comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fcccta sunt intellecta conspiciant. Sed
ccmore subduntur eis. & subditi iudica¬
re non possunt. nec respondentista in¬
terrogantibus nisiiudicantibus nec
uocem sucm mutant. Idestspeciem suã
Siclius tantum uideat. alius aut uidens
interrog& ut cliter illiappareat alit̃
huic Sed eodem modo utrisq cpparens
Illimuta est. huic loquitur. Immo uero
omnib: loquitur. Sed illi intelligunt
qui eius uocem acceptam foris. intus
cum ueritate conferunt. ueriacs enim
dicit mihi non est ds̃tuus terra & cȩlũ
neq: omne corpus hoc dicit eorũ natura
uidenti moles est minor est in paste
quamintoto. Iamtu meliores tibidico
anima. qm̃tu ue g&as molem corpo¬
ristui p̃bens eiuitam. quodnullũ cor¬
pus prȩstat corpori, Dsaũttuus &ia
tibi uitae uitac est  quidergo amocum
dm̃mmamo: Quis estille suꝑ caput
animȩ meȩ : ꝑ ipsamanimam mecem
ascendam cdillum transibouim meam
qua huereo corpori & uitec lit̃ compagem

Expanded text:
facta sunt, intellecta conspiciant, sed facta sunt, intellecta conspiciant, sed amore subduntur eis et subditi indicare non possunt. nec respondent ista interrogantibus nisi indicantibus nec uocem suam mutant, id est speciem suam, si alius tantum uideat, alius autem uidens interroget, ut aliter illi appareat, aliter huic, sed eodem modo utrique apparens illi muta est, huic loquitur: inmo uero omnibus loquitur, sed illi intellegunt, qui eius uocem acceptam foris intus cum ueritate conferant. ueritas enim dicit mihi: "non est deus tuus caelum et terra neque omne corpus". hoc dicit eorum natura. uident: moles est, minor in parte quam in toto. iam tu melior es, tibi dico, anima, quoniam tu uegetas molem corporis tui praebens ei uitam, quod nullum corpus praestat corpori. deus autem tuus etiam tibi uitae uita est. Quid ergo amo, cum deum amo? quis est ille super caput animae meae? per ipsam animam meam ascendam ad illum. transibo uim meam, qua haereo corpori et uitaliter compagem
Abbreviated transcription (Latin):
& anima in memihi prestosunt unũ
exterius &clterum interius. quid
horum est undequereredebui dm̃
m̃m quemiam quȩsieram ꝑcorpus
a terrausq codcȩlum quousq potiu
mitterenuntios radios oculorũ meoꝵ
sed meliuis qđ interius ei quippe re¬
nunciabant om̃s nuntii corpora les
Prȩsidenti & iudicanti deres ponsio¬
nibus cȩli& terrȩ & omnium quȩ non¬
in eis sunt dicentium nonsumus ds̃
& ipse fecitnos. homo interior cog¬
nouit haȩc. ꝑ exterioris ministerium
ego interior cognoui hȩc. ego ego
animus ꝑsensus corporis mei : In t̃ro¬
gaui mundi molem dedõmeo & res¬
pondit mihi non egosum sed ipse
me fecit. Non ne omnibus quibus in¬
teger sensus est coppar& haec species
Quur no n omnibus eadem loquitur:¬
animac licpus illac & ma gnauident
etm. sed interro garenequeunt¬
non enim pꝰ posita est in eis nuntiantibus
sensibus iudex ratio. Homines aũt poss
interrogare. ut in uisibiliadi ꝑ eccquȩ

Expanded text:
et anima in me mihi praesto sunt, unum et anima in me mihi praesto sunt, unum exterius et alterum interius. quid horam est, unde quaerere debui deum meam, quem iam quaesiueram per corpus a terra usque ad caelum, quousque potui mittere nuntios - radios oculorum meorum? sed melius quod interius. ei quippe renuntiabant omnes nuntii corporales praesidenti et iudicanti de responsionibus caeli et terrae et omnium, quae in eis sunt, dicentium: "non sumus deus" et: ipse fecit nos. homo interior cognouit haec per exterioris ministerium; ego interior cognoui haec, ego, ego animus per sensum corporis mei. interrogaui mundi molem de deo meo, et respondit mihi: non ego sum, sed ipse me fecit. Nonne omnibus, quibus integer sensus est, apparet haec species? cur non omnibus eadem loquituralia pusilla et magna uident eam, sed interrogare nequeunon enim praeposita est in eis nuntiantibus sensibus iudex ratio. homines autem possunt interrogare, ut inuisibilia dei per ea, quae
Abbreviated transcription (Latin):
Vbi fulg& animȩ meȩ quo ñ capit lacus
ł tubi sonat: quod non rapit tempus
Etubi ol& quod nonspargit flactus
Etubi scopit : qđ nonminuit edacitas
Etubi her& qđ non diuellit sati&as
Hoc est quod cmo cum dm̃m̃m amo¬
A. EEt quid est hoc: Interrogaui terrã &dix̃
nonsum : & quȩ cumque in eadem sunt
ldem confessc sunt. Interrogauimare
& ccbrssus & reptilic animarum uiuarũ
& res ponderunt non sumus ds̃ tuus.
quȩre suꝑnos. Interrogaui auras
flabiles & in quit uniuersuser cumin¬
colissuis stellitur anceximenes ñ sumds̃
Interrogaui celum. solem. luncem
&stellas: neq nossumus ds.
quem quȩris inquiunt & dixi
omnib: his quȩ circum stant
foresccrnis meȩ. Dicite mihi dedõmeo
quoduos non estis dicitemihi de illo ali¬
quid & exclam auerunt uocem agna
Ipse fecitnos interrogatiomea. inten¬
tiomec Et responsio eorum species eoꝵ
& direxime adme &diximihi Tuquis B.¬
es: & respondi homo & eccecorpus

Expanded text:
ubi fulget animae meae quod non capit locus ubi fulget animae meae quod non capit locus et ubi sonat quod non rapit tempus ubi olet quod non spargit flatus ubi sapit quod non minuit edacitas et ubi haeret quod non diuellit satietas: hoc est quod amo, cum deum meum amo. et quid est hoc? interrogaui terram, et dixit: non sum; et quaecumque in eadem sunt idem confessa sunt. interrogaui mare et abyssos et reptilia animarum uiuarum, et responderunt: non sumus deus tuus; quaere super nos. interrogaui auras flabiles, et inquit uniuersus aer cum incolis suis: fallitur Anaximenes, non sum deus. interrogaui caelum, solem, lunam, stellas: neque nos sumus deus quem quaeris, inquiunt. et dixi omnibus his quae circumstant fores carnis meae: dicite mihi de deo meo, quod uos non estis, dicite mihi de illo aliquid. et exclamauerunt uoce magna: ipse fecit nos. interrogatio mea, intentio mea, et responsio eorum, species eorum. et direxi me ad me es"? etrespondi: "homo". et ecce corpus
Abbreviated transcription (Latin):
nescio donecficentte nebrȩmeȩ sic̃ meri¬
CEdies. In uultutuo non dubia. sed cesta
Gconscienticos dñe amote Percus sisticor
m̃m uerbotuo & amacuite. Sed & celũ
& terra & om̃ a quȩ in eis sunt. Ecce un¬
dique mihidicunt ut teamem nec ces¬
sant dicere omnibus ut sint in excusa
biles Altius aũt tumis ereberis tumi¬
sertus eris . & misdicm prȩsitabis cummi¬
sericors fueris. alio quin cȩlum & t̃ra
surdis locuntur lccudestuas quid aut
amo cum te amo: Non speciem corpo¬
ris nec decus temporis. non candorem
lucis. ecceistis amicum oculis. nondulces
melodics cantilencrum omni moda¬
rum non florum &unguentorum &
ccromatum succueolentiam ñ manna
& mella. non membra acceptabilice
carnis complexib: Non hȩc amo cũ
amodmm̃m. & tam̃ cmo quandã lu¬
cem & quandam uocem & quendam
odorem & quendam cibum & quend cc̃
amplexum. cum a modmm̃m
Lucem uocem odorem cibum
Amplexum interioris hominis mei.

Expanded text:
nescio, donec fiant tenebrae meae sicut merinescio, donec fiant tenebrae meae sicut meridies in uultu tuo. Non dubia, sed certa conscientia, domine, amo te. percussisti cor meum uerbo tuo, et amaui te. sed et caelum et terra et omnia, quae in eis sunt, ecce undique mihi dicunt, ut te amem, nec cessant dicere obiles. altius autem tu misereberis cui misertus eris et misericordiam praestabis cui misericors fueris: alioquin caelum et terra surdis loquuntur laudes tuas. quid autem amo, cum te amo? non speciem corporis nec decus temporis, 15 non candorem lucis ecce istis amicum oculis, non dulces melodias cantilenarum omnimodarum, non florum et ungentorum et aromatum suauiolentiam, non manna et mella, non membra acceptabilia carnis amplexibus, non haec amo, cum amo deum meum. et tamen amo quandam lucem et quandam uocem et quendam odorem et quendam cibum et quendam amplexum, cum amo deum meum, lucem, uocem, odorem, cibum, amplexum interioris hominis mei,
Abbreviated transcription (Latin):
dñe diudicas me. quia &sinemoscit
hominum quȩ sunt hominis nisi sp̃s ho¬
minis qui in ipso est. Iam̃ est aliquid
hominis quom ecipse scit sp̃s hominis
qui in ipso est. Tuccũt scis eius om̃a qui fe¬
cistieum Ego uero quam uis praetuo
conspectu medespiciã & estimẽ me t̃rã
&cinerem tam̃ aliquid de tescio quod
demenescio & cestenunc uidemus per
speculum in enigmate. nondum facie
ad facciem &ideo quam diu peregrinor
cbste mihi sum p̃sentior qua in tibi. &
tamen tenoui. nullomodo posse uiclari
ego uero quibus temptationib: resistere
ucclecm quibus ue non uaclecm nescio
& spes est quia fidelis es. qui nos nonsinis
temptacri supraquam possumus ferre
Sed facis cum temptatione &ic̃ exitũ.
ut possimus sustinere Confite corergo
quid de mesciam consitecor & quid deme
nescicm qm̃ & quod demescio temihi
lucente scio & quod deme nescio tãdiu

Expanded text:
domine, diiudicas me, quia etsi nemo scit domine, diiudicas me, quia etsi nemo scit hominum, quae sunt hominis, nisi spiritus hominis, qui in ipso est, tamen est aliquid hominis, quod nec ipse scit spiritus hominis, qui in ipso est, tu autem, domine, scis eius omnia, qui fecisti eum. ego uero quamuis prae tuo conspectu me despiciam et aestimem me terram et cinerem, tamen aliquid de te scio, quod de me nescio. et certe uidemus nunc per speculum in aenigmate, nondum facie ad faciem; et ideo, quamdiu peregrinor abs te, mihi sum praesentior quam tibi et tamen te noui nullo modo posse uiolari; ego uero quibus temptationibus resistere ualeam quibusue non ualeam, nescio. et spes est, quia fidelis es, qui nos non sinis temptari supra quam possumus ferre, sed facis cum temptatione etiam exitum, ut possimus sustinere. confitear ergo quid de me sciam, confitear et quid de me nesciam, quoniam et quod de me scio, te mihi lucente scio, et quod de me nescio, tamdiu
Abbreviated transcription (Latin):
rore cum spe sed &iam in aurib cre¬
dentium filiorum hominum sociorum
gecudii mei & consortium morteclitatis
meȩ ciuium meorum & mecum peregri¬
norum p̃cedentium & consequentium
& comitum iuȩmȩȩ hi sunt seruitui fr̃s
mei. quos filiostuos ẽe uolusti dominos
meos. quibus iussisti ut seruiam siuolo
tecum de teuiuere & hoc mihi uerbum
tuum pccrumerat. si loquendo p̃cipe¬
r& uisi & faciendo p̃ir& & ego id
cigo fecctis & dictis. Idecgo sub
clistius nimis cumingenti pe¬
riculo nisi quia subclistuis tibi
subdita estanima mec & infirmitas mea
tibi notaest. Paruulus sum sed uiuit
semꝑ pacterm̃s. &idoneus estmihi tutor
m̃s Idem ipse est enim qui genuit me &
tu& urme & tuipsees om̃a bona mea. tu
om̃ps qui mecumes & prius quam tecũ
simssindicaboergo telib: qualib: iubes
ut seruiam Non quis fuerim sed quis
icmsim & quis cdhucsim Sed neq: me
ipsum diiudico. Sic itaq audiar Itueni s

Expanded text:
rore cum spe, sed etiam in auribus crerore cum spe, sed etiam in auribus credentium filiorum hominum, sociorum gaudii mei et consortium mortalitatis meae, ciuium meorum et mecum peregrinorum, praecedentium et consequentium et comitum uiae meae. hi sunt serui tui, fratres mei, quos filios tuos esse noluisti dominos meos, quibus iussisti ut seruiam, si uolo tecum de te uiuere. et hoc mihi uerbum tuum parum erat si loquendo praeciperet, nisi et faciendo praeiret. et ego id ago factis et dictis, id ago sub alis tuis nimis cum ingenti periculo, nisi quia sub alis tuis tibi subdita est anima mea et infirmitas mea tibi nota est. paruulus sum, sed uiuit semper pater meus et idoneus est mihi tutor meus; idem ipse est enim, qui genuit me et tuetur me, et tu ipse es omnia bona mea, tu omnipotens, qui mecum es et priusquam tecum sim. indicabo ergo talibus, qualibus iubes ut seruiam, non quis fuerim, sed quis iam sim et quis adhuc sim; sed neque me ipsum diiudico. sic itaque audiar. Tu enim,
Abbreviated transcription (Latin):
in me qđ dolendum doces animus ille
hoc faciat fracternus non extraneus
Nonfiliorum alienorum quorũ os locu¬
tum est uanitatem &dextera eorũ dex¬
tera iniquitatis. Sed fraternus ille
quicum approbatme gaud& deme
cumaũt in probatme contristatur ꝓme
quiccsiue a pprob& siue in prob& me
diligitme in dic abometidib: Respi¬
rent in bonis meis suspirent in malis meis
Bona mea institutatua sunt & donatua
malcmea delicta mea sunt & iudiciatua
Respirentinillis & suspirent in his & hym¬
nus &fl&us coscendant in conspectũtuũ
defrct̃nis cordib: turibulis tuis tu añt
dñe delectactus odorem scĩ templitui¬
Miserere mei scđm magnammisđiam tuam
propter nom̃ tuum. & ne quaquam dese¬
rens coeptatua. Consũma in ꝑfecta mea
hic est fructus confessionum mearum
non qualis fuerim sed qualis sim ut hoc
confitecor. Nontantum coramte secr&a
exultatione cumtremore & secr&omȩ¬

Expanded text:
in me quod dolendum doces. animus ille in me quod dolendum doces. animus ille hoc faciat fraternus, non extraneus, non filiorum alienorum, quorum os locutum est uanitatem, et dextera eorum dextera iniquitatis, sed fraternus ille, qui cum approbat me, gaudet de me, cum autem inprobat me, contristatur pro me, quia siue approbet siue improbet me, diligit me. indicabo me talibus: respirent in bonis meis, suspirent in malis meis. bona mea instituta tua sunt et dona tua, mala mea delicta mea sunt et indicia tua. respirent in illis et suspirent in his, et hymnus et fletus ascendant in conspectum tuum de fraternis cordibus, turibulis tuis. tu autem, domine, delectatus odore sancti templi tuimiserere mei secundum magnam misericordiam tuam propter nomen tuum et nequaquam deserens coepta tua consumma inperfecta mea. Hic est fructus confessionum mearum, non qualis fuerim, sed qualis sim, ut hoc confitear non tantum coram te secreta exultatione cum tremore et secreto mae
Abbreviated transcription (Latin):
consiteor ꝑ has litteras adhucquis
ego sim non quis fuerim nam illum
fructum uidi & commemorau. Sed quis
adhuc sim: Ecceinipsotem pore confes¬
sionum mearum & multi hoc nosse cu¬
piunt qui menouerunt. & ñ menouerunt
qui ex me ueldeme ccliquid audierunt.
sedccuris eorum non est ad cormm. Ubi
ego sum quicumq sum: Voluntergo
audire confitenteme quid ipseintꝰ sim
Quonec oculum. nec aurem nec mentem
possunt intendere. credituri tamen
uolunt num quid cognituri : Dicitenĩ
eis caritas qua boni sunt nonmentiri
me deme confitentem &ipsac in eiscre¬
dit mihi : Sed quo fructu iduolunt:
an congratularimihi cupiunt cumau¬
dierint quantum adte accedam mu¬
neretuo & orcreprome cũ audierint
quantum retarder pondere meo
Indicabom̃e ttclib : non enim paruus
est fructus dñe ds̃ms ut amultis tibi
gratiȩ cogantur de nobis & a multis
rogeris pronob Am& in mefrat̃nus
animus qđ amandum doces & dolecet

Expanded text:
confiteor per has litteras adhuc, quis confiteor per has litteras adhuc, quis ego\' sim, non quis fuerim? nam illum fructum uidi et conmemorauL sed quis adhuc sim ecce in ipso tempore confessionum mearum, et multi hoc nosse cupiunt, qui me nouerunt, - et non me nouerant, qui ex me uel de me aliquid audierunt, sed auris eorum non est ad cor meum, ubi ego sum quicumque sum. uolunt ergo audire confitente me, quid ipse intus sim, quo nec oculum nec aurem nec mentem possunt intendere; credituri tamen uolunt, numquid cognituri? dicit enim eis caritas, qua boni sunt, non mentiri me de mp confitentem, et ipsa in eis credit mihi. Sed quo fructu id nolunt? an congratulari mihi cupiunt, cum audierint, quantum ad te accedam munere tuo, et orare pro me, cum audierint, quantum retarder pondere meo? indicabo me talibus. non enim paruus est fructus, domine deus meus, ut a multis tibi gratiae agantur de nobis et a multis rogeris pro nobis. amet in me fraternus animus quod amandum doces, et doleat
Abbreviated transcription (Latin):
Falsum est nisi ipse mentiatur: sed
quia caritas om̃a credit. Inter eos utiq
quos conexos sibim& unum facit. ego quoq
dñe &icm sic tibi confiteor ut audiañ
homines quib: demonstrare ñ possũ
anuera confitear. Sed credunt mihi
quorum mihi aures caritas aperit
uerum tamen tumedicem̃s intime
quo fructuista faciam eliquamihi
nacm confessiones p̃teritorũ maloꝵ
meorum quȩ remisisti & texisti ut
beccres me intemutans animcc̃meã.
fide & saccramento tuo cum legun¬
tur & cudiuntur excitant cor nedor¬
miat in desperatione & dicat. non
est omnis infirmus qui sibi ꝑ ipsam fit cons¬
cius in firmitatis suȩ & delectat bonos
audire p̃teritu mcclaeorum quiiam
cccrentis nec ideo delectat quice mala
sunt. Sed quia fuerunt & non sunt s quo
itaq fructu dñem̃s : cui quotidie confi¬
t&ur conscientia mea. Spemis diȩtuȩ
securior quam in nocentia sua. quo
fructu quȩso: &icom hominib: corcẽ te

Expanded text:
"falsam est", nisi ipse mentiatur? sed "falsam est", nisi ipse mentiatur? sed quia caritas omnia credit, inter eos utique, quos conexos sibimet unum facit, ego quoque, domine, etiam sic tibi confiteor, ut audiant homines, quibus demonstrare non possum, an uera confitear; sed credunt mihi, quorum mihi aures caritas aperit. Verum tamen tu, medice meus intime, quo fructu ista faciam, eliqua mihi. nam confessiones praeteritorum malorum meorum, quae remisisti et texisti, ut beares me in te, mutans animam meam fide et sacramento tuo, cum leguntur et andiuntur, excitant cor, ne dormiat in desperatione et dicat: "non est omnis infirmus, qui sibi per ipsam fit conscius infirmitatis suae. et delectat bonos audire praeterita mala eorum, qui iam carent eis, nec ideo delectat, quia mala sunt, sed quia fuerunt et non sunt. quo itaque fructu, domine meus, cui cotidie confitetur conscientia mea spe misericordiae tuae securior quam innocentia sua, quo fructu, quaeso, etiam hominibus coram te
Abbreviated transcription (Latin):
quem nouit auristua. Cum enim malus
sum nihil est cclud consireri tibi quac̃
dis pliceremihi cum uero pius nuhuil
est cclud consiteritibi : quam hoc non
iustum : sed prius eum iustificas impiũ
sonfessio itaq mecc ds̃m̃s in conspectu
tuo tibitacite sit. & nonta cite. tac&
enim strepitu. cla mat coffectu. neq
enim dico recticliquid hominib: qđ
non ame tu prius audieris. aut &ium
cumihi dixeris quid mihiergo est cũ.3
hominibus ut audicent confessiones
meces quasi ipsi scenacturi sint om̃s lan¬
guores meos: Curio sum genus ad coge¬
noscendam uitam cclienam desidio¬
sum ad corrigendam succ̃ quid
ame quȩrunt audire quisim qui no¬
sciunt cum ameipso de meipso audiunt
anuerum dicam quando quidem ne¬
moscit hominum quid agatur in ho¬
mine nisi sp̃s hominis qui in ipsoest.
Si aũt ate audiant. deseipsis non pote¬
runt dicere mentitur dñs. Quid est
enim ate audire dese . nisi cognoscere
se: quis porro cognoscit & dicit.

Expanded text:
quem nouit auris tua. cum enim malas quem nouit auris tua. cum enim malas sum, nihil est aliud confiteri tibi quam displicere mihi; cum uero pius, nihil est aliud confiteri tibi quam hoc non iustum, sed prius eum iustificas inpium. confessio itaque mea, deus meus, in conspectu tuo tibi tacite fit et non tacite. tacet enim strepitu, clamat affectu. neque enim dico recti aliquid hominibus, quod non a me tu prius audieris, aut etiam tu prius dixeris., Quid mihi ergo est cum hominibus, ut audiant confessones meas, quasi ipsi sanaturi sint omnes languores meos? curiosum genus ad cognoscendam uitam alienam, desidiosum ad corrigendam suam. quid a me quaerunt audire qui sim, qui nosciunt, cum a me ipso de me ipso audiunt, an uerum dicam, quandoquidem nemo scit hominum, quid agatur in homine, nisi spiritus hominis, qui in ipso est? si autem a te audiant de se ipsis, non poterunt dicere: "mentitur dominus". quid est enim a te audire de se nisi cognoscere se? quis porro cognoscit et dicit:
Abbreviated transcription (Latin):
in eccm & coceptactibi ut habeces
& possideas sinemacula &ruga.
hȩc estmeaspes ideo loquor & in ec
spe gacudeo quaendosane gaudeo.
C&erc uero uitȩ huius tantominus
flenda quaentomagis fl&ur
& tantomagis flenda quan tominus
fl&urin eis ec ceenim ueritatem dile¬
xisti. qm̃ qui facit eam. uenit adlucẽ
uolo ecm facere incordemeo corãte
in confessiones Instilo aũt meo coram
2multis testibus & tibi quidem dñe.
cuius oculis. nuda est abyssus hum anȩ
conscientiȩ quid occultum eẽt in me.
&iamsinollem confiteritibi: te enim
cebsconderemihi non metibi. punc aũt
quod gemitus ms testis est. displicere
memihiture fulges & places &amaris.
&desiderccris ut erubes candeme &
aebiciamie utq eligamnte &nec tibi¬
nec mihi placecm nisidete. Tibiergo
dñe mcnifestus sum qui cumquesim
& quo fructu tibi confitear dixi. neq
id ccgo uerbis cirnis & uocibus sed
uerbis animȩ & clamore cogitationis

Expanded text:
in eam et coapta tibi, ut habeas in eam et coapta tibi, ut habeas et possideas sine macula et ruga. haec est mea spes, ideo loquor et in ea spe gaudeo, quando sanum gaudeo. cetera uero uitae huius tanto minus flenda, quanto magis fletur, et tanto magis flenda, quanto minus fletur in eis. ecce enim ueritatem dilexisti, quoniam qui facit eam, uenit ad lucem. uolo eam facere in corde meo coram in confessione, in stilo autem meo coram multis testibus. Et tibi quidem, domine, cuius oculis nuda est abyssus 15 humanae conscientiae, quid occultum esset in me, etiamsi nollem confiteri tibi? te enim mihi absconderem, non me tibi. nunc autem quod gemitus meas testis est displicere me mihi, tu refulges et places et amaris et desideraris, ut erubescam de me et abiciam me atque eligam te et nnec mihi placeam nisi de te. tibi ergo, domine, manifestus sum quicumque sim. et quo fructu tibi confitear, dixi. neque id ago uerbis carnis et uocibus, sed uerbis animae et clamore cogitationis,
Abbreviated transcription (Latin):
respondebit illa nihilsedebere : ne con¬
uincatur & obtineatur cebaccusatore
ccellido. Sed respondebit dimissa debi¬
toc suac abeo. cuinemoredd& quod ꝓ nob
non debens reddidit. Sit ergo in pace
cum iuro. antequem nulli & postquẽ
nulli nuptacest. cui seruiuit. fructum
tibi cfferens cum tolerantia ut eum
meis filiistius dominis meis. Quib: uoce
hȩc legerint meminerint adod tare
tuum monicȩ facmulȩ tuȩ cumpatricio
quondam eius coniuge ꝑ quorum carne
in troduxistime in hancuitam Quem¬
cdmodum nesciomeminerint cũ affec¬
tupio pacrentum meorum in hac luce
traonsitoria & fr̃mmeorum subte
pactre in matrecatholica & ciui ũ meꝵ
incc&erna hieruscdem cuisus pirat
peregrinatio populitui ab exitu. usq
adreditum ut quod ame illapoposcit
extremum : uberius ei prȩst&ur inmul¬
torum orationibus per confessiones
quamper orationes meas.:
ognoscamte cognitor meus.
cognoseam sicut & cognitus
sum uirtus animȩ meȩ intra

Expanded text:
respondebit illa nihil se debere, ne conrespondebit illa nihil se debere, ne conuincatur et obtineatur ab accusatore callido, sed respondebit dimissa debita sua ab eo, cui nemo reddet quod pro nobis non debens reddidit. Sit ergo in pace cum uiro, ante quem nulli et post quem nulli nupta est, cui seruiuit fructum tibi afferens cum tolerantia, ut eummeis, filiis tuis, dominis meis, quibus et choc legerint, meminerint ad altare tuum Monnicae, famulae tuae, cum Patricio, quondam eius coniuge, per quorum carnem introduxisti me in hac uita, quemadmodum nescio. meminerint cum affectu pio parentum meorum in hac luce transitoria et fratrum meorum sub te patre in matre catholica et ciuium meorum in aeterna Hierusalem, cui suspirat peregrinatio populi tui ab exitu usque ad reditum, ut quod a me illa poposcit extremum uberius ei praestetur in multorum orationibus per confessiones quam per orationes meas. ognoscam te, cognitor mens, cognoscam, sicut et cognitus sum. uirtus animae meae, intra
Abbreviated transcription (Latin):
prȩstabis cuimisericors fueris &cre¬
doiccmfeceris quod terogo. Seduolun¬
tacria oris mei cepprobadñe. Namq
illa imminente die resolutionis suae
non cogitauit suum corpus. sumptuose
contegi. aut condiri cromatđis. aut mo¬
numentum electum concupiuit. aut cu¬
rauit sepulchrum pactrium. nonistoc
mandccuit nobis Sed tecntum modo
memoriam sui adaltaretuum fieride¬
siderccuit. Cuinullius diei p̃termissione
seruierat. undescir& dispensari uic¬
timaem sc̃am qua delecum est chirogra¬
phum quoderat contrarium nob̵. guo
trium phatus est hostis. conputans de¬
licta nr̃a & querens quidobiciat. &
nihil inueniens in illo in quo uincimus
quis et refund& in nocentem scenguinẽ:
quisei restitu& p̃cium quonos emit
ut nos dferatei : ad cuius p̃cunsi sa¬
cramentum ligauit ancillatua animã
suam uinculo fide Niemo a ꝓtectione
tua difrumpat ecm Nonse i nt̃ponat
necui. nec insidiis. leo & draco neq: enim

Expanded text:
praestabis, cui misericors fueris. Et, crepraestabis, cui misericors fueris. Et, credo, iam feceris quod te rogo, sed uoluntaria oris mei adproba, domine. namque illa imminente die resolutionis suae non cogitauit suum corpus sumptuose contegi aut condi aromatis aut monumentum electum concupiuit aut curauit sepulchrum patrium: non ista mandauit nobis, sed tantummodo memoriam sui ad altare tuum fieri desiderauit, cui nullius diei praetermissione seruierat, unde sciret dispensari uictimam sanctam, qua deletum est chirografum, quod erat contrarium nobis, qua triumphatus est hostis conputans delicta nostra et quaerens, quod obiciat, et nihil inueniens in illo, in quo uincimus. quis ei refundet innocentem sanguinem? quis ei restituet pretium, quo nos emit, ut nos auferat ei? ad cuius pretii nostri sacramentum ligauit ancilla tua animam suam uinculo fidei. nemo a protectione tua dirrumpat eam. non se inter- . ponat nec ui nec insidiis leo et draco: neque enim
Abbreviated transcription (Latin):
Si remota misđia discuties eam. Quia ue¬
ronon exquiris delicta uehementer.
fiduciccliter speramus ccliquem apud
te locum quis quis aũt tibi enumerit
uera meritasua quid tibi enumerat
nisimuneratua : Osicognoscant
se homines homines & qui gloriatur
in dño glori&urs E goitaq locus mea ⁊¬
& uita mea ds̃ cordismei. sepositis pau¬
lis ꝑ bonis eius actibus proquibus tibi
gicudens gratias ago nunc propecca¬
tis matris meȩ dep̃corte. exccudime
ꝑ medicinam uulnerum nrorũ quȩ
pependit in ligno & sedens coddexterã
tucc̃te interpellat pronobis. Sciomi¬
sericorditer operttac̃ & excorde di¬
misis se debita debitoribus sius. Dimitte
illi & debita sua Si qua &icm contra¬
xit ꝑtot annos postaquam scdutis:
Dimitte dñe dimitte obsecro ne intres
cum ecc in iudicium suꝑ ex alt& mise¬
ricordia iudicio qm̃ eloquiatua uera
sunt & promisisti misdia misericordib
quod ut essent tudedistieis quimise¬
reberis cui misertuseris & misdiam

Expanded text:
si remota misericordia discutiam eam. quia omnino non exquiris delicta uehementer, fiducialiter speramus aliquem apud te locum. quisquis autem tibi enumerat uera merita sua, quid tibi enumerat nisi munera tua? o si cognoscant se homines homines et qui gloriatur, in domino glorietur! Ego itaque, laus mea et uita mea, deus cordis mei, sepositis paulisper bonis eius actibus, pro quibus tibi gaudens gratias ago, nunc pro peccatis matris meae deprecor te: exaudi me per medicinam uulnerum nostrorum, quae pependit in ligno et sedens ad dexteram tuam te interpellat pro nobis. scio misericorditer operatam et ex corde dimisisse debita debitoribus suis: dimitte et tu illi debita sua, si qua etiam contraxit per tot annos post aquam salutis. dimitte, domine, dimitte, obsecro, ne intres cum ea in iudicium. superexultet misericordia iudicio, quoniam eloquia tua uera sunt et promisisti misericordiam misericordibus. quod ut essent, tu dedisti eis, qui misereberis, cui misertus eris, et misericordiam
Abbreviated transcription (Latin):
dum a carne resoluta Sic uixerit : ut
lccud&ur nom̃ tuum infide morib: q eiꝰ:
Hon tam̃ audeo dicere ex quo eã ꝑbap¬
tismum regenerasti. nullum uerbum
exisse ceboreeius contra p̃ceptum tuum
& dictum est aueritate filiotuo. Siquis
dixerit frĩsuo fatue reus erit geliennȩ¬

Expanded text:
dum a carne resoluta sic uixerit, ut dum a carne resoluta sic uixerit, ut laudetur nomen tuum in fide moribusque eius, non tamen audeo dicere, ex quo eam per baptismum regenerasti, nullum uerbum exisse ab ore eius contra praeceptum tuum. et dictum est a ueritate, filio tuo: si quis dixerit fratri suo: fatue, reus erit gehenn
Abbreviated transcription (Latin):
te & scȩ in nos blandam atq: morigerã
Qucc subito destitutus sum & libuit flere in
conspectutuo deilla. & pro illa deme &
prome & dimisi lacrimas quas continebũ
ut effluerent quantum uellent. Subster¬
hens eas cordimeo & requi euit in eis. qm̃
ibierant aurestuȩ non cuius qua c̃ homi
qui uol& & int̃p̃t&ur ut uol& & si
peccatum in uenerit fleuis seme ma¬
trem exigua parte horȩ matrem
oculis meis interim mortuã quȩ me
multos annos fleuerct. ut ocui listus
uiuerem non in ridecet. Sed potius
si est grandi caritate propeccatis meis
fleat ipse aadte patremomnium fr̃m
Ciz. xp̃itui : ł goccũt iams anato corde ab illo
uulnere in quo poterat redargui
carnalis ceffectus fundo tibi ds̃ nr̃ pro
illa facmulatua longe aliud la crima¬
rum genus qđ manat de concussosp̃u
consideratione periculorum omnis
animȩ quȩ in adammoritur. qua in¬
quamilla in xp̃o uiuificata. &ic̃ non¬

Expanded text:
te et sancte in nos blandam atque morigeram, te et sancte in nos blandam atque morigeram, qua subito destitutus sum, et libuit Here in conspectu tuo de illa et pro illa, de me et pro me. et dimisi lacrimas, quas continebam, ut effluerent quantum uellent, substernens eas cordi meo: et requieuit in eis, quoniam ibi erant aures tuae, non cuiusquam hominis qui uolet et interpretetur, ut uolet, et si peccatum inuenerit, fleuisse me matrem exigua parte horae, matrem oculis meis interim mortuam, quae me multos annos fleuerat, ut oculis tuis uiuerem, non inrideat, sed potius, si est grandi caritate, pro peccatis meis fleat ipse ad te, patrem omnium fratrum Christi tui. Ego autem iam sanato corde ab illo uulnere, in quo postea redargui carnales affectus, fundo tibi, deus noster, pro illa famula tua longe aliud lacrimarum genus, quod manat de concusso spiritu consideratione periculorum omnis animae, quae in Adam moritur. quamquam illa in Christo uiuificata etiam non
Abbreviated transcription (Latin):
eram & mente turbata rogabam te
ut poteram quos anares dolorem m̃m
nec faciebas credo commendans memo¬
riȩ meȩ uel hoc uno documento omnis
consu&udinis. Ninculum &iã cduersus
mentem. quȩ iam non stellaci uerbo
pacscitur. uisum &iãmihiest ut irem
lccuatum. quod audierã indebalneis
nom̃ inditum. quiac grȩci baelanion dixe¬
rint qđ anxi &atem pellat ex animo
Ecce& hoc confiteor misdiccetuȩ pat̃ orfa¬
norum qm̃ lccui & talis eram quclis
prius cum lauissem Neq enim exudauit
decordemeo mȩroris amaritudinem
Deinde dormiui & euigilccui & non parua
expaerte mitigatum inueni dolorẽ m̃m
atq: ut eram in lecto meo solus. recorda¬
tus sum ueridicos uersus ambrosiitiu.
ens diem decoro lumine noctem sopora
gractia. Artus solutos ut quies redlat
laboris usui. mentesq fessas alleu&. luc¬
tusq soluct anxios. atq: inde paulatim
re ducebam in pristinum sensũ ancillã
tuam. Conuersationem que ei piam in

Expanded text:
eram et mente turbata rogabam te, eram et mente turbata rogabam te, ut poteram, quo sanares dolorem meum, nec faciebas, credo, conmendans memoriae meae uel hoc uno documento omnis consuetudinis uinculum etiam aduersus mentem, quae iam non fallaci uerbo pascitur. uisum etiam mihi est, ut irem lauatum, quod audieram inde balneis nomen inditum, quia Graeci ftaXavelov dixerint, quod anxietatem pellat ex animo. ecce et hoc confiteor misericordiae tuae, pater orfanorum, quoniam laui et talis eram, qualis priusquam lauissem. neque enim exudauit de corde meo maeroris amaritudo. deinde dormiui et uigilaui et non parua ex parte mitigatum inueni dolorem meum atque, ut eram in lecto meo solus, recordatus sum ueridicos uersus Ambrosii tui:ens diem decoro lumine, noctem sopora gratia, artus solutos ut quies reddat laboris usui mentesque fessas alleuet luctuque soluat anxios. Atque inde paulatim redducebam in pristinum sensum ancillam tuam conuersationemque eius piam in
Abbreviated transcription (Latin):
tabam eoque fomento ueritatis miti¬
gaebam cruciatum tibi notum Illis igno¬
rantibus &intente audientib. & sine sen¬
sudoloris meesse cerbitrantib:. atego
inccurib:tiuis ubi eorum nullus audiebat
increpabam molliciam affectus mei &
constringebam fluxum mȩroris. cede¬
batq: mihi paululum. Rursusq imp&u
suo ferebatur. Non usq: coderuptionem
laccrimcrum nec usq: ceduultus muta¬
tionem Sed ego sciebam quid corde prȩ¬
merem & quiccmihi uehementer displi¬
cebat. Tcntum in me posse hȩc humana
quȩ ordine debito & sorte condiuonis
nr̃ȩ acciderenecesseest. alio dolore do¬
lebam doloremmm & duplici tristitia
macerabar. cum eccecorpus elcctũ est
Imus & redimus sinelacrimis Ncc neque
in eis p̃cib: qua stibi fundimus. cumtibi
offerr&ur proea sacrificium p̃cu
nr̃i. Iam iuxta sepulchrũ posito cada¬
uere prius quam deponer &ur sicut
illic fieri sol& nec in eis ergo p̃cib: fleui
Sed totodie grauiter in occulto mȩstus

Expanded text:
tabam eoque fomento ueritatis mititabam eoque fomento ueritatis mitigabam cruciatum tibi notum illis ignorantibus et intente audientibus et sine sensu doloris me esse arbitrantibus. at ego in auribus tuis, ubi eorum nullus audiebat, increpabam mollitiam affectus mei et constringebam fluxum maeroris, cedbatque mihi paululum: rursusque impetu suo ferebatur non usque ad eruptionem lacrimarum nec usque ad uultus mutationem, sed ego sciebam, quid corde premerem. et quia mihi uehementer displicebat tantum in me posse haec humana, quae ordine debito et sorte conditionis nostrae accidere necesse est, alio dolore dolebam dolorem meum et duplici tristitia macerabar. Cum ecce corpus elatum est, imus, redimus sine lacrimis. nam neque in eis precibus, quas tibi fudimus, cum offerretur pro ea sacrificium pretii nostri iam iuxta sepulchrum posito cadauere, priusquam deponeretur, sicut illic fieri solet, nec in eis ergo precibus lieui, sed toto die grauiter in occulto maestus
Abbreviated transcription (Latin):
repente dirupta uulnus recens.
Gratulabar quidem testimonio eiꝰ
qđ in eccipsa ultima egritudine
obsequiis meis interblaendiens ap¬
pellabat mepium & commemora¬
bat grandi dilectionis affectu
pum quam se audisse exore meo lacu¬
lactum insedurum aut contum eliosum
sonum Sed tam̃ quid tale ds̃m̃s qui fe¬
cistinos: quid comparcbile habebat
honor ame delcctus illi & seruitus ab illa
mihi qm̃ itaq: deserebar tam magno
eius solectio. sauciccbatur anima. & qua¬
si dilacnicebatur uita. quȩ una facta
erat ex mec &illius ¶ Cohibito ergo.i9
a fl&uillo puero psed terium arripuit
eubo dius. & cantarecoepit pscclmum¬
cuires pondebamus. omnis domus.
Misdicem & iudiciũ cantabotibi dñe.
audito ccũt quid ager&ur. Conuener̃
multi fr̃s acreligiosȩ feminȩ & demore
illis quorum officium erat funus curan¬
tib: ego in parte ubi decenter poterã
cum eis qui me nondeserendum eẽ cense¬
bant qđ erat tempori congruũ dispu¬

Expanded text:
repente dirrupta uulnus recens? repente dirrupta uulnus recens? gratulabar quidem testimonio eius, quod in ea ipsa ultima aegritudine obsequiis meis interblandiens appellabat me pium et conmemorabat grandi dilectionis affectu numquam se audisse ex ore meo iaculatum in se durum aut contusonum. Sed tamen quid tale, Deus meus, qui fecisti nos, quid comparabile habebat honor a me delatus illi, et servitus ab illa mihi? Quoniam itaque deserebar tam magno ejus solatio, sauciabatur anima mea, et quasi dilaniabatur vita, quae una facta erat ex mea et illius. 31. Cohibito ergo a fletu illo puero, Psalterium arripuit Evodius, et cantare coepit pscui respondebamus omnis domus: misericordiam et iudicium cantabo tibi, domine. audito autem, quid ageretur, conuenerunt multi fratres ac religiosae feminae, et de more illis, quorum officium erat, funus curantibus ego in parte, ubi decenter poteram, cum eis, qui me non deserendum esse censebant, quod erat tempori congruum dispu
Abbreviated transcription (Latin):
&actismeȩ anima illa religiosa & pia
corpore soluta est
Premebt̃ oculoseiꝰ & confluebat in p̃cor¬
dicc mea mȩstitudo ingens & trans flue¬
bact in lacrimas. ibidemq: oculimeiuio¬
lento animi imperio resorbebant fon¬
tem suũ usq adsiccitatẽ: & intecli lucta¬
mine ualdemale mihi erat . tunc
uero ubi efflacuit extremum
P uercedeo dectus ex clamauit in
plaenctu atq: ab omnib: nob̵co ercitꝰ
tacuit. hoc modo &iamm̃m quiddec̃
puerile qđ labebatur infl&us iuue¬
nili uoce cordiscoercebatur & tace¬
bect Neq: enimdecere arbitrabam᷑
funus illud questibus lacrimosis gemi¬
tibusq: celebrare. quic his plerumq:
solebat deplorari quȩdã miseria mo¬
rientium. aut quasi omni moda ex¬
tinctio: at illa nec misere moriebat᷑
nec omnino moriebatur: hoc & do¬
cumentis morum eius & fideñficta
rationib:q certis tenebamꝰ quid
eratergo qđ in tus mihi grauiter
dolebect nisi ex consu& udine si mul
uiuendi dulcissima & cacrissima

Expanded text:
aetatis meae, anima illa religiosa et pia aetatis meae, anima illa religiosa et pia corpore soluta est. Premebam oculos eius, et confluebat in praecordia mea maestitudo ingens et transfluebat in lacrimas, ibidemque oculi mei uiolento animi imperio resorbebant fontem suum usque ad siccitatem, et in tali luctamine ualde male mihi erat. tum uero, ubi efflauit extremum, puer Adeodatus exclamauit in planctu atque ab omnibus nobis cohercitus tacuit. hoc modo etiam meum quiddam puerile, quod labebatur in fletus, iuuenali uoce, uoce cordis, cohercebatur et tacebat. neque enim decere arbitrabamur funus illud questibus lacrimosis gemitibusque celebrare, quia his plerumque solet deplorari quaedam miseria morientium aut quasi omnimoda extinctio. at illa nec misere moriebatur nec omnino moriebatur. hoc et documentis morum eius et fide non ficta rationibusque certis tenebamus. Quid ergo quod intus mihi grauiter dolebat, nisi ex consuetudine simul uiuendi dulcissima et carissima
Abbreviated transcription (Latin):
illcom felicitatem & comemorari cb
hominib: concessum sibi eẽ posttrans ma¬
rinam peregrinationem ut coniuncta
terra amborũ coniugũ t̾rategeretur
Quando aut ista in cenitas plenitudine
bonitatistuȩ coeperat in eius corde non
eẽ nesciebam & lȩtabar cadmirans qđ
sic mihi a peruiss&. quainquam &inillo
sermonenro codfenestrã cumdixit iam
quid hic facio: non cpparuit desidera¬
re in patria mori. Audiui &icẽ postece
qđ iã cum hostiis essemus. cum quib: decm
amicis meis mat̃na fiducia conloquebatur
Q uodecin die decontemptu uitȩ huius &
hono mortis ubi ipse non cederam. Illisq
stupentib: uirtutem feminȩ quã tu de¬
deras ei quȩrentib que utrum ñ formi¬
decr& tam longe cosua ciuitate corpus
relinquere : nihil inquid longeest dõ
ueq timendum est neillenon agnoscat
infine scłi undeme resuscit& sergo die
nono egritudinis suȩ quinqua gesimo &
sexto cnnoa&atissuȩ tricesimo & t̃tio

Expanded text:
illam felicitatem et conmemorari ab illam felicitatem et conmemorari ab hominibus, concessum sibi esse post transmarinam peregrinationem, ut coniuncta terra amborum coniugum terra tegeretur. quando autem ista inanitas plenitudine bonitatis tuae coeperat in eius corde non esse, nesciebam et laetabar admirans, quod sic mihi apparuisset, quamquam et in illo sermone nostro ad fenestram, cum dixit: "iam quid hic facio?" non apparuit desiderare in patria mori. audiui etiam postea, quod iam, cum Ostiis essemus, cum quibusdam amicis meis materna fiducia conloquebatur quodam die de contemtu uitae huius et bono mortis, ubi ipse non aderam, illisque stupentibus uirtutem feminae — quoniam tu dederas ei — quaerentibusque, utrum non formidaret tam longe a sua ciuitate corpus relinquere: "nihil" inquit "longe est deo, neque timendum est, ne ille non agnoscat in fine saeculi, unde me resuscitet". ergo die nono aegritudinis suae, quinquagensimo et sexto anno aetatis suae, tricensimo et tertio
Abbreviated transcription (Latin):
ponetis inquit hic matrem uestram :
ł gosilebam & fl&um frencebam frat̃ aũt
m̃s quidcm locutus est quoeam non pere¬
grȩ sed in pcetriam succm defungi tã quã
felicius optacr&. Quoccudito illa uultu
anxio. Reuerberans eum oculis qđ talia
sccper&. atq: inde meintuens. uideait
quiddicit & mox ambob:. Ponite inquid
hoc corpus ubicumq: nihil uoseiꝰ cura con¬
turb& Tcentum illud uos rogo ut ad d̃i
cliare memineritis mei ubi fueritis:
Cumq hanc sententiã uerbis quibus pote¬
rat explicass& conticuuit & in grauescente
morbo exercebatur ego uero cogitans
doncetua ds̃inui sibilis quȩ in mittis in
corda fidelium tuorum & ꝓueniunt in¬
de fruges cdmirabiles eaudebã & gra¬
tics tibi a gebã. Recolens qđ nouerã
Quanta cura semꝑ estucass& desepulchro
qđ sibi prouiderat & p̃pacrauerat iuxta
corpus uirisui : quia enim ualde concor¬
diter uixerant: Id &icm uolebat ut est
animus capax diuinorum adiungicd

Expanded text:
"ponitis hic" inquit "matrem uestram." "ponitis hic" inquit "matrem uestram." ego silebam et fletum frenabam. frater autem meus quiddam locutus est, quo eam non in peregre, sed in patria defungi tamquam felicius optaret. quo audito illa uultu anxio reuerberans eum oculis, quod talia saperet, atque inde me intuens: "uide" ait "quid dicit." et mox ambobus: "ponite" inquit "hoc corpus ubicumque: nihil uos eius cura conturbet; tantum illud uos rogo, ut ad domini altare memineritis mei, ucumque hanc sententiam uerbis quibus poterat explicasset, conticuit et ingrauescente morbo exercebatur. Ego uero cogitans dona tua, deus inuisibilis, quae immittis in corda fidelium tuorum, et proueniunt inde fruges admirabiles, gaudebam et gratias tibi agebam recolens, quod noueram, quanta cura semper aestuasset de sepulchro, quod sibi prouiderat et praeparauerat iuxta corpus uiri sui. quia enim ualde concorditer uixerant, id etiam uolebat, ut est animus humanus minus capax diuinorum, adiungi ad
Abbreviated transcription (Latin):
& his uerbis : Tcm̃ dñe tuscis qđ illo
diecumtedicloqueremur & mundus
iste nobis int̃ uerbac uilescer& cũ omnib:
delectationib suis : tunc ait illac
Filiquantum cdme attin& nulla re
iam delector in hac uita. Quidhic faciã
ad huc &curhicsim nescio Iam cõsũpta
spehuius scłi unum erat propt̃ qđ inꝑ
hacuita celiquantum in morari cupi¬
ebã ut texp̃ianũ catholicũ uiderem
prius qucc̃ morerer. Cumulatius hoc
mihi ds̃ ms prestitit ut te&i ã contẽpta
felicitaete terrena seruũ eiꝰ uideam
Quid hic facio : Adhȩc ei quid respon Co¬
derim non scctis recolo cum interecc
uix intraquinq: dies. Aut non multo
amplius decubuit febrib: &cũ ȩgrota¬
r& quod am die defectum animȩ pcessa.
est & pccululum subtracta cp̃sentib
nos concurrimꝰ sed cito reddita est sensui
& acspexit astantes me & fratremm̃m
&ccit nob̵ quacsi quȩrenti similis ubiera
Deindenos intuens mȩrore attonitos

Expanded text:
t his uerbis, tamen, domine, tu scis, quod illo t his uerbis, tamen, domine, tu scis, quod illo die, cum talia loqueremur et mundus iste nobis inter uerba uilesceret cum omnibus delectationibus suis, tunc ait illa: "fili, quantum ad me adtinet, nulla re iam delector in hac uita. quid hic faciam adhuc et cur hic sim, nescio, iam consumpta spe huius saeculi. unum erat, propter quod in hac uita aliquantum inmorari cupiebam, ut te christianum catholicum uiderem, priusquam morerer. cumulatius hoc mihi deus praestitit, ut te etiam contemta felicitate terrena seruum eius uideam. quid hic facio?" Ad haec ei quid responderim, non satis recolo, cum interea uix intra quinque dies aut non multo amplius decubuit febribus. et cum aegrotaret, quodam die defectum animae passa est et paululum subtracta a praesentibus. nos concurrimus, sed cito reddita est sensui et aspexit astantes me et fratrem meum et ait nobis quasi quaerenti similis: "ubi eram?" deinde nos intuens maerore attonitos:
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃siquis audiat. dicunt hacom̃a non
ipsac nos fecimus. sed fecit nos quiman&
in a&ernum his dictis siiccm taceant
qm̃ erexerunt ccurem in eũ qui fecitea
& loquatur ipsesolus non ꝑecc sed ꝑse
ipsum ut ccudicmus uerbum eius. Non
ꝑlinguã carnis. neq: ꝑ uocem angeli nec
ꝑsonitum nubis nec ꝑ enigma similitu¬
dinis sed ipsum quem in his a mamus
ipsum sine his ccudiccmus Sicut nunc
extendimus nos. & rccpida cogitatione
Nattingimus a&ernam scepienticm
suꝑ om̃a manentẽ. si continu&ur hoc
& subtrahantur aliȩ uisiones longe
in paris generis & hȩc una rapict
& cebsorbecct & recondiat in interiora
gaudia spectutorem suum utt alis sit
sempiterna uita quede fuit hoc mo¬
m̃tũ intelligentiȩ cuisus pirauimus.
nonne hocest in tracingaudium dñitiu:
& istud quando: ancumoms resurge¬
mus : sed nonom̃s inmutabimur
MDicebamtalia & sinon istomodo IA¬

Expanded text:
— quoniam si quis audiat, dicunt haec omnia: non — quoniam si quis audiat, dicunt haec omnia: non ipsa nos fecimus, sed fecit nos qui manet in aeternum — his dictis si iam taceant, quoniam erexerunt aurem in eum, qui fecit ea, et loquatur ipse solus non per ea, sed per se ipsum, ut audiamus uerbum eius, non per linguam carnis neque per uocem angeli nec per sonitum nubis nec per aenigma similitudinis, sed ipsum, quem in his amamus, ipsum sine his audiamus, sicut nunc extendimus nos et rapida cogitatione attingimus aeternam sapientiam super omnia manentem, si continuetur hoc et subtrahantur aliae uisiones longe inparis generis et haec una rapiat et absorbeat et recondat in interiora gaudia spectatorem suum, ut talis sit sempiterna uita, quale fuit hoc momentum intellegentiae, cui snspirauimus, nonne hoc est: intra in gaudium domini tui? et istud quando? an cum omnes resurgimus, sed non omnes inmutabimur?" Dicebam talia, etsi non isto modo e
Abbreviated transcription (Latin):
tes in deficientis ubi pascisisrł in &ernũ
ueritecte pabulo & ibiuita sapientia
est ꝑ queem fiunt om̃a istae & quȩ fuerunt
& quȩ futura sunt. & ipsac nonsit sed sic est
ut fuit. & sicerit semꝑ. cum potius fuisse
& futurum esse non estinea. Sedeẽ solum
qm̃ a &ernaest nam fuisse & futurũ
eẽ non est acernum &dum loqui mur
& in hiccmus illi attingimus ec̃modice
toto ictu cordis. & susum spirauimus. &
reliqui mus ibi religatas priminas sp̃s.
& remeccuimus adstrepitum oris nr̃i
ubi uerbum & incipit᷑ & finit᷑ & quid
ti sine u& ustate atq: innouel tiom̃a
Dicebamus ergo sicui sileat tumultꝰ
carnis : Sileant phantasiȩ terrae :¬
& aquarum & ueris. Sileant& poli
& ipsac sibi conima sileat. & transecat
se. nonse cogitcendo. Silecent somnia
& imaginariȩ reuelationes omnis
lingua & om̃ ne signum & quicquid
traenseundo fit siciu sileat omnino

Expanded text:
tis indeficientis, unde pascis Israel in aeternum tis indeficientis, unde pascis Israel in aeternum ueritate pabulo, et ibi uita sapientia est, per quam fiunt omnia ista, et quae fuerunt et quae futura sunt, et ipsa non fit, sed sic est, ut fuit, et sic erit semper. quin potius fuisse et futurum esse non est in ea, sed esse solum, quoniam aeterna est: nam fuisse et futurum esse non est aeternum. et dum loquimur et inhiamus illi, attingimus eam modice toto ictu cordis; et suspirauimus et reliquimus ibi religatas primitias spiritus et remeauimus ad strepitum oris nostri, ubi uerbum et incipitur et finitur. et quid ti sine uetustate atque innouanti omnia? Dicebamus ergo: "si cui sileat tumultus carnis, sileant phantasiae terrae et aquarum et aeris, sileant et poli et ipsa sibi anima sileat et transeat se non se cogitando, sileant somnia et imaginariae reuelationes, omnis lingua et omne signum et quidquid transeundo fit si cui sileat omnino
Abbreviated transcription (Latin):
quebamur ergo soli uael dedulciter
& p̃terita obliuiscentes in ea quȩ ante sunł
extenti quȩ rebamus internos apud prȩ¬
sentem ueritatem quod tues quelis futu¬
ra ess& uita aerna scorum queem nec
oculus uidit nec auris audiuit. nec in cor
hominis ascendit. Sed iniabamus ore
cordis insuꝑna fluenta fontistui. Fontis
uitȩ qui est cpudte ut in de procaptu
nr̃o cosꝑsi quo quomodorem tantom
cogitaremus. Cumq adeum finem ser¬
mo ꝑcducer&ur ut carnalium sensuũ
delectatio quanta lib& inquanta lib&
luce corporea p̃ illius uitȩ iacunditate
non conparatione. sed nec commemo¬
ratione quidem digna uider&ur: eri¬
gentes nos cordentiore cffectu inidip¬
sum ꝑ cmbulauimus gradatim cuncta
corporcelia & ipsum çȩlum unde sol
e lunci &stellȩlucent suꝑ terram &ad¬
huc cescendebamus interius cogitando
& loquendo & mirando operatua. & ueni¬
mus cedmentes nr̃as & transcendimus
eces ut adtingeremus regionem uberta¬

Expanded text:
quebamur ergo soli ualde dulciter quebamur ergo soli ualde dulciter et praeterita obliuiscentes in ea quae ante sunt extenti quaerebamus inter nos apud praesentem ueritatem, quod tu es, qualis futura esset uita aeterna sanctorum, quam nec oculus uidit nec auris audiuit nec in cor hominis ascendit. sed inhiabamus ore cordis in superna fluenta fontis tui, fontis uitae, qui est apud te, ut inde pro captu nostro aspersi quoquo modo rem tantam cogitaremus. Cumque ad eum finem sermo perduceretur, ut carnalium sensuum delectatio quantalibet in quantalibet luce corporea prae illius uitae iucunditate non conparatione, sed ne conmemoratione quidem digna uideretur, erigentes nos ardentiore affectu in id ipsum perambulauimus gradatim cuncta corporalia et ipsum caelum, unde sol et luna et stellae lucent super terram. et adhuc ascendebamus interius cogitando et loquendo et mirando opera tua et uenimus in mentes nostras et transcendimus eas, ut attingeremus regionem uberta