comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
modulatus Auena carmen : Idẽ in .i. aeneidis. Tunẽ ille aeneas que darcdlanu
anchisae: Tert̃ in andria hic est ille ne tecredas dauũ ludere. Non tamen

Expanded text:
modulatus auena / carmen». idem in I Aeneidis : «tune ille Aeneas, quem Dardanio modulatus auena / carmen». idem in I Aeneidis : «tune ille Aeneas, quem Dardanio Anchisae». Terentius in Andria : «hic est ille, ne te credas Dauum ludere», non tamen,
Abbreviated transcription (Latin):
naocitiuum non inuenies nec figurate in hoc ꝓ nõa ꝓlatũ. ut eundem & pessessorẽ
& possessionem in una eademq: ꝑsona uideat᷑ aliquis affari dicendo tue qmõ
apud graecos ceanoto: coc. Teste eodem apponio quẽ ad modum igit᷑ nomina
t̃tia esunt ꝑsonae sic &iam possessiua ꝓ noã quantũ ad ꝑsonas possidentium
ꝑsonae nisi substantiuis. uel uocatiuis adiungant᷑ uerbis sicut & noã m̃s. es filiꝰ
m̃s uocaturseruus. Tuus nominor parens tuus est pater suus illiꝰ sumfiliꝰ
suus illius ẽs filius suus illiꝰ est filius ꝓnom̃ ipse tribus aptissime ut supra di¬
ximus coniungit᷑ ꝑsonis. Itaq appollonius epitagmaticon hocuocat id est appo¬
sitiuum qđ aliis pronominibus apponitur ut ipse ego uel ego ipse tuipse
ille ipse & quã uis inueniant᷑ &iam alia ꝓ noã figurate sic coniunta ꝑdiuer¬
sas ꝑsonas ut ego ille tuille hicille. Vt uirgł ille ego qui quandã gracili¬

Expanded text:
uocatiuum non inuenies nec figurate in hoc pronomine prolatum, ut eundem et possessorem et possessionem in una eademque persona uideatur aliquis affari dicendo tue, quomodo apud Graecos σέ ἀπὸ τοῦ σός, teste eodem Apollonio. quemadmodum igitur nomina tertiae sunt personae, ssonae, nisi substantiuis uel uocatiuis adiungantur uerbis, sicut et nomina: meus es filius, meus uocatur seruus; tuus nominor parens, tuus est pater; suus illius sum filius, suus illius es filius, suus illius est filius. pronomen ipse tribus aptissime, ut supra diximus, coniungitur personis. itaque Apollonius ἐπιταγματικόν hoc uocat, id est appositiuum, quod aliis pronominibus apponitur, ut ipse ego uel ego ipse, tu ipse, ille ipse. et quamuis inueniantur etiam alia pronomina figurate sic coniuncta per diuersas personas, ut ego ille, tu ille, hic ille ut Virgilius: «il
Abbreviated transcription (Latin):
tia ꝑ quarta coniugitione ut doceodocui moneir¬
annuo anui. aperio aperui: cooperio cooperui : sin. uero consonan ssit ante .o.
in praesenti : pra&eritũ una syllaba habundat : quod in prima quidem con¬
iugatione in omnibus in .ui. diuisas terminantibus p̃teritũ inuenies : ut domo
domui ueto u&i. sono sonui seco secui: Intertia uero hocidẽ obseruatur
in his omnibus quae non habent uocalem : ante .o. ut occulo occului tremo

Expanded text:
tia uel quarta coniugatione, ut doceo docui, moneannuo annui, aperio aperui, cooperio cooperui; sin uero consonans sit ante o in praesenti, praeteritum una syllaba abundat, quod in prima quidem coniugatione in omnibus in ui diuisas terminantibus praeteritum inuenies, ut domo domui, ueto uetui, sono sonui, seco secui; in tertia uero hoc idem obseruatur in iis omnibus, quae non habent uocalem ante o, ut occulo occului, tremo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ nomina: unde si deficiat᷑ ꝑsonis uerbũ deficit &iã numero : qualia sunt in¬
finita in ꝑsonalia gerundia. uel supina. Ad uerbiũ .uͦ. quã uis saepe dem¬
onstr& numerum ad significationẽ nominũ numeraliũ : non tam̃ quase
accq̃dentẽ hunc hab& Accidentia enim generalia. fere sunt. adom nes spe

Expanded text:
nomina. unde si deficiat personis uerbum, deficit etiam numero, qualia sunt infinita, impersonalia, gerundia uel supina. aduerbium uero, quamuis saepe demonstret numerum ad significationem nominum numeralium, non tamen quasi accidentem hunc habet: accidentia enim generalia fe
Abbreviated transcription (Latin):
sera obdita natum seraui facit a sero seris tamen conposita quando no¬
nt. simplicis significationem ꝑ .ui. seperatas ꝓferunt p̃teritum o in uia

Expanded text:
sera obdita natum, seraui facit. a sero seris tamen composita, quando mutant simplicis significationem, per ui separatas proferunt praeteritum o in ui
Abbreviated transcription (Latin):
ar iuraeterels
n Virgił in .ii.georgicon. aut coniurato descendens dacus ab histro : Aelunt¬
u quidam&iam: acareo cassus quod si es scr deber&e cassurus. facere suturũ
Inon cariturus. Qđ iuuenał in .ii. ꝓtulit : tolleredulcẽ cogitat heredem. caritu¬
prus turturae magno : ut supra memora uimꝰ. Ergo cassus magis nom̃. tẽ sic̃
lassus : & maxime cumuanum significat. ut cassa fraude parat . Titubo quoq:
titubatus facit. Virgł in .v. uestigia prȩsso haud tenuit titubata solo : & in
aliis multis neutroꝵ pti : participia u&us simi ꝓtulisse inueniunt᷑ utdis¬
cessus interitus obitus ocusus potus senectus : neutro passiua quoq: qua
sunt .v. trium temporum : habent participia ut gaudeo gaudens gauisus ga¬
uisurus, audeo audens ausus ausurus soleo solens solitus soliturus fio fiens
factus futurus. Differentiae causa : nesi facturus dicamus : similesit par¬
ticipio: Quoduenit a facio uerbo quod uim actiuã possid& fio uerbi unde

Expanded text:
am iurabere lius in II georgicon: «aut coniurato descendens Dacus ab Histro». addunt quidam etiam a careo cassus, quod si esset, deberet cassurus facere futurum, non cariturus, quod Iuuenalis in II protulit: «tollere dulcem / cogitat heredem cariturus turture magno», ut supra memorauimus. ergo cassus magis nomen est, sicut lassus, et maxime cum uanum significat, ut: «cassa fraude parat». titubo quoque titubatus facit. Virgilius in V: «uestigia presso / haud tenuit titubata solo». et in aliis multis neutrorum praeteriti participia uetustissimi protulisse inueniuntur, ut discessus, interitus, obitus, occasus, potus, senectus. neutropassiua quoque, quae sunt quinque, trium temporum habent participia, ut gaudeo gaudens gauisus gauisurus, audeo audens ausus ausurus, soleo solens solitus soliturus, fio fiens factus futurus differentiae causa, ne, si facturus dicamus, simile sit participio, quod uenit a facio uerbo, quod uim actiuam possidet fio uerbi, unde
Abbreviated transcription (Latin):
cedente ĩ .a. desinentia de nõatiua siue uerbalia formas hñt tresnara la
.la e longua. atẽ codente cautus cautela tutus tuti tutela cutis cuti cutela cus

Expanded text:
cedente in a dedesinentia denominativa seu verbalia formas habent tres: la, na, ra; la est longa antecedente e; cautus, cauti, cautela; tutus, tuti, tutela; custos, custodi, cus
Abbreviated transcription (Latin):
retur ꝓ. edo nulla esset nondico scripturae sed nectem poris differen¬
tia Inter eo .is. & eo quod ꝓedo poneret᷑. Itaq: iure mansit intepra

Expanded text:
retur pro edo, nulla esset, non dico scripturae, sed nec temporis differentia inter eo is, et eo quod pro edo poneretur. itaque iure mansit integra
Abbreviated transcription (Latin):
motau msise cunspal suerenrt ssi non occidat soias ebepse lorit etse¬
mete aspies. suin ꝑliouicoma quod de obsomio stilamibi inmianũ
bunuctileus anangouero ex punxi dicimꝰ Adrepungo ⁊epusugi
& repunxi lt capro uidetur : u ei qui nos pupuga talienon

Expanded text:
mota aspis cum pupugerit, si non occidat, sciat, ex Psyllorum esseeuius in glaucoma : «quod de opsonio / stilo mihi in manum pugit». expungo uero expunxi dicimus, at repungo repupugi t repunxi, ut Capro uidetur. cum ei, qui nos pupugit, talion
Abbreviated transcription (Latin):
inhortensio & a moenitate summa ꝑfructus est : Vlpia nꝰ tam̃ ad scaunũ
tiruam̃ fruturum d ixit non fructorum. Quomodo ortũ ositurũ cri
eruiturũ mortuũ moriturum. Quaecum in p̃terito non habennt inisti¬
ro habent Inũo .u. loco consonantis posita. in .l. quidem desiente piea¬
ton& õ extremã in .i. conuertunt & faciunt praeteritũ : ut soluo soluido

Expanded text:
in Hortensio : «et amoenitate summa perfructus est». Vlpianus tamen ad Sabinum futurum fruiturum dixit, non fructurum, quomodo ortum oriturum, erutum eruiturum, mortuum moriturum, quae cum in praeterito non habeant i, in futuro habent. in uo, u loco consonantis posita, in i quidem desinente paenultima, o extremam in i conuertunt et faciunt praeteritum, ut soluo so
Abbreviated transcription (Latin):
re p̃positionis accusatiuo adiungit᷑. Cicero in .i. uectiuarum pridie bł ians
pridienonas pridie idus liuius ab urbe condita libro xx
Depas positionipus Quae aBLAΠΙUΟ CASuI Coniungpatun
Mono sillabae p̃positiones quȩ casui ab latiuo seruiunt dumitanit sunch.¬
ab abs .e. ex ꝓ.p̃ cum addunt cxiam clam. ꝓa pud graecos ad uerbiũ est did¬
labae aut̃. coram palam sine absq tenus. Quorum omnumint᷑ p̃tadondisu
graecos ad uerbia sunt : sed dixi saepis sime quod nostrih ui cemodi dictione
accipiunt & grauant᷑ omnibus syllabis. Quando uero uerbis c̃iungunt᷑ & intranstiues
& generalem seruant accentuum rationem. inter aduerbia numerant : & t inelia

Expanded text:
re praepositionis accusatiuo adiungitur. Cicero in I inuectiuarum : «pridie kalenIanuarias, pridie nonas, pridie idus» Liuius ab urbe condita XVII. de praepositionibus , quae ablatiuo casui coniunguntur monosyllabae praepositiones, quae casui ablatiuo seruiunt, dumtaxat sunae, cum, addunt etiam clam, quod apud Graecos aduerbium est. disyllabae autem coram, palam, sine, absque, tenus; quorum omnium interpretationes apud Graecos aduerbia sunt. sed dixi saepissime, quod nostri huiuscemodi dictioneaccipiunt et grauant omnibus syllabis; quando uero uerbis coniunguntur et intransitiuae sunt et generalem seruant accentuum rationem, inter aduerbia numerant, et tunc li
Abbreviated transcription (Latin):
tondebant barbam & capillũ pitris. Ab eo quod est tonsor to nstrie facit
feminiiu addit at & exeo diminutiuũ. tonstricala. quo modo. anutrie mi

Expanded text:
tondebant barbam et capillum patris». ab eo, quod est tonsor, tonstrix fecit femininum addita t et ex eo diminutiuum tonstricula, quomodo a nutrix
Abbreviated transcription (Latin):
uo deprimo deminuo dehisco deterreo dẽligo decurro. Est &iam priuatiũ
ut desperatus demens desum degerat. Nro est quando locałis inuenit᷑ tami

Expanded text:
uo, deprimo, deminuo, dehisco, deterreo, deligo, decurro; est etiam priuatiuum, ut desperatus, demens, desum, deierat. pro est quando localis inuenitur tam
Abbreviated transcription (Latin):
habeo in hibeo sacro consecro. Intertiae .uͦ & quartae coniugationis
uerbis multa inuenies mutantia. a tantgo contingo frango ꝑfrin¬
go, ago exigo iacio inicio facio inficio gradica ingredior ecando

Expanded text:
habeo inhibeo, sacro consecro. in tertiae uero et quartae coniugationis uerbis multa inuenis mutantia a: tango contingo, frango perfringo, ago exigo, iacio iniicio, facio inficio, gradior ingredior, scando
Abbreviated transcription (Latin):
neutrum uas uasis & hoc fas. nefas : Nugas etia omnis cõmunis generis quȩ
sunt indeclinabilia: Crȩca .uͦ. tam in .as. quã in .alias quascumq: syllabas

Expanded text:
neutrum uasis, et hoc fas, nefas, nugas etiam, omnis generis, quae sunt indeclinabilia. Graeca uero tam in as quam in alias quascumque syllabas
Abbreviated transcription (Latin):
bonus bellus similit̃ : collega colligo illido collido t sit in .in .mi. sequentib
.b. ł m.ħ . p auctore plimo & pa priãno & ꝓbonut ombibo imbellus imbut᷑

Expanded text:
num catillum; similiter collega, colligo, illido, collido. transit in m, sequentibus b uel m uel p, auctore Plinio et Papiriano et Probo, ut imbibo, imbellis, imbut
Abbreviated transcription (Latin):
quodsa pedioxi Om̃a eique supradictas apud graecos sinedibio aduerbia sunt latnos
aiamn uiter pracpostiones ponere ea quia frequentissime casualibus praeponunt᷑ &
grauantur quod suum est praepositionum & quod interprace atio ostendit &&am prae¬
postionum quarund ̃ loco caspon: ut intermodo. todia modotsens ostendimus demons

Expanded text:
quod saepe dixi, omnia ea, quae supra dicta apud Graecos sine dubio aduerbia sunt, Latinos etiam inter praepositiones ponere ea, quia frequentissime casualibus praeponuntur et grauantur, quod suum est praepositionum, et, quod interpretatio ostendit, etiam praepositionum quarundam loco eas poni, ut inter modo τὸ διά, modo τὸ ἐν ostendimus demons
Abbreviated transcription (Latin):
bentia masculina s̃ uthic cimex uertee apextexlẽx ueruex excipit᷑ sisu¬
pellea alia && om̃ã. in .x. desinentia feminina s̃ uthȩc pax nux crux ilex
sauix carix filixa ontic fornax uibex MΟΛΩΥ celox Excipiunt᷑.
hiegrex uarix fornix hic& haec cortex silex In .T. neutra s̃ ut cap¬

Expanded text:
bentia masculina sunt, ut hic cimex, uertex, apex, ueruex. excipitur supellex. alia uero omnia in x desinentia feminina sunt, ut haec pax, nux, crux, ilex, salix, carex, filix ἄγρωστις, fornax, uibix μώλωψ, celox. excipiuntur hic grex, uarix, fornix, et hic et haec cortex, silex. in t neutra sunt, ut cap
Abbreviated transcription (Latin):
ins ee yot est. Nocalis non est h: quia asouocem. non factistie ose mi¬
uecilis cumnulla syllaba. latina uel greta ꝑ integras dictiones snea
desinit. Nec muta cum. in eadẽ syllaba cũ duabus mutis bis ponit᷑

Expanded text:
ns esse potest. uocalis non est h, quia a se uocem non facit, nec semiuocalis, cum nulla syllaba Latina uel Graeca per integras dictiones in eam desinit, nec muta, cum in eadem syllaba cum duabus mutis bis ponit
Abbreviated transcription (Latin):
dehis in pnomine disieremus Inueni tamen apud liuũ in .c.xii. ab unbe con¬
dita in .d. desinens barbarum nomen regis maurorum bogud . Cui gen&iuũ
scđm tertiã declinationem. bogudis ꝓtulit: ut castra quoq: diuersis partibus. Ca

Expanded text:
de his in pronomine disseremus. inueni tamen apud Liuium in CXII ab urbe condita in d desinens barbarum nomen regis Maurorum Bogud, cuius genetiuum secundum tertiam declinationem Bogudis protulit, ut: «castra quoque diuersis partibus Ca
Abbreviated transcription (Latin):
ate & tibi uideor abillo xilli simibterpis siuã uimhabenta nect alutdo
ponentia. Vt uapulotec tibi exulonascor patior. Lic & tam̃ &iam accusataua
derehis quibus ꝑdiuersas resfierisol& passio. ut doceor atelitteras pascoroa¬
nem uituperor insipientẽ. Virgł in .iiii. aeneiđ. Testor caradeos & tegernana
tuũq dulce caput magicas inuitã accingier artes & docem̃ enim & pascim̃
& uituperamur & accingimur diuersis rebus Nascieni m& exulare adinã ron

Expanded text:
et tibi, uideor ab illo et illi; similiter passiuam uim habentia neutralia uel deponentia, ut uapulo a te et tibi exulo, nascor, patior. licet tamen etiam accusatiuum addere his, quibus per diuersas res fieri solet passio, ut doceor a te literas, pascor carnem, uituperor insipientiam. Virgilius in IIII Aeneidos : «testor, cara, deos et te, germana, tuumque / dulce caput, magicas inuitam accingier artes». et docemur enim et pascimur et uituperamur et accingimur diuersis rebus; nasci enim et exulare ad unam rem
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ recepit᷑ .V. uero loco c̃sonantis posita eandẽ prorsus in om̃ib:
uimhabuit apud latinos quã apud eoles digamma. Vnde aplerisq

Expanded text:
nem recipit. u uero loco consonantis posita eandem prorsus in omnibus uim habuit apud Latinos, quam apud Aeolis digamma. unde a plerisq
Abbreviated transcription (Latin):
placeo : plucitus nubo nubta : pateo passus : & a patior tam̃ passus fut
s uesco ad suetus. ꝙ qͥbus dam nomen. eẽ magis uidetͥ sicut quie scoas¬
etus. Iuro &iam iuratus ꝙ &iã in passiua signi ficatione inuentus¬
ihuipassiũ quippe &iã uerbum ipsum Lucanus in .v. protu lit & l& ȩurans

Expanded text:
placeo placitus, nubo nupta, pateo passus et a patior tamen passus facit, assuesco assuetus, quod quibusdam nomen esse magis uidetur, sicut quiesco quietus. iuro etiam iuratus, quod etiam in passiua significatione inuenitur, quippe etiam uerbum ipsum Lucanus in V pro
Abbreviated transcription (Latin):
aspicio. ascendo asto .f. multis modis. muta magis ostendit᷑ cũ ꝓ .p &
aspiratione. ponit᷑ q̃ similit᷑ mutã accipit᷑ deqͦ sufficient̃ suꝑiusdiximꝰ:

Expanded text:
aspicio, ascendo, asto. f multis modis muta magis ostenditur, cum pro p et aspiratione, quae similiter muta est, accipitur, de quo sufficienter superius dixim
Abbreviated transcription (Latin):
utceerciceris Pra& erea notandum. socer soceri .cuiꝰ femininũ cũ
scđm analogiã haec socera esse deber&. Haec socrus in usu ẽ Iuuenalis
in .ii. desperanda tibisalua concordiasocru. Vetustis simi tam̃ cõmunit̃
hic& haec socrus ꝓferebant Acci in atreo simul & pyssȩa. praemia erep¬
ta asoerd possedit suo. Genergeneri differentiae causa. ue sigeneris

Expanded text:
cer ciceris. praeterea notandum socer soceri, cuius femininum cum secundum analogiam haec socera esse deberet, haec socrus in usu est. Iuuenalis in II: «desperanda tibi salua concordia socru». uetustissimi tamen communiter hic et haec socrus proferebant. Accius in Atreo : «simul et Pisaea praemia arrepta a socru / possedit suo». gener generi differentiae causa, ne, si generis
Abbreviated transcription (French):
ix q̃ qͥdã dubitauer. utrũ p̃ poni debeat huit aspiratio. ansub iungilin: eoles
loco udixim̃ as puationis digãma ponentes indictionib ab̃ p incĩpientibus so

Expanded text:
ex quo quidam dubitauerunt, utrum praeponi debeat huic aspiratio an subiungi. unde Aeolis loco, ut diximus, aspirationis digamma ponentes in dictionibus ab ρ incipientibus, so
Abbreviated transcription (Latin):
uuenalis in .iii. Namquis plura linit uicturo dolia masto. Ee rentius in
heautonti moru menon. releu doliaom̃a omnes serias. Vetustis

Expanded text:
elet uitam. Iuuenalis in III: «nam quis plura linit uicturo dolia musto?». Terentius in heautontimorumeno : «releui dolia omnia, omnes serias». uetustis
Abbreviated transcription (Latin):
aulai &aulae a felice ł felici deis &duis sapientiũ & sapientũ Nac
solum in omibus sed &iã in aliis partib: ut amauer̃ ł amauere a ma

Expanded text:
felici, deis et diis, sapientium et sapientum, nec solum in nominibus, sed etiam in aliis partibus, ut amauerunt uel amauere, amau
Abbreviated transcription (Latin):
simo musuestlituͣ: Cieo qq̃ ciui ł cii citum corripit paenultimã : quando
uero Acio cis : quartae coniugationis est. ꝓducit eaui pono quoq ab
antiq: posiui . Infrequenti aut̃ usu posui : facit p̃teritũ corripit paenis

Expanded text:
simo usu est, lĭtum. cieo quoque ciui uel cii cĭtum corripit paenultimam, quando uero a cio cis quartae coniugationis est, producit eam. pono quoque, quod antique posiui, in frequenti autem usu posui facit praeteritum, corripit paen
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ in .iiii. nectar᷑ e corpus : dilicuit . Idem in .vii. dilicuit stagnũ que sio denon¬
nefecit .u. loco consonantis ante eõ habentia .eo in .i. conuersa faciune praoi¬
ritum & ꝓducunt paenultimã necessario scđm prae monstratũ regulẽ u

Expanded text:
dem in IIII: «nectare corpus / delicŭit». idem in VII: «delicŭit stagnumque suo de nomine fecit». u loco consonantis ante eo habentia eo in i conuersa faciunt praeteritum et producunt paenultimam necessario secundum praemonstratam r
Abbreviated transcription (Latin):
qđ aut̃ halaui. est ab halo ostendit usus. Iuuenalis in .iiii. & omnibelloꝵ
pompa animã exalas set opimã : pro exala uisse i correptã habent
ante .tus : om̃a quaȩ pt̃m in .u.i. diuisus t̃minant nisi sint ex praesentib::
in lo. uel in .uo. diuisas desinentibus ut domui. domitus uetui. uetitꝰ
at conui atonitus habui. habitus : elicuiꝰ elicitus genui genitꝰ strepus

Expanded text:
. Iuuenalis in IIII: «et omni / bellorum pompa animam exhalasset opimam», pro exhalauisset. i uero correptam habent ante tus omnia, quae praeteritum in ui diuisas terminant, nisi sint ex praesentibus in lo uel uo diuisas desinentibus, ut domui domĭtus, uetui uetĭtus, attonui attonĭtus, habui habĭtus, elicui elicĭtus, genui genĭtus, strepu
Abbreviated transcription (Latin):
In .x. terminantia trium. generũ cõmuania quãtos in paucissimis gen&iuũ
pluralem absq: .i. penultima ꝓferant. difficile em̃ in uemes lauo acum ꝓais
daciũ uel felicum ꝓfelicium supplicũ aut̃ magis differentiaȩ causa ut supradic¬
tũ est profertur Nesi supplicium dicas aliud significare uidearis : Quamodo
artificũ partisiciũ &iudicũ ꝓiudiciũ : Cicero designis didici &iam dumans.¬
nistrũ inquiro aptificum nomina. Virgł in .i. aenidos: artificũ q manus int̃se
opumq laborem. Tamen accus atiuum plerumq ꝑes effer Lucanus in .i. est qͥ

Expanded text:
n x terminantia trium generum communia, quamuis in paucissimis genetiuum pluralem absque i paenultima proferant difficile enim inuenies audacum pro audacium uel felicum pro felicium, supplicum autem magis differentiae causa, ut supra dictum est, profertur, ne, si supplicium dicas, aliud significare uidearis, quomodo artificum pro artificium et iudicum pro iudicium. Cicero de signis : «didici etiam dum ministrum inquiro, artificum nomina». Virgilius in I Aeneidos : «artificumque manus inter se operumque laborem», tamen accusatiuum plerumque per es efferunt Lucanus in I: «est qui,
Abbreviated transcription (Latin):
qmeũ nec pharnacis. arma relinquas Alia uero in x desinentia om̃iu
ꝑ obliquos casus. longã habent penultimã natura tpositio : exeptis grec
gregis cruxcrucis. fax facis nux nucis, pixpices dux ducis trux trucis
coniunx coniugis salix salicis. Excipiunt eaquoq quae nec gi nec .c
habent añ .is. ingendiuo Rix -niuis Antiqui tam̃ &iã ninguis
dicebant Vnde apuleus in .i. hermagore: asꝑa hĩem oserat
Iom̃a ningue canebant ::

Expanded text:
meum; nec Pharnacis arma relinquas». alia uero in x desinentia omnia per obliquos casus longam habent paenultimam natura uel positione, exceptis grex gregis", "crux, crucis", "fax, facis", "nux, nucis", "pix, picis", "dux, ducis", "trux, trucis", "coniunx, coniugis", "salix, salicis", et que neque c neque g habent ante is in genetiuo: nix niuis antiqui tamen etiam ninguis dicebant, unde Apuleius in I Hermagorae : «aspera hiems erat, omnia ningue canebant
Abbreviated transcription (Latin):
aptareflagello Iuuenał in .v. Necumquã depositũ tibi sos peserit :
Cucanus in  reru nos sũma sequitur imꝑium que comes salustius in
i historiarum, Nobis primae dissensiones uitiohumani ingenii. euenere
quod inquies. atque indomitũ semꝑ incertamine libtatis auceg some
aut dominationis agit. Alia uꝰ om̃a id est quae nullã significationis natu

Expanded text:
agello». Iuuenalis in V: «nec umquam / depositum tibi sospes erit». Lucanus in V: «rerum nos summa sequetur, / imperiumque comes». Sallustius in I historiarum : «nobis primae dissensionis uitio humani ingenii euenere, quod inquies atque indomitum semper in certamine libertatis aut gloriae aut dominationis agit». alia uero omnia, id est quae nullam significationis natu
Abbreviated transcription (Latin):
cicero in frumentaria. Itaq: exhis scribis quidigni sunt illo ordine patri
familiis uirisbonis atque honestis ꝑ contamini pleutra eiusdẽ t̃minationis
graeca sunt & addita tis faciunt gen&iuum ut hocperip& asma huiꝰ perip&¬
asmatis hoc poema huiꝰ poematis. Haectam̃ antiquis simi scđm primam
declinationẽ sae: ꝓtuler̃ & generis feminin. Vt plautꝰ in amphitrio ne
cũ seruili scema : ꝓscemate nunc neor natũ hunc uos meũ ud miremini
quod egohuc ꝓcessi sic̃ cum seruili scema Vtlerius in phormione quid hic

Expanded text:
Cicero in frumentaria : «itaque ex his scribis, qui digni sunt illo ordine, patribus familiis, uiris bonis atque honestis, percontamini». neutra eiusdem terminationis Graeca sunt et addita tis faciunt genetiuum, ut hoc peripetasma huius peripetasmatis, hoc poema huius poematis. haec tamen antiquissimi secundum primam declinationem saepe protulerunt et generis feminini, ut Plautus in Amphitrione cum seruili schema pro schemate: «nunc ne hunc ornatum uos meum admiremini, / quod ego huc processi sic cum seruili schema». Valerius in Phormione: «quid hic
Abbreviated transcription (Latin):
plerumq: corripiunt eam. latimi. Omnis enĩ nominatiuus. latinus a
t̃minalẽ corripit. Est tam̃ qnõ seruanteam ꝓductã sed ro. Ergo
qnõ corripiunt eã. scđm romanã consuetudinẽ. accentu qqͣ latino ꝑ¬
nuntiant᷑ ut in his italia phrygia. lydia sirra troia. hac enĩ añ. pen¬
ultimam habent acutum quia .a. finalem corripiunt. Quãuis apud
graecos sit ꝓducta. Horatiꝰ in .i. carminũ lidia dĩc ꝑ omnẽs. uocatiuũ qͥ
similis est in hac terminatione nominatiuo corripit. Est it coriãbus
& bachius. ex qͣuo ostendit᷑ correpta in nominatiuo qq̃ lidia finalis a

Expanded text:
plerumque corripiunt eam Latini: omnis enim nominatiuus Latinus a terminalem corripit. est tamen quando seruant eam productam, sed raro. ergo quando corripiunt eam secundum Romanam consuetudinem, accentu quoque Latino pronuntiatur, ut in his: Itáliă, Phrýgiă, Lýdiă, Sýriă, Tróïă: haec enim antepaenultimam habent acutam, quia a finalem corripiunt, quamuis apud Graecos sit producta. Horatius in I carminum : «Lydiă, dic, per omnes» uocatiuum, qui similis est in hac terminatione nominatiuo, corripit: est enim choriambus et bacchius, ex quo ostenditur correpta in nominatiuo quoque Lydiă finalis a
Abbreviated transcription (Latin):
sum uentis ꝓ nubila fulmen emicuit᷑ plico &iam & plicatũ & plictũ facit
quia & plica uii & plicui ex eo igit᷑ conposita paenultimã auel ÷ habent

Expanded text:
sum uentis per nubila fulmen / emicuit». plico etiam et plicatum et plicitum facit, quia et plicaui et plicui. ex eo igitur composita paenultimam a uel i habent
Abbreviated transcription (Latin):
Possunt tam̃ haȩc &iam comuma eẽ. Vnde &iã Kalendas septem bres dici¬
mus praet̃ea simplex eorum similit̃ inuenit᷑ faciens ab latiuũ imber
imbri Statiꝰ in .vii. nubibus hibernis & nr̃o pascit᷑ imbri. Cicero designis
cum eẽt uinctus nudus inaere in imbri. infrigore. Idem infrum̃taria fe¬
rebat hanc quoq: iniquitatẽ septicius &imbri frumentũ in area corrũ¬
pi. patiebat᷑. bi pennis cõmune est & hab& &iam neutrũ ideo ab latiuũ ÷ .i¬
abi penni facia Mirgł in .xi. ferro sonat alta bi penni fraxinus . In .e. autẽ¬
& in .i. in different᷑ desinunt ablatiuo om̃a quaes communia triũ generũ :
ut hic & haec & hocpar ab hoc & abhac pare ł pari. Virgł inbocolico
numȩo ds̃ impare gaud&. Lucanꝰ in .viiii. ergo pariuoto gesistibella iuuen¬
tus. Hic & haec & hoc uetus a uetere lueteri. Iuuenalis in .iii sadirarũ in¬
trauit u&eri calidũ centone lupanar. Cicero ꝓmurena cũ ex familia ug̃ceri

Expanded text:
possunt tamen haec etiam communia esse, unde kalendas Septembres dicimus. praeterea simplex eorum similiter inuenitur faciens ablatiuum imber ab imbri. Statius in VII: «nubibus hibernis et nostro pascitur imbri». Cicero de signis : «cum esset uinctus nudus in aere, in imbri, in frigore». idem in frumentaria : «ferebat hanc quoque iniquitatem Septicius et imbri frumentum in area corrumpi patiebatur». bipennis commune est et habet etiam neutrum, ideo ablatiuum a bipenni facit. Virgilius in XI: «ferro sonat alta bipenni / fraxinus». in e autem et i indifferenter desinunt in ablatiuo omnia, quae sunt communia trium generum, ut hic et haec impare gaudet». Lucanus in VIIII: «ergo pari uoto gessisti bella, iuuentus», hic et haec et hoc uetus a uetere uel ueteri Iuuenalis in II saturarum : «intrauit calidum ueteri centone lupanar». Cicero pro Murena : cum ex familia ueteri
Abbreviated transcription (Latin):
adtem pus tamensolum ꝑtin& ut circit᷑ seł ianuarias. Erga etiã nepi griecis
significat sed quando affec̃tum demonstrat utbonus est erga ppinquos que i¬
rata inuent solum. Contra & seperatur & conponit quando bara uedam
si gnisicat & tunc proprie est p̃ positio ut contra adulter undieo lo uenosoi
sũponitur ioe ꝑinanitiac indicat quod est ad uerbium. Iuuenalis in yntu¬
stat contra stanq iub&. exeo diriuatur contrarius. Extra quoq quodigulue
apud nos Nostri aut̃ id eo non solum inter aduerbia. sed & um inter p̃ postio de
ceperunt quia &sine casualibus uerbo adiungitur : et p̃positum casualbis res

Expanded text:
 accipitur; ad tempus tamen solum pertinet, ut circiter kalendas Ianuarias. erga etiam περί Graecam significat, sed quando affectum demonstrat, ut bonus est erga propinquos; quae separata inuenitur solum; contra et separatur et componitur, quando κατά uel ἀντί significat. et tucasu ponitur, τὸ ἐξεναντίας indicat, quod est aduerbium. Iuuenalis in I: «stat contra starique iubet». ex eo deriuatur contrarius. extra quoque, quod signapud nos. nostri autem ideo non solum inter aduerbia, sed etiam inter praepositiones acceperunt, quia et sine casualibus uerbo adiungitur et praepositum
Abbreviated transcription (Latin):
docatrimae auctoribus utimur. Q cũ locũ apudnos f obtines quod
erne aquisus dam: antiquis grȩcorũ gramatics in uast latinos
quid uo & a hemi uocales putabant. Nsulla alia causa nisi gs ps

Expanded text:
doctrinae auctoribus utimur, φ, cuius locum apud nos f obtinet, quod error a quibusdam antiquis Graecorum grammaticis inuasit Latinos, qui φ et θ et χ semiuocales putabant, nulla alia causa, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
disce dudis cessus : horct est quidiscessit similit̃ intereo interitꝰ occido occuss
sed eorumusus in libro quis criptus est nobis departicipio inuenies Depoi

Expanded text:
discedo discessus, hoc est qui discessit; similiter intereo interitus, occido occasus. sed eorum usus in libro, qui inscriptus est de participio, inuenies. depo
Abbreviated transcription (Latin):
bimus quaesaepe &iã datiuis. pro ab latiuis Nec non &iam ꝓgend&iuis ẽ
usa. Vt uirgł in uiii. Aduectum aereã classi uectosq penates ꝓad

Expanded text:
bimus, quae saepe etiam datiuis pro ablatiuis nec non etiam pro genetiuis est usa, ut Virgilius in VIII: «aduectum Aenean classi uictosque Penates», p
Abbreviated transcription (Latin):
utrumq sexum. nominũ ꝑtinentia communia ut riusq: ut hic & & haec coniunx
dux. Quue autẽ ad solos mares pertinent masculina & quae ad feminas fe

Expanded text:
utrumque sexum hominum pertinentia communia utriusque, ut hic et haec coniunx, dux, quae autem ad solos mares pertinent, masculina, et quae ad feminas, fe
Abbreviated transcription (Latin):
nomina . antiqui & scđm tertiã protulerunt declinationẽ ut orontes orontȩ
& orontis timarchides timarchidae tim archidis hȩrodes. hȩro daẽ herodis
Horatius in .ii. epistolarum p̃ferat hȩrodis palmetis pinguibus. Cicero in¬
primotusculanarum Non sine causa cum orestis fabulam docer& euripides
Salustius inii historiarũ eum deditionẽ senatus ꝑnͣ untios orestis cognitã

Expanded text:
nomina antiqui et secundum tertiam protulerunt declinationem, ut Orontes Orontae et Orontis, Timarchides Timarchidae et Timarchidis, Herodes Herodae et Herodis. Horatius in II epistularum : «praeferat Herodis palmetis pinguibus, alter». Cicero IIII Tusculanarum : «non sine causa, cum Orestis fabulam doceret Euripides». Sallustius in II historiarum : «eam deditionem senatus per nuntios Orestis cognita
Abbreviated transcription (Latin):
& augur sicuti cur Vnde siuelimus cũ ueritate contemplari. utdici¬
nnus Nomn plus decim & octo litteras in lati nosermone habemꝰ Hoc est
sedletim antiquas grecorũ & f & .x. post ei ad ditas & cas quoq ab
ersdem suptas Nã y & .d grx̧corũ causa ut supradictõ est adieuim

Expanded text:
 augur sicuti cur. unde si uelimus cum ueritate contemplari, ut diximus, non plus decem et octo literas in Latino sermone habemus, hoc est sedecim antiquas Graecorum et f et x postea additas, et eas quoque ab eisdem sumptas. nam y et z Graecorum causa, ut supra
Abbreviated transcription (Latin):
lt̃ius c̃ iunctione nõis ut deus: ratio: Temporale est ꝙ tẽpus ostendit
cimꝰ mediotim Plautus incistellaria exita medie  q suꝑi infe¬
ri & medioximꝰ hae utdiximꝰ species comunes s̃ tam principaliũ ꝗ di

Expanded text:
lterius coniunctione nominis, ut deus, ratio. temporale est, quod tempus ostendit, proximus, medioximus. Plautus in cistellaria :«at ita me di deaeque superi inferi et medioximi». hae, ut diximus
Abbreviated transcription (Latin):
nitentes tristior enĩ hĩc ex parte tristis sig̃ Et iã senior sederida deo u¬
ridesq: senectus. est qñ ad contraria comparat᷑ & minus positiuo. sig̃ ut im
re ponticũ dulciꝰ: ꝗcetera hic enĩ non ad dulcia sed adamara facta comparatio¬
ne ostendit paruũ aliquid dulcedinis quã c&era. habẽ ponticũ mare. E st qñ

Expanded text:
nitentes», tristior enim hic ex parte tristis significat, et: «iam senior, sed cruda deo uiridisque senectus»; est quando ad contraria comparatur et minus positiuo significat, ut: «mare Ponticum dulcius quam cetera». hic enim non ad dulcia, sed ad amara facta comparatione ostendit, paruum aliquid dulcedinis quam cetera habere Ponticum mare; est q
Abbreviated transcription (Latin):
sunt intelligenda ꝑse. Amagnanimo aut̃ deriuatũ ẽ magna:¬
nitas : quã uis inueniunt᷑ multa dubia . utrum. decompꝰita sint an
composita ut imp̃i&as infelicitas ꝑfectio: quȩ sĩ ab impio & ãfelice
& ꝑfecto dicamus dpriuatiua de composita sint cum aut̃. induo se¬
paratim intelligenda possint diuidi. uident᷑ eẽ composita quomo

Expanded text:
sunt intellegenda per se, a magnanimo autem deriuatum est magnanimitas: quamuis inueniuntur multa dubia, utrum decomposita sint an composita, ut impietas, infelicitas, perfectio. quae si ab impio et infelice et perfecto dicamus deriuata, decomposita sunt, cum autem in duo separatim intellegenda possint diuidi, uidentur esse composita, quomo
Abbreviated transcription (Latin):
& proclior uago &uagor uoci fero & uociferor ulcisco ulcis corsuto
& utorlinsurm uro & murmuror manduco & manducor pramibioo

Expanded text:
 uelitor, uago et uagor, uocifero et uociferor, ulcisco et ulciscor, uto et utor, murmuro et murmuror, manduco et manducor, mando
Abbreviated transcription (Latin):
deo ꝑ eo ueneo iaẽ uenũ eo inequeo in eo. .i. antecedente unũ in uenitur
cieo id est uoco Vnde uirgł in .i. bellacient primaq: u&ant consistere

Expanded text:
deo, pereo, ueneo, nequeo. in eo i antecedente unum inuenitur, cieo. unde Virgilius in I: «bella cient primaque uetant consistere
Abbreviated transcription (Latin):
in nominatiuo quoq: hui nominis illos sequimur Nã & eolis & doris
bos dicunt ꝓ .bore or diptongũ ieuo. longut̃ uertentes & quod
hoc uerũ est ostendunt ephigrã mat& uetustissima quae litteris
datiquis sinis scripta inmultis tripodibus legi & maxime intri¬
pode n pollinis quiest constantino poli in loco que xero lophũuoca¬

Expanded text:
in nominatiuo quoque huius nominis illos sequimur. nam et Aeolis et Doris βῶς dicunt pro βοῦς, ου diphthongum in o longam uertentes. et quod hoc uerum est, ostendunt epigrammata uetustissima, quae literis antiquissimis scripta in multis tripodibus legi et maxime in tripode Apollinis, qui est Constantinopoli, in loco quem Xerolophum uoca
Abbreviated transcription (Latin):
Aatoka qun pro aa fokoun. Haec glos gloris hoc os correptũ ossi
Ouidius in .v. meta morphoseon qui post quã cecidit ferrũq exosse ne¬
uulsum. est. Quid am tam̃. ueterum. & hoc ossu. & hoc ossũ. ꝓferebant
Vnde pacuĩꝰ inchryse. ossum inhumatum aestuosam aurã. Accius
uero in annalibus. fraxinus filsa ferox infensa infindit ossis, Cio
tam̃ os ꝓtulit in .iiii. originũ siquis mẽbrum rupit aut õs fregit tulone

Expanded text:
N pro Λαοκόων, haec glos gloris, hoc ŏs correptum ossis Ouidius in V metamorphoseon : «qui posquam cecidit ferrumque ex osse reuulsum est». quidam tamen ueterum et hoc ossu et hoc ossum proferebant, unde Pacuuius in Chryse : «ossuum inhumatum aestuosam / aulam». Accius uero in annalibus : «fraxinus fissa ferox, infensa infinditur ossis». Cato tamen os protulit in IIII originum : «si quis membrum rupit aut os fregit, talione
Abbreviated transcription (Latin):
net autni momonts animi circum agi stipul eriq irato consuli tribuno uar
plebei. Mautos n cistellari a meres pondere postulas murium est stipular
rememe ulero opor t& auris eum quae stum facionibilures ꝓmittere : actiue

Expanded text:
alieni momentis animi circumagi stipularique irato consuli tribunum plebei». Plautus in cistellaria : «me respondere postulas: iniurium est, / stipulari semper me ultro oportet a uiris, / eum quaestum facio, nil uiris promittere», actiue
Abbreviated transcription (Latin):
aliud nisi aoytΟ CΑΥΙΗ Torto significant : Nec mirũ : loco artiuo¬
eanos accepisse indeclinatione cũ apud grȩcos quoq: Idem uocib an
articuł : & in ꝓnõib: solent uti oc .No. ex quib: apud nos hic huecha

Expanded text:
aliud nisi οὗτος αὕτη τοῦτο significant. nec mirum, loco articuea nos accepisse in declinatione, cum apud Graecos quoque isdem uocibus et in articulis et in pronominibus solent uti, ὅς ἥ ὅ, ex quibus apu
Abbreviated transcription (Latin):
quae in poc apud graecos finita. antecedente alia in eadem isellaba conso¬
nante mutant Roc in .er. apud latinos ut Men aΝapoc menander menan¬
dri excipitꝰ gongrus quãuis gonger dixit splutus in ꝑsa memini& mu¬
nena & gonger necalefierent codrus li drus p&rus sconbrus ebrus
ampli malirus. locfus quae .o. in .u.mutant non .poc in .er. Quã uis anti¬
qui &iã in aliis nominibus eiusdẽ t̃minationis ẽ qͥño sic ꝓtuler nominati

Expanded text:
quae in ρος apud Graecos finita, antecedente alia in eadem syllaba consonante, mutant ρος in er apud Latinos, ut Μένανδρος, Menander Menandri. excipitur congrus quamuis conger dixit Plautus in Persa : «memini: uaena et conger ne calefierent», Codrus, hydrus, Petrus, scombrus, Hebrus, amphimacrus, Locrus, quae o in u mutant, non ros in er: quamuis antiqui etiam in aliis nominibus eiusdem terminationis est quando sic protulerin
Abbreviated transcription (Latin):
quã femininũ inuenit. Lucanꝰ in .x. ꝙmilotis acus compressũ pectine
serũ. Iuuenał inei ille suꝑ ciliũ madida fuligine tactũ obliqua pduc
xeu. Idẽ inii eneritaq cossat acu dimutio tam̃ an sculmofit Aeulea

Expanded text:
inuenitur Lucanus in X: «quod Nilotis acus conpressum pectine serum». Iuuenalis in I: «ille supercilium madida fuligine tactum / obliqua producit acu». idem in II: «emerita quae cessat acu». diminutio tamen a masculino fit acule
Abbreviated transcription (Latin):
etti In hac qq̃ regula sequunt᷑ : Apud illos enĩ si in x desinentia nomina
habeant uerba cũ .g : nominũ quoq: gend&iuus ꝑ .g. declinat᷑ AerΩ Ae¬
AΕYΛΕΛΕΓΟC Onde frux &iam frugis facitgenitiuũ quia aso
torꝰ ꝓpitiõ graeco uerbo nascit᷑. Enius in .xxi. annali siluci sinoxsi
moriamdata et frux. Idẽ in .xiiiii. ꝓfrugi homo fruxponit ꝙ est adie

Expanded text:
i in hac quoque regula sequuntur. apud illos enim si in x desinentia nomina habeant uerba cum g, nominum quoque genetiuus per g declinatur, λέγω Λέλεξ Λέλεγος unde frux etiam frugis facit genetiuum, quia ἀπὸ τοῦ φρύγω Graeco uerbo nascitur Ennius in XVI annali : «si luci, si nox, si mox, si iam data sit frux». idem in VIIII pro frugi homo frux ponit, quod est adie
Abbreviated transcription (Latin):
& communibus uenientia cõmunem habent significationem ususcsq:
Virgł in bdcolico cantando tũ illum autum quã tibi fistula cera unsta ꝑͥ¬
it actiue protulit. Idem in eodẽ frigidus in pratis cantando rũpitir
Anguis Passiue possuit. Idem in .ii. a eneidos. quistaliã fandomir¬
midonum actiuedixit In .ii. anaeidos. Idem in eodemn passiuo p

Expanded text:
et communibus uenientia communem habent significationem, usus quoque Virgilius in bucolico : «cantando tu illum? aut umquam tibi fistula cera / iuncta fuit?» actiue protulit. idem in eodem: «frigidus in pratis cantando rumpitur anguis», passiue posuit. idem in II Aeneidos : «quis talia fando / Myrmidonum», actiue dixit. idem in e
Abbreviated transcription (Latin):
paratio tuthomo prudens & prudentior lapis niger & nigrior quã uis it non sit
prtudens. potͤ it homo intelligi & lapis quã uis ñ sitniger intelligit᷑. lapis :

Expanded text:
bet locum comparatio, ut homo prudens et prudentior, lapis niger et nigrior. quamuis enim non sit prudens, potest homo intellegi, et lapis quamuis non sit niger, intellegitur lapis.
Abbreviated transcription (Latin):
oniunctio est pars in declinabilis coniunctiua aliarũ partiũ orations
res aliquas significat ut &pius & fortis fuit aeneas. Ordinẽ quando
consequentiã aliquarũ demonstratrerum : ut si ambulat moueciri
Sequit᷑ enim ambulationem motus : non tam̃ &iam motum. omnimodo se¬
quitur ambulatio : potest tam̃ aliquis & sedens & acumbens moueri Amu¬
lare aut̃ sine motu non pot. est. Accidunt igit᷑ coniunctioni figura & specis
quam alii potestatem nominant q̃ est in significatione coniunctionũ p̃tere
ordo figura sim plexquidem ut at. & sed. conposita uero atq &eenim. sac
haec enim ex accentu conposita. eẽ noscunt᷑. Species sunt copusatiua edi

Expanded text:
coniunctio est pars orationis indeclinabilis, coniunctiua aliarum partium orationis, res aliquas significat, ut et pius et fortis fuit Aeneas, ordinem, quando consequentiam aliquarum demonstrat rerum, ut si ambulat, mouetur. sequitur enim ambulationem motus, non tamen etiam motum omnimodo sequitur ambulatio. potest enim aliquis et sedens et accumbens moueri, ambulare autem sine motu non potest. accidunt igitur coniunctioni figura et species, quam alii potestatem nominant, quae est in significatione coniunctionum, praeterea ordo. figura simplex quidem, ut at, et, sed; composita uero atque, etenim, sedenim. haec enim ex accentu composita esse noscuntur. species sunt: copulatiua
Abbreviated transcription (Latin):
uoce id est nonplane epressa ꝓferant᷑: & pro affectus cõmoti qualitate con¬
fundunt᷑ in eis accentus. Aliȩ tam̃ quoq: partes orationis singulȩ uel plures
solent in t̃iectiue ꝓferri. Vt uirgilius in .i. aeneidos nauibus in fandun
amissis uniꝰ obiram. In fandum ꝑint̃ iectione ꝓtulit. Pro pri& amen uoces i¬
iectionum primitiuȩ sunt ut pãpe euax ei heu eu hoe ohe & similia

Expanded text:
uoce, id est non plane expressa, proferantur et pro affectus commoti qualitate, confunduntur in eis accentus. aliae tamen quoque partes orationis singulae uel plures solent interiectiue proferri, ut Virgilius in I Aeneidos : «nauibus, infandum, amissis unius ob iram», infandum pro interiectione protulit. proprie tamen uoces interiectionum primitiuae sunt, ut papae, euax, ei, heu, euhoe, ohe et similia
Abbreviated transcription (Latin):
aic uea noaeoc. haec neapolis sin apud graecos in .eic deꝓtongũ termi¬
entis In .os. masculina ablata .s. additaris faciunt gen&iuũ ut hic
lepos hui leporis ros roris mosmoris flosfloris. Excipit᷑ nepos nepo¬
tis quod quidã commune putauerunt . quã uis. femininũ sit neptis. Alia
uero om̃a. intis desinunt ut hic & haec sacerdos. sacerdotis. hic & haec
compos hui compotis .Liui. in .xxu. ꝓfecto satis compotẽ menti in .esse.
o tam̃ in hoc solo corripit᷑ Seneca inphaedra: ippoliteme. Nunc com

Expanded text:
aec Neapolis huius Neapolis. sin apud Graecos in εις diphthongum termientis. in os masculina ablata s, addita ris faciunt genetiuum, ut hic lepos leporis, ros roris, mos moris, flos floris. excipitur nepos nepotis, quod quidam commune putauerunt, quamuis femininum sit neptis. alia uero omnia in tis desinunt, ut hic et haec sacerdos sacerdotis, hic et haec compos huius compotis. Liuius in XXVI: «profecto satis compotem mentis esse». o tamen in hoc solo corripitur. Seneca in Phaedra : «Hippolyte, me nunc com
Abbreviated transcription (Latin):
qͥpiã uenari potuer̃. illa qͥđ certe ꝓlepusculis capiebant᷑ adha ncftrinam
etũ positiua in .or. desinentia mẽtant .or. in us & acceptaculus faciunt diminti

Expanded text:
piam uenari potuerant, illa quidem certe pro lepusculis capiebantur». ad hanc formam etiam positiua in or desinentia mutant or in us et accepta culus faciunt diminuti
Abbreviated transcription (Latin):
bomec hateabii. Melius tam̃ ditinguedum ectioc &iambene aloco
accipitur : xane een abhumo ⁊ Nos gen&iuo quidem in loco ab latiuo uero
qͥ oco & accusatiuo ad locum utimur humi sum est iniugurthino quaehu¬
i crido atque hatenosõ gignunt᷑. Virgł tam̃ eiectũ liutore dixit ꝓini
litus. quã uis quid im. bstingaentes eiectum ad consequens uerbũ dieui.
litore egentem suscepi & regni demens in parte locaui xptata meno noy¬

Expanded text:
. melius tamen distinguendum ἑστώς, et iam bene a loco accipitur χαμάθεν, ab humo. nos genetiuo quidem in loco, ablatiuo uero de loco et accusatiuo ad locum utimur humi Sallustius in Iugurthino : «quae humi arido atque arenoso gignuntur». Virgilius tamen «eiectum litore» dixit pro in litus, quamuis quidam distinguentes eiectum, ad consequens uerbum dicunt litore egentem suscepi et regni demens in parte locaui.
Abbreviated transcription (Latin):
penultimam gemrsu. & apuero composita. plblipor publiporis .¬
& marcipor marciporis sic probus Ita enĩ antiquiꝰ publx puer&
marcipuer dicebanto quȩ o non ꝓducunt in obliqtus ea sibus &inus
constituit in agro lucano larus Egnarus loci nomine publipor ga¬
lustius in .iii. historia rũ hoc ꝓtulit̃. Neutra quoq: & grȩga omniũeon

Expanded text:
paenultimam genetiui, et a puero composita, Publipor Publiporis et Marcipor Marciporis sic Probus; ita enim antiqui pro Publii puer et Marci puer dicebant, quae o non producunt in obliquis casibus: «unus constitit in agro Lucano gnarus loci, nomine Publipor» Sallustius in III historiarum hoc protulit. neutra quoque et Graeca omnia co
Abbreviated transcription (Latin):
aufert tibi nomen hiberus. Iniit &ur. latinorũ tantũ masculinorũ
ut uir umi satur saturi. In usi& latinorũ & graecorum mas culinoru
& femininorum n eutrõque uthic clarus hũ clari hichõmerus huiꝰ home¬
rs hact cu pͥrossus. hũi cupressi h aed platanus huiꝰ platani hõc uulgus

Expanded text:
aufert tibi nomen Hiberus». in ir et ur Latinorum tantum masculinorum, ut uir uiri, satur saturi. in us et Latinorum et Graecorum masculinorum et femininorum neutrorumque, ut hic clarus huius clari, hic Homerus huius Homeri, haec cupressus huius cupressi, haec platanus huius platani, hoc uulgus
Abbreviated transcription (Latin):
tibus uerbis eiusdem quastȩ coniugationis Nec pos sumus aliter ꝓfer¬
re pra&eritũ in ꝑfectum nisi .i. antebam seruantes ut eo ibam adeo ad¬
ibam: ueneo uenibam. queo quibam. Nec mirũ cum haec uerba ex secun

Expanded text:
tibus uerbis eiusdem quartae coniugationis nec possumus aliter proferre praeteritum imperfectum nisi i ante bam seruantes, ut eo ibam, adeo adibam, ueneo uenibam, queo quibam; nec mirum, cum haec uerba ex secun
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ & hȩcplebes hui. plebei:¬
Tocanus in iii pescit plebes iciuna timere: Int obs. semimina latina haec icobs
hui scobis & scrobs hũi scrobis sicaliͣ sed ꝓbus nominatiuũ ꝓtulit similemgi

Expanded text:
tamen et haec plebes huius plebeicanus in III: «nescit plebes ieiuna timere». in obs feminina Latina: haec scobs huius scobis et scrobs huius scrobis sic alii; sed Probus nominatiuum protulit similem
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ relationi quã urticulus signi ficdet deinde articulum : rome nite
Nam idem quãuis oartoc quod est articulus p̃posi uus cũ ꝓ nomines is

Expanded text:
 relationi, quam articulus significat. deinde articulum Romani non habent. nam idem, quamuis ὁ αὐτός, quod est articulus praepositiuus cum pronomine, s
Abbreviated transcription (Latin):
& uocatiuus secundȩ declinationis tã masculini quã femininige¬
neris in .i. finit᷑ & est similis genatiuo singulari. ut hũi docti hi &x o
docti huiꝰ platam hȩ & oplatani: In neutris uͦ extremã .i. gen&iui sin¬
gularis mutantes in .a. breuem facimus nominatiuũ & accusatiuũ & uo¬
catiuũ pluralem uthuiꝰ templi haec & õtempla huiꝰ munii. haec&o mu¬
nia. Xlii uero casus plurales intribus generibus communẽ possident re¬
guldm .i de gene tiuoplu secuNde declinationus
t genqiuus quidẽ fit in omnigenere ablatiuo singł as sumente Rũ
ut abhoc uiro horum uirorum. ab hacplatano harũ platanorũ ab
hoc templo horũ templorũ. Inueniunt᷑ tam̃ ꝑ concisionẽ mnediȩ sylla¬
bȩ mascul norum plerũq: nominũ quaen eutra non habent huno ca

Expanded text:
 uocatiuus secundae declinationis tam masculini quam feminini generis in i finitur et est similis genetiuo singulari, ut huius docti hi et o docti, huius platani hae et o platani. in neutris uero extremam i genetiui singularis mutantes in a breuem facimus nominatiuum et accusatiuum et uocatiuum pluralem, ut huius templi haec et o templa, huius munii haec et o munia. alii uero casus plurales in tribus generibus communem possident regulam. de genetiuo plurali secundae declinationis et genetiuus quidem fit in omni genere ab ablatiuo singulari assumente rum, ut ab hoc uiro horum uirorum, ab hac platano harum platanorum, ab hoc templo horum templorum. inueniuntur tamen per concisionem mediae syllae masculinorum plerumque nominum, quae neutra non habent, hunc ca
Abbreviated transcription (Latin):
eiusdem ꝑsonae uerbum hab& conuenienti casui adiunctum. ut sui. meminit sibi¬
plac& & manifestũ ꝙͦ coniunctio uerbi c̃ hab& Nominatiui casus cum actio

Expanded text:
eiusdem personae uerbum habet conuenienti casui adiunctum, ut sui meminit, sibiplacet. et manifestum est, quod adiunctio uerbi uim habet nominatiui casus cum actio
Abbreviated transcription (Latin):
Varro te piai peceuor ⁊ pinde ab unoqͦq cõpito t̃ naȩ ui ae oriunt᷑ : eqͥb sigulae exitũ actelos hnt̃ ypͥumꝰ

Expanded text:
 : «porro inde ab uno quoque compito ternae uiae oriuntur, e quibus singulae exitum ac τέλος habent p