comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bit teumi. Contemplantes nequis cesit
greder ne qͣ radix amaritudinit suusum
gminans ipediat. ⁊ pilaminquinit
muli. Nequis fornicator aut peopha¬
nus tet esauꝰ qiuapt̾ unam escamuen¬

Expanded text:
quis desit gratiae dei, ne qua radix amaritudinis sursum germinans inpediat et per illam inquinentur multi: ne quis fornicator aut profanus ut Esau, qui propter unam escam uen
Abbreviated transcription (Latin):
tibi Plccum cordis esftindimus t̃u parre
confitentib ut sicinhat mortalitate
peccata sua te adiuuante defleanie
qualiter intremendiudicu die seu¬
⁊ nesciant ꝙ t̾ret intenebris. ꝙ stri

Expanded text:
tibi fletum cordis effundimus. Tu parce confitentibus, ut sic in hac mortalitate peccata sua te adjuvante defleant, qualiter in tremendi judicii die senet nesciant quod terret in tenebri
Abbreviated transcription (Latin):
retur sterilitas aq̃ ut efficians salex¬
orazatus in salutem credenciũ ⁊
sis omnib te sumentib sanitas ap
⁊ corporis ⁊ effugiat atq discedat
ab eo loco quo aspsus filis omnis fan¬
tasia. ⁊ nequicia uł u̾suscia diabo¬
lice fraudis. omnisq sp̃c in mundus
aduiratus ꝑ eum quiuenturus est

Expanded text:
tas aquae; ut efficiaris sal exorcizatum ad salutem credentium, et sis omnibus te sumentibus sanitas animae et corporis: effugiat, atque discedat ab eo loco quo aspersus fueris, omnis fantasia et nequitia vel versutia diabolicae fraudis, omnisque spiritus immundus adjuratus, per eum, qui venturus est
Abbreviated transcription (Latin):
p̃e cunctoꝵ cominatoralme pars
et̾ngenitus ab ore supplicum no¬
ta ꝑitq ymuum c̾ne benignus ¶erne
qd̾ puro d̾s shonore plebs tua simplex
resonat ĩ aula amma cuuis redert co¬
lenda tp̃r festa ec domus rite tͥ cecli.¬
catanoseltur in qͣ ppłs sactum corpus
assumit bibit ⁊ beatũ sangiums han¬
stum Hec sacro scriatitis uet̾nas clilu¬
unt euipas ꝑimuntq noxis cristna
maq nr̃is fert᷑ offensis timorat tremor
pellit omm ¶Demonis sena ꝑit hrapi¬
na ꝑucax mõstrum pauet ⁊ retẽta cor¬
poraliq̃ns fugit ĩ remotis ociusũbras¬
uocitatur aula regis imiisi uinea¬
q celi portaq̃ nece prĩa petentes accipit
tes clitiunt uemi petiet᷑ntq mbi ñ ce¬
cris leclit piteus tenebris tartarus horrẽs
Quesumnis g d̾e ut sereno annuas il¬
tu famuloꝵ gubernes quitui summo ce¬
lebrant amore gautlia templz Puua
nos intetrucient molestasint diez ieqi
placiteq noctes mitis̃ ex nob̾ peuntȩ
mundo senciat ignes. Hec lies inqͣt

Expanded text:
 cunctorum dominator alme, Patris aeterni genitus ab ore Supplicum vota, pariterque hymnum Cerne benignus. Cerne quod puro, Deus, in honore Plebs tua supplex resonat in aula, Annua cujus redeunt colenda Tempore festa. Haec domus rite tibi dedicata Noscitur, in qua populus sacratum Corpus assumit, bibit, et beati Sanguinis haustum. Hic sacrosancti latices veternas Diluunt culpas, perimuntque noxas Chrismate niaque nostris Fertur offensis, timor atque moeror Pellitur omnis. Daemonis saeva perit hic rapina Pervicax monstrum pavet, et retenta Corpora linquens fugitocitatur aula Regis inmensi niveaque celi Portaque vite patriam petentes Accipit tes Diruunt venti penetrantque nimbi, Non tetris laedit piceus tenebris Tartarus horrens. Quaesumus ergo, Deus, ut sereno Annuas vultu, famulos gubernans Qui tuo summo celebrant amore Gaudia templi. Nulla nos vitae crucient molesta. Sint dies laeti placidaeque noctes. Nullus ex nobis pereunte mundo Sentiat ignes. Haec dies in qua tibi
Abbreviated transcription (Latin):
Et secuti sunt sħm. Seq̃ntes iħm re¬
liq̃runt ioħem. Seq̃ntes emut̾ium
legem amiserunt. Sic tñ secuti sũt
enułium ut cestimonio uterentur

Expanded text:
Et secuti sunt Jesum. Sequentes Jesum, reliquerunt Joannem; sequentes Evangelium, legem amiserunt. Sic tamen secuti sunt Evangelium, ut testimonio uterentur
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃a genera commnendata sunt.
pe x̃p̃c puernatus ẽ exultent pu¬
eri continentiam uouentes pue¬
to. Ip̃e uere integritatem puericie
consecrait qui matri sue fecun¬
ditatem attulit mrginitatẽ nõ

Expanded text:
ipsa genera commendata sunt. Ipse Christus puer natus est; exsultent pueri, continentiam voventes puero. Ipse vere integritatem pudicitiae consecravit, qui suae matri fecunditat
Abbreviated transcription (Latin):
ullus graclus pret̾missus est
de quo nonhabeat testimoni¬
uum salus omnium. Numquis
enim sole nirgines adregnum ce¬
iorum peruensunt: peruenue

Expanded text:
ullus gradus praetermissus est, de quo non haberet testimonium salus omnium. Numquid enim solae virgines ad regnum coelorum perveniunt? Perveniunt
Abbreviated transcription (Latin):
rei sacramentum iudicium si¬
bi mauducat ⁊ bibit. qui ĩmũ
gne sumit nisi qui mũdus est
de quib dicitur. Beati mundo
corde qm̃ ipi deum uidebũt. Cu¬

Expanded text:
rei sacramentum ad judicium sibi manducat et bibit, qui immundgne sumit, nisi qui mundus est, de quibus dicitur: « Beati mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt
Abbreviated transcription (Latin):
erbum suꝑnũ prodiens
nec prĩs linquens dexte.¬
ram ad opus suũ exiens uenit
ad uite uesperam In mortem
a discipulo siuis tradendꝰ emu¬
lis priuis ĩ uite ferculo se tradi.¬
dit discipulis Quib subbina¬

Expanded text:
erbum supernum prodiens, Nec Patris linquens dexteram, Ad opus suum exiens, Venit ad vitae vesperum. In morte a discipulo Suis tradendus aemulis: Prius in vitae ferculo Se tradidit discipulis. Uni trin
Abbreviated transcription (Latin):
Astenddunt montes et descentlimt
campr unlocum quemfundast eiꝰ ex¬
minumposiusti qͣm ñ transgredient᷑
nconutentur operire terram Quie¬
itis fontes inconualitb int̾ medi.¬
umnontium pertransibunt aq̃ Do¬
taburt omnes bestie agri: expectabñt
onagru insitisua.  r̃ ea nolutres celi

Expanded text:
et descendunt campi in locum quem fundasti eis terminum posuisti quem non transgredientur neque convertentur operire terram qui emittis fontes in convallibus inter medium montium pertransibunt aquae potabunt omnes bestiae agri expectabunt onagri in siti sua super ea volucres caeli
Abbreviated transcription (Latin):
ihm abierosolimis scbe ⁊ pharisei dicetes.
Magr uolumins a te signiimiudere Et eͨ
Sic signum postiriant qͣi q̃ uiderant sig¬
na ñ fuerint. S in alio eiu̾slista quid̃
petant plemus exꝓlicatur. uolumus
ate signum uiere de celo .a. Generafo

Expanded text:
m de Scribis et Pharisaeis, dicentes: Magister, volumus a te signum videre. Sic signum postulant, quasi quae viderant, signa non fuerint. Sed in alio Evangelista quid petant plenius explicatur: Volumus 83 a te signum videre de coelo . Vel
Abbreviated transcription (Latin):
na dominus sex dieb Omela
rerum treaturas formauit bals
septima requieuit ab operib suis l
recte persex lies opera bona quib a
requiem peruenire debeannis etpt¬

Expanded text:
 Dominus sex diebus rerum creaturam formavit, et septima requievit ab operibus suis ; recte per sex dies opera bona, quibus ad requiem pervenire debemus, exp
Abbreviated transcription (Latin):
dominus es meus fu̾it mecum in uia isal
ego ambulo ⁊ custocdiert me ⁊ decłit mich
panem ad edendum et uestiũtum qͦ oyit
do reuocau̾it me cum salute. Erit michi ãn
i ilło ħx. Post dies sex assumpsit s

Expanded text:
Dominus Deus fuerit mecum in via ista qua ego ambulo, et custodierit me, et dederit mihi panem ad edendum et vestimentum quo operiar, et revocaverit me cum salute. Erit mihi in i
Abbreviated transcription (Latin):
Quid mirum si se ab illo permisit i¬
inmontem duci quise pertulit ⁊¬
et amenbris isluis eruerfigr: Non ẽ g̾
indignum redemptori nr̃o qd̾ tempts
uoluit qui uenerat oecidi. Iustum qui¬
pe erat ut sic temptatões nr̃as suis t̃

Expanded text:
 mirum, si se ab illo permisit in montem duci, qui se pertulit etiam a membris illius crucifigi? Non est ergo indignum Redemptori nostro, quod tentari voluit, qui venerat occidi. Justum quippe erat, ut sic tentationes nostras suis t
Abbreviated transcription (Latin):
e dicit dominis d̾ ad pastores isrł.
qui pascunt semecipoꝵ. Nunquid nõ¬
e pascunt pastores: Idest ñ se pascunt
stores set oues. Hec primacã ẽ qͣre ar¬
antur ip̃i pastores quia se ip̃oꝵ pascñt
mez. Qui suirs qui se ip̃oz pascunt. De
ib apłc dicit. Omnes enim sua q̃runt

Expanded text:
 dicit Dominus Deus: Vae pastoribus Israel, qui pascunt se solos. Nunquid oves pascunt pastores? id est non se pascunt pastores, sed oves. Haec prima causa est, quare arguantur isti pastores: quia seipsos pascunt, non oves. Qui sunt, qui seipsos pascunt? De quibus Apostolus dicit: Omnes enim sua quaerunt
Abbreviated transcription (Latin):
uim. sanitas egrotorum it
ñ desiderio setodio. Nam illum postea¬
qmͣ abscesit ab oculis hominum inqͥ¬
sierunt et qui oderant et qui amabãt
lli persequendo. illi hr̃e cupiendo. a

Expanded text:
t n desiderio, sed odio. Nam illum posteaquam abscessit ab oculis hominum, inquisierunt et qui oderant et qui amabant: illi persequendo, illi habere cupiendo.
Abbreviated transcription (Latin):
trrba gentiliummoneo uos populares
meos ego ppħa atq contestor dum tepꝰ
ẽ agite penitenciam. lcõnem ledam.¬
onueruimini ad dm̃ qui uob̾ mĩc
loquitar ꝑ ꝓpħas: qui postea locu¬
turus ẽ presens. Querite eumdum in¬

Expanded text:
turba gentilium, moneo vos populares meos ego Propheta, atque contestor, dum tempus est, agite poenitentiam. Convertimini ad eum, qui vobis nunc loquitur per Prophetas, qui postea locuturus est praesens. Quaerite eum dum in
Abbreviated transcription (Latin):
płice pͥdicatõnis intonuit dicẽs.
Ecte nunc temp̃c acceptabile. ecce mĩc
dies saitis. Quid emm acceꝑtiue hor
tempore: quid salubrius hiis diebus
omnium iurcutum profectus auget᷑:¬

Expanded text:
nis insonuit, dicens: 149 Ecce nunc tempus acceptum, ecce nunc dies salutis . Quid enim acceptius hoc tempore, quid salubrius his diebus, omnium virtutum profectus auget
Abbreviated transcription (Latin):
piscia q̃ quinq porticro ciigebatur:
ꝓpinus ẽ indeorum legisundiq custodi
e peccare debeat mimitus. Reste etenimlex
quinz libris moysi destripta ẽ: quinario
nmero figuratur. Lestionem scdam¬
t bene piscina eadem probatica uocat.
Probatica quiꝑpegrece: oues dicunt᷑.
ua erant irmirum in illo ppło quid¬
re domino nossent. Nos autem populs
tica id est petualis pistina fertur
imq̃ inmemoratis porticib iacebat
motum expestans sig̾rat eorum cater
qui legis uba audientes suis se hãc
l implere ñ posse dolebant. ¶ Angels¬

Expanded text:
piscina quae quinque porticibus cingebatur, populus est Judaeorum, legis undique custodia, ne peccare debeat, munitus. Recte etenim lex quae quinque libris Moysi descripta est quinario numero figuratur: recte t bene piscina eadem probatica vocatur: probata quippe Graece oves dicuntur. Quia erant nimirum in illo populo, qui dicere Domino nossent: Nos autem populus tica, id est, pecualis piscina fertur in commemoratis porticibus jacebat, aquae motum exspectans, significat eorum catervas qui, legis verba audientes, suis se hanc viribus implere non posse dolebant, atque
Abbreviated transcription (Latin):
emper quidem tͥ o anima xp̃iana
Ingriandum contͣ salune tue ad¬
fllanum fuit nentius ꝑateret locus
temptatoris insiduȩ. set mͦ tͥ maior
cantõ et sollicicior ẽ assimĩda prudẽtia.
qñ idem hostis tuns acriore seuit ĩ ui¬

Expanded text:
emper quidem tibi, o anima Christiana, vigilandum contra salutis tuae adversarium fuit, ne ullus pateret locus tentatoris insidiis; sed modo tibi major cautio et sollicitior est adhibenda prudentia, quando idem hostis tuus acriori saevit invi
Abbreviated transcription (Latin):
pietatis et illiş cibis qui nos adef̾¬
nitatem nutriant impleamux. Lete¬
mur inrefectõnib paupinir: quos in¬
pendia nr̃a saciau̾unt. Iotundemur
in uestitu eorum quorum nuditatẽ
indumentis necessariis texerumus.

Expanded text:
pietatis, et illis cibis qui nos ad aeternitatem nutriunt impleamur. Laetemur in refectionibus pauperum, quos impendia nostra satiaverint. Jucundemur in vestitu eorum quorum nuditatem indumentis necessariis texerimus.
Abbreviated transcription (Latin):
ret. Hoc adã seruabat inparadiso: qu¬
ebrietas cumdenisit. Per ħ lochi.¬
domiticum restrimx it incenlum: qui
uitere: qn commessato ⁊ ebrietas istad¬
Ititum populur siminachroꝵ teneba¬
De helyampernerit ad celumql
achab gentilem ebrietas adĩn¬
nã deretit. Hoc iohannem innatis mill¬
erum fecit ẽẽ maiorem qnͣ temlentu
herodem printipẽ imperio mulietimt

Expanded text:
paradiso, quebrietas cum demersit. Per hoc Loth Sodomiticum restinxit incendium, qui rlucere, quando comessatio et ebrietas Israeliticum populum simulacrorum tenebraoc Eliam pervexit ad coelum, quando Achab impium ebrietas ad inferna dejecit . Hoc Joannem in natis mulierum fecit esse majorem, quando temulentia Herodem principem imperio mulierum
Abbreviated transcription (Latin):
Ec dicit cominus fiu l pima¬
Lator egypti et negociatõ ethiopie
et salnymiurisublimes ad te tͥnsibũe
et tiuerunt post te ambulabunt me¬
nmanicis pergent et te adorabunt. te
deprecabiintur. Tantũm te ẽ d̃ et nõ ẽ

Expanded text:
ec dicit Dominus labor Aegypti et negotiatio Aethiopiae et Sabaim viri sublimes ad te transibunt et tui erunt post te ambulabunt vincti manicis pergent et te adorabunt teque deprecabuntur tantum in te est Deus et non est
Abbreviated transcription (Latin):
t uero ex hodierna lectione au¬
diuimus eandem qm angelo ex¬
hibuerat humilitatem hominib qͦ
curauit ex hibere et maioris ẽ uirtutis
hoc ĩminorib. Quis enimnesciat ur¬
ginem dõ ẽẽ consetratammmiliere c̃o

Expanded text:
t vero ex hodierna lectione audivimus, eamdem, quam angelo exhibuerat humilitatem, hominibus quoque curavit exhihere, et quod majoris est virtutis, hoc etiam minoribus. Quis enim nesciat virg
Abbreviated transcription (Latin):
lnus mee cetenderunt celos. ⁊
bmni milicie orum mnandam. E¬
go suscitam enni adiusticiam ⁊ õs
mias eius dirigam. Ip̃e edificabit enũ¬
satemnncam. et captuntatem meã
dimitret ñ inprecion inmunidus
dicit dominic d̾c excituum. festina¬

Expanded text:
nus mee tetenderunt celos: et omni militie eorum mandabi. Ego suscitabo eum ad iustitiam: et omnes vias eius dirigam. Ipse edificabit civitatem meam: et captivitatem meam dimittet. Non in pretio neque in muneribus: dicit Domin
Abbreviated transcription (Latin):
briel ad̾o. Raro autem legunus quia
apparentes hominib angħ designent᷑
ex nomine u̾m quoscienscumq fitr ũ
utiq fir ut eciam nomine ip̃o quid ini¬
instraturi ueniant insinuent. Auem¬
Abriel nam fortitudo d̾i dr̃.
Et m̾ito tali nomine prefulget
qui na setturo in carne domino testim¬
nium perhibet: de quo pph̾a ĩ ꝑsalmo
Dominus inquid fortis et potens cdñs
potens inprelio. Illo minirum prelio
quo potestates aereas cebellare ⁊ ab eoꝵ
tyrannide mundum ueniebat etipe

Expanded text:
briel a Deo. Raro autem legimus quia apparentes hominibus angeli designantur ex nomine. Verum quotiescunque fit, ideo utique fit ut etiam nomine ipso quod ministraturi veniant, insinuent. Gabriel namque fortitudo Dei dicitur. Et merito tali nomine praefulget, quia nascituro in carne Deo testimonium perhibet. De quo Propheta in Psalmo: Dominus, inquit, fortis et potens, Dominus potens in praelio . Illo nimirum praelio, quo potestates aereas debellare, et ab earum tyrannide mundum veniebat eripe
Abbreviated transcription (Latin):
ecdicit dominus sc̃s isrł
plastes eins uentura introgate.
me. Super filios meos et super opus
manuum mearum mandastis in. ħ¬
dĩ dominus. Ego fecit̾ram ⁊ hominẽ

Expanded text:
ec dicit Dominus sanctus Srahel plastes eius: ventura interrogate me super filios meos et super opus manuum mearum mandate mici. Ego feci terram: et hominem
Abbreviated transcription (Latin):
responelit a ohannes dicens omĩb so
quidem aqͣ baptiro uos: uenit autem
fortior me cruus ñ sum dignus soniere
corigiam calciamentoꝵ enis. Ip̃euoes
baptrrabit inspu scõ et igni. Cuius
uentilabrum innianu euis: et purgt¬
bit aeam suam. Et conggabit trtitũ
in horreum suum: paieas autem com

Expanded text:
respondit Iohannes dicens omnibus ego quidem aqua baptizo vos venit autem fortior me cuius non sum dignus solvere corrigiam calciamentorum eius ipse vos baptizabit in Spiritu Sancto et igni cuius ventilabrum in manu eius et purgabit aream suam et congregabit triticum in horreum suum paleas a
Abbreviated transcription (Latin):
Eccenelite ad me popule meus: et
tibus mea meauilite. Quia lerame
exiet. et indicium menminlacem pp¬
pulorim requiescet. Prope ẽ iustus
meus egressue ẽ saluatorm̃e: et bra¬
chramea populos uitlicabunt. Me
insule expestabunt: et brachiũmẽ
Quia celisicut fumus liquescent⁊
t̾ra sicut uestim̃tum atceretur: et
hĩtatores eius sit hec int̾ibunt. Sar¬

Expanded text:
Adtendite ad me popule meus: et tribus mea me audite. Quia lex a me exiet: et iudicium meum in luce populorum requiescet. Prope est iustus meus et egressus est salbator meus: et bracia mea populos iudicabunt. Me enim insule expectabunt: et bracium meumQuia celi sicut fumus liquescent et terra sicut vestimentum adteretur: et habitatores eius sicut hec interibunt. Sa
Abbreviated transcription (Latin):
quimini quod iustumẽ: et qͥrphea¬
tis dominum. Atcendite ad petram
unde extisi estis: et ad cauernam lag
deqͥpretisi estis. Attendite ad abraba
prẽmurm. et ad sarram q̃ peperit uo
quia unum uocam eum et bñdixi
emm ⁊ muitiplraui eum. Cosolab
gͦ dominus syon ⁊ ꝯsolabiturom̃s

Expanded text:
quimini quod justum est: et queritis Dominum. Attendite ad petram: unde excisi estis: et ad cavernam laci de qua precisi estis. Attendite ad Abraham patrem vestrum: et ad Sarram que peperit vos: quia unum vocavi eum: et benedixi eum: et multiplicavi eum. Consolabitur ergo Dominus Syon: co
Abbreviated transcription (Latin):
damabit n accipiet personam: n
aulietur foris uox eius. Calamum
qͣssatumũ conteret: et lignum fumi¬
gans non extinguet. Inueritate du¬
cet uiditum: non erit tristis nez tur¬
bulentus. donec ponat int̾rauiliciũ:
licit cominus deus creans celoꝵ et extẽ¬
dens eos: firmans terram et queger¬
minantur ex ea. dans flatum popu¬
lo qui ẽ super eam: et sp̃m calcantib
eam. Ego dominus uocauite inuisticia:
et appͥhendi manum tuam et seruam
te. Et dedi te nfedus ꝓpłi inlucemgẽ¬
tium ut appetires ocdos cecorum: et
eluceres deconclusione uinctum de
domo carceris sedentem intenebris. Ego
dominus. hoc ẽ nomen meum. Gloria
meam altiñ dabo: nec landem mneam
uenerunt: noua quo ego annuntõ.
ante qm oriantur audita faciã. Can¬
tate domino cantuum nouum: laus
eius abextremis terre. Qui descendis¬
tis inmare: et plenitudo eius insule
et hitatores earum. Subleuetur deser¬
tum et cuutates eius: in domib habi¬
tabit cedar. Laudate hĩtatores petre:

Expanded text:
amabit, neque accipiet personam, neque audietur foris vox ejus. Calamum quassatum non conteret et lignum fumigans non exstinguet: in virtute educet judicium. Non erit tristis, neque turbulentus, donec ponat indicit Dominus Deus creans coelos, et extendens eos, firmans terram et quae germinant ex ea, dans flatum populo, qui est super eam, et spiritum calcantibus eam, ego Dominus vocavi te in justitia, et apprehendi manum tuam, et servavi te, et dedi te in foedus populi in lucem gentium, ut aperires oculos caecorum, et educeres de conclusidomo carceris sedentes in tenebris. Ego Dominus; hoc est nomen meum: gloriam meam alteri non dabo, et laudem meam venerunt nova quoque ego adnuntio antequam oriantur audita vobis faciam cantate Domino canticum novum laus eius ab extremis terrae qui descenditis in mare et plenitudo eius insulae et habitatores earum sublevetur desertum et civitates eius in domibus habitabit Cedar laudate habitatores Petrae de
Abbreviated transcription (Latin):
et ab occidente cõgregabo te. Nicam a¬
quilomda: et austronoli prosbere.
After filios ineo de lõginquo ⁊ fiuias
meas ab extremis t̾re. Et omnem qui
inuocat nomenmeum: in gła mea coe¬
aui eum formaui eum ⁊ feci eum. ¶duc
toras ppłm cecum et ꝯculos hñtem: sur¬
dum et aurez ei sunt. Omnes gentes¬
smua congregate sunt. ⁊ collecte sũt
trib. Quis in uob̾ annuntiet istud
et qͣ prima sunt audire uoꝵ faciet . et
cestes eorum ut uistificentur ⁊ audi¬
ant ⁊ alicant. Uere uos testes meidicite

Expanded text:
am aquiloni da et austro noli prohibere adfer filios meos de longinquo et filias meas ab extremis terrae et omnem qui invocat nomen meum in gloriam meam creavi eum et formavi eum et feci eum educ foras populum caecum et oculos habentem surdum et aures ei sunt omnes gentes congregatae sunt simul et collectae sunt tribus quis in vobis adnuntiet istud et quae prima sunt audire nos faciat dent testes eorum et iustificentur et audiant et dicant vere vos testes mei dicit
Abbreviated transcription (Latin):
cite semitas eius. Ip̃e autem iohannes
habnt uestimẽtum depilis cameloꝵ:
et ronam pelliceam circa lumboꝵ eiꝰ
Esca autem euis: erat locuste ⁊ mel
siluestre. Gunc exibat ad eum omĩs
ierosoluna ⁊ omins uidea et omius re¬
gio curra iordanem et baptirabantur
in iordane ab eo: confitentes pcc̃a sua.

Expanded text:
betur, Mat. 3: Ipse autem Iohannes habebat vestimentum de pilis camelorum et zonam pelliceam circa lumbos suos. Esca autem eius erat locuste et mel ilitatis. Tunc exibat ad eum omnis Jerosolyma, et omnis Judaea, et omnis regio circa Jordanem, et baptizabantur in Jordane ab eo, confitentes peccata sua.
Abbreviated transcription (Latin):
et abiq me ñ ẽ saiator. sgo annumm¬
ciani ee saluaui. auditum feci ⁊ non
fuit in uob̾ auemis. uoc testes mĩ clicit
dominus et ego deus. Et ab inino ego
ip̃e: et ñ ẽ qui possit de manumea eru

Expanded text:
t absque me salvator. Ego annuntiavi, et salvavi: auditum feci, et non fuit in vobis alienus. Vos testes mei, dicit Dominus, et ego Deus, et ab initio ego ipse, et non est qui de manu mea eru
Abbreviated transcription (Latin):
sus. Amentlico nob̾: ñ surrex̾ int̾na¬
tos mulierum maior iohanne bapt̃a
Qui autem minor in regno celorum
maior ẽ ilo. a diebus autem iohanni
baptiste us minc: regnum celorum
uim patitur. et molenti diripium
uid̾. Omnes enimꝓpłe et lex: usq
ad iohannem ꝓphetauũnt. Et suiul¬
tis recipere: ip̃e est helyas qui uentue¬

Expanded text:
obis non surrexit inter natos mulierum maior Iohanne Baptista qui autem minor est in regno caelorum maior est illo a diebus autem Iohannis Baptistae usque nunc regnum caelorum vim patitur et violenti rapiunt illud omnes enim prophetae et lex usque ad Iohannem prophetaverunt et si vultis recipere ipse est Helias qui ventu
Abbreviated transcription (Latin):
et flumina ñ operient te. Cum ambu¬
lauis inignem ñcombureris: et flam¬
mañ ardebit inte: quia ego dominus
d̾ tuus scg isrł saluator tiuis Dedi prꝑ¬
piciatõnem tuam egyptum: echiopi

Expanded text:
et flumina non operient te: Cum ambulaveris in igne, non combureris, et flamma non ardebit in te: Quia ego Dominus Deus tuus sanctus Israel, salvator tuus; Dedi propitiationem tuam Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
uatuor gͦ faciesimi sunt: qr si
requiras quid matheusde mcar¬
natone domini sentiat ħnimirum.
lentit qd̾ marchus. lucas ⁊ iohannos
Si queras quid marchus ħcid̃ matb̃
ħ ad̾ iohannes matheus ⁊ marchus

Expanded text:
uatuor ergo facies uni sunt: quia si requiras quid Matthaeus de incarnatione Domini sentiat; hoc nimirum sentit quod Marcus, Lucas et Joannes. Si quhoc quod Joannes, Matthaeus et Marcus
Abbreviated transcription (Latin):
aluit. Deniq iam expoinit. quo¬
modo id fiat quod loquitur. et
quid sit manducare corpus ei
et sanguinẽ bibere. Et qui mã¬
ducat meã carnem ⁊ bibit me¬
um sanguiem ĩ me manet
et ego in illo. Hoc est manduca¬
re illam escam et illum bibere
potum. ĩ xp̃o manere in fine⁊
illum manentem ĩ se habereR¬

Expanded text:
fluit. Denique jam exponit quomodo id fiat quod loquitur, et quid sit manducare corpus ejus et sanguinem bibere: Et qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem in me manet et ego in eo. Hoc est ergo manducare illam escam, et illum bibere potum, in Christo manere, et illum manentem in se habere
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui uiuoꝵ es caluator om¬
nium quinonuis mortem
recratoꝵ nec letaris inꝑditõne
morientium tesupplicit dep̾cor
modum non admictam. ut cum
michi extrema dies finisq uite
aduenerit emundatum celictic
omnib me angelis sc̾itatit susci¬

Expanded text:
eus, qui vivorum es Salvator omnium, qui non vis mortem peccatorum, nec laetaris in perditione morientium, te suppliciter deprecor,modum flenda, non admittam: ut cum mihi extrema dies finisque vitae advenerit, emundatum delictis omnibus me angelus sanctitatis susci
Abbreviated transcription (Latin):
snumiu̾si qui profectisunt de egyp
capmoysen. Quib aũt offensiis ẽ
quadraginta annis. Nonneulͭ
qui petrau̾nt quoꝵ cadauera pro¬
strata sunt ĩ deserto: Quib autem
nirauit ñ introie in requiem ip̃iꝰ

Expanded text:
si, qui profecti sunt ex Aegypto per Moysen. Quibus autem infensus est quadraginta annis? Nonne illis, qui peccaverunt, quorum cadavera prostrata sunt in deserto? Quibus autem juravit non introire in re
Abbreviated transcription (Latin):
ta alia autem duo aliiuero nñ.
Uidelicet. uisus. auaitus. Oustus. cro-¬
ratus et ractus. Quinq gͥ talentie: d¬
nm quin sensium. id ẽ ext̾iorum
scĩa exprimitur. Duob et esum talen¬
ns intesłes et operat᷑o designantur.
unius autem talenti nomine intlłes
tantum designatur. ⁊ Iurait dominꝰ¬

Expanded text:
 alii vero unum. videlicet visus, auditus, gustus, odoratus, et tactus; quinque igitur talentis donum quinque sensuum, id est, exteriorum scientia exprimitur; duobus vero intellectus et operatio designatur; unius autem talenti nomine intellectus tantummodo designatur. Decem mi
Abbreviated transcription (Latin):
domims nr̃e ꝑ omnia memõ
ealutis. sĩ solum homo fiericu̾
pauper fieridigͣtus ẽ pro nobie
ut nos suapaupertate simił ⁊
tatie sue donaret ẽẽ participes. xx¬

Expanded text:
Dominus nostrae per omnia memor salutis non solum homo fieri cum pauper fieri dignatus est pro nobis, ut nos sua paupertate simul et tatis suae donaret esse participes.
Abbreviated transcription (Latin):
nos relinquimus omnia ⁊ secu¬
tisumus te Grandis fulucia. Pecruͤ
pisdator erat clines ñ fuerat cibos ma¬
nu ⁊ arte querebat. et tamen loquitur
confident̾ relinquimus omnia Sc̃e

Expanded text:
nos dimisimus omnia, et secuti sumus te. Grandis fiducia, Petrus piscator erat, dives non fuerat, cibos manu et arte quaerebat, et tamen loquitur confidenter: Dimisimus omnia. E
Abbreviated transcription (Latin):
gitur eligins mitritus ẽ infide restal
at imbuuis a parentib xp̃anis re-¬
ligione catholica. Exinde uero pue¬
ticieannos excedens enum adolescen¬
cietumindustria gerebat. lcõem nͣ.¬
erebat enim simplicitatẽ colũ
tuciam ne aliorum supplantaretur

Expanded text:
gitur Eligius nutritus est in fide recta, atque imbutus a parentibus Christianis religione catholica; exinde igitur pueritiae annos excedens, aevum adolescentiae cum industria gerebat, et erebat enim simplicitatem columbne aliorum supplantaretur
Abbreviated transcription (Latin):
cumq ibi ex eliuinis scͥpturis recita¬
bantur aurenilibent̾ accomodans
aindissime hauriebat. atq ita ĩ cor¬
d̃is sui memoria reꝯdẽbat u ĩ cumab.¬
sens eẽt ea q̃ didisc̾at meditacõe ĩtẽ¬
tissimna cumiaaret. lectonem. iup¬

Expanded text:
cunque ibi ex divinis Scripturis recitabantur, aurem libenter accommodans, avidissime hauriebat, atque ita in cordis sui memoriam recondebat, ut etiam cum absens esset, ea quae didicerat meditatione intentissima ruminaret. C
Abbreviated transcription (Latin):
tem incellisia sua aiunt cereum
inmanu eius sine succensione ig¬
mł illuminatum. De quo etiam̃
cereo multi infitmi fide instigan¬
e paulislum cum reuerentiã an¬
ferentes pristinam receꝑunt sam¬
T cum ẽẽt mundocorde quẽ¬
Q aclmodum lucas euisłista scͥ¬
bit debeatissimo stephanoita ihe
credebatur celis aꝑtis dominum¬

Expanded text:
em in cellola sua agiunt cereum in manu eius sine succensione ignis inluminatum, de quo etiam cereo plures infirmi, fide instigante, paulolum cum reverentia auferentes, pristinam receperunt sant cum esset mundo corde, quemadmodum Lucas euangelista discripsit de beatissimo Stephano, ita et haec credebatur caelos apertos vid
Abbreviated transcription (Latin):
os̃ get᷑manus dixit. Queso
nẽ uereaus michi profiter:
si ius inscĩmonio consecrata xp̃o¬
culatum ⁊ intactum corp̃o tim̃
quemadmolum sponsa eius cõ
seruare. Ci genoriefa respond̃.
Obenelicte mi pat̾ quia qd̃ de¬

Expanded text:
s Germanus dixit: 'Queso, ne verearis mihi profiteri, si vis in sanctimonio consecrata Chrculatum et intactum corpus tuum, quemadmodum sponsa eius, servare'. Cui Genovefa respondit: 'Benedictus tu, mi pater, quia que de
Abbreviated transcription (Latin):
pħiseoꝵ ñ intrapitis inregnum çeloꝵ.¬
¶d ẽ ñ solumia minimalegis p̾cepta
impleu̾itis q̃ in choant homines s ĩst
q̃ ame addunt᷑ qui ñueni soluere legẽ
simplere ñ intrabitis in regnũ celoꝵ.¬

Expanded text:
on intrabitis in regnum coeloru non solum illa minima legis praecepta impleveritis, quae inchoant hominem, sed ista quae a me adduntur, qui non veni solvere legem, sed adimplere, non intrabitis in regnum coelo
Abbreviated transcription (Latin):
odemuero anno quo de hacuita
Cerat exiturus quibusdam discipii¬
lis secum conu̾santib quibusdam lõ¬
gemanentib sanstissum siu obitus
tentib indicans qd̃ uł qͣle eis signũ
fieret q̃nieuis anima de corpore exiret.
nte sextumuero siuexitus le ix¬
diem apeciri sibi sepulturamiu¬
bet. Quimox correptus febrib atrice¬
pit ardore fatigari. Cumq per dies sĩ¬
gulos langor ingrauesceret sextocłie
portari se moratorium a discipuł fec̃
ibiq exitum suum dominici corporĩ
et sanguinis percepc̃õne muminiti
atq inter discipulorum manus in¬
betillia menbra sustentans erectis ĩ
celummanib stetit: et ultimũ sp̃m
int̾ u̾ba or̃onis efflauit. al̃tiatdes

Expanded text:
odem vero anno quod quo de hac vita erat exiturus, quibusdam discipulis secum conversantibus, quibusdam longe manentibus sanctissimi sui obitus sentibus indicens quale eis signum fieret quando ejus anima de corpore exiret.Ante sextum vero sui exitus diem aperiri sibi sepulturam jubet. Qui mox correptus febribus, acri coepit ardore fatigari. Cumque per dies singulos languor ingravesceret, sexta die portari se in oratorium a discipulis fecit, ibique exitum suum dominici corporis et sanguinis perceptione munivit, atque inter discipulorum manus imbecillia membra sustentans, erectis in coelum manibus stetit, et ultimum spiritum inter verba orationis e
Abbreviated transcription (Latin):
tare nonnisi insago potuerim
cma collapsi saxa parieris eius non
solum menbra set eciam ossa con¬
ꝑficeret de cuius se int̾ii anticus
hostis benelisto insultare creditlisset.

Expanded text:
tare non nisi in sago potuerunt: quia collapsi saxa parietis, non solum ejus membra, sed etiam ossa conribus perficeret, de cujus se interitu antiquus hostis Benedicto insultare credidisset.
Abbreviated transcription (Latin):
um frẽs ꝓietem quiares itaexi¬
gebat paulo alcius edificarent
uir dei moronis stiudio intracellesue
claustramorabatur. Cui antiquus
hostis infracans apparuit: ⁊ quia ad
laborantes fr̃es pergeret indicant.
Uoluir deiper nuncium le iii¬
celetrime fr̃ib indicauit dicẽs
fr̃s caute uos agite quia hac hora ad
uos malignns spẽ uenit. Is qui mã¬
datum decrait iux u̾ba compleu̾at:
et maliginis sp̃c enndemꝑietem qui
edificabatur eu̾tit atq umum pne¬

Expanded text:
um fratres parietem, quia res ita exigebat, paulo altius aedificarent, vir Dei in orationis studio intra cellae suae claustra morabatur. Cui antiquus hostis insultans apparuit, et ei quod ad laborantes fratres pergeret indicavit. Quod vir Dei per nuntium celerrime fratribus indicavit, dicens: Fratres, caute vos agite, quia ad vos hac hora malignus spiritus venit. Is qui mandatum detulit, vix verba compleverat, et malignus spiritus eumdem parietem qui aedificabatur evertit, atq
Abbreviated transcription (Latin):
capiunt nescientes. captos deuorãt
exsaturatiq ñ quennt ceuoratis.
inꝑat deinde potentiuirtute c¬
uerborum ut eum ciinnatabant
gurgitem relinq̃ntes audas peterẽt
besertasq regiones. Co nimirum
cirea aues illas usus imꝑio: quode¬
mones fugare consueuerat. le ui¬
Ta grege fc̃o omnes immui ille
uolucres congregate relicto fluii¬
ne montes siuiasq pecierunt nõ
sme ad miratõe mirtoꝵ quitãtã
inmartino ututem iuderant ut
innieo illo uł in ec̃ca ad quam
lerat commoratus. pace int̾ dericos
restitta. cum iam regrediad mona¬
st̾mm cegitaret ureib corporiscep¬
it repente destitui. Conuocatis disci¬
psis indicat seiam resolur
um uero meror et luctus om¬
nium uox una plangentium
cur nos pat̾ deseris aut euinoe deso¬
latoe relinquis. Inuadent enim
gregem tuum lupi rapates. len¬
timus quidem desiderare te xͫ
s salua tibi sunt tua premĩa
nec dilata minuentur nr̃i pocius
misere quo deseris Tunt ile motꝰ¬

Expanded text:
s, captos deuorant exsaturarique non queunt deuoratis. imperat deinde potenti uerbo, ut eum, cui innatabant, gurgitem relinquentes aridas peterent desertasque regiones, eo nimirum circa aues illas usus imperio, quo daemones fugare consueuerat. ita grege facto omnes in unum illae uolucres congregatae, relicto flumine, montes siluasque petierunt, non sine admiratione multorum, qui tantam in Martino uirtutem uiderent, ut in uico illo uel in ecclesia, ad quam ierat, commoratus, pace inter clericos restituta cum iam regredi ad monasterium cogitaret, uiribus corporis coepit repente destitui, conuocatisque fratribus indicat se iam resolui. tunc uero maeror et luctus omnium et uox una plangCur nos, Pater, deseris, aut cui nos desolatos relinquis? Invadent enim gregem tuum lupi rapaces. Eimus quidem desiderare te Christum, sed salua tibi sunt tua praemia nec dilata minuentur: nostri potius miserere, quos deseris. tunc ille mot
Abbreviated transcription (Latin):
pari affectu ad id contutrere decreue¬
ꝑuagantes uocib et tubarum stre¬
pit sibi mutuominierent.
ra ꝑlustrantib cumiamposs
Aisliri loquens ad uoces se micem
eadem repetendo destitit quonsq ad¬

Expanded text:
pari affectu ad id concurrerepervagantes, vocibus aut tubarum strepitu sibi mutuo innuerent, perlustrantibus; cum jam posset audiri loquens, ad voces se invincem eadem repetendo, clamare destitit, quoad om
Abbreviated transcription (Latin):
ulis ac manib incelum semꝑ
lntentus iniuistum ab or̃orie
sp̃m ñ telaxabat. Et cum a pb̃ris qͥ
tunc ad eum confluerant rogaret᷑
ut corpusculumlat̾is runstatõne
teleuares sute inquid sunt me
frẽs celum pocius respiłe qmͣ t̾ram:
ut suo iamitine itirus ad dominũ
ee loentus clyabolum uidec ꝓpe
assistͥe. Quid inquid hic astas

Expanded text:
amen ac manibus in caelum semper intentis inuictum ab oratione spiritum non relaxabat. et cum a presbyteris, qui tunc ad eum conuenerant, rogaretur ut corpusculum lateris mutatione releuaret, sinite, inquit, sinite me, fratres, caelum potius respicere quam terram, ut suo iam itinere iturus ad Dominum ec locutus diabolum uidit prope adsistere. quid
Abbreviated transcription (Latin):
dns ex antiquorum saxonum nõbi¬
liꝓsapia extuit orundus aprimeno
etans sue tempore cuscorueracissimꝰ
fidei xͥane. Qui actiuis regib ortus:
tum bonis polleret morib omnium
ꝓuincialium inanimi fauore ñ t̾ra
eligitur ex gn̾is successic̃e qͣntũ rapi¬
tur ut eis preẽet sceptrigera pocestate.

Expanded text:
 ex antiquorum saxonum nobili prosapia oriundus, a primaevo suae aetatis tempore cultor veracissimus fidei Christianae. Qui atavis regibus editus, cum bonis polleret moribus, omnium comprovincialium unanimi favore non tantum eligitur ex generis successione, quantum rapitur, ut eis praeesset sceptrigera potestate.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcumbebat humi extubias impõdẽs
miͣx. Nec sibi depositum ꝑmisit led̾e
q̃piam bestiarum qd̾ iniiolabileso¬
lotemus ꝓstratus oblita uoracitate

Expanded text:
procumbebat humi, excubias intendens martyri. Nec sibi depositum permisit laedere quampiam bestiarum, quod inviolabile, solo tenus prostratus, oblita voracitate
Abbreviated transcription (Latin):
cephylupus uocaret cum ees sub
ficu iudite Respondit ei nathana eł.
⁊ait. Rabutuies filuis dei tuet rex is¬
rael. Rescondit iłx. ⁊̃ dixit ei. Miua
dixitibiuidi te subficu credis. ma¬
is husuicebis Et dicit eis. Amen di¬
co amen dico uobis. iudebitis celimi
aptum. ⁊angelos dei ascendentes

Expanded text:
Philippus vocaret, cum esses sub ficu, vidi te. Respondit ei Nathanael, et ait: Rabbi, tu es Filius Dei, tu es Rex Israel. Respondit Jesus, et dixit ei: Quia dixi tibi, Vidite sub ficu, credis? majus his videbis. Et dicit eis: Amen, amen dico vobis, videbitis coelum apertum, et angelos Dei ascendentes
Abbreviated transcription (Latin):
mergi precẽpit.Atq hoc exitu rose¬
o sangumis si rubore ꝑfusam
xp̃c sibi et sponsam et marcyrem
consecrauit. Parentes uero illius
corpus eius et posi̾nunt inp̾dio su

Expanded text:
mergi praecepit: atque hoc exitu sanguinis sui rubore perfusam, Christus sibi sponsam et martyrem consecravit; parentes vero ejus corpus ejus
Abbreviated transcription (Latin):
de ur uationem adlucet recetbutõnis:
ip̃e ueniet ⁊ saluabit noꝵ. Gunc aꝑi¬
entur ccilicecorum: et aures surdoꝵ
patebunt. Gunc saliet sicut ceruus
daudus. et apercaerit lignamutoꝵ:
quia scisse sunt in deserto aque. ⁊ to¬
rentes insolitudine. Et que erat aui¬
da instagnum: ⁊ siciens infontez a

Expanded text:
noster ultionem adducet retributionis: Deus ipse veniet et salvabit nos. Tunc aperientur oculi cecorum, et aures surdorum patebunt; tunc saliet sicut cervus claudus, et aperta erit lingua mutorum; quia scisse sunt in deserto aque et torrentes in solitudine. Et que erat arida
Abbreviated transcription (Latin):
eterne deus. Qui cum unigas¬
to filio cuo ⁊ sp̃u scõ unus es teuꝰ
unuis est dominus. Non inuniul¬
singularitate ꝑsone: s inuniult
nitate substancie. Ꝙ eni de tra s
tia reuelante te credimus. hiec q̃

Expanded text:
eterne Deus. Qui cum unigto Filio tuo et Spiritu sancto unus es Deus, unus es Dominus: non in unisingularitate personae, sed in unius nitate substantiae. Quod enim de gloria tua, re
Abbreviated transcription (Latin):
qr inmodico fuisti fidel. eris potes¬
tatem hñs supͣ decem ciuitates. Et
alt̾ uenit dicens. Domine mna tu¬
a fecit quinq innas. Et huis ait.
Et tu esto supra quinq ciuitates.
Et t̾cius uenit dicens. Domine: ecce
mna tua qmͣ habui repositam in
sudario. Tuui enim te qr homo
austerus es tollens ꝙ non posiusti:

Expanded text:
 in modico fidelis fuisti: eris potestatem habens supra decem civitates. Et alter venit dicens: Domine: mna tua fecit quinque mnas. Et huic ait. Et tu esto supra quinque civitates. Et alius venit dicens. Domine: ecce mna tua: quam habui repositam in sudario. Timui enim quia homo austerus es: tollis quod non posuisti:
Abbreviated transcription (Latin):
lios suos coram samuel et ait samue
ad ysai Nõ elegit dominus ex istis ¶¬
tisuntfilii. Qui respondit Adhucn
liquus ẽ pariunus et pascit oues Ee
att samueladysar mite et adalue
Nec emmdiscum bemns priuscẜ ile¬

Expanded text:
Samuhel et ait Samuhel ad Isai non elegit Dominus ex istis dti sunt filii qui respondit adhuc reliquus est parvulus et pascit oves et ait Samuhel ad Isai mitte et adduc eum nec enim discumbemus priusqua
Abbreviated transcription (Latin):
t ait sauladseruos suos. Ouidete
m aliquem bene psallente et ad duci¬
te eumadme. et respondens unue de
pius ait. Ecce intli filium ysai bethlee¬
robore et uirum bellicosum ⁊ prudẽtẽ
imibis et urrum pinichrum et dominus
ad ysaidicens. Mitte ad medauit filiũ
mum qui ẽ inpascnis. Trlit aũ ysai
ensarmiger misit saulad ysai licens
ꝑtet dauit inconspectumeo inuenit enĩ
eitur qͥndoq spiritus deimaluis arripie¬
eat saul tollebat dauit cyrcharam ⁊ per¬
cuciebat manui sua et refoscillabat᷑ sani
et lenius habebat. Recedebat enmab eo

Expanded text:
t ait Saul ad servos suos: « Providete mihi aliquem bene psallentem, et adducite eum ad me. Et respondens unus de pueris, ait: Ecce vidi filium Isai Bethleherobore et virum bellicosum et prudentem in verbis et virum pulchrum et Dominus  ad Isai dicens mitte ad me David filium tuum qui est in pascuis tulitque Isai eius armiger misitque Saul ad Isai dicens stet David in conspectu meo invenit enim itur quandocumque spiritus Dei malus arripiebat Saul, tollebat Dauid citharam, & percutiebat manu sua: refocillabatur Saul, & leuius habebat. Recedebat enim ab eo
Abbreviated transcription (Latin):
sinstra. degluciamus enm sũ inferuꝰ
rpiemus implebimus domor r̃as
spoliis. sortem nutte nobcum marsu¬
pium unum sit omnium nenr Da
nichi domine sediumi tuaꝵ assiscͥtem sapi¬
entiam etnolime repbare a pu̾is tiue. Qm̃
sermistuus sumego et fitius ancille mue¬

Expanded text:
tra, degluttiamus eum sicut infernus piemus, implebimus domos nostras spoliis. Sortem mitte nobiscum, marsupium unum sit omnium nostrum. mihi, Domine, sedium tuarum assistricem sapientiam; et noli me reprobare a pueris tuis, quoniam servus tuus sum ego, et filius ancillae tua
Abbreviated transcription (Latin):
tint ad illam:. Conseruasti animã
tuam iõ qd̾̃ reperisti tale consilium u
eius. Dirxerunt q illam ad tabernalm¬
lestum holofernis orãs cum lacrimis et
labiorum motu insuentio alicens. Con¬
forta me domine ds isrł et respice in hacora
ad opera mamiuim mearum ut sĩ ꝓmisi
crecens ꝑte posse fieri cogitam: ꝑficiam
Et tmiꝰ dicisse accesłtr ad columpnã
q̃ eratad capd̾ letili eius ⁊ pugionem
eiuis qmmeaugatus ꝑẽcebat exsoluit.
Tum euaginasset illum app̾hẽlit
comam capitis eius et ait. Confirma
medomine d̾c meus inhachora. Et per¬
inssit bis inceruicemenis ⁊ absculit ca¬
pd̾ euis et abstulit conopeum enis aco¬
umpnis et inuoluit corpus eius trunc
cum. Et post pusillum exinit ⁊ tradidit
capd̃ holofernis antille sue ⁊ iuissit ut
mitteret illd̾ inperam suam. Et iii

Expanded text:
nt ad eam: Conservasti animam tuam, eo quod tale reperisti consilium, ut ejus. Duxeruntque illam ad tabernalectum, orans cum lacrimis et labiorum motu in silentio dicens: “Confirma me, Domine Deus Israhel, et respice in hac hora ad opera manuum mearum ut, sicut procredens per te posse fieri cogitavi, perficiamec cum dixisset, accessit ad columnam quae erat ad caput lectuli eius et pugionem eius, qui in ea ligatus pendebat, exsolvit. Cumque evaginasset illum, adprehendit comam capitis eius et ait: “Confirma me, Domine Deus Israhel, in hac hora”; et percussit bis in cervicem eius et abscidit caput eius, et abstulit conopeum eius a columnis et evolvit corpus eius trunccum. Et post pusillum exivit, et tradidit caput Holofernis ancillae suae, et jussit ut mitteret illud in peram suam. Et exi
Abbreviated transcription (Latin):
fucticia tua uista sunt et omnes uie tuemũ
patribu neptalim: nicħtamẽ
puerile gessit in opere. Deniq cumiñ
omnes ad uitulos aureos quos ierotu
fecerat rex isrł. hic solus sugiebat con¬
sorcia omnium et pergebat ad ierłm
ad templum domini et sbiadorabat

Expanded text:
judicia tua justa sunt et omnes vie tue mistribu Nepthalim nihil tamen puerile gessit in opere denique cum irent omnes ad vitulos aureos quos Hieroboam fecerat rex Israhel hic solus fugiebat consortia omnium et pergebat ad Hierusalem ad templum Domini et ibi adorabat
Abbreviated transcription (Latin):
Dmnium enimartifex docuit me sapĩa
Es eniminilla sp̃c intelligentie. sanctus
mitus multiplex. subtilis. disertꝰ moblł¬
incomgurnatus. certus. suaiuis. amas ho¬
num accutus qui nichuetat benefacere.
humamis benignus. certus. securus. oẽm
bñs uirtutem. omnea. ꝓspiciens ⁊ qui
capiat omnes sp̃c intelligibrles mundꝰ¬

Expanded text:
mnium enim artifex docuit me sapientia est enim in illa spiritus intellectus sanctus unicus multiplex subtilis mobincoinquinatus, certus, suavis, amans bonum, acutus, qui nihil vetat benefacere, humanus, benignus, stabilis, securus, omnem habens virtutem, omnia prospiciens, et qui capiat omnes spiritus, intelligibilis, mund
Abbreviated transcription (Latin):
Hunc autemderident me iumores
tempore: quoꝵ ñ elignabar patrez po¬
ne c̃ canib gregis mei Quoꝵ uirtus
qui rocebant insolitudinesqualentes
calamitate ⁊ miseria.⁊ mandebant her¬
bas et arborumcortices ⁊ ratlix iunꝑi¬
orum erat cibus eorum. le setundan
Ean dultorim lignobilium ĩtra
penitus ñ parentes: nt̃ in cormcãti¬
me. et infaciemmeam conspriere non
uerentur. Pharetram enim suam aper¬
uit et afflixit me: et fremimposirit in

Expanded text:
unc autem derident me juniores tempore, quorum non dignabar patres ponere cum canibus gregis mei: Quorum virtus  rodebant in solitudine, squallentes calamitate et miseria. Et mandebant herbas, et arborum cortices, et radix juniperorum erat cibus eorum. Qui de conultorum et ignobilium, in terra penitus non parentes. Nunc in eorum cantime, et faciem meam conspuere non verentur. Pharetram enim suam aperuit, et afflixit me, et frenum posuit in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmigitur parentes lc ꝑma¬
tat᷑onib nigilarent adtu¬
lum euis uident in meclio nstiᷤᷤ
silentio ex̾citmiurgimim que
omnes auro textis ꝙeladibus
inclutecumiugentilumine p̾t̾¬
uident beatimagnem simili¬
ueste falgentem . et ad dexterã
eius agnum stantem niue can¬
rent parentes eius ⁊ qui simł
et ba agnes regat sc̃as le i¬
mgines parumꝑ gradũ
figere et stansparentib suis
dixit. urdete ne meqiͣ mortuam
uigeatis. set congandete mecũ
atq gatulamimꝰ quia cum hii

Expanded text:
Igitur dum parentes sanctatationibus vigilarent ad sepulcrum ejus, vident in medio noctis silentio exercitum virginum, quae omnes auro intextis cycladis indutae cum ingenti lumine pravident beatissimam Agnem similiter fulgentem, et ad dexteram ejus Agnum stantem. Harent parentes ejus, et qui simul Sed beata Agnes rogat sanctas virgines parumper gradum figere, et stans parentibus suis dixit: Videte ne me mortuam lugeatis, sed congaudete mihi et congratulamini; quia cum his
Abbreviated transcription (Latin):
nchimiseratoes tue ⁊ uiam: quia
lex tua meditato mea ẽ ¶onfundã¬
nir superbi quia muiste iniquitatẽ
fecerunt in me: ego autem exercebor
tm̃tes te: et qui nonunt cestimonia
tua Eiat cormeum immaculatũ
iniustifiratonib tuis ut ñ confum¬

Expanded text:
 vibam  quia lex tua meditatio mea est. Confundantur superbi, quia iniuste iniquitatem fecerunt in me  ego autem exercebor timentes te  et qui noberunt testimonia tua. Fiat cor meum immaculatum in tuis iustificationibus  ut non confun
Abbreviated transcription (Latin):
unc nicarius aspasius nomine
medio eamprecepit iastari flamina¬
tum. Qd̃ cum fuisset implecum sta¬
tim inluas partes diuise sunt flã¬
me. et huic atq illinc secditiosde po¬
hilezerurebant. Ipsam autem pe¬
nitus innullo contingebat incen

Expanded text:
unc vicarius Aspasius nomine,medium eam praecepit jactari flammarum. Quod cum fuisset impletum, statim in duas partes divisae sunt flammae, et hinc atque illinc seditiosos populos exurebant: ipsam autem penitus in nullo contingebat incen
Abbreviated transcription (Latin):
Drima uirtus ẽ int̾rogantium mentẽ
tognoscere et ñdiscipulos s tempta¬
tores nocare. Ypocrita gͦ appellatur qui
alurd ẽ et aluidsimniat idest aliud oꝑe
agit et aund uoce pretendit. a Magist᷑¬

Expanded text:
dentis, interrogantium mentem cognoscere, et non discipulos, sed tentatores vocare. Hypocrita ergo appellatur, qui aliud est, et aliud simulat, id est, aliud opere agit, et aliud voce praetendit. Ost
Abbreviated transcription (Latin):
um enim cibo et potu
id appetant honñes ut
non esuriant neq sitiant ã
nisi iste cibus ⁊ potus qui eos
a quib sumitur ĩmortales fa¬
cit et incorruptibiles: idest socie¬
tas ip̃orum sanctorũ. ubi pax
erit et uintas plena atq ꝑfec¬
ta. Propterea quippe sicut eciã
aute nos hoc intellexerũt hoĩes

Expanded text:
Cum enim cibo et potu id appetant homines, ut non esuriant, neque sitiant; nisi iste cibus et potus, qui eos a quibus sumitur, immortales et incorruptibiles facit, id est societas ipsa sanctorum, ubi pax erit et unitas plena atque perfecta. Propterea quippe, sicut etiam ante nos hoc intellexerunt homines
Abbreviated transcription (Latin):
rhac enimecrasione arbrtͣti
sunt omnib apłis pecrum ẽẽ pre¬
latum qui mrecllic̃oe tributi domino
fuerat comparatus. Ie̾o interogant qͥs
maior sit inregno celorum Intem¬

Expanded text:
hac enim occasione arbitrati sunt omnibus apostolum Petrum esse praelatum, qui in redditione tributi Domino fuerat comparatus, ideo interrogant: Quis major sit in regno coelorum? Vide
Abbreviated transcription (Latin):
emoriam bi mi chaeł archãgeli
toto orbeuenerandam ipsius ⁊
opere conilita et cosecrata nomine
demonstrat eccͣa q̃ ñ metatloꝵ fulgo¬
re set priulegio ẽ commendata sig̃¬
norum. uilifcã scemate set celestip̾¬

Expanded text:
emoriam beati Michaelis archangeli toto orbe venerandam, ipsius et opere condita, et consecrata nomine demonstrat ecclesia, quae non metallorum fulgore et privilegio commendata est signorum. Vilifacta schemate, se