comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fe m̃s: ⁊ filii regis cũ eo. Abierunt cũ ab¬
salon. Cũq recũberent. pũi absalon ex
plepto eiꝰ int̾fecer̃t amon temulentũ. ⁊
ascendentes filii regis mulas suas fuger̾t.
⁊ ꝑuenit fama ad dd̾ dicens. ꝑcussit ab¬
sason om̃s filios regis. ⁊ scidit rex uesti¬
menta sua. ⁊ cecidit suꝑ terr̃a. Iona¬
dab aũ quẽ ueritas ñ latebat. ait ad
oppssit sorore eiꝰ. ⁊̃ ecce apparuer̃t filii re¬
gi: ⁊ fleuerunt cũ rege planctu magno
nimis. Porro absalon fugiens abiit ad
ptolomaũ auũ suũ. rege iessur. ⁊ fuit
iũ eo tͥb annis. Rex aũ ꝯsolatꝰ suꝑ amõ
interitu. cessauit uelle ꝑseqͥ absalon.¬

Expanded text:
er meus, et filii regis cum eo. » Et abierunt cum Absalon. Cumque recumberent pueri Absalon, ex praecepto ejus interfecerunt Amnon temulentum. Et ascendentes filii regis mulas suas fugerunt, et pervenit fama ad David dicens: « Percussit Absalon omnes filios regis, et scidit rex vestimenta sua, et cecidit super terram. » Jonadab autem quem veritas non latebat, ait ad oppressit sororem suam. » Et ecce apparuerunt filii regis, et fleverunt cum rege planctu magno nimis. Porro Absalon fugiens, abiit ad Tholomai avum suum regem Gessur, et fuit cum eo tribus annis. Rex autem consolatus super Amnon interitu, cessavit, velle persequi Absalon
Abbreviated transcription (Latin):
lon. misit ad regẽ mulier̃e sapient̾ẽ de
tecua. que putat᷑ fuisse ꝓ auia amoᷤ
ꝓpłe. ⁊ posuit ioab u̾ba sua in ore eiꝰ.
Cũq ing̾ssa fuisset mulier ad regem:
adorauit dicens. Serua me rex. Mortuꝰ
est uir m̾s. ⁊ erant mͥ duo filii. ⁊ int̾fe¬
cit alt̾ alt̾m in agro: ⁊ ꝯsurgit uniu̾sa
aggnat̾o adu̾sus occisorẽ querentes ani

Expanded text:
de Thecua, quae putatur fuisse proavia Amos prophetae, et posuit Joab verba sua in ore ejus . Cumque ingressa fuisset mulier ad regem, adoravit, dicens: « Serva me, rex, mortuus est vir meus, et erant mihi duo filii, et interfecit alter alterum in agro, et consurgit universa cognatio
Abbreviated transcription (Latin):
accesser̾t ad iħm ⁊ dixer̃t. Q̾s putas ma¬
ior est in regno celoꝵ Qĩ diceret dic qͥs
maior est int̾ nos mͣ. qr ille ide eritꝰ
maior in celo. In quo errabant. In fu¬
turo .n. om̃is p̾latio cessabit. ⁊ ange¬
plexans iħc pariuilũ. docuit simi¬
les ꝑuulo .i. humiles in uia. exaltarz
in patria. Et qui uellet pͥmus eoꝵ
ẽẽ: fieret omniũ minister. Hinc est
qd pͥmꝰ omniũ in eccł̃ia. seruũ ser¬
uoꝵ dei se fatet᷑. Pariuilus iste ut
quidã tradunt fuit martiał apłs le

Expanded text:
as major est in regno coelorum? » Quasi dicerent: Dic quis major est inter nos modo, quia ille idem major erit in coelo, in quo errabant. In futuro enim omnis praelatio cessabit angeplexans Jesus parvulum docuit similes parvulo, id est humiles in via, exaltari in patria, et qui vellet primus eorum esse, fieret omnium minister. Hinc est quod primus omnium in Ecclesia servus servorum Dei se fatetur. Parvulus iste, ut qui dam tradunt, fuit Martialis aposto
Abbreviated transcription (Latin):
qui lecleret hominẽ. in eundẽ
modũ lederet᷑ qͦ leserat eũ. scił uͭ red¬
deret aĩam ꝓ aĩa. ocłm ꝓ ocło. dentẽ
ꝓ dente. fracturã ꝓ fractura. liuor̃e
pro liuore. adustionẽ ꝓ adustione.
Iota qd̾ talio ñ eraͣt in iniuriis
rerũ: s in lesione tm̃ corpoꝵ: qr fur¬
ta restituebant᷑ in duplũ. uł quadro¬
plũ: det̾minabat᷑q talio ꝑ necessi¬
tatẽ. ut ledens uirũ mulier in ui¬
rilib. puniebat᷑ manu. qr uirilia ñ
ħt. ⁊ uir ledens mulier̃e p̾gnantẽ.
ut faceret abortiuũ nũdũ aĩatũ. mł¬
tabat᷑ pecunia. Incertũ ÷ aũ utrũ ta¬
lio extenderet᷑ usq ad iudicẽ. uł cͥca
inuiriatũ. tm̃ haberet locũ. Qd uͦ iniy¬
riatꝰ sñ iudice poss ulcisci. forte inde
haberi potest qd̾ ad ciuitates refugii
fugiebat homicida ñ uolenᷤ. ne int̾¬

Expanded text:
 in eumdem modum laederetur quo laeserat cum, scilicet, ut redderet animam pro anima, oculum pro oculo, dentem pro dente, fracturam pro fractura, livorem pro livore, adustionem, pro adustione. Nota quia talio non erat in injuriis rerum, sed in laesione tantum corporum, quia furta restituebantur in duplum, vel quadruplum. Determinabaturque talio per necessitatem, ut laedens mulier virum in virilibus, puniebatur manu, quia virilia non habet, et vir laedens mulierem praegnantem, ut faceret abortivum nondum animatum, multabatur pecunia. Incertum est autem utrum talio extenderetur, usque ad judicem, vel circa injuriatum tantum haberet locum. Quod vero injuriatus sine judice posset ulcisci, forte inde haberi potest, quod ad civitates refugii fugiebat homicida non volens, ne int
Abbreviated transcription (Latin):
antigonꝰ antipatrũ ⁊ hyrranum
lio patrẽ siũ ⁊ fratre interisse. Ad heg
autipat᷑ ueste ꝓiecta multitudiñe uul¬
nem̃ demonstris: u̾bis ñ opꝰ ẽẽ dĩe cum
cicat᷑ces se tacente clamarent ip̃m fidelẽ
fuisse romanoꝵ. cũ antigonꝰ filiꝰ fuisset
fugitiuoꝵ. Nullus .n. a pompeio ip̃m qͦ¬
aduixcit potuit auellere nec mͦ a cesare
quisꝙͣ eum eẽt auulsurꝰ. Tunc cesar cu¬
uuslibet dignitatis sub pontisice in iudeã.
dedit antipatro optionẽ. Qui remissa di¬
gnitatis mensura in cesarẽ ꝓcurator iu¬
dee declaratꝰ est. impetrans qͦ ut euersa
pat̾e menia renouare sͥ liceret. Regnũ
quoq concessũ est hyrcano. ita tñ ne rex
uocaret᷑. Sextũ etiã cognatũ suũ cesar
syrie p̃fecit.

Expanded text:
ore Antipatrum et Hircanum lio patrem suum et fratrem interiisse. Ad hoc Antipater, veste projecta, multitudinem vulnerum demonstrans, verbis non opus esse dixit, cum cicatrices, se tacente, clamarent, ipsum fuisse fidelem Romanorum, cum Antigonus filius fuisset fugitivorum, nullusque ipsum a Pompeio, quoad vixit, potuit avellere, nec modo a Caesare quisquam eum esset avulsurus. Tunc Caesar cujuslibet dignitatis sub pontifice in Judaea dedit Antipatro optionem. Qui remissa dignitatis mensura in Caesarem, procurator Judaeae declaratus est, impetrans quoque, ut eversa patriae moenia renovare sibi liceret. Regnum quoque est concessum Hircano, ita tamen ne rex vocaretur. Sextum etiam cognatum suum Caesar Syriae p
Abbreviated transcription (Latin):
urgens ĩn ih̾c abiit in fines t̃ri
⁊ sydonis. ⁊ rogabat eũ mulier gẽ¬
tilis chananea syrophenissa gen̾e ꝓ filia
sua. que male a demonio uexabatiu.
Chananey qͦndã iudẽa incoluerant. s
post disꝑsi sunt. Ex hac disꝑsione eratꝰ
mulier ista. ex syris ⁊ phenicib orta. Qͥ¬
dã tñ dicunt tyrophenissa. qr sic phenis
indicantes regionẽ muli Tyrꝰ origeñe
pondit ei u̾bũ ne sibi ꝯtlat. Añ tyrũ

Expanded text:
urgens inde Jesus abiit in fines Tyri et Sidonis . Et rogabat eum mulier gentilis Chananaea, Syrophoenissa genere, pro filia sua, quae male a daemonio vexabatur. Chananaei quondam Judaei incoluerant, sed post dispersi sunt. Ex hac dispersione erat mulier ista ex Syris et Phoenicibus orta. Quidam tamen dicunt Tyrophoenissa, quia sic Phoenissine indicantes regionem mulieris spondit ei verbum, ne sibi contra
Abbreviated transcription (Latin):
gemethliaꝰ quidã iudas nõie
sua p̃dixerat de morte antigoni. ⁊ dĩe
meaꝵq p̃dictionũ aliqd̃ mendatiũ ẽẽ¬
depͥheusũ est. Uiuit .n. antigonꝰ iste qͥ
hodie moriturꝰ erat in pyrgostratoni
Locꝰ aũ ille ab hinc sexcentis stadiis
distat. hore uͦ diei sunt qͣtuor. Cũq s
eilaret senex. paulo post antigonꝰ
octisꝰ est cũ armatꝰ descenderet ꝑ pyr¬
gostratonis seq locoꝵ eqͥuocatione se¬
nex agnouit fuisse deceptũ. Audiens
aũ rex mort̾e fr̃is indoluit. adeoq morb
inualuit. ut sangͥnẽ laceratis uiscerib
euonieret. Quẽ scił mmiꝰ de seruulis huic
officio destinatꝰ foras efferens ubi anti¬
gonꝰ occisꝰ fuerat. casu effudit suꝑ adhuc
extantes cruoris maculas. Qd̃ uidens po¬
pułꝰ. exclamauit asserens nutu dei in
Cũq clamoris cansam rex sciscitaret᷑:
nulłq ei auderet ꝓdere: tandẽ minanti
ꝓ tacit᷑nitate suppliciũ. uerũ qd̾ erat ei iu¬
dicauer̾t. ⁊ ingemiscens ait. Fas ñ erat:

Expanded text:
genethliacus quidam, Judas nomine, sua praedixerat de morte Antigoni, et diemmearumque praedictionum aliquod mendacium deprehensum est. Vivit Antigonus iste, qui hodie moriturus erat in Pirgo Stratonis. « Locus autem ille abhinc sexcentis stadiis distat, horae vero diei sunt quatuor. » Cumque sic ejularet senex, paulo post occisus est Antigonus cum armatus descenderet per Pirgum Stratonis, seque locorum aequivocatione senex agnovit fuisse deceptum. Audiens autem rex mortem fratris indoluit, adeoque morbus invaluit, ut sanguinem, laceratis visceribus, evomeret. Quem unus de servulis huic officio destinatus foras efferens, ubi Antigonus occisus fuerat, casu effudit super adhuc exstantes cruoris maculas. Quod videns populus exclamavit affirmans nutu Dei in Cumque causam clamoris rex sciscitaretur, nullusque ei auderet prodere, tandem minanti, pro taciturnitate supplicium, verum quod erat ei indicaverunt. Et ingemiscens ait. « Fas non erat,
Abbreviated transcription (Latin):
tulos tres. arietes duos. agnos qͣtuordeq̃.¬
mensis septimi duplex erat sollem¬
pnitas scił neomenia. ⁊ festũ clangoris
uel ti baꝵ. uñ bu cinate in neomenia
tuba. in qͦ buccinabant cornib pecoriniᷤᷤ.
qr ea die liberatus est ysaac. ne immo¬
laret᷑ pecore substituto. Rro
o ⁊̃ dicebat᷑ festum septimoꝵ. uel ⁊̃ sab¬
batũ mensiũ. qi h mensis septimus.
fere totus erat sollempnis. Ea die p̃t̾
libamentis suis. Traditur qr subintro¬
ductũ ẽ a iudeis de cereis. ut ꝑ ignẽ ⁊̃¬
immolationẽ ysaac parata significa¬
rent. Itẽ a moderniorib tͣnslati sunt
cerei ad decimã diẽ que ẽ ꝓ mortuis
forte ꝓ spe resurrectionis

Expanded text:
tulos tres, arietes duos agnos, quatuordemensis septimi duplex erat solemnitas, Neomenia et festum Clangoris, vel Tubarum . Unde: « Buccinate in Neomenia tuba . » In quo buccinabant cornibus pecorinis; quia ea die liberatus est Isaac, ne immolaretur, pecore substituto pro eo. Dicebatur etiam festum Septimorum, vel Sabbatum mensium, quia hic septimus mensis fere totus erat solemnis. Ea die, praeter cato cum libamentis suis. Traditur quia subintroductum est à Judaeis de cereis, ut per ignem immolationem Isaac paratam, significarent. Item, a modernioribus translati sunt cerei ad decimam diem, quae est pro mortuis forte pro spe resurrectionis
Abbreviated transcription (Latin):
bat aũ in memoriã date legis. que qͥn¬
qͣgesimo die ab exitu de egypto data ÷.
Eadẽ sollempnitas dicebat᷑ festũ ebdo¬
madaꝵ. qr supputatis ut dictũ ẽ .uii. eb¬
domadis ab altera die sabbi arimoꝵ fi¬
ebat. Qd̃ si uolumꝰ seqͥ iosephũ sabb̾m
dicemꝰ hͥ pͥmã diẽ sollempnẽ arimoꝵ:

Expanded text:
bat autem in memoriam datae legis quae quinquagesima die ab exitu de Aegypto data est. Eadem solemnitas dicebatur festum Hebdomadarum , quia supputatis, ut dictum est, septem Hebdomadibus, ab altera die Sabbati Azymorum, fiebat. Quod si volumus sequi Josephum, Sabbatum dicemus hic primam diem solemnem Azymo
Abbreviated transcription (Latin):
ter fcãm ẽe. illã iosephi dic̃ se in he¬
breo ñ inuenisse. ⁊ dicit illd̾ nomen
sonare pͥnceps cũ deo. sic .n. angłm in¬
tp̾tatũ fuisse asserit: si contra deum
pͥnceps uł fortis fuisti ⁊ ceta oca
uit itaq iacob locũ illũ phanuel.
idest facies dei:. ⁊ ait. uidi dñm facie
ad fuciẽ. ⁊ salua facta est aĩa mea.
.i. de ualde t̾rita. plurimũ conforta¬
ta. Cumq transg̾ssus eẽt phanuel
ortꝰ est ei sol ⁊ claudicabat. De oocur¬

Expanded text:
ter factam esse. Illam Josephus dicit se in Hebraeo non invenisse, et dicit illud nomen sonare, princeps cum Deo. Sic enim angelum interpretatum fuisse, asserit: Si contra Deum princeps, vel fortis, fuisti, etc. ocavitque Jacob locum illum Phanuel; id est facies Dei, et ait: Vidi Dominum facie ad faciem, et salva facta est anima mea, id est de valde territa plurimum confortata. Cumque transgressus esset Phanuel, ortus est ei sol, et claudicabat. C
Abbreviated transcription (Latin):
tigit latũ neruũ femoriᷤ
cob ꝓposuit se deinceps ñ dauit ia-¬
comesturũ neruũ: ⁊ idip cob.¬
sũ posteritas eiꝰ obseruat. Cũq ascende¬
ret aurora: dix̃ uir ad eũ. Dimitte me.
Qui respondit. Non dimitt̃a te nͥ bñdi¬
xeris mͥ. Uiro aũ q̾renti nom̃ eiꝰ: ait se¬

Expanded text:
ias laevum nervum femoris cob proposuit se deinceps non comesturum nervum, et id ipsum posteritas ejus observat. Cumque ascenderet aurora, dixit Vir ad eum: Dimitte me. Qui dixit ei: Non dimittam te, nisi benedixeris mihi. Viro autem quaerenti nom
Abbreviated transcription (Latin):
deũ fortis fuisti qͣntomagis ꝯtͣ hoĩes
p̃ualebis: ⁊ ita bñdix̃ iacob mutãdo
ei scił scił nom̃. ⁊ confortando ne ti¬
meret frẽm. Qd̃ .n. contͣ deũ sterit
inuictꝰ factũ est ei in signũ. qr inui¬
tẽ angłm saciũ. In libro aũ nõiũ

Expanded text:
 fortis fuisti, quanto magis contra homines praevalebis? Et ita benedixit Jacob, mutando ei nomen, et confortando, ne timeret fratrem. Quod enim contra Deum stetit invictus, factum est ei in signum, quia invitem angelum sacrum, in libro autem Nominum
Abbreviated transcription (Latin):
radit iosephꝰ qd̾ pͥnceps in tribu
symeon zambri. filiam cuiꝰdã pote¬
ctis madyanitaꝵ duxerat. que diceba¬
tñ qr turba erat in causa corã om̃ib¬
ille ꝓfessus est se aliengenã duxisse. y¬
dola colere. nec tyrannicis legib quis
ip̃e sͥ moyses posuerat obnoxiũ ẽẽ. qͥb
sub figm̃to legis. ⁊ dei grauiore seruin¬
auferebat uiuendi arbitriũ. ⁊ discedẽ
corã õi turba. que flebat añ fores tab

Expanded text:
radit Josephus quod princeps in tribu Simeon, Zambri, filiam cujusdam potentis Madianitarum duxerat, quae dicebatamen, quia turba erat in causa, ille coram omnibus confessus est, se alienigenam duxisse, idola colere, nec tyrannicis legibus, quas ipse sibi Moyses posuerat, obnoxium esse, quibus sub figmento legis, et Dei graviori servitauferebant vivendi arbitrium, et discedens coram omni turba, quae flebat ante fores tab
Abbreviated transcription (Latin):
familiis s de domib Ter enda. eqͣ diui
sortes data est tͥbub. &u
quelibet tͥb sorte eqͣles
partes dedit familiis. farib minorẽ ꝑ
nores portiones. Numerati st̃ qͦ leuite a
mense uno ⁊ supra . xxiiii. milia generis
masculini.

Expanded text:
familiis, sed de domibus. Terra enim sortes, data est tribubus, et quaelibet tribus sorte aequales partes dedit familiis; familiae vero juxnores portiones. Numerati sunt quoque Levitae a mense uno et supra viginti tres millia generis masculini.
Abbreviated transcription (Latin):
lia. forte a dño ꝑ plagã aliꝙͣ p̾cedemẽ
que tunc cessauit. S iosephꝰ uidetus
uelle qr plurimi uiuenes zelo accensi
finees. multa milia ppłi ꝑcussert᷑. o
cutꝰ est dñs ad moysen. Hostes sentiã¬
nos madiante: ꝑcutite eos. Hoc factũ
et postea cũ moyses misit ex̾citũ: ⁊ ꝑ¬
cussit madianitas uł forte sicut ꝑcussi
noxiꝰ esfusꝰ est: dixit dñs ad moysẽ
telcatarũ. Numerate summã filioꝵ isrł̃¬
milia. ⁊ mille septingenti. & .xxx. inter
qͦs nullus fuit eoꝵ qͥ numerati fuerant
a moyse &e aarõ. p̾ter iosue ⁊ caleph: ⁊ ait
dñs. Istis diuidetur t̾ra. plurib maiorẽ ꝑ¬
tẽ dabis. ⁊ pautiorib minor̃e. qd̃ ñ est in

Expanded text:
lia, forte a Domino per plagam aliquam praecedentem, quae tunc cessavit. Sed Josephus videtur velle, quod plurimi juvenes zelo Phinees accensi, multa millia populi percusserunt. utem Dominus ad Moysen: « Hostes vos sentiant Madianitae, percutite eos. » Hoc factum est postea cum Moyses misit exercitum, et percussit Madianitas. Vel forte sicut percussi m effusus est, dixit Dominus ad Moysen et Eleazarum: « Numerate summam filiormillia, et mille septingenti triginta, inter quos nullus fuit eorum qui numerati fuerant a Moyse et Aaron, praeter Josue et Caleb, et ait Dominus: « Istis dividetur terra, pluribus majorem partem dabis, et p
Abbreviated transcription (Latin):
in torrente ⁊ arech. quẽ transier̃t siccis
pedib ut mare rubrũ. quẽ relinqͤntes.
castra metati sunt ꝯtra arnon. Qͥ ut
ait iosephꝰ fluuiꝰ ẽ a montib arabiẽ
descendens. ⁊ ꝑ desertũ fluens in stag¬
nũ alphatẽ erũpit. diuidens moabiti¬
dem ⁊ armoricã. Quidã uolunt ciuita

Expanded text:
rrentem Zared, quae transierunt siccis pedibus, ut mare Rubrum . Quem relinquentes castrametati sunt contra Arnon, qui, ut ait Josephus, fluvius est a monte Arabiae descendens, et per desertum fluens in stagnum Asphaltidem erumpit, dividens Moabitidem et Armonicam. Quidam volunt A
Abbreviated transcription (Latin):
get᷑ a posteris: fiet aũ mentio de ea talis.
sicut fecit dñs in mari rubro. ꝑdendo e¬
gyptios. sic faciet ⁊ in torrentib arnõ.
ꝑdendo amorreos. Moyses dixit futurũ
merã młtitudinẽ amorreoꝵ in conualli¬
b torrentũ ⁊ scopłoꝵ arnon posuisse
p̾ssisse rupib hinc iñ inclinatis ita
ut labentica scopłoꝵ extenderent᷑ usq
in arnon. ibiq requiesceret .i. finiret
fuert qͥ dicerent descͥbi sitũ arnon. qr
cũ scopłi p̾rupti. ⁊ altissimi sint in de¬
serto. paulatĩ inclinant᷑ humiliando.
donͦ reqͥescant .i. finiant᷑ iuxta arnõ.
Potuit ẽẽ ut aliqͦ scopłi mõtiũ minoꝵ¬
corã israhelitis inclinati st̃. ut de facili
tͣnͣsirent. qd̾ forte p̾dictũ erat in bñ¬
eis puteꝰ .i. ex hoc loco uenerunt
ad aliũ locũ ubi mõstrante dño fode¬
runt puteũ. uñ subdit᷑. qr hu̾c pute¬
suꝑredundaret forte in signũ. qr ex¬

Expanded text:
getur a posteris. Fiet autem mentio de ea talis: « Sicut fecit Dominus in mari Rubro » perdendo Aegyptios, « sic faciet in torrentibus Arnon » perdendo Amorrhaeos. Moyses dixit futurum, « mensam multitudinem Amorrhaeorum, in convallibus torrentium et scopulorum Arnon posuisse pressisse rupibus, hinc inde inclinatis, ita ut labentia scopulorum extenderentur in Arnon, ibique requiesceret, id est finiret. Fuerunt qui dicerent describi situm Arnon, quia cum scopuli praerupti et altissimi sint in deserto, paulatim inclinantur humiliando, donec requiescant, id est finiantur, juxta Arnon. Potuit esse ut aliqui scopuli montiumcoram Israelitis inclinati sunt, ut de facili transirent, quod forte erat praedictum in beneeis puteus, id est ex hoc loco venerunt in alium locum, ubi monstrante Domino, foderunt puteum . Unde subditur: « Quia hunc putesupra redundaret: forte in signum, quia ex
Abbreviated transcription (Latin):
d̾r liber belloꝵ dñi sic̾ fecit in mari ru¬
bro. sic faciet in montib arnõ. scopłi
torrentiũ inclinati sunt. uł gestierut
ut reqͥescerent in arnon. ⁊ recũberert
in finib moabitaꝵ. Hu̾c locũ suffici¬
ent̃ expositũ ñ memini me legisse. au¬
gustinꝰ dicit forte fuisse librũ sic uoca¬
tũ apd̃ chaldeos. uñ eg̾ssus erat abra¬
ham. uł apd̾ egyptios apd̾ qͦs sapien¬
tiã didicerat moyses in qͦ de ħ tͣnsito
ppħatũ fuerat. Ut aũ fines int̾ duas
gentes ibi constituerent᷑ bello actum
ber ille conscͥpsit. Quidã dic̃t hystori¬
am totã de filiis isrł dici librũ belloꝵ
nasse cłr. ⁊ maxime dic̾t hebrei in t̾¬
ra illa amorreos potenti manu hebõꝵ
fuisse deletos. ⁊ isti legunt. dr ꝓ dicet᷑. qi¬

Expanded text:
mari Rubro, sic faciet in torrentibus Arnon. Scopuli torrentium inclinati sunt, » vel gestierunt, « ut requiescerent in Arnon, et recumberet in finibus Moabitarum. » Hunc locum sufficienter expositum non memini me legisse. Augustinus dicit forte fuisse librum sic vocatum apud Chaldaeos, unde egressus Abraham erat; vel apud Aegyptios, apud quos sapientiam didicerat Moyses; in quo de hoc transitu prophetatum fuerat. Ut autem fines inter duas gentes ibi constituerentur, bello actum ber ille conscripsit. Quidam dicunt historiam totam de filiis Israel dici librum Bellorum nasse. Et maxime dicunt Hebraei, in terra illa Amorrhaeos manu potenti Hebraeorum fuisse deletos, et isti legunt dicitu
Abbreviated transcription (Latin):
tubas argenteas ductiles: q̃b conuoca¬
bis młtitudiñẽ. Has duas tubas habe¬
bant in .iiͦiͦi. usꝰ. ad conuocandã młtity¬
dine. ad castra mouenda. ad bella. ad fe¬
sta. ⁊ erat ut dicit iosepħꝰ tuba fistula
cantatoria. pene magnitudine cubiti.
calamo capatior p̾bens in pͥncipio la¬
titudinẽ que ꝯueniat ori. ad suscepti-¬
oñe sp̃c. que hebraice dr asora. In con¬
uocatione uͦ młtitudinis: aliqͣ erat diu̾¬
simł claugebant. simplicit̾ ad conuo¬
candũ solos pͥncipes semel clangebant.
impulsu. ⁊ ut addit iosephꝰ semel clan¬
gebant. si pͥncipes ppłm suũ qͥsq in et¬
elesia conuorare uolebat: uł moyses
d̾a. ñ simplicit̾ s concise. ⁊ ꝓlixiꝰ tu¬
bis clangebant. ⁊ in pͥmo sonitu mo¬
uebant castra tres tͥb que erant ad
orientẽ. in sccło que ad meridĩe. in ter¬
cio que ad occidentẽ. in .iiiͦi. qͦ ad aqͥlo¬
nẽ. Modus uͭ clangendi in bellis ñ di¬
stingͥt᷑. qr forte sicut apd̃ alias natões

Expanded text:
tubas argenteas ductiles , » quibus convocabis multitudinem. Has duas tubas habebant in quatuor usus, ad convocandam multitudinem, ad movenda castra, ad bella, ad festa. Et erat, ut dicit Josephus, tuba fistula cantatoria, pene magnitudine cubiti, calamo capacior, praebens in principio latitudinem, quae conveniat ori ad susceptionem spiritus, quae Hebraice dicitur asora. In convocatione vero multitudinis, aliqua erat diveraque simul clangebant simpliciter. Ad convocandos solos principes, semel clangebant. impulsu. Etiam, ut addit Josephus, semel clangebant, si principes populum suum quisque in ecclesia convocare volebant, vel Moyses da, non simpliciter, sed concise, et prolixius tubis clangebant. Et in primo sonitu movebant castra tres tribus, quae erant ad orientem, in secundo, quae ad meridiem, in tertio, quae ad occidentem, in quarto, quae ad aquilonem. Modus vero clangendi in bellis non distinguitur, quia forte, sicut apud alias nationes,
Abbreviated transcription (Latin):
sylensim. Irrigare aũ positũ ÷: ꝓ mi¬
nistrare humor̃e. Dr .n. t̾ra circumia¬
cens humectari a fluminib ꝑ tracone̾
tur in .iiͦii. flumina. Unꝰ dẽs ⁊ phisõ.
qͥ a gangaro rege yndie dc̃s ÷ gãges:
⁊ int̾pretat᷑ physon scłm ysidorum
cat̾ua. qr decẽ flumina recipit. uel
rus. alibi obscurꝰ. alibi turbidus. Hic

Expanded text:
li. Irrigare autem positum est pro ministrare humorem. Dicitur enim terra circumjacens humectari a fluminibus per tracontur in quatuor flumina. Unus dictus est Phison, qui a Gangaro rege Indiae dictus est Ganges, et interpretatur Phison secundum Isidorum caterva, quia decem flumina recipit, vel rus, alibi obscurus, alibi turbidus; in
Abbreviated transcription (Latin):
tygͥs l̃r diglath. qd̾ sonat acutũ uel
angustũ. Eufrates frugifer: uł fructo¬
osus. De qͦ per qͣs transiret regiones
qͣi notũ tacuit moyses. qr ⁊ in chald̾a.
uñ uenerat abrahã. Hec qͣtuor ut dixi¬
mꝰ flumina ab eodẽ fonte manant. ⁊
a t̾ra: ⁊ locis iterũ in plurib em̃gunt.
Inde ⁊ qd̾ de ortu eoꝵ uaria legunt᷑. Pr ⁊̾
ganges nasci in locis caucasi montis. ny¬
lus non ꝓcul abathlante. tygris ⁊ eu¬
frates ex armenia.

Expanded text:
tur Diglat, quod sonat acutum, vel angustum. Euphrates frugifer, vel fructuosus de quo per quas transiret regiones, quasi notum, tacuit Moyses, quia est in Chaldaea, unde venerat Abraham. Haec quatuor, ut diximus flumina ab eodem fonte manant, et a terra, et locis iterum in pluribus emergunt. Inde est quod de ortu eorum varia leguntur. Dicitur etiam Ganges nasci in locis Caucasi montis, Nilus non procul ab Atlante, Tigris et Euphrates ex Armenia.
Abbreviated transcription (Latin):
ex duob srĩb ioseph ⁊ cleopha descendẽ
in facie. Itẽ mortuo cleopha. anna nup¬
sit uiro tercio. scił salome. Susceptãq ex
eo filiã. sicut ⁊ alia priꝰ. yocauit marĩa
⁊ hanc cdux̃ rebeleus. Habuitq ex ea fi¬
lios. iacobũ maiorẽ. ⁊ iohamñe. Qui li
mana seruat eccł̃ia ut singłi in ordi¬
nib suis pͥores sint priꝰ ordinati. Ita di¬
cit ieronimꝰ. Alii uͦ uidentes mulieres ag¬
psisse cdeophe ⁊ salome. uł pͥores uiros
fuisse binomios. ⁊ dictũ ⁊ebedeũ cleo¬
phã. alpheũ salomã¬

Expanded text:
ex duobus fratribus Joseph, et Cleopha descendentin facie. Item mortuo Cleopha, Anna nupsit viro tertio, scilicet Salome susceptamque ex eo filiam, sicut et alias prius, vocavit Mariam. Et hanc duxit Zebedaeus, habuitque ex ea filios, Jacobum majorem et Joannem, qui licmana servat Ecclesia, ut singuli in ordinibus suis priores, sint prius ordinati. Ita dicit Hieronymus. Alii vero videntes mulieres agpsisse Cleophae et Salome, vel priores viros fuisse binomios, et dictum Zebedaeum Cleopham, Alphaeum Saloma
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ: symoñe chauaneũ. ⁊ iudã scario¬
them. In hoc cathologo. nõia apłoꝵ cõ¬
binata. qͣi pariũ ponunt᷑ ñ satis nota
causa. Quare uͦ iacob alphei posterior
numeret᷑ iacobo rebedei. ⁊ minor dicat᷑.
⁊ ille maior cũ p̾rogatiua sc̃itatis sue
factus sit ab apłis postea archiẽpc ihero¬
Ad qͦd meliꝰ uidendũ dicimꝰ qd̾ anna mor¬
in uxorẽ a iosepħ gen̾o phori circit᷑ duo

Expanded text:
us, Simonem Chananaeum, et Judam Iscariotem . In hoc catalogo nomina apostolorum combinata, quasi parium, ponuntur non satis nota causa. Quare vero Jacobus Alphaei posterior numeretur Jacobo Zebedaei, et minor dicatur, et ille major, cum praerogativa sanctitatis suae factus sit ab apostolis postea archiepiscopus JeroAd quod melius videndum dicimus, quod Anna morin uxorem Jos
Abbreviated transcription (Latin):
una ait. Ego ⁊ mulier ħ sole habitabans in
domo una. Cũq pepissẽ: tercia die post pe¬
perit ⁊ hec. Mortuus est añ filiꝰ eiꝰ. quẽ no¬
um meũ uiuentẽ collocauit in sinusuo
Mane diligentiꝰ intuens dep̃hendi illũ ñ
ẽe meũ: qui mortuꝰ fuerat. Respondit ali̾a.
Non est ita. s filiꝰ tuus mortuus e̾: m̃s aũ
uiuit. Cũq mens hominũ in huiꝰ rei distͥ¬
mine hesitaret. rex soluit ẽe inopinatũ
⁊ allato gladio ut ait iosephꝰ. precep utiũ¬
q infantẽ diuidi. ut utraq dimidieta¬
tẽ uiui ⁊ mortui acciperet. Qd audiens
mĩr uiuentis cõmota sunt uiscera eius
suꝑ filio suo. ⁊ ait. Obsecro dñe date illi
infant̾ẽ uiuũ. sufficit mͥ si uideã illũ
uiuere. Altera dicebat. Nequaꝙͣp: s diui¬
datur. ⁊ cognoscens rex uocẽ utriꝰq de ue
eius. qͥ priꝰ sententiã qͣi ab adolescente
platã deridebant. Porro banaias erat
suꝑ exercitũ. sadoch aũ sacerdos. ararias

Expanded text:
una ait: « Ego, et mulier haec solae habitabamus in domo una. Cumque peperissem, tertia die post peperit et haec. Mortuus est autem filius ejus, quem nom meum viventem collocavit in sinu suo. Mane facto diligentius intuens, deprehendi illum non esse meum, qui mortuus fuerat. Respondit altera: Non est ita, sed filius tuus mortuus est, meus autem vivit. » Cumque mens omnium in hujus rei discrimine haesitaret, rex solvit causam inopinate. Et allato gladio, ut ait Josephus, praecepit utrumque infantem dividi, ut utraque medietatem vivi et mortui acciperet. Quod audiens mater viventis, commota sunt viscera ejus super filio suo, et ait: « Obsecro, domine, date illi infantem vivum. Sufficiet mihi si videam eum vivere. Altera dicebat: Nequaquam, sed dividatur. » Et cognoscens rex vocem utriusque de vejus, qui prius sententiam, quasi ab adolescente prolatam deridebant. Porro Banaias erat super exercitum. Sadoc autem sacerdos, Azarias
Abbreviated transcription (Latin):
factum ẽ discidiũ int̾ romanos
pro pompeio ⁊ iulio cesare. Cesar aũ pꝰt
senatꝰ. ⁊ pompeii fugã tuansmare iorũ
reb om̃ib romaq potitꝰ. solutũ aristobo¬
lũ cũ duab cohortib in syriã misit. Faci¬
le ꝑhunc iudeã sibi posse subici ratus.
Uerũ spes cesaris frustrata ẽ. Nã a studro¬
sis pompei ueneno periit aristobolꝰ. serua¬
baturq corpꝰ eius melle ꝯditũ ꝓhibita se¬
pultyra. donec iussu antonii in monu¬
m̃tis regalib sepultꝰ ẽ. Occidit᷑ qͦ filiꝰ eiꝰ
alexander antyochie. ascipione securi per¬
cussus: scdm põpeii litteras accusatione
ꝓ tͣbunali priꝰ habita: suꝑ his que in
romanos deliquerat. Solus aũ suꝑstes
antigonꝰ cũ sororib suis ad qͤnd̃a ꝑto¬
lomeũ mannei filiũ qui sub lybano mo¬
rabat᷑ aufugit. Accepitq ptholomeꝰ mi¬
nore soroꝵ alexandr̃a uxor̃e. ex qͣ ut qͥdã
tradunt suscepit hsanĩa abyline postea
tetrarcham.

Expanded text:
factum est dissidium inter Romanos pro Pompeio et Julio Caesare. Caesar autem post senatus et Pompeii fugam trans mare Ionium, rebus omnibus Romaque potitus, solutum Aristobolum, cum duabus cohortibus in Syriam misit, facile per hunc sibi posse Judaeam subjici ratus. Verum spes Caesaris frustata est. Nam a studiosis Pompeii veneno periit Aristobulus. Servabaturque corpus ejus melle conditum, prohibita sepultura, donec jussu Antonii, in monumentis regalibus sepultus est. Occiditur quoque filius ejus Alexander, Antiochiae a Scipione securi percussus, secundum Pompeii litteras, accusatione pro tribunali prius habita super his quae in Romanos admiserat. Solus autem superstes Antigonus cum duabus sororibus suis ad quemdam Ptolemaeum, Mennaei filium, qui sub Libano morabatur, confugit. Accepitque Ptolemaeus minorem sororem Alexandram uxorem, ex qua, ut quidam tradunt, suscepit Lisaniam, Abilinae postea tetrarcham.
Abbreviated transcription (Latin):
suo. part̾e sͥ retinuit. ⁊ irruens in syros. fu¬
gauit eos in ore gladii. Qd̃ uidentes ammo¬
se in urbẽ. ioab aũ rediit in ihiłm cũ cͥum¬
pho. uidentes gͥ syri. qm̃ corruissent corã
łił. collegerunt it̾m exercitũ amplior̃e. dd̾
aũ contraxit omñe isił. ⁊ transiens iordañe
duexit acĩe adu̾sus syros. ⁊ ꝑcussit ex eis

Expanded text:
suo, partem sibi retinuit, et irruit in Syros, fusuo, partem sibi retinuit, et irruit in Syros, fugavitque eos in ore gladii. Quod videntes Ammose in urbem. Joab vero rediit in Jerusalem cum triumpho. Videntes igitur Syri quomodo corruissent coram Israel, collegerunt iterum exercitum ampliorem. David quoque contraxit omnem Israel, et transiens Jordanem, direxit aciem adversus Syros, et percussit ex eis
Abbreviated transcription (Latin):
resticuit ei omñe possessioñe saul aui fyi.
reonstituit eũ cõmensalẽ suũ. tãꝙͣ unũ
de filiis suis. Porro siba puer saulis cuie
sosech in ihrłm. erat aũ mifibosech filius
naas rex ammonitaꝵ ⁊ regnaret ꝓ
te quas cũ patre eiꝰ habuerat ꝑmanerent.
sũ .n. dauid fugiss ab achis sub simulati¬
one furoris. a patre istiꝰ benigne collectus
fuerat. Sncipes aũ anon exacuer̃t reg̃e su¬
ũ dicentes. Nescis qr misit dd̾ ut uideret in¬
gressũ ⁊ exitũ tiuĩru ꝑcutiat te ⁊ t̾rã tuam:
Tulit itaq anon seruos dd̾. ⁊ rasit dimidĩa
ad nates. Uidentes aũ ãmonite qd̾ uritas¬
sent dauid. concluxer̃t sͥ milites de syria ro¬
ob. ⁊ syria sobal. ⁊ a rege maacha. ⁊ a rege
istob. Misitq dd̾ ioab. ⁊ omñe ex̾citũ adu̾¬
sus eos. Stabant aũ ammonite añ ing̾ssũ
ciuitatis. ⁊ syroꝵ ex̾citꝰ erat in cãpo. Ioab qͦ
diuisit ex̾citũ. ⁊ part̾e tradens abysai fũ

Expanded text:
stituit ei omnem possessionem Saul avi sui, et constituit eum commensalem suum, tanquam unum de filiis suis. Porro Siba puer Saulis, cui boseth in Jerusalem. Erat autem Miphiboseth filius Naas rex Ammonitarum, et regnaret pro tiae, quas cum patre ejus habuerat permanerent. Cum enim David fugisset ad Achis sub simulatione furoris, a patre istius benigne collectus fuerat. Principes autem Hanon exacuerunt regem suum dicentes: Nescis quia misit David, ut videret ingressum, et exitum tuum, ut percutiat te, et terram tuam? Tulit itaque Hanon servos David, et rasit dimidiam ad nates. » Videntes autem Ammonitae, quod irritassent David, conduxerunt sibi milites de Syria Rohob, et Sobach, et a rege Micha, et a rege Istob. Misitque David Joab, et omnem exercitum adversus eos. Stabant autem Ammonitae ante ingressum civitatis, et Syrorum exercitus erat in campo. Joab quoque divisit exercitum, et pa
Abbreviated transcription (Latin):
in iħu secuti sunt eũ duo ceci
clamantes. fili dauid miserere nr̃i. Cũ¬
q ueniss domũ .i. ad domũ suã in na¬
⁊areth. tetigit ocłos eoꝵ ⁊ aꝑti sunt. Cũ¬
ꝙ dixiss eis uidete ne qͥs sciat. tñ dif¬
famauerunt eũ in tota t̾ra illa. Egͥssis

Expanded text:
 secuti sunt eum duo caeci clamantes: Fili David, miserere nostri . » Cumque venisset domum, id est ad domum suam Nazareth, tetigit oculos eorum, et aperti sunt. Cumque dixisset eis, Videte ne quis sciat, tamen diffamaverunt eum in tota terra i
Abbreviated transcription (Latin):
tũ ÷ sic ut moueret᷑ de uita ad mortẽ.
qd̾ non homo qͥ sic creatꝰ ÷. ut ñ more¬
ret᷑ si uellet. Illa uͦ creata sunt uł ut
in esum cedant aliis uł senio defici
De opere sexte diex.

Expanded text:
de vita ad mortem: quod non homo qui creatus est, ut non moreretur, si vellet. Illa vero creata sunt, vel ut in esum cedant aliis, vel senio deficia VIII. De opere sextae diei.
Abbreviated transcription (Latin):
uinto die. d̾s ornauit aerẽ diei.¬
⁊ aqͣm. uolatilia dans aeri. nata¬
tilia aqͥs. ⁊ utraq ex aqͥs orta sunt.
facilis .n. tͣnsitꝰ ÷ aque in aera tenuan¬
do: ⁊ aeris in aꝙͣ spissando. Pisces uoca¬
uit moyses reptilia que impetu qͦdã
totos se rapiunt ut serpentes: qr ñ
ferunt᷑ pedib ut fere. Hota qd ex
errauit plato. qui descendens in e¬
gyptũ. libros moysi legit. ⁊ putau
moysen sensisse. uolatilia ẽe ornatũ
caliginosũ detrusi sunt ad penã suã.¬
hic cetꝰ. ceti. Et omnẽ aiãm uiuentẽ
atq motabilẽ quã ꝓducerant aqye.

Expanded text:
uinta die Deus ornavit aerem et aquam, vola tilia dans aeri, natalitia aquis: et utraque ex aquis orta sunt . Facilis enim transitus est aquae in aera tenuando, et aeris in aquam spissando. Pisces vocavit Moyses reptilia, quia impetu quodam totos se rapiunt, ut serpentes: non feruntur pedibus, ut ferae. Nota quia ex erravit Plato, qui descendens in Aegyptum libros Moysi legit, et putavit Moysen sensisse volatilia esse ornatum caliginosum detrusi sunt ad poenam, nomen cetus, ceti. Et omnem animam viventem atque motabilem, quam produxerant aquae.
Abbreviated transcription (Latin):
tꝰ es minꝰ hñs .i. iusto dei iudicio minꝰ
uiues ꝙͣ putabas. Diuisũ ÷ regnũ tuũ
tuũ. nã phares fragmentũ sig̃c. Et tindi¬
dit rex uniu̾sa danieli que ꝓmiserat.
Eadẽ nocte capta est babylon. ña cyrꝰ diui¬
serat eufraten a ciuitate ꝑ plures riuos.
ut alueũ qͥ influebat in ciuitate uada-¬
bilẽ faceret. ⁊ ꝑ ip̃m ing̾ssi st̃ hostes in ciui¬
tat̾e sub muro. ⁊ int̾fectꝰ est balthasar. ⁊

Expanded text:
minus vives, quam putabas, « divisum est regnum tuum, tuum: nam Phares fragmentum significat. Et tradidit rex munera Danieli, quae promiserat. Eadem nocte capta est Babylon. Nam Cyrus diviserat Euphratem longe a civitate per plures rivos, ut alveum, qui influebat in civitatem, vadabilem faceret, et per ipsum ingressi sunt hostes in civitatem sub muro, et interfectus est Ba
Abbreviated transcription (Latin):
eqͥt᷑ uilio .uiͣ. danielis que .iiii.
est in damele. s ieronimꝰ sextã
eã uocat. in ꝓlogo abacuch. ⁊ hec caldaice
scͥpta est. Factũ ÷ ut cyrꝰ ⁊ dariꝰ obsiderẽt
baltasar in babylone. Balthasar uͦ fecit
ut afferrent᷑ uasa que asportauerat na-¬
bugodonosor auꝰ sius de tẽplo dñi. ⁊ bi¬
bebant in eis rex ⁊ obtimates ⁊ uxores ⁊ ꝯ
cubine eiꝰ. ⁊ laudabant deos suos. Scd̾m
iosephũ sollẽpnitas erat. in babylone in¬
stituta ob tuitionẽ ur̃bis. Fãbulant᷑ he¬
brei qd̃ balthasar intellexerat.lxͣx. annos
captiuitatis. qd̾ p̾dixerat ieremias fluxisse.
⁊ tñ hebrei ñ erant liberati a subiectione
sua. ũn exłtabat. ⁊ diis suis gr̃as agebat.
decas iã currebat. In eadẽ hora apparuit ꝯ¬
tra eũ manꝰ scͥbens in pariete. Cũꝙ rex
uidiss ⁊ manũ ⁊ scͥpturã: incertũ ẽ utrã
astantes uidissent manũ. scͥpturã qͥdẽ ui

Expanded text:
anielis, quae quarta est in Daniele, sed Hieronymus sextam eam vocat in prologo Habacuc, et haec Chaldaice scripta est. Factum est ut Cyrus et Darius obsiderent Baltassar in Babylone. » Baltassar vero fecit ut afferrentur vasa, quae asportaverat Nabuchodonosor avus suus de templo Domini, et bibebant in eis rex, et optimates, et uxores, et concubinae ejus, et laudabant deos suos . » Secundum Josephum, solemnitas erat in Babylone instituta ob tuitionem urbis. Fabulantur Hebraei quod Baltassar intellexerat septuaginta annos captivitatis, quos praedixerat Jeremias fluxisse, et tamen Hebraei non erant liberati a jurisdictione sua; unde exsultabat, et diis suis gratias agebat. d septima decas jam decurrebat. In eadem hora apparuit contra eum manus scribens in pariete. Cumque rex vidisset, et manum et scripturam, incertum est utrum astantes vidissent manum, scripturam quidem
Abbreviated transcription (Latin):
balthasar ait. Pone mensã contẽplare
in specula. comedentes ⁊ bibentes. surgi¬
te. pͥncipes accipite clipeos. Qdã tradũt
qd̃ mr balthasar pro qua fc̃s ⁊ ortꝰ suspẽ¬
silis filia fuit darii. ⁊ qr balthasar fili¬
ũ ñ habebat. festinabat dariꝰ occuꝑa¬
Uisio septima

Expanded text:
e in specula comedentes, et bibentes, surgite principes, arripite clypeos . Quidam tradunt quod mater Baltassar, pro qua factus est hortus suspensibilis, filia fuit Darii, et quia Baltassar filium non habebat, Darius festinabat occupaVisio septima
Abbreviated transcription (Latin):
tuit. Hic uocet᷑ ⁊ oĩa dicet tͥ. Cũq intrass
daniel. ꝓmisit ei rex munera qͦ ⁊ supra.
cognouit. ꝓpt̾ea fenũ ut bos comedit do¬
nec cognosceret. Tu qͦ cũ scires hec om̃ia.
adu̾sus deũ celi eleuatꝰ es. ⁊ uasa eiꝰ ꝓpha¬
nasti. tradens ea manib ĩmundis. ⁊ bi¬
bens in eis deos laudasti. qͥ nec uiuunt.
nͨ sentiunt. Deũ uͦ qͥ flatũ tuũ in ma¬
nu sua ħt ñ glorificasti. ꝓpt̾ea ista cor̃a
te exarata st̃. Mane. thecel. phares. qd̃
sonat nũs. appensio. diuisio. ⁊ est sensꝰ.¬

Expanded text:
tuit. Hic vocetur, et omnia dicet tibi. » Cumque intrasset Daniel promisit ei rex munera, quae et supra. cognovit. Propterea fenum, ut bos, comedit, donec cognosceret. Tu quoque cum scires haec omnia, adversus Deum coeli elevatus es; et vasa ejus profanasti tradens ea manibus immundis, et bibens in eis, deos laudasti; qui nec vivunt, nec sentiunt, Deum vero qui statum tuum in manu sua habet, non glorificasti, propterea ista coram te exaltata sunt: MANE, THECEL, PHARES, quod sonat numerus, appensio, divisio. Et est sens
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ cenaculo. in qua sic suos inebriat.
ut sobrios recddat: ũn ambulauimus
in domo dei cũ corisensu idest in sacͣ
scͥptura idip̃m sapientes. Scd̃m hãc
d̾r pat̾familias. Cenacłi huiꝰ tres st̾
partes: fundam̃tũ. parietes. testũ.
Hẏstoria fundam̃tu s: cuiꝰ tres sunt
species. Annalis. kalendaria. effimera.

Expanded text:
 coenaculo, in qua sic suos inebriat, ut sobrios reddat. Unde: Ambulavimus in domo Dei cum consensu , in sacra Scriptura id ipsum sapientes. Secundum hanc dicitur paterfamilias: Coenaculi hujus tres sunt partes, fundamentum, paries, tectum. Historia fundamentum est, cujus tres sunt species: annalis, kalendaria, ephimera.
Abbreviated transcription (Latin):
mperatorie maiestatis ẽ¬
tres in palatio habere mansiones
auditoriũ uel consistoriũ. in qͦ iu¬
ra decernit. cenacłm. in qͦ cibaria
distribuit. thalamũ in quo qͥescit.
Ad hunc modũ imꝑator ñr qui im¬
perat uentis ⁊ mari mundũ ha
bet ꝓ auditorio. ubi ad nutũ eius
omnia disponunt᷑. uñ illd̃. Celũ ⁊¬

Expanded text:
mperatoriae majestatis est, in palatio tres habere mansiones: auditorium vel consistorium in quo jura decernit: coenaculum, in quo cibaria distribuit; thalamum, in quo quiescit. Ad hunc modum Imperator noster, qui imperat ventis et mari, mundum hunc habet pro auditorio: ubi ad nutum ejus omnia disponuntur. Unde illud
Abbreviated transcription (Latin):
tere montis oliueti. misit duos de disci¬
alligati in biuio. ⁊ siqͥs ꝯtradiceret. dicerẽt
dabat ei. ⁊ pullo. qui parit̾ ad oꝑa com¬
munia nutͥebat᷑. Non enĩ qͥsꝙͣ ascenderat
eũ ⁊ ob eiꝰ ita cõmune obsequiũ. qͥd̾ã
eã distã subiugalẽ putant. qiͣ om̃ium
dñioexpositã. S grecũ nom̃ ẽ. Asinan¬

Expanded text:
tere montis Oliveti, misit duos de discialligati in bivio, et si quis contradiceret, dicerent dabat ei, et pullo qui pariter ad opera communia nutriebatur. Nondum enim quisque ascenderat eam, et ob ejus ita commune obsequium, quidam eam dictam subjugalem putant, quasi omnium dominio expositam. Sed Graecum nomen es
Abbreviated transcription (Latin):
exiret a bethania esuriit. putamꝰ re¬
capitulando dictũ ẽẽ. Marcus .n. nar¬
uat ħ factũ ẽe añ eiectionẽ uendentiũ
de templo. ꝙͣ constat die dñica factam.
Nec ob aliud tñ hunc ordinẽ marci
recapitulando. siue mriꝰ añ eiectio¬
ne preoccupando. qr de facto ñ est
q̃stio. s de die. arbitͥo legentis relin¬
quimꝰ. Euntes aũ discipłi. fecer̃t sicuit
preceperat ilł dñs. ⁊ ponentes uesti¬
m̃ita sua suꝑ pullũ: eũ suꝑ sedere fe¬
cerunt. Marcus. lucas ⁊ iohannes. ñ
dicunt eũ sedisse nͥ suꝑ pullũ. Lacha¬
rias qͦ ꝓpħa dixit. sedens suꝑ pullũ
asine. Matħs dicit eũ sedisse suꝑ alinã
potutt. ut pͥmo insediss ꝑullo. ⁊ for¬
te qr ñdũ domitꝰ. ⁊ lasciũ erat. descẽ¬
dit ⁊ insedit asine. Qd̃ si suꝑ pullũ¬

Expanded text:
exiret a Bethania, esuriit, putamus recapitulando dictum esse. Marcus enim narrat hoc factum esse ante ejectionem vendentium de templo, quam constat die Dominico factam. Nec ob aliud tamen, hunc ordinem Marci recapitulando, sive Marcus ante ejectionem praeoccupando, quia de facto non est quaestio, de die arbitrio legentis relinquimus. « Euntes autem discipuli fecerunt sicut praeceperat eis Jesus. Et ponentes vestimenta sua super pullum, eum desuper sedere fecerunt. » Marcus, Lucas et Joannes non dicunt eum sedisse, nisi super pullum. Zacharias quoque propheta dixit: « Sedens super pullum asinae . » Matthaeus dicit eum sedisse super asinam potuit, ut primo insedisset pullo, et forte quia nondum domitus et lascivus erat, descendit, et insedit asinae, quod si super pullu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯĩctisse. In ħ itinere dũ ascenderer ihrłm.
putam᷑ eũ ñ esuriisse. ⁊ accessisse ad
ficũ. ⁊ c̃ ñ inueniss in ea nisi folia. ⁊
ñ fructũ ait. Nũqͣ. ampliꝰ ex te exeat
fructꝰ. ⁊ stat̃i aruit. Qd̾ tm̃ ĩ sigñ synago¬
ge maledicte ⁊ arefacte. ꝑu̾se scił medieta¬

Expanded text:
. In hoc itinere dum ascenderet Jerusalem, putamus eum esuriisse, et accessisse ad ficum, et cum non invenisset in ea nisi folia, et non fructum, ait: « Nunquam amplius ex te exeat fructus; et statim aruit. » Quod tantum in signum Synagogae, maledictae et arefactae, perversae sci
Abbreviated transcription (Latin):
garet ut parcerent. Antigonꝰ qͦ descen¬
dens ad pedes sorii ꝓstrat᷑ est. Qũe non
miseratꝰ sorius. s uridens antigonã ap
militũ młtitudo ad uisenda sc̃a ⁊ pha¬
nũ spoliandũ incitaret᷑. refrenabat es
herodes. acerbior̃e sibi ꝙͣ si uictꝰ fuisset.
fore dicens uictoriã. si qd̾ uideri nefas
eẽt. culpa sua uisũ fuiss. Inuehebati.
in soriũ. si uacue facta uiris. ⁊ opib q¬
uitate solitudinis se regẽ relinqueret
De suis aũ facultatib. m̾cedẽ singłis se
daturũ firmauit. Cũq ꝓmissa cõplesl.
soriꝰ aurea corona d̾odicata sublata. uin¬
ctũ antigonũ deducens antonio remea¬
bat. Quẽ antoniꝰ securi ꝑcussit. Confir¬
matꝰq est herodes in regno iudee. qͣrto
ni herodis legunt᷑. Translatũ ẽ itaq re¬
gnũ de iuda ad alienigenã ĩminente
xp̃i aduentu. Audiens hyrcanꝰ herode¬

Expanded text:
garet, ut parceret. Antigonus quoque descengaret, ut parceret. Antigonus quoque descendens, ad pedes Sosii prostratus est, quem non miseratus Sosius, sed irridens Anmilitum multitudo ad visenda sancta, et fanum spoliandum incitaretur, refrenabat eos Herodes, acerbiorem sibi quam si victus fuisset fore dicens victoriam, si quod fieri nefas esset, culpa sua visum fuisset. Invehebaturque in Sosium, si vacuefacta viris, et opibus civitate solitudini se regem relinqueret. De suis autem facultatibus mercedem singulis se daturum confirmavit. Cumque promissa complesset Sosius aurea corona Deo dedicata sublata, victum Antigonum deducens ad Antonium remeabat, quem Antonius securi percussit. Confirmatusque est Herodes in regno Judaeae, quarto ni Herodis leguntur. Translatum est itaque regnum de Juda ad alienigenam, imminente Christi adventu. Audiens Hircan
Abbreviated transcription (Latin):
or septẽ filioꝵ pat̾. quos ip̃e occidit
in hunc modũ. Stans in ore spelunce.
singłos nõiat̾i euocabat. ⁊ ꝓdeuntem.
quẽq filioꝵ trucidabat. Nouissime
⁊ uxorẽ. Tandẽ se ꝯfossũ uuln̾e. super
mortuos misit
ꝓperabat herodes. suꝑ dolũ sylonis qͦ¬
relam facturꝰ. Interim aũ ⁊ iosippꝰ
ut aliqͥd p̾clare faceret. ꝯtẽpto hero¬
dis imꝑio ꝯtra antigonũ duicauit.
⁊ uictus decapitat᷑ est a papio pͥncipe
milicie antigoni. Cuiꝰ truncũ antigo¬
nꝰ calcarib u̾berare inhumanitꝰ aggͥs¬
sus est. Cũ aũ accepiss antomiꝰ dolũ
sylonis. misit soriũ cũ herode in manx
ualida. Qui ueniens in iudẽa cocunẽ¬
tẽ sibi papiũ uicit. caputq eiꝰ ferore
fratri suo in solatiũ fr̃ĩs occisi tͣnsm¬
sit. Tandẽ qͥnq mensib obsessa ihum
cũ in sexto romani irruerent in ẽa ne¬
mini parcebant etati. licet herodes us¬

Expanded text:
or septem filiorum pater, quos ipse occidit or septem filiorum pater, quos ipse occidit in hunc modum. Stans in ore speluncae, singulos nominatim evocabat, et prodeuntem quemque filiorum trucidabat, novissime, et uxorem, tandem se confossum vulnere, super mortuos misit.properabat Herodes super dolo Silonis, quaerelam facturus. Interim autem, et Josippus, ut aliquid praeclare faceret, contempto Herodis imperio, contra Antigonum dimicavit, et victus decapitatus est a Papio principe militiae Antigoni. Cujus truncum Antigonus calcaribus verberare inhumanitus aggressus est. Dum autem accepisset Antonius dolum Sylonis, misit Sosium cum Herode in manu valida. Qui veniens in Judaeam, occurrentem sibi Papium vicit, caputque ejus Pherorae fratri suo, in solatium occisi fratris, transmisit. Tandem quinque mensibus obsessa Jerusalem, cum in sexto Romani irruerent in eam, nemine parcebant aetati, licet Herodes ro
Abbreviated transcription (Latin):
erodes accepta morte
fr̃is romã proꝑauit. nͨ hyemis asꝑitate
recentꝰ. cura pamphiliã fracta naui.⁊ in
rodo reparata. romã ꝓfectꝰ est. Primo
causã uie exposuit antonio. Qui mira
tus casum eius ⁊ misertꝰ. senatui ꝑsua¬
sit. ut herodẽ regẽ uidee declararent. Coro¬
natus gͦ herodes. augusto. ⁊ antonio.
hinc ⁊ inde astantib in capitoliũ du¬
ctus ẽ. Ubi ⁊ decretũ senatus suꝑ hoc
factũ repositũ est. Remissus est in iu
deã herodes. duoq pͥncipes cũ eo. uenti¬
dius ⁊ sylo. qͥ eũ in regno collocarent.
Cũ ueniss gͥ in galyleam. sylonẽ an¬
tigonꝰ m̾cede corrupit. ⁊ ꝓpt̾ea congre¬
di adu̾sus antigonũ simulatis occasio¬
nib differebat. Cũq tandẽ obsedissent
tũ pro inopia uictus ab obsidione disce
dentes in ydumea ⁊ galylea hyemabart.
Neq tunc herodes ociosus erat. s latro¬
nũ młtitudinẽ ꝑsequens ⁊̃ in cau̾nis
eos igne suffocabat. Int̾ qͦs erat seni¬

Expanded text:
erodes, accepta morte fratris, Romam properavit nec hiemis asperitate retentus est. Circa Pamphyliam, fracta navi et in Rhodo reparata, ad Romam profectus est, primoque causam viae exposuit Antonio. Qui miratus ejus casum, et misertus, senatui persuasit, ut Herodem regem declararent. Coronatus ergo Herodes, Augusto et Antonio huic et inde astantibus, in Capitolium ductus est, ubi et decretum senatus super hoc facto repositum est. Remissus est itaque in Judaeam Herodes, duoque principes cum eo Ventidius, et Sylo, qui eum in regno collocarent. Cum ergo venissent in Galilaeam, Sylonem Antigonus mercede corrupit, et propterea congredi adversus Antigonum simulatis occasionibus differebat. Cumque tandem obsedissent tum pro inopia viea et Galilaea hiemabant. Nec tunc tamen Herodes otiosus erat, sed latronum multitudinem persequens, etiam in cavernis eos igne suffocabat. Inter quos erat seni
Abbreviated transcription (Latin):
spenderunt eos suꝑ piscinã uł spinã
in hebron. capͭ uͦ ysbosech sepelier̾t in
sepulchro abner: ⁊̃ uener̃t seniores de
isrł ad dauid ⁊ ꝑcussit cũ eis fedꝰ. ⁊ un¬
xex̾t in regẽ suꝑ omne isrł. Primo  in
unctus est in signũ regni. scd̾o in reg̃e¬

Expanded text:
spenderunt eos super piscinam, vel spinam spenderunt eos super piscinam, vel spinam in Hebron, caput vero Isboseth sepelierunt in sepulcro Abner. Et venerunt superiores de Israel ad David, et percussit cum eis foedus, et unxerunt eum in regem super omnem Israel . Primo igitur inunctus est in