comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
talitatis debem accipere. Crateruero ÷ calix maior ansas hineinde habens
Vmbilicus uero ecclesiȩ cratertornalis ÷ quia quanto magis doctores scȩ̃¬
eccłe suȩ fragilitatis meminerunt . tantomagis uerbo p̃dicationis insistunt.
ut elemosinã uerbi dĩ p̃bentes. ipsi adõ misericordiam c̃sequantur. & bene
erater tortunalis dicitur. Torno enim facilius operamur. ꝑquod significat᷑
facilitas erogandi uerbum. uel elemosinam dandi. Non enim morose
uel hesitando elimosina danda ÷ uxta qđ salomon dicit. Nedicas a¬
mico tuo uade & reuertere &cras dabo tibi cum statim possis dare. Qđ
&iã tornosit ñ eg& exterius adhibita regula. uel linea. uel inerrato.
exse ipso ꝑficitur. Vmbilicus ergo eccłȩ cratertortunalis ÷ quia quicũq
uel predicat uel elemosinã dat: ꝓsola dilectione & suꝑne mercedis ex¬

Expanded text:
talitatis debemus accipere. Crater vero est calix major, ansas hinc inde habens. talitatis debemus accipere. Crater vero est calix major, ansas hinc inde habens. Umbilicus ergo Ecclesiae, crater est tornatilis, quia quanto magis doctores Ecclesiae suae fragilitatis meminerint, tanto magis verbo praedicationis insistunt, ut eleemosynam verbi Dei praebentes, ipsi misericordiam a Deo consequantur. Et bene crater tornatilis dicitur. Torno enim facilius operamur, per quod significatur facilitas erogandi verbum vel eleemosynam dandi. Non enim morose, nec haesitando eleemosyna danda est, juxta quod Salomon dicit: « Ne dixeris amico tuo: Vade et revertere, cras dabo tibi, cum statim possis dare. » Quod etiam torno fit, non eget exterius adhibita regula vel linea, sed inerrate ex seipso perficitur. Umbilicus ergo Ecclesiae crater est tornatilis, quia quicunque vel praedicat, vel eleemosynam dat, pro sola dilectione et supernae mercedis ex
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ c̃iuncta. Tlunctura feminũ tuoꝵ sicut monilia quȩ fabricata sunt manu ar¬
tificis : infeminibus uel femorib sol& sacra scriptura generationis ꝓpaginẽ desig¬
nare. Vnde deia cob leginus. Omnes animȩ quȩ egressȩ sunt defemore iacob:
Pemina ergo eccłȩ sunt spiritał generatio credentis populi ꝑ uerbũ p̃dicatio¬
nis & lauachrũ regenerationis. iunctura feminum ÷ c̃iunctio duoꝵ populorũ
in una fide iudaici & gentilis. & bene hȩc iunctura monilib cõparatur. qua
tua ÷ Fabricata aut̃ sunt manu artificis. hoc ÷ dĩ omnipotentis cui minere
urtus boni operis credentibus tribuitur. hec ÷ ille artifex dequo paulus dicit.
ditor ÷ ds̃ T Umbilicus tuus cratertor nalis nũquam indigens poculis. Um¬
bilicas fragilissua pars ÷ corporis. & ideo ꝑumbilicum fragilitatem nre mor¬

Expanded text:
est conjuncta. « Juncturae feminum tuorum sicut monilia quae fabricata sunt manu arest conjuncta. « Juncturae feminum tuorum sicut monilia quae fabricata sunt manu artificis. » In feminibus vel in femoribus solet sacra Scriptura generationis propaginem designare. Unde de Jacob legimus: « Omnes animae quae egressae sunt de femore Jacob. » Femina ergo Ecclesiae sunt spiritualis generatio credentis populi per verbum praedicationis et lavacrum regenerationis. Juncturae feminum est conjunctio duorum populorum in una fide, judaici et gentilis. Et bene hae juncturae monilibus comparantur, quia ribus mortua est. » Fabricata autem sunt manu artificis, hoc est Dei omnipotentis, cujus munere virtus boni operis credentibus tribuitur. Hic est ille artifex, de quo Paulus dicebnditor et artifex Deus est. « Umbilicus tuus crater tornatilis, nunquam indigens poculis. » Umbilicus frigidissima pars est corporis, et ideo per umbilicum fragilitatem nostrae mor
Abbreviated transcription (Latin):
laudes sponsȩ suȩ. & notandum quod agressib incipit eius pulchritudinẽ texere.
& inore laudes eius finit. sicut suꝑius ab oculis cȩperat. hoc aut̃ fec̃ uel adpulchritu¬
dinem carminis uariandã uel &iã qr sic mssterus aptissimum ÷ Quã pulchri in¬
quit sunt gressus tui: Uidit eccłam non uno in loco ociose stantem. s ueloci p̃dica¬
tione totũ mundum ꝑagrantem. Ideo agressib cȩpit eam laudare. gressus enim
In calciam̃tis id÷ in patrũ p̃cedentium exemplis. Calciamenta exmortuis fiunt a
munitos ut secura eos imnitando & sine offensione gradiatur. Filia principis. A¬
lia trans latio filia aminadab dic̃. Aminadab. ut superuis dictũ ÷ populi sponta¬
neus dicitur. Qui recte sigurã xp̃i ten&. Nam eccła & filia ÷ & sponsa. filia. qr¬
eius sanguine redempta eius baptismate ÷ regenerata. Sponsa qr dote sp̃s̃ sc̃i illi

Expanded text:
laudes sponsae suae. Et notandum quod a gressibus incipit ejus pulchritudinem texere, laudes sponsae suae. Et notandum quod a gressibus incipit ejus pulchritudinem texere, et in ore laudes ejus finit, sicut superius ab oculis coeperat. Hoc autem fecit vel ad pulchritudinem carminis variandam, vel etiam quia sic mysteriis aptissimum est. Quam pulchri inquit sunt gressus tui! Vidit Ecclesiam non otiose in uno loco stantem, sed veloci praedicatione totum mundum peragrantem, ideoque a gressibus coepit eam laudare.: Gressus enim In calceamentis, id est in patrum praecedentium exemplis. Calceamenta enim ex mortuis fiunt anmunitos; ut securius eum imitando, et sine offensione gradiatur. Filia principis. Alia translatio, filia Aminadab dicit. Aminadab ut superius dictum est populi mei spontaneus dicitur, qui recte figuram Christi tenet. Nam Ecclesia et filia esejus sanguine redempta, ejus baptismate regenerata: sponsa, quia dote Spiritus sancti illi
Abbreviated transcription (Latin):
quadrigã appellat. qr euaugelu p̃dicatio quatuor euangelistarum auctoritate consistit.
Et quatuor euangelia. quasi quadriga sunt noui testanenti. Cui p̃sid& auriga ipse xp̃s
temperans & disponens ipse cursum euangeliorum. I p euertere reuertere sulamitis Vex¬
Reuertere. ab odio ad dilectionem Sulamtis int̃ptatur captiua uel despecta. Talis eri
srnagoga. ante aduentum xp̃i. captiua uidelic& uinculo diaboli & despecta adõ. quia
ꝗ audiens inuitari sulamitem .i. synagogã asponsa sua eccła ad fidem dic̃. Quid uideb̃
in sulamite nisi choros castroꝵ: ac sidicer&. Tuquidem osponsa doles deꝑditione.
srnagoge. & quod tarde ad fidem ueniat. s ad est tempus quo c̃uertatur. & tunc
fidei. quo ꝓdefensione meȩ fidei pugnabit. Nã chori. canentium sunt. Castra uero. pug
nantiũ militũ. In sulamite ergo chori castroꝵ uidebuntur. qr c̃uersa synagoga. & con

Expanded text:
quadrigas appellat, quia Evangelii praedicatio quatuor evangelistarum auctoritate consistit, quadrigas appellat, quia Evangelii praedicatio quatuor evangelistarum auctoritate consistit, et quatuor Evangelia quasi quadrigae sunt Novi Testamenti, cui praesidet auriga ipse Christus temperans et disponens ipse cursum Evangeliorum. « Revertere, revertere, Sunamitisrevertere ab odio ad dilectionem. Sunamitis interpretatur captiva vel despecta. Talis erat Synagoga ante adventum Christi, captiva videlicet vinculo diaboli, et despecta a Deo, quia qui audiens invitari Synagogam a sponsa sua Ecclesia ad fidem, dicit: Quid videbis in Sunamite, nisi choros castrorum? ac si diceret: Tu quidem, o sponsa, doles de perditione Synagogae, et quod tarde ad fidem veniat; sed adest tempus quo convertatur, et tunc fidei, quo pro defensione meae fidei pugnabit. Nam chori, canentium sunt: castra vero, militum pugnantium. In Sunamite ergo chori castrorum videbuntur, quia conversa Synagoga et conc
Abbreviated transcription (Latin):
quadrigas aminadab. Ulox ÷ synagogȩ. Quȩ uidens tantã eccłȩ gram̃. inspecta ue¬
ritate euangelu dol& quod non antea cognouerit fidem xp̃i. & quasi excusans se quod
& tanta dona spiritualiũ uirtutũ tibi asponsotuo eẽ collata. Anima mea c̃turbaũme.
ꝓpt̃ quadrigas anunadab. Cturbat inquit sum. nimia animi sollicitudine. ꝓtã subita
euangelu p̃dicatione. sciebã enĩ legem & ꝓph&ias diunitatis datas. & ideo cum subito iu
dissẽ p̃dicari euangelium. Cturbata sum ꝓpt̃ quad rigas aminadab. Aminadab. ab nepos
homo. cum ess& conditor accreator sola benignitate sua factus est porcio populi sui
& est sensus. Cturba inquit sum ꝓpt̃ subitã euangelii p̃dicationem quȩ ueluti uelocissi¬
mȩ quadrigȩ totũ subito mundund ꝑuolauit. & bene hanc p̃dicationem. ñcurrũ sed

Expanded text:
idens tantam Ecclesiae gratiam, inspecta veidens tantam Ecclesiae gratiam, inspecta veritate Evangelii, dolet quod antea non cognoverit fidem Christi; et quasi excusans se quod i tantam gratiam, et tanta dona spiritualium virtutum tibi a sponso tuo collata. Anima mea conturbavit me propter quadrigas Aminadab. Conturbata inquit sum nimia animi sollicitudine propter tam subitam Evangelii praedicationem. Sciebam enim legem et prophetas divinitus datos, dissem praedicari Evangelium, conturbata sum propter quadrigas Aminadab. Aminadab abneposhomo: cum esset Conditor et Creator, sola benignitate sua factus est portio populi sui. Et est sensus: Conturbata inquit sum propter subitam Evangelii pmae quadrigae, totum subito mundum pervolavit. Et bene hanc praedicationem non currus, sed
Abbreviated transcription (Latin):
& non apparent. fracta testa corporis manifestentur. Descendit ergo ad gtu
nucum ecđa quando ꝑdoctores suos uitas singuloꝵ considerat. Vnde sequit̃
Uit uider& poma conuallium. Poma c̃uallium. sunt. uirtutes que humilitate
lentia quidem uirtutũ p̃ditos. si humilitate depressos. & inspicerẽ siflorussent uinea
hoc ÷ c̃siderarem quiinstudio scãrũ uirtutũ ꝓficerent. & germinassent mala punica. hoc ÷
ũteos quoq ꝑquirerem quuã apti sunt adimitandã passionẽ xp̃i. Nã mala punica ut sepe
dictum ÷ mysteriũ dominicȩ passionis significant. Considerat ergo eccła ꝑp̃latossuos.
qui inuirtutib crescant uel quiiam ꝑfectisint. ut imitantes passionem xp̃i. ꝓillo quoq
idonei sint sanguinem fundere. tales erant illi quib apłus dicebat. Vob dictũ est ñ
solũ utcredatis xpm̃. s & sut ꝓillo patiamini. Nesciui animamea c̃turbaũme ꝓpter¬

Expanded text:
et non apparent, donec fracta testa corporis manifestentur. Descendit ergo ad hortum et non apparent, donec fracta testa corporis manifestentur. Descendit ergo ad hortum nucum Ecclesia, quando per doctores suos vitam singulorum considerat; unde sequitur: Ut viderem poma convallium. Poma convallium sunt virtutes quae humilitate lentia quidem virtutum praeditos, sed humilitate depressos. Et inspicerem si floruisset vinea. Hoc est, ut considerarem qui in studio sanctarum virtutum proficerent. Et germinassent mala punica, hoc est, ut eos quoque perquirerem qui jam apti sunt ad imitandam passionem Christi. Nam mala punica ut saepe dictum est mysterium passionis Christi significant. Considerat ergo Ecclesia per praelatos suos, qui in virtutibus crescant, vel qui jam ita perfecti sunt, ut imitantes passionem Christi, pro illo quoque idonei sint sanguinem fundere, quaies erant illi quibus Apostolus dicebat: Vobis datum est non solum ut credatis in
Abbreviated transcription (Latin):
luna qr claritate sponsi sui xp̃i illuminatur & eius gratia resplenda. Siue
pulebra: utluna inp̃senti utta ubi aliquando c̃cessa sibi pace & securittate crescit
aliquando aduersitatibus obtrita decrescit. Electa utsol ualia uita ubi p¬
pocuo splendebit. deuisione conditoris sui siue electa: ut sol. qr illũ uerũ solenp¬
imitari nititur dequo scriptum ÷ Uob̃ tim̃tib nom̃ meũ. oria sol iustitie. hunc
solem initatur uiuendo in omni humilitate & iustitia & scĩtate : Terribilis
id . aritatis unitate unita. ut nullis intemptationibus pen&rari ualeat.T Des¬
& germinassent mala punica. Ludata eccła asynagoga. respond&. Descendi
qd ortũ nucum ortus nucum ÷ uita p̃sens. Nã sicut innuce tegmen quidẽ
durissimum uid&. si nucleus lat&: ita in presenti uita. nr̃e conscientie clause ̃

Expanded text:
luna, quia charitate sponsi sui Christi illuminatur, et ejus gratia resplendet. Sive luna, quia charitate sponsi sui Christi illuminatur, et ejus gratia resplendet. Sive pulchra est ut luna in praesenti vita, ubi aliquando concessa sibi pace et securitate crescit, aliquando adversitatibus obtrita decrescit. « Electa ut sol, » in alia vita, ubi perpetuo resplendebit gaudio de visione Conditoris sui. Sive electa est ut sol, quia illum verum imitari nititur, de quo scriptum est: « Vobis timentibus nomen meum orietur sol justitiae. » Hunc solem imitatur vivendo in humilitate et justitia et pietate. « Terribilis ies, id est charitatis unitate unita, ut nullis tentationibus penetrari valeat. « Des hortum nucum. Laudata Ecclesia a Synagoga respondet: Descendi ad hortum nucum. Hortus nucum est vita praesens. Nam sicut in nuce tegmen quidem durissimum videtur, sed nucleus latet: ita in praesenti vita nostrae conscientiae clausae sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
ipsa in hac peregrinatione institutur & informatur. atq adillam beatitudinem.
inqua xp̃o conregnat ꝑuenire nititur Uiderunt illam filiȩ ⁊ beatissimã pre¬
dicauerunt reginȩ. & concubine laudauerunt eam. Quassuꝑius adulescentu¬
las hic uocat filias. Reginas uero & concubinas. in hoc loco ut superius in¬
tellegimnus. filiȩ ergo. Reginȩ ergo ⁊ concubinȩ p̃dicant ecclesiam & laudant.¬
quia uniuersitas fidelium. catholicam admiratur ecelesiam. Ipsa est eñĩ eccła
quidem scłi cum plebs uidaica ad p̃dicationem heliȩ & enoch. conueria fuerit
ad xpm̃. ipsa quoq eccłam ad mirabitur dicens. Quȩ ÷ ista id÷ quanta & qualis
÷ eccła que ꝓgreditur hoc : ꝓficit deuirtute inuirtutem : Non eñi stare sed
ꝓgredi dicit᷑ur. & non uno loco contenta. sed totũ mundum cęlesti p̃dicatio¬
nẽ occupauit. Quan aurora ꝓgreditur quia trans actis tenebris infidelitatis.
trox acies ordinata: Ninã fer̃ phisici a sole illuminari & eccła pulchra est ut

Expanded text:
ipsa in hac peregrinatione instituitur et informatur, atque ad illam beatitudinem in qua cum Christo conregnat, pervenire nititur. Viderunt illam filiae Sion, et beatissimam praedicaverunt reginae, et concubinae laudaverunt eam. Quas superius adolescentulas, hic filias appellat. Reginas vero et concubinas in hoc loco, ut superius, intelligamus. Filiae ergo, reginae et concubinae pquia universitas fidelium catholicam admiratur Ecclesiam. Ipsa enim Ecclesia, siquidem saeculi cum plebs Judaica ad praedicationem Eliae et Enoch conversa fuerit  est quanta et qualis est Ecclesia quae progreditur? hoc est, proficit de virtute in virtutem. Non enim stare, sed progredi dicitur Ecclesia, quia non in uno loco contenta, sed totum mundum coelesti praedicatione occupavit. Quasi aurora progreditur, quia transactis tenebris infidelitatis, m ferunt physici a sole illuminari. Et Ecclesia pulchra est ut
Abbreviated transcription (Latin):
felicitas ꝵ ibi sic gaude it sc̃i demunere ut non sit quod doleant de corruptione. Ergo eccła
quȩ ad huc int̃ris ÷ ł anima qq̃ fidelis adsimilitudinẽ illũ hierusalem suauis ÷ & decora.
eccła malignis spiritib & estordinata sicut castroꝵ acies. cũ uidelic& unusquisq fidelis
& conugatoꝵ. Que species intrib: uiris illis de monstrata est. Noe. danihel. & iob. Noe
ordinata est. sicut acies castroꝵ quia unusquisq: ordo eccłe uelud in acie ẽtra hostes ma¬
lignoꝵ spirituum c̃sistit : dũ scĩ doctores p̃dicationi & doctrine. operam impendunt. Con¬
tinentes que mundi sunt contempnentes. tantũ quedĩ s̃ cogitant. & liberi ab omnib terre¬
tualis uite insistunt. sic̃q utuntur mundo. ut quedĩ s̃ non deserant. Hec ergo ordi¬
natissima dispositio eccłȩ. t̃rribilis ÷ in mundis spiritibus uelud acies castroꝵ. or¬

Expanded text:
felicitas; quia ibi sic gaudent sancti de munere, ut non sit quod doleant de corruptione. Ergo Ecclesia, felicitas; quia ibi sic gaudent sancti de munere, ut non sit quod doleant de corruptione. Ergo Ecclesia, quae adhuc in terris est, vel anima quaeque fidelis, ad similitudinem illius Hierusalem suavis est et decora, Ecclesia malignis spiritibus, et est ordinata ut castrorum acies, cum videlicet unusquisque fidelis conjugatorum; quae species in tribus viris illis demonstratae sunt, Noe, Daniel et Job. Noe ordinata est sicut acies castrorum, quia unusquisque ordo Ecclesiae velut in acie contra hostes malignorum spirituum consistit, dum sancti doctores praedicationi et doctrinae operam impendunt. Continentes, quae mundi sunt contemnentes, tantum quae Dei sunt cogitant, et libera a terreitae operibus bonis insistunt, sicque utuntur mundo, ut quae Dei sunt non deserant. Haec ergo ordinatissima dispositio Ecclesiae terribilis est immundis spiritibus, velut acies castror
Abbreviated transcription (Latin):
lilia colligat. hoc est ut scãs animas uirtutis maturitate ad ꝑfectũ candorẽ ꝑductas dehocmon¬
do ad se colligat. & secum in&̃na beatitudine gaudere faciat. lilia enĩ scȩ̃ sunt animȩ ur¬
tutũ studis. & bonis oꝑib candidatȩ.T Ego dilecto meo & dilectus meus mihi. quipascit inter
lilia. Ego dilectomeo. sub audit᷑ gratã pastionẽ p̃paro. Et dilectus meus muhi sub audit᷑.
gram̃ ꝑfectionis. uel p̃mium &̃ne remunerationis prestabit. Siue ego dilecto meo inme ipsa
mansionem prestabo. & dilectus meus mihi qr ipse inme habitat. & me inse habitare facit
quenti. seq desideranti. semꝑ ad esse demonstrar&. cito respondit. Pulchra es amicamea &de
uirtutum uernas. Amicamea. eccła uel anima q̃q̃ fidelis suauis & decora sicut hiersłm
hierusalem quȩ uisio pacis int̃p̃tatur. illã suꝑnã ciuitatẽ ddesignat. inqua est uera pax &

Expanded text:
 « Et lilia inquit colligat, » hoc est, ut sanctas animas virtutis maturitate ad perfectum candorem perductas, ab hoc mun « Et lilia inquit colligat, » hoc est, ut sanctas animas virtutis maturitate ad perfectum candorem perductas, ab hoc mundo ad se colligat et secum in aeterna beatitudine gaudere faciat. Lilia enim sanctae sunt animae, virtutum studiis et bonis operibus candidatae. « Ego dilecto meo, et dilectus meus mo; et dilectus meus mihi gratiam perfectionis, vel praemium aeternae remunerationis praestabit. Sive, Ego dilecto meo in me ipsa mansionem paro; et dilectus meus mihi, quia ipse in me habitat, et me in se habitare facit; quenti, seque desideranti semper adesse demonstraret, cito respondet: Pulchra es, amica mevirtutum vernas. « Amica mea, » Ecclesia vel anima quaeque fidelis. « Suavis et decora sicut Hierusalem. » Hierusalem, quae visio pacis interpretatur, illam supernam civitatem designat, in qua est vera pax et
Abbreviated transcription (Latin):
tutum germinibus conseuit. quẽ sua gratia illustrauit. que minuro suȩ custodiȩ ab incursu mi¬
lgnex spirituum defendit. & bene in hortũ suũ descendise dicit᷑. Nã in horto sepeli¬
ni uoluit. & pͥmum mariȩ magdalene inhorto apparuit ibiq quodã modo primitiaser¬
clesiȩ c̃secrauit. Descendisse aũt dicitur qr desuꝑiorib & decelestib sedib in hortũ qũẽ ha¬
mili loco plantaũ. Sedadhoc ipse descendit. ut hortus id ÷ eccła eĩ adipsũ ascender&: Vnde
& in sequentib: dehorto. id est deccelesia sua dic̃. Quȩ est ista quȩ ascendit ꝑ de sertũ : adare¬
olam inquit aromatis. Fareolã. anima cuiusq fidelis intellegitur quȩ aisciplina celesti ex¬
culta & diligent̃ cõposita ac laterũ pariditate ex quadrata :. Vt pascat᷑ inquit inhortis .i.

Expanded text:
tutum germinibus consevit, quem sua gratia illustravit, quem muro suae custodiae ab incursu matutum germinibus consevit, quem sua gratia illustravit, quem muro suae custodiae ab incursu malignorum spirituum defendit. Et bene in hortum suum descendisse dicitur, nam in horto sepeliri voluit, et primum Mariae Magdalenae in horto apparuit, ibique quodammodo primitias Ecclesiae consecravit. Descendisse dicitur, quando de superioribus et coelestibmili loco plantavit: sed ad hoc ipse descendit, ut hortus id est Ecclesia ejus ad ipsum ascenderet. Unde et in sequentibus de horto, id est Ecclesia sua, dicit: « Quae est ista quae ascendit per desertum? » « Ad areolam inquit aromatis. » Per areolam anima cujusque fidelis intelligitur, quae disciplina coelesti exculta et diligenter composita, ac laterum parilitate exquadrata est. « Ut pascatur inquit in hortis, »
Abbreviated transcription (Latin):
quando adinucem deg̃na salute colloquuntur. flagrantes. amore xp̃i ieuis aspectum
cat. ut eorum exemplo ⁊c̃uersatione edifificentur. Notandum aut̃ quod dicit᷑ quo ab
ut ł quo declinauit dilectus tuus. Quasi ad tempus declinat. dumqueritur. ut ma¬
ius adse quęrendũ desideriũ excit&. Ad hoc enim plerũq differt uota iorationes
scõꝵ ut ardentius eum desiderare incipiant. sicut & quondã mariȩ se quȩrenti. non stat᷑
ostendit se s in specie hortolani apparens. tandem quod ipse e&̃ quiquȩ rebatur ape
ruit. Ex audit enĩ dñs semꝑ electos suos. sed tam̃ quasi declinat cũ nonstatĩ postulata
c̃cedit. Bene aũt dicitur. Queremus eum tecũ. Nam quisine eccła xp̃m quȩrit¬
olam aromatis ut pascat᷑ in hortis & lilia colligat. Elã supradocti sumus quisit hor
cendit inquit xp̃s in hortũ suum: hoc est quemipse p̃parauit. & ex coluit quẽ uir¬

Expanded text:
quando adinvicem de aeterna salute colloquuntur: flagrantes amore Christi, et ejus aspectum quando adinvicem de aeterna salute colloquuntur: flagrantes amore Christi, et ejus aspectum cat; ut eorum exemplo et conversatione aedificentur. Notandum autem quod dicitur, Quo abiit, vel, Quo declinavit dilectus tuus? Quasi enim ad tempus declinat dum quaeritur; ut majus ad se quaerendum desiderium excitet. Ad hoc enim plurumque differt vota et orationes sanctorum, ut ardentius eum desiderare incipiant; sicut et quondam Mariae se quaerenti non statim se ostendit, sed in specie hortulani apparens , tandem quod ipse qui quaerebatur esset, ostendit. Exaudit ergo Christus semper electos suos, sed semper quasi declinat, cum non statim postulata concedit. Bene autem dicitur: quaeremus tecum; nam qui sine Ecclesia olam aromatis, ut pascatur in hortis, et lilia colligat. » Jam supra docti sumus qui sit horcendit inquit Christus in hortum suum ad areolam, quem ipse praeparavit et excoluit, quem vir
Abbreviated transcription (Latin):
& quo uicinus aspicitur maiori desiderio adse aspiciendum desiderium ꝓuocat intu¬
entis Plalis ÷ dilectus meus & isteest amicus meus filiȩ iherusalem: Dilectus quia ꝑ
suam ⁊ secr&oꝵ suoꝵ c̃sciam facere dignatus est. Quem quanto quisq plus diligit. tanto
amicitia enis dignior efficitur. T Quõ abiit dilectustuus opulcherrima mulierum.
Aox ÷ filiarum hierusalem .i ecclesiarum siue &iam animarum scãrũ. Nam sponsa¬
xp̃i ÷ ecda siliȩ hierusalem . ipsa eccła ÷ q̃ ex singulis fidelium animab constat. Aiunt
ergo. Quo abiit dilectus tuus. opulcherrima mulierum. quo declinauit dilectus tuus
tiarent sponso. quod amore eiꝰ languer&. Interrogauerant eȩdem filiȩ hierusalem.
qualis ẽ& sponsus. ⁊ illa c̃sequent̃ formã sponsisui exposuerat. Nunc int̾rogant ipsȩ
filiȩ hierusalem. quo abierit sponsus ille. ut quȩrant eũ cũea. hoc faciunt sçȩ̃ animȩs

Expanded text:
et quo vicinius aspicitur, hoc majori desiderio ad se aspiciendum provocat intuet quo vicinius aspicitur, hoc majori desiderio ad se aspiciendum provocat intuentes. Talis est dilectus meus, et ipse est amicus meus, filiae Jerusalem. Dilectus, quia per suam, et secretorum suorum consciam facere dignatus est; quem quanto plus quisque diligit, tanto amicitia ejus dignior efficitur. Vers. 17. Quo abiit dilectus tuus, o pulcherrima mulierum? Vox est filiarum Jerusalem, id est Ecclesiarum, siia est, filiae Hierusalem ipsa Ecclesia est, quae ex singulis fidelium animabus constat. Aiunt ergo: « Quo abiit dilectus tuus, o pulcherrima mulierum? Quo declinavit dilectus tuus? tiarent sponso quod amore ejus langueret; interrogaverant eaedem filiae Jerusalem, qualis esset sponsus, et illa consequenter formam sponsi sui exposuerat; nunc interrogant ipsae filiae Jerusalem, quo abierit sponsus ille, ut quaerant eum cum ea. Hoc faciunt sanctae animae,
Abbreviated transcription (Latin):
ac specie & robore. ceterarã siliuagum signa pcellunt. Sicut in quit lilanus cȩteris montid
iudeȩ terrȩ p̃celsior est . itare lemptor nr̃ speciosior ÷ electis omnibus quia speciosus for
nia p̃filiis hominum & sicut cedrus pulchrior ÷ & ꝓcerior c&eris arboribus ita ille grã¬
perius ꝑ labia sponsi uerba eius intellecta sunt. Nunc ꝑguttur ipsorũ uerborum interi¬
dicens. Gustate & ud&e quã suauis estdñs. & multi quidem uerba dñi facile. intelligere
possunt. Sed pauci sunt quidulcedinẽ illoꝵ ualeant pen&rare. hoc ÷ quip̃cepta dĩ ex
amore ⁊ desiderio studeant ad implere. & totus desiderabilis. Ac sidicer&. Quid ꝑ
singula membra eius describendo immoror : totus: desiderabilis. sponsusmeus. Totus inꝗl
quia ꝑfectus ds̃ ꝑfectus homo Totus ergo desiderabilis: quia angelos ⁊ electos quosq ad su
uni desiderium accendit. Iuxta quod apłs dicit. Inquem desiderant angeli ꝓspicere.

Expanded text:
robore caeterarum silvarum ligna praecellunt. Sicut inquit Libanus caeteris montibus Judeae terrae praecelsior est: ita Redemptor noster speciosior est omnibus electis: quia speciosus est forma prae filiis hominum . Et sicut cedrus pulchrior est et procerior caeteris arboribus, ita et ille gratper labia sponsi, verba ejus intellecta sunt, nunc per guttur ipsorum verborum interi: Gustate et videte quoniam suavis est Dominus Et multi quidem verba Domini facile intelligere possunt; sed pauci sunt qui dulcedinem illorum valeant penetrare, hoc est, qui praecepta Dei ex amore et desiderio studeant adimplere. Et totus desiderabilis. Ac si diceret: Quid per singula membra ejus describendo immoror? Totus est desiderabilis sponsus meus. Totus inquit, quia perfectus Deus, perfectus homo. Totus ergo desiderabilis est, quia angelos et electos quosque ad suum accendit desiderium, juxta quod Apostolus dicit: In quem desiderant angeli prospicere ;
Abbreviated transcription (Latin):
homine conp̃hendi potest. C&erũ dõ numeratisunt omnes electi. Nam a¬
pudquem &iam stellarum numerus conp̃hensus ÷ ignorari non potest electoꝵ
ergo eccła. quia scissuram & scismata non recipit. sed sicut uius est ds̃ una fides. unũ
baptisma. Ita una est generalis eccła. Quȩ & recte columba uocatur. quia sp̃s scĩ
dete qui ispecie columbe apparuit xp̃õ desponiata ÷ & scificata. Vna est¬

Expanded text:
homine comprehendi potest. Caeterum Deo numerati sunt omnes electi; nam ahomine comprehendi potest. Caeterum Deo numerati sunt omnes electi; nam apud quem etiam stellarum numerus comprehensus est , ignorari non potest electoruergo Ecclesia, quia scissuram et schismata non recipit; sed sicut unus est Deus, una fides, unum baptisma , ita una est generalis Ecclesia, quae recte et columba vocatur: quia Spiritus sancti dote, qui in specie colombae apparuit,
Abbreviated transcription (Latin):
neiunerationis p̃dieunt Ec&lum numerus ÷ sexige narius exduo denarto qu squet
pestrarienem x apłoꝵ caste disponere nouerunt. Concubinȩ sigusicant eos. qui
non sincere. xpm̃ p̃dicant. sed ꝓpter luera temporalia ł ꝓpter lundes popsiaris
Nam o isȩ sicut & regine ad torum regis ꝑscientiam accedunt & filios spiratuales
generanit. si a corona gerni regni alienȩ existunt. & bene octo genario numero
con prebenduntur. Nã hic numerus ex denario & octonaro c̃ficitur. Octonarũ
uero inmalo accipitur al iquando ꝓpt̃ qua ternarium  nultiplicato consistto Q¬
ternarius enum. temporalia qq ap̃sentia significat ꝓpt̃ quatuor auni tempo¬
quia it dictum ÷ ꝓsola temporalia & iusibilia p̃dicant & spiritualia minus
curant. detalibus apłus dicebat. Sunt quidam xpm̃ aduntiates non sicere
ecẽ donec dicit in hoc gaudeo si & gaudebo. adulescentularũ nonest nune¬
tustate inxp̃o renouatesunt. Necdum tam̃ sunt nubiles. necdum toro re¬

Expanded text:
nis praedicant. Hic etiam numerus, id est sexagenarius, ex duodenario quinquies postolorum caste disponere noverunt. Concubinae eos significant qui non sincere Christum praedicant, sed propter lucra temporalia, vel propter laudes populares. Nam et istae sicut reginae ad thorum Regis per scientiam accedunt, et filios spirituales generant; sed a corona aeterni regni alienae existunt. Et bene octogenario numero comprehenduntur; nam hic numerus ex denario et octonario conficitur. Octogenarius vero in malo accipitur aliquando propter quaternarium, quo multiplicato consistit. Quaternarius enim temporalia quaeque et praesentia significat propter quatuor mundi est propter sola temporalia et visibilia praedicant, et spiritualia minus curant. De talibus Apostolus dicebat: « Sunt quidam Christum annuntiantes non sincere, » etc., donec dicit: « In hoc gaudeo, sed et gaudebo. » « Adolescentularum non est numehristo renovatae sunt, necdum tamen sunt nubiles, necdum thoro Re
Abbreviated transcription (Latin):
delauachro ascender̃. qr uerba ecclesiȩ nihil nisi innocentiam & mansu¬
&ndinem sonant. Nihilq inse fȩdum nihil turpe uelimundũ ra¬
nent. s lauachro sinceritatis & puritatis lauantur. audientes ab apl̃o.

Expanded text:
de lavacro ascenderunt, quia verba Ecclesiae nihil nisi innocentiam et mansude lavacro ascenderunt, quia verba Ecclesiae nihil nisi innocentiam et mansuetudinem sonant, nihilque in se foedum, nihil turpe vel immundum retinent, sed lavacro sinceritatis et puritatis lavantur, audientes ab Apostolo: «
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cipit᷑ ut quicũq: ꝑignorantiam peccauerit &cognouerit reatũ suum. offerat ꝓde
licto capram in holocaustum. Capilli ergo eccłȩ gregi cõparantur caparum. quia
scĩ qui sunt membra eccłȩ onnent reatus cogitationis suȩ ꝑdignam poenitentiam
& ꝑlacrunas iustȩ conpunstionis delere satagunt. Beneautem demonte galaad ap¬
paruisse dicuntur. Galaad int̃p̃tat᷑ aceruus testimonii. Ideoq ꝑgalaad mens scoꝵ
designatur qui sunt aceruus testimonii qm̃ om̃a quȩ sȩculi s̃ negligere & iolũ dñi
abscondi supra montem posita. ipse est aceruus testimonii. quia multitudo
patriarcharũ & ꝓph&arum gestis & scriptis ei testimonium ꝑhibent. Den¬
testui sicut grex ouium quȩ ascender̃ delauacro. Edentes ecđȩ sirma¬
sermonũ euis stabilitas intelligitur. Quibene gregi ouium cõparantur. qr

Expanded text:
praecitur ut quicunque per ignorantiam peccaverit, et cognoverit reatum suum, offerat pro praecitur ut quicunque per ignorantiam peccaverit, et cognoverit reatum suum, offerat pro delicto suo capram in holocaustum. Capilli ergo Ecclesiae gregi caprarum comparantur, quia sancti, qui sunt membra Ecclesiae, omnes reatus cogitationis suae per dignam poenitentiam et per lacrymas justae compunctionis delere satagunt. Bene autem de monte Galaad apparuisse dicuntur. Galaad interpretatur acervus testimonii. Ideoque per Galaad mens sanctorum designatur, qui sunt acervus testimonii, quoniam omnia quae saeculi sunt negligere, et solum Deum abscondi supra montem posita. » Ipse est acervus testimonii, quia multitudo prophetarum et patriarcharum gestis et scriptis ei testimonium perhibent. « Dentes tui sicut greges ovium, quae ascenderunt de lavacro, omnes gesermonum ejus stabilitas intelligitur. Qui bene gregi ovium comparantur quae
Abbreviated transcription (Latin):
mplebitur quod ineuangelio rȩꝓmittitur. Quiaut̃ diligitine dilig& apatre
meo pacego diligã eum & manifestabo ei me ipsum. Quod aũt̃ dicitur quia ipsi
me auolare fecerunt. Non ÷ putandum qđ ds̃ querentes se deserat & abillis
recedat. Cũ ipse p̃cipiat querite & inuer&is sĩ ita potius accipiendũ qr quanto am¬
pliusquisq duunitatem maiestatis dĩ ꝑfrutari uoluerit. et amplius intelligit
quã in ꝑserutabilis & in comp̃hensibilis sit & hocest quod psalmista dicit. Acceda homo
adcor alta & exaltabit᷑ ds̃. Ac sidicer&. Lie& homo adiudendum dĩ cor sub leua:
Trultabitur ds̃ quia quantus sit conp̃hendi non potest. I Capilli tui sicut
grex caprarum. queascenderunt degalaad. hui uersiculi superius expositi sunt. sed
nonpigeat iterato xponere quos nonpiguit spm̃ sem̃ rep&ere. Ideo enim bisis¬
tos uersiculos posuit ut certissimum & subtile tenerem quod subrepaitione confir¬
& bene cõparantur gregi caprarum. Nam capra peccatoris figurã unde & in lege

Expanded text:
et implebitur quod in Evangelio promittitur: « Qui autem diligit me, diligetur a Patre meo, et ego diligam eum, et manifestabo ei meipsum. » Quod autem dicitur, « Quia ipsi me avolare fecerunt, » non est putandum quod Deus quaerentes se deserat, et ab illis recedat, cum ipse praecipiat: « Quaerite et invenietis, » sed ita potius accipiendum, quia quanto amplius quisque divinitatem majestatis Dei perscrutari voluerit, eo amplius intelligo ad cor altum, et exaltabitur Deus. » Ac si diceret: Licet homo ad videndum Deum cor sublevet, exaltabitur, quia quantus sit comprehendi non potest. « Capilli tui sicut grex caprarum, quae apparuerunt de Galaad. » Hi versiculi superius expositi sunt, sed non pigeat iterato exponere, quos non piguit Spiritum sanctum repetere. Ideo enim bis istos versiculos posuit, ut certissimum et stabile teneremus quod sub repetitione confirEt bene comparantur gregi caprarum, nam capra peccatoris figura est. Unde et in lege
Abbreviated transcription (Latin):
rentẽ urtutũ gorminarent ⁊ fructũ bonex oporũ ꝓferrent Cui uespera fuit in ꝑditio¬
nesaulis ⁊ populuin monte gelboe quando ab allophiylis int̃fectis̃ TQuarta dio facta slumi¬
naria qr quarta ȩtate dignitas regias plenduit indauid & salomone cũoȩteris regib: & ꝓphe¬
tis quimaxime hacȩtate floruor . Hui uespera fuit insedechia quẽ rexb abylonis multũ
tam̃ acultudĩ ñ recedebat: Multietiã ibi sc̃ĩ quasi aues ꝑcontẽ plationẽ ad cȩlostia subloca¬

Expanded text:
rentem virtutum germinarent et fructum bonorum operum proferrent: cujus vespera fuit in perditione Saulis et Jonathae in monte Gelboe quando ab Allophylis interfecti sunt. Quarta die facta sunt luminaria: quia quarta aetate dignitas regia splenduit in David, et in Salomone et in caeteris regibus et prophetis qui maxime hac aetate floruerunt. Hujus vespera fuit in Sedechia quem rex Babylonis multavit tamen a cultu Dei non recedebat. Multum etiam jam sancti quasi aves per contemplatione
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑficiem irrigabat Fansaut̃ ille ł poccultos meatus terrȩ decurrens ascendebat ad
irrigandĩ terrȩ suꝑficiem morenili fluminis qualuei s uimetas ꝓgrediens irrigat plana
pgipa ł etiã irrigans uniuersa suꝑficiem terrȩ. non quo omnẽ terrȩ suꝑficemoperir&
sedriuetim more sluminũ ꝑ diuersa loca deriuaret᷑: uel qđ melius plac& more sacrȩ
scripturȩ singulare posuit ꝓplurali .I. fontẽ ꝓfontibus. sicut muscã ꝓmuscis. Trana
pranis. Aut etiã fontem ꝓpt̃ uniuersitatẽ omniũ aquarũ. qͣsimulsunt. ⁊ quasi unus
tꝰ ut cogitemꝰ dm̃ manib: operatũ fuisse hominẽ et labus carncis locutũ aut talo a liqͥł
& t̃raꝓduxit  Etins pirauit Qua dic̃ inspiraũ nint ellegendũ ÷ qđ hunc corpulentũ aerẽ

Expanded text:
 terra universam ejus superficiem irrigabat. Fons autem ille, vel per occultos meatus terrae decurrens ascendebat ad irrigandam terrae superficiem, more Nili fluminis qui alvei sui metas progrediens irrigat plana Aegypti: vel etiam irrigans universam superficiem terrae, non quo omnem terrae superficiem operiret, sed rivatim more fluminum per diversa loca dirivaretur. Vel, quod melius placet more sacrae Scripturae, singularem posuit pro plurali, vel fontem pro fontibus, sicut muscam pro muscis, ranam pro ranis. Aut etiam fontem propter universitatem omnium aquarum quae simul sunt et quasi unus humani ut cogitemus Deum manibus operatum fuisse hominem et labiis carneis locutum, aut tale aliquid,  produxit. Et inspiravit. Quod dicit: spiravit, non intelligendum est, quod hunc corpulentum aerem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊uideri. ȩqͥb unꝰ triginta iã ꝑ annos clausus hordeacio pane
srri gubbã uocant : quinq carices ꝑ singulos dies sustentatur:
Haec ĩ credibilia uidebunt᷑ his qͥ ñcrediderint omĩa possibilia
ee credentibus: Sed ad id redeã unde digressussũ. cũ iã
inon agenarius in alia solitudine antonius moraret᷑ ut ipse ad¬
serere solebat : hĩm̃tẽ eiꝰ cogitatio incidit. nullũ ultra sẽ¬

Expanded text:
et videre, e quibus unus per triginta annos clausus, hordeaceo pane et videre, e quibus unus per triginta annos clausus, hordeaceo pane Syri GUBBAM vocant quinque caricis per singulos dies sustentabatur. Haec igitur incredibilia videbuntur his, qui non credunt omnia possibilia esse credentibus  Ms. et nonagenarius in alia solitudine Antonius moraretur ut ipse asserere solebat, haec in mentem ejus cogitatio incidit, nullum ultra se
Abbreviated transcription (Latin):
bat uoluptas: Tandẽ cȩlitꝰ inspiratꝰ p̃cisã mordicus linguam
in osculantissẽ faciẽ expuit. acsic libidinis sensũ succedens doloris
orẽ thebaidã : cũ sorore iã uiro tradita post mortẽ amborum
parentũ in hereditatẽ locupl&i: Paulus relictꝰ ÷ annorũ circi¬
eti animi dm̃ ualde amans : Etdũ ꝑsecutionis d&onara& ꝓcel¬
ꝓdere uelle: quẽ caclare debuerat: Non illũ uxoris lacrime:
atq idẽ sepius faciens : repperit sax eũ montẽ. ad cuiꝰ radices
haut grandi spelunca lapide claudebat᷑ Quo remoto ut est
imallei qͥb pecunia signat᷑ uisaebant᷑: Hunc locũ aegyptiorum
litterȩ ferunt. furtiuã monetȩ officinã fuisse : eatẽ pestate
qͥ de opatre iunctꝰ antonius ÷: Igit᷑ ad amato qͣsi adõ sibi of¬
ferret᷑ habita culo : omnẽ ibidẽ orationib ⁊ solitudine duxit
a&atẽ. cybũ ⁊uestim̃tũ palma p̃bebat: Qđ ne cui in possi¬
quȩ iuxta srriã sarracenis iungit᷑. iuidisse me monachos

Expanded text:
bat voluptas. Tandem coelitus inspiratus, praecisam mordicus linguam in osculantis se faciem exspuit; ac sic libidinis sensum succedens doloris orem Thebaidam, cum sorore jam viro tradita, post mortem  Al. morte amborum parentum in haereditate locupleti, Paulus relictus est annorum circieti animi, Deum valde amans. Et cum persecutionis procella detoprodere velle, quem celare debuerat. Non illum uxoris lacrymae,s, atque hoc idem saepius faciens, tamdem reperit saxeum montem, ad cujus radices haud grandis spelunca, lapide claudebatur. Quo remoto ut est mallei, quibus pecunia signatur, visebantur. Hunc locum Aegyptiorum litterae ferunt, furtivam monetae officinam fuisse, ea tempestate qua Cleopatrae junctus est Antonius. 6. Igitur adamato quasi quod a Deo sibi offerretur habitaculo, omnem ibidem in orationibus, et solitudine duxit aetatem. Cibum et vestimentum ei palma praebebat. Quod ne cui impossiquae juxta Syriam Saracenis jungitur, et vidisse me monachos,
Abbreviated transcription (Latin):
si ad monasteriũ reũtar : qͣtridui it̃ ẽ Sihic maneã: nihil ul¬
tra ꝓficiã: Moriar ⁊ego ut dignũ ẽ: nuxta bellatorẽ tuũ
xp̃e ruens. extremũ alitũ fundã : Talia eo animo uoluente :
ecce duo leones ĩ exteriore heremi parte currentes: uolanti¬
b: ꝑ colla iubis ferebant᷑ : Quib. aspectis. pͥmo exorruit : Rur¬
susq ad dm̃ m̃tẽ referens : q̃si colũbas uider&. mansit ĩ trepiđ:
Et illiqͥdẽ directo cursu ad cadauer beati senis substiterunt:
adolantibq caudis: circa eiꝰ pedes accubuere. fremitu ĩgenti
Deinde haut ꝓcul coeperunt humũ pedib. carpere. harenãq
certatĩ egerentes : unius hominis capacẽ locũ effodere : Et sta¬

Expanded text:
 quatridui  Al. tridui iter est: si hic maneam, nihil ultra proficiam. 12 Moriar ergo, ut dignum est, juxta bellatorem tuum, Christe, et ruens, extremum halitum fundam. Talia eo animo volvente, ecce duo leones ex interioris eremi parte currentes, volantibus per colla jubis, ferebantur: quibus aspectis primo exhorruit. Rursusque ad Deum referens mentem, quasi columbas videret, mansit intrepidus. Et illi quidem directo cursu, ad cadaver beati senis substiterunt: adulantibusque caudis circa ejus pedes accubuere: fremitu ingenti Deinde haud procul coeperunt humum pedibus scalpere; arenamque certatim egerentes, unius hominis capacem locum foderunt
Abbreviated transcription (Latin):
paulũ niueo candore fulgentẽ ĩ sublime conscendere : ⁊sta¬
tĩ ĩ faciẽ ꝓcidens sabulũ cãpiti suꝑ iaciebat. plorans atque
tarde notꝰ tã cito recedis: Referebat postea beatꝰ antonius
tanta se uelocitate ꝙ reliquũ erat uiȩ cucurrisse : ut ad
instar auis ꝑ uolaret : Nec ĩ merito : Nã ĩ trogressus spe
manib: corpus exanimȩ : Ac primo ⁊ ipse uiuere cũ credens
parit̃ orabat: Postꝗ uͦ nulla uti solebat suspiria p̃cantis
audiuit: inflebile osculũ ruens ĩ tellexit ꝙ&iã cada uer
scĩ. dm̃ cui omĩa uiuunt officiũ gestꝰ p̃caret᷑ Igit᷑ obuo

Expanded text:
 niveo candore Paulum fulgentem in sublime conscendere. Et statim in faciem suam procidens, sabulum capiti superjaciebat, ploransque et tarde notus, tam cito recedis? 15. Referebat postea beatus Antonius tanta se velocitate, quod reliquum erat viae cucurrisse, ut ad instar avis pervolaret: nec immerito; nam introgressus spelmanibus, corpus exanime. Ac primum et ipse vivere eum credens, pariter orabat. Postquam vero nulla, ut solebat, suspiria precantis audivit, in flebile osculum ruens, intellexit quod etiam cadaver sancti Deum, cui omnia vivunt, officio gestus precaretur. 16.
Abbreviated transcription (Latin):
pacis : ita reddidit heros: nemo sic p&it . ut minetur: nemo
cũ lacrimis calũniã facit & miraris siñ recipiã cũ moriturus
adueneris ÷ Sic arridens. pate fecit ingressum: Quo aꝑto dum
in mutuos miscent᷑ amplexus ꝓpriis sẽ salutauere nominibus
grãẽ dño ĩ cõmune᷑ referunt᷑ : Et post sc̃m osculũ residens paul
cũ antonio : Ita exorsus est : En.quẽ tanto laboreq sisti: putrib
senectutẽ mẽbris operit inculta canities: En uides hominẽ :
puluerẽ mox futurũ : Uerũ qi caritas omĩa sustin&: narramꝰ¬
q: so. ut habeat hominũ genꝰ: an ĩ antiqͥs urbib: noua tecta con¬
surgant : Quo munđ regat᷑ imperio : an. suꝑsint aliqͥqͥ demonũ
coruũ in ramo arboris consedisse : qͥ inde leuit̃ sub uolans in
tegrũ panẽ ante mirantiũ ora deposuit : Post cuiꝰ abscessum:
eia. inquid paulus. Dñs nob prandiũ misit : uerepius. uere

Expanded text:
paucis ita reddidit heros. Nemo sic petit, ut minetur: nemo paucis ita reddidit heros. Nemo sic petit, ut minetur: nemo cum lacrymis calumniam facit. Et miraris si non recipiam, cum moriturus adveneris? Sic arridens Paulus patefecit ingressum. Quo aperto, dum in mutuos miscentur amplexus, propriis se salutavere nominibus: gratiae Domino in commune referuntur. 10. Et post sanctum osculum residens Paulus, cum Antonio ita exorsus est: En quem tanto labore quaesisti, putridis senectute membris operit inculta canities. En vides hominem, pulverem mox futurum. Verum quia charitas omnia sustenta se habeat humanum genus. An in antiquis urbibus nova tecta consurgant: quo mundus regatur imperio: an supersint aliqui, qui daemcorvum in ramo arboris consedisse, qui inde leniter subvolabat, et integrum panem ante ora mirantium deposuit; post cujus abscessum: Eia, inquit Paulus, Dominus nobis prandium misit, vere pius, vere
Abbreviated transcription (Latin):
ñ posse confideret: ꝑnox secunda se ĩoratione exigit. tenebris
i dubia adhuc luce haut ꝓcul. intuetur lupã sitis ardorib anhe¬
lantẽ ad radices montis in repere : Quã secutꝰ oculis ⁊ iuxta spe
ositate ꝓficiente tenebris arcentib uisum : Uerũ ut scriptu¬
ra ait. ꝑfecta dilectio foras mittit timorẽ : suspenso gradu
ianhelitu tẽperato : callidus explorator ingressus. ẽ: ac paula¬
tĩ ꝓgrediens. sepiusq subsistens sonũ aure captabat : Tandem
pcaecȩ noctis horrorẽ ꝓcullum̃ intuitus: idũ auidius ꝓperat:
offensũ pede lapidẽ instrepitũ concitauit: Post cuiꝰ sonitũ
conspectũ tuum : Iam̃ nisi uidero : ñ recedam : Quibestias suscipis
hominẽ cur repellis: quesiui iĩ ueni pulso ut aperiatur: od siñ
imp&ro: hic moriar. ante postes tuos : Certe sepelies uel cadauer
Talia ꝑstabat memorans. fixusq manebat: Adquẽ responsum

Expanded text:
non posse confideret. Pernox secundas in oratione exegit tenebras: non posse confideret. Pernox secundas in oratione exegit tenebras: et dubia adhuc luce, haud procul intuetur lupam sitis ardoribus anhelantem, ad radicem montis irrepere. Quam secutus oculis, et juxta spelositate proficiente, tenebris arcentibus visum. Verum ut Scriptura ait, perfecta dilectio foras mittit timorem , suspenso gradu et anhelitu temperato, callidus explorator ingressus, ac paulatim progrediens, saepiusque subsistens sonum aure captabat. Tandem per caecae noctis horrorem procul lumen intuitus, dum avidius properat, 9 offenso in lapidem pede, strepiconspectum tuum: tamen nisi videro, non recedam. Qui bestias recipis  Al. suscipis, hominem cur repellis? Quaesivi, et inveni: pulso ut aperiatur. Quod si non impetro, hic  Ver. hic, hic moriar ante postes tuos: certe sepelies vel cadaver. Talia perstabat memorans, fixusque manebat. Ad quem responsum
Abbreviated transcription (Latin):
cognouimꝰ: ⁊ in uniuersam t̾rã ex ut sonus eiꝰ : Talia loquentes
longe uus uiator aũtit faciẽ lacrimis rigabat: quas magni¬
tudo lȩtitiae indices cordis effuderat: Qaudebat quippe dexp̃i
sermonẽ : Et baculo humũ ꝑcutiens aiebatꝰ: u&ibi alexandria:
q: ꝓdõ portenta ueneraris : Vaetͥ ciuitas mer&rix: in ꝗͣ totius
orb̵ demonia c̃fluxere : Qd nc̃ dicturłestis: bestiȩ xp̃m loquunt᷑ :
Necdũ uerba c̃pleuerat. ⁊ qͦsi pennigero uolatu petulcũ animal
aufugit: Hoc necui ad in credulitatẽ scrupulũ moueat: sub rege
c̃stantio uniũ somundo teste defenditur : Nã apud alexandriã
istius modi homo uiuus ꝑductꝰ magnũ popło spectaculũ p̃buit:
Et postea cadauer exanimȩ ne calore aestatis diss̃paret᷑: sale in
fusũ. & antiochiã ut abimperatore uideret᷑ adlatũ est Sed ut ꝓpo¬
sitũ ꝑsequar. antonius coepta regione ꝑgebat: ferarũ tantum
uestigia intuens ⁊ heremi latã uastitatẽ qͥd ager& : qͦũ teret

Expanded text:
novimus; et in universam terram exiit sonus ejus. » Talia eo loquente, longaevus viator ubertim faciem lacrymis rigabat, quas magnitudo laetitiae indices cordis effuderat. Gaudebat quippe de Chrisermonem, et baculo humum percutiens, aiebat: « Vae tibi, Alexandria, quae pro Deo portenta veneraris. Vae tibi, 8 civitas meretrix in quam totius orbis daemonia confluxere. Quid nunc dictura es? » Bestiae Christum loquunNecdum verba compleverat, et quasi pennigero volatu petulcum animal aufugit. Hoc ne cuiquam ad incredulitatem scrupulum moveat, sub rege Constantio, universo mundo teste, defenditur. Nam Alexandriam istiusmodi homo vivus perductus, magnum populo spectaculum praebuit: et postea cadaver exanime, ne calore aestatis dissiparetur, sale infusam et, Antiochiam ut ab Imperatore videretur, allatum est. 9. Sed ut propositum persequar, Antonius coeptam regionem pergebat, ferarum tantum vestigia intuens, et eremi latam vastitatem. Quid ageret, quo verteret
Abbreviated transcription (Latin):
bonꝰ p̃liator arripuit : Nihil ominꝰ memoratũ animal palmarũ
dũ p̃ssit antonius. ⁊qͥs nã. e&̃ ĩ t̃rogans: h abeo responsũ accepit:
Mortalis egosũ: ⁊unꝰ ex accolis heremi qͦsuarios delusa gentilit᷑as her

Expanded text:
bonus praeliator arripuit: nihilominus memoratum animal, palmarum bonus praeliator arripuit: nihilominus memoratum animal, palmarum dum pressit Antonius, et quisnam esset interrogans, hoc ab eo responsum accepit: « Mortalis ego sum,
Abbreviated transcription (Latin):
uelatũ ÷ essẽ aliũ ĩ teriuꝰ multose meliorẽ: adquẽ uisendũ
deber& ꝓperare .: Ilico erũ pente luce. uenerabilis senex infir¬
mos artus baculo regente sustentans: cȩpit ire uelle qͦnesciebat:
Et iã media dies coquente desuꝑ sole feruebat: nec tam̃ a cȩp¬
toris in p̃sũone signi. armat frontẽ : Et heus tu inquid. Quanã
ĩ parte hic dĩ seruus habitat: Atille barbarũ nescio qͥd ĩ frendens.
⁊ frangens potius uerba quã ꝓloquens: ĩt̃ horrentia ora satisblan¬
dũ quȩ siuit alloqͥum : Et cũ dextere manꝰ ꝓtensione.: cupitũ in¬
dicat. it̃: ac sic patentes cãpos. uolucri dbensmittens fuga: ex ocu¬
lis mirantis euanuit: Uerũ hutrũ diabolus ad t̾rendũ eum
simulauerit: an . ut sol& heremus monstruosoꝵ feras animali
fronte cornib asperata. cuiꝰ ex trema pars corporis in caprarũ
pedes desinebat: Et h ad tonitꝰ spectaculo: scutũ fidei iloricã spei.

Expanded text:
ulterius et in terris multo se meliorem ad quem visendum deberet proficisci. Illico erumpente luce, venerabilis senex infirmos artus baculo regente sustentans, cepit ire velle quo nesciebat. Et jam media dies coquente desuper sole fervebat, nec tamen a coeptaris impressione signi armat frontem: Et heus tu, inquit, quanam in parte hic servus Dei habitat? At ille barbarum nescio quid infrendens, et frangens potius verba quam proloquens, inter horrentia ora setis, blandum quaesivit alloquium. Et dexterae protensione manus cupitum indicat iter, et sic patentes 7 campos volucri transmittens fuga, ex oculis mirantis evanuit. Verum haec utrum diabolus ad terrendum eum simulaverit, an ut solet cremus monstruosorum animalium fefronte cornibus asperata, cujus extrema pars corporis in caprarum pedes desinebat. Ad hoc Antonius spectaculum, scutum fidei et loricam spei, ut