comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nati sumꝰ ĩpudẽtissimis enc¬
circa natur̃ corporis xp̃i. ne¬
cesse ẽ ut ĩ ĩ passione eiꝯ eadẽ
obcecatione desipiat. Nã sicru¬
cẽdiũ ñ putat falsã .⁊. suscep¬
tã ꝓmũdi salute suppliciũ ue¬
ric̃ fuisse ñ dubitat.cinꝯcredit
mortẽ agnoscat ⁊ carnẽ. Nec
diffiteatr urĩcorporis hoĩnẽ. ꝙ̃
cognoscit fuisse passibilẽ: qui
negatio uere carnis. negati
o ẽ ⁊̃ corporee passioĩs. Sigͦ xp̃i¬
anã suscepit fidẽ. ⁊ ap̾dicati¬
one emglii cnũ nõ an̾̃tit au
x̾it. ut ecc̃a dei ⁊ lanacro rege¬
nereto ⁊ poculo. Audiat ⁊ beatũ
tio sp̃s. ꝑ asꝑsionẽ fiat sãg̾nis

Expanded text:
vati sumus, impudentissimis evacirca naturam corporis Christi necesse est, ut etiam in passione ejus eadem obcaecatione desipiat. Nam si crucem Domini non putat falsam, et susceptum pro mundi salute supplicium verum fuisse non dubitat, cujus credit mortem agnoscat et carnem, nec diffiteatur nostri corporis hominem quem cognoscit fuisse passibilem, quoniam negatio verae carnis negatio est etiam corporeae passionis. Si ergo Christianam suscepit fidem, et a praedicatione Evangelii suum non avertit xerit, ut Ecclesia Dei et lavacro rigaretur et poculo. Audiat beatum tio spiritus per aspersionem fiat sanguinis
Abbreviated transcription (Latin):
iationẽ pꝰ u̾o adimationẽ
nuã naturã cõfiteor. mirortã
fessionẽ usła iudicãtiũ ĩ crepa¬
tione rep̾hẽsã. ⁊ ẜ monẽ nimis
ĩsipiẽtẽ. inmisq blasphemũ
ĩ omissũ. q̃si nchil qd̾ offẽd̾it¬

Expanded text:
unationem; post adunationem vero unam naturam confiteor: miror tam rofessionem nulla judicantium increpatione reprehensam, et sermonem nimis insipientem nimisque blasphemum, ita omissum, quasi nihil quod offend
Abbreviated transcription (Latin):
bac uitate mñdatiũ. dñ ĩ ui¬
tẽ t̾ ⁊ humilitas boĩs. ⁊ altitu¬
do deitatis. Siẽ enĩd̃s ũ muca¬
te miẜatione ita hõ nõ cõsum¬
to dignitate. Agit enĩ ut̃q for
u̾bo scilicet opãte qd̃ u̾bi ẽ. car¬
ne ex sequẽte qd̾ carnis ẽ. unũ
toꝵ coruscat miracłis. aliud
subcũbit ĩ iuriis. Et sic̃ u̾bũ

Expanded text:
hac unitate mendacium, dum invicem sunt, et humilitas hominis et altitudo deitatis. Sicut enim Deus non mutatur miseratione, ita homo non consumitur dignitate. Agit enim utraque forma bo scilicet operante, quod Verbi est, carne exsequente, quod carnis est. Unum horum coruscat miraculis, aliud succumbit injuriis. Et sicut Verbum
Abbreviated transcription (Latin):
buer̃t ĩ sal natore nestigiũ. si ͨ
ceps delictoꝵ. Assũꝑsit form ẜ
ni sine sorde pcc̃ati. humania
augẽs. dĩna ñ minuẽs. Qu¬
a ex manitio illa. q̃ se ĩusibi¬
lis insibilẽ p̾buit ⁊ creator ac
mortaliũ. iclinacio fuit mi¬
ẜ ationis. ñ defectio potestatis.
Puide q̃ manẽs ĩ forͣ dei fec̾ bo¬
nec enĩ sine defectu ꝓp̾etatẽ su

Expanded text:
buerunt in Salvatore vestigium. Nec ceps delictorum. Assumpsit formam servi sine sorde peccati, humana augens, divina non minuens; quia exinanitio illa qua se invisibilis visibilem praebuit, et Creator ac mortalium, inclinatio fuit miserationis, non defectio potestatis. Proinde qui manens in forma Dei fecit honet enim s
Abbreviated transcription (Latin):
sucturrere. ⁊ cũcta neglecta no. uł¬
male acta reforͣre. ut ig̾s ille anẽ
meditatioĩs agitatꝰ. sic calescat
ut fueat ⁊ sit ĩflãmetur ut luce¬
at. Sepe eĩ dicẽdũ ⁊ agẽdũ ẽ. qr ma¬
le pussulãcia fr̃na caritate oport
resecari. ut bona crescẽdi ⁊ angnnẽ¬
tãdi ãplissimũ locũ ĩueĩat. Nolite¬
gͦ ait apłs plures fĩ magistri fr̃s
mei sciẽtes qm̃ ꝙ maiꝰ mdiciũ sn

Expanded text:
succurrere, et cuncta neglecta vel male acta reformare, ut ignis ille, quem meditationis, agitatus, sic calescat, ut ferveat: et sic inflammetur, ut luceat. Saepe enim dicendum et agendum est, quia mala pullulantia fraterna charitate oportet resecari, ut bona crescendi et augmentandi amplissimum locum inveniant. Nolite ergo plures fieri magistri, fratres mei, sci
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ natura dĩtatis. qr unũ sũt p̃r̃
⁊ filiꝰ. nec patrẽcredimꝰ aliquo
tẽpore p̃cessisse ut maior sit fi¬
lio. nec filiũ poctea natũ eẽ. ut
deitati patris minoret ᷑. Sieqͣl
patri filiꝰ nõ est. cur ita de illo
querebãt eũ occide̾. qr nõ solum¬

Expanded text:
in natura deitatis, quia unum sunt Pater et Filius, nec Patrem credimus aliquo tempore praecessisse, ne major sit Filio; nec Filium postea natum esse, ut deitate Patris minoretur. Si aequalis Patri Filius non est, cur ita de illo quaerebant eum occider
Abbreviated transcription (Latin):
ĩsrãtia n futura. n fortitudo.
n altitudo. neq ꝓfũdũ. n crea¬
tura alia. magr̃o gẽciũ docente
Nolite itaq amittẽ cõfidẽtiam
nẽ. patĩa eĩ nobis ncͣcia ẽ ad col¬
luctatões ad ũ sarioꝵ. quatenꝰ
fidẽ ĩtem̾atã usq ĩ fĩem cõseruã¬
tes reꝓiissionẽ ꝑcipiamꝰ quã
repmisit his qui legittĩe certare
deꝓperãt. Ad huc eĩ modicũ quã¬
tulũ qui uẽturꝰ ẽ uẽiet ⁊ nõ tar¬
dabit. Ecce eĩ iudex añ ianuam
assistit. coronas hylaritꝰ ꝓmittẽs
his qͥ ꝓ eo passõib sb̃mit̾tũtur.
oꝵ si ibtͣxerit sequis. nõ placeb ͭ
aĩe mee. s cadet de ꝓmissõe ꝓptꝰ
negatõnẽ. Nos autẽ nõ sumꝰ ib̾¬

Expanded text:
instantia, neque futura, neque fortitudo, neque altitudo, neque profundum, neque creatura alia Magistro gentium docente Nolite itaque amittere confidentiam nem. Patientia enim nobis necessaria est ad collufidem intemeratam usque in finem conservantes, repromissionem percipiamus, quam repromisit his qui legitime certare properant. Adhuc enim modicum aliquantulum, qui venturus est, veniet, et non tardabit . Ecce enim judex ante januam assistit , coronas hilariter promittens his qui pro eo passionibus submittuntur. Quod si subtraxerit se quis, non placebit animae meae , sed cadet de promissione propter negationem. Nos autem non sumus sub
Abbreviated transcription (Latin):
cãe ep̃oꝵ et reliquoꝵ sacerdotũ
ac ciuitatũcause refem̃t᷑. ut
ab his õib iuste cõsona uoce dis¬
cernant᷑. nͥ ad maiorẽ auͣctem
fint ab his qui iudicandi sũt ap¬
pellatũ. Uñ nõ oportet ut degr¬
cia. s apud semetip̃am hẽat in¬
licet iuxͣ ordĩes suos. et quicũq
cãm hũerit a suis iudicib in¬
dicet᷑. ⁊ nõ ab alienis. id ẽ a sue
nictis iudicib ꝓm̃cie. et nõ ab
dicãdis fu̾it appellatꝰ. Si u̾o ĩqͣl

Expanded text:
coporum, et reliquorum sacerdotum, ac civitatum causae referantur, ut ab his omnibus juste consona voce discernantur, nisi ad majorem auctoritatem fuerit ab his qui judicandi sunt appellatum. Unde non oportet ut degrcia, sed apud semetipsam habeat julicet juxta ordines suos, et quicumque causam habuerit, a suis judicibus judicetur, et non ab alienis, id est a suae justis judicibus provinciae, et non ab judicandis fuerit ap
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ sedẽ apłicã dudũ cõsułe uolu¬
istis. Uidet ᷑ nob̃ sufficiẽt᷑ tracta¬
no nr̃am mediocritatẽ de ea dẽ
re ĩt̾rogare dignũduxistis. scito
nores põtates sb̃ se. ⁊ unũ ep̃m.
alios q suffragatores .x. uel .ui.¬

Expanded text:
 consulere voluistis, videtur nobis sufficienter tractanostram mediocritatem de eadem re interrogare dignum duxistis, scitotnores potestates sub se, et unum episcopum, aliosque suffragatores decem vel u
Abbreviated transcription (Latin):
fłitas ĩ cessere u̾itatẽ. Desinat
suspicio q̃ iure repellit᷑ ĩsidia¬
ri. Desinat odiũ ⁊ inimicicia ꝑ¬
sequi patres uł fr̃es. Desinat cõ¬
spiratõ q̃ ab hõib ẽ repudiãda.
ĩ accusatõe põtificũ recipiendi.
s penitꝰ repellendi. Qmĩ iubẽt
cana decta patrũ ut accusatio
uł cestimõnĩ eoꝵ qͥ odio quosl
insequũt. Uł qui nuimici aut
suspecti hnͣr. nullo mõ recipiã¬
t᷑. Quor sratuta ⁊ nos firmã¬
tes. eadẽ õib ĩmolabłr futuris
tp̃ib ten̾e censemꝰ. Quicꝙ̾ autẽ
sr̃ hãc cãm patres nr̃i decernen¬
dũ duxe dignũ. ut cõdecet ncc̃e
ẽ cũ labefactari uł ĩfirmari ce¬
ꝑit. apłica denuo auͣcte firma

Expanded text:
lsitas incessere veritatem; desinat suspicio, quae juste repellitur, insidiari; desinat odium et inimicitia persequi patres vel fratres; desinat conspiratio, quae ab omnibus est repudianda, reci piendi, sed penitus repellendi; quoniam jubent canonica decreta Patrum ut accusatio vel testimonium eorum qui odio quoslibet insequuntur, vel qui inimici aut suspecti habentur, nullo modo recipiantur. Quorum statuta et nos firmantes eadem omnibus inviolabiliter futuris temporibus tenere censemus. Quidquid autem super hac causa Patres nostri decernendum duxere dignum ut condecet, necesse est, cum labefactari, vel infirmari coeperit apostolica denuo auctoritate firmar
Abbreviated transcription (Latin):
u̾salis dr̃. ⁊ ulłs iã ep̃t re mãsisse
ĩctatu u̾itatis ĩuẽit. Oporcet g ͦ
ut cõstãt᷑ ac sũ p̃iudicio ẜuetis
sic̃ accepistis ecc̃as. ⁊ nͥ sibi ĩ nob̃¬
ħ tẽptatõdiabolice usurpatõis a ͦ¬
cribat. State fortes. state securi.
Scriptaq uniũsa uł nõis fłitate
nec dare unꝙͣ nec suscipe p̃suma¬
tis. Onĩs epõs cure nr̃e sb̃iectos
Ut inũsa uos ecc̃ã patriarchas¬

Expanded text:
pus remansisse in statu veritatis invenitur. Oportet ergo ut constanter ac sine praejudicio servetis, sicut accepistis, Ecclesias, et nihil sibi in vobis haec tentatio diabolicae usurpationis ascribat. State fortes, state securi: scripta cum universalis nominis falsitate nec dare unquam, nec suscipere praesumatis. Omnes episcopos curae vestrae subjectos ut universa vos Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
cũ eodñari. qr nõsolũqͥ faciũt. s¬
⁊̃ qͥ cõsẽtiũt faciẽtib reist̃. horta¬
mini eũ ⁊ monete recede̾ a p̾fatiꝰ
illicitis. ⁊ memor sit uñ excidit.
⁊ agat pẽitẽciã. ⁊ pͥma oꝑa faciat.
Si minꝰ nõ mea loquor u̾ba. s ipͣ
ĩiã dc̃o libro locutꝰ ẽ replitãs aio.
uẽiam et mouebo cãdelabr tuũ
magis tenet doctrinã balcamqͥ

Expanded text:
cum eo damnari, quia non solum qui faciunt, sed qui consentiunt facientibus » rei sunt, hortamini eum, et monete recedere a praefatis illicitis, et memor sit unde exciderit et agat poenitentiam, et prima opera faciat . Si minus non mea loquor verba, sed ipsa in jam dicto libro locutus est, replicans aio: « Veniam et movebo candelabrum tuum magis
Abbreviated transcription (Latin):
siquid patinũ ip̃ iusticiã bt̃i eri¬
tis. Michieĩcredite. qr honorẽ ꝙ̃
ꝓ p̾dicãda suscepimꝰ u̾itate. si
ncc̃itatis cã exigat. securiꝰ ꝓ ea¬
dẽ u̾itate relĩquimꝰ ꝙͣ tenemꝰ.
Drate fr̃s ut honor ecc̃astitꝰ nr̃is

Expanded text:
Si quid patimini propter justitiam, beati eritis . » Mihi enim credite, quia honorem quem pro praedicanda suscepimus veritate, si necessitatis causa exigat, securius pro eadem veritate relinquimus quam tenemus. Orate, fratres, ut honor ecclesiasticus nostris
Abbreviated transcription (Latin):
or ꝙ ille quondã mͥ notissimꝰ. ille
oĩb delectꝰ ille qͥ ĩele mosinis orõ¬
tꝯexeo quẽ fetebat ciñe. exca ꝙͣ
p̃tẽdebat humilitate iacrãtiam
sũpsit. it ut umu̾sa sibi tẽptet
scͥb̾e. et oĩa q̃ soli uni capiti coherẽt
Nec mirũ ꝙ ille tẽptator qui inci¬
ũoĩs pc̃ci scit eẽsuꝑbiã. et tũc ea
ĩ pͥmo hõie añ oĩa uisus ẽ. et nc̃
ea ĩquibdã hõib põit ĩ fine uirtu¬
tũ. et qui aliquatenꝰ bonis uite
studiis uide bant cudelissimas ma¬
nꝰ eꝰ effug̾e̾. eis ĩ ip̃is metas bõi
oꝑis. ⁊ ĩ ip̃a quodã m̃o apponat ꝑ¬
feccõis cõclusione tẽdiculũ. Uñ

Expanded text:
imus, ille omnibus dilectus, ille qui eleemosynis, oratet ex eo quo foetebat cinere, ex ea quam praetendebat humilitate jactantiam tantam sumpsit, ita ut universa sibi tentet adscribere, et omnia, quae soli uni capiti cohaerentNec mirum, quod ille tentator qui initium omnis peccati scit esse superbiam, et tunc ea in primo homine ante omnia usueam in quibusdam hominibus ponit in fine virtutum; et, qui aliquatenus bonis vitae studiis videbatur crudelissimas manus ejus effugere, eis in ipsis mentis boni operis, et in ipsa quodammodo apponat perfectionis conclusione
Abbreviated transcription (Latin):
dicẽs. Quecũq ligmius super
trãerũt ligata ⁊ ĩcelo. et que¬
cũq solĩs suꝑ t̾rã. erũt solu¬
ta ⁊ ĩ celo. Multis demio apłi¬
cis ⁊ cauõitis atq ecc̃asticis
ĩstruimur regłis. nõ deb̾e ab ᷤ¬
q sẽtẽcia romani põtificis cõ¬
cilia celebrari. Quapp̃ ut iã
dictũ ẽ recte nõ cõciliũ. s ur̃m

Expanded text:
ecunque ligaveris super terram, erunt ligata et in coelo, et quaecunque solveris super terram, erunt soluta et in coelo . » Multis denuo apostolicis et canonicis atque ecclesiasticis instruimur regulis non debere absque sententia Romanorum pontificum concilia celebrari, quapropter, ut jam dictum est recte, non concilium, sed vestrum
Abbreviated transcription (Latin):
qui illicita uo¬
srãtinopolita¬
n ep̃i ad syno¬
dũ cõstãtino¬
polimĩ cõuenerũt pelagiꝰ. Ma¬
nifestato sic̃ optanimꝰ ꝑ gr̃am¬
nocte depulsa ĩeffabłr saude¬
mꝰ ĩ dño. s nõ modico cõtriira¬
mͤ merore. ꝙ ea q̃ olim calcata
fu̾ant. ⁊ fũditꝰ dãnata. n ͨ unꝙͣ
fieridebu̾ãt rediuiuis radicib
gminãt atq pullulãt. ⁊ quĩ mł¬

Expanded text:
qui illicita vostantinopolitani episcopi ad synodum Constantinopolim convenerunt, Pelagius. Manifesto sicut optavimus nocte depulsa, ineffabiliter gaudemus in Domino: sed non modico contristamur moerore, quia ea quae olim calcata fuerant, et funditus damnata, nec unquam fieri debuerant, redivivis radicibus germinant atque pullulant. Et qu
Abbreviated transcription (Latin):
liis quicꝙͣ usurpare. Qmi hac¬
tenꝰ ĩ archnio sc̃e romane ecc̃e
sb̾ si gillis cirogͣ phis eoꝵ robora¬
ti hñr ĩ tegri. In ip̃is eĩ epłis uł
libellis anathematis uĩculo
se ⁊surcessores eoꝵ cõsrrinxe¬
rũt. si unꝙͣ aliquid cõtra eos
p̾sũpsissent. aut cõtra apłicã
cirto eos nõ ẽẽ ucc̃e excõicare
aut anathematizare. qr
ip̃i auathematiꝰ uĩcło ꝓp̃is
nomẽ ꝙ sibi illicite usurpauit
nolite attede̾. nec uocatõe eꝯ ad
synodũ absq auͣcte sedis apłice¬

Expanded text:
iis quidquam usurpare, qui hactenus in archivo sanctae Romanae Ecclesiae sub sigillis chirographis eorum roborati habentur integri. In ipsis enim epistolis vel libellis, anathematis vinculo se et successores eorum constrinxerunt, si unquam aliquod contra eos praesumpsissent, aut contra apostolicirco eos non est necesse excommunicare aut anathematizare, quia ipsi anathematis vinculo, propriis nomen, quod sibi illicite usurpavit, nolite attendere, nec vocatione ejus ad synodum absque auctoritate sedis ap
Abbreviated transcription (Latin):
Imbint ⁊ cũctis pãdit ad accͣuiã.
Pauꝑib largꝰ. nsłi pietate scd̾s.
Et ꝓ plebe sac̾s puigil ĩp̃cib.
Doctrinis opib minis erex̾at arces.
urbs caput orbis honor ĩclita roma tuas.
Mors cui nil nocuit cristi q̃ morte ꝑẽpta ẽ.
Iamia s uite mors melioris erat.¬
Tu mͥdłcis aor. te mõ plãgo pater.
Tumemor esro mĩ seqͣr te mẽs m̃a sꝑ̃.
Cũ xp̃o teneas regnabt̃a poli.
Adrianꝰ karolꝰ. rex ego. tuq pr̃.
Qͥsq legas u̾sꝰ deuoto pectore supplex.
ambor mitis dic miserere deus.
Hec tua nc̃ teneat reqͥes carissiẽ mẽbra
Cũ scĩs aĩa gaudeat almadei.
ultĩa qͥppe tuas don ͨ tuba clamet ĩ aures.
Pͥncipe cũ petro surge uidere deũ.
Auditurꝰ eris uocẽ scio iudicis alinã.
Intra nc̃ dñi saudia magnatui.
Gũs menior esto tui nati pr̃ optĩe posco.
Cũ prẽ dic natus ꝑgat ⁊ isre meꝰ.
Opete regna pr̃ felix celectia xp̃i.
Inde tuũ p̃cib auxiliare gregem.

Expanded text:
 cunctis pandit ad astra viam. Pauperibus largus, nulli pietate secundus, Et pro plebe sacris pervigil in precibus, Doctrinis. Opibus, muris erexerat arces, Urbs caput orbis, honor inclyta Roma, tuas. Mors cui nil nocuit, Christi quae morte perempta est, Janua sed vitae mors melioris erat.Tu mini dulcis amor, te modo plango, Pater. Tu memor esto mei, sequitur te mens mea semper. Cum Christo teneas regna beata poli. Adrianus, Carolus, rex ego, tuque Pater. Quisque legas versus, devoto pectore supplex, Amborum mitis, dic, miserere Deus. Haec tua nunc teneat requies, charissime, membra, Cum sanctis anima gaudeat alma Dei. Ultima quippe tuas donec tuba clamet in aures, Principe cum Petro surge videre Deum. Auditurus eris vocem, scio, Judicis almam: Intra nunc Domini gaudia magna tui. Tum memor esto tui nati, Pater optime, posco; Cum Patre, dic, natus pergat et iste meus. O pete regna, Pater felix, coelestia Christi, Inde tuum precibus auxiliare gregem.
Abbreviated transcription (Latin):
lias. esis. foꝵ ppłi. forũ nilii. cũ
caccro sussulbio. mõte feletri. a¬
cerre. agiomõte. mõte lucati.ser¬
ra. caccellũ sc̃imartiui. bobio or¬
bino. callis. luceolis. egubio. seu
coniaclo. necnõ ⁊ cĩtatẽ narinẽ¬
sẽ. que aducatu spolitano ꝑtiro¬

Expanded text:
lias, Aesis, Forumpopuli, Forumolibi cum castro Susubio, montem Feltri, Acerrem, Agiomontem, montem Lucati, Serram, castellum sancti Marini, Uobium, Orbino, Callis, Luceolis, Egubium et Comiaclum necnon et civitatem Narniensem, que a duce Spolitano per
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ uite nr̃e uideant᷑ auctores.
Auctores quidem uite nr̃e pa¬
rẽtes nõ sũt. s mĩstri. Nõ enĩ
uitã ꝓbẽt. s ĩgrediendi nob̾ ad
hnͣc uitã ex hñt mĩst̾iũ. Auctor
autẽ uite unꝰ ⁊ solꝰ ẽ deꝰ. Si ã
auctorẽ uite dilig̾e uolumꝰ. illũ
nobꝰ ẽẽdiłndũ sciamꝰ. S illũ ĩqͥt
nõ potinstis cognosce quis sit
d̾s̃. quid tñ nõ sit deꝰ ꝑfacile
scire potuistis. nã quo latere
potuit hõiem ꝙ lignũ aut la
tuistis. animũ ad discutiẽdũ
noluistis ĩtẽdere. tertũ ẽ qr ⁊ ĩ
agnitõe dĩ ĩpeditiestis. nõ possi¬
błitatis. s ignamie uitõ.¬

Expanded text:
 vitae nostrae videntur auctores. Auctores quidem vitae nostrae, parentes non sunt, sed ministri. Non enim vitam praebent, sed ingrediendi nobis ad hanc vitam exhibent ministerium, auctor autem vitae unus et solus est Deus. Si autem auctorem vitae diligere volumus, illum nobis esse diligendum sciamus, sed illnon potuistis cognoscere quis sit Deus, quid tamen non sit Deus perfacile scire potuistis. Nam quomodo latere potuit hominem, quod lignum aut laptuistis animum ad discutiendum voluistis intendere, certum est quia et in agnitione Dei impediti estis, non impossibilitatis sed ignaviae viti
Abbreviated transcription (Latin):
dissiłem audiã. dñoditẽte. reiecis¬
tis mandatũ dĩ. ut traditõnes ur̃a s
sratuatis. Quid eĩ aliud ẽ rencͣe
mandatũ dei. ꝙͣ pͥuatao cõsilio in¬
dicõ humano nouis reb cõsritu¬
endis lib̾iꝰ delectari. Uñ ⁊ alibi
scriptũ ẽ. ne tͣnsgrediaris t̾ios ã¬
tiquos quos posuerũt pres tui.

Expanded text:
dissimulem audiam, Domino dicente: “Reiecistis mandatum Dei ut traditiones vestras statuatis”. quid enim aliud est reicere mandatum Dei quam privato consilio iudicio humano novis rebus constituendis liberius delectari ? unde et alibi scriptum est: “Ne transgrediaris terminos antiquos quos posuerunt patres tui”.
Abbreviated transcription (Latin):
racio. et mũoi islius natura describitur
et hnͣc ip̃am disputacõmi ad scripturarũ
refers auctoritatẽ ne in paschali libro in¬
deanis de sclaribus qmippiã fontib mu¬
tuatus. Quid plura. In os laudare te
uereor ne assentandi crimẽ incurrã. Op¬
timus liber est. et ph̾is. et agens suscep¬
tam cãm absq inuidia ꝑsonarũ. unde
obsecro te ignoscas tardita ti mee. Ita
enĩ scẽ et uen̾abilis paule dormicione
sed ut sanctorimi refrigeria quibus
illam sollicite seruiebat. Saucta. et ue¬
nerabilis filia tua eustochium que nul¬
lam pro matris absencia recipit conso¬
lacionem. et uiuersa frateritas sup¬
pliciter te salutant. libros quos du¬
dum scripsisse te nunciasti. uel legen¬
dos uobis. uel uertendos trausumtte.

Expanded text:
ratio et mundi istius natura describitur; ratio et mundi istius natura describitur; et hanc ipsam disputationem ad scripturarum refers auctoritatem, ne in paschali libro uidearis de saecularibus quippiam fontibus mutuatus. quid plura? m os laudajre te uereor, ne assentandi crimen incurram. optimus liber est et in philosophis et agens susceptam causam absque inuidia personarum. unde, obsecro te, ignoscas tarditati meae; ita enim sanctae et uenerabilis Paulae dormitione sed I ut sanctorum refrigeria, quibus illa sollicite seruiebat. sancta et uenerabilis filia tua Eustochium, quae nullam pro matris absentia recipit consolationem, te et uniuersa fraternitas suppliciter salutat. libros, quos dudum scripsisse te nuntiasti, uel legendos nobis uel uertendos transmitte.
Abbreviated transcription (Latin):
pape theophilo ep̃o Ierominuᷤ.
Er eo tempore quo btĩtudimꝰ
tue accepi epłas iuicto paschali librõ
usq in pũtem diem. ita et merore luctus.
et sollicitudine ac diu̾sis suꝑ eccł̃ie statu
hinc inde rumoribus eragitatus sum
ut uir uolum̃e tuũ potuerm in latinũ
trausferre sermonem. Optime enĩ uosti
quenciã. marime cũ ad egritudinẽ ani¬
ni accedat corĩs egritudo. et hnͣc ip̃am
eplam febre estuans. et quĩtũ iam di¬
eni decimibens lectulo. niia festina¬
cione dictami. breuit̾ indicans bt̃itudi¬
ni tue magnũ me laborẽ sustimsse in
trauslacõne eius. ut omes siñas pari
uenustate tnͣfferrem. ut grece eloqñcie
latinũ ex aliqua parte nĩderet eloquiũ.
In principiis ꝓhilosopharis. et gn̾ałr agẽs
dũ om̃es erudis imũ igulas. In reliquiᷤ
nem nobis consocias. O quãta dñr in
lururiã quatis p̾comis extollitur conti¬
uencia. et de intimis sapiencie discipli¬
nis diei et noctis. lune cursus. ac solis

Expanded text:
pae Theophilo episcopo Hieronymus. Ex eo tempore, quo beatitudinis tuae accepi epistulas iuncto paschali libro, usque in praesentem diem ita et maerore luctus et sollicitudine ac diuersis super ecclesiae statu hinc inde rumoribus exagitatus sum, ut uix uolumen tuum potuerim in Latinum uertere. optime enim nosti quentiam: maxime si ad aegritudinem animi accedat corporis aegritudo. Et hanc ipsam Epistolam febre aestuans, et quintum jam diem decumbens lectulo, nimia festinatione dictaui breuiter indicans beatitudini tuae magnum me laborem sustinuisse in translatione eius, ut omnes sententias pari uenustate transferrem et Graecae eloquentiae Latinum aliqua ex parte responderet eloquium. In principiis philosopharis et generaliter agens, dum omnes erudis, unum iugulas; in reliquis nem nobis consocias. o quanta dicuntur in luxuriam, quantis praeconiis extollitur continentia! et de intimis sapientiae disciplinis diei et noctis, lunae cursus ac solis
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ meroli ut decuit restaurau ͭ
atq de dicauit. S ⁊ ĩ monast̾io
scĩ hensim sito ĩ celio monte. ĩ
sua abbatẽ uł cõs̾gõnẽ ibidẽ coñ¬
srituit. Post cuiꝰ tͣnsitũ tautei
pliunie ⁊ tontrua fuerũt quãł
gure ĩt̾irẽt. ⁊ nͥ ꝑletanias que
renascerent᷑. ⁊ ad maturitatẽ
deuẽrent. ꝓ quocapitło hõies ⁊̃¬
minirẽt. Fecit autẽ ordĩatõnem.¬

Expanded text:
pum Meruli, ut decuit, restauravit atque dedicavit. Sed et in monasterio sancti Erasmi situm in Caelio monte, in sua abbatem vel congregationem ibidem instituit. Post cujus transitum tantae pluviae, et tonitrua fuerunt, quales lgure interirent. Et nisi per litanias quae renascerentur, et ad maturitatem devenirent, pro quo capti homines mirabantur. Fecit autem ordinationem
Abbreviated transcription (Latin):
sa loca nũo .uii. Qui ⁊̃ sepultꝰ ẽ
ĩ cimit̾io calepodii. uia aurelia.
aliud cimit̾iũ uia appia. u̾ mul¬
ti sacerdotes ⁊ martires reqͥescũt.
Qui appellat usq ĩ hodiernũ di

Expanded text:
sa loca octo. Qui etiam sepultus est in coemeterio Calepodii, via Aurelia, aliud coemeterium via Appia, ubi multi sacerdotes et martyres requiescunt, quod appellatur usque in hodiernum di
Abbreviated transcription (Latin):
fitemur uelud arriami qñ dicũt pr̃em
quia creator est oĩm et dñs. Numquid
pp̃ ħ nos fug̾e conseqũs est hiꝰ confessi¬
tura. altera carius est. sed tam̃e nequa¬
qmͣ mnutatẽ confitenuir nobiscũ. Nos

Expanded text:
em, qui Creator est omnium et Dominus, nunquid propter hoc fugere consequens est hujusmodi confessitura, altera carnis est, sed tamen nequaquam unitatem confitetur nobiscum: nos
Abbreviated transcription (Latin):
preh̾ndunt
quidam exposicõm quam fece¬
runt orientales et dicunt. Cur
duas naturas nom̃antibus eis. passus
ẽ autẽ eciam laudauit alexandrinus

Expanded text:
prehendunt quidam expositionem, quam fecerunt Orientales, et dicunt: « Cur duas naturas nominantibus eis passus est audire, aut etiam laudavit Alexandrinus
Abbreviated transcription (Latin):
modũ ut alias quidẽ deo decibiles ẽẽ
dicant. alias autẽ humanas. alias
nũ. u̾mptũ dictas ab imo et eodem
et non sicut nestorius. Alias quidem
deo u̾bo seorsũ ad cribuit. alias ã qui

Expanded text:
modum, ut alias quidem DEO DECIBILES esse dicant, alias autem humanas, alias num, verumtamen dictas ab uno eodemEt non sicut Nestorius alias quidem Deo Verbo seorsum tribuit, alias autem e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ rgnorantiam sunt ordinati. uł
contemptũ eorum qui eos ordina¬
ueruut ħ non preiudicat regula etcliasti¬
ca. Cum enĩ comꝑtum fu̾it depouantur.
De hiis qui sponte lapsi sunt qͥ uałr
debeant penitere.

Expanded text:
 ignorantiam ordinati sunt vel contemptu eorum qui eos ordinaverunt, hoc non praejudicat regulae ecclesiasticae; cum enim compertum fuerit, deponentur. XI. De his qui sponte lapsi sunt, qualiter debeant poenitere.
Abbreviated transcription (Latin):
ante litẽ cõtestatã p̃ceptor. uł
pͥmas possessori restituat. et
alibiscriptũ hr. Ille qui uiolẽ¬
tiam ꝑtulit. Umũsa ĩstatu q ͦ
fũant recipiat. ⁊ que possid
secum teneat. ⁊ alibi ĩ sy noda¬
lib patrũ decretis. ⁊ regũ edic¬
tis legit᷑ sratutũ. Redĩtegͣnda
sũt oĩa expoliatis uł eiectis e¬
piscopis pre sentalr̃ ordĩatõne
pontificũ. ⁊ ĩ eoꝵ unde absces¬
coditõe tp̃is aut dolo aut cap¬
tiuitate. aut u̾tute maioꝵ. a ͭ
ꝑquascũq ĩnustas cãs res ecc̃e

Expanded text:
ante litem contestatam perceptor vel ante litem contestatam perceptor vel primas possessori restituat. Et alibi scriptum habetur: Ille qui violentiam pertulit, universa in statu quo fuerant recipiat, et quae possedit seculibus Patrum decretis, et regum edictis legitur statutum: Redintegranda sunt omnia exspoliatis vel ejectis episcopis, praesentialiter ordinatione pontificum, et in eorum unde abscesconditione temporis, aut dolo, aut captivitate, aut virtute majorum, aut per quascunque injustas causas, res Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
tib a ꝓp̾is ouib accusatos. a¬
liquos uidelz ex suspi tõe. ⁊ a¬
liquos ex certa ratõe. ⁊ idcirco
quosdã suis eẽ reb expoliatos.
quosdã uo a ꝓpͥa sede depulsos.
Q nos scias nec ad synodũ cõ¬
ꝓiũciailẽ. nec ad gn̾alẽ posse
cõuocari. nec aliquid ndicare.
Añꝙͣ cũcta que eis allata sunt
lesib põtati eoꝵ redĩtegrentur.
priꝰ gͦ oportet oĩa illis legibus
redintegnari. ⁊ ecc̃as que sibi su¬
late sũt cũoĩ p̾mlegio suo resti¬
tui. et pꝰmodum nõ sb̃ angucti
tẽporis spacio. s tãtũ tẽporis spa¬
ciũ eis ĩdulgeatur. quantũ
oxpoliati uł expulsi eẽ uident.
Auteꝙͣ ad synodũ cõuocent᷑. et
ab oĩb quisq sue ꝓuĩtie epĩs
audiat᷑. Nã nec cõuocari ad cau¬
sam. nec diudicari põt expoli¬
atꝰ uł expulsus. qr nõ e p̾uile¬
giũ quoexpoliari possit iam
midatꝰ. Unde ⁊ antiquitꝰ decre¬
tũ est. Om̃s possessiones ⁊ oĩa
sibi sblata atq fructꝰ cunctos

Expanded text:
artibus a propriis ovibus accusatos, aliquos videlicet ex suspicione, et aliquos ex certa ratione: et idcirco quosdam suis esse rebus exspoliatos, quosdam vero a propria sede pulsos. Quos sciatis nec ad synodum comprovincialem, nec ad generalem posse vocari, nec in aliquid judicari, antequam cuncta quae eis sublata sunt legibus potestati eorum redintegrentur. Prius ergo oportet omnia illis legibus redintegrari, et ecclesias quae sibi sublatae sunt, cum omni privilegio suo restitui. Et postmodum non sub angusti temporis spatio, sed tantum temporis spatium eis indulgeatur, quantum exspoliati vel expulsi esse videntur, antequam ad synodum convocentur, et ab omnibus quisque suae audiantur. Nam nec convocari ad causam, nec dijudicari potest expoliatus vel expulsus: qui non est privilegium, quo expoliari possit jam nudatus Unde et antiquitus decretum est, ut omnes possessiones, et omnia sibi sublata, atque fructus c
Abbreviated transcription (Latin):
apłice sedis. ĩ quo patrũ
decreta cõsentiant. ꝙ n ͨ
tibi nec ulli recte uiuẽti¬
ũ ⁊credentiũ sacerioti de
negare fas ẽẽ credimꝰ. et
l tibi ꝓ merito ⁊ honore sa¬
cerotũ quo płimũ polles
uiuendi ⁊ docendi ecc̃astice
Scriptis tuis b̾uit̾ respõdere

Expanded text:
ae sedis, in quo Patrum decreta consentiunt, quod nec tibi, nec ulli recte viventium et credentium sacerdotum, negare fas esse credimus. Et licet tibi pro merito et honore sacerdotii, quo plurimum polles, vivendi et docendi ecclesiasticae scriptis tuis breviter respondere
Abbreviated transcription (Latin):
b laboremꝰ. ⁊ cũctis opẽ ferre
nõ neglisamꝰ. Quĩdũ fortis
armatꝰ cuaodit atriũ suũ
tanta urgente necessitate.
releuareopp̃ssos. ut absq gͣui
aut᷑ illesi. Ad uos quo me re¬
uerti cogit p̾põiti opis amica
ta necessitas. Mandati celes¬
tis hĩtatõ. nos aut miscer aut
seꝑat. Nec ĩtest que ĩt̾ualla
nos segregẽt. si unã suꝑnam
si ĩuicẽ adiutoriũ ferre nõ dis¬
Dehonestat uenandi reu̾enti¬
am nõis qui adiutorẽ se in his
q̃ in deũ iactat cõmissa pollicet.
Contumelie genꝰ ẽ qͣi insola
tis. ⁊ gͣuiorẽ uĩdicte spẽm faci¬
sib emũdare. Cur g ͦ lib̃iꝰ cõ

Expanded text:
 ferre non negligatis: quia dum fortis armatus custodit atrium suum, tanta urgente necessitate, relevate oppressos, ut absque gravi, ur illaesi. Ad vos quoque me reverti cogit propositi operis amica ta necessitas. Mandati coelestis habitatio nos aut miscet, aut separat. Nec interest quae intervalla nos segregent, si una in supersi invicem adjutorium ferre non disDehonestat enim venerandi reverentiam nominis, qui adjutorem se in his quae in Deum jactat commissa pollicetur. Contumeliae genus est, quasi in solattis, et graviorem vindictae speciem facisibus, vos mundate: cur lib
Abbreviated transcription (Latin):
na legit ͤ maledc̃s oĩs qͥ tͣnsfert
Tłia g ͦ nõ p̃ sumãt ᷑ absq ulti¬
one. nec exerceant ᷑ absq sua
de ne transgrediaris. ⁊ reliqͦs
epõs tã tue cure cõmissos. ⁊ ali¬
os firmitꝰ ten̾eto doceto. Quia
tͣnsgredi apłica cratuta absq
tͣns gressoris gradꝰ ꝑicło ulła¬
tenꝰ pñt. Inimicis u̾o accu sa¬
torib uł de inimici domo ꝓde
rãt᷑ nõ credat᷑: nec iriti noce¬
re cupiant. ne lesi se uelĩt ul
tũ est. Usq ad mortẽ certa ꝑue

Expanded text:
ledictus omnis qui transfert Talia ergo non praesumantur absque ultione, nec exerceantur absque suade ne transgrediaris, et reliquos episcopos tam tuae curae commissos quam et alios firmiter tenere doceto, quia transgredi apostolica statuta absque transgressoris gradus periculo nullatenus possunt. Inimicis vero accusatoribus, vel de inimici dono  F.rantur, non credatur: nec irati nocere cupiant, ne laesi se velint ulcctum est: Usque ad mortem certa pro
Abbreviated transcription (Latin):
re. U ñ quidẽ tãto nos ncc̃e ẽ ĩpor¬
pfc̃e negociatõis credit : dupli¬
cata talẽtoꝵ assignatio. atq do¬
minice uocis ad suscipiẽdã eiꝰ
requiẽ suadet assertio.

Expanded text:
 quidem tanto nos necesse est imporperfectae negotiationis creditur duplicata talentorum assignatio, atque dominicae vocis ad suscipiendam ejus requiem suadet assertio.
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃a scriptia sedis apłicelibent᷑
de eꝰ ꝓfectib gͣtulari. Quia qͥsqͥs
se ĩradice caritatis inserit. nec
a uiriditate deficit. n ͨ afructib
ĩanescit. nec amore fecũditatis
opꝰ efficax amittit. Ipã eĩ carita ᷤ
exercet corda fideliũ. sẽsꝰ corro¬
borat. Ut inch̾ gͣne nich̾ difficłe
s fiat totũ dulce ꝙ agit᷑. dũ eis ͭ¬
ꝓpͥũ nut̾re cõcordiã. ẜuare man¬
data. atq cõpage dissociata ꝯñ¬
ꝑfc̃ois sue muuiñe solidare.
Quapp̃ rogouos nob̃cõsratłari
qr rogatu tꝯdã de uote fẽie. atq
nobilissiẽ matrone lucine leua¬
ta sr̃ coͣr apłoꝵ petri ⁊ pauli de ca
tacũbis. ⁊ p̾mo quidẽ bt̃i pauli
pimꝰ corpꝰ. ⁊ cõdecẽter posuimꝰ
illud iuxͣ locũ u̾ crucifixꝰ ẽ ĩter

Expanded text:
gratia scripta sedis apostolicae libenter de ejus profectibus gratulari: quia quisquis se in radice charitatis inserit, nec a viriditate deficit, nec a fructibus inanescit, nec amore foecunditatis opus efficax amittit. Ipsa enim charitas exercet corda fidelium, sensus corroborat, ut nihil grave, nihil difficile, sed fiat totum dulce quod agitur, dum ejus  nutrire concordiam, servare mandata, atque dissociata conjperfectionis suae munimine solidare. Quapropter rogo vos nobis congratulari, quia rogatu cujusdam devotae feminae atque nobilissimae matronae Lucinae levata tacumbis; et primo quidem beati Pauli pimus corpus, et condecenter posuimus illud juxta locum ubi crucifixus est inter
Abbreviated transcription (Latin):
uẽiamur. s eadẽ nob̾ ccoꝑãte gra
fructũ dño płimũ reportenꝰ. Ꝙ
alr̃ fieri nõ potest nͥ sapĩam scru¬
tando. eiꝰ q p̾cepta leccõib et
hymuis meditando. ato eo ad¬
muiculante implendo. orãdo
uigilando. ⁊ uolũtatẽ eiꝰ ĩ quã¬
tũ ipẽ largitꝰ fu̾it ꝑfice̾ crudeamꝰ
Nec eandẽ negłndam grãm doꝰ

Expanded text:
iamur, sed eadem nobis cooperante gratia, fructum Domino plurimum reportemus. Quod aliter fieri non potest, nisi sapientiam scrutando, ejusque praecepta lectionibus et hymnis meditando, atque eo adminiculante implendo, orando, vigilando, voluntatem ejus, in quantum ipse largitus fuerit, perficere studeamus. Nec enim negligendam
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩẽ redem̾it apt̾itis ille pc̃ca¬
tis. tũ sciẽs it̾ũ posse peccare. ad
reꝑationẽ s̾ quẽ admodũ pos¬
set illũ ⁊ post ista corrig̾e mł¬
ta ẜuauit. cotidiana p̾stãs illi
remedia. qͥb insi freti cõfisiq
intamiꝰ. ntsatenꝰ humauos
uĩcere pot̾imꝰ errores. Neces¬
se ẽ enĩ ut quo auxiliãte m̃ci¬

Expanded text:
hominem redimeret a praeteritis ille peccatis, tamen eum sciens iterum posse peccare, ad reparationem sibi, quemadmodum posset illum et post ista corrigere, multa servavit, quotidiana praestans illi remedia, quibus nisi freti confisique nitamur, nullatenus humanos vincere poterimus errores. Necesse est enim ut quo auxiliante vinci
Abbreviated transcription (Latin):
hñdũ. s ꝑmissio tͣctãdi spatõ ad
qd̾ irtꝰ dixit ꝑscripturã se ꝓba¬
tuꝵ eẽ fateat. Ut si fortasse resi¬
piscẽs q̃ ꝑ micũ dia dixit it̾are.
aut scrib̾e nolũit. nõ ut reꝰ crĩs

Expanded text:
ndum, sed permisso tractandi spatio id, quod iratus dixit, per scripturam se probaturum esse fateatur, ut, si fortasse resipiscens quae prae iracundia dixit iterare aut scribere noluerit, non ut reus criminis
Abbreviated transcription (Latin):
cib ꝓhibita ⁊ dãnata p̾sũ ꝑtio.
eres meret̾ces. q̃ ĩfãtes suos
p̾fata uoluptate aliis ad mi
rep̾sẽtẽt. Nam si dũs lepsos ĩtͦ
cet̾os oniu suaꝵ curas tetigit
⁊ mũdauit. cur nos eadẽ ag̾e de¬
dignam. aut cur uos ip̃i qͥ pas¬
torale officiũ suscepimꝰ aliis
alẽdas t̃dimꝰ: M axime cũ dñs

Expanded text:
a et damnata praesumptio, eres meretrices, quae infantes suos praefata voluptate aliis ad nutrepraesentent. Nam si Dominus leprosos inter caeteras ovium suarum curas tetigit et mundavit, cur nos eadem agere dedignamur? aut cur nos ipsi qui pastorale officium suscepimus aliis alendas tradimus? maxime
Abbreviated transcription (Latin):
tali cossegio sepanari. Nec qd̾ a
nob extĩguit᷑ ⁊ a p̾decessorib
cib. s q̃ male pullulasse nos¬
cũt᷑ iudicitꝰ euellãtꝰ. ne mes¬
sẽ duĩcã ulla corrũ pãt ziam¬
a. Ita eĩ fructũ uberẽ dm̃ scic̃¬

Expanded text:
tali collegio separari. Nec quod a nobis extinguitur, et a praedecessoribus cibus: sed quae male pullulasse noscuntur, radicitus evellantur, ne messem dominicam ulla corrumpant zizania. Ita enim fructum uberem
Abbreviated transcription (Latin):
nec aũepm̃ ĩ bapcist̾io aut in
tẽ cing̾e aut signare . n ͨ peĩtẽ¬
tẽ sine p̾ceptione ep̃i si recõ¬
ciliare. n ͨ eo p̾sẽte sine illo in¬
bẽte sacͣiũcũ corporis ⁊ sãgni

Expanded text:
scopum in baptisterio aut in tem tingere aut signare, nec poenitentem sine praeceptione episcopi sui reconciliare; nec eo praesente, nisi illo jubente, sacramentum corporis et sangui
Abbreviated transcription (Latin):
quiderit. er̃t: Aut aliq̾d ꝓrsꝰ
ert aut nichil. qr inchil pot
ẽẽ. nͥ habeat unde sit. Et si ũ ba¬
bec unde sit aut unde originẽ
ducat: nec auctoritatẽ h n ͨ
stare rite pot̾it. qr mane ẽ ⁊ ut
destruat᷑ ⁊ cadat necesse ẽ. q̃m
nichil ẽ. ⁊ ĩ nichilũ reputabi¬
tur. Si u̾o inchil ex his s q̃ sĩ¬

Expanded text:
quid erunt? Aut aliquid prorsus erunt, aut nihil: quia nihil potest esse, nisi habeat unde sit. Et si non habet unde sit, aut unde originem ducat; nec auctoritatem habet, nec stare rite poterit, quia inane est, et ut destruatur et cadat necesse est, quoniam nihil est, et in nihilum reputabitur. Si vero nihil ex his s
Abbreviated transcription (Latin):
indẽt mẽe merec̾cib siles
q̃statĩ ut pariũt ĩ fãtes suos.
aliis mit̾cib tͣ dũt educãdos:
ut suã ciciꝰ libidinẽ expe. expłe¬
re ualeãt. Sic ⁊ iusti ĩfantes
suos. id ẽ ppłos sibi cõmissos
aliis educãdos tͣ dũt ut si in¬

Expanded text:
i esse meretricibus similes, quae, statim ut pariunt infantes suos, aliis nutricibus tradunt educandos, ut suam citius libidinem explere valeant; sic et isti infantes suos, id est populos, sibi commissos aliis educandos tradunt, ut s
Abbreviated transcription (Latin):
nos cõsulere uoluistis. qͣle sit
eoꝵ nunist̾iũ aut qͥd eis ag̾e li¬
ceat. auc ꝙͣ auctoritatẽ haleãt
aut siliceat eos fĩ an nõ qnia
audiuimꝰ eos iã ẽẽ ꝓhibitos
aut ad de his qͥ iã ordinati rep
respõdere indet᷑. ꝙ̃ oli ap̾deces¬
ad̾ illicite assũpser̃t. qr ꝓhibiti
tã abhac sacra sede. ꝙͣ ⁊ tociꝰ or¬
bis fu̾ãt epĩs. Nimis g ͦ eoꝵ ĩ¬
ut hii de sũmo sac̾dotu minis¬

Expanded text:
sulere voluistis, quale sit eorum ministerium, aut quid eis agere liceat, aut quam auctoritatem habeant, vel si liceat eos fieri, an non, quia audivimus eos jam esse prohibitos; aut quid de his, qui jam orespondere videtur quam olim a praedecesquod illicite assumpserunt, quia prohibiti tam ab hac sacra sede quam a totius orbis fuerant episcopis. Nimis ergo eorum inut hi de su
Abbreviated transcription (Latin):
sũt cõsec̃ti. uͥ sũt cõsecͣti. ad mi¬
lã. qr chore uilla ẽ apd̾ g̾cos. ⁊ q̃¬
lit̾ ad iullã. siuec ĩ cascello aut
ĩmodica cĩtate licet fi rogo ut
ꝓmatis. Et si pm̾e ñ potestis qr
scio ꝑ rationẽ aut plenã auc¬
toritatẽ mnume potestis. digi¬
tũ ori ĩponite: Et eos omĩ suic¬
toritute carere ñ dubitate. Sci¬
licet qr tͥa obstũt qͥb eoꝵ cassa¬
t᷑ actio uł ĩstitutio. unũ qd ab
iio ep̃o ordiuare solẽt. ĩ quo e¬
Aliud si a plurib ep̃is sũt ordi¬
nati ⁊ aut ĩ nilla aut cascello
seu ĩ modica cĩtute aut omino
nõ ĩ eo loco p̾fixi quo iuste ep̃i

Expanded text:
ti ad villam, quia chore villa est apud Graecos, et qualiter ad villam, si nec in castello, aut in modica civitate licet fieri, rogo ut promatis, et si promere non potestis, quia scio per rationem, aut plenam auctoritatem minime potestis, digitum ori imponite, et eos omni auctoritate carere non dubitate, scilicet quia tria obstant quibus eorum cassatur actio vel institutio. Unum, quod ab uno episcopo ordinari solent, in quo eAliud, si a pluribus episcopis sunt ordinati, et aut in villa, aut castello, seu in modica civitate, aut omnino non in eo loco
Abbreviated transcription (Latin):
tũ ẽ. Moyses ⁊ acron ĩ sac̾doti¬
b eiꝰ. sic ⁊ mõ qua ũbͣ legis
dei maifeste corruscat. de his
erãt ncluil p̾sum̾e debẽt. sic̃ n ͨ
illi qͥcixͣ de sũm sac̾dotii munc¬
t̾io attĩgebãt. Nã qd̾ cor ep̃i añ

Expanded text:
on in sacerdotibus ejus. Sic et modo, quia umbra legis gratia, manifeste coruscat, de his erant, nihil praesumere debent, sicut nec illi quidquam de summi sacerdotii ministerio attingebant. Nam q
Abbreviated transcription (Latin):
lertiã cͥca ĩstituta maioꝵ. ut
cũcta q̃ post̃ aliꝙͣ recipe dubita¬
tionẽ. id nos qͣsi adcaput ut
sẽꝑ fuit cõsuetudo deferre ñ defi¬
natis. ut ĩde capiatis respõsa. uͥ¬
ecc̃a accepit ĩstitutionẽ ⁊ nor¬
mã recte nuẽdi. uñ ⁊ nos nõ
ĩ meõres canonũ ẽẽ recordami

Expanded text:
lertiam circa instituta majorum, ut cuncta quae possunt aliquam recipere dubitationem, ad nos, quasi ad caput, ut semper fuit consuetudo, deferre non desinatis: ut inde capiatis responsa, unde accepistis institutionem et normam recte vivendi. Unde et vos non immemores canonum esse r
Abbreviated transcription (Latin):
nist̾ia idõ tñ ab hac sca sede ut
tociꝰ orb̾ epĩs apõtificalib ĩ re¬
bes suas cõmittere nõ formidãt.
⁊ ut illicita ata ꝓhibita agãt
id ẽ ea q̃ soł põtificib debẽt sͥ¬
nsurpãt. ⁊ ip̃i ĩ sua qͥete corpẽt

Expanded text:
 ideo tam ab hac sancta sede ut totius orbis episcopis a pontificalibus sunt rebes suas committere non formidant, et ut illicita atque prohibita agant, id est, ea quae solis pontificibus debentur
Abbreviated transcription (Latin):
tũ pñtia õim sacerdotũ ⁊ cleri et
senatorib ĩcendio cõsũpsit. Eodẽ¬
tempore uenit relatio ab afris e¬
piscopis de constitutõne. ut con¬
silio sedis apłice oĩa carthasĩen¬
sis ep̃c faceret. Qui ⁊̃ se pultus est
ĩbasilica bĩ petri apłi. sub die cõs

Expanded text:
ntia omnium sacerdotum et cleri, et senatus in incendio consumpsit. nc venit relatio ab Afris Episcopis de constitutione, et ut consilio Domini Papae omnia Carthaginensis Episcopus faceret. Sepultus autem est in basi
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i prb̃r minora nõ curat admo¬
nere officia. graui auathema¬
te pcussꝰ digna hũiliatõis pla¬
gaferiat. Certe tãta ĩ altario ho¬
locausta offer̃t. quãta ppło suf¬
fice debeãt. Ꝙ si remãserĩt ĩcͣsri¬
na nõ reẜuent᷑. S cũ timore ⁊
ĩsacra rio relicta sũt cõsiniunt.
nõ scatĩ ad cões accipiendos cibos
cõuẽiant. ne putẽt sc̃e portõni
cõmisc̾e cibũ. qui ꝑ aqualiculos
degestꝰ ĩ secessũ fũdit᷑. Si gͦ ma¬
ne dm̃ca portõ edit᷑. usq ad sex¬
tã ienmẽt mĩstriqui eã cõsũpse¬
rĩt. ⁊ sit̾cia uł quarta bora acce¬
creta scĩficatõe etna custodiẽda st̃.
sacramaẽta. De uasis sane seicͥs
ita gendũ ẽ. Altaris palla. cathe¬
dra candelab. ⁊ uelũ. si fuerint
uetuctate cõsũpta ĩcendio dẽt᷑.
qĩ nõ licet ea q̃ ĩ sc̃uario fũint

Expanded text:
presbyter minora non curet admonere officia, gravi anathemate et digna humiliationis plaga feriatur. Certe tamen in altario holocausta offerantur quanta populo sufficere debeant. Quod si remanserint, in crastina non reserventur, sed cum timoreni quae in sacrario relicta sunt consumunt, non statim ad communes accipiendos cibos conveniant, ne putent sanctae portioni commiscere cibum qui per aqualiculos digestus in secessum funditur. Si ergo mane Dominica portio editur, usque ad sextam jejunent ministri qui eam consumpserint. Et si tertia vel quarta hora accecreta sanctificatione, aeterna custodienda sunt sacramenta. De vasis sane sacris ita gerendum est: altaris palla, cathedra, candelabrum et velum, si fuerint vetustate consumpta, incendio dentur, quoniam non licet ea quae in sanctuario fuerint
Abbreviated transcription (Latin):
gndi hũilitate matri recõciliete
ecc̃e. Pallas u̾o ⁊ uela que ĩ sc̃ua¬
rii sordidatafuint nĩcrĩo. diaco¬
ni cũ humilib mĩstris ĩtͣ sacͣci¬
puluis dñci corporis maledece
que ad dũici altans cultũ ꝑtĩent.

Expanded text:
i humilitate matri reconcilietur Ecclesiae. Pallas vero et vela quae in sanctuarii sordidata fuerint ministerio, diaconi cum humilibus ministris juxta sacpulvis dominici corporis male deciquae ad dominici altaris cultum pertinent;
Abbreviated transcription (Latin):
patre. quiclaues regni celestis
accepit. equałrtenere debemꝰ
de sacrĩs que gerũt ĩsc̃is. te ex or¬
dĩe nos decet inccrue. Trib eĩgͣ¬
dib cõmissa sũt sacrã dĩnoꝵ se¬

Expanded text:
patre, qui claves regni celestis accepit, aequaliter tenere debemus de sacramentis quae geruntur in sanctis, te ex ordine nos decet instituere. Tribus enim gradibus commissa sunt sacramenta
Abbreviated transcription (Latin):
precipimꝰ ⁊̃ ne cũ extero ecc̃e sũ
laico de fragmentis obłonũ dm̃i
passim sacranii panes ĩdignis ĩ¬
pendis. Uñ nosti si a mulierib
mũdi sũt. Hic ⁊ dd̾ ab abimelech
sa cerdo te ĩt̾rogatꝰ cũ panes sibi
ad comedẽdũ poscẽt. si mũdꝰ es¬
set a młiere. cũ se mũdũ añ tridu
ũ ꝓfite̾t᷑ panes ꝓpõitõis mãdu

Expanded text:
Praecipimus ne unquam extero Ecclesiae, sive laico, de fragmentis oblationum Dois tu qui passim sacrarii panes indignis impendis, unde nosti, si a mulieribus mundi sunt? Hinc et David ab Abimelech sacerdote interrogatus, cum panes sibi ad comedendum posceret, si mundus esset a muliere, cum se mundum a triduo profiteretur panes propositionis mandu
Abbreviated transcription (Latin):
leges. ⁊ nõ solũ cõspimĩtes. s ⁊
cõsentientes eis. Añcessores u̾o
q eoꝵ ĩ sacerdotali honore sunt
põiti auxistũt. cłici honore quo
one pͥuari. ⁊ ab ecc̃a extorres fieri
tsserũt. õs q sił utriusq ordĩs
uiros ĩfames ẽẽ censuerũt. ⁊
nõ solũ facientes. s ⁊ eis cõsẽti¬
ẽtes Iuctũ est eĩ ut qui diuina
cõteninũt mandata. ⁊ ĩobediẽ¬
tes pr̃m existũt nssionib seue¬
riorib corrigãt uĩdictis. qua
mittẽ. ⁊ deꝰgaudeat fr̃̾nitate ac
cõcordia. ⁊ cũcti sumiãt seu̾itatis
atq bõitatis exemplũ. Nãsiqd̾
absit ecc̃asticam sollicitudĩe in
Uigorẽq negłimꝰ ꝑdit desidia
disciplĩam. ⁊ aĩab fideliũ ꝓfecto
nocebite.¬

Expanded text:
leges, et non solum conspirantes, sed etiam consentientes eis. Antecessores vero que eorum in sacerdotali honore sunt positi, aut existunt clerici, honore quo one privari, et ab Ecclesia extorres fieri jusserunt, omnesque simul utriusque ordinis viros infames esse censuerunt, et non solum facientes, sed equi divina contemnunt mandata, et inobedientes Patrum existunt jussionibus, severioribus corrigantur vindictis, quatmittere, et Deus gaudeat fraternitate ac concordia, et cuncti sumant severitatis ac bonitatis exemplum. Nam, si quod absit ecclesiasticam sollicitudinem vigoremque negligimus, perdit desidia disciplinam, et animabus fidelium profecto nocebit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdite imiquitatis fuisse cõscnĩ
ac ꝑticipes memorãt ᷑. sc̃itas
ur̃a sb̃tili ĩdagatõe discutiat¬
⁊ si ita repperit ab honoris sui
⁊ ip̃os milites gradu deiiciat.
et ĩ monast̃us. ubi digne ua¬
leãt age̾ penitẽtiã deputent.¬

Expanded text:
ditae iniquitatis fuisse conscii ac participes memorantur, sanctitas vestra subtili indagatione discutiat; et si ita reppererit, ab honoris sui et ipsos similiter gradu dejiciat, et in monasteriis, ubi digne valeant agere poenitentiam, deputent
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ cõtra pͣuoꝵ hõim ĩsidias ad¬
muare. eoꝵ q cãs portare. scito¬
te uos ĩeo ualde place̾. qui sibi
eos ad ẜuiendũ asciuit ⁊ fami¬
liares ĩ trũ sibieẽ uolut. Ut eti¬
am alioꝵ hoctias ꝑ eos accepta¬
ret. atq eoꝵ pcc̃a donaret. sibi¬
q reconciliaret.I p̃iquo ꝓp̾o ore
Deillis eĩ dictũ ẽ. Qui uos cõtris

Expanded text:
 contra pravorum hominum insidias adjuvare, eorumque causas portare, scitote vos in eo valde Deo placere, qui sibi eos ad serviendum ascivit, et familiares intantum sibi esse voluit, ut etiam aliorum hostias per eos acceptaret, atque eorum peccata donaret sibique reconciliaret, ipsi quoque proprio ore De illis enim dictum est: « Qui vos contris
Abbreviated transcription (Latin):
fidem trecentorum decem et octo.
qui in uicea bithine conuenerunt.
set manere eam ratam oportet. et anache¬
matizare om̃em hesim. speciałr autem
ennonuimorum ymo anomianoꝵ qui
latine sine lege dũr et amauorum. su¬
endorianorum semina arrianorum. nec non
pueninatomacoꝵ. id est qui contra spm̃ scm̃
spugnant. et sabellianorum. et marcellia¬
norum. et tophinorum. et apollinaristaꝵ.¬

Expanded text:
Patrum trecentorum decem et octo, qui in Nicaeam Bithyniae convenerunt, sed manere eam ratam oportet, et anathematizare omnem haeresem, specialiter autem Eunomianorum imo Anomianorum, qui Latine sine lege dicuntur, et Arianorum sEudoxianorum, et Semiarianorum, necnon Pneumatomachorum id est qui contra sanctum Spiritum pugnant, et Sabellianorum et Marcellianorum, et Photinianorum et Apollinarista
Abbreviated transcription (Latin):
cͦ uos regłis millatenꝰ cõuẽit
deuiare. ⁊ sic̾ filiꝰ uẽit fac̾e uo¬
lũtatẽ pr̃ĩs. sic ⁊ uos uolũtatẽ
urẽ impleatis mr̃is. que ẽ ecca.
Cuiꝰ caput ut p̾dictũ est roma¬
na exiscit ecc̃a: Qm̃cquid g ͦ sũ
discretõne nisticie contra huiꝰ
disciplinam actũ fu̾it ratũ hr̃e
ratõ nilla ꝑmittit.

Expanded text:
is nullatenus convenit deviare. Et sicut filius venit facere voluntatem patris, sic et vos voluntatem vestrae impleatis matris, que est ecclesia, cuius caput, ut predictum est, Romana existit aecclesia. Quicquid ergo sine discretione iustitie contra huius disciplinam actum fuerit, ratum haberi ratio nulla permittit.