comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
.inp̃cti in redditib et in om̃ib reb alis partifite ⁊ qͥete. ealius auxiliss spodaisb ad tñe
et ad hedes meat et ad dũos meos ꝑtinentib. Et soc cotum debeo dcĩ monachis garanz ate
et aseare ficut dil fodi lora fide. Ut aũt hoe siruũ maneat. aatĩ at̃io dc̃n h. s ͦ sexto¬
Rciant uniu̾si p̾sentes ⁊ fuati qd ego Galt̾as de alodio ⁊ ysama uxor mea
concesies ⁊ p̾ienti carta nir̃a qftirmarimꝰ monachis Dotꝰ di de cp̃a uenditõm qm̃ Eobts
let heri fe et cudem de toto teuetãto qd ꝑpe hẽbuat apd̃ bella fileriam intr̾is es hib ⁊ reb
rett aute uenditor̃a ibit ad molerdnũ de sto hylario ⁊ qd̾ tedibentie feodi ad nos ꝑti¬
nenteo ꝑ marius monachoꝵ nobis fient. Et si ip̃i a saciendo desic̾ent : uos iusticiam
mam fat̾emis ia sodo sicut fatielemꝰ anteqrti moriachi hnent num deti fioñ. si ꝑ
desstĩn Wilũ letheri ant h̃edirm suoꝵ ras qd̵ ip̃i indc̃o feodo hẽlunt ad nos deuenuiret. et sic

Expanded text:
t quiete, salvis auxiliis feodalibus ad me et ad heredes meos et ad dominos meos pertinentibus. Et hoc totum debeo dictis monachis garantizare et liberare, sicut dominus feodi, bona fide. Ut autem hoc firmum maneat... Actum anno Domini M° CC° Xciant universi, presentes et futuri, quod ego, Galterus de Alodio, et Isania, uxor mea, concessimus et presenti carta confirmavimus monachis Domus Dei de Trappa venditionem quam Robertus Letheri fecit eisdem de toto tenemento quod ipse habebat apud Bellam Fileriam in terris et hominibus bat ante venditionem, ibit ad molendinum de Sancto Hylario et quod redibentie feodi ad nos pertinentes per manus monachorum nobis fient, et si ipsi a faciendo deficerent, nos justitiam faceremus in feodo sicut faciebamus antequam monachi hectum Willelmi Letheri aut heredum suorum jus quod ipsi in dicto feodo habebant ad nos deveniret ; et sic
Abbreviated transcription (Latin):
dees in ꝑrechia de tesual in ꝑpetuã esemosinã ꝓpẽ u̾o paganꝰ ⁊ fisis eiꝰ ⁊ filie ꝯces¬
rũt hãc elemosinã sib̃am ⁊ qͥetam ab orm̃i exac̃tõe exceptis sex sot in pascha red¬
dendis ꝙ ita disposuit atq coucessit iuierãnus de nocei ⁊ filii eiꝰ ad cinꝰ dñiũ
ꝑtinebat tr̃a illa ⁊ hoc fcm̃a est in p̾sencia Comitis Rottoi ip̃o ꝯedẽte coram
his testib Gnardo goheri. hugone de tatharabia ⁊ aliis. et sciend̃ qd̾ tp̃e Odo
troche cũ famiba pp̃ bãt elemofinã acceꝑũt de sustancia monast̾ii xui. libras.¬

Expanded text:
vero Paganus et filii ejus et filie concesserunt hanc elemosinam liberam, et quietam ab omni exactione, exceptis sex solidis in Pascha reddendis ; et ita disposuit atque concessit Iuierannus de Nocei et filii ejus, ad cujus dominium pertinebat terra illa. Et hoc factum est in presentia comitis Rotroldi, ipso concedente coram his testibus: Girardo Goheri, Hugone de Catharabia et aliis. Et sciendum quod ipse Odo Troche, cum familia, propter hanc elemosinam acceperunt de sustantia monasterii XVI libras
Abbreviated transcription (Latin):
Lsiũs amicis meis Monacħ. Domꝰ dĩ de ¶pͣa ꝓ aasute aiẽ mee ⁊ aĩe Hiat̃tis uxor̃
mee Uigniti sõsidos mhonete c̾rentis in Elemosinã ꝑꝑetuam libam ab oñũb reb penitꝰ et
qͥetam. De redditu mõ Qͤm hẽo in pp̃osit᷑a de Ponte Archenfredi armis sungñt in Natꝰ
Sci Ioh̃is baptẽ a p̾posito dc̃e uille. deam p̾positam tenẽte ꝑsoluendos. Et si contig̾it qd̾
Ego hanc elemosinã nõ possem garãtizare. defende et lib̃are. Ego teu̾er us eam Excã¬
biare i mõ feodo alibi ad Uillorẽ. Et ad hoe idem faciend̾ ptꝰ me hedes mõs obsigaui.
ut hoc firmũ maneat ⁊ stabile. ticͣ. Aaũ anno d̃ui mͦ ccͦ. El ctercio

Expanded text:
eis monachis Domus Dei de Trappa, pro salute anime mee et anime Biatricis, uxoris mee, viginti solidos monete currentis, in elemosinam perpetuam, liberam ab omnibus rebus penitus et quietam, de redditu meo quem habeo in prepositura de Ponte Archenfredi, annis singulis in Natali Sancti Johannis Baptiste a preposito dicte ville dictam preposituram tenente persolvendos. Et si contigerit quod ego hanc elemosinam non possem garantizare, defendere et liberare, ego teneor eis eam excambiare in meo feodo alibi ad vallorem. Et ad hoc idem faciendum post me, heredes meos obligavi. Et, ut hoc firmum maneat et stabile, etc
Abbreviated transcription (Latin):
estasas dm̃ sc̃oꝵ reddent dc̃e eccliẽ tres miuas frmũti tasis qͣle cecidit ĩ area
aid mtensiã de Glo in grãchra sua de gastina. Detr̃is ant̃ acqͥ̃sitis ⁊ act̃reudis
post cõciltũ Siue eas excolant monachi suie tͣdant ad excosend̃ p̃fata Ecctĩa decimã
suã ꝑcipiet sit̃ antea dinoscit᷑ ixepisse. Ut aũt ħ aposito ĩmuolabiłĩ obseruet᷑ dignũ
duximꝰ p̾sentẽ cartã sigialli nr̃i munitnĩe roborare. acũ año mͦ. ccͦ. uicesuno sexto

Expanded text:
 reddent dicte ecclesie tres minas frumenti talis quale ceciderit in area, ad mensuram de Gloz, in granchia sua de Gastina. De terris autem acquisitis et acquirendis post concilium, sive eas excolant monachi sive cedant ad excolendum, prefata ecclesia decimam suam percipiet sicut antea dinoscitur percepisse. Ut autem hec compositio immutabiliter observetur, dignum duximus presentem cartam sigilli nostri munimine roborare
Abbreviated transcription (Latin):
ebuulsi oem̃ decaã plenarie ꝑsoluent. Statuerũt etiã pacr sne ⁊ cõcor¬
die p̾tudentes qd̵ si alicñ sepedcõs monachos aliqͣs f̾uis in decunatõnbus
ꝯcĩ Ebrulfi adqͥre̾ contig̾it que monachis sc̃i ebrulsi infra ãnos hrͣ. de¬
cituas teddid̾int de unaqͣ carrucata quã excolu̾at uł extołe fecu̾it cͤe reddẽt᷑. seet̃.
frurãti unũ. Siliguis unũ. uł ordĩ. Auene unũ. Qd̾ si minꝰla carrucata
su̾it sed̾ p̃dcãm pactor̃a qd̾ iustũ uidebit᷑ reddent. De ilsis aũt tris que rasta

Expanded text:
am plenarie persolvent. Statuerunt etiam, paci sue et concordie providentes, quod si aliquando sepedictos monachos aliquas terras in decimationibus Sancti Ebrulfi adquirere contigerit que monachis Sancti Ebrulfi infra annos LXta decimas reddiderint, de unaquaque carrucata quam excoluerint vel excolere fecerint, tres reddent sextarios, frumenti unum, siliginis unum vel ordei, et avene unum. Quod si minus a carrucata fuerit, secundum predictam pactionem quod justum videbitur reddent. De illis autem terris que infra
Abbreviated transcription (Latin):
erãt enũ de Duab grãgiis int̾ eos gͣniores cause ecrͣum una in ꝑroctna
ꝯti Dyonisii de maheru confistit. alia in feodo. der kotessig̃ que dr̃ Ragastina
de qͣb monachi sc̃i Ebrulfi ab eis decimas exioebãt. p̾fati igit᷑ Abb̃es inter᷑
se ꝯponentes concedentib uc̾rũq Capitulis statuerũt guͣgiam illam q̃ sita
est na t̾ritorio de uoryltis cũ om̃ib acqͥsitõĩb suis lib̃am et qͥetã. ab om̃i de

Expanded text:
Erant enim de duabus grangiis inter eos graviores cause ; quarum una in parrochia Sancti Dyonisii de Maheru consistit, alia in feodo de Boterellis, que dicitur La Gastina, de quibus monachi Sancti Ebrulfi ab eis decimas exigebant. Prefati igitur abbates inter se componentes, concedentibus utrinque capitulis, statuerunt grangiam illam que sita est in territorio de Boterellis, cum omnibus acquisitionibus suis, liberam et quietam ab omni de
Abbreviated transcription (Latin):
concedo et p̾senti caita cõfirmo dõ et monachis Stẽ marie de eppa ni ꝑꝑetnã esetrosi¬
uã lib̃am penitꝰ et qͥetam ab om̃ib reb exceptis enstodiĩs britolii totã tr̾am
Qmͣ ñt itiã dedit eis in feodo de Hoterest et qͥqͣd alii aũcessores mei eisdem
monachis donauerñt. Et las elemosinas tam ego qmͣ hẽdes itiei tenebimur
sup̃dt̃is monath contͣ oñs hoĩes garantizare ⁊ libare. Et ut hoc in ppe¬
cuũ firiũ ꝑmancat ⁊ stabile ticͣ. actũ año dñi mͦ ccͦ. Septĩodecio¬

Expanded text:
nachis Sante Marie de Trappa, in perpetuam elemosinam, liberam penitus et quietam ab omnibus rebus, exceptis custodiis Britolii, totam terram quam mater mea dedit eis in feodo de Boterellis et quicquid alii antecessores mei eisdem monachis donaverunt. Et has elemosinas tam ego quam heredes mei tenebimur supradictis monachis contra omnes homines garantizare et liberare. Et, ut hoc in perpetuum firmum permaneat et stabile, etc. Actum anno Domini M° CC° septimo deci
Abbreviated transcription (Latin):
de aĩhnon et qͥalana dx mẽa dedmꝰ iõ et monachis ecẽ marie de tͣppa in
osemosinã ꝑxtuã sidam et qͥetã ab ort̃i senucio et tallia et scłari ꝯsuetu¬
dĩae p̃ter dũos. soldoos. ⁊ erund̾ de garda aniatĩ reddetidos terran
Qu hẽbamꝰ uxta gngiarar dẽ Saffina sicut mete ⁊ signa ibi fac̃ta
dom̃strãt. ꝓ qͣ dosiatõe recepim a monachis de caritate ecclie octolib

Expanded text:
e de Trappa, in elemosinam perpetuam, liberam et quietam ab omni servitio et tallia et seculari consuetudine, preter duos solidos et dimidium de garda annuatim reddendos, terram quam habebamus juxta grangiam de Gastina, sicut mete et signa ibi facta demonstrant. Pro qua donationer ecepimus a monachis, de caritate ecclesie, octo lib
Abbreviated transcription (Latin):
nam e m̃ fecit᷑ eis magr̃ Rob̃tas de esseio de t̾cia ꝑte hereditatis one qmͣ habebat
i ꝑrochia de Esseĩõ sic̃at in caxta tp̃is contrnetur. De alis uͦ d̾uab ꝑtib qͣg¬
meoꝵ. Iuhanũodonis. ⁊ Gonidree et Iohẽ soroꝵ mear̃ ⁊ Reginardi lemarie o¬
uati mei t̾ciam ꝑtem dedi illis in esemosinã ꝑpetuã lib̃am penitꝰ et qͥetã. De duab re¬
sidius ita ordinans qd̾ quicqͥd in illis iure fuccessionis ꝑ eschaetã dc̃i magr̃i Roberti
hẽbam ub. hr̃e pot̾am. sepe dc̃is abb̃iis tradidi et concessi lib̾e ⁊ qͥete in ꝑpetuũ ꝙͣtũ
ad me et heredes moos ꝑtinet ꝑ sex denar̃ tm monete ãnuatĩ mͥ et hẽdib mei¬

Expanded text:
nam quam fecit eis magister Robertus de Esseio de tercia parte hereditatis sue quam habebat in parrochia de Esseio, sicut in carta ipsius continetur. De aliis vero duabus meorum Juliani, Odonis, et Gondree et Johanne, sororum mearum, et Regniardi Lemarie, cognati mei, tertiam partem dedi illis in elemosinam perpetuam, liberam penitus et quietam ; de duabus residuis ita ordinavi, quod quicquid in illis jure successionis per eschaetam dicti magistri Roberti habebam vel habere poteram, sepedictis abbatiis tradidi et concessi libere et quiete in perpetuum, quantum ad me et heredes meos pertinet, per sex denarios turonensis monete
Abbreviated transcription (Latin):
iemanserũt p̾fatis monach in pate E̾re Gastima aapina bedehent ꝑchiminũ ad antiqͣ
fossata descendentia ad xpam sicut fossata Ioscei de ualle ꝓportãt. Nemanserũt etiã
in pate sepedeĩs monacħ tr̾e de maresboslies sme contͣdictõe de quib dc̃s Rad̃ dui
siones reqͥrebat. Et ne de cet̾o suꝑ diuisione dc̃aꝵ tr̾aꝵ em̾geret contentio. sios de cõ¬
sensuꝑtiũ ad hniꝰ rei furmitatẽ et cestificandã ui̾tatẽ dignũ duxiiꝰ p̾sentẽ cartã

Expanded text:
emanserunt prefatis monachis in pace terre Gastina, Aspina, Bedehent per chiminum ad antiqua fossata descendentia ad Noam, sicut fossata Joscei de Valle proportant. Remanserunt etiam in pace sepedictis monachis terre de Maresbollies, sine contradictione, de quibus dictus Radulfus ivisiones requirebat. Et, ne de cetero super divisione dictarum terrarum emergeret contentio, nos, de consensu partium, ad hujus rei firmitatem
Abbreviated transcription (Latin):
Oist̃ ordims duos sext̾ ordĩ ordĩ ad mẽsurã de ꝯolers annui redditꝰ iãse septᷤ¬
bris ꝑcipiendos suꝑ Qddam ħ̃bergam̃t um sitũ ap̃ soliers int̾ trã Rica¬
di legiãt ex una ꝑte ⁊ tram Robñ le troise ex alt̾a ⁊ suꝑ dindiã
acm tr̃e sitã ap̃ petit oerenal int̾ t̾ram ⁊ hẽdum chamne drieu ex una
ꝑte ⁊ t̾ram Xoill̃i segrãt ex alt̾a. ⁊ suꝑ tͤs uirgatas t̾re sitas ra ualle
de foubfolie int̾ t̾ram Ric̃. legiãt ex una ꝑte ⁊ tram henrici de Cosũbes
ex ast̾a Qd̾ ħlergam̃tum ⁊ qͣs tr̾as ẜob̾tus legiãt sr̃ me̾ tenet de me in
Ita tũ qd̵ dc̃i monachi et eoꝵ successores pot̾ nt̃ fac̾e̾ anuatĩ fac̾e fuã iustici

Expanded text:
is ordinis, duos sextarios ordei, ad mensuram de Solers, annui redditus, mense septembris percipiendos super quoddam herbergamentum situm apud Soliers, inter terram Ricardi Legrant, ex una parte, et terram Roberti Le Croisé, ex altera, et super dimidiam acram terre sitam apud Petit Ocreval, inter terram heredum Thome Drieu, ex una parte, et terram Willelmi Legrant ex altera, et super tres virgatas terre sitas in valle de Foubenfolie, inter terram Ricardi Legrant ex una parte, et terram Henrici de Columbeles ex altera. Quod herbergamentum et quas terras Robertus Legrant, frater meus, tenet de me in ita tamen, quod dicti monachi et
Abbreviated transcription (Latin):
in cõnentõe eoꝵ est ad̾ siqͥ̃s hereditario inre aliqmͣ ꝑtem in terra illa sibi
aclamau̾it enĩ eq̃tatis roñe tontͣditi ñ possit : bẽat qdeni pat tñniũ ita ut reddia. duira¬
nuat᷑ et p̾ciũ. sec hoc sũend̾ esse putamꝰ qr s̃ monachi in eadem tĩas expeusasi aliqͣs. hab¬
erĩt ut est u̾bi gtã rupptã. marna. ediũtiũt clensma ⁊ͥ monacha ut diximꝰ ex¬
pensas auas ñ ꝑdidr̾it. qͥtem Ribaldus qui. i eo tꝑe pontẽ elcheibidũ hẽbat

Expanded text:
in conventione eorum est quod, si quis, hereditario jure, aliquam partem in terra illa sibi cclamaverit, cui equitatis ratione contradici non possit, habeat quidem patrimonium ita, ut redditus diminuatur et pretium. Nec hoc silendum esse putamus, quod si monachi in eadem terra expensas aliquas habuerint, ut est, verbi gratia, ruppurta, marna, ediumtium ? clausura, monachi, ut diximus, expensas suas non perdiderint. Item Riboldus, qui in eo tempo
Abbreviated transcription (French):
uraliũ ⁊ fraritũ alłb̃isse qͣ de me tenebãt hedos defuucti Michaet de banotis
ut hedez defuraseti qͥ oh̃is de Wallemnõt. Que om̃a p̾dt̃i hoiẽs et eoꝵ fedes teues
de pdti monatq̃ Sit̃ iadem teneb̾at de me. Et̃ n eis bebũt dc̃i aonachi de cet᷑
Om̃e iug et Onĩem Uisti st̃om que hebam ⁊ h̃r̃e pot̾am i p̾dc̃is. Et sciondẽ o
mddictas Denartoꝵ p̃beoꝵ ⁊ dẽi sopones delent reddi rn slatratꝰ Sic̃ũ⁊ anera¬

Expanded text:
furnum abbatisse, quas de me tenebant heredes defuncti Michael de Baiocis et heredes defuncti Johannis de Wallemont. Que omnia predicti homines et heredes tenebunt de predictis monachis sicut eadem tenebant de me. Et in eis habebunt dicti monachi de cetero omne jus et omnem districtionem que habebam et habere poteram in predictis. Et sciendum quod medietas denar
Abbreviated transcription (Latin):
fecit eis rat̾ris et m pͣtis apud reiĩ. uidelt̃ tr̾am qmͣ hugo doce de dicto
chotua ceuuit censualr̃ et t̾ciam ꝑtem pͣtoꝵ de Pairis. et dẽiuxͣ uaditih
qd̾ ÷ subtꝰ domũ hugoras de portis. Que idem thomas ip̃is elemosianit. De hisat̃
esemosiuis debes reddere dcĩs abb̃i et cõuentui añtis singalis ꝑ festa siatiuit̾
cias que debent᷑ diũs slu̾e tenebm᷑. Sib̾o ⁊ sołone dc̃i Redd̾itꝰ egoul hẽs.
meus in p̾fato t̾mino defic̾emꝰ: dc̃i allas et conuentꝰ iusticiam suã pleꝰ¬
narie fac̾ent in tota masura de colle. Et ut hoc firmũ ⁊eͣ actũ aimo¬

Expanded text:
fecit eis in terris et in pratis apud Reium, videlicet terram quam Hugo Doe de dicto fecit eis in terris et in pratis apud Reium, videlicet terram quam Hugo Doe de dicto Thoma tenuit censualiter, et tertiam partem pratorum de Barris et de juxta vadum quod est subtus domum Hugonis de Portis, que idem Thomas ipsis elemosinavit. De hiis autem elemosinis debeo reddere dictis abbati et conventui, annis singulis per festias que debentur dominis solvere tenebimur. Si vero a solutione dicti redditus ego vel heres meus in prefato termino deficeremus, dicti abbas et conventus justitiam suam plenarie facerent in tota masura de Colle. Et, ut hoc firmum maneat
Abbreviated transcription (Latin):
dutũ et hbeigiriũtum ac petia pͣti sup̃dc̃i ad sapͣdcõs religiosas deuemẽt absq
recsamatõe aliqͣ seu contradictionecheredum eoꝵdem. uoluit insuꝑ p̾noĩatꝰ
rad̾ qd̃ p̾noĩatꝰ odo filius euis qũ infra etatẽ eiat legitimã cũ in etate
siu̾t. segitima agati teneat. Eet Rata penit̾ hãt om̃ia supͣccã Si tenere. et
hr̃e uolu̾it de p̾dc̃is Neligͣ molendinũ et hbergam̃tum at p̾dc̃i pͣti peciã. Supͣ¬
dc̃a. Qua p̾nõiatꝰ uad astuͣxit se fide p̾stita cĩmꝑali de cenendis et faciendis et¬
fidelr̃ ⁊ sirmit̾ antedc̃is. Et nas andira confessione sepedc̃i Rad̾ ⁊cͣ. Ast um¬

Expanded text:
ndinum et herbergamentum ac petia prati supradicti ad supradictos religiosos deveniet, absque reclamatione aliqua seu contradictione heredum d prenominatus Odo, filius ejus, quoniam infra etatem erat legitimam, cum in etate fuerit legitima, agat, teneat et rata penitus habeat omnia supradicta, si tenere et habere voluerit de predictis religiosis molendinum et herbergamentum ac predicti prati petiam supradictam. Qui pfideliter et firmiter antedictis. Et nos, audita confessione sepedicti Radu
Abbreviated transcription (Latin):
capio eandd̃ decimã garãtizandam eisdem monachiz ꝯtͣ om̃s hoĩes sibam peuitꝰ ⁊ qͥetam
ut hoc in ꝑpetuũ ⁊cͣ. actũ año gr̃e mħ.ctͦ. Duodecamoambr̃i Honfei¬
D̾ciant p̾sintes q futi qd̵ ego Lamlt̃us bonfei dedidõ ⁊ Eccl̃ie sc̃e marie de eͣppa
⁊ monacħ ibidem dõ serientib uolũt ate ⁊ assensu Iuliane uxoris mee totum
tenem̃tum meũ qͥcqͥd hẽbam de ffeodo de hoc̾ellis. ap̃ mesinil Rosset. Scll̃o m hõib
dedi p̃dc̃is monachis ꝓ galẽ aĩe mee et añcessoꝵ mõꝵ in elemosinã ꝑpetuam li

Expanded text:
capio eamdem decimam garantizandam eisdem monachis contra omnes homines, liberam penitus et quietam ut hoc in perpetuum, etc... Actum anno gratie M° CC° duodecimoo et Ecclesie Sancte Marie de Trappa et monachis ibidem Deo servientibus, voluntate et assensu Juliane, uxoris mee, totum tenementum meum, quicquid habebam, de feodo de Boterellis apud Mesnil Rosset, scilicet in homidedi predictis monachis, pro salute anime mee et antecessorum meorum, in elemosinam perpetuam, li
Abbreviated transcription (Latin):
tuñ ãini redditꝰ in festo eci mathi ꝑsosuendos. hoc totũ concedo lib̾e et qͣete o¬
ia molta mea et consuetudinib de uendendo et eniendoa de hõib qui essent
ũ dea t̾ra residentes. Et ut hoc sirmũ ⁊ c. actũ alo gre mħ ccͦ.xͦ. sexto¬

Expanded text:
turonensium annui redditus, in festo sancti Mathei persolvendos. Hoc totum concedo libere et quiete, sturonensium annui redditus, in festo sancti Mathei persolvendos. Hoc totum concedo libere et quiete, salva molta mea et consuetudinibus de vendendo et emendo de hominibus qui essent in dicta terra residentes. Et ut hoc firmum,
Abbreviated transcription (Latin):
anles et heredez mei nõ possuitꝰ nec debemꝰ fac̾e̾ aliqtͣa uisticiam ꝓ qͣlicũq re in ele¬
mosina monachoꝵ Nomꝰ dei de cͣꝑa qmͣ hnt in feodo meo in ꝑrochia de Giseio. ui¬
delc̃ afeodo. de Gaceio usq ad inferiorẽ uiam et tenem᷑ dcam elemosinã garan¬
tizare p̾dc̃is monachis in Om̃ib libertatib in Quib eam tenebant anteꝙͣ ad
manꝰ antecessoꝵ meoꝵ et meas deueniset. Et nt̾ hoc firmũ ⁊cͣ. actũ ãno gr̃e. mͦ. ccͦ.¬
unles Dñs montis fortis dedi monachio domꝰ dei de tͣpꝑa dex acͣs terre apd̾̃ fonte¬
seiam uflee Qͣͣ Gedefridꝰ dellonis de me tenesaat in excambio tͥmy minaꝵ bladi
qd̵ ip̃i habebant in Molendino de Alneto oito apd̃ Scm̃ ebrulfum de montfort
de Dono Alexand̾ de ĩiantual militis. has aut oex acc tenebit dc̃s Godefiiᷤ
tudiñib de uendendo et emendo. de monachis ꝑ̃ fatis  m ppetnũ ꝑ uodem colidos

Expanded text:
nec debemus facere aliquam justiciam, pro qualicumque re in elemosina monachorum Domus Dei de Trappa quam habent in feodo meo in parrochia de Ciseio, videlicet a feodo de Gaceio usque ad inferiorem viam ; et tenemur dictam elemosinam garantizare predictis monachis in omnibus libertatibus in quibus eam tenebant antequam ad manus antecessorum meorum et meas devenisset. Et ut hoc firmum, etc... Actum anno gracie M° CCminus Montis Fortis, dedi monachis Domus Dei de Trappa sex acras terre apud Fonteleiam Ullee, quas Godefridus Sellonis de me tenebat, in excambio trium minarum bladi quod ipsi habebant in molendino de Alneto, sito apud Sanctum Ebrulfum de Montfort, de dono Alexandri de Grantval, militis. Has autem sex acras tenebit dictus Godefridus, eum de monachis prefatis in perpetuum, per novem solidos
Abbreviated transcription (Latin):
dedit Qͣuadam t̾ram qͣm hebut in diuũm in ꝑrochia de haia monach Domꝰ
di de Gppa in pͣam i ꝑꝑetuã elemosinã. M qr ħ̃ idonatõ me nesciente fcã est: ma¬
gna cont᷑u̾sia utᷤ me ⁊ mouachos exorta ⁊ in curia Regis dui uentilata atq
deducta s in elssisia de Bernaio ÷ tͤunata. Quia p̾fata tr̾a in eaid̾ assisia eis¬
dem monachis ÷ recognita in ppetuam elemosinã. Auno uidest coronatõnis

Expanded text:
dedit quamdam terram quam habebat in dominium, in parrochia de Haia, monachis Domus Dei de Trappa in puram et perpetuam elemosinam ; sed quia hec donatio me nesciente facta est, magna controversia inter me et monachos exorta et in curia Regis diu ventilata atque deducta, sed in assisia de Bernaio est terminata ; quia prefata terra in eadem assisia eisdem monachis est recognita in perpetuam elemosinam, anno videlicet coronationis
Abbreviated transcription (Latin):
monitgyon Qͥnꝗͣgratu palidõs ent anui redditiis et ppetu etͦ assigauimꝰ eis an¬
ntiafĩ ui festo. Nc̃i Andree apłi recipiendos ab otũib reb et om̃ib hõd lib̾e penitꝰ
et qͥcte ⁊ib eo q̃ cũqr tenebit fõragiũ enirit̃ et dragĩa et qunq solidos ⁊ a Grlło
de haeł et heredib suis o nq sali̾dos ih ⁊̃ debebat nobis de hiis que tenebat de
nobis idemi Guillie in ꝑrochia de Rasichis. tali modo qd nos et hedes nr̃i tenie¬
mur et̃ tenebin᷑ inꝑpetu sĩ littẽdcb̃s: Qnqͣgnita solicos p̃oc̾e monete supĩtis
uiris relig̃ in p̾dtĩs foc̃is uasignacis garantizare. de fend̾e et ab om̃ib et contͣ

Expanded text:
ium annui redditus et perpetui, quos assignavimus eis annuatim, in festo sancti Andree apostoli recipiendos, ab omnibus rebus et hominibus libere penitus et quiete, ab eo quicumque tenebit foragium Mauritanie, et quinque solidos, et a Guillelmo de Hael et heredibus suis quinque solidos quos debebat nobis de iis que tenebat de nobis idem Guillelmus in parrochia de Basochis, tali modo, quod nos et heredes nostri tenemur et tenebimur in perpetuum antedictos quinquaginta solidos predicte monete supradictis viris religiosis in predictis locis assignatis garantizare, defendere et ab omnibus et contra
Abbreviated transcription (Latin):
ea est in uia de gatone int̾ t̾ram Rob̃ti fili chome ⁊ tͦram Ragraaddi fibi osere
Et alta apd̃ roruefose iuxͣ t̾ram Hamelini le bohort. Teriendas. ⁊ hndas
pcãs Rdeennã c⁊ ꝑecias t̾re antedc̃is Relig̃ et quibcũq Soluu̾it ab om̃ib reb¬
s me ⁊ hedo mea ꝑtĩnetib libe. pacfice penit᷑ ⁊ qͥeçe Ita Qd̾ nec Ego nec
hedes me possumꝰ in eis aliqͥ de cet᷑o ⁊ eclamare. Pt̾ea concessi eisdẽ sefigᷤᷤ
rm chome Siluestris ⁊ alt̃a fica est apd̃ igͣs t̾ica nt̾ ttam heurici Re
Botellier e⁊ tiam filii gilse. Qͥ ͣ petias tr᷑e dedit ꝓ̾dc̃s Relig̃ ⁊ penitꝰ q̃teanit¬

Expanded text:
ta est in via de Matone inter terram Roberti filii Thome et terram Raginaldi filii Osere, et altera apud Druefosse juxta terram Hamelini Le Bohort, tenendas et habendas predictas decimam et petias terre antedictis religiosis et quibuscumque voluerint, ab omnibfice penitus et quiete ; ita quod nec ego nec heredes mei possumus in eis aliquid de cetero reclamare. Preterea concessi eisdem religiosram Thome Silvestris, et altera sita est apud Magnas Terras inter terram Henrici Le Botellier et t
Abbreviated transcription (Latin):
tenebam᷑ p̾usqm illũ uendidisseit. Eg̃o p̾dc̃is Guill̃s p̾dc̃is monach de ꝯsensuc
uolũtate ip̃oꝵ dedi ⁊ penatꝰ q̾taui ꝓ excambio p̃dc̃i Redditꝰ duas petias terre
Qͣrnt unam tenebant de me hedes se boler ꝓ undecĩ Qͣteriis frumnenti
ma rãse septerłͥs et duob Caponib ⁊ uno pne uiuꝰ denar̃ in siatłi dñ. Et
xxx. oius añnatĩ ra paschͨ. reddendis. que petia t̾re sita est apd Colũbeiũ int̾ t̾r̾a

Expanded text:
 de consensu et voluntate ipsorum, dedi et penitus quittavi, pro excambio predicti redditus, duas petias terre, quarum unam tenebant de me heredes Ade Boler pro undecim quarteriis frumenti in mense septembris et duobus caponibus et uno pane unius denarii in Natali Domini et XXXta ovis annuat
Abbreviated transcription (Latin):
integͥtate et ĩmmitate arͣ nos et Antecessores nr̃i qͣndam tenelamꝰ. tenẽdũ
et hñdum ⁊ pacisice possidendũ. Ia qd̾ in tota sastessaria de montssenbert ab hẽ¬
dib et fuccesorib nr̃is alia ñ pot̾mit de cet̾o construi molendina. taliroditõe
qd̾ axnachi de tͣppa qui dc̃m tenebũt molendinũ de redditu eidem molendini cã
cuimꝰ Decẽ libͣs cõmuns monete ꝑtic̃ ãnuatĩ et in ꝑpetuũ tedd̾e tenebunt᷑.

Expanded text:
antecessores nostri quondam tenebamus, tenendum et habendum et pacifice possidendum, ita quod, in tota castellaria de Mont Isenbert, ab heredibus et successoribus nostris alia non poterunt de cetero construi molendina ; tali conditione, quod monachi de Trappa qui dictum tenebunt molendinum, de redditu ejusdem molendini canctuimus, decem libras communis monete perticensis annuatim et in perpetuum reddere tenebunt
Abbreviated transcription (Latin):
sł pirtõ magnũ cõpus unã atñ gn duia de axeton ueeus londam unã acim qnbulae te
eserõ drmdiã atu. Et hoc tontessum feci eidem chome ꝓ lominagio et sa uitio suo.
e ꝗ una sis̾ c̃ uninai qrm̃a tp̃e inde mͥ reddet et hedib mties ãuiasi ad fertã pͣti deseit
Alius̃ de eadem tr̾a uefit ad malũ ire eid̾ t̾hot̃ nt scus: Ego ero eid̃ thotã et stris rade
n Auxihio sedm̃ posse meñ. sine hoc qd̵ iide nõ faciam eis recambiũ. Et si euen̾it ꝓt̾a

Expanded text:
speron magnum campum, unam acram, in via de Maton, versus Londam unam acram, in valle de Esperon dimidiam acram. Et hoc concessum feci eidem Thome pro hominagio et servitio suo et pro una libra ominii quam ipse inde michi reddet et heredibus meis annuatim, ad feriam Prati, de se et alius de eadem terra velit ad malum ire eidem Thome vel suis, ego ero eidem Thome et suis inde in auxilio secundum posse meum, sine hoc quod inde non faciam eis excambium. E
Abbreviated transcription (Latin):
exerenns uite sue cortulit ee ad ordinem cisft̃ in dimo dt̃ de tirfii et dedit menachs
dbiders ãpseruientib. duo aipenta pͣtoꝵ ad colendinũ qpͣtu ꝓ alutte anime. sue con¬
cedente quiło filio eiꝰ et pagano fr̃e Guułli Q ue donatõ ut rata fieret ea postͥum
et mouachi carit᷑ inaliciam modernoꝵ et ꝑosf̾oꝵ p̾sidiũ hrẽnt p̾seris sacũ anglli
mei mp̾ssione niunire curani. t un¬

Expanded text:
de Trappa et dedit monachis ibidem Deo servientibus duo arpenta pratorum ad molendinum Quercu, pro salute anime sue, concedente Guillelmo, filio ejus, et Pagano, fratre Guillelmi. Que donatio, ut rata fieret in posterum et monachi contra malitiam modernorum et posterorum presidium haberent, presens scriptum sigilli mei impressione munire curavi.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aĩaprĩs sui qui ibidem xp̃ianam ht̃ sepult᷑am eͥnq alnas bureli ãuatĩ readẽas.
Et qr mnꝰ pot̾at hr̃e bureslũ. placuit sibi singulis anmis dare ⁊ dc̃ĩs cꝯonach̃ aci¬
ꝑe ꝑ illo burello cͥa eext̾. bladi in molendino de mõt ꝑion. Inqͣ molend̾ habent
monachi alia tͥa sext̃ blidi de Pono memorati patͥs p̃fati Rob̃ti et si illa tͥa
sext de dono aepedc̃i Rob̃ti de Bnbtre que sunt ꝓ burello miinꝰ plerie possenit
hũi m molendm̃ de mõtgiõ. In moleudino de stãno de brestiart ꝑsici debent.
Monachi siqͥdem dederũt Rob̃to unũ equin. et Rab̃tꝰ dedit mouachis hauc
elemosinã. Snguł añis goluendem. Iure elemosine ꝑpetuo monathis possi¬
dendam. Et ne suꝑ hoc ult̾us contentio oriat᷑ ⁊tͣ. hoc ꝯcessit uyor Reberti

Expanded text:
 patris sui, qui ibidem christianam habet sepulturam, quinque alnas burelli annuatim reddendas. Et quia minus poterat habere burellum, placuit sibis ingulis annis dare et dictis monachis accipere, pro illo burello, tria sextaria bladi in molendino de Montgion, in quo molendino habent monachi alia tria sextaria bladi de dono memorati patris prefati Roberti. Et si illa tria sextaria de dono sepedicti Roberti de Bubertre, que sunt pro burello, minus plene possent haberi in molendino de Montgion, in molendino de stanno de Bresnart perfici debent. Monachi siquidem dederunt Roberto unum equum, et Robertus dedit monachis hanc elemosinam singulis annis solvendam, jure elemosine perpetuo monachis possidendam. Et, ne super hoc ulterius contentio oriatur, etc... Hoc concessit uxor Roberti
Abbreviated transcription (Latin):
esset resiciendis: pacificata est in hũt modum. uanassores ꝓ adduatõẽ tliolaꝵ. Ati ens cñ qis
nfra octo dies cũ amonadris fu̾at recͥsiti. Et hoc faciendo remanebñt in pace. đs¬
tũ ad addnctom molarũ. Uauasores etiam et ali boĩes ui eastellaria de mnq̃t usembt̃.
et qui funt de aplta. ce unoqͦ feco singulis ãnis p̾satis monachis ꝑsdluẽt tres. denar̃e
tiroꝵ. in festo oĩm scõꝵ. Et ita facienda de exclusis reficiendis qͥ eti rerianiebrñt bͤ deidet̾ib̃
u̾molis duas ꝑtes hẽunt monachi et t̾ciam uanassores. Et cũ apptiate. fuer m̾̃t̃
qͥ drios deñ ꝓ eis plus donare uoluit eas hẽbit. Et sciend̃ qd̵ si p̾fati lõies defec̾int. as¬
lõnib i t̾miiis p̃notatis ip̃i hec em̃dabũt dño terre. e. ꝑ singulas ceptimanas

Expanded text:
esset, reficiendis, pacificata est in hunc modum. Vavassores pro adductione molarum, quotiescumque fra octo dies cum a monachis fuerint requisiti ; et hoc faciendo, remanebunt in pace quantum ad adductionem molarum. Vavassores etiam et alii homines in castellaria de Mont Isembert et qui sunt de molta de unoquoque foco singulis annis prefatis monachis persolvent tres denarios turonenses in festo Omnium Sanctorum, et ita faciendo, de exclusis reficiendis quieti remanebunt. De veteribus vero molis, duas partes habebunt monachi et tertiam vavassores, et cum appreciate fuerint, qui duos denarios pro eis plus donare voluerit, eas habebit. Et sciendum quod si prefati homines defecerint a solutionibus in terminis prenotatis, ipsi hoc emendabunt domino terre, et per singulas septimanas
Abbreviated transcription (Latin):
recipiendos annis singulis u pntificatõe bẽ marie ab illo qui tenebit camprim de
fossa faudere ⁊ cãpum de mara de ceons. hos aũt tresdecĩ eolidos dedi p̾saitis monach̃
mesemosinã ꝑpetuam sib̃am ab ott̃ib reb penitꝰ et qͥetam. et hoc debro eisgarau¬
tiiare contͣ om̃s hoĩes et liberare. Et heredes mei psꝰ me ꝯtmlr̃. Et si hec esemo¬
sina i dc̃o t̾rima dosuta ñ fu̾t: monachi p̾fatos Campos in manui fua capient
ficat᷑ dr̃a et teliebũt: doñ ex iategio ꝑsasuatui. ad hiuꝰ rei noticiã acͣ. actñ ãño¬

Expanded text:
recipiendos annis singulis in Purificatione Beate Marie ab illo qui tenebit campum de Fossa Faudere et campum de Mara de Ceons. Hos autem tresdecim solidos dedi prefatis monachis in elemosinam perpetuam, liberam ab omnibus rebus penitus et quietam, et hoc debeo eis garantizare contra omnes homines et liberare, et heredes mei post me similiter. Et si hec elemosina in dicto termino soluta non fuerit, monachi prefatos campos in manu sua capient sicut domini, et tenebunt donec ex integro persolvatur. Ad hujus rei notitiam, etc... Act
Abbreviated transcription (Latin):
cessoꝵ meoꝵ dono et in ꝑpetuam esamosinã concedo de ꝑsema ⁊ detͣppi echũs et moria¬
chit ibidem d̾o seruentib de consensu et uolũtate matildis matͥs mee t̾cam ꝑtẽ totius
hereditatis. iner apud Esseĩ constitnte tam m hominib et masuris qmͣ in tr̃is ⁊ pͣcis.
ut sicut deus eos meadem religionis obseruãcia cõiiuxit ꝰ ita ⁊ in hr̃ elemosina fint ꝙ
eq̃s portioriib ꝑticipes. abb̃es añt p̾dc̃aꝵ Eccliaꝵ et cõuentꝰ mͥ siberalr̃ concesserunt᷑
q̾ ptꝰ decesstum meũ duos mxnachos ep̃alr̃ asignabũt: uidelc̃ ii utͣq domo. unũ. Qui

Expanded text:
mosinam concedo de Persenia et de Trappa ecclesiis et monachis ibidem Deo servientibus, de consensu et voluntate Matildis, matris mee, terciam partem totius hereditatis mee apud Esseium, constitute tam in hominibus et masuris quam in terris et pratis, ut, sicut Deus eos in eadem religionis observantia conjunxit, ita et in hac elemosina sint pro equis portionibus participes. Abbates autem predictarum ecclesiarum et conventus michi liberaliter concesserunt quod post decessum meum duos monacho
Abbreviated transcription (Latin):
tũ ⁊ pitauca dec̃ soldos eur̃ in elemosina autedc̃a pdeto ar̃t monachi cinceserãt
et dederũt mat̾ p̾dc̃i Robc̃i tota uita sua om̃s fructus qͦs ip̃i ꝑcipient a ra eadem ele¬
mosina si ante ip̃am ennd̾ Rob̾tum p̾mori ꝯtig̾it: n ip̃a aliqͥd inde eis de uolũtaite sua
duxĩt renittendũ. Nos u̾o hanc elemosinam et concessiones p̾dc̃as corã nobis factas
ratas et gratas hũtes: eas ad instantiam ꝑciũ sicut pie et iste ft̃ẽ fũt asirmamꝰ. actũ¬

Expanded text:
ncesserunt et dederunt matri predicti Roberti, tota vita sua, omnes fructus quos ipsi percipient in eadem elemosina, si ante ipsam eumdum Robertum premori contigerit, nisi ipsa aliquid inde eis de voluntate sua duxerit remittendum. Nos vero hanc elemosinam et concessiones predictas coram nobis factas, ratas et gratas habentes, eas ad instantiam partium, sicut pie et juste facte sunt, confirmamus. Actu
Abbreviated transcription (Latin):
di q̃ est ia ꝑiochia de elie a feodo de cate usq ad insio̾rem uiam ad teriendũ in
ꝑetuam Elemosinam sibere et qͥete. Huiꝰ aũt̃ elemosine Dnatõm. dimuest̃ fliꝰ eiug
corã Will̃o pͥore capellano meo et Gillebt̃o sasoiste ⁊ Gilleb̃to laues seuescallo
inco et Garmo de Carneliis ⁊ aliis cõpłib ad tenend̾ affidanit et ma p̾sencia mea
concessit. Et huiꝰ Elemosine donũ Garmꝰ de carneliis de cuiꝰ feodo p̾dc̃a est elemo¬
sina toram me ucessit. Et ego hãc donatõm contestor. Et ut p̾dc̃i frẽs liber e
in ꝑpetuũ possideant coricedo et in p̾senti carta cõfirino torã hes testib ⁊ cͣ.¬

Expanded text:
rdi, quod est in parrochia de Cisie, a feodo de Cace usque ad inferiorem viam, ad tenendum in perpetuam elemosinam libere et quiete. Hujus autem elemosine Silvester, filius ejus, coram Willelmo priore, capellano meo, et Gilleberto Laboiste et Gilleberto Laval, senescalco meo, et Garino de Carneliis et aliis compluribus ad tenendum affidavit et in presentia mea concessit Et hujus elemosine donum Garinus de Carneliis, de cujus feodo predicta est elemosina, coram me concessit. Et ego hanc donationem contestor. Et ut predicti fratres libere in perpetuum possideant concedo et in presenti carta confirmo coram his testibus,
Abbreviated transcription (Latin):
aonaosfis domꝰ dei de gł̃ꝑi unam petiam t̾re dedqũeo ifr̃o in uale gelata
Sicat morsitata est et linutata ⁊ ficut adcostat t̾ris eor̃dem monachoꝵ cib utraq
ꝑte uallũ et iuxͣ sontrebis ionicheria a dotecis Ayue usq ̃d. fossata q̃ facta sũt
ad certas metas ne contentio posset orui in posterũ ꝓ qͥndec̃ salidis ãnui reddi¬
tus eS bone memorie coubilia qͦndam upor mea dedit eis ꝙꝓ sasute aĩe sue
et mee et nr̃õꝵ filioꝵ. ⁊ nt hoc sirmũ ticͣ. Astũ sĩno dñi chꝰ ctͦ. xx. Sexto.

Expanded text:
monachis Domus Dei de Trappa unam peciam terre de dominico nostro in Valle Gelata, sicut monstrata est et limitata et sicut adcostat terris eorumdem monachorum ab utraque parte vallium et juxta Contrebis, Joncheria a doleio Arve usque ad fad certas metas ne contentio posset oriri in posterum, pro quindecim solidis annui redditus, quos bone memorie Mabilia, quondam uxor mea, dedit eis pro salute anime sue et mee et nostrorum filiorum. Et ut hoc firmum, etc... Actum anno Domini M° CC° XX° sexto.
Abbreviated transcription (Latin):
Et unam carrucatã tr̾e ded̾uit ab duisione qmͣ ostenderũt usq ad aqm
arue cũ om̃ib pͣtis. Concesserũt etiam p̾dc̃i frẽs ut ꝓpͥi porai monachoꝵ
ꝑgant sine pasnagio in om̃ib nemorib. st̾m uolumꝰ sciri Qd̾ Guill̃ de alpͥs
dapifer de aqͣsa dedit eisdem monachis qͥqͥd hebat ultͣ haias in plano ⁊
bosto et .xxͣ. solidos de Redditu suo quos hõbat ni theloneo de aqͥla ad pn¬
rificatõm ec̃e marie singulis anius monach̃ Reddendos p̾dc̃oꝵ ꝯcelsu
et̾nũ ꝑmansia. Concedo insuꝑ consuetudines illoꝵ esse liberas ⁊ qͥetas.
intota t̾ra mor. ⁊ in theloneo ⁊ in om̃i sclari dñatõe.hoꝵ muu̾um testes

Expanded text:
enderunt usque ad aquam Arve, cum omnibus pratis. Concesserunt etiam predicti fratres ut proprii porci monachorum pergant sine pasnagio in omnibus suis nemoribus. Item voluimus sciri quod Willelmus de Asperis, dapifer de Aquila, dedit eisdem monachis quicquid habebat ultra haias, in plano et in bosco, et viginti solidos de redditu suo quod habebat in theloneo de Aquila, ad Purificationem sancte Marie, singulis annis, monachis reddendos, predictorueternum permansura. Concedo insuper consuetudines illorum esse liberas et quietas, in tota terra mea, et in theloneo, cum omni seculari dominatione. Horum munerum testes
Abbreviated transcription (Latin):
Sitũ ÷ int̃ romũ Philippi dc̃i cocei ⁊ ddomũ S̾teph̃i de Poeriis gen̾is heboch
Et iñgit᷑ a ꝑte pc̾teriori muro dñi Reg̃. ⁊ aꝑte Am̃riori chemino a ͦ itͣ de por¬
ta normãnie aid portã aqͣriam. Et hẽbunt ⁊intedẽi Relig̃ p̾dc̃m hbergantiẽ¬
tñ totũ integre de cet̃o in ꝑpetuũ cũ siuis ꝑtinẽtiis ab om̃ib reb orb cuiq
ad me ⁊ ad mars heredes et ad qͦscũq alios ꝑtinentib libẽ penitꝰ et qͥete. Et ut
har maneat firmũ et stabile ra ꝑpetuũ: ego p̃dõs Ganfriꝰ dedi p̾dc̃is Religiose

Expanded text:
t inter domum Philippi dicti Cocci et domum Stephani de Boeriis, generis Helyoth, et jungitur a parte posteriori muro Domini Regis et a parte anteriori chemino quo itur de porta Normannie ad portam aquariam. Et habebunt antedicti religiosi predictum herbergamentum totum integre de cetero in perpetuum cum suis pertinenciis, ab omnibus rebus quibuscumque ad me et ad meos heredes et ad quoscumque alios pertinentibus, libere penitus et quiete. Et ut hoc maneat firmum et stabile in perpetuum, eg
Abbreviated transcription (Latin):
mone de Camblehant Cantore onm̃m scõꝵ de mauritama ap̃ sm̃ audoemĩ de sito
Robore ꝓpe eccłiam q̃ta qd̾ nec cgo nͨ heredes pot̾minis in eis sasicet hbergamẽto
et domo aliqͥd de cet̾o reclamare. s ego ⁊ hedes mei tenem᷑ et tenebim᷑ ea ab
om̃ib garautizare ⁊ defend̾e et penitꝰ lib̃are. Saluus seruiciis mooꝵ capitaliũ
dñoꝵ.⁊ ut hoc maneat firmũ ⁊ stabile in ꝑꝑetuũ: ego p̾dc̃s Ioh̃es dedi p̾dictis
mouachis p̾sentes lict̾as gigilli mei muumime uoboratas. ꝑ qͣs obligaui me
et heredes meos ad syc ut in p̾dc̃is ñ possimꝰ aliqͥd raris siue districtionig
ꝯeu rei cinꝰlibet reclamare uł exertere. Actũ anno dñi mͦ ceͦ. Iͦ. Scds

Expanded text:
 cantore Omnium Sanctorum de Mauritania, apud Sanctum Audoenum de Sicco Robore prope ecclesiam, ita quod nec ego nec heredes poterimus in eis scilicet herbergamento et domo aliquid de cetero reclamare. Sed ego et heredes mei tenemur et tenebimur ab omnibus garantizare et defendereo predictus Johannes dedi predictis monachis presentes litteras, sigilli mei munimine roboratas, per quas obligavi me et heredes meos ad hoc, ut in predictis non possimus aliquid juris sive districtionis seu rei cujuslibet reclamare vel exercere. Actum anno Domini M° CC° L° s
Abbreviated transcription (Latin):
uolui cõcessi et p̾senti sarta mea cõfermaui. Ita qd si dc̃i q nͥq solidi sauꝑ deãm petiã
t̾re assignaai in dc̃o festo aiue int̾ra cctabas ip̃ius ñ fit̾int integre ꝑsoluti dicta
pecia t̾re ad dcos monachos inregre denemet et ram sine reclamatõe aliqͣ mei.
uł heredũ moo libere qͥete. et pacifice in ꝑꝑetuñ. possidebũt. Et hãc donationem
ego ⁊ heredes mei tenem᷑. bona fide dc̃is monachis sub conditõe p̾dc̃a garanti¬
zare defend̾e et ab om̃ib penitꝰ. liberare. Similr̃ ⁊ ego Iohãma uxor dc̃i Rad̃.
defimcti mat̾ dt̃i cẽruasii de longa pote uolui ⁊ concesi et ꝑ appositõnem
eigilli mei p̾sentib lict̾is dc̃am dõnatõm eub forma p̃dc̃a cõfrrmani. Ita qd̾

Expanded text:
olidi supra dictam peciam terre assignati in dicto festo sive infra octabas ipsius non fuerint integre persoluti, dicta pecia terre ad dictos monachos integre deveniet, et eam sine reclamatione aliqua mei vel heredum meorum libere, quiete et pacifice in perpetuum possidebunt. Et hanc donationem ego et heredes mei tenemur bona fide dictis monachis sub conditione predicta garantizare, defendere et ab omnibus penitus liberare. Similiter et ego Johanna, uxor dicti Radulfi defuncti, matris dicti Gervasii de Longo Ponte, volui et concessi et per appositionem sigilli mei presentibus litteris, dictam donationem sub forma p
Abbreviated transcription (Latin):
Pomꝰ dĩ de cpp̃a tͣdid̾it᷑ et uresserĩt mnͥ unam petiam tr̾e sũctam ex una ꝑte
t̾re Que fuit p̾dc̃i Nicholai patͥs mei. et ex alta ꝑte magno fossato ⁊ est int̾ che¬
naimũ qͦ itur de pͣto potini apud maaritanã et uiam per qmͣ itur directe do do¬
no definicti tustãm ad. Domũ desunc̃ti Odonis hoberes. tenendam mͥ ⁊ meis hedib
et hñdam in ꝑꝑetñ cũ uno finssello frum̃ti Qd debebat ip̃is Rog̾ns chardon
de qͣdam petia t̾re sñcta. snpͣdc̃e t̾re. Et cñ om̃i iure qd̃ hẽbant in dc̃is petiis
t̾re ꝓ septẽ sosidis moncte cursalis in corboneto aniii redditꝰ ip̃is ⁊ successo

Expanded text:
conventus tradiderint et concesserint michi unam peciam terre junctam ex una parte terre que fuit predicti Nicholai, patris mei, et ex altera parte magno fossato, et est inter cheminum quo itur de Prato Potini apud Mauritaniam et viam per quam itur directe de domo defuncti Tustanni ad domum defuncti Odonis Hoberel, tenendam michi et meis heredibus et habendam in perpetuum cum uno boissello frumenti quod debebat ipsis Rogerus Chardon de quadam petia terre juncta supradicte terre et cum omni jure quod habebant in dictis peciis terre, pro septem
Abbreviated transcription (Latin):
sior̃t unmsi qd̵ curi ego ten̾er ⁊m̃iatĩ ꝑsobũe m festo sc̃i Rentgii qnq solidos
monachis de tppa sibere ⁊ qͥere de reb om̃ib qͦs iidem monachi de dono añcesoꝵ
meoꝵ hebrnt ap̃ maharu. assignatos in qͣdam t̾ra qmͣ illeb̾tus bille renere
eselat. Qma dẽs redditꝰ in portõe Doñe Exemburgis de canupis tioĩe utis qͣmͣ¬
diu uinet h̃ñdns eidem cetigit. ⁊ ego eunidem redditũ neq̃am ad p̾sens dc̃is¬
motiach̃ ab ead̾ .E. lib̃are. Ego prꝰca dc̃os qnͣq solidos eisdem assignaui apud
mestũam hñdos anniatĩ ad dẽtꝰ t̾minũ ꝑ maiĩ Will̃i malart et heredum
ꝯuoꝵ eo mͦ et eo iuire quib illos mͥ reddere tenebant᷑. et de illis ꝑsoluendi
eistem monachis dẽca Will̃m penitꝰ atornani. ob̃ he mͣ qd̵ qͣtito ego dc̃os¬

Expanded text:
int universi quod, cum ego tenerer annuatim persolvere in festo sancti Remigii quinque solidos monachis de Trappa libere et quiete de rebus omnibus, quos iidem monachi de dono antecessorum meorum habebant apud Maharu, assignatos in quadam terra quam Gillebertus Bille tenere solebat quia dictus redditus in portione domine Eremburgis de Campis, nomine dotis, quamdiu vivet habendus eidem contigit, et ego eumdem redditum nequeam ad presens dm Eremburge liberare, ego postea dictos quinque solidos eisdem assignavi apud Mesneriam, habendos annuatim ad dictum terminum per manum Willelmi Malart et heredum suorum eo modo et eo jure quibus illos michi reddere tenebantur, et de illis persolvendis eisdem monachis d
Abbreviated transcription (Latin):
usa qͥd̾ cũ uiri Resigiosi albs ⁊ unentꝰ ac̃omꝰ dĩ de tͣri Cistͥcieñ Ordis nichi
et hedib meis traditint in foodasem censũ cumuũ Qmdam petiam pͣti qͣm hñt
heuina nũcupat᷑. ⁊ ad pͣcam Guilsi de cuures ex alt̾a. Qd̾ ego et hẽdes mei
ex inde ãmiatĩ reddere tenebim᷑ octo sosidos tipñ annii redditꝰ. oeu cẽsus
tali apposita conditẽe qd̾ ai ego uł hedes mei in solutõe dc̃oꝵ denarioꝵ tessam̃mꝰ
ꝑ dãnum: dc̃m pͣtum ex tãc ad dc̃os religioses pseniꝰ ⁊ pacifice reuertetꝰ ꝯmue

Expanded text:
isterciencis ordinis, michi et heredibus meis tradiderint in feodalem censum annuum quamdam peciam prati quam habebant Herina nuncupatur et ad pratum Guillelmi de Cuirées ex altera, quod ego et heredes mei exinde annuatim reddere tenebimur octo solidos turonensium annui redditus seu census tali apposita conditione quod, si ego vel heredes mei in solutione dictorum denariorum cessaverimus per annum dictum pratum ex tunc
Abbreviated transcription (Latin):
fileriam. ⁊ gouas petias terre Qͣrum una oita ÷ in camꝑo de spina ⁊ adeo¬
stat ex una ꝑte sseraosine axnachoꝵ de Eyron ⁊ abontat themino de laben̾er.
ast̾a pecta t̾re sũcta est c̾ris dcorum religiosoꝵ de marseis ⁊ abontat ex
una ꝑte chemino de Boeriis et ex alt̾a ꝑte t̾ris de Foordeleis. Que om̃ia ego
tenebam de ciftem Religiosio. Scil̃. herberg̃daũtum et Bouas pecias terre hñ¬
da ⁊ tenenda p̾dc̃a om̃ia ab om̃ib reb ad me et ad m̃eos heredes ꝑtitienti¬
b sibere penaitꝰ ⁊ qͥete. Ita qd̵ Ego et heredos mei nõ ꝑotͥimꝰ i p̾dc̃is herber¬
g am̃to et petiis tr̾e aliqͥs de cet̾o reclamare. Et ut̾ hoc maneat firmũ ⁊
stabise in ꝑpetnũ: Ego dedi eistem relig̃ p̾sentes sitt̾as sigilli mei arumini

Expanded text:
 quarum una sita est in campo de Spina et adcostat ex una parte elemosine monachorum de Tyron et aboutat chemino de Labevroer, altera pecia terre juncta est terris dictorum religiosorum de Marseis et aboutat ex una parte chemino de Boeriis et ex altera parte terris de Bordeleis ; que omnia ego tenebam de eisdem religiosis, scilicet herbergamentum et duas pecias terre ; habenda et tenenda predicta omnia ab omnibus rebus ad me et ad meos heredes pertinentibus libere penitus et quiete, ita quod ego et heredes mei non poterimus in predictis herbergamento et peciis terre aliquid de cetero reclamare. Et ut hoc maneat firmum et stabile in perpetuum, ego
Abbreviated transcription (Latin):
et garantrianda ut dcm̃ este ego Guulls et dcã ÷. uxor mea nos asfxitꝰ p̾stitis corpalĩ
rucautis. Ut hoc aũt firmtatis eobur obtineat in sutiꝰ et ne Sͣ hes de cetert
et feciꝰ Digilloꝵ nõꝵ mniuntime roboratas. ꝑ qͣs ad bec terienda heredes mĩo suc¬
riã de lerueroles nobis. Stephõ et dalitie filie p̃dc̃i Garmi dedisset p̾cc̃ã pͣta un mari¬
tagiũ hũda et tenenda eod̾ modo qͥ ea acqͥsieuit: sos p̃noĩati ⁊tepħ ⁊ aalicia uxor
el de gniui assensti et tobũtate p̾dc̃a pͣtoꝵ aipenta uendidimꝰ uiris deligiosis¬

Expanded text:
et garantizanda, ut dictum est, ego Guillelmus et dicta uxor mea nos astrinximus prestitis corporaliter juramentis. Ut hoc autem firmitatis robur obtineat in futurum et ne contra hoc de cetero  sigillorum nostrorum munimine roboratas, per quas ad hec tenenda heredes nostros sucrinus de Brueroles nobis Stephano et Aalicie, filie predicti Garini, dedisset predicta prata in maritagium habenda et tenenda eodem modo quo ea acquisierat, nos, prenominati Stephanus et Aalicia uxor ejus, de communi assensu et voluntate, p
Abbreviated transcription (Latin):
integre ꝑsoluti: ego et h̾oda mei aut Qr̾ cũq dcãm medictariã tenin̾t septẽ solidoᷤᷤ
dc̃is monach̃ tũ supͣdc̃ĩs decẽ solidis tenebut᷑ solu̾e ꝑ em̃da. Et hãc dircationem
ame dc̃is monach̃ ftãm teneor bona fide eiftem garantizare. defendere et ab
pari sentẽca obligaui: ꝑ p̾sentes meas litt̾as qͣs dedi dc̃is monach̃ sigilli
mei muminie roboratas. actñ ãno dr̃ mͦ . ce. R. Sexto le pꝰtnc¬

Expanded text:
 mei aut quicumque dictam medietariam tenebunt, septem solidos dictis monachis cum supradictis decem solidis tenebimur solvere pro emenda. Et hanc donationem a me dictis monachis factam teneor bona fide eisdem garantizare, defendere et ab pari sententia obligavi per presentes meas litteras, quas dedi dictis monachis sigilli mei munimine roboratas. Actum anno Domini M° CC° L° sexto
Abbreviated transcription (Latin):
integio. ⁊ recepimꝰ ab eigd̾em totam t̾ram qmͣ habebamꝰ ex dono desmũti Ro¬
pti se franc. in ꝑiochia sc̃i audoem de eicto Robore eitam apud lebdauela
ra tͥb tornalliis sũctis młiit. et ahontat p̃dc̃a t̾ra suꝑuis cindã chemino
ꝑad̾ itur apud mosendina ⁊ iferꝰ t̾re Grardi de hamel. tenendem tb ab on
rebi ꝑcuientib ad q̃s cũq qͣs modo. Et nos et heredes ur̃ĩ teneni. ⁊ nm ppetuũ
tenebiꝰ p̃dcãm tĩam totam garãtiare. defendere ⁊ abomĩb rebmia
demi est penitꝰ sibare religiosis snpͣdẽs. et cosdem m om̃ib et poniia
uide nes perutꝰ ob seruare. om̃a bona nr̃a mobilia ⁊ ĩmobilia et heredec
nios ad hat obligantẽs. Et ut hoc maneat firmũ. ⁊ stabile m ppetitaim.
dedimꝰ p̃dc̃is Religiosis p̾sentes ltãs orgillot nrõꝵ unnursnis roboratas.¬

Expanded text:
totam terram quam habebamus ex dono defuncti Roberti Le Franc in parrochia Sancti Audoeni de Sicco Robore, sitam apud le Hamel in tribus tornalliis junctis insimul. Et aboutat predicta terra superius cuidam chemino per quod itur apud molendina, et inferius terre Girardi de Hamel. Tenendam et habendrebus pertinentibus ad quoscumque quoquo modo. Et nos et heredes nostri tenemur et in perpetuum tenebimur predictam terram totam garantizare, defendere et ab omnibus rebus, ut dictum est, penitus liberare religiosis supradictis et eosdem in omnibus et per omnia indempnes penitus observare, omnia bona nostra mobilia et immobilia et heredes nostros ad hoc obligantes. Et ut hoc maneat firmum et stabile in perpetuum, dedimus predictis religiosis presentes litteras, sigillorum n
Abbreviated transcription (Latin):
dauiiꝰ eiemosinã qm fngeboldꝰ de chaupeaus fecit monach̃ domꝰ dĩ de tͣppa detoto tene¬
tãto qd̵ ip̃e tenuit de Nob̾to forestario et ptꝰ obitũ ip̃ius Robti de me et mabilia uxo¬
re mea. et totũ redditũ qd̾ ip̃e Engeboloꝰ faciebat nob̃ de dc̃o tenem̃to dedimꝰ eisd̾ mo¬

Expanded text:
davimus elemosinam quam Engeboldus de Chanpeaus fecit monachis Domus Dei de Trappa de toto tenedavimus elemosinam quam Engeboldus de Chanpeaus fecit monachis Domus Dei de Trappa de toto tenemento quod ipse tenuit de Roberto Forestario, et, post obitum ipsius Roberti, de me et Mabilia uxore mea ; et totum redditum quod ipse Engeboldus faciebat nobis de dicto tenemento, dedimus eisdem mo