comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
luit intellegi qd̵ qͥdã eoꝵ uidebunt dm. qͥdã uͦ ñ iudebunt. qͥb
credentib dedit potestatẽ filios d̃ĩ fieri. cum ad eos om̃s ꝑtine¬
at qđ dictũ ẽ. uidebimꝰ eum sicuti est. S dicendo nos copiam
ñ merem᷑. qͥa dm uidendi grãm ñ habemꝰ. de hoc scło se loqui
significauit. ubi qͥb dam d̾s licet nͨ in sua nat᷑a sed inqͣ uoluit
specie dignatꝰ e̾ apparere. sicut habrahe. sicut ysaie. aliis ꝙ
similib. Ceteris uͦ ĩ num̾abilib ꝙͣ uis ad suu̾ popłm et heredi
tatem eternam ꝑtinentib nlła uł talisp̾e se demonstrat. In
om̃s eũ corde mũdo uidebunt. nͨ in illo regno nͥ tales erunt.
Adtendite itaq qͥd adiungat iam de illo secło dicere incipiens.
& qͥd nurũ inquit si ĩ presenti scło nͥ qͣndo uult dñs ñ uidet᷑
In ip̃a qͦ resurrectione ñ facile ẽ dm uide. nͥ eis qͥ corde sũt¬
mu̾do. ⁊ ido beati mũdi corde. ip̃i enĩ d̃m uidebunt. Qͣntos

Expanded text:
ntellegi, quod quidam eorum uidebunt deum, quidam uero non uidebunt, quibus credentibus dedit potestatem filios dei fieri, cum ad eos omnes pertineat, quod dictum est: Videbimus eum sicuti est, sed dicendo nos copiam non meremur, quia deum uidendi gratiam non habemus de hoc saeculo se loqui significauit, ubi quibusdam deus licet non in sua natura, sed in qua uoluit specie, dignatus est apparere sicut Abrahae, sicut Esaiae aliisque similibus; ceteris uero innumerabilibus quamuis ad sutatem aeternam pertinentibus, nulla vel tali specie se demonstrat: in omnes eum corde mundo videbunt, nec in illo regno nisi tales erunt. Attende itaque id quod adjungat, jam de illo saeculo dicere incipiens, « et quid mirum, inquit, si in praesenti saeculo nisi quando vult Dominus non videtur? In ipsa quoque resurrecmundo. et ideo beati mundo corde; ipsi enim deum uidebunt quantos
Abbreviated transcription (Latin):
cum hoc diceret. quando qͥdem ab ħ scło in qͦ ds apparuit ñ sicu¬
ti ẽ. s in specie qͣ uoluit quib uoluit. satis discreuit scłi futu¬
ri uitam discretione aꝑtissima ubi ait. Et qͥd mirũ si in pre¬
senti seło. nͥ qͣndo uult dñs ñ uidet᷑:: In ip̃a qͦ: resurrectione
non facile est dm uid̾e. nͥ his qͥ corde sunt mnũdo. Et ido beati
mũdi corde. ip̃i enĩ dm uidebũt. hinc iam de illo scło dicere
s digni de qualib dixit ip̃e dñs. cũ presens ñ uidetur. Qͥ dili¬
git me. mandata mea custodit. et qͥ diligit me. diligetur a patre

Expanded text:
cum hoc diceret, quando quidem ab hoc saeculo, in quo deus apparuit non sicucum hoc diceret, quando quidem ab hoc saeculo, in quo deus apparuit non sicuti est, sed in specie qua noluit, quibus uoluit, satis discreuit saeculi futuri uitam discretione apertissima, ubi ait: \'Et quid mirum, si in praesenti saeculo, nisi quando uult, dominus non uidetur? in ipsa quoque resurrectione non facile est deum uidere nisi his, qui corde sint mundo, et ideo: Beati mundo corde; ipsi enim deum uidebunt\'. hinc iam de illo saeculo dicere sed digni, de qualibus dixit ipse dominus, cum praesens non uideretur: Qui diligit me, mandata mea custodit, et: Qui diligit me.
Abbreviated transcription (Latin):
ter illd̃ qđ dictũ est. postiora mea uidebis. Nec tactu tenet᷑. sic̃
etiã luctatꝰ ẽ cũ iacob. nͨ audit᷑ asfatu. Sicut ñ solũ a tot scĩs.
uerũ etiã adiabolo auditꝰ ẽ. nͨ sentit᷑ incessu. sicut aliqͣndo cũ in
para dẏso deambularet ad uesꝑam. Uides quẽ ad modũ uir sẽs eni¬
tatur m̃tes nr̃as ab om̃ib carnis sensib euocare. ut aptas faciat
ad uidendũ dm : Et tam̃ qͥd agit talis extͥnsecꝰ plantator. et riga¬
tor. nͥ intͥnsetꝰ oꝑetur. qͥ dat increm̃tũ d̾s: Quis enĩ sine adiuto¬
rio sp̃s d̃i cogitare ualeat ẽẽ aliqͥd. magisq ẽẽ ꝙͣ omĩa q̃ ꝑ cor¬
pꝰ sentiuntur qđ nͨ in loco uideatur. nͨ querendũ sit ocłis.
andiatur affatu. nͨ tactu teneatur. nͨ sentiatur incessu: Et
uideat᷑ tam̃. s mũdo corde. Neq enĩ de hͣ uita ille loquebat᷑

Expanded text:
ter illud, quod dictum est: Posteriora mea uidebis, \'nec tactu tenetur\', sicut ter illud, quod dictum est: Posteriora mea uidebis, \'nec tactu tenetur\', sicut etiam luctatus est cum Iacob, nec auditur affatu\', sicut non solum a tot sanctis uerum etiam a diabolo auditus est, nec sentitur incessu sicut aliquando, cum in paradiso deambularet ad uesperam. Vides, quem ad modum uir sanctus enitatur mentes nostras ab omnibus carnis sensibus seuocare, ut aptas faciat ad uidendum deum. et tamen quid agit talis extrinsecus plantator et rigator, nisi intrinsecus operetur, qui dat incrementum, deus? quis enim sine adiutorio spiritus dei cogitare ualeat e sentiuntur, quod nec in loco uideatur nec quaerendum sit oculis nec audiatur affatu nec tactu teneatur nec sentiatur incessu et uideatur tamen sed corde mundo? neque enim de hac uita ille loquebatur,
Abbreviated transcription (Latin):
cũ indi ꝯspectu senꝑ sint omĩa. Nu̾c enĩ querit᷑ qͦ modo uideat᷑
d̾s. ñ ea specie qͣ et in isto secło qͥb dã uoluit apparere. qͣndo ñ
solũ cũ abraham. aliis q ustis. qd etiam cũ eam fratͥcida locut᷑
est. s qͦmͦ uideat᷑ in illo regno. ubi eũ filii eiꝰ uidebũt sicuti
ẽ. Tũc qͥppe saciabitur in bonis desidiu eoꝵ. Quo desid̾io fla¬
grabat moyses. cui loqͥ ad dm facie ad faciẽ ñ sufficiebat. et
dicebat. ostende mͥ temet ip̃m manifeste ut uideã te. tãꝗͣ. di¬
ceret qd̵ in psalmo ex eodẽ desid̾io canit᷑. Satiabor. eũ manife¬
stabitur gła tua. Quo desid̾io ardebat et philippꝰ. et sic satia¬
ri cupiebat dicens. Ostende nob̾ patrẽ. et sufficit nob̾. De hͣ
uisione loquens. eiꝰ etiam ip̃e amator. ⁊ desid̾ator ambrosiuᷤ.
n̾ in loco inquit d̾s uidet᷑. et sicut ad ilicẽ mãbre. sicut in mõ¬
te syna. s mũdo corde. Et seqͥtur seiens. qͥd clesidet. et qͥd estuet.

Expanded text:
modo videatur Deus; non in ea specie qua et in isto saeculo quibusdam voluit, apparere, quando non solum cum Abraham aliisque justis, verum etiam cum Cain fratricida locutus est; sed quomodo videatur in illo regno ubi filii ejus eum videbunt sicuti est. Tunc quippe satiabitur in bonis desiderium eorum. Quo desiderio flagrabat Moyses, cui loqui ad Deum facie ad faciem non sufficiebat et dicebat: « Ostende mihi temetipsum manifeste, ut videam te , » tanquam diceret quod in Psalmo ex eodem desiderio canitur: « Satiabor dum manifestabitur gloria tua . » Quo desiderio ardebat et Philippri cupiebat dicens: Ostende nobis patrem et sufficit nobis. de hac uisione loquens eius etiam ipse amator et desiderator Ambrosius: \'Non in loco.., inquit, \'deus uidetur sicut ad ilicem Mambre, sicut in monte Sina sed mundo corde\'; et sequitur sciens, quid desideret et quid aestuet
Abbreviated transcription (Latin):
ita defũctis ut sepelienda cadau̾a reman̾ent. etiã istã excellen¬
tiam reuelationis fuisse ꝯcessam. Qd̾ existimo cogitasse iltẽ qͣ
quebatͦ etiã tẽ potũse donari certe ꝓpter beatũ paulũ. qͥa ⁊ ip̃e
q uis nouissimꝰ utiq apłs erat qͥ de sua illie inesfabili reuelatõe
nõ tac uit. Qmꝗͣ et illi antiqꝰ fidelissimo famło di moy sre nurũ
n in hi terra laboraturo. popłm q illũ ad h recturo concessirerqs
petiuit iut garitatẽ dni uidet. eii dixerat. Si misens grãn an

Expanded text:
ita defunctis, ut sepelienda cadauera remanerent, etiam istam excellenita defunctis, ut sepelienda cadauera remanerent, etiam istam excellentiam reuelationis fuisse concessam. quod existimo cogitasse illum, qui quebatur, etiam tunc potuisse donari certe propter beatum Paulum. quia et ipse quamuis nouissimus utique apostolus erat, qui de sua illa ineffabili reuelatione non tacuit. Quamquam et illi antiquo fidelissimo famulo dei Moysi mirum nisi in hac terra laboraturo populumque illum adhuc recturo concessum est, quod petiuit, ut claritatem domini uideret, cui dixerat: Si inueni gra
Abbreviated transcription (Latin):
potest iouere. qͦmͦ iq̃ ip̃a di substantia uiłi potuit̃ a q̃b dã
inh uita posc̃. propt̾ illd̾ qd̾ dictũ ẽ  moysen nemo potest
faciẽ meam uide ⁊ uuere. n qͥa potest humana mens diuinit᷑ꝰ
rapi ex h uta ad angłicã uitam. ante ꝗͣ ꝑ istam ꝯmunẽ mortẽ
carne soluatur. Sic enĩ raptꝰ ẽ qͥ audunt illic mestabilia eba
q̃ tie licet hõiloq̾. ubi usq adeo facta ẽ ab huiꝰ uite sensib q̃dam
uidentõis au̾sio. ut siue ĩ corꝑe. siue extͣ corpꝰ fuerit id̃ utrũ
sic̾ solet in uehem̃tiore extasi mens ab hac usta inillã utã fue¬
pit alienata manente corꝑis uincło.an oninino resolugo fcã
fuerit. qͣls in plena morce cõti git. nescire se dicere ⁊ ita fit.
ut et uld uerũ sit qđ dictũ ẽ. nemo potest faciẽ meã iudere
et niuere. qͥa necesse ẽ abstrahi ab hͦuita m̃tẽ qͣndo ⁊̃ illiꝰ mesta¬
bilitatẽ uisionis ad sumitur. et ñ sit ĩ eredibile qb dã sc̃ĩs nõdũ

Expanded text:
 modo iam ipsa dei substantia uideri potuerit a quibusdam in hac uita positis, propter illud, quod dictum est ad Moysen: Nemo potest faciem meam uidere et uiuere, nisi quia potest humana mens diuinitus rapi ex hac uita ad angelicam uitam, antequam per istam communem mortem carne soluatur. sic enim raptus est, qui audiuit illic ineffabilia uerba, quae non licet homini loqui, ubi usque adeo facta est ab huius uitae sensibus quaedam intentionis auersio, ut, siue corpore siue extra corpus fuerit, id est utrum, sicut solet in uehementiore extasi, mens ab hac uita in illam uitam fuerit alienata manente corporis uinculo, an omnino resolutio facta fuerit, qualis in plena morte contingit, nescire se diceret. ita fit, ut et illud uerum sit, quod dictum est: Nemo potest faciem meam uidere et uiuere, quia necesse est abstrahi ab hac uita mentem, quando in illius ineffabilitatem uisionis adsumitur, et non sit incredibile quibusdam sanctis nondum
Abbreviated transcription (Latin):
sia cõgrnũ responsũ qd̾ faciẽ dĩ uidere ñ posset. quã nemo pos¬
set uidere. ⁊ uiu̾et. hoc modo do significante. alteriꝰ potioris
bis et cetera que ibi dicunt᷑. muabili sac᷑mento p̃nũtiante. eccłiam
post futuram. Unde mͦ longũ ẽ disputare. Qd̃ aũt dicere ⁊ĩ ftitaerã
desidio eiꝰ etiam illd̃ qđ petierat fuisse ꝯcessũ. in libro nuinoꝵ postea
demõstratũ ẽ. nͥ dñs arguit cõtamaciam sororis iꝑiꝰ et dieit alus
ꝓphetis in uisione se apparere.⁊ in sõno: moysi aut per spedieme
ñ ꝑ enigiata. Ubi etiã ad dielit dicens. ⁊ głam d̾ni uidit. Qa g
ẽ qͥd eum sic fecit exceptũ nͥ forte qͥa illa ꝯtẽplatione dignũ eti¬
am tẽ habuit popłi sui talem rectorem ⁊ munstrũ ĩ tota omo
sira ficdelem. ut quẽ ãmodũ ꝯcupiuerat. uidẽt łm sicutrẽ.¶ Que
ꝯtẽplatio cunctis filus in fine ꝓmittit᷑. Ista credo ꝯsidars uri il¬

Expanded text:
um responsum, quod faciem dei uidere non posset, quam nemo uideret et uiueret, hoc modo deo significante alterius potioris bis: et caetera quae ibi dicuntur, mirabili sacramento praenuntiant Ecclesiam post futuram, unde modo longum est disputare. Quod autem dicere institueram, desiderio ejus etiam illud quod petierat, fuisse concessum, in libro Numerorum postea demonstratum est; ubi Dominus arguit contumaciam sororis ipsius, et dicit aliis Prophetis in visione se apparere et in somno, Moysi autem per speciem, non per aenigmata: ubi etiam addidit dicens: Et gloriam Domini vidit . Quid ergo est quod eum sic fecit exceptum, nisi forte quia illa contemplatione dignum etiam tunc habuit populi sui talem rectorem, et ministrum in tota domo sua fidelem, ut quemadmodum concupiverat, videret Deum sicuti est; quae contemplatio cunctis filiis in fine promittitur? CAPUT XIV. 33. I
Abbreviated transcription (Latin):
alti tułie ab ip̃o tͣnu̾so ligna sursũ u̾sus qd̾ ad capud enimet.
ꝓpt̾ expectationẽ suꝑnox. tie illa oꝑa bona. atq in eis ꝑseu̾an¬
tia ꝓpter beneficia di terrena. ac tẽꝑalia facienda credantur.
s potius propt ilid̃ qđ desuꝑ sẽpitnũ sperat fides. qͥ perrdi¬
lectionẽ oꝑatur. In ⁊ profundo aũt pars illa ligni q̃ im terre
abdito defixa latet s inde ꝯsurgit om̃e illuᵈ qd̾ eminet. si¬
cut ex oculta cd̃i uolu̾tate uocat᷑ ho. ad particip atõnẽ tãte gr̃e
alius sic. alius au̾t sic. Duꝑeminentẽ uͦ scientie. caritatẽ .xͥ. eam ꝓfecto ubi
par illa ẽ. q̃ precellit om̃em intellectũ. S. siue ħ in istis apłicis u̾bis etiã
ille senserit euungłicus disputator. siue aliud aliqͥd fortasse ꝯgruentiũ.
uides tam̃ etiam ħ in fallor aregula fidei ñ ab horrere. Unde aũt nc̃ agi

Expanded text:
aput eminet, propter exspectationem supernorum, ne illa opera bona atque in eis perseverantia propter beneficia Dei terrena ac temporalia facienda credantur, sed potius propter illud quod desuper sempiternum sperat fides, quae per dilectionem operatur. In profundo autem pars illa ligni quae in terrae abdita defixa latet, sed inde consurgit illud omne quod eminet, sicut ex occulta Dei voluntate evocatur homo ad participationem tantae gratiae alius sic alius autem sic; supereminentem uero scientiae caritatem Christi eam profecto, ubi pax illa est, quae praecellit omnem intellectum. sed siue hoc in istis apostolicis uerbis etiam ille senserit euangelicus disputator siue aliud aliquid fortasse congruentius, uides tamen etiam hoc, ni fallor, a regula fidei non abhorrere. Unde autem nunc agi
Abbreviated transcription (Latin):
eo mͦ uisus est. nõ sicut ista nat᷑a uidet᷑. s uolu̾tate uisus est. sp̃e
qͣ uoluit apparens. latente natura. atꝙ in se incõmutabiliter
ꝓmanente. Eo aũt modo qͦ uidet᷑ sicuti est. nc̃ fortasse uidet᷑ aqͥb¬
dam angłis. a nob̾ aũt tc ita uidebit᷑. cũ eis facti fuerimꝰ eqͣles.
Deinde cum addiͦsset qͥa nͨ potestates celoꝵ sicut seraphin nisi cũ
uolunt. et quẽ ad modũ uolunt uidentur. ut hinc etiã conicere
qͣta sit inuisibilitas tͥnitatis. tam̃ inquit ⁊ si potestas ñ est uiden¬
di. est grã ꝓmerendi. ut uidere possimꝰ. Et ido qͥ habuit grãm. me¬
ruit copiam. nos eopiam ñ merem᷑. qͥa d̃m uidendi grãm ñ habe

Expanded text:
sus est, non sicut ista natura uidetur, sed uoluntate uisus est specie, qua \'uoluit, apparens latente natura atque in se incommutabiliter permanente. eo autem modo, quo uidetur, sicuti est, nunc fortasse uidetur a quibusdam angelis, a nobis autem tunc ita uidebitur. cum eis facti. fuerimus aequales. ! Deinde cum addidisset, quia nec potestates caelorum sicut Seraphin, nisi cum uolunt et quem ad modum uolunt, uidentur, ut hinc etiam coniceretur, quanta sit inuisibilitas trinitatis: Tamen, inquit, \'etsi potestas non est uidendi, est graruit copiam; nos copiam non meremur, quia deum uidendi gratiam non habe
Abbreviated transcription (Latin):
dit non ut opiuor neglegenter sua u̾ba respiciens. sed qͥa usi¬
taciꝰ in loquendo solemus ocłis attͥbuere uisionẽ. sicut spẽm
corꝑi. Nam et hec mos loquendi crebriꝰ usurpat. in reb
qͥ locis ꝯtinentur. uarianturꝙ colorib. S si nulla speties
ẽẽc m̃te ꝯtuenda. nõ diceretur ille speciosus forma pre filiis
hõiũ. Neq enim hoc scdm carnẽ dictũ est. ⁊ ñ scđłm speciem
spũalem. dicitur ergo et species pertinens. ad m̃tis obtutũ. S qͥa usitatꝰ
in corꝑib dicitur. uł in similitudinib corpox. ido dixit spẽs uidet᷑.

Expanded text:
dit non, ut opinor, neglegenter sua uerba respiciens, sed quia usitatius in loquendo solemus oculis adtribuere uisionem sicut speciem corpori. nam et hanc mos loquendi crebrius usurpat in rebus, quae locis continentur uarianturque coloribus. sed si nulla species esset mente contuenda, non diceretur ille speciosus forma prae filiis hominum. neque enim hoc secundum carnem dictum est et non secundum speciem spiritalem. dicitur ergo et species pertinens ad mentis obtutum; sed quia usitatius in corporibus dicitur uel in similitudinibus corporum, ideo dixit: \'Species uid
Abbreviated transcription (Latin):
dño desponsari. An ñ supͣte adherere deo. atq unũ sp̃m eẽ cũ eo. Sede itaq
solitariꝰ sic̃ turt᷑ nichil tͥ & turbis. nicħ cũ multitudine cec̾oꝵ aẽ q tp̃m¬
soli omĩũ serues te ip̃am ꝗ̃ exoñb tͥ elegisti. fuge publicũ. fuge mp̃os
domesticos. secede tib amicis. & intimis. &̃ nabillo qui tͥ ministrat.
tudinẽ. Quãꝗͣ & corpore int̾dũ ñ ociose te separas cũ oportune potes.
p̃sertĩ intẽpore orationis. Tenes &̾ inħ ⁊ mandatũ sponsi. n formã.
Tu inqͥd cũ oraueris intra incubicłm tuũ. ⁊ clauso ostio ora. & qͦd di

Expanded text:
no desponsari. An non supra te, adhaerere Deo atque unum spiritum esse cum eo? Sede itaque solitarius, sicut turtur. Nihil tibi et turbis, nihil cum multitudine caetsoli omnium serves te ipsam, quem ex omnibus tibi elegisti. Fuge publicum, fuge et ipsos domesticos; secede ab amicis et intimis, etiam et ab illo qui tibi ministrat. tudinem, quanquam et corpore interdum non otiose te separas, cum opportune potes, praesertim in tempore orationis. Tenes etiam in hoc et mandatum sponsi, et formam: Tu, inquit, cum oraveris, intra in cubiculum tuum et clauso ostio or
Abbreviated transcription (Latin):
rep̃hensionis appareat. Qd si minime qͥdẽ uitatis desid̾i̾o. s aut inaniᷤᷤ
głe. aut alt̾s quałcũq cõmodi tẽporalis obtentu inu̾itatẽ intend̾i̾t. rã
nsi unã gendrũ uidet᷑ hab̾e formosã. ñ tam̃ ut arbitror dubitas iudica¬
re ł exparte deformẽ cuiꝰ alt̾am faciẽ cause turpitudo fedauit. Si aut̃
inderis hominẽ nullis honestis studiis intendentẽ s carnis irregitũ¬

Expanded text:
reprehensionis appareat. Quod si minime quidem veritatis desiderio, sed aut inanis gloriae, aut alterius qualiscunque commodi temporalis obtentu in veritatem intenderit: jam, etsi unam genarum videatur habere formosam, non tamen, ut arbitror, dubitabis judicare vel ex parte deformem, cujus alteram faciem causae turpitudo foedaverit. Si autem videris hominem nullis honestis studiis intendentem, sed carnis
Abbreviated transcription (Latin):
en ñ eũ multis s solo degere fert᷑ contenta ꝯpare. ita ut si illum a¬
Atisente alt̾m ñ reqͥrat. s sola de inceps ꝯuset᷑. Cugͦ qͥ ħ audis ut¬

Expanded text:
ejus non cum multis, sed solo degere fertur contenta compare, ita ut si illum aejus non cum multis, sed solo degere fertur contenta compare, ita ut si illum amiserit, alterum non requirat, sed sola deinceps conversetur. Tu ergo qui
Abbreviated transcription (Latin):
sã habentis. Iutend̾e autẽ qͣsi indm̃. s ñ ꝓpt̾ dm̃. hypoc̾te plane aĩe
ẽ cuiꝰ nsiunta facieᷤᷤ decora uidet᷑ qd̾ ad dm̃n qͣlicũq intencione respi¬
crat. ipsa tam̃ simulatio omẽ ineadecoꝵ ext̾minat. ⁊ mag̾ ꝑtotum
ingerit feditatẽ. Si autẽ ł solũ ł maxime obuite p̾sentis necessaria
addm̃ conu̾tĩt intentionẽ ñ qͥdẽ fece hypocsis putidã pusillanimi¬
tatis tam̃ incio dicimꝰ sub obscurã. ⁊ mniꝰ acce ptã. Porro econtrario
ad ꝑfectũ affirmaiuim ꝑuenasse decoris. qͥppe q̃ adhuc solieita ẽ.⁊ tͦ. gͣ.¬
plurima. & ñ pot̾ t̾renoꝵ actuũ a teuui puluere ñ resꝑgi. Qũe tͦn ci¬
to facileq det̾get. ł in hora scẽ dormitionis. casta intentio. ⁊ bone ꝯscien¬
utrũq bipertite intencioniᷤ faciẽ ħre puseherr mã.atq id ppͥum.
Ae specrale sponse. eui m̾ito singulari p̾rogatura audire ꝯueniat

Expanded text:
e animae est: cujus etsi una facies decora videtur, quod ad Deum qualicunque intentione respiciat; ipsa tamen simulatio omne in ea decorum exterminat, et magis per totum ingerit foeditatem. Si autem vel solum, vel maxime, ob vitae praesentis necessaria ad Deum converterit intentionem; non quidem faece hypocrisis putidam, pusillanimitatis tamen vitio dicimus subobscuram, et minus acceptam. Porro e contrario ad perfectum affirmaverim pervenisse decoris: quippe quae adhuc sollicita est plurima, et non potest terrenorum actuum vel tenui pulvere non respergi. Quem tamen cito facileque deterget vel in hora sanctae dormitionis casta intentio, et bonae conscienfaciem habere pulcherrimam; atque id proprium ac speciale sponsae, cui merito singulari praerogativa audire conveniat:
Abbreviated transcription (Latin):
si feceritis uos. meã insipientiã ꝯsolabor. fateor ⁊ mͥ aduentasse u̾¬
bũ minsipientia dico. ⁊ pluries. Cumq sepiꝰ intrauerit adme:
Nsensi aliqͦtiens cũ intrauit. Adesse sensi. affuisse recordoꝵ int̾¬
dũ⁊ p̾sentire potui introitũ eiꝰ sentire numꝙͣ. S ne exritum qͣdẽ.
Nam unde manitnã meã uenerit. qͦue abierit denuo eã dimittens. s ⁊ qua
ł introierit. łexierit. &̃ nc ignorare mefateor scõm illud. nescis unde ueniat.
aut qͦ uadat. Nec mirũ tam̃. qͥa ipse ẽ cui dictũ ẽ. ⁊ uestigra tua ñ cog¬
noscent᷑. Sane ꝑ ocłos non intrauit. qͥa ñ ẽ coloratũ. S neq ꝑ aures. qͥa ñ so¬
ñ ẽ. Ouagͥ intͦiuit: Aut forte nec intͦiuit qͥdẽ qͥa n̾ deforis uenitꝰ Neq
enĩ ẽ unũ aliqͥd ex his q̃ foris st̃. Porro nec cde intra me uenit. qmͣ bottũ
e. ꝯscio qm ñ ẽ in me bonũ. Ascendi ⁊ suꝑius meũ. ⁊eoce supͣ hoc u̾bu̾

Expanded text:
si non, meam insipientiam confitebor. Fateor et mihi adventasse Verbum, in insipientia dico, et pluries. Cumque saepius intraverit ad me, non sensi aliquoties cum intravit. Adesse sensi, adfuisse recordor, interdum et praesentire potui introitum ejus, sentire nunquam, sed ne exitum quidem. Nam unde in animam meam venerit, quove abierit denuo eam dimittens; sed et qua vel introierit vel exierit; etiam nunc ignorare me fateor, secundum illud: Nescis unde veniat, aut quo vadat . Nec mirum tamen, quia ipse est, cui dictum est: Et vestigia tua non cognoscentur . Sane per oculos non intravit, quia non est coloratum; sed neque per aures, quia non sonon est. Qua igitur introivit? An forte nec introivit quidem, quia non deforis venit? Neque enim est unum aliquid ex iis quae foris sunt. Porro nec de intret scio quoniam non est in me bonum. Ascendi etiam superius meum: et ecce supra hoc Verbum
Abbreviated transcription (Latin):
emolliuit. ⁊ uuluerauit cormeũ. qm̃lurũ. lapideũq erat. ⁊ntale sanũ
Cepit qͦ. euellere.⁊ destruere. edificare. ⁊ plantare. rigare arida. tenebrosa
illuminare. clausa reserare. frigida in flãmare. nec ñ ⁊ mitt̾e̾ pͥua inoi¬
recta. y asꝑa inuras planas. ita ut benedice̾t amtita mea dño. ⁊ om̃
nullis unꝗͣ introitũ suũ indiciis in noteso̾e̾ fec̾. m̃uoce. ñ specie. nei
incessu. Aullis deniq suio uotib cõꝑtũ ẽ mͥ. nullis meis sensib illap
penetralib meis. tantũex motu cordis sic̾ p̃fatꝰ sũ intelleri p̃sentiã eh

Expanded text:
ravit cor meum, quoniam durum lapideumque erat, et male sanum. Coepit quoque evellere et destruere, aedificare et plantare, rigare arida, tenebrosa illuminare, clausa reserare, frigida inflammare, nec non et mittere prava in directa, et aspera in vias planas; ita ut benediceret anima mea Domino, et onullis unquam introitum suum indiciis innotescere fecit, non voce, non specie, non incessu. Nullis denique suis motibus compertum est mihi, nullis meis sensibus illapsum penetralibus meis: tantum ex motu cordis, sicut praefatus sum, intellexi praesentiam e
Abbreviated transcription (Latin):
ilectꝰ ñs tͥꝯego illi qͥ pascit᷑ int̾ lilia. donec aspiret dies ⁊ in¬
elinent᷑ umbre. Norriss itira tantũ capłi huiꝰ tractanda pars ẽ. ⁊
dubito impso ingressu cuina potisinũ eam ningã dueirũ p̾coed en¬
itũ. Iam possũ indifferent̾ utriq Siue em̃dicas dilectꝰ ñs m̃ͥ ⁊ ega
illi lonec aspiret dies ⁊ inelinent᷑ umbre. int̾posito tantũ qͥ pascitur

Expanded text:
lli, qui pascitur inter lilia: donec aspiret dies, et inclinentur umbrae . Novissima tantum capituli hujus tractanda pars est, et dubito in ipso ingressu, cuinam potissimum eam jungam duarum praecedentium: nam possum indifferenter utrique. Sive enim dicas: Dilectus meus mihi, et ego illi donec aspiret dies, et inclinentur umbrae, interposito tantum, qui pascitur
Abbreviated transcription (Latin):
lit̾ loqͥt᷑ qͥ sociũ ñ habet. Noterat dice̾ m̃. s maluit nobis ꝯsortio delectatꝰ.
hoc facit aA mor dignitatis nesciꝰ. dignatione due. affectu potens. sua¬
sueffica .r. Qd molentiꝰᷤ Triumphat de deo amor. Qo cam̃ tam uiolẽtũ
Nmor ẽ. Que ista ius queso tã uiolenta ad uictoriã. tã uicta adiolentiã.
Deriq semet ipsum exmaniuit. ut scras amoris fuisse. qd plenitude
effusa ẽ. qd altitudo ad eqͣta ẽ. qd̾ singularitas associata ẽ. Cum qͦ nã
t. o ãmirancle sponse. tam familiare consortiũ. Nobis inqͥs capite.
Cui tec̃. Aneccłie degentib Nemortalib ⁊ ꝑeccatorib collecta ẽ. Illã

Expanded text:
ectatus. hoc fecit? Amor, dignitatis nescius, dignatione dives, affectu potens, suasu efficax. Quid violentius? Triumphat de Deo amor. Quid tamen tam non violentum? Amor est. Quae est ista vis, quaeso, tam violenta ad victoriam, tam victa ad violentiam? Denique semetipsum exinanivit , ut scias amoris fuisse, quod plenitudo effusa est, quod altitudo adaequata est, quod singularitas associata est. Cum quonam tibi, o admirande sponse, tam familiare consortium? Nobis, inquis, capite. Cui tecum? an Ecclesiae de gentibus? De mortalibus et peccatoribus collecta est. Illam
Abbreviated transcription (Latin):
sponso⁊ spoñse qͣmuis alit̾. Nam si hereticꝰ non surrerit defece. ec ele¬
siti tam̃ ꝯfirtat ͦ infide. ⁊ qͥdem de ꝓfectib sponse. sponsus sine dubio
gratulat᷑. Gaudiũ ⁊ enĩ dm̃ ẽ fortitudo nr̃a. demq. ñ putat ase alie¬
na lue̾ nr̃a qͥ se nobis tã clignant̾ ꝗssociat. dũ rubet capi uulpe ñ sͥ .s
nobis secũ. capite inq̾ens nobis. Au̾te ẽ enĩ qd ait nobis. Gishac uoce

Expanded text:
Nam, etsi haereticus non surrexit de faece, Ecclesia tamen confirmatur in fide: et quidem de profectibus sponsae sponsus sine dubio gratulatur. Gaudium etenim Domini est fortitudo nostra . Denique non putat a se aliena lucra nostra, qui se nobis tam dignanter associat, dum jubet capi vulpes, non sibi, sed nobis secum. Capite, in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ disponit om̃ia suauiter: potuit sua fortitudine adu̾sus sedue¬
tis. nec appareret quanta caritate creator creaiturã diligebat. a
qua se diligendum ẽẽ multiplici beneficio expecebat. quatinꝰ mi¬
ser hõ p̃cedente grã obtineret etiã ꝑ meritũ. qd̾ ei male merito
rependebat᷑ indebitũ. Qd̃ gͦ dĩ sapientia potuit facere sapienter
⁊ fortiter: uoluit facere suauiter. uniens sibi infirmitatẽ carnis nr̃e
quam pͥmo in se samaret. ⁊ ꝑ hanc quasi medicinalẽ confectionẽ
generi humano sanitatem restitueret. ñ quod ñ potuit alit̾ fieri
quantum ad peritiam. ⁊ potencram mediei: s quia ñ potuit cõmo¬
dus antidotum ꝓcurari. quantũ ad complexionẽ egroti. Qd̃ enĩ
infirmũ ẽ dĩ. forcius ẽ hominib. ⁊ qd̾ stultum ẽ dĩ: sapientiꝰ ẽ ho¬
minib. Hec eansa nobis specitilis uidet᷑. cur dĩ filiꝰ hominẽ indu¬
ere uoluerit. ⁊ int̾ homines conu̾sari: ut mortalitatẽ quã a nob̾

Expanded text:
 disponit omnia suaviter ; potuit sua fortitudine adversus seductis: nec appareret quanta charitate Creator creaturam diligebat, a qua se diligendum esse multiplici beneficio expetebat; quatenus miser homo, praecedente gratia, obtineret etiam per meritum, quod ei male merito rependebatur indebitum. Quod ergo Dei sapientia potuit facere sapienter et fortiter, voluit facere suaviter, uniens sibi infirmitatem carnis nostrae, quam primo in se sanaret; et per hanc quasi medicinalem confectionem generi humano sanitatem restitueret: non quod non potuerit aliter fieri, quantum ad peritiam et potentiam Medici; sed quia non potuit commodius antidotum procurari, quantum ad complexionem aegroti. Quod enim infirmum est Dei, fortius est hominibus: et quod stultum est Dei, sapientius est hominibus . Haec causa nobis specialis esse videtur, cur Dei Filius hominem induere voluerit, et inter homines conversari, ut mortalitatem quam a nobis
Abbreviated transcription (Latin):
namq in latitudine crucis dilectio ꝓximi. que ñ tm̃ usq ad tuti¬
cos. s etiã extendenda ẽ usq ad diligendos inimicos. Intelligitur
quoq in eiusdẽ longitudine longa ⁊ ꝑseuertanis laboꝵ. ⁊ ꝑsecittionũ
sustinentia. quam pacient̃ ferre debet ad patriã suspirotas nr̃a
peregrinticio. tam ꝓ ddilectione ꝓximoꝵ: quã exhibitione bonoꝵ

Expanded text:
namque in latitudine crucis dilectio proximi, quae non tantum usque ad aminamque in latitudine crucis dilectio proximi, quae non tantum usque ad amicos, sed etiam extendenda est usque ad diligendos inimicos. Intelligitur quoque in ejusdem longitudine longa et perseverans laborum et persecutionum sustinentia, quam patienter ferre debet ad patriam suspirans nostra peregrinatio, tam pro dilectione proximorum quam pro exhibitione o
Abbreviated transcription (Latin):
similitudinẽ medicus nr̃ mortẽ nr̃e carnis de serpente uenien¬
dem carnis suę morte sanauit. ⁊ ad inmortalitatis sue spem
in temꝑe restitucioras. complendã reformeut. Ubi cliligentius
accendendũ ẽ. qd̾ mors quȩ ꝑ lignũ uenit: ꝑ lignũ suꝑtita ẽ. Et ip̃a
ligni forma longitudim ⁊ latitudini. ⁊ altitudini humtini corꝑis
configurata ẽ. quo sic̃ totũ corpꝰ motũ ẽ ut manꝰ ad uetitũ excende¬
rent᷑: ita corpꝰ ꝑ omnia m̃bra suci in cruce distenderet᷑. ⁊ totũ qd̃ recceu
pat̾mi delicti confractũ fuerat. huiꝰ emplastri malaxatione consoli¬
daret᷑. S huic medicam̃to ꝑ similia composito. admixtũ ẽ eciam
medicam̃tũ fem̃ ꝑ oppositum. Nam hic fanauit obedientia: qd̾ ibi
corruꝑat inobedientia. Et qd̾ ibi contaminauit gule oblectam̃tum:
mentũ. qd̾ quanto ẽ altiꝰ .: tanto ẽ adtendendũ diligentiꝰ. Intelligit᷑

Expanded text:
similitudinem medicus noster mortem nostrae carni, de serpente veniensimilitudinem medicus noster mortem nostrae carni, de serpente venientem, carnis suae morte sanavit, et ad immortalitatis suae speciem in tempore restitutionis complendam, reformavit. Ubi diligentius attendendum est, quod mors quae per lignum venit, per lignum superata est. Et ipsa ligni forma longitudini et latitudini et altitudini humani corporis configurata est: quo sicut totum corpus motum est, ut manus ad vetitum extenderentur; ita corpus per omnia membra sua in cruce distenderetur, et totum quod reatu paterni delicti confractum fuerat, hujus emplastri malaxatione consolidaretur. Sed huic medicamento per similia composito, admixtum est etiam medicamentum factum per oppositum. Nam hic sanavit obedientia, quod ibi corruperat inobedientia: et quod ibi contaminaverat gulae oblectamentum, mentum: quod quanto est altius, tanto est attendendum diligentius. Intelligitur
Abbreviated transcription (Latin):
sui calors ⁊ sylesdons nes manorat. nes mimitent. Sie ignis mite¬
riam quam assumit in se conu̾tit. naturã uͦ suã ideo nee mutat. nͦ
grã sanitatis totũ corpꝰ resumpsit. Al irabile ⁊ in comꝑabile genꝰ me¬
dium ꝓcurabat. suci deereuit infirmitate santire. In hoc apparet qͣm
incomꝑabili caritate nos dilexerit. quia in hoc qd̾ desertores suos
quesiuit. semen abrahe tipp̃hendit. errantes reduxit. saucios cura¬
urit. nichil s addidit. ñ ẽ inde fẽs altior. ñ ẽ fẽs inde beatior. To¬
ta hec dispensatio nr̃e utilitati consuluit. nr̃e saluti militauit:
diuine potencie nil contulit. Nam ⁊ cũ eemꝰ uasa contumelie.
onr̃ipotentis figuli manũ effuge̾ ñ potuimꝰ. utebat᷑ uasis ire
ꝓut uolebat ad mtinifestacionẽ sue głe. Sic enĩ dem̃ ẽ pharao¬

Expanded text:
sui caloris et splendoris nec minorat, nec immutat. Sic ignis materiam quam assumit, in se convertit; naturam vero suam ideo nec mutat, nec gratia sanitatis totum corpus resumpsit. Mirabile et incomparabile genus medium procurabat, sua decrevit infirmitate sanare. In hoc apparet, quam incomparabili charitate nos dilexerit: quia in eo, quod desertores suos quaesivit, semen Abrahae apprehendit, errantes reduxit, saucios curavit, nihil sibi addidit: non est inde factus altior, non est factus inde beatior. Tota haec dispensatio nostrae utilitati consuluit, nostrae saluti militavit, divinae potentiae nil contulit. Nam et cum essemus vasa contumeliae, Omnipotentis figuli manum effugere non potuimus: utebatur vasis irae, prout volebat, ad manifestationem suae gloriae. Sic enim
Abbreviated transcription (Latin):
anime non cessat sollicitare eam. ⁊ assiduis suggestionib monere
dicens. Delectare in dño. ⁊ dabit tibi peticiones cordis tu. & rursũ.
Expecta dnm̃. ⁊ custodi uiam eius. Item. Si moram fecerit expecta
eim. quia ueniet dñs. ⁊ ñ tardabit. Ad dñm aut̃. Sicut ceruus desid̾at
inquit ad fontes aquarum: ita desiderat anima ista ad te deus.
Desiderauit te in nocte. sed & sp̃s tis in p̾cordiis euis. de ma¬
ne uigilauit ad te. E itũm. Tota die expandit ad te manus
paranimphus qui mutui amoris conscuis. sed ñ inuidus. non suã
querit. sed dñi grãm. Discurrit medius. inter dilec tum. ⁊ dibec tam
uota offerens. ieferens dona. Excitat  istam. placat illum. Int̾dum
quoq licet raro rep̃sentat eos parit̾ sibi. siue hanc rapiens. siue
illum adducens. Siquidẽ domesticꝰ ẽ ⁊ notꝰ in palatio. nec ueret᷑
repulsam. ⁊ cotidie uidet faciem patris. Uide aut̃ tu ne quid

Expanded text:
animae non cessat sollicitare eam, et assiduis suggestionibus monere, animae non cessat sollicitare eam, et assiduis suggestionibus monere, dicens, Delectare in Domino, et dabit tibi petitiones cordis tui: et rursum, Exspecta Dominum, et custodi viam ejus ; item, Si moram fecerit, exspecta eum, quia veniens veniet, et non tardabit . Ad Dominum autem: Sicut cervus, inquit, desiderat ad fontes aquarum, ita desiderat anima ista ad te, Deus . Desideravit te in nocte, sed et spiritus tuus in praecordiis ejus de mane vigilavit ad te . Et iterum: Tota die expandit ad te manus paranymphus, qui mutui amoris conscius, sed non invidus, non suam quaerit, sed Domini gratiam: discurrit medius inter dilectum et dilectam, vota offerens, referens dona. Excitat istam, placat illum. Interdum quoque, licet raro, repraesentat eos pariter sibi, sive hanc rapiens, sive illum adducens: siquidem domesticus est et notus in palatio, nec veretur repulsam, et quotidie videt faciem Patris. 6. Vide autem tu ne quid
Abbreviated transcription (Latin):
cũ se senserit illo igne suocensai. ⁊ dixerit cũ ꝓpħa. De excelso misit ig¬
nem in ossib meis. ⁊ erudiuit me. Et illud. Concaluit cor meũ intra
me. ⁊ in meditatione mea exardescet ignis. Tali animȩ suspiranti fre¬
quent̃. ĩ mo sine int̾missione oranti. n asflic tanti se ꝓ desidĩo. cum int̾dũ
desid̃atus ille qui ita querit᷑ miseratꝰ occurrit. puto illi de ꝓpͥa exꝑientia
conuenire ut dicat cũ scõ iheremia. bonꝰ es dñẽ sꝑantib in te. ani¬
me querenti te. Sed ⁊ angelus eius qui unus ẽ do sodalib sponsi. in
hoc ipsum deputatus minister ꝓfecto. ⁊ arbiter secrete mutue salu¬
tationis. is inquã angelus quomͦ tripudiat. quomͦ colletatur. ⁊ con¬
delec tatur. ⁊ conuersus ad dñm dicit. Grãs ago tibi dne̾ malestatis.
quia desidĩim cordis euis tribiusti ei. ⁊ uoluntate labioꝵ eus ñ
fraudasti eam. Ipse est qui in om̃ĩ loco sedulus quidã pedissequus

Expanded text:
serit illo igne succensam, et dixerit cum propheta, De excelso misit ignem in ossibus meis, et erudivit me : et illud, Concaluit cor meum intra me, et in meditatione mea exardescet ignis . 5. Tali animae suspiranti frequenter, imo sine intermissione oranti, et afflictanti se prae desiderio, cum interdum desideratus ille, qui ita quaeritur, miseratus occurrit; puto illi de propria experientia convenire ut dicat cum sancto Jeremia: Bonus es, Domine, sperantibus in te, animae quaerenti te . Sed et angelus ejus, qui unus est de sodalibus sponsi, in hoc ipsum deputatus, minister profecto et arbiter secretae mutuaeque salutationis; is, inquam, angelus quomodo tripudiat, quomodo collaetatur et condelectatur, et conversus ad Dominum dicit: Gratias ago tibi, Domine majestatis, quia desiderium cordis ejus tribuisti ei, et voluntate labiorum ejus non fraudasti cam! Ipse est qui in omni loco sedulus quidam pedisequus
Abbreviated transcription (Latin):
nec ipsis sicuti ẽ. s sic̃ dignata ẽ. Nec una om̃ĩb mͦ. s ut ait apᷝ s. inul¬
tifarie. multisq modis. cũ ipse ĩ se sit unꝰ ipso dicente ad isrł. dul do
tius: ds̃ unꝰ ẽ. Et hec demonstratio ñ quidẽ cõmunis. s tñ foris facta ẽ
nimirũ exhibita ꝑ imagiues extrinsecꝰ apparentes. seu uoces sonantes
S ẽ diuina inspectio eo differentiod ab his. quo int̾or. eũ ꝑ se ipsũ dignat᷑
inuisere ds̃ animã querentẽ se. que tam̃ ad querendũ toto se desidĩo.
⁊ amore deuouit. & hoc signũ istiꝰmodi aduentꝰ eirs. sic̃ ab eo qui
exꝑtus ẽ edocemur. Ignis ante ipsum p̾cedet.⁊ inflãmabit in cirouitu
inimicos eiꝰ. Oportet nãq ut scĩ desidii ardor p̾ueniat faclem eus.¬

Expanded text:
nec ipsis sicuti est, sed sicut dignata est. Nec uno omnibus modo, sed, ut ait Apostolus, mulnec ipsis sicuti est, sed sicut dignata est. Nec uno omnibus modo, sed, ut ait Apostolus, multifarie multisque modis ; cum ipsetuus, Deus unus est . Et haec demonstratio, non quidem communis; sed tamen foris facta est, nimirum exhibita per imagines extrinsecus apparentes, seu voces sonantes. Sed est divina inspectio, eo differentior ab his quo interior, cum per se ipsum dignatur invisere Deus animam quaerentem se, quae tamen ad quaerendum toto se desiderio et amore devovit. Et hoc signum istiusmodi adventus ejus, sicut ab eo qui expertus est edocemur: Ignis ante ipsum praecedet, et inflammabit in circuitu inimicos ejus . Oportet namque ut sancti desiderii ardor prae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓꝑinquior. ẽẽ aut̃ clarissimũ ꝑuenisse ẽ. P orro iã p̾sentib ñ aliud ẽ
uidere sicuti ẽ. quã eẽ siouti ẽ. ⁊ aliqͣ dissimilitudine ñ confundi. S
id tunc ut dixi. Intim uͦ tanta hec formaꝵ uarietas. atq numerositas
specierũ in reb conditis. quid uͥ quidã sunt radii ditatis. monstrantes qͥdẽ
qr uere sit a quo st̃. ñ tam̃ quid sit ꝓrsus diffinientes: Itaq de ipso
uides: s ñ ipsũ. Cũ aut̃ de eo quẽ ñ uides. oet̾a uides. scis indubitant̃
existẽ. quẽ oportet inquirere. ut inqͥrentẽ ñ fraudet gr̃a. negligentem
ignorantia ñ excuset. Uerũ hoo genꝰ uidendi cõmune. In ꝓmptu enĩ
ẽ iuxta apłm omĩ utenti ratione. inusibilia dĩ ꝑ ea quę facta sunt.
intellecta conspicẽ. Aliꝰ ꝓcul dubio ille modꝰ. quo qͦndã patrib crebra
illa atq ambitiosa diuinę p̾sentiȩ familiaritas dignant᷑ indulta ẽ. qͣmqͥ.

Expanded text:
sentibus non aliud est videre sicuti est, quam esse sicuti est, et aliqua dissimilitudine non confundi. Sed 1381 id tunc, ut dixi. Interim vero tanta haec formarum varietas, atque numerositas specierum in rebus conditis, quid nisi quidam sunt radii Deitatis, monstrantes quidem quia vere sit a quo sunt, non tamen quid sit prorsus definientes? Itaque de ipso vides, sed non ipsum. Cum autem de eo, quem non vides, caetera vides, scis indubitanter existere quem oportet inquirere, ut inquirentem non fraudet gratia, negligentem ignorantia non excuset. Verum hoc genus videndi commune. In promptu enim est, juxta Apostolum, omni utenti ratione, invisibilia Dei, per ea quae facta sunt, intellecta conspicere . 4. Alius procul dubio ille modus, quo quondam Patribus crebra illa atque ambitiosa divinae praesentiae familiaritas dignanter indulta est, quanquam
Abbreviated transcription (Latin):
concupiscit decorem anime illius. quã forte aduerterit in spũ am¬
bulantem. ⁊ curam carns ñ ꝑficientẽ in desiłio. p̾sertĩ sui amorẽ
flagrantẽ conspererit. Non gͦ sic affecta ⁊ sic dilecta. contentaerit¬
om̃ino uel illa que multis ꝑ ea quȩ facta sunt. uel illa que pati

Expanded text:
Deus, et concupiscit decorem animae illius quam forte adverterit in spiritu ambulantem, et curam carnis non perficientem in desiderio, praesertim si sui amore flagrantem conspexerit. Non ergo sic affecta et sic dilecta, contentaomnino vel
Abbreviated transcription (Latin):
phete tam̃ ⁊ apłi aucleo dice̾ uice fungor ⁊ qͥb nͥ equor mertas.
exrꝑior gr̾am. Od cam̃ ͦ Non ideo cathedre ñ deferet᷑. qͣm occupata e̾
ab indigno. &̾s si scͥbe. ⁊ pharisei. inea sedeant inqͥt. que dicunt fa¬
eite. Plerũ q etiã mnpatientia ꝯtẽptuii iungit᷑. ita ut aliqͥs ñ solum
ñ euret conigi obrurgatꝰ s insuꝑ obrurganti indignet᷑. more fre¬
uet ii iuũ medici repellentis. Mira ꝑu̾sttas. Medicanti irascit᷑.
qͥ ñ irascit᷑ sagittanti. Est em̃ qͥ sagitat in obscuro rectoᷤ corde.
Qꝯ te ip̃m nẽ sagutauit ad moitẽ. & in illũ ñ õmoueris. mͥ indig¬
uaris qͣ sanũ fieri tecupio. Irascimini inqͥt.⁊ nolite peccare. Si pec

Expanded text:
phetae tamen et apostoli, audeo dicere, vice fungor: et quibus non aequor meritis, experior gratiam. Quid tamen? num ideo cathedrae non deferetur, quoniam occupata est ab indigno? Etiamsi Scribae et Pharisaei in ea sedeant, inquit: Quae dicunt facite . 3. Plerumque etiam impatientia contemptui jungitur, ita ut aliquis non solum non curet corrigi objurgatus, sed insuper objurganti indignetur, more phrenetici manum medici repellentis. Mira perversitas! Medicanti irascitur, qui non irascitur sagittanti! Est enim qui sagittat in obscuro rectos corde , qui et te ipsum nunc sagittavit ad mortem; et in illum non commoveris? Mihi indignaris, qui sa
Abbreviated transcription (Latin):
am ex duab mortib nr̃is eũ alt̾a nob̾ in culpe meritũ. alt̾a ĩpene de¬
bitum ueputaet᷑. suscipiens penã. ⁊ nesciens eulpã. dũ sponte. et
tm̃ in corꝑe morit᷑.⁊ uitam nob̾ ei uisticiã ꝓmeret᷑. Alioqͥu sicorꝑaliter
non pateretur: debitũ nõ soluiss si nõ uolũ tarie moreret᷑: meritũ morꝰ
illa ñ habuiss. Nuc̃ aũ siꝰ ut dictũ÷ mortis meritũ est pecẽm. ⁊ peeq̃ debi¬
tum mors ꝓ põ remitente pecc̃m. ⁊ moriente ꝓ pecc̃orib: ꝓfecto iã ulłm
est meritũ. & solutũ est debitũ. Cet̾m uñ scimꝰ. qd xp̃s pecc̃a oͦimitere.

Expanded text:
nam ex duabus mortibus nostris, cum altera nobis in culpnam ex duabus mortibus nostris, cum altera nobis in culpsciens culpam, dum sponte et tantum in corpore moritur et vitam nobis, et justitiam promeretur. Alioquin si corporaliter non pateretur, debitum non solvisset: si non voluntarie moreretur, meritum mors illa non habuisset. Nunc autem si, ut dictum est, mortis meritum est peccatum, et peccati debitum mors; Christo remittente peccatum, et moriente pro peccatoribus, profecto jam nullum est meritum, et solutum est debit
Abbreviated transcription (Latin):
reg̾e corpꝰ. Si non p̾aret suꝑiori: inferiori cur imꝑet  Inuenit condi¬
tor suamsͥ rebellem ereat᷑am. in ueniat aiã suami sͥ rebellem pedisseqͣ.
luãsgͣssor in̾uentꝰ÷ hõ diuinelegis. ĩ ueniat .ipẽ aliã lege̾ ĩ menbrris.
suis repugnãtẽ legi m̃tis sue. seaptiuantẽ seĩ legẽ pecẽi. Porro pex̃m¬
et nos. Non potuit diuidi ado aiã nͥ peccãdo. uͨ corpꝰ ab ip̃a nͥ morien¬
do. Quid itaq austeriꝰ ꝑtulit ĩ ultio̾e. id solũ passa a subdito qd̾ pre¬
sũpserat in actorẽ. Nil ꝓ fecto ꝯgͣentiꝰ. quã. ut mõrs opata sit mortẽ.
spũał corꝑalẽ. culpabił penalẽ uolũtaria necessariã. Cũ gͦ hac gemina
morte. scd̾m utrãꝙ nat᷑am. hõ dãp̾natꝰ fuiss. alt̾a qͥdem spũali. ⁊ uolũtar ia
alt̾a corꝑali. et necessaria. utq ds̃ hõ una sua corꝑali ac uolũ taria benig¬
ne. ⁊ potẽt᷑ oceurrit. illaq una suas nr̃am utrãq dap̃nauit. Menito qͥdẽ.

Expanded text:
regere corpus. Si non paret superiori, inferiori cur imperet? Invenit Conditor suam sibi rebellem creaturam: inveniat anima suam sibi rebellem pedissequam. Transgressor inventus est homo divinae legis: inveniat et ipse aliam legem in membris suis, repugnanteet nos. Non potuit dividi a Deo anima nisi peccando, nec corpus ab ipsa nisi moriendo. Quid itaque austerius pertulit in ultione, id solum passa a subdito, quod praesumpserat in auctorem? Nihil profecto congruentius, quam ut mors operata sit mortem, spiritualis corporalem, culpabilis poenalem, voluntaria necessariam. 20. Cum ergo hac gemina morte secundum utramque naturam homo damnatus fuisset, altera quidem spirituali et voluntaria, altera corporali et necessaria; utrique Deus homo una sua corporali ac voluntaria benigne et potenter occurrit, illaque una sua nostram utramque damnavit. Merito quidem:
Abbreviated transcription (Latin):
titudinẽ scandalirat: Durissimũ ꝓrsus iuliciũ portabit. quicũq ẽ ille.
S hec alras. Nunc uͦ intendamꝰ. his que asponso dicunt᷑. suꝑ pusillis.
astutis his animalib demolientib uineas. Pusillis dixerim ñ malicia
s subtilitate. Astutũ siqͥdem natura hoc. genus ẽ animantis. ꝓmꝑtũ¬
q ad modũ ad nocendũ inocculto. ⁊ uidetur mͥ ꝯgruentissime desig¬
nare subtilissima q̃dam uicia. specie palliata uͥtutũ. qualiũ utiq for

Expanded text:
lizat? Judicium prorsus durissimum portabit quicunque est ille. Sed haec alias. 6. Nunc vero intendamus his, quae a Sponso dicuntur super pusillis et astutis his animalibus demolientibus vineas. Pusillis dixerim, non malitia, sed subtilitate. Astutum siquidem natura hoc genus est animantis, promptumque admodum ad nocendum in occulto: et videtur mihi congruentissime designare subtilissima quaedam vitia specie palliata virtutum, qualium utique for
Abbreviated transcription (Latin):
rat᷑. s uarietas gollit fastidiũ. Quia enĩ puras ut eas nat᷑a eredntidi
epulas fastidimꝰ. dũ alia aliis multifarie ꝑmiscent᷑. ⁊ spretis nat᷑alibi
qs ds indiclit reb. qͥb dã adulterinis guła ꝓuoeat᷑ saporib trcnsit
nimirũ meta necessitatis. s nͦ dũ delectacio suꝑat᷑. QS er̃ dicẽ susfiẽ
qͦt m̾is ut cetã taceã sola oua uexaort᷑. ⁊ u̾sant᷑. quaento studio eu̾tunt᷑.¬
far sa nẽ mixtĩ. nc̃ sigillatĩ apponunt᷑. o ¶t qͥd auutẽ ħ oĩa. nͥ urd soli
fastidio consulat᷑. Ipsa demde qualitas terũ. talis deforis apprabere
curat᷑ ut ñ manꝰ aspectꝰ quã gustꝰ delectet᷑. ⁊ cũ iã stomaͦ edebris
uuetibꝰ repletũ se indicet. nee dũ tam̃ euriositas sacitit᷑. S dũ oeli
colorib paltitũ saporib illiciunt᷑. in felix stomacꝰ eui nͦ colores
lucenit. nec sapores demuleent. dũ oĩa susciꝑe eogit᷑. oppressus
magis obruit᷑. quã refictt᷑.¬

Expanded text:
ratur, sed varietas tollit fastidium. Quia enim puras, ut eas natura creavit, epulas fastidimus, dum aliae aliis multifarie permiscentur, et spretis naturalibus, quos Deus indidit rebus, quibusdam adulterinis gula provocatur saporibus; transitur nimirum meta necessitatis, sed necdum delectatio superatur. Quis enim dicere sufficit, quot modis ut caetera taceam sola ova verfarsa, nunc mistim, nunc singillatim apponuntur? Utquid autem haec omnia, nisi ut soli fastidio consulatur? Ipsa deinde qualitas rerum talis deforis apparere curatur, ut non minus aspectus, quam gustus delectetur: et cum jam stomachus crebris ructibus repletum se indicet, necdum tamen curiositas satiatur. Sed dum oculi coloribus, palatum saporibus illiciuntur, infelix stomachus, cui nec colores lucent, nec sapores demulcent, dum omnia suscipere cogitur, oppressus magis obruitur quam reficit
Abbreviated transcription (Latin):
apib. taritũ aures pascunt᷑ rumorib. qͥb dtus
intentꝰ. modũ neseias in edendo. Intim dutẽ fercula ferculis . Pͦ¬
aunt᷑. ⁊ ꝓ solis cocrnib a qͥb abstinet᷑. grandia pisciũ corꝑdedis¬
plicant᷑. Cumq pͥorib fueris sactiactꝰ. si scd̾os actigeris: uideloꝵ
tͥ nee dũ gustasse pisces. Tanta qͥppe accuratione. ⁊ arte coui. pis
cuncta appdocant᷑. qͣtinꝰ quatuor aut qͥnq fereulis deuo⁊ otd .m.
ñ impediant nouissima. nec saeietas minuat asdacitur
Palatũ qͥppe dũ
nouellis seesceres¬

Expanded text:
apibus, tantum aures pascuntur rumoribus: quibus totus intentus, modum nescias in edendo. 20. Interim autem fercula ferculis apponuntur: et pro solis carnibus, a quibus abstinetur, grandia piscium corpora duplicantur. Cumque prioribus fueris satiatus, si secundos attigeris, videberis tibi necdum gustacuncta apparantur, quatenus quatuor aut quinque ferculis devoratis, prima non impediant novissima, nec satietas minuat appetitum. Palatum quippe, dum novellis seduc
Abbreviated transcription (Latin):
mis. p̃suit᷑ ille temerariꝰ. ille pudendꝰ. ille turpissim᷑. plenꝰ ille ig¬
nominia. ⁊ ꝯfusione. saltus de excelso mabyssum. depaum̾to inster¬
qͥlinũ desolio incloac am. de celo incenum. de claustro inscłm. de
paradiso in infernũ Principiũ ⁊ originẽ huiꝰ pestis. nł qͣ arte ui¬
tet᷑ ł qua suꝑet᷑ uirtute. ñ e᷑ hunꝰ tempori s demonstrare. Alias erit hoc
minc cepta ꝓsequatn᷑. Ad ꝓuectiores. ⁊ firii ores sermo ẽ retorq̃ndus¬
ẜ ad uineã que iam floruit. cuniqͥdẽ ⁊ siñ ẽ qd̾ florib formidet᷑ a frigore
s ñ fructus sunt securi ⁊mulpib. Dicendũ aꝑtius. qͥd suit sp̃alit̾
heͤ uulpes. cur pisille dicant᷑. cur iubeant᷑ potissimũ capi. ꝯ non
abigi. ł occidi. etiã introd ucenda diu̾sa gen̾a harum bestiarũ ad
maiorẽ audientiũ notierã ⁊ cautelam. Non sane sermoneͫ atoͭ

Expanded text:
mitur ille temerarius, ille pudendus, ille turpissimus, plenus ille ignominia et confusione saltus de excelso in abyssum, de pavimento in sterquilinium, de solio in cloacam, de coelo in coenum, de claustro in saeculum, de paradiso in infernum. Principium et originem hujus pestis, et vel qua arte vitetur, vel qua superetur virtute, non est hujus temporis demonstrare: alias erit hoc; nunc coepta prosequamur. 7. Ad provectiores et firmiores sermo est retorquendus, ad vineam quae jam floruit, cui quidem etsi non est quod floribus formidet a frigore, sed non fructus securi sunt a vulpibus. Dicendum apertius quid sint spiritualiter hae vulpes, cur pusillae dicantur, cur jubeantur potissimum capi, et non abigi, vel occidi: etiam introducenda diversa genera harum bestiarum ad majorem audientium notitiam et cautelam; non sane sermone isto
Abbreviated transcription (Latin):
gillatione scĩe. ⁊ ꝙ rep̃bendere dectos. ac ꝓhibere studia litteraꝵ.
fellendos eos qui ex adu̾so sunt. siue ad simplices instruendos
Demiq legi. Quia tu reppulisti sciãm. repellam ego te ut ñ fun
garis mͥ sacerdocio. Legi. Qui docti fun̾it fulgebunt .e splendor fil

Expanded text:
ientiae, et quasi reprehendere doctos, ac prohibere studia litterarumfellendos eos qui ex adverso sunt, sive ad simplices instruendos. Denique legi: Quia tu repulisti scientiam, repellam et ego te, ut non fungaris mihi sacerdotio Osee IV, 6: legi: Qui docti fuerint, fulgebunt quasi splendor fi