comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sancto seremis liumĩe quo diluit
sanguis sacer probrosa mundi
criima. Riden refundeus ꝑditis cecos¬
que urisu illuminãs quẽ non geaui soluit
metu latronis absolutio Qui premiũ mu¬
tans cruce ih̾m breui quesiuit fide iustosq
p̃mo gradu prenenit in regnũ dei. Opus stu¬
pent et angeli penã indentes corꝑis xp̃o q
isterĩ mirabile ut abluat nudi luem
ncca tollat oĩm carnis uitia mundgns caro.
Quid hoc potest subluius ut tulpa querat
gr̃am metumq soluat caritas reddatq mors
uitam nouã. Namũ sibi mors deuoret suis¬
q se nodis liget moriatur uita õii resurgat
uita õĩi. Cum mors per om̃s transeat
om̃s resurgunt mortui consumpta mors it¬
tu suo perisse se solam geniat. Ola tibi dñe

Expanded text:
Sancto serenus lumine, Quo diluit sanguis sacer Probrosa mundi crimina: Fidem refundens perditis, Coecosque visu illuminans, Quo nos gravi solvit metu, Latronis absolutio. Qui praemio mutans crucem, Jesu brevi adquisivit fidem: Justoque brevior gradu Pervenit in regnum Dei. Hoc opus stupent Angeli, Poenam videntes corporis; Christoque ysterium mirabile! Ut abluat mundi luem, Peccata tollat omnium Carnis vitia mundans caro. 371 Quid hoc potest sublimius, Ut culpam quaerat gratia? Metumque solvat charitas, Reddatque mors vitam novam? Hamum sibi mors devoret, Suisque se nodis liget? Moriatur Vita hominum, Resurgat Vita omnium? Dum mors per omnes transeat, Omnes resurgant mortui? Consumpta mors ictu suo, Perisse se solam gemat? Quaesumus,
Abbreviated transcription (Latin):
ysteriũ ecclesie ymuũ xp̃o referi¬
mus queui genuit puerpera u̾¬
bũ pr̃ĩs in filio Sola in sexu
femina electa es in seculo ⁊ me¬
riusti dñm sancto portare in utero. ¶ates
antiqui temporis prediicerant qd̾ factũ est
quia uirego contiperet ⁊ pareret eiauuel.
Mistermũ hoc magnũ ẽ marie qd̾ concessũ
eut deũ per quẽ omnia ex se iuderet pro¬
dere. Diuisio. Tere gracia plena es ⁊ glo¬
sa permanes quia ex te nobis natus ẽ xp̃s
per quẽ facta sunt om̃ia Dastores qui au
solis per stelle iudiciũ portantes typũ gen¬
tiũ primi offerũt miniera Rogemius ergo
populi dei mr̃em ⁊ uirgnẽ ut ip̃a nobis
impetret pacem ⁊ indulgentiã Głã tibi

Expanded text:
Mysterium Ecclesiae, Hymnum Christo referimus, Quem genuit puerpera, Verbum Patris in Filio. Sola in sexu femina, Electa es in saeculo, Et meruisti Dominum Sancto portare in utero. Vates antiqui temporis Praedixerant quod factum est, Quia Virgo conciperet, Et pareret Emmanuet. Mysterium hoc magnum est, Mariae quod concessum est, Ut Deum per quem omnia, Ex se videret prodere. Vere gratia plena es Et gloriosa permanes, Quia ex te nobis natus est Christus per quem facta sunt omnia. Pastores qui audsolis Per stellae indicium Portantes typum gentium Primi offerunt munera. Rogemus ergo populi Dei matrem et virginem Ut ipsa nobis impetret Pacem et indulgentiam. Gloria tibi
Abbreviated transcription (Latin):
patalis ẽ quo sꝑm celo refudit debitũ
pio sacrata sangnĩe Matura martirio fuit
matura mindnm imiptiis untabat in uiris fi¬
des cedebat et fessus senex Metu parentes
territi claustrũ pudoris auxerãt soluit fores¬
custodie fides teneri nescia Prodire quis
nptũ putet sic leta nultu ducit᷑ nonas ne¬
ro ferens opes dotata censu sangũis. Di¬
¶ras nephandi ninuinis adolere tedis co¬
gitur respondet haut tales faces sũpsere xñ
uirgines Hic iguis extinguit fidem hec flã¬
ma luiẽ eripit hic hic ferite ut profluo truo¬
re restringã focos. Pertussa quã pompam
tulit uani ueste se tõtãm tegeus curã pudo¬
ris prestitit ne quis retectau cerueret Ln
morte uniebat pudor mittũq texerat mami
terrã gertui flexo petit lapsu ueretundo ca-¬

Expanded text:
Natalis est, quo spiritum Coelo refudit debitum Pio sacrata sanguine. Matura martyrio fuit, Matura nondum nuptiis, Nutabat in viris fides Cedebat et fessus senex. Metu parentes territi, Claustrum pudoris auxerant, Solvit forescustodiae Fides teneri nescia. Prodire quis nuptum putet Sic laeta vultu ducitur, Novas vero ferens opes Dotata censu sanguinis. Aras nefandi numinis Adolere taedis cogitur: Respondet: Haud tales faces Sumpsere Christi virgines. Hic ignis exstinguit fidem, Haec flamma lumen eripit, Hic, hic ferite, ut profluo Cruore restinguam faces. Percussam quam pompam tulit, Nam veste se totam tegit, Curam pudoris praestitit Ne quis retectam cerneret. In morte vivebat pudor: Vultumque texerat manu, Terram genuflexo petit Lapsu verecundo ca
Abbreviated transcription (Latin):
bacha pr helye ñdũ nati uidit uiros¬
in sompnis candidatos se salutantes.
Qd cũ nunciass in ihrłm : responsũ ẽ
ei. Puer hͥ iudicabit isrł in gladio ⁊
igni. Helyseus aũ uidebat ⁊ clama
iecit ei helyas palliũ suũ. tu̾c ille sci¬
dit uestim̃ta sua. uł ꝓ dolore. uł abi¬
ciens uestẽ suã ut deinceps uteret᷑
ueste helye. ⁊ rediens ad iordanem
ꝑcussit aqͣs pallio helye. ⁊ ñ sunt diui¬
se⁊ ait. Ubi est d̾s helye etiã ñc: ꝑcussit¬
⁊ eo licet renitente. miser̾̃t .l. uiros ad qͦ¬

Expanded text:
bacha pater Eliae, nondum nati, vidit in somnis viros candidatos se salutantes. Quod cum nuntiasset in Jerusalem, responsum est ei: Puer hic judicabit Israel in gladio et igne. Elisaeus autem videbat, et clamabjecit ei Elias pallum suum. Tunc ille scidit vestimenta sua, vel prae dolore, vel abjiciens vestem suam, ut deinceps uteretur veste Eliae. « Et rediens ad Jordanem percussit aquas pallio Eliae, et non sunt divisae, et ait: Ubi est Deus Eliae etiam nunc? percussitEt eo licet renitente, miserunt quinq
Abbreviated transcription (Latin):
ias userio ut misercaris aĩe mes. ⁊ seruo¬
añ ocor. ⁊ ait angetꝰ ad helyam. Sescende
cũ cone timeas. Qui descendit ad rege
past. si imisisti ad beelsebub. qͣi ñ ess
do mn isel: morieris. ł mortuus ẽ ochosias
fih iosaphat: ⁊ tunc eqͥuoci fuer̾t rex istł¬
t fcm̃ est cũ leuare uellet dñs helỹa
ꝑ turbin̾ẽ in celũ uener̃t belyas ⁊
Qrespondit. Uiuit dñs ⁊ uiuit aĩa tra
qr ñ derelinꝙͣ te. sciebat .n. eũ in spũ¬
tosenlũ ẽe. ⁊̃ occurrert̃ eis filii ꝓpħaꝵ
qui erant in bethel: ⁊ dixer̾t ad helyseĩt
screto. Nosti qr hodie tollet᷑ dñs tuus
ate: Qͥ respondit. Noui. Silete. ⁊ ait he¬
has. Mane hͥ. Qui noluit. Cũq uenis¬
sent iericho. id ip̃m dixer̾t helyseo filii
luit helẏas ut maneret ibi. s noluit.
de filiis ꝓpħꝵ. alonge specularent᷑. in¬
uoluit helyas palliũ suũ ⁊ ꝑcussit aqͣs.
que diuise st̃: ⁊ tnͣsier̾t ꝑ siccũ. Cumq
tnsissent. dixit helyas ad eũ Postula

Expanded text:
it: Obsecro, ut miserearis animae meae et servorum meorum. Et ait angelus ad Eliam: Descende cum eo, ne timeas. Qui descendit ad regem, et ait: Quia misisti ad Beelzebub, quasi non esset Deus in Israel, morieris. » Et mortuus est Ochosias, filii Josaphat, et tunc aequtum est cum levare vellet Dominus Eliam per turbinem in coelum, venerunt Elias et Qui respondit: Vivit Dominus, et vivit anima tua, quia non derelinquam te . » Sciebat enim in sptollendum esse. Et occurrerunt eis filii prophetarum, qui erant in Bethel, et dixerunt ad Elisaeum secreto: « Nosti quia hodie tolletur Dominus tuus a te. Qui respondit: Novi, silete. Et ait Elias: Mane hic. Qui noluit. » Cumque venisset in Jericho, idipsum dixerunt Elisaeo filii luit Elias, ut maneret ibi, sed noluit. arentur, involvit Elias pallium suum, et percussit aquas, quae divisae sunt, et transierunt per siccum. Cumque transissent, dixit Elias ad eum: « Postula
Abbreviated transcription (Latin):
inuitũ traherent. ⁊ ait qͥnqͣgenariꝰ he¬
lye sedenti in u̾tice moritis. Homo dei
rex p̃cipit ut descendas. Qͥ respondit. Si
homo dei sũ: descendat ignis de celo:⁊ide¬
uoret te ⁊ tuos. ⁊ sic fcm̃ ÷. misit q̾
rex aliũ qͥnqͣgenarũ sũ suis. ñi similia

Expanded text:
invitum traherent. Et ait quinquagenarius Eliae sedenti in vertice montis: Homo Dei, rex praecepit ut descendas. Qui respondit: Si homo Dei sum, descendat ignis de coelo, et devoret te, et tuos, et sic factum est. Misit quoque rex alium quinquagen
Abbreviated transcription (Latin):
sit ad d̾m accharõ muschã. ⁊ misir dñs
helyam in cccsũ ñcioꝵ. qͥ ait eis. Nñqͥd
ñ ÷ d̾s in isrł ut eatis ad deũ accharon
Qͣmobrẽ ñ ꝯfurget ochosias. s moriet᷑
Cũq rediissent ñcii ad regẽ. ⁊ diceient
se rediisse ꝓ huiꝰmodi ꝓhibitõe. q̃siuit
ab eis de habitu nirt qui apparint eis l¬

Expanded text:
ad Deum Accaron Muscam, et misit Dominus Eliam in occursum nuntiorum. Qui ait eis: « Nunquid non est Deus in Israel, ut eatis ad Deum Accaron? Quamobrem non consurget Ochosias, sed morietur. » Cumque rediissent nuntii ad regem, et dicerent se rediisse pro hujusmodi prohibitione, quaesivit ab eis de habitu viri, qui apparuerat eis
Abbreviated transcription (Latin):
obsedit tyrũ tͥb a̾nis. ⁊ .x. mensib.
Eo mortuo regnauit ꝓ eo amilmacha
mensis subleuauͭ capͣ ioachĩ regis iu¬
da de carcere. ⁊ posuit thronũ eiꝰ su
ꝑthronũ regũ qui erant in babylo¬
ne. ⁊ comedebat corã rege oĩb dieb
uite sue. ⁊ hanc fecit cũ eo miscłia
aũ quidã qd eiulmoradach fr̾ mi¬
noris nabugodonosor in dieb eiectio¬
nis pat̾ne mlta egit impie in t̾ra
⁊ patre restituto accusatꝰ apd̃ eũ miᷤ¬
sus est in carcerẽ ubi erat ioac̃i usq
ad mortẽ frĩs sui. Cũq regnare cepis¬
s. eleuauit ioachĩ quẽ sociũ habuerat
in carcere. timensq ne resurgeret p̾r
suus. qͥ de bestia redierat in hominẽ.
consuluit ioachĩ. ad cuiꝰ consiliũ ca¬
dauer patͥs effossũ diuisit in tͤcentaᷤ
partes. ⁊ dedit eas trecentis uulturib.
⁊ ait ad eũ ioachĩ. Non resurget p̃r
tuus nisi redeant uult᷑es in unũ. hͥ

Expanded text:
obsedit Tyrum tribus annis, et decem mensibus. obsedit Tyrum tribus annis, et decem mensibus. Eo mortuo, regnavit pro eo Amilitana mensis sublevavit caput Joachim, regis Juda de carcere, et posuit thronum ejus super thronum regum, qui erant cum eo in Babylone et comedebat coram rege cunctis diebus vitae suae, et hanc fecit cum eo misericotamen quidam quod Evilmerodach frater minoris Nabuchodonosor, in diebus electionis paternae, multa egit impie in terra, et, patre restituto, accusatus apud eum, missus est in carcerem, ubi Joachim erat, usque ad mortem fratris sui. Cumque regnare coepisset, elevavit Joachim, quem socium habuerat in carcere, timensque ne resurgeret pater suus, qui de bestia redierat in hominem, consuluit Joachim. Ad cujus consilium cadaver patris sui effossum, divisit in trecentas partes, et dedit eas trecentis vulturibus. Et ait ad eum Joachim: « Non resurget pater tuus, nisi redeant vultures in unum. » Hic
Abbreviated transcription (Latin):
na egte. panẽ ⁊ carnes u comedens ⁊ui
nã a bibens. leguminib utebat᷑. ⁊ her¬
pis luxta consiliũ danelis. ł cũ iterũ re¬
am. Hic dit̃ iosephꝰ qd libros hebraicos ip̃e
in grecũ tñstulit elcqͥũ ⁊ hͣ mutat da¬
meł ordinẽ historie. nos aũ ordiñe ꝓse¬
qͣmͣ. Mortuus est nabugodonosor ma¬
gnus. ⁊ regnauit filiꝰ eiꝰ ꝓ eo nabugo¬
donosor. qͥ de manubiis hostiũ templũ
belis magnifice decorauit. ciuitatẽ re¬
parans ita ut nequaꝙͣ obsidentes ua¬
seient fluuiũ conu̾tere. pat̾nis rega¬
consũmauit. iuxta que laꝑides posuit
gndes instar montis. ⁊ supplantauit
atbores ⁊ ortũ qͥ suspensilis dicebat᷑
i qd̾ uxor eiꝰ que in finib medie ny¬
uta erat. regionẽ suã alonge uidere
asideraret. ⁊ huiꝰ meminit megaste¬
nes in libro iudicioꝵ. ⁊ asserit eũ for¬
titudine ⁊ actuũ magnitudine her¬
culẽ tnscendisse. s ⁊ diocles in libro co¬
lonioꝵ dicit qd̾ iste nabugodonosor

Expanded text:
 egit, panem et carnes non comedens, et vinum non bibens. Leguminibus utebatur, et herbis, secundum consilium Danielis. Et cum iterum ream. » Hic dicit Josephus quod libros Hebraicos ipse in Graecum transtulit eloquium. Et hic mutat Daniel ordinem historiae. Nos autem ordine mortuus est Nabuchodonosor magnus, et regnavit filius ejus Nabuchodonosor pro eo, qui de manubiis hostium templum Belis magnifice decoravit, civitatem reparans, ita ut nequaquam obsidentes valerent fluvium avertere, et paternis regaconsummavit, juxta quae lapides posuit grandes instar montis, et superplantavit arbores, et hortum, qui suspensilis dicebatur, eo quod uxor ejus, qui in finibus Mediae nutrita fuerat, regionem suam a longe videre desideraret. Hujus meminit Megastenes in libro Judiciorum, et asserit eum fortitudine, et actuum magnitudine Herculem transcendisse. Sed et Diocles in libro Coloniorum dicit quod iste Nabuchodonosor
Abbreviated transcription (Latin):
tͥ. Quã obrẽ audi ꝯsiliũ meũ. Pecc̃a dla
elemosinis uedime. forsitã ignoscet tͥ ds.
fãctũ est aũ pꝰt annũ deãbulabat rex in
aula ⁊ loquebat᷑ in spũ elationis dicẽs.
Nonne hec ÷ babylon ꝙͣ eclificaui in ro¬
bore regni. ⁊ in gła decoris mei.: Adhue
erat sermo in ore eiꝰ. ⁊ uox de celo ruit.
Tibi dr nabugodonosor regnũ tnͣsit a te

Expanded text:
silium meum. Peccata tua eleemosynis redime; forsan ignoscet tibi Deus . » Factum est autem post annum, deambulabat rex in aula, et loquebatur in spiritu elationis, dicens: Nonne haec est Babylon, quam aedificavi in robore regni, et in gloria decoris mei? Adhuc erat sermo in ore ejus, vox de coelo ruit: Tibi dicitur Nabuchodonosor: Regnum transibit a te,
Abbreviated transcription (Latin):
equit᷑ t̾cia uisio damelis. ꝙͣ ñ scͥ¬
sit daniel. s est epła regis quã
scripsit in uniu̾so regno suo postꝙͣ debe¬
stia restitutꝰ ẽ in hominẽ ⁊ in regnũ in
qͣ p̃dicauit mirabilia que fecerat apd̃
donosor florens ⁊ elatꝰ in suꝑbiã somni¬
pientib babylonis solutionẽ ñ indica¬
uer̾t mͥ. donec ing̾ssus est collega da¬
niel cui nom̃ baltasar. qͥ ħt deoꝵ scoꝵ¬
sp̃m. ⁊ dixit ei. Uidebã suꝑ siratũ meũ ł
ecce arbor in medio t̾ie. cuiꝰ ꝓceritas us¬
q ad celũ. ⁊ aspestus eiꝰ usq ad t̾minoᷤ
tre. ⁊ esca uniu̾soꝵ in ea. Sub ea habi¬
tabant aĩalia ⁊ bestie. ⁊ in ramis uolu¬
cres. ⁊ ex ea uescebat᷑ oĩs caro. ⁊ ecce ui¬

Expanded text:
equitur tertia visio Danielis quam non scripsit Daniel, sed est epistola regis, quam non scripsit universo regno suo, postquam de bestia restitutus est in hominem et in regnum . In qua praedicavit mirabilia, quae fecerat apud donosor florens, et elatus in superbiam, somnipientibus Babylonis, solutionem ejus non indicaverunt mihi, donec ingressus est collega Daniel cui nomen Balthasar, qui habet sm, et dixi ei: Videbam super stratum meum, et ecce arbor in medio terrae, cujus proceritas, usque ad coelum, et aspectus ejus, usque ad terminos terrae, et esca universorum in ea; et sub ea habitabant animalia, et bestiae, et in ramis ejus volucres, et ex ea vescebatur omnis caro. Et ecce vi
Abbreviated transcription (Latin):
Ortuo sy¬
mone qui
ultimꝰ qͥn¬
q filiorũ
mathathie
a symonei
dux ⁊ sac̾¬
dos fuerat
in iudea. successit ei filiꝰ eiꝰ iohannes hyr¬
canꝰ cognomine. a deuictis hẏrrcanis. Qỹe
iosephꝰ in tͥb cõmendat. In religione sa¬
cerdotii. in strenuitate ducatꝰ. ⁊ qr uir

Expanded text:
Mortuo Simone, qui ultimus quinque filiorum Mathathiae Asamonaei dux, et sacerdos fuerat in Judaea, successit ei filius ejus Joannes, cognomine Hircanus a devictis Hircanis , quem Josephus in tribus commendat, in religione sacerdotii, in strenuitate ducatus, et quia
Abbreviated transcription (Latin):
tergũ ariet̾e int̾ uep̾s herent̾e corni¬
b:. quẽ obtulit ꝓ filio. Hebreꝰ habr
in uirgultis sabec. herentẽ cornib: ⁊
est sabec genꝰ uirgulti. Hic errauit
eusebiꝰ dicens sabec hurcũ erectũ ad car¬
pendas frondes. Dixit gͥ ariete sabec.
idest qiͣ hyrcũ erectũ ⁊ dicit rabanus.¬
eũ non nouit̾ creatũ. s ab angło ali
em aũ liberationis ysaac dicunt hebi
pͥmã diẽ sept̾ebris. Ũn in ea sollẽpni¬
de semine mltiplicando ex ysaac. ⁊ de
t̾ra danda semini eiꝰ. Altera die redi¬
it abrahã: ⁊ reu̾sus est in bersabee.
Nuntiatũq ÷ ei qd̃ melcha genuiss
nachor fri suo filios .uiii. pͥmogenit̃o
hus. de cuiꝰ stirpe descendit iob. sicut
scͥptũ ÷ uir erat in t̾ra hus. nõie iob.¬
⁊bus fratr̃e eiꝰ: ex cuiꝰ noie ⁊ genere
balaam. qͥ sccłm hebreos dr᷑ in iob he¬
hyu burites. Eirant gͦ qui dicunt iob
de genere esau. Qd̃ .n. in fine libͥ eiꝰ ÷
qͦd de syro sermone tnͣslatꝰ sit ⁊ qd ip̃e

Expanded text:
ornibus, quem obtulit pro filio. Hebraeus in virgultis habet, Sabech hoerentem cornibus, et est Sobech genus virgulti. Hic erravit Eusebius dicens, Sabech hircum erectum ad carpendas frondes. Dixit ergo arietem Sabech, id est quasi hircum erectum. Et dicit eum Rabanus non noviter creatum, sed aliunde aem autem liberationis Isaac, dicunt Hebraei primam diem Septembris. Unde in eo solemnide semine multiplicando ex Isaac, et de terra danda semini ejus. Altera die rediit Abraham, et reversus est in Bersabee. Nuntiatumque est ei, quod Melcha genuisset Nachor fratri suo filios octo; primogenitum Hus, de cujus stirpe descendit Job, sicut scriptum est: Vir erat in terra Hus, nomiet Buç fratrem eius, ex cuius genere Balaam, qui secundum Hebreos dicitur in Iob Eliu Buzítes. Errant ergo qui dicunt Iob de genere Esaú. Quod enim in fine libri eius est, quod de Syro sermone translatus sit, et quod ipse
Abbreviated transcription (Latin):
habitasse int̾ bethel ⁊ ahi. Locus.n. il¬
le non distat a monte moria ꝑit̾ uniꝰ
diei. t̃ cũ accepisset ligna ⁊ ignẽ. reli¬
atis infra iuuenib cũ asino: cũ filio
nis dispositis. ign̾ẽ adhibuit. Nefert
aũ iosephꝰ uerba patͥs ad puerũ dicẽ¬
tis. qr sicut ex uoluntate dei ing̾seꝰ
fuerat mundũ mirabilit̾. ita ex dei
uoluntate necẽe erat ei egredi mira¬
bilit̾: qm̃ dñs quidẽ iudicasset di¬
gnũ non egͥtudine. ñ bello. ñ aliqͣ
passione humanã uitã finire. s cũ
orationib. ⁊ sacͥficiis aiãm ad se uo¬
care. ⁊ qd̾ suscitaret eũ ob implendaᷤᷤ
ꝓmissiones: ⁊ sic ysaac libens accessit
ad arã ⁊ mort̾e. De ħ dicit alcuinꝰ. in
dubitanti animo filiũ mactare uo¬
lebat. laucdandus in constantia offe¬
rendi. ⁊ in fide suscitandi filii. r¬
repto aũ gladio ut filiũ immolaret:
clamauit angłs ad eũ. Non extendas
manũ in puerũ. Nunc cognou. qd
tuneas dñm. Hon.n. sangͥnẽ pueri

Expanded text:
asse inter Bethel et Hay. Locus enim ille non distat a monte Moria per iter unius diei. Et cum accepisset ligna, et ignem, relictis infra juvenibus cum asino, cum filio nis impositis, ignem adhibuit. Refert autem Josephus verba patris ad puerum dicentis: Quia sicut ex voluntate Dei ingressus fuerat mundum mirabiliter, ita etiam ex voluntate Dei, necesse erat ei egredi mirabiliter, quem Dominus quidem judicasset dignum, non aegritudine, non bello, non aliqua passione, humanam vitam finire, sed cum orationibus, et sacrificiis animam ipsius ad se vocare, quod suscitaret eum ob implendas promissiones. Et sic Isaac libens accessit ad aram, et mortem. De hoc Alcuinus dicit: Indubitanti animo mactare volebat filium, laudandus in constantia offerendi, et in fide suscitandi filii. Arrepto autem gladio, ut filium immolaret, clamavit ad eum angelus: Non extendas manum in puerum, nunc cognovi quod timeas Dominum. Non enim sanguinem puer
Abbreviated transcription (Latin):
ost hec dũ habitaret in ac¬
part̾e uidee. qite est in montanas : qͥa ⁊
pp̃a alonge ⁊ de illa longe uideri pot
que ab sͦsapͥa uallis uisionis dicitur.
sn summitate uͦ montiũ uadee mono¬
ticulus erat eminentior dictꝰ mõs mo¬
ria quẽ monstrauit ds abrahe ad im¬
molanddũ filiũ. In hoc tradunt hebi
templũ post factũ: ⁊ altare factũ in lo¬
co. Et abraham altare fecit ⁊ dauid an¬
gelũ reponentẽ gladiũ uidit in area:
gentes. de quo ⁊ dñs p̃cepit iudeis ne
immolarent sͥ in om̃i loco: nisi in loco
quẽ constituerat eis dñs. A braham
ergo de nocte consurgens nemini qd
facturꝰ erat indicans: strauit asinum
ducens secũ duos iuuenes ⁊ filium:¬

Expanded text:
ost haec dum habitaret in partem Judeae, quae est in montanis, quia et ipsa a longe, et de illa longe videri potest, quae et ab Isaia vallis visionis dicitur . In summitate vero montium Judeae monticulus erat eminentior, dictus mons Moria, quem monstravit Deus Abrahae ad immolandum filium. In hoc tradunt Hebraei templum post factum, et altare factum in loco, ubi Abraham altare fecit, et David Angelum reponentem gladium, vidit in area Ogentes , de quo et Dominus praecepit Judaeis, ne immolarent sibi in omni loco, nisi in loco quem ostenderet eis Dominus . Abraham ergo de nocte consurgens, nemini quod facturus erat indicans, stravit asinum suum, ducens secum duos juvenes, et filium,
Abbreviated transcription (Latin):
rescite ⁊ młtiplicamini. Qd̃ qͥa si¬
ne coniunctione eoꝵ fieri ñ potuit:
patet qr d̾s ꝯiugiũ uiri ⁊ mulieus in¬
stituit. In qͦ confutant᷑ quidã heretici
dicentes concubitũ sine peccato. fieri ñ
posse. Si q̃rit᷑ quare añ pecem date sint
hõi esce cũ eẽt ĩmortalis. qr illa ĩmor
cta que fecerat: ⁊erant ualde bona.
Qͥa singła ꝑ se bona. s in uniu̾sitate
erant. om̃ia ualde bona. Si ẽ ocłs in
erant ualde bona .i. uniu̾sitas bonoꝵ
inutilitatẽ: ip̃e uͦ sũmũ bonũ ÷. De ho¬
mine uͦ ut de ceteris dixerat. ñ dix̃. ⁊ ui
psurũ. uł qr ñdũ h̾o ꝑfectꝰ erat. donec
ex eo fieret mulier. Uñ ⁊ post legit᷑. nõ
⁊ bonũ hominẽ esse solum.¬

Expanded text:
rescite et multiplicamini . Quod quia sine conjunctione eorum fieri non potuit, patet quia Deus conjugium viri et mulieris instituit, in quo confutantur quidam haeretici dicentes concubitum sine peccato fieri non posse. Si quaeritur quare ante peccatum datae sint homini escae, cum esset immortalis, dicemus cta, quae fecerat, et erant valde bona quae singula per se bona. Sed in universitate erant omnia valde bona, sicut oculus in erant valde bona, id est universitas bonorum in utilitatem: ipse vero summum bonum. De homine vero, ut de caeteris dixerat, non dixit: Et psurum, vel quia nondum homo perfectus erat donec ex eo fieret mulier. Unde et post legitur: Non est bonum hominem esse solum
Abbreviated transcription (Latin):
nodsuensa hec ponebat᷑ in tab̾naculo
ad aqͥlonẽ. non longe ab adito. De¬
umila mũdi ualde: & ponebant᷑ seni
alt̾nsecꝰ. ⁊ constabant singli de duab
decias ephi. qͣs iosephꝰ duos assarios
dicit phialas aureas suppositas plenas
thure. In dilucło sabbi recentes ⁊ calidi
Tponebant᷑ mense: & erant ibi ĩ moti
usq ad sabb̃m seq̃ns. Tunc ilł sublatis.
⁊ toto chure incenso suꝑ altare. noui
cũ alio chure sb̾stituebant᷑. Sb̾latos uͦ
soli sacerdotes comedebant. uñ sacerdo
illos formarent. & coquerent ⁊ ponerẽt
in mensa. ⁊ tollerent. ip̃i tñ ñ obser¬
uauer̃t hoc. Hicebant᷑ ⁊̃ panes ꝓposi¬
tõis. qr positi erant corã dño. in memo¬
riã sẽpit̾nã .xii. tͥbuũ filioꝵ isił. ł por

Expanded text:
nor. Mensa haec ponebatur in tabernaculo nor. Mensa haec ponebatur in tabernaculo ad Aquilonem non longe ab aditu, esimila munda valde, et ponebantur seni altrinsecus, et constabant singuli de duabus decimis Ephi, quas Josephus duos assarios dicit phialas aureas superpositas, plenas thure. Hi diluculo Sabbati recentes et calidi imponebantur mensae, et erant ibi immoti usque ad Sabbatum sequens; tunc illis sublatis, et toto thure incenso, super altare novi cum alio thure substituebantur: 373 sublatos vero soli sacerdotes comedebant; unde sacerdotillos formarent, et coquerent; et ponerent in mensa, et tollerent; ipsi tamen non observarunt haec. Dicebantur enim panes propositionis, quia propositi erant coram Domino in memor
Abbreviated transcription (Latin):
hec mensa ꝓxime uelud delphica illa¬
hñs .iiͦii. pedes. qui dicunt᷑ eiꝰ altitu¬
do. erantq ex medietate partis infe¬
b erat anulus aureꝰ. sinꝰq erat in pede
ubi anulus missus erat. In anulis uͦ
uectes aurati. qͥb ferebat᷑ m̃sa. Erat au̾
labiũ in ea ꝑ cͥcuitũ. sic̃ ⁊ in archa ⁊ la¬
bio affixa erat aurea alta digitis .iiii.
ita qd̃ medietas eiꝰ suꝑ mensã emine¬
bat. ne supposita caderent ex ea. Alta
na hec int̾rasilis .i. int̾posita celat᷑is
& plano. Erant aũ ut auint hebrei ce¬
lature ille qͣi ymagines regũ: ⁊ ꝓphe¬
tice tot ibi sunt ymagines fc̃e qd̾ fu¬
turi erant reges in ihrłm a dauid
usq sedechiã. Tñ iosephꝰ uidet᷑ uelle
ñ fuisse in ea aliud labiũ nͥ hanc co
uͦ suꝑposita erat alia corona minor
ista. s qͣnta ⁊ qͦm̃ supposita ⁊ an pli¬
na. & int̾rasilis. nescrmꝰ. tẽc arereolae
noc at᷑. Hebi dicunt ⁊ hanc ꝓphetice
uoditã ad p̃signandã diuilionẽ re¬

Expanded text:
haec mensa proxime, velut Delphicahabens quatuor pedes, qui dicuntur ejus altitudo, erantque ex medietate partis infebus erat annulus aureus, sinusque erat in pede, ubi annulus missus erat, in annulis vero vectes aurati, quibus ferebatur mensa. Erat autem labium in ea per circuitum sicut in arca, et labio affixa erat aurea corona alta digitis quatuor, ita quod medietas ejus super mensam eminebat, ne superposita caderent ex ea. Altera na haec interrasilis, id est interpolata caelaturis, et plano. Erant autem, ut aiunt Hebraei, caelaturae illae quasi imagines regum, et propheticae, tot ibi sunt imagines factae, quot futuri erant reges in Jerusalem a David, usque ad Sedechiam: tamen Josephus videtur velle non fuisse in ea vero superposita erat alia corona minor ista, sed quanta et quomodo superposita, et an plana, an interrasilis, nescimus; tantum aureola vocatur. Hebraei dicunt et hanc prophetice additam, ad praesignandam divisionem re
Abbreviated transcription (Latin):
fuit int̾ me ⁊ mort̾e: fac gͦ obsecro qd̾
dicã. Eras er̃t kalende. ⁊ ego abscondar
in agro. usq in uesꝑã tercie diei. si re¬
me dauid ut iret in bethlẽẽ qr uicti¬
me sollempnes st̃ ibi. om̃ib contͥbu¬
lib eiꝰ. Forte erat neomenia aliqͣ sollẽ¬
pnis ꝑ tͥduũ. Qd̃ si dix̾it tͥ rex bñ pax
erit seruo tuo. Si aũ fu̾it iuatꝰ. cõpleta
est in me malicia eiꝰ. ⁊̃ ait ionathas.
rauit ei ionathas qd̵ qͥcqͥd boni uł ma
inueniret apd patr̃e indicaret ei.¬

Expanded text:
 mortem. « Fac ergo, obsecro, quod dicam: Cras erunt Kalendae, et ego abscondar in agro, usque ad vesperam tertiae diei. Si reme David, ut iret in Bethlehem, quia victimae solemnes sunt ibi omnibus contribulibus ejus. » Forte erat neomenia soleper triduum. « Quod si dixerit tibi rex: Bene, pax erit servo tuo. Sin autem fuerit iratus, completa est in me malitia ejus, et ait Jonathas: ravit ei Jonathas quod quidquid boni vel mali invenerit apud patre
Abbreviated transcription (Latin):
agitabat eũ. ⁊ clauid psallentẽ uolu¬
it sicut pͥus ꝑforare. ⁊ fugit dauid in
domũ suã. misit aũ saul satellites no¬
ete cura domũ: ut mane egredientẽ
ccciderent. Sd̾ cũ p̃sensiss michol. de¬
posuit eũ ꝑ fenestram. ⁊ aufugit. michol
aũ strauit lectulũ suũ qͣi egrotantis. in
qͦ posuit statuã ⁊ pellẽ capͥnã ad capͣ
eiꝰ. similitudiñe capilloꝵ expmens. ⁊ sagis
supposuit ietur capre spirans expͥmens a¬
nhelantẽ. Cũq saul dep̃hendiss se illusũ
dixit ad michol. Cur dimisisti inimicum
meũ: Que respondit. Limui. Dix̃ .n. mͥ
dimitte me: alioqͥn interficiã te. Dauid
aũ fugiens: uenit ad samuelẽ in ramatha.
⁊ indicauit et omĩa qͦ fecerat sͥ rex. ⁊ abie¬
r̾t ambo in nabaioth. qͥ est collis in rama¬
saul misit lictores in nabaioth ut rape¬
rent dauid. Qui cũ uidissent ꝓph̾as ⁊ sa¬
muelẽ stant̾e suꝑ eos. factꝰ est in ilł spc̃¬
it pꝰt eos. ⁊ an quã ueniret in nabaioch

Expanded text:
eum, et David psallentem voluit, sicut prius, perforare, et fugit David in domum suam . Misit autem Saul satellites nocte circa domum, ut mane egredientem occiderent. Quod cum praesensisset Michol, deposuit eum per fenestram, et aufugit. Michol autem stravit lectulum suum, quasi aegrotantis, in quo posuit statuam, et pellem caprarum ad caput ejus, similitudinem capillorum exprimens, et sagis superposuit jecur caprae spirans exprimens anhelantem. Cumque Saul deprehendisset se esse illusum, dixit ad Michol: « Cur dimisisti inimicum meum. » Quae respondit: Timui, dixit enim mihi: « Dimitte me, alioquin interficiam te. » David autem fugiens, venit ad Samuelem in Ramatha, et indicavit ei omnia quae fecerat ei rex, et abierunt ambo in Naioth, qui est collis in Ramacepisset Saul, misit lictores in Naioth, ut raperent David. Qui cum vidissent prophetas, et Samuel stantem super eos, factus est in illisit post eos, et antequam venirent in Naioth,
Abbreviated transcription (Latin):
iurare. Qd̃ aũ int̾positũ ẽ. ⁊ reqͥsui d¬
minꝰ de manu inimicoꝵ dauid ħ de
o addidit scͥptor in sp̃u. t̃ addidit bri¬
thas. In die qͣ oꝑari licet .i. pͥdie kalen¬
daꝵ ut qͥdã uolunt. s meliꝰ est ut desti¬
t̾e iaciã tres sagittas iuxͣ eũ. qͣi exe
me ad signũ. Si dixero pu̾o qͥ tollet e

Expanded text:
jurare. Quod autem interpositum est « requisivit Dominus de manu inimicorum David, hoc de suo addidit scriptor in spiritu, et addidit Jonathas: « In die qua operari licet, » id est pridie Kalendarum, ut quidam volunt, sed melius est ut de sequentes, jaciam tres sagittas juxta eum, quasi exercens me ad signum. Si dixero puero, qui tollet e
Abbreviated transcription (Latin):
ternũ. Porro pͥma die sollẽpitatis api¬
ruit locus dauid uacinis. ⁊ filuit sai
estimans dauid ñdũ purificatũ. Alti
die reqͥsitũ eũ a rege. excusauit eñ i¬
nathas. ⁊ iratꝰ saul dix̃ ad eũ. Fili me¬
retͥcis uirũ ultro rapientis. scio qr ib
fusionẽ tuã diligis filiũ ysai. ñ stab¬
lieris eo uiuente tu. neq regnũ tuũ.
adduc eũ ad me. qr filiꝰ mortis est. ł an¬
ionathas. Quare moriet᷑: t atripuit si¬
ul lancẽa ut ꝑcuteret eũ ⁊ declinan̾ al¬
eo ionathas contͥstatꝰ. nec comedit panc
in die illa. ⁊̃ egressus in agrũ fecit san̾¬
dũ qd̾ ꝯdixãt dauid. ⁊ cũ dixiss pũo
ultra te sũt sagnte. remisit puerũ in
ciuitatẽ cũ arcu ⁊ sagitris. ⁊ surgens de¬
uid de latibło. adorauit t̾cio deũ scił uel

Expanded text:
ternum. » Porro prima die solemnitatis apparuit locus David vacuus, et siluit Saul aestimans David nondum purificatum. Altera die requisitum a rege, excusavit eum Jonathas, et iratus Saul dixit ad eum: « Fili mulieris virum ultro rapientis, scio quia in confusionem tuam diligis filium Isai, non stabilieris eo vivente tu, neque regnum tuum. Adduc euas: Quare morietur? et arripuit Saul lanceam, ut percuteret eum » Et declinavit Jonathas ab eo contristatus, nec comedit panem in die illa, et egressus in agrum fecit secundum, quod dixerat David. Et cum dixisset puero: « Ultra te sunt sagittae, » remisit puerum in civitatem cum arcu et sagittis. Et surgens David de latibulo, adoravit tertio, Deum scil
Abbreviated transcription (Latin):
repugnantia bona contentione studio t̾¬
re faueant. Hanc dicit irrigari fonte. ꝙ̃
piscem generat. qͥ alibi nisi in nilo ñ rep¬
peritir.
De sed̾a uocatõe discipuloꝵ.
ũ aũ turbe irruerent in eũ. uidit
duas naues stantes secus stagnũ:
⁊ascendens in unã que erat symonis py¬
sillũ est reductus a t̾ra. ⁊ docebat de na¬
uicula turbas. Ut aũ cessauit loqͥ: ait
ad symon̾e. Suc in altũ ⁊ laxate retia ĩ
capturã. Quo facto ꝯcluser̾t młtiuudinẽ
pisciũ tant̾a. qd̾ fere rũpebat᷑ rete. ⁊ in¬
nuerunt symon ⁊ andreas filiis rebede
qui erant in alia naui. ut iuuarent¬
petrꝰ. ꝓcidit ad genua iħ̃u dicens. Exi a
me dñe qr homo peccator sũ. Cui dñs.
Noli timere: qr ex hoc eris homines ca
tis animo redeundi ad eas. Pecuti sunt ẽx

Expanded text:
repugnantia bona contentione, studio terepugnantia bona contentione, studio terrae faveant. Hanc dicit irrigari fonte qui piscem generat qui non alibi, nisi in Nilo flumine reperitur.a vocatione discipulorum. « Dum autem turbae irruerent in eum, vidit duas naves stantes secus stagnum, et ascendens in unam, quae erat Simonis, pusillum reductus a terra, docebat de navicula turbas; ut autem cessavit loqui ait ad Simonem: Duc in altum; et: Laxate retia in capturam. Quo facto concluserunt multitudinem piscium tantam, quod fere rumpebatur rete, innuerunt Simon, et Andreas filiis Zebedaei, qui erant in alia navi, ut venirentprocidit ad genua Jesu, et ait: Exi a me, Domine, quia peccator sum. Cui Dominus: Noli timere, quia ex hoc eris homines captis animo redeundi ad eas, « secuti sunt eum »
Abbreviated transcription (Latin):
Interim aũ quoldã uocauit discipłos &
docuit. ⁊ miracula fecit. s ñ a deo publi¬
ce. Sane ibat iħc iuxta mare galylee.
Lacus est qͥ fit iordane influente. ⁊ d̾r
mare. cũ sit aqͣ dulcis. ydiomate hebreo.
qr omñe aquaꝵ collectionẽ. uocat hebreꝰ
tharsis .i. mare. ⁊ d̾r galylee. qr p̃t̾flu
it galyleam. Qñq mare tyberiadis dicit᷑.
qr famosa est ciuitas hec que ei ĩminet.
Qd aũ d̾r stagnũ generareth: ex acciden¬
ti ẽ. Qñ .n. crispantib undis. generat
ex se aur̃ã. Extendit᷑ aũ centũ qͣdragĩ¬
ta stadiis in longitudinẽ. ⁊ qͣdraginta in
latitudinẽ. Dicit tñ iosephꝰ eũ sic dictum.
a modica regione genesara. ꝙͣ p̾terfluit.
ꝙͣ ⁊̃ dicit ãmirabilem. Nam tota diu̾si ge¬
neris arbustis ꝯsita. nulli eoꝵ ubertate
suã negat ⁊ t̃eperĩe. Sunt ibi nuces que
maxime frigorib gaudent. Sunt ⁊ palme.
qͣs nutͥt calor estiuus. Sunt ficus ⁊ olee.
quib aura mollior destinata est. ut qͣi

Expanded text:
in pascha, quosdam vocavit discipulos, et docuit, et miracula fecit, sed non adeo publice. « Sane ibat Jesus justa mare Galilaeae . » Lacus est, qui fit Jordane influente, et dicitur mare, cum sit aqua dulcis, idiomate Hebraeo, quia omnem aquarum collectionem vocat Hebraeus Tharit Galilaeam. Quandoque mare Tyberiadis dicitur, quia famosa est civitas haec, quae ei imminet. Quod autem dicitur stagnum Genesareth, ex accidenti est. Quandoque enim crispantibus undis, generat ex se auram. Extenditur autem centum et quadraginta stadiis in longitudinem et quadraginta in latitudinem. Dicit tamen Josephus, eum sic dictum a modica regione Genesata, quam praeterfluit, quam etiam dicit admirabilem. Nam tota diversissimi generis arbustis consita, nulli eorum ubertatem suam negat, et temperiem. Sunt ibi nuces, quae maxime frigoribus gaudent, sunt et palmae quas nutrit calor aestivus, sunt ficus et oleae, quibus aura mollior destinata est, ut quasi
Abbreviated transcription (Latin):
tione sua expłso iebuseo. ħ .n. factum
ñ est usq ad tẽꝑa dauid. qͥ expłsis ie¬
buseis sedit in ea ⁊ tͣnͣstulit eã de len¬
yamin in sortẽ regũ. Hoc uider᷑ qͥb da
recapitulando dem̃ ⁊ fc̃m̃ ẽẽ uiuente
iosuẽ añ distributionẽ sortiũ. quãdo

Expanded text:
tione sua, expulso Jebusaeo. Hoc enim factum non est usque ad tempora David, qui expulsis Jebusaeis sedit in ea, et transtulit eam de Benjamin in sortem regum. Hoc videtur quibusdam recapitulando dictum, et factum esse vivente Josue ante distributionem sort
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ fĩnees. Qs
ascendet añ
nos contra
chananeu
⁊ erit dux
belli: Et dixit dominus. Iudas: ñ ꝑ¬
sonã s tͥbũ designans. Credit᷑ tñ ca¬
leph p̃fuisse ppło. s ꝓ modicitate tem¬
poris nec rectorib nec iudicib annu¬
meratꝰ est. Et ait iudas symeoni. As¬
cende mecũ in sort̾e mẽã. ⁊ pugna cõ¬
tra chananeũ ⁊ ego ꝑgã tecũ in sorte

Expanded text:
inees: « Quis ascendet ante nos contra Chananaeum, et erit dux belli. Et dixit Dominus: Judas » Non personam, sed tribum designans. Creditur tamen Caleb praefuisse populo, sed pro modicitate temporis, nec rectoribus, nec judicibus annumeratus est. Et ait Judas Simeoni: « Ascende mecum in sortem meam, et pugna contra Chananaeum, et ego pergam tecum in sortem
Abbreviated transcription (Latin):
si. hebodn sciłꝰ terrã gygantiũ. ⁊ ꝑcussis
postid pleniꝰ possedit cã ⁊ recaprtulat
hathsepher. Cepitq iudas gar̃a ⁊ asca¬
lon ⁊ acharon cũ finib suis nec potu
Odeleie habitatores uallis: qi falcatiꝰ
cutib habundabant.

Expanded text:
 percussis hostibus, plenius possedit eam. Et recapitulat iathsepher. Cepitque Judas Gazam, et Ascalon, et Accaron cum finibus suis. Nec potuit delere habitatores valiis, quia falcatis curribus abundabant.
Abbreviated transcription (Latin):
latio ħt.u. ꝓgenie ascender̾t filii is¬
coth. uenerunt in ethan. Ciuitas e¬
rat tunc deserta in capite solitudĩs.
que a iosepho lycus d̃r. ubi ⁊ baby

Expanded text:
a progenie ascenderunt filii Ischot venerunt in Etham. » Etham civitas erat tunc deserta in capite solitudinis, quae a Josepho Lycus dicitur, ubi et
Abbreviated transcription (Latin):
ta arabes exur̾t. ut meliꝰ pullulent ⁊ fru¬
ctificent ex quoꝵ nidore młtos ꝯtraherẽt
tidẽ: cassye uͦ qͥngenti. Et est cynamo¬
mũ uͥgultũ indie uł ethiopie. duoꝵ cubi¬
toꝵ dictũ. qͣi cannornomũ. qr in modũ
canne sb̾tiles ħt calamos. ⁊ replicatos: qͥ
fracti spiram̃tũ uisibile reddũt. Calamꝰ
uͦ spẽs aromatica: iuxta lẏbanũ. Cafsya
in aqͥsis nascit᷑. crescit in immensũ. odo¬
rem reddit. Hec redacta in płuerẽ cum
sleo oliuaꝵ. sub mensura hinc ꝯficiebã
d oꝑe ungentarii. & dicebat᷑ sc̃m uncti¬
ouis oleũ. uł ungentũ scm̃. de cuiꝰ usu lo¬
o suo dicemꝰ. Iosepħꝰ ⁊̃ balsamũ apponi

Expanded text:
ta Arabes exurunt, ut melius pullulent et fruta Arabes exurunt, ut melius pullulent et fructificent, ex quorum nitore multos contraherent tidem, casiae vero quingenti. Et est cinnamomum virgultum Indiae, vel Ethiopiae duorum cubitorum, dictum quasi cannamomum, quia in modum cannae subtiles habet calamos, et replicatos, qui fracti spiramentum visibile reddunt. Calamus vero species aromatica juxta Libanum. Casia in aquosis nascitur, crescit in immensum, odorem reddit. Haec redacta in pulverem cum oleo olivarum, cum mensura Hin, conficiebantur opere unguentarii, et dicebatur sanctum unctionis oleum, vel unguentum sanctum, de cujus usu loco s
Abbreviated transcription (Latin):
odoris. ⁊ thus lucidissimũ. eqͣlis pond̾is
er̾t omia. ⁊ in tenuissimũ puluerẽ con¬
tondes ea Onicha fert᷑ ẽẽ ostreola par¬
uula suaue redolens. magnitudine hu
fluit de myrra: qd ⁊ myrra cłr. Galba¬
nũ uͦ succus ferule. & nascit᷑ in syria op¬
dmũ cartilaginosũ. scił. ⁊ minꝰ lignosỹ.
cuiꝰ odore fugant᷑ serpentes. Ferula uͦ
que ⁊ fenicłm d̾r. in gargano nascitur
bor thuris ad aceris qͣlitatẽ ꝑplexo. ⁊ in¬
torto uimine. Ex his .iiiͦi. fiebat puluiᷤ
thimiamatis scĩ: ꝓhibuitq dñs talem
fieri cõpositionẽ in usus hominũ. qd̃
siqͥs simile faceret. ut odore eiꝰ frueretur.
periret de ppłis suis. Iñ ÷ qd̾ in eccł̃ia ñ
dat᷑ odor thuris bñdicti sponso ⁊ sponse:
re. si descendat thuribłm ad cłicos in cho¬
ro uł ad laicos. aliud thꝰ sñ bñdictõe ap¬
ponendũ ÷ ⁊ hominib offerendum.¬
aera inficit: qͣi aerioma. Sumebant᷑ qͥdẽ
qͥngenti sycli uͥgultoꝵ prime .i. p̃cipue¬

Expanded text:
thus lucidissimum; aequalis ponderis erunt omnia, et in tenuissimum pulverem contundes ea . » Onycha fertur esse ostreola parvula suave redolens, magnitudine humfluit de myrrha, quod et myrrha dicitur. Galbanum vero succus est ferulae, et nascitur in Syria optimum, cartillaginosum scilicet, et minus lignosum, cujus odore fugantur serpentes. Ferula quoque, quae et foeniculum, in gargano nascitur,bor thuris, ad aceris qualitatem perplexo, et intorto vimine. Ex his quatuor fiebat pulvis thymiamatis sancti, prohibuitque Dominus talem fieri compositionem in usus hominum, quod si quis simile faceret, ut odore ejus frueretur, periret de populis suis . Inde est quod in Ecclesia non datur odor thuris benedicti sponso et sponsaere, si descendat thuribulum ad clericos in choro, vel ad laicos, aliud thus sine benedictione ponendum est, et hominibus offerendumaera inficit, quasi aerioma. Sumebantur quidem quingenti sicli virgultorum primae, id est p
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ lauabunt sacerdotes manꝰ suas. ⁊ pedes:
uestes scãs accept᷑i ut sacͥficarent. Siłiter
despeculis mulierũ excubantiũ ad ing̾s¬
sũ tab̾nacłi. forte de sedib specłoꝵ eneis
fañ fuit uł potiꝰ eo fc̃o. in circuitu labii
sup̃mi circũposita fuer̾t specula. in qͥb
sacerdos uidere posset. si uspiã uł facie ł
Cum nũabis filios isrł. dabit qͥsq p̾ciũ
pro aĩa sua. ne sit in eis plaga dimidrũ
obolos ħt. a .xcͥ. annis ⁊ supra dabunt. Ab
eo .ni. tẽpore ad nom̃ familie transibant.
⁊ hec pecunia ad usus tab̾nacłi repone¬
bat᷑. & hoc in dauid uindicatũ ÷ qd̃ ali¬
ter fecit ꝙͣ dñs iusserat.¬

Expanded text:
 pedes, vestes sanctas accepturi, ut sacrificarent, similiter de speculis mulierum excubantium ad ingressum tabernaculi. Forte de sedibus speculorum aeneis factum fuit. Vel potius eo facto in circuitu labii supremi circumposita fuerunt specula, in quibus sacerdos videre posset, si uspiam, vel in facCum numerabis filios Israel, dabit quisque pretium pro anima sua, ne sit in eis plaga, dimidium obolos habet. A viginti annis et supra dabunt, » ab eo enim tempore ad nomen familiae transibant. Et haec pecunia ad usus tabernaculi reponebatur. Hoc in David vindicatum est, quia aliter fecit quam Deus jusserat
Abbreviated transcription (Latin):
rerunt ei cdluo arrepticii seui nimis.
⁊ tibi iħu fili dei: uenisti ãn tempus
torquere nos: Nesciebant demones ex̃
dei filiũ. s suspicabant᷑ ꝓ miracłis ⁊
testimonio pats. Torqueri aũ se dice
bant aũ in iudicio se torqͥndos in abyl¬
sum. Cũꝙ drĩo querenti nom̃ suum.
dixissent se uocari legione. ñ qd̾ sic
uocarent᷑. s qiͣ dicerent. Frustra que¬
ris nom̃. qr plures sumꝰ. rogabant¬
qui uixta pascebant᷑. Et intrantes por¬
cos. precipitauerunt eos in mare. In¬
digene aũ uogauerunt eũ. ut tnͣsiret a
sinib eoꝵ. Cumq ascenderet nauẽ. sana¬
tũ licet rogaret. noluit secũ duce. Et
recliit capharnaũ. quã matħs uocat ci¬
uitatẽ suã. non origine s gente. qr que¬
libet ciuitas galylee. potest dici ciuitas

Expanded text:
reptitii, saevi nimis, et tibi, Jesu fili Dei? venisti ante tempus torquere nos . » Nesciebant daemones eum Dei Filium, sed suspicabantur pro miraculis et testimonio Patris. Torqueri autem se dicbant autem in judicio se torquendos in abyssum. Cumque Domino quaerenti nomen suum, dixisset, se vocari legionem, non quod sic vocaretur, sed quasi dicat: Frustra quaeris nomen, quia plures sumus, rogabanqui juxta pascebantur. Et intrantes porcos, praecipitaverunt eos in mare. Indigenae autem rogaverunt eum, ut transiret a finibus eorum. Cumque ascenderet navim, sanatum, licet rogaret, noluit secum ducere. Et rediit Capharnaum, quam Matthaeus vocat civitatem suam , non origine, sed gente, quia quaelibet civitas Galilaeae potest dici civitas
Abbreviated transcription (Latin):
minass gregẽ ad int̾iora deserti uenͣ ad
mõtẽ de syna. qͥ ⁊ in qͣdã parte sui dc̃s ⁊
oreb. ⁊ apparuit ei dñs in flãma ignis
in medio rubi: ignis aũ uiriditate ru¬
bi depascebat innoxiꝰ. Erat aũ mõs ad
pasturas egregiꝰ. ⁊ ħbis habundans. ⁊ pa
stores illuc ascend̾e ñ p̾sumebant. tũ qr
mons excelsꝰ erat tm̃. tũ qr opino erat
deũ ibi habitare. Et ait moyses. Uadã
⁊ uidebo uisionẽ hanc magnã. Et uoca¬
uit eũ dñs de rubo: ⁊ ait. Moyses moyseᷤ.

Expanded text:
ora deserti, et venit ad montem Dei » Sinai, qui et in quadam parte sui dictus est Horeb, « apparuit ei Dominus in flamma ignis in medio rubi . » Ignis autem viriditatem rubi depascebat innoxius. Erat autem mons ad pasturas egregius, et herbis abundans, quia pastores illuc ascendere non praesumebant, tum quia mons excelsus erat, tum quia opinio erat Deum ibi habitare. Et ait Moyses: « Vadam, et videbo visionem hanc magnam. » Et vocavit eum Dominus de rubo, et ait: « Moyses, Moyses.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ exibitis uacui. s postulabitis ab e¬
gyptiis ꝯcellaneis ur̃is uasa p̾ciosa ⁊
uestes: ⁊ spoliabitis egyptũ. Sic̾t he¬
bͤi postulasse ut dono darent. s ueriꝰ
⁊ qd̾ mutuo. excusant᷑ aũ ꝑ p̾ceptũ do¬
It̾ de siguis datis moysi.

Expanded text:
abitis ab Agyptiis, et concellaneis vestris vasa pretiosa et vestes, et spoliabitis Aegyptum. » Dicunt Hebraei postulasse ut dono darent, sed verius est quod mutuo. Excusantur autem per praeceptum DoIX. De signis datis Moysi.
Abbreviated transcription (Latin):
leem. ⁊ ⁊ anticipatio. Post .n. dicta s
effrata ab uxore calepħ que ibi sepl¬
ta est. ibiq cũ parturiret rachel. cep
ꝑeclytari tñ peꝑit filiũ. Egrediente aũ
aĩa pre dolore partꝰ moriens uocauͭ fi¬
liũ bennon .i. filiũ doloris. Er uͦ cͥcũci
dit eũ ⁊ uocauit filiũ benyamin .i.
filiũ dextere. Sepłta ⁊ gͦ rachel in
uia que ducit bethleem. ⁊ sola inter
Erexit iacob tytulũ suꝑ sepulchrũ eiꝰ: qyi
apparet usq in p̃sentẽ cliem. t̃ egressus
in fixit tab̾nacłm tnͣs tͣrim ader: idest
turũ gregis. Hunc locũ dicunt hebrei
ubi post edificatũ ⁊ tẽplũ ⁊ dictũ qͣr
quodã uaticinio. turrĩ gregis .i. congͦ¬
gatõis fut᷑e ad tẽplũ. S ieix. ait locũ
ẽẽ iuxͣ bethlẽe. ubi uł angłoꝵ grex in
ortu dñi ceciñ. uł iacob greges suos
pauit. nom̃ iñ loco relinq̃ns. Cumq
habitaret ibi. ruben dormini cũ bala
ꝯcubina pris: qd̾ tñ ñ latuit iacob.

Expanded text:
leem. Et est anticipatio, post enim dicta est Ephratia, ab uxore Caleph, quae ibi sepulta est. Ibique cum parturiret Rachel coepit periclitari, tamen peperit filium. Egrediente autem anima prae dolore partus, moriens, vocavit filium Bennondit eum, et vocavit filium Benjamin, id est filium dexterae. Sepulta est ergo Rachel in via, quae ducit Bethleem, et sola inter Erexitque Jacob titulum super sepulcrum ejus, qui apparet usque in praesentem diem. Et egressus inde, fixit tabernaculum trans turrim Ader, id est turrim gregis. Hunc locum dicunt Hebraei, ubi post aedificatum est templum, et dictum, quasi quodam vaticinio, turrim gregis, id est congregationis futurae ad templum. Sed Hieronymus ait locum esse juxta Bethleem, ubi vel angelorum grex, in ortu Domini, cecinit, vel Jacob greges suos pavit, nomen inde loco relinquens. Cumque habitaret ibi, Ruben dormivit cum Bala concubina patris; quod tamen non latuit Jacob.
Abbreviated transcription (Latin):
pitantẽ int̾fecer̾t armigeri ioab. ⁊ piecert
eũ in foueã grandẽ. ⁊ cõportauerũt suꝑ
eũ aceruũ lapidũ ut duplici morte ꝑi¬
ret. tãꝙͣ facinoros. isrł aũ sugit in tab̾¬
nacła sua. Porro absalon adhuc uiuens ere¬
xerat sͥ titulũ in ualle regia. que duob
in qͦ scłpta erat manꝰ absalon. s iosephꝰ dĩc
statuã fuisse marmoreã. Tũc ait achimaaᷤᷤ
ad ioab. Currã. ⁊ ñciabo regi᷑ Qͥ respondit.
Nolo te hodie ñciare. filiꝰ .n. regis mortuus
est. ⁊ ait ioab ad chusi. uade ⁊ n̾cia regi qͦ

Expanded text:
nterfecerunt armigeri Joab, et projecerunt eum in foveam grandem, et comportaverunt super eum acervum lapidum, ut duplici morte periret tanquam facinorosus. Israel autem fugit in tabernacula sua. « Porro Absalon adhuc vivens erexerat sibi titulum in Valle regia, » quae duoin quo sculpta erat manus Absalon. Sed Josephus dicit statuam fuisse marmoream. Tunc ait Achimaas ad Joab. « Curram, et annuntiabo regi. » Qui respondit: « Nolo te hodie Et ait Joab Chusi: Vade, et nuncia regi quae
Abbreviated transcription (Latin):
bsalon aũ collegit exercitũ ⁊ tr̃a¬
siuit iordanẽ. ⁊ statuit amasam
suꝑ exercitũ pro ioab. hic erat filiꝰ aby¬
gail filie naas .s. ysai sororis dd. ꝙͣ iole¬
phꝰ abygeã uocat. ⁊ erat ꝯsobͥnꝰ ioab. Por¬
io uiri tñs iordanẽ ⁊ maxͤ bersellai ga¬
laadites obtuler̃t dd̃ cibaria młta nimis.
⁊ stratoria ⁊ tapenia ⁊ uasa fictilia. Por¬
ro dd̾ diuisit ppłm qͥ cũ eo erat in tͤs par¬
des. unã dedit ioab. alterã abysai. t̾ciã
echai getheo. qui putat᷑ filiꝰ fuisse achiᷤ
pugnã cũ eis. dixerunt. Non ibis: te so¬
lum querunt. alios non curant. Cũq
egrederent᷑ cunei ad pugnã circit᷑ .uii.
milia. stabat dauid iuxta portã ⁊ dice.¬
bat. S̾uate mͥ puerũ absalon. ⁊ factũ
est p̾liũ in die illa iuxta saltũ effra
im. ⁊ fugit ex̾citꝰ absalon. cesis ex eo
.xx. milib. ⁊ plures int̾fecer̃t bestie sal¬
tus ꝙͣ gladiꝰ. fũgiensq absalon suꝑ
mulũ uenit ad quercũ ꝯdensã. ⁊ in¬

Expanded text:
bsalon autem collegit exercitum, et transivit Jordanem, et statuit Amasam super exercitum pro Joab ; hic erat filius Abigail, filiae Naas, id est Isai, sororis David, quem Josephus Abigeam vocat, et erat consobrinus Joab. Porro viri trans Jordanem, et maxime Berzellai Galaadites obtulerunt David cibaria multa nimis, et stratoria, et tapetia, et vasa fictilia. Porro David divisit populum, qui cum eo erat in tres partes, unam dedit Joab, secundam Abisai, tertiam Ethai Getpugnam, dixerunt: « Non ibis, te solum quaerunt, alios non curant. » Cumque egrederentur cunei ad pugnam circiter septem millia, stabat David juxta portam, et dicebat: « Servate mihi puerum Absalon. » Et factum est praelium in die illa juxta salsis ex eo viginti millibus, et plures interfecerunt bestiae saltus quam gladius. Fugiensque Absalon super mulum, venit ad quercum condensam, et in
Abbreviated transcription (Latin):
dd̾ aũ sedebat int̾ duas portas. speculator
uͦ in fastigio porte exclamauit. Uideo ho¬
mine currentẽ solũ: ⁊ ait rex. Si solꝰ
est: bonus est ñciꝰ. t̃ iterũ ait speculator.
Apparuit mͥ ho alt̾ currens solus. Dixitq
rex. ⁊ iste bonꝰ est nũciꝰ. t̃ ueniens achi¬
maas adorauit dicens. Bñdictꝰ d̾s qͥ ꝯclu¬
sit hoĩes leuantes se ꝯtra regẽ. ⁊ ait rex.
s̃ ne ꝑax pũo absalon: At ille noluit in

Expanded text:
ebat inter duas portas, speculator, vero in fastigio portae exclamavit: Video hominem currentem solum. Et ait rex: Si solus est, bonus est nuntius. Et iterum ait speculator. Apparet mihi homo alter currens solus. Dicitque rex: Et iste bonus est nuntius. Et veniens Achimaas adoravit dicens: Benedictus Deus, qui conclusit homines levantes se contra regem. Et ait rex: Est ne pax puero Absa
Abbreviated transcription (Latin):
salũã fecert aĩam tuã. diligis odientes
te: ⁊ odio habes diligentes te. Scede ⁊ al¬
loquere seruos tuos. alioqͥn nec unꝰ re¬
manebit tecũ hac nocte. ⁊ ħ erit malũ
tͥ suꝑ om̃ia mala. que ũꝙͣ passus es.
Sedit gͦ rex in porta lota facie. ⁊ uenit
ad eũ om̃is młtitudo: ⁊ benigne locutꝰ

Expanded text:
salvam fecerunt animam tuam. Diligis odientes te, et odio habes diligentes te. Procede, et alloquere servos tuos, alioquin nec unus remanebit tecum hac nocte, et erit hoc malum tibi super omnia, quae unquam passus es. Sedit ergo rex in porta lota facie, et venit ad eum omnis multitudo, et benigne locutus