comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
clamate domio ⁊ gedeoni. In
cum eo in partem castrorum incipi¬
entib rrigiliis noctis medie ⁊ custo¬
dib sucttatis ceperunt buccims clã¬
gere ⁊ complodere inter se lagenã.
Cumq ꝑgirum castrorum in trib
ꝑsonarent locis ⁊ hydrias confregis¬
pades ⁊ dextrs sonantes tubas clamã¬
tesq. Glaclius domini ⁊ gedeoniᷤᷤ

Expanded text:
clamate, Domino et Gedeoni. Ingcum eo, in partem castrorum, incipientibus vigiliis noctis mediae, et custodibus suscitatis, coeperunt buccinis conclamare, complodere et inter se lagenas. Cumque per gyrum castrorum in tribus personarent locis, et hydrias confregispades, et dextera sonantes tubas clamaveruntque: Gladius Domin
Abbreviated transcription (Latin):
tum castrorum hosilium. Ommni¬
a ita castra turbata sunt ⁊ uocife¬
rantes ulilantes q fugerunt. ⁊ nicħ̃¬
omimus insistebant trecenti uiri buc¬
tes autem uitide isił de neptalim¬

Expanded text:
hostilium. Omnia itaque castra turbata sunt, et vociferantes, ululantesque fugerunt, et nihilominus insistebant trecenti viri bucntes autem viri Israel de Nephthali
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Sr̃auit uirgam hum̾ienis
cum pertussionem illius qui exꝑ
u̾so opere grauit̾ deprimebat huma¬
nogen̾e redempto compes cuit. Sr̃a¬
uit sieptrum ex actoris eus cum
regnum diaboli qui ꝓ pct̾is debita
demptoris huius pugne inc̾toria cõ

Expanded text:
vit. Superavit virgam humeri ejus, cum persecutionem illius, qua ex perverso opere graviter deprimebat, ab humano genere Redemptor compescuit. Superavit sceptrum exactoris ejus, cum regnum diaboli, qui pestifera de
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓd̾o coletur cum isla ipa q̃ iussa sunt
ĩ tab̾nacło si ad dei pocius cultum
¶Quam quam per ephud ealoeutõe
possunt intlłi q̃ ꝯsticuit gedeon in
sua ciuitate ueluti ad colendum

Expanded text:
deo coleretur, cum illa ipsa quae iussa sunt in tabernaculo fieri ad dei potius cultum Quamquam per ephud uel ephod epossint intellegi quae constituit Gedeon in sua ciuitate ueluti ad colendum
Abbreviated transcription (Latin):
it ariathsephet ⁊ uastaint eam. dabo et fiiammeam axam
uxorem. qumq tepiss eam othomel filius cene⁊ fr̃ caleph
minor ded̃ et axamfiliam suam ziugem. Quam ꝑgentem
initmn̾e monuit ui suns ut pet̾et a pr̃e suo agtum. Quecũ
suspirass sedens in asmo: dycit ei caleph. Quid habes: at illa
r⁊dit. Sa michi benedictõem quiterram arentem dedisti¬
michi da ⁊ irriguam aquis. Seditq calephᷤ¬

Expanded text:
it Cariathsepher et vastaverit eam: dabo ei Axam filiam meam uxorem. Cumque cepisset eam Othoniel filius Cene frater Caleph minor: dedit ei Axam filiam suam conjugem. Quam pergentem in itinere monuit vir suus ut peteret a patre suo agrum. Que cum suspirasset sedens in asino: dicit ei Caleph. Quid habes? At illa respondit. Da mihi benedictionem: quia terram arentem dedistimihi: da et irriguam aquis. Dedit ergo Caleph
Abbreviated transcription (Latin):
uitate palmarum cum filns uida in deftum tresi oi. ad qͥon¬
sortis euis. ꝙ estad midiem arath ⁊ hitauetunt cum eo. abi¬
ut autem uidas cum symeone fr̃e suo ⁊ peccussecunt simul cha¬
naneum qui habitalat insephat ⁊ int̾fecerunt eum. Uocatũ¬
q est nomen ubis ormath. tanatha. Cepitq uidasgatã¬

Expanded text:
itate palmarum cum filiis Juda in desertum sortis ejus: quost ad meridiem Arach: et habitaverunt cum eo. Abiit autem Judas cum Symeone fratre suo: et percusserunt simul Chananeum: qui habitabat in Sephat: et interfecerunt eum. Vocatumque est nomen urbis Orma: id est anathema. Cepitqu
Abbreviated transcription (Latin):
sicrt ⁊ alia. Nunc enim cumtes
geste adu̾sus chananeos trib urde
uel eum qui habitabat in monta¬
nis adausttum ⁊ campesitem. et a¬
but uidas ad chananeum habitã¬
te inhebron. ⁊ exut chebron exad¬
uetso. Nomen autera erat chebrõ
sesi ⁊ achiman. ⁊ thoum. filios e¬
nach. et ascenderunt inde ad habi.¬

Expanded text:
t alia. Nunc enim cum res gestae adversus Chananaeos tribui Judae aeum, qui habitabat in montanis, et austrum, et campestrem. Et abiit Judas ad Chananaeum inhabitantem in Ebron, et exiit Ebron ex adverso: nomen autem erat Ebron, Sesi, et Abiman, et Chalmi filios Enach, et ascenderunt inde ad inhabi
Abbreviated transcription (Latin):
sa enim noluit deus incipere ete¬
ri chananeos. et cum ppłs deduce ĩ¬
trogaret. ad hoc ualuit ixsio do¬
mini ut scirent derim noluisse
abuniu̾so pplobellari adu̾sum
ad symeon frẽm suum. ttib .s.
adtribum. Nonenim adhuc ui¬
nebant filu ia cob qui sic appellati

Expanded text:
im tribu uoluit dominus incipere conteri Chananaeos. et cum populus de duce interrogasset, ad hoc ualuit responsio domini, ut scirent deum noluisse ab uniuerso populo bellari aduersusad Symeon fratrem suum, utique tribus ad tribum. non enim adhuc uiuebant illi filii Iacob, qui dicti
Abbreviated transcription (Latin):
pugnau̾nt ꝯtra eum ⁊ percusserunt
chananeum ⁊ phetereum. fugit as̃
adomberech quem secuti comprebẽ¬
derunt cesis summitatib maniiũ
euis acpedum. Pixitq ad omberech
Septuaginta reges amputatisma¬
nuum ac pedum summitatib colli¬
gebant sub mensa mea ciborum teli¬
quias. Sicut fecr: ita reddidit michi
dominus. Adduxeruntq euminie¬
tusalem ⁊ ibi mortuus est. Oppug¬
nantes ergo filn uida ⁊ ietł̾m cepeit
eam ⁊ ꝑguissetunt more gladi tra¬
dentem cunctam incendio curitatem
⁊ postea descendentes pugnau̾nt ⁊tͤ

Expanded text:
pugnaverunt contra eum: ac percusserunt Chananeum et Ferezeum. Fugit autem Adonibezech quem persecuti comprehenderunt: cesis summitatibus manuum ejus ac pedum. Dixitque Adonibezech: septuaginta reges amputatis manuum ac pedum summitatibus colligebant sub mensa mea ciborum reliquias. Sicut feci: ita reddidit mihi Dominus. Adduxeruntque eum in Hierusalem: et ibi mortuus est. Oppugnantes ergo filii Juda Hierusalem: ceperunt eam et percusserunt in ore gladii: tradentes cunctam incendio civitatem. Et post
Abbreviated transcription (Latin):
mi mih iersmus. in p̃sentem diem.
Somusquo ioseph ascendit in be¬
thel suitq dominuscum eis. Nam
cum obsiderent urbem q̃ prius uoca
batinz lura: uiderunt hominem egre¬
dientem de ciuitate. dixeruntq ad
eum. Ostende nobis introitum cini¬
tatis ⁊ faciemus tecum mĩam. Qui
tum ostendiss eisꝑcufserunt urbem
more gladit hominemillum. ⁊ om¬
nem cognationem eius dimiserunt.¬

Expanded text:
m, usque in praesentem diem. Domus quoque Joseph ascendit in Beth-El, fuitque Dominus cum eis. Nam cum obsiderent urbem, quae prius Luza vocabatur, viderunt hominem egredientem de civitate, dixeruntque ad eum: Ostende nobis introitum civitatis, et faciemus tecum misericordiam. Qui cum ostendisset eis, percusserunt urbem in ore gladii: hominem autem illum, et omnem cognationem ejus
Abbreviated transcription (Latin):
cende mecum in sortem suam meã¬
⁊ pugna ⁊tra chananeum. ut et ego
petgaitteum insortem tuam. Et
abut cun symeoneo. Ascenditq¬
unidas ttra did dominus chananeũ

Expanded text:
cende mecum in sorte mea et pugna contra Chananeum ut et ego pergam tecum in sorte tua et abiit cum eo Symeon ascenditque Iudas et tradidit Dominus Chananeum
Abbreviated transcription (Latin):
quo pontifice oma hecq̃ desymo¬
ne ꝓpõito templi itarrantiur fc̃a
sunt tegnante syrie ⁊ asye se¬
leucho philopatore. cui successit
ĩ regnum antiochus ephiphanes.
Symon autem ꝓpositus templi
ierosolimorum ad appollonium
phenicis ducem ⁊fugiens. mł̃tis
ei mun̾ib teꝓmissis sac̾dociuoo
sibi uendicare cep̃. quo seieuchꝰ
audito. euodorum mittit ad ne

Expanded text:
quo pontifice Onia haec quae de Simoquo pontifice Onia haec quae de Simone praeposito templi narrantur facta sunt, regnante in Syria et Asia Seleuco Philopatore, cum successit in regnum Antiochus Epiphanes. Simon autem, praepositus templi Jerosolymorum, ad Apollonium Phoenicis ducem confugiens, multis ei muneribus repromissis, sacerdotium sibi vindicare coepit. Quo Seleucus audito Heliodo
Abbreviated transcription (Latin):
ciuies suos ꝓnam clem̃tiam dem̃
uiteorum pontifex elea zarus fe
ptholomeo philadelpho ad¬
tͣp̃tes ad int̾ptandum legem di¬
uinam transmisit. pꝰ eleararũ
aũ aunnculus euis manasses
accep̃ sac̾dotium. pꝰ manassem
u̾o uideorum pontifex omas
symonis uisti filius clacus ha¬
betim qui ꝯlueta tholomeo re¬
gi tuibuta ñ reddens ad iram
eum impulit. U̾m iosephꝰuir
int᷑ suos nobił legatus a iudeis
ad tholomeum missus cum fa¬
miliaritatem regis obpłima
m̾uiss ĩ eum obsequia dux iu¬
dee ⁊ regionum finitimarum ⁊¬
stitiitim. p̾oniam ã symononie
filius uideorum pontifex clarus
habetiur sub quo iħc filius syrac
sapĩe librum comyonens quem
uocauit panarethon .i. uirtutũ
omniũ capacem̃ ⁊̃ symonis in eo
fecit m̃tionem. pꝰ symonem aũ
omias filus euistem symonis
ĩ signis habetur adꝙ̃ iacedemo¬
niorum rex arius legatos mit¬
de syrie. ⁊ alye antiocho magno.
⁊ seleucho philopatore filio eius
is antiochum ephiphanem. sub

Expanded text:
cives suos pronam clementiam. Deinde Judaeorum pontifex Eleazarus, fraPtolemaeo Philadelpho tes ad interpretandum legem divinam transmisit. Post Eleazarum autem avunculus ejus Manasses accepit sacerdotium. Post Manassen vero Judaeorum pontifex Onias, Simonis Justi filius, clarus habetur: qui consueta Ptolemaeo regi tributa non reddens ad iram eum impulit. Verum Josephus, inter suos nobilis, legatus a Judaeis ad Ptolemaeum missus cum familiaritatem regis ob plurima meruisset in eum obsequia, dux Judaeae et regionum finitimarum constituitur. Post Oniam autem Simon, Oniae filius, Judaeorum pontifex clarus habetur. Sub quo Joannes, filius Sirach Sapientiae librum componens, quem vocavit Pahareton, id est virtutum omnium capacem, et Simonis in eo fecit mentionem. Post Simonem autem Onias, filius ejusdem Simonis, insignis habetur: ad quem Lacedaemoniorum rex Arius legatos mitte Syriae et Asiae Antiocho Magno et Seleuco Philopatore filio ejus usque ad Antiochum Epiphanem; sub
Abbreviated transcription (Latin):
pubuca iupplicatõe obiecrantes ꝓ eo.
ꝙ in ꝯtemptumiocus eẽt uentur᷑ accĩc¬
teq mulieres cilitus pectus perplateas
ꝯ fluebant. S ⁊ uirgines q̃ ꝯlluse erãt
percurcebant ad oniam. aue aũ ad ui
muros. q̃ dam u̾o per fenestras aspiciebãt.
Uniu̾se autem ꝓtendentes manis in

Expanded text:
publica supplicatione obsecrantes pro eo quod in contemptum locus esset venturus accinctaeque mulieres ciliciis pectus per plateas confluebant sed et virgines quae conclusae erant procurrebant ad Onian aliae autem ad muros quaedam vero per fenestras aspiciebant universae autem protendentes manus in
Abbreviated transcription (Latin):
feratur. ⁊ nob̾ quidem ip̃is qui nob̾ opꝰbec bremandic̃a sus¬
cepimꝰ nõ facilẽ la borem. iimo no negotium plenuim in¬
giliarum⁊ sudoris assumpsimus. sicut hn qui p̃parat̃
euiuium ⁊ querũt aliorum uoluntati patere pp̃ młtoꝵ¬
giãmlirent laborõ sustinemꝰ. uitatem quidem de singu¬
lis auctorib ececẽtes ĩi ã scd̃m datam formam brenta¬
ti suidentes Sicnt noue domꝰ architecto de uniu̾sa sicuc¬
tura curand̾ ẽ ei u̾o qui ping̾e curat q̃ apta sunt ador¬
natum ex quirenda sunt. ita estimanda ẽ ⁊ ĩrob̃ tenim
intellectum collig̾e ⁊ ordinare smonem ⁊ cutiosiꝰ
partes singłas qs q intellig̾e i quirere hystorie rgtn

Expanded text:
feratur et nobis quidem ipsis qui opus hoc breviandi causa suscepimus non facilem laborem immo vero negotium plenum vigiliarum et sudoris adsumpsimus sicut hii qui praeparant convivium et quaerunt aliorum voluntati parere proiam libenter laborem sustinemus veritatem quidem de singulis auctori concedentes ipsi autem secundum datam formam brevitati studentes sicut enim novae domus architecto de universa structura curandum est ei vero qui pingere conatur quae apta sunt ad ornatum exquirenda sunt ita aestimandum est et in nobis etenim intellectum colligere et ordinare sermonem et curiosius p
Abbreviated transcription (Latin):
quatinus ⁊fisi ab inmanita¬
te scelum aliqñ desistant. Illi gͦ¬
inuenes duo uiuenes quicum
ip̃o equite apparuerunt. decori
uirtute. optungła. speciosiq a¬
mictu qui circunstederunt oni¬
am exutraq parce.⁊ flagella¬
bant sũ int̾missione eliodorum
misttis plag̾ n̾berantes signi¬
decori gła. mitacłorum optimi
diderant cum om̃i integritate Qs̾¬
uarentur. Heliodorus autem qd̃
creu̾at perficiebat eod̃ loco ip̃e cum
satellib circa erarium p̃sens. s
sp̃c ommipotentis dei magnam fec̃
sue ostensionis eindentiam. ita ut õs
qui auli fu̾ant parere ei intuentes dei
uirtutem in dissolutõem ⁊ formidi¬
nem ꝯu̾tentuz. apparuit enim ill̃
quidam equs t̾ribiłem hñs sessorem
optimis oꝑim̃tis adornatus. isq cũ
impetu eliodoro priores calces elisit.
qui autem ei sedebat urcebatur ar¬
ma hr̃e aurea. ali ⁊̃ apparuerunt
duouienes. uirtite decori optimi
gła. speciosiq amictu. qui circum¬
steterunt eum. ⁊ exutraq parte fla

Expanded text:
quatenus confusi ab immanitate scelerum aliquando desistant. Illi ergo duo juvenes qui cum ipso equite apparuerunt, decori virtute, optimi gloria speciosique amictu, qui circumsteterunt Oniam ex utraque parte et flagellabant sine intermissione Heliodorum multis plagis verberantes, signidecori, gloria miraculorum optimi diderant cum omni integritate conservarentur Heliodorus autem quod decreverat perficiebat eodem loco ipse cum satellitibus circa aerarium praesens sed spiritus Omnipotentis magnam fecit suae ostensionis evidentiam ita ut omnes qui ausi fuerant parere ei ruentes Dei virtute in dissolutionem et formidinem converterentur apparuit enim illis quidam equus terribilem habens sessorem optimis operimentis adornatus isque cum impetu Heliodoro priores calces elisit qui autem ei sedebat videbatur arma habere aurea alii etiam apparuerunt duo iuvenes virtute decori optimi gloria speciosique amictu qui circumste
Abbreviated transcription (Latin):
ceiesti iditõ sunt pimiendi
quia iutate attestante domuᷤ¬
dei domꝰ ordis ẽ cunctis genti¬
b. necliez eam cui ꝙͣ facere spe
mista act. domum tuam . do.d.
liquid gere ł. ⁊de. nisi solius
dei laudib ⁊ or̃oib uacare. U̾¬
de ⁊ ip̃e dominus in esingeuo
eluminauit detemplo uenden¬
tes ⁊ em̃tes ĩ illo ⁊ nummula
tiorum effudit es ⁊ cathedras
uententium columbas ei̾tit. his¬
q petactis erat cotidie dicens in
templo. Iucta allegoriam autẽ
onias sacecdos dei magnus ⁊ fi¬
gurał templi custos sigcat dñm
laluatorem qui a d̾o pr̃e ponti¬
fex fẽs metͥnum secundum ordi¬
nem melchisetech. U̾i dei dem
prime uidetur. Intͥpr enim oniaᷤ
dolor dominis me doloris dominꝰ
⁊ quis dolens dominus meliuᷤ
dici pot̃ qm tedempdor ñr. de qͦ
per ysaiam dicitur. Uidimuᷤ
emm ⁊ ñ etat as pectus ⁊ desic̾a¬

Expanded text:
 sunt puniendi, quia, Veritate attestante, domus orationis est cunctis gentibus , nec licet eam cuiquam facere spelmista ait: Domum tuam decet saliquid gerere vel condere, nisi solius Dei laudibus et orationibus vacare. Unde et ipse Dominus in Evangelio eliminavit de templo vendentes et ementes in i et cathedras vendentium columbas evertit. Hisque peractis erat quotidie docens in templo. Juxta allegoriam autem Onias, sacerdos Dei magnus et figuralis templi custos, significat Dominum Salvatorem, qui a Deo Patre pontifex factus in aeternum secundum ordinem Melchisedech , veri Dei primere videtur, interpretatur enim Onias dolor Domini sive doloris Dominus: et quis dolens Dominus melius dici potest quam Redemptor noster, de quo per Isaiam dicitur: Vidimus eum, et non erat aspectus, et desi
Abbreviated transcription (Latin):
dammaliciam symonis ad regem se xtulit ñ ut cuium ac¬
cusator. s cõem utilitatem ap̃semet ip̃m imiu̾se multitu¬
mulitiudinis ꝯsiderans. Uidebat enim sine regali ꝓuidẽ¬
tia impossibile ẽẽ pacem reb dari. nec symonem posse cessa

Expanded text:
ut civium accusator sed comunem utilitatem apud semet ipsum universe multitudinis considerans. Videbat enim sine regali providentia impossibile esse pacem rebus dari nec Symonem posse cessa
Abbreviated transcription (Latin):
uirorum ⁊ iurum dolorum ⁊ sci¬
entem ⁊ fitmitatem. Uelãgo¬
res nrõs ip̃e tilit. ⁊ dolores nr̃oᷤᷤ
ip̃e portauit. eliodorus autem ĩ¬
uasor ant spoliator errari dñi
paganos sineuiteos. siue heti¬
cos ⁊̃ sig̃cat. qui sñ relientia dei
donis abuti. ⁊ innefarium actũ
ea ꝯnͣte uolunt. Inuadunt enim
pagani thesautum templidei
matiu coreumpe galtunt o s
nia orante descend̾ eq̃s t̾tibi¬
lis arma hñs aurea. ille uideli¬
cet de quo ioħs ĩ apocalipsi sua
scripsit dicens. Uidi celum aꝑ¬
tum ⁊ ecce equs alb. ⁊ qui sede¬
bat sr̃ eum uoca batuꝵ fideł ⁊ ue

Expanded text:
olorum et scientem infirmitatem: vere languores nostros ipse tulit et dolores nostros ipse portavit. Heliodorus autem, invasor et spoliator aerarii Domini, paganos sive Judaeos, sive et haereticos significat, qui sine reverentia Dei donis abuti et in nefarium actum ea convertere voluit. Invadunt enim pagani thesaurum templi Dei matibus corrumpere gestiunt. Sed, Onia orante, descendit eques terribilis, arma habens aurea, ille videlicet de quo Joannes in Apocalypsi sua scripsit, dicens : Vidi coelum apertum, et ecce equus albus, et qui sedebat super eum vocabatur fidelis e
Abbreviated transcription (Latin):
sephus ita ut natrat pet idẽ
tempus defuncto onia prin¬
cipe sac̾dotum fr̃i eius anti¬
ochus sacerdocii ꝯtiut princi¬
parum. Nam filius quem
onias reliq̃rat alhucinfãs
erat. demonstrabinus autẽ
singła ĩ loco ꝓprio q̃ ad hunc
puum pertinere udebantur
principatum sac̾docii rex ab¬
stuut iratus ⁊ dedit eum mi¬
norifũ eorum nomine ome.
Symoni namqz dres fruu hu
fuerunt ad quos principatus
sac̾docii sicut p̃diximus per¬
uenit. ⁊ ih̾c quidem iasonem
senominauit. onias autẽ
ẽ loci illius. ⁊ uenientes ad malefaciend̃ ꝑcutit ac ꝑditꝰ
gitur de helyodoro ⁊ errani custodia ita res se h̃t. Symõ
autem p̃dictus pecuniarum ⁊ pr̃ie delator maleloq̃batur
de onya tanqͣm ip̃e helyodorum instigafs ad hec. ⁊ ip̃e funiss
incentor malorum ꝓuisoremq cinitatis ac defensorem gẽ¬

Expanded text:
sephus ita narrat : Per idem tempus defuncto Onia principe sacerdotum, fratri ejus Antiochus sacerdotii contulit principatum, nam filius quem Onias reliquerat adhuc infans erat. Demonstrabimus autem singula in loco proprio, quae adhuc puerum pertinere videbantur. principatum sacerdotii rex abstulit iratus, et dedit eum minori fratri eorum, nomine Oniae: Simoni namque tres filii hi fuerunt, ad quos principatus sacerdotii, sicut praediximus, pervenit, et Jesus quidem Jasonem se nominavit, Onias autem ad malefaciendum percutit ac perdit igitur de Heliodoro et aerarii custodia ita se res habet Simon autem praedictus pecuniarum et patriae delator male loquebatur de Onia tamquam ipse Heliodorum instigasset ad haec et ipse fuisset incentor malorum provisoremque civitatis ac defensorem gen
Abbreviated transcription (Latin):
ille ꝓhus q̃ habebat in mandatis ãte¬
ge dicebat omĩ gen̾e regi ea ẽẽ def̾e̾n¬
.da. ⁊stratta autem die mnt̾bat de his
eliodorus ordinaturus. Non modi¬
ca u̾oper unu̾isam cuitatem erat
trepidatõ. Sac̾dotes autem añ alta
legem posuit. ut his qui deposuãt ea
laiiacustodiret. Iam u̾o qui int̾et
summi sac̾dotis iuiltum m̃ te uuln̾a¬

Expanded text:
mandatis a rege dicebat omni genere regiae deferenda constituta autem die intrabat de his eliodorus ordinaturus non modica vero per universam civitatem erat trepidatio sacerdotes autem ante altalegem posuit ut his qui deposuerant ea salva custodiret iam vero qui videret summi sacerdotis vultum mente vulnera
Abbreviated transcription (Latin):
q retuliss apollonius ad regem
de pecunis q̃ delate erant ille acci-¬
tum elodorum qui erat sr̃ negoci¬
a eius misit cum mandatisnt pre¬
dcampecuniam tnͣsportaret. statĩ¬
q euodorus it̾ aggressus ẽ sp̃e quidem
tes eẽt peragͣtur᷑. Reaũuera regisꝓpo¬
situm petfecturus. s cum ueniss ie¬
rosolimain ⁊ benigne a summo sac̾¬
dote in cruitate eẽt receptus: narrait
de dato iudicio pecuniatum ⁊ cuius
dosostend̃ depõita eẽh̾ ⁊ uictualiau
duarum ⁊ pupillorum. q̃dam u̾o
ẽe hyrcam tobie uiri ualde emmen

Expanded text:
 rettulisset Apollonius ad regem de pecuniis quae delatae erant ille accitum Heliodorum qui erat super negotia eius misit cum mandatis ut praedictam pecuniam transportaret statimque Heliodorus iter adgressus specie quidem tes esset peragraturus re autem vera regis propositum perfecturus sed cum venisset Hierosolymam et benigne a summo sacerdote in civitate esset exceptus narravit de dato indicio pecuniarum et cuiusdos ostendit deposita esse haec et victualia viduarum ac pupillorum quaedam vero esse Hircani Tobiae viri val
Abbreviated transcription (Latin):
ignis. ĩ capite eius diatema¬
ta ml̾ta hñs nom̃ scriptum ꝙ
nemonoilit nisi ip̃e ⁊ uestitus e¬
tat ueste aspersa sanguine. ⁊ no¬
catur nom̃ eius u̾bum dei. orã¬
tib quid̃ membris xp̃i succurrit
⁊ t̾tendas pͣuorum p̃sumptões.
tis sanguinolenta. quia mors
carnis enis erat ĩnoxia ip̃e quia
t̾cibił. quia ualde mirabił ato
urtex uistissimus ẽ. hic erat opti¬
mꝰ operim̃tis adornatus. quia
omnium uirtutum decore splen¬
det claussimus cui arma erant
antea. quia opera eius mitifica.
Ip̃iuis enim dono h̃t ecc̃a sua scu¬
tum ficei. loricam iusticie. gale¬
am salutis.⁊ gladium sĩt. ꝙ

Expanded text:
ignis, in capite ejus diademata multa, habens nomen scriptum quod nemo novit nisi ipse: et vestitus erat veste aspersa sauguine et vocatur nomen ejus Verbum Dei. Orantibus quidem membris Christi succurrit et terrendas pravorum praesumptiones. is sanguinolenta, quia mors carnis ejus erat innoxia ipseque terribilis, quia valde mirabilis, atque judex justissimus est. Hic erat optimis operimentis adornatus, quia omnium virtutum decore splendor clarissimus. Cui omnia arma aurea, quia opera ejus mirifica: ipsius enim dono Ecclesia sua habet scutum fidei, loricam justitiae, galeam salutis
Abbreviated transcription (Latin):
Igitur tum scã ciuitas ⁊ c̃. Igi¬
tur quia uari sub dinsis regib
erant pontitices necessarim ui¬
aicauimus iusta narrat̃oem hy¬
storiographorum nominareci
et eorum qui post captiuitatem
babilome ĩ gente indea fu̾nt. ut
eo clarior aspareat hystorie u̾itaᷤ.
Dramus siquidem ia doch ponti¬
fex fuit templi ꝙ sałoit edifita¬
uit. post eum u̾o achimaas filius
in eius honorem fuccessit. pꝰ hunc
aũ ioram ⁊ pꝰ eum aucidranius. de¬
iñ uideas. pꝰ udeam sio sudeas. post
hunc hylus. hẏlo u̾osuccessit iona¬
thami. cui tircsuns utias. Utie uero
nerias. pꝰ neriam aũ odeas fuit. pꝰ
tuius ĩ babyloniam deductus ẽ.
Istisi quitem omnes ĩpontiticatu.
fuii prib per ordinem successert.
post iosetech autem filiuus euis ilx
sac̾dotium accep̃. sub quo tẽplũ
reedificatum ẽ. ⁊ uꝰ hunc ioachim
filius euis. defuncto añ ⁊ ħ ioħs filiꝰ¬

Expanded text:
Igitur quia varii sub diversis regibus erant pontifices, necessarium judicavimus juxta narrationem historiographorum nomina recitt eorum qui post captivitatem Babyloniae in gente Judaea fuerunt, ut ea clarior appareat historiae veritas. Primus siquidem Sadoch pontifex fuit templi quod Salomon aedificavit; post eum vero Achimaas, filius ejus, in honorem successit; post hunc autem Joram, et post eum Anxidranius. Deinde Judas, post Judam vero Sudeus. Post hunc Hylus, Hylo vero successit Joatham: tum rursus Urias, Uriae vero Nerias. Post Neriam autem Odeas fuit. Postivus in Babyloniam deductus est. Isti siquidem in pontificatum filii patribus per ordinem successerunt. Post Josedech autem filius ejus Joannes sacerdotium accepit, sub quo templum reaedificatum est; et post hunc Joachim filius ejus. Defuncto autem et hoc Joann
Abbreviated transcription (Latin):
cum sc̃a ciuitas hĩtaretur in om̃i
pace leges ⁊̃ adhuic optime custodirẽ¬
etatem ⁊ animos odio hñtes mala. fie¬
bat ut ⁊ ip̃i reges ⁊ principes locum sum¬
mo honore dignum ducͥent ⁊ templum
maximis mun̾ib illustratent. ita selenchꝰ
asye rex teredditib suis p̃staret ommes sũp¬
tes Symon aũ detribu beniamin p̃põit¬
tus templi ꝯstitus ꝯtendebat obsisten¬
te sͥ principe sac̾dotum iniquum aliqͥd
ĩ cruitate moliti. s cum uinc̾e oniam
ñ poss uenit ad pollonium tharsee fili¬
um quim illo tempore erat dux celessy tie
⁊ phenicis ⁊ nuntiauit ei pecuniis muu¬
communes copias miñsas ẽẽ q̃ ñ petti

Expanded text:
ur in omni pace leges etiam adhuc optime custodirenetatem et animos odio habentes mala fiebat ut ipsi reges et principes locum summo honore dignum ducerent et templum maximis muneribus inlustrarent ita ut Seleucus Asiae rex de reditibus suis praestaret omtes Simon autem de tribu Beniamin praepositus templi constitutus contendebat obsistente sibi principe sacerdotum iniquum aliquid in civitate moliri sed cum vincere Onian non posset venit ad Apollonium Tharseae filium qui illo tempore erat dux Coelesyriae et Foenicis et nuntiavit ei pecuniis innucommune
Abbreviated transcription (Latin):
c̾dorum. ⁊ sc̃ificatoem. sicut ꝓmisit in lege. spamus
da uo machabeo t sñb euis ⁊ te templi magmipuriticatõe.
te de att deaiatĩe.  de p̃lis q̃ pectinent ad antiochum nobi
lem ⁊ filium eius eupatorem de iiaminatõib que decelo sc̃e
sunt ad eos quip uideis fortit̾ fec̾unt ita ut umin̾sam regio¬
nem cum pauti ẽt mindicatent ⁊larbar ammistatuamẽ
fugarent ⁊ san osissimum toto orbe templum tecuparent. et
cuutatem liłarent ⁊ ut leges q̃ abolite etant restitu̾entim
domino cum omm tranquillitate ꝓpicio fcõitł. Itemq fc̃o ibe
abiasone ꝙy teneo.U. libris comp̃hensa temptauimꝰ nog
uno uolumine breiiare. esidantes enim muttitudmem
librorum ⁊ difficialtatem uolentib ac̃gdi nartatões hystort¬

Expanded text:
dotium et sanctificationem sicut promisit in lege speramusda vero Macchabeo et fratribus eius et de templi magni purificatione et de aatorem et de inluminationibus quae de caelo factae sunt ad eos qui pro Iudaeis fortiter fecerunt ita ut universam regionem cum pauci essent vindicarent et barbaram multitudinem fugarent et famosissimum in toto orbe templum recuperarent et civitatem liberarent ut leges quae abolendae erant restituerentur Domino cum omni tranquillitate propitio facto illis itemque ab Iasone Cyreneo quinque libris conprehensa temptavimus nos uno volumine breviare considerantes enim multitudinem librorum et difficultatem volentibus a
Abbreviated transcription (Latin):
bia. ꝯstitue ppłm tuumi locos cõ tuo sicut dyx moyses. Sac̾¬
dotes aũ psallebant ymnosus quo ꝯsumptum eẽt saccifi¬
cium. Cum aũ rsumptum fuiss s acuificium ex residua aqͣ
neemias uissit iapites maiores ꝑfundi. ꝙ ut fc̃mẽ flamma
ex eis accensa ẽ sz ex lumme ꝙ refulsit ab altari ⁊sumpta ẽ
Nt u̾o manifestata ẽ res: renuntiatum ẽ regi ꝑsarum ꝙ ĩlo

Expanded text:
m tuum in loco sancto tuo sicut dixit Moses sacerdotes autem psallebant hymnos usquequo consumptum esset sacrificium cum autem consummatum fuisset sacrificium ex residua aqua Neemias iussit lapides maiores perfundi quod ut factum est flamma ex eis accensa est sed ex lumine quod refulsit ab altari consumpta est ut vero manifestata essent haec renuntiatum est re
Abbreviated transcription (Latin):
no Rso ad se fc̃o comitari lecum usq quo exiit in mon¬
tem in quo moyses ascend̾ ⁊ iudit dei heditatem ⁊ ueni¬
ens ibi ueremias inuenit locum spelunce ⁊ tab̾natubum
⁊ archam ⁊ altare incensi intulit isluc ⁊ hostrum obstcixito
⁊ accessetunt quidamsimul qui sequebantur ut nota¬
tent sibi locum ⁊ ñ potuetunt inuenire. Ut autem
cognouit ietemias culpans illos. dix̃ ꝙ ignotus etit lecꝰ
donec ⁊greget deus regionem ꝯg̃gatĩem ppłi ⁊ ꝓpiciꝰ fiat

Expanded text:
nso ad se facto comitari secum usquequo exiit in montem in quo Moses ascendit et vidit Dei hereditatem et veniens ibi Hieremias invenit locum speluncae et tabernaculum et arcam et altare incensi intulit illuc et ostium obstruxit et accesserunt quidam simul qui sequebantur ut notarent sibi locum et non potuerunt invenire ut autem cognovit Hieremias culpans illos dixit quod ignotus erit locus donec congreget Deus congregationem p
Abbreviated transcription (Latin):
unis ẽ de. imi. fliminib paradi¬
si q̃ totum orbem irrigant sicut
tis gentib lauacrum salutis
predicat .ł. quia eufrates frugifer
int̾pretatur. ꝙꝯgruit sacramẽ¬
to. quoorb̃ ablutus ⁊ sc̃ificatꝰ
deo gignit.

Expanded text:
unus est de quatuor fluminibus paradisi, qui totum orbem irrigant, sicuttis gentibus lavacrum salutis praedicant, vel quia Euphrates frugifer interpretatur: quod congruit sacramento quo orbis ablutus et sanctificatus Deo gignit.
Abbreviated transcription (Latin):
impleti solet. alt mitum in mod̾
rurens qltuentis aquis antiqͥ
opetis signamse testatur.Nam
hostias ĩ colauari a sat̾dotib soli¬
tas fec̃. uñ ⁊ nom̃ accep̃ ex quib
ommib ut̃ porta greg̃ uicina ẽẽ pis¬
Spolim ⁊ uddam uicinior mari
ĩt crnctas mas iersm q̃ nunc porta
dauid ftut appellari ⁊ eẽ primam
portarum ad ocuidentem montiᷤ
syon hiit opiniomi uitentur ꝯ¬
Sentire u̾ba dietum ubi scciptum
ẽ te manasse regeuida. post ħ eli

Expanded text:
adimpleri solet, alter mirum in modum rubens quasi cruentis aquis antiqui in se operis signa testatur. Nam hostias in eo lavari a sacerdotibus solitas ferunt, unde et nomen acceperit. Ex quibus omnibus videtur porta gregis vicina esse pisst, Lyddam, vicinior mari inter cunctas vias Jerusalem; quae nunc porta David fertur appellari, et esse prima portarum ad occidentem montis Sion. Huic opinioni consentire videntur Verba dierum, ubi scriptum est de Manasse rege Juda: Post hoc
Abbreviated transcription (Latin):
est iocios qui cum eo uenerant ⁊ reu̾su
degalgał. ubierant ydola dixit ad regẽ.
U etbum secretum habeoad te otex et
imperauit silentium. Egressisq õi¬
b qui citta eum erant in gressus ha

Expanded text:
est socios, qui cum eo venerant. Et reversus de Galgalis, ubi erant idola, dixit ad regem: Verbum secretum habeo ad te, o rex. Et ille imperavit silentium: egressisque omnibus qui circa eum erant, ingressus
Abbreviated transcription (Latin):
facete sz onmia nocte compleut. Cumq surcerissent
uiri oppidi enis mane uiderunt destrustam aram beal. iu¬
cumq succisum et taurum altetum impostuum suꝑ alta¬
re quocltunc edificatum erat. Dixetuntq ad muicem. Qri
hoc fecit. Cumq ꝑquirerent fr̃i auctorem: dictum est. Gede¬
onfilius ioas fecit hec omnia. Et dxetunt adioas. duc filiũ
tiumut moriatim. quia destruxit aram baal. t succidit ne¬
mus. Quib ille respondit. Q Iumquidultores estis baal ⁊ pug¬
natispro eo Qui aduersarius est mortatin ante quain liyx tra¬
stmnaueniat. Si deus est uindicet se de eo qui sitffodit aram eius

Expanded text:
ia nocte conplevit cumque surrexissent viri oppidi eius mane viderunt destructam aram Baal lucumque succisum et taurum alterum inpositum super altare quod tunc aedificatum erat dixeruntque ad invicem quis hoc fecit cumque perquirerent auctorem facti dictum est Gedeon filius Ioas fecit haec omnia et dixerunt ad Ioas produc filium tuum ut moriatur quia destruxit aram Baal et succidit nemus quibus ille respondit numquid ultores estis Baal et pugnatis pro eo qui adversarius eius est moriatur antequam lux crastina veniat si deus est vindicet se de eo qui suffodit aram eius
Abbreviated transcription (Latin):
deo uio insũmitate petre huuuis sr̃¬
quam ante sacrificium positisti. tollesq tatirum iscd̾m
⁊ offeres holocaustum superstruemlignorum que de nemo¬
re succideris. Ass umptus igitur gedeon . x.uiris de serius
mum partis sui thomines sius anitatis ꝑdiem noluit¬

Expanded text:
Deo tuo in summitate petrae hujus, suquam sacrificium ante posuisti: Tollesque taurum secundum, et offeres holocaustum super lignorum struem, quae de nemore succideris. Assumptis igitur Gedeon decem viris de servimum patris sui, et homines illius civitatis, per di
Abbreviated transcription (Latin):
singłorum insumin gn̾alit̾ om¬
dominus sumina electorum nõ
solum eorum qui in fidei mundi
et̾ne memorie scriptura xtinet ĩ
quorum figura aperte subditim.
Unu̾sa tulit sabas ar ⁊ c̃.
hanc enim pertinebant ⁊̃ decapti¬
uorum scirpe inbabilonia nati. to¬
co enim aĩo uideam ⁊ ierłm suspira¬
bant. quorumq fignram gͥce dux
eorum ⁊ orobabel qui nomine ĩpo
sc ortum in babilone demõstrat.
S intentõe ⁊ opete ciuera ierłm.
os aliqĩraberrandes diuinae¬
lec̾tõe ande scła p̃ordinati ad
uitam diuine gr̃e mist̾us sũt
Doecrandi de quib bono oubdit.¬

Expanded text:
singulorum, et in summa generaliter omDominus summam electorum suorum, non solum eorum qui in acceptae fidei munditaeternae memoriae scriptam continet. In quorum figuram apte subjungitur: Universa tulit Sasahanc enim pertinebant etiam de captivorum stirpe in Babylonia lati. Toto enim animo Judaeam et Jerusalem suspirabant, quorum figuram gerit dux eorum Zorobabel, qui nomine ipso se ortum in Babylone demonstrat, sed intentione et opere civem Jerusalem. os aliquando aberrantes divina electione ante saecula praeordinati ad vitam divinae gratiae ministeriis sunt consecrandi
Abbreviated transcription (French):
lorum qui mita sensusq au¬
ditororum sollercit̾ examinan¬
tes diuicare norunt quem in
gradu ministii ec c̃astici promo¬
neant.
Sciphi aurei qui maigris sa pĩe
Splendorem tutilant. argentei
qui docendi uenustate intidi
qui norunt planras expont̃¬

Expanded text:
lorum, qui merita sensusque auditorum solerter examinantes, dijudicare norunt quem in quo grado ministerii ecclesiastici promoveant.Scyphi aurei, sunt qui majori sapientiae splendore rutilant; argentei, qui docendi venustate nitidi, quae norunt planius expon
Abbreviated transcription (Latin):
tem de cuutatib no¬
stris in ierłm ⁊ueni¬
mus. cum post abla¬
tas sordes uiciorum
pꝰ inchoatõem bono¬
rum operum ĩ amo¬
re eius dem sp̃c sc̃i

Expanded text:
tem de civitatibus nostris in Jerusalem convenimus, cum ablatas sordes vitiorum post inchoationem bonorum operum majore ejusdem Spi
Abbreviated transcription (Latin):
neuinendo medifi¬
catõem fidelium ⁊¬
fiunt. Certium ẽ põ¬
dus auri ⁊ argerti
certus numerus sac̾¬
dotalium uestium.
ut sciamꝰ deum cogi¬
tacõnes. ⁊ẜmones
⁊ actus nosse ⁊ digne
iemuneraie
Leuita a chaldeis cap¬
tiuatus cuntatem re¬
cipit cum dẏaconus
quam a dẏabolo se¬
Ductus ꝑdid̾at do¬
mino donante red¬
integrat. In babylo¬
ne uo natus ciuita¬
ens ingredit cum o¬
uene institutus ĩ ecc̃a
acceptum semel dya¬
natum regularites
custodit. Siit
enim ille pergram
cutionem bonoꝵ
in quib predeces¬
sores eiusdem gra¬
dus conusatis̃t
ueuit admenia
ꝓprie ciuitatis ad¬

Expanded text:
d aedificationem fidelium conferunt. Certum est pondus auri et argenti, certus est numerus sacerdotalium vestium, ut sciamus Deum cogitationes, sermones et actus nosse, et digne remunerareLevita a Chaldaeis captivatus civitatem recipit, cum diaconus quam a diabolo seductus perdiderat Domino donante reintegrat. In Babylone vero natus civitaens ingreditur, cum bene institutus in Ecclesia acceptum semel diaconatum regulariter custodit. Sicut enim ille per Chricutionem bonorum, in quibus praedecessores ejusdem gradus conversati sunt, velut ad moenia propriae virtutis
Abbreviated transcription (Latin):
.
Quia apnos octõ ber dr pte̾tis
legaliobsuatõe soslempnis in
quo ⁊̃ celebrata ẽ dedicatiotẽ¬
pli. ꝯgrue ergo cumprimoci¬
uitates suas iutrassent ⁊ mã¬
siones sibiꝓuidissent mox

Expanded text:
. Qui apud nos October prae caeteris legali observatione solemnis, in quo etiam celebrata est dedicatio templi. Congrue ergo cum primo civitates suas intrassent et mansiones sibi providissent, mox
Abbreviated transcription (Latin):
gna. Iuxta u̾bum tuum ad nos sic fiat.
Uerumptamen qr ppłs multus est ⁊ tempus pluiie. ⁊ ñ su¬
stinemus stare foris ⁊ opꝰ non est die unius ł duorum e¬
hement̾ quippe peccauimus in s̾mone isto ꝯstituantur.
principes munu̾isa multitudine ⁊ ommes in cuiitatib nr̃is
qui dixetunt ixores alienigenas uenant in temporubz

Expanded text:
gna: Juxta verbum tuum ad nos, sic fiat. Verumtamen quia populus multus est, et tempus pluviae, et non sustinemus stare foris, et opus non est diei unius vel duorum vehementer quippe peccavimus in sermone isto constituantur principes in universa multitudine: et omnes in civitatibus nostris qui duxerunt uxores alienigenas, veniant in t
Abbreviated transcription (Latin):
mesoliam. ⁊ sebathai. leuites ad iuuerunt eos. feceruntq
sic filn transinigratõis. ⁊ abierunt es dras s acerdos ⁊ uri
sunt omnes uiri qui diycant ixco¬
ces alienigenasqsz ad diem primã

Expanded text:
t eos: Feceruntque sic filii transmigrationis. Et abierunt, Ezras sacerdos, viri sunt omnes viri, qui duxerant uxores alienigenas, usque ad diem prima
Abbreviated transcription (Latin):
batur. In actiis u̾o uirgulta nascuntur cum incordib hu¬
manis superfluarum cogitatõnum multitudo gn̾atur. pa¬
stoforia g̃te dicuntur inquit iud̾unt diruta. pactoforia gre¬
ce dicuntuꝵ thalamił cubi¬
ciria in quib ieuite excubabãt
ĩ atrns domus domini quoꝵ

Expanded text:
batur. In atriis vero virgulta nascuntur, cum in cordibus humanis superfluarum cogitationum multitudo generatur. Pastophoria, inquit, viderunt diruta. Pastophoria Graece dicuntur thalami, vel cubicula, in quibus Levitae excubabant in atriis domus Domini, quo
Abbreviated transcription (Latin):
Cunt libri leg̃ dei. ⁊ quinqz
sunt sensus ut p̃diximusͥ
corporei qui enim secundum
doctrinam legis restringit cõ¬
cupiscentiam carnis. auerten¬
do oculos suos ne uideant uani¬
tatem. obturando aures suas
neaudiant unguam detrahentem. ⁊ obscena carmina ad usuis
mundanos quib frequentes auditis inquinatur int̾ior ho
qui odorandum atq gustum suum continet ne illecebra
⁊ persequitur. eam. Iste inimicos stans uictoriam capiet sa¬
lubrimam ⁊ triumpho gaudebet largissimo S lysias spĩtał
luet semel bis t̾q ꝯtcitus fugam mietit. dñ ñ desistit aecepta
pitis ad tempus belł hortatur suos ꝙ mundarẽt scã ac renoria¬
tent. quia maximum studium hñt sc̃i doctores ut in quib cum¬
q lesa ab hostib subiectorum ubi fu̾it ecc̃a ad pristinum sta¬
tum sc̃e En̾satõis it̾um restauretur. Iuxta tropoiogiam autẽ

Expanded text:
sunt libri legis Dei, et quinque sunt sensus, ut praediximus, corpori. Qui enim secundum doctrinam legis restringit concupiscentiam carnis, avertendo oculos suos ne videant vanitatem, obturando aures suas ne audiant linguam detrahentem , et obscena carmina adversus mundanos, quibus frequenter auditis inquinatur interior homo; qui odoratum atque gustum suum continet ne illecebra et persequitur eam , iste inimicos suos superans, victoriam capiet saluberrimam, et triumpho gaudebit largissimo. Sed Lysias spiritalis, licet semel bis terque contritus fugam inierit, tamen non desistit accepta pitis ad tempus bellis, hortatur suos quod mundarent sancta ac renovarent, quia magnum studium habent sancti doctores ut in quibuscunque laesa ab hostibus subjectorum sibi fuerit Ecclesia, ad pristinum statum sanctae conversationis iterum restauretur. Juxta tropo
Abbreviated transcription (Latin):
¶Tuletunt enim defilib eorum sibit
filis sius iycores. ⁊ comiscuerunt
enimprincipum ⁊ magistratuum

Expanded text:
Tulerunt enim de filiabus eorum sibi, & filiis suis uxorem, & commiscuerunt etiam Principum, & Magistratuum
Abbreviated transcription (Latin):
Contͣ sepuictum ⁊ c̾. Notandũ
dauid ñ in bechleem ut quidam
putant s in iersm ẽẽ sepultutꝰ
certa rõe mistu. Sient enim in
reg̃ ad orandum fignrauit.i¬
ta in iecsm defunctus ⁊ sepul¬
tus ip̃m in eadem ciuitatem
passutum ac sepeliendum.¬

Expanded text:
c. Nota David non in Bethlehem, ut quidam putant, sed in Jerusalem esse sepultum certa ratione mysterii. Sicut enim in regis adorandum figuravit; ita in Jerusalem defunctus et sepultus ipsum in eadem civitate passurum ac sepeliendum.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ faceret ⁊ doceret in
isrl preceptum ⁊ iu¬
dicium. Hoc est ex
dedit rex artaxer¬
ses hesdras sacerdo¬
ti sccibe etridito in
s̾monib ⁊ precepti
domini ⁊ cecimoni¬
is eus misrł. Artex̃¬

Expanded text:
 faceret et doceret in Israel praeceptum et judicium. Hoc est autem dedit rex Artaxerxes Ezrae sacerdoti, scribae erudito in sermonibus et praeceptis Domini, et caeremoniis ejus in Israel. ART
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Mistice ppls ⁊ tempiunteiunã
⁊ eandem ecc̃e figntam tenent. ꝙͣ
leuat esdras ⁊ filn transiig̾tõis
ablatis de babilone sacris uasis. cũ
p̃dicatores aoꝯgregantes ei uniante
domino nouos credentium ppłos.
cum eos quos exemplis inbonaꝰ
u̾sacõe instruere ueluerbis usq
ad celestium ꝑcepcõem p̾miorum:¬
ꝓueunt leuant ppłm et domum dei
quia magnum et manentib ilr̃¬
na patria et peregͥnantib adhuc
interra electis gaudiñ faciuite.¬
imalachia ꝓpħa manifeste descͥpta¬

Expanded text:
Mystice. Populus et templum Dei unam et camdem Ecclesiae figuram tenent, quam levat Esdras et filii transmigrationis ablatis de Babylone sacris vasis, cum praedicatores aggregantes ei juvante Domino novos credentium populoscum eos quos exemplis in bona conversatione instituere vel verbis usque ad coelestium perceptionem praemiorumunt: levant populum in domum Dei, quia magnum et manentibus in superna patria, et peregrinantibus adhuc in terra electis gaudium faciuntin Malachia propheta manifeste descripta
Abbreviated transcription (Latin):
hñt Statiumꝰ gͦ ilł omnes uide fines ⁊ tres ciuitates Lid¬
tam afferidam ⁊ ramathe q̃ addite sunt uidee ⁊ samaria. Et
ones ꝯfines earum seq̃strari ommib sacrisicantib ĩieroso¬
limis ꝓ hisq̃ ab eis rex accipiebat ꝑ singłos annos ⁊ ꝓ fructibt̾¬
re ⁊ pomorum. ⁊ alia q̃ ad nos ꝑtinebant decimarum. ⁊ tribu¬
toꝵ. exhoc tempore remittimꝰ eis ⁊ areas salmarum. ⁊ coronas
q̃ uob̾ deferebantin omnia ip̃is ꝯcedimꝰ. ⁊ nich horum itritum
erit ex hoc ⁊ ĩ omne tempꝰ. Nunc gͦ curate facte horum ex em¬
plum ⁊ detiionathe ⁊ ponatur in monte sc̃o ⁊loco celebri.
Et uidẽs demetriꝰ rex ꝙ siluit t̾ra ĩ ⁊spectu suo ⁊ nicħ ei resiste

Expanded text:
tatuimus ergo illis omnes fines Iudaeae et tres civitates Lyddam et Ramathae quae additae sunt Iudaeae ex Samaria et omnes confines earum sequestra omnibus sacrificantibus in Hierosolymis pro his quae ab eis rex accipiebat per singulos annos et pro fructibus terrae et pomorum et alia quae ad nos pertinebant decimarum et tributquae nobis deferebantur omnia ipsis concedimus et nihil horum irritum erit ex hoc et in omne tempus nunc ergo curate facere horum exemplum et detur Ionathae et ponatur in monte sancto in loco celebri et vidit Demetrius rex quod siluit terra i
Abbreviated transcription (Latin):
Et postulauit ionathas arege ut
ꝓmisit ei talenta trecenta ⁊ꝯsensit
rex. ⁊ scripsit ionathe epłas de his
ommib hunc modum ꝯtinentes.
Rex demetrius fr̃i ionathe salutem
⁊ genti uideorum exemplum epłe qͣ
scriysimus lastemparentinrõ de uo¬
bis misimus ad uosut sciretis. Rex
temetrius sastemparenti salutem gẽ¬

Expanded text:
stulavit Ionathas a rege ut omisit ei talenta trecenta et consensit rex et scripsit Ionathae epistulas de his omnibus hunc modum continentes rex Demetrius Ionathae fratri salutem et genti Iudaeorum exemplum epistulae quam scripsimus Lastheni parenti nostro de vobis misimus ad vos ut sciretis rex Demetrius Lastheni parenti salutem ge
Abbreviated transcription (Latin):
fliuuium p̃dicans filium xp̃mdei ĩ me¬
dio eorum adẽe testatu. qnem p̃d̾es he.
herodes herocdia uxore ꝓhippi frĩs siu
suadente in rinio obsaltatricis puelle
petitõem decotiare uissit. sicut sacrum eim¬
głium manifeste demonstrat. ip̃e quo
dominus ih̾c ep̃c hinc ĩ ppło salutarẽ
uiamannuntiat. signis atq uittuti
b u̾a comprobans ẽẽ q̃ dic̾et. Similit᷑
⁊ octauo .xͦ. anno untuis yrincipatus
q̃ de eofuerant ylocute ad passiõem uenit
iͥi huic hecodi perpilati missos p̃sentatris
ũ fite receptus o perr fastum mundansĩ
sp̃tus inclutus ueste alba. tt̾um remis¬
sus ẽ ad pilatum. a quo per militum

Expanded text:
medio horum esse testatur: quem praedictus Herodes, Herodiade uxore Philippi fratris sui suadente, in convivio ob saltatricis puellae petitionem decollare jussit, sicut sacrum Evangelium manifeste demonstrat . Ipse quoque Dominus Jesus Christus hinc in populos salutarem viam annuntiat st. Similiter et octavo decimo anno utriusque principatus qui de eo fuerant praelocuti, ad passionem venit: ubi huic Herodi per Pilati missos praesentatus, non fide receptus, sed per fastum mundanum spretus, indutus veste alba, iterum remissus est ad Pilatum, a quo per militum
Abbreviated transcription (Latin):
ret. tamq̃m le percussufsis dect̾am sustulit.
Cum u̾o artib esobrinus elus accurrisset.
⁊ manum ⁊tinuiss ululatus maximus in
Letusq custodes iam ꝓmissa ⁊̃ pecunia roga¬
bat ut se solu̾ent atq dimittͬent ꝙ eorum
princeps ñ solum nefi̾et obstitit qͥ ⁊̃ regi ue¬
locit᷑ nuntiauit. ille autem fortus exclamaᷤ
qͣm uires egrotantis ualebant ꝯtino satel

Expanded text:
ret, tanquam se percussurus dexteram sustulit. ret, tanquam se percussurus dexteram sustulit. Cum vero Aciabu consobrinus ejus accurrisset et manum continuisset, ululatus maximus in laetusque jam custodes, promissa etiam pecunia, rogabat ut se solverent atque dimitterent, quod eorum princeps non solum ne fieret obstitit, sed et regi velociter nuntiavit: ille autem, fortius exclamans quam vires aegrotantis valeba
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. desperata u̾o salute ⁊ militib quinqua¬
genas dragnias multamq pecuniam
ĩrectorib atq amicis diuidi uissit. Cum
antem rediens ad iereconta ueniss atrabili
correptus. et ip̃e pene mori inimittabatur fc̃m
nefarium excogitauit. collecto .n. cuiꝰq uig
ex omi uidea nobiliores ĩ locum cui nom̃
est ippodromo conludi precepit. deinde soro¬
re salome ⁊ alexandro marito eiꝰ ad se uoca¬
tis. scio inquit mortem meam festis gaudiis
celebraturos eẽ iudeos. u̾m ꝑ alios lug̾e pot̾o.
todia: cum animam estlau̾ostatim militib
cucumdatos occidite ut ⁊̃ iniusa iomius i¬
uidea omnisq domus illac̾iet. ⁊ simul hiis
mandatis legatoꝵ quos romam miserat e
lium dare mallet. idq ꝑmisisse scͥptum erat.
herodes autem pauluium hoc nuntio recrea¬
tus tursumq dolorib uictus nam meclia tu
desium posc̃. sectum enim comede ⁊sueu̾¬
at. dem̃ cireunspecto nequis ardit̃ impedi¬

Expanded text:
est. Desperata vero salute et militibus quinquaest. Desperata vero salute et militibus quinquagenas drachmas multamque pecuniam in rectoribus atque amicis dividi jussit. Cum autem rediens in Hiericho venisset, atra bili correptus, et ipse pene morti immittebatur, factum nefarium excogitavit: collectos enim cujusque vici ex omni Judaea nobiliores in locum cui nomen est Hippodromo concludi praecepit, deinde sorore Salome et Alexandro marito ejus ad se vocatis, Scio, inquit, mortem meam festis gaudiis celebraturos esse Judaeos, verum per alios lugeri potero todia, cum animam efflavero, statim militibus circumdatos occidite, ut invisa mihi omnis Judaea omnisque domus illacrymet: et simul, his mandatis, legatorum quos Romam miserat ep exsilium dare mallet, id permisisse Caesarem scriptum erat. Herodes autem, paululum hoc nuntio recreatus, rursumque doloribus victus, inedia et tellum poposcit, sectum enim comedere consueverat. Deinde circumspecto ne quis arbiter impedi
Abbreviated transcription (Latin):
lit̾ digne d moritr autem define hero¬
dis iosephus narret ñ inrgruum ũr.
Nam febris quidem ñ mediodtis erat.
Drutigo aũ intołabsł habebat omnẽ
corporis superficiem. assidius autẽ
uexabatiu coli torm̃tis. pecesq tanꝙͣ
ex int̾ cutis aq̃ intõdimuerant. quinet
inflatio uentricisli putredoq testicło¬
tum u̾iculos gen̾ans ac p̃cerea creb̾
anelitus ⁊ int̾rupta eum suspiria m̃¬
brorumq omnium ꝯtractõtatigabat.
ut quiħ̃ ad diuinitatem referrent penaᷤᷤ
eas ẽẽ dic̾ent sophistarum. Ille aũ qm
uis cum tot int̃orum cruciatib lucta¬
retuꝵ uitetũ cupidꝰ erat ⁊ temedus
excogitatis salutem sperabat. Deniq
cembituminis qui alphattidis uocatiu.
effiuentes pro drlcedine potitisunt.I¬
biautem corpus eiuis quodl modicis
oleo caudiore fou̾ placu̾at marcham
plenam dem̃sum itadissolictum ẽ it
⁊ lumina qĩmortuus resoluta torq̃ret.
tem̃ perturbatus qui eum curabant ad
damorem quitem illorum relpic̾e uisit

Expanded text:
liter autem de fine Herodis Josephus narrat non incongruum videtur Nam febris quidem non mediocris erat, prurigo autem intolerabilis habebat omnem corporis superficiem. Assiduis autem vexabatur coli tormentis, pedesque tanquam ex intercutis vitio intumuerant, quin et inflatio ventricrum vermiculos generabat, ac praeterea creber anhelitus et interrupta eum suspiria membrorumque omnium contractio fatigabant, ut qui haec ad Divinitatem referebant, poenas eas esse dicerent sophistarum. Ille autem, quamvis cum tot vitiorum cruciatibus luctaretur, vitae tamen cupidus erat et remediis excogitatis salutem sperabat. Denique cem bituminis, qui Asphalditis vocatur, effluentes, pro dulcedine potiti potabiles sunt. Ibi autem corpus ejus, quod medicis oleo calidiore foveri placuerat, in dolium plenum demersum ita dissolutum est, ut et lumina, quasi mortuus, resoluta torqueret. Deinde perturbatis qui eum curabant, ad clamorem quidem illorum respicere visus