comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ter uultra citra quae &iam casibus frequent̃ solent iungi grauarique atq¬
atq ideo aquibus dam p̃positiones eẽ putant᷑. sed illa ꝓprie. est p̃positio
quae sepaorata numquã potẽ sine casualib: proferri. ut .e. exa abs depro
ubini & similia : Ad uerbia uero qua e coniungisolent casualibus etiã
pellipsin ca sualium lic& ꝓferre : ut pone subit c̃iux & ultra citraq nihil ẽ.
& quo d aduerbia & iam ꝑ sehabene aliquã certam significationẽ p̃positio uero

Expanded text:
xtra, ultra, citra, quae etiam casibus frequenter solent iungi grauarique atque ideo a quibusdam praepositiones esse putantur. sed illa proprie est praepositio, quae separata numquam potest sine casualibus proferri, ut e, ex, a, abs, de, pro, sub, in et similia; aduerbia uero, quae coniungi solent casualibus, etiam per ellipsin casualium licet proferre, ut «pone subit coniunx» et ultra citraque nihil est. et quod aduerbia etiam per se habent aliquam certam signific
Abbreviated transcription (Latin):
ratis ad uires romana in carminadandas. et salustius incatilinario satis
eloquentiae sapientiae parum. Confirmatiua ut ꝓfecto scilic& quippe
uidelic& nempe. Vt ꝑsius nem pͣhȩc assidue : duȩ quoq partes ꝓhis. po

Expanded text:
satis ad uires Romana in carmina dandas»; et Sallustius in Catilinario : «satis satis ad uires Romana in carmina dandas»; et Sallustius in Catilinario : «satis eloquentiae, sapientiae parum». confirmatiua, ut profecto, scilicet, quippe, uidelicet, nempe, ut Persius: «nempe haec assidue». duae quoque partes pro his po
Abbreviated transcription (Latin):
pra sndubitabilam habent loci significationem : ex quo ostendunt̃ magisai¬
uerbia ed: qunt quȩdam unã loci significationem habentia quae. est adlocũ
ut or sumistorsum deorsum sursum sinistrorsum dextrorsũ: similit̃ aduer¬
buostendunt sum eors composita i taliã uersus siciliã uersusap̃ que i preac
uenlus asterdit ẽẽ conposita nisidicamꝰ qđ uers us inclinat ribi supra posita
nomina Deortiuum est ne. hoc &iam accipit ꝑneq: & putnon & ꝓualde
n necicero in .ini inuectiuarũ nediciquidem opus est: ꝓneq opus estdie
ei putnon terrent̃ in adelphis. nedicam dolo prout nondicam dolo. proualde
ut idem in andria neilla illum aud nouit cuĩ causa haec incipit. Abnegatiuũ
cipiunt᷑ pro ad uerbiorum diuersis significationibus & est quando duȩ ꝓuna.
ut nullo modo nulla tenus quomodo & aduerbia loco nominũ posita mue¬
nimus : Vt uirgł in .vii. spontesua similit̃ & mane noum & lunus. in .l. tu

Expanded text:
pra indubitabilem habent loci significationem, ex quo ostenduntur magis aduerbia esse. sunt quaedam unam loci significationem habentia, quae est ad locum, ut horsum, istorsum, deorsum, sursum, sinistrorsum, dextrorsum. similiter aduerbia ostenduntur composita, Italiámuersus, Siciliámuersus, quae ipse us ostendit esse composita, nisi si dicamus, quod uersus inclinat sibi supraposita nomina. dehortatiuum est ne. hoc etiam accipitur pro nequein III inuectiuarum : «ne dici quidem opus est», pro neque opus est dici; pro ut non Terentius in adelphis : «ne dicam dolo», pro ut non dicam dolo; pro ualde, ut idem in Andria : «ne illa illum uerbiorum diuersis significationibus, et est quando duae pro una, ut nullomodo, nullatenus, quomodo et aduerbia loco nominum posita inuenimus, ut Virgilius in VII: «sponte sua». similiter et: «mane nouum»; et Lucanus in I: «tu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ nõa. aut composita simplicia sunt om̃a ⁊cilia: ꝑ nominat iuosteriat antũ
conponunt : une n t̃ptationem ap̃ gre coshabentia ar ioo iste hic is

Expanded text:
na aut composita. simplicia sunt omnia alia per nominatiuos, tria tantum componuntur unam interpretationem apud Graecos habentia οὗτος: iste, hic, is
Abbreviated transcription (Latin):
hoc cornu hui cornũ. In quibus quãuis quibusdã aftiũ scriptoribus uideat᷑
temporũ eẽ differentia. Dicunt it nominatiuum quidem & accusatiuũ

Expanded text:
hoc cornu huius cornu, in quibus quamuis quibusdam artium scriptoribus uideatur temporum esse differentia dicunt enim, nominatiuum quidem et accusatiuu
Abbreviated transcription (Latin):
uitam parsi ꝑdere lco pra&erea paenultima breui ꝓfertur in praesenti teb
capro sed producit eam in p̃terito ꝑfecto : & mutat .o. finalem in .i. ico iei ui
ictus. Cato censonꝰ deu&urio hostem. Num: icit. Caelius in i. quicum soasi
dus icistis. Lucreti tam̃. eciam in praesenti ꝓducit. paenultimã exinoor

Expanded text:
uitam parsi perdere?». ico praeterea paenultima breui profertur in praesenti teste Capro, sed producit eam in praeterito perfecto et mutat o finalem in i: ĭco īci, unde ictus. Cato censorius de Veturio : «hostem num icit?». Caelius in I: «qui cum is ita foedus icistis». Lucretius tamen etiam in praesenti producit paenultimam: «exim cor
Abbreviated transcription (Latin):
acusatiuo uel ab latiuo ut in hostem propa tria : Cum uerbosem ꝑ in conpositione ut᷑
induco extorqueo ꝑcurro : Cumparticipis in compositione quidem scđm uerborum
figuram ex quibus nas cuntur ut indecens extorauens ꝓcurrens & pracerta

Expanded text:
cusatiuo uel ablatiuo, ut in hostem, pro patria; cum uerbo semper in compositione, ut induco, extorqueo, percurro, cum participiis in compositione quidem secundum uerborum figuram, ex quibus nascuntur, ut inducens, extorquens, percurrens, et praet
Abbreviated transcription (Latin):
tiuaus ex istimanda ꝗ diminutiua qͥ ppe. ñ hnt̃ diminutiuorũ signifi sed¬
formã tm̃. p̃t̃ ea panus pan ucula Lucilius in .viii. Intus. modo stec rectus

Expanded text:
tiua, quippe non habent diminutiuorum signifitantum. praeterea panus panucula. Lucilius in VIII: «intus modo stet rectus
Abbreviated transcription (Latin):
numinis. In en ꝓductã latina & graeca generis sunt masculini uel femi¬
nini & accepnuoi ta .is. faciunt genetiuũ ut hiclien . hui liens huiꝰ lienis
rien rienis uel renu renis. Horatiꝰ in .ii. sermonũ quod latus aut renes

Expanded text:
uel femini et accepta is faciunt genetiuum, ut hic liēn huius lienis, riēn rienis uel rēn renis Horatius in II sermonum : «quod latus aut renes
Abbreviated transcription (Latin):
Nascunt᷑ ꝓ noã articularia. Itaq: quia illa ap̃ grȩcos aspiran᷑ qus
auocaliincipiunt : ea qq̃ ap̃latinos & a uocali sncipiunt : & as pratios
habent : possessiuis solent praeponi. articuli sed ad sequentia nõs
cessario intellegunt DΕΜΟCΔΟΥΛΟC id est ΟΛΟΥ ΑΟC ΜΟr sol

Expanded text:
nascuntur pronomina articularia. itaque quia illa apud Graecos aspirantur, quae a uocali incipiunt, ea quoque apud Latinos et a uocali incipiunt et aspirationem habent. possessiuis solent praeponi articuli, sed ad sequentia nomina necessario intelleguntur. ὁ ἐμὸς δοῦλος, id est ὁ δοῦλός μου; s
Abbreviated transcription (Latin):
sa Neuerbum eẽ put&ur recusauer̃ ꝓferre Nam ad graecoꝵ imitu¬
nem: his quoq utim᷑ duplicibus gene&iuis ꝓ nominũ. ap̃ illos it enor u

Expanded text:
sa, ne uerbum esse putetur, recusauerunt proferre. nam ad Graecorum imitationem his quoque utimur duplicibus genetiuis pronominum, apud illos enim
Abbreviated transcription (Latin):
tã que insita mala ferrepirum V& ustis simitam̃ &iam insimplio sru
tuli sse dnueniunt᷑ pordinaui & proseui enniꝰ in p̃certis ubi udet du
lolianitr escere interteiticum se legit secernit aufest sallilo abor

Expanded text:
tamque insita mala / ferre pirum». uetustissimi tamen etiam in simplici serui protulisse inueniuntur, pro ordinaui et pro seui. Ennius in praeceptis : «ubi uidet auenam lolium crescere inter triticum, / selegit, secernit, aufert; sedulo ub
Abbreviated transcription (Latin):
tota : uttuus suus illud istud: Alia pentaptota. ut ille ipse iste Nun
ex aptota ꝓnoã ñ inueniunt quia scđa ꝑsona in qua sola sercasis
inuemiri possunt similẽ hab& nominatiuo uocatiuũ. Vt uir glł in
Nomin a tauũ ꝓtulit. tuq puerq tuus. Ter renti. uocatiuũ ineunihi
omeatũ. Diriuatiua quoq: prima e ꝑsonȩ habent uocatiuos quaposset
ede adiungipsonae.: utdictum. est nontamen in omnibus uara it̃ uslis
nec ia nominibis tamen hocinuenes nisi tribus quae nomiuatiuliset

Expanded text:
tota, ut tuus, suus; illud, istud; alia pentaptota, ut ille, ipse, iste. nam hexaptota pronomina non inueniuntur, quia secunda persona, in qua sola sex casus inueniri possunt, similem habet nominatiuo uocatiuum, ut Virgilius in IIII nominatiuum protulit: «tuque puerque tuus», Terentius uocatiuum in eunucho : «o mea tu». deriuatiua quoque primae personae habent uocatiuos, quia possunt secundae adiungi personae, ut dictum est, non tamen in omnibus uariantur casibus. nec in nominibus tamen hoc inuenies nisi tribus, quae nominatiuum in
Abbreviated transcription (Latin):
lationem hoc : qđ de monstratio inter rogationi reddita : primĩu
gnitionẽ ostendit quis fecit : ego : relatiuũ uero : scđam cognitionen

Expanded text:
lationem hoc, quod demonstratio interrogationi reddita primam cognitionem ostendit quis fecit? ego, relatio uero secundam cognitione
Abbreviated transcription (Latin):
nominatiuo similiter in .is. desinunt haec sardis has sardis. Item alpis sistis bnis
quae apud graecos insupradictis casibus eĩc dipthongũ habent finalẽ hont
in .i. epistolarũ smirna quidem & colo phon quierssi regia sardis. Virgł inx
in srrtis in saxa uolens uosturnus adoro. Quorũ aut̃ in ium t̃minantiũ gen&iũ

Expanded text:
nominatiuo similiter in is desinunt: hae Sardis has Sardīs, item Alpīs, Syrtīs, Trallīs, quae apud Graecos in supra dictis casibus εις diphthongum habent finalem. Horatius in I epistularum : «Smyrna quid et Colophon, quid Croesi regia Sardis?». Virgilius in X: «in Syrtis, in saxa, uolens uos Turnus adoro». quorum autem in ium terminantium genetiu
Abbreviated transcription (Latin):
aricino egerius ł ebius tusculanus dedicauit dictator latinus hĩ popu¬
li cõmonit tus culanus aricinus. lanub inꝰ. laurens copanus tybur¬
ti tinniꝰ insaltaria ferrentinatis populus gc̃a stuðet ꝓferrentinãs

Expanded text:
Aricino Egerius Baebius Tusculanus dedicauit dictator Latinus. hi populi communiter: Tusculanus, Aricinus, Lanuuinus, Laurens, Coranus, TiburTitinius in psaltria : «Ferentinatis populus res Graecas
Abbreviated transcription (Latin):
ar desinentia latina neutras hoc laquear. lacunar lupanar¬
÷ instar far columbar ꝙ significat genus uinculi plautꝰ. in .ru.

Expanded text:
ar desinentia Latina neutra sunt, ut hoc laquear, lacunar, lupanar, instar, far, columbar, quod significat genus uinculi. Plautus in ru
Abbreviated transcription (Latin):
deficit sui nominatiuo : & cõmunes habuit num eros Nec mirũ cuns
graecos nominatiuus supradicti ꝓ nominis id est ⁊ rarus ds

Expanded text:
no habuimus, deficit sui nominatiuo et communes habuit numeros; nec mirum, cum apud Graecos nominatiuus supra dicti pronominis id est ἵ rarus es
Abbreviated transcription (Latin):
MastΟΥtoΥC Κaytayta. At ticum est Q uomodo &iam ap̃nos in ueniuntur
doleo &gaudeo la&orhĩs & haec. Salustiꝰ incatilinario & populus lacari salt¬
deaccus atore quã deoratore dicunt similit̃ nos. Virgł in .IIII. a eneidos ulta
uirum poenas inimico a fatre recepi. Idem in .xii. pallas tehoc uulnere ꝑ
pallas immolat & poenas inmico ex sangui nesumit. Idem in .II. aeneiđ
idq audire sat est iamdudũ sumite poenas attici aMatoN Tocin
Ruto coie similiter nos minor tot annos nam minor triginta annorã cũ d
plusuces diiplicimaior neronum sub audiendũ enĩ est aritit Plor nee
fecus umdixito gamus feaerum quimin or est : Lu canꝰ in ins &rceriue

Expanded text:
οις καὶ ταῦτα Atticum est, quomodo etiam apud nos inueniuntur doleo et gaudeo, laetor his et haec. Sallustius in Catilinario : «ea populus laetari etβε δίκην tam de accusatore quam de reo dicunt. similiter nos. Virgilius in IIII Aeneidos : «ulta uirum poenas inimico a fratre recepi». idem in XII: «Pallas te hoc uulnere, Pallas / immolat et poenas inimico ex sanguine sumit». idem in II Aeneidos : «idque audire sat est, iam dudum sumite poenas». Attici ἔλαττον τόσων καὶ τόσοις. similiter nos minor tot annos; nam minor triginta annorum cum dicimus, plus uice simplici / maior Neronum», subaudiendum enim est aetate. idem minor fratrum dixit pro unus fratrum qui minor est. Lucanus in IIII: «et re
Abbreviated transcription (Latin):
omani quoq: impedio illũ ut iam ostendimus. iustum prouero & ueruĩ
ꝓiusto frequenter tam nos quam atticiponimus. sopho eles aiannõȩ
nunt. Virgł in .xii. quaecumq est fortuna mea est meueriꝰ unũ. ꝓuobis
foedus luere & decernere ferro. Veriꝰ dixit pro iustius. Attici ene
Vosquoq auctores inuenimus huiꝰ cemodifigura ł tentes. Cinig l in ui
aeneidos ciectum litore egentem suscepi ꝓ ad litus. illi er Re aue leuosos
adstitit illum locum & illo & illi & circa illũ Virgł in .v. ollicaeries¬
us supra caput ad stitit ymber Isocrates in ario pagiti coernaic ail
uectiuarũ dicote priore nocte uenisse inter falcarios id est in locum
IIII. aeneidos. egregiam uero laudem &spolia am pla refertis tuque

Expanded text:
omani quoque impedio illum, ut iam ostendimus iustum pro uero et uerum pro iusto frequenter tam nos quam Attici ponimus. SophoclesΑἴαντι· «δίκnunt. Virgilius in XII: «quaecumque est fortuna, mea est, me uerius unum / pro uobis foedus luere et decernere ferro», uerius dixit pro iustius. Attici ἐμμtores inuenimus huiuscemodi figura utentes. Virgilius in IIII Aeneidos : «eiectum litore, egentem / suscepi», pro ad litus. illi ἐγκατέσκηψεν εἰς τtitit illum locum et illo et illi et circa illum. Virgilius in V: «olli caeruleus supra caput astitit imber». Isocrates in Ariopagitico : «ἐν ταῖς αuectiuarum : «dico te priore nocte uenisse inter falcarios», id est in locum, lius in IIII Aeneidos : «egregiam uero laudem et spolia refertis / tuque
Abbreviated transcription (Latin):
fecto utimur & cumplus quam ꝑfecto ad iungit᷑ optatiuis aut̃ om̃ibus quippeconi¬
tis cum su pradictis tribus temporibus. praesens enim optatiuũ & p̃teritum im pra

Expanded text:
raeterito perfecto utimur et plusquamperfecto adiungitur, optatiuis autem omnibus, quippe coniunctis cum supra dictis tribus temporibus praesens enim optatiuum et praeteritum imp
Abbreviated transcription (Latin):
pesieresse. Terentius in supradicta fabula. hic ego inten sun aurumnop¬
peribos Ram repperio comperio cooꝑio sicut apepus tetiua sunt ifaciunteñ

Expanded text:
perior esse. Terentius in supra dicta fabula: «hic ego interea uirum opperibor». nam reperio, comperio, cooperio, sicut aperio, actiua sunt; faciunt en
Abbreviated transcription (Latin):
lectum: sic̃ aspicio inspicio despicio suspicio conspicio inusunon est simlib
Similiter hoc idem in plurimis aliis inuenier : sunc quaedam. quaecũ formun¬
habeant participiorũ : tam̃ carentia tempore nomina esse ostendunt uigo¬
leatus scutatus pilatus tonicatus maneleatus caligatus baccatꝰ paeni

Expanded text:
lectum, sicut aspicio, inspicio, despicio, suspicio, conspicio a specio non est in usu. similiter hoc idem in plurimis aliis inuenies. sunt quaedam, quae cum formhabeant participiorum, tamen carentia tempore nomina esse ostenduntur, ut galeatus, scutatus, pilatus, tunicatus, manuleatus, caligatus, baccatus, pa
Abbreviated transcription (Latin):
eus imoscit  Nocales igit ut dictũ est ꝑ sẽ ꝓlatȩ nom̃ suũ ostendunt.
Semiuo cales is. ab .e. incipientes & in set̃minantes. absq .x. quae ab i.
incipit ꝑꝰ apostrophen grecino minis .zi. qͣuia neces sefuit cũ sit semiuo

Expanded text:
euanescit. uocales igitur, ut dictum est, per se prolatae nomen suum ostendunt, semiuocales uero ab e incipientes et in se terminantes, absque x, quae ab i incipit per anastrophen Graeci nominis ξῖ, quia necesse fuit, cum sit semiuo
Abbreviated transcription (Latin):
quod paulo ante uel moxfit . exhoc romani e uestigio dixer̃
uel quod stans aliquis in eodem uestigio ficit. Vnd estatim quoq dic itas
uel quantum tempus inun oest uestigio faciendio quod estbrtus sin un
st erer nuii uerr i nar umie euestigio quasit uodam cirta eropos soraco
est uerres redit atse atque ad mores suos. Illi yneptontoen faose losaetis¬

Expanded text:
quod paulo ante uel mox fit. ex hoc Romani e uestigio dixerunt, uel quod stans aliquis in eodem uestigio facit unde statim quoque dicitur, uel quantum tempus in uno est uestigio faciendo, quod est breuissimum. Cicero in I Verrinarum : «e uestigio, quasi quodam Circaeo poculo, factus est Verres. redit ad se atque ad mores suos». illi ὑπὲρ τόνδε
Abbreviated transcription (Latin):
erea cupido cupidinis quod masculino quidem genere deum signifi¬
cat plerũq: & est ꝓpriũ : feminini uero ips a mrem Itaq: feminin&
pra qualuit declinatio : MDargo quoq: marginis notandum quod

Expanded text:
erea cupido cupidinis, quod masculino quidem genere deum significat plerumque et est proprium, feminino uero ipsam rem. itaque feminini praeualuit declinatio. margo quoque marginis notandum, quod
Abbreviated transcription (Latin):
significationem ut idem vi. magnas obeuntia terras totimaria intraued¬
cete pec non cum alis partibus coniuñcta. simul cumilis loco conund¬
nis causualis accipitur :ut quam ob remipro: qua ꝓpter : Cicero inline

Expanded text:
significationem, ut idem in VI: «magnas obeuntia terras / tot maria intraui duce te». nec non cum aliis partibus coniuncta simul cum illis loco coniunctionis causalis accipitur, ut quamobrem pro quapropter. Cicero in I
Abbreviated transcription (Latin):
ibo intro & gratulabor um. aduentum filus ꝓfiliab. Idom. quitalis est de
tuatabus suis. Ouidius posuit in xii. meta morphoscon eabo ea derbus ce

Expanded text:
ibo intro et gratulabor uestrum aduentum filiis», pro filiabus. idem: «qui talis est de gnatabus suis». Ouidius posuit in XIII metamorphoseon : «Euboea duabus
Abbreviated transcription (Latin):
cum soleat plerumq: compositio a. correptã uel in .ẽ. correptã uel in i
in .l. uel in .ẽ. Vt habeo in hibeo habebam in hibebam: Habui in hibui. ha¬
bueram hhibueram. habebo inhibebo: Ago exigo agebã exigebam:
agam exigam : facio inficio faciebam inficiebam faciã inficiã iaceo initio
iacebã iniciebam iaciam iniciam. frango infringo frangebã infrin¬
gebam frangam in fringam tango contingo tangebã contingebam tan¬
gã contingam. Arceo coerceo spargo respargo : parco deperco Ideo enĩ
dixi plerumq: quia est ubi seruat᷑ .a. integra : ut paro reparo conparo:
maneo remaneo. incaneo incanui. Vnde uirgł in .ii. georgicon malos

Expanded text:
cum soleat plerumque compositio a correptam uel in e correptam uel in i t hăbeo inhibeo, hăbebam inhibebam, hăbui inhibui, hăbueram inhibueram, hăbebo inhibebo; ăgo exigo, ăgebam exigebam, ăgam exigam; făcio inficio, făciebam inficiebam, făciam inficiam; iăcio iniicio, iăciebam iniiciebam, iăciam iniiciam; frăngo infringo, frăngebam infringebam, frăngam infringam; tăngo contingo, tăngebam contingebam, tăngam contingam; ărceo coĕrceo; spărgo respĕrgo; părco depĕrco ideo enim dixi plerumque, quia est ubi seruatur a integra, ut paro reparo comparo, maneo remaneo, caneo incaneo incanui, unde Virgilius in II georgicon : «malos
Abbreviated transcription (Latin):
tionis in .is. faciunt gen&iuũ. Agenetiuo N graeco mutant .o. in .i & faci¬
uis. plaut̃ ab latiuo casu. aboedĩpo dixit: ꝓoedippode in penulo :
Nanisti quidem her deorationi oedippo opus est cõmectur& quispħimginte¬
& eunus & ant̾inus qusꝑ sineresin in ore diptͥongũ. ap̃ grae cosꝑferint᷑ su
apud illos scđm integrorum regulã declinat᷑. Id est in ocͦ desinentiũ ir¬
or enim diptongum terminant geneciuũ. Ap̃ nos qq debent scđȩ ẽẽ dedi¬
Horatius alcinous alcinoi declinauit in .i. episto larũ Nos numerus sumꝰ
& fruges consumere natisponsi penelope nebulones alcinoiq: Ap̃ uirgł

Expanded text:
in is faciuis Plautus ablatiuo casu ab Oedipo dixit pro Oedipode in Poenulo : isti quidem Hercle orationi Oedipo / opus est coniectore, qui Sphingi inteet Eunus et Antinus, quae per synaeresim in ους diphthongum apud Graecos proferuntur, cum apud illos sου enim diphthongum terminant genetiuum, apud nos quoque debent secundae esse decliHoratius Alcinous Alcinoi declinauit in I epistularum et fruges consumere nati, Sponsi Penelopes, nebulones, Alcinoiqu
Abbreviated transcription (Latin):
osuna s ciuoue pro aebidis ł i. eutralibus uocibus excontrario idem amaus¬
simi proserebant. Careor pro careo dicentes & obsonor pro obsonote unus¬
lor ꝓcopulo &e cil eo n pcaleo Quorum aucteres apud cporb sar gre copu
eois sire den depodo similiter conpert or pro conperio. Salustuisama
guitino sed ego conperior boecun magis punia fide. Nuentos quan
tur ꝓbol Lant. Sunt alia qua ecum sint actiua nor ones qicqus. bela

Expanded text:
uas quoque pro actiuis uel neutralibus uocibus ex contrario idem antiquissimi proferebant, careor pro careo dicentes et obsonor pro obsono et copulor pro copulo et caleor pro caleo, quorum auctores apud Caprum legant, qui eos scire desiderant. similiter comperior pro comperio Sallustius in Iugurthino : «sed ego conperior Bocchum magis Punica fide», nutrior quoque antur pro bellant. sunt alia, quae, cum sint actiua, in passiua
Abbreviated transcription (Latin):
Laucrius frustrã mur ipridemur. Varro ab amicis bortare t᷑. siue¬
tonius inaũi: pra& orum fastidies sunt quibus ius fat᷑ur id est dr̃ ut nesasti
moers muoia fugit oblita passiue dixit. hasera tuobuat a cetonsu. sculla

Expanded text:
Laberius: «frustramur, inridemur». Varro: «ab amicis hortaretur». Suetonius in VIII pratorum : «fasti dies sunt, quibus ius fatur, id est dicitur, ut nefMoerim / ipsa fugit», oblita passiue dixit. Horatius in II ca
Abbreviated transcription (Latin):
riiC urro &iam rep&ita priore syllaba cucurri facit p̃teritum: qd ie
positione inuenit᷑ apud quo đdam auctorũ geminationẽ pri
syllabae seruans: Apud alios aut̃ minimat ut uirgił in uiras
Ineidos. decurreiugis
alia depaste patentes: trans mittunt cursu campos : liuius in xxii. ab ur

Expanded text:
ri». curro etiam repetita priori syllaba cucurri facit praeteritum, quod in compositione inuenitur apud quosdam auctorum geminationem primae syllabae seruans, apud alios autem minime, ut Virgilius in IIII Aeneidos : «decurrere alia de parte patentes / transmittunt cursu campos». Liuius in XXII ab ur
Abbreviated transcription (Latin):
potestatem Nam plbs plebis facit gen&iuũ : & fames famei dicebant
u&eres. Vnde adhuc ꝓducitur fame in ablatiuo. Virgł invi. mel¬
le saporatã & medicatis frugibus offamꝰ obicit ille fames rabidatra
guttura pandens Iuuenalis in .v. inde aut̃ cumse matura leuauit
ꝓgenies stimꝰ ante fame festinat. ad illam : quã primũ praedã ruptogus

Expanded text:
potestatem» nam plebs plebis facit genetiuum. et famēs famĕi dicebant ueteres, unde adhuc famē producitur in ablatiuo. Virgilius in VI: «melle soporatam et medicatis frugibus offam / obicit: ille famē rabida tria guttura pandens», Iuuenalis in V: «inde autem cum se matura leuauit / progenies stimulante famē, festinat ad illam, / quam primum praedam rupto gus
Abbreviated transcription (Latin):
moueo moui foueo foui. ftueo saui. In ueniunt᷑ aũ auctores qui quomodo in
terito primae coniugationis in .ui. syllabã terminante faciunt in secin du
tam singulari quam plurali & intertia ꝓlurali inunt. desinente ꝑsona pienl¬
timae sin copam syllabae sic &iam in scđa coniugatione quando p̃teritũ m u
desinit ut uirgilius in .iiii. hyrcanaeque admorunt uberatigris : ꝓadimouer
Horatꝰ insermonũ .i. hunchominẽ uelles sitradere dis ꝑ eam nisun uosesens¬
Conueo quod &iam coniuo scđam tertiã ꝓtulerunt ueteres : pra&eritũ tamihi
ui. quam in .xi. habuit Ninnius crassus in .xx.tertio iliades Nam non conius ou

Expanded text:
moueo mōui, foueo fōui, faueo fāui. inueniuntur autem auctores, qui, quomodo in praeterito primae coniugationis in ui syllabam terminante faciunt in secunda tam singulari quam plurali et in tertia plurali in unt desinente persona paenultimae syncopam syllabae, sic etiam in secunda coniugatione, quando praeteritum in ui desinit, ut Virgilius in IIII: «Hyrcanaeque admorunt ubera tigres», pro admoueronum I: «hunc hominem uelles si tradere, dispeream, ni / summosconiueo, quod etiam coniuo secundum tertiam protulerunt ueteres, praeteritum tam in ui quam xi habuit. Ninnius Crassus in XXIIII Iliados : «nam non coniui o
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ scđm analogiã. hoc dite esse : Nã in .is. finiri neutrũ non pot.ẽ. la¬
canꝰ in .viii. ã illic lybicȩ posuer ditia gentes templa: Hic & haec sa

Expanded text:
tamen secundum analogiam hoc dite esse. nam in is finiri neutrum non potest. Lucanus in VIIII: «non illic Libycae posuerunt ditia gentes / templa», hic et haec Sa
Abbreviated transcription (Latin):
erim cerinris Am phibra chys amphi bracheis chla m̃s chlamrdis sed
haetꝰ graece quoq plata inueniunt. In aes dipthongũ. duo inueniunt᷑ hic
praes hui praedis. hoc aes hui aeris In Aus. desinentia feminina s̃ & abla¬
ta s. & addita dis. faciunt. genetiuũ. ut haȩc laus hui. laudis. hȩc fraus huius¬
fraudis. In . eus. graeca sunt .us in .i. mutantia. faciunt gendiuũ hic tr̃¬
deus tydei In huius cemoditam̃ terminatione quaedam inueniuntur.
mutatione eus. dyptͥongi. in .es. longã. ꝓlata ut axuaerc achilles neo ce¬

Expanded text:
Erinys Erinyis, amphibrachys amphibrachyis, chlamys chlamydis. sed haec Graece quoque prolata inueniuntur. in aes diphthongum duo inueniuntur: hic praes huius praedis, hoc aes huius aeris. in aus desinentia feminina sunt et ablata s, addita dis faciunt genetiuum, ut haec laus laudis, haec fraus fraudis. in eus Graeca sunt et us in i mutantia faciunt genetiuum: hic Tydeus Tydei. in huiuscemodi tamen terminatione quaedam inueniuntur mutatione eus diphthongi in es longam prolata, ut Ἀχιλλεύς Achillēs, Περσ
Abbreviated transcription (Latin):
fundi delectat uirtus te uilicꝰ paulostre nuior si euaserit. Sunt aut̃¬
& alia in us t̃minantia ex qͥbus cõparatiua supra dictã regulã ñ seruant &
dicunt᷑ in aequitła quorũ quȩdã .÷. breuẽ uocalẽ hñt añ .or: sicut alia q̃dã¬
eandẽ .i. loco consonantis : quȩdã uͦ. c̃sonantẽ utbonus melior iuuenis iu¬
nior ꝓiuuenior magnus maior malus peior paruus minor Plus q̃qra

Expanded text:
Fundi delectat uirtus te, uilicus paulo / strenuior si euaserit». sunt autem et alia in us terminantia, ex quibus comparatiua supra dictam regulam non seruant et dicuntur inaequalia. quorum quaedam habent i breuem uocalem ante or, sicut alia quaedam i loco consonantis, quaedam uero consonantem, ut bonus melior, iuuenis iunior pro iuuenior, magnus maior, malus peior, paruus minor. plus q
Abbreviated transcription (Latin):
cesso dici ab areioͦ ꝙ nc̃ accio dm̃s ꝙ est ex ad &cio c̃positũ arger q̃q̃ di¬
cebant ꝓagger łsit̃ etĩ in .s. assideo rado rasi suadeo sua si In duas añ

Expanded text:
o uerbo, quod nunc accio dicimus, quod est ex ad et cio compositum; arger quoque dicebant pro agger. transit etiam in s: assideo, rado rasi, suadeo suasi; in duas quoque
Abbreviated transcription (Latin):
hunc primũ auctoritas doctis simorum tradidit modũ indeclinatione
uerberũ. Sciendum tam̃ quod quidã ausi sunt infinita ponere. pri

Expanded text:
hunc primum auctoritas doctissimorum tradidit modum in declinatione uerborum. sciendum tamen, quod quidam ausi sunt infinita ponere pri
Abbreviated transcription (Latin):
tum. fulcio fulsi fultũ haurio hausi haustum P. uero, Ante si posita sue
supradictũ est ꝑ. ptum faciunt supinũ. De modempsidemptũ ꝓmoyimosi pis

Expanded text:
tum, fulcio fulsi fultum, haurio hausi haustum. p uero ante si posita, sicut supra dictum est, per ptum faciunt supinum: demo dempsi demptum, promo p
Abbreviated transcription (Latin):
nus in u consiliũ bonum gratia parui facstur. facessitur quoq cicenro pelu¬
ention sed hot polliceor omnis sicuifũ forte ha elege negotiũ facesset Be

Expanded text:
nto : «consilium bonum gratia parui faciatur». facessitur quoque Cicero pro Cluentio : «sed hoc polliceor omnibus, si cui forte hac lege negotium facesset
Abbreviated transcription (Latin):
ipo ciui non est satis. Nectis auecte łuecti. T̃ e rentiꝰ in eunueho iumedũ
ue nis &łteco carpit igni Idẽ in .i.georgicon & quã uis igniexigusi ꝓperdi

Expanded text:
ipe ciui non est satis», uectis a uecte uel uecti Terentius in eunucho : «in medium ipe ciui non est satis», uectis a uecte uel uecti Terentius in eunucho : «in medium uenis et caeco carpitur igni». idem in I georgicon : «et, quamuis igni exiguo, pr
Abbreviated transcription (Latin):
ba in .is. desinit. Aduabus incipiens consonantib: ut auis. ab aue. ł aui. Horatiꝰ
in .i. carminũ Nereus fama mala ducis. auidomũ quã multo rep&& graecia
milite Nauis anaue ł naui. Cicero desuppliciis quo it tibi naui opus fuit t̃
renti in. andria naui fracta ap̃ andrũ. in sulã. Idẽ in eautonti morumeno
adueniente en aui egrȩdientẽ illico abduxi ad caenã : In eadẽ dies xgͣc
autplus ego innaui fui. Virgł uͦ ꝑ e ꝓtulit in .v. at media mnestheus incedens naue
ꝑ ipios hostator socios. Ciuis aciue ł ciui. Iuuenalis. in .iiii. quid illociue
tulisset natura int̃ris. Cicero in uerrinarum .iiii. Quod siculus aciui romano
ciuis romanus datur primũ suaelegis ꝙciuͥs cũ ciui ageret sic  u& eres
codices habent quos imꝑitia quorundã corrupit mutantiũ scripturã
quod essas ausus ꝓciui ꝓ beneme rito ciui. Idẽ inxii philipricarũ. sedironu¬

Expanded text:
ba in is desinit a duabus incipiens consonantibus, ut auis ab aue uel aui Horatius in I carminum : «Nereus fata: mala ducis aui domum, / quam multo repetet Graecia milite», nauis a naue uel naui Cicero de suppliciis : «quo enim tibi naui opus fuit?». Terentius in Andria : «naui fracta apud Andrum» insulam. idem in heautontimorumeno : «aduenientem, e naui egredientem ilico / abduxi ad cenam». in eadem: «dies triginta aut plus ego in naui fui». Virgilius uero per e protulit in V: «at media Mnestheus incedens naue per ipsos / hortatur socios», ciuis a ciue uel ciui Iuuenalis in IIII: «quid illo ciue tulisset / natura in terris». Cicero in Verrinarum IIII: «quod Siculus a ciui Romano, ciuis Romanus datur primum suae legis, quod ciuis cum ciui ageret». sic enim ueteres codices habent, quos imperitia quorundam corrupit mutantium scripturam.: «quod esset ausus pro ciui, pro bene merito ciui». idem in VII Philippicarum : «sed in princ
Abbreviated transcription (Latin):
quae similiter ꝓferunt᷑ ipassiua declinatione:. Vt amaaois sin psit
tiui tertia ꝑsona: similis est in omni coniugatione. tertiae ꝑsonae sib¬
iunctiui. ut amet doceat. legat. am&ur doc&ur legatur & in passiuisq¬
dem uel simi libus hoc possumus dicere In actiuis uero uel neutris nili

Expanded text:
quae similiter proferuntur in passiua declinatione, ut amatus sim sis sit. pore imperatiui tertia persona similis est in omni coniugatione tertiae personae subiunctiui, ut amet, doceat, legat, ametur, doceatur, legatur; et in passiuis quidem uel similibus hoc possumus dicere, in actiuis uero uel neutris nul
Abbreviated transcription (Latin):
plena iam margine libri : Excipit᷑ &iam caro femininũ carnis
ietustis sim tam̃ &iam nomina tium haecarnis ꝓferebant qui magis
rationabilis est ad genetiuum I iuius andronicus in odissa carnis

Expanded text:
plena iam margine libri». excipitur etiam caro femininum carnis. uetustissimi tamen etiam nominatiuum haec carnis proferebant, qui magis rationabilis est ad genetiuum. Liuius Andronicus in Odyssia : «carnis
Abbreviated transcription (Latin):
& aliter ea finiri abeoxuac hec coclea. ex aptue. haec charta oray¬
caquc haec gausapa. seneca. ouidiũ sequens. gausapa si sumpsit gau¬
rãpa sumpta ꝓbat. Propria eius dẽ t̃minationis similẽ habent nomi

Expanded text:
 litera finiri: ὁ κοχλίας haec cochlea, ὁ χάρτης haec charta, ὁ γαυσάπης haec gausapa. Seneca Ouidium sequens: «gausapa si sumpsit, gausapa sumpta proba». propria eiusdem terminationis similem habent nomi
Abbreviated transcription (Latin):
quid nisi ꝓpt̃ ꝑsonarum in consequentiã. Testiae enĩ ꝑsonae est nom̃ uerbũ
uero pͥmȩ. Est igit consequens quod in duab: t̃tiis profert᷑ ut priscianꝰ scri¬
bit: Ñ tam̃ omnino ubiq: hoc obseruamꝰ. quae enim sub stantiã significant
uerba uel nominationem adsciscunt aptissime noã & in prima & in scđa ꝑsona
id. est in aliis in consequens. ut sumpius aeneas. Cicero nominor & his simi¬
lia : quã uis auctores inueniant̃ licentia solita utentes. & aliis quoq uer¬
bis primae ł scđȩ ꝑsonae coniungentes nomina. ut homerus. Ooibo noalo¬

Expanded text:
quid nisi propter personarum inconsequentiam: tertiae enim personae est nomen, uerbum quid nisi propter personarum inconsequentiam: tertiae enim personae est nomen, uerbum uero primae; est igitur consequens, quod in duabus tertiis profertur, ut Priscianus scribit. non tamen omnino ubique hoc obseruamus; quae enim substantiam significant uerba uel nominationem, asciscunt aptissime nomina et in prima et in secunda persona, id quod est in aliis inconsequens, ut sum pius Aeneas, Cicero nominor et his similia, quamuis auctores inueniantur licentia solita utentes et aliis quoque uerbis primae uel secundae personae coniungentes nomina, ut Homerus: «
Abbreviated transcription (Latin):
ss necercogita rent᷑ pro nomina Nã possumus ad hoc dicere ꝙ pronomina semel
nonuinu loco nata ex accidente habuer̃ &iã demonstratione subo culis enĩ am̃
nom isanae plerũq cernunt᷑ Itaq p̃cipuũ habuer accidens demonstratio¬
Nr quȩ ꝓfecta ꝑ coniunctionẽ primae & seđae ꝑsonae. ꝑuenit aĩa ad ĩtiam:
Nonigit ꝙ nonliab& tertias ꝑsonas nom̃. Ideo excogitatas ꝓnomina sed qm̃ ex¬
pers est demonstrationis quae est in ꝓ nominib. Itaq in est utrumq in illo
uirgiliano hi caugustus & omnis iuli ꝓgenies satis neces sonũ ⁊ quex em̃
cernit᷑ augustus. demonstratione usus est ꝓ pro nom̃ quae a nomine fierim̃
poterathicUt aut̃ qualitatem quoq ꝓpriã ostenderet ꝑ sonae quã demons
trara ad ad didit augustus: his itaq sehabentib certũ. est quod sidicã
priscuanus scribo & his similia : sine dubio in congruedico. Necꝓpt̃ aliud

Expanded text:
sis nec excogitarentur pronomina. nam possumus ad hoc dicere, quod pronomina semel nominum loco nata ex accidente habuerunt etiam demonstrationem; sub oculis enim omnes eorum personae plerumque cernuntur. itaque praecipuum habuerunt accidens demonstrationem, quae profecta per coniunctionem primae et secundae personae peruenit etiam ad tertiam. non igitur quod non habet tertias personas nomen, ideo excogitata sunt pronomina, sed quoniam expers est demonstrationis, quae est in pronominibus. itaque inest utrumque in illo Virgiliano: «hic Caesar et omnis Iuli / progenies», satis necessarium. quia enim cernitur Augustus, demonstratione usus est per pronomen, quae nomine fieri non poterat hic; ut autem qualitatem quoque propriam ostenderet personaar. ilis itaque ita se habentibus certum est, quod, si dicam Priscianus scribo et his similia, sine dubio incongrue dico, nec propter aliud
Abbreviated transcription (Latin):
dio nem nonp peruer q u altatis sel que comimunte ommib t es iait sepe si
dicta uerb a ied est nominationem euocant ea aterciateios morine sorre
eo prissianus sum uel cicero uocor cums pecialem substintia qua neio¬
men ad ditum demon straree hebeat in scipsum uerbun sub stotiui ad&tuor¬
tiuũs Itaq frequent inuenimꝰ demonstratius  onominibus sits no uelire

Expanded text:
priae qualitatis, sed quae communiter omnibus accidit essentiae dicta uerba, id est nominationem, euocant ea a tertia ad primam, quando dico Priscianus sum uel Cicero uocor, cum specialem substantiam, quam pronomen additum demonstraret, habeat in se ipsum uerbum substantiuum uel uocatiuum. itaque frequenter inuenimus, demonstratiuis
Abbreviated transcription (Latin):
In quibus omnib: de est ego Nr̃i quoq: iuuenalis in .iiii. Nã cũsis conuiua mihi ꝓmis¬
sus habebis euandrũ uenies chirinthius haud minor illo hospes. de est enim
tũ supradictis uero id est sub stantiuis & sine ꝓ nomine beneom̃s adiungunt᷑
psonae & uocatiuis uerbis . Cũ enĩ ipsa uerba ꝑsesubstantiã uniꝰcuiꝰq propriã
colligant uel substantia e nominationẽ necessario relictis ꝓ nominib: quaȩ
I psa quoq sub stantiã quantũ ad uocem solã significant : :

Expanded text:
in quibus omnibus deest ego; nostri quoque, ut Iuuenalis in IIII: «nam cum sis conuiua mihi promissus, habebis / Euandrum, uenies Tirynthius aut minor illo / hospes», deest enim tu. supra dictis uero, id est substantiuis, et sine pronomine bene omnes adiunguntur personae et uocatiuis uerbis. cum enim ipsa uerba per se substantiam uniuscuiusque propriam colligant uel substantiae nominationem, necessario relictis pronominibus, quae ipsa quoque substantiam quantum ad uocem solam significant, ad
Abbreviated transcription (Latin):
petutus rursus &rursũ ꝓrsus & ꝓrsum secus celitus accelo stirpt a tire
fonditus a fundo Virgł in .iii. aeneidos rursus & alters Ineodẽ piur sice
diuerso celicȩ cisq: latebris racitus a radicibus Virgł in .i. aeneidos rdi¬
citus erutapinus : mordicus diuinitus humanitus. Dicit᷑ tam̃ & diuine alo
mane & huma niter sed diuersas habent significationes Nam diuintus
adiuis & bumanitus ab hominibus monstrant. Diume aut̃ & humane udl
manitei similiter diuis & hominibus significant & minus quoqiacon
nus localias: Ad uersus quoq quod & nominatiuus est quo modo niles
minime Tecrent̃ in andria liberatussum daue hodie tuao oparatuils
quidem similit̃ fors cũ sit nominatiuus accipit᷑ ꝑad uerbio UIrgđ inb¬
fors & uota facit cumulatq: altaria donis . Et om̃a comparatiua quae nom int̃
comparatiuorum generis neutri similia sunt ut clarius. prudentiꝰ ocusse

Expanded text:
et rursum, prorsŭs et prorsum, secŭs, caelitŭs a caelo, stirpitŭs a stirpe, funditŭs a fundo Virgilius in III Aeneidos : «rursus et alterius» in eodem: «rursum ex diuerso caeli caecisque latebris», radicitŭs a radicibus Virgilius in V Aeneidos : «radicitus eruta pinus», mordicŭs, diuinitŭs, humanitŭs. dicitur tamen et diuine et humane et humaniter, sed diuersas habent significationes. nam diuinitus a diuis et humanitus ab hominibus monstrat; diuine autem et humane uel humaniter similiter diuis et hominibus significant. eminus quoque et comminus localia sunt, aduersus quoque quod etiam et nominatiuus est, quomodo nullus pro minime. Terentius in Andria : «liberatus sum, Daue, hodie tua opera:: ac nullus quidem». similiter fors, cum sit nominatiuus, accipitur pro aduerbio Virgifors et uota facit cumulatque altaria donis» et omnia comparatiua, quae nominum comparatiuorum generis neutri similia sunt, ut clarius, prudentius, ocius,
Abbreviated transcription (Latin):
ipsiᷤ me uelle. uestim̃ta dicito. Toti ꝓtotus Idẽ insuspecta. adeo ut te
satias caper& toti familiae soli ꝓsolius. cato in .ii. primo originũ

Expanded text:
ipsi me uelle uestimenta dicito». toti pro totius idem in suspecta : «adeo ut te satias caperet toti familiae». soli pro solius Cato in I originu
Abbreviated transcription (Latin):
ram iacent ut sues q̃si caprae eẜamis glande pascant᷑. Virgł in viii. ar¬
ma sub aduersa posuit radientia quercu statiꝰ in .vii. thebaidos cornu dep̃s

Expanded text:
ram iacent, ut sues quasi caprae ex ramis glande pascantur». Virgilius in VIII: «arma sub aduersa posuit radiantia quercu». Statius in VII Thebaidos : «cornu dep
Abbreviated transcription (Latin):
antecedente uel arsyllaba : deo in .si. conuersa faciunt pra&eritum ꝑsec¬
tum ut suad eo suasi Rideo risi, ardeo arsi .e. uero uel .i. breuib: ante
d positis ꝓducunt easdem uocalem & eo in .i. mututa faciunt pra&eri¬
tũ sed eo sedi & ex eo composita. insideo insedi sub sideo sub sedi. resideo
resedi uideo uidi inuideo inuidi ꝓuideo ꝓuidi & notandũ quod a sedeo
composita quãuis in p̃senti .e. in .i. conuertant. In p̃terito tam̃ eundem

Expanded text:
antecedente uel ar syllaba, deo in si conuersa faciunt praeteritum perfectum, ut suādeo suasi, rīdeo risi, ardeo arsi, e uero uel i breuibus ante d positis, producunt easdem uocales et eo in i mutata faciunt praeteritum: sĕdeo sēdi et ex eo composita, insĭdeo insēdi, subsĭdeo subsēdi, resĭdeo resēdi; uĭdeo uīdi, inuĭdeo inuīdi, prouĭdeo prouīdi. et notandum, quod a sedeo composita, quamuis in praesenti e in i conuertant, in praeterito tamen eandem
Abbreviated transcription (Latin):
riarum ad luculũ regiscura machinata fames breui fatigabote
madimsta passiuie dixit M&ellus numidicus inoratione qua apud
populum g pnaniliotrib uno plebis respondit Nam utaluis plerũ q
obuenienti magistratu. obm&um statuae polleagt᷑ si pabse pesic̃ tiuen¬
fea sucin. Reor quoq: & quaeror & solor  cicero adnepote. hoc¬
restiterat & it̃ ut ate fictis ad grederer donis: Ad grederer passiue

Expanded text:
riarum : «at Lucullum regis cura machinata fames breui fatigabat», machinata passiue dixit. Metellus Numidicus in oratione, qua apud populum Gaio Manlio tribuno plebis respondit : «nam ut aliis plerumque obuenienti magistratu ob metum statuae polliceantur», passiue, ἐπαγγελθῶσιν. reor quoque et uereor et solor. Cicero ad Nepoterestiterat etiam, ut a te fictis adgrederer donis», adgrederer passiue
Abbreviated transcription (Latin):
uarum : ego sum ille patris conscripti cuinon forũ in quo om̃s aeqͥtas contin& :
& pͥmae quidem possessiuũ ꝑsonae : transit tam ad scđam quã ad t̃tiã sic̃ sup̃
dictum est: ut tũ meus es & ille meus : scđ ae q̃q possessiuũ tã ad pͥmã dr̃ quã
ad t̃tiã ut egotuus sũ : & illetuus est : Tertiaȩ uͦ ad pͥmã ł scđam transire

Expanded text:
uarum : «ego sum ille, patres conscripti, cui non forum, in quo omnis aequitas continetur». et primae quidem possessiuum personae transit tam ad secundam quam ad tertiam, sicut supra dictum est, ut tu meus es et ille meus est; secundae quoque possessiuum tam ad primam dicitur quam ad tertiam, ut ego tuus sum et ille tuus est; tertiae uero ad primam uel secundam transire
Abbreviated transcription (Latin):
tilaborisi gloria tẽ co mitte quasi sole quodam. diluc̃idius orescit
Titulos &iã uniuersi oꝑis. ꝑsingulos subposui libros. Quofacilius

Expanded text:
ti laboris gloriam, te comite quasi sole quodam dilucidius crescat. titulos etiam uniuersi operis per singulos supposui libros, quo facilius
Abbreviated transcription (Latin):
phoniae causa ex orreo ex hibeo expello ex sequor exspiro quaerationabilius abs¬
q s. scribunt᷑ ut delitteris docuimꝰ exquiro. extendo. Vocalibus quoq: sequen¬
tibus tam in appositione quam in conpositione ex ut p̃diximꝰ praeponit᷑ ut
exaro exego exigo exoletus. exulcero ex aequatꝰ ex audo & omã quidem supra

Expanded text:
phoniae causa, exhorreo, exhibeo, expello, exequor, expiro quae rationabilius absque s scribuntur, ut de literis docuimus, exquiro, extendo. uocalibus quoque sequentibus tam in appositione quam in compositione ex, ut praediximus, praeponitur, ut exaro, exegi, exigo, exoletus, exulcero, exaequatus, exaudio. et omnia quidem supra
Abbreviated transcription (Latin):
dit᷑ latepatens tertiaȩ ꝑson& copiã : quȩ om̃ib: ad iongi post¬
..
quidigitur quod multisimal. loquentes. dicunt nos fecimus : non est supradicto
contrarium : unus quisq enim. loquentiũ : conceptionẽ facit eoꝵ : qui una secũ

Expanded text:
ditur late patens tertiae personae copia, quae omnibus adiungi pot. quid igitur quod multi simul loquentes dicunt, nos fecimus? non est supra dicto contrarium: unusquisque enim loquentium conceptionem facit eorum, qui una secu
Abbreviated transcription (Latin):
naturali quadam necessitate uidet᷑.posse acciꝑe eta && enĩ imꝑa¬
mus quȩ statim in p̃senti uolumus fieri sine aliqua dilationes
Nonsolum enim illi qui nondum coepit imꝑantes. ut inum presenti
tempore: sed &iam illi quicoepit: & in ipso actu est uti ꝑmaneati
in eo demͣ Vt siquis ei qui coepit uersum legere difat lege u

Expanded text:
naturali quadam necessitate uidetur posse accipere; ea etenim imperamus, quae statim in praesenti uolumus fieri sine aliqua dilatione. nec solum enim illi, qui nondum coepit, imperantes utimur praesenti tempore, sed etiam illi, qui coepit et in ipso actu est, ut permaneat in eodem, ut, si quis ei, qui coepit uersum legere, dicat lege u
Abbreviated transcription (Latin):
tiuum sequunt ut facio domũ eo iter Nauigo pontũ ardeo uxorẽ qnõ ꝓamo
rem Huca nꝰ in .i. dedicit iam paceducẽ. Cicero tam̃ simplicis eius passiuũ

Expanded text:
tiuum sequuntur, ut facio domum, eo iter, nauigo Pontum, ardeo uxorem, quando prrem. Lucanus in I: «dedidicit iam pace ducem»; Cicero tamen simplicis eius passiuu
Abbreviated transcription (Latin):
nascor natum obluuscor oblitũ excipit᷑ Deficiscor desciud
ciens supinum : & participiũ p̃teriti defessus Neqe aensc nus

Expanded text:
nascor natum, obliuiscor oblitum. excipitur defetiscor defessum faciens supinum et participium praeteriti defessus, ut Terentius i
Abbreviated transcription (Latin):
ta icum nominis declinatio in finesolo moueat᷑: uerbi & in fine a
dio& in prin cipio plerũq inuenit᷑ ueri. In nomine

Expanded text:
 cum nominis declinatio in fine solo moueatur, uerbi et in fine et in medio et in principio plerumque inuenitur moueri. in nomine
Abbreviated transcription (Latin):
uatiuum fiunt suꝑbus suꝑus sup remus. Cum apud graecos om̃s p̃positiones
quae sunt decem & octo ut p̃diximꝰ & conponi possunt & apponi Apud latinos
sunt quaedam quae & componunt & apponunt᷑ ut ad ob. per a. ab. abs de
e . ex ante circum contra inter post trans. p̃ter . ꝓ. prȩ. Sunt quaȩ nũq
c̃ponunt᷑ ut apud cis citra circa erga extra infra iuxta pone ꝓpe

Expanded text:
uatiua fiunt superbus, superus, supremus. cum apud Graecos omnes praepositiones, quae sunt decem et octo, ut praediximus, et componi possunt et apponi, apud Latinos sunt quedam, quae et componuntur et apponuntur, ut ad, ob, per, a, ab, abs, de, e, ex, ante, circum, contra, inter, post, trans, praeter, pro, prae. sunt quae numquam componuntur, ut apud, citra, circa, erga, extra, infra, iuxta, pone, p
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ps tm̃ p̃s. ꝗl s. Ideo q: ñ in rationabilit̃. plerisq: uidet᷑ . loͦ ..ps. debere scri¬
bi ꝙ. de ordinelitt̃arũ dicentes plenꝰ tractabimꝰ .X. duplex mͦ ꝓ .cs. mͦ

Expanded text:
 ps quam bs, ideoque non irrationabiliter plerisque uidetur loco ψ ps debere scribi, quod de ordine literarum docentes plenius tractabimus. x duplex modo pro
Abbreviated transcription (Latin):
ponunt᷑ &iam sonitum in litteratorũ imitationes ut risus. haba hȩ ap
ut .o. quando indignationẽ significat ł dolorem ł ammirationẽ Int̃ie&¬
nem hoc accipiunt quando uero uocandi est uel optandi aduerbiũ pot estu
men &iã in om̃ eẽ ipsius litterae ut su pradiximꝰ a quoq: & p̃positio est &in¬
ectio & nom̃. praepositio ut a sũmo adimũ. Int̃ iectio ut p̃i¬
uiri & deꝓmunt tela pharetris : inter iectio ut lucanus in .iii. ꝓsi remeas sec
in urbem gallorum tantum populis. arctoq: subacta Optime tam̃ deacces¬
bus eorum docuit donatus quod non sunt. Certi quippe cum & abscondita

Expanded text:
ponunt etiam sonituum illitteratorum imitationes, ut risus, "ha ha", "hut o, quando indignationem significat uel dolorem uel admirationem, interiectionem hoc accipiunt, quando uero uocandi est uel optandi, aduerbium. potest tamen etiam nomen esse ipsius literae, ut supra diximus. a quoque et praepositio est et interiectio et nomen: praepositio, ut a summo ad imum; interiectio, ut pquisque uiri, et depromunt tela pharetris»; interiectio, ut Lucanus in III: «pro, si remeasset in urbem, / Gallorum tantum populis Arctoque subacta». optime tamen de accentibus earum docuit Donatus, quod non sunt certi, quippe, cum et abscondita
Abbreviated transcription (Latin):
factu factus facturus fido quoq: fidens fisus fisurus A cõmuni uerbo :¬
quatuor Nascunt᷑ participia : p̃sentis: siue pt̃i in ꝑfecti. Quod aut̃ actiuã.

Expanded text:
factu, factus facturus; fido quoque fidens fisus fisurus. a communi uerbo quattuor nascuntur participia, praesentis siue praeteriti imperfecti, quod actiua
Abbreviated transcription (Latin):
tongũ gen&iuũ ut helena helenae. It .i. latinã siue grȩca inueniunt᷑¬
P rugi & simila & neutras : uelomnis generis & aptota uthic & hȩc & hoc frugi nihili muneu¬
pi huius modi n aueiquoq: quod putam̃ nucis significat & ꝓnihilo accipit̾
lautus in mustellaria qui homo timiduserit in rebus dubus. nauci non erit
dem intrulento tr̃pano triba mamas hominem non nauci. Quibusdam
aut̃ non ĩrationabilit̃ gand iui. uel datiui casus isti sunt ex istimati : quifigura¬
te cũ ommibus aliis casib: & generibus pos sint adiungi Nã frugidatiuus est

Expanded text:
ongum genetiuum, ut Helena Helenae. in i Latina siue Graeca inueniuntur et neutra sunt uel omnis generis et aptota: hic et haec et hoc frugi, nihili, mancipi, huiusmodi, nauci quoque, quod putamen nucis significat et pro nihilo accipitur. Plautus in mustellaria : «qui homo timidus erit in rebus dubiis, nauci non erit». idem in Truculento : «tympanotribam amas, hominem non nauci?». quibusdam autem non irrationabiliter genetiui uel datiui casus isti sunt existimati, qui figurate cum omnibus aliis casibus et generibus possint adiungi. nam frugi datiuus est