comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Inçola de gemina uicinos arbore truncos
¶Hec mͥnõ uani. nec erat cur fallere uellent
Narrauere senes.equidem pendentia uidi
Serta suꝑ ramos ponensq recentia dixi
Cura deum sunt isti. & ꝗ coluere colant᷑.
Desierat. cunctosq & res & mouerat actor.
Thesea precipue. quem facta audire uolentem
Aira deum niaus cubito calidonius amnis
Talibus alloquitur. sunt ofortissime quoꝵ
Forma semel mota est. & in hoc renouamine manlit.
Sint quib in plures uis est transire figuras.
¶t tibi complexi terram maris incola protheu.
Nam mo te iuuenem: mõ te uidere leonem:
Nunc uiolentus aper. mõ quem tetigisse timerẽt
Anquis eras: mõ te faciebant cornua tauꝵ.
Sape lapis poteras: arbor quoq sape uideri.
Interdum faciem liquidaꝵ imitatus aquaꝵ¬
t lumen eras. interdum undis contrariꝰ ignis
ENec minꝰ autolici coniunac erisithone nata
Iuris habet. p̃rhuiꝰ erat ꝗ numina diuum

Expanded text:
incola de gemino vicinos corpore truncos. incola de gemino vicinos corpore truncos. Haec mihi non vani neque erat cur fallere vellent narravere senes: equidem pendentia vidi serta super ramos, ponensque recentia dixi “cura deum di sint, et qui coluere colantur.”” Desierat cunctosque et res et moverat auctor, Thesea praecipue. Quem facta audire volentem mira deum, innixus cubito Calydonius amnis talibus adloquitur: “Sunt, o fortissime, quorum forma semel mota est et in hoc renovamine mansit, sunt, quibus in plures ius est transire figuras, ut tibi, complexi terram maris incola, Proteu. Nam modo te iuvenem, modo te videre leonem; nunc violentus aper, nunc, quem tetigisse timerent, anguis eras, modo te faciebant cornua taurum. Saepe lapis poteras, arbor quoque saepe videri; interdum, faciem liquidarum imitatus aquarum, flumen eras, interdum undis contrarius ignis. Nec minus Autolyci coniunx, Erysichthone nata, iuris habet. Pater huius erat, qui numina divum
Abbreviated transcription (Latin):
Illa uetus dominis &̃ casa parua duob
Uertitꝰ in templum. furtas subiere columnȩ
Stramina flauescunt. aurataq tecta uidentꝰ.
Caelatȩq fores: adoꝑtaq marmore tellus
Talia cum placido saturnus edidit ore.
¶Dicite iuste senex & foemina coniuge iusto
Digna quid optetis. Cum baucide pauca locutꝰ
Iudicium superis aꝑit comune philemon
Esse sacerdotes delubraq uestra tueri
Poscimus. & qm̃ concordes egimus annos
Auferat hora duos eadem. nec coniugis ua
Busta mex uideam. nec sim tumulandus ab illa.
¶Uota fides sequitꝰ. templi tutela fuere
Donet uita data est. annis auoq soluti
Ante gradus sacros cũ starent forte: Lociq
Narrarent casus frondere philemona baucis.
Baucida conspexit senior frondere philemon.
Iamq suꝑ geminos crescente cacumine uultus
Mutua dum licuit reddebant uerba. ualeq
O coniunx dixce᷑ simul. Simul abdlita tescit
Ora frutex. oñdit adhuc thimetius illic

Expanded text:
illa vetus, dominis etiam casa parva duobus illa vetus, dominis etiam casa parva duobus vertitur in templum: furcas subiere columnae, stramina flavescunt, aurataque tecta videntur caelataeque fores adopertaque marmore tellus. Talia tum placido Saturnius edidit ore: “Dicite, iuste senex et femina coniuge iusto digna, quid optetis.” Cum Baucide pauca locutus iudicium superis aperit commune Philemon: “Esse sacerdotes delubraque vestra tueri poscimus; et quoniam concordes egimus annos, auferat hora duos eadem, ne coniugis umquam busta meae videam neu sim tumulandus ab illa.” Vota fides sequitur. Templi tutela fuere, donec vita data est. Annis aevoque soluti ante gradus sacros cum starent forte locique narrarent casus, frondere Philemona Baucis, Baucida conspexit senior frondere Philemon Iamque super geminos crescente cacumine vultus mutua, dum licuit reddebant dicta “vale” que “o coniunx” dixere simul, simul abdita texit ora frutex. Ostendit adhuc Thyneius illic
Abbreviated transcription (Latin):
Candidus in medio fauus est.super oĩa uultus
Accessere boni. nec iners pauperq uoluntas.
Enterea tociens haustum cratera repleri
Sponte sua. perseq uident sua cresce uina.
Attoniti nouitate pauent.manibq supinis
Concipiunt. baucisq p̃ces timidusq philemon
Et ueniam dapib nullisq paratib orant.
¶Unicus anser erat minimȩ custodia uillȩ
Quem diis hospitib dñi mactare parabant.
Ille celer penna tardos etate fatigat.
Eluditq diu. tandemq est uisus ad ipõs
Confugisse deos. suꝑi uetue̾ necari.
¶Diiq sumꝰ. meritasq luet uicinia penas
Impia dicerunt. uobis inmunib huiꝰ
Esse mali dabitur. mõ uestra relinquite tecta
Ac nostros comitate gradus. & mardua montis
Nituntur longo uestigia ponere cliuo.
Cantum aberant summo ꝗͣtum semel ire sagita
Missa potest. flexere oculos. & mersa palude
Cetera prospiciunt tm̃ sua tecta mane̾.
¶Dumq ea mirantur dum deflent facta suoꝵ

Expanded text:
Candidus in medio favus est. Super omnia vultus Candidus in medio favus est. Super omnia vultus accessere boni nec iners pauperque voluntas. Interea totiens haustum cratera repleri sponte sua per seque vident succrescere vina: attoniti novitate pavent manibusque supinis concipiunt Baucisque preces timidusque Philemon et veniam dapibus nullisque paratibus orant. Unicus anser erat, minimae custodia villae: quem dis hospitibus domini mactare parabant. Ille celer penna tardos aetate fatigat eluditque diu tandemque est visus ad ipsos confugisse deos. Superi vetuere necari “di” que “sumus, meritasque luet vicinia poenas impia” dixerunt; “vobis inmunibus huius esse mali dabitur. Modo vestra relinquite tecta ac nostros comitate gradus et in ardua montis nituntur longo vestigia ponere clivo. Tantum aberant summo, quantum semel ire sagitta missa potest: flexere oculos et mersa palude cetera prospiciunt, tantum sua tecta manere. Dumque ea mirantur, dum deflent fata suorum,
Abbreviated transcription (Latin):
Impositis lecto sponda pediboq salignis.
¶estibus hunc uelant quas nõ nͥ tempore festo
Sternere consuerant. s & hec uilisq uetusq
Uestis erat lecto nõ indignanda saligno.
ccubuere dei. Mensam succinta tremensq
Donit anus. menseq erat pes tertiꝰ impar
Testa parem fecit. quae postꝗͣ subdita diuum
Substulit: aequatum mente tersere uirentes
Ponitur hic bicolor sincerȩ bacca mineruȩ
Conditaq in liquida corna autũnalia fece.
Intubaq &e radix: &e lactis massa coacti.
Ouaq nõ acri leuiter uersata fauilla
Omnia fictilibus. post hȩc celatus eodem
Sistitur argento crater. fabulataq fago
Pocula que caua sunt flauentib illita ceris.
Parua mora est epulasq foci misere calentes.
N ec longe rursus referuntꝰ uina senecte.
Dantq Locum mensis paulum seducta secundis.
Hic nix. hic micta est rugosis carica palmis
Prunaq & in patulis redolentia mala canistris
Et de purpureis collecte uitib uuȩ

Expanded text:
impositum lecto sponda pedibusque salignis. Vestibus hunc velant, quas non nisi tempore festo sternere consuerant: sed et haec vilisque vetusque vestis erat, lecto non indignanda saligno. Accubuere dei. Mensam succincta tremensque ponit anus, mensae sed erat pes tertius impar. Testa parem fecit. Quae postquam subdita clivum sustulit, aequatam mentae tersere virentes. Ponitur hic bicolor sincerae baca Minervae conditaque in liquida corna autumnalia faece intibaque et radix et lactis massa coacti ovaque non acri leviter versata favilla, omnia fictilibus. Post haec caelatus eodem sistitur argento crater fabricataque fago pocula, qua cava sunt, flaventibus inlita ceris. Parva mora est, epulasque foci misere calentes, nec longae rursus referuntur vina senectae dantque locum mensis paulum seducta secundis. Hic nux, hic mixta est rugosis carica palmis prunaque et in patulis redolentia mala canistris et de purpureis conlectae vitibus uvae.
Abbreviated transcription (Latin):
Impiger eurithion. cursuq inuictus echion.
N ariciusq lelex panopeusq yleusq feroxq
Hippasus. oe pͥmis & nũc nestor ĩ annis.
Et quos ypocoon antiquis misit amiclis.
Penolopesq socer cum parasio anaceo.
Amphysidesq sagax. &e adhuc a coniuge tutul
Oeclides. nemorisq decus tegea licei.

Expanded text:
impiger Eurytion, et cursu invictus Echion, impiger Eurytion, et cursu invictus Echion, Naryciusque Lelex Panopeusque Hyleusque feroxque Hippasus et primis etiamnum Nestor in annis, et quos Hippocoon antiquis misit Amyclis, Penelopaeque socer cum Parrhasio Ancaeo, Ampycidesque sagax et adhuc a coniuge tutus Oeclides, nemorisque decus Tegeaea Lycaei.
Abbreviated transcription (Latin):
Feruida cum rauco latos stridore ꝑ armos
Spuma fluit. dentes aequant᷑ dentib indis
Fulmen ab ore uenit. frondes afflatib ardẽt
Et cererem ĩspicis intercipit. area frustra.
Et frustra expectant promissas horrea messes
Sternunt᷑ grauidi longo cum palmite fetus.
Bacaq cum ramis semꝑ frondentis oliuȩ.
Saeuit & ĩ pecudes. nõ has pastorue canisue.
Non armenta truces possunt defendere tauri.
Diffugiunt populi nec se nisi moenib urbis
Esse pͤutant tutos. donet meleager. & una
Lecta manus iuuenũ coiere cupidine laudis.
Tindaride gemini prestantes cestib alter
Alter equo. p̾rimȩq ratis molitor iason.
Et cum pirithoo felix concordia theseus.
Et duo testiade. proles epirtheia linceus.
Et uelox ydas & iam femina ceneus.
Plexipus q ferox. iaculoq insignis hacastus
Ypothousq driasq. & cretus aminctone fenix
Actorideq pares. & missus ab elide phileus.
N ec thelamon aberat. magniq creator achillis
Cũq phereciade & yanteoꝰ yolao

Expanded text:
fervida cum rauco latos stridore per armos spuma fluit, dentes aequantur dentibus Indis, fulmen ab ore venit, frondes adflatibus ardentt Cererem in spicis intercipit. Area frustra et frustra exspectant promissas horrea messes. Sternuntur gravidi longo cum palmite fetus bacaque cum ramis semper frondentis olivae. Saevit et in pecudes: non has pastorve canisve, non armenta truces possunt defendere tauri. Diffugiunt populi nec se nisi moenibus urbis esse putant tutos, donec Meleagros et una lecta manus iuvenum coiere cupidine laudis: Tyndaridae gemini, spectatus caestibus alter, alter equo, primaeque ratis molitor Iason, et cum Pirithoo, felix concordia, Theseus; et duo Thestiadae prolesque Aphareia, Lynceus et velox Idas, et iam non femina Caeneus Leucippusque ferox iaculoque insignis Acastus Hippothousque Dryasque et cretus Amyntore Phoenix, Actoridaeque pares et missus ab Elide Phyleus. Nec Telamon aberat magnique creator Achillis cumque Pheretiade et Hyanteo Iolao
Abbreviated transcription (Latin):
Et rediit simulatra suȩ petit ille puellȩ.
Incurabensq thoro dedit oscula. uisa tepere
Admoret os iteꝵ. manib quoq pectora tẽpt
Temptatum mollescit ebur. positq rigore
Subsedit digitis. ceditq. ut himecia sole
Cera remolescit multas que pollice tracta
F lectitur in partes. ip̃oq fit utilis usu.
Dum stupet. &e medio gaudet. falliq ueret
Rursus amans: rũsusq manu sua uota retract
Corpus erat. saliunt temptatę pollice uente
Tum uero paphi plenissima concipit heros
Uerba quib ueneri grates agat. oraq tandem
Ore suo nõ falsa premit. daraqy oscula uirgo
Sensit. & erubuit.timidumq ad lumina lumen
Cornib in plenum nouies lunarib orbem
Illa paphum genuit de qͦ tenet insula nomen.
¶tditus hac ille est ꝗ si sine prole fuiss
Inter foelices cinaras potuisset haberi.
MMira canam.proculhinc nate: procul este ꝑentes
At mea si uestras mulcebant carmina mentes

Expanded text:
Ut rediit, simulacra suae petit ille puellae Ut rediit, simulacra suae petit ille puellae incumbensque toro dedit oscula: visa tepere est. Admovet os iterum, manibus quoque pectora temptat: temptatum mollescit ebur positoque rigore subsidit digitis ceditque, ut Hymettia sole cera remollescit tractataque pollice multas flectitur in facies ipsoque fit utilis usu. Dum stupet et dubie gaudet fallique veretur, rursus amans rursusque manu sua vota retractat. Corpus erat: saliunt temptatae pollice venae. Tum vero Paphius plenissima concipit heros verba, quibus Veneri grates agat, oraque tandem ore suo non falsa premit: dataque oscula virgo sensit et erubuit timidumque ad lumina lumen cornibus in plenum noviens lunaribus orbem illa Paphon genuit, de qua tenet insula nomen. Editus hac ille est, qui, si sine prole fuisset, inter felices Cinyras potuisset haberi. Dira canam: procul hinc natae, procul este parentes! Aut, mea si vestras mulcebunt carmina mentes,
Abbreviated transcription (Latin):
Nunera fert illi concas. teretes q lapillos.
Et paruas uolueres. & flores mille coloꝵ.
Iiliaq pictasq pilas. & ab arbore lapsas
Heliadum lacrimas. ornat quoq uestib artus.
Dat digitis gemmas dat longa monilia collo.
Aure leues bacce. redimicula pectore pendent.
Cuncta decent. nec nuda minꝰ formosa uidet᷑.
Collocat hanc stratis conca sidonide tinctis
Appellatq thori sociam: aclinataq colla
Mollib in plumis tanꝗͣ sensura reponit.
¶Festa dies ueneris torta celeberrima cipro
Uenerat & blandis inducte cornib aui
Conciderant ictȩ niuea cornice iuuence.
Thuraq fumabant cũ munẽ functus ad aras
Constitit. & timide si dii dare cuncta potestis
Sit coniunxe opto nõ ausus eburnea uirgo
Sicere pigmalion similis mea dixit ebutͦne.
¶Sensit ut ip̃a suis aderat uenus aurea festis
Uota quid illa uelint. & amici numinis omen¬
⁊ Iq̃ina ter accensa est apicemq ꝑ aera duxit

Expanded text:
munera fert illi conchas teretesque lapillos munera fert illi conchas teretesque lapillos et parvas volucres et flores mille colorum liliaque pictasque pilas et ab arbore lapsas Heliadum lacrimas; ornat quoque vestibus artus, dat digitis gemmas, dat longa monilia collo: aure leves bacae, redimicula pectore pendent. Cuncta decent: nec nuda minus formosa videtur. Conlocat hanc stratis concha Sidonide tinctis appellatque tori sociam, acclinataque colla mollibus in plumis, tamquam sensura, reponit. Festa dies Veneris tota celeberrima Cypro venerat, et pandis inductae cornibus aurum conciderant ictae nivea cervice iuvencae, turaque fumabant: cum munere functus ad aras constitit et timide, “si di dare cuncta potestis, sit coniunx, opto” non ausus “eburnea virgo” dicere Pygmalion “similis mea” dixit “eburnae.” Sensit, ut ipsa suis aderat Venus aurea festis, vota quid illa velint; et, amici numinis omen, flamma ter accensa est apicemque per aera duxit.
Abbreviated transcription (Latin):
Esse negare deam. pro qͦ sua numinis ira
Corpora cum forma pͥmo uulgasse ferunt᷑.
Utq pudor cessit: sanguisq induruit oris
Inrigidum paruo sisicem discrimine uersa.
¶Quas qr pigmalion aeuum ꝑ crimina agentes
Uiderat offensus uiciis quae plurima menti
Feminee natura dedit sine coniuge celebs
Uiuebat. talamiq diu consorte carebat.
¶Interea nueum mira foeliciter arte
Sculpsit ebur. formamq dedit ꝗͣ foemina nasci
Nulla potest. operisq sui concepit amorem.
Uirginis est uere facies quam uiuere credas
Et ͦi nõ obstet reuerentia uelle moueri
Ars adeo latet. arte sua mirat᷑. & haurit
Dectore pigmalion simulati corporis ignes.
Saepe manus operi temptantes ad moue̾t an sit
Corpus an illud ebur. nec adhuc ebur eͥe fatet᷑
Oscula dat reddiq putat. Ioquitͥq tenetꝙ
Et credit tactis digitos insidere membris.
Et meruit pressos ueniat ne liuor ĩ artus
Et mõ blandicias adhibet. mõ grata puellis

Expanded text:
esse negare deam. Pro quo sua, numinis ira, esse negare deam. Pro quo sua, numinis ira, corpora cum forma primae vulgasse feruntur: utque pudor cessit sanguisque induruit oris, in rigidum parvo silicem discrimine versae. Quas quia Pygmalion aevum per crimen agentes viderat, offensus vitiis, quae plurima menti femineae natura dedit, sine coniuge caelebs vivebat thalamique diu consorte carebat. Interea niveum mira feliciter arte sculpsit ebur formamque dedit, qua femina nasci nulla potest: operisque sui concepit amorem. Virginis est verae facies, quam vivere credas, et, si non obstet reverentia, velle moveri: ars adeo latet arte sua. Miratur et haurit pectore Pygmalion simulati corporis ignes. Saepe manus operi temptantes admovet, an sit corpus an illud ebur: nec adhuc ebur esse fatetur. Oscula dat reddique putat loquiturque tenetque, et credit tactis digitos insidere membris, et metuit, pressos veniat ne livor in artus. Et modo blanditias adhibet, modo grata puellis
Abbreviated transcription (Latin):
Annua p̃lata redeunt iacinthia pompa.
¶At si forte roges fecundam amathutha met
Angenuisse u̾elit propetides annuit &ꝙ
Atq illos gemino condam quib asꝑa corni
ł rons erat. ũde cẽ nomen traxere cerasta
¶Ante fores hoꝵ stabat iouis hospitis ara
Tugubris sceleris. quam siquis sanguine tincda
Aduena uidiss mactatos credet illie
Lactentes uitulos amatusiacasq bidentes
Hospes erat cesus. sacris offensa nesandis
Ip̃a suas urbes ophitusiaq arua parabat
Deserere alma uenus.s quid loca grata. ꝗd urbes
Peccauere meȩ. quod dixit crimen ĩ illis.
Eailio poenam pocius gens impia pendat
Uel nece uel siquid medium est. mortisq fugeq
Idq quid esse potest nisi uersae poena figur&.
dum dubitat qͦ mutet eos ad corma uultum
Flexit & amonita est hȩc illis posse relinꝗ
Grandiaq in toruos transformat membra iuuencos
TSunt tñ obscene uenerem propedites ausae

Expanded text:
annua praelata redeunt Hyacinthia pompa. annua praelata redeunt Hyacinthia pompa. At si forte roges fecundam Amathunta metallis, an genuisse velit Propoetidas, abnuat aeque atque illos, gemino quondam quibus aspera cornu frons erat: unde etiam nomen traxere Cerastae. Ante fores horum stabat Iovis Hospitis ara; ignarus sceleris quam siquis sanguine tinctam advena vidisset, mactatos crederet illic lactantes vitulos Amathusiacasque bidentes: hospes erat caesus. Sacris offensa nefandis ipsa suas urbes Ophiusiaque arva parabat deserere alma Venus. “Sed quid loca grata, quid urbes peccavere meae? Quod” dixit “crimen in illis? Exsilio poenam potius gens impia pendat, vel nece, vel siquid medium est mortisque fugaeque. Idque quid esse potest, nisi versae poena figurae?” Dum dubitat, quo mutet eos, ad cornua vultum flexit et admonita est haec illis posse relinqui: grandiaque in torvos transformat membra iuvencos. Sunt tamen obscenae Venerem Propoetides ausae
Abbreviated transcription (Latin):
Inscribenda tuo est. ego sum tibi funeris actor
Quae mea culpa tñ. nͥ si lusisse uocari
Culpa põt.nisi culpa potest & amasse uocari.
Atq ũt pro te uitam tecum qͣ liceret
Reddere. ꝙ qm̃ fatali lege tenemur
Semꝑ erit mecum: memoriq herebis ĩ ore.
Te lira pulsa manu. te carmina nr̃a sonabunt.
ł losq nouus scripto gemitus imitabẽ nr̃os.
Tempus & illud erit quo se fortissimus heros
Addat in hunc florem. folioq legatur ĩ ip̃o.¬
¶ł alia dum uero memorantur apolinis ore
Ecce cruor qui fulsus humi signauerat heba
Desinit ee cruor.tirioq nitentior ostro
⁊ los oritur. formamq capit quã lilia si nõ
Purpureus color hiis. Argenteus ẽẽt in illis.
¶Non satis hoc phebo est is .ii. fuit honoris acti
i p̃e suos gemitus foliis inscribit. & ya
Flos ht inscriptu. fimestaq littera ductaẽ.
¶N ec genuisse pudet sparten iacinton. honos
Durat in hoc euum. celebrandaq more pͥoꝵ

Expanded text:
inscribenda tuo est! Ego sum tibi funeris auctor. inscribenda tuo est! Ego sum tibi funeris auctor. Quae mea culpa tamen? Nisi si lusisse vocari culpa potest, nisi culpa potest et amasse vocari. Atque utinam merito vitam tecumque liceret reddere! Quod quoniam fatali lege tenemur, semper eris mecum memorique haerebis in ore. Te lyra pulsa manu, te carmina nostra sonabunt, flosque novus scripto gemitus imitabere nostros. Tempus et illud erit, quo se fortissimus heros addat in hunc florem folioque legatur eodem.” Talia dum vero memorantur Apollinis ore, ecce cruor, qui fusus humo signaverat herbas, desinit esse cruor, Tyrioque nitentior ostro flos oritur formamque capit quam lilia, si non purpureus color his, argenteus esset in illis. Non satis hoc Phoebo est is enim fuit auctor honoris: ipse suos gemitus foliis inscribit, et AI AI flos habet inscriptum, funestaque littera dicta est. Nec genuisse pudet Sparten Hyacinthon, honorque durat in hoc aevi, celebrandaque more priorum
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quem prius aereas libratum pheb in auras
Misit. & oppositas disiecit pondere nubes.
Decidit in solidam longo post tempore terrã
Pondus. & exibuit iunctam cum uirib artem
Erotinus imprudens actusq cupidine laudis
Tollere temarides orbem properabat. at illum
Dura repcusso subiecit in aere tellus
In uultus iacinte tuos. Expalluit &qu&
M puer ip̃e ds. colaphosq excipit artus.
Et mõ te refouet: mõ tristia uulnera siccat.
Nunc animam admotis fugiente sustinet hẽbis.
Nil prosunt artes. erat ĩ medicabile uulnꝰ.
Ut siquis uiolas riguoq papauera ĩ orto
Liliaq infringat fuluis herentia linguis
Marcida demi̾cant subito caput illa grauatũ
Nec se sustineant spectentq cacumine terrã
Sic uultus moriens iacet: & defecta uigore
Ip̃a sibi est oneri ceruix. humeroq recũbit.
Caberis o ebalide prima fraudate iuuenta.
Phebus ait. uideoq tuum mea cͥmina uulnꝰ.
Tu dolor es facinusq meum mea dextera locte

Expanded text:
Quem prius aerias libratum Phoebus in auras Quem prius aerias libratum Phoebus in auras misit et oppositas disiecit pondere nubes. Reccidit in solidam longo post tempore terram pondus et exhibuit iunctam cum viribus artem. Protinus imprudens actusque cupidine lusus tollere Taenarides orbem properabat. At illum dura repercusso subiecit verbere tellus in vultus, Hyacinthe, tuos. Expalluit aeque quam puer ipse deus conlapsosque excipit artus, et modo te refovet, modo tristia vulnera siccat, nunc animam admotis fugientem sustinet herbis. Nil prosunt artes: erat inmedicabile vulnus. Ut siquis violas rigidumve papaver in horto liliaque infringat fulvis horrentia linguis, marcida demittant subito caput illa vietum nec se sustineant spectentque cacumine terram: sic vultus moriens iacet, et defecta vigore ipsa sibi est oneri cervix umeroque recumbit. “Laberis, Oebalide, prima fraudate iuventa,” Phoebus ait “videoque tuum, mea crimina, vulnus. Tu dolor es facinusque meum: mea dextera leto
Abbreviated transcription (Latin):
Dignatur nisi quae portet sua fulmina terris.
Net mora ꝑcusso mendacib aere pennis
Arripit yliaden ꝗͥ nũc quoq pocula miscet
Inuitaq ioui nectar iunone ministrate
Ce quoq amiclide posuisset ĩ ethere phebus
Tristia si spacium ponendi fata decdissene
Qua licet caternus tn es. quocieno cꝓ repeli
Uer hiemem pisciq aries succedit aquoso
Tu tociens oreris uiridiq in cespite flores.
¶ẽ meus ante omnes genitor dilecit. & orbe
In medio positi caruerunt p̾side delphi
Dum deus eu rothen immunitãq frequentat
Sparten:. nec cithare: nec st̃ in honore sagitte.
Immemor ip̃e sui nõ recia ferre recusat:
Non tenuisse canes. nõ ꝑ iuga montis iniqui
Ire comes. longaq alit assuetudine flãmas
¶amq fere medius titan uenientis & acte
Noctis erat spacioq pari distabat utrinq.
Corpora ueste leuant. & succo pinguis oliua
Splendescunt. latiq ineunt certamina disci

Expanded text:
Dignatur, nisi que poterat sua fulmina ferre. Dignatur, nisi que poterat sua fulmina ferre. Nec mora, percusso mendacibus aere pennis abripit Iliaden; qui nunc quoque pocula miscet invitaque Iovi nectar Iunone ministrat. Te quoque, Amyclide, posuisset in aethere Phoebus, tristia si spatium ponendi fata dedissent. Qua licet, aeternus tamen es: quotiensque repellit ver hiemem piscique aries succedit aquoso, tu totiens oreris viridique in caespite flores. Te meus ante omnes genitor dilexit, et orbe in medio positi caruerunt praeside Delphi, dum deus Eurotan inmunitamque frequentat Sparten. Nec citharae nec sunt in honore sagittae: inmemor ipse sui non retia ferre recusat, non tenuisse canes, non per iuga montis iniqui ire comes, longaque alit adsuetudine flammas. Iamque fere medius Titan venientis et actae noctis erat spatioque pari distabat utrimque: corpora veste levant et suco pinguis olivi splendescunt latique ineunt certamina disci.
Abbreviated transcription (Latin):
Iamq ꝑimmensos egesto sanguine Netus
In uiridem uerti coeperunt membra colorem
Etm̃o qui niuea pendebant fronte capilli
Norrida cȩsaries fieri. sumptoq rigore
Sidereum gracili spectare cacumine calum.
Cingemuit᷑ tristisq deus lugebere nobis
Iugebisq alios aderisq dolentib inquit.
¶ ałe nemꝰ uates attraxerat. inq feraꝵ
Concilio medius turba uolucrumq sedebat.
Ut satis impulsas temptauit pollice cordas
Et sensit uarios ꝗͣuis diuersa sonarent
Concordare modos. hoc uocem carmine mouit
Abioue musa parens. ceduntiouis oia regno
Carmina m̃a moue iouis est mihi sape potesi
Dicta prius cecini plectro grauiore gigantes.
s parsaq phlegreis uictricia fulmina campis
¶Nunc opus est leuiore lira. puerosq canamꝰ
Dilectos superis. inconcessisq puellas
I gnib attonitis meruisse libidine poenas:¬
Arsit & inuentũ est aliquid qđ iupiter esse
Ꝙ qđ erat mallet. nulla tñ alite uerti

Expanded text:
Iamque per inmensos egesto sanguine fletus Iamque per inmensos egesto sanguine fletus in viridem verti coeperunt membra colorem, et modo qui nivea pendebant fronte capilli, horrida caesaries fieri sumptoque rigore sidereum gracili spectare cacumine caelum. Ingemuit tristisque deus “lugebere nobis lugebisque alios aderisque dolentibus” inquit. Tale nemus vates attraxerat inque ferarum concilio medius turba volucrumque sedebat. Ut satis impulsas temptavit pollice chordas et sensit varios, quamvis diversa sonarent, concordare modos, hoc vocem carmine movit: “Ab Iove, Musa parens, cedunt Iovis omnia regno! carmina nostra move! Iovis est mihi saepe potestas dicta prius: cecini plectro graviore Gigantas sparsaque Phlegraeis victricia fulmina campis: nunc opus est leviore lyra, puerosque canamus dilectos superis, inconcessisque puellas ignibus attonitas meruisse libidine poenamArsit; et inventum est aliquid, quod Iuppiter esse, Quam quod erat, mallet. Nulla tam alite verti
Abbreviated transcription (Latin):
Uincta mouebat᷑. Pariliq aetate nitebant
Aurib in geminis circũcaua timpora baccȩ
¶sq metu uacuus naturaliq pauore
Deposito celebrare domos mulcendaq colla
Quamlibet ignotis manib prebere solebat
S ed tñ ante Alios ceę pulcerrime gentis
Gratus erat ciparis se tibi. Iu pabila ceruũ
Ad noua. tuliquidi ducebas fontis ad unda
Tu m̃o texcebas uarios ꝑ cornua flores
Nunc eques in tergo residens huc letus & illuc
Mollia purpureis frenabas ora capistris.
Mestus erat mediusq dies solisq uapore
Concaua littorei feruebant brachia cancri.
Fessus in herbosa posuit sua corpora terra
Ceruus. & arborea frigus captabat ab ũbra.
Nunc puer imprudens iaculo ciparissus acuto
Fixcit: & ut saeuo morientem uulne̾ uidit
Uelle mori statuit. quae nõ solacia phebus
Dixit . & ut leuiter pro materiaq doleret.
Amonuit. gemit ille tñ. munusq supremũ
Hoc petit asuꝑis ut tempore lugeat opanic

Expanded text:
vincta movebatur parilique aetate: nitebant vincta movebatur parilique aetate: nitebant auribus e geminis circum cava tempora bacae. Isque metu vacuus naturalique pavore deposito celebrare domos mulcendaque colla quamlibet ignotis manibus praebere solebat. Sed tamen ante alios, Ceae pulcherrime gentis, gratus erat, Cyparisse, tibi. Tu pabula cervum ad nova, tu liquidi ducebas fontis ad undam, tu modo nectebas varios per cornua flores, nunc eques in tergo residens huc laetus et illuc mollia purpureis frenabas ora capistris. Aestus erat mediusque dies, solisque vapore concava litorei fervebant bracchia cancri: fessus in herbosa posuit sua corpora terra cervus et arborea frigus ducebat ab umbra. Hunc puer imprudens iaculo Cyparissus acuto fixit; et ut saevo morientem vulnere vidit, velle mori statuit. Quae non solacia Phoebus dixit et ut leviter pro materiaque doleret, admonuit! Gemit ille tamen munusque supremum hoc petit a superis, ut tempore lugeat omni.
Abbreviated transcription (Latin):
ł nodisq Abies: curuataq glandib ylexc.
Et platamis genialis. Acerq colorib impar
Amnicole simul salices: & aquatica lothos.
Perpetuoq uirens buxus. tenuesq miricȩ
Et bicolor mirtus. & bacis cerula ficus.
Uos quoq flexipedes hedere uenistis. & una
P ampinea uites. & amicte uitib ulmi.
Orniq. &e picea: pomoq onerata rubenti
Arbutus. & lente uictoris p̃mia palma.
Et succincta comas: hirsutaq uertice pinꝰ
Grata deum mr̃i. siquidem cibeleiꝰ athis
Exuit hac homine truncoq induruit illo.
¶Ad fuit huic turbę metas ĩmitata cup̃ssus
Nunc arbor puer añ deo dilectus ab illo
Qui citharam neruis: & neruis temꝑat arcu.
¶Namq sacer nimphis carchea tenentib arua
Ingens ceruus erat. Lateq patentib altas
Ipde suo capiti prebebat cornib umbras.
Cornua fulgebant auro: demissaq in armos
Pendebant tereti gẽmata monilia collo.
Bulla super frontem paruis argentea loris

Expanded text:
enodisque abies curvataque glandibus ilex enodisque abies curvataque glandibus ilex et platanus genialis acerque coloribus impar amnicolaeque simul salices et aquatica lotos perpetuoque virens buxum tenuesque myricae et bicolor myrtus et bacis caerula tinus. Vos quoque, flexipedes hederae, venistis et una pampineae vites et amictae vitibus ulmi, ornique et piceae pomoque onerata rubenti arbutus et lentae, victoris praemia, palmae et succincta comas hirsutaque vertice pinus, grata deum matri; siquidem Cybeleius Attis exuit hac hominem truncoque induruit illo. Adfuit huic turbae metas imitata cupressus, nunc arbor, puer ante deo dilectus ab illo, qui citharam nervis et nervis temperat arcum. Namque sacer nymphis Carthaea tenentibus arva ingens cervus erat, lateque patentibus altas ipse suo capiti praebebat cornibus umbras. Cornua fulgebant auro, demissaque in armos pendebant tereti gemmata monilia collo. Bulla super frontem parvis argentea loris
Abbreviated transcription (Latin):
Portitor arguerat septem tñ ille dieb¬
S qualidus in ripa cereris sine munẽ sedit.
Cura dolorq animi lacrimȩq alim̃ta fuerũ
Esse deos herebi crudeles quaestus ĩ altam
Se recipit rodopen. pulsumq aquilonib hemu
Tercius equoreis inclusum piscib annum
ł inierat titan. oẽmq refugerat orpheus
Foemineam uenerem seu ꝙ male cesserat illi
Siue fidem dederat. multas tñ ardor habebat
ł ungere se uati multe doluere repuls&.
¶Ne eciam tracum ppłis fuit actor amorem
In teneros trasferre mares citraq iuuentam
Aetatis breue uer & primos carpere flores¬
¶ Tollis erat. Collemq suꝑ planissima campi
Area quam uiridem faciebant graminis hed
Umbra loco deerat. qua postꝗͣ parte resedit
Duis genitus uates &e fila sonantia mouit
Umbra loco uenit. nõ chaonis abfuit arbor.
Non nenns heliadum.: non frondibus escułꝰ
Nec tilie molles: nec fagus: & innuba laurus
Et corili fragiles. & fraxinꝰ utilis hastis.

Expanded text:
portitor arcuerat. Septem tamen ille diebuportitor arcuerat. Septem tamen ille diebus squalidus in ripa Cereris sine munere sedit: cura dolorque animi lacrimaeque alimenta fuere. Esse deos Erebi crudeles questus, in altam se recipit Rhodopen pulsumque aquilonibus Haemum. Tertius aequoreis inclusum piscibus annum finierat Titan, omnemque refugerat Orpheus femineam venerem, seu quod male cesserat illi, sive fidem dederat. Multas tamen ardor habebat iungere se vati, multae doluere repulsae. Ille etiam Thracum populis fuit auctor amorem in teneros transferre mares citraque iuventam aetatis breve ver et primos carpere flores. Collis erat collemque super planissima campi area, quam viridem faciebant graminis herbae. Umbra loco deerat: qua postquam parte resedit dis genitus vates et fila sonantia movit, umbra loco venit. Non Chaonis afuit arbor. non nemus Heliadum, non frondibus aesculus altis, nec tiliae molles, nec fagus et innuba laurus, et coryli fragiles et fraxinus utilis hastis
Abbreviated transcription (Latin):
¶Carpitur accliuis ꝑ muta silentia trames
Arduus obscurus caligine densus opaca.
Nec procul ab fuerant telluris margine sũm&
Nic ne deficeret metuens: auidusqꝰ uidendi
Flexit amans oculos: & protinus illa relapsa est
Brachiaq intendens pñdiq &e pndere captans
Nilnisi cedentes infelix arripit auras.
Ctamq iteꝵ moriens nõ ẽ de coniuge quicꝗͣ
Quaesta suo. ꝗd .N. nͥ se quereret᷑ amatam
Suppremumq uale qđ iam uix aurib ille
Acciperet dicit reuolutaq rursus eodẽ est.
Non aliter stupuit gemina uoce coniugis orꝑhe
ꝙ triã qui timidus medio portantę cathenas
Colla canis uidit quem nõ pauor añ reliꝗt.
Ꝙͣ natura prior saxo ꝑ corpus aborto
¶Quiq in se crimen tͣocit uoluitq uideri
Olenos ee nocens: tuq o confisa figura
Infoelioc lethea tͥe: iunctissima quondam
Pectora. nunc lapides quos humida sustinet idȩ
Orantem frustraq iteꝵ transire uolentem

Expanded text:
Carpitur acclivis per muta silentia trames, Carpitur acclivis per muta silentia trames, arduus, obscurus, caligine densus opaca. Nec procul afuerunt telluris margine summae: hic, ne deficeret, metuens avidusque videndi flexit amans oculos; et protinus illa relapsa est, bracchiaque intendens prendique et prendere certans nil nisi cedentes infelix arripit auras. Iamque iterum moriens non est de coniuge quicquam questa suo: quid enim nisi se quereretur amatam? Supremumque “vale,” quod iam vix auribus ille acciperet, dixit revolutaque rursus eodem est. Non aliter stupuit gemina nece coniugis Orpheus, quam tria qui timidus, medio portante catenas, colla canis vidit, quem non pavor ante reliquit, quam natura prior, saxo per corpus oborto; quique in se crimen traxit voluitque videri Olenos esse nocens, tuque, o confisa figurae, infelix Lethaea, tuae, iunctissima quondam pectora, nunc lapides, quos umida sustinet Ide. Orantem frustraque iterum transire volentem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uridices oro proꝑata retexitt fata
Omnia debentur uobis. paulũq morati
Serius dutcitius sedem properamꝰ ad ma
Humani generis longissima regna tenetis
flart quog cum iustec matersa pegerit ani
uris erit ur̃i: pro mune poscimus usum
& si fata negant ueniam pro coniuge cẽtũ est
uolle redire mihi. loeto gaudete dudꝵ
Talia dicentem neruosq ad uerba mouente
Exangues flebant animȩ. nec tantalus undam
Captauit refugam. Stupuitq ysionis orbis
¶Nec carpsere iecur uolucres urnisq uacarũt.
Belides. inq tuo sedisti sisiphe saxo.
Qum pͥmum lacrimis uictaꝵ carmie fama ẽ
Fumenidũ maduisse genas. nec regia coniũx
Sustinet oranti.: nec ꝗͦ regit yma negare¬
⁊ uritidemq uocant. umbras drat illa recentes
Inter. & incessit passu de uulne̾ tardo¬
¶flanc simul &e legem rodopeiꝰ accipit orpheus
Ne flectat retro sua lumina donec auernas
ꝑxierit ualles aut irrita dona futura.

Expanded text:
, Eurydices, oro, properata retexite fata. , Eurydices, oro, properata retexite fata. Omnia debemur vobis, paulumque morati serius aut citius sedem properamus ad unam. a, vosque humani generis longissima regna tenetis. Haec quoque, cum iustos matura peregerit annos, iuris erit vestri: pro munere poscimus usum. Quod si fata negant veniam pro coniuge, certum est nolle redire mihi: leto gaudete duorum.” Talia dicentem nervosque ad verba moventem exsangues flebant animae: nec Tantalus undam captavit refugam, stupuitque Ixionis orbis, nec carpsere iecur volucres, urnisque vacarunt Belides, inque tuo sedisti, Sisyphe, saxo. Tunc primum lacrimis victarum carmine fama est Eumenidum maduisse genas. Nec regia coniunx sustinet oranti nec qui regit ima negare, Eurydicenque vocant. Umbras erat illa recentes inter et incessit passu de vulnere tardo. Hanc simul et legem Rhodopeius accipit Orpheus, ne flectat retro sua lumina, donec Avernas exierit valles: aut inrita dona futura.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quam satis ad superas postꝗͣ rodopeiꝰ auras
Defleuit uates: ne nõ temptaret & umbras
Ad stiga tenarea est ausus descendere porta.
ꝑqpleies populos simulatraq functa sepulcus
Persephonem adiit. in amenaq regna tenente
Umbraꝵ dominum. pulsisq ad carmina neui
Sic ait: o positi sub terra numina mundi
In quem recidimꝰ quicquid mortale cream̾
Silicet & falsi positis ambagib oris
Uera loqui sinitis: nõ huc ut opaca uiderem
⁊artara descendi. nec uti iubosa colubris
Terna medusei uincirem guitura monstri.
CCausi uixe est coniunx m quã calcata uenenũ
Uipera diffudit crescentesq abstulit annos.
CPosse pati uolui. nec me temptasse negabo.
Uicit amor. supera deus ħ notus bñ m oraẽ
Ansit de hic dubio. s ce hic tñ auguror eͥe.
⁊ amaq si ueteris nõ ẽ mentita rap̾ina
Uos quoq iunacit amor. s ego loca plena timoli
ꝑ chaos hoc ingens uastiq silentia regni¬

Expanded text:
Quam satis ad superas postquam Rhodopeius auras Quam satis ad superas postquam Rhodopeius auras deflevit vates, ne non temptaret et umbras, ad Styga Taenaria est ausus descendere porta; perque leves populos simulacraque functa sepulcro Persephonen adiit inamoenaque regna tenentem umbrarum dominum. Pulsisque ad carmina nervis sic ait: “O positi sub terra numina mundi, in quem reccidimus, quidquid mortale creamur, si licet et falsi positis ambagibus oris vera loqui sinitis, non huc, ut opaca viderem Tartara, descendi, nec uti villosa colubris terna Medusaei vincirem guttura monstri: causa viae est coniunx, in quam calcata venenum vipera diffudit crescentesque abstulit annos. Posse pati volui nec me temptasse negabo: vicit Amor. Supera deus hic bene notus in ora est, an sit et hic, dubito. Sed et hic tamen auguror esse; famaque si veteris non est mentita rapinae, vos quoque iunxit Amor. Per ego haec loca plena timoris, per chaos hoc ingens vastique silentia regni
Abbreviated transcription (Latin):
Nater abit templo: Seꝗt᷑ comes iphis eunte
Qͣ solita est maiore grãdu: nec candor ĩ ore
ꝑmanet: & uires augent᷑: & acrior ip̃e est
Uultus: & incõptis breuior mensura capillis
Plusq uigoris adest habuit ꝗͣ femina. nã q̃
Addunt & titulum. titulus breue carmen hẽbat.
Dona puer soluit q̃ foemina uou̾at yphis.
¶ ostera lux radiis latum patefecerat orbem
Cum uenus &e iuno. sociꝰq himeneus ad ignes
Sonueniunt. potiturq sua puer yphis hiante:¬
Nde ꝑ ĩmensum croceo uelatꝰ amictu
Aethera digredit᷑. ciconũq hymeneꝰ ad oras
Tendit & orpheci nequicꝗͣ uoce uocat᷑.
Adfuit ille quidem. s nec solẽnia uerba:
N ec letos uultus. nec foelix attulit omen.
łar quoq quam tenuit lacrimoso stridula fumo
Usq fuit nullosq inuenit motib ignes.
Exitus auspicio grauior. Nã nupta ꝑ herbas
Dum noua naiadum turba comitante uagat᷑
Occidit in talo serpentis dente recepto.

Expanded text:
mater abit templo: sequitur comes Iphis euntem, mater abit templo: sequitur comes Iphis euntem, quam solita est, maiore gradu, nec candor in ore permanet, et vires augentur, et acrior ipse est vultus, et incomptis brevior mensura capillis, plusque vigoris adest, habuit quam femina. Nam quae addunt et titulum; titulus breve carmen habebat: DONA PUER SOLVIT QUAE FEMINA VOVERAT IPHIS Postera lux radiis latum patefecerat orbem, cum Venus et Iuno sociosque Hymenaeus ad ignes conveniunt, potiturque sua puer Iphis Iantper inmensum croceo velatus amictu aethera digreditur Ciconumque Hymenaeus ad oras tendit et Orphea nequiquam voce vocatur. Adfuit ille quidem, sed nec sollemnia verba nec laetos vultus nec felix attulit omen. Fax quoque, quam tenuit, lacrimoso stridula fumo usque fuit nullosque invenit motibus ignes. Exitus auspicio gravior: nam nupta per herbas dum nova naiadum turba comitata vagatur, occidit in talum serpentis dente recepto.
Abbreviated transcription (Latin):
Quod petit hoc thelethusa timens: mo tp̃a d
Nunc ficto langore morã tͣhit. oĩa saepe
Uisaq cãt᷑. ce iam consumpserat omnem
materiam ficti: dilataq tempora tedẽ.
Institerant. unusq dies restabat. At illa
Crinalem capiti uitam: nateq sibiq
Detrahit. & sparsis aram complexa capillis
Usi pharethoniam: mareoticaq arma. pharonq
Que colis & septem digestũ ĩ cormia nilum
Fer precor inquit opem.nr̃oq: medere timori.
Te dea te condam tuaq hȩc insignia uidi.
Cunctaq cognoui: sonitũ comitantiaq era
Sistroi. memoriq animo tua iussa notaui.
Quidet haec lucem. ꝙ nõ ego punior ip̃a
Consilium est. munusq tuu. miserere duaꝵ.
Auxilioq iuua. Lacrimȩ st̃ uerba secuta.
Uisa dea est mouisse suas. & mouerat aras.
Et templi tremuere fores: imitataq lunam
Corma fulxerunt. crepuitq sonabile sistrũ.
Nec secura quidem fausto tñ omine leta

Expanded text:
Quod petit haec, Telethusa timens modo temporQuod petit haec, Telethusa timens modo tempora differt, nunc ficto languore moram trahit, omina saepe visaque causatur. Sed iam consumpserat omnem materiam ficti, dilataque tempora taedae institerant, unusque dies restabat. At illa crinalem capiti vittam nataeque sibique detrahit et passis aram complexa capillis “Isi, Paraetonium Mareoticaque arva Pharonque quae colis et septem digestum in cornua Nilum: fer, precor” inquit “opem nostroque medere timori! Te, dea, te quondam tuaque haec insignia vidi cunctaque cognovi, sonitum comitantiaque aera sistrorum, memorique animo tua iussa notavi. Quod videt haec lucem, quod non ego punior, ecce consilium munusque tuum est. Miserere duarum auxilioque iuva!” Lacrimae sunt verba secutae. Visa dea est movisse suas et moverat aras, et templi tremuere fores, imitataque lunam cornua fulserunt, crepuitque sonabile sistrum. Non secura quidem, fausto tamen omine laeta
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃e licet reuolet ceratis dedalus alis
Quid faciet. nũ me pueꝵ de uirgine doctis
Artib efficiet. nũ te mutabit yante.
¶Quin amimũ firmas. teq ip̃a recolligis yphi
Consiliiq inopes & stultos excutis ignes.
Quidsis nata uide nͥ te quoq decipis ip̃am
Et pete qđ fas est. & ama qđ foemina debes.
Spes est que capiat. spes est q̃ pascit amore.
Etanc tibi res adimit nõ te custodia caro
Arcet ab amplexcu. nec cauti cura mariti.
Non patris asperitas. nõ se negat ip̃a roganti
Non tnest pocienda tibi nec ut oĩa fiant
Esse potes foelix.ut diiq hominesq laborẽt
¶Nunc quoq uotoꝵ nuilla est pars firma meor
Diiq mihi faciles quicquid ualuere dederũt.
Luxq iugalis adest. & iam mea fiet hiante
Nec mihi continget. mediis sitiemꝰ in undis.
Promuiba quid iuno. quid adhec hymenee ue
Pressit ab hiis uocem. nec leuius altera uirgo
łstuat. utq celer uenias hymeneae p̾cat᷑.

Expanded text:
ipse licet revolet ceratis Daedalus alis, ipse licet revolet ceratis Daedalus alis, quid faciet? Num me puerum de virgine doctis artibus efficiet? num te mutabit, Ianthe? Quin animum firmas, teque ipsa reconligis, Iphi, consiliique inopes et stultos excutis ignes? Quid sis nata, vide, nisi te quoque decipis ipsa, et pete quod fas est, et ama quod femina debes! Spes est, quae capiat, spes est, quae pascit amorem: hanc tibi res adimit. Non te custodia caro arcet ab amplexu nec cauti cura mariti, non patris asperitas, non se negat ipsa roganti: nec tamen est potienda tibi, nec, ut omnia fiant, esse potes felix, ut dique hominesque laborent. Nunc quoque votorum nulla est pars vana meorum, dique mihi faciles, quidquid valuere, dederunt; luxque iugalis adest, et iam mea fiet Ianthe— nec mihi continget: mediis sitiemus in undis. Pronuba quid Iuno, quid ad haec, HymenaeePressit ab his vocem. Nec lenius altera virgo aestuat, utque celer venias, Hymenaee, precatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Accepero artes. elementa aetatis ab isdem.
Ninc amor amboꝵ tetigit rude pectus & aquũ
Uulnus utriq dedit. s erat fiducia dispar
Coniugii. pacteq expectant tempora tede.
Quẽq uiiz putat ee. suũ fore credit ianthe.
Yphis amat qua passe frui desperat & auget
Nocip̃m flaminas. ardetq in uirgine uirgo.
Wixq tenet lacrimas. quis me manet exitus inꝗt
Cognita quam nulli quã prodigiosa noueꝙꝑ
Naturale malum saltem & de more dedissent
Urit oues aries: sequit᷑ sua femina ceruum.
Sic & aues coeunt. interq animalia cuncta
Femina femineo correpta cupidine nulla ẽ.
¶ellẽ milla forem. ne nõ tñ oĩa crete
Monstra ferat. tauꝵ dilexit filia solis.
Femina nempe marem: meus est furiosior illo
Si ueꝵ conprofitemur amor. tñ illa secuta est
Spem ueneris. tñ illa dolis &e ymagine uaccs
Passa bouem est. & erat qui deciperet᷑ adulter
¶Nuc licet e toto solertia confluat orbe.

Expanded text:
accepere artes, elementa aetatis, ab isdem. accepere artes, elementa aetatis, ab isdem. Hinc amor ambarum tetigit rude pectus et aequum vulnus utrique dedit. Sed erat fiducia dispar: coniugium pactaeque exspectat tempora taedae quamque virum putat esse, virum fore credit Ianthe; Iphis amat, qua posse frui desperat, et auget hoc ipsum flammas, ardetque in virgine virgo; vixque tenens lacrimas “quis me manet exitus” inquit, “cognita quam nulli, quam prodigiosa novaeque naturale malum saltem et de more dedissent. urit oves aries, sequitur sua femina cervum. Sic et aves coeunt, interque animalia cuncta femina femineo conrepta cupidine nulla est. Vellem nulla forem! Ne non tamen omnia Crete monstra ferat, taurum dilexit filia Solis, femina nempe marem: meus est furiosior illo, si verum profitemur, amor! Tamen illa secuta est spem Veneris, tamen illa dolis et imagine vaccae passa bovem est, et erat, qui deciperetur adulter! Huc licet e toto sollertia confluat orbe,
Abbreviated transcription (Latin):
Nec dubita partu cum te lucina leuarit
Tollere quicꝗd erit. dea sum auxiliaris. opemq
Exorata fero. nec te coluisse quereris
Ingratum numen. monuit thalamoq recessit
Letͦa thoro surgit. purasq ad sidera supplex
Cresa manꝰ tolsens rata sint sua uisa precat᷑.
¶t dolor increuit seq ip̃m pondus in auras
Expulit: & nata est ignaro femina pri
Iussit ali mater puer mentita. sidemq
Res habuit.neq erat ficti nͥ conscia nutrix.
Uota pr soluit. nomenq imponit auitum
Yphis anus fuerat. gauisa est nomine m̃r
Ꝙ comime foret nec quenꝗͣ falleret illo.
Indecepta pia mendacia fraude latebant.
Cultuserat pueri. facies quam siue puelle
Siue dares puero fieret formosus uterq
¶Tertiꝰ interea decimo successerat annus:
Cum p̃r yphi tibi flauam dispondet yanthen.
Inter festiadas q̃ laudatissima forme
Dote fuit uirgo dictheo nata theleste.
Par etas. par forma fuit. primasq magistris

Expanded text:
Nec dubita, cum te partu Lucina levarit, Nec dubita, cum te partu Lucina levarit, tollere quidquid erit. Dea sum auxiliaris opemque exorata fero, nec te coluisse quereris ingratum numen.” Monuit thalamoque recessit. Laeta toro surgit purasque ad sidera supplex Cressa manus tollens, rata sint sua visa, precatur. Ut dolor increvit, seque ipsum pondus in auras expulit et nata est ignaro femina patre, iussit ali mater puerum mentita: fidemque res habuit, neque erat ficti nisi conscia nutrix. Vota pater solvit nomenque inponit avitum: Iphis avus fuerat. Gavisa est nomine mater, quod commune foret nec quemquam falleret illo. Inde incepta pia mendacia fraude latebant: cultus erat pueri, facies, quam sive puellae, sive dares puero, fuerat formosus uterque. Tertius interea decimo successerat annus, cum pater, Iphi, tibi flavam despondet Ianthen, inter Phaestiadas quae laudatissima formae dote fuit virgo, Dictaeo nata Teleste. Par aetas, par forma fuit, primasque magistris
Abbreviated transcription (Latin):
Et uires fortuna negat qđ abominor ergo
Edita forte tuo fuerit si foemina partu:
i nuitus mando pietas ignosce necet᷑.
¶Dixerat. & lacrimis uultum lauere profusis:
Tam ꝗ mandabat ꝗͣ cui mandata dabant᷑.
¶Ss tñ usq suum uanis thelethusa maritum
Solicitat precib ne spem sibi ponat ĩ arto.
Certa sua est ligido sententia.iamq ferendo
Uexerat illa grauem maturo pondere uentre
Cum medio noctis spacio sub ymagine sõni
Ynachis ante thoi pompa comitata sacroꝵ
Aut stetit aut uisa est. Inerant lunaria front
Cornua cum spicis nitido flauentib auro.
Et regale decus. cum qͣ latrator anubis
Sct̾a q bubastis. uariisq colorib apis.
Quiq premit uocem digitoq silentia suadet
S istraq erant nũ ꝗͣq satis quȩsitꝰ osiris.
Plenaq somniferis serpens ꝑegrina uenenis.
Tunc uelut excussam somno &e manifesta uide
Sic affata dea est. pars o thelethusa mear
Pone graues curas. mandataq falle mariti

Expanded text:
et vires fortuna negat. Quod abominor, ergo et vires fortuna negat. Quod abominor, ergo edita forte tuo fuerit si femina partu, invitus mando: pietas, ignosce! necetur.” Dixerat, et lacrimis vultus lavere profusis, tam qui mandabat, quam cui mandata dabantur. Sed tamen usque suum vanis Telethusa maritum sollicitat precibus, ne spem sibi ponat in arto. Certa sua est Ligdo sententia. Iamque ferendo vix erat illa gravem maturo pondere ventrem, cum medio noctis spatio sub imagine somni Inachis ante torum, pompa comitata sacrorum, aut stetit aut visa est. Inerant lunaria fronti cornua cum spicis nitido flaventibus auro et regale decus. Cum qua latrator Anubis sanctaque Bubastis variusque coloribus Apis, quique premit vocem digitoque silentia suadet, sistraque erant numquamque satis quaesitus Osiris plenaque somniferis serpens peregrina venenis. Tum velut excussam somno et manifesta videntem sic adfata dea est: “Pars o Telethusa mearum, pone graves curas mandataque falle mariti.