comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ in testina dicimꝰ. s qͥcqͥd sb̾
corio est: a uico qd est int̾ cutez
et carnez. Item uscera uitalia
sangunie et nerius copulata. Itẽ
lacerti st̃ mures: qr sic in singłis
mẽbris corporis locata st̃. ut ocor
in mechia tocius corporis parte ap¬
pellant᷑ q a nomine similiũ aĩa¬
liũ sb̃ t̾ra delitescenciũ. Nã ĩde
muscłi: a muriũ silitudine.: idez

Expanded text:
tantum intestina dicimus, sed quidquid sub tantum intestina dicimus, sed quidquid sub corio est, a visco, quod est inter cutem et carnem. Item viscera vitalia,sanguine et nervis copulata. Item lacerti, sive mures, quia sic in singulis membris cordis loco sunt ut cor in media totius corporis parte, appellanturque a nomine similium animalium sub terra delitescentium. Nam inde musculi a murium similitudi
Abbreviated transcription (Latin):
buis ꝯsidelant añꝙͣ suenirẽt ad
lice. Crura clicta: qd̾ in hus cur¬
sb̾ genib usq ad suras. Tibie uo
sp̃e similes. Talus clictus a talo
Nam tolus est eminẽs rotũdi¬
tas. Uñ et fastigiũ templi rotũ¬
cli: tolus uocatur. T̃ alus aũt sb̃
ccure est sb̾ talo calcanei. pedes
ex greca ethimologia nom̃ sor¬
titi st̃. Hos enĩ greci podos dñt:
qui alt̾ius motib solo infixi in
ceclũt. Plante a plaincie nũcu¬
pate q nõ rotunde. ut inqͣdru¬
peclib nestare nõ possit bispes
h̾õ. s plane atis longiores for¬
mate st̾. ut stabile corpus effice¬
rent. Sũt aũt plante aut̾iores
partes. que ã de mltis ossib cõs¬
tant. C alcis pͥma pars plante
a calco illi nom̃ impositũ. quo
t̾ram calcamꝰ. hĩc et calcaneꝰ
qd̾ eo terre uestigia ĩpͥmamꝰ. S
et solũ łr om̃e qd̾ aͥd sustinet:¬
qͣiͣ solidũ. Uñ et t̾ra solũ q̃ cũcta
sustincat. et solũ pedis qd totã
corporis mole portat. Uiscera ũ

Expanded text:
 venirent ad lucem. Crura dicta, quia in his cursub genibus usque ad suras. Tibiae voitudine et specie similes. Talus dictus a tolo. Nam tolus est eminens rotunditas: unde et fastigium templi rotundi tolus vocatur. Talus autem sub crura est, sub talo calcanei. Pedes ex Graeca etymologia nomen sortiti sunt. Hos enim Graeci πόδας dicunt, qui alternis motibus solo fixi initie nuncupatae, quia non rotundae, ut in quadrupedibus, ne stare non possit bipes homo, sed planae atque longiores formatae sunt, ut stabile corpus efficerent. Sunt autem plantae anteriores partes, quae etiam de multis ossibus constant. Calcis prima pars plantae: a callo illi nomen inpositum, quo terram calcamus; hinc et calcaneus. quia eo terrae vestigia inprimimus. Sed et solum dicitur omne quod t terra solum, quod cuncta sustineat; et solum pedis, quod totam corporis molem portat. Viscera non
Abbreviated transcription (Latin):
dorsi dextraq leuaq emmẽcia
mẽbra dicta qd̾ in luctando eas
Spina est iũctura dorsi clicta qd̾¬
ħ̾eat radiolos acutos: cuiꝰ iuĩc¬
ture sponclilia appellant᷑. ꝓpt̾ ꝑtẽ
cerebri: que fertur per os longo
tractu: ad ceteras corporis ꝑtes
Sacra spina est. Una ꝑꝓpetue spi¬
qũ primũ infante concepto nͣ¬
citur. id̾oq et hostia id pͥmũ a
craspiua clr. Benes ait uarto a¬
tos qd iui ab eis obsceni hilorise
cũtur. Ulam uene et mecile t¬
nuemi li cuiorez desudant i reu
qui liqͦr tursus a renib caloieue¬
nerio resoluto discurrit. Lumbi
ob libicdinis lasciuã dicti: qd in
uis cũ corporee uoluptatis m i
est: sicut in umbilico feminilis
uñ et ad iob in exordio ẜmonisos
ut in bus eẽt resistendi p̃paratio
in quib libidins est usitata d¬
minandi occasio. Umbilicꝰ est
mediꝰ locus est corporis: dicto p
sit unib ilioꝵ. Uñ et umbo appis¬
lat̾ locus in medio clipei aqͦ pen¬

Expanded text:
dorsi dextra laevaque eminentia dorsi dextra laevaque eminentia membra, dicta quod in luctando eas Spina est iuhabeat radiolos acutos. Cujus juncturae spondylia appellantur propter partem cerebri, quae fertur per hos longo tractu ad caeteras corporis partes. Sacra spina est ima perpetuae spiquoniam primum infante concepto nascitur, ideoque et hostia id primum a cra spina dicitur. Renes ait Varro dictos quod rivi ab his obsceni humoris nascantur. Nam venae et medullae tenuem liquorem desudant in renibus, qui liquor rursus a renibus calore Venerio resolutus decurrit. Lumbi ob libidinis lasciviam dicti, quia in viris causa corporeae voluptatis in ipsis est, sicut in umbilico feminis. Unde et ad Iob in exordio sermonis ut in his esset resistendi praeparatio, in quibus libidinis est usitata dominandi occasio. Umbilicus est medius locus corporis, dictus quod sit umbus iliorum. Unde et umbo appellatur locus in medio cl
Abbreviated transcription (Latin):
tu calent dolore clum plectũt᷑
Costas appellari qͥdam putãt
qd̾ ab ip̃is int̾iora custodiũtur
et tota mollicies uentris ualla¬
ta saluetur. Tatus qd iacentibꝰ
nob̾ latet. Est enĩ leua pars cor¬
poris. Dertera enĩ lat̾i habilior
motus est leua forcior et hone¬
ri ferendo a comodator. Uñ ⁊ le¬
ua nũcupata: qd aptõr sit ad le¬
uandũ aliqͥd et portandũ. Ip̃a
enĩ gestat. clipeum. ensem. fa¬
retram. & reliqͣ honera. ut erpe¬
clita sit dext̾a ad agendũ. Dor¬
sũ est a ceruice usq ad renes.
¶Dictũ aũt dorsũ: qd̾ sit sĩficies
durior corporis: in moclũ saxi
fortis. et ad portand̾ et ad ꝑpe¬
ciendũ. Terga qr in ea supini
iacemꝰ in t̾ra. qd̾ solus hõ potest
Nam muta aĩalia tm̃ aut in
uentre aut in la t̾e iacent. Uñ
et in aĩalib terga abusiue di¬
cuntur. Scapula a scandendo.
Int̾ scapłm spaciũ qd̾ int̾ sca¬
płas est. Uñ et noĩatũ. Pale st̃

Expanded text:
tu carent dolorem dum flectuntur. tu carent dolorem dum flectuntur. Costas appellari quidam putant quod ab ipsis interiora custodiantur, et tota mollities ventris vallata salvetur. Latus, quia iacentibus nobis latet: est enim laeva pars corporis. Dextro autem lateri habilior motus est; laevo fortior, et oneri ferendo adcommodatior. Unde et laeva nuncupata, quod aptior sit ad levandum aliquid et portandum. Ipsa enim gestat clipeum, ensem, pharetra et reliqua onera, ut expedita sit dextera ad agendum. Dorsum est a cervice usque ad renes. Dictum autem dorsum quod sit superficies durior corporis in modum saxi, fortis et ad portandum et ad perpetiendum. Terga, quia in ea supini iacemus in terra, quod solus homo potest. Nam muta animalia tantum aut in ventre aut in latere iacent. Unde et in animalibus terga abusive dicuntur. Scapula . . . . Interscapilium spatium, quod inter scapulas est, unde et nominatum. Palae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
tanto ppensiꝰ augesc̾e firͥtatẽ. Ar¬
tus clicti: qd̾ colligͣti inuicẽ ner¬
rũ diminutiua st̃ articłi. Nam
artus dicimꝰ mẽbra maiora ut bra¬
chia: articulos minora mẽbra ut
cdigiti. Compago capita st̃ ossi¬
um licta eo qd̃ sibi ꝯpacta ner¬
us uelut glutino quodũ adhe¬
reant. Ossa st̃ corporis solitlam̃¬
ta: ut his enĩ positõ om̃eq robͤ
sb̾sistit. Ossa enĩ abusto dicta.
ꝓpt̾ qd̾ cremarentur ab antiqͥs:
sũ ut alii putant ab eo qd̃ iͥ pa¬
teant. namq uͥq cute uiscerib¬
q obtecta celant᷑. Medulla ap¬
pellata: ꝙ madefaciat ossa. irri¬
gat enĩ et confortat. Uertibu¬
la st̃: summe ossiũ prtes uodiꝰ
crassioribꝰ cõglobate. dicta itaco
qd̃ ad inflexione mẽbroꝵ illa
uertuntur. Cartilagines ossa
mollia et sine medulla. ꝙ ge¬
nus auricule et nariũ discrim̃
et costarũ extremitates hñt. si¬
ue oꝑcula ossiũ q̃ mouent: et
clicte cartilagines qd̃ leui astͥc¬

Expanded text:
Artus dicti, quod colligati invicem nerrum diminutiva sunt articuli. Nam artus dicimus membra majora, ut brachia; articulos minora membra, ut digitos. 15 85. Compago, capita sunt ossium, dicta, eo quod sibi compacta nervis, velut glutino quodam adhaereant. 86. Ossa sunt corporis solidamenta. In his enim positio omnis roburque subsistit. Ossa autem ab usto dicta, propter quod cremarentur ab antiquis, sive, ut alii putant, ab ore, quod ibi pateant, nam ubique cute visceribusque obtecta celantur. 87. Medullae appellatae, quod madefaciant ossa, irrigant enim, et confortant. Vertibula sunt summae ossuum partes nodis crassioribus conglobatae, dictae ita eo quod ad inflexionem membrorum illa vertantur. Cartilagines ossa mollia et sine medulla, quod genus auriculae et narium discrimen et costarum extremitates habent; sive opercula ossuum, quae moventur. Et dictae cartilagines quod leni attri
Abbreviated transcription (Latin):
fotũ corporat: corporatũ ĩ mẽ¬
bra distinguit. Uulua uocata
qd sem̃ recipͣ. uł qd ex ea fetus
ꝓcechit. Uesica dicta: qr sic̾ uas
aqͣ ita de renib urma collecta ꝯ¬
pletur: et humore clistencdit᷑:
cuiꝰ usus in uoluctib nõ ħet᷑. U

Expanded text:
corporatum in membra distinguit. 137. Vulva vocata, quod semen recipiat, vel quod ex ea fetus procedat. Vesica dicta, quia sicut vas aqua, ita de renibus urina collecta completur, et humore distenditur, cujus usus in volucribus non habetu
Abbreviated transcription (Latin):
nitimͥ: clũ sedemꝰ. Uñ et ꝯglobi¬
ta est. in eis caro: ne prement
corporis mole ossa dolerent. s¬
nitalia corporis ꝑtes: ut nom
ip̃m docet gignende soboł acap¬
rũt uocabulũ. qd̾ huis ꝓcreat᷑ es
gignit᷑. Hec et pudenda: ꝓ ue¬
recũclia. sũ a pube. Uñ et indui¬
to operiũt᷑. Dñr aũt ista et i ho¬
nesta qd̾ nõ hñt eam spem deci¬

Expanded text:
nitimur dum sedemus. Unde et conglobata est in eis caro, ne prementis corporis mole ossa dolerent. Genitalia corporis partes, ut nomen ipsum docet, gignendae sobolis acceperunt vocabulum, quod his procreatur et gignitur. Haec et pudenda pro verecundia, sive a pube. Unde et indumento operiuntur. Dicuntur autem ista et inhonesta, quia non h
Abbreviated transcription (Latin):
nue sem̃ locis mulierib nõ adhe¬
ret. Iabitur enĩ nõ h̾t uĩ adhe¬
rencli. Simułr et crassũ uĩ nõ ht
gignẽdi: qr muliebri sanguini:
nusce̾ se nõ potest. ꝓpt̾ nmiã sui
pissituclinẽ. Hinc et steriles mͣ
uita hoĩs et sapiencia. deinde qͣ¬
dragesimo die totũ opꝰ expleri:
qd̾ ab exabortionib ut ferũt col¬
lectũ est. Alii fetus a capite sum̾e
dñt exordiũ. Uñ et auiũ fetu pͥ¬
mũ ocłos fingi in ouis uidemus

Expanded text:
ribus non adhaeret, labitur enim, nec habet vim adhaerendi. Similiter et crassum vim non habet gignendi, quia muliebri sanguini miscere se non potest propter nimiam sui spissitudinem. Hinc et steriles marvita hominis, et sapientia; deinde quadragesimo die totum opus expleri, quod ex abortionibus, ut fertur, collectum est. Alii fetus a capite sumere dicunt exordium; unde et in avium fetibus primum oculos fingi in ovis videmus.
Abbreviated transcription (Latin):
nibr. Nam dñt phisici miniuso¬
gume ꝑ etatem. Uñ et in sen
trenior est. ꝑope au̾̃t sanguni
nime posseisio est inde genasa¬
cerare mulieres in luctu solent:
uñ et purpuree uestes et flors
purpurei mortuis prebent᷑.
mo ex greco trahit uocabuli
cant. co qd corcdis flabellũ sit:

Expanded text:
. Nam dicunt physici minui sanguinem per aetatem; unde et in senibus tremor est. Proprie autem sanguis animae possessio est: inde genas lacerare mulieres in luctu solent; inde et purpureae vestes et flores purpurei mortuis praebentur. Pulmo ex Graeco trahit vocabulum. cant, eo quod cordis flabellum sit, in
Abbreviated transcription (Latin):
a t̾ra aut ab uto adgignẽdum
us fructus uł fetus. Est enĩ liqͦr
ex cibi & corporis decoctione fc̃s:
ac cliffusus per uenas atq medl¬
las qͥ nide defudatur in mod̾ fan
sentine. concrescit in renib iactꝰ
ali sanguinis irrigatone ĩ corpo¬

Expanded text:
a terra, aut ab utero ad gignendum, vel fructus, vel fetus. Est enim liquor ex cibi et corporis decoctione factus, ac diffusus per venas atque medullas, qui inde desudatus in modum sentinae concrescit in renibus, ejecali sanguinis irrigatione for
Abbreviated transcription (Latin):
triendi singłis mẽbris prebet. Ii
iecorc aũt ꝑsistit uolũtas ⁊ m¬
piscencia: uirta eos qͥ de phsal
clisputant. Fibre iecoris st one¬
mitates sicut et extreme ꝑte ho¬
tes. Dictas aũt fibras qd̾ apis

Expanded text:
e singulis membris praebet. In iecore autem consistit voluptas et concupiscentia iuxta eos qui de physicis disputant. Fibrae iecoris sunt extremitates, sicut et extremae partes fotes. Dictas autem fibras quod apud
Abbreviated transcription (Latin):
am ars uł artifex. Uñ et manus¬
preciũ dicimꝰ. Dextera uocat᷑
adando. Ip̃a enĩ pignꝰ picis da¬
hibetur. et hoc est illud aps tus¬
um fidem publicaui iussu senit
dextias mͥ dederũt. Sinist᷑ ilte
sis digitis. sicut contractis pueu
Pugnus aut a pugillo dictis.
sicut palua a pansis palme lu¬
mis. Digiti nũcupati uł qr decẽ
sũt: uł qr decent̾ uĩcti existũt.
Nam hñt in se et iunncrũ pfec¬
tum: et ordine decentissumi pͥ¬
mus poller uocatur. co qd̾ inter
ceteros poll uirtute et potesture
clemonstratoriꝰ : q fere eo salu
probrii insectatõ exprimit᷑.
Quartus anularis ex eo qd ĩ p¬
Ia nulꝰ geritur. Item et medici¬
lis: ꝙ ex eo trita colliria a mecdi¬
cis colligũtur. Qͥntus auriculan
er greco uocamꝰ. Illi enĩ lias o¬
nices dũt. Ttuncus media pais
corporis a collo ad inguem. De
quo nigridius. Capud collo ueh¬
tur. trimcus sustinetur coris et
genib ciuribusq. Torar agrens

Expanded text:
am ars vel artifex, unde et manuam ars vel artifex, unde et manupretium dicimus. Dextra vocatur a dando, ipsa enim pignus pacis dahibetur, et hoc est illud apud Tullium: Fidem publicam jussu senatus Dextras dederunt mihi.' Sinixtra autem s expansis digitis, sicut contractis pugnus. Pugnus autem a pugillo dictus, sicut palma ab expansis palmae ramis. Digiti nuncupati, vel quia decem sunt, vel quia decenter iuncti existunt. Nam habent in se et numerum perfectum et ordinem decentissimum. Primus pollux vocatus, eo quod inter ceteros polleat virtute et potestate. demonstratorius, quia fere eo salutprobrii insectatio ostenditur Quartus anularis, eo quod in ipso anulus geritur. Idem et medicinalis, quod eo trita collyria a medicis colliguntur. Quintus auriculariex Graeco vocamus: illi enim has ὄνυχας dicunt. Truncus media pars corporis a collo ad inguinem. De quo Nigidius 108: 'Caput collo vehitur, truncus sustinetur coxis et genibus cruribusque.' Thorax a Graecis
Abbreviated transcription (Latin):
iqui qͣi per hostiũ et cibos initus
nitriut. et sputũ foris ꝓpicimus
M ad inte ingrediũtur cibi: inde
o ieduntur ẜmones. Labia ala¬
grossius sit labrum. Alii uiroꝵ la¬
pa nulieꝵ labia dñt. Lingue a
ingendo cibos putat uarro nom̃
impositũ. Alii ꝙ ꝑ articulatos so¬
nos uerba ligat. Sicut enĩ plec¬
trũ corclis ita lingͣ illicłr cdentib
et uocalem ex se efficit sonũ. Dẽ¬
tes greci odontes clñt. et inde ĩ la¬
tinũ trahere nom̃ uident᷑. Hoꝵ
accidit ip̃i prius inciclũt. Seq̃n¬
ces canini uocant᷑: quoꝵ cluo in
milituline canũ existant. ⁊ caĩs
et ip̃is ossa frangit sicut et hõ: ut
ꝙ non possũt pͥores precid̾e ilł tra¬
dant. ut ꝯfringant. Hos uuilgꝰ
ꝑ longitudine et rotuclitate co¬
lomellas uocant. Ultuni st̾ mo¬
lares: qͥ concisa a p̾orib sũ ꝯfrac¬
ta sb̾iũgũt et molũt atq ĩmas
sant. uñ et molares uocati st̃. Dẽ¬
aũ aũt numerũ clisceruit. qͣlitas

Expanded text:
quasi per ostium, et cibos intus mittimus, et sputum foras projicimus; vel quia inde ingrediuntur cibi, inde egrediuntur sermones. 50. Labia a lagrossius sit, labrum. Alii virorum labra, mulierum labia dicunt. Linguae a ligando cibo putat Varro nomen impositum. Alii, quod per articulatos sonos verba ligat. Sicut enim plectrum cordis, ita lingua inliditur dentibus et vocalem efficit sonum. Dentes Graeci ὀδόντες vocant, et inde in Latinum trahere nomen videntur. Horum accipitur, ipsi prius incidunt. Sequentes canini vocantur, quorum duo in militudinem caninorum existunt, et canis ex ipsis ossa frangit, 10 sicut et homo, et quod non possunt priores praecidere, illis tradunt, ut confringant. Hos vulgus, pro longitudine et rotunditate, colomellos vocant. Ultimi sunt molares, qui concisa a prioribus atque confracta subigunt et molunt, atque immassant; unde et molares vocati sunt. Dentium autem numerum discernit qualitas
Abbreviated transcription (Latin):
le st̃ eminẽtes sb̾ ocłis partes. ao
ptectõnẽ eoꝵ supposite. uocate
nent in rotũclitatẽ ꝙͣ greci mela
appellant. sũ qd̾ sint supͣ maril¬
las. Maxille aũt ꝑ diminutte
a mal̾: ficut paxillꝰ a palo. taris¬
lus a talo. M anclibule st̃ maris¬
qͣ est nom̃ fc̃m b Barba uet̾es

Expanded text:
e sunt eminentes sub oculis partes ad protectionem eorum suppositae. Vocatae nent in rotunditatem, quam Graeci μῆλα appellant, sive quod sint supra maxillas. Maxillae per diminutionem a malis; sicuti paxillus a palo, taxillus a talo. Mandibulae sunt maxilquo et nomen factum. Barbam veteres
Abbreviated transcription (Latin):
niꝰ cuiꝰq ꝑsone cognitõ. Uultꝯ
uero clictus: eo qd̃ ꝑ eũ animi uo¬
lũtas oñcłr. Secundũ uolũtatẽ
uñ et differũt sibi utraq. Nã
facies simpͥ accipit̾ de uniꝰ cuiꝰq
naturali aspectu: uultus aĩoꝵ ca
culoꝵ forammib foribꝰ noĩata ẽ
Hec imiago quedam aĩ m̃tis mo¬
tũ sp̃e sua expriit: dũ uł leta ł¬

Expanded text:
niuscuiusque personae cognitio. Vultus niuscuiusque personae cognitio. Vultus vero dictus, eo quod per eum animi voluntas ostenditur. Secundum voluntatem unde et differunt sibi utraque. Nam facies simpliciter accipitur de uniuscuiusque naturali aspectu; vultus autem aniculorum foraminibus nominata est. Haec imago quaedam animi mentis motum specie sua exprimit, dum vel laeta
Abbreviated transcription (Latin):
sensꝰ os ⁊ uerui inde miciũ capi¬
ut. atq ex eo oĩs iugẽdicã oria¬
tur. Ibi enĩ õs sensꝯ apparẽt. Uñ
ip̃iꝰ. ñe que consulit corpori qͦdã¬
nͦ ꝑsona gerit. Uertex est ea
ꝑs qͣ capilli capitis colligũt᷑: et
in qua cesaries uertit᷑. Uñ ⁊ nũcu¬
patur. Caluaria ab ossib caluis
dicta. ꝑdefectõnẽ: ⁊ neutralit̾
capitis retrorsum. Capilli uoca¬
ii. qͣ capitis pili. fcĩ ut ⁊ decore
p̾stent. ⁊ ce̾brũ aduersꝰ frigus
munãt. atq a sole clefendãt. Pi¬
ta: id̾o qd̾ tm̃ uiroꝵ est. Uirũ enĩ
tonsum decet ẽẽ. mulierez ñ decz
Come st̃ ꝓpͥe nõ cesi capilli: ⁊ est
diecus ẜmo. Nam comas greci.
cant᷑: qd̃ ⁊̃ greci mallonẽ uocãt.
diuisi religant᷑. Timpora st̃ q̃
caluarie dextͣ leuaq sbiacẽt: q̃
id̾o sic nũcupant᷑: qr mouẽt᷑. ip̃aq
mobilitate qͣi tp̃ra qͥb̾dã int̾ual¬
lis nutãt᷑. Facies dicta. ab effigie
Ibi est enĩ tota figura hoĩs. ⁊ u¬

Expanded text:
es et nervi inde initium capiant, atque ex eo omnis vigendi causa oriatur. Ibi enim omnes sensus apparent. Unde ipsius animae, quae consulit corpori, quodammodo personam gerit. 26. Vertex est ea pars qua capilli capitis colliguntur, et in qua caesaries vertitur, unde et nuncupatur. 27. Calvaria, ab ossibus calvis dicta, per defectionem, et neutraliter capiti retrorsum. 28. Capilli vocati, quasi capitis pili, facti ut et decorem praestent, et cerebrum adversus frigus muniant, atque a sole defendant. Pita, ideoque tantum virorum est. Virum enim tonsum decet, mulierem non decet. Comae sunt proprie non caesi capilli, et est Graecus sermo. Nam comas Graeci cantur, quod et Greci mallonem id est ibus divisi religantur. Tempora sunt, quae calvariae dextra laevaque subjacent, quae ideo sic nuncupantur quia moventur, ipsaque mobilitate quasi tempora quibusdam intervallis mutantur. Facies dicta ab effigie. Ibi est enim tota figura hominis et u
Abbreviated transcription (Latin):
ditu. ꝑ immutatõne enĩ lite
aures qͣiͣ. aindes nũcupate st̃.
enĩ reꝑcussa ꝑ anfractus eaꝵ som
facit: quo sensꝯ ercipũt aucnẽ¬
chi. Pmnula sũma ꝑs auris a
acumine dicta: pumũ enĩ assi¬
et pinna. Nares idcirco noũus¬

Expanded text:
ditu; per inmutationem enim litterae aures quasi audes nuncupatae sunt. Vox enim repercussa per anfractus earum sonum facit quo sensum excipiant audiendi. Pinnula summa pars auris, ab acumine dicta. Pinnum enim antiet pinna. Nares idcirco no
Abbreviated transcription (Latin):
sñ aĩo uita manere. ⁊ sñ mẽte
aĩam clurare:. Uñ et am̃tes. Nã
uelit. ¶ Mens aũt uocata. qd
emincat in aĩa: uł qd̃ meminit
uñ et in memores am̃tes. Qc̃¬
ꝓpt̾ nõ. ãa s qd excellit in aĩa
mens uocat᷑ tanꝙͣ capd̾ eiꝰ ł o¬

Expanded text:
imo vitam manere, et sine mente animam durare: unde et amentes. Nam velit. Mens autem vocata, quod emineat in anima, vel quod meminit. Unde et inmemores amentes. Quapropter non anima, sed quod excellit in anima mens vocatur, tamquam caput eius
Abbreviated transcription (Latin):
isore: uł qd uĩ teneat nasce̾
natꝙ crescenli. Uñ et arbores
litam ħere dũr. qd gignũtur
et crescũt. Homo clictus: qr ex
nimio est factus. sic̃ et in gene
si cl̾i. Creaut deus hoĩez de hũo
terre. Abusiue aũt ꝓnũciat᷑ ex u¬
trnq sb̾a totus hõ. id est ex soci¬
etate aĩe et corporis. Nam ꝓpͥe
homo ab humo. Greci aũt hoĩez
sum expectet subleuatꝰ ab hũo
ad cõtemplatõne artificis sin
qd̾ ouidius poeta designat cũ
cetera terram. Os hoĩs sblune
dedit celũq uid̾e. Iussit et erec¬
tos ad sidera tolłe uultus. Qui
idco erectus celũ aspicit ut dm
querat. nõ ut t̾ram intendat.
ueluti pecora que natura ꝓua
et uentti obechiencia fureit. Du¬
pler est aut̃ lĩo: int̾ior et ext̾i

Expanded text:
igorem, vel quod vim teneat nascendi atque crescendi. Unde et arbores vitam habere dicuntur, quia gignuntur et crescunt. Homo dictus, quia ex humo est factus, sicut et in Gene 'Et creavit Deus hominem de humo terrae.' Abusive autem pronuntiatur ex utraque substantia totus homo, id est ex societate animae et corporis. Nam proprie homo ab humo. Graeci autem hominem sum spectet sublevatus ab humo ad contemplationem artificis sui. Quod Ovidius poeta designat, cumcetera terram, os homini sublime dedit caelumque videre iussit, et erectos ad sidera tollere vultus. Qui ideo erectus caelum aspicit, ut Deum quaerat, non ut terram intendat veluti pecora, quae natura prona et ventri oboedientia finxit. Duplex est autem homo: interior et ext
Abbreviated transcription (Latin):
cupant᷑. N.ani młr solũ aĩal mꝰ¬
truale est cuiꝰ cruoris ꝯtactu fiu¬
ges nõ germminant accescũt muᷤ¬
ta moriũtur. herbe. aunttũt ar¬
bores fetus ferrũ rubigo corrũp
iugrescũt ema: si qͥ cancs inde ede¬
rint: in rabie effer̃tur. gluti¬
nũ asphalti: qd nec ferro nͨ aqͥs
cdissoluit. cruore ip̃o pollutũ spõ¬
te clispergit᷑. Pust plurimos ãt
clies. mestruos iõ sem̃ nõ ẽẽ ge¬

Expanded text:
cupantur. Nam mulier solum animal menstruale est. Cujus cruoris contactu fruges non germinant, acescunt musta, moriuntur herbae, amittunt arbores fetus, ferrum rubigo corrumpit, nigrescunt aeramenta; si qui canes inde ederint, in rabiem efferantur; glutinum asphalti quod nec ferro, nec igne dissolvitur, ipso cruore pollutum sponte disjungitur; post plurimos autem dies menstruos i
Abbreviated transcription (Latin):
cis infantes qͣi palpãt dũ lac sug¬
git: prointe mamilla est. om̃is
mmencia uberis papilla u̾o bre¬
is illud. uñ lac trahitur. Ubera
humuda humore scil lactis in mo¬
ie uuaꝵ plena. Lac im noĩs aco¬
lore trahit. qd sit albꝰ liquor. Leu¬
cos enĩ grece albũ dicũt: cuiꝰ na¬
tura er sangͥne cõmutatur. Nam
meitu: fluit in mãmas. et earũ
uirtute albescens lactis accipit
sitatez. Cutis est que in corpo¬
se pͥma appellata est. qd̾ ip̃a cor¬
pori sr̃posita incisionez pͥma pati¬
tur. Cutis enĩ grece: icisio dicit᷑
Eadem et pelł qd ext̾nas ĩuurias
corporis tegendo pellat pluiuas¬
ili adherens. Pulpi est caro si¬
ne pingͥtudine dicta qd̾ palpi
tet. resilit enĩ sepe. Haus enĩ:
glutmosa sit. Mẽbra st̾ partes
corporis. Artus qͥbꝰ colligant᷑ mẽ¬
bra ab artando clicti. Nerui.a
greca clirmatõe appellati: quos
illi neuras uocat. Alui latine nͥ¬

Expanded text:
eas infantes quasi pappant, dum lac sugunt. Proinde mamilla est omnis eminentia uberis, papilla vero breve illud unde lac trahitur. 76. Ubera uvida, humore scilicet lactis in morem uvarum plena. 77. Lac vim nominis a colore trahit, quod sit albus liquor, λευκὸς enim Graece album dicunt, cujus natura ex sanguine commutatur; nam , naturali meatu fluit in mammas, et earum virtute albescens lactis accipit qualitatem. 78. Cutis est quae in corpore prima est appellata, quod ipsa corpori superposita incisionem prima patitur, κοπτὴ enim Graece incisio dicitur. Eadem et pellis, quod externas injurias corporis tegendo pellat, pluviascuti adhaerens. Pulpa est caro sine pinguedine, dicta qtet: resilit enim saepe. Hanc glutinosa sit. Membra sunt partes corporis. Artus, quibus conligantur membra, ab artando dicti. Nervi Graeca derivatione appellati, quos illi νεῦρα vocant. Alii Latine
Abbreviated transcription (Latin):
nũ corpora concipiunt᷑. Itaq ⁊
parẽtes creatores uocant᷑. ¶Ca¬
Nam t̾ra incarne est. aer in
alitu. humor in sanguĩe: ignis
dici. aut qd post uitã ẽ. mortuũ
uita corpꝰ. ⁊ nõ card. ut herlu et

Expanded text:
a concipiuntur. Hinc et parentes creatores vocantur. CaNam terra in carne est, aer in halitu, humor in sanguine, ignis dici aut quod post vitam est mortuum, vita corpus, et non c
Abbreviated transcription (Latin):
et origo et fũdam̃tũ lib̾aliũ lit¬
teraꝵ. Hec in cliscipluns post
lr̃is ꝯmimnes inuenta est: ut iã
eam recte loc̃cli rõnẽ sciãt. Grã¬
matica aũt a litteris nom̃ accepit.

Expanded text:
et origo et fundamentum liberalium litterarum. Haec in disciplinis post litteras communes inventa est, ut iam eam recte loquendi rationem sciant. Grammatica autem a litteris nomen accepit.
Abbreviated transcription (Latin):
am in fc̃is ꝙ in clictis cauendũ ẽẽ
iactanciam: flenda tñ ruina est
sibi quẽꝙͣ mag̾ quã deo place̾ et lau
roris aĩꝰ plens famã appet̾e. et ad
capienda t̾rena laudez stucliũ dare
curtũspice temet ip̃m h̾o nicħ̾q tibi
arroges que in te sũt p̃t̾ pcc̃m nõ de¬
cliuat ad dextera: qui nõ sibi s deo
tribuit bona que agit: neq ad siuis¬
tram seu̾tit: qui de diuina indulgẽ¬
cia peccandilnia nõ p̃sinuit. Hox

Expanded text:
in factis quam in dictis cavendam esse jactantiam; flendam tamen ruinam, qua sibi quemquam magis quam Deo placere, et laudroris est animus plenus, famam appetere et ad capiendam terrenam laudem studium dare. Circumspice temetipsum, homo, nihilque tibi arroges, quae in te sunt praeter peccatum. Non declinat ad dexteram, qui non sibi, sed Deo tribuit bona quae agit; neque ad sinistram se vertit, qui de divina indulgentia peccandi licentiam non praesumit. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Ueꝵ est ꝙ natura expectat delecta¬
ri in laudib: s tũc recte si in deo nõ
in se quis laudetur sicut scͥptũ est. In
dño laudab̾r aĩa mea. Sepe uanã
głiam ꝯtempnendo in alud genus
elatõnis inaidr cdũ ui sequisq głiat᷑
pro eo ꝙ ꝯtempnit ab homimbus
landem. Qͥb dam ꝯcessũ est tantũ
dem bñ ag̾e: et fructũ boni operis nõ
h̾ere. ꝙ ip̃i sibi anferũt per studium
humane iactancie semꝑ suaz aspi¬
ciant felitatem qui uane gł̾ie fauo¬
res diligunt: et ꝑlidisse bonũ opus
doleant: ꝙ humana sustentatione
fecerũt ¶Amator uane głie unde
possit semꝑ laudari agere nõ qͥescit
et sb̃ inde ilł uires uanitatis praus
appetitus auget. Boni operis ĩchai
manis occulis reseratur a uirtute
ꝑfc̾onis in aniscat contentõ scĩtatis
añ maturitatis enĩ tp̃t messes florẽ¬
tes cito ꝑeunt. Germimaq in utilia
fuĩt. Uirtutes scõꝵ ꝑ ostentatõis ap¬

Expanded text:
um est quod natura exspectat delectari in laudibus, sed tunc recte, si in Deo, non in se, quisque laudetur. Sicut scriptum est: « In Domino laudabitur anima mea . » Saepe vanam gloriam contemnendo in aliud genus elationis inciditur, dum in se quisque gloriatur pro eo quod contempserit ab hominibus laudem. Quibusdam concessum est tantum bene agere, et fructum boni operis non habere, quem ipsi sibi auferunt per studium humanae jactantiae. Semper suam aspiciant foeditatem qui vanae gloriae favores diligunt, et perdidisse bonum se opus doleant, quod pro humana ostentatione fecerunt. Amator vanae gloriae unde possit semper laudari agere non quiescit, et subinde illi vires vanitatis pravus appetitus auget. Boni operis inchoatmanis oculis reseratur, a virtute perfectionis inanescat coeptio sanctitatis. Ante maturitatis enim tempus messes florentes cito pereunt, semina quoque inutilia fiunt. Virtutes sanctorum per ostentationis ap
Abbreviated transcription (Latin):
uane głie studio ꝓdiderit: et stati
ille ꝑ ostentutõnez chaldeos reruz
suaꝵ clños fecit. Optima est illa dis¬
cretõ: ut et nota sint opera nr̃a ad
dei augenda głiam et occulta pro
elatõne uitanta humana: Ille a̾t
d publicare bonũ ꝙ agit: qui ꝑfc̃a
humilitate fundatus nulla ia ela¬
tõne contingitur. Nam hus qͥ se in¬
telligit. ad huc amore laudis pulsa¬
ri fc̃a bona in occulto agat: ue forte¬
ꝙ egenit ꝑdat. Interdũ uiri saĩ dũ
cupiũt fuditus suã mucabilitatẽ
corrig̾e aliqũ tumore tangũtur ela¬
huiꝰ sb̾reptões malo humilitutis ꝯ¬
quoscam de se audientes ĩstruunt.
et tñ in hiis alca se ꝯsideracõne custo¬
diũt. Ne dũ alios at̾rena intẽtio¬
ne engunt. Ip̃i int̾ne laudis appeti

Expanded text:
et statim ille per ostentationem Chaldaeos rerum suarum dominos fecit. 10. Optima est illa discretio, ut et nota sint opera nostra ad Dei augendam gloriam, et occulta pro elatione vitanda humana. Ille autem debet publicare bonum, quod agit, qui, perfecta humilitate fundatus, nulla jam elatione contingitur. Nam qui se intelligit adhuc amore laudis pulsari, fquod egerit perdat. Interdum viri sancti dum cupiunt funditus suam mutabilitatem corrigere, aliquando tumore tanguntur elahujus subreptionis malo humilitatis cquosdam de se audientes instruunt, et tamen in his alta se consideratione custodiunt, ne dum alios a terrena intentione erigunt, ipsi in te
Abbreviated transcription (Latin):
setuloriũ multitudo curarũ: Aĩa q̃ in¬
trinsecus iacet nõ resurgit. Nã dũ
semꝑ innumieras scl̾i cogitatones as¬
pargit: Ad consideratõnez sui se uulla¬
cenus colligit. Arguitur eoꝵ tepor qui
tenacare uolentes et mũdo rem̃ciãt
et curas ꝓprias aspernant᷑. S dũ ꝓpĩ¬
quoꝵ utilitate ꝓcurant a dei amore
clinet. Multi enĩ monachor amore
parentũ nõ solũ terrenis curis: s etiã
forensib iurgiis inuoluti sũt et pro
suoꝵ tprali salute suas aĩas ꝑdunt¬

Expanded text:
udo curarum, anima, quae intrinsecus jacet, nequaquam resurget. Nam dum se per innumeras saeculi cogitationes spargit, ad considerationem sui se nullatenus colligit. 3. Arguitur eorum tepor qui, Deo vacare volentes, et mundo renuntiant, et curas proprias aspernantur; sed dum propinquorum utilitates procurant, a Dei amore clinet. Multi enim monachorum amore parentum non solum terrforensibus jurgiis involuti, et pro suorum temporali salute suas animas
Abbreviated transcription (Latin):
Acirologia est nõ ꝓpͥa dictõ. ut
liceat sperare timenti. ꝓpͥũ aũt
est timenti: formidare nõ spera¬
re. Et gramineo in campo ꝓpͥũ¬
est. aut graminosũ dr̃e campũ
nõ grrimineũ. C acenfatõ est
clicto obcena: uł in ꝯposite sonã.
Obscena ut hiis animũ a recti
clictis. In ꝯposita: ut iuuat ire.
et uid̾e dorica castra. Mala enĩ
cipere qua supior finierat. pleo¬
nasmos est ad iecto uniꝰ uerbi
nam. Neq eiũ alibi nisi in celo
st̃ syderai. Pisologia adiectõ plu
ruben et nõ moriatur cũ nõ sit
aliud uiu̾e ꝙͣm mori. ¶Macro¬
logia est longinqͥũ. res nõ neces¬
ĩpetrata pace retro uñ uen̾ant
domũ reuersi st̃. ¶ Tantologia¬
est. id̃ eloqͥũ. ut si fata uirũ ẜuãt
si uescitur aura. detheria neq ad¬
huc crudelib occupat umbͥs. To¬
tum enĩ qd̃ repetitur una res est.
s crebo ẜmone enũciata. ¶ Eclip¬
sis est defecto dictonis: in qͦ neces¬
saria uerba desunt. Ut cui phare¬

Expanded text:
Acyrologia, non propria dictio: ut, liceat sperare timenti; proprium est autem timenti formidare, non sperare; et, gramineo in campo: proprium est graminosum dicere campum, non gramineum. 5. Cacephaton, dictio obscena, vel incomposite sonans. Obscoena, ut, 54 his animum arrecti dictis. Incomposita, ut, juvat ire et Dorica castra. Mala enim cipere qua superior finierat. 6. Pleonasmos, adjectio unius verbi enim alibi nisi in caelo sunt sidera. Perissologia adiectio plurRuben et non moriatur': dum non sit aliud vivere quam non mori. Macrologia longiloquium, res non necesimpetrata pace, retro unde venerant domum reversi sunt. 9. Tautologia, idemloquium, ut: Si fata virum servant, si vescitur aura, aetherea, neque adhuc crudelibus occubat umbris. Totum enim quod repetitur una res est, sed crebro sermone annuntiata 10. Eclipsis est defectus dictionis, in quo necessaria verba desunt, ut, cui phare
Abbreviated transcription (Latin):
gua dicto que fit aut ꝑ casũ ac¬
cusatinũ ut illud responsũ apol¬
linis ad piriũ ut aio te cacida ro¬
manos uinc̾e posse. In quo nõ ẽ
tinctonem. Ut bellũ ingens
lũpniatur cicero. prestolatur
brutꝯ bruto. declignatur anto¬
nius nec ostenditur in hac am¬
biguitate utrũ ip̃i alios. an alii
ip̃os deprecati sunt aut calũp¬
niati. Fit ⁊ per omonima. qd̵
uno nomine multa significan¬
tur: ut acies et nõ addas aut fe

Expanded text:
gua dictio; quae fit, aut per casum accusativum, ut illud responsum Apollinis ad Pyrrhum: Aio te, Aeacida, Romanos vincere posse. In quo non esttinctionem, ut, bellum ingens lumniatur Cicero, praestolatur Brutus, dedignatur Antonius; nec ostenditur in hac ambiguitate utrum ipsi alios, an alii ipsos deprecati sunt, aut calumniati. 16. Fit et per homonymiam, quando uno nomine multa significantur, ut acies, et non addas, aut fe
Abbreviated transcription (Latin):
nostrochiũ in ea insula n¬
irat narrat enĩ nõ inmorem
trisi tantã scribit eius altitu¬
dine ut si detur sũ aspicias
a suꝑius. nũbe tanꝙͣ scubellũ
pedum. credas ubi ascensũ qͣi
per gradus hetur ⁊ triptas tã¬
ꝙͣ tantã uoragine a meridie
fere ⁊ crepiclines et callos e¬
minentes terribiles nimuiz
ip̃mq mõtem liuersos trico¬
ros strepitũq reddẽtes tubaꝵ
similitudĩe roborante. illuc eĩ
ascenlisse refertur ⁊ splencorẽ
soł uimi tante claritatis ut cer

Expanded text:
nothium in ea insola. Narrat eum non minorem trixim. Tantam scribit eius altitudinem, ut si deorsum aspicias a superius nubes tamquam scabillum pedum credas. Ibi ascensum quasi per grados habere et criptas tanta voragine ad meridiem fore et crepidines et calles eminentes terribiles nimium, ipsumque montem diverses stridoris strepituque reddentem tubarum similitudinem reboantem. Illuc enim ascendisse se fertur et splendorem solis vim tan
Abbreviated transcription (Latin):
mi̾a sb̾celo ꝓpt̾ hominẽ fc̃a sunt:
Homo aũt ꝓpt̾ se ip̃m. Inde ⁊ oĩa
ꝑ figuram ad enis siłitudine referũ¬
tur. ¶ Cõmunia omĩa naturalia ẽẽ
cum om̃ib rebꝰ que constant: et ĩhoĩe

Expanded text:
ia sub coelo propter hominem facta sunt, homo autem propter se ipsum; inde et omnia per figuram ad ejus similitudinem referuntur. Communia homini omnia naturalia esse cum omnibus quae constant, et in ho
Abbreviated transcription (Latin):
actones tnͣsit. dũq per diuersa requiem
solidam quent nec iuenit in labore ue¬
nit miẜ et uarietate uiuit et nacũ a re¬
quic manet. Quãius eadem mutabili¬
tus nõ sit honuni concreatu. s ꝓ merito
pͥme p̾uaricatõnis illi accesẜit iã tamẽ
naturał fr̃a est. qr orignialit̾ a pͥmo hoĩe
sicut et mors in om̃s homines transit.

Expanded text:
actiones transit; dumque per diversa requiem actiones transit; dumque per diversa requiem solidam quaerit, nec invenit, in labore miser et varietate vivit, et vacuus a requie manet. Quamvis eadem mutabilitas non sit homini concreata, sed pro merito primae praevaricationis illi accesserit, jam tamen naturalis facta est, quia originaliter, a primo homine, sicut et mors, in omnes homines transit.
Abbreviated transcription (Latin):
raes: et in t̾ram reclibis. Tũc enĩ clictũ
est cliabolo. Terram manducab̾. unde
et ꝓph̾a ait ẜpenti: puluis panis eius.
Serpens enĩ diabolꝰ. pulius impii: &
ip̃i st̃ cibus diaboli. qr praua uolũtate
adima conlabit᷑: recte ad bñ agendum
cũ labore consurginꝰ ꝙ nõ ita eẽt si dełc¬
tatõ flagicium p̾moꝵ hoĩm nõ ꝑsuasiᷤ¬
s. Qͥb ad bñ uiuend̾ tm̃ uelle suffic̾et
et sũ clifficultate statim actõ obtemꝑa¬
ret. Diusio et pugna ut sit in hoĩs a¬
nimo peccati est. ex pͥmo homine ĩ õs
eus filios ꝓpagata. ut qui uoluit cũ deo
ẽc̃ unitus: ẽẽt in semet ip̃o diuisus. Et
qui imperante dño uoluit ẽẽ sb̾iectꝰ fie
potent sbigari: si pͥꝰ dõ nõ fu̾it sb̾iuga¬
xit genus clũ se ab una stabili semꝑq ÷
manente dunuitatis soliditate subtͣ¬
rit. Nam opus qd libens appetit. qͣsi ut¬
sibi iam reqͥem mentis infigat. dũ ei non
sufficit mutata intentõne. ad alias atq

Expanded text:
rra es, et in terram ibis. Tunc enim dictum est et diabolo: Terram manducabis. Unde et propheta ait: Serpenti pulvis panis ejus. Serpens enim diabolus est; pulvis, impii; et ipsi sunt cibus diaboli. 8. Quia prava voluntate ad ima collabimur, recte ad bene agendum cum labore consurgimus: quod non ita esset, si delectatio flagitium primorum hominum non persuasisset quibus ad bene vivendum tantum velle sufficeret, et sine difficultate statim actio obtemperaret. 9. Divisio et pugna, ut sit in hominis animo, poena peccati est, ex primo homine in omnes ejus filios propagata, ut qui noluit cum Deo esse unitus, esset in semetipso divisus, et qui imperanti Domino noluit esse subjepoterit subjugari, si prius Deo non fuerit subjugaxit genus, dum se ab una stabili semperque manente divinitatis soliditate subtraxit! Nam dum opus quodlibet appetit, quasi ibi jam requiem mentis infigit. Sed dum ei non sufficit, mutata intentione, ad alias atque alias
Abbreviated transcription (Latin):
magna quedum portõ est. Tantoq gra¬
du est ceteris excellentõr: qͣnto ymagini
diuine uicinor. ¶Quantũ cet̾is creatu¬
ris p̾stet homo dignitate uirtutis ex ip̃a
reuerencia dicit᷑ creat̾onis dũ om̃ĩa dixit
dicens. faciamꝰ hominẽ ad ymaginẽ
et siłitudie nr̃am. Qͥa enĩ boni sumꝰ
naturałr ꝯditi culpe qͦdami mͦ merito ꝯͣ

Expanded text:
toque gradu est caeteris excellentior, quanto imagini divinae vicinior. Quantum caeteris creaturis praestat homo dignitate virtutis, ex ipsa reverentia discitur creationis, dum per omnia dixit dicens: Faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram. 2. Quia enim boni sumus natur
Abbreviated transcription (Latin):
us aut naturale est aut
ciuile. aut genciũ. ¶Ius
naturale est ꝯmune oĩũ nati¬
onũ eo qd̃ uͥq instinctu nature
nõ ꝯstitutõne aliqͣ het᷑ ut uiri

Expanded text:
us aut naturale est aut civile aut gentium. Ius naturale est commune omnium nationum et quod ubique instinctu nature, non constitutione aliqua habetur, ut viri
Abbreviated transcription (Latin):
gant resurrectõne et anima
int̾ire cũ corpore p̾clicãt. Hii
qͥnq tm̃ libros legis recipiuns.
ꝓpħaꝵ uaticinia respuũt. Ef
illos om̃ez abstinẽcia. Marbo¬
illos in omĩ re sabbatizare. Ge¬
iste clicti eo qd de genere abra¬
he ẽc̃ se głiant᷑. Nam cũ ĩ ba¬
bilonia ueniss ppłs cłi: pleriq
relinꝙ̃tes uxores suas babilo¬
mas mulieribꝰ adheserũt. Qͥd̾
au̾t̃ isrłiticis tantũ ꝯiugiis cõ¬
tenti.uł ex eis geniticdũ reu̾¬
si ẽẽnt debabilonia cliuiserunt
se ab omĩ ppło: et asserũt sibi
appellati eo qd̃ separẽt scͥptu¬
ras. nõ credentes om̃ib ꝓpħis
clicentes alus ⁊ alus spiritibus
illos ꝓpħetasse. Meris enĩ gre¬

Expanded text:
um resurrectionem negant, et animam interire cum corpore praedicant. Hi quinque tantum libros legis recipiunt, prophetarum vaticinia respuunt. Efnillos omnem abstinentiam. Marboillos in omni re sabbatizare. Genistae dicti, eo quod de genere Abrahae se esse glorientur. Nam cum in Babylonia venisset populus Dei, plerique relinquentes uxores suas, Babylonicis mulieribus adhaeserunt. Quidam autem Israeliticis tantum conjugiis contenti, vel ex eis geniti, dum reversi essent de Babylonia, diviserunt se ab omni populo, et assumpserunt sibi appellati, eo quod separent Scripturas, non credentes omnibus prophetis, dicentes aliis atque aliis spiritibus illos prophetasse. Samaritae di
Abbreviated transcription (Latin):
pretant᷑. Multos enĩ ex his
sequit᷑ cõfessio: quos an̾a ꝑfi¬
lia possicebat. Ebrei transito¬
ces clũr quo noĩe ammonẽtur
ut de peiorib ad meliora tͣnseãt
et pͥstinos errores relmꝙͣt.

Expanded text:
pretantur. Multos enim ex his sequitur confessio, quos antea perfidia possidebat. Hebraei transitores dicuntur. Quo nomine admonentur ut de peioribus ad meliora transeant, et pristinos errores relinquant.
Abbreviated transcription (Latin):
rro. apł latinos ñui¬
merabiles libros scͥpsit. apud
grecos quoq calcitus miris at¬
tolłi laudib: qđ tantos libros
ediderit quantos qͥsq nr̃m alie¬
nos scribere ꝓpͥa manu uix possit
De nr̃is quoq apd̃ grecos orige¬
nes in septurarũ labore tam gre¬
cos ꝙͣ latmos operũ suoꝵ mim̾o
suꝑauit. Deniq ieronimꝰ sex
milia libroꝵ eiꝰ legisse fatetur
Hoꝵ tũ oĩm studiũ: augustinꝰ
ingenio uł scĩa sua uicit. Nam
tanta sipsit ut lieb ac noctib
uõ solũ scribere libros eiꝰ quisq
S nec log̾e qͥdẽ occurtat.u
gn̾ibus

Expanded text:
rro apud Latinos innumerabiles libros scripsit. Apud Graecos quoque Chalcenterus miris attollitur laudibus, quod tantos libros ediderit quantos quisque nostrum alienos scribere propria manu vix possit. 2. De nostris quoque apud Graecos Origenes, in Scripturarum labore, tam Graecos quam Latinos operum suorum numero superavit. Denique Hieronymus sex millia librorum ejusHorum tamen omnium studia Augustinus ingenio vel scientia sua vicit. Nam tanta scripsit ut diebus ac noctibus non solum scribere libros eius quisquam, sed nec legere quidem occurrat. generibus
Abbreviated transcription (Latin):
ad hoste ꝑgerent. Uictune u̾o
sacrificia que post uictoriã deuic¬
tis hostib immo labant̾. ⁊ erãt
uictune maiora sacrificia ꝙͣ hos¬
tie. Alii uictimã dicta putaue¬
rũt que ictu ꝑcussa cadelat. uł
que uincta ad aras clucebatur¬
Holocanstũ illud est uͥ totũ ig¬
ne obustũ ꝯsimit᷑ qd offertur
Antiqui enĩ cũ maxima sacͥficia
amministrarẽt: solebant totas
hostias in sacroꝵ ꝯsum̾e flãma
i ip̃a erant holocanstomata.
Holo enim grece totũ dr: cau¬
sis incensio. Inde holocanstũ:
totum incensũ. ¶Serimonie
que aꝑd̾ grecos orgia uocantur
a curendo appellari cerimomi¬
as: quasi querimonias. eo qd̃
ea que in sacris liuinis offe¬
runtur in suo ufu id carerent
homines qd̾ nom̃ ⁊ in usu ẽ
lĩarũ scãꝵ. Alu cermonias

Expanded text:
gerent. Victimae vero sacrificia quae post victoriam, devictis hostibus, immolabant. Et erant victimae maiora sacrificia quam hostiae. Alii victimam dictam putaverunt, quia ictu percussa cadebat, vel quia vincta ad aras Holocaustum illud est, ubi totum igne consumitur, quod offertur. Antiqui enim cum maxima sacrificia administrarent, solebant totas hostias in sacrorum consumere flamma, et ipsa erant holocautomata. Holo enim Graece totum dicitur; Kausis incensio. Et holocaustum totum incensum. Ideo, quae apud Graecos orgia vocantur. a carendo appellari cerimonias, quasi carimonias, eo quod ea, quae in sacris divinis offeruntur, in suo usu id carerent homines. Quod nomen etiam in usu est litterarum sanctarum. Alii cerimonias
Abbreviated transcription (Latin):
quo fuerimꝰ oꝑe detenti ip̃m
nos ad officiũ tp̃s ammoneat
Que tp̃ra m scripturis inueni¬
ũtur. Primũ enĩ sp̃t scũs cõ¬
gregatis cliscipłis hora tertia
infusus est. Petrus qͣ clie uisi¬
onez ꝯmunicationis in illo uas¬
culo expertus est: Sexta hora
horancli grã ascendit. Ita etia
cũ iohe hora nona templũ adi¬
it: quãdo paraliticũ sanitati re¬
formauit. S ⁊ danielez legimꝰ
hec tpra in oratõne obsuasse.¬
Mutiq ifrłis disciplina est: ut
nec minꝰ ꝙͣ ter in lie adoremꝰ
gitimis or̾onib q̃ sñ ulla ãmo¬
nitõe debent̾ in igressu lucis ac
pͥus sum̾e ꝙͣ int̾põita or̃one.
deũ: faciat illi duas alas: Ieiu¬
niũ ⁊ helemosinã: et ascendet
celerit̾ et exaucdietur. Ieiuni¬
ũ est parsimonia. uctus. absti¬

Expanded text:
quo fuerimus opere detenti, ipsud quo fuerimus opere detenti, ipsud nos ad officium tempus admoneat; quae tempora in Scripturis inveniuntur. Primum enim Spiritus sanctus congregatis discipulis hora tertia infusus est. Petrus, qua die visionem communicationis in illo vasculo expertus est, sexta hora orandi gratia ascenderat. Idem etiam cum Iohanne hora nona templum adiit, quando paralyticum sanitati reformavit. Sed et Danielum legimus haec tempora in oratione obsue ex Israelis disciplina docemur, ut ne minus, quam ter, in die adoremus. gitimis orationibus, quae sine ulla admonitione debentur in ingressu lucis ac prius sumere, quam intraposita oratione. Deum, faciat illi duas alas, ieiunium et eleemosynam, et ascendet celeriter et exaudietur. Ieiunium est parsimonia victus absti
Abbreviated transcription (Latin):
adiũgitur. Nam sicut ꝯsiliam̃
deo. qͣndo pͥmũ a gentilitate cõ¬
ueitimi. ita recõsiliamnur deo. ꝙͣdo
post peccatũ penitendo regredi¬
mur. ¶Exomologesis greco uo¬
cabulo cłr. qd latine ꝯfessio int̾p̃¬
tatur. cuiꝰ noĩs cluplex significa¬
tõ est. aut enĩ in laude intlłr cõ¬
celi et terre: aut clũ quisq cõfi¬
tetur poc̾a sua ab eo indulgẽda
tur exomologesis: qr delictũ nos¬
trũ dño ꝯfitemi᷑. nõ qͥd̾ ut ignaro
cuiꝰ cognitoni nicħ occultũ ẽ. S
ꝯfessio est rei. scil eiꝰ q̃ nõ ignora¬
tur ꝑfessa cognitõ. Utile eiũ sibi
ac iocũdũ qͥsꝙͣ ẽe existimauerat
Cognitis hus cõfitet᷑ errore. Cõ
fessio aũt erroris. ꝓfessio ẽ desinẽ¬
di. Desmẽctũ gͦ a peccatis ẽ: dũ¬
ꝯfessio est. Confessio aũcedit: re¬
hussio seqͥtur. Ceterũ exͣ ueniam
est: qui pcẽm cognoscit. nec ogni¬
sũ cõfitetur. Itaq exomologesis
postemẽli et huił faciendi ho¬

Expanded text:
ibetur. Nam sicut conciliamur Deo, quando primum a gentilitate convertimur, ita reconciliamur, quando post peccatum poenitendo regredimur. Exomologesis Graeco vocabulo dicitur, quod Latine confessio interpretatur, cuius nominis duplex significatio est. Aut enim in laude intellegitur conoeli et terrae : aut dum quisque confitetur sua peccata ab eo indulgenda,tur exomologesis, quod delictum nostrum Domino confitemur, non quidem, ut ignaro, cujus agnitioni nihil occultum est: sed confessio est rei scilicet ejus, quae ignoratur professa cognitio. 77. Utile enim sibi ac jucundum quisquam esse existimaverat, cognitis iis, confitetur errorem. 78. Confessio autem erroris professio est desinendi; desconfessio est. Confessio autem antecedit, remissio sequitur. Ceterum extra veniam est qui peccatum cognoscit nec cognitum confitetur. Itaque exomologesis prosternendi et humilificandi ho
Abbreviated transcription (Latin):
ũ ex ueteri lege preceptũ. de qͣ
statõe in eungłio dixit ille. Ie¬
ui feria sabbati. Tempoꝵ au̾t
in legalib ac ꝓphicis institutoibꝰ
t̾minatis tp̃rib statuta st̃. ut ie¬
umiũ qͣrti. qͥnti septimi ac dea¬
mi.uł sic̾ in euͣngłio dies illi in
quib ablatus est sponsꝰ. uł sic̾
obseruatõ qͣdragesime q̃ in uni¬
uerso orbe institutõne apłica ob¬
ẜuatur. circa ꝯfiniũ clm̃ce pass¬
onis. Hus t̾tiũ genus qͥdã adi¬

Expanded text:
ium ex veteri lege praeceptum: de qua statione in Evangelio dixit ille: Jeet sexta sabbati. Temporum autem,  legalibus ac propheticis institutionibus terminatis temporibus statuta sunt ut jejunium quarti, quinti, septimi et decimi; vel, sicut in Evangelio, dies illi in quibus ablatus est sponsus; vel sicut observatio quadragesimae, quae in universo orbe institutione apostolica observatur circa confinium dominicae passionis. 70. His tertium genus quidam adji
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ ⁊ uacua qd̃ uulgo ieiu¬
niũ uocatur. Uñ ieimii nom̃
media uiscera uacua et exma¬
nita existant. Ieiniũ aũt et
plo nom̃ accepit: ꝑ eo qd̾ nul¬
la leticia obueniẽs castris stat.¬
ne militũ rescindit. Nã leti¬
cia libencius trsticia solliciciꝰ
nunistrat disciplinã. Uñ ⁊ mi¬
tes nũꝙͣ inmemores sacramĩt.
Discernũt aũt qͥda Int̾ ieuinũ
et statonez. Nam ieumiũ ẽ sie¬

Expanded text:
go ieiunum vocatur. Unde ieiunii nomen nedia viscera vacua et exinanita existant. Ieiunium autem eplo nomen accepit, pro eo quod nulla laetitia obveniens castris stationem militum rescindit. Nam laetitia libentius, tristitia sollicitius administrat disciplinam; unde et milites numquam inmemores sacramenti Discernunt autem quidam inter ieiunium et stationem. Nam ieiunium e
Abbreviated transcription (Latin):
iam utrũq uocabulũ sb̾ una de¬
signatõne h̾etur. nec distat ułgo
utiũ letanie an exomologesis
inclicant᷑. Supplicatõnis autẽ
nom̃ quodã m nũc ex gentilica¬
te retinet᷑. Nam ferie aut legit¬
time erant apd̾ eos aut ilic¬
te. Indicte aut q paupertas an¬
tiqͣ romanoꝵ ex collatõne sacri¬
ficabat. aut certe debonis clãpna¬
tor. uñ supplicia dñr supplicatio¬
nes q̃ fiebant de boĩs passoꝵ sup¬
plicia. Sacte eĩ res. de reb execrã¬
dorũ fiebant.

Expanded text:
iam utrumque vocabulum sub una designatione habetur, nec distat vulgo utrum litaniae an exomologesis dicantur. Supplicationis autem nomen quodammodo nunc ex gentilitate retinetur. Nam feriae aut legitimae erant apud eos aut indictae. Indictae autem, quia paupertas antiqua Romanorum ex conlatione sacrificabat, aut certe de bonis damnatorum. Unde supplicia dicuntur supplicationes, quae fiebant de bonis passorum supplicia. Sacrae enim res de rebus execrandorum fiebant.