comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Re. tuica ẽ uestis sub pallio. ⁊ sigͥtat interiora peccata. Uñ. do¬
minus ait. qui uult tunicam tuam tolłe: dimitte ei ⁊
palium .i. sidoctor a te querit interiora peccata. ut in ui¬
diam: confitere ei exteriora: ut fornicationem.
unica etiam q̃ ad heret corpore. ⁊ significat curam scłi. Uñ. ĩ eus¬
qui agro ÷ nõ reu̾tatur tolłe tunicam suam.⁊ u̾m. Expollia¬

Expanded text:
rie est vestis sub pallio et significat interiora peccata, unde Dominus: Qui vult tunicam tuam tollere, dimitte ei et pallium, id est si doctor a te quaerit tollere interiora peccata, ut invidiam, confitere ei et exteriora ut fornicationem. Tunica etiam, quae adhaeret corpori, significat curam saeculi, unde Dominusin agro est non revertatur tollere tunicam suam; et iterum: Exspolia
Abbreviated transcription (Latin):
gnis gehennat᷑. Uñ. iob lapidem qͦ caliginis ⁊ uraibram mor¬
mortis diuidit torrens. appło peregrinante eos qͦs oblitus es.
pesegentis hominis egens diciturx. qui ꝑꝑnos factus ÷ egenꝰ
pes sc̃i p̃dicatores quib mediantib fama xͥ ꝑ ambulauit u¬
niu̾sum orbem lapis caligins ⁊ umbram mortis. iudei qͥĩ¬
mentis duricia ⁊ caligine igͦrantie ꝑmanentes. appło scõꝵ
sunt diuisi. ⁊ qr respuerũt u̾bum di apłi ad gentiles st̃ tͣnsmiᷤ¬
uulos fluminis torrentes mest ⁊ butiri .i. nõ expetietur¬

Expanded text:
 caliginis et umbram mortis dividit torrens a populo peregrinante; et eos quos oblitus est pes egentis hominis. Egens dicitur Christus, qui propter nos factus egenus; pes sancti praedicatores, quibus mediantibus fama Christi perambulavit universum orbem. Lapis caliginis et umbra mortis sunt manentes, a populo sanctorum sunt divisi, qui dum respuerunt verbum Dei, apostoli ad gentes sunt misvulos torrentis mellis et butyri; id est non experietur
Abbreviated transcription (Latin):
ex ꝓbando dr̃.d̃ mida turpitudinẽ tuã. discohoꝑi
humum reuela crura. tnͣsi flumĩa. In adm̃ĩstra¬
ticẽ qui ppe oꝑis. turpitudo nudat᷑. dũ uilis nĩs
in oftentatõe pͥue actõis cogͦscitur. q̃ ꝗeta pͥus
magna putaba̾.hum̾ũ discohoꝑit nĩs q̃ño
pꝰ suũ ꝙ ignoraba oftẽdit. crura reuelat. qr ꝗ

Expanded text:
turpitudinem tuam, discooperi humerum, revela crura, transi flumina; in administratione quippe operis turpitudo nudatur, dum vilis mens in ostentatione pravae actionis cognoscitur, quae quieta prius magna putabatur; humerum discooperit, quando opus suum quod ignorabatur ostendit; crura revelat, quia
Abbreviated transcription (Latin):
nũ duritiã. penetramꝰ a facie tirmoris dñi humo
abs cõdim. si t̾renas cogitatioẽs au ira districti
iudicis. in hũilitate nr̃e m̃tis celamꝰ. Ing̾li ĩ petͣm
⁊ fossam. hũo occttare p̃cipim̾. ut cordis nr̃i du¬
ritiam disrũpentes: irã ⁊ ĩ uĩcibilẽ d̾ clinemꝰ

Expanded text:
nostri duritiam penetramus; a facie timoris Domini humo abscondimur, si terrenas cogitationes ab ira districti judicis in humilitate nostrae mentis celamus; ingredi in petram et fossa humo occultari praecipimur, ut, cordis nostri dur
Abbreviated transcription (Latin):
dis pensatorio regno. temporali qͦ nos ꝑ incarnationem
uocauit .i. inet̾nitatem. ⁊ nob̾ regnat ⁊ incep̃ hoc re
Potestas recipiendi nect̃ia a subditis. uñ. in marcholr qd̾
dominus p̃cepit discipuł suis missis ad p̃dicandum. ut.
ex actoris eiꝰ suꝑasti sic̾ indie madian.

Expanded text:
de dispensatorio regno temporali quo nos per incarnationem vocavit in aeternitatem et in nobis regnat. Et incoepit hoc a otestas recipiendi necessaria a subditis, unde legitur in Marco quod Dominus praecepit discipulis suis missis ad praedicandum ut exactoris ejus superasti
Abbreviated transcription (Latin):
inmane. cornib suis penetrat. ⁊ ꝑtñsit dimeta:
cõstituit se suꝑ mõtis excelsa. Sic xͨ manẽs surgẽs
a sõp̃no mortis trãsiuit spineta penaꝵ ⁊ mortalita¬
tis. ⁊ ꝯstituit se ĩ excelso mõtis. qr pꝰ refrectionẽ
trãsiit incelũ. penetuit ẽ dumeta .i. huõs defectus

Expanded text:
in mane, cornibus suis penetrat et pertransit dumeta, et constituit se super montium excelsa; sic Christus, mane surgens, a somno mortis transivit spineta poenarum et mortalitatis, et constituit se in excelso montis; quia post resurrectionem transiit
Abbreviated transcription (Latin):
ne extollantur suꝑbia. sit ineis q̃ dã memsura uĩ¬
tutũ. adinia trahit caro. ne extollat sp̃c. ⁊ ad suma
itahit sp̃c ne ꝓsternat caro. Sp̃c leuat. ne iactamꝰ
in infimis. Caro agͣuat ne extollat᷑ ex sũmis. Si nõ
insilitudĩe lapitis aq̃ indurant᷑. qr corda uidoꝵ q̃¬

Expanded text:
ne extollantur superbia, fit in eis quaedam mensura virtutum; ad ima trahit caro ne extollat spiritus; et ad summa trahit spiritus, ne prosternat caro. Spiritus levat, ne jaceamus in infimis; caro aggravat, ne extollamur ex summis; sed, non imilitudine lapidis aquae indurantur, quia corda Jud
Abbreviated transcription (Latin):
ollatio. in qua plures simul portiones ad
simul ꝯuiuandum ponuntur ⁊ dicitur symbolum a sỹ.
quod ÷ sintul. ⁊ bolus boli quod est portio. qm̃ unus quisq po¬
nit. ibi portionem suam.
Sermo in quo continẽtur diu̾si fid̾i articuli. Uñ dicitur nice¬

Expanded text:
ollatio in qua simul plures portiones ad vivandum ponuntur, et dicitur symbolum a sin quod est simul, et bolus, boli, quod est portio, quoniam unusquisque ponit ibi portionem suam. sermo in quo continentur diversi fidei articuli, unde dicitur: Nic
Abbreviated transcription (Latin):
sẏnapis nisi cõt̾atur. ⁊ nequaquam uis uirtutis eiꝰ agͦscitur.
nõ contritum: lene ẽ. Si u̾o conteritur in ardescit.⁊ ꝙ ĩ se
acerrimum latebat: oftenddit. Sic unusquisq uͥ sc̃s cum ñ
pulsatur: despicabił ac lenis aspicitur. Si qua u̾o̾ illum tri¬
tatura ꝑsecucionis opprimit: mox omne qd̃ calidum sapit.
ostendit. ⁊ inferuorem uͥtuns u̾titur. Quic quid inillo añ
d̾ spicabile. in firmumq uidebatur. ⁊ qd̾ in se ꝑtͣns quillita¬
tis tp̃ra libens operuerat.¬
ꝓͥe exagitatus tribulationib cohactus in notescit.

Expanded text:
sinapis nisi conteratur, nequaquam vis virtutis ejus agnoscitur, nam non contritum, lene est, si vero conteritur, inardescit, et quid in se acerimum lateat ostendit. Sic unusquisque vir sanctus cum non pulsatur, despicabilis et lenis aspicitur; si qua vero illum tritura persecutionis opprimat, mox omne quod calidum sapit ostentat, et in fervorem virtutis vertitur quidquid in illo ante despicabile infirmumque videbatur, quodque in se per tranquillitatis tempora libens operuerit, exagitatus tribulationibus coactus innotescit.
Abbreviated transcription (Latin):
xͦ qui in orti sepultura plantatus. arbor magna surrexit. gͣ¬
num namq fuit: cum mortuns fuit. arbor cura resurrex̃.
Granum ꝑhumlitatem carnis. arbor: ꝑpotentiam maie¬
lucres requiescunt. quia sc̃e anime q̃ qiͣ quib dam uͥtutum
penis eterna cogitatione se subleuant. in eorum dictis et cõ¬
solationib ab uiꝰ uite fatigatione respirant.

Expanded text:
 qui in horti sepultura plantatus, arbor magna surrexit. Granum namque fuit cum moreretur, arbor cum resurgeret. Granum per humilitatem carnis, arbor per potentiam majelucres requiescunt, quia sanctae animae, quae quibusdam virtutum pennis a terrena cogitatione se sublevant, in eorum dictis et consolationibus ab hujus vitae fatigatione respirant.
Abbreviated transcription (Latin):
aicatorum claritas. ũn. qui p̃cipit. soli ⁊ nõ oritur. ⁊ stellas cla i¬
uit me.sol .i. tribulatio nõ pectatum.
ribulatio empꝰ quia secundum motum sor distinguntur tp̃a. ipsõ.¬
ꝑsolem figuratur tempꝰ. und̃. ante solem permanet nom̃ eũ.
i. ante terpꝰ. quia abeterno.

Expanded text:
icatorum claritas, unde Job: Qui praecipit soli, et non oritur, et stellas clavit me sol, id est tribulatio, non peccatum. Dicitur tempus, quia secundum motum solis distinguuntur temporasolem figuratur tempus; unde David: Ante solem permanet nomen ejus, id est ante tempus, quia ab aeterno.
Abbreviated transcription (Latin):
iuina electio. siuc p̃destinatio. sors diuinam uoluntatẽ.
expͥmit. m̾ita nõ attendit. quare pocuis sr̃ unum. ꝙͣ sr̃
alium cadat: nemostit. sic p̃destinatio. adiuina uoluta¬
te ꝓcedit. m̾ita nõ attendit. qͣre istum pociꝰ quam illum
eligat. nullus homo nescit. unde: Ego aũt in tel sꝑaui.ĩ¬

Expanded text:
ivina electio sive praedestinatio sors, quia divinam voluntatem exprimit, merita non attendit; quare potius super unum quam super alium cadat nemo scit. Sic praedestinatio a divina voluntate procedit, merita non attendit, quare istum potius quam illum eligat, nullus homo scit; unde David: In mani
Abbreviated transcription (Latin):
pͥe. lib̾are. Nñ. spoliauenunt me ninita mea. tunica dicunt᷑.
tem poralia. uł amer temporalium. aquib sci p̃elicator es
lib̾ant fidelem ppłm.¬
in ietico .i. adam descendentem astatu innocentie intatũ
culpe: spouauerunt gratuins .i. impeuienĩt ꝑ pectatum ne.
ꝓͥe het gratiuta ad q̃ hñda pocratus etcit.

Expanded text:
e in Canticis: Spoliaverunt me tunica mea. Tunica dicuntur temporalia, seu amor temporalium a quo sancti praedicatores liberant fidelem populuin Jericho, quasi Adam a statu innocentiae in statum culpae, spoliaverunt gratuitis, id est impedierunt per peccatum ne haberet gratuita ad quae habenda paratus erat.
Abbreviated transcription (Latin):
hostis eminens alonge uid̾anir. Recte gͦ nasus eccłi̾e tnͣ
comꝑatur. quia scõrum ꝓuida disc̾tio dum sollirite. cutũ¬
qͣq conspicit: ⁊ in altum poĩta pͥusquam ueniat culpa
comprehendit.
usq ad portam anguli. Ciuitas sc̃a ÷ etc. ancneel u̾o int̾¬

Expanded text:
hostis eminens a longe videatur. Recte ergo nasus Ecclesiae turri comparatur, quia sanctorum provida discretio dum sollicite circumquaque conspicit in altum posita, priusquam veniat culpa comprehendit. usque ad portam anguli. Civitas sancta est Ecclesi
Abbreviated transcription (Latin):
tia diligut̃.: qiͣ uixta poĩta ꝯcupiscũt adfuta tẽdi
ꝑ pugillammitatẽ nolũt. Quidũ ĩ m̾e spei pĩgͤ¬
dinẽ negligt̃. ut attͣhantur. arefuit. qr si eoꝵ cor¬
da desꝑatio ñ siccaret. neqͣqͣ. estꝰ ⁊ pusilla nunitas
artheret. Cutis gͦ arescẽs. atͣthit᷑. cũ cor rebꝰ ext̾ioribꝰ
d̾bitũ atq exd̾sꝑatõe siccatũ. ĩ actoris sui amorẽ ñ

Expanded text:
cupiscunt, ad futura tendere, per pusillanimitatem nolunt, qui, dum internae spei pinguedine negligunt ut attrahantur, arefiunt; quia si eorum corda desperatio non siccaret, nequaquam aestus haec pusillanimitatis attraheret. Cutis ergo arescens contrahitur cum cor, rebus exterioribus deditum atque ex desperatione siccatum, in auctoris sui
Abbreviated transcription (Latin):
duit eum dominus.
duplici stola .i. glorificatione corporis. ⁊ glificatione aĩe.
ad quam itolami corporis signifi candam an głs in tesur
tatus innocentie. quam recipit baptisatus ꝑ gr̃am brpt̃i du.
puer baptisatus induitur crismali facto ex panno lineo ⁊ cã¬
dido consuto filo rubeo. ꝑuestem candidam: sigͥficat᷑ cande
inocencie ꝑ filum rubeum in sinuatur: qd baptism effi¬
catiam ht̃. exxͥ. passione. uł ꝑ hoc innuitur ꝗd baptisat᷑ deb
ẽe ꝑatus ad effundẽdum sanguinema xxͦ. Un in eun głio ui
ce loquitur. ꝗd̾ pater familias cum gaudens filio ꝓdigo reu̾

Expanded text:
duit eum Dominus. duplici stola, id est glorificatione corporis et animae, ad quam stolam corporis significandam angelus status innocentiae quem recipit baptizatus per gratiam baptismi, unde puer baptizatus induitur chrismali stola facta ex panno lineo et candido, consuta filo rubeo; per vestem candidam figuratur candor innocentiae, per filum rubeum insinuatur quod baptismus efficaciam habet exponi passione; vel per hoc innuitur quod baptizatus debet esse paratus ad effundendum sanguinem pro Christo, unde in Evangelio quod paterfamilias congaudens filio prodigo re
Abbreviated transcription (Latin):
Sepulcrum. uñ. augͦ suꝑ psł̾m ait. qd̾ diuites moriuntur in
lectis eburneis. ⁊ cum magna ponpa de feruntur ad tumulũ.

Expanded text:
sepulcrum, unde Augustinus ait quod divites moriuntur in lectis eburneis et cum magna pompa deferuntur ad tumulum;
Abbreviated transcription (Latin):
ordis puiritas. nam excet̾i̾s metalł si ꝯficitur uas aliqd
quic quid intrinsetꝰ poninir: cxitin secus minime iuͦ.
In uitro at̃. qͥcqͥd interius ponitur: ex t̾ius totum ꝑspicit᷑.
u̾o aurum mundum simile uitro. mundo.
itas sid̾i. quam scĩtenẽtes corde mani festant ⁊ ore. ẜm

Expanded text:
allis conficitur vas aliquid, quidquid intrinsecus ponitur, exterius minime videtur; in vitro autem quidquid interius ponitur totum perspicitur, vero civitas aurum mundum simile vitro mundo. itas fidei quam sancti tenentes manifestant etiam
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃i. de. do. impatria. uñ. ioh̾es scotus ait. ꝙ d̾s in futuroui¬
debitur ꝑ quasdam thephanias. qui a sic̃ sol uiͦ in acre me¬
diante radio acri commixto: sic diuina natura ꝑquan¬
dam similitudinem. illuminationem quam mens ro¬
minis illustrabitur: ⁊ uidebitur¬

Expanded text:
ncti de Deo in patria; unde et Joannes Scotus ait quod Deus in futuro videbitur per quasdam theophanias; quia, sicut sol videtur in aere mediante radio aeri commisto, sic divina natura per quamdam illuminationem qua mens hominis illu
Abbreviated transcription (Latin):
manducaui̾t carnẽ meam.⁊ bib̾it sanguinem
se ñ hĩturum sanguinẽ eoꝵ qui ei sub ꝑicło san¬
guinis attulant a quã decrsterna bethete ẽ .i. aqua
arnał obfuantia legaliũ qr freq̃t᷑ mat̾ialia sacri¬
ficia iegis fiebant ineffusiõe sangiũs .uñ. apłs art se¬

Expanded text:
uinem.iturum sanguinem eorum qui ei sub periculo sanguinis attulerant aquam de cisterna Bethlehem, id est aquam ervantia legalium, quia frequenter materialia sacrificia legis fiebant in effusione sanguinis; unde Apost
Abbreviated transcription (Latin):
lebs htica. pͣuitate. infecta. Uñ. iob. de h̾tico ait. uidue
eiꝰ nõ plorabunt. qͣs enim ħ̾tici uiduas accipimꝰ nͥ subioc¬
tas plebes morte illiuis destituas. q̃ mortem htiti nõ plo¬
tatit qr in suo errore remanẽtes lum sc̃m estimãt. fuiꝰ¬
se p̃dicatorem suum. spe falsa ne lugecrat cõ solat᷑. de¬

Expanded text:
lebs haeretica pravitate infecta, unde Job de haeretico ait: Et viduae ejus non plorabunt. Quas viduas ejus accipimus, nisi subjectas plebes morte illius destitutas? Quae mortem haeretici non plorant, quia in suo errore remanentes, dum sanctum aestimant fuisse praedicatorem suum, spe falsa ne lugeant consolantur. D
Abbreviated transcription (Latin):
omus in qua÷ triplex ordo lectorum. uñi. innuptus qͥb
m̃sarum: ut solet fi̾ in refectoriis moãchorum.
assumptam. ⁊ tota trinitas ꝑgr̾am. discubuit enim pr̃
in talamo uirginali. oꝑatione. sp̃c. sc̃s. obum braciõe. filiꝰ
incarnatione. Uñ. qui dam rithinicus ait. salue mater¬
pͥe. piitatis ⁊ tocius trinitatis nobile triclinium.

Expanded text:
omus in qua est triplex ordo lectorum, unde in Evangelio, dmensarum, ut solet fieri in refectoriis monachorum. assumptam, et tota Trinitas per gratiam. Discubuit enim Pater in thalamo virginali operatione, Spiritus sanctus obumbratione, Filius incarnatione; unde quidam rhythmicus ait: Salve, Mater pietatis Et totius Trinitatis Nobile triclinium.
Abbreviated transcription (Latin):
rationis. Uñ. solet sieri distractio. int̃ sputium. y̾bridam
manzarem.⁊ notum. Ybrida dicitur: qͥnascitur d̾ ignobi¬
sit. sicuit dicitur notha froris. uel nomen notum.
urculus qui nascitur aradice inferiori pos in sciscionẽ surtuli
ua etiam cogitatiõe ⁊ adult̾ina. spurium uitulam̃ ditutir.
uñ p̃dicta auctoritas sic pot exponi. Sputia initulamina .i. pͣ
ue cogitationes. nõ facient fructus utiles.¬

Expanded text:
rationis, unde solet fieri distinctio in spurium, hybridam, manserem et nothum. Hybrida dicitur qui nascitur ex ignobisit sicut dicitur notha fabri vel nomen nothum. Dicitur surculus a radice inferiori post incisionem, qui Prava etiam cogitatio et adulterina spurium vitulamen dicitur, unde praedicta auctoritas sic potest exponi: Spuria vitulamina, id est pravae cogitationes non facient fructus utiles.
Abbreviated transcription (Latin):
de sanguine agni. ⁊ ponent suꝑ urtumq postẽ. ⁊ in suꝑ lum¬
narib domorum in quib comedent illum. Sanguis suꝑutr̃u
corpꝰ illius passionis cum hore ad redemptionem sumin ad
imitationem qͦ intenta m̃te cogitatur ꝑ dortos mentu nĩti
accipimus in quib ꝑcegitationem in habitamus. cꝰ oocrus

Expanded text:
de sanguine agni et ponent super utrumque postem, et in superliminaribus domorum, in quibus comedent illum. Sanguis quippe popassionis illius cum ore ad redemptionem sumitur, ad imitationem quoque intenta mente cogitatur. Per domos mentes nostras accipimus in quibus per cogitationem
Abbreviated transcription (Latin):
quia sic̃ sr̃cilium ÷ in suꝑiori parte humani corporis ita sũ¬
mitas montis in slꝑiori ꝑte. Iuxta qd̾ solet cdici iuẜta cuii¬
edes dicuntur. unde iuuenał destacio loquens. ad cuius
libri recitacionem multi romani conuenerant. ita ut
sedes uiderentur frangi. ait. fregit subsellia u̾su .q. d.
sedebant romani frangebantur. ł frangi uidebaritur.
rdo anglicus. qui dicitur troni. Uñ. in illa ꝓsa. ad celebreᷤ.
lr dominantia numura cdiuinaq subsellia.
pͥe. ꝓbacio uñ. scrutinium drͣ. qñ aliquis utrum dignꝰ sit:
susceptione ordinum scĩam. uł uita ꝓlat᷑.¬

Expanded text:
quia, sicut supercilium est in superiori parte corporis, ita sublimitas montis in superiori parte, juxta quod dici solet: Ista civiedes, unde Juvenalis de Statio loquens, ad cujus libri recitationem multi Romani convenerant, ita ut sedes videretur frangi ait: . . . . . Fregit subsellia versu quasi  sedes in quibus sedebant Romani frangebantur vel frangi videbantur. Dicitur ordo angelicus qui dicitur throni, unde in sequentia: Ad celebres rex coelice dominantia numina divinaque subsellia.probatio, unde scrutinium dicitur quando aliquis utrum dignus sit susceptione ordinum scientia vel vita p
Abbreviated transcription (Latin):
xtasis. qua anima rapitur. ad contemplacionem celestiũ. ĩ gi
Uñ. misit d̾s soporem in adam .i. ex tasis. qua raptus fuit
ad celestem curiam. ⁊ multa sunt eis de futuris renelata.
sopor quia sic̃ aliquis de facili surgit a sapore ⁊ c̃ m̃brorum
integritate: ita xͦ de facili a morte cum humane uͦ ꝑ fec¬
tione resurrexit.

Expanded text:
stasis, quia anima recipitur ad contemplationem coelestium, unde in Gen.: Misit Dominus soporem in Adam, id est exstasim, quia raptus fuit ad coelestem curiam et multa sunt ei de futuris revelata. quia sicut unus de facili surgit a sopore et cum membrorum integritate, ita Christus de facili a morte cum humanae naturae perfectione resurrexit.
Abbreviated transcription (Latin):
magno ꝯsilii iuditio sius cogitatioĩb pͥncipan. sepe ĩ ela¬
ti oĩs fastũ subleuant᷑. ⁊ sub eius uitiis corruũt. de ꝗbse
uictores fuisse gaudebũt. Recte ergo dr̃. effundit d̾specui¬
cẽm suꝑ pͥncipes. S qr ñ nũ quã hii ꝗ ĩ uitiis iat̾e uidẽ¬
tur ad pnĩe lam̃tum curit̃. seq ccͣ culpas qͥb subia ce

Expanded text:
nsilii judicio suis cogitationibus principantur, saepe in elationis fastum sublevantur, et sub eis vitiis corruunt, de quibus se victores fuisse gaudebant. Recte ergo dicitur: Effundit despectionem super principes. Sed quia nonnunquam qui in vitiis jacere videntur ad poenitentiae lamentum cu
Abbreviated transcription (Latin):
aut calictus. s qr tepidus es euomiam te abore meo. frigidꝰ
: qui num quam fuit in fide. calidus. qui manet in aͣde
⁊ bono oꝑe tepidus qui recedit a fide. E u .i. ñdũ erat lux.¬
Lam̃tum penitencie. Uñ. dies illa u̾tatur intenebras. in iob.¬
tenebras diem u̾timus cum nos metipos districte pumen¬
A du̾sitas. uni. iob d̾ hereticis ait. ꝑ focliunt intenebris domos.
domus ꝯscĩa in qua quodam modo hĩtat anima. It tenebris.
gͦ domos ꝑfodiunt hetici. quia bonorum m̃tes ex ip̃a eo¬
rum corrupere ad u̾ĩtate moliuntur.
ambulant. R̾ecte p̃sens uita dicitur tenebre. in qua alie¬
ne conscĩe non uidentur. lux u̾o nr̃a eterna patria ẽ in qͣ
cordium manifestabuntur abscondita impii gͦ sic inte¬
nebris. quasi in luce ambulant. quia sic in p̃senti cecitate
leti sunt. ac si iam eterne patrie luce ꝑfruantur.

Expanded text:
aut frigidus; sed quia tepidus es, evomam te ab ore meo; frigidus est qui nunquam fuit in fide, calidus qui mansit in fide et bono opere, tepidus qui recedit a fide. Terminus prlamentum poenitentiae, unde Job: Dies illa vertatur in tenebras; in tenebras diem vertimus, cum, nosmetipsos districte punienDicitur adversitas, unde de haereticis: Perfodunt in tenebras domus. Domus conscientia in qua quodammodo habitat anima in tenebris; ergo domus perfodunt haeretici, quia bonorum mentes ex ipsa eorum corrumpere adversitate moliuntur. ambulant. Recte vita praesens dicitur tenebrae in qua alienae conscientiae non videntur. Lux vero aeterna patria est in qua cordium manifestabuntur abscondita. Impii ergo sic in tenebris quasi in luce ambulant; quia sic in praesenti caecitate laeti sunt ac si jam aeternae patriae luce perfruantur.
Abbreviated transcription (Latin):
luentiũ doctune. un. sic pot expoĩ p̃dicta auctor¬
tas. xp̃c fuit qiͣ petra. ⁊ ru pes ante qua fid̾ lib aꝑi¬
ret sacram scripturam. s post quã aꝑuit discipu¬
lis suis sensum ut intellig̾ent scͥpturas. uesus
instagna aquaꝵ.¬

Expanded text:
luentum doctrinae, unde sic potest exponi praedicta auctoritas: Christus fuit quasi petra et rupes antequam fidelibus aperiret sacram Scripturam, sed postquam aperuit discipulis suis sensum, ut intelligerent Scripturas, versus est in stagna aqua
Abbreviated transcription (Latin):
saliunca a scendet habies .i. ꝓuitiosis. ascendẽt nir¬
tutib exaltati.
ut plene utar disctioẽ. uł sapĩa. Saliua excapite
d̾ scendit in hos. abore uõ delabr auentre ꝯclutĩ. ca¬
pud diuinitas. Uent̾ mens. sa liua suꝑne claritatis.
plena cognito. hos. huã. cogitatio. Saliua ergo a capite
ad os d̾scẽdit. qr diumitatis cognitõ. auctoritate dĩse̾¬
sum nr̃m tangit. s plene mentẽ nõ reficit. saluiã
utiq gluttire ñ possumus. quia in p̾senti suꝑne clari¬
ꝓe tatis bõ sacian ñ ꝑmittitur.¬

Expanded text:
saliunca ascendit abies, id est pro vitiosis ascendent virtutibus exaltati.ut plene utar discretione vel sapientia. Saliva ex capite descendit in os, ab ore vero delabitur, a ventre conglutitur; caput divinitas, venter mens; saliva supernae claritatis plena cognitio, os humana cogitatio; saliva ergo a capite ad os descendit, quia divinitatis cognitio auctoritate Dei sensum nostrum tangit, sed plene mentem non reficit. Salivam itaque glutire non possumus, quia in praesenti claritatis bono satia
Abbreviated transcription (Latin):
Quomodo exigetur. ita ⁊
deponetur. Singuli perlo
talem plagam erunt castra fi¬
liorum effraym. quorum prĩ¬
ceps fuit helysma helysama fi¬
gnatorum eius qui numati
liorum beniamin princeps
fuit habidan filius gedeonis
⁊ cunctus ex̾citus pugnatoꝵ

Expanded text:
quomodo erigetur ita et deponetur singuli per lotalem plagam erunt castra filiorum Ephraim quorum princeps fuit Helisama fignatorum eius qui numeratliorum Beniamin princeps fuit Abidan filius Gedeonis et cunctus exercitus pugnatorum
Abbreviated transcription (Latin):
Anb̃. Aecipe tribum leui.
ent custodias eius ⁊ custo¬
dias fuiorum istł ante tab̾¬
naculum testimonii. qs
doclias uel excubias int̾pre¬
tati sunt. S nimirum iugi
ue melius dicinitur que so¬
lent in cascris t̾narum ho¬
rarum obseruationem hr̃e.¬
Uñ quarta iugilia noctis
uenit ad eos ambulans su¬
pra mare .i. post nouam ho
bitatio ẽ sꝑacia nocturni
temporis sigc̃ari. qđ puto
⁊ hic accipiendum. Qũo
enim leuite ubentur obsꝰ¬
uare custodias aaron ⁊ cu¬

Expanded text:
ns: accipe tribum Leui eent custodias eius et custodias filiorum Israhel ante tabernaculum testimonii. quas lii "excubias. interpretati sunt. sed mirum nisi uigiliae melius dicuntur, quae solent in castris ternarum horarum obseruationem habe uigilia noctis uenit ad eos ambulans super mare, hoc est post nonam horbitatio est spatia nocturni temporis significari: quod puto et hic accipiendum. quomodo enim Leuitae iubentur obseruare custodias Aaron et cu
Abbreviated transcription (Latin):
Hec utrumq parietem ta¬
b̾nacuu in se recipiens inse
uingendo ꝯsummat ⁊ cõ¬
summatõem ecc̃e in fine
mundi sigc̃at qñ in frue¬
tu bonorum operum ꝓba¬
buntur electi in obluuo¬
nem mortis tradentur im¬
pu ⁊ ad dext̾am dei colloca¬
C uuntur t̾ti

Expanded text:
 utrumque parietem tabernaculi in se recipiens, in se jungendo consummat, et consummationem Ecclesiae in fine mundi significat, quando in fructu bonorum operum probabuntur electi, in oblivionem mortis tradentur impii, ad dexteram Dei locabuntur justi
Abbreviated transcription (Latin):
noia filioꝵ aazon. primoge¬
nitus eus nadab. de hinc abyu. ⁊ eleatar ⁊ ythamar.
hec nomina filiorum aaronsacerdotum qui u̾c¬
ti sunt. ⁊ quorum replete ⁊ ⁊secrate iunt manus
ut sacerdocio fungerentur. Morti sunt autem
nadab ⁊ abyu cum offerrent. ignem alienum mnꝯ
spectu domini in deserto synay absq lib̾ns. Functi

Expanded text:
nomina filiorum Aaron. Primogenitus, Nadab; deinde Abiu et Eleazar et Ithamar. Haec sunt nomina filiorum Aaron sacerdotum qui uncti sunt, et quorum repletae et consecratae sunt manus, ut sacerdotio fungerentur. Mortui sunt autem Nadab et Abiu cum offerrent ignem alienum in conspectu Domini in deserto Sinai absque liberis; functi
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ sacrificiorum
entiam loquimur
int̾ perfectos ⁊ au
bi. Longe inf̾i̾oristo¬
la inclutus nichil
uidicaui inquit
me scire int̾uos nͥ¬

Expanded text:
crificiorum entiam loquimur inter perfectos . Et alibi: longe inferiori stola indutus, nihil judicavi, inquit, me scire inter
Abbreviated transcription (Latin):
et auferam de sp̃u tuo. trada¬
q eis ut sustentent tecum ho¬
nus ppłi. ⁊ ñ tu solus graue¬
ris ppło quo dices. sc̃ificami¬
ni cras comedetis carnes. Ego
enim audiui uos dicere. Qui
dabit nobis escas carnium. Ne¬
ne nob̾ erat megyptout det
uobis dominus carnes ⁊ cocx¬
datis non uno die nec duob¬
tendo. S si putani¬
mus eum diffidẽ
ad petram un pflu
domini potestate
dubitasse. Si autẽ
dum q̃siuisse quo¬

Expanded text:
et auferam de spiritu tuo tradamque eis ut sustentent tecum onus populi et non tu solus graveris populo quoque dices sanctificamini cras comedetis carnes ego enim audivi vos dicere quis dabit nobis escas carnium bene nobis erat in Aegypto ut det vobis Dominus carnes et comedatis non uno die nec duobaerendo. sed si putauerimus eum diffidendad petram unde aqua  potestate domini dubitasse. si autem eum dixisse qu
Abbreviated transcription (Latin):
iuiros. Descenite .ni.¬
innube carnis xp̃o
diffusa ẽ pet fidem
sp̃e sci gr̃a super po¬
uenitq ir̃ omnes

Expanded text:
iros. Descendenin nube carnis Christo, diffusa est per fidem sancti gratia super povenitque super omnes
Abbreviated transcription (Latin):
quin quagesimum caput ho¬
ouiumq aĩantiũ. ⁊ dabis ea le¬
uitis qui excubant ĩ custodus tab̾naculi domini

Expanded text:
quinquagesimum caput hoorumque animantium, et dabis ea Levitis, qui excubant in custodiis tabernaculi Domini
Abbreviated transcription (Latin):
uñ. Nemo mundꝰ a
sorde. Omnes ergo
purificatõe inlĩge¬
mus immo puri¬
ficatõrb. Multe e¬
nim ⁊ diu̾se nos
manent purificati¬
ones ez mistica hec
sunt ⁊ in effabilia.
Quis enim enarra¬
re pot̾it q̃ sunt pu¬
rificatões que pare¬

Expanded text:
uia nemo mundus a sorde. Omnes ergo purificatione indigemus, imo purificationibus. Multae enim et diversae nos manent purificationes. Sed mystica haec sunt et ineffabilia. Quis enim nobis enarrare poterit quae sunt purificationes qu
Abbreviated transcription (Latin):
operam dare. Qui ergo hos
expugnat ⁊ nel inse nel in
et spolia multa quinqͣgies
multiplicata quam cet̾i. In
detur augeri cum sexcen¬

Expanded text:
es docent. Qui vero hos expugnat, et vel in se vel in et spolia multa, quinquagies multiplicata quam caeteri. Itas videtur augeri, cum sexcen
Abbreviated transcription (Latin):
dominus ad mo¬
ysen. Tollite
suminam eorũ
que capta sunt
ab homine usq
ad pecus tu ⁊ e¬
leazar sac̾los ⁊
om̃s principes
uulgi. diuidesq
ex equo predain
inter eos qui
g̾ssi sunt ad
bellum ⁊inter
omnem reliqͣm
multitudinem
⁊ separabis par¬
tem dommo ab
his qui pugnaue¬
tunt ⁊ fuerunt
ĩ bello. Unama¬
nimam de quĩ¬
gentis tã ex ho¬
minib qͣm ex
bob ⁊ asimis touib ⁊ dab eã e

Expanded text:
Dominus ad Moysen: Tollite summam eorum quae capta sunt, ab homine usque ad pecus, tu et Eleazar sacerdos, et principes vulgi: dividesque ex aequo praedam inter eos qui egressi sunt ad bellum, et inter omnem reliquam multitudinem. Et separabis partem Domino ab his qui pugnaverunt et fuerunt in bello, unam animam de quingentis, tam ex hominibus quam ex bobus et asinis et ovibus, et dabis eam E
Abbreviated transcription (Latin):
legis qd̃ mandauit dominꝰ
moysi. aurum ⁊ argentũ.
⁊ stagnum ⁊ om̃e qd̃ potest
transire per flammnas ig¬
ne pͣgabitur.

Expanded text:
legis, quod mandavit Dominus Moysi: Aurum, argentum, , plumbum, et omne quod potest transire per flammas, igne purgabitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Diꝵ. Hinc it̾m syn .i.
temptatio. quia nec
auter exped̾ hoc it̾ a¬
gere. aurifex enĩ uas
neccm fac̾e uolens
frequent admouet
igni subd̾ malleis:
rasornis persttingit u̾
purgatius fiat ⁊ ad
sp̃em quam ꝓspicit.
atifex perueniat.

Expanded text:
des. Hinc iterum Sin, id est tentatio, quia nec aliter expedit hoc iter agere. Aurifex enim vas necessarium facere volens frequenter admovet igni, subdit malleis, rasoriis perstringit, ut purgatius fiat, et ad speciem, quam prospicit artifex, perveniat.
Abbreviated transcription (Latin):
molabit eam in holosansto.
tolletq sacerlos de sanguine
in digito iuo ⁊ tangens cornu¬
a altaris holocausti. reliqũ fun¬
det ad basim eius. Omnem aũ¬

Expanded text:
molabit eam in loco holocausti tolletque sacerdos de sanguine in digito suo et tangens cornua altaris holocausti reliquum fundet ad basim eius omnem au
Abbreviated transcription (Latin):
quia humanum genus
peccando sibi mortem ĩtu
accep̃.
qui cruenta ⁊ nepharia fa¬
cit opera ꝓximos scandali¬
zando ⁊ ipitant̾ int̾ficiendo
⁊ nisi per ⁊ fessionem pec̾oꝵ¬
carnis occidantur t̾ra corpo
ris nullo modo mundabitͤ
nec creator omnium in euiꝰ
aĩa hc̃tabit. ubi squalorem
sordide ꝯu̾satõis dominari.¬

Expanded text:
quia humanum genus peccando sibi mortem intulaccepit.qui cruenta et nefaria facit opera, proximos scandalizando et spiritualiter interficiendo. Et nisi per confessionem peccarnis occidantur, terra corporis illius nullo modo mundabitur, nec Creator omnium in ejus anima habitabit, ubi squalorem sordidae conversationis dominari
Abbreviated transcription (Latin):
redeat quaut̾ sui iuris per¬
petui possessores fiant qd̵ iꝑ
pretatur enim galaad acer¬
nus testimoni machir uẽ¬
deus manasses oblitus. Io¬
seph auctus. Salphaath ũ¬
bra formidrius. Loquuntur

Expanded text:
t qualiter sui juris perpetui possessores fiant; quod irpretatur enim Galaad acervus testimonii; Machir, vendens; Manasses, oblitus; Joseph, auctus, et Salphaad, umbra formidinis. Loq
Abbreviated transcription (Latin):
Ne polluatis t̾ram habitatõis ur̃e que in sonitum
cruore maculatur. Nec aliter ex¬
piari potest insi per eius san¬
gumem qui altc̾ius sanguinẽ
fuderit atq ita mundabitur
urã possõ me commorante uo¬
chir filn manasse destrrpe fili¬
orum iosepħ. locitiq sunt mo
ysi coram principib isrł atq
dicerunt. Tibi domino nr̃o p̃¬
cepit dominus ut t̾ram sorte
diuid̾es funs isrł ⁊ ut filiab
saipha ch frĩs nr̃i dares ponsõ¬

Expanded text:
ne polluatis terram habitationis vestrae quae insontium cruore maculatur nec aliter expiari potest nisi per eius sanguinem qui alterius sanguinem fuderit atque ita emundabitur vestra possessio me commorante voi Manasse de stirpe filiorum Ioseph locutique suysi coram principibus Israel atque dixerunt: Tibi domino nostro praecepit Dominus ut terram sorte divideres filiis Israel, et ut filiabus Salphaad fratris nostri dares po
Abbreviated transcription (Latin):
perdatur si gentili aut iu¬
deo nupserit. Tropologite
ꝯseruet ne opetis sui ꝓ quo
et̾ne h̾editatis possõem spec¬
tat detrim̃tum paciatur si
hoc fit cum qualib de m̾o
credentium iudorum docto¬
ri degentib credenti se um¬
git ut eius magist̾io fiuoᷤ
gignat .i. pietatis opeta.
Nonne enim prũu dici pos¬
sunt doctores degentib
electi quia frẽs sunt ic̃oꝵ
prelicatorum qui fu̾nt ĩ
iudea ꝯstituti. non d ẽẽ sct̃¬
ma in sp̃itali cognadõe ubi
una ẽ fides in ꝓfessione S
sicut ẽ uuis pastor debet ẽẽ
tunirm ouuisle. omnes enim
sua ⁊ translata ad aliam tri¬
minuetur atq ita fiet ut cũ
iubileus .i. quinqͣgesimus ã¬
nus remissionis aduen̾it ꝯfũ¬
datur Cortium distribittõ ⁊ a¬
liorum possõ ad alios transeat¬
i espondit moyses filus isrł
⁊ domino dicente ait. Recte tͥ

Expanded text:
perdatur, si gentili aut Judaeo nupserit. Tropologice conservet, ne operis sui pro quo aeternae haereditatis possessionem sperat, detrimentum patiatur, si Hoc fit cum quilibet de numero credentium Judaeorum doctori de gentibus credenti se jungit, ut ejus magisterio filios gignat, id est pietatis opera. Nomine etiam patrui dici possunt de gentibus electi, quia fratres sunt sanctorum praedicatorum, qui fuerunt in Judaea constituti. Non debet esse schisma in spiritali cognatione, ubi una est fides in professione. Et sicut est unus pastor, debet esse unum ovile: Omnes enim sua, et translata ad aliam triminuetur. Atque ita fiet, ut cum jubilaeus, id est, quinquagesimus annus remissionis advenerit, confundatur sortium distributio, et aliorum possessio ad alios transeat. Respondit Moses filiis Israel, et Domino praecipiente, ait: Rect
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ h̾lex sr̃ filiab salphaat a do¬
mino ꝓmulgata ẽ. Nubant qͥ¬
ne commisceatur possõ filiorũ
isrł de tcibu in tribum. Omneᷤ
enim uuri ducent iyeores de tͥ¬
bu ⁊ cognatõe sua. ⁊ cuncte Fe¬
mine maritos de eadem tribi
accipient ut hereditas pemane¬
at in familus sibi misceanturttu¬
b s ita remaneant ut a domi¬
no separate sc̃ . Feceruntq filie
Calphaacch ut fu̾at imꝑatum.

Expanded text:
 lex super filiabus Salphaad a Domino promulgata est nubant qune commisceatur possessio filiorum Israhel de tribu in tribum omnes enim viri ducent uxores de tribu et cognatione sua et cunctae feminae maritos de eadem tribu accipient ut hereditas permaneat in familiis nec sibi misceantur tribus sed ita maneant ut a Domino separatae sunt feceruntque filiae Salphaad ut fuerat imperatum
Abbreviated transcription (Latin):
itis emicat s oꝑa¬
tio carnał obscũ¬
rat. In lippis enim
pupule sanesunt.
S humore defluen¬
te palpebre grosseᷤ¬
cunt. ciuus crebra
⁊fusiõe acies ⁊̃ pu¬
pille inciantur.
carnis sñ cessatõe
dominatur ĩ mẽ¬
te. In scabie nam¬
ad cutem trahit
ĩ quo lucuria sig¬
natur.quia sum
yorum iniciorum sõ¬
icitur panes domino
offerre ꝓhibetur ne
auena deucta dilu¬
ere ñ ualeat quem
adhuc ꝓpria delicta
deuastant.¬
qui habu̾it ma¬
culam de semi
ne sacerdotif
ñ acced offerre hostias domino
nec panes ḋo suo. Nescetur tã

Expanded text:
tis emicat, sed operatio carnalis obscurat. In lippis enim pupillae sanae sunt, sed humore defluente palpebrae grossescunt, cujus crebra infusione acies etiam pupillae vitiatur. carnis sine cessatione dominatur in mente. In scabie namad cutem trahitur, in quo luxuria signatur, quia simhorum vitiorum subjicitur, panes Domino offerre prohibetur, ne aliena delicta diluere non valeat, quem adhuc propria delicta devastant.qui habuerit maculam de semine Aaron sacerdotis, non accedet offerre hostias Domino, nec panes Deo suo: vescetur ta
Abbreviated transcription (Latin):
sicut catulus ieo¬
nis exsurget ⁊¬
sicut leo exutta¬
bit. Catulus enĩ
ẽ cum nuper ge¬
niti infantes rõ¬
nabiles sñ doio
lac accipiunt. leo
aũ exuttans cũ
uit perfectus de¬
ponit que erant

Expanded text:
sicut catulus leonis exsurget, et sicut leo exsultabit. Catulus enim est, cum nuper geniti infantes rationabiles sine dolo lac accipiunt: leo autem exsultans, cum vir perfectus deponit quae erant
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutum sic cum dicit a¬
nima mea uoluntatem eiꝰ
debemus accipere. perfecta
quippe ⁊ simplex illa natu¬
ra que dicitur. d̃s ñ ⁊stat ex¬
aĩa ⁊ corpore ⁊ sp̃u nec ip̾o

Expanded text:
virtutum, ita ut cum dicit, Anima mea, voluntatem ejus debemus accipere. Perfecte quippe simplex illa natura, quae Deus dicitur, non constat ex corpore et spiritu, nec ipso
Abbreviated transcription (Latin):
stis ignis assump¬
sit ⁊ ad aiminitatis
enis naturam cũc¬
ta restituit. Ligns
tũ adhibitis ute ig
nis succenditur. Us

Expanded text:
nt coelestis ignis assumpsit, et ad divinitatis ejus naturam cuncta restituit. Lignis tamen adhibitis ignis iste succenditur, usque
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uoluntatis iunt
corporis d diugen
ter custodire ne per
iascuuam inerrorẽ
aut inmunda desi¬
calogi doctrinam qͥ
i auõb preceptis ca¬
ritatis ⁊sstit omĩa¬
opera sua referat ĩ
domum summi sa¬
cerdotis ⁊ fuliorumeiꝰ.¬

Expanded text:
 voluntatis vult corporis debet ter custodire, ne per lasciviam in errorem aut immunda descalogi doctrinam,  duobus praeceptis charitatis consistit, omopera sua referat in domum summi sacerdotis et filiorum
Abbreviated transcription (Latin):
Extremi m̾arite sub ycha¬
mar qui int̾pretatur ama¬
tus uel ubi parma plagam
aquilonis sortiti sunt ubi
glaciał horror perdurat ĩ
quo monentur ecc̃e muustri
ne securitate torpeant. quia
licz per ianuam fidei iam in ec¬
deliam intrau̾nt. lum scĩe per¬
cepetint. desld̃ia catius morti¬
ficau̾int ñdum tñ ad perfec¬
tam suauitatem .i. ad et̾nã
beatitudinem peruen̾int:
restat aliquid amarum cum
ullo certand̾ ẽ qui ad aquito¬
nem dirigit solium suum
cuius duriciam molliti im¬
possibłe ẽ. uñ. Cor eus inclu¬
rabitur qu iapis ⁊c̾. Cun aũ
assumptus de aqua ⁊ aaron
mons fortititudinis q̃i filnꝰ
sius castra metantur. Qui e¬
nim in ecc̃a p̾sunt quio elaueͤ
regni celestis commisse sunt
debent introitus orlinem co¬
gnosc̾e. ⁊ alus p̃dicare. quia
õportet quemq in lucem fi¬
del per portam ⁊fessionis ad
aqͣm baymi intrare. ut de a¬
qua assumptus sit filius
adoptionis ⁊ robore ⁊stan¬
tie gignens filios bonto¬

Expanded text:
Extremi Meraritae sub Ithamar qui interpretatur amarus, vel ubi palma plagam aquilonis sortiti sunt, ubi glacialis horror perdurat. In quo monentur Ecclesiae ministri, ne securitate torpeant; quia licet per januam fidei jam in Ecclesiam intraverint, lumen scientiae perceperint, desideria carnis mortificaverint, nondum tamen ad perfectam suavitatem, id est, ad aeternam beatitudinem, pervenerunt. Restat aliquid amarum; cum illo certandum est, qui ad aquilonem dirigit solium suum, cujus duritiam molliri impossibile est; unde: Cor ejus indurabitur quasi lapis, etc. . Cum autem assumptus de aqua, et Aaron mons fortitudinis, cum filiis suis castrametantur. Qui enim in Ecclesia praesunt, quibus claves regni coelestis commissae sunt , debent introitus ordinem cognoscere, et aliis praedicare. Quia oportet quemque in lucem fidei per portam confessionis ad aquam baptismi intrare, ut de aqua assumptus sit filius adoptionis; et robore constantiae gignens filios boni o
Abbreviated transcription (Latin):
minus ad moysen. Numa
primogenttos sexus maiculi.¬
ni de filus iscł am̃ie uno ⁊ su-¬
pra ⁊ habebis summam eoꝵ
tollesq leuitas mͥ ꝓ omni pri¬
mogenito filiorum istł. Ego
dominus ⁊ petora eorum pro
umu̾isis primogenitis pecorib
fiuiorum isrł. Recẽsuit moyseᷤᷤ
sicut preceperat dominus pri¬
mogenitos filiorum istĩ. ⁊ fu¬
etunt masculm per nom ĩa
sua a mense uno ⁊ supra .xx¬

Expanded text:
minus ad Moysen: Numera primogenitos sexus masculini de filiis Israel, a mense uno et supra, et habebis summam eorum. Tollesque Levitas mihi pro omni primogenito filiorum Israel: ego Dominus; et pecora eorum pro universis primogenitis pecorum filiorum Israel. Recensuit Moyses, sicut praeceperat Dominus, primogenitos filiorum Israel, et fuerunt masculini per nomina sua, a mense uno et supra
Abbreviated transcription (Latin):
eam super eam superpositum
iugum. Non enim subiugata
est iniquitati. cui subiugatos
inueniens lib̾auit ⁊ iuncula
eorum discupit. Unde dirupi
non est positum uigum qui po¬
testatem habuit ponendi ani¬
mam suam ⁊ itum sumendiea

Expanded text:
super eam superpositum jugum, etc. Non enim subjugata est iniquitati, cui subjugatos inveniens liberavit, et vincula eorum dirupit. Unde: Dirupinon est positum jugum, qui potestatem habuit ponendi animam suam, et iterum sumendi ea
Abbreviated transcription (Latin):
ad moysen ⁊ aaronliceus. Isda di¬
stinctio legis q̃cumq ꝯstituit do¬
minus dicens. si quecumq estitu¬
it dominus creans sicut celum ⁊ t̾ram ⁊ maie ⁊ omĩa
que in eis sunt. S qͥcumq ⁊stituit dominus dicens.
isrł ⁊ accipiant a te iuuencam ritffam sñ uicio. Iu¬
uenca ⁊ ruffa carnem xyi sigeat. Sexus femineus ĩfrc
Qd̃ aũ ait accipiant a de in ip̃o moyse figuram o¬

Expanded text:
sen et Aaron dicens: ista distinctio legis, quaecumque constituit dominus dicens, non quaecumque constituit dominus creans, sicut caelum et terram et omnia quae in eis sunt, sed quaecumque constituit dominus dicens iIsrahel, et accipiant ad te iuuencam rufam sine uitio. iuuenca rufa carnem Christi significat: sexus femineus est prquod autem ait: accipiant ad te, in ipso Moyse figuram
Abbreviated transcription (Latin):
stinctio ⁊ recte intesligitur duo
destam̃ta distinguere. Eadem
ibi obumbrata. hic reuelata. Nõ
passionem xp̃i uelut distinctiõ¬
nem duorum testam̃torum hoc
de uiuence ruffe mactatione dr
ẽ dominus ad moysen ⁊ aaron
dicens. Ista ĩ distinctio iegis que¬
cumq ⁊scituit dominus. deinde¬

Expanded text:
stinctio; et recte intellegitur duo testamenta distinguere. eadem ibi obumbrata, hic reuelata, ibi passionem dominem duorum Testamentorum, hoc, quod de juvencae rufae mactatione narenim Dominus ad Moysen et Aaron, dicens: Ista distinctio legis quaecunque constituit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
auquis primogenitos
⁊ infiores quos neq pro
primicus n pro primici¬
genitis s ꝓ decimis
possit offerre.

Expanded text:
iquis primogenitos et inferiores, quos neque pro primitiis, neque pro primogenitis, sed pro decimis possit offerre.
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ ꝙ uiraiit pr̃ib tuus sic̃ p̃sens indicat¬
dies. Sinaũ oblitus dñidei tui secitiis funs dos ale¬
nos coliusq illos ⁊ adorau̾is: ecce nunc p̃dico tibi qd̃
oĩo dispereas sicut gs̃ qͣs delebit dñs in introitu tuor
ta ⁊ uos petibitis si in obedientes fu̾itis uoci dñi dei

Expanded text:
quo juravit patribus tuis, sicut praesens indicaies. Sin autem oblitus Domini Dei tui, secutus fueris deos alienos, coluerisque illos et adoraveris: ecce nunc praedico tibi quod omnino dispereas. Sicut gentes, quas delevit Dominus in introitu tuo, ita et vos peribitis, si inobedientes fueritis voci Domini Dei
Abbreviated transcription (Latin):
hodie ꝙ dñs d̾s tius ip̃e transibit ante sic̃ ignis deuor̃aᷤ
atq ⁊ sumens qui ⁊t̾at eos ⁊ deleat atq disperdat añ
faciem tuam uelocit̾ sic̃ locutꝰ ẽ tibi. Ne dicas in corde
tuo cum deleu̾it eos dñs d̃s tuus in ꝯspectu tuo pp̃ iꝰ¬
ticiam meam introduxit me dñs d̾s tiuis ĩ ꝯspectu¬

Expanded text:
nus Deus tuus ipse transibit ante te ignis devorans atque consumens qui conterat eos et deleat atque disperdat ante faciem tuam velociter sicut locutus est tibi ne dicas in corde tuo cum deleverit eos Dominus Deus tuus in conspectu tuo propter iustitiam meam introduxit me Dominus ut t
Abbreviated transcription (Latin):
qui nesciuint dext̾am
aut sinistram ut hoc
sic intelligamus cũ
ñ offend̾int dominũ.
Nlam ⁊prẽs eorum qͥ
mortui sunt nec in
dicit offenclisse et
morat. Similes .N.¬

Expanded text:
qui nesciunt dexteram aut sinistram, ut hoc sic intelligamus quasi non offenderint Deum. Nam et patres eorum, qui mortui sunt, nec in dicit offendisse, in morat . Similes qui
Abbreviated transcription (Latin):
ius dominum d̾mtuũ ĩsolitudine⁊
ex eo cie q̃ es egssus ex egyptous uolor
ꝯtendisti. Nam ⁊ ĩ oreb ꝓuocasti eum
⁊ iratꝰ dele te uoluit qñ ascendisti ĩ mõ¬
tem ut acciperem tabłas lapideas.ta¬
bulas pacti ꝙ pepigit nob̃cum d̾s. et¬

Expanded text:
tuum in solitudine. Ex eo die, quo egressus es ex Aegypto usque ad contendisti. Nam & in Horeb provocasti eum; & iratus delere te voluit, quando ascendi in montem, ut acciperem tabulas lapideas pacti quod pepigit vobiscum D
Abbreviated transcription (Latin):
iubileum opetabitur apd̃ te¬
cum lib̾is suis. ⁊ reu̾tetur ad
coͣgnatõem ⁊ ad possessicem¬
patrum suorum. Mei enim
seru sunt ⁊ego edirci eos de
terra egypti. Non uenient ⁊¬
ditionem leruorum ne affli

Expanded text:
ubileum operabitur apud tecum liberis suis, et revertetur ad cognationem et ad possesspatrum suorum; mei enim servi sunt, et ego eduxi eos de terra Aegypti. Non veneditione servorum: ne affli
Abbreviated transcription (Latin):
principum leuitarum eleazar fuius aaron sacerdo¬
cis erit sr̃ excubitores custodie
scũarn. At̾ u̾o demerari etunt po¬
puli incolite ⁊ musite recensin ꝑ
nomina sua õs gen̾is masculim
ceps eorum suriel filus abyel.
In plaga septemtrionait castra¬
metabuntur eruntq sub custo¬
dia eorum tabłe tab̾nacult et
uectes ⁊ columpne ac bases eaz
⁊ oĩa que ad cultum hꝰcemodiꝑ
tinent columpneq atri per cit¬
cuituitum cum basib suis ⁊ pa
xilli cum funib. Castra meta¬
buntur añ tab̾nacłm federis
.i. ad orientalem plagam moy¬
ses ⁊ aaron cum filns sus ha¬
bentes custodiam sc̃uari ĩ me¬
dio fiioꝵ isł. Quisquis alien᷑¬

Expanded text:
principum Levitarum Eleazar filius Aaron sacerdotis erit super excubitores custodiae sanctuarii at vero de Merari erunt populi Moolitae et Musitae recensiti per nomina sua omnes geceps eorum Surihel filius Abiahihel in plaga septentrionali castrametabuntur erunt sub custodia eorum tabulae tabernaculi et vectes et columnae ac bases earum et omnia quae ad cultum huiuscemodi pertinent columnaeque atrii per circuitum cum basibus suis xilli cum funibus. Castrametabuntur ante tabernaculum foederis, id est ad orientalem plagam Moyses et Aaron cum filiis suis, habentes custodiam sanctuarii in medio filiorum Israel. Quisquis alien
Abbreviated transcription (Latin):
testis m̃dax ꝯ hominem accu¬
sant eum preuaricationis: sta¬
bunt ambo quorum c̃ã ẽ ante
dñm in ꝯspectu sacerdotium
⁊ uidicum qui fu̾int in dieb
ill̃. Cumq diligentissime ꝑ¬
scrutantes inuen̾int falsum
testem dixisse ꝯtra fr̃em suum
mendacium reddẽt ei sicut fr̃i¬

Expanded text:
testis mendax contra hominem, accusans eum praevaricationis, stabunt ambo, quorum causa est, ante Dominum in conspectu sacerdotum et judicum qui fuerint in diebus illis. Cumque diligentissime perscrutantes, invenerint falsum testem dixisse contra fratrem suum mendacium: reddent ei h. faci
Abbreviated transcription (Latin):
gine frigitur cum mun¬
da mens itisti per zeuim
scĩ ardoris crematur. que
ꝯspergioleo p̃cipitur ꝯma¬
iurcute ardeat ⁊clarescat.

Expanded text:
gine frigitur, cum munda mens justi per zeli sancti ardorem crematur. Quae conspergi oleo praecipituret ardeat et clarescat:
Abbreviated transcription (Latin):
ta sunt ut
cetnant
ea ꝓsigno
to filus is¬
rael. Tulit
ergo elea¬
zar sac̾cloᷤᷤ
churibła e¬
nea ĩ qui¬
b optule¬
rant hn qͦs
incendiũ
deuorauit
ea i lami¬
nas affige

Expanded text:
ificata sunt, ut cernant ea pro signo to filii Israel. Tulit ergo Eleazar sacerdos thuribula aerea, in quibus obtulerant hi quos incendium devoravit, ea in laminas, af
Abbreviated transcription (Latin):
um posse scĩficatõis impo¬
net .s. si locuplexẽ ut clistri¬
buat pecuniam si sanus ie¬
uinet oret laboret.
rentias obłonum q̃ ex nob̾
ip̃is sunt ⁊ grad̃ exposuit.
iam eorum qui nobis tanꝙͣ
pecora subditi sunt. quan᷑¬
do sit oblatõ sc̃a exponit.
tum ⁊ mund̾̃ ueluti si filiũ
imicus eturbescat qui oblati¬
onem mutare suogebat.

Expanded text:
um posse satisfactionis imponet: sed si locuples est, ut distribuat pecuniam, si sanus jejunet, oret, laboret. rentias oblationum quae ex nobis ipsis sunt et gradus exposuit: jam eorum quae nobis tanquam pecora subditi sunt, quando sit oblatio sancta exponit. tum et mundum: veluti si filium,imicus erubescat, qui oblationem mutare suggerebat.
Abbreviated transcription (Latin):
Eacite pre. m̃a. ⁊̃ c̾. Nequis audi¬
ta mod̾atione uendendi ⁊ emẽ¬
dencli segnior fiet ⁊⁊descen¬
sio ip̃a not̾et caute adiungit.
facite p̃cepta ⁊ t̾. Neminem
siquidem uult uacare S se¬
cundum uirtutem fructifi¬
care. Uirtutem quo ꝯscĩa
cuiusq examinat.

Expanded text:
acite praecepta. Ne quis audita moderatione vendendi et emendi segnior fieret, et condescensio ipsa noceret, caute adjungit: Facite praecepta, etc. Neminem siquidem vult vacare, sed secundum virtutem fructificare. Virtutem quoque conscientia cujusque examinat.
Abbreviated transcription (Latin):
pentes ad quorum plagas ⁊ mortes plutimorum
nerunt ad moysen atq dixerunt. Peccauimus
quia locuti sumus ⁊tra dominum ⁊ te. Ora ut tol

Expanded text:
pentes, ad quorum plagas et mortes plurimorum venerunt ad Moysen et dixerunt: Peccavimus, quia locuti sumus contra Dominum et te; ora ut tol
Abbreviated transcription (Latin):
resurrectõis sꝑem ĩp
sa ⁊̃ ad heditatem ue¬
niet. Non enim so¬
q̃ aliquando fu̾at
inimica per obedrẽ¬
tiam sp̃c ⁊sors fu¬
ture heditatis exis

Expanded text:
resurrectionis spem, etiam ipsa ad haereditatem veniet. Non enim soae aliquando fuerat inimica, per obedientiam spiritus consors futurae haereditatis exis