comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fornicatus est ppł cũ filiab moab:
que uocau̾nt eos ad sacrifitia sua. At illi
comed̾unt ⁊ acorau̾nt deos earum. Initia¬
tusq est isrł uelphegor. Et iratus est dñs. a¬
it ad moysen. Tolle cunctos principes ppłi. ⁊
suspende eos contra solem in patibul ut¬

Expanded text:
nicatus est populus cum filiabus Moab, quae vocaverunt eos ad sacrificia sua. At illi comederunt, et adoraverunt deos earum; initiatusque est Israel Beelphegor. Et iratus Dominus ait ad Moysen: Tolle cunctos principes populi, et suspende eos contra solem in patibul
Abbreviated transcription (Latin):
decime ꝑ agnos singłos. id est ꝑ .uii. agnos.: et
hircum ꝓ pcc̃o unũ. ut expiet᷑ ꝓ uobis: ⁊ p̃t̾
rolocaustũ matutinũ ꝙ semꝑ osferetis. Ita
facietis ꝑ singłos dies .uii. dieꝵ. in fomitem
ignis ⁊ in otorem suauissimũ dño. qui sur¬
get de holocausto et de libationi sirgłoꝵ

Expanded text:
decimae per agnos singulos: id est, per septem agnos. Et hircum pro peccato unum, ut expietur pro vobis, praeter holocaustum matutinum quod semper offeretis. Ita facietis per singulos dies septem dierum in fomitem ignis, et in odorem suavissimum Domino, qui surget de holocausto, et de libationibus singulorum.
Abbreviated transcription (Latin):
milia iemnaitaꝵ. Iessui. a qͦ fam̃. iessuitar̃.
urie. a quo familia urietaꝵx. filis brie haber a
quo famiua baberitai ⁊ melchiel a quofami¬
ua meͥchibelitarum. nom̃ aũt filie aser fuit
sara. hee sunt cognationes filioꝵ a ser ⁊ nuis¬
ꝑ cognatõnes suas. Iessihel. a quo familia ies¬
sielitaꝵ. glini: a quofamilia gunitare. Iesᷤ
a quo familia ieseritarꝵ. sellem: aquo fami¬
na sellemitaꝑe. hee sunt cognatõnes filioꝵ
neptalim ꝑ familias suas: quoꝵ numerus

Expanded text:
milia Iemnaitarum Iessui a quo familia Iessuitarum milia Iemnaitarum Iessui a quo familia Iessuitarum Brie a quo familia Brieitarum filii Brie Haber a quo familia Haberitarum et Melchihel a quo familia Melchihelitarum nomen autem filiae Aser fuit Sara hae cognationes filiorum Aser et numper cognationes suas Iessihel a quo familia Iessihelitarum Guni a quo familia Gunitarum Iesser a quo familia Iesseritarum Sellem a quo familia Sellemitarum hae sunt cognationes filiorum Nep
Abbreviated transcription (Latin):
numerꝰ tarũ Rii milia septingenti. Filii
aũt epbraim ꝑ cognatõnes suas. fu̾nt hi
suthala a quofamilia suthalaitaꝵ.Be¬
cher. a quo famua uetheritaꝵ Tyehen a
quo familia thehenitaꝵ porro filius su¬
thella fuit herar a quo familia heranita¬
rum. hee sunt cognationes filioꝵ ephraim
quoꝵ numerꝰ fuit .xxx. duo milia quingẽti.
Isti sunt fulii ioseph: ꝑ familias suas. fuiiuẽ¬
iamin in cognationib sui: Bale a quo fami¬
lia ualetharum. Azbel. a quo familia az ueli¬
thair. Aihiram. a quo familia hairamiar.
supham. a quo familia suphamitaꝵ.uphã
a quo familia uphanitarꝵ. filii bale hered ⁊
noeman. deuered familia lereditaꝵ. de noe¬
man familia noemanitarũ. hii st̃ filiiben¬
iamin ꝑ cognationes suas: quoꝵ numerꝰ. xlu.¬
milia sexcenti. filii dan ꝑ cognatõnes suas su¬
ham: a quo familia suamitare. hee cognatõ¬
nes dan ꝑfamilias suas. Om̃s fuere suamite

Expanded text:
nta duo millia septingenti. Filii nta duo millia septingenti. Filii autem Ephraim per cognationes suas, fuerunt hi: Suthala, a quo familia Suthalaitarum: Becher, a quo familia Becheritarum: Thahan, a quo familia Thahanitarum. Porro filius Suthala fuit Heran, a quo familia Heranitarum. Hae sunt cognationes filiorum Ephraim, quarum numerus triginta duo milia quingentorum isti sunt filii Ioseph per familias suas filii Beniamin in cognationibus suis Bale a quo familia Baleitarum Azbel a quo familia Azbelitarum Ahiram a quo familia Ahiramitarum Supham a quo familia Suphamitarum Hupham a quo familia Huphamitarum filii Bale Hered et Noeman de Hered familia Hereditarum de Noeman familia Noemitarum hii sunt filii Beniamin per cognationes suas quorum numerus qumillia sexcenti. Filii Dan per cognationes suas: Suham, a quo familia Suhamitarum. Hae cognationes Dan per familias suas. Omnes fuere Suhamitae,
Abbreviated transcription (Latin):
genu. ãli ysachar ꝑ cognatõnes suas. Thola
a quo familia tbolaitaix phua a quofami¬
uaphuartaꝵ. Iasur: a quo familia iasubi¬
tarum semram. aquofamilia semrami¬
tarx. hee sunt cognationes ysachar: quarũ
uulon ꝑ cognationes suas. Sared. aquo fa¬
milia sareditaꝵ. heleon. a quo familia he¬
hee sunt cognatõnes ⁊ abulon: quaꝵ nũs
fuit sexaginta milia quingenti. filii io¬
seph ꝑcognationes suas manasse ⁊ ephra¬
ym. de manasse ortus estmachir:a quo.
tamilia marichiritare. Machir genuit
gelaad. a quo familia galaditar Gala¬
ad. nũit filo. hiez a qͦ fam̾ hiezeritarũ
Et elech aquo familia elechitaꝵ.Et afri¬
ner: a quo  familia asriyelitaꝵ Et sechẽ
a quo familia sechemitaix et semida: a
quo familia semideitai. et epher:aquo
familia epheritar. suit aũt epher pater
salphaad: qui filios ñ hebat sed tm̃ filias.
Quaiꝵ ista noĩa. Malai ⁊ noa ⁊ egla. et mel¬
cha. ⁊ thersa. hee sunt familie manasse:⁊

Expanded text:
genti. Filii Issachar, per cognationes suas: Thola, a quo familia Tholaitarum: Phua, a quo familia Phuaitarum: Jasub, a quo familia Jasubitarum: Semron, a quo familia Semronitarum. Hae sunt cognationes Issachar, quarum ulon per cognationes suas: Sared, a quo familia Sareditarum. Elon, a quo familia Ee sunt cognationes Zabulon, quarum numerus fuit, sexaginta millia quingenti. Filii Joseph per cognationes suas, Manasse et Ephraim. De Manasse ortus est Machir, a quo familia Machiritarum. Machir genuit Galaad a quo familia Galaaditarum Galaad habuit filios Hiezer a quo familia Hiezeritarum et Elec a quo familia Elecarum et Asrihel a quo familia Asrihelitarum et Sechem a quo familia Sechemitarum et Semida a quo familia Semidatarum et Epher a quo familia Epheritarum fuit autem Epher pater Salphaad qui filios non habebat sed tantum filias quarum ista sunt nomina Maala et Noa et Egla et Melcha et Thersa hae sunt f
Abbreviated transcription (Latin):
ir̃ isrł. de naum oronib tuis iam lib̾ editus
est. De zacharia ⁊ malachia si uita comes fu¬
erit disseret᷑:. Nam abactuch hẽmus ĩmanib
qui uł ex eo ꝙ amabił dñi est ⁊ uocat᷑ am¬
plexatio. uł ꝙ in c̾camen ⁊ luctã. ⁊ ut it a¬

Expanded text:
er Israel . De Naum, orationibus tuis jam liber editus est: de Zacharia et Malachia, si vita comes fuerit, disseretur. Nunc Abacuc habemus in manibus, qui vel ex eo quod amabilis Domini est, vocatur amplexatio:
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃r ⁊ scit qr qui ꝑseuerau̾it usq in finem
hic saluus erit et gloriat᷑ in labore ⁊ dolore
⁊ cũ ieremia dicit tribulationẽ ⁊ miseri¬
am inuocabo. Ut quomodo alius ĩuocat
d̾m. sic sc̃s uir ⁊ bellator inuictus ad ex̾cẽ¬
dum se ⁊ ꝓbandũ. tribulatõnem ⁊ mise¬
riam inuenire desiderat.

Expanded text:
tempore ; et scit quia qui perseveraverit usque in finem, hic salvus erit . Et gloriatur in labore et dolore. Et cum Jeremia dicit: Tribulationem, et miseriam invocabo. Ut quomodo alius invocat Deum: sic sanctus vir et bellator invictus, ad exercendum se et probandum, tribulationem et miseriam
Abbreviated transcription (Latin):
bilia. ⁊ ꝑfundũ diuitiaꝵ sapientie et scĩe
eius. ꝙ nõ ita uidet deus ut uidet hõ. Hõ tm̃
p̃sentia respicit. deus futura ⁊ et̾na cognos¬
cit. ⁊ quomodo si egrotus ⁊ estuans febribus
aquam frigidã postulet. ⁊ dicat ad medicũ.
uimi patior. crucior examinor. Usquequoi
medice clamabo ⁊ ñ exaudies ⁊ ixudet ei sa¬

Expanded text:
profundum divitiarum sapientiae et scientiae ejus, quod non ita videat Deus ut videt homo. Homo tantum praesentia respicit: Deus futura et aeterna cognoscit . Et quomodo si aegrotus et aestuans febribus aquam frigidam postulet, et dicat ad medicum: Vim patior, crucior, uror, exanimor: usquequo, medice, clamabo,
Abbreviated transcription (Latin):
usq ꝑductus sit ut inquitatẽ hostiũ ⁊ suũ
uiderit laborem. cur ĩ iusticia preualet ad¬
u̾sus te: Et ħ dicit prem̃tis angustia. nesci¬
ens aur̾ in igne conflari ⁊ tres pu̾os de cami¬
no puriores exisse qͣm intrau̾ant. S ⁊ hoc ge¬

Expanded text:
usque perductus sit, ut iniquitatem hostium, et suum videat laborem: cur injustitia praevaleat adversum se. Et hoc dicit prae mentis angustia, nesciens aurum in igne conflari, et tres pueros de camino puriores exisse quam intraverant. Et
Abbreviated transcription (Latin):
sũ montani dognia ꝑuersũ intelligit qd̾
onis deus. s pacis. ex quo intelligit᷑ c̃ quis¬
ex uoluntate reticet. ⁊ alii locũ dat ad leꝙ̃¬
dum posse ⁊ loqui ⁊ tace̾ cũ uelit. Qui aũt
extasi id est inuitꝰ loquit᷑. nec tace̾ nec loqͥ
in sua potestate ht̃. Illud quo disce quia
semel a me uiolent̾ exigit. ut qiͣ gradus
quosdam ⁊ scalas ad altiora nitenti histo¬

Expanded text:
rsum Montani dogma perversum intelligit quod sensionis, sed pacis. Ex quo intelligitur, cum quis voluntate reticet, et alteri locum dat ad loquendum, posse et loqui et tacere cum velit. Qui autem in ecstasi, id est invitus loquitur, nec tacere nec loqui in sua potestate habet. Illud quoque disce quia semel a me violenter exigis, ut quasi gradus quosdam, et scalas ad altiora nitenti, histo
Abbreviated transcription (Latin):
mine st̾ e qͥb tres inprincipi-
olenina id est pondꝰ titulum
hñt. naum. abacuch. malachi¬
as. porro zacharias in medio
⁊ cirta finẽ duos huiꝰmodi poni ͭ titulos. ex qͥ¬

Expanded text:
mine sunt, e quibus tres in principio λῆμμα, id est, pondus, titulum habent: Naum, Abacuc, et Malachias. Porro Zacharias in medio et circa finem duos hujuscemodi ponit titulos, e
Abbreviated transcription (Latin):
in captiuitatẽ. Saniel doc̾e te potuit ad quẽ
in lacum leonũ abacuch cũ prandio mittit᷑
qͣiqͣm apud rebreos ħ ip̃a ñ legat᷑ hystoria.
Igitur siue quis recipit scripturã illam sul
ñ recipit utramq ꝓ nobis est. aũ enĩ recip̃
⁊ iam ptꝰ fc̃am rem lib̾ abacuchtexit᷑. aũ ñi

Expanded text:
in captivitatem, Daniel docere te poterit, ad quem in lacum leonum Abacuc cum prandio mittitur : quamquam apud Hebraeos haec ipsa non legatur historia. Igitur sive quis recipit Scripturam illam, sive non recipit, utrumque pro nobis est: aut enim recipit, et jam post factam rem liber Abacuc t
Abbreviated transcription (Latin):
pe ꝙͥnei qͣidiu poteris ꝑman̾e: Aisur en ĩ
capiet te. Assumptaq parabola it̾um locu¬
tus est. heu quis uicturus est qñ ista faciet
deus: uenient de ĩtrierib de italia suꝑaũt
assirios. uastabunt hebreos. ⁊ ad extremũ
eciam ip̃i ꝑsbunt. surrexitq ualaam: ⁊ re¬

Expanded text:
 quamdiu poteris permanere? Assur enim capiet te. Assumptaque parabola iterum locutus est: heu, quis victurus est, quando ista faciet Deus? Venient in trieribus de Italia, superabunt Assyrios, vastabuntque Hebraeos, et ad extremum etiam ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
get uirga de isrł ⁊ ꝑcusciet duces moab: ua¬
stabitq om̃s filios sech. et erit ydumea poᷤ¬
sessio eius. ħeditas seyr cedet in imicis suis:
urł u̾o fortiter aget. De iacob erit qui dñetur:
⁊ ꝑdat reliquias ciuitatis. Cum uidisset a¬
malech: assumens ꝑ abolam ait. principiũ
gentiũ amalech: cuius extrema perdentur.
Sidit quo cineur ⁊ assumpta ꝑauola᷑ ait.
sobustũ quidem hĩtaculũ tuũ s si in petra

Expanded text:
rcutiet duces Moab vastabitque omnes filios Seth et erit Idumea possessio eius hereditas Seir cedet inimicis suis Israhel vero fortiter aget de Iacob erit qui dominetur et perdat reliquias civitatis cumque vidisset Amalech adsumens parabolam ait principium gentium Amalech cuius extrema perdentur vidit quoque Cineum et adsumpta parabola ait robustum est quidem habitaculum tuum sed si in
Abbreviated transcription (Latin):
oixitq balac ad balaam. Non maledicas ei.
nec benedicas. Et ille ait Nonne dixi twi
qd̾ quicquid michi deus imꝑaret. hoc fa¬
cerem: Et ait balac ad eum ueni ⁊ ducam
te ad aliũ locum: si forte placeat deo ut inde
maledicaseis. Cumq duxisset eũ sr̃u̾ticem
montis phogor qui respicit solitudinẽ. dix̃
ei balaam: Edifica michihic .uii. aras. ⁊ para
totidem uitulos. eiꝰdem num̾i a rietes ꝑsĩ¬

Expanded text:
dixitque Balac ad Balaam nec maledicas ei dixitque Balac ad Balaam nec maledicas ei nec benedicas et ille nonne ait dixi tibi quod quicquid mihi Deus imperaret hoc facerem et ait Balac ad eum veni et ducam te ad alium locum si forte placeat Deo ut inde maledicas eis cumque duxisset eum super verticem montis Phogor qui respicit solitudinem dixit ei Balaam aedifica mihi hic septem aras et para totidem vitulos eiusdemqu
Abbreviated transcription (Latin):
inore eius: ait. Reuertẽ ad balac: et ħ loqueri
ei. Reu̾sus inuenit eum stantẽ uixͣ holoc au¬
stum suũ: et principes moabitaꝵ cũ eo. Ad
quembalac. Q.uid inquit locutꝰ est dñs: At
itie assumpta ꝑabola sua ait. Sta balac et
ausculta: audi fui sephor. non est dĩ qĩ rõ. u̾
mentiat᷑ nec ut filiusiominis ut mutef᷑.
oixit ergo et ñ faciet.: Locutus est ⁊ ñ ĩple¬
bit. Ad benedicendũ adductus sur̃ bñdicti¬
onem prohit̾e non ualeo. nõ ẽ ydolũ ĩ iacobe
nec uidet᷑ simulachrũ irusrł. dñs deus cũ eo
est ⁊ clangoruictorie regis in illo. densedux̃¬
illum de egipto: cuiꝰ fortitudo simił est rino¬
cerontis. Non est anguriũ in iacob. nec diui¬
natio in irł. Temꝑib suis dicet᷑ iacob ⁊ isrł.
quid oꝑatus sit deus Ecce ppłs ut leena ꝯsur¬
get: et quasi leo eriget: Non acculabit donec
deuoret predam: ⁊ occisoꝵ sanguinẽ uibat.

Expanded text:
in ore eius ait revertere ad Balac et haec loqueris in ore eius ait revertere ad Balac et haec loqueris ei reversus invenit eum stantem iuxta holocaustum suum et principes Moabitarum cum eo ad quem Balac quid inquit locutus est Dominus at ille adsumpta parabola sua ait sta Balac et ausculta audi fili Sepphor non est Deus quasi homo ut mentiatur nec ut filius hominis ut mutetur dixit ergo et non faciet locutus est et non implebit ad benedicendum adductus sum benedictionem prohibere non valeo non est idolum in Iacob nec videtur simuet clangor victoriae regis in illo. Deus eduxit eum de Aegypto: cujus fortitudo similis est rhinocerontis. Non est augurium in Jacob, nec divinatio in Israhel temporibus suis dicetur Iacob et Israheli quid operatus sit Deus ecce populus ut leaena consurget et quasi leo erigetur non accubabit donec devoret praedam et occisorum sanguinem bibat
Abbreviated transcription (Latin):
eius: etait. eeuert̾e ad balac: et hec loqueris
Reũsus inuenit stantẽ balac iuxͣ holocauft̃
suũ. ⁊ om̃s principes moabitare. Assumpta
ꝑabola sua dixit. de aran ad duxit me balac
rex moabitaꝵ de montib orientis. ueniin¬
quit et maledic iacob ꝓpera et decestare isrł.
Quomodo maledicam cui ñ maledixit dẽ:
Qua rõne detester: quẽ dñs non detestatur:
sid̾abo eũ illum. sopłs solus hĩtabit: et int̾
gentes ñ reputabit. Quis dinum̾ate possit
pulu̾em iacou: et nosse numer̃ stirpis isrł
Moriat᷑ anima mea morte iustoꝵ ⁊ fiant
noiussima mea hoꝵ similia. Dixitq balac
benedicis eis. Cui ille rendit. Nũ aliud possũ
ioqui nisi qd̃ iusserit dñ: Dixit ergo balac ad¬
ualaam. ueni mecũ in alt̾um locum. unde
partem isrłis uideas ⁊ totum uidere ñ possif
iic iux̾ bolocaustum tusi donec ego ꝑgam ob¬
uius. Cui cũ dñs occurrisset. posuissetq u̾bũ

Expanded text:
eius et ait revertere ad Balac et haec loqueris eius et ait revertere ad Balac et haec loqueris reversus invenit stantem Balac iuxta holocaustum suum et omnes principes Moabitarum adsumptaque parabola surex Moabitarum, de montibus Orientis: Veni, inquit, et maledic Jacob: propera, et detestare Israel. Quomodo maledicam, cui non maledixit Deus? Qua ratione detester quem Dominus non detestatur? siderabo illum. Populus solus habitabit, et inter gentes non reputabitur. Quis dinumerare possit pulverem Jacob, et nosse numerum stirpis Israel? Moriatur anima mea morte justorum, et fiant novissima mea horum similia. Dixitque Balac t tu econtrario benediciseis. Cui ille respondit: Num aliud possum loqui, nisi quod jusserit Dominus? Dixit ergo Balac: Veni mecum in alterum locum unde partem Israelis videas, et totum videre non possis: hic iuxta holocaustum tuum donec ego pergam obvius cui cum Dominus occurrisset posuissetque verbum
Abbreviated transcription (Latin):
tutuo reddere ñ queo: Cui ille sxndit. Ecce as¬
sum. Nunquid ioqui pot̾o aliud. nisi qd̃ ds̃
posuerit in ore meo: ꝑ rex̾unt ergo simul ⁊
uen̾unt urbem. que in extremis regni eiꝰ
finib erat. Cumq occidisset balac oues ⁊ bo¬
ues: misit ad balaam et principes qui cum
eo erant munera. I¬
aneaũt fco. duxit eum ad excelsababal:¬
et intuitꝰ estexiremã ꝑtem ppłi. Dixitq ba¬
leam ad balac: edificamichihic .uii. aras et pa¬
ratotidem uitulos: eiꝰdem num̾i arietes. cñq
fecisset iuxͣ sermonẽ bellaam: ĩposuerunt ui
tulũ ⁊ arietem st̃aram. oixitq ualcam ad ba-¬
lac. Sta paulisꝑ iuxͣ holocaustum tuũ: donec
uadã si forte occurrat michi dñs et qd̃cum
impetrau̾it loquar toi. Cumq abisset uelo¬
cit̾ occurrit ei d̾s. locutusq est ad eum balaã
uii. inquit aras erexi: ⁊ imposui uitulum
⁊ arietem cesuꝑ. dñs aũt posuit u̾bum ĩ ore

Expanded text:
tui tuo reddere nequeo? Cui ille respondit. Ecce adtui tuo reddere nequeo? Cui ille respondit. Ecce adsum. Numquid loqui potero aliud: nisi quod Deus posuerit in ore meo. Perrexerunt ergo simul et venerunt in urbem que in extremis regni ejus finibus erat. Cumque occidisset Balaac oves et boves: misit ad Balaam et princeps qui cum eo erant munera. Mane autem facto duxit eum ad excelsa Baal:et intuitus est extremam partem populi. Dixit Balaam ad Balaac. Edifica mihi hic septem aras: et para totidem vitulos: ejusdemque numeri arietes. Cumque fecisset iuxta sermonem Balaam inposuerunt simul vitulum et arietem super aram dixitque Balaam ad Balac sta paulisper iuxta holocaustum tuum donec vadam si forte occurrat mihi Dominus et quodcumque imperaverit loquar tibi cumque abisset velociter occurrit ei Deus locutusque ad eum Balaam septem inquit aras erexi et inposui vitulum et arietem desuper Dominus autem posuit verbum in ore
Abbreviated transcription (Latin):
Cur ꝑcurisme ecce iam t̾cio: Ꝙndit ualcã.
Quia ꝯmeruisti et illuxisti michi. Utinã
hr̃em gladiũ: ut te ꝑcuterem. dix̃ asirta. Nõ¬
ne animal tuũ sum cui semꝑ sed̾e ꝯsueui-¬
sti. usq in p̃sentẽ diem. dic quid siłe um ꝙͣ
in nia euaginatũ gladium ĩ mariu tenẽ
gelus. Cur inquit t̾tio u̾beras asmantuã:
Ego ueni ut adu̾sarer tibi qr ꝑu̾sa est uia
tua micbiq contͣria. Et nĩsi asina declinaᷤᷤ¬
ser de uia dans locum resistenti: ⁊ te occidissẽ
et illa uiu̾et. oixit ualaa. peccaui nesciẽs
qd̵ tustares cont᷑me.Et nunc si displicet tibi
ut uadam reu̾tar. Ait angłs. Uade cum istis:
s cauene aliẽ qͣm p̃cepero tibi loquaris Iuit
igr̃eum principsb. Ꝙ cum audisset ualac: eg̾s¬
sus est in occursũ eius in oppido moabitaꝵ ꝙ
situm est in extremis finib arriori. dix̃q ad
ualeam. misinuntios ut uocarent te. Cur ñ¬
statim uenisti ad me: Anqr m̾cetem aduẽ¬

Expanded text:
cur percutis me ecce iam tertio respondit Balaam cur percutis me ecce iam tertio respondit Balaam quia commeruisti et inlusisti mihi utinam haberem gladium ut te percuterem dixit asina nonne animal tuum sum cui semper sedere consuesti usque in praesentem diem dic quid simile umquam in via evaginato gladio adoravitque gelus cur inquit tertio verberas asinam tuam ego veni ut adversarer tibi quia perversa est via tua mihique contraria et nisi asina declinasset de via dans locum resistenti te occidissem et illa viveret dixit Balaam peccavi nesciens quod tu stares contra me et nunc si displicet tibi ut vadam revertar ait angelus vade cum istis et cave ne aliud quam praecepero tibi loquaris ivit igitur cum principibus quod cum audisset Balac egressus est in occursum eius in oppido Moabitarum quod situm est in extremis finibus Arnon dixitque ad Balaam misi nuntios ut statim venisti ad me? An quia mercedem adven
Abbreviated transcription (Latin):
uenit ergo deus ad balaam nocte: et ait ei. Si
uocare teuen̾unt homines isti: surge ⁊ uade
cumeis. ita duntaxat ut qd̾ tibi p̃ceꝑo faci¬
as. surrexit balcammane ⁊ strata asina i¬
sua: profectus estcum eis. Et iratus est ds̃.
Scetitq angłs dñin uia contͣ ualam qui¬
uł insidebat sedebat asine et duos pueros
hẽbat secum. Cernens asina angłm stan-¬
tem in uia euaginato gladio auertit se
de itin̾e et ibar ꝑ agrum. omͣ cũ u̾b̾aret
angłs in angustiis duaꝵ mac̾ĩaꝵ quibus
uince cingebant᷑. Quem uidens asinai
iiuixit se ꝑieri: et aitriuit sedentis pedem.
At ille ir̾um u̾b̾abat. ⁊ nichilominꝰ angłs
ad locum arigustũ transiens. ubi nec ad
dext̾am. nec ad sinistram pot̾at deuiari
obuius sterit. Cũq uidisser asina stantem
angłm: cecidit sub pedib eius sedentis. Qͥ
iratus uehem̃tus. cedebat fuste lat̾a̾ eiꝰ. Ape¬
ruit dñs os asine ⁊ locuta est. Quid fecitͥ:

Expanded text:
Venit ergo Deus ad Balaam nocte, et ait ei: Si Venit ergo Deus ad Balaam nocte, et ait ei: Si vocare te venerunt homines isti, surge, et vade cum eis: ita dumtaxat, ut quod tibi praecepero, facias. Surrexit Balaam mane, et strata asina sua, profectus estStetitque Angelus Domini in via contra Balaam qui sedebat asinam: et duos pueros habebat secum. Cernens asina Angelum stantem in via evaginato gladio: avertit se de itinere: et ibat per agrum. Cumque verberasset angelus in angustiis duarum maceriarum quibus vineae cingebantur quem videns asina iunxit se parieti et adtrivit sedentis pedem at ille iterum verberabat et nihilominus angelus ad locum angustum transiens ubi nec ad dextram nec ad sinistram poterat deviari obvius stetit cumque vidisset asina stantem angelum concidit sub pedibus sedentis qui iratus vehementius caedebat fuste latera aperuitque Dominus os asinae et locuta est quid feci tibi
Abbreviated transcription (Latin):
dit. Balac filius sepphor rex moabitaꝵ: mi¬
sit ad mediceris. Ecce ppłs qui egressus est de
egipto: operuit suꝑficiem t̾re; deni ⁊ male¬
dic ei. si quomoto possim pugnans abig̾e
eũ dixitq ceus ad ualcam. nou ire cũ eis n
maledicas ppło: qr benedictus est. Qui manie
consurgens: dixit ad principes. Ite in t̾ram ue¬
stram: qr probibuit me deus uenire uołtum.
Reuersi principes: dix̾unt ad ualac. noluit
balaamuenire nob̃cum. sursum itie plures
⁊ nobiliores multo qͣm añ miserat: misit. Qi
cũ uenissent ad balau: dix̾unt. sic dicit ba
laic filus seppbor. Ne cuncteris uenire adme
ꝑatus sum honorarete. ⁊ quicquid uolu̾is
dabo tibi ueni et maledic ppło isti. Qendit
ualaum. Si dederit michi balac plenam do¬
mũ suam argenti et auri: ñ poto̾ ĩmutare
u̾bum dñi deimei. ut ur plus uł minꝰ loqͣ.
opsecro ut hic maneatis eciam hac nocte: ut
scire q̃am quid michi rursum rendeat dñs.

Expanded text:
dit Balac filius Sepphor rex Moabitarum midit Balac filius Sepphor rex Moabitarum misit ad me dicens ecce populus qui egressus est de Aegypto operuit superficiem terrae veni et maledic ei si quo modo possim pugnans abicere eum dixitque Deus ad Balaam noli ire cum eis neque maledicas populo quia benedictus est qui mane consurgens dixit ad principes ite in terram vestram quia prohibuit me Deus venire vobiscum reversi principes dixerunt ad Balac noluit Balaam venire nobiscum rursum ille multo plures et nobiliores quam ante miserat misit qui cum venissentlac filius Sephor: Ne cuncteris venire ad me: paratus sum honorare te, et quidquid volueris dare. Veni et maledic populo isti. Respondit Balaam: Si dederit mihi Balac plenam domum suam argenti et auri, non potero immutare verbum Domini Dei mei: ut vel plus, vel minus loquar. Obsecro, ut hic maneatis etiam hac nocte, et scire queam quid mihi rursum respondeat Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
nõ possent. dixit ad maiores natu macli¬
an. Itadelebit hic ppłs om̃s qui in nr̃is finib
ꝯmorantur: quomodo solet bos h̾bas usq acl
radices carpere. Ipe erat eotemꝑe rex ĩ moab.
misit ergo nuntios ad ualaam filium ueor a¬
riolum. qui h̃itabat suꝑ flumen t̾re filiorũ
ãmon ut uocarent eum ⁊ dic̾ent. Ette egres¬
sus est ppłc ex egipto: qui oꝑuit suꝑficiẽ t̾re
sedens contrame. Ueni igitur ⁊ maiedie ppło
huic qui fortior me est: si quomodo possim
ꝑcut̾e ⁊ eic̾e eum de t̾ra mea noui enim qd̃
renedictus sit cuibñdix̾is: ⁊ maledictus in
quẽ maledicta congesseris. ꝑrex̾ũt gͥsenio¬
res moabet maiores natu mandian hñtes
diuinatõnis p̃cium in manib. Cũq ueĩs¬
sent adbalaam et narrassent ei om̃ia u̾ba
balaac: ulerendit. Manete hic nocte hac ⁊ re¬
dero quicquid michi dix̾it dñs manentib
ilł apud balaaur: uenit dñs et ait ad eum.
Quid sibi uolunt homines isti apud te R¬

Expanded text:
possent dixit ad maiores natu Madian ita delebit hic populus omnes qui in nostris finibus commorantur quomodo solet bos herbas usque ad radices carpere ipse erat eo tempore rex in Moab misit ergo nuntios ad Balaam filium Beor ariolum qui habitabat super flumen terrae filiorum Ammon ut vocarent eum et dicerent ecce egressus est populus ex Aegypto qui operuit superficiem terrae sedens contra me veni igitur et maledic populo huic quia fortior me est si quo modo possim percutere et eicere eum de terra mea novi enim quod benedictus sit cui benedixeris et maledictus in quem maledicta congesseris perrexerunt seniores Moab et maiores natu Madian habentes divinationis pretium in manibus cumque venissent ad Balaam et narrassent ei omnia verba Balac ille respondit manete hic nocte et respondebo quicquid mihi dixerit Dominus manentibus illis apud Balaam venit Deus et ait ad eum quid sibi volunt homines isti apud te respon
Abbreviated transcription (Latin):
benedix̾itibi: erit ip̃e benedictus. Ee qui ma¬
ledixerił tibi: in maledictionẽ repurabit᷑¬
u: ait. Ad maledicendũ ininncis meis uo¬
caui te quib econtrario t̾cio benedixisti
Reu̾tere ad locum tuum. Decreu̾am quid̃
magnisice honorarete:s dñs priuauit te
horiore disposito. Endit ualaam ad ualac
nonne nuntiis tuis quos misisti ad me
ram ex corde meo. s quicquid dñs dixerit
hoc loquar. uerumptam̃ ꝑgenis ad ppłm
meunr dabo consilium quid ppłs tuꝰ huic
ppło faciat extremo tp̃i. sumpta igr̃ ꝑabo¬
la: rursum ait. Dixit ualaam filius beor. di¬
xit homocuiꝰ obscuratus est ocłs dixit audi¬
tor sermonũ dei: qui nouit doctrinã altissi

Expanded text:
benedixerit tibi, erit ipse benedictus, et qui maledixerit tibi, in maledictione reputabitbus ait ad maledicendum inimicis meis vocavi te quibus e contrario tertio benedixisti revertere ad locum tuum decreveram quidem magnifice honorare te sed Dominus privavit te honore disposito respondit Balaam ad Balac nonne nuntiis tuis quos misisti ad me ram ex corde meo sed quicquid Dominus dixerit hoc loquar verumtamen pergens ad populum meum dabo consilium quid populus tuus huic populo faciat extremo tempore sumpta igitur parabola rursum ait dixit Balaam filius Beor dixit homo cuius obturatus est oculus dixit auditor sermonum Dei q
Abbreviated transcription (Latin):
s dirigens contͣdesertum uultum suũ ⁊ ele¬
uans ocłos udit isrł intentoriis ꝯmorantẽ
ꝑtribussuas. Et irruente in sesp̃ndi asĩp
ta parabola ait Dixit ualdam filius ueos:
dixit homo cuiꝰ obturatus est ocł: dixit au
ditor sermonũ dei quiuisionẽ om̃ipotentis
intuitus est: quicadit. et sic aꝑiunt᷑ ocłi eiꝰ¬
mͣ pulchra tab̾nacła tua iacob ⁊ tentoria
tua irl. ut ualles nemorose. ut orti uixͣ flu¬

Expanded text:
sed dirigens contra desertum vultum suum, et elevans oculos, vidit Israel in tentoriis commorantem per tribus suas. Et irruente in se Spiritu Dei, assumpta parabola, ait: Dixit Balaam filius Beor, dixit homo cujus oditor sermonum Dei, qui visionem Omnipotentis intuitus est, qui cadit, et sic aperiuntur oculi em pulchra tabernacula tua Iacob et tentoria tua Israel, ut ualles nemorose, ut horti iuxta flu
Abbreviated transcription (Latin):
dit mułr. De fructu lignoꝵ q̃ sũt in ꝑa¬
radisouescim᷑. de fructuu̾o ligni qd̾ est
in medio ꝑadisi p̃cepit᷑ nobis ne come¬
demus. ⁊ netang̾emus illud ne forte
moriamur. Dixit aũt serpens ad mulie¬
rem. Nequaquã morte moriem̃i. Scit
enum d qd̃ in quocunq die comederi¬
tis ex eo aꝑient᷑ ocłi nr̃i. ⁊ exitis sicut
dii scientes bonum ⁊ malum. uidit¬

Expanded text:
t mulier: De fructu lignorum quae sunt in paradiso vescimur, de fructu vero qui est in medio paradisi praecepit nobis ne comederemus et ne tangeremus, ne forte moriamur. Dixit autem serpens ad mulierem: Nequaquam moriemini. Scit enim quod in quocunque die comederitis ex eo, aperientur oculi vestri, et eritis sicut dii scientes bonum et malum
Abbreviated transcription (Latin):
ergoꝰ ne forte mittat manũ suã ⁊ sumat
eciã deligno uite ⁊ comedat et uiuat
met̾num. Emisit eũ dñs de paradiso uo¬
luptatis ut oꝑaret᷑ t̾ram de qua sũptus
est. Eiecitq adam ⁊ collocauit añ para¬
disum uoluptatis cheruuin. ⁊ flãmeũ
gladium atq u̾satilem ad custodien

Expanded text:
ergo ne forte mittat manum suam et sumat etiam de ligno vitae et comedat et vivat in aeternum emisit eum Dominus Deus de paradiso voluptatis ut operaretur terram de qua sumptus est eiecitque Adam et conlocavit ante paradisum voluptatis cherubin et flammeum gladium atque versatilem ad custo
Abbreviated transcription (Latin):
et mali. Et fiuuiꝰ egrediebat᷑ de loco uolup¬
tatis ad irrigandũ ꝑadisũ qui iñ diui¬
t᷑ in .iiii. capita. Nomen uni phison. Ip̃e
est qͥ cͥcuit oẽm t̾ram euilath ubi nascit᷑
aurũ ⁊ aurum t̾re illuis optimũ ẽ. Ibiq
inuenit᷑ bdelliũ et lapis onichinꝰ. Et no¬
men fluiuo scd̃o gyon. Ip̃e est qui circu¬
it totam t̾ram ethiopie. Nom̃ u̾o flũis
t̾cii tygris ip̃euadit contͣ assyrios. Elu

Expanded text:
I. Et fluvius egrediebatur de loco voluptatis ad irrigandum paradisum, qui inde dividitur in quatuor capita. Nomen uni Phison; ipse est qui circuit omnem terram Evilath, ubi nascitur aurum. Et aurum terrae illius optimum est, ibique invenitur bdellium, et lapis onychinus. Et nomen fluvii secundi Gehon; ipse est qui circuit omnem terram Aethiopiae. Nomen vero fluminis tertii, Tigris; ipse vadi
Abbreviated transcription (Latin):
b. ⁊ sub om̃i ligno frondoso. tdiditq eum
dsi deus ei in manu regis syrie. Quui ꝑcussit
eũ. magnãq p̃dam cepit de eius imꝑio ⁊ addu¬
xit in damascum. Manib quo regis isrł tra¬
ditus est ⁊ ꝑcussus est plaga grandi. occiditz
phacee filius romelie. de uida centũ .xx. milia
in die uno om̃s uiros uellatores eo ꝙ reliquis¬
sent dnm diñ pr̃m suoꝵ. Eodẽ temꝑe occidit
zechri uir potens ex estraym maisiã filiũ re¬
ẜmarege Ceꝑuntq filii isrł de fr̃ib suis ducẽ¬
ta milia mulieꝵ pueroꝵq ⁊ puellaꝵ ⁊ ĩfini¬
tam p̃dam ꝑtułuntq eam ĩ samariã. Ca tẽ¬
pestate erat ibi ppħa dñi nõie obed. Qui egres.¬
sus obuiam ex̾citui uenienti ĩ samariã dix̃
⁊ tradidit eos ĩ manib nr̃is ⁊ occidistis eos atͦ¬
cit᷑. itaut in celũ ꝑting̾e̾t ur̃a crudelitas. In¬
suꝑ faios iuda et ierłm uuitis uobis subicere
seruos ⁊ ancillas ꝙ neq̃qͣm fcõ opus est. Pecca

Expanded text:
i ligno frondoso. Tradiditque eum us Deus ejus in manu regis Syriae, qui percussit eum, magnamque praedam cepit de ejus imperio, et adduxit in Damascum: Manibus quoque regis Israel traditus est, et percussus plaga grandi. Occiditque Phacee filius Romeliae, de Juda centum viginti millia in die uno, omnes viros bellatores: eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum. Eodem tempore occidit Zechri, vir potens ex Ephraim, Maasiam filium rerege ceperuntque filii Israhel de fratribus suis ducenta milia mulierum puerorum et puellarum et infinitam praedam pertuleruntque eam in Samariam ea tempestate erat ibi propheta Domini nomine Oded qui egressus obviam exercitui venientium in Samariam dixit  tradidit eos manibus vestris et occidistis illos atrociter ita ut caelum pertingeret vestra crudelitas insuper filios Iuda et Hierusalem vultis vobis subicere in servos et ancillas quod nequaquam facto opus est peccati
Abbreviated transcription (Latin):
ei ꝓfuit. Insr̃ ⁊ temꝑe angustie sue anxit ꝯtẽp¬
tum ĩ dnm̃. Ip̃e ꝑ se rex achaz ĩmolauit diis da¬
masci uictimas ꝑcussorib suis ⁊ dixit. dii regũ
syrie auxsliantur eis quos eͤ placabo hostiis ⁊
uniu̾so isrł direptis itaq achaꝵ om̃ib uasis
domus dei atq confractis clausit ianuas tẽpli
dei ⁊ fecit sibi altaria in uniu̾sis anguł ierłm.
In om̃ib quor urbib uda ꝯtruxit extruxit
aras ad cremand̃ thus. atq ad iraꝯdiã ꝓuo¬

Expanded text:
ei profuit. Insuper et tempore angustiae suae, auxit contemptum in Dominum. Ipse per se rex Achaz immolavit diis Damasci victimas percussoribus suis, et dixit: Dii regum Syriae auxiliantur eis, quos ego placabo hostiis, et universo Israhel direptis itaque Achaz omnibus vasis domus Dei atque confractis clusit ianuas templi Dei et fecit sibi altaria in universis angulis Hierusalem in omnibus quoque urbibus Iuda extruxit aras ad cremandum tus atque ad iracundiam pro
Abbreviated transcription (Latin):
nas płimas eo ꝙ hr̃et peccora młta tã in cãpestͥ¬
b ꝙͣ in h̾emi uastitate. Dineasq hũit ⁊ uini-¬
tores ĩ montib ⁊ ĩ carmelo. erat quippe homo
agriculte deditus. suit aũt ex̾citus bellatoꝵ
eiꝰ qui ꝓredebant ad p̃lia sub manu heihel scͥ¬
re. maisieq doctoris ⁊ submanu ananie qui
erat de ducib regis. Om̃isq nũs principũ ꝑ
familias suas uiroꝵ fortiũ .i. duũ milia sex¬
centoꝵ ⁊ sub eis uniu̾sus ex̾citus trecentoꝵ ⁊
uii. miliũ quingentoꝵ qui erant apti ad bel-¬
lum. ⁊ ꝓ rege contͣ adu̾sarios dimicabant. p̃pa-¬
rauitq eisorias id est cuncto ex̾citu clipeos et
hastas ⁊ galeas loricas. arcͦq ⁊ fundas ad iacien¬
dos lapides ⁊ fec̃ in ierłm diu̾si gn̾is machinas

Expanded text:
cora tam in campestribus quam in heremi vastitate vineas quoque habuit et vinitores in montibus et in Carmelo erat quippe homo agriculturae deditus fuit autem exercitus bellatorum eius qui procedebant ad proelia sub manu Hiehihel scribae Maasiaeque doctoris et sub manu Ananiae qui erat de ducibus regis omnisque numerus principum per familias virorum fortium duum milium sescentorum et sub eis universus exercitus trecentorum et septem milium quingentorum qui erant apti ad bella et pro rege contra adversarios dimicabant praeparavit quoque eis Ozias id est cuncto exercitui clypeos et hastas et galeas et loricas arcusque et fundas ad iaciendos lapides et fecit in Hierusalem diversi generis machinas
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ceꝑunt p̃dã magnã. Philistiim quoq dis¬
fusi st̃ ꝑ urbes campestres ⁊ ad m̾idiẽ iuda
cepuntq bethiamech ⁊ hailon ⁊ gaderoth.
lio ⁊ contẽptui hũisset dnm̃. Adduxitq doꝰ¬
ꝯtͣ eum theglaphalasar regẽ assyrioꝵ. qui

Expanded text:
Philisthim quoque diffusi sunt per urbes campestres, et ad meridiem Juda: ceperuntque Beth-Sames, et Aialon, et Gaderoth, lio, et contemptui habuisset Dominum. Adduxitque contra eum Thelgath-Phalnasar, regem Assyriorum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
da pr̃ illius sec̃. s int̾fecit filiũ eiꝰ. Qui ꝯmore¬
retur ait. Uideat dñs ⁊ requirat. Cũq euo¬
lutus ẽẽt annus. ascendit ꝯͣ eum ex̾citus sy¬
rie uenitq in iudã ⁊ ierłm ⁊ int̾fec̃ cunctos
principes ppłi atq uniu̾sã p̃dam misert̃ re¬

Expanded text:
dae pater illius secum sed interfecit filium eius qui cum moreretur ait videat Dominus et requirat cumque evolutus esset annus ascendit contra eum exercitus Syriae venitque in Iudam et Hierusalem et interfecit cunctos principes populi atque universa
Abbreviated transcription (Latin):
bano misit ad cedrũ libani dicẽs. Da filio
meo filiam tuã uxorẽ. ⁊ ecce bestie q̃ erant
in silua libani transiert̃ ⁊ conculcau̾nt
carduũ. Dixisti. ꝑcussi edom ⁊ idcirco eri¬
git᷑ cor tuũ in suꝑbiam. Sede ĩ domotua.
Cur malũ adu̾sum te ꝓuocas ut cadas tu
⁊ iudas tec̃: Noluit audire amasias eoꝙ
dñi ẽẽt uoluntas ut traderet᷑ in manib
hostiũ ip̃ deos edom. Ascendit ergo ioas rex
isrł ⁊ mutuos sibi p̃buere ꝓspectus. Ama¬
sias aũt rex iuda erat in bethsames iude
Corruitq iudas coram isrł ⁊ fugit ĩ tab̾¬
nacła sua. Porro amasiã regẽ iuda filiũ
ĩ ierłm. destrux̃q muros eiꝰ a porta effra¬
ym usq ad portam anguli quadrigẽtis.
cubitis. Om̃e quo aur̃ ⁊ argentũ ⁊ uniu̾sa
uasa q̃ repperit ĩ domo dñi apud obededõ
In thesauris aũ domus regie. necũ ⁊ filioᷤ
obsid̾ redux̃ in samariã. Uix̃ at amasias
faius ioas rex iuda. postqͣm mortiuis ẽ ioas

Expanded text:
bano misit ad cedrum Libani dicens da filiam tuam filio meo uxorem et ecce bestiae quae erant in silva Libani transierunt et conculcaverunt carduum dixisti percussi Edom et idcirco erigitur cor tuum in superbiam sede in domo tua cur malum adversum te provocas ut cadas et tu et Iudas tecum noluit audire Amasias eo quod Domini esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos Edom ascendit igitur Ioas rex Israhel et mutuos sibi praebuere conspectus Amasias autem rex Iuda erat in Bethsames Iudae corruitque Iudas coram Israhel et fugit in tabernacula sua porro Amasiam regem Iuda filium in Hierusalem destruxitque murum eius a porta Ephraim usque ad portam Anguli quadringentis cubitis omne quoque aurum et argentum et universa vasa quae reppererat in domo Dei et apud Obededom in thesauris etiam domus regiae necnon et filios obsidum reduxit Samariam vixit autem Amasias filius Io
Abbreviated transcription (Latin):
tradidit doꝰ in manib eoꝵ infinitã multitu¬
dinẽ eo ꝙ deliquissent dnm diũ pr̃m suoꝵ In
ioas quo ignominiosa ex̾cuere iudicia. et a
gũis filii ioiade sac̾dotis ⁊ occidunt eũ in le-¬
ctulo suo ⁊ mortuus est. sepeliert̃q eũ in ciui-¬
tate dd̾̃. s ñ in sepulchris regũ. Insidiati st̃̾
u̾o ei ⁊ abath filius. semath amonitidis et
iosalxth filius semarith moabitidis. Porro
filii . Ac sũma pecunie q̃ adunata fuerat
sub eo ⁊ ĩstauratõ domꝰ d̾i scripta sunt dili¬
gentius in ubro regum.

Expanded text:
manibus eorum infinitam multitudinem eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum in Ioas quoque ignominiosa exercuere iudicia et abeguinis filii Ioiadae sacerdotis et occiderunt eum in lectulo suo et mortuus est sepelieruntque eum in civitate David sed non in sepulchris regum insidiati vero sunt ei Zabath filius Semath Ammanitidis et Iozabath filius Semarith Moabitidis porro filii eius ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo et instauratio domus Dei scripta sunt diligentius in libro regum
Abbreviated transcription (Latin):
ei. Cur adorasti deos qui ñ liberau̾nt popłm
suũ de manu tua: Cũ hoc ille loq̃ret᷑ rendit
ei. Nõ consiliarius regis es: Quiesce ne forte¬
int̾ficiam te. Discedens itaq ꝓpħa scio inquit
ꝙ cogitau̾it dñs occid̾e te eo ꝙ fecisti hoc ma¬
lum ⁊ insuꝑ ñ acquieuisti consilio meo. G
amasias rex iuda inito consilio pessimo mi¬
sit ad ioas filiũ ioachaꝵ filii iheu regẽ isRł
dicens. Ueni uideamꝰ nos mutuo. At ille re

Expanded text:
rasti deos qui non liberaverunt populum suum de manu tua cumque haec ille loqueretur respondit ei num consiliarius regis es quiesce ne interficiam te discedensque propheta scio inquit quod cogitaverit Dominus occidere te qui et fecisti hoc malum et insuper non adquievisti consilio meo igitur Amasias rex Iuda inito pessimo consilio misit ad Ioas filium Ioachaz filii Hieu regem Israhel dicens veni videamus nos mut
Abbreviated transcription (Latin):
moysi ubi p̃cepit dñs dicens. Non occident᷑
in pcc̃o suo morietur. Congregauit igitur
amasias iudã. ⁊ constituit eos ꝑ familias.
tribunosq ⁊centuriones in uniũso iuda
qui egrederent᷑ ad pugnã ⁊ ten̾ent hastã
⁊ clipeũ. m̾cede quo conduxit de isrł.c. m̃ ro¬

Expanded text:
epit Dominus, dicens: Non occidentur in suo peccato morietur: Congregavit igitur Amasias Judam, et constituit eos per familias, tribunosque et centuriones in universo Juda qui egrederentur ad pugnam, et tenerent hastam et clypeum. Mercede quoque conduxit de Israel c
Abbreviated transcription (Latin):
decẽ milia uiroꝵ ceꝑunt filii uida ⁊ adduxe¬
rũt ad p̾ruptũ cuiusdã petre. p̾cipitau̾nt
eos de sũmo in p̃ceps qui uniu̾si crepuerũt
At ille ex̾citus ꝙ̃ remiserat amasias ne secũ
iret ad p̾liũ disfusus est in ciuitatib iuda
a samaria usq bethoron ⁊ int̾fectis trib mi¬
lib diripuit p̃dam magnã. Amasias quo
ptꝰ cedem ydumeoꝵ reu̾sus est ⁊ allatos deo

Expanded text:
a virorum ceperunt filii Iuda et adduxerunt ad praeruptum cuiusdam petrae praecipitaveruntque eos de summo in praeceps qui universi crepuerunt at ille exercitus quem remiserat Amasias ne secum iret ad proelium diffusus est in civitatibus Iuda a Samaria usque Bethoron et interfectis tribus milibus diripuit praedam magnam Amasias vero post caedem Idumeor
Abbreviated transcription (Latin):
tes ⁊ leuitas. ⁊ dixit eis. Egredimim ad ciui¬
tates iuda ⁊ colligite de uniu̾so isrł pecuniã
ad sartatecta templi dñi d̾i nr̃i ꝑ singulos
annos. festinatoq hoc facitote. Porro leuite
egere negligentius. uocauitq rex ioiadam
principẽ. ⁊ dixit ei. Quare ñ fuit tibi cure
ut cogeretz leuitas in ferre de inda ⁊ de ierłm
pecuniã q̃ constituta est a moyse seruo dñi.
ut inferret eã om̃is multitudo isrł in caber¬
nacłm testimonii: Athalia .ix. ĩpiissima ⁊
filii eiꝰ destrux̾unt domũ dñi ⁊ de uniu̾̃sis q̃
sc̃ificata fũant templo dñi ornau̾at fanũ¬

Expanded text:
 ad civitates Juda, et colligite de universo Israel pecuniam ad sarta tecta templi Dei vestri per singulos annos, festinatoque hoc facite. Porro Levitae egerunt negligentius. Vocavitque rex Joiadam principem, et dixit ei: Quare non tibi curae fuit ut cogeres Levitas inferre de Juda et Jerusalem pecuniam, quae constituta est a Moyse servo Dut inferret eam omnis multitudo Israel in tabernaculum testimonii? Athalia enim impiissima, et filii ejus, destruxerant domum Dei, et de universis, quae sanctificata fuerant templo D
Abbreviated transcription (Latin):
a dũo. Iratusq est orias ⁊ tenens ĩ manu thĩ-¬
bulũ ut adołet incensũ minabat᷑ sac̾dotib. Sta¬
tunq orta est lepͣ in fronte eiꝰ corã sacerdotib
in domo dñi sr̃ altare thimiamatis. Cumq
respexisset eũ azarias pontifex ⁊ om̃s reliqui
sac̾dotes uidunt lepͣm in fronte eiꝰ ⁊ festinato
expułunt eũ. S ⁊ ip̃e ꝑt̾ritus accełauit egredi
usq ad diem mortis sue. ⁊ ħĩtauit ĩ domo seꝑa-¬
ta plenus lepͣ ob qmͣ eiectus fu̾at de domo dnũ.
porro ioathan filius eiꝰ rexit domũ regiset iu-¬
dicabat ppłm t̾re. Seliqͣ aũt ẜmonũ orie prioꝵ
⁊ nouissimoꝵ scripsit ysaias flius amos ꝓpħa.
dormiuitq orias ꝯ prĩb suis ⁊ sepelierũt eũ

Expanded text:
. Iratus est Ozias, et tenens in manu thuribulum ut adoleret incensum, minabatur sacerdotibus; statimque orta est lepra in fronte ejus coram sacerdotibus in domo Domini super altare thymiamatis. Cumque respexisset eum Azarias pontifex et omnes reliqui sacerdotes, viderunt lepram in fronte ejus, et festinato expulerunt eum. Sed et ipse pertusque ad diem mortis suae et habitavit in domo separata plenus lepra ob quam et eiectus fuerat de domo Domini porro Ioatham filius eius rexit domum regis et iudicabat populum terrae reliqua autem sermonum Oziae priorum et novissimorum scripsit Esaias filius Amos propheta dormi
Abbreviated transcription (Latin):
ferri ⁊ eris. ut ꝙ cad̾e ceꝑat fulciret᷑. Eg̾unt gͥ
hii qui oꝑabant᷑ industrie. ⁊ obducebat᷑ ꝑi¬
etum cicatrix ꝑ manus eoꝵ. ac suscitau̾nt
domũ dñi in statũ pristinũ. ⁊ firmit̾ eam
stare fec̾unt. Cũq complessent om̃ia oꝑa de¬
tułunt corã rege ⁊ ioiada reliqͣm ꝑtẽ pecunie
de qͣ fcã sunt uasa tẽpli ĩ ministeriũ ⁊ holo

Expanded text:
ferri et aeris, ut quod cadere coeperat, fulciretur. Egeruntque hi qui operabantur industrie, et abducebatur parietum cicatrix per manus eorum, ac suscitaverunt domum Domini in statum pristinum, et firmiter eam stare fecerunt. Cumque complessent omnia opera, detulerunt coram rege et Joiada reliquam partem pecuniae: de qua facta sunt vasa templi in minister
Abbreviated transcription (Latin):
Ingressusq templũ dñi adolere uoluit incẽ¬
sũ st̃ altare thimiamatiᷤ. Statimq egressus
runt. non est tui osficii ozia ut adoleas incensũ
dũo. s sac̾dotum dñi. hoc est filioꝵ aaron qui ꝯ¬
secrati st̃ ad huiꝰcemodi minist̾iũ. Egred̾e de¬

Expanded text:
ingressusque templum Domini, adolere voluit incensum super altare thymiamatis; statimque ingressus runt: Non est tui officii, Ozia, ut adoleas incensum Domino, sed sacerdotum, hoc est, filiorum Aaron, qui consecrati sunt ad hujusmodi minist
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ isrł ⁊ cunctis filiis effraym. Ꝙ si putas ĩ
polore exertitus ussa consistẽ supari te faci¬
et dñs ab hostib. dei quippe est adiuuare ⁊
in fugam ũt̾e. Sixitq amasias ad hõiem dei
Quid ergo fiet de centũ talentis q̃ dedi milm
re possit multo płã. Seꝑauit itaq amasias
ex̾citum qui uen̾at ad eũ ex esfraym ut re¬
uert̾et᷑ in locũ suũ. At illi ꝯͣ iudam uehem̃

Expanded text:
s filiis Ephraim quod si putas in robore exercitus bella consistere superari te faciet Deus ab hostibus Dei quippe est et adiuvare et in fugam vertere dixitque Amasias ad hominem Dei quid ergo fiet de centum talentis quae dedi milre possit multo his plura separavit itaque Amasias exercitum qui venerat ad eum ex Ephraim ut reverteretur in
Abbreviated transcription (Latin):
xxx. sepelierũtq eñ in ciuitate dd̾ ẽ regib
eo ꝙ fecisset bonũ cũ isrł ⁊ ꝯdomo eiꝰ. Postꝙͣ
aũt obiit ioiada ingressi st̃ principes iuda
⁊ adorau̾nt regẽ. qui delinitus oblequiis
eoꝵ acquieuit eis ⁊ d̾eliq̃runt templũ dñi
dei pr̃m suoꝵ. ẜuiertq lucis ⁊ sculptilib.
Et fcã est ira dñi contͣ uidam ⁊ ierłm pp̃ hoc

Expanded text:
lieruntque eum in civitate David cum regibus eo quod fecisset bonum cum Israhel et cum domo eius postquam autem obiit Ioiada ingressi sunt principes Iuda et adoraverunt regem qui delinitus obsequiis eorum adquievit eis et dereliquerunt templum Domini Dei patrum suorum servieruntque lucis et sculptilibus e
Abbreviated transcription (Latin):
am̃ conutistis in amaritudinẽ iuditiũ et
fruttũ iustine in absinthiũ. qui letamini
in nichili qui dicitis. Nũquid ñ ĩ fortitudĩt
ur̃a assumpsimiꝰ nob̾ cornua: Ecce ego susci¬
tabo sr̃ nos domus isrł dicit dñs deus ge̾citirũ
gentẽ ⁊ cont̾et uos ab introitu emath usq
ad torrentem deserti
et ostendit michi dnĩs ds̃. Et ecce fitoꝵ
iocuste ĩ principiũ g̾minantiũ sero¬
tim ymbris. Et ecce serotinus post tonsorem
gregis. Et tc̃m est cũ consũmasset comedere
ħbam t̾re dixi. Dñe deus ꝓpitius esto obsetro.
Quis iuscitabit iacob qr paruulus est: Miser¬
tus est dñs suꝑ hoc ñ erit dixit dñs d̃i. Ostẽ

Expanded text:
am convertistis in amaritudinem iudicium et fructum iustitiae in absinthium qui laetamini in nihili qui dicitis numquid non in fortitudine nostra adsumpsimus nobis cornua ecce enim suscitabo super vos domus Israhel dicit Dominus Deus exercituum gentem et conterent vos ab introitu Emath usque ad torrentem Deserti haec ostendit mihi Dominus Deus et ecce fictor lucustae in principio germinantium serotini imbris et ecce serotinus post tonsorem regis et factum est cum consummasset comedere herbam terrae et dixi Domine Deus propitius esto obsecro quis suscitabit Iacob quia parvulus est misertus est Dominus super hoc non erit dixit Dominus haec o
Abbreviated transcription (Latin):
munquid rugiet leo in saltu nisi habu̾it p̾dã
qunquid dabit catulus leonis uocem de cubili
suonisi aliquid app̾hend̾it: Hũquid cadet a¬
uis in laq̃um t̾re abiq aucupe: hũquid aufe¬
ret᷑ laqueus de tr̃a anteqͣm aliquid acceperitꝭ

Expanded text:
Nunquid rugiet leo in saltu nisi habuerit praedam? Nunquid dabit catulus leonis vocem de cubili suo, nisi aliquid apprehenderit? Nunquid cadet avis in laqueum terrae absque aucupe? nunquid auferetur laqueus de terra
Abbreviated transcription (Latin):
uitatem sub ezechia rege iuda. sub quo eciam
nũc in consolatione ppłi transinigrati adu̾sꝰ
niniuẽ uisio cernit᷑. nec erat parua ꝯsolatio
tam hiis qui iam assyriis seriebant. qmͣ re-¬
liquis qui sub ez echia de tribu iuda ⁊ beniamĩ¬
qui ab endem hostib obsidebant᷑ ut audi¬
rent assyrios quo a caldeis eẽ. capiendos. sic̾

Expanded text:
ub quo etiam nunc in consolationem populi transmigrati, adversum Niniven visio cernitur. Nec erat parva consolatio, tam his qui jam Assyriis serviebant, quam reliquis, qui sub Ezechia de tribu Juda et Benjamin ab iisdem hostibus obsidebantur, ut audirent, Assyrios quoque a Chaldaeis esse ca
Abbreviated transcription (Latin):
diã ꝑtem. ⁊ ꝓuocatũ est cor ppłi ad oꝑandũ.
fcm̃ est aũt cũ audisset sanaballach ⁊ thobi¬
as ⁊ arabes ⁊ amanites ⁊ azotii ꝙ obductaes¬
mus custodes sr̃ mur̃ die ac nocte ꝯͣ eos. Dix̃
aũt iudas. Debilitata est fortitudo portantis
⁊ humꝰ nimia est ⁊ nos ñ pot̾imꝰ edificare mu¬
rũ ⁊ dix̾unt hostes nr̃i. Nesciãt ⁊ ignorent

Expanded text:
r populi ad operandum. Factum est autem, cum audisset Sanaballat, et Tobias, et Arabes, et Ammanitae, et Azotii, quod obducta esmus custodes super murum die ac nocte contra eos. Dixit autem Judas: Debilitata est fortitudo portantis, et humus nimia est, et nos non poterimus aedificare murum. Et dixerunt hostes nostri: Ne scia