comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
runt insion in oculis urĩs ait dñs. Ecce ego adte
monspestifer ait dñs qui corrũpis uniuer sam ter¬
rã & extendam manũ meã suꝑte & euoluã tede
petris & dabote in montẽ conbustionis & non tol¬
lent dete lapidẽ inangulũ & lapidem infunda¬
menta sed ꝑditus in aeternũ eris ait dñs. Le¬
uate signũ interra clangite bucina ingentibus
scĩficate suꝑ eã gentes ad nunciate contra illã re¬
gibus ararat & aschenes numerate contra eã
taphsar adducite aequum quasi bruchum acu¬
leatũ scĩficate contra eãgentes reges moediae
duces eius & uniuersos magistratos eius cunctam¬
que terram potestatis eius & commouebiturter¬
ra & turbabitur quia euigilauit contrababylonẽ
cogitatio dñi ut ponatterrã babrlonis deser¬
tã & inhabitabilem. Cessauerunt fortes
babylonis a proelio babitauerunt inpresi¬
dus deueratũ est robur eorũ & facti sunt qua¬
simulieres incensa sunt tabernacula eius con¬

Expanded text:
runt in Sion in oculis vestris ait Dominus ecce ego ad te runt in Sion in oculis vestris ait Dominus ecce ego ad te mons pestifer ait Dominus qui corrumpis universam terram et extendam manum meam super te et evolvam te de petris et dabo te in montem conbustionis et non tollent de te lapidem in angulum et lapidem in fundamenta sed perditus in aeternum eris ait Dominus levate signum in terra clangite bucina in gentibus sanctificate super eam gentes adnuntiate contra illam regibus Ararat Menni et Aschenez numerate contra eam Thapsar adducite equum quasi bruchum aculeatum sanctificate contra eam gentes reges Mediae duces eius et universos magistratus eius cunctamque terram potestatis eius et commovebitur terra et turbabitur quia evigilavit contra Babylonem cogitatio Domini ut ponat terram Babylonis desertam et inhabitabilem cessaverunt fortes Babylonis a proelio habitaverunt in praesidiis devoratum est robur eorum et facti sunt quasi mulieres incensa sunt tabernacula eius con
Abbreviated transcription (Latin):
caelos. Dante eo uocẽ multiplicantur aque in caelo
qui leuat nubes ab extremoterrȩ fulgora in pluuiã
fecit. & produxituentũ dethesauris suis. Itultus
factus est omnis homo: conflatur sculptili qui a
mendax conflatio eius nec est sp̃r in eis: uana sunt
opera & risu digna intẽpore uisitationis suae pe¬
ribunt. Non sicut haecpars iacob quia qui fecit
omnia ipse est & israhel sceptrum hereditatis eius
dñs exercituũ nomen eius. Conlidisti mibi uasa
belli & ego conlidam integentes & disꝑdam inte
regna & conlidam inte aequum & ȩquites eius &
nlidam inte currum & ascensorem eius
lidã inte uirũ & mulierẽ & conlidam inte senem
& puerũ & conlidam inte iuuenẽ & uirginẽ &
conlidam inte pastorẽ & gregẽ eius & conlidam
inte agriculã & iugales eius & conlidam intedu¬
ces & magistratus & reddã babrloni & cunctis ha¬
bita toribus chaldeae omne malũ suũ quod fece¬

Expanded text:
caelos dante eo vocem multiplicantur aquae in caelo caelos dante eo vocem multiplicantur aquae in caelo qui levat nubes ab extremo terrae fulgura in pluviam fecit et produxit ventum de thesauris suis stultus famendax conflatio eius nec est spiritus in eis vana sunt opera et risu digna in tempore visitationis suae peribunt non sicut haec pars Iacob quia qui fecit omnia ipse est et Israhel sceptrum hereditatis eius Dominus exercituum nomen eius conlidis tu mihi vasa belli et ego conlidam in te gentes et disperdam in te regna et conlidam in te equum et equitem eius et conlidam in te currum et ascensorem eius et conlidam in te virum et mulierem et conlidam in te senem et puerum et conlidam in te iuvenem et virginem et conlidam in te pastorem et gregem eius et conlidam in te agricolam et iugales eius et conlidam in te duces et magistratus et reddam Babyloni et cunctis habitatoribus Chaldeae omne malum suum quod fece
Abbreviated transcription (Latin):
eius si foste sanetur. Curauimus babrlonẽ & non
est sanata derelinquamus eã & eamus unusquis¬
que interrã suã qm̃ꝑuenit usq: ad caelos iuditium
eius & eleuatũ est usq: ad nubes. Protulit dñs ius¬
titias nr̃as uenite & narremus insion opus dñi dĩnr̃
Aguitȩ sagittas replete faretras suscitauit dñs spm̃
regum medorũ & contrababrlonẽ mens eius ut ꝑ¬
d& eam qm̃ultio dñi est ultio templisui. Suꝑmu
rosbabs lonis leuate signũ augete custodiã. Leua¬
tecustodes prȩparate insidias quia cogitauit dñs &
fecit que cũ quelocutus est contra habitatores
babylonis qua ehabitas suꝑ aquas multas locuples
inthesauris. Uenit finis tuus pedalis precisionistuae
iurauit dñs exercituũ ꝑ animã suã qm̃ replebote ho¬
minibus quasi bruco & suꝑte celeuma cantabitur
qui fecit terrã infortitudinesua praeparauit or¬
bem insapientia sua. & prudentia sua extendit

Expanded text:
eius si forte sanetur curavimus Babylonem et non eius si forte sanetur curavimus Babylonem et non est sanata derelinquamus eam et eamus unusquisque in terram suam quoniam pervenit usque ad caelos iudicium eius et elevatum est usque ad nubes protulit Dominus iustitias nostras venite et narremus in Sion opus Domini Dei nostri acuite sagittas implete faretras suscitavit Dominus spiritum regum Medorum et contra Babylonem mens eius ut perdat eam quoniam ultio Domini est ultio templi sui super muros Babylonis levate signum augete custodiam levate custodes praeparate insidias quia cogitavit Dominus et fecit quaecumque locutus est contra habitatores Babylonis quae habitas super aquas multas locuples in thesauris venit finis tuus pedalis praecisionis tuae iuravit Dominus exercituum per animam suam quoniam replebo te hominibus quasi brucho et super te celeuma cantabitur qui fecit terram in fortitudine sua praeparavit orbem in sapientia sua et prudentia sua extendit
Abbreviated transcription (Latin):
Haec dicit dñs. Ecce ego suscitabo suꝑ babylonem
& suꝑ babitatores eius qui corsuũ leuauerunt contra
me quasi uentũ pestilentẽ . & mittã in babrlonem
uentilatores & uentilabunt eã & demolientur
terrã eius qm̃ uenerunt suꝑ eã undiq: indie ad flic¬
tionis eius nontendat quitendit arcũ suũ &non as¬
cendat loricatus. Nolite pascere iuuenibus eius
interficite omnẽ militiã eius & cadent interfecti in
terrachaldȩorũ & uulnerati in regionibus eius . qm̃
non fuit uiduatus israhel. &iuda adõsuo dño exer¬
cituũ : Terra autẽ eorũ repleta est delicto a scło
israhel. fugite demedio babylonis & salu& unusquis¬
que animã suã. Nolite tacere suꝑ iniquita temeius
bu&ei. Calix aureus babylon inmanudñi in ebri¬
ansomneni terrã. deuino eius biberunt genter
& ideo commote sunt subito cecidit babylon & con¬
trita est. Vlulate suꝑ eã tollite resinã ad dolorẽ

Expanded text:
haec dicit Dominus ecce ego suscitabo super Babylonem haec dicit Dominus ecce ego suscitabo super Babylonem et super habitatores eius qui cor suum levaverunt contra me quasi ventum pestilentem et mittam in Babylonem ventilatores et ventilabunt eam et demolientur terram eius quoniam venerunt super eam undique in die adflictionis eius non tendat qui tendit arcum suum et non ascendat loricatus nolite parcere iuvenibus eius intterra Chaldaeorum, et vulnerati in regionibus ejus. Quoniam non fuit viduatus Israel et Juda a Deo suo Domino exercituum: terra autem eorum repleta est delicto a sancto Israel. Fugite de medio Babylonis, et salvet unusquisque animam suam: Nolite tacere super iniquitatem ejus: buet ei. Calix aureus Babylon in manu Domini, inebrians omnem terram: De vino ejus biberunt gentes, et ideo commotae sunt. Subito cecidit Babylon, et contrita est ululate super eam tollite resinam ad dolorem
Abbreviated transcription (Latin):
nec in col& eam filius hominis.
lus uenit ab aquilone & gensmagna & reges
multi consurgent a finibus terrae. Arcum
& scutũ ad praehendent crudelessunt & inmi¬
sericordes. Uox eorũ quasi mare sonabit
& suꝑ aequos ascendent sicut uirparatus ad proeliũ
congregate filia babylonis. Audiuit rexbabylonis
fama eorũ & dissolutȩ sunt manus eius angustia ad¬
praehendit eũ dolor quasi parturientẽ. Ecce quasi
leo ascend& desuꝑbia iordanis ad pulchritudinẽ
robustam quia subito occurrere eũ faciã ad illã. Quis¬
quis sustinebit me. & quis est iste pastor qui resis¬
tit uultui meo. Propterea audite consiliũ dñi
quodmente conce ipit aduersũ babylonẽ & cogitati¬
ones eius quas cogitauit suꝑ terrã chaldeorũ. Nisi de¬
traxerint eos paruuli gregũ nisi dissipatũ fuerit cũ
ipsis habitaculũ eorũ auoce captiuitatis babylonis
commota est terra. & clamor intergentes auditus est

Expanded text:
nec incolet eam filius hominis ecce nec incolet eam filius hominis ecce populus venit ab aquilone et gens magna et rmulti consurgent a finibus terrae. Arcum et scutum apprehendent: crudeles sunt et immisericordes: Vox eorum quasi sonabit: et super equos ascendent, sicut vir paratus ad praelium contra te, filia Babylon. Audivit rex Babylonis famam eorum, et dissolutae sunt manus ejus: Angustia apprehendit eum, dolor quasi parturientem. leo ascendet de superbia Jordanis ad pulchritudinem robustam, quia subito currere eum faciam ad illam quis sustinebit me et quis est iste pastor qui resistat vultui meo propterea audite consilium Domini quod mente concepit adversum Babylonem et cogitationes eius quas cogitavit super terram Chaldeorum nisi detraxerint eos parvuli gregum nisi dissipatum fuerit cum ipsis habitaculum eorum a voce captivitatis Babylonis commota est terra et clamor inter gentes auditus est
Abbreviated transcription (Latin):
ignẽ in urbibus eius & deuorabit omnia in cir¬
cuitueius. Haec dicit dñs exercituũ calũniã
sustinent filii israbel & filii iuda simul om̃s
qui coeperunt eos tenent nolunt dimittere eos.
Redemptor eorũ fortis dñs ex ercituũ nomen
eius. Iuditio defendit causam eorum ut terre¬
at terrã & commoueat habitato resbabylonis
Cladius adchaldȩos ait dñs & habitatores babr¬
lonis ad principes & adsapiente seius gladius
addiuinoseius qui stulti erunt gladius ad for¬
tes illius quitimebunt gladius adaequos eius
est in medio eius. &erunt qua simulieres
gladius adtesauros eius qui diripientur siccitas
suꝑ aquas eius erit & arescent quia terra sculp¬
tilium est & inpostentis gloriantur. Prop¬
terea habitabunt dracones cũ fatuis ficariis
& habitabunt in ea structiones & non inhabita¬
bitur ultrausq: insempiternũ. Nec extrue¬
tur usq: adgeneratione & generationem.
Sicut subuertit ds̃ sodomam & gomorram
& uicinas eius ait dñs. Non habi tabit ibi uir

Expanded text:
orabit omnia in circuitu eius haec dicit Dominus exercituum calumniam sustinent filii Israhel et filii Iuda simul omnes qui ceperunt eos tenent nolunt dimittere eos redemptor eorum Fortis Dominus exercituum nomen eius iudicio defendet causam eorum ut exterreat terram et commoveat habitatores Babylonis gladius ad Chaldeos ait Dominus et ad habitatores Babylonis et ad principes et ad sapientes eius gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebunt gladius ad equos eius est in medio eius et erunt quasi mulieres gladius ad thesauros eius qui diripientur siccitas super aquas eius erit et arescent quia terra sculptilium est et in portentis gloriantur propterea habitabunt dracones cum fatuis ficariis et habitabunt in ea strutiones et non habitabitur ultra usque ad sempiternum nec extruetur usque ad generationem et generationem sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorram et vicinas eius ait Dominus non habitabit ibi vir
Abbreviated transcription (Latin):
& ab ante adorantes dicite in cordibus ur̃is tibi o port& adora
ridñe: Angelus autẽ m̃s uobiscũ est. Ipseautẽ exquiram
animas ur̃as nam lingua ipsorũ polita a fabo. Ipsa etiam
in aurata & in argentata falsa sunt & non possunt lo qui
& sicut uirgini amanti ornamento ita accepto auro fabri¬
tum & erogant in semet ipsis. Dant autẽ & exipso prosti¬
tutis & meretricis ornant. & iterũ cũ recȩperint illud
amere tricibus ornant deossuos. Hii autẽ non liberantur¬

Expanded text:
te autem in corde uestro: tibi oportet adorare, domine. angelus autem meus uobiscum est, ego autem exquiram animas uestras. lingua eorum polita a fabro, ipsa etiam inaurata et inargentata falsa sunt et non possunt loqui: et sicut uirgini ornatum amanti accepto auro fabritum, et erogant illud in semetipsos. Dant autem et ex ipso prostitutis, et meretrices ornant: et iterum cum receperint illud a meretricibus ornant Deos suos. Et Apostolu
Abbreviated transcription (Latin):
ate in babrlonẽ plurimis omnibus quitendunt
arcum. Consistite aduersus eã ꝑgrrum & nullus
euadat. Reddite ei secundũ opussuum iuxta
omnia quae fecit facite illi quia contra dnm
erecta est aduersũ scm israbel. Idcirco cadent
iuuenes eius inplacte is eius & omnes uiri bellocto¬
res eius conticiscent in die illa ait dñs. Ecce ego

Expanded text:
ate in Babylonem plurimis, omnibus qui tendunt ate in Babylonem plurimis, omnibus qui tendunt arcum: Consistite adversus eam per gyrum, et nullus evadat: Reddite ei secundum opus suum: juxta omnia quae fecit, faerecta est adversum Sanctum Israhel idcirco cadent iuvenes eius in plateis eius et omnes viri bellatores eius conticescent in die illa ait Dominus ecce
Abbreviated transcription (Latin):
trum ascende & suꝑhabitatores eius uisita
dissipa & interfice quȩ post eossunt ait dñs
&faciuxta omnia quae prȩcipitibi. Noxbel¬
li interra & contricio magna quomodo confrac¬
tus est & contritus malleus uniuersȩ terrae
quomodo uersa est in desertum babrlon in
gentibus inlaque auite & captaes babrlon &
nesciebas . Inuenta es & ad praehensa qm̃ dñm
prouocasti. A peruit dñrthes aurũ suum
& protulit uasa irȩsuae qm̃ opus est dño dõ
exercituũ interra chaldeorũ. Venite ad eã¬
ab extremis finibus aperite ut exeant qui con¬
culcenteam. Tollite deui a lapides & redigite in
aceruos & interficite eã nec sit quicquã reliquum
dissipate uni uersos fortes eius descendant in occis¬
sionẽ. Tȩ eis quia uenit dies eorũ tẽpus uisitatio¬
niseorũ. Uox fugientium & eorum qui euase¬
run : deterra babylonis: Vt ad nunciaent insion
ultionẽ dñi dĩnri. Vltionẽ templieius ad nunti¬

Expanded text:
tium ascende et super habitatores eius visita tium ascende et super habitatores eius visita dissipa et interfice quae post eos sunt ait Dominus et fac iuxta omnia quae praecepi tibi vox belli in terra et contritio magna quomodo confractus est et contritus est malleus universae terrae quomodo versa est in desertum Babylon in gentibus inlaqueavi te et capta es Babylon et nesciebas inventa es et adprehensa quoniam Dominum provocasti aperuit Dominus thesaurum suum et protulit vasa irae suae quoniam opus est Domino Deo exercituum in terra Chaldeoruab extremis finibus, aperite ut exeant qui conculcent eam: Tollite de via lapides, et redigite in acervos, et interficite eam: nec sit quidquam reliquum. Dissipate universos fortes ejus, descendant in occisionem. Vae eis, quia venit dies eorum, tempus visitationis eorum. Vox fugientium, et eorum qui evaserunt de terra Babylonis, ut annuntient in Sion ultionem Domini Dei nostri, ultionem templi ejus. Annunti
Abbreviated transcription (Latin):
aduersus eam ubiq: dedit manum ceciderunt
funda menta eius destructi sunt murieius qm̃ ul¬
tio dñi est ultionẽ accipite de ea sicut fecit facite
ei disꝑdite statorẽ debabylone & tenentẽ fal¬
cem in tempore messis a facie gladii colũbae
unus quisq: ad populum suũ conuestetur & sin¬
guli adterrã suã fugiȩnt. Cex dispersus israbel
leones eiecerunt eũ primus commedit eũ rex a¬
sur ⁊s tenouissimus exossauit eũ nabuchodo no¬
sor rexbabylonis. Propterea hecdicit dñs exer¬
cituũ dr̃ israhel. Ecsce ego uisi tabo regẽ babylo¬
nis & terram eius sicut uisi taui regem asur &re¬
ducã israhel adhabitaculũ suũ & pascetur car¬
melũ & basan & in monte effraim & galaat sa¬
turabitur anima eius. Indiebus illis & intẽpo¬
reillo ait dñs. Quȩritur iniquitas is rahel & non
erit & peccatũ iuda & noninuenietur qm̃ propi¬
cius ero eis quosreliquero suꝑterrã dominan¬

Expanded text:
adversus eam ubique dedit manum ceciderunt adversus eam ubique dedit manum ceciderunt fundamenta eius destructi sunt muri eius quoniam ultio Domini est ultionem accipite de ea sicut fecit facite ei disperdite satorem de Babylone et tenentem falcem in tempore messis a facie gladii columbae unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam fugient grex dispersus Israhel leones eiecerunt eum primus comedit eum rex Assur iste novissimus exossavit eum Nabuchodonosor rex Babylonis propterea haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego visitabo regem Babylonis et terram eius sicut visitavi regem Assur et reducam Israhel ad habitaculum suum et pascetur Carmelum et Basan et in monte Ephraim et Galaad saurabitur anima eius in diebus illis et in tempore illo ait Dominus quaeretur iniquitas Israhel et non erit et peccatum Iuda et non invenietur quoniam propitius ero eis quos reliquero super terram dominan
Abbreviated transcription (Latin):
rũ dño. Recedite demedio babrlonis & de
terra chaldeorũ egredimini & estote quasi haedi
ante greges. Qm̃ ecce ego suscito & adducã in
babylonẽ congregationem gentiũ magnarũ de
terra aquilonir & prȩparabuntur aduersus eã
& inde capietur sagitta eius quasi uirifortis in¬
terfectoris non reuertetur uacua & erit chaldae¬
a in praedã om̃suastantes eã replebuntur ait dñs
Oiexultatis & magna loquimini diripientes he¬
reditatẽ meã qm̃ effusi estis sicut uitulus super
herbam & mugistis ut tauri: Confusa est mater
uestra nimis & aequata pulueri quaegenuit uos
Ecce nouissima erit ingentibus deserta inuia
& arens abira dñi non babitabitur sed redige¬
tur tota in solitudinẽ. Omnis qui transit ꝑ
brlonẽ stupebit & sibilabit suꝑ uni uersis pla¬
gis eius. Prȩparamini contrababrlonẽ per
circuitũ om̃s qui intenditis arcũ debellat eã non
parcatis iaculis quia dño pec cauit. Clamate

Expanded text:
rum Domino. Recedite de medio Babylonis, et de rum Domino. Recedite de medio Babylonis, et de terra Chaldaeorum egredimini: et estote quasi haedi ante greges. Quoniam ecce ego suscito, et adducam in Babylonem congregationem gentium magnarum de terra aquilonis et praeparabuntur adversum eam et inde capietur sagitta eius quasi viri fortis interfectoris non revertetur vacua et erit Chaldea in praedam omnes vastantes eam replebuntur ait Dominus quoniam exultatis et magna loquimini diripientes hereditatem meam quoniam effusi estis sicut vitulus super herbam et mugistis ut tauri confusa est mater vestra nimis et adaequata pulveri quae genuit vos ecce novissima erit in gentibus deserta invia et arens ab ira Domini non habitabitur sed redigetur tota in solitudinem omnis qui transit per Babylonem stupebit et sibilabit super universis plagis eius praeparamini contra Babylonem per circuitum omnes qui intenditis arcum debellate eam non parcatis iaculis quia Domino peccavit clamate
Abbreviated transcription (Latin):
nunciate ingentibus & auditũ facite leuate signũ
praedicate & nolite caelare dicite captiua est babr¬
lon confusa est bel uictus est maro dac confusa sunt
sculptilia eius superata sunt idola eorũ. Qm̃ ascendit
contra eã gens ab aquilone quae pon& terrã eius
in solitudinẽ & nonerit qui habit& in ea ab homine
usq: ad pecus emotisunt & habierunt indiebus
illis & in tẽpore illo ait dñs. ueniant filii israhel
ipsi & filii iuda simul ambulantes &flentes prope¬
rabunt & dñm dm̃ suũ quaerent insion. in terro¬
gabunt uiam huc facies eorum uenient & adpo¬
nentur addnm foedere sempiterno quod nul¬
la obliuione delebitur. Grex perditus factus
est populus meus pastores eorũ seduxerunt eos
fecerunt que uagari in montibus demonte in col¬
lem transierunt. Obliti sunt cubili sui om̃s qui in¬
uenerunt commederunt eos & hostes eorũ dixe¬
runt non peccabimus pro eo quod peccauerunt
dño decori iustitiae & expectationi patrum eo¬

Expanded text:
tum facite: Levate signum, praedicate, et nolite celare: Dicite: Capta est Babylon, confusus est Bel, victus est Marodach, confusa sunt sculptilia ejus, superata sunt idola eorum. Quoniam ascendit contra eam gens ab aquilone, quae ponet terram ejus in solitudinem: Et non erit qui habitet in ea ab homine usque ad pecus et moti sunt et abierunt in diebus illis et in tempore illo ait Dominus venient filii Israhel ipsi et filii Iuda simul ambulantes et flentes properabunt et Dominum Deum suum quaerent in Sion interrogabunt nentur ad Dominum foedere sempiterno, quod nulla oblivione delebitur. Grex perditus factus est populus meus: pastores eorum seduxerunt eos, feceruntque vagari in montibus: De monte in collem transierunt, obliti sunt cubilis sui. Omnes, qui invenerunt, comederunt eos: et hostes eorum dixerunt: Non peccavimus: Pro eo quod peccaverunt Domino decori justitiae, et exspectationi patrum eo
Abbreviated transcription (Latin):
ta uiros depopulo terrae qui inuentisunt in
medio ciuitatis. Tulit autem eos nabuz ardan
magister militiae & adduxiteos ad regemba¬
brlonis in reblatha & percassit eor rex baby
lonir & interfecit eos in reblatha interra.
emath & translatur est iuda de terra sua. Iste
ost populur quem transtulit nabucho donosor
in anno septimo iudeor triamilia &uigintitres
in anno octauo decimo nabu chodonosor de hie¬
rusalem animas octingentas xxiii nabucho
militiae iudeorũ animas septingentas quadra¬
ginta quinq Omnes ergo animae quattuor
milia sescente Et factum est intricesimo
septimo anno tranrmigrationir io achim regis
duo decimo mense uicesima quinta mensis ele¬
uauit heuili mero dach rex baby lonis ipso an no
regnisui caput ioachim regir iudae & eduxit
cum dedomo carceris & locutus est cum eobona
& posuit thronum eiur super thronos regum
quierant postse in babylonem & mutauit uer¬
timenta carcerir eius & cõmedebat panem co¬

Expanded text:
ta viros de populo terrae qui inventi sunt in ta viros de populo terrae qui inventi sunt in medio civitatis tulit autem eos Nabuzardan magister militiae et duxit eos ad regem Babylonis ilonis, et interfecit eos in Reblatha in terra Emath et translatus est Iuda de terra sua iste est populus quem transtulit Nabuchodonosor in anno septimo Iudaeos tria milia et viginti tres in anno octavodecimo Nabuchodonosor de Hierusalem animas octingentas triginta duas militiae Iudaeorum animas septingentas quadraginta quinque omnes ergo animae quattuor milia sescentae et factum est in tricesimo septimo anno transmigrationis Ioachim regis Iudae duodecimo mense vicesima quinta mensis elevavit Evilmerodach rex Babylonis ipso anno regni sui caput Ioachim regis Iudae et eduxit eum de domo carceris et locutus est cum eo bona et posuit thronum eius super thronos regum qui erant post se in Babylone et mutavit vestimenta carceris eius et comedebat panem co
Abbreviated transcription (Latin):
theria & urceor & peluer & candelabra &
mortaria & crator quot quot aurea aurea
& quot quot argentea argentea tulit
magister militiae columnas duar & mare
unum uitulor duo decim aereor quierant
subuas ibur quas fecerat rex salomon indo
modĩ Non erat pondur aeris omniũ uasa¬
rum horum De columnis autem decem&
octo cubitis altitudinis erant in columna
una & funiculur duo decim cubitorum
circum ibant eam Porro grossitudo eius
quattuor digitorum & intrinsecus caua
erat & capitella super utramq aerea
Atitudo capitelli unius quinq cubitorum &
retiacula & mala granata nonaginta & sex
dependentia omnia mala granata centũ ret¬
aculis circumdabantur Et tulit magister
custoder uestibuli & deciuitate tulit eu nuchũ
unum qui erat praepositur suꝑ uiros bellato¬
rer & septem uiror de hir quiuidebant faciem
regis qui inuenti sunt in ciuitate & scribam prin¬
cipem militum qui probabat tironer & sexagin¬

Expanded text:
teria et urceos et pelves et candelabra et teria et urceos et pelves et candelabra et mortaria et cyatos quotquot aurea aurea et quotquot argentea argentea tulit magister militiae columnas duas et mare unum vitulos duodecim aereos qui erant sub basibus quas fecerat rex Salomon in domo Domini non erat pondus aeris omnium vasorum horum de columnis autem decem et octo cubiti altitudinis erant in columna una et funiculus duodecim cubitorum circuibat eam porro grossitudo eius quattuor digitorum et intrinsecus cava erat et capitella super utramque aerea altitudo capitelli unius quinque cubitorum et retiacula et mala granata nonaginta sex dependentia omnia mala granata centum retiaculis circumdabantur et tulit magister custodes vestibuli et de civitate tulit eunuchum unum qui erat praepositus super viros bellatores et septem viros de his qui videbant faciem regis qui inventi sunt in civitate et scribam principem militum qui probabat tirones et sexagin
Abbreviated transcription (Latin):
quinto decima mensis. ipse est annus nonus
decimus nabuchodonos or regis baby lonis
Venit nabu zar dan princeps militiae quistabit
coram rege babylonir inhierusalem & incendit
domum dñi & domum regis & omner domus
hierus alem & omnem domum magnam igne
conbusit & totum murum hierus alem per
circuitum distruxit cunctus exercitur chalde¬
orum qui erat cum magistro militiae: De
pauperibus autem populi & dereliquo uulgo
quod remanserat inciuitate & deperfugis
quitrans fugerant ad regembabylonir &
ceteror demultitudine transtulit nabu¬
zardan princeps militiae. De pauporib
uero terrae reliquit nabuz ardan prin¬
ceps militiae inuinitorer & in agricolas
columnas quoꝙ aereas quae erant indo
modni & bases & mare aereum quod eratꝰ
indomo dñi confregerunt chaldei & tule¬
runt omne aes eorum in babylonẽ & le¬
betas & creagrar & psalteria & fialas & mor¬
tariola & omnia uara aerea quae in ministe¬
rio fuerant tulerunt & hydriar & thimiama¬

Expanded text:
quinto, decima die mensis, ipse est annus nonus decimus Nabuchodonosoris regis Babylonis, venit Nabuzardan princeps militiae, qui stabat coram rege Babylonis in Hierusalem, et incendit domum Domini, et domum regis, et omnes domos Hierusalem, et omnem domum magnam igne combussit, et totum murum Hierusalem per circuitum destruxit cunctus exercitus Chaldaeorum, qui erat cum magistro militiae. De pauperibus autem populi, et de reliquo vulgo, quod remanserat in civitate, et de perfugis, qui transfugerant ad regem Babylonis, et ceteros de multitudine transtulit Nabuzardan princeps militiae de pauperibus vero terrae reliquit Nabuzardan princeps militiae in vinitores et in agricolas columnas quoque aereas quae erant in domo Domini et bases et mare aereum quod erat in domo Domini confregerunt Chaldei et tulerunt omne aes eorum in Babylonem et lebetas et creagras et psalteria et fialas et mortariola et omnia vasa aerea quae in ministerio fuerant tulerunt et hydrias et thymiama
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ opus in ipsis est regem regioni non sus citant pluuiam
hominibus dabunt iudicium quoq: non discernent neq
regionẽ liberabunt ab iniuria quia nihilpossunt sicut
& liberabuntur ipsi uero sic ut trabes inmedio conburentur
Regi autem & bello non resistent. Quomodo ergo estiman¬
dumest aut dicendum quia dii sunt non a furibus neque
a latonibus seliberabunt dii lignei & lapidei & in aurati
& in argentati quibus hu qui fortiores sunt aurum & ar¬
gentum & uestimentum quod oꝑtisunt auferent illis

Expanded text:
dei opus est in ipsis: regem regioni non suscitabunt neque pluuiam hominibus dabunt; iudicium quoque non discernent neque regionem liberabunt ab iniuria, quia nihil possunt: et liberabuntur: ipsi autem sicut trabes in medio comburentur. Regi autem et bello non resistent; quomodo existimandum est vel recipiendum, quia sunt dii? Neque a furibus neque a latronibus se liberabunt dii lignei et aurati et inargentati, quibus hi, qui fortes sunt, aurum et argentum, quo operti sunt, auferent illis
Abbreviated transcription (Latin):
uiuere. & uiduae tuae in me sperabunt. Quia haec
dicit dñs. Ecce quibus nonerat iuditium ut bi¬
berent calicem bibentes bibent. & tu quasi in¬
nocens relinquerir non eris innocens sedbibens
bibes quia ꝑmemet ipsũ iuraui dicit dñs quod
insolitu dinem & in obprobriũ & in desertum
& inmale dictionem eritbosra & om̃s ciuitates ei
erunt insolitudines sempiternas. Auditũ audi¬
ui ad nõ & legatus adgentes missus est. Congre¬
gamini & uenite contra eã & consurgamus in
proeliũ . Ecce enĩ paruulũ dedite ingentib
contẽptibilẽ inter homines adrogantiatua
decepitte & suꝑbia cordistui qui babitas in ca¬
uernis pȩtre & ad prȩhende reniteris altitu¬
dinẽ collis Cum ex alta ueris quasi aquila nidũ
tuũ inde detrabam te dicit dñs. Rerit idu¬
mea deserta om̃s qui transibit ꝑ eã stupebit
& sibilabit suꝑ om̃s plagas eius sicuti sub uersa ẽ
sodoma & gomorra & uicine eius ait dñs. Non ha¬

Expanded text:
vivere et viduae tuae in me sperabunt quia haec vivere et viduae tuae in me sperabunt quia haec Dominus ecce quibus non erat iudicium ut biberent calicem bibentes bibent et tu quasi innocens relinqueris non eris innocens sed bibens bibes quia per memet ipsum iuravi dicit Dominus quod in solitudinem et in obprobrium et in desertum et in maledictionem erit Bosra et omnes civitates eius erunt in solitudines sempiternas auditum audivi a Domino et legatus ad gentes missus est congregamini et venite contra eam et consurgamus in proelium ecce enim parvulum dedi te in gentibus contemptibilem inter homines arrogantia tua decepit te et superbia cordis tui qui habitas in cavernis petrae et adprehendere niteris altitudinem collis cum exaltaveris quasi aquila nidum tuum inde detraham te dicit Dominus et erit Idumea deserta omnis qui transibit per eam stupebit et sibilabit super omnes plagas eius sicuti subversa est Sodoma et Gomorra et vicinae eius ait Dominus non ha
Abbreviated transcription (Latin):
migationẽ ducetur sacerdotes eius & principes eius
simul quidgloriaris inuallibur defluxit uallirtua
filia delicata quae confidebas inthesauristuis & dice¬
bas quis ueni& adme. Ecce ego inducã suꝑte ter¬
rorem ait dñs dr̃ exercituũ ab omnibus quȩ sunt
incircuitutuo & disꝑgimini singuli a conspectu ur̃o
nec erit qui congreg& fugienter & posthaec reuesti
faciã captiuos filiorũ ãmon ait dñs adidumeacr
Iaec dicit dñs exercituũ Nũquid non est ultra
sapientia intheman perit consiliũ afilus in utilis fac¬
taest sapientia eorũ fugite terga uestite descendite
in uoraginẽ habitatorerdedan qm̃ꝑditionẽ esa u
adduxi suꝑ eũ tempus uisitationis eius siuindemia¬
tores uenissent suꝑte non reliquissent racimum
si fures in nocte rapuissent quod sufficer& sibi ego
uero discoperui esau reuelaui abscondita est & caelari
ni& nonerit reliquȩ popillostuos egouos faciam

Expanded text:
migrationem ducetur, sacerdotes ejus et principes ejus migrationem ducetur, sacerdotes ejus et principes ejus simul. Quid gloriaris in vallibus? defluxit vallis tua, filia delicata, quae confidebas in thesauris tuis, et dicebas: Quis veniet ad me? Ecce ego inducam super te terrorem, ait Dominus Deus exercituum, ab omnibus qui sunt in circuitu tuo: et dispergemini singuli a conspectu vestro: nec erit qui congreget fugientes. Et post haec reverti faciam captivos filiorum Ammon ait Dominus ad Idumeam haec dicit Dominus exercituum numquid non est ultra sapientia in Theman periit consilium a filiis inutilis facta est sapientia eorum fugite terga vertite descendite in voragine habitatores Dedan quoniam perditionem Esau adduxi super eum tempus visitationis eius si vindemiatores venissent super te non reliquissent racemum si fures in nocte rapuissent quod sufficeret sibi ego vero discoperui Esau revelavi abscondita eius et celarit vicini eius et non erit relinque pupillos tuos ego eos faciam
Abbreviated transcription (Latin):
qui fugerit a facie pauoris cad& in foueam & qui¬
conscenderit de fouea capieturlaqueo Addu¬
cã enĩ suꝑ moab annũ uisitationis eorũ dicit dñs
inubra e sebonsteterunt delaqueo fugientes
quia ignis egressusẽ de esebon & flamma deme¬
dio seon & deuorabit partẽ moab & uerticem
filiorũ tumultus. Vaetibi moab peristi popule chamos
quia conpraehensi sunt filii tui & filiaetuae in captiuitate
& conuestã captiuitatẽ moab in nouissimis diebus ait dñs
non est ei. Quurigitur hereditate possedit melchoni
gad &t populus eius inurbis eius habitauit. Ideo eccedies
ueniunt dicit dñs & auditã faciã suꝑ rabbath filiorum
ammon fremitũ preelii . &erit in tumultũ dissipata
filiaeq: eius ignis succendentur & possidebit is rahelpor¬
sessores suos dicitdns. Ulula esebon quoniã uastata est
hai. Clamate filiae rabbath accingite uos cilicur
plangitȩ & circumite ꝑsaepes quia melchom intrans¬

Expanded text:
qui fugqui fugconscenderit de fovea, capietur laqueo: Adducam enim super Moab annum visitationis eorum, dicit Dominus. In umbra Esebon steterunt de laqueo fugientes: quia ignis egressus est de Esebon, et flamma de medio Seon, et devorabit partem Moab, et verticem filiorum tumultus. Vae tibi, Moab, periisti, popule Chamos: Quia comprehensi sunt filii tui, et filiae tuae in captivitatem. Et convertam captivitatem Moab in novissimis diebus, ait Dominon est ei? Cur igitur haereditate possedit Melchom, Gad: et populus ejus in urbibus ejus habitavit? Ideo ecce dies veniunt, dicit Dominus: et auditum faciam super Rabbath filiorum Ammon fremitum praelii, et erit in tumulum dissipata, Filiaeque ejus igni succendentur, et possidebit Israel possessores suos, ait Dominus, Ulula, Esebon, quoniam vastata est Ai: Clamate, filiae Rabbath, accingite vos ciliciis: Plangite et circuite per sepes: quoniam Melchom in trans
Abbreviated transcription (Latin):
auferã demoab ait dñs offerentem in oxcelso & sa¬
crificantẽ diiseius. Propterea cormeũ admoab
quasi tibia resonabit & cormeũ aduiros murificti¬
lis dabit sonitũ tibiarũ qui aplus fecit quã potuit
Idcircoperierunt. Omne enĩ caput caluitiũ & om¬
nis barba rasaerit in cunctis manibus conligatio
& suꝑ omne dorsũ ciliciũ suꝑ omnia tecta moab
& plateis eius omnis planctus. quia contriui me¬
ab sicut uas inirtile ait dñs. Quo modo uicta es &
ulula uerunt. Quo modo deiecit ceruicẽ moab
& confusus ẽ eritque moab inderisũ & in exen¬
plum omnibus in circuitu suo. Haecdicit dñs ec¬
cequasi aquila euolabit & extend& alas suas ad
moab capta est carioth & munitiones conprȩben¬
sesunt & erit cor fortiũ moab indie illa sicut
cormulieris parturientis. & cessabit moab esse
populus qm̃ contra dnm gloriatus ẽ pauor & fo¬
uea & laqueus suꝑte o habitator moab aitdñs

Expanded text:
auferam de Moab ait Dominus offerentem in excelsis et saauferam de Moab ait Dominus offerentem in excelsis et sacrificantem diis eius propterea cor meum ad Moab quasi tibiae resonabit et cor meum ad viros muri fictilis dabit sonitum tibiarum quia plus fecit quam potuit idcirco perierunt omne enim caput calvitium et omnis barba rasa erit in cunctis manibus conligatio et super omne dorsum cilicium super omnia tecta Moab et in plateis eius omnis planctus quia contrivi Moab sicut vas inutile ait Dominus quomodo victa est et ululaverunt quomodo deiecit cervicem Moab et confusus est eritque Moab in derisum et in exemplum omnibus in circuitu suo haec dicit Dominus ecce quasi aquila evolabit et extendet alas suas ad Moab capta est Carioth et munitiones conprehensae sunt et erit cor fortium Moab in die illa sicut cor mulieris parturientis et cessabit Moab esse populus quoniam contra Dominum gloriatus est pavor et fovea et laqueus super te o habitator Moab ait Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
uersum illũ locutuses captiuus duceres. Relin¬
qui teciuitates & habitate in petra habitatores mo
ab &stote quasi colũba nidificans in sũmo oreforami¬
nis audiuimus suꝑbiã moab suꝑbus ẽ ualde sublimi¬
tatẽ eius arrogantia & suꝑbiam & altitudinẽ cordis
illius. Ego scio ait dñs iactantiã eius & quod non sit
iuxta eã uistus eius nec iuixta quod poterat conata
sit facere. Id eo suꝑ moab heiulabo & admoabuni¬
uersa clamabo aduiros murifictilis lamentes
deplanctuiagerplorabo tibi uinea sobema pro¬
paginestuae transierunt mare usq: admareia¬
her ꝑuenerunt suꝑ messemtuã & uindemiã tuã
prȩdo inruit ablata est lȩticia & exultatio de
carmelo & deterra moab & uinũ detorcularibus
sustuli nequaquã calcator uuae solitũ celeu ma
cantibit. De clamore esebon usq: deale &iusa
dederunt uocẽ suã a segorusq: oronaim uitula cont¬
ternant eaque quoque nemrim pessime erunt. &

Expanded text:
versus illum locutus es, captivus duceris. Relinversus illum locutus es, captivus duceris. Relinquite civitates, et habitate in petra, habitatores Moab: et estote quasi columba nidificans in summo ore foraminis. Audivimus superbiam Moab, superbus est valde; Sublimitatem eius et arrogantiam et superbiam et altitudinem cordis illius ego scio ait Dominus iactantiam eius et quod non sit iuxta eam virtus eius nec iuxta quod poterat conata sit facere ideo super Moab heiulabo et ad Moab universam clamabo ad viros muri fictilis lamentantes de planctu Iazer plorabo tibi vinea Sobema propagines tuae transierunt mare usque ad mare Iazer pervenerunt super messem tuam et vindemiam tuam praedo inruit ablata est laetitia et exultatio de Carmelo et de terra Moab et vinum de torcularibus sustuli nequaquam calcator uvae solitum celeuma cantabit de clamore Esebon usque Eleale et Iaesa dederunt vocem suam a Segor usque ad Oronaim vitula conternante aquae quoque Namrim pessimae erunt et
Abbreviated transcription (Latin):
iuuenes descenderunt in occissionẽ ait rex dnrexer¬
cituũ nomen ei Prope est interitus moab ut ueniat
& malũ eius uelo citer ad current nimis. Consolami¬
minieũ om̃s quiestis in circuitu eius & uniuersi qu
sutis nomeneius. Dicite quo modo confractaest
uirgo fortis baculus gloriosus Descende degloria
& sede insiti habitatio filiae dibon. qm̃uastator
moab ascend& adte dissi pauit munitionestuas.
nuia sta & prospice habitatio haroer: Inteprogao
fugientẽ & eũ quieua sit dic quid accidit. Corfususe
moab qm̃uictus est. Vlulate & clamate adnunci¬
ate in arnon quoniã uastata est moab & iuditium
moab quaelonge & quȩ propesunt abscisũ est cor¬
numoab & brachiũ eius contritũ est ait dñs. Ine¬
briate eũ qm̃ contra dnm erectus est & alli d&
manũ moab inuomitu suo & erit inderisũ etiam ip¬
se. Fuit enĩ inderisũ tibi israhel quasi interfures
reperisses eum. Propter uerba ergotua quead¬

Expanded text:
iuvenes eius descenderunt in occisionem ait Rex Dominus exeriuvenes eius descenderunt in occisionem ait Rex Dominus exercituum nomen ei prope est interitus Moab ut veniat et malum eius velociter adcurret nimis consolamini eum omnes qui estis in circuitu eius et universi qui scitis nomen eius dicite quomodo confracta est virga fortis baculus gloriosus descende de gloria et sede in siti habitatio filiae Dibon quoniam vastator Moab ascendet ad te dissipabit munitiones tuas in via sta et prospice habitatio Aroer interroga fugientem et eum qui evasit dic quid accidit confusus Moab quoniam victus est ululate et clamate adnuntiate in Arnon quoniam vastata est Moab et iudicium Moab quae longe et quae prope sunt abscisum est cornu Moab et brachium eius contritum est ait Dominus inebriate eum quoniam contra Dominum erectus est et adlidet manuse. Fuit enim tibi in derisum Israel, quasi inter fures reperisses eum: Propter verba ergo tua quae ad
Abbreviated transcription (Latin):
simubs &Queni& praedo ad omnẽ urbẽ & urbsmulla
sal uabitur & peribit uallis & dissipabuntur cãpestria
qm̃ dixit dñr dateflorẽ moab quia floriens egredie¬
tur & ciuitates eius deserte erunt & in habitabi les
cledictus qui facit opus dñi fraudulenter & maledic¬
tus qui proib& gladiũ suũ a sanguine fertilis fuit moab
ab adulercentia sua & requieuit infaecibus suis nec trans¬
fusus est deuase inuas intrans migrationẽ non abut
id circo ꝑmansit gustus eius in eo & odor eius non est in¬
mutatus. Propterea eccedies ueniunt dicit dñs & mit¬
tã ei ordinatores & stratores laguncularũ &sternent
eũ &uasa eius exaurient & laguenes eorũ conlident
& confunde turmoab achamos sicut confusa est domus
is rahel ab ethel in qua habebat fiduciam. Quomodo
dicitis fortes sumus & uiri robusti ad praeliandum
Vastata est moab &ciuitates illius ascenderunt & electi

Expanded text:
simul et veniet praedo ad omnem urbem et urbs nulla simul et veniet praedo ad omnem urbem et urbs nulla salvabitur et peribit vallis et dissipabuntur campestria quoniam dixit Dominus date florem Moab quia floriens egredietur et civitates eius desertae erunt et inhabitabiles maledictus qui facit opus Domini fraudulenter et maledictus qui prohibet gladium suum a sanguine fertilis fuit Moab ab adulescentia sua et requievit in fecibus suis nec transfusus est de vase in vas et in transmigrationem non abiit idcirco permansit gustus eius in eo et odor eius non est inmutatus propterea ecce dies veniunt dicit Dominus et mittam ei ordinatores et stratores laguncularum et sternent eum et vasa eius exhaurient et lagoenas eorum conlident et confundetur Moab a Chamos sicut confusa est domus Israhel a Bethel in qua habebat fiduciam quomodo dicitis fortes sumus et viri robusti ad proeliandum vastata est Moab et civitates illius ascenderunt et electi
Abbreviated transcription (Latin):
nã tuã refigerare & sile. Quomodo qui esc& cũ dñs
preceperit ei aduersum ascalonẽ & aduersus mariti¬
mas eius regiones ibique condixerit illi admoab
Haec dicit dñs ex ercituũ dr̃ is rabel. uae suꝑ nabo
qm̃ uastata est & confusa capta est cariatharim con¬
fusa est fortis & tremuit. Non est ultra exultatio in
imoab contraesebon cogitauerunt malũ. Venite
& disꝑdamus eam degente. Ergo siliens conticesces
sequeturq: tegladius. Uoxclamoris deorona im
uastitas & contritio magna contrita est moab ad nun¬
ciate clamorẽ paruulis eius. Pascensum enĩ luit
plorans ascend& infletu qm̃ in descensu oronaim
hostes ululatam contritionis audierunt fugite
saluate animas ur̃as & eritis quasimirice in deserto
pro eo enĩ quodhabuistis fiduciã inmunitionibup
& intes auris tuis tuquoq: capieris & ibit chamos.
intrans migrationẽ sacerdotes eius & principes eius

Expanded text:
nam tuam refrigerare et sile quomodo quiescet cum Dominus nam tuam refrigerare et sile quomodo quiescet cum Dominus praeceperit ei adversus Ascalonem et adversus maritimas eius regiones ibique condixerit illi ad Moab haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel vae super Nabo quoniam vastata est et confusa capta est Cariathaim confusa est fortis et tremuit non est ultra exultatio in Moab contra Esebon cogitaverunt malum venite et disperdamus eam de gente ergo silens conticesces sequeturque te gladius vox clamoris de Oronaim vastitas et contritio magna contrita est Moab adnuntiate clamorem parvulis eius per ascensum enim Luaith plorans ascendet in fletu quoniam in descensu Oronaim hostes ululatum contritionis audierunt fugite salvate animas vestras et eritis quasi myrice in deserto pro eo enim quod habuisti fiduciam in munitionibus tuis et in thesauris tuis tu quoque capieris et ibit Chamos in transmigrationem sacerdotes eius et principes eius
Abbreviated transcription (Latin):
exterreat eũ. Et tunolitimere serue m̃ s ia cobait
dñs quia tecũ egosũ quia consum mã ego cunctis gens¬
tibur adquas eiecite. Tuuero non consumã sed cas¬
tigabore iniuditio nec quasi in nocenti parcãtibi
Quod factũ est uerbũ dñi ad hieremiã prophetã cor¬
trapalestinos ante quã ꝑcuter& farao gazama epuet
dicit dñs Ecce aque rascendunt ab aquilone &eruntu
qua si torrens inundans & operient terrã & plenitudint̃¬
eius urbem & habitatores eius clamabunt hominer
pompe armorũ bellatorũ eius a commotione qua dri¬
garum eius & multitudinẽ rotarũ illius. Non respexe¬
runt patres filios manibus dissolutis proaduentu diei
Inquo uastabuntur om̃s phylistum & dissipabitur tr¬
rur & csidoncũ omnibur reliquiis auxilis suis. De¬
populatus ẽ enĩ dñs palestinos reliquias insulae
cappado chiae uenit caluiciũ suꝑ gaa zam conticuit
ascalon & relique ualles earũ usque quo concideris
Omucro dñi usque quo non qui escer ingredere inuagi¬

Expanded text:
tu noli timere serve meus Iacob ait Dominus quia tecum ego sum quia consumam ego cunctas gentes ad quas eieci te te vero non consumam sed castigabo te in iudicio nec quasi innocenti parcam tibi quod factum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam contra Palestinos antequam percuteret Pharao Gazam haec dicit Dominus ecce aquae ascendunt ab aquilone et erunt quasi torrens inundans et operient terram et plenitudineius urbem et habitatores eius clamabunt homines pompae armorum, et bellatorum ejus, a commotione quadrigarum ejus, et multitudine rotarum illius. Non respexerunt patres filios manibus dissolutis pro adventu diei, in quo vastabuntur omnes Philisthim et dissipabitur Tyrus et Sidon cum omnibus reliquis auxiliis suis depopulatus est enim Dominus Palestinos reliquias insulae Cappadociae venit calvitium super Gazam conticuit Ascalon et reliquiae vallis earum usquequo concideris o mucro Domini usquequo non quiescis ingredere in vagi
Abbreviated transcription (Latin):
bitabilis. Vitula clegans atq: formonsa egrptus
stimulator aba quilone ueni& ei mercenna rui quoque
eius qui uersabantur inmedio eius quasiuituli saginati
uersi sunt & fugerunt simul necstare potuerunt quia
dies interfectionis eorum uenit suꝑ eos tempus uisita¬
tionis eorũ. Voxeius quasi aeris sonccuit qm̃cũ exer¬
citu properabunt &cũ securibus uenient ei quasilig¬
na caedentes succederunt saltũ eius ait dñs qui suppu¬
tari non potest. Multiplicati sunt suꝑ melucustas. &
non est eis numerus confusa est filia egrpti & tradita in ma¬
nupopuli aquilonis. Dixit dñs exercituũ dr̃is rabel
ꝑcceego uisitabo suꝑtumultũ alaxandriae & suꝑ farao
& suꝑ egrptũ & suꝑ deo seius & suꝑ reges eius & suꝑfarao
& suꝑ eos qui confidunt in eo. & dabo eos in manu queren¬
tiũ animã eorũ & inmanu nabuchodonosor regibabr¬
lonip er inmanu seruorũ eius & post haec habitabitur

Expanded text:
bitabilis vitula eligans atque formonsa Aegyptus bitabilis vitula eligans atque formonsa Aegyptus stimulator ab aquilone veniet ei mercennarii quoque eius qui versabantur in medio eius quasi vituli saginati versi sunt et fugerunt simul nec stare potuerunt quia dies interfectionis eorum venit super eos tempus visitationis eorum vox eius quasi aeris sonabit quoniam cum exercitu properabunt et cum securibus venient ei quasi ligna caedentes succiderunt saltum eius ait Dominus qui supputari non potest multiplicati sunt super lucustas et non est eis numerus confusa est filia Aegypti et tradita in manu populi aquilonis dixit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego visitabo super tumultum Alexandriae et super Pharao et super Aegyptum et super deos eius et super reges eius et super Pharao et super eos qui confidunt in eo et dabo eos in manu quaerentium animam eorum et in manu Nabuchodonosor regis Babylonis et in manu servorum eius et post haec habitabitur
Abbreviated transcription (Latin):
& ululatus tuus repleuit terrã quia fortis inpegit in
fortẽ ambo pariter conciderunt. Verbũ quod locu¬
tus est dñs adhieremiã prophetã suꝑ eo quoduentu¬
rus ess& nabuchodonosor rex babylonis & ꝑcussurus
terrã aegrpti. Ad nunciate aegrpto & auditũ facite
in magdalo & reson& in memphis & in taphnis dicite
state & prȩparate quia deuorabit gladius ea que per
circuitum tuũ sunt. Quare conputruit fostis tuus
non stetit quia dñs sub uertit eũ multiplicauit ru¬
entes cecidit queuir ad proximũ suũ &dicent surge
& reuertamur ad populũ nr̃orũ & ad terrã natiuita¬
tis nrãe a faciegladii colũbȩ. Vocate nomen farao
regis aegypti tumultũ adduxit tempus uiuo ego
inquid rex dñs exerctuũ nomen eius qm̃ sicut t̾abor¬
in montibus & sicut carmelus in mari. Ueni& uasa
trans migrationis factibi habitatrix̃ filia egypti
quia memphis in solitudinẽ erit & deseretur in ha¬

Expanded text:
et ululatus tuus replevit terram quia fortis inpegit in et ululatus tuus replevit terram quia fortis inpegit in fortem ambo pariter conciderunt verbum quod locutus est Dominus ad Hieremiam prophetam super eo quod venturus esset Nabuchodonosor rex Babylterram Aegypti: Annuntiate Aegypto, et auditum facite in Magdalo, et resonet in Memphis, et TSta, et praepara te: quia devorabit gladius ea quae per circuitum tuum sunt. Quare computruit fortis tuus? non stetit: quoniam Dominus subvertit eum. Multiplicavit ruentes, ceciditque vir ad proximum suum: et dicent: Surge, et revertamur ad populum nostrum, et ad terram nativitatis nostrae, a facie gladii columbae. Vocate nomen Pharao regi Aegypti, Tumultum adduxit tempus. Vivo ego, inquit rex, Dominus exercituum nomen ejus: Quoniin montibus et sicut Carmelus in mari veniet vasa transmigrationis fac tibi habitatrix filia Aegypti quia Memphis in solitudinem erit et deseretur inha