comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tes dicite discipuli seius qui a surrexit & ece prece¬
dituos ingalilcã ubieum uidebitis: eccedixiuob.
Item secundum marcum siue ipse sitangelus.
siuc alius. nolite inquit ex pauescereaħm quae¬
ritis natarenum crucifixum. surrexitnon
esthic Eccelocus ubi posuerunteum : sed
ite dicite discipuliseius & p&ro. quia p̃cedituos
ingalileam ubieum uidebins sicut dixiuobis.
aecuero ita uidentur sonarequodiħs non erat
se demonstraturus post resurrectionem dis¬
cipulis nisungalileam : quam de monstra¬
tionem nec ipse marcus com memorauit.
qui eum dixit maneprima sabbati appa¬
ruisse primomariae magdalenȩ & illã
nuntiasse discipulis hisqui cum eo fuerant lugentibus
&flentibus illos autem noncredidisse. posthaec de in¬
de duobus exhis apparuisse euntibus inuillam & illos
e&eris nuntiasse quod factumẽ sicutlucas & iohanner
coadtestantur inhrerus alem. eodem ipsodie resur rec¬
tionis noctis initio deindeuenit ad illameius ma¬
nifestationem quaen nouissimã dicit recumbentib:

Expanded text:
ipulis eius, quia surrexit; et ecce praecedit uos in Galilaeam; ibi eum uidebitis. ecce dixi uobis, item secundum Marcum: siue ipse sit angelus siue alius: nolite, inquit, expauescere. Iesum quaeritis Nazarenum crucifixum; surrexit, non est hic: eccelocus, ubi posuerunt eum. sed ite, din Galilaeam: ibi eum videbitis sicut dixit vobis? Haec verba ita videntur sonare, quod Jesus non erat se demonstraturus post resurrectionem discipulis, nisi in Galilaea. Quam demonstrationem nec ipse Marcus commemoravit, qui eum dixit mane prima sabbati apparuisse primo Mariae Magdalenae, et illam nuntiasse discipulis, his qui cum eo fuerant lugentibus et flentibus; illos autem non credidisse: post haec deinde duobus ex his apparuisse euntibus in villam, et illos caeteris nuntiasse, quod factum est, sicut Lucas et Joannes coattestantur, in Jerusalem, eodem ipso die resurrectionis, jam noctis initio: deinde venit ad illam ejus manifestationem, quam novissimam dicit, recumbentibus
Abbreviated transcription (Latin):
Ecceduo ex illis ibant ipsadiȩ incastelld quoderat inspatio
stadiorum s exaginta abhrcrus alom nomine emmaur
& loquebantur adinuicem dehis omnibus quae acciderant
Et factum estdum loquerentur & secum quaererent : &ip¬
sciħs ad propinquans ibatcum illis. Oculi autemenũ
tencbantur neeum agnoscerent. Etait ad illos. Qui sun
hisermones quos confertis ad inuicem ambul anter &estis
tristes: Etrespondens unus cuinomenleopas dixei:
Tusolus peregrinusẽ in hierus alom & non cognouisti
quac facta sunt in illahis diebus : Quibus ille dxitquac:
Et dixerunt Deiħuna toreno qui fuit uir proph&a:
potens in opere & sermonecoram dõ domni populo. Et
quo modo eum tradiderunt summis acerdotum & prin¬
cipes nr̃i indamnationem mortis: &cracifixerunt eum
Mos autem sperabamus quia ipsecet redempturus irł.
Etnunc suꝑ haccomã tertiadics hodiȩ quod haec factas:¬

Expanded text:
ecce duo ex ipsis ibant ipsa die in castellum, quod erat in spatio ecce duo ex ipsis ibant ipsa die in castellum, quod erat in spatio stadiorum sexaginta ab Hierusalem, nomine Emmaus, et ipsi loquebantur ad inuicem de his omnibus quae acciderant. et factum est, dum loquerentur et secum quaererent, etipselesusadpropinquansibat cum illis; oculi autem illorum tenebantur, ne euestis tristes? et respondens unus, cui nomen Cleopas, dixit ei: tu solus peregrin us es in Hierusalem et non cognouisti quae facta sunt in illa his diebus? quibus ille dixit: quae? et dixerunt: de Iesu Nazoreno, qui fuit uir propheta potens in opere et sermone coram deo et omni populo, et quomodo eum tradiderunt summi sacerdotum et principes nostri in damnationem mortis et crucifixerunt eum. nos autem sperabamus, quia ipse est redemturus Israhel. et nunc super ha
Abbreviated transcription (Latin):
Ex quibus plures manent usque adhuc quid im autẽ
dormierunt: Postea apparuit ia cobodeinde apłis
omnibus. Nouissimo autem omnium quasi auortiuo
apparuit & mihi Hunc autẽ ordinem nullus euan¬
gelistarum tenuit. Vnde considerandumẽ utrum
ordo quem illitenuerunt huicͤaduer s&ur. Nam nec
ille om̃a necisti omnia dixerunt. Quae autemdi¬
Aerunt om̃s utrum nihilinterse repugnent
Tantum uidendumẽ. Luca senim solus .iii. euan¬
gelistarum non dicita mulie ribus uisum dñm sed¬
tantum modo angelos. Matheus autem dicit.
quod ei soccurrerit redeuntibus a monumento:
Marcus quoque dicit primo uisumẽe maria magda¬
lenȩ sicut & iohannes : sedquo modo er sit uisus non
dicit quo dex plicatur aio hanne. Luc as auiem ñ
solumtac& uidixicum a paruisse mulieribus. sed &iã
duos quorum fuitunus leopas talia dicitlo quutos
cum illo antequam agno scerent. tamquam mulie¬
rer Nihilse aliud quam angelos uidisse nuntia¬
uerunt: quidicebant cum uiuere. hraenĩ narrat.

Expanded text:
ex quibus plures manent usque adhuc, quidam autem dormierunt; postea apparuit Jacobo, deinde Apostolis omnibus; novissime autem omnium quasi abortivo apparuit et mihi . Hunc autem ordinem nullus Evangelistarum tenuit: unde considerandum est utrum ordo quem illi tenuerunt, huic non adversetur: nam nec ille omnia, nec isti omnia dixerunt; quae autem dixerunt omnes utrum nihil inter se repugnent tantum videndum est. Lucas enim solus quatuor Evangelistarum, non dicit a mulietantum modo angelos. Mattheus autem dicit, quod eis occurrerit redeuntibus a monumento. Marcus quoque dicit primo uisum esse Mariae Magdalenae, sicut et Iohannes; sed quomodo ei sit uisus, non dicit. quod explicatur a Iohanne. Lucas autem non solum tacet. ut dixi, eum apparuisse mulieribus, sed etiam duos, quorum fuit unus Cleopas, talia dicit locutos cum illo, antequam agnoscerent eum. tamquam mulieres nihil se aliud quam angelos uidisse nuntiauerint, qui dicebant eum uiuere. ita enim narrat:
Abbreviated transcription (Latin):
fuisse corporaliter in terra presentationem dni apłis.
&iam illud admon& utcreda mus. Quodita sequitur
idem marcus. Signa autem cosquicrediderint haccsequen¬
tur. In nominomeo dac monia eicient. linguis loquen¬
tur nouis serpentes tollent & si mortiferum quidbi¬

Expanded text:
fuisse corporaliter in terra repraesentationem Domini Apostolis fuisse corporaliter in terra repraesentationem Domini Apostolis etiam illud admonet ut credamus, quod ita sequitur idem Marcus: Signa autem eos qui crediderint, haec sequentur: in nomine meo daemonia ejicient, linguis loquentur no
Abbreviated transcription (Latin):
cunc apłica soci&as hoc numero nunccupabatur. Ante¬
quam mathias in locum uidac subroga r&ur: Aut si hoc
durumẽ sic accipere. illudergo accipiamus postmultas
demonstrationes eius quibus ꝑdies quadraginta disci
erat abeis ascensurus incalum. hoceis illodie maxime
exprobrare uoluisse : quia hisqui uiderant eum resurre¬
xisse non crediderant. antequam ipsi eum uiderent. Cum
utiq. post ascensionem suam predicantibus illis euangc¬
lium &iamgentes quod non uiderunt fuerant creditu¬
io. Postillam quiope exprobationem sequutus ait idẽ
marcus. et dixiteis Cuntes inmundum uniuersum.
predicate euangelium omnicreature Quicrediderit
& baptitatus fuerit saluus erit. Qui uero noncredi
derit condemnabitur. Hocergo predicaturi qm̃ hon
quod non uidit non ne ipsiprimitus fuerant obuirgan¬
di quod ante quam dne uidissent non crediderunt eis
quibus prius apparuis sent: hanc autem nouis sunam

Expanded text:
tunc apostolica societas hoc numero nuncupabatur, antetunc apostolica societas hoc numero nuncupabatur, antequam Matthias in locum Iudae subrogaretur. aut si hoc durum est sic accipere, illud ergo accipiamus, post multas demonstrationes eius, quibus per dies quadraginta disciperat ab eis ascensurus in caelum. hoc eis illo die maxime exprobrare uoluisse, quia his qui uiderant eum resurrexisse non crediderant, antequam ipsi eum uiderent, cum utique post ascensionem suam praedicantibus illis euangelium etiam gentes quod non uiderunt fuerant crediturae. post illam quippe exprobrationem secutus ait idem Marcus: et dixit eis: euntes in mundum uniuersum praedicate euangelium omni creaturae. qui crediderit et baptizatus fuerderit, condemnabitur. Hoc ergo praedicaturi, quoniamquod non vidit; nonne ipsi primitus fuerant objurgandi, quod antequam Dominum vidissent, non crediderunt eis quibus prius apparuisset? 77. Hanc autem novissimam
Abbreviated transcription (Latin):
morat uerbis itaq dñi quȩ tunc eum locutum ẽẽ dis¬
cipulis lucas iohannes quedixerunt anterponitur
& illa exprobratio dequa marcus dicit. quod non credide¬
rinteis quicum resurrexisse uiderant: sed hoc rursus
mou& quomodo discum bentibus. xidicit apparuisse
marcus siulud tempus c̃dicidominici iam noc tisimtio
quodlucas iohannesq meminerunt. A ꝑte quippe ioh an¬
nesdicit noncumeis tunc fuisse apłm thomam quemcredi¬
mus exisse inde antequamdñs ad eosintrar&. posteaquã
illiduo redeuntes decastello cum ipsis. A. conlo quut i sunt
sicut a put lucam inuenitur. Sed lucas insua narratione
dat locum quo possit intellegi dum haecloquerentur priur
in de exisse thomam & postea dnm̃ intrasse: Marcus. iũ
quidicit. Nouissime discum bentibus illis .Xi. apparuit¬
&iam thomam: Illic fuisse cogit fateri. Ninforte quã uir
uno absente undecimtamen uoluitappellare. Qui acadẽ

Expanded text:
morat. Verbis itaque Domini quae tunc eum locutum esse dismorat. Verbis itaque Domini quae tunc eum locutum esse discipulis Lucas Joannesque dixerunt, interponitur et illa exprobratio de qua Marcus dicit, quod non crediderint eis qui eum resurreximouet, quomodo discumbentibus undecim dicit apparuisse Marcus, si illud tempus est diei dominici iam noctis initio, quod Lucas Iohannesque meminerunt. aperte quippe Iohannes dicit non cum eis tunc fuisse apostolum Thomam, quem credimus exisse inde. antequam dominus ad eos intraret, posteaquam illi duo redeuntes de castello cum ipsis undecim conlocuti sunt, sicut aput Lucam inuenitur. sed Lucas in sua narratione dat locum, quo possit intellegi, dum haec loquerentur, prius inde exisse Thomam et postea dominum intrasse. Marcus autem, qui dicit: nouissime recumbentibus illis undecim apparuit, etiam Thomam illic fuisse cogit fateri. nisi forte quamuis uno absente undecim tamen uoluit appellare, quia eadem
Abbreviated transcription (Latin):
decim p̃ter thomam &cumciscrant. quando eis &istiqđ
uiderant narrauerunt. Nunc &iam marcum more
suo breuiter commemorare uoluisse: &ideo dixisse
nouissime : quia ipso hodic hoc nouissimum fuit im
incipiente nocturno tempore. posteaquam illi decastel¬
lo ubieum infractione panis agnouerant redierunt
inhrerus alem & inuenierunt sic ut dic̃lucas illo sun¬
decim &eos quicum illis erant iam conloquentes dere¬
surrectione dñi & quod uisus fuerit p&ro quibur&
ipsi narrauerunt quod in uia gestarum tumerat.
& quomodo eum cognouerunt infractione panis: sed
erant ibi utique noncredentes: undeuerumẽ quod mar¬
cus dicit nec illiscrediderunt: hisergo iam sicut mar¬
cus dicit discumbentibus & adhuc inde sicut lucas dicit
loquentibus st&it in medio eorum dñs &ait illis. pax
uobiscum sicut lucas &iohannes: fores autem clausȩ
erant cum ad cos intrauit quod solus iohannes comine¬

Expanded text:
decim praeter Thomam et qui cum eis erant, quando eis et isti quod decim praeter Thomam et qui cum eis erant, quando eis et isti quod uiderant narrauerunt, nunc etiam Marcum more suo breuiter commemorare uoluisse et ideo dixisse nouissime, quia ipso die hoc nouissimum fuit iam incipiente nocturno tempore, posteaquam illi de castello, ubi eum in fractione panis agnouerant, redierunt in Hierusalem et inuenerunt. sicut dicit Lucas, illos undecim et eos qui cum illis erant iam conloquentes de resurrectione domini et quod uisus fuerit Petro, quibus et ipsi narrauerunt quod in uia gestum erat et quomodo eum agnouerunt in fractierant ibi utique non credentes: unde verum est quod Marcus dicit, Nec illis crediderunt. His ergo jam, sicut Marcus dicit, discumbentibus, et adhuc inde, sicut Lucas dicit, loquentibus, stetit in medio eorum Dominus, et ait illis, Pax vobis, sicut Lucas et Joannes: fores autem clausae erant, cum ad eos intravit, quod solus Joannes comme
Abbreviated transcription (Latin):
nec illis creditum eẽt. nouissime inquit recum ben¬
tibus illis xi apparuit & exprobrauit incredulitatẽ
illorum & duritiam cordis : quia his qui uiderant cũ
resurrexisse non credide rant: quo modo ergõ nouis¬
sime. quasiiam ultra cum nonuiderint : Nouissi¬
quando ascendit incȩlum quod factumẽ quadra¬
gesimodiȩ posteiur resurrectionem. Num quid¬
nam tunc exprobaturus erat. quod non credidissent
eis qui eum uiderant resurre xisse. quando iam
& ipsipost resurrectionem totiens eum uiderant.
& maxime ipsodie resurrectionis eius idẽ una sab¬
bati iam circa noctem sicut lucas iohannesque com¬
memorant : reman& igitur ut intellega mus cun¬
dem diem resurrectionis eius idẽ unam sabbati
quando eum post diluculum uidit maria &aliae
cumilla mulieres quando &iam p&rus. quando & illi
duo quorum erat unus cleopas. quosuid&ur &iam idem
marcus commemorare. quando iam circa noctem illiun¬

Expanded text:
nec illis creditum esset: nouissime, inquit, recumbennec illis creditum esset: nouissime, inquit, recumbentibus illis undecim apparuit et exprobrauit incredulitatem illorum et duritiam cordis, quia his qu-l uiderant eum resurrexisse non crediderant. quomodo ergo n\'ouissime, quasi iam ultra eum non uiderint nouissiquando ascendit in caelum, quod factum est quadragensimo die post eius resurrectionem. num quidnam tunc . exprobraturus erat, quod non credidissent eis qui eum uiderant resurrexisse, quando iam et ipsi post resurrectionem totiens eum uiderant et maxime ipso die resurrectionis eius, id est una sabbati iam circa noctem, sicut Lucas Iohannesque commemorant? remanet igitur, ut intellegamus eundem diem resurrectionis eius, id est unam sabbati, quando eum post diluculum uidit Maria et aliae cum illa mulieres, quando etiam Petrus, quando et illi duo, quorum erat unus Cleopas. quos uidetur etiam idem Marcus commemorare, quando iam circa noctem illi un
Abbreviated transcription (Latin):
stringentem mnisi mouor& quodibiait. nouissime recum¬
bentibus illis undecim apparuit. non ideo quia iohannes
tacuit recumbentes Potuit enim hoc p̃termittere. sed
quia istedixit. nouissime quasiultra iam non eis apparue¬
rit cum ad huc iohannes tertiam sit eius narraturus de¬
monstrationem admare trberiadis: de inde quoddicit
idem marcus. Exprobrans illis incredulitatem illorum
& duritiam cordis qui ahisqui uiderant cum resurrexis¬
s non crediderant. Illis uidelic& & duobus quibus
inuillam euntibus apparuit postea quam resurrexit.
& p&ro cui primus cum a paruisse aputlucam uestiga¬
tumest. fortasse & maria magdalenȩ & aliis mulieri¬
bus quȩ cum illa erant. quando eis & ad monumentũ
apparuit : & in derede untibus init inere occurrit::
Namita contexit narrationem idem marcus com
memorass& breuiter de duobus illis quibus appa¬
ruit inuillam cuntibus quod nuntiassent ceteris

Expanded text:
stringentem, nisi moueret, quod ibi ait: nouissime recumstringentem, nisi moueret, quod ibi ait: nouissime recumbentibus illis undecim apparuit, non ideo quia Iohannes tacuit recumbentes - potuit enim hoc praetermittere —, sed quia iste dixit: nouissime, quasi ultra iam non eis apparuerit, cum adhuc Iohannes tertiam sit eius narraturus demonstrationem ad mare Tiberiadis; deinde, quod dicit idem Marcus, exprobrans illis incredulitatem illorum et duritiam cordis, quia his qui uiderant\' eum resurrexisse non crediderant, illis uidelicet duobus, quibus in uillam euntibus apparuit, posteaquam resurrexit, et Petro, cui primitus eum apparuisse aput Lucam inuestigatum est, fortasse et Mariae Magdalenae et aliis mulieribus, quae cum illa erant, quando eis et ad monumentum apparuit et\' inde redeuntibus in itinere occurrit. nam ita contexit narrationem idem Marcus, cum commemorasset breuiter de duobus illis, quibus apparuit in uillam euntibus, quod nuntiassent ceteris
Abbreviated transcription (Latin):
rum erat unus cleopas regrersi. hr̃erusalem inue¬
nerint congregatis xi. & eosquicumipsiserant: Pro¬
cul dubio intelligendum est q̃uodin de thomas exierit
ant quameis dñs haccloquentibus apparer&: hinciam
io hannes aliam commemorat suidemonstratione madnõ
discipulis factam postdies .uIII ubierat &t homas qui prus
eum nonuiderat & post dies uiii inquiditerum erant
discipulieius intus & thomas cum eis. Venit ibs ianuis¬
& clausis & st&it inmedio & dixit pax uobis. de in de dicit
thomae. In ferdigitum tuum huc & uide manusmeas
ꝑtaforimanum tuam & mitie in latus ieum. & nolieẽ¬
ĩ meredulus sed fidelis. Respondit thomas &tixit
dñs mt & dr̃meus. diciteuħs. Qui a uidistime credi¬
disti. Beatiqui non uiderunt & crediderunt: Hanc
secundam dñi uisionem erga discipulos fac tamidest
quam secundo loco iohannes commemorat. aput mar¬
cum possemus agnoscere breuiter & amsicuti adsol& per¬

Expanded text:
rum erat unus Cleophas, regressi Jerusalem, inverum erat unus Cleophas, regressi Jerusalem, invenerint congregatos undecim, et eos qui cum ipsis erant; procul dubio intelligendum est quod inde Thomas exierit, antequam eis Dominus haec loquentibus appareret. 75. Hinc jam Joannes aliam commemorat sui demonstrationem a Domino discipulis factam post dies octo, ubi erat et Thomas qui prius eum non viderat. « Et post dies octo, » inquit, « iterum erant discipuli ejus intus, et Thomas cum eis: venit Jesus januis clausis, et stetit in medio, et dixit: Pax vobis. Deinde dicit Thomae: Infer digitum tuum huc, et vide manus meas, et affer manum tuam, et mitte in latus meum, et noli esse incredulus, semeus et deus meus. dicit ei Iesus: quia uidisti, credidisti; beati qui non uiderunt et crediderunt. hanc secundam domini uisionem erga discipulos factam, id est quam secundo loco Iohannes commemorat, aput Marcum possemus agnoscere breuiter eam, sicuti adsolet, per
Abbreviated transcription (Latin):
& predicariin nom inecius penitentiam & remissio¬
nem peccatorum in om̃s genter incipientibus abhre¬
rusalem. Vos aute mestis tester horum: &e gomito
promissum patris me unuos. Vos autem sed&e quo ad¬
usque induamini uirtuteme xalto. Ecce quomodo
comme morauit &lucas promissionem sp̃r scĩ quam
non inueniamus adño factã. Nisuncuangelio iohan¬
nis quod non pretereunter aduertendumẽ. ut me¬
minerimus quemad modum sibicuangelistx inui¬
cem adtestantur de quiburdam etiamquac ipsi
non dicunt. & tamendicta nouerunt: posthacclucas
quaegesta sunt omnia p̃t̾mittit. nec omnino com¬
memorat. Nisiquando iħs ascendit incaelum.
atq id tamen it a coniungit : quasi hoc sequatur hȩc
uerba quȩ dixit cum hocgestumsit una sabbatorum
quodie dñrresurrexit. Illud autem quadr agesimo
die sicutidem lucas in apłorum actibus narrat:
quod autem dicit iohannes noncum illis fuisse tiic
apłm thomam cum secundum lucam duo illiquo¬

Expanded text:
 praedicari in nomine ejus poenitentiam et remissionem peccatorum in omnes gentes, incipientibus ab Jerusalem: vos autem estis testes horum. Et ego mitto promissum Patris mei in vos: vos autem sedete in civitate quoadusque induamini virtutem ex alto. » Ecce quomodo commemoravit et Lucas promissionem Spiritus sancti, quam non invenimus a Domino factam, nisi in Evangelio Joannis . Quod non praetereunter advertendum est, ut meminerimus quemadmodum sibi Evangelistae invicem attestantur de quibusdam etiam quae ipsi non dicunt, et tamen dicta noverunt. Post haec Lucas quae gesta sunt omnia praetermittit, nec omnino commemorat, nisi quando Jesus ascendit in coelum: atque id tamen ita conjungit quasi hoc sequatur haec verba quae dixit, cum hoc gestum sit una sabbatorum, quo die Dominus resurrexit; illud autem quadragesimo die, sicut idem ipse Lucas in Apostolorum Actibus narrat . Quod autem dicit Joannes, non cum illis fuisse tunc apostolum Thomam, cum secundum Lucam duo illi, quo
Abbreviated transcription (Latin):
ritis peccataremittuntur eis: & quorum retinueri¬
tis detenta sunt. hisrur sus adiungamus quȩ iohan¬
ne sp̃ter misit lucas commemorat: Et dixit ad eos:
Hacc sunt uerba quac locutus sum aduos cum adhuceem̃ uob¬
cum : Qm̃ necesseest impleriomnia quȩ scripta sunt in lege

Expanded text:
ritis peccata, remittunter eis, et quorum detinueriritis peccata, remittunter eis, et quorum detinueritis, detenta sunt. his rursus adiungamus quae Iohannes praetermisit, Lucas commemorat: et dixit ad eos: haec sunt uerba, quae locutus sum ad uos, cum adhuc essem uobiscum, quoniam necesse est impleri omnia quae sc
Abbreviated transcription (Latin):
meas & pedes quia ipscegosum. palpate & iudete quia
sps̃c arnem &ossa non habent sicut meuid&is habert. Et
cum hoc dixissent. ostenditeis manus & pedes. hanc osten¬
sionem dñi postresur rectionem intelligitur &iohannes
commemoraro. sicloquens. Cum cẽergo sero diȩ illo una
sabbatorum & foraseem̃ clause ubierant discipuli prop¬
ter m&um iudacorum. Uenitiħs & st&it in medio dix̃
cis. Paxuobis. Et cum hocdixiss& ostendit eis manus
&latus. Acꝑ hoc his uerbis iohannis possunt coniungi
caquelucas dicit idẽ autem iohannes pretermittit.⁊
lt aenim lucas sequitur. adhuc autem illis non creden¬
tibus & mirantibus pregaudio dixit. hab&is hicaliquid
quodmanduc&ur : At illiobtuleruntei partempissis. assi¬
as deditcis. hisitem uerbis possunt adiungi quaclu¬
castac& dicitautem iohannes. gauisi sun tergodiscipu¬
liuiso dño. dicit ergo essiterum paxuobis: sicut mi¬
sit mepater &ego mittouos. hoc cum dixiss& insuf
flauit & dixit cis. Accipite spm̃ scm̃ quorum remise¬

Expanded text:
quia spiritus carnem et ossa non habet, sicut me uidetis habere. et cum hoc dixisset, ostendit eis manus et pedes. hanc ostensionem domini post resurrectionem intellegitur et Iohannes commemorasse sic loquens: cum esset ergo sero die illo una sabbatorum et fores essent clausae, ubi erant discipuli propter metum Iudaeorum, uenit Iesus et stetit in medio et dixit eis: pax uobis. et hoc cum dixisset, ostendit eis manus et latus. ac per hoc his uerbis Iohannis possunt coniungi ea quae Lucas dicit, idem autem Iohannes praetermittit. ita enim Lucas sequitur: adhuc autem illis non credentibus et mirantibus prae gaudio dixit: habetis hic aliquid quod manducas dedit eis. his item uerbis possunt adiungi quae Lucas tacet, dicit autem Iohannes: gauisi sunt ergo discipuli uiso domino. dixit ergo eis iterum: pax uobiscum; sicut misit me pater, et ego mitto uos. huit et dixit eis: accipite spiritum sanctum; quorum remise
Abbreviated transcription (Latin):
iohannes. Post haecabiit iħs transmarega lileȩ
trberiadis. Vbi autem putari potest primumadis¬
cipulis postre surrectionem uideri debuisse nisin
galilea. si recolantur uerba illius angeliquise¬
cundum mat heum uenientibus ad monumen¬
tum mulieribus it aloquitur. Nolitenpiereuos.
scio enim quo diħm qui crucifixusẽ queritis non
est hic surrexitenim sicutdixit. Uenite &uide

Expanded text:
Iohannes: post haec abiit Iesus trans mare Galilaeae Iohannes: post haec abiit Iesus trans mare Galilaeae Tiberiadis. ubi autem putari potest primum a discipulis post resurrectionem uideri debuisse nisi in Galilaea. si recolantur uerba illius angeli, qui secundum Mattheum uenientibus ad monumentum mulieribus ita loquitur: nolite timere uos; scio enim, quod Iesum, qui crucifixus est, quaeritis; non est hic, surrexit enim, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
ad sumptum dnm̃ in caelum. quadra gesimo
scilic& die posidiem resurrectionis eius. lohan¬
nes autem quam uis fateatur multase p̃termisis¬
se quae fecitiħr. Uoluit tamen &iam tertiã cius re¬
presentationem discipulis postresur rectionem fac¬
tam com memorare admaro tiberiadis. sep temsct¬
lic& discipulis. p&ro thomae nathanaeli. filiis tebe¬
dei & aliis duobus quos no minatim non expressit
cumpiscarentur. quando iussueius r&iamit ten¬
tes in dexte ram partem extraxerant magnos pis
utrim ab illo a mar&ur. & ci pascendas common¬
damit ouessuas. & de cius ipsius passione p̃dixit &
de ipso iohanneait sicenim uolo manere donecueniã
Ad hoc iohannes euangelium suum ter minauit.
Lam nunc quȩrendumẽ quando primũ uisussit adis¬
cipulis ingalilaca. quia & hoc quod tertionarrat
iohannes ingalilea factumẽ ad maro trberiadis.
quod facile uid& quire colit illud̃ miraculũ
de panibus quinque. quod ita narrare. incipitidẽ

Expanded text:
assumptum Dominum in coelum, quadragesimo assumptum Dominum in coelum, quadragesimo scilicet die post diem resurrectionis ejus. 78. Joannes autem, quamvis fateatur multa se praetermisisse quae fecit Jesus, voluit tamen etiam tertiam ejus repraesentationem discipulis post resurrectionem factam commemorare ad mare Tiberiadis, septem scilicet discipulis, Petro, Thomae, Nathanaheli, filiis Zebedaei et aliis duobus quos nominatim non expressit, cum piscarentur, quando iussu eius retia mittentes in dextram partem extraxerunt magnos piscutrum ab illo amaretur, et ei pascendas commendauit oues suas et de eius ipsius passione praedixit et de ipso Iohanne ait: sic eum uolo manere, donec ueniam. ad hoc Iohannes euangelium suum terminauit.- Iam nunc quaerendum est, quando primum uisus sit a discipulis in Galilaea, quia et hoc quod tertio narrat Iohannes in Galilaea factum est ad mare Tiberiadis, quod facile uidet qui recolit illud miraculum de panibus quinque, quod ita narrare incipit idem
Abbreviated transcription (Latin):
adextris dĩ. Illiautem profecti predicauerunt ubiq.
dñõ cooperante & sermonem confirmante sequentibus
signis. Cumergo dicit & dñs quidem postquam loquu¬
tusc̃ eis ad sumptus ẽ incaclum. Sati suid&ur ostendere
nouissimum cum illis interrabunc cum habuisse ser¬
monem quamuis no n omni modo adidcoartare urdea¬
tur Non enim ait posiquam haec loquutus esteis:
sed posi quam loquutu s c̃cis Vnde admittit si necenitas
cogerit non istam fuisse nouissimam lo quutionem:
Necistum fusse nouis simum diem quoeis in terra
prosens fuit seda domnia quȩ cumeis omnibus illis
diebus loquutus c̃ posseꝑtinere quo ddictum ost post¬
quam locutus ẽ eis ad sumtus ẽ in caelum. sedquia
ca quaesupra diximꝰ suadent hunc nouissimum diẽ
fuisse : quamut intellegantur undecim: quithoma
ab sente decemfuerunt. Ideo post hanc loquutionẽ
quam marcus commemorat. aduinctis &ia i conse
quenter illisue rbis uel discipulorum uel ipsius quȩ
commomorantur in actibus apłorum credendũẽ

Expanded text:
extris dei. illi autem profecti praedicauerunt ubique domino cooperante et sermonem confirmante sequentibus signis. cum ergo dicit: et dominus quidem, postquam locutus est eis, adsumtus est in caelum, satis uidetur ostendere nouissimum cum illis in terra hunc eum habuisse sermonem, quamuis non omni modo ad id coartare uideatur. non enim ait \'postquam haec locutus est eis\\ sed: postquam locutus est eis, unde admittit, si necessitas cogeret, non istam fuisse nouissimam locutionem nec istum fuisse nouissimum diem, quo eis in terra praesens fuit, sed ad omnia quae cum eis omnibus illis diebus locutus est posse pertinere quod dictum est: postquam locutus est eis, adsumtus est in caelum. sed quia ea quae supra diximus magis suadent hunc nouissimum diem fuisse, quam ut intellegantur undecim, qui Thoma absente decem fuerunt, ideo post hanc locutionem, qquenter illis verbis, vel discipulorum vel ipsius, quae commemorantur in Actibus Apostolorum , credendum est
Abbreviated transcription (Latin):
licantum scribere inciper& & post primumgallicantum fisura¬
donec contextim ueniat adillum locũ ubiaitdñs Pater iuste
& minduste non cogno uit autemit cognoui & hicognouerunt
quia tume misisti. & notum fecieis nomentuum & notum faciam
ut dilectio qu adilexistime in ipsissit & ego in ipsis. Cum autẽ
fictaea contentio int̃eos quis corũ uidereturcẽ maior: sicut lu¬
cascommemorat. dixiteis. Regesgentium dominantur eorum.
& qui potestatem habent suꝑ eos bene ficiuo cantur : uos autem ñ sic
sed quima iorẽ inuobis fiat sicut iunior & quip̃cessorẽ sicut mi

Expanded text:
li cantum scribere inciperet, et post primum galli cantum finirdonec contextim ueniat ad illum locum, ubi ait dominus: pater iuste, et mundus te non cognouit, ego autem te cognoui, et hi cognouerunt, quia tu me misisti, et notum eis feci nomen tuum et notum faciam, ut dilectio, qua dilexisti me, in ipsis sit et ego in ipsis. cum autem facta esset contentio inter eos, quis eorum uideretur esse maior, sicut Lucas commemorat, dixit eis: reges gentium dominantur eorum, et qui potestatem habent super eos benefici uocantur. uos autem non sic, se
Abbreviated transcription (Latin):
trnditos cum iudȩis adcum conprehendenditm uenir&
Tresigituristi candemrem it in arrauer̃ sicut &ta rounus homs
ter poss& cum aliquanti uari&ate nulla tamen aduersita¬
te : Huca senim quantum abeis progres sus idẽ a uulsus
suerit utorar& manifestius ꝓperuitꝰ dicens. Quantum
uctus est lapidis. porro auiem marcus primo exuerbis
us idem narrauit rogas se dnmñut si ficripos s& transir&
ib co ilła hora idestpassionis quamcalicis nomine moxsg¬
nific uii deinde uerba ipsadñ sicenuntiauit. Abba
pater omnia tibi possibilia sunt. transferca licem hunc ame
Quibus uerbis si adiungas quod illiduo dixerꝰ &qd ipre&dia marcus¬

Expanded text:
traditor cum Iudaeis ad eum conprehendendum ueniret traditor cum Iudaeis ad eum conprehendendum ueniret Tres igitur isti eandem rem ita narrauerunt, sicut etiam unus homo ter posset cum aliquanta uarietate, nulla tamen aduersitate. Lucas autem, quantum ab eis progressus, id est auulsus fuerit, ut oraret, manifestius aperuit dicens: quantum iactus est lapidis. porro autem Marcus primo ex uerbis suis idem narrauit rogasse dominum: ut, si fieri posset. transiret ab eo illa hora, id est passionis, quam calicis nomine mox significauit. deinde uerba ipsa domini sic enuntiauit: abba pQuibus verbis si adjungas quod illi duo dixerunt, hoc est Mattha
Abbreviated transcription (Latin):
uenit hora ecaetra detur filius hominis Ntique intellegit᷑
post illud quodeis dictumẽ dormite & requiescite siluis ic
dnm̃ aliquantum ut hoc fier& quod permiserat & tunc
intulisse ecce ad propinqua uithora idcopostilla uerba
secundum marcum positumest sufficit idẽ quod requie¬
uistis iam sufficit sed quia commemorata non estipsa inter¬
positio silentii dnĩ propterea coartat intellectum ut in illi s uer¬
bis alia ꝓnuntiatio requiratur. Lucas autem p̃termisit quo¬
tiensorauerit. dix̃sanc quodistitacuerunt &orantem. ab
angelo confortatum & prolixiusorantis sudorem fuisse s an¬
gumeum & gut tasdecur rentesinterrã: cumergodicit
& cum surrexiss&  aboratione. & ueniss& ad discipulos suos
non expressit quota orationc. nihilota men illis duobus re¬
pugnat. Iohanne suero postcaquam in hortum inqti sucden
cum dicipuilis suis non commemorat quid illiagerit. do neccĩ

Expanded text:
uenit hora, ecce tradetur filius hominis, utique intellegitur uenit hora, ecce tradetur filius hominis, utique intellegitur post illud quod eis dictum est: dormite et requiescite, siluisse dominum aliquantum, ut hoc fieret quod permiserat, et tunc intulisse: ecce adpropinquauit hora. ideo post illa uerba secundum Marcum positum est sufficit, id est quod requieuistis iam sufficit. sed quia commemorata non est ipsa interpositio silentii domini, propterea coartat intellectum, ut in illis uerbis alia pronuntiatio requiratur. Lucas autem praemisit, quotiens orauerit; dixit sane, quod isti tacuerunt, et orantem ab angelo confortatum et prolixius orantis sudorem fuisse sanguineum et guttas decurrentes in terram. cum ergo dicit: et cum surrexisset ab oratione etuenisset ad discipulos suos, non expressit quota oratione; nihilo tamen illis duobus repugnat. Iohannes uero, posteaquam in hortum ingressum dicit cum discipulis suis, non comme morat, quid illic egerit, donec eius
Abbreviated transcription (Latin):
hora: & filius hominis trad&ur inmanibus peccato¬
rum. Surgite eamus ecccad propinquabit quimetra¬
d& : Haec&iam marcus eoque prorsus modo atque
ordine conserit: aliquanto breuius qua sdam constrin¬
gens sententias & aliquid magis aperiens. Nam
uid& hic sermo sec undum matheum ⁊ am quam sibi
ipsi contrarius. quod postertiam orationem uenit
addiscipulossuos & dicit illis. Dormiteiam & re quiescite
ecce ad propinqua uit hora & filius hominis tradetur inma¬
nus peccatorum. Surgite eamus ecce adpropinqua liit qui
me trad&. Quomodo enim supra dormiteiam & requies¬
cite cum conectat Ecce ad propinqua uit hora & ideo
dicat surgite camus : qui auelut repugnantia commoti
quilegunt conantur it a pronuntiare quod dictumest
Dormite iam & requiescite. tam quam ab ex ꝓbante non aꝑ
mittente sit dictum quod racte fier& sicẽ necesse. Cumuero
marcus it a hoc cominemora uerit. ut cumdixiss&. Dor mi¬
teiam & requiescite adiunger& sufficit. & dc inde inferr&

Expanded text:
ilius hominis tradetur in manus peccatorum. surgite, eamus; ecce adpropinquauit qui me tradet. Haec etiam Marcus eoque prorsus modo adque ordine conserit aliquanto breuius quasdam constringens sententias et aliquid magis aperiens. nam uidetur hic sermo secundum Mattheum tamquam sibi ipsi contrarius, quod post tertiam orationem uenit ad discipulos suos et dicit illis: dormite iam et requiescite; ecce adpropinquauit hora et filius hominis tradetur in manus peccatorum. surgite, eamus; ecce adpropinquauit qui me tradet. quomodo enim supra dormite iam et requiescite, cum conectat: ecce adpropinquauit hora, et ideo dicat: surgite, eamus? qua uelut repugnantia commoti qui legunt conantur ita pronuntiare quod dictum est: dormite iam et requiescite, tamquam ab exprobrante, non a permittente sit dictum. quod recte fieret, si esset necesse. cum uero Marcus ita hoc commemorauerit, ut, cum dixisset: dormite iam et requiescite, adiungeret sufficit et deinde inferret
Abbreviated transcription (Latin):
cumdiabolus inmisiss& incor. ui trader& eumiudas.
Quomodo enimintrat in cor: nisimmittendo iniquas ꝑsua¬
sio nes cogitationibus in iquorum. Sed nunc intellegere de¬
bemus ad iabolo uidam plenius cẽ possessum. Sicut con¬
nius acceperunt. Post bucella mergo tunc introut in eũ
satanas. Et sicut contextim iohannes ipse cominemorat.
Diciteriħs: quod facis faccitius. Hoc autem ne mosci¬
uit discumbentium adquid dixeritei. Quida menim

Expanded text:
cum di abolus inmisisset in cor, ut traderet eum ludas. cum di abolus inmisisset in cor, ut traderet eum ludas. quomodo enim intrat in cor, nisi inmittendo iniquas persuasiones cogitationibus iniquorum? sed nunc intellegere debemus a diabolo ludam plenius esse possessum, sicut connius acceperunt. post buccellam ergo tunc introiit in eum satanas. et, sicut contextim Iohannes ipse commemorat: dicit ei Iesus: quod facis, fac citius. hoc autem nemo sciuit discumbentium ad quid d
Abbreviated transcription (Latin):
consequi quodiohannes narrat. Isti autem pretermiser:
sicut iohannes quȩdam p̃termisit. quae illi . Cum ergo
post traditum calicẽ dixis s& dñs: quod a luc apositumẽ¬
U crum tamencocemanus tradentisme mecũestinmensa¬
& cete ra coniungitur illud secundumiohanneni erat ergorecũ¬
bensunus exdiscipulis eius insinu iħu que indilig ebat iħs : In u¬
ut ergo huic symonp&rus & dicitei: qui sc̃ de quodicit : Itaq
cum re cubuiss& ille suprapectus iħudicitei. Dnc̃ quisest.
Responditiłs illecuiego intinc tum panem porrexero.
łtcum tin cxiss& panein deditiudae sr̃monis scarioth
Et post bucellam tunc introut in illumsatanas. hic uiden¬
dumest ne non solumluce: quiiam dixerat intrassesa¬
tanam incoriudae quando pactusest tunccum iudacis
ut eum acepta pecunia trader&. sed ttiamisp supsi iohan¬
ne srepugnare uideatur. quĩ iam dixerat superius an¬
tequam istam bucellam acciper&: Etcaena facta

Expanded text:
consequi quod Joannes narrat, isti autem praetermiserunt; consequi quod Joannes narrat, isti autem praetermiserunt; sicut Joannes quaedam praetermisit quae illi dixerunt. Cum ergo post traditum calicem dixisset Dominus, quod a Luca positum est, Verumtamen ecce manus tradentis me mecum est in mensa, etc., conjungitur illud secundum Joannem: « Erat ergo recumbens unus ex discipulis ejus in sinu Jesu, quem diligebat Jesus: innuit cum recubuisset ille supra pectus Iesu, dicit ei: domine, quis est? respondit Iesus: ille cui ego intinctum panem porrexero. et cum intinxisset panem, dedit Iudae Simonis Scarioth. et post buccellam tunc introiuit in illum satanas. Hic uidendum est, ne non solum Lucae, qui iam dixerat intrasse satanan in cor Iudae, quando pactus est tunc cum Iudaeis, ut eum accepta pecunia traderet, sed etiam sibi ipsi Iohannes repugnare uideatur, quia iam dixerat superius, antequam istam buccellam acciperet: et cena facta,
Abbreviated transcription (Latin):
sequitur. Quuntingit mecum manũ in parapside hic me
trida : & scquitur idemmatheus ista sub nectens: filius¬
quidem hominis uadit sicut scriptumẽ deillo. Vac aute m
si natus non fuis s& homo ille : In his & marcus hoc &iam
ordine consonat. Deinde matheus subiungit. Respon¬
idens autem iudas quitra diditeumdixit. Num qui dego sum
rabbi: Ait illutudxisti : n &iam hic non exp̃sũc̃ utrũpsece
potest enimadbuc intellegi tamquamnonego dix. potu¬
i&siam hoc sic diciꝰ iuda & ad nõ responderi ut nonomnes
iduerterent. Ocinde sequitur matheus & in serit misteriũ
corporis & sanguinis ad nõ discipulis datum sicut & marcus & lu
cas sedcumtradidiss& calicem rursus de traditore suo locitu sẽ
Quod lucas ꝑscquitur dicens. Uerum tamen eccemanus tra¬
dentis me mecumest in mensa. Et quidem filius hominis se¬
cundum quod de finitum ẽ uadit. Uerumtamen. uacilli
homini ꝑquem tradetur. Hic iim intelligendum est illud

Expanded text:
sequitur, qui intingit mecum manum in parapside, hic me sequitur, qui intingit mecum manum in parapside, hic me tradet. et sequitur idem Mattheus ita subde illo: uae autem si natus non fuisset homo ille. in his et Marcus hoc etiam ordine consonat. deinde Mattheus subiungit: respondens autem ludas, qui tradidit eum, dixit: numquid ego sum, rabbi? ait illi: tu dixisti. etiam hic non expressum est, utrum ipse esset. potest enim adhuc intellegi tamquam \'non ego dixi\', potuit etiam hoc sic dici a Iuda et a domino responderi, ut non omnes aduerterent. Deinde sequitur Mattheus et inserit mjsterium corporis et sanguinis a domino discicas. Sed cum tradidisset calicem, rursus de traditore suo locutus est, quod Lucas persequitur dicens: uerum tamen ecce manus tradentis me mecum est in mensa. et quidem filius hominis secundum quod definitum est uadit, uerum tamen uae illi homini, per quem tradetur! hic iam intellegendum est ill
Abbreviated transcription (Latin):
dinc suopo suit non com memorauerat superius. Utrum que
autem coniunctum hancsententiã fecitq̃ & illorumest.
ohannes aũ decorpore & sanguine dñi hocloco nihil
dix̃ sed planelalibi mnulto abenus hin dm̃ laquutum eẽ
testatur Nunc̃uero cum dnm̃ adienaisait rexiss ei& peder
discipulorum lauis se comme morass&. reddita &iam ratione
cure iis hoc fecerit. inquadñs adhuc clause significauerat
ꝑtestimonium scripture ab cose tradiquim anduca uerateius
panem uenit ad hunc locum quemtres c&eri pariter insinu¬
ant. Cum haecdixiss& inquid ibis. turbatusc̃ spũ & protestatur
est adixit. A monamendico uobis quia unus ex uobis trad&
me Aspiciebant ergo sicutidem ipse iohannes subnecut ad
inuicem discipuli hesit antes de quodice r& E t contristati
sicut matheus & marcus dicunt. Coeperunt ei singillatim
dicere Numquidego  Atipse respondens ait sicut mathẽ

Expanded text:
dine suo posuit non commemorauerat superius; utrumque dine suo posuit non commemorauerat superius; utrumque autem coniunctum hanc sententiam facit, quae et illorum est. Iohannes autem de corpore et sanguine domini hoc loco nihil dixit, sed plane alibi multo uberius hinc dominum locutum esse testatur. nunc uero cum dominum a cena surrexisse et pedes discipulorum lauisse commemorasset reddita etiam ratione, cur eis hoc fecerit, in qua dominus adhuc clause significauerat per testimonium scripturae ab eo se tradi qui manducaret eius panem, uenit ad hunc locum, quem tres ceteri pariter insinuant: cum haec dixisset, inquit, Iesus, turbatus est spiritu et protestatus est et dixit: amen, amen dico uobis, quia unus ex uobis tradet me. aspiciebant ergo, sicut idem ipse Iohannes subnectit, ad inuicem discipuli haesitantes, de quo diceret. et contristati, sicut Mattheus et Marcus dicunt. coeperunt ei singillatim dicere: numquid ego? at ipse respondens ait, sicut Mattheus
Abbreviated transcription (Latin):
sicubi forte alius aliu com memorat quod alius p̃termit¬
tit : uid& urmihi expeditius nos de monstrare posscomnium
euange listarum conuenientiam: si ab hociam loco omnium
omnia contexamus & in unamnarrationem faciemq.
digeramus Sicergo arbitror commodius faciliusq id quod
suscepimus explicari : Vt ad gredia murnarrationem.
omia coromo morantes cum corum euange listarum ad¬
testatione. qui ex hisomnibus quisque quod potuit aut qđ
uoluit com memorauit. ut tamen ab omnibus haccomã
dicerent᷑ q̃ de monst randũẽ innullo sibi eẽ contraria.
Hinc igitur. incipi amus secundum matheum
Caenantibuseis accepitiħs panem & benedixit acfre¬
git dedit que discipulis suis & ait. Accipite &s comedite
hocẽ corpus meum hȩc & marcus. lucasque commemorant:
Q uod enimlucas decalicebis comme morauit. prius
antequam panem dar&. de in depostea quam panem dedit.
Illud quod superius dix poccupauit ut sol& illud uero quodor¬

Expanded text:
sicubi forte alius aliud commemorat quod alius praetermitsicubi forte alius aliud commemorat quod alius praetermittit, uidetur mihi expeditius nos demonstrare posse omnium euangelistarum conuenientiam, si ab hoc iam loco omnium omnia contexamus digeramus. Sic ergo arbitror commodius faciliusque id quod suscepimus explicari, ut aggrediamur narrationem omnia commemorantes, cum eorum Evangelistarum attestatione, qui ex his omnibus quisque quod potuit aut quod voluit commemoravit: ut tamen ab omnibus haec omnia dicerentur, quae demonstrandum est in nullo sibi esse coHinc igitur incipiamus secundum Mattheum: 2®cenantibus eis accepit Iesus panem et benedixit ac fregit deditque discipulis suis et ait: accipite et comedite, hoc est corpus meum. hoc et Marcus Lucasque commemorant. quod enim Lucas de calice bis commemorauit, prius, antequam panem daret, deinde, posteaquam panem dedit, illud quod superius dixit praeoccupauit, ut solet, illud uero quod or
Abbreviated transcription (Latin):
cus aluca quo ordine factum sit.:
.X. Deadmiratione centurionis: & corum quicum illo erant
quo modo inter scconsentiant mat heus marcus & lucas.
XV bemulicribus que ibistabant quo modo matheus martus
& lucas quidixerunt eas longestetisse non repugnentio¬
hanni qui nominauit unam earum uixta crucẽ stetisse.
AIdeio sephqui corpus dñi p&iuit apilato quo modo omr
consentiant & quomodo ascipso iohannes non dissentiant.
xviiid escpul turacius quomodotres aiohanne ñ disstiant.¬
IIII. Dehisque circatempus resurrectionis dñi facta sunt quem¬
ad modum om̃s non im̃ se dissentiant.
In eo quod sepostea discipul is manifestauit quomodo sibiom̃s
euangelistȩ non aduersentur conlatis testimoniis & de apło
paulo & deactibus a postolorum.
NIUNT INCIP LIBER TERTIUS
AM QUONIAM OMNIUM QUATTUOR
narratio in houersa tur loco in quonecesseest cosusque infi¬
nem pariter ambulare. nec mul tum digredi ab inuicem:

Expanded text:
cus a Luca, quo ordine factum sit. cus a Luca, quo ordine factum sit. De admiratione centurionis et eorum qui cum illo erant, quomodo inter se consentiant Mattheus, Marcus et Lucas. De mulieribus, quae ibi stabant, quomodo Mattheus, Marcus et Lucas, qui dixerunt eas longe stetisse, non repugnent lohanni, qui nominauit unam earum iuxta crucem stetisse. De Ioseph, qui corpus domini petiuit a Pilato, quomodo omnes consentiant et quomodo a se ipso Iohannes non dissentiat. De sepultura eius, quomodo tres a Iohanne non dissentiant. De his quae circa tempus resurrectionis domini facta sunt, quemadmodum omnes non inter se dissentiant. XXV. In eo quod se postea discipulis manifestauit, quomodo sibi omnes euangelistae non aduersentur conlatis testimoniis et de apostolo Paulo et de actibus apostolorum.orant. LIBER TERTIUS. Iam quoniam omnium quattuor narratio in eo uersatur loco, in quo necesse est eos usque in finem pariter ambulare nec multum digredi ab inuicem,
Abbreviated transcription (Latin):
cum hoc in eiusdemꝓph&ẽ scriptura non inueniatur.
VIII Dehisque aput pilatum gesta sunt quo modo in t̃se nihil dissen¬
UIIII de inlusione qua inlususest a cohorte pilatiquoItant¬
crucifixio quomodo conueniat int̃matheũ & marcum.
.VII. Dediuisione uestimentorum eius quẽ ad modũ int̃seoms c̃sentiant¬
XIII De hora dnĩcae passionis quemadmodum inter sedissentiant
marcus &ioha nnes propt̃ tertiam & sextam.
XIIII de duobus latronibus cum illocrucifixis quo modo omnes
concordent.
AU Dehisquid nõ insultauer̃ quo modo in ter seconsonent ma¬
theus marcus & lucas.¬
UI delatronum insultatione quo modo repugnent mathcus
& marcus lucȩ quidixit unumeorũ insultasse aliũ credidisse¬
WII De potu a c&i quo modo int̃scoms consentiant.¬
MI Deuocibus dñĩ quas continuo moriturus emisit quo modo non
rcpugn& mathcus & marcus luca &ipsitresiohanni.¬
X .IIII. Descessioneueli quomodo non dissentiant matheus & mar

Expanded text:
cum hoc in eiusdem prophetae scriptura non inueniatur. cum hoc in eiusdem prophetae scriptura non inueniatur. De his quae aput Pilatum gesta sunt, quomodo inter se nihil dissentiant. De inlusione, qua inlusus est a cohorte Pilati, quocrucifixio, quomodo conueniat inter Mattheum et Marcum. De diuisione uestimentorum eius, quemadmodum inter seXIII.-- De hora dominicae passionis, quemadmodum non inter se dissentiant Marcus et Joannes, propter tertiam et sextam. De duobus latronibus cum illo crucifixis, quomodo omnes concordent. De his qui domino insultauerunt, quomodo inter se consonent Mattheus, Marcus et Lucas. De latronum insultatione, quomodo non repugnent Mattheus et Marcus Lucae, qui dixit unum eorum insultasse, alium credidisse. De potu aceti, quomodo inter se omnes consentiant. De uocibus domini. quas continuo moriturus emisit, quomodo non repugnent Mattheus et Marcus Lucae et ipsi tres Iohanni. De scissione ueli, quomo
Abbreviated transcription (Latin):
IDecena dñi & de expresso traditore cius quem ad¬
modum interse quattuor conueniunt.¬
II de predicta nagatione p&riquem adinodum ostendatur ni¬
hilinterse repugnare¬
nI Dehis que dicta sunt adñõ donccexir& dedonio ubicenauerunt.
queni ad modum ni hil discrepare monstrentur¬
IIII. dehis que gesta funt in illo predio uelhorto quo exilla domo:
postcenam uenerunt: quomodo trium idẽ matheimarci
& lucac consonantia de monstretur qm̃ io hannes de hoctac&
Dchisque in cius adp̃hensione facta & dicta ommes commemo¬
rant : quomodo cos intor se nihil appecreat dissentire.
VI. Dchisque gesta sunt cumducer&ur dñs ad domum principissa¬
cerdotum : &que in ipsa domo cum nocte ꝑductuscẽ & maxime
de p&rinegatione quem ad modumint̃se om̃s congruant.
UII Dehisque manc gesta sunt priusquam pilato trader&ur:
quomodo euan re liste interse non discrepent & de testimonio
hiere miȩ quod matheus propterdiũ precium interposuit

Expanded text:
De cena domini et de expresso traditore eius, quemadmodum inter se quattuor conueniant. De praedicta negatione Petri, quemadmodum ostendantur nihil inter se repugnare. De his quae dicta sunt a domino, donec exiret de domo, ubi cenauerant, quemadmodum nihil discrepare monstrentur. De his quae gesta sunt in illo praedio uel horto, quo ex illa domo post cenam uenerunt, quomodo trium, id est Matthei, Marci et Lucae, consonantia demonstretur, quoniam Iohannes de hoc tacet. De his quae in eius adprehensione facta et dicta omnes commemorant, quomodo eos inter se nihil appareat dissentire. De his quae gesta sunt, cum duceretur dominus ad domum principis sacerdotum, et quae in ipsa domo, cum nocte perductus esset, et maxime de Petri negatione, quemadmodum inter se omnes congruant. De his quae mane gesta sunt, priusquam Pilato traderetur, quomodo euangelistae inter se non discrepent, et de testimonio Hieremiae, quod Mattheus propter domini pretium interposuit,
Abbreviated transcription (Latin):
dixeruntnihil. Dixi tergoeis: sed nunc qui habet sacculũ
tollat similiter & perã & qui non hab& uendat tunicam
suam & cmatgladiũ: Dicoenim uobis quoniam ad huc
hocquo d scriptum est oport& implerte mme & quod cum in¬
iustis de putatusc̃ łtenimea que sunt deme finem habent
Atillidixerunt. Dnẽ eecegladii duohic. Atlledix̃cis satisẽ¬
ł thrmno dictosicut matheus marcus que com memorant

Expanded text:
ui habet sacculum tollat, similiter et peram. et qui non habet uendat tunicam suam et emat gladium. dico enim uobis, quoniam adhuc hoc quod scriptum est oportet impleri in me: et quod cum iniustis deputatus est. etenim ea quae sunt de me finem habent. at illi dixerunt: domine, ecce gladii duo hic. at ille dix. Et hymno dicto, sicut Matthaeus Marcusque commemorant,