comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cabar e quioem garris perirquio rto nti
mniset: quo truo is poruueris iamtune tibi
equidrm o comant: ramus pergni certũ
est uiotit nimium calliaum hicsit modo:
non est prafecto: sine ut enim istate in int
cuortur faba: ꝯhia flagitium facimus.
Ianio flagitium est. ain domum moretriciam
droucar. & illis crucibus quarnos noltramq
ad ulescentiam habrut orspicatam. & quae
nos semper omnibus cruciaaitmoo is. nunc
reseram gratiam. atq eas atioiu faliam.
ut abhiisfallintur.i poteus hec patro itquũ
est fieri ut ameau. atur dolis quoo
qui rescierint culpent. illuo. fac tum merito
om nes putenti quio istic sicertum est
facere. facias: uerum nepost conferas culpa
mme  non faciam imbesnes iube̾am. immo¬
cogo. atq. imperonumquam oiffugiam
auctoritatem: sequere:. diuertant bent.
TIRASOTONATOTPARMCNO
Magnas utro agere gratias thaisniibi
Fingent s t antu latraese smontam ipso
quidem dono. quam absit oatum tũ: ioutro
serio atiumphat: It huc prouiso ut ubitemp

Expanded text:
cabar equidem. Garris. Perii: quid ego egi miser? Quo trudis? perculeris iam tu me: tibi equidem dico, mane. Eamus. Pergin? Certum est. Vide ne nimium calidum hoc sit modo. Non est profecto: sine. At enim istaec in me cudetur faba. Ah! Flagitium facimus. An id flagitium est, si in domum meretriciam Deducar; et illis crucibus quae nos nostramque adolescentiam Habent despicatam, et quae nos semper omnibus cruciant modis, Nunc referam gratiam; atque eas itidem fallam ut ab illis fallimur? An potius haec patri aequum est fieri ut a me ludatur dolis: Quod qui rescierint culpent: illud merito factum omnes putent. Quid istic? si certum est facere facias: verum ne post conferas Culpam in me. Non faciam. Iubesne? Iubeo, cogo, atque impero. Numquam defugiam auctoritatem: sequere. Di vortant bene. THRASO. GNATHO. PARMENO. Magnas vero agere gratias Thais mihi? Ingentes. Ain tu? laeta est? Non tam ipso quidem Dono quam abs te datum esse: id vero serio Triumphat. Huc proviso ut, ubi tem
Abbreviated transcription (Latin):
nuuc is domun. ut mancipiabiȩe ita ut iussit
frater oroucam aothiaioem:ofortunatum
istum. eunicnum eruquidem inhane oetur
domum sl quioita rogitas sum ma forma
sempeta conseruam zomi uidebit. conloque¬
tur. aderit una iuiis atoibus. cibum non¬
niunquam capio cumei interoum proptrr
dormio  quiosi nunctate fortunatus fias.¬
e quare parmeno respono eslcapiastu ili us
uestrm suestẽm quiotum pestea tł pro illo
q intellego E tuillis fruare commodis. quibus
tuillum oncebas. moooeitum una capias. ao¬
sis. tangas. lud as. propter oorinias. quando¬
quidem illarum neq tequisquam nouit
neq scit quisits: practria forma & actus
ipsa est. facitt ut proeinacho es: qenti¬

Expanded text:
nunc is? Domum, Ut mancipia haec, ita ut iussit frater, ducam ad Thaidem. O fortunatum istum eunuchum qui quidem in hanc detur domum! Quid ita? Rogitas? Summa forma semper conservam domi Videbit; colloquetur; aderit una in unis aedibus; Cibum nonnumquam capiet cum ea; interdum propter dormiet. Quid si nunc tute fortunatus fias? Qua re Parmeno? Responde. Capias tu illius vestem. Vestem? quid tum postea? Pro illo . Intelligo. Tu illis fruare commodis quibus tu illum dicebas modo; Cibum una capias, adsis, tangas, ludas, propter dormias; Quandoquidem illarum neque te quisquam novit, neque scit qui sies. Praeterea forma et aetas ipsa est facile ut pro eunucho probe
Abbreviated transcription (Latin):
rruocat. reoram nonsiineeeeret siquidem
hercde possis. nihil prius. neq fortius. uerum
si incipics neq pertenoti nauiter. at que ubi
pati non potueris. cum neno xpetet in¬
frcta pace ultro adtam uemies indicans te
amare. & ferre non posse. sactum est lica.
peristi xluo& ubite uictum senserit pro in.
tudum est tempus xiam atq etiam cogita:
Ihert quatres inseniq consilium nequemodũ

Expanded text:
revocat. Redeam? non, si me obsecret. Si quidem hercle possis, nihil prius neque fortius: Verum si incipies, neque pertendes naviter, Atque ubi pati non poteris, cum nemo expetet, Infecta pace, ultro ad eam venies, indicans Te amare et ferre non posse, actum est: ilicet: Peristi. Eludet, ubi te victum senserit. Proin tu dum est tempus etiam atque etiam cogita, Here, quae res in se neque consilium neque modu
Abbreviated transcription (Latin):
suaste nonamorinum. aoulescentia.
luimanum est ubascit factum. aomatrem
uirginis uenit ipsus ultro. lacrumansorans

Expanded text:
suasit nox, amor, vinum, adolescentia: Humanum est. Ubi scit factum, ad matrem virginis Venit ipsus ultro lacrimans, orans
Abbreviated transcription (Latin):
Fobsecrote quio agimus ł quid isti te ignorabant¬
seo postquam eis mores ostenortuos & conlau¬
oaui secundum facta & uirtutes tuas impe¬
traui: łbene fecisti. gratiam habeo maximã.
numquam etiam fuiusquam quin me omnes
amarent plurimum: T oixin ego in hoc tẽ uobis
atticam clegantiam ꝓ nhil prȩter ꝓmissum

Expanded text:
Obsecro te, quid agimus? Quid? isti te ignorabant: postquam eis mores ostendi tuos, Et collaudavi secundum facta et virtutes tuas, Impetravi. Bene fecisti: gratiam habeo maximam. Numquam etiam fui usquam quin me omlnes amarent plurimum. Dixine ego in hoc inesse vobis Atticam elegantiam? Nihil praetermissum
Abbreviated transcription (Latin):
seopariperde: illus mi multomar aui
se quoomitii pollicitus est ipsus gaatis nanc
hremem. comuenim orabo. gnato uxorim
si inpetro. quibalias m lm quanihoore has
s. erinuptias: iam gnatus quod pollicitus est
liiuo dubiam iomihiẽ sinoit. quinꝰ cũmerito
ussini cetre: atqor in ipsotem porececũ

Expanded text:
Sed parvi pendo: illud mihi multo maximum est Quod mihi pollicitus est ipse gnatus. Nunc Chremem Conveniam: orabo gnato uxorem: si impetro, Quid alias malim quam hodie has fieri nuptias? Nam gnatus quod pollicitus est haud dubium est mihi Si nolit quin eum merito possim cogere. Atque adeo in ipso tempore eccum
Abbreviated transcription (Latin):
Y quio itauero debram creoo isti quiequam
cherta stcisti namsi ego dignahae contumntli
sum maxume attu inoig̾nus qui faceres
tamen: neq porpol quid nunc consilii capia
scio oeuirgine ista ponturbasti mihi ratio¬
nes omnes ut eam non possim suis ita ut
aecum fuerat atque ut stuoui traorre:
ut solidum parerem hoc mihi beneficium
cherea. Catnunc ochine spero aeternam
nter nos gratiam fere thais. sipe exhuu¬
modire quapiam & malo principio. magna
familiaritas conflataeit: quiosinoc quispa
uoluit orus  equiormpol in eam parten
accipio qui auoles sim mo ita qursounum
hoc scito. contumeliae menon secisse causa
seo amoris scio opol propterta magis nunc
mosco tili: non adto insiuiano ingen sũ
iarrea neq ita inperita utquio amor
ueleat nescian: tequoq iamthiais itamtor
ene ament amo tumpoltili al istotra cauen¬
um intelleo: non ausim: nihiltiti quic¬

Expanded text:
? Quid ita vero? debeam, Credo, isti quicquam ? Quid ita vero? debeam, Credo, isti quicquam Chaerea, Fecisti; nam etsi ego digna hac contumelia Sum maxime, at tu indignius qui faceres tamen. Neque edepol quid nunc consili capiam scio De virgine istac: ita conturbasti mihi Rationes omnes, ut eam non possim suis, Ita ut aequum fuerat atque ut studui, tradere, Ut solidum parerem hoc mihi beneficium, Chaerea. At nunc dehinc spero aeternam inter nos gratiam Fore, Thais. Saepe ex huiusmodi re quapiam et Malo principio magna familiaritas Conflata est. Quid si hoc quispiam voluit Deus? Equidem pol in eam partem accipioque et volo. Immo ita quaeso. Unum hoc scito; contumeliae Non me fecisse causa sed amoris. Scio; Et pol propterea magis nunc ignosco tibi. Non adeo inhumano ingenio sum, Chaerea, Neque ita imperita ut quid amor valeat nesciam. Te quoque iam, Thais, ita me Di bene ament, amo. Tum pol tibi ab istoc, hera, cavendum intelligo. Non ausim. Nihil tibi quic
Abbreviated transcription (Latin):
CIERCA E TAIS ryTΗas
Apuo antiplionem uterq mater epater
quasi operadroita domierant ut nullo modo
intro ire possem quinino erent me: interim
dum ante ostium sto notus mihi quidam ob¬
uiam urnit: ubi uidi egomet inpeoes quantũ
queo inangipertum quodoam desertumrinde
item in aliuo. inoe inaliuo: ita miserrimus
fui fugitindo nequis me cognos cera: sto est¬
nehec thais quamindto ipsaest: harreo quid
faciam quiome autem quio faci & mihiiuora¬
mus boneuit dore salue: dic milii: aufugistin.
Iera factum& satin iotil iplacoe s nonẽ ertomt
in punt abiturum unan hanc noram
amitte: sialiam aomisero uinquam occioto:
numintam saeinitiam ueritus es non qua
igiturhane metui neme criminaritur
tibi quio ficeras paululam quidoam: eh
paululum inpudens anpaululum hocessetibi
uidetur. uirginem uitiare ciurm conseri
eẽ credioi: conseruam. uix intontineo
quin inuolem incapillum: monstrum &iam
ultro derisum aduenite abihine insana¬

Expanded text:
EREA. THAIS. PYTHIAS. Apud Antiphonem uterque, mater et pater, Quasi dedita opera domi erant, ut nullo modo Introire possem quin viderent me. Interim Dum ante ostium sto, notus mihi quidam obviam Venit. Ubi vidi, ego me in pedes quantum queo In angiportum quoddam desertum; inde item In aliud, inde in aliud: ita miserrimus Fui fugitando ne quis me cognosceret. Sed estne haec Thais quam video? Ipsa est. Haereo. Quid faciam? quid mea autem? quid faciet mihi? Adeamus. Bone vir Dore salve. Die mihi, Aufugistine? Hera, factum. Satin id tibi placet? Non. Credin te impune habiturum? Unam hanc noxiam Mitte: si aliam admisero umquam, occidito. Num meam saevitiam veritus es? Non. Quid igitur? Hanc metui ne me criminaretur tibi. Quid feceras? Paulum quiddam. Eho, paulum, impudens? An paulum hoc esse tibi videtur, virginem Vitiare civem? Conservam esse credidi. Conservam? Vix me contineo quin involem in Capillum. Monstrum etiam ultro derisum advenit. Abin hinc, insana
Abbreviated transcription (Latin):
atq anus: sto uideo phiicippum igrtoi pertẽpus
ibi quoq cocpol sum iratus philumena grauiter
quio eninã herde absteẽ factumtur piter
& sitibi causa est dehacre materte in pulit huic
uero nullast: opportunete mihi phudippł in
ipso temnpore ostendis:  qui est: quiores ponotbo

Expanded text:
per tempus: per tempus: Tibi quoque edepol iratus sum, Philumena, Graviter quidem; nam hercle abs te factum est turpiter; Etsi tibi causa est de hac re: mater te impulit: Huic vero nulla est. Opportune te mihi, Phidippe, in ipso tempore ostendis. Quid est? Quid respondebo
Abbreviated transcription (Latin):
siertrra ia sunt ut tuuis. itaq ut ẽẽ igo
illam existimo mignate. daueniam hanc
mihi reoouet illã : a narmisero milii: a milii
quidrm: nam hicres nonminus momalehab&
SOSTRATA PÃPMILUS¬
Que mcum isto sermonẽ habueris proculhino
stans accepi uxor: istuc est sapere quiub¬
cumq opusest animum possis flectire
quod saciundum sit fortasse post. ionunc
sino. feccris  fors fuatpol abirus ergo
hinc ibi ogoti & tumoferes  spero ecastor:
iergo intro. & cempone. quetitum simul
frrantut: orci: itaut iubes faciam: pater¬
lx qio uis pamphile: hinc abixeiatrem: ini¬
nime : quid ita istucuae lquia deuxore
incertussum xiani quiosim facturus:
cupio &uix continco stonum minuani meum
consilum ex usu quioem iopti sequar ertoo
ragratia concoro es magis si non rtoucam fort:¬
nesias nequeas uerum iotua refet nihibutrum
illefecerint quando hit aberiti oiosa est hacc
actas aduleserntul is: & medio accum est exccorit:
postremo nos iam fabule sumus pamphile senex

Expanded text:
etera sunt ita ut vis, itaque ut esse ego illam existimo, Mi gnate, da veniam hanc mihi: reduce illam. Vae misero mihi! Et mihi quidem! nam haec res non minus me male habet SOSTRATA. PAMPHILUSQuem cum istoc sermonem habueris procul hinc stans accepi, uxor. Istuc est sapere, qui ubicumque opus sit animum possis flectere; Quod faciendum sit post fortasse idem hoc nunc si feceris. Fors fuat pol. Abi rus ergo hinc: ibi ego te et tu me feres. Spero ecastor. I ergo intro, et compone quae tecum simul Ferantur: dixi. Ita ut iubes faciam. Pater. Quid vis, Pamphile? Hinc abire matrem? minime. Quid ita istuc vis? Quia de uxore incertus sum etiam quid sim facturus. cupio; et vix contineor; Sed non minuam meum consilium: ex usu quod est id persequar. Credo ea gratia concordes magis, si non reducam, fore. Nescias. Verum id tua refert nihil utrum illae fecerint, Quando haec abierit. Odiosa haec est aetas adolescentulis. E medio aequum excedere est. Postremo iam nos fabu
Abbreviated transcription (Latin):
indemur uobis tẽidonti. inquibus sic inluo¬
tuł ueni intempere propera adeopucrũ
tollere hinc abi anua mane cabe que quar
existoc pcessis locos dite eradicent ita me
miseram territasa tibi dico ego annon quid
uiltat iuiam rogasxedo. cuiumpurrum hic
ad posistibie mihie tunescisimitte io quoo
scio dic quoe rogo uestria cuius nosti u pam¬
philia henquio pamphulit cho. annon est¬
N recte ego semperhal fugi nuptiasa o facinus
anim aduertendum ẽ quio clamitasa quem¬
nergo heriuidi aduos ad ferri uesperie ohomi¬
nem audacena uerumuidi cantharam suf¬
farcinatame dispelhab gratiam. quoo
in pariunoo aliquot. ad suerunt liberae
Antilla illum haudnouit cuius causa hos inci¬
pithremessipositum putrum ante atces
uiderit suam gnatam nonoabit. tantohere
magis dabit non lierele facio a nune acro
uttusis sciens. nisi puerum telus: iamego huc
in meciam uiam prouoluam. trq ibiotin
peruoluam in luto tupolliomononissoli us¬
a fallatia ali& aliam truoit iamsus

Expanded text:
idemur vobis esse idonei In quibus sic illudatis? Veni in tempore. Propera adeo puerum tollere hinc ab ianua: Mane: cave quoquam ex istoc excessis loco. Di te eradicent: ita me miseram territas. Tibi ego dico annon? Quid vis? At etiam rogas? Cedo cuium puerum hic apposuisti? dic mihi. Tu nescis? Mitte id quod scio: dic quod rogo. Vestri. Cuius nostri? Pamphili. Hem, quid? Pamphili? Eho, annon est? Recte ego semper fugi has nuptias. O facinus animadvertendum. Quid clamitas? Quemne ego heri vidi ad vos afferri vesperi? O hominem audacem. Verum. Vidi Cantharam Suffarcinatam. Dis pol habeo gratiam Quum in pariundo aliquot affuerunt liberae. Ne illa illum haud novit cuius causa haec incipit. Chremes si positum puerum ante aedes viderit Suam gnatam non dabit? Tanto hercle magis dabit. Non hercle faciet. Nunc adeo ut tu sis sciens, Nisi puerum tollis iam ego hunc in mediam viam Provolvam: teque ibidem pervolvam in luto. Tu pol homo non es sobrius. Fallacia Alia aliam trudit; iam sus
Abbreviated transcription (Latin):
orationi utcanis opussit uerbis uidee egro
quio ugas nilil intellego seosi quio est
iuconia opera opussit uobis auttuplis
uides manebo. urquoo urin remoret cõmodũ
Reuertor post quam quatopus furti ad
nuptias gnatae paraui. ut ubram arceis
seo quio hoc puer hercle est. mulit ⁊uu
posuiti. nunc ubi illic ei non nubui e pon¬
desi E nusquam est. ue miserar mili reli¬
quit inthomo atq abita diuostrafior
quio turbae est apuo forum : quid illic homi¬
num litigat. tum annona cara est quio
dicam aliud nescioe. curtu obsecrohicimi
luc unde estacquisue huc attulit sat inianus
quimeio rogitesa queniego igitur iuitmm.
quili neminem alium uiorami m .ror
un oesit dicturanes quod rogd auicon¬
ceoe addextra e oeliras nontutt ipse:
Atrlum simi anũ p̃ter quam qua¬

Expanded text:
Orationi ut quomque opus sit verbis vide. Ego quid agas nihil intelligo: sed si quid est Quod mea opera opus sit vobis, aut tu plus vides, Manebo, ne quod vestrum remorer commodum. Revertor postquam quae opus fuere ad nuptias Gnatae paravi, ut iubeam arcessi. Sed quid hoc? Puer hercle est. Mulier tune apposuisti hunc? Ubi illic est? Non mihi respondes? Nusquam est: vae miserae mihi, Reliquit me homo atque abiit. Di vestram fidem, Quid turbae est apud forum? quid illic hominum litigant? Tum annona cara est: quid dicam aliud nescio. Cur tu obsecro hic me hic unde est? quisve huc attulit? Satin sanus es qui me id rogites? Quem igitur rogem? Qui hic neminem alium videam. Miror unde sit. Dictura es quod rogo? Au. Concede ad dexteram. Deliras: non tute ipse? Verbum si mihi Unum praeterquam qu
Abbreviated transcription (Latin):
uinsi e suos patentis cepperiu¬
utinam annenoumi auaniahauo auspicato
huc me appulinam polsu scissm. num quam
huc tulissem pedem semꝑ eius dic ta est
hȩc atq habita est soror. quȩ illius fuere.
possio& nunc niehospitem litis sequi quam
idinihisit facile atq utile aliorum erempla
commonent. simul arbitror: iamess aliquẽ
amicum ac dr fensortmei. nanstre grandi¬
uscula iam profecta est illinc clamut mr
sicopliantam hiered itatem ꝑsequi. menoicũ.
tum ipsam dispoliar non lib optimt
hospes polcrit antiquum optinesv ducme
adeam quando huc ueni ut inotam¬
ac maxiuea sequar sicsnolo me intempore

Expanded text:
ic suos parentes repperiUtinam. An nondum etiam? Haud auspicato huc me appuli: Nam pol si id scissem nunquam huc tetulissem pedem: Semper enim dicta est eius haec atque habita est soror: Quae illius fuerunt possidet: nunc me hospitem Lites sequi quam id mihi sit facile atque utile Aliorum exempla commonent: simul arbitror Iam aliquem esse amicum et defensorem ei; nam fere Grandiuscula iam profecta est illinc. Clamitent Me sycophantam, hereditates persequi, Mendicum: tum ipsam despoliare non licet. O optime hospes pol Crito antiquum obtines. Duc me ad eam, quando huc veni, ut videam. Maxime. Sequar hos: nolo me in tempore
Abbreviated transcription (Latin):
quis luc loquitur& oclireme pertempis aduenis
hem scelera. hanc iamoport& incruciatim
hunc abripi hac est ille. nontecrro as dauũ ludere
memiseram. nihulpol faisi orximi sener inoui
omnemrem. seo est simo intus est nenie at¬
tingas sceleste. si pol giycerio non onniahaec
eho mepta iescis quiosit actums quisciam:
lue socer est alio pacto hauo poterat fieri:
ut scira haee queuolu mus prediceres pau¬
lum inter eẽ censest ranimo omnia ut fert
natura facias. aude industri
nhiac habitas se platta dictum est chrssioem.
quaesese inhoneste optauit parerehic oiuitias
potiuse uam inpatria honeste pauper macris
eius morte uiome legereoieru nt bona scoquas
perconter uioto: saluetgo obsecro quio uioro
est neluc crito sobrinus chiresio isi is est
Nomysis saluen saluussis critoxitan chexsis hiem¬
denos quiden peliniscras pero ant ⁊ quio uos

Expanded text:
Quis hic loquitur? o Chreme, per tempus advenis. Hem Scelera, hanc iam oportet in cruciatum hinc abripi. Hic est ille: non te credas Davum ludere. Me miseram: nihil pol falsi dixi mi senex. Novi rem omnem: est Simo intus? Est. Ne me attigas Sceleste. Si pol Glycerio non omnia haec— Eho inepta nescis quid sit actum? Quid sciam? Hic socer est. Alio pacto haud poterat fieri Ut sciret haec quae voluimus. Praediceres. Paullum interesse censes ex animo omnia, Ut fert natura, facias an de industria? hac habitasse platea dictum est Chrysidem Quae sese inhoneste optavit parere hic divitias Potius quam in patria honeste pauper viveret. Eius morte ea ad me lege redierunt bona. Sed quos perconter video. Salvete. Obsecro Quem video? Estne hic Crito sobrinus Chrysidis? Is est. O Mysis, salve. Salvus sis Crito. Itan Chrysis? hem. Nos quidem pol miseras perdidit. Quid vos?
Abbreviated transcription (Latin):
postta nihilest: quio ninil si non tangenoi
copiaest: echoneiuaeno quior inerit si illuo
nom poresi: soltem hoc licibitcerte rotis
linta amate. hauo ihilest uillam pirtereo
sciens: seo quio hoc est quod tunida sub ito
egreoitur pythias.
Ubi illum ego scelerosum misera atq im¬
pium inueniam aut ubi quaeram hoecint
tam audax facinus facire rẽ ausumperii:
Choc quiosit uereor: quin&iam insuper
scrlus post quam ludificatus est uirgint̃.
uestem omnem misere discidit. tum ipsã
capillo conscidit: hem qui nunc sid&
miti ut ego unguibus facile illi ioculos
in uolem uenefico nescio. quio profecto
absente nobis turbatum est domi: adibo
quid istuc̾ quid festinas. aut quem quaeris
pytinas U rhem phtoria rgonquem quat

Expanded text:
postea? Nihil est: quid? nihil? si non tangendi postea? Nihil est: quid? nihil? si non tangendi copia est, Eho, ne videndi quidem erit? si illud non licet, Saltem hoc licebit. Certe extrema linea Amare haud nihil est." Villam praetereo sciens. Sed quid hoc quod timida subito egreditur Pythias? Ubi ego illum scelerosum misera atque impium inveniam? aut ubi quaeram? Hocine tam audax facinus facere esse ausum? Perii! hoc quid sit vereor. Quin etiam insuper scelus, postquam ludificatus est virginem, Vestem omnem miserae discidit; tum ipsam capillo conscidit. Hem. Qui nunc si detur mihi, Ut ego unguibus facile illi in oculos involem venefico. Nescio, quid profecto absente nobis turbatum est domi. Adibo. Quid istuc? quid festinas? aut quem quaeris, Pythias? Ehem, Phaedria, ego quem qua
Abbreviated transcription (Latin):
illius causa. quia illa quarcupiebat otsno¬
re. eius inoicare ad eam rem temi us nonera:
inuitat tristis mansit ibi: illa cum illo sermo¬
nem incipit: miles utro sii putare ao ducti
ante oculos armulum: uoluit contra facere
huic uegre: heus inquit puet: pam. inlam
accerse ut delectet honos illa lamat
minime gentiuid inam uiuium llam miles
tendere inde adiurgium: interea aurum
sibiclam muliet demit: a mihi ut auferciu
hoc est signi : ubi primum potuerit ie illiuc
sub duc& scio Abs
Hirus eo coepi egomet met inanteruias.
ita ut fit. ubi quis est molestiaq auam tem
exalia cogitare. & eaomnta in priorem
partem: quio opis est urrbis dum hec reputo
prȩterii in pruoens uillam: longe iam abi¬
ctan : cum sensi. redeorursum malemuero
habens: ubi ad ipsum ueni ðeuerticulum
conititi: occepimetum cogitate sembio
huc manendum est solisine illa :quiotum

Expanded text:
at retinendi illius causa, quia illa quae cupiebat De soroat retinendi illius causa, quia illa quae cupiebat De sorore eius indicare ad eam rem tempus non erat. Invitat tristis; mansit: ibi illa cum illo sermonem occipit. Miles vero sibi putare adductum ante oculos aemulum: Voluit facere contra huic aegre. Heus! inquit, puer, Pamphilam Arcesse, ut delectet hic nos. Illa exclamat, "Minime gentium! In convivium illam?" Miles tendere: inde ad iurgium. Interea aurum sibi clam mulier demit; dat mihi ut auferam. Hoc est signi; ubi primum poterit se illinc subducet, scio. Dum rus eo coepi egomet mecum inter vias, Ita ut fit ubi quid in animo est molestiae, Aliam rem ex alia cogitare, et ea omnia in Peiorem partem. Quid opus est verbis? dum haec puto Praeterii imprudens villam: longe iam abieram Cum sensi: redeo rursum, male vero me habens. Ubi ad ipsum veni diverticulum, constiti. Occepi mecum cogitare: "Hem! biduum hic Manendum est soli sine illa? quid tum
Abbreviated transcription (Latin):
circum specto satin explorata sint: nidro rẽ
pessuium ostio oboo quidtum quic quiotũ
fatur: fateor: anego milii occa sionem
ostentatam. tantam. tam breuem. tam opta¬
tam. tam insperatam amiterem tum pol ego
is essem ri. qui ad simulabaꝵ Asane hercule
ut dicis: seo interim de sẏbolis quid ac tun ist
epiratum est a frugies ubi oomin  immo a puo
libertum discum:per longeest: seo tanto ocius
properemus: muta uestem s ubi mutem peru:
nami domo exulo nunc metuo fratrem neintus
sit porro autem pater nerureredierit iam.¬
A camus ad me. ibi proximum est. ubimutes
Vrecte dicis: eanius: & ot istac simul. quo pacto
porto possim potiri consilium uolo capere
una tecuma fiat¬
A DORIAS
Itam conbene ament. quantum ego illum
uidi: non nihil timeo misera nequam ille
nodie in sanus turbam faciat aut uuthaior
nam postquam iste aouenit chremas. ad¬
ulesceus frater uirginis militem iogat ut
cim uomati iubeat: ille continuo iras

Expanded text:
circumspecto Satin explorata sint. Video esse; circumspecto Satin explorata sint. Video esse; pessulum ostio obdo. Quid tum? Quid? quid tum? fatue. Fateor. An ego occasionem Mihi ostentam tantam, tam brevem, tam optatam, tam insperatam. Amitterem? tum pol ego is essem vere qui simulabar. Sane hercle ut dicis: sed interim de symbolis quid actum est? Paratum est. Frugi es. Ubi? domino? Immo apud libortum Discumn. Perlonge est: sed tanto ocius properenus; muta vestem. Ubi mutem? perii; nam domo exulo nunc: metuo fratrem Ne intus sit; porro autem pater ne rure redierit iam. Eamus ad me: ibi proximum est ubi mutes. Recte dicis Eamus; et de istac simul, quo pacto porro possim Potiri, consilium volo capere una tecum. Fiat. DORIAS. Ita me Di ament, quantum ego illum vidi, nonnihil timeo misera Ne quam ille hodie insanus turbam faciat, aut vim Thaidi. Nam postquam iste advenit Chremes adolescens, frater virginis, Militem rogat ut illum admitti iubeat: ille continuo irasc
Abbreviated transcription (Latin):
quandam pictam ibi merat pictur. haro:¬
iouem quopacto danat missis eauint quon¬
dam ingremium imbrem aurcum cacri&
quoq iosprctare corri & quia consua in
iuserat iamolim ille lucum inpenaio magis
animus gauorbat nhi om̃ sese in hominẽ
conuor tissi. atque inaliruas ergulas urnisse
danculum per inpluuium fucum factum
mulieri: atquem orum qui templa caeli sum¬
ma sonitu concutit. ego hoc homuncio non
facerem ego illuo uero ita fici aclubens
dum. hec mecum reputo arcessitur lauatum.:
interea uirgo ut lauit. reoit. orinde tam
inectum illat conlearunt: stospec tans
siquid mihi imperent: uenit una: heustu
inquio oore. capesac flabellum  uentulum
iic facto oumlauannt: ubi lauerimus
siuctes lauato: accipio tristis. Atum eiqinẽ
istue. ostuum inpuoens uiot enmium
uellem quis esset status. flacellum tim
somnus urginen: apprimit : ego liniis aspto
sic pe flabellum clanculum. & simul alia

Expanded text:
quandam pictam, ubi inerat pictura haec:quandam pictam, ubi inerat pictura haec: Quo pacto Danaae misisse aiunt quondam in gremium imbirem aureum. Egomet quoque id spectare coepi; et, quia consimilem luserat Iam olim ille ludum, impendio magis animus gaudebat mihi; Deum sese in hominem convertisse, atque in alienas tegulas Venisse clanculum per impluvium, fucum factum mulieri. At quem Deum? qui templa coeli summa sonitu concutit. Ego homuncio hoc non facerem? ego illud vero ita feci ac lubens. Dum haec mecum reputo, arcessitur lavatum interea virgo: It, lavit, rediit: deinde eam in lectum illae collocant. Sto exspectans si quid mihi imperent. Venit una; "Heus tu," inquit, "Dore Cape hoc flabellum et ventulum huic sic facito, dum lavamus: Ubi nos laverimus si voles lavato." Accipio tristis. Tum equidem istuc os tuum impudens videre nimium vellem; Qui esset status, flabellum tenere somnus virginem opprimit; ego limis specto Sic per flabellum clanculum; simul alia
Abbreviated transcription (Latin):
amare occepiforte foruna. comierat qui¬
dam eunuchus. quem mercatus frater fuerat
thaioi nequeis oeouctus &iam tum ao tam¬
erat sub monuit me parmeno ibi seruus. quoo
ego arripina quidio rste tacitusseitius a noi¬
es ut uestrm̃ cum illo mutem. & pro illo iubrã
meilloc droucrer: Aprotunuchon sc est:
quid exeare tanoris ut caperes cominodi
rogas iiderena auoirem essemama quacum
cupiebam antipho non parua causa aut parua
ratio est: traditussum mulieri: illa ilico ubi me
accepit. lacta uero adse abducit dominir com¬
mendat uirginem cui tibinei  mihii satis
tuto tamen  coicit. neuir quisquam actam
adeat. & mihi nt abscrdam imprrat. in interi¬
ore parte ut mantam solus cumsola: aonuo
terram intuens mogeste misetsego inqui
accenam lune et about secum ancillasi
pacur qartirca illai. essent manent
puellat: continuo nuc uioo nant
ut laux: aohortor properent: dum apparatui
uirgo in conclaui sco ot. suspictans tabuia

Expanded text:
amare coepi. Forte fortuna domi Erat quiamare coepi. Forte fortuna domi Erat quidam eunuchus quem mercatus fuerat frater Thaidi, Neque is deductus etiamdum ad eam. Summonuit me Parmeno Ibi servus quod ego arripui. Quid id est? Tacitus citius audies. Ut vestem cum eo mutem, et pro illo iubeam me illuc deducier. Pro eunuchon? Sic est. Quid ex ea re tandem ut caperes commodi? Rogas? viderem, audirem, essem una quacum cupiebam Antipho. Num parva causa aut parva ratio est? traditus sum mulieri. Illa ilico ubi me accepit laeta vero ad se abducit domum: Commendat virginem. Cui? tibine? Mihi. Satis tuto tamen. Edicit ne vir quisquam ad eam adeat; et mihi ne abscedam imperat, In interiore parte ut maneam solus cum sola: annuo, Terram intuens modeste. Miser! "Ego," inquit, "ad coenam hine eo." Abducit secum ancillas: paucae quae circum illam essent manent Novitiae puellae: continuo haec adornant ut lavet. Adhortor properent: dum apparatur, virgo in conclavi sedet, Suspectans tabulam
Abbreviated transcription (Latin):
fici cumperpeti mepossum nehoc gaudium
contamin& uita argrituome al. qua: sed ne¬
minem necuriosum interueni renun mini
qui mesequatur quique iam rogitando optin¬
dait. enec&. quio gestiam aut quio lactus sim
quo pergam unde emergam ubisiem uestitũ
hunc nactus quid mihi quaeram sanussim
anne insaniam A adiboatq abro gratiam
hanc quam uideo uelleinibo chaerea qino est
quodsic gestis autquio sibis ic uestitus quarrit
quid est quod lactussis quidtibiuis satis nesa¬
nuses quid measpectas quiotaces sofestus
dies hominis amiae salue nemo est omnium
que megonunc magis cuperem in orrequãte:¬
A narra quaeso quiosi& es immorgore
ob secro htt de ut anoias nostim hanc qua mama¬
tioonoaita unirgo. quid ego eiustibi nunc
facitm preoicem. aut lauoem. antipho cum
ipsum mencris quam eligans formarum
spectator siem inlac commotus sumq aintu
rrimam dices scio siuideris quio multa uerba

Expanded text:
fici cum perpeti me possum, Ne hoc gaudium fici cum perpeti me possum, Ne hoc gaudium contaminet vita aegritudine aliqua. Sed neminemne curiosum intervenire nunc mihi, Qui me sequatur, quoquo eam; rogitando obtundat, enecet; Quid gestiam, aut quid laetus sim; quo pergam, unde emergam; ubi siem Testitum hunc nactus; quid mihi quaeram; sanus sim, anne insaniam? Adibo, atque ab eo gratiam hanc quam video velle inibo. Chaerea, quid est quod sic gestis? quid sibi hic vestitus quaerit? Quid est quod laetus sis? quid tibi vis? satin sanus? quid me adspectas? Quid taces? O festus dies hominis! amice salve. Nemo est hominum, quem ego nunc magis cuperem videre quam te. Narra istuc quaeso quid siet. Immo ego te obsecro hercle ut audias. Nostine hanc, quam amaei dono data Virgo. Quid ego eius tibi nunc faciem praedicem aut laudem Antipho, Cum ipsum me noris quam elegans formarum spectator siem? In hac commotus sum. Ain tu? Primam dices, scio, si videris. Quid multa verba?
Abbreviated transcription (Latin):
U attu apuonos nic mane. dumreoeat ipsa fs nihu
minsis curmi chremests malam in rem
hinc ibis. Yͦ sustuc ita certum est tibi amabo ut
illuc transeas ubi illa est: ro& abiooriascito
hunc oroue ad militem:ulie nio
AFeri aliquot adulescentuli coimus inpirto
insiunc oiem ut orsymbolis essenius: chatream
entei prefecimus: datianuli: Iocus. tempus
constitutum est: practeri it tempus: quo mloco
oretum est parati nisil est: homo ipse nusquam
est neq scio quidoncam. aut qunio coniectam:
queram:ibo adrum: insani sio omiest: seoquis nam
hinc athaioe exit is est innonest ipius est quio
hoc hominnis ẽ qlihic ornatus est quid illuo malit̃
nequeo satis mirari. neque onere. nisiquio¬
quidest procul hinc libet priusquio sit sciscitari:
UCHERCA ANTIPNO
Numquid hnc est nemast numquis hise nie sequit᷑
nemo homo est: iam ne erumprre hoclic& mihi
gaudium pro iupniter: nunc est prosteto inter¬

Expanded text:
. At tu apud nos hic mane, Dum redeat ipsa. Nihil . At tu apud nos hic mane, Dum redeat ipsa. Nihil minus. Cur mi Chremes? Malam rem hinc abis? Si istuc ita certum est tibi, Amabo ut illuc transeas ubi illa est. Eo. Abi Dorias cito hunc deduce ad militem. ANTIPHO. Heri aliquot adolescentuli coimus in Piraeeo, In hunc diem ut de symbolis essemus. Chaeream ei rei Praefecimus; dati annuli; locus, tempus constitutum est. Praeteriit tempus; quo in loco dictum est parati nihil est. Homo ipse nusquam est; neque scio quid dicam aut quid coniectem. quaeram; Idque adeo visam, si domi est. Quisnam hic a Thaide exit? Is est, an non est? ipsus est. Quid hoc hominis? qui hic ornatus est? Quid illud mali est? nequeo satis mirari neque coniicere. Nisi quicquid est, procul hinc libet prius quid sit sciscitari. CHAEREA. ANTIPHO. Numquis hic est? nemo est: numquis hinc me sequitur? nemo homo est. Iamne erumpere hoc licet mihi gaudium? pro Iupiter! Nunc est profecto inter
Abbreviated transcription (Latin):
nt noram quiotm: abiuen causam ut ibi
manerem repperit: ait itmoiuinam stcis¬
sest. Arem seriam uelle agere mecum: iam
tum erat suspicio dolomalo hec fictiomnia:
ipsa accumbere mecum mihi se secare ser¬
monem quacrere: ubi friget. huc euasit.
quanprioem pater mili & marer mortin
essent: dico umoiu: russumi e quoo siabere
ooquam longe actari eitor ci placere hc̃o¬
sserat sepase amra uellere: postremo. ecquam
moe narua periss& soror. oquis cumta. una quid
nabuisset cumperut eequis eam posso noscere:
haec curquaerito. nisi illa forte quatolimperuit
paruola iororha ne se intendit eẽ. ut est auoacia:
erumta iuiuit. annos nataest sedecim non
maior: thais quamegosum maiusculaes misit
porro orare ut uenirem serio: aut dicat quio uot.
aut molesta nesi&: nonher cle ueniam tertio:
neus heus. Secquis hicest is egosum ehtenies:
ocapitulum iepioissimum: dicorgo mihi insidias
fieri :& thiais maximo te orabat opere. ut erast
redirs tiꝰ ruseo &ͦ fac amabo   nom possum inquam:¬

Expanded text:
ne noram quidem; Ubi veni, causam ut ibi manerem repperit. Ait rem divinam fecisse, et rem seriam Velle agere mecum. Iam tum erat suspicio Dolo malo haec fieri omnia: ipsa accumbere Mecum, mihi sese dare, sermonem quaerere. Ubi friget, huc evasit; quam pridem pater Mihi et mater mortui essent: dico, iam diu. Rus Sunii ecquod haberem, et quam longe a mari? Credo ei placere hosperat se a me avellere. Postremo, ecqua inde parva periisset soror? Ecquis cum ea una? quid habuisset cum perit? Ecquis eam posset noscere? Haec cur quaeritet? Nisi si illa forte, quae olim periit parvula Soror, hanc se intendit esse, ut est audacia. Verum ea si vivit annos nata est sedecim, Non maior. Thais quam ego sum maiuscula est. Misit porro orare ut venirem serio. Aut dicat quod volt; aut molesta ne siet: Non hercle veniam tertio. Heus, heus. Ecquis hic? Ego sum Chremes. O capitulum lepidissimum! Dico ego mihi insidias fieri. Thais maximo Te orabat opere ut eras redires. Rus eo. Fac amabo. Non possum, inquam
Abbreviated transcription (Latin):
postea uir go est cum matre ⁊ perge¬
Ae hec uirgo orbaest patre. hic meus amicus
illi genere est proximus. huic leges cogum
nubere hanee peri iiquio este nihil recte

Expanded text:
postea? Virgo est cum matre. Perge. Haec virgo orba est patre: Hic meus amicus illi genere est proximus: Huic leges cogunt nubere hanc. Perii. Quid est? Nihil: recte
Abbreviated transcription (Latin):
explurumis miseriis reiquum fuerat malum.
sip utrum ut tollam cogit. cuius nos quisit nesci¬
mus pater nam cum conpressae gnata forma
menoris nosci nonquita est: neq detractum
ei tum quiequam est qui post possit nosciquisi&
ipster ipait uidedigito quem habuit uir¬
gimabi ensanulum. simulcereor pampliilum
enraca nr̃a nequeat nutius celare tumsci&
hac suspicione exoluam & illis mrem gesscro:
a noit mulierum: s. quam fortimatus ceteris
sum tebus absquna hac it hano matrem
habens talem illam autem urorem. obitero
mi pamphile non tuterem in commodam
utquaequerst in animum inoucas pati:

Expanded text:
ex plurimis miseriis reliquum fuerat malum, ex plurimis miseriis reliquum fuerat malum, Si puerum ut tollam cogit, cuius nos qui sit nescimus pater. Nam quum compressa est nata, forma in tenebris nosci non quita est; Neque detractum ei est quicquam qui posset post nosci qui siet. Ipse eripuit vi in digito quem habuit virgini abiens annulum. Simul vereor Pamphilum, ne orata nostra nequeat diutius Celare, quum sciet etsi ea dissimulas sedulo. Verum, ita me audit mulierum. Quam fortunatus caeteris sim rebus, absque una hac foret, Hanc matrem habens talem, illam autem uxorem. Obsecro, mi Pamphile, Non tute incommodam rem, ut quaeque est, in animum induces pati
Abbreviated transcription (Latin):
openim ioscire quinos ooerit: namsiis
posset abta sesto crerente auellire quictim
tot consuesset annos. non eum hominent
oucerem: nec uirum satis firmum gnatat:
mito adule scentem obsecro: & quarme
peccasse ais: abisolus. solum conuriii roga
uelit ne aunon uxorem: sitst ut orcat uelle s
reoot: sinautem est . ut nolit recte eiro
sului meat: liquieem illeqnst nonuesi
& tusensisti et̃ meo mirrhina peccatum. adrã.
cuius consilii fuenit tapar prospici: quam obrem
incendor mȩe ausam facere hȩc tem iussum eo:
interdico neextulisse extra edes pucrumusquã
uelis sto rgo stultior meis dictis parere hane
qui postulem: ibo intro atq edicam seruis ne
quoquam efferrisinant:Anullam polertoo
mulitrem memisriorem uiuere. nam uthc
laterus hocsiet. siipsam tem utsiet resciurrit
noneopol claminrest cum hocquoo leuiust
um animo iracundo tulit. nec quauia senten¬
tia eius possit mutariscio noc mihi unum

Expanded text:
operam id scire qui nos oderit? Nam si is operam id scire qui nos oderit? Nam si is posset ab ea sese derepente avellere Quacum tot consuesset annos, non eum hominem ducerem, Nec virum satis firmum gnatae. Mitte adolescentem, obsecro, Et quae me peccasse ais. Abi: solum solus conveni. Roga velitne an non uxorem: si est ut dicat velle se, Redde; sin est autem ut nolit, recte ego consului meae. Si quidem ille ipse non vult, et tu sensti esse in eo, Myrrhina, Peccatum, aderam cuius consilio ea par fuerat prospici. Quamobrem incendor ira esse ausam facere haec te iniussu meo. Interdico ne extulisse extra aedes puerum usquam velis. Sed ego stultior meis dictis parere hanc qui postulem. Ibo intro, atque edicam servis ne quoquam efferri sinant. Nullam pol credo mulierem me miseriorem vivere; Nam ut hic laturus hoc sit, si ipsam rem ut siet resciverit, Non edepol clam me est, quum hoc quod levius est tam animo iracundo tulit: Nec qua via sententia eius possit mutari scio. Hoc mihi unum
Abbreviated transcription (Latin):
istue: seo nunc milii inmentem uenit exhac
re quod locutaesolim. cum illum genorũ
cepimus: nam negabas nuptam posse filiam
tuum tepati cumeo quimeretricem amaret
quipno. tarat foris quamius causam hunc
suspcatri quam ipsam ueram maalo mulio
priussciui quantu. illum amicam habere
insrrhina: utrum iouitium numquam
decreuitt̃ ego adulescentiat: nam io omnib:
innatiimst. atpoliã aoerit tempus sequoq
etim cumoderit : seo ut olim trosteno isii
cadem et̃ nibul cessainsti usq aosiuc ut filia
abeo ab onceres nen quod ego egissem esset
ratum: ionune res ioicium haec ficit quo
pacto factum uolutris: ad conmerẽ perui¬
cacem censes ei cuimater siem . ut coessem
aniino sit usuesset nt̃o hoc matrimonium:
tu prospictre aut iudicare nrãm mrrm
quoo sit potes : auo isti exaliquo fortasse qui
uidisse rumoiceret exeuntem aut intro¬
euntem ad amicam quidtum postta simo¬
oeste ac raro hare fecit. non neta oissimala¬
re nos magis humanum est. quamdare

Expanded text:
istuc sed nunc mihi in mentem venit De hac re quod locuta es olim, quum illum generum cepimus: Nam negabas nuptam posse filiam tuam te pati Cum eo qui meretricem amaret, qui pernoctaret foris. Quamvis causam hunc suspicari quam ipsam veram mavolo. Multo prius scivi quam tu illum amicam habere, Myrrhina: Verum id vitium nunquam decrevi esse ego adolescentiae: Nam id est omnibus innatum: at pol iam aderit se quoque etiam quum oderit. Sed ut olim te ostendisti eadem esse nihil cessavisti usque adhuc, Ut filiam ab eo abduceres, neu quod ego egissem asset ratum. Id nunc res indicium haec facit quo pacto factum volueris. Adeon me esse pervicacem censes cui mater siem Ut eo essem animo, si ex usu esset nostro hoc matrimonium? Tun prospicere, aut iudicare nostram in rem quod sit potes? Audisti ex aliquo fortasse qui vidisse eum diceret Exeuntem aut introeuntem ad amicam. Quid tum postea, Si modeste ac raro hoc fecit? nonne ea dissimulare nos Magis humanum est quam dare
Abbreviated transcription (Latin):
his. aut quo pacto hoc aperiams de filie. rus conatue¬
cessuram hinc sosttatam: nete uerraru n inus
iam quo reotat domum Pab nullam orhiscno
culrum comineruit tua amerrhiina haee sut
mea uxore exorta omnia: mutatio sit ranos
perturbat laches dum uertooucam turbem
porie quamuelint: ego pamphile este uit
nos si ficri potest adfinitatem hane sut pri¬
petuam uolo: sinest ut aliter tuasi xsemri
accipias pacrum itnst peperise aroi¬
ł puerum quempucrum: natus est nobis ne posnã
aboueta a uobis pregnans fuerat filia nec fuisse
pregnantem umquam antehunc sciuidiem : bene
itamtorament nuntias & gauoto natum illum
&tibi illam saluam: sto quio mulieris uxorem
habes aut quibus morut in moribus: nos ne hoc
crlatos tamous ne queo satis quam hoc mihi
uioetur factum prture proloqui  nontibi illuo

Expanded text:
his? aut quo pacto hoc aperiam? Die filiae rus concessuram hinc Sostratam: Ne revereatur minus iam quo redeat domum. Ah, Nullam de his rebus culpam commeruit tua: A Myrrhina haec sunt mea uxore exorta omnia. Mutatio fit: ea nos perturbat, Lache. Dum ne reducam, turbent porro quam velint. Ego, Pamphile, esse inter nos, si fieri potest, Affinitatem hanc sane perpetuam volo: Sin est ut aliter tua siet sententia, Accipias puerum. Sensit peperisse; occidi. Puerum? quem puerum? Natus est nobis nepos: abducta a vobis praegnas fuerat filia, Neque fuisse praegnatem unquam ante hunc scivi diem. Bene, ita me Di ament, nuntias; et gaudeo Natum illum, et tibi illam salvam: sed quid mulieris Uxorem habes, aut quibus moratam moribus? Nosne hoc celatos tam diu? nequeo satis Quam hoc mihi videtur factum prave proloqui. Non tibi illu
Abbreviated transcription (Latin):
reprime iracunoiam. atq adrem reoi
repressi reormitto maleoicta omnia.
rem ipsam putemus. dic tum hoc internos
fuit. exte adeo exortum est. netucurares
ineum neue egotuum. responor factum
est. non nego deurnune apuotepotat.

Expanded text:
reprime iracundiam, atque ad te redi. Repressi, redii: mitto maledicta omnia: Rem ipsam putemus: dictum hoc inter nos fuit, Ex te adeo est ortum, ne tu curares meum, Neve ego tuum? responde. Factum est; non nego. Cur nunc apud te potat
Abbreviated transcription (Latin):
otͣum fioem. facinus fedum: ̃ infelicem ao¬
ulescentulum. oscelestum parmme none
quustum siue adouxit ss quid est ymise¬
retme. raq ut neui cerin misera suic
esfugi sers qua futura e rempla dieuntt

Expanded text:
um fidem, facinus foedum! O infelicem adolescentulum! O scelestum Parmenonem qui istum huc adduxit! Quid est? Miseret me: itaque ut ne viderem misera huc effigi foras Qu
Abbreviated transcription (Latin):
tis functus officio Y tacesooes sroctesant
Hsrepudetie: Hertooner id in iurla: quin
milio molestum estrꝓpergin herdo utrũ
N ehoquarso una accedenoi uiast:PAc tum est hic
priusse indicarit quamego argentum esfecero l ostor

Expanded text:
tis functus es officium? Tace sodes. Recte sane. tis functus es officium? Tace sodes. Recte sane. Syre, pudet me. Credo; neque id iniuria. Quin mihi molestum est. Pergis hercle? Verum ? Eho quaeso, una accedendi via est? Actum est: hic prius se indicarit quam ego argentum effecero. Chr
Abbreviated transcription (Latin):
Oristue quario qui istie mos est clitipii ositate
licta hacres ese perunꝓmeno Fthisce oculis
nenega picis. deo i toigne iniuriam illi.
quinon absiineas maniem nam istaec quid ẽ
contumeluest. hominem amicum reciperr
adteritq eius amicam subigitare: uel heri
inuino quam ir moorstus fuistrl factum:¬
N. quan molestus. ut equidem itamtoiament
metui quio futurum deniq esset: noui ego
amantium animum aduoctunt grauiter
quarnoncenseasx atmihi fioes apuo huncẽ:
nilul me istius facturum patet: N estorat
ceste concroas hinc aliquo abore torum aliquan¬
tua presentia: ego deme facio conuexturã
nemost meorum amicorum hodie. apuo
quem ex premite omnia mea oculta ditiꝰpho
auocam: a puo alium : prohubet oignitas: a puo
alium ipsius factipueet nemneptus nepteruus
uidear: quod illum factre ercono:seo nostrũ
est intellegere: ut cumq atq ubicũq oriissit
obsequi: ÷ quio istic nartit &perio e iitipiio
het ego prccipio tibi. homiius ftugia tẽperan¬

Expanded text:
te Acta haec res est: perii. Mene? Hisce oculis; ne nega. Facis adeo indigne iniuriam illi, qui non abstineas manum: Nam istaec quidem contumelia est, Hominem amicum recipere ad te, atque eius amicam subagitare. Vel heri in vino quam immodestus fuisti! Factum. Quam molestus! Ut equidem, ita me Di ament, metui quid futurum denique esset. Novi ego amantium animum: advertunt graviter quae non censeas. At mihi fides apud hunc est nihil me istius facturum, pater. Esto: at certe concedas hinc aliquo ab ore eorum aliquantua praesentia. Ego de me facio coniecturam: nemo est meorum amicorum hodie Apud quem expromere omnia mea occulta, Clitipho, audeam; Apud alium prohibet dignitas, apud alium ipsius facti pudet, Ne ineptus, ne protervus videar; quod illum facere credito. Sed nostrum est intelligere, utcumque atque ubicumque opus sit obsequi. Quid istic narrat? Perii. Clitipho, haec ego praecipio tibi? Hominis frugi et temperan
Abbreviated transcription (Latin):
magis. Notnuncquio expecta syretu um hu
deruo abrat. cumaitrare illa simptus
qurat: nonne uoser emi aliqnam fabticu ringit:
stolious est N atte adiurare operter mult intis
uiusq l facut equidem facere posura i abei:
& onim quo pacto orirm solent calleo: Prarto
l orde molior  non ust mentiri iaeum : Hfac eti¬
q at heustu facito dum eadem hare memiera.
siquid huuis simile forte aliquando euenerit.
ut sunt hum aua: tuus utĩaciat filiusti nonuss
ur iets pero: u spero hetcle ego quoq: neque
to nunedico quod quicquam illum senserim:
seosiquid nequit: quaesi mus artas uiors & ne
rgote. siusus ueniat. i nagni ncrocateme trac¬
tare possim No cisto cum usus uenerit ĩ udebim
quid opus siet nune istuc age: Inumquan
cõmodius ũquã erum auorui loqui: neccũ malo¬

Expanded text:
 exspectat, Syre? an dum hinc denuo Abeat, cum tolerare huius sumtus non queat? Nonne ad senem aliquam fabricam fingit? Stolidus est. At te adiutare oportet adolescentuli Causa. Facile equidem facere possum, si iubes: Etenim quo pacto id fieri soleat calleo. Tanto hercle melior. Non est mentiri meum. Fac ergo. At heus tu, facitodum eadem haec memineris, Si quid huius simile forte aliquando evenerit, Ut sunt humana, tuus ut faciat filius. Non usus veniet, spero. Spero hercle ego quoque. Neque eo nunc dico, quo quicquam illum senserim: Sed si quid, ne quid. Quae sit eius aetas vides. Et nae ego te, si usus veniat, magnifice, Chreme, Tractare possim. De istoc, quum usus venerit, Videbimus quid opus sit: nunc istuc age. Nunquam commodius u
Abbreviated transcription (Latin):
orambutatunquo: lualquasi oesitdotus: abi
sane istac: istorsum quouis Hreote dieit: censto:¬
Y diterraoicent srequi mehine extruni: hattu
tibi istas posthiac comprimitomanus censenuer
quio illum porro ertois sacturum hexͦmo
nisirum quantũ tibi opis oidant struas. casti¬
gas mones N. ego istuc curabo: latqui nuno
cretibu adseruandus est : Hfiet: hsisapias nam
mihi iam minus minusq ob temperat: N quio
tur quio drillo quod dudum tecum egnegis¬
tinsyre. autrepperistitibi quod placeat. an
nondum &iam: hocfallacia dicis esti mueni
urrum ut aliuo exalio incioit .N quionam
syre  ꝓessuma hec est mirtirixfl itam&t᷑:¬
÷ immosiscias uati uidequod inceptat facinus:
fuit quatoam anus corinthia lucxui ora¬
matũ argenti hite mille oeortut muttuũ

Expanded text:
ambulatum quo? Vah! quasi desit locus. Abi sane istac, istorsum, quo vis. Recte dicit: censeo. Di te eradicent, Syre, qui me hinc extrudis. At Tu pol tibi istas posthac comprimito manus. Censen vero? quid illum porro credis facturum, Chreme, Nisi eum, quantum tibi opis Di dant, servas, castigas, mones? Ego istuc curabo. Atqui nunc, here, hic tibi asservandus est. Fiet. Si sapias: nam mihi iam minus minusque obtemperat. Quid tu? ecquid de illo quod dudum tecum egi egisti, Syre? aut Repperisti, tibi quod placeat? an nondum etiam? De fallacia Dicis? st! inveni verum, ut aliud ex alio incidit. Quidnam, Syre? Pessima haec est meretrix. Ita videtur. Immo si scias. Vah, vide, quod inceptet facinus. Fuit quaedam anus Corinthia Hic: huic drachmarum argenti haec mille dederat mutuu