comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
reliquis uixta numerum ⁊ cerimonias uniꝰ¬
cuuisq rei iugiter coram dño acustodiant
obseruationes tabernaculi federis ⁊ritum sa¬
netuarii ⁊ obseruationẽ filioꝵ aaron fr̃m suo¬
rũ ut ministrent ĩ domo dñi. A¬
orro filiis aaron. hec portiones erunt. filii
aaron:nadab.⁊abuid elearar⁊ichamar
mortui sunt añ nadab ⁊ abiud añ pr̃em sũ
absq liberis: sacerdonoq fr̃uctus est elea ⁊ ar ⁊ỹ
thamar. et diuisit eos dauid .i. sadoch de filiis
elcazar ⁊ achimelech de filiis ychamar: scd̾
uices suas ⁊ minist̾ium Inuentiq sunt ml¬
do płes filii eleazar inprincipib niris: qͣm fi¬
lu ythamar. Diuisit aũ eis. hoc est filiis elea⁊¬
ar principes ꝑfamilias .xui. ⁊filis ychamarꝑ
familias ⁊ domos suas .uiii. Porro diuisit utras¬
q ut̾ se familias sortib. Erant .n. pͥncipes sa¬
thanael scriba leuites corani rege ⁊ principi¬
b ⁊ sadoch sacerdote ⁊ achuelech filio abyac¬

Expanded text:
reliquis iuxta numerum et caerimonias uniuscuiusque rei iugiter coram Domino et custodiant observationes tabernaculi foederis et ritum sanctuarii et observationem filiorum Aaron fratrum suorum ut ministrent in domo Dorro filiis Aaron nae portiones erunt. Filii Aaron: Nadab, Abiu et Eleazar, et Ithamar. Mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis: sacerdotioque functus est Eleazar et Ithamar. Et divisit eos David, id est, Sadoch de filiis Eleazar et Ahimelech de filiis Ithamar secundum vices suas et ministerium inventique sunt multo plures filii Eleazar in principibus viris quam filii Ithamar divisit autem eis hoc est filiis Eleazar principes per familias sedecim et filiis Ithamar per familias et domos suas octo porro divisit utrasque inter se familias sortibus erant enim principes sathanahel scriba Levites coram rege et principibus et Sadoc sacerdote et Ahimelech filio Abiat
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑa forisecus sr̃isił. ad drendũ ⁊ adiudicand̾
eos. Porro de ebronitis asabias ⁊ sabias ⁊ fr̃es eis
uiri fortissimi mille septingenti preerant isrłi
transiordanem ꝯtra occidentem: incumctis oꝑ
aũ princeps fuit herias scd̾m familias ⁊ cogna¬
tiones eoꝵ. Quadragesimo anno regni dd̾ iecẽ¬
siti sunt unuenti iuiri fortissim in iazer gala

Expanded text:
srahel ad docendum et ad iudicandum eos porro de Hebronitis Asabias et fratres eius viri fortissimi mille septingenti praeerant Israheli trans Iordanem contra occidentem in cunctis opeautem princeps fuit Hieria secundum familias et cognationes eorum quadragesimo anno regni David recensiti
Abbreviated transcription (Latin):
atusq est aaron ut ministraret insc̃ascõꝵ ip̃e ⁊
lunt initribu lemi. filu moysi gerson ⁊ eliezer. fili
geson: subuhel prumisi fueruntaũ fili eli¬
eru rroboia primus ⁊ nerant eliezer filiialii.
Poro filii iosoia multiplicati sunt nuis sĩ¬
luysaar salumith primus. filii ebronsieria¬
hi qrienus amarias scds iatihel t̾ciuis. iecma¬
han quattꝰ. filii orihel micha primus iesia se¬
llix ⁊ eleazar ⁊ cys. Mortuus est aũ eleazar:
⁊ ñ hũit filios s filias. Acceperunto eas filii
ꝙs: ⁊ frẽs caꝵ filii musrꝰ iooli ⁊ heder ⁊ ie¬
rimuth dres. hii filii lemi ineognationib ⁊
familiis suis principes ꝑuices ⁊ numerum capi¬
tum singłoꝵ. qui faciebant oꝑam ministerui
quiem dedit dñs deus istł ppło ⁊ hĩtationem ĩ
ułm: usq uiet̾num. Nec erit officũ leuitaꝵut
ultra portent tabernaculum ⁊ oĩa uasaeuis
et erunt sub manu filioꝵ a aron in cultum
domus dm̃ inuestibul ⁊ in excedris. ⁊ inloco pͣ¬

Expanded text:
atusque est Aaron ut ministraret in sancta sanctorum filii Mosi Gersom et Eliezer filii Gersom Subuhel primus fuerunt autem filii Eliezer Roobia primus et non erant Eliezer filii alii porro filii Roobia multiplicati sunt nimis filii Isaar Salumith primus filii Hebron Ieriau primus Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filii Ozihel Micha primus Iesia seoli Eleazar et Cis mortuus est autem Eleazar et non habuit filios sed filias acceperuntque eas filii Cis fratres earum filii Musi Mooli et Eder et Ierimuth tres hii filii Levi in cognationibus et familiis suis principes per vices et numerum capitum singulorum qui faciebant opera ministerii quiem ue in aeternum nec erit officii Levitarum ut ultra portent tabernaculum et omnia vasa eius et erunt sub manu filiorum Aaron in cultum domus Domini in vestibulis et in exedris et in loco pu
Abbreviated transcription (Latin):
gersoni. Se lcedan princeps familiaꝵ. leodan ⁊
⁊ ebronitis. ⁊ ezielitis. Subahel aũ filius gerson fi¬
lu moysr: p̃positus. thesauri. Erater eius qͦ elierer
cuius filius raabia. ⁊ huiꝰ filuis asayas huns
filius ioram. huiꝰ ꝙͦ filius ⁊ echriꝰ s ⁊ huius filiꝰ
selemith. Ip̃ selemich ⁊ fr̾es eis. sr̃ thesauros sa¬
nctorum que scĩficauit rexdd̃. ⁊ principes famili¬
urationem ⁊ supellectilẽ templi dñi. hec aũ u
niuersa scĩficauit samuel uidens. ⁊saul filius

Expanded text:
Gersonni. De Ledan principes familiarum. Ledan et Hebronitis et Ozihelitibus Subahel autem filius Gersom filii Mosi praepositus thesauris fratres quoque eius Eliezer cuius filius Raabia et huius filius Isaias et huius filius Ioram huius quoque filius Zechri sed et huius filius Selemith ipse Selemith et fratres eius super thesauros sanctorum quae sanctificavit David rex et principes familiurationem et supellectilem templi Domini. Haec autem universa sanctificavit Samuel videns, et Saul filius
Abbreviated transcription (Latin):
mi asaphaph̾antes uixta regem. Porro ydichũ
elatha. gaeldechi ⁊ romenthi ezer⁊ iesbacasi.
melothiochir marioch. Om̃s isti filii hemair.¬
indentes regis in sermonib deiut exaltaret cor¬
bninersi submanu pr̃ĩs si adcantandũ ĩtẽ¬
plo dm̃ discributi erãt in ꝙmbalis ⁊ psalt̾us
⁊ cytaris in ministia domus dñi nxta irgen.
meriis eoꝵ cum fr̃ib suis qui erudiebant can¬
nor : doctus ꝑiter ⁊ in doctus. Egressaq est sorspͥ¬
ma ioseph: qui erat deasaph. Scd̾a godolie. ip̃i ⁊f
liis euis ⁊ fr̃ib euis .xi.Tercia ⁊ accur. filus eius et
filiis ⁊ fr̃ib eiuis .xii. Occana ysaie: filiis ⁊ fr̃ĩb .xii.¬
Noua mathanie filiis ⁊ fr̾ib eiuis .xii. Secima semeie
decima subahelꝰ. filiis ⁊ fr̃ib eius .xii. Qrͣta decima
mnathathie:. filiis ⁊ frib eius .xii. Quinta decimau
rimoth: filiis ⁊ fr̃ib eius .xii. Sextadecima ma¬

Expanded text:
nu Asaph prophetantis iuxta regem porro Idithun nu Asaph prophetantis iuxta regem porro Idithun Elietha Geddelthi et Romemthiezer et Iesbacasa Mellothi Othir Mazioth omnes isti filii Heman videntis regis in sermonibus Dei ut exaltaret cor tres universi sub manu patris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant in cymbalis et psalteriis et citharis in ministeria dmerus eorum cum fratribus suis qui erudiebant cannor doctus pariter et indoctus egressaque est sors prima Ioseph qui erat de Asaph secunda Godoliae ipsi et filiis eius et fratribus duodecim tertia Zacchur filiis et filiis et fratribus eius duodecim octava Isaiae filiis et fratrinona Matthaniae filiis et fratribus eius duodecim decima Semeiaetertiadecima Subahel filiis et fratribus eius duodecim quartadecima Matthathiae filiis et fratribus eius duodecim quintadecima Ierimoth filiis et fratribus eius duodecim sextadecima Ana
Abbreviated transcription (Latin):
Namram: erat pͥnceps sebahel: iedeia. De filii
ꝙͦ roobie: princeps iesias. Isaaris uͦ salemothi.
filius qͦ salemoth: ianadiath filiusq eiꝰ erii¬
amus primus amari sed̾s. arihel t̾cius. iech.¬
Samir. fr̃micha: iesia. filiusq iesie ⁊achariaᷤ.
filii merari: mcoli ⁊ musi. filius qͦ iosanr: hen¬
non. filius qͦ musi oriau ⁊ soem. ⁊ zarchur.
⁊ hebri. Porro iooli filius. eleazar qui ñ hebat
liberos. Elius u̾o cys ieremiel. filii musr. ⁊ moo¬
di dem̃ ieremuth. Isti filii leu scd̾ domos famłi¬
Arũ suar. Miseruntq. ⁊ ip̃i sortes cc̃ fres suos fili¬
os aaron coram dd̾ rege. ⁊ sadoch ⁊ achimelecha¬
principib familiaꝵ sacerdotalium ⁊ leuiticaꝵ.
Tam maiores qͣm minores: om̃s sors equalit̾
asapħ ⁊ eman ⁊ yditum qui ꝓpharent incytan
i ꝑsatt̾iis. ⁊ cymbalis scd̃ nũm suum dedicato
sibi officio scriuentes. Se filiis asaphraccur. ⁊
ioseph. ⁊ nathania. ⁊ asarela filii asaph subma¬

Expanded text:
ahel et filiis Subahel Iedeia de filiis quoque Roobiae princeps Iesias Isaaris vero Salemoth filiusque Salemoth Iaath filiusque eius Ieriahu Amarias secundus Iazihel tertius IecSamir. Frater Micha, Jesia: filiusque Jesiae Zacharias. Filii Merari, Mooli et Musi. Filius Oziau, Benuo. Filius quoque Merari, Oziau et Soem et Zachur et Hebri. Porro Mooli filius Eleazar, qui non habebat liberos. Filius vero Cis, Jerameel. Filii Musi, Mooli, Eder et Jerimoth. Isti filii Levi secundum domos familiarum suarum. Miseruntque et ipsi sortes contra fratres suos filios Aaron, coram Dprincipibus familiarum sacerdotalium et leviticarum tam maiores quam minores omnes sors aequaliteAsaph et Heman et Idithun qui prophetarent in citharis et psalteriis et cymbalis secundum numerum suum dedicato sibi officio servientes de filiis Asaph Zacchur et Ioseph et Nathania et Asarela filii Asaph sub ma
Abbreviated transcription (Latin):
ianitores: ⁊tondem psalte canentes dño inorga¬
nis que fecerat dd̾ ad canendum. Et distribuit eo
raria gerson: ileedan ⁊ semei. Filii leedam prĩ¬
ceps iehiel. ⁊ echan ⁊ ohel. tres. Filii semer. salo¬
mitha orihel. ⁊ aram tres. Istiprincipes familia¬
rum leedan. Porro filii semer. leeth ⁊aza ⁊lans
⁊ baria. Isti filii semei .iiii. Erat aũ leech prior a¬

Expanded text:
ianitores et totidem psaltae canentes Domino in organis quae fecerat ad canendum et distribuit eos rari Gersom Leedan et Semei filii Leedan princeps Ieihel et Zetham et Iohel tres filii Semei Salomith et Ozihel et Aran tres isti principes familiarum Leedan porro filii Semei Ieeth et Ziza et Iaus et Baria isti filii Semei quattuor erat autem Ieeth prior
Abbreviated transcription (Latin):
est oĩ auro ⁊ argento. ⁊ corpus ualidum ꝙͣ
census in mensus. Non est sensus super fẽ¬
sum salutis corporis. ⁊ non est oblectamẽ¬
tum super cordis gandium melior est mors
quam uita amara. ⁊ requies et̾na. qͣm lan-¬
gorior perseuerans. Bona abscondita more¬
clauso. quasi appositiones epulaꝵ circum¬
oculis ⁊ in gemiscens. sicut spado ꝯplectẽs

Expanded text:
omni auro et argento, et corpus ualidum quam omni auro et argento, et corpus ualidum quam census inmensus. non est census super censum ?salutis corporis, et non est oblectatio super cordis gaudium. melior est mors quam uita amara et requies aeterna quam languor perseuerans. bona abscondita clauso quasi appositiones epularum circumoculis et ingemiscens, sicut spado complectens
Abbreviated transcription (Latin):
lei .N. reliqͥt sibi post se. Iirta sua uidit
lletatus est in illo. mobitu suo ñ est ontris¬
cauis. nec confusus est coram in imicis. elm¬
quit .i. defensorem domus contra inunicos.¬
iamicis reddentem grãm ꝓaĩab filioꝵ. col¬
igabit uuln̾a sua ⁊ sr̃ omnẽ uocem turba¬
babuntur iuscera sua eius. equs indomit᷑
euadet durus.⁊filius remissus cadet precepꝰ
lacta filiũ ⁊ pauentem te faciet. ludecum
eo. ⁊ contristabit te. sion ꝯtineas illi. nec ꝯ¬
doleas ⁊in nouissimo obstupescent dentes
tu. Non des illi potestatem ĩ iuentute. ⁊
ne despicias oogitatus illius. Curua cerui¬
um euis iuuiuentute ⁊ tumnde lata euis.
dum infans est. ne forte induret. in credat
t. ⁊ erit tͥ dolor aĩe. Doce filium tuum ⁊ oꝑ¬
are in illo. neinturpitudinem illiuis of¬
fendas. Melior ẽ pauper sanus ⁊ fortis ui¬
rib qͣm diues imbetillis ⁊ flagellatus ma¬
lisla. Salus aĩe inscĩtate uisticie. ⁊ menor

Expanded text:
lem enim reliquit sibi post se in vita ipsius vidit et laetatus est in illo in obitu illius non est contristatus nec confusus est coram inimicis reliquit enim defensorem domus et amicis reddentem gratiam pro animabus filiorum conligabit vulnera sua et super omnem vocem turbabuntur viscera eius equus ineuadet durus, et filius remissus euadet praeceps. lacta filium, et pauentem te faciet: lude cum eo, et contristabit te. non conrideas illi, ne doleas: et in nouissimo obstupescent dentes tui. non des illi potestatem in iuuentute et ne despicias cogitatus illius. curua ceruicem eius in iuuentute et tunde latera eius, dum infans est, ne forte induret et non credat tibi, et erit tibi dolor animae. doce filium tuum et operare in illo, ne in turpitudine illius confundaris. melior est pauper sanus et fortis uiribus quam diues inbecillis et flagellatus malitia. salus animae in sanctitate iustitiae et melior
Abbreviated transcription (Latin):
lauantem exadu̾so: supersolarium simm. Erat
aũ mulier pulchra ualde. Misit gͦrex: ⁊ requisiũ
cum ea. Statimq sc̃ificata ẽ ab in mundicia siu.
⁊ reu̾sa est domum suam ꝯcepto fetu. Mitcensq
nunciauit dd̾i ⁊ ait. Concepi. snisit aũ dd̾ adioab
tur bellum. et dixit dd̾ ad uriam. bade indomũ
tuam ⁊laua pedes tuos.Egressus est urias de do¬
mo regis: sequtusq est eum cib regius. Dormint
aũ urias ante portam domus regie cum aliis se¬
uis dñi dñi sui ⁊ñ descendit ad donium suam. stl¬
ciatumq est dd̾ adicentib. Non iuit urias ad do¬
mum suam. Et ait dd̾ ad uriam. Numquidñ
deuia uenisti: Quare ñ descendisti addomumcu¬
am: Etait urias ad dd̾. Archa dei ⁊ isrł ⁊ uidaħi¬
tant inpapilionib ⁊ dñs meus ioab ⁊ serui dĩu
mei superfaciem t̾re manent. ⁊ego ingrediar
mum meam ut comedam ⁊bibam ⁊ dormiam
am hodie: ⁊ cras dimitam te.Mansitq uni
inirłm:. die illa ⁊ alt̾a. Et uocauit eum daud

Expanded text:
rat autem mulier pulchra valde. Misit ergo rex, et requisivit cum ea statimque sanctificata est ab inmunditia sua et reversa est domum suam concepto fetu mittensque nuntiavit David et ait concepi misit autem David ad Ioab tur bellum et dixit David ad Uriam vade in domum tuam et lava pedes tuos egressus est Urias de domo regis secutusque est eum cibus regius dormivit autem Urias ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui et non descendit ad domum suam nuntiatumque est David a dicentibus non ivit Urias ad domum suam et ait David ad Uriam numquid non de via venisti quare non descendisti ad domum tuam et ait Urias ad David arca et Israhel et Iuda habitant in papilionibus et dominus meus Ioab et servi domini mei super faciem terrae manent et ego ingrediar domum meam ut comedam et bibam et dormiam iam hodie et cras dimittam te mansit Urias in Hierusalem die illa et altera et vocavit eum David
Abbreviated transcription (Latin):
numurie scribens in epła. Ponite uriam exad¬
u̾so belli ubi fortissimum ẽ prelium ut ⁊ delin¬
quite eum ut percussus int̾eat. Igitur cum ioib
obsideret urbem: posuit uriam in loco ubi sce¬
beslabant adu̾sum ioabꝰ ⁊ ceciderunt de ppłos

Expanded text:
num Uriae, scribens in epistola: Ponite Uriam ex adverso belli, ubi fortissimum praelium est: et derelinquite eum, ut percussus intereat. Igitur cum Joab obsideret urbem, posuit Uriam in loco in quo sciebellabant adversum Joab, et ceciderunt d
Abbreviated transcription (Latin):
icorde suo sfortentur in hĩtatores ierłm in
dño exercituũ deo eoꝵ. Indie illa ponã duces
uida sit̃ carminũ ignis ĩ lignis. ⁊ sic̃ fascem
ignis infeno ⁊ deuorabunt ad dext̾am ⁊ ad
sinistram om̃s ppłos in eircutu.⁊ hĩtabr̃ ie¬
nisalem rursũ inloco suo ierłm. ⁊ saluabit

Expanded text:
m in Domino exercituum Deo eorum in die illo ponam duces Iuda sicut caminum ignis in lignis et sicut facem ignis in faeno et devorabunt ad dextram et ad sinistram omnes populos in circuitu et habitabitur Hierusalem rursum in loco suo in Hierusalem et
Abbreviated transcription (Latin):
nec oꝑientur pallio saccino. at menciate
s dicet. ñ sũ ꝓpħa. homo agͥcola egosin
qm adam exemplum meũ ab adolescmn¬
tia mea. ⁊ dieetur ei. quid ft̾ plage iste i me¬
dio manuum tuaꝵ. ⁊ dicet. huis plagatis
sum indomo coꝵ qui diligebant me frame¬
a suscitare suꝑ pastorem meũ. ⁊ sr̃ iurum¬

Expanded text:
nec operientur pallio saccino, ut mentiantur; sed dicet: Non sum propheta, homo agricola ego sum, quoniam Adam exemplum meum ab adolescentia mea. Et dicetur ei: Quae sunt plagae istae in medio manuum tuarum? Et dicet: His plagatus sum in domo eorum qui diligebant me. Framea suscitare super pastorem meum,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑos ꝓpħaꝵ indie qua fundata est domusi
mini ex̾cituum ut templũ edificaretur
quidem añ dies illos merces hoĩm nõ erat
nec merces iuim̃toꝵ eait. n introeunti ⁊ exe¬
unti erat pax p̾tribusatione ⁊ diuisi om̃s li¬

Expanded text:
 in die qua fundata est domus Domini exercituum ut templum aedificaretur siquidem ante dies illos merces hominum non erat nec merces iumentorum erat neque introeunti et exeunti erat pax prae tribulatione et dimisi omnes
Abbreviated transcription (Latin):
tuariũ decoꝵ pcium quo app̾ciatus sum ab eis
ttuli .xxx. argenteos ⁊ ꝓieci illos ĩ domo dũi ad
statuarium. ⁊ p̾cidi uirgam meam scd̃am q̃
appellabatur funiłs ut dissoluerem germa
huc sume tibi uasa pastoris stulti. qri eccesus¬
citabo pastorẽ ĩt̾ra qͥ derelicta ñ inisitabit. disꝑ¬
sa ñ queret. ⁊ contritũ ñ sanabita id qd̾ stat
nõ enutriet. ⁊ carne pinguiũ comedet iungn¬
las coꝵ dissoluet. eꝑastor ⁊ ẏdolum derelmqns
gregem gladius sr̃ brachium eus ⁊ sr̃ ccłm de¬
xtrum eius. brachium eiꝰ ariditate siccabitur
⁊ ccłs dexter eiꝰ. tenebrascers obscurabr̃d

Expanded text:
quod adpretiatus sum ab eis et tuli triginta argenteos et proieci illos in domo Domini ad statuarium et praecidi virgam meam secundam quae appellabatur Funiculus ut dissolverem germanhuc sume tibi vasa pastoris stulti quia ecce ego suscitabo pastorem in terra qui derelicta non visitabit disstat non enutriet et carnes pinguium comedet et ungulas eorum dissolvet o pastor et idolum derelinquens gregem gladius super brachium eius et super oculum dextrum eius brachium eius ariditate siccabitur et oculus dexter eius tenebrescens obscurabitur
Abbreviated transcription (Latin):
ta est aĩa mea ĩ eis siqͥdẽ ⁊ aĩa eor uariauit ĩme
⁊ dixi nõ pascam uos qd̃ moritur moriat᷑ i qd̾
succiditur succidat᷑ ⁊ reliqui deuorent unꝰ quiᷤ¬
q carnẽ ꝓximi sii ⁊ tuli uirgam meam q̃
nocabatur decus. ⁊ abscidi eã. ut itritũ facerẽ
fedus meum qd̃ percussi eũ oĩb pplis. ⁊ i irri

Expanded text:
a est anima mea in eis siquidem anima eorum variavit in me et dixi non pascam vos quod moritur moriatur et quod succiditur succidatur et reliqui vorent unusquisque carnem proximi sui et tuli virgam meam quae vocabatur Decus et abscidi eam ut irritum facerem foedus meum quod percussi cum omnibus populis et
Abbreviated transcription (Latin):
ii quid pulcrum eiꝰ nͥ frum̃tũ electoꝵ. ⁊ mi¬
num germinans iurgines.
uoa⁊dũs faciet niues ⁊ pluiiam hym¬
us ⁊ dabit eis singłi herbã magro qr simu¬
acra locuta sũt inurcile ⁊ dinini iiderunt
uane cõsolabant᷑. Iocirro abducci ft̃ qi grex

Expanded text:
et quid pulchrum eius nisi frumentum electorum et vinum germinans virgines Dominus faciet nives et pluviam imbris dabit eis singulis herbam in agro quia simulacra locuta sunt inutile et divini viderunt vane consolabantur idcirco
Abbreviated transcription (Latin):
siemuello. exipo angulus ⁊ exipo paxil¬
lus. ex ipos arcus p̾lii ⁊ ex ip̃o eg̃dietur oĩs ex¬
actor simul. ⁊ erunt q̃i fortes ⁊ conculeantes
lutum inmedio uaꝵ ĩprelio. ⁊bellabunt
qr dñs cum eis.⁊ꝯfundentur ascensores e¬
quoꝵ ⁊ confortabo domũ uida ⁊ domũ io¬
seph saluabo. ⁊ conu̾tani cos qr miserebor cor

Expanded text:
paxillus ex ipso arcus proelii ex ipso egredietur omnis exactor simul et erunt quasi fortes conculcantes lutum viarum in proelio et bellabunt quia Dominus cum eis et confundentur ascensores equorum et confortabo domum Iuda et domum Ioseph salvabo et convertam eos quia miserebor eor
Abbreviated transcription (Latin):
oiem eiuis. ⁊ hecigni deuorab̾r̃. bidebit asch¬
Ion itimebit ⁊ gata ⁊ do ebit nimis ⁊ acca
un qm ꝯfusa ẽ spes eiꝰ. ⁊ ꝑibit rex degaza ⁊
aischalon ñ hĩtabr̃. ⁊ sedebit separator in azo¬
i ⁊ disperdam superbiam philistinoꝵ⁊au
fuam sanguinem eiꝰ deore euis ⁊ abhoĩatio¬
des eiꝰ demedio dentiũ eius ⁊ relinquetur ⁊̃
p̾e deo nr̃o ⁊ erit qͣi dux inuida ⁊ accharon
liebuseus. ⁊ circumdabo domum meã ex
is qui nulitant mn euntes ⁊ reu̾tentes. añ
mansibit sr̃ eosultra exactor. qr ñc uidiĩ ccłis
meis. Ex ultra satis filia syon. Iubila filia
uerłm. ccce rex tiuis ueniet tibi iustus ⁊ sal¬
uator ip̃e ꝑauper ⁊ascendens sr̃ asinam ⁊
spullum filiũ asine. ⁊ disperdam quadri¬

Expanded text:
i devorabitur videbit Ascalon et timebit et Gaza et dolebit nimis et Accaron quoniam confusa est spes eius et peribit rex de Gaza et Ascalon non habitabitur et sedebit separator in Azoto et disperdam superbiam Philisthinorum et auferam sanguinem eius de ore eius et abominationes eius de medio dentium eius et relinquetur etiam ipse Deo nostro et erit quasi dux in Iuda et Accaron quasi Iebuseus et circumdabo domum meam ex his qui militant mihi euntes et revertentes et non transibit super eos ultra exactor quia nunc vidi in oculis meis exulta satis filia Sion iubila filia Hierusalem ecce rex tuus veniet tibi iustus et salvator ipse pauper et ascendens super asinum et super pullum filium asinae et disperdam quadri
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdos suꝑ solio suo. ⁊ ꝯsilium pacis erit ĩt̾ il¬
los duos.⁊corone er̃t helem ⁊thobie. ⁊ idaie. ⁊
hen. filio sophonie memoriale intemplo do¬
darii regis fc̃m est u̾bũ dñi ad ⁊achariã
in .iiiͦi. die nomi m̃sis qui ẽ casleu. ⁊ miser̃t
ad domum dei sarasar ⁊ rognmelech ⁊ uiri
q̃ erant cũ eis ad deprecandam faciẽ dñi. ut
dicerent sacerdotib domus dm̃i exercituũ ⁊ ppħi
loquentes. simqͥd flendũ est mͥ inquinto m̃se¬

Expanded text:
sacerdos super solio suo et consilium pacis erit inter duos illos et coronae erunt Helem et Tobiae et Idaiae et Hen filio Sofoniae memoriale in templo DoDarii regis: factum est verbum Domini ad Zachariam, in quarta mensis noni, qui est Casleu. Et miserunt ad domum Dei Sarasar et Rogommelech, et viri qui erant cum eo, ad deprecandam faciem Domini: dicerent sacerdotibus domus Domini exercituum et prophetis loquentes: Numquid flendum est m
Abbreviated transcription (Latin):
hec dicit᷑ dns exercituũ ⁊elatus sum ierłm ⁊ sy¬
on telo magno ⁊ira magna ego irascat sr̃gẽ¬
tes opulentas qr ego iratus sum parum.
dificabr in ea dicit dñs exercitĩ ꝑ pendicłm
extendetur sr̃ ierłm ⁊ adhuc clama dicens. ħ¬

Expanded text:
cituum zelatus sum Hierusalem et Sion zelo magno et ira magna ego irascor super gentes opulentas quia ego iratus sum parum idificabitur in ea ait Dominus exercituum et perpendiculum extendetur super Hierusalem adhuc clama dicens
Abbreviated transcription (Latin):
altauit cornu hostiũ tuoꝵ. Sade. Elamauit
cor eoꝵ ad dñm sr̃ muros filie syon dedue q̃i
torrentem lacrimas ꝑdiem ⁊ noctem. non des
requiem t. u taceat pupilla ocłitui. Fophs
Consrrge. lauda innecte ĩ principio ingilia¬
rum. effunde sic̃ aqͣm cor tuũ ante ꝯspectũ
dñi. laua ad eum manus tuas ꝓ aĩab pariui¬

Expanded text:
altavit cornu hostium tuorum.  Sade.  Clamavit cor eorum ad Dominum super muros filiae Sion: Deduc quasi torrentem lacrymas, per diem et noctem: non des requiem tibi, neque taceat pupilla oculi tui.  Coph.  Consurge, lauda in nocte, in principio vigiliarum: effunde sicut aquam cor tuum ante conspectum Domini: leva ad eum manus tuas pro anima parvu
Abbreviated transcription (Latin):
eo omne opus tu a filius diuis. ⁊ filia tua seriꝰ¬
tuus. ⁊ ancilla tua. ium̃tum tuum ⁊ aduena
celum ⁊terram ⁊mare ⁊oĩa que ĩ eis sunt ⁊ ⁊
requieuit indie septimo. Iocirco benedixit dñs
diei sabb̃r.⁊ scĩficauit eum. honora pr̃em tuũ
⁊ mr̾em tuam:. ut sis longenus sr̃ t̾ram qͣm
dñs deus tiuus dabit t̾. Non occides. Non mechabe

Expanded text:
eo omne opus, tu et filius tuus, et filia tua, nec servus nec ancilla tua, nec jumentum tuum, nec advena, elum et terram et mare et omnia quae in eis sunt et requievit in die septimo idcirco benedixit Dominus diei sabbati et sanctificavit eum honora patrem tuum et matrem tuam ut sis longevus super terram quam Dominus Deus tuus dabit tibi non occides non
Abbreviated transcription (Latin):
dñm fcĩficentur: ne ꝑcuciat eos. Sixitq moyseᷤ
ad dũm. Nonpot̾it uulgus ascendere inmontẽ
synai. Tu .ii. testificatus es: iussisti dicens. Po¬
cum. sacerdotes autem ⁊ppls ne transeatit ter¬
minos. nͨ ascendant ad dñm neforte int̾ficl¬
at illos. Desceudit moyses adppłm:⁊ oĩa nar
sermones hos. Ego sum dñs deus tuus qͥ
eduxi te de t̾ra egypti: de domo seriitutis. Non
hẽbis deos alienos: coram me. Non facies tibi
scuptile: neq omnẽ simlrtudinẽ que est ĩ
celo de super. ⁊ que int̾ra de orsum nec eoꝵ q̃

Expanded text:
itque Moyses ad Dominum: Non poterit vulgus ascendere in montem Sinai: tu enim testificatus jurasti, dicens: Pocum: Sacerdotes quoque, et populus ne transeant terminos, nec ascendant ad Dominum, ne forte interficiat illos. Descsermones hos: Ego sum Dominus Deus tuus, qui eduxi te de terra Aegypti, de domo servitutis. Non habebis deo alieno: coram me. Non facies tibi sculptile, neque omnem similitudinem quae est in coelo desuper, et quae in terra deorsum, nec eo
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃m uidicent. Lemusq sit tͥ parcito in alios
onere. Si hoc feceris implebere imꝑium dñi ⁊ p̾¬
cepta euis potis sustentare: ⁊ oĩs hic ppłs reu¬
tetur ad loca sua cum pace. Quib auditis mo¬
yses fecit omnia que ille suggesserat. Et electis
uiris strenuis de cruncto isrł ꝯstituit eos princi¬
pes ppłi. tribunos. ⁊ centuriones. ⁊ quinquage¬
narios. ⁊ decanos. Qii iudicabant plebem omni
tempore. Quicqͥd aũ grauius erat: refẽbant ad
eum faciliora tm̃mͦ iudicantes. Simisitq eog¬
natũ suum. qui reu̾sus abiit ĩ t̾ram suam.
ense t̾cio eg̾ssionis isrł det̾ra egypti ĩ die he

Expanded text:
s onere. Si hoc feceris, implebis imperium Dei, et praecepta ejus poteris sustentare; et omnis hic populus revertetur ad loca sua cum pace . Quibus auditis, Moyses fecit omnia quae ille suggesserat: et electis viris strenuis de cuncto Israel, constituit eos principes populi tribunos et centuriones et quinquagenarios et decanos qui iudicabant plebem omni tempore quicquid autem gravius erat referebant ad eum faciliora tantummodo iudicantes dimisitque cognatum qui reversus abiit in terram suam mense tertio egressioni
Abbreviated transcription (Latin):
In die . N. c̾cio descendet dñs coram oĩ plebe: sr̃ mõ¬
tem synai. Constituesꝙ t̾ͥminos ppło ꝑcircui-¬
tum: ⁊ dices ad eos. Sauete ne ascendatis in mõ¬
tem nec tangatis fines illius. Omnis qui detige¬
rit montemr: morde morietur. Manus ñ tanget᷑
eum: s lapidib opprimetur. aut ꝯfodietur iacłis.
ꝯiue iuum̃tum fuerit. suie homo ñ uiuet. Cum
ceperit clangere bucina: t̾c ascendant ĩmontem.
descendito moyses de monte adppłur. ⁊ scĩficauit
eum. Cumq lauiss uestim̃ta sua: ait ad eos. es

Expanded text:
 die autem tertio descendet Dominus coram omni plebe super montem Sinai. Constituesque terminum populi per circuitum, dicens: Cavete ne ascendatis in montem, nec tangatis fines illius: omnis qui tetigerit montem, morte morietur. Manus eum sed lapidibus opprimetur aut confodietur iaculis sive iumentum fuerit sive homo non vivet cum coeperit clangere bucina tunc ascendant in montem descenditque Moses de monte ad populum et sanctificavit eum cumque lavissent vesti
Abbreviated transcription (Latin):
ruerat. ⁊ ecce ceperunt audiri donitrua ac mica¬
re fulgura ⁊ nubes densissima oꝑire montem:
clangorq buccine uehem̃cius perstrepebat. Li¬
muit ppłs: qui erat ĩ castris. Cumq eduxiss
eos moyses inoccursũ dei decelo castroꝵ: stetert̃
adradices montis. Totus aũ mons synai fumi¬
gabat: eo ꝙ descendis dñs sr̃ eum ĩ igne. ⁊ ascẽ

Expanded text:
ruerat: et coeperunt audiri tonitrua, ac micare fulgura, et nubes densissima operire montem, clangorque buccinae vehementius perstrepebat: timuitque populus qui erat in castris. Cumque eduxisset eos Moyses in occursum Dei de loco castrorum, steterunt ad radicem montis. Totus autem mons Sinai fumabat: eo quod descendis
Abbreviated transcription (Latin):
minus tecum. Esto tuppło ihiis quead deum
ꝑtinent. ut referas que dñr ad eum. ostendasq
ppło cerimonias ⁊ ritum colendi mamq ꝑ qͣm
ingredi debeant: ⁊ opus ꝙ facere. ꝓuide aũ de om¬

Expanded text:
eus tecum esto tu populo in his quae ad Deum eus tecum esto tu populo in his quae ad Deum pertinent ut referas quae dicuntur ad eum ostendasque populo caerimonias et ritum colendi viamque per quam ingredi debeant et opus quod facere provide au
Abbreviated transcription (Latin):
laborem qui acciderat eis initinere quo liberane¬
rat eos dñs. Letatusq est iethro sr̃ omnib bonis
egyptioꝵ. Et ait. Benedẽs dñs qui liberauit uos
de manu egyptioꝵ ⁊demanu pharaonis: qui
egerint cc eos. Obtulit gͦ iechro cognatus moysr.
holochausta:⁊hostias deo. renerunto aaron ⁊ õs
semores isrł:ut comederent panem cũ eo coram
dño.Alt̾a autem die sedit moyses ut indicaret
ppłm:qui assistebat moysi de mane usq ad ueᷤ¬
ꝑam. Quod cum udiss cognatꝰ eius oĩa scilicet q̃
agebat inppłõ ait. Quid est ꝙ faeis ĩplebe:. Cur
uesꝑam. Cui respondit moyses. uenit ad me ppłs.
querens sẽxtentiam deitumq acciderit eis ali¬
qua disceptatio:ueniunt adme ut iniudicẽ
int̾ eos a⁊ ostendam p̾cepta dei ⁊ leges enis. at il¬
le.Non bonam ĩquit rem: facis. Stulto labore
ꝯsumeris: ⁊ tu ⁊ ppłs iste quitecum est. ultra
iures tuas est negocium: solus illud ñ poteris
sustinere.ozaudi u̾ba mea ati ꝯsilia:⁊ erit do¬

Expanded text:
laborem qui accidisset eis in itinere quo liberarat eos Dominus laetatusque est Iethro super omnibus bonis Aegyptiorum, et ait: Benedictus Dominus, qui liberavit nos de manu Aegyptiorum, et de manu Pharaonis, qui egerint contra eos. Obtulit ergo Jethro cognatus Moysi holocausta et hostias Deo: veneruntque Aaron et omnes senes Israel, et comederunt panem cum eo coram Domino. Altera autem die sedit Moyses ut judicaret populum, qui assistebat Moysi de mane usque ad vesperum. Quod cum vidisset cognatus Moysi, omnia scilicet quae agebat in populo, ait: Quid est hoc quod facis in plebe? cur vesperam cui respondit Moses venit ad me populus quaerens sententiam Dei cumque acciderit eis aliqua disceptatio veniunt ad me ut iudicem inter eos et ostendam praecepta Dei et leges eius at ille non bonam inquit rem facis stulto labore consumeris et tu et populus iste qui tecum est ultra vires tuas est negotium solus illud non poteris sustinere sed audi verba mea atque consilia et erit D
Abbreviated transcription (Latin):
amalech ⁊ppłm euis ĩ ore gladii. Sixit ã oñs ad
moysen. Scribe hoc ob monim̃tum ĩ libro: ⁊̃ tra¬
de ĩ alrib iosue. Delebo .N. memoriam amalech:
subcelo. Edificauitq moyses altare: ⁊ nocaiit no¬
mẽ eui oñs exultatio mea dicens. qr manꝰ soli

Expanded text:
Amalech et populum ejus in ore gladii. Dixit autem Dominus ad Amalech et populum ejus in ore gladii. Dixit autem Dominus ad Mosen: Scribe hoc ob monimentum in libro, et trade auribus Josue: delebo enim memoriam Amalech sub coelo: Aedificavitque Moses altare: et vocavit nomen ejus, Dominus exaltatio mea, dicens: Quia manus
Abbreviated transcription (Latin):
oreph. Percuciesq pet̾m ⁊ exibit ex ea aqua: ut
bibat ppłs. Fecit ita moyses coram seniorib is¬
racł. ⁊ uocaiit nom̃ loci illiꝰ temptatio. pp̃iur¬
gium filioꝵ isrł: ⁊ qi temptauert̃ dñm dicẽ¬
des. Est ne deus in nobis annon. Uenit a ama¬
lech ⁊ pugnabat ꝯtra filios ifrł in raphidĩ. Dix̃¬
q moyses adiosue elige uiros:⁊ egressus pug¬
na contra amalech cras. Et ego stabo ĩ u̾tice col¬
lis: hñs uirgam dei ĩmanu mea. Fecit iosue
ut louitꝰ erat moyses: ⁊pugnauit ꝯtra ama¬
lech. Moyses aũ ⁊ aaron ⁊ hur:ascenider̃t suꝑ
uerticem collis. Cumq leuaret moyses manꝰ.
ũcebat istł. Si aũ panlulum remisiss: sr̃abat
amalech. slanus aũ moysi erant graues. Su
m̃ites gͥ lapidem posuer̃t subt̾ aũ cum inquose¬
dit. Aaron aũ ⁊ hur. sustentabant manus eui
exut᷑q ꝑte. Et fc̃m est ut manus illius ñ lassa¬
rentur: usq ad oecasum solis Fugauitq iosue

Expanded text:
 ut bibat populus. Fecit Moyses ita coram senioribus Israel: et vocavit nomen loci illius, Tentatio, propter jurgium filiorum Israel, et quia tentaverunt Deum, dicentes: Estne Deus in nobis, an non? Venit autem Amalec, et pugnabat contra filios Israel in Raphidim. Dixitque Moyses ad Josue: Llige viros: etabo in vertice collis habens virgam Dei in manu mea fecit Iosue ut locutus ei erat Moses et pugnavit contra Amalech Moses autem et Aaron et Hur ascenderunt super verticem collis cumque levaret Moses manus vincebat Israhel sin autem paululum remisisset superabat Amalech manus autem Mosi idem, posuerunt super eum, in quo sedit: Aaron autem et Hur sustentabant manus ejus ex utraque parte. Et factum est ut manus ipsius non lassarentur usque ad occasum solis. Fugavitque Josue
Abbreviated transcription (Latin):
tui foras ⁊ in plateis aquas tuas diuide habe¬
to eas solus. nec sint alient participes dui. sit
uena tua benedicta. ⁊letare cum muliere ad¬
olescentie tue. Cerua carissima. ⁊ gratissimꝰ
hynulus. ubera eius inebrient te omiil tp̃re.
⁊inamore eius deleccare iuigiter. Quare sedu¬
ceris fili mi ab aliena: ⁊ foueris ĩsinu alt̾uis
sespicit dñs iuam dñs hoĩs ⁊ om̃s gͥssus illiꝰ

Expanded text:
teis aquas tuas divide habeto eas solus nec sint alieni participes tui sit vena tua benedicta et laetare cum muliere adulescentiae tuae cerva carissima et gratissimus hinulus ubera eius inebrient te omni tempore in amore illius delectare iugiter quare seduceris fili mi ab aliena et foveris sinu alterius respicit Dominus vias hominis et omnes gressus il
Abbreviated transcription (Latin):
mniquitatis bibunt. Iustoꝵ aũ semita q̃i
lux splendens ꝓcedit ⁊crescit usq ad perfee¬
tam diem. uia impioꝵ denebrosa. nesciũt
u̾ corruant. fili mi asculta sermones meos
⁊ad eloquia mea inclina aurem tuam. Ne
raredant ab ceulis tius custodi ea inmedio cor¬
disdui. uita .n. sunt ĩuenientib ea iuniu̾se

Expanded text:
semita quasi lux splendens procedit, et crescit usque ad perfectam diem. Via impiorum tenebrosa: nesciunt ubi corruant. Fili mi, ausculta sermones meos, et ad eloquia mea inclina aurem tuam. Ne recedant ab oculis tuis, custodi ea in medio cordis tui: Vita enim sunt invenienti
Abbreviated transcription (Latin):
oris mei. Nedimittas eam. ⁊ custodiet te. dili¬
gx eam ⁊ seruabit te. principium sap̃ie pos¬
side sap̃iam. ⁊ in oĩ possessione tua acquire
prudentiam. arripe illam ⁊ exaltabit te. gli¬
f̃ab̾is ab ea: cum eam fueris amplexatus.
dabit capiti tuo augm̃ta gr̃aꝵ ⁊ corona ĩ cli
taꝓteget te. Audi fili mi ⁊ suscipe u̾ba mea.
ut multiplicentur t̾ anm uite. uiam saꝑi¬
entie monstrabo tͥ. ⁊ ducam de persemitas eqͥ
tatis. qͣs cum ingressus fueris ñ artabunt᷑
gressus tui. ⁊ currens ñ habebis offendiculũ.
lene disciplinam. ne dimittas eam custodi
illam qr illa est uita tua. Ne delect̾is in se.¬
mitis impioꝵ. ñ tibi placeat maloꝵ itia
suge ab ea. nͨ transeas.ꝓillam.declina ⁊ de¬
sere cam. Non .n. dormiunt nͥ malefecerĩt.

Expanded text:
dilige eam, et servabit te. Principium sapientiae posside sapientiam, et in omni possessione tua acquire prudentiam: Arripe illam, et exaltabit te: glorificaberis ab ea, cum eam fueris amplexatus. dabit capiti tuo augmenta gratiarum, et corona inclyta proteget te. Audi, fili mi, et suscipe verba mea, ut multiplicentur tibi anni vitae. Viam sapientiae monstrabo tibi, ducam tes: quas cum ingressus fueris, non arctabuntur gressus tui, et currens non habebis offendiculum. Tene disciplinam, ne dimittas eam: custodi illam, quia ipsa vita tua. Ne delecteris in semitis impiorum, nec tibi placeat malorum via. Fuge ab ea, ne transeas per illam: declina, et desere eam: non enim d
Abbreviated transcription (Latin):
asinistris sũt. Ip̃e aũ rectos facier gressus tuoꝰ
unera ã tua inpace producentur.
ili mi attende sap̃iam meam ⁊ prudentie
mee inclina aurem tuam. ut custodias
agitationes ⁊ disciplinam labia tua ꝯseruẽt.

Expanded text:
a sinistris sunt. Ipse autem rectos facit cursus tuos, itinera autem tua in pace producet. V. Fili mi, attende sapientiam meam, et prudentiae meae inclina aurem tuam; ut custodias cogitationes, et disciplinam labia tua conservent.
Abbreviated transcription (Latin):
me peruerse ⁊infames gresus eoꝵ. ut erua¬
ris amuliere aliena ⁊ ab extranea q̃ mollit
sermones fuos ⁊ relinqͥt ducem pubertatis
sue a⁊ pacti dei sui oblita est. In clinata est .n.
admortem domus eius ⁊ ad inferos semi¬
te ip̃uis. omnes qui ingredintur ad eã
non reuertentur. nunc apprehendent sem
itas iuite. ut ambules inuia bona. ⁊ calles
iustoꝵ custodias. Qui .n. recti sunt ħĩtabũt
int̾ra. ⁊ simplices ꝑmanebunt inea. impii
rentur ex ea.

Expanded text:
 infames gressus eorum ut eruaris a muliere aliena et ab extranea quae mollit sermones suos et relinquit ducem pubertatis suae et pacti Dei sui oblita est inclinata est enim ad mortem domus eius et ad impios semitae ipsius omnes qui ingrediuntur ad eam non revertentur nec adprehendent sembules in via bona: et calles justorum custodias. Qui enim recti sunt, habitabunt in terra, et simplices permanebunt in ea. Impiirentur ex ea.
Abbreviated transcription (Latin):
re.⁊ ẽẽ inarmis paratos ad pugnam totam
nocte ⁊ posinit custodes percircuitũ castroꝵ.
Et audierunt adu̾sarii qd̃ paratus est io¬
nathas cum sins iubello. ⁊ timuer̃t ⁊ formi¬
dauerunt ĩ corde suo ⁊ accendert̃ foros in cas¬
tris suis. Ionathas aũ ⁊ qui cum eo erãt: ñ cog¬
nouerũt usq mane. uidebant aũ lumina ar¬
dentia. ⁊ secutꝰ est eos ionathas. ⁊ ũ ꝯp̾hendit

Expanded text:
suis vigilare et esse in armis paratos ad pugnam tota nocte et posuit custodes per circuitum castrorum et audierunt adversarii quia paratus est Ionathas cum suis in bello et timuerunt et formidaverunt corde suo et accenderunt focos in castris suis Ionathas autem et qui cum eo erant non cognoverunt usque mane videbant enim lumina ardentia et secutus es
Abbreviated transcription (Latin):
nib ⁊ degit symõ iuros ⁊ misit ad demetrium
ẽnt faceret remissionẽ regioni. qi actꝰ õs tͥpho¬
iis ꝑdireptionẽ fir̾ant gesti. Et demet̾us rexad
uerba ista Redit ei ⁊ scripsit epłam talem. Riex
demct̾us simoni sũmo sacerdoti ⁊ amico regũ ⁊
sauorib. ⁊ genti uideoꝵ salutem. Coronã arire¬
am ⁊ balxi qͣm misistis suscepimus ⁊ ꝑati su

Expanded text:
iros et misit ad Demetrium regem ut faceret remissionem regioni quia actus omnes Tryfonis per direptionem fuerant gesti et Demetrius rex ad verba ista respondit et scripsit epistulam talem rex Demetrius Simoni summo sacerdoti et amico regum et senioribus et genti Iudaeorum salutem coronam auream et baen quam misist
Abbreviated transcription (Latin):
fame ꝑiert̃. Et clamauer̃t ad symonẽ ut dextris
acciꝑent ⁊ dedit illis ⁊ eiecit eos iñ ⁊ mũdauit ar¬
mis palmaꝵ. ⁊ citaris ⁊ symbalis. ⁊ nablis ⁊ hĩ¬
⁊ constituit ut in omnib ãnis agerentur dies
hiicũ leticia.⁊ muninit mont̃e templi qͥ erat
secus arcem ⁊ hĩtauit ibi ip̃e ⁊ qui cum eo erãt.¬

Expanded text:
fame perierunt et clamaverunt ad Simonem ut dextras acciperent et dedit illis et eiecit eos inde et mundavit armis palmarum et cinyris et cymbalis et nablis et hymEt constituit ut omnibus annis agerentur dies hi cum leticia. Et munivit montem templi, qui erat secus arcem, et habitavit ibi ipse et qui cum eo erant
Abbreviated transcription (Latin):
ran ⁊curũdedit eam castris ⁊ fecit machinaᷤᷤ
iapplicuit ad ciuitatem. ⁊ ꝑcussit turrem unã
iꝯphendit eam ⁊qui eruꝑant erant intra
machinã ⁊ ciuitatem. ⁊ fõs ẽ metꝰ magnus ĩ
auitate. ⁊ ascendert̃ qͥ erãt ĩ ciuidate cũ uxori¬

Expanded text:
zam et circumdedit eam castris et fecit machinas et adplicuit ad civitatem et percussit turrem unam et conprehendit et qui eruperunt erant intra machinam in civitate et factus est motus magnus in civitate et ascenderunt qui erant in civitate cum uxori
Abbreviated transcription (Latin):
płaꝵ qͣs scripsit ionathas sparciatis. ionat¬
has sũmus sacerdos ⁊ semores gentis. ⁊ sac̃¬
udes ⁊ reliquus ppłs uideoꝵ fparciatis fr̃ib
salutem Iam pridem misse erant epłe ado¬
nam sũmũ sacerdotem adario qui regna¬
ut aput nos qm̃ estis fr̃es nr̃i sicut rescrip¬
tum ꝯtinet qd̾ subiectũ estasuscepit omas iui¬
num qui missus fuerat cũ honore. ⁊ accepit e¬

Expanded text:
 Ionathas summus sacerdos et seniores gentis et sacerdotes et reliquus populus Iudaeorum Spartiatis fratribus salutem iam pridem missae erant epistulae ad Onian summum sacerdotem a Dario qui regnabat apud vos quoniam estis fratres nostri sicut rescriptum continet quod subiectum est et suscepit Onias virum qui fuerat missus cum honore et accepit e
Abbreviated transcription (Latin):
rũ electoꝵ inp̾lium ⁊ uenit bethsan ⁊ iudit
triphon qr uenit ionathas cũ ex̾citu młto
ut extenderet ineum manus. ⁊ timuit. ⁊ ex¬
cepit eum cũ honore. Et cõm̃dauit eũ oĩb
amicis suis. ⁊ dedit ei munera. ⁊ p̾cepit exci¬
tib suis. ut obedirent ei sicut sibi. Et dixit
ionathe. ut quid uexasti uniu̾sum ppłm. cũ
bellum ñ sit uobis. ⁊ ñc remitte eos ĩ domos su¬
as eligeaũ tͥ uiros paucos qui decum sint. ⁊
ueni metũ ꝑtolomaidam. ⁊ tͣdam illam tͥ. ⁊
ieliqua p̾sidia ⁊ ex̾citũ ⁊ uniu̾sos p̾positos ne¬
gocii. ⁊ conu̾sus abibo pp̃ea .nt. ueni. Et credi
dit ei ⁊ ferit sicut dixit. ⁊ dimisit exercitum
iabier̃t in t̾ram uida. Retinuit aũ secũ ta
milia iuroꝵ. exquib remisit ingalileam
duo milia. Mille autẽ cũ eo uenerunt. ut aũ¬
intraiit ionathas ptolomaidam clauser̃t por¬
tas ꝑtolom̃ses. ⁊ cõprehenderũt eũ ⁊ õs qͥ cũ illo

Expanded text:
rum electorum in proelium et venit Bethasan et vidit Tryfon quia venit cum exercitu multo ut extenderet in eum manus et timuit et excepit eum cum honore et commendavit eum omnibus amicis suis et dedit ei munera et praecepit exercitibus suis ut oboedirent ei sicut sibi et dixit Ionathae ut quid vexasti universum populum cum bellum nobis non sit et nunc remitte eos in domos suas elige autem tibi viros paucos qui tecum sint et veni mecum Ptolomaidam et tradam illam tibi et reliqua praesidia et exercitum et universos praepositos negotii et conversus abibo propterea enim veni et dimisit exercitum et abierunt in terram Iudam retinuit autem secum tria milia virorum ex quibus remisit in Galileam duo milia mille autem cum eo venerunt ut intravit autem Ionathas Ptolomaidam cluserunt portas Ptolomenses et conprehenderunt eum et omnes qui cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
sus ẽ sp̃c ppłi simul ut audiuit sermonel i
et responder̃t uoce magna dicentes. tues duxpt̃
loco uide ionathe fr̃is tui prignare p̾lium ntmi
⁊ oĩa quecũq dixeris nobis faciemꝰ. Et ontͥgal
õsuiros bellatotes acceleraiit ꝯsũmar õimu¬

Expanded text:
us populi simul ut audivit sermones istos et responderunt voce magna dicentes tu es dux noster loco Iudae et Ionathae fratris tui pugna proelium nostrum et omnia quaecumque dixeris nobis faciemus et congregans omnes viros bellatores adceleravit consummare om
Abbreviated transcription (Latin):
et ut cognouit tͥphon qr surrexit symõ ua
misit ad eũ legatos dicens. Pargento qd us
fr̃tuus ionathas inratione regis: detimimsal
Et nẽ mitte argenti talenta . e. ⁊ duos alos s
obsides. ut ñ dimissus fugiat anobis ninia¬
mus eũ. ⁊ cognorit symon qr cũ dololaqͥaile
secum. iussit tñ dari argentũ ⁊ pucros ueum¬
ciciã magnam sumeret ad ppłm isrł diceaitens¬

Expanded text:
cognovit Tryfon quia surrexit Simon in misit ad eum legatos dicens pro argento quod debebat frater tuus Ionathas in ratione regis detinuimus eum et nunc mitte argenti talenta centum et duos filios eius obsides ut non dimissus fugiat a nobis et remittemus eum et cognovit Simon quia cum dolo loquitur secum iussit tamen dari argentum et pueros ne inimicitiam magnam sumeret ad Israhe
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝑderẽt om̃s socios ionathe. At illi cũ cogno¬
uissent qr ꝯp̾hensus est ionachas ⁊ ꝑiit. ⁊ om̃s
qui cũ eo erant. hortati sunt semet ip̃os ⁊ exie¬
runt parati ĩ prelium. Et uidentes hii qͥ in se¬
cuti fuerant. qr ꝓ aĩa res est illis. reu̾si sũt. Illi
aũ uenert om̃s cũ pace ĩt̾ram uida ⁊ plãxer̃t
ionathan. ⁊ eos qͥ eũ eo erant ualde. ⁊ luxit isu

Expanded text:
Ionathae at illi cum cognovissent quia conprehensus est et periit et omnes qui cum eo erant hortati sunt semet ipsos et exierunt parati in proelium et videntes hii qui insecuti fuerant quia pro anima res est illis reversi sunt illi autem venerunt omnes cum pace in terram Iuda et planxerunt Ionathan et eos qui cum eo fuera
Abbreviated transcription (Latin):
niant ⁊̃ aduos. ⁊ salutent nos ⁊ reddant uo¬
bis epłas nr̃as demnouatione fr̃nitatis nr̃e.
Et nũc benefacietis respondentes nobis adh.
Et hoc rescͥptũ est epłaꝵ qd̃ miserat omas rex
sparciathaꝵ. Onias ionathe sacerdoti magno
salutẽ. Inuentũ est inscriptura de sparciatis
⁊uideis quĩ sunt fres ⁊qr sunt de genere abra¬
hant. ⁊ nc̃ de quo hec cognouimus. benefaciti
scribentes nobis depace ur̃a. S ⁊ nos rescripsi¬
mus ⁊ nobis pecora ur̃a ⁊ possessiones nr̃e ure¬

Expanded text:
iam ad vos et salutent vos ut reddant vobis epistulas nostras de innovatione fraternitatis nostrae et nunc bene facietis respondentes nobis ad haec et hoc rescriptum epistularum quod miserat Onias rex Spartiarum Onias Ionathae sacerdoti magno salutem inventum est in scriptura de Spartiatis et Iudaeis quoniam sunt fratres et quia sunt de genere Abraham et nunc ex quo haec cognovimus bene facitis scribentes nobis de pace vestra sed et nos rescripsimus vobis pecora nostra et possessiones nostr
Abbreviated transcription (Latin):
arcis ⁊ ciuitatis. ut seꝑaret eã aciuitate. ut
eẽt ip̃a singularit᷑ ⁊ neq amant. n uendãt.
Et conuenerũt ut edificarẽt cuittatẽ. ⁊ cõci¬
dit murus qui erat sr̃torrentẽ ab ortu soł
⁊ reperauit eum qui uocatur capheteta. et
sỹmon edificaiut adiada. ĩ sephela. it mri¬
niuit eama ĩposuit portas. ⁊ seras. Et cũ cogi¬
tasset triphon regnare asye ⁊ assumere diade¬
ma. ⁊ exeendere manũ ĩ antiochũ regemr: ti¬
mens ne forte ñ ꝑmitt̾et eum ionachas s¬

Expanded text:
 ut esset ipsa singulariter et neque emant neque vendant et convenerunt ut aedificarent civitatem et cecidit murus qui erat super torrentem ab ortu solis et reparavit eum qui vocatur Caphetetha et Simon aedificavit Adiada in Sephela et munivit eam et inposuit portas et seras et cum cogitasset Tryfon regnare Asiae et adsumere diadema et extendere manum in Antiochum regem timens ne forte n
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓt qd̃ lat̾ib ⁊ humeris inpinguebatis.⁊ cor¬
nibifis uentilabatis oĩa infirma pecora do¬
ner dispergerentur foras.saluabo gregem
meum iñ erit ultra inrapinam. ⁊ undicabo ĩt̾
petus ⁊ petꝰ.⁊ suscitabo sy ea pastorem unum qui

Expanded text:
d lateribus et umeris inpingebatis et cornibus vestris ventilabatis omnia infirma pecora donec dispergerentur foras salvabo gregem meum et non erit ultra in rapinam et iudicabo inter pecus et pecus et suscitabo super ea pastorem
Abbreviated transcription (Latin):
ad holocaustũ de lapidib quadris extructe lõ¬
gitudine cubiti unius ⁊ dimidii. ⁊ latitudi¬
uẽ cubiti uniꝰ ⁊ dimidii ⁊ altitudine cubiti
unius.Sriꝑ quas ponant uasam quib ĩmo¬
latur holocaustũ.⁊ uictima. Et labia eaꝵ
palmi unius reflexa indrinsecuis percircu¬
itũ. Suꝑ m̃sas aũ carnis oblationes ⁊ extra
portã int̾iorem. gazophilatia cantoꝵ. Ina

Expanded text:
s extructae longitudine cubiti unius et dimidii et latitudine cubiti unius et dimidii et altitudine cubiti unius super quas ponant vasa in quibus immolatur holocaustum et victima et labia earum palmi unius reflexa intrinsecus per circuitum super mensas autem carnes oblationis et extra portam interiorem gazofilacia c
Abbreviated transcription (Latin):
riint ⁊ ĩpietas impii ñ nocebit ei. In quacũ¬
q die peccauerir ꝯuersus fuerit ⁊ ab impie¬
tate sua ⁊ iustus non poterit uruere inuisti¬
cia sua. In quacumq dic peccauerit ⁊̃ si dixe¬
ro uisto quod uita sua uiuat ⁊ confisus in
iusticia sua fecerit iniquitatẽ om̃s iusticie
eius obliuioni tradentur.⁊ ĩiniquitate sua
qͣm oꝑatus est ĩ ip̃a morietur. Si aũ dixero
impio morte morieris ⁊ egerit penitentiã

Expanded text:
t impietas impii non nocebit ei, in quacumque die conuersus fuerit ab impietate sua, et iustus non poterit uiuere in iustitia sua, in quacumque die peccauerit. etiamsi dixero iusto quod uita uiuat, et confisus in iustitia sua fecerit iniquitatem, omnes iustitiae eius obliuioni tradentur et in iniquitate sua, quam operatus est, in ipsa morietur. si autem dixero impio: morte morie
Abbreviated transcription (Latin):
m̃sus est latitudinẽ a facie porte inferioris
usq ad frontem adrii int̾ioris extrinsecus
.c. cubitos ad oriendem. ⁊ ad aquilonem.
Portam q que respiciebat uiam aquilo¬
nis atrii ext̾ioris m̃sus est tam in longitu¬
dinẽ qͣm in latitudinẽ. Et thalamos ems
tres hinc ⁊ tres inde. ⁊ frontẽ eius ⁊ nestibu¬
lum eiꝰ scd̃m m̃surã porte prioris .l. cubi

Expanded text:
facie portae inferioris usque ad frontem atrii interioris extrinsecus, centum cubitos ad orientem, et ad aquilonem. Portam quoque, quae respiciebat viam aquilonis atrii exterioris, mensus est tam in longitudine, quam in latitudine. Et thalamos ejus tres hinc, et tres inde: et frontem ejus, et vestibulum ejus secundum mensuram portae prioris, qu