comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ cumiq audierit sciꝰ laudabit. ⁊ adiciet. Au¬
diuit luxuriosus. ⁊ displicebit ei ⁊ ꝓiciet il¬
lud post dorsum sinim. Narratio fatui q̃i
sarcina inuia. Nam inlabiis sensati ĩue¬
nietur grã. os prudentis queritur inec̃ca. ⁊
uerba illius cogitabunt incordib suis.
Tanqͣm domus exterminata sic fatuo
sap̃ia ⁊ scĩa insensati inenarrabilia u̾ba.
Compedes inpedib stulto doccrinant qua¬
si iuincula manuum super marauam
dexteram. fatuus in risu ⁊ altat uocen
suam. uix audem sapiens iuix tacite ride¬
bit ornam̃tum aureum prudenti doctri¬
na. ⁊ q̃i brachiale inbrachio dextro. pes
fatui facilis indomum ꝓximi ⁊ homo
ꝑitus ꝯfiuidetur aꝑsona potentis. Sultus
afenestra respicit indomum. uir autem
eruditus foras stabit. Stulticia hoĩs ascu¬
ltare ꝑ ostium. ⁊ pridens grauabitur ꝯ¬
tumelia. labia in prudentium stulta na
rabunt. u̾ba autem prudentiũ statera põ¬
derabuntur. In ore fatuoꝵ cor eoꝵ ⁊ incor

Expanded text:
rit scius laudabit et ad se adiciet audivit luxuriosus et displicebit illi et proiciet illud post dorsum suum narratio fatui quasi sarcina in via nam in labiis sensati invenietur gratia os prudentis quaeritur in ecclesia et verba illius cogitabunt in cordibus suis tamquam domus exterminata sic fatuo sapientia et scientia insensati inenarrabilia verba conpedes in pedibus stulto doctrina et quasi vincula manuum supra manum dexteram fatuus in risu inaltat vocem suam vir autem sapiens vix tacite ridebit ornamentum aureum prudenti doctrina et quasi brachiale in brachio dextro pes fatui facilis in domum proximi et homo peritus confundetur a persona potentis stultus a fenestra respiciet in domum vir autem eruditus foris stabit stultitia hominis audire per ostium et prudens gravabitur contumelia labia inprurrabunt, uerba autem prudentium statera ponderabuntur. In ore fatuorum cor illor
Abbreviated transcription (Latin):
cõfuisionem derelmquet sibi. Eram fidem¬
soris ne obliuiscaris. dedit .n. ꝓte aĩam suam.
siepmissorem fugit pccor ⁊ in mundus bona¬
uba repromissoris sibi ascribit pc̃cor. ⁊ ĩgratꝰ
sensu derelinquit libantem se .uii reꝓmitat¬
tit de ꝓximo suo. ⁊ cum ꝑdiderit reu̾entiam
derelinquet᷑ ab eo. Repromissio nequissima
multos perdidit diligentes. ⁊ cõmouit illos
qi fluctus maris.uiros potentes girans mi¬
grare fecit. ⁊ uagati sunt ingentib alienis
pr̃or transgrediens mendatum dñi incidet

Expanded text:
confusionem, derelinquet sibi. Gratiam fidejussoris ne obliviscaris; dedit enim pro te animam suam. Repromissorem fugit peccator et immundus. Bona repromissoris sibi ascribit peccator, et ingratus sensu derelinquet liberantem se. uir repromittit de proximo suo, et cum perdiderit reuerentiam, derelinquetur ab eo. repromissio nequissima multos perdidit dirigentes et commouit illos quasi fluctus maris. uiros potentes gyrans migrare fecit, et uagati sunt in gentibus alienis. peccator transgrediens mandata domini, incidet
Abbreviated transcription (Latin):
nerare ꝓximo tuo intꝑe neccitatis illius an
um redde ꝓximo ĩ tp̃re suo. Confirma u̾bũ
⁊ fideliter age cum illo. ⁊ in omni tempore
inuemes qd̾ necessarium ẽ ssulti q̃i inuẽ
lestiam hiis qui se adiuerut. donec accipi¬
ant osculantur manus dantis.⁊ inpromis¬
sionib humiliant uocem suam ⁊ in tp̃e uo¬
dicionis postulabit tempus. ⁊ loquetur u̾la
tedii ⁊ murmurationum. ⁊ tempꝰ causab¬

Expanded text:
nerare proximo tuo in tempore necessitatis illius, et iterum redde proximo in tempore suo. Confirma verbum, et fideliter age cum illo; et in omni tempore invenies quod tibi necessarium est. » Si enim lestiam his qui se adjuverant. Donec accipiant, osculantur manus dantis, et in promissionibus humiliant vocem suam, et in tempore redditionis postulabit tempus, et loquetur verba taedii et murmurationum, et tempus causab
Abbreviated transcription (Latin):
siris deprecabitur. Ip̃e dum caro sit reseru¬
at iram. ⁊ ꝓpitiationem pecit adco. Quis exo¬
rabit ꝓdelictis illius. Memento nouissimor
⁊ desine mnuicari beatitudo. n. mors inini¬
nent inmandatis eiꝰ memorare timorem
dñi ⁊ non irascaris ꝓximo. Memorare tes¬
tamentum altissimi ⁊ despice igonorantiã
ꝓximi. abstine te alite ⁊ minues pcc̃a. hõ.N.
iracundus incendit litem. ⁊ uir peccator ꝯ¬

Expanded text:
imum? Ipse cum caro sit reservat iram, et propitiationem petit a Deo? quis exorabit pro delictis illius? Memento novissimorum, et desine inimicari. Tabitudo enim et mors imminent in mandatis ejus. Memorare timorem Dei, et non irascaris proximo. Memorare Testamentum Altissimi, et despice ignorantiam proximi. Abstine te a lite, et minues peccata. Homo enim iracundus incendit litem
Abbreviated transcription (Latin):
dem posside cum amico inpaupertate illi
ut ⁊ mbonis illius leteris. In tp̃re tribu¬
lationis illius ꝑmane illi fidelis ut un
hereditate illius coheres sis. ante ignem
camini irapor⁊ fumus ignis ĩ altatur.
sic ⁊ ante sanguinem maledicta ⁊ otumelie
⁊mine. Amicum salutare non confundaris
⁊afacie illius non me abscondam. ⁊simala

Expanded text:
e illius ut et in bonis illius laeteris in tempore tribulationis illius permane illi fidelis ut et in hereditate illius coheres sis ante ignem camini vapor et fumus ignis inaltatur sic et ante sanguinem maledicta et contumeliae et minae amicum salutare non confundaris et a facie illius non me abscondam et si mala
Abbreviated transcription (Latin):
trimonio pͥmo .n. inlege altissimi incredi¬
bilis fuit. ⁊ scd̾o uirũ suum dereliquit t̾cio
madulterio fornicata est ⁊ ex alio uro fi¬
fiios eius respicietur. Non tradent filii eiꝰ
radices ⁊ rami eius non dabunt fructum de¬
reliquetur in maledictum memoria illiꝰ
⁊dedecus illius non delebitur ⁊agnoscent qr
derelicti sunt. qm̃ nichil melius qͣm timor
de anich dulcius qͣm respicere inmanda

Expanded text:
trimonio primo enim in lege Altissimi increditrimonio primo enim in lege Altissimi incredibilis fuit et secundo virum suum dereliquit tertio in adulterio fornicata est et ex alio viro fifilios eius respicietur non tradent filii eius radices et rami eius non dabunt fructum derelinquent in maledictum memoriam illius et dedecus illius non delebitur et agnoscent qui derelicti sunt quoniam nihil melius quam timor Dei et nihil dulcius quam respic
Abbreviated transcription (Latin):
diens usq ad finem. Oĩs homo qui transgre¬
ditur lectum suum contempnens ĩ aĩam
suam. ⁊ dicens. quis meuidet. tenebre circũ¬
dant me. ⁊parietes cooperiunt me.⁊nemo
cuninspexit me. Quem uereor: delictoꝵ me¬
or non memorabitur altissimtis a non intel¬
ligit. qm̃ omiua uidet oculus illius. qm̃ ex¬
pellita se timorem dei hiꝰ hoĩs timor ⁊ ccłi ho¬
minum timentes illum. ⁊ ñ cognouit qm̃
ccłi domini multo plus lucidiores superso¬
lem circuinspientes om̃s uas hoĩm ⁊ ꝑfun¬
dum abissi ⁊ hoĩm corda ĩduentes mabscon¬
ditas partes. Dño .N. deo anteq̃m crearentur
omnia sunt agnita. sic ⁊ post perfectum res¬
picit oĩa hic inplateis ciuitatis iundicabr̃
q̃ pullus equinus fugabitur ⁊ ubi ñ sper-¬
anit apprehendetur. ⁊ erit dedecus omnib¬
eo qd̾ non indellexerit timorem dñi. sic et
mulier omnnis relinquens uirum suum
prtabit ⁊ statuens heditatem ex alieno ma¬

Expanded text:
diens a lecto suo omnis homo qui transgrediens a lecto suo omnis homo qui transgredsuam et dicens: quis me uidet? tenebrae circumdant et parietes cooperiunt me et nemo circumspicit me: quem uerear? delictorum meorum non memorabitur altissimus. et non intellegit, quoniam uidet oculus illius: quoniam expellet a se timorem dei huiusmodi hominis timor et oculi hominum timentes illum. et non cognouit, quoniam oculi domini multo plus lucidiores super solem, circumspicientes omnes uias hominum et profundum abyssi et hominum corda intuentes in absconsas partes Domino enim Deo antequam crearentur omnia sunt agnita sic et post perfectum respicit omnia hic in plateis civitatis vindicabitur quasi pullus equinus fugabitur et ubi non speravit adprehendetur et erit dedecus omnibus quod non intellexerit timorem Dei sic et mulier omnis relinquens virum suum et statuens hereditatem ex alieno ma
Abbreviated transcription (Latin):
b sc̃oꝵ non adnuscearis. qm̃ ñ eris inmiu
ab eis. Sicut .n. seruuis interiogatus assidu
rans replebr iniquitate. ⁊ ñ discedet a doms
illuis plaga ⁊ si frustrauerit frẽm: delicis¬
illius supra ip̃m erit. ⁊ si dissimilauate
delinquet dͣippliciter. ⁊ si inuacuum ura¬
uerit non iustificab̾r. repleb̾r .R. retribimo¬
plinose loquele non assuescat os tuum. nẽ
.N. in illa uerbum pc̃ci. Memento pris ira¬
tris tue. ĩ medio .n. magnatoꝵ consistis ue
forte oblunscatur te ders in consietu illo¬
tum i assiouitate tua infatuat ĩperul
paciaris. ⁊ maluisses non nasci. ⁊ diem nati¬
uitatis due maledicas. homo assuetus inu̾¬
bis imꝓperii in oĩb dieb suis non erudietur.
Duo genera habundant in pcc̃is. et tercium
adducit iram ⁊ perditionem. Aĩa calida qͣi
ignis ardens. ñ extinguetur donec aliquid
gluatiat. ⁊ homo nequam inore carnis sue ñ
desinet donec incendat ignem. hoĩ fornicario
omnis panis dulcis. non fatigab̾r transgre¬

Expanded text:
 non admiscearis, quoniam non eris immunis ab eis. Sicut enim servus interrogatus assidue urans implebitur iniquitate, et non discedet a domo illius plaga; et si frustraverit frillius super ipsum erit, et si dissimulauerit, delinquit dupliciter. et si in uacuum iurauerit, non iustificabitur: replebitur enim retributioiplinationi non adsuescat os tuum: est enim in illa uerbum peccati. memento patris et matris tuae: in medio enim magnatorum consistis: ne forte obliuiscatur te deus in conspectu illorum, et adsiduitate tua infatuatus inproperium patiaris et maluisses non nasci et diem natiuitatis tuae maledicas. homo adsuetus in uerbis inproperii in omnibus diebus suis non erudietur. duo genera abundant in peccatis, et tertium adducit iram et perditionem. anima calida quasi ignis ardens non extinguetur, donec aliquid glutiat: et homo nequam in ore carnis suae non desinet, donec inceomnis panis dulcis non cessabit transgre
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓximum tuum i sungere fide cum eo
Qd̾ si denudaueris absconsa illius. non
persequeris post eum. sicut.n. homo q̃
perdit amicum suum: sicqͥ perdit ami¬
ciciam ꝓximi sui. ⁊ sicut qui dimittit
auem de manu sua: sic qui dereliqͥsti
ꝓximum tuum ⁊ ñ eum capies ũ illũ
sequeris qm̃ longe ab est effugit .n. qĩ
caprea deloͬqueo. qm̃ uulneratã est aĩa
euis. ultra eum non poteris colligare.¬
s maledicti est concordatio. denudare
autẽ amici mist̾ia desperatio est anime
in felicis. Aumiens oculo fabricat iniqͣ ⁊
nemo eum abiciet. In conspectu ccłoꝵ tu¬
oꝵ ꝯculcabit os sinum ⁊ super sermones
suos ad mirab̃r. Nouissime autẽ peru̾¬

Expanded text:
ximum, et conjungere fide cum illo. Quod si denudaveris 342 absconsa illius, non persequeris post eum. Sicut enim homo, qui perdit amicum suum, sic et qui perdit amicitiam proximi sui. Et sicut qui dimittit avem de manu sua, sic qui reliquisti proximum tuum: et non eum capies: non illum sequaris, quoniam longe abest. effugit enim quasi caprea de laqueo: quoniam uulnerata est anima eius: et ultra eum non poteris conligare. maledicti est concordatio: denudare autem amici mysteria desperatio est animae infelicis. adnuens oculis fabricat iniqua, et nemo eum abiciet. in conspectu oculorum tuorum indulcabit os suum et super sermones tuos admirabitur: nouissime autem peru
Abbreviated transcription (Latin):
ropter iopiam multi deliquerunt ⁊
qui querit locupletarr au̾tit oculum
suum. Sicut in medio compaginis lapidũ
paluis figitur: sic ⁊ inder medium uenditi¬
onis ⁊emptionis angustiabitur ꝑc̃cis. Con¬
ttur cum delinquente delictum. Si ñ inti¬
more dñi tenueris de instanter cito subu̾¬
dedur domus tua. Sic̃ in ꝑcussura cribri re

Expanded text:
ropter inopiam multi deliquerunt, et qui quaerit locupletari, avertet oculum suum. Sicut in medio compaginis lapidum palus figitur, sic et inter medium venditionis et emptionis angustiabitur peccatum. Conteretur cum delinquente delictum. Si non in timore Domini tenueris te instanter, cito subvertetur domus tua ; itemqu
Abbreviated transcription (Latin):
suam exaltabit iram suam. certamen
festinatum incendet ignem ⁊lis festinãs
effũdet sanguinem ⁊ lingna destificans
adducet mortem. Si sufflaueris qͣugnis
guetur. Utraq exore ꝓficiscuntur. Susur¬
ro ⁊ bilinginis maledicas młtos cõmouit¬
gnatoꝵ effudit. uirtutes ppłoꝵ ꝯcidit. ⁊
gentes fortes dissoluit. lingua terria nu¬
lieres fortes erecit ⁊ priuauit illas labori¬
b suis. ami respieit illam ñ ħebit requi¬
em. nec habebit amicum in quo requi¬
escat. flagelli plaga liuorem facit. plaga
autẽ luigue ꝯminuet ossa multi cecider̃t
iore gladii. s ñ sic q̃i qui int̾ierunt ꝑlĩ¬
guam suani beatus qui tectus est alingͣ
nequam. q̃ mniracundia illius ñ transi¬
uit ⁊ qui ñ attraxit iugum eius ⁊ inuĩ¬
culis illius ñ est ligatiis. Iugum .n. illiꝰ
iugum ferreum est.⁊ uinculum illius
uinculum ereum est. Mors illius mors

Expanded text:
Certamen festinatum incendit ignem, et lis festinans effundit sanguinem, et lingua testificans adducit mortem. Si sufflaveris in scintguetur, et utraque ex ore proficiscuntur. Susurro et bilinguis maledictus: multos enim tgnatorum effodit virtutes populorum concidit et gentes fortes dissolvit lingua tertia mulieres viritas eiecit et privavit illas laboribus suis qui respicit illam non habebit requiem nec habitabit cum requie flagelli plaga livorem facit plaga autem linguae comminuet ossa multi ceciderunt in ore gladii sed non sic quasi qui interierunt per linguam suam beatus qui tectus est a lingua nequa qui in iracundia illius non transivit et qui non adtraxit iugum eius et in vinculis illius non est ligatus iugum enim illius iugum ferreum est et vinculum illius vinculum aereum est mors illius mors
Abbreviated transcription (Latin):
mei fructum ⁊ ecce fc̃s est mͥ trames ha¬
bundans ⁊ fluins meus appinquauit
admnare. qm̃ deccrinam q̃i antelucanum
illumino oĩb ⁊ enarrabo illam usq in
longĩquum. penetrabo omnes inferiore
partes terre.⁊in spiciam omnes dormiẽ¬
tes. ⁊ illuminabo om̃s sꝑantes in dño. ad¬
huc doctrinam q̃i ꝓpħiam effundam. ⁊ re¬
linquam illam querentib sap̃iam ⁊ ñ
desmam inꝑgenies eoꝵ usq in euum sãc¬
tum. bidete qm̃ non soli mͥ laboraui. sed¬

Expanded text:
fructum et ecce facta est mihi tramis abundans et fluvius meus propinquavit ad mare quoniam doctrinam quasi antelucanum inlumino omnibus et enarrabo illam usque in longinquo penetrabo inferiores partes terrae et inspiciam omnes dormientes et inluminabo sperantes in Deo adhuc doctrinam quasi prophetiam effundam et relinquam illam quaerentibus sapientiam et non desinam in progenies illorum usque in aevum sanctum videte quoniam non soli mihi labo
Abbreviated transcription (Latin):
micoꝵ. Non est caput nequius sr̃ caput
lubri. ⁊ ñ est ira sr̃ iram mulieris. commno¬
rari leoni ⁊ drachoni placebit ꝙͣ habitare
cum muliere neqͣm. Nequicia mulieris ĩ¬
mutat faciem eius. ⁊ ob eecabat nultum
suum tanqͣm ursus. ⁊ q̃i saccum ostendtĩ
maliciam mulieris. sors peccatoꝵ cadat suꝑ
illam. Sicut ascensus harenosus inpedu
uet᷑arr᷑ sic mulier lingnata hõĩ quieto sit¬
lieram in spẽ. Mulieris ira ⁊ irreuerentia eo
fusio magna. Mulier si primatũ hãt conta¬
ria est niro suo. cor humile ⁊ facies tristis. et
⁊per illam om̃s morimur. Non des aque
tue exitũ. nec modicũ. nec mulieri noqͣn
ueniam ꝓdeundi. Si ñ ambulauerit adma¬
num tuam confundet te inconspectum
micoꝵ. acarnib tuis abscide eam nescpa
te abutatur.
ulieris bone beatus uir. Nummerus nall¬

Expanded text:
is. Non est caput nequius super captit colubri, et non est ira super iram mulieris. Commorari leoni et draconi placebit quam habitare cum muliere nequam. Nequitia mulieris immutat faciem ejus: et obcaecat vultum suum tanquam ursus: et quasi saccum ostendit. malitiam mulieris, sors peccatorum cadat super illam. Sicut ascensus arenosus in pedibus veterani, sic mulier linguata homini quietolierem in specie mulieris ira et inreverentia et confusio magna mulier si primatum habeat contraria est viro suo cor humile et facies tristis et ppeccati et per illam omnes morimur non des aquae tuae exitum nec modicum nec mulieri nequa veniam prodeundi si non ambulaverit ad manum tuam et confundet te in conspectu inimicorum a carnibus tuis abscide illam ne semper te abutatur mulieris bonae beatus vir numerus
Abbreviated transcription (Latin):
odiet illum. Qui in altum mittit lapidẽ
supra caput enis cadet. ⁊ plaga dososi diui¬
det uuluera ⁊ qui foueam fodit ⁊ incidet
ĩ eam. ⁊ qui statuet lapidem ꝓximo: offẽ¬
det ineo ⁊ qui laqueum alio ponit ꝑibit ĩ
illo facienti ꝯsilium nequissimũ sr̃ ip̃m
de uoluetur. ⁊ñ agnoscet unde adueniet
bunt. ⁊ qui oblectantur casu ustoꝵ. dolor
autẽ confumet cos antequam moriantur.

Expanded text:
dalum. Qui in altum mittit lapidem, super caput ejus cadet: et plaga dolosa, dolosi dividet vulnera. Et qui foveam fodit, incidet in eam: et qui statuit lapidem proximo suo, offendet in eo: et, qui laqueum alii ponit, peribit in illo. Faciendevolvetur, et non agnoscet unde adveniet ribunt qui oblectantur casu justorum: dolor autem consumet illos antequam moriantur.
Abbreviated transcription (Latin):
spes moruamentũ domus eiis. lucerna sꝑ¬
lendens super candelabrum scm̃. ⁊spẽs faciei
sliper ecatem stabilem. Columpne auree
sr bases argenteas ⁊pedes firmi super plan¬
tas stabilis mulieris. fundam̃ta eterna sr̃
petram solidam ⁊mandata dei incorde mu¬

Expanded text:
species in ornamento domus est. Lucerna spspecies in ornamento domus est. Lucerna splendens super candelabrum sanctum species faciei super etatem stabilem. Columne auree super bases argenteas: et pedes firmi super plantas stabilis mulieris. Fundamenta eterna super petram solidatam: et mandata Dei in corde mu
Abbreviated transcription (Latin):
uerezelotipa flagellum lingue oĩb coĩcã
sicut boum uigum qd̃ mouetur: ita ⁊ mu¬
kier neqͣm qui tenet illam q̃i qui apprelẽ¬
dait scorpio scorpionem. Mulier ebriosa ira
magna ⁊ ꝯtumelia ⁊ turpitudo illuis non¬
tegetur. fornicõ mulieris in extollentia ocu¬
loꝵ. am palpebris illius agnoscetur. In filia
non auertente se firma custodiam.ne i¬
uenta occasione ab utatur se. ab omni irre¬
nerentia cruloꝵ eius caue. ⁊ ne mueris si te
ueglexerit. Sicut uator sitiens ad fontem
os aperiet ⁊ab omni aqua ꝓrimabibet. ⁊ ct
omnem palum sedebit. ⁊ contra oem sagit¬
tam aꝑiet pharetram donec deficiat. Er̃a
mulieris sedule delectabit uirum suum.
lossa illius impinguabit. disciplina illiꝰ
datum dei est.mulier sensata ⁊ tacita. Non
est inmutatio erudite aĩe. Gr̃a sr̃ gr̾am in
istier sc̃a ⁊pudora. omnis aũ ponderatio ñ
est digna ꝯtinentis aĩe. Sicut sol oriens ĩ¬
mundo maltissimis der: sic mulieris bone

Expanded text:
infideli flagellum linguae omnibus communicans sicut boum iugum quod movetur ita et mulierem nequam qui tenet illam quasi qui adprehendat scorpionem mulier ebriosa ira magna et contumelia et turpitudo illius non contegetur fornicatio mulieris in extollentia oculorum et in palpebris illius agnoscetur in filia non avertente se firma custodiam ne inventa occasione utatur se ab omni inreverentia oculis cave et ne mireris si te neglexerit sicut viator sitiens ad fontem os aperiet et ab omni aqua proxima bibet et contra omnem palum sedebit et contra omnem sagittam aperiet faretram donec deficiat gratia mulieris sedulae delecossa illius inpinguabit disciplina illius. datum dei mulier sensata et tacita, non est inmutatio eruditae animae. gratia super gratiam mulier sancta et pudorata. omnis autem ponderatio non est digna continentis amundo in altissimis Dei: sic mulier bona
Abbreviated transcription (Latin):
daiud puero suo excitate regum ex ip̃o for¬
tissimum ⁊ irchono honoris sedentem in
sempiternum. am implet q̃i phison sapi¬
entiam ⁊ sicut tygris indieb nouoꝵ. Qui
adimplet q̃i eufrates sensum. Qui muiti¬
plicat qͣi iordanis intempore messis. Qm
mitait disciplinam sicut lutem. ⁊ assistẽs
q̃i gion indie uindemnie. Qui ꝑficit pͥmus¬

Expanded text:
o suo excitare regem ex ipso fortissimum in throno honoris sedentem in sempiternum qui implet quasi Phison sapientiam et sicut Tigris in diebus novorum qui adimplet quasi Eufrates sensum qui multiplicat quasi Iordanis in tempore messis qui mittit disciplinam sicut lucem et adsistens quasi Geon in die vindemiae qui perficit p
Abbreviated transcription (Latin):
iustos demptatio tribulationis. Sicut rus¬
aigatio de ligno ostendit fructu illr᷑ sic ubũ
ex cogitatu hoĩs. cor aute sermonem ne
collaudes uirum. hec .n. temptatio ẽ hõi¬
num si sequaris iusticiam app̾hendes il¬
lam. ⁊ indues q̃i poderem honoris illam¬
⁊ in habitabis cumea. ⁊ protegit de insem¬
piternum. ⁊ in die agnitionis inuenies
firmanientum. Uolatilia ad sibi similia
ꝯueniunt ⁊ ueritas ad eos qui operantur
illam reuercetur leo uenatiom insidiat᷑
semper sic ꝑc̃c̃a operantib iniquitatem. hõ
sc̃s in sap̃ia manet sicut sol. Nam stul¬
tus sicut luna mutatur. Inme dio sens¬
atorum serua uerbum tempori. In me¬
dio aũ cogitantium legem dei assiduus
esto. Narratio peccantium odiosa. ⁊ risus
illoꝵ indelictis pc̃ci. loquela multum iu¬
rans horri pilationem capiti statuet.⁊
irreuerentia ip̃ius obturatio aurium.
effusio sanguiis in irixa suꝑborũ. ⁊ ma¬
ledictio illior auditus granis. suu denu¬

Expanded text:
ut rusticatio de ligno ostendit fructum illius, sic uerbum ex cogitatu hominis cordis. ante sermonem non conlaudes uirum: haec enim temptatio est hominum. si sequaris iustitiam, adprehendes illam et indues quasi poderem honoris: et habitabis cum ea, et proteget te in sempiternum, et in die agnitionis inuenies firmamentum. uolatilia ad sibi similia conueniunt, et ueritas ad eos qui operantur illam reuertetur. leo uenationi insidiatur semper, sic peccata operantibus iniquitatem. homo sanctus in sapientia manet sicut sol: nam stultus sicut luna inmutatur. in medio insensatorum serua uerbum tempori: in medio autem cogitantium adsiduus esto. narratio peccantium odiosa, et risus eorum in delictis peccati. loquella multum iurans horripilationem capiti statuit, et inreuerentia ipsius obturatio aurium. effusio sanguinis in rixa superborum, et maledictio illorum auditus grauis. qui denu
Abbreviated transcription (Latin):
nem. ego in altissimis inhabitaui ⁊ chro¬
nus meus ĩ columpna nubis. Girum ce¬
li circiui sola ⁊ ꝓfundum abyssi penetra¬
ui ⁊ influctib maris ambulam. ⁊ inomĩ
t̾ra steti ⁊ morini ppło ⁊ inomni gente
pͥmatum habui. ⁊ oĩm excellencium et
humilium corda uirtute calcaui. ⁊ inhi¬

Expanded text:
m. ego in altis habitaui et thronus meus in columna nubis. gyrum caeli circuiui et in profundum abyssi penetraui et. in fluctibus maris ambulaui et in omni terra steti et in omni populo et in omni gente primatum habui et omnia excellentium et humilium corda uirtute calcaui. sp
Abbreviated transcription (Latin):
hahitat cũ muliere sensata ⁊ q̃ lingͥ sua
ñ ẽ lapsus. ⁊ qui seruiuit in dignis se. Beatꝰ
qui inuenit amicum ueꝵ ⁊ qͥ enarrat iustici
mor dei suꝑ oĩa se sr̃posiit. Beatus homo qͥ¬
cui donatum est habere timorem dei. Ali de¬
net illum cui assimilabit᷑. Cimor dei uuciũ
dilectionis eius. fidei aũ inicium ad gludin¬
andum est ei. omnis plaga tisticiã cordis
est ⁊ omnis malicia nequicia imilieris. et
cẽm plagam. ⁊ non plagam ⁊ no uidebit

Expanded text:
inhabitat cum muliere sensata et qui in lingua sua non est lapsus et qui non servivit indignis se beatus qui invenit amicum verum et qui enarrat iustitiaimor Dei super omnia superposuit beatus cui donatum est habere timorem Dei qui tenet illum cui adsimilabitur timor Dei initium dilectionis eius fidei autem initium adglutinandum est ei omnis plaga tristitia cordis est et omnis malitia nequitia mulieris est et omnem plagam et non plagam
Abbreviated transcription (Latin):
tatõ rose uuericho. q̃i oliua speciosa ĩ cam¬
pis a quasi platanus exaltata sum iuxͣ
aꝙͣ in plateis. Sicut cinnamonium ⁊ bal¬
samum aromatizans odorem dedi. q̃si
mirra electa dedi suauitatem odoris. ⁊ qͣi
storax. ⁊ galbanus. ⁊ ungula. ⁊gutta. ⁊
q̃i libantis ñ incisus uaporani habitati¬
onem meam. ⁊ qͣi balsamum ñ mixtũ¬

Expanded text:
tatio rosae in Jericho: Quasi oliva speciosa in campis, et quasi platanus dilatata sum juxta aquam in plateis. Sicut cinnamomum aspalathum aromatizans odorem dedi: quasi myrrha electa dedi suavitatem odoris: quasi storax, et galbanus, et ungula, et gutta, et quasi libanus non incensus vaporavi habitationem meam
Abbreviated transcription (Latin):
nit incogitatu meo flagella ⁊ incorde meo do¬
ecrinan sap̃ieait ignorationib eoꝵ non
parcat mͥ. ⁊ non appareant delictat illoꝵ ꝓ
acquiescant ⁊ ad increscant ignorantien
e. ⁊ multiplicentur delicta mea ⁊ pc̃ca mei
habundant uncidam in conspectui adue¬
sarioꝵ meoꝵ ⁊ gaudeat inimmieus meus
Dñe pr. ⁊ deus iite mee. ne derelinquas meĩ
cogitatu illoꝵ ⁊ extollentiam ccłoꝵ meoꝵ
ne ded̾is mͥ.⁊ omne residerium auerte ame
Quifer ame uentris concupiscentias. ⁊ conau¬
bitus concupiscentie ne apprehendant mei
aĩo irreuerenti ⁊ m friito ne tradas me
Soctrinam oris audite filii. ⁊ qui custodie¬
rit illam non periet labiis suis. nec scanda¬
lizab̾r inoperib nequissimis inuanitate
sua apphenditur pccor ⁊ superb ⁊ maledictu

Expanded text:
eo doctrinam sapientiae ut ignorationibus eorum non parcant mihi et non pareant delicta illorum et adincrescant ignorantiae meae et multiplicentur delicta mea et peccata mea abundent et incidam in conspectu adversariorum et gaudeat inimicus meus Domine pater et Deus vitae meae ne derelinquas me in cone dederis mihi et omne desiderium auerte a me. aufer a me uentris concupiscentias, et concubitus concupiscentiae ne adprehendat me, et animae inreuerenti et infrunitae ne tradas me. doctrinam oris audite, filii, et qui custodierit illam, non periet labiis suis, nec scandalizabitur in operibus nequissimis. in uanitate sua adprehenditur peccator et superbus et maledi
Abbreviated transcription (Latin):
st̃: sexcentã milia ⁊ mille septingenti tͥginta.
Loqiitisq ẽ dñs ad moysen dicens. Istis diuide¬
tur t̾ra uixta numerũ uocabauloꝵ ĩ possõ¬
nes suas: Plurib maiorem ꝑtem dabis: ⁊ pa¬
uciorib minorem. Singulis sicut nmc recẽ¬
siti st̃ traditur possõ : ita duntaxat ut sors
t̾ram tribib diuidat ⁊ familiis. Quicqͥd sor¬
de ꝯtigerit : hocuł płes accipiant uł pancio¬
res. hic qͦ est nũs filioꝵ leur. ꝑfamilias suas
Gerson.a quo familia gersonitaꝵ.Cahat
q̃ familia cahatitaꝵ. Merari. aquo familia

Expanded text:
inta locutusque est Dominus ad Mosen dicens istis dividetur terra iuxta numerum vocabulorum in possessiones suas pluribus maiorem partem dabis et paucioribus minorem singulis sicut nunc recensiti sunt tradetur possessio ita dumtaxat ut sors terram tribubus dividat et familiis quicquid sorte contigerit hoc vel plures accipient vel pauciores hic quoque est numerus filiorum Levi per familias suas Gerson a quo familia Gersonitarum Caath a quo familia Caathit
Abbreviated transcription (Latin):
lobur. familia ebrom familia incoli fami¬
lia. thori. At u̾o cahat: genuit amrã. Qui ha¬
buit uixorẽ iacoben filiã lem q̃ nata est ei in
egypto. hxc genuit uiro suo amrã filios aarõ
⁊ moysen ⁊ mariam sororem eoꝵ. Seaarõ.
tulissent ignem alienum coram dño. Eu
neris masculini ab unom̃se ⁊ supra quin
sunt recensiti int̾ filios isrł. nec eis cum ob¬
is data ẽ possõ. hic est nũs filioꝵ isrł quid¬
cripti sunt amoyse ⁊ eleaz aro sacerdote ĩ ca¬

Expanded text:
milia Musi familia Cori at vero Caath genuit Amram qui habuit uxorem Iochabed filiam Levi quae nata est ei in Aegypto haec genuit viro suo Amram filios Aaron et Mosen et Mariam sororem eorum de Aarontulissent ignem alienum coram Domino funeris masculini ab uno mense et supra quia non sunt recensiti inter filios Israhel nec eis cum ceteris data possessio hic est numerus filiorum Israhel qui descripti sunt a Mose
Abbreviated transcription (Latin):
lia quin genti. Isti sunt filii ioseph: ꝑ fa¬
nulias suas. Filii beniamin incognatio
nib suis. Bale: a quo familia baleitaꝵ.
Azbel. aquo familia azbelitaꝵ. Airam:a¬
milia suphanitaꝵ. Huphã: aquo familia¬

Expanded text:
lia quingenti. Isti sunt filii Joseph per falia quingenti. Isti sunt filii Joseph per familias suas. Filii Benibus suis Bale a quo familia Baleitarum Azbel a quo familia Azbelitarum Amilia Suphamita
Abbreviated transcription (Latin):
nũs fuit .lx. milia quingenti. Silu ioseph per
cognationes suas: manasses ⁊ ephraim. Ee
manasse ortus est machir:aquo familia
machiritaꝵ. Machir genuit galaad. Aquo fa¬
hlia galaaditaꝵ. Galaad hũit filios. Hierer.
aqua familia hiezeritaꝵ. Et helech: aquofa¬
milia elechitaꝵ. Et ariel. aquo familia arei¬
helitaꝵ. Et sechem. aquo familia sachemita¬
rum. It semida: aquo familia semidaitax
it epher aquo familiaꝵ epheritaꝵ. fuit aũ
epher pat̾ salphaad qui filios ñ habebat s
tm̃ filias: quaꝵ ista sunt noĩa. Malaa ⁊ no¬
ha ⁊ egla. ⁊ melcha. ⁊ thersa. hec sunt familie
manase: ⁊nũs eaꝵ quinquaginta duomilia
septingenti. filii aũ ephraim ꝑ cognatione
suas fu̾nt hii. Sirchala: a quo fanuilia su¬
tharaitaꝵ becher: aquo familia becherta¬
rum. Teehen: aquo familia thehenitaꝵ. Por¬
ro filius suthala fuit heram: aquo fami¬
lia heramitaꝵ. Hec sunt generationes filio¬
rum ephrai: quaꝵ numerus . xxxii. mi¬

Expanded text:
us fuit, sexaginta millia quingenti. Filii Joseph per cognationes suas, Manasse et Ephraim. De Manasse ortus est Machir, a quo familia Machiritarum Machir genuit Galaad a quo familia Galaaditarum Galaad habuit filios Hiezer a quo familia Hiezeritarum et Elec a quo familia Elecarum et Asrihel a quo familia Asrihelitarum et Sechem a quo familia Sechemitarum et Semida a quo familia Semidatarum et Epher a quo familia Epheritarum fuit autem Epher pater Salphaad qui filios non habebat sed tantum filias quarum ista sunt nomina Maala et Noa et Egla et Melcha et Thersa hae sumerus earum, quinquaginta duo millia septingenti. Filii autem Ephraim per cognationes suas, fuerunt hi: Suthala, a quo familia Suthalaitarum: Becher, a quo familia Becheritarum: Thahan, a quo familia Thahanitarum. Porro filius Suthala fuit Heran, a quo familia Heranitarum. Hae sunt cognationes filiorum Ephraim, quorum numerus fuit
Abbreviated transcription (Latin):
incampestrib moab sr̃ iordanem ꝯtͣ ierico: ad
eos qͥ erant ainginti annis ⁊ supͣ sicut dñs ĩꝑa¬
uerat. Quoꝵ iste est numerus. Ruben pͥmogeni¬
tus isrł. Huiꝰ filius encch: aquo familia enochi-¬
phallir. helyab. huiꝰ filii namubel ⁊ dachan ⁊
ra ossium deuorauit chore morientib płimis:
qñ ꝯbussit ignis ducentes quinqͣginta uiros.
Et fc̃m est grande miracłur: ut chore pereun¬
familia iachimitaꝵ. Tare: ab hoc familia

Expanded text:
ibus Moab super Jordanem contra Jericho, ad eos qui erant a viginti annis et supra, sicut Dominus imperarat, quorum iste est numerus: Ruben primogenitus Israel. Hujus filius, Enoch, a quo familia EnochiPhallu, Eliab. Hujus filii, Namuel et Dathan, et rra os suum devoravit Core morientibus plurimis quando conbusit ignis ducentos quinquaginta viros et factum est grande miraculum ut Core pereunhoc familia Zareitarum Saul ab hoc familia
Abbreviated transcription (Latin):
rus fuit .lix. milia quingenti. silii ysachar ꝑ
cognationes suas. Thola: aquo familia tholai¬
taꝵ. Phua. a quo fammilia phuaitaꝵ. Iasub:
aquo familia iasubitaꝵ. semrant: aquo fa¬
milia sẽramitar. Hee sunt cognationes ysa¬
char: quaꝵ nũs fuit .lx. quatuor milia trescẽ¬

Expanded text:
uaginta sex millia quingenti. Filii Issachar, per cognationes suas: Thola, a quo familia Tholaitarum: Phua, a quo familia Phuaitarum: Jasub, a quo familia Jasubitarum: Semron, a quo familia Semronitarum. Hae sunt cognationes Issachar, quarum numerus fuit
Abbreviated transcription (Latin):
terre opera manium hoĩm. Oranerunt autẽere¬
chias rex ⁊ ysayas filius amos ꝓpħes adu̾sum
hãc blasphemiam: acuociferati sunt usq uice-¬
lum. Et misit dñs angłm suum: qui perrussit
dẽmuiirum robustum ⁊ bellatorem. ⁊ principem
exercitus regis assirioꝵ. Senersusq est cum igno¬
ininia int̾ram suam. sumq ingressiis eẽt do¬
mum dei sui: filii qui egressi fuerant de itt̾o euiᷤ
int̾fecerunt eum gladio. saluauitq dñs ezechi¬
quietem ꝑ circuitum. Multi eciam defe̾bant
chie regi uida. Qui exaltatus est post hec coram
cunctis gentib. In dieb illis egrotauit ezechias
usq admortenr: ⁊ orauit dñm exaudiuit eũ:
⁊ dedit ei signum. Sñ uixta beneficia que acce¬
perat retribuit. qi eleuatum est cor euis. et fc̃a
e̾ contraeum ira: ⁊ ꝯtra uidam ⁊ irł̃m. Humulia¬
tusq ẽ postea. eo ꝙ exaltatum fuiss cor eiuis tã

Expanded text:
terrae, opera manuum hominum. Oraverunt igitur, Ezechias rex, et Isaias filius Amos prophetes, adversum hanc blasphemiam, ac vociferati sunt usque in coelum. Et misit Dominus angelum, qui percussit omnem virum robustum, et bellatorem, et principem exercitus regis Assyriorum: reversusque est cum ignominia in terram suam. Cumque ingressus esset domum Dei sui, filii qui egressi fuerant de utero ejus, interfecerunt eum gladio. Salvavitque Dominus Ezechiquietem per circuitum. Multi etiam deferebant chiae regi Juda: qui exaltatus est post haec coram cunctis gentibus. In diebus illis aegrotavit Ezechias usque ad mortem, et oravit Dominum: exaudivitque eum, et dedit ei signum. Sed non juxta beneficia, quae acceperat, retribuit, quia elevatum est cor ejus: et facta est contra eum ira et contra Judam et Jerusalem. Humiliatusque est postea, eo quod exaltatum fuisset cor ejus, tam
Abbreviated transcription (Latin):
Geriit simulachra succiderũtq lucos. demoliti
sunt excelsa ⁊ altaria destruxeriĩt. ñ solum deu¬
niu̾so uida ⁊ beniamin s ⁊ de ephraim qͦ ⁊ ma¬
nasse. donee penitus eu̾terent. si eesiq sunt om̃s fi¬
lii isrł inpossessiones ⁊ ciuitates suas. Ntechias añ
ostituit turmas sacerdotales ⁊ leniticas perdius¬
ones suas unumquemq mofficio pprio tarñi¬
cerdotum uidełe quam leuicaꝵ ad holocansta
⁊ pacifica: ut ministrarent ⁊ soi⁊ n rertur

Expanded text:
gerunt simulacra, succideruntque lucos, demoliti sunt excelsa, et altaria destruxerunt, non solum de universa Juda et Benjamin, sed de Ephraim quoque Manasse, donec penitus everterentur, reversique sunt omnes filii Israel in possessiones et civitates suas. Ezechias autem constituit turmas Sacerdotales et Leviticas per divisiones suas, unumquemque in officio proprio, tam sacerdotum videlicet quam levitarum, ad holocausta et pacifica, ut ministrarent
Abbreviated transcription (Latin):
bat inmedio t̾re dñtes. neueniant reges assyrioꝵ
⁊ inueniant aqͣꝵ habundantiam. Edificatit qͦ
agens industrie dẽm murum qui fuerat dissiꝑatꝰ.
textrunt turres desuꝑi ⁊ forisecus alt̾um mu-¬
rum. Instauranitq mello inciuitate dd̾. ⁊ fecit
uniuersi generis armaturam ⁊ clipeos. Constituit
principes bellatoꝵ in exercitu. ⁊ conuoraiit uni¬
uninersos inplatea porte ciuitatis : ac loqutꝰ ẽ ad
coreoꝵ dicens. Uil iter agite ⁊ꝯforcamini. Noltre

Expanded text:
bat in medio terrae, dicentes: Ne veniant reges Assyriorum, et inveniant aquarum abundantiam. Aedificavit quoque, agens industrie, omnem murum, qui fuerat dissipatus, et exstruxit turres desuper, et forinsecus alterum murum: instauravitque Mello in civitate David, et fecit universi generis armaturam et clypeos: Constituitque principes bellatorum in exercitu: et convocavit universos in platea portae civitatis, ac locutus est ad cor eorum dicens: Viriliter agite, et confortamini: nolite
Abbreviated transcription (Latin):
seruationib uixta diuisiones sitas sacerdotib ꝑ
familias ⁊ leuitis. a .xx. anno ⁊ supͣ ꝑ ordines ⁊ dur¬
mas suas: uniũseq multitudini tam uxorib ꝙͣ
liberis eoꝵ utriusq sexus fideliter cibi de his que
sc̃ĩficata fuerant p̾bebantur.s ⁊ filioꝵ aaron ꝑ
agros ⁊ suburbana urbium singłaꝵ dispositi erãt
uiriqui ꝑtes distribuerent unisiso sexui masculmo
de sacerdotib ⁊ leuitis. Fecit gͦ ezechias uniu̾sa que
diximus in omni uida: operatusq est cectum ⁊ bo¬
num ⁊ uerum coram dño deo suo inuniuersa cul-¬
tura minist̾ii domus dm̃ uixta legem ⁊ cerimo¬
mas. uolens requiere dñm deum suũ ĩ toto corde
suo.fecitq ⁊ ꝓsperatus est.¬

Expanded text:
ationibus juxta divisiones suas, sacerdotibus per familias, et Levitis a vigesimo anno et supra, per ordines et turmas suas, universaeque multitudini, tam uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus, fideliter cibi, de his quae sanctificata fuerant, praebebantur. Sed et filiorum Aaron per agros, et suburbana urbium singularum, dispositi erant viri, qui partes distribuerent universo sexui masculino de sacerdotibus et Levitis. Fecit ergo Ezechias universa quae diximus, in omni Juda: operatusque est bonum et rectum et verum, coram Domino Deo suo, in universa cultura ministerii domus Domini, juxta legem et caeremonias, volens requirere Deum suum in toto corde suo: fecitq
Abbreviated transcription (Latin):
rael ingalgalis:. ⁊ fecerunt phase .xiiii. die m̃sis
aduesꝑum incampestrib ierico. Et comederũt
defrugib t̾re die altero azimos panes:⁊polentã
euisdem anni. Defecitq manna:. postqͣm come¬
derunt defructib terre die alto. Nec usi sunt ultͣ
cibo illo filii isrł.s comederunt de fructib p̾sen¬
tis anni t̾re chanaan. Cum aũ eẽt iosue mnagro
urbis iherico: leuauit ocłos ⁊uidit uirum stan¬
tem ꝯtra se.⁊ euaginatum tenentem gladium.
Prexitq ad eum:⁊ait. Noster es an aduersarioꝵ.
Qui respondit. Nequaqͣm. s sñ prͥnceps exercitꝰ

Expanded text:
rael in Galgalis, et fecerunt phase, quartadecima die mensis rael in Galgalis, et fecerunt phase, quartadecima die mensis ad vesperum, in campestribus Jericho: et comederunt de frugiejusdem anni. Defecitque manna postquam comederunt de frugibus terrae: nec usi sunt ultra illo cibo filii Israhel sed comederunt de frugibus praesentis anni terrae Chanaan cum autem esset Iosue in agro urbis Hiericho levavit oculos et vidit virum stantem contra se et evaginatum tenentem gladium perrexitque ad eum et ait noster es an adversariorum qui respondit nequaquam sed sum prince
Abbreviated transcription (Latin):
ta soram filii i srł donec transirent. dissolutum
est coreoꝵ ⁊ ñ remansit ineis sp̃c. timentium in¬
troitum filioꝵ isił. so tp̃e ait dñs ad iosue. facti¬
oi astios lapideos⁊ cirumcide sodo filios isrł ft̃
cit queuisserat dominꝰ ⁊ currumcidit filios isrł ĩ col¬
le p̾putioꝵ. hec aũ cansa ẽ scd̾e crrcumcisionis. Oĩs
ppłs qui egressus ẽ de egypto gn̾is masculini uni
uersi bellatores iuri mortui sunt in deserto per lõ¬
gissimos ie circuitus. qui om̃s circumcisi erant.
Popłs añ qui natus est in deserto. ꝑ .xl. annos initi¬
nec ꝯsumerentur qui ñ audierant nocem dñi ⁊
quib ante uirauerat ut ostenderet eis t̾ram lac¬
te ⁊ melle manantem. hoꝵ filii locum ĩ successe¬
runt patrum ⁊ circumcisi sunt aiosue:. qui sic̃
arcumciderat. postqͣm aũ om̃s circumcisi sunt mã¬
serunt in eodem castroꝵ in loco donec sanarentur.
ypti auobis. Uocatumq est nom̃ loci illius galga

Expanded text:
 coram filiis Israhel donec transirent dissolutum est cor eorum et non remansit in eis spiritus timentium introitum filiorum Israhel eo tempore ait Dominus ad Iosue fac tibi cultros lapideos et circumcide secundo filios Israhel fecit quod iusserat Dominus et circumcidit filios Israhel in colle Praeputiorum haec autem causa est secundae circumcisionis omnis populus qui egressus est ex Aegyversi bellatores viri, mortui sunt in deserto per longissimos viae circuitus, qui omnes circumcisi erant. Populus autem qui natus est in deserto, per quadragintnec consumerentur qui non audierant vocem Domini, et quibus ante juraverat, ut non ostenderet eis terram lacte et melle manantem. Horum filii in locum successerunt patrum, et circumcisi sunt a Josue: quia sicut circumciderat. Postquam autem omnes circumcisi sunt, manserunt in eodem castrorum loco, donec sanarentur. ypti a vobis. Vocatumque est nomen loci illius Galgal
Abbreviated transcription (Latin):
Tricho aũ causa erat atq munita timore filioꝵ
isrł: ⁊ nullus egredi audebat aut ingredi. Dixitip
dñs adiosue. Ec̾ce dedi in manu tua iericho ⁊ rogẽ
euis: om̃sq fortes iuiros. Circuite urbem cuncti
bellatores: semel per diem. Sic faciatis sex dieb. Sep¬
timo aũ die sacerdotes tollent .bii. buccinas quaꝵ
usus est iniubileo: ⁊ p̾redant archam federis. Seꝑ¬
tiesq circiubitis ciuitatem: ⁊ sacerdotes clangẽt
bnccinis. Cumq insonuerit uox tube longior at¬
ꝙ concisior ⁊ in aurib ur̃is increpuerit. cõncla¬
mabit oĩs ppls uociferatione maxima: ⁊ muri
funditus corruent ciuitatis. Ingredienturq sĩ¬
guli perlocum otra ꝙ̃ steterint. nocauit gͦ iosue
filius nim sacerdotes. ⁊ dixit ad oos. Tollite archã

Expanded text:
richo autem clausa erat atque munita a timore filiorum Israel, et nullus egredi audebat aut ingredi. Dixitque Dominus ad Josue: Ecce dedi in manu tua Jericho, et regem ejus, omnesque fortes viros. Circuite urbem cuncti bellatores semel per diem. Sic facietis sex diebus; septimo autem die sacerdotes tollant septem buccinas, quarum usus est in jubilaeo, et praecedant arcam foederis Domini. Septiesque circuibitis civitatem, et sacerdotes clangent buccinis. Cumque insonuerit vox tubae longior atque concisior, et in auribus vestris increpuerit, conclamabit omnis populus vociferatione maxima, et muri funditus corruent civitatis, ingredienturque singuli per locum contra quem steterint. Vocavit ergo Josue filius Nun sacerdotes, et dixit ad eos: Tollite arcam
Abbreviated transcription (Latin):
nox sonitusq increpuit. muri illico corruer̃t.
⁊ ascendit unus quisq ꝑ locum qui ꝯtra seerat.
Ceperuntq ciuitatem. ⁊ int̾fecerunt oĩa q̃ erãt
iea. auiro usq ad mulierem. ab in fante nis¬
q ad senen. Boues qͦ ⁊ oues ⁊ asinos more gla¬
dii ꝑeusserunt. Duob aũ uiris qui exploratores
missi fuerant dixit iosue. Ingredimini domum
mulieris meretricis ⁊ ꝓducite eam ⁊ oĩa q̃ illius
suit:. sicut illi uiramento firmastis Ingressi¬
allius ⁊ excra castra isrł manere fecerunt. Urbẽ
ro ⁊ argento. ⁊̃ uasis eneis ac ferrĩ. ĩ crarium dñ¬

Expanded text:
vox sonitusque increpuit muri ilico corruerunt vox sonitusque increpuit muri ilico corruerunt et ascendit unusquisque per locum qui contra se erat ceperuntque civitatem et interfecerunt omnia quae erant in ea a viro usque ad mulierem ab infante usque ad senem boves quoque et oves et asinos in ore gladii percusserunt duobus autem viris qui exploratores missi fuerant dixit Iosue ingrmulieris meretricis, et producite eam, et omnia quae illius sunt, sicut illi juramento firmastis. Ingressiillius, et extra castra Israel manere fecerunt. Urbem ro et argento, et vasis aeneis, ac ferro, quae in aerarium D
Abbreviated transcription (Latin):
q archam dñi ambulantes atq clangentes:⁊
armatus ppłs ibat ante eos. Gulgus aũ reliqu¬
um sequebatur archa. ⁊ buccinis personabat.
siraieruntq ciuitatem scd̾o die semeł reu̾si ft̃
in castra. Sic fecerunt.ui. dieb. Die aũ septimo
diluculo ꝯsurgentes: curuiert urbem sicut dispo¬
situm erat septies. Cumq unͦ. cucuitum dange¬
rent buccinis sacerdotes dixit iosue ad omnẽ nrł.
bociferamini. Tradidit.n. nobis dñs ciuitatem.
Sitq ciuitas hec anathema ⁊ oĩa que mea sunt
dño. Sola raab meretrix uiuat: eum uniuersis
qui cum ea indomo sunt. Abscondit .n. ñcios. qͥs
dueximus. uos aũ cauete ne de hiis que p̾cepta st̃¬
nobis quippiam ꝯtinguatis ⁊ sitis preuaricati
onis rer᷑ ⁊ oĩa castra isł sub pc̃co sint atq tur¬
bentur. quicquidaũ auri ⁊ argenti fuerit ⁊ ua¬
sorum eneoꝵ ac ferri dño ꝯsecretur. repositum
inthesauris euis. Igitur oĩ uociferante ppło ⁊ clã¬
gentib tubis postqͣm in aures multitudinis.

Expanded text:
que arcam Domini ambulantes atque clangentes: et armatus populus ibat ante eos, vulgus autem reliquum sequebatur arcam, et buccinis personabat. Circumieruntque civitatem secundo die semel, et reversi sunt in castra. Sic fecerunt sex diebus. Die adiluculo consurgentes, circuierunt urbem, sicut dispositum erat, septies. Cumque septimo circuitu clangerent buccinis sacerdotes, dixit Josue ad omnem Israel: Vociferamini: tradidit enim Dominus vobis civitatem: sitque civitas haec anathema: et omnia quae in ea sunt, Domino: sola Rahab meretrix vivat, cum universis qui cum ea in domo sunt: abscondit enim nuntios quos direximus. Vos autem cavete, ne de his, quae praecepta sunt, quidpiam contingatsub peccato sint atque turbentur quicquid autem auri et argenti fuerit et vasorum aeneorum ac ferri Domino consecretur repositum in thesauris eius igitur omni vociferante populo et clangentibus tubis postquam in aures multitudinis
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Ite ⁊ circuite ciuitatem armati. precedentes
archam dñi. umq iosue uerba finiss:⁊ .uii. sa¬
cerdotes .uii. buccinis clangerent ante archam
crepabant. p̾ceperat aũ iosue ppłodicens. Nõ cla¬
mabitis nec audietur uox ur̃a nec ullus sermo

Expanded text:
: Ite, et circuite civitatem, armati, praecedentes arcam Domini. Cumque Josue verba finisset, et septem sacerdotes septem buccinis clangerent ante arcam fcrepabant. Praeceperat autem Josue populo: Non clamabitis, nec audietur vox vestra, neque ullus
Abbreviated transcription (Latin):
preceperat moyses. Et .xl. pugnatoꝵ milia ꝑ tur¬
mas ⁊ cimeos incedebant plana atq campestria
urbis iherico. In illo die inagnificauit dñs iosue
coram omni isrł ut timerent eum sicut cunuert̃
moysẽ dum ad huc iuu̾et. Dixitq ad eum. Precipe
sacerdotib qui portant archam federis. ut ascendẽt
de iordane. Qui p̾cepit eis dicens.Ascendite de ior
⁊ siccam humum calce̾re cepiscent. reu̾se sunt a¬
que in alueum suũ: ⁊ fluebant sicut añ ꝯsueue¬
rant. Popłs aũ de iordane ascendit decimo die pri¬
mi mensis ⁊ castra metati sunt ingalgalis ꝯtra
orientalem plagam urbis ierico. Duodecim qͦ
lapides quos de iordanis alueo sumpserant:posuit
iosue ĩ galgalis. Et dixit ad filios isił. Qñ int̾rogaue¬
rint filii nr̃i es pr̃es suos ⁊ dixerint eis quid sibi no¬
lunt lapides isti: docebitis eos atq dicetis. ꝑ arentẽ
alueum transiuimus iordanem istum siccante
dño deo nr̃o aquas eiuis in ꝯspectu nr̃o donee transi¬

Expanded text:
turmas et cuneos incedebant per plana atque campestria urbis Hiericho in illo die magnificavit Dominus Iosue coram omni Israhel ut timerent eum sicut timuerant Mosen dum adviveret dixitque ad eum praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis ut ascendant de Iordane qui praecepit eis dicens ascendite de Iordis Domini et siccam humum calcare coepissent reversae sunt aquae in alveum suum et fluebant sicut ante consueverant populus autem etati sunt in Galgalis contra orientalem plagam urbis Hiericho duodecim quoque lapides quos de Iordanis alveo sumpserant posuit Iosue in Galgalis et dixit ad filios Israhel quando interrogaverint filii vestri cras patres suos et dixerint eis quid sibi volunt isti lapides docebitis eos atque dicetis per arentem alveum transivit Israhel Iordanem istum siccante Domino Deo vestro aquas eius in conspectu vestro donec transi
Abbreviated transcription (Latin):
les scisdent. Igitur egressus est ppłs detabernacłis
suis ut transiret iordanem: ⁊ sacerdotes qui porta¬
bant archam federis pergibant ante eũ Ingres¬
susq eis iordanem ⁊ pedib eoꝵ in parte aque tinc¬
rat stecerũt aque descendentes in loco uno ⁊ ad
instarmontis intumescentes apparebant ꝓ¬
cul ab urbe que uocabatur edom usq ad locum
sarchan. Qd̾ aũ inferiores erant inmare solitu¬
dimis ꝙ minc uecatur mortuum descenderunt: us¬
qͦ oĩo deficerent. Popłs añ incedebat ꝯtra iordanẽ.
⁊ sacerdotes qui portabant archam federis dñi sta¬

Expanded text:
le consistent igitur egressus est populus de tabernaculis le consistent igitur egressus est populus de tabernaculis suis ut transirent Iordanem et sacerdotes qui portabant arcam foederis pergebant ante eum ingressisque eis Iordanem et pedibus eorum tincdentes in uno loco, et ad instar montis intumescentes apparebant procul, ab urbe quae vocatur Adom usque ad locum Sarthan: quae autem inferiores erant, in mare Solitudinis quod nunc vocatur Mortuum, descenderunt, usquequo omnino deficerent. Populus autem incedebat contra Jericho: et sacerdotes, qui portabant arc