comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
transuersis limitibus terrorem prebuit subitum hosti. mouere itaq
ex pluinna romani & ad ophagum flumen posuerunt castra. rex
haud procul inde & ipse uallo super ripam amnis ducto erigonum
in colae uocant. consedit. inde satis comperto erdumeam petituros
romanos. ad occupandas angustias ne superare hostes armis faucib
inclusum aditum possent pracessit. Ibi alia uallo alia fossa. alia la¬
pidum congerie. ut pro muro essent: alia arboribus obiectis. ita ut
locus postulabat aut materia suppeditabat opere. permuniit. atq ut
ipse rebatur uiam suapte natura difficilem obiectis per omnes tran¬
situs operibus in expugnabilem fecit. erant pleraq siluestria circa in¬
commoda phalangi maxune macedonum. quae nisi ubi prae longis
hastis uelut uallum ante clipeos obiecit. quod ut fiat libero campo
opus est. nullius ad modum usus est. thracas quoq rumphiae ingen¬

Expanded text:
transversis limitibus terrorem praebuit subitum hosti. movere itaque transversis limitibus terrorem praebuit subitum hosti. movere itaque ex Pluinna Romani et ad Osphagum flumen posuerunt castra. rex haud procul inde et ipse vallo super ripam amnis ducto—Erigonum incolae vocant— consedit. inde satis comperto Eordaeam petituros Romanos, ad occupandas angustias, ne superare hostes artis faucibus inclusum aditum possent, praecessit. ibi alia vallo, alia fossa, alia lapidum congerie, ut pro muro essent, alia arboribus obiectis, ut aut locus postulabat aut materia suppeditabat, propere permuniit atque, ut ipse rebatur, viam suapte natura difficilem obiectis per omnes transitus operibus inexpugnabilem fecit. erant pleraque silvestria circa, incommoda phalangi maxime Macedonum, quae nisi ubi praelongis hastis velut vallum ante clipeos obiecit, quod ut fiat libero campo opus est, nullius admodum usus est. Thracas quoque rumpiae, ingen
Abbreviated transcription (Latin):
sulem qui inducias ad sepeliendos equites peteret. frustratus hostem.
secunda uigilia. multis ignibus per tota castra relictis. silenti agmine
abit. corpus iam curabat consul cum uenisse caduceatorem & quid
uenisset nuntiatum est. responso tantum dato mane postero die fo¬
re copiam conueniendi. id quod quesitum erat nox dieiq insequen¬
tis pars ad praeripiendum iter philippo data est. montes. quam uiã
non ingressurum graui agmine romanum sciebat. petit. consul prima
luce caduceatore datis inducus dimisso haud ita multo post abisse
hostem cum sensisset. ignarus qua sequeretur isdem statiuis frumen¬
tando dies aliquot consumpsit. stuberram deinde petit. atq ex pe¬
lagonia frumentum quod in agris erat conuexit. Inde ad pluinnã
est progressus. nondum comperto quam regionem hostes petissent.
Philippus cum primo ad bruannam statiua habuisset profectus in de

Expanded text:
sulem, qui indutias ad sepeliendos equites peteret, frustratus hostem sulem, qui indutias ad sepeliendos equites peteret, frustratus hostem secunda vigilia multis ignibus per tota castra relictis silenti agmine abit. corpus iam curabat consul, cum, venisse caduceatorem et quid venisset, nuntiatum est. responso tantum dato mane postero die fore copiam conveniendi, id quod quaesitum erat, nox dieique insequentis pars ad praecipiendum iter Philippo data est. montes, quam viam non ingressurum gravi agmine Romanum sciebat, petit. consul prima luce caduceatore datis indutiis dimisso haud ita multo post abisse hostem cum sensisset, ignarus, qua sequeretur, iisdem stativis frumentando dies aliquot consumpsit. Stuberram deinde petit atque ex Pelagonia frumentum, quod in agris erat, convexit. inde ad Pluinnam est progressus nondum conperto, quam regionem hostes petissent. Philippus cum primo ad Bruanium stativa habuisset, profectus inde
Abbreviated transcription (Latin):
hostem fugerent. exuicastris potuerit rex: cum uͦ integre copiae pe¬
ditum in castris mansissent: stationes ante portas praesidiaq dispo¬
sita essent quid nisi ut temeritatem regis effuse paulo ante secuti ꝑ¬
culsos equites imitaretur profecisset: Neq enim ne regis quidem
primum consilium quo impetum in frumentato res palatos per a¬
gros fecit reprehendendum foret. si modum prospere pugnae impo¬
suisset. eo quoq minus est mirum temptasse eum fortunam. quod
fama erat pleuratum dardanosq ingentibus copiis profectos domo
iam in macedoniam transcendisse. quibus si undiq circumuentus
copiis foret sedentem romanum debellaturum credi poterat. Itaq
secundum duas aduersas equestris pugnas multo minus tutam mo¬
ram in hisdem statiuis fore philippus ratus cum abire inde & falle¬
re abiens hostem uellet. caduceatore sub occasum solis misso ad con¬

Expanded text:
hostem fugerent, exui castris potuerit rex; cum vero integrae copiae pehostem fugerent, exui castris potuerit rex; cum vero integrae copiae peditum in castris mansissent, stationes ante portas praesidiaque disposita essent, quid, nisi ut temeritatem regis, effuse paulo ante secuti perculsos equites, imitaretur, profecisset? neque enim ne regis quidem primum consilium, quo impetum in frumentatores palatos per agros fecit, reprehendendum foret, si modum prosperae pugnae imposuisset. eo quoque minus est mirum temptasse eum fortunam, quod fama erat Pleuratum Dardanosque ingentibus copiis profectos domo iam in Macedoniam transcendisse; quibus si undique circumventus copiis foret, sedentem Romanum debellaturum credi poterat. itaque secundum duas adversas equestris pugnas multo minus tutam moram in iisdem stativis fore Philippus ratus, cum abire inde et fallere abiens hostem vellet, caduceatore sub occasum solis misso ad con
Abbreviated transcription (Latin):
circumuectus palludes peruias inuiasq trepida fuga in castra tan¬
dem iam desperantibus plerisq in columẽ euasurum peruenit. ducen¬
ti macedonum equites eo proelio periere. C ferme capti lxxx
admodum ornati. equis spolusꝰ simul armorum relictis abducti
Fuere qui hoc die regem temeritatis. consulem segnitie accusarent
nam & philippo quiescendum fuisse cum paucis diebus hostes ex¬
hausto circa omni agro ad ultimum inopiae uenturos sciret. & cõ¬
sulem cum equitatum hostium leuemq armaturam fudisset. ae
prope regem ipsum coepisset. protinus ad castra hostium ducere
debuisse. nec enim mansuros ita perculsos hostis fuisse. debilitariq
momento temporis debuisse. Id dictu quam re. ut pleraq facilius.
nam si omnibus peditum quoq copis congressus rex fuisset forsi¬
tã inter tumultum cum omnes uicti metuq perculsi ex proelio in¬
tra uallum protinus inde superuadentem munimenta uictorem

Expanded text:
circumvectus paludes per vias inviaque trepida fuga in castra tancircumvectus paludes per vias inviaque trepida fuga in castra tandem, iam desperantibus plerisque incolumem evasurum, pervenit. ducenti Macedonum equites eo proelio periere, centum ferme capti; octoginta admodum ornati equi spoliis simul armorum relatis abducti. fuere, qui hoc die regem temeritatis, consulem segnitiae accusarent: nam et Philippo quiescendum fuisse, cum paucis diebus hostes exhausto circa omni agro ad ultimum inopiae venturos sciret, et consulem, cum equitatum hostium levemque armaturam fudisset ac prope regem ipsum cepisset, protinus ad castra hostium ducere debuisse; nec enim mansuros ita perculsos hostis fuisse, debellarique momento temporis potuisse. id dictu quam re, ut pleraque, facilius erat. nam si omnibus peditum quoque copiis congressus rex fuisset, forsitan inter tumultum, cum omnes victi metuque perculsi ex proelio intra vallum, protinus inde supervadentem munimenta victorem
Abbreviated transcription (Latin):
modum in insequendo habuissent. non in praesentis modo certami¬
nis gloriam sed in summam etiam belli profectum foret nunc aui¬
ditate cedis intemperantius secuti in praegressas cum tribunis militũ
cohortes romanas incidere. & fugiens eques ut primo signa suoꝵ
uidit conuertit in effusum hostem equos. uersaq momento tempo¬
ris fortuna pugnae est.terga dantibus qui modo secuti erant. mul¬
ti cõminus congressi. multi fugientes interfecti. nec ferro tantum
periere. sed in paludes quidam coniecti profundo limo cum ipsis e¬
quis hausti sunt: rex quoq in periculo fuit. nam ruente saucio equo
praeceps ad terram datus. haud multum abfuit quin iacens opprime¬
retur. saluti fuit eques. qui raptim ipse desiluit. pauidamq regem
in equum subiecit. ipse cum pedes equare cursu fugientes non pos¬
set eques ab hostibus ad casum regis concitatis confossus perit. Rex

Expanded text:
modum in insequendo habuissent, non in praesentis modo certamimodum in insequendo habuissent, non in praesentis modo certaminis gloriam, sed in summam etiam belli profectum foret; nunc aviditate caedis intemperantius secuti in praegressas cum tribunis militum cohortes Romanas incidere, et fugiens eques, ut prima signa suorum vidit, convertit in effusum hostem equos, versaque momento temporis fortuna pugnae est terga dantibus, qui modo secuti erant. multi comminus congressi, multi fugientes interfecti; nec ferro tantum periere, sed in paludes quidam coniecti profundo limo cum ipsis equis hausti sunt. rex quoque in periculo fuit; nam ruente saucio equo praeceps ad terram datus, haud multum afuit, quin iacens opprimeretur. saluti fuit eques, qui raptim ipse desiluit pavidumque regem in equum subiecit; ipse, cum pedes aequare cursu fugientes non posset equites, ab hostibus ad casum regis concitatis confossus perit. rex
Abbreviated transcription (Latin):
stationem incidebant. & plures ab obsidentibus uias. ꝗͣ ab emissis ad ce¬
dem interficiebantur. tandem inter medias hostium stationes elapsi
quidam trepidi tumultum magis quã certum nuntium intulerunt
castris. consul equitibus uissis qua quisq posset opem ferre laboranti¬
bus. ipse legiones eius castris educit & agmine quadrato ad hostem
ducit. dispersi equites per agros quidam aberrarunt. decepti clamo¬
ribus aliis ex alio existentibus loco. pars obuos habuerunt hostis. plu¬
ribus locis simul pugna coepit. regia statio atrocissimum proelium
edebat. nam & ipsa multitudine equitum peditumq prope iusta a¬
cies erat. & romanorum quia medium obsederat iter plurimi in eam
inferebantur. eo quoq superiores macedones erant quod & rex ipse
hortator aderat. & cretensium auxiliares multos ex prouiso uulne¬
rabant. conferti preparatiq in dispersos & effusos pugnantes: quod si

Expanded text:
stationem incidebant, et plures ab obsidentibus vias quam ab emissis ad caestationem incidebant, et plures ab obsidentibus vias quam ab emissis ad caedem interficiebantur. tandem inter medias hostium stationes elapsi quidam trepidi tumultum magis quam certum nuntium intulerunt castris. consul equitibus iussis, qua quisque posset, opem ferre laborantibus ipse legiones e castris educit et agmine quadrato ad hostem ducit. dispersi equites per agros quidam aberrarunt decepti clamoribus aliis ex alio existentibus loco, pars obvios habuerunt hostis. pluribus locis simul pugna coepit. regia statio atrocissimum proelium edebat; nam et ipsa multitudine equitum peditumque prope iusta acies erat, et Romanorum, quia medium obsederat iter, plurimi in eam inferebantur. eo quoque superiores Macedones erant, quod et rex ipse hortator aderat, et Cretensium auxiliares multos ex improviso vulnerabant, conferti praeparatique in dispersos et effusos pugnantes. quod si
Abbreviated transcription (Latin):
quis statiuis parum tuta frumentatio erat dispersos milites pera¬
gros equitibus extemplo inuasuris. octo fere inde milia in teruallo
tutiorem frumentationem habiturus castra ad aitalobum id est lo¬
co nomen. inouit. Cum in propinquo agro frumentarentur roma¬
ni. primo rex intra uallum suos tenuit. ut cresceret simul & neglegẽ¬
tia cum audacia hosti. Ubi effusos uidit. cum omni equitatu & ere¬
tensium auxiliaribus. quantum equitem uelocissimi pedites cursu eq¬
uare poterãt citato profectus agmine inter castra romana & frumẽ¬
tatores constituit signa. inde copus diuisis partem ad consectandos
uagos frumentatores emisit. dato signo ne quem uiuum relinquerẽt
cum parte ipse substitit. itineraq quibus ad castra recursuri uidebã¬
tur hostes. obsedit. lam passim cedes ac fuga erat. nec dum quisꝗ̃ in
castra romana nuntius cladis peruenerat quia refugientes in regiam

Expanded text:
quis stativis parum tuta frumentatio erat, dispersos milites per aquis stativis parum tuta frumentatio erat, dispersos milites per agros equitibus extemplo invasuris, octo fere inde milia, intervallo tutiorem frumentationem habiturus, castra ad Ottolobum—id est loco nomen — movit. cum in propinquo agro frumentarentur Romani, primo rex intra vallum suos tenuit, ut cresceret simul et neglegentia cum audacia hosti. ubi effusos vidit, cum omni equitatu et Cretensium auxiliaribus, quantum equitem velocissimi pedites cursu aequare poterant, citato profectus agmine inter castra Romana et frumentatores constituit signa. inde copiis divisis partem ad consectandos vagos frumentatores emisit dato signo, ne quem vivum relinquerent, cum parte ipse substitit itineraque, quibus ad castra recursuri videbantur hostes, obsedit. iam passim caedes ac fuga erat, necdum quisquam in castra Romana nuntius cladis pervenerat, quia refugientes in regiam
Abbreviated transcription (Latin):
nec aliam rem quam uelocitate tutantes se in castra refugerunt.
Uno deinde intermisso die. cum omnibus copus equitum leuisq arma¬
turae pugnaturus rex esset. nocte cetratos quos peltas uocant. Ioco
oportuno inter bina castra in insidus abdiderat praeceperatq athe¬
nagorae & equitibus ut si aperto proelio procederet res uterentur for¬
tuna. si minus cedendo sensim ad insidiarum locum hostem pertra¬
herent. & equitatus quidem cessit. duces cetratae cohortis non satis en¬
pectato signo ante tempus excitatis suis occasionem bene gerendae
rei amisere. Romanus & aperto proclio uictor & tutus a fraude in¬
sidiarum in castra sese recepit. Postero die consul omnibus copus
in aciem descendit. ante prima signa locatis elephantis quo auxilio
tum primum romani quia captos aliquot bello punico habebant usi
ne tum quidem potestas pugnandi dabatur. quia ex tam propin¬

Expanded text:
nec alia re quam velocitate tutantes se in castra refugerunt. nec alia re quam velocitate tutantes se in castra refugerunt. uno deinde intermisso die, cum omnibus copiis equitum levisque armaturae pugnaturus rex esset, nocte caetratos, quos peltastas vocant, loco opportuno inter bina castra in insidiis abdiderat praeceperatque Athenagorae et equitibus, ut, si aperto proelio procederet res, uterentur fortuna, si minus, cedendo sensim ad insidiarum locum hostem pertraherent. et equitatus quidem cessit, duces caetratae cohortis non satis expectato signo ante tempus excitatis suis occasionem bene gerendae rei amisere. Romanus et aperto proelio victor et tutus a fraude insidiarum in castra sese recepit. postero die consul omnibus copiis in aciem descendit ante prima signa locatis elephantis, quo auxilio tum primum Romani, quia captos aliquot bello Punico habebant, usi ne tum quidem potestas pugnandi dabatur, quia ex tam propin
Abbreviated transcription (Latin):
ro quoq eques pedesq hostem equarent. credere regii genus pugnae
quo ad sueuerant fore. ut equites ĩuicẽ ĩseq̃ntes refugiẽteꝰ nũc telis u¬
terentur nunc terga darent. illiriorumq uelocitas ad excursiones
& unpetus subitos usui esset. cretenses in inuehentem se effuse hos¬
tem sagittas conicerent. turbauit hunc ordinem pugnandi non a¬
crior ꝗͣ pertinacior impetus romanoꝵ. nam haud secus ꝗͣ si tota acie
dimicarent & uelites emissis in hastis cominus gladiis rem gerebãt.¬
& equites ut semel in hostem euecti sunt. stantibus equis partim ex
ipsis equis partu desilientes immiscentesq se pedibus pugnabant.
ita nec eques regis equiti par erat. in suetus ad stabilem pugnam nec
pedes concursator & uagus. & prope seminudus generi armorum
ueliti romano parmam gladiumq habenti. pariterq & ad se tuen¬
dum & ad hostem petendum ariato. non tulere itaq dimicatione

Expanded text:
ro quoque eques pedesque hostem aequarent. credere regii genus pugnae, ro quoque eques pedesque hostem aequarent. credere regii genus pugnae, quo adsueverant, fore, ut equites in vicem insequentes refugientesque nunc telis uterentur, nunc terga darent, Illyriorum velocitas ad excursiones et impetus subitos usui esset, Cretenses in invehentem se effuse hostem sagittas conicerent. turbavit hunc ordinem pugnandi non acrior quam pertinacior impetus Romanorum; nam haud secus, quam si tota acie dimicarent, et velites emissis hastis comminus gladiis rem gerebant, et equites, ut semel in hostem evecti sunt, stantibus equis, partim ex ipsis equis, partim desilientes immiscentesque se peditibus pugnabant. ita nec eques regius equiti par erat, insuetus ad stabilem pugnam, nec pedes concursator et vagus et prope seminudus genere armorum veliti Romano parmam gladiumque habenti pariterque et ad se tuendum et ad hostem petendum armato. non tulere itaque dimicationem
Abbreviated transcription (Latin):
ducibus transfugis ad hostem profectus. paulo plus ce. passus a castris
romanis tumulum propinquum athaeo. fossa ac uallo communiuit.
ac subiecta cernens romana castra. admiratus esse dicitur & uniuer¬
sam speciem castrorum & discripta suis quaeq partibus. cum tendẽ¬
tium ordine. tum itinerum interuallis. & negasse barbaroꝵ ea castra
ulli uideri posse. Biduum consul & rex alter alteruis conatus expectã¬
tes. continuere suos intra uallum. tertio die romanus omnis in aciẽ
copias eduxit. rex non tam celerem aleam uniuersi certaminis timẽs
quadringentos trallis. illiriorum Id sicut alio diximus loco est genus-¬
& cretenses tricentos. addito hiis peditibus. primum cum numero eꝗ¬
tum cum duce athenagora uno ex purpuratis ad lacescendos hosti¬
um equites misit. ab romanis autem aberat acies eorum paulo plus
ducentos passus. uelites & equitum duae ferme alae emisse. ut nume¬

Expanded text:
us equitum ducibus transfugis ad' hostem profectus paulo plus mille passus a castris us equitum ducibus transfugis ad' hostem profectus paulo plus mille passus a castris Romanis tumulum propinquum Athaco fossa ac vallo communivit; ac subiecta cernens Romana castra, admiratus esse dicitur et universam speciem castrorum et discripta suis quaeque partibus cum tendentium ordine tum itinerum intervallis et negasse barbarorum ea castra ulli videri posse. biduum consul et rex, alter alterius conatus expectantes, continuere suos intra vallum; tertio die Romanus omnis in aciem copias eduxit. rex non tam celerem aleam universi certaminis timens quadringentos Trallis—Illyriorum id, sicut alio diximus loco, est genus—et Cretenses trecentos, addito his peditibus pari numero equitum, cum duce Athenagora, uno ex purpuratis, ad lacessendos hostium equites misit. ab Romanis autem—aberat acies eorum paulo plus quingentos passus—velites et equitum duae ferme alae emissae, ut nume
Abbreviated transcription (Latin):
spiceretur ab omnibus funeris honos. nihil tam incertum. nec tam in¬
estimabile est. ꝗͣ animi multitudinis. quod promptiores ad subeundã
omnem dimicationem uidebatur facturum. id metum pigritiamq
incussit. nam qui hastis sagutisq & rara lanceis facta uulnera uidis¬
sent cum grascis illirisq pugnare assueti. postꝗͣ gladio hispaniensi de¬
truncata corpora. brachus abscisis. aut tota ceruice desecta duusa acor¬
pore capita patentiaq uiscera & foeditatem aliam uulnerum uiderunt.
aduersus quae tela quosq uiros pugnandum foret pauidi uulgo cerne¬
bant. Ipsum quoq regem terror coepit nondum iusto proelio cum ro¬
manis congressum. Itaq reuocato filio praesidioq quod in faucibus
pelagoniae erat. ut hus copiis suas augeret. pleurato dardanisq iter in
macedoniam patefecit. ipse cum uiginti milibus peditum octo equitũ

Expanded text:
spiceretur ab omnibus funeris honos. nihil tam incertum nec tam inspiceretur ab omnibus funeris honos. nihil tam incertum nec tam inaestimabile est quam animi multitudinis. quod promptiores ad subeundam omnem dimicationem videbatur facturum, id metum pigritiamque incussit; nam qui hastis sagittisque et rara lanceis facta vulnera vidissent, cum Graecis Illyriisque pugnare adsueti, postquam gladio Hispaniensi detruncata corpora, bracchiis cum humero abscisis, aut tota cervice desecta divisa a corpore capita patentiaque viscera et foeditatem aliam vulnerum viderunt, adversus quae tela quosque viros pugnandum foret, pavidi vulgo cernebant. ipsum quoque regem terror cepit nondum iusto proelio cum Romanis congressum. itaque revocato filio praesidioque, quod in faucibus Pelagoniae erat, ut iis copiis suas augeret, Pleurato Dardanisque iter in Macedoniam patefecit. ipse cum viginti milibus peditum, duobus milib
Abbreviated transcription (Latin):
gatae per darsetios essent. tandem in unum iter conuenerunt. neu¬
tros fefellit. ut fremitus procul hominum equorumq exauditus est
hostis ad propinquare. itaq prius ꝗͣ in conspectum uenirent equos ar¬
maq expedierant. nec mora ubi primum hostem uidere concurren¬
di facta est. forte & numero & uirtute ut pote lecti utrinq haud in¬
pares equis uiribus per aliquot horas pugnauerunt. fatigatio ipsorum
equorumq incerta uictoria diremit proelium. macedonium .xl. eq
quicꝗͣ in qua regione castra hostium essent aut illi ad regem aut hi
ad consulem retulerunt. per transfugas cognitum est quos leuitas in¬
geniorum ad cognoscendas hostium res in omnibus bellis praebet. Ehi¬
lippus aliquid & ad caritatem suoꝵ & ut promptius pro eo periculũ
adirent ratus profecturum se. si equitum qui ceciderant in expeditio¬
ne sepeliendorum curam habuisset. adferri eos in castra iussit ut con¬

Expanded text:
gatae per Dassaretios essent, tandem in unum iter convenerunt. neugatae per Dassaretios essent, tandem in unum iter convenerunt. neutros fefellit, ut fremitus procul hominum equorumque exauditus est, hostes appropinquare. itaque priusquam in conspectum venirent, equos armaque expedierant; nec mora, ubi primum hostem videre, concurrendi facta est. forte et numero et virtute, utpote lecti utrimque, haud impares, aequis viribus per aliquot horas pugnarunt. fatigatio ipsorum equorumque incerta victoria diremit proelium. Macedonum quadraginquicquam, in qua regione castra hostium essent, aut illi ad regem aut hi ad consulem rettulerunt; per transfugas cognitum est, quos levitas ingeniorum ad cognoscendas hostium res in omnibus bellis praebet. Philippus aliquid et ad caritatem suorum et ut promptius pro eo periculum adirent ratus profecturum se, si equitum, qui ceciderant in expeditione, sepeliendorum curam habuisset, adferri eos in castra iussit, ut con
Abbreviated transcription (Latin):
lio perseo interclusis. ab consule non parabatur. sed gerebatur iam
bellum. perdar sertiorum fines exercitum ducebat. frumentum quod
ex hibernis extulerat integrum uehens. quod in usum militi satis esset
prebentibus agris. oppida uiciq partim uoluntate partim metu se trade¬
bant. quaedam ui expugnata. quaedam deserta in montis propiiq¬
os refugientibus barbaris. inueniebantur. ad lyncum statiua posut
prope flumen bactum. inde frumentatum circa horrea darsetioꝵ mit¬
tebat. Philippus consternata quidem omnia circa pauoremq ingen¬
tem hominum cernebat. sed parum gnarus quam partem petisset co¬
sul. alam equitum ad explorandum quo nam hostes iter intendissent
misit. Idem error apud consulem erat. mouisse ex hibernis regem si¬
ebat. quam regionem petisset ignorans. Is quoq speculatum misc¬
rat equites. hea duae ala ex diuerso cum dui incertis itineribus ua¬

Expanded text:
lio Perseo interclusis. ab consule non parabatur, sed gerebatur iam lio Perseo interclusis. ab consule non parabatur, sed gerebatur iam bellum. per Dassaretiorum fines exercitum ducebat, frumentum, quod ex hibernis extulerat, integrum vehens, quod in usum militi satis esset praebentibus agris. oppida vicique partim voluntate, partim metu se tradebant; quaedam vi expugnata, quaedam deserta in montis propinquos refugientibus barbaris inveniebantur. ad Lyncum stativa posuit prope flumen Bevum; inde frumentatum circa horrea Dassaretiorum mittebat. Philippus consternata quidem omnia circa pavoremque ingentem hominum cernebat, sed parum gnarus, quam partem petisset consul, alam equitum ad explorandum, quonam hostes iter intendissent, misit. idem error apud consulem erat; movisse ex hibernis regem sciebat, quam regionem petisset, ignorans. is quoque speculatum miserat equites. hae duae alae ex diverso, cum diu incertis itineribus va
Abbreviated transcription (Latin):
iam nunc statui posse cum legibus cautum esset ne de pace belloue ni¬
si in panetolico & pirea concilio ageretur. decernerent extemplo ut
pretor cum sine fraude de bello & pace agere uelit aduocet conciliũ.
& quod tum referatur decernaturq ut perinde ius ratumq ac sine
panetolico aut pyriaco concilio actum esset. dimissis ita suspensa re
legatis. egregie consultum genti aiebat. Nam utrius partis melior for¬
tima belli esset ad eius societatem inclinaturos. Haec in concilio eto¬
lorum acta. Philippus impigre terra mariq parabat bellum. naualis
copias demetriadem in thesaliam contrahebat. attalum romanamq
classem principio ueris ab egina ratus moturos. nauibus maritim eq
ore praefecit heraclidam. quem & ante praefecerat. ipse terrestris co¬
pias comparabat. magna se duo auxilia romanis detraxisse credens.
ex una parte etolos. ex altera dardanos. faucibus ad pelagoniam a fi¬

Expanded text:
iam nunc statui posse: cum legibus cautum esset, ne de pace belloque niiam nunc statui posse: cum legibus cautum esset, ne de pace belloque nisi in Panaetolico et Pylaico concilio ageretur, decernerent extemplo, ut praetor sine fraude, cum de bello et pace agere velit, advocet concilium, et quod tum referatur decernaturque ut perinde ius ratumque sit ac si in Panaetolico aut Pylaico concilio actum esset. dimissis ita suspensa re legatis egregie consultum genti aiebat: nam utrius partis melior fortuna belli esset, ad eius societatem inclinaturos. haec in concilio Aetolorum acta. Philippus impigre terra marique parabat bellum. navalis copias Demetriadem in Thessaliam contrahebat; Attalum Romanamque classem principio veris ab Aegina ratus moturos, navibus maritumaeque orae praefecit Heraclidam, quem et ante praefecerat; ipse terrestris copias comparabat, magna se duo auxilia Romanis detraxisse credens, ex una parte Aetolos, ex altera Dardanos, faucibus ad Pelagoniam a fi
Abbreviated transcription (Latin):
leges pacis ab eo qui tum plus poterat accepisse: & nos cum alia maio¬
ra urgerent depositum a uobis bellum & ipsi omisimus. nunc & nos de¬
um benignitate punico perfecto bello totis uiribus nostris in macedoniã
incumbuimus. & uobis restituendi uos in amiciciam societatemq nostram
fortuna oblata est. nisi perire cum philippo quam uincere cum romanis
mauultis. Haec dicta ab romano cum essent inclinatis omnium animis
ad romanos. damocritus praetor etolorum. pecunia ut fama est. ab rege
accepta. nihil aut huic aut illi parti assensus. rem magni discriminis cõ¬
silus nullam esse tam inimicam. ꝗͣ celeritatem dixit. celerem enim pe¬
nitentiam sed tandem seram atq inutilem sequi. cui praecipitata raptun
consilia neq reuocari neq in integrum restitui possint. deliberationis¬
autem eius cuius ipse maturitatem expectandam putaret tempus ita

Expanded text:
leges pacis ab eo, qui tum plus poterat, accepisse; et nos, cum alia maioleges pacis ab eo, qui tum plus poterat, accepisse; et nos, cum alia maiora urgerent, depositum a vobis bellum et ipsi omisimus. nunc et nos deum benignitate Punico perfecto bello totis viribus nostris in Macedoniam incubuimus, et vobis restituendi vos in amicitiam societatemque nostram fortuna oblata est, nisi perire cum Philippo quam vincere cum Romanis mavultis. ’ haec dicta ab Romano cum essent, inclinatis omnium animis ad Romanos Damocritus, praetor Aetolorum, pecunia, ut fama est, ab rege accepta nihil aut huic aut illi parti adsensus, rem magni discriminis consiliis nullam esse tam inimicam quam celeritatem dixit; celerem enim paenitentiam, sed eandem seram atque inutilem sequi, cum praecipitata raptim consilia neque revocari neque in integrum restitui possint. deliberationis eius, cuius ipse maturitatem expectandam putaret, tempus ita
Abbreviated transcription (Latin):
ipsi conscientia scelerum mortem consciuerunt quam ab nobis supplicio
ad fecti sunt. ceteris ita oppidum ita agros ademimus. ut agrum locũq
ad habitandum daremus. urbem in noxiam stare in columem pateremur
ut qui hodie uideat eam nullum oppugnate capteq ibi uestigium in¬
ueniat. sed quid ego capuam dico: cum cartagini uicte pacem acli¬
bertatem dederimus: Magis illud est periculum ne nimis infacile
uictis ignoscendo plures ob id ipsum ad experiundam aduersus nos for¬
tunam belli incitemus. Haec pro nobis dicta sunt. haec aduersus philip¬
pum cuius chomestica parricidia & cognatorum amicorumq cedes &
libidinem in humaniorem prope quam crudelitatem uos quo propiores
macedoniae estis melius nostis. quod ad uos attinet etoli. nos pro uobis
bellum suscepimus aduersus philippum: uos sine nobis cum eo pacem fe¬
cistis. & forsitan dicatis bello punico occupatis nobis coactos metu uos¬

Expanded text:
ipsi conscientia scelerum mortem consciverunt, quam ab nobis supplicio ipsi conscientia scelerum mortem consciverunt, quam ab nobis supplicio adfecti sunt. ceteris ita oppidum, ita agros ademimus, ut agrum locumque ad habitandum daremus, urbem innoxiam stare incolumem pateremur, ut, qui hodie videat eam, nullum oppugnatae captaeve ibi vestigium inveniat. sed quid ego Capuam dico, cum Carthagini victae pacem ac libertatem dederimus? magis illud est periculum, ne nimis facile victis ignoscendo plures ob id ipsum ad experiundam adversus nos fortunam belli incitemus. haec pro nobis dicta sint, haec adversus Philippum, cuius domestica parricidia et cognatorum amicorumque caedes et libidinem inhumaniorem prope quam crudelitatem vos, quo propiores Macedoniae estis, melius nostis. quod ad vos attinet, Aetoli, nos pro vobis bellum suscepimus adversus Philippum, vos sine nobis cum eo pacem fecistis. et forsitan dicatis bello Punico occupatis nobis coactos metu vos
Abbreviated transcription (Latin):
in inficias imus siciliam prouinciam nostram esse & ciuitates quas in en¬
te cartaginensium fuerunt & uno animo cum illis aduersus nos bellum
gesserunt. stipendiarias nobis ac uectigales esse. quin contra hoc & uos
& omnes gentes scire uolumus pro merito cuiq erga nos fortunam esse
An campanoꝵ pene de qua neq ipsi quidem qu eri possint nos poenite¬
at : hu homines cum pro hus bellum aduersus samnites per annos pro¬
pe lex cum magnis nostris cladibus gessissemus ipsos federe primum
deinde cõnubio atq inde cognationibus postremo ciuitate nobis con¬
uinxissemus tempore nostro aduerso primi omnium italia&e populoꝵ
praesidio nostro foede interfecto ad hannibalem defecerunt. deinde
indignati se obsideri a nobis. hannibalem ad oppugnandum romam
miserunt. horum si neq urbs ipsa neq homo quisꝗͣ superesset quis id
durius ꝗͣ pro merito ipsoꝵ statutum indignari posset: plures sibi met

Expanded text:
ue infitias imus Siciliam provinciam nostram esse et civitates, quae in paue infitias imus Siciliam provinciam nostram esse et civitates, quae in parte Carthaginiensium fuerunt et uno animo cum illis adversus nos bellum gesserunt, stipendiarias nobis ac vectigales esse; quin contra hoc et vos et omnes gentes scire volumus, pro merito cuique erga nos fortunam esse. an Campanorum poenae, de qua ne ipsi quidem queri possunt, nos paeniteat? hi homines, cum pro iis bellum adversus Samnites per annos prope septuaginta cum magnis nostris cladibus gessissemus, ipsos foedere primum, deinde conubio atque cognationibus, postremo civitate nobis coniunxissemus, tempore nostro adverso primi omnium Italiae populorum, praesidio nostro foede interfecto, ad Hannibalem defecerunt, deinde indignati se obsideri a nobis Hannibalem ad oppugnandam Romam miserunt. horum si neque urbs ipsa neque homo quisquam superesset, quis id durius quam pro merito ipsorum statutum indignari posset? plures sibimet
Abbreviated transcription (Latin):
achaia existimate quaeri. grauiora etiam acerbioraq eos quibus nocendi
maiorem facultatem habuit. nam quod ad ea attinet quae nobis obie¬
cit nisi gloria digna sunt. fateor ea defendi non posse. regium & ca¬
puam & syracusas nobis obiecit. regium pyrrhi bello legio a nobis re¬
ginis ipsis ut mitteremus orantibus in praesidium missa urbem ad quã
defendendam missa erat. per scelus possedit. Comprobanimus ergo id
facinus. an bello persecuti: sceleratam legionem in potestatem nostrã
redactam tergo & ceruicibus penas sociis pendere cum coegissemus. ur¬
bem agros suaq omnia cum libertate reginis reddidimus: syracusanis
oppressis ab externis tyrannis quo indignius esset cum tulissemus opẽ
& fatigati prope pertriennium terra mariq urbe muitissima oppis¬
nanda essemus cum iam ipsi siracusani seruire tyrannis ꝗͣ capi anos
mallent. captam hisdem armis & liberatam urbem reddidimus. Neq¬

Expanded text:
Achaia existimate queri, graviora acerbioraque eos, quibus nocendi Achaia existimate queri, graviora acerbioraque eos, quibus nocendi maiorem facultatem habuit. nam quod ad ea attinet, quae nobis obiecit, nisi gloria digna sunt, fateor ea defendi non posse. Regium et Capuam et Syracusas nobis obiecit. regium Pyrrhi bello legio a nobis Reginis ipsis, ut mitteremus, orantibus in praesidium missa urbem, ad quam defendendam missa erat, per scelus possedit. comprobavimus ergo id facinus? an bello persecuti sceleratam legionem, in potestatem nostram redactam, tergo et cervicibus poenas sociis pendere cum coegissemus, urbem, agros suaque omnia cum libertate legibusque Reginis reddidimus? Syracusanis oppressis ab externis tyrannis, quo indignius esset, cum tulissemus opem et gati fagitati prope per triennium terra marique urbe munitissima oppugnanda essemus, cum iam ipsi Syracusani servire tyrannis quam capi a nobis mallent, captam iisdem armis et liberatam urbem reddidimus. neq
Abbreviated transcription (Latin):
sidemq arcis mineruam petitam. eodem eleusiniae cereris templi eo¬
dem pirei iouem mineruamq sed ab eorum non templis modo sed e¬
tiam moenibus ui atq armis repulsum. in ea delubra qu& sola religio¬
ne tuta fuerint sedisse. Itaq se orare atq obsecrare etolos uti miserti
atheniensium. ducibus dus immortalibus deinde romanis qui secundũ
deos plurimum possint. bellum susciperent. Tum romanus legatus. to¬
tam orationis mee formam macedones primum deinde athenienses
mutarunt. nam & macedones cum ad conquerendas philippi inuirias
in tot socias nobis urbes uenissent ultro accusando romanos defensionem
ut accusatione potiorem haberem effecerunt & athenienses in deos infe¬
ros superosq nefanda atq inhumana scelera eius referendo quid mihi
aut cuiꝗͣ reliquerunt quod obicere ultra possim: eadem echios abide¬
nos eneos maronitas thasios parios samios lansenses messenios hinc ex

Expanded text:
aesidemque arcis Minervam petitam, eodem Eleusine Cereris templum, eoaesidemque arcis Minervam petitam, eodem Eleusine Cereris templum, eodem Piraei Iovem Minervamque; sed ab eorum non templis modo sed etiam moenibus vi atque armis repulsum in ea delubra, quae sola religione tuta fuerint, saevisse. itaque se orare atque obsecrare Aetolos, ut miseriti Atheniensium ducibus diis immortalibus, deinde Romanis, qui secundum deos plurimum possent, bellum susciperent. tum Romanus legatus: ‘totam orationis meae formam Macedones primum, deinde Athenienses mutarunt. nam et Macedones, cum ad conquerendas Philippi iniurias in tot socias nobis urbes venissem, ultro accusando Romanos, defensionem ut accusatione potiorem haberem effecerunt, et Athenienses in deos inferos superosque nefanda atque inhumana scelera eius referendo quid mihi aut cuiquam reliquerunt, quod obicere ultra possim? eadem haec Cianos, Abydenos, Aenios, Maronitas, Thasios, Parios, Samios, Larisenses, Messenios hinc ex
Abbreviated transcription (Latin):
tia esse. Uerum enimuero id se quaeri: quod is qui romanos alienigenas
& barbaros uocet adeo omnia sunul diuina humanaq iura polluerit
ut priore pepulatione cum infernis dus scła cum superis bellum ne¬
farium gesserit. omnia sepulcra monumentaq diruta esse in finibus
suis omnium nudatos manes nullius ossa terra tegi. delubra ibi fuisse
quae quondam pagatim habitantes in paruis illis castellis uicisq conse¬
crata. ne in unam urbem quidem cum tributi maiores sui deserta re¬
linquerint. Circa ea omnia templa philippum infestos circuintulisse
ignes semusta & truncata simulacra deum inter prostratos iacere
postes templorum: qualem terram acticam fecerit. exornatam quon¬
dam opulentamq talem eum siliceat etolicam graeciamq omnẽ fac¬
turum. Urbis quoq sua& similem deformitatem futuram fuisse nisi
romani subuenissent. eodem enim scelere urbem colentem hos deos p̃¬

Expanded text:
ti esse; verum enim vero id se queri, quod is, qui Romanos alienigenas ti esse; verum enim vero id se queri, quod is, qui Romanos alienigenas et barbaros vocet, adeo omnia simul divina humanaque iura polluerit, ut priore populatione cum infernis deis, secunda cum superis bellum nefarium gesserit. omnia sepulcra monumentaque diruta esse in finibus suis, omnium nudatos manes, nullius ossa terra tegi. delubra sibi fuisse, quae quondam pagatim habitantes in parvis illis castellis vicisque consecrata ne in unam urbem quidem contributi maiores sui deserta reliquerint. circa ea omnia templa Philippum infestos circumtulisse ignes; semusta, truncata simulacra deum inter prostratos iacere postes templorum. qualem terram Atticam fecerit, exornatam quondam opulentamque, talem eum, si liceat, Aetoliam Graeciamque omnem facturum. urbis quoque suae similem deformitatem futuram fuisse, nisi Romani subvenissent. eodem enim scelere urbem colentis deos pr
Abbreviated transcription (Latin):
se disiungunt coniunguntq cum alienigenis cum barbaris eternum
omnibus graecis bellum est eritq: natura enim quae perpetua est non
mutabilibus in diem causis hostes sunt. sed unde coepit oratio mea ibi
desinet. Hoc eodem loco udem homines de eiusdem phylippi pace
triennio ante decreuistis: usdem improbantibus eam pacem romanis
qui nunc pactam & compositam turbare uolunt: in qua consultatione
nihil fortuna mutauit: cur uos mutetis non uideo. Secundum mace¬
donas ipsis romanis ita concedentibus iubentibusq athenienses qui fe¬
da passi iustius incredulitatem seuitiamq regis inuehi poterant. intro¬
ducti sunt: deplorauerunt uastationem populationemq miserabilem
agrorum: neq id se quaeri quod hostilia ab hoste passi forent. esse e¬
nim quaedam belli uira quae ut facere ita pati sit fas. sata exuri: dirui
tecta. predas hominum pecorumq agi misera magis ꝗͣ indigna patiẽ¬

Expanded text:
sae diiungunt coniunguntque; cum alienigenis, cum barbaris aeternum sae diiungunt coniunguntque; cum alienigenis, cum barbaris aeternum omnibus Graecis bellum est eritque; natura enim, quae perpetua est, non mutabilibus in diem causis hostes sunt. sed unde coepit oratio mea, ibi desinet: hoc eodem loco iidem homines de eiusdem Philippi pace triennio ante decrevistis iisdem improbantibus eam pacem Romanis, qui nunc pactam et compositam turbare volunt. in qua consultatione nihil fortuna mutavit, cur vos mutetis, non video. ’ secundum Macedonas ipsis Romanis ita concedentibus iubentibusque Athenienses, qui foeda passi iustius in crudelitatem saevitiamque regis invehi poterant, introducti sunt. deploraverunt vastationem populationemque miserabilem agrorum: neque id se queri, quod hostilia ab hoste passi forent; esse enim quaedam belli iura, quae ut facere, ita pati sit fas: sata exuri, dirui tecta, praedas hominum pecorumque agi misera magis quam indigna patien
Abbreviated transcription (Latin):
regium tarentum capuamue finitimas quarum ruinis creuit urbs ro
mana eiusdem subiectas uideant imperio. Capua quidem sepulcrum
ac monumentum campani populi elato & extorri eiecto ipso populo
superest urbs trunca. sine senatu. sine plebe. sinc magistratibus. pro¬
digium relicta. crudelius habitanda quam si deleta foret. furor est
si alienigenae homines plus lingua & moribus & legibus quam maris
terrarumq spatio discreti hac tenuerint: sperare quicꝗͣ eodem statu
mansurum. phylippi regnum officere aliquid uidetur libertati ues¬
trae qui cum merito uestro uobis infestus esset. & nihil a uobis ultra
ꝗͣ pacem perit fidemq hodie pacis pacte desiderat: assue facite hus
terris legiones externas & uigum accipite: sero ac nequicꝗͣ cum do¬
minũ romanũ habebitis socium phylippum quaeritis. etholos acarna¬
nas macedonas eiusdem linguae homines. leues ad tempus ortae cau¬

Expanded text:
Regium, Tarentum, Capuam, ne finitimas, quarum ruinis crevit urbs Roma, Regium, Tarentum, Capuam, ne finitimas, quarum ruinis crevit urbs Roma, nominem, eidem subiectas videant imperio. Capua quidem, sepulcrum ac monumentum Campani populi, elato et extorri eiecto ipso populo, superest, urbs trunca sine senatu, sine plebe, sine magistratibus, prodigium, relicta crudelius habitanda, quam si deleta foret. furor est, si alienigenae homines, plus lingua et moribus et legibus quam maris terrarumque spatio discreti, haec tenuerint, sperare quicquam eodem statu mansurum. Philippi regnum officere aliquid videtur libertati vestrae; qui, cum merito vestro vobis infensus esset, nihil a vobis ultra quam pacem petiit fidemque hodie pacis pactae desiderat. adsuefacite his terris legiones externas et iugum accipite: sero ac nequiquam, cum dominum Romanum habebitis, socium Philippum quaeretis. Aetolos, Acarnanas, Macedonas, eiusdem linguae homines, leves ad tempus ortae cau
Abbreviated transcription (Latin):
ter uos & pro uobis arma sumpta aduersus eum simulabant: nunc uos
in pace esse cum philippo prohibent. Messanae ut auxilio essent primo
in siciliam conscenderunt. iterum ut syracusas oppressas ab cartaginen¬
sibus in libertatem eximerent: & messanam & syracusas & totam sici¬
liam ipsi habent. uectigalemq prouinciam securibus & fascibus subiece¬
runt. scilicet sic ut uos naupacti legibus uestris per magistratus a uobis
creatos concilium habetis socium hostemq libere quem uelitis lecturi.
pacem ac bellum arbitrio habituri uestro. sic siculorum ciuitatibus sy¬
racusas aut messanam aut lylibeum indicitur concilium populi r. Ro¬
manus conuentus agit: eo imperio euocati conueniunt excelso in sug¬
gestu superba uira reddentem. stipatum lictoribus uident. uirgae ter¬
go secures ceruicibus unminent. & quot annis alium atq alium domi¬
num sortiuntur. nec id mirari debent aut possunt cuinAtaliae urbes

Expanded text:
ter vos et pro vobis arma sumpta adversus eum simulabant, nunc vos ter vos et pro vobis arma sumpta adversus eum simulabant, nunc vos in pace esse cum Philippo prohibent. Messanae ut auxilio essent, primo in Siciliam transcenderunt; iterum, ut Syracusas oppressas ab Carthaginiensibus in libertatem eximerent; et Messanam et Syracusas et totam Siciliam ipsi habent vectigalemque provinciam securibus et fascibus subiecerunt. scilicet sicut vos Naupacti legibus vestris per magistratus a vobis creatos concilium habetis, socium hostemque libere quem velitis lecturi, pacem ac bellum arbitrio habituri vestro, sic Siculorum civitatibus Syracusas aut Messanam aut Lilybaeum indicitur concilium: —praetor Romanus conventus agit; eo imperio evocati conveniunt; excelso in suggestu superba iura reddentem, stipatum lictoribus vident; virgae tergo, secures cervicibus imminent; et quotannis alium atque alium dominum sortiuntur. nec id mirari debent aut possunt, cum Italiae urbes
Abbreviated transcription (Latin):
essent diruit. ad etolos mittit legatos. ne gens inquieta aduentu ro¬
manorum fidem mutaret. concilium etholorum statuta die. quod pa¬
naetolium uocant. futurum erat. huic ut occurrerent & regis legati i¬
ter adcelerarunt & a consule missus leliuis rufus purpurio legatus ue¬
nit. atheniensium quoq legati ad id concilium occurrerunt. primi ma¬
cedones cum quibus recentissimum foedus erat auditi sunt. Qui illa
noua re nihil se noui habere quod afferrent dixerunt. quibus enim de
causis experta inutili societate romana pacem cum philippo fecissent.
compositam semel pacem seruare eos debere. an imitari inquit unus
ex legatis romanorum licentiam an leuitatem dicam mauultis: qui
cum legatis uestris romae responderi ita uississent quid ad nos uenitis
etholi sine quoꝵ auctoritate pacem cum philippo fecistis udem nunc
ut bellum secum aduersus philippum geratis postulant & antea prop¬

Expanded text:
essent, diruit. ad Aetolos mittit legatos, ne gens inquieta adventu Roessent, diruit. ad Aetolos mittit legatos, ne gens inquieta adventu Romanorum fidem mutaret. concilium Aetolorum stata die, quod Panaetolium vocant, futurum erat. huic ut occurrerent, et regis legati iter adcelerarunt, et a consule missus L. Furius Purpurio legatus venit; Atheniensium quoque legati ad id concilium occurrerunt. primi Macedones, cum quibus recentissimum foedus erat, auditi sunt. qui in nulla nova re nihil se novi habere, quod adferrent, dixerunt; quibus enim de causis experta inutili societate Romana pacem cum Philippo fecissent, compositam semel pacem servare eos debere. ‘an imitari’ inquit unus ex legatis Romanorum ‘licentiam, an levitatem dicam, mavultis? qui cum legatis vestris Romae responderi ita iussissent; ‘quid ad nos venitis, Aetoli, sine quorum auctoritate pacem cum Philippo fecistis? ’, iidem nunc, ut bellum secum adversus Philippum geratis, postulant; et antea prop
Abbreviated transcription (Latin):
dileiu filius. & aminander athamanum rex. & ex dardanis bato lan¬
gari filius. bellum suo nomine langarus cum demetrio philippi pa¬
tre gesserat. Pollicentibus auxilia respondit consul dardanoꝵ & pe¬
urati opera cum exercitum in macedoniam induceret se usurum ami¬
nandro etolos concitandos ad bellum attribuit. attali legatis nams
quoq per id tempus uenerant mandat. ut eginae rex ubi hibernabat
classem romanam operiretur. qua adiuncta bello maritimo sicut ant
philippum urgeret. ad rhodios quoq missi legati ut capescerent par¬
tem belli. nec philippus segnius. iam enim in macedoniam peruene¬
rat. apparabat bellum. filium persea puerum ad modum datis ex ani¬
corum numero qui etatem eius regerent cum parte copiarum ad o¬
sidendas angustias quae ad pelagoniam sunt. mittit. sciatum & pe¬
pecreum haud ignobiles urbes ne classi hostium praeda ac praemio

Expanded text:
dilaedi filius et Amynander Athamanum rex et ex Dardanis Bato Londilaedi filius et Amynander Athamanum rex et ex Dardanis Bato Longari filius. bellum suo nomine Longarus cum Demetrio, Philippi patre, gesserat. pollicentibus auxilia respondit consul, Dardanorum et Pleurati opera, cum exercitum in Macedoniam induceret, se usurum; Amynandro Aetolos concitandos ad bellum attribuit. Attali legatis—nam ii quoque per id tempus venerant—mandat, ut Aeginae rex, ubi hibernabat, classem Romanam opperiretur, qua adiuncta bello maritimo, sicut ante, Philippum urgeret. ad Rhodios quoque missi legati, ut capesserent partem belli. nec Philippus segnius—iam enim in Macedoniam pervenerat— adparabat bellum. filium Persea, puerum admodum, datis ex amicorum numero, qui aetatem eius regerent, cum parte copiarum ad obsidendas angustias, quae ad Pelagoniam sunt, mittit. Sciathum et Peparethum, haud ignobiles urbes, ne classi hostium praedae ac praemio
Abbreviated transcription (Latin):
beribusq interfectis. preda omnibus militibus concessa. diruit mirs
atq urbem incendit. Hic metus codrionem satis ualidum & muni
oppidum sine certamine ut dederetur romanis effecit. Presidio i
relicto nidus nomen propter alteram in asia urbem quam oppidum
notius ui capitur. Reuertentem legatum ad consulem cum satism¬
na praeda athenagoras quidam regius praefectus in transitu flumins
a nouissimo agmine adortus postremos turbauit. ad quoꝵ clamore
& trepidationem cum reuectus equo propere legatus signa conueris¬
set coniectisq in medium sarcinis aciem direxisset. non tulere imnpe¬
tum romanoꝵ militum regii. multi ex hus occisi. plures capti. leo¬
tus in columi exercitu reducto ad consulem remittitur inde extẽpo
ad classem. Nec satis felici expeditione bello cõmisso reguli ac prin¬
cipes accolle macedonum in castra romana ueniunt. pleuratus scer¬

Expanded text:
beribusque interfectis, praeda omni militibus concessa diruit muros beribusque interfectis, praeda omni militibus concessa diruit muros atque urbem incendit. hic metus Codrione, satis validum et munitum oppidum, sine certamine ut dederetur Romanis, effecit. praesidio ibi relicto Cnidus—nomen propter alteram in Asia urbem quam oppidum notius—vi capitur. revertentem legatum ad consulem cum satis magna praeda Athenagoras quidam, regius praefectus, in transitu fluminis a novissimo agmine adortus postremos turbavit. ad quorum clamorem et trepidationem cum revectus equo propere legatus signa convertisset et coniectis in medium sarcinis aciem derexisset, non tulere impetum Romanorum militum regii. multi ex iis occisi, plures capti. legatus incolumi exercitu reducto ad consulem remittitur inde extemplo ad classem. hac satis felici expeditione bello commisso reguli ac principes accolae Macedonum in castra Romana veniunt, Pleuratus Scer