comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
btissumm petrum: in
saluatoris passione: ĩ suie
erroribus ꝑfecisse. Et pos¬
tea ꝙͣ negauit dominuz
fuisse apud dñz meliore.
Fidelior enim fc̃s ẽ: postea¬
ꝙͣ fidem se perdidisse tefle¬
uit. atq ideo maiorẽ grã
reperit ꝙͣ amisit. R Sur¬
anꝙͣ bonus eĩ pastor
gregem accepit: et
qui sibi antea infirmus
fuerat. fieret om̃ib firmͣ¬
mentũ. Et qr ipse int̾roga¬
tionis temptatõe negaue¬
rat. ceteros fidei stubilita¬
te fundaret. Le ym¬
Eniq ꝓ soliditate de¬
ucrionis. ecclesiaꝵ pet᷑ dr̃.
Sicut ait dñs. Tu es petrꝰ
et super hanc petrã hedifi¬
cabo eceliam meã. Petra
enim dr. eo ꝙ primus na
tionibus fidei funda men¬
ta posuerit: et tanꝙͣ saxũ
ĩmobile tocius operis xp̃i

Expanded text:
tissimum Petrum in Salvatoris passione suis erroribus profecisse, et posteaquam negavit Dominum, fuisse apud Dominum meliorem. Fidelior enim factus est posteaquam fidem se perdidisse deflevit; atque ideo majorem gratiam reperit quam amisit. am bonus gregem accepit, ut qui sibi antea infirmus fuerat, fieret omnibus firmamentum, et qui ipse interrogationis tentatione nutaverat, ceteros fidei stabilitate fundaret. Denique pro soliditate devotionis ecclesiarum petra dicitur, sicut ait Dominus: Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam. Petra enim dicitur, eo quod primus in nationibus fidei fundamenta posuerit, et tanquam saxum immobile totius corporis Chri
Abbreviated transcription (Latin):
t cum hoc uiderẽ. he¬
sitans ĩtrametip̃m
dicebam. Quid putas ẽ
de dro an ex aduersa ꝑte:
Rec emĩ oblitus fueram
uerbi cpłi dicentis. Nam
et ipse sathanas tranffi¬
gurat se in angelum lucis.
Et cum ego uiderẽ eu de¬
ambulantẽ cogitare ce¬
bi in corde meo ⁊ dice̾.Si

Expanded text:
t cum hoc viderem, haesitans intra memetipsum dicebam: Quis putas est? de Deo est, an de adversa parte? Nec enim oblitus fueram verbi Apostoli dicentis, Nam et ipse satanas transfigurat se in angelum lucis . Cum ergo viderem eum deambulantem, cogitare coepi in c
Abbreviated transcription (Latin):
in aũt illio obici¬
Atur. quomodo eadẽ
maria q̃ prius uiderat
dominũ resurgentẽ. poste¬
a ad sepulcrum eio flere
referatur: hoc dicendum
cum aliis mulierib me¬
mor beneficiorum q̃ ĩ se
dũs cõtulerat. ad sepul¬
crum en frequenter cr¬
currerit. ⁊ nunc adoraue¬
rit quem uidebat. nũche¬
uit quẽ querebat absente

Expanded text:
 autem illud obicitur, quomodo eadem Maria, quae prius uiderat dominum resurgentem, postea ad sepulchrum eius flere referatur, hoc dicendum cum aliis mulieribus memor beneficiorum, quae in se dominus contulerat, ad sepulchrum eius frequenter cucurrerit, et nunc adorauerit, quem uidebat, nunc fleuerit, quem quaerebat absente
Abbreviated transcription (Latin):
Atheus enim scri-¬
bit uespere sabbati.
idest sero. non incipiente
nocte: sed iam profunda
⁊ magna ex parte trãsac¬
ta. apparuisse dominum
marie magoalene. et ap¬
paruisse uespere sabbati
illuscente una sabbati:
scipĩn int̾pretans qͥd di¬
xiss uespere sabbati. idest
aꝓpinquante iam luce
sequentis diei. Et iohan¬
nem non absolute dixis¬
se. una auũt sabbati uenit
maria magdalene ma¬
ne ad sepulcrum: s ad¬
didisse cum essent tene

Expanded text:
atheus enim scribit \'uespere sabbati\', id est sero, non incipiente nocte, sed iam profunda et magna ex parte transacta apparuisse dominum Mariae Magdalenae et apparuisse uespere sabbati inlucescentis in unam sabbati se ipsum interpretans, quid dixisset \'uespere sabbati\', id est adpropinquante iam luce sequentis diei — et Iohannem non absolute dixisse: una autem sabbati uenit Maria Magdalene mane ad sepulchrum, sed addidisse: cum adhuc essent tene
Abbreviated transcription (Latin):
deferent munus michi.
In die illa non cofun¬
deris suꝑ cunctis adin¬
uentiomib tuis: quib
preuaricata es ĩ me
tunc auferam de medio
tui magnilocos suꝑbie
tue: ⁊ non adicies ex al¬
tari amplius in monte
sancto meo. Et dere¬
linquam in medio tni
ppłm paperem ⁊ egenũ.
⁊ sperabunt ĩ nomine
domini reliquie israel
Non facient iniquita¬
tem nec loquentur men¬
dacium: et non inueniet᷑
ĩ ore eorum lingua dolo¬
sa Quoniam ip̃i pas¬
centur ⁊ accubabunt:
et non erit qui exfreat.

Expanded text:
s mihi: In die illa non confunderis super cunctis adinventionibus tuis, quibus praevaricata es in me: Quia tunc auferam de medio tui magniloquos superbiae tuae, et non adjicies exaltari amplius in monte sancto meo. Et derelinquam in medio tui populum pauperem et egenum, et sperabunt in nomine Domini. Reliquiae Israel non facient iniquitatem, nec loquentur mendacium, et non invenietur in ore eorum lingua dolosa. Quoniam ipsi pascentur et accubabunt, et non erit qui exterreat.
Abbreviated transcription (Latin):
Icet quidam dua s
marias magdalen¬
as de eodem uico magda¬
lo fuisse contendant: et
alteram eẽ qͥ in matheo
uiderit resurgentẽ. alta
q̃ in iohanne eum q̃ rebat
absentem. Quatuor aũt̃
fuisse marias ĩ euangeli¬
is legimus. Unam matrẽ
donuim saluatoris. Altãz
matteram en. q̃ appella¬
ta ẽ in maria cleophe. Ter¬
ciam mariam matrem ia¬
cobi ⁊ ioseph. Quartam
mariam magdalene. Licet
alii matrem iacobi et io¬
seph materterã eius fius¬
se contendant. Lonnulli
nt se liberent questioĩ. in
marco uolunt esse unam
de mariis: s non addi¬
tum cognomen magda¬
lene. Et hec supfluo scrip¬
toꝵ adoleuisse uicio qd
pinu euãgelista nõ scͥp¬

Expanded text:
icet quidam duas Marias Magdalenas de eodem uico Magdalo fuisse contendant et alteram esse, quae in Matheo eum uiderit resurgentem, alteram, quae in Iohanne eum quaerebat absentem. quattuor autem fuisse Marias in euangeliis legimus: unam matrem domini saluatoris, alteram materteram eius, quae appellata est Maria Cleopae, tertiam Mariam, matrem Iacobi et Ioseph, quartam Mariam Magdalenen, licet alii matrem Iacobi et Ioseph materteram eius fuisse contendant. nonnulli, ut se liberent quaestione, in Marco uolunt unam esse de Mariis, sed non additum cognomen Magdalenae, et ex superfluo scriptorum inoleuisse uitio, quod primum euangelista non scrip
Abbreviated transcription (Latin):
Cpecta me dicita
minus in die reb¬
rectionis mee in fuituri
qr iudicium meum ut eõ¬
gregem gentes.⁊ colligas
regna ¶t effundam st̃
eos omnem iram indig¬
nationis me: et omnem
iram furoris mei Inig¬
ne enim zeli mei denora¬
bitur omnis terra. qr tuẽ
reddam pplis labiũ elec¬
tum: ut uorent omnes
⁊ nomine domini. et ser

Expanded text:
pecta me dicit Dominus in die resurrectionis mee in futuro: quia iudicium meum ut congregem gentes et colligam regna. Ut effundam super eos omnem indignationem meam: et omnem iram furoris mei. In igne enim zeli mei devorabitur omnis terra: quia tunc reddam populis labium electum LXXIX ut vocent omnes in nomine Domini et
Abbreviated transcription (Latin):
hec consuctudo
huami sermonis tenecit
sero non uesper signifi¬
care s tarde. Solemus ei
dicere sero ueĩsti. idest.
tarde. Et qui face ante
debueras : fac saltẽ sero
idest tarde. R uitute mͣs¬

Expanded text:
et consuetudo humani sermonis teneat \'sero\' non uesperum significare, sed \'tarde\'. solemus enim dicere: \'sero uenisti\',id est \'tarde\', et: \'qui facere ante debueras, fac saltim sero , id est tarde. sm autem
Abbreviated transcription (Latin):
tandum ẽ mathe¬
um ⁊ iohannem diuersa
sensisse: s unum atq idẽ
tempus medie noctis. et
gallorum cantus: diu̾se
appellasse nominib.R Ec¬

Expanded text:
tandum est Matheum et Iohannem diuersa sensisse, sed unum atque idem tempus, mediae noctis et gallorum cantus, diuersis appellasse nominibus
Abbreviated transcription (Latin):
atq unius tempo¬
ris idest medie noctis et
gallorum cantus: alter
tinem alterum dixisse i¬
principium. MHichi uide¬
tur enangelista matheus.
qui euangelium hebreo¬
rum sermone conscrip¬
sit. non tam uespere dixis¬
se ꝙͣ sero. Et eum qui in¬
terpretatus ẽ uerbi am¬
biguitaite deceptũ non
sero interpretatũ ẽẽ sed

Expanded text:
atque unius temporis, id est mediae noctis et gallorum cantus, alterum finem, alterum dixisse principium. mihique uidetur euangelista Matheus, qui euangelium Hebraico sermone conscripsit, non tam \'uespere dixisse quam \'sero\' et eum, qui interpretatus est, uerbi ambiguitate deceptum non \'sero\' interpretatum esse, sed
Abbreviated transcription (Latin):
saul ad dauid. Non in¬
les resistere philysteo is¬
ti: nec pugnare ardũsus
eum qr puer es. Hic aũt
uir bellator est ab adoles
tuus. patris sui gregẽ⁊¬
ueĩ ebat leo uł uisus. tol¬
lebatq arietem de m̃dio
gregis: et persequebar e¬
os et percutiebam: erue¬
t illi consurgebãt
aduersum me: ⁊
apprebendebam mẽtum
tiebamq cos. Nam ⁊ leo¬
nem ⁊ uisum interfeci e

Expanded text:
d David: Non vales resistere Philisthaeo isti, nec pugnare adversus eum: quia puer es, hic autem vir bellator est ab adolesct servus tuus patris sui gregeveniebat leo, vel ursus, tollebatque arietem de medio gregis: et persequebar eos, et percutiebam, eruet illi consurgebant adversum me, et apprehendebam mentum erficiebamque eos. Nam et leonem et ursum interfeci eg
Abbreviated transcription (Latin):
mentes eũ uallde. Et dix̃
unus quispiã de isrł. Nũ
yidisti uirum hẽ qͥ ascen¬
dit. Ad exprobrandũ enĩ
ismel ascendit. Leccio.u¬
Iruz enĩ qui pcusse¬
rit eum: ditabit rex
diuicus magnis: et filiã
suam dabit ei: et domuz
pũs eius faciet absq tri¬
buto in israel. Leccio. uĩ¬
ro qͥ pcusserit philisteum
hune: et tulerit ex probri¬
um de israel.¬
uyis est eñ hic pbi¬
lesteus in circũcis
qui exꝓbrauit acies dei
riueñtis: Refferebt ãt
ei ppłs eundẽ ẜmonem
dicens. Hoc dabunturl¬
uiro qui peusserit eũ umͣ
uod cũ audiss hely¬
quente eo cum aliis: ira¬
tus est contra dauio et
ait. Quare uenisti: ⁊ qͣre
deliquisti pauculas oues
illas in deserto: Ego no¬
ui superbiam tuam: ⁊ ne¬
quiciam cordis tui: qͥa
ut uideres prelium descẽ¬
disti.
Tdixit dauid. Qͥo
feci: Nunquid nõ
uerbum est: Et declina¬
uit paululuz ab eo ad
alium : dixitq eundem
ẜmonẽ. Et respondit ei po¬
pulus uerbum sicut et
prius. Audita st̃ autem

Expanded text:
et, eum valde. Et dixit unus quispiam de Israel: Num vidistis virum hunc qui ascendit? ad exprobrandum enim Israeli ascendit. Virum ergo qui percusserit eum, ditabit rex divitiis magnis, et filiam suam dabit ei, et domum patris ejus faciet absque tributo in Israel h. ro, qui percusserit Philisthaeum hunc, et tulerit opprobrium de Israeluis est enim hic Philisthaeus incircumcisus, qui exprobravit acies Dei viventis? Referebat autem ei populus eumdem sermonem, dicens: Haec dabunturviro, qui percusserit eum. Quod cum audisset Eliquente eo cum aliis, iratus est contra David, et ait: Quare venisti, et quare dereliquisti pauculas oves illas in deserto? ego novi superbiam tuam, et nequitiam cordis tui, quia ut videres praelium, descedisti. Et dixit David: Quid feci? numquid non verbum est? Et declinavit paululum ab eo ad alium: dixitque eumdem sermonem. Et respondit ei populus verbum sicut et prius. Audita sunt autem
Abbreviated transcription (Latin):
potiones singule sume¬
bant᷑: in quibꝰ ita uimi
sapor aquis nimiis di¬
luebatur. ut aceti auste¬
ritas solet largis ꝑmix¬
tionib temierari.In re¬
fectionib primũ cinerẽ
p̾libauit. deinde panen
ordeaceum supsit. euag̃

Expanded text:
potiones singulae sumebantur, in quibus ita vini sapor aquis nimiis delebatur, ut aceti austeritas solet largis permixtionibus temperari. In refectionibus primum cinerem praelibavit, deinde panem ordeaceum sumpsit, quem
Abbreviated transcription (Latin):
sunt q̃ de paruulo
ihu fama disꝑserat: Pas¬
tores erant ĩ regione Illa
uigilantes ⁊ obẜuantes
custodias noctis: suꝑ gre¬
hora natiuitatis.
ihũ: et ait ad eos. Ite et

Expanded text:
sunt, quae de parvulo Jesu fama disperserat? Pastores erant in regione illa, vigilantes et observantes custodias noctis supra grehora nativitatis Jesu, et ait ad eos: Annunt
Abbreviated transcription (Latin):
his q̃ dicebantur de illo¬
ĩ unum ea q̃ ĩ ortu
ĩhu dicta scriptaq sũt
de eo: ⁊ tunc scire poteri¬
mus singula queq dig¬
Uam obrem mira¬
pellatꝰ ẽ ioseph q̃r mitei¬

Expanded text:
is quae dicebantur de illoin unum ea quae in ortu Jesu dicta scriptaque sunt de eo, et tunc scire poterimus singula quaeque diguamobrem mirapellatus est Joseph, quia nutri
Abbreviated transcription (Latin):
Erum erecitor optim̃.
rectorq nost̾ aspice:
nos a quiete noxia. mer¬
sos sopore libera ¶e scẽ
xp̃e possĩmus. ignosce tu
eriminibꝰ: ad confiten¬
dum surgimus morasq
noctis rumpunus ¶en¬
tes manusq tollimꝰ pro¬
pheta siẽ noctib: nob̾ ge¬
rendum p̾cipit. paulusq
gestis sensuit ¶Lides ma¬
lum quod gessimꝰ. orcul¬
ta nr̃a pandimus: preces
gementes fundim. dinic¬
te quod peccauim. rã¬

Expanded text:
erum Creator obtime. Rectorque noster aspice, Nos a quiete noxia Mersos sopore libera. Te Christe sancte poscimus, Ignosce tu criminibus, Ad confitendum surgimus, Morasque noctis rumpimus. Mentes manusque tollimus, Profetam sic in noctibus Nobis gerendum precipit, Paulusque gestis censuit. Vides malum quod gessimus, Occulta nostra pandimus, Preces gementes fundimus, Dimitte quod peccabim
Abbreviated transcription (Latin):
est dies dñe ⁊ tua ẽ
nox concede solem iusticie
manere ĩ cordib nostris:
ao repellendas tenebras
cogitationum ĩiquaru¬

Expanded text:
est dies, Domine, et tua est nox: concede Solem justitiae permanere in cordibus nostris ad repellendas tenebras cogitationum iniquaru
Abbreviated transcription (Latin):
elluris ingens cõ¬
ditor. mundi solu
qui eruens: pulsis aque
molestiis. terram dedisti
ĩmobilem ¶t germen
aptum proferens. fulms
decora florib: fecunda
fructu sisteret. postumq
gratum redderet. Mẽtie

Expanded text:
elluris ingens Coditor, Mundi solum qui eruens Pulsis aque molestiis Terram dedisti inmobilem: Ut germen abtum preferens Fulvis decora floribus Fecunda fructum sisteret Pastumque grat
Abbreviated transcription (Latin):
torqueris.
uid impatoꝵ aios
contra me xitas
Sicubi t in translatione
uidear errare: interroga
hebreos: diuersarum ur¬
um magistros cõsulel
tui codices nõ ha¬
bent. Aliud ẽ si contra se
postea ab apostolnsurm¬
tu testimomia probaue¬
runt: ⁊ emendatõra st̃
cxemplaria latina ꝙͣ gẽ¬
ca greca ꝙͣ hebrea. Lc. m¬
serum hec cõtra in¬
uidos. Nũc te pre¬
cor tesideri carissime:ut
quia tm̃ opus me subir̃
fecistiz et a genesy exordi¬
um capere : orombus ui¬
uos. quo possim eodem
spũ quo scripti st libri: ĩ
latinum eos trãsferre ser¬
monẽ.

Expanded text:
torqueris? quid imperitorum animos contra me concitas? Sicubi in translatione tibi videor errare, interroga Hebraeos, diversarum urbium magistros consule. tui codices non habent. Aliud est, si contra se postea ab apostolis usurpata testimonia, probaverunt, et emendatiora sunt exemplaria Latina quam Graeca, Graeca quam Hebraea. Verum haec contra invidos. Nunc te precor, Desideri charissime, ut quia tantum opus me subire fecisti, et a Genesi exordium capere, orationibus juves: quo possim eodem spiritu quo scripti sunt libri, in latinum eos transferre sermonem.
Abbreviated transcription (Latin):
eta din ⁊ saluato¬
ris urĩ ꝓmissa fra¬
tres huim. letõ cordis au¬
dita percipe debemus. se¬
dulaq intentõe persiste
quatenus ad hec contii¬
gere mereamur. Quid ẽ
e̾nim q merito lotius. au¬
diatur ꝙͣ perueaire põsse
ad gaudum s ed̾ nũqͣ pos¬
sit auferrio. Eu qñt. Las ꝓͣ

Expanded text:
eta Domini et Salvatoris nostri promissa, fratres charissimi, laeto cordis auditu percipere debemus, sedulaque intentione persistere, quatenus ad haec contingere mereamur. Quid est enim quod merito laetius audiatur quam perveniri posse ad gaudium quod nunquam possit auferri?
Abbreviated transcription (Latin):
Probe fili mi cor tunui mih.
et cruli tui uias meas custodi¬
ant. Ut addatur gratia capit
tuo .U̾. Attende fili mi sapit¬
tiam meam: et ad eloquium
oris mei iulina aurẽ tuã. U

Expanded text:
Praebe, fili, cor tuum mihi, et oculi tui vias meas custodiant, ut addatur gratia capiti tuo. Vers. Attende, fili mi, sapientiam meam, et ad eloquium meum inclina aurem tuam. Ut
Abbreviated transcription (Latin):
Ili mi si suscepis ser¬
mones meos et mã¬
data mea absconderis penes
te. ut audiat sapientiam
auris tua: ĩclina cor tiul
ad agnoscendam pruden¬
tiam. Si enĩ sapientiam
ĩcoaũis: et ĩdinauis cor
tuũ prudencie: si q̃sieris e

Expanded text:
Fili mi, si susceperis sermones meos, et mandata mea absconderis penes te, ut audiat sapientiam auris tua: inclina cor tuum ad cognoscendum prudentiam. Si enim sapientiam invocaveris, et inclinaveris cor t
Abbreviated transcription (Latin):
tuum a semitis eoꝵ.
Pedes enim illorum ad ma¬
lum currunt: et festinant
ut effiurdant sanguinem.
Frustra autẽ iacitur iti
ante ceulos pennatorum.

Expanded text:
tuum a semitis eorum. Pedes enim illorum ad malum currunt, et festinant, ut effundant sanguinem. Frustra autem jacitur rete ante oculos pennatorum.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ oĩbꝰ planis pascue eorũ.
¶Lõ esurient neq siciẽt¬
amplius. et non peuciet
eos estus ⁊ sol: quia mi¬
serator eorum reget eos
et ad fontes aquarum
potabit eos. Et ponaz
omnes montes meos ĩ
uiam: ⁊ seĩte m̃e exłta¬
bunt Ecce isti de lõge
ueĩent. ⁊ ecce illi ab aqͥ¬
lone et mari. ⁊ isti de tra

Expanded text:
anis pascua eorum. Non esurient, neque sitient, et non percutiet eos aestus et sol: quia miserator eorum reget eos, et ad fontes aquarum potabit eos. Et ponam omnes montes meos in viam, et semitae meae exaltabuntur. Ecce isti de longe venient, et ecce illi ab Aquilone et mari,
Abbreviated transcription (Latin):
gloriam: et laudem eis
in ĩsulis nunciab̾t. ñe
sic fortis egredietur. qͦ si¬
cut uir preliator suscita¬
bit zelum ¶Iociferabit᷑
et clamabit: et superũ
germen eor excitabo.
Donã flñia in ĩsulio.
et stagna arefticiã Et
deducam cecos ĩ uiã quã
nesciũt: et in semitis qͣs
ignorauert. ambulare
eos faciam Gonã tene¬
bras coram eis ĩ lucem:
⁊ praua ĩdirecta.

Expanded text:
gloriam: et laudem eius in insulis nuntiabunt. Dominus sicut fortis egredietur: et sicut vir preliator suscitabit zelum. Vociferabitur et clamabit: et super ingermen eorum exiccabo. Ponam flumina in insulas: et stagna arefaciam. Et deducam cecos in viam quam nesciunt: et in semitis quas ignoraberunt ambulare eos faciam. Ponam tenebras coram eis in luce: et prava in recta.
Abbreviated transcription (Latin):
nisi ut nos aꝑte ĩtel¬
ligamus. nõ incredibile
resurrectionis miraclur
s prauorũ cũmos a cre¬
dendi gr̃a pecĩs obstatibꝰ
ẽẽ prepeditos. Maiores
illi gratias referamꝯ. qui
nr̃is cordibus ablato er¬
roris uelamĩe: lucẽ uita¬
tis aperure dignatus est.

Expanded text:
nisi ut nos aperte intelligamus, non incredibile resurrectionis miraculum, sed pravorum animos a credendi gratia peccatis obstantibus esse praepeditos, majoresque illi gratias referamus, qui nostris cordibus, ablato erroris velamine, lucem veritatis aperire dignatus est.
Abbreviated transcription (Latin):
uenĩ regnũ nullate¬
nus bĩusses. nisi cib
isto puero qui nũc natus
ẽ accepisses. Puer iste qui
nũc a magis rex dicitur
iudeorum. idem crecitor ẽ:
et dominus angelor. Ali¬

Expanded text:
enim regnum nullatenus habuisses, nisi ab isto puero qui nunc natus est, accepisses. Puer qui nunc a Magis dicitur Rex Judaeorum, idem Creator est et Dominus angelorum. Q
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ miracula domin
et saluatoris nr̃ĩ. recte
cum legunt uel audiũt
accipiunt: non tam in
his quid foris stupeãt
atterrount. ꝙͣ quid hoꝵ
eremplo ipsi intus ag̾e
quid in his misticũ ꝓpe¬
dere debeant inspiciunt.

Expanded text:
 miracula Domini ac Salvatoris recte, cum legunt vel audiunt, accipiunt, non tam in his quid foris stupeant attendunt, quam quid horum exemplo intus agere, quid in his mysticum perpendere debeant inspic
Abbreviated transcription (Latin):
situri estis iordanem. edifica¬
te altare domino. de lapidib.
quos ferrum non tetigit. Et
offerte suꝑ illud holcrausta ⁊
hostias pacificas deo ur̃o. U̾
t nos ergo frẽs xiĩ¬
himͣ huius exẽplo
facti aꝓpinquante pascha
die festo nr̃e redemptiois
adiuncta fratrum catua
accionum itinere ingres¬
sus sit diligentissime con¬
templemur. ut uestigia
eins sequi mierecun. R¬

Expanded text:
situri estis Jordanem, aedificate altare Domino de lapidibus quos ferrum non tetigit, et offerte super illud holocaustum et hostias pacificas Deo vestro. Vt nos ergo, fratres charissimi, hujus exemplo facti propinquante Pascha die festo nostrae redemptionis, adjuncta fratrum caterva actionum itinere ingressus sit diligentissime contemplemur, ut vestigia ejus sequi mereamur.
Abbreviated transcription (Latin):
sto tobustus: tu em
maximam ⁊ ĩnume¬
inbilem ppłi multituome
introduces in uerã repro¬
milsionis terram filior
ifri. Et dans pacẽ õibus
itti hanc uere fraternita¬
tis societatem soluit a¬

Expanded text:
sto robustus: tu enim maximam et innumerabilem populi multitudinem introduces in veram repromissionis terram filiorum Israel. Et dans pacem omnibus, ita hanc verae fraternitatis societatem solvit a
Abbreviated transcription (Latin):
magne admiratois
gratia o in ennara¬
bił suauitas. o ĩ effabile
magnum sacramentum:
Ip̃a eadem uirgo. ipn eadẽ¬
cius ancilla plasmatõ eiꝰ.

Expanded text:
magnae admirationis gratia! o inenarrabilis suavitas! o ineffabile magnumque sacramentum! Ipsa eademque virgo, ipsa eejus ancilla, plasmatio ejus
Abbreviated transcription (Latin):
nobilibus religiosisq pare
tanta suorum nutrtus
cura: ut nichil aliuo p̾ter
parentes dm̃nq cognosce¬
ret. Et cũ iam puer esset:
non selitteris erudiri. nõ
ĩ eptis infanciũ iũgi pas¬
sus ẽ fabulis: s dumn oĩ
desiderio flagrans sedmn

Expanded text:
nobilibus religiosisque paretanta suorum nutritus cura, ut nihil aliud praeter parentes domumque cognosceret. Et cum jam puer esset, non se litteris erudiri, non ineptis infantium jungi passus est fabulis; sed Dei desiderio flagrans, secundum
Abbreviated transcription (Latin):
du sibi ut solet illa e¬
tas pro uariis et celi¬
c̃atis cibis nunꝙͣ reditu
fuit. non esce mollioris
blandimẽto lactatus est:¬
in his solum q̃ dabantur
contentus. nichil ãplius

Expanded text:
suis, ut solet illa aetas, pro variis et delicatis cibis unquam taedio fuit; non escae mollioris blandimenta sectatus est; his solum quae dabantur contentus, nihil amplius
Abbreviated transcription (Latin):
sorore admodum pariui¬
la derelictus. et don et
sororis honestam curain
gebat. Nec dum u̾o sex flu¬
xerant menses. quib ad
eceliam ut solebat eccur¬
rens. recordabut᷑ quonio

Expanded text:
sorore admodum parvula derelictus, et domus et sororis honestam curam gerebat. Necdum vero sex fluxerant menses, quibus ad ecclesiam ut solebat accurrens, recordabatur quomo
Abbreviated transcription (Latin):
sccrum sucĩ. et ĩimici boĩs
domestici eius. Hic locus
ꝓpe eisdem uerbis ĩmichea
propheta scribitur. Lc xii.
to ponitur. utrum sensꝰ

Expanded text:
socrum suam; et inimici hominis, domestici ejus. Hic locus prope eisdem verbis in Michaea propheta scribitur . Et notamonium ponitur, utrum sensus
Abbreviated transcription (Latin):
inciperent ẽẽ que non
erant: ꝙͣtomagis opa¬
torius est. ut sunt qui e¬
rint: ⁊ in aliud conuer¬
tantur.¬
xp̃i creaturã mutat: et
sic ex pane fit corpr xp̃i.
Et mnũ cum aqua in
calice mixtum. fit san¬
guis. consetͣatt̃e u̾bi ce¬

Expanded text:
inciperent esse quae non erant, quanto magis operatorius est, ut sint quae erant, et in aliud commutenturisti creaturam mutat, et sic ex pane fit corpus Christi, et vinum cum aqua in calice missum fit sanguis consecratione verbi c
Abbreviated transcription (Latin):
mĩci gͦ eis nota fec̾at.
qr terrens desiceriis
ĩmitati. amoris sũmi fa¬
cilius ardebant. Istos uo
amicos dei uspexert pro¬
pbeta: cũ dicebat. Michi
aute minis honorificciti
st̃. amici tui deꝰ. Auneuã

Expanded text:
ia ergo eis nota fecerat, qui, a terrenis desideriis immutati, amoris summi facibus ardebant. Istos vero amicos Dei aspexerat Propheta, cum dicebat; Mihi autem nimis honorificati sunt amici tui, Deus . Amicus
Abbreviated transcription (Latin):
du diffiurceretur effectũs
romanũ regnum diuina
ꝓuidencia prepamiuit. cu¬
ius ad eos usq limites ĩ¬
crementa perducta sunt.
Quib eũctar undiq gen¬
tium. uicnia ⁊ cõtigna es¬
set uniu̾sitas. Disposita

Expanded text:
dum diffunderetur effectus, Romanum regnum divina providentia praeparavit; cujus ad eos limites incrementa perducta sunt, quibus cunctarum undique gentium vicina et contigua esset universitas. Disposito
Abbreviated transcription (Latin):
nuctorem: cum pene oĩbr
dnaretur gentib. omĩuz
gentiũ seruiebat errorib.
Et magnã sibi uidebat
suscepisse religionẽ. ꝗr
nulla respueret falsita¬
teni. Unde ꝙ tum erat ꝑ
diabolũ tenaci alligata.
am cum duodecim

Expanded text:
auctorem, cum pene omnibus dominaretur gentibus, omnium gentium serviebat erroribus, et magnam sibi videbatur suscepisse religionem, quia nullam respuerat falsitatem. Unde quantum erat per diabolum tenacius illigata, am cum duodecim
Abbreviated transcription (Latin):
imbuerdñ euanglio mũ¬
dum distributis t̾ibi ter¬
iarum partib suscepisset
btissimꝰ petrus princeps
aplici ordinis. ad arce ro¬
mani destinatur ĩpii. ut
lux uitatis q̃ in oĩu gẽti¬
un reuelcibatur scilute:
efficatius se ab ipso capi¬
te ꝑ totum mundi corp
natioins hoies ĩ hac
tũc urbe non essent.Aut
qui usꝙͣ gentes ignora¬
rent : qd roma didicisset.
Hic colluctantes philosõ¬
phie opiniones. hic dissol¬
uende erant t̾rene sapien¬
tie uanitates. Hic cõfutõ¬
dus demonũ cultus. Hic
om̃iu sacrificiorum ĩpie¬
tas destruenda ybi diligẽ¬

Expanded text:
 Evangelio mundum, distributis sibi terrarum partibus, suscepissent, beatissimus Petrus princeps apostolici 323 ordinis, ad arcem Romani destinatur imperii: ut lux veritatis quae in omnium gentium revelabatur salutem, efficacius se ab ipso capite per totum mundi corpus nationis homines in hac tunc urbe non essent? aut quae usquam gentes ignorarent quod Roma didicisset? Hic conculcandae philosophiae opiniones, hic dissolvendae erant terrenae sapientiae vanitates, hic confutandus daemonum cultus, hic omnium sacrificiorum impietas destruenda, ubi diligen
Abbreviated transcription (Latin):
Lorificatio domi¬
resurgendo ⁊ ascende̾do
completa ẽ. Resurrecti¬
onẽ ip̃ius pasche domuni¬
ci celebrauimus. Ascẽ¬
sionem hodie celebran᷑.
festus nob̾ dies utq Ic̃o
enm resurrexit iut no¬
bis exemplum resurrec¬
tionis onceret Et iteo
ascendit. ut nos de suꝑ
protegerẽt

Expanded text:
lorificatio Domiresurgendo et ascendendo completa est. Resurrectionem ipsius Paschae Dominico celebravimus: ascensionem hodie celebramus. Festus nobis dies uterque. Ideo enim resurrexit, ut nobis exemplum resurrectionis ostenderet: et ideo ascendit, ut nos desuper protegeret
Abbreviated transcription (Latin):
a facie eius et fugit
et ceciderunt uulnerati
multi. Et comp̾hendit
ciuitates munitas ĩ t̾ra
egypti: et accepit spolia
terre egipti. Et conuertit
anticchus postꝙͣ ꝑcussit
egyptum. in centesimo
quadragesimo ⁊ tercioca¬
no ⁊ ascendit ad ifił. R

Expanded text:
a facie eius et fugit et ceciderunt vulnerati multi et conprehendit civitates munitas in terra Aegypti et accepit spolia terrae Aegypti et convertit Antiochus postquam percussit Aegyptum in centesimo et quadragesimo et tertio anno et ascendit ad Isr
Abbreviated transcription (Latin):
tem yt facent iusticiã gẽ¬
tium. Et edificauerunt
guinasiu ĩ iherosolimis
secundum leges natonũ
et fecerunt sibi p̾pucia. Et
recesserunt a testamento
sancto: et iuinctist̃ natio¬
nib: ⁊ ueniudati sũt ut
facerent malũ. R Ornaũ

Expanded text:
tatem ut facerent iustitiam gentium et aedificaverunt gymnasium in Hierosolymis secundum leges nationum et fecerunt sibi praeputia et recesserunt a testamento sancto et iuncti sunt nationibus et venundati sunt ut facerent malum et paratum
Abbreviated transcription (Latin):
t paratum ẽ reg¬
num ĩ ꝯspectu anti¬
ochi: et cepit regnare ĩtra
egypti: ut regnaret super
duo regna. Et intrauit¬
ĩ multitudine graui: ĩcur¬

Expanded text:
t paratum est regnum in conspectu Antiochi et coepit regnare in terra Aegypti ut regnaret super duo regna et intravitin multitudine gravi in cur
Abbreviated transcription (Latin):
actum est Leĩ¬
postꝙͣ percussit ale¬
xander philipi rex mace¬
do: qui prinius regnauit
ĩ grecia: egressus de terra
cẽthim darium regem per¬
sarum ⁊ medorum᷑: ⁊stitu¬
it prelia multa: ⁊ omĩum
obtinuit munitoẽs: et ĩt¬
fecit reges tre: et ꝑtrũsut¬

Expanded text:
actum est postquam percussit Alexander Philippi Macedo qui primus regnavit in Graecia egressus de terra Cetthim Darium regem Persarum et Medorum constituit proelia multa et omnium obtinuit munitiones et interfecit reges te
Abbreviated transcription (Latin):
Et ꝯg̾ganit iurtutẽ
exerrituũ fortẽ mini
et eraltatum ẽ: et eleua¬
tum cor eius et obtinu¬
it regiones gentium ⁊ ti¬
rannos: ⁊ facti sunt illi
ĩ tributum. Et post ħ de
eroit ĩ lectum: ⁊ cognou̾
pueros suos nobiles: qui
secum erant nutriti a iui

Expanded text:
et congregavit virtutem exercituum fortem nimis et exaltatum est et elevatum cor eius et obtinuit regiones gentium et tyrannos et facti sunt illi in tributum et post haec decidit in lectum et cognovit pueros suos nobiles qui secum erant n
Abbreviated transcription (Latin):
lucem tuam ĩ cordi¬
bus nr̃is: ut mandatoru
tuorum lege ꝑcepta inyia
tua ambulantes. nihil
patiamur erroris. Per

Expanded text:
lucem tuam cordibus nostris, ut, mandatorum tuorum lege percepta, in via tua ambulantes, nihil patiamur erroris. Per
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s ⁊ miscricors ds̃
qui beatum iohx̃me
baptistam tua prouiden¬
tia destinasti. ut ꝑfecta
plebem chusto duo p̃para¬
ret: da q̃s. ut familia tua
huius intereessiẽe p̾eonis
⁊ apecĩs om̃ib exuatur.
et ad eum quem ꝓpheta¬
uit ꝑuenire m̾eatur. ihm̃¬

Expanded text:
 misericors Deus, qui beatum Joannem Baptistam tua providentia destinasti ut perfectam plebem Christo Domino praepararet, da, quaesumus, ut familia tua hujus intercessione praeconis, et a peccatis omnibus exuatur, et ad eum quem prophetavit pervenire mereatur Dom
Abbreviated transcription (Latin):
n martinus expec¬
tatione suspensus.
ꝑ biennuũ fere posteaꝙͣẽ
boptisina consequiitus.
selo lioet nomine milita¬
uit. Interea iruentibus
ĩtra gallias barbaris iu¬
lianus cesar cocicto in u¬
nu exercitu apd uãgio¬
nũ ciuitate. donatinus
cepit errogare mlitibus.
Et ut ẽ consuetudĩs sin¬
guli citabantur.donec ad
martinũ uentum est. S¬

Expanded text:
 Martinus expectatione suspensus per biennium fere posteaquam est baptismum consecutus, solo licet nomine, militauit. Interea inruentibus intra Gallias barbaris Iulianus Caesar coacto in unum exercitu apud Vangionum ciuitatem donatiuum coepit erogare militibus, et, ut est consuetudinis, singuli citabantur, donec ad Martinum uentum est.
Abbreviated transcription (Latin):
tem loqui nõ potat.
glorias dei cũ gauoio re¬
sonabat. Norunt lauda
re p̃m: qui loqui uõ no
norant. Fiunt interra¬
piti laude: qui fuerant
impiti sermone. Osten¬
dunt laudib dñin: suf¬
fragiis predicant xpi.¬

Expanded text:
tem loqui non poterat, glorias Dei cum gaudio resonabat. Norunt laudare Christum, qui loqui non norant. Fiunt periti laude, qui fuerant imperiti sermone. Ostendunt laudibus Christum, suffragiis praedicant Ch
Abbreviated transcription (Latin):
Leri. sine magistio
diserti. Docti: sine docto¬
re Siti: sine eriroitore.
tignoscunt xp̃m: predi¬
cant ieum. Non quem
ꝑsuasis humana docu¬
ent: s quem diuinitas
ĩn ccentib inspirabat.
Cessant enim hũcina.
cũ diuina fractantur.
qr hũ aua ipsa prodesse
non paterut: nisi diuino¬
ru solacio sbleuent᷑ .ꝵ

Expanded text:
ueri sine magistro diserti, docti sine doctore, periti sine eruditore. Agnoscunt Christum, praedicant Dominum, non quem persuasio humana docuerat, sed quem Divinitas innocentibus inspirabat. Cessant enim humana cum divina tractantur, quia humana ipsa prodesse non poterunt, nisi divinorum solatio sublevetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Atq namq latino ẜmo¬
ui ergo honorant nͣ¬
missos. manifestuz
e eos honorare mittentez
Qm̃ dignitas qui defert
mĩstris. illi sine dubio cu¬
ius ñstri sunt exhibetur
ait ipse salucitor ad dis¬
cipulos suos. Qui uos au
dit. et qui uos recipit me
ere beata apłorum
merita: in quibus
se christus et recipi prdi¬
cat ⁊ audiri. Btĩ nichilo¬
minus et illi: quorũ de¬
uocio delata apłis recur¬
rit aro christum.
enentes itaq frẽs
tante huius ꝓmis¬
sionis fitẽ de supplicus
ꝑatrum morum ꝓ chris¬
ti confessione susceptis
fidelibus gaudiis exul¬
rum morte letatur: mar¬
tires non dubitat cum
xpo reguare post mortez.

Expanded text:
 namque Latino sermoui ergo honorant missos, manifestum est eos honorare mittentem; cum dignitas quae defertur ministris, illi sine dubio cujus ministri sunt exhibetur, ut ait ipse Salvator ad discipulos suos: Qui vos audit me audit, et qui vos recipit me ere beata apostolorum merita, in quibus se Christus et recipi praedicat et audiri; beati nihilominus et illi quorum devotio delata apostolis recurrit in Christum. Tenentes itaque, tantae hujus promissionis fidem, de suppliciis patrum nostrorum, pro Christi confessione susceptis, fidelibus gaudiis exsulrum morte laetatur, martyres non dubitat cum Christo regnare post mortem.
Abbreviated transcription (Latin):
t uidi cũ ape¬
ruisset sigillũ sextũ:
terremotus factus ẽ mͣg¬
nus. et sol factus ẽ nigẽr
tanꝙͣ saccus eilicinus:
et luna tota fca ẽ sic̃ san¬
guis. et stelle celi cecidert
sup terram: sĩc ficus mit¬
tit grossos suos cũ auer
to mouetur. et celum re¬
cessit sicut inuolutus: ⁊

Expanded text:
t vidi cum aperuisset sigillum sextum et terraemotus factus est magnus et sol factus est niger tamquam saccus cilicinus et luna tota facta est sicut sanguis et stellae caeli ceciderunt super terram sicut ficus mittit grossos suos cum vento magno movetur et caelum rec
Abbreviated transcription (French):
t reges t̾re ⁊ princi¬
pes et tribuni ⁊ di¬
uites ⁊ fortes. et omis
seruus et liben. abconde¬
runt se inspeluncis ⁊ pe
tris montium: et dieũt
montib et petris. eadite
suꝑ nos. ⁊ abscondite.
nos a facie sedentis suꝑ
thronum. et abira agni:
quomã uenit dies mag¬
nus ue ip̃orum. Et quis
poterit stare: R̾ E ffuterũt

Expanded text:
«Reges et principes et tribuni, divites et fortes et omnis servus et liber abscondent se in speluncis et in petris montium, et dicent montibus et petris: ‘Cadite super nos et abscondite nos a facie sedentis super thronum et ab ira agni quoniam venit dies magnus ire impiorum, et quis poterit stare?’». «Et mittet
Abbreviated transcription (Latin):
RSub altare dei cuidun io¬
Quare non uefendis sangni¬
nem nr̃m ⁊ acceperunt di¬
uinũ responsum adhuc sus¬
tinet modicum temp done
imipleatur nus fratrũ uĩoꝵ.¬

Expanded text:
Sub altare Dei audivi voquare non defendis sanguinem nostrum? et acceperunt divinum responsum: adhuc sustinete modicum, donec impleatur numerus fratrum
Abbreviated transcription (Latin):
diget.
ui bene marcho nar¬
rante. quatuor fu¬
isse repiunt᷑. Siue qr qͣtu¬
or cuangelii libris. om̃is
predicantiũ uirtus: om̃is
ẜmo firmatur. Seu qr qͣ¬
tuor sunt uirtutes qͥbus
ad promerendã sospita¬
tem fiducia ment̾ erigit.
ne sapientie lau¬
de dicitur. Sobrietatem
eĩ ⁊ sapientiam docet et
iusticiam et uirtutẽ. qͥb
utilius nichilẽ in uita ho¬
minibo. quas non nulli

Expanded text:
diget. Qui bene, Marco narrante, quatuor fuisse reperiuntur, sive quia quatuor Evangelii libris omnis praedicantium virtus, omnis sermo firmatur, seu quia quatuor sunt virtutes, quibus ad promerendam sospitatem fiducia mentis erigitur. ae sapientiae laude dicitur: Sobrietatem enim et sapientiam docet, et justitiam et virtutem, quibus utilius nihil est in vita hominibus . Qu
Abbreviated transcription (Latin):
beratum moralit aĩmũ
ab ĩmunda cogitatione
purgatum sig̾nificare di¬
xerimus. cõs equenter fe¬
mina febris tenta: s cd
ĩperium diĩ curata. car¬
nem ondit a concupiscẽ¬
ciẽ sue feruore ꝑcontinẽ¬
cie precepta frenctã. Lenͣ¬
mĩs enĩ amaritu¬
do ⁊ ira et indigna¬
tio. et clamo ⁊ blasphẽĩa
spũs ĩmundi furor ẽ. for¬
meationem uero. ĩ mun¬
diciam. libidinẽ. concu¬
piscenciam malã. ⁊ aua¬
ritiam. q̃ est simulacio
ẜuitus: febrem illecebro¬
se carnis intellige. Et ro¬
gauerunt illum pro ca.
Et stans suꝑ illam impe¬
muit febri ⁊ dimisit illã.
odo saluator Lemͣ¬
rogatus. modoul¬
tro curat egrotos. ostẽ¬
dens se contra peccator
quoqz passiones: ⁊ preci
semꝑ annuere fidelium.
et ea q̃ ipsi minime in se
ĩtelligunt: uel intelligẽ¬
da dare. uł etiam ĩtesle¬
tadimit̾e. Iuxta qõ psal¬
mista postulcit. Delicta

Expanded text:
beratum, moraliter animum ab immunda cogitatione purgatum significare dixerimus, consequenter femina febribus tenta, sed ad imperium Domini curata, carnem ostendit a concupiscentiae suae fervore, per continentiae praecepta frenatam. Omnis enim amaritudo, et ira, et indignatio, et clamor, et blasphemia, spiritus immundi furor est. Forationem vero, immunditiam, libidinem, concupiscentiam malam, et avaritiam, quae est simulacrorum servitus , febrem illecebrosae carnis intellige. Et rogaverunt illum pro ea. Et stans super illam, imperavit febri, et dimisit illam. Modo Salvator rogatus, modo ultro curat aegrotos, ostendens se contra peccatorum quoque passiones et precibus semper annuere fidelium, et ea quae ipsi minime in se intelligunt, vel intelligenda dare, vel etiam non intellecta dimittere. Juxta quod Psalmista postulat: D
Abbreviated transcription (Latin):
einde audi dicẽte.
Accipite ⁊ edite ex
her omnes. Hoc enun est
corpus meum. Et ante
qui plebem redemit. Luiĩ

Expanded text:
ique audi dicentem: Accipite et edite ex eo omnes; hoc est enim corpus meum. Et ante qui plebem redemit. Ergo u
Abbreviated transcription (Latin):
tñ non tres om̃ipotentes
secd unus om̃ipotẽs. Ita
deus pater deus filiꝯ de
spussanctus ¶t tñnõ
tres dii :s unus est deus
Ita dominus pater
tus ¶t tamenno tres
comini: sed unus ẽ dñs

Expanded text:
t non tres omnipotentes, sed unus omnipotens. Ita Deus Pater, Deus Filius, Deus Spiritus sanctus; et tamen non tres dii, sed unus Deus. Ita Domtus; et tamen non tres Domini, sed unus es
Abbreviated transcription (Latin):
tidium generat. In istis
appetitus saturitatẽ: la¬
turitas appetitum pant.
ugent enim spiritior¬
les telicie: desideriũ in
mente dum saciant. Q
qͣtomagis earum sapor
perpitur. eo amplius :o¬
co non hĩte amari
non possunt: quia earuz
sapor ignoratur. Quis ei
amare ualeat qd ignorat
prouide ꝑsaluista nos ã¬
monet dicens. Gustate
⁊ uidete quomam suauis
ẽ cominꝰ. Ac si apeite di¬
cat. Suanitatẽ eius nõ
cognoscetis: si hanc mim¬
me gustatis.

Expanded text:
tidium generat; in istis autem appetitus saturitatem, saturitas appetitum parit. Augent enim spiritales deliciae desiderium in mente, dum satiant, quia quanto magis earum sapor percipitur, eo amplius coco non habitae amari non possunt, quia earum sapor ignoratur. Quis enim amare valeat quod ignorat? Proinde Psalmista nos admonet, dicens: Gustate, et videte quoniam suavis est Dominus . Ac si aperte dicat: Suavitatem ejus non cognoscitis, si hanc minime gustatis.
Abbreviated transcription (Latin):
se iturum ⁊ sancturum
rionis fidem: hũilitatẽ.
⁊ prudentiam. fidẽ. in eo.
ꝙ ex gentib credidit pu¬
erum a saluatore posse
umilitatem: ꝙ se
iudicauit indignũ
ciuus tectum dñs ĩtrare:

Expanded text:
se iturum et sanaturum rionis fidem, humilitatem, et prudentiam fidem, in eo quod ex gentibus credidit puerum a Salvatore posse umilitatem, quod se judicavit indignum, cujus tectum in
Abbreviated transcription (Latin):
Iste ẽ frater ur̃ minimꝰ te quo
dixeratis michi: deus misea¬
tur tibi fili mi. Festinauitq
ĩ donio ⁊ plorauit qr erũpebãt
lacrime.⁊ nõ poterat se cont¬
nere.U. Actollens aũt iosc
cculos uidit benianũ stante.
ꝯmota sunt oĩci iscera eius

Expanded text:
Iste est frater vester minimus de quo dixeratis mihi? Deus misereatur tibi, fili mi; festinavitque in domum et ploravit, quia erumpebant lacrymae, et non poterat se continere. Vers. Attollens autem Joseph oculos, vidit Benjamin stantem. Commota sunt omnia viscera ejus
Abbreviated transcription (Latin):
minus R Tollite hinc yob̾¬
et duni ĩuen̾itis adorate eum
sup terram. Ds̃ aũt melio fa¬
uobcum. et eum quem tenet
ĩ uinculis. U Tollite de fruc¬
tibus t̾re ĩ uasis ur̃is. ⁊ defer¬
te uiro munera. Deus Le ym¬

Expanded text:
sp. Tollite hinc vobiet dum inveneritis, adorate eum super terram. Deus autem meus favobiscum, et eum quem tenet in vinculis. Vers. Tollite de fructibus terrae in vasis vestris; et ferte viro munera. Deus
Abbreviated transcription (Latin):
dit. Alit̾ ẽ. in mu¬
nita terre huius desidera¬
re uenistis. Et illi. duo¬
decim inquiunt fratres
sumus: filii unus uiri ĩ
terra chanacun.Minim
cum patre nr̃o ẽ: alius nõ
raoni ut educat me de isto car¬
cere. qr furtim sublatus sum
⁊ hic innocens ĩ lacum missꝰ
sum.U̾ Tres enim adhuc di¬
es sunt post quos recordabit
pharao misterii tui.⁊ restitu¬
et te ingradũ pristinũ. tunc
memento mei. Ut sug.¬

Expanded text:
dit aliter est inmunita terrae huius considerare venistis et illi duodecim inquiunt servi tui fratres sumus filii viri unius in terra Chanaan minimus cum patre nostro est alius non raonem, ut educat me de isto carcere, quia furtim sublatus sum, et hic innocens in lacum missus sum. Vers. Tres enim adhuc dies sunt post quos recordabitur Pharao ministerii tui, et revocet te in gradum pristinum; tunc memento mei. Ut sug
Abbreviated transcription (Latin):
meritorum.
t labores quide cito
fimrentur. mitor uopre¬
mia sine fine durarent
ut huiusmudi tenebras
uisira cẽnt candidissimã
lucẽ. et accepturi maiorẽ
passionẽ cunctaꝵ ac̾bita¬
tibus bt̃ĩtudinẽ: testãte
st̾ migne passiones huiꝰ
tprĩs: coo supueturã glo

Expanded text:
meritorum: ut labores quidem cito finirentur, meritorum vero praemia sine fine durarent: ut post hujus mundi tenebras visuri essent candidissimam lucem, et accepturi majorem passionum cunctarum acerbitatibus beatitudinem, testante sunt condignae passiones hujus temporis ad superventuram g
Abbreviated transcription (Latin):
quam inu̾iolate confessio¬
nis candrda r̃ ouit ygĩtus.
floribuo eius uee rose
lilia desunt.
tissimi singuli qo utroie
honores: ut ampussim ã
accipiant digimitatẽ. co¬
ronas uł de uirgamtate
candidas. nł de passie
purpuras. Incelestibu
caltris: par. ⁊ acres huit
flores suos: qui bomils¬
tes xp̃i coronant
ci enim in effabilis
et ĩnen sa bonitas
eciam hoc preuroit. ut la¬
borũ quidẽ temp ⁊ ago¬
uis nõ extendent: neclõ¬
gum fac̾et aut eternũ
s breuerut ita dica mo
mentaneũ. ut ĩ hac breui

Expanded text:
olata confessionis candida induit virginitas. Floribus ejus nec rosae lilia desunt. arissimi singuli, ut ad utrosque honores amplissimam accipiant dignitatem, coronas vel de virginitate candidas, vel de passione purpureas, in coelestibus castris pax et acies habens flores suos, quibus milites Christi coronantur. Dei enim ineffabilis et immensa bonitas, etiam hoc praevidit, ut laborum quidem tempus et agonis non extenderet, ne longum faceret, aut aeternum, sed breve, et, ut ita, dicam, m
Abbreviated transcription (Latin):
n cotidiana nobis
solempnitate. labo¬
rantib pauca loquẽda
sunt. Et fortasse hec xti¬
lius proderint: qr sepe ⁊
alimenta q̃ minus suffi¬
ciunt: auidius sumun¬
tur. Leccionis ergo euan¬
gelice sumantur sensuz
statui. non persingula
uerba discutere. ne dilec¬
tionem urãm mleat ser¬
mo prolixior expositioĩs

Expanded text:
n quotidiana vobis solemnitate laborantibus pauca loquenda sunt; et fortasse haec utilius proderunt, quia saepe et alimenta quae minus sufficiunt avidius sumuntur. Lectionis ergo evangelicae summatim sensum statui non per singula verba discutere, ne dilectionem vestram valeat sermo prolixior expositionis
Abbreviated transcription (Latin):
ipsum oñdit in terris:
tres tantum mortuos
resuscitasse legit᷑. le .x.
E suscitauit filici
archismagogis. in
domo iacentem: de qua
nunc sermo legẽ. Resus¬
citauit filium uroue ex̃
portam ciuitatis ero se¬
peliendum delatũ. Re¬
suscitauit nchilomins
lazarum: quatriduanũ
mortuum. ia fetentez
in monumẽto. Lc xi.¬
ui ergo omnes ĩ se
credentes uenerat
resuscitare in cũa: non
sine causa ẽ. ꝙ tres tm̃
mortuos resuscitasse le¬
gitur in corpore.Trina
namq mortuoꝵ resus¬
citatio. uarictate sig¬
nat peccantium. atq
post peccatum. qr sic a¬
it scriptura. Slnima q̃
peccauerit: ip̃a moriet.
peecatum tͥb mo¬
dis in mẽte: trib perpe¬
tratur in corpore: In mẽ¬
te qͥ. suggestione. delec¬
tationẽ. ⁊ con sensu. In
corpore. a liqñ occulte.
aliqñ palam. aliquã¬
do consuetiroine. Qui
uero occulte peecat: qͣsi
infra domum mortus
iacet. S cum diuina.
gratia eius cor go pote¬
tiam agendam ĩflam̃t.¬

Expanded text:
ipsum ostendit in terris, tres tantum mortuos resuscitasse legitur. Resuscitavit filiam archisynagogi in domo jacentem, de qua nunc sermo agitur; resuscitavit filium viduae, extra portam civitatis ad sepeliendum delatum; resuscitavit nihilominus et Lazarum quatriduanum mortuum, jam fetentem in monumento. Qui ergo omnes in se credentes venerat resuscitare in anima, non sine causa est, quod tres tantum mortuos resuscitasse legitur in corpore. Trina namque mortuorum resuscitatio varietatem significat peccantium, atque post peccatum diptura, anima quae peccaverit, ipsa morietur . peccatum tribus modis in mente, tribus perpetratur in corpore: in mente agitur suggestione, delectatione et consensu: in corpore aliquando occulte, aliquando palam, aliquando consuetudine. Qui vero occulte peccat, quasi intra domum mortuus jacet: sed cum divina gratia ejus cor ad poenitentiam agendam inflam
Abbreviated transcription (Latin):
Eppło tuo supplicãti.
⁊ opem tuam tribue beni¬
gnus infirmis: ut since¬
ra tibi mente deuoti. et
presentis uite remediis
gandeant ⁊ future .Pd. Ad

Expanded text:
, populo supplicanti, et opem tuam tribue benignus infirmis, ut sincera tibi mente devoti, et praesentis vitae remediis gaudeant, et futurae. Per D
Abbreviated transcription (Latin):
uerbiis. ꝑ me reges regnat.
uer iste. uerbu dei
et sapientia dei ẽ.Si po¬
tes contra dei sapientiaz.
cogita: in tuam ꝑ nicia
uersaris et nescis.

Expanded text:
erbiis: Per me reges regnant Puer iste Verbum Dei et Sapientia Dei est. Si potes, contra Dei Sapientiam cogita. In tuam perniciem versaris, et nescis.
Abbreviated transcription (Latin):
dreas xp̃i famulus digmꝰ
dei apls. germanus petri
⁊ in passione socius. p̾ Ds̃¬
de. a Maximilla christo
amabił. tulit corpus apli.
optimo loco cium aroma¬
tibus sepeliuit. p̾ Brid̾.a
Qui psequebatun iustũ
demercisti eos dñe in ĩfer-¬
nũ. ⁊ ĩligno crucis dux ius

Expanded text:
dreas Christi famulus, dignus Deo apostolus, germanus Petri et in passione socius. Ant. Maximilla Christo amabilis, tulit corpus apostoli; optimo loco cum aromatibus sepelivit. Ant. Qui persequebantur justum, demersisti eos, Domine, in infernu
Abbreviated transcription (Latin):
in pcellit. quando man¬
na pluit deus patrib in
deserto: qui cothidiano
celi pascebant᷑ alimento.
angelorum manducauit

Expanded text:
cessit, quando manna pluit Deus patribus in deserto, qui quotidiano coeli pascebantur alimento. angelorum manducavit
Abbreviated transcription (Latin):
an card xp̃i. q̃ utiq est
corp uite. MHana illd̃
de celo: hoc sup celũ. Il¬
lud celi: hoc dm̃i celorũ.
Illud corruptiomi obno¬
xium. si in diem alterũ
reẜuaretur: hoc alienũ
abomnn corruptione.

Expanded text:
an caro Christi que utique corpus est uite. Manna illud e celo, hoc supra celum. Illud celi, hoc domini celorum. Illud corruptioni obnoxium si in alterum diem seruaretur, hoc alienum ab omni 431 corruptione.
Abbreviated transcription (Latin):
t subito loquar
edificem: et ut plantez il¬
lud. Si fecerit malũ ĩ ceu¬
lis meis. ut non audicit
suꝑ bono quod loquutus
sum ut faterem ei.RSal¬

Expanded text:
t subito loquar edificem et ut plantem illud; et si fecerit malum in oculis meis, ut non audiat super bono quod locutus sum ut facerem ei.
Abbreviated transcription (Latin):
fecit gaudium cordis nr̃i:
uersus ẽ in luctum chorus
noster ¶lecidit corona
cauimꝰ. NRoptea mestũ
fcm̃ ẽ an dolore cor nostrũ.
ideo tenebrati sũt oculi

Expanded text:
fecit gaudium cordis nostri, versus est in luctum chorus noster. Cecidit corona peccavimus. Propterea moestum factum est in dolore cor nostrum: ideo contenebrati sunt oculi