comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
NUS QUODUIDITABACUCꝓPheti
usq quo dñe elaimcibo etnonex audies uo¬
ciferabor ad teuimpatiens et nonsalucibis qua¬
reostendis timibi iniquitatẽ etlaborem uide¬
re praedam etius titiam contrame : Et factum ẽ
iudicium et contra dictio potentior. Propter
hoc lacerata ẽ. lex etronperuenitusq ad finẽ
iudicium quia impius prȩualet aduersus ius¬
tum Propter e egre ditur iudicium peruer¬
sum Aspicite ingentib: et uidete et admiramini
et obstupescite quia opus factum ẽ in dieb ur̃is
quod uemocredet cumen arrabitur quia ecceego
suscita bochalda eos gentem amaram et uelocem:
ambulcnten superlatitidinem terrae ut pos¬
sidecit tabernacula nonsua Horribilis et ter¬
ribilis ẽ ex semetipsa iudicium etonus eiusegre¬
dietur leuiores pardis equieius : et uelociores
lupis uespertinis et diffundentur equites eius
Equicesnam que eius de longe uenient: VolabuNT
quasi aquila festinans ad comedendum Omnes
ad praedamuenient facies eorum uentus urexis:

Expanded text:
nus quod vidit Abacuc propheta usquequo Domine clamabo et non exaudies vociferabor ad te vim patiens et non salvabis quare ostendisti mihi iniquitatem et laborem videre praeda et iniustitia contra me et factum est iudicium et contradictio potentior propter hoc lacerata est lex et non pervenit usque ad finem iudicium quia impius praevalet adversus iustum propterea egreditur iudicium perversum aspicite in gentibus et videte et admiramini et obstupescite quia opus factum est in diebus vestris quod nemo credet cum narrabitur quia ecce ego suscitabo Chaldeos gentem amaram et velocem ambulantem super latitudinem terrae ut possideat tabernacula non sua horribilis et terribilis est ex semet ipsa iudicium et onus eius egredietur leviores pardis equi eius et velociores lupis vespertinis et diffundentur equites eius equites namque eius de longe venient volabunt quasi aquila festinans ad comedendum omnes ad praedam venient facies eorum ventus urens
Abbreviated transcription (Latin):
motionis manus dñi exercituũ quã ipse moue¬
bit suꝑeã et erit terra iuda aegypto in festi¬
uitatẽ Omnis qui illius fuerit recordatus
pauebita facie consilii dñi exercituũ quod
ipse cogitauit suꝑ eã. Indie illa erunt quinq:
ciuita tes in terra aegrpti loquentes lingua
canaan etiurantes ꝑdñm exercituũ : Ciuitas
solis uocabituruna. In die illa eritaltare dni
in medio terrae aegrpti: et titulus iuxta ter¬
minũ eius dñi : Et erit in signũ et intestimoniũ
dño exercituũ interra aegrpti : clamabunt
enĩ addñm a facie tribulantis . et mittet eis

Expanded text:
motionis manus Domini exercituum quam ipse movemotionis manus Domini exercituum quam ipse movebit super eam et erit terra Iuda Aegypto in festivitatem omnis qui illius fuerit recordatus pavebit a facie consilii Domini exercituum quod ipse cogitavit super eam in die illa erunt quinque civitates in terra Aegypti loquentes lingua Chanaan et iurantes per Dominum exercituum civitas Solis vocabitur una in die illa erit altare Domini in medio terrae Aegypti et titulus iuxta terminum eius Domini et erit in signum et in testimonium Domino exercituum in terra Aegypti clamabunt enim ad Dominum a facie tribu
Abbreviated transcription (Latin):
alucusriui a fontesuo : et omnis sementisihri¬
gua sic cabitur : Arescet et nonerit: et macre¬
bunt piscatores et lugebunt omnes mitten¬
tes influmen hamũ : Et expandentes rete sup
suptilia : Et erunt inrigua eius flaccentia
omnes qui faciebant lacimas ad capiendos pisces
stulti principestaneos sapientes consilarii
pharao dederunt consiliũ insipiens. quomo¬
do dicetispharaoni filius sapientiũ ego filius
regũ antiquorũ : ubi sunt nunc sapiente stui
Annuntient tibi et indicent quid cogita uerit
dñsexercituũ suꝑ aegyptũ: stulti factisdnt
principes taneos emarcuerunt principes mem¬
pheos. deceperunt aegrptũ angulũ populorũ
eius Dñ smiscuit in medio eius sp̃m uertiginis
et errare fecerunt aegrptũ in omnioperesuo
sicut errat ebrius etuomens et nonerita egrpto
opus quod faciat caput et caudã in curuantẽ
et refrenantẽ : Indie illa erita cgrptus quasi
mulieres et stu pebunt et timebunt a facie com¬

Expanded text:
alveus rivi a fonte suo, Et omnis sementis irrialveus rivi a fonte suo, Et omnis sementis irrigua siccabitur, arescet, et non erit. Et moerebunt piscatores, et lugebunt omnes mittentes in flumen hamum, et expandentes rete supesubtilia. Et erunt irrigua ejus flaccentia: omnes qui faciebant lacunas ad capiendos pisces. Stulti principes Taneos; sapientes consiliarii Pharaonis dederunt consilium insipiens. Quomodo dicetis Pharaoni: Filius sapientium ego, filius regum antiquorum? Ubi sunt nunc sapientes tui? annuntient tibi, et indicent quid cogitaverit Dominus exercituum super Aegyptum. Stulti facti sunt principes Taneos, emarcuerunt principes Mempheos, deceperunt Aegyptum, angulum populorum ejus. Dominus miscuit in medio ejus spiritum vertiginis: et errare fecerunt Aegyptum in omni opere suo, sicut errat ebrius et vomens. Et non erit Aegypto opus, quod faciat caput et caudam, incurvantem et refrenantem. In die illa erit Aegyptus quasi mulieres et stupebunt et timebunt a facie com
Abbreviated transcription (Latin):
nus dño exercituũ a populo diuulso et dilace¬
rato : a populo terribili postquẽ non fuit alius
agente ex pectante ex pectante et conculca¬
ta cuius diripuerunt flumina terrã eius ad
locũ nominis dñi exercituũ montẽ sion
simulacra a egrptia facie eius . et cor aegypti
tabescet in medio eius : et concurrere faciam
aegrptios aduersũ a egyptios et pugnabit
uir contra fratrẽsuũ : et uir contra amicũ suũ
Ciuitas aduersũ ciuitatẽ regnũ aduersũ reg
nũ et disrũ petursp̃sa cgypti inuis cerib eius. et
consilii eius p̃cipitabo: Et in terrogabunt simu¬
lacra sua et diuinos suos et phitones et ariolos:
et tradã aegrptũ inmanu dominorũ crudeliũ
et rexfortis dominabitur eorũ : ait dñ sdsexer¬
cituũ Et a rescetaqua de mari etfluuius deso¬
labitur atq siccabitur: et deficient flumina
at tenuabuntur et siccabuntur riuiaggerũ.
Calamus et iuncus marcescet: Nud abitur

Expanded text:
nus Domino exercituum a populo divulso et dilacenus Domino exercituum a populo divulso et dilacerato a populo terribili post quem non fuit alius a gente expectante expectante et conculcata cuius diripuerunt flumina terram eius ad locum nominis Domini exercituum montesimulacra Aegypti a facie ejus, et cor Aegypti tabescet in medio ejus. Et concurreAegyptios aduersus Aegyptios; et pugnabit uir contra fratrem suum, et uir contra amicum suum, ciuitas aduersus ciuitatem, regnum aduersus regnum. Et dirumpetur spiritus Aegypti in visceribus ejus: et consilium ejus praecipitabo: et interrogabunt simulacra sua, et divinos suos, et pythones, et ariolos. Et tradam Aegyptum in manu dominorum crudelium, et rex fortis dominabitur eorum, ait Dominus Deus exercituum: Et arescet aqua de mari, et fluvius desolabitur, atque siccabitur. Et deficient flumina: et attenuabuntur, et siccabuntur rivis aggerum. Calamus et juncus marcescet: nudabitur
Abbreviated transcription (Latin):
nos. Vae terrae crmbalo alarũ quae ẽ trans
flumina aethyopiae : quimittit in mari le¬
gatos et inua sispapiri suꝑ aquas : ite angeli
ueloces ad gentẽ conuulsã et dilaceratã: ad
populũ terribilẽ postquem non ẽ alius: gen¬
tẽ ex pectantẽ exi pectantẽ et conculcatã:
Cuius diripuerunt flumina terrã eius : omnes
habitatore sorbis quimoramini interra.
Cũ eleuatũ fuerit signũ in montib uidebitis.
et clangorẽ tubae audietis: Quia haec dicit
dñs ad me: Qui escam et considerabo in loco
meo : sicut meridiana lux clara ẽ. et sicut i¬
besroris indie messis: Ante messẽ enĩ totus
effloruit: et in matura ꝑ fectio germina¬
bit: Et praecidentur ramusculieius falcib
et quae derelicta fuerint abscidentur. Excu¬
tienturetrelinquentursimul auib montiũ
et bestiis terrae : et aestate ꝓpetua Erunt
suꝑ eũ uolucres: et omnes bestiae terrae suꝑ
illũ hiemabunt: Intẽpore illo deferetur mu¬

Expanded text:
nos vae terrae cymbalo alarum quae est trans nos vae terrae cymbalo alarum quae est trans flumina Aethiopiae qui mittit in mari legatos et in vasis papyri super aquas ite angeli veloces ad gentem convulsam et dilaceratam ad populum terribilem post quem non est alius gentem expectantem expectantem et conculcatam cuius diripuerunt flumina terram eius omnes habitatores orbis qui moramini in terra cum elevatum fuerit signum in montibus videbitis et clangorem tubae audietis quia haec dicit Dominus ad me quiescam et considerabo in loco meo sicut meridiana lux clara est et sicut nubes roris in die messis ante messem enim totus effloruit et inmatura perfectio germinabit et praecidentur ramusculi eius falcibus et quae derelicta fuerint abscidentur excutientur et relinquentur simul avibus montium et bestiis terrae et aestate perpetua erunt super eum volucres et omnes bestiae terrae super illum hiemabunt in tempore illo deferetur mu
Abbreviated transcription (Latin):
resuũ et oculieius ad sc̃m isr ł respicient: et ñ
inclinabitur adaltaria quae fecerunt ma¬
nus eius et quae o perati s unt digitieius: Non
respiciet lucos et delubra: Indieilla erunt
ciuitates fortitudinis eius derelictae: sicut
aratra et sege tes quae derelictae sunt a fa¬
cie filiorũ isrł: et eris deserta : quia oblita
esdĩ saluatoristui . et fortis adiutoris tui ñ
es recordata. propterea plantabis plan¬
tationẽ fidelẽ et germenalienũ seminabis:
indie plantationistuae labruscas. et mane
sementuũ florebit: Ablata ẽ messis indie
hereditatis et dolebit grauiter: Vae mul
sonitus a quarũ multarũ: sonabunt popu¬
li sicut sonitus a quarũ inundantiũ: et incre¬
pabiteũ et fugiet procul: etrapietur sicut
puluis montiũ a facieuenti. et sicut turbo corã
tempestate intempore uespere. et ecce turba¬
tioma tutino et non subsistet. Haec ẽ pars
eorũ quiuasta ueruntnos et sorsdiripientiũ

Expanded text:
rem suum, et oculi ejus ad sanctum Israel respicient: Et non rem suum, et oculi ejus ad sanctum Israel respicient: Et non inclinabitur ad altaria, quae fecerunt manus ejus; et quae operati sunt digiti ejus non respiciet, lucos et delubra. In die illa, erunt civitates fortitudinis ejus derelictae sicut aratra, et segetes quae derelictae sunt a facie filiorum Israel. Et erit deserta. Quia oblita es Dei salvatoris tui, et fortis adjutoris tui non es recordata: Propterea plantabis plantationem fidelem, et germen alienum seminabis. In die plantationis tuae labrusca, et mane semen tuum florebit: Ablata est messis in die haereditatis, et dolebit graviter. Vae multsonitus aquarum multarum. Sonabunt populi sicut sonitus aquarum inundantium, et increpabit eum, et fugiet procul; Et rapietur sicut pulvis montium a facie venti, et sicut turbo coram tempestate. In tempore vesperi, et ecce turbatio: in matutino, et non seorum qui vastaverunt nos et sors diripientium
Abbreviated transcription (Latin):
excelsissuis ingredietur ad scã sua ut obse¬
cret et nonualebit
H oc uerbũ quod locutus ẽ dñsmoab extunc
et nunc locutus ẽ dñsdicens: intribus annis qua
si anni mercennarii auferetur gloria moab
suꝑ omni populo multo et relinquetur in eo
sicut racemus paruus et modicus nequa quã¬
sinetesseciuitas et erit sicut aceruus lapidũ
inruina. Derelictae ciuitates aroergregi¬
buserunt: et requiescentibi. et nonerit qui
exterreat: et cessabitadiutoriũ abephrã
et regnumada masco : et reliquiae srriae sicut
gloria filiorũ isrł erunt : dicit dñsexercituũ
Et erit indie illa ađd tenuabitur gloria ia cob
congregansinmesse quod restiterit. et brachi
um eius spicas leget: Et erit sicut quaerens spi¬
cas inuallera faim et relinquetur in cosicut ra¬
cemus et sicut excussio oleae duarũ aut triũ
oliuarum insummitaterami siue quattuor
aut quinq nca cuminib᷑ fructus eius. dicitdñs

Expanded text:
excelsis suis ingredietur ad sancta sua ut obseexcelsis suis ingredietur ad sancta sua ut obsecret et non valebit hoc verbum quod locutus est Dominus ad Moab ex tunc et nunc locutus est Dominus dicens in tribusi anni mercenarii auferetur gloria Moab super omni populo multo, et relinquetur in eo sicut racemus parsinet esse civitas; et erit sicut acervus lapidum in ruina. Derelictae civitates Aroer gregibus erunt, et requiescent ibi, et non erit qui exterreat. Et cessabit adjutorium ab Ephraim, et regnum a Damasco: Et reliquiae Syriae sicut gloria filiorum Israel erunt: dicit Dominus exercituum. Et erit in die illa: attenuabitur gloria Jacob, congregans in messe quod restiterit, et bracum eius spicas leget, et erit sicut quaerens spicas in volle Rafaim. Et relinquetur in eo sicut racemus et sicut excussio oleae duarum aut trium olivarum in summitate rami sive quattuor aut quinque in cacuminibus eius: dicit dominus
Abbreviated transcription (Latin):
Audiuimus superbiã moab: superbus ẽ ualde:
superbia eius et arrogantia eius et indignatio
eius plusquã fortitudo eius. Id circo ululabit
moab: At moabuniuersus ululabit: hisqui lae¬
tantur suꝑ muro coctilateris. loquimini pla¬
gassuas : qñm suburbana esebondesertat sunt
et uineã sabama dominigentiũ exciderunt:
flagella eius usq ad iater ꝑuenerunt: erraue¬
runt in deserto propagineseius relictae sunt
transierunt mare: suꝑ hoc plorabo infletu
iater uineã sabama : In ebriabote lacrama
mea esebon et eleale : qñm suꝑ uindemiã tua
et super messe tuã uox calcantiũ inrunelo et
feretur laetitia et exultatio decarmeloet
in uineis non exultabit neq iubilabit: Uinũ
intorculari non calcabit quicalcare consue¬
uerat Vocẽ calcantiũ abstuli suꝑcorad
uenter meus admoab quasicithara sonabit
et uisceramea admurũ coctilateris: eterit
cũ apparuerit quod laborauit moabsuper

Expanded text:
audivimus superbiam Moab superbus est valde audivimus superbiam Moab superbus est valde superbia eius et arrogantia eius et indignatio eius plus quam fortitudo eius idcirco ululabit Moab ad Moab universus ululabit his qui laetantur super muro cocti lateris loquimini plagas suas quoniam suburbana Esebon deserta sunt et vinea Sabama domini gentium exciderunt flagella eius usque ad Iazer pervenerunt erraverunt in deserto propagines eius relictae sunt transierunt mare super hoc plorabo in fletu Iazer vineam Sabama inebriabo te lacrima mea Esebon et Eleale quoniam super vindemiam tuam et super messem tuam vox calcantium inruit et auferetur laetitia et exultatio de Carmelo et in vineis non exultabit neque iubilabit vinum in torculari non calcabit qui calcare consueverat vocem calcantium abstuli super hoc venter meus ad Moab quasi cithara sonabit et viscera mea ad murum cocti lateris et erit cum apparuerit quod laboravit Moab super
Abbreviated transcription (Latin):
nam clamorẽ contritionis leuabunt: Aquae
enĩ nemrim de sertae erunt quia aruit her¬
ba de fecit germen : uiror omnis interut secun¬
dũ magnitudinẽ operis et uisitatio eorum: Ad
mor terminũ moab: usq ad gallim ululatus
eius : et usq ad putcũ helim clamor eius : Quia
a quae dibon repletae sunt sanguine : ponã enĩ
deserti ad montẽ filia esion. et erit sicut auis
fugiens et pullidenido a uolantes. sicerunt fi¬
liae moab in transcensu arnon: Iniconsilium
coge concilium : pone quasi noc tẽ umbrã tuã in
meridie: absconde fugientes et uagos ne pro¬
des habitabunt apudte profugimei moab:
esto latibulũ eorũ a facie uastatoris. finitus ẽ
enĩ puluis : consũmatus ẽ miser defecit qui
conculcabat terrã: et prȩparabitur in mi¬
sericordia soliũ et sed ebit suꝑ eũ inueritate
in taberna culodauid. iudicans et quaerens
iudiciũ et uelociter reddens quodiustũ .ẽ.

Expanded text:
naim clamorem contritionis levabunt. Aquae naim clamorem contritionis levabunt. Aquae enim Nemrim desertae erunt, quia aruit herba, defecit germen, viror omnis interiit. Secundum magnitudinem operis, et visitatio eorum: Ad mor terminum Moab: usque ad Gallim ululatus ejus, et usque ad puteum Elim clamor ejus, quia aquae Dibon repletae sunt sanguine: Ponam enim deserti ad montem filiae Sion. Et erit: Sicut avis fugiens, et pulli de nido avolantes: sic erunt filiae Moab in transcensu Arnon. Ini consilium, coge concilium: pone quasi noctem umbram tuam in meridie: absconde fugientes, et vagos ne prodas. Habitabunt apud te profugi mei: Moab, esto latibulum eorum a facie vastatoris: Finitus est enim pulvis consummatus est miser defecit qui conculcabat terram et praeparabitur in misericordia solium et sedebit super eum in veritate in tabernaculo David iudicans et quaerens iudicium et velociter reddens quod iustum est
Abbreviated transcription (Latin):
qnm cõminuta ẽ uirga ꝑcussoristui. dera¬
dice enĩ colubri egredictur regulus: et sem̃
eius absorbens uolũcrẽ : et pascentur primo¬
geniti pauperũ : et pauperes fidutialiter
equiescent: et interire faciã in fame radi¬
cẽtuã : et reliquia stua s interficiã :: uilula
porta clamaciuitas. prostrata ẽ phrlisthea om
nis : Ab aquilone enĩ fumus ueniet: et non ẽ qui
conticuit. Ascendit domus et dibon ad excel¬
sa inplanctũ suꝑ nabo et suꝑ medaba: moab
ululabit . Incunctis capitibeiuscaluitiũ: om¬
nis barba radetur intriuiis eius accinctisunt
sacco super tecta eius et inplateis eius omnis
ululatus descendet infletum : Clamabit ese¬
bon et eleale : usq iasa audita ẽ uoxeorum
suꝑ hoc expeditimoab ululabunt : anima ei
ululabit sibi. Cormeũ ad moabclamabit: uec
teseius usq ad segor Vitulã conternantẽ : ꝑ
a scensũ enĩluith flensa scendet : et inuia oro¬

Expanded text:
quoniam comminuta est virga percussoris tui: De raquoniam comminuta est virga percussoris tui: De radice enim colubri egredietur regulus, et semen ejus absorbens volucrem. Et pascentur primogeniti pauperum, et pauperes fiducialiter requiescent: et interire faciam in fame radicem tuam, et reliquias tuas interficiam. Ulula, porta; clama, civitas: prostrata est omnis Philisthaea: ab aquilone enim fumus veniet, et non est qui conticuit. Ascendit domus, et Dibon ad excelsa in planctum super Nabo, et super Medaba, Moab ululabit in cunctis capitibus eius calvitium omnis barba radetur in triviis eius accincti sunt sacco super tecta eius et in plateis eius omnis ululat descendit in fletum clamavit Esebon et Eleale usque Iasa audita est vox eorum super hoc expediti Moab ululabunt anima eius ululabit sibi cor meum ad Motes ejus usque ad Segor vitulam conternantem: Per ascensum enim Luith flens ascendet, et in via Oro
Abbreviated transcription (Latin):
dum non habebis consortiũ neq cum eis in
pessimorũ: praeparate filios eiusoccisioni ec
iniquitate patrũ eorũ non consurgent nec
hereditabunt terrã neq implebunt faciem
orbisciuitatũ : et consurgã super eos dicitdñs
exercituũ : et ꝑdã babrlonis nomen etreli¬
quias et germen et progeniem ait dñs: Et
ponã eã in possessionẽ ericii et in paludes
aquarũ : et scopabo eã inscopateres dicit
dñsexercituũ : Iurauit dñs exercituũ dicens.
si non ut putaui itaerit : et quomodomente
tractaui sic eueniet ut conterã as syriũ in
terra mea: et in montib meis conculceeũ et
auferetur ab eis iugũeius : eto¬
Ioc consiliũ quod cogitaui superom nem̃
terrã et haec ẽ manus extenta super uni¬
uersasgentes : Dñ senĩ exercituũ decreuit.
et quis poterit infirmare: et manuseius ex¬
tenta: Et quis auerteteã
nanno quomortuus ẽ rexachat factũ ẽ
onus istud : Nelieteris phylsthea omnistu

Expanded text:
idum non habebis consortium neque cum eis in idum non habebis consortium neque cum eis in pessimorum. Praeparate filios ejus occisioni in iniquitate patrum eorum non consurgent nec hereditabunt terram neque implebunt faciem orbis civitatum et consurgam super eos dicit Dominus exercituum et perdam Babylonis nomen et reliquias et germen et progeniem ait Dominus et ponam eam in possessionem ericii et in paludes aquarum et scopabo eam in scopa terens dicit Dominus exercituum iuravit Dominus exercituum dicens si non ut putavi ita erit et quomodo mente tractavi sic eveniet ut conteram Assyrium in terra mea et in montibus meis conculcem eum et auferetur ab eis iugum eius etHoc consilium, quod cogitavi super omnem terram, et haec est manus extenta super universas gentes. Dominus enim exercituum decrevit: et quis poterit infirmare? et manus ejus extenta: et quis avertet eam? In anno, quo mortuus est rex Ahaz, factum est onus istud: Ne laeteris, Philisthaea omnis tu,
Abbreviated transcription (Latin):
uis suis omnes principes nationũ uniuersi
respondebunt et dicent tibi : et uulneratuses
sicut nos nostrisimilis effectus es. Detracta
ẽ ad inferos superbia tua concidit cadauer
Quomodo cecidistide ca elo lucifer quimane
oriebaris. Corruistiinterrã quiuul nerabas
gentes quidicebas incordetuo in caelũ conscen¬
dã super astradĩ ex altabo solium meum se¬
deboinmonte testamenti inlaterib a quilonis
Ascendã superaltitudinẽ nubiũ similis cro al¬
tissimo : uerum tam̃ ad infernũ detraheris in
profundũ laci. qui te uiderint ad te inclinabun¬
tur teq prospicient : Nũ quidiste ẽ uir quicon¬
turbauit terrã qui concussit regna quiposuit
orbe desertũ et urbeseius destruxit: uinet is
eius non a peruit carcerẽ : omnes regesgentiũ
uniuersi dormierunt ingloria iuir in domu
sua tuautem proiectus es de sepulchrotuo
qui in terfecti sunt gladio: et descenderunt
adfundamenta laci quasi cadauer putr¬

Expanded text:
liis suis, omnes principes nationum. Et universi liis suis, omnes principes nationum. Et universi respondebunt, et dicent tibi: Et tu vulneratus et nos, nostri similis effectus es: Detracta est ad inferos superbia tua, concidit cadaver Quomodo cecoriebaris corruisti in terram qui vulnerabas gentes qui dicebas in corde tuo in caelum conscendam super astra Dei exaltabo solium meum sedebo in monte testamenti in lateribus aquilonis ascendam super altitudinem nubium ero similis Altissimo verumtamen ad infernum detraheris in profundum laci qui te viderint ad te inclinabuntur teque prospicient numquid iste est vir qui conturbavit terram qui concussit regna qui posuit orbem desertum et urbes eius destruxit vinctis eius non aperuit carcerem ouniversi dormierunt in gloria, vir in domo sua. Tu autem proiectus es de sepulchro tuoqui interfecti sunt gladio et descenderunt ad fundamenta laci. Quasi cadaver putr
Abbreviated transcription (Latin):
Adiungetura duena adeosetadherebit do¬
muiia cob: et tenebunt eospopuli et adducen
eos in locũ suũ: et possidebit eosdomus isrł suꝑ
terrã dñi inseruos et ancillas et erunt capi¬
enteseos qui se coeperant et subicient exacto¬
ressuos Eterit indie illa cũ requiem dedeo¬
rit tibids̃ al abore tuo et a concussionetua
et a serui tute dura qua an te seruisti. sumes
parabolã istã contra regẽ babylonis et dices
Quomodo cessauit exactor. qui euit tribu¬
tum : Contriuit dñs baculũ impiorũ uirgã
dominantiũ cȩdentẽ populos in indignatione
plaga in sanabili subicentẽ in furore gentes
Perse quentẽ crudeliter: conquieuit et siluit
omnis terra:gauisa ẽ et exultauit: Abietes
quoquelaetatae sunt superte : et cedriliba¬
niex quo dormisti non ascendet qui succidat
nos : Infernus subter conturbatus c̃. in occur¬
sum aduentustui. susci tabit tibigigantes
omnes principes terrae : surrexerunt deso¬

Expanded text:
adiungetur advena ad eos et adherebit doadiungetur advena ad eos et adherebit domui Iacob et tenebunt eos populi et adducent eos in locum suum et possidebit eos domus Israhel super terram Domini in servos et ancillas et erunt capientes eos qui se ceperant et subicient exactores suos et erit in die illa cum requiem dederit tibi Deus a labore tuo et a concussiet a servitute dura, qua ante servisti: sumes parabolam istam contra regem Babylonis, et dices: Quomodo cessavit exactor, quievit tributum? Contrivit Dominus baculum impiorum, virgam dominantium, caedentem populos in indignatione plaga insanabili, subjicientem in furore gentes, et persequentem crudeliter. Conquievit, et siluit omnis terra, gavisa est, et exsultavit: Abietes quoque laetatae sunt super te, et cedri Libani. Ex quo dormisti non ascendit qui succidat nos. Infernus subter conturbatus est in occursum adventus tui, suscitavit tibi gigantes. Omnes principes terrae surrexerunt de so
Abbreviated transcription (Latin):
infanteseorum allidentur in oculis eorum
diripientur domuseorum et uxoreseorũ
uiolabuntur : Ecce ego suscitabo supereos
medos qui argentũ non quaerant nec aurũ
uelint sed sagittis paruulos interficient.
et lactantibus uteri non miserebuntur. et
superfilios non parcet oculus eorum : et
erit babrlon illa gloriosa in regnis indrta
insuperbia chalda eorũ sicut subuertit ds̃
sod omã etgomorrã non habitabiturusque
infinẽ et non fundabi turusq ad generatio¬
nẽ et generationẽ: nec ponet ibi tentoria
arabs nec pastores requiescentibi: sedrequi¬
escentibibestiae et replebuntur domus
corũdra conibus et habitabunt ibistru¬
tiones etpilosi saltabunt ibi : et responde¬
bunt ibi ulula e in aedib eius. etsirenae in de¬
lubris uoluptatis: Prope ẽ ut ueniattem¬
puseius et dicseius non e longabuntur: mise¬
rebitur enĩ dñsia cob: et eliget adhuc deisrł
et requiescere eos faciet suꝑhumũ suam

Expanded text:
infantes eorum adlident in oculis eorum infantes eorum adlident in oculis eorum diripientur domus eorum et uxores eorum violabuntur ecce ego suscitabo super eos Medos qui argentum non quaerant nec aurum velint sed sagittis parvulos interficiant et lactantibus uteri non misereantur et super filios non parcat oculus eorum et erit Babylon illa gloriosa in regnis inclita in superbia Chaldeorum sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorram non habitabitur usque in finem et non fundabitur usque ad generationem et generationem nec ponet ibi tentoria Arabs nec pastores requiescent ibi sed requiescent ibi bestiae et replebuntur domus eorum draconibus et habitabunt ibi strutiones et pilosi saltabunt ibi et respondebunt ibi ululae in aedibus eius et sirenae in delubris voluptatis prope est ut veniat tempus eius et dies eius non elongabuntur miserebitur enim Dominus Iacob et eliget adhuc de Israhel et requiescere eos faciet super humum suam
Abbreviated transcription (Latin):
ululate quia prope ẽ dies dñi : quasiuastitas
ad ño ueniet: propt̃ hoc omnes manus dissol
uentur : et omne cor hominis tabescet et conte¬
retur : Tortiones et dolores tenebunt: quasi
parturiens dolebunt : Vnusquisque ad proxi¬
mũsuũ stupebit facies combustae uultuseorũ.
Ecce dies dñi ueniet crudelis. et indignatione
plenus : et irae furorisq ad ponendã terrã
solinortusuo: et luna non splendebit inlumi¬
ne suo: Et uisitabo super orbismala : et contra
impios iniquita tẽ eorum: et quiescere faciã
superbiam in fidelium : et arrogantiam fortiũ
humiliabo: Praetiosior erit uirauro et ho¬
momundo obrito: super hoc caelũ turbaboa iouebit̃
irae furoriseius et erit quasidammula fu¬
giens et quasi ouis. et nonerit qui congreg&:
Vnusquisque ad populum suum con¬
uertetur et singuli ad terram suam fugi¬
ent : Omnis qui inuentus fuerit occidetur.
et omnis qui super uenerit cadet ingladio:

Expanded text:
Ululate, quia prope est dies Domini: quasi vastitas Ululate, quia prope est dies Domini: quasi vastitas a Domino veniet. Propter hoc omnes manus dissouentur, et omne cor hominis tabescet et conteretur. Torsiones et dolores tenebunt, quasi parturiens dolebunt. Vnusquisque ad proximum suum stupebit: facies combustae vultus illorum. Ecce dies Domini veniet crudelis, et indignationis plenus et irae furorisque, ad ponendam terram sol in ortu suo, et luna non splendebit in tempore suo. Et visitabo super orbis mala, et contra impios iniquitatem ipsorum, et quiescere faciam superbiam infihumiliabo pretiosior erit vir auro et homo mundo obrizo super hoc caelum turbabo et movebitirae furoris eius et erit quasi dammula fugiens et quasi ovis et non erit qui congreget unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam fugient omnis qui inventus fuerit occidetur et omnis qui supervenerit cadet in gladio
Abbreviated transcription (Latin):
ecce ds̃ saluator meus. fiducialiter agam
et non timebo: Quia fortitudomea et laus
mea dñs ds̃ et factus ẽ mihi insalutem: Hau¬
rietis aquas ingaudio defontibus saluatoris
et dicetis in illa die confiteminidño et inuoca¬
te nomen eius : Notas facite in populis ad in¬
uentiones eius. me men tote qnm̃ excelsum ẽ
nomeneius : Cantate dño qnm magnifice fe¬
cit: annuntiate hoc inuniuersa terra. Exul¬
ta et lauda habitatiosion: quia magnus in
medio tui sc̃sisrł
Vnusbabrlonis quoduiditisa ias filiusamos
supermontem caliginosum : leuate signum
ex altate uocem. Leuate manum et ingre¬
diantur portas duces : Ego mandaui scĩfica¬
tis meis et uoca ui fortes meos in iramea Ex¬
ultante singloria mea : Vox multitudinis in
montibus quasi populorum frequentium.
uox sonitus regumgentium congregatarũ.
Dñs exercituum praecepit militiae belli. ue
dñ setuasa furoris eius ut disꝑdatomnẽ terrã.

Expanded text:
ecce Deus salvator meus fiducialiter agam ecce Deus salvator meus fiducialiter agam et non timebo quia fortitudo mea et laus mea Dominus Deus et factus est mihi in salutem haurietis aquas in gaudiinvocate nomen eius notas facite in populis adinventiones eius mementote quoniam excelsum est nomen eius cantate Domino quoniam magnifice fecit adnuntiate hoc in universa terra exulta et lauda habitatio Sion quia magnus in medio tui Sanctus Israhel onus Babylonis quod vidit Isaias filius Amos super montem caligosum levate signum exaltate vocem levate manum et ingrediantur portas duces ego mandavi sanctificatis meis et vocavi fortes meos in ira mea exultantes in gloria mea vox multitudinis in montibus quasi populorum frequentium vox sonitus regum gentium congregatarum Dominus exercituum praecepit militiae belli ves, et vasa furoris ejus, ut disperdat omnem terram.
Abbreviated transcription (Latin):
illa adiciet dñs secundo manũ suã ad possi¬
dendum residuum populisui: quod relinque¬
tur ab assyriis etab aegypto et a fetros et
signum innationes et congregabit profu¬
gosisrł et dispersosiuda colliget a quat¬
tuor plagisterrae: et auferetur telusephra¬
im. et hoste siuda peribunt: Ephraim non
aemulabitur iudam: et iudas non pugnabit
contra ephraim : et uolabunt in umeros
prlischiim permare simul praed abuntur
filiosorientis : Idumea et moab praeceptũ
manus eorum et filiiam mon oboediente serunt:
et desolabit dñs linguam maris a egrpti: et le¬
uabit manum suam superflumen in fortitu¬
dine sp̃ssui et percutiet eũ inseptemriuis.
itaut transeant pereum calciati : Et erit
uia residuo populomeo quire linquetur ab
assyriis. sicut fuit i sraheli indie qua ascendit
deterra aegypti: et dicesindieilla:
onfite bortibi dñe qnm iratus es mihi con¬
conuersus ẽ. furor tuus et consolatuses me

Expanded text:
illa adiciet Dominus secundo manum suam ad possiilla adiciet Dominus secundo manum suam ad possidendum residuum populi sui quod relinquetur ab Assyriis et ab Aegypto et a Fetros et signum in nationes et congregabit profugos Israhel et dispersos Iuda colliget a quattuor plagis terrae et auferetur zelus Ephraim et hostes Iuda peribunt Ephraim non aemulabitur Iudam et Iudas non pugnabit contra Ephraim et volabunt in umeros Philisthim per mare simul praedabuntur filios orientis Idumea et Moab praeceptum manus eorum et filii Ammon oboedientes erunt et desolabit Dominus linguam maris Aegypti et levabit manum suam super Flumen in fortitudine spiritus sui et percutiet eum in septem rivis ita ut transeant per eum calciati et erit via residuo populo meo qui relinquetur ab Assyriis sicut fuit Israhel in die qua ascendit de terra Aegypti et dices in illa die confitebor tibi Domine quoniam iratus es mihi conversus est furor tuus et consolatus es me
Abbreviated transcription (Latin):
etatis : et replebit eum sp̃stimoris dñi: Non
secundum uisionemoculorum iudicabit: ne¬
que secundum auditum auriumarguet:
sediudicabit iniustitia pauperes et arguet
inequitate : promansuetis terrae : et percu¬
tietterram uirgaoris sui: et spũlabiorum
suorum interficiet impium: et eritiustitia
cingulum lumborum eius. et fidescinctoriũ
renumeius: habitabit lupus cum agno: et par¬
duscumhedo accubabit: Uitulus etleo etouis
simulmorabuntur.: et puerparuulus mina¬
bit eos: uitulusetursus pascentur simulre¬
quiescent. Catulieorumetleo quasiboscome¬
detpaleas: et delectabitur infans a bubere
superforamine a spidis. et in cauerna reguli
qui ablactatus fuerit manum suam mittet:
non nocebunt et non occident inuniuerso
monte scõmeo : quia repleta . ẽ terra scientia
dñi sicut aquae maris operientes:
ndie illa radixiesse quistat insignum popu¬
lorum ipsum gentes de praecabuntur eterit
sepulchrum eius gloriosum : Et erit indie

Expanded text:
etatis, et replebit eum spiritus timoris Domini. Non etatis, et replebit eum spiritus timoris Domini. Non secundum visionem oculorum judicabit, neque secundum aurium auditum arguet: sed judicabit in justitia pauperes, et arguet in aequitate pro mansuetis terrae: Et percutiet terram virga oris sui, et spiritu labiorum suorum interficiet impium. Et erit justitia cingulum lurenum eius. Habitabit lupus cum agno: et pardus cum edo accubabit. Vitulus et leo et obis simul niorabuntur: et puer parvulus minabit eos. Vitulus et ursus pascentur: et simul requiescent catuli eorum. Et leo quasi bos comedet paleas et delectabitur infans ab ubere. Super foramiqui ablactatus fuerit manum suam mittet, Non nocebunt, et non occident in universo monte sancto meo: quia repleta est terra scientia Domini, sicut aquae maris operientes. in die illa radix Iesse qui stat in signum populorum ipsum gentes deprecabuntur et erit sepulchrum eius gloriosum et erit in die
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑscelus cotum et suscitibit suꝑcum dusie
eraituum flegellum luxta plagtm madiar
in petuthoreb: et uirgam sucam suꝑ mare et¬
Leucibit eaminuia cegypti.: et erit itdic ille
auferitonus cĩ deumerotio etiugũei decollotuo et conpu¬
trescet iugum a facie olei: Veniet in aiath
transibit in magron: Apud magsas comi¬
mendabit uasa sua: transierunt cursim:
gabeȩ sedesnostra: obstupuitrama:. Gaba¬
at saulis fugit hinni uocetua filia gallimꝰ
At tende laisa paupercula anathoth mi¬
grauit me demena: habitatores gebin. Con¬
fortamini adhuc dies ẽ. ut in obscetur agita¬
bit manum suam. super montem filia esion col¬
lem hierusalem: Eccedominator dñsexer¬
cituum confringetla gunculam in terrore
et excelsistatura succidentur: et sublimes
humiliabuntur: et subuertentur condensa
saltus ferro et liba nuscum excelsiscadet¬
eum sp̃sdñi: sp̃s sapientiae et intellectus.
sp̃sconsilii et fortitudinis sp̃sscientiae et pi¬

Expanded text:
super scelus eorum et suscitabit super eum Dominus super scelus eorum et suscitabit super eum Dominus exercituum flagellum iuxta plagam Madian in petra Oreblevabit eam in via Aegypti. Et erit in die illa: Auferetur onus ejus de humero tuo, et jugum ejus de collo tuo, et computrescet jugum a facie olei. Veniet in Ajath, transibit in Magron: apud Machmas commendabit vasa sua. Transierunt cursim, Gabee sedes nostra: obstupuit Rama, Gabaath Saulis fugit. Hinni voce tua, filia Gallim; attende, Laisa, paupercula Anathot. Migravit Medemena: habitatores Gabin, confortamini. Adhuc dies est, ut in Nobe stetur: agitabit manum suam super montem filiae Sion, collem Jerusalem. Ecce dominator Dominus exercituum confringet lagunculam in terrore, et excelsi statura succidentur, et sublimes humiliabuntur. Et subvertentur condensa saltus ferro: et Libanus cum excelsis cadetintellectus, spiritus consilii et fortitudinis, spiritus scientiae et pi
Abbreviated transcription (Latin):
lumenisr ł inigne et sc̃s eius inflamina et suc¬
cendetur et deuorabitur spinaeius et uepres
indie una : et gloria saltus eius et carmelieius
ab anima usque adcarnem consumetur : Et
erit terrore profugus. et reliquia e ligni saltus
eius prarepaucitate numenrbuntur: et puer
scribet eos Et erit indie illa ñ adiciet resi¬
duum isnrhel et hiquifugerint dedomu ia¬
cob inniti supereo qui ꝑcutit eos. sed inniaetur
fortem: sienim fuerit populus tuus isrochel
qua si harenamaris: reliquiae conuertent᷑
ex eo : Consummatio adbreuiata inunda¬
bit iustiticm: Consummationem enim eccd¬
breuictionem : dñs ds̃ exercituum faciet in me¬
dio omnis ternre ⁊ propter hoc. haecdicit
dñs ds̃ exercituum : Nolitimere populus
meus habitatorsion Ab assur in uirga
ꝓcutiette: et baculum suum leuabit suꝑte in
uia cegrptis dhuc enimpcululũ modicũ ꝙ
et consummcibitur indignatio et furor meu

Expanded text:
lumen Israhel in igne et Sanctus eius in flamma et suclumen Israhel in igne et Sanctus eius in flamma et succendetur et devorabitur spina eius et vepres in die una et gloria saltus eius et Carmeli eius ab anima usque ad carnem consumetur et erit terrore profugus et reliquiae ligni saltus eius pro paucitate numerabuntur et puer scribet eos et erit in die illa non adiciet residuum Israhel et hii qui fugerint de domo Iacob inniti super eo qui percutit eos sed innitetur sfortem si enim fuerit populus tuus Israhel quasi harena maris reliquiae convertentur ex eo consummatio adbreviata inundabit iustitiam consummationem enim et adbreviationem Dominus Deus exercituum faciet in medio omnis terrae propter hoc haec dicit Dominus Deus exercituum noli timere populus meus habitator Sion ab Assur in virga percutiet te et baculum suum levabit super te in via Aegypti adhuc enim paululum modicumque et consummabitur indignatio et furor meus
Abbreviated transcription (Latin):
dñs cunctaroper succ in monte sion et in hie¬
rusalem uisitabo suꝑ fructum magnificicor¬
dis regis cissur: et suꝑ gloricm altitudinis
oculorum eius: dixit enim. infortitudine ma¬
nus mecce feci : et inscpientia met intellexi:
et abstuli terminos populorum ẽt principes
eorum dep̃datus sum : et decrxxi quasi potens
in sublime residentes: et inuenit quasinidũ
manus me fortitudinem populorum et si¬
cut colliguntur oua quece derelicta sunt: sic
uniuer sam terram ego congregccui : et ñ fuit
qui moueret pennam et a periret õs et gan¬
niret: Num quid gloriabitur securis contire
eum qui secat inecc. Aut exaltabitur serra
contrr eum a quotrhitur : quomodo sieleuetꝰ
uirga contra leuantem se: et exclteturba cu¬
lus. quiutiq lignum ẽ : Propter hoc mittet
dominator dñs exercituum in pinguibus
eius tenuitatem : et subtus gloricm eius suc¬
censa ardebit quasĩ combustio ignis Et erit

Expanded text:
Dominus cuncta opera sua in monte Sion, et in JeDominus cuncta opera sua in monte Sion, et in Jerusalem, visitabo super fructum magnifici cordis regis Assur, et super gloriam altitudinis oculorum ejus. Dixit enim: In fortitudine manus meae feci, et in sapientia mea intellexi: Et abstuli terminos populorum: et principes eorum depraedatus sum, Et detraxi quasi potens in sublimi residentes. Et invenit quasi nidum manus mea fortitudinem populorum: Et sicut colliguntur ova, quae derelicta sunt, sic universam terram ego congregavi: et non fuit qui moveret pennam, et aperiret os, et ganniret. Numquid gloriabitur securis contra eum, qui secat in ea? aut exaltabitur serra contra eum, a quo trahitur? quomodo si elevetur virga contra levantem se, et exaltetur baculus, qui utique lignum est. Propter hoc mittet dominator Dominus exercituum in pinguibus ejus tenuitatem: et subtus gloriam ejus succensa ardebit quasi combustio ig
Abbreviated transcription (Latin):
cala mitactis dȩlonge uenientis: ad cuius fugie¬
tis cuxilium : et ubi derelinquetis gloricamunt̃ ins
ne incunuemini subuinculo: et cuminter fec¬
tis cadatis. Super omnibus his non ẽ & uersus
furor eius sed adhuc manus eius extenta : Vcce
assur uirga furoris mei. et baculus ipse in ma¬
nueorum indignatio mea adgentem fallacẽ
mittameum : et contra populum furoris mei
mandabo illi ut cuferrt spolic et diripicat
p̃dam et ponat illum in conculcationem qua¬
si lutum platearum: ipseccutem non sic arbi¬
trxbitur : et cor eius nonita aestimabit: sed
ad conterendum eritcor eius: et adinternitio
quid ñ ut charchãmis sic chelanno. Et ut
ar fud sic emach: Num quid ñ ut damascus
sic samaria : quomodo inuenit manus matt
regnaidoli : sic et simulacnreorũ dehierusa¬
lem et desamaria Numquid ponsicut feci
samariae et idolis eius sic facicm hierusalẽ
et simulacris eius : Et eritcumim pleuerit

Expanded text:
calamitatis de longe venientis? ad cujus confugiecalamitatis de longe venientis? ad cujus confugietis auxilium? et ubi derelinquetis gloriam vestram, ne incurvemini sub vinculo, et cum interfectis cadatis? Super omnibus his non est aversus furor ejus, sed adhuc manus ejus extenta. Vae Assur, virga furoris mei et baculus ipse, in manu eorum indignatio mea: Ad gentem fallacem mittam eum, et contra populum furoris mei mandabo illi, ut auferat spolia, et diripiat praedam, et ponat illum in conculcationem quasi lutum platearum. Ipse autem non sic arbitrabitur, et cor ejus non ita existimabit: sed ad conterendum erit cor ejus, et ad internecioquid non ut Charchamis, sic Chalano? et ut Arphad, sic Emath? numquid non ut Damascus, sic Samaria? Quomodo invenit manus mea regna idoli, sic et simulacra eorum de Jerusalem et de Samaria. Numquid non sicut feci Samariae et idolis ejus, sic faciam Jerusalem et simulacris ejus? Et erit, cum impleverit
Abbreviated transcription (Latin):
non miserebitur : quia omnis hypocrita ẽ
nequam : et uniuersum os locutum ẽ stultidã
Inomnibus his non ẽ auersus furor eius sed ad¬
huc manus eius extena: succensa ẽ enim quasi
ignis impietas ueprem et sp̃inam uorabit: et
succendetur indensitate saltus. et conuoluetur
suꝑbia fumi. in in dñi exercituum conturbataẽ.
terra et erit populus quasie scaignis: Vir fractri
suo non parcet: et declinabit addextenm et
esuriet: et comedet ad sinistram et non saturrbitꝰ
Vnusquisq: carnembra chii sui uontbit: Manas¬
ses ephrrim. et ephrtrimmanas sen: simulipsi
contri iudam: In omnibus his Ñ est auersus fu¬
ror eius: sed adhuc manus eius extenta. Vae qui
condunt leges iniquas. et scribentes INIustitiã
scripserunt ut opprimerent in iudicio paupe
res : et uimfacerent causae humilium populi
inei: ut essent uiduce praeda eorum : et pupillos¬
diriperent: Quid foccietis indie uisitationis. et

Expanded text:
non miserebitur: Quia omnis hypocrita est et non miserebitur: Quia omnis hypocrita est et nequam, et universum os locutum est stultitiam. in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extenta succensa est enim quasi ignis impietas veprem et spinam vorabit et succendetur in densitate saltus et convolvetur superbia fumi in ira Domini exercituum conturbata est terra et erit populus quasi esca ignis vir fratri suo non parcet et declinabit ad dexteram et esuriet et comedet ad sinistram et non saturabitur unusquisque carnem brachii sui vorabit Manasses Ephraim et Ephraim Manassen simul ipsi contra Iudam in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extenta vae qui condunt leges iniquas et scribentes iniustitiam scripserunt ut opprimerent in iudicio pres et uim facerent causae humilium populi mei, ut essent uidudiriperent. Quid facietis in die visitationis, et
Abbreviated transcription (Latin):
illud et corroboret iniudicio et iustitc a modo
etusq in sempiternum : telus dñi ex eretuũ
faci& hoc. Uerbum misit dñs iniacob
et cecidit in ist ł & sci& populus omnis ephrcum
et habitantes semaricm in superbia & mcg¬
nitudine cordis dicentes Luteres ceciderunt᷑.
sed quadris lapidibus aedificabimus s comoros
succiderunt sed cȩdros in mutabimus: Et eleua¬
bit dñs hostes r sinsuper cum : Et in imicos eius
intumultum uertet syricm aboriente et phy¬
listhĩ aboccidente. et deuorrbunt i srł toto ore
Inomnibus his nonẽ. auersus furor eius: sed ad¬
huc manus eius extenta: Et populus nonẽ. re¬
uersus adꝑ cutientem se: et dñm exercituum
pon in quisierunt Et disperdet dñs abisrł ca¬
put et caudam. incuruantem et refrenantẽ
die unailongeuus et hononrbilis ipse ẽ caput.
et propheta docensmendacium: Ipse cauda ẽ:
Et erunt quibeatificant populumistum sedu¬
Propter hoc super adolescentulis eius ũleta¬
bitur dñs: et pupillorum eius et uiduarum

Expanded text:
dicio et iustitia amodo et usque in sempiternum zelus Domini exercituum faciet hoc verbum misit Dominus in Iacob et cecidit in Israhel et sciet populus omnis Ephraim et habitantes Samariam in superbia et magnitudine cordis dicentes lateres ceciderunt sed quadris lapidibus aedificabimus sycomoros succiderunt sed cedros inmutabimus et elevabit Dominus hostes Rasin super eum et inimicos eius in tumultum vertet Syriam ab oriente et Philisthim ab occidente et devorabunt Israhel toto ore in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extenta et populus non est reversus ad percutientem se et Dominum exercituum non inquisierunt et disperdet Dominus ab Israhel caput et caudam incurvantem et refrenantem die una longevus et honet propheta docens mendacium, ipse est cauda. Et erunt, qui beatificant populum istum, seduPropter hoc super adolescentulis ejus non laetabitur Dominus: et pupillorum ejus, et viduarum
Abbreviated transcription (Latin):
et in lecticis et in mulis et in carrucis: ad montẽ
sc̃mmeum hierusalem dicit dñs: quomodo si mn¬
ferant filui isrł munus inuase mundo indomũ dñi
et assumam ex eis insacerdo tes et in leuitas dicit
dñs: quia sicut caeli noui et terra noua qua e ego
faciostarecorã medicit dñs sic scabit semen ur̃m
et nom̃ urm̃ et erit mensis exmense et sabbatũ ex
sabbato uenietomnis caro ut ador et corã faciemea
dic̃dñs etegrediet᷑ etuidebunt cadauera uirorũ qui

Expanded text:
et in lecticis et in mulis et in carrucis ad montem et in lecticis et in mulis et in carrucis ad montem sanctum meum Hierusalem dicit Dominus quomodo si inferant filii Israhel munus in vase mundo in domum Domini et adsumam ex eis in sacerdotes et in Levitas dicit Dominus quia sicut caeli novi et terra nova quae ego facio stare coram me dicit Dominus sic stabit semen vestrum et nomen vestrum et erit mensis ex mense et sabbatum ex sabbato veniet omnis caro ut adoret coram facie mea dicit Dominus et egredientur et videbunt cadavera
Abbreviated transcription (Latin):
seruis eius et indignabitur in imicis suis : quia
ec cedñs inigne ueniet et quasi turbo quadrige
cius reddere in indignatione furorem suum
et increpationem suam in flam ma ignis : quia
inignem dñs diiudicatur et ingladiosuo ad
omnem carnem: et multiplicabuntur inter¬
fecti adño qui scĩ ficabantur et mundos se
putabant inhortis. post unã intrinsecus.
qui comedebant carnem suillam et ab ominatio¬
nem et murem simul consumentur dicitdñs
Ego autem opera eorum et cogitationes eorũ
uenio ut congregem cumomnib gentibus et
linguis: et uenient et uidebunt gloriam meã
et ponam in eis signum : et mittamex eis qui
saluat fuerint ad gentes. in mari in africa
in lrdia tenentes sagittã initaliam et gre¬
ciam ad insulas longeadeos quinon audie¬
runt deme et nonuiderunt gloriã meam
Et adnuntiabunt gloriam meam gentibus
et adducent omnes fratres ur̃os decunctis
gentibus donumdño in equis et inquadrigis

Expanded text:
servis eius et indignabitur inimicis suis quia servis eius et indignabitur inimicis suis quia ecce Dominus in igne veniet et quasi turbo quadrigae eius reddere in indignatione furorem suum et increpationem suam in flamma ignis quia in igne Dominus diiudicatur et in gladio suo ad omnem carnem et multiplicabuntur interfecti a Domino qui sanctificabantur et mundos se putabant in hortis post unam intrinsecus qui comedebant carnem suillam et abominationem et murem simul consumentur dicit Dominus ego autem opera eorum et cogitationes eorum venio ut congregem cum omnibus gentibus et linguis et venient et videbunt gloriam meam et ponam in eis signum et mittam ex eis qui salvati fuerint ad gentes in mari in Africa in Lydia tenentes sagittam in Italiam et Graeciam ad insulas longe ad eos qui non audierunt de me et non viderunt gloriam meam et adnuntiabunt gloriam meam gentibus et adducent omnes fratres vestros de cunctis gentibus donum Domino in equis et in quadrigis