comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ciuꝰ filiam in matͥmoĩum acceꝑat memo¬
rabat. Accusabat eciam canonicos quod
de reditu furni panes accepissent: eosq
repetebat. Dicebant econtra canonici nec
furmĩ illi ditum fuisse nec diripotuis¬
le.quia mater guardi assensn ip̃iuis ml¬
tis retro aunis fur mim ill̾ dedisset. et gi¬
rardus boellum usu frnctuario hacteñ bñ¬
ficio temuisset: et demũ resignasset. Tñ
uo. Quia in quit girardum quem furni
datorem asseritis. presentem et in hie caui¬
sa nob̾ testificantem non habetis: iam ab¬
solutum me puto. ut ad ur̃as calumpni¬
as ult̾ius respond̾e̾ nondebeam. Int̾ hec dis¬
ceptantium uerba aduenit ex insperaco
grardꝰ et adu̾sus generum suum idig¬
nans quia id usurpire concend̾e in qͦ mi¬
lum ius haberet: denmobstantans dicebait
furmum et hospites adiacentes ad canoni¬
cos omĩmodis ꝑtine. se aũt nũqmͣ illum
genero suo dedisse. Et ut cotum degirardo

Expanded text:
cujus filiam in matrimonium acceperat, memocujus filiam in matrimonium acceperat, memorabat. Accusabat etiam canonicos quod de reditu furni panes accepissent, eosque repetebat. Dicebant econtra canonici nec furnum illi datum fuisse nec dari potuisse, quia mater Girardi, assensu ipsius, multis retro annis, furnum illis dedisset, et Girardus illum usufructuario hactenus beneficio tenuisset et donum resignasset. Tum Ivo: «Quia, inquit, Girardum, quem furni datorem asseritis, presentem et in hac causa nobis testificantem non habetis, jam absolutum me puto ut ad vestras calumpnias ulterius respondere non debeam.» Inter hec disceptantium verba advenit ex insperato Girardus et adversus generum suum indignans quia id usurpare contenderet in quo nullum jus haberet, dum obtestans dicebat furnum et hospites adjacentes ad canonicos omnimodis pertinere, se autem nunquam illum genero suo dedisse. Et ut totum de Girardo
Abbreviated transcription (Latin):
nu suffragia. Guardꝰ cognomento boellus
p̾sentib nob̾ ⁊ quibdam de frĩb nr̃is de fur
uoꝙ̃ tenebat apd̾ scm̃ mauricium et cen¬
su hospitum canonicos scĩ iolannis in ue¬
stiuit. Audietis hoc gener illius iuo sciłe
deis leuuis et grauit̾ ferens quod fcm̃ fue¬
rat furnum exparte destruxit. Sr̃ hoc ca¬
nocnici nob̾ conquesti sunt illatam sibi
dolentes iniuriam. cum dehacre nec inter¬
pellati fuissent: nec a uisticia de fecissent.
Prefixa die uentum est ante nos. Exige¬
bant oanonici ut furnus reedificaretur.
et qmͣ ante habuerant lib̾a eis in uestitu¬
ra redincegraretur. Post ea si quis de fur¬
no calũniam mouerẽt. paratos se dicebãt
et respond̾e et sacifface: Ad hec inferebat
ino nullum se sr̃ hac recanonicis dare uel¬
le responsum nnsi hoc ad iudicass curia.
eo quod furnis suus eẽt et non ad eos per¬
tineret quid ip̃e de illo fac̾et uel millo. Da¬
tum qͥppe sibi furnum a prefato girardo

Expanded text:
ionum suffragia. Girardus cognomento Boellus, presentibus nobis et quibusdam de fratribus nostris, de furno quem tenebat apud Sanctum Mauritium et censu hospitum canonicos Sancti Johannis investivit. Audiens hoc gener illius, Ivo scilicet de Hisleiis, et graviter ferens quod factum fuerat, furnum ex parte destruxit. Super hoc canonici nobis conquesti sunt, illatam sibi dolentes injuriam, cum de hac re nec interpellati fuissent nec a justicia defecissent. Prefixa die, ventum est ante nos. Exigebant canonici ut furnus reedificaretur et quam ante habuerant libera eis investitura redintegraretur; postea, si quis de furno calumpniam moveret, paratos se dicebant et respondere et satisfacere. Ad hec inferebat Ivo nullum se super hac re canonicis dare velle responsum, nisi hoc adjudicasset curia, eo quod furnus suus esset et non ad eos responderet quid ipse de illo faceret vel in illo; datum quippe sibi furnum a prefato Girardo,
Abbreviated transcription (Latin):
archiep̾e aplice sedis legat̾us litt̾is ãno¬
tare et presentibx ac posteris in finnare cu¬
ramimus. quod legardis uycor iuoins de is¬
leriis calumpniam qmͣ canonicis scĩ iołtis
fec̾at suꝑ quodam furno et hosprtib eidẽ
ad iacentibe inbona tantem piẽ dĩmisit
et iuramento testium quos ad prolntoem
sue cause canonici produoant non discredẽs.
quin poci de uiolencia qmͣ eis inculerat pem¬
tens culpami suam confit̾i non erubuit. ueĩ¬
am petiit et obtimut. acq eccłie de ualeia ius
ꝓpͥum restituens eiꝰ se orõnib humilit̾ ꝯmẽ¬

Expanded text:
apostolice sedis legatus, litteris annotare et presentibus ac posteris insinuare curavimus quod Legardis, uxor Ivonis de Isleriis, calumniam quam canonicis Sancti Johannis fecerat super quodam furno et hospitibus eidem adjacentibus in bona tandem pace dimisit, et, juramento testium quos ad probationem sue cause canonici produxerant non discredens, quin potius de violentia quam eis intulerat penitens, culpam suam confiteri non erubuit, veniam petiit et obtinuit, atque ecclesie de Valeia jus proprium restituens ejus se orationibus humilite
Abbreviated transcription (Latin):
Audiuuimꝰ quod canoĩcos sci iohnis ad
colligendos et recipiendos reoditus qui eis
debentur de annualib una nob̾cum ꝑg̾e
noluistis. hoc nob̾ ualde displicuisse noue¬
ritis. non enim recte feostis. Nonne ꝑtici¬
pes urĩsunt: An sine iliꝰ que ad illos ꝑtinẽt
dispensare uulcis: Sufficiat nob̾ porto ne¬
stra. recipiant illi suam. Et quidem cre¬
dimus uos nullacenꝰ uelle fraudare. S si
nos exhibetis in noxios uolite reod̾e suspec¬
tos. Si quos decet̾o sr̃ hoc contend̾e nolu̾it:
sciat proc̾to nos id equanimit̾ ferre non
posse. Ne quis autem hoc presumat ormo¬

Expanded text:
Audivimus quod canonicos Sancti Johannis ad colligendos et recipiendos redditus qui eis debentur de annualibus una vobiscum pergere noluistis. Hoc nobis valde displicuisse noveritis, non enim recte fecistis. Nonne participes vestri sunt ut sine illis que ad illos pertinent dispensare vultis? Sufficiat vobis portio vestra; recipiant illi suam. Et quidem credimus vos nullatenus velle fraudare; sed si vos exhibetis innoxios, nolite reddere suspectos. Si quis de cetero super hoc contendere voluerit, sciat pro certo nos id equanimiter ferre non posse. Ne quis autem hoc presumat omnimo
Abbreviated transcription (Latin):
perpetuum nomine elemosine negauit
et dedit subtali possidendam lib̾tate quod
hominib t̾ram de mes colentib uel tenen¬
tib iarbas suas a campo tollere non licebit.
donec exparte prioris de orreuilla fu̾int uu¬

Expanded text:
perpetuam elemosinam legavi et dedi sub tali possidenda libertate quod hominibus terram de Mes colentibus jarbas suas a campo tollere non licebit donec ex parte prioris de Orrevilla fuerint nu
Abbreviated transcription (Latin):
dignitati eccẽ de curuauilla in aliquo
ec̃t. Capellams leprosoꝵ de cur nauilla. ñ
alit̾ hoc feci. nͥ priꝰ impetrato consensu prio¬
ris eiud̃ castelli. uidelicet radulphi de plate¬
a quitunc morabatur inobsequio domini

Expanded text:
dignitati ecclesie de Curvavilla in aliquo esset capellanus leprosorum de Curvavilla, non aliter hoc feci nisi prius impetrato consensu prioris ejusdem castelli, videlicet Radulphi de Platea, qui tunc morabatur in obsequio domini
Abbreviated transcription (Latin):
go .i. defriessa omnib ad quos lict̾e
iste ꝑuen̾int in domino salutem. Ne
aliqua contentõ oriatur pꝰ mortẽmeam
ꝓsalute anime mee plane confiteor et
cognosco quod interra sc̃ĩ nicholai de curua¬
uilla ubicunq sita sit: nulla iupenitus ha¬
beo iugeriam. Quod ut ratum ꝑmane¬
at sigilli mei imp̾ssione muniui. litt̾e .i.¬

Expanded text:
 de Friessa omnibus ad quos littere iste pervenerint, in Domino salutem. Ne aliqua contencio oriatur post mortem meam, pro salute anime mee, plane confiteor et cognosco quod in terra Sancti Nicholai de Curvavilla, ubicumque sita sit, nullam penitus habeo vigeriam. Quod ut ratum permaneat, sigilli mei impressione munivi. Actum
Abbreviated transcription (Latin):
re qũ erit ebdomadariꝰ uel qnͣdo supplebit
uicem alt̾ius uel incertis festinitatib ĩ qͥb
solet intrare uidelicet in festinitatib b̾e
marie. In hiis autem temporib quib licet
intrare. hareat. Albas panis et uini distribu¬
tõem sicut mius canoĩcus si tãm inter fu̾it
misse uel matutinis. Nichil autem habeat
depane ⁊ uino pro annualib. de foraneita¬
tib hoc ÷ defructib prebendaꝵ foraneoꝵ cano¬
nicoꝵ nec ꝓ p̾benda alb̃is. nec pro annualib
aliquid habeant canonici ualeieñ. Institucõ.
Reu̾endi prĩs urĩ ragmaloi dei gr̃a carnot̾¬
ep̃i que ẽ ut cauoĩcus qñcũq decesserit fc̃a
residencia habeat fructum illins anni firma
permaneat. Expense ⁊ dampna litis utrin¬
q remittantur. Eccłie quas petebat capicłm
carnoteii ip̃is canoĩcis ualeieñ remaneant:
sicut eas prius ceuebanit. De yrepoĩturis dici¬
mus qd̾ habeant canonici Pualeieñ singłis

Expanded text:
are quando erit ebdomadarius, vel quando supplebit are quando erit ebdomadarius, vel quando supplebit vicem alterius, vel in certis festivitatibus in quibus solet intrare, videlicet in festivitatibus Beate Marie: in hiis autem temporibus quibus licet intrare, habeat abbas panis et vini distributionem sicut unus canonicus, si tamen interfuerit misse vel matutinis; nichil autem habeat de pane et vino pro annualibus de foraneitatibus, hoc est de fructibus prebendarum foraneorum canonicorum; nec pro prebenda abbatis nec pro annualibus aliquid habeant canonici Valeienses. Institutio reverendi patris nostri, Raginaldi, Dei gratia, Carnotpi, que est ut canonicus, quandocumque decesserit facta residentia, habeat fructum illius anni, firma permaneat. Expense et dampna littis utrinque remittantur. Ecclesie quas petebat capitulum Carnotense ipsis canonicis Valeiensibus remaneant sicut eas prius tenebant. De preposituris diciquod habeant canonici Valeienses, singulis
Abbreviated transcription (Latin):
bet annuali. Iue autem canoĩcus repromit¬
tat se hor bona fice facturum. ꝑse uel ꝑaunũ
si opus fu̾it. De eo autem quod ante hoc
cempus minus fecerunt. multiplicatis
orõnib. ⁊ missis studeant emendare. ⁊ ad
minus singulis diebz siue fu̾it anuiale
siuenon. unain sp̃alem orõnem dicant
in aliqria missa pro canoĩcis carnot̾ defũc¬
tis. Inprebenda foranei canonici qui nõ ꝑ¬
ciperet uisi quadraginta soł. ꝑcipiant. in¬
tegros fructus. et resticuat eis capitulum¬
carni fructus dimidie prebende que fuit
magrĩ petri de uienna. ⁊ fructus preben¬
cimus etiam quod ꝑcipiant cauonici ualeieñ
tam pro prebenda alb̃is qmͣ pro annualib
in denariis de chamera ita etiam quod leta
et releuamenta sint de chamera. Dicimus
eciam qd̃ albas non hc̃ Ius in trandi capitu¬
lum carn nisi trãmodo ad finiendas orões
cum forte primam cautau̾it. nec h̃c̃ uoceni
in capitło. Dicimus qd̾ chorum possit intͣ¬

Expanded text:
bet annuali; ille autem canonicis repromitbet annuali; ille autem canonicis repromittat se hoc bona fide facturum per se vel per alium si opus fuerit. De eo autem quod ante hoc tempus minus fecerunt, multiplicatis orationibus et missis studeant emendare, et ad minus, singulis diebus, sive fuerit annuale sive non, unam specialem orationem dicant in aliqua missa pro canonicis Carnotensibus defunctis. In prebenda foranei canonici qui non perciperet nisi quadraginta solidos, percipiant integros fructus, et restituat eis capitulum fructus dimidie prebende que fuit magistri Petri de Vienna, et fructus prebencimus etiam quod percipiant canonici Valeienses, tam pro prebenda abbatis quam pro annualibus, in denariis de chamera, ita etiam quod leta et relevamenta sint de chamera. Dicimus etiam quod abbas non habet jus intrandi capitulum Carnotense nisi tantummodo ad finiendas orationes cum forte primam cantaverit, nec habet vocem in capitulo. Dicimus quod chorum possit intr
Abbreviated transcription (Latin):
canonicoꝵ recipiant Iac̾e autem possint in
granchiis. Si autem contigerit ualeien hr̃e
prebendam uel annuale in aliquo loco ubi nõ
sint canonici carnot̾ comprebendarii imitat
Capitłm aliquem qui faciat eos hr̃e redditus
suos et si defide illius ualeieñ hesitau̾int pos¬
sint mitt̾e proprioᷤ eo tñ modo quo supͣdictum
ẽ. Dicimꝰ eriam qd̃ ualeieñ amiualia habeant
q̃ magno tempore habuerunt. Ita tñ quod sic̃
in licteris reuerendi prĩs bone memorie Iuo¬
nis qͦndam carnoteñ ep̃i continetur Integri
anni missas singulis dieb proamnia canoĩci
carnoteñ celebrent cum defunctus fu̾it. Qd̃
sic intelligimus ut qd̾ libet annuale suã mis¬
sam hãt dieb singulis sp̃alem. Quia u̾o̾dici¬
nuis ista non fuisse hactenus si cut deceret a ua¬
leien obseruata futuro tempori prouidere cu¬
pientes: Ita ordinamus et dicimus ut añqmͣ
de canonicis suis pbm̃ quẽ annuali assignẽt
suo tempore faciendo. et ita faciant proquoli¬

Expanded text:
canonicorum recipiant; jacere autem possint in granchiis. Si autem contigerit Valeienses habere prebendam vel annuale in aliquo loco ubi non sint canonici Carnotenses comprebendarii, mittat capitulum aliquem qui faciat eos habere redditus suos, et si de fide illius Valeienses hesitaverint, possint mittere proprios, eo tamen modo quo supradictum est. Dicimus etiam quod Valeienses annualia habeant que magno tempore habuerunt, ita tamen quod, sicut in litteris reverendi patris bone memorie Ivonis, quondam Carnotensis episcopi, continetur, integri anni missas, singulis diebus, pro anima canonici Carnotensis, celebrent cum defunctus fuerit: quod sic intelligimus ut quodlibet annuale suam missam habeat diebus singulis spiritualem. Quia vero didicimus istam non fuisse hactenus, sicut deceret, a Valeiensibus observata, futuro tempori providere cupientes, ita ordinamus et dicimus ut, antequam de canonicis suis presbiterum quem annualibus assignent suo tempore faciendo, et ita faciant pro quoli
Abbreviated transcription (Latin):
canoĩcoꝵ nr̃oꝵ ad eaidem ecc̃am ꝑtinenciũ
nos ip̃ins indempnitati. nec non et honesta¬
ti propie consulentes. In huiꝰ rei recompensa¬
toẽm cõcessimus eidem ecc̃e. Quadraginta so¬
lidos annui redditus. annuatĩ in crastino pͣi¬
ficatõnis b̾emarie de nr̃a camera ꝑsoluẽdos.
Arbus autẽ et canonici dicti loci. sr̃ his et plu¬
rib aliis bñficiis nob̾ nu̾to non iugrati. in
recompensatõem dc̃õꝵ bñficioꝵ: furnũ quẽ
habebant in uico uassalloꝵ sibi non mł̾tũ
ucilem. nob̾ u̾o plurimũ neccessarium. ad
petitoẽm nr̃am nob̾ concesserunt. dederũt.
⁊ quicauerunt. A nob̾ imꝑpetuũ quiete ⁊̃
pacifice possidendum. In cuius rei robur te¬
stimoĩum ⁊ munimen p̾sences lict̾as feci¬
mꝰ conscribi: et sigilli nr̃i munimine robo¬
rari. Actum carnoti anuo dñi. Mͦ.ccͦ. uice¬

Expanded text:
canonicorum nostrorum ad eamdem ecclesiam pertinencium, canonicorum nostrorum ad eamdem ecclesiam pertinencium, nos, ipsius indemnitati necnon et honestati proprie consulentes, in hujus rei recompensationem concessimus eidem ecclesie quadraginta solidos annui redditus annuatim, in crastino Purificationis beate Marie, de nostra camera persolvendos. Abbas autem et canonici dicti loci, super his et pluribus aliis beneficiis nobis merito non ingrati, in recompensationem dictorum beneficiorum, furnum quem habebant in vico Vassallorum, sibi non multum utilem, nobis vero plurimum necessarium, ad peticionem nostram, nobis concesserunt, dederunt et quitaverunt, a nobis in perpetuum quiete et pacifice possidendum. In cujus rei robur, testimonium et munimen, presentes litteras fecimus conscribi et sigilli nostri munimine roborari. Actum Carnoti, anno Domini Mº CCº vice
Abbreviated transcription (Latin):
huogo decanus et unu̾sitas capituli
carnot᷑. Salucem in dño. Cum expia a ñcesso¬
rum deuocõne. ad eccł̾iam b̾i iohannis de ual¬
leia processionalit̾ accedentes. procaratõnera.
qrͣta feria paschalis ebdomade et potum cu
mus: qr in dicte procuracõnis potus et che¬
stelioꝵ exhibitõne ob turbarum ĩ stantiam.
cauonicis prefate eccẽ importime pluries ⁊
dampnose. nob̾eriam in honeste res fieri ui¬
debatur: ad fugam discordie ⁊ mut̾e affects¬
ns custodiam. et enitanda prorsus nni cõmoda.
predcãm procuracoem potum. ⁊ che nestellos
quitauimus inperpetuum. Uolentes ecc̃am
memoratam a dcã procuratõne. potu et che
uis tamen in utraq processione sex denariis
pueroꝵ. quos inmissa contig̾it cereis et chu¬
ribulo deseruire. Prec̾ea cum ad cõmunitatẽ
ur̃am ob cõmuẽ ucilitatem recegerimꝰ. qrͣ¬
teria nr̃a prebendalia. in quib ecc̃a supͣdcã ius
hab̾e uidebatur ratõne anmialium ex obitu

Expanded text:
Hugo decanus et universitas Capituli Carnotensis, salutem in Domino. Cum, ex pia antecessorum devotione, ad ecclesiam Beati Johannis de Valeia processionaliter accedentes, procurationem quarta feria Paschalis ebdomade, et potum cumus, quia in dicte procurationis, potus et chenestellorum exhibitione, ob turbarum instantiam, canonicis prefate ecclesie importune pluries et dampnose, nobis etiam inhoneste res fieri videbatur, ad fugam discordie et mutue affectionis custodiam et evitanda prorsus incommoda, predictam procurationem, potum et chenestellos quitavimus in perpetuum, volentes ecclesiam memoratam a dicta procuratione, potu et chenvis tamen in utraque processione sex denariis pueroribulo deservire. Preterea, cum ad communitatem nostram ob communem utilitatem redegerimus quarteria nostra prebendalia, in quibus ecclesia supradicta jus habere videbatur, ratione annualium ex obitu
Abbreviated transcription (Latin):
annis pro p̾benda albis. sexagnita soł. et pro
peticõ leguminis quam faciebant canonici
ualeieñ contͣ capitulum carñ remaneat. Pre¬
t̾iti defectus si qui sunt ut̾ͥnqi remittantur
saluis tũ eis que supradiximus. Primlegia
canonicoꝵ ualeieñ iommbz aliis que hic de¬
clarata non sunt hañt eũdem uigorem quem
priꝰ habebant. et gr̃a qmͣ ip̃is facimus ad auos
nuliatenus extendatur. Ad cuius rei memo¬
riam et firmitatem. has licteras cum scribi
et sigillis nrĩs fecimus roborari. Nos eciam
capitłm carnoteñ. et nos albus et conuentꝰ
ualeieñ predictum dcm approbantes ad ma¬
iorem rei firmitatem sigilla nr̃a apposuimꝰ.

Expanded text:
annis, pro prebenda abbatis sexaginta solidos et pro , et per hoc peticio leguminis quam faciebant canonici Valeienses contra capitulum Carnotense remaneat. Preteriti defectus, si qui sint, utrinque remittantur, salvis tamen eis que supradiximus. Privilegia canonicorum Valeiensium in omnibus aliis que hic declarata non sunt, habeant eumdem vigorem quem prius habebant, et gratia quam ipsis facimus ad alios nullatenus extendatur. Ad cujus rei memoriam et firmitatem, has litteras conscribi et sigillis nostris fecimus roborari. Nos etiam capitulum Carnotense et nos abbas et conventus Valeienses, predictum dictum approbantes, ad majorem rei firmitatem sigilla nostra apposuimus.
Abbreviated transcription (Latin):
nobis retinentes. exceptis pracuntõnib
⁊ talliis superius nominatis. Quod ne pos¬
sit obbuione deleri nel aliquatenus int̾uer¬
ti. paginam pre sentem intestimoĩum fecimꝰ
annotari et sigilli nr̃i auctoritate roborari.
Dita carnoti anno uerbi in carnati. Mͦ. cͦ. no¬
nagesimo tercio.xiͦ. kl̃. decembsx. Nos igit᷑¬

Expanded text:
nobis retinentes, exceptis procurationibus et talliis superius nominatis. Quod ne possit oblivione deleri vel aliquatenus interverti, paginam presentem in testimonium fecimus annotari et sigilli nostri auctoritate roborari. Data Carnoti, anno Verbi incarnati Mº Cº nonagesimo tercio, xii kalendas decembri
Abbreviated transcription (Latin):
probacoꝵ uiroꝵ in ducti consilio abbaciam bi
iohannus de ualeia et armentaruillam ab ã¬
nuali procuracõne imperpetuum ab soluimꝰ.
Eccł̃ias adiam dictam abbaciam spectantes:
ab omni tallia ĩposterum ĩmunes reddentes.
Prioratus u̾o preface albacie qui annualem
nob̾ debent procuratoẽm predecessorib nr̃is
pie recordacõnis scẽ sedis ecc̃e carnoteñ qͦudã
epĩs. a dieb retroactis redditam nominare

Expanded text:
obatorum virorum inducti consilio, abbatiam Beati Johannis de Valeia et Armentarvillam ab annuali procuratione im perpetuum absolvimus, ecclesias ad jam dictam abbatiam spectantes ab omni tallia im posterum immunes reddentes. Prioratus vero prefate abbatie qui annualem nobis debent procurationem, predecessoribus nostris pie recordationis, sancte sedis ecclesie Carnotensis quondam episcopis, a diebus retr
Abbreviated transcription (Latin):
ag̾ dei gr̃a. carnoteñ ep̃s. omnib ad
quos lict̾e iste ꝑuenerint: salutem ĩ
domino. Nom̾it uinuersas nr̃a quos nos pie¬
tatis intuitu. et probatoꝵ uiroꝵ in ducti consi¬
lio abbaciam b̾i iohannis de ualeia. et armen¬
tariullam ab annuali procuratõne imꝑpe¬
uium absoluimus. Ecclias ad iam dictam
abbaciam spectantes: ab omni tallia ĩ poste

Expanded text:
mnibus ad quos littere iste pervenerint, salutem in Domino. Noverit universitas vestra quod nos, pietatis intuitu et probatorum virorum inducti consilio, abbatiam Beati Johannis de Valeia et Armentarvillam ab annuali procuratione im perpetuum absolvimus, ecclesias ad jam dictam abbatiam spectantes ab omni tallia im poste
Abbreviated transcription (Latin):
ua inter partes conpensatõne ntentes. ha¬
bita de lib̾atsne de bonoꝵ consilio de ilł que¬
relis ita ordinamus et clicimus. Qd̃ abbas ⁊
canonici ualeiace s̃ uollam hñt auctorita¬
tem uel potestatem ponendi num̾atorem
uł Campipartitorem in terra. capituli b̾ema¬
rie carnoteñ. qmͣnis ibi ꝑcipiant animalia
uel prebendam q̃ dicitur prebenda. Alb̾is. nec
hãt potestatem ponendi sermentes uł custo¬
des ad granchias nec ad census colligendos.
uec adlanas similiter. S canonici carnot̾.
ꝯprebendarii quando nutt̾e uolent seruen¬
tes suos ad talia facienda. aduocent aliquẽ
uel alicos canoicos de ualeia. ut sint uolue¬
rint intersint recipiende securitati qmͣ ca¬
nonicicarsĩ recipere uolu̾int a suis serniẽ¬
tib quos inissuri sunt. Si aũt pꝰ securitatẽ
prestitam ueleieñ de ip̃oꝵ fidelicate ad huc
hesitauerint. Itaordinamꝰ quod ualeieñ pos¬

Expanded text:
ua inter partes compensatione utentes, haua inter partes compensatione utentes, habita deliberatione, de bonorum consilio, de illis querelis ita ordinamus et dicimus: quod abbas et canonici Valleienses nullam habent auctoritatem vel potestatem ponendi numeratorem vel campipartorem in terra capituli Beate Marie Carnotensis, quatinus ibi percipiant annualia vel prebendam que dicitur prebenda abbatis, nec habent potestatem ponendi servientes vel custodes ad granchias, nec ad census colligendos, nec ad lanas similiter; sed canonici Carnotenses comprebendarii, quando mittere volent servientes suos ad talia facienda, advocent aliquem vel aliquos canonicos de Valeia, ut, si voluerint, intersint recipiende securitati quam canonici Carnotenses recipere voluerint a suis servientibus quos missuri sunt. Si autem post securitatem prestitam Valeienses de ipsorum fidelitate adhuc hesitaverint, ita ordinamus quod Valeien
Abbreviated transcription (Latin):
artholonieus de camis. Goslenus cã¬
cor carnoteñ. Omnib presentis scͥp¬
ti noticiam habituris. Salutem in eo qui sal¬
uat sꝑantes inse. Notum facimus qd̾ cum in¬
ter uen̾abiles uiros capitłm carnot̾. ex una
ꝑte et uiros religios abb̾em et conuentũ seĩ
iohannis ce ualeia exait̾a: coram iudicib a
sede apłica datis de multis reb. et quereł cã
uert̾etur tandem de illis abutraqz parte ꝯ¬
ꝓmissum fcm̃ ÷ in quosdam de ip̃o capitulo.
Carnoten̾ qui causas illas mediante iudicio
t̾minarent sicut inlitt̾is utͥusq partis suꝑ
hoc confectis et nicissim traditis plemꝰ conti¬
netur. Tandem u̾o utraq pars bonoꝵ suadẽ¬
ce consilio sr̃ omnib querelis que continẽ¬
tur inlitt̾is illiꝰ compromissi nr̃e ordinatoĩ
se ꝯmisit. In eum modũ quem litt̾e utͥuq¬
ł xx fcẽ euidenter ostendunt stos autem ñ
oniuris subcilitatem querentes qmͣ equi¬
Ds ratoẽm pensantes. ⁊ quodam modo mu¬

Expanded text:
artholomeus, decanus, Goslenus, cantor Carnotensis, omnibus presentis scripti noticiam habituris, salutem in eo qui salvat sperantes in se. Notum facimus quod, cum inter venerabiles viros capitulum Carnotense ex una parte et viros religiosos abbatem et conventum Sancti Johannis de Valeia ex altera, coram judicibus a sede apostolica datis, de multis rebus et querelis causa verteretur, tandem, de illis ab utraque parte compromissum factum est in quosdam de ipso capitulo Carnotensi, qui causas illas, mediante judicio, terminarent, sicut in litteris utriusque partis super hoc confectis et vicissim traditis, plenius continetur. Tandem vero, utraque pars, bonorum suadente consilio, super omnibus querelis que continentur in litteris illius compromissi, nostre ordinationi se commisit in eum modum quem littere uthoc facte evidenter ostendunt. Nos autem, non tam juris subtilitatem querentes quam equitatis rationem pensantes et quodam modo mut
Abbreviated transcription (Latin):
salt̃. Picem er quietem ecc̃e ur̃e qmͣ satis
diligimus conseruare uolentes lict̾is mã¬
dare cumuimus. qd̾ rob̾tus depissiaco to¬
tamdecimam qmͣ habebat infeodo de qͣrre¬
ris ecc̃e nr̃e de camburci aco ꝑ mansi nr̃a in
inperpetuũ delegauit. Hosq illi uob̾cum
cõcessimus. ut in capella quam apud mõ¬
tagn cõstrux̾at. aliquis ex frĩb ur̃is in p̾¬
dc̃a ecc̃a de camburciaco habitantib quoci
celebret officium. nullusq alius. nͥ cano¬
nicus ur̃ eẽt. aut fortea nob̾ missus fac̾e ħ
unqmͣ p̾sumeret. Quod ut ratum de cet̾o
fixumq ꝑmaneat p̾seutis scͥpti atcestatõe
et sigilli nr̃i auctoritate ꝯfirmamꝰ. In hi¬
bentel lub anachematil lentencia ne qͥs
huiꝰ institutõnis cenorem in fring̾e aut in¬
pugnare audeat. Salua in ommby sedis.
apostolice auctoritate.

Expanded text:
salutem. Pacem et quietem ecclesie vestre quam satis diligimus conservare volentes, litteris mandare curavimus quod Robertus de Pissiaco totam decimam quam habebat in feodo de Quarreris ecclesie nostre de Camburciaco per manum nostram in perpetuum delegavit, nosque illi vobiscum concessimus ut in capella quam apud Montagu construxerat aliquis ex fratribus vestris in predicta ecclesia de Camburciaco habitantibus, quoccelebret officium, nullusque alius, nisi canonicus vester esset aut forte a vobis missus, facere hoc unquam presumeret. Quod ut ratum de cetero firmumque permaneat, presentis scripti attestatione et sigilli nostri auctoritate confirmamus, inhibentes sub anathematis sentencia ne quis hujus institutionis tenorem infringere aut inpugnare audeat, salva in omnibus sedis apostolice auctoritate.
Abbreviated transcription (Latin):
eius uendid̾unt alb̾i et conuentui sc̃ĩ ioh̾is
de uarleia carũ qnͣdam decimã qmͣ habebant
infra fines parrochie de garneio centum et
uiginti libras parisiensium in feodo meo si¬
tam. retentis sibi in eadem decimatrib mo¬
diis bladi scilicet decem et octo sextaris an¬
none. et umo modis ordei. et dimidio modiõ
auene su gubs amus ing̾nica de garneio per
manum prioris dc̃e domul ꝑcipiendil. Siañ
predc̃ã decima uiueniretur plus ualere qmͣ
sit sumia peccunie qm canonici proeadede¬
runt: totum residuũ dc̃e decime donauerũt
predcĩ guiardus. et iohannes filius eius ec¬
clesie b̾iiohannis de ualleia car noti nomi¬
ne elemosine ĩperpetuum possidendũ et gͣ

Expanded text:
unt abbati et conventui Sancti Johannis de Valeia Carnotensis quandam decimam quam habebant infra fines parroehie de Garneio, centum et viginti libris parisiensium, in feodo meo sitam, retentis sibi in eadem decima tribus modiis bladi, scilicet decem et octo sextariis annone et uno modio ordei et dimidio modio avene, singulis annis, in granica de Garneio, per manum prioris dicte domus percipiendis. Si autem predicta decima inveniretur plus valere quam sit summa peccunie quam canonici pro ea dederunt, totum residuum dicte decime donaverunt predicti Guiardus et Johannes filius ejus ecclesie Beati Johannis de Valeia Carnotensis, nomine elemosine, in perpetuum p
Abbreviated transcription (Latin):
ecc̃e concessi lib̾e et absolute inperpetuum
pꝰsidendum. Et qm̃ uenditõnes. concessioẽs.
cet̾iq in humanis negociis cõtractus a memo¬
ria hominum sepiꝰ elabuntur. et siclites. ꝯ
psentes litt̾as sigilli mei appositõne fecicon¬
firmari. Ectumanno domini. Mͦ. cͦ. xͦ.¬

Expanded text:
esie concessi, libere et absolute in perpetuum possidendum. Et quoniam venditiones, concessiones ceterique in humanis negotiis contractus a memoria hominum sepius elabuntur et sic lites, cpresentes litteras sigilli mei appositione feci confirmari. Actum anno Domini mill
Abbreviated transcription (Latin):
tus omnib ad quos litt̾e iste ꝑuenerint
indũo salutem. Nou̾int niui̾si p̾sentem
paginam inspecturi quodcum apud ca¬
strum drocense.uii. soł. et uiͣi. de narios.
decensu hab̾emus. dimidium eciam furni
quod ex elemosina et bñficio pie memo¬
rie frĩs nrĩ petritheob̾ti ꝑcepimus. qd̾ ñ
signe magno sumptuet gͣuamine singu¬
lis anis in manib nr̃is diutenuerannis:
et sine fructu: tandem habito frm̃ consi¬
lio et ꝯmuni assensu predcm̃ censum et
dimidium furni cuidam dilecto et fideli
nr̃o burgensi drocarum clem̃ti sciłc pole¬
no et h̾edib suisiure h̾editario lib̾e et qͥe¬
te concessimus possidendum. Itaquid̾ qd̾
re h̾editario post eum possidebunt: singu¬
lis aunis infesto scĩremigii nob̾ sexdecĩ
soł audegauensiun reddent et redd̾e tene¬
brintur. Si u̾o predc̃m censum istum .xui.
sol. in festo scĩremigii ñ reddi contigerit:
ꝑ et firmu: mediati ꝙ rographi testimoĩo
et sigilli nrĩ munimine fecimus cõfirmari.

Expanded text:
tus, omnibus ad quos littere iste pervenerint, in Domino salutem. Noverint universi presentem paginam inspecturi quod, cum apud castrum Drocense vii solidos et viiito denarios de censu haberemus, dimidium etiam furni quod ex elemosina et beneficio pie memorie fratris nostri Petri Theodeberti percepimus, quod non sine magno sumptu et gravamine singulis annis in manibus nostris diu tenueramus et sine fructu, tandem, habito fratrum consilio et communi assensu, predictum censum et dimidium furni cuidam dilecto et fideli nostro burgensi Drocarum, Clementi scilicet Poleno, et heredibus suis jure hereditario libere et quiete concessimus possidendum; ita quidem quure hereditario post eum possidebunt, singulis annis, in festo Sancti Remigii, nobis sexdecim solidos andegavensium reddent et reddere tenebuntur. Si vero predictum censum istum xvi solidorum in festo Sancti Remigii non reddi contigerit, per et firmum, mediati cyrographi testimonio et sigilli nostri munimine fecimus confirmari.
Abbreviated transcription (Latin):
garandire. Si u̾o contig̾it p̾dcãm eccliam
abaliquouel ab aliquib suꝑ uenditõne et
elemosina fcã molestari: dicti albas et conuẽ¬
tustresmodios p̾dcõs lib̾e ꝑcipient quousq
ab omni impedimento et calumpnia libe¬
ri remaneant et ĩmunes. Quicumq u̾o
pꝰ decessum deĩguiardi illostres modios pos¬
si debit: ead̾conditõne qua guiardus ceneba¬
tur ergadoãm eccłiam remanebit obliga¬
tus. Hanc autem uenditõem et elemosinã
ita fcãm de mandato maritoꝵ suoꝵ conces¬
serunt et approbau̾nt filie predicli guiar¬
discil petroniua.Isabelł. et earum mariti
scilicet giardꝰ. et rob̾tus. et eiꝰdem giardi
sorores. Helois hocconcessit demandato ma¬
riti sui sciliez guill̾imi de nigelł̾. et marie eau¬
dem fecit confessionem de mandato mariti
sui rob̾tideruel. Sibilla u̾o et helisend̾ ni¬
due: similit̾ istud laudau̾nt et cõcesserunt.
Ego u̾ogarn̾ius miles adcuiꝰ feodum tota
decima dinoscitur ꝑtun̾e. uenditoẽm et ele¬

Expanded text:
randire. Si vero contigerit predictam ecclesiam ab aliquo vel ab aliquibus super vendicione et elemosina facta molestari, dicti abbas et conventus, tres modios predictos libere percipient quousque ab omni impedimento et calumpnia liberi remaneant et immunes. Quicumque vero, post decessum dicti Guiardi, illos tres modios possidebit, eadem conditione qua Guiardus tenebatur, erga dictam ecclesiam remanebit obligatus. Hanc autem venditionem et elemosinam ita factam, de mandato maritorum suorum, concesserunt et approbaverunt filie predicti Guiardi, scilicet Petronilla, Isabellis et earum mariti, scilicet Girardus et Robertus, et ejusdem Guiardi sorores, Helois hoc concessit de mandato mariti sui scilicet Guillermi de Nigellis, et Maria eandem fecit concessionem de mandato mariti sui Roberti de Ruel; Sibilla vero et Helisendis, vidue, similiter istud laudaverunt et concesserunt. Ego vero Garnerius miles, ad cujus feodum tota decima dinoscitur pertinere, venditionem et ele
Abbreviated transcription (Latin):
umbreuitas humaue uite celerrima
morte finiatur. et q̃ audierit et uide¬
rit homo. facilepossit obluisci. duticle re¬
iimsci: utili prouide nc: statutum ẽ ab
antiquo ut q̃ digna mernoria indicarẽtur.
daligũtissime scripto ꝯmendarentur: qͣte¬
nus rerum gestarii. tenore cognito. dissẽ¬
sionum materia sũ nou̾etur: paxet cõcor¬
dia firmiter ten̾etur. Quod ergo machs
ñ negligenter aitendens. not̃ ̃ uo ioomĩ
sensi. canonicis sc̃i iohanris de ualleia. m̃t
men pꝰ decessum meum perpetualit possi¬
dendara con esserat. proamore der inurta
mea ip̃is hñdam concessi: ea indelicz condi¬
tõne. ut singrlis aunis uite mee in festo
soł. et in uatali: omimi alios. xxͣc sol̾.de ma¬
nui eoꝵ recipiaui.i t ouriam ecĩe. et came¬
rain qnͣdam que ÷ ĩ furre. enidam amico
meofideli. inuita mea. sine aliqua in qͥe¬

Expanded text:
um brevitas humane vite celerrima morte finiatur, et que audierit et viderit homo facile possit oblivisci, difficile reminisci, utili providencia statutum est ab antiquo que digna memoria judicarentur diligentissime scripto commendarentur quatenus, rerum gestarum tenore cognito, dissensionum materia summoveretur, pax et concordia firmiter teneretur: quod ego Matheus non negligenter attendens, notum fieri volo sensu, canonicis Sancti Johannis de Valleia mater mea post decessum meum perpetualiter possidendam concesserat, pro amore Dei, in vita mea ipsis habendam concessi, ea videlicet conditione ut, singulis annis vite mee, in festosolidos, et in Natali Domini alios xxxa solidos de manu eorum recipiam intra curiam ecclesie, et cameram quamdam, que est in furno, cuidam amico meo fideli, in vita mea, sine aliqua inquie
Abbreviated transcription (Latin):
et eiꝰdem ecc̃e canoĩcos ex ua parte. et .W̾.
piscarie et qͣrerie de garne. et decinus eiꝰd̾
locimaiorib et noualiũomĩum: q̃ infra
fines et metas parrochiedegarne cõtmen¬
tur. tand̾ ꝑtes addiem certum coram nobͥ
spontanei omnes decimas p̾nominatas ad
prioratum de garne confessi sunt legitirae
ꝑtin̾e. et ideo easdemdecimas de bonoꝵ uiroꝵ
consĩio eid̾ prioratui benigne et lib̾aliter qͥ¬
tau̾e. idem frẽs spontanei concedentes quod
ĩtestimoĩum u̾itatis. et confessionis et quita¬
tõnis fc̃ẽ litt̾as ur̃as predc̃ĩs alb̾i et cauoĩcis
boratas. Quod ut ratum et stabile ꝑseu̾et:
p̾sentes inde litt̾as ad petitõnem ꝑcium fecimꝰ
conscribi: et sigilloꝵ p̾sentium nunimĩe
roborari. ctum paR. anuo gr̃e .mͦ. ccͦ. or¬

Expanded text:
et ejusdem ecclesie canonicos ex una parte et Willelmum piscarie et quarterie de Garne, et decimis ejusdem loci majoribus et novalium omnium, que infra fines et metas parrochie de Garne continentur, tandem partes, ad diem certum coram nobisspontanei, omnes decimas prenominatas ad prioratum de Garne confessi sunt legitime pertinere, et ideo easdem decimas, de bonorum virorum consilio, eidem prioratui benigne et liberaliter quitavere idem fratres, spontanei, concedentes quod in testimonium veritatis concessionis et quitationis facte litteras nostras predictis abbati et canonicis boratas. Quod ut ratum et stabile perseveret, presentes inde litteras, ad peticionem partium, fecimus conscribi et sigillorum presentium munimine roborari. Actum Parisiu
Abbreviated transcription (Latin):
noteñ electus. omnib ad quos lict̾e
iste᷑ ꝑuen̾int: in domino salutem. Qm̃
ea que tempore fiunt cũ tempore labun¬
tur. tenaci memorie litt̾arum mandare
curauimus: qͣtinus petriteodeb̾ti abab¬
bate et ꝯuentu ecc̃e sci iohannis deualeia
in frẽm et esnoĩcum. deiamore et nr̃o
int̾uentu benigne susceptus. dimidiũ
furnum indrocensi oppido situm. qui ei
ab antetessorib suis iure h̾editatis obue¬
uerat. eidem ecc̃edonauit iure ꝑpetuo
possid̾e. Quia u̾o ad domum elemosina¬
riam eiusd̾ castricum eodem furno et a¬
liis quib dam reb iam dudũ sese ꝯtule¬
cesserat. fcm̃n ÷ ut prior p̾fate do mus ad hoc
a reliquis frĩb directus. ueniret in capini¬
lum sancti iohannis. ubi coramabb̾e et ca¬
nonicisomuib dominum petrum aprofes¬
sione quameis fecerat: absolunt. et ut eid̾
ecc̃e p̾fatum furnum cum censu.uiͦi. soli¬
dorum ad eum ꝑtinentium tribu̾et plenã
donauit licentiam. Q ut magis cõstans

Expanded text:
nsis electus, omnibus ad quos littere iste pervenerint, in Domino salutem. Quoniam ea que in tempore fiunt cum tempore labuntur, tenaci memorie litterarum mandare curavimus quatinus Petrus Teodeberti ab abbate et conventu ecclesie Sancti Johannis de Valeia in fratrem et canonicum, Dei amore et nostro interventu, benigne susceptus, dimidium furnum, in Drocensi oppido situm, qui ei ab antecessoribus suis jure hereditatis obvenerat, eidem ecclesie donavit jure perpetuo possidendum. Quia vero ad domum elemosinariam ejusdem castri cum eodem furno et aliis quibusdam rebus jamdudum sese contulecesserat, factum est ut prior prefate domus, ad hoc a reliquis fratribus directus, veniret in capitulum Sancti Johannis, ubi coram abbate et canonicis omnibus dominum Petrum a professione quam eis fecerat absolvit, et ut eidem ecclesie prefatum furnum cum censu viiiº solidorum ad eum pertinentium tribueret plenam donavit licentiam. Quod ut magis constans
Abbreviated transcription (Latin):
albas sc̃ĩ iohannis et canonici q̃sierunt
firmaret. ut sine ulla nexatõne de cet̾o utrin¬
q res pacifice reman̾et. Quod ababbate et
monachis et concessum ẽ et confirmatumi.
Qd̃ ne ualeat obliuione deleri. scripto cõmẽ¬
dauimus. et ue possit a posteris infirmari. si¬
gilli urĩ auctoritate et nominis nr̃i oaract̾e
subt̾ firmauims. Actũ stampis priblice
aimo incarnatiubi.mͦ. cͦ. xxͦi. regni nr̃i.

Expanded text:
abbas sancti Johannis et canonici quesierunt abbas sancti Johannis et canonici quesierunt nino confirmaret, ut sine ulla vexatione de cetero utrimque res pacifice remaneret; quod ab abbate et monachis et concessum est et confirmatum. Quod ne valeat oblivione deleri, scripto commendavimus et ne possit a posteris infirmari, sigilli nostri actoritate et nominis nostri caractere subterfirmavimus. Actum Stampis publice anno incarnati verbi M°C°XXI°, regni nostri
Abbreviated transcription (Latin):
eccł̾ia fieretꝰ De mimiitis u̾o decimis siẽ
statutum ẽ: nt lanam et cet̾a mn agnis
et nituł aliisq hmꝰ modi monad h⁊ habe¬
rent. excepto quod depropͥerate randĩcoꝵ
decimam non hab̾ent. Si qui u̾o de rusticis
eam̃ decimã sicut predcm̃ est q̃ ad mona¬
chos ꝑtinebit retin̾e uoluu̾nt nel de frau¬
dare ⁊ cauonicis eis sr̃ hoc iꝰticiam derusti¬
ciᷤ facient. Additum̃ quoq ÷. ut neque
seruara neqi asĩquera homĩnem decerra
scĩbsidicti ad manendum in t̾ra arm̾en¬
tãuille caoniei hilacenus inscipiant.
Si uͦ aliquonioro en̾en̾it: ubi clamorẽ
de eo amonachis audierint: eum a se
expellent. De hisigitur pactõnib si ali¬
qñ canonici exire noluerint. et ꝑ ma¬
nĩ carnotesi ep̃i. monachis iusticiam
q̃rentib ip̃iscd̾m u̾ba hec pactum hoc exe¬
qui uolu̾int: monachi ad decinam er¬
mentarnille redibunt et possidebunt.
ad hec exꝑte nr̃a ab allate scĩ benedicti.

Expanded text:
æcclesiam faciemus. De minutis vero decimis sic æcclesiam faciemus. De minutis vero decimis sic statutum est ut lanam et cœtera in agnis et vitulis aliisque hujusmodi monachi habebunt, excepto quod de proprietate nostra decimam non habebunt. Si qui vero de rusticis eam decimam, sicut predictum est, quæ ad monachos pertinebit retinere vel dare, canonici eis super hoc justiciam de rusticis facient. Additum quoque est ut neque servum, neque aliquem hominem de terra sancti Benedicti ad manendum in terra Armentavillæ canonici ullatenus suscipiant; si vero aliquo modo evenerit, ubi clamorem de eo a monachis audierint, eum a se expellent. De his igitur pactionibus si aliquando canonici exire voluerint et per manum Carnotensis episcopi monachis justiciam querentibus ipsi secundum verba hæc pactum hoc exequi noluerint, monachi ad decimam Ermentarvillæ redibunt et possidebunt. Ad hæc ex parte sua ab abbate sancti Benedicti
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃a sublimante fr̾aucoꝵ rex ortuieb tam¬
futuris quͣ presentib. S eee uolamꝰ om̃s
quod canomiei scĩ iohaninis de uaiera t̾ram
ermentaruille possidentes. infuturũ paci
et quieti sue pronidences. ꝑ maniĩ nr̃ãm a
monachis scĩ bñdicti expetierunt. ut p̾dic¬
terille decimatõem que ad eos ꝑtinelat ad
moĩatam modiatoem eis conced̾erent. Pote¬
rist enim aliqa conting̾e qr absentes erant
monechi. canouici uero p̾sentes. aliqͣ mi
diam super hoc mon̾i. Qd̾ et monachi ex ꝑ¬
te suauerum sibi et ntile cognoscentes tam
eoꝵ qmͣ canonicorum utilitati assenserũt
Conuentõ itaq int̾ albatem sc̃i ioharns et
alb̃em scĩ bũdicti consentiente utroꝵq ca¬
pitulo hec habita÷: quatenus canonici scĩ
iohaunis. septem modios annone singuł
to. ⁊ quatuor de auena carnotñ. mensure
ita ut si opus eẽt usq ad nacale domini e¬
sicut suam custodirent. Hoc quoq mona¬
chi addid̾ut. ut in eadem uilla numꝙͣ

Expanded text:
volo tam futuris quam presentibus Robertum Calvum ad nos venisse et vestem monasticam ante obitum suum a nobis accepisse. Hic dedit Ermentarvillæ possidentes, in futurum paci et quieti suæ providentes, per manum nostram a monachis sancti Benedicti expetierunt ut predictæ villæ decimacionem, quæ ad eos pertinebat, ad nominatam modiationem eis concederent. Poterat enim aliquando contingere, quia absentes erant monachi, canonici vero presentes, aliqua micausis discordiam super hoc moveri; quod et monachi ex parte sua verum sibi et utile cognoscentes tam eorum quam canonicorum utilitati assenserunt. Conventio itaque inter abbatem sancti Johannis et abbatem sancti Benedicti, consentiente utrorumque capitulo, hec habita est quatenus canonici sancti is septem modios annonæ singulis to, quatuor de avena, Carnotensis mensure, ita ut, si opus fuerit, usque ad natale Domini esicut nostram custodiemus. Hoc quoque monachi addiderunt quod in eadem villa numquam
Abbreviated transcription (Latin):
tõnis huius ꝑmanens testimonium: sign¬
li nr̃i inp̾ssione p̾sens scriptum munimus.
et frs capituli nrĩ testimonio firmaniꝰ. Act̃
floriaco publice anno in carnatiu̾bi. mͦ. cͦ.¬
.xxͦi. regni ludouici .xiiiiͦ. adelaidis regine
scẽ trmitatis mormaci de qrͣta parte armẽ¬

Expanded text:
tionis hujus permanens testimonium sigitionis hujus permanens testimonium sigilli nostri inpressione presens scriptum munimus et fratrum capituli nostri testimonio firmamus. S. Floriaco publice anno incarnati Verbi M°C°XX°, regni Ludovici X°IIII°, Adelaidis regine hoc justiciam de rusticis facient. Additum quo
Abbreviated transcription (Latin):
re uolumus omnes qd̾ canomciscĩ
iohannis de ualeia terram ermentaruil¬
le possidentes in futurum paci et quieti
ep̃i. et regis francorum ludonici quorũ
scripta et munimenta sr̃ hoc habemus.¬

Expanded text:
re volumus omnes quod canonici Sancti Johannis de Valeia terram Ermentaville possidentes, in futurum paci et quietiCarnotensis episcopi et regis Francorum Ludovici, quorum scripta et munimenta super hoc habemus
Abbreviated transcription (Latin):
petro et eiꝰ hedib infuturum. Confessus e¬
ciam fuit idem petrus quod ip̃e in fra in stan¬
tem natiuitatem dñi tenetur fac̾e edifica¬
ri indoã medietate placee ꝙͣdam domũ suf¬
ficiencem ad manendum in ea. Ita quod
exprouentu dcẽ domus deũs census solui po¬
t̾it dcĩs relig̾ sen eor̃ mandato a dcõ petro
sen eiꝰ heredib seu ab illo uel ab ilł qͥ doãm¬

Expanded text:
ejus heredibus in futurum. Confessus etiam fuit idem Johannes quod ipse infra instantem Nativitatem Domini tenetur facere edificari in dicta medietate platee quamdam domum sufficientem ad manendum in ea, ita quod ex proventu dicte domus dictus census solvi poterit dictis religiosis seu eorum mandato a dicto Johanne seu ejus heredibus seu ab illo vel ab il
Abbreviated transcription (Latin):
et singła dcã iaquelina quantũ ad ip̃am ꝑ¬
tinet fecit uoluntate ut dicebat sponta¬
nea et de uoluntate et assensu predcĩ sui
mariti. In cuiꝰ rei testimoĩum ⁊ muuumen
sigillauimꝰ presentes lict̾as sigilio curie

Expanded text:
et singula dicta Jaquelina, quantum ad ipsam pet singula dicta Jaquelina, quantum ad ipsam pertinet, fecit, voluntate, ut dicebat, spontanea, et de voluntate et assensu predicti sui mariti. In cujus rei testimonium et munimen, sigillavimus presentes litteras sigilli curie
Abbreviated transcription (Latin):
bligau̾nt dcis relig̾ imperpetuũ dcmͣ pra¬
tum. ꝓmittentes perfidem suam qd̾ ꝯtͣ
cõcessionem collatoem ⁊ obligatoem p̾deãs¬
miserunt ⁊̃ ꝑfidem suam qd̃ dcm̃ pratum
ab aliquo alio domino ꝙͣ a dcĩs relig̾ nullace¬
nus ad uocabunt. Inmo si aliqua alia ꝑsoã
appareat q̃ dicat dcm̃ pratum eẽ de feodo suo
sen de censiua sua et apponat se contͣ doãs
collatõem ⁊ concessioẽm ip̃i iohannes et ia¬
q̃liua doñ pratum a dcã oppositõe lib̾abunt
et dcõs religiosos si modis omnibz ĩ dempnes
conseruabunt. pro quib lib̾atõne et cõser¬
uatõne indempnitatis faciendis ut dem̃÷
ip̃i iohannes ⁊ iaq̃lia se ⁊ heredes suos uni¬
u̾sos et singłos et bona sua mobilia et mi¬
mobilia presencia ⁊ fucura ⁊ spalr̃ dimidi¬
um modiũt̾re semeure ꝙ̃ hũit ut dicũt
mouentem ex h̾edicate dcĩ iohannis sicum
apud uallem ꝑronni añ plantas dobꝵ reli¬

Expanded text:
bligaverunt dictis religiosis in perpetuum dictum prabligaverunt dictis religiosis in perpetuum dictum pratum, promittentes per fidem suam quod contra concessionem, collationem et obligationem predicmiserunt etiam per fidem suam quod dictum pratum ab aliquo alio domino quam a dictis religiosis nullatenus advocabunt; immo si aliqua alia persona appareat que dicat dictum pratum esse de feodo suo seu de censiva sua et opponat se contra dictas collationem et concessionem, ipsi Johannes et Jaquelina dictum pratum a dicta oppositione liberabunt et dictos religiosos super hoc modis omnibus indempnes conservabunt. Pro quibus liberatione et conservatione indempnitatis faciendis, ut dictum est, ipsi Johannes et Jaquelina se et heredes suos universos et singulos et bona sua mobilia et immobilia, presentia et futura, et specialiter dimidium modium terre semeure quam habent, ut dicunt, moventem ex hereditate dicti Johannis, situm apud Vallem Perronni, ante plantas dictorum reli
Abbreviated transcription (Latin):
tis quod in nr̃a presencia constituti iohãnes
dcũs burelier et iaquelina eiꝰ uxor ciues car¬
noteỹ asserentes se hr̃e et possid̾e ut suum
ex hereditate dcẽ iaqueline in liberum allo¬
dium qd̾dam pracũ situm apd̃ penchat iux¬
ta praca albacie de iosafat continens circa
duo arpenta prati. asserentes eciam se dcm̃
pͣtum nec tenere nec unqmͣ tenuisse ab
aliqͦdomino nec in feod̾ nec ad censum. nͨ
eciamad uocare nec ad uocanisse uolu̾nt
et concesserunt dcm̃ pͣtum ẽẽ decet̾o decensi¬
ua religiosoꝵ uiroꝵ abb̾is et conuentꝰ scĩ io¬
hannis in ualeia statuentes qd̃ ip̃i religiosi
ꝑcipiant de cet̾o sr̃ dcõ prato sex denarios carñ
annui census quem censum ip̃i iohannes
et iaquelia contulerunt et concesserũt
ip̃is religiosis iuelemosiãm ab eis ꝑcipien¬
dum et hñdum decet̾o in futurum a quoq
possessore dcĩ prati amniuatumm ⁊ ꝑ eodem cen¬
su ꝑcipiendo abeis aunnatim ut dcm̃ est o¬

Expanded text:
tis quod, in nostra presentia constituti, Johannes dictus Burelier, et Jaquelina ejus uxor, cives Carnotenses, asserentes se habere et possidere ut suum, ex hereditate dicte Jaqueline, in liberum allodium quoddam pratum situm apud Penchat, juxta prata abbatie de Josafat, continens circa duo arpenta prati, asserentes etiam se dictum pratum nec tenere nec unquam tenuisse ab aliquo domino, nec in feodum nec ad censum, nec etiam advocare nec advocavisse, voluerunt et concesserunt dictum pratum esse de cetero de censiva religiosorum virorum abbatis et conventus Sancti Johannis in Valeia, statuentes quod ipsi religiosi percipiant de cetero super dicto prato sex denarios carnotensium annui census, quem censum ipsi Johannes et Jaquelina contulerunt et concesserunt ipsis religiosis in elemosinam, ab eis percipiendum eis habendum de cetero in futurum a quocumque possessore dicti prati annuatim. Et pro eodem censu percipiendo ab eis annuatim, ut dictum est, o
Abbreviated transcription (Latin):
carnot̾ confessi fu̾nt se adusus et consue¬
tudines carñ uendidisse religiosis uiris
abb̾i et conuentui sc̃i iohanins in ualleia
pro quiuquaginta libxis carnot solutis ip¬
sis uendicorib in pecunia miniata ut dice

Expanded text:
uxor, confessi fuerunt se, ad usus et consuetudines patrie, vendidisse religiosis viris abbati et conventui Sancti Johannis in Valleia, pro lxa solidis carnotensium, solutis ips
Abbreviated transcription (Latin):
mobilia et immobilia presencia et futu¬
dimidiũ modiũ t̾re semeure quem ip̃i¬
hñt ut dicunt mouentẽ ex h̾editate dicti
iohannis situm apd̃ uallem ꝑronni aute
plantas dcõrum religiosorum et uocat᷑
campus auburelier incensiua capiculi
carñ eisdem religiosis in ꝯͣplegium assig¬

Expanded text:
obilia et immobilia, presentia et futudimidium modium terre semeure quam habent, ut dicunt, moventem ex hereditate dicti Johannis, situm apud Vallem Perronni, ante plantas dictorum religiosorum, et vocatur Campus au Burelier, in censiva Capituli Carnotensis, dictis religiosis in