comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Claudus pedib ⁊c̾. Potest sa¬
piens stultũ iitt̾e nesciens. Nec
de ignoto bonum qd audiert
credit. s qͥ hereticum sciens
mittit ad p̾dicandimi: claudꝰ
est pedib ⁊ inquitatẽ bibit
qr ⁊ oꝑis boni foris incessũ ami¬
sit ⁊ int̾iora sui sensus haustu
nascitur ĩ manu temulenti cũ
in oꝑib euis qui carnalib ser¬
uit illecebris punctõnes oriun¬
tur scelerum. quib recte ꝑa¬
bola quam stultꝰ ꝓponit assi¬
milatur. qr ⁊ si uerba prude¬

Expanded text:
Claudus pedibus. Potest sapiens stultum mittere nesciens, nec de ignoto, bonum quod audierat, credit. Sed et qui haereticum sciens mittit ad praedicandum, claudus est pedibus: Et iniquitatem bibens; quia et operis boni foris incessum amisit, et interiora sui sensus haustu nascitur in manu temulenti, cum in operibus ejus qui carnalibus servit illecebris punctiones oriuntur scelerum. Quibus recte parabola quam stultus proponit assimilatur, quia, etsi verba prude
Abbreviated transcription (Latin):
naua corib Auociens ⁊ quanti irridebunt eũ.¬
os enim qu hibendum erat: directo sensu
distͥbuit. simiłr ⁊ ꝙ non erat habendum.
lapsus false lingͤ. qi qͥ in paiuim̃to cadit.¬
NIam ⁊ sic casus malor festinant̾ uement
homo acharis qĩ fabula uana ⁊ iuore dis¬
ciplinatoꝵ assiclua erit. Exore fatui reꝓba

Expanded text:
nguae sunt. Quoties, et quanti irridebunt eu enim, quod habendum erat, directo sensu distribuit, similiter et quod non erat habendum. Lapsus falsae linguae, quasi qui a pavimento cadens, sic casus malorum festinanter venient. Homo ingratus , quasi fabula vana in ore indisciplinatorum assidua erit. Ex ore fatui r
Abbreviated transcription (Latin):
piscĩa spadonis maclat uͥguũ
nec gn̾at sobolem. Ita molẽ¬
tia iniqui simulat iudinũ
s ñ ẜuat eqͥtatis modũ.
Est tacens ⁊ c̃. Exponit qmͣ
tatit᷑nitatẽ laudet. Alii .n.
tatent qͥ nesaunt loqui. alii
demutur seymonez suos
⁊ tempus obseruant. Stl¬
tus u̾o totum s piritum
suum profert᷑.

Expanded text:
piscentia spadonis maculat virginem, nec generat sobolem: ita violentia iniqui simulat judicium, sed non servat aequitatis modum.em tacens, etc. Exponit quam taciturnitatem laudet. Alii enim tacent, quia nesciunt loqui: alii derantur sermones suos, et tempus servant: stultus vero totum spiritum suum profert.
Abbreviated transcription (Latin):
Etiat cib grau suam ⁊ comucietur tibi. Non⁊ eles mulie¬
ani doctrine nequam. Non desmulieri
pctediu emime tue. ne ingrechatur in
uͥtute tua ⁊ ꝯfundaris. Ne respicias muli
erem multiuolam neforte incidas iiilaq̃¬
os iis Cum saltatrice ne asstcliuis sis nͨ
audias illam ne forte peas in efficatia

Expanded text:
erat tibi gratiam et convicietur tibi non zeles mulieam doctrinae nequam non des mulieri potestatem animae tuae ne ingrediatur in virtute tua et confundaris ne respicias mulierem multiuolam, ne forte incidas in laqueos eius. cum saltatrice ne adsiduus sis nec audias illam, ne forte pereas in efficaciis
Abbreviated transcription (Latin):
n iñcennarium dautem
quas ilum. Pecora tibi siuit atrende illis¬
⁊ sisunt utilia ꝑseu̾ent apud te. Filii tͥ
suut erucli illos ⁊ curua illos a pueritia
illoꝵ. filie tͥ sunt serua corpus illarum ⁊
non ostendas hylaren faciem tuam ad

Expanded text:
 mercennarium dantem di illos. pecora tibi sunt? adtende illiset si sunt utilia perseverent apud te filii tibi sunt erudi illos et curva illos a pueritia illorum filiae tibi sunt serva corpus illarum et non ostendas hilarem faciem tuam ad
Abbreviated transcription (Latin):
quasi tumentes superme fluctus
timui deum. ⁊ pondus eius ferre
non potui. Fallax gͦ simulatorum
gracia. Uanus decor oꝑis stultorũ.
uircutum lampades uenienti ad
iudiumi xp̃o offert. uire ab eo la¬
lestis intubit qualiter eam laudet¬

Expanded text:
quasi tumentes super me fluctus timui Deum et pondus ejus ferre non potui. Fallax est ergo simulatorum gratia, vanus decor operis stultorum, virtutum lampadas venienti ad judicium suo Sponso offeret, jure ab eo lalestis intrabit. Qualiter autem eam laudet
Abbreviated transcription (Latin):
tem hortatur ut si ad alios eru¬
diendos ñ sufficit: saltem siumet
ł sapĩam discat a formica. Que
cum ñ hẽat ducen ł p̾ceptoiem
nec pͥncipeni: parait estate sͥ cibũ
⁊ ꝯgregat ĩ messe ꝙ comedat in¬
hyeme. Si tantillum animal pͥn
magis tu ad ymaginẽ dei adit᷑
ad indendum eiꝰ głam uocatus.
doctoꝵ tanto magist̾io adiutꝰ iꝑ¬
sum ꝯditoiem hñs ducem: debes

Expanded text:
tem hortatur quemque ut si ad alios erudiendos non sufficit, saltem suimet andi sapientiam discat a formica. Quae cum non habeat ducem, nec praeceptorem, nec principem parat aestate cibum sibi, et congregat in messe quod comedat. Si tantillum animal prinmagis tu ad imaginem Dei conditus, ad videndam ejus gloriam vocatus, doctorum magisterio adjutus ipsum conditorem habens ducem, debes
Abbreviated transcription (Latin):
cem ducunt et̾nam. om̃ia q̃ in
carne gessit ad reconciliaudo dõ
mortales ad pacificandũ cũ angłis
ginus humannt a e demo patrã¬
lipice per filium ecclesiam fidei
soliditate locauit. stabilunt ce¬
los prudentia: cum per eum sub¬
lumium corda predicatorum il
iustuauit.

Expanded text:
cem ducunt aeternam. Omnia quae in carne gessit, ad reconciliandos Deo mortales, ad pacificandum cum angelis genus humanum, ad demonstraTypice, per filium Ecclesiam fidei soliditate locavit, stabilivit coelos prudentia, cum per eum sublimium praedicatorum corda illustravit.
Abbreviated transcription (Latin):
oresount. qr subtilissiã discretõ¬
ne uirtutes suas quib ꝓfici¬
aut quib alta petant queq
iniuorib ĩ exemplũ monstrent
exaniuiant.

Expanded text:
crescunt, quia subtilissima discretione virtutes suas, quibus proficiant, quibus alta petant, quaeque minoribus in exemplum monstrent, examinant.
Abbreviated transcription (Latin):
sint lib̾i ac sibi uacantes. defigunt¬
ht̃ bona oꝑa quib te lib̾um ac se¬
curum reddat tue sponsionis: q̃
t᷑ utilitas est ut ip̃e in die uidicii
ꝑ eius aĩa iuidic̾is amittas q ħitum
iusticie quo indutus uidebaris.

Expanded text:
sent liberi ac sibimet vacantes defigunthabet bona opera, quibus te librum ac securum reddat, tuae sponsionis, quid tibi utile est, ut ipse in die judicii pro ejus anima judiceris? amittasque habitum justitiae quo indutus esse
Abbreviated transcription (Latin):
fcĩs passuri. Nam qnͣto
ad facinus implenoũ
ꝓpant: tanto ad penani
ꝓ facinore toł̾andam ꝓ¬
pinquaut.

Expanded text:
is passuri. Nam quanto ad facinus implendum properant, tanto ad poenam pro facinore tolerandam propinquant.
Abbreviated transcription (Latin):
noui te. cum spe reg¬
ni celestis cuius splen¬
na uł torques nullo fi
ne claudetur: nobis qͦ¬
q cum pro bonis que

Expanded text:
nti, cum spe regni coelestis, cujus splennae et torquis nullo unquam fine claudetur. Nobis quoque cum pro bonis acti
Abbreviated transcription (Latin):
minor maiorem ⁊ sapi¬
entior redut. Audunt
moỹses soc̾um multo
unferiorem ⁊ sapientior
factus est.

Expanded text:
minor majorem, et sapientior rediit. Audivit Moyses socerum multo inferiorem, et sapientior factus est.
Abbreviated transcription (Latin):
tione animar icrum. Et spado qui non o¬
ꝑatus est ꝑ mauuii suas iquitatem. nec cogt¬
tauit adu̾sus deum neqͥssima. Dabitur enu
illi donum fidei electum ⁊ sors in templo di
acceptissima. Bonoꝵ enim laborum gͣlo suest¬

Expanded text:
tione animarum et spado qui non operatus est per manus suas iniquitatem nec cogitavit adversus Deum nequissima dabitur enim illi fidei donum electum et sors in templo Domini acceptissima bonorum enim laborum glorios
Abbreviated transcription (Latin):
gaud. s ⁊̃ hortatur fidele ad cõ¬
gaudendũ sr̃ tali ꝯuiuio ut ampłi
int̾ se mutuam diłcͥonis curam
exibeant. ⁊ minores ꝙ ĩ maior¬
torpor ẽ nĩtis discunte. ⁊ ad amorẽ
et̾ uoꝵ accensi: temꝑales peuas
qͥ epłas scͥpuuraꝵ didicit. ⁊ iuustoꝵ
exempla nouit. nͨ tũ uitã corre¬
xit. bibit. ⁊ ũ iuebriat᷑: qͥ p̃cep¬
ta uite letabundꝰ audit: s ad
implenda: piger renanz.¬

Expanded text:
d etiam hortatur fideles ad congaudendum super tali convivio, ut amplius inter se mutuam dilectionis curam exhibeant, et minores quod in majortorporem mentis discutite, et ad amorem aeternorum accensi, temporales poenas qui epulas Scripturarum didicit, justorum exempla novit, nec tamen vitam correxit; bibit, et non inebriatur, qui praecepta vitae laetabundus audit, sed ad implenda piger reman
Abbreviated transcription (Latin):
spũał intlłigentie q̃rũt. ⁊ aliis
dilucidant. ꝑ mel: qͥ epłas d̾iui
u̾bi sͥ appositas libenter gustant.¬
⁊ ĩ his insaciabiłr uesci desid̾ant.
ꝑ uinũ: fortes celestiũ p̾dicatores
ꝑ lac: infirmi adhuc auditores.
quil diu̾sis studioꝵ modis dis¬

Expanded text:
s intelligentiae quaerunt, et aliis dilucidant; per mel, qui epulas divini verbi sibi appositas libenter gustant, et his insatiabiliter vesci desiderant; per vinum, fortes coelestium praedicatores; per lac, infirmi adhuc auditores, qui licet diversis studiorum modis dis
Abbreviated transcription (Latin):
damula de manui captãtis¬
auditore tuo sabubrit̾ in
uisu ac̾rimum. Unde et
uidendo dorcas nuncupa¬
t᷑. alius autẽ uolando al¬
ta pet̾e ꝯsueuit. cum ĩ¬
doccudis occuparis sub
henden dis maloꝵ iust
dus ⁊ uͥtutum pẽnis
eipleto predicandi ne

Expanded text:
damula de manu captantisauditore tuo salubriter inrimum. Unde et videndo dorcas nuncupa. Avis autem, volando altare petere consuevit. Cum idocendis occuparis subdhendendis malorum et virtutum pennis expleto p
Abbreviated transcription (Latin):
Q cum sapientib ⁊ẽ. Quilib
simplex aut rustitꝰ qͥ archa¬
na sap̃ie ꝯprehende̾ nequit. s tñ
exempla sapientiũ uinendo secta¬
tur: iurc int̾ sapientes nũabit᷑.
Amicus stultoꝵ ⁊ c̾. Qͥ stulto
ñ quia hommes sunt. s pp̃ stuł

Expanded text:
i cum sapientibus. Quilibet simplex aut rusticus, qui arcana sapientiae comprehendere nequit, si tamen exempla sapientum vivendo sectatur, jure inter sapientes numerabitur. Amicus stultorum. Qui stultos, non quia homines
Abbreviated transcription (Latin):
uuatõnes ⁊c̃. Alqũ aũ re¬
uelationes per somna sunt.
petre qr modis sex tangunt
atumũ ymaginatõnes soniui¬
oꝵ aliqũ .n. uentͥs plenitudĩe
s manitate. aliqũ illusione.
aliqũ cogitatrẽ. si mł ⁊ reue¬

Expanded text:
ationes , aliquando autem revelationes per somnia fiuntPetre, quia modis sex tangunt animum imaginationes somniorum, aliquando, ventris plenitudine aut inanitate, aliquando illusione, aliqu
Abbreviated transcription (Latin):
ligentia ⁊ omĩa spũalra dona nomĩe
colũbe designant᷑. Colũba felle caret.
rostro ñ ledit. ĩ cau̾nis petuꝵ indificat.
alienos pullos nutͥt. uiͦx fluenta manz.
meliora grana eligit. Genutũ ꝓ cautu
reddit. gregatun nolat. Alis se defendit.
uisũ recuꝑat. Ita scĩ uyͣc fluenta doctͥne
sedẽtes młiores sñas eligunt. hoiẽs axͦ
alienos: nut̾mnt do̾. Si qͣs bonas smãs
in h̾e̾ticis inuem̾int: ñ ꝑũtunt. ira ir¬
rõuabłi carent. In fide plagaruui xp̃i re¬
fugium hñt. Gemunt ꝓ poc̃is.
Tigna q̃ ad munitoẽm domꝰ solent fi̾:
p̾dicatores quoꝵ u̾bo ⁊ exemplo struc¬
tuma ecc̃e ne corruat. ꝯtiuetm. Laq̃ari¬
a q̃ ad domꝰ decorẽ solent fĩ: simpliciores
famłi xͥ. qͥ tignis adħ̾ent ⁊ sustentant᷑

Expanded text:
ligentia, et omnia spiritualia dona nomine columbae designantur. Columba felle caret, rostro non laedit, in cavernis petrarum nidificat, alienos pullos nutrit, juxta fluenta manet, meliora grana eligit, gemitum pro cantu reddit, gregatim volat, alis se defendit, visum recuperat. Ita sancti juxta fluenta doctrinae sedentes meliores sententias eligunt, homines a Christo alienos nutriunt Deo, si quas bonas sententias in haereticis inveniunt, non pervertunt, ira irrationabili carent, in fide plagarum Christi refugium habent, gemunt pro peccatis.Tigna, quae ad munitionem domus solent fieri, praedicatores, quorum verbo et exemplo structura Ecclesiae, ne corruat, continetur. Laquearia, quae ad decorem domus solent fieri, simpliciores famuli Christi, qui tignis adhaerent et sustentantur,
Abbreviated transcription (Latin):
ua: cum mortalitatis at igno¬
pantie tenebras funditus ami¬
cat. In iudicio gͦ ad huc auro¬
ra. s in regno dies euit uͥ pꝰle¬
nũ iusum ueri soł habebunt᷑.

Expanded text:
a, cum mortalitatis atque ignorantiae tenebras funditus amittit. In judicio ergo adhuc aurora, sed in regno dies erit, ubi plenum visum veri solis habebit.
Abbreviated transcription (Latin):
pore. reultere animo ab
errore ut declines a ma¬
lo. Itẽ reu̾tere corpore
reuert̾e auimo ut fa¬
cias bonuni ⁊ ne uelis
esse turbata.

Expanded text:
pore, revertere animo ab errore, ut declines a malo. Iterum revertere corpore, revertere animo, ut facias bonum, et ne velis esse turbata.
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ amies credẽ̾ malit. T̃ercs
ut omĩa q̃ utilia ⁊ nocãaria¬
estimat bono caritatis ⁊ pa¬
eis postponat. Qrͣtus utoĩ¬
no desinat ab n. a iine n¬

Expanded text:
m amico credere malit. Tertius, ut omnia quae utilia et necessaria aestimat, bono charitatis postponat. Quartus, ut omnino desinat ab ira.
Abbreviated transcription (Latin):
Amitꝰ amoris ⁊ cors. cui sic ani¬
mũ tuũ applica ut ex dusb
nnũ fiat cui te tanꝙͣ tͥ ⁊ mr¬
tas. a quo nͭ timeas ⁊ meb̾ in¬
honestũ petas. Non ẽ. nami¬
cicia uectigał s plena decoriᷤ.

Expanded text:
Amicus amoris consors, cui sic animum tuum applica ut ex duobus unum fiat, cui te tanquam tibi committas, a quo nihil timeas: et nihil inhonestum petas. Non est enim amicitia vectigalis, sed plena de
Abbreviated transcription (Latin):
¶cilsꝰ ⁊c̾. Lantum distat
inter sapientem ⁊ stul¬
tum ut hic aliqñ ꝓfcũ
eruditõis ad enm̃ qui
se docu̾at docendũ ꝑ¬

Expanded text:
s. Tantum distat inter sapientem et stultum, ut hic aliquando profectu eruditionis ad eum, qui se docuerat, docendum
Abbreviated transcription (Latin):
¶Turris ẽ inexpugnabił p̾dicatoꝵ astati¬
a. q̃ ad defendenda fidĩ edificia. ⁊ ad re¬
pellenda hostiũ tela a fortimanu ⁊ desi¬
dabili rege astructa ẽ. cũ ꝓpug .i. diui¬
uaꝵ scͥpturaꝵ uoticia qũ aꝑet sensum
ut intlłigant s̃ cͥpturas. ⁊ dcĩs p̾ceden¬
tium suam ꝯfirmãt p̾dicatoẽm ꝓpug¬
nacula ⁊̃ miracło̾ꝵ doua qͥb p̾dicatio
aitruit᷑. Nam sanatis morbis corꝑalib:
ad salutẽ aĩe faciliꝰ ꝑuenit᷑.¬

Expanded text:
Turris est expugnabilis praedicatorum constantia, quae ad defendenda fidei aedificia, et ad repellenda hostium tela, forti manu Dei, et desiderabili rege constructa est cum propuum Scripturarum notitia, quando aperit sensum, ut intelligant Scripturas, et dictis praecedentium suam confirmant praedicationem, propugnacula etiam, miraculorum dona, quibus praedicatio astruitur. Nam sanatis morbis corporalibus, ad salutem animae facilius pervenit
Abbreviated transcription (Latin):
simplex auditor u̾bi dĩ si ea
q̃ in scͥpturis intllłigit: oꝑando
ꝑficit: qmͣ eruditus si in his
que caute intellexit ad here¬
sun p̾dicandam labia detorq̃t¬

Expanded text:
simplex auditor verbi Dei, si ea, quae in Scripturis intelligit, operando proficit, quam eruditus, si in his, quae caute intellexerit, ad haeresim praedicandam labia detorq
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ba sectabatu: nunc illum redargu¬
it qui u̾ba diuine auctoritans int̾pre¬
tando corrumpit. qr młtum sepiꝰ it̾an¬
tur: ꝯfirmatio est ut ioseph ait pḣo
ui. eo ꝙ sermo sit dei ⁊ uelociꝰ ꝯpleat᷑¬

Expanded text:
ba sectabatur, nunc illum redarguit qui verba Dominicae auctoritatis male interpretando corrumpit. Quod multa saepius iterantur, confirmatio est, ut Joseph ait, eo quod sermo sit Dei, et velocius compleat
Abbreviated transcription (Latin):
ascendit᷑ ad suꝑiora. ut o idũ datur
ꝙ illa eccã ĩ nouissimo ex ilł autẽ
ꝑiorib ũ imparia ĩ qua fit mẽtio
gressuũ. qr ñ in ocio futura s ad
certamen ꝓcessuram p̃mam pulcͥ¬
tudinẽ ex certamine ostenditur
habituram.

Expanded text:
ascenditur ad superiora; ut ostendatur, quod illa Ecclesia in novissimo, ex illis ante rioribus non imparia; in qua fit mentio gressuum, quia non in otio futura, sed ad certamen processura, primam pulchritudinem ex certamine ostenditur habitura.
Abbreviated transcription (Latin):
Aleuus ĩ uno latior. In sũmo anigꝰ¬
tior cͤscit. sic ⁊ ĩ nr̃is actõib q̃ qͣnto
attõris sũt iu̾iti: tanto paniciores fui
oꝑis ĩuenuuit. In insiori ples sunt
oꝑarii. multi ce possesso̾ nib ełas

Expanded text:
Acervus. In imo latior, in summo angustior crescit. Sic et in nostris actionibus, quae quanto altioris sunt meriti, tanto pauciores sui operarios inveniunt. In inferioribus plures sunt operarii. Multi de possessionibus
Abbreviated transcription (Latin):
¶tatiuus ĩ risu ⁊c̃. Cetꝰ bẽticorũ
plansibili orõne ꝑ rethoritani
arcem docendo: querit auditoꝵ
fauoreni. Sc ĩ u̾o doctores iocun¬
ditatem locutõnis sic int̾mis¬
cent pͥdicatõni ut ñ recedant
⁊̃ domicilio scͥptoꝵ suoꝵ latitã¬
tem suident imitarii¬

Expanded text:
atuus in risu, etc. Coetus haereticorum plausibili operatione per rhetoricam artem docendo quaerit auditorum favorem. Sancti vero doctores jucunditatem locutione sic intermiscent praedicationi, ut non recedant in domicilio scriptorum suorum latitantem student imitari
Abbreviated transcription (Latin):
D. ui edificat ⁊ c̾. hereticuni
significat qͥ scripture testimo¬
nia a prauo sensu aliena ad ꝯ¬
summationem sui erroris con¬
gregat. S uidoã ultionis
iuste dusoluitur. Dunicia ne¬
fande actionis. Uel tropologi¬
ce auarĩ uaptorẽ qͥ ex aliems reb
auget diuitias ⁊ uacũ om̃ib bo¬
nis ĩ dieidicii ꝓ iuiqͥtate ia

Expanded text:
ui aedificat domum, etc. Haereticum significat, qui Scripturae testimonia a pravo sensu aliena, ad confirmationem sui erroris congregat. Sed vindicta ultionis justae dissolvetur duritia nefandae actionis; vel tropologice: Avarum raptorem, qui ex alienis rebus auget divitias, et vacuus omnibus bonis in die judicii pro iniquitate
Abbreviated transcription (Latin):
datum liicerua est. ⁊ lex lux ⁊ iua ui¬
te est u̾icreuatio discipline ut cautocli¬
ant te a mliere malat⁊ a blanda
liugua extranee. Non ꝯcupiscat pł¬
chritudinẽ eius cor tuum nec capia¬
ris iutib illius. Precium enm scorti
uix est unius panis. Milier autem
iuri preciosam auimam capit. Dun
in suii suo ut uestimenta illuis non ardeant aut ambu¬
lare suꝑer prunas ⁊ non comburentur plante eius: sic

Expanded text:
rna est, et lex lux, et vitae increpatio disciplinae: Ut custodiant te a muliere mala, et a blanda lingua extraneae. Non concupiscat pulchritudinem ejus cor tuum, nec capiaris nutibus illius. Pretium enim scorti vix unius est panis: mulier autem viri pretiosam animam capit. in sinu suo, ut uestimenta illius non ardeant? aut ambulare super prunas, et non conburentur plantae eius? sic
Abbreviated transcription (Latin):
no intelligendum: quia
qui mĩc parit reprobis:
non parcit in die mortis: nͥ
acquiescit precib sero cla¬
mantium ad se. ane dona

Expanded text:
no intelligendum, quia qui nunc parcit reprobis, non parcet in die mortis; nec acquiescet precibus sero clamantium ad se; nec dona
Abbreviated transcription (Latin):
Splial̾r qui in deum diues est
ꝑ bona opera. ⁊fidit in illo. Q¬
qui in urbe inexpugnabili que
a nullo possit suꝑari. at qui iur¬
tutum mopia angustantur
ideo celestib egent diuitus: qr
noxio pauore timent duros ꝓ do¬
mino colerare la bores.

Expanded text:
liter qui in Deum dives est, per bona opera confidit in illo, quasi in urbe inexpugnabili, quae a nullo possit hoste superari; at qui virtutum inopia coangustantur, ideo coelestibus egent divitiis, quia noxio pavore timent duros pro Domino tolerare labores.
Abbreviated transcription (Latin):
sieiatls est ad loquenclum seutiẽt
mala. uult ⁊ non uult piger. Ani¬
na autem oꝑantium impinguabr᷑.
uerbum mendax iustus decestabitͤ
pietas autem peccatorẽ supplantat.
Est quasi duies cum nichil habe¬
at. ⁊ est quasi pauꝑ cum mn mul¬
us diuitus sit. Le dep

Expanded text:
sideratus est ad loquendum, sentiet mala. uult et non uult piger: anima autem operantium inpinguabitur. uerbum mendax iustus detestabiturpietas uero peccatores supplantat. est quasi diues, cum nihil habeat, et est quasi pauper, cum in multis diuitiis sit. rede
Abbreviated transcription (Latin):
Qaͣ moriti ⁊ memoriam an¬
do aucditores suos ĩstruũt
fut ut̾ioris hõĩs uͥtutem
eliciant ⁊ aiãm humanã
ad iaginem dei reformẽt.
Unde. ut sapiens architectus

Expanded text:
 Morituri memoriam condo, auditores suos instruunt ut interioris hominis virtutem eliciant, et animam humanam ad imaginem Dei reforment. Unde, Ut sapiens architectus
Abbreviated transcription (Latin):
ugit impius nemine ꝑ seqũte.
Iustus aũ tanqm leo ⁊fidens absq
terrore erit. ꝓꝑter poc̃a terre multi
principes corruerunt. ⁊ ꝓpter hominis
sap̃iam ⁊ horum scĩam que dicuntur:
uita ducis longior erit. uir pauper
calumpuians pauꝑem: sinuł est ym¬
bri uehementi in quo paratur fames.
Qui deliquñt legem laudant im¬
pium. Qͥ custodiunt succendunt᷑
ꝯti eum. uiri mali ñ cogitant iudi¬
pauper ambłans ĩ simplicitate sua:¬

Expanded text:
ugit impius nemine persequente: justus autem quasi leo confidens absque terrore erit. Propter peccata terre: multi principes ejus: et propter hominis sapientiam: et horum scientiam que dicuntur vita ducis longior erit. Vir pauper calunnians pauperi: similis est imbri vehementi: in quo paratur fames. Qui depium: qui custodiunt, succenduntur contra eum. uiri mali non cogitant iudipauper amb
Abbreviated transcription (Latin):
Lria sunt ⁊ c̾. Infernꝰ nunqm re¬
dundat. meretrix summilia ht̃. Corpꝰ
ñ sacratur delitus. ⁊ auarꝰ nunꝙ
dicit sufficit. Alii infernũ diet
diabłm qͥ ñ saciatur seductõne

Expanded text:
lia. Infernus nunquam redundat; meretrix habet similia. Corpus non satiatur deliciis, et avarus non dicit, sufficit; alii infernum dicunt diabolum, qui non satiatur seductione
Abbreviated transcription (Latin):
recipiende sap̃ie mentes eregit.
quam cũ eos quos in sap̃ia iam
clarere miuam᷑: aliquͣdo ꝑuulos
⁊ iudoctos fuisse menrinim᷑.

Expanded text:
percipiendae sapientiae mentem erigit, quam cum eos quos in sapientia jam clarere miramur, aliquando parvulos et indoctos fuisse meminim
Abbreviated transcription (Latin):
teuum dncit ac
Qui autem illusor est ñ auclit cum arguitur. De fri
iniqua. Qui custoclit os suum custo¬
dit auimam suam. Qui auteniꝰ m ⁊

Expanded text:
devium ducit ad qui autem illusor est, non audit cum arguitur. De frucicatorum iniqua. Qui custodit os suum, custodit animam suam: qui autem
Abbreviated transcription (Latin):
eł p̃cordus infundit. Ioq ñ dube¬
tat ñ solum eam a suefid̾i integͥ¬
qͦs deceꝑat ad u̾itatem reuocat.
¶Spolus ñ indigebit. Qͥa nunqmͣ
cessabit eccͣ᷑. deceptas a diabolo
aũs xp̃i fid̾i restituere. donec m̃di
cursu finito numetꝰ iustoꝵ ap̃e¬
atur. S qr quicquid bom sc̃i egt.¬

Expanded text:
fudit. Ideoque non dubitat eam non solum a suae fidei integrquos deceperat, ad veritatem revocat. Et spoliis non indigebit. Quia nunquam cessabit Ecclesia deceptas a diabolo animas Christi fidei restituere, donec mundi cursu finito numerus justorum compleatur. Sed quia quidquid boni
Abbreviated transcription (Latin):
ad agendam ꝑximoꝵ curam sollici¬
te accingitur: ꝙr duob modis fac̃.
dem uocat: ⁊ qͥ in fide sunt: ut ã¬
subdit. Deditq p̾dã do. su ⁊ ci.a .s.
memoratione reficit.

Expanded text:
ad agendum proximorum curam sollicite accingitur. Quod duobus modis facit, dem vocat; et qui in fide sunt, ut amsubdit: Deditque praedam domesticis suis. memoratione reficit.
Abbreviated transcription (Latin):
Mulier aut sexum sigẽat si c̃
discretus uocat᷑. mulier men ᷤ
infirma ⁊ discreta ⁊ sepe emii¬
git ut si discretus labatur
in culpani. exibeat oꝑatio¬
uem bonam. s indiscretus
de bonis suis suꝑbiens gra¬
uiꝰ cadit. discietus penitẽ ad
discretionis regłam redit ⁊
decet̾o fortiꝰ ⁊ cautiꝰ agit. Sepe

Expanded text:
Mulier aut sexum significat, sidiscretus vocatur: mulier mens infirma et indiscreta; et saepe contingit, ut discretus labatur in culpam, infirmus exhibeat operationem bonam; sed indiscretus de bonis suis superbiens, gravius cadit; discretus autem poenitens ad discretionis regulam redit; et de caetero, fortius
Abbreviated transcription (Latin):
Lanqm̃ scintillam oꝑa dei ⁊ si¬
deramꝰ qr uix parnam notiti¬
am inde p̾cipimꝰ.
Ita ordinanit d̾s om̃ia ut q̃
ant ut clemĩta ł qͣtuor tp̃ra.¬

Expanded text:
am scintillam opera Dei consideramus, quia vix parvam notitiam inde percipimus. Ita ordinavit Deus omnia, ut quae ant, ut elementa, vel quatuor t
Abbreviated transcription (Latin):
Dłcritudo firmamĩti ꝑcłitatẽ
sydeꝵ potutiam ostendit crea
ris qͥ splendore suo illustrat
tredentes ⁊ ardore uditii pu¬
nit pocõres. uñ sb̾uingat.
Sol in as̃pestu ⁊ c̾.¬

Expanded text:
ritudo firmamenti per claritatem siderum, potentiam ostendit Creatris, qui splendore suo illustrat credentes et ardore judicii puniet peccatores. Unde subjungit: Sol in aspectu
Abbreviated transcription (Latin):
regem.culi domini cͥustodiũt sciẽ¬
tiam. ⁊ supplantantur uba iniqui. Si¬
cͥeͣt piger seo est fortis in medio plate
⁊ urga discipline fu¬
gabit eam. Qui calũmatur pau̾perem¬
tion ⁊ egebit. Eili mi inclina aurẽ

Expanded text:
i Domini custodiunt scientiam: et supplantantur verba iniqui. Dicit piger: Leo est foris, in medio platearga disciplinae fugabit eam. Qui calumniatur pauperemtiori, et egeb
Abbreviated transcription (Latin):
gn̾atio uideoꝵ. ⁊ succedit gn̾atõ
diu stat: qmdui sinagoga rece¬
dente ecc᷑ om̃is int̾eat. Cum .n.
p̾dicatum fu̾it enͣngłium in
toto ocde: tunc erit fiuis. Quo¬

Expanded text:
generatio Judaeorum, et succedit generatio diu stat, quamdiu, Synagoga recedente, Ecclesia omnis introeat. Cum enim praedicatum fuerit Evangelium in toto orbe, tunc erit finis. I
Abbreviated transcription (Latin):
ciplina recte fidei edocta quasi
equis lateribus hinc uide com¬
posita. et quasi sollerti fossori¬
⁊ a superfluis gramimibus
expurgata.

Expanded text:
ciplina rectae fidei edocta, quasi aequis lateribus hinc inde est composita: et quasi solerti fossoriet a superfluis graminibus expurgata.
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ.s. untipclucit caritatẽ. ⁊ sic ue¬
utut exeat. Si .ii. adhuc p̃p̃ peuas
times dm̃: nõdum amas quẽ sic
desidare. cum bona desidare cepis.
erit ĩ te timor sc̃s ne amutas

Expanded text:
qui introducit charitatem, sed sic venit ut exeat. Si enim adhuc propter poenas times Deum, nondum amas quem sic desiderare. Cum bona desiderare coeperis, erit in te timor sanctus
Abbreviated transcription (Latin):
senum multa ꝑicia ⁊ gła illorum timior
dei. Nouem insuspicabłia corclis magni¬
ficaui ⁊ decimũ dicam in lingua homini¬
b. homo quuocuuam in filus uiuens
Andens subisionem isdmotdutoroꝵ. Meatus

Expanded text:
senum multa peritia et gloria illorum timor Dei novem insuspicabilia cordis magnificavi et decimum dicam in lingua hominibus homo qui iucundatur in filiis vivens et videns subversionem inimicorum beatus
Abbreviated transcription (Latin):
est: non inueniet bonum ⁊ qui u̾tit
linguam incidet ĩ malum. Natus ẽ
stultus in ignominiam suam. S u
pater in fatuo letabr᷑. Animus gau¬
dens etatem floridam facit. Sꝑ̃c tristiᷤ
exficcat ossa. Mun̾a de sinu impł ac¬
cipit: ut ꝑu̾tat semitas iudicii. In
facie prudentis lucet sap̃ia. ocłi stul¬
toꝵ in finib terre. Ira patris: filius
stultus. ⁊ dolor matris que genuit

Expanded text:
est, non inveniet bonum: et qui vertit linguam, incidet in malum. Natus est stultus in ignominiam suam: sed nec pater in fatuo laetabitur. Animus gaudens aetatem floridam facit: spiritus tristis exsiccat ossa. Munera de sinu impius accipit, ut pervertat semitas judicii. In facie prudentis lucet sapientia: oculi stultorum in finibus terrae. Ira patris, filius stultus: et dolor matris quae genuit
Abbreviated transcription (Latin):
Quo alacriꝰ ad implẽ¬
da dei mandata ⁊ cur¬
reris.: eo minus adu̾sa
q̃ te impediant timeb̾.
ue desudant. offendi¬
culũ ĩ medio cursu
reꝑunt qr exemplo¬
unt᷑ ad penã¬

Expanded text:
Quo alacrius ad implda Dei mandata cucurreris, eo minus adversa quae te impediant timebis:va actione desudant, offendilum in medio cursu reperiunt, quia extemplountur ad poena
Abbreviated transcription (Latin):
de leteris seiitis imͣpioꝵ nec tibi
placeat malorum ła. fuge ab ea.
uec transeas per illam. Declina ⁊
dełe eam. non enui doimiunt ni-¬
si malefec̾unt. ⁊ rapitur sõpmis
ab eis uisi supplantauint. Come¬
dunt panem impietatis ⁊ uinũ

Expanded text:
delecteris in semitis impiorum, nec tibi placeat malorum via. Fuge ab ea, ne transeas per illam: declina, et desere eam: non enim dormiunt nisi male fecerint: nec capietur somnus ab eis nisi supplantaverint. Comedunt panem impietatis, et vinu
Abbreviated transcription (Latin):
nũ in t̾ra ⁊ foluim ĩ arbore
nascit᷑. crescit. uirescit. siccat᷑ et
deicitur: ita caro npa ex ꝓge
fantia. ⁊ pilicta. florescit in
adolescentia. maturescit. niuẽ¬
Nui sͥ neqm est cui alii bonus erit: ⁊ ñ
iocundabit᷑ in bonis suis qͥ sͥ inuidet ni¬
chil est illo nequius. ⁊ hec est redditio ma
licie illius. ⁊ si benefec̾it᷑. ignorant᷑ agit.¬
⁊ nõ uoleus facit. ⁊ in nouusĩo manife

Expanded text:
num in terra vel folium in arbore nascitur, crescit, virescit, siccatur et dejicitur, ita caro nostra nascfantia et pueritia, florescit in adolescentia, maturescit in juvenQui sibi nequam est, cui alii bonus erit? et non jucundabitur in bonis suis. Qui sibi invidet, nihil est illo nequius. Et haec redditio est malitiae illius; et si benefecerit, ignoranter et non valens facit, et in
Abbreviated transcription (Latin):
trem suam. Qͥ honorat patrẽ fuũ iocun¬
uorat patrem suum uita uiuet longio¬
re. ⁊ qui obecit patii refrig̾abit matrem.
Qui tunet dũm honorat parentes ⁊ qͣi
duĩs serui ⁊ his qui se genu̾nt in ope¬
uiintas ⁊ sernic̃e ⁊ in om̃ĩ pacia honora patrem
tuum ut suꝑueniat tͥ benedictio a dõ¬

Expanded text:
suam. qui honorat patrem, iocunnorat patrem suum, uita uiuet longiore, et qui obaudit patri, refrigerabit matrem. qui timet deum, honorat parentes: et quasi dominis seruiet his qui se generauerunt. in opere et sermone et omni patientia honora patrem tuum, ut superueniat tibi benedictio a do
Abbreviated transcription (Latin):
quomodo calefiet.
Et si quispiã prerra¬
lũit atra unũ: duo
resistunt ei. Funicłs
tͥplex difficile rum¬
pit᷑  elior puer
pauꝑ ⁊sapieus rege
sene ⁊ stulto qͥ nesci¬

Expanded text:
quomodo calefiet? Et si quispiam praevaluerit contra unum, duo resistunt ei: funiculus triplex difficile rumpitur. Melior est pauper et sapiens, rege sene et stulto, qui nesci
Abbreviated transcription (Latin):
diam melodie temꝑam̃to aseut¬
unt: ita discrepantia elem̃ta sal¬
uato uirenate ad creatoris uolũ¬
tatẽ flectunt᷑. Non .n. cract᷑am sͥ
ꝗdidit atrariam: s ꝑ om̃ia uolũ¬

Expanded text:
diam melodiae temperamento consentiunt, ita discrepantia elementa servato jure naturae ad Creatoris voluntatem flectuntur: non enim creaturam sibi condidit contrariam, s
Abbreviated transcription (Latin):
Fili si attend̾is ⁊ c̾. Mon sa¬
piã. ut d̾ma ĩ lege assidue me¬
ditent᷑. pͥmũ bortam᷑ ut dis¬
canĩ postut aiãm ad hoc ap¬
plicemꝰ. tandem ut aurem
inelinemꝰ. Demũ ut diligẽti¬
am ad audiendũ ad hibeam̃.
Sit .n. sapĩa sapientẽ eẽ pro¬
miitit. Nec̃e ẽ .n. ut qͥ u̾e sap̃¬

Expanded text:
Fili, si attenderis. Monet sapientia, ut in divina lege assidue meditemur. Primum hortatur ut discamus; post, ut animam ad hoc applicemus, tandem, ut inclinemus; demum, ut diligentiam ad audiendum adhibeamus. Sic enim sapientia sapientem esse promittit. Necesse est enim, ut qui verae sap
Abbreviated transcription (Latin):
Talomomi a dd̾ pr̃e data qui u̾ba
dierum legit iuenit aut̃ qͣre
salomon se unigenitũ coram ma¬
tre nominat. q̃m̃ frem ut̾inm
p̃cessisse scriptura testatur nͥ
quia ille moxnatus siuo nõie
uel omnia que possides t̾rena a¬
a morẽ sap̃ĩe cunc̃tis pposuit re¬
b. In eungłio. Qui preciosam mrͣ¬
garitam queũuit incien

Expanded text:
Salomoni a David patre data, qui Verba dierum relegit, invenit. Quare autem Salomon se unigenitum coram matre nominat, quem fratrem uterinum praecessisse Scriptura testatur, nisi quia ille mox natus sine nomine, omnia quae possides, terrena camorem sapientiae cunctis praeposuit rebus, et in Evangelio, qui pretiosam margaritam quaesivit, hanc in
Abbreviated transcription (Latin):
rit hoĩ de uniu̾so laboie suo ⁊ affactioẽ
spẽ qui sub sole cruciatus est: Cunctidi¬
es esꝰ laborib ⁊ erũpnis pleui sũt. nec
ꝑ noctẽ mente reqͥescit. ⁊ heo uonne
bit ⁊ deliciis affluet ut ego. hoĩ bono¬

Expanded text:
rit nomini de universo labore suo et afflictione spiritus, qua sub sole cruciatus est? Cuncti dies ejus doloribus et aerumnis pleni sunt, nec per noctem mente requiescit: et hoc nonne bit, et deliciis affluet, ut ego? Quam var
Abbreviated transcription (Latin):
El diuro uos adolescentule iam ad
aliqmͣ cognitõnem ꝑtin̾e ad famu¬
los dei qͦs angłicam ĩ t̾ris ag̾e uitã
credũt: deuote ueniũt ⁊ eos exorant
ut in temꝑe sue orõnis domino se ꝯ

Expanded text:
eritis, etc. Adolescentulae jam ad aliquam cognitionem promotae, ad famulos Dei, quos angelicam in terris vitam agere credunt, devote veniunt et eos exorant, ut in tempore suae orationis Domino se
Abbreviated transcription (Latin):
gere potes ad bencoꝑandũ qui ne¬
xio torꝑore dep̾ssus semꝑ dicis.
paululum adhuc iacebo. ⁊ sic pͦꝰ¬
ea penitendo resurgam. Fit nã
ut te semꝑ differente opus boñ
repente index qui tua fcã truci¬

Expanded text:
gere ad bene operandum, qui noxio torpore depressus semper dicis, Paululum adhuc jaceam, et sic postea poenitendo resurgam? Fit namque ut, te semper differente opus bonum, repente judex, qui mala tu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯteͣndas contra hoiẽm trustra cũ
ipẽ tͥ nichil mali fec̾it. Ne einule¬
ris hominem inuistũ ne initeris
uias eius quia ab hominatio clii
est omĩs illusor ⁊ cui umplicib
sermiocinatio eius. Egestas adomi

Expanded text:
 hominem frustra cum ipse tibi nihil mali fecerit ne aemuleris hominem iniustum nec imiteris vias eius quia abominatio Domini est omnis inlusor et cum simplicibus sermocinatio eius egestas a Domi
Abbreviated transcription (Latin):
silum seruare monuit
id ꝙ int̾miscunt rediẽ¬
dsi. deinde ⁊ ab inimico
as a dñs cũ phiscis. Ipĩ
ñ tutronstis ⁊ cos qͥ intra¬
bant. ꝓhibuistis

Expanded text:
silium observare monuit,id, quod intermiserat, rediedum. Deinde et ab inimico as a Domino cum Pharisaeis: Ipsi non introistis, et eos qui intrabant, prohibuistis
Abbreviated transcription (Latin):
templo. Si qͥs ũtit ueniat ad ur
⁊ biłat.⁊ nunc ꝑ doctores eccłie.
ipi enim sunt fcres ciuitatis eiꝰ¬
⁊ iuris simul ⁊ feminis sapienti¬
b ⁊ insipientib gandenĩ p̾dicat
⁊ ꝑuulis. at ꝯtra doctrina fallax
clam ⁊ pͥuatim quos seducete
ualeat querit.

Expanded text:
templo: Si quis sitit, veniat ad me et bibat ; et nunc per doctores Ecclesiae, ipsi enim sunt fores civitatis ejus; viris simul ac feminis sapientibus, et insipientibus grandaevis praedicat, et parvulis, at contra doctrina fallax clam et privatim quos seducere valeat quaerit.
Abbreviated transcription (Latin):
paxillũ manꝰ ⁊seres ut quiescas. ⁊ ueniet
tͥ qi cursor egestas tua. ⁊ mendicitas tu¬
a quasi uir armatus.

Expanded text:
pauxillum manus conseres ut quiescas, et veniet quasi cursor egestas tua, et mendicitas tua quasi vir armatus
Abbreviated transcription (Latin):
celi nasci. sꝑina candida magnitudie
arboru modice flore rose indix eiꝰ in¬
genius expetit᷑. Tuadunt in quor fiuc
tice curuct᷑ arcus celesis eãdem quoꝵ¬
sit alpalu suauitatem odoris exist̾e.¬

Expanded text:
 nascitur, spina candida, magnitudine arboris modicae, flore rosae, radix ejus unguentis expetitur. Tradunt in quocunque frutice curvetur arcus coelestis, eamdem quocunque aspalatho suavitatem odoris existe
Abbreviated transcription (Latin):
tur. qr ut mentẽ saluet. corpꝰ afflig
Guita sponte manans p̾ciosior ẽ elici¬
ta cortias uulu̾e: iulior. qr maioris
est uͥtutis. corpus sanũ cui accidet co¬
pia reꝵ mornficare: qmͣ egrotm uł.
pauꝑtate afflictum.

Expanded text:
tur, quia ut mentem salvet corpus affligit. Gutta sponte manans pretiosior est; elicita corticis vulnere vilior, quia majoris est virtutis corpus sanum cui arridet copia rerum mortificare, quam aegrotum, vel paupertate afflictum.
Abbreviated transcription (Latin):
de casu iuimici tui. ne for¬
ii absq dubio dũplic
ħ ordine illum dei ciens
humiliet. nec te cadente
ĩ pccõ. ille resipiscens sa¬
netur.

Expanded text:
de casu inimici, ne forilli absque dubio displicet, hoc ordine dejiciens humiliet, ut te cadente in peccatum, ille resipiscens sanetur.
Abbreviated transcription (Latin):
gaudeas. ⁊ in ruina
eiꝰ ne exultet cor tuũ.
ne forte uideat dñs ⁊
clupliceat ei. ⁊ aufe¬
rat ab eo iram suam
⁊le contendas cum pes¬
simis. ne emuleris im¬

Expanded text:
gaudeas, in ruina ejus ne exultet cor tuum: ne forte videat Dominus, et displiceat ei, et auferat, ab eo iram suam. Ne contendas cum pessimis, nec aemuleris im
Abbreviated transcription (Latin):
Lemp̃ pu. Iam mutilib nane reli¬
gionis amputatis sacramentis.
futuro fructu fidei p̃parantur corda
hominum. Iam ⁊ uicia amputant᷑.
qi uenit tempꝰ remissioĩs pcc̃orum.

Expanded text:
. Jam inutilibus vanae religionis amputatis sarmentis, futuro fidei fructu praeparantur corda hominum, jam et vitia amputantur, quia venit tempus remissionis peccatorum.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdit: in despectõnem ⁊ angusti¬
am se mittit. Qͥ aũ locum suũ
⁊ cũ clisciplina mit̾ant donͨ uem¬
dignitatẽ suam us ad finem
teneant ⁊ discipło suos bene
qnͣt. ten̾e debent rectores exteriꝰ¬

Expanded text:
perdit, in despectionem et angustiam se mittit: qui autem locum suum et cum disciplina nutriant, donec vendignitatem suam usque ad finem teneant et discipulos suos bene quant. Tenere debent rectores exteri
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ occultantes sciãm rep̾hendit.
suadet ut reu̾tantur ad stu¬
ctium docendi. qr ñ est bonĩ
reũtentem ⁊ mobedientẽ eẽ su¬

Expanded text:
antes scientiam reprehendit, suadet ut revertantur ad stuium docendi, quia non est bonum irreverentem et inobedientem esse su
Abbreviated transcription (Latin):
tum togitet. Uel sepe ꝓ diumi
occisus abicitur ĩsepultus . ł qr
nlłam ĩmi memoriã reliqͣt: cum
om̃ib bonis affluat:

Expanded text:
gitet, vel, saepe pro divitiis occisus abjicitur insepultus: vel, quia nullam sibi memoriam relinquat, cum omnibus bonis affluat.
Abbreviated transcription (Latin):
Si mordeat ser. Q. Sicut
Ypens occulte mordẽs uene¬
num ĩfundit: sic ⁊ qui detͣ¬
hit. uł serpens .i. diabolu
mordet ĩ sulentio quando
qui diabło suadente pecca¬

Expanded text:
Si mordeat. Quasi, sicut serpens occulte mordens venenum infundit, sic et qui detrahit. Vel, serpens, id est diabolus, mordet in silentio, quando qui, diabolo suadente, pecca
Abbreviated transcription (Latin):
transfert lapides affliget ĩ eis. ⁊ qui scindit l ig¬
na. uuinabitur ab eis. Sirsum fu̾it feriñ¬
⁊ hoc ñ ut p mus: si hebetatum fu̾it multolabo¬
te exacuet. post ĩdustriam sequitii iapia.:
i mordeat scipens ĩ silentio nich eo minꝰ
ut̃ qui occulte detusbit. Ulii ous ĩ apientis. ama.

Expanded text:
transfert lapides, adfligetur in eis: et qui scindit ligna, uulnerabitur ab eis. si retunsum fuerit feron ut prius sed hebetatum fuerit, multo labore exacuatur: et post industriam sequitur sapientia. si mordeat serpens in silentio, nihil eo minus habet qui occulte detrahit. uerba oris sapient
Abbreviated transcription (Latin):
młta ꝯsilia. Ne enim putare
ui autẽ. ubi multa ꝯsilia
ut ostendat qd̾ eium solꝰ
emendare non potes. plurib
est reuelandum ut a plure
d corrigatur.
fu turo qui nunc benc formi¬
dolosus ⁊ sua peccata ꝑ pñiã
curat ⁊ ab impenitẽtium socie¬
tate se inuicem seruat.

Expanded text:
multa consilia. Ne enim te putari autem ubi multa sunt consilia, ut ostendat, quod solus emendare non vales, pluribus esse revelandum, ut unanimi omnium corrigatur futuro qui nunc bene formidolosus et sua peccata per poenitentiam curat, et ab impoenitentium societate se immunem servat.
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ sicut c̾ua. serpentes. ꝑseqͣ¬
tur scorta ⁊ suis fuget ab edi¬
b. Sit natus ex ea filius ⁊
ipe castitatis amator gratissi¬
uuis inebrient te
omuĩtemꝑe ⁊ in a¬
more euis del̾care
iugiter. Quare se¬
dͣuceris filimi ab alie na ⁊ ͦ fou̾is in
sinu alteriꝰ: Respitit cmuniis mã
hominis ⁊ om̃s gressus illuis con¬
siderat. Inquitatel sue capumt im

Expanded text:
 sicut cerva serpentes ita persequatur scorta, et suis effuget ab aedibus. Sit natus ex ea filius et ipse castitatis amator gratissius inebrient te omni tempore, in amore ejus delectare jugiter. Quare seduceris, fili mi, ab aliena. et foveris in sinu alterius? Respicit Dominus vias hominis, et omnes gressus ejus considerat. Iniquitates suae capiunt im
Abbreviated transcription (Latin):
lii pctoꝵ ⁊ qui ausantur secus domos impioꝵ. filioꝵ pcccqnm ꝑi¬
et Relitas . ⁊ cum semine illoꝵ assicluitas obꝑbrii. de pre iupio q̃

Expanded text:
i conversantur secus domos impiorum. Filiorum peccatereditas, et cum semine illorum assiduitas opprobrium. De patre impio q
Abbreviated transcription (Latin):
Iuuenem uocat adulte¬
rum nõ ꝓꝑter uirtutẽ
s ꝓpt̾ mitabilitatem
qui transir in platea
quia descruit angustã¬
cũ uł h̾etici appropiat.
cordis ad tenebras fe¬
pupillam oculi tui. liga eam ̃
dignts tͣius. Scribe uiam mrabus
cordu tui. Dic sapientie soror ne

Expanded text:
uvenem vocat adulterum, non propter virtutem, sed propter instabilitatem. Qui transit in platea, quia desicis vel haeretici appropiat. cordis, ad tenebras fepupillam oculi tui. Liga eam in digitis tuis, scribe illam in tabulis cordis tui. Dic sapientiae, soror me
Abbreviated transcription (Latin):
iulierem proxinu sun non erit muud
cum tetigerit eam. Non est granclis
culpa cum qͥs furatus fu̾it. furatur eĩ
ut esurientemi impleat animam. De¬
prehensus quoꝙ reddet septuplum.
et omnem substantiam domus sue
ulter est propter cordis iiocuiam per¬
det animam suam. Tu pitudinem ⁊
ignominiam ꝯgregat sibi ⁊ obprobri¬
um illius non delebitur. Quia zelus
et furor uim non parcet in clie nndc̃ẽ.
nec aesuescet cuiusqm precib nec
suscipiet pro redemptuone dona plu¬
rima. E ili nucustccli sermones me¬

Expanded text:
ulierem proximi sui non erit mundus cum tetigerit eam non grandis est culpae cum quis furatus fuerit furatur enim ut esurientem impleat animam deprehensus quoque reddet septuplum et omnem substantiam domus suae ulter est propter cordis inopiam perdet animam suam turpitudinem et ignominiam congregat sibi et obprobrium illius non delebitur quia zelus et furor viri non parcet in die vindictae nec adquiescet cuiusquam precibus nec suscipiet pro redemptione dona plurima fili mi custodi sermones me
Abbreviated transcription (Latin):
Sollicitudo bonorum ĩ
płe dei precepta: at ma
nabitur. Istorum dap̃¬
nabitur. ⁊ ante iudici¬
um dampuante ꝓpͥa
conscientia.

Expanded text:
Sollicitudo bonorum est implere Dei praecepta; at malnabitur; istorum damnabitur, etiam ante judicium, damuante propria conscientia.
Abbreviated transcription (Latin):
uenire: hec autẽ quos no¬
uis iter qͦs errantes cer¬
uit accersit. hec recte gra¬
dieutes ab itmn̾e suo deui¬
are docet ⁊ ad se diu̾tere

Expanded text:
venire; haec autem, quod vonis iter, quos errantes cernit, accersit; haec recte gradientes ab itinere suo deviare, et ad se divertere
Abbreviated transcription (Latin):
tas. Iter pigrorum quasi seres spinaꝵ. Ui¬
a iustoꝵ absq offendicło. filius sapiens.
letificat patrem ⁊ stultus ho despicit ma¬
trem suam. Stulticia: gaudium sculto.
⁊ uir prudens diriget gressus suos. Dissi¬
pantur cogitationes ubi non est ꝯsilium.
ubiu̾o sunt plures ꝯsiliarii confirman

Expanded text:
es spinarum: via justorum absque offendiculo. Filius sapiens laetificat patrem: et stultus homo despicit matrem suam. Stultitia gaudium stulto: et vir prudens diriget gressus suos. Dissipantur cogitationes ubi non est consilium: ubi vero plures sunt consiliarii, confirman
Abbreviated transcription (Latin):
ca bilia. Ab homiuatio est dño iua impii. Qui sequitur
iusticiam diligetur ab eo. Doctrina mala deserentiũ uiã¬
uite. Qui increpationes olit morietur. Infernꝰ ⁊ ꝑditio
eeiam domino. Quantoinagis corda filioꝵ hominum. Nõ
amat pestilens qui eum corrigit nec ad saꝑientes grͣa¬
ditur. Cor gaudeus exhilarat faciem. in merore animi
delcietur sp̃c̃. Cor sapientis queret doctrinam. ⁊ os stł¬

Expanded text:
cabilia abominatio est Domino via impii qui sequitur iustitiam diligetur ab eo doctrina mala deserenti viam qui increpationes odit morietur infernus et perditio coram Domino quanto magis corda filiorum hominum non amat pestilens eum qui se corripit nec ad sapientes graditur cor gaudens exhilarat faciem in maerore animi deicitur spiritus cor sapientis quaerit doctrinam et os st
Abbreviated transcription (Latin):
maior ẽ iam tuorum
laste ub̾um ꝑfruit᷑.
nos qͦq ñ quidem dili¬
gimus s diligemus.
deude loqͥtur ad spõ¬
lum recti diligũt te.

Expanded text:
major est jam tuorum lacte uberum perfruitur. Nos quoque non quidem diligimus, sed diligemus. Deinde loquuntur ad sponsum, Recti diligunt te.
Abbreviated transcription (Latin):
Sol̾ exnrere ẽ ⁊ illuĩare. Sic ue¬
uus sol exteriꝰ suo ꝑsecutõib
exirit. dando uires resistñdi: il¬
liuĩat.

Expanded text:
st urere et illuminare, sic verus sol exterius suos persecutionibus exurit, dando vires resistendi illuminat.
Abbreviated transcription (Latin):
cum ne forte intlłexerit ut dicat ñ feci. Ai
si fec̾it. it̾mi addat face. Corripe ꝓximum ne
forte ũ dixit ⁊ si dyxit ne forte it̾et. Corri¬
pe aiicũ. sepe .ii. fit ⁊missio ⁊ non om̃i u̾bo
credas. est qui labit᷑ lingua sua s non ex aĩo.

Expanded text:
cum ne forte non intellexerit et dicat non feci aut si fecerit ne iterum addat facere corripe proximum ne forte non dixerit et si dixerit ne forte iteret corripe amicum saepe enim fit commissio et non omni verbo credas
Abbreviated transcription (Latin):
Ligna iusto signant qͥ fructũ
dauit ĩ temꝑe. quoꝵ folia ñ deci¬
ount ⁊ omnia q̃ faciunt ꝓsꝑan¬
antͣ. fundam̃tum aũ edificii a
colligatũ fundam̃tum edificii
non dissoluitur. quia fides
passionu xpĩ in cordib homi¬
num ad inuecta doctrine apło¬
rum in dissoluttone facit ec¬
clesie edificium.

Expanded text:
nt, qui fructum dant in tempore, quorum folia non decidunt: et omnia quae faciunt prosperantur; fundamentum autem aedificii, acolligatum fundamento aedificii non dissolvitur: quia fides passionis Christi in cordibus hominum adjuncta doctrinae apostolorum, indissolubile facit Ecclesiae aedificium.
Abbreviated transcription (Latin):
giares ⁊ quid est bonum aut qͥd necrin
illus: Numeiꝰ dieꝵ hominũ ut multũ. Cen¬
tum anni qiͣ gutte aque maris deputati
sunt ⁊ sicut calculus harene. sic exigui an¬
ni in die cui ꝓpter hoc paciens est deus in ill̾

Expanded text:
ius et quid bonum aut quid nequam illius numerus dierum hominum multum centum anni quasi guttae aquae a mare et sicut calculus harenae sic exigui anni in die aevi propter hoc patiens est Deus in illis
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ gla sapientis emptoris qͥ
spũalis. qua usus eit in
magis delinquiit: in eã
pluiꝰ arsurus eẽ ꝑhibet᷑.
dum os eiꝰ calculo qui ẽ¬

Expanded text:
 sapientis emptoris, quinae spiritualis, qua usus est in magis deliquit, in ea plus arsurus esse perhibetur, dum os ejus calculo, qui e
Abbreviated transcription (Latin):
uore suꝑficie ĩaudis eum excołlit
uł maliis fauẽdo uł bona plus ex¬
equo laudando. s hic maledicẽti
assmmilatur. quia uł in oꝑe ma¬
lo laudando ꝯfidentiam cribint.

Expanded text:
ore superfluae laudis eum extollit, vel malis favendo, vel bona plus aequo laudando. Sed hic maledicenti assimilatur; quia vel in malo opere laudando confidentiam tribuit,
Abbreviated transcription (Latin):
nib uł iuxta aliam tnͣs lationem
istitis intexunntur molliores ficri
molliciem quietis designat. In tape
tu irretitis ẜacilius ad sedutenda
mentis archana penetret. Quia gͦ
nomine funiun aliquando solent
tunt se he̾tici ꝯtexu u̾borum cele¬
stium salubre suis auditorib qͣsi
ueraciter illis funib pocorum don¬
striut locirm ꝑditionis. ut liga¬

Expanded text:
nibus, vel juxta aliam translationem, institis intexuntur, molliores fieri mollitiem quiescendi designat. In tapettu irretitis, facilius ad seducenda mentis arcana penetret. Quia vero nomine funium aliquando solent tunt se haeretici contextu verborum coelestium salubre suis auditoribus quasveraciter illis funibus peccatorum construunt lacum perditionis, ubi
Abbreviated transcription (Latin):
ecce ego mtto eam in lectum ⁊ qui
dialetice artis u̾sutia que ab ennicis
ongiem sumpsit intelligitur per
quam hetica mens sensum doctriue
pestilentis quasi meretͥx chorum fa¬
cinoris se texuisse gła̾tur

Expanded text:
ecce mitto eam in lectum et qui dialecticae artis versutia, quae ab ethnicis originem sumpsit, intelligitur, per quam mens haeretica sensum doctrinae pestilentis, quasi meretrix thorum facinoris se texisse glor
Abbreviated transcription (Latin):
magnificum pparasse fatet᷑. At he¬
titi in cunctis que agunt uicti ma
suc salutis deo inmolare uł autu¬
mant uł autumare gestiunt. Nã
⁊ dñs ad discipłos. S uenit hora in

Expanded text:
permagnificum praeparasse fatetur. At haeretici in cunctis quae agunt, victimam se suae salutis Deo immolare vel autumant vel autumari gestiunt: nam et Dominus ad discipulos: Sed venit, in