comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
recia agreco rege duta: qͥ cunctã
illã regionẽ regno in coluit. Dũt.
& ꝓuincie grecie septẽ. Quaꝵ pͥma est¬
ab occidente damatia deĩ epyrus: iñ el¬
ladas: inde thessalia inde machedonia.
uide a chaia ⁊ due in mari treta ⁊ cicladeᷤ
Illi ricus ã: gen̾ałr om̃is grecia eDa
matia: a delmi maxĩa eiꝰdem ꝓuincie ci¬
uitate. traxisse nomẽ existunat᷑. Ad h̾ec
ã aboriente iacedonie: a septẽtrione me¬
sie ab occasu hystria t̾iãtur: a m̾die u̾o
ad̾atico suui claudit᷑. e E pyrus a pyr¬
lossa dc̃a est: a molosso filio pyrri quem
de andromacha hũit. S postꝙͣ occisus
ẽ pyrrus orestis insidiis: andromachã
elenus suscepit. tenuitq regnũ pͥuigni
qui successerat prĩ. Aquo molosia dicta
est ꝑs epyri ꝙͣ elenus postea a fr̃e caone
ꝙ̃ inuenatu ꝑ ignorantiam dr̃ occidisse
caoniam noiauit qͣi ad solatiũ frĩs ex¬
tucti. Elladas dcã est a rege ellana de¬
uoalionis ⁊ pyrre filio: a quo ⁊ priꝰ gͤci

Expanded text:
ecia a Graeco rege vocata, qui cunctam eam regionem regno incoluit. Sunt autem provinciae Graeciae septem: quarum prima ab occidente Dalmatia, inde Epirus, inde Hellas, inde Thessalia, inde Macedonia, inde Achaia, et duae in mari, Creta et Cyclades. Illyricus autem generaliter omnis Graecia est. Dalmatiam a Delmi, maxima ejusdem provinciae civitate, traxisse nomen perhibetur; adhaeret autem ab oriente Macedoniae, a septentrione Moesiae, ab occasu Histria terminatur, a meridie vero Adriatico sinu clauditur. Epirus a Pyrlosia dicta est, a Moloso filio Pyrrhi quem de Andromacha habuit. Sed postquam occisus est Pyrrhus Orestis insidiis, Andromacham Helenus suscepit tenuitque regnum privigni qui successerat patri; a quo Molosia dicta est pars Epiri, quam Helenus postea a fratre Chaone, quem in venatu per ignorantiam dicitur occidisse, Chaoniam nominavit, quasi ad solacium fratris extincti. Hellas dicta a rege Hellene, Deucalionis et Pyrrhae filio, a quo et prius Graeci
Abbreviated transcription (Latin):
lusitans in auxiliũ uen̾ant. asꝑrimo
bello ⁊ difficili in cautos cͥcumueniens
hisparua lepidus ꝓ ꝯsul uaceos ĩ nox¬
iam gentẽ ⁊ supplicẽ ⁊̃ senatu ꝓhibente
ꝑtinacit᷑ penas luit .ui. milia qͥppe ro¬
manoꝵ ui ħ in iusto bello iustissime ce¬
sa sunt: reliqui exuti castris armisq

Expanded text:
sitanis auxilio uenerant, asperrimo bello et difficili quamuis incautos circumuenisset, Hispania Lepidus proconsule Vaccaeos, innoxiam gentem et supplicem, etiam senatu prohibentetinaciae poenas luit. sex milia quippe Romanorum in hoc iniusto bello iustissime caesa sunt, reliqui exuti castris, armis
Abbreviated transcription (Latin):
cõsultũ. ne quis postea cartaginensis
aut litr̾is grecis aut sermoni stuteret
ne aut loqui cũ boste aut scrib̾e sine ĩ¬

Expanded text:
consulto,ne quis postea Karthaginiensis aut litteris Graecis aut sermoni studeret, ne aut loqui cum hoste aut scribere sine in
Abbreviated transcription (Latin):
sicut dicit apłs semetipos sibi ip̃is
nõ intelligũt. Et qr ip̃i ⁊̃ si unam hũs¬
rint: ad eam nõ solũ gen̾andi officio
ducti uiriłr accedũt. s sepe coeundi
stimulo uicti ꝯĩter ꝑtrahunt᷑: qͣi u̾a¬
cit̾ sibi udent᷑ conit̾e ꝙͣ maiore hꝰcem¬
di morbo ꝑ multas alii captiuent᷑.
qñ uident in unam se tẽꝑanciã non
posse seruare. Um nos eis qui hanc
iudiciũ ꝯmitt̃e nõ debemꝰ: sicut de ci¬
boꝵ suauitate ac salubritate iudica¬

Expanded text:
 semet ipsos sibimet ipsis non intellegunt. et quia ipsi etiamsi unam habuerint, ad eandem non solum generandi officio ducti uiriliter accedunt, sed saepe coeundi stimulo uicti eneruiter pertrahuntur, quasi ueraciter sibi uidentur conicere, quam maiore huiuscemodi morbo per multas alii captiuentur, quando se uident in unam temperantiam non posse seruare. Uerum nos eis, qui hanc iudicium committere non debemus, sicut de ciborum suauitate ac salubritate iudica
Abbreviated transcription (Latin):
aratrũ eruiss ex t̾ra libros eiꝰ ubi sacroꝵ
ustitutoꝵ scripte erãt cause: in urbẽ ꝑtu¬
lit ad p̾corẽ At ille cũ inspexisset pͥncipia.
rem tantã detulit ad senatũ. Ubi cũ pͥmo¬
res quasdã cause̾s legissent: cur qͥd q in
sacrs fu̾it institutũ: nume quidẽ mortuo
senatus assensus est. eos q libros tanꝙͣ
religiosi pr̃es cõscͥpti. p̃tor ut ꝯbureret
censuerunt

Expanded text:
 ubi sacrorum institutorum scriptae erant causae, in Urbem pertulit ad praetorem. At ille cum inspexisset principia, rem tantam detulit ad senatum. Ubi cum primores quasdam causas legissent, quur quidque in sacris fuerit institutum, Numae mortuo senatus adsensus est, eosque libros tamquam religiosi patres conscripti, praetor ut combureret, censuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
mentũ includẽs ait. Si estate cantaᷤᷤ¬
trhyeme salta. Hec fabula pigtũ do¬
cet: ut certo tẽpore laboret: ne dum
eccerpere uolui: quas ⁊ si forte plex¬
ꝙ liceat in sermonib publitis recita¬
re ꝙ etiam nõ nulli prudentiũ faci¬
unt pp̃ audrentiũ tedia releuanda qͥ
ta subuncta q̃ aliqͥd edificatõis ha¬
bere uident᷑: nũꝙͣ tñ uisi caute ⁊ ꝑce
id estimo faciendũ. ne qui ũ̾bie sacͥs
ad luctũ pnie deity deuotionẽ ꝓuocari
debent: ip̃i ꝑ huiꝰmodi migas ĩ risũ
magis atq lasciuiam dissoluantur
dimł etiã ne ad narrandas fabulas
qͣi liceret exemplo p̃ditantiũ male in¬

Expanded text:
mentum includens, ait: si estate cantasti, hyeme salta. Hec fabula pigrum docet, ut certo tempore laboret, ne dumexcerpere volui, quas etsi forte plerumque liceat in sermonibus publicis recitare; quod etiam nonnulli prudentium faciunt, propter audientium tedia relevanda, qui ta subiuncta, que aliquid edificationis habere videntur, nunquam tamen nisi caute et parce id estimo faciendum, ne qui verbis sacris, ad luctum penitentie, deique devotionem provocari debent, ipsi per huiusmodi nugas in risum magis atque lasciviam dissolvantur, simulque ad narrandas fabulas, quasi licenter, exemplo predicantium male in
Abbreviated transcription (Latin):
mnanib alios t̾rent. Asinus ediũso
leom occurrit: ⁊ sic ait. Ascendamus
in cacum̃ montis: ⁊ ostendã tibi qͥa
⁊multi me timent. Leo ridens ait.
Eamus. Cũq uenirẽt ad locũ staus
asellus in edito loco. uoce diissa
clamare cepit. Quẽ audientes nil¬
pes ⁊ lepores: currere ceperũt. Eui boo
ait. Pot̾at ⁊ me t̾rere uox tua: liũ
te scirẽ quis eẽs. Ntem contra illes
qui domos potentum facile intrat
Leo iam deficiens languorẽ finge¬
bat ⁊ ꝑ hanc fallaciam cũ cetere bes¬
tie ad iuisitandũ eũ introirẽt. mox
eas comedebat. Wlpes aũ ante spe¬
lũcã ueniens scetit. ⁊ salutauit eũ
Iutrogata aũ a leone quare ñ iuitli
respoudit. Quoniã introeũtiũ uestigia
uideo: exeuntiũ aũ nõ uides. Item ꝯtͣ
pigros. Formica hyeme frumentum
e cauerna trabens siccabat: qid̾ estate
colligẽs coagulau̾at. Cirada aũ eam
rogabat esuriens: ut daret aliquid
un de cibo ut uiueret. Cui formica.
Qd faciebas inqͥt in estate. Ait illa

Expanded text:
nanibus alios terrent. Asinus e diverso leoni occurrit et sic ait: ascendamus in cacumen montis et ostendam tibi quia et multi me timent. Leo ridens ait: eamus. Cumque venirent ad locum, stans asellus in edito loco, voce dimissa clamare cepit. Quem audientes vulpes et lepores currere ceperunt. Cui leo, ait: poterit et me terrere vox tua, si nom te scirem quis esses. Item contra illos, qui domos potentum facile intrant. Leo iam deficiens, languorem fingebat et per hanc fallaciam, cum certe bestie ad visitandum eum introirent, mox eas comedebat. Vulpes autem ante speluncam veniens stetit et salutavit eum. Interrogata autem a leone, quare non intrasti? Respondit quoniam introeuntium vestigia video, exeuntium autem non video. Item ad pigros. Formica hyeme frumentum ex caverna trahens siccabat, quod estate colligens coagulaverat. Cicada autem eam rogabat esuriens, ut daret aliquid illi de cibo, ut viveret. Cui formica: quid faciebas, inquit, in estate? At illa,
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ tͣnͣstulit: cũ esebii qͦ cesariensis pͥ¬
mũ ꝓ origene libꝵ pamphili mrͣis
uocabulo ꝯmutauit ut faciliꝰ tali lau¬
datore libros impussimos ꝑ yarcon
romanis aurib conciliaretactorlib¬
hom̃b ds̃ ut pure ⁊ sine pecc̃o iuuenteᷤ.
similes fiant deo. Templũ deo est mens
pura. ⁊ altare optimũ est ei cor mũdũ
Dir castus ⁊ sine peccõ: potestatẽ accep
ꝑ suadebat uideis ut negarent tͥbuta
romanis: asserens eos qͥ detimis. ⁊ pri¬
micias dõ soluen bãt ñ debere solu̾e tri¬

Expanded text:
transtulerit, cum Eusebii quoque Caesariensis primum pro Origene librum, Pamphili martyris vocabulo mutarit, ut facilius tali laudatore libros impiissimos περὶ Ἀρχῶν Romanis conciliaret auribhominibus deus, utpote et sine peccato viventes, similes fiant deo. Templum deo est mens pura et altare optimum est ei cor mundum. Vir castus et sine peccato potestatem accepit persuadebat Judaeis ut negarent tributa Romanis, asserens eos, qui decimas et primitias Deo solvebant, non debere solvere tri
Abbreviated transcription (Latin):
ficantes. ⁊ c̃. In sumnitate u̾o muri ꝑ gy¬
rum affixa erant aurea uerua ad mag
ut de longe aspicientib qͣi silua aurea
uid̾etur. Per gyꝵ u̾o inuri erat labiũ ex¬
t̾ius. aquo dependebant gͣndes uue au¬
ree cũ pampinis aureis. a dõ fabrefcĩs:
lat̾is medii. in pariete erat domꝰ dextre

Expanded text:
factus, » etc. In summitate vero muri per gyrum affixa erant aurea verna ad homiut de longe aspicientibus, quasi silva aurea videretur. Per gyrum vero muri erat labium exterius, a quo dependebant grandes uvae aureae cum pampinis aureis, adeo fabrefactis, lateris medii in pariete erat domus dextrae,
Abbreviated transcription (Latin):
culũ ut funus arornatũ ascendeas de al¬
tari ꝑ aperturã suꝑiorẽ lib̾e intratet in
oracłm. Erat autẽ totus paries rectus au¬
to. habens anaglifa cherubin ⁊ paliuas
admod̾ ꝑietũ Huic parieti appensũ erat
uelũ de .iiiiͣʳ. colorib cui intexta erãt che¬
rubui: tante tenuitatis. ut ꝓietis non

Expanded text:
 ut fumus aromatum ascendens de altari per aperturam superiorem libere intraret in oraculum. Erat autem totus paries tectus auro, habens anaglypha, cherubim et palmas ad motum parietum. Huic parieti appensum erat velum de quatuor coloribus, cui intexta erant cherubim tantae tenuitatis, ut parietis non
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑtus erat tabulis ceclrinis. Gabuł
u̾o solarii: affixa erãt laq̃aria cedrina
Pauimentũ domus tectum erat tabuł
ab iegus. Tabulata u̾o lat̾um ⁊ laqͥ¬
illa inferiori ꝑte templi qd̃ auro non
teg̾ẽt᷑. ut uultus ingredienciũ facet
auri lũe resplend̾e. Porro inrũctura
tabulaꝵ fecit anaglifa .i. tornaturas
ul celaturas in uincturis ẜabrefactas
ne locus iuncture de p̾̃hendi posset. In
medio u̾o tabule erãt ymagines ꝓmi¬
nentes cherubin. ⁊ palme. Hec quidem
in tabulis cedrinis celata erant s au¬
ro tecta uł in ip̃is tabulis aureis. O¬
racłm autẽ qd̃ dicit᷑ sc̃a scõꝵ hẽbat xx¬

Expanded text:
opertus erat tabulis cedrinis, trabibus vero solarii affixa erant laquearia cedrina . Pavimentum vero domus tectum erat tabulis abiegnis, tabulata vero laterum, et laqueilla inferiori parte templi, quod auro non tegeretur, ita ut vultus ingredientium faceret auri lumine resplendere. Porro in junctura tabularum fecit anaglypha, id est caelaturas, vel tornaturas in juncturis fabrefactis, ne locus juncturae deprehendi posset. In medio vero tabulae erant imagines prominentes, cherubim et palmae. Haec quidem in tabulis cedrinis caelata erant, sed auro tecta, vel in ipsis tabulis aureis. Oraculum autem, quod dicitur Sa
Abbreviated transcription (Latin):
ait iosephꝰ: nĩo erat in eis lignũ maius
palmo. Qd̃ forte notat᷑ in regumcũ dici¬
tur oꝑe quadro ad regłam. Et erat al¬
rientali alt̾nsetus suꝑerant u. cubiti
In aꝑtura u̾o erant .iiiiͣ fores. due extrin¬
secus. ⁊ due intͥnsetus. quaꝵ uua queq
hẽbat latitudinẽ u. cubitoꝵ. Et sic erant
artificõse posite: ut clause qͣi continiiũ
ꝑietem fac̾ent. Intus ⁊ extra aꝑte sibi in
medio spissitudinis muri obuiabant ⁊
totam eiꝰ latitudinẽ tegebant. Et sic ar¬
tifitõse sibi ad herebant: ut qͣndo claude¬
bantur ext̾ĩores. claud̾ent᷑ simł ⁊ int̾ioreᷤ
Nullus .n. in templo nocte remanebat:
qui clauderet eas int̾ius

Expanded text:
t Josephus ait, non erat in eis lignum majus palmo. Quod forte notatur in Regum, cum dicitur, « opere quadro ad regulam. » Et erat alrientali altrinsecus supererant quinque cubiti. In apertura vero erant quatuor fores, duae extrinsecus, et duae intrinsecus, qucubitorum. Et erant sic artificiose compositae, ut clausae quasi continuum parietem facerent intus et extra. Apertae sibi in medio spissitudinis muri obviabant, et totam ejus latitudinem tegebant. Et sic artificiose sibi adhaerebant, ut quando claudebantur exteriores, claudebantur et simul interiores. Nullus enim in templo nocte remanebat, qui clauderet eas interius
Abbreviated transcription (Latin):
Nam galloꝵ lingua: alpes mõtes alti
uotant᷑. Hec sũt .n. qui ytalie muroꝵ
exhibent uicẽcolles sunt p̃minẽtiora
iuga montiũ qͣi colla. Iuga ã mõtiũ
ex eo appellata sũt: qd̾ ꝓpinqͥtate sui iũ¬

Expanded text:
Nam Gallorum lingua 'alpes' montes alti vocantur. Haec sunt enim quae Italiae murorum exhibent vicem. Colles sunt praeminentiora iuga montium, quasi colla. Iuga autem montium ex eo appellata sunt quod propinquitate sui iun
Abbreviated transcription (Latin):
Athlas mons est emedia harenaꝵ ꝯ
surgẽs uastitate: ⁊ eductus in uiciniã
lunaris circuli. ultra nubila caput ꝯdͥ
Qua ad occeanũ extendit᷑ cui a se nomẽ
dedit manat fontib. ueniorib in hortes¬
cit: cupib asperat᷑. sqͣlet ieiunio: hunuo
nuda nec ħbida. Qra asfricã ꝯtͣnsus ẽt
felix nascentib sponte frugib arborib
ꝓteris opacissimꝰ: quaꝵ odor gͣuis cone
cupressi similes uestiunt᷑ lanugiue seri¬
cis uellib nicħ uliore. In eo lat̾e ẽ h̾ba
euforbia copiosa: cuiꝰ sutꝰ ad ꝯculariam
ꝓficit claritatem nec medio trit̾ ꝑ tellit iũ
uenenoꝵ. U̾tex semꝑ niuał: saltus eiꝰ qͣdru¬
pedes ac serpentes. fere ⁊ c̃ his elefantes
occupau̾nt¬

Expanded text:
Atlas mons e media harenarum consurgit uastitate et eductus in uiciniam lunaris circuli ultra nubila caput condit; qua ad Oceanum extenditur, cui a se nomen dedit, manat fontibus, nemoribus inhorrescit, rupibus asperatur, squalet ieiunio, humo nuda nec herbida; qua Africam contra uersus est, felix nascentibus sponte frugibus, arboribus proceris opacissimus, quarum odor grauis, comae cupressi similes uestiuntur lanugine sericis uelleribus nihilo uiliore. In eo latere et herba euphorbea copiosa, cuius sucus ad oculariam proficit claritatem nec mediocriter percellit uim uenenorum. Vertex semper niualis. Saltus eius quadrupedes ac serpentes ferae et cum his elephanti occupau
Abbreviated transcription (Latin):
lans fr̃ ꝓmethei fuit ⁊ rex affrice aqͦ
astrologie artẽ pꝰ dicũt excogitatã. ideo¬
ꝙ dc̃s est sustinuisse celũ. ab eruditõne
gͥ discipline ⁊ scĩa celi. nomẽ eiꝰ ĩ mõtẽ
africe diriuatũ ẽ: quitẽ achlas cognoĩa¬

Expanded text:
frater Promethei fuit et rex Africae, a quo astrologiae artem prius dicunt excogitatam, ideoque dictus est sustinuisse coelum. Ab eruditione igitur disciplinae, et scientia coeli nomen ejus in montem Africae derivatum est, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ int̾ni screpitꝰ antecedant Mirũ ħ ẽ nec
illud minus ꝙ in illa feruentis ꝑuicatia
incendiis: apitis canicie ꝑpetua brumal¬
lem detinz faciẽ Ita in utroq ĩuicta uio¬
lencia est: nec calor fugore mutigatur
nec figus calore dissoluit᷑. Ꝙ ã ĩ tampa

Expanded text:
 interni strepitus antecedant. Mirum hoc est: nec illud minus quod in illa feruentis naturae pincendiis, apicis canitie perpetua brumalem detinet faciem. Ita inuicta in utroque uiolentia nec calor frigore mitigatur nec frigus calore dissoluitur. Lauda
Abbreviated transcription (Latin):
legati a dario ꝑsaꝵ rege carthaginem
uenerunt: afferentes edictũ quo peru
humanas hostias ĩmolare ⁊ tanina¬
mortuoꝵ corpora cremare potius qm
erat. S kartaginenses autilia negan¬
tes pp̃ assidua siniti moꝵ bella: cet̾is
ne ꝑ cĩa ꝯtumaces uiderent᷑. cupide

Expanded text:
legati a Dario, Persarum rege, Karthaginem venerunt adferentes edictum, quo Poeni humanas hostias immolare et caninuoque corpora cremare potius quaerat. Sed Karthaginienses auxilia negantes propter adsidua finitimorum bella ceteris, ne per omnia contumaces viderentur, cupide
Abbreviated transcription (Latin):
Sorro sero: obsederũt ierłm rex syrie ⁊ rex
isrł Cũꝙ tumeret achaz nimis cõfortauͭ
eũ ysaias dicens. Ne timeas ab his dua¬
b caudis titõnũ fumigantiũ. S ñ credi¬
dit ei achaz nec uoluit q̃rere signũ a dño
Et misit nũcios ad regem assyrioꝵ thegla¬
phasar dicers seruus tuus sum ego As
cente ⁊ saluũ me fac de manu regis syrie
⁊ rogis isrł. Et intrauit rex assyrioꝵ syriã.
⁊ uascauit eam ⁊ ideo redut rasin inda¬
mascũ. Rex autẽ assyrioꝵ cepit demascũ.
⁊ int̾fetit rasui: ⁊ damascenos tnͣstulit ĩ
tyrenem q̃ est u̾sus ethyopiam. Est .n.
alia cyrene in affrica. Et occurrit ei athar
dex uda cum ium̾̃ib: in damascũ. Cumcꝑ
idiss altare damasci: musit ad uriam sac̃¬
dotẽ in ierłm exemplar eiꝰ. ut extrueret ei
cõsimile. Qoo fc̃o cũ redisset achat: altare
eneum tnͣstulit a facie templi. add aqͥlonẽ.
⁊ suꝑ altare nouũ obtulit holocausta ⁊ pa¬
cifica. De altari u̾o eneo ut tradunt qͥdam

Expanded text:
orro secundo obsederunt Jerusalem rex Syriae et rex Israel. Cumque timeret Achaz nimis, confortavit eum Isaias, dicens: « Ne timeas ab his duabus caudis titionum fumigantium . » Sed non credidit ei Achaz, nec voluit quaerere signum a Domino, et misit nuntios ad regem Assyriorum Theglathphalasar, dicens: « Servus tuus sum ego: et ascende, et salvum me fac de manu regis Syriae, et regis Israel. » Et intravit rex Assyriorum Syriam, et vastavit eam, et non rediit Rasin in Damascum. Rex autem Assyriorum cepit Damascum, et interfecit Rasin, et Damascenos transtulit in Cyrenen, quae est versus Aethiopiam. Est enim alia Cyrene in Africa. Et occurrit ei Achaz rex Juda cum muneribus in Damascum. Cumque vidisset altare Damasci misit ad Uriam sacerdotem in Jerusalem exemplar ejus, ut exstrueret ei consimile. Quo facto cum rediisset Achaz, altare aeneum transtulit a facie templi ad aquilonem, et super altare novum obtulit holocausta et pacifica. De altari vero aeneo, ut tradunt quidam,
Abbreviated transcription (Latin):
lor. qia gͦ sũ: qũo ẽẽ me fallor qñ certũ ẽ
amo eundem qͦ amorẽ qͥddam t̾cium
nͨ imꝑis estim atõis eis quas noui reb
adiungo. Neq eñi fallor amare me: tũ
un his q̃ amo nõ fallar ꝙͣ ꝙͣ ⁊ si illa fai¬
sa eẽnt. tñ fła me amare u̾m eẽt. slam

Expanded text:
lor, quo modo esse me fallor, quando certum est amo, eundem quoque amorem quiddam tertium nec inparis aestimationis eis quas noui rebus adiungo. Neque enim fallor amare me, cum in his quae amo non fallar; quamquam etsi illa falsa essent, falsa me amare uerum esset. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
Socrati demoniũ a puicia ad¬
putant. Socratis uox est: si demoniũ
ꝑmittat. Idem ⁊ cum aliqͥd de u̾itate sa¬
natiũ ꝓsecari iam in fine iubebat cre¬
do ob honorẽ prĩs eiꝰ: quia socratem
apollo sapientissimũ omniũ cetinit
O apollinem inconsid̾atũ. Sapĩe testi¬
moniũ reddidit ei uiro: qui negobat

Expanded text:
Socrati demonium a puericia ad«Socratis vox est: si demonium permittat. Idem et cum aliquid de veritate sa gallinaceum prosecari iam in fine iubebat, credo ob honorem patris eius, quia Socratem Apollo sapientissimum omnium cecinit. O Apollinem inconsideratum! Sapientiae testimonium reddidit ei viro qui negabat
Abbreviated transcription (Latin):
calclius. ꝓ en nerone mero uocabetur
Dostea pͥnceps: in ip̃a publicoꝵ moꝵ
corcectõe cũ pompeio flacco et .l. pilone
noctẽ ꝯtinuũꝙ biduũ epulando potan¬
dor ꝯsũpsit. Quoꝵ alt̾i syriam ꝓuintiã
alt̾i pfectutam urbis ꝯfestim detulit.
gnotissimũ in q̃stura candidatũ: nobi¬
lissĩs añposuit ob epotã in ꝯuiuio ꝓ¬
narite se uini amphoram. Asellio sabras
se stͥcia decem donauit: ꝓ dyalogo in quo
boleti ⁊ ficedule ⁊ ostree. ⁊ turdi cerram̃

Expanded text:
'Caldius,' pro Nerone 'Mero' uocabatur. postea princeps in ipsa publicorum morum correctione cum Pomponio Flacco et L. Pisone noctem continuumque biduum epulando potandoque consumpsit, quorum alteri Syriam prouinciam, alteri praefecturam urbis confestim detulit, ignotissimum quaesturae candidatum nobilissimis anteposuit ob epotam in conuiuio propinante se uini amphoram. Asellio Sabino sestertia ducenta donauit pro dialogo, in quo boleti et ficedulae et ostreae et turdi certamen
Abbreviated transcription (Latin):
cent. siem̃i delatoꝵ fides abrogata: om̃e
crimen. ꝓcapitali receptũ ⁊̃ paucoriũ sim¬
pliciumq u̾boꝵ. Obiectũ est poete ꝙ intͣ¬
gedia ganĩnonẽ ꝓbris lacessiss: obiectũ
nhystorico. qd̾ brutũ ⁊ cassiũ ultimos ro¬
manoꝵ dixiss Aĩadu̾sũ est statim ĩ auc¬
tores: scͥpta abolica ꝙͣuis ꝓbarent᷑ ante
aliquot annos ⁊ augusto audiente reci¬
tata. Quib custodie traditis. ñ solũ stu¬
media curia uenenũ hauserunt. ⁊ tñ col¬
ligatis uulu̾ib. ac senuanimes palpi¬
autesꝙ adhͦ in carc̾em rapti sunt. Morti¬
uolentib: uis ad h ibita est uiuendi Nã
mortem a deo leue suppliciũ putabat: ut
cũ audiss unũ exeis carnulũ noie eam anti¬
canti ⁊̃ cuidam. pene mat᷑itatẽ: Respondit.¬

Expanded text:
. nemini delatorum fides abrogata. omne crimen pro capitali receptum, etiam paucorum simpliciumque uerborum. obiectum est poetae, quod in tragoedia Agamemnonem probris lacessisset; obiectum et historico, quod Brutum Cassiumque ultimos Romanorum dixisset; animaduersum statim in auctores scriptaque abolita, quamuis probarentur ante aliquot annos etiam Augusto audiente recitata. quibusdam custodiae traditis non modo stumedia curia uenenum hauserunt; et tamen conligatis uulneribus ac semianimes palpitantesque adhuc in carcerem rapti. nemouolentibus uis adhibita uiuendi. nam mortem adeo leue supplicium putabat, ut cum audisset unum e reis, Carnulum nomine, anticanti cuidam poenae maturitatem respondit
Abbreviated transcription (Latin):
sam maleficiis eoꝵ uetatã ꝯfingens.
Post hnͣc scelestem iuolentie rabrẽ squa¬
lidam uestem sumit: barbam capillũq
ui mod̃ reoꝵ sumitrit. Nõ ĩpublicũ ꝓdire
niõ ppło se ostend̾e ñ domi leta cõuiuia ĩire
aũt aliqd̃ signũ sani hoĩs hr̃e: ꝓrsus ut
penas pendere manib int̾ftõꝵ udecetur.
Omissa deũ regni ad mĩstratõe. ortos fodi¬
ebat. gͣmina serebat. ⁊ noxia i noxiis
ꝑnuscebat: eaq oĩa uenemi succo ĩfecta
ułut peculiare munus amicis mittebat
Ob ħ studio erarie artis fabrice se tradit.
cet̾isq fiungendis ⁊ ere fundendo ꝓcudendo
oblectatur. Matͥ deĩ sepulchrũ facere ĩ¬
stituit sui operi intentus. morbũ ex solis

Expanded text:
sam maleficiis eorum necatam confingens. Post hanc scelestam violentiae rabiem squalidam vestem sumit, barbam capillumque in modum reorum submittit, non in publicum prodire, non populo se ostendere, non domi laetiora convivia inire aut aliquod signum sani hominis habere, prorsus ut poenas pendere manibus interfectorum videretur. Omissa deinde regni administratione hortos fodiebat, gramina serebat et noxia innoxiis permiscebat, eaque omnia veneni suco infecta velut peculiare munus amicis mittebat. Ab hoc studio aerariae artis fabricae se tradit, cerisque fingendis et aere fundendo procudendoque oblectatur. Matri deinde sepulcrum facere instituit, cui operi intentus morbum ex solis
Abbreviated transcription (Latin):
simo missus ẽ ex̾citu. Pretea a magnis re¬
gib ħ est nichouiede bithinic nitridate
ponti ⁊ armenici auarate capadocie phi¬
lemene. paflagonie eoꝵꝙ: maxinus co¬
piis ad iitꝰ ꝯserto tñ bello uictꝰ ẽ. Et cũ
ex̾citu post płimam cedem in fugam acto.
ip̃e iam cͥquentus ab hostib ⁊ pene cap

Expanded text:
simo missus exercitu, praeterea a magnis regibus hoc est Nicomede Bithyniae, Mithridate Ponti et Armeniae, Ariarathe Cappadociae, Pylaemene Paphlagoniae eorumque maximis copiis adiutus, conserto tamen bello uictus est; et cum, exercitu post plurimam caedem in fugam acto, ipse iam circumuentus ab hostibus et paene cap
Abbreviated transcription (Latin):
fecit. Hic cũ ad mensam sederet: cogitatõi¬
b inhens manũ ad mensã porrig̾e obli¬
iuscebat᷑. S melissa qͣm uxoris loco hẽ¬
bat: teꝑato itit̾ studia int̾ pellandi ⁊ me¬
die succͣrendi officio dext̾am suam necessa

Expanded text:
es, cum ad mensam sederet, cogitationibus inherens, manum ad mensam porrigere obliviscebatur; sed Melissa quam uxoris loco habebat, temperato inter studia interpellandi et medio succurrendi officio, dexteram suam necessariis
Abbreviated transcription (Latin):
fuit. Qmͣ ip̃am ꝑcunctatus quo nam
modo cecidiss: ut audiuit fortissime
pugnantẽ int̾isse capiti. reposuit: nu¬
mina quib sacrificabat testatus. ma¬
iorem se de uirtute filii uoluptatem
ꝙͣ ex morte sentire amaritudinem.¬

Expanded text:
fuit. quam ipsam percontatus quonam modo occidisset, ut audiuit fortissime pugnantem interisse, capiti reposuit, numina, quibus sacrificabat, testatus maiorem se ex uirtute fiii uoluptatem quam ex morte amaritudinem
Abbreviated transcription (Latin):
ducunt: ꝙ tentoriis succedũt nec alias
domos hũc. Ip̃a ã tentoria: telicia sũt.
Ita nũcupant uelamenta: capͣꝵ pilis
texta. Prete̾a suillis carnib ꝓrsus ab¬
stinent. Sane ħ alis genus si ĩuectũ
illo fu̾it: moritur ilico. Arabes longe
trata capita redimitu pari ꝑs rasa ĩ
cute barba. Cõm̃ciis scudent aliena
nõ emũt. uendũt sua: qͥppe ⁊ mari ⁊
siluis diuites. Umbre q̃ nob̾ dextre: st̃
illis sinistre. Pars eoꝵ quib asꝑ uit¬
tus est. angues edurit. Nulla uelamĩs
cura corporis: at pp̃ ea osio fagi noĩan
tur. Progodite specꝰ excauant: uł
teguntur. Nullus ibi hñdi amor: a
diuiciis pauꝑtate se abdicauerũt uo¬
biculo eiꝰ dep̃hendantur Hoies isti car¬
nib uiuunt serpentũ: ignatiq ser
le u̾o: solos colunt unferos. feminas
suas primis noctib nuptiaꝵ ad ult̾i
cogũt pat̾e: mox ad ꝑpetuam puditi¬
tiam legib stͥngũt seuerissimis. ¶a¬
farantes abstinent p̃lus fuguint

Expanded text:
ducunt, quod tentoriis succedunt nec alias domos habent; ipsa autem tentoria cilicia sunt: ita nuncupant uelamenta caprarum pilis texta. Praeterea suillis carnibus prorsus abstinent. Sane hoc animalis genus si inuectum illo fuerit, ilico trata capita; redimitu pari pars rasa in cutem barba. Commerciis student, aliena non emunt, uendunt sua; quippe et siluis et mari diuites. Vmbrae quae nobis dexterae sunt illis sinistrae. Pars eorum quibus asper uictus est angues edunt, nulla uel animi cura uel corporis, ac propterea ophiophagi nominan. Trogodytae specus excauant, illis teguntur. Nullus ibi habendi amor: a diuitiis paupertate se abdicauerunt uobiculo eius deprehendantur. Homines isti carnibus uiuunt serpentium ignarique serAugilae uero solos colunt inferos. Feminas suas primis noctibus nuptiarum adulteriis cogunt patere, mox ad perpetuam pudicitiam legibus stringunt seuerissimis. Gamphasantes abstinent proeliis, fugiunt
Abbreviated transcription (Latin):
thiopes ir̃imonia pͥuatim nesciunt: s
oĩb inuen̾em uulgo l. Iñ est qd̃ filios
mr̃es tĩ recognoscũt: nam pat̾ui nõis
nulla reu̾entia est. Quis .ii. u̾m prẽm
nou̾it. in hac luxuria incesti lasciuientiᷤ.
Ea pp̃ garamãtiti ethiopes int̾ om̃s ppło
de gen̾es hũt᷑: nec u m̾ito. qui afflicta cas¬
ciam ritu improbo ꝑdiderũt. Nor̃ ethi¬
opũ late patet in ꝑte affritana qͣ mero en
uidet libra. Płime eoꝵ st̃ ⁊ uarie natões.
haꝵ enũt: numades tenoce phaloꝵ lacte
uiuũt. Serbote longi st̃: ad pedes .xii.¬

Expanded text:
atim nesciunt, sed omnibus in uenerem uulgo licet. Inde est quod filios matres tantum recognoscunt: nam paterni nominis nulla reuerentia est. Quis enim uerum patrem nouerit in hac luxuria incesti lasciuientis? Eapropter Garamantici Aethiopes inter omnes populos degeneres habentur, nec inmerito, quia adflicta distiam ritu improbo perdiderunt. Nomen Aethiopum late patet. In parte Africana qua Meroen uidet Libya plurimae eorum sunt et uariae nationes. Harum e numero Nomades cynocephalorum lacte uiuunt. Serbotae longi s
Abbreviated transcription (Latin):
nullũ ostentant detus ita delectaret pulchri¬
tuto rõis. ut oĩ forme apparenti q̃ oculis ui¬
pectus uirile mauullas. sic̃ facies barbã¬
Uñ puto facile in telligi: in cõditõe corꝑis
dignitatẽ ncc̃itati fuisse p̃latam. Tr̃ansi¬
tura est q̃ppe ncũitas: tẽpusꝙ uent᷑um qñ
sola inuicẽ pulchritudĩe sine ulla libidĩe
ꝑfruam᷑. Ꝙ maxĩe ad laudẽ referendũ est
cõditoris: cui drͣ in psalmo. Confessionem¬
⁊ detorem in duisti

Expanded text:
nullum ostentant decus, ita delectaret pulchritudo rationis, ut omni formae apparenti, quae oculis pectus uirile mamillas, sicut facies barbaus: puto facile intellegi in condicione corporis dignitatem necessitati fuisse praelatam. Transitura est quippe necessitas tempusque uenturum, quando sola inuicem pulchritudine sine ulla libidine perfruamur: quod maxime ad laudem referendum est Conditoris, cui dicitur ir. psalmo: Confessionemetdecorem induisti
Abbreviated transcription (Latin):
apparet. qm̃ ita st̃ ui eo loca sensuũ ⁊ ce¬
t̾a m̃bra disposita. spes q ip̃a ac fig᷑a
⁊ statura tociꝰ corꝑis ita modificata: ut
administ̾rũ aĩe rõnalis se indicet ft̃m. Neꝙꝑ
ita creatus ẽ hõ: s creata in celum corꝑis
forma smoniet eũ q̃ sursũ sũt saꝑe. Porro¬
mira mobilitas q̃ lingue ac manib att̃¬
buta est ad lot̃dũ ⁊ scribend̾ apta atq cõ¬
ꝙ ꝯplenda: nõne satis ostendit qͣli aĩe ut
seruiret tale sit corpꝰ adiunctũ. Qmꝙͣ ⁊ de¬
tractis ncc̃itatib oꝑandi. ita oĩũ ꝑtiũ ꝯ¬
gruentia nu̾osa sit ⁊ pulchra sibi parili¬
tate respondeat: ut nescias utrũ in ea ꝯden¬
da maior sit utilitatis hĩta ratõ ꝙͣ deco
Plus ã id nob̾ appareret: si nu̾os mñsura¬
ꝵ qͥb int̾ se cuncta cõnexa sunt ⁊ coapta¬
atꝙ neruoꝵ ⁊ iusceꝵ secreta uitaliũ: qͥb¬

Expanded text:
apparet! Nonne ita sunt in eo loca sensuum et cetera membra disposita speciesque ipsa ac figura et statura totius corporis ita modificata, ut ad ministerium animae rationalis se indicet factum? Non ita creatus est homo; sed erecta in caelum corporis forma admonet eum quae sursum sunt samira mobilitas, quae linguae ac manibus attributa est, ad loquendum et scribendum apta atque conumque conplenda, nonne satis ostendit, quali animae ut seruiret tale sit corpus adiunctum? quamquam et detractis necessitatibus operandi ita omnium. partium congruentia numerosa sit et pulchra sibi parilitate respondeat, ut nescias utrum in eo condendo maior sit utilitatis habita ratio quam decorPlus autem nobis id appareret, si numeros mensurarum, quibus inter se cuncta conexa sunt et coaptaadque neruorum et uiscerum, secreta uitalium,
Abbreviated transcription (Latin):
Talentꝰ cũ faius eiꝰ ad¬
ultio dampnatus utroq otulo carere de¬
beret. ac tota ciuitas in honorẽ prĩs ali¬
ne lex a se condita uiolaret᷑. suo prius de¬
inde filii eruto oculo. utrisq usũ iudendi

Expanded text:
alencus, cum filius eius adulterio dampnatus utroque oculo carere deberet ac tota civitas in honorem patris aline lex a se condita violaretur, suo prius deinde filii eruto oculo, utrisque usum videndi
Abbreviated transcription (Latin):
farenti uascit᷑ qui a catonie questore romã
tnslatꝰ hitauit in monte auentino. parco
ad modũ sumptu ꝯtentꝰ ⁊ uniꝰ autille mĩs¬
go uestalis rome a seruo cortupta: ꝓpria
inanu se int̾fecit. Audeoꝵ pontifex sy
mon oriye filiꝰ clarus hetur: sb̾ quo ih̃c

Expanded text:
Tarenti nascitur, qui a Catone quaestore Romam translatus, habitavit in monte Aventino, parco admodum sumptu contentus, et unius ancillae mgo Vestalis Romae a servo corrupta, propria manu se interemit. Judaeorum pontifex maximus Simon, Oniae filius, clarus habetur, sub
Abbreviated transcription (Latin):
lutũ aristobolũ cũ duob cohortib in
syriam musit. facile ꝑ hunc iuideam gͥ
posse sb̾iti ratus. Uerũ spes cesaris fru¬
strata est. Nam astudiosis pompeii: ue¬
ueno ꝑut aristobolus. Seruabaturq
corpꝰ eiꝰ melle conditũ. ꝓhibita sepiil¬
tura: donec iussu antonii in mouum̃¬
tis regalib sepultꝰ est. Occidit᷑ quoq
filiꝰ eiꝰ alexand̾ anthiochie a scipione
seturi ꝑcussus. Duꝑstes antigonꝰ. tũ
minorẽ soroꝵ alexandrã uxorẽ: ex qua
ut quidã tͣdunt susceꝑit lisaniã. aby¬
line postea retͣrcham. Dost ħ fc̃m est¬
pͥliũ in emathia: tui inter fuit antipr̃
⁊ iudei. sub pompeio. Qoi cũ rediss in
iudeam: timens cesaris impetũ lib̾oᷤᷤ
suos ad arabas cognatos tnͣsmisit.
Mortuo aũt pompeyo. antip̃r inilien¬
telam cesaris se ꝯtulit. Cuiꝰ uirtus¬

Expanded text:
bolum, cum duabus cohortibus in Syriam misit, facile per hunc sibi posse Judaeam subjici ratus. Verum spes Caesaris frustata est. Nam a studiosis Pompeii veneno periit Aristobulus. Servabaturque corpus ejus melle conditum, prohibita sepultura, donec jussu Antonii, in monumentis regalibus sepultus est. Occiditur quoque filius ejus Alexander, Antiochiae a Scipione securi percusminorem sororem Alexandram uxorem, ex qua, ut quidam tradunt, suscepit Lisaniam, Abilinae postea tetrarcham. CAP. XIII. praelium in Emathia, cui interfuit Antipater, et Judaei sub Pompeio. Qui cum redisset in Judaeam, timens Caesaris impetum, liberos suos ad Arabas cognatos eorum transmisit. Mortuo autem Pompeio, Antipater in clientelam Caesaris se contulit. Misit
Abbreviated transcription (Latin):
cauit atrium interius trib ordinili
lapidũ politoꝵ ⁊ uno ordĩe lignoꝵ cedel
Porro pura plura fuerunt atria aa
platea gnͣdis. ⁊ ex orã ꝑte circa tẽplũ
diffusa ꝑ quadrũ. Q̾ ꝓ forib templi ad
orientem plurim̃ extendebatur. quia
ibi erat aitare ererum ⁊ lutered. ⁊ ibi mi¬
diffusa erat. ab octidente u̾o sfctior. Paui
mentum cuiꝰ uario marmore stratum
erat. ⁊ diu̾sis ymaginib uenustatum
Hoc atrium tingebat murꝰ breuis. in
latitudine tantũ triũ cubitoꝵ. Et exat
ab ingressu atrii ꝓhiberet. Ad hũc ap
podiabãt se psallentes: ⁊ conu̾si ad ppłm
suꝑ hunc inclinati loq̃bant᷑. In eodẽ niuiro
sabant colũpne. equis int̾uallis dispoĩte
płm extra stantem ad legẽ scĩmonie pre¬
mouentes. alie lrĩs hebreis. alie gretis.
alie latits. ⁊ ne intrarent locũ sc̃m ꝓ
hibentes. hic ambitꝰ muri ꝓpͥo noie nota¬
bat᷑ gyon: alit̾ u̾o cancellus. Unum solũ
hebat introitũ ab oriente ꝯͣ portã tẽpli

Expanded text:
icavit atrium interius tribus ordinibus lapidum politorum, et uno ordine lignorum cedri . Porro plura fuerunt atria cirplatea grandis ex omni parte circa templum diffusa per quadrum, quae prae foribus templi ad orientem plurimum extendebatur, quia ibi erat altare aereum, et luteres, et ibi midiffusa erat. Ab occidente vero strictior, cujus pavimentum vario marmore stratum erat, et diversis imaginibus venustatum. Hoc atrium cingebat murus brevis in altitudine tantum trium cubitorum, et erat ab ingressu atrii prohiberet. Ad hunc se appodiabant psallentes; et conversi ad populum super hunc inclinati loquebantur. In eodem muro stabant columnae aequis intervallis dispositae, populum extra stantem ad legem sanctimoniae praemonentes, aliae litteris Hebraeis, aliae Graecis, aliae Latinis, et ne in lochibentes. Hic ambitus muri proprio nomine vocabatur gion, Latine vero cancellus. Unum solum habebat introitum ab oriente contra portam templi,
Abbreviated transcription (Latin):
Ingressus q eaꝵ ita fecit ad inuicem
ut ex alia ingrederet᷑ ad aliã aliquo
spatõ int̾posito. Et supra eas edifica¬
te erant alie equales eis ⁊ mensura
⁊ num̾o: ita ut latera tẽpli tria ꝑcir¬
tuitum tegent᷑ dominiculis. usq ad
prim̃ tabulatũ ext̾ius. Reliqua uemo
ꝑs tẽpli suꝑior cirtumedificata non

Expanded text:
Ingressusque earum ita fecit adinvicem, ut ex alia ingrederetur ad aliam, aliquo spatio interposito. Et supra eas aedificatae erant aliae aequales eis, et mensuris, et numero, ita ut latera templi tria per circuitum tegerentur domunculis, usque ad primum tabulatum exterius. Reliqua vero pars templi
Abbreviated transcription (Latin):
arbitror. Cortassis enĩ qui platonem
ẽẽ laudant᷑. aliꝙͥ tale de do senserunt.
ut in illo inueniat᷑ ⁊ cã sb̾sistendi: ⁊ rõ
intelligendi. ⁊ ordo uiuendi. Quoꝵ tͥũ
uirũ ad nat᷑alem. alt̾m ad rõnalẽ: t̾tiũ
ad moralem ꝑtin̾e intlłigit᷑. Si enim
homo ita creatꝰ ẽ. ut ꝑ id ꝙ in eo p̃cellit
t᷑a sb̾scat ulła doctrina instruit. ulłs
usus expedit: ip̃e q̃rat᷑ uͥ nobis secura
sunt oĩa ip̃e c̾nat᷑ uͥ nobis tecta sunt

Expanded text:
i. Fortassis qui Platonem tellexisse laudant, aliquid tale de Deo sentiunut in illo ins ueniatur et causa subsistendi et ratio intelligendi et ordo uiuendi; quorum trium unum ad naturalem, alterum ad rationalem, tertium ad moralem intellexit pertinere. Si enim homo ita est creatus, ut per id quod in eo praecellit, tura subsistit, nulla doctrina instruit, nullus usus expedit -- ipse quaeratur ubi nobis secura sunt omnia, ipse cernatur ubi nobis certa sunt
Abbreviated transcription (Latin):
aut tangimꝰ plato in illis nõ
nũat: q̃ ẽẽ ꝓpͥe putat. Eluũt enĩ ⁊ in as¬
sidua dimiuitõe atq adiͨtõe sũt Hoc
est ꝙ ait heraclitus. In idẽ flum̃ bis
descendimus: ⁊ non descendimus. Nã
eiũ idem flũis nomẽ: aqͣ tnͣsmissa ẽ¬

Expanded text:
aut tangimus, Plato in illis non numerat que esse proprie putat fluunt enim et in assidua diminutione, atque adiectione sunt, hoc est quod ait Heraclitus in idem flumen bis descendimus et non descendimus. Manet enim idem fluminis nomen, aqua transmissa e
Abbreviated transcription (Latin):
Deũ sũmũ omniũ
creatorem. quem nos deũ ueꝵ dicimu.
sic aplatone p̃dicari apuleius asseu̾at.¬
ꝙ ip̃e sit solus qui nõ possit penuria
sermonis humani ꝙͣuis oratõe uł mo¬
dico ꝯp̾hendi uix aũt sapientib intꝰ
cũ se iugore aĩ qnͣtũ licuerit a corꝑe
rernou̾int intellectũ hiꝰ ⁊ id qͦ interdũ¬

Expanded text:
dem summum omnium creatorem, quem nos uerum Deum dicimus, sic a Platone praedicari adseuerat, quod ipse sit solus qui non possit penuria sermonis humani quauis oratione uel modice conprehendi; uix autem sapientibus uiris, cum se uigore animi quantum licuit a corpore remouerunt, intellectum huius Dei, i
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ. Equus asinus. bos. canis ⁊ uilissi¬
ma mancipia ꝓbant᷑ pͥus: ⁊ sic entũtur
Sola uxor ñ ostendit᷑: ne ante displiceat
dũ est. Si aliqͥd tuo arbitrio reseruau̾is
nõ debeat. In fida custos castitatis ẽ ne¬
cessitas. Et illa u̾e pudica dicenda ẽ cui
licuit peccare. s uoluit. Pulchͣ facile ad¬
ariatur. feda facile ꝯcupiscit. Difficile¬
ẽ custodire: ꝙ ple̾s amant. Molestũ est
Minore tñ misi̾a de fornus hẽtur: ꝙͣ formo¬
sa seruet᷑. Nich̾ tutũ est in quo totiꝰ ppłi uo¬
ta suspirant

Expanded text:
mus. Equus, asinus, bos, canis et uilissima mancipia probantur prius et sic emuntur; sola uxor non ostenditur, ne ante displiceat ndum est. Si aliquid tuo arbitrio reservaveris, non debeat? Infida enim custos est castitatis necessitas, et illa vere pudica dicenda est, cui licuit peccare, sed noluit. Pulchra cito adamatur, foeda facillime concupiscit. Difficile custoditur quod plures amant. Molestum est Minore tamen miseria deformis habetur, quam formosa servatur. Nihil tutum est, in quo totius populi vota suspirant
Abbreviated transcription (Latin):
nccia st̃. Preciose uestes. aurũ gẽme. sũptꝰ
ancille suppellex uaria lectite. ⁊ exedra de¬
aurata. Deiñ ꝑtotas noctes garrule cõ¬
questiones. Illa ornatior ꝓcedit in publi¬
tũ: ħ honorat᷑ ab om̃ib. Ego ĩ quentu
feminaꝵ missella despicior. Cur aspicie
bas uicinam. Qͥd tũ ancilla loq̃baris
De foro ueniens qͥd atrulisti. Nõ amitũ
hr̃e pꝰsumꝰ: ñ sodalem alt̾ius a morẽ: suũ
odiũ suspicat᷑. Si doctissimꝰ p̃ceptor in qͣ

Expanded text:
ia sunt, pretiose vestes, aurum gemme, sumptus ancille, suppellex varia, lectice et exedra deaurata; deinde per totas noctes garrule conquestiones scilicet. Illa ornatior procedit in publicum, hec honoratur ab omnibus; ego in conventu feminarum misbas uicinam? quid cum ancilla loquebaris? de foro ueniens quid attulisti? Non amicum habere possumus, non sodalem. Alterius amorem suum odium suspicatur. Si doctis
Abbreviated transcription (Latin):
ertur aureolus theofrasti lib̾ de nup¬
tiis: in quo q̃rit. an uir sapiens du¬
morata. si honestis parentib nata. Si ip̃e
sanus ac diues. sic sapientẽ inire. aliqñ
matͥmonũ: statim intulit. Hec aũt raro
ĩ nuptiis unuu̾sa concordãt. Non est gͥ¬

Expanded text:
ertur aureolus Theophrasti liber De nuptiis, in quo quaerit an vir sapiens uxmorata, si honestis parentibus, si et ipse sanus et dives, si sapiens inire aliquando matrimonium, statim intulit: Haec autem raro in nuptiis concurrunt universa. Non est igi
Abbreviated transcription (Latin):
Cũꝙ antipr̃ rome ẽẽt: mortuus ẽ fero¬
ras. Accepit q hodes de ueneno repõi¬
to ap̃ uxorẽ ferore ꝑ ancillã iracunde
a dña sua recedentem. Itaq euocatã
ait mͥ affer huc mulier uenenũ ty re¬
liquit nob̃ antipr̃: me q uidente igne ĩ¬
ꝯbure: ne ad inferos ꝯscĩam frĩtidii
ult̾cem feram. Ego u̾o magnã ꝑtem
os casus ⁊ qr te metuebã reseruaui
Cumq pixidẽ cũ ueneno ꝓtulisset.
expirauit. Acceptis quoq plurib
alus argumentis ꝙ antipr̃ in mor¬
nerat: posuit eum in carc̾em a pd̃ ieri¬
chonta.

Expanded text:
utem Antipater Romae esset, mortuus est Pheroras, accepitque Herodes de veneno reposito apud uxorem Pherorae, per ancillam iracunde a domina sua recedentem. Itaque evocatamait mihi: Affer huc mulier venenum, quod reliquit nobis Antipater, meque vidente in igne consume, ne ad inferos conscientiam fratricidii ultricem feram. Ego vero magnam ejus os casus, et quia te metuebam reservavi. » Cumque pixidem cum veneno protulisset, expiravit. Acceptis quoque aliis pluribus argumentis, quod Antipater in mornerat, posuit eum in custodiam apud Jerichonta.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ feroram in odiũ hodis: ⁊ deo ũ feroras
seced̾et a fr̃e. ⁊ hĩtaret in t̾ra q̃ ꝯtessa ei
quibdã extogitatis occasionib romã
ꝓꝑauit: efficatissimũ uenenũ a qͣdam
urenefica arabita ꝯꝑans. ⁊ apd̾ uxorẽ
ferore reponens: ꝙ it̾im dimi ip̃e abeẽt¬

Expanded text:
 ut Pheroras secederet a fratre, et habitaret in terra, quae concessa ei quibusdam excogitatis occasionibus Romam properavit, efficacissimum venenum a quadam venefica Arabica comparans, et apud uxorem Pherorae reponens, quod interim, dum ipse abe
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ frẽm siba substituerat. eo ꝙ ad filioͤ
ip̃iꝰ antiprĩ regnũ tnͣsire uouiss. Alia
est ei. Nam pupillos filioꝵ quos occi¬
d̾at pr̃na dilectõe fouebat: aliis nepo¬
tib suis eos copulans mr̃imonio.
tobolo: ħodes agͥppa qui iacobũ occidͭ
antipas philippo fr̃i suo Timuit gͦ ã¬

Expanded text:
d filios ipsius Antipatris regnum transire noluisset. Alia patrem. Nam pupillos filiorum, quos occiderat paterna dilectione fovebat, aliis nepotibus suis eos copulans in matrimonio. Aristobolo, Herodes Agrippa, qui Jacobum occidit Antipas
Abbreviated transcription (Latin):
dus excipit. Nam sicut m̾ito pͥmum
amoris uinculũ ducit᷑ płina ⁊ max¬
ima bñficia aꝑentib accepisse ita
ꝓximũ iudicari deb. ab eisd̾ simul ac¬
cepisse. Qͣm copiose enũ suauitanis:
illa recordatio est. In eodem domicilio
amici: affines accepti. S pꝰtea cogni¬
tis ulła beniuolencia d acced̾e: que
uncidit. Nam in eiꝰ capite: subito uelut
cornua irrep secunt. Responsũ qr est
regẽ eũ fore: si in urbem reu̾tisset.
Q ne accid̾et: uoluntariũ ac ꝑpetu¬
um sibim indixit auxiliũ Dignam
pietatẽ: q̃ ꝙ ad solidam głam accinz.

Expanded text:
dus excipit: nam ut merito primum dus excipit: nam ut merito primum amoris uinculum ducitur plurima et maxima beneficia accepisse, ita proximum iudicari debet simul accepisse. quam copiosae enim suauitatis illa recoamici, affines accepti, sed postea cognitis, nulla benevolentia debet accedere, que incidit: namque in capite eius subito ueluti cornua erepserunt, responsumque est regem eum fore, si in urbem reuertisset. quod ne accideret, uoluntarium ac perpetuum sibimet indixit exilium. dignam pietatem, quae, quod ad solidam gloriam attinet,
Abbreviated transcription (Latin):
umanitatis dulcedo etiam in
efferata barbaroꝵ ingenia pe¬
netrat: orbos qr ⁊ truces hostiũ oculos¬
dũ it̾ reꝑit. Nulla acerbitate fortune
nullis sordib p̃ciũ care pietatis eui¬
lescit: qͥn ⁊̃ eo ꝯtiꝰ quo misenꝰ exꝑimen¬
tũ ht̃. Sanguinis iugenii mulierem
p̃cor apud tribunal suũ capitali cruũe
ꝓtinus stͣngulauit. Aditũ quo filie
sustentaret᷑. curiosius obseruans ani
madũtit filiam ex̾to ubere famem
mr̃is sui lactis subsidio lenientẽ. Q̾
tam admirabilis spectatuli uouitas
impetͣuit. Qyo .n. ñ penetrat aut qͥd
ñ excogitat pietas. Qͥd nõ .n. tam ĩ¬
usitatũ ⁊ inauditũ ꝙͣ mr̃em nate ub̾i¬
traditũ. iam ultime senectutis uelut
in fantem pectori suo ad motum aliuit
Hent oculi hoĩm ac stupent: cũ huiꝰ
fc̃i pictam ymaginẽ uident. Cet̾e qͥdẽ
uirtutes admiratõis multũ: pietas
aũt ⁊̃ amoris m̾et᷑ płimũ. Hanc cari
tatẽ. ꝓximus fr̃ne beniuolencie gͣ¬

Expanded text:
umanitatis dulcedo etiam in efferata barbarorum ingenia penetrat toruosque et truces hostium us fuerit: nulla enim acerbitate fortunae, nullis sordibus pretium carae pietatis euilescit, quin etiam eo certius quo miserius experimentum habet. Sanguinis ingenui mulierem praetor apud tribunal suum capitali crimine otinus strangulauit: aditum quoque ad esustentaretur, curiosius obseruata filia animaduertit illam exerto ubere famem matris lactis sui subsidio lenientem. quae tam admirabilis spectaculi nouitas impetravit. Quo ergo non penetrat aut quid non excogitat pietas? Quid enim tam inusitatum et in auditum quam matrem nate uberitraditum, iam ultime senectutis, velut infantem pectori suo admotum aluit. Herent oculi hominum ac stupent, cum huius facti pictam imaginem vident. Cetere quidem virtutes admirationis multum, pietas autem et amoritatem proximus fraternae beniuolentiae gra
Abbreviated transcription (Latin):
ud tẽporib tyb̾ius multos reges
ad se uocatos ñ remisit: unit̾ quoi
archelaũ cappadocẽ retinens regnũ eus
ĩ ꝓuinciam uertit ⁊ masacã capd̾ regus
cesaream noĩauit Sane pylatꝰ ierłn
ueniens ⁊ statuas cesaris q̃ ⁊ insignis
nulitarib in erant secũ ferens: ignora¬
signis a mouendis nam ob legem ute
li pylatus. nulietes q armatos cirtũ¬
ponẽs: mortẽ eis minabat᷑. si ñ acquie¬
uissent. At illi mortem potius eligerẽt
stitutis auferri p̾cepit ymagines. Itm
pylatus ierłm ueniens uidensq urbẽ
aq̃ penurie laborantẽ: aꝑuit garophi¬
lacia templi ⁊ ex oꝑib templo dicatis
a q̃ ducdũ cepit edificare: suscipiens in¬
iciũ torrentis ꝙ stadioꝵ duũ milium
in t̾uallo distabat. Iudei u̾o acclamabãt
ut ab illo opere cessaret. Ob ħ pylatus
multos uideoꝵ occidit: plerosq saucauit
Int̾missum est aũt opꝰ qr uidei legatõnẽ
accusatõis in pylatũ ad tyb̾iũ direx̾unt

Expanded text:
 temporibus Tiberius multos reges ad se vocatos non remisit. Inter quos etiam Archelaum Cappadocem retinens, regnum ejus in provinciam vertit, et Mazacham caput regni Caesaream nominavit. Sane Pilatus Jerusalem veniens, et statuas Caesaris, quae et signis militaribus inerant, secum deferens ignorasignis amovendis, nam ob legem Judaali Pilatus, militesque armatos circumponens, mortem eis minabatur, si non quievissent. At illi mortem potius eligebant stitutis, auferri praecepit imagines. Iterum Pilatus Jerosolymam veniens, vidensque urbem aquae penuria laborare, aperuit gazophylacia templi, et ex opibus templo dicatis aquaeductum coepit aedificare, suscipiens initium torrentis, quod stadiorum duorum millium intervallo distabat. Judaei vero acclamabant, ut ab illo opere cessaretur. Ob hoc Pilatus multos Judaeorum occidit plerosque sauciavit. Intermissum est autem opus, quia Judaei legationem accusationis in Pilatum ad Tiberium direxerunt
Abbreviated transcription (Latin):
rat a apis ut ait pluuiꝰ qui et
testatur se eũ uidisse quida taurꝰ
qui ex in ꝓuiso egrediebat᷑ de fluĩe hñs
in hum̾o dextro signũ candidũ instar lu¬
ne corniculate. ⁊lo quẽ cũ statim ꝯfu̾et¬
ꝯflũent egyptii. om̃i genere musicoꝵ
psallentes: leuabat᷑ in aere. ⁊ suꝑ eos
tanqͣm psallens ferebat᷑. ⁊ ad motũ uł
stationẽ ip̃ius ip̃i in t̾ra mouebãtur
uel stabant. ⁊ eadem die euanescebat
Dicũt ã quidã ꝙ in festo serapis ãnua¬
tim em̾̃gebat ut̃ ⁊ ip̃m: serapiũ .i. se

Expanded text:
tem Apis, ut ait Plinius, qui et testatur se vidisse eum, quidam taurus, qui ex improviso egrediebatur de flumine, habens in humero dextro signum candidum instar lunae corniculatae, ad quem cum statim confluerent Aegyptii omni genere musicorum psallentes, levabatur in aera, et super eos tanquam psallens ferebatur, et ad motum vel stationem ipsius ipsi in terra movebantur, et stabant, et eadem die evanescebat. Dicunt autem quidam quod in festo Serapis annuatim emergebat, unde et ipsum Serapin, id e
Abbreviated transcription (Latin):
ne usꝙ ad meroen in uenit num̾um sta¬
dioꝵ. Dispositis qͦ ꝑ int̾ ualla locoꝵ a
septentͥone meridem u̾sus uasis horosto¬
pitis simili dimensione ⁊ guomonũ eqͣ¬
longitudine formatis totidẽ gnomonice¬
supputationis hoĩes doctos qͦt uasa fue¬
rant sugulis quib q imposuit: atq u¬
na die om̃s umbram m̾idiani tẽporis
obseruare fecit ⁊ notare unũquẽq sui
gnonomonis ũbrã qͣnte eẽt longitudĩs¬

Expanded text:
it numerum stadiorum; dispositis quoque per intervala locorum, a septentrione a meridie versus, variis oroscopus simili dimensione, et gnomonumequalilongitudine formatis totidemnogmonicesupputacionis, homines doctos quos vasa fuerant singulis quibus imposuit, atque una die omnes umbram meridiani temporis observare fecit; et notare unumquemque sui nogmonis umbram, quante esset longitudi