comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ffraim pascit uentum. ⁊ seq̃r estum to¬
ta die m̃decciũ. ⁊ nastitatẽ multiplicat.
⁊ fedus cum assiriis iniit. ⁊ oleum megip¬
tum ferebat. Iu drciũ gͦ domini tũ uda.
et nisitabo suꝑ iacob. iuxta uias eins. et
inxͣ adintientiões euis reddet et. In itt̾o

Expanded text:
phraim pascit ventum et sequitur aestum tota die mendacium et vastitatem multiplicat et foedus cum Assyriis iniit et oleum in Aegyptum ferebat iudicium ergo Domini cum Iuda et visitatio super Iacob iuxta vias eius et iuxta adinventiones eius re
Abbreviated transcription (Latin):
ror iuasit isrł. ⁊ deliquid m balaal. et
mortuus ẽ. et nũc addid̾unt ad peccandũ.
feceruntq ꝯflatile de argento suo qi sisi¬
tudinẽ ytoloꝵ. ftũra artifitiũ totũ ẽ hiis¬
qui dicunt. Immolate homines urtulos
adorantes. Idtirco erunt qͣi nubes matie¬
tima ⁊ sicit matirtina ros p̾t̾iens. siitt
pulriis turbine raptis ex area. ⁊ ficii fu

Expanded text:
ror invasit Israel, et deliquit in Baal, et mortuus est. Et nunc addiderunt ad peccundum, feceruntque sibi conflatile de argento suo, quasi similitudinem idoloipsi dicunt: Immolate homines, vitulos adorantes. Idcirco erunt quasi nubes matutina, et sicut ros matutinus praeteriens, sicut pulvis turbine raptus ex area, et sicut
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ noc. Ex dieb gabaã peccaure iscł ibi
stẽt̾unt. ñ comprehendet eos in gabaa
p̾lintu suꝑ filiis iniquitatis. Iuxta de¬
sidiiem meũ corripiam eos. Congrega¬
buntur suꝑ eo ppłi tum corripientur

Expanded text:
bi steterunt: non comprehendet eos in Gabaa praelium super filios iniquitatis. Juxta desiderium meum corripiam eos: congregabuntur super eos populi, cum corripientur
Abbreviated transcription (Latin):
te uob̾ noitale. tempns a̾ requirendi
dñm cũ uen̾it qui docebit nos ĩustitiã.
arastis impietatẽ. iniqnitatẽ messu¬
istis comedistis frngem mendatii. quia
ꝯfisus es in inĩs tuis ⁊ in multreudine
fortium tuoꝵ ꝯsurget tumultus in ppło
tuo. ⁊ omnes mimitiones tue nastab¬
uirtur. situt uastatus ẽ salmana a do

Expanded text:
Tempus autem requirendi Dominum, cum venerit qui docebit vos justitiam. Arastis impietatem, iniquitatem messuistis. Comedistis frugem mendacii: quia confisus es in viis tuis, in multitudine fortium tuorum. Consurget tumultus in populo tuo, et omnes multitudines tuae vastabuntur, Sicut vastatus est Salmana a d
Abbreviated transcription (Latin):
tie coꝵ. Baalim ĩmolabant ⁊ simulatris
sacrificabatit. Et ego nutritius qi effratna.
portabam eos inbra chiis meis. ⁊ nestierĩte
qd̾ curarem eos. In fimitrilis adam tradã
eos in uinculis caritertis. et ero eis qͣi exall¬
tans iugum sitꝑ maxillas eoꝵ. ⁊ dedlinait
ad eum ut uesceretur. Non reu̾tetur in
t̾ra egipti. ⁊ assur ip̃e rex eius. q̃m nolue

Expanded text:
ulacris sacrificabant et ego quasi nutricius Ephraim portabam eos in brachiis meis et nescierunt quod curarem eos in funiculis Adam traham eos in vinculis caritatis et ero eis quasi exaltans iugum super maxillas eorum et declinavi ad eum ut vesceretur non revertetur in terram Aegypti et Assur ipse rex
Abbreviated transcription (Latin):
płi letari isrł noli exuiliate sic̃ ppłi
qr fornicatus ẽ a deo tuo Bilexisti m̃¬
cedem suꝑ omnes areas trititi. area
⁊ tortular ñ pascet eos. ⁊ uinũ ñ men¬
uetur eis. Non habrtabunt in t̾ra do¬
mini. reu̾ius ẽ effraim isrł in egiptũ
⁊ it assiriis pollirtum coraedit. Non

Expanded text:
i laetari, Israel, noli exsultare sicut populi; quia fornicatus es a Deo tuo, dilexisti mercedem super omnes areas tritici: Area et torcular non pascet eos, et vinum mentietur eis. Non habitabunt in terra Domini: reversus est Ephraim in Aegyptum, et in Assyriis pollutum comedit. No
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm ñ plui aruit. et uenerunt due eti
tres cititades ad imã tiuitatẽ ut bibe¬
rent a quãs⁊ ñ sunt satiate. ⁊ ñ redistis
ad me ditit dꝰ. ꝑtussi uos in uento urente
et in aurugine młtrcudinẽ ortoꝵ nr̃oꝵ¬

Expanded text:
quam non plui aruit et venerunt duae et tres civitates ad civitatem unam ut biberent aquam et non sunt satiatae et non redistis ad me dicit Dominus percussi vos in vento urente et in aurugine multitudinem hortoru
Abbreviated transcription (Latin):
tͥturau̾int in plau̾stris ferreis gałaad. ⁊
mittã ignem in domũ azael. ⁊ denorabie
benadab ⁊ cont̾am uectem damasci. et
disꝑdam h̃ĩtatorẽ de campo ydoli.⁊ tenẽ¬
tem sceptrim de domo uoluptatis et¬

Expanded text:
trituraverint in plaustris ferreis Galaad. Et mittam ignem in domum Azael, Et devorabit domos Benadad. Et conteram vectem Damasci: et disperdam habitatorem de campo idoli. et tenentem sceptrum de domo voluptatis
Abbreviated transcription (Latin):
ligam eos. Omnes pͥntipes eoꝵ recedenteᷤ.
pcussus ẽ effraim. radix eoꝵ exsiccata ẽ.
friutm nequaqͣm facient. ꝙ si ⁊ genu¬
erint. interfitiam amantisstma uteri
eoꝵ. abtriet eo dominiis d̾e mens. quia

Expanded text:
ligam eos, omnes principes eorum recedentes. ligam eos, omnes principes eorum recedentes. Percussus est Ephraim, radix eorum exsiccata est: fructum nequaquam facient. Quod et si genuerint, interficiam amantissima uteri eorum. Ab
Abbreviated transcription (Latin):
uenerunt dies retribitionis. Stito te
lem pp̃ multitudinẽ iniquitatis tue
⁊ mułtitudo amentie. spetulator effra¬
im cũ deo meo ꝓpħa laquetis ruine fa
atus ẽ suꝑ omnes uias eius. Insania in
domo dei eius. ꝓfunde peccauerunt si¬
cut in dieb gabaa. recordabr̃ iniqͥtates
eoꝵ. ⁊ utsitabit pc̃ca eoꝵ. Quasi mias ĩ
deserto inueni isrł. qiͣ prima poma fi¬
tulnee. In tatumine eis uidi patres.
ip̃i aut̃ intraterunt ad beelpħegor.⁊ ab¬
alienati sunt inconfusione. ⁊ fã sunt
abhominabiles sicuit ea q̃ dilexer unt.
terint filio suos abs lib̾is eos faciam
in hominib.S ⁊ ute eis tum recessero
ab eis. effraim ut uidi tyrus erat fun¬
data in puleritudinẽ. ⁊ effraini deducet
ad interfc̃orem filios suo.Ba eis domine.
Quid debis eis. da eis domine nuliiã sñ
libis. ⁊ ubera arentia. omines nequitie
eoꝵ in galgał. qr ibi exosos habui eos
pp̃ malitiam adinuentionũ eoꝵ de do¬
mo mea eitiam eos.Non addam ut di¬

Expanded text:
butionis scitote lem propter multitudinem iniquitatis tuae et multitudo amentiae speculator Ephraim cum Deo meo propheta laqueus ruinae super omnes vias eius insania in domo Dei eius profunde peccaverunt sicut in diebus Gabaa recordabitur iniquitatis eorum et visitabit peccata eorum quasi uvas in deserto inveni Israhel quasi prima poma ficulneae in cacumine eius vidi patres eorum ipsi autem intraverunt ad Beelphegor et abalienati sunt in confusione et facti sunt abominabiles sicut ea quae dilexerunt rierint filios suos absque liberis eos faciam in hominibus: sed et vae eis, cum recessero ab eis: Ephraim, ut vidi, Tyrus erat tundata in pulchritudine: et Ephraim educet ad interfectorem filios suos. Da eis, Domine. Quid dabis eis? Da eis vulvam sine liberis, et ubera arentia. Omnes nequitiae eorum in Galgal, quia ibi exosos habui eos: Propter malitiam adinventionum eorum, de domo mea ejiciam eos: non addam, ut di
Abbreviated transcription (Latin):
hñtes uiram̃tum eius. qr gener erat seche¬
nnie filii ioray. ⁊ iohatinam filius eins
acceꝑat filtam mosollam filii batachte.
S ⁊ laudabant eum coram me ⁊ uerba
mea uuntiabant ei. et tobias mitte¬
bat epłas ut teneret me.¶El¬
ostqͣm ã edificatus ẽ murus ⁊ posui ua¬
luas. ⁊retensui ianitores.⁊tantores et
et timens dm̃ plus cet̾is nidebatur. ⁊ dix¬
i eis. Non aꝑtantur porte ietłm usq ad
calorem solis. Cumq adhuc assisterem
todes de habitatorib ierłm. singłos per
uices sias. ⁊ unũqͣmq contra doniũ su¬
am. tiurtas ã erat lata nimis. ⁊ grandiᷤ
⁊ ppłus ꝑus inmedio eus.⁊ ñ erant do¬
mus edificate. ueus ã dedit in corde nĩo
⁊ congregani optimates.⁊ magr̃atus ⁊
uulgis ut recenserem eos.⁊ mueni li¬
brum census eoꝵ qui ascend̾ant prius
⁊ inuentum ẽ scͥptum in eo. Isti filii ꝓ¬
nintie qui ascend̾nnt de captiuitat᷑ei
migrantium qd̃ transtusat nabug̾. rex¬

Expanded text:
ntes iuramentum eius quia gener erat Secheniae filii Orei et Iohanan filius eius acceperat filiam Mosollam filii Barachiae sed et laudabant eum coram me et verba mea nuntiabant ei et Tobias mittebat epistulas ut terreret me postquam autem aedificatus est murus et posui valvas et recensui ianitores et cantores et et timens Deum plus caeteris videbatur. Et dixi eis: Non aperiuntur portae Jerusalem usque ad calorem solis. Cumque adhuc assisterent, todes de habitatoribus Jerusalem, singulos per vices suas, et unumquemque contra domum suam. Civitas autem erat lata nimisrant domus aedificatae. Dedit Deus autem in corde meo, et congregavi optimates, et magistratus, et vulgus, ut recenserem eos, et inveni librum census eorum, qui ascenderant primum, et inventum est scriptum in eo: Isti filii provinciae, qui ascenderunt de captivitate migrantium, quos transtulerat Nabu
Abbreviated transcription (Latin):
ã toiadei. filii eliasib sacerdotis magni.
generat senaballatñ ornites qͣm fuga¬
ni ame. Recordere domine deus meus
adu̾sum eos qui polluunt sacerdotu
usq sacerdotale. ⁊ leuititũ. Igrtur inũ¬
demi eos ab omnib aliengenis ⁊ ꝯstititi
ordines sacerdotum. ⁊ leuitaꝵ imũqͤm¬
q in minisfio suo.⁊ in oblatione ligno¬
rum intemporib constitirtis. ⁊ in pri¬
mitiĩs memento mei deus mens in

Expanded text:
asib sacerdotes magni, gener erat Sanaballat Oronites, quem fugavi a me. Recordare, Domine Deus meus, adversum eos qui polluunt sacerdotium, jusque sacerdotale et Leviticum. Igitur mundavi eos ab omnibus alienigenis, et constitui ordines sacerdotum et Levitarum unumquemque in ministerio suo et in oblatione lignorum in temporibus constitutis et in primitiis memento mei Deus meus in
Abbreviated transcription (Latin):
pbr in domino salutem.⁊
Mtrari ñ desino exactiõ
chaideo sermone ꝯscriptum ad latinũ
stilum traham librurm utiq tobie. ꝙ̃
hebrei de tat̾halago diuinaꝵ scͥpturaꝵ
sectantes htrs que agiographa memo¬
ratum mantiparunt. feti satis deside¬

Expanded text:
r in Domino salutem. Mirari non desino exactionis Chaldaeo sermone conscriptum, ad Latinum stylum traham, librum utique Tobiae, quem Hebraei de Catalogo divinarum Scripturarum secantes, his, quae apocrypha memora
Abbreviated transcription (Latin):
euissent porte ie rłm die safbi dixi. clan¬
pi ut ñ aꝑtrent eas isq post salb̃m. ⁊ de
pueris meis ꝯstitui sipꝑ portas. ut nulliᷤ
inferrer oniis die sabbi ⁊ manserunt ne¬
gocratores ⁊ uendentes ursa uenalia

Expanded text:
ie Sabbati, dixi: pi ut non aperirent eas usque post Sabbatum: et de pueris meis constitui super portas, ut nullus inferret onus in die Sabbati. Et manserunt negotiatores, et vendentes universa venalia,
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ fecerat heliasib thobre. ut faceret ei
thesantimi innestibulis dotuus dei. et
mundeuerint gazophilatia ⁊ retuli
ibi uasa domus dei sacrifitium ⁊ thuᷤ
ent date. ⁊ fitgiss inusquisq in regi¬
onem suam deleuitis. ⁊ de cantorib et
de hiis qui ministrabant. Et egi cãm
adu̾sus magratus. ⁊ dixi. Quare dereli¬
qͥmus donium dei. ⁊ꝯ gregani eos. ⁊ fe¬
ti stare irstationib suis. ⁊ omnis iude
apportabat decimam frut̃nti.uini ⁊ olei
inhorrea. et ꝯstituimꝰ suꝑ horrea selle¬
niam sacerdotem. ⁊ sadoch scribam et
phadiam delenitis ⁊ iuxͣ eoc anam fili
trum suoꝵ. memento mei deus ment
ꝓ ħ ⁊ ne deleas miserationes meas quaᷤᷤ
feci indomo dei mei ⁊ in cerimoniis eiꝰ.

Expanded text:
quod fecerat Eliasib Tobiae, ut faceret ei thesaurum in vestibulis domus Dei. Et emundaverunt gazophylacia: et retuli ibi vasa domus Dei, sacrificium, et thus. ent datae et fugisset unusquisque in regionem suam de Levitis et de cantoribus et de his qui ministrabant et egi causam adversus magistratus et dixi quare dereliquimus domum Dei et congregavi eos et feci stare in stationibus suis et omnis Iuda adportabat decimam frumenti et vini et olei in horrea et constituimus super horrea Selemiam sacerdotem et Sadoc scribam et Phadaiam de Levitis et iuxta eos Anan filiutrum suorum memento mei Deus meus pro hoc et ne deleas miserationes meas quas feci in domo Dei mei et in caerim
Abbreviated transcription (Latin):
cedem ydumeoꝵ ⁊ allatos deos faiorũ seyr
statuit eos indigs sibi. ⁊ adorabat eos ⁊ illis
adolebat intensum. Qmobrem tratus dñᷤ
contra amasiam. misit ad illum ꝓpħ̾am
qui diceret ei. cur adorasti deos qui non
lib̾auerunt ppłm suũ de maniu tua. cũ

Expanded text:
rum Seir, statuit illos in deos sibi, et adorabat eos, et illis adolebat incensum. Quamobrem iratus Dominus contra Amasiam, misit ad illum prophetam, qui diceret ei: Cur adorasti deos, qui non liberaverunt populum suum de manu tua? Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
eum edificauit azartas filius maane
filii amante contra domũ siam. post
eum edificauit bennui filuis senna¬
dad mñsuram scd̾am a domo azarietis¬
q ad flexiram ⁊ usq ad anigulum. pa¬
lel filuis ozi contra flexuram ⁊ turreᷤ
que eminet de domo regis excelsa .. in
atrio carteris. post ei phadaia filiꝰ
pbetos. Nathinei ã habitabant it of

Expanded text:
eum aedificavit Azarias filius Maasiae eum aedificavit Azarias filius Maasiae filii Ananiae contra domum suam. Post eum aedificavit Bennui filius Enadad mensuram secundam, a domo Azariae usque ad flexuram, et usque ad angulum. Phalel filius Ozi contra flexuram et turrim, quae eminet de domo regis excelsa, id est, in atrio carceris: post eum Phadaia filius Pharos. Nathinaei autem habitabant in O
Abbreviated transcription (Latin):
post eum edificauit neeniias filns az¬
both pͥnceps dimidie ꝑtis uiti bechsit¬
ri usq contra sepulcrum dd̾. ⁊ usq ad
piscinam que grandi oꝑe ꝯstructa est
et usq ad domum fortium. post eu
edificauerunt leuite. ⁊ post eum reum
filius berini. post eum edificauit esẽbi¬
as princeps dimidie ꝑtis niti teile ĩ in¬
co suo. post eum edifitauermt fr̃es eo¬
rum bechni filius entradad. pͥnteps di¬
midie ꝑtis cheile. ⁊ edificanit nxͣ eum
dzer flus iosue printeps maipha. mẽ¬
suram scdͤam contra ascensum firmit¬
simi anguli. post eum inmonte edifi¬
cauit filius bartich filius zachai men¬
sitram scd̃am ab angulo usq ad por¬
sam domus ely asiph sacerdotis mag¬
ni. post eum edificauit marimuth fi¬
lius urie filii accur mensurã scd̾am
aporta donits elyasiph donec extend̾e
tur domus elẏasiph. et post eum edifi¬
cauerunt sacerdotes uiri de campestri¬
b iordanus. post eum edificait benia¬
mnin. et asub contra domũ suam. Et pꝰ

Expanded text:
avit Neemias filius Azboc princeps dimidiae partis vici Bethsur usque contra sepulchra David et usque ad piscinam quae grandi opere constructa est et usque ad domum Fortium post eum aedificaverunt Levitae Reum filius Benni post eum aedificavit Asebias princeps dimidiae partis vici Ceilae in vico suo post eum aedificaverunt fratres eorum Behui filius Enadad princeps dimidiae partis Ceila et aedificavit iuxta eum Azer filius Iosue princeps Maspha mensuram secundam contra ascensum firmissimi anguli post eum in monte aedificavit Baruch filius Zacchai mensuram secundam ab angulo usque ad portam domus Eliasib sacerdotis magni post eum aedificavit Meremuth filius Uriae filii Accus mensuram secundam a porta domus Eliasib donec extentur domus Eliasib. Et post eum aedificaverunt sacerdotes, viri de campestribus Jordanis. Post eum aedificavit Benjamin et Asub contra domum suam: et post
Abbreviated transcription (Latin):
ta ⁊ cerimontas. ⁊ legem p̾cepisti eis
tnmanu moysi serui tui. pememqͦ de
celo dedisti eis in fame eoꝵ. ⁊ aqͣm de pe¬
tra eduxisti eis sitietitib ⁊ dixisti eis
ut ingredentrr. ⁊ possident terram sr̃
qͣm leuasti manum tuam ut tradereᷤ
ens. Ip̃i u̾o ⁊ pr̃es nr̃i suꝑbe egerunt. et
induranerunt cernites suas ⁊ ñ andi¬
erunt mandeta tim. ⁊ noluerunt ait

Expanded text:
ta, et caeremonias, et legem praecepisti eis, in manu Mosi servi tui. Panem quoque de coelo dedisti eis in fame eorum, et aquam de petra eduxisti eis sitientibus, et dixisti eis, ut ingrederentur et possiderent terram, super quam levasti manum tuam, ut traderes eis. Ipsi vero et patres nostri superbe egerunt, et induraverunt cervices suas, et non audierunt m
Abbreviated transcription (Latin):
mis. ⁊ otxi regi. Rex inet̾num niue. Qre
ñ mereat nultus meus. qr ciuitas domꝰ
sepulcroꝵ pr̃is mei deserta ẽ. ⁊ porte eiꝰ
postulas ⁊ orant d̾m celi ⁊ diri adregẽ
si nidetit bonum regi. ⁊ si placet seruiᷤ
que sedebat itixͣ etim. usq ad qd̾ tempꝰ
erit iter titũ. ⁊ qñ ret̾iteris. et placurt
añ nultum regis ⁊ misit me ⁊ ꝯstriui ei
tempiis. ⁊ dixi regi. si regi indetur bo¬
num. epłas det mͥ ad duces regionis tnͣ
fflum̃ ut transducant me donec uentã
iniudeam. ⁊ epłam ad sapham custodẽ
saitis regis ut de mͥ ligna ut possim te¬
gere portas templi domus.⁊ mitri etui
tatis ⁊ domũ qͣm ingressus fu̾o. ⁊ ded̾ mͥ
rex uixͣ manum dei mei bonam metũ.
et nemi ad duces regionis transflumen.
dediq eis epłas regis. miserat ã rex me¬
cum pͥncipes militum ⁊ equiter et audi¬
eruni sanabaslam dzonites ⁊ tobias ⁊̃

Expanded text:
mis, et dixi regi: Rex, in aeternum vive. Quare non moeret vultus meus, quia civitas domus sepulcrorum patris mei deserta est, et portae ejus postulas? Et oravi Deum coeli, et dixi ad regem: Si videtur regi bonum, et si placet servus quae sedebat juxta eum: Usque ad quod tempus erit iter tuum, et quando reverteris? Et placuit ante vultum regis, et misit me: et constitui ei tempus. Et dixi regi: Si regi videtur bonum, epistolas det mihi ad duces regionis trans flumen, ut transducant me, donec veniam in Judaeam: et epistolam ad Asaph custodem saltus regis, ut det mihi ligna, ut tegere potatis, et domum, quam ingressus fuero. Et dedit mihi rex juxta manum Dei mei bonam mecum. Et veni ad duces regionis trans flumen, dedique eis epistolas regis. Miserat autem rex mecum principes militum, et equites. Et audierunt, Sanaballat Horoni
Abbreviated transcription (Latin):
ppͦ dicentes. tacete q̃m dies scus ẽ. ⁊ no¬
lite dolere. Abiit itaq omnis ppłus irt
cõmederet ⁊biberet.⁊ mitteret ꝑtes. et
fateret letitiam maguam. qr nreslexe¬
runt u̾ba que decuerat eos.⁊ indie scd̾o
ꝯgregati sunt pͥntipes familiaꝵ uniu̾¬
si ppłi sacerdotes ⁊ leuite ad esdrã ĩcribã
ut int̾ptaretur eis uer̾ba legis. et inue¬
nernnt striptum in lege p̾tepisse dñtu
inmani moysi ut habitent filii ilrł in
egredimini in montem. ⁊ afferte fronde ᷤᷤ
oliue. ⁊ frondes ligni pulcherimi.fron¬
des mirti.⁊ ramos palmatum ⁊ frondeᷤ

Expanded text:
populo, dicentes: Tacete, quia dies sanctus est et nolite dolere. Abiit itaque omnis populus, ut comederet et biberet, et mitteret partes, et faceret laetitiam magnam: quia intellexerant verba, quae docuerat eos. Et in die secundo congregati sunt principes familiarum universi ut interpretaretur eis verba legis et invenerunt scriptum in lege praecepisse Dominum in manu Mosi ut habitent filii Israhel in  dicentes egredimini in montem et adferte frondes olivae et frondes ligni pulcherrimi frondes myrti et ramos palmarum et fron
Abbreviated transcription (Latin):
nos.xii. ego ⁊ fr̃es mei atmnonas que
ducib debebantin ñ cõmedimus. Duce
ãpͥmi qui fu̾atre aite me grauauertnt
ppłm. et acceꝑunt ab eis in pane. ⁊ uino
stri eoꝵ depresserunt ppłm. ego ã̾ ñ feci
ita pp̃ timorem dei. quin potuis in oꝑe
niri edificaui. ⁊ agrum ñ emi. ⁊ onineᷤᷤ
pueri meiꝯgregati ad opus erant.In¬

Expanded text:
odecim, ego et fratres mei annonas, quae ducibus debebantur, non comedimus. Duces autem primi, qui fuerant ante me, gravaverunt populum, et acceperunt ab eis, in pane, et vino, stri eorum depresserunt populum. Ego autem non feci ita propter timorem Dei: quin potius in opere muri aedificavi, et agrum non emi, et omnes pueri mei congregati ad opus erant.
Abbreviated transcription (Latin):
bis ezechte regis iuda. Que postqͣm ges¬
ta surre misit sennacherib rex assyrio
tam regem iuta. ⁊ ad omẽm ppłm qui
erat murbe dicens. ħ dicit sennathe¬
rib rex assyrtoꝵ. In quo habentes fidit¬
tiam sedetis obsem in terłm. nã ezechiaᷤ
decepti uos ut tradet morti infame ⁊
fiti. affirmans q̃m dominus deus ñr
lib̾abit uos de manu regis assyriorum.
Numtuid ñ iste ẽ ezechias qui destrux¬
it excelsa illius. ⁊ altaria . ⁊ p̾cep̃ ude
et ierłm ditens coram altari uno ad¬
orabitis. et in ip̃o ꝯburetis incenstm.
An ignorets que ego fecerim ⁊ patreᷤ
mei cunctis t̾rarum ppłis. Numqͥd pre¬
ualuerunt dii gentium omĩniq ter¬
rarim lib̾are regionem suã de manit
mea. Qnis ẽ de miu̾sis diis gentium qͣs
nasteiuerunt pr̃es mei qui potuerit
lib̾are ppłm suũ de mani mea. ut pos¬
sit a̾ deus nr eruere uos de mranu hac.

Expanded text:
rbis Ezechiae regis Juda. Quae postquam gesta sunt, misit Sennacherib rex Assyrioriam regem Juda, et ad omnem populum qui erat in urbe, dicens: Haec dicit Sennacherib rex Assyriorum: in quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Jerusalem. Num Ezechias decipit vos, ut tradat morti in fame et in siti, affirmans quod Dominus Deus vester liberet vos de manu regis Assyriorum? Numquid non iste est Ezechias qui destruxit excelsa illius, et altaria, et praecepit Juda et Jerusalem, dicens: Coram altari uno adorabitis, et in ipso comburetis incensum? An ignoratis quae ego fecerim, et patres mei cunctis terrarum populis? Numquid praevaluerunt dii gentium, omniumque terrarum, liberare regionem suam de manu mea? Quis est de universis diis gentium quas vastaverunt patres mei, qui potuerit eruere populum suum de manu mea, ut possit etiam Deus
Abbreviated transcription (Latin):
godite. ⁊ ethiopes. sepitq cinitates mu
ħ dicit dominus. uos reliquistis me ze
go reliqui nos ininati sesac. Conft̾na¬
tiq sunt pͥncipes isrł. ⁊ rex dixerunt. iu¬
suis ẽ dominus. cumq indiss dominitiᷤ
qd̾ humiliati eẽnt scũs ẽ sermo domin
ad semeiam dicens. Quia humeliati ft̃
ñ disꝑdam eos. daboq eis paxislñ aux¬
slii ⁊ ñ stillabit sitror mens suꝑ ietłm
ĩciaire distairctam seruitiras mee. ⁊ ser¬
ttutis regni t̾rarum. Recesste itaq se¬
sac e rex egipti abierłm stblatis thes¬
auris domis domini. ⁊ domus regis oĩa¬
q secum tulit ⁊ dipeos ameos quos fe¬
cerat salomon. ꝓ quib fecit rex eneoᷤ
⁊ tradidit illos principib scutariorũ
qui custodiebant uestibulum peslacit.
crimq traroiret rex domũ doraini ue¬
niebant scutarii. ⁊ tollebant eos. It̾m¬
q referebant eos ad armañitarinm

Expanded text:
s munHaec dicit Dominus: Vos reliquistis me, et ego relinquo vos in manu Sesac. Consternatique principes Israel et rex dixerunt: Justus est Dominus. Cumque vidisset Dominus quod humiliati essent, factus est sermo Domini ad Semeiam dicens: Quia humiliati sunt, non disperdam eos, daboque eis pauxillum auxilii, et non stillabit furor meus supesciant distantiam servitutis meae et servitutis regni terrarum recessit itaque Sesac rex Aegypti ab Hierusalem sublatis thesauris domus Domini et domus regis omniaque secum tulit et clypeos aureos quos fecerat Salomon pro quibus fecit rex aeneos et tradidit illos principibus scutariorum qui custodiebant vestibulum palatii cumque introiret rex domum Domini veniebant scutarii et tollebant eos iterumque referebant ad armamentarium
Abbreviated transcription (Latin):
misquisq in domate suo ⁊ matriis su¬
is.⁊ matriis donits dei. ⁊ inplatea porte
aqͣrum. et inplatea porte effraim. fecre
gͦ uniu̾sa eccłia eornm qui redierarre
naculis. Non enim fecerant talia filii¬

Expanded text:
usquisque in domate suo, et in atriis suis, et in atriis domus Dei, et in platea portae aquarum, et in platea Ephraim. Fecit ergo universa ecclesia eorum qui redierant dverunt in tabernaculis: non enim fecerant a
Abbreviated transcription (Latin):
og regis basan. ⁊ filios eoru multipli¬
tasti ĩicut stellas celi ⁊ adduxisti eos ad
t̾ram de qua dixeras patrib eoꝵ ut in¬
gred̾entur ⁊ possiderent t̾ram. ⁊ utene¬
runt filii. et possed̾unt t̾ram. ⁊ humili¬
asti coram eis habitatores t̾re chanane¬
os. ⁊ dedisti eos inmanum eoꝵ ⁊ reges
eoꝵ. et ppłos t̾re ut facerent eis sicut i¬
placebat illis. Ceꝑuntq urbes rrami¬
tas ⁊ humũ pinguem ⁊ possed̾unt do¬
mos plerias cunati donis. tisternas ab
aliis fabritatas. inneas ⁊ oliueta. ⁊ lig¬
na pomifera multa ⁊ cõmed̾unt ⁊ sam¬
ran sunt. ⁊ inpingitati suirt. ⁊ habiri
daner unt diuruis in bonitate tua ma¬
gna. ꝓnocauerunt ã te ad tratundiã
et retesserunt a te ⁊ ꝓiecerunt legem
tuam post terga sua. ⁊ ꝓpħas tiros eccide¬
runt qui ꝯtestabartur eos. it reuerte¬
rentur ad te. feceruntq blasphemias gnͣ¬
des. ⁊ dedisti eos in mantis hostium suorũ
et afflixerut eos ⁊ intemꝑe tribulatio

Expanded text:
Og regis Basan. Et filios eorum multiplicasti sicut stellas coeli, et adduxisti eos ad terram, de qua dixeras patribus eorum, ut ingrederentur et possiderent. Et venerunt filii, et possederunt terram, et humiliasti coram eis habitatores terrae Chananaeos, et dedisti eos in manu eorum, et reges eorum et populos terrae, ut facerent eis sicut placeb at illis. Ceperunt itaque urbes munitas, et humum pinguem, et possederunt domos plenas cunctis bonis; cisternas ab aliis fabricatas, vineas, et oliveta, et ligna pomifera multa: et comederunt, et saturati sunt, et impinguatint deliciis in bonitate tua magna. Provocaverunt autem te ad iracundiam, et recesserunt a te, et projecerunt legem tuam post terga sua: et prophetas tuos occiderunt, qui contestabantur eos, ut reverterentur ad te feceruntque blasphemias grandes. Et dedisti eos in manu hostium suorum, et afflixerunt eos. Et in tempore tribu
Abbreviated transcription (Latin):
filius amos ꝓpħes adu̾sus haue blasphe¬
miam. ac uociferati sunt usq in celum.
et misit dominits angłm suũ qui ꝑcus¬
sit om̃em uir ũ robustum. ⁊ bellatorem
⁊ pͥncipem ex̾citus regis assyrioꝵ. Reu̾suᷤᷤ

Expanded text:
filius Amos prophetes adversum hanc blasphemiam, ac vociferati sunt usque in coelum. Et misit Dominus angelum, qui percussit omnem virum robustum et bellatorem et principem exercitus regis A
Abbreviated transcription (Latin):
iuuenũ eoꝵ faciebat opus ⁊ media ꝑꝰ¬
parata erat ad bellum. et lancee ⁊ scu¬
ta ⁊ arcus ⁊lorice.et pͥntipes post eos ĩ
onni domo iuda edificantium t̃mu¬
ro. ⁊ portantium onera. ⁊ imponenti¬
umi utia manti sua faciebat opus. ⁊
alt̾a tenebat gladium. edificaritiũ
a uniusquisq gladio erat actitittus

Expanded text:
ias, faciebant opus et media parata-erat ad bellum, et lanceae et scuta, arcus, et loricae, et principes post eos in omni domo Juda aedificantium in muro, et portantium onera, et impotentium una manu sua faciebat opus, et altera tenebat gladium. Aedificantium enim unusqu
Abbreviated transcription (Latin):
tabraculorum. ⁊ sliturt uixͣ dispõ irem
dd̾ pr̃ii sui ofirua sacerdotum inministe¬
riu suis. ⁊ lenitas mordine suo ut laudei¬
rent ⁊ ministrent coram sacerdotib irxͣ
ritum uniuscitiꝰq diei. ⁊ tanitores indi¬
uisionib sus ꝑ portam. ⁊ portara. Sic a
p̾ceperat dd̾ homo dei. nec pret̾gressi st̃
de mandatis regis. tam saterdotes qͣm
leuite ex omnib que p̾ceꝑat. ⁊ incusto¬
diis thesauroꝵ. omnes impensas p̾pura¬
cas habuit salomon ex eo die quo fun¬
daute domtĩ domini usq in diem qͦ per¬
fecit eam. Tunc abit salomon masyon¬
gaber. et in haylath ad horam maris ru¬
bri que ẽ int̾ra edom ⁊ misit gͦ hyrã¬

Expanded text:
naculorum. Et constituit juxta dispositionem David patris sui officia sacerdotum in ministeriis suis: Et Levitas in ordine suo, ut laudarent et ministrarent coram sacerdotibus, juxta ritum uniuscujusque diei: Et janitores in divisionibus suis per portam et portam: sic enim praeceperat David homo Dei. Nec praetergressi sunt de mandatis regis, tam sacerdotes quam Levitae, ex omnibus quae praeceperat, et in custodiis thesaurorum. Omnes impensas praeparatas habuit Salomon, ex eo die quo fundavit domum Domini, usque in diem quo perfecit eam. Tunc abiit Salomon in Asiongaber, et in Ailath ad oram maris Rubri, quae est in terra Edom. Misit a
Abbreviated transcription (Latin):
filũ isrł inieiunio ⁊ infaccis. ⁊ humuᷤ
suꝑ eos seꝑatum ẽ sem̃ filiorũ isrł ab
omini filio alienigena. ⁊ stet̾unt corã
domino.⁊ ꝯficebantur peccata sira ⁊
mniquitates patrirm suoꝵ. Et ꝯsurre¬
xerunt ad stand̃.⁊ legerunt inuolu¬
mine legis domini deisui quater in
die ⁊ quiter innotre ⁊fitebantur ⁊

Expanded text:
filii Israel in jejunio et saccis, et humus super eos, et separatum est semen filiorum Israel ab omni filio alienigenae, et steterunt, et confitebantur peccata sua et iniquitates patrum suorum, et consurrexerunt ad standum, et legerunt, in volumine legis Domini Dei sui: quater in die, et quater in nocte confitebantur et
Abbreviated transcription (Latin):
tiris ⁊ asmistris. ⁊ dixit dominus qͥs
decipiet achab regem isrł utascendeit
⁊ torrtrat in ramoth galand. Cittriq di¬
teret unus hoc mͦ ⁊ alnus alio. ꝓtessit
sp̃e ⁊ stecit coram domino. et at. ecce
decipiam eum cui dominus. In quo
mendax more om̃im ꝓpħarũ eis. Di
ritq dominus. Deciptes ⁊ p̾ualeb. egͦ¬
dere ⁊ fac ita. Nmc gͥ ecce dedit dominꝰ
sp̃m mendatii more om̃im ꝓpħariimi¬

Expanded text:
 dixit Dominus: Quis decipiet Ahab regem Israel, ut ascendat et corruat in Ramoth Galaad? Cumque diceret unus hoc modo, et alter alio: processit spiritus, et stetit coram Domino, et ait: Ego decipiam eum. Cui Dominus, In quo, mendax in ore omnium prophetarum eius et dixit Dominus decipies et praevalebis egredere et fac ita nunc igitur ecce dedit Dominus spiritum mendacii in ore omnium pr
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝯuinximis totum usq ad ꝑtem di¬
inidiam.⁊ ꝓuocatum ẽ cor ppłi ad ope¬
rand̾. fcm̃ est ã tum audiss sannabei¬
irecti sunt nimis. ⁊ congregati sunt os
mur itm dieac nocte contra eos. uixit a̾
tudas. Debilitata ẽ fortitudo portantis. ⁊
humus nimia ẽ ⁊ nos ñ pot̾imus edifi¬
care murum. Et dix̾unt hostes nr̃t Nes¬
trant. ⁊ ignorent donec ueniamus ĩme¬
dium ip̃orum. ⁊ ini̾sitramus eos. ⁊ cessa
re faciamus opis. fc̃m ẽ ã uenientib iu¬
deis qui habitabant uitͣ eos. ⁊ dicentib
nob̃ ꝑ .x. inces ex omnib locis quib ne¬
nerant ad nos statui in loco post mur̃
ꝑ tircuitum ppłm inordite cũ gladiũ
rrexi. ⁊ aio ad optimates. ⁊ magr̃atus.

Expanded text:
usque ad partem dimidiam: et provocatum est cor populi ad operandum. Factum est autem, cum audisset Sanabalirati sunt nimis. Et congregati sunt omnes murum die ac nocte contra eos. Dixit autem Judas: Debilitata est fortitudo portantis, et humus nimia est, et nos non poterimus aedificare murum. Et dixerunt hostes nostri: Ne sciant, et ignorent, donec veniamus in medium eorum, et interficiamus eos, et cere faciamus opus: Factum est autem, venientibus Judaeis, qui habitabant juxta eos, et dicentibus nobis per decem vices, ex omnibus locis quibus venerant ad nos, statui in loco post murum per circuitum populum in ordinem cum gladiis rrexi: et aio a
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ nidam ⁊ ierłm uiginti ⁊ uni᷑ anni
erat sedechias tum regnare ceptss et .xi.
amus regnatit in ierłm. fecitq malũ
in conspectu domini dei sui. nec erubute
faciem teremie ꝓpħe loq̃ntis ad se ex ore

Expanded text:
ni erat Sedecias cum regnare coepisset, et undecim annis regnavit in Jerusalem. Fecitque malum in oculis Domini Dei sui, nec erubuit faciem Jeremiae prophetae, loquentis ad se ex ore
Abbreviated transcription (Latin):
suos gładio ⁊ quosdam de pͥncipib iuda
piss. ⁊ uiii. annis regnauit in ierłm. Am¬
bulanitq inuiis regumi istł. situt egerat
domis achab. filia quippe achaberat ux¬
or eius ⁊ fecit malum inconspectu dom̃i¬
ni. Noluit ã dominus disꝑdere doniũ dd̾.
pp̃ ractum qd̾ ĩnuerat cum eo ⁊ qr ꝓmi¬
serat ei ut daret isli luceria ⁊ filiis euiꝰ
monini temꝑe. In dieb illis rebellanit e¬
dom. ne ẽẽt subditus inde ⁊stituit sibi
regeni. Cumq trausiret ioram cũ pͥncip¬
ib suis ⁊ cuncto equitaui qui erat secũ
surrexit noibe. ⁊ ꝑtussit edom qui se cir¬
tum ded̾at ⁊ omnes dnors equitatus eius
Actñ rebellauit edom ne ẽẽt subditione
inde usq ad hanc diem. eo temꝑe. ⁊ lob¬
na recessit. ne ẽẽt sub marru enis. Uereli¬

Expanded text:
suos gladio et quosdam de principibus suos gladio et quosdam de principibus pisset, et octo annis regnavit in Jerusalem. Ambulavitque in viis regum Israel, sicut egerat domus Ahab: filia quippe Ahab erat uxor ejus, et fecit malum in conspectu Domini. Noluit autem Dominus disperdere domum David, propter pactum quod inierat cum eo, et quia promiserat ut daret ei it Edom ne esset subditus Iudae et constituit sibi regem cumque transisset Ioram cum principibus suis et cuncto equitatu qui erat secum surrexit nocte et percussit Edom qui se circumdederat et omnes duces equitatus eius attamen rebellavit Edom ne esset sub dicione Iuda usque ad hanc diem eo tempore et Lobna recessit ne esset sub manu illius dereli
Abbreviated transcription (Latin):
abea. faciens quetumq placita erant
coram domino. umptũ excelsa ñ absti¬
lit. Adhuc ppłus suus si direxerat cor
gestorum iosaphat p̾orũ ⁊ nomissrmo¬
rum scripta sunt ilibris iehii filii
auant. que digessit inlibro regum isrł.
post ħ init amititias iosaphat rex iu
pessima. ⁊ ꝑticeps fuit ut t̾aceret iꝯu̾e
que irent intharsis. fecermt dassem
in asiongabet. ꝓpħauit ã eliezer fil uis
dodari de maresa ad iosaphat dicens.
Quia habusti fedus cum ochozia. ꝑtu¬
sit dominiis opera tita. Contriteq sũc
naues. nec potuerunt tre inthariis¶
ormiuit ã iosaphat cum pr̃ib suis.
et sepultus ẽ tum eis inciuitate dd̾.
Regnauitq ioram filius ens ꝓeo qui
habuit fr̃es filtos iosaphat azartam.
i̾ra argenti. ⁊ auri. ⁊ pensationes cũ cini¬
tatib munitissimis in indei. Regnũ a
tradidit ioram eo qd̾ eẽt pͥmogenititꝰ
snrrexit ã toram suꝑ regnum pr̃is sut.i
Cumq se consirmass occidit omnes fr̃es

Expanded text:
ea faciens quae placita erant coram Domino verumtamen excelsa non abstulit et adhuc populus non direxerat cor gestorum Iosaphat priorum et novissimorum scripta sunt in verbis Hieu filii Anani quae digessit in libro regum Israhel pospessima. Et particeps fuit ut facerent naves quae irent in Tharsis; feceruntque classem in Asion Gaber. Prophetavit autem Oliezer filius Dodau de Maresa, ad Josaphat dicens: Quia habuisti foedus cum Ochozia, percussit Dominus opera tua, contritaeque sunt naves, nec potuerunt ire in Thormivit autem Josaphat cum patribus suis, et sepultus est cum eis in civitate David. Regnavitque Joram filius ejus pro eo. Qui habuit fratres, filios Josaphat, Azariam, nera argenti et auri et pensitationes cum civitatibus munitissimis in Iuda regnum autem tradidit Ioram eo quod esset primogenitus surrexit ergo Ioram super regnum patris sui cumque se confirmasset occidit omnes fratres
Abbreviated transcription (Latin):
dd̾. et misisti ei ligna cedrina ut edi¬
ficaret sibi domum inqita ⁊ habitau̾
sic fac mecum. nt edificera domũ nõt
incensum coram allo. ⁊ fumigandei aro¬
mata. ⁊ ad ꝓpositionũ panum sempi¬
t̃nam. ⁊ holocaustomata mane. ⁊ uespere
satbatisqͦ ⁊ nesmentis. ⁊ sollempnitati¬
b dõmini dei nr̃t insempit̾num. q̃ man¬
cipio magna. Magnus ẽ n dominus deuꝰ
nr̃ suꝑ omnes deos. Quis gͦ pot̾it p̾ualere
ut edificet ei dignam domum. si enim¬
celum. ⁊ celi celorum caꝑe eum neque¬
tint. qͣntus ego sum nrt possim edifica¬
re sibi domum. s adħ tm̃ utadoleatur
nicensum coram illo. Mitate gͥ mͥuir̃
argento ere ⁊ ferro. pur parta toctino
⁊ racintto. ⁊ qui sciat stulpere celaturã
tum hiis artificib quos metum hãbe¬
o inudea ⁊ ierłm. quos p̾paraute dd̾ pr̃
meus. s et ligna cedrina mittite mnͥ ⁊ ab
erunt serm mei tum serns tuis. ĩĩ pa¬
tent mͥ ligna płima. Domiis n qͣm enpi¬

Expanded text:
meo, et misisti ei ligna cedrina ut aedificaret sibi domum, in qua et habitavit: sic fac mecum, ut aedificem domum nominincensum coram illo, et fumiganda aromata, et ad propositionem panum sempiternam, et ad holocautomata mane et vespere, sabbatis quoque, et neomeniis et solemnitatibus Domini Dei ncupio, magna est: magnus est enim Deus noster super omnes deos. Quis ergo poterit praevalere, ut aedificet ei dignam domum? Si coelum et coeli coelorum capere cum non queunt: quantus ego sum, ut possim aedificare ei domum? Sed ad hoc tantum, ut adoleatur incensum coram illo. Mitte igitur mihiargento, aere, ferro, purpura, coccino, et hyacintho, et qui sciat sculpere caelaturas, cum his artificibus, quos mecum habeomeus. Sed et ligna cedrina mitte mihi, et arerunt servi mei cum servis tuis, ut parentur mihi ligna plurima. Domus enim, quam cupi
Abbreviated transcription (Latin):
nimis. Ip̃e ẽ ezechias qui obturauit suꝑi¬
orem fontem aqͣrum gyon. et au̾tit eas
subt̃ ad occidentem urb dd̾. Inomnnb oꝑ¬
ib suis fecit ꝓspere que uolute. attam̃
inlegatione pͥntipum babionis qͥ mis¬
si fu̾ant ad eum ut int̾ogarent de portẽ

Expanded text:
ia: Ipse est Ezechias, qui obturavit superiorem fontem aquarum Gion: et avertit eas subter ad occidentem urbis David. In omnibus operibus suis fecit prospere quae voluit; attamen in legatione principum Babylonis, qui missi
Abbreviated transcription (Latin):
capere.e tũ andissz ezechias uenisse
uidel sennacherib et totum belli impe¬
tum uerti contra ierłm inito tũ pͥn¬
cipib ꝯfilto utrisq fortissimis ut ob¬
turarent capita fortium q̃ erant exͣ
urbem ⁊̃ ħ omĩm decernente sitam¬

Expanded text:
 cum audisset Ezechias, venisse scilicet Sennacherib, et totum belli impetum verti contra Hierusalem, inito cum principibus consilio virisque fortissimis, ut obturarent capita fontium quae erant extra urbem, et hoc omnium decernente s
Abbreviated transcription (Latin):
s cum roboratus eẽt elentitum ẽ cor eiꝰ
mint̾itum suũ ⁊ neglexit dñm dm̃ suũ.
Ingressusq templum domini. adolere
nolurt incensum suꝑ aitare tymama¬
tis. staumq ingressũs post eum azartaᷤᷤ
xerurit. Non ẽ tui offitii ozta tit ado¬
leas incetisum domino. s sacerdotum¬
ad huiꝰ temodi ministim. egredere de
scũarto. nec ꝯtempseris. qr ñ reputabi¬
tur tibi ingłiam. ħ a dorratio deo. Iratuᷤᷤ¬
q ẽ oztas. ⁊ tenens inmanu thurribu¬
lum ut adoleret incensum minabat᷑
sacerdotib. stattinq orta ẽ lepra in frõ¬
te eus coram sacereotib indomo dñt
suꝑ altare chimiamatis. dituq respex¬
iss eum azarias pontifex ⁊ omnes rẽn¬
qui sacerdotes. inderut leptã ĩ fronte
euis. ⁊ festinato expulerunt enm. sec
⁊ ip̃e ꝑt̾itus. acceleranit egredi. eo qd̾
sensiss illico plagam domini. fuit er
ob qͣm eledus fu̾t de domo domini. porro
ioathan filius euis rexit domũ regis. et

Expanded text:
cum roboratus esset, elevatum est cor ejus in interitum suum, et neglexit Dominum Deum suum: Ingressusque templum Domini, adolere voluit incensum super altare thymiamatis. Statimque ingressus post eum Azarias sxerunt: Non est tui officii, Ozia, ut adoleas incensum Domino? sed sacerdotumad huiuscemodi ministerium egredere de sanctuario ne contempseris quia non reputabitur tibi in gloriam hoc a Domino Deo iratusque est Ozias et tenens in manu turibulum ut adoleret incensum minabatur sacerdotibus statimque orta est lepra in fronte eius coram sacerdotibus in domo Domini super altare thymiamatis cumque respexisset eum Azarias pontifex et omnes reliqui sacerdotes viderunt lepram in fronte eius et festinato expulerunt eum sed et ipse perterritus adceleravit egredi eo quod sensisset ilico plagam Domini fuit igitob quam et eiectus fuerat de domo Domini porro Ioatham filius eius rexit domum regis et
Abbreviated transcription (Latin):
et. si placueris ppło huic. ⁊ lemeris eoᷤ
uerbis dementib serment tibi omti
temꝑe. At ille relignid ꝯsilitim senim.
⁊ cum inuenib dractare cepit qui cũ
eo nutriti fu̾ant. ⁊ erant incomttatu
illuis. Dixteq ad eos. Quid nob̾ indet᷑
uł respondere quid debeo ppło hiue qui
dixi mͥ. sublena ingum qd impositre
nob̾ pater tis. at illi rendunt ut in¬
uenes. ⁊ nutrrti cum eo indelitiis atq

Expanded text:
ei: Si placueris populo huic, et lenieris eos ei: Si placueris populo huic, et lenieris eos verbis clementibus, servient tibi omni tempore. At ille reliquit consilium senum, et cum juvenibus tractare coepit, qui cum eo nutriti fuerant, et erant in comitatu illius. Dixitque ad eos: Quid vobis videtur? vel respondere quid debeo populo huic, qui dixit mihi: Subleva jugum quod imposuit nobis pater tuus? At illi responderunt ut juvenes, et nu
Abbreviated transcription (Latin):
de egipto cinctisq regionib. Reliq̃
u̾o oꝑm salomonis pͥorum. ⁊ notissim¬
orum scripta sitirt inu̾bis natħan ꝓ¬
um nabath. Regnatrt ã salomon in
miuitq cum pr̃ib siuis. ⁊ sepelierũt
enm icinitate dd̃. Regnanitq ꝓ eo
roboam filius enis.
rofedtus ẽ ã roboas in sichen. Fauc a
cunctus istł ꝯuenerat ut ontcuerent
eum regem. ꝙ cum audiss teroboã
filitis nabatħ qui erat in egipto fuge¬
rat quippe illic añ salomonem. staum
reu̾stis est. u ccaueriintq eum ⁊ uenit
cum uniu̾so cetu istł. ⁊ locũti sunt ad
roboam dicentes. pater tiis durisst̃o
iugo nos compressit.T n lentora imꝑa
patre tuo qui nob̃ grautem imposũie
sernittem ⁊ patlulum de honera sub¬
lena ut sernamus tibi. Qui ait. post
dies tres reu̾timitii adme. cumq ab¬
iiss ppłus. init ꝯsilium cum senib qui
stererairt coram pr̃e enis salomone ⁊¬
dum adhuc niu̾et dicens. Qnid daus
ꝯsilii ut respondeam ppło. Qui dixerut

Expanded text:
tisque regionibus reliqua vero operum Salomonis priorum et novissimorum scripta sunt in verbis Nathan pum Nabath regnavit autem Salomon in mivitque cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate David regnavitque pro eo Roboam filius eius profectus est autem Roboam in Sychem illuc enim cunctus Israhel convenerat ut constituerent eum regem quod cum audisset Hieroboam filius Nabath qui erat in Aegypto fugerat quippe illuc ante Salomonem statim reversus est vocaveruntque eum et venit cum universo Israhel et locuti sunt ad Roboam dicentes pater tuus durissimo iugo nos pressit tu lepatre tuo, qui nobis gravem imposuit servitutem, et paululum de onere subleva, ut serviamus tibi. Qui ait: Post tres dies revertimini ad me. Cumque abiisset populus, iniit consilium cum senibus, qui steterant coram patre ejus Salomone dum adhuc viveret, dicens: Quid datis consilii, ut respondeam populo? Qui dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
liaritantur. ⁊ inique agunt. plantasti
eos.⁊ radicem miserunt. ꝓficiunt.⁊ fa¬
tiunt fructum. ꝓpe es tu oͣri eoꝵ. ⁊ longe
arenib eoꝵ. ⁊ tu domine nosti me uidi¬
sti me ⁊ ꝓbasti cor meũ tetum. Congre¬
ga eos qͣi gregem ad iuctimã. ⁊ sc̃ifica

Expanded text:
sti eos et radicem miserunt: proficiunt et faciunt fructum. Prope es tu hori eorum: et longe ha renibus eorum. Et tu Domine nosti me et vidisti me: et probasti cor meum tecum. Congrega eos quasi gregem ad victimam: et sanctifica
Abbreviated transcription (Latin):
btiur tui ierłm. añ quis ꝯtristabitur ꝓte.
aũ quis ibit ad rogand̃ ꝑ pace tua. tũ n¬
d̾eliquisti me dicit dominus retrorsũ abisti.
gans. Et disꝑdam eos uentilabro in portis t̃¬
meis ñ sunt retisi. Multiplicate sunt mnichi
uidue eius suꝑ harenã maris. ⁊ indixi eiᷤ
suꝑ mr̃em a dolescentis uastatorem. ⁊ m̾dr¬
e misi suꝑ ciuitates repente ĩrorẽ. Infir¬
mata ẽ que peꝑit septem. defecit anima
eius occidit eis sol. sum adhuc eẽt dies cõ¬
fusa ẽ.⁊ erubuit . ⁊ residios eius in gladi¬
unt dabo in conspectu inimitoꝵ meoꝵ di
cit dominus. Ue michi m̃r mea. qͣre genu¬
isti me uirum rixe. nirĩt discordie in uni¬

Expanded text:
em aut quis contristabitur pro te aut quis ibit ad rogandum pro pace tua tu reliquisti me dicit Dominus retrorsum abisti egans et dispergam eos ventilabro in portis tesuis non sunt reviduae ejus super arenam maris: induxi ei super matrem adolescentis vastatorem meridie: misi super civitates repente terrorem. Infirmata est quae peperit septem, defecit anima ejus: Occidit ei sol, cum adhuc esset dies; confusa est, et erubuit: Et residuos ejus in gladium dabo in conspectu inimicorum eorum, ait Dominus. Vae mihi, mater mea: quare genuisti me, virum rix
Abbreviated transcription (Latin):
et morientur grandes ⁊ par ut ii t̾ra ista
ñ sepelientur. neq plangentur. ⁊ ñ se
incident. neq talnicium fiet ꝑ eis ⁊ non
frangent inter eos lugenti panẽ ad oso
mum ꝯniuu. ñ ingredieris ut sedeas cũ
eis ⁊ comedas. ⁊ bibas. Quia ħ dicre dominꝰ

Expanded text:
et morientur grandes et parvi in terra ista non sepelientur neque plangentur et non se incident neque calvitium fiet pro eis et non frangent inter eos lugenti panem ad consmum convivii non ingredieris ut sedeas cum eis et comedas
Abbreviated transcription (Latin):
datio. uñ ⁊ ego nudani femora tira ꝯtra
fatiẽ tuam. ⁊ apparuit ignominia tua.
beris post me ustͦ adhuc X¬
uod fc̃m ẽ u̾bum domini adteremiam
de sermonib siccitatis luxit iudea ⁊ por¬
t̾e ens corruer ut ⁊ obscurate sunt in
t̾ra ⁊ dlamor ierłm ascend̾. maiores mise¬
runt minores suos ad aqͣm. uenerunt

Expanded text:
ndacio unde et ego nudavi femora tua contra faciem tuam et apparuit ignominia tua beris post me usquequo adhuc quod factum est verbum Domini ad Hieremiam de sermonibus siccitatis luxit Iudaea et portae eius corruerunt et obscuratae sunt in terra et clamor Hierusalem ascendit maiores miserunt min
Abbreviated transcription (Latin):
it dominus ad me. Noli orare ꝓppło uto in
bonũ cum ieiunau̾int ñ exau̾diam p̾ces
eoꝵ. ⁊ si optulerint holocaustomata. ⁊ uic¬
mine d̾s. ꝓpħ̾e dicunt eis. Non itidebitis gl¬
ram dabit uob̃ in loco isto. et dixit dominꝰ
ad me. falso ꝓpħe uatitinantur in nomi¬
ne meo. ñ misi eoȩ. ⁊ ñ p̾cepi eis. neq locu

Expanded text:
t Dominus: Noli orare pro populo isto in bonum. cum ieiunauerint, non exaudiam preces eorum, et si obtulerint holocausta et uicmine deus —, prophetae dicunt eis: non uidebitis glram dabit uobis in loco isto. et dixit dominus ad me: falso prophetae uaticinantur tur in nomine meo. non misi eos et
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ post dies płimos dixit dominus ad me.
surge ⁊ uade ad eufraten. ⁊ tolle m̃ lumba¬
re. qd̾ p̾cepi tibi ut absconderes illud ibi
et abi ad eufraten. ⁊ effodi. ⁊ tini lumbare
de loco ubi abscond̾am illd̃. ⁊ ecce ꝯputr¬
uerat lumbare. ita ut nulli itsui aptũ

Expanded text:
est post dies plurimos dixit Dominus ad me surge vade ad Eufraten et tolle inde lumbare quod praecepi tibi ut absconderes illud ibi et abii ad Eufraten et fodi et tuli lumbare de loco ubi absconderam illud et ecce conputruerat lumbare
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ ꝯtricione magna ꝯtrita ẽ nirga po
filia ppłi mei. plaga pessima uehem̃ter.
Si egressis fu̾o ad agres. ecce octisi gladio.
et si introiero tinitatem. ecce attennati¬
ĩnut fame. ꝓpħa namq ⁊ sacerdos abie¬
runt inrt̾ram qͣm ignorabant. Numtͥd
ꝓitiens abiecisti iudam. auͥ syon abhoĩa¬
ta ẽ auima tua. Qͣre gͦ ꝑtussisti nos. itaut
nulla sit sanitas. Expectanimꝰ pacẽ ⁊ nõ¬
ẽ bonum. ⁊ tempus curationis. ⁊ ecce t᷑¬
batio. Cognouimis domine impiecatee
nr̃as. iniquitaites patrũ nr̃oꝵ qr pecca¬
uimꝰ tibi domine. ne. des nos in ob ꝓbrium pp̃
nom̃ titũ. neq factas nob̃ ꝯtimelram solti
głie tue recordare. ne irritum facias fedus
turn nob̾cum. Numquid in sculptilib gẽ¬
tium qui pluant. aut celi possunt darei
hymbres. Nonne tu es domine deus nr̃ qm̃
erpestauimus. tu a fecisti omnra hec.
⁊ dixit dominus adme. Si sten̾t moyses
et samuel coram me. Non ẽ aninra mea
ad famẽ. ⁊ qui ad taptiuitatẽ ad captiui

Expanded text:
quoniam contritione magna contrita est virgo filia populi mei plaga pessima vehementer si egressus fuero ad agros ecce occisi gladio et si introiero in civitatem ecce adtenuati fame propheta quoque et sacerdos abierunt in terram quam ignorabant numquid proiciens abiecisti Iudam aut Sion abominata est anima tua quare ergo percussisti nos ita ut nulla sit sanitas expectavimus paceest bonum; Et tempus curationis, et ecce turbatio. Cognovimus, Domine, impietates nostras, iniquitates patrum nostrorum, quia peccavimus tibi. Ne des nos in opprobrium propter nomen tuum, neque facias nobis contumeliam solii gloriae tuae recordare ne irritum facias foedus tuum nobiscum numquid sunt in sculptilibus gentium qui pluant aut caeli possunt dare imbres nonne tu es Domine Deus noster quem expectavimus tu enim fecisti omnia haec et dixit Dominus ad me si steterit Moses et Samuhel coram me non est anima mea ad famem et qui ad captivitatem ad captivit
Abbreviated transcription (Latin):
meam.⁊ facite omnia que p̾cepi uobis.
⁊ eritis mͥ in ppłm ⁊ ego ero uob̾ ind̾m. ut
suscitem ũtram̃tum qd̾ uiraui patrib ue¬
sris daturum me eis t̾rani fluentẽ lacte
et mesle mauentẽ. sicut ẽ dies ħ. Et Rndi.
⁊ dixi. am̃ domine. et dixre dominuis adme.
uotiferare omnia u̾ba ħ inciuitatib in¬
da ⁊ foris ierłm dicens. audite u̾bum pac̾ti

Expanded text:
pio vobis, et eritis mihi in populum, et ego ero vobis in Deum: Ut suscitem juramentum, quod juravi patribus vestris, daturum me eis terram fluentem lacte et melle, sicut est dies haec. Et respondi, et dixi: Amen, Domine. Et dixit Dominus ad me: Vociferare omnia verba haec in civitatibus Juda. et foris Jerusalem, dicens: Audite verba pacti