comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
alienatus fuerit ame ⁊ posuerit ydola sua in
corde suo. ⁊ scandalum iniquitatis sue statue¬
rit contra faciem suam. ⁊ uenerit ⁊ poham ad
ut int̾roget per eumme: ego dn̾s respondar eiꝑ
mea ponam faciem meam sr̃ hoĩem illumi
faciam eumin exemplum ⁊ inꝓu̾bium. ⁊ des¬
perdam eum de medio ppłi mei. ⁊ scietis qr epo
bum: ego dñs decipiam ꝓph̾am illũ ⁊ ertudas
manum meam super er̃. ⁊ delebo eũ demedis
ppłi mei isrł. ⁊ portabunt inquitatem suam
iuxta iniquitatem int̾rogantis. sic mauta
polluatur in iiiũsis pͥuaricationib suis. h

Expanded text:
n corde suo et scandalum iniquitatis suae statuerit contra faciem suam et venerit ad prophetam ut interroget per eum me ego Dominus respondebo ei per me et ponam faciem meam super hominem illum et faciam eum in exemplum et in proverbium et disperdam eum de medio populi mei et scietis quia ego phetam illum et extendam manum meam super eum et delebo eum de medio populi mei Israhel et portabunt iniquitatem suam iuxta iniquitatem interrogantis sic iniquipolluatur in universis praevaricationibus suis sed
Abbreviated transcription (Latin):
metur inmedio eius. ⁊ scietis qr ego sum dñs.
⁊ complebo indignationem meam ĩ pariete ⁊
ihiis qui liniunt eum absq temperam̃to.
dicamq uobis. Non ẽ paries. ⁊ ñ sunt qui lini
fili hoĩs pone faciem tuam cͣcͣ filias ppłi tui q̃¬

Expanded text:
metur in medio eius: et scietis, quia ego Dominus. Et complebo indignationem meam in parietem et in his, qui liniunt eum absque temperamento, dicamque vobis: Non est paries, et non sunt qui liniufili hominis, pone faciem tuam contra filias populi tui, q
Abbreviated transcription (Latin):
ecce ego ad puluillos ur̃os quib uos capttis
aĩas uolantes. ⁊ disrumpam eos debrachiis ur̃is
⁊ dimittam aĩas quas uos capitis aĩas ad uolan¬
dum. ⁊disrumpam ceruicalia nr̃a ⁊ liberabo pol̃it
meum de manu ur̃a neq erũt ultra inman
tristaui. ⁊ ꝯfortastis manis impii. ut ñ in¬
fetur auia sua mala ⁊ iuiueret ppea uana non
uidebitis. ⁊ diuinationes ñ diuinabitis amplius

Expanded text:
ecce ego ad pulvillos vestros quibus vos capitis animas volantes et disrumpam eos de brachiis vestris et dimittam animas quas vos capitis animas ad volandum et disrumpam cervicalia vestra et liberabo populum meum de manu vestra neque erunt ultra in mancontristavi et confortastis manus impii ut non reverteretur a via sua mala et viveret propterea vana non videb
Abbreviated transcription (Latin):
inmundicias suas ĩ cordib suis ⁊ scandalimin¬
quitatis sue statuer̾t contra faciem suam qun¬
quid ĩ t̾rogatus respondebo eis: pp̃hec loquere as
⁊ dices ad eos hec dicit dñs deus. No hõ de domoist
qui posuerit inmuindicias suas in corde suo e
scandalũ iniquitatis sue statuerit contra fu
suam ⁊ uenerit ad ꝓpħam int̾rogans ꝑ eumi¬

Expanded text:
s in cordibus suis et scandalum iniquitatis suae statuerunt contra faciem suam numquid interrogatus respondebo eis propter hoc loquere eis et dices ad eos haec dicit Dominus Deus homo homo de domo Israhel qui posuerit inmunditias suas in corde suo et scandalum iniquitatis suae statuerit contra faciem suam et venerit ad p
Abbreviated transcription (Latin):
ris sit.erit .n. hymber ĩ undans. ⁊ dabo lapi¬
des pregrandes de sr̃ irruentes. ⁊ uentũ ꝓcelle
dissipantem. Si quidem ecce cecidit paries. Nũ¬
quid ñ dicetur nobis ubi est litura qͣm linis¬
tis:. ꝓp̃ea hecdicit dñs deus. ⁊ erumpere faciam
sp̃m tempestatum in ĩdignatione mea ⁊hy
beri̾uindans infurore meo erit. ⁊ lapides p̾gran¬
des mira in ꝯsumptionẽ. ⁊ destruam parietẽ

Expanded text:
rus sit: erit enim ymber inundans, et dabo lapides praegrandes desuper irruentes et ventum procellae dissipantem. Siquidem ecce cecidit paries; nunquid non dicetur vobis: Ubi est litura, quam linistis? Propterea haec dicit dominus Deus: Et erumpere faciam spiritum tempestatum in indignatione mea, et ymber inundans in furore meo erit, et lapides grandes in i
Abbreviated transcription (Latin):
lii bale. Porro filius manasse: ofriel scubinaq
eius sua peperit machir pr̃em galaad. Machir
aũ accepit uxores filiis suis huphim ⁊ suphĩ.
⁊ habuit sororem noĩe maacha. Nom̃q fcdi
filii saphaath. Nateq sunt salphaach filie.
Et peperit maacha uxor maachir filium: uoca¬
uitq nom̃ eius phares porro nom̃ fr̃s eius sa¬
res ⁊ filii eius ulam ⁊ recem. filius aũulam ba¬
ldan. hii filii galaad filii machir filii manas¬
se soror aũ euis regina uirum decoꝵ peperit

Expanded text:
lii Balaa porro filius Manasse Esrihel concubinaque lii Balaa porro filius Manasse Esrihel concubinaque eius syra peperit Machir patrem Galaad Machir autem accepit uxores filiis suis Happhim et Sepham et habuit sororem nomine Maacha nomen autem secundi Salphaad nataeque sunt Salphaad filiae et peperit Maacha uxor Machir filium vocavitque nomen eius Phares porro nomen fratris eius Sares et filii eius Ulam et Recem filius autem Ulam Badan hii sunt filii Galaad filii Machir filii Manasse soror autem eius Regina pepe
Abbreviated transcription (Latin):
lasub ⁊ samaron .uiͦiͬ. filii thola: ori ara¬
phaia. ⁊ ierihel. ⁊ yemei. ⁊ epsem ⁊ samuel princi¬
pes ꝑ domos cognotionum suaꝵ. De stirpe thola
sumq eis ꝑfamilias ⁊ ppłos suos accincti ad pre
habuere uxores. ⁊ filios. fratresq coꝵ ꝑ dẽm cog¬
nationem ysachar robustissimi adpugnandũ¬
.haxꝰ. miilia numerati sunt. filii beniamin:ba¬
le ⁊ bochor. ⁊ iadiel .ii. filii bale: esbon. ⁊ ori. iori¬
hel ⁊ ⁊erimoth ⁊ irray.u. printipes familraꝵ ⁊
ad pugnandum robustissum. Numerus autẽ
⁊ amira. ⁊ ioas ⁊ eliezer. ⁊ helioneai ⁊ amri. ieri¬
moch. ⁊ abia. ⁊ anathot. ⁊ alinat᷑an. Om̃s hii
filii bochor.Numerati sunt aũ perfamilias suas
balan: ieus. ⁊ beniamin ⁊ aoch ⁊ canana. ⁊ io¬
than. ⁊ tharsis ⁊ thaisear. Om̃s hii filii iedihel
principes cognationim suaꝵ uiri fortissi
phan qͦ ⁊ aphan filii hir. ⁊ sim filii aser. filii
aũ neptalim iashel ⁊gum. ⁊ asar ⁊ sellum fi¬

Expanded text:
asub, et Simeron, quatuor. Filii Thola: Ozi et Raphaia, et Jeriel, et Jemai, et Jebsem, et Samuel, principes per domos cognationum suarum. De stirpe Thola cumque eis per familias et populos suos accincti ad proeenim habuere uxores et filios fratresque eorum per omnem cognationem Isachar robustissimi ad pugnandu milia numerati sunt Beniamin Bale et Bochor et Iadihel tres filii Bale Esbon et Ozi et Ozihel et Ierimoth et Urai quinque principes familiarum et ad pugnandum robustissimi numerus autem Zamira et Ioas et Eliezer et Helioenai et Amri et Ierimoth et Abia et Anathoth et Almathan omnes hii filii Bochor numerati sunt autem per familias suas Balan Hieus et Beniamin et Ahoth et Chanana et Iothan et Tharsis et Haisaar omnes hii filii Iadihel principes cognationum suarum viri fortissphan quoque et Apham filii Hir et Asim filii Aer filii autem Nepthali Iasihel et Guni et Asar et Sellum fi
Abbreviated transcription (Latin):
Sp̃r tiumꝰ ingrediantur qui scĩficatist̾:⁊ omne
reliqum uilgus obseruet custodias dñi leuite
aũ circũdent regem habentes singłi arma sua
et siquis alius ingressus fu̾it templum int̾si¬
ciatur. suitq cum rege intrante ⁊ egrediente.
fiarerunt gͥ leuite ⁊ uniu̾sus uida ixta oĩa que
preceperat ioiada pontifex. et asumpserunt siu¬
gli uiros qui sub se erant ⁊ nemebant ꝑordinẽ
sabb̾r cumhus qui iam impleuerãt sabb̾m
⁊ egressi erant. Siqudem ioiada pontifex ñ di¬
miseratabire turmas: q̃ sibi ꝑsinglas ebdoma

Expanded text:
 ingrediantur quia sanctificati sunt et omne reliquum vulgus observet custodias Domini Levitae autem circumdent regem habentes singuli arma sua et si quis alius ingressus fuerit templum interficiatur sintque cum rege et intrante et egrediente fecerunt igitur Levitae et universus Iuda iuxta omnia quae praeceperat Ioiadae pontifex et adsumpserunt singuli viros qui sub se erant et veniebant per ordinem sabbati cum his qui iam impleverant sabbatum et egressuri erant siquidem Ioiadae pontifex non dimiserat abire turmas quae sibi per singula
Abbreviated transcription (Latin):
Porro iosabech filia regis tulit ioas filium cch¬
orde ⁊ furata. ẽ eum demedio filioꝵ regis cũ
interficerentur: absconditq eum cũ nutrice
sua incubiculo lectuloꝵ. Iosabech añ que ab¬
sconderat eiunerat filia regis ioram uxor
ioiade ioiade pontificis soror ochorier ⁊ idcio¬
ũmterfecit eam achalia. fuit gͦ ꝙa eis ĩdomo
dei absconditus sexannis: quib regnanit a¬
centuriones azariam indełe filiũ iero¬
boam ⁊ hismahel filium iohannam azariã¬
⁊ hisinael qͦ filiũ oled. ⁊ maasiam filium a¬
daie. ⁊ elisaphat. filium ⁊ echrr ⁊ miit cum
eis ꝯcilium ⁊ fedus. Qui circueuntes indã
ogregauerunt leuitas de cunccisurbibm
dat principes familiaꝵ isrł ueneruntq in
ierłm. Int gͥ omnis multitudo pactum in
domo dñicum rege. Dixitq ad eos ioiada. scre
filius regis regnabit sicut loqutus est dñs sẽ
filios deꝰ. Iste est gͦ sermo quem facietis. Tersa
pars nr̃m quiueniunt ad sabbatũ ad sacereo¬

Expanded text:
oas filium Ochoziae et furata est eum de medio filiorum regis cum interficerentur absconditque cum nutrice sua in cubiculo lectulorum Iosabeth autem quae absconderat eum erat filia regis Ioram uxor Ioiadae pontificis soror Ochoziae et idciterfecit eum. Fuit ergo cum eis in domo Dei absconditus sex annis, quibus regnavit Acenturiones, Azariam videlicet filium Jeroham, et Ismael filium Johanan, Azariam quoque filium Obed, et Maasiam filium Adaiae, et Elisaphat filium Zechri: et iniit cum eis foedus. Qui circumeuntes Judam, congregaverunt Levitas de cunctis urbibus Juda, et principes familiarum Israel, veneruntque in igitur omnis multitudo pactum in domo Domini cum rege dixitque ad eos Ioiadae ecce filius regis regnabit sicut locutus est Dominus super filios David iste est ergo sermo quem facietis tertia pars vestrum qui veniunt ad sabbatum sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
pli ⁊ interficiatur foris gladio. Precepiti sacer¬
dos ne occidereturin domo dm̃. Et posint cericib
eius manꝰ cumq uitͣss portam equoꝵ domus
regis: int̾fecer̃t eam ibi. Pepigit aũ ioiada fedus
nt eam: ⁊ altaria ac simulacra illius ꝯfregert̃.
Mlachan aũ sacerdotem baal int̾fecer̃t aũ aras

Expanded text:
pli et interficiatur foris gladio praecepitque sacerpli et interficiatur foris gladio praecepitque sacerdos ne occideretur in domo Domini et inposuerunt cervicibus eius manus cumque intrasset portam Equorum domus regis interfecerunt eam ibi pepigit autem Ioiadae foedus xerunt eam et altaria ac simulacra illius confregerunt, Mathan quoque sacerdotem Baal interfecerunt ante aras
Abbreviated transcription (Latin):
centurionib lanceas clipeosq ⁊ peltas regis od̾
quas ꝯscerauerat indomum dm̃. sonstituttoꝵ
cm ppłm tenentium pugiones aꝑte templi der¬
t̾a usq ad ꝑt̾em dempli sinistram coram alta¬
ri⁊ tẽplo: ꝑcircuitum regis. ⁊duxerittq filiũ
irgis ⁊ inposuerunt ei diadema dederuntq eũ¬
nmianu eiꝰ cen tenendani legem. ⁊ ꝯstituerũt
eum eregem. buxitq eum ioiada pontifex. ⁊
filii eius. imprecatiq sunt atq dixerunt.bi
uat rex. ad̾cum audiss athalia: nocem .s. c̃
rentium atq laudantium regem ĩ gressa
est ad ppłm initemplum dñi. Cumq uidiss
regem stantem sr̃ grandum in introitu ⁊
pͥncipes turmasq c̾ca eum oẽmq ppłm t̾rega
udentem adq clangendem tubis. ⁊ diu̾si gn̾s
organis ocinentem uocẽq laudantium: sci¬
dit uestuñta sua ⁊ait Insidie ĩ sidie. ł gressu
aũ ioiada pontifexad centuriones ⁊ pͥncipes ex¬
cerritus dixit eis. Oucite eam extra septa tem¬

Expanded text:
enturionibus lanceas clypeosque et peltas regis David quas consecraverat in domo Domini constituitque omnem populum tenentium pugiones a parte templi dextra usque ad partem templi sinistram coram altari et templo per circuitum regis et eduxerunt filium regis et inposuerunt ei diadema dederuntque in manu eius tenendam legem et constituerunt eum regem unxit quoque illum Ioiadae pontifex et fivat rex. Quod cum audisset Athalia, vocem scilicet currentium atque laudantium regem, ingressa est ad populum in templum Domini. Cumque vidisset regem stantem super gradum in introitu, et principes, turmasque circa eum, omnemque populum terrae udentem atque clangentem tubis et diversi generis organis concinentem vocemque laudantium scidit vestimenta sua et ait insidiae insidiae egressus autem Ioiadae pontifex ad centuriones et principes exercitus dixit eis educite illam extra septa tem
Abbreviated transcription (Latin):
tuni est in libro moysi. ingaudio ⁊ canticis nxͣ
dispositionem dd̾. Constituit qͦ ianitores ĩ por¬
tis domus dñr ut ñ ingrederetut caminmundꝰ
ĩ oĩ re. Assumsitq centuriones ⁊ fortissimos iuiros
ac principes ppłi ⁊ c̃e nulgus t̾re ⁊ fecerunt descen¬
dere regem de domo dñi ⁊ introire ꝑmedium porte
suꝑioris in domũ regis ⁊ collocauert eũ in solio re-¬
gali. Letatusq est omnis ppłs t̾re a urbs qͥeuit.

Expanded text:
tum est in lege Mosi in gaudio et canticis iuxta dispositionem David constituit quoque ianitores in portis domus Domini ut non ingrederetur eam inmundus in omni re adsumpsitque centuriones et fortissimos viros ac principes populi et omne vulgus terrae et fecerunt descendere regem de domo Domini et introire per medium portae superioris in domum regis et conlocaverunt eum in solio regali laet
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ filios fr̃em ochorie qui ministrabant ei ⁊ in¬
t̾fecit illos. Ip̃mq ꝑ quirens ochoriam ꝯp̾hen¬
dit latendem in samaria adductumq ads
occidit. ⁊ sepelierunt eunir: eoꝙ eẽc filius iosa¬
phat qui quesierat eum intoto corde suo. Ne
erat ꝯtra ultra spes aliqua ut destirpe aliquis¬
regnaret ochorie. diquidem achalia mr̃ eis
ludens ꝙ mortirus eẽt filius siuis surrexit.¬

Expanded text:
et filios fratrum Ochoziae qui ministrabant ei et inet filios fratrum Ochoziae qui ministrabant ei et interfecit illos ipsumque perquirens Ochoziam conprehendit latentem in Samaria adductumque ad se occidit et sepelierunt eum eo quod esset filius Iosaphat qui quaesierat Dominum in toto corde suo nec erat ultra spes aliqua ut de stirpe regnaret Ochoziae siquidem Otholia mater eius videns quod mortuus esset filius suus surrexit
Abbreviated transcription (Latin):
onstituerunt aũ hĩtatores irłm ochoriaᷤ
filium eius minimum regem ꝓ eo. Õs
ñ. maiores natu qui ante eum fuerãt inter¬
fecerant latrones arabum quiirruerant in cas¬
lia filia amri. S ip̃e ingressus est ꝑuiam dons
achab̾mat̾ .ir. eiusimpulit eum ut impieage¬
ret. fecit g̾malum in sspeccu dñr. sicut domus
achab. Ip̃i .n. fuerunt ei ꝯsiliarii pꝰt mordem pr̃is
siu inint̾itum eius ambulauitq in ꝯsilio eoꝵ.
et ꝑrexit cum loram filio achab regeisił in bellũ
ꝯtra azahel regem syrie. inramoth galaad. Uul¬
neraueruntq syru ioram. Am reu̾sus est ut eu¬
raretur mnierrahel. Multas .n. plagas aceperat
insupra dc̃õ certamine.Igitur ochorias rex iuda
filius ioram descendit ut iuseret ioram filium
achabinierrahel egrotantem uoluntas quip¬
pedei fuit adu̾sum ochoriam ut ueniss ⁊ ing̾¬
deretur cum eo adu̾sum hieu filium nanisie
u̾xit deusut deleret domim achab. Cum gͦ euꝰ¬
teret hieu domum achab: intenit pͥncipes uida

Expanded text:
onstituerunt autem habitatores Jerusalem Ohoziam filium ejus minimum, regem pro eo: Omnes enim majores natu, qui ante eum fuerant, interfecerant latrones Arabum, qui irruerant in caslia filia Amri sed et ipse ingressus est per vias domus Ahab mater enim eius inpulit eum ut impie ageret fecit igitur malum in conspectu Domini sicut domus Ahab ipsi enim fuerunt ei consiliarii post mortem patris sui in interitum eius ambulavitque in consiliis eorum et perrexit cum Ioram filio Ahab rege Israhel in bellum contra Azahel regem Syriae in Ramoth Galaad vulneraveruntque Syri Ioram qui reversus est ut curaretur in Hiezrahel multas enim plagas acceperat in supradicto certamine igitur Azarias filius Ioram rex Iuda descendit ut inviseret Ioram filium Ahab in Hiezrahel aegrotantem voluntatis quippe fuit Dei adversum Ochoziam ut veniret ad Ideretur cum eo adversum Jehu filio Namsi, quem unxit Dominus ut deleret domum Achab. Cum ergo subverteret Jehu domum Achab, invenit principes Juda,
Abbreviated transcription (Latin):
ilectꝰ meus descendit ĩ ortũ
sitũ adareolam aromatum ut ibi pas¬
satur ĩ ortis i lilia colligat. Ogo dilecto meo.
⁊ dilectus meus in qui pascitur inder li¬
lia. Pulcra esamica mea. suatus ⁊ decora
sient ierłm. t̾ribilis ut castroꝵ acies ordina¬
ta. Au̾te ccłoᷤ mos ame qr ip̃i me auoiare fe¬

Expanded text:
ilectus meus descendit in hortum suum ad areolam aromatum, ut pascatur in hortis, et lilia colligat. Ego dilecto meo, et dilectus meus mihi, qui pascitur inter lilia. Pulchra es, amica mea, suavis, et decora sicut Jerusalem: terribilis ut castrorum acies ordinata. Averte oculos
Abbreviated transcription (Latin):
rum q̃ lacte sunt lote ⁊ resident uixta fluẽ¬
ta plenissima. Gene illius sic̃ areole arom¬
atum consite apigm̃itariis. labia eius la¬
bra distillantia mirram pͥmam. Manus
illius tornatiles auree plene iacinctis. uen-¬
ter eirs eburneus distinctus saphiris tru¬
ra illius columpne marmoree q̃ fundate

Expanded text:
unt lotae et resident iuxta fluenta plenissima genae illius sicut areolae aromatum consitae a pigmentariis labia eius lilia distillantia murram primam manus illius tornatiles aureae plenae hyacinthis venter eius eburneus distinctus sapphyris crura illius co
Abbreviated transcription (Latin):
lapides ꝯmorabr. si absorbuerit eum deloco suo.
negabit eum ⁊ dicot. Non noui te hecest .N. leticia
ue euisut rursum det̾ra alii germinentur. Deus
ñ ꝓuciet simplicem nec porriget manum malg¬
uis : donec impleatur risu os tuũ ⁊ labia tua uu¬
bilo. Qui oderunt te: induentur ꝯfusione ⁊ taber¬
nadm impioꝵ ñ subsistet.
espondens iobait. bere scio ꝙ ita sit ⁊ ꝙñ uis
tificetur hõ ꝯparatus deo. ꝯiuoluerit ꝯdende¬
re cum eo: ñ potent respondere eiunum ꝓnulle.
sapiens corde est. ⁊ fortis robore. Quiꝰ restitit eiet
pacem hũit: Qui transtulit montes ⁊nesciert̃
hii quos subu̾tit infurore suo. Qui commouet
t̾ram deloco suo ⁊columpne eiis ꝯcucientur.
Qui precepit soli ñ oritur. ⁊ stellas claudit qͣi sub
signaculo. Qui extendit celos solus graditur
sr̃ fluctus maris. Qui facit arccurum ⁊ oriona ᷤ¬
⁊ hyadas ⁊ int̾iora austri. Qui facit magna. ⁊ ĩ

Expanded text:
lapides commorabitur si absorbuerit eum de loco suo lapides commorabitur si absorbuerit eum de loco suo negabit eum et dicet non novi te haec est enim laetitia viae eius ut rursum de terra alii germinentur Deus non proiciet simplicem nec porriget manum malignis donec impleatur risu os tuum et labia tua iubilo qui oderunt te induentur confusione et tabernaculum impiorum non subsistet et respondens Iob ait vere scio quod ita sit et quod non iustificetur homo conpositus Deo si voluerit contendere cum eo non poterit ei respondere unum pro mille sapiens corde est et fortis robore quis restitit ei et pacem habuit qui transtulit montes et nescierunt hii quos subvertit in furore terram de loco suo et columne eius concutientur, qui precipit soli et non oritur, et stellas claudit quasi sub signaculo, qui extendit celos et graditur super fluctus maris, qui facit Arturum et Oriona et Hyadas et interiora au
Abbreviated transcription (Latin):
uidicium ⁊ omni potens subu̾tit ꝙ uistum ost:
eciam si filiitui peccauert ei iͦmisit eos ĩ manu
iniquitatis sue tum̃si diluculo ꝯsurrexeris ad de¬
um ⁊omnipotentem fueris deprecatus. simũdus ⁊
rectus in cesseris. statim eiugilabit ad eũ te.⁊ pa¬
catum reddet hĩta culũ iusticie tueintm̃ ut pͥora
tua fuerint parna ⁊ nouissima tua multiplicẽ¬
tur nimis int̾roga .N. gĩrationẽ p̾stinam ⁊ dili¬
genter inuestiga pr̃m memoriam. hesterni qͥ¬
ppe sumus ⁊ ignoramus. q̃m sicut umbra dies
nũ sunt si t̾ram. ⁊ ip̃i docebunt teloquenturtͥ
⁊ de corde tuo ꝓferent eloquia. Nunquid uiu̾e
potest scyrpus absq humore aut crescere carre¬
placebit uecordia sua. ⁊ sic̃ tela araneaꝵ fiducia
eius Intudetur suꝑ domũ suam ⁊ ñ stabit e fulci¬
et eam iñ ꝯsurget. Humectus uideturr scyrpus aũꝙͣ
ueniat ⁊ in orto suo germen eius egredietur. Suꝑ
aceruum petraꝵ radices euis densabuntur ⁊ inder

Expanded text:
ustum est? Etiam si filii tui peccaverunt ei, et dimisit eos in manu iniquitatis suae: Tu tamen si diluculo consurrexeris ad Deum, et Omnipotentem fueris deprecatus: Si mundus et rectus incesseris, statim evigilabit ad te, et pacatum reddet habitaculum justitiae tuae: Intantum, ut priora tua fuerint parva, et novissima tua multiplicentur nimis. Interroga enim generationem pristinam, et diligenter investiga patrum memoriam: hesterni quippe sumus, et ignoramus quoniam sicut umbra dies nostri sunt super terram. Et ipsi docebunt te: loquentur tibi, et de corde suo proferent eloquia. Numquid virere potest scirpus absque humore? aut crescere placebit vecordia sua et sicut tela aranearum fiducia eius innitetur super domum suam et non stabit fulciet eam et non consurget humectus videtur antequam veniat sol et in horto suo germen eius egreditur super acervum petrarum radices eius densabuntur et inter
Abbreviated transcription (Latin):
Qͣntus sũ ego ut respondeam ei. ⁊ loqͣr u̾bis meis¬
ciunco ͤ Qui eciam si habuero quippiam ius¬
tum:ñ respondebo:s me ñ uidicem deprecabor
⁊cũ inuorantem me exaudierit ñ credo ꝙ exau¬
dierit uocem meam. Inturbine.n. ꝯtͥet ine ⁊mł
quiescere sp̃m meir: umplet me amaritudim

Expanded text:
ntus sum ego, ut respondeam Deo; qui, etiam si habuero quippiam iustum, non respondebo, sed meum iEt cum invocantem me exaudierit, non credo quia audierit vocem meam. In turbine enim requiescere spiritum m
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ñ subsistam. Sicut ꝯsumitur nubes ⁊ ꝑtransit: sic
qͣ desconderit ad inferos ñ ascendet. nec reu̾tetur ul¬
locus eius. Alia pp̃⁊ ogo ñ parcã orimeo. Loquar.
intribulatione sp̾emer: ꝯfabulabor cũ amaritit¬
pine aĩe mer. Nunquid maresum egoaut cetus.
ii circũdedisti me carcere. Si dixero ꝯsolabiturme
imortem ossa mea. Desperami uennaqͣm ultͣ
lamiuuam. Parce mͥ dñe nichil .n. sunt dies m̃i.

Expanded text:
et non subsistam. Sicut consumitur nubes, et pertransit: sic qui descendit ad inferos non ascendet: nec revertetur ul ego non parcam ori meo, loquar in tribulatione spiritus mei: confabulabor cum amaritudine animae meae. Numquid mare sum ego, aut cetus, quia circumdedisti me carcere? Si dixero: Consolabituret mortem ossa mea. Desperavi, nequaquam ultra jam vivam: parce mihi, nihil enim sunt dies mei.
Abbreviated transcription (Latin):
uiuo synso adse fc̃o comitari secũ. lisq quo exi¬
it ĩmontẽ. inquo moyses ascendit ⁊ uidit ei here¬
dicatem. Et ueniens ibi ieremias ĩuenit locum
spelunce ⁊ tabernaculum ⁊ archam ⁊ altare in¬
censi intulit illue. ⁊ hostium obstrixit. Et ac¬
cesserũt quidam simul qui sequebanturut
liocarent sibi lecũ: ⁊ non potuert inuenire. ut
aũ ognouit ieremias culꝑans illos: dixit. q

Expanded text:
squequo exiit in montem in quo Moses ascendit et vidit Dei hereditatem et veniens ibi Hieremias invenit locum speluncae et tabernaculum et arcam et altare incensi intulit illuc et ostium obstruxit et accesserunt quidam simul qui sequebantur ut notarent sibi locum et non potuerunt invenire ut autem cognovit Hieremias culpans illos dixit
Abbreviated transcription (Latin):
fuderunt sanguinem innocentem. Et orau¬
mus ad dñm ⁊ exauditi sumꝰ. ⁊ obtulimusd
erificiũ ⁊ similaginem. ⁊ accendimus luctruas
iꝓposuimus panes ⁊ nũc frequẽtate dies de¬
nofegie m̃sis casleu. Anno centesimo oitogisi¬
mo ectano ppłs qui est ierosolunis ⁊ in usdra
senatusq ⁊ uida sraristobolo magistro ptolo¬
mei regis qui est de genere cristoꝵ sacerum̾e¬
this qui ĩ egypto sunt uideis. salutem ⁊
uitatem. De magnis ꝑiculis a deoliberati

Expanded text:
et oravimus ad Dominum et exauditi sumus et obtulimus sacrificium et similaginem et accendimus lucernas et proposuimus panes et nunc frequentate dies scenophegiae mensis casleu anno centesimo octogesimo octavo populus qui est Hierosolymis et in Iudaea senatusque et Iudas Aristobolo magistro Ptolomei regis qui est de genere christorum sacerdotum et his qui in Aegypto sunt Iudaeis salutem et sanitatem de magnis periculis a Deo liberati
Abbreviated transcription (Latin):
ai: dñs ñ ꝯparuerũt. Helyodorus au̾hostia deo
oblata ⁊ notis magnis ꝓmissis ei qui iuiuere
ili ꝯcessit: ⁊ oie grãs agẽs. recepto exercitu re¬
pedabat ad regem. Testabatur aũ oĩb eaque
sub ccłis snis inderat oꝑa magni dei. Cum aũ
rex int̾iogass helyodoꝵ qui eẽt aptus adhuc
semel icrosolimai mitu ait. Si quẽ hẽs hoꝰ¬
pem aut rengni tui insidiatorem mitte illuc
flagellatũ enm recipies si tũ euaserit eo qd̃
inloco uere sit quedam dei uirtus. Nam ip̃e qͥ
It incelis hĩtationẽ uisitator ⁊ aduitor est
ae illius ⁊ uenientes ad malefaciendũ ꝑcu¬

Expanded text:
hostia Deo oblata et votis magnis promisit ei qui vivere illi concessit et Oniae gratias agens recepto exercitu repedabat ad regem testabatur autem omnibus ea quae sub oculis suis viderat opera magni Dei cum autem rex interrogasset Heliodorum quis est aptus adhuc semel Hierosolymam mitti ait si quem habes hostem aut regni tui insidiatorem mitte illuc et flagellatum eum recipies si tamen evaserit eo quod in loco vere sit Dei quaedam virtus nam ipse qui habet in caelis habitationem visitator et adiutor est loci illius et venientes ad malefaciendum
Abbreviated transcription (Latin):
cuꝑarent ⁊ ciuitectẽ liberarenit. ut ⁊ leges que
abolite erãt restituerentur dño cũ oĩ transquil¬
litate ꝓpitio fr̃o illis. itemq abiasone cyrrenco
b. libris ꝯp̾hensa temptanimꝰ nos uno uolu¬
mine bremare. Considerantes .n. młtitudinẽ
librorũ ⁊ difficultatẽ nolentib agg̾di naratio

Expanded text:
em liberarent ut leges quae abolendae erant restituerentur Domino cum omni tranquillitate propitio facto illis itemque ab Iasone Cyreneo quinque libris conprehensa temptavimus nos uno volumine breviare considerantes enim multitudinem librorum et difficultatem volentibus a
Abbreviated transcription (Latin):
ansa est. s exlumine qd̃ refulsit ab altari ꝯsũp
nest. ut uo manifesta res est. renũciatũ ẽ regi
ꝑsar qd̃ inloco ĩ quo ignẽ absconderant hii qui
translati fuerãt sacerdotes aq̃ apparuit.de qua
nrmias ⁊ qͥ cum eo erant: purificarier̃t sacrifi
uonsiderans aũ rex ⁊rem diligenter exami¬
rois fecit ei demplũ ut ꝓbaret ꝙ fc̃m erat. Et cũ¬

Expanded text:
ab altari consumpta est ut vero manifestata essent haec renuntiatum est regi Persarum quod in loco in quo ignem absconderant hii qui translati erant sacerdotes aqua apparuit de qua Neemias et qui cum eo erant purificaverunt sacrificia considerans autem rex et rem diligenter examinans fecit ei templum et
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ. Et ille ꝓhis. q̃ habebat ĩ mandatis arege. di¬
cebat õĩ gen̾e regi ea ẽẽ deferenda. Constitirta
aũ die intrabat de his helyodorꝰ ordinat᷑us. Nõ
medica u̾o ꝑ uniu̾sã ciuitatem erat trepida¬
tio. Sacerdotes aũ ante altare cũ stolis sacerdo¬

Expanded text:
s quae habebat in mandatis a rege dicebat omni genere regiae deferenda constituta autem die intrabat de his Heliodorus ordinaturus non modica vero per universam civitatem erat trepidatio sacerdotes autem ante altare cum sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝯmunes copias ĩmẽsas ẽẽ q̃ ñ ꝑtinẽt ad rõnẽ
sacrificioꝵ. ẽẽ aũ possibile sub potestate regis
cadere uniu̾sa. Eñq retuliss appollonius ad
regẽ depecuniis q̃ delate erãt ille accitũ elyo¬
ioꝵ q̃ erat sr̃ nogotia eiꝰ misit cũ maudatis
uit p̾dc̃am peccuniam tͣnsportarent. ꝯtatĩq

Expanded text:
munes copias inmensas esse quae non pertinent ad rationem sacrificiorum esse autem possibile sub potestate regis cadere universa cumque rettulisset Apollonius ad regem de pecuniis quae delatae erant ille accitum Heliodorum qui erat super negotia eius misit cum mandatis ut praedictam pecuni
Abbreviated transcription (Latin):
peritos. Et dixi eis ut uenirent adluddeum qͥ
erat apud locum gazophilacii ⁊ mandaui eis
ut dr̃ent luddeo ⁊ fr̃ib eius ⁊ illis qui erant in
gazophilatio ut mitterent nobis eis qui sacer¬
docio fungerentur ĩ domo dm̃ dei nr̃i. Et ad duxe¬
runt nob sed̃ manum ualidam dñi dei nr̃i ui¬
rosꝑitos exfiliis incolli. filii lemi filii isrł. selebiã.

Expanded text:
peritos. et dixi eis ut venirent ad Luddeum duperitos. et dixi eis ut venirent ad Luddeum ductorem, qui erat apud locum gazofilacii. et mandavi eis ut dicerent Luddeo et fratribus eius et illis qui erant in gazofilacio, ut mitterent nobis eos qui sacerdotio fungerentur in domo Domini Dei nostri. et adduxerunt nobis secundum manum validam Domini Dei nostri viritos ex filiis Moolli filii Levi filii Israhel, Sebebian
Abbreviated transcription (Latin):
rum eiuis ⁊ purpuratoꝵ eius. Et ego ostans aĩs
fcũs sum scd̃m opitulationem dm̃i deitui. ⁊s
gregami exisrł uiros ut simul ascenderẽt mecũ.
⁊ hĩi sunt p̾positi scd̃ suas patrias. ⁊ p̾ncipatus
portionales eoꝵ qui mecũ ascender̃t de babyloni¬
a ĩ regno artaxsis. Ex filiis phares gersomus ex
filiis siemariit amenus filioꝵ dd̾. accus filius se¬
ip̃o uiri .cc .l. Ex filiis ⁊ athues iechonias. ⁊ etheeli
li ⁊ cum ip̃ouiri.ꝙ.loxx. Ex filiis iobabdias iezeli
bebei. ⁊ cum eo uiri ducenti occo. Ix filiis afachie
onicam ip̃is postremis. Ethec sunt noĩa eoꝵ eli¬
falam filius gebel ⁊ semeas ⁊ cum ip̃o uiri. hix¬
Et ꝯgregaui eos ad fluuium quidr chia ⁊ me¬
cͥati. illic fuimus triduo ⁊ recognoui eos. Et ex
filiis sacerdotum ⁊ leuitaꝵ ñ inuemi illic. Et mi¬
si ad eleazaꝵ ⁊ eccebom.⁊ masman. ⁊ maloban.
⁊ enaathan. ⁊ samea. ⁊ ioribum. nathan. enna¬
gan.⁊ achariam ⁊ mosollam uirip̃os duccores ⁊

Expanded text:
 purpuratorum eius. et ego constans animo factus sum secundum opitulationem Domini Dei mei, et congregavi ex Israhel viros, ut simul ascenderent mecum. et hii sunt praepositi secundum suas patrias et principatus portionales eorum, qui mecum ascenderunt de Babylonia in regno Artaxersis regis: ex filiis Phares Gersomus, ex filiis Iemarut Amielus, filiorum David Attus filius Seipso viri ducenti, ex filiis Zathues Iechonias Zetheeli li et cum ipso viri octoginta, ex filiis Iob Abdias Iezeli Bebei et cum ipso viri ducenti octo, ex filiis Asath Ioonicam ipsis postremis, et haec sunt nomina eorum: Elifalam filius Iebel et Sameas et cum ipso viri et congregavi eos ad fluvium qui dicitur Thia, et metati illic sumus triduo, et recognovi eos. et ex filiis sacerdotum et Levitarum non inveni illic. et misi ad Eleazarum et Eccelom et Masman et Maloban et Enaatam et Sameam et Ioribum Natham Ennagan Zacchariam et Mosolamun, ipsos ductores et
Abbreviated transcription (Latin):
iirsm uoueri suscitare templum in loco suo scd̾
suam ptutẽ. ⁊ dari ĩ templũ thesaurarium oꝑ¬
um sacrum auri mnas .xl. Mͣ. ⁊ stolas sacerdotes
se cumq eẽnt filii isrł imnusqnisq in suis rebus.
ꝯuenerunt imnanimes in at̾um ꝙ erat aũ iami¬
am orientalem. it stantes iesus filius iosedech
⁊ fres eius sacirdotes ⁊ ⁊orobabel filius sala¬
thiel ⁊ huius fres parauerunt altare ut offe

Expanded text:
 vovere suscitare templum in loco suo secundum suam virtutem, et dare in templum thesaurarium operum sacrum, auri minas decem milia et stolas sacerdotalense cumque essent filii Israhel unusquisque in suis rebus, convenerunt unianimes in atrium quod erat ante ianuam orientalem. et stantes Iesus filius Iosedech et fratres eius sacerdotes et Zorobabel filius Salathihel et huius fratres paraverunt altare, u
Abbreviated transcription (Latin):
erant p̾positi ⁊ magr̃atus iniquitatis huiꝰ ab ini¬
tio ip̃ius regni ⁊ mox ut audini ista ꝯscidi uesti¬
m̃ta ⁊ sacram tunicam ⁊ lacerans capillos capi¬
me quotqͦt tẽ mouebant᷑ in u̾bo dñi dei isrł. me
lugentem sr̃ iniquitatẽ istam. ⁊ sedebam tristis
usq ad uespertinũ sacrificium. Et surgens aieui¬
nio ꝯscissa hñs uestim̃ta. ⁊ sacram tunicam ĩ¬
geniculans ⁊ extendens manus ad dñm dicebam.
Dñe ꝯfusus sũ ⁊ reueritus sum añ faciẽ tuã. Oc̃r̃a
.N. nr̃a młtiplicata st̃ sr̃ capita nrã ⁊ iiquitat¬

Expanded text:
iniquitatis huius ab initio ipsius rei. et mox ut audivi ista, conscidi vestimenta et sacram tunicam, et lacerans capillos capime quotquot tunc movebantur in verbo Domini Dei Israhel, me lugente super iniquitatem istam. et sedebam tristis usque ad vespertinum sacrificium. et surgens a ieiunio, conscissa habens vestimenta et sacram tunicam, ingeniculans et extendens manus ad Dominum dicebam: Domine, confusus sum et reveritus sum ante faciem tuam. peccata enim nostra multiplicata sunt s
Abbreviated transcription (Latin):
onem. et dixit adtarates esdre pontifici alecto
rialeuitis qui docebant multitudinem dicens.
sent legem. Digressi gͦ manducate pingnissi
.N. ẽ hie dies dñi ⁊ nolite mesti eẽ. Dñs .n. clarifi¬
cabit nos. Et leuite denunciabant inpublico oi¬
b dicentes. Dies hic sõs ẽ. Nolitemes ẽẽ. et abiert̾
om̃s manducare ⁊ bibere ⁊epulari ⁊dare mune¬
ra hus qui ñ hẽbant ut epulentur. Magnifice
.N. sunt exaltatrꝰ u̾bis quib edocti sunt. Et og̾¬
gati sunt uniuersi in irłm celebrare leticiam

Expanded text:
onem. et dixit Attarates Ezrae pontifici et lectori onem. et dixit Attarates Ezrae pontifici et lectori et Levitis qui docebant multitudinem dicens: sent legem. digressi ergo manducate pinguissimest enim dies Domini, et nolite maesti esse, Dominus enim clarificavit vos. et Levitae denuntiabant in publico omnibus dicentes: dies hic sanctus est, nolite maesti esse. et abierunt omnes manducare et bibere et epulari et dare munera his qui non habent ut epulentur. magnifice enim sunt exaltati verbis quibus edocti sunt. et congregati sunt universi in Hierusalem, celebrare laeti
Abbreviated transcription (Latin):
peram coram uiris ⁊ mulierib. ⁊ dederunt om̃s
sensum ad legem. ⁊ stecit esdras sacerdos ⁊ lector
legis sr̃ ligneum tribunal ꝙ fabricatũ erat ⁊
steter̃t ad eum mathathi ^ ⁊ samus. ananias. ata¬
rias.urias ezechias.⁊balsamus ad dext̾am ⁊ad
sinistram faldeus misael malachias. abustha ᷤ¬
sab. nabadias ⁊ zacharias. Et assumpsit es¬
dras librum coram omni multitudine p̾si¬
debat .n. in gła in ꝯspectu omnium. Et cum
absoluiss legem omnes recti stederunt. Ec be¬
nedixit esdras dñm deum altissimũ. deũ saba¬
och oĩpotentem. Et respondit oĩs ppłs am̃. ⁊ ele¬
uatis sursum manib ꝓcidendes int̾ram ad¬
legem iesus ⁊banancus.⁊sarabias. ⁊iadmus
⁊accubus ⁊sabbacheus. ⁊caliches.⁊ azarias ⁊
ioradꝰ iananas. ⁊filias leuite qui docebant le¬
gem dñi ⁊ ĩmultitudine legebant legẽ dñ
⁊ p̾ferebant singłi eos quuntelligebant lecti¬

Expanded text:
peram coram viris et mulieribus, et dederunt omnes peram coram viris et mulieribus, et dederunt omnes sensum ad legem. et stetit Ezras sacerdos et lector legis super ligneum tribunal quod fabricatum erat. et steterunt ad eum Mathathias, Samus, Ananias, Azarias, Urias, Ezechias, et Balsamus ad dexteram, et ad sinistram Faldeus, Misael, Malachias, Abustasabus, Nabadias et Zaccharias et adsumpsit Ezras librum coram omni multitudine praesidebat enim in gloria in conspectu omnium. et cum absolvisset legem, omnes recti steterunt. et benedixit Ezras Dominum Deum altissimum, Deum Sabaoth omnipotentem. et respondit omnis populus: amen. et elevatis susum manibus procidentes in terram adSarabias et Iadinus et Accubus et Sabbateus et Calites et Azarias et Ioradus et Ananias et Filias, Levitae qui docebant legem Domini et in multitudine legebant legem Domini, et praeferebant singuli eos qui intellegebant lecti
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ manasses ⁊ semei. Et ex filiis banni ieremias. ⁊
moodias. ⁊ abramus. ⁊ iohel ⁊ baneas ⁊ pelias ⁊ ionas
⁊ marimoth. ⁊ elia sib ⁊ mathaners. ⁊ eliasis. ⁊ ori
sas ⁊ dielus. ⁊ samedius. ⁊ sambris. ⁊ iosephiis. et ex
filiis nobei idelus ⁊ mathathias ⁊ sabadus. ⁊ zeche¬
da. sedmni. ⁊ iessei banaas. Omnes isti ꝯuinxerunt
sibi uxores alienigenas ⁊ dimiserunt eas cum fi
mensis septimi. Et erant filii urł in ꝯmorationi¬
b suis. ⁊ ꝯgregata est omnis multitudo simul ĩ
aream que est ab oriente porte sacre. Et dixerunt
esdre pontifici ⁊ lectori ut afferret legem moysi q̃
tradita est adño deo isrł. Et attulit esdras pontifex
legem oĩ multitudim eoꝵ. auiro usq ad mue¬
rem ⁊ oĩb sacerdotib audire legem in nouilu¬
niomensis septimi. et legebat inarea que estañ
sacram portam templi apͥma luce usq adueᷤ¬

Expanded text:
et Manasses et Semei. et ex filiis Banni Ieremias et et Manasses et Semei. et ex filiis Banni Ieremias et Moodias et Abramus et Ioel et Baneas et Pelias et Ionas et Marimoth et Eliasib et Mathaneusis et Iosephus. et ex filiis Nobaei Idaelus et Mathathias et Sabadus et Zetheda Sednu et Iessei Baneas. omnes isti coniunxerunt sibi uxores alienigenas, et dimiserunt eas cum filmensis septimi, et erant filii Israhel in commorationibus suis. et congregata est omnis multitudo simul in aream quae est ab oriente portae sacrae. et dixerunt Ezrae pontifici et lectori, ut adferret legem Moysi quae tradita est a Domino Deo Israhel. et adtulit Ezras pontifex legem omni multitudini eorum a viro usque ad mulierem et omnibus sacerdotibus, audire legem novilunio mensis septimi. et legebat in area quae est ante sacram portam templi a prima luce usque ad ves
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ad litandum in exorõem arietem proignoran¬
iozabdus. ⁊ semeis ⁊ coluis ⁊ calitas ⁊ facteas.⁊ co¬
luas. ⁊ elionas. Et ex sacris cantorib elyasub ⁊ ac¬
curus. ⁊ ex hostiariis sallumus ⁊ tolbanes. Et exis¬
rael ex filiis forcosi.⁊remias ⁊geddias.⁊melchias
⁊ mrthelus.⁊eleazarus ⁊iemmebias.⁊baminas
Et ex filiis ioiamam.thaminas.⁊zacharias. ier¬
zelis ⁊ iobdius. ⁊ erimoch ⁊ elias. Et ex filiis ⁊atom:
eliadas. ⁊ eliasumus. ⁊ othias ⁊ larimoch ⁊ zabdis.
⁊ thebedias. ⁊ ex filiis banni olamus ⁊ maluchus
⁊ ieddeus. ⁊ iasub. ⁊ asab. ⁊ ierimoch. ⁊ ex filiis ad¬
din.naachꝰ ⁊moosias ⁊calemus ⁊raanas.⁊ base¬
as matharias ⁊ bescel ⁊ bonnus ⁊manasses. Etex
filiis.miae.nomias.⁊afeas ⁊melchias.⁊sameas.
⁊ simon beniamin ⁊ malcus. ⁊ marras. ex filiis a¬
som carcaneus mathathias bannus ⁊ eliphalath

Expanded text:
et ad litandum in exoratione arietem pro ignoranet ad litandum in exoratione arietem pro ignoranIozabdus et Semeis et Colius et Calitas et Fatheas et Coluas et Elionas. ex sacris cantoribus Eliasubus Zaccurus. ex ostiariis Sallumus et Tolbanes. et ex Israhel: ex filiis Foroos Ieremias et Ieddias et Melchias et Mielus et Eleazarus et Iemmebias et Baninas. et ex filiis Iolam Mamthanias et Zaccharias, Iezrelus et Iobdius et Herimoth et Helias. et ex filiis Zathom Eliadas et Eliasimus et Othias et Larimoth et Zabdus et Zebedias. et ex fiet Ieddaeus et Iasub et Asubus et Hierimoth. et ex filiis Addin Naathus et Moosias et Calchurus et Raanas et Baseas, Mathathias et Beseel et Bonnus et Manasses. et ex filiis Nuae Noneas et Aseas et Melchias et Sameas et Simon, Beniamin et Malchus et Marras. et ex filiis Asom Carianeus, Mathathias et Bannus et Elifalat
Abbreviated transcription (Latin):
titudinis ⁊ om̃s qui uobiscum ĩ hĩtant. ⁊ quot¬
qͣt hñt apud senxores alienigenas. ⁊ assistant¬
accepto tp̃e ex oĩ loco p̾sb̾ri ⁊ iudices usqͦ soluãt
iram dñi negocii huiꝰ. Ionathas aũ filius ezeli
lorias thecam susceperunt scd̾ hec ⁊ bosorannis
lleuis. ⁊ satheus simul croperati sunt cum illis
Et steterunt scd̾ hec oĩa uniu̾si qui erant ex ca¬
ꝑtiuitate ⁊ elegit sibi iuiros esdras sacerdos prin¬
aipes magnos de pr̃ib eoꝵ scd̾ natio noĩa. Et ose¬
dert̃ nouilunio m̃sis decimi examinare negoci-¬
um istud. Et det̾minatum ẽ de uiris qͥ hẽbant
uxores alienigenas. usq ad ncomenia primimẽ¬
sis ⁊ inuenti sunt ⁊ ex sacerdotib per mixti qui
hẽbant alienigenas uxores. ex filiis iesus filii iose¬
dech ⁊ fr̾ib euis maseas. ⁊ elyezcrus. ⁊ iorib.⁊ ioa deꝰ.
⁊ inierunt manus ut eppellerent uxores suas.

Expanded text:
ltitudinis et omnes qui nobiscum inhabitant et quotltitudinis et omnes qui nobiscum inhabitant et quotquot habent apud se uxores alienigenas, accepto tempore et ex omni loco presbyteri et iudices, usquequo solvant iram Domini negotii huius. Ionatha $W&!c autem filius Ezeli et Ozias Thochani susceperunt secundum haec, et Bosoramus et Levis et Sabbatheus simul cooperati sunt cum illis. et fecerunt secundum haec omnia universi qui erant ex captivitate. et elegit sibi viros Ezras sacerdos, principes magnos de patribus eorum secundum nomina, et consederunt novilunio mensis decimi examinare negotium istud. et determinatum est de viris qui habebant uxores alienigenas usque ad neomenia primi mensis. et inventi sunt ex sacerdotibus commixti qui habebant alienigenas uxores: ex filiis Iesu filii Iosedech et fratribus eius Maseas et Eliezerus et Ioribus et Ioadeus. et iniecerunt manus, ut expellerent uxores suas,
Abbreviated transcription (Latin):
ggati in irłm. aut qͥcumq ñ occurrerit biduo
uł triduo diei scõm udicium assidentium semi¬
oꝵ tollentur facultates sue. nip̃e alienus iudicar¬
tur amultitudine captiuitatis. Et ꝯgregati sũt
om̃is qui erant extribu uida ⁊ beniamin intrieb
diebz inirłm hic mensis est nonꝰ uicesimus dies¬
m̃sis ⁊ sedit oĩs multitudo ĩ area dempli trem̃tes
ip̃ hyemen p̾sentem. Exirgens esdras dixit illis
uos iniq fecistis collocando uobis ĩ matrimoniũ
uxores alienigenas ut adderetis ad peccata isrł.
Et nunc dade ꝯfessionem ⁊ magnificentiam dño
deo pr̃m nr̃oꝵ ⁊ perficite uoluntadem ip̃ius ⁊ dis¬
cedite agentib t̾re. ⁊ abuxorib alienigenis. Et cla¬
maiit oĩs multitudo ⁊ dixer̃t noce magna: sicut
dixisti faciemus. S qm̃ multitudo magna est ⁊
tempus hib̾nũ ⁊ non possumus insubsidiati sta¬
re ahocopus ñ est nobis uinus diei neq bidui:
multum in hiis peccauimus. Stent p̾positi mł¬

Expanded text:
gari in Hierusalem et quicumque non occurrerit biduo aut triduo diei secundum iudicium adsidentium seniorum, tollentur facultates eius, et ipse alienus iudicabitur a multitudine captivitatis. et congregati sunt omnes qui erant ex tribu Iuda et Beniamin in tribus diebus in Hierusalem; hic mensis est nonus, vicesima mensis. et adsedit omnis multitudo in area templi, trementes propter hiemem praesentem. et exsurgens Ezras dixit illis: vos inique fecistis conlocando vobis in matrimonium uxores alienigenas, ut adderetis ad peccata Israhel. et nunc date confessionem et magnificentiam Doorum, et perficite voluntatem ipsius et discedite a gentibus terrae et ab uxoribus alienigenis. et clamavit omnis multitudo et dixerunt magna voce: sicut dixisti faciemus. sed quoniam multitudo magna est, et tempus hiberni est et non possumus in subdiali parte stare, et hoc opus non est nobis unius diei neque bidui, multum in his peccavimus, stent praepositi mu
Abbreviated transcription (Latin):
inquinationib alienigenaꝵ t̾re ⁊ inmiudias
illoꝵ repleuerunt eam dota in mundicia sisa.
lias coꝵ ñ accipietis filisurĩs. Et ñ inquiretis
pacem hr̃e cũ illis omnitp̃e ut ualescentes ma¬
ducetis optima t̾re. ⁊ hereditatem distribuatis
filiis ur̃is usq un euum. Et que ꝯtingunt no¬
bis oĩa fiunt pp̃opera nr̃a maligna ⁊ magil
pẽca nr̃a. Et dedisti nobis talem radicem q
sum ren̾si sumlis trangredi legictima tiu
ti omiscerentur inmundicie alierigena
gentium t̾re huiꝰ. Nõne irasceris nobis ꝑdis
uos quo adusq relinquatur radix sem̃ nos¬
trum. dñe deus isre nierax es. derelicta. . st
nobis in mr̾imonium mulieres alieiuigenas ex
plica adce .i. spectat ħ negociuni⁊ nos decum su¬
mus uiriliter fac. Et exurgens esoras aduirauit
pͥncipes sacerdotum ⁊ leuitas ⁊ oẽm isrł fac̾e scd̃̾¬
t exsurgens esoras abañ atͥum templi a¬
but ĩ pastoforium ionathe filii nasabrahos¬

Expanded text:
alienigenarum terrae, et inmunditiae illorum repleverunt eam totam inmunditia sua. lias eorum non accipietis filiis vestris. et non inquiretis pacem habere cum illis omni tempore, ut invalescentes manducetis optima terrae, et hereditatem distribuatis filiis vestris usque in aevum. et quae contingunt nobis, omnia fiunt propter opera nostra maligna et magna peccata nostra. et dedisti nobis talem radicem, et rursum reversi sumus transgredi legitima tua, uti commisceremur inmunditiae alienigenarum gentium terrae huius. nonne irasceris nobis perdere nos, quoadusque non relinquatur radix et nomen nostrum? Domine Deus Israhel, verax es; derelicta enim enobis in matrimonium mulieres alienigenas ex plica, ad te enim spectat hoc negotium, et nos tecum sumus. viriliter fac. et exsurgens Ezras adiuravit principes sacerdotum et Levitas et omnem Israhel facere secuet exsurgens Ezras ab ante atrium templi, abiit in pastoforium Ionathae filii Nasibi. et hos
Abbreviated transcription (Latin):
traditi cũ frib nr̃is ⁊ regib t̾re ingladium ⁊
captiuitatem ⁊ deprecationẽ cum ꝯfusioneas¬
q in hodihernum diem. Et minc qͣntum ẽ ꝙo
nobis radicem ⁊ nom̃ in locum scificationis
tre detegere luminaye nr̃m ĩ domo dñi dei ñ
care deserta syon. dare nobis stabilitatem inuide¬

Expanded text:
ladium et captivitatem et depraedationem cum confusione usque in hodiernum diem. et nunc quantum est quod nobis radicem et nomen in locum sanctificationis tuae, detegere luminare nostrum in domo Domini Dei nostri, care deserta Sion, dare nobis stabilitatem in I
Abbreviated transcription (Latin):
ab eo bonum it̾ nob̾: ⁊ qui nobiscum erãt exfili¬
is ⁊ pecorib pp̃ insidias. Erubuit .n. pet̾e ⁊ rege pedi¬
tes ⁊ equites in comitatui tutele grẽ ꝯtra adusa¬
sitis ⁊ sacerdotib templiuiros .xii. ⁊ sedebram. ⁊ a¬
famiana cum eis ex frib eoꝵ uiros .x. it appen¬
di eis argentum ⁊ aurum ⁊ uasa sacerdotalia
domus dm̃ dei nr̃i. que donauerat rex ⁊ ꝯsiliarii
euis ⁊ principes ⁊ oĩs ifrł. Et cum appendissem tͣ¬
soꝵ auteoꝵ septies uiginiti. ⁊ uasa erea debono e¬
ram̃to splendentia .xii. auri speciem reddentia
ceperunt sacerdotes ⁊ leuite aurum ⁊ argentum
⁊ uasa que erant ĩ irłm ĩ tislerũt ĩ templũ dñi a
ꝓmonimus afluuo t̾ia die .xii. mensis pͥminsqͦ
ĩtronumꝰ mirłm. Et cũ fcũs fuiss t̾cius dies qͣrta
aũ dieponderatum auꝵ er argentũ traditum ẽ
indomo dñi dei nr̃i marimotħ filio iori sac̾doti ⁊c̃
ip̃o erat eleazar filius phinees. ⁊ erãt cũ ip̃is iosab¬

Expanded text:
ab eo bonum iter nobis et qui nobiscum erant ex filiis et pecoribus propter insidias. erubui enim petere regem pedites et equites in comitatu, tutelae gratia contra adversasitis et sacerdotibus templi viros duodecim, et Sedebian et Asamian et cum eis ex fratribus eorum viros decem. et adpendi eis argentum et aurum et vasa sacerdotalia domus Domini Dei nostri, quae donaverat rex et consiliarii eius et principes et omnis Israhel. et cum adpendissem, trasorum aureorum species viginti et vasa aerea de bono aeramento splendentia duodecim auri speciem reddentia. hii qui susceperunt sacerdotes et Levitae aurum et argentum et vasa quae erant in Hierusalem intulerunt in templum Domini. et promovimus aierusalem. et cum factus fuisset tertius dies, quarta autem die ponderatum aurum et argentum traditum est in domo Domini Dei nostri Marimoth filio Iori sacerdoti. et cum ipso erat Eleazar filius Finees, et erant cum ipsis Iosab
Abbreviated transcription (Latin):
um isrł. Et steterunt sacerdoces ⁊ leutte amicti
stolas ꝑtrib sr̃ opera dñi dei isrł scd̾ librum ine¬
ysi ⁊ hostiarii ꝑsiugłas ianuas. Et egerũt fili
isił cumhiis qui erant ex capturtade illu
se qͣrtadecima luna m̃sis primi. qñ scĩficatis
sacerdotes ⁊ leuite. ⁊ om̃s filii captinitatis nͥsi
uniu̾sis filiis captiuitatis. ⁊ fr̃ib suis saccrwti¬
b ⁊ semet ip̃is. Et manducauerunt filiis istł quł
erant ex captiuitate om̃s q̃ remanserant abol
regis assirioꝵ ĩ eis. ꝯfortare manus eoꝵ ad oꝑa
saꝵ rege accessit esdras filius ararie. filii elchie
filii salome filii sadduc. filii achithob filii ame¬
ii. filii azaei. filu bocce. filii abysae. filii phy¬
nees. filii eleazari filii aaron pͥmi sacerdotis.
hic esoras ascendit debabilonia cum ẽẽt scriba
⁊ingeniosus in lege moysi que data est adño
isrl. dicere ⁊ facere. Et dedit eirex gl̾am ꝙ inue¬
niss gr̃am in oĩ dignitate ⁊ desiderio in ꝯspec¬

Expanded text:
um Israhel. et steterunt sacerdotes et Levitae amicti stolis per tribus super opera Domini Dei Israhel secundum librum Moysi, et ostiarii per singulas ianuas. et egerunt filii Israhel cum his qui erant ex captivitate illud phase quartadecima luna mensis primi, quando sanctificati sunt sacerdotes et Levitae. et omnes filii captivitatis non suniversis filiis captivitatis et fratribus suis sacerdotibus et sibimet ipsis. et manducaverunt filii Israhel qui erant ex caregis Assyriorum in eis, confortare manus eorum ad opersarum rege, accessit Ezras filius Azariae, filii Helciae, filii Saleme, filii Sadduc, filii Achitob, filii Ameri, filii Azaei, filii Boccae, filii Abisaei, filii Finees, filii Eleazari, filii Aaron primi sacerdotis. hic Ezras ascendit de Babylonia, cum esset scriba et ingeniosus in lege Moysi, quae data est a Domino Israhel dicere et facere. et dedit ei rex gloriam, quod invenisset gratiam in omni dignitate et desiderio in conspec