comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
is conuerti ad deum ui¬
um qui fecit celum et t̾rã
mare et ommia que in
eis sunt: qui in preteritis
generationib dimisit om¬
nes gentes ingredi uias
suas. et quide non sine
testimonio semetip̃m re¬
liquit: benefaciens de celo
dans pluuias et tempo¬
ra fructifera. iplens cibo et
leticia corda nr̃a. Et ħ di¬

Expanded text:
nis conuertamini ad deum uiuum, qui fecit caelum et terram, mare et omnia quae in eis sunt. qui in praeteritis generationibnes gentes ingredi in vias suas. Et quidem non sine testimonio semetipsum reliquit benefaciens: de celo dans pluvias et tempora fructifera: implens cibo: et leticia corda vestra. R\.
Abbreviated transcription (Latin):
recorum stirps soboles
scipiorum:. pauli hereᷤᷤ
ciuius uocabulum trabit.
mecie papirice mũs affli¬
cam uera ⁊ germana pro¬
genies. Rone ne pretu¬
lit bethleem: et auro tecta
fulgentia ĩ formis luti i
litate mutenut. Non mere¬
mus ꝙ talem amisunus.
s gracias agimus quid
habumius: immo habemꝰ.¬

Expanded text:
ecorum stirps, soboles Scipionum, Pauli haeres, cujus vocabulum trahit, Martiae Papyriae matris Africani vera et germana progenies, Romae praetulit Bethleem, et auro tecta fulgentia, litate mutauit. non maeremus, quod talem amisimus, sed gratias agimus, quod habuimus, immo habem
Abbreviated transcription (Latin):
mur amor tenea¬
tur. triuphorum paruulo¬
nim non aduocent blam¬
dimenter aurib nrr̃ĩs in¬
sonet nox diuina. fami¬
liaris strepitus. nr̃m nõ
confundat auditum. ei¬
bus parcus de celesti suma

Expanded text:
mor nos teneat triumphorum, parvulorum non avocent blandimenta; auribus nostris insonet vox divina; familiaris strepitus nostrum non confundat auditum; cibus parcus de coelesti suma
Abbreviated transcription (Latin):
ic inannis adolescẽ¬
tie in quibus solet
gredi. deo cepit deuotus ex¬
istere: et ad superne uite pa¬
triam totis desideriis hane¬
lare. Sz dum dui longeq
conuersationis gratiam
differcet et postꝙͣ celesti af¬
flatus desiderio seculan ha¬
uitu cõtegi melius puta¬
reti uelletq presenti mũ¬
do quasi spẽcenus deser¬
iure: ceperunt multa con¬
tra eum ex eiusdem mũl¬
di cura succrescere ut in
es non iam sp̃e: sed ut
ip̃e de se asseruit retinere¬
tur ⁊ mente. lectio. u

Expanded text:
ic in annis adolescetiae in quibus solet gredi Deo coepit devotus existere, et ad supernae vitae patriam totis desideriis anhelare. 3. Sed dum diu longeque conversionis gratiam differret et postquam coelesti est afflatus desiderio, saeculari 2 habitu contegi melius putaret, velletque praesenti mundo quasi specie tenus deservire, coeperunt multa contra eum ex ejusdem mundi cura succrescere, ut in eo non jam specie, sed ut ipse de se asserit retineretur
Abbreviated transcription (Latin):
Eunde pro iuiuenili¬
bz reprimendis cupi¬
ditãtib ⁊ sapiencie pro¬
fectibus adipiscendis:
orationib se et abstinẽ¬
cie frems constringebat.
Et ita ab ip̃is cunabu¬
lis ecclestica regula in
obsemantia honorabi¬
lis fuit: ut multorum
iuuenum ac senum ad
eum cõfluentium turbasᷤ
de fidei nte religione susci¬
tantes. nõ solum ad fidẽ
conuerteret: uerum ÷ per¬
fecte iut̾e institutiorib

Expanded text:
que pro juvenilibus reprimendis cupiditatibus et sapientiae profectibus adipiscendis, orationibus se et abstinentiae frenis constringebat; et ita ei ab ipsis cunabulis ecclesiastica regula in observantia honorabilis fuit, ut multorum juvenum ac senum ad eum confluentium turbas de fidei nostrae religione sciscitantes, non solum ad fidem converteret, verum etiam perfectae vitae institutionibus
Abbreviated transcription (Latin):
die qua redemrit eos de ma¬
mi tribulantis. Sicut
posuit in egypto signa
sua: et prodigia sua in cã¬
potaneos Et conuertit
insanguinem flumina
eorum:⁊ imbres eorum
ne biberent. ¶isit in
eos cynomiã ⁊ comedit eos:
⁊ ranam et disperdidit cos.
t dedit crugin fructus

Expanded text:
ie qua redemit eos de manu tribulantis. Sicut posuit in Aegypto signa sua, et prodigia sua in campo Taneos. Et convertit in sanguinem flumina eorum, et imbres eorum ne biberent. Misit in eos coenomyiam et comedit eos; et ranam, et disperdidit eos. Et dedit aerugini fructus
Abbreviated transcription (Latin):
eddes eis uicem donn¬
ne:. uixta opera mai¬
muim suarumã hau. Da¬
bis eis scitum cordis: labo¬
rem tuum. ẽ haui. Perseq̃¬
ns in furores et conteres
cor sub celis domine. Aleph.
Quomodo obscuratum ẽ
ainum. mutatus ẽ color
optunus: dispersi sunt la¬
pides sanctuarii in capite

Expanded text:
eddes eis vicem Domine iuxta opera manuum suarum THAU dabis eis scutum cordis laborem tuum THAU persequeris in furore et conteres eos sub caelis Domine ALEPH quomodo obscuratum est aurum mutatus est color optimus dispersi sunt lapides sanctuarii in cap
Abbreviated transcription (Latin):
s. ¶ In laudibus antͣ.
Ropriofilio suo non pe¬
percit deus. sed pro nobis
omnibus tradidit illum. Ps̃
me spiritus meus in me tur¬
batum est cor meum. p̃. Do¬
mine exandi .ii. ã. lit latro
ad latrone noz quidem digna

Expanded text:
s Laudibus. Antiph. Proprio Filio suo non pepercit Deus, sed pro nobis omnibus tradidit illum. Psalme spiritus meus, in me turbatum est cor meum. Psal. Domine, exaudi. Ant. Ait latro ad latronem: nos quid
Abbreviated transcription (Latin):
es tu: ego hodie gemu te.
Re. ẽ enebre facte sunt dum cuici¬
frassent ih̾m iuder et cara horã
nonam exclamauit ihesus uo¬
ce magna deus dens meus ut
quid me dereliquisti:. Et mcli¬
unus ex mlitibus lancea lat᷑
eius perforauit. et continno ex¬

Expanded text:
. Resp. Tenebrae factae sunt dum crucifixissent Jesum Judaei, et circa horam nonam exclamavit Jesus voce magna: Deus, Deus, ut quid me dereliquisti? Tuunus ex militibus lancea latus ejus perforavit, et inclinato ca
Abbreviated transcription (Latin):
dona per graciam
lancti spiritus tuorum cordi¬
bus fidelium infudisti: dei
famulis et famulabus tius
pro quibus tuam depreca¬
mur clementiam salutem
mentis et corporis ut te tota
unrtute diligant. et que tibi
placita sunt tota dilectione

Expanded text:
dona per gratiam sancti Spiritus, tuorum cordfidelium, infudisti; da famulis tuis, et famulabus tuis, pro quibus tuam deprecamur clementiam, salutem mentis, et corporis, ut te tota virtute diligant, et quae tibi placita sunt
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑. Qui inuentus cum custo¬
diretur a populo. missa
relato est ad clemẽtissimũ
ĩperatorem ualentianũ:
qui summo gaudio acce¬
pit ꝙ iudices ad se directi
ad sacerdotium pet̾entur.
etabatur etiam pre

Expanded text:
t. Qui inventus, cum custodiretur a populo, missa relatio est ad clementissimum imperatorem tunc Valentinianum, qui summo gaudio accepit quod judex a se directus ad sacerdotium peteretur. etabatur etiam Pr
Abbreviated transcription (Latin):
ecte surgentes¬
iugilemus
omnes sem¬
per in ꝑsal¬
nus meditemur ato inribu
totis dommno canamus dul¬
citer hymnos Sot ꝑio re¬
gi pariter canentes cum sin
sanctis mereamur aulam
ingredi celi simul ⁊ bratam
ducere uitami¶ restet hoc
nobis deitas beata patus ae
nati pariterq sancti spuitus

Expanded text:
cte surgentesvigilemus omnes: Semper in Psalmis meditemur, atque Nisibus totis Domino canamus Dulciter Hymnos. 2. Ut pio Regi pariter canentes, Cum suis sanctis mereamur aulam Ingredi coeli, simul et beatam Ducere vitam. 3. Praestet hoc nobis Deitas beata Patris, ac Nati, pariterque san
Abbreviated transcription (Latin):
.Re ecce dominus ueniet et
omines sancti eius cum eo ÷
erit in die illa lux magna
et exibunt de ihrłm sicut aqͣ
munda. Et regnabit dñs ĩ
cternum suꝑ omnes gentes.

Expanded text:
. Ecce Dominus veniet, et omnes sancti ejus cum eo; et erit in die illa lux magna. Et exibunt de Jerusalem, sicut aqua munda; et regnavit Dominus in aeternum super omnes gentes.
Abbreviated transcription (Latin):
habiustis ab mitio. Man¬
datum uetus est: uerbum
quod audistis. Iterum mã¬
datum nouum scribo uo¬
bis. quod est uerum et in
ip̃or in uobis. quia tene¬
bretransierunt et lumen
uerum iambacet. Qui dicit
se mluce esse. et fratiẽ suum
odit: in tenebris est usq ad¬

Expanded text:
b initio mandatum vetus est verbum quod audistis iterum mandatum novum scribo vobis quod est verum et in ipso et in vobis quoniam tenebrae transeunt et lumen verum iam lucet qui dicit se in luce esse et fratrem suum odit in tenebris est usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
uisio pacis interpreta¬
tur. Et bene cum ad
montem oliucti ueras¬
let dommus: discipulos
qui hec sibi ammalia ad¬
duxerunt misit. qr nõ nr̃is
ad eum m̾itis. sed sola ipli¬
us gratia largiente ꝑueni¬

Expanded text:
visio pacis interpretatur. Et bene cum ad montem Oliveti venisset Dominus, discipulos qui haec animalia adducerent, misit: quia non nostris ad eum meritis, sed sola ipsius gratia largiente
Abbreviated transcription (Latin):
est cor meum et renes mei
cõmutati sunt: et ego ad
nchilum redactus sum et
nesciui. Et iumentum
factus sum apudte: et ego

Expanded text:
est cor meum et renes mei resoluti sunt. et ego ad nihilum redactus sum et nesciui. et uelut iumentum factus sum apud te. et ego
Abbreviated transcription (Latin):
N de magno opere ca¬
uendum est et obser¬
uanda sunt illa precepta.
ne queras index fier ne
forte non possis auferre ñ¬
quitates. Et iterum. Quã¬
to maior es tanto meigis
te humilia:. et in conłpectu
domimi innenes gratiã
et nusum. Ducem̃ tẽ ne cõstituere
eleueris: estom eis quasi
unus ex illis. Qd̾ autem¬

Expanded text:
nde magnopere cavendum est, et observanda illa praecepta, « ne quaeras judex fieri, ne forte non possis auferre iniquitates ; » et iterum: « Quanto major es, tanto magis te humilia, et in conspectu Domini invenies gratiam ; » et rursum: « Ducem te constituerunt, ne eleveris, esto inter eos quasi unus ex illis . » Un
Abbreviated transcription (Latin):
absconde: fugientes et ua¬
gos ne ꝓdas. Habitabũt
apud te confugi mei. ⁊¬
moab esto latibulum eo¬
rum. a facie uastatoris.
finitus est enim pullus.
consummatus est miser
defecit qui conculcaibat

Expanded text:
sconde fugientes et gos ne prodas: habitabunt apud te profugii mei. Moab esto latibulum eorum: a facie vastatoris. Finitus est enim pulvis: consummatus est miser: defecit qui conculcabat
Abbreviated transcription (Latin):
tamen non tres di: sedunus
est deus.ta dominus
pater dominus filius: dñs
spuitus sanctus Et tñ
non tres domin:. sedunus ẽ
dominus. Quia sicut si

Expanded text:
tamen non tres dii: Sed unus est Deus. Ita Dominus Pater, Dominus Filius: Dominus Spiritus sanctus. Et tamen non tres Domini: Sed unus est dominus. Sicut s
Abbreviated transcription (Latin):
deum in trinitate et trmnitatẽ
in unitate ueneremun Aẽ¬
q confundentes personas
neq substanciam separantes.
lia est enim persona per¬
lanctiuna est diuinitas:⁊
equalis gloria. cort̾na maie¬
stas. Qualis pater talis
filius: calis spiritus sanctus.
ncrecitus pater increei

Expanded text:
Trinitatem in unitate veneremur, neque confundentes personas, neque substantiam separantes. Alia est enim persona Patrsancti, una est divinitas, aequalis gloria, coaeterna majestas. Qualis Pater, talis Filius, talis et Spiritus sanctus. Inc
Abbreviated transcription (Latin):
In quo suꝑna adm̃cu¬
lante sibi gratia talis
tantus q illico aꝓparuit
ut omnium oculis ⁊ amo
nesset et timori lectiorñ

Expanded text:
in quo, superna adminiculante sibi gratia, talis tantusque ilico apparuit, ut omnium oculis et amori esset et timori: nimir
Abbreviated transcription (Latin):
Onuertinim ad de¬
um qui uobis mĩc
loquitur per prophetas. qͥ
postea locuturus est p̾sens.
Querite eum dum inueni¬
n potest: dum estis in corpo¬
re. dum datur locus peritẽ¬
cie. Et querite. non loco sed
fide. Quomodo autem que¬
ntur deus: in alio loco ple¬
niuᷤᷤ dicitur. Sapite de do¬
mino in bonitete. et in
simplicitete cordis quente
eum. quia inuenitur ab
hiis qui non temptant il¬
lum. et apparet hiis qui nõ
sunt enis increduli.¬

Expanded text:
onvertimini ad eum, qui vobis nunc loquitur per Prophetas, qui postea locuturus est praesens. Quaerite eum dum inveniri potest, dum estis in corpore, dum datur locus poenitentiae, et quaerite non loco, sed fide. Quomodo autem quaeratur Deus, in alio loco plenius dicitur: Sapite de Domino in bonitate, et in simplicitate cordis quaerite eum: quia invenitur ab his qui non tentant eum: et apparet his, qui non sunt ei increduli
Abbreviated transcription (Latin):
Et Rel̾. Introeunte ihesu
cum turba: tota theroso¬
lmitana ciuitas cõmo¬
uetur mirans frequentiã.
nesciens ueritatemr. et di¬
eens. Quis est hie: Qd qui¬
dem ⁊ in alio loco dicenti¬
bus angelis legimus. Qͥs

Expanded text:
eae. Introeunte Jesu cum turba Hierosolymitarum civitatem, commovetur, mirans frequentiam nesciens veritatem, et dicens: Quis est hic? Quod quidem et in alio loco dicentibus angelis legimus: Q
Abbreviated transcription (Latin):
nmpotens sem Oro.¬
piterne deus deduc noᷤ
ad societatem celestium gau¬
diorum. ut spiritu sancto
renator regnum tuum fa¬
cias introire. atqz eo perne¬
mat humilitas gregis quo

Expanded text:
nipotens sempiterne Deus, deduc nos ad societatem coelestium gaudiorum, ut Spiritu sancto renatos regnum tuum facias introire, atque eo perveniat humilitas gregis, quo
Abbreviated transcription (Latin):
Rel̃. Miratur euuangeli¬
sta inquiens. Ecce mulier
uetera arma dỹaboli que
hominem de paradyso ex¬
pulit mater peccati iitiũ
iniquitatis. preuancatio¬
nis matena. Apsa illa mu¬
lieruenit: ip̃a natur. Ro¬
ua res et admiranda. Iudei
fugiunt. et mulier sequit᷑.¬

Expanded text:
. Miratur evangelista. Ecce mulier vetusta armatura diaboli, quae hominem de paradiso expulit, mater peccati initium iniquitatis, praevaricationis materia: ipsa illa mulier venit, ipsa natura. Nova res et admiranda: Judaei fugiunt, et mulier sequit
Abbreviated transcription (Latin):
uerum etiam claritate di¬
iuine lucis astruxit. Nusꝙͣ
enim in tota ueteris testa¬
menti serie repimus an

Expanded text:
erum etiam claritate divinae lucis astruebat. Nusquam enim in tota Veteris Instrumenti serie reperimus an
Abbreviated transcription (Latin):
qm puim spectacu¬
lum: quo non insi
pii delectan probantur.
Stat hine uirgo ⁊ mat
non cuniscumq sed deiz
Suscipitur hinc paum¬
lus uirginis filius: cuiꝰ
dignitãtem non capit
mundus. Occurrennt
hic inde prophete: atq
phetat. Offertur oblatio
pro puero nõ tñ q̃ delicta
emũdet: sed que sacramẽ¬

Expanded text:
m pium spectaculum, quo nonnisi pii delectari probantur! Stat hinc virgo et mater, non cujusque, sed Dei: suscipitur hinc parvulus virginis filius, cujus divinitatem non capit mundus. Occurrunt hinc inde prophetae, atqu prophetat. Offertur oblatio pro puero, non tamen quae delicta emundet, sed quae sacramen
Abbreviated transcription (Latin):
ascendentes ni mare. mare
rubrum. Et saluauit
eos ꝓpt̾ nomen suum: ut
notam faceret potentiam
luan Eincrepuit ⁊¬
marerũbrum et exsiccatũ
est.: et deduxit eoz in abyssi
ficut in deserto. Et salua¬
uit eos de manũ odientiũ:
et iedemt eos de manu im¬
mici. ¶Et operuit aqua
tribilantes eos: unus ex
cis non remansit. Et cre¬
diderũt ĩ uerbis eius: et

Expanded text:
ascendentes in mare Rubrum, et salvavit eos propter nomen suum, ut notam faceret potentiam suam, et increpuit mare Rubrum, et exsiccatum est, et eduxit eos in abyssum sicut in deserto et salvavit eos de manu odientium et redemit eos de manu inimici et operuit aqua tribulantes eos unus ex eis non remansit et crediderunt in verbis eius et
Abbreviated transcription (Latin):
e fuit uera citer ut¬
n huius naturalis diuim¬
tas. ⁊ naturalis humam¬
tas. utraq naturailiter u̾a
utraq unitas: nec in se ĩ¬
uicem confusa nec a se m¬
uicem separata. ꝓpsum
enim habuit maria filiũ
de se natum: cui stella de¬
bitum seruitutis exhibuit
psum eũdemq ma

Expanded text:
 fuit veraciter ri hujus naturalis divinitas, et naturalis humanitas, utraque naturaliter vera, utraque unita, nec in se invicem confusa, nec a se invicem separata. Ipsum enim habuit Maria filium de se natum, cui stella debitae servitutis exhibuit psum eumdemque Ma
Abbreviated transcription (Latin):
becca filio suo ieicob. Au¬
diui patrem tuum lo¬
quentem cum esaui fra¬
tre tuo et dicentem ei. Affer
michi de uenatione tuei
fac cibos ut comedam. et be¬
nedicam tibi coram domi¬
no anteꝙͣ moriar. De bñ¬

Expanded text:
dixit filio suo Jacob: Audivi patrem tuum loquentem cum Esau, fratre tuo, et dicentem ei: Affer mihi de venatione tua, et fac cibos ut comedam, et benedicam tibi coram Domino antequam moriar. Nun
Abbreviated transcription (Latin):
urm carcere positꝰ
mittens discipulos
requirit. eu es qui uentur
es an alium expectamus.
Taꝙͣ si ignoraret quem
ostenderat. et an ip̃e sit ne¬
sciat: quem ip̃m esse pro¬
phetando. baptizando. of¬
ostẽdendo.dlamauerat.

Expanded text:
 carcere positus, mittens discipulos, requirit dicens, Tu es qui venturus es, an alium exspectamus ? Tanquam si ignoraret quem ostenderat, et an ipse sit nesciat, quem ipsum esse prophetando, baptizando, ostendendo, clamaverat.
Abbreviated transcription (Latin):
.uiͣ. ã. Geuideamus omnes fide¬
les saluator nr̃ natus est mn
mundum hodie procesfit proles
magnifici generis ⁊ perseuerat

Expanded text:
us. Ant. Gaudeamus omnes fideles: Salvator noster natus est in mundo. Hodie processit proli proles magnifici germinis, et perseverat
Abbreviated transcription (Latin):
randi deus oronem
meamt dum tribulor.
a tunore inimici erpe aniꝰ¬
mam meam. Seuierũt
inimiei in martyres. Qd
orabat uox ista corporis
xp̃i: hoc orabat ut erueret᷑
abimimicis. et non eor
Ergo exaiditi non sunt.
quia occisi sunt: et deserunit
deus contritoz corde seruoz
suoz et sperantez in se de¬
spexit: Absit. Quis enim ĩ¬
uocauit dominum ⁊ dere¬
lictus est: Quis sperart ĩ
eum et desertus est ab eoꝰ
Exaudiebantur gͦ ⁊ occide¬
bantur. ⁊ tñ ab municis

Expanded text:
audi, Deus, orationem meam, dum tribulor: a timore inimici erue animam meam. Saevierunt inimici in martyres; quid orabat ista vox corporis Christi? Hoc orabat, ut eruerentur ab inimicis, et non eos Ergo exauditi non sunt, quia occisi sunt; et deseruit Deus contritos corde servos suos, et sperantes in se despexit? Absit. Quis enim invocavit Dominum, et derelictus est? quis speravit in eum, et desertus est ab eo ? Exaudiebantur ergo, et occidebantur; et tamen ab inimicis
Abbreviated transcription (Latin):
nie dum a scolis reu̾¬
bis filio adamatur. Cuĩ
parentes dum requisisset¬
⁊inuenisset: cepit offerre
plurima ⁊ ampliora pro¬
mittere. Deniq detulit le¬
cum preciosa ornamẽta:
que a beata agnete uelu¬
ti quedam stercora sunt
recusata. Uonde factum
geretur stimulo. eunc be¬

Expanded text:
 dum ab scholis reti filio adamatur: cujus parentes dum requisisset, coepit offerre plurima, et plura promittere; denique detulerat secum pretiosissima ornamenta quae a beata Agnete veluti quaedam stercora sunt recusata. Unde factum geretur stimulo, et p
Abbreviated transcription (Latin):
mins terra adoret te
eus ⁊ psallat tibi: psal¬
mum dicat ⁊ nomimi
tug. ¶enite et uidete ope¬
ra dei. terribilis in consili¬
is super filio hominum
ui conuertit mare ĩ
audam in flumine per¬
transibunt pede: ibi leta¬
bumur in ipso. Qui do¬
minatur in uirtute su al
meternum oculi ens su¬
per gentes respiciunt: qui
erasperant non exalten¬
tur in semecipsis Ec¬
nedicite gentes deũ nr̃m:

Expanded text:
is terra adoret te, Deus, et psallat tibi, psalmum dicat nomini tuo. Venite et videte opera Dei. terribilis in consiliis super filios hominum. Qui convertit mare in aridam, in flumine pertransibunt pede, ibi laetabimur in ipso. Qui dominatur in virtute sua in aeternum, oculi ejus super gentes respiciunt, qui exasperant non exaltentur in semetipsis. Benedicite gentes Deu
Abbreviated transcription (Latin):
comedam inquit:
donec sospitatem princi¬
pis obtinere queam a
xp̃o domino cui serio.
Secerdotis promissa cõ¬
plentur: principi uelox
gloriosotriũpho sacerdo
attollitur et regali cõui¬
uio magins honorib
euocatur. Erat quippe ꝓ
nus omnibus ⁊ acceptꝰ¬

Expanded text:
comedam, inquit, donec sospitatem principis obtinere queam a Christo Domino, cui servio.sacerdotis promissa complentur, principi velox glorioso triumpho sacerdos attollitur, et regali convivio magnis honoribus evocatur. Erat quippe per omnibus et accept
Abbreviated transcription (Latin):
nte eorum oculos
cecus lumen rece¬
pit. ut qui celestis nuste¬
i uerba nor caperent:
eoz ad fidem celestia facta
solidarent. S miracula
domimi ac saluettoris mĩ
sic accipienda sunt fratroᷤ¬

Expanded text:
ulos caecus lumen recipit, ut qui coelestis mysterii verba non caperent, eos ad fidem coelestia facta solidarent. Sed miracula Domini et Salvatoris nostri sic accipienda sunt, fratr
Abbreviated transcription (Latin):
zantes eoz in nomine prĩs
et filii ⁊ spuitus sancti. Opor¬
tebat enim eum transire ꝑ
samariam. In lectione u̾o
euuangelii. infirmitatẽ.
hũam generis suscepisse

Expanded text:
zantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti . Oportebat enim eum transire per Samariam. In lectione vero Evangelii, infirmitatem humani generis suscepisse
Abbreviated transcription (Latin):
nor. Et uouabant barna¬
bam iouẽ. paulum uero
menunum: qm ip̃e ercit
dux u̾bi sacerdo quoq
ioius qui erat ante crui¬
tatem. tauros ⁊ corona
ante ianuas efferens:
cum populis uolebat sa¬
s ubi audierunt apo¬
stoli barnabas et

Expanded text:
Barnabam Jovem, Paulum vero Mercurium: quoniam ipse erat dux verbi. Sacerdos quoque Jovis, qui erat ante civitatem, tauros et coronas ante januas afferens, cum populis volebat saubi audierunt apostoli, Barnabas et
Abbreviated transcription (Latin):
tis ip̃ius caperet. simul et
patefieret archanum. Neq
enim frustra in cena supͣ
pectus domini ihu recu¬
buisse perhibetur. sed ꝑ hoc
trpice docetur: qr celestis
baustum sapiencie ceteris
excellentius de sanctissimo
eiusdem pectoris fonte po¬

Expanded text:
tis ipsius caperet simul et patefaceret arcanum. Neque enim frustra in coena supra pectus Domini Jesu recubuisse perhibetur, sed per hoc typice docetur quia coelestis haustum sapientiae caeteris excellentius de sanctissimo ejusdem pectoris fonte po
Abbreviated transcription (Latin):
mnitis peccatis mullus
ũqͣm fuit auit esse poterit: ita
sine capitalibus criminib
dis esse debemus. Et ut hoc ob¬
tinere possumus. si noz alio
tempore ĩpedimẽta mũdi
detinent alligato. uel in
diebus sancte quesdrage¬
sime in lege dom̃ sic scriptũ
est. die noctuq meditemur.
et ita cor nr̃m diuine legis
dulcedine repleamus. ut
in nobis nullum locum
uirtutibus uacuum qd̾ op¬
tinere possint uitia relinqua¬

Expanded text:
nutis peccatis nullus umquam aut fuit aut esse poterit, ita sine capitalibus criminibusdis esse debemus. Et ut haec obtinere possimus, si nos alio tempore inpedimenta mundi detinent obligandos, uel in diebus sanctae quadragesimae in lege domini, sicut scriptum est, die noctuque meditemur et ita cor nostrum diuinae legis dulcedine repleamus, ut in nobis nullum locum uirtutibus uacuum, quem obtinere possint uitia, relinqua
Abbreviated transcription (Latin):
mala pro bonis: sterilita¬
tem anme me.. Ego au¬
tem cum michi indlesti
essent: induebar cilitio.
umiliabam in ieiu¬
mo ammam meam:
et oratio mea in simi meo
conuertetur. ¶nasi pro¬
ximum quasi fratre nrm
sic cõplacebam: quasi lu¬
gens ⁊ cõtristatus sic hu¬
milicibar. Et adu̾sum
me letati sunt ⁊ conuene

Expanded text:
rilitatem animae meae ego autem cum mihi molesti essent induebar cilicio humiliabam in ieiunio animam meam et oratio mea in sinum meum convertetur quasi proximum quasi fratrem nostrum sic conplacebam quasi lugens et contristatus sic humiliabar et adversum me laetati
Abbreviated transcription (Latin):
tidie sermocmaretur uͥ¬
Int̾ca dum distrahunt᷑
predia.et gemmne uẽdun¬
tur: ad sponsi noticiam
hoc esset: ꝙ distractionem
repentinam prediorum
et gemmarum audisset.
Cui hec muitrix cauta con¬
inuenit possessionem in
uenalibus: que mille
us reddet. Hanc in tuo no¬
mine cupiens cõparare:
iuidetur aliqnͣta detra here.

Expanded text:
tidiae sermocinaretur uira dum distrahun| tur praedia et gemmae uenduntur . ad sponsi noticiam| hoc essit . quod distractionem repenti| nam praediorum et gemmarum audisset. Cui haec nu| trex cauta coninuenit possessionem| in uenalibus . quę mille dus praestet| Hanc in tuo nomine cupiens conparare . uidetur aliquan| ta distrahere
Abbreviated transcription (Latin):
sationis aspergitur. ⁊ intor
mentium ad dei ymagi¬
nem conditarum non
ita a fumo tocius uanita¬
tis alienus est. ut nulla
possit sorde fuscari. et non
semper indigeat expoliri.

Expanded text:
sationis aspergitur, et nitor mentium ad Dei imaginem conditarum non ita a fumo totius vanitatis alienus est, ut nulla possit sorde fuscari, et non semper indigeat expoliri.
Abbreviated transcription (Latin):
gitur dum processio¬
ius misteria agerẽ
a sanguinis fluru sal¬
uata est. Et dum hec lecfo
recitaretur: dixit sc̃a luci¬

Expanded text:
gitur| dum processiones misteria agerenta sanguinis| fluxu saluata. Et dum haec lectio recitatur . dixit sanc
Abbreviated transcription (Latin):
non presumit: sed est qͥd̃
sollicite in hac ip̃a expo¬
sitione dnĩca pensare de¬
beatis. Quia si nor uob̾
semen uerbum. agrum
mundum. uolucres. de¬
moniaispinas diracies.
significare diceremus: ad
credendum nobis mens
forsitan nr̃a dubitaret.¬
ade ⁊ idem doninĩ
psemetipm digna¬
tus est tponere:. qd̃ dioe

Expanded text:
non praesumit. Sed est quod sollicite in hac ipsa expositione dominica pensare debeatis, quia si nos vobis semen verbum, agrum mundum, volucres daemonia, spinas divitias significare diceremus, ad credendum nobis mens forsitan vestra dubitaret.et idem Dominus per semetipsum dignatus est exponere quod dice
Abbreviated transcription (Latin):
Abebat pret̾ea ip̃oc
domina batildis
quadam infantulam
quam in fonte sacri bap¬
tismatis susceperat. supra
quam apud mĩam altis¬
suni fudit preces: quatuꝰ
eãdem ip̃e ante se reciperet
ip̃a q eam infantulam
tumular cerneret: qd̃ et
celentꝰ obtinut. Nam eã¬
dem hora anima infan¬

Expanded text:
abebat praeterea ipsa domna Balthildis quandam infantulam, quam ex fonte sacri baptismatis susceperat, supra quam apud misericordiam Altissimi fudit preces, quatinus eandem ipse ante se reciperet, ipsaque eam infantulam tumulare cerneret. Quod et celeriter obtinuit, nam eadem hora anima infan
Abbreviated transcription (Latin):
demptorem mundi esse
dubitet. sed quent ut sciat
siis qͥ sem mundum ue¬
nerat: ꝓ se etiam ad infer¬
ni claustra descendat. Quẽ
anm precuirens mundo
nunciauerat: hunc mori¬
endo ad inferos precurrebat.
ait ergo. Tu es qui uẽtimuis
s:. an alium expectanni.¬

Expanded text:
demptorem dubitet, 1453 sed quaerit, ut sciat si is qui per se in mundum venerat per se etiam ad inferni claustra descendat. Quem enim praecurrens mundo nuntiaverat, hunc moriendo et ad inferos praecurrebat. Ait ergo: Tu es qui venturus es, an alium exspectamu
Abbreviated transcription (Latin):
saluitãtionis eulognum
pretermittentes: cum fa¬
stu et superbia allocũtur.
Accipiunt. reddunt q mi¬
nas: muns adicientes.
Rnsum. Deniq probra
⁊ contumelias post se re¬
linquẽtes:exierunt. Con¬
tinuo reuertentes. clau¬
stium monachorum ir¬
rupunt cum multa ar¬
matorum sequela: et
am precesserat eos
presul cum modestia
et grauitate inora¬
tortũ. suadentib mo¬
nachis ĩmo cõpelletib
ꝓpt̾ diem soleniem ad
peragendam uespettiria
synaxim cũ eos a tergo
respiceret ĩ medio claust
armatos: airere eos a
templo debuit propria
malignitas. sed nec fa¬
anus dissuasit soleni¬
tatis reuerentia: nec a sã¬

Expanded text:
salutationis elogium praetermittentes, cum fastu et superbia alloquuntur. Accipiunt redduntque minas, minis adjicientes responsum. Denique probra et contumelias post se relinquentes exierunt, continuoque revertentes, claustrum monachorum irruperunt cum multa armatorum sequela et am praecesserat eos praesul cum modestia et gravitate in oratorium, suadentibus monachis, imo compellentibus propter diem solemnem ad peragendam vespertinam synaxin, cum eos a tergo respiceret in medio claustri armatos. Arcere eos de templo debuit propria malignitas: sed nec facinus dissuasit solemnitatis reverentia, nec a san
Abbreviated transcription (Latin):
die peperit maria: sed ip̃a
suum partuuit auctorẽ
Hodie edidit mundo ho¬
minem: quem nõ susce¬
pit ab homine . Re. Ascẽdit

Expanded text:
die peperit Maria, sed ipsa suum parturivit auctorem. Hodie edidit mundo hominem quem non suscepit ab homine. Quid hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
admuentionum ipsorũ.
ecundum opera ma¬
nuum eorum tribue illis:
redoc retributionẽ eorum
ipsis. Quoniam non
intellexerunt opera dñi
et in opera manuum eius
destrues illos. ⁊ non editi¬
cabis eos. Genedictus
domims: quoniam ex¬
audiuit uocem deprecati¬
oms mec. Gõminus¬

Expanded text:
adinventionum ipsorum secundum opera manuum eorum tribue illis redde retributionem eorum ipsis quoniam non intellexerunt opera Domini et in opera manuum eius destrues illos et non aedificabis eos benedictus Dominus quoniam exaudivit vocem deprecationis me
Abbreviated transcription (Latin):
sericordiam fecit do¬
minius. iubilate extrema t̾re:
resonate montes laudetio¬
nem. saltus et omne ligrũ
cius: quoniã redemit dñs
iacob et israel gloriabitur.¬

Expanded text:
sericordiam fecit Dominus: jubilate, extrema terrae, resonate, montes, laudationem, saltus, et omne lignum ejus: quoniam redemit Dominus Jacob, et Israel gloriabitur
Abbreviated transcription (Latin):
Hodie spuitus sanctus¬
nẽq repentino sonitu sũ¬
per discipulos uenit: men¬
tesq carnalium in su
amoren permutauit. et
foris apparentibus liguis
igneis. intus facta sunt
corda flammantia. quia
dum deum in igns iusio¬
ne suscipiunt : per amorẽ
suaitter arserunt. ⁊ p̃e nã¬
q spuitus sanctus amor
est. Londe et iohannes di¬
ait. Deus caritas est.R.

Expanded text:
e Spiritus sanctus repentino sonitu super discipulos venit , mentesque carnalium in sui amorem permutavit, et foris apparentibus linguis igneis, intus facta sunt corda flammantia, quia dum Deum in ignis visione suscipiunt, per amorem suaviter arserunt. Ipse namque Spiritus sanctus amor est. Unde et Joannes dicit: Deus chari
Abbreviated transcription (Latin):
suc etenim lectioni
sancti euuangelii.
uam modo ur̃a frat̾nitas
audiuit: paulo superius
dominus premilit dicens.
Exurget gens contra gentẽ
etiegnum aduerlus irgnũ.
Et erunt terre motus magͥ¬

Expanded text:
c etenim lectioni sancti Evangelii, quam modo vestra fraternitas audivit, paulo superius Dominus praemisit, dicens: Exsurget gens contra gentem, et regnum adversus regnum; et erunt terraemotus mag
Abbreviated transcription (Latin):
Estmeunt abraham
in tab̾naculum ad
larram: dixat q ei. Aecelera.¬
et tuia sata simile cõmisce:
et fac sub cmnentioz panes.
Ip̃e uero ad armentum cu¬
cureit. et tulit inde uitulum
teneramum et optimum:
dedit q puero. Qui festina¬
ut: et coxit illum. eulit qr
butuum ⁊ leic ⁊ nitulum ꝙ̃
corerat: ⁊ posint coram eis.
Ap̃e uero stabat iuxta eoꝵ: ¶ł

Expanded text:
estinavit Abraham in tabernaculum ad Sarram dixitque ei adcelera tria sata similae commisce et fac subcinericios panes ipse vero ad armentum cucurrit et tulit inde vitulum tenerrimum et optimum deditque puero qui festinavit et coxit illum tulit quoque butyrum et lac et vitulum quem coxerat et posuit coram eis ipse vero stabat iuxta eos sub
Abbreviated transcription (Latin):
dreerunt ad cun
Dbi est sanq urorsliacalle
respondit. Ercc in tabernacu¬
lo est. ei et dixit. Reuertẽs
uemiam ad te tempore isto
uita comte: ⁊ habebit filiũ
sarra uxor tua. Quo audi¬
to saira: usit post hostium
taberneculi. Erant autem
ambo senes. prouecte q
etatis: et desierant sarre fic¬

Expanded text:
t ad eum: Ubi est Sara, uxor tua? ille respondit: Ecce in tabernaculo est. Cui dixit: Revertens veniam ad te tempore isto, vita comite, et habebit filium Sara uxor tua. Quo audito, Sara risit post ostium tabernaculi. Erant aambo senes provectaeque aetatis et desierant Sarrae fi
Abbreviated transcription (Latin):
sbiter ex hispania
colome habitans uet̾e
morbo calculi labora¬
bat. per memorian su¬
pradictimũs quam
possidius illo aduexat
ep̃s: saluus factus est.
ldem ip̃e postea morbo
alio preualescente mor¬
tuus sic iacebatut er iã

Expanded text:
esbyter ex Hispania, Calamae habitat, uetere morbo calculi laborabat; per memoriam supradicti martyris, quam Possidius illo aduexit episcopus, saluus factus est. Idem ipse postea morbo alio praeualescente mortuus sic iacebat, ut ei ia
Abbreviated transcription (Latin):
suoz. ⁊ colligent de regno
enis omniã scandala. Ne¬
q enim in illo regno bea¬
titudius in quo ꝑax sum¬
ma est: inuenui scandala
potcrunt que colligantur.
Et unde iusum dicitur. Qͣ
datis istis mimiis ⁊ docu¬
eut sie homunies: muuimus

Expanded text:
suos, et colligent de regno eius omnia scandala. Neque enim in illo regno beatitudinis, in quo pax summa est, inveniri scandala poterunt, que colligantur. Et rursum dicitur: Qui datis istis minimis et docuerit sic
Abbreviated transcription (Latin):
deo placere desiderans: sc̃e
conuersationis babitum
quesunt. Recessit igitur
scienter nescuis: et sapiẽ¬
ter indoctus. Huius ego
omma gesta non didici:
sed pauca que narro qua¬
tuor discipulis illius referẽ

Expanded text:
cere desiderans, sanctae conversationis habitum quaesivit. Recessit igitur scienter nescius, et sapienter indoctus. Hujus ego omnia gesta non didici, sed pauca quae narro, quatuor discipulis illius refere
Abbreviated transcription (Latin):
saciart. Ostensa est nob̾
de contemptu mortis ua
quam sequanur: appo¬
sita est forma cui ĩprima¬
mur. Primum nobis
est exteriora nr̃a misercor¬
diter ombus eius ĩpenes
postremum uero si necelle
sit etiam mortem nr̃am
pro eisdem ombus mini

Expanded text:
suis. Ostensa est nobis de contemptu mortis via quam sequamur, apposita forma, cui imprimamur. Primum nobis est exteriora nostra misericorditer ovibus ejus impendere; postremum vero, si necesse sit etiam mortem nostram pro eisdem ovibus mini
Abbreviated transcription (Latin):
clauis dad et scep¬
trum domus ifrael
qui apers et nerno claudit
claudis et nemo aperit. ueni
et educ iunctum de domo car¬
ceris sedentem in tenebris ⁊

Expanded text:
clavis David, et sceptrum domus Israel, qui aperis et nemo claudit, claudis et nemo aperit, veni et educ vinctum de domo carceris, sedentem in tenebris
Abbreviated transcription (Latin):
bii accersitum. in datiã
dirigit: ut inquirat hu¬
nis rei ueritatem. At il¬
gacis ĩgenii: stremie ne¬
gotium regis exequitur.
Quo fideliter ꝑacto. ad ã¬
gliã reuerti cupiẽs: ma¬
re ingreditur. Et iã ma
ximam partem maris
prospero cursu transierat¬
cum subito dempsis sur

Expanded text:
ssiensis accersitum in Daciam dirigit, ut inquirat hujus rei veritatem. At ilgacis ingenii, strenue regis negotium exsequitur. Quo fideliter peracto, ad Angliam reverti cupiens, mare ingreditur; et cum jam maximam partem maris prospero cursu transisset, subito densis sur
Abbreviated transcription (Latin):
S ne ultra per ignorã¬
tiam ueritatis creaturi
ad ỹmaginem dei condita ĩ
precipitia perpetue mortis age¬
retur: euuangelicis pagimᷤ
iuditii sui inseruit. qualita¬
tem que omnem hominem
a calidissimi hostis reuocaret
insidus. cum iam nulli esset
incognitum q̃ borns sperãda
premia et mailis essent timẽ
da supplicia. Incentor nãq
ille auctor q pecrati pͥmum
superb fuit ut caderet. dein¬
de inuidus ut noceret. quia ĩ
ueritate non stetit: totam
iuam suam in mendatio

Expanded text:
 ne ultra per ignoratiam veritatis creatura ad imaginem Dei condita in praecipitia perpetuae mortis ageretur, evangelicis paginis judicii sui inseruit qualitatem, quae omnem hominem a callidissimi hostis revocaret insidiis: cum jam nulli esset incognitum quae bonis speranda praemia, et quae malis essent timenda 31 supplicia. Incentor namque ille auctorque peccati primum superbus ut caderet, deinde invidus ut noceret, quia in veritate non stetit , totam vim suam in mendacio
Abbreviated transcription (Latin):
Erodes quoq in dr̃a¬
bolo fremit:⁊ aufer¬
n sibi iiiquitatis sue
regnum in hiis qui ad
scit. Uñ si paruulos inter¬
ficiat: ihesum sibi uidetur
occidere. Quod utiq sine ces¬
satione molitur. dum pͥ¬
mordus renatorum spiri¬
tum sanctum eripere: et fi¬
dci quaindam tenere infã¬
tiam temptat extinguere.

Expanded text:
erodes quoque in diabolo fremit, et auferri sibi iniquitatis suae regnum in his qui ad scit. Unde si parvulos interficiat, Jesum sibi videtur occidere. Quod utique sine cessatione molitur, dum primordiis renatorum Spiritum sanctum arripere, et quamdam tenerae fidei infantiam tentat exstinguere.
Abbreviated transcription (Latin):
Einde curosins inqͥ¬
rentib femimis. et de
eo ꝙ nõ ĩuenãt mẽte cõst̾natiᷤ.
angelorum uisionem offẽ¬
dit: qui illum resurrexisse
certa mainfestatione pa¬
tefacerent. Ac sic precurrẽ¬
te fama patrate resurrectio¬
ins tandem ip̃e dominus
uirtutum et rex glorie ap¬
parens: quanta potentia
mortem quam ad horam
gustauerat deincisset appa¬
nut. et quidem qnͣtum

Expanded text:
uriosius inquirentibus feminis, et de eo quod invenerant mente consternatis angelorum visionem ostendit, qui illum resurrexisse certa manifestatione patefacerent, ac sic praecurrente fama patratae resurrectionis, tandem ipse Dominus virtutum et rex gloriae apparens, quanta potentia mortem quam ad horam gustaverat devicisset, aperuit. Et quidem quantum
Abbreviated transcription (Latin):
ignotus per hec sonaret
apud aures uulgi: ꝙ ta¬
tus esset ac talis qui pos¬
set etiam expectabilium
sibi subuigare personas
dot libidinosus autem
ad aspectum iurginis
pulcherume oculorum
luorum cõcupiscencia cõ¬
mouebat: ut auarus ad
facultates eius cupidita¬
tis sue frena larabat. Re

Expanded text:
ignotus per hoc sonaret apud| aures uulgi . quod tantus esset ac talis qui posset| etiam spectabilium sibi subiugare personas. Vt libidi| nosus autem . adspectum uirginis pulcherrime oculorum| suorum concupiscentia commouebat . et ut auaris ad fa| cultates eius cupiditatis suae frena laxabat .
Abbreviated transcription (Latin):
uienim de xp̃o dieit.
non est deus uerus.
non trahit eum pater:
led sua peruersa cogitat̃õ
trahit eum uentati nõ
consentire. Ille tractus ẽ
a patre: qui ait. eu es xp̃z
filius dei uiui. Cui domntꝰ
inquit. Cratus es symõ
bariona. quia caro ⁊ sãgins
non reuelaint tibr. sed pr

Expanded text:
ui enim de Christo dicit, Non est Deus verus, non trahit eum Pater, sed sua perversa cogitatio trahit eum veritati non consentire. « Ille tractus est a Patre, qui ait: Tu es Christus Filius Dei vivi. Cui Dominus inquit: Beatus es, Simon BarJona, quia caro et sanguis non
Abbreviated transcription (Latin):
enim misit deus fi¬
lium suum in hunc mũ¬
dum ut iudicet minidũ
sedut saluaretut mũdus
per ip̃m. Ergo qñtum in
medico est. sanare uerit
egrotum. Se int̾mut ꝙͥ
precepta medicis obser¬
uare non uult. uenit
saluator in mmundum.
Querr saluator dictus
est mundi. nisi ut saluet
mundum. non ut iudi¬
cet mundum. Saluan
non ius ab ip̃o: ex te iu¬
dicaberis. Et quid dicã
iudicabens: uidete quid
ait.Qui credit in eum. nõ

Expanded text:
isit Deus filium suum in mundum, ut judicet mundum, sed ut salvetur mundus per ipsum. Ergo, quantum in medico est, sanare venit aegrotum. Se interemit, qui praecepta medici observare non vult. Venit Salvator ad mundum. Quare Salvator dictus est mundi? nisi ut salvet mundum, non ut judicet mundum. Salvari non vis ab ipso? Ex te judicaberis. Et quid dicam, judicaberis? Videte quid ait: Qui credit in eum, no
Abbreviated transcription (Latin):
mme ergo fratrum
parentumq nr̃orũ.
minine cibis carnalib
delectantur. Offendi hus
magis possunt ꝙͣ delecta¬
rr. sed si cumille in sacus
sedib maneant uos eas
interra ẽe eredatis. Cessate
ergo ab hiis eroribus. et
sicut scriptum est. que sur¬
sum sunt sapite: non q̃¬
sunt super terramut su¬
persticiones fidei ur̃e con¬
trauas repudiantes dũ
ca que placita sunt deo¬
facitis: etiam uos cum
esse possitis. Quere ł. uii.¬

Expanded text:
mae ergo fratrum parentumque nostrorum minime cibis carnalibus delectantur: offendi his magis possunt quam delectari, si cum illae in sacris sedibus maneant, vos eas in terra esse credatis. Cessate ergo ab his erroribus, et, sicut scriptum est, Quae sursum sunt sapite, non quae super terram : ut superstitiones fidei nostrae contrarias repudiantes, dum ea quae Deo placita sunt facitis, etiam vos cum esse possitis. Quod i
Abbreviated transcription (Latin):
nobis cõmendat. que ange¬
narcat ad iirginem: ut no¬
uam in carne natiuitatem
filii dei predicaret. ꝑ quam

Expanded text:
o commendat, quae angenarrat ad Virginem, ut novam in carne nativitatem Filii Dei praedicaret, per quam
Abbreviated transcription (Latin):
Tem audita credita
et confessa diuinita¬
te domim saluato¬
ris. qua patri et spi¬
ritin scõ consubstancialis
speremus noz ꝑ humani¬
tatis eius sacramenta qͥ¬
bus ĩbuti sumus. usq
ad cõtemplandam diui¬
intatis eiusdem gloriam
posse pertingere: quam ip̃e
licetur dicens. Qui habet
mandata meci et seruat
ea.ille est qui diligit me.¬
R. Qua sunt mumera preciosa
que obtulerunt magi domi¬
noin die ista et habent in se di¬
uina misteria. In auro ut ostẽ¬
datur regis potentie. In thure
lacerdotem magnum cõsidera.
Et in mirra dincã sepulturã.

Expanded text:
tem audita, credita et confessa divinitate Domini Salvatoris, qua Patri et Spiritui sancto consubstantialis speremus nos per humanitatis ejus sacramenta quibus imbuti sumus, usque ad contemplandam divinitatis ejusdem gloriam posse pertingere, quam ipse licetur, dicens: Qui habet mandata mea, et servat ea, ille est qui diligit meria sunt munera pretiosa quae obtulerunt 752 magi Domino in die ista; et habent in se divina mysteria: in auro ut ostendatur regis potentia, in thure sacerdotem magnum considera, et in myrrha Dominicam sepulturam.
Abbreviated transcription (Latin):
Eua oculoz tuoz in
ninc prostrata sis. In uii
sedebas expectans eoz qua¬
si latro in solitudine. ⁊ pol¬
liusti terram in fornica¬
tionib tuis. et in malici¬
is tuis. Qͣobrem prohibi¬
te sunt stille pluiarum.
serotimis u̾mber nõ fait.

Expanded text:
um oculos tuos, nam prostrata sis; tu qui sedebas exspectans eos, quasi latro in solitudine, polluisti terram in fornicationibus tuis, et in malitiis tuis; quamobrem prohibitae sunt stillae pluviarum, et serotinus imber non fuit
Abbreviated transcription (Latin):
Et habitare fecit in taber¬
naculis eorum: tribus isclł.¬
Et temptauerunt et era¬
cerbauerunt deum excelsum
et testimonia enis nõ custo¬
dierunt Et auercerunt
se et non seruauerunt ⁊¬

Expanded text:
Et habitavit in tabernaculis eorum  tribus IsraeEt temtaberunt et exacerbaberunt Deum excelsum  et testimonia eius non custodierunt. Averterunt se, et non obserbaberunt
Abbreviated transcription (Latin):
napropter intermit¬
tentes inchoationis
xp̃i sermonem ad perfecti¬
nem feramur. non rursus
iacentes fundamentum
penitencie ab operbus
mortuis et fidei ad deunr
baptismatum doctrine ĩpo¬
sitiornis quoq mannii.
et resurrectionis mortuoꝵ
et iuditii et̾m. Et hoc facie¬
mus siquidem ꝑmiserit
deus. impossibile est enim
eos qui semel sunt illumi¬
nati. gustauerunt etiam
domini cleste: et participes
facti sunt spiritus sancti.
Gustauerunt nichilori¬
nus donum dei uerbum.
et prolapsi sunt: renouari¬
nirsum ad penitentiam.
nusus crucifĩgentes filiũ¬

Expanded text:
apropter intermittentes inchoationis Christi sermonem, ad perfectionem feramur, non rursum jacientes fundamentum poenitentiae ab operibus mortuis, et fidei ad Deum, baptismatum doctrinae impositionis quoque manuum, ac resurrectionis mortuorum, et judicii aeterni. Et hoc faciemus, si quidem permiserit Deus. Impossibile est enim, eos qui semel sunt illuminati, gustaverunt etiam donum coeleste, et participes facti sunt Spiritus sancti, gustaverunt nihilominus bonum Dei verbum, et prolapsi sunt, rursus renovari ad poenitentiam, rursum crucifigentes sibi
Abbreviated transcription (Latin):
uerat iurtutes: eam ad
celsitudinẽ et̾ui regis ⁊ ad
premii coronam citius
migraturam. et illucubi
iam olim thesauium re¬

Expanded text:
et humilitas eam ad celsitudinem aeterni regis et ad praemii coronam citius migraturam, et illuc ubi jam olim thesaurum
Abbreviated transcription (Latin):
N diebus illis: Ibit do¬
mus iude ad domum
iscl̾. et uenient sumul
de terca aquilonis: ad
terram quam dedi patri¬
quomodo ponam te in fi¬
liis et tribuam tibi t̾ram
desiderabilem hereditatem
predaram exercitunum gẽ¬
tium. et dixi. Patrem uo¬
cabis me: et post me nng̾¬
di non cessabis. Respõlor.¬

Expanded text:
n diebus illis ibit domus Iuda ad domum T 7 > Israhel, et uenient simul de terra aquilonis ad terram, quam dedi patriQuomodo ponam te in filios  Al. filiis, et tribuam tibi terram desiderabilem, haereditatem praeclaram exercituum gentium? Et dixi: Patrem vocabis me, et post me ingredi non cessabis. Sed quo
Abbreviated transcription (Latin):
lio quippe in loco inqͥ
eum: sed fecerunt in eum
quecũq uoluerunt. et
si uultis scire: iohannes
ip̃e est helrris. Requisitus
ta ueritatis negat. N al¬
de namqz inter se duier¬
sasunt: ip̃e est et nõ sum.

Expanded text:
lio quippe in loco inquieum, sed fecerunt in eum quaecunque voluerunt. Et si vultis scire, Joannes ipse est Elias . Requisitus ta Veritatis negat? Valde namque inter se diversa sunt Ipse est et Non sum.
Abbreviated transcription (Latin):
directa et aspera in uas pla¬
nas uemi domine et noli
tardare alła. &. Dominus
uemiet occurrite illi dicentes
magnum principium et
regni eius nõ erit finis deus
fortis dominator princeps

Expanded text:
ta et aspera in vias planas. Veni, Domine, et noli tardare, alleluia. Ant. Dominus veniet, occurrite illi, dicentes: Magnum principium et regni ejus non erit finis; Deus fortis, dominator, princeps
Abbreviated transcription (Latin):
rat enmuerus dei
cultor ⁊necesse erat:
ut quem deus perfuderat
gratia ab ominib ama¬
retur. xp̃o igitur quoti¬
die sedulum exhibebat
offitium satagebat: qͣti¬
nus hoe saculeg̃̾is regib
esset occultum. Non passio
ne territus. nec primonii
sui amore constuctus. s
hoc tm̃ sub lamide frent
ĩperii xp̃i nlitem tegebat
absconditum: ut xpĩa¬
norum animos quos
imter cormente urdebat
deficere confortaret et deo
redderet ammnas quas
dyabolus conabatur

Expanded text:
rat enim verus Dei cultor, et necesse erat ut, quem Dei perfuderat gratia, ab omnibus amaretur. 2. Christo igitur quotidie sedulum exhibebat officium, sed agebat quatenus hoc sacrilegis regibus esset occultum, non passionii sui amore constrictus, sed ad hoc tantum sub chlamyde terreni imperii Christi militem agebat absconditum, ut Christianorum animos, quos inter tormenta videbat deficere, confortaret, et Deo redderet animas quas diabolus conabatur
Abbreviated transcription (Latin):
Eatus igitur sulpici¬
us ortus clans parẽ¬
tibus ciuium plane p̾mo¬
nb castris regalibus ali¬
tus: biturice fuit urbis
egregius pastor. Et nũc
glorioso excessu: patroniꝰ
est effectus. Qui in flore
etatis primeue xp̃i mi
liciam laqueis seculi
ruptis: perseueranti diffi

Expanded text:
eatus igitur Sulpicius ortus claris parentibus, civium pene primoribus castrisque regalibus altus, Bituricae fuit urbis egregius pastor, et nunc glorioso excessu patronus est effectus. Qui in flore aetatis primaevae Christi militiam laqueis saeculi ruptis perseveranti defi
Abbreviated transcription (Latin):
anma.timore cor
ommpotentis patris
dispensatio est qnta ne
benignitas. ut quẽ uidi¬
cẽ preparabat incredulis.
hunc credituris premitte¬
ret redemptorem: quatin
precurrẽs mĩei. seueritatẽ

Expanded text:
anima timore corromnipotentis Patris dispensatio est, quantave benignitas, ut, quem judicem praeparabat incredulis, hunc credituris 30 praemitteret redemptorem: quatenus, praecurrens misericordia, severitate
Abbreviated transcription (Latin):
ransito itaq mari¬
sul ⁊ fũtiuus martir. in
⁊honore precipue a mo¬
nachis cum solenm pro
processione quasi angelꝰ
donum susceptus est in
ecclesia sua omnibus pre
gaudio lacumantib.
et cum gratiaium actiõe
cõclamantib: bñdict
qui ueinit innomine do

Expanded text:
ransito itaque marisul et futurus martyr in honore praecipue a monachis cum solemni processione quasi angelus Domini susceptus est, in ecclesia sua omnibus prae gaudio illacrymantibus et cum gratiarum actione clamantibus: « Benedictus qui venit in nomine Do
Abbreviated transcription (Latin):
ea cuncta ciuitatis tͣ¬
ba in unum collecte
imensis cereorum lumo¬
nibus choruscans mis¬
sime cõcelebrent:nullu¬
q aditum publice stati¬
oms intret qui lumen
manu nõ tenuent tãꝙͣ
sailicet dominum in tẽ¬
plo oblaturi. ĩmo etiam
suscepturi fidei lumen
quo intenus fulgent: ex¬
tenus oblationis sue re¬
ligionem demonstrent

Expanded text:
e cuncta civitatis turba in unum collecta, immensis cereorum luminibus coruscans, misnia concelebrent: nullusque aditum publicae stationis intret, qui lumen manu non tenuerit: tanquam scilicet Dominum in templo oblaturi, imo etiam suscepturi; fidei lumen quo interius fulgent, exterius oblationis suae religione demonstrent