comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
exigit ut bene sit dictũ accius in hecuba u&er fatorum
terminus sic iusserat prou&us: quod capro quoq: pruden¬
tis sime uid&ur cũ cõparatiuis u&erior & suꝑlatiuus ue¬
terrimus u&er desiderent positiuũ, Cato in .i. originum

Expanded text:
exigit, ut bene sit dictum. Accius in Hecuba : «ueter fatorum terminus sic iusserat», pro uetus. quod Capro quoque prudentissime uidetur, cum comparatiuus ueterior et superlatiuus ueterrimus ueter desiderent positiu
Abbreviated transcription (Latin):
sordida tabo utraq canicies Idem in .xii. siquid in
hoc u&eri bellorũ sanguine mecũ quaesitura uenis.
siquid ñ fanda carontis iussa
times: hic & haec & hoc audax triplex astifex. abhoc
& ab hac audace uel audacia triplice uel triplici ab
astifice uel astifici. Vergł in .vͦiIi. at caesar tripli¬
ci inuectus romana trium pho moenia: Trium phos.

Expanded text:
sordida tabo / utraque canities». idem in XII: «si quid in hoc ueteri bellorum sanguine mecum / quaesitura uenis, si quid non fanda Carontis / iussa times», hic et haec et hoc audax, triplex, artifex, ab hoc et ab hac audace uel audaci, a triplice uel triplici, ab uel artifici. Virgilius in VIII: «at Caesar triplici inuectus Romana triumpho / moenia». S
Abbreviated transcription (Latin):
uisceradextra: Idem in eodẽ tollite iam pridem uic¬
tritia tollite signa. Statius in .ͦ. ultritia graius
uirginib: dare telapat̃ danaus. postis &iã a poste uel
posti inuenio. quia ut supra diximus aduab: consonan¬
tib: incipiens finalis syllaba in .Is. desinit. Lucanus
in .uͦ. tum poste recluso dux ait. Ouidius in .u.m&amor

Expanded text:
uiscera dextra». idem in eodem: «tollite iam pridem, uictricia tollite signa». Statius in V: «ultricia Graiis / uirginibus dare tela pater». postis etiam a poste uel posti inuenio, quia, ut supra diximus, a duabus consonantibus incipiens finalis syllaba in is desinit. Lucanus in V: «tum poste recluso / dux ait». Ouidius in V metamor
Abbreviated transcription (Latin):
lisit . In .as. quoq: circũ flexa quae apud uderer &iã intis
fulginate Idem in eadẽ in p̃fectura fulginate : Idem pro
cluentio ex municipio ale trinati: alia uero om̃a testiȩ
declinationis nomina. in .e. desinunt ꝑ ablatiuos corsep¬
tã Cũ omnes aliae testiae declinationis ablatiui in omui

Expanded text:
nlisit». in âs quoque circumflexa, quae apud ueteres etiam in tis Fulginate». idem in eadem: «in praefectura Fulginate». idem pro Cluentio : «ex municipio Aletrinati». alia uero omnia tertiae declinationis nomina in e desinunt per ablatiuos correptam, cum omnes aliae terminationes ablatiui in omni
Abbreviated transcription (Latin):
lacunar calx calcar cȩdo caesar : er. equus equester ma¬
cies macer :or senatus senator amo amator : uip satio uł
sacioulseturo anũ ÷

Expanded text:
lacunar, calx calcar, caedo Caesar; er: eques equester, mar: senatus senator, amo amator; ur: satio uel saturlacunar, calx calcar, caedo Caesar; er: eques equester, ma
Abbreviated transcription (Latin):
pmor sicut omnes cõparatiui uel ad sui generis uel ad
alieni aliquẽ cõparatur: &iã cũnumerũ significat:¬
ut prior turnus quã aeneas mouit bellũ

Expanded text:
or, sicut omnes comparatiui, uel ad sui generis uel ad alieni aliquem comparatur etiam, cum numerum significaut prior Turnus quam Aeneas mouit bellu
Abbreviated transcription (Latin):
in trunculento bona ꝑdidimalareppere factur sum¬
extimus a uobis De dimiNutiuo.¬
DE DIMINUTIUO¬
iminutiuũ ẽ : qđ diminutionẽ primitiui sui abso

Expanded text:
in truculento : «bona perdidi, mala repperi, factus suextimus a uobis». de diminutiuo diminutiuum est, quod diminutionem primitiui sui abso
Abbreviated transcription (Latin):
vI. hic lauor ille domus & in extricabilis. error: Oui¬
dius in .iiii. m&amor phoseon domui cõmunis utriq
colus coli & colis. Vergł in .viͦi. cui tolerare colouitã teniuq

Expanded text:
VI: «hic labor ille domus et inextricabilis error». Ouidius in IIII metamorphoseon : «domui communis utrique». colŭs coli et colus. Virgilius in VIII: «cui tolerare colo uitam tenu
Abbreviated transcription (Latin):
is que pubi tendentẽ aduersum ꝑ gramina uidit: aene an
alacris palmas utrasq: tetendit : : Idem in .iIi anchisen
facio cestũ remq ordine pando. Romanae tamende¬
clinationis ratio exigit hunc aeneam & hunc anchis amdi¬
cere. Horatiur in .ii. sermonũ & scribere fostẽ scipiadã
ut sapiens lucilius scipiadã dixit non scipiaden. Nouius
nominatiuus in .es. desinit secundum formam patro nrꝰmi¬
corum quae est graeca hic scipiades quam uis antiqui hu¬
iuscemodi quoq nominum. idem᷑ in .as. uł in .es. terminan

Expanded text:
Isque ubi tendentem adversum per gramina vidit Aenean, alacris palmas utrasque tetenfacio certum remque ordine pando». Romanae tamen declinationis ratio exigit hunc Aeneam et hunc Anchisam dicere. Horatius in II sermonum : «et scribere fortem / Scipiadam, ut sapiens Lucilius», Scipiadam dixit, non Scipiaden; cuius nominatiuus in es desinit secundum formam patronymicorum, quae est Graeca hic Scipiades, quamuis antiqui huiuscemodi quoque nominum, id est in as uel in es terminan
Abbreviated transcription (Latin):
&ñ transeuntiũ quippe diuersȩ sunt potestatis.
Accidit igit᷑ lit terae nom̃ figura potestas. Nomen
uelut ab̃ & sunt in declinabilia tam apud grȩcor
elem̃torũ nomina quã apud latinos siue qđ ab arbaris
inuenta dicuntur. siue qd simplicia haec & stabilia esse¬
debent quasi fundam̃tũ omnis doctrinae: immobile

Expanded text:
n transeuntium, quippe diuersae sunt potestatis. accidit igitur literae nomen, figura, potestas: nomen, uelut a, b. et sunt indeclinabilia tam apud Graecos elementorum nomina quam apud Latinos, siue quod a barbaris inuenta dicuntur, quod debent, quasi fundamentum omnis doctrinae immobile
Abbreviated transcription (Latin):
ni tribunicius. pat̃ patripatricius aedilis aedilia aedilici¬
us gentilis gentilicius: Inueniuntur tam̃ quadã a primae
quoq: declinationis nominib: eiusdẽ formae quae .a. habeNt
ante cius gallina gallinatius sic membrana membrana

Expanded text:
ni tribunĭcĭus, pater patri patrĭcĭus, aedilis aedili aedilĭcĭus, gentilis gentili gentilĭcĭus. inueniuntur tamen quaedam a primae quoque declinationis nominibus eiusdem formae, quae a habent ante cius: gallina gallinacius, membrana membrana
Abbreviated transcription (Latin):
iugusthino: neq salẽ neq aliagulae irritam̃ta : Inueniunt
tam̃ u&ustis simi quidã &iã neutrogenere h ocꝓtulia
barbara: in .al. desinentia masculina sunt annibalhiem p¬
sal. hastrubal : IN .el. correpta neutri sunt generis mel

Expanded text:
Iugurthino : «neque salem neque alia gulae irritamenta». inueniuntur tamen uetustissimi quidam etiam neutro genere hoc protulisse. barbara in al desinentia masculina sunt: Hannibal, Hiempsal, Hasdrubal. in el correptam neutri sunt generis, mĕl
Abbreviated transcription (Latin):
siderapinus Cicero in .ii. deoratore cũ familiaris quidã
quȩ reraur qđ dicer& uxorẽ suã suspendisse sede ficu:
Amabo te inquit. damihi ex ista arbore quos serã surculos:
Martialis in epigrã matib:: dicemus ficus quasscimus in arbo¬
re nasci: sinuero in productã us. terminentur. ablata.:
.s. addita .tis faciunt gen&iuũ ut haec seruitus huius ser¬
urtutis. uistus uistutis. salus salutis. senectus senec tutis
iuuenis iuuentutis: Excipiuntur. tellus telluris pa

Expanded text:
sidera pinus». Cicero in II de oratore : «cum familiaris quidam quereretur, quod diceret uxorem suam suspendisse se de ficu, amabo te, inquit, da mihi ex ista arbore, quos seram, surculos». Martialis in epigrammatibus : «dicemus ficus, quas scimus in arbore nasci». sin uero in productam us terminentur, ablata s, addita tis faciunt genetiuum, ut haec seruitūs huius seruitutis, uirtūs uirtutis, salūs salutis, senectūs senectutis, iuuentūs inuentutis. excipiuntur tel
Abbreviated transcription (Latin):
Salustius in .ii. historiarũ eam deditionẽ senatus ꝑ nun¬
tios orestir cognitã ad probat: Idem in .iii. historiarum:
namq: primũ iasonẽ nouo itinere maris a& ae hospitis

Expanded text:
Sallustius in II historiarum : «eam deditionem senatus per nuntios Orestis cognitam adprobat». idem in III historiarum : «namque primum Iasonem nouo itinere maris Acetae hospitis
Abbreviated transcription (Latin):
cereris compos compotis. bos bouis. sus suis grus gruis.
Corripientia quoq: nominatiuũ inquib: dã corripiunt
penultimã gen&iui inquibdã producunt : producuntin al
& in .el. neutra & in .aꝵ. similit̃ neut raderiuatiua ut hoc
tribunal huius tribunalis. ceruical ceruicalis. mel mellis

Expanded text:
 grūs grŭis. corripientia quoque nominatiuum in quibusdam corripiunt paenultimam genetiui, in quibusdam producunt. producunt in al et in el neutra et in ar similiter neutra deriuatiua, ut hoc tribunăl huius tribunālis, ceruicăl ceruicālis, mĕl mēllis
Abbreviated transcription (Latin):
niũ .iii. in libro astis r& horicȩ : strenue qđ uolumus
ostendere. factũ celeriuscule dicemus: sicut a se

Expanded text:
nium tertio libro artis rhetoricae : «strenue quod uolumus ostendere factum, celeriuscule dicemus», sicut a s
Abbreviated transcription (Latin):
Et puto differentiae causa nesi arrogo & arradodi¬
camus dubiũ sit AB AΝ ad p̃positio sit quae mu

Expanded text:
et puto differentiae causa, ne, si arrogo et arrado dicamus, dubium sit, ab an ad praepositio sit, quae mu
Abbreviated transcription (Latin):
tulit plautus in aulularia : &iã ne obturat inferiorẽ gat¬
na si sint patriae cõmuni sunt generis. hic & haec arpinas¬
homo sufenas tapenas quorũ ideo extrema syllaba cir¬
cũ flectitur quia ꝑ sincopenti syllabae sicut saepe diximus
plata sunt : antiquis simi enĩ hic & hac arpinatis sufe¬
natis carenatis ꝓferre solebant: alia uero om̃a in .as.
desinentia feminina sunt ut pi&as. probitas auctori¬
tas : excepto uno ꝓprio mȩcenas mȩcenatis est elam P

Expanded text:
tulit Plautus in aulularia : «etiamne obturat inferiorem gutna, si sint patriae, communis sunt generis, hic et haec Arpinâs, Sufenâs, Capenâs, quorum ideo extrema syllaba circumflectitur, quia per syncopen ti syllabae, sicut saepe diximus, prolata sunt. antiquissimi enim hic et haec Arpinatis, Sufenatis, Capenatis, proferre solebant. alia uero omnia in as desinentia feminina sunt, ut pietas, probitas, auctoritas, excepto uno proprio, Maecenas Maecenatis est etiam
Abbreviated transcription (Latin):
aestuosam auram : accius uero in annalib: fraxinus fissa
ferox infensa infinditur ossis: Cato tam̃ os. ꝓtulit in .iiI.

Expanded text:
aestuosam / aulam». Accius uero in annalibus : «fraxinus fissa ferox, infensa infinditur ossis». Cato tamen os protulit in III
Abbreviated transcription (Latin):
terfecta socru contulerat. ab herculide p&ito colloquio:
.m. uellius pat̃ cuius liberi: Nec minus clarur ea tempesta

Expanded text:
terfecta socru contulerat. is a Derculide petito colloquio». Marcus Velleius Paterculus libro I: «nec minus clarus ea tempesta
Abbreviated transcription (Latin):
Et secundũ latinorũ regulã in .o. terminantiũ qđ ubi¬
q: te rentius facit declinare. ut hic antiphohuius
antiphonis. hic dra cohuius draconis. hicleo huius leo¬
nis: si enĩ leondicas necessario seruas. ut gen&iuus
quoq: secundũ graecos habeant leontis : Vndecicero
in libro uerrinarũ qui ẽ desupplicus ꝓpriũ nom̃ leon leoNis
declinauit: quid inleonte machã rensi ñidẽ fecisti : Idem
in frumentaria : tum iste ueneriis magna uoce imperat.
ut xeno audir& proxenon graeco: Idem de supplicur:
dexotyndaridanus homo nobilis: prodexon. Idẽ promu¬
renazeno prozenon ꝓfestur : Idem profundanio ess& ne
id qđ nemonuntias s& promenon : Statius. in .i. achil¬
leidor conclamant danai stimulatq: agam̃ memno
uolentes: horatiur in .III. carminũ diffidit urbiũ por¬
tas uir macedo & subruit aemulos: In en desinentia cor

Expanded text:
et secundum Latinorum regulam in o terminantium, quod ubique Terentius facit, declinare, ut hic Antipho huius Antiphonis, hic draco huius draconis, hic leo huius leonis; si enim leon dicas, necessario seruas, ut genetiuus quoque secundum Graecos t habeat: leontis. unde Cicero in libro Verrinarum, qui est de suppliciis, proprium nomen Leon Leontis declinauit: «quid? in Leonte Imacharensi non idem fecisti?». idem in frumentaria : «tum iste Veneriis magna uoce imperat, ut Xeno audiret», pro Ξένων Graeco. idem de suppliciis : «Dexo Tyndaritanus homo nobilis», pro Dexon. idem pro Murena Zeno pro Zenon profert. idem pro Fundanio : «essetne id, quod Meno nuntiasset», pro Menon. Statius in I Achilleidos : «conclamant Danai stimulatque Agamemno uolentes». Horatius in III carminum : «diffidit urbium / portas uir Macedo et subruit aemulos». in en desinentia cor
Abbreviated transcription (Latin):
uthuius luciferi huic & abhoclucifero. huius sacrihuic
& ab hoc sacro huius uiri huic & abhoc uiro huius saturi
huic & ab hocsaturo huius priami huic & abhoc priamo
huius taurominii. huic & ab hoctauro minio huius tr̃pho

Expanded text:
ut huius luciferi huic et ab hoc lucifero, huius sacri huic ut huius luciferi huic et ab hoc lucifero, huius sacri huic et ab hoc sacro, huius uiri huic et ab hoc uiro, huius saturi huic et ab hoc saturo, huius Priami huic et ab hoc Priamo, huius Taurominii huic et ab hoc Taurominio, huius Typho
Abbreviated transcription (Latin):
peculii : In eodẽ pauperis & tuguri congestũ csspitecul¬
men protugurii. Idem in .iii. georg̃. florentẽ studus¬
ignobilis oti prootii Et iuuenalis in .iiͦI. antoni claudius
potuit contemnere si sic pro antonii. hoc autẽ faciunt
maricausa nũ quã enĩ minores uult habere syllabas
gen&iuus nominatiucs. Ner igitur tantũ desinentia
ancipitẽ habent regulã gen&iui . In aliis eñ abundat
in aliis ñ abundat: abundat quidẽ in huius cemodiluci¬
ferluciferi armiger armigeri. tener teneri. miser
miseri prosꝑ prosperi. pares autẽ hab& in huiuscemodi
menander menandri. sacer sacri. ater atri. dequib:
supra dictũ ẽ cũ de nominatiuo & gen&iuo tractabat
sufficienter ex posuimus androgeo. Vergł in .vI. gene¬
tiuũ posuit atticũ inforib: lacũ androgeo tunc pen¬
derepoenas: dedatiuo: et ablatiuo. Sinculari
SECUNDAE. DECLINATIONIS:
atiuus & ablatiuus singularis huius declinationis
fit agen&iuo mutatione extrema I. iN .o. productã

Expanded text:
peculii. in eodem: «pauperis et tuguri congestum cespite culmen», pro tugurii. idem in IIII georgicon : «florentem studiignobilis oti», pro otii et Iuuenalis in IIII: «Antoni gladios potuit contemnere, si sic», pro Antonii. hoc autem faciunt metri causa, numquam enim minores uult habere syllabas genetiuus nominatiuo. in er igitur tantum desinentia ancipitem habent regulam genetiui; in aliis enim abundat, in aliis non abundat. abundat quidem in huiuscemodi: lucifer luciferi, armiger armigeri, tener teneri, miser miseri, prosper prosperi; pares autem habet in huiuscemodi: Menander Menandri, sacer sacri, ater atri, de quibus supra dictum est, cum de nominatiuo et genetiuo tractabatur, sufficienter exposuimus Androgeo Virgilius in VI genetiuum posuit Atticum: «in foribus letum Androgeo; tum pendere poenas». de datiuo et ablatiuo singulari secundae declinationis datiuus et ablatiuus singularis huius declinationis fit a genetiuo mutatione extremae i in o productam,
Abbreviated transcription (Latin):
gero gessi : in .u. consonantẽ terotriui sero seui. In .N. ae¬
neus proaereus. S. In metro apud uetustissimos uim
suã frequenter amittit: Vergł . in .xͦi. ponitẽ spes

Expanded text:
gero gessi; in u consonantem: tero triui, sero seui; in n: aeneus pro aereus. s in metro apud uetustissimos uim suam frequenter amittit. Virgilius in XI: «ponite spes
Abbreviated transcription (Latin):
tus hic cȩstus huiur caestus hic rictus huiusrictus hic uictus¬
huius uictus: Excipiuntur hic lectus Riune huiurlecti. qđ
tamen huius lactus &iã antiquis simi protulerunt : Cornifi¬
cius in .i : de & oemis deorũ ipsis uero adcereris memoriae

Expanded text:
tus hic quaestus huius quaestus hic rictus huius rictus. excipituhuius uictus. excipitur hic lectŭs, ἡ κλίνη, huius lecti, quod tamen etiam huius lectus antiquissimi protulerunt. Cornifi etymis deorum : «ipsis uero ad Cereris memoriae
Abbreviated transcription (Latin):
ante .do. habentiã extremas syllabas secundae uł ter¬
tiae ꝑsonae . In .I. longã conuestunt . & accipiunt .do.
cupio cupis cupido. lib& libido: Excipitur formido

Expanded text:
ante do habentia extremas syllabas secundae uel tertiae personae in i longam conuertunt et accipiunt do: cupio cupis cupīdo, libet libīdo. excipitur formīdo
Abbreviated transcription (Latin):
terminationis nomina : masculina secundaȩ sunt declina¬
tionis. ut hic bonus huiurboni humerus uentus. quã uis

Expanded text:
terminationis nomina masculina secundae sunt declinationis, ut hic bonus huius boni numerus uentus, quamuis
Abbreviated transcription (Latin):
Iuuenalis in .v. seua dignũ ueraq: charrbdi: quae uero &
in im & in em. haectam in ĩ quã in e. hanc puppim

Expanded text:
Iuuenalis in V: «saeua dignum ueraque Charybdi», quae uero et in im et in em, haec tam in i quam in e: hanc puppim
Abbreviated transcription (Latin):
&iã neutrũ ẽ. hoc pecus pecoris. Caesar in auguralib: si
sincera pecus erat. Uergł in .i. ignauũ fucos pecus a prȩ

Expanded text:
iam neutrum est, hoc pecus pecoris. Caesar in auguralibus : «si sincera pecus erat». Virgilius in I: «ignauum fucos pecus a pr
Abbreviated transcription (Latin):
peius eius scribere qđ p̃alit̃ pronuntiari poss&¬
quã si cũ superiore syllaba prior .÷. cũ sequente altera ꝓ¬
feretur. ut peiius maiius. nã quã uis sit consonans: in e&ii

Expanded text:
scribere, quod non aliter pronuntiari possquam si cum superiore syllaba prior i, cum sequente altera proferretur, ut peiius, eiius, maiius; nam quamuis sit consonans, in e
Abbreviated transcription (Latin):
sui nostriuestri
illi istuipsi ei : qui quoq: tã singularis ẽ. nominatiuus
mobilib idem fit qđ in nominib: nã in uerbis nulla uox eadẽ a¬
pudlatinos singularis ẽ & pluralis. Sunt quaedã nomina sem¬
ꝑ singularia uł natura uł usu: natur aut ꝓpria quae natura

Expanded text:
sui, nostri, uestri, illi, isti, ipsi, ei. qui quoque tam singularis est nominatiuus mobilibus idem fit, quod in nominibus. nam in uerbis nulla uox eadem apud Latinos singularis est et pluralis. sunt quaedam nomina semper singularia uel natura uel usu: natura, ut propria, quae natura
Abbreviated transcription (Latin):
corripiunt᷑ in nominatiuo qñm & ingen&iuo ꝓducitur
Faeax uero phaacis in utroq ꝓducit᷑: latini tam̃ omnes
uocales bi tempor is Idẽ VΙxΡΩΝΩyC habentes ad ge

Expanded text:
rripitur in nominatiuo, quoniam et in genetiuo corripitur, Φαίᾱξ uero Φαίᾱκος in utroque producitur. Latini tamen omnes uocales bitempores, id est διχρόνους, habentes, ad ge
Abbreviated transcription (Latin):
nimus. ut neroc nilus: In semiuocalib similit̃ sunt
aliae p̃positiuae aliis semiuocalib: in eadẽ syllaba:

Expanded text:
nimus, ut Νεῖλος Nīlus. in semiuocalibus similiter sunt aliae praepositiuae aliis semiuocalibus in eadem syllaba,
Abbreviated transcription (Latin):
algor algoris : plautus inuidularia: In opiã luctũ mȩro¬
rem pauꝑ tatẽ algũ famem Idem inrudente tuuel suda
uł perialgu uł &iã aegrota uel uale: Optimates suntꝗui

Expanded text:
algus dicitur. Plautus in uidularia : «inopiam, luctum, maerorem, paupertatem, algum, famem». idem in rudente : «tu uel suda uel peri algu uel etiam aegrota uel uale». excipiuntu
Abbreviated transcription (Latin):
Oratius in .ii. epistularũ : & uatib: adderecalcar. Vergł
labũ similit̃ ꝓducit .a. ingen&iuo & .ẽ. propriũ fluuii:
Sib corriprtur̃. Nam sina sum uelimus significare
haec naris huius naris. similẽ gen&iuo nominatiuũ pro¬
fereͥmus: sicut frequenter. ouidius ponit. ut in .III.
m&amorphoseon: panda naris erat : Idẽ in vii deflexere
comȩcũ quis comis & naris & aures:. Lucanus in .ii. gene¬
tiuũ protulit: hic aures: alius spiramina naris ad¬

Expanded text:
oratius in II epistularum : «et uatibus addere calcar». Virglabum similiter producit a in genetiuo et est proprium fluuii. rium fluuii. nam si nasum uelimus significare, haec naris huius naris similem genetiuo nominatiuum prferimus, sicut frequenter Ouidius ponit, ut in III metamorphoseon : «panda / naris erat». idem in VI: «defluxere comae, cum quis et naris et aures». Lucanus in II genetiuum protulit: «hic aures, alius spiramina naris ad
Abbreviated transcription (Latin):
Far &iã faris positione habuit paenultimã longã quod
solũ .R. lit terã geminauit . et puto differentiae causa
pe uerbũ eẽ put&ur secundȩ ꝑsonae forfaris fatur:
Et sciendũ qđ par & nar. producitur in nominatiuo
Vt lucanus in .IIͦI.. par. animi laus est & quos separaue¬
ris annos: Et uergł in .vIII: sulpͥurea nar. albus aqua:
sed nar. seruauit .a. productã &iã in obliquis. Exnius
in .vii. annaliũ : sulpurea s posuit spiraminanaris fluuii
conumero dr̃ impar egaud& : Lucanus in .viii. ergo
pariuoto go ÷. i& parib: sesustulit ali is. similit̃. lar la¬
ris plautus egosum lar familiaris : Uergł ꝑga eũq lasẽ¬

Expanded text:
far etiam fārris positione habuit paenultimam longam, quod solum r literam geminauit, et puto differentiae causa, ne uerbum esse putetur secundae personae for faris fatur. et sciendum, quod pār et Nār Lucanus in IIII: «pār animi laus est, et quos speraueris annos». et Virgilius in VII: «sulphurea Nār albus aqua». sed Nār seruauit a productam etiam in obliquis Ennius in VII annalium : «sulphureas posuit spiramina Nāris ad co: Numero Deus impare gaudet. Lucanus in VIII: Ergo pari voto et paribus se sustulit aris. Similiter, lar laris. Plautus: Ego sum lar familiaris. Virgilius: Pe
Abbreviated transcription (Latin):
dictũ ẽ nisieã qđ apud antiquos hic & haec memoris
& hoc memore proferebatur inquo testis ẽ caper
antiquitatis doctissimds inquisitor: ostendit etum
caciliũ in .e. piclero sic protulisse itaneantipho in

Expanded text:
dictum est, nisi eam, quod apud antiquos hic et haec memoris et hoc memore proferebatur. in quo testis est Caper, antiquitatis doctissimus inquisitor. ostendit enim, Caecilium in epiclero sic protulisse: «itane Antipho in
Abbreviated transcription (Latin):
pitur unũ cõmune hic & haec dux. Inex supra syllabã
÷ antecedente in paenultima syllaba feminina sunt haec

Expanded text:
pitur unum commune hic et haec dux. in ex supra syllabam i antecedente in paenultima syllaba feminina sunt: haec
Abbreviated transcription (Latin):
tis quod solũ teste probo oante .ns. hab& correptã & eius
simplex sons sontis. In uno similit̃ latina masculina hic
arruns huius arruntis. Inyns. unũ graecũ inuenitur
femininũ haectiryns huius tyrynthis: In .ars. latina
masculina uel feminina hic mars huius mastis. hac aps.
huius astis. In .ers. latina omnis cõmunis generis hic
& hac & hoc in ers. huius inhestis. In .ors. latinamas¬
culina uel feminina uel om̃s hic mauors huius mauor¬
tis. haec co ors huius coostis. haec sors huius sostis cuius

Expanded text:
tis, quod solum teste Probo o ante ns habet correptam, et eius simplex sons sontis. in uns similiter Latina masculina: hic Arruns huius Arruntis. in yns unum Graecum inuenitur femininum: haec Tiryns huius Tirynthis. in ars Latina masculina uel feminina: hic Mars huius Martis, haec ars huius artis. in ers Latina omnis communia generis: hic et haec et hoc iners huius inertis. in ors Latina masculina uel feminina uel omnis: hic Mauors huius Mauortis, haec cohors huius cohortis, haec sors huius sortis cuius
Abbreviated transcription (Latin):
ceps principis principalis municẽps municipis̃ munici¬
palis crinis crinalis. uox uocis uocalis : sin a quastȩ decli

Expanded text:
ceps principis principālis, municeps municipis municipālis, crinis crinālis, uox uocis uocālis. sin a quartae decli
Abbreviated transcription (Latin):
triũ fuisset. Ex quo fereomnes deriuationes. et
maxime apud graecos solent fieri: Posses siuus uero:
qđ pos ses sionẽ quoq ꝑ eũ casũ significamus ut priami s eg¬
nũ unde possessiua quoq ꝑ eũ casũ int̃p̃tantur. quidẽ
enĩ priame ium regnũ priami regnũ. pat̾nus &iã dici¬
tur qđ ꝑcũ casũ pat̃ demonstratur ut priami filius unde
patronomica parit̃ in cũ gen&iuũ resoluuntur. quid est
priamides priami filius. postꝰ uncẽ datiuus quẽ &iã man¬
datiuũ quidẽm noncupauerunt. ut do hominuillã rem
et cõmendo hominiillãrem. quasto loco. ẽ. accusatiuus
siue causatiuus. accuso hominẽ & incausa hominẽ facio.¬
Vocatiuus &ia salutatorius uocatur ut oaenea & salue a¬
nea. ablatiuus &iã cõparatiuus. ut ausero abhȩc̃tore &
fostior haectore : multas tam̃ alias quoq: & diuersas uns¬
quisq casus haba significationes : sed anotiorib: & pre

Expanded text:
genetiuus, ex quo fere omnes deriuationes et maxime apud Graecos solent fieri; possessiuus uero, quod possessionem quoque per eum casum significamus, ut Priami regnum, unde possessiua quoque per eum casum interpretantur. quid est enim Priameium regnum nisi Priami regnum? paternus etiam dicitur, quod per eum casum pater demonstratur, ut Priami filius, unde patronymica pariter in eum resoluuntur quid est Priamides nisi Priami filius?. post hunc est datiuus, quem etiam commendatiuum quidam nuncupauerunt, ut do homini illam rem et commendo homini illam rem. quarto loco est accusatiuus siue causatiuus: accuso hominem et in causa hominem facio.uocatiuus etiam salutatorius uocatur, ut o Aenea et salue Aenea; ablatiuus etiam comparatiuus, ut aufero ab Hectore et fortior Hectore. multas tamen alias quoque et diuersas unusquisque casus habet significationes, sed a notioribus e
Abbreviated transcription (Latin):
in .i. alii cui. secundũ quor undam pronominum decli¬
nationẽ : unde quidã indocti ꝓnomina ẽẽ eaputaue¬
runt sed ipsa significationis ratio. Et omnes gracorũ doc¬
tis simi haec nomina eẽ cõprobant. prob: &iã alius alia
aliud inter nomina posuit : latius autẽ dehis in prono¬
mine dis seremus : Inueni tam̃ apud liuiũ in .cxii. ab
urbe condita in .d. desinens barbarũ nom̃ regis maurorũ.¬
bogud cuius gen&iuũ secundũ testiã declinationẽ bo¬
gudis ꝓtulit Nt castra quoq: diuersis pastib: cassius abo¬
gud ad hosti autͥ nultũ afuere quinopera prumperent:
Ineo dẽ qo tempore firmandi reguibogudis causa exercitũ
in a fricã traicere conatus sit . Idẽ in eodẽ cassius gressis¬
s& cũ treboniobellũ siborudẽ trahere in soci& atẽ fu¬
roris potuiss& : Idẽ in .c.xiii. Oppidi nom̃ in .d. desinens
ꝑ accusatiuũ casũ neutrogenere ꝓtulit : et ipsa cir ca
puapud horã tuebatur:. In .t. hoc caput capitis in ueni

Expanded text:
i, cui, secundum quorundam pronominum declinationem, unde quidam indocti pronomina esse putauerunt. sed ipsa significationis ratio et omnes Graecorum doctissimi haec nomina esse comprobant, Probus etiam alius alia aliud inter nomina posuit. latius autem de his in pronomine disseremus. inueni tamen apud Liuium in CXII ab urbe condita in d desinens barbarum nomen regis MaurorBogud, cuius genetiuum secundum tertiam declinationem Bogudis protulit, ut: «castra quoque diuersis partibus Cassius et Bogud adorti hau multum afuere, quin opera perrumperent». in eodem: «quo tempore firmandi regni Bogudis causa exercitum in Africam traicere conatus sit». idem in eodem: «Cassius gessisset cum Trebonio bellum, si Bogudem trahere in societatem furoris potuisset». idem in CXIII oppidi nomen in d desinens per accusatiuum casum neutro genere protulit: «et ipse circa Pulpud oram tuebatur». in t
Abbreviated transcription (Latin):
Nal. latina & barbara inueniunt᷑ & sunt masculinigene¬
ris uł neutriqua addita .is. faciunt genniuũ ut hic sal
huiussalis. hannibal hannibalis. hoc tribunalhuius tribu¬
nalis ceruical ceruicalis sed neutra a. ꝓducunt in obliquis
casib: IN el. desinentia correpta latina sunt neutra.
& addita lis faciunt gen&iuũ ut mel mellis. fel.
fellis. In .el. producta quȩ sunt barbara uel .il. uel ol
uel .ul. desinentia cuius cũq sint generis latina seu
barbara : addita .is. faciunt gen&iuũ ut hic danihel
huius danihelis. hac tanaquil. huius tanaquilis. hic

Expanded text:
al Latina et barbara inueniuntur et sunt masculini generis uel neutri, quae addita is faciunt genetiuum, ut hic sal huius salis, Hannibal Hannibalis, hoc tribunal huius tribunalis, ceruical ceruicalis. sed neutra a producunt in obliquis casibus. in el desinentia correptam Latina sunt neutra et addita lis faciunt genetiuum, ut mĕl mellis, fĕl fellis. in el productam, quae sunt barbara, uel il uel ol uel ul desinentia, cuiuscumque sunt generis, Latina seu barbara, addita is faciunt genetiuum, ut hic Daniēl huius Danielis, haec Tanaquil huius Tanaquilis, hic
Abbreviated transcription (Latin):
dentes breuitate ꝑ abscisionẽ extremȩ lit terae pro¬
tulerunt. ꝓuergile uirgili & ꝓmercurie mercuri. Hora¬
tius in .iͦ. carminũ mercuri. facunde nepos atlantis: in
eodẽ multis illebonis flebilis occidit. nulli flebilior
quã tibi uergili: unde accentus ꝑfecti uocatiui in hisser¬
uatur. sienĩ ñ ess& ab scisio debuerunt huiuscemodi uoca¬
tiui. idest qui in .i. desinentes paenultimã correptã habent
ante paenultimã acuere ut uergili mercuri qđ minime li¬
c& nã paenultimã acuimus : in abscisionib: enĩ siea uocalis in
qua ẽ. accentus integra man& seruat &iã accentũ in tegrõ
ut adiuit audit nostratis ñras. ilice .e. illic de pompei
& uultei &gai. et similib: uocatiuis quae .i. loco conso¬
nantis ante . us. habent in nominatiuo dubitatur utrũ .i.
ex trema ꝓuocali an. ꝓconsonante sit accipienda quo¬
modo in aliis casib: quod magis more antiquorationa

Expanded text:
dentes breuitate per abscisionem extremae literae protulerunt pro Virgilie Virgili et pro Mercurie Mercuri. Horatius in I carminum : «Mercuri, facunde nepos Atlantis». in eodem: «multis ille bonis flebilis occidit, / nulli flebilior quam tibi, Vergili»; unde accentus perfecti uocatiui in his seruatur. si enim non esset abscisio, debuerunt huiuscemodi uocatiui id est qui in i desinentes paenultimam correptam habent antepaenultimam acuere, ut Vírgili, Mércuri, quod minime licet, nam paenultim integrum, ut audîuit audît, nostrâtis nostrâs, illîce illîc. de Pompei et Vultei et Gai et similibus uocatiuis, quae i loco consonantis ante us habent in nominatiuo, dubitatur, utrum i extrema pro uocali an pro consonante sit accipienda, quomodo in aliis casibus, quod magis more antiquo rationa
Abbreviated transcription (Latin):
piuntur haec caro huius carnis. inquo pares habent syl¬
labas gen&iuus & nominatiuus : Inueniuntur tam̃ u&e¬
res qui gen&iuo similẽ nominatiuũ ꝓtulerunt. ut senex

Expanded text:
pitur haec caro huius carnis, in quo pares habent syllabas genetiuus et nominatiuus inueniuntur tamen ueteres, qui genetiuo similem nominatiuum protulerunt, et senex
Abbreviated transcription (Latin):
maestur motus: alia instus u&ustus angustus quaestus
N .ius. desinentia siue a nominib: siue a uerbir deriua

Expanded text:
metus, motus; alia in stus: uenustus, angustus, quaestus. in ius desinentia, siue a nominibus siue a uerbis deriua
Abbreviated transcription (Latin):
natiui si .i. habeant paenultimã ut acies aciei. ra¬
bies rabiei. Sin autẽ consonantẽ habeat ante .s.
corripitur .e. tam in gen&iuo quã indatiuo. ut fi
des fidei res rei. spes spei plebs plebes: ue teres
tam̃ frequentissime inueniuntur similẽ ab latiud
protulis se in hac declinatione. tam gen&iuũ quam
datiuũ : Vt sallustiur in historur lib r .i. dubitauit
acie pars proaciei: Et uargł in .ii. georg̃. libra die
somniq: pares ubi fecerit horas die prodiei: Ouidius
quoq in ani m&amor phoseon fidẽ profidei posuit.
prima fide uocesq ratae temp tamina sumpsit : Idem

Expanded text:
natiui, si i habeat paenultimam, ut acies aciēi, rabies rabiēi; sin autem consonantem habeat ante es, corripitur e tam in genetiuo quam in datiuo, ut haec fides fidĕi, res rĕi, spes spĕi, plebes plebĕi. ueteres tamen frequentissime inueniuntur similem ablatiuo protulisse in hac declinatione tam genetiuum quam datiuum, ut Sallustius in historiis libro I: «dubitauit acie pars», pro aciei, et Virgilius in I georgicon : «libra die somnique pares ubi fecerit horas», die pro diei. Ouidius quoque in III metamorphoseon fide pro fidei posuit: «prima fide uocisque ratae temptamina sumpsit». idem
Abbreviated transcription (Latin):
p. erant¬
graecorũ ante inuentionẽ  & .VI
quib: inuentis .e. & .o. quae ante ancipi teserant re¬
manserunt ꝑ p&i ȩbreues cũ earũ .G. & .o. ꝓducta¬
rũ loca possessa sint a supra. dictis uocalib

Expanded text:
 erantGraecorum ante inuentionem η et ω, quibus inuentis ε et ο, quae ante ancipites erant, remanserunt perpetuo breues, cum earum productarum loca possessa sint a supra dictis uocalib
Abbreviated transcription (Latin):
mihi bis senos longũ uigilata ꝑ annos thebai
Deablariuo casu sinculapi tertiae declinatNs
platiuus testiae declinationis in aliis ꝑ ecorreptã ina¬

Expanded text:
mihi bis senos longum uigilata per annos, / Thebai». de ablatiuo casu singulari tertiae declinationis ablatiuus tertiae declinationis in aliis per e correptam, in a
Abbreviated transcription (Latin):
piunt primitiuorũ uł a gen&iuo & a nominatiuo quidẽ deriua¬
tiua abiciunt ex tremã litterã & ad sumunt bris. salursa lubris
mulier muliebris : a gen&iuo uero mutata extrema paste eius
in .e. & adsumpta stir uł stris ager agri agrestis caelũ caelicae¬
lestis terra terrae terrestris : Intis quoq inueniuntur

Expanded text:
iunt primitiuorum uel a genetiuo. et a nominatiuo quidem deriuata abiciunt extremam literam et assumunt bris: salus salubris, mulier muliebris; a genetiuo uero, mutata extrema eius parte in e et assumpta stis uel stris: ager agri agrestis, caelum caeli caelestis, terra terrae terrestris. in tis quoque inueniuntur
Abbreviated transcription (Latin):
mitanus : acephalo edio cephaloeditanus: Adrepano
drepanitanus gnus quoq: uelgna uł guum. termi¬
nantia deriuataua. longã habent uocalẽ paenultimã¬
ut aregno regnũ asto stagnũ: ab enebenignus a male

Expanded text:
itanus, a Cephaloedio Cephaloeditanus, a Drepano Drepanitanus. gnus quoque uel gna uel gnum terminantia longam habent uocalem paenultimaut a "regno" "regnum", a "sto" "stagnum", a "bene" "benignus", a "male
Abbreviated transcription (Latin):
del phis el eusin & eleusis. trachin & trachis: Et notan¬
dũ qđ auctores gracorũ. in .is. magis terminatione
sunt usi : Nostriuero frequentius . IN.in . quã uis cice¬
ro proscauro cũdare noll& in quid arisclam exardi¬
nia ẽ. fugire conatus in eadẽ arinis uxorẽ pelicatus
ciunt gen&iuũ adramrn nom̃ hero is ad ramrnis phor

Expanded text:
hīs, Eleusin et Eleusīs, Trachin et Trachīs. et notandum, quod auctores Graecorum in is magis terminatione sunt usi, nostri uero frequentius in in, quamuis Cicero pro Scauro : «cum dare nollet 'inquit' Aris, clam ex Sardinia est fugere conatus». in eadem: «Arinis uxorem pelicatus uum: Adramyn nomen herois Adramynis, Phor
Abbreviated transcription (Latin):
deb& habere ut psit tacus pseudulus ipse : Nubo quoq nupsi
scribo scripsi faciunt quã uis analogia per .B. cont scribere

Expanded text:
debet habere, ut, psittacus, pseudulus, ipse. Nubo quoque nupsi, scribo, scripsi faciunt, quamvis analogia per b cogit scribere
Abbreviated transcription (Latin):
te offensiuncula accepta : Item lolligololliguncula:
plautus in casiana emitto sepiolas lepidas lollicun¬
culas: homo humunculus plautur inrudente homun

Expanded text:
te offensiuncula accepta», item loligo loliguncula Plautus in Casina : «emito sepiolas lepidas, loligunculas», homo homunculus Plautus in rudente : «homun
Abbreviated transcription (Latin):
quã ĩ .e. correptã terminat: Lucanus IN .I. th&hr̃s ma¬
iorib undis hesperiã calpe: sũmumq: impleuit atlan

Expanded text:
quam in e correptam terminat. Lucanus in I: «Tethys maioribus undis / Hesperiam Calpēn summumque inpleuit Atlan
Abbreviated transcription (Latin):
primͦ sposuit prooptimos : quidã autẽ ñ absurde
confirmant quod innumeris quoq: potest prior ẽẽ
cõparatiuus unde ablatiuo iungitur: ũt prior illo

Expanded text:
primos posuit pro optimos. quidam autem non absurde confirmant, quod in numeris quoque potest prior esse comparatiuus, unde ablatiuo iungitur, et pri
Abbreviated transcription (Latin):
IN .ar. desinentia deriuatiua si consonantẽ habeant ante
ar. paenultima syllaba producitur: sin. uocalẽ corripit᷑:

Expanded text:
in ar desinentia deriuatiua si consonantem habeant ante ar, paenultima syllaba producitur, sin uocalem, corripit
Abbreviated transcription (Latin):
quid quid dicã auterit aut non. Uergł in .viii. sit satis ae¬
nide telis impune numanũ opp&iiss&uis. Nec solũ in his
quae sunt prime sed &iã in illis quae t̃tiae. idest in omnib:
graecis es producta finitis similit̃ inuenis uocatiuũ in .e.
ꝓductã ꝓferre ut chreme lache achille . Terrentius iau¬
dria immo ita uoloitaq postulo. ut fiat chreme: Idem in eadẽ :
ochreme pi&atẽ gnati nonne temiser& mei: Idem in e¬
tatio ẽ ea nos ꝑturbat lache. Ouidius in .xIII. in&amor
phoseon tuq: tuis armis noste poteremur achille. Idem
in .xii. armiger ille tui fuerat genitoris achille. Nec mirũ
cũ gracorũ quoq po&ae. similit̃ inueniantur ꝓtulisse. uo¬
catiuos insupra dicta terminatione. anat peuus

Expanded text:
quidquid dicam, aut erit aut non». Virgilius in VIIII: «sit satis, Aenidē, telis inpune Numanum / oppetiisse tuis». nec solum in his, quae sunt primae, sed etiam in illis, quae tertiae, id est in omnibus Graecis es producta finitis, similiter inuenis uocatiuum in e productam proferri, ut Chremē, Lachē, Achillē Terentius in Andria : «immo ita uolo itaque postulo ut fiat, Chremē». idem in eadem: «o Chremē, / pietatem gnati! nonne te miseret mei?». idem in hetatio fit: ea nos perturbat, Lache. Dum ne rphoseon : «tuque tuis armis, nos te poteremur, Achille». idem in XII: «armiger ille tui fuerat genitoris, Achille». nec mirum, cum Graecorum quoque poetae similiter inueniantur protulisse uocatiuos in supra dicta terminatione.
Abbreviated transcription (Latin):
Vergł in .vii. adorea liba ꝑherbã subiciunt epulis : & pu¬
to ideo produciquia a uerbo deriuatur ꝓducente .o.
paenultimã . Id est adoroergo ador quoq: cũ ab eodẽ
sit uerbo necessario sideclinar&ur ꝓducer& .o.
ingen&iuo qđ rursus prohibebat regula neutrorũ
in .oꝵ. terminantiũ : duab: igitur sibi aduersis regulis
repugnantib: mansit in declinabile quã uis inueniatur
huius quoq apud quosdã u&erũ gen&iuũ modo ꝓducens modo
corripiens paenultimã secundũ supra dictas diuersas rationes
Vt gannius in .i. hic adoris dat primitias sibi s anguinelibat:
Idem in .ii. illã sponte sator adoris strauis se manipulos : Idem
in .ii. etmicat in nuber nidorib ardor ardoris : Excipi¬
tur &iã hoccor. cordis qđ ad sumit .d. ingen&iuo ut
breuit̃ igitur supra dictã collegamus regulã in .or.
desinentia neut̃ra & grȩca et quatũq deriuantur

Expanded text:
 in VII: «adōrea liba per herbam / subiciunt epulis». et puto ideo produci, quia a uerbo deriuatur producente o paenultimam, id est adōro. ergo ador quoque, cum ab eodem sit uerbo, necessario, si declinaretur, produceret o in genetiuo, quod rursus prohibebat regula neutrorum in or terminantium. duabus igitur sibi aduersis regulis repugnantibus mansit indeclinabile, quamuis inueniatur huius quoque apud quosdam ueterum genetiuus, modo producens modo corripiens paenultimam secundum supra dictas diuersas rationes, ut Gaius Annius in I: «hic adoris dat primitias, ibi sanguine libat». idem in II: «illam sponte satos adoris strauisse maniplos». idem in III: «emicat in nubes nidoribus ardor adoris». excipitur etiam hoc cor cordis, quod assumit d in genetiuo. ut breuiter igitur supra dictam colligamus regulam: in or desinentia neutra et Graeca et quaecumque deriuantur
Abbreviated transcription (Latin):
hactoris. actor̃ actoris. quando ẽ. nom̃ ꝓprium
graecũ. uergł: actoris arruncis poliũ quas sat¬
que trem̃tẽ: ab eo autẽ qđ ẽ. hic ador : geniuus
in usu frequenti ñ ẽ : Cuius deriuatiuũ o ꝓductã
hab& contrarationẽ aliorũ quae ex neutris. eius¬
dẽ terminationis deriuantur: Nam pricoitiuo

Expanded text:
Hectŏris, Actor Actŏris, quando est nomen proprium Graecum. Virgilius: «Actŏris Aurunci spolium, quassatque trementem». ab eo autem, quod est hoc ador, genetiuus in usu frequenti non est, cuius deriuatiuum o productum habet contra rationem aliorum, quae ex neutris eiusdem terminationis deriuantur. Virgilius
Abbreviated transcription (Latin):
marcipuer marciporis: sic probus : ita enĩ antiqui pro
publii puer . & marcipuer dicebant . quae .o. ñ ꝓducunt
in obliquis casib: unus constitit in agrolucanuꝰ gnarõs
loci nomine publipor: Sallustius in .iii. historiarũ
hoc protulit maꝑ moꝵ. Neutraquoq: & graecaom
hoc mamor marmoris a equor aȩquoris hic hartor

Expanded text:
Marcipor Marciporis sic Probus; ita enim antiqui pro Publii puer et Marci puer dicebant, quae o non producunt in obliquis casibus: «unus constitit in agro Lucano gnarus loci, nomine Publipor» Sallustius in III historiarum hoc protulit.  marmor, aequor, marmoris, aequoris, hic Hector
Abbreviated transcription (Latin):
archonidi filiã pro archonidis : Cicero in .iIIi. uerrinarũ :
intimarchidi potestate sotiorũ populi romani antiquis¬
simorũ atq amicissimorũ liberos. matres familias. bona
fostunasq: omnes fuirse: Idẽ in eodẽ datiuũ similit̃ ꝓtulit:
neq: in p̃sentia timarchidi quid responder & habuit. et

Expanded text:
Archonidi filiam» pro Archonidis. Cicero in IIII Verrinarum : «in Timarchidi potestate sociorum populi Romani antiquimorum atque amicissimorum liberos, matresfamilias, bona fortunasque omnes fuisse». idem in eodem datiuum similiter protulit: «ne
Abbreviated transcription (Latin):
quentiorib acceperunt nominationẽ sicut in aliis quoque¬
multis hoc inuenimus ut patro nomica uocamus non qđ
omnia sed qđ pleraq: a patrib deriuantur. Neutradici¬
mus in .o. desinentib: uerba ñ qđ solũ ea in hac specie inue¬
niuntur quae neutrã habent significationẽ. Id est nec
actiuã nec passiuã absolute dicta : uerba neutra sed qđ

Expanded text:
quentioribus acceperunt nominationem, sicut in aliis quoquemultis hoc inuenimus, ut patronymica uocamus non quod omnia, sed quod pleraque a patribus deriuantur, neutra dicimus uerba, non quod solum ea in hac specie inueniuntur, quae neutram habent significationem id est nec actiuam nec passiuam, absolute dicta, sed quod ex
Abbreviated transcription (Latin):
tulisse inueniuntur : Catodeagna pascenda :citer ager alli¬
gatus ad sacraerit : Citimus suꝑ latiuũ quoq: dicebant
q inuenitur: ut statius in .xͦi. thebaidos: sed quid apud
tales nec sua pignora curae exterhonor : ex quo uȩrgł
in .Iili: Et nos fas extera quaerere regna : supra superior

Expanded text:
tulisse inueniuntur. Cato de agna pascenda : «citer ager alligatus ad sacra erit». citimus quoque dicebant e inuenitur, ut Statius in XI Thebaidos : «sed quid apud tales, quis nec sua pignora curae, / exter honos?». ex quo Virgilius in IIII: «et nos fas extera quaerere regna», supra superior
Abbreviated transcription (Latin):
dueduo trestria ducenti ducentȩ ducenta : Indeclina¬
bilia uero cõmunia sunt triũ generũ hi ħ & ha̧ & haec
quat tuor quinq: sex de inceps. usq: adcentũ: mille quoq

Expanded text:
duae duo, tres tria, ducenti ducentae ducenta; indeclinabilia uero communia sunt trium generum: hi et hae et haec quattuor, quinque, sex et deinceps usque ad centum. mille qu
Abbreviated transcription (Latin):
res habent syllabas nominatiuo singulari. exceptoda¬
tiuo singulari & gen&iuo &datiuo uel ab latiuo plura¬
lib quiuna superant sylla qđ habeba t&iã gen&iuus¬
& singularis cũ apud uaũstissimos. inuis diuisas desine¬
bat: Inuenitur tam̃ sedraro apud po&as gen&iuus plu¬
ralis in hac quoq: declinatione ꝑ sincopã prolatus:

Expanded text:
res habent syllabas nominatiuo singulari excepto dares habent syllabas nominatiuo singulari excepto datiuo singulari et genetiuo et datiuo uel ablatiuo pluralibus, qui una superant syllaba. quod habebat etiam genetiuu singularis, cum apud uetustissimos in uis diuisas desinebat. inuenitur tamen, sed raro, apud poetas genetiuus pluralis in hac quoque declinatione per syncopam prolatus.
Abbreviated transcription (Latin):
nent in mota tuorũ fatatibi prom&ui:. Idem. in .iiͦi.
georg̃. namq: aliae uictu inuigilant prouictut in eo¬
dem concubitu indulgent pro concubitui.
deactus atiuo singulari quarta decliuatiñ:
ccusatiuus quastȩ declinationis a nominatiuo fit mu¬
Atata .s. in .m. hunc senatũ. hanc manum:
deuocatiuo casu. sineł̃r. quarta declinatiorĩ
blatiuus a genaiuosit ab iecta .s: producit enim u ab
hoc senatu ab hac manu de pocminatiuo pluta¬
Li quarTAE deCLINATIOUIS:
ominatiuus & accusatiuur & uocatiuus pluralis
in hac declinatione similis ẽ gen&iuo singulariut
hi ahos & osenatus haȩ & has & õmanus haeidurha¬
rũ iduũ semꝑ plurale ẽ. ut omniũ festorũ nomina:
Decenetiuo plupali. quaptae. decLiNAtionis.
gen&iuus pluralis a nominatiuo fit singulari abiec ta
S. & ad sumpta um. corripitur eni .u. in utraque
syllaba quo modo & nominatiuus horũ senatuũ harũ
manuũ : et opost& scire qđ in hac declinatione omnes pa¬

Expanded text:
nent inmota tuorum / fata tibi», pro metui. idem in IIII georgicon : «namque aliae uictu inuigilant», pro uictui. in eodem: «concubitu indulgent», pro concubitui. de accusatiuo singulari quartae declinationis accusatiuus quartae declinationis a nominatiuo fit mutata s in m: hunc senatum, hanc manum. de uocatiuo singulari quartae declinationis e declinationis ablatiuus a genetiuo fit abiecta s, producit enim u: ab hoc senatū, ab hac manū. de nominatiuo plurali quartae declinationis nominatiuus et accusatiuus et uocatiuus pluralis in hac declinatione similis est genetiuo singulari, ut hi et hos et o senatus, hae et has et o manus hae idus harum iduum semper plurale est, ut omnium festorum nomina. de genetiuo plurali quartae declinationis genetiuus pluralis a nominatiuo fit singulari abiecta s et assumpta um. corripitur enim u in utraque syllaba, quomodo et nominatiuus: horum senatŭŭm, harum manŭŭm. et oportet scire, quod in hac declinatione omnes pa
Abbreviated transcription (Latin):
nio conuena uiuo conuiua:: In .e. desinentia deri¬
uatiua neutra sunt. ut sedile monile cubile utile :

Expanded text:
nio, conuena", "uiuo, conuiua". 14 In e desinentia deriuatiua neutra sunt ut "sedile", "monile", "cubile", "utile
Abbreviated transcription (Latin):
delphis fructi ꝓfructus: Nunc exacta aeate hoc fructip
labor e abhis fero questi proquestus Idem in hecrramũ quã

Expanded text:
delphis fructi pro fructus: «nunc exacta aetate hoc fructi pro labore ab iis fero». quaesti pro quaestus. idem in hecyra
Abbreviated transcription (Latin):
loco digamma .p ut dauus argiuus papo ouũ ouis bo¬
uis hoc tam &iã ꝑ alias quasdã c̃sonantes hiatus uel

Expanded text:
loco ϝ, ut Dauus, Argiuus, pauo, ouum, ouis, bouis. hoc tamen etiam per alias quasdam consonantes hiatus uel
Abbreviated transcription (Latin):
rius tractauimus quando desecunda dicebamus de¬
clinatione. In .u. uero desinentia neutra in ueniun¬
tur in declinabilia in singulari numero inpluralinu¬
mero secundũ quastã declinationẽ flectuntur :
Quinta declinatio unã hab& terminationẽ. in .es. pro¬

Expanded text:
rius tractauimus, quando de secunda docebamus declinatione; in u uero desinentia neutra inueniuntur indeclinabilia in singulari numero, in plurali uero secundum quartam declinationem flectuntur. quinta declinatio unam habet terminationem in
Abbreviated transcription (Latin):
Vergł in .vͦIII. qualis erã cũ primã aciẽ p̃neste subipsa figura¬
tae enũ a durbẽ redidit ipsa cũ ꝓpriũ oppidi neutrũ ẽ quo

Expanded text:
 in VIII: «qualis eram, cum primam aciem Praeneste sub ipsa» figurate enim ad urbem reddidit ipsa, cum proprium oppidi neutrum est, quo
Abbreviated transcription (Latin):
Latina uero siante .s.i. habuerint quinta sumide¬
clinationis. ut facies faciei series dies. Exciprcur

Expanded text:
Latina uero, si ante es i habuerint, quintae sunt declinationis, ut facies faciei series dies. excipitur
Abbreviated transcription (Latin):
piper: Et iuuenalis: soluite funẽ frum̃ti dñs clamat pi¬
perisu e coemptor: Dehuius cemodi istius modullius modi.
et aluis talib: multi dubi tauerunt utrũ cõposita sint.
apnon sedea cõposita c̃ẽ ipse accentus doc& qui ixofine pce¬
dentis dictionis poniñ posit nisi eent cõposita Adeo autẽ in¬
declinabilia sunt quia utraq pars gen&iuũ casũ hab&: quo¬
modoigitur siuterq sit nominatiuus in cõpositis uter q decli¬
natur sic in his qui a uterq gen&iuus ẽ. mansitꝰ in declinabi

Expanded text:
piper», et Iuuenalis: «soluite funem! / frumenti dominus clamat piperisue coemptor». de huiuscemodi, istiusmodi, illiusmodi et aliis talibus multi dubitauerunt, utrum composita sint n non: sed ea composita esse ipse accentus docet, qui in fine praecedentis dictionis poni non posset, nisi essent composita. ideo autem indeclinabilia sunt, quia utraque pars genetiuum casum habet. quomodo igitur, si uterque sit nominatiuus in compositis, uterque declinatur, sic in his, quia uterque genetiuus est, mansit indeclinabi