comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
q tribũ sors inueñit. accedet ꝑ ꝯgnatõnes suas.
i cognatio ꝑ domos. domꝰq ꝑ uiros. E quic̃q
ille in hoc facinore fuĩt dep̃hensꝰ. ꝯburetur
igni cum om̃i substãcia sua : qm̃ p̃uaricatꝰ ẽ
pactũ dñi.⁊ fec̃ nefas in isrł. Durgẽs itaq io¬
sue. mane applicauit isrł ꝑ trib suas: ⁊ tnuẽ

Expanded text:
 tribum sors invenerit accedet per cognationes suas et cognatio per domos domusque per viros et quicumque ille in hoc facinore fuerit deprehensus conburetur igni cum omni substantia sua quoniam praevaricatus est pactum Domini et fecit nefas in Israhel surgens itaque Iosue man
Abbreviated transcription (Latin):
tiq de ppło corruert̃. ꝙ uos hodie reliquistis
dñm: ⁊ cras in uniũsũ isrshuiꝰ ir̃a deseuiet. Qd
siputatis in mũdã eẽ t̾rã possessionis ur̃e . tͣn¬
site ad t̾rã in qͣ tab̾nacłm dm̃ ẽ. ⁊ habitate int̾
nos : tm̃ ut nõ adño ⁊ anr̃o ꝯsortio recedatis:¬

Expanded text:
ltique de populo corruerunt et vos hodie reliquistis Dominum et cras in universum Israhel eius ira desaeviet quod si putatis inmundam esse terram possessionis vestrae transite ad terram in qua tabernaculum Domini est et habitate inter nos
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ trohitu porte ciuitatis. urexit ã ab imelech
⁊ õĩs ex̾citꝰ cũ eo de insidiar̃ loco. Cũq uidiss
ppłm gaal: dix̃ ad zebul. Ecce de mõtibꝰ młtitu¬
do descẽdit. Cui ille respõdit. U̾mbras mõtiũ:
indes qͣsi hõmũ capita : ⁊ ħ errore deciꝑis. Re¬
ũsusq gaal ait. Ecce ppłis de umbilico t̃re descẽ

Expanded text:
tatis. Surrexit autem Abimelech, et omnis exercitus cum eo de insidiarum loco. Cumque vidisset populum Gaal, dixit ad Zebul: Ecce de montibus multitudo descendit. Cui ille respondit: Umbras montium vides quasi hominum capita, et hoc errore deciperis. Rursusque Gaal ait: Ecce populus de umbilic
Abbreviated transcription (Latin):
rama ⁊ i bethel. ĩ mõte ephraym. Ascẽdebãtq
ad eã filii isrł in oẽ iudiciũ. Qmisit ⁊ uocauit ba¬
rach filiũ ab moem de cedes nepthalĩ. Dix̃q
citũ ĩmõtẽ thabor. Tollesq tec̃ decẽ milia pug¬
natoꝵ de filiis nepthalĩ: ⁊ de filiis zabulõ. E¬
go ã adducã ad te in loco torrẽtis sison. sisarã
pͥncipẽ ex̃citꝰ iabm. ⁊ currꝰ eiꝰ atq sem mlt̾itu¬
dinẽ: ⁊ tradã eos in manu tua. Dix̃q ad eam

Expanded text:
phraim ascendebantque ad eam filii Israhel in omne iudicium quae misit et vocavit Barac filium Abinoem de Cedes Nepthalim dixitque rcitum in montem Thabor tollesque tecum decem milia pugnatorum de filiis Nepthalim et de filiis Zabulon ego autem ducam ad te in loco torrentis Cison Sisaram principem exercitus Iabin et currus eius atque omnem multitudinem et tradam eos in manu tua dixitque ad e
Abbreviated transcription (Latin):
melech. Dictũq ẽ ab imelech. Cõg̾ga ex̾citus
młtitudinẽ: i ueni. Sebul enĩ pͥnceps ciuita¬
tis auditis sermonibꝰ gaal filii obed iratꝰ est
ualde. ⁊misit clam ad ab imelech nũtios di¬
cẽs. Ecce gaal filiꝰ obed uenit in sichimã cum
fr̾ib suis ⁊ obpugnat adu̾sũ te ciuitatẽ. Uͣ¬
ge itaq nocce cũ ppło qͥ tec̃ ẽ. ⁊ latita in ag̃.
⁊ pͥmo mane oriẽte sole irrue suꝑ ciuitatem.

Expanded text:
 Abimelech congrega exercitus multitudinem et veni Zebul enim princeps civitatis auditis sermonibus Gaal filii Obed iratus est valde et misit clam ad Abimelech nuntios dicens ecce Gaal filius Obed venit in Sycimam cum fratribus suis et obpugnat adversum te civitatem surge itaque nocte cum populo qui tecum est et latita in agro et primo mane oriente sol
Abbreviated transcription (Latin):
um: q̃ in medio s̃ urbiũ mãnasse t̃minꝰ man¬
nasse ab aqͥlone torrẽtis.⁊ exitꝰ eiꝰ ꝑgit admare
ira ut ab austro sit possesfio ephraym.iab aqͥlo¬
ne mãnasse uutrãq elaudat mare ⁊ ꝯiũgant᷑
sibi in tribu aser ab aqͥlone. ⁊⁊ ĩ tribu isachar ab
oriẽte finitq hedias mãnasse inisachar: ⁊ in
aser. bethsan uncłi eiꝰ. ⁊ ieblaã cũ uillis suis. si¬
t̾cia pars urbis nophet. nec potuer̃ filii mãnas¬
se has subu̾tere cunitates: s cepit chananeus

Expanded text:
uae in medio sunt urbium Manasse terminus Manasse ab aquilone torrentis et exitus eius pergit ad mare ita ut ab austro sit possessio Ephraim et ab aquilone Manasse et utramque claudat mare et coniungantur sibi in tribu Aser ab aquilone et in tribu Isachar ab oriente fuitque hereditas Manasse in Isachar et in Aser Bethsan et viculi eius et Ieblaam cum villulis suis tertia pars urbis Nofeth nec potuerunt filii Manasse has subvertere civitates sed coepit Chananeus
Abbreviated transcription (Latin):
rioth. iesroni. ħ ẽ asor amãsame. ⁊ molada.¬
beth phelet.⁊ aser. suar. ⁊ bersabee. ⁊ baso¬
thia.bala.⁊ hiim. esem ⁊ helt̾olad. ⁊ eul.⁊
haerma. siceleg:⁊ medemena .i sesonna. le¬
baoth. ⁊ selmi.⁊ aen.rẽmõ. om̃s ciuitates in¬

Expanded text:
rioth, Esron haec est Asor. Amam, Same, et Molada,Beth-Phelet, et Aser-Sual et Ber-Sabee et Baziothia, Bala et Hiim, Esem et Eltholad, et Xiil et Harma, Siceleg et Medemena et Sensenna, Lebaoth et Silim et Aen et Remmon. Omnes civitates vi
Abbreviated transcription (Latin):
pit iosue. ⁊ ꝑcusfit more gladii. regẽq illiꝰ
int̾fec̃. ⁊ om̃s habitatores eiꝰ hõ dimsit in
ea saltim paruas reliquias. Fẽcq rogi mace¬
da. sic̃ fec̃at᷑ regi ihorico. Trãsunt cũ oi isrł
de maceda in lebna. ⁊ pugnabat ꝯͣ eã : ꝙͣ tradi¬
dit dñs cũ rege suo ĩ manu ifrł. ꝑ cusser̃q
urbẽ iore gladii.: om̃s habitatores eiꝰ. Ns̃
dimiser̃ in ea ullas reliquias. Eecer̃tq regi
lebna : sic̃ fec̾ant regi iherico. De lebna t̾n¬
disposito. obpugnabat eã. Tradiditq ans la¬
cbis in manu irł ⁊ cepit eã die alt̃o atq ꝑcꝰ¬
sit more gladii Oẽmq aĩam q̃ erat ĩ ea. si

Expanded text:
pit Iosue et percussit in ore gladii regemque illius interfecit et omnes habitatores eius non dimisit in ea saltim parvas reliquias fecitque regi Maceda sicut fecerat regi Hiericho transivit cum omni Israhel de Maceda in Lebna et pugnabat contra eam quam tradidit Dominus cum rege suo in manu Israhel percusseruntque urbem in ore gladii et omnes habitatores eius non dimiserunt in ea ullas reliquias feceruntque regi Lebna sicut fecerant regi Hiericho de Lebna tdisposito obpugnabat eam tradiditque Dominus Lachis in manu Israhel et cepit eam die altero atque percussit in ore gladii omnemque animam
Abbreviated transcription (Latin):
lõ nõ deleuit habitatores cedron. ⁊ naalõ. s habi¬
tauit chananeꝰ in medio eiꝰ factꝰq ẽ ei tributariꝰ
Aser qͦ nõ deleuit habitatores achon. ⁊ sidonis alab.
⁊ achazib. ⁊ alba.⁊ afer. ⁊ roob. habitaũq ĩmedio
chananei habitatoris illiꝰ t̾re. nec mt̾fer̃ eũ. Nep¬
thalĩ nõ deleuit habitatores bethsemes. ⁊ betha¬
nath: ⁊ habirauit int̾ chananeũ habitatorem
illiꝰ tre fuer̃q ei bechsemite ⁊ bethanite tͥbu¬

Expanded text:
habitavit Chananeus in medio eius factusque est ei tributarius Aser quoque non delevit habitatores Achcho et Sidonis Alab et Achazib et Alba et Afec et Roob habitavitque in medio Chananei habitatoris illius terrae nec interfecit eum Nepthali non delevit habitatores Bethsemes et Bethanath et habitavit inter Chananeum habitatorem terrae fueruntque ei Bethsemitae et Bethanit
Abbreviated transcription (Latin):
iherico ⁊ regi eiꝰ. sic fec̃ ahi ⁊ regi illiꝰ. ꝙ quod
tͣns fugisse̾t gabaonite ad isrł. iẽẽnt federati
eoꝵ timuit ualde. Urbs enĩ magna erat gaba¬
on.⁊ una regaliũ ciuitatũ ⁊ maior oppido ahi.
õsq bellatores eiꝰ fortissimi. Misit gͦ ad onisedech
rex tħrłm ad oã regẽ ebrõ ⁊ ad pharã regem

Expanded text:
 sic fecit Ahi et regi illius et quod transfugissent Gabaonitae ad Israhel et essent foederati eorum timuit valde urbs enim magna erat Gabaon et una regalium civitatum et maior oppido Ahi omnesque bellatores eius fortissimi misit ergo Adonisedec rex Hierusalem ad Oham regem Hebron et ad Pharam re
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑg̾esq nidas ꝯͣ chananeũ qͥ habitabat ĩ hebrõ:
cuiꝰ nom̃ fuit antiqͥtꝰ cariat harbe: ꝑcussit sisa¬
i ⁊ haimã ⁊ tholmai atq inde ꝓfẽctꝰ. abiit ad
habitatores dabir : cuiꝰ nom̃ uetꝰ erat cariathse¬
pher. idẽ cuntas lit̃ar̃. Dix̃q chaleb. Q ꝑcusse¬
rit cariathsepher: ⁊ uastau̾it eã: dabo ei axam

Expanded text:
 Chananeum qui habitabat in Hebron cui nomen fuit antiquitus Cariatharbe percussit Sisai et Ahiman et Tholmai atque inde profectus abiit ad habitatores Dabir cuius nomen vetus erat Cariathsepher id est civitas Litterarum dixitque Chaleb qui percusserit Cariathsepher et vastaverit eam dabo ei
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfortauit adu̾sꝰ eos eglõ regẽ moab: qr fẽcer̃
malũ ĩ ꝯspectu eiꝰ. ⁊ copulauit ei filios amõ. ⁊ ama¬
lech Abiitq ⁊ ꝑcussit ifrłatq possedit urbem
palmar̃. U̾ier̃q filii isrł eglõ regi moab: dece ⁊
octo ãns: ⁊ pꝰ ea clamauer̃ ad dnm̃ qͥ suscitauit
eis saluatorẽ uocabło a ioth filiũ gera filii gemi

Expanded text:
it adversum eos Eglon regem Moab quia fecerunt malum in conspectu eius et copulavit ei filios Ammon et Amalech abiitque et percussit Israhel atque possedit urbem Palmarum servieruntque filii Israhel Eglon regi Moab decem et octo annis et postea clamaverunt ad Dominum qui suscitavit eis salvatorem vocabulo Ahoth filium Gera
Abbreviated transcription (Latin):
dieb. Die ã septimo ctulucło ꝯsurgẽtes. circiuer̃
urbẽ. sic̃ dispositũ erat septies. Cũq septimo cͥ¬
cuitu dãgerẽt bucinis sac̃dotes: dx̃ iosue ad om¬
nẽ ifrł. Uociferamini Tradidit enĩ uob̾ añs enu¬
tatẽ sit q ciuitas ħ anathema. ⁊ oĩa q̃ in ea s̃.¬

Expanded text:
culo consurgentes circumierunt urbem sicut dispositum erat septies cumque septimo circuitu clangerent bucinis sacerdotes dixit Iosue ad omnem Israhel vociferamini tradidit enim vobis Dominus civitatem sitque civitas haec anathema et omnia quae in ea s
Abbreviated transcription (Latin):
sarmi. adithaĩ. i gedera. ⁊ giderothami.air
bes qͣtuordec̃i ⁊ uille ear̾. Sanan.⁊adesa.⁊
magd algad. delean. ⁊ mesfa: ⁊ iecthel. lachiᷤ
baschat. ⁊aglo̾. thebbon. ⁊ lehemas. ⁊ chedis.
igideroth. betdagon. ⁊ nehema. ⁊ maceda
cunitates sedecim: ⁊ uille ear̃: labana. ⁊ aecher
maresa. ciuitates nouẽ ⁊ uille ear̃ Acharon
cũ uillis ⁊ uillulis suis. ab accarõ usq ad mare:
oĩa que u̾gũt usq ad azotũ ⁊ incłos eiꝰ. Azo¬
tꝰ cũ uicis ⁊ uillulis suis gaza cũ inculis. ⁊
nab. ⁊ istemo.⁊ anĩ. gosen. ⁊olon. ⁊ gilo. ciuita¬
tes undec̃i ⁊ uille ear̃. Arab.⁊ roma.⁊ esaan. ua

Expanded text:
Sarim, Adithaim et Gedera et Giderothaim: et urbes quatuordecim, et villae earum. Sanan et Adessa et Magdal-Gad, Delean et Mespha et Jecthel, Lachis et Bascat, et Aglon, Chebbon et Leemas et Cethlis Gideroth, Beth-Dagon et Neema et Maceda: civitates sedecim, et villae earum. Labana et Ether Maresa: civitates novem et villae earum. Accaron cum vicis et villulis suis. Ab Accaron usque ad mare: omnia quae vergunt ad Azotum et viculos ejus. Azotus cum vicis et villulis suis. Gaza cum viculis  Vnab et Isthemo, et Anim, Gosen et Olon et Gilo: civitates undecim et villae earum. Arab
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ ⁊ abulõ ꝑ ꝯgnatõnes suas ⁊ fc̃s ẽ t̾mi¬
mil possessiõis eoꝵ usq sarith ascẽditq a mari
⁊ medala ac ꝑuenit in debbasethasq ad tor¬
infines ceselech thabor: ⁊ eg̾dit ao dabereth:
ascẽditq ꝯͣ iaphie. ⁊ inde ꝑ tͣnsit ad oriẽtalem
plagã gectepher: ⁊ thacasin:⁊eg̾dit᷑ inrẽmõ

Expanded text:
gnationes suas et factus est terminus possessionis eorum usque Sarith ascenditque de mari et Medala ac pervenit in Debbaseth usque ad torin fines Ceseleththabor et egreditur ad Dabereth ascenditque contra Iafie et inde pertransit ad orientalem plagam Getth
Abbreviated transcription (Latin):
quo ẽ om̃is in mundicia. ꝑibit corã dñor ego
sum dñs homo de semine aarõ qui fuĩt leꝑ¬
sus. aut patiens fluxũ seminis. non uescetur
de his q̃iscĩficata sũt mͥ donec sanetur Qui
tetig̃it in mundum suꝑ mortuo. ⁊ ex quo egre¬
ditur semen qͣsi coitus ⁊ qui tãgit reptilie ⁊
qd̾ libet in mundũ cuius tactus ẽ sordidꝰ inmũ¬
dus erit usq ad uesꝑum. ⁊ nõ uescetur ex his
q̃ scĩficata sunt u cum lauĩt carnẽ suam aqͣ.
⁊ occubiñt sol.tunc mundatꝰ uescet᷑ de scĩficatiᷤᷤᷤ
qr cib illiꝰ ẽ Morticinũ ⁊ captũ abestia nõ co¬
medent. nec polluentur in eis Ego sum dñs
Custodient p̃cepta mea. ut nõ subiaceãt pec¬
cato. ⁊ moriantur in scũario cũ polluerĩt illd̾s
ego dñs qui sc̃ifico eos. Om̃is alienigena nõ cõ¬
medet de scĩficatis Inqͥlinꝰ sac̃dotis ⁊ m̃cẽnariꝰ¬

Expanded text:
quo est inmunditia peribit coram Domino ego sum Dominus homo de semine Aaron qui fuerit leprosus aut patiens fluxum seminis non vescetur de his quae sanctificata sunt mihi donec sanetur qui tetigerit inmundum super mortuo et ex quo egreditur semen quasi coitus et qui tangit reptile et quodlibet inmundum cuius tactus est sordidus inmundus erit usque ad vesperum et non vescetur his quae sanctificata sunt sed cum laverit carnem suam aqua et occubuerit sol tunc mundatus vescetur de sanctificatis quia cibus illius est morticinum et captum a bestia non comedent nec polluentur in eis ego sum Dominus custodient praecepta mea ut non subiaceant peccato et moriantur in sanctuario cum polluerint illud ego Dominus qui sanctifico eos omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennari
Abbreviated transcription (Latin):
fñt sp̃s morte moriant: lapidib obrueñtxos.
sanguis eoꝵ sit suꝑ illos.
ixit qͦ dñs ad moysen Loq̃re ad sac̃dotes filioᷤᷤ
aarõ. ⁊ dices eis Ne ꝯtaminet᷑  sac̃dos in mortibus
cuiũ suoꝵ. nsi tãtũ mꝯsãgumeis ac ꝓꝑinquis.
id ẽ suꝑ matre. ⁊ patre. ⁊ fiłio. ac filia. trẽ quoq
⁊ sorore uͥgine q̃ nõ ẽ nuipta uiros s nͦ in pͥncipe

Expanded text:
ruent eos sanguis eorum sit super illos dixit quoque Dominus ad Mosen loquere ad sacerdotes filios Aaron et dices eis ne contaminetur sacerdos in mortibus civium suorum nisi tantum in consanguineis ac propinquis id est super matre et patre et filio ac filia fratre quoque et sorore virgine quae non est nupta viro sed nec i
Abbreviated transcription (Latin):
atꝰ fr̾ tuus u̾edid̾it seei aut cinꝗͣ de stirpe
eiꝰ. post uenditõnẽ potest reduni qͥ uolu̾̃it
ex fr̾ib suis redimet eũ. ⁊ patruus.⁊ patrue¬
lis. ⁊ ꝯsãguineꝰ ⁊ ad sinis Si ã n p̃e potuerit
redimet se. subputatis dũ caxat añis atpr̃e
ueditõnis sue usq ĩ ãnũ iubeleũ. ⁊ peccuni¬
m̃cẽnarii supputata ui plures fu̾int ãni qͥ
remanẽt usq ad iubeleũ. scd̾m hos reddet
⁊p̃ciũ bi pauci. ponet ratõnẽ cũ eo uxta ã¬
noꝵ numer̃. ⁊ redẽptori qd̾ reliquũ ẽ. An¬
noꝵ quib ante seruiuit m̃cedib imputa

Expanded text:
tuus vendiderit se ei aut cuiquam de stirpe eius post venditionem potest redimi qui voluerit ex fratribus suis redimet eum et patruus et patruelis et consanguineus et adfinis sin autem et ipse potuerit redimet se supputatis dumtaxat annis a tempore venditionis suae usque ad annum iobeleum et pecunimercenarii supputata. Si plures fuerint anni qui remanent usque ad jubilaeum, secundum hos reddet et pretium. Si pauci, ponet rationem cum eo juxta annorum numerum, et reddet emptori quod reliquum est annorum, quibus ante servivit mercedib
Abbreviated transcription (Latin):
immolass moyses sumẽs de sãguine. tetigit ex¬
trenũ auricłe dextͤ a arõ ⁊ pollicẽ manꝰ eiꝰ dext̃e.
similit̾ ⁊ pedis obtulit ⁊ filios aarõ Cũq de sã¬
guine arietis immolati cetigiss extͤmũ auricłe¬
singłoꝵ dext̾ẽ.⁊ pollicis manus. ac pedis dextͥ.
reliquũ fudit suꝑ altare ꝑcͥcuitũ ad ipẽ uͦ ⁊¬

Expanded text:
m sumens de sanguine tetigit extremum auriculae Aaron, et pollicem manus ejus dexterae, similiter et pedis. Obtulit et filios Aaron. Cumque de sanguine arietis immolati tetigisset extremum auriculae dextrae, et pollicis manus ac pedis dextri, reliquum fudit super altare per circuitum. »
Abbreviated transcription (Latin):
ut fundat p̃ces suꝑ eũ. ⁊ mutat illũ insolitu¬
dinẽ his rite celebratis: offeret uitulũ. ⁊ ro¬
gans ꝓ se.⁊ p domo sua: immolabit eũ assũp¬
toq thuribulo. qd̾ de priis altaris ĩpleu̾it.
⁊ hauriens manu ꝯpositũ thimiama ĩ incen¬
sum ultͣ uelũ. intrabit in scã. ut posuns fr̃
ignẽ aromatib. nebła coꝵ ⁊uapor opiat ora

Expanded text:
ces super eum, et emittat illum in solitudinem. His rite celebratis, offeret vitulum, et rogans pro se et pro domo sua, immolabit eum, assumptoque thuribulo quod de prunis altaris impleverit, et hauriens manu compositum thymiama in incensum, ultra velum intrabit in sancta, ut positis super ignem aromatibus nebula eorum ut vapor operiat ora
Abbreviated transcription (Latin):
suo. cuiꝰ sãguinẽ obtulert̃ ei filii sinzin qͦ tin¬
gẽs digitũ tetigit cornu altaris. ⁊ fudit refidu¬
um ad basim eiꝰ adipẽq ⁊ renũcłos ac reticu¬
lũ iecoris q̃ sũt ꝓ pcc̃o adoleuit suꝑ altare: sic̃
p̃ceꝑat dñs moyͣsi Carnes uͦ ⁊ pellẽ eiꝰ extͣ castͣ¬

Expanded text:
suo cuius sanguinem obtulerunt ei filii sui in quo tinguens digitum tetigit cornua altaris et fudit residuum ad basim eius adipemque et renunculos ac reticulum iecoris quae sunt pro peccato adolevit super altare sicut praeceperat Dominus Mosi carnes vero et pellem ei
Abbreviated transcription (Latin):
si iugẽ scabiem. si impetiginẽ incorꝑe uł her¬
mosus Om̃is qui habiuĩt macłam de semine
aarõ sac̾dotis. non accedet offerre hostias dño.
nec panes dõ suo Descetur tam̃ panib qͥ offe¬
runtur inscũario. ita dum taxat. ut intra ue¬
lum non ingrediat᷑ nec accedat ad altare.qr
meui Ego dñs qui scĩfico eos. Locutꝰ ẽ gͦ mo¬

Expanded text:
i jugem scabiem, si impetiginem in corpore, vel herniosus: omnis qui habuerit maculam de semine Aaron sacerdotis, non accedet offerre hostias Domino, nec panes Deo suo. Vescetur tamen panibus qui offeruntur in sanctuario, ita duntaxat ut intra velum non ingrediatur, nec accedat ad altare, quia meum: Ego Dominus, qui s
Abbreviated transcription (Latin):
tris tuez mat̾ tua ẽ nõ reuelabis turpiudinẽ
eiꝰ durpitudinẽ urotis pai̾s tui nõ discooꝑies.¬
Turpitudo enim patͥs tu ẽ Turpitudinẽ soro¬
ris tue ex patre siue ex matre q̃ domi uł foris
genita ẽ nõ reuelabitur. Turpitudinẽ filie filii
tin uł neptis ex filia nõ reuelabis: qr tͣpitudo tu

Expanded text:
 mater tua est, non reuelabis turpitudinem eius. turpitudinem uxoris patris tui non discooperiesturpitudo enim patris tui est. turpitudinem sororis tuae ex patre siue ex matre, quae domi uel foris genita est, non reuelabis. turpitudinem filiae filii tui uel neptis ex filia
Abbreviated transcription (Latin):
rogabitq ꝓ eo corã dño. ⁊ faciet sacͥficiũ ꝓ pcc̃o.
duẽ imolabit holocaustũ:⁊ ponet ulo in altari.
cũ libam̃tis fus ⁊ homo rite mundabit . Qͥd̾ si:
pauꝑ ẽ.⁊ nõ potest manꝰ eiꝰ inuenire q̃ dicta sũt.
sumet agnũ ꝓdelicte ad oblatõnẽ. ut roget ꝓ eo
sac̃dos. decimã partẽ simile ꝯsꝑse oleo insãcͥficiũ.

Expanded text:
faciet sacrificium pro peccato. Tunc immolabit holocaustum, et ponet illud in altari cum libamentis suis, et homo rite mundabitur. Quod si pauper est, et non potest manus ejus invenire quae dicta sunt, sumet agnum pro delicto ad oblationem ut roget pro eo sacerdos, decimamque partem similae conspersae oleo in sacrificium,
Abbreviated transcription (Latin):
polluet᷑. Mulier q̃ patit᷑ multis diebꝰ fluxum
sãguinis. nõ intempore m̃struali uł q̃ pꝰ mẽs¬
truũ sanguinẽ stuere nõ cesfat. ꝙͣ dui huic
subiacet passioni: i mũda erit qͣsi sit in tp̃r
instruo. Omẽ stratũ inquꝰa dormierit. ⁊ uas ĩ
quo sederit: polluũ erit Qͥcũq teng̾it eã. la¬
uabit uestim̃ta sua.⁊ ip̃e lotiis aqͣ in mundꝰ
erit. usq ad uesꝑum. ui steñt sãguis: iftuere

Expanded text:
luxum sanguinis non in tempore menstruali vel quae post menstruum sanguinem fluere non cessat quamdiu huic subiacet passioni inmunda erit quasi sit in tempore menstruo omne stratum in quo dormierit et vas in quo sederit pollutum erit quicumque tetigerit eam lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
be apparebo: suꝑ oracłm. Hisi hec ãte fec̃is iti¬
tulũ offeret ꝓ pcc̃o. ⁊ arietẽ in holocaustum
Tunica linea uestiet᷑. feminalib lineis uerẽ¬
da celabu Aceingetur zona linea. cidarĩ line¬
am imponet capiti Hec enĩ uestim̃ta sũt scã.
quib cũcus cũ lotus fũit induet᷑. Suscipiet¬
q ab unĩusa multitudine filioꝵ isrł. duos

Expanded text:
be apparebo super oraculum, nisi haec ante fecerit. Vitulum offeret pro peccato, et arietem in holocaustum. Tunica linea vestietur, feminalibus lineis verenda celabit: accingetur zona linea, cidarim lineam imponet capiti: haec enim vestimenta sunt sancta: quibus cunctis, cum lotus fuerit, induetur. Suscipietque ab universa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ lauabit᷑ aq̃. Purificatꝰq ing̾diet᷑ castia. itadũ¬
tarat ut maneat extͣ tab̾nacłm suũ septẽ cliebꝰ.
ꝙ die septimo radat capillos capitis. barbãq ⁊
sr̾cilia ac totiꝰ corꝑis pilos: alotis rursũ uestib ⁊
corꝑe. die octauo assumet duos agnos ĩmacłatoᷤᷤ.¬
⁊ ouẽ ãmcłam absq macła.⁊ tres decimas simi

Expanded text:
qua purificatusque ingredietur castra ita dumtaxat ut maneat extra tabernaculum suum septem diebus et die septimo radat capillos capitis barbamque et supercilia ac totius corporis pilos et lotis rursum vestibus et corpore die octavo adsumet duos agnos inmaculatos et ovem a
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ruminat. inpeccorib comedetis. Qcqͥd ã rumi¬
nat qͥdẽ ciħt ungłam. s nõ diuidit eã. sic̃ came¬
lus ⁊ cẽt̾a : nõ comedetis illd̾ : int̾ in munda re¬
putabitis. Shirogrillus qui ruminat. ungłam
nõ diuidit: inmundꝰ ẽ. Lepꝰ qͦ nã ⁊ ip̃e rumi¬
nat ⁊ unglam nõ diuidit. ⁊ sus quicũ ungłam
diuidit. nõ ruminat. hoꝵ carnib nõ uescemini :¬

Expanded text:
ruminat quidem et habet ungulam sed non dividit eam sicut camelus et cetera non comedetis illud et inter inmunda reputabitis chyrogryllius qui ruminat ungulamque non dividit inmundus est lepus quoque nam et ipse ruminat sed ungulam non dividit et sus qui cum ungulam dividat non ruminat
Abbreviated transcription (Latin):
actũ ẽ ã rursũ p̃liũ philistinoꝵ adũsum isrl.
⁊descẽdit dd ⁊ serui eiꝰ cũ eo. ⁊ pugnabãt atͣ
philistiim. Deficiẽte ã dcłꝰ. lesuide nob. qͥ fuit de
gn̾e arapha. cuiꝰ ferr̃ aste trecẽtas uncias appẽ
cussũ philisteũ int̾fec̃. Tũc iurauer̃ uiri dd di¬
centes. Nõ eg̾dieris nob̾cũ in uellũ: ñe extĩgas

Expanded text:
 rursum praelium Philisthinorum adversum Israel, et descendit David, et servi ejus cum eo, et pugnabant contra Philisthiim. Deficiente autem David, Jesbibenob, qui fuit de genere Arapha, cujus ferrum hastae trecentas uncias appendercussum Philisthaeum interfecit. Tunc juraverunt viri David, dicentes: Jam non egredieris nobiscum
Abbreviated transcription (Latin):
lariũ a secretis asahel fr̾ ioab int̾ tͥgĩta elea¬
nã filiꝰ patriti eiꝰ de bechleẽ semmade arari
licha de aroda. Clas defelti. hera filiꝰ aces. de
thecua. Abiezer. de anatoch. Mobannai. de
usathi. Selmõ achites. macharai. nethofa-¬
tites. hitai filiꝰ ribai. de gobeth. filioꝵ bẽ¬
umui. Banahi. aufrathonites hedai. de
torrẽte gaas Alchialhon. arbathites. Azina¬
uech de robomi. Eliaba desalbom filii a sen.
arothites. Uliphelet filiꝰ saas. Rai filiꝰ ma¬

Expanded text:
ta. Eleanan filius patrui ejus de Bethlehem. Semma de Arari. Elica de Harodi. Heles de Phalti. Hiri filius Acces de Thecua. Abiezer de Anathoth. Mobonnai de Husati. Selmon Ahohites. Macharai Netophahites Hithai filius Ribai de Gebeeth filiorum Beniamin Banahi Aufrathonites Heddai de torrente Gaas Abialbon Arbathites Azmaveth de BArarites, Eliphelet filius Aasbai filii M
Abbreviated transcription (Latin):
trib ifrł. in ab̾ellã.⁊ inbethinacha : om̃sq eͥ
lecti ꝯg̾gati fuerãt ad eũ. Uener̃ itaq ⁊ ob
pugnalãt eum in abella ⁊ inbethinachai
cuũdeder̃. munitõib ciuitatẽ.⁊ obsessa est
urbs. Om̃is ã turba q̃ erat cũ ioab: moliebã¬
tur destruere muros. & exclamauit mulier
sapiens de ciuitates audite. Audites dicite io

Expanded text:
 in Abelam, et in Bethmacha: omnesque viri electi congregati fuerant ad eum. Venerunt itaque, et oppugnabant eum in Abela, et in Bethmacha, et circumdederunt munitionibus civitatem, et obsessa est urbs: omnis autem turba, quae erat cum Joab, moliebatur destruere muros. Et exclamavit mulier sapiens de civi
Abbreviated transcription (Latin):
dor m̃s ⁊ resugiũ meũ: saluator m̃s. de inqͥtate
lbetabis me. Laudabnẽ inuocabo dñm.⁊ ab im¬
incas m̃is saluus ero. Quia cͥcũ deder̃ me otri¬
dões mortis. torrrẽtes belial t̾ruer̃ me. Funes in¬
feri curũdeder̃ me : p̃uener̃ me laq̃i mortis. &¬
intribłatõe mã iuocabo dñm :⁊ ad ctm̃ meum
clamaui ⁊ exaudiet de tẽplo suo uocẽ meã: ⁊¬

Expanded text:
efugium meum salvator meus de iniquitate liberabis me laudabilem invocabo Dominum et ab inimicis meis salvus ero quia circumdederunt me contritiones mortis torrentes Belial terruerunt me funes inferi circumdederunt me praevenerunt me laquei mortis in tribulatione mea invocabo Dominum et ad Deum meum clama
Abbreviated transcription (Latin):
nũ imat̾s mee. Est ã seruus tuiis chamaiam.
ip̃e uadat tecũ añe mirex. ⁊ fac ei qd t̃ bonũ
ego faciam ei qͥcqͥt tͥ placuerit. Ꝙ om̃e qd̾ pe¬
⁊ bñdix̃ ei. ⁊ lle reu̾sus ẽ in locũ suũ. Transi¬
uit gͦ rex ingalgalã : ⁊ chamaan cũ eo. Om̃is

Expanded text:
mei. & matris meæ. Est autem seruus tuus Chamaan: ipse vadat tecum, Domine mi Rex, & fac ei quod tibi bonum ego faciam ei quidquid tibi placuerit, et omne, quod peet benedixit ei, et ille reversus est in locum suum. Transivit ergo rex in Galgala, et Chamaam cum eo. Om
Abbreviated transcription (Latin):
Conuoca mͥ om̃s uiros uida indiẽ t̃ciũ. ⁊ tu
ad esto p̃sens. abiit gͦ amasa ut ouocaret
iudã . ⁊ moratꝰ ẽ ultͣ placitũ. qd̾ ei ostituenit
rex. Ait ã dd ad abisai. Nũc magis afflicturꝰ
ẽ nos si ba filiꝰ bochri: quã absalõ. Tolle gͥ ser¬
uitates munitas ⁊ effugiat nos. Eg̾ssi sũt gͦ
cũ eo uiri ioab: cerethi qͦ ⁊ felethi. ⁊ om̃s ro¬
busti exier̃ de iħrłm ad ꝑseq̃ndũ seba filium
bochri. Cuinq illi ẽẽnt iuxta lapidẽ grandẽ
qui ẽ ingabaon. amasa ueniens occurrit eis.
Porro ioab uestitꝰ erat tunica stricta ad m̃su

Expanded text:
convoca mihi omnes viros Iuda in diem tertium et tu adesto praesens abiit ergo Amasa ut convocaret Iudam et moratus est extra placitum quod ei constituerat ait autem David ad Abisai nunc magis adflicturus est nos Seba filius Bochri quam Absalom tolle igitur servitates munitas, et effugiat nos. Egressi sunt ergo cum eo viri Joab, Cerethi quoque et Phelethi: et omnes robusti exierunt de Hierusalem ad persequendum Seba filium Bochri. Cumque illi essent juxta lapidem grandem, qui est in Gabaon, Amasa veniens occurrit eis. Porro Joab ve
Abbreviated transcription (Latin):
rã ⁊ nunciabo regi: qr iuditiũ fec̾it ei dñs. de
manu inimicoꝵ eiꝰ Ad quẽ ioab dix̃. Nõ eris
nuntiꝰ inhac die : s nunciabis in alia hodie
uolo te nũtiare filius enĩ regis est mortuꝰ.
Ꝙ ait ioab chusi. Uade ⁊ nũcia regi q̃ uidisti.
Adorauit chusi ioab: ⁊ cucurrit. Rursꝰ aũ
achimaas filius sad och: dix̃ ad ioab. Quid
impedit si etiã ego currã pꝰ chusi : Dixitq
ei ioab. Quid uis currere fili mi: Nõ eris
boni nncii bauilꝰ. Qui respõdit. Quid enĩ
si cucurrero : Ꝙ ait ei. Curre. Currẽs gͦ achi¬
maas ꝑ inã opendii : transiuit chusi. Dauit
ã sedebat int̾ duas portas. Specłator uͦ qui
erat infastigio porte suꝑ mur̃. eleuãs ocdos

Expanded text:
judicium fecerit ei Deus de manu inimicorum ejus. Ad quem Joab dixit: Non eris nuncius in hac die, sed nunciabis in alia: hodie nolo te nunciare, filius enim regis est mortuus. Et ait Joab Chusi: Vade, et nuncia regi quae vidisti. Adoravit Chusi Joab, et cucurrit. Rursum autem Ahimaas filius Sadoc dixit Joab: Quid impedit si etiam ego curram post Chusi? Dixitque ei Joab: Quid vis currere, fili mi? non eris boni nuntii bajulus. Qui respondit: Quid enim si cucurrero? et ait ei  Ms. tac. ei. Curre. Currens ergo Ahimaas per viam compendii, transivit Chusi. David autem sedebat inter duas: speculator vero, qui erat in fastigio portae super murum, el
Abbreviated transcription (Latin):
aint eos. ꝙ tulit ddd frenũ cributi de manu
philistiim. ⁊ ꝑcussit moab. ⁊ m̃sus ẽ eos funclo
coeqͣns t̾re. Mensꝰ ẽ aũ duos funcdos. unum
ad occidẽdũ. ⁊ uũ ad ininficãdũ⁊ factq ẽ mo¬
ab serinẽs dd sub tributo. E ꝑcussit cił ada¬
dezer. filiũ roab regẽ soba : qͣnelo ꝓfectꝰ ẽ ut
te eiꝰ mille septigẽtis equitib. ⁊ uigĩti milib

Expanded text:
buti de manu Philisthim et percussit Moab et mensus est eos funiculo coaequans terrae mensus est autem duos funiculos unum ad occidendum et unum ad vivificandum factusque est Moab David serviens sub tributo et percussit David Adadezer filium Roob regem Soba quando profectus est ut arte eius mi
Abbreviated transcription (Latin):
quid etiã ip̃e dicat. sumq ueniss cusai ad ab¬
salon: ait absalon ad eum hurtemodi sermonẽ
locutꝰ ẽ achitofel. Fac̾e debemꝰ ãnõ: Qd̾ daso¬
siliũ : & dix̃ cusai ad absalon. Non bonũ con¬
silium qd̃ dedit achitofel hac uice. E rursum
intulit cusai. Du nosti patrẽ tuũ ⁊ itiros qͥcũ
eo fũt ẽẽ foctissimos. ⁊ amaro aĩo : ueluti fi ur¬
sa raptis catulis insaltu seurat. S ⁊ pat̾ tuus¬

Expanded text:
iam ipse dicat cumque venisset Husai ad Absalom ait Absalom ad eum huiuscemodi sermonem locutus est Ahitofel facere debemus an non quod das consilium et dixit Husai ad Absalom non bonum consilium quod dedit Ahitofel hac vice et rursum intulit Husai tu nosti patrem tuum et viros qui cum eo sunt esse fortissimos et amaro animo veluti si ursa raptis catulis in
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi sexcẽti: ⁊ eg̾ssi de ceila. huc atq illuc ua¬
gabant᷑ inc̃ti. Nũciatũq ẽ saul qd̾ fugiset
dd de ceila quã obrẽ dissimulauit exire. Mo¬
rabaturã dd in deserto. in locis fyrmissimis.
Mãsitq in mõte soluudinis zipl q̃rebat tam̃
eũ saul cũctis dieb: ⁊ nõ tradidit eũ d̾s ĩma

Expanded text:
i sexcenti, et egressi de Ceila, huc atque illuc vagabantur incerti: nuntiatumque est Saul quod fugisset David de Ceila. Quamobrem dissimulabat exire. Morabatur autem David in deserto in locis fortissimis, mansitque in montem solitudinis Ziph: quaerebat tamen eum Saul cunctis diebus: et non tradidi
Abbreviated transcription (Latin):
q capite eiꝰ. abier̃ ꝑ iã deserti tota nocte: ⁊ at¬
tuler̃ caput hisposech ad d in hebrõ. Dixer̃q
ad regẽ. Eoce caput hisbosech filii saul mumici
tui. qui q̃rebat aiãm tuã. ⁊dedit dñs dño nr̃o.
regi ultiones hodie de saul.⁊ de semine eiꝰ. Res¬
pondẽs ã dł rechab. ⁊ baana fr̃i eiꝰ filiis rẽmõ be¬
rothei: ddix̃ ad eos. Uen̾it dñs qui eruit aĩam me

Expanded text:
 per viam deserti tota nocte et adtulerunt caput Hisboseth ad David in Hebron dixeruntque ad regem ecce caput Hisboseth filii Saul inimici tui qui quaerebat animam tuam et dedit Dominus domino meo regi ultiones hodie de Saul et de semine eius respondens autem David Rechab et Baana fratri eius filiis Remmon Berothei dixit ad
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ ẽ aliqͥs de domo saul. ut factã cũ eo miscd̾ã
dĩ: Dix̃q siba regi. duꝑẽ filiꝰ ionathã debił
pedib. Ubi inqͥt ẽ : Et siba ad regẽ. Ecce ait ĩ
domo ẽ machir filii amihel in lodobar. Misit
gͦ rȩx dd: ⁊ uulit eũ de domo machir filii ami¬
helde lodabar. Cum ã ueniss imphibosech fi¬
liꝰ ionachan filii saul ad dd corrrint infaciem
suã iadorait. Dix̃q ad. Miphibosech q res¬

Expanded text:
ut faciam cum eo misericordiam Dei dixitque Siba regi superest filius Ionathan debilis pedibus ubi inquit est et Siba ad regem ecce ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar cum autem venisset Mifiboseth filius Ionathan filii Saul ad David corruit in faciem suam et adoravit dixitque D
Abbreviated transcription (Latin):
ei. Bi indisti qͣre nõ ofotisti eũ cũ t̃ra. ⁊ ego de¬
dissem tͥ decẽ argẽti sidos. ⁊ unũ balteũ : Qui
dix̃ ad ioab. Si appẽderes inmanib m̃ĩs mille
argẽteos : neqͣꝙͣ mitterẽ manũ meã infilium
regis Audiẽtib enĩ nob̾. p̃cepit rex tͥ. ⁊ abi¬
sai. ⁊ ethai dicẽs. Custodite mͥ puer̃ absalõ. U

Expanded text:
ti eum cum terra? et ego dedissem tibi decem argenti siclos, et unum balteum? Qui dixit ad Joab: Si appenderes in manibus meis mille argenteos, nequaquam mitterem manum meam 321 in filium regis: audientibus enim nobis, praecepit rex tibi, et Abisai, et Ethai, dicens: Custodite mihi puerum Absalon. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
x̃is absalõ seruꝰ tuus sum rex. sic̃ fm seruus
patͥs tui sic ero seruꝰ tuꝰ : dissipabis ꝯsilium
achitofel habes aũ sadoch cecũ. ⁊ abiathar
sac̃dotes. ⁊ om̃e u̾bum qd̾ cũq audieris de
domo regis. indicabis sadoch ⁊ habrathar sac̃¬
dotib. Sũt ã cũ eis duo filii eoꝵ. achimaas sa¬
doch. ⁊ ionathan ab iathar. ⁊ mitetis ꝑ eos ad
me om̃e u̾bum qd̾ audieritis. Ueniente gͦ
cusai amico dł incuitatẽ. ausalõ qͦ ing̾sfus
ẽ ihrłm ¶Cumq dã ꝑtͣnssiss paululũ mõtis
ũticẽ.: apparuit siba puer iiphibosech. anoc¬
cursum eiꝰ. cũ duob asinis. qui hoñatierant
ducẽtis panib. ⁊ cẽtũ alligaturis uue passe.
⁊ cẽtũ massis palatar̃. ⁊ utrib uini. ꝙ dixit
rex sibe. Quid sibi uolũt hec : Responditq si¬
ba. asini domestici regis ut sedeãt.⁊ panes ⁊
palate ad uescẽdũ pueris regis. Uinũ ã ibi¬
bat siquis defec̃it in deserto. W ait rex. Ubi¬

Expanded text:
xeris Absalom servus tuus sum rex sicut fui servus patris tui sic ero servus tuus dissipabis consilium Ahitofel habes autem tecum Sadoc et Abiathar sacerdotes et omne verbum quodcumque audieris de domo regis indicabis Sadoc et Abiathar sacerdotibus sunt autem cum eis duo filii eorum Achimaas Sadoc et Ionathan Abiathar et mittetis per eos ad me omne verbum quod audieritis veniente ergo Husai amico David in civitatem Absalom quoque ingressusululum montis verticem apparuit Siba puer Mifiboseth in occursum eius cum duobus asinis qui onerati erant ducentis panibus et centum alligaturis uvae passae et centum massis palatarum et utribus vini et dixit rex Sibae quid sibi volunt haec responditque Siba asini domestici regis ut sedeant et panes et palatae ad vescendum pueris tuis vinum autem ut bibat si quis defec
Abbreviated transcription (Latin):
adñs as̃ tuus. qui dclusit hoĩes qͥ leuauer̃ ma¬
nꝰ suas: contͣ dñm meũ regẽ. W ait rex. Est¬
ne pax pũo absalon: Dix̃q achimaas. Uidi
tumultũ magnũ. cũ mitt̾et ioab seruꝰ tuꝰ
orex me seruũ tuũ. nescio aliud. Ad ꝙ̃. rex.
Transi ait. ⁊sta hic. Cum ille tͣnsiss ⁊ star.
apparint chusi: ⁊ ueniens ait. Bonĩ apor¬
to nũttũ dñe mi rex. Iudicauit enĩ ꝓ te do¬
minꝰ hodie: de manu om̃iũ qui furrexer̃
oͣ te. Dix̃ aũ rex ad chusi. Est ne pax puero
absalõ: Qui respõdens chusi. fiãt inqͥt sic̃
puer. inimici dñ m̃ĩ regis: ⁊unuu̾si qui cõ¬
surgũt adu̾sum eũ in malũ. Cont̾statꝰ itaq
rex ascẽdit cenacłm porte ⁊ fleiit. ⁊ sic loq̃
mͥ tribuat ut ego moriar ꝓte  Absalon filim.
Filum absalõ ¶Nũciatũ ẽ aũ ioab qd̾ rex fleret.
⁊ lug̾et filiũ suũ. ⁊ u̾sa ẽ uictoria in die illa: in
luctũ oĩ ppło. Audunt em̃ ppłs in die illa dici

Expanded text:
levaverunt manus suas contra dominum meum regem. Et ait rex: Estne pax puero Absalon? Dixitque Achimaas: Vidi tumultum magnum, cum mitteret Joab servus tuus, o rex, me servum tuum: nescio aliud. Ad quem rex, Transi, ait, et sta hic. Cumque ille transisset, et staret, apparuit Chusi: et veniens ait: Bonum apporto nuncium, domine mi rex: judicavit enim pro te Dominus hodie de manu omnium qui surrexerunt contra te. Dixit autem rex ad Chusi: Estne pax puero Absalon? Cui respondens Chusi, Fiant, inquit, sicut puer, inimici domini mei regis, et universi qui consurgunt adversus eum in malum. Contristatus itaque rex, ascendit coenhi tribuat ut ego moriar pro te Absalom fili mi fili mi nuntiatum est autem Ioab quod rex fleret et lugeret filium suum et versa est victoria in die illa in luctum omni populo audivit enim populus in die illa dici
Abbreviated transcription (Latin):
dicẽs. Toto corde uniu̾sus isrł sequit᷑ absalon.
X ait dd̾ seruis suis: qui erãt cũ eo in iħrłm.
Uurgite ⁊ fugiamꝰ. Neq enĩ erit nb̾ effugium.
afacie ab salõ. Festinate eg̃di : ne forte ueniẽs
occupet nos: impellat suꝑ nos rumã ⁊ ꝑcuti¬
at cuntatẽ more gladii. Dixer̃q serui regis ad
mur serui tui. Og̃ssus ẽ gͦ rex ⁊ unu̾sa domꝰ

Expanded text:
 Absalom. Et ait David servis suis, qui erant cum eo in Hierusalem: Surgite, fugiamus: neque enim erit nobis effugium a facie Absalom: festinate egredi, ne forte veniens occupet nos, et impellat super nos ruinam, et percutiat civitatem in ore gladii. Dixeruntque servi regis ad imur servi tui. Egressus e
Abbreviated transcription (Latin):
eirex. Sade inpace. & surrex̃ ⁊ abiit in hebrõ.
Misit ã absalon exploratores muntu̾sas tribus
ifrł: dicens. Statĩ ut audieritis clãgorẽ btici¬
ne: dicite. Regnabit absalõ in hebron. Porro
cũ absalõ ier̃ ducẽti uiri de ihrłm uocati. eun¬
tes simplici corde ⁊ causã penitꝰ ignorantes

Expanded text:
id: Vade in pace. Et surrexit, et abiit in Hebron. Misit autem Absalom exploratores in universas tribus Israe, dicens: Statim ut audieritis clangorem 316 buccinae, dicite: Regnavit Absalom in Hebron. Porro cum Absalom ierunt ducenti viri de Hierusalem vocati, euntes simplici corde, et causam penitus ignorant
Abbreviated transcription (Latin):
Quare p̃cipitas hereditatẽ dm̃i: Respõdẽs¬
q ioab. ait abfit. Absit hoc a meznõ p̃cipito:
neq demolior. Nonse sic habet res: s homo
de mõte ephraym seba filius bochri ognomine.
leuauit manũ suã contra regẽ dcl̃ dradite il¬
lum solũ: ⁊ recedemꝰ aciuitate. Ꝙ ait mulier
ad ioab Ecce caput eiꝰ mittet᷑ ad te ꝑ mur̃. In¬
g̾isa ẽ gͦ ad oẽm ppłm : ilocuta ẽ eis sapient̃.
Qui abscisũ capd̾ sebe folio bochri ꝓiecerunt
adioab. & ille cecint tuba. ⁊ recesser̾ ab urbe
unusqͥsq intab̾nacła fua. Ioab ã reuersus est
thrłm ad regẽ. Ftnt gͦ ioab suꝑ oẽm excercitũ

Expanded text:
uare praecipitas hereditatem Domini respondensque Ioab ait absit absit hoc a me non praecipito neque demolior non se sic habet res sed homo de monte Ephraim Seba filius Bochri cognomine levavit manum contra regem David tradite illum solum et recedemus a civitate et ait mulier ad Ioab ecce caput eius mittetur ad te per murum ingressa est ergo ad omnem populum et locuta est eis sapienter qui abscisum caput Seba filii Bochri proiecerunt ad Ioab et ille cecinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tabernacula sua Ioab autem reversus est Hierusalem ad regem fuit ergo Ioab super omnem exercitum
Abbreviated transcription (Latin):
in ospectu fuo. Iniit itaq ioab ⁊ ppłs eiꝰ qͥ erat
cũ eo. c̃̾tam̃ ot̃ sỹros. Qui statĩ fuger̃ a facie eiꝰ
filii ã amõ uidẽtes qd̾ sugissẽt sỹri. suger̃ et
ip̃i afacie abisai. ungissi s̃ inciuitatẽ. Reu̾sus¬
syri qd̾ corrruissẽt corã isrł: og̃gati s̃ pariter.

Expanded text:
in conspectu suo iniit itaque Ioab et populus qui erat cum eo certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie eius filii autem Ammon videntes quod fugissent Syri fugerunt et ipsi a facie Abisai et ingressi sunt civitatem reversusSyri quo
Abbreviated transcription (Latin):
fatũ saul. Tulit itaq rex duos filios respha filie
haia quos peꝑit saul armoni ⁊ miphibosech. ⁊
qͥnq filios merob filie saul quos genuerat adn¬
heli filio berzellai qui fuit demolathi: ⁊̃dedit
eos in manu gabaonitar̃ qui crucifixer̃ eos ĩ mõ¬
te corã dño. ẜ cecidert̃ hi septẽ simł occisi indi¬
eb messis pͥme. incipiẽte messione ordĩ. Tollẽs
ã respha filia haia ciliciũ: substrauit sibi suꝑ

Expanded text:
filium Saul tulit itaque rex duos filios Respha filiae Ahia quos peperit Saul Armoni et Mifiboseth et quinque filios Michol filiae Saul quos genuerat Hadriheli filio Berzellai qui fuit de Molathi et dedit eos in manu Gabaonitarum qui crucifixerunt illos in monte coram Domino et ceciderunt hii septem simul occisi in diebus messis primis incipiente messione hordei tollens autem Respha filia Ahia cilicium substravit sibi s
Abbreviated transcription (Latin):
inferã. cui ego seruiturꝰ sũ nõne fiho regis:
Sic̃ parni patri tuo: sic parebo ⁊ tͥ.
ix̃ ã absalon ad achitofel.
Inite osiliũ: quid ag̃e debeamꝰ. ꝙ ait achi¬
tofel ad absalon. Ingred̾e ad ꝯcubinas patris
tui. quas dimifit ad custodiendũ domũ. ut cũ
audierit om̃is ifrł. qd̾ federau̾is patrẽ tiuĩ. ro¬
borent᷑ manꝰ coꝵ tecũ. Tetender̃ gͥ absalon ta¬
b̾nacłmn insolario ingressusq ẽ ad ꝯcubinas pa¬
tris sui. corã uniu̾so isrł. Confiliũ ã achitofel
qd̾̃ dabat indieb illis. qͣsi siquis ꝯsuleret dñm.
sic erat ofiliũ achitofel: ⁊ cum ẽẽt cũ dd.: ⁊ cum

Expanded text:
inferam cui ego serviturus sum nonne filio regis sicut parui patri tuo sic parebo et tibi dixit autem Absalom ad Ahitofel inite consilium quid agere debeamus et ait Ahitofel ad Absalom ingredere ad concubinas patris tui quas dimisit ad custodiendam domum ut cum audierit omnis Israhel quod foedaveris patrem tuum roborentur manus eorum tecum tetenderunt igitur Absalom tabernaculum in solario ingressusque est ad concubinas patris sui coram universo Israhel consilium autem Ahitofel quod dabat in diebus illis quasi si quis consuleret Deum sic erat omne consilium Ahitofel et cum esset cum David et cum
Abbreviated transcription (Latin):
nit itaq puer ad locũ iadi. qd miserat iona¬
thas: ⁊ clamauit ionathas pꝰ t̃̾gũ pu̾i. ⁊ ait.
scce ibi ẽ sagitta. porro ultra te: Clamaitq
ionachas pꝰ t̃gũ pueri. festina uelocit᷑ uͦ ste¬
teris. Collegit aũ puer ionathe sagutas.⁊
attulit ad dñm suĩ : ⁊ qͥd ageret᷑ penitꝰ igno¬
rabat. Tantũmͦ enĩ ionathas ⁊ ddd̾ iẽ nouerãt.¬

Expanded text:
 puer ad locum iaculi quod miserat Ionathan et clamavit Ionathan post tergum pueri et ait ecce ibi est sagitta porro ultra te clamavitque Ionathan post tergum pueri festina velociter ne steteris collegit autem puer Ionathae sagittas et adtulit ad dominum suum et quid ageretur penitus ignorabat tantum
Abbreviated transcription (Latin):
Quid mͥ ⁊ uob̾ filii sarine : Cur efficimim mͥ ho¬
die in sathan: Ergo ne hodie int̾ficiet᷑ uir in
isrł: An ignoro hodie me fc̃m rege̾ suꝑ ifrahel:
ꝙ ait rex semei. Nõ morieris. Iurauitq ei.
Miphiboseth qͦ filiꝰ saul descẽdit ioccursum
regis. in lotis pedib ⁊ intõsa barba: uestesq su¬
as nõ lau̾at. adie qͣ eg̾ssus fu̾at rex. usq ad di

Expanded text:
Quid mihi, et vobis fili Sarviae? cur efficimini mihi hodie in sathan? ergone hodie interficietur vir in Israel? an ignoro hodie me factum regem super Israel? Et ait rex Semei: Non morieris. Juravitque ei. Miphiboseth quoque filius Saul descendit in occursum regis, illotis pedibus, et intonsa barba: vestesque suas non
Abbreviated transcription (Latin):
om̃e uulgꝰ. i untũsus ifrł in die illa: qm̃ non
actũ fuiss a rege. ut occid̾et᷑ abner filiꝰ ner. Dr̃
qͦ rex ad seruos suos. Num ignoratis qm̃ prin¬
ceps ⁊ maximꝰ cecidit hodie in isrł: Ego aũ ad¬
huc delicatꝰ ⁊ unctꝰ rex. Porro uiri isti filii far¬
uie.duri mͥ ẽ retribuat dñs faciẽti malũ uxta
maliciã suã ¶Audiũ ã filius saul qd̾ cecidiss ab¬
ner in hebron: ⁊ dissolute s̃ manus esꝰ. Om̃isꝙ

Expanded text:
sus Israhel in die illa quoniam non actum fuisset a rege ut occideretur Abner filius Ner dixit quoque rex ad servos suos num ignoratis quoniam princeps et maximus cecidit hodie in Israhel ego autem adhuc delicatus et unctus rex porro viri isti filii Sarviae duri mihi sunt retribuat Dominus facienti malum iuxta malitiam suam audivit autem filius Saul quod cecidisset Abner in Hebron et dissolutae sunt manus eius omnisque
Abbreviated transcription (Latin):
mułr pulcͣ ualde. Misir gͦ rex .⁊ reqͥsiuit q̃ eẽt
mulier. Nunctatũq ẽ ei. qd̾ ip̃a ẽet bethsabee.
filia helia. uxor urie ethei. Missis itaq dd nũ¬
tiis. tulit eã. Que cũ ing̃ssa ẽẽt ad illum dor¬
munt cũ ea statinq scĩficata ẽ ab inmũdici¬
a sua. ⁊ reu̾sa ẽ indomũ suã. ꝯcepto fetu. Mit¬
tens nũciauit dd: iait. Concepi. Misit ã da.
ad ioab dicens. Mute ad me uriã etheũ. Misit¬
q ioab uriã ad dd. Quesiutq dł ꝙͣ recte ãget

Expanded text:
r pulchra valde misit ergo rex et requisivit quae esset mulier nuntiatumque ei est quod ipsa esset Bethsabee filia Heliam uxor Uriae Hetthei missis itaque David nuntiis tulit eam quae cum ingressa esset ad illum dormivit cum ea statimque sanctificata est ab inmunditia sua et reversa est domum suam concepto fetu mittensque nuntiavit David et ait concepi misit autem David ad Ioab dicens mitte ad me Uriam Hettheum misitque Ioab
Abbreviated transcription (Latin):
trẽ tuũ ne introducas me. Wait ionathã.
absit hoc ame neq enĩ fieri potest. ut
si c̃to ognouero opletã ẽẽ patris nĩ mali¬
ciã otrate : non annũciẽ tibi. Respondit¬
q dłd ad ionathan. Quis nũciabit mͥ si qͥd
forte respondit tibi pat̃ tiniis dure : .Xait
sũq exissẽt ambo magrũ. ait ionathã ad
dł. Dñe d̾s isrł si inuestigau̾o senteciam
tibi fec̃o. Hec faciat ds ionathan. ⁊ ħ augeat.

Expanded text:
than: Absit hoc a te: neque enim fieri potest, ut si certe cognovero completam patris mei esse malitiam contra te, non annuntiem tibi. Responditque David ad Jonathan: Quis nuntiabit mihi, si quid forte responderit tibi pater tuus dure Vulg. cumque exissent ambo in agrum ait Ionathan ad David Domine Deus Israhel si investigavero sententiam tibi fecero haec faciat Dominus Ionathan et haec augeat
Abbreviated transcription (Latin):
mũ suã. ⁊ faciẽ meã nõ uideat. Neũsus ẽ itaq
absalon indomũ suã : ⁊ faciẽ regis nõ indit.
orro sic̃ absalon ir nõ eiat
pulcher in om̃i isrł. ⁊ decorꝰ nimis: auestigio
petis usq ad ũticẽ. nõ erat ineo ulla macła. &
qͣndo tondebat capillos semel aũ iãno tõdebat᷑.
qr griuabat eũ cesaries : ponderabat capillos ca¬
pins sin ducẽtis siclis pond̾e̾ publico. Nati s̃ ã
absalon silii tres : ⁊ filia una noĩe thamar. ele¬
gãti forma. Mansitq absalon in iħrłm aiͣob an¬
nis: ⁊ faciẽ regis nõ indit. Misit itaq ad ioab: ut
mitt̾et eũ ad regẽ. Qui noluit uenire ad eũ. Cũq

Expanded text:
t. Reversus est itaque Absalon in domum suam: et faciem Regis non vidit. Porro sicut Absalon vir non erat pulcher in omni Israel: et decorus nimis: a vestigio pedis usque ad verticem non erat in eo ulla macula. Et quando tondebat capillum: semel autem in anno tondebatur: quia gravabat eum caesaries ponderabat capillos capitis sui ducentis siclis pondere publico nati sunt autem Absalom filii tres et filia una nomine Thamar eleganti forma mansitque Absalom Hierusalem duobus annis et faciem regis non vidit misit itaque ad Ioab ut mitteret eum ad
Abbreviated transcription (Latin):
ducẽtos uiros qui lassi subfisterãt. nͨ seqͥ poterãt
Aa : ⁊ resid̾e eos iusserat intorrẽte besor. qui eg̃s
sis̃ obiuã ad : ⁊ ppło qui erat cũ eo aAscẽdens ã
dd̾ ad ppłm: salinauit eos pacifice. Respõdensq
inus uir pessintꝰ ⁊iniquꝰ de uiris qͥ erãt cũ dd.

Expanded text:
ad ducentos viros qui lassi substiterant nec sequi potuerant David et residere eos iusserat in torrente Besor qui egressi sunt obviam David et populo qui erat cum eo accedens autem David ad populum salutavit eos pacifice respondensque omnis vir pessimus et iniquus de viris qui ierant cum David
Abbreviated transcription (Latin):
quiesc̾e p̃cib eiꝰ : s p̃ualens uirib obp̃ssit eam.
⁊ cubauit cum illa.lexosam eã habuit ãmon
magno odio minis : ita ur maiꝰ eẽt odium quo
od̾at eã. amore quo ante dilex̃at. Dix̃q ei ãmõ.
durge ⁊uase. Q respondit ei. Maiꝰ ẽ hoc ma¬
lũ qd̃ nũc agis adu̾sum me. quã qd̾ ãte fecisti:
expellens me.  noluit audire eã. S uocato¬

Expanded text:
viribus oppressit eam et cubavit cum illa et exosam eam habuit Amnon magno odio nimis ita ut maius esset odium quo oderat eam amore quo ante dilexerat dixitque ei Amnon surge vade quae respondit ei maius est hoc malum quod nunc agis adversum me quam quod ante fecisti expellens me et noluit audire ea
Abbreviated transcription (Latin):
diaris aĩe mee ut occidar: Ꝙ turauit ei saul
mali ꝓpt̾ hanc rem. Dix̃q ei mulier. Quem
suscitabotͥ  Qui ait. Samuhelẽ. Suscitamͥ.
Cũ ã uidiss mulier samuhelẽ. exclamauit
uoce magna.⁊ ait ad saul. Qͣre imposiunstimͥ:
Tues enĩ saul. Dix̃q ei rex. Noli tim̃e. Quid

Expanded text:
e meae ut occidar et iuravit ei Saul mali propter hanc rem dixitque ei mulier quem suscitabo tibi qui ait Samuhelem suscita mihi cum autem vidisset mulier Samuhelem exclamavit voce magna et dixit ad Saul quare inposuisti mihi tu es enim Saul dixitque ei rex noli tim
Abbreviated transcription (Latin):
dictꝰ adñs as isrł qͥ misit te hodie. ioccur fim
meũ . ⁊ bñdictũ eloquiũ tuũ. ⁊ u̾ndicta tu q̃ p
ꝓhibuit me malũ fac̃e tͥ. Nisi cito uenisses i
occursũ mͥ. nõ rem̃asiss nabal usq ad lucẽ ma¬
tutinã mĩgẽs ad ꝑietẽ Suscepit gͦ dq de manu¬

Expanded text:
s Israhel qui misit te hodie in occursum meum et benedictum eloquium tuum et benedicta tu quae el qui prohibuit me malum facere tibi nisi cito venisses in occursum mihi non remansisset Nabal usque ad lucem matutinam minge