comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rath ⁊ chum ⁊ urbib adadezer eris plurimũ.
de quo fecit salomon mare eneũ ⁊ colũpnas et
uasa enea. Ꝙ cũ audisset thou rex emath ꝑcus¬
sisse uidelicet dd̾ om̃em ex̾citũ adaderer regis
soba. misit ad huram filiũ suũ ad regem dd̾ uͥ
postularet ab eo ꝑacẽ ⁊ congͣtularet᷑ ei eo qd̃
expugnasset ⁊ ꝑtͦsiss adadezer. Adu̾sariꝰ qͥppe e¬
rat thou rex adadezer.S⁊ ⁊ om̃ia uasa aurea
⁊ argentea ⁊ enea consecͣuit dd̃ rex dño. ⁊ ar¬

Expanded text:
un, urbibus Adadezer, aeris plurimum, de quo fecit Salomon mare aereum, et columnas, et vasa aenea. Quod cum audisset Thou rex Emath percussisse videlicet David omnem exercitum Adadezer regis Soba, misit Aduram filium suum ad regem David, ut postularet ab eo pacem et congratularetur ei eo quod expugnasset et percussisset Adadezer adversarius quippe Thou erat Adadezer sed et omnia vasa aurea et argentea et aenea consecravit rex Da
Abbreviated transcription (Latin):
curruũ. ⁊ xl. milia peditũ ⁊ sophath ex̃citꝰ
principẽ. Uidentes aũt ẜui adaderer ie ab ilł
ẽẽ suꝑatos transfug̾unt ad dd̾ ⁊ ẜuierũt ei.
noluitq ultra syria auxiliũ p̃b̾e filiis amõ.
cm est aũt post anni
circłm eo temꝑe quo solent reges ad
bella ꝓced̾e. congregauit icab ex̾citũ ⁊ robui
milicie. ⁊ uastauit t̾ram filioꝵ amon. Prex̃¬
q ⁊ obsedit rabath. porrodd̾ manebat in ie¬
rłm qñ ioab ꝑcussit rabath ⁊ destruxit eam.
Tulit aũt dd̾ coronam melchon de capite eiꝰ
⁊ inuenit in ea auripondo talentũ ⁊ p̃cio¬
sissimas gẽmas. secitq inde sibi dyadema.
Manubias quo urbis płimas tulit popłm
aũt qui erat in ea eduxit ⁊ fecit sr̃ eos tri¬
bulas ⁊ trahas ⁊ ferrata carpenta transine.
ita dissecarent᷑. ⁊ cont̾entur om̃s. Sic fec̃ dõ
cunctis urbib filioꝵ amon. ⁊ reu̾sus est ꝯ oĩ

Expanded text:
raginta milia peditum et Sophach exercitus principem videntes autem servi Adadezer se ab Israhel esse superatos transfugerunt ad David et servierunt ei noluitque ultra Syria auxilium praebere filiis Ammon factum est autem post anni circulum eo tempore quo solent reges ad bella procedere congrmilitiae et vastavit terram filiorum Ammon perrexitque et obsedit Rabba porro David manebat in Hierusalem quando Ioab percussit Rabba et destruxit eam tulit autem David coronam Melchom de capite eius et invenit in ea auri pondo talentum et pretiosissimas gemmas fecitque sibi inde diadema manubias quoque urbis plurimas tulit populum autem qui erat in ea eduxit et fecit super eos tribulas et trahas et ferrata carpenta transire ita ut dissicarentur et contererentur sic fecit David cunct
Abbreviated transcription (Latin):
miliauit eos. Auud quo blłm gestum est
adu̾sus philisteos in quo ꝑcussit adeodat᷑
faius saltus bethilcemites trẽm goliath.
gethei cuĩ haste lignũ erat qi liciatoriũ texen¬
tiũ. S ⁊ aliud bellum accidit in geth. ĩ quo fu¬
it homo longissim ꝯs⁊ senos hñs digitos. id est
eum ionathan filius samai fris dd̾. Hii st̾
filii raphaym in geth qui cecid̾unt ĩ manu

Expanded text:
os. Aliud quoque bellum gestum est adversus Philisthaeos, in quo percus it Adeodatus filius Saltus Leemites fratrem Goliath Getthaei, cujus hastae lignum erat quasi liciatorium texentium. Sed et aliud bellum accidit in Geth, in quo fuit homo longissimus, senos habens digitos, id est,eum Jonathan filius Samaa fratris David. Hi sunt filii Rapha in Geth, qui ceciderunt in manu
Abbreviated transcription (Latin):
uiroꝵ fortiũ. Egressiq filii amon direxerũt
aciem iuxͣ portam ciuitatis. Neges aũt qui
ad auxilium eoꝵ uen̾ant seꝑatim in agroste¬
t̾unt. Igit᷑ ioab intelligens blłm ex adu̾so. et
post tergũ contͣ se fieri. elegit uiros fortissiõs
de uniuerso urł ⁊ ꝑrexit contͣ syrum. reliqͣm
aũt ꝑtem ppłi dedit sub manu abysai frĩs
sui ⁊ ꝑrex̾unt contͣ filios amon. Dixitq. Si
uicerit me syrus auxilio michi eris. Si aũt
suꝑau̾int te filii amon. ero tibi in p̃sidiũ. Cõ¬
fortare ⁊ agamus uirilit̾ ꝓ ppło nro. ⁊ urbib¬

Expanded text:
essique filii Ammon direxerunt aciem iuxta portam civitatis reges autem qui ad auxilium venerant separatim in agro steterunt igitur Ioab intellegens bellum et ex adverso et post tergum contra se fieri elegit viros fortissimos de universo Israhel et perrexit contra Syrum reliquam autem partem populi dedit sub manu Abisai fratris sui et perrexerunt contra filios Ammon dixitque si vicerit me Syrus auxilio eris mihi sin autem superaverint te filii Ammon ero tibi in praesidium confortare et agamus viriliter pro popu
Abbreviated transcription (Latin):
in sicheleth reu̾sus est transfug̾unt ad eũ de
manasse ednas ⁊ iozabad iediel michael ⁊¬
nais ⁊ iorabath ⁊ heliu ⁊ salathi principes mi¬
litũ manasse. hii p̃buert̃ auxiliũ dd̃ aduͥ¬
sũ latruncłos. Om̃s enĩ erant uiri fortissimi
⁊ fc̃i sunt principes ĩ ex̾citu. Se ⁊ ꝑ singłos dieᷤ
ueniebant ad dd̾ ad auxiliand̾ ei usq dum
in ebron ut transferrẽt regnũ saul ad eũ
iux̃ u̾bum dñi silii iuda portantesclipeũ
⁊ hastam sex milia octigenti expediti ad p̃¬
liũ. De filiis symeon uiroꝵ fortissĩoꝵ ad pug̾¬

Expanded text:
in Siceleg transfugerunt ad eum de Manasse Ednas et Iozabad et Iedihel et Michahel et Iozabad et Heliu et Salathi principes milium in Manasse hii praebuerunt auxilium David adversum latrunculos omnes enim erant viri fortissimi et facti sunt principes in exercitu sed et per singulos dies veniebant ad David ad auxiliandum ei usque dum David cum esset in Hebron ut transferrent regnum Saul ad eum iuxta verbum Domini filii Iuda portantes clypeum et hastam sex milia octingenti expediti ad proelium de filiis Symeon virorum fortissimorum ad pug
Abbreviated transcription (Latin):
ħitau̾nt in t̾ra basan usq selcha ioel ĩ capi¬
te ⁊ saphan sed̃s. Ianath aũt ⁊ saphain ba-¬
san. Frẽs u̾o eoꝵ scd̃m domos cognationũ su¬
aꝵ michael ⁊ mosollã ⁊ sebe ⁊ iore et iachan
⁊ zie ⁊ heber .uii. hii filii abiael filii hura
filii iaro fulii galaad filii michael filii ie sei.
filii geddo filii buz. frẽs quo filii ab diel. filii
gumi principes domꝰ in familiis suis ⁊ hĩta¬
u̾nt in galaid ⁊ in uasan ⁊ in uincłis eiꝰ et in
cunctis suburbanis arnon usq ad terminos.

Expanded text:
Basan usque Selcha Iohel in capite et Saphan secundus Ianai autem et Saphat in Basan fratres vero eorum secundum domos cognationum suarum Michahel et Mosollam et Sebe et Iori et Iachan et Zie et Heber septem hii filii Abiahil filii Uri filii Iaro filii Galfilii Jeddo, filii Buz. Fratres quoque filii Abdiel, filii Guni, princeps domus in familiis suis. Et habitaverunt in Galaad, et in Basan, et in viculis ejus, et in cunct
Abbreviated transcription (Latin):
sam uisionẽ istam. ⁊ sic locutus est nathan
ad dd̾. Cũq uenisset rex dd̾ ⁊ seclisset coram
dño ait. Quis ego sum dñe d̾s. ⁊ q̃ domus mea
ut p̃stares michi talia: Se ⁊ hoc ꝑum uisũ ẽ
in conspectu tuo. Ideoq locutus es suꝑ domũ
ẜui tui eciã in futur ⁊ fecisti me spectabilẽ
sr̃ om̃s hoĩes. Dñe deus m̃s quidultͣ add̾e pot̾

Expanded text:
rsam visionem istam sic locutus est Nathan ad David cumque venisset rex David et sedisset coram Domino dixit quis ego sum Domine Deus et quae domus mea ut praestares mihi talia sed et hoc parum visum est in conspectu tuo ideoque locutus es super domum servi tui etiam in futurum et fecisti me spectabilem super omnes homines Domine Deus
Abbreviated transcription (Latin):
loc̃ tab̾naculi ⁊ ĩ tentorio manens c̃ om̃i
isrł. nuquid locutꝰ sũ saltẽ uni iudicũ
isrł quib preceꝑam ut pasc̾ent ppłm meñ
⁊ dixi. quare ñ edificasti michi domũ cedri
pascuis sequereris me gregẽ ut eẽs dux ppłi
mei isrł ⁊ fui tecũ quoq ꝑrexisti ⁊ int̾feci¬
cti om̃s in imicos tuos coram me. feciq tibi no

Expanded text:
nens cum omni Israhel numquid locutus sum saltim uni iudicum Israhel quibus praeceperam ut pascerent populum meum et dixi quare non aedificastis mihi domum cedrinpascuis sequereris gregem ut esses dux populi mei Israhel et fui tecum quocumque perrexisti et interfeci omnes inimi
Abbreviated transcription (Latin):
iudiciũ ⁊ iusticiã cuncto ppło suo. Porro ioab
filius saruie erat suꝑ ex̾citum ⁊ iosaphath
filius achiluth a ꝯmentariis. Sadoch aũ fi¬
lius achitob ⁊ achimelech filius abiathair
sacerdotes ⁊ susa scriba. Banaias quoz filiũ
ioiade sr̃ legiones pherechi ⁊ celechi. Porro
filii dauid primi ad manũ regis

Expanded text:
titiam cuncto populo suo. Porro Joab filius Sarviae erat super exercitum, et Josaphat filius Ahilud a commentariis. Sadoc autem filius Ahitob, et Ahimelec filius Abiathar, sacerdotes: et Susa, scriba. Banaias vero filius Joiadae super legiones Cherethi, et Phelethi. Porro filii David primi ad manum regis.
Abbreviated transcription (Latin):
nũ ⁊ sacrificiũ ⁊ uenite ĩ conspectu eius. et
adorate dñm ĩ decore scõ. Cõmoueat᷑ a facie il¬
lius om̃is t̾ra. ip̃e .r. fundauit t̾ram ĩmobi¬
lem. Letent᷑ celi ⁊ exultet t̾ra ⁊ dicant ĩ na¬
tõnib dñs regnauit. Conet mare ⁊ pleni¬
tudo eiꝰ. exultent agri ⁊ om̃ia que in eis sũt.
Tũc laudabunt ligna saltus corã dño qr ue¬
nit iudicare t̾ram. Confitemini dño qm̃¬
no ss aluator nr̃ ⁊ congrega nos ⁊ erue de gẽ¬
tib ut ꝯfiteamur nõi scõ tuo ⁊ exultemus in
carminib tuis. Benedõs dñs deus irł ab et̾¬
num deo. Dereliquit itaq ibi coram archa fe-¬
d̾is dñi alaph ⁊ trẽs eius ut ministrent ĩ cõ¬
spectu arche iugit᷑ ꝑ singłos dies ⁊ uices suas.
porro obededon ⁊ fr̃s eius sexaginta octo et o

Expanded text:
 sacrificium et venite in conspectu eius et adorate Dominum in decore sancto commoveatur a facie illius omnis terra ipse enim fundavit orbem inmobilem laetentur caeli et exultet terra et dicant in nationibus Dominus regnavit tonet mare et plenitudo eius exultent agri et omnia quae in eis sunt tunc laudabunt ligna saltus coram Domino quia venit iudicare terram confitemini Domnos Deus salvator noster et congrega nos et erue de gentibus ut confiteamur nomini sancto tuo et exultemus in carminibus tuis benedictus Dominus Deus Israhel ab aetenus Domino dereliquit itaque ibi coram arca foederis Domini Asaph et fratres eius ut ministrarent in conspectu arcae iugiter per singulos dies et vices suas porro Obededom et fratres eius sexagint
Abbreviated transcription (Latin):
ergo dñe tu es d̾s ⁊ locutus es ad ẜuũ tuũtã¬
ta beneficia ⁊ cepisti bñdice̾ domui serui
tui ut sit semꝑ coram te. Te enim dñe bñ¬
dicente. benedicta erit ĩ ꝑpetuũ. Dl¬
listim ⁊ humiliaret eos ⁊ tolleret
geth ⁊ filias eiꝰ de manu philistiim. ꝑcit̃e¬
q moab ⁊ fierent inccbite ẜui dd̾ osferẽ¬
tes ei mun̾a. Eo temꝑe ꝑcussit eciã dd̾ ada
dezer regem soba regionis emath qũ ꝑrex̃
ut dilataret imꝑiũ suũ usq ad flum̃ eu¬
fraten. Cepit ergo dd̾ mille quadrigas elꝰ t
subn̾uauitq om̃s equos curruũ. exceptis
centũ qͣdrigis quas reseruauit sibi. Srue¬
uit aũt ⁊ srus damascenus ut auxiliũ
p̾teret adaderer regi soba. S ⁊ hiꝰ ꝑcuilit¬

Expanded text:
tu es Deus et locutus es ad servum tuum tanta beneficia et coepisti benedicere domui servi tui ut sit semper coram te te enim Domine benedicente benedicta erit in perpetuum faclisthim et humiliaret eos et tolleret Geth et filias eius de manu Philisthim percuteretque Moab et fierent Moabitae servi David offerentes ei munera edezer regem Soba regionis Emath, quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Euphraten. Cepit ergo David mille quadrigas ejus, et subnervavitque omnes equos curruum exceptis centum quadrigis quas reservavit sibi supervenit autem et Syrus damascenus ut auxilium praeberet Adadezer regi Suba sed et hui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝵ ⁊ capilli ⁊ tũc reu̾t̾ent᷑. Qudentes autẽ
faii amon ꝙ iniuriã fecissent dd̃ tã hanon
amͣ reliquus ppłs misunt mille talenta ar¬
gentiit ꝯduc̾ent sibi de mesopotamia et
hria macha ⁊ de soba currus ⁊ equites. Cõ¬

Expanded text:
 tunc reverterentur. Videntes autem filii Ammon, quod injuriam fecisset David, tam Anon, quam reliquus populus, miserunt mille talenta argenti, ut conducerent sibi de Mesopotamia, et de Syria Maacha, et de Soba, currus et equites. Con
Abbreviated transcription (Latin):
aris emath ut adduc̾et archam dei de chari¬
athiarĩ. Et ascendit dd̾ ⁊ om̃s uiri isrł ad col¬
lẽ chariathiarĩ que est in iuida ut afferrent
inde archam dñi dei sedentis sr̃ cherubin ubi
inuocatũ est nom̃ eiꝰ. Imposuer̃q archam
dña sr̃ plaustr̃ nouũ de domo aminadab. O¬
za aut ⁊ fr̃s eius minabãt plaustr̃. Porro
dd̾ ⁊ uniu̾sus isrł ludebant corã dño oĩ uir¬
tute in canticis ĩ tympanis ⁊ psalt̾iis ⁊ ĩ cy-¬
chĩcydon tetendit ozamanũ suã ut sustẽ¬
taret archã. Bos quippe lasciuiens palulũ
tuus est ibi corã dño. Contristatꝰq est dd̾ eo
sio ore usq ĩ p̃sentẽ diẽ ⁊ timuit dnm tc̃ tꝑis
dicẽs. Quomodo possũ introduc̾e archã dñi.
⁊ obranc cãm ñ eam addux̃ ad se. hoc est in
ciuitatedd̃. s diu̾tit eã in domũ obechedom
gethei. Mansit ergo archa dei ĩ domo obethe¬
dom gethei trib mensib ⁊ bñdixit dñs do¬
isit quo yram rex tyri nũcios ad dd̾ ⁊

Expanded text:
de Cariathiarim et ascendit David et omnis vir Israhel ad collem Cariathiarim quae est in Iuda ut adferrent inde arcam Dei Domini sedentis super cherubin ubi invocatum est nomen eius inposueruntque arcam Dei super plaustrum novum de domo Aminadab Oza autem et fratres eius minabant plaustrum porro David et universus Israhel ludebant coram Deo omni virtute in canticis et in citharis et psalteriis et tyaream Chidon tetendit Oza manum suam ut sustentaret arcam bos quippe lasciviens paululumtuus est ibi coram Deo contristatusque David eo sio Oza usque in praedicens quomodo possum ad me introducere arcam Dei et ob hanc causam non eam adduxit ad se hoc est in civitatem David sed avertit in domum Obededom Getthei mansit ergo arca Dei in domo Obededom tribus mensibus et benedixit Dominus doisit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et
Abbreviated transcription (Latin):
de filiis merari asaia princeps ⁊ frẽs eius
ducenti .xx. de filiis ger son iohel princeps
⁊ fres eiꝰ centũ .xx. de filiis elisaphan seme
⁊ leuitas urihel asaia ioel semeiam eli¬
el ⁊ aminadab⁊ dixit ad eos. uos qͥ estis
principes familiaꝵ leuititaꝵ sanctificam̃i ꝯ
prib urĩs ⁊ asferte archam dñi dei isrł ad loc̃
qͥ ei p̃paratus est neut a principio qr n̾ eratis
p̾sentes ꝑcussit uos dñs sic ⁊ nc̃ fiat illicitum
quid uobis agentib. Sanctificati st̾ ergo sacer¬
dotes ⁊ leuite ut portarent archã dñi d̾i isrł. ꝙ¬

Expanded text:
de filiis Merari Asaia princeps et fratres eius ducenti viginti de filiis Gersom Iohel princeps et fratres eius centum triginta de filiis Elisaphan Semei sacerdotes et Levitas Urihel Asaiam Iohel Semeiam Elihel et Aminadab et dixit ad eos vos qui estis principes familiarum leviticarum sanctificaris, et afferte arcam Domini Dei Israel, ad locum, qui ei praeparatus est: Ne ut a principio, quia non eratis praesentes, percussit nos Dominus: sic et nunc fiat, illicitum quid nobis agentibus. Sanctificati sunt ergo sacerdotes, et Levitae, ut portarent arcam Domi
Abbreviated transcription (Latin):
regẽ in ebron ⁊ iniit dd̾ cũ eis fedus corã do¬
mino uux̾untq eũ regem sr̃ isrł iux̃ ser¬
monẽ dñi ꝙ̃ locutus est ĩ manu samuel.
q qui ħitabant ieb ad dd̾. Nõ ingredieris
huc. Porro dd̾ cepit arcem syon q̃ est ciuitaᷤ
dd̾. Dixitq. Om̃is qui ꝑcusserit iebuseum
ĩ primis. erit princeps ⁊ dux. Ascendit ergo
primus ioab filius saruie ⁊ sc̃s est prĩcepe
hĩtauit aũt dd̾ in arce ⁊ idcirco applłata
est ciuitas dd̃. Edificauitq urbẽ ĩ circuitu

Expanded text:
eis foedus coram Domino unxeruntque eum regem super Israhel iuxta sermonem Domini quem locutus est in manu Samuhel atque qui habitabant in Iebus ad David non ingredieris huc porro David cepit arcem Sion quae est civitas David dixitque omnis qui percusserit Iebuseum in primis erit princeps et dux ascendit igitur primus Ioab filius Sarviae et factus est princeps habitavit autem David in arce et idcirco appellata est civitas David aedifica
Abbreviated transcription (Latin):
dd̾ principib leuitaꝵ ut constituerẽt de frĩ¬
b suis cantores in organis musicoꝵ nablis
uidelicet ⁊ lyris ⁊ ꝙymbalis ut resonaret ĩ ex¬
cessis sonitus leticie. constituert̃q leuitas he¬
man filiũ iohel de frĩb eius a saph filiũ ba¬
rachie. De filiis u̾o merari fr̃ib eoꝵ ethari fi¬
liũ casie ⁊ cũ eis frẽs eoꝵ. In scd̾o ordine zacha

Expanded text:
 Levitarum ut constituerent de fratribus suis cantores in organis musicorum nablis videlicet et lyris et cymbalis ut resonaret in excelsum sonitus laetitiae constitueruntque Levitas Heman filium Iohel et de fratribus eius Asaph filium Barachiae de filiis vero Merari fratribus eorum Ethan filium Cas
Abbreviated transcription (Latin):
in t̾ra. Et dedi locum ppło meo isrł. planta¬
bit᷑ ⁊ ħĩtabit in eo ⁊ ultͣ ñ cõmouebit᷑ nec fi¬
lii iniquitatis att̾ent eos sicut a principio
ex dieb quib dedi iudices cũ ppło meo isrł
⁊ humiliaui uniu̾sos inimicos tuos. An¬
nuncio ergo ego tibi ꝙ edificaturꝰ sit dñs¬

Expanded text:
in terra. Et dedi locum populo meo Israel. Plantabitur et inhabitabit in eo, et ultra non commovebitur; nec filii iniquitatis atterent eos, sicut a principio ex diebus, quibus dedi judices populo meo Israel. Et humiliavi universos inimicos tuos. Annuntio ergo tibi, quod aedificaturus sit d
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ anes anchab⁊ banaiam ⁊ maasiã ⁊ mata¬
thiam ⁊ reliphalu ⁊ maceniã ⁊ obededom ⁊
iehiel ianitores. Porro cantores eman asaph
⁊ ethan ĩ ꝙymbalis eneis ꝯcrepantes. Zachari¬
ni ⁊ heliab ⁊ maasias ⁊ uaiaias in nablis ar¬
chana canebant. Porro mathathias ⁊ helipha¬
lu ⁊ macenias ⁊ obededom ⁊ iehiel ⁊ ozazin in

Expanded text:
 Benaiam, et Maasiam, et Mathathiam, et Eliphalu, et Maceniam, et Obededon, et Jeiel, janitores. Porro cantores, Eman, Asaph, et Ethan, in cymbalis aeneis concrepantes. Zacharini, et Eliab, et Maasias, et Banaias, in nablis arcana cantabant. Porro Mathathias, et Eliphalu, et Macenias, et Obededon, et Jeiel, et Ozaziu, in
Abbreviated transcription (Latin):
principes ducenti. Om̃is aũt reliqua trib
eoꝵ ꝯ consilio seq̃bat᷑. Porro de ⁊ abulon qͥ
egredielunt᷑ ad p̃liũ ⁊ stabant ĩ acie ĩstru¬
cti armis bellicis quinqͣginta milia uene¬
rũt in auxsliũ dd̾ ñ in corde duplici. Et de
neptalim principes milicie ⁊ cũ eis instru¬
tes.xl. milia. Trans iordanẽ aũt de filiis rubẽ
⁊ gad ⁊ dimidia ꝑte trib manasse instructi
armis uellicis centũ .xx. milia. Om̃s isti uiri
uellatores ⁊ expediti ad pugnand̾ cũ corde ꝑ¬
fecto uen̾unt in ebron ut ꝯstituerẽt regẽ dd̾

Expanded text:
a tribus eorum consilium sequebatur porro de Zabulon qui egrediebantur ad proelium et stabant in acie instructi armis bellicis quinquaginta milia venerunt in auxilium non in corde duplici et de Nepthali principes mille et cum eis instrutes quadraginta milia trans Iordanem autem de filiis Ruben et Gad et dimidia parte tribus Manasse instructa armis bellicis centum viginti milia omnes isti viri bellatores et expediti ad pugnandum corde perfecto venerunt in Hebron u
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutem eiꝰ q̃rite faciem eiꝰ semꝑ. Recorda¬
mini mirabiliũ eiꝰ q̃ fecit signoꝵ illiꝰ ⁊ iudi¬
cioꝵ oris eius. Semen isrł serui eiꝰ filii iacob
electi eius. ip̃e dñs d̾s nr̃ in uniu̾sa t̾ra iudi¬
cia eius. Recordamini ĩ sempit̾nũ pacti eiꝰ
ẜmonis ꝙ̃ p̃cepit ĩ mille gen̾ationes. Quẽ
pepigit ꝯ abraham ⁊ iuuiram̃ti illiꝰ cũ ysaac.

Expanded text:
utem eius quaerite faciem eius semper recordamini mirabilium eius quae fecit signorum illius et iudiciorum oris eius semen Israhel servi eius filii Iacob electi illius ipse Dominus Deus noster in universa terra iudicia eius recordamini in sempiternum pacti eius sermonis quem praecepit in mille generationes quem pepigit cum Abraham et i
Abbreviated transcription (Latin):
urbanis suis. De tribu u̾o asermasab ꝯ sb̾¬
urbanis suis ⁊ abdon siłr. a sach quo ⁊ sb̾uͣ¬
bana eiꝰ ⁊ rcobcũ suburbanis suis. Porro de
tribu neptalĩ cedes in galilea ⁊ sb̾urbana
eius. ãmon c̃ suburbanis suis ⁊ chariathia-¬
rim ⁊ suburbana eiꝰ. firiis aũt merari resi¬
duis de tribu z abulon rẽmon ⁊ sb̃urbana
eius ⁊ thabor cũ suburbanis suis. Trans ior-¬
danẽ quo ex adu̾so iericho ꝯͣ orientẽ iorda¬
nis. De tribu ruben bosor in solitudĩe c̃ sub¬
urbanis suis ⁊ iasa cũ suburbanis suis ca¬
demoth quo ⁊ suburbana eꝰ ⁊ miphoath ꝯ
suburbanis suis. Necnõ ⁊ de tribu gad ra¬
moth in galaid ⁊ suburbana eiꝰ ⁊ mana¬
ym ẽ suburbanis suis s ⁊ esebon ẽ subuͣba¬
nis suis ⁊ iezer cũ suburbanis suiẽ

Expanded text:
bu vero Aser Masal cum suburbanis suis et Abdon similiter Acac quoque et suburbana eius et Roob cum suburbanis suis porro de tribu Nepthali Cedes in Galilea et suburbana eius Amon cum suburbanis suis et Cariathaim et suburbana eius filiis autem Merari residuis de tribu Zabulon Remmono et suburbana eius et Thabor cum suburbanis suis trans Iordanem quoque ex adverso Hiericho contra orientem Iordanis de tribu Ruben Bosor in solitudine cum suburbanis suis et Iasa cum suburbanis suis Cademoth quoque et suburbana eius et Miphaath cum suburbanis suis necnon de tribu Gad Ramoth in Galaad et suburbana eius et Manaim cum suburbanis suis sed et Esbon cum suburbanis eius et Iezer cum s
Abbreviated transcription (Latin):
ram archa dñi de leuiris qui ministrarent
⁊ recordarent᷑ oꝑm eiꝰ ⁊ glorificarent ⁊ lauda¬
rent dum̃ dm̃ isrł. Asaph principẽ ⁊ scd̃m eiꝰ
zachariã. Porro iahiel ⁊ semiramoth et ie¬
hiel ⁊ mathathiam ⁊ heliab ⁊ banaiam et o¬
bededom ⁊ iehiel sr̃ organa psalt̾ii ⁊ liras. Asap
aũt ut in cymbał ꝑsonaret. banaiam ilo ⁊ ar¬

Expanded text:
ni de Levitis qui ministrarent et recordarentur operum eius et glorificarent atque laudarent Dominum Deum Israhel Asaph principem et secundum eius Zacchariam porro Iahihel et Semiramoth et Ieihel et Matthathiam et Eliab et Banaiam et Obededom et Ieihel super organa psalterii et lyras Asaph autem ut cymbalis personaret Banaiam vero et Az
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatũ usq ad bail. ħ̾ estħĩtatio eoꝵ ⁊ se¬
diũ distributio. Mosoli quo ⁊ ieiulech ⁊ iosa
filius amasie ⁊ ioel ⁊ iehu filius iosabie. ⁊ fi¬
lie saraie. filii asiel ⁊ elicenai ⁊ iamba ⁊ suhe¬
quos filius sephei filii allon. filii addaia. fili
senri. filii samai. Isti st̃ principes noĩan in
cognatõnib suis ⁊ in domo asfinitatũ sua-

Expanded text:
istarum usque ad Baal. Haec est habitatio eorum et sedium distributio. Mosobab quoque et Jemlech, et Josa filius Amasiae, et Joel, et Jeu filius Josabiae filii Saraiae filii Asiel, et Elipenai, et Jacoba, et Isuaiquoque filius Sephei filii Allon filii Idaia filii Semri filii Samaia. Isti sunt nominati principes in cognationibus suis, et in domo affinit
Abbreviated transcription (Latin):
uen̾at. Posuit aũt eũ dd̾ ad auricłam suã.
porro fortissimi uiri in ex̾citu a sael fr̃ inda
ioab ⁊ eleanan filii patrui eiꝰ de bethleẽ sẽ¬
moth arozithes heles phallonites yras filiꝰ
acces thecuites abiezer anathontes sobachai
sotphites ylai achoites marai nethophatites
reled filius banai nechophatites ethai filius
rebai de gabrath filioꝵ benianũ baraia pha¬
rathonites. Uiri de torrente gaas abial ara¬
batites azimoth baruanites eliaba salaboni¬
tes filii asoin gersonites ionathan filiꝰ sag a
ararithes. achiam filiꝰ achaꝵ ararithes. Eli¬
phar falius urapher meruchatithes ahia phel¬
lonites astai carmelites stoami filius asbi.
Soel fr̃ nathan maboar filius agarai selech
ãmonites noothari berothites armig̃ ioab
filii saruie. Iras iethreus gareth iethreꝰ uri¬
as etheus ⁊ adab fulius ocli adma filiꝰ segar
rubenites princeps rubenitaꝵ ⁊ cũ eo .xxx. a
nan filiꝰ maicha ⁊ iosaph methanites ozias

Expanded text:
erat: Posuit autem eum David ad auriculam suam. Porro fortissimi in exercitu, Asael frater Ioab et Eleanan filius patrui eius de Bethleem Semmoth Arorites Helles Phallonites Iras filius Acces Thecuites Abiezer Anathothites Sobbochai Asothites Ilai Ahoites Marai Netophathites Heled filius Baana Netophathites Ethai filius Ribai de Gabaath filiorum Beniamin Banaia Pharathonites Uri de torrente Gaas Abial Arabathites Azmoth Bauramites Eliaba Salabonites filii Asom Gezonites Ionathan filius Sega Ararites Ahiam filius Sachar Ararites Eliphal filius Ur Apher Mechurathites Ahia Phellonites Asrai Carmelites Noorai filius Azbi Iohel frater Nathan Mabar filius Agarai Sellec Ammonites Noorai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Iras Iethreus Gareb Iethreus Urias Ettheus Zabad filius Ooli Adina filius Seza Rubenites princeps Rubenitarum et cum eo triginta Hanan filius Maacha et Iosaphat Mathanites Ozias
Abbreviated transcription (Latin):
ad isrł. ⁊ iste est nũs robustoꝵ dd̾. Iesbaam
post eũ eleazar filius patrui eius ahoites
qui erat in tres potentes. Iste fuit cũ dauid
in aphez domin qũ philistiim ꝯgregati sũt
ad locũ istũ in p̾̃lium ⁊ erat ag̾ regionis il¬
lius plenus ordeo fug̾a̾tq ppłs a facie phili¬
listinoꝵ. Hic stetit in medio agri ⁊ defend̾
eũ. Cũq ꝑcussisset philisteos dedit dñs sa¬
lutẽ magnã ppło suo. Descend̾unt aũ tres
de .xxx. principib ad petram ĩ qua exat. dd̾

Expanded text:
ad Israhel et iste numerus robustorum David Iesbaam post eum Eleazar filius patrui eius Ahoites qui erat inter tres potentes iste fuit cum David in Aphesdommim quando Philisthim congregati sunt ad locum illum in proelium et erat ager regionis illius plenus hordeo fugeratque populus a facie Philisthinorum hic stetit in medio agri et defendit eum cumque percussisset Philistheos dedit Dominus salutem magnam populo suo descenderunt autem tres de triginta principibus ad petram in q
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aniri geñ moosa. incosa genuit bcana
cuiꝰ fuius raphaia genuit helesa de quo ortꝰ ÷
hesel. Porro hesel sex filios hũit hiis nominib
Ericham bochru hysmael saria abdia. a¬
nar. Hii filii hesel.

Expanded text:
autem genuit Mosa. Mosa vero genuit Banaa, cujus filius Raphaia, genuit Elasa, de quo ortus est Asel. Porro Asel sex filios habuit his nominibus, Ezricam, Bocru, Ismahel, Saria, Obdia, Anan. Hi sunt filii Asel.
Abbreviated transcription (Latin):
rebant᷑ de ip̃is ⁊ qui credita hẽbant utensi¬
lia scũarii p̃erant simile ⁊ uino ⁊ oleo ⁊ thu-¬
ri ⁊ aromatib. silii aũt sac̾dotum unguẽta
ex aromatib ꝯfitiebant ⁊ mathathias le¬
uites primogenitus sellũ chorite p̃fectus e¬
rat om̃ium q̃ in sarthagine ꝯfrigebant᷑. por¬
ro de filiis caath fr̾ib eoꝵ sr̃ panes erant ꝓpõ¬
nis ut semꝑ nouos ꝑ singła salb̃a p̃parent.
Hii sunt principes cantoꝵ ꝑ familias leui-¬
taꝵ qui in exedris morabant᷑ ita ut die et
nocte iugit̾ suo minist̾io deseruirẽt. Capi¬
ta leuitaꝵ ꝑ familias suas principes mã¬
ẜunt in ierłm. In gabaon aũt ꝯmorat i

Expanded text:
dita habebant utensilia sanctuarii praeerant similae et vino et oleo et turi et aromatibus filii autem sacerdotum unguenta ex aromatibus conficiebant et Matthathias Levites primogenitus Sellum Coritae praefectus erat eorum quae in sartagine frigebantur porro de filiis Caath fratribus eorum super panes erant propositionis ut semper novos per singula sabbata praepararent hii sunt principes cantorum per familias Levitarum qui in exedris morabantur ita ut die et nocte iugiter suo ministerio deservirent capita Levitarum per familias suas principes manserunt in Hierusalem in Gaba
Abbreviated transcription (Latin):
regionib ⁊ doꝰ dedit pauorẽ eiꝰ sr̃ om̃s gentes.
ciuitate dd̃ ⁊ edificauit iocũ arche
dei. tetenditq ei tab̾nacłm. Tũc dixit dd̾
Illicitũ est ut a quocũq portet᷑ archad̾i nͥ
a leuitis quos elegit dñs ad portand̾ eam
⁊ administrand̾ sibi usq inet̾nũ. Con¬

Expanded text:
 dedit pavorem eius super omnes gentes civitate David et aedificavit locum arcae Dei tetenditque ei tabernaculum tunc dixit David inlicitum est ut a quocumque portetur arca Dei nisi a Levitis quos elegit Dominus ad portandum eam et ad ministrandum sibi usque in
Abbreviated transcription (Latin):
in regione moab. ptqmͣ dimisit usim ⁊ ba¬
ra uxores suas. Genuit aũt de edes uxore su¬
a. iobab ⁊ sebia ⁊ mosa ⁊ molthon. Iebus quoz
⁊ sechia ⁊ marma. bii sunt filii eiꝰ principes
in familiis suic. Mensim u̾o genuit abi-¬
oth ⁊ elphaal. Porro filii elphaal heber ⁊ mi-¬
saam ⁊ samaich. Hic edificauit ono⁊ lod
⁊ filias eius. Bara aũ ⁊ saba principes cogna¬
tionũ h̃itantiũ in haylon. Hii fugau̾nt
hĩtatores gech ⁊ alo ⁊ sechath ⁊ ierimoth et
zadabia ⁊ arod ⁊ heder michaelqͦꝵ ⁊ iespha
⁊ ioda fuii baria ⁊ ⁊ adabia ⁊ mosollã. et e¬
zechi ⁊ heber ⁊ iesamari ⁊ iez lia ⁊ iobal. fi

Expanded text:
in regione Moab postquam dimisit Usim et Bain regione Moab postquam dimisit Usim et Bara uxores suas genuit autem de Edes uxore sua Iobab et Sebia et Mosa et Molchom Iehus quoque et Sechia et Marma hii sunt filii eius principes in familiis suis Meusim vero genuit Abitob et Elphaal porro filii Elphaal Heber et Misaam et Samad hic aedificavit Ono et Lod et filias eius Bara autem et Samma principes cognationum habitantium in Aialon hii fugaverunt habitatores Geth et Haio et Sesac et Ierimoth et Zabadia et Arod et Eder Michahel quoque et Iespha et Ioaa filii Baria et Zabadia et Mosollam et Ezeci et Heb
Abbreviated transcription (Latin):
otham ⁊ suaa sororem eoꝵ. filii aũt elphiath
phosech ⁊ chamaach ⁊ iasoph. Hii filii elphiath
Porro filii somer achi ⁊ roaga ⁊ iaba ⁊ arã. fi¬
nii aũt helan helem frĩs eius supha egemua
⁊ sellos ⁊ amal. Filii supha sue arnapheth. et
sual ⁊ beri ⁊zamra ⁊ bosor ⁊ odor ⁊ sama et sa¬
lusa ⁊ iethran ⁊ uerai. silii aũt ether iephone
⁊phaspha ⁊ ara. filii aũt ollai areth ⁊ amhel
et resia. Om̃s hii filii aser principes cognatõ¬
nũ electi atq fortissimi duces ducũ. Nu̾s ã
etatis eoꝵ q̃ apta eẽt ad bellum .xxui. milia.
eniamin aũt genuit U¬
bale primogenitũ suũ asbaal ẜm. et
filii bale ad doar ⁊ gera ⁊ abuth abisue quor
⁊neman ⁊ acce. S ⁊ gera ⁊ sephuphan ⁊ urã.
hii filii doth principes cognatõnũ hĩtantiũ
in galra qui translati stͥ in manath. Noa¬
man aũt ⁊ ahir ⁊ iera ip̃e transtulit eos et
genuit oza ⁊ aiud. Porro saarim genuit

Expanded text:
Otham, et Suaa sororem corum. Filii Jephlat: Otham, et Suaa sororem corum. Filii Jephlat: Phosech, et Chamaal, et Asoth: hi filii Jephlat. Porro filii Somer: Ahi, et Roaga, et Jaba, et Aram, Filii autem Helem fratris ejus: Supha et Jemna, et Selles, et Amal. Filii Supha: Sue, Arnaphed, et Sual, et Beri, et Jamra, Bosor, et Od, et Samma, et Salusa, et Jethran, et Bera. Filii Jether: Jephone, et Phaspha, et Ara. Filii autem Olla: Aree, et Aniel, et Resia. Omnes hi filii Aser, principes cognationum, electi atque fortissimi duces ducum. Numerus etatis quae apta esset ad bellum viginti sex milia Beniamin autem genuit Bale primogenitum suum Asbal secundum filii Bale Addaor et Gera et Abiud Abisue quoque et Neman et Ahoe sed et Gera et Sephuphan et Uram hii sunt filii Aod principes cognationum habitantium in Gabaa qui translati sunt in Manath Nooman autem et Achia et Gera ipse transtulit eos et genuit Oza et Ahiud porro Saarim genuit
Abbreviated transcription (Latin):
ri. porro ⁊ amri geu̾ moosa ⁊ incosa genuit ba¬
nea cuiꝰ filius raphaia de quo ortus est ele⁊ a
qui geñ assel. Porro assel sex filii fu̾e hiis no¬
minib. Ezricham bochro hismael saria a¬
badia auan oifis hii filii assel. silii aũt a sa
frĩs eius hulã primogenitꝰ ⁊ hus scd̃s et heli¬
phales t̾cius sũntq hulã uiri fortissimi ro
bustissimi ⁊ magno robore tendentes arcũ
⁊ multos hñtes filios ac nepotes usq ad cen¬
tũ quinqͣginta milia. Om̃s hii filii benia-
niuersus ergo isrł. I min¬
dinum̾atus ẽ sũma eoꝵ scripta est
m ubro regum isrł ⁊ iuda. translatiq sunt ĩ
uabilonẽ pp̃ delictu suũ. Qui aũt ħitau̾nt

Expanded text:
rro Zamari genuit Mosa et Mosa genuit Baana cuius filius fuit Rapha de quo ortus est Elasa qui genuit Asel porro Asel sex filii fuere his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Abadia Anan omnes hii filii Asel filii autem Esec fratris eius Ulam primogenitus et Us secundus et Eliphaleno robore tendentes arcum et multos habentes filios ac nepotes usque ad centum quinquaginta omnes hii filii Beniamin universus ergo Israhel dinumeratus est et summa eorum scripta est in libro regum Israhel et Iuda translatique sunt in Babylonem propter delictum suum qui autem habitaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
principes familiaꝵ ⁊ ad pugnand̾ robustissi¬
mi. Nũs aũt eoꝵ uiginti duo milia centum¬
xxxͣ. qͣtuor. Porro filii bochor ⁊ amira ⁊ ioas et
eliezer ⁊ helicenai ⁊ iamri ⁊ ierimoth ⁊ abi¬
a ⁊ anatoth ⁊ almathan. Om̃s nii filii bochor.
Num̾ati ft̃ aũt ꝑ familias suas principes cog¬
nationũ ad bella fortissimi uiginti milia et
ducẽti. Porro filii iedihel balam. silii ã balan
ieus ⁊ beniamĩ ⁊ aoth ⁊ cauana ⁊ rothan et
tharsis ⁊ thascar. Om̃s hii filii iedihel prĩcipes
cognationũ suaꝵ uiri fortissimi .xuii. milia¬

Expanded text:
principes familiarum et ad pugnandum robustissimi numerus autem eorum viginti duo milia et triginta quattuor porro filii Bochor Zamira et Ioas et Eliezer et Helioenai et Amri et Ierimoth et Abia et Anathoth et Almathan omnes hii filii Bochor numerati sunt autem per familias suas principes cognationum ad bella fortissimi viginti milia et ducenti porro filii Iadihel Balan filii autem Balan Hieus et Beniamin et Ahoth et Chanana et Iothan et Tharsis et Haisaar omnes hii filii Iadihel principes cognationum suarum viri fortissimi decem
Abbreviated transcription (Latin):
ath cũ suburbanis suis anathoth quoq cũ
suburbanis suis. Om̃s ciuitates .xiii. cũ sb̃¬
caith residuis de cognatõne sua. ded̾unt ex
dimidia tribu manasse in possõnẽ urbes
decem. Porro filiis gerson ꝑ cognatõnes su¬
as de tribu ysachar ⁊ de tribu aser ⁊ de tri¬
bu neptals ⁊ de tribu manasse in basan

Expanded text:
ath cum suburbanis suis Anathoth quoque cum ath cum suburbanis suis Anathoth quoque cum suburbanis suis omnes civitates tredecCaath residuis de cognatione sua dederunt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem porro filiis Gersom per cognationes suas de tribu Isachar et de tribu Aser et de tribu Nepthali et de tribu Ma
Abbreviated transcription (Latin):
tres quo eoꝵ leuite qui ordinati st̃ ĩ cunctũ
mist̾ium tab̾nacłi domꝰ dñi. Aaron u̾o ⁊ fi¬
iii eius adolebant incensũ sr̃ altare holocau¬
sti ⁊ sr̃ altare tymiamatis ĩ om̃e opus sãcti
leazar filius eiꝰ finees filius eiꝰ auisue filius
eius. uocci filius eiꝰ ozi filius eiꝰ z ara filius el
manioth filiꝰ eius amarias filiꝰ eiꝰ sadoch fi¬
ꝑuicos atq confinia filioꝵ scilicz aaron iuxͣ
cegnationes caarhitaꝵ ip̃is enĩ sorte ꝯtige¬
rant. Ded̾unt ergo eis ebron in t̾ra iuda et
suburbana eius ꝑ circutũ. Agros autẽ ci¬
uitatis ⁊ uillas caleph filio iephone. Porro
filiis aaron deded̾unt ciuitates ad ꝯfugien¬
dũ hebron ⁊ lombna ⁊ suburbana eiꝰ. Iecher
quo ⁊ esthamo cũ suburbanis suis. s he¬
lon ⁊ dabir cũ suburbanis suis. Asã quo
⁊ betbsames ⁊ suburbana eaꝵ. De tribu ã
beniamin gabee ⁊ suburbana eiꝰ ⁊ alchana¬

Expanded text:
tres quoque eorum Levitae qui ordinati sunt in cunctum tres quoque eorum Levitae qui ordinati sunt in cunctum ministerium tabernaculi domus Domini Aaron vero et filii eius adolebant incensum super altare holocausti et super altare thymiamatis in omne opus sancti leazar filius eius Finees filius eius Abisue filius eius Bocci filius eius Ozi filius eius Zaraia filius eius Meraioth filius eius Amaria filius eius Ahitob fiatque confinia, filiorum scilicet Aaron, juxta cognationes Caathitarum: ipsis enim sorte contigerant. Dederunt igitur eis Hebron in terra Juda, et suburbana ejus per circuitum: Agros autem civitatis, et villas, Chaleb filio Jephone. Porro filiis Aaron dederunt civitates ad confugiendum, Hebron et Lobna et suburbana ejus; Jether quoque et Esthmo cum suburbanis suis sed et Helon et Dabir cum suburbanis suis Asan quoque et Bethsemes et suburbana eorum de tribu autem Beniamin Gabee et suburbana eius et Alm
Abbreviated transcription (Latin):
nentes donec edificaret salon domũ dñi in ie-¬
rłm. stabant añ iuxta ordinẽ suũ ĩ ministe¬
rio. Hii u̾o st qui assistebant cũ filiis suis. De
fuis ceath heman cantor filius iohel filii sami¬
el fuiz helchana filii ieroam filii hely filiithon
filii cupl filii helchana filii maath filii maa
sa filii helchana filii iohel. filii azarie filii so¬
phonie filii theach filii asir filii abiasaph. fi¬
iii chore filii ysair filii caach filii leui filii is¬
rł ⁊ trẽs eius asaph qui stabat a dextris eius
Acaph filius uarachie filii samaa filii micha-¬
el fuii uasie filii melchie. silii atchai filii ⁊ ara
fulii adaia filii edan filii ⁊ ama filii semei filii
iech filii ger son filii leui. Filius aũt merar a¬
fr̃s eoꝵ ad sinistrã. Ethan filius chusi. filii
abdi filii maloch filii asabie filii amasie fi¬
lii helchine filii amasai filii bouni filii som̃
fillii mcoli filii musi filii maniri filii leui. fra¬

Expanded text:
nentes donec aedificaret Salomon domum Domini in Hiernentes donec aedificaret Salomon domum Domini in Hierusalem stabant autem iuxta ordinem suum in ministerio hii vero sunt qui adsistebant cum filiis suis de filiis Caath Heman cantor filius Iohel filii Samuhel filii Helcana filii Hieroam filii Helihel filii Thou filii Suph filii Helcasai; Filii Elcana, filii Joel, filii Azariae, filii Sophoniae; Filii Thaath, filii Asir, filii Abiasaph, filii Core; Filii Iser, filii Caet, filii Levi, filii Israel. Et frater ejus Asaph, qui stabat a dextris ejus, Asaph filius Barachiae, filii Samaa; Filii Michael, filii Basiae, filii Melchiae; Filii Athanai, filii Zara, filii Adaia; Filii Ethan, filii Zamma, filii Semei; Filii Jeth, filii Gersom, filii Levi. Filii autem Merari fratres eorum, ad sinistram, Ethan filius Cusi, filii Abdi, filii Maloch; Filii Asabiae, filii Amasiae, filii Helciae, Filii Amasai, filii Boni, filii Somer; Filii Mooli, filii Musi, filii Merari, filii Levi. Fra
Abbreviated transcription (Latin):
anirã ⁊ ysair ⁊ ebron ⁊ oriel. silii merari mo.¬
oli ⁊ musi. Hec aũt cognationes leui ẜm fa¬
milias eoꝵ. filii gerson lobeni filiꝰ eiꝰ idach
filius eiꝰ. ⁊ ama filius eiꝰ ioahath filius eius
addo filiꝰ eiꝰ. ⁊ ara filius eiꝰ. iatͣhu filius eiꝰ. fi¬
lii ceath aminadab fuius eiꝰ. chore filius esꝰ
asira filius eiꝰ helcana filiꝰ eius. ab iasaph fi¬
lius eiꝰ asir filius eiꝰ thaath filius eiꝰ. urielfi¬
lius eiꝰ oriel fuius eiꝰ. asir filiꝰ eius. saul filiꝰ
eius. filii helcana asmasai ⁊ achimoth et¬
helcana. filii helcana sophai filius eiꝰ. naith
filius eiꝰ reliab filius eiꝰ. ieroam filius eius
helchana filius eiꝰ. suii samuel primogẽitꝰ
nasem ⁊ abiã. filii aũt merari incoli et¬
uis eꝰ. ora filius eiꝰ. sama filiis eiꝰ. aggias filiꝰ¬
esꝰ. asaias filius eiꝰ. Isti st̾ quos constituit dd̾ sr̃
cantores domus dñi ex quo collocata est archa
⁊ ministrabant corã tab̾nacło testimonii ca¬

Expanded text:
Hebron, et Oziel. Filii Merari: Mooli et Musi. Hae autem cognationes Levi secundum familias eorum. Gerson, Lobeni filius ejus, Jaath filius ejus, Zamma filius ejus, Joaa filius ejus, Addo filius ejus, Zara filius ejus, Jethrai filius ejus. Filii Caath Aminadab filius eius Core filius eius Asir filius eius Helcana filius eius Abiasaph filius eius Asir filius eius Thaath filius eius Urihel filius eius Ozias filius eius Saul filius eius filii Helcana Amasai et Ahimoth Helcana filii Hfilius ejus, Eliab filius ejus, Jeroam filius ejus, Elcana filius ejus. Filii Samuel, primogenitus, Vasseni, et Abia. Filii autem Merari, Mooli: Lolius ejus, Oza filius ejus, Samma filieius Asaia filius eius isti sunt quos constituit David super cantores domus Domini ex quo conlocata est arca et ministrabant coram tabernaculo testimonii ca
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ bob ad uescendũ. farinã palatas uuã pas¬
sam uinũ oleũ boues arietes. Ad om̃em co¬
piam gaudiũ quippe erat in isił Ai
Niit aũt consiliũ dd̃ cũ tribunis ⁊ centuri¬
onib ⁊ uniu̾sis principib ⁊ ait ad uniu̾sum¬

Expanded text:
et bubus ad vescendum farinam palatas uvam passam vinum oleum boves arietes ad omnem copiam gaudium quippe erat in Israhel iniit autem consilium David cum tribunis et centurionibus et universis principibus et ait ad
Abbreviated transcription (Latin):
milia septigenti. Sadocheciam pur egͤgie
indolis ⁊ domus prĩs eiꝰ principes.xxii. milia.
De filiis aũt beniamin fr̃ib saul tria milia
Magna enĩ pars eoꝵ adhuc sequebat᷑ dom̃
saul. Porro de filiis ephraym .xx milia octi¬
genti fortissimi robore uiri noĩati in cog¬
natõnib suis. Et ex dimidia ꝑte tribꝰ ma¬
nasse .xuiii. milia. Singłi ꝑ nõia sua uene¬
rũt ut ꝯstituerẽt regem dd̾. De filiis quoq

Expanded text:
m puer egregiae indolis et domus patris eius principes viginti duo de filiis autem Beniamin fratribus Saul tria milia magna enim pars eorum adhuc sequebatur domum Saul porro de filiis Ephraim viginti milia octingenti fortissimi robore viri nominati in cognationibus suis et ex dimidia parte tribus Manasse decem et octo milia singuli per nomina sua venerunt ut constituerent regem David de fili
Abbreviated transcription (Latin):
filii isrł leuitis ciuitates ⁊ suburbana earũ.
Ded̾untq ꝑ sortẽ ex tribu fiuioꝵiuda ⁊ ex tri¬
bu filioꝵ symeon ⁊ extribu filioꝵ beniamin
urbes ras quas uocau̾nt ex nõib suis ⁊ ex
hiis qui erant ex cognatione filioꝵ caath. su¬
eruntq ciuitates in t̾minis eoꝵ de tribu et¬
im. Ded̾untq eis urbes ad confugiend̾ sichẽ
cũ sub urbanis suis ĩ monte ephraiin ⁊ ga-¬
zer cũ suburbanis suis. hicinaam quo cũ
cũ suburbanis suis ⁊ gethremon ĩ eundẽ
locum. porro ex dimidia tribu manasse
aner ⁊ suburbana eiꝰ. balaam ⁊ suburbana
eius hiis uidelicet qui de cognatione filioꝵ
caath reliqui erant. fiiis aũt gerson de cog¬
natione dimidie trib manasse gaulon
in basan ⁊ suburbana eiꝰ̃ ⁊ astaroth cũ sub

Expanded text:
burbana earum dederuntque per sortem ex tribu filiorum Iuda et ex tribu filiorum Symeon et ex tribu filiorum Beniamin urbes has quas vocaverunt nominibus suis et his qui erant ex cognatione filiorum Caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu Ephraim dederunt ergo eis urbes ad confugiendum Sychem cum suburbanis suis in monte Ephraim et Gazer cum suburbanis suis Hicmaam cum suburbanis suis et Gethremmon in eundem modum porro ex dimidia tribu Manasse Aner et suburbana eius Balaam et suburbana eius his videlicet qui de cognatione filiorum Caath reliqui erant filiis autem Gersom de cognatione dimidiae tribus Manasse Gaulon in Basan et suburbana eius et Ast
Abbreviated transcription (Latin):
ilii quoq ruben primogeniti israelis
ip̃e quippe fuit primogenitꝰ eius s cũ
molasset thoꝵ pr̃ĩs sui data sunt primogeni¬
ta eius filiis ioseph. filii isił ⁊ ñ est ille repu¬
tatus in primogenitũ. Porro iudas qui erat
fortissimus int̾ frẽs suos de stirpe eiꝰ prĩcipes
geminati st̃. Primogenita aũt reputata sũt
ioseph. silii ergo ruben primogeniti nrł enoch
⁊ phallu esrom ⁊ charmi. silii ioel samaia fi-¬
nus eius gog filius eius semei filius eiꝰ micha fil
reia filius eius uaal filius eiꝰ. ueera filius eiꝰ
ꝙ̃ captiuũ dux̃ teglaphalasar rex assirioꝵ
⁊ fuit princeps in tribu ruben. Frẽs aũt eiꝰ
et uniu̾sa cognatio qñ num̾abant᷑ ꝑ fami¬
lias suas hũerunt principes iehiel ⁊ zacha¬
riam. Porro bala filius achaz filii sama fi¬
lii ioel ip̃e hĩtauit ĩ aroer usq ad nebot be-¬
elmeon. Contͣ orientalẽ quor plagã hĩta¬
uit usq ad introitũ ħeremi ⁊ flum̃ euphͣ¬

Expanded text:
ilii quoque Ruben primogeniti Israelis. Ipse quippe fuit primogenitus eius. Sed cum violasset thorum patris sui, data sunt primogenita eius filiis Ioseph filii Israel, et non est ille reputatus in primogenitum. Porro Iudas, qui erat fortissimus inter fratres suos, de stirpe eius principes germinati sunt primogenita autem reputata sunt Ioseph filii ergo Ruben primogeniti Israhel Enoch et Phallu Esrom et Charmi filii Iohel Samaia filius eius Gog filius eius Semei filius eius Micha filius eius Reeia filius eius Baal filius eius Beera filius eius quem captivum duxit Theglathphalnasar rex Assyriorum et fuit princeps in tribu Ruben fratres autem eius et universa cognatio quando numerabantur per familias suas habuerunt principes Ieihel et Zacchariam porro Bala filius Azaz filii Samma filii Iohel ipse habitavit in Aroer usque ad Nebo et Beelmeon contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum heremi et flumen Eufra
Abbreviated transcription (Latin):
militib p̾erat t maximus mille. Isti st̃
qui transiert iordanẽ m̃se primo qñ inũda¬
re ꝯsueuit sr̃ rippas suas ⁊ oĩis fugauerũt qͥ
morabant᷑ in conuallib ad orientalẽ plagã¬
⁊ ad occidentalẽ uen̾unt aũt ⁊ de beniamin
et de iuda ad p̾sidiũ inquomorabat᷑ dd̾̃. egres¬
susq est dd̾ obuiã eis ⁊ ait. Si pacifice uenistis
ad me ut auxiliaremim ad me michi: cor

Expanded text:
militibus praeerat, et maximus, mille. Isti sunt militibus praeerat, et maximus, mille. Isti sunt qui transierunt Jordanem mense primo, quando inundare consuevit super ripas suas; et omnes fugaverunt qmorabantur in vallibus ad orientalem plagam et occidentalem venerunt autem et de Beniamin et de Iuda ad praesidium in quo morabatur David egressusque est David obviam eis et ait si pacifice venistis ad me ut auxiliemini mihi cor
Abbreviated transcription (Latin):
n̾unt ad dd̾ in sicheleg cũ ad huc fuge¬
ret saul filiũ cys qui erant fortissimi ⁊ egre-¬
gii pugnatores tendentes arcũ ⁊ utqͣ manu
fundis saxa iacientes ⁊ dirigentes sagitas.
de frĩb saul ex tribu benianĩ princeps abi-¬
erer ⁊ ioas filii amai gabathites ⁊ iaziel et
phalech filii amoch ⁊ barachia ⁊ iehu ana-¬
thotites. Samaias quo gaboonithes fortis
iohãnan ⁊ zedab gaderothites eluzai et ie¬
remiuth ⁊ uaalia ⁊ samria ⁊ saphaia aua¬
phites helcana ⁊ iesia ⁊ azrael ⁊ ioeser ⁊ ies¬
uaam de charem. Iesbaã quor ⁊ sabadia filii
ieroamde redor. S ⁊ de gaddi tͣnsfug̾unt ad
dd̾ cũ lat̾et in deserto uiri fortissimi ⁊ pug¬
natores optimi tenẽtes clipeũ ⁊ hastam. fã
cies eoꝵ qͣi facies leonis ⁊ ueloces et qĩ capree
ĩmontib. Eter princeps primꝰ obdias sed.
heliab t̾cius masmana qͣrtus. icremias qͥn¬
tue ethi sextꝰ heliel septimꝰ. iohannã octaii
miis gad principes exercitꝰ. Nouissimus c.

Expanded text:
erunt ad David in Siceleg cum adhuc fugeret Saul filium Cis, qui erant fortissimi et egregii pugnatores, tendentes arcum, et utraque manu fundis saxa et jacientes et dirigentes sagittas: de fratribus Saul ex Benjamin. Princeps Abiezer, et Joas, filii Samaa, Gabaathites, et Jaziel et Phallet filii Azmoth, et Baracha, et Jeu Anathotites. Samaias quoque Gabaonites fortisIohanan et Iezbad Gaderothites Eluzai et Ierimuth et Baalia et Samaria et Saphatia Aruphites Helcana et Iesia et Azrahel et Ioezer et Iesbaam de Careim Ioeela quoque et Zabadia filii Ieroam de Gedor sed et de Gaddi transfugerunt ad David cum lateret in deserto viri robustissimi et pugnatores optimiquasi facies leonis, et veloces quasi capreae in montibus, Ezer princeps, Obdias secundus, Eliab tertius, Masmana quartus, Jeremias quintus, Ethi sextus, Eliel septimus, Johanan octavusfiliis Gad principes exercitus: novissimus centum
Abbreviated transcription (Latin):
tõne chariathiarĩ iethrei ⁊ aphutei ⁊ sama
tei ⁊ maserathei. Ex hiis egressi st̾ sarahite
⁊ astaolite. silii saliua prĩs bethleem et ne¬
tophati corone domus ioab ⁊ dunidiũ reqͥ¬
etionis sarai. Cognationes quo scribaꝵ hĩ¬
tantiũ in iabes canentes atq resonantes ĩ
tab̾nacuł ꝯmorantes. Hii st̾ ꝙnei qui ue¬
n̾unt de calore pr̃s domus rechab. L¬
auid u̾o hoshũit filios qui ei nati st̾
ĩ hebron. primogenitũ amon ex achi¬
noen ier raeliide. scd̃m dambel de abigail cat¬
melitide. t̾ciũ absalon filiũ maacha filie tho¬
lomei regis iessuri. Qrͣtum adoniã filium a¬
gith. Quintũ saphachiã ex habithal. Sextum
iethraam de egla uxore sua. Sex u̾onati st̾ eui
rebron ubi regnauit septẽ annis ⁊ sex men¬
sib. Triginta aũt ⁊ trib annis regnauit¬

Expanded text:
tione Catione Cathei et Maserei ex his egressi sunt Saraitae et Esthaolitae filii Salma Bethleem et Netophathi coronae domus Ioab et dimidium requietionis Sarai cognationes quoque scribarum habitantium in Iabis canentes atque resonantes et in tabernaculis commorantes hii sunt Cinei qui venerunt de calore patris domus Rechab David vero hos habuit filios qui ei nati sunt in Hebron primogenitum Amnon ex Achinaam Iezrahelitide secundum Danihel de Abigail Carmelitide tertium Absalom filium Maacha filiae Tholmei regis Gessur quartum Adoniam filium Aggith quintum Saphatiam ex Abital sextum Iethraam de Egla uxore sua sex ergo nati sunt ei in Hebron ubi regnavit septem annis et sex mensibus triginta aut