comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iacob in regno d̾i. hec gn̾alit̾ diyxi¬
mus uolentes hunis libri etinentiã
mistieam breuit̾ comprehend̾e ut
suscepta occ̃oe unusquisq in reli¬
quiis siłem aut si cui plus d̃s reue¬
iat sfiorem ꝓ sequatur ymaginem.
Etgo enim uere me imparem iudi¬
Rab̾. Numorum librum mutti¬
plici mist̾ioꝵ obscuritate inuolutu
prẽs ostendunt. Ioi enim nus fuoꝵ
utł mistice describitur ⁊ singłaꝵ
tribuum castra creca tab̾naculũ
cestimonii ad formam ecc̃e bo¬
cantur. Ibi ieuitarum in minist̾i¬
um distelbutio ⁊ oblatio principũ
toꝵ tandem omnium mansionũ
ab egypto us ad t̾ram ꝓmissionis
cathalogus num̾atur ut monstre¬

Expanded text:
in regno Dei . Haec generaliter diximus, volentes hujus libri continentiam mysticam breviter comprehendere: et suscepta occasione unusquisque in reliquis similem, aut si cui plus Deus revelat, superiorem prosequatur imaginem. Ego enim vere me imparem judien. Numerorum libri multiplici mysteriorum obscuritate involutum Patres os mystice describitur, et singularum tribuum castra circa tabernaculum testimonii ad formam ecclesiae locantur. Ibi Levitarum in ministerium distributio, et oblatio principum torum. Tandem omnium mansionum ab Aegypto usque ad terram promissionis catalogus numeratur, ut monstre
Abbreviated transcription (Latin):
phon ⁊ intͥpretatur os nouilium. ut assump
ta fortitudine nobilitemur in domino ꝯtẽp
nentes beelsephon qui int̾pretatur dominus¬
aquilonis ⁊ eius sr̃biam declinantes ab hac
mansione ꝓfc̃i filii istł transierunt per me¬
dium mare in desertum ⁊ uderunt pharao¬
nem cum ex̾citu pereuntem mariam p̃cinẽ¬
¶ tẽ ĩ tympanis¬

Expanded text:
h interpretatur os nobilium. Proinde ta fortitudine nobilitemur in Domino, nentes et Belsefon, qui interpretatur Dominuaquilonis, ejusque superbiam declinemus. Ab hac mansione profecti filii Israel transierunt per medium mare in deserto, viderunt Pharaonem cum suo exercitu pereuntem, Mariam prae in tympanis
Abbreviated transcription (Latin):
tati st̃ aluid e eium transire
maie auud in ꝓximo fig̾e
tab̾nacła. ex qurb mouemꝰ
crbos auices truumphorum
apparere nob̃ int̾dum mare
⁊ pret̾ita discrimina homiã
te oculos.
admontem synai. Sin aũ¬
qr cum uesumus in locum
ecc̃e de quo nob̾ dominus lo¬
cuturus ẽ gr̃a de odium m̾e¬
mui inimici.¬
s̃. Nona mansio ẽ in defe¬
cha que clicitur pulsatio. q̃i¬

Expanded text:
ire mare, aliud in proximo figere tabernacula. Ex quibus monemur cibos dulcissimos triumphorum, apparere nobis interdum mare, et praeterita discrimina poni ante oculos. ad montem Sinai. Inquam venerimus in locum Ecclesiae, de qua nobis sit Dominus locuturus, grande odium mereamur inimici. Nona mansio est Daphca: quae dicitur pulsatio,
Abbreviated transcription (Latin):
bapm atq uictoriam rutsus uenitur ad a¬
maritudinem ut uoluptas ⁊ uycuria inite a¬
qĩ per cruciatum it̾um su¬
auitas compensetur.
eptima mansio ẽ it̾m¬

Expanded text:
baptismum atque victoriam, rursus venitur ad amaritudinem, ut voluptas atque luxuria vitae auasi per cruciatum, iterum suavitas compensetur. Sexta mansio est
Abbreviated transcription (Latin):
erunt hi ordĩes in resurrectione mor¬
tuorum qui in hoc lbro figuratur.
ls̃ quo qd̃ q̃dam rnexiõe tribuum
castrorum positio ⁊ meratõis ordode¬
scribitur ugcãt aliquem statum in
resurrectione mortuorum. Ꝙ tres
ad orientem collocantur tres ad occi¬
dentem. tres ad mare. ⁊ tres uitime
tuituitur ex qua dominus ortus ẽ. nõ
puto ociosum ⁊ qd̃ ysachar huic uingi
num̾us ordinatur. q̃ qͣmuis positioñ
suarum cliu̾sas hañt qͣutates om̃s tñ
intra trinitatis im̾um ⁊tinentur
⁊ qd pertotas has .iiii. partes in uñ
numum cougitur eadem trinidas
semper. qr .s. sub uno noĩe prĩs ⁊ filii.¬

Expanded text:
usmodi ordines in resurrectione mortuorum, qui in hoc libro figurantur. Illud quoque, quod quadam connexione tribuum castrorum positio et metationis ordo describitur, significat aliquem statum in resurrectione mortuorum. Quod tres ad orientem collocantur, tres ad occidentem, tres ad meridiem, et tres ultimae tuitur, ex qua Dominus ortus est, non puto otiosum: quod et Issachar huic jungitnumerus ordinatur. Quae quamvis positionum suarum diversas habeant qualitates, omnes tamen intra Trinitatis numerum continentur: et quod per totas has quatuor partes in unum numerum colligitur, eadem Trinitas semper, quia scilicet sub uno nomine Patris, et Filii
Abbreviated transcription (Latin):
og regis basan. i. diabli
qm ẽ rex turpitudinis.
quia perfecte omnium
uitiorum delectatõem
destruendam eẽ sigc̃at.
Argob .i. maiedicta sb̃¬
lumitas t̾renam super¬
biam sig̾eat que in fili¬
is ire regnat. Destructiꝰ
urbib iuros ac mulie¬
res ac paiuulos licit
int̾fẽos. ium̃ta ⁊ spolia
direpta. quia munitõe
diaboli sr̃ata quicquid
ĩ carne nra rebelle. quie¬
quid iasciuum senseri¬
mus cum paruuł cogi¬
Quiequid aũ insimpli¬
citate puri sensus uel
in uborum ornatu ser¬
uicio d̾i aptum in uen̾i¬
mus reseruare debemꝰ¬

Expanded text:
Og regis Basan, id est diaboli, qui est rex turpitudinis; quia perfecte omnium vitiorum delectationem destruendam esse significat. Argob , id est maledicta sublimitas, terrenam superbiam significat, quae in filiis irae regnat: destructis urbibus, viros ac mulieres ac parvulos dicit interfectos, jumenta et spolia direpta, quia, munitione diaboli superata, quidquid in carne nostra rebelle, quidquid lascivum senserimus cum parvulis cogiquidquid autem in simplicitate puri sensus, vel membrorum ornatu, servitio Dei aptum inveniemus, reservare debem
Abbreviated transcription (Latin):
onem laborant he¬
tici in scripturis
perditõis inueni¬
re. uñ possint erro¬
rem astrue. S for¬
te ecc̃astica u̾ba au¬
dientes resipiscũt.
et qd̃ inuen̾ant pex¬
ditionem ẽẽ indelli¬
gunt ⁊ reddunt¬
auctori suo dimit

Expanded text:
onem. Laborant haeretici in Scripturis perditionem invenire, unde possint errorem astruere: sed forte ecclesiastica verba audientes resipiscunt, et quod invenerant, perditionem esse intelligunt et redduntauctori suo dimitt
Abbreviated transcription (Latin):
Omne scĩn non tanget necĩ¬
gredietur in scũarium donec
impleantur dies purgatiõis¬
sue. S i au feminaii peperit
immunda erit duab ebdoma¬
dib iuxta ritum fluxus mẽ¬

Expanded text:
Omne sanctum non tanget, nec ingredietur in sanctuarium, donec impleantur dies purificatiSin autem feminam pepererit, immunda erit duabus hebdomadibus juxta ritum fluxus me
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ꝓpriamgiam s
auetoris qͥrit. au oĩ¬
dicator optat si ał
ualeatut u̾rtatẽ¬
qͣm solus loqui ñ
sufficit ora cuncto¬
rum sonent. uñ cũ
tris remanentor¬
sist̾e ei per moysẽ
dicitur. Quid emu¬
tribuat ut omnis
phetare enim õms
uoluit qui bonum

Expanded text:
m sed auctoris quaerit, ab dicator optat, si fieri valeat, ut veritateam solus loqui non sufficit, ora cunctrum sonent. Unde cum tris remanentrecte per Moysen dicitur: Quid tribuat ut omnis phetare quippe omnes voluit, qui bonum
Abbreviated transcription (Latin):
re eneum. funiculos ⁊ uasa
minist̾u. Meraritarum quo
portare tabłas tab̾naculi
uectes eius. couimꝑnas et
uasa eorum. Columpnas
quoq atru per circuitum cum
basib paxilł ⁊ funib suis No¬

Expanded text:
 funiculos et vasa ministerii. Meraritae quoque quod portarent tabulas tabernaculi et vectes ejus, columnas et vasa eorum, columnas quoque atrii per circuitum cum basibus et paxillis et funibus suis
Abbreviated transcription (Latin):
Plaustra que fan
uł leuitis ad sub¬
uectionem tab̾na¬
culi optiuerunt
demporalia solaci¬
a sigcant qui deuo¬
ti ppsi predicatorib
compensantut fũ
cura ⁊ impedũnto
cdiuino uacent ob¬
sequio. ut ⁊qui e¬
tingelium annũ¬
tiant de eungłio
uiuant. Si enim
seminant spualia
non ẽ magnum si
metunt temporalia.¬

Expanded text:
Plaustra quae filii Israel Levitis ad subvectionem tabernaculi obtulerunt, temporalia solatia significant, quae devoti populi praedicatoribus compensant, ut sine cura et impedimento divino vacent obsequio. Ut et qui Evangelium annuntiant, de Evangelio vivant: Si enim seminant spiritualia, non est magnum si metunt temporalia
Abbreviated transcription (Latin):
offert qui uti¬
lem in ecc̃a di
ꝓximis labo¬
rem impend̃.
Arietem qui
se ⁊alios in
uia iusticie
dirigit. Ag¬
num annicu¬
lum qui sim¬
plexest ⁊ ĩno¬
cens ħ omnia
ĩ holocaustũ
ꝓ soliis dei .s.¬
amore ⁊ delidoi¬

Expanded text:
offert, qui utilem in Ecclesia Dei proximis laborem impendit; arietem, qui se et alios in via justitiae dirigit; agnum anniculum, qui simplex est et innocens. Haec omnia in holocaustum pro solius Dei amore et desid
Abbreviated transcription (Latin):
nifestius datus ẽ.
entia plenum ⁊tinens aro¬
mata uirtutum. un d̾r qui¬
a multitudinis credentium
erat cor unum ⁊aĩauna.

Expanded text:
nifestius datus est.entia plenum, continens aromata virtutum, unde dicitur: Quia multitudinis credentium erat cor unum et an
Abbreviated transcription (Latin):
Unus ustus scd̾m qd ab eo
perunum sapientem hĩtabi¬
iniquorum desolabitur ⁊ nnꝰ
iustus ꝓ toto mundo. Iniqui
multitudo laudabił. Unde
abrahe quem ediyeit foras
ait. Respice ceuum si ꝑotes
dinumare stellas. ita erit
sem̃ duum ⁊ c̾. In quo notã¬
dum qr uistus in int̾iorib
semper ⁊sistit qr mabscõdi¬
to orat pr̃em. ⁊ omĩs gl̾a filie
tas cum res postulat ⁊ tetũ
uisibilium ratio.
h̾eclitatem t̾ribui uide ⁊ ca¬
leph ⁊ tribui ephraym ⁊ di¬
midie dribiu manasse. Ince¬
tis sors miccitur. unde pu¬
do quod in celesti hereditate
auqui non uenient ad sor¬
dem. n cum cet̾is quamui
sc̃i sut num̾abuntur. S
erit egregia eorum heclitaᷤᷤ
toria diuidũ¬
tur spolia eg̾¬
gubellatores
cum cet̾is nõ
ducuntur ad
sortem. S op¬
tima queq
uirtutum m̾i¬
do percipiunt
cetͥi sorte utũ¬
tur uire uicto¬
tie. Ita urcetur
michixp̃c do

Expanded text:
Unus justus, secundum quod Deo Per unum sapientem habitabiiniquorum desolabitur; et unus justus pro toto mundo. Iniqui multitudo laudabilis; unde Abrahae quem eduxit foras, ait: Respice coelum si potes dinumerare stellas, ita erit semen tuum, etc. . In quo notandum quia justus in interioribus semper consistit, quia in abscondito orat Patrem, et omnis gloria filiae ras, cum res postulat, et rursum visibilium ratio haereditatem tribui Judae et Caleb et tribui Ephraim, et dimidiae tribui Manasse. In caeteris sors mittitur: unde puto, quod in coelesti haereditate aliqui non venient ad sortem, neque cum caeteris quamvis sancti sint numerabuntur, sed erit egregia eorum haereditastoria dividuntur spolia, egregii bellatores cum caeteris non ducuntur ad sortem, sed optima quaeque virtutum merito percipiunt, caeteri sorte utuntur jure victoriae: ita videtur mih
Abbreviated transcription (Latin):
plurib maiorẽ
partem dabis et
pauciorib mi¬
norem. Singłis
sicut nunc recẽ¬
siti sunt tradet᷑
possõ. Ita dum ta¬
xat ut sors t̾rã
tribub diuidat
⁊ familus. quic¬
quid sorte ztige¬
rit h uel plures
accipiant ł pau¬

Expanded text:
Pluribus majorem partem dabis, et paucioribus minorem: singulis, sicut nunc recensiti sunt, tradetur possessio: ita dumtaxat ut sors terram tribubus dividat et familiis. Quidquid sorte contigerit, hoc vel plures accipient, vel pau
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ isti mecum
Sedebitis et
cut tu ĩ me
ita ⁊ isti ĩno¬
bis unum st̃.
te descenclũt
S ailectõis
progatiua.

Expanded text:
 isti mecum Sedebitis et cut tu in me, ita et isti in nobis unum sint . te descendunt, sed dilectionis praerogativa.
Abbreviated transcription (Latin):
ułaui ⁊ abiectis
pẽcorib in t̾ram
chananeorum iã
mundatam indu¬
xi. ita nolo uos sõ
domino ꝑcc̃orum
cietatem amplecti
S cum penite uo¬
⁊ facultatis largi¬
tõe sustentetis

Expanded text:
avi, et abjectis peccatoribus in terram Chananaeorum jam mandatam induxi, ita nolo vos sub dominio peccatorum cietatem amplecti, sed cum poenitere voet facultatis largitione sustentetis
Abbreviated transcription (Latin):
alia patitur S in futuro anfugiet
dolor ⁊ tristicia ⁊ gemitus qd tñnõ
ad om̃s S ad eos tm̃ qui m̾itis ia¬
cob ⁊ isrł fu̾int refertur. ut pauꝑex
dolore transegit. uñ. urbi dines cruci

Expanded text:
 Aufugiet dolor, et tristitia, et gemitus. Quod tamen non ad omnes, sed ad eos tantum qui meritis Jacob et Israel fuerint refertur: ut fuit etdolore transegit. Ibi autem dici
Abbreviated transcription (Latin):
tum in corruptõe surget in
ĩcortuptõe. Seminatum in in¬
firmitate surget inuirtute. se
minatum in ignorantia sur¬
minatum corpus aĩale surget

Expanded text:
tum in corruptione, surgat in incorruptione; et seminatum in infirmitate, surgat in virtute; et seminatum in ignominia, surminatum corpus animale, resurgat
Abbreviated transcription (Latin):
sz morte morietur. Omnes de¬
cime terre siue de frugib siuue
de pomis arborum dom̃ini ic̃
et illi sc̃ificantur. Si quis aũ

Expanded text:
 morte morietur. Omnes decimae terrae, sive de frugibus, sive de pomis arborum, Domini sunt, et illi sanctificantur. Si quis au
Abbreviated transcription (Latin):
SSi fractum pede icł
manu cuius actio .s.¬
uoluntas debil est
nus non facile mitigat᷑¬
qui macłat corpuꝰ¬
suũ. Qui enim for¬
nicatur incorpus¬
suum peccat.¬
non offeretis ea dño n edo

Expanded text:
Si fractum. Pede vel manu: cujus actio svoluntas debilis esnus non facile mitigatqui maculat corpuum. Qui enim fornicatur, in corpussuum peccatNon offeretis ea Domino
Abbreviated transcription (Latin):
.s. qui hereditaria
impietate d̾m ode¬
runt. Peru̾sum ẽ
enim pec̃a pr̃m fi¬
lus ñ peccantib ĩ¬
putari cum pere¬
zechielem d̾cm sit
fuius ñ portabit
iniquitatem pa.
ets¬

Expanded text:
 qui haereditaria impietate Dominum oderunt. Perversum est enim peccata patrum filiis non peccantibus imputari, cum per Ezechielem dictum sit: Filius non portabit iniquitatem, et
Abbreviated transcription (Latin):
Tota c̾imoniarum utiitas
ad eccãm translata ẽ. ħ habũ¬
dantia fruitur. udei egesta¬
de pereurrt. Uñ per ysaiam d̾r
S̾ui mei comedent ⁊ uos esuti

Expanded text:
Tota caeremoniarum utilitas ad Ecclesiam translata est. Haec abundantia fruitur, Judaei egestate pereunt, unde per Isaiam dicitur: Servi mei comedent, et vos esuri
Abbreviated transcription (Latin):
mulctam redd̾e. puetia u̾o¬
si cul pabił sit lapidari. qr
per feminam initisi pcci¬
peccauit prius in d̾m pos¬
deum.¬

Expanded text:
multam reddere; puella si culpabilis sit, lapidari: quia per feminam initium ppeccavit, prius in Deum, posDeum
Abbreviated transcription (Latin):
clesia ẽ. Nason ergo .i. ser¬
puli saluator intlłigitur
de priarchis d̾o deuotis fa¬
milie genrtus qui per mor¬
dem suam destruxit diabo¬
lum. In serpente enim uñ
ꝓcessit mors figuratur
Uñ. Sicut exaitauit me¬
yses serpentem in deser¬
nachol ñ in ⁊grue expri¬
luptate mortificata quer̃t
⁊ pomꝑam mundi calcan¬
ces. humilia amꝑlecten¬
tes soli dõ plac̾e cupiunt.

Expanded text:
clesia est. Naasson ergo, id est serpuli, Salvator intelligitur de patriarchis, Deo devotis famulis, genitus, qui per mortem suam destruxit diabolum. In serpente enim, unde eccatum, processit, mors figuratur. Unde: Sicut exaltavit Moyses serpentem in desernachos non incongrue expriluptate mortificata, quaerunt, et pompam mundi calcantes, humilia amplectentes, soli Deo placere eupiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tiones suas fuer̃t hn. Sirchala a qͦ familia sutha¬
laitar. Becher a qͦ familia becheritai. theben a qͦ
familia thebenitaꝵ. Porro filius suthaia fuit herã.
a qͦ familia heramitare. Hee sum cognatões filioꝵ
ioseph per familias suãs. Fun beniamm in cogna¬
tionib suis. Naie a qͦ familia baleitar. azbel: a qͦ
familia a⁊belitarum. ahyram a qͥ familia ahyta¬
mitaꝵ. Supham a qͦ familia suphamitarꝵ. hu¬
pham a qͦ familia huphamitaꝵ. Fun baie hered ⁊
noeman. de hered familia hereditarum. De noe¬
ma: Eamilia noemaitarum. Hn sunt filn ben¬
a quo familia suhamitacum. he sunt cognatõ¬
nes dan per familias suas. om̃s fuetunt suhamite
Cuas iempna a qͦ familia iempnaitarum Iesui a qͦ
familia iesuitarum. Brie a qͦ familia brieitarum. fi¬
in brie habet a qͦ familia haberitaꝵ ⁊ melchiel a qͦ
familia melchielitarz. Nomen aũ filie aser fuit sa

Expanded text:
tiones suas, fuerunt hi: Suthala, a quo familia Suthalaitarum: Becher, a quo familia Becheritarum: Thahan, a quo familia Thahanitarum. Porro filius Suthala fuit Heran, a quo familia Heranitarum. Hae sunt cognationes filiorum Ioseph per familias suas filii Beniamin in cognationibus suis Bale a quo familia Baleitarum Azbel a quo familia Azbelitarum Ahiram a quo familia Ahiramitarum Supham a quo familia Suphamitarum Hupham a quo familia Huphamitarum filii Bale Hered et Noeman de Hered familia Hereditarum de Noeman familia Noemitarum hii sunt filii Bena quo familia Suhamitarum hae cognationes Dan per familias suas omnes fuere Suhamitae qsuas Iemna a quo familia Iemnaitarum Iessui a quo familia Iessuitarum Brie a quo familia Brieitarum filii Brie Haber a quo familia Haberitarum et Melchihel a quo familia Melchihelitarum nomen autem filiae Aser
Abbreviated transcription (Latin):
natões suas sared a quo familia sareditarum.
helon. a qͦ familia helonitar.Ialei:a qͦ familia ia¬
ielitarum. Hee sunt cognatões zabulon q̃rum
nũs fuit. ix.ꝙ.d Eun ioseph ꝑ cognatões suas¬
manasses ⁊ ephraym. De manasse ortus ẽ machir
a qͦ familia machiritarum. Machir genuit gala¬
ad a qͦ familia galaa ditarum. Galaasd hĩnt auos
fuios hyezer: a quo familia hyereritaix ⁊ elech a qͦ
camuia elechitarum. ⁊ astiel a qͦ familia astielitaꝵ
et sechem: a qͦ familia sechemitaie.⁊ semida: a qͦfa¬
milia iemidaitaiꝵ ⁊ epher: a qͦ familia epheritarsi.
Fuit aũ epher p̃r salphaath qui filtos non hebat s
tm̃ filias. qͣrz ista sunt nomĩa maala ⁊ noha ⁊ egla.

Expanded text:
nationes suas Sared a quo familia Sareditarum Helon a quo familia Helonitarum Ialel a quo familia Ialelitarum hae sunt cognationes Zabulon quarumi. Filii Joseph per cognationes suasManasse et Ephraim. De Manasse ortus est Machir, a quo familia Machiritarum. Machir genuit Galaad, a quo familia Galaaditarum. Galaad habuit filios: Hiezer, a quo familia Hiezeritarum: et Helec, a quo familia Helecitarum, et Asriel, a quo familia Asrielitarum: et Sechem, a quo familia Sechemitarum: et Semida, a quo familia Semidaitarum: et Epher, a quo familia Epheritarum. Fuit autem Epher pater Salphaad, qui filios non habebat, sed tantum filias, quarum ista sunt nomina, Maala,
Abbreviated transcription (Latin):
rtͣmoysen in seditõe chore qñ adu̾sum dñm rebella¬
u̾nt ⁊ aꝑiẽs t̾ra os suum deuorauit chore morientib
plurimis qñ combussit ignis ducentos .i. uiros. ⁊ ft̃m
ꝑitent Lun symeon ꝑ cognates suas manuel ab
ħ familia manuelitarum. iamin: ab hoc familia
iaminitaꝵ. iachim abħ familia iachimitaiz. ⁊ are
ab ħ familia zaretarum saul: ab ħ familia saulitaꝵꝵ
Hee sunt familie de stirpe symeon. quarum omnis
suas sephon. ab ħ familia sephomitaiꝵ. aogi: abhoc
familia aggitaiꝵ. sumi. ab ħ familia sumitaꝵ. or¬
m: ab ħ famila ornitarum. Heri: ab ħ familia hen¬
tare. arod: ab ħ familia aroditaiꝵ. Ariel: abħ fami¬
bo mortui sunt in t̾ra chanaan. Fuerunt filn uida
ꝑcognatões suas sela a qͦ familia selaitarum. Pha-¬
res: a qͦ familia pharesitare. zare a qͦ familia zaretaꝵ

Expanded text:
adversum Dominum rebellaverunt et aperiens terra os suum devoravit Core morientibus plurimis quando conbusit ignis ducentos quinquaginta virosperirent filii Symeon per cognationes suas Namuhel ab c familia Namuhelitarum Iamin ab hoc familia Iaminitarum Iachin ab hoc familia Iachinitarum Zare ab hoc familia Zareitarum Saul ab hoc familia Saulitarum hae sunt familiae de stirpe Symeon quarum omnis familia Sephonitarum Aggi ab hoc familia Aggitarum Suni ab hoc familia Sunitarum Ozni ab hoc familia Oznitarum Heri ab hoc familia Heritarum Arod ab hoc familia Aroditarum Arihel ab hoc famibo mortui sunt in terra Chanaan fueruntque filii Iuda per cognationes suas Sela a quo familia Selanitarum Phares a quo familia Pharesitarum Zare
Abbreviated transcription (Latin):
cognatões suas cunctõs qui possut ad bella ꝓcedere.
Hocuti sunt itaz moyses ⁊ eleazar sacerdos in cam¬
pessrib moab sr̃ iordanem ꝯͣ ieticho ad eos qui erant
a .xx. annis ⁊ supͣ sicut dñs imꝑarat. Quorum iste ẽ nu¬
metus. Ruben primogenitus istł. huius filius enoch.
a qͦ familia enochitax.⁊ phailu a quo familia phallui¬
tarum. ⁊ esrom aquo familia esromitarum. ⁊ charmia
qͦ familia charmitarum. Hee sunt familie de stirpez

Expanded text:
cognationes suas cunctos qui possunt ad bella procedere locuti sunt itaque Moses et Eleazar sacerdos in campestribus Moab super Iordanem conta viginti annis et supra, sicut Dominus imperarat, quorum iste est numerus: Ruben primogenitus Israel. Hujus filius, Enoch, a quo familia Enochitarum: et Phallu, a quo familia Phalluitarum, et Esron, a quo familia Esronitarum, et Charmi, a quo familia Charmitarum. Hae sunt familiae de stirpe
Abbreviated transcription (Latin):
ii .m. cecc Tun nepthalim per cognatões ĩuas. iesi¬
hel: a quo familia iesihelitaiꝵ. Guni a quo familia
gunitar Ieser a qͦ familia ieseritarum. Sellem: a qͦ
familia sellemitaꝵ. Hee sunt cognatões filiorũ
nepthalim per famiuas suas quorum nu̾s fuit:¬

Expanded text:
ii Nepthalim per cognationes suas Iessihel a quo familia Iessihelitarum Guni a quo familia Gunitarum Iesser a quo familia Iesseritarum Sellem a quo familia Sellemitarum hae sunt cognationes filiorum Nepthalim per familias suas quorum numeru
Abbreviated transcription (Latin):
ut leo ⁊q̃i lee¬
na quam suci¬
tare mullus au¬
debit. Qui bñdi¬
xerit tibi erit
ip̃e bñdictus. Qͥ
maledie̾it in¬

Expanded text:
ut leo: et quasi leena quam sutare nullus audebit. Qui benedixerit tibi erit ipse benedictus: qui maledixerit
Abbreviated transcription (Latin):
Nestem ⁊ pellem.
Miseriam exprim̃to¬
driginał pcc̃i. quo
genus humanum
pollutum ⁊ insen¬
satum pouuit. m¬
ueres ⁊ exprimit
q̃ ubidinis cã mis¬
centurꝰ uiris ad tẽ¬
poralem uisum ꝙ̃

Expanded text:
estem et pellem. Miseriam exprioriginalis peccati, quo genus humanum pollutum etiam insensata polluit. Mulieres exprimit libidinis causa miscentur viris ad temporalem usum,
Abbreviated transcription (Latin):
ccripsit qui¬
a non semper
prosunt ⁊ cum euͣngłio cõ¬
ueniunt. Quicumq ergo
nunc figuras agunt des¬
tructi loci sangiunem ef¬
fundunt .i. communem
ꝯu̾satõem macłant in cõ¬
muni poeeant sicut qui sã¬
guinem fundunt eorum
quo sanguinem fundunt
quos exempio suomerrorẽ
mittunt.

Expanded text:
cripsit, quia semper prosunt, et cum Evangelio conveniunt. Quicunque ergo nunc figuras agunt destructi loci, sanguinem effundunt, et communem conversationem maculant, in communi peccant; sicut qui sanguinem fundunt, eorum quoque sanguinem fundunt, quos exemplo suo in errorem mittunt.
Abbreviated transcription (Latin):
irbi euidentius leg distĩc¬
tionem uoluit d̾s cõmẽ¬
dare parum fuit dicere
sñ uicio nisi dic̾etur que
ñ ht̃ in se uicium. Qd̾si
gatur que non ht in se
uicium cum iam dem¬
per uaccam er¬
go inficmnitas
dominice incar¬
nadõis ad sacti¬
ficium assump¬
da figuratur.
Mortuus ẽ enĩ
tate S uirtute

Expanded text:
ubi euidentius legis distinctionem deus uoluit commendare, parum fuit dicere: sine uitio, nisi diceretur: quae non habet in se uitium. quod si gatur "quae non habet in se uitium", cum iam dper vaccam ergo infirmitas Dominicae incarnationis ad sacrificium assumpta figuratur. Mortuus est enim tate, sed vivit
Abbreviated transcription (Latin):
cuffam mãctam̃ cum
carnem a lascuua uolup¬
tatis extingumus
am cum ysoꝑo ligno
cedrino ⁊ cocco offerimꝰ.
qr cum maceratõe corpo¬
ris sacrificium fidei spei
⁊ caritatis adolemus.

Expanded text:
ufam mactamus, cum carnem a lascivia voluptatis exstinguimus: quam cum hyssopo, ligno cedrino et cocco offerimus, quia cum maceratione corporis sacrificium fidei spei et charitatis adolemus.
Abbreviated transcription (Latin):
tore nr̃o d̾o qui uult om̃s
saluos fĩ. Comed̾e aũ in li¬
e immoladõis ⁊ alt̾o ẽ in
uita p̃senti q̃cumq ad sa¬
lutem pertinent operari.
Hoclie enim ⁊ cras ꝓ p̃sen¬
ti scło accipiuntur. uũr ia¬
cob. Qui dicitis hocdie et
crastino ibimus in cuuta¬
tem ⁊c̾ dies t̾cia quia in
ip̃a dominus a mortius
resurrexit figuram ge¬
rit futuri seculi ⁊ resur¬
rectionis in quo non lice¬
bit operari. S opetum su¬
cipere retributionem. Qͥ
ergo hic uinit tanquam
operaturus sit tanquam
die t̾cia sacrificium mã¬
aucaturus a ieg̾̃ iatore hoc
face ꝓhibetur:. quia uirtu
bili tequie doc̾e ⁊ de mundi ⁊sũmatos qndor̃¬
possibile ẽ cibum parare uł operari. nec circa ali¬
quid corporale occupau ait permoysen sab

Expanded text:
s salvos fieri . Comedere autem in die immolationis et altero, est in vita praesenti quaecunque ad salutem pertinent operari: hodie enim et cras pro praesenti saeculo accipiuntur; unde Jacobus: Qui dicitis: Hodie et crastino ibimus in civitatem, etc. . Dies tertia, quia in ipsa Dominus a mortuis resurrexit, figuram gerit futuri saeculi et resurrectionis, in quo non licebit operari, sed operum suscipere retributionem. Qui ergo hic vivit tanquam illic operaturus sit, tanquam die tertia sacrificium manducaturus, a legislatore hoc facere prohibetur, quia virtubili requie docere, et de mundi consummatione, quando impossibile est cibum parare vel operari, nec circa aliquid corporale occupari, ait per Moysen: Sab
Abbreviated transcription (Latin):
Omnia fere legis capitula
retterat ut eorum memori¬
am aulitorib infigat. S
maxime neccria sicut ħ mã¬
datum ꝙ sr̃uis s̃posuit cum
de sacrificiis a geret. sactifi¬
cium ad salutare accep̃. in
quo que ad salutem perti¬
nent necc̃e ẽ operari. Ut aũ
sit acceptabłe o immolaui
pietatem ⁊ pudiciciam ħ
enim sccłm apłm bonum

Expanded text:
Omnia fere legis capitula reiterat, ut eorum memoriam auditoribus infigat; sed maxime necessaria, sicut hoc mandatum quod superius proposuit, cum de sacrificiis ageret. Sacrificium salutare accepit, in quo quae ad salutem pertinent necesse est operari, ut autem sit acceptabile, oportet immolari pietatem et pudicitiam. Hoc enim secundum Apostolum
Abbreviated transcription (Latin):
Epm̃ qui ẽ omnia sui sacri¬
ficia sacerdos sacrificium
cultus ⁊ altare paratus scd
uid̃. Ego autem non ꝯtra¬
dico retrorsum. non abni. cor¬
pus meum dedi pertucien
ip̃e se perhominem paratum
hyrcum iuuententem in Co¬
litudinem. immortalem .s.¬
et impassibilem. auinta¬
tem aut inuia nobis loca et
om̃i malicia deserta unte¬
ieh̾es. Sciens ih̾e quia omĩa
ded̾ ei pat̾ in manus ⁊ quia a
d̾o exiuit ⁊ ad d̃m uad̾.¬

Expanded text:
m qui est omnia, sui sacrificii sacerdos, sacrificium, cultus, et altare. Paratus secundum illud: Ego autem non contradico, vetrorsum non abii: corpus meum dedi percutientipse se per hominem paratum, id hircum viventem in solitudinem, immortalem scilicet, impassibilemque divinitatem ad invia nobis loca, et omni malitia deserta. Unde: Sciens Jesus quia omnia dedit ei Pater in manus, et quia a Deo exivit, et ad Deum vad
Abbreviated transcription (Latin):
nos choros ut abhominadi¬
lem auferat odorem. ĩo sim¬
plicit non aspergit. s septi¬
es quia uenia pc̃corum ñroꝵ
celestia mundantur.
urbum dei impassibile ĩmor¬
tale incarne ꝓnob̾ sutfficiens
sacrificium suscepit. huic rec¬
de omnia ꝓcc̃a imponuntur
quia pcc̃a nr̃a pertulit in cor¬
pore suo.lxx. imponet ea sr̃ ca¬
put hedi uiui. in quo sig̃ca¬
tur spinea corona capiti eui
impressa. In sꝑinis enim sig¬
nificantur pc̃ca.¬

Expanded text:
nos choros, ut abominabilem auferat odorem. Ideo non simpliciter aspergit, sed septies, quia venia peccatorum nostrorum coelestia mundantur. verbum Dei impassibile, immortale, in carne pro nobis sufficiens sacrificium suscepit: huic recte omnia peccata imponuntur, quia peccata nostra pertulit in corpore suo. LXX: Imponet ea super caput haedi vivi. In quo significatur spinea corona capiti ejus impressa, in spinis enim significantur pecca
Abbreviated transcription (Latin):
tarum. ut quo num̾o mũ¬
d̾ formatus ẽ: eod̾ nu̾o ad¬
u̾sus mundana uicia ⁊ scłi
huiꝰ naufragia remedium
nio uł fid̾i comprehensiõe
qm̃ ueloci m̃tis iugore atq
ingeni acumĩe ad cognitõ¬
iis sũmã cõtenditur saltẽ
opera domini ⁊ sid̾et atq ee
hus q̃ fc̃a sunt tanti ꝯtẽpie¬
tur operis auctorem quõ
exhus uonis q̃ sunt in ꝯsti¬
dutõe istiis creature. Nõa
enum sunt ualde sicut
dominus dĩc bonum i¬
is. qui ordo rerz que dis

Expanded text:
um, ut quo numero mundus formatus est; eodem numero aduersus mundana uitia et saeculi huius naufragia remedium  uel fidei conprehensione, quoniam ueloci mentis uigore atque ingenii acumine ad cognitionis summa contenditur, saltem opera domini consideret atque ex his quae facta sunt tanti contempletur operis auctorem, quoniam ex his bonis, quae sunt in constitutione istius creaturae — bona enim ualde, sicut dominus dixit, — bonum i. qui ordo rerum, quae dis
Abbreviated transcription (Latin):
Sex aũ ciuitatum refu¬
gia sunt ut prima sit ciui¬
tas cognitio u̾bi ⁊ ad yma¬
ginem eius forma iuuẽ¬
di. Quicumq enm eam
Iam uos mundi estis pp̃ ser

Expanded text:
Sex autem ciuitatum refugia sunt ita, ut prima ciuitas sit cognitio uerbi et ad imaginem eius forma uiuendi. quicumque enim eam iam uos mundi estis propter
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ singlos uitulos qui simul sunt uitu¬
li .xiii. ⁊ duas decimas arieti uno .i. si
mul auetib duob ⁊ decimam decime
agnis singuł qui sunt simul agnixii.
die alt̾o offeretis uituos de arm̃to .xii.
arietes duos agnos annicłos ĩ macła¬

Expanded text:
ituli tredecim et duas decimas arieti uno id est simul arietibus duobus et decimam decimae agnis singulis qui sunt simul agni quatdie altero offeres vitulos de armento duodecim arietes duos agnos anniculos inmacula
Abbreviated transcription (Latin):
domini morte
moriatur. la¬
pidib obruet
eum ꝑpłi multitudo siue il¬
le cus sit suue peregrinus fu¬
erit. qui blasphemai̾it nomẽ

Expanded text:
domini, morte moriatur: lapidibus opprimet eum omnis multitudo, siue ille cinis siue peregrinus fuerit. qui blasphemauerit nome
Abbreviated transcription (Latin):
culos ⁊ possederunt hĩtato¬
res. uerteruntq se ⁊ ascende¬
runt per utain basa ni ⁊ occͦ¬
rit eis ogͣ rex basan cum õt¬
ĩ edray. Dixitq dominus
ad moysen. Ne timeasqr ĩ
manu tua tradidi illum
et omnem ppl̾m ac terram e¬
uis. Faciesq illi sicut fecisti
leon regi amorreorum ħitatort
esebon. Percusserunt igitur ⁊ hũc
cum filuis sus uniu̾sumq ppłm
eius usq ad int̾nctõem ⁊ possede¬
runt t̾ram illius. rofectiq ca

Expanded text:
unt habitatores verteruntque se et ascenderunt per viam Basan et occurrit eis Og rex Basan cum oin Edrai dixitque Dominus ad Mosen ne timeas eum quia in manu tua tradidi illum et omnem populum ac terram eius faciesque illi sicut fecisti Seon regi Amorreorum habitatori Esebon percusserunt igitur et hunc cum filiis suis universumque populum eius usque ad internicionem et possederunt terram i
Abbreviated transcription (Latin):
In peclona ecc̃e cuꝰ
figuram gͥit sicut
dlice hoc. q̃i quia post
aduentum saluato
docentes perierunt.
⁊ in eis ħ ecc̃e accite¬
runt ut sacerd otũ
⁊ magrorum iuge¬
ret mortem. Unde
domino aũ lispuice¬
¶ bat.
Hodie. Quasi si
ante remissionem
ialuatoris ħ peccas¬
sent forsttan ignos¬
c̾eturt cumñaum
murido scĩa manife¬
staretur. Uñ si suens¬
sem ⁊ locitus eis¬

Expanded text:
In persona Ecclesiae, cujus figuram gerit, sicut dicere hoc. Quasi, quia post adventum SalvatorDocentes perierunt et in eis haec Ecclesiae acciderunt, ut sacerdotum et magistrorum lugeret mortem, unde Domino autem displicebat.Hodie. Quasi dicat: si ante remissionem Salvatoris hoc peccassent, forsitan ignosceretur, cum nondum mundo scientia manifestaretur: unde, Si non venissem, et locutus eis
Abbreviated transcription (Latin):
debat sic fi ut de eius sangui
si ⁊ ⁊seqñs erat ut totus ar¬
d̾et. Quid ergo de ariete. an
quia  primum caprũ
qm̃ de uitulo ꝓ ꝑcc̃o uniu̾se
synagoge ꝑceperat dominꝰ
sicut de uitulo ꝓ pcc̃o sacer¬
dotis .i. ut totus ardet extra

Expanded text:
tebat sic fieri, ut de eius sanguinsi, et consequens erat, ut totus arderet? quid ergo de ariete? an quoniam primum caprum quam de uitulo pro peccato uniuersae synagogae praeceperat deus, sicut de uitulo pro peccato sacerdotis, id est. ut totus arderet extra
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpc̃co illorum sunt ⁊ holo¬
causta sua añ dominium
dotib manducari. S totum
incendiũ in regłam faciens
ad cet̾a. deinceps enim sacri¬
ficia ꝓ pccis ip̃i edebant. Tre

Expanded text:
cato illorum sunt et holocausta sua ante dominum erdotibus manducari, sed totum incendi, non inde regulam faciens ad cetera: nam deinceps sacrificia pro peccatis ipsi edebant. se
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ pcc̃o ⁊ holocau¬
stum coram do¬
mino. michi ã
accidit quod iu¬
des. Quomodo
potui comedere
eã ut placetem
deo incerimoni¬
is mente lugu¬
bri. Quodcum

Expanded text:
peccato et holocaustum coram Domino, michi autem accidit quod vides. Quomodo potui comedere eam aut placere Domino in cerimoniis mente lugubri? Quod cum
Abbreviated transcription (Latin):
Mense .un. Quia q̃i seꝑti¬
ino m̃se etatis mundi xp̃c
uenit. primus m̃sis qui in
paradiso fuit. scds us ad di¬
luuium. t̾cuis us ad abrahã.
quartus usq qtio descensũ
ẽ in egyptum. quintus us
ad transinigratõem. Sextꝰ
us ad aduentum xp̃i. seꝑti¬
nius ip̃e aduentus.

Expanded text:
e septimo. Quia quasi septimo mense aetatis mundi Christus venit; primus mensis, qui in paradiso fuit; secundus usque ad diluvium; tertius usque ad Abraham; quartus usquequo descensum est in Aegyptum; quintus usque ad transmigrationem, sextus usque ad adventum Christi; septimus ipse adventus.
Abbreviated transcription (Latin):
s̃. In piscib quicqu id̾ pm¬
niclas ⁊ quamas ñ ht abho¬
minabrie ẽ. aspeta ꝓmun¬
dis hñtur. hispidi enm ⁊ hyr¬
sicti. firmi ⁊ graues honi¬
num mores aꝓꝓbantur. Qͥ
sinehus sunt inmundidi¬
cuntur quib ⁊ leues ⁊ ui¬
brici. infirmi ⁊ effeminati
mores adluruntur.
squamas. quicumq enim
pisces pumaticunt ⁊ squa

Expanded text:
. In piscibus quidquid pinnulas et squamas non habet, abominabile est: aspera pro mundis habentur. Hispidi enim et hirsuti, firmi, et graves hominum mores approbantur. Qui sine his sunt, immundi dicuntur, quibus leves et lubrici, infirmi et effeminati mores adjiciuntur. squamas; quicunque enim pisces pinnati sunt et squa
Abbreviated transcription (Latin):
legati: it̾m requitit.
itum molestus est.
t̾um cupit audire. Nõ
enim facile cupid m
audit secundo. Si te
eis. In quo uolnta
tur enim ad eum.U
suo in ore tuo hoclo¬
cdignus fuiss u̾bũ¬
ĩ corde desid̃ium mn

Expanded text:
legati, iterum requirit, iterum molestus est, iterum cupit audire. Non enim facile cupidus,audit secundo a Deo? eis. In quo voluntatur enim ad eum: ero in ore tuo, hoc lodignus fuisset Bain co
Abbreviated transcription (Latin):
¶ .i. mac̾ie illius uine¬
parieti ⁊ attri¬
uit sedentis
pedem At il¬
rabat ⁊ nich̾¬
ominus an¬
gelus ad lo¬
cum angus¬
tum tnͣsiẽs
ubi nec ad
dext̾am nec
ad sinistrã
pot̾at dema¬
ri obuins ste¬
tit. Cumq
uidiss asina
ti s toti mundo et
huic cui solebant ui
balaam ⁊ miratur
ꝓhibentis auctorita¬
te. Non enim solebat

Expanded text:
us vineparieti et adtrivit sedentis pedem at ilrabat et nihilominus angelus ad locum angustum transiens ubi nec ad dextram nec ad sinistram poterat deviari obvius stetit cumque vidisset asinapene totius mundi. Et huic cui solebant vidBalaam, et miratur prohibentis auctoritatem. Non enim solebat
Abbreviated transcription (Latin):
positum tend̾ s eius uodum ã
namens ñ uid. Plerumq caro
pet molestias tacda flagello su¬
carni presidens ñ udebat. ita
ut anycietate sp̃c ꝓfic̾e in hoc
miuido cupientes uelociter dẽ
dendes impediat donec iniisi¬
biem qui sibi obiuat ĩnotescat.
ynde bene pet petrum dicitur
Corteptionem huit sue ues ane
subuigale mutum. qd homine
uoce loquens ꝓhibuit ꝓph̾e in¬
sipientiam. Insanus quippe ho
subiugali muto cortipitur qnͣ
elata mens humilitatis bonũ
qd dene debeat ab afflicta came
memoratur. S huuts correp¬
tionis bonum Dalaam ñ opti¬
nuit. qr ad maledicendum per¬
gens uocem ñ indem mutauit.
Dalaam auunus erat demonũ
s. minist̾io ⁊ arte magita ñnum¬
quam futura prenoscens roga¬
tur a balach ut maledicat ntł.
manib ferunt. Stant atconite
g̾s ⁊ obiuxe expectantes quid

Expanded text:
ropositum tendit, sed ejus votum anina mens non vidit, quia plerumque caro per molestias tarda, flagello sucarni praesidens non videbat: ita ut anxietatem spiritus in hoc mundodentis impediat, donec ei invisibilem, qui sibi obviat innotescat. Unde et bene per Petrum dicitur: Correptionem habuit suae vesaniae, subjugale, mutum: quod in hominis voce loquens, prohibuit prophetae insipientiam . Insanus quippe homo a subjugali muto corripitur, quando elata mens, humilitatis bonum quod tenere debeat, ab afflicta carne memoratur. Sed hujus correptionis donum idcirco Balaam non obtinuit, quia ad maledicendum pergens, vocem non mentem mutavit.divinus erat, daemonum scilicet ministerio et arte magica, non nunquam futura praenoscens. Rogatur a Balac rege ad maledicendum gati veniunt, stant attonitae gentes, et anxie exspectantes, quid
Abbreviated transcription (Latin):
tionem ⁊ a pcc̃is ub̾ationẽ
ad quiri in humilitate ⁊ af¬
flictõe anme exhus intel¬
ligimus. Hanc debemurs a
pere quam fecit xp̃c inttiũ

Expanded text:
tionem et a peccatis liberationem acquiri in humilitate et afflictione animae ex his intelligimus. Hanc debemus agepere quam fecit Christus initium
Abbreviated transcription (Latin):
Dercuciat te dominus ⁊ c̾doe¬
retici ⁊ scismatici clarescente
euͣngłio in doto orbe erroris
cecitate inuoluti am̃tia i su¬
am ex̾centes cathouce fidei

Expanded text:
ercutiat te Dominus. Haeretici et schismatici clarescente Evangelio in toto orbe erroris caecitate involuti, amentiam suam exercentes catholicae fidei
Abbreviated transcription (Latin):
tnͣsibis per me auoquin armatus occurram tibi. Di¬
xeruntq fuii istł. pertritam gradiemur uiam. ⁊ stbi¬
bimus aqͣs tuas nos ⁊ pecora nr̃a dabimꝰ qd̃ ustum

Expanded text:
nsibis per me alioquin armatus occurram tibi dixeruntque filii Israhel per tritam gradiemur viam et si biberimus aquas tuas nos et pecora nostra dabimus quod iustum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ induite nonum.
Non remanebit ⁊c̾. In hac
uita omnia sacram̃ta do¬
minice incarnatõis per¬
scrutanda ⁊ cuncta p̃cep¬
ta eius implenda sunt añ
una domo agnus pascał
editur ⁊ in uno loco pha¬
se ĩmolatur. ĩ catholica
ecc̃a. extra illam ñ recte paᷤ¬
cha celebratur. uespere No¬

Expanded text:
 induite novum. Non remanebit. In hac vita omnia sacramenta Dominicae incarnationis perscrutanda, et cuncta praecepta ejus implenda sunt , anuna domo agnus paschalis editur, et in uno loco phase immolatur, id est in catholica Ecclesia: extra illam non recte pascha celebratur. Vetat
Abbreviated transcription (Latin):
crificus ⁊ farinam mũ¬
dissimam adici. in ag¬
no quidẽ assyru m̃su¬
⁊̃ oleum mixtũ. Nam
ĩ boue quidẽ hyn in eͥ¬
dietatẽ. ĩ arete hꝰ m̃sti¬

Expanded text:
crificiis etiam farinam mundissimam adjici, in agno quidem assari unam mensu oleo mistum. Nam in bove quidem hin medietatem, in ariete aut
Abbreviated transcription (Latin):
scd̃m qͣm oleum offere
gitur ephy m̃sura tri¬
um modioꝵ. hyn aũ
ut illi uolunt qui de
pondib ⁊ m̃sutis scͥp¬

Expanded text:
suram oleum offerebgitur, ephi mensura trium modiorum. Hin autem ut illi volunt qui de ponderibus ac mensuris scrip
Abbreviated transcription (Latin):
Lix. Holocaustomata itbi
innuttur ꝙ ab omnib ces¬
solum primam se ⁊ septi¬
mam nominauit ut totã
com ũhend̾et uitam huma¬
nam quia ula mituim. Hec
finis in auo om̃ia patetꝯ
prehendi.

Expanded text:
LXX: holocaustomata, ubi innuitur quod ab omnibus cessolum primam, sed et septimam nominavit, ut totam comprehenderet vitam humanam, quia initium, haec finis, in quo omnia possunt comprehendi.
Abbreviated transcription (Latin):
tamandati impletio. Si enĩ
ueniamus ad impietõem
ex̾citum eius stace. Nicħ e¬
num nob̾ pot̾it nocere si ue¬
uiamus in ysaar .i. si p̃cep¬

Expanded text:
Mandati impletio. Si enim veniamus ad impletionemexercitum ejus superare. Nihil enim nobis poterit nocere, si veniamus in Jasa, id est si praecep
Abbreviated transcription (French):
Oiꝵ. Et exibunt de ma¬
nib cicitorum ⁊ affligẽt
assyrios. Cicu int̾pretan¬
tur plaga finis. Qui gͦ
ti plagam q̃ infine se¬
culi impus ueniet effu¬
guint affligent assyri

Expanded text:
et: Exibunt de manibus Citiorum, et affligent Assyrios. Citii interpretantur plaga finis. Hi ergoti, plagam quae in fine saeculi impiis veniet effugiunt, ipsi affligent Assyrios:
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutem inimici.
morde aduitam.s nõ
sine magno certamine
pot̃ optin̾e. affugit ergo ⁊ affligitur ceait
adu̾sarium ⁊ ceditur. atfligunt ergo assyru
bunt. Non cum hebreis

Expanded text:
virtutem inimici. morte ad vitam: sed non sine magno certamine potest obtinere; affligit ergo et affligitur, caedit adversarium et caeditur. Affligunt ergo Assyriibunt. Non cum Hebraeis
Abbreviated transcription (Latin):
portauit. Isde autem as¬
sur oui in fine omniũ
qñ aut q̃ri possit aut
inueniri. Petut ergo ñ
errore s uiditio non
lapsu motus s perse¬
uerantia obduratus.

Expanded text:
it. Iste autem Assur, qui in fine omnium ando aut quaeri possit, aut inveniri. Perit ergo non errore, sed judicio; nec lapsu motus, sed perseverantia perduratus.
Abbreviated transcription (Latin):
dam separatus a pa¬
radiso inhancmi¬
setiam decidit.¬
ẽ inter .uii. cdies qui¬
b eam dicit ĩmun¬
dam. ⁊.xxx. tres qui¬
guie ẽ ue mundo.
ut hoc discet quia
cum ĩmunda est
ĩmundum facit.
Cum u̾oiam in
sanguĩe mundo
re. hoc est enim qd̃
ait scłm dies seceᷤ¬
sionis purgatiõis
inmunliciam fe¬
mine que m̃stru¬
is purgatur.uii.¬

Expanded text:
dam separatus a paradiso in hanc miseriam deciditetc. Diesdam separatus a paradiso in hanc miseriam deciditguine est licet mundo? ut hoc distet, quia cum inmunda est, inmundum facit, cum uero iam in sanguine mundo are? hoc est enim, quod ait: secundum dies secessionis purgationis inmunditiam feminae, quae menstruis purgatur
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sentis uite succedit figura¬
est futuri seculi in quo car¬
nem p̃pucu circum cidemus¬
omnia opera carns deponen
aut nupturi quia erimus siẽ¬

Expanded text:
sentis vitae, succedit, figurt futuri saeculi, in quo carnem praeputii circumcidimusomnia opera carnis deponenaut nupturi sumus: erimus
Abbreviated transcription (Latin):
uxori mictus pꝰ¬
quam enim exit
de paradiso cogno¬
uit uxorem sua
it ita ꝓpagatur
humanum genꝰ

Expanded text:
uxori mistus. Postquam enim exiit de paradiso cognovit uxorem suam, et ita propagatur humanum genus.
Abbreviated transcription (Latin):
Quod si dixcitis ⁊ c̾. Quia
per duos amios t̾ram uacare
preceperat ne ꝯturbarentu
tanq̃m solliciti quid come¬
dent aut quid bib̾ent: ait
dabo benedictõem meam
dicat. noltte cogitare de cra¬
stino.lex iub ne cogitent de

Expanded text:
Quod si dixeritis, etc. Quia per duos annos terram vacare praeceperat, ne conturbarentur tanquam solliciti quid comederent aut quid biberent, ait: Dabo benedictionem meam, dicat: Nolite cogitare de crastino, lex jubet ne cogitent de
Abbreviated transcription (Latin):
prĩs. Qui prem nob̾ noĩa¬
uit ⁊ mantfestauit. hic in
quam sigcat senarius ⁊ ut
hominem reformaret quẽ
formau̾at die sexto. qđ̾ i¬
bi sextus dies hic sextus
tionem nr̃am ⁊ reformati¬
onem multa dempor a de¬
flueunt.

Expanded text:
rem nobis nominavit, et manifestavit; hic in quam significat senarius; et ut hominem reformaret, quem formaverat die sexto, quod ibi sextus dies, hic sextus tionem nostram et reformationem multa tempora defluxerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
dest si potest muitum opera¬
ti multum fructum exiget.
simultum ñ pot̃ parum repẽ¬
det. feret enim hic tricesimũ.
iste sexagesimum. ille cente¬
simum Fructum.¬

Expanded text:
st, si potest multum operari, multum fructum exiget; si multum non potest, parum rependet; feret enim hic trigesimum, iste sexagesimum, ille centesimum fructum
Abbreviated transcription (Latin):
audit aliquem faisum iu
rare ⁊ icit eum falsum uira¬
re ⁊ tacz tune autem scit si
rei de qua curatur destis fu¬
it aut urd̃ .s. aut ⁊scuis fuit
.i. alicitomodo cognouit
mouendo uel ꝓhibendo a
tam graui pcco reuocaie s
si si auclietit ⁊ coram nobr̾¬

Expanded text:
at aliquis falsum, et scit eum falsum iurare et tacet. tunc autem scit, si ei rei de qua iuratur testis fuit aut uidit aut conscius fuit, id est aliquo modo cognouit monendo uel prohibendo a tam graui peccato reuocare; sed si non audierit et coram nob
Abbreviated transcription (Latin):
proferre est uotonos di¬
iune seruituti alliga
re cum bona opera ꝓm̃it¬
cimus benefacere sponde¬
mus. Cum abstinenti¬
am et cruciatum car¬
lefacͥero iuramus. or qr ne¬

Expanded text:
proferre, est voto nos divinae servitutis alligare; et cum bona opera promittimus, bene nos facere spondemus. Cum vero abstinentiam cruciatumque carle
Abbreviated transcription (Latin):
ni operis uel in sublimi
tur quia actiua uita mul¬
torum ẽ ⁊templatiua
paucorum ⁊ cum agimꝰ
que multos agere ꝯspici

Expanded text:
ni operis, vel in sublimi tur, quia activa vita multorum est, contemplativa paucorum. Et cum haec agimus quae multos agere et egi
Abbreviated transcription (Latin):
rea est ⁊ deliquit ⁊ ni tetig̾it quic¬
nis uixta omnem impurita¬
tem qua pollui solet oblita co-¬
gnou̾itq postea subiacebit
delicto. Animas

Expanded text:
deliquit: et si tetigerit quidjuxta omnem impuritatem qua pollui solet, oblitaque cognoverit postea, subjacebit delicto. Anima
Abbreviated transcription (Latin):
Fornicatõe excepta extra
corpus ẽ. qui autem forni¬
catur in corpus suum pec¬
cat. ita ⁊ hic cum priusge
ficiorum ꝓurgatoem adhi¬

Expanded text:
fornicatione extra corpus est; qui autem fornicatur in corpus proprium peccat. ita et hic, cum prius gerificiorum purgationem adhi
Abbreviated transcription (Latin):
antut in sordib suis cũ pol¬
luetint tab̾natulum quod ẽ
intereos. Ista est lex eiis qui
i polluitur coi
docent bona ĩmun¬
dus ẽdum que ad
litt̾am pertinent
extra tempus ꝓ¬
fert. ⁊sicut mũ¬
dus utitur miũ¬
clis unde omnia
mũda mũndis ⁊t̾.

Expanded text:
antur in sordibus suis, cum polluerint tabernaculum meum, quod est inter eos. Ista est lex ejus, qui polluitur coidocet bona, immundus est, dum quae ad litteram pertinent, extra tempus fert, sicut mundis utitur dis, unde: Omnia munda mundis, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui uiam dei per¬
gͥe ñ pot̃ ⁊ boni ope¬
tis exsors ẽ ñ ut clau¬
dus qui sattem cũ
infirmitate tene

Expanded text:
Qui viam Dei pergere non potest, et boni operis exsors est, non ut claudus, qui saltem cum infirmitate tene
Abbreviated transcription (Latin):
itis emicat s oꝑa¬
tio carnał obscũ¬
rat. In lippis enim
pupule sanesunt.
S humore defluen¬
te palpebre grosseᷤ¬
cunt. ciuus crebra
⁊fusiõe acies ⁊̃ pu¬
pille inciantur.
carnis sñ cessatõe
dominatur ĩ mẽ¬
te. In scabie nam¬
ad cutem trahit
ĩ quo lucuria sig¬
natur.quia sum
yorum iniciorum sõ¬
icitur panes domino
offerre ꝓhibetur ne
auena deucta dilu¬
ere ñ ualeat quem
adhuc ꝓpria delicta
deuastant.¬
culam de semi
ne sacerdotif
ñ acced offerre hostias domino

Expanded text:
tis emicat, sed operatio carnalis obscurat. In lippis enim pupillae sanae sunt, sed humore defluente palpebrae grossescunt, cujus crebra infusione acies etiam pupillae vitiatur. carnis sine cessatione dominatur in mente. In scabie namad cutem trahitur, in quo luxuria signatur, quia simhorum vitiorum subjicitur, panes Domino offerre prohibetur, ne aliena delicta diluere non valeat, quem adhuc propria delicta devastant.culam de semine Aaron sacerdotis, non accedat offerre hostias Domino,
Abbreviated transcription (Latin):
dis. talia uiram̃ta
non debent fi uel
trans gredi ñ potes.
Deus enim per quẽ
na ut simala mi¬
netur non inferat¬
tñ sipenitentes in¬
deat ut pietatem
impendat. un add̾.

Expanded text:
d talia juramenta non debent fieri, vel transgredi non potes. Deus enim, per quem na, ut si mala minetur, non tamen inferat, si poenitentes videat, ut pietatem impendat. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm descenditur quia acta
Cales enum in tempore re¬
surrectõis uacuatis quib
⁊fidebant uirtutib meter¬
num moriuntur
ur̃ĩ magnalia eius ⁊ robustam manum extentũ¬
q brachium signa ⁊ opera q̃ fecit ĩmedio egypti
phaom regi ⁊ unu̾se t̾ce eius omniq excitui egyy¬
tiorum ⁊ equis ac crrtib qũo opetuerunt eos aq̃
tubri maris cum uos persequerentur ⁊deleu̾it eos
dominus usq in presentem diem. uobis ꝙ que fe
et dathan atq abyron filiis helyab qui fuit filius ru¬
ben. quos apetto ore suo t̾ra absorbuit cum domib ⁊

Expanded text:
a intra ales enim in tempore resurrectionis evacuatis, quibus confidebant, virtutibus, in aeternum moriunturri magnalia eius et robustam manum extentumque brachium signa et opera quae fecit in medio Aegypti Pharaoni regi et universae terrae eius omnique exercitui Aegyptiorum et equis ac curribus quomodo operuerint eos aquae Rubri maris cum vos persequerentur et deleverit eos Dominus usque in praesentem diem vobisque quae feet Dathan atque Abiram filiis Heliab qui fuit filius Ruben quos aperto ore suo terra absorbuit cum domibus et