comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
it moy ses cid doͥ Obsecͤ
domme nõ sũ eloquens
ab heri et nudiꝰ tercius et ex qͦ
locutus es ad seruũ tuũ ĩpe¬
dicioris et tardioris lingne
sum Dixit doꝰ ad eñ Quis
fecit os hoĩs aut qͥs fabcat᷑

Expanded text:
it Moyses: Obsecro Domine, non sum eloquens ab heri et nudius tertius: ex quo locutus es ad servum tuum, impeditioris et tardioris linguae sum. Dixit Dominus ad eum: Quis fecit os hominis? aut quis fabricatus
Abbreviated transcription (Latin):
arriana he̾sis ꝑuersitas
pussusaret dato generaili
imꝑatoris edicto uissum¬
ẽ ut om̃s orientales epĩ¬
anno de srigia scinctꝰ hyle¬
rius in p̾dicto loco data Sibi
ꝑgendi euectiõe ad synodũ
uenire cõpellit Qui quoddã
castellum dũ cidiss̃ die doco
ingressus est templunz i¬
ox qz slorentia puel¬
la gentisis mrũpẽs
multitudiẽ ppłĩ uoce ma¬
gna suũ dei illuc cidueĩs¬
se testata ẽ et cid pedes euis
signũ crucis ab ipõ sibi fi̾
sidelit̾ ĩpet̃sset Quã flo¬
rentius pat̾ secutꝰ et cũcta
tia relictis ꝑentib¬
uero se hr̃e nõ ciquo gene¬
rata sed ꝑ quẽ regenerata
nisset magno sciuo
ri eruditioẽ cõptũ in specta¬
culum mũdi ꝑdux̾ĩt ubi
Uinc pꝰ excinũ aicõnem
cignitis hostib et oppressis
decretis in scͥpto conditis
prospa gerens synodi ad im¬

Expanded text:
Arianae haeresis perversitas pullularet, dato generaliter imperatoris edicto, ut omnes Orientales episanno de Phrygia sanctus Hilarius in praedicto loco, data sibi pergendi evectione, ad synodum venire compellitur. Qui quoddam castellum dum adisset, die Dominico ingressus est templum; moxque Florentia puella gentilis, irrumpens multitudinem populi, voce magna servum Dei illuc advenisse testata est, et ad pedes ejus signum crucis ab ipso sibi fieri fideliter impetrasset. Quam Florentius pater secutus est, et cuncta tia, relictis parentibtrem se habere non a quo generata est, sed per quem regenerata nisset, magno favorri eruditione compertum in spectaculo mundi produceret, ubi Hinc post examinationem agnitis hostibus et oppressis, decretis in scriptura conditis, prospera gerens synodi di
Abbreviated transcription (Latin):
uenissent ueĩt et dõnꝰ hy¬
nitꝰ Quod cũ am̃ciãte di¬
ctum fuisset ad est hyla¬
rius pictaruẽsis ep̃s p̾fori¬
bus papa ueluti sero ueĩ¬
enti ĩmo magis catholico
indignatꝰ mãdauit syno¬
do ne ullus ei epõꝵ assur¬
geret aut locũ ei sessionis

Expanded text:
enissent, venit et dominus Hynitus. Quod cum a nunciante dictum fuisset: 'Adest Hylarius Pictavensis episcopus pre foribus', papa velut sero venienti, immo magis catholico, indignatus, mandavit synodo, ne ullus ei coepiscoporum assurgeret aut locum sessionis
Abbreviated transcription (Latin):
ens ipĩs cũctisqz residenti¬
bus u̾bum salutacoĩs di¬
gna reuencia in serens aue¬
te dixit Cui ille qͣi queni
ignoraret in sultãs tali¬
bus u̾bis rũdisse fertur
Tu ergo hylarius gallus
hylarii procedẽtib lacͥmis
nati sui corpꝰ effudit excla¬

Expanded text:
ens, ipsique et cunctis residentibus verba salutationis digna reverentia inferens: 'Avete', inquit. Cui ille, quasi quem ignoraret, insultans, talibus respondisse fertur: 'Tu ergo Hylarius Gallus hylarii| praecedentibus lacrimis nati sui corpus effundit et ex| cla
Abbreviated transcription (Latin):
lor et splendor in uuo
radio sunt. sed calor ex sictat
splendor illuĩat aliud suscipit
calor aliud splendor Et licet
calor et splendor ab inuicem
non queant separari suscipit
singulare agũt et tũ ab inuii¬
cem nõ sepant᷑ dic et filius
suscipit carnẽ et nõ deseruit

Expanded text:
or et splendor uno radio sunt; sed calor exsiccat, splendor illuminat. Aliud suscipit calor, aliud splendor. Et licet calor et splendor ab invicem non queant separari, suscipitsingulares agunt; tamen ab invicem non separantur. Sic et Filius suscepit carnem, et non deseruit
Abbreviated transcription (Latin):
ue nã gͦ sunt q̃ de
sꝑserat p̾astores erãt in re¬
gione illa uigilãtes et ob¬
seruãtes custodias noctis
super gregem suũ Ueĩt
angelus sub ipã hora na¬
tiuitatis ihũ et ait ad eos
Amiũcio uobis gaudiũ
magñ Ite et in uenietis
in fantem in uolutũ ĩ pã¬
nis et poĩtum in presepio rx¬

Expanded text:
enam ergo sunt quae de sperserat? Pastores erant in regione illa vigilantes, et observantes vigilias noctis super gregem suum. Venit angelus sub ipsa hora nativitatis Jesu, et ait ad eos: Annuntio vobis gaudium magnum, ite et invenietis infantem involutum pannis, et positum in pr
Abbreviated transcription (Latin):
id quod eciã homo est
am scdm̃ hoc pat̾
maior me est dixit
Sed qm̃ una eaid̾q per¬
sona est deus et hono ĩ
intellictimꝰ hoie in eo qd̃
rogat intellicimꝰ ãt deũ
i eo qd̾ sunt unũ et ip̃e
et ille quẽ rogat ild Bͫ¬

Expanded text:
id quod etiam homo est; nam secundum hoc, Pater major me est , dixit. Sed quoniam una eademque persona est Deus et homo, intelligimus hominem in eo quod rogat: intelligimus autem Deum in eo quod unum sunt et ipse et ille quem rogat. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
ro cñno orauit doͫ
slens largit̾ et uotũ uouit
diceus Do ͦ deus exercitu¬
um si respiciẽs uideris
aifflictionem samule tue
et recordcitꝰ mei fu̾is nec
oblitꝰ ancille tue dederis¬
q sue tue sexũ uirilem

Expanded text:
ro animo: oravit Domino flens largiter: et votum vovit dicens. Domine exercituum si respiciens videris afflictionem famule tue; et recordatus mei fueris nec oblitus ancille tue: dederisque serve tue sexum virilem:
Abbreviated transcription (Latin):
scendit aũt uir eiꝰ
helchana et om̃is
domꝰ eius ut ĩmolaretho¬
stiam solẽnem dño et uo¬
tum suũ et amnia nõ as¬
cendit Dixit enĩ uiro
suo Non uadam donec
ablectet᷑ in fans et ducã
tum dm̃ et mainebit ibi
ugr᷑ Qtait heschana
bu suus ftac quod bonũ
tͥ uidet᷑ et mane donec ab¬
lactes eum precorqz ut
ansit ergo mulior
et lactait puerũ
suũ dõnec amou̾et eũ a
lacte Et adduxit eum

Expanded text:
scendit autem vir ejus Helcana, et omnis domus ejus, ut immolaret Domino hostiam solemnem, et votum suum. « Et Anna non ascendit; dixit enim viro suo: Non vadam donec ablactetur infans, et ducam Domino, et maneat ibi jugiter. Et ait Helcana vir suus: Fac quod bonum tibi videtur, et mane, donec ablactes eum, precorque ut ansit ergo mulier, et lactavit filium suum, donec amoveret eum a lac
Abbreviated transcription (Latin):
gregoriꝰ tãte nobi¬
litatis linea moribꝰ extu¬
lit probis citibꝰ decorauit
Demq ut pͦ in ꝓpatulo cla¬
ruit nõ sñ magno p̾scipio
dẽ sortitꝰ ẽ nomẽ Gregoriꝰ
nc̃q ex greco eloqͥo ĩ nitĩ
ligua uigilator seu uigi¬
dũ diuis in herẽdo
preceptis laudablit̾ uixit
Uigilauit et pplis fideli

Expanded text:
Gregorius tantae nobilitatis lineam moribus extulit, probis actibus decoravit. Denique, ut post in propatulo claruit, non sine magno quoe sortitus est nomen. Gregorius namque ex Graeco eloquio in nostra lingua vigilator, seu vigidum divinis inhaerendo praeceptis, laudabiliter vixit. Vigilavit et fideli
Abbreviated transcription (Latin):
on que siuit media¬
torem sed pro oĩbus
illĩs pm̃a accepit comitẽ
et sic ad sũmũ fontem per¬
rexit ꝓpterea inquit descẽdͭ
ꝓpterea tarnem assumpsit
et homo factus est ut ego
ei cuidecim loqui Sursuz
in celis cherubin eũ tͤmũt
et serciphin metuũt et deor¬
sum mẽtrix cũ eo loquitur

Expanded text:
on quaesivit mediatorem, sed pro omnibus illis poenitentiam accepit comitem, et sic ad summum fontem perrexit. Propterea inquit descendit, propterea carnem assumpsit et homo factus est, ut et ego ei audeam loqui. Sursum in coelis Cherubim eum tremunt et Seraphim eum metuunt, et deorsum meretrix loquitur
Abbreviated transcription (Latin):
offerat sanguis xp̃i
incipit esse sme nobis Si
uero aquam solã tm̃ plebs
qnͣ botrus solus offertur
aqua significatur u

Expanded text:
ferat, sanguis Christi esse incipit sine nobis, si vero aqua sit sola, plebs Ergo botrus solus offertur,aqua significatur.
Abbreviated transcription (Latin):
d offerri quia uidemꝰ in¬
no uero oñdi sanguinem
xͥ Ego cum in calice uinũ
plebs ei quẽ credidͭ copu¬
et cõmnctio aque et uimi

Expanded text:
 offerri, quia videmus pono vero ostendi sanguinem Christi. Ergo cum in calice vino aplebs ei in quem credit copuet conjunctio aquae et
Abbreviated transcription (Latin):
t uenerũt illuc qui
missi erãt crege an¬
tiocho ut cogerent eos qui
confugerant in ciuitatem
modin ĩmolcire et actende¬
thura et alege dei discedẽ
Et multi de pplõ israbel
cõsenciẽtes actesserũt ad coꝰ
Sed mathathias et silii
eius constant sceterunt ñ
t rñdentes qͥ missi
eraant arege antiocho
dixerunt mathathie. pͥncep
et clarissimꝰ et magnꝰ es
in hac ciuitate et ornactus
silus et frĩbus Ergo actede
pͥor et fac uissum regis si¬
cut fecerũt om̃s gñs uiri
et eris tu et silii tui inter

Expanded text:
t venerunt illuc qui missi erant a rege Antiocho ut cogerent eos qui confugerant in civitate Modin immolare et accendere et a lege Dei discedere et multi de populo Israhel consentientes accesserunt ad eos sed Matthathias et filii eius constanter steterunt et respondentes qui missi erant ab Antiocho dixerunt Matthathiae princeps et clarissimus et magnus es in hac civitate et ornatus filiis et fratribus ergo accede prior et fac iussum regis sicut fecerunt omnes gentes et viri et eri
Abbreviated transcription (Latin):
euis terminũ qͣnte ꝑcussio¬
nes ꝓuemũt ĩ notescit ut
si deũ metuere ĩ tͥnsqͥilitate
nolumꝰ uicinũ eius iudiciũ
uel percussiombꝰ actriti ti¬

Expanded text:
us terminum quantae percussiones praeveniant innotescit, ut si Deum metuere in tranquillitate non volumus, vicinum ejus judicium vel percussionibus attriti ti
Abbreviated transcription (Latin):
cionis plenꝰ et ire furoris¬
q ad ponendã t̾rã in solitu¬
die et ꝑctõres eius cõt̾endo
de ea qnĩstelle celi et splẽdor
earũ non expandẽt lumẽ
suũ Obtenebratꝰ est sol
in ortu suo et luna non
splendebit in lũie suo n

Expanded text:
is plenus et ire et furoris, ad ponendam terram in solitudinem et peccatores eius conterendos de ea. Quoniam stelle celi et splendor earum non expandent lumen suum, obtenebratus est sol in ortu suo et luna non splendebit in lumine suo
Abbreviated transcription (Latin):
de siderabilẽ gliõsam
ac singularẽ solẽntatem
uiribus nos debemꝰ cũ ip̃ius
cidiutorio p̾parare et om̃s
latebras cinime nr̃e diligẽt̾
aspic̾e ne forte sit in nobis
aliquod pct̃ absconditũ qd
et consciencĩã nrã c̃ofundtͣ
cit mordecit ⁊ oculos diuine
maiestatis offendat Rem¬

Expanded text:
desiderabilem, gloriosam ac singularem solemnitatemviribus nos debemus cum ipsius adjutorio praeparare, et omnes latebras animae nostrae diligenter aspicere; ne forte sit in nobis aliquod peccatum absconditum, quod et conscientiam nostram confundat ac mordeat, et oculos divinae ma
Abbreviated transcription (Latin):
brium si talẽ agnonerit
corpus et sangiũez suum
ei nõ adiudiciũ sed ad re¬
mediũ per sac̾dotũ suorũ
m̃isteriuĩ dispensabit R¬

Expanded text:
brium; si talem agnoverit, corpus et sanguinem suum ei non ad judicium, sed ad remedium per sacerdotum suorum ministerium dispensabit
Abbreviated transcription (Latin):
identes aũt uiri
cizoti huiꝰcemodi pla¬
gam dixer̃t .õ maneat
archa dei isel apud nos
qm̃ dura ẽ manꝰ eiꝰ super
nos et super dagon deun
nrm̃ Et migẽtes cõgre¬
gauerũt om̃s satrapas
philistinoꝵ ad se et dixe¬
runt Quid sacieꝰ de ar¬

Expanded text:
identes autem viri Azotii hujuscemodi plagam, dixerunt: Non maneat arca Dei Israel apud nos: quoniam dura est manus ejus super nos, et super Dagon deum nostrum. Et mittentes congregaverunt omnes satrapas Philistinorum ad se, et dixerunt: Quid faciemus de ar
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃ia postulat Terciã ꝓpter
in firmitatem carnis ut
sͥ intendat᷑ exorat Qua ra¬
cione intellige o. homo qr
nͥ pura conscĩa depreceris
deũ prsus nõ exaudieris

Expanded text:
spici postulat. Tertiam, propter infirmitatem carnis, ut sibi intendatur exorat. Qua ratione intellige, o homo: quia nisi pura conscientia depreceris, a Deo prorsus non exaudieris
Abbreviated transcription (Latin):
salem proferens panem et
uinum erat cĩt sacerdos
dei altissimi Bñedix ͭ abͣ¬
he et ait ꝟ Bũedictꝰ abra¬
ham deo excelso qui cͤciuit
celum et t̾ram Bñedͭ yꝰ¬

Expanded text:
Salem, proferens Abrahe panem et vinum, quia erat sacerdos dei altissimi, benedixit ei et ait: Benedictus Abraham deo excelso, qui creavit celum et terram et
Abbreviated transcription (Latin):
dice dilectioĩs Qualit̾ autẽ
ista dilectio sit tenẽda ipse
in simiat qui in plerisq scͥpte
sue sententiis et aĩcos iubet
diligi in se et mimicos diligi

Expanded text:
ce dilectionis. Qualiter autem ista dilectio tenenda sit, ipse insinuat, qui in plerisque Scripturae suae sententiis et amicos jubet diligi in se, et inimicos diligi
Abbreviated transcription (Latin):
libens uotis petimꝰ p̾can¬
tum regis et̾ni genitͥe
faueto elcua qz celsi re¬
intens olimpi regũ peti¬
sti. Sit deo nr̃o decus ⁊
ptaĩs sit sailus ꝓpes sit
honoi ꝑhẽpnis qui posi
suma resid in arce tͥuꝰ
et unꝰ Amen u Post ꝑtũ¬

Expanded text:
libens votis, petimus, precantum, Regis aeterni genitrix, faveto. Clara quae celsi retinens Olympi Regna petisti. Sit Deo nostro decus et potestas, Sit salus perpes, sit honor perennis. Qui poli summa residet in arce Trinus et un
Abbreviated transcription (Latin):
t temporales ix¬
erũpnas resoluti
corpis sic defflebat ut eter¬
ncis penas resolucõis añne
non defleret graciorez sibi
cium sidem respicit et uecor¬
dicim despicit sic iacentis¬

Expanded text:
t temporales poenas resoluti corporis sic deflebat, ut aeternas poenas resolutionis animae non defleret: gratiorem sibi tium fidem non respicit, et vecordi
Abbreviated transcription (Latin):
fulsit pedulo gressu fer¬
uidũ mare calcauit p̾ties
unibͣ sua mortuos aĩauit
claudis pͥstinũ reitegra¬
uit officiũ ꝑalitici liuda

Expanded text:
fulsit: pendulo gressu fervidum mare calcavit; praeteriens umbra sua mortuos animavit; claudis pristinum redintegravit officium; paralytici fluida
Abbreviated transcription (Latin):
cia sempiterna suꝑ capita coꝵ
Saudium et leticiam obtimebt
me et segumũ quod instum est
et queritis dñu Actendite ad
petram unde exscisi estis et ad
cauernani laci de qua prescisi
abraham prem urm̃
et ad saram que peperit nos qͥsi
Unum ucaui eum et benedi¬
xi ei et multiplicaui eñ Conso¬
labitur ergo dñs syon et conso¬
labitur omnes rumas eẜet
ponet desertum ens qͣi delici¬
as et solitudmnes eius quasis
ortum dm̃i Gciudiuĩ ⁊ loticias

Expanded text:
tia sempiterna super caput eorum. Gaudium et leticiam obtinebunt. me qui sequimini quod justum est: et queritis Dominum. Attendite ad petram: unde excisi estis: et ad cavernam laci de qua precisi Abraham patrem vestrum: et ad Sarram que peperit vos: quia unum vocavi eum: et benedixi eum: et multiplicavi eum. Consolabitur ergo Dominus Syon: consolabitur omnes ruinas ejus. Et ponet desertum ejus quasi delicias: et solitudinem ejus quasi ortum Domini. Gaudium et letici
Abbreviated transcription (Latin):
Demq abrabã siliũ obtu¬
lit petrꝰ stephan ͦ p̾misit
tutẽ tuã et offer quẽ erudi¬
stiut securꝰ iudicii tui cõ¬
mitatu noblĩ ꝑueĩas ad co

Expanded text:
Denique Abraham filium obtulit , Petrus Stephanum praemisit rtutem tuam, offer quem erudisti, ut securus judicii tui comitatu nobili pervenias ad co
Abbreviated transcription (Latin):
micus qui ueĩt de
qui tociens anobis recedit
quociẽs ad appetẽda t̾rena
et tpalia foris uagctur
Redit gͦ celestiqz alimio¬
ma refici desiderat cum
in se reuersus superna
cepit ac spũalia medita
de quo pulchre ¶rt¬
qui pecierit adm̃g
non se hr̃e quod ponat añ
illũ qm̃i aĩe post seculi
tenebras dn suspiranti
n ͨ pret̾ eũ coitare nich
loqui libet intueri solũ
quod recognouit summe
tͥntatis gaudiũ cõtẽpla¬
ri atq ad hoc plemiꝰ intu¬
endũ ꝑuenire satagit ad

Expanded text:
micus qui venit de qui toties a nobis recedit, quoties ad appetenda terrena et temporalia foris vagatur. Redit vero coelestique alimonia refici desiderat, cum in se reversus, superna coeperit ac spiritualia meditari, de quo pulchre qui petierat adjungit: Non se habere, quod ponat ante illum, quoniam animae post saeculi tenebras Deum suspiranti, nihil praeter eum cogitare, nil loqui, nil libet intueri. Solum quod recognovit summae Trinitatis gaudium contemplari, atque ad hoc plenius intuendum pervenire satagit
Abbreviated transcription (Latin):
cũ in euͣnͣgesio au¬
diret q̃ locutꝰ ẽ doꝰ disciplis
suis missis ad p̾dicadu
statĩ ad uniũ sa huanda
tota u̾tute asurgit Sol¬
uit calciam̃ta de pedib.
tuica una sed uili ĩduit

Expanded text:
cum in Evangelio audiret quae locutus est Dominus discipulis suis missis ad praedicandum, statim ad universa servanda tota virtute assurgit. Solvit calceamenta de pedibus, tunica una se
Abbreviated transcription (Latin):
Intea plus ac magis se sͥ
uilescẽs tãidẽ tͣnffert se ad
leprosos et quos añ ualde
despexat onni diligencia
colit abstgit ulc̾a scmẽ
lauat amplectit᷑ in eis
quicquid aliis sastidit᷑oñ¬

Expanded text:
erea plus ac magis se sibi vilescens, transfert se ad leprosos, et quos ante valde despexerat, omni diligentia colit; abstergit ulcera, saniem lavat, amplectitur in eis quidquid ab aliis fastidit
Abbreviated transcription (Latin):
Mirõ qz mi i enmi uiro
non ualebat plebs arma¬
tã resiste̾ Subdebat se cer¬
tatim germaĩe cermi con¬
sistas et iugũ x suaue m¬
poni sibi acta cordis con¬
puitione poscebat Ib ipĩs

Expanded text:
miroque modo inermi viro non valebat plebs armata resistere, subdebat se certatim Germaniae cervicositas et iugum Christi suave inponi sibi acta cordis conpunctione poscebat. 20
Abbreviated transcription (Latin):
Dnc megeimianꝰ cesar
siracũdie mimetate
sucteñsus ad hãc uocẽ su¬
bito surore prosiluut Er¬
go ne milites mei ĩpato¬
uia p̾cepta et sacroꝵ meoꝵ
ordinem sp̾uert Iam nnc

Expanded text:
nc| maximianos caesar iracundiae nimietate succensus| ad hanc uocem subito furore prosiluit. Ergone milites| mei imperatoria praecepta et sacrorum meorum ordinem| spernunt sanc
Abbreviated transcription (Latin):
Ost hanc ocen appa¬
ritoris uissio in fausta por
ordo reperit iimerãdi Per¬
fecto itai scele̾ ut octodoꝵ
legio redecit iubet᷑ Tũc ma¬
uricius pͥmic̾ius paususũ
cis atellitibz regiis segre¬
gcitus cõuocat legionem
et hac hortacõe scinctiores

Expanded text:
ost hanc uocem paritur iussio infausta por|ordo| repperit numerandifecto scelere ut octodorum| legio redeat iubetur. Tunc . mauricius primicerius .| paululum a satellibus regiis segregatus conuocat| legionem et hac orationem sancti oris
Abbreviated transcription (Latin):
scisse uittĩas sacͥficia et
sacmẽta sanatici ordinis
p̾busse iube̾ cescirẽ ut le¬
mo festinat̾ reu̾tẽs cõmi¬
litonũ pareret ex ẽpsõ R¬

Expanded text:
stias libasse sacrificia et sacra| menta fanatici ordinis praebuisse iubere caesaraem| ut legio festinanter reuertens commilitonum pare| ret exemplo.
Abbreviated transcription (Latin):
Floribꝰ eius nec rose nec
guli adutͦsq honores
ãplissmias digtatũ accipi¬
unt coronas uel de uͥginni¬
tate cãdidas uel de passioͤ
purpureas In celestibꝰ ca

Expanded text:
floribus eius nec lilia nec guli ad utriusque honoris amplissimam dignitatem. accipiant coronas uel de opere candidas uel de passione purpureas. in caelestibus ca
Abbreviated transcription (Latin):
um catholica iait̾
ectsiã per totũ orbẽ
longe lateqz dissusam ip̃o
capite suo xp̃o ibũ edocta
cõtumelias crucis et mor¬
tem didicit nõ tĩere magis
magis qz roborata nõ ĩ re¬
sistendo sed ꝑferendo iiiͣ¬
Iniusos aũt quos ag¬

Expanded text:
um catholica mater Ecclesia per totum orbem longe lateque diffusa, in ipso capite suo Christo Jesu edocta est contumelias crucis et mortem non timere, magis magisque roborata est non in resistendo, sed in perferendo. Universos aut
Abbreviated transcription (Latin):
sitebor tͥ domine quomiã exaudi¬
mens ad te de luce iugilo quia
factus es adiutor meus p̃ de¬
in firmamento celi et laudablis
de Paiudate dnm decelis p̃ lau¬

Expanded text:
itebor tibi, Domine, quoniam exaudimeus, ad te de luce vigilo; quia factus es adjutor meus. in firmamento coeli, et laudabilis t. Laudate Dominum de coelis.
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s muros eiꝰ et inctuitu
et suꝑ uniuersas urbes iuda
et loquar iudicia mea cum
eis super om̃i malicia eoꝵ
qui delinq̃rũt me et lib̾aue¬
runt diis aliems et cido

Expanded text:
omnes muros eius in circuitu et super uniuersas urbes Indae. et loquar iudicia mea cum eis super omni malitia eorum, qui dereliquerunt me et libauerunt dis alienis et ado
Abbreviated transcription (Latin):
¶Gitur utĩssimꝰ thomͣs
sondoniensis urbis in¬
digenai ꝑentũ mediocͣ
proles illusts aic primis
adolescentie annis grãi
multiplici ditritꝰ ẽ Erat
enũ statura procerꝰ decorꝰ
forma ingenio ꝑ spicax
dulcis et iocũdꝰ eloqͥo et
uenustate moꝵ pro etate

Expanded text:
gitur beatissimus Thomas Londoniensis urbis indigena, parentum mediocrium proles illustris, a primis adolescentiae annis gratia multiplici ditatus est. Erat enim statura procerus, decorus forma, ingenio perspicax, dulcis et jucundus eloquio, et venustate morum pro aetate
Abbreviated transcription (Latin):
arbitrii iiuꝰ iqͥd ꝓsectiõis
Cre ut nõ nllĩ quibꝰd̾
uirtutũ oꝑibꝰ ĩ moderãcius
offendãt Aqua utrorumq
rep̾hensioẽ pentes iohaĩs¬

Expanded text:
is solet ut nonnulli quibusdam virtutum operibus immoderatius stoffendant. A qua utraque reprehensione parentes bea
Abbreviated transcription (Latin):
A
mia uo ueor eiꝰ ibt
ad textͥmĩ opꝰ cotidie
et de labore mcinuũ suaꝵ
uictũ quẽ cõsẽqui potius¬
set dofferebat uñ sactum
est ut hedum capͦꝵ actipi¬
eus detulis set doni Cuius
cũ uocẽ balantis uir eius
audisset dixit. Uidete ne
surtinus sit Reddite eum
dm̃s sius quia non licet

Expanded text:
a vero uxor eius ibat ad textrinum opus cotidie et de labore manuum suarum victum quem consequi poterat deferebat unde factum est ut hedum caprarum accipiens detulisset domi cuius cum vocem balantis vir eius audisset dixit videte ne forte furtivus sit reddite eum dominis suis quia non licet
Abbreviated transcription (Latin):
Ad pharisei pͣndiũ domiꝰ
discũbebat sed apud pem¬
tentẽ mulierẽ mẽtis epu¬
lis delectabat᷑. Ipud pha¬
riseum uitas ꝑascebatur
soris apud pectatͥcẽ inliẽ¬
rem sed tñ cõuersam pa¬
scebatur intus Lectio ñ¬
lus gͦ penitẽs mu¬
lier pascebat intꝰ ꝙ
phariseus qui dmm̃ pasce¬
unus gram miseri¬
cordis dei et dampnenus
pctõres uidet et sustinet
resi stantes tollerat et tñ
bocat Consessionẽ nr̃az
ex puro corde desiderait et¬

Expanded text:
Ad Pharisaei prandium Dominus discumbebat, sed apud poenitentem mulierem mentis epulis delectabatur. Apud Pharisaeum Veritas pascebatur foris, apud peccatricem mulierem, sed tamen conversam, pascebatur intus. lus ergo poenitens mulier pascebat intus quam Pharisaeus Dominum pasceus gratiam misericordis Dei, et damnemus peccatores videt et sustinet, resistentes tolerat, et tamen vocat. Confessionem nostram ex puro corde desidera
Abbreviated transcription (Latin):
die fatigatꝰ isepł¬
turei uemiẽs domũ iactas¬
set se uiͣr parietem et ob¬
dormisset et ex indo hyrun¬
dinũ dormienti illi calida
stercora in siderent super
orlõs eiꝰ fieret qz cecus nͥ

Expanded text:
die fatigatus a sepultura, veniens domum, jactasset se juxta parietem et obdormisset, atque ex nido hirundinum dormienti illi calida stercora insiderent super oculos ejus fieretque caecus .
Abbreviated transcription (Latin):
tulti ut linci mutã¬
statu ꝑmanẽtes nẽ ad hec̃
nc̃ ad illa uicia mutati cre¬
scunt atq decͤscũt Muti
nõ ꝯfitendo side surdi nec
ip̃m cisiq̃tenꝰ sidĩ iudiẽdo
discipulos tuos ut
eicerent ilsũ et nõ potuer̃t
Latent᷑ boc dc̃o actusat apo

Expanded text:
tultus ut luna mutastatu permanentes, nunc ad haec, nunc ad illa vitia mutati, crescunt atque decrescunt, muti non confitendo fidem, surdi nec ipsum aliquatenus fidei audiendo discipulos tuos, ut ejicerent illum, et non potuerunt. L
Abbreviated transcription (Latin):
euersus qz est ꝑit quo
uenerat a meridie in
bethel usq ad locũ in quo pͥus
sixerat tab̾nadiũ int̾ bethel et
ai in loco altaris quod fec̾at pͥus
terat eos cape t̾ra ut hĩtarẽt
snul Erat quippe subã eoꝵ
multa et non qͥbant habitare
cõmũit̾ Unde facta ẽ rixa
inter pastores gregũ abram ⁊

Expanded text:
ersusque est per iter quo venerat a meridie in Bethel usque ad locum ubi prius fixerat tabernaculum inter Bethel et Ai in loco altaris quod fecerat prius erat eos capere terra ut habitarent simul erat quippe substantia eorum multa et non quibant habitare communiter unde et facta est rixa inter pastores gregum Abram et
Abbreviated transcription (Latin):
de ead̾ len Clarifica inqͥt
siliũ cuũ ut silius tius la¬
rificet te Tamꝙͣ dice̾t nies¬
suscira meut innocescas
coto orbi ꝑ me Deinde ma¬
stis manis qr pandes qͦ¬
modo clarificet prẽz filius

Expanded text:
e verborum. Clarifica, inquit, Filium tuum ut Filius tuus clarificet te, tanquam diceret: Resuscita me, ut innotescas toti orbi per me. Deinde magis magisque pandens, quomodo clarificet Patrem Filius:
Abbreviated transcription (Latin):
dstes em̃ uͥtute su¬
ꝑabat deũ aũt hui¬
lirãte uincebat sapies pla¬
ne rex qui intelliaet qͥbus
armis uteretipro tpĩs qͣliia¬
mines cipprehend arma bel¬
lica cũ irascit᷑ endeꝰ arripͭ

Expanded text:
ostes enim virtute superabat, Deum autem humilitate vincebat. Sapiens plane rex, qui intelligeret quibus armis uteretur pro temporis qualitamines, apprehendit arma bellica; cum irascitur ei Deus, corripit
Abbreviated transcription (Latin):
ec eñn grã natalis est
Domnni saluatoris
ut nñ futurũ ad p̾destinatos
tͥͣnseat et in preteritũ rema¬
neat addeuotos oportet ergo¬
nos sanctitate esse puros
mũdos pudicicia intidos ho¬
beniet tibi ante cuiꝰ conspectum.
mouebunt abyssi liberare pplm̃
tuũ de mam potentie U Ecte

Expanded text:
ec enim gratia natalis est Domini Salvatoris, ut in futurum ad praedestinatos transeat, in praeteritum remaneat ad denos esse sanctitate puros, mundos pudicitia, nitidos hoveniet tibi; ante cujus conspectum movebuntur abyssi; liberare populum tuum de manu potentis. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
ost cepense manus
eius et igne replete
o oleo in fuso ⁊ ĩcẽso
lata eius ad dicta pꝰ suꝑ
carbones pauimẽto asper
reis discussum et dilaiẽ¬
ratum pꝰ aceto et sale pla¬
gas euis in fusas pꝰ uin¬
culis ferreis bã menbra

Expanded text:
ost expansae manus ejus et igni repletae papyro oleo infuso et insenso latera ejus adusta. Post carbones pavimento asperss ungulis discussum et dilaceratum, post aceto et sale plagas ejus perfusas, post vinculis ferreis beata membra
Abbreviated transcription (Latin):
habere fidem dñi nostri
ihe su epi glie Et enm
i int̾ierit in cõuẽtu br̃o
uir aureum anulũ hñs
in ueste candida int̾ierit
aũt et pauper in sordido
habitu et intendatis in
eũ qui indutꝰ est ueste
pͥclara et dixeritis ei
tu sede hic bene pauꝑi
aũt dicatis tu sta illic
aut sede sub scabello
poedũ meoꝵ nõne iudica

Expanded text:
habere fidem domini nostri Iesu Christi gloriae. etenim si introierit in conuentu uestro uir aureum anulum habens in ueste candida, introierit autem et pauper in sordhabitu, et intendatis in eum, qui indutus est veste praeclara, et dixeritis ei: Tu sede hic bene, pauperi vero dicatis, tu sta illic, aut sede sub scabello pedum meorum, nonne ju
Abbreviated transcription (Latin):
quociens in altari
oratur et uos in cłinate capi¬
ta urã ne sorte stãtes si uul¬
tis orare impleat᷑ in uobis
illud quod de phariseo scri¬
ptum est qui stãs orcibat
plus eñ placuit deo pu¬
blicamus qui in curuatus
actusabat pccã sua ꝙͣ ille
phariseus qui stans saudabt

Expanded text:
quoties in altario oratur, et vos inclinate capita vestra; ne forte si stantes vultis orare, impleatur in vobis illud quod de Pharisaeo scriptum est qui stans orabat: plus enim placuit Deo Publicanus, qui incurvatus accusabat peccata sua, quam ille Pharisaeus qui stans laudabat
Abbreviated transcription (Latin):
genuerit filiũ et uocau̾t noꝰ
eius ioseph et eũ plusꝙͣ filios
suos dilexerit. Hoc loco bt̃s
iacob figurã hũit dei patris
Sanctus quo ioseph tipũ

Expanded text:
genuerit filium et uocauerit nomen eius Ioseph et eum plus quam reliquos filios dilexerit. hoc loco beatus Iacob figuram habuit dei patris, sanctus quoque Ioseph typum
Abbreviated transcription (Latin):
erat mutũ Et cũ eiecisset
demonium locutus est mutus
et ãmirate sunt turbe Et Re¬
Demoniacus iste apud ma¬
theum non solũ mutꝰ sed et
cecus fuisse narrat᷑ curatus¬
que dr̃ adnõ. ita ut loqueret᷑
et uideret Tria gn̾alia signa
simul in uno homñe ꝑpetrata
sunt Cecus uidet mutꝰ loqr
pocessus ademonio liberat᷑¬

Expanded text:
ecisset daemonium, locutus est mutus, et admiratae sunt turbaeemoniacus iste apud Matthaeum, non solum mutus, sed et caecus fuisse narratur. Curatusque dicitur a Domino, ita ut loqueretur et videret. Tria ergo signa simul in uno homine perpetrata sunt. Caecus videt, mutus loquitur, possessus a daemonio liberat
Abbreviated transcription (Latin):
Imiemt ioseph frẽs suos ĩ
dochcumi. Docheum interp̾¬
tatur defectio. uere in grãdi
desectio ne erant qui de fracͥs¬
homicidio togitabant Rein¬
Tollite hinc bobiscũ munera
et ite ad dnm t̾re et dũ in uen̾itis
adorate eũ super t̾rã Deus ãt
meus saciat uobis eũ placabi
biscum et eũ quẽ tenet in uin¬
terre frugibus in uasis uestris
et deserte uiro munera Deus

Expanded text:
Inuenit Ioseph fratres suos in Dothaim. Dothaim interpretatur defectio. uere in grandi defectione erant, qui de fratricidio cogitabant. uiera, et ite ad Dominum terrae; et dum inveneritis, adorate eum super terram. Deus autem meus faciat vobis eum placabilstrum vobiscum, et eum quem tenet in vinte de fructibus terrae in vasis vestris; et ferte viro munera. Deus
Abbreviated transcription (Latin):
mei dne dum bene tͥ fuerit ut
suggeras pbaraom ut educat
me de isto carcere quia furtim
sublatus sum et hic inuocẽs in
lacum missus sum u Tres¬

Expanded text:
mei dum bene tibi fuerit, ut suggeras Pharaonem, ut educat me de isto carcere, quia furtim sublatus sum, et hic innocens in lacum missus sum. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
dixit T omo quidã descẽ
cuntas pacis illa celesti
acuiꝰ btĩtudine lapsa s
in hanc mortalẽ mi ẜam¬
q uitam deuenit drꝰ i¬

Expanded text:
mo quidam descendalem civitas pacis illa coelestis, a cujus beatitudine lapsus in hanc mortalem miseramque vitam devenit.
Abbreviated transcription (Latin):
ritus qui de uitareterna
Loctasionẽ ut reor tẽptãdi
de ipis dñi sermonibꝰ sũ¬
q uera sit illa dñt cõsessio
quapatͥ loquit᷑ ꝙ abscon¬
disti hec ciꝰcipiẽtib et pru¬
dentibꝰ et reuelasti ẽa par¬
misis. At ille dixit ad eũ

Expanded text:
qui de vita aeterna occasionem, ut reor, tentandi de ipsis Domini sermonibus sumquam vera sit illa Domini confessio, qua Patri loquitur: Quia abscondisti haec a sapientibus et prudentibus et revelasti ea parvulis. At ille dixit
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmũ eculeo uexata deinde
palmis dui cesa ad ultimũ
capite punita ẽ In cuius
confessione quid̃ theophi¬
lus scolasticus cõu̾sus ⁊
mox eculeo ide cicerrime
tortꝰ nouissime gladio

Expanded text:
primum equuleo vexata, dein palmis diu caesa, ad ultimum capite punita est. In cujus confessione quidam Theophilus scolasticus conversus, et mox equuleo idem acerrime tortus, novissime gladio
Abbreviated transcription (Latin):
go emĩ gẽmas et or¬
mamẽta in signia
et uestimẽta auro texta ob
scumilias diuersi sexꝰ et
cat pro nichilo cõputauit

Expanded text:
 et gemmas et ornamen| ta insinia et uestimenta auro texta obtfamilias diuersi sexus cat . pro nihilum conputauit
Abbreviated transcription (Latin):
tores pͥmũ om̃s dentes
excussem̃t Deinde con¬
structo ac suctẽso rogo
lulum quid int̾ semet¬
ipã delib̾cns repẽte se
de maĩb ĩpioꝵ prorupit
et in ignẽ quẽ p̾pauerãt
sponte prosilit Cẽtera¬

Expanded text:
tores omnes dentes excusserunt; deinde, constructo ac succenso rogo,ulum quid intra semetipsam deliberans, repente se de manibus impiorum prorupit, et in ignem quem minabantur sponte prosilivit
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ tractus Quem trahat
iudiccre si non uis errci¬
re Semel actipe et intelli¬
ge Non tͥheris ora ut tͥha¬
ris Quid hic dicemꝰ frẽs
Si trahim᷑ ad xpm̃ ergo
iuiti credimꝰ Erito uiole¬

Expanded text:
nisi tractus. Quem trahat judicare, si non vis errare. Semel accipe, et intellige: nondum traheris? ora ut traharis. Quid hic dicimus, fratres? Si trahimur ad Christum, ergo inviti credimus; er
Abbreviated transcription (Latin):
e radice cordis suris¬
ista consessio. Aliqñ
audis cofitentem et nescis
confiteu dicere quod habes
in corde Si auĩt ciliud ĩ cor¬
de hẽs ciliud dicis loqueris
non confiteris Nemo ueĩt¬

Expanded text:
e radice cordis surgiista confessio. Aliquando audis confitentem, et nescis confiteri, dicere quod habes in corde: si autem aliud in corde habes, aliud dicis; loqueris, non confiteris. Cum e
Abbreviated transcription (Latin):
cõtine non ualẽt aqͥs Nũꝙͥ
Quare ergo factꝰ ẽ in pre¬
dam Suꝑ eu rugierunt
leones et dederũt uocẽ suq̃
posuerũt t̾rã eius in soli¬
cudie Ciuitates eius ex¬
uste sũr et nõ est qui ha¬
bitet in eis lectio scda
ustus quid est tu es doͤ si
disputem tecũ uerũtamen
iusta loquar ad te Quare
uia impioꝵ prospat᷑ bene
est om̃ibꝰ qui preuaricãt᷑
et iniq agũt Plantasti
eos et radicem miserunt
prosiciũt et faciũt fructũ
ꝓpe es tu ori eoꝵ et longe

Expanded text:
continere non valent aquas. Numquid quare ergo factus est in praedam? Super eum rugierunt leones, et dederunt vocem suam, posuerunt terram ejus in solitudinem: Civitates ejus exustae sunt, et non est qui habiustus quidem tu es Domine: si disputem tecum verumtamen iusta loquar ad te. Quare via impiorum prosperatur: bene est omnibus qui praevaricantur et inique agunt. Plantasti eos et radicem miserunt: proficiunt et faciunt fructum. Prope es tu hori eorum: et longe
Abbreviated transcription (Latin):
runt non uidebit nouissiã
urãꝵ S̾i cũ pedibꝰ currens
laborasti quoꝰ contendere
poteris cũ equis Cũ aut
in terra pacis secura sũis
quid facies ĩ suꝑbia iorda¬
nis Acmi et srẽs tui et
inauerũt aduersũ te et
clamauerũt pꝰ te plena

Expanded text:
ebit novissima nostra si cum peditibus currens laborasti quomodo contendere poteris cum equis cum autem in terra pacis secura fueris quid facies in superbia Iordanis nam et fratres tui et gnaverunt adversum te et clamaverunt post te plena
Abbreviated transcription (Latin):
ransite adinsulas ce¬
him et uidete et in
cedar mictite et considerate
uehement̾ et uidete si scmm̃
est huitemodi si mutauit
gens deos suos et certe ipĩ
nõ sũt dii Populus uero np̃s
nucauit gliã suã in ydolũ
Obstupescite celi suꝑ hoc⁊
porte eius desolam̃i uehe¬

Expanded text:
ransite ad insulas Cetthim et videte et in Cedar mittite et considerate vehementer et videte si factum est huiuscemodi si mutavit gens deos et certe ipsi non sunt dii populus vero meus mutavit Gloriam suam in idolum obstupescite caeli super hoc et portae eius desolamini vehe
Abbreviated transcription (Latin):
gẽtum et lapides p̾cõsis
Et erat tũc ãnis menior
tͥgnnta sola suꝑstite mr̃e
sͥ. q ad herente et de su¬
scepto eius ꝓpoĩto ser¬
mẽdi deo ãplius ꝙͣ de car¬
nis nepotib exultrinte
Nc̃ eius pat̾ ãtea des¬

Expanded text:
gentum, et lapides pretiosos. Et erat tunc annis major triginta, sola superstite matre, sibique adhaerente, et de suscepto ejus proposito serviendi Deo amplius quam de carnis nepotibus exsultante. Nam ejus pater antea de
Abbreviated transcription (Latin):
deo. cũ sus huire statuit
in illo et ex illo pusillo gre¬
ge eẽ studens que doꝰ allo¬
quitur dicẽs. olite tĩere
pusillꝰ grex qm̃ cõplacuit
Endite q possidetis

Expanded text:
Deo cum suis servire statuit, et in illo, et ex illo pusillo grege esse studens, quem Dominus alloquitur, dicens: Nolite timere, pusillus grex, quoniam complacuit Ven
Abbreviated transcription (Latin):
It idõ cet̾is suspensior
ad eiat ne quid ues
pio ipã ues cont ipaz here¬
sim dic̾e̾t᷑ Et p̾ueĩt dei li¬
batous clemencia sui sac̾¬
docis cor pertractãtis ut
contͣ illũ errorẽ ĩ cidentes
amoris ardor in natꝰ ẽ quo
ꝓpinꝙͣitib dieb sactis pas¬
tle ãc tm̃ antistitẽ ambͤ¬
sium et doctͥnã salutarem
ettlie catholice et diuĩa per¬

Expanded text:
et ideo caeteris suspensior aderat, ne quid vel pro ipsa, vel contra ipsam haeresim diceretur. Et praevenit Dei liberatoris clementia sui sacerdotis cor pertractantis, ut contra illum errorem incidentes eidem amoris ardor innatus est, quo propinquantibus diebus sanctis Pastalem ac tantum antistitem Ambrosium, et doctrinam salutarem Ecclesiae catholicae, et divina per
Abbreviated transcription (Latin):
uidel. disciplĩs ĩ butꝰ quas
libales uocant. Lectio nͣ¬
in sua cĩtate et retho¬
ricam in asfrĩce capite car
ubi tũc ĩꝑatoris. uasẽtima¬
in mĩoris comitatꝰ su̾at cõ¬
ptissimꝰ deo et in optimus
biris p̾clai̾ssiꝰ scicdos am¬

Expanded text:
imbutus, quas liberales vocant. Nam et gin sua civitate, et rhetoricam in Africae capite Cartubi tunc imperatoris Valentiniani minoris comitatus fuerat coptissimus Deo, et in optimis viris praeclarissimus sacerdos Am
Abbreviated transcription (Latin):
tes in marre mare rubrũ
Et saluauit eos por̃ noͣ
suũ ut notã faic̾et potẽtiã
suã Et increpit ma¬
re rubrum et ex sitatũ
est dedireit eos in abyssis
sicut in desito Est sal¬
ueuut eos de manu odiẽ¬
cium et redemit eos de
icinu mimici Et opuit
aqua cͥbulãtes eõs unus
ex eis nõ remãsit Et
crediderũt ĩ uerbis cuis et

Expanded text:
in mare: mare Rubrum. Et salvavit eos propter nomen suum: ut notam faceret potentiam suam. Et increpuit mare Rubrum, et exsiccatum est: et deduxit eos in abyssis sicut in deserto. Et salvavit eos de manu odientium: et redemit eos de manu inimici. Et operuit aqua tribulantes eos: unus ex eis non remansit. Et crediderunt ver
Abbreviated transcription (Latin):
etutit petrami ⁊ pet
undã maximã fud̾
consequebat᷑ S cu bibe
ut te xpũs consequatur
Dide misteriũ cioysẽs

Expanded text:
etigit petram, et petra undam maximam fudit, sequebatur, et tu bibe, ut te Christus sequatur. Vide mysterium Dei: Moyses,
Abbreviated transcription (Latin):
hereamꝰ ei qui dyabolum¬
t̾umphauit Ad herere antẽ
est xp̃o credere et pat̾ne illi
deitatis esse naturã et ma¬
terni corꝑis ueritatẽ Uin¬
cere autem dẏabolum ip̃o sus¬
fragante domino poterit qui¬
cumq salutaria dei p̾cepta
suspirans studuerit exosã
cunctis tumide mentis sue
in clinare suꝑbiam Ud bꝰ ce

Expanded text:
ereamus ei qui diabolumumphavit; adhaerere autem est Christo, credere, et paternae illi deitatis esse naturam, et materni corporis veritatem. Vincere autem diabolum, ipso suffragante Domino, poterit quicunque salutaria Dei praecepta suspirans studuerit exosam cunctis tumidae mentis suae inclinare superbiam, radice
Abbreviated transcription (Latin):
Onfestim igr̃ lc̃ p᷑
ut ꝓuenit ad fratres
nam que non hẽbat aquai
Et sedentes ut mãducarent
panem uiderũt mercatores
hysmaelitas uenire de gaad
et camelos eoꝵ portantes aro¬
mata et resmam et stactem

Expanded text:
onfestim igitur ut pervenit ad fratres nam, quae non habebat aquam. Et sedentes ut comederent panem, viderunt viatores Ismaelitas venire de Galaad, et camelos eorum, portantes aromata, et resinam, et stacte
Abbreviated transcription (Latin):
uella at ad moĩta
a nrre sua poposct
asserri in disco capt iohĩs¬
cristatꝰ e Nõpeĩtentia
regis sed confessio iniqui¬
cudo sentenͤ ut qui ges¬
serũt ĩꝑia ip̃i ꝓpͥa ꝯfes¬
sione se dãpnent Realc

Expanded text:
uella autem admonita a matre sua, poposcit afferri sibi in disco caput Joatristatus est ; non poenitentia regis, sed confessio iniquitudo sententiae, ut qui gesserunt impia, ipsi propria confessione se damnent. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
scincta et sanctũ pl isrl
t iissit edificari ar¬
Ias et templar ydo¬
la et ĩmolari carnes siullis
et ptorai cõmunia et relur¬
quere silios suos inctũcises
et comquincire aiãs corum
ĩ oĩbꝰ in mũdis et cib honĩa¬
ciombus ita ut obliuscent᷑
legẽ et ĩmutarẽt õs iuti i

Expanded text:
anctum populum Israhel et iussit aedificari aras et templa et idola et immolari carnes suillas et pecora communia et relinquere filios suos incircumcisos et coinquinari animas eorum in omnibus inmundis et abominationibus ita ut obliviscerentur legem et inmutarent omnes iustifi
Abbreviated transcription (Latin):
erũt nͥ pm̃a egerint ab
oꝑibus suis et filios eius
int̾ficiam in mortẽ et sciẽt
om̃s ecliẽ quia ecto sum
scructãs renes et corda et
quicũ nõ hñt doctͥnã hãc

Expanded text:
enitentiam egerint ab operibus suis, et filios ejus interficiam in morte: et scient omnes Ecclesiae quia ego sum scrutans renes et corda, etQuicunque non habent doctrinam hanc
Abbreviated transcription (Latin):
udite frẽs mei di¬
lectis simm Nonne
deus ẽlegit pauꝑes ĩ hoc
mũdo diuites ciũt ĩ fide
et heredes regni quod re¬
promisit deus diligẽtib
se Uos aũt ex honorastis
pauꝑem. Nõne diuites
per potenciam oppmũt
blasphemãt bonũ
nomen quod ĩuocatum

Expanded text:
udite, fratres mei dilectissimi. nonne deus elegit pauperes in hoc mundo, diuites in fide et heredes regni, quod repromisit deus diligentibus se? uos autem exhonorastis pauperem. nonne diuites per potentiam opprimunt blasphemant bonum nomen, quod inuoc
Abbreviated transcription (Latin):
totã legem serua¬
uerit offendat ãt in uno
eĩ dieit lon mechaberis
dixit et non octides Qd
si non mechabĩs oitidas
aũt factus es tͣnsgͣssor
lectis. Sic loqͥm̃i et sic
sticite sicut per legẽ lib̾¬
tatis ĩcipiẽtes iudicari
udiciũ emm̃ sñ mĩanͣ¬

Expanded text:
totam legem servaverit offendat autem in uno enim dixit non moechaberis dixit et non occides quod si non moechaberis occides autem factus es transgressor legis sic loquimini et sic facite sicut per legem libertatis incipientes iudicari iudicium enim sine mi
Abbreviated transcription (Latin):
Suentes qͥab extiori se
appetitu custoduĩt et sepe ad
ĩt̾iora rapiũt᷑ carnẽ mace¬
rãt et toto desĩd̾is ad suꝑnã
pectũt pro laborus recipe᷑
Laudes hũcnas nolũt Hn

Expanded text:
nentes qui ab exteriori se appetitu custodiunt, et spe ad interiora rapiuntur, carnem macerant et toto desiderio ad supernam petunt, pro laboribus suis recipere laudes humanas nolunt. H
Abbreviated transcription (Latin):
Eatissima uit rade¬
gundis nacõe bar¬
bara de regione thoriga
auo rege bosmo patruo
herniens redo patre rege
berechano in qͣtũ altitudo
seculi tãgit recio quidẽ¬
de germĩe orta celsa licet
orutme multo celsior est¬

Expanded text:
eatissima igitur Radegundis natione barbara de regione Thoringa, avo rege Bessino, patruo Hermenfredo, patre rege Bertechario, in quantum altitudo saeculi tangit, regio de germine orta, celsa licet origine, multo celsior
Abbreviated transcription (Latin):
ue dũ cũ sũmis suis
pentibz bui mãsisset
tpẽ tẽpestate barbarica fran¬
corum uictoria regiõe ip̃ã ua¬
stata uice isrlĩtica eeit ⁊ ii¬
grat de prĩa Tũc int̾ ipsos
uictores cuiꝰ eẽt in preda re¬
galis puella sit contentio

Expanded text:
e. Quae cum summis suis parentibus brevi mansisset tempore, tempestate barbarica, Francorum victoria regione vastata, vice Israelitica exit et migrat de patria. Tunc inter ipsos victores cujus esset in praeda regalis puella, fit contentio
Abbreviated transcription (Latin):
comite alia u̾gine cuiꝰ ure¬
guns soror candida et ip̃a
itine deget ia ams cũ
uide̾t scicerdotũ adomesticci
sororis uel mr̃is osculciri

Expanded text:
comite alia virgine, cujus virginis soror Candida, et ipsa agine degit jam anus; cum videret sacerdotibus a domestica, sorore, ve
Abbreviated transcription (Latin):
lantes intantri aeris
altitudĩe subleuate sũt ut
huc̃is oclĩs mĩme uide̾ntur
Qͦ fcõ t̾ritus pat̾ ait Si ui¬
xerit in fantulꝰ iste aliqͥd
in suo suo in santia
mellis smoes boĩ Illd̃ eĩ
excimẽ ĩ apũ scͥptoꝵ ip̃ius¬

Expanded text:
antam aeris altitudinem sublevatae sunt, ut humanis oculis minime viderentur. Quo facto territus pater ait: Si vixerit infantulus iste, aliquid in servuli sui infantia, mellis sermones boni ; illud enim examen apum scriptorum ipsius
Abbreviated transcription (Latin):
et septenitonem et merdiem
et bnedicent᷑ inte et in semine
tuo cuncte tͥbus t̾re et eio cu¬
stos tuus quocũq ꝑrex̾is eł

Expanded text:
m, Septentrionem, et Meridiem: et benedicentur in te et in semine tuo cunctae tribus terrae. Et ero custos tuus quocumque perrexeris, e
Abbreviated transcription (Latin):
gnator in uictꝰ hanc uenera¬
bilem quadragesimã dedica¬
uit repudiantes carnalia de¬
sideria sic castigemꝰ menbrã
ieuniis ut aiãs uirtute sagi¬
sa luxuries ieuinet omnie
iiquitas ieuinet odiosa con¬
tencio abstineaniꝰ ab epulis
magis absineamꝰ a uiciis

Expanded text:
gnator invictus hanc venerabilem Quadragesimam dedicavit, repudiantes carnalia desideria, sic castigemus membra jejuniis, ut animas virtutibus sagisa luxuries, jejunet omnis iniquitas, jejunet odiosa contentio: abstineamus ab epulis, magis abstineamus a vitiis
Abbreviated transcription (Latin):
erat at ei in puai ad¬
buc etate maturum
gnum potuisset auditu
in trade̾t sed tenaci poaᷤ
memorie cõmendabat ui

Expanded text:
erat ei in parva adhuc aetate maturum gnum potuisset auditu ni tradere, sed tenaci potius memoriae commendare:
Abbreviated transcription (Latin):
kini qua de causa
celebret estĩtas sancti petͥ
gusti Hoc eĩ aqͥbdã ita¬
noꝵ noĩe quiiiꝰ habebat
filiã gucturno sã noĩe bal¬
bt̃ alexand ͫ papã ĩcarce̾
I

Expanded text:
simi, qua de causa celebretur festivitas sancti Petrigusti. Hoc enim a quibusdam nomine Quirinus, habebat filiam gutturosam, nomine Balbeatum Alexandrum papam in carcere i
Abbreviated transcription (Latin):
sanctꝰ ligatꝰ erat sc ob
grãz recuꝑande sanitatis
sui bt̃s alexãd̾ dix̾ iñ
inde recipies sanitatẽm̃¬
ueĩens narrauit ei
sicut audierat a pfacto pa

Expanded text:
s ligatus erat, ob gratiam recuperandae sanitatis. Cui beatus Alexander dixit:  recipies sanitatemudiens, narravit patri suo, sicut audivit a praefato pa
Abbreviated transcription (Latin):
teret bricius ad huc dyciconꝰ
i platea cõueĩt Ciu smp¬
liciterait Ette ego p̾stolor
btm̃ uiꝵ et nescio ubi sit
uel quid oꝑis agat Ci
bricius Si in quit delnũ
illũ quis prospice emimis

Expanded text:
teret, Briccium adhuc diaconum in platea convenit; cui simpliciter ait: Ecce ego praestolor beatum virum, et nescio ubi sit, vel quid operis agat? Cui Briccius: Si, inquit, delirum illum quaeris, prospice eminus:
Abbreviated transcription (Latin):
Misit aũt seruũ suum
hora cene dice̾ inuitatis
ut uenirent Quid hora
cene nͥ finis ẽ mũdi in qͦ
dudum parilꝰ testatur
tanto minꝰ excusare nos

Expanded text:
Misit autem servum suum hora coenae dicere invitatis ut venirent. Quid hora coenae, nisi finis est mundi? In quo dudum Paulus testatur, tanto minus nos
Abbreviated transcription (Latin):
led quia itit᷑ erant
iteo ut egros se esse
nescirent q̃tinꝰ quod ercint
cognoscerẽt celestis cos me¬
dicus blandis som̃tis cu¬
rat benignum ꝑadigmͣ
obicit et in eoꝵ corde uul¬
ner is tumorem p̾mit ixͣ

Expanded text:
Sed quia aegri erant ita ut aegros se esse nescirent, quatenus quod erant agnoscerent, coelestis eos medicus blandis fomentis curat, benignum paradigma objicit, et in eorum corde vulneris tumorem premit
Abbreviated transcription (Latin):
Homo quidam erat diues
uailde in pectumis purpura
et bysso in duebat᷑ epulãs
splendide caducã uitã dili¬
gendo amisit ꝑpetuã laza¬
rus quidã mendicꝰ cͥcundat᷑
cebat cũ dolore minio cupie¬
bat sat̾ari demicis mense
diuitis nemo daibat nemo

Expanded text:
Homo quidam erat dives valde in deliciis, purpura et bysso induebatur, epulans splendide, caducam vitam diligendo amisit perpetuam. Lazarus quidam mendicus circumdatus s cum dolore nimio cupiebat saturari de micis mensae divitis. Homo. Postulabat nemo
Abbreviated transcription (Latin):
illud et sactũ est
n ore meo sicut mel dul¬
ce Et dixit ad me si li ho¬
minis uade ad donruni
israibel et loqueris uerba
mea ad eos Non emĩ cid po¬
pulum prosidi Smonis ⁊

Expanded text:
illud: et factum est in ore meo sicut mel dulce. Et dixit ad me: Fili hominis, vade ad domum Israel, et loqueris verba mea ad eos. Non enim ad populum profundi sermonis et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑctõꝵ consessio
nisi quedam uulnerũ
scilubrit̾ aꝑetur in con¬
sessione quod pestifere
latebat in mente uulu̾a
et enñ cutis in supficiẽ
thũt humorem putre¬
dimis Et confitendo pec¬
cata quid aliud aꝯimus
nͥ masũ quod in nobis

Expanded text:
torum confessio, nisi quaedam vulnerum salubriter aperitur in confessione, quod pestifere latebat in mente. Vulnera etenim cutis in superficiem trahunt humorem putredinis. Et confitendo peccata quid aliud agimus, nisi malum quod in nobis