comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& nonerit lux in eis: Uidimontes & eccomouebant᷑
& omnes colles conturbate sunt: Intuitus sum
As pexi & eccecarmelus desertus . & omnes urbos eius
distructȩ sunt a facie dñi & a facie irȩfuroris eius
haccenim dicitdñs: desertaerit omnes terra. sed
tamen consummationem non faciam. Iugebitterra
& morebunt caelide suꝑ eo quod locutus sum. cogita¬
ui & non penituit me nec auersus sum abeo: Auoce equi
tis & mittentis sagittã fugit om̃sciuitas: ingrer¬
si sunt ardua & ascenderunt rupes: uniuerseq: urbes
derelictȩ sunt & non habitat in eis homo : Tuautem
uastata qui facies cum uestieriste coccino cumor¬
nata fueris monili aureo. & pincxeris stibio oculos
tuos frustra componeris: contempserunt te ama¬
tores tuił animam tuã quȩrunt: Uocem quasi par¬
turientis audiui angustias ut puerpere : Uox filiȩ
sion intermorientes. expandentesq: manur suas.
Nemihi quia defecit animamea pp̃t inter fectos. Cir¬

Expanded text:
et non erat lux in eis. Vidi montes, et ecce movebantur: et non erat lux in eis. Vidi montes, et ecce movebantur: et omneaspexi et ecce Carmelus desertus et omnes urbes eius destructae sunt a facie Domini et a facie irae furoris eius haec enim dicit Dominus deserta erit omnis terra sed taet maerebunt caeli desuper eo, quod locutus sim, cogitaui et non paenituit me nec autis et mittentis sagittam, fugit omnis civitas: ingressi sunt ardua, et ascenderunt rupes: Universae urbes derelictae sunt, et non habitat in eis homo. Tu autem vastata quid facies? cum vestieris te coccino. cum ornata fueris monili aureo, et pinxeris stibio oculos tuos, frustra componeris? Contempserunt te amatores tui animam tuam quaerent. Vocem enim quasi parturientis audivi, angustias ut puerperae: Vox filiae Sion intermorientis expandentisque manus suas: vae mihi, quia defecit anima mea propter interfectos.
Abbreviated transcription (Latin):
intempore illo dicetur populo huic & hierusalem uen
ueni& mihi & nunc ego sed loquar iudiciamea cum eis
eccequasi nubes ascendit. & quasi tempestas: currus eiur.
morabuntur inte cogitationis noxiae : Uoxenim ad¬
nuntiantir addan & notum facientes idolum demonte
effraim. Concitategentes. ecce auditum est in hie¬
supeream ingrro quiame adira fundiam prouoca¬
uit ait dñs. uiaetuae & cogitationis tuae. fecorunt
haectibi. Ista malitiatua quia amara quia tetogit cor
cor dis mei turbati sunt inme : Nonta cobo: qnm uocom
bucinȩ audiuit anima mea. clamorem pro aelii: contritio
suꝑ contritionem uocata est & uastata ost omnis terra
repente uastata sunt tabernacula mea. subito pelles moao
us que quo uidebo fugientem audiam uocem bucinȩ
quia stultus est populus meus menon cognouit.
filii insipientes sunt & uaecorder: sapientes sunt
ut faciant mala bene autem facere nes cierunt :
As pexitterram & eccouacua erit & nihili & colos

Expanded text:
tempore illo dicetur populo huic et Hierusalem: uenveniet mihi et nunc ego sed loquar iudicia mea cum eis ecce quasi nubes ascendet et quasi tempestas currus eius morabuntur in te cogitationes noxiae? Vox enim annuntiantis a Dan, et notum facientis idolum de monte Ephraim. Dicite gentibus: Ecce auditum est in Jesuper eam in gyro: quia me ad iracundiam provocavit, ait Dominus. Viae tuae, et cogitationes tuae fecerunt haec tibi: ista malitia tua, quia amara, quia  Al. tacetcordis mei turbati sunt in me: Non tacebo, quoniam vocem buccinae audivit anima mea, clamorem praelii. Contritio super contritionem vocata est, et vastata est omnis terra: Repente vastata sunt tabernacula mea, subito pelles meae. Usquequo videbo fugientem, audiam vocem buccinae? Quia stultus populus meus me non cognovit: filii insipientes sunt, et vecordes: Sapientes sunt, ut faciant mala, bene autem facere nescierunt. Aspexi terram, et ecce vacua erat, et nihil; et coelos,
Abbreviated transcription (Latin):
& studia ur̃a & habitabo uobiscum in locoisto: polite
confidere in uerbis mendatii dicentes. Templum
xeris uias uestras & studiaura si feceritis iudicium
int̃uirum & proximum eius. aduene & płpillo.
& uiduȩ. non feceritis calumniã: nec sanguinom
in nocentem effuaderitis in loco hoc & postdeos alienos
non ambula ueritis. in malũ uobis met ipsis. habita¬
bo uobiscũ in loco isto int̃ra quam dedi patrib: uris
a saeculo &usq: insaeculum: etce uos confiditis uobis
insermonib: mendatii. qui ñ proderunt uobis: furari
occidere. adulterare iurare mendacit libare ba alim
&ire postde alienos quos ignoratis & uenistis &
stetistis coram me indomo d hac. in qua in uocatum ẽ
Nomenneũ & dixistis: liberati sumus eo quod fecorim:
omnes ab hominationes istas: ego spelunca latro¬
num facta est domus ista. in qua inuocatum est

Expanded text:
ite confidere in uerbis mendacii, dicentes: templum xeritis uias uestras et studia uestra, si feceritis iudicium inter uirum et proximum eius, aduenae et pupillo et uiduae non feceritis calumniam, nec sanguinem innocentem effuderitis in loco bulaueritis in malum uobismet ipsis: habitabo uobiscum in loco isto, in terra, quam dedi patribus uestris, a saeculo usque in saeculum. ecce uos confiditis uobis in sermonibus mendacii, qui non proderunt uobis, furari, occidere, adulterare, iurare mendaciter, libare Bahalim et ire post deos alienos, quos ignoratis. et uenistis et stetistis coram me in domo hnomen meum, et dixistis: Liberati sumus, eo quod fecerimus omnes abominationes istas. Ergo spelunca latronum facta est domus ista, in qua invocatum est
Abbreviated transcription (Latin):
haec dicit dñs: etcepopulus uenit deterra aquilonis.
& gens magna consurgeta finib: terro̧ sagittã & scu
eius quasimare sonabit & suꝑequos as cendent
prio pat᷑iquasiuir ad pri elium aduersumte filia sion
Audiumus famam eius dissolutȩ sunt manus nr̃ae :
tribulatio ad praehendit nos. doloros ut parturi¬
entem: Nolite exire ad agros. & inuia neambuletis
qum gladius inimici pauor incircuitu: filia populi
mei accingere cilitio. & conspergere cinere : luctũ
unigeniti factibi planctum amarũ quia repente ue¬
ni& uastator suꝑ Pos: probatorem dedite inpopulo
meo robustum & scies &ꝓbabis uiameorum: omnes
isti principes declinantum. ambulantes fraudu¬
lenter: aes & ferrum uni uersi corrupti sunt: de¬
fecit sufflatorium inigne consumptum est plum¬
bũ frustra conflauit conflator: malitiae enim eorum
non sunt consumpte argentum reprobum uocate eos.

Expanded text:
Haec dicit Dominus: Ecce populus venit de terra aquilonis, Haec dicit Dominus: Ecce populus venit de terra aquilonis, et gens magna consurget a finibus terrae. Sagittam et seius quasi mare sonabit et super equos ascendent praeparati quasi uir ad proelium aduersum te, filia Sionaudivimus famam eius dissolutae sunt manus nostrae tribulatio adprehendit nos dolores ut parturientem nolite exire ad agros et in via ne ambuletis quoniam gladius inimici pavor in circuitu filia populi mei accingere cilicio et conspergere cinere luctum unigeniti fac tibi planctum amarum quia repente veniet vastator super nos probatorem demeo robustum: et scies, et probabis viam eorum. Omnes isti principes declinantes, ambulantes fraudulenter; Aes et ferrum: universi corrupti sunt. Defecit sufflatorium, in igne consumptum est plumbum; Frustra conflavit conflator: malitiae enim eorum non sunt consumptae. Argentum reprobum vocate eos,
Abbreviated transcription (Latin):
si sunt quia ab ominationem fecerunt: quinpotius
confusione non sunt consusi & erubescere nes ciert:
Quam obremcadent interruentes: in te poreuisita¬
tionis suae corruent dicit dñs: Haec dicit dñs: state¬
qua e sit ua bona: & ambulate inea & inuenietis re¬
frigerium animab: uestris: & dixerunt. Nonam¬
bulabuimus & constitu suꝑ uos speculato res: audite
uocem tubȩ : & dixerunt: non audiemus: Ideo au¬
ditegentes. & cognosce congregatio quanta ego
faciameir audit̃ra : & ec ceego ad ducã mala su per
populũ istum. fructũ cogitationum eius. quiauer¬
bamea non audierunt & legemmẽã piecerunt :
ut quid mihithus desaba ad fertis. & calamum
sua ue olentem deterra longinqua. holo caustoma¬
ta ur̃a non sunt accepta & uictime urae non pla¬
cuerunt mihi: propterea haec dicit dñs: ec ceego
dabo in populũ istum ruinas & ruent ineis patres
& filii si muluicinur & ꝑximus. & peribunt:

Expanded text:
si sunt, quia abominationem fecerunt; quin potius si sunt, quia abominationem fecerunt; quin potius confusione non sunt confusi, et erubescere nescierunt. Quamobrem cadent inter ruentes; in tempore visitationis eorum corruent, dicit Dominus . Et iterum: Omnequae sit via bona, & ambulate in ea: & invenietis refrigerium animabus vestris. Et dixerunt: Non ambulabimus. Et constitui super vos speculatores. Audite vocem tubae. Et dixerunt: Non audiemus. Ideo audite, gentes, et cognosce, congregatio, quanta ego faciam eis. Audi, terra: Ecce ego adducam mala super populum istum, fructum cogitationum ejus: Quia verba mea non audierunt, et legem meam projecerunt. Ut quid mihi thus de Saba affertis, et calamum suave olentem de terra longinqua? Holocautomata vestra non sunt accepta, et victimae vestrae non placuerunt mihi. Propterea haec dicit Dominus: Ecce ego dabo in populum istum ruinas, Et ruent in eis patres et filii simul, vicinus et proximus peribunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Erudire hierusalem : neforte recedat anima mea
ate : ne forte ponamte desertã terrã inhabitabilẽ :
haec dicit dñs exercituum: usque ad racemum
colligent qua sunuinea reli quias isrł: Conuerte
manum tuã qua siuindemiatar ad cartallum ciuilo¬
quar & quem contestabor ut audiat. ec ceincr¬
cumcise aurer eorum : & audire non pos sunt: et co
uerbum dñi factum esteis inopprobrium : & non
suscipient illud. Idcirco furore dñi plenus sum:
laboraui sustinens: effunde suꝑ paruulum foris
& suo conciliumiuuenũ simul: uirenim cum mulioro
capiotur senexcum plenodierũ: & transibunt dom̃us
corum ad  alteros agri &uxores parit quia ex tendi
manũ mea suꝑ habitantes terrã dicit dñs: aminoro
quippeurq: ad maiorem omnes auaritia estudent.
& aꝓphotausq: ad sacer dotem cuncti faciunt dolũ:
& curabunt contritionem filiae populimei cumig¬
nominia dicentes : pax .pax & nonerat pax. confu¬

Expanded text:
erudire Hierusalerudire Hierusala te, ne forte ponam te desertam, terram inhabitabilem. Haec dicit Dominus exercituum: Usque ad racemum colligent quasi in vinea reliquias Israel: Converte manum tuam quasi vindemiator ad cartallum. Cui loquar? et quem contestabor, ut audiat? Ecce incircumcisae aures eorum, et audire non possunt: Ecce verbum Domini factum est eis in opprobrium, et non suscipient illud. Idcirco furore Domini plenus sum, laboravi sustinens: Effunde super parvulum foris, et super consilium juvenum simul: Vir enim cum muliere capietur, senex cum pleno dierum. Et transibunt domus eorum ad alteros, agri et uxores pariter: Quia extendam manum meam super habitantes terram, dicit Dominus. A minore quippe et a propheta usque ad sacerdotem cuncti faciunt dolum. Et curabant contritionem filiae populi mei cum ignominia, dicentes: Pax, pax; et non erat pax. Confu
Abbreviated transcription (Latin):
& sacerdoteratplaud ebant manib: suis & populur
meus dilexit talia : quidigitur fiat in nomo eiur ÷
confortamini filu be iniamin in medio hiorusalem
& inthecua dangite bucina & suꝑbet haccarem
leuate uex illum . quia malũ uisum est. ab aquilone
& contritio magna : speciosa & delicata ad similaui
filiamsion: ad eam ueniaent pastoros & gregereoꝵ
fixorunt in ea tentoria incircuitu. pascet unur quisq
eos qui submanu sua sunt: sc̃ĩ ficate suꝑ eã bellũ con¬
surgite & ascendamus in meridie : tȩ nobis quia
declinauit dies. quia longioros facte sunt umbre
ues peri: surgite & ascendamus innocte & dissipemꝰ:
domos eius: quia haec dicit dñr exercituum: Cedite
lignũ eius & fundite circa hierusalem agͥgerem.
haec estciuitas iuisi tationis. omnis calomnia in mo¬
dio eius: sicut frigidã facit cisterna aquam suã sic
frigidã fecit malitiã suã  Iniquitas & uastitas audi¬
etur in ea coramie semꝑ. infirmitas & plaga:

Expanded text:
et sacerdotes adplaudebant manibus suis, et populus et sacerdotes adplaudebant manibus suis, et populus meus dilexit tconfortamini filii Beniamin in medio Hierusalem et in Thecua clangite bucina et super Bethaccharem levate vexillum quia malum visum est ab aquilone et contritio magna speciosae et delicatae adsimilavi filiam Sion ad eam venient pastores et greges eorum fixerunt in ea tentoria in circuitu pascet unusquisque eos qui sub manu sua sunt sanctificate super eam bellum consurgite et ascendamus in meridie vae nobis quia declinavit dies quia longiores factae sunt umbrae vesperi surgite et ascendamus in nocte et dissipemus domos eius quia haec dicit Dominus exercituum caedite lignum eius et fundite circa Hierusalem aggerem haec est civitas visitationis omnis calumnia in medio eius sicut frigidam facit cisterna aquam suam sic frigidam fecit malitiam suam iniquitas et vastitas audietur in ea coram me semper infirmitas et plaga
Abbreviated transcription (Latin):
teribit & commouebuntur & non poteerunt. & in tu¬
mescent fluctur eius & non transibunt illud: populo
autem huic factum est cor incredulum & exas perans:
recesserunt & habierunt & non dixerunt in corde
temporanẽa & sero tinã intempore suo : plenitudinẽ
annuȩ messis custodientem nobis. Iniquitatis nostrȩ
declinauerunt haec & peccatanr̃a prohibuerunt
bonum a nobis: Quia inuenti sunt in populomeo impii.
insidiantes quasi aucupes : laqueos ponentes & pedi¬
cas ad capiendos uiros: sicut decipula plena auibus
sicdomus eorũ plena dolo Ideo magnificati sunt &
ditati ĩncrar satisunt & inpinguati & practoeriert̃
sermones meos. pessi mȩ causã non iudicauerunt
Causam pupilli non direxerunt & iudicium pauperũ
non iudicauerunt: Num quid suꝑhis nonuisi tabo
dicit dñr: aut suꝑgentem huiuscemodi non ulcir¬
cetur anima mea stupor & mirabilia facta sunt
interra: prophe᷑ prophetabant mendatium.

Expanded text:
teribit: Et commovebuntur, et non poterunt: et intuteribit: Et commovebuntur, et non poterunt: et intumescent fluctus ejus, et non transibunt illud: Populo autem huic factum est cor incredulum et exasperans, recesserunt et abierunt. Et non dixerunt in corde temporaneam et serotinam in tempore suo plenitudinem annuae messis custodientem nobis iniquitates nostrae declinaverunt haec et peccata nostra prohibuerunt bonum a nobis quia inventi sunt in pinsidiantes quasi aucupes, laqueos ponentes et pedicas ad capiendos uiros. sicut decipula plena auibus, sic domus eorum plenae dolo: ideo magnificati sunt et dilatati, incrassati sunt et inpinguati, et praeterierunt sermones on dixerunt et iudicium pauperum non iudicauerunt. numquid super his non uisitabo, dicit dominus, aut super gentem huiuscemodi non ulciscetur anima mea? stupor et mirabilia facta sunt in terra. prophetae prophetabant mendacium,
Abbreviated transcription (Latin):
istum ligna & uorabiteos: ecceego adducam superuos
gentom longinquo domus isrł ait dñs: gentem robustã
gentem antiquã gentem cuius ignorabis linguã
uec intellegos quid loquatur: pharetra eius qua si
sepulchrum patens uniuersi fortos &ca medet
segetortuas. & panemtuũ deuorabit: filios tuor&
filias tuas cumodet gregemtuum & armenta
tua comedet uineam tuã & ficum tuã & conterot
urbes munitas tuas in quib: tu habes fiduci am
gbadio uerum tamen in dieb: illis ait dñs non faciã
dñs dr̃ nostor nobis haec omnia dices adeos: sicut
dereliquistime & soruistis dõ alieno interra ur̃a
sic seruietis alienis interranonura: adnuntia tehoc
domui lacob: & auditũ facite iniuda dicentes: audito
populur stulte qui non habes cor. qui habentes oculor
non uidetis & aures & non auditis: meergo nontime¬
bitis aitdñs & a facie mea non do lebitis : qui posuidrenã
terminum mari praeceptũ sempit̃nũ quod non prae¬

Expanded text:
istum ligna et vorabit eos ecce ego adducam super vos istum ligna et vorabit eos ecce ego adducam super vos gentem de longinquo domus Israhel ait Dominus gentem robustam gentem antiquam gentem cuius ignorabis linguam nec intelleges quid loquatur faretra eius quasi sepulchrum patens universi fortes et comedet segetes tuas et panem tuum devorabit filios tuos et filias tuas comedet gregem tuum et armenta tua comurbes munitas tuas, in quibus tu habes f fiduciam, gladio. uerumtamen in diebus illis, ait, non faciam Dominus Deus noster nobis haec omnia? dices ad eos: Sicut dereliquistis me, et servistis deo alieno in terra vestra, sic servietis alienis in terra non vestra. Annuntiate hoc domui Jacob, et auditum facite in Juda, dicentes: Audi, popule stulte, qui non habes cor: qui habentes oculos, non videtis: et aures, et non auditis. Me ergo non timebitis, ait Dominus: et a facie mea non dolebitis? Qui posui arenam terminum mari, praeceptum sempiternum, quod non prae
Abbreviated transcription (Latin):
cuuitater eorum omnis quie grossur fuerit ex eis capiet᷑
quia multiplicate sunt praeuaricationer eorum con¬
fortato sunt auersionor eorũ suꝑ quo propitiurtibi
esse potero : filuitiu dereliquerunt me & iurant in hir
qui non sunt du: satura uieor & moechatisunt & indo¬
momeretricis luxoriabuntur : equi amatoror &
amissaru facti sunt : Vnus quisq: aduxorem ꝓximi sui
hinniebat . Numquid suꝑ his nonuisitabo dicit dñr & in
gente tali nonulciscetur animamea : Arcendite moror
eius & dirsi pate consum mationẽ autem nolitofacero
Auferto ꝓpagines eius quia non sunt dñi: praeuarica¬
tione enim praeuaricata est in me domur isrł & dom:
iuda aitt̃s: negauerunt dñm & dixerunt: non est
ipse neq: ueni& suꝑ nos malum gladium & famem
nonui debimus: prophetȩ fuerunt inuentum & rer¬
ponsum non fuit in eis: haec ergo uenientillis: haecdicit
dñr dr exercituum : quia locutiestis uerbumistud.
ecceego do uerba mea in oretuo ignem & populũ

Expanded text:
civitates eorum omnis qui egressus fuerit ex eis capietur quia multiplicatae sunt praevaricationes eorum confortatae sunt aversiones eorum super quo propitius tibi esse potero filii tui dereliquerunt me et iurant in his qui non sunt dii saturavi eos et moechati sunt et in domo meretricis luxuriabantur equi amatores et admissarii facti sunt unusquisque ad uxorem proximi sui hinniebat numquid super his non visitabo dicit Dominus et in gente tali non ulciscetur anima mea ascendite muros eius et dissipate consummationem autem nolite facere auferte propagines eius quia non sunt Domini praevaricatione enim praevaricata est in me domus Israhel et domus Iuda ait Dominus negaverunt Dominum et dixerunt non est ipse neque veniet super nos malum gladium et famem non videbimus prophetae fuerunt in ventum et responsum non fuit in eis haec ergo evenient illis haec dicit Dominus Deus exercituum quia locuti estis verbum istud ecce ego do verba mea in ore tuo in ignem et populum
Abbreviated transcription (Latin):
moueberis : & iurabis uiuit dñs inueritate & iniudicio
& iniustitia: & benedicent eum gentos ipsumq: lauda¬
bunt: haec enim dicit dñs uiro iuda & hierusalem:no.¬
uate uobis. nouale & nolite serere suꝑspinas: Circum¬
cidiminidño : & auferte praeputia cordium uestrorũ.
uiriiuda & habitatores hierusalem ne forte egrediatur
utignis indignatiomea & suicendatur & nonsst quiex
tinguat pp̃t malitiã coritationum uestrarum: Ad nun¬
tiato inuda & in hierusalem auditum facite : Loquimini
& cañite tuba interra. clamate fortiter: dicite: congre¬
gamini & ingrediamur ciuitates munitas : Leuate
signum insion confortamini nolite stare : quia malũ
ego adduco ab aquilone & contritionem magnam ascendit
leo decubilisuo & praedogentium seleuabit: Egros sus
est deloco suo ut ponat terrã in desolationem ciuita¬
tos tua euastabuntur remanentes absq: habitatore
Suꝑ hoc accingite uoscilicuis. plangite & ululate quia

Expanded text:
moveberis et iurabis vivit Dominus in veritate et in iudicio moveberis et iurabis vivit Dominus in veritate et in iudicio et in iustitia et benedicent eum gentes ipsumque laudabunt haec enim dicit Dominus viro Iuda et Hierusalem novate vobis novale et nolite serere super spinas circumcidimini Domino et auferte praeputia cordium vestrorum vir Iuda et habitatores Hierusalem ne forte egrediatur ut ignis indignatio mea et stinguat propter malitiam cogitationum vestrarum adnuntiate in Iuda et in Hierusalem auditum facite loquimini et canite tuba in terra clamate fortiter dicite congregamini et ingrediamur civitates munitas levate signum in Sion confortamini nolite stare quia malum ego adduco ab aquilone et contritionem magnam ascendit leo de cubili suo et praedo gentium se levavit egressus est de loco suo ut ponat terram tuam in desolationem civitates tuae vastabuntur remanentes absque habitatore super hoc accingite vos ciliciis plangite et ululate quia
Abbreviated transcription (Latin):
hereditatem praeclarã exercituũ gentium & dixi :
patremuo cabis me & postme ingredinonces sabis . ⁊¬
sed quomodo si contempnat mulier amatorem suum
si con tempsitie domus isrł dicit dñs: uox inuiis au¬
dita est ploratus & ululatus filiorum isrł : qnm
iniquam fecerunt uiam suã oblitisunt dñidĩ sui:
Conuertimini filii reuertentes & sanabo a uersiones
uestras ecce enim nos uenimus ad teituenimes dñs
montium : uere indñ o dõ nostro salus is rł confusio
cormedit laborem patrum nostrorum ab adalis¬
centia nostra greges eorum & armenta eorum filior
eorum & filias eorum: dormiemus
in confusionenr̃a & operi& nos ignominia nr̃a qñm dño
dõ nostro peccauimus nos & patres nr̃i ab adules¬
centia nr̃a usq: ad hancdiem & non audiuimus uocẽ
dñi di nr̃i : si conuerteris isrł ait dñs ad me conuer¬
tere: si abstuleris offendiculatua a facie mea non com¬

Expanded text:
haereditatem praeclaram exercituum gentium? Et dixi: haereditatem praeclaram exercituum gentium? Et dixi: Patrem vocabis me, et post me ingredi non cessabis. Sed quomodo si contemnat mulier amatorem suum, sic contempsit me domus Israel, ait Dominus. Vox in viis audita est. ploratus et ululatus filiorum Israhel, quoniam iniquam fecerunt uiam suam, obliti sunt domini dei sui. conuertimini. filii reuertentes, et sanabo auersionesunt. Ecce nos uenimus ad te; tu enim es dominus — montium, uere in domincomedit laborem patrum nostrorum ab adulescentia nostra greges eorum et armenta eorum filios eorum et filias eorum dormiemus in confusione nostra et operiet nos ignominia nostra quoniam Domino Deo nostro peccavimus nos et patres nostri ab adulescentia nostra usque ad hanc diem et non audivimus vocem Domini Dei nostri si converteris Israhel ait Dominus ad me convertere si abstuleris offendicula tua a facie mea non com
Abbreviated transcription (Latin):
reuertere aduersa trix isrł ait dñs: & non auer¬
tam faciem mẽa a uobis: quia sc̃s egosum dicit dñs:
& nonirascar inperpetuum : Ta menscito iniqui¬
tatemtuã. quia in dnm dm̃tuũ praeuaricata es
& dis persistiuias tuas alienis subomni ligno
frondoso & uocm meam non audisti ait dñr
uester & ad sumam uos unum deciuitate & duos decog¬
natione & introducam uos insion& dabo uobis pasto¬
res iuxta cormeum & pascent uos scientia & doc tri¬
na. Cum que multi plicati fueritis & creueritis int̃ra
in dieb: illis ait dñs nondicent ultra arcatestamenti
dñi Neq: ascendet supercor neq: recordabuntur
illius necuisi tabitur nec fi& ultra. In tempore illo
uocabunt hierus alem solium dñi & congregabuntur
ad eam omnes gentes in nomine dñi inhierus alem
& non ambulabunt post prauitatem cordis sui per¬
simi. Indieb: illis ibit domus iuda addomum isrł
& uenient simul deterra aquilonis adterram quã
dedipatrib: uestris: Ego autem dixi: quo modo ponã

Expanded text:
 aversatrix Israel, ait Dominus, et non avertam faciem meam a vobis: Quia sanctus ego sum, dicit Dominus, et non irascar in perpetuum. Tamen scito iniquitatem tuam, quia in Dominum Deum tuum praevaricata es: et dispersisti vias tuas alienis sub omni ligno frondoso, et vocem meam non audisti, ait Dominus. et adsumam nos, unum de ciuitate et duos de cognatione, et introducam uos in Sion et dabo uobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrina cumque multiplicati fueritis et creveritis in terra in diebus illis ait Dominus non dicent ultra arca testamenti Domini neque ascendet super cor neque recordabuntur illius nec visitabitur nec fiet ultra in tempore illo vocabunt Hierusalem solium Domini et congregabuntur ad eam omnes gentes in nomine Domini in Hierusalem et non ambulabunt post pravitatem cordis sui pessimi in diebus illis ibit domus Iuda ad domum Israhel et venient simul de terra aquilonis ad terram quam dedi patribus vestris ego au
Abbreviated transcription (Latin):
eius uelut ariaetes non inuenientes pascua & abierunt absq:
fortitudine. ante faciem subsequentis
Recordata est hierusalem dierum afflictionis suae & prae¬
uaricationis omnium desiderabiliũ suorũ. quȩ habuerat
adiebus antiquis cum cader& populus eius in manu hostili.
& non ess& auxiliator. uiderunt eã hostes & derisert̃ sabbata eius
or s quiglorificabani eã aspreuerunt illã quia uiderunt
ignominiam eius ipsa autẽ gemens & conuersa retrorsum.
Sordes eius inpedibus eius. nec recordata est finis sui deposi ta est
uehementer non habens consolatorem. uid ed ñe¬

Expanded text:
velut arietes non invenientes pascuam et abierunt absque fortitudine ante faciem subsequentis recordata est Hierusalem dierum adflictionis suae et praevaricationis omnium desiderabilium suorum quae habuerat a diebus antiquis cum caderet populus eius in manu hostili et non esset auxiliator viderunt eam hostes et deriserunt sabbata eius omnes qui glorificabant eam spreverunt illam quia viderunt ignominiam eius ipsa autem gemens et conversa retrorsum TETH sordes eius in pedibus eius nec recordata est finis sui deposita est vehementer non habens consolatorem vide
Abbreviated transcription (Latin):
uomodo sed& sola ciuitas plena populo: facta est
quasi uidua dominagentiũ princepsꝓuinciarum
facta est subtributo
Plorans plorauit in nocte & lacrimȩ eius in maxillir
eius non est qui consoletur eam ex omnibus caris eius:
habitauit intergentes necinue nit requiem. om̃s ꝑ¬
secutores eius ad prehenderunt eã in angustias:
Viaesion lugent eo quod non sint qui ueniant ad solem¬
nitatem : om̃s portȩ cius dȩstructȩ. sacer dotes eius ge¬
mentes uirginer eius squalidȩ & ipsa obpressa amaritudine

Expanded text:
uomodo sedet sola civitas plena populo: facta est quasi vidua domina gentium: princeps provinciarum facta est sub tributo. Plorans ploravit in nocte, et lacrymae ejus in maxillis ejus: non est qui consoletur eam ex omnibus caris ejus; habitavit inter gentes nec invenit requiem omnes persecutores eius adprehenderunt eam inter angustias DELETH viae Sion lugent eo quod non sint qui veniant ad sollemnitatem omnes portae eius destructae sacerdotes eius gementes virgines eius squalidae et ipsa oppressa a
Abbreviated transcription (Latin):
oth Manum suam misit hostes : adomnia desiderabilia eius.
quia uidit genter ingressas scũ arium suũ. de quibus prae¬
ceperas. ne intrarent ecclesiam tuam.
caph Omnis populur eius gemens & querens panem dederunt
preciosa quaeq: procibo ad refocilandam animã. Vided ñe¬
& considera quoniam facta sum uilis
bamed Quos om̃s qui transitis ꝑuiam adtendite & uidete si est dolor
sicut dolormeus. quoniam uindemiauit me ut locutus est
dñr indiȩ ire furoris sui
Mem

Expanded text:
misit hostis ad omnia desiderabilia eius quia vidit gentes ingressas sanctuarium suum de quibus praeceperas ne intrarent in ecclesiam tuam CAPH omnis populus eius gemens et quaerens panem dederunt pretiosa quaeque pro cibo ad refocilandam animam vide Domine considera quoniam facta sum vilis LAMED o vos omnes qui transitis per viam adtendite et videte si est dolor sicut dolor meus quoniam vindemiavit me ut locutus est Dominus in die irae furoris sui MEM
Abbreviated transcription (Latin):
cum fecis set haec omnia: ad me conuertere : & non ẽ
reuersa: & uidit praeuaricatrix soror eius iuda
quia proeo quod moecata esset auersa trix isrł
dimisissem eam : & de dissemei libellum repudu &
nontimuit praeuarica trix iuda soror eius: sed ha¬
biit & fornicata est etiam ipsa & faulitate fornica¬
tionis suae contaminauit terrã & moecata est
cum lapide &cum ligno. & in omnib: his non est
reuersa adme praeuaricatrinsoror eius iuda

Expanded text:
cum fecisset haec omnia ad me convertere et non est cum fecisset haec omnia ad me convertere et non est reversa et vidit praevaricatrix soror eius Iuda quia pro eo quod moechata esset aversatrix Israhel dimisissem eam et dedissem ei libellum repudii et non timuit praevaricatrix Iuda soror eius sed abiit et fornicata est etiam ipsa et facilitate fornicationis suae contaminavit terram et moechata est cum lapide et cum ligno et in omnibus his non est reversa ad me praevaricatrix soror eius Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
Sidimiserit uir uxorem suam & recedens ab eo duxe¬
rit uirum alterum : Num quid reuertetur adeam
ultra : numquid non polluta & contaminata erit
mulierilla : Tu autem fornicataes cumamatorib
multis. tamen reuertere ad medicit dñs dr̃:
Leua oculostuos indirectum & uide ubi non prostra¬
tasis: Inuussedebas. expectans eos quasi latro in
solitudine & polliustiterram in fornicationib
tius & in malicustuis: quam obrem pro hibi tesun
stille pluuiarum & serotinus imber non fuit: frons
mulieris meretricis. facta est tibi noliusti erubes cere.
eso salum amodo uocame. pater meus. dux uirgini¬
tatis meae tues. Num qui dirasceris inperpetuum.
aut porsoberabis infinem eccelocutaes & fecistima¬
la & potuisti: & dixit dñs ad me. Indiebus iosi ae
regis: Num quidui distifecerit auersa trix isrł. a
habiit sibimet suꝑ omnem montem ex celsum &
subomne lignd̃ frondosum. & fornicata estibi: & dixi

Expanded text:
si dimiserit vir uxorem suam et recedens ab eo duxesi dimiserit vir uxorem suam et recedens ab eo duxerit virum alterum numquid revertetur ad eam ultra numquid non polluta et contaminata erit mulier illa tu autem fornicata es cum amatoribus multis tamen revertere ad me dicit Dominus leva oculos tuos in directum et vide ubi non prostrata sis in viis sedebas expectans eos quasi latro in solitudine et polluisti terram in fornicationibus tuis et in malitiis tuis quam ob rem prohibitae sunt stillae pluviarum et serotinus imber non fuit frons mulieris meretricis facta est tibi noluisti erubescere ergo saltim amodo voca me pater meus dux virginitatis meae tu es numquid irasceris in perpetuum aut perseverabis in finem ecce locuta es et fecisti mala et potuisti et dixit Dominus ad me in diebus Iosiae regis numquid vidisti quae fecerit aversatrix Israhel abiit sibimet super omnem montem excelsum et sub omne lignum frondosum et fornicata est ibi et dixi
Abbreviated transcription (Latin):
dñi : Num quid solitudo factus sum is raheli . aut terra
sorotina : quare ergo dixit populur meur. recessimus
Nonueniemus ultra adta : Numquidoblicetur uirgo
ornamentisui . sponsa fasciae pectoralis suae populur
uero meus oblitus est mei dieb: innumeris: quidnite¬
ris bonamostendere uiam tuã adquerendam dilec¬
tionem : quae insuꝑ & malitias tuas. docuistiuias tuas
& in ali stius inuentus est sanguis animarum paupe¬
rum & innocentium non in foriis inuenieor. sed inom¬
nib: quae supra memoraui: & dixisti absq: peccato
& in nocens egosum & propterea auertatur furor
tuus ame: Ec ceego iudicio contendam tecũm : eo quod
dixeris non pec caui : quam uilis es factanimis itoras
uiastuas : & ab aegrpto consunderis sicut confusa ei
ab assur. nam & abiste gredieris & manus tuae
erunt suꝑ capud tuum qnm obtriuit dñs confiden¬
tiam tuã & nihil habebis pros perum: Vulgo dicet᷑

Expanded text:
Domini numquid solitudo factus sum Israheli aut terra Domini numquid solitudo factus sum Israheli aut terra serotina quare ergo dixit populus meus recessimus non veniemus ultra ad te numquid obliviscitur virgo ornamenti sui sponsa fasciae pectoralis suae populus vero meus oblitus est mei diebus innumeris quid niteris bonam ostendere viam tuam ad quaerendam dilectionem quae insuper et malitias tuas docuisti vias tuas et in alis tuis inventus est sanguis animarum pauperum et innocentium non in fossis inveni eos sed in omnibus quae supra memoravi et dixisti absque peccato et innocens ego sum et ptuus a me ! ecce ego iudicio contendam tecum, eo qudixeris non peccavi quam vilis es facta nimis iterans vias tuas et ab Aegypto confunderis sicut confusa es ab Assur nam et ab ista egredieris et manus tuae erunt super caput tuum quoniam obtrivit Dominus confidentiam tuam et nihil habebis prosperum vulgo dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
tuas in conuallos cito quid feceris: Cursor leuis expli¬
cans uias tuas: Onagerad suetus insolitudino: inde¬
siderio animȩ suȩ ad traxituentũ amoris sui. Nullus
euerte tẽa omnes quiquerunt eã non deficient. in
mens truis eius. inuenient eam: prohibe pedemtuũ
eos ambulaui: Quo modo confunditur fur. quando
de p̃henditur. sic confusi sunt domus isrł. ipsi & re¬
ges eorũ. principer & sacerdotes & prophetȩ eorum
dicenter ligno pator meus estu & lapiditume goniusti
Uerterunt ad metorgũ & non faciem intem¬
pore ad flictionis suaedicent: surge & libora nos
ubi sunt dutui quos fecistitibi surgant & liberemte
Intempore ad flictionis tuae: secundũ numerum
quippeciuitatũ tuarũ. erant diitui iuda, quid uultis
mecũ iudicio contendere omnes dereli quistis me
dicitdñs: frustra percussi filios uestros disciplinã
non recoperunt. deuorauit gladiuruester prophetan
uestros quasi leo uastator generatio uestra: uide te uerbũ

Expanded text:
udo. Cursor leuis explicans uias suas, onager adsuetus solit udine, in desiderio animae suae adtraxit uentum amoris sui; nullus aueriet eam. omnes, qui quaerunt eam, non deficient; in menstruis eius inuenient eam. LXX: ad uesperam erum v.26. Quomodo confunditur fur, quando deprehenditur, sic confusi sunt domus Israel, ipsi, & reges eorum, principes, & Sacerdotes, & Prophetae eorum v.27. Dicentes ligno: Pater meus es: & lapidi: Tu me genuistiverterunt ad me tergum et non faciem et in tempore adflictionis suae dicent surge et libera nos ubi sunt dii tui quos fecisti tibi surgant et liberent te in tempore adflictionis tuae secundum numerum quippe civitatum tuarum erant dii tui Iuda quid vultis mecum iudicio contendere omnes dereliquistis me dicit Dominus frustra percussi filios vestros disciplinam non receperunt devoravit gladius vester prophetas vestros quasi leo vastator generatio vestra videte verbum
Abbreviated transcription (Latin):
Loquimini nobis placentia. uid&e nobis erroresi
Auferit ameuiam: Declinate a me semitam ces¬
s& a faciae nra scs isrł: Propter ea haec dicit dũs¬
scr isrł. Procoquod reprobastis uerbum hoc
Et sperastir Incalumnia & tumultu: & innixi
estis super eo : Propter ea crit uobis in iquitas
hacc̃sicut interruptio : Cadonri & requisita inmu¬
ro excelso : Qm̃ subito dumnon speratur ueni&
contricio eius & comminu&ur ii sicut conteritur
lagoena figuli contritione perualida : & non in¬
uenietur de fragmentis eiur testa inqua porte¬
tur igniculus deincendio: Autauriatur parum
xistis: nequaquam : sedad requos fugiemus: Ideo
fugi&ir : & super ueloces ascendemus: Ideo uelocio
quinque fugi&ir: doneo relinquamini quasi ma¬
lur nauis inuertice montis: & quasi sigrium
super collem: Propterea expectat dñs. ut misere:¬
atur uestri: & ideo exaltabitur parcens uobis:
Hopulus enim sion habitabit in hierusalem: plo¬

Expanded text:
loquimini nobis placentia videte nobis errores loquimini nobis placentia videte nobis errores auferte a me viam declinate a me semitam cesset a facie nostra Sanctus Israhel propterea haec dicit Sanctus Israhel pro eo quod reprobastis verbum hoc et sperastis in calumniam et tumultum et innixi estis super eo propterea erit vobis iniquitas haec sicut interruptio cadens et requisita in muro excelso quoniam subito dum non speratur veniet contritio eius et comminuetur sicut conteritur lagoena figuli contritione pervalida et non invenietur de fragmentis eius testa in qua portetur igniculus de incendio aut hauriatur parum xistis: Nequaquam, sed ad equos fugiemus: ideo fugietis. Et super veloces ascendemus: ideo velociorquinque fugietis, donec relinquamini quasi malus navis in vertice montis, et quasi signum super collem. Propterea exspectat Dominus, ut misereatur vestri: et ideo exaltabitur parcens vobis: Populus enim Sion habitabit in Hierusalem: plo
Abbreviated transcription (Latin):
meum non interrogastir : Sperantes auxilium
infostitudine pharaonir. In confusionem. & habertes
fiduciam inumbra aegypti: &erit uobir fortitudo
pharaonis inconfusionem & fidutia umbrae aegyp¬
& nuntii tui usque adtanis peruenerunt: omner
confusisunt super populo: qui prodesse non
potuit: non fuerunt in auxilium & in aliquam
utilitatem: sed in confusionẽ & ob probrium:
onus Iumentorum. AUSTRI
nterra tribulationir & angustiae : laeaena &
leo : Ex eis uipera & regulus uolans. postanter
suꝑ umeror iumentorum diuicias suar: & suꝑ
gybbum camelorum thesauros suos: Aegyptur
maui suꝑ hoc: superbia tantum est: quierce :
Nunc ingressur. scribe eis super buxum: &iN
libro diligent̃ exara illud: &erit indie nouissi¬
simo Intestimonium : &usq: in a&ernum :
Populur enim adiracundiam prouocans est&
filii mendacer filii nolenter: Audire legem dĩ:
Quidicunt uidentibur noliteuidere: &as pici¬
entibur polite aspicere nobis eaquae recta sunt:

Expanded text:
meum non interrogastis, Sperantes auxilium in fortitudine Pharaonis, et habentes fiduciam in umbra Aegypti. Et erit vobis fortitudo Pharaonis in confusionem, et fiducia umbrae Aegypprincipes tui, et nuntii tui usque ad Anes pervenerunt. Omnes confusi sunt super populo, qui eis prodesse non potuit  Al. poterit: Non fuerunt in auxilium, et in aliquam utilitatem, sed in confusionem et in opprobrium. ONUS JUMENTORUM AUSTRI. In terra tribulationis et angustiae leaena, et leo: ex eis vipera, et regulus volans, Portantes super humeros jumentorum divitias suas, et super gibbum camelorum thesauros suos, ad populumavi super hoc: Superbia tantum est, quiesce. Nunc ingressus scribe eis super buxum, et in libro diligenter exara illud, Et erit in die novissimo in testimonium, et usque in aeternum. Populus enim ad iracundiam provocans est, et filii mendaces, filii nolentes audire legem Dei. qui dicunt videntibus nolite videre et aspicientibus nolite aspicere nobis ea quae recta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
rum uidebunt: & addent miter in dño la&iciam.
& pauperer homines In scõ israbel exulta burat
m̃ defecit qui psȩualebit consum matur est inlu¬
sor : & succisi sunt omnes qui uigilabant suꝑ
bant: & declinauerunt frustra Aiusto :¬
Propter hoc haec dicit dñr ad domum lacob: quire¬
demit abraham: Non modo confund&ur la cobs
nec modo uultur eiur erubesc&: Sedcum uiderit
filios suor operamanuum mearum in medio sui
scĩficantes nomen meum & sc̃ificabunt som̃ Ia

Expanded text:
rum videbunt et addent mites in Domino laetitiam rum videbunt et addent mites in Domino laetitiam et pauperes homines in Sancto Israhel exultabunt quoniam defecit qui praevalebat consummatus est inlusor et succisi sunt omnes qui vigilabant supebant et declinaverunt frustra a iusto propter hoc haec dicit Dominus ad domum Iacob qui redemit Abraham non modo confundetur Iacob nec modo vultus eius erubescet sed cum viderit filios suos opera manuum mearum in medio sui sanctificantes nomen meum et sanctificabunt Sa
Abbreviated transcription (Latin):
rint scienti litteras: Dicent: lege istum: &respon¬
debi non possum : signatur est enim: & dabitur
liber nescienti litterar: Dicstur que ei: Lege: & re¬
pondebit: nescio litteras: & dixit dñr: Eoquod
ad propinquat populus iste oresuo & labus suir
glorificat me: Cor autem eiur logeest ame
&timuerunt mȩ mandato hominũ & doctrinis:
deo ecce ego addam ut admirationem faciam popu¬
lo huic miraculo grandi: & stupendo: Peribit
enim sapientia asapientibus eiur & intelloctus
prudentium eiur abscond&ur: Uaequi profundi
estis corde: utadño abscondatis consilium Quo¬
rum sunt Intenebris opera &dicunt: quis uid&
uos & quis nouit nos peruersa est haec uestra cogitacio:
quasi silutum contra figulum cogit& &dicat opus
factorisuo. non fecistime: & figmentum dicat ficto¬
risuo non ixtellegis : Nonne adhuc in modico & in
breui. conuert&ur libanur inchermel : & chermel
insaltum reputabitur : Etaudient indie illa surdi
uerba libri & de tenebris & decaligine oculi caeco¬

Expanded text:
t: Lege istum: et respondebit: Non possum, signatus est enim. Et dabitur liber nescienti litteras, diceturque ei: Lege: et respondebit: Nescio litteras. Et dixit Dominus: Eo quod appropinquat populus iste ore suo, et labiis suis glorificat me, cor autem ejus longe est a me, et timuerunt me mandato hominum et doctrinis: Ideo ecce ego addam ut admirationem faciam populo huic, miraculo grandi et stupendo: peribit enim sapientia a sapientibus ejus, et intellectus prudentium ejus abscondetur. Vae qui profundi estis corde, ut a Domino abscondatis consilium: quorum sunt in tenebris opera, et dicunt: Quis videt nos, et quis novit nos? Perversa est haec vestra cogitatio: quasi si lutum contra figulum cogitet, et dicat opus factori suo: Non fecisti me: et figmentum dicat fictori suo: Non intelligis. Nonne adhuc in modico et in brevi convertetur Libanus in Chermel, et Chermel in saltum reputabitur et audient in die illa surdi verba libri et de tenebris et caligine oculi caeco
Abbreviated transcription (Latin):
circuitutuo: & iaciam contracte aggeren & mu-¬
nimenta ponam In obsidionem tuam Hu miliabie¬
ris : deterra loquerir &dehũmo audietur eloquiũ
tuum: &erit quasi phitoner d&erra uoxtua: &
dehumo eloquium tuũmusitabit: &erit sicut pul¬
uis tenuis multitudouentilantium te: &sicut
fauilla pertransiens multitudo eorum: quic̃¬
trate praeualuerunt: eritque repente. confestim
ad nõ exercituum uisitabitur intonitruo & com¬
motione terrae: &uoce magna turbinir & tem¬
pestatir & flammȩ ignir deuorantis: Eterit
sicut somnium uisionis nocturnae multitudo
omnium gentium: quae dimicauerunt contra arihela
&omnes qui milita uerunt & obsederunt & praeualu¬
erunt Aduersus eam: & sicut somniat esuriens & co¬
med& : Cum autem fuerit expostus uacua est ani¬
ma eius: & sicut somniat: sitiens & bibit : & post¬
quam fuerit experge factur. lassus adhuc sitit &
Anima eius uacua est÷ Sic erit multitudo omnium
gentium quae dimicauerunt contra montem siori:

Expanded text:
circuitu tuo et iaciam contra te aggerem et munimenta ponam in obsidionem tuam humiliaberis de terra loqueris et de humo audietur eloquium tuum et erit quasi pythonis de terra vox tua et de humo eloquium tuum mussitabit et erit sicut pulvis tenuis multitudo ventilantium te et sicut favilla pertransiens multitudo eorum qui contra te praevaluerunt eritque repente confestim a Domino exercituum visitabitur in tonitru et commotione terrae et voce magna turbinis et tempestatis et flammae ignis devorantis et erit sicut somnium visionis nocturnae multitudo omnium gentium quae dimicaverunt contra Arihel et omnes qui militaverunt et obsederunt et praevaluerunt adversus eam et sicuti somniat esuriens et comedit cum autem fuerit expertus vacua est anima eius et sicut somniat sitiens et bibit et postquam fuerit expergefactus lassus adhuc sitit et anima eius vacua est sic erit multitudo omnium gentium quae dimicaverunt contra montem Sion
Abbreviated transcription (Latin):
rritum factum ẽ pactum proiecit ciuitates: pon
reputauit hominer: luxit & elanguit terra Confu¬
sus ẽ libanur & obsoͥrduit: & factusn est saron
sicut desertum. & concusa ẽ basan & carmelur:
Nunc consurgam dicit dñs Nunc ex altabor nunc
subleuabor : Concipi&is ardorem pari&is stipulã:
Sp̃s uester utignis uorabit uor. &erunt populi
quasi de incendio cinis: spinae congregate igni
conburretur: Auditẽ quilonge estis que fecerim &
cognoscite uicini fortitudinem meam: Conterriti

Expanded text:
irritum factum est pactum: proiecit civitates, non irritum factum est pactum: proiecit civitates, non reputavit homines luxit et elanguit terra confusus est Libanus et obsorduit et factus est Saron sicut desertum et concussa est Basan et Carmelus nunc consurgam dicit Dominus nunc exaltabor nunc sublevabor concipietis ardorem parietis stipulam spiritus vester ut ignis vorabit vos et erunt populi quasi de incendio cinis spinae congregatae igni conburentur audite qui longe estis quae fecerim et cognoscite vicini fortitudinem meam conterriti
Abbreviated transcription (Latin):
pax &cultur iusticiae silentium& securitas
us quae insempiternum: Et sedebit populus
meur inpulchritudine pacir & intabernacu¬
lis iustitiae. fiduciae. & in requiae opulenta
Crando autem indescensione saltur: & bumilitate hu¬
Imi liabitur ciuitas: Beati qui seminatis. su¬
Vae quiptaedaris nonne &ipse predalierir :&
quispernis. nonne &ipse sperneris : Cum con¬
sum maueris: de praedationem depraedalie¬
rif: Cum fatigatur desieris: contemnere c̃¬
temnerir: Dñe misererenr̃i te expectauim̃
esto brachium eorum inmane. & salur
nostra intempore tribulationis: Auoce an¬
geli fugierunt populi: ab exaltatione tua.
dispersesunt gentes: & congregabuntur spolia ur̃a
sicut colligitur brucus. uelut cum fossae. plenae
fuerint deco: magnificatus est dñs qm̃ habitabit
in excelso: Implebiit sion iudicio & iustitia. &erit
fides intemporibus suis: diuitiae salutis. sapien¬
tiaa & scientia: Timordñi ipre thesauros eius : ec ce

Expanded text:
pax, et cultus justitiae silentium, et securitas pax, et cultus justitiae silentium, et securitas usque in sempiternum. Et sedebit populus in pulchritudine pacis, et in tabernaculis fiduciae, in requie opulentagrando autem in descensione saltus et humilitate humiliabitur civitas beati qui seminatis suvae qui praedaris nonne et ipse praedaberis et qui spernis nonne et ipse sperneris cum consummaveris depraedationem depraedaberis cum fatigatus desiveris contemnere contemneris Domine miserere nostri te expectavimus esto brachium eorum in mane et salus nostra in tempore tribulationis a voce angeli fugerunt populi ab exaltatione tua dispersae sunt gentes et congregabuntur spolia vestra sicut colligitur brucus velut cum fossae plenae fuerint de eo magnificatus est Dominus quoniam habitavit in excelso implevit Sion iudicio et iustitia et erit fides in temporibus tuis divitiae salutis sapientia et scientia timor Domini ipse thes
Abbreviated transcription (Latin):
per iudicium: Princeps uero eaquȩ dignas unt
principȩ cogita bit : & ipsesuper duces. stabit:
mulieres opulente surgite: & audite uocem mea:
filias confidenter. percipite auribus edoquiũ
meum: postdies &annum. &uos conturbabimi¬
ni confidentes: consummata est enim uindemia.
collatio ultra nonueni&, Obstupescite opulente :
conturba mini confidenter: exuite uosi & confundi
mini: Accingite lumbos ur̃or super ubera: plan¬
gite super regione des iderabili. suꝑ uinea festili:
Suꝑ humum populi mei spinȩ &uȩpres ascen¬
dent: Quanto magir super omnes domos gaudii
ciuitatis eultantis . Domur enim dimissaest
multitudo urbis relicta est tenebrae & palpatio
factȩ sunt super speluncas. us quae Inaeternum:
audium onagrorum pascua gregim donec
effundatur supernos sp̃s deexcelso: &erit de¬
sestum Inchermel &chermel in saltum reputa¬
bitur: & habitabit insolitudine iudicium: &
iusticia inchermel sedebit: &erit opus iustitiae

Expanded text:
per judicium. Princeps vero ea, quae digna sunt per judicium. Princeps vero ea, quae digna sunt principe, cogitabit, et ipse super duces stabit. Mulieres opulentae, surgite, et audite vocem meam: filiae confidentes, percipite auribus eloquium meum. Post dies et annum, et vos conturbabimini confidentes: consummata est enim vindemia, collectio ultra non veniet. Obstupescite, opulentae; conturbamini, confmini, accingite lumbos vestros. Super ubera plangite, super regione desiderabili, super vinea fertili. Super humum populi mei spinae et vepres ascendent: quanto magis super omnes domos gaudii civitatis exsultantis! Domus enim dimissa est, multitudo urbis relicta est, Tenebrae et palpatio facta sunt super speluncas usque in aeternum. Gaudium onagrorum pascua gregum, donec effundatur super nos spiritus de excelso, Et erit desertum in Chermel, et Chermel in saltum reputabitur. Et habitabit in solitudine judicium, et justitia in Chermel sedebit.