comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& deiudicio sublatus est generationem eius quis e¬
narrabit . quia abscisus est de t̃rauiuentiũ. propter
scelur populimei percus sit eos. & dabit impios pro
sepultura & diuitem promortesua. eo quod iniquita¬
tem non fecerit. Neq: dolus fuerit inore eius. & dñs
uoluit conterore eũ in infirmitate. si posuerit propec

Expanded text:
latus est generationem eius quis enarrabit quia abscisus est de terra viventium propter scelus populi mei percussit eum et dabit impios pro sepultura et divitem pro morte sua eo quod iniquitatem non fecerit neque dolus fuerit in ore eius et Dominus voluit conterere eum in
Abbreviated transcription (Latin):
Vocasti quasi adiem sollempnẽ quiterrerent me decir¬
cuitu & non fuit in die furoris dñi quieffuger& &relinque¬
retur quos edo caui & enutriui inimicus meus consũpsit eos
Ego uir uidens paupertatem meam inuirga indigna¬
tionis eius.
Meminauit & abduxit in tenebris & non in lucem
Tantum in me uertit & conuertit manum suam totadie
Aedificauit ingiro meo & circum dedit me felle & labore.
ut non egrediar ad grauauit compedem meum
Sed & cum clama uero & roga uero
ex clusit orationem meam.
Conclusit uias meas lapidibus quadris
Semitas meas subuertit & confregit me
posuit me desolatam.
tetendit arcum suum & posuit me quasi signum
ad sagit tam
Misit in renibus meis filias pharetrȩsuae
Factussum inderisum omnipopulo meo
canticum eorum tota die
Repleuit me a maritudinibus in ebriauit ab sinthio
Et repul sa estanima mea oblitus sumbonorum
Recordare paupertatis & trans gressionis meae
absenthi & fellis

Expanded text:
Vocasti quasi ad diem solemnem, qui terrerent me de circuitu, et non fuit in die furoris Domini, qui effugeret, et relinqueretur. Quos educavi et enutrivi, inimicus meus consumpsit eosEgo vir videns paupertatem meam in virga indignationis ejus. Me minavit, et adduxit in tenebras, et non in lucem. Tantum in me vertit, et convertit manum suam tota dieAedificavit in gyro meo, et circumdedit me felle et labore. ut non egrediar: aggravavit compedem meum, Sed et cum clamavero, et rogavero, exclusit orationem meam. Conclusit vias meas lapidibus quadris,Semitas meas subvertit, et confregit me: posuit me desolatam. Tetendit arcum suum, et posuit me quasi signum ad sagittam.  He.  Misit in renibus meis filias pharetrae suae. Factus sum in derisum omni populo meo, canticum eorum tota die. Replevit me amaritudinibus, inebriavit me absynthiEt repulsa est a pace anima mea, oblitus sum bonoruma Domino.  Zain.  Recordare paupertatis, et transgressionis meae, absynthii, et fellis.
Abbreviated transcription (Latin):
s ad tiratione coeper̃me quaniaut̃ in imioi morgratis
Sio đapsaẽ in locũ uitamea : & posuor̃ lapidem suꝑmo
s adeimn undauor̃ aque suꝑ caput meũ dixiperii
copl Inuocaui nom̃ tuũ dñe : delacis nouissimis
copł usocẽ meã audistinea uertar auremtuama singultom eo & lanua
copł Ad propinquartiindie quando inuoca uite dixistin&naeas
ues Iudicastidñe causã anime meȩ redẽpior uite meae:

Expanded text:
gratis SADE lapsa est in lacu vita mea et posuerunt lapidem super me SADE inundaverunt aquae super caput meum dixi perii COPH invocavi nomen tuum Domine de lacis novissimis COPH vocem meam audisti ne avertas aurem tuam a singultu meo et clamoribus COPH adpropinquasti in die quando invocavi te dixisti ne timeas RES iudicasti Domine cau
Abbreviated transcription (Latin):
quas dimiserant liberos & subiugauerunt in famu los
& in famulas. Et factũ est uerbũ dñi adhieremiã ad ño
diceni. Haec dicit dñs ds̃ israhel ego ꝑcussi foeduscũ
patribus ur̃is in die qua eduxieos deterra egypti dedo

Expanded text:
quos dimiserant liberos, et subjugaverunt in famulos quos dimiserant liberos, et subjugaverunt in famulos et in famulas. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam a Domino, dicens: Haec dicit Dominus Deus Israel: Ego percussi foedus cum pat
Abbreviated transcription (Latin):
uerbũ ego locutussũ dicit dñs. & locutus est hiere¬
mias propheta ad sed eciam regem iuda uniuersa uer¬
bahaec inhierusalem & exercitus regis babylonis
pugnabat contra hierusalem & contra omnesciuita¬
tesiuda quae lreliquȩ erant contralachis & contra
a recha Haec enim suꝑerant deciuitatibus iuda ur¬
besmunitȩ. Uerbum quod factũ est ad hieremiam
adño. Post quã pcussit rex sedecias foedus cũ omni po¬
pulo in hierusalem prȩdicans ut dimitter& unus¬
quisque seruũ suũ & unus quisque ancillam suam libe¬
rã hebraeum & hebraeã liberos & nequa quã domina
rentur eis id est inuidȩo & fratresuo. Audierunt
ergo omnes principes & uniuersus populus qui ini erant
pactũ ut dimit ter& unus quisque seruum suum
& unus quisque ancillã suã liberos & ultra non domina
rentur eis audierunt igitur & dimiserunt. & conuer¬
si sunt de inceps & retraxerunt seruos & ancillas suas

Expanded text:
verbum ego locutus sum dicit Dominus et locutus est Hiereverbum ego locutus sum dicit Dominus et locutus est Hieremias propheta ad Sedeciam regem Iuda universa verba haec in Hierusalem et exercitus regis Babylonis pugnabat contra Hierusalem et contra omnes civitates Iuda quae reliquae erant contra Lachis et contra Azeca haec enim supererant de civitatibus Iuda urbes munitae verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino postquam percussit rex Sedecias foedus cum omni populo in Hierusalem praedicans ut dimitteret unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam hebraeum et hebraeam liberrentur eis, id est, in Judaeo et fratre suo. Audierunt ergo omnes principes et universus populus, qui inierant pactum ut dimitteret unusquisque servum suum, et unusquisque ancillam suam liberos, et ultra non dominan eis: Audierunt igitur, et dimiserunt: et conversi sunt deinceps: Et retraxerunt servos et ancillas suas,
Abbreviated transcription (Latin):
ne qius principes seminis abraam & isa ac &iacob
Reducam enim conuersionem eorũ & miserebor eis:
nabuchodo nosor rex babrlontr & omnis exercitur
eius. Vniuersa q: eregna terrȩ quae erant subpotes¬
tate
manur eius & omnes populus bellabunt contra hia¬
rusalem & contra om̃s urbes eius dicens. Haec dicit
dñs dr̃ is rahel. Vade & loquere ad sed eciam regẽ
iuda & dices adeum. haec dicit dñs ecce ego tradã
ciuitatem hanc in manu regis babilonis & succend&
eam igni & tunoneffugies demanu eius sed conprehen¬
sione capieris & inmanueius traderis & oculitui ocu¬
los regis babylonis uidebunt & os eius cũ oretuo loque¬
tur & babrlonẽ introibis at tamen audi uerbum dñi
sedecia rex iuda. Haec dicit dñs adte. Non morieris
ingladio sed in pace morieris & secundũ conbustio¬
nes patrum tuorũ regũ priorum qui fuerunt ante
te sic conburent te & uae domine plangent tequia

Expanded text:
ne ejus principes seminis Abraham, et Isaac, et Jacob. ne ejus principes seminis Abraham, et Isaac, et Jacob. Reducam enim conversionem eorum, et miserebor eisNabuchodonosor rex Babylonis, et omnis exercitus ejus, universaque regna terrae, quae erant sub potestate manus eius et omnes populi bellabant contra Hierusalem et contra omnes urbes eius dicens haec dicit Dominus Deus Israhel vade et loquere ad Sedeciam regem Iuda et dices ad eum haec dicit Dominus ecce ego tradam civitatem hanc in manu regis Babylonis et succendet eam igni et tu non effugies de manu eius sed conprehensione capieris et in manu eius traderis et oculi tui oculos regis Babylonis videbunt et os eius cum ore tuo loquetur et Babylonem introibis attamen audi verbum Domini Sedecia rex Iuda haec dicit Dominus ad te non morieris in gladio sed in pace morieris et secundum conbustiones patrum tuorum regum priorum qui fuerunt ante te sic conburent te et vae domine plangent te quia
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotibus & leuitis non in teribit uira facie mea qui
offerat olocaustomata & incendat sacrifitium & cedat
uictimas cunctis diebus: & factũ est uerbum dñi ad hie¬
remiam dicens. Haec dicit dñs: surritũ fieri potest
pactum meum cumdie : & pactum meum cum nocte
ut non sit dies & nox intempore suo & pactum meum
irritum esse poterit cum dauid seruo meo. Vt non
sit exeo filius quiregn& inthrono eius & laeuite &
sacerdotes ministrimei sicut inumerari non possunt
stelae caelineie metiri harenamaris sic multiplicabo
semendauid seruimei & leuitas minis trormeos. Et
factũ est uerbum dñi ad hie remiam dicens. Numquid
non ui disti quid populur hic locutursit dicens. Duae
cognationes quas elegerat dñs abiȩctesunt & popu¬
lũ meũ despexerunt eo quod non sit ultragenrcorãeis ÷
Haec dicit dñn sipactũ meũ interdiem & noctem & lȩ¬
ges calo & terrae non posui : equidem & semen ia cob
& dauid seruimei proiciam ut non assuamam desemi¬

Expanded text:
s et Levitis non interibit vir a facie mea qui offerat holocaustomata et incendat sacrificium et caedat victimas cunctis diebus et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens haec dicit Dominus si irritum fieri potest pactum meum cum die et pactum meum cum nocte ut non sit dies et nox in tempore suo et pactum meum irritum esse poterit cum David servo meo ut non sit ex eo filius qui regnet in throno eius et Levitae et sacerdotes ministri mei sicuti numerari non possunt stellae caeli et metiri harena maris sic multiplicabo semen David servi mei et Levitas ministros meos et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens numquid non cognationes, quas elegerat Dominus, abjectae sunt: et populum meum despexerunt, eo quod non sit ultra gens coram eis? Haec dicit Dominus: Si pactum meum inter diem et noctem, et leges coelo et terrae non posui: equidem et semen Jacob et David servi mei projiciam, ut non assumam de semi
Abbreviated transcription (Latin):
adgelu ꝑ noctẽ & uisitabo contraeũ & contrasemen
eius & contra seruos eius iniquitates suas & ad ducami
suꝑ eos & suꝑ habitatores hierusalem & suꝑ uirosiuda
omne malum quod locutussumacadeos & nonaudiert̃.
Hieremias autẽ tulit uolumen aliud & dedit illud ba¬
ruch filioneriae scribe qui scripsit in eo exore hie remiae
om̃s sermones libri quem combusserat ioachim rex
iuda igni & insuꝑ additisunt sermones multo plures
quã antea fuerunt. &regnauit rex sedecias filius
iosiae prohietonia filio io achim quẽ constituit regẽ
nabugo donosor rexbabylonis interra uida & non
oboediuit ipse & serin eius & populus terrae uirbis dñi
quȩ locutus est inmanu bieremiae prophetae. Et mi¬
sit rex sedecias iuchal filiũ selemiae & sofoniã filium
ma asiȩ sacerdotẽ adhieremiã prophetã dicens
gitur exercitus farao egressuse
aegypto & audientes caldei qui obsidebant bierusalẽ

Expanded text:
ad gelu per noctem et visitabo contra eum et contra semen ad gelu per noctem et visitabo contra eum et contra semen eius et contra servos eius iniquitates suas et adducam super eos et super habitatores Him quod locutus sum ad eos et non audierunt Hieremias autem tulit volumen aliud et dedit illud Baruch filio Neriae scribae qui scripsit in eo ex ore Hieremiae omnes sermones libri quem conbuserat Ioachim rex Iuda igni et insuper additi sunt sermones multo plures quam ante fuerant et regnavit rex Sedecias filius Iosiaenon oboedivit ipse et servi eius et populus terrae verbis Domini quae locutus est in manu Hieremiae prophetae et misit rex Sedecias Iuchal filium Selemiae et Sophoniam filium Maasiae sacerdotem ad Hieremiam prophetam dicens gitur exercitus Pharao egressus est Aegyptum et audientes Chaldei qui obsidebant Hierusalem
Abbreviated transcription (Latin):
uni uersos sermones istos. uerũ tamen el nathan &
dalaias & gamarias contradixerunt regi ne combu¬
rer& librum & non audiuit eos. Et prȩcepit rex hie¬
rema hel filio amalech & saraiae filio es riel & sele¬
miae filio abdael ut conpraehenderent baruch
scribam & hieremiã prophetam abscondit autem
eos dñs. & factũ est uerbũ dñi adhieremiã post¬
quã conbuserat rex uolumen & sermones quod scripserat
baruch ex ore hieremiae dicens. Rursũ tolle uolumen
aliud & scribe ineo om̃s sermones priores quierant in
uolumine primo. quod conbussit io achimrexiuda
& adioachim regem auda dices Haec dicit dñs. Tu-
conbusisti uolumen illud dicens. Quare scripsisti
in eo adnuncians festinus ueni& rexbabrlonis &
uastabit terrã banc &cessare faci& ex illa hominẽ
& iumentũ. Propter ea haecdicit dñs. contraio a¬
chim regem iuda nonerit ex eo qui sedeat suꝑ soliũ
dauid & cadauereius proicietur adestũ ꝑdiem &

Expanded text:
universos sermones istos verumtamen Elnathan et universos sermones istos verumtamen Elnathan et Dalaias et Gamarias contradixerunt regi ne conbureret librum et non audivit eos et praecepit rex Hieremahel filio Ammelech et Saraiae filio Ezrihel et Selemiae filio Abdehel ut conprehenderent Baruch scribam et Hieremiam prophetam abscondit autem eos Dominus et factum est verbum Domini ad Hieremiam postquam conbuserat rex volumen et sermones quos scripserat Baruch ex ore Hieremiae dicens rursum tolle volumen aliud et scribe in eo omnes sermones priores qui erant in volumine primo quod conbusit Ioachim rex Iuda et ad Ioachim regem Iuda dices haec dicit Dominus tu conbusisti volumen illud dicens quare scripsisti in eo adnuntians festinus veniet rex Babylonis et vastabit terram hanc et cessare faciet ex illa hominem et iumentum propterea haec dicit Dominus contra Ioachim regem Iuda non erit ex eo qui sedeat super solium David et cadaver eius proicietur ad aestum per diem et
Abbreviated transcription (Latin):
ndica nobis quomodo scripseris om̃s sermones istos
exore eius. Dixit autẽ eis baruch ex oresuo loqueba¬
tur quasi legens adme om̃s sermones istos. & ego scribe¬
bam inuolumine atramento. & dixerunt principes
ad baruch uade & abscondere tu & hieremias & nemo
sciat ubisitis. Et ingressi sunt ad regem in atrium
Porro uolumen commendauerunt inga zofslatium
elisamae scribȩ & nunciauerunt audiente rege om̃s
sermones. Misit rex iudi ut sumer& uolumen qui
tollens illud degazofrlatio elisamae scribae legit
audiente rege &t uniuersis principibus quistabunt
circa regem. Rex autẽ sedebat indomo hie mali in
mense nono & positaerat arula corãeo plena prunis
Cũq legiss& iudi trespagellas uel quattuor scidit illud
sca pello scribȩ & proiecit illud in ignẽ quierat su
ꝑarulã donec consum eretur omne uolumen igni
qui erat in arula & nontimuerunt neque sciderunt
uestimenta sua rex & om̃s seruos eius qui audierunt

Expanded text:
indica nobis quomodo scripsisti omnes sermones istos indica nobis quomodo scripsisti omnes sermones istos ex ore eius dixit autem eis Baruch ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos et ego scribebam in volumine atramento et dixerunt principes ad Baruch vade et abscondere tu et Hieremias et nemo sciat ubi sitis et ingressi sunt ad regem in atrium porro volumen commendaverunt in gazofilacio Elisamae scribae et nuntiaverunt audiente rege omnes sermones misitque rex Iudi ut sumeret volumen qui tollens illud de gazofilacio Elisamae scribae legit audiente rege et universis principibus qui stabant circa regem rex autem sedebat in domo hiemali in mense nono et posita erat arula coram eo plena prunis cumque legisset Iudi tres pagellas vel quattuor scidit illud scalpello scribae et proiecit in igne qui erat super arulam donec consumeretur omne volumen igni qui erat in arula et non timuerunt neque sciderunt vestimenta sua rex et omnes servi eius qui audierunt
Abbreviated transcription (Latin):
filii sa fanscribe inuestibu superiori in introitupostae
nouae domus dñi audiente omnipopulo. Cũ que audis¬
dit in domũ regis adgazofrlatiũ scribȩ & ecce ibiomnes
principes sedebant elisama scriba & dala ias filius semeiȩ
& elnatan filius achobor & gamarias filius saphan & sede¬
cias filius annaniae & uniuersi principes. & nunciauit
eis micheas omnia uerba que audiuit legente baruch
ex uolumine in auribus populi. Miserunt itaq om̃s
principes adbaruch iudi filiũ nathaniae filu selemiae
filii cusi dicentes. Uolumen ex quo legisti audiente po¬
pulo sume inmanutua & ueni. Tulit ergo baruch
filius neriae uolumen in manu sua & uenit adeos &
dixerunt adeum. Sede & lege haec in auribus nr̃is & le¬
git baruch in auribus eorum. Igi turcũ audissent om¬
nia uerba obstipuerunt unusquisq: ad proximũ suum
& dixerunt adbaruch. Nuntiaredebemus regi
om̃s sermones istos. & inter rogauerunt eũ dicentes

Expanded text:
filii Saphan scribae in vestibulo superiori in introitu portae filii Saphan scribae in vestibulo superiori in introitu portae novae domus Domini audiente omni populo cumque audisdit in domum regis ad gazophylacium scribae: Et ecce ibi omnes principes sedebant: Elisama scriba, et Dalaias filius Semeiae, et Elnathan filius Achobor, et Gamarias filius Saphan, et Sedecias filius Ananiae et universi principes et nuntiavit eis Micheas omnia verba quae audivit legente Baruch ex volumine in auribus populi miserunt itaque omnes principes ad Baruch Iudi filium Nathaniae filii Selemiae filii Chusi dicentes volumen ex quo legisti audiente populo sume in manu tua et veni tulit ergo Baruch filius Neriae volumen in manu sua et venit ad eos et dixerunt ad eum sede et lege haec in auribus nostris et legit Baruch in auribus eorum igitur cum audissent omnia verba obstipuerunt unusquisque ad proximum suum et dixerunt ad Baruch nuntiare debemus regi omnes sermones istos et interrogaverunt eum dicentes
Abbreviated transcription (Latin):
quos locutus ẽ ad eũ in uolumine libri & prȩcepit hie¬
remias baruc dicens. Ego clausussũ nec ualeo ingredi
indomum dñi. Ingredere tuergo & legedeuolumine
in quo scripsisti exoremeo uerba dni. Audiente populo
indomo dñi indie ieiunii insuꝑ & audiente uniuerso
iuda quiueniunt deciuitatibus suis & leges eis si foste
cadat oratio eorũ in conspectud ñi & reuertatur unus¬
quisq: auia sua pessima qm̃ magnus furor & indigna¬
tio quã locutus ẽ dñs aduersus populũ hunc. & fecit
baruch filius naertae iuxta omnia que preceperat hie¬
remias propheta Legens ex uolumine sermones dñi
indomo dñi. Factũ est autem in anno quinto io achim
filii iosiae regis iuda inmensenono praedicauerunt
ieiunium in conspectu dñi omni populo in hierusalẽ
& uni uersȩ multitu dine quȩ confluxerat deciuitã¬
tibus iuda in hieru salẽ: Legitq baruch ex uolumine
sermones hieremiae in domo dñi ingazo fslatio gamariȩ

Expanded text:
quos locutus est ad eum in volumine libri, et praecepit Jeremias Baruch, dicens: Ego clausus sum, nec valeo ingredi in domum Dei, ingredere ergo tu et lege de volumine, in quo scripsisti ex ore meo verba Domini, audiente populo in domo Domini, in die jejunii; insuper et audiente universo Juda, qui veniunt de civitatibus suis, leges eis, si forte cadat oratio eorum in conspectu Domini, et revertatur unusquisque a via sua pessima: quoniam magnus furor et indignatio quam locutus est Dominus adversum populum hunc et fecit Baruch filius Neriae iuxta omnia quae praeceperat ei Hieremias propheta legens ex volumine sermones Domini in domo Domini factum est autem in anno quinto Ioachim filii Iosiae regis Iuda in mense nono praedicaverunt ieiunium in conspectu Domini omni populo in Hierusalem et universae multitudini quae confluxerat de civitatibus Iuda in Hierusalem legitque Baruch ex volumine sermones Hieremiae in domo Domini in gazofilacio Gamariae
Abbreviated transcription (Latin):
filiur a zur ꝓꝓbeta degabao indomo dñs corãsacerdotib & om¬
nipopulo dicens : haec dicit dñr exercituũ dr̃ isrł : contriui iugũ
regis babilonis: adhucduo annidierũ & ogosferri faciam ad
locum istum omniauasa dñi quetulit nabuchodo nosor rex
babilonis deloco isto & transtulitea in babilonem &ie¬
choniam filiumio achim regem iuda & omnem transmi¬
grationẽ iud& qui ingressir̃ inbabilonem : Ego conuer¬
tam ad locum is tum ait dñr. conteramenim iugũ regirbabi¬
lonis. & dixit hieremiar ꝓpheta ad annaniam ꝓphetã
in oculirsacerdotũ & in oculis omnis populi quistabant
indomodñi & ait hieremias ꝓpheta. amen sic faciad dñs¬

Expanded text:
filius Azur propheta de Gabaon in domo Domini coram sacerdotibus et omfilius Azur propheta de Gabaon in domo Domini coram sacerdotibus et omni populo dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel contrivi iugum regis Babylonis adhuc duo anni dierum et ego referri faciam ad locum istum omnia vasa Domini quae tulit Nabuchodonosor rex Babylonis de loco isto et transtulit ea in Babchoniam ia m, filium Ioiacim, regem Iudae, et omnem transmigrationem Iudae, qui ingressi sunt Babylonem, ego contam ad locum istum ait Dominus conteram enim iugum regis Babylonis et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam in oculis sacerdotum et in oculis omnis populi qui stabant in domo Domini et ait Hieremias propheta amen sic faciat Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝓphetant uobir dicentes : Ecce uasadñi reuertetur debabi¬
lone nunccitomendaciumenim ꝓphetant uobis: noliteergo
audire eor sed seruite regi babilonis ut uiuatis quareda t̃
haec ciuitar in solitudinẽ : & si ꝓphetaer̃ & est uerbum dñi in eir
Occurrant dño exercituũ ut ñueni ant uasa quȩ derelicta fue¬
rant indomodñi & in domo regiriuda & in hieruralem inbabilo¬
nem quia haec dicit dñr exercituũ ad columnar & admare
queñ tulit nabuchodonoror rexbabilonis cumtrans ferret ie¬
choniã filium io achim regem iuda dehierusalem inbabilonẽ.
& om̃r obtimater iuda & hierusalem : quia haec dicit dñs exerci¬
tuum dr̃ irł aduara quede relictar̃ indo modomini & in domo
regis iuda & herusalem : in babilonẽ tranrferent & ibi er̃ urq¬
addiem uisi tationissuȩ dicit dñr & ad ferri faciemea & restitui
in loco isto & factũẽ in anno illo in principio regnisedecie
regis iuda in anno quarto inm̃se quinto dix adme annaniar

Expanded text:
qui prophetant vobis dicentes: Ecce vasa Domini revertentur de Babylone nunc cito, mendacium enim prophetant vobis. Nolite ergo audire eos, sed servite regi Babylonis, ut vivatis; Quare datur haec civitas in solitudinem? Et si prophetae ur — domino exercituum, ut non ueniant uasa, quae derelicta fuerant in domo domini et in domo regis Iuda et in Hierusalem. in Babylonem. quia haec dicit dominus exercituum ad columnas et ad mare quae non tulit Nabtichodonosor, rex Babylonis, cum transferret Iechoniam. filium Ioiacim, regem Iuda, de Hierusalem in Babylonem et omnes optimates Iuda et Hierusalem. quia haec dicit dominux exercituum deus Israhel ad uasa, quae derelicta sunt in domo domini et in domo regis Iuda ead diem visitationis suae dicit Dominus et adferri faciam ea et restitui in loco isto et factum est in anno illo in principio regni Sedeciae regis Iuda in anno quarto in mense quinto dixit ad me Ananias
Abbreviated transcription (Latin):
pemedñe : uerumtamen iniudicio & non infurore
tuo neforte adnihilum redigarme: effunde indix¬
nationem tuã suꝑgentes quae non cognoueruntte:
& suꝑ prouincias quae nomentuũ ñ in uocauert:
qui a comederunt ia cob & deuorauerunt eum con¬
sumpserunt illum & decus eius dissipauerunt:
Uerbum quođ factũ ẽ adhie remiã a dñodicens
Audite uerba pactihuius & loquimini ad uiros uida
dicit dñs đs̃ isrł. Maledictus uir qui ñ audierit
uerba pactihuius quod p̃cepi patribus ur̃is indie
qua eduxieos de t̃ra aegrpti defornace ferrea dicons
Audite uocemẽa & facite omnia quae p̃cipio uobis :
&eritis mihi in populũ. & ego ero uob indm ut¬

Expanded text:
pe me Domine verumtamen in iudicio et non in furore pe me Domine verumtamen in iudicio et non in furore tuo ne forte ad nihilum redigas me effunde indignationem tuam super gentes quae non cognoverunt te et super provincias quae nomen tuum non invocaverunt quia comederunt Iacob et devoraverunt eum et consumpserunt illum et decus eius dissipaverunt verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino dicens audite verba pacti huius et loquimini addicit Dominus Deus Israel: Maledictus vir, qui non audierit verba pacti hujus, quod praecepi patribus vestris in die qua eduxi eos de terra Aegypti, de fornace ferrea dicens: Audite vocem meam, et facite omnia quae praecepi vobis, et eritis mihi in populum, ego ero vobis
Abbreviated transcription (Latin):
uat nebulas ab extremitatib: t̃rae: fulgora in plu
est sp̃s in eis : uana sunt & opus risu dignũ intempo¬
re uisitationis suae peribunt : non e his similis pars
iacob: qui enim formauit om̃a ipseest & isrł uirgi
hereditatis eius : dñs exercituũ nomen est illi:
Congrega detra confusionẽ tuã qui habitas in obsidi
one: quia haec dicit dñs: Ecce ego longe ꝑiciam
habitatores terrae in hac uice: & tribulabo eos ita
pessima plagamea : Ego autẽ dixi plane haec in¬
firmitas mea .ẽ & portabo illã. Taber naculum
meum uastatum ẽ : om̃s funiculi mei disrupti sunt:
filimei exierunt ame & non subsistunt : non est
qui extendat ultra tentorium meũ & erigat pel¬
les meas : quia stulte egerunt pastores : & dnm̃
non quaesier̃ p̃pterea non intellexerunt et om¬
nis grex eorum disꝑsus est Uox auditionis ecce
conum: Scio dñe quia non est hominis uia eius. Nec
uiriest ut ambulet & dirigat grossos suos: Corri¬

Expanded text:
vat nebulas ab extremitatibus terravat nebulas ab extremitatibus terraest spiritus in eis. Vana sunt, et opus risu dignum: in tempore visitationis suae peribunt. Non est his similis pars Jacob: qui enim formavit omnia, ipse est: et Israel virga haereditatis ejus: Dominus exercituum nomen est illi: Congrega de terra confusionem tuam, quae habitas in obsione, quia haec dicit dominus: ecce ego longe proiciam habitatores terrae in hac uice et tribulabo eos, pessima plaga mea. Ego autem dixi: Plane haec infirmitas mea est, et portabo illam. Tabernaculum meum vastatum est, omnes funiculi mei disrupti sunt, filii mei exierunt a me, et non subsistunt: Non est qui extendat ultra tentorium meum, et erigat pelles meas. Quia stulte egerunt pastores, et Dominum non quaesierunt: Propterea non intellexerunt, et omnis grex eorum dispersus est. Vox auditionis ecce conum. Scio, Domine, quia non est hominis via ejus: nec viri est ut ambulet et dirigat gressus suos corri
Abbreviated transcription (Latin):
nec male possunt facere necbene. Non est similis tui
dñe: magnustu & magnum nomentuum inforti¬
tudine. Quis non timebitte Orex gentiũ tuum
est enim decus inter cunctos sa pientos gentiũ
& inuniuersis regiones eorum nullus est similistuu
Parit̃ insipientes & fatui ꝑbabuntur: doctrina
uanitatis eorum lignum ẽ: argentum inuolutum
detharsis adfertur & aurum deo fazopus artificis
& manus aerarii hy acintus & purpara indu¬
mentum eorum opus artificũ uniuersa haec:
dñs autem đs uerus est ipse ds̃ uiuens & rex sem¬
pit̃ nus. ab indignatione eius commouebitur terra :¬
& non sustin ebunt gentes comminutio nem eius:
siergo dicetis eds: du qui caelos & terrã non fecerunt
pereant deterra. & de his qui subcaelissunt : Qui fa
cit terrã infortitudinesua: praeparat orbem in sa¬
pientia sua : & prudentia sua extendit caelos: ad
uocem suã dat multitudinẽ aquarũ in caelu & ele¬

Expanded text:
nec male possunt facere nec bene non est similis tui nec male possunt facere nec bene non est similis tui Domine magnus tu et magnum nomen tuum in fortitudine quis non timebit te o rex gentium tuum est enim decus inter cunctos sapientes gentium et in universis regnis eorum nullus est similis tui pariter insipientes et fatui probabuntur doctrina vanitatis eorum lignum est argentum involutum de Tharsis adfertur et aurum de Ofaz opus artificis et manus aerarii hyacinthus et purpura indumentum eorum opus artificum universa haec Dominus autem Deus verus est ipse Deus vivens et rex sempiternus ab indignatione eius commovebitur terra et non sustinebunt gentes comminationem eius sic ergo dicetis eis dii qui caelos et terram non fecerunt pereant de terra et de his quae sub caelis sunt qcit terram in fortitudine sua, praeparat orbem insapientia sua, et prudentia sua extendit caelos. Ad vocem suam dat multitudinem aquarum in caelo et ele
Abbreviated transcription (Latin):
se a pximosuo custodiat & momni fratresuo non habeat
fiduciam quia omnes supplantãs supplantabit &¬
omnis amicus fraudulenter incedet: &uir fratrem
suum deridebit & uerita tem non loquentur: docuere
onim linguam suam loquimendatium ut in iq a gerent
laborauerunt habitatiotua in medio doli indolorennu¬
erunt sure me dicit dñs propterea haecdicit dñs exeu¬
cituum eccoego conflabo & ꝓbaboeos quidenim alico
faciam a facio filirpopuli mei: Sagnta uulnerans
lingua eorum dolum locuta est inoresuo pacem
cum amico suo loquitur & occulte ponit indias.
huius cemodi nonulcscetur animameas suꝑ montos¬
adsumã fletum aclamentum & suꝑspetiosa dosor¬
ti planctum qm̃ incensa sunt eo quod non sit uir per¬
& auro decorauit illud clauis & malleis conpogit
ut nondis soluatur: insimilitudinem palme fabri¬
catasunt & non loquentur portatollentur: quia
incedere nonualent: Nolite ergotimere ea quia

Expanded text:
se a proximo suo custodiat et in omni fratre suo non habeat se a proximo suo custodiat et in omni fratre suo non habeat fiduciam: quia omnis frater supplantans supplantabit et omnis amicus fraudulenter incedet. et uir fratrem suum deridebit et ueritatem non loquentur. docuerunt enim linguam suam loqui mendacium: ut inique agerent, laborauerunt. habitatio tua in medio doli: in dolo rennuerunt scire me, dicit dominus. propterea haec dicit dominus exercituum: ecce ego conflabo et probabo eos. quid enim aliud faciam a facie filiae populi mei ? sagitta uulnerans licum amico suo loquitur, et occulte ponit ei insidias. n gente huiusmodi non ulciscetur anima mea? Suntadsumam fletum ac lamentum et super speciosa deserti planctum quoniam incensa sunt eo quod non sit vir peret auro decoravit illud clavis et malleis conpegit ut non dissolvatur in similitudinem palmae fabricata sunt et non loquentur portata tollentur quia incedere non valent nolite ergo timere ea quia
Abbreviated transcription (Latin):
ecceuox clamoris filia e populi mei deterra longinqua
Num quid dñs non est insion. aut rex eius nonẽ in ea. qua¬
reorgo meadiracundiã concitauer̃ insculptilib suis. &
inuanitatib: alionis : transiuit messis. finita est aestas.
& nos saluati non sumus : suꝑ contritionem filiae populi
mei Contritussum & contristatũs. stupor obtinuitme
num quid resina non est ingala ad aut medicus non est ibi:
quareigitur non est obducta cicatrix filiao populimor
quis dabit capitimeo aquam & oculis meis fontem lacri¬
marum. & plorabo die ac nocte inter fectos filiae popu
limei: quis dabitme in solitudine diuersoriũ uiatoꝵ.
& derelinquã populũ meũ & recedã ab eis: qui a omnes
adulteri sunt coetds p̃uaricatorũ : & extondert̃ lin
guã suam quasi arcum mendatu & non ueritatis
Confortati sunt int̾ra quiademalo ad malum egres¬
si sunt & menon cognouerunt. dicit dns: unus quisq

Expanded text:
19. Ecce vox clamoris filiae p19. Ecce vox clamoris filiae pnumquid Dominus non est in Sion aut rex eius non est in ea quare ergo me ad iracundiam concitaverunt in sculptilibus suis et in vanitatibus alienis transiit messis finita est aestas et nos salvati non sumus super contritionem filiae populi mei contritus sum et contristatus stupor obtinuit me numquid resina non est in Galaad aut medicus non est ibi quare igitur non est obducta cicatrix filiae populi mei quis dabit capiti meo aquam et oculis meis fontem lacrimarum et plorabli mei. Quis dabit me in solitudine diversorium viatorum, et derelinquam populum meum, et recedam ab eis? Quia omnes aduguam suam quasi arcum mendacii et non ueritatis: confortati sunt in terra, quia de malo ad malum egressi sunt et me non cognouerunt, dicit dominus. unusquisque
Abbreviated transcription (Latin):
datium & sanabunt contritionem filiae populimei
adignominiã dicentes. paxpax : cum non es set
pax : confusi sunt : qnm ab hominationem focert.
quinimmo confusione non sunt confusi. & erubos¬
cere nescierunt : Id circo cadent intercorruenter
in tempore uisitationis corruent dicit dñs:
Congregans congregabo eos. ait dñs: Non est uua
inuitibus & non est ficus inficulnea folium de¬
fluxit & dedieis quȩ praeter gressa sunt.
Quare sedemus conuenite & ingrediamur ciui¬
expectauimus pacem & noneratbonum tempus me¬
dolle & ecceformido: Adan auditus est frenitus
Aequorum eius: a uoce hinnitum pugnatorumetas
commota est uniuersa terra . & uenerunt & deuora¬
uerunt terram & plenitudinem eius urbem & ha¬
bitatores eius : quiaecce ogomittam uobis serpentos
regulos quibus ñ est incantatio & mordebunt uos ait
dñs : Dolormens suꝑ dolorem inmẽ cormeum merens

Expanded text:
dacium. 11. Et sanabant contritionem filiae populi mei dacium. 11. Et sanabant contritionem filiae populi mei ad ignominiam, dicentes: Pax, pax: cum non esset pax. 12. Confusi sunt, quia abominationem fecerunt: quinimo confusione non sunt confusi, & erubescere nescierunt: idcirco cadent inter corruentes, in tempore visitationis suae corruent, dicit Dominus. 13. Congregans congregabo eos, ait Dominus: non est uva in vitibus, & non sunt ficus in ficulnea, folium defluxit: & dedi eis quae praetergressa sunt. 14. Quare sedemus? Convenite, & ingrediamur civiExpectavimus pacem, & non erat bonum: tempus medelae, & ecce formido. 16.	A Dan auditus est fremitus equorum ejus, a voce lunnituum pugnatorum ejus commota est omnis terra. Et venerunt, devoraverunt terram, & plenitudinem ejus: Urbem, & habitatores ejus. 17. Quia ecce ego mittam vobis serpentes regutos, quibus non est incantatio: & mordebunt vos, ait Dominus. 18. Dolor meus super dolorem, in me cor meum maerens.
Abbreviated transcription (Latin):
haec dicit dñs: Num quid quicadet non resurgeti
& qui aduersus est non reuertetur : Quare ergo
aduersur est populur iste in hierus alem a uersione
contentiosa ad p̃henderunt mendatium & noluer̃t
reuerti: ad tendi & auscultaui. nemo quod bonum ÷
loquitur : Nullus est quiagat penitentiam suꝑ pec¬
catosuo dicens. quid feciom̃s conuersi sunt aducur¬
miluus incaelo cognouit tempursuum. turtur
& hyrundo & ciconia custodiert̃ tempus aduentur
sui. populus autemm eus non cognouit iudicium dñi¬
Quo modo dicitis sapienter nõ sumur & lex dñi uobir¬
cum est : uere men dacum operatus est stilus mendax
scribarum : confusi sunt sapientes perterriti & cap¬
tisunt: uerbum autẽ dñi proiecerunt & sapientia
nulla est in eis: propterea dabo mulieres eorum
externis agros eorum heredib:: quia aminimo
usq: ad maximum omner a uaritiam sequuntur :¬
Apropheta usq: ad sacer dotem cuncti faciunt men¬

Expanded text:
amitans: numquid qui cecidit, non resurget amitans: numquid qui cecidit, non resurget aut, qui auersus est, non reueauersus est populus iste in Hierusalem auersione contentiosa? adprehenderunt mendacium et noluerunt reuerti. adtendi et auscultaui: nemo quod bonum est loquitur, nullus est qui agat paenitentiam super peccato suo dicens: quid feci? Et posMiluus in caelo cognouit tempus suum, turtur et hirundo et ciconia custodierunt tempus aduentus sui; populus autem meus non cognouit iudicium domimodo dicitis sapientes nos sumus et lex Domini nobiscum est vere mendacium operatus est stilus mendax scribarum confusi sunt sapientes perterriti et capti sunt verbum enim Domini proiecerunt et sapientia nulla est in eis propterea dabo mulieres eorum exteris agros eorum heredibus quia a minimo usque ad maximum omnes aa propheta usque ad sacerdotem cuncti faciunt men
Abbreviated transcription (Latin):
thofeth & uallis filuen nom sed uallis interfectionis.
& sopelient into feth eo quod non sit locus. & erit
morticinum populi huius incibum uolucrib cȩli &
bestus terrae & nonerat qui abigat: & quiescerefa¬
ciam de urbib: iuda & deplateis hierus alemianu
uocem gaudii & uocem laetitiae uocem s ponsi & uocẽ
s ponse: in desolatione enim erit terra: intempore illo
ait dñr Eiciant ossa regiriuda & ossa principum eiur.
& ossa sacordotum & orsa prophetarum & ossacoꝵ
qui habitauerunt in hierusalem desepulchrissuir.
& parident ea ad solem & lunam & omnom militiã
caeli quae dilexerunt & quib: seruierunt & post
quae ambulauerunt : & quaeq sierunt & ad orauer̃:
non colligentur & non sepelientur. inster quilinium
suꝑ faciem terre erunt & eligent magis mortem
quamuitã : omnes qui residui fuerint de cognatione
hac pessima inuniuersis locir quae derelicta sunt
atq: eicieos dicit dñr exercituume& dices ad eos:¬

Expanded text:
Thofeth et vallis filii Ennom sed vallis Interfectionis Thofeth et vallis filii Ennom sed vallis Interfectionis et sepelient in Thofeth eo quod non sit locus et erit morticinum populi huius in cibum volucribus caeli et bestiis terrae et non erit qui abigat et quiescere faciam de urbibus Iuda uocem gaudii et uocem laetitiae et uocem sponsi et uocem sponsae; in desolationem enim erit terra. Cum loIuda et ossa principum eius et ossa sacerdotum et ossa prophetarum et ossa eorum, qui habitauerunt in Hierusalem, de sepulchris suis. et expandent ea ad solem et lunam et omnem militiam caeli, quae ditxeru ut et quibus seruierunt et post quae ambulauerunt et quae quaesierunt et adorauerunt, non colligentur et non sepelientur; in sterquilinium super faciem terrae erunt. et eligent magis mortem quam uitam omnes, qui residui fuerint de cognatione hac pessima in uniuersis locis, quae derelicta sunt, ad quae eieci eos, dicit dominus exercituum. Omnia,
Abbreviated transcription (Latin):
adie qua egressisunt patrer eorum deterra ogypti
usq: addiem hanc: & misi ad los omner serinones
meos prophetas perdiem consurgens diluculo
& mittens & non audierunt me nec indinauerunt
aurem suam sed indurauerunt ceruicem & peus
operatisunt quam patres eorum: & loque ris ad
eos omnia uerba haec. & non audientte : & uocabis
eos & non respondebunt tibii & dices adeos. Haec ost
gens quae non audiuit uocem dñi dĩ sui nec recepit dis¬
ciplinã periit fider & ablata est deore eorum :¬
Tonde capillumtuum & ꝑice & sume indirectum
planctum quia ꝓiecit dñr & reliquid generationẽ
furoris sui. quia fecerunt filii iudamalũ in oculis
meis dicit dñs. posuerunt offendicula sua indomo
inqua uocatum est Nomen meum ut polluerent eã
& edificauerunt excelsathofeth. qui est inualle
filii ennom. ut incenderent filios suos & filias
suas igni qua e non praecepi Nec cogitaui in cordemeo.
Ideo eccedies ueniunt dicitdñs & non dicetur ampliur

Expanded text:
qua egressi sunt patres eorum de terra Aegypti usque ad diem hanc et misi ad vos omnes servos meos prophetas per diem consurgens diluculo et mittens et non audierunt me nec inclinaverunt aurem suam sed induraverunt cervicem et peius operati sunt quam patres eorum et loqueris ad eos omnia verba haec et non audient te et vocabis eos et non respondebunt tibi et dices ad eos haec est gens quae non audivit vocem Domini Dei sui nec recepit disciplinam periit fides et ablata est de ore eorum tonde capillum tuum et proice et sume in directum planctum quia proiecit Dominus et reliquit generationem furoris sui quia fecerunt filii Iuda malum in oculis meis dicit Dominus posuerunt offendicula sua in domo in qua invocatum est nomen meum ut polluerent eam et aedificaverunt excelsa Thofeth qui est in valle filii Ennom ut incenderent filios suos et filias suas igni quae non praecepi nec cogitavi in corde meo ideo ecce dies venient dicit Dominus et non dicetur amplius
Abbreviated transcription (Latin):
sumunt linguas suas & aiunt dicit dñr: Ecce ego ad ꝓphe¬
tas somniantes mendacium ait dñs. Qui narra uer̃ea &
seduxer̃ populum meum inmendatio suo & inmira cubis
suis cum ego ñ missis sem eos nec mandarsemeis : quinihil
ꝓfuer̃ populo huic dicitdñs: siigitꝰ interroga ueritte
populuris teud ꝓpheta aut sacer dor dicens qđ ẽ onus
dñi dicerad eos : ut quid uobis onus  piciam quippeuos
dicit dñs: & ꝓpheta & sacerdor & populur qui dicitonus
dñi uisi tabo fuꝑuirũ illum & suꝑdomum eius. Haec dice¬
tis unus quisq ad ꝓximũ suum & ad fratrem suũ quid
respondit dñr & quid locutus ẽ dñr & onus dñi ultra
non memo rabitur quia onur erat unicuiq sermo suur
& ꝑuertistis uerba dĩ uiuentis dñi ex ercituũ dĩ nr̃i
Haec dices ad ꝓphetam quid rerpondittibi dñs & quid
locutus õdñr si aũt onur dñi dixoritir. ꝓp̃t hoo haedicit

Expanded text:
sumunt linguas suas et aiunt dicit Dominus ecce ego ad prophesumunt linguas suas et aiunt dicit Dominus ecce ego ad prophetas somniantes mendacium ait Dominus qui narraverunt ea et seduxerunt populum meum in mendacio suo et in miraculis suis cum ego non misissem eos nec mandassem eis qui nihil profuerunt populo huic dicit Dominus si igitur interrogaverit te populus iste vel propheta aut sacerdos dicens quod est onus Domini dices ad eos ut quid vobis onus proiciam quippe vos dicit Dominus et prophetes et sacerdos et populus qui dicit onus Domini visitabo super virum illum et super domum eius haec dicetis unusquisque ad proximum et ad fratrem suum quid respondit Dominus et quid locutus est Dominus et onus Domini ultra non memorabitur quia onus erit unicuique sermo suus et pervertitis verba Dei viventis Domini exercituum Dei nostri haec dices ad prophetam quid respondit tibi Dominus et quid locutus est Dominus si autem onus Domini dixeritis propter hoc haec dicit
Abbreviated transcription (Latin):
tionibur sum putasne eds̃ euicino ego sumdicit dñr¬
& ñ sũ dr̃ delonge si occultabitꝰ in absconditis & ogo ñ uide¬
bo eũ dicit dñr Num quid ñ caelũ & terra ego impleo
ait dñs Audiui quae dixer̃ ꝓphetae ꝓphetantes in no¬
minemeo m̃daciũ atq: dicentes somni& somniaui:
usq: quo istud in cordeẽ ꝑphetarũ uaticinantium.
mendacium & ꝓphotanciũ seducciones cordirsui
quiuolunt facere ut obliuircatur populus m̃s nominis
mei ꝓpt somnia eoꝵque narrat unur quis que ad ꝓximũ
suum. sicut oblitir̃ patres eor nominis mei ꝓp̃tba al.s
ꝓpheta quihabet somniũ narret somnium & quiha¬
bet sermonẽ meũ loquatur sermonem ieũ uere. Quid
paleis ad triticũ dicit dñs . Num quid ñ uerbamea r̃ quasi
ignis ait dñs : & quasi malleus conterens petrã ꝓp̃terea
ecce ego ad yphetas. ait dñr. Qqui furantꝰ uerba mea unur¬
quisq: ad pximossuos Ecceego ad ꝓphotar ait dñr qui ad¬

Expanded text:
tionibus suis putasne Deus e vicino ego sum dicit Dtionibus suis putasne Deus e vicino ego sum dicit D de longe si occultabitur vir in absconditis et ego non videbo eum dicit Dominus numquid non caelum et terram ego impleo ait Dominus audivi quae dixerunt prophetae prophetantes in nomine meo mendacium atque dicentes somniavi somniavi usquequo istud in corde est prophetarum vaticinantium mendacium et prophetantium seductiones cordis sui qui volunt facere ut obliviscatur populus meus nominis mesuum , sicut obliti sunt patres eorum nominis mei propter Bahal? propheta, qui habet somnium, narret somnium: et qui habet sermonem meum, narret sermonem meum uere. quid paleis ad triticum? dicit dominus. numquid non uerba mea s ait Dominus et quasi malleus conterens petram propterea ecce ego ad prophetas ait Dominus qui furantur verba mea unusquisque a proximo suo ecce ego ad prophetas ait Dominus qui ad
Abbreviated transcription (Latin):
tabo eos felle Aꝓphetisenim hierusalem egressaẽ pol¬
lucio suꝑomnem terrã. Haec dicit dñs exercituum. Nolite
audire uerba ꝓphetarum qui ꝓphetant uobis & decipi¬
unt uor: uisionẽ cordissuilo quuntur non deo redñi dicunt
hi quiblas phemantme : locutur ẽ dñs paxerit uobis. &om¬
niqui am bulat in prauitate cor dissui. dixer̃ ñ ueni& suꝑ
uos malum qui s enim ad fuit in consilio dñi & uidit & au¬
diuit sermonẽ eiur : quis considerauit uerbum illius & au¬
diuit. Ecceturbo dominicae indignacionis egredit᷑ &
tempestas erum pens suꝑ caput impioꝵ ueniet ñ rouer¬
tetur furor dñi usque dum faciet & urque dum c̃pleat
cogitationẽ cordirsui: inno uissimis diebus intelle getis
consilium eiur. Nonmittebam ꝓphetar & ipsicurre¬
bant. Non lo que barad eos & ipsi ꝓphetabant: sis tetirsent
in consilio meo & nota fecissent uerba mea populomeo:
auertissem utiq: eos auia sua mala & apessimir cogita¬

Expanded text:
tabo eos felle a prophetis enim Hierusalem est egressa poltabo eos felle a prophetis enim Hierusalem est egressa pollutio super omnem terram haec dicit Dominus exercituum nolite audire verba prophetarum qui prophetant vobis et decipiunt vos visionem cordis sui loquuntur non de ore Domini dicunt his qui blasphemant me locutus est Dominus pax erit vobis et omni qui ambulat in pravitate cordis sui dixerunt non veniet super vos malum quis enim adfuit in consilio Domini et vidit et audivit sermonem eius quis consideravit verbum illius et audivit ecce turbo dominicae indignationis egredietur et tempestas erumpens super caput impiorum veniet non revertetur furor Domini usque dum faciat et usque dum conpleat cogitationem cordis sui in novissimis diebus intellegetis consilium eius non mittebam prophetas et ipsi currebant non loquebar ad eos et ipsi prophetabant si stetissent in consilio meo et nota fecissent verba mea populo meo avertissem utique eos a via sua mala et a pessimis cogita
Abbreviated transcription (Latin):
Contritũ ẽ cormeũ in me dio mei contremuer̃ om̃a ossa
mea : factus sum qua si ebrius & quasi homo madidus uino
a faciedñi & a facie uerborũ sanctoꝵ eiur : quia adulterus re¬
pletaẽ terra quia a faciema ledictionis lux̃ terra are fac¬
ta s̃ arua deserti. factur ẽ cursus eoꝵ malus & fortitudo
eoꝵ dissimilir. ꝓpheta namq: & sacerdor pollutir̃ & in do¬
momea in uenimalũ eoꝵ ait dñs. Idcirco uia eoꝵ erit quasi
lubricũ intenebris inpellentur enim & corruent in ea:
ad feram enim suꝑ eos mala. annum uisi tationis eoꝵ
ait dñr: & in ꝓph&is samariae uidi fatuitatẽ ꝓpheta¬
bant inbaal & decipiebant populum meum isrł.
& in ꝓphetir hierus alem uidi similitudinẽ adulterii & i ter
mendatii & conforta uer̃ manus pessimoꝵ ut ñ conuerteret
unusquirq: amalitia sua. factir̃ mihi om̃r sodoma & babi¬
tatores eius quasi gomorra ꝓpterea haec dicit dñs ex¬
ercituum ad ꝓphetas. Ecceego cibabo eor ab sinthio & po¬

Expanded text:
Contritum est cor meum in medio mei: contremuerunt omnia ossa mea. Factus sum sicut vir ebrius: et quasi homo madidus a vino. A facie Domini: et a facie verborum sanctorum eius. Quia adulteriis repleta est terra: quia a facie maledictionis luxit terra, arefacta sunt arba deserti. Factus est cursus eorum malus: et fortitudo eorum dissimilis. Propheta namque et sacerdos polluti sunt: et in domo mea inveni malum eorum ait Dominus idcirco via eorum erit quasi lubricum in tenebris inpellentur enim et corruent in ea adferam enim super eos mala annum visitationis eorum ait Dominus et in prophetis Samariae vidi fatuitatem prophetabant in Baal et decipiebant populum meum Israhel et in prophetis Hierusalem vidi similitudinem adulterium et iter mendacii et confortaverunt manus pessimorum ut non converteretur unusquisque a malitia sua facti sunt mihi omnes Sodoma et habitatores eius quasi Gomorra propterea haec dicit Dominus exercituum ad prophetas ecce ego cibabo eos absinthio et po
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs ad regẽ qui sedet suꝑ soliũ dauid & ad omnem
populũ habitatorem urbis huius: & ad fratres uros qui
non sunt egressi uobiscũ intrans migrationem:
Haec dicit dñs exercituũ. Eccemittã in eos gladiũ &
famem & pestem & ponã eos quasi ficus malas quȩ com¬
medi non possunt. Eoquod pessimȩ sint : & ꝑsequar eos
ingladio & fame & in pestilentia. & dabo eos inuexa¬
tionẽ uniuersis regnisterrae: in maledictionẽ &
instuporẽ & in sibrlũ & in obprobriũ cunctis gentib
adqua rego eiecieos eo quod non audierint uerba mex
dicit dñs. quaemisi ad eos ꝑseruos meos prophetas Denoc¬
te consurgens & mittens & non audistis dicit dñs. Vor
ergo audite uerbum dñi omnis trans migratio quam
emisi debierusalem in babrlonem. Haec dicit dñs ex¬
ercituũ dr̃ israbel ad ahab filiũ culie & ad sedeciam

Expanded text:
dicit Dominus ad regem qui sedet super solium David et ad omnem dicit Dominus ad regem qui sedet super solium David et ad omnem populum habitatorem urbis huius ad fratres vestros qui non sunt egressi vobiscum in transmigrationem haec dicit Dominus exercituum ecce mittam in eis gladium et famem et pestem et ponam eos quasi ficus malas quae comedi non possunt eo quod pessimae sint et persequar eos in gladio in fame et in pestilentia et dabo eos in vexationem universis regnis terrae in maledictionem et in stuporem et in sibilum et in obprobrium cunctis gentibus ad quas ego eieci eos eo quod non audiedicit dominus, quae misi ad eos per seruos meos, prophetas, de nocte consurgens et mittens; et non audistis. dicit dominus. uos ergo audite uerbum domini, omnis transmiemisi de Jerusalem in Babylonem: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel ad Ahab filium Colia, et ad Sedeciam