comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rofitentes unitatem ue¬
neremur trinitatẽ pari
reuerentia. Tres ꝑsonas
asserentes ꝑsonali disferentes a se
uifferentia. Hee dicuntur relati¬
ue cum sint unum substantiue nõ
tria principia Eiue dicas tres uł
tria simplex tamen est usia non
triplex essentia. Simplex esse sĩ¬
plex posse simplex uelle simplex
et hu tamen habent quedam pro¬
Una uirtus unum numen unꝯ
splentor unum lumen hoc una qd
alia. Patri proles est equalis nec
hoc tollit ꝑsonalis amborum di¬
stinctiõ. Patri compar filioq spi¬
ritalis ab utroq procedit connexio.
on humana ratione capi posst̃
hee persone nec haꝵ discretiõ. Nõ
hic ordo temporalis non hic fitus
aut localis rerum cireunscriptio.
Nil in deo preter deum nulla cau¬
sa preter eum qui creat causalia.
Effectiua uel formalis causa deus
et fialis set nunquam materia.
Digne loqui de personis uim trãs¬
cẽdit rationis excedit ingenia Q¬
uid fit gigni quid processus me ne¬
scire sum professo set fide non du¬

Expanded text:
rofitentes unitatem, Veneremur trinitatem Patri reverentia. Tres personas asserentes, Personali differentes A se differentia. Hae dicuntur relative, Cum sint unum substantive. Non tria principia. Sive dicas tres vel tria, Simplex tamen est usia, Non triplex essentia. Simplex esse, simplex posse, Simplex velle, simplex sed hi tamen Habent quaedam proUna virtus, unum numen. Unus splendor, unum lumen. Hoc una quod alia. Patri proles est aequalis, Nec hoc tollit personalis Amborum distinctio, Patri compar Filioque, Spiritalis ab utroque Procedit connexio. Non humana ratione Capi possunt hae personae, Nec harum discretio. Non hic ordo temporalis, Non sic situs, aut localis Rerum circumscriptio. Nil in Deo praeter Deum, Nulla causa praeter eum Qui causat causalia. Effectiva vel formalis Causa, Deus, et finalis. Sed nunquam materia. Digne loqui de personis, Vim transcendit rationis, Excedit ingenia. Quid sit gigni, quid processus, Me nescire sum professus. Sed fide non du
Abbreviated transcription (Latin):
centum ex nobis decem
milia. Cadent inimici
ur̃i in conspectu nr̃o gla¬
dio. Respiciam uos:et
crescere faciam. Multi¬
plicabimini: et firma-¬
bo pactum meũ nobiscũ¬
Et comedetis uetustissi¬
ma ueterum: et uetera
nouis suꝑuementious
proicietis. Ponam tabe¬
rnaculũ meũ in medio
nr̃i: et non abiciet uos
am̃a mea. Ambulabo
inter nos et ero nr deus.
nosq eritis ppls meus.¬

Expanded text:
m milia cadent inimici vestri in conspectu vestro gladio respiciam vos et crescere faciam multiplicabimini et firmabo pactum meum vobiscum comedetis vetustissima veterum et vetera novis supervenientibus proicietis ponam tabernaculum meum in medio vestri et non abiciet vos anima mea ambulabo inter vos et ero vester Deus vosque eritis populus meus
Abbreviated transcription (Latin):
ta sunt. Sollempnitatẽ
quoqz tabernaculoꝵ ce¬
lebrabis per septẽ dies.
qn collegeris de area et
de torculari fruges tu¬
as. Et epulaberis infes¬
tiuitate tua. tu et filiꝰ
tuus. et filia tua.⁊ ser¬
uus tuus et ancilla tua.¬
et leuites quoqz et ad¬
uena. et pupillus ac iu¬
dua. qui in tra portas tu¬
as sunt. Septem dieb
dño deo festa celebrabis:
in loco quẽ elegerit dñs.¬

Expanded text:
t. « Solemnitatem quoque tabernaculorum celebrabis per septem dies, quando collegeris de area tua et torculari fruges tuas; et epulaberis in festivitate tua, tu et filius tuus et filia, et servus tuus et ancilla, Levites quoque et advena, et pupillus ac vidua, qui intra portas tuas sunt. Septem diebus Domino Deo tuo festa celebrabis, in loco quem elegerit D
Abbreviated transcription (Latin):
Ncdieb illis: Dix nomii.
moyses. Aucliisrł. que
ego precipio tibi hodie:
tinueris eam. atq habi¬
taueris in illa. tolles de
cunctis frugib tins pri¬
micias. et pones incar¬

Expanded text:
In diebus illis dixit Moyses: Audi, Israel, quae ego praecipio tibi hodie; tinueris eam atque habitaveris in illa: tolles de cunctis frugibus tuis primitias et pones in
Abbreviated transcription (Latin):
ebdomadas ieuinabis
tibi adie qua falcẽ in se¬
getem miseris. et cele¬
brabis diem festũ ebdo¬
madarũ dño deo tuo: ob¬
lationẽ spontaneã manꝰ
tue quam offeres iuxta
benedictionẽ dm̃i dei tui.
Et epulaberis corã dño
deo tuo. tu et filius tuus.
⁊ filia tua. ⁊ ẜ uꝰ tuꝰ ⁊ ãcilla
tua ⁊ leuites qͥ ẽ intͣ portas
tuas. ⁊ aduena ⁊ pupillꝰ

Expanded text:
ebdomadas numerabis tibi ab ea die qua falcem in segetem miseris et celebrabis diem festum ebdomadarum Domino Deo tuo oblationem spontaneam manus tuae quam offeres iuxta benedictionem Domini Dei tui et epulaberis coram Domino Deo tuo tu et filius tuus et filia tua et servus tuus et ancilla et Levites qui est intra portas tuas et advena ac pupil
Abbreviated transcription (Latin):
cunctisq qui poterant
intelligere: in die pͥma
mensis septimi. Et legit
in eo aꝑte in platea que
eratante portam aqua¬
rum. amane usqz adme
ridiam liem. inconspec¬
tu uiroꝵ ac mulerum et
sapientium. Et aures oĩs
ppłi: erant erecte ad libꝵ.¬

Expanded text:
i poterant intelligere, in die prima mensis septimi; et legit in eo in platea, quae erat ante portam Aquarum, a mane usque ad medium diem, in conspectu virorum ac mulierum et sapientium; et aures omnis populi erant intentae ad lib
Abbreviated transcription (Latin):
tibi hostias placationis
offerimꝰ. et qui a in hac
apluce in fide manserũt.
catholica. in futirca uita
eis retributio condone
preparata habitacuila
deduci facias beatoꝵ¬

Expanded text:
tibi hostias placationis offerimus, et quia in hac luce cum fide manserunt catholica, in futura vita eis retributio condonetpraeparatis habitaculis deduci facias beato
Abbreviated transcription (Latin):
fundantur om̃s qui ostẽ¬
dunt serus tuis mala.
Confundantur iomni¬
potentia. et robur eoꝵ
conteratur. Et sciant qr
tu es clñs deus solus: et

Expanded text:
fundantur omnes, qui ostendunt servis tuis mala; confundantur in omnipotentia, et robur eorum conteratur, ut sciant, quia tu es dominus Deus solus et
Abbreviated transcription (Latin):
acrificium dñe qd̾
ummmolamus placa¬
tus intende. ut ab oĩz
nos exuat belloꝵ nequi¬
tia. et per uexillũ sc̃e cru¬
cis filii tui ad conterẽ das
potestatum adu̾sarũ in¬
siclias. nos in tue protec

Expanded text:
acrificium, Domine, quod immolamus, placatus intende, ut ab omni nos exuat bellorum nequitia, et per vexillum sanctae crucis Filii tui, ad conterendas potestatis adversae insidias, nos in tuae pro
Abbreviated transcription (Latin):
nerunt om̃s sacerdotes
et scribe et seniores. Pe¬
trus aũt alonge secutus
est eum usq in tro in a¬
trium summi sacerdotis:
et sedebat cum ministͥs:
et calefaciebat se ad ig¬
nem. Summi uero sacer¬
dotes et om̃e consilum
querebãt ad u̾sus ih̾m te¬
stimoniũ. ut eum morti
traderent:nec inuenie

Expanded text:
niunt omnes sacerdotes et scribae et seniores Petrus autem a longe secutus est eum usque intro in atrium summi sacerdotis et sedebat cum ministris et calefaciebat se ad ignem summi vero sacerdotes et omne concilium quaerebant adversum Iesum testimonium ut eum morti traderent n
Abbreviated transcription (Latin):
ego ip̃e qui loquebar es¬
ce assum. Quã pulcri sr̾
montes pedes annunci¬
antis et predicantis pa¬
cem: annunciantis bo¬
num predicantis salutẽ:
clicentis. Syon. regnab¬

Expanded text:
ego ipse qui loquebar: ecce adsum. Quam pulcri super montes pedes annunciantis et predicantis pacem. annunciantis bonum: predicantis salutem: dicentis Syon: regnab
Abbreviated transcription (Latin):
me. Ad annunciandum
mansuetis misit me. ut
mederer contritos corde.
ut predicarẽ captiuis in¬
lulgentiam. et clausis
aꝑtionem: ut preclicarẽ
annũ placabilẽ clño. et
diem ultionis deo nr̃o.¬

Expanded text:
me, ad annuntiandum mansuetis misit me, ut mederer contritos corde, ut praedicarem captivis indulgentiam, et clausis apertionem, ut praedicarem annum placabilem Domini, et diem ultionis Deo no
Abbreviated transcription (Latin):
et collandabo te de¬
um saluatorem meum.
Confitebor nõi tuo: qm̃
adiutor et protector fẽs
esmͥ. et lib̾asticorpus me¬
um aperditione. alaqueo
lingne miq: et alabiis
operantium mendatiũ.
Et inconspectu astanti¬
um factus es mͥ adiutor:
et liberastime scd̾m ml¬
titudinẽ mĩe noĩs tui a¬

Expanded text:
bo te Deum salvatorem meum confiteor nomini tuo quoniam adiutor et protector factus es mihi et liberasti corpus meum a perditione a laqueo linguae iniquae et a labiis operantium mendacium et in conspectu adstantium factus es mihi adiutor et liberasti me secundum multitudinem miseri
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ scõꝵ uiã. ad huc priore
tabernaculo habente sta¬
tumt. Que parabola est
temporis instantis: iux¬
ta quam munera et hos¬
tie offeruntur. que non
possunt iuixta conscien¬
tiam perfectũ facere ser¬
mentẽ. solũmodo mcibis
et in potib et uariis bap¬
tismãtib. et iusticiis car¬
nis. usqz ad tempus cor¬
rectionis impositis. Aỹc ãt

Expanded text:
esse sanctorum viam, adhuc priore tabernaculo habente statum. Quae parabola est temporis instantis, juxta quam munera et hostiae offeruntur, quae non possunt juxta conscientiam perfectum facere servientem solummodo in cibis, et in potibus, et variis baptismatibus, et justitiis carnis, usque ad tempus correctionis impositis. C
Abbreviated transcription (Latin):
rs. Tabernaculuz
factum est primũ
niquo erant candelabra
et mensa. et ꝓpositio pa¬
num. quod dicitur sc̃ã.
Post uelamentũ autẽ
scd̾m tabernaculũ quod
dicitur sc̃a scõꝵ. aureum
habens thurribulũ. et
archam testamenti circũ¬
tectam ex om̃i parte au¬

Expanded text:
 Tabernaculum factum est primum, in quo erant candelabra, et mensa, et propositio panum, quod dicitur sancta; post velamentum autem secundum tabernaculum, quod dicitur Sancta sanctorum, aureum habens thuriribulum, et arcam testamenti circumtectam omni ex parte au
Abbreviated transcription (Latin):
cimo die mensis septimi.
dies expiationum erit.
celeberrimus: et nocabi¬
tur sanctus. Affligetis¬
qz am̃as ur̃as in eo: et
offeretis holocaustũ dño.¬

Expanded text:
cimo die mensis hujus septimi dies Expiationum erit celeberrimus, et vocabitur sanctus. Affligetisque animas vestras in eo, et offeretis holocaustum Do
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs. Et factum ẽ
u̾bum clñi excercitum
ad me licens. Dicit dñs
ex̾cituũ. Ieiuniũ quar¬
ti. et ieiium quinti.
et ieiuniũ septuni. et
ieiunũ decimi. erit do¬
mui inde in gauclium
et leticiam: et in solẽp¬
nitates p̾claras. Uerita¬
tem tantũ et pacẽ clili

Expanded text:
s. Et factum est verbum Domini exercituum ad me, dicens: Haec dicit Dominus exercituum: Jejunium quarti, et jejunium quinti, et jejunium septimi, et jejunium decimi, et erit domui Juda in gaudium et laetitiam, et in solemnitates praeclaras: Veritatem tantum et pacem dili
Abbreviated transcription (Latin):
deus similis tui. qui aufers
iniquitatem. et transis
pcc̃m reliquiarũ herecli¬
tatis tue: Non mmittet
tur et miserebitur nr̃i.
Deponet iniquitates
nr̃as. et proiciet in pro¬
fundum maris. omnia

Expanded text:
Deus, similis tui, qui aufers iniquitatem, et transis peccatum reliquiarum haereditatis tuae? Non immittet tur, et miserebitur nostri: deponet iniquitates nostras et projiciet in profundum maris omnia
Abbreviated transcription (Latin):
nocare clignatus es. ut¬
que haberet gr̃am per
fidei deuotionẽ haberet
etiam ex noie pietatem.
daut om̃is hec plebs noĩ
tuo seruiens. hunis noca¬
buli consortio digna ẽẽ
mereatur.et eccia tua
in templo cuius annu̾¬
sarius declicationis dies
celebratur. tibi collecta
te timeat. te cliligat. te

Expanded text:
vocare dignatus es, utque haberet gratiam per fidei devotionem, haberet etiam ex nomine pietatem, da ut omnis haec plebs nomini tuo serviens hujus vocabuli consortio digna esse mereatur. Et Ecclesia tua in templo, cujus anniversarius dedicationis dies celebratur, tibi collecta, te timeat, te di
Abbreviated transcription (Latin):
beata dei genitrice ma¬
ria. et heatis aplis tuis
petro et paulo atq bea¬
a cunctis nos reddas et
puersitatib expiatos.
et adu̾sitatib expedi¬
tos. P. emidẽ¬

Expanded text:
 Dei genitrice Maria, cum beatis apostolis tuis Petro et Paulo, atque beaa cunctis nos reddas et perversitatibus expiatos, et adversitatibus expeditos. Per eumde
Abbreviated transcription (Latin):
cibo potuq celesti de¬
us nr te supplices exora¬
mus: ut in quarum hec
cõmemoratione ꝑcepimꝰ.
earum muniamur et p̾¬

Expanded text:
cibo potuque coelesti, Deus noster, te supplices exoramus ut in quorum haec commemoratione percepimus, eorum muniamur et p
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui le galium
differentiam hosti¬
arum unius sacrificii ꝑ¬
fectione sanxisti. accipe
sacrificiũ. adeuotis tibi
famulis. et pari benedic¬
tione sicut munera abel

Expanded text:
eus, qui legalium differentias hostiarum unius sacrificii perfectione 620 sanxisti, accipe sacrificium a devotis tibi famulis, et pari benedictione, sicut munera Abel,
Abbreviated transcription (Latin):
dieb ueriis. Quasi li¬
lia que sunt intransi¬
tu aque: et quasi thus
redolens in dieb estatis.
Quasi iguis effulgens:
et thus ardens inigne.
Quasi uas auri solidũ.
ornatum om̃i lapide p̾¬
cioso. Quasi oliua pul¬
lulans: et cypressus in
altitudine se tollens.
In accipiendo ip̃m stolã.
głie. et uestiri eum con¬
sumimatione uirtutis:
in ascensu altaris scĩgłi¬
am dedit scĩtatis amic¬

Expanded text:
is quasi lilia quae sunt in transitu aquae et quasi tus redolens in diebus aestatis quasi ignis effulgens et tus ardens in igni quasi vas auri solidum ornatum omni lapide pretioso quasi oliva pullulans et gyrus in altitudinem se tollens in accipiendo ipsum stolam gloriae et vestiri eum consummatione virtutis in ascensu altarii sancti gloriam dedit sanctitatis amic
Abbreviated transcription (Latin):
gulum tradidit cananeo.
Fortitudo et decorindu¬
mentum eius. et ridebit
in die nouissimo. Os suũ
apuit sapientie: et lex
clementie in lingua eiꝰ.
Considerauit semitas do¬
mus sue: et panem occi¬
osa non comedit. Surre¬
xerunt filii euis. et bea¬
tissimam preclicauerunt.
uir eius et laudaiit eã.

Expanded text:
adidit Chananeo. Fortitudo et decor indumentum ejus: et ridebit in die novissimo. Os suum aperuit sapientie: et lex clementie in lingua ejus. Consideravit semitas domus sue: et panem ociosa non comedit. Surrexerunt filii ejus: et beatissimam predicaverunt: vir ejus et laudavi
Abbreviated transcription (Latin):
num: et opata est consi¬
lio manuũ suarũ. Facta
est quasi naus institori᷑.
de longe portans panem
suũ. Et de nocte surre
rit. deditqz predã dome¬
sticis suis. et cibaria an¬
cillis suis. Considerauit
agrum et emit eum: de
fructu manuũ suarum
ulantauit uineam. Ac¬
cinxit fortitucline lum¬
bos suos:et roborauit bra¬
chium suum. Gustauit¬
et uicdit quia bona est ne¬
got a io eius: non extin¬
guetur in nocte lucerna
euis. Manum suam misit
ad fortia: et digiti eus ap¬
prehenderunt fusum.
Manum siam aperuit
in opi: et palmas suas
extendit ad pauperem.
Non timebit domui sue
a frigorib niuis: omnes
enim domestici eiuis nesti
ti duplicib. Stragulatã
uestẽ fecit sibi. byssus et
pur pura in dumentum

Expanded text:
num, et operata est consilio manuum suarum.  He.  Facta est quasi navis institoris, de longe portans panem suum. ns, deditque praedam domesticis suis, et cibaria ancillis suis. Consideravit agrum, et emit eum: de fructu manuum suarum plantavit vineam. Accinxit fortitudine lumbos suos, et roboravit brachium suum. Gustavit quia bona est negotiatio ejus: non extinguetur in nocte lucerna illius. Manum suam misit ad fortia: et digiti ejus apprehenderunt fusum. Manum suam aperuit inopi: et palmas suas extendit ad pauperes. Non timebit domui sue a frigoribus nivis: omnes enim domestici ejus vestiti sunt duplicibus. Stragulatam vestem fecit sibi: byssus et purpura indumentum
Abbreviated transcription (Latin):
deo insanguine tuo ex
om̃i tribu et lingua et
ppło et natione. Et feci-¬
sti nos deo nr̃o regnum
et sacerdotes:et regna¬
bimus suꝑ t̾ram. Et ui¬
di et audiui uocem ange¬
loꝵ multoꝵ. incireuitu
throni et animalium et
senioꝵ: et erat numer̾

Expanded text:
uine tuo ex omni tribu, et lingua, et populo, et natione: et fecisti nos Deo nostro regnum, et sacerdotes: et regnabimus super terram. Et vidi, et audivi vocem angelorum multorum in circuitu throni et animalium, et seniorum: et erat numerus
Abbreviated transcription (Latin):
declit ei pater in manꝰ.
et qr adeo exunt et ad
dm̃ uadit. surgit ace¬
na. et ponit uestimẽ¬
ta sua. Et cum accepi¬
sset linteum: precuxit
se. De inde misit aꝙ̃
in peluim: et cepit la¬
cipłoꝵ. et extergere lĩ¬
teo. quo erat p̾cinctus.
Uemt ergo ad symonẽ
petrũ. et clicit ei petrus.

Expanded text:
n manus: et quia a Deo exivit: et ad Deum vadit: surgit a cena: et ponit vestimenta sua. Et cum accepisset linteum precinxit se. Deinde misit aquam in pelvim: et cepit lacipulorum: et extergere linteo quo erat precinctus. Venit ergo ad Simonem P
Abbreviated transcription (Latin):
Conuenientibus
est dñcam cenam man¬
ducare. Unusquisq enĩ.
suam cenam presumit
ad manducandũ. Et aliꝰ
quidẽ esurit: alius añt
ebrius est. Numquid do¬
mos non habetis. ad mã¬
ducandũ et bibendum.
aut eccam dei contemp¬
nitis et confunditis eos
qui non habent. Quid

Expanded text:
Convenientibus est Dominicam cenam manducare. Unusquisque enim suam cenam presumit ad manducandum. Et alius quidem esurit: alius quidem ebrius est. Numquid domos non habetis ad manducandum: et bibendum? aut Ecclesiam Dei contemnitis. et confunditis eos qui
Abbreviated transcription (Latin):
euangl̾iste tui sollẽp¬
nitate tibi munera defe
illum predicatio euange¬
lica fecit gloriosum. ita
nos eius in tercessio. et u̾¬
bo et opere tibi reddat
acceptos. E. non licat᷑¬

Expanded text:
evangelistae tui solemnitate tibi munera deferillum praedicatio evangelica fecit gloriosum, ita nos ejus intercessio et verbo et opere tibi reddat acceptos. Per. Praefat
Abbreviated transcription (Latin):
ud sapietis. Qui autẽ
conturbat uos: porta¬
bit iuclicium quicũq ẽ
ille. Ego aũt fres si cir¬
ernncisionem ad huc pre¬
dico. quid ad huc ꝑsecu¬
tionem patior: Ergo eua¬
cuatum est scandalũ cru¬
cis. utinam et abscindan¬
tur: qui uos conturbant.

Expanded text:
ietis. Qui autem conturbat vos, portabit judicium, quicunque est ille. Ego autem, fratres, si circumcisionem adhuc praedico, quid adhuc persecutionem patior? Ergo evacuatum est scandalum crucis. Utinam et abscindantur qui vos conturbant!
Abbreviated transcription (Latin):
Alue mater saluatoris uas
electum uas honoris uas
celestis gracie. Ab eter̃no
uas prouisum uas insigne uas ex¬
cisum manu sapientie. Salue u̾bi
sacra parens flos de spina spina ca¬
sa fons ortorum cella custos ungu¬
entoꝵ cella pigmentaria. Salue
num salutis puerpera. Mirtꝰ tem¬
perantie rosa pacientie nardus o¬
dorifera. Salue mater pietatis et
toctus trimitatis nobile triclinũ¬
U erbi tñ incarnati speciale ma¬
gestati preparans hospictum Oma¬
ria stella maris dignitate singła¬
ris super omnes ordinaris ordines
celestium. In suppremo fita poli
nos commenda tue proli ne terro¬
res siue doli nos supplantet hosti¬
um. In procinetu constituti te tu¬
ente simus tuti perincacis et uerfu¬
ti tue cedat ins uirtuti dolus prom¬
dentie. Ihesu uerbum sumini pa¬
tris serua seruos tue matris salua
reos salua gratis et nos tue clarita¬
tis configura glorie amen. In festo¬

Expanded text:
Mater Salvatoris, Vas electum, vas honoris, Vas coelestis gratiae. Ab aeterno vas provisum: Vas insigne, vas excisum Manu sapientiae, Salve, Verbi sacra parens, Flos de spinis, spina casa, fons hortorum. Cella custos unguentorum, Cella pigmentaria. Cinnamnum, Salutis puerpera. Myrtus temperantiae, Rosa patientiae, Nardus odorifera. Tutotius Trinitatis Nobile triclinium. Verbi tamen incarnati Speciale majestati Praeparans hospitium. O Maria stella maris, Dignitate singularis. Super omnes ordinaris Ordines coelestium. In suprema sita poli, Nos assigna tuae proli. Ne terrores sive doli Nos supplantent hostium. In procinctu constituti. Te tuente simus tuti. Pervicacis et versuti Tuae cedat vis virtuti. Dolus providentiae. Jesu Verbum summi Patris: Serva servos tuae matris. Solve reos, salva gratis. Et nos tuae claritatis Configura gloriae. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
die illa isrł de manu e¬
giptioꝵ. et uiderunt e¬
giptios mortuos suplitꝰ
maris: et manũ mag¬
nam quam excercuerat
dñs contra eos. Timuit¬
qz ppls dñm. et credide.¬
runt dño. et moysi ser¬
uo eius. Tũc cecinit mo¬
yses et filui isrl carmen
hoc dño et clirerunt. trac¬
głiose enim honorificatus
est equum et ascensorẽ proiec̃

Expanded text:
die illo Israhel de manu Aegyptiorum et viderunt Aegyptios mortuos super litus maris et manum magnam quam exercuerat Dominus contra eos timuitque populus Dominum et crediderunt Domino et Mosi servo eius tunc cecinit Moses et filii Israhel carmen hoc Domino et dixerunt coriose enim magnificatus est equum et ascensorem dei
Abbreviated transcription (Latin):
qz sollempnitas: ut et
magnifica sacramẽta
que sumpsimꝰ signifi-¬
cata ueneremur. et in
nob̾ pocius edita gande¬
amꝰ.per.

Expanded text:
 solemnitas, ut et magnifica sacramenta, quae sumpsimus, sanctificata veneremur, et in nobis potius edita gaudeamus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
pueꝵ tribꝯ ucibꝰ dam̃a¬
uitq ad dñm etait. Lo¬
mine deus meus reu̾ta¬
tur oratio aĩa pueri hu¬
ius iuscera eius. Exau¬
reu̾sa est aĩa pnͣi intra
eum et reuixit: Tulitq
helyas puerũ ⁊ deposuit
eum decenacło in infe¬
riorẽ domũ et tradidit
matri sue et ait illi. En

Expanded text:
 tribus vicibus clamavitque ad Dominum et ait Domine Deus meus revertatur oro anima pueri huius in viscera eius exaureversa est anima pueri intra eum et revixit tulitque Helias puerum et deposuit eum de cenaculo in inferiorem domum et tradidit matri su
Abbreviated transcription (Latin):
tius. et da gliam nõi tuo
cuo dñe. et cõfundant᷑
õs qui ostendũt ẜus tu¬
is mala. Confundãtur
in oĩpotentia et robur
eoꝵ contatur. Et seiant
qr tu es dñs deus solus
et głiosus suꝑ orbem ter¬

Expanded text:
t da gloriam nomini tuo, Domine: Et confundantur omnes, qui ostendunt servis tuis mala, confundantur in omni potentia, et robur eorum conteratur: Et sciant, quia tu es Dominus Deus solus, et gloriosus super orbem ter
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut sydus radiũ ꝓfert uͥgo
filiũ pari forma.
eq sydus radio neq ma¬
ter filio fit corrupta.
Cedrus alta libani confor¬
matur ysopo ualle nr̃a.
Uerbũ ens altissimi corꝑari
passũ est carne sumpta.
saias cecinit sinagoga me¬
minit nũꝙͣ tñ desiit ẽẽ ceca
inõ sius uatibꝰ credat uł gẽ¬
tilib sibillinis ũsibꝯ ħ p̃dc̃a.¬

Expanded text:
s radium, Profert Virgo Filium Pari forma. Neque sidus radio, Neque Mater Filio, Fit corrupta. Cedrus alta Libani Conformatur hyssopo, Valle nostra, Verbum ens Altissimi Corporari passum est Carne sumpta. Isaias cecinit, Synagoga meminit Nunquam tamen desinit Esse caeca. Si non suis vatibus, Credat vel gentilibus, Sibyllinis versibus Ha
Abbreviated transcription (Latin):
yͥ ꝑtotũ mũdũ ueherent.
Dando machinã ꝑu̾bum
suũ fecit deus celi t̾re marui:
Tu suꝑ aquas foturꝯ eas nu¬
men tuũ expandisti sp̃s.
n aĩabꝰ uiuificandis aqͣs
fecundas.
Tu aspirando daspiritales¬
ee hoĩes.
Tu diuisũ ꝑlingas mũdꝯ
et ritus ad unasti dñe.
Uolatras ad cultũ dei reuo¬
Ergo nos supplicãtes tͥ exau¬
numinis docuisti instinctu
amplectendo sp̃c.
nunere in solito et cunctis
inaudito scłis.
unc diem głiosũ fecisti. alła.

Expanded text:
totum mundum veherent; Quando machinam per Verbum suum fecit Deus, coeli, terrae, marium, Tu super aquas, foturus eas, numen tuum expandisti spiritus. Tu animabus vivificandis aquas fecundas. Tu aspirando das spiritualesse homines; Tu divisum per linguas mundum et ritus adunasti, Domine; Idolatras ad cultum Dei revoErgo nos supplicantes tibi exaunuminis docuisti instinctu amplectendo, Spirihristi donans munere insolito et cunctis inaudito saeculis, Hunc diem gloriosum fecisti. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
esq ac facies que precep¬
ta sũt. Sollẽpnitatem
qͣ tab̾naculoꝵ celebra¬
bis ꝑ septẽ dies: qͣndo
collegeris de area: et de
torculari fruges tuas
Et epulaius infestiu¬
tate tua. tu et filius tu
et ẜuus tuus. et ancila
leuites quoq et ad ue¬
na.⁊ pupilla ac uidua

Expanded text:
ies quae praecepta sunt. Solemnitatem quoque tabernaculorum celebrabitis septem diebus, quando collegeris de area et de torculari fruges tuas: et epulaberis in festivitate tua, tu, et filius tuus, et servus, et ancilla, Levites quoque et advena, et pupillus ac
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃ quis deus similis
tui. qui aufers iniqui¬
tatẽ. et transis pcc̾m re¬
liquiaꝵ h̾rditatis tue:
Non immittet ultra fu¬
rorẽ suũ. qmi uolẽs mi

Expanded text:
te. Quis, Deus, similis tui, qui aufers iniquitatem, et transis peccatum reliquiarum haereditatis tuae? Non immittet ultra furorem suum, quoniam volens mi
Abbreviated transcription (Latin):
tabilis uirtus et
lumen et̾num respice
ꝓpicius ad tocius ecc̃e
mirabile sacram̃tum:
et da famulis tuis ut
hoc qd̃ de uote agimꝰ. e¬
tiam rectitudine uite
teneamus. per. tcͣtus¬

Expanded text:
tabilis virtus et lumen aeternum, respice propitius ad totius Ecclesiae mirabile sacramentum, et da famulis tuis ut hoc quod devote agimus etiam rectitudine vitae teneamus. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Salue mat̾ pietatis et tocius
tͥnitatis nobile triclinium:
Cerbi tñ incarnati speciale
maiestati p̾ꝑans hospiciũ.
Omaria stella maris digni¬
tate singularis suꝑ õs ordĩa¬
ris ordĩes celestium.
In supp̾mo sita poli nos co¬
m̃da tue ꝓli ne t̾rores siue do¬
li nos supplantent hostiũ.
In ꝓcinctu cõstitut te tuẽte
simꝰ tuti ꝑuicacis et u̾suti.
te cedat ius uͥtuti dolꝯ ꝓuideͤ¬

Expanded text:
Salve, mater pietatis, Et totius Trinitatis Nobile triclinium. Verbi tamen incarnati Speciale majestati Praeparans hospitium. O Maria stella maris, Dignitate singularis. Super omnes ordinaris Ordines coelestium. In suprema sita poli, Nos assigna tuae proli. Ne terrores sive doli Nos supplantent hostium. In procinctu constituti. Te tuente simus tuti. Pervicacis et versuti Tuae cedat vis virtuti. Dolu
Abbreviated transcription (Latin):
serere nr̃i deus õiũ
et respice nos: et ostende
tuarũ Et in mitte timo¬
rem tuu̾ suꝑ gentes que
nõ exqͥsierunt te: et cog¬
noscant qr nõ est aluis¬
deus nisi tu. ut ẽnarrent
magnalia tua. Alleua
manũ tuã suꝑ gentes

Expanded text:
serere nostri Deus omnium et respice nos: et ostende tue. Et inmitte timorem tuum super gentes que non exquisierunt te: et cognoscant quia non est Deus nisi tu ut enarrent magnalia tua. Alleba manum tuam super gentes
Abbreviated transcription (Latin):
ex uoluntate pachis
mortẽ tuam mun¬
dum uiuificasti. l¬
bera me per hoc sacs
corpo et sangnem
nunquã in ꝑpetuũ
separari, Qui uaui¬

Expanded text:
e Patris, mortem tuam mundum vivificasti, libera me per hoc sacrum corpus et sanguinem nunquam in perpetuum separari. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
li. Sanabo cõtritiones
coꝵ. diligam eos spõta¬
nee. qr au̾sus ẽ furor m̃¬
usab eis. Ero qiͣ ros: is¬
lael g̾minabit quasi li¬
lium. Et erũpet radix
eus ut libani: ibũt ra¬
mi eiꝰ. Et erit qiͣ oliua
glia eius: et odor eiꝯ ut
libani. Conu̾tentur se¬
dentes inumbra eiꝰ:ui¬
uent tritico. ⁊ g̾minab̾t
qͣi uinea. Memoriale eiꝰ.

Expanded text:
ones eorum diligam eos spontanee quia aversus est furor meus ab eo ero quasi ros Israhel germinabit quasi lilium et erumpet radix eius ut Libani ibunt rami eius et erit quasi oliva gloria eius et odor eius ut Libani convertentur sedentes in umbra eius vivent tritico et germinabunt quasi vinea memoriale
Abbreviated transcription (Latin):
no dedisti peccunia mneã
admñsam. et ego ueniẽs
cũ usuris. utiq exegissẽ
illam: Et astantilꝰ dix̃.
duferte ab illo mnam:
et date illi qui decẽ innaᷤ
habet. Et dixunt ei. Do¬
mine:h̾t decẽ mnas
Dico autẽ uob̾. qr om̃i
auferetur ab eo. Sccłm

Expanded text:
cuniam meam ad mensam: et ego veniens cum usuris utique exegissem illam? Et astantibus dixit. Auferte ab illo mnam: et date illi qui decem mnas habet. Et dixerunt ei. Domine: habet decem mnas. Dico autem vobis: quia omni aute
Abbreviated transcription (Latin):
uꝑne matris gaudia
rep̾sentet ec̃ca.
Dum festa colit ãnua suspi¬
rat ad ꝑpetua.
n hac ualle miserie mater
succuirat filie.
Hinc celestis excubie nob̾cum
stent in aciez
Mundus caro de monia diu̾¬
sa mouent p̾lia.
Incursu tot fantasmatũ tur¬
batur cordis sabbatum.
Dies festos cognatõ simul hec
ht odio.
Certatq pari federe pacem
de terra tollere.
Confusi sũt hic spes metus
meror gaudium.
Cix hora nel dimidia fit ince¬
lo silentiumz
Quam felix illa auitas inqͣ
uigis sollempnitas
Et quã iocunda curla que cu¬
re prsus nescia.
Hec langor hic nec senium
nec fraus nec t̾ror hostiũ set
una uox letantium. ⁊ unus
ardor cordiumi.
Illic ciues angłici subierar¬
chia tri plici trine gaudent
et simplici se monarchie su
Mirãtur nͨ deficiunt bi¬
in illũ quẽ ꝓspiciũt frum¬
tur nͨ fastidunt quo frui.
magis situintz
Illic patres dispositi ꝓdigni¬
tate m̾iti se mota iã caligĩe
lumen uident in lumine.
Dic scĩ quoꝵ hedie recensent᷑

Expanded text:
e matris gaudia Repraesentet Ecclesia. Dum festa colit annua, Suspiret ad perpetua. In hac valle miseriae Mater succurrat filiae. Hic coelestes excubiae Nobiscum stent in acie. Mundus, caro, daemonia, Diversa movent praelia. Incursu tot phantasmatum Turbatur cordis Sabbatum. Dies festos cognatio Simul haec habet odio. Certatque pari foedere Pacem de terra tollere. Confusa sunt hic omnia, Spes, metus, moeror, gaudium Vix hora vel dimidia Fit in coelo silentium. Quam felix illa civitas. In qua jugis solemnitas. Et quam jucunda curia, Quae curae prorsus nescia. Nec languor hic nec senium, Nec fraus, nec terror hostium. Sed una vox laetantium, Et unus ardor cordium. Illic cives angelici Sub hierarchia triplici, Trinae gaudent et simplici Se monarchiae subjici. Mirantur nec deficiunt In illum, quem prospiciunt. Fruuntur nec fastidiunt, Quo frui magis sitiunt. Illic Patres dispositi Pro qualitate meriti, Semota jam caligine Lumen vident in lumine. Hi sancti, quorum hodie Recensentur
Abbreviated transcription (Latin):
õs qui ostendũt ẜus tu¬
is mala. Confundãtur
in oĩpotentia et robur
eoꝵ contatur. Et seiant
qr tu es dñs deus solus
et głiosus suꝑ orbem ter¬

Expanded text:
omnes, qui ostendunt servis tuis mala; confundantur in omnipotentia, et robur eorum conteratur, ut sciant, quia tu es dominus Deus solus et gloriosus super omnem ter
Abbreviated transcription (Latin):
nalis amboꝵ distinctio
Paͥri compar filioq spiritał
abutroq ꝓcedit connexio.
Don humana rõe capi posse
he ꝑsone nec haꝵ discretio.
Don hic ordo tp̃rał nõ hic sita
aut localis reꝵ circũ scͥptio.
Dil in deo p̾ter deũ nlła cã p̾t̾
eum qui creat causalia.
Effectiua uł form alis cã d̾s
et finalis s nũquã mat̾ia.
Digne lequi de ꝑsonis uim
tͣnscendit rõnis excedit ĩgẽia.
d sit gigni qͥd ꝓcessꝰ me nes¬
cire sũ ꝓcessꝰ s fide nõ dubia.
Dos infide głiem᷑ nos ĩ una
modulem fidei ꝯstancia
¶Erine sit laus unitati sit et
insimple trinitati

Expanded text:
nalis Amborum distinctio, Patri compar Filioque, Spiritalis ab utroque Procedit connexio. Non humana ratione Capi possunt hae personae, Nec harum discretio. Non hic ordo temporalis, Non sic situs, aut localis Rerum circumscriptio. Nil in Deo praeter Deum, Nulla causa praeter eum Qui causat causalia. Effectiva vel formalis Causa, Deus, et finalis. Sed nunquam materia. Digne loqui de personis, Vim transcendit rationis, Excedit ingenia. Quid sit gigni, quid processus, Me nescire sum professus. Sed fide non dubia.os in fide gloriemur, Nos in una modulemur Fidei constantia. Trinae sit laus unitati, Sit et simplae trinitati
Abbreviated transcription (Latin):
rofitentes unitatẽ ue¬
neremͣ trinitatẽ pari re¬
uerencla.
res ꝑsonas asserentes ꝑso¬
nali differẽtes a se differẽtia.
Hee dicũtur relatiue cũ sint
unũ substãtiue nõ tͥa pͥncipia.
Siue dicas tres ul̾tͥa simplex
Simplex ẽe simplex posse.
siplex uelle. simplex nosse
cuncta sunt simplicla¬

Expanded text:
rofitentes unitatem, Veneremur trinitatem Patri reverentia. Tres personas asserentes, Personali differentes A se differentia. Hae dicuntur relative, Cum sint unum substantive. Non tria principia. Sive dicas tres vel tria, Simplex Simplex esse, simplex posse, Simplex velle, simplex nosse, Cuncta sint simplicia
Abbreviated transcription (Latin):
lãminãs sculptiliũ argfitit.
disꝑges ea sic̃ ĩ mũdicia mẽ¬
cetur ĩ possõẽ tua.⁊die illa ag¬
nꝰ spaciose. ⁊ tauri.t. ⁊ pullia¬
migina omedẽt sic̃ in areau̾
uentilatũ ẽ. Et ert sr̃omnẽ ꝙõ¬
tẽ excelsũ ⁊ sr oẽm collẽ eleuat᷑

Expanded text:
lptilium argenti tui disperges ea sicut inmunditiam mencetur in possessione tua in die illo agnus spatiose et tauri tui et pulli amigma comedent sic in area ut ventilatum est et erunt super omnem montem excelsum et super omnem collem elevatum
Abbreviated transcription (Latin):
te dic dnĩ ego sũ ⁊ ille uoca¬
bit ĩ noĩe iacob ⁊ ħ scribr ma¬
nusua dño ⁊ ĩ noĩe isrĩ assi¬
milabitur. Hec dic̃ doꝰ d̾srex
ispł. Et redẽptor eiꝰ dñs excitu¬
um. Ego primꝰ ⁊ ego nouissi¬
simił mei uoc ⁊ amiũciet
⁊ ordĩem ex põat mͥ he qͥͥ¬

Expanded text:
te dicet Domini ego sum et ille vocabit in nomine Iacob et hic scribet manu sua Domino et in nomine Israhel adsimilabitur haec dicit Dominus rex Israhel et redemptor eius Dominus exercituum ego primus et ego novissisimilis mei vocet et adnuntiet t ordinem exponat m
Abbreviated transcription (Latin):
¶pͣhostiũ ⁊ recro postem
piusti memoriale tuũ qr
ita me discoo ꝑiusti ⁊ sus¬
taliadult̾ium. Dilatasti
gatornasti te regioungu
tinłtiplicasti tͣ pigñita

Expanded text:
 retro postem posuisti memoriale tuum quia iuxta me discoperuisti et suscepisti adulterum dilatasti  aperta et ornasti te regi unguento et multiplicasti pigmenta
Abbreviated transcription (Latin):
qua ꝯfidis aũ quoꝯsilio uł
fortitudĩe rebłłare disponis
sr̃ ꝙ̃ habes fiduciã qr recessiᷤͤ¬
arundineũ ꝯfractũ istũ suꝑ
egỹptũ. cui si innisus fu̾it
hõhõ intͣbit ĩmanũ eiꝰ ⁊ ꝑ
forabit eam: sic pħo rexegy¬
pti oĩb qͥꝯfidut ĩ eo. Qr si¬

Expanded text:
ilio vel fortitudine rebellare disponis? Super quem habes fiduciam, quia recessisarundineum confractum istum, super Aegyptum: cui si innisus fuerit homo, intrabit in manum ejus, et perforabit eam: Sic Pharao rex Aegypti omnibus qui confidunt in eo. Q
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ occisierant ĩ susis ad regem
relatꝰ ẽ. Quidix̃ regine. Iurbe
sufis int̾fecert indeiqͥngẽtos
uiros ⁊ alios .x. filios aman.
Qnͣtam putas eos ex̃c̾ecedẽ ĩ
uniu̾sis ꝓũciis. Quid ultͣ pꝰ¬

Expanded text:
em relatus est. Qui dixit reginae: In urbe Susan interfecerunt Judaei quingentos viros, et alios decem filios Aman: quantam putas eos exercere caedem in universis provinciis? Quid ultra po
Abbreviated transcription (Latin):
salõ. ⁊ semorib isrł ⁊ egotale
⁊ tale dedi ꝯsiliũ. Nc̃ ꝙͥ mtti¬
te cito ⁊ nũciate dd̃ dicẽtes. Se
moremini nocte hac ĩ cãpest̃¬
b desti. s absq dilatõe᷑ tͣusgre¬
dere ne forte absorbeat᷑ rex ⁊ õiꝰ
ppłs qui cum eo ẽ. Ionatas &
⁊ achimas stabãt iuxta fõtẽ
rogel. abiit ancilla ⁊ nũciauit

Expanded text:
salom et senibus Israhel et ego tale et tale dedi consilium nunc ergo mittite cito et nuntiate David dicentes ne moremini nocte hac in campestribus deserti sed absque dilatione transgredere ne forte absorbeatur rex et omnis populus qui cum eo est Ionathan autem et Achimaas stabant iuxta fontem Rogel ab
Abbreviated transcription (Latin):
ho boues in holocaustũ ⁊plao¬
stum a ugaboũ inusũ lig¬
noꝵ: Omĩa ded̃a reuna regidͤ
d aixq a reuna ad regẽ. Deꝰ
it uis: s emã p̾cio a te ⁊ nõ
offeri dño dõ.m. holocausta

Expanded text:
es boves in holocaustum, et plaustrum et juga bonum in usum lignorum. Omnia dedit Areuna rex regi: dixitque Areuna ad regem: Domiut vis, sed emam pretio a te, et non offeram Domino Deo meo holocausta
Abbreviated transcription (Latin):
di. helas de felchi. hỹra filius
aches de thecua. abierer de ana¬
thot mobonnaide usachi scl¬
mo: ahoites. macanu. neto fa¬
tites. eled. filius banaa ⁊ ipse
netophatites. hum. filiꝰ rabai.
degebeeth filion beniamĩ. Ba¬
nar aufratonites. heddar. de
torre̾te gaas. abialbõ. arbati¬
tes. achinahet. de beronu. elia¬
ba: de salboni filii ia seu. iona¬
tan ⁊ aram. Sẽma de horodi.
haiam. filius sarar arochtces
slifelech. filius a asbasi. filii
maacati heham filius ach̾to¬
fel. gilonites. esrai de carmelo
fari de arbi. Igaal: filiꝰnatũ
de soba honn de gaddi. seles
de ãmoni. Baharar: borotiteᷤᷤ
Armigͥ ioab. filii sanue. hira

Expanded text:
di Helas de Felthi Hira filius Aces de Thecua Abiezer de Anathoth Mobonnai de Usathi Selmon Aohites Maharai Netophathites Heled filius Banaa et ipse Netophathites Hithai filius Ribai de Gebeeth filiorum Beniamin Banahi Aufrathonites Heddai de torrente Gaas Abialbon Arbathites Azmaveth de Beromi Eliaba de Salboni filii Iasen Ionathan Semma de Horodi Haiam filius Sarar Arorites Elifeleth filius Aasbai filii Maachathi Heliam filius Ahitofel Gelonites Esrai de Carmelo Farai de Arbi Igaal filius Nathan de Soba Bonni de Gaddi Selech de Ammoni Naharai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Hira
Abbreviated transcription (Latin):
¶patte. Dix ita ioab. ad ama¬
sam. saluo mi fr̃a tenu̾ ma¬
nu dext̾a m̃t̾ amase: qĩoᷤcu¬
lanscum Porro amasañob
Di esndit intestinaeius ĩ
iulliꝰ aposuit oaba ⁊ abs¬

Expanded text:
e dixit itaque Ioab ad Amasa salve mi frater et tenuit manu dextra mentum Amasae quasi osculans eum porro Amasa non et effudit intestina eius in vulnus adposuit Ioab a
Abbreviated transcription (Latin):
iosbcusi. Uade. ⁊ nincia regi que
usoisti. Ad orau̾ chusi ioaba cu¬
curito. Rursum a achimaas
filiꝰ sa doch ix ad ioab. Quidĩ¬
pedit si ⁊̃ ego crͣam pꝰchusi
Nix ei ioabquid iuscͣrere fiti
mi uetu huc ñ eris boninũcii
bauił. Quisꝑdit Quid .nl. ficuc¬
tero ⁊ ait ei. Curre. Qrreus gͦ
achimas ꝑuiam ꝯpñdii tnsi¬
uit cusi Dauid a sedebat int̾

Expanded text:
ade et nuntia regi quae vidisti adoravit Chusi Ioab et cucurrit rursum autem Achimaas filius Sadoc dixit ad Ioab quid inpedit si etiam ego curram post Chusi dixitque Ioab quid vis currere fili mi non eris boni nuntii baiulus qui respondit quid enim si cucurrero et ait ei curre currens ergo Achimaas per viam conpendii transivit
Abbreviated transcription (Latin):
dom̃c̾dam urri ĩ bahurĩ. qͥ ha¬
bebat puteñ. ĩ uestibło .s. ⁊ descẽ¬
deĩt ĩ cum. Tulit a młier. Etex¬
pandit uelamen sr̃ os ꝑurei.
qiͣ siccans typsanas ⁊ sic res
latũ. Cum uenissẽt siuabsa¬

Expanded text:
dam viri in Bahurim, qui habebat puteum in vestibulo suo, et descenderunt in eum. Tulit autem mulier, et expandit velamen super os putei, quasi siccans ptisanas, et sic res latuit. Cumque venissent servi Absa
Abbreviated transcription (Latin):
qͣdam die ũ surg̃et dd̾ destratu
suo pͦ m̾idiem ⁊ de ambłaret
ĩsolari domꝰ regie. uiditq młie¬
rẽ seleuantẽ ex adu̾so sr̃ solari¬
um.s. Erat & mlier pulcͣ ualdei
qͥsiũ q̃ eẽt młier. Nunciatũq
ẽ ei ꝙ ip̃ã ẽet bechsabee filia. he¬
ham uxor une echei. Missisi¬

Expanded text:
 de strato suo post meridiem, et ambularet in solario domus regiae: viditque mulierem se lavantem, ex adverso super solarium suum: erat autem mulier pulchra valde. quisivit quae esset mulier. Nunciatum est ei, quod ipsa esset Bethsabee filia Heliam, uxor Uriae Hethaei. Misit i
Abbreviated transcription (Latin):
Nescio aliũ. ad ꝙ̃ rextrãsiatt
retr apparũ cusi ⁊ ueniẽs aiti
Ronua portonunciũ dñemi
rex. Iudicau̾ enim ꝓ de dñꝰ ho¬
die de manu oĩum qͥ ꝯsurrexe¬

Expanded text:
aliud. Ad quem rex, Transi, ait, ret, apparuit Chusi: et veniens ait: Bonum apporto nuncium, domine mi rex: judicavit enim pro te Dominus hodie de manu omnium qui surrexe
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ille noluiss uenire: dix̃ ser¬
uis.s. Scitis agrũ ioab iuxͣ a¬
⁊ succendite eum igni. Succẽ¬
deit̃ gͥ fu̾i absalõ. Segetemigni
aueniẽtes siuioabscissis uesti¬
m̃tis .s. dixerut. suocẽdert ig
i sui absalõ ꝑtẽ agͥ ignisur¬
rexitq ioab ⁊ ues ad absalon
ti segetem meã igni. Et sdit
absalon ad ioab. misi ad de ob¬
secrans ut uenires ad me ⁊
mitt̾em te ad regem ⁊ ut di¬
c̃es ei. qr̃ ueni de gessur. meliꝰ
mͥ erat iͥ ẽẽ. Obsecrogͥ ũ iudeã
faciẽ reg̃. Q si memorẽ ĩiqui¬

Expanded text:
 noluit venire: dixit servis suis. Scitis agrum Joab juxta aet succendite eum igni. Succenderunt ergo servi Absalon segetem igni. Et venientes servi Joab scissis vestibus dixerunt: Succenderunt servi Absalon partem agri igni. Surexitque Joab: et venit ad Absalontui segetem meam igni? Et respondit Absalon ad Joab. Misi ad te obsecrans: ut venires ad me: et mitterem te ad Regem: ut diceres ei. Quare veni ad te de Gessur: melius mihi erat ibi esse. Obsecro ergo ut videam faciem Regis. Quod si memor
Abbreviated transcription (Latin):
arcam nacor excẽdit in anũ¬
suã ora ad arcam dei ⁊ tenuit
eãqm̃ calaitrabãt boues ⁊ de¬
cdinau̾nt eam. Iratusq ẽ in¬
dignatõe dñs ccͣ ozam ⁊ ꝑcͦsto¬

Expanded text:
arcam Nachon, extendit manum Oza ad arcam Dei, et tenuit eam, quoniam calcitrabant boves, et declinaverunt eam. Iratusque est indignatione Dominus contra Ozam: et
Abbreviated transcription (Latin):
uenitq ĩ helama. Et direx̾unt
aciẽ syn. exadu̾so dd ⁊ pugna¬
uer̃t ccͣ eũ. fug̾untq syri a facie
isrła occidit dd̾ de syris septin
⁊ sobach principẽ milicie ad a¬
derer ꝑcussit qͥ statĩmortiuiiᷤẽ.
uidẽtes &uniu̾si reges qͥ erãt ĩ
p̾sidro ad a dez er uictos se ẽẽ¬

Expanded text:
irexerunt aciem Syri ex adverso David, et pugnaverunt contra eum. Fugeruntque Syri a facie Israel, et occidit David de Syris septing Sobach principem militiae percussit: qui statim mortuus est. Videntes autem universi reges, qui erant in praesidio Ad
Abbreviated transcription (Latin):
Redde uxorẽ meã micol: ꝙͣ des¬
põdimͥ centũ p̾puciis philisti¬
non. ansit gͦ ysbosech ⁊ tulit
eã aiuiro .s. faltiel filio lais. Se¬
q̃baturq eã iuir suꝰ plorans
usq baburim. Et dix ad eum
ab ner. uadere reu̾tere. Q⁊ reũ¬
sus ẽ.Sermonẽ quo intulit
ab ner ad semores isrł dicẽs.
Tam hen qm nidi᷑t̾cius q̃ reba¬

Expanded text:
meam Michol, quam despondi mihi centum praeputiis Philisthiim. Misit ergo Isboseth, et tulit eam a viro suo Phaltiel, filio Lais. Sequebatur eam vir suus, plorans usque Bahurim: et dixit ad eum Abner: Vade, et revertere. Qui reversus est. Sermonem quoque intulit Abner ad seniores Israel, dicens: Tam heri q
Abbreviated transcription (Latin):
pliũ int̃ dom̃ saul ⁊ dom̃ dd̃:
abner filiꝰ ner regebat donisi
saul. fuerat & sauli ꝯcubina
noĩe resfa filia achia. Ing̾ssuᷤ¬
q ẽ ad eam abñ. Oix̃ ysboset
cubinã prĩs mei. Qui iratꝰ niniᷤᷤ
p̃pũ̾ba ysbosech: ait. Nũquid
cap̃canis ego fũ adu̾sum uudã

Expanded text:
inter domum Saul et domum David, Abner filius Ner regebat domum Saul. Fuerat autem Sauli concubina nomine Respha, filia Achia, ingressusque est ad eam Abner. Dixitque Isboseth cubinam patris mei. Qui iratus nimis propter verba Isboseth, ait: Numquid caput canis ego sum adversum Judam
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ. ingssusq ẽ ad eam. Or cũ
audissent philistiim ⁊ ꝑcre¬
buiss ap̾ cos intrasse urbem
samson cͥcum dedert̃ eñ posi¬
tis ĩporta cuutatis c̾todib.
⁊ ĩbi tota nocte cum silentio
p̾stolantes. ut fcõ mane ex¬

Expanded text:
rem, ingressusque est ad eam. Quod cum audissent Philisthim, et percrebuisset apud eos, intrasse urbem Samson, circumdederunt eum, positis in porta civitatis custodibus: et ibi tota nocte cum silentio praestolantes, ut facto mane ex
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ eamiuir sũ uobensq ei recõ¬
ciliari. atq blandiri ⁊ secũ re¬
duc̾e. hñs ĩcomitatu pũm et
duos asinos. Q suscep̃ esĩ a⁊ in¬
troctux̃ ĩdomũ prĩs fui. O cũ

Expanded text:
est eam vir suus, volens ei reconciliari, atque blandiri, et secum reducere, habens in comitatu puerum et duos asinos: quae suscepit eum, et introduxit in domum patris sui. Quod cum
Abbreviated transcription (Latin):
nlacceꝑunt uxores: Om̃s ĩ
banamin femĩe ꝯcidert̃ et
magna nob cura ĩgentiz stu¬
dio ꝓudendũ ẽ: ne una trib
deleatur ex ifrł. filias .ii. eis
due ñ possumꝰ. oftricti uira

Expanded text:
n acceperunt uxores? omnes in Benjamin feminae conciderunt, et magna nobis cura, ingentique studio providendum est, ne una tribus deleatur ex Israel. Filias nostras eis dare non possu
Abbreviated transcription (Latin):
tͥ meliꝰ ẽ. ut sis sac̾dos ĩ domo
uniꝰ uiri. an unina t᷑bu ⁊ fa¬
quieũ sinonib eoꝵ ⁊ tulit e¬
phod ⁊ ydola ⁊ sculptile ⁊ cũ
⁊ ante se ire fecissẽt ꝑuulos ⁊¬

Expanded text:
sacerdos in domo unius viri, an in una tribu et faquievit sermonibus eorum, et tulit ephod, et idola, ac sculptile, et cum  ante se ire fecissent parvulos
Abbreviated transcription (Latin):
boal filius ioas ĩ sicha¬
⁊ ht̃cauit ĩdomo sua. habe
septuagc̃ta filios. qui eggͥsu
de temore eius. eo ꝙ pluitole
illiᷤᷤ qmͣ habeat in sichemgi¬
nuit ei filiũ noie abymlo
Mortu̾ ẽ gedeõ filius ioroi
senectute bõa ⁊ sepultus iͥ
pulcro ioas prĩs sui ĩ effrad

Expanded text:
baal filius Ioas et habitavit in domo sua habuitque septuaginta filios qui egressi sunt de femore eius eo quod illius, quam habebat in Sichem, genuit ei filium nomine Abimelech. Mortuusque est Gedeon filius Joas in senectute bona, et sepultus in sepulcro Jo
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e cum t̾recẽtis uiris se c̾ta¬
mim dedit. Castra & madi¬
an erãt sb̾ter inualle. eadem
nocte dix̾ dsĩs ad esĩ. Surge
⁊ desoẽde incastͣ qr tradiclieoᷤᷤ
inmanu tua. Sm & solus i¬
reforimidas. descendat tec̃
phara pu̾ tuus. Et cũ audiereᷤᷤ
quid loqͣnt᷑. tc̃ ꝯfortabuntur
man᷑tue ⁊ securiorad castͣ des

Expanded text:
ipse cum trecentis viris se certamini dedit. Castra autem Madian erant subter in valle. Eadem nocte dixit Dominus ad eum: Surge, et descende in castra; quia tradidi eos in manu tua. Sin autem solus ire formidas, descendat tecum Phura puer tuus. Et cum audieris quid loquantur, tunc confortabuntur manus tuae, et securior ad hostium
Abbreviated transcription (Latin):
berith ubifedus cum eo pepi¬
gͥant ⁊ ex eolocꝰ nom̃ accepe¬
rat qͥ erat ualde munitꝰ Abi¬
melech qͦ audrẽs iros t᷑ris
sichimoꝵ parit̾ ꝯglobatos. as

Expanded text:
Berith, ubi foedus cum eo pepigerant, et ex eo locus nomen acceperat, qui erat valde munitus. Abimelech quoque, audiens viros turris Sichimo
Abbreviated transcription (Latin):
lis es ⁊ absq lib̾is. s ꝯcipres
⁊ panes flliũ. Caue gͦ ne uinũ
bibas ac sicerã nec ĩmiidũ
pies filiũ cuiꝰ ñ tang⁊ crpd̃
nouada. Ent enĩ nazareꝰ dei

Expanded text:
lis es et absque liberis: sed concipies et paries filium; cave ergo ne vinum bibas ac siceram, nec immundum paries filium, cujus non tanget caput novacula, erit enim Nazar
Abbreviated transcription (Latin):
dotritici: ut arene maris cocqͣ¬
retur. ⁊ copia m̃suram exced̾et
an sunt a ioseph filii duo añ¬
qͣm ueniret fames quos peꝑto
ei asceneth filia putipharis sa¬
cerdots eliopoleos uocauitq
nom̃ primogenitima nasses
dicẽs. Obluusci me fecit d̾s

Expanded text:
ci, ut arenae maris coaequaretur, et copia mensuram excederet. Natique sunt Joseph filii duo antequam veniret fames: quos peperit ei Aseneth filia Putipharis sacerdotis Heliopoleos. Vocavitque nomen primogeniti. Manasses, dicens: Oblivisci me fecit Deus
Abbreviated transcription (Latin):
ni solio te p̾cedam dix̾ quoq
tursũ ꝑħo adioseph. Eoce ꝯsti¬
tui te sr̃ uniu̾sa tramegypti
Tulitis anulsĩ de manu sua
⁊ dedit ĩ manu es uestiuitq
eum stola byssina ⁊ collo tor¬
quẽ auream cͥcumposũ fecciq¬
damante p̾cone ut onĩs co

Expanded text:
ni solio te precedam. Dicensque rursus Pharao ad Joseph. Ecce constitui te super universam terram Egypti. Tulitque anulum de manu sua: et dedit eum in manu ejus: vestivitque eum stola byssina: et collo torquem auream circumposuit. Fecitquclamantem preconem ut
Abbreviated transcription (Latin):
retur. Tc̃ demũ remi inscens
catum .in. Iratus rex suis .s. me
⁊ magłm pistorum. recrudi
isit incarc̃em prĩcipis militũ.
u una nocte uterq iuctimꝰ sõp¬
nũ p̾sagium futuroꝵ. Erat
ĩ pũ ebreus eĩdem ducis milit̃
famłs cui narrantes sõpmũ
uit euentꝰ. Ego emm redditꝰ sũ

Expanded text:
retur. Tunc demum reminiscens ait: Iratus rex servis suis, me et magistrum pistorum retrudi jussit in carcerem principis militum, ubi una nocte uterque vidimus somnium praesagium futurorum: eratque ibi puer Hebraeus, ejusdem ducis militum famulus, cui narrantes somnia, vit eventus, ego enim redditus sum
Abbreviated transcription (Latin):
ni in utero. tq in ip̃a effusio¬
ne infantiũ imꝰ ꝓtulit manũ.
ĩqua obstetux ligaũ ooocinsi
dicẽs. Iste egredietur prior Il
leu̾o recrahente manũ. eg̾ssuᷤ
ẽ alt̃ dix̾q mulier. Quaredi¬
uisa ẽ pp̃te maceria. Ẽt obhãc
cãm uocaũ nom̃ eius phares.
Postea eg̃ssus ẽ fr̃ eius ĩ cuiuͦ
manu erat ooccinsi: q̃ appel¬

Expanded text:
tque in ipsa effusione infantium unus protulit manum, in qua obstetrix ligavit coccinum, dicens. Iste egredietur prior. Illo vero trahente manum, egressus est alter. Dixitque mulier: Quare divisa est propter te maceria? Et ob hanc causam vocavit nomen ejus, Phares. Postea egressus est alter in cujus manu erat coccinum, quem appel