comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mĩne credidistus Sed hec necessaria in exordio eccĩe
fuerunt ut enĩ ad fidem cresceret miraculis fu̾at
nutrienda quia ĩnos nõ ut cum arbusta planta¬
mus tam diu eis aquam fundimus quo usqi ea
interra cõualuisse iubeantus ac si somel radiçẽ
fixerint irrigacio cessabit huic ẽ et enĩ qd̾ paulo
dicit lingue insignum sunt non fidelibus sed in¬
fidelibus Crisoꝰ eciam ĩ omelia erat iħs eiciens¬

Expanded text:
minime credimus? Sed haec necessaria in exordio Ecclesiae fuerunt. Ut enim ad fidem cresceret, miraculis fuerat nutrienda. Quia et nos cum arbusta plantamus, tandiu eis aquam fundimus, quousque ea in terra convaluisse videamus. At si semel radicem fixerint, irrigatio cessabit. Hinc est enim quod Paulus dicit: Linguae in signum sunt non fidelibus, sed infidelibus
Abbreviated transcription (Latin):
martir et corpus tormentis subicit et tñ ante eius¬
oculos miracula tortor facit Cinus tunc uirtus
non impõ cogitacom fundo quaciatur qñ is qui
et altus tuc erit ueneracõne prodigͥn et durus
crudelitate tormenti hinc ꝓpħam dr̾ insidiatur¬

Expanded text:
martyr et corpus tormentis subjicit, et tamen ante emartyr et corpus tormentis subjicit, et tamen ante eoculos miracula tortor facit. Cujus tunc virtus non ab ipso cogitationum fundo quatiatur, quando his qui et altus tunc erit veneratione prodigii, et durus crudelitate tormenti. Non enim sola tu
Abbreviated transcription (Latin):
illa antiqui hostis extremitas dr̃ cum ninurũ
tencie leuari ꝑmittitur recte uoce dnĩca canda
illius cedro comꝑatur sic̃ enĩ cedrus arbusta ce¬
tera maltum crescendo deserit ita tũc antixpũs
mundi głam tp̃aliter obtinens mensuras hom̃i
et honoris culmen et signorum ptãte fnscendit
S ed considerandum ualde ẽ cum uehemothiste
c̾audam suam sic̃ cedrum subleuat in quo tunc
atpocõr quam nũc si ererit surgat Oiã enĩ ꝑenar¬
suam infine mundi neqͥus dilatat quidẽ qd̾ in
his tormentis attrocius erescit nisi hoc qd̾ in euan¬
gelio ꝑsemetipãm ueritas dicit Surgent pseudo¬
ꝓphete et psendo antrepĩ et dabunt signanlagna
et prodigia. ita ut merrorẽ mittantur si fieĩ pt eciã
electi idunc enĩ fideles nrĩ mira faciũt cum pusa
paciut᷑ tuc̃ autẽ rehemoth huius satellites eciã
cum pu̾sa inferunt mira facturi sunt pensems
ergo que erit humane mentis illa tẽtacio qñ p̾us

Expanded text:
illa antiqui hostis extremitas dicitur; cum nimtentiae elevari permittitur, recte voce Dominica cauda illius cedro comparatur. Sicut enim cedrus arbusta caetera in altum crescendo deserit, ita tunc Antichristus mundi gloriam temporaliter obtinens, mensuras hominum et honoris culmine, et signorum potestate transcendet . Considerandum valde est, cum Behemoth iste caudam suam sicut cedrum sublevat, in quo tunc atrocior quam nunc se exerit, surgat. Quae enim poenarsuam in fine mundi nequius dilatat, quid est quod in his tormentis tunc atrocius crescat, nisi hoc quod in Evangelio per semetipsam Veritas dicit: Surgent pseudochristi et pseudoprophetae; et dabunt signa magna, et prodigia: ita ut in errorem mittantur, si fieri potest, etiam electi . Nunc enim fideles nostri mira faciunt, cum perversa patiuntur. Tunc autem Behemoth hujus satellites etiam cum adversa inferunt, mira facturi sunt. Pensemus ergo quae erit humanae mentis illa tentatio, quando pius
Abbreviated transcription (Latin):
quippe uisibilia miracula coruscant ut corda au¬
dienciũ adfidem in uisibilium ꝑtrahant ut per
hoc qd̾ mirum foras agitur hoc qd̾ ũtus ẽ longe
mirabilius eẽ senciatur iinde minc q cum fideliũ
qui uitam uictutũ tenent et signa uirtutũ non
bñt quia fcustra miraculum foris ostendit᷑ si de est

Expanded text:
quippe visibilia miracula coruscant ut corda audientium ad fidem invisibilium pertrahant; ut per hoc quod mirum foris agitur, hoc quod intus est longe mirabilius esse sentiatur. Unde nunc quoque cum fidelium qui viam virtutum tenent, et signa virtutum non habent. Quia frustra miraculum foris ostenditur, si deest
Abbreviated transcription (Latin):
iustimisit ut culpa cũ fine ꝓpetrata ẽ sine fine pum¬
atur Et rñdet gregs ħ recte dretur si districtus udex
non corda hom̃n soo facta pensaret Iniqui enĩideo
eum fine delinquerunt quia cum fine uixerunt
ilam uoluissent utiq si potussent sine fine uniere
ut potuissent sine fine peccare oñdunt enĩ quia
inpctõ semper uiuere cupiut sed nunꝙͣ delmũt
peccare duni uiuũt ad magnam ergo iusticiam i
detur in quo t̾minus ulcoĩs q̃ quã dm ualuit hr̃ẽ

Expanded text:
ustum sit ut culpa quae cum fine perpetrata est sine fine puniatur. GREGOR. Hoc recte diceretur, si districtus judex non corda hominum, sed facta pensaret. Iniqui enim ideo cum fine deliquerunt, quia cum fine vixerunt. Nam voluissent utique , si potuissent, sine fine vivere, ut potuissent sine fine peccare. Ostendunt enim quia in peccato semper vivere cupiunt, qui nunquam desinunt peccare dudetur iniquo terminus ultionis, quia quandiu valuit, habere
Abbreviated transcription (Latin):
ut semideos .& senuuros aꝑpellamꝰ nõqã dimidiã
ꝑtem h̃t deorũ uł uirorũ sed quia nõ sunt plem dii
ul uiri Odute dicunt᷑ nõ qa oĩno carent uoce s qͣa
caret forma s que male formata ẽ Et dicimꝰ frigidũ
eum nõ qui penitus expers ẽ caloris sed q̾ mĩme hic

Expanded text:
ut semideos et semiuiros appellamus, non qui dimidiam partem habent deorum uel uirorum, sed qui pleni dii uel uircaret forma, sed quae male est formata; et frigidum dicimus eum qui non penitus expers est caloris, sed qui minimo hoc
Abbreviated transcription (Latin):
.inonus uł indoctus iinde noniter instructus q̃
qĩ ad huc xudit Et ꝯꝑatur iinde ruditer rudius
ssime adu̾biũ et h ͨ rũditas tatis nouitasuł noua
uistruccio uł ydiotacio insipiencia Ineĩt᷑ eciam
ħi rudis rudis .i. uirga p̃toris qua ẜui tacti efficie¬

Expanded text:
st novus vel indoctus vel noviter instructus, qui quasi adhuc rudit, et comparatur, unde ruditer -ius -me adverbium et hec ruditas, novitas vel nova instructio vel idiotatio, insipientia. Invenitur etiam hec rudis -dis, idest virga pretoris qua servi tacti efficie
Abbreviated transcription (Latin):
astellum acastrum dr̾ hoc castellum lli castellis¬
lli eciam dr᷑ conductus uł receptaculũ aquo uel
uas adaquam recipiendam et ur᷑. sic dici quia al
modum castri sit dispoĩtum¬

Expanded text:
castrum, et hic castellanus dominus castellietiam dicitur conductus vel receptaculum aque vel vas ad aquam recipiendam, et videtur sic dici quod ad modum castri sit dispositum
Abbreviated transcription (Latin):
ioosus aficus ꝓmorbo deriuatur ficosus sa sum tali
mis illis arboribus et aficofructu qi plemis ai fructu
ciosus sa sum .i. qui fingit uł qd̾ fingitur ficticii uł
se facere aliquid ad seruiciũ amici et faciũt ut ei
ĩcõmodent unde et ficcõ dr᷑ falsa et ficta amicicia
qĩficta accio et ficticii ficte agentes
tum ẽ unde ẽ uasa terrea fictilia uocantur q̃ificta
ec corposicabs ali quã ferẽ habeant

Expanded text:
tuos’. Et a ficus pro morbo ficosus -a -um, tali nus illis arboribus, et a ficu fructu quasi plenus tali fructudest qui fingit vel quod fingitur; ficticii vel ui fingunt se facere aliquid ad servitium amici et faciunt ut ei incommodent; unde et fictio dicitur falsa et ficta amicitia, quasi ficta actio, et ficticii ficte agentes.e et vasa terrea fictilia vocantur, quasi ficta et composita ut aliquam formam habeant
Abbreviated transcription (Latin):
ormilia et sic deceteris ĩtem amille milies aduer¬
bium nũ Et differt mille amilia ⁊am mulle co¬
pulat millenariũ milia uero plures millenari¬
os copulant indetermĩate recipit iinde hes.adiũe¬
ta duonulia triamilia et pt̃ cẽ orõ et tunc si cõstrui¬
tur duomilia ho m currunt et pt cẽ una diocio
et tuc̃ sic construitur duomilia hoic̃s currinttl
cũ masculio genere ce femiõ et neutpo ut duomii¬
uã homẽs duomilia mulieres duomulia aialia et
gularis niũ et miliasuũ płale et sic consteuebatuꝵ
milia contrahit ab illo qui fuit siuĩ singulare ut cõ¬
posita a se construantur intͥnsitiue cũ quolibet. gme

Expanded text:
ormilia et sic de ceteris. Item a mille milies adveris et differt a milia. Nam mille copulat millenarium, milia vero plures millenarios copulat indeterminate, unde recipit hec adiuncta: duomilia, triamilia; et potest esse oratio et tunc sic construitur: ‘duo milia hominum currunt’, et potest esse una dictio et tunc sic construcum masculino et feminino genere et neutro, ut ‘duomilia homines’, ‘duomilia mulieres’, ‘duomilia animalia’. Et gularis numeri et milia suum plurale et sic construebatur milia contrahit ab eo, quia fuit suum singulare, ut composita a se construantur intransitive cum quolibet genere
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ u̾sus orala minannur bona ꝓmittimꝰ Orde
minator qui nunciat aduersa Sed monitor qͥ bona
pmittit et dr̾ mĩari amĩo . q ab ardore et robore
et rubicunda acie oculorũ qñ furiose ardescunt
Et hinc hec mina mine sed raro inueĩtur nisi ĩpłi¬

Expanded text:
natus: mala minamur, bona promittimus; unde minator, qui nuntiat adversa, scilicet monitor; et dicitur minari a minio quasi ab ardore et rubore et rubicunda acie oculorum quando furiose ardescunt; et hinc mina -e, sed raro invenitur nisi i
Abbreviated transcription (Latin):
nax minacior ssumus iinde minaciter cius ssime
oꝰ igo mingis minxi mictũ .i. uriuare urinam
emittere iinde mictim aduerbiũ et hic mictus tus¬
deturpare demingo gis .i. ualde uł deorsum ming̾e̾
uł mictu ꝑfundere et deturpare Enugo gio .i ex¬
tra mingere Inmũgogis ꝑmingo gis .i. ꝑfecte min
ornigo et eius comporta faciunt p̃titum in .xi et
supinũ inctum abiecta n cã euphonie Et oiã sunt

Expanded text:
atur -cior -mus, unde minaciter -cius -me M 107 MINGO -is -xi mictum, idest urinare, urinam emittere; unde mictim adverbium, et hic mictus deturpare: demingo -is, valde vel deorsum mingere, vel mictu perfundere et deturpare; emingo -is, extra mingere; immingo -is; permingo -is, perfecte mingMingo et eius composita faciunt preteritum in -xi, et supinum in -ctum abiecta -n-, et omnia su
Abbreviated transcription (Latin):
dr q̃ĩ molecia Et ẽ milicia officiũ militis iinde cũ
unus miles ꝑcutit alum et deicit dr̾ miliciã face̾
Et milicia dicitur expedicõ et eciam quidam locus
amantem quam admilitem uterq enĩ exercet
miliciam licet ille nocturnam et iste dedie et uterq
esse et componitur cõmilito tas cõmilitaui et est

Expanded text:
tis, unde cum unus miles percutit alium vel deicit dicitur militiam facere; et militia dicitur expeditio et etiam quidam locus amantem quam ad militem: uterque enim exercet militiam, licet ille nocturnam, hic de die, et utrique ’; et componitur commilito
Abbreviated transcription (Latin):
& unũ de libera que sunt duo testamẽta
ut egredietur uirga dexadice uesse .& for
uatorem fuisse nasciturũ. Aliqñ factis sił
& uerbis una eademq res allegorioe signi
ut erat dauid ruffus et pulcher aspctũ
cundus electus exmilibus ꝙ utrumq sig
ñficat mistioe mediatorem dei & hom
decorũ quid̾ sapiã & uirtute Sed fuisse sang¬
nis effusione uoseũ eũ demq unctũ adeo
prẽ & oleo leticie p̃consortibus sius Item
allegoria u̾bi sine oꝑibus aln hystoricã

Expanded text:
 4,22 . quae sunt duo testamenta ut: egredietur uirga de radice Iesse, et flos m Salvatorum fuisse nasciturum. Aliquando factis simul et verbis una eademque res allegorice signut: erat autem Dauid rufus et pulcher aspectu,cundus, electus ex milibus Vulgnificat, mediatorem Dei et hominum, decorum quidem sapientia et virtute, sed sui fuisse sanguinis effusione roseum, eumdemque unctum a Deo Patre oleo laetitiae, prae consortibus suis. Item allegoria verbi, sive operis, aliquando historicam
Abbreviated transcription (Latin):
pheciis  ꝓphetico more miscent᷑ ut ad
intellectum sꝑuãlem m̃tencõ sobria cum
quodam ac salubri labore ꝑueniat Dig¬
cia uero corporalis uł ĩerudite atq ĩexer¬
citate traditas mentis contenta lrẽ suꝑfi¬

Expanded text:
priis prophetico more miscentur: ut ad intellectum spiritualem intentio sobria cum quodam utili ac salubri labore perveniat: pigritia vero carnalis, vel ineruditae atque inexercitatae tarditas mentis contenta l
Abbreviated transcription (Latin):
moralem ꝑfecopẽm ut tunica talaris & po¬
lumita quã iacob prĩarcha filio suo ioseph
donat insinuat. Allegoria u̾bi eandem moꝵ¬
ria fcłi analogicũ hoc ẽ adsupiora ducen¬
tem sensum exp̾mit ut septimꝰ abadam
sexe etatibus pagitur electis infine ẜuatur
quia ubi mediator dei  hoñn ẽ corꝑe ibi
nimiꝵ & nũc subleuate ad celos aĩe & cele¬
brata gła resurreccõnis colligũt᷑ corpora¬
sctor Non nũquã aut ĩ una eademq re uł
uerbo hystoria sił mysticus de ceꝑõ uł eccĩa
sensus Et tropologia anagoge figuraliter
intimant᷑ ut templũ dm̃ iuxta hystoriam
dontus quiã fecit salomon iuxeta allegoriã
corpus dnĩcũ de quo ait soliuite tempsũ hoc
et intribus diebus redificabo illud sũ eccĩa

Expanded text:
onem designat, ut tunica talaris et polymita, quam Iacob patriarcha filio suo Ioseph donat, insinuat. allegoria uerbi eandem moria facti anagogicum, hoc est, ad superiora ducentem sensum exprimit, ut: septimus ab Adam sex aetatibus peragitur, electis in fine servatur, quia ubi mediator Dei et hominum est corpore, ibi nimirum et nunc sublevatae ad coelos animae, et, celebrata gloria resurrectionis, coliustorum. nonnumquam in uno eodemque re uel uerbo historia simul et mysticus de Cristo siue ecclesia sensus et tropologia et anagoge figuraliter intimatur, ut: templum domini iuxta historiam domus quam fecit Salomon; iuxta allegoriam corpus dominicum de quo ait: soluite templum hoc, et in tribus diebus excitabo illud Vulga
Abbreviated transcription (Latin):
de priã celesti iideta hystoriã uceta allego¬
riam uixta tropologiam iuixta anagogen
rc̃tẽ accipi pt ĩuacta allegoriã de ecciã depĩ
diximus sequentes exemplũ gregorii qͣ
dicta siue facta ĩterp̃tant᷑ allegoriam ꝓp̾e
nuncupare solet¬

Expanded text:
de patria caelesti, iuxta historiam, iuxta allegoriam, iuxta tropologiam, iuxta anagogen recte potest accipi. iuxta allegoriam de ecclesia diximus sequentes exemplum doctissimi tdicta siue facta interpretabatur, allegoriam proprie nuncupare sole
Abbreviated transcription (Latin):
cum quolibet pꝰ actam pnĩam ad uiciare¬
ꝙ nõ didicit sibimet usurꝑare uide̾mus
Nic tropus adeolate patet ut liber salo.¬
monis quem nos ẜ̾m hebreas paboles
dicimo apud grecos exeo nonen accepit¬

Expanded text:
cum quemlibet post actam paenitentiam ad uitia requam non didicit, sibimet usurpare uiderimus. hic tropus adeo late patet, ut liber Salomonis, quem nos secundum Hebraeos parabolas dicimus, apud Graecos ex eo nomen paroemi
Abbreviated transcription (Latin):
noĩs aut uerbi adsignͣdam rem qͣ ꝓp̃a
appellacõne deficit ut pones ueteres uo¬
tes in quatuor angulis mense ꝑsingulos
pedes .ͦ sextũ sagum infronte tecti du¬
plices Et ibi confringet cormua axtuum

Expanded text:
nominis aut uerbi ad significandam rem quae propria appellatione deficit, ut: pones uectes in quatuor angulis mensae per singulos pedes, et sextum sagum in fronte tecti duplicis, et ibi confringit cornua arcuum
Abbreviated transcription (Latin):
sitismos etcopus multiplex numepose¬
wirtutis Nam antismos putatur eẽ
oictum ꝙ simplicitate caret rustica
et faceta satis urbanitate expolitũ ẽ ut cru
bauium non odit amet tua carmiã meui
Atq idem iũgat pulpes & mulgeat hyrcos¬

Expanded text:
tismos est tropus multiplex, numerosevirtutis. Namque Antismos putatur omne, quicquid simplicitate rustica et faceta satis urbanitate politum est, ut illud: Qui Bavium non odit, amet tua carmina Mevi, Atque, idem vulpes iungat et mulgeat Hircos
Abbreviated transcription (Latin):
runt corpus dnĩ mei s tulerũt dm̃ meum
usus namq sacri eloqui ẽ ut ałn ex ꝑtetotũ¬
aliqñ uero extoto ꝑtemsignifioet Eacꝑte eteĩ
tota significat sicut deiacob filiis scciptũ ẽ
qa descendit iacob megyptõ ĩaiabus septua
signficatur quia exeꝑte totum exp̾mit᷑ ded
cuerat Sed sublatum dnnĩ querebat uideli¬
cet extoto designans ꝑteni ugͥcõ uero di

Expanded text:
runt corpus Domini mei: sed, Tulerunt Dominum meum. Usus namque sacri eloquii est ut aliqualiquando vero ex toto partem significet. Ex parte etenim totum signat, sicut de Jacob filiis scriptum est: Quia descendit Jacob in Aegyptum in animabus septuagsignificatur, quia ex parte totum exprimitur. Et  sed sublatum Dominum quaerebat, videlicet ex toto designans partem. Haec cum di
Abbreviated transcription (Latin):
mantĩori ꝑte ĩtem occumbobis et occubobas .i. cõ¬
tra aliꝙͥ cumbere uł cubare Recumbo bis et recu¬
bobas ꝓp̾e incubiculo sicut recubat languidus
sed accumbit interdimo cõnua ĩtem recumbere
et recubare .i. sedere uł iacere ĩ comestiõe Succũbo
bis et suocubobas. rcessare uł suꝑari uł subtus cum

Expanded text:
anteriori parte; occumbo -bis et occubo -bas, idest contra aliquid cumbere vel cubare; recumbo -bis et recubo -bas: proprie in cubiculo, sicut decumbit languidus; sed accumbit in triclinio conviva, item recumbere vel recubare idest iacere vel sedere ad comestionem; succumbo -bis et s
Abbreviated transcription (Latin):
Et drͣ hoc gallicimũ mi et hic gallicantus tus galli¬
cantui incodem sensu ẜ cantus galli iinde et quedõ
po noctis di᷑ galliciniũ uł gallicantus acantu galli

Expanded text:
tur hoc gallicinium et hic gallicantus -tus in eodem sensu, scilicet cantus galli; unde et quedam pars noctis dicitur gallicinium vel gallicantus a cantu galli
Abbreviated transcription (Latin):
ollo tollis .i. eleuare et tollere .i. auferre sed tollims
auolente eripimus ui aufferimus ꝙ dedimus et
antiqui eñ dicebant tulo tulis tuli uł tetuli tultum
Et inde cõponebatur sustulo sustulis sustuli qd̾ mõ
possunt accipere p̃t̾i̾tũ acõpoĩtis illius ꝙͣuis nõ oĩa¬
Tollos ponitur attollo attollis actuli uł abstuli ualde
tollere Extollo extollis extuli Sustollo sustollis sustu¬
li sursum tollere Et ẽ actiuũ tollo tollis eũ suis ꝯpoĩt¬

Expanded text:
OLLO -is tuli, elevare, et tollere idest auferre: sed tollimus a nolente, eripimus vi, auferimus quod dedimus; et Antiqui etiam dicebant tulo -is tuli vel tetuli, et inde componebatur sustulo -lis sustuli, quod modo possunt accipere preteritum a compositis illius, quamvis non oTollo componitur attollo -is -tuli vel abstuli, valde tollereli, sursum tollere; et est activum tollo -lis cum suis co
Abbreviated transcription (Latin):
ultimus solennes erant octams eciã erat dies so¬
lemus non quia descenophegia eẽt sed quia ca die
cõueniebant ad faciendam collcam forte ĩusus
pauperũ uł malios usus cõmunes unde et sceno¬
phegiaqñq legitur festum cẽocto dieꝵ dehoc eciã¬

Expanded text:
ma solemnes erant. Octavus etiam dies erat solemnis, non quia esset de Scenopegia, sed quia ea die conveniebant ad faciendam collectam, forte in usus pauperum, vel in alios usus communes. Unde, et Scenopegia quandoque legitur esse festum octo dierum.
Abbreviated transcription (Latin):
pomitur diffatuo diffatuas.⁊ diu̾sis modis fatuare
uł afatiutate pemouere infatuo as .i. ualde fatuare Et
ẽ actiuũ cũ oĩbussius compoĩtis¬
imiꝑiciam suã oñdit fando quitqͥd latet ĩ animo
rñdendo adinterrogata ułideo drͣ fatuus afando
quia nec qd̾ ipẽ fatur nec qd̾ alii dicũt intelligit
et differt fatuus astulto quia stultus ẽ qui pstu¬
porem nõ mouetur ĩiiriam enĩ et seiuciam ꝑfert
nec ultus ẽ nec ullo ignomĩe cõmouet᷑ dolore quia¬

Expanded text:
ponitur diffatuo -as, idest diversis modis fatuare vel a fatuitate removere; infatuo -as, idest valde fatuare; et est activum cum omnibus suis compositisimperitiam suam ostendit fando quicquid latet in animo vel respondendo ad interrogata; vel ideo dicitur fatuus a fando quia nec quod ipse fatetur nec quod alii dicunt intelligit; et differt a stulto: stultus eniporem non movetur injuria: saevitiam enim perfert, nec ultus est, nec ullo ignominiae commovetur dolore
Abbreviated transcription (Latin):
tnsiuit angelus ꝑegiptũ ꝑeueiẽs primogenita ab ho¬
Itemq ait dñs diem hũc hẽbitis solennem et ĩmonu¬
mentũ ĩgeneracõĩbus prĩs cultu sempit̾no sẽptẽ diebo
azima comedetis Prima dies erit scã et uenerabilis
siłiter septima nil operis facientes m̃eis exceptis his q̃

Expanded text:
n ea angelus per Aegyptum percutiens primogenita ab hoIterumque ait Dominus: « Diem hunc habebitis solemnem, et in monumentum, in generationibus vestris cultu sempiterno. Septem diebus azyma comedetis, prima dies erit sancta et venerabilis, similiter et septima. Nihil operis facietis in eis, exceptis his quae
Abbreviated transcription (Latin):
st auni afando uł fonos dicti sũt quidã dxi siluaꝵ faum
quia note nõ signis oñdebant futura in locis consul
napagams hic uulgo incubi uł incubones aromaĩs
uerofaunifitarii dicuntur¬
uentus qui et zephitus dr᷑ et uocatur sic quia eius fa¬
uore flores ꝓducuntur et terra germinat inde Ouidi
fauonia fauonũ et hoc fauoniũ mi leue odiũ qd̾ eito
transit et cadit ad modum illius uenti fauonii eciã¬
olim dicebantur spurii qui exprẽ incerto et mr̃e uidua
sunt geniti Et hoc ideo quia quedam animalia fauo¬
mospũ hausto concipere extimantur

Expanded text:
Item a fando vel fonos dicti sunt quidam dei silvarum Fauni quia voce non signis ostendebant futura in lucis consulti a paganis. Hii vulgo Incubi vel Incubones, a Romanis vero Fauni ficarii dicunturventus qui et zephyrus dicitur, et dicitur sic quia eius favore flores producuntur et terra germinat, unde Ovidius -a -um et hoc favonium -nii, lene odium quod cito transit et cadit ad modum predicti venti; favonii etiam dicebantur spurii qui ex patre incerto et matre vidua sunt geniti et hoc ideo quia quedam animalia favonio spiritu hausto concipere existimantur
Abbreviated transcription (Latin):
manfestare qiͣ tencor fari fateri coaocõnis ẽ et neces¬
sitatis fateimir enĩ coacti sed confitemur et manife¬
stamus uoluntarii ꝓdimus p̃ciouł aliqua utilitate
sꝑata oucti ĩtem fatemnur mala male manifestamo
bona. ꝓdimo quesita scd hec disticcio qũq ꝯ fun:¬
ditux et utunur istis uͥbis indifferenter fateor cõpo

Expanded text:
manifestare, quasi teneor fari; fateri coactionis est et necessitatis, fatemur enim coacti, sed confitemur et manifestamus voluntarii, prodimus pretio vel aliqua utilitate sperata ducti. Item fatemur mala, manifestamus bona, prodimus quesita, sed hec distinctio quandoque corrumpitur et utimur isti
Abbreviated transcription (Latin):
F atiscoscis componitur afatim qd ẽ abundanter et
scere ẽ lassari marcessere marcesçere abundanter
aꝑiri desmere eẽ deficere inde desctõ Mraxtino drͣ
fessus sum qd̾ nos non dicimus sed componitur de¬
dicunt fatum eẽ quicq̃d deus fatur uł fatum est
tꝑalis successio uł euentuis rerum adeo ꝓmissarũ
et fingunt tria fata incolo et fusa et digitis fila ex
lana trahentibus ꝓpter trinam uariacõnem uerũ
infuso iam uetũ et inuolutũ ẽ pñs qd inter digitos
uentis trahiture futurũ qd̾ ẽ ĩlana uł incolo impli¬
cita ẽ qd̃ adhuc ꝑdigitos uentis afusum tanquam
ad p̃t̾itũ trayciendũ ẽ Et ẽ idem fatũ et fortuna sed
inhoc differunt quia fortuna ẽ mhis que fortuno
eueniũt ussa palam cansa fatum uo ẽ appositum
singulis et statutũ ẽ sed hoc altei̾us ꝯsideracõnis ẽ¬

Expanded text:
 hysco; et componitur cum fatim, quod est abundanter, et scere idest lassari, inanescere, abundanter aperiri, desinere esse, deficere, unde de sancto Mafessus sum, quod nos non dicimus. Sed componitur dedicunt fatum esse quicquid deus fatur, vel fatum est temporalis successio vel eventus rerum a deo provisarum. Et fingunt tria fata in colo et fuso et digitis fila ex lana trahentibus propter trinam variationem rerum – in fuso iam netum est et involutum, presens quod inter digitos nentis trahitur, futurum quod est in lana que cata est et quod adhuc per digitos nentis ad fusum tanquamad preteritum trahendum est. Et est idem fatum et fortuna, sed in hoc differunt, quia fortuna est in his que fortuitu veniunt nulla palam causa, fatum vero est appositum singulis et statutum; sed hoc ad philosophiam spe
Abbreviated transcription (Latin):
sum .i. suꝑbus Et comꝑatur unde fastuose surs sissime
adu̾bium Et hec fastuositas tatis .i. superba elacio¬
F astus afas dr̾ fastussta stum. ut fastus dies dr᷑ licitus
inquo licebat romanis negocia agere causas exerce̾
uł aliquio tale nefastus uerodies drͣ qiͣ illicitus qͥa
illicitum aut qiͣ nephas erat ĩ illo die p̾dicta agere
quia ĩ illodie male contingerat romanis et dr᷑ nefa¬
stus anefas funt siquidẽ uetus consuetudo apud roma¬
nos ut quascumq adu̾sitates siue psperitates sustine¬
rent cos infastis annotari face̾nt Illos ergo dies ĩqͥbus
ipĩs male contingerat celebrabant nõ causa solenni¬
tatis sed tuore infortuii et uocabantur nefasti d
illi inquibus bene sibi contingerant uocabant᷑ fasci
tractatur defastis et nefastis diebus adigniori intitu¬
latur liber fastorũ et hinceciam annales libri ĩquibꝰ
scribebantur fcã romanoꝵ tocius anni Silit adigni¬
ori ꝑte dicti sunt fasci ĩnuenitur eciã fastus fastus¬

Expanded text:
ugiam’, et comparatur, unde fastuose -sius -me adverbium et hec fastuositas -tis, superbia, elatiot a nefas nefastus -a -um, ut fastus dies dicitur dies licitus, in quo licebat Romanis negotia agere, causas exercere vel aliquid tale; nefastus vero dies dicitur quasi illicitus, quia illicitum et quasi nefas erat illo die predicta agere, quia in illo die male contigerat Romanis. Fuit siquidem vetus consuetudo apud Romanos ut, quascumque adversitates sive prosperitates sustinerent, eas in Fastis adnotari facerent; illos ergo dies in quibus sibi male contigerat celebrabant non causa solemnitatis sed timore infortunii et vocabantur nefasti, sed illi in quibus bene contigerat vocabantur fasti, tractatur de fastis et nefastis diebus a digniori parte intitulatur liber Fastorum. Hinc etiam annales libri in quibus scribebantur facta Romanorum totius anni similiter a digniori parte dicti sunt Fasti. Invenitur etiam fastus qu
Abbreviated transcription (Latin):
decepit. ueritati non obedire uieritas enĩ sengerit
uobis et uos ei non creditis Et quis uos ita fascina
fastinus siuc fastinacio uulgo qui nocet infaner
Drcumtut enr̃ qͥuorundam oculi uisu urentes et hic
eorum actus fastinacõ drͣ et pt fieri ut huic pctom¬
sermant demones militer iniudia tanꝙͣ fastimis
peit ĩnuidus nõ uno enĩ modo sibi nocetꝰ cũ aliena
fedicitate tibescit Sed enĩ eciam nihis quibus aliqͥ
bora cẽ mcipiũt Unde in libro quisapia salomoms
salathio nup uuxpõ renatio ut idem galaethefidee

Expanded text:
decepit, veritati non obedire? Veritas enim se ingerit vobis, et vos ei non creditis. Et quis vos ita fascinavcitur etiam fascinus vulgo qui nocet infantibus. Dicuntur enim quorum dam oculi visu urentes, dum et hic eorum actus fascinatio dicitinserviant daemones. Similiter invidia tanquam fascinus urit. Invidus enim non modo sibi nocet, cum aliena felicitate tabescit, sed etiam his in quibus aliqua bona esse incipiunt. Unde in libro qui Sapientia Salomonis Galatis nuper in Christo renatis, ut iidem Galatae fidei
Abbreviated transcription (Latin):
offensa uituli ꝯ flatił Eadem die ieumabant homĩes &
iumenta & pueri seꝑtennes a resꝑa usq aduespã pro
naculũ et altare et fiebat cinis exea ad expiacionem¬
ĩmundorũ et ipĩ expiabantur apctĩs ip̃ius anni per
emissionem hyrci apomper Scenophegia erat xu.¬
dies septembris quod sonat firio tabernaculorum
in qua ꝑseptem dies hĩtabant subumbracul neno¬

Expanded text:
nsam vituli conflatilis, ea die jejunabant homines, et jumenta, et pueri septenes, a vespera usque ad vesperam pro naculum, et altareimmundorum, et ipsi expiabantur a peccatis illius anni, per emissionem hirci apompeii. Erat Scenopegia quod sonat fixio tabernaculorum . In qua per septem dies habitabant sub umbracul
Abbreviated transcription (Latin):
Chobias hoc p̃cor hoc iubeo toto conomẽ tota exaiã
toto dilige corde deum
ubileus auibilo las dr᷑ hic iubileus lei .i. annus re¬
quiecionis gaudii et leticie et remissionis quosu
liberati donabantur debita relaxabantur captiui
absolucbantur possessiones gratis recipiebantur

Expanded text:
osae, Hoc precor, hoc jubeo toto conamine, tota Ex anima, toto dilige corde Deum unde verbalia, et hic iubileus -ei, idest annus requietionis, gaudii et letitie et remissionis, quo servi libertate donabantur, debita relaxabantur, captivi absolvebantur, possessiones gratis restituebantur
Abbreviated transcription (Latin):
dr᷑ sed tabula diuitũ ẽ qi tenabula quia tenet młta
uł mensa dr᷑ qi mensurata quia mensiieitĩ res
mensale admensam ꝑtinens et hoc mensale me¬

Expanded text:
um, sed tabula est divitum, quasi tenabula, quia teneat multa; vel mensa quasi mensurata, quia ibi mensuratim res le, ad mensam pertinens, et hoc mensale -l
Abbreviated transcription (Latin):
lio ꝑc drͣ hoc gurgustiũ gurgustii cella modica
ul domus pauꝑum angusta secreta & tenebros
uł locus tabernarũ tenebrosus ubi turpia cõuinia
fuunt uł ubi pisces mittuntur uł rethe piscatorũ
gurgustiũ capite piscum iꝰ¬

Expanded text:
lio hoc gurgustium, cella modica vel domus pauperum angusta, secreta, tenebrosa; vel locus tabernarum tenebrosus, ubi turpia convivia fiunt; vel ubi pisces mittuntur; vel rete piscatorum, gurgustium capite piscium i
Abbreviated transcription (Latin):
dedit carm pauonis mortui ne putrescat Q cũ
auditu meredi ᷝ ͤ iude̾tur euenit ut apud cartha¬
ginem nobis cocta apponeretur hͤ aius decuns poc¬
tore pulparũ qnͣtum iisum ẽ diseretũ seruari pos¬
simnus ꝙ post dierũ tantũ spaciũ qnͣtum alia caro
quecumq cocta putresceret platum atq oblatũ
nichil nr̃m offendit olfactum ĩdeoq poĩtum per
dies amplius quam trignita idẽ qd̾ erat inuentũ ẽ

Expanded text:
dedit carni pauonis mortui ne putesceret? Quod cum auditum incredibile uideretur, euenit ut aput Carthaginem nobis cocta adponeretur haec auis, de cuius pectore pulparum, quantum uisum est, decerptum seruari iussimus; quod post dierum tantum spatium, quanto alia caro quaecumque cocta putesceret, prolatum adque oblatum nihilo nostrum offendit olfactum. Itemque repositum post dies amplius quam triginta idem quod erat inuentum est,
Abbreviated transcription (Latin):
elaboramentim solum eccłie uł palacii quia sepe
pede feritur ulquia lapidibus mmutum cesis si
factum iinde pauimentatus ta tum paiumento
tale ad panimentũ pertinens. et pauimento tas
paiumentũ facere uł pauimento ornare

Expanded text:
elaboratum solum ecclesie vel palatii, quia sepe pede feritur vel quia lapidibus minutim cesis sit factum; unde pavimentatus -a -um, pavimento  ad pavimentum pertinens, et pavimento -as, idest pavimentum facere vel pavimento ornare
Abbreviated transcription (Latin):
humanitatem uł qd̾ ꝑtinet ad homĩem ĩtem
humianus benignus mansuetus msericors qͥa
et hũanitus sic̃ diuine et diuinitus ⁊am du¬
tus et humanitus significant adeis uł abhoĩbus¬
sed diuine et humane adsiłi̾tudĩnẽ deorũ et hoĩm
Siem̃ dicas gabriel missus ẽ dĩnitus idem est
ac si dicatur gabriel missus ẽ adeo et istud factũ¬
id ẽ huanitus .i. ab hoĩbus si uero dicas gabrie
locutus ẽ diume ułhumane .i. adsilitudinẽ deoꝵ

Expanded text:
humanitatem vel quod pertinet ad hominem; item humanus, benignus, mansuetus, misericors, quia e humanitus, sicut divine divinitus. Nam divinitus et humanitus significant a deis et hominibus, divine et humane ad similitudinem deorum vel hominum, si enim dicas ‘Gabriel est missus divinitus’, idem est ac si dicatur ‘Gabriel missus est a Deo’, et ‘istud factum humanitus’, idest ab hominibus. Si vero dicas ‘Gabriel est locutus divine vel humane’, idest ad similitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
to as .i. madefacere iinde hͨ humectacio et hoc hu¬
mectamen minis et humectatus ta tum iinde
hmectatim adubium sic̃ abhumectus ti et est

Expanded text:
to -as, idest madefacere, unde humectatio et hoc humectamen, et humectatus -a -um, unde humectatim, adverbium, sicut ab humectus humectim, et est
Abbreviated transcription (Latin):
Procer aprocedo dio dr᷑ hic procer proceris Et dicũt᷑. poeres
capita trabium q̃ eminẽt extea ꝑictes qͣr procedes quia
ante ꝓcedant huic ẽ facta tñslacio ad quosdã nobales ut
pocres dicimt qiͣ ꝓcedes quia ante om̃s honore p̃cedãt
et eciã oñs nobiles et p̾mores pnt dici ꝓceres sed ntõ
singularis nõ ẽ ĩusu et corripit penultiam proccres Li

Expanded text:
em a procedo hic procer -ris, et dicuntur proceres capita trabium que eminent extra parietes, quasi procedes, quia ante procedant; hinc est facta translatio ad quosdam nobiles, ut proceres dicantur quasi procedes, quia ante omnes honore precedant, et etiam omnes nobiles et primores possunt dici proceres; sed numerus singularis non est i
Abbreviated transcription (Latin):
auidus petitor importums ad petendum ꝙ maxĩe
solent facere proci Et ꝑtinet ad meretrices Et ꝯperat᷑
inde ꝓcaciter ciusssime adu̾biũ et hec ꝓcacitas tatis
et procualus lalum aliqñtulum procax
paulatim uł manteriorẽ ꝑartem ire et ẽ ꝓp̾um fexen¬
ciũ sacra iinde hec processio procedit qui mante̾i̾or̃
ꝑtem procedit qui sequentẽ aute it Item procedere
.ĩ. ꝓspere et adbonũ oedere iindehic ꝓcessus ꝓcessus
ssm .i. prosper euentus et augmentum iinde dixit qͥd̃

Expanded text:
avidus petitor, importunus ad petendum, quod maxime solent facere proci, et pertinet ad meretrices; et comparatur, unde procaciter -ius -me adverbium et hec procacitas -tis et procaculus -a -um, aliquantulpaulatim in anteriorem partem ire, et est proprie ferentium sacra, unde processio: procedit qui in anteriorem partem it, precedit qui sequentem anteit. Item procedere idest prospere et ad bonum cedere, unde processus -sus -sui, idest prosper eventus vel augmentum. Item
Abbreviated transcription (Latin):
one sortitur uocabulũ ꝙ reuelacõnem ere
spũ sctõ hẽat euiꝰ &̾ filius appellandus sit
siquid bariona in nra lingua sonat filius co
mia hoc ẽ defilio ioħis bariona scriptũ sit una
detracta sillaba iohamia aũt interp̃tatir do

Expanded text:
one sortitur vocabulum, quod revelationem ex Spiritu sancto habeat, cujus et filius appellandus sit. Siquidem Barjona in nostra lingua sonat, 124 filiunna. hoc est filio Joannis, bar Jona scriptum sit, una detracta syllaba Joanna interpretatur Do
Abbreviated transcription (Latin):
distis carmiã bardi Hude dicti sunt longo¬
bardi uł ꝑsincoꝑam lombardi qĩ longibar¬
di uł alongisbardis quas solebant nutrire
et nõ tondere unde lombardia ul longobar¬
dia piuncia quam possiderunt acuis noĩe
modo siũtur gentile longobardus da. dum
Arginus na nimi et hic .&. hec barginis et
hoc bargme.x alienigena pegrinus aba¬
barus et gens uł genitus uł bargies dicũt
fortes ĩbello abaro et ago uł genitus quia ad
modũ baronũ se agant uł su̾t fortes quasi
essent geniti abaronibus Et corr̃ gi

Expanded text:
distis carmina, bardi’; unde et dicti sunt Longobardi, vel per sincopam Lombardi quasi Longibardi, vel a longis barbis quas solebant nutrire et non tondere, unde Longobardia vel Lombardia provincia quam possederunt, a cuius nomine modo sumitur gentile longobardus -a -um ARGINUS -a -um et hic et hec barginis et hoc -ne, idest alienigena, peregrinus, a barbarus et genus vel genitus; vel bargines dicuntur fortes in bello, a baro et ago vel genitus, quia ad modum baronum se agant, vel sint fortes quasi essent geniti a baronibus. B 38 Hi
Abbreviated transcription (Latin):
quo uicio maximie baxbari solent uti Et iõ
abeorũ ꝯsuctudine huit nomẽ uł ꝯponitur
barbarismus abaxba et xure et more qr̃ mos
& consuetudo barbaxorũ xuris quia enim
ruricole utpote meulti et duri rudes   ĩcul¬
tas solent hrebarbas Ideo ad eius moris
silitudinem barbarismus drͣ uicisi ĩdiccõne

Expanded text:
uti, et ideo ab eorundem consuetudine habuit nomen; vel componitur barbarismus a barba et rure et more, quasi mos et consuetudo barbarorum ruris, quia enim ruricole utpote inculti et duri et rudes incultas solebant habere barbas; ideo ad eius moris similitudinem barbarismus dicitur vitium in dictione,
Abbreviated transcription (Latin):
ria barie. igrauis linea asim̃no sinistre dep¬
sita indetram Et ẽ una de decem figuris
accentuũ que puborũ distinocoĩbꝰ ag̾ci
appomintur et fit ita.x¬
axiona bar lingua syria filius iona lingira
hebraica colunba interp̃tatur indebarion.

Expanded text:
ria, idest gravis, linea a summo sinistre deposita in dextram, et est una de decem figuris accentuum, que pro verborum distinctionibus a Grecis apponuntur; et fit itaB 26 BAR lingua syra filius, iona lingua hebraica columba interpretatur; inde Bariona
Abbreviated transcription (Latin):
rismo quia barbarismꝰ ẽ corrupcõ pp̃e lingue
ut si grecus corrumpat lingua grecã latmꝰ
latinã lniguam Barbarolexis uero ẽ cor¬
rupcio aliene ligue ut si grecus corxũpet
latmã linguã uł latinus grecã ꝯfunditur

Expanded text:
prie lingue, ut si Grecus corrumperet grecam, Latinus latinam, sed barbarolexis est corruptio aliene lingue, ut si Grecus corrumperet latinam vel Latinus grecam; confunditur
Abbreviated transcription (Latin):
Sarbarus abarba dr barbarus ra rum cru¬
delis incultus austerus stolidus Et ẽ exu
delitatis ansteritatis lnde olim gentes
om̃s dicte sunt barbare p̃ter grecos &la¬
tinos unde barbaricus ca cum is barba¬

Expanded text:
Item a barba barbarus -a -um, crudelis, incultus, stolidus, et est nomen crudelitatis et austeritatis, unde olim gentes omnes dicte sunt barbare preter Grecos et Latinos, unde barbaricus -a -um, et barba
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓp̾e lampas ẽ uas uł flãma mnũtice luoens et dr̃ sic
quia lambentis modum oñdere uideatur unde fax
dum carpituruł quia olim lane p̾us lania¬
auellendo iinde lanosus sa sum et lanitus ta. tum
lanam hñs uł lana abundans et laneus nea neũ¬
delana existens¬

Expanded text:
e lampas est vas vel flamma in vertice lucens, et dicitur sic quia lambentis motum ostendere videatur, unde fax dum carpitur, vel quia olim lane prius laniaa vellendo. Unde lanosus -a -um et lanutus -a -um, lanam habens vel lana abundans; et laneus, de lana existens
Abbreviated transcription (Latin):
maqua coquitur postra moleo frigitur Et¬
sunt lagana depasta sc quedã membramile
que qñq statim in oleo fr̃igintur et postea melle
oleo friguntit Illa uero in uulgo dnr̃ crustella
suauia sunt adcomedendũ ut caroleporina. &e corr̾¬

Expanded text:
aqua coquitur, postea in oleo frigitur; etsunt lagana de pasta quasi quedam membranule, que quandoque statim in oleo friguntur postea melle oleo friguntur: illa vulgo dicuntur crustella, suavia sunt ad comedendum ut caro leporina. L
Abbreviated transcription (Latin):
Lagos grece latine dr̃ cursus uł uelocitas ¶lagoys
Unde apud grecos lepus uocatur lagos uł lagcos
quia uelociter eurrat Et hinc quedam uitis drlage¬
os grece leporma latine quia uelocius currat ad ma¬
turitatem ut lepus uł quia uinũ eius uenas hom̃n

Expanded text:
LAGOS grece, latine dicitur cursus vel velocitas, unde apud Grecos lepus vocatur lagos vel lageos, quia velociter currat. Et hinc quedam vitis dicitur lageos grece, leporina latine, quia velociter currat ad maturitatem, ut lepus; vel quia vinum eius venas homin
Abbreviated transcription (Latin):
Descoriam quidam heretici dicti sunt anesorrio epõ con¬
stantinopolitano quibtãm uirginẽ non dei sed hoĩs
faceret deitatis nec unũ xpm̃ inu̾bo dei et carne credi¬
dit sed seꝑatim et se ĩctim alterũ filiũ dei alterũ filiũ¬
filatus Et binc netus netus netui .u filamen¬
iiñ maxcialis cappella excandentis bissi netibꝰ

Expanded text:
NESTORIANI quidam heretici dicti sunt a Nestorio, episcopo constantinopolitano, qui beatam virginem Mariam non Dei sed homininis, aliam faceret deitatis; nec unum Christum in verbo Dei et carne credidit, sed separatim et seiunctim alterum filium Dei, alterum homifilatus, et hic netus -tus, idest filamen; Martianus 2, 114 ‘ex candentis bissi netibus
Abbreviated transcription (Latin):
adubim et hec profimditas tatis .i. prodigalitas. et
fundo fundas .x effimdere dispergere dilapidare Equi¬
nocacio ẽ inp̃dictis fundare enĩ descendit afunda
et afundus siłit̾. ꝓfidus descendit et afimidus et ap¬
fundo dis ĩtem ꝓfimdo das descendit aprofundus¬

Expanded text:
adverbium, et hec profunditas -tis, idest prodigalitas, et profundo -as, idest effundere, dispergere, dilapidare, uvocatio est in predictis, fundare enim descendit a funda et a fundus, similiter profundus descendit et a fundus et a profundo -is; item profundo -as descendit a profundus
Abbreviated transcription (Latin):
ĩqͥt uocata ꝓꝑter uelocem fugam ita enĩ noiant
psi et groci et medi sagittam Est enĩ bestia ua¬
riis distincta maculis u̾tute et uelocitate mi¬
rabilis excinus noĩe flumen tigris appellatur
cp is rapidissimus sit om̃i fluuorũ has magis
die decau̾na sua egressam et a mensa eius anno¬
nam ꝑciꝑe solitam leginus ĩ marcellinotigr¬
dem mansuctam factam ab india astasio pn̾c¬
lenis arbor quia sit utilis adusum telorũ iinde
tiliatus ta tumuł tiliosus sa sum irascibilis ul¬

Expanded text:
is vocata propter volucrem fugam; ita enim nominant Persae et Medi sagittam. Est enim bestia variis distincta maculis, virtute et velocitate mirabilis; ex cuius nomine flumen Tigris appellatur, quod is rapidissimus sit omnium fluviorum. Has magis die de caverna sua egressam et a mensa ejus annonam percipere solitam. Legimus in Marcellino, tigridem mansuetam factam ab India Anastasio plevis arbor, quia sit utilis ad usum telorum, unde tiliacus -a -um vel tiliosus -a -um, irascibilis
Abbreviated transcription (Latin):
est ut rectores asubditis timeantur qñ abeisdem
deum mĩme timeri deprehendunt ut hũana sal¬
tem formidine peccare metuant qui dina uidicia
tiniore suꝑbunt in quo nõ suam gloriã sed subdi
dũantur quia uidelicet ex qua ꝑte bestiales sunt
subditi exea debent eciam formidim iace̾ subtrac̾ti
dum ad motũ uelociter iussa ꝯplentur dum om̃s
subditi si qua bene gesta sunt laudibus efferunt
male gestis autẽ nuilla auctoritate contradunt
dum pͥlerumq laudant ã ꝙ repbare debuerunt¬
Sed seductus abhis que nfra suppetunt sꝑ am̃ꝯ
se sꝑgit alienas talem seq credit qĩ ẽ se foris au¬
dit uł q̃i intus discernere debuit subiectos despi¬
cit cosq equales sibi nec ordine non agnoscit
et quos forte ptãtis excesserit tnͣscendilse seeciã
uite mitis eredit cunctis se existimat amplius
sapere quibus se uidet amplius posse uide eciã

Expanded text:
est ut rectores a subditis timeantur, quando ab eis Deum minime timeri deprehenduntur, ut humana saltem formidine peccare metuant, qui divina judicia timore superbiant, in quo non suam gloriam, sed subditdominantur, quia videlicet ex qua parte bestiales sunt subditi, ex ea debent etiam formidini jacere substrati. dum ad votum velociter jussa complentur, dum omnes subditi, si qua bene gesta sunt, laudibus efferunt, male gestis autem nulla auctoritate contradicunt; dum plerumque laudant etiam quae reprobare debuerant, seductus ab his quae infra suppetunt, super sse spargit alienas, talemque se credit qualem foris audit, non qualem intus discernere debuit. Subjectos despicit, eosque aequales sibi naturae ordine non agnoscit; et quos sorte 143 potestatis excesserit, transcendisse se etiam vitae meritis credit. Cunctis se aestimat amplius sapere quibus se videt amplius posse. In quodam
Abbreviated transcription (Latin):
bethleemites goliat getheum ubi dicit ig̃r inhy¬
storiis his quatuor nomĩbus exp̾mitur dauid Et dr̃
adeodatus quiã adliberacõnem isrł datus ẽ adeo
in regem Filius saltus quia depascuis et saltu assump¬
tus ẽ Polimitaius quia degenere besebeel polimita¬
en fuit mater eius uł q̃a młtis modis ampliauit cul¬
tum dnĩ Betleemites dicitur apatria

Expanded text:
Bethlehemites, Goliath Gethaeum. » His quatuor nominibus exprimitur David, et dicitur Adeodatus, quia ad liberationem Israel datus est a Deo in regem. Filius saltus, quia de pascuis, et saltu assumptus est. Polymitarius, quia de genere Beseleel Polymitarii fuit mater ejus. Vel quia multis modis ampliavit cultum Domini. Bethlehemites, dictus est a
Abbreviated transcription (Latin):
sculimi Et dicut᷑ filii et filie afamilia quia p̾mi exi¬
stunt ĩordine nascenciũ familia enĩ incĩpit apre
et t̾mĩatur intritauo sedstips exlonga generis
significacõne uocatur Quidam uero dicunt ꝙ fili¬
or᷑ afilo genacoĩs ẽ enĩfilum generacõis ꝓcedendi
ĩposteros Sed ubi deest filius frangitur filum gene¬

Expanded text:
lia, et dicuntur filii et filie a familia, quia primi existunt in ordine nascentium. Familia enim incipit a patre et terminatur in tritavo, sed stirps ex longa generis significatione vocatur. Quidam vero dicunt quovel a filo generationis: est enim filum generationis procedendi in posteros, sed ubi deest filius frangitur filum gene
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ĩ ptãte prĩs & inde eciã filiofit emancipacio ut sit
exlibero srat mr̃ĩmonio orti Nam filii exlibero et
ancilla seriulis condicõnis sunt. semꝑ enĩ qͥ nasci¬
tur detĩorem pentis statũ sumt filius aut̃ dicit᷑¬
lie uł familias uł familiarũ Et sunt filii familiarũ¬
uł familias filii nobiliũ quia olim nõ mirabantur
nisi familie nobiliũ & filii familiaꝵ dicũt᷑ liberi Et¬

Expanded text:
est patris. Inde etiam filio fit emancipatio, ut sitex libero sunt matrimonio orti. Nam filii ex libero et ancilla servilis condicionis sunt. Semper enim qui nascitur deteriorem parentis statum sumit. Naturales autem diclias vel filiifamiliarum, et sunt filiifamiliarum filii nobilium, quia olim non numerabantur nisi familie nobilium; vel filiifamiliarum dicuntur liberi. It
Abbreviated transcription (Latin):
dictat unde oictatores dicebantur olini qͥdã
honorati ualde et inromana ciuitate qiͣ pnel¬
pes et p̃ceptores unde hec dictatura dictature
dicat ãd. r ẜcet uł intelligi faciat unde dictionat
.i. diccõnes cõuingere adconstrucoo̃ orõnis ĩtẽ

Expanded text:
dictat, unde et dictatores dicebantur olim quidam honorati in romana civitate, quasi principes et preceptores, unde hec dictatura, honor dest significet vel intelligi faciat, unde dictionare, idest dictiones coniungere ad constructionem orationis. Item
Abbreviated transcription (Latin):
sauł actus uł passio sumendi iinde sumptuosus sa
sum. sumptu pͥlenus s multum suptum exigens
uł faciens Et ꝯperatur inde sumptuose sumptuofuis
ssime adubiũ Et hec sumptuositas tatis

Expanded text:
 actus vel passio sumendi, unde sumptuosus -a -um, sumptu plenus, scilicet multum sumptum exigens vel faciens, et comparatur, unde sumptuose -ius -me adverbium, et hec sumptuositas -tis
Abbreviated transcription (Latin):
scissione sigmaficatux dum enĩ induas ꝑtes und
dunditur elcõ populo adterram ꝓmissĩonis lter¬
oñditur ꝙ dũ malorũ unitas semditur hone
mentes ad hoc ꝙ appetunt ꝓducuntur si malor
unitas noxia nõ fuisset neqͥnaquã diuina ꝓm¬
dencia superbienciũ linguas mtanta diuersi¬
tate dissipasset iude m pax et inthomas. Bic¬

Expanded text:
scissione signatur. Dum enim in duas partes unda dividitur, ab electo populo ad terram promissionis tenditur, quia, dum malorum unitas scinditur, bonae mentes ad hoc, quod appetunt, perducuntur. Si malorum unitas noxia non fuisset, nequaquam divina providentia superbientium linguas in tanta diversitate dissipasset.
Abbreviated transcription (Latin):
etamergn ui. dier accipitrẽ ferunt opram
ĩco adusum ꝓp̾os fetus hrẽ inclemenciã qͥa
ubi eos aduerterint temptare uolatus pri¬
mordia enidis eieuĩt sius ꝯtimuoeꝵ eliin¬
nant & si morentur ꝓpulsant pẽnis atc
p̃cipitant u̾berant.ilis coguntꝵ audere
re fastidiunt Considermius eas adhoc cẽ
generatos ut eciã aues adcauendũ formi¬
do exerceat nec passim curas uelauent sed
picula ap̃donibus declmando. ꝓspiciant
temde cũ his nã quadam p̃dandi muns
molenĩt magis atena etate pullos suos ĩsti¬
tuere uidentur ad p̃dam quã pastus abdo¬
care cõpendus Cauent ne iten̾a etate pĩs¬
scant ne soluant᷑ deliciis ne marcescant
ocio ne discait cibum magis exspectare
quã querẽ ne nature sue deponãt uigorem
int̾mttunt studia mittio¬

Expanded text:
t, inuidere. accipitres feruntur duram in eo aduersus proprios fetus habere inclementiam, quod ubi eos aduerterint temptare uolatus primordia, nidis eiciunt suis continuoque eliminant ac, si morentur, propulsant pinnis atque praecipitant, uerberant alis coguntque audere re fastidiunt? consideremus ad hoc eos esse generatos, ut etiam aues ad canendum formido exerceat, ne passim curas relaxent, sed pericula a praedonibus declinanda prospiciant. deinde cum his natura quadam praedandi munus inoleuerit, magis a tenero pullos suos instituere uidentur ad praedam quam pastus abdicare conpendiis. cauent ne in tenera aetate pigrescant, ne soluantur deliciis, ne marcescant otio, ne discant cibum magis expectare quam quaerere, ne naturae ansa deponant uigorem. intermittunt studia nutri