comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
est inuentus. acerbo enĩ luc¬
tu.dolens p̃r cito sibi raptifi¬
lii fecit ymagynẽ ⁊ illum qui
tunc qiͣ homo mortuus fuerat.
nunc tamꝙͣ deum colere cepit
⁊ constituit inter seruos sin
sacra. ⁊ sacrificia. deinde int̾¬
ueniente tempore conualesc̃¬
te iniqua cõsuetudine. Hic ir¬
ror tamquam lex crstoditas
elonginquo figura illoꝵ allata
eiudentem ymaginem regis
quẽ honorare uolebant fecer̃t
ut illum qui aberat tanqͣ
p̾sentem colerent sua sollici¬
tudine.prouexit aũt ad hoꝵ
culturam.⁊ hos qui ignorabãt
artificis eximia diligentia.
cere illi qui se assumpsit. elabo¬
rauit arte sua. ut similitudinẽ
in melius figuraret. Multitu¬
do aũt hominum abducta ꝑ
spẽm operis. eum qui ante tẽ¬
pus tainquam homo honora¬
tus fuerat: nunc dm̃i extina¬
uerunt. Et hec inte humane
deceptio. qm̃ aut affectui aut
regibz deseruientes homines.¬
te tollerent. huic hercriles. huic ca¬
stor. Hiic pollux. hinc hesculapius
que implerisq ciuitatib intelligi

Expanded text:
e domus. Acerbo enim luctu dolens pater, cito sibi rapti filii fecit imaginem. Illum qui tunc homo mortuus fuerat, nunc tanquam deum colere cepit, et constituit inter servos suos sacra et sacrificia deinde interveniente tempore convalescente iniqua consuetudine hic error tamquam lex custodita ee longinquo figura illorum adlata evidentem imaginem regis quem honorare volebant fecerunt ut illum qui aberat tamquam praesentem colerent sua sollicitudine provexit autem ad horum culturam et hos qui ignorabant artificis eximia diligentiacere illi qui se assumpsit, elaboravit arte sua, ut similitudinem in melius figuraret. Multitudo autem hominum abducta per speciem operis eum, qui ante tempus tanquam honoratus fuerat, nunc deum aestimaverunt. Et haec fuit vitae humanae deceptio: quoniam aut affectui, aut regibus deservientes homineste tollerent. Hinc Hercules, hinc Castor, hinc Pollux, hinc Aesculapius, que in plerisque civitatibus intelligi
Abbreviated transcription (Latin):
labiis tuis. alcende in illis
ne forte cadas ⁊ adducas aĩt
tue in honorationem ⁊ ren¬
let deus absconsa tua. ⁊ in rme¬
dio synagoge elidat te. qm̃
accessisti maligne ad dñm
⁊ cor tuum plenum est do¬
lo ⁊ fallatia. ¶ili accedens¬
ad serurtutem dei sta in in¬
sticia ⁊tumore. ⁊ p̾para aĩam
tuam ad temptationem.

Expanded text:
labiis tuis adtende in illis ne forte cadas et adducas animae tuae inhonorationem et revelet Deus absconsa tua et in medio synagogae elidat te quoniam accessisti maligne ad Dominum et cor tuum plenum est dolo et fallacia fili accedens servituti Dei sta in iustitia et timore et praepara animam tuam ad tem
Abbreviated transcription (Latin):
iũuit. Uñ confide fili. remittuntur ti¬
bi pecc̃a tua.⁊ alibi. fides tua te. sal.fe.
timentib dm̃. credere. sꝑare. diligere
qr fide. spe. ⁊ caritate uere colitur d̃s

Expanded text:
ivit ; unde: Confide, fili, remittuntur tibi peccata tua . Et alibi: Fides tua te salvum fetimentibus Deum: credere, sperare, diligere; quia fide, spe et charitate vere colitur D
Abbreviated transcription (Latin):
Credo deo ⁊̃c̃. Cred̾e oportet afflitum et
dirigere gressus oꝑm in dei cõspectum
qui confidit indomino ⁊ erit deus fi
enum ueraciter metuit pacienter
sustinet miserationem eius. qui aũt
tes dĩm ut credant illi qui ad certã

Expanded text:
perabit te. Credere oportet afflictum, et dirigere gressus operum in Dei conspectum, qui confidit in Domino, et erit Deus fidenim veraciter metuit, patienter sustinet miserationem ejus: Qui autem tes Dominum ut credant illi, qui ad certam
Abbreviated transcription (Latin):
redemptoris menbra laudo. totum bre¬
in comprehendam quo libanus alti¬
tudine ⁊ amplitudine est in signis.
ita dominus urter omnes qui de ter¬
ra orti sunt: anteceslit ⁊ sicut ille
mons nobilium feraꝵ est atboꝵ ita
ille omnes scõs in se radicatos extol¬
lit ⁊ consernat ⁊ sicut cedrus pulcri¬
tudine. fortitudine. sublimitate. odo¬
re. omne decus siluaꝵ antecedit. sic
dilectus speciosus for. p̃. fi. ho. qr ip̃e¬

Expanded text:
Redemptoris membra laudo, totum brevi comprehendam: quomodo Libanus altitudine et amplitudine est insignis; ita Dominus inter omnes qui de terra orti sunt, antecellit. Et sicut ille mons nobilium ferax est arborum, ita ille omnes sanctos in se radicatos extollit et conservat; et sicut cedrus pulchritudine, fortitudine, sublimitate, odore, omne decus silvarum antecedit: sic dilectus speciosus forma prae filiis homi
Abbreviated transcription (Latin):
internus sapor ⁊ dulcedo uerboꝵ xp̃i
quam pauci gustant. qui autem gu¬
stant amplius esuriunt. ałr. Sicut
ꝑ guitur ad labia uitalis flatus ut
loqui ualeant precedit. sic in labiis
dñi uerba que dicebat. Ingutture ue¬
ro potest occulta dispositiõ bonitatis
euis intelligi qr fc̃m est ut nobis
foras loqueretur. totus .i. deus ⁊ hõ
de siderabis non solum scd̃m diuini¬
tatem. sed etiam scd̃m humanitatẽ
ab ip̃o initio conceptionis. usq ad tri

Expanded text:
internus sapor et dulcedo verborum Christi, quam pauci gustant: qui autem gustant, amplius esuriunt, Aliter: Sicut per guttur ad labia vitalis flatus, ut loqui valeant, procedit, sic in labiis Domini verba quae dicebat. In gutture vero potest occulta dispositio bonitatis ejus intelligi, qua factum est, ut nobis foras loqueretur. Totus, id est Deus et homo; desideralibis, non solum secundum divinitatem, sed etiam secundum humanitatem ab ipso initio
Abbreviated transcription (Latin):
quib erat. s ut alius associet post
alios sc̃i etiam alios uł iintet uł
nisitet ⁊ sic habere ⁊ declinare dr̃
ad modum candele. que cum accẽ¬
sa sit multas alias circumquaq
accendit ip̃a tñ nicħ paciens detri

Expanded text:
at, sed ubi alios associet, et post alios etiam alios invitet, et sic abire, et declinare dicitur, ad modum candelae, quae cum accensa sit, multas alias circumquaque accendit, ipsa tamen nihil patiens detri
Abbreviated transcription (Latin):
expressit. hoc ego accito notario sermonib latinis exposui Orationib
urĩs mercedem huiꝰ oꝑis reconpensabo. cũ gͣtum uob̃ oidico me quod iu

Expanded text:
expressit, hoc ego accito notario, sermonibus Latinis exposui. Orationibus vestris mercedem hujus operis compensabo, cum gratum vobis didicero, me, quod ju
Abbreviated transcription (Latin):
uero cum q̃ rex natꝰ ꝑau¬
ꝑtate oꝑatus est. uidi
õi uiuentes qui gradi¬
unt᷑ sb̃ sole cum adole¬
scente sado qui surrexit
ꝓ eo. Insinitus oĩs ppłs
qui fuit añ utrũq ⁊ po¬
st̾i ñ lecabunt᷑ meo. s ħ¬

Expanded text:
vero, cum esset rex natus, paupertate oppressus est. Vidi omnes viventes, qui gradiuntur sub sole 424 cum adolescente secundo, qui surrexit pro eo. Infinitus omnis populus, qui fuit ante utrumque: et posteri non laetabuntur in eo. S
Abbreviated transcription (Latin):
priore decesso regn̾atus
est intellexi qui dem õs
añ ꝙͣ scdõ nascente du
o fierent. qui u̾oadme¬
philosophoꝵ sinistro
tramite dimiso ad dex¬
trum aꝑicem ⁊tendert̃¬

Expanded text:
priore decessore generatus est: intellexique omnes antequam, secundo nascente, duo homines fierent. Quia vero ad mephilosophorum, sinistro tramite derelicto, ad dextrum apicem contender
Abbreviated transcription (Latin):
ttam peruenias ip̃a sapĩa monstrat
qr sine conseruatione iusticie nemo
ꝑ uenit ad culmen sapĩe. Unde iacob
Quis sapiens inquit ⁊ disciplinat᷑
int̾ uos ostendat conuersionem bo¬
nam in mansuetudine sapĩe.
domini sapĩe ⁊ discipline custodia ẽ
qui conuenit fides. recta ⁊ moꝵ tempe¬
rantia. sꝑr sine fide impossibile est:
placere deo ⁊ bonoꝵ uita semꝑtran¬

Expanded text:
tiam pervenias, ipsa sapientia monstrat, quia sine conservatione justitiae, nemo pervenit ad culmen sapientiae, unde Jacobus: Quis sapiens, inquit, et disciplinatus inter vos? ostendat conversationem bonam in mansuetudine sapientiDomini sapientiae et disciplinae custodia est , cui convenit fides recta, et morum temperantia, quia sine fide impossibile est placere Deo, et bonorum vita semper tran
Abbreviated transcription (Latin):
⁊est qui odium ⁊rixam ⁊conuicia denudabit. Est enim
amitus socius mense ⁊ non ꝑmanet in die necc̃ctatis. Ami¬
cus si ꝑmanserit fixus erit tibi quasi coequalis. ⁊ in dome¬
stocis. dmis fiducialiter aget. St humiliauerit se contra te
⁊ a facie tua absconderit se i̾manime hebis amitigam bo¬
nam. abiumicis tuis seꝑare ⁊ ab amitis tius atͣtende. A

Expanded text:
s qui odium et rixam et conuicia denudabit. est autem amicus socius mensae et non permanet in die necessitatis. amicus si permanserit fixus, erit tibi quasi coaequalis et in domesticis tuis fiducialiter aget si humiliaverit se contra te et a facie tua abscondet se unianimem habebis amicitiam bonam ab inimicis tuis separare et ab amicis tuis adtende a
Abbreviated transcription (Latin):
Beda. liber tobie in suꝑficit
lutere est salubris.
nitis. s quancum poma
foliss. cantum historiam al¬
legoria precellit. maxima
deditis fide recta ⁊ oꝑib ser

Expanded text:
ae. Liber Tobiae in superficie litterae est salubris. nitis. Sed quantum poma foliis, tantum historiis allegoria praecellit. Maxima deditis, fide recta, et oper
Abbreviated transcription (Latin):
cepit sinagogam qui¬
cetimoniss legalibus
ꝑ moysem institutam
genuit ex ea filium qͥa
apm̃ cognouit ex gen̾e
suogignendum. Uñ.¬

Expanded text:
cepit Synagogam caeremoniis legalibus per Moysen institutam, et genuit ex ea filium, quia Christum cognovit ex genere suo gignendum. Un
Abbreviated transcription (Latin):
uidetur obloqui qd̾ pͥ¬
ma decimatio tendem
ĩ usus leuitaꝵ. Sed̾a in
necessarus erogandis.
qñ iusitabatur templũ
s t̾cii anni decimas quaᷤ
tune ꝯsueu̾ant facere
concedebant pauꝑibus.
et ideo dcm ẽ. omẽm il
templum timore custo

Expanded text:
idetur obloqui, quod prima decimatio cedebat in usus Levitarum, secunda in necessariis erogandis quando visitabatur templum. Sed tertii anni decimas quas tunc consueverant facere, concedebant pauperibus. Et ideo dicimus omnem illtemplum timore custo
Abbreviated transcription (Latin):
emendator. In manu enim
ut sciam dispositionem orbis terrarum ⁊ uirtutes elem̃toꝵ
untium ⁊ consuminationẽ ⁊ medietatam oꝑm icissitu
dinum ꝑmutationes ⁊ consummatioẽs tempoꝵ anni cur¬
sus ⁊ stellaꝵ dispositiones naturas animalium ⁊ iras be¬
stiaꝵ. uimi uentoꝵ. ⁊ cogitationes hominunt. differentram
uirgultoꝵ ⁊ urtutes radicum

Expanded text:
loquitur: « In manu enim ut sciam dispositionem orbis terrarum, et virtutem elementorum; initium et cdinum permutationes, morum mutationes, anni cursus, stellarum dispositiones, naturas animalium, iras bestiarum, vim ventorum, cogitationes hominum, differentias virgultorum, virtutes radicum
Abbreviated transcription (Latin):
data. qui uerba diex relegit iuenit. Quare añ
salomon se unigenitũ coram matre noĩat
ꝙ̃ fr̃em uterinum p̾cessisse script᷑a tesdatur.
nisi qr ille mox natꝰ sñ noĩe auasi numqͣ
esset: deuita decessit.¬

Expanded text:
data, qui Verba dierum relegit, invenit. Quare autem Salomon se unigenitum coram matre nominat, quem fratrem uterinum praecessisse Scriptura testatur, nisi quia ille mox natus sine nomine, quasi nunquam esset, vita decessit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑbi dũ simplicib nludt̃ prudẽtiores se
itł auos irridẽt: indicant. s hoꝵ prudenci¬
a ut iacob ait. t̾rena est a ĩał diabolica.
Sermocinatio ã dñi cũ simplieib est. q
itios sap̃ie sec̾tis illustrat. quos t̾rem fa¬
stus ac dupplicitatis nicħ hr̃e ꝯsiderat.
Uñ ait. abi̾condisciħ a sapientib ⁊ prud̾.¬

Expanded text:
 prudentiores se illis, quos irrident, judicant. Sed horum prudentia, ut Jacobus ait: terrena est, animalis, diabolica . Sermocinatio autem Domini cum simplicibus est, quia illos sapientiae secretis illustrat, quos terreni fastus ac duplicitatis nihil habere considerat. Unde ait: Abscondisti haec sapientibus et prud
Abbreviated transcription (Latin):
ad tabnacłm ꝯcurcerut. Porro hii qui in tab̾nacło erant uenientes ⁊ ante
ingressum cubicłi ꝑstrepentes excitandi grã inquietudĩem arte moliebant᷑
ut non ab excitantib set ex sonantib holofernes eiugilaret. Nullus it. au¬
debat caber nacłm uirtutis assirioꝵ pulsando aut intͣndo aꝑire. Set cũue¬
nissent duces ei ⁊ tribunr ⁊ unuisi maiores exercitꝰ assytioꝵ dixerunt

Expanded text:
ad tabernaculum cucurrerunt porro hii qui in tabernaculo erant venientes et ante ingressum cubiculi perstrepentes excitandi gratia inquietudinem arte moliebantur ut non ab excitantibus sed a sonantibus Holofernis evigilaret nullus enim audebat cubiculum virtutis Assyriorum pulsando aut intrando aperire sed cum venissent duces eius et tribuni et universi maiores exercitus Assyriorum dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
mire. Set cum nlłm motum iacentis sensu aurium acciꝑet accessit ꝓri¬
mans ad cortinam. ⁊ eleuans eam uidensq cadauea absq capite ho¬
lofernis in suo sangͥne tabefactum iacere suꝑ terram exclamauit uo¬
ce magna cum fletu. et scidit uestimenta sua. Et ingressus tab̾nacłm
tudith. nõ inuenit eam. Et exiliuit foras ad ppłm et dixit. Una mu¬
lier hebrea fecit ꝯfusionem in domo regis nabug̾. Ecce enĩ holofernes iac
in t̾ra et capud eiꝰ non est in illo. oc̾d cum uidissent pͥncipes urtutis as¬
syrioꝵ sciderunt om̃s uestim̃ta sua ⁊ incołabilis timor ⁊ tremor cecidit
suꝑ eos. et turbati sunt animi eoꝵ ualde. et factus est clamor inꝯꝑabił
ĩ media castraeoꝵ. Cumq onũs exercitus decollatũ holofernem audiss¬

Expanded text:
mire sed cum nullum motum iacentis sensu aurium caperet accessit proximans ad cortinam et elevans eam videns iacens cadaver absque capite Holofernis in suo sanguine tabefactum iacere super terram et clamavit voce magna cum fletu et scidit vestimenta sua et ingressus tabernaculum Iudith non invenit eam et exilivit foras ad populum et dixit una mulier hebraea fecit confusionem in domo regis Nabuchodonosor ecce enim Holofernis iacet in terra et caput ipsius non est in illo quod cum audissent principes virtutis Assyriorum sciderunt omnes vestimenta sua et intolerabilis timor et tremor cecidit super eos et turbati sunt animi eorum valde et factus est clamor inconparabilis in media castra eorum cumque omnis exercitus decollatum Holofernem audiss
Abbreviated transcription (Latin):
saꝑientes ab scõdt̃ ⁊̃c.¬
millo ał aui in urbe mexpugnabii. cum
anullo hoste posset seͥꝑati. at qͥ uirtutum
mnopia angustantur. ideo celestibus egent
tuuiciis. auia noxio ꝑ auore timent pro do
Abscondunt ⁊ c̃ si ergo uerax a insippiens eẽ¬
deras odium neci in abscondito cordis ⁊te¬
gas. nech ꝑ oris etumeliam ꝓferas. s tuil
cor dilectione ⁊ os

Expanded text:
Sapientes abscondunt scin illo, quasi qui in urbe inexpugnabili, quae a nullo hoste possit superari; at, qui virtutum inopia coangustantur, ideo coelestibus egent divitiis, quia noxio pavore timent duros Abscondunt scidesideras, odium neque in abscondito cordis conteges, neque per oris contumeliam proferas; sed tuum cor dilectione et os
Abbreviated transcription (Latin):
scło egebañt lonis infuturo. at qui fortitͥ
dño militant diuiciis ecerne bĩtud inis re
Qui ꝯgͥgat xͦ aĩas fidelium filiꝰ saꝑiens ẽ.
⁊ quid̾ ħmessis młta est. oꝑarii uͥo ꝑauci.
Qlui u̾o hoc tp̃re acceptabili asua salute cu¬
rando torpescit ⁊ fund̾it᷑ indie trbulationis.
Memoria. In hac uita boni bonos. siue u¬
uos. siue defunctos. laudib efferunt. Impi¬
A
fuctura iustundei laudib uinunt. repluꝵ

Expanded text:
ulo, egebit bonis in futuro; at qui fortiter Domino militat, divitiis aeternae beatitudinis reisto animas fidelium, filius sapiens est. Et quidem haec messis multa est, operarii vero pauci . Qui vero hoc tempore acceptabili a sua salute curanda torpescit, confundetur in die tribulationis. etc. Et in hac vita boni bonos, sive viventes, sive defunctos laudibus efferunt; impia futura justi in Dei laudibus vivunt, r
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ detractiones. Susurrones enim
⁊ detractores deo sunt odibiles. Uñ
salomon. qui detrahit alicui rei: ⁊̃
futurum se obligat.
R. Ds ꝙ mentitur est mendatiũ

Expanded text:
 detractiones, unde: Susurrones enim et detractores Deo sunt odibiles ; unde: Qui detrahit alicui rei, in futurum se obligat . Os quod mentitur. Est mendacium
Abbreviated transcription (Latin):
quas nec sol nec luna nec stelle po¬
terant illuminare ⁊ ubitumq ia
isse potuit fieri ut demones aliqͥ
fantasmata ingererent qui eos
rerent. ꝑ secutores quoq fidei et
ueritatis cirtundant tenebre peccoꝵ
qr ignorant solem iusticie nec predi¬
catores illustrant eos fulgore doctri¬
ne hos etiam sonitus descendens
a. cõmunicatio celestis ꝑturbat
torturi terrificant. nec tñ agunt̃.
aurizant sebi iram in die indicu.¬

Expanded text:
quas nec sol, neque luna, sed nec stellae potuerunt illuminare: ubicunque sse, potuit fieri, ut daemones aliqua phantasmata ingererent, qui eos rerent. Persecutores quoque fidei et ertitatis, circumdant tenebrae peccatorum, quia ignorant solem justitiae, nec prcatores illustrant eos fulgore doctrinae. Hos etiam sonitus descendens, id est comminatio coelestis perturbat, quandoque torturi terrificant; nec tamen agunt fraurizant sibi iram in die judic
Abbreviated transcription (Latin):
bras comitatur horror ⁊ quanto
minus discernit que tirca se sunt.
tanto magis metuit undiq adu̾
sa pauitans. Sic egyptii triduo
maximas tenebras paciebantur

Expanded text:
bras comitatur horror, et quanto nec discernere ea quae circa se sunt tantsa pavitans. Sic Aegyptii triduo maximas tenebras patiebantur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sedechias. slalaias. adauas. ietemuad. phasur ana. meschia. aiꝰ
sebenia. mellucarẽ merinuth. oddias danibel. genton. baruch.
mosolla abia. nuauum. matia. belga. semaia. hii sac̃dotes. Por¬
toleiute iosuie. filiatane bentui. Defilrł enuadab cedimel ift̃s¬
HES
coꝵrsechenia. odema. celita. phalaia. anam. micha. roob. asibi¬
a. ⁊ accur. serebias. sabana. odiabani. bannui Capita ppłi pbe¬
cos. pher. moab. elam. ⁊ecu. banni. bonni. argad. bebai donai. ba¬
gal. adin. ather. erechia. atur. odeuia. asum. bessai ares.anachot.
nebai. methia. mossollã. arir: mesirabel. sadoch. reddua. pheltia.
anania. osee. auai. asub. aloes. phalaam. sobeth. resĩ. asebina.
mathsia. ethaia. auam. melucarem. baana ⁊ teliqui de ppło. Sa¬
cerdotes. leuite. iauitoies.⁊ cantores. nathinei.⁊õs qͥse seꝑaunt de

Expanded text:
 Sedecias Saraias Azarias Hieremias Phessur Amaria Melchia Attus Sebenia Melluc Arem Mermuth Obdias Danihel Genton Baruch Mosollam Abia Miamin Mazia Belga Semaia hii sacerdotes porro Levitae Iosue filius Azaniae Bennui de filiis Enadad Cedmihel et fratres um Sechenia Odevia Celita Phalaia Anan Micha Roob Asebia Zacchur Serebia Sabania Odia Bani Baninu capita populi Pheros Phaethmoab Helam Zethu Bani Bonni Azgad Bebai Adonia Beggoai Adin Ater Ezechia Azur Odevia Asum Besai Ares Anathoth Nebai Mecphia Mosollam Azir Mesizabel Sadoc Ieddua Felthia Anan Ania Osee Anania Asub Aloes Phaleam Sobec Reum Asebna Madsia et Haia Hanam Anan Melluc Arem Baana et reliqui de populo sacerdotes Levitae ianitores et cantores Nathinnei et omnes qui se
Abbreviated transcription (Latin):
cepta bona. ⁊ sabb̾m scificatũ ostendistieis ⁊ mandata ⁊ c̾imonias
ilegem pcepistieis. in manumoysi suitu. Panem qͦ decelo de¬
distieis. in fame eoꝵ ⁊aquamde pet᷑ ednxisti eissicientib et
dixisti eis. ut ingredentur ⁊ possident it̾am suꝑ qͣm lenasti ma¬
nutuã. urtrades eis. Ip̃i u̾o ⁊ patres nr̃i supbe eg̾unt undu¬

Expanded text:
sabbatum sanctificatum tuum ostendisti eis et mandata et caerimonias et legem praecepisti eis in manu Mosi servi tui panem quoque de caelo dedisti eis in fame eorum et aquam de petra eduxisti eis sitientibus et dixisti eis ut ingrederentur et possiderent terram super quam levasti manum tuam ut traderes eis ipsi vero et patres n
Abbreviated transcription (Latin):
Quã ds ꝓpitius demens i miserico. longammis i multe
misatõis. ⁊ ñ dereliquistieos. Et quidem cum fecisssent sͥ ui¬
tuun ꝯ flatilem ⁊ dixissent. Iste ẽd̾s tiuis quiedux te de egỹp¬
diem ut duc̾et eos in uiam. ⁊ columpna ignis ꝑnoctem ut
iaꝙͣ dedisti eis in siti. Quadraginta annis pauisti eosindeserto.

Expanded text:
us propitius clemens et misericors longanimis et multae miserationis non dereliquisti eos et quidem cum fecissent sibi vitulum conflatilem et dixissent iste est Deus tuus qui eduxit te de Aegypdiem, ut duceret eos in viam, et columna ignis per noctem, utum, et aquam dedisti eis in siti. Quadraginta annis pavisti eos in deserto,
Abbreviated transcription (Latin):
illis ⁊ iusticiam ⁊ iudicia sua
ostendit illis ⁊magnalia hont¬
ris euis uidit oculus illoꝵ ⁊ ho¬
norem uocis audierunt aures
illoꝵ ⁊ dixit illis. attendite ab
om̃i mniquo ⁊mandauit illis
unicuiq de proximo. uie illoꝵ¬

Expanded text:
illis et iudicia sua ostendit illis et magnalia honoris eius vidit oculus illorum et honorem vocis audierunt aures illorum et dixit illis adtendite ab omni iniquo et mandavit illis unicuique de proximo viae illo
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃c sensu impleuit cor illoꝵ ⁊ mala ⁊ bona ostendit ellis
ostit ocłm ip̃oꝵ suꝑ corda ip̃oꝵ ostendere illis magna
mirabilib illius ut magnalia enarrent oꝑm eius. ad¬
didit illis disciplinam ⁊ legem uite hereditauit illos. Te¬
stamentũ eternũ constituit cñ¬

Expanded text:
s sensum implevit cor illorum et mala et bona ostendit illis posuit oculum ipsorum super corda illorum ostendere illis magnalmirabilibus illius et magnalia enarrent operum eius addidit illis disciplinam et legem vitae hereditavit illos testamentum aeternum constituit c
Abbreviated transcription (Latin):
Et legem uite ⁊ c̃. Naturalem quam
dedit omni homini ut subiceretur suo
creatori ⁊ bonoꝵ oꝑm in se homorificẽ¬
tiam custodiret. ⁊ legem littere quã
ad correctionem moꝵ ⁊ reparationẽ
naturalis legis scribi uoluit. Hec .n.
naturalis lex ⁊ litteralis insinuat ut
dm̃ in toto corde tota anima iurtute
diligamus ⁊ mandata eius in dei ⁊
proximi dilectione custodi amus.
Angłos quib cõmisit deus custodiã
singłoꝵ gentium. Uñ statuit termi¬
nos gentium scd̃m numerum angi¬
loꝵ dei uł doctores quos ad p̾dicand̃

Expanded text:
Et legem vitae. Naturalem, quam dedit omni homini, ut subjiceretur suo creatori, et bonorum operum in se honorificentiam custodiret. Vel, legem litterae, quam ad correctionem morum, et reparationem naturalis legis, scribi voluit; hoc enim naturalis lex et litteralis insinuat, ut Deum toto corde, tota anima, tota virtute diligamus: et mandata ejus in Dei et proximi dilectione custodiaAngelos, quibus commisit Deus custodiam singularum gentium! Unde, Statuit terminos gentium juxta numerum angelorum Dei. Vel, doctores quos ad praedicandum
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃oꝵ ⁊ pauꝑi porrige manum
⁊ bñdictiotua grã datus incõ¬
spectu omĩs iuuentis. ⁊ mor¬
tuo non prohibeas grãm. Non
desis plorantib inconsolatiõe
⁊cum lugentib ambula. Non
plete. ne forte econtra constituat litem tibi. Multos enim
pdidit aurum ⁊ argentum ⁊ usq ad cor regum extendit ⁊¬

Expanded text:
s: Et pauperi porrige manum benedictio tua. Gratia datus in conspectu omnis viventis, et a mortuo non prohibeas gratiam. Non desis plorantibus in consolatione, et cum lugentibus ambula. Nonplete, ne forte contra constituat litem tibi: multos enim perdidit aurum atque argentum: et usque ad cor regum extendit
Abbreviated transcription (Latin):
Lap̃meũ .i. fides mea et amor mei in
cordib eoꝵ excecatis amore terrenoꝵ
refixit ⁊ quasi prorsus defecit. ⁊ int̾i
capilli capiti adherentes. sunt plent
me sunt infideles ⁊ proximos ꝑsetũm¬
tur et cansa hoꝵ corrigendoꝵ oportet
te dulcedinem contemplationis int̾po

Expanded text:
est fides mea, et amor mei in cordibus eorum excaecatis amore terrenorum refrixit, et quasi prorsus defecit. Cincinnicapilli capiti adhaerentes: sunt pleni me sunt infideles, et proximos persequuntur; et causa horum corrigendorum oportet te dulcedinem contemplationis interpo
Abbreviated transcription (Latin):
beat indurare scd̃m iusticiam.
Inuestigator oꝑm dei inuenit ĩ ip̃is
quandam contrarietatem. s mirabiłi

Expanded text:
beat indurare secundum justitiam. Investigator operum Dei invenit in ipsis quamdam contrarietatem, sed mirabili
Abbreviated transcription (Latin):
uaricemꝰ indnĩo dõmõ ⁊ ducamus uxores ꝑegnuas. Defilis
autemiorada filii eliasib sacdotis magni genererat sanabal¬
lat hironites quem fugauiã me. Recodare diẽ doitis ailsit¬
eos ari polluunt sacdotum tusꝙ saidotale leuiticum. I gĩ
unumquemq

Expanded text:
aricemur in Deo nostro, et ducamus uxores peregrinas? De filiis autem Joiada filii Eliasib sacerdotes magni, gener erat Sanaballat Oronites, quem fugavi a me. Recordare, Domine Deuseos qui polluunt sacerdotium iusque sacerdotale et leviticum igitur unumquemq
Abbreviated transcription (Latin):
insimulatum imꝑĩ portans
te usq ad celum attingebat stãs
interra ¶unc coutnio eassus
sompnioꝵ maloꝵ turbarant il
sostimores suꝑuenerũt inspe¬
rati ⁊ alius alibi proiectus semi¬
uiuus p̃p̃ quã moriebatur cau

Expanded text:
insimulatum imperium tuum et usque ad coelum attingebat stans in terra tum continuo visus somniorum malorum turbaverunt illos et timores supervenerunt insperati et alius alibi proiectus semivivus propter quam moriebatur cau
Abbreviated transcription (Latin):
Qiutater dicit reuertere. qr udet nͥ¬
cumq modo in .iiii. mundi ꝑtib di¬
sꝑsi in fine sunt conuertendi ieł re¬
uertere corpore reuertere animo ab
errore ut declines a malo. tterum re¬
uirtere corpore reuertere animo ut fa¬
cias bontum ⁊ ne uelis ẽẽ turbata.

Expanded text:
quater dicit revertere, quia cunque modo in quatuor mundi partibus dispersi, in fine sunt convertendi. Vel, revertere corpore, revertere animo ab errore, ut declines a malo. Iterum revertere corpore, revertere animo, ut facias bonum, et ne velis esse turbata.
Abbreviated transcription (Latin):
cator continens erit illoꝵ. Qui mindicaci uutadno
inueniet undc̃am ⁊ pecc̃a illius seruans seruabit. Reͣ¬
linque proximo tio nocenti te ⁊ tunc de precanti tibi pec¬
cͣata loluentui. homo homini seruat iram:⁊adeo que¬
rit medelam in hoĩem similem sibi ñ ht mĩam ⁊ ꝑ pec

Expanded text:
ator continens erit illorum . Qui vindicari vult, a Domino inveniet vindictam, et peccata illius servans servabit. Relinque proximo tuo nocenti te, et tunc deprecanti tibi peccata solventur. Homo homini servat iram, et a Deo quaerit medelam? In hominem similem sibi non habet mi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ fauum qui in scripturis dulcedi¬
nem sp̃ualis intelligentie querunt ⁊¬
aliis dilucidant. ꝑ mel qui epulas di
uini sibi appositas libenter gustant ⁊
his insaciabiliter uesci desiderant. ꝑ ui¬
num fortes celestium p̾dicatores ꝑ lac
infirmi ad huc auditores qui licet᷑ di¬
uersis studioꝵ modis discrepent una
tñ suꝑne.. retributionis sꝑe comu¬

Expanded text:
 favum, qui in Scripturis dulcedinem spiritualis intelligentiae quaerunt, et aliis dilucidant; per mel, qui epulas divini verbi sibi appositas libenter gustant, et his insatiabiliter vesci desiderant; per vinum, fortes coelestium praedicatores; per lac, infirmi adhuc auditores, qui licet diversis studiorum modis discrepent, una tamen supernae retributionis spe commu
Abbreviated transcription (Latin):
ta de hoste uictoria fornices sibi enget̃t
incuub uirium suaꝵ laudes descab̾ent.
ut insaulis oꝑe legimius. Dñs ergo rex
nr̃ ñ solum impioꝵ infine desttuit mali¬
tiam s ⁊ magis cum electis suis. cuisdẽ
triumphi głiam ꝓpetuo celebrat antiqua

Expanded text:
ta de hoste victoria, fornices sibi erigerent, in quibus virtutum suarum laudes describerent, ut in Saulis opere legimus. Dominus ergo rex noster non solum impiorum destruit malitiam, sed et magnam cum electis suis ejusdem triumphi gloriam perpetuo celebrat
Abbreviated transcription (Latin):
reuocam̃ ⁊ ꝑ hoc & foris patimur magis
intus & fecimꝰ dolemus. sicos sit ut uitet
aꝑta uulnera corꝑis magis nos ablu¬
at plaga secreca uentris. q sauat nedͥ¬
ciam ꝓraui operis occuttum uinus do¬
mens pertractando excoqiuit eutas..
in manu dñi. qr in manu eiꝰ suit .o. fi. t. s¬

Expanded text:
r hoc quod foris patimur: magis intus quod fecimus, dolemus; sicque fit ut inter vulnera aperta corporis, magis nos abluat plaga secreta ventris, quia sanat nequitias pravi operis, occultum vulnus domens pertractando excoquit curas. CAin manu Domini, quia in manu ejus sunt omnes
Abbreviated transcription (Latin):
sciam s ñ est suꝑtimẽtem dm̃
suit. beatus cui donatum ẽ
habere timorem dei.qui tenet
illum cui assimilabitur ti¬
mor dei iitium dilectionis

Expanded text:
iam sed non est super timentem Deum suit beatus cui donatum est habere timorem Dei qui tenet illum cui adsimilabitur timor Dei initium dilectionis
Abbreviated transcription (Latin):
iħ̾c cũ ducib ⁊ uirtutib suis ad est
ers qui pro noie suo cõtrariis uirtu¬
tib oppũgnalitur nec solum auxiũ
citur ⁊ differtur occasus nec sol occidit
s semꝑ oritur dum credentium cordi¬
b sol iusticie lum̃ ueritatis infundit
cum u̾o repletus fuerit credentium¬

Expanded text:
 virtutibus suis adest his qui pro nomine suo contrariis virtutibus oppugnantur; et non solum auxilium citur et differtur occasus, nec unquam sol occumbit, sed semper oritur, dum credentium cordibus sol justitiae lumen veritatis infundit. Cum vero repleta fuerit mensu
Abbreviated transcription (Latin):
rem filmi proferentes aut horrendas ab ocnno pcntilars
emittentes. quaꝵ non solum lesura poterat illos extextu¬
nare. si. ⁊ aspectus ꝑ timorẽ occidere. Nam ⁊ sine his uno spͣn¬

Expanded text:
rem fumi proferentes aut horrendas ab oculis scintillas emittentes quarum non solum laesura poterat illos exterminare sed et aspectus per timorem occidere sed et sine his uno sp
Abbreviated transcription (Latin):
Alternatim decatholicis ⁊ hereticis
loquitur ut hoꝵ laudabilem sapi¬
entiam illoꝵ urtuperabilem demõ
runt es̃ plantationes ⁊ uitulam¬
na interpretati sunt qui error tã
multos codices p̾ocupauit. ut iuix
inueniatur aliter scriptum.

Expanded text:
Alternatim de catholicis et haereticis loquitur, ut horum laudabilem sapientiam, illorum vituperabilem demonsrunt esse plantationes, et vitulamina interpretati sunt: qui error tam multos codices praeoccupavit, ut vix inveniatur aliter scriptum.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiculose tibi ministrat. cuins uultum
frequenter attendis. nam impudici
ocsi uon norunt anime pulcritudi-¬
Mlulier ant sexum significat sicut
mulier mens in firma ⁊ in discreta
⁊ sepe cõtigit. ut discretus labatur in
culpam infirmus exhibeat oꝑationẽ
bonam s indiscretus debonis sus su¬
ꝑbiens grauius cadit discretus pent¬
tens ad discretionis regulam redit
⁊ de cetero forcuis ⁊ caucius agit. Se¬
pe enĩ culpa forcium fit occasio iur¬
tutis ⁊ uirtus infirmoꝵ occasio pecca¬
ti. hec mulier confundit in obprobriũ

Expanded text:
iculose tibi ministrat, cujus vultum frequenter attendis. Nam impudici oculi non norunt animae pulchritudiMulier aut sexum significat, sicut mulier mens infirma et indiscreta; et saepe contingit, ut discretus labatur in culpam, infirmus exhibeat operationem bonam; sed indiscretus de bonis suis superbiens, gravius cadit; discretus autem poenitens ad discretionis regulam redit; et de caetero, fortius et cautius agit. Saepe enim culpa fortium fit occasio virtutis, et virtus infirmorum, occasio peccati: haec mulier confundit in opprobrium,
Abbreviated transcription (Latin):
cit u. annis. neenuas cum fra¬
tribus suis. ĩ inducatu unebãt¬
ut annonas que ducibus debe¬
bantur ñ comederent. Insumi¬
ne plebis. opꝰ rectoris nobiliter
comodum terrenum ñ q̃tere.¬
erant. Pambaturã michi: per dies singulos. bos unꝰ auetes. ui
electi exceptis nolatlibus. Et interdies.x uinadiũsa. ⁊ alia mul¬
ta trabuebam. Insuꝑ⁊ amnonas ducatus ĩi ñ quesiris ualei.

Expanded text:
 annis Nehemias cum fratribus suis ita in ducatuut annonas quae ducibus debebantur, non comederent: insinune plebis, opus rectoris notabiliter commodum terrenum non quaereerant. Parabatur autem mihi per dies singulos bos unus, arietes sex electi, exceptis volatilibus, et inter dies decem vina diversa, et alia multa tribuebam: insuper et annonas ducatus mei non quaesivi: valde enim
Abbreviated transcription (Latin):
domodi in mediotemplr: ⁊ claudamꝰ por¬
tas edis. qr uenti sunt. ut int̃ficiant te ⁊
nocte uenti sunt: ad occidend̾ te. Et̃ dixi.
llũ quisꝙͣ simił mei fug̃. Et quis ut ego.
ĩgredietur templum ⁊ iuniet. Nõ ing̾re
fedris pacil serum mire macta¬
habere. ut non ipsi ad arcem

Expanded text:
domo Dei in medio templi, et claudamus pordomo Dei in medio templi, et claudamus portas aedis: quia venturi sunt ut interficiant te, et nocte venturi sunt ad occidendum te. Et dixi: Num quisquam similis mei fugit? et quis ut ego ingredietur templum, et vivet? non ingree pacis secum inire, mactaonsortium pacis habere, ut non ipsi ad arcem
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ uitulis in campo tino. Ip̃i autem co¬
gitabant. ut facerent michi malum. misi ergo
adeos nuncios dicens. Opꝰ grande ego facio. et
ñ posium descendere. ne forte negligatur. cum
uenero ⁊ descendero ad uos. flliserunt artt̾ ad
eis . iux sermonem priorem. Et misit adme
sanaballath uix uerbum prius .uͦ. uice. ꝓue¬
rũ surm. et epłam habebat ĩ manu sua. scͥp¬
tam hoc modo. Ingentib auditum est ⁊ go¬
sem dix̃ ꝙ tu et uidei cogitetis rebellare. et
ꝓpt̾ea edificetis mur̃. ⁊ leuare teuelis super
eos regem. pp̃quamcausam. et ꝓpħas pos¬
sueris. qui predicent dete: in ierłm dicen¬
tes. Rex inierłm est. Auditurus est rex ũ¬
ba hec. Idcirconẽ ueni ut ineamus ꝯsiliũ pa¬
uter. Et misi ad eos dicens son ẽ fc̃m seccłm
cogitantes. ꝙ cessarent manus nr̃e abo¬
perib. ⁊ requiesceremus. Quã obcausam
mag̾ confortaui manũ mean Et ingres¬
sus sum domum samale filis dalalie filu
mathabel secreto. Qui ait tͣctemus nobe ĩ

Expanded text:
in viculis in campo Ono. Ipsi autem cogitabant ut facerent mihi malum: Misi ergo ad eos nuntios, dicens: Opus grande ego facio, et non possum descendere: ne forte negligatur cum venero et descendero ad vos. Miserunt autem ad eis juxta sermonem priorem. Et misit ad me Sanaballat juxta verbum prius quinta vice puerum suum, et epistolam habebat in manu scriptam hoc modo: In gentibus auditum est, et Gosem dixit, quod tu et Judaei cogitetis rebellare, et propterea aedifices murum et levare te velis super eos regem: propter quam causam et prophetas posueris, qui praedicent de te Jerusalem, dicentes: Rex in Judaea est. Auditurus est rex verba haec: idcirco nunc veni, ut ineamus consilium pariter. Et misi ad eos, dicens: Non est factum secundum cogitantes quod cessarent manus nostrae ab opere, et quiesceremus. Quam ob causam magis confortavi manus meas; et ingressus sum domum Semaiae filii Dalaiae filii Metabeel secreto. Qui ait: Tractemus nobiscum in
Abbreviated transcription (Latin):
om̃e genꝰ demonioꝵ. suie auiro siue amłiere. ita ut ultra non acce¬
dat adeos. et fel ad ungendos occłos in quib fu̾it albugo. et sanabunt᷑.
t dixit tobias. ubi ius ut maneamꝰ. Nespondensq angls ait. Est hic

Expanded text:
omne genus daemoniorum, sive a viro, sive a muliere, ita ut ultra non accedat ad eos. Et fel valet ad ungendos oculos in quibus fuerit albugo, et sanabuntur. Et dixit ei Tobias: Ubi vis ut maneamus? Respondensque angelus, ait: Est hic
Abbreviated transcription (Latin):
O sibi corpus fecerat anffet¬
ret. et hos corꝑi suo .i. eccłe¬
inferret. branchiam.it.
ht̃ piscis in confinio capi¬
tis et corꝑis. Est aũ xp̃e capd̃

Expanded text:
 sibi corpus fecerat, auferret, et hos corpori suo, id einferret. Branchiam s in confinio capitis et corporis, es
Abbreviated transcription (Latin):
ut spũ scõ. et sic petrus aꝗͣ
ꝑfudit. sanes uocantur pͣ¬
t̾icatores. quia dei donĩri
furib ⁊ bestialib spĩtib ⁊
hereticis defendunt.
abluereti occurrist piscis
cupiens. et dño in cruce pas
so diabłm quo monente cru¬
cifixꝰ erat aduenit. querens
si quid pocĩ ĩ eo inueniret.

Expanded text:
u sancto, et sic eum Petrus aqua perfudit . Canes vocantur praedicatores, quia Dei Domum, efuribus bestialibus spiritibus, et haereticis defendunt.ablueret. Occurrit Tobiae cupiens; et Dso diabolus, quo movente crucifixus erat, advenit, quaerens si quid peccati in eo invenisset.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdiuersos errores dissilit ut quem
bloquentit sue amatorem cõspexerit
ad se traxit quasi meretrix. Unde
irretunt eum multis sermonib ⁊
blanditiis labioꝵ ⁊ c̃.

Expanded text:
per diversos errores dissilit, ut quem eloquentiae suae amatorem conspexerit ad se trahat quasi meretrix; unde: Irretivit eum multis sermonibus, et blanditiis labiorum trax
Abbreviated transcription (Latin):
disperdidit eos ⁊cessape fecit
memoriã eoꝵ a terra. ꝑdidit
deus memoriã suꝑboꝵ ⁊ reli¬
quit memoriã humilium sensu¶ ¶onest creata ho¬
minib suꝑbia neq iratundia nationi mulierum. semei
honunũ honorab̾r hoc ꝙ timet dm̃. Semen aũt hoc ex¬

Expanded text:
perdidit illos et cessare fecit memoriam eorum a terra perdidit Deus memoriam superborum et reliquit memoriam humilium sensu non est creata hominibus superbia neque iracundia nationi mulierum semen hominum honorabitur hoc quod timet Dominum semen autem hoc ex
Abbreviated transcription (Latin):
Et in pͥsenti ñ nũꝙͣ doctori qui pauem il¬
bi qmi pocłm gr̃e sp̃ualis indigen ni¬
sustret. maiora ministr̃ado dona dñs ꝓ m̾¬
oede ⁊donat. quitͥrena subsidia largit᷑
mopib ditior dando celesti remuneratõe

Expanded text:
et in praesenti nonnunquam doctori, qui panem verbi, qui poculum gratiae spiritualis indigenti ministrat, majora ministrandi dona Dominus pro mercede condonat. Qui terrena subsidia largitur inopibus, ditior dando, coelesti remuneratione
Abbreviated transcription (Latin):
Semꝑ purpura i
ueri regis .i. passio¬
nem in memoria
hñtes ⁊ ad imitã¬
dum parati ut cũ
repo resuscitentur

Expanded text:
er purpuram veri regis, id est passionem, in memoria habentes, et ad imitandum parati, ut cum Christo resuscitentur
Abbreviated transcription (Latin):
cum subitaneis cooꝑti eẽnt tenebris. Unusquisq transi
tum hostii sini querebat. In se enum elementa conuertũ¬
tur. Sicut mnorgano qualitatis sonus ĩmitatur.⁊ omĩa
suũ sonum custodiunt. uñ estimari ip̃o excerto uisu post
agrestia enim in aquatica conuertebantur ⁊ quecumq
nant natantia in terra transiebant. Ignis in aqua uale¬
bat supͣ suam uirtutem. ⁊ aqua extinguentis nature ob¬
luuscebatur flamine econtrario corruptibiliũ animaliũ
non uexauerunt carnes coambulantiũ. nec dissoluebãt
illant que facile dissoluebatur sicut glaties bonam escã.

Expanded text:
nt tenebris unusquisque ostii sui transitum quaerebat in se enim elementa dum convertuntur sicut in organo qualitatis sonus inmutatur et omnia suum sonum custodiunt unde est aestimare et ex ipso certo visu agrestia enim in aquatica convertebantur et quaecumque erant natantia in terram transiebant ignis in aqua valebat supra suam virtutem et aqua extinguentis naturae obliviscebatur flammae e contrario corruptibilium animalium non vexaverunt carnes coambulantium nec dissolvebant illa
Abbreviated transcription (Latin):
De hac peccunia: fideles ĩ
eccła: bona oꝑa sua clarere
de argento ⁊ auro nr̃o. sacri¬
ficia libamina. ⁊ hostie ad
offerend̾ dño cooꝑant᷑. cum
uisa oꝑm nr̃oꝵ claritate ꝑ

Expanded text:
De hac pecunia fideles in Ecclesia sua bona opera clarere de argento et auro nostro sacrificia, libamina, et hostiae ad offerendum Domino comparantur: cum visa o
Abbreviated transcription (Latin):
Quid indebis in su. Dum ecc̃a¬
monet synagogam ⁊ ip̃e redẽptor
annuens ornamentis illius se ef¬
fectum daturum promitut. helyas
enim ⁊ enoch in illis conuertendis
nõ laborarent nisi diuinis scriptu¬
ris ⁊ apłicis testimoniis certitudi¬
nem conuersionis eoꝵ haberent.

Expanded text:
Quid videbis in Sulamite. Dum Eccmonet Synagogam, ipse Redemptor annuens hortamentis illius, se effectum daturum promittit. Elias enim et Enoch in illis convertendis non laborarent, nisi divinis Scripturis et apostolicis testimoniis certitudinem conversionis eorum haberent.
Abbreviated transcription (Latin):
gutta a mixto caprino oleo uł melle ad ulteratur s probatur q̃e¬
sine melle. si cum bacte coagulauerit sine oleo. si instilla aqͣ
liores sunt quam mirto ꝑpetua coma insignes duob cubitis
or qmͣ mirti qui ⁊ certo anni tempore balsamũ sudat. agrecole
crimis pulcre rorantib lants exceptus ꝑuacolligitur ĩ cor¬

Expanded text:
ur, admisto cyprino oleo vel melle: sed sincera probatur a melle, si cum lacte coagulaverit: ab oleo, si instillata aqliores quam myrto, et perpetua coma insignes, proceritas inores quam myrtus, quae certo anni tempore balsamum sudant. Sed et acrymis pulchre rorantibus exceptus lanis parva co
Abbreviated transcription (Latin):
tum hums mundi ꝓphetiam seq̃t
ut ꝑueniat ad patriam regni celestis
unde petrus. Habemus prophe¬
tictu sermonem cui bsi facitis at¬
tendentes quasi lucerne lucenti in
calignioso loco ⁊ c̾.
Petra aũt erat xp̃c qui uirga cru

Expanded text:
tum hujus mundi prophetiam sequitur, ut perveniat ad patriam regni coelestis; unde Petrus: Habemus propheticum sermonem, cui bene facitis attendentes quasi lucernae lucenti in caliginoso loco , Petra autem erat Christus, qui virga cruc
Abbreviated transcription (Latin):
fec̃ berzelsai gaiaadites
quifugienti dauid⁊ ex̃ci¬
tiuenis a facie absolonõ
alm̃tis occuruit quo eos re¬
dispsami ab̾ hetico ecc̃am
sub sidiis ũui celestis dẽ¬
tici nephitos aus prams¬
tatib ⁊ ostensis alioꝵ exẽ

Expanded text:
fecit Bercellai Galaadites , qui fugienti David et exercitui ejus a facie Absalon, cum alimentis occurrit, quo eos redispersam ab haereticis Ecclesiam subsidiis verbi coelestis contici, neophytos et suis primatibus, et ostensis aliorum exe
Abbreviated transcription (Latin):
Terrenis lucris uł quib libet neg¬
cits qr płib intentus minor ost ad¬
singula sensus.
dum ad multa nec sua dampna cõsi¬
derat dum aliena ꝑ tractat.
fili nemmul ⁊c̃. illulti sunt actus
heroticoꝵ qui imutatem fider ⁊ tra¬
faitem ueritatis non custodiunt ⁊ la¬
borem tanũ in lebris componendis
exponunt. rethorica ⁊ dialetita. arte
copiosi. nec ĩmimes sunt a delicto.
qr meditatio eoꝵ est in dolo: unde
ecc̾astes. fili ne facias multos libros
quib non est finis. om̃s aũt libri du¬
ne scripture qr cõsentiunt:. unus leber
sunt. Uñ in capite libri scriptũ ẽ de me

Expanded text:
ris, vel quibuslibet negiis, quia pluribus intentus minor est adngula sensus. iditur ad multa: nec sua damna considerat, dum aliena pertractat.is, etc. Multi sunt actus haereticorum, qui unitatem fidei, et tramitem veritatis non custodiunt, et laborem unum in libris componendis expendunt. Rhetorica et dialectica arte copiosi: nec immunes sunt a dilecto, quia meditatio eorum est in dolo. Unde Ecclesiasticus: Fili, ne facias multos libros, quibus non est finis. Omnes autem libri divinae Scripturae quia consentiunt unus liber sunt: unde, In capite libri scriptum est de me
Abbreviated transcription (Latin):
timentib dm̃. d̃s ab mitio con¬
stituit hominem ⁊ reliquit il¬
lum in manu consilii sui ⁊ ad¬
iecit mandata ⁊ precepta sua
Si uolueris mandata conseruare ⁊ conseruabunt te. ⁊ inper¬
pernnmm fidem pleitam secuabunt apposuit tibi aquam
⁊ ignem ad ꝙ uolueris porrige manum tuam ante hon¬

Expanded text:
timentibus eum. Deus ab initio constituit hominem, et reliquit illum in manu consilii sui, cit mandata et praecepta sua. Si volueris mandata, conservabunt te et in perro eidem titulo subdidit: apposuit tibi aquam et ignem; ad quod uis porrige manum tuam; ante ho
Abbreviated transcription (Latin):
cantium exardebit igus ⁊ in
gente incredibili exardescetꝰ ira.¬
pontre iortniuerunt pro peccatis
siuis antiqui gigantes qui de¬
structi sunt confidentes sue iͥt¬
tuti exardescit ⁊ non pepercit¬
degrignati  eol ꝑcussit eos ⁊ execratus est illos

Expanded text:
cantium exardebit ignis, in gente incredibili exardescet ira.exoraverunt pro peccatis suis antiqui gigantes, qui destructi sunt, confidentes suae virtuti. Et non pepercitllorum, sed percussit eos, et execratus est illos,
Abbreviated transcription (Latin):
hystoriam qr in deserto fur inuene¬
runt filii urł aquam amaram sed̾
cinia indulcari aquas. inistice ã
aqua amara. significat legem cui
si confessio crucis ⁊ sacramentu m
uingatur potabilis efficitur.

Expanded text:
historiam quia in deserto Sur invenerunt filii Israel aquam amaram, sed cina indulcari aquas Mystice autem aqua amara significat legem, cui si confessio crucis et sacramentum jungatur, potabilis efficitur.
Abbreviated transcription (Latin):
gradus in carne ꝓro
bono oꝑe. Scd̾s in ab¬
solutione carnis ad
ꝑcipiendã beatitudi¬
nem in aĩa. tercius
recepto corport qñ in
resurrectio dupplices
accipient stolas.
ueni fide. ueni oꝑe¬
uent alios adducẽ¬
do. uł ter ueni p̃p̃ fi¬
dem caritatis.

Expanded text:
radus est in carne pro bono opere: secundus in absolutione carnis ad percipiendam beatitudinem in anima: tertius recepto corpore quando in resurrectione duplices recipient stolas. Veni fide, veni opeveni alios adducendo: vel ter veni propter fidem Trinitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
ia filius sechenie. custos porte orientalis pꝰ
eum edificauit anania filins senelie ⁊ a¬
non. filius selon. sextus. m̃suram sccłam.
post eum edificauit mesollam. filius bara¬
chie cͣc gazophilacium suum. post eume¬
dificauit melchias filius aurificis. usq
ad domum nathineoꝵ. ⁊ scitta nendentiũ

Expanded text:
ia filius Secheniae, custos portae orientalis. Post eum aedificavit Anania filius Selemiae, et Anun filius Seleph sextus mensuram secundam: post eum aedificavit Mosollam filius Barachiae, contra gazophylacium suum. Post eum aedificavit Melchias filius artificis usque ad domum Nathinaeorum, et scruta vendentiu
Abbreviated transcription (Latin):
illum ⁊ sic̃ letitia
magnanimis. legit in libro legis del.
ꝑsingłos dies adie primo usq ad diẽ
nouissimum ⁊ fec̃unt sollempnitatẽ
uii. dieb. Et in die uiiiͦ. collectam iuxͤ
ritum. In die aũ iuicesimo quarto

Expanded text:
illum et fuit laetitia magna nimis legit autem in libro legis Dei per dies singulos a die primo usque ad diem novissimum et fecerunt sollemnitatem septem diebus et in die octavo collectum iuxta ritum in die autem vicesimo quarto
Abbreviated transcription (Latin):
hibet petc̃a ⁊ carna¬
lia desideria. Unde¬
non amat pestilens¬
eum qui se corrigit¬
ra dei. fili concupiscens
detis p̾bebit illam tibi. Sapi¬
entia enim ⁊ disciplina timor
Honus sensus ⁊c̾. Uñ in prouerbiis.
labta sapientium custodiunt eos
⁊ alibi. astutus omnia agit cũ con

Expanded text:
hibet peccata, et carnlia desideria; undNon amat pestileneum qui se corrigira Dei. Fili, concupiscens Deus praebebit illam tibi. Sapientia enim et disciplina, timor onus sensus. Unde in Proverbiis, Labia sapientium custodiunt eos . Et alibi: Astutus omnia agit cum con
Abbreviated transcription (Latin):
ita comungi sicut gentes que ignorant deum. Surgentes autẽ
ꝑiter instanter orabant ambo simul ut sanitas daretur eis. di¬
xitq tobia¶ nẽ deus patrũ nr̃oꝵ benedicant te celi. terteq et
mare. et fontes ⁊ flumina. et omĩs creata tua que in eis est.
u fecisti adam de limo terre. dedisti ei adiutorium euã. et

Expanded text:
ita conjungi, sicut gentes quae ignorant Deum. Surgentes autem pariter, instanter orabant ambo simul, ut sanitas daretur eis. Dixitque Tobias: Domine Deus patrum nostrorum, benedicant te coeli et terrae, mareque et fontes, et flumina, et omnes creaturae tuae, quae in eis sunt. Tu fecisti Adam de limo terrae, dedistique ei adjutorium Hevam. Et
Abbreviated transcription (Latin):
post abrenunciationẽ¬
diaboli post confessionẽ
fidei sequitur pec̃oꝵ re¬
missio ꝑ a quam baptismi
expulso demonio diabo¬
lum lesione ꝯpeseuit. Al¬
deserto suꝑioris egipti ¶ ĩc
ortatus est uirginem tobias prontetiris¬
dixitq ei. Sara exge. deprecemur deum hodie
et cras. et scd̾m cras. quia his tribus noctib deo
em qui tobiam occidere uolebat in deserto ligauit quia cohbitum a fidelibus qu¬

Expanded text:
post abrenuntiatidiaboli, post confessionem verae fidei, sequitur pecmissio, per aquam baptismi expulso diabolo, diablium laesione cessando deserto superioris Aegypti. Tunc hortatus est virginem Tobias, dixixsurge, et deprecemur Deum hodie, et cras, et secundum cras: quia his tribus noctibus Deo em qui Tobiam occidere volebat, in deserto ligavit, qui cohibitum a fidelibus, qu
Abbreviated transcription (Latin):
iubet eã abrenũtiare diabło
fidem ꝯfit̾i. ĩ remissionem
pcc̃oꝵ. qd̾ est intima piscis
iuscera uiuis cremare car¬
bonibus.¬
delium corda significant.
que a deo deserta quia eiꝰ
uixta interp̃tationẽ egip¬
ti ꝑfidie sue tenebris obscu¬

Expanded text:
et eam abrenuntiare diabolo, fidem Trinitatis in remissionem peccatorum, quod est, intima viscera piscis vivis cremare carbonibusdelium significant, quae a Deo deserta sunt, quijuxta interpretationem Aegypti perfidiae suae tenebris obscu