comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mus mandatum tuum &c erimonias &iudicia quae
praecepisti morsi seruotuo: memento uerbi quod
mandastimorsi famulotuo dicens: Cum trans gressi
fueritis ego dispergam uos inpopulos : & si re uertami
n adme &custodiatis mandata mea & faciatis ea
uiam si adducti fueritis ad extremacaeli inde congre
gbouos & ducam in loco quem elegrut habitar&
tomen meum ibi: &ipsi seruitui: & populustuus quos
edemi in fortitudin& ua magna. & in manutua ua¬
haa: Obserodñe sit auristua adtendens adoratio¬
nem seruitui : & ad orationem seruorumtuso tuor¬
qui uolunt timere nomentuum & dirige seruumtuum
hodie & da ei miseri cordiam ante uirum hunc : Ego enĩ
eram pincerna regis: Factum ẽ. autem inmense nisan
annouicesimo artarxerxis regis. & uinum erat ante eum.
& leuauiuinum & dediregi: &eram quasi languidus
ante faciem eius : Dixĩq mihi rex: quare uultus tuus
tristis ẽ cumte egrotum nonuideam : Non .ẽ hoc

Expanded text:
mus mandatum et caerimonias et iudicia quae mus mandatum et caerimonias et iudicia quae praecepisti Mosi servo tuo memento verbi quod mandasti Mosi famulo tuo dicens cum transgressi funi ad me et custodiatis mandata mea et faciatis ea, etiamsi adducti fueritis agabo vos et inducam in locum quem elegi ut habitaret nomen meum ibi et ipsi servi tui et populus tuus quos redemisti in fortitudine tua magna et in manu tua valida obsecro Domine sit auris tua adtendens ad orationem servi tui et ad orationem servorum tuorqui volunt timere nomen tuum et dirige servum tuum hodie et da ei misericordiam ante virum hunc ego enim eram pincerna regis factum est autem in mense nisan anno vicesimo Artarxersis regis et vinum erat ante eum et levavi vinum et dedi regi et non eram quasi languidus ante faciem eius dixitque mihi rex quare vultus tuus tristis cum te aegrotum non videam non est hoc
Abbreviated transcription (Latin):
t factum ẽ in mensechasleu anno uicesimo &ego eram
insusis castro &uenit annani unus defratrib meis
ipse & uiri iuda : & interro gaui eos deiudaeis quire¬
manserant & super erant decaptiuitate & dehierusa¬
lem &dixerunt mihi : qui remanserunt & derelictis
decaptiuitate ibi in prouintia in adflictione magna st̃.
& mobprobrio : & murus hierusalem dissipatus est
& portae elus combustae sunt igni : cumq audissem
uerba huiuscemodi sedi & fleui & luxi dieb: &ieiuina¬
bam. & orabam ante faciemdĩ caeli & dixi : quae sodne
ds̃ caeli fortis magne atq terribilis. quicustodis pac¬
tum & miseri cordiam cumhis quitediligunt & custo¬
diunt mandatatua : fiant aurestuae auscultantes
& oculi tui aperti : ut audias orationem seruitui qua
ego oro coramte hodie nocte&die: profiliis is rahel
seruistuis : & confiteor propeccatis filiorum israhel
quib peccauerunt tibi : & ego & domus patris mei
peccauimus uanitate seducti sumus & noncusto diui¬

Expanded text:
t factum est in mense casleu anno vicesimo et ego eram in Susis castro et venit Anani unus de fratribus meis ipse et viri ex Iuda et interrogavi eos de Iudaeis qui remanserant et supererant de captivitate et de Hierusalem et dixerunt mihi qui remanserunt et derelicti sunt de captivitate ibi in provincia in adflictione magna sunt et in obprobrio et murus Hierusalem dissipatus est et portae eius conbustae sunt igni cumque audissem verba huiuscemodi sedi et flevi et luxi diebus et ieiunabam et orabam ante faciem Dei caeli et dixi quaeso Domine Deus caeli fortis magne atque terribilis qui custodis pactum et misericordiam cum his qui te diligunt et custodiunt mandata tua fiat auris tua auscultans et oculi tui aperti ut audias orationem servi tui quam ego oro coram te hodie nocte et die pro filiis Israhel servis tuis et confiteor pro peccatis filiorum Israhel quibus peccaverunt tibi et ego et domus patris mei peccavimus vanitate seducti sumus et non custodivi
Abbreviated transcription (Latin):
Ad montem quoq sinai descendisti & locutus escumeis decaȩ¬
lo & dedisti eis iudicia recta & legem ueritatis caerimonias
& p̃ceptabona & sabbatum scificatum osten distieis : & man¬
data & caerimonias & legẽ p̃cepisti eis inmanumorsi serui
tui : Panem quoq decaelo dedistieis infame corum : aquã
dep&ra eduxistieis sitientibus. & dixistieis ut ingrederentur
& possiderent terram : superquam leuastim anumtuam ut tra¬
dares eis : Ipsi uero & patres nr̃i superbegerunt & indura uer̃
ceruicessuas & non audierunt mandatutua & noluerunt

Expanded text:
ad montem quoque Sinai descendisti et locutus es cum eis de caead montem quoque Sinai descendisti et locutus es cum eis de caelo et dedisti eis iudicia recta et legem veritatis caerimonias et praecepta bona et sabbatum sanctificatum tuum ostendisti eis et mandata et caerimonias et legem praetui. Panem quoque de coelo dedisti eis in fame eorum, et aquam de petra eduxisti eis sitientibus, et dixisti eis, ut ingrederentur et possiderent terram, super quam levasti manum tuam, ut traderes eis. Ipsi vero et patres nostri superbe egerunt, et induraverunt cervices suas, et non audierunt manda
Abbreviated transcription (Latin):
ficas omnia haec & exercitus caeli te adorat: Tuipsed ñe ds̃
quielegisti abraham  & eduxisti eum deigne chaldeorum :¬
& posuisti nomeneius abraham: & inuenisticoreius fidele
coramte & percussisticum eo foedus ut dares ei terram cha¬
nanei h&thei amortei & pheretei &iebussaei & gergeser
utdares semini euis. & implesti uerbatua qm̃ iustus es. &uidis¬
ti ad flictionem patrum nr̃orum haegrpto clamoremq corũ
audisti suꝑmare rubrum. & dedisti signa & portenta inpha¬
rao & muniuersis seruis eius & i nomni populo terra eillius :¬
cognouistienim quia suꝑbe egerant contra eos. & fecistitibi
nomen sicut & ia hacdie : & marediui si sti ante eos & transie¬
runt permedium maris insicca: persecutores autem eorum
proiecsti in profundum quasi lapidem iaquas ualidas & in
columna nubis ductor eorum fui sti perdiem. & in columna
ignis pernoctem ut apparer& eis uia ꝑ quam ingrediebantur:

Expanded text:
ficas omnia haec et exercitus caeli te adorat tu ipse Domine Deus ficas omnia haec et exercitus caeli te adorat tu ipse Domine Deus qui elegisti Abram et eduxisti eum de igne Chaldeorum et posuisti nomen eius Abraham et invenisti cor eius fidele coram te et percussisti cum eo foedus ut dares ei terram Chananei Chetthei Amorrei et Ferezei et Iebusei et Gergesei ut dares semini eius et implesti verba tua quoniam iustus es et vidisti adflictionem patrum nostrorum in Aegypto clamoremque eorum audisti super mare Rubrum et dedisti signa et portenta in Pharao et in universis servis eius et in omni populo terrae illius cognovisti enim quia superbe egerant contra eos et fecisti tibi nomen sicut et in hac die et mare divisisti ante eos et transierunt per medium maris in sicca persecutores autem eorum proiecisti in profundum quasi lapidem in aquas validas et in columna nubis ductor eorum fuisti per diem et in columna ignis per noctem ut appareret eis via per quam ingrediebantur
Abbreviated transcription (Latin):
taritum : Iradieautem uicesimo quarto mensis huius conuene¬
runt fili isrł iniciunio & insaccis & humus supereos & sepa¬
ratum e semenfiliorumisrł ab omnifilio alienigena. & ste¬
terunt: & consitebantur peccata sua & iniqu̾itates patrũ
suorum: & consurr exerunt ad standum &legerunt inuo¬
lumine legis dñi disui quat̃ indie & quat̃ confitebantur: & ad¬
orabant dnm̃ dm̃ suum: surrex̃ autem suꝑ gradum leuitarũ
iosue &bani cemiel remni abani &sarebi asbani & channi :
&clamauerunt uoce magna ad dñm dm̃ suum: &dixer̃ leuitȩ
io sue & cedmiel bonni a sebias serebias arebia odoia sebna
fataia: sorgite benedicite dño do uestro ab aecerno usque mae¬
ternum: &benedicant nominigloria &uae excelso
iomni benedictione &laude : Tuipsednẽ solus. tufecisti cae¬
lum caelorum. & omnem exercitum eorum terram &uniuer¬
sa quae in ea sunt maria &omnia quae in eis sunt i & tu uiui¬

Expanded text:
ta ritum in die autem vicesimo quarto mensis huius conveneta ritum in die autem vicesimo quarto mensis huius convenerunt filii Israhel in ieiunio et in saccis et humus super eos et separatum est semen filiorum Israhel ab omni filio alienigena et steterunt et confitebantur peccata sua et iniquitates patrum suorum et consurrexerunt ad standum et legerunt in volumine legis Domini Dei sui quater in die et quater confitebantur et adorabant Dominum Deum suum surrexit autem super gradum Levitarum Iosue et Bani Cedmihel Sebnia Bani Sarebias Bani Chanani et inclamaverunt voce magna Dominum Deum suum et dixerunt Levitae Iosue et Cedmihel Bonni Asebia Serebia Odoia Sebna Fataia surgite benedicite Domino Deo vestro ab aeterno usque in aeternum et benedicant nomini gloriae tuae excelso in omni benedictione et laude tu ipse Domine solus tu fecisti caelum caelum caelorum et omnem exercitum eorum terram et universa quae in ea sunt maria et omnia quae in eis sunt et tu vivi
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cepissed nm̃ inmanumorsi ut habitent filii i srahel intu¬
bernaculis indie solemni mense septimo : &ut p̃dicent
& diuulgent uocem iuniuersis urbib suis & inhierusa¬
lem dicentes : Egredimini in montem & adferte fron¬
des oliuaae & frondes lignipulcherrimi frondes merti
& ramos palmarum. & frondes ligni nemorosi ut fiant
tabernacula sicut scriptum ẽ : &egressus ẽ populus &
attulerunt feceruntqi sibi tabernacula unusquisq indo¬
mate suo & inatriis suis & mnatriis domusdĩ & in platea
portae aquarum. & in platea portae ephraim: fecit
ergo un iuersa ecclesia eorum qui redierant decaptiuita¬
te tabernacula & habitauer̃ in tab̵ naculis: nonenĩ fece¬
rant a dieb: losue fili puntalit̃ fili srł usq addiem illum
& fuit la&itia magna nimis : Legit autem in libro legis diper
diessingulos a dieprimo usq ad diem no uissimum: & fecer̃
solemnitatem septem diebus & indie o ctauo collectam iux¬

Expanded text:
praecepisse Dominum in manu Mosi ut habitent filii Israhel in tapraecepisse Dominum in manu Mosi ut habitent filii Israhel in tabernaculis in die sollemni mense septimo et ut praedicent et divulgent vocem in universis urbibus suis et in Hierusalem dicentes egredimini in montem et adferte frondes olivae et frondes ligni pulcherrimi frondes myrti et ramos palmarum et frondes ligni nemorosi ut fiant tabernacula sicut scriptum est et egressus est populus et adtulerunt feceruntque sibi tabernacula unusquisque in domate suo et in atriis suis et in atriis domus Dei et in platea portae Aquarum et in platea portae Ephraim fecit ergo universa ecclesia eorum qui redierant de captivitate tabernacula et habitaverunt in tabernaculis non enim fecerant a diebus Iosue filii Nun taliter filii Israhel usque ad diem illum et fuit laetitia magna nimis legit autem in libro legis Dei per dies singulos a die primo usque ad diem novissimum et fecerunt sollemnitatem septem diebus et in die octavo collectum iux
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ distincte & adposite ad intelligendum. & intellexe¬
runt cum leger&ur: Dixit autem nee mias ipse est ather¬
satha. & etras sacerdos scriba & leuitae interp̃tantes uni¬
uerso populo : Dies sc̃ĩficatus ẽ dño dõ nostro . Noli teluge¬
re & nolite flere : Flebat autem omnispopulus cum
audir& uerba legis. & dixiteis : Ite & edite pingua &
bibite musum &miteite partes ei qui non p̃parauit
sibi quia scs̃ dies dñi ẽ & nolite contristari gaudium¬
& enim dñi ẽ fortitudo nr̃a : Leuitae autem silentium
faciebant in oninipopulo dicentes : Tac&e quiadies sc̃s ẽ
& nolite dolere : Ab uit ita que omnis populus ut comeder&
& biber& & mitter& partes & facer& la&iti am mag¬
nam : qui a in tellexerunt uerba quaed o cuerateos &
indie secundo congregati sunt principes familiarum uni¬
uersi populi sacerdotes & leuitae ad etram scribã utin¬
terp̃tar&ur eis uerba legis. & inuenerunt scriptũ in lege

Expanded text:
Dei distincte et adposite ad intellegendum et intellexeDei distincte et adposite ad intellegendum et intellexerunt cum legeretur dixit autem Neemias ipse est Athersatha et Ezras sacerdos scriba et Levitae interpretantes universo populo dies sanctificatus est Domino Deo nostro nolite lugere et nolite flere flebat enim omnis populus cum audiret verba legis et dixit eis ite comedite pinguia et bibite mulsum et mittite partes ei qui non praeparavit sibi quia sanctus dies Domini est et nolite contristari gaudium enim Domini est fortitudo nostra Levitae autem silentium faciebant in omni populo dicentes tacete quia dies sanctus est et nolite dolere abiit itaque omnis populus ut comederet et biberet et mitteret partes et faceret laetitiam magnam quia intellexerant verba quae docuerat eos et in die secundo congregati sunt principes familiarum universi populi sacerdotes et Levitae ad Ezram scribam ut interpretaretur eis verba legis et invenerunt scriptum in lege
Abbreviated transcription (Latin):
septimi : & legit ieo apertae in platea quae erat ante
portam aquarum : demane usque ad mediam diem in
conspectu uirorum &mulierum sapientium & aures
omnium populi erant erectae ad librum: st&it autem
etras scriba supergradum ligneum quem fecerat adlo¬
quendum estecerunt iuxta eum mathathias & semma
& anaia. &uria &helchia & maasia addexteram & adsi¬
nistram phadaia misahel & melchia & asum & a sephdana
tacharia & mosollam : & aperuit etra librum coramomni
populo superuniuersum quippepopulum eminebat : & cum
a peruiss& eum st&i tomnis populus & benedixit etras dño¬
dõ uoce magna : Qresponditomnis populus amen amen.
Elaiantes manussuas & incuruati sunt & adorauerunt dm̃ ꝓni
interram: porro losue &baani & serebia lamin accub
sephtai odia maasia celita atarias iozab& anan phalaia
leuitae silentium faciebant inpopulo ad audiendam legemi
Populus autem stabat ingradusuo & legerunt i libro legis

Expanded text:
septimi et legit in eo aperte in platea quae erat ante septimi et legit in eo aperte in platea quae erat ante portam Aquarum de mane usque ad mediam diem in conspectu virorum et mulierum et sapientium et aures omnis populi erant erectae ad librum stetit autem Ezras scriba super gradum ligneum quem fecerat ad loquendum et steterunt iuxta eum Matthathia et Sema et Ania et Uria et Helcia et Maasia ad dextram eius et ad sinistram Phadaia Misahel et Melchia et Asum et Asephdana Zaccharia et Mosollam et aperuit Ezras librum coram omni populo super universum quippe populum eminebat et cum aperuisset eum stetit omnis populus et benedixit Ezras Domino Deo magno et respondit omnis populus amen amen elevans manus suas et incurvati sunt et adoraverunt Deum proni in terram porro Hiesue et Baani et Serebia Iamin Accub Septhai Odia Maasia Celita Azarias Iozabed Anam Phalaia Levitae silentium faciebant in populo ad audiendam legem populus autem stabat in gradu suo et legerunt in libro legis
Abbreviated transcription (Latin):
xlii : & desacerdotib: filii abia filii acos. filii berzellai
qui accepit defiliab: berzellai gala aditidis uxorem: &
uocatus ẽ nomineeorum : hiquaesierunt scripturam suã
hncensum & noniuuenerunt & eiecti sunt desacerdotio
dixitq ather sathaeis ut non manducarent descã scorum
donec star& sacerdos doctus & eruditus: Omnis multitudo
principibus familiarum dederunt in opus athersathadedit
inthesaurum auri dragmas mille fialas l tunicas sacer
tores & cantores & reliquum uulgus & nathinne &
orinis isrł inciuitatib: suis & uenerat mensis septimus:
fli auitemi srahel erant incuitatib suis: Congregatusq ẽ
oninis populus quasiuir unus ad plateã quae est ante
portam aquarum & doxerunt et raescribae utadfer¬
e lib rulgimorsi quem p̃cepitdñs istaheli : At tulit autem
etras sacerdos legem coram multitudine uirorum &mulie
rum : cunctisq qui poterant intelligere indie prima mensis

Expanded text:
ia filii Accos filii Berzellai ia filii Accos filii Berzellai qui accepit de filiabus Berzellai Galaditis uxorem et vocatus est nomine eorum hii quaesierunt scripturam suam in censu et non invenerunt et eiecti sunt de sacerdotio dixitque Athersatha eis ut non manducarent de sanctis sanctorum donec staret sacerdos doctus et eruditus omnis multitudo principibus familiarum dederunt in opus Athersatha dedit in thesaurum auri dragmas mille fialas quinquaginta tunitores et cantores et reliquum vulgus et Nathinnei et omnis Israhel in civitatibus suis et venerat mensis septimus filii autem Israhel erant in civitatibus suis congregatusque est omnis populus quasi vir unus ad plateam quae est ante portam Aquarum et dixerunt Ezrae scribae ut adferret librum legis Mosi quam praecepit Dominus Israheli adtulit ergo Ezras sacerdos legem coram multitudinerum cunctisque qui poterant intellegere in die prima mensis
Abbreviated transcription (Latin):
b&hel &ai cxxiii : Virinebo alterius lii Virihelam al¬
Leuitae filii iosue & gadmihel filiorum oduia . lxxiiii
filii telmon filii accub. filii atita. filii sobai. cxxxuiii:
Nathinnei filii soa filii asfa filii tebaoth filii cheros filii siaa
filii fado. filii lebana filii agaba filii selmon filii anan-
filii cedel filiigaer filii raata. filii rasim filii necoda filii
gerfe filiiaza fili fasta filuibesai. filiimunim filiine¬
phusim filubecbuo filii acupha filiia sur filii besloth
filii meida filii arsa filii bercos filii sisara filiithema
filii nesia. filii athipha filii seruorum salomonis. filii so¬
tai. filii sopher&h filii perida filii iachala filii dercon
filu geddel filii saphatia filii atil. filii phocer&h quierat
ortus ex abaim filio ammon: Omnes nathinnei & filii seruo
d& hemella thelarsa cherub addon &emmer : & non
potuerunt indicaredomum patrum suorum & semensuum
utrum exisrł ess&ł: filuidalaia filii tobia filii nego da de

Expanded text:
i tres viri Nebo alterius quinquaginta duo viri Helam alt septem Levitae filii Iosue et Cadmihel filiorum Oduia septuagintfilii Telmon filii Accub filii Atita filii Sobai centum triginta octo Nathinnei filii Soa filii Asfa filii Tebaoth filii Ceros filii Siaa filii Fado filii Lebana filii Agaba filii Selmon filii Anan filii Geddel filii Gaer filii Raaia filii Rasim filii Necoda filii Gezem filii Aza filii Fasea filii Besai filii Munim filii Nephusim filii Becbuc filii Acupha filii Arur filii Besloth filii Meida filii Arsa filii Bercos filii Sisara filii Thema filii Nesia filii Atipha filii servorum Salomonis filii Sotai filii Sophereth filii Pherida filii Iahala filii Dercon filii Geddel filii Saphatia filii Athil filii Phocereth qui erat ortus ex Sabaim filio Amon omnes Nathinnei et filii servode Thelmella Thelarsa Cherub Addon et Emmer et non potuerunt indicare domum patrum suorum et semen suum utrum ex Israhel essent filii Dalaia filii Tobia filii Necoda se
Abbreviated transcription (Latin):
qui polluunt sacerdotium iusque sacerdotale & leuiti¬
cum Igitur mundaui eos abom nibus alienigenis.¬
& constitui ordines sacerdotum &leuitarum unum¬
quemque inministeriosuo : & in oblatione lignorum
intem poribus constitutis . & in primitiuis: memento
mei ds̃ meus in bonum ameni

Expanded text:
qui polluunt sacerdotium iusque sacerdotale et levitiqui polluunt sacerdotium iusque sacerdotale et leviticum igitur mundaet constitui ordines sacerdotum et Levitarum, unumquemque in ministerio suo: et in oblatione lignorum in temporibus constitutis, et in primitivis: memento mei, Deus meus, in bonum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
Sed & indiebus illis uidiiuda eos ducentes uxores atotidas am¬
manitidas. & moabitidas & filii eorum exmedia parte
loquebantur atotice & nesciebant loqui iudaice. &loque¬
bantur iuxta linguam populi & populi & obiurgaui eos &
maledixi. &cecidi exipsis uiros. & decalcauicos & adiura¬
ui indõ ut nondarent filiassuas filus eorum & non accipe¬
rent defiliabus eorum filiis suis & sibim& ipsis dicens:
Num quid non in huius cemodi repeccauit salomonrexisrł
& certe in gentib multis non eratrex similis ei &dilectus
dõ suo erat . & posuiteum ds̃ regem suꝑ omnem israhel
& ipsumergo ad peccatum duxerunt mulieres alienige¬
nue : Num quid & nos in oboedientes faciemus omne
malum grande hoc ut p̃uaricemus indõnostro & duca¬
mus uxores peregrinas : Defiliis autem ioiada filii
eliasib sacerdotis magni gener erat sanaballath oronitis
quem fugaui ame : recordarednẽ ds̃ meus aduersus eos

Expanded text:
sed et in diebus illis vidi Iudaeos ducentes uxores azotias amsed et in diebus illis vidi Iudaeos ducentes uxores azotias ammanitidas et moabitidas et filii eorum ex media parte loquebantur azotice et nesciebant loqui iudaice et loquebantur iuxta linguam populi et populi et obiurgavi eos et maledixi et cecidi ex ipsis viros et decalvavi eos et adiuravi in Deo ut non darent filias suas filiis eorum et non acciperent de filiabus eorum filiis suis et sibimet ipsis dicens numquid non in huiuscemodi re peccavit Salomon rex Israhel et certe in gentibus multis non erat rex similis ei et dilectus Deo suo erat et posuit eum Deus regem super omnem Israhel et ipsum ergo ad peccatum duxerunt mulieres alienigenae numquid et nos inoboedientes faciemus omne malum grande hoc ut praevaricemur in Deo nostro et ducamus uxores peregrinas de filiis autem Ioiada filii Eliasib sacerdotis magni gener erat Sanaballat Horonitis quem fugavi a me recordare Domine Deus meus adversum eos
Abbreviated transcription (Latin):
tes iuda: & dixieis : Quae est res haecmala quã uos faci¬
tis. & profanatis diem sabbati : Numquid non haec fecerunt
patres nostri . &ad dux̃ dĩ noster suꝑnos omne malum hoc
superciuitatem hanc : & uos ad ditis iracundiam superi srł
uio lando s abbatum factum ẽ autem cum qui euis sent por¬
tae hierusalem diesabbati. Dixi & clauserunt lanuas & p̃ce¬
pi ut non a perirent eas usq postsabbatum & depueris meis
conscitui superportas ut nullus inferr& onus diesabbati: &
manserunt negotiatores &uendentes uniuersa uena¬
lia foris hierusalem semel &bis & contestatus sum eos
&dixieis : Quare man&is ex aduersomuri : si secundo hoc
fecer&is manum mittam inuos : Itaq extempore illo
non uenerunt insabbato : Dixiquoq leuitis ut mundaren¬
tur & uenirent ad cus todiendas portas & scificandum
diem sabbati: & pro hoc ergo memento mei ds̃ meus:
& parte mihi secundum multitudinem miserationumtuarũ:

Expanded text:
tes Iuda et dixi eis quae est res haec mala quam vos facites Iuda et dixi eis quae est res haec mala quam vos facitis et profanatis diem sabbati numquid non haec fecerunt patres nostri et adduxit Deus noster super nos omne malum hoc et super civitatem hanc et vos additis iracundiam super Israhel violando sabbatum factum est itaque cum quievissent portae Hierusalem die sabbati dixi et cluserunt ianuas et praecepi ut non aperirent eas usque post sabbatum et de pueris meis constitui super portas ut nullus inferret onus in die sabbati et manserunt negotiatores et vendentes universa venalia foris Hierusalem semel et bis et contestatus sum eos et dixi eis quare manetis ex adverso muri si secundo hoc feceritis manum mittam in vos itaque ex tempore illo non venerunt in sabbato dixi quoque Levitis ut mundarentur et venirent ad custodiendas portas et sanctificandum diem sabbati et pro hoc ergo memento mei Deus meus et parce mihi secundum multitudinem miserationum tuarum
Abbreviated transcription (Latin):
partes leuitarum non fuissent datae & fugiss& unusquisq
inregionem suam deleuitis & decantorib & dehis quiminis¬
trabant & egi causam aduersum magistratus &dixi
Quaredereliquimus domumdĩ : & congregaiui eos & feci
stare instationibus suis : &omnis iuda ad portabat decimã
frumenti uini &olei in horrea : & constituimus superhorrea
selemiam sacerdotem & sadoch scribam & fadaiam dele¬
uitis. &iuxtaeos anam filium tacchur. filium matthani¬
e qnm̃ fideles conprobati sunt : & ipsis creditaesunt
rimonis ciuis: Indieb illis iudiniuda cilcaente torte¬
istu snsabbato portantos aceruos & onerantes saper
asiuos unum & uuas & ficus. comne onusa en feren¬
tes hihierusalem indie abbati tecontostates lantotan
die quauendere Ver& uenderent : & trrlhabitauerunt
iea inferentes pisces & omnia uenalia . &uendebant
in sabbatis filus iuda & hierusalem : & obiurgaui optima¬

Expanded text:
partes Levitarum non fuissent datae et fugisset unusquisque partes Levitarum non fuissent datae et fugisset unusquisque in regionem suam de Levitis et de cantoribus et de his qui ministrabant et egi causam adversus magistratus et dixi quare dereliquimus domum Dei et congregavi eos et feci stare in stationibus suis et omnis Iuda adportabat decimam frumenti et vini et olei in horrea et constituimus super horrea Selemiam sacerdotem et Sadoc scribam et Phadaiam de Levitis et iuxta eos Anan filium Zacchur filium Matthaniae quoniam fideles conprobati sunt et ipsis creditae sunt rimoniis eius in diebus illis vidi in Iuda calcabant torcularia in sabbato portantes acervos et onerantes super asinos vinum et uvas et ficus et omne onus et inferentes Hierusalem in die sabbati et contestatus sum ut in die qua vendere liceret venderent et Tyrii habitaverunt in ea inferentes pisces et omnia venalia et vendebant in sabbatis filiis Iuda et in Hierusalem et obiurgavi optima
Abbreviated transcription (Latin):
eis & conuerut ds̃ noster maledictionem inbenedicti¬
onem: Factum ẽ autem cum audissent legem separa¬
uerunt omnem alieni genam abisrahel : & superhoc erat
heliasib sacerdos quifuerat positus ingatofilacio domus
dĩ nr̃i & proximus tobiae: fecit ergosibi garofilacium
grande &ibierant ante eum reponentes munera &
tus &uasa & decimam frumenti uini & olei partes
leuitarum & cantorum &ianitorum & primitias sucer¬
dotales : In omnib: autem his non fui in hierusalem : quia
an notricesimo secundo artarxerxis regis babrlonis ueni
adregem & in fine dierum rogaui regem : & ueni ihieru¬
salem. &intellexi malum quod fecerat elia sib tobiae. ut
facer& eithes aurum inuestibulis domusdĩ & malũ mihi
uisum ẽ ualde : & pro ieciuasa domus tobiae foras de
gato filacio precepiq &emundauerunt garofilacia &
retuli ibi uasa domusd̃ sacrificium ectus & cognoui qnm

Expanded text:
ei et convertit Deus noster maledictionem in benedictiei et convertit Deus noster maledictionem in benedictionem factum est autem cum audissent legem separaverunt omnem alienigenam ab Israhel et super hoc erat Eliasib sacerdos qui fuerat positus in gazofilacio domus Dei nostri et proximus Tobiae fecit ergo sibi gazofilacium grande et ibi erant ante eum reponentes munera et tus et vasa et decimam frumenti et vini et olei partes Levitarum et cantorum et ianitorum et primitias sacerdotales in omnibus autem his non fui in Hierusalem quia in anno tricesimo secundo Artarxersis regis Babylonis veni ad regem et in fine dierum rogavi regem et veni in Hierusalem et intellexi malum quod fecerat Eliasib Tobiae ut faceret ei thesaurum in vestibulis domus Dei et malum mihi visum est valde et proieci vasa domus Tobiae foras de gazofilacio praecepique et mundaverunt gazofilacia et rettuli ibi vasa domus Dei sacrificium et tus et cognovi quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
mina & ad primitias & ad decimas utintro ferrent per
eos principes ciuitatis. indecore gratiarum actionis sacer¬
dotes & leuitas quia la &atus ẽ iuda in sucerdotib &
leuitis astantib: &custo dierunt obseruationemdi sui.
Obseruationem expiationis & cantores &anitores iuxta
praeceptum dauid & salomonis filu eius quia in diebus
dauid &asaph ab exordio erant principes constituti
cantorum. in carmine laudantium & confitentium dõ &
omnusrł : Indieb: torobabel &indieb: neemiae dabat
partes cantorib: &ianitorib perdies singulos & scifica¬
bant leuitas & leuitae sc̃ificabant filios aaron: Indie
autemillo lectum ẽ in uolumine morsi audiente popu¬
lo &inuentum ẽ scriptum ieo quod non debeant introi¬
re ammanites & moabites mecdesiamdi usque i a&nũ:
eo quod non occurrerint filii sisrł cumpane &aqua &
conduxerint aduersus eos balaam admaledicendũ

Expanded text:
mina et ad primitias et ad decimas ut introferrent per mina et ad primitias et ad decimas ut introferrent per eos principes civitatis in decore gratiarum actionis sacerdotes et Levitas quia laetatus est Iuda in sacerdotibus et Levitis adstantibus et custodierunt observationem Dei sui et observationem expiationis et cantores et ianitores iuxta praeceptum David et Salomonis filii eius quia in diebus David et Asaph ab exordio erant principes constituti cantorum in carmine laudantium et confitentium Deo et omnis Israhel in diebus Zorobabel et in diebus Neemiae dabat partes cantoribus et ianitoribus per dies singulos et sanctificabant Levitas et Levitae sanctificabant filios Aaron in die autem illo lectum est in volumine Mosi audiente populo et inventum est scriptum in eo quod non debeat introire Ammanites et Moabites in ecclesiam Dei usque in aeternum eo quod non occurrerint filiis Israhel cum pane et aqua et conduxerint adversum eum Balaam ad maledicendum
Abbreviated transcription (Latin):
domum dauid: &usq ad portam a quarum adorientẽ
& chorus secundus gratias referentium ibat exaduer¬
so & ego posteum & mediap as populi supermurum
& superturrem furnorum &usque ad murum latissi¬
mum & superportam ephraim. & superportam
antiquã & superportam piscium & turrem anane¬
hel : &turrem emath &usq ad portam gregis & stece¬
runt in portacustodiae : St& eruntq duo chori laudan¬
tium indomodĩ &ego & dimedia pars magistratuum
mecum & sacerdotes heliachim maasias. miamin
michȩa elio enai tacharia anania in tubis & maasia
& semea & eleatar et ati &iohanan. & melchia
& elam & eter: &dare cecinerunt cantores &ie¬
traia praepositus &immolauerunt in dieilla uictimas
magnas & la&ati sunt : Ds̃ enim la&ificauerateos
la&itia magna: sed & uxores eorum & liberi gauisi sunt
& audita ẽ la&itia hierusalem procul: recensuerunt
quoq indieilla uiros supergato filacia thes auriã dliba¬

Expanded text:
domum David et usque ad portam Aquarum ad orientem domum David et usque ad portam Aquarum ad orientem et chorus secundus gratias referentium ibat ex adverso et ego post eum et media pars populi super murum et super turrem Furnorum et usque ad murum latissimum et super portam Ephraim et super portam Antiquam et super portam Piscium et turrem Ananehel et turrem Ema et usque ad portam Gregis et steterunt in porta Custodiae steteruntque duo chori laudantium in domo Dei et ego et dimidia pars magistratuum mecum et sacerdotes Eliachim Maasia Miniamin Michea Elioenai Zaccharia Anania in tubis et Maasia et Semea et Eleazar et Azi et Iohanan et Melchia et Elam et Ezer et clare cecinerunt cantores et Iezraia praepositus et immolaverunt in die illa victimas magnas et laetati sunt Deus enim laetificaverat eos laetitia magna sed et uxores eorum et liberi gavisi sunt et audita est laetitia Hierusalem procul recensuerunt quoque in die illa viros super gazofilacia thesauri ad liba
Abbreviated transcription (Latin):
rus &crtharis: Congregati suntergo filii cantorum
&detam pestrib: circahierusalem & deuillis netufati
& dedomo galgal: & deregionib: iebeȩ & armau&h
qnmuillas aedificauerunt sibi cantores in circuitu hierusa¬
lem : & mundati sunt sacerdotes & leuitae & mundauer̃
populum & portas &murum: Ascendere autẽ feci prin¬
cipes iuda supermurum & statui duos choros laudantium
magnos. &ierunt addextram suꝑmurum ad portã ster¬
quilinii. &itposteos osaias & media pars principum
iuda & atarias. etra & mosollam iuda &beniamin
& semia &hieremia: & defiliis sacerdotum in tubis
taccharias filius lonathan. filius semeiae filius matha¬
niae filius michaiae filius tecchur filius a saph & fr̃s
eius semeia & atarel malalai galalai. maai. nata¬
nahel &iuda & anani inuasis canticidauid uiridĩ &
etras scriba ante eos inporta fontis : & contra eos ascen¬
derunt ingradib: ciuitatis dauid. in ascensum muri suꝑ

Expanded text:
riis et citharis congregati sunt ergo filii cantorum riis et citharis congregati sunt ergo filii cantorum et de campestribus circa Hierusalem et de villis Netuphati et de domo Galgal et de regionibus Geba et Azmaveth quoniam villas aedificaverunt sibi cantores in circuitu Hierusalem et mundati sunt sacerdotes et Levitae et mundaverunt populum et portas et murum ascendere autem feci principes Iuda super murum et statui duos choros laudantium magnos et ierunt ad dexteram super murum ad portam Sterquilinii et ivit post eos Osaias et media pars principum Iuda et Azarias Ezras et Mosollam Iuda et Beniamin et Semeia et Hieremia et de filiis sacerdotum in tubis Zaccharias filius Ionathan filius Semeiae filius Mathaniae filius Michaiae filius Zecchur filius Asaph et fratres eius Semeia et Azarel Malalai Galalai Maai Nathanel et Iuda et Anani in vasis cantici David viri Dei et Ezras scriba ante eos in porta Fontis et contra eos ascenderunt in gradibus civitatis David in ascensu muri super
Abbreviated transcription (Latin):
than sebeniae. iosephara medna maraioth elchi addaiae
zacchariae genton. mosollam. abiae. techeri miamin
mocebor elciae a sebia idaiae nathanahel. Leuitae
cipes familiarum & sacerdotes inregnodarii persae
filuleui principes familiarum scripti in libro uerboruꝰ
dierum &usq ad dies ionathan filii eliasib & principes
leuitarum a sebia serebia &iesue filius ced mihel &
fratres eorum peruicessuas ut laudarent & confiteren¬
tur iuxta praeceptum dauid uiridĩ. & obseruarent
aeq peror dinem matͥthania & belbecia obedia mo¬
sollam telmon accub custodes portarum: & uestibu¬
lorum anteportas. Hundieb: ioachim filii hiesuȩ filii
iosedech & indieb: nee miae ducis etrae sacerdotis
scribaeq: indedicatione autem muri hierusalem requi¬
sierunt leuitas deomnib: locissuis ut adducerent eos
mhierusalem: & facerent dedicationem & la&itiam
inactione gratiarum & incantico icrmbalis psalte¬

Expanded text:
than: Sebeniae, Joseph: Arem, Edna: Maraioth, Elci: Adaiae, than: Sebeniae, Joseph: Arem, Edna: Maraioth, Elci: Adaiae, Zacharia: Genthon, Mosollam: Abiae, Zecri, Miamin, Amoc, Eber: Helciae, Asebia: Idaiae, Nathanael. Levitae cipes familiarum et sacerdotes in regno Darii Persae filii Levi principes familiarum scripti in libro verborum dierum et usque ad dies Ionathan filii Eliasib et principes Levitarum Asebia Serebia et Iesue filius Cedmihel et fratres eorum per vices suas ut laudarent et confiterentur iuxta praeceptum David viri Dei et observarent aeque per ordinem Matthania et Becbecia Obedia Mosollam Thelmon Accub custodes portarum et vestibulorum ante portas hii in diebus Ioachim filii Iesue filii Iosedech et in diebus Neemiae ducis et Ezrae sacerdotis scribaeque in dedicatione autem muri Hierusalem requisierunt Levitas de omnibus locis suis ut adducerent eos in Hierusalem et facerent dedicationem et laetitiam in actione gratiarum et in cantico in cymbalis psalte
Abbreviated transcription (Latin):
& inremmon &insara &inierimuth zanoa odollam &
i uiculis earum Lachis & in regionib: eius et echa & infilia¬
bus eius & manserunt inbersabee usque aduallem em nom:
filii autem beniamin a geba mecmas. & ahia & bechel &fi¬
liab: eiusi anathod nob anania a sorram g&hthai madid
ones iuda & beniamin: Hi autem sacerdotes & leuitae
quia scenderunt cumtorobabel filio salathiel: losue
seraia hieremias etra amaria melluch atus sechenia
reum. addo genton abia miamin. madia. belga semaia
&io arib idaia sellũ amoch. elcheia. idaia Isti princi¬
pes sacerdotum & fratreseorum in diebus iosue : Porro
leuitae lesua benui ced mihel sarebia iuda mathantas
superhrmnos ipsi & fratres eorum &becbecia atq & hã¬
genuit ioacim &ioiacim genuit eliasib & eliasib genuit
loiada &ioiada genuit ionathan. ionathan genuit
ieddua : In diebus autem loachim erant sacerdotes & prin¬
cipes familiarum rasaiae &amaria.hieremiae ana¬
niae etrae mosollam amariae lo hanan. milico iona¬

Expanded text:
, et in Jerimuth, Zanoa, Odollam, et in villis earum, Lachis et regionibus ejus, et Azeca, et filiabus ejus. Et manserunt in Bersabee usque ad vallem Ennom. Filii autem Benjamin, a Geba, Mechmas, et Aia, et Beth-El, et filiabus ejus: Anathoth, Nob, Anania, Asor, Rama, Gethaim, Adid, tiones Iuda et Beniamin hii autem sacerdotes et Levitae qui ascenderunt cum Zorobabel filio Salathihel et Iosue Saraia Hieremias Ezra Amaria Melluch Attus Sechenia Reum Meremuth Addo Genthon Abia Miamin Madia Belga Semaia et Ioarib Idaia Sellum Amoc Elceia Idaia isti principes sacerdotum et fratres eorum in diebus Iosue porro Levitae Iesua Bennui Cedmihel Sarabia Iuda Mathanias super hymnos ipsi et fratres eorum genuit Joiacim, et Joiacim genuit Eliasib, et Eliasib genuit Joiada, et Joiada genuit Jonathan, et Jonathan genuit Jeddoa. In diebus autem Joacim erant sacerdotes et principes familiarum: Saraiae, Amaria: Jeremiae, Anania: Ezrae, Mosollam: Amariae, Johanan: Milicho, Jona
Abbreviated transcription (Latin):
terio domusdi. p̃ceptum quipperegis supereos erat. &ordo
incantoribus perdies singulos & fataia filius mese tebel:
Defiliis gara filii iuda in manuregis iuxtaomne uerbum po¬
puli & indomib peromnes regiones eorum : Defilus iuda
habitauerunt incariatharbȩ & infiliabus eius &indibon
& infiliabus eius & in capseel & inuiculis eius &iniesue

Expanded text:
terio domus Dei praeceptum quippe regis super eos erat et ordo terio domus Dei praeceptum quippe regis super eos erat et ordo in cantoribus per dies singulos et Fataia filius Mesezebel de filiis Zera filii Iuda in manu regis iuxta omne verbum populi et in domibus per omnes regiones eorum de filiis Iuda habitaverunt in Cariatharbe et in filiabus eius et in Dibon et in filiabus eius et in Capsel et i
Abbreviated transcription (Latin):
lachin saraia filius elcia filius mesolã filius salit filius
meraioth filius ahitub princeps domusdĩ & fratres eorum
felecha filius amsi filius tacchariae filius fessur filius mel¬
mer & fratreseorum potentes nimis cxxuiii. & praeposi
nia filius a sob filius at arium filius a sabia filiusbon & sab¬
batha &iotubed supero peraquaeerant forin secus indomodi
aprincipib leuitarum. & matchania filius micha filius tebedes
filius saphi princeps Ad laudandum & ad confitendum moratio¬
ne &bechecias secundus defratrib eius & abdafilius sammu
uii: &ianitores accob telmun & sratres eorum qui custodie¬
uersi sciuitatib iuda. Vnusquisq in possessi onesua : & nathin¬
nes qui habitabant in offel &siaba & gaspha ⁊ denathinneis
& opiscopus leuitarum in hierusalem. Atifilius baani filius a sabie
filius mathaniae filius michae : Defiliis a saph cantores inminis¬

Expanded text:
Iachin Saraia filius Elcia filius Mesollam filius Sadoc filius Iachin Saraia filius Elcia filius Mesollam filius Sadoc filius Meraioth filius Ahitub princeps domus Dei et fratres eorum  Ieroam filius Felelia filius Amsi filius Zacchariae filius Phessur filius Melmer et fratres eorum potentes nimis centum viginti octo nia filius Asob filius Azaricam filius Asabia filius Boni et Sabathai et Iozabed super opera quae erant forinsecus in domo Dei a principibus Levitarum et Mathania filius Micha filius Zebdaei filius Asaph princeps ad laudandum et confitendum in oratione et Becbecia secundus de fratribus eius et Abda filius Sammua i octoginta quattuor et ianitores Accob Telmon et fratres eorum qui custodiecivitatibus Iuda unusquisque in possessione sua et Nathinnei qui habitabant in Ofel et Siaha et Gaspha de Nathinneis et episcopus Levitarum in Hierusalem Azzi filius Bani filius Asabiae filius Matthaniae filius Michae de filiis Asaph cantores in minis
Abbreviated transcription (Latin):
Nlabitauerunt autem principes populi in hierusalem : Reliqua
uero plebs misit sortem ut tollerent unam partem dedecem
quihabitaturi essent hierusalem inciuitate scã. Nouem uero par¬
tes inciuitatibus : Benedix̃ autem populus omnib uiris quise
sponte optulerant ut habitarent in hieru salem: Hisunt itaq
principes prouinciae qui habitauerunt ihierusalem &
nesua murbib suis isrł. sacerdotes leuitae Nathinnei &
filii seruorum salomonis & in hieru salem habitauerunt de
filus iuda & filus beiamin Defilus iuda athaias filius atiam
filii zacchariae filu amariae filii saphatia filii malelehel
defiliis phares imasia filius baruch filius colata filius atia
filius adaia filius iotarib filius tachariaȩ filius solenites:
Om̃s filii phares qui habitauerunt in hierusalem cecclxuiuii
filius io ed filius phadaia. filius colaia filius masia filius
atehel filius asia & posteum gabbai sellai. decce .xxuiiui. &
superciuitatem secundus : & desacerdo tib: idaia filius io arib

Expanded text:
abitaverunt autem principes populi in Jerusalem; reliqua vero plebs misit sortem, ut tollerent unam partem de decem, qui habitaturi essent in Jerusalem civitate sancta, novem vero partes in civitatibus. Benedixit autem populus omnibus viris, qui se sponte obtulerant, ut habitarent in Jerusalem. Hi sunt itaque principes provinciae, qui habitaverunt in Jerusalem, et hinnei et filii servorum Salomonis et in Hierusalem habitaverunt de filiis Iuda et de filiis Beniamin de filiis Iuda Athaias filius Aziam filii Zacchariae filii Amariae filii Saphatia filii Malelehel de filiis Phares Imaasia filius Baruch filius Coloza filius Azia filius Adaia filius Ioiarib filius Zacchariae filius Silonites omnes filii Phares qui habitaverunt in Hierusalem quadringentifilius Ioed filius Phadaia filius Colaia filius Masia filius Ethehel filius Isaia et post eum Gabbai Sellai nongenti viginti ocsuper civitatem secundus et de sacerdotibus Idaia filius Ioarib
Abbreviated transcription (Latin):
decimas accipient exomnib ciuitatib: operum nr̃orum:
łritautem sacerdos filius a aron. & cum leuitis & decimis leui¬
tarum & leuita e offerunt decimam partem decimȩ suae in
domodĩnrĩ ad gatofilatium indomothesauri : ad gatofilatiũ
enim deportabunt filiu srł & fili leui primitias frumenti uini
& olei &ibierunt uasa sc̃ĩficata & sacerdotes & cantores

Expanded text:
decimas accipient ex omnibus civitatibus operum nostrorum. decimas accipient ex omnibus civitatibus operum nostrorum. Erit autem sacerdos filius Aaron cum Levitis in decimis Levitarum, et Levitae offerent decimam partem decimae suae in domum Dei nostri, ad gazophylacium in domum thesauri. Ad gazophylacium enim deportabunt filii Israel, et filii Levi, primitias frumenti, vini et olei: et ibi erunt vasa sanctificata, et sacerdotes,
Abbreviated transcription (Latin):
saficato & dimit temus annum septimum: & exactionẽ
unuersae manus & statuemus supernos p̃cepta ut de¬
is tertam partem sidi perannum ad opusdomusdĩnĩ
domus d̃ nosti: Sortes ergomisimus si poblatio nem
lignorum intersacerdotes & leuitas & populosi ũ tin ferẽntur
indomumdi nostri : perdomospatrum nostrorũ pertẽpora
a temporib: anni usq ad annũ ut arderent suꝑ altar edñi
dĩnrĩ sicut scriptũ ẽ inlegemorsi &utafferemus primoge¬
nita terraenrãe & primitiua uniuersi fructus om̃is ligni
ab anno mannum indomodñi & primitiua filiorum nr̃o rum:
& pecorum nostrorũ sicut scriptum ẽ in lege & primiti¬
ua boum nr̃orum &ouium nr̃arum ut offerrentur in domo
dinr̃i sacerdotib: quiministrant in domodinr̃ĩ & primitias
miae quoq: &olei afferemus sacerdotib: ad gato filatium dĩ
nostri & decimam partem terraenostraeleuitis ipsileuitae

Expanded text:
sanctificato. Et dimittemus annum septimum, et exactionem sanctificato. Et dimittemus annum septimum, et exactionem universae manus. Et statuemus super nos praecepta, ut demus tertiam partem sicli per annum ad opus domus Dei ndomus Dei nostri. Sortes ergo misimus super oblationem lignorum, inter sacerdotes, et Levitas, et populum, ut inferrentur in domum Dei nostri per domos patrum nostrorum, per tempora, a temporibus anni usque ad annum, ut arderent super altare Domini Dei nostri, sicut scriptum est in lege Mosi: et ut afferremus primogenita terrae nostrae, et primitiva universi fructus omnis ligni, ab anno in annum, in domo Domini. Et primitiva filiorum nostrorum, et pecorum nostrorum, sicut scriptum est in lege, et primitiva boum nostrorum, et ovium nostrarum, ut offerrentur in domo Dei nostri, sacerdotibus qui ministrant in domo Dei nostri: et primitias miae quoque et olei, afferremus sacerdotibus ad gazophylacium Dei nostri, et decimam partem terrae nostrae Levitis. Ipsi Levitae
Abbreviated transcription (Latin):
muth obdias danihel gentonbaruch. mosollam abia mia¬
min matia belga semeia hisa cerdotes : porro leuitae filius
ataria benui defiluis ennaddan c& hmnihel & fratreseorũ
pheros pha&h moab selam zepthubani onni atgad
a sum besaia ares anatoth nabai. mechphia mosollam
populo: sacerdotes leuitae lanitores & cantores nathin¬
nei &omnes qui se separauerunt depopulis terrarum
adlegemdi : Vxoreseorum filii eorum filieeorum
Om̃s qui poterant sapere spondentes profratrib suis
Optimates eorum & quiueniebant ad pollicendum & iu¬
randum ut ambularent in legedĩ quam dederat in ma¬
numorsi seruidĩ ut facerent &custodirent uniuersa
ut nondaremus filias nras populoterrae & filias eorũ
non acciperemus filiis nris : Populiquoq terrae qui in¬
portant uenalia & omne adusum perdiem sabati ut non¬
uendant. Non accipiemus ab eis insabbato & indie

Expanded text:
muth, Obdias, Daniel, Genthon, Baruch, Mosollam, Abia, Miamuth, Obdias, Daniel, Genthon, Baruch, Mosollam, Abia, Miamin, Maazia, Belgai, Semeia: hi sacerdotes. Porro Levitae, Josue filius Azaniae, Bennui de filiis Enaddan, Cedmiel, et fratres eorum, Pharos, Phaeth-Moab, Elam, Zethu, Bani, Bonni, Azgad, Asum, Besai, Areph, Anathoth, Nebai, Megphias, Mosollam, populo, sacerdotes, Levitae, janitores, et cantores, Nathinaei, et omnes qui se separaverunt de populis terrarum ad legem Dei, uxores eorum, filii eorum, et filiae eorum, omnis qui poterat sapere spondentes pro fratribus suis, optimates eorum, et qui veniebant ad pollicendum et jurandum, ut ambularent in lege Dei, quam dederat in manu Mosis servi Dei, ut facerent et custodirent universa monias ejus, et ut non daremus filias nostras populo terrae, et filias eorum non acciperemus filiis nostris. Populi quoque terrae, qui important venalia, et omnia ad usum per diem sabbati ut vendant, non accipiemus ab eis in sabbato et in die
Abbreviated transcription (Latin):
impie egimus reges nr̃i principes nr̃i sacerdotes nr̃i & pa¬
tres nr̃i non fecerunt legemtuam : & non adtenderunt man¬
datatua. & testimoniatua quae testificatus es in eis: &ipsi
in regnis suis bonis. & inbonitat&ua multa quam dederaseis
& in terra latissima & inpingui quam tradideras in cons¬
pectu eorum Non seruierunt tibi. nec reuersi sunt abstu¬
diissuis : Eccenosipsi hodieserũim & terram quam dedisti pa¬
trib nris. ut comederent panemeius & quaebon a sunt eius.
& ipsi serui sumus inea & fruges eius multiplicantur regi¬
bus quos posuisti supernos propterpeccata nra. & corpo¬
ribus nr̃is dominantur : &iumentis nostris secundum
uoluntatem suam & in tribulatione magna sumus : super
omnibus ergo his nosipsi percutimus foedus & scribimus
& signant principes nostri. Leuita enostri : & sacerdotes
filius achilai: & sedethias saraias atarias hieremias phes

Expanded text:
impie egimus reges nostri principes nostri sacerdotes nostri et paimpie egimus reges nostri principes nostri sacerdotes nostri et patres nostri non fecerunt legem tuam et non adtenderunt mandata tua et testimonia tua quae testificatus es in eis et ipsi in regnis suis bonis et in bonitate tua multa quam dederas eis et in terra latissima et pingui quam tradideras in conspectu eorum non servierunt tibi nec reversi sunt ab studiis suis pessimis ecce nos ipsi hodie servi sumus et terram quam dedisti patribus nostris ut comederent panem eius et quae bona sunt eius et nos ipsi servi sumus in ea et fruges eius multiplicantur regibus quos posuisti super nos propter peccata nostra et in corporibus nostris dominantur et in iumentis nostris secundum voluntatem suam et in tromnibus ergo his nos ipsi percutimus foedus, et scribimus, et signant principes nostri, Levitae nostri, et sacerdotes filius Achelai, et Sedecias, Saraias, Azarias, Jeremias, Phes