comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
M inus amicor Hic habens. chre. Scio ego istuc
Sed tu qđ cauere possis. stultum admittere est
Malo ego nos prospicere ꝙͣ hunc ultisci accepta ĩuuiria
Tu abi atqrhostium obsera intus dũ ego hĩc tͣnscuro
Ad foruz nolo ego adesse aduocatos hĩc nobis in
Turba hac. thais mane che Melius ẽ tha. Mane¬
che O mitte. iam hic adero. tha nichil opus ẽ istiͣs  elhreme
A misisse mĩẽ cognosce signa ostende pitħ Adsũt¬
tha Cape si ii faciet in ius ducito hõĩem. intellexistin:
Attole palium. perii. huic ip̃i ẽ opus patrono quer
Defensorem paro.Traso miles gnato parasitus
Anẽcine ego ut contumelar tam insigner in me
accipiam gnato: mori me satius ẽ sĩalio doras
Srice sequimini me pͥmu edes expugnabo.bllo u¬
gna Recte Traso uirginem eripiam gnã. probe¬
tra Male mulctabo ip̃am. gna. pulcre. traso in mediũ
Huic agmen conec te dorax tu simalio in sinis tru

Expanded text:
minus amicorum hic habens. Scio istuc. minus amicorum hic habens. Scio istuc. Sed tu quod cavere possis stultum admittere est. Malo ego nos prospicere quam hunc ulcisci accepta iniuria. Tu abi, atque obsera ostium intus, dum ego hinc transcurro ad forum. Volo ego adesse hic advocatos nobis in turba hac. Mane. Melius est. Mane. Omitte; iam adero. Nihil opus est istis, Chreme:Amisisse; nunc cognosse. Signa ostende. Adsunt. Cape. Si vim faciet, in ius ducito hominem: intellextin? Attolle pallium. Perii! huic ipsi est opus patrono quem defensorem paro. THRASO. GNATHO. ancine ego ut contumeliam tam insignem in me accipiam, Gnatho? Mori me satius est. Simalio, Donax, Syrisce, sequimini. Primum aedes expugnabo. Recte. Virginem eripiam. Probe. Male mulcabo ipsam. Pulchre. In medium huc agmen cum vecti Donax; Tu, Simalio in sinistrum
Abbreviated transcription (Latin):
Dapulabit ch̾r. Thais ego iam duclu hic adsu
.Omi chieme te ip̃u expecto scin tu turba hãc
Propt̾ te ẽe̾ facta. et adeo ad te attine̾ hãc c̾e
Rem chre ad me qͣui quasi istuetha. quia dũ
Tibi sororẽ studeo redlere et ⁊estitue̾. hec atq
Huiꝰmoli sum multa passa. ch̾r ubi ea ẽ¬
cha domi apud me. ch̾r hem thais. quid est
Educta ita ut teq illaq est dignum
che Q ud ais: thais id quod res est
Ita ut merita es gratia. thais At eniz caue. ne
Pithias domo effer cu monurãtis ch̾r uiden tu illu
Thais: pithubi sita ẽ tha. In risco odiosa cessas
Militer ad te quantas copias addncere atat. thais¬
Nu formidolosus obsecto es mi hõ: apagesis
Ego formidolosus. nemo ẽ hõu ꝗ metuat minus.
At̾qr ita opus est. che hauͦ metuo quale̾ tu me hõiez
Esse existimes thais Imo hoc cogitato ꝗ cu res tibi est
Pereganus est. minus potens ꝙͣ̃ tu. minus notus

Expanded text:
vapulabit. Thais, ego iam dudum hic adsum. vapulabit. Thais, ego iam dudum hic adsum. O mi Chreme, te ipsum exspectabam. Scin tu turbam hanc propter te esse factam, et adeo ad te attinere hanc Omnem rem? Ad me? qui, quaeso, istuc? Quia, dum tibi sororem studeo Reddere et restituere, haec atque huiusmodi sum multa passa. Ubi ea est? Domi apud me. Hem, quid est? Educta ita uti teque illaque dignum est. Quid ais? Id quod res est.  ita uti merita es gratia. At enim cave ne Pythias, domo effer cum monumentis. Viden tu illum, Thais— Ubi sita est? In risco. Odiosa cessas?— Militem secum ad te quantas copias adducere? Atat. Num formidolosus obsecro es, mi homo? Apage sis: Egon formidolosus? nemo est hominum qui vivat minus. Atque ita opus est. Ah, metuo qualem tu me esse minem existimes. Immo hoc cogitato; quicum res tibi est peregrinus est, Minus potens quam tu, minus notus,
Abbreviated transcription (Latin):
Tat tata hele uerba m st̾. uicit me uinũ qd̃
Hibi. ac du accuhabam ꝙͣ nidebar mͦ pulcie¬
s obrins postꝙ̃ surexi neq pes neq mens satis
Suũ officiũ facit pith. Chreme chre. quis ẽ
hem pithiam uah quanto nunc formasior
che Uerbu hele hoc uerum ẽ. sine cerere et libero
Eriget uenus. s thais młto añ nenit. pith an¬
Abiit iam a milite: chre. Iam dudu etate. lites
Tum ut sequerer se se. ch̾r. nichil nisi abiens m
Innuit. pitħ Eho uori ne id sat erat: ch̾r. At
Nesciebam id dicere illam. nisi quia coͣrexit
Hiles quod ego intellexi irimꝰ. nam me extruxit
Foras. sed ectam ip̃am miror. ubi ego huic
Ante uorteum
Thais Meretrix pithias¬
Redo equide iam affutinũ ẽe: ut illaz a me
Eripiat. sine ut ueniat. Atqui si illam digito
Attigerit uno oculi illico effodientur.
Usqradeo ego illius ferre possu meptias et magͥfica
u̾ba u̾ba dum sint ueꝵ. eni si ad ⁊em conferantur

Expanded text:
t! data hercle verba mihi sunt: vicit vinum quod t! data hercle verba mihi sunt: vicit vinum quod bibi. Ac, dum accubabam, quam videbar misobrius! Postquam surrexi, neque pes neque mens satis suum officium facit. Chreme! Quis est? ehem Pythias. Vah, quanto nunc formosior . Verbum hercle hoc verum est; sine Cerere et Libero friget Venus. Sed Thais multo antevenit? Anne abiit iam a milite? Iamdudum; aetatem: lites  ut sequerere sese? Nihil, nisi abiens mihi innuit. Eho, nonne id sat erat? At nescibam id dicere illam; nisi quia Correxit miles quod intellexi minus: nam me extrusit foras. Sed eccam ipsam: miror ubi ego huic anteverterim. THAIS. CHREMES. PYTHIASillum iam adfuturum esse, ut illam a me eripiat. Sine veniat. Atqui si illam digito attigerit uno, oculi ilico effodientur. Usque adeo ego illius ferre possum ineptias et magnifica verba, Verba dum sint: verum enim si ad rem conferentur,
Abbreviated transcription (Latin):
Si tu ciedas/ quod ille dicat pitħ. quid agam
Nescio phe hens tu. negato uisu. possu ne ego
Hac. modo ait. modo negat ora nie. dor. obsecro
Te phedria. phe. I introͦ. dor. oi lxi. phe. Alio pacto
Honeĩte. quomodo hinc abeam nescio
Actum ẽ si quide tu me hic etia riebulo ludificabe̾ :
tParmemonis ta scio ẽe hanc techna ꝙͣ me inue̾¬
eS ic esse pith Inuenia pol hodie pare uibi ei referã
Er̃am s ꝗd nũc faciẽdumͦ censes dorias. dorias de
Iistac rogas nirgine pitħ̾. Ita ntru ne tacea & pra
Dredicez.torias t̾u pol si sapis qđ scias nescis
Neq de eunucho. neq de iutio uirginis
Hac ze et te ab omni turba euoles. et illi gͣtu
Feceris hc imodo die abiisse dorum pith. Ita
Faciam. dorias s uideon chiemete: thais iam
a derit pith quid ita. dorias quia cum Inde
Abeo. iaz tũ inceperat turba inter eos¬
patħT u anfer auru hoc et ego scibo ex hocꝰ qͥd siet

Expanded text:
ni tu credas quod iste dicit: quid agam ni tu credas quod iste dicit: quid agam nescio. Heus, negato rursum. Possumne ego hac: modo ait, modo negat. Ora me. Obsecro te vero, Phaedria. I intro nunc iam. Oi, ei. Alio pacto honeste quo modo hinc abeam nescio. Actum est, siquidem tu me hic etiam, nebulo, ludificabere. Parmenonis tam scio esse hanc technam quam me vivere. Sic est. Inveniam pol hodie parem ubi referam gratiam. Sed nunc quid faciendum censes, Dorias? De istac rogas Virgine? Ita: utrum taceamne an praedicem? Dor. Tu pol, si sapis, Quod scis nescis, neque de eunucho, neque de vitio virginis: Hac re et te omni turba evolves, et illi gratum feceris. Id odio dic, abisse Dorum. Ita faciam. Sed videon Chremem? Thais iam aderit. Quid ita? Quia cum inde abeo, iam tum inceperat Turba inter eos. Aufer aurum hoc: ego scibo ex hoc quid siet.
Abbreviated transcription (Latin):
Monstau hõis. nõ dicturus. Eunucꝰ uenit cherea¬
dorꝰ Modo. phe qui cum. dox cu parmenone¬
phe Noras ne en prins. dorͦnõ nec ꝗs ẽẽt mĩꝙͣ audiera
dicier phe unde igitur fiatiem meu esse sciebas.
doxꝑ armeno dicebat eim esse. is mͥ dedit hanc
phe O ccidi. Eun meã ip̃e induit post una amto
Abierunt foras. pith̾ia satis credis sobu̾am esse
Me. et nichil mentita tibi.iam satis certum ẽ
Uriginẽ inciatam ẽẽ phe. age nũc bellua¬
Credis huic. qued dicat. pitħ qđ isti cieda. ⁊es
⁊ p̃a indicat. phe ꝯtede istuc panlulu. andin etiã
Nimc paululũ sat est. phe dic tn ĩ hoc ⁊insum.
Chera tua neste detraxit tibi dori factum.¬
phe Et eam est inductus. dorias factum phe et ꝓ te
Huc deductus doe. Ita. phe iupit̾ magne o sceles tũ
atq audace hoĩem pith. ut mͥ etia nũc credis
Indignus nos esse irrisas modis .phe. Mirin.

Expanded text:
Monstrum hominis! non dicturus es? Venit ChaereaMonstrum hominis! non dicturus es? Venit Chaerea Quicum? Cum Parmenone. Norasne eum prius? Non; nec quis esset umquam audieram dicier. Unde igitur fratrem meum esse scibas? Parmeno Dicebat eum esse: is dedit mihi em. Occidi. Meam ipse induit: post una ambo abierunt foras. Iam satis credis sobriam esse me, et nihil mentitam tibi? Iam satis certum est virginem vitiatam esse? Age nunc belluCredis huic quod dicit? Quid isti credam? res ipsa indicat. Concede istuc paululum: audin? etiam nunc paululum: sat est. Dicdum hoc rursum: Chaerea tuam vestem detraxit tibi? Factum. Et ea est indutus? Factum. Et pro te huc deductus est? Ita. Iupiter magne, o scelestum atque audacem hominem! Vae mihi! Etiam nunc non credis indignis nos esse irrisas modis? Mirum
Abbreviated transcription (Latin):
pit uidea obsecro quẽ phe hũc scilicet pit. ꝗs hic ẽ ho¬
phe. Qui ad nos dediactus ẽ hodie. pitħ hũc oculis suis
phe N on uudit pith̾ an tii hũc credidisti ẽc obsecro
Ad nos deductũ: phed. nam quẽ aliũ hũi. neĩe ⁊
pit. Ne comparandus hic ꝗde ad illũ ẽ. ille erat
Honesta facie et liberali. phe. ita insiis est
Dudũ. quia uana ueste exoratus fuit
Nunc eo tibi nidetur fedus. quia illã nõ. nides¬
pithe ace obsecio. quasi uero paulum intersiet
Ad nos deductus hoctie est adoloscẽtulus.
Q uẽ tu indere uero nelles phedua
Hic est uctuoetus neter nosus senex
Colore mustellino phed̾. hem q̃ ẽ fabula:
Eo redigis me ut quid egerim egomet nesciam
Eho tu emi ego te. Eunicꝰ emisti.p̾ith̾ iube mͥ
denuio respondeat  toga pich uenistin hedie. ad
Nos: negat at ille alt̾ ueĩt ãños natus sexdeci
Q uẽ secu adduxit ꝑmeno. phe. agedũ ħ mͥ expedi
Primũ istam quã unde hẽs uestem. taces

Expanded text:
ideam? obsecro quem? Hunc scilicet. Quis hic est homo? Qui ad vos deductus hodie est. Hunc oculis suis ia. Non vidit? An tu hunc credidisti esse, obsecro, Ad nos deductum? Namque alium habui neminem. Au! Ne comparandus hic quidem ad illum est: ille erat Honesta facie et liberali. Ita visus est Dudum, quia varia veste exornatus fuit: Nunc eo tibi videtur foedus, quia illam non habet. Tace, obsecro; quasi vero paulum intersiet. Ad nos deductus hodie est adolescentulus, Quem tu videre vero velles, Phaedria. Hic est vetus, victus, veternosus senex, Colore mustelino. Hem, quae haec est fabula? Eo redigis me ut quid egerim egomet nesciam. Eho tu! emine ego te? Emisti. Iube, mihi denuo Respondeat. Roga. Venistine hodie ad nos? negat. At ille alter venit, annos natus sedecim, Quem secum adduxit Parmeno. Age dum, hoc mihi expedi Primum: istam quam habes unde habes vestem? taces?
Abbreviated transcription (Latin):
Et tu cherea hũc comedendu et deridendum
Isti te ignorabãt. s mores pꝙͣ ostendi tuos et
Collandani sm facta et u̾tutes tuas Impetiaui¬
tra Eñfecisti gr̃am hẽo maximam. Nunꝙ etia
Eni usꝙͣ. q̾uin me omnes amarent pliimum¬
gnad ixin ego uobis in hoc esse atticam eloquentiam¬
phe Nichil pretermissum est gnato. Ite hac

Expanded text:
et tu, Chaerea, Hunc comedendum et deridendum et tu, Chaerea, Hunc comedendum et deridendum isti te ignorabant: postquam eis mores ostendi tuos, Et collaudavi secundum facta et virtutes tuas, Impetravi. Bene fecisti: gratiam habeo maximam. Numquam etiam fui usquam quin me omlnes amarent plurimum. Dixine ego in hoc inesse vobis Atticam elegantiam? Nihil praetermissum est: ite h
Abbreviated transcription (Latin):
Face̾ iͦscicia ẽ. phe quid ẽ id. gna. Militem ego
Ruialem recipiendu censco. phe hem recipiẽdu¬
gnaCegita modo tu hele cum illa phedra. et libenter
Uiuis etenim bene libent̾ nictitas. et qđ de
Paululũ ẽ et necesse ẽ multu accipe thaide ut
Tuo amori suppeditare possit sinc sũptu tuo. ad
Omnia hec magis opportimꝰ nec magis ex usir
Tuo nemo põt esse principio et habet qd̾ det et
Dat nemo laigius. fatuꝰ ẽ isulsus tardus stertit
Noctesq et dies neq istũ metuas. ne amet mulĩeͣ
Facile pelles ubi nelis. phe qd agimꝰ gna. p̾t̾e̾a
Hoc etiã qđ ego uł pͥmũ puto. accipit hõie nẽo
Meliꝰ prsus neq plixius phe. Miru nisi illoc
hoĩe quoquo pacto opus ẽ che idẽ ego arbitior¬
gna Recte facitis umũ etia nos oro ut me in ur̃u
Siegem recipiatis. satis dui ia hoc saxn uerso.¬
phe Recipimꝰ che. ac libẽter. gna at ego ꝓ istoc phedria

Expanded text:
facere inscitia est. Quid id est? Militem ego facere inscitia est. Quid id est? Militem ego rivalem recipiendum censeo. Hem, Recipiendum? Cogita modo. Tu hercle cum illa, Phaedria, Et libenter vivis; etenim bene libenter victitas. Quod des paulum est; et necesse est multum accipere Thaidem, Ut tuo amori suppeditare possit sine sumtu tuo. Ad omnia haec magis opportunus, nec magis ex usu tuo Nemo est: principio et habet quod det, et dat nemo largius. Fatuus est, insulsus, tardus: stertit noctesque et dies. Neque istum metuas ne amet mulier: facile pellas, ubi velis. Quid agimus? Praeterea hoc etiam, quod ego vel primum puto: Accipit hominem nemo melius prorsus, neque prolixius. Mirum ni illoc homine quoquo pacto opus est. Idem ego arbitror. Riecte facitis. Unum etiam hoc vos oro, ut me in vestrum gregem Recipiatis: satis diu hoc iam saxum volvo. Recipimus. Ac libenter. At ego pro istoc, Phaedria,
Abbreviated transcription (Latin):
gnaq ind ius facia tra ꝑfice hoc p̃cib p̾cio ut herea
In parte aliqua tander apł thaide gna difficile ẽ¬
gna I tane tra sic erit gna si efficio postulo nt m
Tna domus te pñte/ et te absente patrat inecato¬
Etiã ut sit locus sẽp ra. do fide ita futum.¬
gna. Accingar phe quẽ ego hic audio o traso tra. salnete¬
phe Tu fortasse facta que hic sient uescis tra. scio¬
phe. Cur te ergo in his ego ꝯspicor iegͣionib tra. uobis
Fretas p̾he scm ꝙͣ fietus miles ectico tibi. si te in
Michi aliũ quereba iter hac hñi. pisti gnaẜ ia
Haud sic decet phe dictu ẽ gna non cognosco nr̃u
Tam supbum genus phe sic erit gna. prius
Andite pancis qđ cum dixero si placuerit facitote¬
phe Audiamꝰ gna. Tu ꝯcede paululu hinc traso
principio ego uos ciedere ambos hoc mͥ uchemẽter
uolo me hinus quicqd facia id facere maxime
Cansa mea. ueꝵ si idemꝰ uobis ꝓͣdest uos non id¬

Expanded text:
Quid vis faciam? Perfice hoc Precibus, pretio, ut haeream Quid vis faciam? Perfice hoc Precibus, pretio, ut haeream in parte aliqua tandem apud Thaidem. Difficile es. Itane? Sic erit. Si efficio hoc, postulo ut mihi tua domus Te praesente absente pateat; invocato ut sit locus Semper. Do fidem futurum. Accingar. Quem hic ego audio? O Thraso! Salvete. Tu fortasse quae facta hic sient Nescis. Scio. Cur te ergo in his ego conspicor regionibus? Vobis fretus. Scin quam fretus? Miles, edico tibi, Si te in mihi, "Alium quaerebam, iter hac habui," periisti. Heia, haud sic decet. Dictum est. Non cognosco vestrum tam superbum. Sic erit. Prius audite paucis; quod quum dixero, si placuerit, Facitote. Audiamus. Tu concede paullum istuc, Thraso. Principio ego vos credere ambos hoc mihi vehementer velim, Me, huius quicquid facio, id facere maxime causa mea: Verum si idem vobis prodest, vos non
Abbreviated transcription (Latin):
Eandeo esse amorem õem ĩ traniquillo. una ẽ doꝰ
Patri se cõmendanit ĩ cliẽtellã ⁊ fide nob̾ dedit se¬
par Fratris igitur tota ẽ thais che scilic pariã ħ aliud
Est qđ gandeamꝰ. quia miles pellitur foras.
Tum tͥu frat̾ ubi ubi ẽ fac ꝙͣpumu hec audiat.
Uisa domu. tra. nũꝗd gnato dubitas qn ego
Nũc ꝑpetuo perierim. gna. sine dubio opinor
Quid cõmemore puimu aut laudem maxime
Inĩuqui dedit michi consilium ut facerem
An me qui ausus sum incipe an fortunam
Collandem q̃ gubnatuxͦ fuit. que tot res
Tantas tam opportue in unir ꝯclusit diem
An mei patris festiuitatẽ et facisitatẽ o iupit
Serua obsecio hec bona nobis. phe. dii uĩa fidẽ
Inciedebilia parmeno moi que narrauit
Sed ubi est frater che presto adest phe. gandeo.¬
che Satis ciedo nichil est thaide hac fr tua dignius
Qd ametur. ita ẽ nĩe oĩ fautrix familie phe. hui¬
Michi illam landas tra pii quãto miriꝰ spei estt¬

Expanded text:
gaudeo esse amorem omnem in tranquillo: una est domus. Thais patri se commendavit in clientelam et fidem; Nobis dedit se. Fratris igitur Thais tota est? Scilicet. Iam hoc aliud est quod gaudeamus: miles pellitur foras. Tum tu frater, ubi ubi est, fac quam primum haec audiat. Visam domum. Numquid, Gnatho, tu dubitas quin ego nunc perpetuo perierim? Sine dubio opinor. Quid commemorem primum aut laudem maxime? Illumne qui mihi dedit consilium ut facerem; an me qui ausus sim Incipere? an fortunam collaudem quae gubernatrix fuit; Quae tot res, tantas tam opportune in unum conclusit diem? An mei patris festivitatem et facilitatem? O Iupiter, Serva, obsecro, haec nobis bona. Di vestram fidem, incredibilia Parmeno modo quae narravit: sed ubi est frater? Praesto adest. Gaudeo. Satis credo: nihil est Thaide hac, frater, tua Dignius quod ametur; ita nostrae omni est fautrix familiae. Mihi illam laudas? Perii, quanto minus spei est
Abbreviated transcription (Latin):
O mitte nte dicere. ego te finrcifer si niuo¬
Sed istuc quicquid est primum expedi¬
par is pro illo ennucho ad thaidez decluetꝰ ẽ¬
lacħ Oro eunuchon: par. sie est hũc ꝓ mecho postra
Comp̃hxndere intus et ꝯstrinxere lache ᷤᷤ octidi. par¬
Andaciam meretricu specta. laches nũquid ẽ
A lind mali dãniue quod non dixeris
Reliquũ par tantum est lach̾cesso huc ĩtio rũpe
Non dubiui quin michi magnu ex hac re sit inalũ
Nisi quia necesse fint. hoc fac̾ere id gaudeo
Propter me hisce aliquid esse uentutur mali
Nam iam diu ciliquar cansar querebat senex

Expanded text:
Omitte de te dicere: ego te, furcifer, Si vivo—Omitte de te dicere: ego te, furcifer, Si vivo—Sed istuc, quicquid est, primum expedi. Is pro illo eunucho ad Thaidem deductest. Pro eunuchon? Sic est: hunc pro moecho postea Comprehendere intus, et constrinxere. Occidi. Audaciam meretricum specta. Numquid est Aliud mali damnive quod non dixeris Reliquum? Tantum est. Cesso huc introrumpere? Non dubium est quin mihi magnum ex hac re sit malum; Nisi quia necessus fuit hoc facere, id gaudeo, Propter me hisce aliquid esse eventurum mali. Nam iam diu aliquam causam quaerebat senex,
Abbreviated transcription (Latin):
ye meo ꝓpinquo rure hoc capio commodi
Uleq agri neq urbis odium me unꝙͣ ꝑcipit
Uhi sacias cepit fieri commutto locum
Sed ne est ille noster ꝑmeno et certe ip̃us est.
Q uez piestolare parmeno hic ante hostiu thaidis:¬
par. Quis homo ẽ: hem saluur te aduenire here gaudeo¬
lach Qnem p̃stolare pax. perii. lingua heret metu.¬
lach hem quid est. qđ trepidas. satinꝰ salue die michi¬
par. here primũ te arbitrari id qd resͣ est uelim
Quicꝗd huuis factũ ẽ culpa nõ factu est mea.¬
lache Auid id est par Recte sane interrogasti. oportiuit
Rem p̾narrasse me. emit quendam phedua
Eunichum que̾ dono hinc daret lach cui par thaidi.¬
lach E mitͣ pii herele quanti par. uiginti minis¬
lachActilm est par tuz quanda fidicinã amat h cherea¬
lach hem. quid amͣat : an scit iam ille quid m̾etux sier.
An inlitu uenit alud ex alio iralum¬
par Here ne me spectes me impulsore hec nõ facͣitͣ

Expanded text:
Ex meo propinquo rure hoc capio commodi, Ex meo propinquo rure hoc capio commodi, Neque agri neque urbis odium me umquam percipit. Ubi satias coepit fieri commuto locum. Sed estne ille noster Parmeno? et certe ipsus est. Quem praestolare, Parmeno, hic ante ostium? Quis homo est? ehem, salvum te advenire, here, gaudeo. Quem praestolare? Perii: lingua haeret metu. Hem, quid est? quid trepidas? satin salve? dic mihi. Here, primum te arbitrari quod res est velim; Quicquid huius factum est culpa non factum est mea. Quid? Recte sane interrogasti: oportuit Rem praenarrasse me. Emit quendam Phaedria Eunuchum quem dono huic daret. Cui? Thaidi. Emit? perii hercle: quanti? Viginti minis. Actum est. Tum quandam fidicinam amat hic Chaerea. Hem, quid? amat? an scit iam ille quid meretrix siet? An in Astu venit? aliud ex alio malum. Here, ne me spectes: me impulsore haec non facit.
Abbreviated transcription (Latin):
o rãte ut ne iel faceret thaide. par Quid ais¬
pith l unc minitatur porro se facere id qd̾ mechis solet
Quod ego nũꝙͣ uidi fieri neq uelim. par qua andacia¬
Eacere tantum facinus audet. pitħ ꝗd ita tantum¬
par. An non tibi hoc maximum est:
Qiis homo ꝓ mecho unꝙͣ uidit ĩ domo meretucia
Dephendi quenꝙͣ pithꝰ nescio. par anne hoc nesci¬
atis pithias dico. edico uobis nr̃u eͥe illum heri¬
lem filiuz. pit hem obsecio an is est par ne qua
In illum thais iu fieri sinat. atq adeo aũt cur
Non egomet introco pithi uide parmeno
Quid agas ut neq illi prosis et tu pereas
Nam hoc putant quiceid factu ẽ ex te ortu esse
pax Q uid igitur faciam mis quidue incipiam
Cite aũte uideo ⁊me redeuntem senem
Dicam huic an non. clica ħele etsi mͥ magnũ malũ
S cio paratum. s necesse ẽ hinic ut subueniat¬
piths apis ego abeo intio tu isti narrato õe ordine
Ut factum̾ siet. laches senex farmeno ẜis

Expanded text:
orante ut ne id faceret Thaide. Quid ais? Nunc minatur porro sese id quod moechis solet; Quod ego numquam vidi fieri, neque velim. Qua audacia Tantum facinus audet? Quid ita tantum? An non tibi hoc maximum est? Quis homo pro moecho umquam vidit in domo meretricia Prehendi quemquam? Nescio. At ne hoc nesciatis, Pythias, Dico, edico vobis, nostrum esse illum herilem filium. Hem Obsecro, an is est? Ne quam in illum Thais vim fieri sinat. Atque adeo autem cur non egomet intro eo? Vide, Parmeno, Quid agas, ne neque illi prosis et tu pereas; nam hoc putant, Quicquid factum est a te esse ortum. Quid igitur faciam miser? Quidve incipiam? ecce autem video rure redeuntem senem. Dicam huic, an non? dicam hercle, etsi mihi magnum malum Scio paratum; sed necesse est huic ut subveniat. Sapis. Ego abeo intro: tu isti narra omnem rem ordine ut factum siet. LACHES. PARMENO.
Abbreviated transcription (Latin):
Salue mi tiaso. traso o thays mea
Deum suaniu quid agit᷑. et qud amas
de fidicina hac par. Ꝙi uenuste quod dedit susne¬
C uncipium adueniens. thais plurimu tuo merito
E amus ergo ad cenam gͣto quid stas: par hem alteꝵ.
Ex hoĩe hũc natu dicas .tha ubi  uis nõ moror¬
Adiho at simu labo quasi nunc exeam

Expanded text:
Salve mi Thraso. O Thais mea, Salve mi Thraso. O Thais mea, Meum suavium, quid agitur? ecquid nos amas De fidicina istac? Quam venuste! quod dedit Principium adveniens. Plurimum merito Eamus ergo ad coenam: quid stas? Hem alterum: Abdomini hunc natum dicas. Ubi vis, non mororAd
Abbreviated transcription (Latin):
Metuebant onmnes iam m̃e. gua. uon miuria¬
tra. Sed heus tu pingem ego me de istae thaydi
Q eam me amare suspicata est. gna nichil minꝰ
Imo auge magis suspiciõem . tra cui: gna. rogas.
Scin si quañ illa mentiõem phedrie facit
Aut si laudat te ut male urat tra. sentio¬
gnaI Dut ne fiat hoc ⁊es sola est remedio
Ubi nominarit phedua. pamphila continuo
Tu Pamphilam cantatu ꝓuocemus. si laudabit
Hec illius formani. en huius contra deniq
Pur par ieferto quod eam mordeat¬
tra si ꝗdem me amaret tune istud ꝓdesset gnato¬
gna Q uãdo ilid̾ quod tu das expectat. atq amat
Iam dudum te amat. iaz dudu illi facile sit
Qd̾ doleat metuat semꝑ. quẽ ip̃a nime capit
Eructũ. ne qñ iratus tu alio confeceras¬
tra. Bene dixti. at michi istue nõ in mẽte uenerat¬
gna. R idiculu. non enim cogitaras. C eterum
Idem hoc tute melius quanto inuenisses traso.
udize uoce uisa sum do militis. atq ectir

Expanded text:
Metuebant omnes iam me. Non iniMetuebant omnes iam me. Non inia. Sed heus tu, purgone ego me de istac Thaidi, Quod ear me amare suspicata est? Nihil minus. Immo auge magis suspicionem. Cur? Rogas? Scin? si quando illa mentionem Phaedriae Facit, aut si laudat, te ut male urat. Sentio. Id ut ne fiat haec res sola est remedio. Ubi nominabit Phaedriam, tu Pamphilam Continuo:omittamus:" tu, "Pamphilam Cantatum provocemus." Si laudabit haec Illius formam, tu huius contra. Denique Par pro pari referto, quod eam mordeat. Siquidem me amaret, tum istuc prodesset, Gnatho. Quando illud quod tu das exspectat atque amat, Iam dudum te amat, iam dudum illi facile fit Quod doleat; metuit semper quem ipsa nunc capit Fructum ne quando iratus tu alio conferas. Bene dixti: at mihi istuc non in mentem venerat. Ridiculum: non enim cogitaras: caeterum Idem hoc tute melius quanto invenisses Thraso! udire vocem visa sum modo militis. Atque eccum.
Abbreviated transcription (Latin):
Impense elephantis. quem indicis p̾fecerat.
Eo ne es ferox quia habes impiuz in belluas.¬
guꝑ ulcre hercle me dictum et sapientem pape
Iugularas hoĩem quid traso. mutus illico¬
gnaQͥ d ni ẽẽt. par. dii uestram fide hoĩem ꝓditu.
Miserũq illum et sacrilegu. tra. quid illd g̾nato
Quo pacto ⁊hodium tetigerim in connuuo.
Nñ ꝗd tibi dixi gna nũꝙͣ sed naria obsecio
Plus millies iam auduii. traso. una in ꝯuiuio
Erat hic quem dico ihodius adoloscentulus
Forte hũi scortu. cepit ad id ludere
Et mne irudere. quid ais inꝙͣ homo impudens.
Lepus tute es. pulpamẽtu q̃ris. gna. hahahe¬
tra Quid est. gna. facete lepide. laute. nichil supra
Tuũ ne obsecio hoc dictu erat. uetus credidi
Andieras. gua sepe effertur impͥmis. tra. meũ ẽ
Dolet dictum unprudenti adoloscenti et libero¬
parAt te dii ꝑdant. gna quid ille quese tra. ꝑditus
Risu omnes qui aderant emori deniq

Expanded text:
Impense, elephantis quem Indicis praefecerat. Impense, elephantis quem Indicis praefecerat. Eone es ferox quia habes imperium in belluas?" Pulchre mehercle dictum, et sapienter. Papae! Iugularas hominem. Quid ille? Mutus ilico. Quidni esset? Di vestram fidem! hominem perditum Miserumque, et illum sacrilegum. Quid illud Gnatho Quo pacto Rhodium tetigerim in convivio, Numquam tibi dixi? Numquamn: sed narra, obsecro. Plus millies audivi. Una in convivio Erat hic quem dico Rhodius adolescentulus. Forte habui scortum: coepit ad id alludere, Et me irridere. "Quid agis," inquam, "homo impudens? Lepus es, et pulpamentum quaeris?" Ha, ha, he. Quid est? Facete, lepide, laute; nihil supra. Tuumne, obsecro te, hoc dictum erat? vetus credidi. Audieras? Saepe; et fertur in primis. Meum est. Dolet dictum imprudenti adolescenti et libero. At te Di perdant. Quid ille, quaeso? Perditus. Risu omnes qui aderant emoriri: denique
Abbreviated transcription (Latin):
ui tu leta est.
guahi on tam ip̃o quide dono ꝙͣ abste datu ẽẽ id u̾o seno
Triũphat par huc ꝓuiso ut uͥ tp̃s siet. deducã s eccũ militẽ¬
tra. Et istuc datu ꝓfecto ut grata michi sĩt q̃ facio umnia¬
gna A dueiti herele aĩu tra. uel Rex semper maximas
Michi gratias agelat. quicꝗd feceram. aliis non ita.¬
ma. L abore alieno magnam partam gloriam.st
Uerbis sepe in se transmouet. qui habet salem.
Qui in te est tra. habes gua Rex ergo in oculis¬
Concilia gna miꝵ tra. tum sicubi eum sacietas
Hominu aut negocii si quando odium ceperat
Rcquiescere ubi uolebat quasi nostin. gna scio
Quasi illam ubi expueret miẜia ex aĩo. traso tenes.
Tuz me ꝯuiniam solu adhibebat sibi. gna hui
Regem elegantem narras tra. imo sic homo est.
ꝑpaucoꝵ. hõius. gnato Imo nulloꝵ arbitior
Si tecu niuit. traso. Inuidere omnes michi
Mordere clanculuz. ego ficcipendere
Illi inuidere misere. ueꝵ. unus tamen

Expanded text:
est? Non tam ipso quidem Dono quam abs te datum esse: id vero serio Triumphat. Huc proviso ut, ubi tempus siet, Deducam: sed eccum militem. Est istuc datum Profecto ut grata mihi sint quae facio omnia. Adverti hercle animum. Vel rex semper maximas Mihi agebat quidquid feceram; aliis non item. Labore alieno magnam partam gloriam Verbis saepe in se transmovet qui habet salem, Quod in te est. Habes. Rex te ergo in oculisConsilia. Mirum. Tum sicubi eum satietas Hominum, aut negoti si quando odium ceperat, Requiescere ubi volebat, quasi—nostin? Scio: Quasi ubi illam exspueret iniseriam ex animo. Tenes. Tum me convivam solum abducebat sibi. Hui! Regem elegantem narras. Immo sic homo est Perpaucorum hominum. Immo nullorum arbitror, Si tecum vivit. Invidere omnes mihi; Mordere clanculum: ego non flocci pendere. Illi invidere misere: verum unus tamen
Abbreviated transcription (Latin):
Et faciam quod inbeat gna ꝗd ẽ tra. qui min¬
Placet. utmã cõmitigari uidea sandalio caput
Sed fores crepuerũt ab ea gna pii. ꝗd aũt hoc ẽ
Properans prosilit
Cherea parmeno phedria traso. Gnato.
populates. et quis me muit hodie fortũatior
NIemo hele qsꝙͣ. na in me dii potate sua¬
par Qnis hic letus ẽ che. o ꝑmeno mio mear. no¬
Inptatu õiu iuentor inceptor ꝑfector. scin
Me in quib sim gandiis. scis pamphila mea
Inuentar cinez p̾ax. andini che. scis spõsam

Expanded text:
et faciam quod iubeat. Quid est? Qui minet faciam quod iubeat. Quid est? Qui minplacet. Utinam tibi commitigari videam sandalio caput. Sed fores crepuerunt ab ea. Perii. Quid hoc autem est properans prosilit? CHAEREA. PARMENO. PHAEDRIA. GNATHO. THRASO. O populares, ecquis me hodie vivit fortunatior? Nemo hercle quisquam; nam in me pa. Quid hic laetus est? O Parmeno mi, O mearum voluptatum omnium Inventor, inceptor, perfector; scin me in quibus sim gaudiis? Scis Pamphilam meam inventam civem? Audivi. Scis sponsam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑgin: pith hahahe piiꝰ defessa iam miẜa su de te
E depol hominez stultiorez uidi. neq uidebo. ah
Non satis potest narrari. quos ludos p̃bins intꝰ.
Ac etiam primo callicdu ac diyͣtu credidi hõie¬
par. Quid pith̾ illico ne credere ea que dixi oportuit
Te. an penitebat te auctore flagitii quod fecisset
Nam ꝗd illi ciedis animi tu fuisse ubi uestẽ nidit
Illam esse eum inductu pat̾ ẽ. ꝗd ẽ ia scis te
Perisse par. hem quid dixti pessima: an mẽtita
Es: etiam rides. ita ne lepidu tibi uisu ẽ scelus
Nos irridere. pitħ. Nimiu. poꝵ Si qde̾ istue¬
Impune habueris. pitħ̾. uerum¬
Sed in diem istur parmeno est fortasse qđ minit
Tn iam pendebis qui stultum istũ de nobilitas
Exempla in te edert pͣar. Nullus sum pitħ hic
Pro illo muneie tibi honos ẽ hĩtus. abeo.¬
x Egomet meo indicio mis quasi sorex penii
Did nime: qua spe aut quo ꝯsilio huc imiue
Qud ceptas traso ego nenit thaidi me deda

Expanded text:
 te am, pol, hominem stultiorem vidi nec videbo. Ah, Non possum satis narrare quos ludos praebueris intus. At etiam primo callidum et disertum credidi hominem. Quid? ilicone credere ea quae dixi oportuit te? An poenitebat flagitii te auctore quod fecisset s? Nam quid illi credis animi tum fuisse ubi vestem vidit Illam esse eum indutum pater? quid est? iam scis te perisse? Hem. Quid dixti, pessima? an mentita es? etiam rides? Itan lepidum tibi visum est, scelus, nos irridere? Nimium. Si quidem istuimpune habueris. VerumSed in diem istuc, Parmeno, est fortasse quod minare. Tu iam pendebis, qui stultum adolescentulum nobilitas exempla in te edent. Nullus sum. Hic pro illo munere tibi honos est habitus: abeo. Egomet meo indicio miser quasi sorex hodie uid nunc? qua spe aut quo consilio huc imus? quid inceptas, Thraso? Egone? ut Thaidi me dedam,
Abbreviated transcription (Latin):
Indicat. u̾go ip̃a lacamat. n cũ iogites qd sit audet
Longius nisi domũ. forte add nõs rediit. pith. bide
Amabo nũ siet phe. Iam fax o scias. dori. perii. obsecio
Tam infandu facinus. mea tu ne andiniqde pitħat
Pol ego amatores audiera mulieꝵ ẽẽ eos maxĩos
Sed nichil posse ueꝵ. mihe nõ in mentẽ uen̾at.
Nam illũ aliquo ꝯclusisse. neq illi cõmisissẽ u̾iginẽ
xi foras sceleste: at etiaz restitas fugitiue. ꝓdimale
Iud̾ uide os ut sibi distorsit carnifex
Quid huc reditio est: quid uestis mutatio
Quid nauas paulum si pessassem pithias
Domi nõ offendissem. Ita iam adornabat fugam.¬

Expanded text:
indicat. Virgo ipsa lacrimat, neque cum rogites quid sit, audet indicat. Virgo ipsa lacrimat, neque cum rogites quid sit, audet ongius; nisi si domum Forte ad nos rediit. Vise amabo num sit. Iam faxo scies. Perii! obsecro tam infandum facinus, mea tu, ne audivi quidem. At pol ego amatores mulierum esse audieram eos maximos, Sed nihil potesse; verum miserae non in mentem venerat; Nam illum aliquoxi foras, sceleste: at etiam restitas Fugitive? prodi, male lud vide, os ut sibi distorsit carnufex. Quid huc tibi reditio est? vestis quid mutatio? Quid narras? Paulum si cessassem, Pythias, Domi non offendissem; ita iam ornarat fugam
Abbreviated transcription (Latin):
Sed quid hoc ẽ: qd timida sb̃ito egiedit᷑ pithiae
bĩ illũ scelerosu miẜa at ĩpni ĩuẽia. aut uͥ q̃ra
Hoccine tam audax facinꝰ facẽ ẽẽ ausu perii.
he Hoc sit uercor Pichias quin etiam insuꝑ scelus
Tum ip̃a capillo ꝯscidit phe hem pitiq nũc si det᷑ mͥ
Ut ego unguib faciłe illi in oculos inuolem uenifico
Nescio quid ꝓfecto absente nobis turbatu ẽ domi
Adibo quid istuc: quid festinas. aut quẽ q̾ris pithia¬
ch. hem p̾hedua egõ. quẽ quera abi hinc qͦ dignus es¬
Cum donis tuis tam illep idis. phe. qd rei ẽ istuc
ithł ogas me. eunuchus quẽ dedisti nobis quaᷤ t̾bas
Quid ais: pith perii phedua temulenta es:
Utinam sic sint qui michi male uolunt¬
a. H au obsecio mea pithias: ꝗd istuc nã mõstri fuit
Insanis qui istue ennuchus facere poterit
Ego illum nescio qui fuerit hoc quia fecit. ip̃a reo

Expanded text:
Sed quid hoc quod timida subito egreditur Pythias? Sed quid hoc quod timida subito egreditur Pythias? ego illum scelerosum misera atque impium inveniam? aut ubi quaeram? Hocine tam audax facinus facere esse ausum? Perii! c quid sit vereor. Quin etiam insuper scelus,tum ipsam capillo conscidit. Hem. Qui nunc si detur mihi, Ut ego unguibus facile illi in oculos involem venefico. Nescio, quid profecto absente nobis turbatum est domi. Adibo. Quid istuc? quid festinas? aut quem quaeris, Pythias? Ehem, Phaedria, ego quem quaeram? ine hinc quo dignus escum donis tuis Tam lepidis? Quid istuc est rei? Rogas me? Eunuchum quem dedisti nobis quas turbasQuid ais? Perii. Temulenta es. Utinam sic sient qui mihi male volunt. Au, obsecro, mea Pythias, quid istuc nam monstri fuit? Insanis: qui istuc facere eunuchus potuit? Ego illum nescio Qui fuerit: hoc quod fecit res ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
Uoluit facere ꝯtra hunic egre. hens ĩquit puer pãphilã
Accerse ut delectet. hic nos illa exclamat mĩme gẽtiũ
In ꝯniuui illa: miles tendere deinde ad iuigiu
Interea aurũ sibi clam mulier demit. dat mͥ ut auferã
Hoc ẽ signi ubi pͥmu poterit. se illĩc subdncet scio.
Um tus eo. cepi egomet mecu inter uias
Ita ut fit ubi quid in animo ẽ molestie.
Aliam ⁊em ex alia cogitare et ea orima
In peiorẽ portem. quid u̾bis opus ẽ: dũ hec reputo
Precerii imprudens uillaz. iam longe ab ieram
Cum sensi iedeo rursu. male me uero habens
Ubi ad ip̃am uenio diuerticulum constiti
Occepi mecu cogitare. hem biduum hic
Manendur est soli sine illa. quid cu postea.
Nichile: quid nichil. si nõ tangẽdi copia ẽ
Eho ne uidendi ꝗdẽ erit si illcł non potest
Saltez hoc licebit. certe extaema linea
Amoris haud nichil ẽ uillar p̃tereo sciens

Expanded text:
Voluit facere contra huic aegre. Heus! inquit, puer, Pamphilam Voluit facere contra huic aegre. Heus! inquit, puer, Pamphilam Arcesse, ut delectet hic nos. Illa exclamat, "Minime gentium! In convivium illam?" Miles tendere: inde ad iurgium. Interea aurum sibi clam mulier demit; dat mihi ut auferam. Hoc est signi; ubi primum poterit se illinc subducet, scio. m rus eo coepi egomet mecum inter vias, Ita ut fit ubi quid in animo est molestiae, Aliam rem ex alia cogitare, et ea omnia in Peiorem partem. Quid opus est verbis? dum haec puto Praeterii imprudens villam: longe iam abieram Cum sensi: redeo rursum, male vero me habens. Ubi ad ipsum veni diverticulum, constiti. Occepi mecum cogitare: "Hem! biduum hic Manendum est soli sine illa? quid tum postea? Nihil est: quid? nihil? si non tangendi copia est, Eho, ne videndi quidem erit? si illud non licet, Saltem hoc licebit. Certe extrema linea Amare haud nihil est." Villam praetereo sciens.
Abbreviated transcription (Latin):
De simbolis ꝗd actũ ẽ. che. paratũ ẽ anti fugi  su
Ubi domins che. Imo apł lib̾tũ discũ¬
Ubi mutẽ: perii na domo exulo. nũc metuo fie̾m
Ne intus sit. porro aũt pat̾ ne a iire redierit iam.
tis amꝰ ad me ibi ꝓximũ est ubi nintes. che. recte dicis
Camꝰ et de istac simul quo pacto porro possim
Potui. cõsiliui nolo cape una tecũ. anti fiat:
Ta me dii ament. quanͣtur ego illui ĩudi
Nomuchil timeo misera.
Ne qua hodie insanus ille turbu faciat aut ui thaydi
Nam postꝙͣ iste aduenit adolescens frater uirginis
M̾ ultu rogat ut eumͤ admitti uibeat. ille ꝯtinuo irasc
Neq negare. audere thais porro ĩstare ut hõie ĩuitet
Id faciebat retinẽdi illiꝰ cã. quia illa cupiebat
De sorore eius indicare. ad ea rem tp̃s nõ erat
Inuitat tustis. mansit ibi. Illa cũ illo ẜmõe illico ĩcipit
Miles nõ sibi putare adductũ añ oculoᷤᷤ enliigͫ

Expanded text:
de symbolis quid actum est? Paratum est. Frugi es. de symbolis quid actum est? Paratum est. Frugi es. libortum DiscumUbi mutem? perii; nam domo exulo nunc: metuo fratrem Ne intus sit; porro autem pater ne rure redierit iam. Eamus ad me: ibi proximum est ubi mutes. Recte dicis Eamus; et de istac simul, quo pacto porro possim Potiri, consilium volo capere una tecum. Fiat. ta me Di ament, quantum ego illum vidi, nonnihil timeo misera Ne quam ille hodie insanus turbam faciat, aut vim Thaidi. Nam postquam iste advenit Chremes adolescens, frater virginis, Militem rogat ut illum admitti iubeat: ille continuo irasci, Neque negare audere: Thais porro instare ut hominem invitet. Id faciebat retinendi illius causa, quia illa quae cupiebat De sorore eius indicare ad eam rem tempus non erat. Invitat tristis; mansit: ibi illa cum illo sermonem occipit. Miles vero sibi putare adductum ante oculos aemulum:
Abbreviated transcription (Latin):
Aninuis gaudebat mͥ deũ se se ĩ hõie ꝯuertisse. atq
Der cilienas tegulas uenisse clanculũ ꝑ imprenteti m
Encu factu mulieri. atq quẽ deũ: ꝗ templa celi
Sũma sonitu concatit. ego homũcio hoe nõ facerẽ
ore: cape hoc flabellũ ⁊ uẽticulũ hine facito. dum
Lauomiꝰ uͥ nes iau̾mꝰ si uoles lanato. accipio tͥstis
Tu eꝗder istuc os tuu impridens uidere nimiũ uellẽ
Qui esset status fiabellũ tenẽ te asinnu ełiept
Uix elocuta est. he foras simul õẽs ꝓriuint se
Abeunt. lauatũ ꝯstrepũt ita ut fit. domini ubi absũt
Interea niiginem somnus oppͥmit ego limis aspecto
Sic ꝑ fiabellum clanculu et simindia craũsprcto
Sotin enueslslata sint. iuteo esse pessiuli lstio obdo¬
anti Q uid tum cherea quid tũ fatue. anti fateoi. che an
Ego occasiceni michi ostẽtatã ta breuẽ ta optatã
Tam inspata amitterẽ : tum pol ego is ẽẽm uere
Qui simulabat  anti Sane ħele ut dicis : s interi

Expanded text:
animus gaudebat mihi; Deum sese in hominem convertisse, atque in alienas tegulas Venisse clanculum per impluvium, fucum factum mulieri. At quem Deum? qui templa coeli summa sonitu concutit. Ego homuncio hoc non facerem? "Dore Cape hoc flabellum et ventulum huic sic facito, dum lavamus: Ubi nos laverimus si voles lavato." Accipio tristis. Tum equidem istuc os tuum impudens videre nimium vellem; Qui esset status, flabellum tenere te asinum tantum. Vix elocuta est hoc, foras simul omnes proruunt se: Abeunt lavatum: perstrepunt, ita ut fit domini ubi absunt. Interea somnus virginem opprimit; ego limis specto Sic per flabellum clanculum; simul alia circumspecto Satin explorata sint. Video esse; pessulum ostio obdo. Quid tum? Quid? quid tum? fatue. Fateor. An ego occasionem Mihi ostentam tantam, tam brevem, tam optatam, tam insperatam. Amitterem? tum pol ego is essem vere qui simulabar. Sane hercle ut dicis: sed interim
Abbreviated transcription (Latin):
Misit pouo oraie iit uenriem serio:¬
Aut dicat quid uult. aut molesta ne siet :
Non herele ueniam tertio. heiishens: pith ꝗs hic ẽ :¬
Ego sum Chiemes. pith. o capitulu lepidissimũ

Expanded text:
Misit porro orare ut venirem serioMisit porro orare ut venirem serioAut dicat quod volt; aut molesta ne siet: Non hercle veniam tertio. Heus, heus. Ecquis hic? Ego sum Chremes. O capitulum lepidisscur non imus hinc? Quaeso hercle ut liceat, pace quod
Abbreviated transcription (Latin):
Rofecto quanto magis magisq cogito.
Nimirũ dabit hec thays mͥ magnu malũ
Ita me astute ab ea uideo labefactauier
Iom tum cũprimu iussit me ad se se accersier domũ
Roget quis: quid tibi cum illa. ne noram quide
Dbi ueni. causam ut ibi manerem ⁊eperit
Ait rem diuinam fecisse. et ⁊em seongau
Delle ogere mecuz. iam time erat suspicio
Dolo malo hec fieri omnia. ip̃a accumbere
Mecum michi se se date sermonem querete
Ubi fuget. huc euasit ꝙͣ pridem pater
Michi et mortui matei essent. dico iam diu
Rus sumi et quod lxẽam et ꝙͣ longe a mari
Credo ei placere. hoc sperat se a me auellere
Postiemo hec. qua in die parua perisset soror
Et qui cum ea ima quid habuisset cuz periit
Et quis eam posset noscere. hec cui eqͣueritet.
Nisi illa forte que olim periit paruula
Soror hanc se intendit esse. ut est audacia
Ueiu ea si uiuit annos nata ẽ sedeçim
Non maidr. thays ꝙ ego sum maiuscula est

Expanded text:
rofecto quanto magis magisque cogito, rofecto quanto magis magisque cogito, Nimirum dabit haec Thais mihi magnum malum: Ita me video ab ea astute labefactarier, Iam tum cum primum iussit me ad se arcessier. Roget quis "Quid tibi cum illa?" ne noram quidem; Ubi veni, causam ut ibi manerem repperit. Ait rem divinam fecisse, et rem seriam Velle agere mecum. Iam tum erat suspicio Dolo malo haec fieri omnia: ipsa accumbere Mecum, mihi sese dare, sermonem quaerere. Ubi friget, huc evasit; quam pridem pater Mihi et mater mortui essent: dico, iam diu. Rus Sunii ecquod haberem, et quam longe a mari? Credo ei placere hoc: sperat se a me avellere. Postremo, ecqua inde parva periisset soror? Ecquis cum ea una? quid habuisset cum perit? Ecquis eam posset noscere? Haec cur quaeritet? Nisi si illa forte, quae olim periit parvula Soror, hanc se intendit esse, ut est audacia. Verum ea si vivit annos nata est sedecim, Non maior. Thais quam ego sum maiuscula est.
Abbreviated transcription (Latin):
Miseriq gria. nam herele nemo posset sat scio
Qui inderet. qui paraiet alium hue perpeti.
par. Tace tu: ego te esse infra infimos cẽs puto hoĩes
Nam qui huic assentari animu induxeris.
Ex flama petere te cibum posse arbitior¬
.a.I am ne imus: thais hos pͥus introduca et q̃ uolo
Simul imtabo. postea continno exeo.¬
tra. Ego hinc abeo. Tu istãc qꝰpetire. par nõ ꝯueni
Una ire cum amica imperatorem in uia¬
tra. Quid tibi ego multa dicam: domini similis es
na Iahahe tea. ꝗd rides: gna. Istue qđ dixti mo
Et illud de ⁊hodio dictum in mentez uenit
Sed thays exit tra. abi: p̾curre ut sint domi
Parata. gna fiat. thais. diligenter pithia
Fac ut cures. si forte huc Chiemes aduen̾it
Ut ores primu ut maneat. si id nõ cõmccdũ ẽ
Ut redeat. si non id potest ad me adducito
pith ta faciam. tha. quid aliud uolui dicere
Hem curate istam diligenter uirginem.
Domi adsitis. facite.fra. eamꝰ: thais. uos i

Expanded text:
Miserique. Nam hercle nemo posset, sat scio, Miserique. Nam hercle nemo posset, sat scio, Qui haberet qui pararet alium, hunc perpeti. Tace tu, quem ego esse infra infimos omnes puto Homines; nam qui huic animum assentari induxeris, E flamma petere te cibum posse arbitror. Iamne imus? Hos prius introducam, et quae volo Simul imperabo: post continuo exeo. Ego hine abeo; tu istam opperire. Haud convenit Una cum amica ire imperatorer in via. Quid tibi ego multa dicam? domini similis es. Ha, ha, he. Quid rides? Istuc quod dixti modo; Et illud de Rhodio dictum cum in mentem venit: Sed Thais exit. Abi prae, curre, ut sint domi Parata. Fiat. Diligenter Pythias Fac cures, si Chremes huc forte advenerit, Ut ores primum ut maneat: si id non commodum est, Ut redeat: si id non poterit, ad me adducito. Ita faciam. Quid? quid aliud volui dicere? Ehem, curate istam diligenter virginem. Domi adsitis facite. Eamus. Vos me
Abbreviated transcription (Latin):
Curnon imus hinc:par qͥso hele ut licrat pace qd
Fiat tua. dare huic q̃ uolumꝰ ꝯuenire et colloqui¬
ꝑpulcta dona credo. haued nostris similia¬
Res iudicabit. heus iubete istoͬs foras
Exire quos iussi. ociuenhi procede huc
Ex ethiopia est usq hec tra. hĩe st̃ tres mine gna uix
Ubi tu es dore accede huc. hem eunuchum tibi
Qͥ liberali facie ꝙͣ etate integra ua
Ita dii me arrent honcstus pabl ꝗd tu ais gnato.
Nũ quid hẽs quod ꝯtennas: quid tu aute traso¬
⁊acent satis laudant. fac piculum in litteris
Eac palestia  musicio que liborum
Scre equu est. adoloscentem solertem dabo¬
i. Ego illum eunuchũm si opͣus sit uł sobrius¬
i. Atq heci qui misit non sibi soli posstulat
Te uiuere et sua causa excludere ceteres
Neq pugnas nauat. neq cicatrices suas
Ostentat. neq tibi obstat qd̾ quidam facit
Ueru ubi molestu non erit. ubi tu uoles
Ubi tempus tibi eut sat. si tum recipitur¬
Apparet hunc ẜuum esse domini pauperis

Expanded text:
cur non imus hinc? Quaeso hercle ut liceat, pace quod fiat tua, Dare huic quae volumus, convenire et colloquirpulchra credo dona haud nostris similiabit. Heus, iubete istos foras Exire quos iussi ocius: procede tu huc. Ex Aethiopia est usque haec. Hic sunt tres minae. Vix. Ubi tu es Dore? accede huc. Hem eunuchum tibi, Quam liberali facie, quam aetate integra! Ita me Di ament honestus est. Quid tu ais, Gnatho? Numquid habes quod contemnas? quid tu autem ThrasoTacent; satis laudant. Fac periclum in literis, Fac in palaestra, in musicis: quae liberum Scire aequum est adolescentem solertem dabo. Ego illum eunuchum, si opus siet, vel sobrius. Atque haec qui misit non sibi soli postulat Te vivere, et sua causa excludi caeteros; Neque pugnas narrat; neque cicatrices suas Ostentat; neque tibi obstat, quod quidam facit: Verum ubi molestum non erit, ubi tu voles, Ubi tempus tibi erit, sat habet si tun recipiturApparet servum hunc esse domini pauperis
Abbreviated transcription (Latin):
fertur forma par. sane che at nichil ad nr̃az hanc.
para lia res est chobsecro herele parmeno fac ut potior¬
pa E aciam sedulo. ac dabo operam. adiuualio
num ꝗd me aliud uis. che. quid nũc iͣsͣ domu.¬
par Ut mancipia hec ita nt iussit frat deducã ad thaydẽ¬
che O fortunatu istu einuchũ ꝗ ꝗde in hãc det᷑ doniũ.¬
par A nd ita: cherogitas: sũma forma semꝑ ꝯẜria domi
Didebit. colloquetur. aderit una in imis edibus
Cibum nonnũꝙͣ capiet cũ ea. int̾dum ꝓpe dormiet.
aQ nid si nc̃ tute fortimatus fias. e. quare ꝑmeno
R esponde. par capias illiꝰ neste. che uestẽ ꝗd pꝰea tñ.
pai ro illo te deducam cheaudio. par te illus eẽ dicã¬
che I ntelligo.¬
par Tu illis fruare cõmolis ꝗb tu illum dicebas mõ
Cibum una capias. adsis tangas. ludas. ꝓpe dormias
Q ñ quidẽ illaꝵ. neq te q̃uisꝙͣ nouit neq scit ꝗ sies

Expanded text:
fertur forma? Sane. At nihil ad nostram hanc. fertur forma? Sane. At nihil ad nostram hanc. Alia res. Obsecro hercle Parmeno fac ut potiar. Faciam sedulo ac Dabo operam; adiuvabo: numquid me aliud vis? Quo nunc is? Domum, Ut mancipia haec, ita ut iussit frater, ducam ad Thaidem. O fortunatum istum eunuchum qui quidem in hanc detur domum! Quid ita? Rogitas? Summa forma semper conservam domi Videbit; colloquetur; aderit una in unis aedibus; Cibum nonnumquam capiet cum ea; interdum propter dormiet. Quid si nunc tute fortunatus fias? Qua re Parmeno? RespondPro illo te ducam. Audio. Te esse illum dicam. Intelligo. Tu illis fruare commodis quibus tu illum dicebas modo; Cibum una capias, adsis, tangas, ludas, propter dormias; Quandoquidem illarum neque te quisquam novit, neque scit qui sies