comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
igitur s&undum scorũ patrũ ca nones ep̃m
di conditos & totius mundi reuentia consaratis
m& ropolitanos singularũ prouinciarũ
ep̃osquib: & delegatione nr̃ a fraternita¬
tis tuȩ curã prȩtenditur Iustradite sibi
antiquitus dignitatis intemeratũ habere
decernimus itaut a regulis prestitutis
nulla aut neglegentiã aut prȩsumtione
discedant.¬

Expanded text:
Igitur secundum sanctorum patrum canones spiritu Dei conditos et tocius mundi reverencia consecratos metropolitanos singularum provinciarum episcopos, quibus ex delegacione nostra fraternitatis tuae cura praetenditur, ius traditae sibi antiquitus dignitatis intemeratum habere decernimus; ita ut a regulis prestitutis nulla aut neglegencia aut praesumpcione discedant
Abbreviated transcription (Latin):
De terminis minime trans ferendis
se. Non semel sed aliquotiens clamat
scribtura diuina trans ferre non
oportere terminos a patrib: insti¬
tutos quia nefas est si quod alter
semperpossederit alter inuadat qđ
tuam bonitatem frater & quo ẽp̃s ñr
ursus arserit perpetrasse : nam no¬
mentanam sibi faciliensem parro¬
chiam ad suam diocesse amaiorib
pertinentem in uasissete atq illic
diuina caelebrasse mssteria in con¬
sulto eodem hac nesciente non sine
dolore conquestus est. Quodsi uerũ
est non leuiter te incurrisse cognos.¬
cas undesi declinare cupis tantae
usurpationis in uidiam nr̃is litte¬
ris ad monitũ te conuenit ab fane¬
nere : Certe sialiquid tibi erediius¬
titiae suffragari integris omnib:
& in pristinos tatum anentib: post
dies uener abiles pascae adesse
debebis ut memorati possis inten¬
tionib: respondere partib qui in
medio conlocatis quid antiquitas
aut ueritas habe at inquiramus :

Expanded text:
De terminis minime transferendis. rtinensi. Non semel, sed aliquoties clamat Scriptura divina transferri non oportere terminos a patribus constitutos: quia nefas est si quod alter semper possederit, alter invadat, quod tuam bonitatem frater et coepiscopus noster Ursus asserit perpetrasse. Nam Nomentanam sive Feliciensem parochiam ad suam dioecesim a majoribus pertinentem invasisse te, atque illic divina celebrasse mysteria inconsulto eodem ac nesciente, non sine dolore conquestus est. Quod si verum est, non leviter te incurrisse cognoscas, unde si declinare cupis tantae usurpationis invidiam, nostris litteris admonitum te convenit abstinere: certe si aliquid tibi credis justitiae suffragari integris omnibus, et in pristino statu manentibus, post dies venerabilis Paschae adesse debebis, ut memoratis possis intentionibus respondere, partibusque in medio collocatis, quid antiquitas aut veritas habeat inquiramus.
Abbreviated transcription (Latin):
Quodnonsit coniugii duplatio queando an¬
cillam reiectam uxor ad sumitur ancilla
athoro abicere. & uxoremcerte ingenuita¬
tis accipere non duplicatio coniugii sed pro¬
fectus ẽ honestatis : culpanda ẽ scine talium
neglegentit sed nonpenitus disperonda aut
crebis cohortationib: incitati quod neces¬
sarie ex p&ierunt fideliter &x cequantur
Nemini enim disperundum ẽ dum in hoc corpo¬
re consetaitus ẽ quia nonnumquum quod
diffidentia a &atis differtur consilio ma¬
turiore perficitur⁊¬

Expanded text:
Quod non sit conjugii duplicatio, quando ancilla relicta uxor assumitur. XIX. Ancillam a toro abjicere, et uxorem certae ingenuitatis accipere, non duplicatio conjugii, sed profectus est honestatis. Culpanda est sane talium negligentia, sed non penitus deserenda: ut crebris cohortationibus incitati, quod necessario expetiverunt fideliter exsequantur. Nemo enim desperandus est dum in hoc corpore constitutus est, quia nonnunquam quod diffidentia aetatis differtur, consilio maturiore perficitur
Abbreviated transcription (Latin):
Licereclericis siinius tefuerint ex comunicati
uicinosa direȩpĩ copos: Os siẽ p̃sdixit
quid meadhuc moueat sed dicereñ debeo
Si ep̃squis focte iracundus qđ esseñ debet
cito ciuiaspere cõmouetur aduersus p̃brum
aut diciconẽsuũ et ext̃minare eũ de ecclesici
uoluerit. prouidendũ est ne in nocens
ndcmnetur: aut perdat cõmunionem:
et ideo habeat potestatẽ qui deiectus est
adfiniti mos episos interpellet: et causa
ei audiatur: et diligentius tractetur:
ganti et ille ep̃s quicuut iuste aut in¬
iuste. abiecit eũ patienter accipiat
alius debet praesummere ut recipiat
communionẽ societ qui autem c̃uenerin
ad audiendum siclericorum esse fastidum
uiderint & superbiam quia non decet ut ep̃s
aut iniuriam aut contumeliam patiatur
hausterioribus eos uerbis castigent ut obediaN
honesta praecipienti ep̃is quia sicut illes in¬
cerum amorem debecdericis ex hibere & ca¬
ritatem ita quoquae uicissim ministriin¬

Expanded text:
Licere clericis, si injuste fuerint excommunicati, vicinos adire episcopos. Osius episcopus dixit: Quid me adhuc moveat reticere non debeo: si episcopus quis forte iracundus, quod esse non debet, cito aut aspere commoveatur adversus presbyterum sive diaconum suum, et exterminare eum de aecclesia voluerit, providendum est, ne innocens damnetur, aut perdat communionem. Et ideo habeat potestatem is, qui abiectus est, ut episcopos finitimos interpellet, et causa eius audiatur, ac diligentius tractetur: ganti; et ille episcopus, qui juste aut injuste eum abjecit, patienter accipiat, alius debet praesumcommunioni societ. Qui autem convenerint ad audiendum, si clericorum esse fastidium viderint et superbiam, quia non decet ut episcopus aut injuriam aut contumeliam patiatur, austerioribus eos verbis castigent ut obediant honesta praecipienti episcopo; quia sicut ille sincerum amorem debet clericis exhibere et charitatem, ita quoque vicissim ministri in
Abbreviated transcription (Latin):
Nonita confiten¬
dũ ihm̃ uelut hominẽ di operaaonẽ uer¬
bo coniunctũ ut quasi alteri praeter
ipsum exiftentiũ egent gloria retribu¬
ratione đi uerbi dicit adiutũ & unige¬
niti gloriã tam quã alxteri praeter
ipsum &istenti tribuit anahema sit:

Expanded text:
Non ita confitendum Christum velut hominem Dei operatione Verbo conjunctum ut quasi alteri praeter ipsum existenti Unigeniti gloria triburatione Dei Verbi dicit adjutum, et unigeniti gloriam tanquam alteri praeter ipsum existenti tribuit; anathema sit.
Abbreviated transcription (Latin):
Osius ep̃s dixit: Quodsialiquis ep̃s adiudi¬
catus fuerit in aliqua causa & putat se
quie caminarunt uel etiam ab alus
nomano ep̃o & si iudicauerit
reno uandum esseidicium reno¬
uetur & det iudices si aut proba¬
uerit. talem causam ut ea non
refricentur. quae hacta sunt
quae decreuerit romanus ep̃s
confirmata erun
Sic hocergo omnib: placet instituatur
Sinodus
respondit placet

Expanded text:
iscopus dixit: « Quod si aliquis episcopus adjudicatus fuerit in aliqua causa, et putat se qui examinaverunt, vel etiam ab aliisomano episcopo: et si judicaverit renovandum esse judicium, renovetur, et det judices. Si autem probaverit talem causam esse, ut non refricentur ea quae acta suquae decreverit Romanus episcopus confirmata erunt. Si hoc ergo omnibus placet, statuatur. » Synodus respondit: « Placet
Abbreviated transcription (Latin):
passũ carnẽ & cruci fixũ carnẽ &
morte carne gustasse factoq
primogenitũ & mortiuis sdcundũ
quoduita est & uiuificator ut ds̃
a nathȩ masit :

Expanded text:
passum carne, et crucifixum carne, et mortem carne gustasse, factumque primogenitum ex mortuis, secundum quod vita est et vivificator, ut Deus, anathema sit.
Abbreviated transcription (Latin):
chac caritctis urae officiũ nul¬
lo interuallo dirimitus. &iã si
casta uullos apices ferat uiuit
enim sp̃alis gratia altesnis in cos¬
dib & amorem nr̃m confou& sa¬
cerdotulis ipsa soti&as: cusic er
li alteriusdico futuri appi prae¬
scripsi nam cum antediemunde¬
cimum Nasum i priliũ paene

Expanded text:
cha. Charitatis nostrae officium nullo intervallo dirimitur, etiam si charta nullos apices ferat. Vivit enim spiritualis gratia alternis in cordibus, et amorem nostrum confovet sacerdotalis ipsa societas. Cura ergli alterius dico futuri anni praescripsi. Nam cum ante diem undecimum Kalendarum Aprilium pene
Abbreviated transcription (Latin):
inter hostilis cuneos habebatus cibob¬
sequenib: militib fuiss& ad latapro¬
tinus dixicbsit cme ut sangiune homi¬
numistosumbibam quam quia fudit
ficiũ dĩ uersa aqua contemttipense¬
mus quale scicrifibiũ omnipotenti dõ
rex obtulit quipro amore illius Non
aquam sed curum accipere conemp¬
sit itaq fili ex cellentissime fidenter
dicam quia libasticusum d̃o quod
contsaꝰ eum habere uollusti

Expanded text:
inter hostiles cuneos habebatur, ab obsequentibus militibus fuisset oblata, protinus dixit: Absit a me ut sanguinem istorum hominum bibam . Quam quia fudit,ficium Dei versa est aqua contempta, pensemus quale sacrificium omnipotenti Deo rex obtulit, qui pro amore illius non aquam, sed aurum accipere contempsit. Itaque, fili excellentissime, fidenter dicam, quia libasti aurum Domino quod contra eum habere noluisti
Abbreviated transcription (Latin):
Deuenditione mulierũ qui clericis con¬
iunctȩ Noscuntur: Quidã clerici
legiimũ non habentes coniugiũ ex tra¬
nearũ mulierum uel ancillarum sua¬
rum inter dicta sibi coniugia app&unt
Ideoq quaecumq clericis taliter con¬
iunc taesunt ab ep̃ĩo aufercintur & ue¬
nundentur illis protempore religatis
ad paenitentiã quo sua libidine in fecer :¬

Expanded text:
De venditione mulierum quae clericis conjunctae noscuntur. Quidam clerici legitimum non habentes conjugium extranearum mulierum vel ancillarum suarum interdicta sibi consortia appetunt, ideoque quaecunque clericis taliter adjunctae sunt, ab episcopo auferantur et venundentur, illis pro tempore religatis ad poenitentiam quos sua libidine infecer
Abbreviated transcription (Latin):
das nuptias conuiucm fieri nonopor¬
t& proquod hui quicid secundas
nupticis ueniunt pcenitenticm
postolant : Quomodo potest pr̃b̃
illae esse qui propter conuiuiũ
inter est tali coniugio

Expanded text:
onvivam ire non oportet pro eo quod hi qui 622 ad secundas nuptias veniunt poenitentiam postulent. Quomodo potest presbyter ille esse, qui propter convivium interest tali conjugio?
Abbreviated transcription (Latin):
uod secunda coniugia scłarib: non
neg&ur. quibus tamen adclerum
minime uenire conceditur. secundas
nuptics sicut scł arib: in ire conceditur
Ito post ets nullus ad lericales initur
uenire collegium aliud ẽ enim huma¬
nae frogilitatis generditer con¬
cess licentia aliadeb& esse uita
diuincrum rerum seruitio dedi¬

Expanded text:
uod secunda conjugia saecularibus non negentur, quibus tamen ad clerum minime venire conceditur. Secundas nuptias sicut saecularibus inire conceditur, ita post eas nullus ad clericalem sinitur venire collegium. Alia est enim humanae fragilitatis generaliter concessa licentia, alia debet esse vita divinarum rerum servitio dedi
Abbreviated transcription (Latin):
Vt nullus ep̃scoporũ relicta propria
ecclesicim ad aliam transeat ubi
uctalesuum romae ep̃i faciunt
In quorum contumdia a su perbospũ
&icm pars illa contemnitus quae
ad cilteram transire pracsumat
quodnimis in probe conhibentibus
cupitis quos inaxime derebus
inlicitis magna indignatione
probatis accendi. lectis ergo
inconuentu fratrum quos
nat alis mei festiuit as congrega¬
ret littens urĩs quae de ordinan¬
dis ep̃is secundum staituta canonũ
uel prodecessorũ meorum decr& a
fuerit prolata sententia zestorũ
quae pariter diximus tenore disctas

Expanded text:
t nullus episcoporum relicta propria ecclesia ad aliam transeat, ubi et natale suum Romae episcopi faciuntIn quorum contumeliam a superbo spiritu etiam pars illa contemnitur, qua sua, ad alteram transire praesumat. Quod nimis improbe conniventibus,roborari cupitis, quos maxime de rebus illicitis magna indignatione probatis accendi. Lectis ergo in conventu fratrum, quos natalis mei festivitas congregarat, litteris vestris, quae de ordinandis episcopis secundum statuta canonum vel praedecessorum meorum decreta sunt, prolata sententia, gestorum, quae pariter direximus, tenore discetis.
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur in proph&a: Non habitauit
inmedio domusmeȩ qui faciunt suꝑ¬
bia undecum sibi sacerdotis nomen
uindicauerit. condem natus in ipsius
uerticem suꝑbietumor infłctusẽ
quid non populus qui in mis terus
donũ ipsius sitiebat & clusus ẽ sed
anima illa sola quȩ pacauerit.
iusto iudicio proprie erat obnoxia:
quodubiq: num erosa scripturarũ
testatur instructio : inderemotis
hominũ studiis siue uersutus in a
gat hucp̃senti fragilitate positorũ
s& undũ precesnsas. ad nixu& duc¬
toritate in periali offerte dõ nr̃o
unam catholicam &clesiã & apos¬
tolicam quidhocsolũ ẽ in quo ñ solũ
int̃ris sed &iã incȩlo triũ phare sine

Expanded text:
dicitur in propheta: Non habitabit in medio domus meae qui facit superbiam. Unde cum sibi sacerdotis nomen vindicaverit condemnatus, in ipsius verticem superbiae tumor inflictus est, quia non populus qui in mysteriis domum ipsius sitiebat exclusus est, sed anima sola illa, quae peccaverat, justo judicio proprie erat obnoxia, quod ubique numerosa Scripturarum testatur instructio. Unde remotis hominum studiis sive versutiis in hac adhuc praesenti fragilitate positorum, secundum preces nostras annisu et auctoritate imperiali offerte Deo nostro unam catholicam Ecclesiam et apostolicam; quia hoc solum est, in quo non solum in terris, sed etiam in coelo triumpha
Abbreviated transcription (Latin):
Clerici quimona hi ꝓpositũ appecunt id¬
cupiunt liberos eis ab ep̃s co inmonaste¬
riis largire oport&ingressus necinter¬
diciꝓpositum eorũ quiad contemplationis
desiderium transirenitũtur

Expanded text:
Clerici qui monachorum propositum appetunt, qucupiunt, liberos eis ab episcopo in monasteriis largiri oportet ingressus, nec interdici propositum eorum, qui ad contemplationis desiderium transire nituntur
Abbreviated transcription (Latin):
Ut laici contemtores canonum & communi¬
centur derici honore priuentur :
Cratus ep̃s dixit iustu statuta concilu & me
diocritatis mecie sententi amplac& facere
Perum cmnium conclusionem uniuersiti¬
tuli designati & digesti teneant sententias
suas sane credouos tenere multis concilus
a patribus nr̃is & traditionem ẽ dcmnatã
&rebaptizationis impi&a temes se puni¬
endam: Quas res &iam nr̃o conciliocre¬
do lam terminum accepisse : Reliqua
uero quae uel fticta uel dicta superius con
nos oport&. Si quis uero statuta super¬
gressus corruperit ul pronihilo haben¬
da puttiuerit sildicus ẽ communione.
Sidericus ẽ honore priu&ur. uniuersi
dixerunt. plac& plac& Cratus ep̃s
dixit. super est iamut placita omniũ
Nostrorum quae ad consensuur̃o sunt
scribta ur̃ti quoq: suscribtione firm&is :
Uniuersi dixerunt & consensissenos conci¬
lu huius scribta testatur & suscribto¬
ne nr̃a consensus declarabitur noster.
& suscripserunt ⁊¬

Expanded text:
Ut laici contemptores canonum excommunicentur, clerici honore priventur. Gratus episcopus dixit: Juxta statuta concilii et meae mediocritatis sententiam placet facere rerum omnium conclusionem: universi tituli designati et digesti teneant sententias suas; sane credo vos tenere, multis conciliis a patribus nostris et traditione esse damnatam et rebaptizationis impietatem esse puniendam; quas res etiam nostro concilio credo jam terminum accepisse. Reliqua vero quae vel facta vel dicta superius compnos oportet. Si quis vero statuta supergressus corruperit vel pro nihilo habenda putaverit, si laicus est, communione; si clericus est, honore privetur. Universi dixerunt: Placet, placet. Gratusdixit, superest jam ut placita omnium nostrorum quae ad consensum vestrum sunt scripta, vestra quoque subscriptione firmetis. Universi dixerunt, et consensisse nos concilii hujus scripta testantur, et subscriptione nostra consensus declarabitur noster; et subscripserunt
Abbreviated transcription (Latin):
aepeme nimiacum tener& cura
sollicitum suꝑ dissensiones & scisma¬
taec clesiarum quod malum ꝑ his
paniã latius indies serper& actio¬
nem gradu incedere fama prolo¬
quitur. Neces sarium tempus e mer¬
sit quo non possit emendatio tanta
differri & deber& congrua medi¬
cina promoueri. Nam deordina¬
tionib quas praue consu&udinis ui¬
tio hispanienses epos caelebrare
cognoscimus fuerat aliquod secun¬
dum maiorum traditione instatu¬
endum pisi perpenderemus. Ne ꝑ¬
turbationes quam plurimas eccle¬
sus moueremus: Quorum factum
ita repraehendimus. ut propter
numerum corrigendorum ea quȩ
quomodo facta sunt indubiũ non¬
uocemus sed dĩ potius dimittamus

Expanded text:
e et nimia cum teneret cura sollicitum super dissensiones et schismata Ecclepanias latius in dies separationis gradu incedere fama proloquitur, necessarium tempus emersit quo non possit emendatio tanta differri, et deberet congrua medicina provideri. Nam de ordinationibus quas pravae consuetudinis vitio Hispanienses episcopos celebrare cognoscimus, fuerat aliquid secundum majorum traditionem statuendum, nisi perpenderemus ne perturbationes quam plurimas Ecclesiis moveremus. Quorum factum ita reprehendimus, ut propter numerum corrigendorum, ea quae quoquo facta sunt non in dubium vocemus, sed Dei potius dimittamus
Abbreviated transcription (Latin):
tempus inuenerit : superiori anathematis cor¬
rectionisub laceat quicũq illi praeter inul¬
timo uitae suae sit timen hunc legitime pae¬
nitere probaherit : communi  gragã con¬
senserit impendendã : nobis interim
rcitio ꝑsucsit ssnbdali suꝑ hoc constitu¬
gone decernere: ut quicũq etiam
la s corx ix praedictis ccpitulis hoc est
aduersitai tegentis uut patriȩ uelre¬
nȩ potestatis : in exteruas partes
sec onferendo: ueltalib: opem praeben¬
do Noxius fuerit ultrareppertus
p̃solum ut dictũm ẽ omniresũ sucsum
propri&ate priu&ur : sed & ꝑp&ui ex¬
communicatione damnatus : Num¬
quã illi praeter inultimo mostis suȩ
communio tribuatur: excepto siciliter
communionis eius remedium. ueł
eorũ quos suprataxauimus: ipplora¬
tione sacerdotũ apud principem fuerit
in p&satũ : Naamsiquod omnino fieri
Ñopost&: inderogationẽ aut contume¬
licĩ principis repperiatur aliquis ne¬

Expanded text:
tempus invenerit, superiori anathematis cortempus invenerit, superiori anathematis correptioni subjaceat. Et quicumque illi praeter in ultimo vitae suae fine, si tamen eum legitime poenitere probaverit, communionis gratiam consenserit impendendam, nobis interim ratio persuasit, sinodali super hoc constitutione decernere ut quicumque etiam laicorum interdictis capitulis, hoc est in adversitatem gentis aut patriae vel regiae potestatis, in externas partes se conferendo vel talibus opem praebendo noxius fuerit ultra repertus, non solum, ut dictum est, omni rerum suarum proprietate privetur, sed et perpetua excommunicatione dampnatus, numquam illi nisi ultimo mortis suae tempore communio tribuatur; excepto, si communionis ejus remedium, vel eorum de quibus supra taxavimus imploratione sacerdotum, apud principem fuerit impetratum. Nam si, quod omnino fieri non oportet, in derogationem aut contumeliam principis reperiatur aliquis ne
Abbreviated transcription (Latin):
ta leuitates interdũ prauitasele¬
uat iut pratermissa suior dinis graui¬
tate. hac polliciti sacramenti lyͦme¬
mores constante principe cui fidem
seruare promiserant : in alterius erec¬
tione temerarialeuitate consen¬
tiaN cibrogari dec& hanc omnino
licentã & nr̃o consortio paenitus
extir pcri: itiut siquicũq lascosũ
quandoquidem Intrafines patriȩ
gotorx suꝑbiens: regi apicẽ sumere
fortassc temta uerit ei qua eclerico¬
sum qui lib& cidiutoriũ uel fauorẽ
praestiterit : atq hunc qui suꝑbire
uid&ur cid eandẽ regni ambitio¬
nem prueualente delicto ꝑfaȩue¬
nire contigerit : ex eo quidem diẽ
uel tempore : eundem: ep̃m uelculus¬
lib& ordinis clericũ: ex communica¬
tum manere perpetim oportebit:
Quod sstali scelere inpliccuit: tamep
si in probitate principis cui inique
consenserit: ponpotuerit instantia sacer¬
dotũ a communionesus pendi saltim si su ꝓ¬
ꝑrreftem eum post eiusdem regis obitum

Expanded text:
tis levitatis interdum pravitas ita eletis levitatis interdum pravitas ita elevat, ut praetermissa sui ordinis gravitate ac polliciti sacramenti immemores, constante principe cui fidem servare promiserant, in alterius erectionem temeraria levitate consentiant, abrogari decet hanc omnino licentiam et a nostro consortio penitus extirpari; ita ut, si quicumque laicorum quando quidem intra fines patriae Gothorum superbiens, regni apicem sumere fortasse temptaverit, eique clericorum quilibet adjutorium vel favorem praestiterit, atque hunc qui superbire videtur ad eandem regni ambitionem praevalente delicto pervidere-contigerit, ex eodem quidem die vel tempore eundem episcopum vel cujuslibet ordinis clericum excommunicatum manere perpetim oportebit, quo tali se scelere implicavit. Tamen si propter improbitatem principis, cui inique consensit, non potuerit instantia sacerdotum a communione suspendi, saltem si superstitem post ejusdem regis obitum
Abbreviated transcription (Latin):
uel quod absit.si quicũq catholicae
fidei praeuaricator princeps surrex¬
erit : sacerdo sideꝰ uel fuuore princi¬
pis uel terrore : a rectȩ credulitatis
lumine cid tenebras cogatus reuer¬
ti: sienim: necnuꝑ adnexa capitu¬
la uelimperiis principũ. uel terro¬
rib oportebit umquã euacuari:
quia nouimus om̃s paenghis papiae
sacerdo tes : om̃sq seniores uel iudi¬
ces hac c&eros homines officii
palatini iurasse: atq ita punc
legib decr&um fuisse : ut pullus re¬
fuga uel perfidus qui contragerem
gotͥorum uel patriã seurgẽ agere
aut cid alterius gentis sopea tẽs
sa trans ducere repperitur. integri¬
tate rerũ suarũ ullatenus refor¬
m&us : nisi forsitan princeps. humcini¬
tatis ciliquid personis talib: inper¬
tiri pͥopuerit: cuit amen p̃am plius
quam uicensimã partẽ rerum ei
quiperfidus extitit dereb underex
elegerit tribuendi potestatemhabe¬
bit : sedquia plerosq clericostan¬

Expanded text:
vel quod absit, si quicumque catholicae vel quod absit, si quicumque catholicae fidei praevaricator princeps surrexerit, sacerdos nullatenus vel favore principis vel terrore a rectae credulitatis lumine ad tenebras cogatur reverti. Sic enim nec super adnexa capitula vel imperiis principum vel terroribus opportebit umquam evacuari. Quia novimus, omnes pene Hispaniae sacerdotes omnesque seniores vel judices, ac caeteros homines officii palatini jurasse; atque ita nunc legibus decretum fuisse, ut nullus refuga vel perfidus, qui contra gentem Gothorum, vel patriam seu regem agere, aut in alterius gentis societatem se transducere repperitur, integritate rerum suarum nullatenus reformetur, nisi forsitan princeps humanitatis aliquid personis talibus impertire voluerit; cui tamen non amplius quam vicesimam partem rerum ei qui perfidus extitit, de rebus unde rex elegerit, tribuendi potestatem habebit. Sed quia plerosque clericos instan
Abbreviated transcription (Latin):
uel patriã aut regẽ specialiter sub
hac occasione possit nocere. uel fie¬
ri disposuerit uel aliquatenus fecerit:
qualiter aut a̾gentẽ alienã fugam
cid p&erent cut in malis qȩ ceperaN
ꝑdurent : seu quãcũq laesionẽ genti
godorũ uel patriȩ cuit principi postfu
Isteita indubitanter hominihonoris
suigradu priu&us : ut locũ eius in quo
ministrauerat : alter continuo ꝓpetim
regendum ciccipiat: ipseuero transges¬
sor sub paenitentia constitutus: siremi¬
niscens mali quod feceritusq: indic̃ mortis
suȩ rects sime pęnituerit: in solo tanũ
finẽ communio ei praestanda ẽ : ita
nicit. si quis piã sacerdotũ : &iam
ordinante principe ei communicase
consenserit : partic eps illius criminis
&ffectus cnathema fiat inpesp&uũ.
hac similicũ eo cui communi cauerit
sententia comdem n&eur : Qm̃ potes¬
tatđ principis: nullus sacerdotũ
in hoc praebere deb& ad sensums
undeuel preiuriũ uidectus incurrere ÷

Expanded text:
vel patriam aut regnum specialiter sub vel patriam aut regnum specialiter sub hac occasione possit nocere, vel fieri disposuerit, vel aliquatenus fecerit. qualiter aut ad gentem alienam fugam appeterent, aut in malis quae coeperant perdurarent, seu quamcumque laesionem genti Gothorum vel patriae aut principi post fugdinoscitur, iste ita indubitanter omni honoris sui gradu privetur, ut locum ejus in quo ministraverat, alter continuo perpetim regendum accipiat. Ipse vero transgressor sub poenitentia constitutus, si reminiscens mali quod fecerat, usque in diem mortis suae si rectissime poenituerit, in solo tantum fine communio ei praestanda est; ita niat, si quispiam sacerdotum etiam ordinante principe ei communicare consenserit, particeps criminis illius effectus, anathema fiat in perpetuum, ac simili cum eo cui communicaverit sententia condempnetur, quoniam potestati principis nullus sacerdotum in hoc praebere debet assensum; unde vel perjurium videatur incurrere,
Abbreviated transcription (Latin):
quae cuit de eẽ udentur: autom¬
nino constituenda conp&enter
ex estimamus: qui senim pesciat:
quanta sitactenus ꝑ tiyrannos
& refugas transe renelum se in exter
nas partes: in licita perpetrata: & quã
nefanda eorum suꝑbia iugiter frequep¬
tata: quue & patriȩ diminutionẽ affer¬
rent : & excercitu gotorũ in desinentem
uȩ  fementius stupendum: quia quod
peius est: tanti ex religionis proposito
in hac interdum praesumptione pracci¬
pites efferuntur : ut ñ cdleuem con¬
fusionẽ pram pertineatssi resullatenus
inulta remaneat: quam & mundana
lege& ecclesiastica conuenit instan¬
ter disciplina corriere : Ideoq pla¬
cuit nunc concordi sententia defi¬
niri : & quisquis in ordineclericatus
amaximo graduusq: adminimum
constitutus : in alienȩ gentes rerio¬
nem sex quacũq occcisione transdiꝑ¬
erit : ut exinde suꝑbiendo uł reditum
suũ uel quod lib& aliud udeatur ex¬
p&ere : siue &iã quod gentẽ gotͥorum

Expanded text:
quae aut deesse videntur, aut omquae aut deesse videntur, aut omnino constituenda competenter existimantur. Quis enim nesciat quanta sint hactenus per tyrannos et refugas transferendo nas partes inlicite perpetrata, et quam nefanda eorum superbia jugiter frequentata; quae et patriae diminutionem afferrent, et exercitui Gothorum indesinentem est vehementius stupendum, quod pejus est, quia tanti ex religionis proposito in hac interdum praesumptione praecipites efferuntur, ut non ad levem confusionem nostram pertineat, si res ullatenus inulta remancat, quam et mundana lege et ecclesiastica convenit instanter disciplina corrigere. Ideoque placuit nunc concordi sententia definire, ut quisquis in ordine clericatus a maximo gradu usque ad minimum constitutus, in alienae gentis regionem se quacumque occasione transduxerit ut exinde superbiendo, vel reditum suum vel quodlibet aliud videatur expetere, sive etiam quod gentem Gothorum,
Abbreviated transcription (Latin):
Derefugis atq perfidis clericis siue
lcuciscũ in scẽ nomine trinitatis. per
quib dã disciplinis eclesiasticis. tam
pr̃a deuotione quam studio serenissi¬
mi&cimatoris xp̃i c̃indasu inthiregis
pr̃i tpud toletana urbem conuen¬
tus cidẽẽt cõnp&enter iusum ẽ mutua
conlatione decernere quod sollicite
conseruatũ & praesentib: & futuris
commodis nimium ut confidimus pro¬
desse constabit: magis quia semper
ẽmagno opere praeuidendũ quicquid
uel ecclesia sticis morib: uel utilitati
publicȩ sine quaq qui&i Ñ uiuimus:
oportunum ẽẽ ꝑpendimus: Nãlic&¬
constitutiones ccinonũ extent.
quuetid omnẽ possgnt correco¬
onem suffo cere: siquis eas dign&us
libenter aqd tendere: tumen quia
luminis caritas. tanto amplius
emicat quanto fuerit studiosius
sȩpissime contractatũ: x̃parum
proficit cidemendationẽ multorũ:
sidum eciquc onstituta sunt perfra¬
ternã conlationẽ ad memoriam
seducuntur: illa magis cidiciuntur :¬

Expanded text:
De refugis atque perfidis clericis sive laicis. Cum in sanctae nomine Trinitatis pro quibusdam disciplinis ecclesiasticis tam nostra devotione quam studio serenissimi et amatoris Christi Chindasvindi regis noster apud Toletanam urbem conventus adesset, competenter 413 visum est mutua collatione decernere quod sollicite conservatum et praesentibus et futuris commodis nimium ut confidimus prodesse constabit magis; quia semper est magnopere providendum quidquid vel ecclesiasticis moribus vel utilitati publicae, sine qua quieti non vivimus, opportunum esse perpenditur. Nam licconstitutiones canonum existant, quae ad omnem possint correptionem sufficere, si quis eas dignetur libenter attendere, tanto tamen luminis claritas amplius emicat, quanto fuerit studiosius saepissime contrectata. Non parum proficit ad emendationem multorum, si ea quae constituta sunt per fraternam collationem ad memoriam reducantur, si illa etiam adjiciantur
Abbreviated transcription (Latin):
nationem haeresis arriane & fidei scãe catho¬
licae &xpositionem : Hoc scm praecepit conciliũ
ut quia nonullis uel haeresis uel gentilitatis
Neces sitate ꝑ hispaniarum ec clesis canonicds
pra&ermissus est ordo. Dum & licentia ab unda¬
re trans grediendi & disciplinae obtio nega r&ur
Dumquae omnis &cessus haeresis fouer&ur
patrocinio & abundantiam mali temper&
dic reparata. omne quod priscorum canonũ
auctoritas prohib&. Sire surgente disciplinã
in hibitum & agttur omne quod praecepit
fierimanetnt in suo uigore conciliorum om¬
num constituta simul & sinodi ep̃orũ praesolõ
romanorum epistolae. Nullus deincepscad
promerendor honores ecclesicaisticos contra
ueritate canonum ad spir& indignus Nihil
& hoc fiat quod sc̃ĩ patres sp̃udipleni sanc¬
xerunt non debere fieri & qui prae sumpserint:
scueritate priorum canonum distringatur :

Expanded text:
nationem haeresis Arianae et fidei sanctae catholicae expositionem hoc sanctum praecepit concilium: ut quia in nonnullis vel haeresis vel gentilitatis necessitate per Hispaniarum ecclesias canonicus praetermissus est ordo, dum et licentia abundaret transgrediendi et disciplinae optio negaretur, dumque omnis excessus haeresis foveretur patrocinio, ut abundantiam mali temperet misericordia reparata, omne quod priscorum canonum auctoritas prohibet sit resurgente disciplina inhibitum, et agatur omne quod praecepit fieri; maneant in suo vigore conciliorum omnium constituta, simul et synodicae sanctorum praesulum Romanorum epistolae; nullus deinceps ad promerendos honores ecclesiasticos contra vetita canonum aspiret indignus; nihil ex hoc fiat, quod sancti Patres spiritu Dei pleni sanxerunt debere non fieri, et qui praesumpserit severitate priorum canonum distringatur.
Abbreviated transcription (Latin):
nat. & illud desideratum est
scire quur communicates uiri
cum adulteris uxorib: non conuem¬
ant Cum contrauxores in con¬
sortio adulterorum uirorum mane¬
re uideatur super hoc xp̃iana re¬
ligio adulterio inutroq: sexu pari
ratione condemnat sed uiros suos
mulieres non facile decidulterio
accusant. & non habent latentiã
peccati uindictam. uiri autem
liberi uxores adulteras apud sacer¬
dotes deferre consuerunt
Et ideo mulierib: prodito earũ
crimine communio deneg&ur.
Virorum autem latentem conmis¬
sonon facile quisquam & suspicio¬
nib: abstin&ur ⁊ Quiutiq submo¬
uebitur sieius flagium d&e¬
gatur. Cumergo par cau¬
sasit interdum probatio¬
ne cessante uindictera¬
tio con quiescit ⁊¬

Expanded text:
t illud desideratum est sciri, cur communicantes viri cum adulteris uxoribus non conveniant, cum contra uxores in consortio adulterorum virorum manere videantur? Super hoc Christiana religio adulterium in utroque sexu pari ratione condemnat; sed viros suos mulieres non facile de adulterio accusant, et non habent latentia peccata vindictam: viri autem liberius uxores adulteras apud sacerdotes deferre consueverunt; et ideo mulieribus prodito earum crimine communio denegatur, virorum autem latente commisso, non facile quisquam ex suspicionibus abstinetur, qui utique submovetur, si ejus flagitium detegatur. Cum ergo par causa sit, interdum probatione cessante vindictatio conquiescit
Abbreviated transcription (Latin):
Laicus cuius uxor adultera uerit
aliam non accipiat. De his qui
coniuges suas madulterio deprae¬
hendunt. & idem sunt adulescen¬
tes fideles & prohibentur nubere:
placuit quantum possit confilium

Expanded text:
si cujus uxor adulteraverit aliam non accipiat. De his qui conjuges suas in adulterio deprehendunt, et idem sunt adolescentes fideles et prohibentur nubere, placuit quantum possit consilium
Abbreviated transcription (Latin):
tra suũ moddm tendere prohibems : Na ꝙis co¬
pali fastigio debita sibi met audaciter ad su¬
mere : conficiendi crismatis. Nõn consigna¬
tionis pontificalis adhibȩndã sibi & arri¬
pere fac cil tatẽ. Non presente quo lib& an¬
testite nisi fortasse lubeatur uel orationis
uel a cconis sacre subp&ere sibi presumat
esselicentiã neq: subeius aspatunisi lubeatur¬
ut aut sedere presumat aut uenerabilia trac¬
tuse mysteria. N& sibi meminerit ulla
ratione concedi sine sũmopontifice subdiam
uel a colitũ ius habere facciendũ n& prossus addu¬
bit& si quicquã ad epis copale minirteriũ. spoialit̃
pertinens suo motu put auerit & sequendũ conti¬
nuose. pbri dignitate & sacra cõmunione priuari
quod fieri neces seest Censecmus sieius prȩsule de¬
ferente huius modi fuerit prȩuaritio conprobata

Expanded text:
tra suum modum tendere prohibemus, nec episcopali fastigio debita sibimet audacter assumere: non conficiendi chrismatis, non consignationis pontificalis adhibendae sibimet arripere facultatem: non, praesente quolibet antistite, nisi fortasse jubeantur, vel orationis vel actionis sacrae suppetere sibi praesumant esse licentiam: neque sub ejus aspectu, nisi jubeantur, aut sedere praesumant aut venerabilia tractare mysteria. Nec sibi meminerint ulla ratione concedi sine summo pontifice subdiaconum, vel acolythum jus habere faciendi: nec prorsus addubitent, si quidquam ad episcopale ministerium specialiter pertinens suo motu putaverint exsequendum, continuo se presbyterii dignitate et sacra communione privari. Quod fieri necesse est censeamus, si eorum praesule deferente hujusmodi fuerit praevaricatio comprobat
Abbreviated transcription (Latin):
Quod nonlicent cilterius sponscm inmatrimo¬
niiiura surtiri : De coniugalicuitem uela¬
tione requisisti si desponsatam alii puellam
alter in matrimonio possit accipere hoc
peficit modis omnibus in hibemur: qui
illa benedictio quam nuptȩ scicerdos inponit
apud fideles cuiusdam sccrilegii instar est
siulla trans gressione uiol&ur

Expanded text:
Quod non liceat alterius sponsam in matrimonii jura sortiri. De conjugali autem violatione requisistis si desponsatam alii puellam alter in matrimonium possit accipere. Hoc ne fiat modis omnibus inhibemus, quia illa benedictio, quam nupturae sacerdos imponit, apud fideles cujusdam sacrilegii instar est, si ulla transgressione violetur
Abbreviated transcription (Latin):
erat : & dnte quã nasceret̃ ñerat:
& quod & nullis & tantib factus ẽ
aut & aliqua substantia uel na¬
turarũ: dicentes essemutabilẽ:
& conuertibilem filiũ dĩ periben¬
do hosanathemati:at & condẽ¬
nat catholica & a postola &clesia
hec est pides quã ex posueꝵ patres

Expanded text:
nasceretur non erat, et quod ex nullis exstantibus factus est, aut ex aliqua substantia vel natura, eum dicentes esse mutabilem et convertibilem, Filium Dei perhibendo; hos anathematizat et condemnat catholica et apostolica Ecclesia. Haec est fides quam exposuerunt Patres
Abbreviated transcription (Latin):
Dediaconus quiimmolauerunt. Dicc̃ns
similiter quuimmolauerunt postea
autem iterum seluctati sunt. aliasqui¬
dem honores habere oport& cessare
lta ut necpanem ne calicemofferunt
Nec pronuntient . Nisi forte aliqui ep̃o¬
prb̃m concii sunt laboris eorum & humi¬
litatis &mansuetudinis & uoluerint eis
aliquid amplius tribuere uel adhibere
penes ipsos ergo dehiserit potestas :

Expanded text:
De diaconibus qui immolaverunt. Diacones similiter qui immolaverunt, postea autem iterum luctati sunt, alias siquidem honorem habere oporteat, cessare ita ut nec panem nec calicem offerant, nec pronuntient, nisi forte aliqui episcoporum conscii sint laboris eorum et humilitatis, et mansuetudinis, et voluerint eis aliquid amplius tribuere vel adimere, penes ipsos ergo de his erit potestas.
Abbreviated transcription (Latin):
Procrisma ep̃i nihil accipiant placuit
sut modicũ balsami quod benedictũ pro
babtismmi sacramento ꝑ&clesias datur
quia singuli tremisses proipso & igiso¬
lent nihilulterius aigatur ne forte
quod prosalute cinimarũ ꝑ inuocati¬
one scĩsp̃s consocratur sicut simon
magus donũ dĩ pacuniã emere itanos
uenundare damnabiliter uideamur

Expanded text:
piscopus nihil accipiat. Placuit ut modicum balsami, quod benedictum pro baptismi sacramento per ecclesias datur, quia singuli tremisses pro ipso exigi solent, nihil ulterius exigatur, ne forte quod pro salute animarum per invocationem sancti Spiritus consecratur, sicut Simon magus donum Dei pecunia emere, ita nos venundare damnabiliter videamur
Abbreviated transcription (Latin):
De facminis quae relicti s uiris suis
aliis nubunt: Item faemine quoe
nulla praecedente caiusa relinque¬
rint uiros suos & l teris secopulciue¬
rint Nec infinemaccipiant comiu¬
nionem ⁊
De faeminis quae adulterorolinqunt
lis quae cidulterum maritum relin¬
querint fidelem : et alterum ducit
prohibeatur neducat si duxerit
non prius accipiat communionem.
nisi qufm reliquid de scło &ierit
Ne forte necessitas infirmitatis
dare conpulerit
Vtcuius uxor adulter auerit. Alte¬
ram non accipiat : Dehis qui coniu¬
ges suas inadulterio de praehendunt. &¬
idem sunt adulescentes fideles & prohi¬
bentur nubere. Placuit quantũ
possit consilium eis d&ur. Neui uentib:
&icm uxorib: suis lic& adultere sint
non clias accipiant

Expanded text:
De feminis quae relictis viris suis aliis nubunt. Item feminae, quae nulla praecedente causa reliquerint viros suos et alteris se copulaverint, nec in finem accipiant communionem. De feminis quae adulteros maritos lis, quae adulterum maritum reliquerit fidelem et alterum ducit, prohibeatur ne ducat: si duxerit non prius accipiat communionem, nisi quem reliquit de saeculo exierit, nisi forsitan necessitas infirmitatis dare compulerit. cujus uxor adulteraverit aliam non accipiat. De his qui conjuges suas in adulterio deprehendunt, et idem sunt adolescentes fideles et prohibentur nubere, placuit quantum possit consilium eis detur, ne viventibus etiam uxoribus suis, licet adulterae sint, ut non alias accipiant
Abbreviated transcription (Latin):
Dicit adlutũ & unigeniti gloriã tamquã
alteri pr&er ipsũ &is tentitribuit. a nãt sit
UII. Siꝙ̃ aud& dicere adsũtũ hooinẽ:

Expanded text:
dicit adjutum, et unigeniti gloriam tanquam alteri praeter ipsum existenti tribuit; anathema sit. VIII. Si quis audet dicere assumptum homine
Abbreviated transcription (Latin):
Cuoo autem ad int̃ locutionem examinis
uri eutices nes ponderit dicens c̃fiteo
& duab naturis fuis sednm nr̃m. ante
adunationem .p. uero adunationem
unam naturam c̃fiteo miror tam
absurdam tamq ꝑuersam ꝓfessionem
Nulla niudicantiũ increpatione

Expanded text:
Cum autem ad interlocutionem examinis vestri Eutyches responderit dicens: Confiteor ex duabus naturis fuisse Dominum nostrum ante adunationem, post vero adunationem unam naturam confiteor; miror tam absurdam tamque perversam professionem nulla judicantium increpatione
Abbreviated transcription (Latin):
Delaicis quibus temporibus cominuni¬
care debeant scłares uero qui natale
dñi pascha pente coften non communi¬
cauerint catolicinon credantur : Nec
intercatholicos habeantur:

Expanded text:
De laicis quibus temporibus communicare debeant. Saeculares vero qui Natali Domini, Pascha, Pentecoste non communicaverint, catholici non credantur nec inter catholicos habeantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Nesine accusatore legitimo quis¬
piam condem n&ur. dignũ est
ut uita in nocentis non macul&ur
pernicie accusantũ: Ad eo quis¬
sententiȩ & quirantur. ut si lndig¬
na ad accusandũ persona lnue
ad eius accusaationẽ non ludice¬
tur nisiubi procapite renemaies¬
tatis causauer satur.

Expanded text:
Ne sine accusatore legitimo quispiam condemnetur. Dignum est ut vita innocentum non maculetur pernicie accusantum: ideo quissententiae exquirantur, ut si indigna ad accusandum persona invenitur, ad ejus accusationem non judicetur, nisi ubi pro capite regiae majestatis causa versatur.
Abbreviated transcription (Latin):
De eoquod non liceat xp̃ianis.
obseruationes diuersas ad ten¬
dere : Non liceat xp̃ianis tradi¬
tiones gentilium obseruare uel
colere aelementa aut lunae aut
stellarum cursum aut inanem sig¬
norum fallaciam prodomoftici¬
enda uel sege tes uel arbor esplan¬
tandas uel coniugia socianda:
Scribtum est enim omnia quae
obseruare : Nonliceat iniquas.
obseruationes agere Halendarũ
& otiis uacare gentilium neq la¬
uro aut uiridita teherbarum
cingere domos omnis haec obser¬
uatio paganis simi est :¬

Expanded text:
 Quod non licet Christianis observationes diversas attendere. Non liceat Christianis traditiones gentilium observare, vel colere elementa, aut lunae, aut stellarum cursum, aut inanem signorum fallaciam pro domo facienda, vel ob segetes, vel arbores plantandas, vel conjugia socianda. Scriptum est enim: Omnia qobservare: Noobservationes agere Kalendarum et otiis vacare gentilibus neque lauro aut viriditate arborum cingere domos. Omnis haec observatio paganismi est
Abbreviated transcription (Latin):
De his quiactam paenitentiam mi¬
nime seruauerunt: De his uero
non in congruum dilectiotua a pos¬
tolicam sedem credidit consulen¬
dam qui acta paenitentia tam quã
canes hac sues. aduomitum pristi¬
nũ & uolutabra redeuntes & mili¬
tiae cingulum & ludier as uolunta¬
tes & noua coniugia & in hibitos de¬
nue ad peti uere concubitos quorum
ꝓfessa in continentiam generati post
absolutionem filii prodiderunt de
quib: quiꝰ iam suffragium non habent
paenitendi id duximus decesnendũ
ut sola intraecclesiam fidelib: ora¬
tione iungantur sacris inisteriorũ
caelebritatib: quamuis non mere¬
antur inter sint ad ominiceautẽ
mense conuiuio sẽgregentur:
Vt hac salam districtione correpti &
ipsi in sesua errata cafagent & aliis
&xemplum tribuant ob obsceniscupidi¬
tatibus abstrabantur quos tamen qñm
carnali fragilitate ceciderunt uiatico
munere cum ad dñm coeperint pro¬
ficisci per communionis gratiam uolumus
subleuari: quam formam &cireamu¬

Expanded text:
De his qui acceptam poenitentiam minime servaverint. De his vero non incongrue dilectio tua apostolicam sedem credidit consulendam, qui acta poenitentia, tanquam canes ac sues ad vomitus pristinos et volutabra redeuntes, et militiae cingulum et ludicras voluptates, et nova conjugia, et inhibitos denuo appetivere concubitus, quorum professam incontinentiam generati post absolutionem filii prodiderint. De quibus, quia jam suffragium non habent poenitendi, id duximus decernendum, ut sola intra ecclesiam fidelibus oratione jungantur, sacris mysteriorum celebritatibus, quamvis non mereantur, intersint; a Dominicae autem mensae convivio segregentur, ut hac saltem districtione correpti et ipsi in se sua errata castigent, et aliis exemplum tribuant, quatenus ab obscenis cupiditatibus extrahantur. Quos tamen, quoniam carnali fragilitate ceciderunt, viatico munere, cum ad Dominum coeperint proficisci, per communionis gratiam volumus suble
Abbreviated transcription (Latin):
sitate opus fuerit sacriunda bap¬
tis matis omniuolumus caeleritate
succurri. peadnr̃arum perniciem ten
dat sinegato desiderantib: fontesalu¬
tari exiens unus quis q: desđo & reg¬
num perdat &uitam: Quicumq &iã
discrimennciu fragii hostilitatis incur¬
sum obsidionis ambiguum uel cuius¬
lib& corporalis egritudinis disperatio¬
nem incideriNT & sibi unico credulita¬
tis auxilio poposcerint subueniri: eo¬
dem quo poscum momento tempris
exp&ite regenerationis praemia
consequanur actenus erratum in
ac paste sufficicit nunc prauatam
regulã omnes lamteneant sacerdo
salem construxit ecclesiam

Expanded text:
sitate opus fuerit, sacri unda bapsitate opus fuerit, sacri unda baptismatis omni volumus celeritate succurri, ne ad nostrarum perniciem tendat animarum, si, negato desiderantibus fonte salutari, exiens unusquisque de saeculo et regnum perdat et vitam. Quicunque etiam discrimen naufragii, hostilitatis incursum, obsidionis ambiguum, vel cujuslibet corporalis aegritudinis desperationem inciderint, et sibi unico credulitatis auxilio poposcerint subveniri, eodem, quo poscunt, momento temporis expetitae regenerationis praemia consequantur. Hactenus erratum in hac parte sufficiat. Nunc praefatam regulam omnes jam teneant sacerdotsalem construxit Ecclesiam.
Abbreviated transcription (Latin):
prout cuiq libitum fuerit in ꝓba¬
lis & emendando confusio
quae a nr̃is consacerdotib quod
comiti dicimus non ratione aucto ri¬
tatis alicuius sad sola temeritate
praesumetur ut passim aclibere:
Ncrtalis xp̃i seu cłpariti onis
Nec non & apostolorum seu mastrrũ
festiuitatib: innumere : ut asseris
plebes bastis mi misterium consequan¬
tur. cum hoc sabi pribilegiũ & apud
nos & cpud omnes ecclesicis dñi¬
cum specialiter cum pente costen
suo pasca defendat quib: solis per
annum dieb: ad fidem confluentib:
generalia baptis matis tradiconuenit
sacrtimenta his dum taxat electis
qui ante quadraginta uel eo amplius
dies nomen dederint exorcis miscotidi¬
anis quae orationib: atq ieiunus fuerin
expiati quatenus apostolica impleatur
illai praeceptio ut expurgato fermento
u&eri Noua incipiat essecons parsio
sicut ergo pcs chalem reuerentiã
innullo dicimus es seminuenda
ita infantibus qui pecdũ loqui potuerin
pera& atem uehis quib: inqualib& neces¬

Expanded text:
prout unicuique libitum fuerit, improbabilis et emendanda confusio, quae a nostris consacerdotibus, quod commoti dicimus, non ratione auctoritatis alicujus sed sola temeritate praesumitur, ut passim ac libere natalitiis Christi, seu apparitionis, necnon et apostolorum seu martyrum festivitatibus innumerae, ut adseris, plebes baptismi mysterium consequantur, cum hoc sibi privilegium et apud nos, et apud omnes ecclesias dominicum specialiter cum pentecoste sua pascha defendat. Quibus solis per annum diebus ad fidem confluentibus generalia baptismatis tradi convenit sacramenta, his duntaxat electis, qui ante quadraginta vel eo amplius dies nomen dederint, et exorcismis quotidianisque orationibus atque jejuniis fuerint expiati, quatenus apostolica impleatur illa praeceptio, ut, expurgato fermento veteri, nova incipiat esse conspersio. Sicut ergo paschalem reverentiam in nullo dicimus esse minuendam, ita infantibus, qui necdum loqui potuerint per aetatem, vel his quibus in qualibet neces
Abbreviated transcription (Latin):
Nullum peregrinum absque epistoba
id est formata suscipi Nullum absq¬
formata quam gr&i epistolium di¬
cunt peregrinorum clericorum suscipi
oport&¬

Expanded text:
Nullum peregrinum absque epistolio id est formata suscipi. Conc. Aformata, quam Graeci epistolium dicunt, peregrinorum clericorum suscipi oport
Abbreviated transcription (Latin):
post unitatẽ sola ecs conaione conlungens
eaq s&cundũ dignitatẽ est uel &iã aue¬
toritatẽ aut potestatẽ hac non pocius
conuentu. quiper unitatẽ factus est na¬
turtlem a nathema sit :
ini sigtis persouis duas: uel. SubstaNTus

Expanded text:
ne conjungens ea quae secundum dignitatem est vel etiam auctoritatem aut potestatem, ac non potius conventu, qui per unitatem factus est naturalem; anathema sit. IV. Si quis personis duabus vel subsis
Abbreviated transcription (Latin):
Utepistolus cid concilium reuocandũ
maropolitunus scribat & dirigat
Placuit &iam p&ituomnium ep̃oꝵ
utepistolis omnibus deconcilio
dandis scitas tua sola subseribat

Expanded text:
Ut epistolas ad concilium devocandum metropolitanus subscribat et dirigat. Placuit etiam petitu omnium episcoporum, ut epistolis omnibus de concilio dandis sanctitas tua sola subscribat.