comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lienes ꝑiert: quȩ filie uel sorores aut nep.
seu c̃iuges regũ uel comitũ floruerunt.
pietas me cõpulit ista narrare. diligen¬
aq stimulor hec seqͣnti euo cerris apicib
egare: q̃m tetra uorago nemine ab¬
buit de meac̾sanguinitate cui lacri¬
is affectu sanguinis effundã nͥ ex sola pietate:

Expanded text:
mulieres perierunt, quae filiae, vel sorores, aut neptes, mulieres perierunt, quae filiae, vel sorores, aut neptes, seu conjuges regum vel comitum floruerunt. Sola pietas me compulit ista narrare, diligentiaque stimulor haec sequenti aevo certis apicibus allegare, quoniam tetra vorago neminem absorbuit de mea consanguinitate, cui lacrymas affectu sanguinis effundam, nisi ex sola pietate.
Abbreviated transcription (Latin):
or rotronis moritonie c̃sulis. ricardꝰ qͦq cestrȩ
nes uiuenis multa ꝓbitate & benignitatẽ
udabilis. cũ uxore sua matilde qͣ soror erat
baldi palatini comitis. Othuerus etiã fr̃ eius.
gonis cestrȩ comitis filiꝰ. tutor regiȩ ꝓlis ce
agogus: ut fert᷑ dũ repentina fieret ratis
huersio nobiliũq: irreparabilis dimersio ado¬
centulũ ilico amplexatꝰ ẽ: & cũ ipso in ꝓfundũ
nemeabilit̾ ꝓlapsũs ẽ. Ieodicꝰ puer henrici ne¬
simꝑatoris alemannore. & duo el egantes
iiuonis de grentemaisnil ac guilłmꝰ de rode¬
ito c̃sobrinꝰ eor. qͥ iussu regis tͣnsfretabant
ecipiendis in anglia fundis patrũ suoꝵ.
s.nodbtꝰ malconductꝰ & nequã gisul fus
iba regis. aliiq plures multȩ ingenuita
fluctib ab sonti st̃. quors miserabilem
sũ parentes nec essariiq c̾sortes & amici planxe.
qͥ desolationes &r dãna ꝑ diuersas regiones
ip in morte ꝑsensert. Ibi ut fert᷑ detẽ &e octo.

Expanded text:
nis Moritoniae consulis; Richardus quoque, Cestrae comes juvenis, multa probitate et benignitate laudabilis, cum uxore sua Mathilde, quae soror erat Tedbaldi, palatini comitis; Othverus etiam, frater ejus, Hugonis Cestrae comitis filius, tutor regiae prolis et paedagogus, ut fertur, dum repentina fieret ratis subversio, nobiliumque irreparabilis demersio, adolescentulum illico amplexatus est, et cum ipso in profundum irremeabiliter prolapsus est. Theodericus puer, Henrici nepos imperatoris Alemannorum, et duo elegantes filii Yvonis de Grentemaisnil, ac Guillelmus de Rodelento, consobrinus eorum, qui jussu regis transfretabant pro recipiendis in Anglia fundis patrum suorumnis, Rodbertus Malconductus et nequam Gisulfus, scriba regis, aliique plures multae ingenuitatis, fluctibus absorpti sunt; quorum miserabilem casum parentes, necessariique, consortes et amici planxerunt, qui desolationes et damna, per diversas regiones, eorum in morte persenserunt. Ibi, ut fertur, decem et octo
Abbreviated transcription (Latin):
uenditabant. Morbi lues castra c̃taminaba
Ditiores multa indigentib & hostiatĩ postu¬
lantib donaria conferebant .s tn multiso
sustinere tot milia ñ poterant. Cogitaueri
gͥ aliqͥ castra subt̾ fugere. Guilłmꝰ carpentar
& petrus heremitã latent᷑ fugert᷑. qͦs inue¬
tos tancredꝰ app̾hendit: & inhoneste conuicit
ad exercitũ redire cõpulit. Dem boamundꝰ ad si
deðuctos ꝓhrosis cohercuit uerhis : &e lignis
castigauitꝰ angariis. Tunc hoĩes &e equi in cõmos
pari laborabant. & eundendi desꝑatione nut abi
Adeo xp̃ianorꝰ eqͥ defecert. ut in tanto &
exercitu uix mille milites inuenirent᷑. q
caballis uterentꝰat anꝰ natione grea
satellitũ imꝑis pͥnce ꝑs metu mortis inte
tot detrimenta expalluit. & mult̾a sociis p¬
mittens ꝓfutura legationẽ ad augustũ suscep
& abscedens nunquã postmodũ ad eos redut
Phitates & fidelitate̾ multimodosq angon

Expanded text:
venditabant. Morbi lues castra contaminabat. venditabant. Morbi lues castra contaminabat. Ditiores multa indigentibus et ostiatim postulantibus donaria conferebant, sed tamen multis diebus sustinere tot millia non poterant. Cogitaverunt igitur aliqui castra subterfugere. Guillelmus Carpentarius et Petrus Eremita latenter fugerunt, quos inventos Tancredus apprehendit, et inhoneste conviciatos, ad exercitum redire compulit. Dein Buamundus ad se deductos probrosis coercuit verbis, et dignis castigavit angariis. Tunc homines et equi incommodo pari laborabant, et evadendi desperatione nutabant. Adeo Christianorum equi defecerunt, ut in tanto et toto exercitu vix mille milites invenirentur qui caballis uterentur. Tatanus, natione Graecus, satellitum imperatoris princeps, metu mortis inter tot detrimenta expalluit, et multa sociis promittens profutura, legationem ad Augustum suscepit, et abscedens, nunquam postmodum ad eos rediit. Probitates et fidelitatem, multimodosque angores
Abbreviated transcription (Latin):
la uehement᷑ ismahelite in castris dese¬
fer occidit. & nisi luteȩ int̾essent salebnȩ
ciuitatẽ a castris dirimebant & ensitũ nullũ
difficilẽ sinebant. laxis habenis ipsa ꝑtere¬
It tentoria & debacharent᷑ in xp̃sanors¬
tẽ quȩ iã aliqͣntulũ marcuerat
mundus de sarracenor regrediens bello
acoo .s modico qͦd dep̃daret᷑ inuento : alea
t. incassũ gͦ laborauerant nͥ qͦdde turcis
rnit̾ triuphauerant S nulla uictoria
ẽ extinguit: ubi tocũ qͦd mandi debeat
cit. Parũ letitia durat : quã egestas panis
contristat. Reuersi st̃ autẽ ad castra : eͦ ꝑhorrescas
sauciabat inedia. Ar menii &e suriani lũcris in ex¬
bilit inhiantes. xp̃ianos rediisse uacuos uidentes
ad opportuna &e remogiora loca decurreban
& coementes cibaria ꝗ̃ reꝑiebant: in castrad¬
ferebant . & multo p̃cio qđ uili coẽptũ eran

Expanded text:
illa, vehementer Ismaelitae in castris desaeilla, vehementer Ismaelitae in castris desaesignifer occidit, et nisi luteae interessent salebrae, quae civitatem a castris dirimebant, et transitum nullum, vel difficilem, sinebant, laxis habenis ipsa protererent tentoria, et debaccharentur in Christianortem, quae jam aliquantulum marcuerat. Boamundus de Sarracenorum regionibus regrediens, bello peracto, sed modico, quod depraedaretur invento, alia int. Incassum ergo laboraverant, nisi quod de Turcis solemniter triumphaverant. Sed nulla victoria famem exstinguit, ubi totum, quod mandi debeat, deficit. Parum laetitia durat, quam egestas panis contristat. Reversi sunt autem ad castra, quae perhorrescens sauciabat inedia. Armenii et Suriani, lucris inexplebiter inhiantes, Christianos rediisse vacuos videntes, ad opportuna et remotiora loca decurrebant, et coementes cibaria quae reperiebant, in castra deferebant, et multo pretio, quod vili coemptum erat,
Abbreviated transcription (Latin):
buamundꝰ dux & flandrensis nodb
ñ sine remanentiũ bacrimis ꝓes
subuenirent. Qui ut xp̃ianos ꝑ regionẽ suã
sos audiert. ad modũ gauisi st̃ : sꝑantes se ilł¬
to p̃ualituros ut pote qͦs opinabant᷑ paucos
ꝯuenticios. in tẽpesta gͥ nocte duas acies in
dus ordinauert᷑ unam a facie. alterã atͣgo.
ipotens comes flandriȩ &e huamundꝰ dilu.
in eos unanimit̃ irruert᷑. & inuocato nõie
cũ signo crucis c̃stantissime pliati st̃: &
lti paganor mortui ft̃. Uerũ de spoliis
ꝓ parũ ditati st̃ xp̃iani : qͥa ociũ ñ habuert̃¬
ꝑseq̃ndi uel spõliandi. Interea turci qͥ in
io urbis stabant audientes huamundũ
cessisse audact̃ exibant: & in ipsis ĩã castris
urrebant. Expłorauerant n quȩ tentoria
guidiora reꝑirentꝰ. Quadã die unanimit᷑
astris irruerunt &e cominꝰ in xp̃ianos im¬
ert̃: nondũ scientes qͦd sui dẽuicti essent

Expanded text:
Buamundus dux, et Flandrensis Rodbertus, Buamundus dux, et Flandrensis Rodbertus, n sine remanentium lacrymis procsubvenirent. Qui, ut Christianos per regionem suam dispersos audierunt, admodum gavisi sunt, sperantes se ilto praevalituros, utpote quos opinabantur paucos et adventitios. Intempesta igitur nocte, duas acies in insidiis ordinaverunt, unam a facie, alteram a tergo. Armipotens comes Flandriae et Buamundus diluculo in eos unanimiter irruerunt, et invocato nomine Jesu cum signo crucis, constantissime praeliati sunt, et multi paganorum mortui sunt. Verum de spoliis eorum parum ditati sunt Christiani, quia otium non habuersequendi, vel spoliandi. Interea Turci, qui in praesidio urbis stabant, audientes Buamundum abscessisse, audacter exibant, et in ipsis jam castris discurrebant. Exploraverunt enim quae tentoria languidiora reperirentur. Quadam die, unanimiter in castris irruerunt, et cominus in Christianos impegerunt, nondum scientes quod s
Abbreviated transcription (Latin):
buerant. Optimates gͦ xõiani condolentes te
ubi boamundꝰ cũ suis in insidiis delituit fu
fingentes scient᷑ declinauert᷑. Ibi xp̃ianor
duo milia occisi st̃. Porro hoamundꝰ pͣlia
fortissimꝰ de insidiis concitꝰ surrexit. & tͦ
aggnessus multos ꝑemit. & qͦsdãm uiuos
retinuit. qͦs ante po̾rta ciuitatis solennt
in spectacłm decollauit. Peinde castrenses
suꝑ uerticẽ montis qͥ dr̃ maregard caste
edificauert᷑. qͦd ꝑ dierũ successiones heroũ un¬
qͥsq in ordine uicis suę custodiebant. Interim
attenuata st̃ uictualia. qͥa netr cu rsitari
audebant neq mercatũ habebañt. Quodi
in ualle repꝑerant: affluent᷑ consũpseran
ibaria gͥ omnia ꝑcara erant. fames in ho¬
rescebat. qm pabula oĩa de die in diemi
ficiebant. & intꝰ aduersari cauillantes gaudeh
nno ab incannatione dñi mxc̃uii.
in dictione .u: celeyrata natiuitate:

Expanded text:
buerant. Optimates ergo Christiani condolentes, Turcis buerant. Optimates ergo Christiani condolentes, Turcis ubi Buamundus cum suis in insidiis delituit, fugam fingentes, scienter declinaverunt. Ibi Christianorum duo millia occisi sunt. Porro Buamundus, praeliator fortissimus, de insidiis concitus surrexit, et Turcos aggressus, multos peremit, et quosdam vivos retinuit, quos ante portam civitatis solemniter in spectaculum decollavit. Deinde castrenses super verticem montis, qui dicitur Maregard, castellum aedificaverunt, quod per dierum successiones heroum unusquisque in ordine vicis suae custodiebant. Interim attenuata sunt victualia, quia neque cursitare audebant, neque mercatum habebant. Quod vero in valle reperierant, affluenter consumpserant. Cibaria igitur omnia perchara erant, fames inhorrescebat, quoniam pabula omnia de die in diem deficiebant, et intus adversarii cavillantes gaudebant. Anno ab Incarnatione Domini 1097, indictione V, celebrata Nativitate Christi,
Abbreviated transcription (Latin):
uliꝰ illac se accõmodaret ad obsidendũ locus. Nimius
ior inuasit antiochenos & om̃s circũpositos: ut
iꝰ eor expectare cursitor auderet occursũ.
ca antiochiã adiacebat ꝑut uallis ÷ fertilis.
t uberrima. uinetis referta. fructib q frucib
nda. arborib nemorosa. ortis opima. & pascuis
rtis obnoxii: fugã simulantes audacter i
a ȩxibant. mencicantes castrensiũ ẽẽ explora
.&̃ remeantes turcis intimabant. & sic eis
ꝑegrinos aggressib coangustare. & incauto
trucidare. &̾ lati ociniis aliisc circũ uentioni
aggrauare. Sic ii circũ itu om̃s uias obsideba
& amariae a montanis oĩa xp̃ianis claudebam
Deiꝰ itaqꝰ obsidebant᷑ qͥ foris erant: quã qͥ in
latitabant. Pe ꝓximo castello satis mi¬
nito nomine Larech turci in xp̃ianos in¬
ruebant. insidisq indigenarũ multi oc¬

Expanded text:
ut nullus illac se accommodaret et obsidendum locus. Nimius ut nullus illac se accommodaret et obsidendum locus. Nimius timor invasit Antiochenos et omnes circumpositos, et nullus eorum exspectare cursitorum auderet occursum. circa Autiochiam adjacebat, prout vallis est fertilis, erat uberrima, vinetis referta, fructibus et frugibus jucunda, arboribus nemorosa, hortis opima et pascuis iani, sed Turcis obnoxii, fugam simulantes, audacter in castra exibant, mendicantes, castrensium esse explorabant, et remeantes Turcis intimabant, et sic eis di prodire, et peregrinos aggressibus coangustare, et incautos trucidare, et latrociniis, aliisque circumventionibus aggravare. Sic in circuitu omnes vias obsidebant, et a mari et a montanis omnia Christianis claudebant. Pejus itaque obsidebantur qui foris erant, quam qui intus latitabant. De proximo castello satis munito, nomine Arech, Turci in Christianos irruebant, insidiisque indigenarum multi occu
Abbreviated transcription (Latin):
apłors petuiis kathedrã habuit pontifio
pƿinqrent : turcos inuenert᷑ innumeros mis¬
tũ antiochiã festinante s. Itaq repentinoi
eos impetu facto sẽꝑ enĩ xp̃iani ꝓficiscebam
armati: subito conflictu eos consternauer
tis deletis ad ꝓpͥa castra qͦ suꝑ fluminis ripas
tati fuerant. reduxert eors burdones. qͦs mul¬
iodis onustos uictualib & diuersis gazis aqͥ
as gͦ & continuas deo referebant laudes
ites tã excellent᷑ ꝓtegebat int̾ phalanges ethnicas.
milib militũ ꝓpe antiochiȩ portã caute
clandestinꝰ uenit.si qͥ forte latent̃ ingre
ercitꝰ dȩloco in qͦ erant tentonia collegit
tiochiã accessit tuarta feria. xii.ħ nouẽ
is tentoria sua coaptauit. & atrib portis
itat̾ẽ usc iii. noñ uini uirilit̾ obsedit. Nã
era parte obsessa ñ fuit q̃m t̃a pornectis
naccessis coangustabat᷑ scopłis &e montanis.

Expanded text:
orum Petrus cathedram habuit pontificalem. orum Petrus cathedram habuit pontificalem. propinquarent, Turcos invenerunt innumeros, munitum Antiochiam festinantes. Itaque repentino in eos impetu facto, semper enim Christiani proficiscebantur armati, subito conflicti eos consternaverunt. Multis deletis, ad propria castra, quae super fluminis ripas metati fuerant, reduxerunt eorum burdones, quos multimodis onustos victualibus et diversis gazis, ad anas ergo et continuas Deo referebant laudes lantes tam excellenter protegebat inter phalanges ethnicas. millibus militum prope Antiochae portam caute clandestinus venit, si qui forte latenter ingreexercitus de loco, in quo erant, tentoria collegit, Antiochiam accessit, quarta feria, XII Kalendas Novembris, tentoria sua cooptavit, et a tribus portis civitatem usque III Nonas Junii viriliter obsedit. Nam altera parte obsessa non fuit, quoniam tam porrectis et inaccessis coangustabatur scopulis et montanis,
Abbreviated transcription (Latin):
Armenii auditis scđis successib xp̃ianors. freq̃n¬
quoq infortunis paganoꝵ : reddidert᷑ pet̾r
rusã ciuitatẽ & castella quaẽdã. Maior exercitus
difficile it aggressus ẽ. lbi gͣdiehant᷑ rependo per
montana nimis asꝑa & scopulosa: ubi tristes mirai
ppessi st̃ detrim̃ta Collidebant᷑ & conqͣssabant᷑ la¬
borantes & deficientes ꝑuiã inuiã. Labebant᷑ equii
imane p̃cipitiũ. Multai equis ł clitellariis q̃
reb suꝑpositis illic amissis pauꝑati st̃. Post qu
calamitosas angustias uix euasert̃ : ad qͣndan
ciuitatẽ que uocatꝰ᷑ marafi diuerterunt
onuene uͦnr̃atib copiosũ mexcatũ deti¬
lert ibi aliqͣntisꝑ demorati st̃ : donet qͣr¬
tulibet recrearent᷑. Post hȩc ingressi sus
uallẽ inclitã. sꝑaciosã & uberẽ : in qͣ regia
famosa ciuitas antiochia sita ẽ : ꝗ̃ totiuls
sirie metropolis & pͥnceps ẽ in qͣ pͥmicd¬

Expanded text:
Armenii, auditis secundis successibus Christianorum, freqArmenii, auditis secundis successibus Christianorum, freqquoque infortuniis paganorum, reddiderunt Petro Rusam civitatem, et castella quaedam. Major exercitus difficile iter aggressus est. Ibi gradiebantur rependo per montana nimis aspera et scopulosa, ubi tristes mira perpessi sunt detrimenta. Collidebantur et conquassabantur, laborantes et deficientes per viam inviam. Labebantur equi in immane praecipitium. Multi, equis vel clitellariis cum rebus superpositis illic amissis, pauperati sunt. Postquam calamitosas angustias vix evaserunt, ad quamdam civitatem, quae vocatur Marafim, diverterunto nostratibus copiosum mercatum detulerunt. Ibi aliquantisper demorari sunt, donec quantumlibet recrearentur. Post haec, ingressi sunt vallem inclytam, spatiosam et uberem, in qua regia et famosa civitas Antiochia sita est, quae totius Syriae metropolis et princeps est, in qua primic
Abbreviated transcription (Latin):
anitatis. Boamundꝰ militariũ negocior uir
ustriꝰ accitis militib de suis qͦs uoluit tur
qͥ plastentiã obsedant & exercitũ haut
ige p̃ibant ut nocerent. curiose insecut᷑
eddidert. Ibi trib dieb fatigatꝰ pausauit
rcitꝰ. Relatũ ẽ. comiti tolosano qͦdturci
fuerant in antio ochiȩ custodia : disceden
aufugissent. Igicur cũ suis consiliatus
eit quos p̃mit teret qͥ iter diligenter
iestigarent & cetera curios explora¬
nt. Ad hoc directi st̃ uiri consulares.
a discipline militaris gnari. uice comes deca¬
lione. guilłmꝰ de monte peslerio. petrus di
roasa & petrus raimundꝰ cũ militib multis. in ual¬
antiochie uenert̃ : & ibi rẽ alit̃ audiert̃. Turti
enĩ copiose p̃parabant se ad defensandã urh
etrus de roasa declinans ab aliis uallȩ de
rugia introiuit. inuentisq turcis quã pli¬
rimis guit᷑ eos cecidit. suꝑauit. atq fugauit.

Expanded text:
Christianitatis. Buamundus, militarium negotiorum vir Christianitatis. Buamundus, militarium negotiorum vir industrius, accitis militibus de suis quos voluit, Turcos, qui Plastenciam obsederant, et exercitum haud longe praeibant ut nocerent, curiose insecutusreddiderunt. Ibi tribus diebus fatigatus pausavit exercitus. Relatum est comiti Tolosano quod Turci, qui fuerant in Antiochiae custodia, discedentes aufugissent. Igitur, cum suis consiliatus, elegit quos praemitteret, qui rem diligenter investigarent, et caetera curiosi explorarent; ad hoc directi sunt consulares viri disciplinae militaris non ignari, vicecomes de Castellone, Wilhelmus de Monte Pislerio, Petrus de Roasa, Petrus Raimundi, cum militibus multis. ntiochiae venerunt, et ibi rem aliter audierunt. Turci enim copiose praeparabant se ad defensandam urbem. Petrus de Roasa, declinans ab aliis, vallem de Rugia introivit, inventisque Turcis quamplurimis, graviter eos cecidit, superavit atque fugavit.
Abbreviated transcription (Latin):
states dimpe. Unde suis signũ ledit. lituisq
naentib aliqͣntiilũ amaricatꝰ abscossit ꝙ
dũmnꝰ tota tarsũ solus optinuit. Nec mora
credo due ciuitates optime atera q mami
reodita st̃: & castella quã plurima. Porro
mates alii armenior terrã cũ exercitib
sintͣuerant. Uenientib illis alfia ciuitas
dita ẽ : indigenȩq illiꝰ trȩ militari uiro
e simeoni ad defensandã terrã cõmissa ẽ.
aior exercitꝰ cesareã cappadociȩ uenit.
q̃ ad solũ usq diruta erat. Ruinȩ tam̃ ut¬
nq subsistentes: qͣnti fuerit testabantur.
astencia ciuitas pulchra & ubis glebe oni¬
na. quã turci paulo ante trib obsederant
domadib .s in expugnabilis nullatenus
bugnari potuit᷑: xp̃ianis ilico gratant᷑ patuit.
cquidã petrus de alfia petiuit. & ab opti¬
tib in difficuilt᷑ optinuit ad tuendã oe ex¬
gnandã terrã in fidelitate scĩ sepulchri o

Expanded text:
facultates diripere. Unde suis signum dedit, lituisque facultates diripere. Unde suis signum dedit, lituisque clangentibus, aliquantulum amaricatus, abscessit, et Balduinus totam Tarsum solus obtinuit. Nec mora, Tancredo duredditae sunt, et castella quamplurima. Porro optimates alii Armeniorum terram cum exercitibus suis intraverant. Venientibus illis, Alfia civitas reddita est, indigenaeque illius terrae, militari viro, nomine Simeoni, ad defensandam terram commissa est. Major exercitus Caesaream Cappadociae venit, quae ad solum usque diruta erat. Ruinae tamen, utcunque subsistentes, quanti fuerit testabantur. Plastencia, civitas pulchra, et uberis glebae opima, quam Turci, paulo ante, tribus obsederant hebdomadibus, sed inexpugnabilis nullatenus expugnari potuit, Christianis illico gratanter patuit. Hanc quidem Petrus de Alfia petivit, et ab optimatibus indifficulter obtinuit, ad tuendam et expugnandam terram in fidelitate Sancti Sepulcri et
Abbreviated transcription (Latin):
singłaris strenuitatis hostilit᷑ aggres sos u¬
rilit᷑ cecidit eosq fugientes in urbẽ ne fu¬
gauit. & urbẽ obsedit. Nocte insecuta turoi fu¬
gert̃. & ciues sub ipso noctis articulo alte clami¬
uert̃ łranci triũphatores orbis & dñatores
turci recessert᷑. urbs patet. accedite. Currio
franci inuictissimi recepturi ciuitat᷑ẽ. cur¬
rite ne moremini. Cur tardatis Hec nẽ p
castrors excubitores bene audiert᷑ s qm
nox erat consiliũ & negociũ llud in diẽ dias¬
tũ ẽ. Nurora illucescente uenert̃ ciuitat
maiorẽs seq suaq xp̃ianis dedentes & tan¬
credũ sibi pͥncipẽ eligentes. Ibi pͥncipũ magna
lis exorta ẽ. Balduinus enĩ cuiꝰ exercitꝰ mau¬
res erant coniȩ. totꝰ erat in penatũ depopi¬
latione : uel urhẽ dimidiã uendicare Poress
tancredꝰ ut erat mod̾atꝰ maluit urbis dñatil
carere. quã ciuiũ qͥ se benignit᷑ eidẽ cõmi¬
pꝰ serant

Expanded text:
singularis strenuitatis, hostiliter aggressos vsingularis strenuitatis, hostiliter aggressos viriliter cecidit, eosque fugientes in urbem refugavit, et urbem obsedit. Nocte insecuta, Turci fugerunt, et cives, sub ipso noctis articulo, alte clamaverunt: Franci triumphatores orbis et dominatores, Turci recesserunt, urbs patet, accedite! Currite, Franci invictissimi, recepturi civitatem. Currite, ne moremini! Cur tardatis? Haec nempe castrorum excubitores bene audierunt. Sed quoniam nox erat, consilium et negotium illud in diem dilatum est. Aurora illuscescente, venerunt civitatis majores, seque suaque Christianis dedentes, et Tancredum sibi principem eligentes. Ibi principum magna lis exorta est. Balduinus enim, cujus exercitus majores erant copiae, totus erat in penatum depopulatione, vel urbem dimidiam vindicare. Porro Tancredus, ut erat moderatus, maluit urbis dominatu carere, quam civium, qui se benigniter eidem commiserant,
Abbreviated transcription (Latin):
poniũ ꝑsuasione indigenarũut res suos
repleuert̃. confectoq itinere cdiei act
dã fluuiũ uenert̃: ubi duos hospitati dies¬
recreati st̃. Cursitores qͥ sẽꝑ exercitũ p̃cur¬
rebant ut exercitui p̃uiderent & paleas ꝙ
alia necessaria diripent : p̃current᷑ ad en¬
chiã ciuitatẽ. in qͣmultꝰ erat turcor con¬
uentꝰ. siqͣ possent obesse xp̃ianis expectans
Cursitantib insidias collocauerant qͥs audas
franci aggressi st̃: & fugatos indifficulten
disꝑsert᷑. Igit᷑ erachia turcis abiectis in xp̃ian¬
rum dñationẽ cito redacta ẽ: ibiq iñi dies
confecort᷑. Ibi tancrebꝰ & baldumnꝰ ab aliis se
disgrega uert᷑ : & uallẽ de botentrot ũ
suis expedidionib intͣuert᷑. Tancredꝰ autem
iterũ a balduino separatꝰ : tãrsũ uenit cũ sin
militib. Turci uͦ de urbe ꝓgressi: obiuauer
eis ad resistendũ parati Tanc̃redus uir etuide

Expanded text:
Ichonium, persuasione indigenarum utres suos aquis Ichonium, persuasione indigenarum utres suos aquis repleverunt, confectoque itinere diei, ad quemdam fluvium venerunt, ubi duos hospitati diesrecreati sunt. Cursitores, qui semper exercitum praecurrebant, ut exercitui praeviderent, et paleas et alia necessaria diriperent, praecurrerunt ad Erachiam civitatem, in qua multus erat Turcorum conventus, si qua possent obesse Christianis exspectans. Cursitantibus insidias collocaverant, quos audacter Franci aggressi sunt, et fugatos indifficulter disperserunt. Igitur Erachia, Turcis abjectis, in Christianorum dominationem cito redacta est, ibique quatuor dies confecerunt. Ibi Tancredus et Balduinus ab aliis se disgregaverunt, et vallem de Botentrot cum suis expeditionibus intraverunt. Tancredus autem, iterum a Balduino separatus, Tarsum venit cum suis militibus. Turci vero, de urbe progressi, obviaverunt eis, ad resistendum parati. Tancredus, vir equidem
Abbreviated transcription (Latin):
forticudinẽ & multitudinẽ ditissimũq appa¬
atũ luculent᷑ reculit . qͣ rȩlatione secum
m̃s fugere cõpulit. Ceterũ sicut humanũ
geniũ plurima cõmentat᷑ &e friuola medi¬
at᷑ turci strophã simplicib xp̃icolis nociuam
iachinati st̃. Solimannꝰ enĩ alnq gentiles
dciuitates ł castella in qͥb xp̃icolȩ suriani
egebant : uenientes subdolẽ ad eos dicebant.
ant᷑ : o intͣ portas eor recipiebant᷑ In grossit
uferehant. & sic eis passim illudentes francor
uentũ p̃occupabant. I Iis auditis xp̃iani eos
iseqͣbant᷑. intͣuert᷑ autẽ terrã inacͦsã
inhabitabil ÷: in qua fame & siti defecent
me usq admortẽ. Si forte tñ imimat᷑as
getes inueniebant: spicas uellebant ꝙ
ricantes masticabant &e glutiehant. Multi
es ibi defecert̃ & subiugales multiq głiosi mili¬
multo post ubrimã ingressi st̃ teprã uictu¬
ab & honis õib refertã.: excepto qͥd eqͥnas sibi
qͥuert̃ reparare ueccuras. Asenente

Expanded text:
tudinem, ditissimumque apparatum luculenter retulit; qua relatione secum omnes fugere compulit. Caeterum, sicut humanum ingenium plurima commentatur et frivola meditatur, Turci stropham simplicibus Christicolis nocivam machinati sunt. Solimannus enim, aliique gentiles, ad civitates vel castella, in quibus Christicolae Suriani degebant, venientes, subdole ad eos dicebant: bantur, et intra portas eorum recipiebantur. Ingressique auferebant. Et sic eis passim illudentes, Francorum adventum praeoccupabant. His auditis, Christiani eos insequebantur. Intraverunt autem terram inaquosam et inhabitabilem, in qua fame et siti defecerunt, pene usque ad mortem. Si forte tamen immaturas segetes inveniebant, spicas vellebant, et fricantes masticabant et glutiebant. Multi homines ibi defecerunt, et subjugales, multique gloriosi milimulto post uberrimam ingressi sunt terram, victualibus et bonis omnibus refertam, excepto nequiverunt reparare vecturas. Venientes
Abbreviated transcription (Latin):
cors ꝓsꝑitatib inuidebant. In p̃lio illo duo
pͥncipꝰes qͦs admiralios uocant & mille qͥnan
milites p̃cipui mortui st̃ : aliiq timore nis
ne in xp̃ianos aliqd arrogant᷑ inirents
inti sunt. intẽpesta nox prȩliũ diremit. Ap̃i
& eqͦs multos cũ spolus copiosis secũ adduxe
In crastino mane turci suor cadauera collegs
& ult᷑ pontẽ ad machomariã ante pori
ciuitatis sepeliert᷑. Pallia qͦti &e p̃ciosas en¬
uias sub tumulauert᷑. & arcꝰ & phare
& plurimos bizanteos mortuori
ꝑto sepultos dȩ sepeliert᷑ concupiso¬
Tec substantiã rapuert᷑ & conpora
gregata in foueã unã contumeliose
ũ ÷ edificare ceꝑunt & de lap̃ioib de
lturis dehumãtor muniert : qͦ satis
nito iã hostes suos artiꝰ coangustauert̃.
ci aute secumores ad montana cursi¬
ant & paleis aluisq qͥb libet uictualib
chendis ĩã libiꝰ uacabant. Ex alterau¬

Expanded text:
osperitatibus invidebant. Id praelio illo duodecim principes, quos admiralios vocant, et mille quingenti milites praecipui mortui sunt, aliique timore nimio, ne in Christianos aliquid arroganter inirent, perterriti sunt. Intempesta nox praelium diremit. Chriset equos multos cum spoliis copiosis secum adduxerunt. In crastino mane Turci suorum cadavera collegerunt, et ultra pontem ad Machomariam ante portam civitatis sepelierunt. Pallia quoque, et pretiosas exuvias subtumulaverunt, et arcus et pharetras et plurimos byzanteos mortuorum ni comperto, sepultos desepelierunt, concupiscibilemque substantiam rapuerunt, et corpora congregata in foveam unam contumeliose est, aedificare coeperunt, et de lapidibus de sepulturis dehumatorum munierunt. Quo satis munito, jam hostes suos arctius coangustaverunt. Franci autem securiores ad montana cursitabant, et paleis, aliisque quibuslibet victualibus devehendis jam liberius vacabant. X. Ant
Abbreviated transcription (Latin):
nuiq fr̃ȩ ultionis & uictoriȩ cupidi ꝑimere
de les beluas sat egent᷑. insatiati ꝑemptores
abant. lanceis & ensib in eos cõminꝰ utebant᷑
dã in fluuiũ p̃cipitabant alios lȩtalibs
diis confodiebant. Fluuiꝰ sanguine cruenta
ie cacauerib suꝑtegebat᷑. Insignis dux
godefredꝰ qͦ nõa maximũ bellatorẽ aurea
rica in dutũ in tergo ense ꝑcussit. ualidoq
ictu ꝑ mediũ qͣsi tenerũ porrũ obtruncai
Caput̃ cũ humeris & suꝑiori parte corpors
cingulo in flum̃ cecidit : inferiortiꝰ pars
uel õcissimũ cornipedẽ remansit Equus a
rectore carens asꝑe calcarib urguebat¬
& laxatis habenis fugientes p̃ueniens un
ingressus ẽ. Hoc totꝰ popłs qͥ in muris &e ꝓpugns
stabat ut ꝓspexit. ualde mestꝰ contremuit¬
de tanto strenui baronis ictu plurima o
lam̃tis uerba euomuit. Pies multimodȩ in¬
tis dies illa gentilib illuxerat: in qua ur
qͥs ibi congregator ꝓ mortẽ eurtare poter

Expanded text:
nae ultionis et victoriae cupidi, perimere crudeles belluas sategerunt. Insatiati peremptores instabant lanceis, et ensibus in eos cominus utebantur. Quosdam in fluvium praecipitabant, alios lethalibus gladiis confodiebant Fluvius sanguine cruentabatur, et cadaveribus supertegebatur. Insignis dux Godefredus quemdam maximum bellatorem, aurea lorica indutum, in tergo ense percussit, validoque ictu per medium quasi tenerum porrum obtruncavit. Caput, cum humeris et superiori parte corporis a cingulo, in flumen cecidit, inferiorque pars super velocissimum cornipedem remansit. Equus autem, rectore carens, aspere calcaribus urgebatur, et laxatis habenis fugientes praeveniens, urbem ingressus est. Hoc totus populus, qui in muris et propugnaculis stabat, ut prospexit, valde mde tanto strenui baronis ictu plurima cum lamentis verba evomuit. Dies multimodae mortis, dies illa gentilibus illuxerat, in qua vix aliquis ibi congregatorum mortem evitare poterat.
Abbreviated transcription (Latin):
ioħs lexouiensis. ioħs salariensis. goisfredꝰ carnot¬
sis. & ulgerius andegauensis.
¶ ense octobrib
dux apuliȩ filiꝰ rogerii hursȩ sine filiis obut
ducãtũ honoriꝰ papa dñio apłice sedis mancipare bt
Uerũ rogeriꝰ iuuenis siciliȩ comes e c̃t᷑ surrexit. &mi
in exercitũ papȩ certamina cõmisit. cõnsobria
suĩ pͥncipatũ uiolentia militari uendicauit &
magio pape facto usq in hodiernũ diẽ possedis
hic nimirũ rogerii senis filii tancredi de altaul
filiꝰ fuit. ac ftrenuȩ adelaidis ꝗͣ bonefacii mati
potenti itali̧ fuit &e post poris mariti fr̃is scl
guiscardi obitũ pͥori balduino regi ierłm nupsit
nno ab incarnatione dñi mcxxuii. indictiõe .u
ludouicꝰ nex francoꝵ in natale oñi adcuriã
suã optimates regni allocutꝰ ẽ: eosꝙ ut
guilłmo nor manno cõpaterent᷑ & sub¬
enirent sũmoꝑe p̃catꝰ ẽ. Erat enĩ adolescens
clarꝰ pulcher audax ce ꝑh: sed multis in¬

Expanded text:
s Lexoviensis, Joannes Salariensis, Goisfredus Carnotensis, et Ulgerius Andegavensis. Mense Octobri, dux Apuliae, filius Rogerii Bursae, sine filiis obiit, cujus ducatum Honorius papa dominio apostolicae sedis mancipare sategit. Verum Rogerius juvenis, Siciliae comes, econtra surrexit, et multa in exercitum papae certamina commisit, consobrinique sui principatum violentia militari vindicavit, et, homagio papae facto, usque in hodiernum diem possedit. Hic nimirum Rogerii senis, filii Tancredi de Alta-Villa, filius fuit, ac strenuae Adelaidis, quae Bonifacii marchisi potentis Italiae fuit, et, post prioris mariti, fratris scilicet Guiscardi, obitum, priori Balduino regi Jerusalem nupsitab Incarnatione Domini 1127, indictione V, Ludovicus rex Francorum in Natale Domini ad curiam suam optimates regni allocutus est, eosque ut Guillelmo Normanno compaterentur, et subvenirent, summopere precatus est. Erat enim adolescens praeclarus, pulcher, audax et probus, sed multis in
Abbreviated transcription (Latin):
pẽptoꝵ ñ reculit. Plurimi ꝑ montana repen
euasert. & ad tentoria qͣntõtiꝰ rediert᷑. Boa¬
ndꝰ ꝑ breuiorẽ uiã reuersus tolosanũ p̃uenit.
ł defectu suor uerus interpres nunciauit.
ni uͦ magis irati quã excerriti turcos unammit᷑
ressi st̃: & occisione comilitonũ suor incitati
diles uirilit᷑ inuasert᷑. Utrinq acernime dimi
ũ ẽ. Turci pontẽ tͣnsierant : & xp̃ianis audacter
arant. A qͥb prȩt̃ sp̃e horribilit᷑ excepti st̃: &
ssi fugiendo elabi uoluert̃.s inita fuga mortẽ
enert᷑ Oberat fugientib pons angustꝰ fluuꝰq¬

Expanded text:
emptorum non retulit. Plurimi, per montana repentes, evaserunt, et ad tentoria qaantocius redierunt. Buamundus, per breviorem viam reversus, Tolosanum praevenit, et de defectu suorum verus interpres nuntiavit. Christiani vero, magis irati quam exterriti, Turcos unanimiter aggressi sunt, et occisione commilitonum suorum incitati, gentiles viriliter invaserunt. Utrinque accerrime Turci pontem transierant, et Christianis audacter obviarant; a quibus praeter spem horribiliter excepti sunt, et percussi, fugiendo elabi voluerunt; sed inita fuga, mortem invenerunt. Oberat fugientibus pons angustus, flu
Abbreviated transcription (Latin):
xiliarib manipulis constipatꝰ festinus
affuit & cruentissimis turcis audacissimꝰ mi
obstitit. Adeo ꝑfidos aggressus ẽ :: ut uexills
boamundi lingulas in ora turcorꝑ uolitare
faceret. altoq clamore suo aliqͣntulũ turis
deterreret. Ad illiꝰ pͥmi pilaris impetũ & altis
morẽ franci animos resũpsert & inturcos
nimit inruert Fragor armore multꝰ erat:
emeis casidib elucubratꝰ ignas scintill abat¬
erauul nerib illidebant : e cãpi iunus saren¬
ene puipurabant᷑. intestina iuderos clepen¬
itia cesa capita & trunca corpora. passim

Expanded text:
auxiliaribus manipulis constipatus, festinus auxiliaribus manipulis constipatus, festinus adfuit, et cruentissimis Turcis audacissimus miles obstitit. Adeo perfidos aggressus est, ut vexilli Buamundi lingulas in ora Turcorum volitare faceret, altoque clamore suo aliquantulum Turcos deterreret. Ad illius primipilaris impetum et altum clamorem Franci animos resumpserunt, et in Turcos unanimiter irruerunt. Fragor armorum multus erat, et ab aereis cassidibus elucubratus ignis scinera vulneribus illidebant, et campi nimio sanguine purpurabantur. Intestina videres dependentia, caesa capita, trunca corpora, passim
Abbreviated transcription (Latin):
Noamundꝰ cũ acie sua postremꝰ paulat᷑i gͣdies¬
pͥorib to̾tã belli in gruentiã excepturus. Litui
clangebant: bucinȩ rehoabant. Utriꝰq multi¬
dinis clamor audiebat᷑ & acerrimũ certame
utrinq agebat᷑. Cõminꝰ utrȩti instabant leg¬
nes. lã clipeo clipeus. iã umbone umbo repellꝰ
& confractis hastis enses mutilabant᷑. Suꝑuen
examinatarũ nationũ sustinere. s tituban
cogebant᷑ cedere. Tantꝰ enĩ erat clamor & st¬
pitꝰ & telor imber: ut ipsũ & obnubilar
anos. Ꝙ adiecit. Rodbte rodbextꝰ siqͥdẽ girardis
suũ deculerat uexillũ: rapidũ calcarib urge ca¬
nipedẽ. & xp̃ianis titubantib imꝑt̾ritꝰ esto iuuas
Memor esto p̃cor parentũ nr̃ors: & ne liuia¬
ueris rutilantẽ titulũ francor. Scito nohis
ilico de celis auxiliũ futurũ: s uult ds ut n
uelut fortes athlete ꝑmeream᷑ & adipiscamus
brauiũ. Podbtꝰ sc̃ȩ crucis signo munitus &

Expanded text:
cie sua postremus paulatim gradiebcie sua postremus paulatim gradiebprioribus, totam belli ingruentiam excepturus. Litui clangebant, buccinae reboabant. Utriusque multitudinis clamor audiebatur, et acerrimum certamen utrinque agebatur. Cominus utraeque instabant legiones. Jam clypeo clypeus, iam umbone umbo repellebatur, et confractis hastis enses mutilabantur. Supervexaminatarum nationum sustinere, sed titubantes cogebantur cedere. Tantus enim erat et clamor et strepitus, et telorum imber, ut ipsum etiam obnubilarent  Rodberte, Rodbertus siquidem, Girardi filius, suum detulerat vexillum, rapidum calcaribus urge cornipedem, et Christianis titubantibus imperterritus esto juvamen! Memor esto, precor, parentum nostrorum, et ne lividaveris rutilantem titulum Francorum! Scito nobis illico de coelis auxilium futurum. Sed vult Deus ut nos, velut fortes athletae, promereamur et adipiscamur bravium. Rodbertus, sanctae crucis signo munitus et
Abbreviated transcription (Latin):
lũ cohortatꝰ ẽ. Pedites in castris iussit re¬
inere. & portas ciuitatis diligent᷑ obseruare. ne
tratis illis ciues possent: libere discurrere. Omnes
iusq cat᷑uȩ lamentis. Neut᷑ c̃fidebant de se:
sacerdos nec mulier nec popularis nec miles.
sti nec illi sꝑabant se de cetero posse frui
terluit antiochiã & lacũ. Audierant siqͥdẽ
rtos in castello arech conuenisse. ultra
tẽ ferreũ. impigri xp̃ianor ꝙ optimates ante
anũ conuenert᷑ & aurora pͥma illucescente gna
exploratores p̃misert̃: qͥ celerit᷑ reuerten
turcos adẽẽ & duas copiosas acies p̃struxisse
amauert̃. Uidant enĩ eos ex altera fluminis
a accelerantes : lunc xp̃ianor ꝑ proceres
locuti st̃ de bello ordinando. & negociũ illi
cõmisert᷑ buamundo. Ortinate st̃ itãq: sex aciei
Qumq ex illis ꝓcessert᷑ q̃ belli pondꝰ sustinerent
& inimicũ agm̃ efficacit᷑ ferendo repellen

Expanded text:
bellum cohortatus est. Pedites in castris jussit rebellum cohortatus est. Pedites in castris jussit remanere, et portas civitatis diligenter observare, ne reseratis illis cives possent libere discurrere. Omnes utriusque catervae lamentis. Neutri confidebant de se, nec sacerdos, nec mulier, nec popularis, nec miles. Nec iste nec illi sperabant se de caetero posse frui terluit Antiochiam et lacum. Audierant siquidem Turcos in castello Arech convenisse, ultra Pontem Ferreum. Impigri Christianorum optimates ante lucanum convenerunt, et aurora prima illucescente, gnaros exploratores praemiserunt. Qui celeriter revertentes, Turcos adesse, et duas copiosas acies praestruxisse, acclamaverunt. Viderant enim eos, ex altera fluminis ripa accelerantes. Tunc Christianorum proceres ocuti sunt de bello ordinando, et negotium illud commiserunt Buamundo. Ordinatae sunt itaque sex acies. Quinque ex illis processerunt quae belli pondus sustinerent, et inimicum agmen ef
Abbreviated transcription (Latin):
francor ꝑceres qͥ cũ multis sodalib set᷑ hat
s. ab augusto constant inopoli honorifio
detinebant᷑ ut socios adire festinarent
exciuit. Auditis itaq certis rumorib inss
ingentẽ exercitũ aggreggauit. & cũ muso
copus ut xp̃icolis subueniret it̃ inut. s pͣli
in posteris dicemꝰ consiliis bonũ inceptũ ñ ꝑegit.
ins interĩ pauꝑata furtim discedebat. uadens
se uiuerȩ pũtabat. Ad mare nullꝰ audebat
accedere : qm̃ uiȩ & auia seruabant᷑. Ecce
rũ fama recens ꝑcrebruit tͦcos innumeros
uentare. & ingruentiã necis õib confestim:
ninere. Tot enĩ erant. qͦd uix multorꝑ stadi
sufficeret eis quaqͣ uersũ porrecta capaci
Exangues xp̃iani pallebant. & multi eor
rc̃ida colla circulabant. Nobilitas tñ de bello
ut are ausa ẽ. Cuncti optimates confluxe¬
t. om̃sq se inuicẽ coortabant᷑. Quod uidẽns
ax huamundꝰ eis ualde congͣtulatꝰ ẽ: platoq
ienti consilio cũ ad monitione facunda ad

Expanded text:
Francorum proceres, qui cum multis sodalibus sequebantur, sed ab Augusto Constantinopoli honorifice detinebantur, ut socios adire festinarent excivit. Auditis itaque certis rumoribus, imperator ingentem exercitum aggregavit, et cum multis copiis, ut Christicolis subvenirein posteris dicemus, consiliis bonum inceptum non peregit. Gens interim pauperata furtim discedebat, vadens quo se vivere putabet. Ad mare nullus audebat accedere, quoniam viae et avia servabantur. Ecce iterum fama recens percrebruit Turcos innumeros adventare, et ingruentiam necis omnibus confestim imminere. Tot enim erant, quod vix multorum stadiorum sufficeret eis quaquaversum porrecta capacitas. Exsangues Christiani pallebant, et multi eorum marcida colla circulabant. Nobilitas tamen de bello disputare ausa est. Cuncti optimates confluxerant, omnesque se invicem cohortabantur. Quod videns sagax Buamundus, eis valde congratulatus est, prolatoque sapienti consilio, cum admonitione facunda ad
Abbreviated transcription (Latin):
ultitudo ciuium licet in p̃lus sẽꝑ uicti
fuerint. & morte uel uulmerihus seu
captionib defecerint : tanta erat in urbe. i
magis in irã efferati xp̃ianos ardenti impe¬
rent & incessant᷑ ipsa castra ꝑturbarera
frequent̃ insilirent atq qͥbus libe mort
funestarent. Apiani prȩt̃ hec magnis as¬
gebant᷑ in comodis : qͥa nec obsidionẽ deserero¬
Turci nimirũ qͥb locoꝵ opportumitates ccor¬
Im̃is locꝰ obstructus erat: ne forte negnuata
ad eos accessissent. ltaq ꝑhorrenda ꝑiclit aban
edulioꝵ inopia. Nobilitas g ut plebi consulon
misericordit᷑ anxiabantꝰ. Consiliũ iniert ut¬
chomariã munirent : &̧ turcis tͣnsitũ ꝑ ponta
auferrent. Decreuert̃ &̃ ut huamundꝰ dux
raimundꝰ tolosanꝰ comes ad portũ sc̃iguns¬
onis irent & popłm qͥ ibi expectabat ado¬
onẽ adducerent. Itaq qͥ in castris remanso
accinti gladiis ad castellũ inchoanon una¬

Expanded text:
Multitudo civium, licet in praeliis semper victi Multitudo civium, licet in praeliis semper victi fuerint, et morte vel vulneribus seu captionibus defecerint, tanta erat in urbe, ut magis in iram efferati, Christianos ardentius impeterent, et incessanter ipsa castra perturbarent, frequenter insilirent, atque quibuslibet mortibus funestarent. Christiani, praeter haec, magnis affligebantur incommodis, quia nec obsidionem desererTurci nimirum, quibus locorum opportunitates Omnis locus obstructus erat, ne forte negotiatores ad eos accederent. Itaque perhorrenda periclitabantur eduliorum inopia. Nobilitas igitur, ut plebi consulerent, misericorditer anxiabantur. DixeruMachomariam munirent, et Turcis transitum per pontem auferrent. Decreverunt etiam ut Buamundus dux, et Raimundus, Tolosanus comes, ad Portum Sancti Simeonis irent, et populum, qui ibi exspectabat, ad obsidionem adducerent. Itaque, qui in castris remanserunt, accincti gladiis, ad castellum inchoandum una
Abbreviated transcription (Latin):
ũ alii tutelã huiꝰ modi refutauert. Excitis
cõmilitonib fautoribq suis castełlũ mu-
obsesse urbi acrit̃ obstitit. uias & inuia innȩ
obseruauit. Quadã die surianos& arme
necessaria ut solebant in urbẽ ahundant᷑
erentes inuenit. celerit᷑ aggressus omĩa
eferebant abstulit. spolusq opimis & uictu¬
b głose ditatꝰ sociis subuenit. Antiocheni
ẽ om̃s fautores eorꝑ ualde ꝑtriti st̃ : &¬
ranci morib ferociores. nat᷑a animosio
usu in bello expeditiores erant & ad hoc
longinqͣs regiones & exteras nationes it̃
ripuerant. Tonganimes ad dm̃ in angustiis
pirabant. ipsũq in necessitatib suis ad¬
tonẽ inuocabant. eiq frequent᷑ phumanis
cessib deuoti satis faciebant.
rrus da

Expanded text:
 alii tutelam hujusmodi refutaverunt. Excitis itaque commilitonibus fautoribusque suis, castellum muniit, obessae urbi acriter obstitit, vias et invia irrequietus observavit. Quadam die Surianos et Armenios, necessaria, ut solebant, in urbem abundanter deferentes, invenit; celeriter aggressus, omnia quae deferebant abstulit, spoliisque opimis et victualibus gloriose ditatus, sociis subvenit. Antiocheni ergo, et omnes fautores eorum valde perti sunt. Franci, moribus ferociores, natura animosiores, usu in bello expeditiores erant, et ad hoc in longinquas regiones et exteras nationes iter arripuerant longanimes. Ad Deum in angustiis suspirabant, ipsumque in necessitatibus suis adjutorem invocabant, eique frequenter pro humanis excessibus devoti satisfaciebant. Pirrus Da
Abbreviated transcription (Latin):
ens negociũ nobis iniunctũ ẽ. Non ut taceremꝰ .s.
ede maximo bono loqͦrem᷑ huc c̃uenimꝰ. lã ur̃am
tis loquelã expectaui. Nunqͥd totũ diẽ tͣnsigemꝰ
iuti: De tͣctatu nob iniuncto cogitate. & qͥd uobis
lacuerit edicite. Sociis annuentib ut ꝑferret.
osibi qͥ senior erat placeret : optimũ in qͥt nc̃
ecet nr̃m ẽẽ consiliũ. qͥa mͦ adnẽm tota latinitas
spirat arbitriũ. Oremꝰ gͦ dñm dm̃ qͥ moy sen he¬
eis p̃fecit. eiq uictoriosũ successorẽ iosue rȩue¬
uit. ut ipse clemens cooꝑator nobiscũ sit: sic̃ fuit
isamuhele ad unguendũ in regẽ dauid. His ita
ctis generũ suũ elegit lothariũ. Porro tciꝰ contͣ¬
cere formidat: ueritꝰ sententiã quã archip̃sul
nxerat. Deinde adc̾uentũ reuersi st̃. Henricus uͦ¬

Expanded text:
gens negotium nobis injunctum est. Non ut taceremus, sed gens negotium nobis injunctum est. Non ut taceremus, sed ut de maximo bono loqueremur, huc convenimus. Jam vestram satis loquelam exspectavi. Nunquid totum diem transigemus muti? De tractatu nobis injuncto cogitate, et quid vobis placuerit edicite. » Sociis annuentibus ut proferret quid sibi, qui senior erat, placeret: « Optimum, inquit, nunc decet nostrum esse consilium, quia modo ad nostrum tota Latinitas suspirat arbitrium. Oremus ergo Dominum Deum, qui Moysen Hebraeis praefecit, eique victoriosum successorem Josue revelavit, ut ipse clemens cooperator nobiscum sit, sicut fuit cum Samuele ad ungendum in regem David. » His ita dictis, generum suum elegit Lotharium. Porro tertius contradicere formidat, veritus sententiam quam archipraesul sanxerat. Deinde ad conventum re
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcerto ñ peculiari fauore illecti dicimꝰ :s uniue¬
sali salute ꝑspecta ꝓut nob uisũ ÷ asserimꝰ. De hi
trib quẽtũq uglueritis in nõie dñi sumite qͥa oñ
ut iã dudũ ꝓbatũ ÷ laudabiles st̃ ꝑsone & merito
strenuitatis totimundo ut arbit᷑m᷑ p̃ponendę
is auditis archiep̃s dixit. Uos głiosi pͥncipes qu
nominati estis alacrit᷑ ite : & de uobis trib an
eligite. Ili autẽ quẽcũq elegeritis: subiciemur
mine dei omnipotentis. Porro si qͥs ur̃m a cõmuni
gida conditio cunctis formidabilis extitit. nec in
nta multitudine qͥsquã c̃t᷑ p̾latũ mutire p̃sũpsit
tꝰ p̃titulati duces seorsũ abiert̃. & circũstante
tionũ corona in medio c̃stitert᷑. seseq inuicẽ contu¬
tes aliqͣndiu siluert̃. Tandẽ binis silentib: hen¬
cꝰ rupit silentiũ pͥmꝰ. Quid hic seniores agimꝰ:
nqͥd huc directi sumꝰ. ut taciturnitati uacemꝰ : In¬

Expanded text:
certo, non peculiari favore illecti, dicimus, sed universali salute perspecta, prout nobis visum est, asserimus. De his tribus quemcunque volueritis in nomine Domini sumite, quia omnes, ut jam dudum probatum est, laudabiles sunt personae, et merito strenuitatis toti mundo, ut arbitramur, praeponendae. » His auditis, archiepiscopus dixit: « Vos gloriosi principes qui nominati estis, alacriter ite, et de vobis tribus unum eligite. Illi autem quemcunque elegeritis subjiciemur, in nomine Dei omnipotentis. Porro, si quis vestrum a communi rigida conditio cunctis formidabilis exstitit, nec in tanta multitudine quisquam contra praelatum mutire praesumpsit. Igitur praetitulati duces seorsum abierunt, et, circumstante legionum corona, in medio constiterunt, seseque invicem contuentes aliquandiu siluerunt. Tandem binis silentibus, Henricus rupit silentium primus: « Quid hic, seniores, agimus? Nunquid huc directi sumus ut taciturnitati vacemus? In
Abbreviated transcription (Latin):
mꝑr Mortuus ẽ: & spirȩ metropoli germaniȩ
mnathildi dimisit. qͥb postmodũ qͥa nulla sõboles
lli suꝑfuit. lothariꝰ dux saxonũ generali plebis
niuedicto intronizatꝰ successit. Maguntinꝰ .n. archie p̃so
potentia & strenuitate pollebat: ꝓuidentiaq sua ne so
cũ qͥb una collectis de imꝑatõre c̃stituendo tͣcta
Insignia siqͥdẽ ab imꝑatricẽ ꝓcurauerat ornament
imꝑii: ante quã de tanto p̃sũpsisset negocio far
Excellentissimi in qͥt barones qͥ adsistitis in hac plan
me queso sollert᷑ audite. & prudent᷑ intendentes his
dicã obedite . ꝓ cõmoditate omniũ ur̃m & plurimo
qͥ ñ ad sunt laboro & nocte dieq anxius cogito
Multis sermonib hic mͦ ñ opꝰ ẽ. Benẽ nostis imꝑr
Eͥ ex uohis sapientes & legitimi milites eligant
seorsũ eant ipsiq scdm fide suã & c̃scientiã opo
imꝑatorẽ eligant qͥ merito uirtutũ imꝑio p̃si¬
om̃iq popło sibi subiecto sũ moꝑe patrocinet

Expanded text:
 mortuus est, et Spirae, metropoli Germaniae,Mathildi dimisit, quibus postmodum, quia nulla soboles illi superfuit, Lotharius, dux Saxonum, generali plebis edicto intronizatus successit. Maguntinus enim archiepicopus, qui potentia et strenuitate pollebat, providentiaque sua ne schisma cum quibus una collectis, de imperatore constituendo tractavit. Insignia siquidem ab imperatrice procuraverat ornamenta imperii, antequam de tanto praesumpsisset negotio fari: « Excellentissimi, inquit, barones, qui assistitis in hac planitie, me, quaeso, solerter audite, et, prudenter intendentes, his quae dicam obedite. Pro commoditate omnium vestrum et plurimorum qui non adsunt, laboro, et nocte, dieque anxius cogito. Multis sermonibus hic modo non opus est. Bene nostis: imperigitur ex vobis sapientes et legitimi milites eligantur, et seorsum eant, ipsique secundum fidem suum et conscientiam optimum imperatorem eligant, qui merito virtuomnique populo sibi subjecto summopere patrocinetu
Abbreviated transcription (Latin):
ula or̃ &e fornas actii ganda aliciq plura¬
moninis assentientib receꝑunt. Guilłmꝰ aut̃e h
auditis stephano boloniensi treuias dedit. & c̃
intestinos hostes usq ad mortẽ dimicauit
Erant n. uim potentes & nobiles : audaciaq
multa ꝓhitate laudabiles. diuitis & amio
& munitionib & fauore c̃tribuliũ formi
ense uilio dux aggregato ¶les¬
exercitu castru alost obsedit &
cũ godefredo louennensiũ duce pe
dies alicͦt coartauit. Multi ad eũ de neu¬
stria uenert. Ipsũ N. plures intantũ dilig¬
bant. & falsa sp̃e decepti tantã in eo fidue
habebant. ut natale solũ cũ nat᷑ alib er
ac parentib ce amicis ultro relinqͤren
rinor march Vionis filiꝰ in pͥmis eio¬
tit .s. fortuna ꝓdente in manꝰ eiꝰ api¬

Expanded text:
ur, et Fornas, atque Ganda, aliaque pluraMorinis assentientibus, receperunt. Guillelmus autem, his auditis, Stephano Boloniensi trevias dedit, et contra intestinos hostes usque ad mortem dimicavit. Erant enim viri potentes et nobiles, audaciaque et multa probitate laudabiles, divitiis et amicis et munitionibus et favore contribulium formiense Julio, dux, aggregato exercitu, castrum Alost obsedit, et cum Godefredo, Lovennensium duce, per dies aliquot coarctavit. Multi ad eum de Neustria venerunt. Ipsum enim plures in tantum diligebant, et falsa spe decepti, tantam in eo fiduciam habebant, ut natale solum cum naturalibus heris ac parentibus et amicis ultro relinquerenMorinorum marchionis filius, in primis ei obstitit; sed fortuna