comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpublicũ qđ testatur papirianus dehosthographia
polchrũ ꝓpulchrũ . colpã ꝓculpã dicentes. & hercolẽ
perculẽ & maxime digãma T̃C̃ .u. antecedente hoc
faciebant ut seruos. proseruus digamma .u. dicit. uol¬
gus prouulgus. dauos prodauus transit ũ. uocalis

Expanded text:
atur Papirianus de orthographia, polchrum pro pulchrum, colpam pro culpam dicentes et Hercolem pro Herculem. et maxime digamma antecedente hoc faciebant, ut seruos pro seruus, uolgus pro uulgus, Dauos pro Dauus. transit u i
Abbreviated transcription (Latin):
raro uergł in .Iͦ. idcaelo clamorq: uirũ stridorq:
rudentũ prouirorũ. Idem in .Iͦ. cura deum uis ꝑgam¬
eis erepteruinis deum ꝓdeorũ. Idem .iNv. genus alto¬
a sanguine diuum ꝓ diuorũ nummũ uero pronũ morũ
etliberũ ꝓliberorũ & ses testiũ proses tertiorũ. iuge

Expanded text:
rgilius in I: «it caelo clamorque uirum stridorque rudentum», pro uirorum. idem in III: «cura deum, bis Pergameis erepte ruinis», deum pro deorum. idem in V: «genus altoa sanguine diuum», pro diuorum. nummum uero pro nummorum et liberum pro liberorum et sestertium pro sestertiorum, iuge
Abbreviated transcription (Latin):
lus paludis quae duo ñ habuerunt .ł. ingenaiuo: palus
tam̃ &iã correpta us. inuenitur apud horatiũ de aste
podica debemur mosti. nos nostra quesi uereceptus.
terra neptunus classes aqui lonib: arc& regir opus

Expanded text:
lūs paludis, quae duo non habuerunt t in genetiuo. palus tamen etiam correpta us inuenitur apud Horatium de arte poetica : «debemur morti nos nostraque: siue receptus / terra Neptunus classes aquilonibus arcet, / regis opus
Abbreviated transcription (Latin):
Aitiuaaruc. pelagus pelagi sic x aoc. chaus chai. Ouidius¬
in .xiiii. melamor phoseon. et noctẽ noctisq: deos ereboqͥ
chaoq: conuocant id est haberebo & achao. sicut apela

Expanded text:
i, πέλαγος pelagus pelagi sic Χάος Chaus Chai. Ouidiusin XIIII metamorphoseon : «et Noctem Noctisque deos Ereboque Chaoque / conuocat», id est ab Erebo et a Chao, sicut a pela
Abbreviated transcription (Latin):
oue & suinus a sue : Nam ouilla & suilla diminutiua suñt :¬
nnus enim desinentia uel in .na. uel in .num. si faciant

Expanded text:
oue et suinus a sue. nam ouilla et suilla diminutiua sunt. in nus enim desinentia uel in na uel in num si faciunt
Abbreviated transcription (Latin):
uel in .aus dipthongis desinentia & omnia quae induas
consonantes desinunt : testiaȩ sunt declinationis. ut hic
praes praedis. hoc aes aeris fraus fraudis laus laudis

Expanded text:
uel in aus dipthongos desinentia et omnia quae in duas consonantes desinunt tertiae sunt declinationis, ut hic huius praedis hoc aes aeris fraus fraudis laus laudis
Abbreviated transcription (Latin):
latina masculini uł feminini uł neutri uł cõmunis duõ
uel triũ generũ hic lepus huiur leporis. haec uenus huius
ueneris hoc tempus huius temporis. hic & hacligur hu¬
iur ligoris hic & haec & hoc u&us huius u&eris: Inus ꝓduc¬
tã graeca uł latina masculina uel feminina uł cõmunia

Expanded text:
Latina masculini uel feminini uel neutri uel communis duum uel trium generum: hic lepŭs huius leporis, haec Venŭs huius Veneris, hoc tempŭs huius temporis, hic et haec Ligŭs huius Liguris, hic et haec et hoc uetŭs huius ueteris. in us productam Graeca uel Latina masc
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ &iã iuppit̃ iuppiteris & iuppitris. ut cesellio uindici
plac& debuit declinari: ĩouis. Nam iouis nominatiuo

Expanded text:
sic etiam Iuppiter Iuppiteris et Iuppitris, ut Caesellio Vindici placet, debuit declinari. nam Iouis nominatiuo
Abbreviated transcription (Latin):
quando infimus uł timus uł remus desinit inferior infims
ulterior ultimus exterior extremus uł extimus:
Varro in osto graphia ergo inter solis statione & sidera

Expanded text:
quando in fimus uel timus uel remus desinit, ut inferior infimus, ulterior ultimus, exterior extremus uel extimus. Varro in chorographia : «ergo inter solis stationem et sidera
Abbreviated transcription (Latin):
acer & alacer & saluber &celeber quã uis acris & alacris
plerumq: faciant & salubris &celebris feminina inutra¬
q: tam̃ terminatione cõmunis &iã generis inueniuntur
prolata : Vergł in vi. anchises a lacris palmas utrasq¬
te tenditide anchis a diciens. Idem in .v. ergo alacris cunc¬
tosq putans excedere palma : Terent ineunuchopar¬

Expanded text:
acer et alacer et saluber et celeber, quamuis acris et alacris plerumque faciant et salubris et celebris feminina, in utraque tamen terminatione communis etiam generis inueniuntur prolata. Virgilius in VI: «alacris palmas utrasque tetendit». idem in V: «ergo alacris cunctosque putans excedere palma». Terentius in eunuch
Abbreviated transcription (Latin):
arbitror opostere restitui quominus duob: milib: ducentis
sit aerũ aequestriũ. In eodẽ deaerib: equestrib: deduob
milib: actum In aus latina duo feminina haec laus huius
lauds haec fraus huius fraudis In ano. latina masculin¬
uel cõmunia duum uel omnis hic quadrans huius qua¬
drantis dodrans dodrantis hic & haec in sains touti pior hũ

Expanded text:
arbitror oportere restitui, quin minus duobus milibus ducentis sit aerum equestrium». in eodem: «de aeribus equestribus de duobus milibus actum». in aus Latina duo feminina: haec laus huius laudis, haec fraus huius fraudis. in ans Latina masculinuel communia duum uel omnis: hic quadrans huius quadrantis, dodrans dodrantis, hic et haec infansτὸ νήπιον hu
Abbreviated transcription (Latin):
le inuenis .÷. longã ante uocalẽ positã nisi ingene¬
tiuis inius desinentib: ut illius soliur ullius quae tam ex

Expanded text:
le inuenies i longam ante uocalem positam, nisi in genetiuis in ius desinentibus, ut illius, solius, ullius, quae tame
Abbreviated transcription (Latin):
quente in eã conuestitur .x. ut efficio effundo efpero
cȩteris uero consonantib sequentib .E. non. exp̃poni
sol& ut ebibo educo egero eludo emineo enitor eruo

Expanded text:
quente in eam conuertitur x, ut efficio, effundo, effero; ceteris uero consonantibus sequentibus e, non ex, praeponi solet, ut ebibo, educo, egero, eludo, emineo, enitor, eruo
Abbreviated transcription (Latin):
& pros ꝑ quia .S. habent ante p: asperitas & prosperitas
faciunt saluber &salubris facit nominatiuũ : ideoq: salu¬

Expanded text:
 prosper, quia s habent ante p, asperitas et prosperitas faciunt. saluber et salubris facit nominatiuum ideoqu
Abbreviated transcription (Latin):
hic pater huius patris. quasta : in .us. breue ut hic se¬
natus huius senatus. Quinta : in .ei. diuisas. ut hic
meridies huius meridiei. hab& ergo primae decli

Expanded text:
hic pater huius patris; quarta in us productam, ut hic senatus huius senatus; quinta in ei diuisas, ut hic meridies huius meridiei. habet ergo primae decli
Abbreviated transcription (Latin):
do detinuit sermone diẽ : In eodẽ: in acides io irfilius epa¬
phus quae filia fuit᷑ in acbi : ñtulit̃ in achides matriq ait

Expanded text:
do / detinuit sermone diem». in eodem Inachides, Ionis filius Epaphus, quae filia fuit Inachi: «non tulit Inachides matrique ait
Abbreviated transcription (Latin):
ante .cus. habens inuenitur qđ a principali accepit :
et sciendũ quod ea id est in cus desinentia si a primi

Expanded text:
 quod solum y ante cus habens inuenitur quod a principali accepit. et sciendum, quod ea id est in cus desinentia, si a primi
Abbreviated transcription (Latin):
p. qͦ .S. accipitur. ut a pex apicis grex gr egis. transit¬
tamen &iam in .u. consonantẽ . ut nix niuis. nec non su .et¬
t. ut nox noctis supellex supellectilis: sed hec contra

Expanded text:
pro gs accipitur, ut apex apicis, grex gregis. transitetiam in u consonantem, ut nix niuis nec non in ct, ut nox noctis, supellex supellectilis, sed haec contra
Abbreviated transcription (Latin):
diũ ut magnus : Dicimus erũ magnus imperator laudan¬
tes : & magnus latro uł fur uituperantes: Accidens
uero : id est suũ unius cuiusq ut niger coruus. et altũ

Expanded text:
dium, ut magnus dicimus enim magnus imperator laudantes et magnus latro uel fur uituperantes; accidens uero, id est suum uniuscuiusque, ut niger coruus et altu
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ qui sic ꝓtulit᷑. Liquid enĩ supratae triuestigia uiri.
dem contractosq: suo contractas ꝑdereuiro. Vulgus
quoq excipitur quodtam neutri quã masculin est gene¬
ris. et secundũ regulã masculini declinatur: pus. similit̃

Expanded text:
tium, qui sic protulit: «liquit enim supera taetri uestigia uiri». tium, qui sic protulit: «liquit enim supera taetri uestigia uiri». idem: «concoctosque suo contractas perdere uiro». uulgus quoque excipitur, quod tam neutri quam masculini est generis et secundum regulam masculini declinatur. similit
Abbreviated transcription (Latin):
uis ceso. ex quo copostu euis ces di ⁊cerentas in .ui. met¬
morphoseon. equib: una trahens haerentia uiscerȩtela.
Et alia tam̃ paene om̃a .e. habentia ante .ris ingen&iuo
habent similit̃ huiuscemodi uerba ut pondus ponderis
pondero ponderas. sidus sideris sidero sideras. unde
cõpositũ considero & desidero : munus muneris mu¬
nero muneras. genus generis genero generas quȩ ꝓ.o.
e habent in paeniultima syllaba breuit᷑ igitur possumur
colligere regulã et sic dcere om̃a ncutra supra syllabã
in .us. desinentia sih abuerint uerba in ero exeuntia peris
faciunt gen&iuũ ut pondus ponderis pondero ponderas
ulcus ulceris ulcero ulceras. latus lateris latero late¬
ras. holus holeris holeroholeras. gnmnꝰactius meor
hostulos plurster coro quã holero : alia uero o. habent
paenultimã correptã nisi sint cõparatiua tempus tempo¬
ris litus litoris. Excipitur uirus qđ quidã in declinabile
quidã secundae declinationis ẽe . uoluerunt secundũ lucie¬

Expanded text:
uiscero, ex quo compositum euiscero. Ouidius in VI mmorphoseon : «e quibus una trahens haerentia uiscere tela». et alia tamen paene omnia e habentia ante ris in genetiuo habent similiter huiuscemodi uerba, ut pondus ponderis pondero ponderas, sidus sideris sidero sideras, unde compositum considero et desidero, munus muneris munero muneras, genus generis genero generas, quae pro o e habent in paenultima syllaba. breuiter igitur possumus colligere regulam et sic dicere: omnia neutra supra syllabam in us desinentia, si habuerint uerba in ero exeuntia, per eris faciunt genetiuum, ut pondus ponderis pondero ponderas, ulcus ulceris ulcero ulceras, latus lateris latero lateras, holus holeris holero holeras Gnaeus Mattius: «meos hortulos plus stercoro quam holero»; alia uero o habent paenultimam correptam, nisi sint comparatiua: tempus tempŏris, litus litŏris. excipitur uirus, quod quidam indeclinabile, quidam secundae declinationis esse uoluerunt secundum Lucre
Abbreviated transcription (Latin):
tas in una eademq significatione : Iuuenalis in .vi. ad t̃¬
rã tremulo descendant clun epuellae: Horatiur in primo
sermonũ qđ pulchraeclũnes breueqđ caput ardua ceruix.

Expanded text:
tas in una eademque significatione. Iuuenalis in IIII: «ad terram tremulo descendant clune puellae». Horatius in I sermonum : «quod pulchrae clunes, breue quod caput, ardua ceruix».
Abbreviated transcription (Latin):
hos & osenatus. cen&iuus. in .uum. horũ senatuum.
Datiuus & ablatiuus in bus. his & ab his senatib:. Quintȩ
declinationis gen&iuus & datiuus singularis. in .ei. di¬
uisas properuntur. huius & huicre ÷. accusatiuus.
inem. hancrem. uocatiuus similis ẽ. nominatiuo
ores ablatiuus in .e. productã ut ab hac re. nomina
eunt productã ut hȩ & has. & . ores. Gen&iuus ad

Expanded text:
hos et o senatus, genetiuus in uum ut horum senatuum, datiuus et ablatiuus in bus, ut his et ab his senatibus. quintae declinationis genetiuus et datiuus singularis in ei diuisas proferuntur, ut huius et huic rei, accusatiuus in em, ut hanc rem; uocatiuus similis est nominatiuo, ut o res; ablatiuus in e productam, ut ab hac re, nominateunt productam, ut hae et has et o res, genetiuus ad
Abbreviated transcription (Latin):
in medis inter utrũq: supra dictorũ locũ qđ facile
dinoscitur si ad tendamus insupra dictis motibus: ÷ notu

Expanded text:
in mediis inter utrumque supra dictorum locum, quod facile dinoscitur, si attendamus in supra dictis motibus o
Abbreviated transcription (Latin):
iusq propriaates significationũ ad tendamus. Propriũ
ẽ nominis substantiã & qualitatẽ significare hoc hab&
&iã appellatio & uocabulũ : Ergo tria una pars ẽ ora¬
tionis : propriũ ẽ uerbi actionẽ siue parsionẽ siue ũ trumqe
cũ modis & formis & temporib: sine casu siguificare hochato¬
bent &iã infinita : quare non sunt separanda a uerbo:
Pasticipiũ autẽ iure separatur a uerbo qđ & casus hab& qui

Expanded text:
iusque proprietates significationum attendamus. proprium est nominis substantiam et qualitatem significare. hoc habet etiam appellatio et uocabulum: ergo tria una pars est oraonis. proprium est uerbi actionem siue passionem siue utrumque cum modis et formis et temporibus sine casu significare. hoc habent etiam infinita, quare non sunt separanda a uerbo. participium autem iure separatur a uerbo, quod et casus habet, qui
Abbreviated transcription (Latin):
supra dictũ .ẽ. corripientia .u. ad sumentiaq a. faci¬
unt nominatiuũ & accusatiuũ & uocatiuũ plurales
cornu cornua genugenua: Gen&iuus uero & datiuus

Expanded text:
supra dictum est, corripientia u assumentiaque a faciunt nominatiuum et accusatiuum et uocatiuum plurales: cornu cornua, genu genua. genetiuus uero et datiuus
Abbreviated transcription (Latin):
uis audacissime sed maximis auctorib: hero diano & ap¬
pollonio confisus in gredior.: siquid in meis quoq: humani
erroris acciderit scriptis quod sit emendandũ:
quib: latini utitur sermo: uocales omnes semiuo¬
cales similit̃ omnes absq: ⁊ & .f. quã magis mutã ẽẽ
cũ delittera tractabamus in primo libro ostendimus:
Praeterea mutar tres .c.d.t. ut sophista maregum¬
mi . Cicero cornu sol templũ numen caesar uistus

Expanded text:
uis audacissime, sed maximis auctoribus Herodiano et Apollonio confisus ingredior, si quid in meis quoque humani erroris acciderit scriptis, quod sit emendandum. quibus Latinus utitur sermo: uocales omnes, semiuocales similiter omnes absque z et f, quam magis mutam esse, cum de litera tractabamus in primo libro ostendimus, praeterea mutae tres c t d, ut sophista, mare, gummi, Cicero, cornu, sol, templum, numen, Caesar, uirtus
Abbreviated transcription (Latin):
grȩcos nominatiuũ . in oc. terminant . O. IN .V. conuer¬
tunt apud nos: ut hcypoc : cyrus. cnonaeioc spondeus:
Iynpoc cyprus iteaa qoc pelagus: Multa p̃terea ue

Expanded text:
Graecos nominatiuum in ος terminant, o in u conuertunt apud nos, ut Κῦρος Cyrus, σπονδεῖος spondeus, Κύπρος Cyprus, πέλαγος pelagus. multa praeterea ue
Abbreviated transcription (Latin):
in nominib: latinis paenultima .i. pura ante .us. uel .a.
uł .um. ñ potest produci sed &iã in uerbis praerta per¬
fecti temporis & plus quã ꝑfecti. corripitur .I. siue pae¬
nultima siue ante paenultima sit nisi secuta fuerit .u.
loco consonantis : ut audii audiisti audiit. audiimus au

Expanded text:
in nominibus Latinis paenultima i pura ante us uel a uel um non potest produci, sed etiam in uerbis praeteriti perfecti temporis et plusquamperfecti corripitur i siue paenultima siue antepaenultima, nisi secuta fuerit u loco consonantis, ut audĭi audĭisti audĭi
Abbreviated transcription (Latin):
modo productã modo correptã: producta ut agõ facio¬
eg̃i capĩo cẽpi facio fẽci frango fregi. Correptam tan¬
go tetigi. cado caecidi parço peperci : E. uero transit
in.I. ut eo .iui. uł .ii. : Solinus nom in conlectaneis uelis
polristort haec dixit. ⁊tatius in arce ubi nunc aedis c̃plũ

Expanded text:
productam, ut ago ēgi, capio cēpi, facio fēci, frango frēgi; correptam, tango tĕtigi, cado cĕcidi, parco pĕperci. e uero transit in i, ut eo iui uel ii Solinus in collectaneis uel polyhistore : «Tatius in arce, ubi nunc aedes
Abbreviated transcription (Latin):
ruoru is lego legis Quasta coniugatio primã ꝑsonã
in .io. uel in .eo. finit eis que in .is. productã trans uer

Expanded text:
ruo ruis lego legis. Quarta coniugatio primam personam in io uel in eo finit eisque in is productam conuer
Abbreviated transcription (Latin):
taxat propriũ masculinũ disyllabũ inuenitur hic caȩsar
sulphurta nat albur a qua barbara uero plura dipar

Expanded text:
taxat proprium masculinum disyllabum inuenitur, hic Caesar, et «sulphurea Nar albus aqua», barbara uero plura: Aspar
Abbreviated transcription (Latin):
trouersia : Ignauus ignaui ignauia: uiolentus uiolen¬
tiuiolentia: suꝑb suꝑ bi suꝑbia: modestus modesti
modestta: miser quoq quãuis. in .eR. desinat: miseri

Expanded text:
trouersĭa, ignauus ignaui ignauĭa, uiolentus uiolenti uiolentĭa, superbus superbi superbĭa, modestus modesti modestĭa. miser quoque, quamuis in er desinat, miseri
Abbreviated transcription (Latin):
ex eo cõponunt᷑ in par dispar conpar. separ : Alia uero om̃a in ar
hoclãquear lacunar lupanar instarfar. Colũbar qđ significat
genus uinculi : plautus in rudente : nã in colũ baricollur hautt
multũ posterit : In er si sint secunde declinationis masculina
sunt sacera ger auster beuer puer oleaster: sinuero testiae
sint declinationes in .er. desinentia .B. uł .u. loco consonantis
quidẽ antecedente neutra sunt. Sunt adiectiua comunia¬

Expanded text:
ex eo componuntur, impar, dispar, compar, separ. alia uero omnia in ar hoc laquear, lacunar, lupanar, instar, far, columbar, quod significat genus uinculi. Plautus in rudente : «nam in columbari collus haud multum post erit». in er, si sint secundae declinationis, masculina sunt: sacer, ager, auster, beber, puer, oleaster. sin uero tertiae sint declinationis in er desinentia, b uel u loco consonantis quidem antecedente, neutra sunt, nisi sint adiectiua, u
Abbreviated transcription (Latin):
longã mutamus : tam̃ hoc fit : sed quia i. pura paenultima
ante us. uł .a. uł .um. ꝑ nominatiuos ñ inuenitur produsta
in latinis dictionib: nisi in drs syllabis &ipsirgrecis Nam tenũat

Expanded text:
 tamen hoc fit, sed quia i pura paenultima ante us uel a uel um per nominatiuos non inuenitur producta in Latinis dictionibus nisi in disyllabis et ipsis Graecis. nam in
Abbreviated transcription (Latin):
siue ex masculinis siue exfemininis: sia diectiua fueru cõ¬
munia sunt ut hic sanguis hic & haec ex anguis & hoc exan

Expanded text:
siue ex masculinis siue ex femininis, si adiectiua fuerint, communia sunt, ut hic sanguis, hic et haec exanguis et hoc exan
Abbreviated transcription (Latin):
nitatis causa quã graeci errai ae aotata uocant unum
pando pandur nesi pandidus dicamus male souent alter¬
na .d. in utraq: continuã syllaba qđ inmultis solent tã
graci quã nos euitare : ñ dicunt illi carybdidos quã uis

Expanded text:
nitatis causa, quam Graeci ἐπαλληλότητα uocant, unum pando pandus, ne, si pandidus dicamus, male sonet alterna d in utraque continua syllaba, quod in multis solent tam Graeci quam nos euitare non dicunt illi Χαρύβδιδος, quamuis
Abbreviated transcription (Latin):
clinabilia ꝑ quosdã casus quã in declinabilia pomnes ca¬
sus : sic econtrario diuersis uocib sȩpeinuenimus unã
eãdemq: fieri significationẽ ut labor & labos honor
& honos huius cornus & corni.pinus & pini huius questus

Expanded text:
clinabilia per quosdam casus quam indeclinabilia per omnes casus, sic e contrario diuersis uocibus saepe inuenimus unam eandemque fieri significationem, ut labor et labos, honor et honos, huius cornus et corni, pinus et pini, h
Abbreviated transcription (Latin):
& as ut horatius inepotͥo niuesq: deducunt iouẽ nunc
mare nunc syluȩ hic enuĩ diuisione facta.u&e extre¬
maesyllabae u. a consonante transit inuocalẽ est
enim dim&rũ ÷ ambicũ coniunctũ semi quinariae he¬
roice: Similit̃ ergo ei & eis & eidem & eisdem ꝑ die re¬
senproferuntur: Iuuenalis in .v. iuuenes hostantur
ut illã ire uiã pergant. & eidẽ incumbũre sectae. in eo¬
demiceras. nunc hac dic tante pusillas impl& & ad¬
mechosdat eis dẽ ferrecinȩdis In cõpositione autẽ nec
alit̃ pos sunt ꝓserri. Cũ consequens consonans cont i.

Expanded text:
atius in epodo : «niuesque deducunt Iouem; nunc mare, nunc siluae». hic enim diuisione facta uae extremae syllabae u a consonante transit in uocalem: est enim dimetrum iambicum coniunctum semiquinariae heroicae. similiter ergo ei et eis et eidem et eisdem per diaeresin proferuntur. Iuuenalis in V: «iuuenes hortantur, ut illam / ire uiam pergant et eidem incumbere sectae». in eo: «ceras nunc hac dictante pusillas / implet, moechos dat eisdem ferre cinaedis». in compositione autem nec aliter possu
Abbreviated transcription (Latin):
riculus dicitur tam̃ & hoc curriculũ uersus uersiculus:
astus asticulus fluctus flucticulus anus anicula xcornacb¬
niculũ genugeniculũ xexcipitur ab acu acufeuls luisiur ealiune

Expanded text:
rĭculus dicitur tamen et hoc curriculum, uersus uersĭculus, artus artĭculus, fluctus fluctĭculus, anus anĭcula, cornu cornĭculum, genu genĭculum. excipitur ab acu aculeus. in
Abbreviated transcription (Latin):
auis suesco su&us qđ apud aeolis quõq y. sepe patitur
& amittit uimlitterae in maro ut SaΦΗΟ ΛΑΑ

Expanded text:
auis, suesco, suetus, quod apud Aeolis quoque υ saepe patitur et amittit uim literae in metro, ut Σάπφω
Abbreviated transcription (Latin):
cunt exceptiscor. & ador : Inup. Cuiuscũq: sint
generis : accepta .is. faciunt gen&iuũ ut hic uultur
uulturis turtur turturis hoc sulphurhuius¬
sulphuris. hic &haec furhuius furis : Excipitur hic
satur huiur saturi: Vndelucanus saturũ tam̃ obsi¬
d& hostẽ qđ ideo ẽ. secundae declinationir. quia fa¬
cit femininũ in .a. desinens id est hac satura : Nullũ¬
puer ut satur sit facito qđa probo p̃termis sũ doctis¬
sime adtendit noster p̃ceptor grãmaticus theostistus
omnis eloquentiae decus: cuiquic quid in me sit doc tri

Expanded text:
cunt exceptis cor et ador. in ur, cuiuscumque sint generis, accepta is faciunt genetiuum, ut hic uultur uulturis, turtur turturis, hoc sulphur huiussulphuris, hic et haec fur huius furis. excipitur hic satur huius saturi, unde Lucanus: «saturum tamen obsidet hostem», quod ideo est secundae declinationis, quia facit femininum in a desinens, id est haec satura puer ut satur sit, facito», quod a Probo praetermissum doctissime attendit noster praeceptor Theoctistus, omnis eloquentiae decus, cui quicquid in me sit doctri
Abbreviated transcription (Latin):
tenũ ꝓseptenorũ dixit. Idem in frumentaria sed
tritici septies medimnũ exnimphonis arationib:
tollit medimnũ prome dimnorũ : Ineadẽ minus teiu

Expanded text:
tenum pro septenorum dixit. idem in frumentaria : «sed tritici septies medimnum ex Nymphonis arationibus tollit», medimnum pro medimnorum. in eadem: «minus te iu
Abbreviated transcription (Latin):
Subit cua .x. lit tera loco aspirationis. ut ueo uexi
traho traxi: uestitur in .p. ut e fficio ꝓexfitio efferd¬
ꝓexfero. Et sciendũ qđ quoties cũq ex p̃positio prae¬
ponitur cõpõsita dictionib: a uocalib incipientib: uel
abhis quattuor consonantib: hoc ẽ: c.p.t .S integra
man& : ut exaro exeo exigo exoleo exuro excutio ex

Expanded text:
subit etiam loco aspirationis, ut ueho uexi, traho traxi; uertitur in f, ut efficio effero. et sciendum, quod, quotienscumque ex praepositio praeponitur composita dictionibus a uocalibus incipientibus uel ab his quattuor consonantibus, hoc est c p t s, integra manet, ut exaro, exeo, exigo, exoleo, exuro, excutio, ex
Abbreviated transcription (Latin):
paratiuis inuenitur : et uidetur a pridẽ ad uerbio nas¬
ci qđ abiecta dem. accipit .oꝵ & facit cõparatiuũ prior:

Expanded text:
paratiuis inuenitur. et uidentur a pridem aduerbio nasci, quod abiecta dem accipit or et facit comparatiuum prior
Abbreviated transcription (Latin):
lenã leges. Pellege nantu po& aes prorsuradeã rem uniꝰ¬
cus : Idem in eadẽ itapelluca quasila ternapunica S.ter

Expanded text:
lenam, leges pellege! / nam tu poeta es prorsus ad eam rem unicus». idem in eadem: «ita pellucet quasi lanterna Punica». s ter
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ẽ p̃ter mittendũ qđ trib: consonantib: sequentib:
potest fieri cõmunis syllaba : quando in principio sylla¬
bae sequentis. post uocalẽ correptã .S. & muta & post
eã  n li quida sequatur: quippecũ .s. inm&ro subtrahi

Expanded text:
non est praetermittendum, quod tribus consonantibus sequentibus potest fieri communis syllaba, quando in principio syllabae sequentis post uocalem correptam s et muta et post eam liquida sequatur, quippe cum s in metro subtrahi
Abbreviated transcription (Latin):
possũ utcũ dicã affectus allido & as siduus bene sona:
cũ autẽ affatur alludo a ssisto male: Ip p. pulla des¬
nit si llaba nisiloco .B. uł .d. uł .x. uł .s. in p̃positionib: pͥosi

Expanded text:
possum, ut, cum dicam affectus, allido et assiduus, bene sonet, cum autem affatur, alludo, assisto, male. in f nulla denit syllaba, nisi loco b uel d uel x uel s in praepositionibus posi
Abbreviated transcription (Latin):
insenatu. an in probior qui indolo bella an impurior qui
patre audiente ancrudelior quiin illã miserã tam

Expanded text:
in senatu, an improbior, qui in Dolabellam, an impurior, qui patre audiente, an crudelior, qui in illam miseram tam
Abbreviated transcription (Latin):
ut sues quasi caprae exramis glande pascantur: Vergł
in .vIII. arma suba duersa posuit radiantia quercu: Sta¬
tius in .vii. thebaidos cornu de pressus achiua : Vergł in

Expanded text:
ut sues quasi caprae ex ramis glande pascantur». Virgilius in VIII: «arma sub aduersa posuit radiantia quercu». Statius in VII Thebaidos : «cornu depressus Achiua». Virgi
Abbreviated transcription (Latin):
b: cedrumq cupres sosq sallustius incatillinario. domos
suas gloria decorabant. Terrent̃. in eunucho domifo¬
ciq facuicissim ut memineris. Uergł in .vͦ. h. ic labor
ille domus & in extricabilis error. ꝑomnes igitur ca¬
sus tam secundȩ quã quastȩ inuenitur absq: datiuo & ab¬
latiuo pluralib qui semꝑ inbus exeunt . sunt tam̃ quȩdã
nomina quorũ aliqui casus in usu deficiunt . qos quã uis
secundũ analogiã possumus ꝓferre. tam̃ quia apud auc¬
tores ñ inuenimus recusandos puto uthuius tabiꝰ eꝰabhoc

Expanded text:
 cedrumque cupressosque». Sallustius in Catilinario : «domos suas gloria decorabant». Terentius in eunucho : «domi focique fac uicissim ut memineris». Virgilius in VI: «hic labor ille domus et inextricabilis error»; per omnes igitur casus tam secundae quam quartae inuenitur absque datiuo et ablatiuo pluralibus, qui semper in bus exeunt. sunt tamen quaedam nomina, quorum aliqui casus in usu deficiunt: quos quamuis secundum analogiam possumus proferre, tamen, quia apud auctores non inuenimus, recusandos puto, ut huius tabi h
Abbreviated transcription (Latin):
finalir in .is. longã ut a uiro his & ab his uiris. a platano
his & abhis platanis. a templo his & abhis templis: Inueni¬
untur pauca in aequalẽ habentia declinationẽ ut uas
in singularis numero testiae ẽ. declinationis. hoc uas
huius uasis. in plurali uero secundȩ haec uasa horũ uasorũ:
estorũ &iã nomina dierũ. in .ia. desinentia sempplura¬
lia gen&iuũ quidẽ tã secundũ formã secunde quã testiȩ
proferunt : Datiuũ uero & ablatiuũ secundũ t̃tiã ut hȩc
uulcanalia. horũ uulcanaliorũ uel uulcanaliũ his &
abhis uulcanalib: : similit̃ saturnalia floralia termi¬
nalia quin quatria nec ñ ad omohorũ domorũ & do¬
muũ his domib: ñ &iã domis Iuuenalis in .i. uiscera
magnorũ domuũ dominiq: futuri: Vergł in .ii. turres
& tecta domorũ culmina: uellunt : Idem in .iͦ. georg̃. domi

Expanded text:
finalis in is longam, ut a uiro his et ab his uiris, a platano his et ab his platanis, a templo his et ab his templis. inueniuntur pauca inaequalem habentia declinationem, ut uas in singulari numero tertiae est declinationis: hoc uas huius uasis, in plurali uero secundae: haec uasa horum uasorum. festorum etiam nomina dierum in ia desinentia semper pluralia genetiuum quidem tam secundum formam secundae quam tertiae proferunt, datiuum uero et ablatiuum secundum tertiam, ut haec Vulcanalia horum Vulcanaliorum uel Vulcanalium his et ab his Vulcanalibus. similiter Saturnalia, Floralia, Compitalia, Terminalia, Quinquatria. nec non a domo harum domorum et domuum his domibus, non etiam domis. Iuuenalis in I: «uiscera magnarum domuum dominique futuri». Virgilius in II: «turres et tecta domorum / culmina conuellunt». idem in II georgi
Abbreviated transcription (Latin):
uł questi ornatus uł ornati tumultus uł tumultiachil¬
lis & achilli aulai & aulȩ afelice uł felici deir &diis. dus¬
sapientiũ & sapientũ nec solũ in omnib: sed &iã in aliis par

Expanded text:
 quaesti, ornatus uel ornati, tumultus uel tumulti, Achillis uel Achilli, aulai et aulae, a felice uel felici, deis et diis, sapientium et sapientum, nec solum in nominibus, sed etiam in a
Abbreviated transcription (Latin):
tres .Cdit: uocales ut po&a monile gummi frugi uirgocor¬
nu. semiuocales ut sol templũ flamen caesarciuitas pollux
ciũ ostendit. Et ratio ipsa dequam pronomine latius tracta

Expanded text:
tres c d t. uocales, ut poeta, monile, gummi, frugi, uirgo, cornu; semiuocales, ut sol, templum, flamen, Caesar, ciuitas, Pollux; itutis artium ostendit et ratio ipsa, de qua in pronomine latius tracta
Abbreviated transcription (Latin):
natiuorũ ꝑ ordinẽ tractabimus : nunc de conpara¬
tiuo uideamus.
Omparatiuũ ẽ: qđ cũ positiui intellectu. uel

Expanded text:
natiuorum per ordinem tractabimus. nunc de comparatiuo uideamus. atiuum est, quod cum positiui intellectu uel
Abbreviated transcription (Latin):
finientib: ablatiuũ illa ꝑ e proferunt eũ : Iuuenalis
propriũ aiuuenale : similit̃ marcialis a marciale annalis

Expanded text:
finientibus ablatiuum, illa per e proferunt eum: Iuuenalis proprium a Iuuenale, similiter Martialis a Martiale, Annalis
Abbreviated transcription (Latin):
Urgł .in iũi georg̃. deinde tenaces suspendunt cera spluriũ
quod solũ in .us. terminans talẽ habuit gen&iuũpłuralem
tam in .es. quã in is finit accusatiuũ: Vergł in .ii. georg seu
plur escalor
ille uias & cecarelaxat spiramenta

Expanded text:
us in IIII georgicon : «deinde tenacis / suspendunt ceras». plurium, quod solum in us terminans talem habuit genetiuum pluralem, tam in es quam in is finit accusatiuum. Virgilius in I georgicon : «seu plures calor ille uias et caeca relaxat / spiramenta
Abbreviated transcription (Latin):
minantia triũ generũ cõmunia quã uis in paucis simis gen&i¬
uũ pluralẽ absq: .i. penultima proferant difficile enuim
inuenies audacum ꝓ audatiũ: uel felic ũ ꝓfeliciũ  audacum̃
Supplicũ autẽ magis dfferentiaȩ causa ut supra dictũ . ẽ
ꝓfestur nesi suppliciũ dicas aliud significare uidearis quo¬
modo astificũ ꝓastificiũ. & iudic ũ ꝓiudiciũ. Supplacum¬
Cicero designis didici&iã dũ ministrũ in quiro astificum
nomina: Vergł. in .i. inãeidos astificũq manus in t̃se ope¬
rũq laborẽ tam̃ accusatiuũ plerũq ꝑ es. efferunt. Luca¬
nus in .i. est qui tauri feris ubi sema euania campis explicat
audaces ruere incestamina turmas raro. ꝑ .is.

Expanded text:
minantia trium generum communia, quamuis in paucissimis genetiminantia trium generum communia, quamuis in paucissimis genetiuum pluralem absque i paenultima proferant difficile enim inuenies audacum pro audacium uel felicum pro felicium, supplicum autem magis differentiae causa, ut supra dictum est, profertur, ne, si supplicium dicas, aliud significare uidearis, quomodo artificum pro artificium et iudicum pro iudicium. Cicero de signis : «didici etiam dum ministrum inquiro, artificum nomina». Virgilius in I Aeneidos : «artificumque manus inter se operumque laborem», tamen accusatiuum plerumque per es efferunt Lucanus in I: «est qui, tauriferis ubi se Meuania campis / explicat, audaces ruere in certamina turmas», raro per is.
Abbreviated transcription (Latin):
dem in .u. agmine remorũ celeri uentisq uocatis. hos e
bas celeres uel celeris qđ ẽ fsequentius: Idem .in .ini.
& celeris defer mea dicta ꝑ auras : similit̃ faciunt accusa¬
tiuũ. in .Ns. uel .ꝵ.s. t̃minantia ut hic fons hosfontes uł
fontis. hic & haec & hoc. hic pons. Iners: hos & har in¬
estis uel in estis. parchas paster uł pastis. Uergł in .iͦ. georg̃.
adgraedior sanctos ausus recludere frontis. Terrent̃
ineau tontim orumeno parentis patriã in columemami¬
cos genus cogatos diuitias. Vergł in .vͦI. hic locus ẽ pastis
ubi seuia findit in ambas : Idem .in .ii. inãcidos penitusq cauer¬
nas ingentis uterumq: armato milite complent. Idem in .iii.
mactant lectas demore bidentes : Alia autẽ quã uis gen&iuũ
pluralẽ. in .ium. desinentia raro inuenias & in paucis.is. finien¬
tia ciuitatiũ. Accusatiuũ : ut in .as. ex euntia nominactiuo ci.¬
uitas ciuitatiũ hasciiitates fereubiq legimus. In .x. ter¬

Expanded text:
dem in V: «agmine remorum celeri uentisque uocatis», hos et has celeres uel celeris, quod est frequentius. idem in IIII: «et celeris defer mea dicta per auras». similiter faciunt accusatiuum in ns uel rs terminantia, ut hic fons hos fontes uel fontis, hic et haec et hoc iners hos et has inertes uel inertis, pars has partes uel partis. Virgilius in II georgicon : «adgredior sanctos ausus recludere fontis». Terentius in heautontimorumeno : «parentis, patriam incolumem, amicos, genus, cognatos, diuitias». Virgilius in VI: «hic locus est, partis ubi se uia findit in ambas». idem in II Aeneidos : «penitusque cauernas / ingentis uterumque armato milite complent». idem in IIII: «mactant lectas de more bidentis». alia autem, quamuis genetiuum pluralem in ium desinentia, raro inuenias et in paucis is finientia accusatiuum, ut in as exeuntia nominatiuo: ciuitas ciuitatium, has ciuitates fere ubique legimus. in x ter
Abbreviated transcription (Latin):
Vnde dii &diis. Cũꝓmono syllabis ponuntur ꝑ sinere sin
sunt accipienda siue magis ꝑsineresin e. & .i. in unã syl

Expanded text:
nde dii et diis, cum pro monosyllabis ponuntur, per synizesin sunt accipienda siue magis per synaeresin e et i in unam syl
Abbreviated transcription (Latin):
pos sessiuis tractabamus. idest dehirquas a graecis
accepimus formis possessiuorũ & latinis in ius. ułnus
desinentib: : nunc ergo dicamus dereliquis. in .us. termi¬
nantib: quae diuersas sicut dictũ ẽ. habent formas: alia
enĩ inius exeunt ut nuntius. patricius: alia in uus diui¬
sas arduus uacuur : alia inbur prob: orb: suꝑb: : alia incur¬

Expanded text:
possessiuis tractabamus, id est de his, quas a Graecis accepimus, formis possessiuorum et Latinis in ius uel nus desinentibus. nunc ergo dicamus de reliquis in us terminantibus, quae diuersas, sicut dictum est, habent formas. alia enim in ius exeunt, ut nuntius, patricius; alia in uus diuisas: arduus, uacuus; alia in bus: probus, orbus, superbus; alia in cu
Abbreviated transcription (Latin):
aluir subripientes unius nominis adtitulũ ꝑtinentis iN¬
fanda mutatione totius operis in segloriã trans fente¬
conantur: Sed qũm in tanta operis materia impos¬
sibile est aliquid ꝑfectũ breuiter exponi: Spatii quoq
ueniam p&o quã uis adherodiani scriptorũ astiũ pelagur
& adeius paris appollonii spatiosa uolumina meorum
compendiosa sin t existimanda scripta librorũ: huius
tamen operis te hostatorẽ sostitus iudicẽ quoq facio
iuliane consul acpatricie : cui summos dignitatis gr̃au¬
dus sum̃ma at quisiuit in omni studio in genuclaritu¬
do Non tantũ accipiens ab excelsis grãdib: honorum

Expanded text:
aliis subripientes unius nominis ad titulum pertinentis infanda mutatione totius operis in se gloriam transferreconantur. sed quoniam in tanta operis materia impossibile est aliquid perfectum breuiter exponi, spatii quoque ueniam peto, quamuis ad Herodiani scriptorum pelagus et ad eius patris Apollonii spatiosa uolumina meorum compendiosa sunt existimanda scripta librorum. huius tamen operis te hortatorem sortitus iudicem quoque facio, Iuliane consul ac patricie, cui summos dignitatis gradus summa adquisiuit in omni studio ingenii claritudo, non tantum accipiens ab excelsis gradibus honorum
Abbreviated transcription (Latin):
plautus &iã hoc sexus neutro genere ꝓtulit rudente ui
rile sexus nũquã ullũ habui. fluctur astus postus acus¬
unde aculeus diminutiuũ teste ꝓbo: sed inusu frequenter

Expanded text:
Plautus etiam hoc sexus neutro genere protulit in rudente : rile sexus numquam ullum habui», fluctŭs, artŭs, portŭs,unde aculeus diminitiuum teste Probo. sed in usu frequenter
Abbreviated transcription (Latin):
similia: in tos. terminantia gen&iuũ graecũ nec mirum
duplicẽ declinationẽ haec habuisse apud latinos. Cũ apud
graecos quoq multa in ueniuntur huiuscemodiancipitẽ ha

Expanded text:
similia in τος terminantia genetiuum Graecum. nec mirum duplicem declinationem haec habuisse apud Latinos, cum apud Graecos quoque multa inueniuntur huiuscemodi ancipitem ha
Abbreviated transcription (Latin):
mentũq noscatis: Nam inquies cuius ex tremam cor¬
ripidicit prob: inqui&is declinatur: qđ triũ factũ ẽ gene¬
rũ ut supra ostendimus : Cuius &iã simplex inusu inuenitr
triũ generũ : Neuius in carminebelli punici .i: Iamque
eius mentẽ fostuna fecerat qui&em Licinius macer. in .i.

Expanded text:
mentumque noscatis». nam inquies, cuius extremam corripi dicit Probus, inquietis declinatur, quod trium factum est generum, ut supra ostendimus. cuius etiam simplex in usu inuenitur trium generum. Naeuius in carmine belli Punici II: «iamque eius mentem fortuna fecerat quietem». Licinius Macer in I
Abbreviated transcription (Latin):
tis biceps bicipitis. antiqui tam̃ ancipes & p̃cipes &bicipes
ꝓferebant in nominatiuo & sic secundũ analogiã seque¬
batur gen&iuus ancipes ancipitis ut sospes sospitis:
plautus in cõmorientib: sał iam̃ in puteũ p̃cipes. Idem in

Expanded text:
tis, biceps bicipitis. antiqui tamen ancipes et praecipes et bicipes proferebant in nominatiuo, et sic secundum analogiam sequebatur genetiuus ancipes ancipitis, ut sospes sospitis. Plautus in commorientibus : «saliam in puteum praecipes». idem in
Abbreviated transcription (Latin):
Et nos ergo pantho s panthoi pantlir panthi. Horatius alci¬
nous al cinoi declinauit in primo epistalarũ nos numerus

Expanded text:
et nos ergo Panthous Panthoi, Panthus Panthi. Horatius Alcinous Alcinoi declinauit in I epistularum : «nos numerus
Abbreviated transcription (Latin):
idem significantia. Vergł in .v. argo lico ue. mari de¬
praessus & urb e mycena: statius in xiui tebaidos uiue su¬
perstes ait direq: ad moenia thebes solus abiscaenabs

Expanded text:
idem significantia. Virgilius in V: «Argolicoue mari depressus et urbe Mycena». Statius in VIIII Thebaidos : «uiue superstes, ait, diraeque ad moenia Thebes / solus abi». Maena
Abbreviated transcription (Latin):
id est sui qđ nominatiuũ non hab& cõmune . ẽ. utri¬
usq numeri nos uos. nr̃m. uł nr̃i. uestrũ uel uestri
nobis uobis. In plurali autẽ numero secunda tantũ
ꝑ sona hab& uocatiuũ qui similis ẽ nominatiuo & ac¬
cusatiuo : uos. Ideo autẽ sui nominatiuũ Ñhabet
depronomine latius tractauimus. Altera uero

Expanded text:
id est sui, quod nominatiuum non habet, commune est utriusque numeri nos uos nostrum uel nostri uestrum uel uestri nobis uobis; in plurali autem numero secunda tantum persona habet uocatiuum, qui similis est nominatiuo et accusatiuo, ut o uos. Ideo autem sui nominatiuum non habet, utem in libro qui est de pronomine latius tractauimus. altera uero
Abbreviated transcription (Latin):
q compositũ ẽẽ. confirmans: quippe non minus grȩ¬
corũ quã latinorũ in omni doc trinae genere p̃fulgens

Expanded text:
 compositum esse confirmans, quippe non minus Graecorum quam Latinorum in omni doctrinae genere praefulgen
Abbreviated transcription (Latin):
ego seruabo quasi sequestrod&is. neutri preddã redi
bodoni cũ res reiudicataerit. haec Ineadẽ: haud fugio
sequestrũ : In .r. desinentia graca quoq: masculina supra

Expanded text:
ego seruabo, quasi sequestro detis, neutri reddibo, / donicum res iudicata erit haec». in eadem: «haut fugio sequestrum». in er desinentia Graeca quoque masculina supra
Abbreviated transcription (Latin):
uisunt in .u. desinentia & unũ testiae declinationis. hic lepbs¬
huiur leporis: nampaenur & specus tam masculiniquã fe

Expanded text:
sunt in u desinentia, et unum tertiae declinationis, hic lepusoris. nam penus et specus tam masculini quam fe
Abbreviated transcription (Latin):
nis panus : prob: &iã ponit hocglandiũ haec glandula pars
est intestinorũ : Ensis ensiculus &ensicula : Pra&erea

Expanded text:
nis panus». Probus etiam ponit hoc glandium, haec glandula pars est intestinorum, ensis ensiculus, ensicula, praeterea
Abbreviated transcription (Latin):
ibitis ibunt. Illud autẽ notandũ qđ in subiunc tiuis
testia ꝑsona pluralis ñ conuestitꝰ in .u. ut amaue¬
amaueritis amauerint. Et in anomalis quidẽ sis &
uelis tam finalis secunde ꝑsonae quã paenultima pri¬
mae pluralis & secundaẽ ꝑsona ꝓducitur. ut sim sis

Expanded text:
ibitis ibunt. Illud autem notandum est, quod in subiunctiuis tertia persona pluralis non conuertit i in u ut amaueamaueritis amauerint; et in anomalis quidem sis et uelis tam finalis secundae personae quam paenultima primae pluralis et secundae syllaba producitur, ut sim sis
Abbreviated transcription (Latin):
utris in .e. desinentib: deriuata i. habent productã ante
nus ut mare marinus praeneste p̃nestinus : calacte calac¬
tinus: & ab aliss quae pares habent tam in nominatiuo quã in
gen&iuo syllabas hercules herculis herculinus uerres uerris

Expanded text:
utris in e desinentibus deriuata i habent productam ante nus, ut mare marīnus, Praeneste Praenestīnus, Calathe Calathīnus, Calacte Calactīnus, et ab aliis, quae pares habent tam in nominatiuo quam in genetiuo syllabas, Hercules Herculis Herculīnus, Verres Verris
Abbreviated transcription (Latin):
alias quascũq: syllabas terminantia eandẽ seruant a¬
pudnos genera quae habent apud gracos. si eadẽ seruant
terminationẽ &iã apud latinor quã habent apud illos.¬

Expanded text:
alias quascumque syllabas terminantia eadem seruant apud nos genera, quae habent apud Graecos, si eandem seruant terminationem etiam apud Latinos, quam habent apud illos.
Abbreviated transcription (Latin):
& sinisterrimus: Salustius iniugurthinossylla cum
aequitatu apud dextimos insinistra paste mallius cẽ

Expanded text:
s historiografus in Iugurthino Sylla, inquit, cum equitatu apud dextimos, in sinistra parte Mallius c
Abbreviated transcription (Latin):
ut supra diximus qͥuae quã uis scribatur Nullã aliã uim
hab& quã .c. De q quoq: sufficient̃ supra tractatũ ẽ
quae nisi eandem uimhaber & quã .c̃. nũ quã in prin¬
cipis infinitorũ uł interrogatiuorũ quor undã no¬
minũ posita q̃. lit tera ꝑ obliquos casus. in illã .c.¬
lit terã transir& ut quis cuius cui similit̃ a uerbis

Expanded text:
ut supra diximus: quae quamuis scribatur, nullam aliam uim habet quam c. de q quoque sufficienter supra tractatum est, quae nisi eandem uim haberet quam c, numquam in principiis infinitorum uel interrogatiuorum quorundam nominum posita per obliquos casus in illam transiret, ut quis cuius cui. similiter a uerbis
Abbreviated transcription (Latin):
Ferminales sunt nominũ lit terde apudlatiuorut supra
quoq docuimus quat tuor decim uocales quidẽ quinq aE IOͥ .V
consonantes uero nouẽ : simiuocales uiI m. .i .i.s.x. mutar

Expanded text:
erminales sunt nominum literae apud Latinos, ut supra quoque docuimus, quattuordecim: uocales quidem quinque a e i o u, consonantes uero nouem, semiuocales sex l m n r s x, muta
Abbreviated transcription (Latin):
titutorũ adhibitis ñminus quinq testib puberib: Item¬
libri pende In eodẽ qui librã aeneam teneat. qui appellat᷑
libripens a corde quoq cõposita ablata .s. ad dita -dis
faciunt gen&iuũ ut uȩcors uȩ cordis. discors discor dis
concors concordis: Antiquis simitam̃ solebant gen&iuo
similẽ ꝓferre in his nominatiuũ. Caecilius incratino
modo fit obsequiens hilaris comis cõmunis concordis
dũ id qđ p&it potitur. pomponius in satura :blanda fallax

Expanded text:
titutorum : «adhibitis non minus quinque testibus, itemlibripende». in eodem: «qui libram aeneam teneat, qui appellatur libripens». a corde quoque composita ablata s, addita dis faciunt genetiuum, ut uecors uecordis, discors discordis, concors concordis. antiquissimi tamen solebant genetiuo similem proferre in his nominatiuum. Caecilius in Cratino : «modo fit obsequens, hilarus, comis, / communis, concordis, dum id quod petit potitur». Pomponius in satura : «blanda, fallax,
Abbreviated transcription (Latin):
quasi merere terrã qđ tam̃ cũ speciẽ anguis significat.
masculiniquoq: inuenitur. Lucanus in .viIii. et natrix
uiolator aquae: potes tam̃ hoc & figuratae ad serpentẽ
uider i red ditũ hocserpens qđ &iã feminino genere pro

Expanded text:
atrix quod tamen, cum speciem anguis significat, masculini quoque inuenitur. Lucanus in VIIII: «et natrix uiolator aquae». potest tamen hoc et figurate ad serpentem uideri redditum, quod etiam feminino genere pro
Abbreviated transcription (Latin):
occultũ horatiur in q. epistularũ annonȩ ꝓsit post& fru¬
m̃ tapenusq: Inus correptã testiae declinationis nomina ne¬
utra sunt ut munus opus: Excipitur hic lepus haec uenus hic
a haet ligus hic &hat & hoc u&us & pecus qđ femininũ haec pe¬
cus pecudir declinatur. teste capro neutrũ hoc pecus pe
nus. productã si sint
Excipiuntur hicmusmuris hic & hac sussuis grus supra

Expanded text:
 epistularum : «annonae prosit, portet frumenta penusque». in us correptam tertiae declinationis nomina neutra sunt, ut munŭs, opŭs. excipitur hic lepŭs, haec Venŭs, hic et haec Ligŭs, hic et haec et hoc uetŭs, et pecŭs, quod femininum haec pecus pecudis declinatur, teste Capro neutrum: hoc pecus peIn us productam, si sint excipitur "hic mus", "hic" et "hec sus" et "grus". 81 Supra
Abbreviated transcription (Latin):
uo. Sinculapi. quaptae declinationis
uasta declinatio terminationes hab& in nominati¬
huius senatus. haec manus huius manus : In .u. neutro¬
rũ quae & in declinabilia sunt in singulari numero ut
hoc genu huius genu. hoc cornuhuius cornu: Inquib
quãuis quibusdã astiũ scriptorib: uideatur temporũ eẽ
differentia: Dicunt enim nominatiuũ quidẽ & accusati¬
uum & uocatiuũ corripi Reliquos uero ꝓduci: Ego inu¬
su parit̃ in omnib: produci inuenio casib: hac nomina nec

Expanded text:
ontis. quarta declinatio terminationes habethuius uultus haec manus huius manus hoc genurum, quae et indeclinabilia sunt in singulari numero, ut hoc genu huius genu, hoc cornu huius cornu, in quibus quamuis quibusdam artium scriptoribus uideatur temporum esse differentia dicunt enim, nominatiuum quidem et accusatiuum et uocatiuum corripi, reliquos uero produci, ego in usu pariter in omnibus produci inuenio casibus haec nomina; nec
Abbreviated transcription (Latin):
teris integraman& & cõpositione: ut ad bibo ad haesto
admitto ad quiro ad uoco: frequent̃ tam̃ inuenimus

Expanded text:
teris integra manet in compositione, ut adbibo, adhaereo, admitto, adquiro, aduoco. frequenter tamen inuenimus
Abbreviated transcription (Latin):
lacus acutus acus sinuatus sinus: acursũ quoq: uel curro
currus: agrͥessũ uel gradior gradus : Adeo autẽ comatio est
currus adcursum : quod diminutiuũ curriculus pro
cur suaccipitur: Cicero ꝓmarcello: Nec fas t̃ẽ ducebã uersa¬
rime in nostro u&ere curriculo: quomodo igitur siessent

Expanded text:
lacus, acutus acus, sinuatus sinus. a cursu quoque uel curro currus, a gressu uel gradior gradus. adeo autem cognatio est currus ad cursum, quod diminutiuum pro cursu accipitur. Cicero pro Marcello : «nec fas esse ducebam, uersari me in nostro uetere curriculo». quomodo igitur, si essent
Abbreviated transcription (Latin):
thino. uos autẽ ad uerba lati erilati¬
& obseruate talẽ hunc uirũ imitamini uistutẽ & eniti¬
mini futurus imperatiui secundũ p̃dictã regulam
fit abactiuo in .o. desinente utamato amator doc&o

Expanded text:
thino «uos autem Adherbal et obseruate talem hunc uirum, imitamini uirtutem et enitimini». Futurum imperatiui secundum praedictam regulam fit ab actiuo in o desinente addita r, ut amato amator doc
Abbreviated transcription (Latin):
nus paruo spatio consumpta peribit: plautur in captiuis:
dicã seni. Cur & sibi aliud plenus caesar. orator fiut caesar¬
strabo. Strabo inoratione qua sulpicio respondit: dein¬
de ꝓpinquos nostros messalas domodeflagrata penore

Expanded text:
nus paruo spatio consumpta peribit». Plautus in captiuis : «dicam seni curet sibi aliud penus». Caesar Strabo in oratione, qua Sulpicio respondit : «deinde propinquos nostros Mes