comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
balach mitt̾e scandalum coram
lorum et fornicari ita h̃s et tu
tenentes doctrinam nicholaita
bo cum illis ingladio oris ma
ui habet aures fr̃ u. lci

Expanded text:
Balac mittere scandalum coram t fornicari ita habes et tu tenentes doctrinam Nicolaitarullis in gladio oris mei qui habet aurem audi
Abbreviated transcription (Latin):
phemiam suam: et iratꝰ mul¬
tos occideret ex filiis istł thobias
sepeliebat corpora eoꝵ. At ubi
nunciatũ est regi: iussit eum
otidi et tulit omnem substã¬
ciam eiꝰ. Thobias uero cum fi¬
lio suo et uxore fugiens nudꝰ
latuit qr multi diligebant eũ.¬

Expanded text:
phemiam suam et iratus multos occideret ex filiis Israhel Tobias sepeliebat corpora eorum at ubi nuntiatum est regi iussit eum occidi et tulit ei omnem substantiam eius Tobias vero cum filio suo et cum uxore fugiens nudus latuit q
Abbreviated transcription (Latin):
rile gessit in opere. Demq cũ
uent om̃s ad uitulos auieosqͦs
ihero boun fecerat rex isił. hic solꝰ
fugiebat consortia omnium
et pergebat ih̾rłm ad templum
dm̃. et ibi adorabat dominũ
deum isrl. Omnia primitiua
sua et decimas suas fidełr offe¬
rens. ita ut in tertio anno ꝓseli¬
tis et aduenis ministraret om¬
nem decimacõnem. Hec et hus
similia scd̃m legem dei celi pue¬
rilus obseruabat. Cum uero fc̃s
fuisset uir accepit annam uxo
rem de tribu iuda genuit q ex
eci filium nomen suũ impo¬
nens ei. Quem ab infacia ti¬
mere deum docuit et abstinere
abomni pco: Igitur cum per
captiuitatem deuenisset cum
uxore sua et filio in ciuitatem
niuue cum omni tribu sua
et om̃s ederent ex tibis gentiliũ
iste custodiuit aĩam suam et
nunquã contaminatꝰ est in
escis eorum. Et qm̃i memor fu¬
it dñi in toto corde suo dedit ei
deus grãm ĩ conspectu salma¬
nasar regis et dedit illi potesta

Expanded text:
in opere denique cum irent omnes ad vitulos aureos quos Hieroboam fecerat rex Israhel hic solus fugiebat consortia omnium et pergebat ad Hierusalem ad templum Domini et ibi adorabat Dominum Deum suum Israhel omnia primitiva sua et decimas suas fideliter offerens ita ut in tertio anno proselytis et advenis ministraret omnem decimationem haec et his similia secundum legem Dei puerulus observabat cum vero factus esset nam de tribu sua, genuitque ex ea filium, nomen suum imponens ei, quem ab infantia timere Deum docuit, et abstinere ab omni peccato. Igitur, cum per captivitatem devenisset cum uxore sua, et filio in civitatem Ninivem cum omni tribu sua, cum omnes ederent ex cibis gentilium, iste custodivit animam suam et numquam contaminatus est in escis eorum. Et quoniam memor fuit Domini in toto corde suo, dedit illi Deus gratiam in conspectu Salmanasar regis, et de
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ suꝑiorib galylee
supra naison. post iuain que
ducit ad occidentem. insinistro
hñs ciuitatem sephet cum cap¬
tus ẽẽt In dieb salmanasar
regis assyriorum incaptiuita¬
te tñ positus uiam u̾itatis nõ
deseruit. ita ut om̃ia q̃ hr̃e pote¬
rat cotidie cum captiuis frĩb

Expanded text:
in superioribus Galileae supra Naasson post viam quae ducit ad occidentem in sinistro habens civitatem Sephet cum captus esset in diebus Salmanassar regis Assyriorum in captivitate tamen positus viam veritatis non deseruit ita ut omnia quae habere poterat cotidie concapti
Abbreviated transcription (Latin):
pho dedit illi memoratũ pon¬
dus argenti: Post multũ uo
temporis mortuo salmanasar
rege cum regnaret sennache¬
rib filius eius pro eo. et exo
per omnem cognationem su¬
am et consolabatur eos: Diui¬
delut q unicuiq ꝓut poterat
de facultatib suis: Esurienteᷤ
alebat. nudisq uestimenta pͥ¬

Expanded text:
 pondus argenti post multum vero temporis mortuo Salmanassar rege cum regnaret Sennacherim filius eius pro eo et filioper omnem cognationem suam et consolabatur eos dividebatque unicuique prout poterat de facultatibus suis esurientes alebat nudis
Abbreviated transcription (Latin):
su̾s ardolr quia trucidati fer¬
ro collis sub ulissis a maxi¬
miano perempti sunt qͦs
multitudo angeloruꝰ citm

Expanded text:
sus odor, quia trucidati ferro, collis submissis, a Maximiano perempti sunt, quos multitudo angelorum cum
Abbreviated transcription (Latin):
respicit  ad ori entem¬
et ueniet in bethleem ambu¬
lans super aquas redemptio¬
nis uide. Tunc saluu̾s e¬
rit omnis homo quia et¬
a libano ueni et ⁊ sanct̾¬

Expanded text:
respicit ad Orientemet veniet in Bethlehem ambulans super aquas redemptionis Judae. Tunc salvus erit omnis homo, quia ea Libano veniet. Tunc
Abbreviated transcription (Latin):
donec pertranseat ppls tuus
iste quẽ redemisti. Introdu¬
ces eos et plantabil eos ĩm̃o¬
te hereditatis tue: fimissuno
hĩtaculo tuo quod opatus
mine quod fumauerũt ma¬
nus tue: dñs regnabit ĩ et̾nũ
et ultra Ingressus est enĩ
eque phata

Expanded text:
s iste quem possedisti introduces eos et plantabis in monte hereditatis tuae firmissimo habitaculo tuo quod operatus mine quod firmaverunt manus tuae Dominus regnabit in aeternum et ultra ingressus est enim equus Phara
Abbreviated transcription (Latin):
ropter hec ecce dñs ad ducet
super cos aquas fluminis
fortes et multas regem sissuyoꝵ.
et omnẽ gl̾iam eius. Et ascendet
super omnes nuos cius. et fiuet
super uniu̾sas ripas eiꝰ. Hec dicit

Expanded text:
ropter hoc ecce Dominus adducet super eos aquas fluminis fortes et multas, regem Assyriorum, et omnem gloriam ejus: Et ascendet super omnes rivos ejus, et fluet super universas ripas ejus, Et ibit
Abbreviated transcription (Latin):
re nasciturũ nomen et uite seri¬
em gerende ordine promnit. i¬
le pronussi dubius superni per¬
didit prompte modulos loque¬
le s reformasti genitꝰ pemꝑte or¬
gana uocis: Tentris obstrulo
positus cubili senseras reger
thalamo manentem hĩnc pa¬
rens nati m̾ctis ut̾q abdita pã¬
dit. Antra descrti ten̾s sub
annis ciuium turmas fugiens
petisti: ne leui saltẽ macłare ui¬
tam famine posses. Prebuit
hi. cum tegimen cãmelus: ar¬
tub sacris tropheum bidentes
cui latex hrustum sociata pastũ
mella locustis: Cet̾i tm̃ cecuie
uatũ. corde p̾sago iubar affutu¬
rũ tu quidam mundi scelus au¬
fentẽ indice ꝓmis. Non fuit
uasti spaciũ per orb̃ sanctior qͥs¬
ꝓ genitꝰ iohanne qui nefas se¬
cli meruit lauantẽ tingere

Expanded text:
re nasciturum, Nomen et vitae seriem gerendae Ordine promit. Ille promissi dubius superni, Perdidit promptae modulus loquelae, Sed reformasti genitus peremptae Organa vocis. Ventris obstruso positus cubili, Senseras regem thalamo manentem Hinc parens nati meritis uterque Abdita pangit. Antra deserti teneris sub annis, Civium turmas fugiens, petisti, Ne levi saltem maculare vitam Famine posses. Praebuit hirtum tegimen camelus, Artubus sacris strophium bidentes, Cui latex haustum, sociata pastum Mella locustis. Caeteri tantum cecinere vatum Corde praesago jubar adfuturum, Tu quidem mundi scelus auferentem Indice prodis. Non fuit vasti spatium per orbis Sanctior quisquam genitus Joanne, Qui nefas saecli meruit lavantem Tingere
Abbreviated transcription (Latin):
nesciens labem niueipu
crementi. duplicata quoldan.
trina centeno cumulata frus¬
tu te sacer ornant. Hinc po¬
tens nrĩ m̾itis op̃inus pectoris
duros lapides repelle: aspex pla¬
nans iter et refleros durige cal¬
les. Ut pus mundi sator et re¬
demptor mentib pulsa liuio¬
ne puns: rite dignet᷑ ueniens
sacratos pon̾e gressus: U Euit¬

Expanded text:
Nesciens labem nivei pucrementis, duplicata quosdam Trina centeno cumulata fructu Te sacer ornant. Nunc potens nostri meritis opimis Pectoris duros lapides repelle, Asperum planans iter, et reflexos Dirige calles. Ut pius mundi sator et redemptor, Mentibus pulsa livione puris, Rite dignetur veniens sacratos Ponere gressus. Lau
Abbreviated transcription (Latin):
splendide nisi iudaicum ꝓpłin
signat qui cultũ. uite ext̾ius
bãbuit qui accepte legis delici¬
is ad initorem usus est ñ ad uti
teri non crubuit: ad .u. a.

Expanded text:
lendide, nisi Judaicum populum significat? qui cultum vitae exterius habuit, qui acceptae legis deliciis ad nitorem usus est, non ad utteri non erubuit, hu
Abbreviated transcription (Latin):
nobiscũ munera et ite ad
dñm ter te et cum inue¬
neritis ad orate e umͥ sr̃
ter ram. Deus autem me¬
us facrat uobis eum pla¬
cabi lem et renutat et¬
hunc frẽm uestium nobilꝰ¬

Expanded text:
obiscum munera, et ite ad ominum terrae; et dum inveneritis, adorate eum super terram. Deus autem meus faciat vobis eum placabilem, et reducat ethunc fratrem vestrum vobi
Abbreviated transcription (Latin):
telebramꝰ aduentum debe¬
mus ip̃iꝰ congniere sollempni¬
tati qmi colimus. hoec et enim
a autem solũ modo łc .ii.¬
ciomi sp̃t sci aꝑti existim᷑. si et cor¬
da nr̃a d̃ino amore repleta. et cor¬
pora sint dñicis mancipata pre¬
nde in exordio lectõnis
me. mandata mea seruate. Et
ego rogabo pr̃em et aliũ para¬
csitum dabit uobis paraclitus

Expanded text:
elebramus adventum, debemus ipsi congruere solemnitati quam colimus. Hoc etenim a autem solummodo raticti Spiritus apti existimus, si et codivino amore repleta, et corpora sint Dominicis mancipata praende in exordio lectionis ata mea servate. Et ego rogabo Patrem, et alium Paracletum d
Abbreviated transcription (Latin):
nis qu̾e portauerũt eter ni¬
patris filium et brata u be ra q̃¬
te lactauerunt xpistum dominũ
Quia hodie pro salute mundi de

Expanded text:
nis, quae portaverunt aeterniPatris Filium, et beata ubera quae factaverunt Christum Dominum; quia hodie pro salute mundi de
Abbreviated transcription (Latin):
ari. Tunc certuis quid diui¬
na prouidencia de sua mor¬
conuocari om̃s famulos
et ministros suos quos lon¬
guo iam tempore alens ĩ¬
stituerat et ceꝑit eis finem
dierum suoru palã face le uiii
einde uocato baldereido¬
ecce turnacensis acate
s isto hic contemptꝰ cũ fr̾ib
tuis o cisdẽ degens. In suscꝙp¬

Expanded text:
ari; tunc certius quid dna providentia de sua morconvocari omnes famulos et ministros suos, quos ipse longo jam tempore alens instituerat; et coepit eis finem dierum suorum palam facere, ac, einde, evocato Balderedoe Turnacensis abbatesed esto hic contentus cum fratribus tuis, cum eisdem degens; nam s
Abbreviated transcription (Latin):
erbum supernum ꝓ dieus a
utie olim exienł qui natus orbͥi
subuenis cursu declira tempeno
lumina nunc perto a tu
amore concrema cuidilo ut pilit¬
mo sint prilsa tancem̃ lubrit
Nutex q cum iost adens: nin

Expanded text:
erbum supernum prodiens, A Patre olim exiens. Qui natus orbi s Cursu declivi temporis. Illumina nunc pectora, Tuoque amore concrema; Audito ut praeconio Sint pulsa tandem lubrica. Judexque cum post aderis Ri
Abbreviated transcription (Latin):
uando añt dilectissimi
ꝯportunius ad remedra
diuina eccurrimꝰ ꝙͣ cũ ip̃a nob
satrameta redẽptonis nr̃e tepo¬
rum lege referuntͦ. Eite nũt¬
ue ut dignius celebre¬
mus salũcerrime nos
quadraginta dietum ieiuni¬
o preparemus. ¶In om̃ib

Expanded text:
uando autem, dilectissimi, opportunius ad remedia divina decurrimus, quam cum ipsa nobis sacramenta redemptionis nostrae temporum lege referuntur? Quae ut dignius celebremus, saluberrime nos quadraginta dierum jejunio praeparemus. Non enim
Abbreviated transcription (Latin):
etrum itaq fundamen¬
tum ecc̃e dñs noĩauit:
ficii altitudo ꝯsurgit. Uñ ꝯuẽi¬
enter psalmus qui lectus est
dicit. Ealtent eũ ĩ ecc̃a plebis

Expanded text:
etrum itaque fundamentum Ecclesiae Dominus nominavit: ficii altitudo consurgit. Unde convenienter Psalmus qui lectus est, dicit, Exaltent eum in Ecclesia plebis
Abbreviated transcription (Latin):
um sollempiitatem. u¬
banc ecc̃iis mito religio¬
sa obseruatõ intiod uxit ñuro
tur apud quosdam infidles ho¬
die tã ꝑniciosus error increu̾it.
ut super tumulos defunctorũ
cibos et una ꝯferant: qualre¬
gresse a corporib aĩe. carnales
tiboͤ requirant. Eplas tñ nõ
ãt et aĩa hiis non indiget¬

Expanded text:
um solemnitatem hanc Ecclesiis merito religiosa observatio introduxerit, miror cur apud quosdam infideles hodie tam perniciosus error increverit, ut super tumulos defunctorum cibos et vina conferant; quasi egressae de corporibus animae carnales cibos requirant. Epulas enim et autem et anima his non indige
Abbreviated transcription (Latin):
ipso summo angulari ia¬
pide xpisto ihesũ. In quo
onus edificatio construe¬
ta: trescit in templum sãc¬
tum in domino. In quo et
uos edificamuni in habita¬
culum dei in spiritu sãcto.¬

Expanded text:
gulari lapide Christo Jesu, in quo omnis aedificatio constructa crescit in templum sanctum in Domino, in quo et vos coaedificamini in habitaculum Dei in Spiritu sancto
Abbreviated transcription (Latin):
soluit et decet: qͣn hec quiscs
uote p̾dicat quod inuento
no implet.S. ad regnũ eter¬
ne bitudinis peruenire nuab
qui ñ uult opere implere no
torit. Nnomodo gͦ ĩ eo mino¬
mus uocat᷑ qui ad hoc nullo
modo ĩtccre permittit᷑. Nurd
itaq pet hanc sñiam rasi pre¬
sens ccc̃a regnũ celorum dicit

Expanded text:
c quisque voce praedicat quod vivendo non implet. Sed ad regnum aeternae beatitudinis pervenire non valet, qui non vult opere implere quod docet. Quomodo ergo in eo minimus vocabitur qui ad hoc nullo modo intrare permittitur? Quid itaque per hanc sententiam nisi praesens Ecclesia regnum coelorum dicit
Abbreviated transcription (Latin):
einde dum a uallone castͦ¬
sił tũ stracidio propinquo.
puer adhuc scolis exturreret m̃t
piqui ut illius hereditatem¬
sibi acquireret de adolescentis
fallitura nece tractauit. Tu at

Expanded text:
einde cum Avallone castro cum Stratidio propinquo puer scholis excurreret, mater parentis, ut ejus haereditatem acquireret, de adolescentis fallitura nece tractavit. Quae
Abbreviated transcription (Latin):
nas faciamꝰ: aut cos a quib re¬
cipi uolumꝰ ĩ tabernacula eter¬
na tanquã debitores dei et dñi
nr̃i fas est intelligi: cum iusti
et sc̃i significantur:
ce loco qui eos introdu
quod siquis alicui eorũ calicẽ
a que frigide dederit tm̃ ĩ nõie
discipuli non perdet mercedem

Expanded text:
nas faciamus, aut eos a quibus recipi volumus in tabernacula aeterna, tanquam debitores Dei et Domini nostri fas est intelligi, cum justi et sancti significentur hoc loco, qui eos introducis alicui eorum calicem aquae frigidae dederit tantum in nomine discipuli, non perdet mercedem
Abbreviated transcription (Latin):
est quod eadem de filio
tato p̃miserat dicens. Ut
omnis qui credit in eum
non percat. s habrat uitam

Expanded text:
est quod eadem de Filio tato praemiserat, dicens: Ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam
Abbreviated transcription (Latin):
est quod loqueris soror:
aꝑperet: Sanctimonial ãt fe¬
mina cum uerba frĩs negan¬
tis audisb: In sertas digĩtis
manus sr mensam posuit et
caput in manib onmpotẽtẽ
dñ rogatura declinauit.: Sc

Expanded text:
est quod loqueris, soror?appareret. Sanctimonialis autem femina, cum verba fratris negantis audisset, insertas digitis manus super mensam posuit, et caput in manibus omnipotentem Dominum rogatura declinavit. C
Abbreviated transcription (Latin):
confessore. ep̃o: lectio
Astitucio sollempnitatis ho¬
dierne a semorib nr̃is cathedre
nomen accepit. ideo ꝙ primus
apłorum petrus hodie ep̃atus
tati edram suscepisse referat᷑:¬
ecte ergo ecc̃e natalem ĩ¬
Dledis illius colunt qͣm
apłs pro ecc̃arum salute susce

Expanded text:
tio. Institutio solemnitatis hodiernae a senioribus nostris Cathedrae nomen accepit, ideo quod primus Apostolorum Petrus hodie episcopatus cathedram suscepisse referaturRecte ergo Ecclesiae Natalem sedis illius colunt, quam Apostolus pro Ecclesiarum salute susce
Abbreviated transcription (Latin):
rem suam qui totũ diem ĩ cei
laudib sacris ꝙ collioquus du¬
tentes in combentib ie n. nor¬
tis tenebris simui acceprtunt
usq mane aliquid de celestis
uito gaudns loqmur. le .iii.¬

Expanded text:
r: qui totum diem in Dei laudibus sacrisque colloquiis ducentes, incumbentibus jam noctis tenebris simul acceperunt usque mane aliquid de coelestis vitae gaudiis loquamur. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
ttiat ille lib qui de ortu eĩ atqr
uita scriptꝰ inueniebat si nõ iu¬
dicallat eũ pres ĩt apoccifa nu¬
merand. It qm̃ magnis ac sa¬
pientib uins ita uis nõ est nõ
aluu q̃dam s n aliena legentes
occ̾asticũ morẽ debitił officus eie¬

Expanded text:
ui de ortu ejus et vita scriptus inveniebatur, si non judicassent eum Patres inter apocrypha numerandum. At quoniam magnis ac sapientibus viris ita visum est, nos alia quaedam, sed non aliena legentes, ecclesiasticum morem debitis officiis e
Abbreviated transcription (Latin):
docui ĩ ih̾rłm: Et qui mecum
ẽ ĩ orientali parte monumẽ¬
ti iacens: ip̃e est dñs m̃s stepha¬
nus qui lapidatꝰ est a nideis et
ip̃i fide foris porta q̃ est ad aqui¬
lonẽ: que ducit ad cedar: ubi
die ac nocte iacuit ꝓiectꝰ ut se
meret᷑ corpꝰ eiꝰ: Ex dei ãt uolũ¬
tate ñ tetigit eũ unũ exhiis: ñ
fera ñ auis.
ñõ canis:

Expanded text:
docui in Jerusalem. Et qui mecum est in orientali parte monumenti jacens, ipse est domnus meus Stephanus, qui lapidatus est a Judaeis et em pro Christi fide foris portam quae est ad aquilonem, quae ducit ad Cedar: ubi die ac nocte jacuit projectus, utmeretur corpus ejus. Ex Dei autem voluntate non tetigit eum unum ex his, non fera, non avis, non canis.
Abbreviated transcription (Latin):
saceidotum sem̃
men hebreum styrpem sc̃oꝵ mͥi¬
tis et uita nobilitauit: S te¬
tili uentre prius infecunda nu¬
tu diuino peperit mariam do-
noria ꝓpulsans filie sue tue
hoc nobis pietas pr̃na simul cõ¬

Expanded text:
m m, Hebraeam stirpem Sanctorum meritis et vitae Nobili canit. Sterili ventre prius infoecunda Nutu Divino peperit Mariam Dominoxia propulsans Filia succurrehoc nobis pietas cum miti Spi
Abbreviated transcription (Latin):
cunctarũ u̾q genciũ uicina
continua eẽt unuersitas: le¬
isposito crũ diuinitꝰ .ix.¬
oꝑi marime congruebit¬
et multa regna uno caenfedera¬
rent᷑ imꝑio et cito per uios hr̃et
pplds pͥdicatõe generali quosu¬
nius teneret rẽgimen ciuitatis

Expanded text:
gentium vicina et contigua esset universitas. Disposito namque divinitus operi maxime congruebatut multa regna uno confoederarentur imperio, et cito pervios haberet populos praedicatio generalis, quos unius teneret regimen civitatis
Abbreviated transcription (Latin):
ichostratꝰ et claudiꝰ una
ora tyberiana requirerent a
Wersetutorib tenti sunt: et ad
urbis prefectum perducti sũt¬
rat uidex fabianꝰ le n¬
qui eos hortat est ad sa¬
criticandũ. et per decem dies
minis eos et blandicus ages
impetratorib. qui uisserũt eo
tertio torquera. leiil
ussit eos in medio mari łc¬
pites dau. immensis ⁊tac qis¬
tati pondesib pelagr fiuctib
dati sunt ut i laco mũdo ĩt as

Expanded text:
icostratus et Claudius una ora Tiberina requirerent, a persecutoribus tenti sunt, et ad Urbis praefectum perducti. Erat judex Fabianus, qui eos hortabatur ad sacrificandum, et per decem dies minis eos et blanditiis agenimperatoribus, qui jusserunt eos usque tertio torqueri. Cumque jussit eos in medio mari praecipites dari. Immensis igitur arctati ponderibus, pelagi fluctibus dati sunt, et in loco mundo
Abbreviated transcription (Latin):
issus uero in carcerem: an le¬
ip̃e ueniat requirit. Non
per se in mundum uenerat. ꝑse
hunc moriendo acd in feros pre¬
currebat. Ait ergo: Cu es qui ũe¬
turus es cui.

Expanded text:
issus vero in carcerem, an ipse veniat requirit, non per se in mundum venerat per shunc moriendo et ad inferos praecurrebat. Ait ergo: Tu es qui venturus es
Abbreviated transcription (Latin):
eatissun germam
hodie sollempnitas ueneranda
recolitur xp̃ianis populis exhor¬
tatio. euouae. a. Cum patro¬
n festa instaurãtur discipu¬
iorum corda letificat᷑ ilenera¬
& Cumq bs germanus in¬
omnib xp̃i mandatis hanela¬
ret cutuinquasq regiones ul
uibes exhortationis gr̃a perlu
uenedicunt deum ditentes
renedictꝰ es domine. euouae a
Laudemus dominum in bi

Expanded text:
Beatissimi Germani hodie solemnitas veneranda recolitur, christianis populis exsultatio. Ant. Cum Patrem festa instaurator discipulorum corda laetificat, venera. Cumque beatus Germanus inomnibus Christi mandatis ambularet, circumquaque regiones, vel urbes exhortationis gratia perledicunt Deum dicentes: Benedictus es, Domine. Ant. Laudemus Dominum in b
Abbreviated transcription (Latin):
stra ampululam pariter¬
mutat et poula uinumq sc̃õ
germano: ueuenũ uero dat stra¬
tidio. Et dum insonti pparat᷑
ĩtitus: auctor cadit ĩ laqueñ. De¬

Expanded text:
stra ampullulam mutat et pocula: vinum sancto Germano, venenum dat Stratidio; et dum insonti praeparatur interitus, auctor cadit in laqueum.
Abbreviated transcription (Latin):
.uii. stellas in dextera sua qui
ambulat in medio septẽ cande¬
cio opera tua et laborem¬
tuũ. et pacienciã tuam
et qu non potes sustinere ma¬
los et temptasti eos qui se dicũt
apłos ẽe et non sũt le¬
t inuenisti cos mendaces

Expanded text:
em stellas in dextera sua, qui ambulat in medio septem candecio opera tua et laborem et patientiam tuam et quia non potes sustinere malos et temptasti eos, qui se dicunt apostolos esse et non sunt, et inuenisti eos mendaces
Abbreviated transcription (Latin):
de tuo nos sola clemencda
loriam pr̃i melodis perso¬
nemus uocib gloriam xp̃o ca¬
nauus głiam paraclibo qlli

Expanded text:
de tuo nos sola clementia. Gloriam Patri melodis personemus vocibus, Gloriam Christo canamus, gloriam Paraclito, Qui
Abbreviated transcription (Latin):
Dominus mecum est tanꝙͣ
bellator fortis ꝓpͥter ea peise¬
cuti sunt me et pitelli¬
gere non potuerunt. domine
probans . uenes ct cor la
tibi reͥucła. in cau sai

Expanded text:
Dominus mecum est tanquam bellator fortis; propterea persecuti sunt me, et intelligere non potuerunt. Domine, probans renes et corda, tibi revelavi causa
Abbreviated transcription (Latin):
stidium. Preto diei iam so¬
net noctis profunde ꝑuigil no¬
ctura lux miantib a nocte
noctem seggans Ioc extita¬
tus lucifer soluit polum caligi¬
ne hoc om̃is errorũ chorus in¬
am nocendi deserit e nari¬
ta uires colligit ponti q mite¬
cunt freta hõr ip̃a petra ecc̃e ca

Expanded text:
stidium, Praeco diei jam sonat, Noctis profundae pervigil, Nocturna lux viantibus, A nocte noctem segregans. Hoc excitatus Lucifer, Solvit polum caligine, Hoc omnis errorum chorus, Viam nocendi deserit. Hoc nauta vires colligit, Pontique mitescunt freta, H
Abbreviated transcription (Latin):
Lector potens uerax deus
qui temperas rerum uices
splendoz e mane instruis et ig¬
nih meridiem. Extingue
lãmas litium aufer calorem
noxium confer salutem corpoꝵ
u ramq pacem cordĩ Pm̃

Expanded text:
Rector potens verax Deus, Qui temperas rerum vices, Splendore mane instruis, Et ignibus meridiem. Extingue flammas litium, Aufer calorem noxium, Confer salutem corporum, Veramque pacem cordium.
Abbreviated transcription (Latin):
amici uł fres. Ideo uit dñs ad
eos Uos estis sal tene. et uos es¬
tis lux mundi. lc. uiii¬
unt uero descendente eo de
monte turbe secute sũt eũ
que in montem ascend̾e nõ po¬
tuerunt ut pign populi ut ne¬
gligentes ut imperfecti. ltu¬
ta ẽt filii isel pͥmittus ĩ monten
ascende non ualuerunt ad ob¬
mandum des ꝑge no potuert
piopt̃ suam irreligiositatem
et impietatem. nd .u̾.a.

Expanded text:
es. Ideo ait et Dominus ad eos: Vos estis sal terrae, et, vos estis lux mundi . Nunc vero descendente eo de monte, turbae secutae sunt eum, quae in montem ascendere non potuerunt, ut pigri populi, ut negligentes, ut imperfecti. Ita et filii Israel primitus in montem ascendere non valuerunt, ad obviandum Deo pergere non potuerunt propter suam irreligiositatem et impietatem, sed
Abbreviated transcription (Latin):
que ui ue ad cuius
transitum sol obscura ius¬
est nam et ille captus
est qui captiuum tenebat
primum homi nem. Hodie¬
por tus mortis et se¬
ras pariter saluator no¬
ster dis ni pit .U An ie
cuius conspectum mors fugit¬
ad cuius uetem mortui resur¬
gunt uidentes autem cum
porie montis confiait te sũt

Expanded text:
quae vivae, ad cujus transitum sol obscuratusest; nam et ille captus est, qui captivum tenebat primum hominem. Hodieportas mortis et seras pariter Salvator noster disrupit. Vers. Ante cujus conspectum mors fugitad cujus vocem mortui resurgunt, videntes autem eum portae mortis confractae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
licut enim p̃r suscitat mortuos
oit filio et maiora hus demon¬
strabit ei opera: id est non solũ
infirmos curare . s et mortuos
suscitare. Qd̃ dicit neq enim¬
duunitate: qr neno pot eum
intueri nec uidere. Ut illud. Deũ
nemo uidit umꝙ̃. S2 iudiciũ
om̃e dedit filio idẽ ut ille qͥ fuit
iudicatus scd̃m carnem. ab illo
men amen dico nob̾ qr
qui uerbum meũ audit
et credit ei qui misit me ht uitã¬

Expanded text:
uos dedit Filio. Et majora his demonstrabit ei opera: id est, non solum infirmos curare, sed et mortuos resuscitare. Quod dicit, Neque Padivinitatem; quia nemo potest eum intueri nec audire: ut illud, Deum nemo vidit unquam. Sed judicium omne dedit Filio: id est, ut ille qui fuit judicatus secundum carnem, ab illo men, amen dico vobis, quia qui verbum meum audit, et credit ei qui misit me, h
Abbreviated transcription (Latin):
sed transiet de morte ad iit̾a.
Qd̃ dicit ĩ iudiũ ñ ueniet qui
uerbũ meũ audit et credit eiqͥ
misit me discrecõ fc̃a ẽ ĩt̾ iustos
et peccatores a dño c̾nitur. acsi
dicat. In num pcc̃oꝵ qui ita
fecerit nõ ueniet sed transiet de
morte ad iuitã. Hec est de srbia
ad humilitatẽ: de odio ad cari¬
tatẽ. de temporalibr ad eterm¬
men am dico nob̾ quia¬

Expanded text:
sed transit a morte in vitam. Quod dicit, In judicium non venit, qui verbum meum audit, et credit ei qui misit me, discretionem factam esse inter justos et peccatores a Domino cernitur: ac si dicat, in numero peccatorum, qui ista fecerit, non veniet; sed transit de morte ad vitam: hoc est, de superbia ad humilitatem, de odio ad charitatem, de temporalibus ad aetermen dico vob
Abbreviated transcription (Latin):
conspectu eius pergereꝰ ad sim¬
plicianũ qui e i bonus
apparebat seruus dei. Et luce¬
bat in eo gracia diuinã.u̾
Audierat eñi quod a iuuẽ¬
tute sua deuotissime deo n¬

Expanded text:
conspectu meo pergere ad Simplicianum, qui mihi bonus apparebat seruus tuus et lucebat in eo gratia tua. audieram etiam, quod a iuuetute sua deuotissime tibi u
Abbreviated transcription (Latin):
sue conuersionis ad huc laic
siue quos pb̃r. siue quos ep̃e dic¬
cauerat: et quecũq in hiis reto¬
gnouit: alr ꝙͣ se habet ecc̃asti¬
ca regula a se fuisse dc̃ata et
scripta: cũ ad huc eccasticũ u¬
sũ minus sciret miniꝰq sapui¬
sset: a semet ip̃o et rephensa et
correpta
sunt

Expanded text:
 adhuc laicus, sive quos presbyter, sive quos episcopus dictaverat: et quaecumque in his recognovit aliter quam sese habet ecclesiastica regula a se fuisse dictata et scripta, cum adhuc ecclesiasticum usum minus sciret, minusque sapuisset, a semetipso et reprehensa et correcta sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
taq permotus tum soli uagꝰ
incederet arrepto arcu arpmi
illum sagittu torxicatu q̃ uelui
uenti flamine retorta ennu
a quo acta est mox reuersa.
pertussit . R.¬
Hie est michael archangelus
prĩn ceps milicie an¬
ge lo rum. Cuius ho¬
nor pre stat beneficia po¬
pu lis et oracio perducit
ad regna ce lorum

Expanded text:
aque permotus, cur solivagus incederet, arrepto arcu appetit illum sagitta toxicata. Quae velud venti flamine retorta, eum a quo iecta est mox reversa percussit. Hic est Michael archangelus, princeps milicie angelorum, cuius honor prestat beneficia poorum  Et oratio perducit ad regna celorum.
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq mira gesta laudum
N tiansito. Natalem greci¬
am lua presen cͤia u̾i¬
Incautun eẽ uidicans ieiuis
fame preti o thesaurum bo¬
Ie consciencie uendica

Expanded text:
Cumque mira gesta laudum ri transito natalem Graeciam sua praesentia vidincautum esse judicans levis famae pretio thesaurum boae conscientiae vendita
Abbreviated transcription (Latin):
regnantem in scõ suo egidio
mirificũ predicemus euouat
Iubilemus deo gratulanti¬
uus aułmi̾s qui paͥtronum
nr̃m̾ egidium decorauit
giacia sanctitatis. euouae.¬
A Deus ut tandem nos
uigilantes inuenias cari
tui egidii nobis merita
suffragentur. euouae. ¶Be¬
nedictus sit uniuersalis do

Expanded text:
regnantem, in sancto suo Aegidio mirificum praedicemus. Jubilemus Deo gratulantibus animis, qui patronum nostrum Aegidium decoravit gratia sanctitatis. Deus, ut tandem nos vigilantes invenias, chari tui Aegidii nobis merita suffragentur. Benedictus sit universalis Do
Abbreviated transcription (French):
Disciplinam et sapientiã
docebit e os doni¬
nus alle lu ya fuma¬
uit I il lis gr̾aciam
spiritus su i Et in¬
tellectu adimpleuit corda¬
eorum alleluya allelu ya¬

Expanded text:
Disciplinam et sapientiam docebit eos Dominus, allel.; firmavit in illis gratiam Spiritus sui, et intellectus implevit cordaeorum, allel., allel.
Abbreviated transcription (Latin):
minis in fine scłorum: ut qͥ
per diuinitatis sue potenciam
nos creauerat. ad perfruendam
tis nos restauraret ad recipien¬
dam qm

Expanded text:
est in fine saeculorum, ut qui per divinitatis suae potentiam nos creaverat ad perfruendam tis nostrae nos restauraret ad recipiendam q
Abbreviated transcription (Latin):
Sinius ppilcdhritudo domini
craltata est super syde ra¬
suues eius inͥ nubibus
c lr Et nomen e ius me
ternum permanet autuyau

Expanded text:
nis pulchritudo Domini exaltata est super sideraspecies ejus in nubibus coeli, et nomen ejus in ternum permanet, allelu
Abbreviated transcription (Latin):
est per gabuelem archange¬
lum ad manam uirginem
regio nem aurem uirginiᷤ
uisitare palacium utei
Et ingressus est p̾et̾ aurea¬

Expanded text:
est per Gabriel archangelum ad Mariam virginem:regionem, aurem Virginis, visitare palatium uteri; et regressus est per aure
Abbreviated transcription (Latin):
multos xp̃ianos quos publicis
custodiis mancipauit: bm̃ ic
nuarium senem pb̃rm compre¬
hensum cuidam uicario gor

Expanded text:
multos Christianos, quos publicis custodiis mancipavit, beatum Januarium, senem presbyterum comprehensum cuidam vicario Gor
Abbreviated transcription (Latin):
d partum iirginis lc .iͣ¬
ad orandũ magi ab oriẽ¬
te uener̃t hunc diem̃ hodie cele¬
bramus: huic debitũ sollemp¬
nitati sermoñe. persoliumꝰ. Illis
dies iste primꝰ illurit amniu̾¬
saria nobis festiuitas redit. Lc nͥ¬
lli erant primicie genitũ: nos
ppłi gentium. Nob̃is hoc lingũa
nunciauit apłorũ stella illis
tanquam lingua celorũ. Et
nobis idem apłi tamꝙͣ alu ce¬
li narrauert glam dei. Cur eĩ
ñ agnostam eõs celos qui fc̃i st¬

Expanded text:
d partum Virginis adorandum Magi ab Oriente venerunt. Hunc diem hodie celebramus, huic debitam solemnitatem sermonemque persolvimus. Illis dies iste primus illuxit, anniversaria nobis festivitate rediit. Illi erant primitiae Gentium, nos populus Gentium. Nobis hoc lingua nuntiavit Apostolorum, stella illis tanquam lingua coelorum: et nobis iidem Apostoli, tanquam coeli, enarraverunt gloriam Dei . Cur enim non agnoscamus eo
Abbreviated transcription (Latin):
huc q̃rerent pariulũ quẽ cogno¬
uerant. celo teste iam natũ. u̾.¬
aud erit ante tribunal iudicã¬
tis qñ suꝑbos reges cunabula
terrebant infantis: Eanto nunc cõ
sultꝰ reges non sit̃ herodes ĩterficere
q̃it. sed sic̃ magi pocius adorare iã¬
p̃lentẽ eũ qui et ipam mort̾ẽ qmͣ
pore occisus occidit lt .ui¬
e timeant reges a d pris der¬
tcram iam sedentem: ꝙͣ rer
impiuis timuit: Acd huc nũis
ubera lambentẽ. Audiant quod
scriptũ est. Et nunc reges ĩ telligi¬
te erudimini qui iudicatis terrã:
Scruite domino in tunore: et ex¬
ailtate ei cum tremore. lc. unͣ .ẜ.

Expanded text:
ent parvulum, quem cognoverant coelo teste jam natum. Quid erit tribunal judicantis, quando superbos reges cunae terrebant infantis? Quando consultius nunc reges, non sicut Herodes, interficere quaerunt; sed sicut Magi potius, adorare ertim eum qui et ipsam mortem quam cpore occisus occidit. Pie timeant nunc reges ad Patris dexteram jam sedentem, quem rex ille impius timuit adhuc matris ubera lambentem. Audiant quod scriptum est: Et nunc, reges, intelligite; erudimini, qui judicatis terram: servite Domino in timore, et exsultate ei cum
Abbreviated transcription (Latin):
cce iam redit magnũ sacra¬
mentũ: in p̃sepe t̾unc iace¬
bat et magos ab oriente ducebat
abscondebatur in stabulo: et ag¬
noscebat᷑ in celo. ut agnitꝰ in cẽ¬
io manifestaret᷑ in stãbulo et ap¬
pllaretur epyplania dics iste
quod iatine manifestatio dici

Expanded text:
cce jam credit. Magnum sacramentum. In praesepi tunc jacebat, et Magos ab Oriente ducebat. Abscondebatur in stabulo, et agnoscebatur in coelo; ut agnitus in coelo manifestaretur in stabulo, et appellaretur Epiphania dies iste, quod latine manifestatio dici
Abbreviated transcription (Latin):
ti. Aui flamnus exusti. alu
flagelł uerberati: alii uectib
dibus obruti. alu fugore afflic¬
ti alui fame cruciati. alii uero
truncatis manib siue cetis
cesis mẽbris spectaculũ contu¬
melie ĩ ppłis midi ꝓpt̾ nomen
dũi portantes. Ꝙ ꝑ constu

Expanded text:
ti, alii flammis exusti, alii flagris verberati, alii pelagi ddibus obruti, alii frigore afflicti, alii fame macerati, alii vero truncatis manibus sive caeteris caesis membris, spectaculum contumeliae in populis nudi propter nomen Domini portantes.
Abbreviated transcription (Latin):
uic athlete dei elcto con¬
cordat duodenus apłoꝵ
numerus quos a primis mi¬
raculorũ uirtutib ad compo¬
nendum noue fidei funumẽ¬
tum. erigendũ q ad huc terie
statum ecc̃e diuina prouiden¬
cia ex oĩb quos capiebat mũ¬
dus elegit. ut ĩ omñe terram

Expanded text:
uic athletae Dei electo concordat duodenus apostolorum numerus, quos a primis miraculorum virtutibus, ad componendum novae fidei fundamentum, erigendumque adhuc tenerae statum Ecclesiae divina Providentia, ex omnibus quos capiebat mundus, elegit, ut in om
Abbreviated transcription (Latin):
ipm̃ ĩa ueruentẽ ad se digito de¬
monsitauit dicens. Etre ãgnus
dei. ecce qui tollit peccata mũdi
dĩ ecce innocens et ab omi
pcc̃o inmunis: ut pote qui os qͥdẽ
dam. s nullam de carne peccatu¬
ce traxit macula culpe . lc .iii.

Expanded text:
digito ostendebat, dicens: « Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi. i, ecce innocens et ab omni peccato immunis, ut pote qui os quidemdam, sed nullam de carne peccatrice traxit maculam culpae. Ecce qui
Abbreviated transcription (Latin):
iu habitat in celis iridebit
eo quod est qui habitat in celis.
subscquent positum est dño: et ꝓ
eo quod est irridebit. subsequenter
sainnet s ea uis accipienda est ꝙͣ
dat scĩs suis. ut futura cerente
id est nomen xp̃i et dñatõm per¬
nagaturam in postos et iunu̾¬
las gentes obtenturam illos in¬
amiã meditatos ẽẽ intelligant.
ec enim ius qua ista. Frͣ .ii.¬
p̾scita sunt. irrisio dei est le
cipiamus ꝑ has utiq eos p̾sciens
qui futurum sit deridebit deus et
subsannabit. lectio .uͣ.
unc loquet᷑ ad eos in ira
sua et in furore suo contur¬
it cos planiue a ostendens
qomodo ad eos loquit. Dicit
tis oporcet intelligi. lc . iii

Expanded text:
i habitat in coelis, etc. eo quod est, Qui habitat in coelis, subsequenter positum est: Dominus. Pro eo quod est, irridebit, subsequenter sed ea vis accipienda est, quam dat sanctis suis, ut futura cernentes, id est nomen Christi, et dominationem pervagaturam in posteros, et universas gentes obtenturam, illos inania meditatos esse intelligant. Haec enim vis, qua ista prscita sunt, irrisio Dei est, et cipimus, per quas utique praescientes quid futurum sit, deridebit Deus et subsannabit. VERS. 5.-- unc loquetur ad eos in ira sua, et in furore suo conturbabit eos: planius enim ostendens uomodo ad eos loquetur, dixintis oportet intelligi,
Abbreviated transcription (Latin):
deus terram. scd̃m hanc dicitur.
beati mites: qm̃ ip̃i hereditate po̾¬
imilitudo autem hec dicta est.¬
q̃uia sicut hec terra iusibilis
eitenorem hõmem nutrit et conti¬
uet ita illa terra inuisibilis inte¬
norem hõmem a cuiꝰ terre facie ꝓ¬
icit uentꝰ impium idest suꝑbia
am cauens ille qui mebri¬
latur ab ubertate domus dei
et torrente nolũptatis eius potat᷑
dicit. Ne ueniat mͥ pes suꝑbie.
b hac terra ꝓicit superbiai
eum qui dixit. Donam sedẽ

Expanded text:
deas terram ; secundum hanc dicitur: deas terram ; secundum hanc dicitur: Beati mites, quia ipsi haeredi tate posimilitudo autem hinc ducta estquia ut haec terra visibilis exteriorem hominem nutrit et continet, ita illa terra invisibilis interiorem hominem. A cujus terrae facie projicit ventus impium, id est superbia, am cavens ille qui inebriabatur ab ubertate domus Dei, et torrente voluptatis ejus potabatur, dicit: Non veniat mihi pes superbiae . Ab hac terra projecit superbia eum qui dixi
Abbreviated transcription (Latin):
ipe nos baꝑtirat in spũ sc̃o. Et il¬
uid. qui sicit ueniat et bibat.
t illud si scres domũ fr̃ mi
dei. et quis est qui a te aꝙͣ
petit petisset ab eo. et daret tibi a¬
qũa uiuam: Unde qui bibent ñ
siciet in eternum. sed efficietur ĩ
eo fons q que salientis in uita et̾
t scd̃m decuisus a nam¬
quia et aque ppli inceipretantur
in apocalipsi. Et decursus non ab
est dñs nr̃ de aquis decurren¬
tibus id est ppłis pcc̃orib trahens
eos in radices discipline sue frut¬
tum dabit. hoc est ꝯstitues ecc̃as
Ntemꝑe suo: id est pꝰ ꝙr clarifica fĩ¬
tus est resurrectõne et ascensione. u¬
in celum. Tunc ẽi spũ scõ misso
aplis et eis in fiducia sui confir¬
matis et directes in populos fruc¬
t folum eius non defluet . io
est uerbum eius non erit ir¬
ritum. quia omnis caro femm
rabunt. id est queꝯ illudlig
on sic impii nõ sic . ẜ tantͣ
puluis que ꝓicit uentul ci¬
facie terre Terra hic accipienda
est ipa stabilitas in deo scd̃ ꝙͣ dr̃:

Expanded text:
Ipse vos baptizabit in Spiritu sancto ; et illud: Qui sitit, veniat, et bibat ; et illud: Si scires donum Dei, et quis est qui a te aquam petit; petisses ab eo, et daret tibi aquam vivam, unde qui biberit non sitiet in aeternum; sed efficietur in eo fons aquae salientis in vitat secundum decursus aquia et aquae populi interpretantur in Apocalypsi ; et decursus non absest Dominus noster, de aquis decurrentibus, id est populis peccatoribus, trahens eos in via in radices disciplinae suae, fructum dabit, hoc est, constituet Ecclesias; in tempore suo, id est, postquam clarificatus est resurrectione et ascensione in coelum. Tunc enim Spiritu sancto misso Apostolis, et eis in fiducia sui confirmatis et directis in populos, fruct folium ejus non decidet: id est, verbum ejus non erit irritum; quia omnis caro foenurabuntur: id est, quaecumque illud ligon sic impii, non sic: sed tanquam pulvis quem projicit ventus facie terrae. Terra hic accipienda est ipsa stabilitas in Deo, secundum qua
Abbreviated transcription (Latin):
urora hacis rutilat celũ
laudib intonat mundus exul¬
tans iubilat gemens infernus
Cum rex ille fortissi¬
ubi ⁊mus mortis confractis¬
ululat uirib pede conculcans
tartara. soluit a pena miseros.
Lle qui clausus lapide. custo¬
ditur submilite: trumphans
pompa nobili uictor surgit de
funete. Solutis iam gemiti¬
bus et inferi dolorib quia
surrexit dominus resplendens
clamat angelus. Cristes erãt
apłi de nece sui domini ꝙ̃ pena
impii. Quesumꝰ auctor om̃i¬
um in hoc paschali gaudio ab
omni mortis impetu tuum de¬

Expanded text:
urora lucis rutilat: Coelum laudibus intonat: Mundus exultans jubilat: Gemens infernus ululat. Cum rex ille fortissimus, Mortis confractis viribus, Pede conculcans tartara Solvit a poena miseros. Ille, qui clausus lapide Custoditur sub milite; Triumphans pompa nobili, Victor surgit de funere. Solutis jam gemitibus, Et inferni doloribus: Quia surrexit Dominus, Resplendens clamat Angelus. Tristes erant Apostoli De nece sui Domini, Quem poena isum. Quaesumus, auctor omnium, In hoc paschali gaudio: Ab omni mortis impetu Tuum de
Abbreviated transcription (French):
Iheu̾isalem lu ge et crue¬
te uestibus iocundi ta tis¬
induere cinere et cili¬
Quia inte est ¶ ci sus
saluator ista ¶ UDe

Expanded text:
rusalem, luge, et exuete vestibus jucunditatisInduere cinere cum ciliquia in te est occisus Salvator Israe
Abbreviated transcription (Latin):
Lon gratulamini michi om̃s
qui diligi tis domi num
Quia cum essem paruula¬
placui altis si mo et de me¬
is uisceri bus gͥeniũ deum et

Expanded text:
Congratulamini mihi omnes qui diligitis Dominum, quia cum essem parvulaplacui Altissimo, 743 et de meis visceribus genui Deum et
Abbreviated transcription (French):
amq annunciantes lco¬
istos apostolos opera uu¬
der exibuere sihi principes sacer¬
iotum et comminati sunt dicẽ¬
res. ne ui nomme ihesu predica¬

Expanded text:
amque annuntiantes istos Apostolos opera Dei, exhibuerunt sibi principes sacerdotum, et comminati sunt dicentes ne in nomine Jesu praedica
Abbreviated transcription (Latin):
deus.non est bonũ homi¬
nem ẽe solum: faciamus ei ad¬
iutoriũ simile sibi lc nii¬
ormatis igitur dñs deus
de humo cunctis aĩamtib
t̾re: et uniuersis uolatilib celi
ad duxit ea ad adam. ut uideret
quid uocaret ea . Omne enm
quod uocauit ada aĩe uiuenti
ip̃m est nomen eiꝰ ic.u.¬
suis cuncta aĩancia t̾re. et

Expanded text:
Non est bonum, hominem esse solum: faciamus illi adjutorium simile sibi. Formatis igitur, Dominus Deus, de humo cunctis animantibus terrae, et universis volatilibus coeli, adduxit ea ad Adam, ut videret quid vocaret ea: omne enim quod vocaret Adam animae viventi, ipsum est nomen ejus. Acuncta a
Abbreviated transcription (Latin):
Compleuit qr deus die septi¬
mo opus suũ quod fecerat. et
requieuit dñs d̃s die septimo.
ab uniuerso opere quod patͣ
septimo: et scĩficauit illũ
qr in illo cessauerat. ab omni
ope suo: et creauit ds̃ ut face̾t¬

Expanded text:
Complevitque Deus die septimo opus suum quod fecerat, et requievit die septimo ab universo opere quod patrarat. septimo, et sanctificavit illum: quia in ipso cessaverat ab omni opere suo quod creavit Deus ut face
Abbreviated transcription (Latin):
nĩas pretes cum laudibus
in hoc sacro ieiunio fusas qͣ
cordium infirma¬
dragenario tu scis uiriũ adte
reuc̾rsis exhibe remissionis.
grãm: ¶ultum quid̃ pecta¬
uimiꝰ. s parte confitentib ad

Expanded text:
as preces cum fletibus In hoc sacro jejunio Fusas quacordium, Infirma tu scis virium; Ad te reversis exhibe Remissionis gratiam. 3. Multum quidem peccavimus: Sed parce confitentibus;
Abbreviated transcription (Latin):
e quorũ collegio b̃s pau¬
lus apłs: quẽm celo pre¬
sidens hũanitas et benigiu¬
tas saluatoris nr̃i dei compel¬
lens: saulum straint. ac pau¬
lum statuit: eorũq nũto ac
nu̾o sociauit: replens xp̃i
euuangelio nõ solũ ab ihe¬
rosolimis us in illiricũ. Ee

Expanded text:
e quorum collegio beatus Paulus apostolus, quem coelo praesidens humanitas et benignitas Salvatoris nostri Dei, compellans Saulum stravit, ac Paulum statuit, eorumque merito ac numero sociavit, replens Christi Evangelio, non solum ab Hierosolymis usque in Illyricum, ve
Abbreviated transcription (Latin):
dignis. confreqñt᷑as hypni
Mat̾ matris xp̃i ex hoc mũdo
tristi migrãs fide bona sũpsit
uite donã. Amiam sic expͥs¬
se fundit radix iesse ut sit mat̾
mr̃is nati dei pr̃is. Exhẽ car¬
nis planta surgit uirgo sc̃a.
exhoc fluit fonte. lapis celus
monte. Celo iam sublata
mułr beata. suo uos p̾catu p̾¬
get a recitu. Trmo laus et
um deo sit cõi ĩquo uiuit ã¬
na simul cũ maria. Anĩe.¬

Expanded text:
dignis Confrequentet hymnis. Mater Matris Christi Ex hoc mundo tristi Migrans fide bona, Dona vitae dona. Annam sic expresse Fudit radix Jesse, Ut sit Mater Matris Nati Dei Patris. Ex hac carnis planta Surgit Virgo Sancta: Ex hoc fluit fonte Lapis caesus monte. Coelo jam sublata Mulier beata Suo Nos precatu Purget a reatu. Trino laus et uni Deo sit communi Cum quo vivit Anna Simul cu
Abbreviated transcription (Latin):
D eatissimus igit᷑ mar .ĩ.¬
Dcellus antistes natꝰ pari¬
sii sed ciuis paradysi in terris
humilis: erectꝰ in celis: medigcuiꝰ
parentib: sed meritis celsus:¬

Expanded text:
eatissimus igitur Marcellus antistes, natus Parisii, sed civis paradisi: in terris humilis, erectus in coelis; mediocris parentibus, sed meritis celsus
Abbreviated transcription (Latin):
clericoꝵ moi̾ instituit et cepit
uuiere scd̃m regulam sub scĩs
aplis constitutam euouae a¬
Sang̾ atͥ ualerius ordinator
eius erultabat uberius homnã
sibi talem datũ diuinit᷑ qui in
doctrina sana cͥdificare eccam

Expanded text:
clericorum instituit et cepit uiuere secundum regulam sub sanctis apostolis constitutam. Sanctus autem Valerius ordinator eius exultabat uberius hominem sibi talem datum diuinitus, qui in doctrina sana edificare ecc
Abbreviated transcription (Latin):
guram detulit urrbis ut es¬
lent ꝓflui et caritate feruidi
ingius locuntur omniũ
turbe piuent gentilium. mu¬
sto madere deꝑutant. quos sĩt
repleuerat. Datrata sunt hec
nistice. pasche ꝑacto tempore sa¬
cro dierum numero. quo lege
fic remissio: e nunc deu̾s
pussime. uultũ precamur cer¬
nuo illapsa nobis celitus
largire dona spiritus. Du¬
dum sacrata pectora. tua re¬
pleti gracia. dimtte nunc poc

Expanded text:
guram detulit; Verbis ut essent proflui, Et charitate fervidi. Linguis loquuntur omnium: Turbae pavent Gentilium: Musto madere deputant, Quos Spiritus repleverat. Patrata sunt haec mystice, Paschae peracto tempore; Sacro dierum numero, Quo lege fit remissio. Te nunc Deus piissime, Vultu precamur cernui, Inlapsa nobis caelitus Largire dona Spiritus. Dudum sacrata pectora Tua replesti gratia; Dimitte nunc pec
Abbreviated transcription (Latin):
quidam ydropitus erat ante
dropis morb ab aquo¬
so humore uccabulum
trahit: Grece enĩ ydroᷤ aqua
uocat᷑. Est aute humor succu¬
taneus de uicio uesice natus.
anhelitu fetido propriumq
est ydropici q̃ntomagis ha¬
bundat hũore in ordinato:
tanto amplius sitire. lc uiii¬
t ideo recte comparat᷑ ei
ꝙͣ flurus carnalium
uoluptatum exuberans aggͣ¬
uat comꝑat᷑ diuiti auaro qui
qͣnto est copiosior diuicus qui¬
bus non bñ utitur: tanto ar¬
dencups talia concupiscit. lt ic¬

Expanded text:
quidam hydropicus erat ante dropis morbus ab aquoso humore vocabulum trahit. Graece enim hydor, aqua vocatur. Est autem humor succutaneus, de vitio vesicae natus, anhelitu fetido. Propriumque est hydropiei, quanto magis abundat humore inordinato, tanto amplius sitire. Et ideo recte comparatur ei, quem fluxus carnalium voluptatum exuberans aggravat, comparatur et diviti avaro, qui quanto est copiosior divitiis, quibus non bene utitur, tanto ardentius talia concupiscit. L.
Abbreviated transcription (Latin):
gis peritos. et phiseos:
Si liuc iabbato curare: At illi
maierãt: Quod d respondis
se ilx ad hoc respicit quod p̃mis¬
sum est. et ip̃i obseruabant eũ
uñs ei nouit cogitatõnes ho-¬
muiũ: S m̾ito interrogati ta¬
tent qui ꝯͣ se dcm quicquid di¬
tint uident. Nam si licet sab¬
lato ciltare. quare saluatore

Expanded text:
eos: Licet Sabbato curare? At illi tacuerunt. Quod dicitur respondisse Jesus, ad hoc respicit quod praemissum est: Et ipsi observabant eum. Dominus enim novit cogitationes hominum. Sed merito interrogati tacent, qui contra se dictum quidquid dixerint vident. Nam si licet Sabbato curare, quare Salvatore
Abbreviated transcription (Latin):
tum est per gabrielem ar¬
change lum ad marian¬
dam regio nem aurem¬
nir giras u̾sitat̾e ⁊alaciũ
nte u it ⁊gressus est per

Expanded text:
tum est per Gabriel archangelum ad Mariadam regionem, auremVirginis, visitare palatium uteri; et regressus est per
Abbreviated transcription (Latin):
Uir iste in populo
su O mittͥissimus ap¬
paruit sanctitate au tem
et gra cia ple nus iste
est qui assidue o rat
pro po pu lo et pͥro clu̾i¬
tate  ista . U̾ Pro to
ut me diligerent de trahe¬
bant michi ego autem
martyres potest p̾cipuus.
ur eẽ qui primus est. Nam
cum b̃s stephanus ab apostoli
ip̃os beata ac triumphali mor¬
te pcessit. ac sic qui erat ĩferior
ordĩe pͥmꝰ fcũs est passione.¬

Expanded text:
ir iste in populo suo mitissimus apparuit, sanctitate autem et gratia plenus. Iste est qui assidue orat pro populo, et pro civitate ista. Vers. Pro eo ut me diligerent, detrahebant mihi; ego autem martyres potest, praecipuus videtur esse, qui primus est. Nam cum sanctus Stephanus ab Apostolisostolos ipsos beata ac triumphali morte praecessit: ac sic qui erat inferior ordine, primus factus est passione
Abbreviated transcription (Latin):
see ꝓuer in presepe quide i .i.¬
panuilus collatus: sed magnꝰ
in celo mirabilit operatꝰ. ꝑmit¬
tit se manib in tera portan. s
p̃ceꝑit sibi celestia famularile
uid est gͦ quod infantilen

Expanded text:
ste puer in praesepi quidem parvulus collocatur, sed magnus in coelo mirabiliter operatur. Permittit se manibus in terra portari, sed praecipit sibi coelestia famulari. Quid est ergo quod infantilem