comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tias forma et om̃ia linea¬
menta tunforma tec et truculontis si
mȩ dentes Animosos et hodio habentes bo¬
na et dulcia atq: delectabilia Am̃tes
mala. prac uacq et horribilia filos ardus
t eruorum potatores odientes bonum.
ciligentes malum. Hec ui dens egregius
princeps nimiomerore ad fectus et stupo¬
ro oehem̃tis simo t̃ritus ultrac quamcre¬
dipotest. Const̃ natq ait Vltuero
fruet ferco ac melliflua . si in gruerint
inea tot serpentes et bestiaȩ. Cie habitato¬
resorb cũ isti coeperint trium phacre. inge¬
niui q aedificauitq: aras inmontȩ chedi¬
on. immolatisq hostiis dõ dep̃cactq ẽ
cotediȩ acnocte : di consiliũ et miseri¬
cordiam querens. Inuenitq: artem
magiam p̃ currentȩ potentia dĩ. ad fuit
c̃ rae mot magnus in montana illa:
qualis antȩa numquam fuerat uisus.
lec auditus : et comuener mongs adũsus
auditum. Sur ge contendȩ uiditiũ
adũ sus montȩs: &audient colles uo¬
cemtuã. Audianimontes uiditiũ

Expanded text:
ias forma et omnia lineamenta transformata et truculentissimamedentes, animosus et odio habentes bona et dulcia atque delectabilia, amantes mala pravaque et horribilia philosarchis et cruorum putatores, odientes bonum, diligentes malum. Haec videns egregius princeps nimio merore adfectus et stupore vehementissimo terretus ultra quam credi potest consternatusque ait: Vae terra fructifera ac melliflua, si ingruerint in ea tot serpentes et bestiae, vae habitatores orbis, cum istae coeperint′ triumphare. Ingemuitque aedificavitque aras in monte Chelion immolatisque hostiis deo deprecatusque est tota die ac nocte dei consilium et misericordiam quaerens invenitque artem magnam. Praecurrente potentiam dei adfuit terrae motus magnus in montana illa, qualis antea numquam fuerat visus neque auditus, et convenerunt montes adversus auditum: Surge, contende iudicium adversus montes et audiant colles vocem tuam, audiant montes iudicium
Abbreviated transcription (Latin):
lum nonnullis noctib: Ac dieb: egrocaui
usq: ad mortem. Et ꝑ molestum erat
michi diuine et sacrae srripture locũ
usq queq omissa sccrrac eloquia qua
ame furȩs rccpiebant et me captiuum
duxissent siuirtus diuinc rom ad fuis¬
set. Donatus midu ĩt̃ maximos pͥmus
p̃ȩrat et magnus ineu fonicis ũsib quib
me diu laboras sȩ ꝓmiteor pon altc
deserȩre coȩpit lit tera turaem tantũ
plenȩ potꝰ ma gist᷑ ortograplius pon
inuarum labor auit: quia non fuit
questioncorius in ticulis explorit re
Ali quid nisi int̾ om̃s plulosophos uł dis¬
in me ito fi det sed in orma lit tęrre¬
sum decruit. Nam ĩt̃ om̃s. philosophui

Expanded text:
lum. Nonnullis noctibus ac diebus aegrotavi lum. Nonnullis noctibus ac diebus aegrotavi usque ad mortem et permolestum erat mihi divinae et sacrae scripturae locum, usquequaque obmissa sacra eloquia, qua a me fures rapiebant et me captivum duxissent, si virtus divina non adfuissit. Donatus mihi inter maximus primus praeerat et magnus in eofonicis versibus, quibus me diu laborasse profiteor. Non alta deserere coepit litteraturam tantum plene notus magister ortografus. Non in vanum laboravit, quia non fuit quaestionarius in titulis explorare aliquid, nisi inter omnes philosophus vel disin merito fidei, sed in norma litterarum claruit. Nam inter omnes philosophu
Abbreviated transcription (Latin):
cec racterys mute uer et obme tricm linģa
tor tuosam recipta tenq: ducentes iactan¬
tiam nullus altęrius scripete uł conmtec
nec conlaudat nec caelebrat seȩ dula
nisi suoꝵ sensium temeritatȩ in lit tȩree¬
turam con uulsam sibi met unus quis ut
ar duo sensup̃mutis gentilib cee racte¬
rib uanę acsuꝑstitiose doc trine in in¬
genisissimis musitationib inane gła
auctori ta tm uł istoriam scolastico ser¬
monȩ nec Animarum salutȩ. Nec diui¬
nita ts ac saluitis uiã retexen tes magis
Alia ꝓaliis creaturis adõ conditis in uce¬
nis scultilib conmutantes tam ttomsuoꝵ
libroꝵ subtilem textionem ma gis
monstito inuisibilium rerũ uolucrum
serenarum et bestiarum trao cho edicos
p̃lioꝵ et mult& Alia qua narera relon¬
gum. ẽ. tot scriptis atq picto colore trans¬
formatisq quicũq: arripuerit ullegerit
cocuȩat nela curuine decidat quod michi
molestum .e. lestiferum nempe obsticcu¬

Expanded text:
caracteres mutaverunt, et ob metricam lineam caracteres mutaverunt, et ob metricam lineam tortuosam reciprocatamque ducentes iactantiam, nullus alterius scripta vel comenta nec conlaudat nec celebrat scidola, nisi suorum sensuum temeritate in litteraturam convulsam. Sibimet unusquis, ut arduo sensu, prae mutis gentilibus caracteribus vanae ac superstitiosae doctrinae in ingeniosissimis musitationibus inanae gloriae auctoritatem vel historiam scolastico sermone nec animarum salute nec divinitatis ac salutis viam retexentes, magis alia pro aliis creaturis a deo conditis in vanis sculptilibus commutantes tantam suorum librorum subtilem textionem magis monstra invisibilium rerum, volucrum, serenarum et bestiarum, tracoedias proeliorum et multa alia, quae narrare longum est, tot scriptis atque picto colore transformatis. Quae quicumque arripuerit vel legerit, caveat, ne lacu ruinae decedat, quod mihi molestum est, pestiferum nimpe obstacu
Abbreviated transcription (Latin):
in stebulis hoꝵ gesta ꝓuac nitate non
ꝓutilitectȩ suis codicib nȩc tebantur
dȩdiis gentium et diis suis deastrec et đi¬
cola adsuã stultam mundi disputc re
i dolatriam eo quod militiã celoꝵ qđ
ds in suam głcm p̃pac rauit illi infecnecti¬
cis diũsis ac diabolicis nominib inñnul¬
lis disputectionib: posuer̃. Iuxta illud
pris cccm uesaniam malignum ȩologium
eritis sicut dii. sci en tes bonũ et malum .i.
quasi dȩ monia stientes creaturam dĩbonã
operã qͦq ma lam hominum ut ait ꝓphętte.
Om̃s du gentium de monia ds̃ aũt̃ celosfe
torȩsido latriae et malefici uł magi quicrea¬
turam dĩ celum et ornatum ipsius. Terram
et positionem ac dispositionem eiꝰ in dȩoꝵ dea¬
rumq philofando inbuentem Aurem ina¬
nẽ et tenuem instrophosis enigmatib et
tor tuosis uecnam suꝑstitionem in ueni entȩs
seribunt Asemet ipsis uccrus ñ tam dispu¬
tictionib quam etiam et ipsos apicunt

Expanded text:
in fabulis horum gesta pro vanitate, non in fabulis horum gesta pro vanitate, non pro utilitate suis codicibus nectebantur de diis gentium et diis suos, de astra et deicola ad suam stultam mundi disputare idolatriam, eo quod militiam caelorum, quod deus in suam gloriam praeparavit, ille in fanaticis et adversis ac diabolicis nominibus in nonnullis disputationibus posuerunt iuxta illud priscam vesaniam malignum eologium: Eritis sicut dii, scientes bonum et malum, id est quasi daemonia scientes. Creaturam dei bonam, operam quoque mala hominum, ut ait propheta: Omnis dii gentium daemonia deus autem caelos fetores idolatriae et malefici vel magi, qui creaturam dei, caelum et ornatum ipsius, terram et disputationem ac dispositionem eius, in deorum dearumque philosophando inbuentem auram inanem et tenuem, in strofosis enigmatibus et tortuosis vanam superstitionem invenientes scribunt. A semetipsis variis non tam disputationibus quam etiam ex ipsos apicum
Abbreviated transcription (Latin):
pal pacre et eunu dearȩ paginaes. Vt in a¬
liquod rei ueritatis ꝓderer quã ap̃cedentib:
lectorib errorȩm enigia tũ illoꝵ in pa¬
lam ob missa uł par uã repac culã retinen¬
dam scȩdulas quȩ rellarum illoꝵ futuro¬
rũq: lectoꝵ scriptoꝵq: panderȩm. equi¬
dem in samo nẽ et mantuanũ leutiũq
multa in credibilia et ualde obs curco
inueni qđ ne quat quã cuiq ueritactem
rȩceptam aprudentib: in dcc gactorib:
non retinen dam dȩcerno. tTullium
et ci cero nem pla tonem et ebionem duris eta¬
criorib disputationib contumelus conpo¬
sitionum gen tilium argum̃tis. fi delium
obsta tulis dicoruinam fore multoꝵ sicut
et nobis pectent docum̃tte p̃ cogni tec
Quia dũ illi altec mundi et diffitilia unus¬
quisq: sua temȩ ritatȩ ad grȩssisunt ualdȩ
obscurte itec ut nullus sotioꝵ suoꝵ agnitione
dis serere possȩt. Et quic quid alia ꝓaliis
mentionẽ cuiqua arripere potuis sȩt

Expanded text:
palpare et enucleare paginas, ut in apalpare et enucleare paginas, ut in aliquod rei veritatis proderer, quam a praecedentibus lectoribus errorem enigmatum illorum in palam obmissam vel parvam repaculam retenendam scidolas quaerellarum illorum futurorumque lectorum scriptorumque panderem. Equidem in Sammonem et Mantuanum Leuciumque multa incredibilia et valde obscura inveni, quod nequaquam cuique veritatem receptam a prudentibus indagatoribus non retenendam decerno. Tullium et Ciceronem, Platonem et Hebionem duris et acrioribus disputationibus, contumiliis conpositionum, gentilium argumentis, fidelium obstaculis dico ruinam fore multorum, sicut et nobis patent documenta praecognita, quia dum illi alta mundi et difficilia unusquisque sua temeritate adgressi sunt valde obscura, ita ut nullus sociorum suorum agnitionem deserere possit et quicquid alia pro aliis mentionem cuiquam arepere potuissit,
Abbreviated transcription (Latin):
cruriositectȩ. cursim aduo pugncta
posuimꝰ cec raxecturces et uirgulas nec ꝓ¬
dũ plenȩ suoꝵ libroꝵ scidulas p̃ notatio
a nob redar guen do stilo neuͥm lectorib
pectratur suas ibi demphi losopho a uc¬
tori tactȩ ꝓlactec qrsi om̃s ad sertio¬
nȩs eꝰ in cunctis codicib quis audet
aut retinerȩ eam crederȩ. stecq: a nob
in momento uł passim eiꝰ literis in breuiarͥum
diuul gaumus. ille expartȩ gentiliũ littȩras
explanare nimio enigmatȩ contentus ex par¬
tẽ grecces sillabas elicuit. magis immoac
magis latira ꝓsodia posusuit. Nullusq
tam obs curcc illius ualde audeat pona
toto sed apaerte retinere. qu& inunam de¬
gessimus titulationem. quã quã uelut mul¬
tis riuolis contiquiȩ unã positac̃ sũ matum.
expla nactionẽ tamdẽ Aliquã do nimium
te dium passus egrotationȩs multas et nõ
modi caes philosophorum ambec ges michi
fecer̃. it ceq non tantũ meae causafuit goꝵ

Expanded text:
curiositate cursim ad duo puncta curiositate cursim ad duo puncta posuimus, caraxaturas et virgulas, necdum plene suorum librorum scidolas praenotatas a nobis redarguendo stilo, ne vim lectoribus pateatur sua sibi idem philosopho auctoritate prolata, quia si omnes adsertiones eius in cunctis codicibus quis audeat aut retenere aut credere, ista, quae a nobis in momento vel passim eius litteris in breviarium divulgavimus, ille ex parte gentilium litteras explanare nimio enigmate contentus, ex parte Grecas syllabas elicuit, magis immo ac magis Latina prosodia posuit, nullusque tam obscura illius valde audeat non a toto, sed a parte retenere, quae in unam degessimus titulationem, quamquam velut multis rivolis contique unam positam summatim explanationem tandem aliquando nimium taedium passus. Aegrotationes multas et non modicas philosophorum ambages mihi fecerunt. Itaque non tantum meae causa fuit eorum
Abbreviated transcription (Latin):
riuntur. Messium illius rȩgionis exigui¬
uoꝵ graminum Amaris simipa nes ȩt
horrorȩ ꝓfccni ad sumendũq et insaci¬
abilis p̃nimia hausteritatȩ. Car nȩs
Animalium et bestiarũ & cuncta
Abor tiua et morticirec cruente in usu
uescentur. Auria uł auiũ uocȩs indi¬
is colentȩs adorant. solȩm aclunã qui in
illa regionȩ uixin anno calefiunt. et
ob hoc quodrefo cilatres ti tu bantium
ui res p̃e sumunt p̃nimiorigore. dȩum
uiuen tem bisccrie colunt. hec clem̃tia
gentium illarum in auditec et in cognice
anob̵ eẽ debetur uł ascriptorib: sacroꝵ
libroꝵ et in codicib: nr̃is ideo ama iorib
omis sas. ne mnerrorẽ illarum gentium
Ambi gui eas rei uentectis in ruira prec¬
uitatis decidat. Pholosophus it ceq or¬
dinem illarum gentium diligentȩ inda¬
otctionȩ et nũ nulla qu& dã pere grina
et in cre dibilia in multis aser tionib
ti tulauit qu&e nob nimis laboriosa

Expanded text:
riuntur. Messium illius regionis exiguoriuntur. Messium illius regionis exiguorum graminum amarissimi panes et horrore profani ad sumendumque insatiabilis prae nimia austeritate. Carnes animalium et bestiarum et cuncta abortiva et morticina cruenta in usum vescentur. Auguria vel avium voces in diis colentes adorant solem ac lunam, qui in illa regione vix in anno calefiunt et ob hoc, quod refocillatas titubantium vires resumunt, pro nimio rigore deum viventem bifarie colunt. Haec dementia gentium illarum inaudita et incognita a nobis esse debetur vel ab scriptoribus sacrorum librorum et in codicibus nostris ideo a maioribus omissa sunt, ne in errorem illarum gentium ambiguetas rei veritatis in ruina pravitatis decedat. Philosophus itaque ordinem illarum gentium diligente indagatione et nonnulla quaedam peregrina et incredibilia in multis assertionibus titulavit, quae nobis nimis laboriosa
Abbreviated transcription (Latin):
plurima hic narrat solita litteria lamias
Acpilosis multis ftenacticis inlusionib in¬
crȩ dibilia ad sȩrit in uias heremus saltus¬
q ubi numqu̾a accęs sus hominumfuit aut fu¬
turus. eẽ. potest. Vlo cęsq cantantium Au¬
dirȩ et histrionum more debaccorȩ quod
apud nos nimis. Ambi guum. ẽ. habi tacto¬
res qͦq crudęlissimos nec opitos omne oꝑe
uł uitec spur cissimos nudatis uirib in cae¬
dentes capͥnis pellib ꝓtegm̃tis humanis
adstricti. homines horribilȩs actruculen¬
tissimi. ꝓcaeres sta tura ethuophissa for¬
ma uł spetie ex omni partȩ. mulierȩs
latraentium et igno tecrũ her masq et
omnem ignominiam ultre quam
crȩdi aut tumendũ. eẽ. potęst q̃: nec
talȩs mundus et uom uisse ac in creuis¬
se ado mesticis fidei nar rȩtur. Cris¬
tallum multum et electrũ purũ in il¬
lis locis conuallib eti in collib uł in par¬
uis riuo lisq ex muntanis fluunt rȩppe¬

Expanded text:
plurima hic narrat, solitaria lamias plurima hic narrat, solitaria lamias ac pilosis, multis fanaticis inlusionibus incredibilia. Adserit invias heremus saltusque, ubi numquam accessus hominum fuit aut futurus esse potest, vocesque cantantium audire et histrionum morem debaccare, quod apud nos nimis ambiguum est. Habitatores quoque crudelissimus nec opinatus, omne opere vel vita spurcissimus, nudatis viribus incedentes, caprinis pellibus pro tegmentis humanis adstricti homines horribiles ac truculentissimi, proceres statura; aethiopissa forma vel specie ex omni parte mulieres latrantium et ignotarum hermasque et omnem ignominiam, ultra quam credi ‹aut› autumandum esse potest, quae nec tales mundus evomuisse ac increvisse a domesticis fidei narretur. Cristallum multum et electrum purum in illis locis convallibus et in collibus vel in parvis rivolis, quae ex montanis fluunt, reppe
Abbreviated transcription (Latin):
ille phi rȩtrus uocant. et ermofista montena
tiri cas fontȩs ubi antiqua delubre in genti
operȩ constructa gignantium tem pore quando
phiros gigans temporib anech filii gomer septȩ¬
trionalȩm plcgam inuasit. Ebi postȩa Alex an¬
der cũ arbo iam prin apęm albec noꝵ bellũ in¬
duxit. Et trib: diȩb: eruentis simo bello caȩ¬
des ac decdes maxmo duris simo uulnȩrȩ
et dam nccbilȩ et atro cissimo proȩlio diu¬
tissima caedȩ deties milies cen tenc milia
oc cubu erunt. sed magnus maca&edo magis
in genio quam uir tute deuicit. Nȩc albania
tul hus aseptem trione expartȩ maxima
int̃ cludit. De ꝗAR QANIA¬
ar gecnia itaq regio int̃ albaniam et caspias
obturationȩs sub iacet in longitu dine ꝓlixa
inlatitu dine ĩ t̃montium conclusione
an gustissima hie malȩ rigore semꝑ obp̃sia
siluis aclucis peclu desq: circum fusa bȩs¬
tias in gentissimas monstraq: q: ibi dom

Expanded text:
ille phyretrus vocant, et Armofista montana ille phyretrus vocant, et Armofista montana tiriacas fontes, ubi antiqua dilubra ingenti opere constructa gigantum tempore, quando Phyros gigans temporibus Anech filii Gomer septentrionalem plagam invasit, ubi postea Alexander cum Arbogen principem Albanorum bellum induxit, et tribus diebus cruentissimo bello, caedes ac clades maxima, dirissimo vulnere et damnabile et atrocissimo proelio, diutissima caede decies milies centena milia occubuerunt. Sed magnus Macedo magis ingenio quam virtute devicit. Haec Albania Tulchus a septentrione ex parte maxima intercludit. Garganiaaque regio inter Albaniam et Caspias obturationes subiacet in longitudine prolixa, in latitudine inter montium conclusione angustissima, hiemale rigore semper obpressa, silvis ac lucis paludesque circumfusa. Bistias ingentissimas, monstra quaeque ibidem
Abbreviated transcription (Latin):
et enim gem mas p̃ciosas. et matitem cristallu
et magnetem lapidȩm equoꝵ multitudi¬
nem estocturam non modicam ar mentco
plurima pecodũq: ub rimalactis copia
Vmum et olȩum atq frum̃ tũ infecun dec
si cȩre inusum aptec austte nom posumunt
in potum mellȩ ad mixtũ sucũq citonioꝵ
Atq pomoꝵ huic t̾re canes in gentissimi
Acrec pcc cissimisunt. Tanto uͦ feritatȩ̃
ita ut tauros int̾fitiant leones ꝑimant
ardorũ et ona groꝵ multitudine ualidec
atq A trocissima trec illa gignit. Nauticis
qui dẽ maritimis ual de ignccris trierib:
aurũ deferunt. Ideoq: Ameo pocris in uiri¬
arum casu naufrecgium saepepereunt
Habȩt ipsec albcenia sub tributũ duas in su¬
las in marę septem trionalem ocrȩam
et sanitem in longitudinȩ dilccties in la¬
latitu dine cohariaites quȩ auro in a¬
liquib: sirtes gignunt . et margaritis uelut
tabro bcenat. sedrccris et grossiorib: quas

Expanded text:
etenim gemmas pretiosas, ematitem, cristallum etenim gemmas pretiosas, ematitem, cristallum et magnitem lapidem, aequorum multitudinem et staturam non modicam. Armenta plurima pecodumque uberrima lactis copia, vinum et oleum atque frumentum infecunda, sicera in usum apta, haustu nempe sumunt in potum melle admixtum sucumque cetoniorum atque pomorum. Huic terrae canes ingentissimi ac rapacissimi sunt, tanta vero feritate, ita ut tauros interficiant, leones perimant. Pardorum et onagrorum multitudinem valida atque atrocissima terra illa gignit. Nauticis quidem maritimis valde gignaris, trieribuaurum deferunt. Ideoque a Meoparis iniuriarum casu naufragio saepe pereunt. Habet ipsa Albania sub tributum duas insolas in mare septentrionalem Ocream et Samnitem in longitudine dilatatas, in latitudine coartatas, quae auro in aliquibus sirtes gignunt et margaritis velut Tabrobana, sed raris et grossio ribus, quas
Abbreviated transcription (Latin):
bestiarum atq: fera rum nutricem int̃ sȩ¬
uantes silices uł pilas cos dronȩ cces secernunt.
Aboriente submarȩ cas pium surgentes.
Ameridie uͦ gentib fero cissimus. Cindȩ
supͣmentio fcctur ꝑorco oceani septẽ trioncelis
usq: ad meotidas paclu des ꝑde serta et co¬
la silius uł saltib p̃ferte ad tulcus usq ex¬
tente quae albania Rom̃ suarum gentiũ
uocccbulum traxit. ob cando rem populi
num cupacta. qu& albo crine nas cunt᷑
ꝓcere stoctura adp̃lian dum crudȩlis.
habent tes arma bellica polita facbroru
industrii loricas uł ocrȩas glacdius atq:
ornȩchaes crabron istas et multarum
artium peritissimus. flumina magnae
ir riguahab& et fluuium caucerariius
butanicis herbecrum multecrum fer¬
tilissimis reuponicicum lu custam. Nitrũ
galbonẽ crocum et alia qu& dam multte.
arenam auro fecum dec quae itillis regiorib
celebre acfec mosis simũ habetur. gignit

Expanded text:
bestiarum atque ferarum nutricem, intersebestiarum atque ferarum nutricem, intersecantem silices vel pilas Chosdronicas secernunt ab oriente sub mare Caspium surgentes, a meridie vero gentibus ferocissimis, unde supra mentio fatur, per ora oceani septentrionalis usque ad Meotidas paludes, per deserta et incola silvis vel saltibus praeferta, ad Tulchus usque extenta. Quae Albania nomen suarum gentium vocabulum traxit ob candorem populi, nuncupata quia albo crine nascuntur. Procere statura, ad proeliandum crudelis, habentes arma bellica pollita fabrorum industrii, luricas vel ocreas, gladius atque ornechas crabronistas et multarum artium peritissimus. Flumina magna inrigua habet et fluvium Caucera rivis butanicis herbarum multarum fertilissimis: reuponticum, lucustram, nitrum, galbonen, crocum et alia quaedam multa. Arenam auro fecundam, quae in illis regionibus caelebre ac famosissimum habetur. Gignit
Abbreviated transcription (Latin):
la tenꝰ turmatrronis temporum tu ratan¬
topere tul chus triaru tonantiũ tenęt mal¬
lantinorum tita nistria tellora. mar¬
ginũ dilubra amara gentiũ stulta et
in uia saltus Aquilo titaen expeditee ala¬
rum tęla uehem̃tia triumphee carpȩre
famosa trophȩa in rũ phȩa ulcisci borrea
cocta fractte cũ gulo fortȩ diurno bello
subi gere mucrone afpico connexa uligi¬
ne uesaniam malancini cacinfeceto
sumpserȩ p̃donũ spolia in lancessuos sug¬
gent cruorȩ et in enses deuorant finitimo¬
rũ carnȩs me dullã caesorũ lambiunt.
et u peractas lemurcas consumunt. Nun¬
quã generationem istacrum id.ẽ. sophicus
t̃rorem et multa uł maxima horribilia
exorsus qu&e alias gentes ignotet et ignominio¬
sa uł neftnda ducuntur. Eatenditur ꝑoꝵ
habita tiousq: marȩborritum uł pidas caspĩas.
Albani itaq npar uo int̃ uallo abhis diuidũ¬
tur. tam frosbo dinã femosissimitm siluam

Expanded text:
la tenus turma tyronis temporum. Tura tanla tenus turma tyronis temporum. Tura tantopere Tulchus triararum tonantium tenit, Malancinorum titanistria tellora Murginum. Dilubra amaram gentium stulta et invia saltus. Aquilo Titan expedita alarum tela vehementia triumpha carpere, famosa trophea in rumphea, ulcisci borrea catafracta cum Eulo fore diurno bello, subigere mucrone Africo connexa uligine vesania Malancini cacinfata sumpsere praedonum spolia in lances suos, sugent cruore et in enses devorant finitimorum carnes, medullam caesorum lambiunt et vipereas lemurcas consumunt nonumquam. Generationum istarum idem soficus terrorem et multa vel maxima horribilia exorsus est, quae alias gentes ignota et ignominiosa vel nefanda ducuntur. Extenditur eorum habitatio usque mare borrecum vel pilas Caspias. Albani itaque non parvo intervallo ab his dividuntur. Tamen Frosbodinam famosissimam silvam
Abbreviated transcription (Latin):
acuminȩ ȩli mattes. E quos p̃ gran dȩs atq¬
uȩ locissimos cac melos robustissimos et mu¬
los nisar giuos aquacrũ copia sȩd pisces
raris simi ob amari tu dinẽ fluc tuum.
Hȩc om̃a scribens idemsophicus quȩ ab aliis
scripturis nulla ton inuenitur Anr̃is id
reliquoꝵ editionem. Malan chinos et
dac fros et alcȩs generationes. ex ia feth
dicit homines pestiferos dentȩs crudum
et cruentũ usũ uictuũ docer pentes uici¬
nis par uulis humanis siuim coȩperint
comedent om̃iũ faccinoꝵ spur cissimi
ui rorũ suc cube et iterũ petitores mulierȩs
fuligines igniminiosas ac lupa narias. t̃ra
inculta et uia atq: palustria. Vnde parabo¬
lam eingmatib: suis ad supttc̃ ait. Terrorẽ
t̃ribilem tot t̾rarum triuialis torginaui
Arcentur mat̃gi u santium titilat. Tur¬
gentium titubant tȩla tandem trutina¬
ta triture toraecem tactu muero nistri¬
martiata fros alces tumul tuantes tantil¬

Expanded text:
acumine elimatas, aequos praegrandes atqacumine elimatas, aequos praegrandes atque velocissimus, camelos robustissimos et mulos nisargivos. Aquarum copia, sed piscis rarissimi ob amaritudine fluctuum. Haec omnia scribens idem soficus, quae ab aliis scripturis nullatenus invenitur a nostris vel reliquorum editionem. Malanchinus et Dafros et Alces generationes ex Iafeth dicit, homines pestiferos dentes crudum et cruentum usum victuum decerpentes. Vicinis parvolis humanis, si vim coeperint, comedent. Omnium facinorum spurcissimi, virorum succubae et iterum petitores, mulieres fuligines ignominiosas ac lupanarias. Terra inculta et invia atque palustria. Unde parabolam enigmatibus suis adsumptam ait: Terrorem terribilem, tot terrarum trivialis torghinavi arcem, turma tergiversantium titilat, turgentium titubata tela tandem trutinata, tritura toracem tacto mucronis. Trimarcia, Thafros, Alces tumultuantes tantil
Abbreviated transcription (Latin):
ris set. mino tauris inspęciȩ monauelis una
partem extrema Ani malis rursũ huma¬
nam spetiem ꝑferentem quae uix domarȩ
potest. Tam̃ ad bellũ expediti ualdȩ̨
ȩt dentib strident et quã pluręs ĩt̃ imunt
Aliam nempe urbẽ trinec chiam munitissi¬
mam ĩt̃ murrinos caspiosq: et benanginȩs
adserit. Trimuris ualla tat̃ eẽ moȩnia
fortissima mon te eminentissimum qͦ cire
adra dicem colli ũ ei ipia urbem trinachia
conloa ttm ab hostib: ñ quã fuis se dirȩptã
uł caeptec. Quã urbem amosoch filio iafeh
hȩdificatẽ adfirmat. Habi toctores ipsius
ꝓcȩ restarec gigantum ꝓsapia Abortus in
ccc cuminȩ ipsius montis. me talla Auri
pul cherrima in ueni untur sicut in ophir
marmora multa et p̃ciosa et mus. hac
purimu t̾ra ex sesis frugib germinantem
aquis amarissimis ꝓdu centem arma
politissima. populũ adbellandũ crudȩlẽ
atq: ꝓmtissimu luricarum usu habȩnas

Expanded text:
rissit, minotauris in specie monauclis, unam rissit, minotauris in specie monauclis, unam partem extremam animalis, rursum humanam speciem praeferentem, quae vix domare potest. Tamen ad bellum expediti valde et dentibus strident et quam plures interimunt. Aliam nempe urbem Trinachiam munitissimam inter Murrinus Caspiusque et Benangines adserit trimuris vallatam esse, moenia fortissima, montem eminentissimum Chocira ad radicem collium eius ipsam urbem Trinachiam conlocatam. Ab hostibus numquam fuisse direptam vel captam. Quam urbem a Mosoc filio Iafeth aedificatam adfirmat; habitatores ipsius procere statura, gigantum prosapia obortus. In cacumine ipsius montis metalla auri pulcherrima inveniuntur, sicut in Ophir marmora multa et pretiosa et musac plurimum. Terra exesis frugibus germinantem, aquis amarissimis producentem, arma politissima, populum ad bellandum crudilem atque prumptissimum. Luricarum usu habens,
Abbreviated transcription (Latin):
Et multaq q̃: horribilia inqui ens. cindȩ¬
quae uix secerpsimus reciperȩ conplura
temȩre dicimus xp̃ianis fidelib arreptu¬
ros urbem cho olis mam in olcis iuga cons¬
tructa aduberit aqui lonis uer gentem
a magog filio ia fechinillis regionib: fec¬
mosissimam gire teom amnem bȩorũ¬
maron usq duorum uigec montiom
con locetitm intrac mare caspium etoceanum
borricum ad quam magnꝰ ma cedo ꝑ acces sit
et diu obsi dionem ingiro posuit et non nulla
stra gem exertitus suicedȩ crude lissima
necatisunt. Et enĩ da de tot Annis hu¬
mano cruore decidua urbium habi tccto¬
rib: nimia maiȩ afflictis et ad tenuatis
sua oma dicione alexan dri ponentes humi
cer uice se subdunt. Vnde et memoratam
urbẽ usq: nunc in lesa moenia ꝑ durerȩ
adfirmat. Et anno uno idem philo phus
rerũ uenaliũ cũ suis uectigaliis Aurum
p̃ciosum et gem mas risto ricces conduxit.
ad serens qđ monstra quae dã ibidẽ reppe¬

Expanded text:
et multa quaeque horribilia inquiens, undeet multa quaeque horribilia inquiens, undeque vix secerpsimus recipere, conplura temere dicimus christianis fidelibus, arrepturos urbem Choolismam in Olchis iuga constructam, ad ubera aquilonis vergentem, a Magog, filio Iafeth, in illis regionibus famosissimam, gyratam amnem Beomaron usque duorum iuga montium, conlocatam intra mare Caspium et oceanum borricum. Ad quam magnus Macedo peraccessit et diu obsidionem in gyro posuit et nonnullam stragem exercitus sui cede crudelissima negati sunt. Etenim clade tot annis humano cruore decidua, urbium habitatoribus nimia macie adflictis et adtenuatis, sua omnia dicione Alexandri ponentes humile cervice se subdunt. Unde et memoratam urbem usque nunc inlaesa moenia perdurare adfirmat. Et anno uno idem philosophus rerum venalium cum suis vectigaliis aurum pretiosum et gemmas Rifaricas conduxit adserens, quod monstra quaedam ibidem reppe
Abbreviated transcription (Latin):
sistunt. sed murrinos in trac tauros chor¬
ma chincte iuga etumȩ rosos borȩos ad¬
Ad acheron contrac mare feruentem
et pias pilas narrat. gentem brutis sima.
et populum ualdȩ in hiertem. Ait itaq¬
a troq: diuulsa aquilonis fore plac gec horrex¬
dac hu mȩrosi chormar cęs cccpes suntꝰ olchis
mur renos de maxo umbri contente achiȩ¬
ronis cactcesta lette le conicere Am nam
lu cubria hausta uesania mun di ruinam
dirum nefes ruentem nebulosã stropham
tandem toleritre Aunum. In pediantur
pedes inretiantur et cacpientur sudęs nȩde¬
fecto itinere specus pectes cat umȩriccum
in gruenteorȩ coturno acherosia limphoo.
Vsq haȩ cinȩ idem exor tec suiser monis pecrec¬
digma posuit. De in ceps urbium et moȩnia
pilas cacspias scribens quas et supͣ mentionem
intulit. Nositaq omisimꝰ non nulla quia
inutilia erant. Murrinorum t̾ram
qua illȩ tȩ trac ginam num cupauit

Expanded text:
sistunt, sed Murrinus intra Tauros, Chorsistunt, sed Murrinus intra Tauros, Chormacinata iuga et Umerosus borreus ad Acheron contra mare ferventem et Caspias pilas narrat, gentem brutissimam et populum valde inertem. Ait itaquAtroque devulsa aquilonis fora plaga horrenda, Umerosi Chormarces capessunt Olchis Murrenos clemaxo umbri contenta Acheronis catasta letale conicere amnem, lucubria hasta, vesania, mundi ruinam, dirum nefas, ruentem nebulosam strofam, tandem tollerare Avernum inpediantur pedes, inretientur et capiantur sudes, ne defecto itinere specus patiscat Umerica, vim ingruente ore coturno Acherosia limfa. Usque haeccine idem exorta sui sermonis paradigma posuit. Deinceps urbium et moenia, pilas Caspias scribens, quas et supra mentionem intulit. Nos itaque obmisimus nonnulla, quia inutilia erant. Murrinorum terram, quam ille tetraginam nuncupavit,
Abbreviated transcription (Latin):
Angues nulla olera uł pas cua rac roinue
Messium nisi obp̃ssio imbriũ
euenerit. Sigua etstȩrilis e lcbortere
quegunt. Uingec multum in cognitt
Oleum et mcelee granatte. Non gigatt hum
illius regionis. Gentȩs deforme aspectu
uultu horribilȩ. homines imperitissimi.
Tuguria uirgulis circum septec harun dinia
contignectia. pecudȩs quam uis multec exa¬
lus locis mer cimoniis conducant Nondu¬
rantur. Sed cito decidunt. Cestium
rusticrum eoꝵ usui habȩtur. Carnes
in conditas sal comedunt. Heo generco¬
tio in cognita a nob uł areliquis Auctorib:
quirerum gestarũ narrationũ or dinem
scripserunt. Miror aut̃ inquisitione aut
prudentia aut tȩmerita tem istius non¬
nulla disputantem. Nosuͦ morinos ethio
seriem ȩiꝰ. Deiafech qͦq exma gog pͥmũ
et gomer mosoh et iras me dos et caspias
pͥmum ad aquilonẽ contrec subsolanum
Anar rantib: conperimus hic uͦ Non mo¬
rinos qui deham sobolem ixta et thiopiã

Expanded text:
angues nulla, holera vel pascua raro inveniuntur, angues nulla, holera vel pascua raro inveniuntur, messium nisi oppraessio imbrium evenerit exiguae et sterelis elaborare queunt. Vineta multum incognita, oleo et mala granata non gignit humus illius regionis. Gentes deforme aspectu, vultu horribile, homines imperitissimi. Tuguria virgulis circumsepta harundinea contignatia. Pecudes quamvis multa ex aliis locis mercemoniis conducant, non durantur, sed cito decedunt. Vestium rusticarum eorum usui habetur, carnes inconditas sal comedent. Haec generatio incognita a nobis vel a reliquis auctoribus, qui rerum gestarum narrationum ordinem scripserunt. Miror autem inquisitionem aut prudentiam aut temeritatem istius nonnulla disputantem. Nos vero Morinos Aethiopseriem eius de Iafeth quoque ex Magog primum et Gomer, Mosoc et Tiras, Medos et Caspius primum ad aquilonem contra subsolanum a narrantibus conperimus. Hic vero non Morinos, qui de Cham subolem iuxta Aethiopiam
Abbreviated transcription (Latin):
lo ccclacbris hella gerendo t̃mo files. spȩcus
uora ginem appȩtit et me ditullia secr pit
Ait enim idem oceanum ab ac cherron ubire¬
cipitur mugitũ Aquecrum in testina fer uen¬
tium ita ut it̃ rauĩ et re deuntiu feruor
idemq: Abanne mare turbatum obstupescant.
Merebantq ncc uigantȩs piscactoꝵ mercactores
quin.ẽ. ne gotium in macre nec uenun de¬
tio innabliis mio pacrotis. Abec ceron
egres scc ẽ. psron et compsit Aquis aqui lonis
ululate na ues maris eo qđ equor Abam ne
tur bactũ .ẽ. Qluid facciunt mureni et teg¬
lemi quando aborrȩa consur rexerit.
aceron. refret enĩ ine nigmatib: suis idem
sapiens mare intcc̃ magno feruore turbo¬
lentum fore. Ita ut nullus accessus fiȩri
possit. Cliua quen admodum sar taego
fer uens incaclorȩ et uacpore ignis. Itecma¬
re in modũ sarttꝰgoferuens in gressu
ipsius Amnis feruescit. Piscis illic ne qua¬
quã uiuus inuenire potȩst serpens nulla

Expanded text:
lo calabris bella gerendo, termofiles specus lo calabris bella gerendo, termofiles specus voraginem appetit et meditullia secerpit. Ait enim idem oceanum ab Acheron, ubi recipitur, mugitum aquarum intestina ferventium ita, ut itum navium et redeuntium fervor idemque ab amne mare turbatum obstupiscant, merebantque navigantes piscatorum mercatores, quoniam non est negutium in mare nec venundatio in nabliis Mioparotis. Ab Acheron egressa est pyron et consumpsit aquis aquilonis. Ululate, naves maris, eo quod aequor ab amne turbatum est. Quid faciunt Mureni et Teglemi, quando a borrea consurrexerit Acheron. Refert enim in enigmatibus suis idem sapiens mare in tam magno fervore turbulente fore, ita ut nullus accessus fieri possit, quia quemadmodum sartago fervens in calore et vapore ignis, ita mare in modum sartaginis ingressu ipsius amnis fervescit. Piscis illuc nequaquam vivus invenire potest, serpens nulla,
Abbreviated transcription (Latin):
uł sulphore emittunt. Dicit erum
inferos ul troc memorec tum Annẽ. eẽ. et lym¬
pham fu liginosam. eẽ. et et̾rimam et nullius
nominum tactu Audet palpacre. Bestie et
uolucres fugiunt Abim p& u illius fer uoris
undarum. Cir cum septus ẽ. enim eminex¬
tissimis mon tib in ipsos enĩ montes in quid
nullius arboris Auir gultum aut saltus
uirentia folia Aut sarculis emitti possunt.
Quando enim ali qͦ flactum magnum dede¬
rit a fetore horbilȩ corpoꝵ elemenite
mutantur. Quin etiam et ager mundi¬
analia annalia redeuntia fac tesunt
statum maturia faunis trituris redduna
Aer consumptis redolentib: florib rore ma¬
dido marcescit. ȩa fruostra omne regnu
illud parturit quaclia sodomis pꝰplagam
excidii meruer̃. stupen dum idem sophis¬
tec admirans rumorȩm in to lerabilem
infit te enim rurec mugitum undiq
rui tura montium titubantur Aucupȩs
et collium hirmo lu cubria parturit Annes
ruinam ȩt ure manant fontes resilut aqui¬

Expanded text:
vel sulphorem emittunt. Dicit enim vel sulphorem emittunt. Dicit enim inferos ultra memoratum amnem esse et limfam fuliginosam esse et teterrimam et nullius hominum tactu audet palpare. Bestiae et volucres fugiunt ab impetu illius fervoris undarum, circumseptus est enim eminentissimis montibus. In ipsos enim montes, inquid, nullius arboris virgultum aut saltus virentia folia aut surculis emitti possunt. Quando enim aquilo flatum magnum dederit, a fetore horribile corporum elementa mutantur, quin enim et ager, mundi annalia redeuntia fatiscunt, statum maturia faunis trituris reddunt. Aer consumptis redolentibus floribus rore madido marcescit. Ea fructa omne regnum illud parturit, qualia Sodomis post plagam excidii meruerunt. Stupendum idem sofista admirans rumorem intollerabilem infit: Tenent rura mugitum undique ruitura montium, titubantur aucupes et collium hirmo lucubria parturit amnes ruinam et ur emanant fontes. Resiliit aqui
Abbreviated transcription (Latin):
boream admare caspiam lo net ueniant
mon tes humerostis adserit. fumantem¬
et ne bubu losum et tam menso fetore red¬
dentem ita ut manȩ et de li nantȩ die
aduesperam in ipsis montib: nullus homi¬
num Ac cessus audeat ꝓpinquecre nisi
tantu meridiȩ quando racro racdus solis
ꝑcipetur. Tunc enim inquid stripidum
undarum freuentium quacsi in ollam
uł cec cubũ cernentes contem plantur
Nam qui odoratũ illius fumi pꝰquã redio
solis retes serit narib uł ore senserit uł
pacrum Ali quid ausȩrit de in ceps anul¬
lis mediciscurare poterit sed magis
ac magis crudelimorte turgiscit in¬
quiens enĩ a parte inferorum ꝓpe ge¬
hennam fontem manentem obucc po¬
rem t̃ribilȩm illius ardoris ipsum fon¬
tom ferues centem et fauillas inferoꝵ
illuc decidentes crepitare. Non ut ethora
et uulganus aut cimȩrar quae exsul¬
phoraa t̃roc Aquis pecrum ꝑflec tu ini¬
antib becrectris africo flantȩ ignem

Expanded text:
borream ad mare Caspium, donec veniant borream ad mare Caspium, donec veniant montes Umeroset nebulosum et tam inmenso fetore reddentem ita, ut mane et declinante die ad vesperam in ipsis montibus nullus hominum accessus audeat propinquare nisi tantum meridie, quando raro radii solis percipetur. Tunc enim, inquid, strepidum undarum ferventium quasi in olla vel cacabum cernentes contemplantur. Nam qui oderatum illius fumi postquam radius solis recesserit naribus vel ore senserit vel parum aliquid hauserit, deinceps a nullis medicis curare poterit, sed magis ac magis crudeli morbo turgiscit. Inquiens enim a parte inferorum prope gehennam fonte manantem, ob vaporem terribilem illius ardoris ipsum fontem fervescentem et favillas inferorum illuc decedentes crepitare, non ut Ethna et Vulganus aut Cimera, quae ex sulphoria terra, aquis, parumper flatu inhiantibus baratris, africo flante ignem
Abbreviated transcription (Latin):
serpp turcerum maris et abr̃ssi minora nau¬
ircgia pereuntia quã in lesum abrssum
Absorbeuntia pericula illic enim prudentia
capiat qualit̃ sensum Ad in tellectum uer¬
tat et temperentiae su& scientue paruulos
suos ad param allidat . Ne uiolentiȩ stimu¬
lis caedat et fer titudinem uigoris in telli¬
gentie catenulam eruginosam dissoluat
et iustitiaȩ uiriditate floreat dũ ad fruc¬
tum ma turi tactis tritici mensuram hor¬
reis dñi siu re condit. Nec quod int̃ rambo¬
nam semi nactur Auo lucrib: deuoretur
hilosophus hic plusqua alii alta dis putio
Nunc uͦ de ignotis gentib hiuc loco multec
p̃dix̃. quod credere dubium .ẽ. deia fethi
et quae in placga septeme trionali commo¬
rerȩ uł quo habi tacrȩ scribens p̃sens pccqi¬
na ex par te nar ractur. et eaqu& A nobis
dubium recinendũ fuit p̃t̾ misi mus
Murinus itaq pͥmũ mentionẽ fecit in habi¬
tectores aut auro montes respicientes

Expanded text:
scripturarum maris et abyssi minora nauscripturarum maris et abyssi minora naufragia periuntia quam inlaesum abyssum absorbeuntia pericola. Illic enim prudentia capiat, qualiter sensum ad intellectum vertat, et temperantiae suae scientiae parvulos suos ad petram allidat, ne violentiae stimulis cedat et fortitudinem vigoris intellegentiae catenulam eruginosam dissolvat, ut iustitiae viriditatem floreat, dum ad fructum maturitatis tritici mensuram horreis domini sui recondit nec, quod in terram bonam seminatur, a volucribus devoretur. Philosophus hic plus quam alii alta disputare Nunc vero de ignotis gentibus huic loco multa praedixit, quod credere dubium est, de Iafeth et quae in plaga septentrionale conmorare vel cohabitare scribens praesens pagina ex parte narratur et ea, quae a nobis dubium retenendum fuit, praetermisimus. Murinus itaque primum mentionem fecit inhabitatores a Tauro monte respicientes
Abbreviated transcription (Latin):
ma corruant utȩo nominis et pris cillianus
ur sinquȩ iutince finitima. huius regionis
histria multac indux̃ scis mactac hereticorum
magistrantium innula multa q̃q quaemat᷑
philophorum nutrix errorum. Vndȩ appatrȩt
erras se scidirce. Triturcssȩ ionia mar culiũ
et am phrcenum hir caniũ q̃ et mahe donium
huius regionis abistria ortus. Nuꝑ usq magna
romam pouã petiginȩm imperitamq: elo accã
pullu lasse qui sub scripser̃. non null&
inutilia et nociua q̃ mergunt homi nem
in interitum et ꝑditionẽ. Unde ad me met¬
ipsum referro. quia nisi dñs ad iuuas sȩt
me pau lominus habi tas sec in inferno
Animam meam. Vtiq eni semꝑ pccreote sun
foueae uđ decipule adcccpiendos piscęs. sed
altiora limphac quã plurc indiũsare trudit.
Nonquid enĩ ma iora cumulũ altioraq: casturtia
Ae quor ingur gecum densi te t apperituret
adscs at ꝓfundum. qui in immo mensuram

Expanded text:
ma corruant ut Eonomius et Priscillianus. ma corruant ut Eonomius et Priscillianus. Cursimque vicina finitima huius regionis Histria multa induxit scismata hereticorum magistrantium, hinnula multa quaeque mater philosophorum, nutrix errorum. Unde apparet errasse Scithia, triturasse Ionia Marculium et Amfianum Hircanumque et Macedonium huius regionis ab Histria ortus nuper usque magnam Romam novam petiginem imperitamque cloacam pullulasse, qui scripserunt nonnulla inutilia et nociva, quae mergunt hominem in interitum et perditionem. Unde ad memetipsum refero, quia nisi Dominus adiuvassit me, paulominus habitassit in Inferno anima mea. Utique enim semper paratae sunt foveae vel decipulae ad capiendos pisces, sed altiora limfa quam plura in diversa retrudit. Numquid enim maiora comulum altioraque casturcia aequor in gurgitum densitate aperitura adsciscit profundum? Quinimmo mensuram
Abbreviated transcription (Latin):
pau cis fec uoꝵ criptaclis ꝓdere uec lȩrem¬
El t nimia altitudo lit teraerũ spiritelem in¬
ellectum non suffucet quaȩ mundisapientiam
obhoc stultum sermo di uinus dicit. q uod
semꝑ mudũ utitur et contrec crȩatorem creatu¬
recsa pere contenditur. Iuia nisitants in qui¬
sitio plilophorum indiũ sodoc matȩ non pullu¬
las set. Ne quac quã heresis mundi creuis sȩt.
Vt ait agustinus. a ne chema fui ine niginatib:
hereticoꝵ ꝑt̃ mundifisorcae extiti. Nisi elco¬
ues đđ dissolutis uinculis mortis aperuis sȩc
m. Tustulta mundi calcate des picorem
tam plecterer sempit̃ nac. Vnde quȩso
sapientib qui legerut me quoq ñp̃lhiȩnsuros
nec illis totum obseruare sed co siderant᷑ quae tilia
sunt legere inutilia refuturccȩ. Nequi ueritatis
discipulieẽ. potuerant addocendum magis¬
trierroris existant ad seducendum. Vt
dũ ual dȩ altec mundi q̃sierint desonno adi¬

Expanded text:
paucis favorum criptolis prodere valerempaucis favorum criptolis prodere valerem, ut nimia altitudo litterarum spiritalem intellectum non subfocet. Quia mundi sapientiam ob hoc stultam sermo divinus dicit, quod semper mundum utitur et contra creatorem creatura sapere contenditur, quia nisi tanta inquisitio philosophorum in diverso dogmate non pullulassit, nequaquam heresis mundi crevissit, ut ait Agustinus: Anathema fui in enigmatibus hereticorum et mundi fissorcha exteti, nisi claves David dissolutis vinculis mortis aperuissit mihi, ut stulta mundi calcata dispicerem et amplecterer sempiterna. Unde quaeso sapientibus qui legerint, me quoque non reprehensurus nec illis totum observare, sed consideranter quae utilia sunt legere, inutilia refutare, ne qui veritatis discipuli esse potuerant ad docendum, magistri erroris existant ad seducendum, ut, dum valde alta mundi quaesierint, de summo ad i
Abbreviated transcription (Latin):
ubi de insulis gentium męntionemfecit᷑
mul tec nec aliquando cognite reero utiq̃
Auditto scribit. Liua nos sitcentee aut
narrec mus audientib aut scribi mus
legentib: quanta hic inuenimus inser teo
aunouũ errorem alioꝵ libroꝵ Aliarũq:
scrip turccrum q̃ qđ absit inducimus. aut
nouum mundũ in at thomo mo men teoneo
ponimus quia philosophorũ doc trince dũ tã¬
scripturȩ ne glȩgitur. undȩ infu curo dã nat᷑.
Tefis st inicc uie mee cogitatione fuis se onsiencie¬
E nde corrutibilib istib ꝓpria cutis capes st qͥuia
muiltee dixer̃ et tam̃ ñ nulla imbuente dia¬
bolo ad gres sisunt. et appeticus iast contie
alte et diffitilia ant coeper̃ nosq̃: ob hoc p̃cipue
ineoꝵ codicib: laborassere ut ad totum pras
accipiatur inuȩritate et non ꝓtoto lassȩscat
fidelis cum fidele non laboraui tot dieb: adhȩc
ut eorumstutiotam tum caperȩm sed ut
ueritatem obnimiam difficulta tem

Expanded text:
ubi de insolis gentium mentionem fecit, ubi de insolis gentium mentionem fecit, multa nec aliquando cognita, raro utique audita scripsit. Quia nos si tanta aut narramus audientibus aut scribimus legentibus, quanta hic invenimus inserta, aut novam errorem aliorum librorum aliarumque scripturarum, quod absit, inducemus aut novum mundum in athomo momentaneo ponimus, quia philosophorum doctrina, dum tanscripturae neglegitur, unde in futuro damnatur. Testis est ignavia meae cogitationi fuisse conscientiae, unde corruptibilibus ictibus propria cutis capessit, quia multa dixerunt et tamen nonnulla inbuente diabolo adgressi sunt et appetitus iactantiae alta et difficilia coeperunt. Nosque ob hoc praecipue in eorum codicibus laborasse, ut ad totum pars accipiatur in veritate et non pro toto lassiscat fidelis cum infidele. Non laboravi tot diebus ad haec, ut eorum astutia tantum caperem, sed ut veritatem ob nimiam difficilitatem
Abbreviated transcription (Latin):
argum̃ tum phu lophi ad firmatione uł
adsentionem scripsimus. Dei Nsulis ger¬
codicib: historio grecphec¬
rum
multorum plęnitu¬
dinem
Auc toritectis et ue¬
ritactis. cognouit. ẽe.
diffusa
magnitu dine indec gactar. tcem̃
ȩt eo me trico et ꝓse dicostilogrȩ¬
cis ecoractęrib dis tinex in enigmatȩ
rechorico quece nobis scriberȩ uł legerȩ noniẽ.
Amplius ne cesse. quam nos in nr̃is codicib con¬
menta uimus in breuiarũ contrec here ticorũ
de cracta torib: malȩ latrantib:. Hec uͦ quaȩ
deiafechhic scribit hoc p̃mium quod illȩ se
dicit iterando ꝑagrare tam nauallȩ labo¬
re quam t̃reno itine re ipse solus sibi met testĩ
suae scriptura. ẽẽ. ui detur d iuige montiũ
deua ualli um stagnecrum ȩtlacorum bru¬
mericum ac peclu dũ in auditao quae q̃: et
in credibilia multa seribit. Habi tectorib
earum insigna figmta in aliquib: regionib
monstrec scribit. Unde insuperiorcee pcegince

Expanded text:
argumentum philosophi adfirmationem vel argumentum philosophi adfirmationem vel adsertionem scripsimus. Finicodicibus historiograforum multorum plenitudinem auctoritatis et veritatis cognovit esse diffusa, magnitudine indagata tamen et ea metrico et prosodico stilo Grecis caracteribus distinxit in enigmate rethorico, quae nobis scribere vel legere non est amplius necesse, quam nos in nostris codicibus comentavimus in breviarium contra hereticorum detractatoribus male latrantibus. Haec vero quae de Iafeth hic scribit hoc proemium, quod ille se dich iterando peragrasse tam navale labore quam terreno itinere, ipse solus sibimet testis suae scripturae esse videtur. Iuga montium, devia vallium, stagnarum et lacorum brumerecum ac paludum inaudita quaeque et incredibilia multa scribit. Habitatoribus earum insignia figmenta, in alequibus regionibus monstra scribit. Unde in superiore pagina,
Abbreviated transcription (Latin):
fieripo tuisset in hir chadia et gentilęm
maritimum qui mi opaero ger manico auul¬
gi inge¬
nio facto ñ . eẽ. talȩ nȩc in
artis
peritia nȩc in mersionȩm
rũ Aut aquacrum gur¬
gitib
uł Aliorum nauiũ
p̃ decm capiendo. quȩ ⁊ ad modũ
in meo pecroru insulas a nob in ac¬
ces sibilęs et in cognitas uee giones
nauiculas inmaremiro ingenio fabricatees
ut phi lophus ad sȩrit extenuis tacbulis leuiga¬
tis aut dolatis aereas lãminas circũ dectees
turriculas sur sum caelatas conclusas gibsis
bitumi nectis sic̃ in areã fuisse legimus factũ
et ob hoc uacgiones noncupcea huc illucq: uelo¬
ci cur su uoc cantes et cito ꝓperantȩs qualita¬
tem in trogecnica obsidionȩ insimo enfueruni.
Nam albaeni meoti mezęti gangines tulchi.
has naues utuntur. Et eas prrones in barba¬
rica lingua appellant utiliores enim quã
dro mones eas at tec mñ in medi t̾re neo marȩ
nus quam repperuintur. Nuc usq: nauclȩ

Expanded text:
fieri potuissit in Hircania, et gentilem fieri potuissit in Hircania, et gentilem maritimum, qui mioparo Germanico a vulgi ingenio facto non esse tale nec in artis peritia nec inmersionem rum aut aquarum gurgitibus vel aliarum navium praedam capiendo, quemadmodum in Meoparorum insolas a nobis inaccessibiles et incognitas. Vagiones naviculas in mare miro ingenio fabricatas, ut philosophus adserit, ex tenuis tabulis levigatis ac dolatis aereas laminas circumdatas, turriculas sursum caelatas conclusas gipsis bituminatis, sicut in arcam fuisse legimus factum. Et ob hoc vagiones nuncupati huc illucque veloci cursu vacantes et cito properantes qualisque in Troianica obsidione in Simoem fuerunt. Nam Albani, Meoti, Mazeti, Gangines, Tulchi has naves utuntur et eas pirones in barbarica lingua appellant. Utiliores enim quam dromones eas attamen in Mediterraneo mare nusquam reperiuntur. Hucusque navale