comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
est misera ignoratur partns neglegit᷑
ipsa uide auaritia quid faciatt sierũ
insimulabis malitiat male audies
Aoaudatiam etiam neultro accusatum
adurnit bnam iam ad ulescenti nibules
quod suscenseam sullum minus norat¬
quippe iaui granoror pauper cui
inopera uita erat ruri fere seconti nebat
inagrum denostro patro colendum habo¬
bat. so ere interra mihi sener narrabat.
seliune neglegere cognatum suum:
atquem uirum: que mego uiderim in
ura oprimuis uocaste atque illum
t iarras uihine inmalam crucem naꝑ
nieum tta existimassem niungdam
am grauis obhianc inimiati as caperem
in nostram familiam quamis aspernat᷑
nunc tam in libẽralitert perginero
ab sente male loqui impurissime¬
co dignum autem hoc illo esti aintanorm
cacera getas bonorum extortor
legum contartorageta uresponoe.
quis liomo est atacos absenti tibi te in¬
digias sequed ignas contumelias nũquã
cessauit dicere hodie Ahoriam desine

Expanded text:
est misera, ignoratur parens, Negligitur est misera, ignoratur parens, Negligitur ipsa: vide avaritia quid facit. Si herum insimulabis avaritiae, male audies. O audaciam! etiam me ultro accusatum advenit? Nam iam adolescenti nihil est quod succenseam, Si illum minus noratquippe homo iam grandior, Pauper, cui opera vita erat, ruri fere Se continebat: ibi agrum de nostro patre Colendum habebat. Saepe interea mihi senex Narrabat se hunc negligere cognatum suum: At quem virum! quem ego viderim in vita optimum. Videas te atque illum ut narras. I in malam crucem. Nam nisi ita eum existimassem, nunquam tam graves Ob hanc inimicitias caperem in vestram familiam, Quam is aspernatur nunc tam illiberaliter. Pergin hero absenti male loqui, impurissime? Dignum autem hoc illo est. Ain tandem, career? Geta. Bonorum extortor, legum contortor. Geta. Responde. Quis homo est? ehem! Tace. Absenti tibi Te indignas, seque dignas, contumelias Nunquam cessavit dicere hodie. Ohe, desine.
Abbreviated transcription (Latin):
e sapiunt mea quidem sententia proma¬
leficio si beneficium summum nolunt
reedere non potest satis ꝓmerito ab illo
tibi refirti gratia immoenim nemo
satis promerito gratiam regirefert.
tene ad symbolum uenire unctum atq
lautum ebaluris otiosum ab aninio.
cum ille cura & sũptu absumitur dumtibi
sit quod placen illeringitur turiotas
priorbibas prior decumbas cena dubia
ioponiturs. quid istue uerbi est ibubituou¬
bites quio sumas potissimum se uit
ratione ineas quam sint suauia & qua
carasint ea qui pbeat nontu cum
habeat plane p̾sentem oeui sen
adest. inde quid agas. prima coitio est
accrrima. sitam sustinueris. post illa
iam ut lubrt ludas lic&.
Enumquam cuiquam contumeliosius
audistis factam in iuriam quamliee est
mihi: adeste quaesos iratus es¬
i quintuhoc age iamego hune agitabo
prodeum in mortalium. negat phaniũ
rẽ hane sibi cognatam demipto. hanc
demipho negat erꝰ cognatam ł̃ negat¬

Expanded text:
et sapiunt, mea quidem sententia, Pro maet sapiunt, mea quidem sententia, Pro maleficio si beneficium summum nolunt reddere. Non potest satis pro merito ab illo tibi referri gratia. Immo enim nemo satis pro merito gratiam regi refert. Tene asymbolum venire, unctum atque lautum e balneis, Otiosum ab animo, quum ille et cura et sumtu absumitur Dum tibi sit quod placeat; ille ringitur, tu rideas; Prior bibas, prior decumbas; coena dubia apponitur. Quid istuc verbi est? Ubi tu dubites quid sumas potissimum. Haec cum rationem ineas quam sint suavia et quam cara sint, Ea qui praebet non tu hunc habeas plane praesentem Deum? Senex adest: vide quid agas: prima coitio est acerrima. Si eam sustinueris, postilla iam, ut libet, ludas licet. En unquam cuiquam contumeliosius Audistis factam iniuriam quam haec est mihi? Adeste, quaeso. Iratus est. Quin tu hoc age: st! Iam ego hunc agitabo. Pro Deum immortalium! Negat Phanium esse hanc sibi cognatam Demipho? Hanc Demipho negat esse cognatam? Negat
Abbreviated transcription (Latin):
summa solum pnor mio perum redit. tute
noc intristi. tibi om nest hioe exedrnoum.
accingere obsecroteu sir ogitabitt inte
spes est a eccerẽ quio site corts tuimpulisti¬
ui sic opinort suburni oceoosenem aurs¬
tructasunt mihi in corde consilia omtio
quid agis quiduis nisi ut maneat phaniũ
atq excrimine loc amipnouem et pian
atq inm omnem iramdi quero pur¬
tuoo inneruum erumpat deniq ah
non ita fac tum est periclum iampedũ
uisa est uia. quot mecenses homures
amor uerbarasse usq adnexem hospites
tumciuts quomagis nouitanto sacpius
cedodum enumquam iniuriarum audisti
mihi scripta dicam qui istuc aquia
noure te accipitri tenditur neq miluo
quimale faciunt nobis illis qui nihil
faciunt tenditur: quia enim in illis fruc¬
tus est. in us opera luditur. aliis est aliunoe
peciculum. unde aliquid abradipotest mihi
sciunt nihil esse. dices ducent damnatum
domum. alere nolunt hominem edacem.

Expanded text:
summa solum, Phormio, rerum redit. Tute summa solum, Phormio, rerum redit. Tute hoc intristi: tibi omne est exedendum. Accingere. Obsecro te— Si rogabit? In te spes est— Eccere. Quid si reddet? Tu impulisti— Sic opinor. Subveni. Cedo senem: iam instructa sunt mihi in corde consilia omnia. Quid ages? Quid vis nisi uti maneat Phanium, atque ex crimine hoc Antiphonem eripiam, atque in me omnem iram deritudo in nervum erumpat denique. Ah, Non ita est: factum est periclum: iam pedum visa est via. Quot me censes homines iam deverberasse usque ad necem, Hospites, tun cives? quo magis novi, tanto saepius. Cedodum, en unquam iniuriarum audisti mihi scriptam dicam? Qui istuc? Quia non rete accipitri tenditur neque miluo, Qui male faciunt nobis: illis qui nihil faciunt tenditur. Quia enim in illis fructus est; in illis opera luditur. Aliis aliunde est periclum unde aliquid abradi potest: Mihi sciunt nihil esse. Dices, "Ducent damnatum domum:" Alere nolunt hominem edacem;
Abbreviated transcription (Latin):
maxime non fuit necesse habere. sedio qđ
iiqubet ootemd aretis quacreret aliũ
urum. quaratione in opem potius
oucebat domumt nonritio uerum
arointum drerata sumer& alicunde
licunoe auluũ est dictu facilius A postre¬
mo. sinon alio pacto saenors huidrxti
pulchre. siquidem quisquam crederet
ti u & non nonsic futurum est non po¬
teserego resslam cum illo ut patiar
nupia muin orm nihil suaue mertũ
eit. hominem com mnonstrarie mili
istum uolai aut ub habiet demoni tar¬
eris nempe phormiorem istum patroni.
mulicrissiam faxo ni adtritntiptio
ubi uunc esta foris aabiphacoria cum requi¬
re. atqur ad ducehuc torecta uiatqui¬
een illucđ nempe aopam philaniat
ego dros penatos hino sulutatum domu
deuortat. inde ibo adforum attue aliquot
mihi amicos aduo abo ad hancren qui ao¬
rane patris ais aduentum uerituri hinc
abisse s̃ admodum a phanium ictan
solams̃ sicu ciratum senrms̃ oppidace

Expanded text:
maxime, Non fuit necesse habere: sed, id quod maxime, Non fuit necesse habere: sed, id quod lex iubet, Dotem daretis; quæreret alium virum. Qua ratione inopem potius ducebat domum? Non ratio, verum argentum deerat. Sumeret Alicunde. Alicunde? nihil est dictu facilius. Postremo, si nullo alio pacto, foenore. Hui, dixti pulchre: siquidem quisquam crederet Te vivo. Non, non sic futurum est: non potest. Egone illam cum illo ut patiar nuptam unum diem? Nihil suave meritum est. Hominem commonstrarier Mihi istum volo, aut ubi habitet demonstrarier. Nempe Phormionem? Istum patronum mulieris. Iam faxo hic aderit. Antipho ubi nunc est? Foris. Abi, Phaedria: eum require atque adduce huc. Eo Recta via equidem illuc. Nempe ad Pamphilam. At ego Deos Penates hinc salutatum domum Devertar; inde ibo ad forum, atque aliquot mihi Amicos advocabo ad hanc rem qui asNE patris ais conspectum veritum hinc abisse? Admodum. Phanium relictam solam? Sic. Et iratum senem? Oppido. Ad te
Abbreviated transcription (Latin):
sua insidias nostraefecit adulescentia
acuicit. nostrancupa raest aniudicum
qui satpe propter inuidiam adimurt
diuiti aut propter miseri cordiam ao¬
dunt pauperis ninossem causam erte¬
rem uera hunc loquia anquisquam io¬
dexest quipessit noscere tua iusta ub
tute uerbum non responoras. ita ut u
fecit ꝙͥ func tus aoulescentuli ẽ officri¬
liberalis post quam adiuoices uentũ est.
mon potuit cogitata proloquiata eum
tum timioum ibi olitupefecit pudor
lauoo nunc seo cesso ad ire quamprimũ
senemi presalue. saluumte adurnisse
gaudeo A olibonecustos. salue columen
uer ramiliae. cui commendaui filium
hine abiens in rumsi iamdudum tromnis
nos accussare audio in merito. & meom¬
nium horum inmeritissimd. nam quio
me inhac resacere uoliusti tibiteruum
homiuem musam orare leges nonsinunt
neque testimonii est dictio A mitto om¬
ma ad de istuc in prudens timuit aoules¬
ens sino tuseruus. uerum sicognata est

Expanded text:
sua, Insidias nostrae fecit adolescentiae, sua, Insidias nostrae fecit adolescentiae, Ac vicit; nostrane ea culpa est an iudicum, Qui saepe propter invidiam adimunt diviti, Aut propter misericordiam addunt pauperi? Ni nossem causam, crederem vera hunc loqui. An quisquam iudex est qui possit noscere Tua iusta, ubi tute verbum non respondeas, Ita ut ille fecit? Functus adolescentuli est Officiliberalis. Postquam ad iudices Ventura est, non potuit cogitata proloqui: Ita eum tum timidum ibi obstupefecit pudor. Laudo hunc; sed cesso adire quamprimum senem? Here, salve: salvum te advenisse gaudeo. Oh, Bone custos, salve, columen vero familiar, Cui commendavi filium hinc abiens meum. Iam dudum te omnes nos accusare audio Immerito, et me horunc omnium immeritissimo. Nam quid me in hac re facere voluisti tibi? Servum hominem causam orare leges non sinunt: Neque testimoni dictio est. Mitto omnia. Addo istuc; imprudens timuit adolescens: sino. Tu servus: verum, si cognata est
Abbreviated transcription (Latin):
mihi ire obuiam ꝥmipatrue salueA salue.
sed ubiest antipho ꝑ saluunte aduenire
Acreoo hoc responde mihi ualet hic est
seo satin omnia exsententia A uellem
quidem quio istuc esta rogitas phatoria
bonas me absente hic confecistis nuptias
cho antu id suscenses nunc illis o artificem
probum egen illinon suscens cam ipsũ
gestio darimilii in conspectum nunc
sua culpa utsciat lenem patrem illum
factum urer acertimum atqui
nilul tecit patrue: quoo suscenseus
Aecet autem similia omnia onines con¬
gruunt. unum eognoris: omnes noueri
hauo itaestia hic mnox aest. ille ao
orfendendam causam adest. cum ille
est. hic praesto est. tradunt operas mutuas
probehorum facta in prudens depuuixit
senex a namnihec ita essent. cum illo
hauo starespharoria. si est patrue
culpam ut antipho inse admiserit ex
quareminus reisoret aut famartem¬
perans. non causam dico quinquoo meni
sit ferat. seo siquis forte malitia freti

Expanded text:
mihi ire obviam. Mi patrue, salve. Salve: mihi ire obviam. Mi patrue, salve. Salve: sed ubi est Antipho? Salvum advenire— Credo: hoc responde mihi. Valet: hic est: sed satin omnia ex sententia? Vellem quidem. Quid istuc? Rogitas, Phaedria? Bonas, me absente, hic confecistis nuptias. Eho, an id succenses nunc illi? O. artificem probum. Egone illi non succenseam? Ipsum gestio Dari mihi in conspectum, nunc sua culpa ut sciat Lenem patrem illum factum me esse acerrimum. Atqui nihil fecit, patrue, quod succenseas. Ecce autem similia omnia; omnes congruunt; Unum cognoris, omnes noris. Haud ita est. Hic in noxa est: ille ad defendendam causam adest. Quum ille est, praesto hic est: tradunt operas mutuas. Probe horum facta imprudens depinxit senex. Nam ni haec ita essent, cum illo haud stares, Phaedria. Si est, patrue, culpam ut Antipho in se admiserit, Ex qua re minus rei foret aut famae temperans; Non causam dico quin quod meritus sit ferat. Sed si quis forte, malitia fretus
Abbreviated transcription (Latin):
aliud cura. A an hoc dicent mihi anuitus
secilex corgit audro o fatcona placa
Auerum scientem tacitum cuus atadero
aduorsariis. et iam neid lex coegit q illus
ourums ego experiam siura incertum
est quid agam. quia preter syrm att
tatus animum ut nequram odcoguan¬
duir insituere. qua aabrem unes u
secundaeres sunt inaxime tum meoitari
secum oportet. quo pacto aduersam
erumnam ferant. pericula. damna.
exilia. peregrereueniens. semper cogitet
aut filii peccatum. aut uxoris mortem
id oeputare eẽ inlucro T ophedria in¬
credibile est. quantumerum ante eo
sapientia. meditata nuhi sunt oninia
maea in commoda. erussi redierit molen¬
dum mihi esse inpistrino. uapulandum
habendȩ compedes. opus ruri faciundũ
horum nihil quicquam accidet animo
nouum. quid quio preter spem eueni&
omne io deputabo eẽ in lucto. sed quio
cessas hominem adire &blande in princi¬
pio adloquia phatori mei fr̃is filium uideo

Expanded text:
aliud cura. Anne hoc dicet mihi, "Invitus aliud cura. Anne hoc dicet mihi, "Invitus feci: lex coegit?" Audio. Fateor. Places. Verum scientem, tacitum, causam tradere adversariis; Etiamne id lex coegit? Illud durum. Ego expediam: sine. Incertum est quid agam, quia praeter spem atque  sum irritatus animum ut nequeam ad cogitandum instituere: Quamobrem omnes, quum secundae res sunt maxime, tum maxime Meditari secum oportet quo pacto adversam aerumnam ferant; Pericla, damna, exilia! Peregre rediens semper cogitet Aut filii peccatum, aut uxoris mortem, id deputare esse in lucro. Phaedria, incredibile est quantum herum anteco sapientia. Meditata mihi sunt omnia mea incommoda, herus si redierit: Molendum usque in pistrino; vapulandum; habendae compedes; Opus ruri faciendum: horum nihil quicquam accidet animo novum. Quicquid praeter spem eveniet, omne id deputabo esse in lucro. Sed quid cessas hominem adire, et blande in principio alloqui? Phaedriam mei fratris video filium
Abbreviated transcription (Latin):
nanposium immutarier quio facrres.
uialiouio grauius tbi nunc faciundum
poliem hoc nihiil est phedria ilicet. quio
aic ⁊ interimus o eram frustra quin abeo
itin est. garris. Airaltum contemplami
ers nece itarus eussae uidicis dictis ꝓtelet:
tẽ T ab quidais qao abis antiptia mant
Iuiomm sefellerit. sed quod modonos luc
antiphonirm moruiuius ionosiuet ipsos
meministi nolim ut fuer uostraoratio
inre incipiunda ad orsendeniam noxiã
iustam illam causam facilem uincibilem
optimam  intmini hem nunc iplaeh
opus. autsiquid potes nteliore & allidi¬
ore qufiet seculo  nune praoaasrii.
ego in subsidiis hio erasuatenturiatus
siquia di ficies  age
tane tandem uxorem duxit anrpho
in iuissu meo. nec meum mperium aito¬
to imperium non simultat em mear
reuereris altem non pudert. ofacinus
audax ogeta monitor taniim¬
A quid mibi dicent. antquom rausam re¬
perient. demirors attiui reperiori

Expanded text:
Non possum immutarier. Quid faceres, Non possum immutarier. Quid faceres, si gravius aliud tibi nunc faciendum possem. Hoc nihil est, Phaedria: ilicet. Quid hic conterimus operam frustra? Quin abeo? satin est? Garris. Vultum contemplamindeas, Ne te iratus suis saevidicis dictis proteletadesse. Ah, quid agis? quo abis, Antipho? Mane, quid me fefellerit. Sed quod modo hic nos Antiphonem monuimus Id nosmet ipsos Meministine olim ut fuerit vestra oratio In re incipienda ad defendendam noxiam; Iustam illam causam, facilem, vincibilem, optimam? Memini. Hem, nunc ipsa est opus ea, aut, si quid potest, Meliore et callidiore. Eiet sedulo. Nunc prior adito tu: ego in subsidiis hic ero Succenturiatus, si quid deficias. Age. tane tandem uxorem duxit Antipho iniussu meo? Nec meum imperium, ac mitto imperium, non simultatem meam Revereri saltem? non pudere? O facinus audax! o Geta Monitor! Vix tandem. Quid mihi dicent, aut quam causam reperient, Demiror. Atqui repperi iam:
Abbreviated transcription (Latin):
diam aliquio conuasassem. atquehinc me
conicerem protinus inpedes. quamhic
fugam autfurtum parat. sedubi anti¬
phonem reperiam. autqua quaerere
insistam uia tenominat. nescio quod
magnum hoc nuntio ex pecto malum
Salisanus neesł domum ite pergam. ibi
plurimum est. reuocemus nominem
Asta ilico emsatis pro imperio quisqises
Agetas ipseest quem uolui obuiam cedo
uerbo expedi faciam eioquere modo
aptid portum meum ne intellexti
Aoccidis hem quid agam quio aiss huius
patrem uidisseme. patruum tuumnam
quod ego huic nunc subito exitio reme¬
dium inueniam miser quod simeat
fortune redtunt. phanium abste utdis¬
trahat nulla est mihi uita expetenda
ergo istȩe cumitasint antiplio tantoma¬
giste aduigilare accum est. sortis
for tuna adiuuat. Anon sum apudioe et
opui est nunc cinmaxime ut as antipho
namsisenseente tinoum peter eẽ. arbitra¬
hicur commneriuisse cpomihioc uerum est.

Expanded text:
diam: Aliquid convasassem, atque hinc me diam: Aliquid convasassem, atque hinc me protinam coniicerm in pedes. Quam hic fugam aut furtum parat? Sed ubi Antiphonem reperiam? aut qua quaerere insistam via? Te nominat. Nescio quod magnum hoc nuntio exspecto malum. Ah, sanusne es? Domum ire pergam: ibi plurimum est. Revocemus hominem. Sta ilico. Hem, Satis pro imperio, quisquis es. Geta. Ipse est quem volui obviam. Cedo potes, verbo expedi. Faciam. Eloquere. Modo apud portum— Meumne?— Intellexti. Occidi. Hem. Quid agam? Quid ais? Huius patrem vidisse me, patruum tuum. Nam quod ego huic nunc subito exitio remedium inveniam miser? Quod si eo meae fortunae redeunt, Phanium, abs te ut distrahar, Nulla est mihi vita expetenda. Ergo istaec quum ita sint, Antipho, Tanto magis te advigilare aequum est. Fortes fortuna adiuvat. Non sum apud me. Atqui opus est nunc quummaxime ut sis, Antipho; Nam si senserit te timidum pater esse, arbitrabitur Commeruisse culpam. Hoc verum est.
Abbreviated transcription (Latin):
nosmet peniteta attumihi contra
nunc iudere fortunatus phacoria cuide
in tegro est potestas. &iam consulendi
qui dudis tormere. amare amitere. ego
in tum incidi infelix locum. ut neq mihi
eius sit amitrendi nrc retinendi copia
seo quid hoc est: uidron getam currentem
huc ad uenire: isest ipsus est. timeo miser.
GETA A ANTIPIO SPUEDRIA
ullus esgeta. nisi iam aliquod tibi con¬
silium celerereppereris. ita nunc in para¬
tum subito tantate inpendent mala. quae
neque ut deuitem scio. neq quomodo
nam ille commotus uenit tum temporis
mihi punctum ad hanc remest. erus ad est.
quid illuo maliest quod cum audierit
quod eius remeoium inueniam iracundiae.
lorquar nr incendam. taceam instigem
purgem me laterem lauem heume
miserum cum mihi paueo tum antipho
me exerutiat amiciius me iniscro
ei nunc timeo is nunc me retinet nam
absque eo eilet recte. egoniet mihi
prouidissem & senis ess multus iracimi¬

Expanded text:
nosmet poenitet. At tu mihi contra nosmet poenitet. At tu mihi contra nunc videre fortunatus, Phaedria, Cui de integro est potestas etiam consulendi quid velis; Retinere, amare, amittere. Ego in eumn incidi infelix locum Ut neque mihi eius sit amittendi nec retinendi copia. Sed quid hoc est? videone ego Getam currentem huc advenire? Is est ipsus: hei timeo miser GETA. ANTIPHO. PHAEDR1A. Nullus es, Geta, nisi iam aliquod tibi consilium celere repperis: Ita nunc imparatum subito tanta te impendent mala, Quae neque uti devitem scio, neque quo modo nam ille commotus venit? Tum temporis mihi punctum ad hanc rem est. Herus adest. Quid istuc mali est? Quod quum audierit, quod eius remedium inveniann iracundiae? Loquarne? incendam: taceam? instigem: purgem me? laterem lavem. Eheu me miserum: quum mihi paveo, tum Antipho me excruciat animi: Eius me miseret: ei nunc timeo: is nunc me retinet; nam absque eo esset, Recte ego mihi vidissem, et senis essem ultus iracun
Abbreviated transcription (Latin):
extiriescam. ubi mine emeis
uenti uruit. quad nsi fuissem in cori¬
tans ita rum expectarom ut par suit
quid istue est rogas. quitam auoacis
facinoris mihi consa ussis. queo ut ina
nephormioni iosuader immentem in¬
cidissor. neune cus iduniro inpubissor.
quoomihi prucipium est maluica poti¬
tus essem. fuissa tum ilias mihiugr
aliquot dies atnoncotioiana curah
angeret animum ouaiaa dum expi¬
to quam mox ueniat qui adimat hanc
mihi aegrituoinrm gi aliis quia defit
quod amant aegrist. tibi quiasu prest
dolet. amore ab undas antiplionam tu
quidem herele uita certe expetenda
optandaq est: ita uicoibeue ament ut mihi
liceat tamoiuquod amo frui iam depitis ci
morte cupiotu onicnto cetrra. quio ego
exhac inopia nuno capiam. & qui tu
ex ista copia itnraodam quod sine sumptu
ingenuam liberalem nactus es quoo
habes ita ut uoliusti rxorem. sine mala
fama pulam beatus niunum aesit animus
qui modeste istare ferat e nods abire

Expanded text:
extimescam, ubi in mentem eius adventi venit? Quod ni fuissem incogitans, ita eum exspectarem ut par fuit. Quid istuc est? Rogitas, qui tam audacis facinoris mihi conscius sis? Quod utinam ne Phormioni id suadere in mentem incidisset, Neu me cupidum eo impulisset, quod mihi principium est mali. Non potitus essem: fuisset tum illos mihi aegre aliquot dies: At non quotidiana cura haec angeret animum. Audio. Dum exspecto quam mox veniat qui adimat hanc mihi consuetudinem. Aliis quia defit quod amant aegre est: tibi quia superest dolet. Amore abundas, Antipho. Nam tua quidem hercle certo vita haec expetenda optandaque est. Ita me Di bene ament ut mihi liceat tam diu quod amo frui; Iam depecisci morte cupio: tu coniicito caetera; Quid ego ex hac inopia nunc capiam, et quid tu ex hac copia; Ut ne addam quod sine sumtu ingenuam liberalem nactus es; Quod habes, ita ut voluisti, uxorem sine mala fama palam; Beatus ni unum hoc desit, animus qui modeste istaec ferat. Et si tibi r
Abbreviated transcription (Latin):
nnisi alter illa magis instabit forsitan
nos reiiat s rem ipsam putasti d oue mo
pliormioni nuptum. nesus censent & magis
tẽ idontum illum cui ipsi sit familiarior
nos nro officio nilul digressos esso quantum
is uoluerit datum eẽ dotis quidtua malũ
io refert. H magui demiptio A non satis est
tuum te officium fecisse. si non io fama ad¬
probat. H uolo ipsius quoque uoluntate hec
fieri. nese eiactam p̃dicet. Aioem ego istuc
facert possum. H mulier mulieri magis con¬
gruit A rogabost ubi illas nunc rgo reperire
indacam. quem mihi amicum inueniam
misera. aut auiconsilia hix restram. aut
un ormilii auxilium pec inam uertor
era neob meum suasum indigne miuria uo¬
ficiatur. nta patrem ao ulescentis facta ni
tolerare fiiudio uiolentert amqueliate est¬
inus exani mata aftẽ quegtess ast mto.¬
S quod int facerem egestas me impulit. cum
scirem informes nuptias hasce tt̃. ut io
consulerem: interea uita ut intuto foret¬

Expanded text:
Nam, si altera illaec magis instabit, forsitan Nam, si altera illaec magis instabit, forsitan nos reiciat. Rem ipsam putasti. Duc me aPhormioni nuptum, ne succenseat; Et magis esse illum idoneum, qui ipsi sit familiarior; Nos nostro officio nihil digresses esse; quantum is voluerit Datum esse dotis. Quid tua, malum, id refert? Magni, Demipho. Non satis est tuum te officium facere, si non id fama approbat. Volo ipsius quoque voluntate hoc fieri, ne se eiectam praedicet. Idem ego istuc facere possum. Mulier mulieri magis congruit. Rogabo. Ubi illas ego nunc reperire Quid agam? quem mihi amicum inveniam misera? aut quo consilia haec referam? aut Unde mihi auxilium petam? Nam vereor hera ne ob meum suasum indigne iniuria afficiatur: Ita patrem adolescents facta haec tolerare audio violenter. Nam quae haec anus est exanimata, a fratre quae egressa est meo? Quod ut facerem egestas me impulit; quum scirem infirmas nuptias Hasce esse; ut id consulerem, interea vita ut in tuto foret
Abbreviated transcription (Latin):
uarier. tuio quao boniesi exccrpis dicis
quos maliest audinune contiaiimisiurqn¬
tum accepeiu. oucenuaest ur ut ais¬
concedo tibi spatium ꝓnoem tandem
ap arandis nuptuis uocandi sacrificandi
cabitur paululum. interea amici quoo
pliciti sunt dabunt. id ille istis itooet
quam obrem. aut quio dicet ĩ rogas. quot
res posi illa monstra euenerunt mibii.
intront maroisater alienus canis. anguis
ꝑiupluuium decioit. detegulis gallina
cecitit. inter orxit hariolus. harus p& urtuit
ae brumam autrm noui negotiiur ⁊ pe¬
re. quatrausa est iustissima hit fient.¬
A utmodofiant.s fient. meuide. piter
exita abicadic esse argentum phacoriat.
ictus esto inquam ego curabo ne qpio
rrborum oicat. hoc ego temere
numquam uittam ego amequi mitii
testes adhuibram cumorin. & quam obrei
oem comiemorabos ut cautus est ub
nihu pusest tł atque naopus sacto est.
xratura dum libido uoru hec manit.

Expanded text:
avarier. Tu id quod boni est excerpis; dicis avarier. Tu id quod boni est excerpis; dicis quod mali est. Audi nunc contra iam: si argentum acceperit, Ducenda est uxor, ut aisconcedo tibi. Spatium quidem tandem apparandis nuptiis, Vocandi, sacrificandi dabitur paululum. Interea amici quod polliciti sunt dabunt: Inde istis reddet. Quamobrem? aut quid dicet? Rogas? "Quot res postilla monstra evenerunt mihi! Introiit in aedes ater alienus canis; Anguis per impluvium decidit de tegulis; Gallina cecinit; interdixit hariolus; Haruspex vetuit ante brumam aliquid novi Negoti incipere; quae causa est iustissima." Haec fient. Ut modo fiant. Fient: me vide. Pater exit: abi, die, esse argentum, Phaedriae. ietus esto, inquam: ego curabo ne quid verborum duit. Hoc temere nunquam amittam ego a me quin mihi testes adhibeam: Cui dem, et quamobrem dem, commemorabo. Ut cautus est, ubi nihil opus est! Atqui ita opus facto est; at matura, dum libido eadem haec manet;
Abbreviated transcription (Latin):
metuis sallacus. l mea causa eicitur me
hoc est aicum amitteres quantum potes
nie certiorem inquit face si illam dant:
hane ut amitam neincertussiem. nam illi
nibi detem aun censtitu unt dare si tam
oucat quaeqrioem illires uertat male
tuli. fruc tum quemlemini uxoris rrogunt
pruroia iosumam inoritibi opus esseorro
ctas hem quid egisti emunxiansento
senes a sat inest ioł nescio herde tantum
ius sussum Atho uerbero aliuo mihi respon¬
ors acrogoł quid ergo narrasaquid ego
narrem. operatua aorestim milii quidem
res redit planissime uttequioem onineson
ocatq superi inferi malis exemplis ꝑoant
fuit quam hoc ulcus tangere aut nomina¬
re uxorem iniec taes spespatti posse
illam extruoi. nunc etoo. porro phor mio
ootemsi accipiet uxor ducenoa est domuin
quio fi&s non enim duceta nour terum
cum argentum repetent nositi causa
scilieet inneruum potius ibitt nihil est
intipho. quin male narranoo possit otpe¬

Expanded text:
me tuis fallaciis. Mea causa eiicitur: me me tuis fallaciis. Mea causa eiicitur: me hoc est aequum amittere. "Quantum potest me certiorem," inquit, "face; Si illam dant, hanc ut mittam; ne incertus siem; Nam illi mihi dotem iam constituerunt dare." Iamducat. Quae quidem illi res vertat male.tuli, Fructum quem Lemni uxoris reddunt praedia: Id sumam: uxori tibi opus esse Geta. Hem. Quid egisti? Emunxi argento senes. Satin est id? Nescio hercle: tantum iussus sum. Eho, verbero, aliud mihi respondes ac rogo? Quid ergo narras? Quid ego narrem? opera tua Ad restim mihi quidem res rediit planissime. Ut te quidem omnes Di, Deaeque, Superi, Inferi, Malis exemplis perdant. fuit quam hoc ulcus tangere, Aut nominare uxorem? iniecta est spes patri Posse illam extrudi. Cedo nunc porro, Phormio Dotem si accipiet, uxor ducenda est domum: Quid fiet? Non enim ducet. Novi: caeterum, Quum argentum repetent, nostra causa scilicet In nervum potius ibit. Nihil est, Antipho, Quin male narrando possit depr
Abbreviated transcription (Latin):
oratio ego inquit iam a principio amici
filiam ita ut artum futrat uolui uxorem
ouctre. nam milii ue niebat inmentem eiis
ine minoou inseruitutem pauper¬
ao oitem aari. seo mihi opis erit ut aperte
tibi nune sabuler. aliquantulum que ad¬
ftrrit:. quio issoluerem que oebeo & etiã
te siuult oemiphio dare quantum ab hac
capio quat oesponsatiest mihi: nullam mͥ
malimquam istanc uroremo ars autrum
stultitia facere ego hunc anmalititia
dicam scientem aninprudentem incertus
suma quiosi animam oebets ager oppo¬
situs pignori oborcem minas est inquit
petito hasccameo ecem. uxoriemunda
ancillul ast tum autem pluscula supellectile
opus est sumptu aonuptias. nis rebus pone
sane inquit decem minassescentas ꝑm¬
or seribito iam mihioicas. nihildo. impuratus
meille ut & um inriorat. I queso ego aibo
quiesee tumo ao. filius fac ut illam outatnas
quam uolums ei mihi. geta occidisti

Expanded text:
oratio: "Ego," inquit, "iam a principio amici oratio: "Ego," inquit, "iam a principio amici filiam, Ita ut acquum fuerat, volui uxorem ducere: Nam mihi veniebat in mentem eius incommodum, In servitutem pauperad ditem dari: Sed mihi opus crat, ut aperte tibi nunc fabuler, Aliquantulum quae afferret qui dissolverem Quae debeo; et etiam nunc, si vult Demipho Dare quantum ab hac accipio quae sponsa est mihi, Nullam mihi malim quam istanc, uxorem dari." Utrum stultitia facere ego hunc an malitia Dicam, scientem an imprudentem, incertus sum. Quid si animam debet? "Ager oppositus est pignori, Ob decem minas," inquit.petito hasce a me decem. "Uxori emenda ancillula est: tum pluscula Supellectile opus est: opus est sumtu ad nuptias: His rebus sane pone," inquit, "decem minas." Sexcentas proinde scribito iam mihi dicas. Nihil do: impuratus me ille ut etiam irrideat? Quaeso, ego dabo, quiesce: tu modo filius Fac ut illam ducat nos quam volumus. Hei mihi, Geta, occidisti
Abbreviated transcription (Latin):
illo inceptas homine es eloquent aer
urrum pone et̃ uictum eum t tandem tam̃
non capitis eius resagitur seaperaniat postt
hominem his uerbis sentio emollirier. soli
sumus nune inquam ioheo dic quid uisaari
tibi in manum erus ut his orsistat litibus
hec hine facessat. tu molestus nesies Asat in
illi disunt propitiis nam sat scio situaliq
partem ae quiboniq orxeris. ut est uiehonꝰ
uirtria non commutabit ni uerba hodie in¬
teruos. A quiste istate iuistiociisimino
non potuit melius perurniriet roquo nos
uolumus Aoccidia perge nlaquis aprimo
homo insanibat. Acedo euipostulats quio
minium quantum lituit A .t siquis dara
talentum magnum. Aim mo malum herde
ut nihil pudet s quaddixi adio ei. quarso
quios. filiam suam unicam locar& pariu
rectulit nonsuscepisse inuentaest qua do¬
tem petat ut ad panca redcam ac mirtam
eius ineptias hec niq eius fuit postrema

Expanded text:
illo inceptas homine: ea eloquentia est. illo inceptas homine: ea eloquentia est. Verum pone esse victum eum: at tandem tamen Non capitis eius res agitur, sed pecuniae." Postquam hominem his verbis sentio mollirier, "Soli sumus nunc hic," inquam; "eho dic, quid velis dari Tibi in manum, ut herus his desistat litibus; Haec hinc facessat; tu molestus ne sies." Satin illi Di sunt propitii? "Nam sat scio, Si tu aliquam partem aequi bonique dixeris, Ut est ille bonus vir, tria non commutabitis Verba hodie inter vos." Quis te istaec iussit loqui? Immo non potuit melius pervenirier Eo quo nos volumus. Occidi. Perge eloqui. A primo homo insanibat. Cedo, quid postulat? Quid? nimium quantum libuit. Die. Si quis daret Talentum magnum. Immo malum hercle: ut nihil pudet. Quod dixi adeo ei. "Quaeso quid si filiam Suam unicam locaret? parvi retulit Non suscepisse: inventa est quae dotem petat." Ad pauca ut redeam, ac mittam illius ineptias; Haec denique eius fuit postrema
Abbreviated transcription (Latin):
AntIono GITΑ CREMESADEMIrnO¬
xpecto quam ma recipiat sese geta seo
utruum uideo cuiatre astantem. ei mihi
mamtimeo ienius huius quo impellat
s itrems adibo hosceon ister chremesti saluc
getas uenires. luum uolupestcreo o
erud agitur N multa aduenienti utfit noua
luc complurias itadrantiphone audistin
que facta omtia timorreras huio facinus
indignum diremes hccircumiri. Aid cunihoc
agebam commodnims namherde ego io
quoque agitans mecum sedulo inueni opinor
remedium huic reia qiuid geta quod remeoiũ.
ut abii abfer fit forte obuiam minipliormio.
qui phocmios i qui istanescios uisum est
mihi ut enuis temptarem sertentiam. pren¬
o hominem solum curnon inquam phiormio
indes interuo. sibit otius cum bona ut com¬
onatur gratia quam cum mala. crus libera
usest & fugitans litium mameeteriquiorm
herele amicionis modo unoore auctores
fuere atsici tem hanc darit Aquid iuc
epi autquo euauet hodios anlugibus

Expanded text:
ANTIPHO. GETA. CHREMES. DEMIPHOquam mox recipiat huc sese Geta: Sed patruum video cum patre adstantem. Hei mihi, Quam timeo adventus huius quo impellat patrem. Adibo hosce, O noster Chreme. Salve, Geta. Venire salvum volupe est. Credo. Quid agitur? Multa advenienti, ut fit, nova hic compluria. Ita: de Antiphone audistin quae facta? Omnia. Tun dixeras huic? facinus indignum, Chreme, Sic circumiri. Id cum hoc agebam commodum. Nalm hercle ego quoque id quidem agitans mecum sedulo Inveni, opinor, remedium huic rei. Quid, Geta? Quod remedium? Ut abii abs te, fit forte obviam Mihi Phormio. Qui Phormio? Is qui istam. Scio. Visum est mihi ut eius tentarem sententiam. Prendo hominem solum:"Cur non," inquam, "Phormio, Vides inter nos sic haec potius cum bona Ut componantur gratia quam cum mala? Herus liberalis est, et fugitans litium: Nam caeteri quidem hercle amici omnes modo Uno ore auctores fuere ut praecipitem hanc daret." Quid hic coeptat? aut quo evadet hodie? "An legibus
Abbreviated transcription (Latin):
st quee uitens eust ipsatie. conioquar
quis asc lipuut. sopltona. &meum
nomen urat. eespice admes diobstto
uesest athuic stupno non negas conctoe
binc aforius paululum istorsum sodes
si pluconine me isioe postlue nonune ap¬
pellasus. quionanis obietro es. quemte
senpotte diecitastĩ sit quiohas metuis
ferti cenciusam hic habto uxorem sarua¬
ut ram isioc nanrua coperperam olim
oirintuas forte in pruoentes foris esfuti¬
recis at que ioparto. iliqua urot ineares¬
fairet. S em istoc pol noshcte inuenite
mista numquam petuinius. Neho dicmi
quiore. tib test cumsunilia lac unde tris¬
uiuunt uuit gnata. matrem ipsin
eragi cuoine miscrum mors conseciuost¬
a male fatum ego auteni que essemanis
di serta opens as ocant peruis nnptum uit¬

Expanded text:
 Colloquar. Quis hic loquitur? Sophrona. Et meum nomen nominat? Respice ad me. Di, obsecro vos, estne hic Stilpho? Non. Negas? Concede hinc a foribus paululum istorsum, sodes, Sophrona. Ne me istoc posthac nomine appellassis. Quid? non, obsecro, es Quem semper te esse dictitasti? St! Quid has metuis fores? Conclusam hic habeo uxorem saevam: verum istoc de nomine Eo perperam olim dixi ne vos forte imprudentes foris Effutiretis, atque id porro aliqua uxor mea rescisceret. Istoc pol nos te hic invenire miserae nunquam potuimus. Eho, die mihi, quid rei tibi est cum familia hac unde exisivit gnata: Matrem ipsam ex aegritudine miseram mors consecuta est. Male factum. Ego autem quae essem anus deserta, egens, ignota, Ut potui nuptum vi
Abbreviated transcription (Latin):
quoosifit u iue excutiam at egrtoiar
domo iotestat. namegomeorim solussi
sollicituo mitst. neq oefetiscar usquan
aoco experiner: oontetibi idquod pol¬
citus sum etfecero
GETA
go hominem callioiorem uidi nemine
quam phormionem. ueni ad hominẽ ut
oicerem atgento opus tẽ & ioquopacto
fitret uixoum dimidium orrerum intes¬
lexerat. qauoelat melaud abat. quertbut
senem disgratias agelat. tempus sibioar
ubi ꝓhatoriae sese ostenoeret nibi lominias
amicum et̃ quam antiplioni. hominem ao
forum iussi opperiri cometẽ adducturi
senem. seotecum ipsum qui est ultirior
attat phacorie pater uenit su quio pti¬

Expanded text:
Quod si fit, ut me excutiam atque egrediar Quod si fit, ut me excutiam atque egrediar domo Id restat; nam ego meorum solus sum sollicitudini est: Neque defetiscar usque adeo experirier, Donec tibi id quod pollicitus sum effecero. GETA. Ego hominem callidiorem vidi neminem Quam Phormionem: venio ad hominem ut dicerem Argentum opus esse, et id quo pacto fieret: Vixdum dimidium dixeram, intellexerat; Gaudebat; me laudabat; quaerebat senem; Dis gratias agebat, tempus sibi dari Ubi Phaedriae esse ostenderet nihilo minus Amicum sese quam Antiphoni: hominem ad forum Iussi operiri; eo me esse adducturum senem. Sed eccum ipsum: quis est ulterior? atat, Phaedriae Pater venit: sed qui
Abbreviated transcription (Latin):
nibiliuerum abicomum & illam miseram
quam eggo nune intussciorẽ exanimatam
metu consolare. cessasnihil est atque
quoo faciam iubens quauia istuc facies
dicam initinere. moo te hinc amout¬
A DEMIIHO
Quio qua proftctus cauta hinc es lemnum
dite mes aourtmntecum filiam Ii non a quio
ita nonłl post quam iuortmne eius mater
et̃ hic ouitius simul aut non m anebat artas
uiriginis meam neglegentiam. ipsim com
omni filia familia adme proftetam et
aiebant.A quid illic tamoiu queso igitur
commorabare. ubi io auoieras ii polme
octinuit morbus a unot iutquiꝰ togas
sente tus ipsaes morbus. seo uenisse tus
saluas auorui exnauta. qui illas uererat
quio qnato obtigerit me absente audistin
chremes quoo quidem mesactum consili
incertumn sacit. namhano condicionem
scibam illesa e ultenus aofinem uoler
tacetit osim inttr adet familiarit s̃ sm
spreueritme plus quant epusest: eroscia
uertorq neuror aliqu ho rescis aitmui

Expanded text:
Nihil: verum abi domum; Et illam miseram, Nihil: verum abi domum; Et illam miseram, quam ego nunc intus scio esse exanimatam metu, Consolare: Cessas? Nihil est aeque quod faciam libens. Qua via istuc facies? Dicam in itinere: modo te hinc amo. DEMIPHO. Quid qua profectus causa hinc es Lemnum, Chreme, Adduxtin tecum filiam? Non. Quid ita non? Postquam videt me eius mater esse hic diutius, Simul autem non manebat aetas virginis Neam negligentiam, ipsam cum omni familia Ad me profectam esse aibant. Quid illic tam diu, Quaeso, igitur commorabare, ubi id audiveras? Pol me detinuit morbus. Unlde? aut qui? Rogas? Senectus ipsa est morbus; sed venisse eas Salvas audivi ex nauta qui illas vexerat. Quid gnato obtigerit me absente audistin, Chreme? Quod quidem me factum consili incertum facit; Nam hanc conditionem Scibam: ille, si me alienus affinem volet, Tacebit dum intercedet familiaritas; Sin spreverit me, plus quam opus est scito sciet: Vereorque ne uxor aliqua hoc resciscat mea;
Abbreviated transcription (Latin):
inmalo iubtas crucem uerũ hic dicitquo
rgo uobis geta alienussun T hauo piet
parum necst quodomnilus nne nobis sus¬
cens et sentxm instigemus etiam ut nuius
dum lic& dume adsum loquimini mecum
antipho. contemplam in imequam obrem
aut quidnam est facturus. cedo ꝙ quoquo
hine asportabitur terrarum certum ese
peserquiuut perire .s. dibene uortant quoo
agas proc temptimn tamen& uidesiquio potes
secro. nequio plus minus uefaxit: quoo nos
post pigeat getas quero. siluus est ut opi¬
nor. uerum enim metuo malum A nolime¬
tuere unatecum bonamalaq toler abimus.
squantum opus est tibiarenti loquere¬
ꝓ solartripinta minae s triginta huiꝑcarust
phicoria h istec uero uilis estł age age muen¬
tas riodam olepidum capua aufertehino
Oiam opus est amferes seo opus esi mini
phiormionem uohiancren ioutterem
A prestoest audacissim oneris quooius
pne esfiret solus est home amo m¬

Expanded text:
in maloiubeas crucem? Verum hic dicit. Quid? in maloiubeas crucem? Verum hic dicit. Quid? ego vobis, Geta, alienus sum? Haud puto. Sed parumne est quod omnibus nunc nobis succenset senex, Ni instigemus etiam ut nullus dum licet dumque adsum loquimini mecum, Antipho; Contemplamini me. Quamobrem? aut quidnam facturus es cedo? Quoquo hinc asportabitur terrarum certum est persequi, Aut perire. Di bene vertant, quod agas; pedetentim tamen. Vide si quid opis secro, Ne quid plus minusve faxit quod nos post pigeat, Geta. Quaero. Salvus est, ut opinor; verum enim metuo malum. Noli metuere: una tecum bona mala tolerabimus. Quantum tibi opus est argenti? loquere. Solae triginta minae. Triginta? hui percara est, Phaedria. Istaec vero vilis est. Age, age; inventas reddam. O lepidum! Aufer te hinc. Iam opus est. Iam feres. Sed opus est mihi Phormionem ad hanc rem adiutorem dari. Praesto est: audacissime oneris quidvis impone, et feret. Solus est homo amico am
Abbreviated transcription (Latin):
ituta sactum numego
istuc neqoiamne capterut nonuerum hieo
camrressita non pudet uanitatis minime
oum obrem stercilinium dorio itauetandẽ
facerco portet sic sum siplaceo utereasicine
humc decipisimino enim uero antipho huc
ineoecipit namhc mehuius modiet̃ sciebat
ego huncrẽ aliter creoidi. is mese fellit. ego
isi nihilosum aliter ac fui seo ut utlie sunt
tamen hoc faciam crasmane argentum mnibii
miles dare seorxit. simihi priortu attuleris
phedria mea legeutar ut potiorsit quiprior
miser ciuminus nihilo est. quoluc sipotis
fuisses exorarier triduum hoc pronis sum
furrat Aitanchunc patiemur geta ficri
miscrum. quimroudum ut oixti adiuuerit
comitoer. quincum opussit beneficiũ rursũ
ciexperiamur ridocres scioeqquioem hoctẽ
arquũ Aage ergo solus seruare hunc potos.
euud faciam Ainuenias arius cupiosto
iounde rooci A pater adesthi scioseoquia
cormalini eiam numc me  caua que oro

Expanded text:
ituta. Factum. Num ego istuc nego? Iam ea praeteriit? Non; verum haec ei antecessit. Non pudet Vanitatis? Minime, dum ob rem. Sterquilinium. Dorio, Itane tandem facere oportet? Sic sum: si placeo, utere. Sicine hunc decipis? Immo enimvero, Antipho, hic me decipit: Nam hic me huiusmodi esse scibat; ego hunc esse aliter credidi. Iste me fefellit; ego isti nihilo sum aliter ac fui. Sed utut haec sunt, tamen hoc faciam: cras mane argentum mihi Miles dare se dixit: si mihi prior tu attuleris, Phaedria, Mea lege utar, ut potior sit qui priormiser, Cui minus nihilo est? quod si hic potuisset nunc exorarier Triduum hoc, promissum fuerat. Itane hunc patiemur, Geta, Fieri miserum, qui me dudum, ut dixti, adiurit comiter, Quin, quum opus est, beneficium rursum ei experiamur reddere? Scio quidem hoc esse aequum. Age ergo, solus servare hunc potes. Quid faciam? Invenias argentum. Cupio; sed id unde edoce. Pater adest hic. Scio; sed quid cor mali, Ni etiam nunc me huius causa quaerere
Abbreviated transcription (Latin):
faciunt ierissime ut stultissime qui
uli remg sserimus maoo utsae consilio
possit oisctoi ut istam oucat rtiam nt iodibium
est hauo scio herele ut homost. anmutet animũ
ueri nutet autem nescio urrum si forte dico
ta faciam ut fiuter crnsuit ut uxorem eius huc
aoducam. cum ista utloquitur. tugeta abi pre
nuntia han urnturam argentum inuentũ c
plicorie oriurgio siletur. prouisumst ne in pre¬
sentia hec hine abrat. qui amune porro quio
sice inredem lnto harsitas. uersurim soluis
exta. presens quod fuenit malum inorem
abic. plagpereseunt nisi proispicis. nuc hinc
somum ibe. ac phianium tnocebo ne quid uere
obis acsua uoluntate io quod est faciundum
sacuita faciam. A patiter nunc operame
iiuua: acreoudum opitulata es factum
ulo ac polminus queo initiculpa: quam me
ngnum est. A quid autem qui a polmei pitris
one p arta uoiligentur tutatur namexus

Expanded text:
faciunt. Verissime. Ut stultissime quidem faciunt. Verissime. Ut stultissime quidem illi rem gesserimus. Modo ut hoc consilio possiet discedi ut istam ducat. Etiamne id dubium est? Haud scio hercle, ut homo est, an mutet animum. Hem, mutet autem? Nescio: verum "si forte" dico. Ita faciam, ut frater censuit, ut uxorem huc eius adducam, Cum ista ut loquatur: tu, Geta, abi prae; nuntia hanc venturam. Argentum inventum est Phaedriae: de iurgio siletur. Provisum est ne in praesentia haec hinc abeat: quid nunc porro? Quid fict? in eodem luto haesitas: versura solves, Geta. Praesens quod fuerat malum in diem abiit: plagae crescunt, Nisi prospicis. Nunc hinc domum ibo, ac Phanium edocebo Ne quid vereanobis; Ut sua voluntate id quod est faciendum faciat. Faciam. Pariter nunc opera me adiuvas ac re dudum opitulata es. Factum volo; at pol minus queo viri culpa quam me dignum est. Quid autem? Quia pol mei patris bene parta indiligenter Tutatur; nam ex his
Abbreviated transcription (Latin):
ui opsecre mam ue qrioem iansolam quio
illa altera quudiitir cognita hec er
est quio ais ompasito factumst quomo¬
d hanc amais habe e posset sine dote o
du uostram fidem quamsore sorte remere
eueniunt quenen auotas optare offendi
adurniens quocum uoles un xut uoleb am
cmlocatam filiam. quodia: ambo opere
maximo dabamus operam ut fieret sinc
nr̃a cura maxima iu cum lat sla fecit
iumc quid opus factosit ptta adulescertis
uenit. rumque animo in uo noc orpido
ferre aiunt nihil peridicit scoptrocos
atque homines tani et̃ hane cantrescisa
quis quam. nemo eyme se ibit siqur¬
teme intui cettra auoies
tapte culpu ficimus atmaus ex peout er
dumtinum dicinos bonos stugenus &be¬
nignos. itafugias nep̃tercisam. quodaiuint
nonne iosat rrat accipere al illo iniurian
etim argritum est ultro obiec tum ut sit
quiuiuit eũ lur aliquio flagitu fingat
planissimeahis nune p̾miũ ẽ quirerta priia

Expanded text:
u, obsecro: unam ille quidem hanc solam. Quid illam alteram quae dicitur cognata? Haec ergo est. Quid ais? Composito factum est quomodo hanc amans habere posset Sine dote. Di vestram fidem, quam saepe forte temere Eveniunt quae non audeas optare! Offendi adveniens Quicum volebam, atque ut volebam, collocatam filiam. Quod nos ambo opere maximo dabamus operam ut fieret, Sine nostra cura, maxima sua cura, haec sola fecit. Nunc quid opus facto sit vide. Pater adolescentis venit; Eumque animo iniquo hoc oppido ferre aiunt. Nihil pericli est. Sed per Deos atque homines, meam esse hanc cave resciscat quisquam. Nemo ex me scibit. Sequere me: intus caetera audies. apte culpa facimus ut malis expediat esse, Dum nimium dici nos bonos studemus et benignos. Ita fugias ne praeter casam, quod aiunt. Nonne id sat erat, Accipere ab illo iniuriam? etiam argentum est ultro obiectum, Ut sit qui vivat dum aliud aliquid flagiti conficiat. Planissime. His nunc praemium est qui recta prava
Abbreviated transcription (Latin):
seio ipsum istuc mili inho est here
neparum lenosiess num quid hic conficit
inceme quod homo inhumanissimus pam¬
sacinus. ancillam aere emptam suntt ur
exorare ut mantat me &cum illo ut
mutet fidem triduum hoc. dum io quod
est promissum ab amicis argentum au¬
neo pertus su optundeAhauo longum
est. io quoo orat dorio. exoret sintioem
huctibi quodbene promeritus fueris conoi¬
pucautritil. uerba istec suntapamphilas¬
nehac urbe priuari sints. tumprito ca
horum amorem oistralupateris pati

Expanded text:
scio. Ipsum istuc mihi in hoc est. Heia, scio. Ipsum istuc mihi in hoc est. Heia, ne parum leno sies. Numquid hic confecit? Hicine? quod homo inhumanissimus: Pamfacinus, ancillam aere emtam suo! Nequeo exorare ut me maneat, et cum illo ut mutet fidem, Triduum hoc, dum id quod est promissum ab amicis argentum aune oppertus sies. Obtundis. Haud longum est id quod orat, Dorio: exoret sine: Idem hoc tibi quod bene promeritus fueris conduplicaverit. Verba istaec sunt. Pamphilamne hac urbe privari sines? Tum praeterea horunc amorem dis
Abbreviated transcription (Latin):
netuo lenonem nequio suo suat capiti
idemn & ego metuo nor mihi crto ishario¬
lare sinficemoo fabulat ꝓseneratum
istuc brneficium pulchre tibidices. Ilogi
ecrto emitii guoebis factoa uerum haet q
hoc est somniume experiere non est longu.¬
A cantilenam eanoem canis ꝓtumihi cognatꝰ
upirens tuamicusgarris modo ꝙ ad con
ingenio esse oureteatq inexonibili ut niq
misericor eianeq precibus mollirqutas
adconte ct̃ incogitantem atq inpucentẽ
phacoria meut phaleratis dictis oucas &
meam euctes gratismiscritum est
eiueris uincor quam uterquest similis
surd neq antiplio alia cum occupatus esset
sollicituoine tum hoc eẽ mihi obiectum
maluma ahquio istuc est autemplitoria
Pofortuaat issime antipho egont ꝓ cin
uo amas domiest neccum hunis mo
inquam tibiusas uerit ut conflictarts
malo mihi noomiest imnia quodaiunt
auribus teneo i. pum. namneq quomodo
ame amittam inuenio niq: utirtintam

Expanded text:
metuo lenonem ne quid—suo suat capiti. metuo lenonem ne quid—suo suat capiti. Idem ego metuo. Non mihi credis? Hariolare. Sin fidem do. Fabulae. Foeneratum istuc beneficium tibi pulchre dices. Logi. Crede mihi, gaudebis facto: verum hercle hoc est. Somnia. Experire; non est longum. Cantilenam eandem canis. Tu mihi cognatus, tu parens, tu amicus, tu— Garri modo. Adeone ingenio esse duro te atque inexorabili Ut neque misericordia neque precibus molliri queas? Adeon te esse incogitantem atque impudentem, Phaedria, Ut phaleratis dictis ducas me, et meam ductes gratiis? Miseritum est. Hei veris vincor. Quam uterque est similis sui. Neque, Antipho alia quum occupatus esset sollicitudine, Tum hoc esse mihi obiectum malum! Ah, quid istuc autem est, Phaedria? O fortunatissime Antipho. Egone? Cui quod amas domi est; Nec cum huiusmodi unquam usus venit ut conflictares malo. Mihin domi est? immo, id quod aiunt, auribus teneo lupum. Nam neque quomodo a me amittam invenio; neque uti retineam