comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tũ ac tutelam sui ꝯp̃hendit. Humane¬
tilis iudicii: ꝙ̃ ferunt traditũ sibi dy¬
adema pͥusꝙͣ capiti ĩpon̾et retentũ diu
considerasse ac dixisse. O nobilem ma¬
gis ꝙͣ felicẽ pãnun. ꝙ̃ siquis penitus
ꝙͣ multis sollicitudinib ꝑicuł ac mi¬
scuis sit refertus. cognosc̾et: ne hu¬
ni quid̃ iacentẽ tollere uellee. Intilit̾¬

Expanded text:
m ac tutelam sui conprehendit. maiotilis iudicii, quem ferunt traditum sibi diadema, priusquam capiti imponeret, retentum diu considerasse ac dixisse: O nobilem magis quam felicem pannum, quem si quis penitus quam multis sollicitudinibus periculis ac miseriis sic refertus cognosceret, nec humi quidem iacentem tollere vellet. Sal
Abbreviated transcription (Latin):
sauria: usq adciliciũ sinũ. q̃ spectat ꝯtͣ
insulam cyprũ. Terra eiꝰ. añ alias nitͥc¬
est equoꝵ. Elis annis ꝑ eam fluit: qui
quõda lidie regna disĩxit aꝑsis. ał sya
minor aboriente capatocia cingitur: ab
aliie ꝑtib utidiꝙ mari circiundat᷑. Nã
a septẽtrione põtũ euxinũ ht̃: ab octa¬
su ꝓpontidem a nu̾die egeũ mare. Ht̃

Expanded text:
sauria usque ad Cilicium sinum, qui spectat contra sauria usque ad Cilicium sinum, qui spectat contra insulam Cyprum. Terra eius ante alias nutrix equorum. Halys amnis per eam fluit, qui quondam Lydiae regna disiunxit a Persis. Asia minor ab oriente Cappadocia cingitur, ab aliis partibus undique mare circumdatur; nam a septentrione pontum Euxinum habet, ab occasu Propontidem, a
Abbreviated transcription (Latin):
Hec ab oriente sub mare caspiũ surgens.
ꝑ oram occeani septẽtrionał usq ad me¬
otidas paludes ꝑ deserta ⁊ inculta ex¬
tendit᷑. Huic t̾re canes ingentes sunt
tanteq feritatis ut tauros p̃mant.
leones ꝑunant. ⁊ Armenia uocata¬
est ab armeno iasonis thessali comite
qui amisso rege iasone collecta multi¬
tudĩe eiꝰ q̃ passim uagabat᷑ armeniam
ad caspiũ mare ꝓtensa: hñs a septẽtͥone
cetauguos montes. ex quoꝵ collib tygͥs
fluuiꝰ nascit᷑. ⁊ in quib montib archam¬
post diliuũ sedisse ꝓhibet᷑. Duplex est ã
armenia. suꝑior infi̾or: sicut due parno¬
niȩ Miberia regio est asye. ꝓpe põtum:
armenie iuncta. In hac hbe tincture utileᷤ
nascunt᷑.. ¶ apatotiam: urbs ꝓpͥa noĩa¬
uit. H in capite sirie sita. aboriente arme¬
niã tangit ab occasu asyam minorem.
ab acrulone mare tym̾icum ⁊ themiscĩoᷤ
campos quos habũe amadones: a m̃die
u̾o chauꝵ montẽ cui subiacet cilicia ⁊i¬

Expanded text:
ec ab oriente sub mare Caspium surgens, per ora Oceani septentrionalis usque ad Maeotides paludes per deserta et inculta extenditur. Huic terrae canes ingentes sunt, tantaeque feritatis ut tauros premant, leones perimant. Armenia nuncupata ab Armeno Iasonis Thessali comite, qui amisso rege Iasone collecta multitudine eius, quae passim vagabatur, Armeniam ad Caspium mare protensa, habens a septentrione Ceraunios montes, ex cuius collibus Tigris fluvius nascitpost diluvium sedisse perhibetur. Duplex est autem Armenia, superior et inferior, sicut duae Pannoniae. Hiberia regio Asiae est, prope Pontum Armeniae iuncta. In hac herbae tincturae utiles nascuntur. Cappadociam urbs propria nominavit. Haec in capite Syriae sita ab oriente Armeniam tangit, ab occasu Asiam minorem, ab aquilone mare Cimmericum et Themiscyrios campos, quos habuere Amazones; a meridie vero Taurum montem, cui subiacet Cilicia et I
Abbreviated transcription (Latin):
ab urbe ꝯdita. dc xxuiiiͦ. fabiꝰ ꝯsul bitui¬
paucitatẽ romanoꝵ uix ad escam canib
quos hẽbat ĩ agmine sufficere posse iac¬
taret. Qui cũ sibi ad tnͣsferendas copias
Conserta pugna ⁊ diu grauit agitata
uicti galli ꝯu̾siq infugam. dũ sibi qͥsq
tim coac̾natis in ꝯsulte agminib ⁊ p
ip̃is lintͥb m̃si sunt. Centũ.lxͣx. milia
armatoꝵ in ex̾citu bituitu fuisse tͣdunt᷑.
ꝯsulem galloꝵ gentẽ sub radice alpiũ
sitam agg̾ssum ẽẽ. Qui tũ se romanis
copiis circũseptos uiderent ⁊ se bello ĩ¬
pares: occisis ꝯuigib ⁊ lib̾is ĩ flãmas
se ꝓiec̾unt. Qui uͦ p̃occupantib roma¬
nis ꝑ agende mortis sue copiã ñ hũer̃t¬
uł capti fuerant: alii fco alii suspẽdio

Expanded text:
ab Yrbe condita Dcxxvm Fabius consul Bituipauoi-is tatem Romanorum uix ad escam canibus, quos in agmine habebat, sufficere posse iactaret. qm oum sibi ad transferendas copias conserta pugna et diu grauiter agitata, uicti Galli conuersique in fugam, dum quisque sibi timet, coaceruatis inconsulte agminibus et ipsis lintribus mersi sunt. centum cotoginta milia armatorum in exercitu Bituiti fuisse traduntur, sul, Gallorum gentem sub radice Alpium sitam bello aggressus est. Qui cum se Romanis copiis circumseptos viderent, occisis conjugibus ac liberis, in flammas sese proiecerunt. qui uero praeoccupantibus Romanis peragendae tunc mortis suae copiam non habuerant captique fuerant, alii ferro, alii suspendio,
Abbreviated transcription (Latin):
uiaꝵ obstru̾et molib bitumuatis. et¬
uid̾et laborem humanũ ad ħ ñ suffico
orauit dñm dmñ isrł ut opus illud cõ¬
pleret. Et accesserũt ad se inuicẽ: p̃ru
uoluntatẽ dei ut exeant Egredient᷑ tũ
cirta finẽ mũdi: magnã hoĩm stragẽ

Expanded text:
um obstrueret molibus bituminatis, videns laborem humanum non sufficere, oravit Deum Israel, ut opus illud compleret. Et accesserunt ad se invicem praeruvoluntatem, ut exeant. Egredientur tamen circa finem mundi, magnam hominum stragem
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑ itin̾e manu fco. Iongo .uiii. milib
passuũ. Nam latitudo: uix plaustre
ꝑ meabilis. In hus angustiis ⁊̃ illis
simũ: qui constͣctus uicaloris uelud
in estiuã glatiem corporat᷑. ⁊ ita labeᷤ
inuia accessũ negat. Pret̾ea . uiii ⁊ xͥ
serpentes undiq gentiũ conuene ab
illo statim die illuc cõfluunt: ⁊ ita ꝑi¬
cłi ⁊ difficultatis ꝯcordia. ad caspios
nͥ hieme accessus negat᷑

Expanded text:
tur itinere manu facto longo octo milibus passuum; nam latitudo uix est plaustro permeabilis. In his angustiis etiam illssimum, qui constrictus ui caloris uelut in aestiuam glaciem corporatur: ita labes inuia accessum negat. Praeterea octo et uiserpentes undique gentium conuenae a uerno statim die illuc confluunt. Ita periculi ac difficultatis concordia ad Caspios nisi hieme accessus negatur.
Abbreviated transcription (Latin):
gregius aũt romaui noĩs marꝰ
marcellus. tͥ siratusas urbẽ ur¬
bem ornatissimã cepit tefertut pͥus eam
fleuisse ruiturã: ⁊ ante eiꝰ sanguinem
suas sibi latrimas effudisse. Gessit aũt¬
⁊ turam pudicitie: ⁊̃ un hoste seruante
Nara pͥus ꝙͣ oppidũ uictor uississ ĩ uadi
ꝯstituit edc̃õ ne qͥs corpꝰ libm̃ uolaret
Anno gͥ ab urbe cõdita dͦ xͦliiͦ.
claudius martellus siracusas opulen¬
tissimã urbem sicilie scd̃a oppugnat̃e
ui cepit. Quã cũ iam pͥdem obsedisset.
archimedis siratusam ciuis ad mirabi¬
li ingenio p̃diti machinis repulsus ex¬

Expanded text:
gregius autem romani nominis Marcus Marcellus, qui Syracusas, urbem ornatissimam cepit, refertur prius eam flevisse ruituram et ante eius sanguinem suas illi la curam pudicitiae etiam in hoste seruandae. Nam priusquam oppidum uictor iussisset inuadi, constituit edicto, ne quis corpus liberum uiolaretAnno ab Vrbe condita DXLIII Claudius Maroellus Syracusas opulentissimam urbem Siciliae secunda oppugnatione uix cepit, quam cum iam pridem obsedisset, Archimedis Syracusani ciuis admirabili ingenio praediti machinis repulsus ex
Abbreviated transcription (Latin):
studio ⁊ industria dicens. Marcellus cap
in t̾ra defixis formas descͥbit: muliti qͥ
p̾dandi grã domũ eiꝰ irruperat scͥctocy se
caput gladio qͥs nã eẽt in t̾roganti: põ
nimiã cupiditatẽ in uestigandi ꝙ reqͥte¬
bat nom̃ suũ dr̃e ũ potuit. S ꝓtracto
manib puluere: noli iuqͥt obsetro istum
obtruncatꝰ. sanguine suo linem̃ta ꝯfudͭ¬
pionis in hyspanna płima bella gessit
Magonẽ quoty penoꝵ ducẽ: uello iuitit ⁊¬
siam ⁊ solis orbis minui iusus ẽ ⁊ ap̃
arpos palme in celo uise sol quoc pug¬
uasse cũ lunai. apd̾ capenas indie duas
decidisse¬

Expanded text:
captin terra defixis formas describeret, militi, qui predandi gratia domum eius irruperat, strictoque super caput gladio, quisnam esset interroganti, propter nimiam cupiditatem investigandi quod requirebat, nomen suum non dicere potuit; sed protracto manibus pulvere, noli inquit obsecro istum obtruncatus, sanguine suo lineamenta pionis, in Hispania plurima bella gessit, Magonem quoque, Poenorum ducem, bello vicit nam et solis orbis minui uisus est et apud Arpos parmae in caelo uisae, sol quoque pugnasse cum luna, apud Capenas interdiu duas decidiss
Abbreviated transcription (Latin):
ne introire ĩ uteros matrũ ⁊ renasi
H pudore extitati ꝑse. acrit̾ redierun
in hostes: ⁊ uictus est astiages. Cyn
aũ magis exibuit se illi nepotẽ qͣm
uictorẽ. Nam regnũ hyrcanoꝵ cõcessi

Expanded text:
sne introire in uteros matrum, et renasci. » Hoc pudore excitati Persae, acriter redierunt in hostes, et victus est Astyages. Cyrus autem magis exhibuit se illi nepotem quam victorem: nam regnum Hircanorum concessit
Abbreviated transcription (Latin):
tatũ regẽ ꝑsidis sibi eligerẽt. Et cog¬
nominauit eũ cyꝵ: qd̾ int̾pretat᷑ h̃es
Qrasi diceret. Licet reluctet᷑ astiages.
hic est heres. Qro fc̃o. timens astiageᷤ.
datiũ consobrinũ ad optauit sibi in

Expanded text:
artacum regem Persidis sibi eligerent, et cogartacum regem Persidis sibi eligerent, et cognominavit eum Cyrum, quod interpretatur haeres. Quasi dicat: Licet reluctetur Astyages, hic est haeres. Quo facto, timens Astyages Darium consobrinum adoptavit sibi in
Abbreviated transcription (Latin):
est rex eoꝵ: ⁊ contumates ⁊ mobediẽ¬
tes sibi grauit̾ affligebat. Qd̃ gͣuis
ferentes pres eoꝵ: u̾bũ detulerunt
ad regẽ de filio pastoris. Qẽ cũ ad¬
uotass rex ⁊ argueret eũ qd̵ pueros
plagass: ille intrepidus se ut regẽ
fecisse respondit. Et adnuratꝰ rex ⁊ q̃dã
signa generis sui in eo dep̃hendẽs: asci¬
to pastore secretiꝰ u̾itatẽ rei agnouit.
Uerũptamẽ timor eiꝰ de nepote mitiga¬
tus est estimans qd̃ u̾bũ comectoꝵ de
regno ĩpletum eẽt in regno pueroꝵ. &
eidem cui pͥus cõmiserat occidendum.
conmisit alendũ nõ iudicaus tamẽ
ẽẽ nisi pastoris filiũ. Filiũ quidẽ illiꝰ
secretarii sui cłatło dedit prĩ ad come¬
dendũ quia ñ obedierat ori eiꝰ: ⁊ post
id ip̃m iudicauit ei. Ecm est aũ ut asti¬
ages traderet ex̾citũ illi secretario: ad
hostes expugnandos. Ip̃e uͦ resedit in¬
ꝓuincia media. Porro ille ñ ĩmemor
maleficii regis: ꝑsuasit ex̃citui ut sꝑ¬

Expanded text:
aces et inobedientes sibi graviter affligebat. Quod graviter ferentes patres eorum, verbum detulerunt ad regem de filio pastoris. Quem cum advocasset rex, et argueret eum quod pueros plagasset, ille intrepidus se ut regem fecisse respondit. Et admiratus rex, et quaedam signa generis sui in eo esse deprehendens, ascito pastore secretius veritatem rei agnovit. Verumtamen timor ejus de nepote mitigatus est, aestimans quod verbum conjectorum de regno impletum esset in regno puerorum, et eidem cui prius commiserat occidendum, commisit alendum, non indicans tamen esse nisi pastoris filium. Filium quidem illius secretarii sui clanculo dedit patri ad comedendum, quia non obedierat ori ejus, et post id ipsum indicavit ei. Factum est autem ut Astyages traderet exercitum illi secretario, ad hostes expugnandos, ipse vero recedit in Media. Porro ille non immemor maleficii regis persuasit exercitui, ut Sp
Abbreviated transcription (Latin):
astiages unicã habuit filiã ⁊ uidit sẽp¬
nũ qd̃ de genitalib filie oriebat᷑ uitis.
q̃ tota occupabat asiã. Et accepit a con¬
iectorib se hĩtuꝵ nepotẽ ex filia qͥ dñs eẽt
a sye: ⁊ ip̃m deiceret a regno. Qd̃ timens
dedit filiam suam uxorẽ niliti plebeio:
ne filiꝰ ex ea nasc̾et᷑ nobilis ⁊ potens. P¬
t̾ea filiã pregnantẽ asciuit: ⁊ natũ ex
ea fllĩ cuidam participi archanoꝵ tra¬
didit occidendũ. qui Qui tredens regnũ
occidere: ⁊ uni de pastorib regis tͣdidit
paruulũ exponendũ in nemore. Qͥ cũ
exposuiss eũ ⁊ id indicasset uxori q̃ in
dieb illis pepererat. supplicauit ei mu¬
lier ut ei ꝑuulũ def̾ret alendũ ⁊ ꝓpriũ¬

Expanded text:
Astyages unicam habuit filiam, et vidit somnium, quod de genitalibus filiae oriebatur vitis, quae totam occupabat Asiam, et accepit a conjectoribus se habiturum nepotem ex filia, qui dominus esset Asiae, et ipsum dejiceret a regno. Quod timens dedit filiam suam uxorem militi plebeio, ne filius ex ea nasceretur nobilis et potens. Praeterea filiam praegnantem ascivit, et natum ex ea filium, cuidam participi arcanorum tradidit occidendum. Qui credens regnum occidere, et uni de pastoribus regis tradidit parvulum exponendum in nemore. Qui cum exposuisset eum, et id indicasset uxori, quae in diebus illis pepererat, supplicavit ei mulier, ut parvulum deferret ei alendum, et pr
Abbreviated transcription (Latin):
demũ ita caste corrig̾ent eam ut ꝙ semł
iudicatũ foret nõ cogeret᷑ irritare. Et re¬
misit eas mun̾ib honoratos eleazaro
sa: mensã auream gẽmis ĩp̃ciabilib ĩ¬
signitam. Cuiꝰ crassitudo cũ eẽt dimidii
cubiti tñ mat̾iam suꝑabat opus Iosep¬

Expanded text:
demum ita caute corrigerent eam, ut quod semel judicatum foret, non cogerentur irritare. Et remisit eos muneribus honoratos. Eleazarovasa mensam auream gemmis impreciabilibus insignitam, cujus crassitudo, cum esset dimidii cubiti, tamen materiam superabat opus. I
Abbreviated transcription (Latin):
facis uid̾e. claudos ambulare. lepsos
mũdas: ⁊ ĩmundos sp̃c ac demones eiciͤ
⁊ eos qui longis egritudinib afflictan¬
tur curas: mortuos qͦꝵ suscitas. Qoib
oĩb auditis de te: statui in animo meo
unũ ẽẽ eduob. aut qr tu sis dr̃ ⁊ de celo
gͦ scribens rogauim te: ut dign̾is usq ad
ie fatigari. ⁊ egritudinẽ meam qua iã
sidiari. Eit ã mͥ ciuitas ꝑua quid̃ s¬

Expanded text:
cos videre, claudos ambulare et leprosos mundas et inmundos spiritus ac demones eicis et eos qui longis egritudinibus afflictantur curas et sanas, mortuos quoque suscitas. Quibus omnibus auditis de te, statui in animo meo unum esse e duobus: aut quia tu sis deus et go scribens rogavi te, ut digneris usque ad me fatigari et egritudinem meam, qua iam sidiari. Est autem michi civitas quid
Abbreviated transcription (Latin):
in uniũsũ regnũ suũ dicens. Om̃ia
regna t̾re dedit michi dñs deus celi
Credo hc ẽẽ : qũe gens isrł adorat In
hac epła hortatus est etiã uideos ut
ascenderẽt in uideam: ⁊ qui uollent
ascend̾e iuuarent ascendentes. in petu¬
nati erant incaldea. ⁊ possessiones iͥ
habebãt: eligebant remanere in t̾ra

Expanded text:
dicens: « Omnia regna terrae dedit mihi Dominus Deus coeli, credo hunc esse quem gens Israel adorabat. » In hac epistola hortatus est etiam Judaeos ut ascenderent in Judaeam, et qui nollent ascendere, juvarent ascendentes in pecunati erant in Chaldaea, et possessiones ibi habebant, eligebant remanere in terra
Abbreviated transcription (Latin):
liberarent ppłm suũ: ⁊ data est sentẽ
cia de licentia redeundi danda. ꝙͣ eg̾ssã
tunc dariꝰ disponebat. delib̾tate ⁊ li¬
centia danda hebreis: s p̾uentus mor¬
rus monarchiam tenuit orientis.
Cuius sedẽ posuit a pd̃ ꝑsas. licet reg¬
nũ medoꝵ maiuis eẽt ⁊ honorabilius:

Expanded text:
liberarent populum suum. Et data est sententia a Deo de licentia redeundi danda; et hanc egrtunc Darius disponebat de libertate et licentia danda Hebraeis, sed praeventus morrus monarchiam tenuit Orientis, cujus sedem posuit apud Persas; licet regnum Medorum majus esset et honorabilius,
Abbreviated transcription (Latin):
Ecsq cecus corpore: qͥ pͥmo fuerat cecꝰ
mente. Ad manus aũt illũ trahentes:
manib .s. suis mauꝰ eius tenentes. ⁊
qͣi cecũ ducentes: introduxerũt eum
damascũ. Et erat tͥb dieb nõ uidens:
n manducans n bibens. In qͦ tͥduo
creditur a sp̃ũ scõ didicisse euͣngłiũ:¬

Expanded text:
est caecus corpore, qui prius fuerat caecus mente. « Ad manus autem illum trahentes, manibus scilicet suis manus ejus tenentes, et quasi caecum ducentes introduxerunt eum Damascum. Et erat ibi tribus diebus, non videns, neque manducans, neque bibens. » In quo triduo creditur a Spiritu sancto didicisse Evangeliu
Abbreviated transcription (Latin):
me uite reliquias senilib ac rugosis
mẽbris in sũmo lr̃aꝵ ocio uix custodi¬
ens. a deo ualent᷑ ꝓ salute patͥe incu¬
buit: ut eam ab hostib armis solo e¬
quatã ĩ lectulo atheniensi iacẽs ma¬
cedonũ manib quib abiecta erat
est opus

Expanded text:
eme vite reliquias senilibus ac rugosis membris in summo literarum otio vix custodiens, adeo valenter pro salute patrie incubuit, ut eam ab hostibus armis solo equatam, in lectulo Atheniensi iacens, Macedonum manibus quibus obiecta erat,est opus
Abbreviated transcription (Latin):
tnͣsmisit. Gandẽ qͥn mensib obsessa ie¬
rusalẽ cũ in secto romani in irruerent
in eam: nulli ꝑcebant etati l hõdes ro¬
garet ut ꝑc̾ent antigonus qͦ descendens:
ad pedes solii ꝓsttus est Qr̃e nõ misera¬
tus sosus. s irridens autigonũ appella¬
auit. Qrẽ antonius seturi ꝑcussit Con¬
firmatus ꝙ est hodes in regno iudee: qͣr¬
to anno ex quo rome diadema susceꝑat
regnũ de uida ad alienigenã ĩminente
xp̃i aduentu. Audiens hyrcauꝰ ħ̾odẽ reg¬
uantẽ: rediit in iudeã. ⁊ in pͥstinũ statũ
restitutus est: excepto ꝙ non minist᷑¬

Expanded text:
transmisit. Tandem quinque mensibus obsessa Jerusalem, cum in sexto Romani irruerent in eam, nemine parcebant aetati, licet Herodes rogaret, ut parceret. Antigonus quoque descendens, ad pedes Sosii prostratus est, quem non miseratus Sosius, sed irridens Antigonam appellaabat, quem Antonius securi percussit. Confirmatusque est Herodes in regno Judaeae, quarto anno ex quo Romae diadema susceperaregnum de Juda ad alienigenam, imminente Christi adventu. Audiens Hircanus Herodem regnantem, rediit in Judaeam, et in pristinum statum restitutus est, excepto quod non minist
Abbreviated transcription (Latin):
casum ⁊ miseratꝰ. senatui ꝑsuasit. ut ħo¬
dem regem iudee declararẽt. Coronatꝰ gͦ
hodes. augusto antonio hinc ⁊ inde astan¬
tib. in capitoliũ ductꝰ est uͥ ⁊ decretũ se¬
natꝰ suꝑ ħ fcõ: repoĩtũ est. Remissus est
in iudeam hodes: duoꝙ pͥntipes cũ eo uẽ¬
tidiꝰ ⁊ silo. qͥ eũ in regno collocarẽt Cum
uenisset gͦ in galyleam silonẽ antigoniᷤᷤ
m̾cede corrupit ⁊ pp̃ea ꝯgredi adu̾sus anti¬
gonũ. simulatis occasioĩb defe̾bat. Cũq
tandem obsedissent icrłm romaĩ: tũ ꝓ hye¬
mis asꝑitate cũ ꝓ inopia uictus ab obsi¬
dione discedentes. in ydumea ⁊ galylea
hyemabant. Nec tunc tatũ ħodes otiosus
erat: s latronũ multitudinẽ ꝑ seq̃ns ⁊̃ ĩ
cau̾nis eos igne suffocabat. Int̾ qͦs erat¬
quidam senior .uii. filioꝵ pr̃: quos ip̃e oc¬
cidit. in hunc modũ. Stans in ore speluri¬

Expanded text:
rtus, senatui persuasit, ut Herodem regem declararent. Coronatus ergo Herodes, Augusto et Antonio huic et inde astantibus, in Capitolium ductus est, ubi et decretum senatus super hoc facto repositum est. Remissus est itaque in Judaeam Herodes, duoque principes cum eo Ventidius, et Sylo, qui eum in regno collocarent. Cum ergo venissent in Galilaeam, Sylonem Antigonus mercede corrupit, et propterea congredi adversus Antigonum simulatis occasionibus differebat. Cumque tandem obsedissent Jerusalem Romani, tum pro hiemis asperitate, tum pro inopia victus, ab obsidione descendentes, in Idumaea et Galilaea hiemabant. Nec tunc tamen Herodes otiosus erat, sed latronum multitudinem persequens, etiam in cavernis eos igne suffocabat. Inter quos erat senior septem filiorum pater, quos ipse occidit in hunc modum. Stans in ore spelu
Abbreviated transcription (Latin):
lato inphedrone defunt: hoi nõ
ẽẽ sua sp̃ote moriendũ. S ĩ eodẽ
it̾m dyalogo idẽ dicit: mortẽ philosopħ̃a¬
tes p̾stant. Hõ .n. morit᷑. cũ aĩa corpꝰ
relinqͥt solutũ lege nature. Mori ⁊̃ dr᷑
cupiditatũ dulces insidias relinqͦs¬
q om̃s exurit passiones. Et hãr mor
tem: dicit plato sapientib appetẽdã

Expanded text:
lato in Phedrone diffinit homini non esse sua sponte moriendum; sed in eodem iterum dialogo idem dicit, mortem philosophantes prestant; homo enim moritur cum anima corpus relinquit, solutum lege nature. Mori autem dcupiditatum dulces insidias, reliquasque omnes exurit passiones. Et hanc motem dicit Plato sapientibus esse appet
Abbreviated transcription (Latin):
nicħ ultra petendũ a diis ĩmortalib
arbitrabatur: ꝙͣ ut bona tribuerent
quia hi dem̃ scitent cͥd unicuiq eẽt u¬
id agerent ut quales uideri uellent.
lo cõsultus utrũ uxorem duceret an
se omni matrimonio abstineret: res¬
pondit. utrumlib eoꝵ feciss: acturũ
penĩam. Nam hic te inquit solitudo:
ibi te orbitas excipiet. Hic generis in
teritus: illic heres alienus. Illic ꝓpe
dotis exꝓbratõ: affimiũ graue suꝑciliũ
garrula socrus liungua subsessor alie¬
ni matrimonii: incertus liberoꝵ eũe¬

Expanded text:
nihil ultra petendum a diis immortalibus arbitrabatur quam ut bona tribuerent, quia idem scirent quid uni cuique esset uita agerent ut quales uideri uellent lo quodam consultus utrum uxorem duceret an se omni matrimonio abstineret, respondit utrum eorum fecerit, acturum paenitentiam. 'hinc te' inquit 'solitudo, hinc orbitas, hinc generis iteritus, illic heres alienus excipiet, idotis exprobratio, affinium grave supercilium, garrula socrus lingua, subsessor alieni matrimonii, incertus liberoru
Abbreviated transcription (Latin):
um cogitato. Alge sic alienũ: ut tuũ ñ
obliuiscaris negotiũ. ⁊lmico ita ꝓdesto
ne tibi noceas. Qd̃ habes ita utere: ut
alieno ñ egeas. In tuo ꝙͣ alieno labore:
sartinã suscipe Pecunie q̃rende ⁊ tu¬
ende: mod̃ hab̾e oportet. Uelox consi¬

Expanded text:
mplebis. Age sic alienum ut tuum non obliviscaris negotium. Amico ita prodesto ne tibi noceas. Quod habes ita utere ut alieno non egeas. In tuo quam in alieno labore sarcinam suscipe. Pecunie querende et tuende modum habere oportet. Velox consi
Abbreviated transcription (Latin):
cõspicir intͣntẽ. Qui pͥmo ugressu suo
cõu̾sus ad porcos. qͥd inqͥt segnes fatitiᷤᷤ
Cur iam hũc ñ rapiustis. cur ñ decerpsis¬
tis. Qd̾ dicis inquiũt magno conatu
iuicũ ferreũ longis ac returius unguł
t̾ribilem iuinati manu p̃tendens ate
ad uirũ dei rapiendũ immo discerpen¬
dũ. Adaptans: cũ nimio t̾rore pene m¬
inqiua ille soem suam totam post deum
posu̾at iusibilit̾ affuit. at uirga leui
nec iam contͣ eũ maliquo p̾uałe pot̾i¬
tis. Dixit: ac dicto uelocius totũ illd̾
nephandũ collegiũ ut fumꝰ euanuit.
Dubstitit illa post demonũ fugam
tum hoĩe ad huc tremente: eumꝙ hii
u̾bis consolata est. Placet inquit t
facis: tiuꝙ aĩ deuotõnẽ deo mͥq gͣtam
ẽẽ noueris. fac gͦ ꝙ facis: ⁊ ad meliora

Expanded text:
conspicit intrantem. Qui primo ingressu suo conuersus ad porcos, quid ait segnes facitis? Cur iam hunc non rapuistis? Cur non discerpsistis? Quod dicis, inquiunt porci, magno conatu vncum ferreum longis ac recuruis vngulis terribilem, minaci manu protendens, atque ad virum Dei rapiendum, immo ad discerpendum adaptās, eum nimio terrore pene mictum est, totam spem suam post Deum posuerat, visibiliter adfuit, ac virga leui nec iam contra eum in aliquo præualere poteritis. Dixit, ac dicto velocius, totum illud infandum collegium vt fumus euanuit. Perstitit illa post dæmonum fugam, cum homine adhuc tremente, eumque his verbis consolata est. Placet, inquit, quod facis, tuique animi deuotionem Deo mihique gratam esse noueris. Fac ergo quod facis, & de his a
Abbreviated transcription (Latin):
lapides pluisse. Ingallia: lupũ uigili eua¬
gina gladiũ ab stulisse. In sicilia qͦ duo
scuta sanguinẽ sudasse: ⁊ metentib cru¬
entas spicas in corbem cetidisse. Cerites
aqͣs sanguine mixtas fluxisse. Hec ua
ꝯstitit: gueii domitii bouem dixisse. Ca¬

Expanded text:
lapidibus pluisse, in Gallia lupum uigili e uagina gladium abstulisse, in Sardinia scuta duo sanguinem sudasse, Antii metentibus cruentas spicas in corbem decidisse, Caerites aquas sanguine mixtas fluxisse. bello nstitit Cn. Domiti bouem dixisse 'ca
Abbreviated transcription (Latin):
milicie. Hc̃ iosephuᷤᷤ uocat putephr̃e.
s iõnimꝰ nõ bñ tnͣsla tũ nomẽ asserit
Hic hũit uxorẽ ⁊ li beros: qr ⁊ ioseph
filiam ip̃ius duxitꝰ uxorem: uec de eu¬
michis regis fuit qui paruuli crasta¬
castrabatur S tradũt hebrei: ꝙ uidẽs
ioseph elegantẽ. enut eũ ut ei in iscere¬

Expanded text:
 vocat, Petephren, sed Hieronymus non bene translatum nomen asserit. Hic habuit uxorem, et liberos, quia et Joseph filiam ipsius duxit uxorem, nec de eunuchis regis fuit, qui parvuli castrabantur. Sed tradunt Hebraei, quod videns Joseph elegantem, emit eum ut miscere
Abbreviated transcription (Latin):
cuitu fori popularet᷑: edem ueste corripu
it ⁊ ne sibi quidẽ diis sb̃ ueĩentib ignem
illũ qͥ et̾nus putabat᷑ tẽperarius ignis
oppressit. Uñ ⁊ inetellus pontifex dum ar¬
suros deos excipit: uix brachio semiustic¬
latus aufugit

Expanded text:
cuitu fori popularetur, 245 aedem Vestae corripuit. Et ne sibi quidem diis subvenientibus, ignem illum, qui aeternus putabatur, temporarius ignis oppressi: unde etiam Metellus, dum arsuros deos eripit, vix brachio semiustulatus aufugit
Abbreviated transcription (Latin):
auctus ubͥb ⁊ ultra opinioriẽ. uł diut̾u¬
tatem uł maguitudine redundans: om̃is
rome edificia in plano posita deiecit. du̾se
facta dissoluit: ⁊ q̃ cursus torrentis ĩuent
⁊ pulsa de iecit aqͣꝵ: tladem grauissimã gͣ
uior igius secuta est uastatio. Qui igius
in certũ. Uñ surrexit: płimas tiuitatis¬

Expanded text:
auctus imbribus et ultra opinionem uel diuturnitate uel magnitudine redundans omnia Romae aedificia in plano posita deleuit. Diuersfacta dissoluit et, quae carens torrentis inuenit, inpulsa deiecit. aquarum grauissimam cladem granior ignis secuta uastatio est; qui ignis, incertum unde surrexerit, p
Abbreviated transcription (Latin):
parata fu̾ãt Domus saltꝰ duplex erat
⁊ ex duplici mat̾ia. Pars in ferior erat
lapidea. ⁊ dicebat᷑ uephtota .i. pignen¬
taria in qͣ ceponebant᷑ aromata ⁊ pig¬
menta ad usus tẽpli ⁊ domꝰ regie: ut ex
benesicio t̾re ⁊ muri du iug̾ent qͣi recen¬
tia. Suꝑior ꝑs domus lignea erat de
lignis hybani facta. iuide ⁊ dicta est do
tant eã ob ħ sic dictam. qͥa cirtũqͣq cõ¬
sita erat arborib ⁊ uiriclarus mire re¬
creatõis. uixͣ dempsitatẽ saltus lybani
In ea reponebantur arma arma. ut bñ¬
sitõ ligni rubiginen nõ sentirent. nec
solũ arma ad pugnand̾. s etiã ad deco¬
rem ⁊ ad ostentatõem regii fastus. Fe¬
cit .n. rex salomon . cc scuta aurea ⁊ cic
peltas aureas. qͣx q̃dam cotũde etant
alie iustat semitydi facte his utebant᷑
tantes ⁊ ferentes hiꝰ arma iuuenes
flaui. ⁊ usꝙ in equoꝵ sessionẽ diffun¬
dentes cesatiem comis suis adicienteᷤᷤ
auri cuicturam: ut eoꝵ capita sole ꝑ¬

Expanded text:
am. Porro domus Saltus duplex erat, et ex duplice materia. Pars inferior erat lapidea, et dicebatur nephota, id est pigmentaria, in qua reponebantur aromata et pigmenta ad usus templi et domus regiae, ut ex beneficio terrae, et mari diu vigerent quasi recentia. Superior pars domus lignea erat de lignis Libani facta; unde et dicta est domtant eam ob hoc sic vocatam, quia circumquaque consita erat ex arboribus et viridariis mirae recreationis, juxta densitatem saltus Libani. In ea reponebantur arma, ut beneficio ligni rubiginem non sentirent, nec solum arma ad pugnandum, sed et ad decorem et ad ostentationem regii fastus. « Fecit enim rex Salomon ducenta scuta aurea, et peltas aureas, « quarum quaedam rotundae erant, aliae instar semicicli factae. His utebantur itantes, et ferentes hujusmodi arma, juvenes flavi, et usque in equorum sessionem diffundentes caesariem, comis suis adjicientes auri tincturam, ut eorum capita sole per
Abbreviated transcription (Latin):
rectus: ꝓ gentiũ ac linguaꝵ uarietate
qͣqͣ u̾sus uadit diu̾sis nominib nũtu¬
pat᷑ uͥ ã adorientẽ in excelsiorẽ ꝯsurgit
sublimitatem: ꝓpt̾ uiueũ caudorẽ cau¬
tasus nuncupatur. Nam orientali lĩ¬
gua: caurasue significat candidum.
Est enl̃ densissimis niuib candidatus.

Expanded text:
ac linguarum varietate, quoquoversum vadit, diversis nominibus nuncupatur. Ubi autem ad Orientem in excelsiorem consurgit sublimitatem, propter nivium candorem Caucasus nuncupatur. Nam Orientali lingua Caucasum significat candidum, id est, nivibus densissimis candicantem.
Abbreviated transcription (Latin):
ui. ⁊ hoĩem uen̾atꝰ sum. Et ingressus
est urbem alexand̾: ⁊ in tẽplo sacrifica¬
uit deo. ẜ sacerdotis ostentionem. Et
attulerũt ei danielem: in qͦ scriptum
⁊ incrastinũ ꝯuotans ppłm uissit petẽ
q̃ uellent. Et ip̃is petentib. ꝯcessit u¬
deos uͥq prĩis uti legib: ⁊ uii. annum
as ciuitates ꝓfectus est. Tunc samari¬
te uidentes eius muuficentiã circa ui¬
deos: cognatos ẽẽ dixerunt se uideoꝵ. o
riginẽ suam ab effraim ⁊ manasse recen¬
sentes. Et postulau̾nt ut tẽplũ eoꝵ in
garizim honoraret: q̃ in reditu se fcũꝵ
ꝓmisit. Cũꝙ pet̾ent ab eo relaxatõnem
septuni anui: q̃siuit qͥ eeũt. Et dix̾unt
se ẽẽ hebreos. Cũꝙ addet utrũ eeñt in¬
dei: negau̾nt se ẽẽ uideos. Et respondit.

Expanded text:
vi, et hominem veneratus sum. Et ingressus est urbem Alexander, et in templo sacrificavit Deo, secundum sacerdotis ostensionem, et attulerunt ei Danielem, in quo scriptumEt in crastinum convocans populum, jussit petere quae vellet. Et ipsis petentibus concessit Judaeos ubique patriis uti legibus, et septimum annum as civitates profectus est. Tunc Samaritae videntes ejus munificentiam circa Judaeos, cognatos se dixerunt esse Judaeorum, originem suam ab Ephrain et Manasse recensentes. Et postulaverunt ut templum eorum in Garizim honoraret: quod in reditu se facturum promisit. Cumque peterent ab eo relaxationem septimi anni, quaesivit qui essent. Et dixerunt se Hebraeos. Cumque adderet utrum essent Judaei, n
Abbreviated transcription (Latin):
runt ad dñm: ⁊ ĩmolabãt hostias ⁊ iadꝰ
orabat ꝓgente. Qui cũ post sacrificiũ
obdormiss: p̃cepit ei deus ut ꝯfid̾et seri
lib indutꝰ ⁊ reliqͥ sacerdotes cũ eo legi¬
tinus stolis induti: obuiam exissent
alexandro. Et surgens a sopore: oracłm
oĩb indicauit Audiens q ñ longe a ci¬
uitate ẽẽ alexandꝵ: ꝓcessit cũ sacerdoti

Expanded text:
runt ad Dominum, et immolabant hostias, et Jaddus orabat pro gente. Qui cum post sacrificium obdormisset, praecepit ei Deus, ut confideret, serilibus indutus, et reliqui sacerdotes cum eo legitimis stolis induti, obviam exirent Alexandro. Et surgens a sopore, oraculum omnibus indicavit. Audiensque non longe esse a civitate Alexandrum, processit cum sacerdoti
Abbreviated transcription (Latin):
regẽ. Nam alexand̾ intuens antistitẽ
pontificali stola insignẽ ⁊ sr̃ tidarim
cipes ex̾citꝰ. ⁊ ludificatã regis m̃te pu¬
tur sacerdotẽ gentis uidee adorass. Et
respondit. Non hũc adoraui: s deũ. qui
pͥncipatũ sac̃dotii gerit. Nami ꝑ sõpnũ
intali habitu deũ aspexi: ad huc in licia
ciuitate macedorrie ꝯstitutꝰ Deũq mecũ
cogitaui. utrũ asiam possem obtinere:
iussit me ꝯfit̾e. Nam ip̃e ex̾citũ ꝑduce

Expanded text:
regem. Nam Alexander intuens antistitem, pontificali stola insignem, et super cidarim tam regis mentem pucur sacerdotem gentis Judaeae adorasset? Et respondit. Non hunc adoravi, sed Deum, qui principatum sacerdotum gerit. Nam per somnium in tali habitu Deum prospexi, adhuc in Lycaea civitate Macedoniae constitutus. Dumque mecum cogitarem utrum Asiam possem obtinere, jussit me confidere: nam ipse exercitum meum
Abbreviated transcription (Latin):
ce ne mox: incutiant. aliena tibi pcc̃a pu¬
torem. Nam tua res agit᷑ ꝑies cũ ꝓximꝰ
ardet. Et negleta solent: intendia sumere
uires. Dulcis in exꝑtis cultura potentis
amici est: exꝑtus metuit. Tu dũ tua na¬
nis malto est: ħ age ne mutuata retror¬
tẽꝙ iocosi. Gedatũ celeres: agilem guanũ¬
ꝙ remissi. Notores bibuli media de nocte
phalerni: oderunt porrecta negantẽ po

Expanded text:
ce; ne mox Incutiant aliena tibi peccata pudorem. ardet, et neglecta solent incendia sumere vires. Dulcis inexpertis cultura potentis amici: expertus metuit. tu, dum tua navis in alto est, hoc age, ne mutata retrortemque jocosi; Sedatum celeres; agilem gnavumque remissi. Potores bibuli media de nocte Falerni Oderunt porrecta negantem po
Abbreviated transcription (Latin):
fere totus apud eos sollecapius
est conuenerũt in ierłm qͣi uir unus. E
accepit neemias: qd̃ nõ habebant ignẽ
de sublimi Traditũ q est ei a seniorib:
qd̃ iereremias in dieb captiuitatis ab¬
sconderat stipites altaris ⁊ primas ĩ
uferiorib t̾re in ualle iosaphat. Cũq
uenissent ad locũ. erud̾auerũt puteum
⁊ inuerierũt scipites ⁊ primas ⁊ aquã
trassam. Et tollentes ea suꝑ struẽ lignoꝵ
⁊ hostias q̃ erant suꝑ altare ꝓieterunt.
ionatha nnchoante. ⁊ ceteris responden¬
tib. Neemias quoq. spetialem edidit
dixerũt esdre ut afferret libꝵ legis: ⁊ le¬
.x portam atͥisetus ꝙͣ erant litteres: ⁊
legit de mane usq ad mediũ diem. Leui¬
te u̾o .xii: silentiũ faciebant in ppło.
Fleuit aũ omnis ppls. Et dixit ad eos

Expanded text:
d eos solemnis est, convenerunt in Jerusalem quasi vir unus . Et accepit Nehemias, quod non habebant ignem de sublimi. Traditumque est ei a senioribus, quod Jeremias in diebus captivitatis absconderat stipites altaris et prunas in inferioribus terrae in valle Josaphat. Cumque venissent ad locum, eruderaverunt puteum, et invenerunt stipites, et prunas, et aquam crassam, tollentes ea super struem lignorum, et hostias, quae erant super altare projecerunt, Jonatha inchoante, et caeteris respondentibus. Nehemias quoque specialem edidit dixerunt Esdrae, ut afferret librum legis, et leest portam atrii, secus quam erant luteres, et legit de mane usque ad medium diem. Levitae vero duodecim silentium faciebant in populo. Flebat autem omnis populus, et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
sui statuerũt in crastinũ generale ieuini¬
um. ut affligerẽt aĩas suas hominef
⁊ iumenta usq ad pueros septẽnes. Et
cõuenerũt octies ad audiendã legem:
quat̾ in die ⁊ quat᷑ in nocte. Lectione
t̾minata. ꝓsternebat᷑ ppłs ad orandũ.
⁊ fiebant pretes suꝑ eum. ⁊ tandẽ bene¬
dictio sacerdotalis. Ex hiis ut dicit be¬
da: ecc̃a traxit exemplũ. Nam octies cõ¬
uenimꝰ ad eccĩam: ⁊ si ñ penitꝰ eo modo
quo illi. Semel enĩ in nocte surginiuᷤᷤ
mꝰ: scd̃m illd̾. Septies in die laudem
dixi tibi. Dirgłis aũ horis legit᷑ lectõ.

Expanded text:
erale jejunium, ut affligerent animas suas homines et jumenta, usque ad pueros septennes, et convenerunt octies ad audiendam legem, quater in die et quater in nocte. Lectione terminata prosternebatur populus ad orandum, et fiebant preces super eum, et tandem benedictio sacerdotalis. Ex his, ut dicit Beda, Ecclesia traxit exemplum: nam, et venitur ad ecclesiam, etsi non penitus eo modo quo illi. Semel enim in nocte surgimus admus, secundum illud: « Septies in die laudem dixi tibi . » Singulis autem horis legitur lect
Abbreviated transcription (Latin):
cunctis cõtͣ quos ierat ꝑdomi¬
tis assyrios ⁊ babyloniã petiit: gentẽ
urbẽ ꝙ cunctis tunt opulentiorem. S
impetꝰ eiꝰ: ganges fluuius scd̃e post e¬
ufraten magnitudinis int̾cepit. Nam
extellentẽ transmeandi fiducia ꝑ sua¬
sũ qͣ ꝑ rapacẽ alueũ offensi uato u̾titeᷤᷤ
attollebant᷑. abreptũ p̃cipitatũ q m̾¬
serũt Rex iratus ultissi in amnẽ statu¬
ꝑmeabilẽ relinquẽd. Nec ꝑagendo seg¬
nior: totis copiis ꝓpeti anno gangẽ
fluuiũ ꝓ magnas concisũ deductũq

Expanded text:
cunctis adversum quos ierat perdomitis, Assyrios et Babyloniam petit gentem, urbemque tunc cunctis opulentiorem. Sed impetum ejus Gyndes fluvius secundae post Eufraten magnitudinis intercepit. Nam excellentem, transmeandi fiducia persuaqua per rapacem alveum offensi vado vortices attollebantur, abreptum, praecipitatumque merserat. Rex iratus ulcisci in amnem statupermeabilem relinquendum. Nec peragendo segnior, totis copiis perpeti anno Gynden fluvium per magnas concisum deductumque
Abbreviated transcription (Latin):
sorib. cyrus etiam eufraten longe ua¬
lid issimũ ⁊ mediam babyloniã influ¬
entem diriuauit: ac sic meabilib ua¬
dis siccũ etiã patentib aluei partib
it̾ fecit. Cepit q urbẽ: qͣm uł hũano
opere extrui potuisse uł hũana uir¬
tute destrui posse utrũq pene ĩcredibi¬
le apd̃ mortales erat. Deniq quicqͥd¬

Expanded text:
soribus, etiam Euphraten longe ualidissimum et mediam Babyloniam interfluentem deriuauit. ac sic meabilibus uadis siccum etiam patentibus aluei partibus iter fecit, cepitque urbem, quam uel humano opere exstrui potuisse uel humana uirtute destrui posse utrumque paene incredibile apud mortales erat. namqu
Abbreviated transcription (Latin):
Ouoꝵ ty alia sunt candida ut columbis
⁊ ꝑdicib: alia pallida ut aqiuatitis. Alia
pũctis distincta ut meleagͥdis: alia ru¬
nichił est candida. ⁊uiũ oua. ex calore fea¬
gilia sunt: serpentiũ ex frigore leuia pis¬

Expanded text:
Ovorum alia sunt candida, ut columbis, perdicibus, alia pallida, ut aquaticis, alia punctis distincta, ut meleagridum , alia runihil candidi. 145 avium ova ex calore fragilia, serpentium ex frigore lenta, pis
Abbreviated transcription (Latin):
uio mille aqͣtiliũ qͦ tegum̃ta: pła sunt.
Aua nãq corio ⁊ pilis teguntur. ut uitu¬
li ⁊ ypotami: alia corio tm̃ ut delphiui:¬
Aua cortice ut restud̾ies: aua saliũ du¬
locuste alia crustis ⁊ spinis ut echini¬
alia sqͣnus ut pisces. ⁊llia aspera cute.
ut sqͣtina qua ligua poliunt᷑ ⁊ ebora: a¬
lia molli ut murena. alia nulla ut po

Expanded text:
ii. Aquatilium tegumenta plura sunt. alia corio et pilo integuntur ut vituli et hippopotami, alia corio tantum ut delphini, cortice ut testudines, silicum dulocustae, crustis et spinis ut echini, squamis ut pisces, aspera cute ut squatina, qua lignum et ebora poliuntur, molli ut murenae, alia nulla ut po
Abbreviated transcription (Latin):
lor. qia gͦ sũ: qũo ẽẽ me fallor qñ certũ ẽ
ẽẽ nõ fallar. Dicut enĩ noui me ẽẽ ite
noui ⁊̃ hoc ip̃m nosse me. Eaq duo cũ
amo eundem qͦ amorẽ qͥddam t̾cium
nͨ imꝑis estim atõis eis quas noui reb
adiungo. Neq eñi fallor amare me: tũ
un his q̃ amo nõ fallar ꝙͣ ꝙͣ ⁊ si illa fai¬
sa eẽnt. tñ fła me amare u̾m eẽt. slam

Expanded text:
lor. Quia ergo sum, quomodo esse me fallor, quando certum est nosse, non fallar. Sicut enim noui esse me, ita noui etiam hoc ipsum, nosse me. Eaque duo cum amo, eundem quoque amorem quiddam tertium nec inparis aestimationis eis quas noui rebus adiungo. Neque enim fallor amare me, cum in his quae amo non fallar; quamquam etsi illa falsa essent, falsa me amare uerum esset. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
ad ũsũ agathoclem ⁊ ptholonieũ epypha¬
uitates regno suo singuli de regno ꝑtholo¬
rapiunt ⁊ imꝑiũ inita cũ ꝑiclitissimis
societate occupare conanitur diu occulta¬
ta fuit. Re tũ cognita cõcursu multitudĩs
⁊ agathocles occidit᷑. ⁊ młres in ultionẽ
eutidis patibulis sfigunt᷑. Mortuus¬

Expanded text:
adversum 708 Agathoclen et Ptolemaeum Epiphaoximas civitates regno suo singuli de regno Ptolerapiunt et imperium inita cum perditissimis societate occupare conantur, diu occultata fuit. Re tamen cognita concursu multitudinis et Agathocles occiditur et mulieres in ultionem Eurydices patibulis suffiguntur. Mort
Abbreviated transcription (Latin):
derbices nuserrimos putant qͥ egͦtati¬
one moriũt᷑. ⁊ parentes cognatos. ꝓpin¬
qͦs cũ ad senectã uen̾int iugulatos de¬
uorant. rectiꝰ eẽ dñtes: ut a se pociꝰ qͣm
hyrcani uolucrib ⁊ canib seriui¬
uos ꝓiciunt caspii isdẽ bestiis mortu¬
os. Scithe eos qui a defunctis ama¬
ti sunt uiuos infodiũt cũ ossib mor¬
Dost in hũanos situs. pͥmos hoĩm seceᷤᷤ
cognoscimꝰ: qui a qͣꝵ asꝑgine in undatis
frõdib uellera arboꝵ aminicło dep̾tũt
liqͦris ⁊ lanuginis ten̾am subtilitatẽ
hũore donant ad obsequiũ. H illud
tis ad nussũ: eo ꝙ ostend̾e potiꝰ corpora
ꝙͣ uestire pͥmo femĩs nc ⁊̃ iuris luxu¬
rie ꝑsuasit libido. Seres ip̃i quidẽ mͥ¬
tes ⁊ int̾ se quietissimi. alias u̾o reli¬
quoꝵ mortaliũ cecus refugiũt a deo ut
cet̾aꝵ gentiũ ꝯm̾cia abnuãt. Primũ
eoꝵ fluuiũ m̾catores ip̃i tnͣseũt: in eꝰ
ripis nullo int̾ partes lingue ꝯm̃cio

Expanded text:
Derbices miserrimos putant, qui aegrotatione moriantur: et parentes, cognatos, propinquos, cum ad senectam venerint, jugulatos devorant: rectius esse ducentes, ut a se potius, quHircani volucribus et canibus semivivos projiciunt: Caspii iisdem bestiis mortuos. Scythae eos qui a defunctis amati sunt, vivos infodiunt cum ossibus morst inhumanos situs primos hominum Seras cognoscimus, qui aquarum aspergine inundatis frondibus uellera arborum adminiculo depectunt liquoris et lanuginis teneram subtilitatem umore domant ad obsequium. Hoc illud tis admissum et quo ostendere potius corpora quam vestire primo feminis, nunc etiam viris luxuriae persuasit libido. Seres ipsi quidem mites et inter se quietissimi, alias vero reliquorum mortalium coetus refugiunt, adeo ut ceterarum gentium commercia abnuant. Primum eorum fluvium mercatores ipsi transeunt, in cuius ripis nullo inter partes linguae co
Abbreviated transcription (Latin):
Prodigoꝵ õĩũ ingenia suꝑauit: ꝯm̃e¬
tus nouũ balneaꝵ usum portentosissi
q unguentis lauaret᷑ p̃ciosissimas
margaritas aceto liq̃fcãs sorb̾et: ꝯui¬
uiis ex auro panes ⁊ obsonia appon̾et
aut frugi hoĩem ẽẽ oportere dictitãs
nicas: geminatis pupib. u̾sicolorib
uelis: magna t̾marũ ⁊ portituũ tri¬
dinioꝵ laxitate. magnaq ⁊̃ uiciũ ⁊ po¬
mifeꝵ arboꝵ uarietate: quib discũbeᷤ
dedie int̾ choros ac simphonias litora
campanie ꝑagraret. Exhaustus¬
atq egens. ad rapinas conu̾tit aĩm
uario ⁊ exquisitissimo calũpuiaꝵ et ex
actionũ ⁊ uectigaliũ gen̾e. Uectigalia

Expanded text:
prodigorum ingenia superauit, commentus nouum balnearum usum, portentosissimue unguentis lauaretur, pretiosissima margarita aceto liquefacta sorberet, conuiuis ex auro panes et obsonia apponeret, aut frugi hominem esse oportere dictitans nicas gemmatis puppibus, uersicoloribus uelis, magna thermarum et porticuum et tricliniorum laxitate magnaque etiam uitium et pomiferarum arborum uarietate; quibus discumbens de die inter choros ac symphonias litora Campaniae peragraret. in extatque egens ad rapinas conuertit animum uario et exquisitissimo calumniarum et auctionum et uectigalium genere. negaba
Abbreviated transcription (Latin):
tẽpn̾et: ad nimia tonitrua ⁊ fulgura
coniu̾e caput obuolu̾e: ad maiora u̾o¬
repente amessania noctu ꝓfugit ech¬
nei u̾ticis fumo ac murmure paue¬
factus.

Expanded text:
temneret, ad minima tonitrua et fulgura coniuere, caput obuoluere, at uero maiore prorepente a Messana noctu profugit Aetnaei uerticis fumo ac murmure pauefactus.
Abbreviated transcription (Latin):
tus saturniũ ⁊ peaniũ legatos cum
scͥpto: ut corã hiis duob coacto cõcilio
pterũ filios ilidicaret.⁊ de eis si cõuinc̾e
eos poss: face̾t ꝙ uellet. Auditis ã hĩc
inde ꝑtib. legati illos dampnandos
ꝓnunciau̾unt: ñ tñ morte. Tunc apd̃
sebasten ꝯrecit eos pr̃ in uincula. Com¬
de ꝓmissis sibi mun̾ib si dũ prĩ ꝑarz
barbam eũ iugularet. Addiditiꝵ dix¬
isse alexandrũ: nõ ẽẽ spem ponendam
in sene qui canos tingebat ut uid̾e̾tur
adholescens. Hiis motus ħodes mussi
spiculatorib iussit filioꝵ occidi. ⁊ as¬
portari in alexandrũ iͥq sepeliri cũ a¬
lexandro auo suo mat̾no. Gunc ĩ scͥpsit¬

Expanded text:
s Saturnium, et Peanum legatos cum rescripto, ut coram his duobus coacto consilio procerum filios judicaret, et de eis, si convincere eos posset, faceret quod vellet. Auditis autem hinc et inde partibus, legatos illos damnandos pronuntiaverunt, non tamen morte. Tunc apud Sebasten pater conjecit eos in vincula. Comde promissis sibi muneribus, si dum pararet patri barbam, eum jugularet. Addiditque dixisse Alexandrum non esse spem ponendam in senem, qui canos tingebat, ut videretur adolescens. His motus Herodes, missis spiculatoribus, jussit filios occidi, et asportari in Alexandriam, ibique sepeliri cum Alexandro avo suo materno. CAP. XI
Abbreviated transcription (Latin):
Nis tẽporib phoroneus filius ynachi
⁊ niobes: pͥmus grecie leges cedit: ⁊
subiudice cãs agi instituit. locũꝙ iu¬
dicis destinatũ: foꝵ a suo noĩe appella¬
uit. Soror ip̃ius ysis in egyptũ naui¬
gauit: et quosd̃a apices litt̾aꝵ egyp
tris dedit de agͥtultura ⁊̃. multa dotu¬
it eos. Uñ cũ yodĩet᷑. ysis ab eo dc̃a est
mortẽ in nũo deoꝵ in egypto recepta ẽ
filius ⁊̃ phoronei qui apis dc̃s ẽ: eotẽ
tẽpore in egyptũ nauigauit. Qrẽ qͥdã
uix ysidis fuisse tradunt: ⁊ simiłr ab
egyptiis dĩficatus est. Tunc ⁊̃ apud la¬
tũ tritonidẽ uirgo apparuit: ꝙͣ greci mi¬
ũuam dixerunt. Hec płe̾s artes ad in¬
uenit: ⁊ maxĩe lanificiũ. Eadẽ dcã est
pauas. a pallene insula tracie in qua
nutrita est: uł appeͣllante gygante q̃
int̾fecit

Expanded text:
 tempore Phoroneus, filius Inachi et Niobes, primus Graeciae leges dedit, et sub judice causas agi instituit. Locumque judici destinatum a nomine suo forum appellavit. Soror sua Isis in Aegyptum navigavittiis, de agricultura etiam multa docuit eos. Unde cum Io diceretur, Isis ab eis dicta est, mortem in numero deorum in Aegypto recepta est. Filius etiam Phoronei, qui Apis dictus est, eodem tempore in Aegyptum navigavit, quem quidem virum Isidis fuisse tradunt, et similiter ab Aegyptiis deificatus est, et Serapis cum Triconidem virgo apparuit, quam Graeci Minervam dixerunt: haec plures artes adinvenit, maxime lanificium. Eadem dicta est Pallas, a Pallane insula Thraciae in qua nutrita est, vel a Pallante gigante, quem interfecit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ hẽnauantẽ legimꝰ Monocłos qͦ ibi nas¬
ci singłis crurib ⁊ singłari ꝑnicitate:
qui uͥ defendi se ueliit a colore resupĩati
plantaꝵ suaꝵ magnitudĩe ĩ umbrentur¬
S angis fontẽ qui acolunt. ulliꝰ ad es¬
siluestriũ longiꝰꝙ ꝑgentes eatẽ illa ĩ
octauũ ãnũ uiuendi spaciũ nõ ꝓtra¬
hũt. St̃ qͥ t̾uicib carent. ⁊ in huiu̾is
canns dentib. stridore t̾rifico. a¶ ꝑd̾
eos u̾o quib ad uiuendi rõnẽ ex actõr
cura est: multe uxores ineiꝰdẽ uiri coe¬
unt mat̾moniũ. Et cũ maritꝰ decesserit.
apd̃ grauissimos iudices suam ꝙͦ de

Expanded text:
perennantem. Legimus monocolos quoque ibi nasperennantem. Legimus monocolos quoque ibi nasci singulis cruribus et singulari pernicitate, qui ubi defendi se uelint a calore, resupinati plantarum suarum magnitudine inumbrentur. Gangis fontem qui accolunt, nullius ad essiluestrium longiusque pergentes eadem illa in octauum annum uiuendi spatium non protrahant. Sunt qui ceruicibus carent et in umeris caninis dentibus, stridore terrifico. apud eos uero, quibus ad uiuendi rationem exactior cura est, multae uxores in eiusdem uiri coeunt matrimonium, et cum maritus homine decesserit, apud grauissimos iudices suam quae
Abbreviated transcription (Latin):
¶st ⁊ geus ibi stat᷑a cubitał. qͦs grecia
Hi montana indie tenent: qͥb est uicinꝰ
occeanus. Phibent ⁊ in eadem india gẽ
⁊ octauũ uite aunũ nõ excedũt. Solinu
cła geus est Ultra hos et rpheũ iugũ:
regio est assidus obsessa niuib ⁊Iu
mato podes fluxis uisib cruriũ serpũt
potiꝰ ꝙͣ incedũt: ⁊ ꝑgendi usũ lapsu ma¬
gis destinãt ꝙ̃ gressu. ⁊ Apollonides
ꝑhibet in sycia femĩas uasci. q̃ bithie
uorantur: hasꝙ in ocł̃is pupillas ge¬
mĩas hr̃e ⁊ ꝑutiere iuisu si forte irate
aspexerĩt He sc̾ ⁊ insardinia. Megas¬
tenes ꝑdiu̾sos in die montes ẽẽ scribit
natõnes capitib cauinis armatas
uniguib. a mictas uestitu t̾goꝵ. ad ser¬
monẽ hũaũ ulła uoce s lacͣtib tmñ sonã¬
tes rictib ꝙ. ⁊ Apud thesiam legr qͣsdã
feĩas semel ꝑere. natosꝙ canos ilico fĩ.
Elle rursũ gentẽ alt̾am q̃ in ium̃ta cana
sit nig̾scat ⁊ senectute: ultͣ eui ur̃i t̾iõs

Expanded text:
st et gens ibi statura cubitalis, quos Graeci aimus, § 7. Hi montana Indiae tenent, quibus est vicinus oceanus. Perhibent et in eadem India esse et octavum vitae annum non excedunt. Dicucula gens est. Vltra hos et Riphaeum iugum regio est assiduis obsessa niuibumantopodes fluxis nisibus crurum serpunt potius quam incedunt et pergendi usum lapsu magis destinant quam ingressu. perhibet in Scythia feminas nasci, quae bitiae uocantur: has in oculis pupillas geminas habere et perimere uisu si forte quem iratae aspexerint. Hae sunt et in Sardinia. Prathenes per diuersos Indiae montes esse scribit nationes capitibus caninis, armatas unguibus, amictas uestitu tergorum, ad sermonem humanum nulla uoce, sed latratibus tantum sonantes rictibusque. Apud Ctesiam legitur quasdam feminas ibi semel parere natosque canos ilico fieri; esse rursum gentem alteram, quae in iuuenta cana sit, nigrescat in senectute, ultra aeui nostri terminos