comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
xteras ds. Per mediatorem di
Qui mediante die festo ascendit
in templũ docere: qͥ de cȩlo
descendit mundũ abignorantiȩ
tenebris libare. Cuius des¬
census genꝰ humanũ doctrina
salutari instruit : mors a ꝑpetua
morte redimit: ascensio ad cȩles¬
tia regna ꝑducit Per quẽ te
sũme pater poscimꝰ : ut eiꝰ insti¬
tutione edocti : salutaris par¬
simoniȩ de uotione purificati:
ad tua ꝑueniamꝰ ꝓmissa sinceri¬

Expanded text:
Aeterne Deus. Per mediatorem DeiQui, mediante die festo, ascendit in templum docere, qui de coelo descendit, mundum ab ignorantiae tenebris liberare; cujus descensus genus humanum doctrina salutari instruit, mors a perpetua morte redemit, ascensio ad coelestia regna perducit. Per quem te, summe Pater, poscimus, ut, ejus institutione edocti, salutaris parcimoniae devotione purificati, ad tua perveniamus promissa securi
Abbreviated transcription (Latin):
agri cibo sp̾ualis alimoniae.
scõq mysterio frequentamꝰ.
intcedente beato marco
euangłista atq pontifice.
plenaꝰ ueritate consequam. ꝑ¬

Expanded text:
asti cibo spiritalis alimoniae d mysterio frequentamus, intercedente beato Marco evangelista et pontifice plena veritate consequam
Abbreviated transcription (Latin):
E ds̃. Quit conpetent̃
atq salubrit̾ religiosa sunt
nob instituta ieiũnit: ut cor¬
poreȩ iocunditatis immoderatas
coherceamꝰ illecebras: & terre¬
nȩ delectationis in solentit refre¬
nata : purior atq tranqͥllior
appetitꝰ ad celestit contẽ plan¬
da mysteriat fideliu̾ reddat᷑

Expanded text:
Deus. Quia competenter atque salubriter religiosa sunt nobis instituta jejunia, ut corporeae jucunditatis immoderatas coerceamus illecebras: ut terrenae delectationis insolentia refrenata, purior atque tranquillior appetitus ad coelestia contemplanda mysteria fidelium reddatur
Abbreviated transcription (Latin):
US gratia plene dei genitria uirgo¬
ex te enim ortus est sol iusticrae illumi¬
nans quae in tenebris sunt laetaretu
se more iuste susci piens in ulnis liberato¬
ren animarum nostrarum donanten
nobis & resuerestionem U Adorne¬
thalamum tũ ui sẏon et suscipe re gem
aristum amplectere mariam quȩ est cae¬
lestis porta ipsa enim portat regem glo¬
riae uouo lumine subsistit uirgo ad ducens¬
in manibus filium ante luci ferum quemi
accipieas syme on inulnas suas praedica¬
uit popuꝰ lis dominum eum ęsseuitaę
et mortis & saluatorem mutidi U Res¬

Expanded text:
ena Dei genitrix virgoex te enim ortus est Sol justiciae, illumnans quae in tenebris sunt. Laetare et tu senior juste, suscipiens in ulnas liberatorem animarum nostrarum, donantem nobis resurrectionem. Orthalamum tuum Sion, et suscipe regem Christum. Amplectere Mariam, quae est coelestis porta. Ipsa enim portat regem gloriae. Novi luminis subsistit virgo, adducens manibus filium ante luciferum. Quem accipiens Symeon in ulnas suas praedicavit populis Dominum eum esse vitae et mortis, et Salvatorem mundi.
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰ ꝓuidentit nec p̃teritorum
mom̃ta deficiunt. nec ulla
suꝑ .ẽ. exxpectatio futurorii.
tribue ꝑmanentẽ ꝑactȩ quã
recolimus sollẽpnitatis affec¬
tũ. ut qđ recor datione per¬
currimꝰ. semꝑ in oꝑe teneamꝰ ꝑ¬

Expanded text:
providentiam nec praeteritorum momenta deficiunt, nec ulla superest expectatio futurorum, tribue permanentem peractae, quam recolimus, solemnitatis effectum, ut quod recordatione percurrimus, semper in opere teneam
Abbreviated transcription (Latin):
tentor afflixisti. ut int̾ficeres
filiũ eius. Et exepandit se atq
mensus. ẽ. suꝑ puerũ trib uicibus:
clamauitq ad dñm & ait. Dñe ds̃
m̃s: reuertat᷑ oro animat pueri
huiꝰ: in uiscera eius. Exaudiuitq
dñs uocẽ heliȩ: & reuersa ÷ anima
pueruntra eũ & reuixit. Tulitq
helias puerũ. & deposuit eũ de

Expanded text:
tentor adflixisti ut interficeres filium eius et expandit se atque mensus est super puerum tribus vicibus clamavitque ad Dominum et ait Domine Deus meus revertatur oro anima pueri huius in viscera eius exaudivit Dominus vocem Heliae et reversa est anima pueri intra eum et revixit tulitque Helias puerum et de
Abbreviated transcription (Latin):
xTERMds̃: Cuiꝰ bonitas ho¬
mine̾ condidit: iusticia dãpna¬
uit: miscđit redemit. Te huni¬
lit̾ exoramꝰ: ut sicut ꝑ illicitos
appetitus abeata regione deci¬
dimus: sic ad ȩternã patriã ꝑ
abstinentiã redeamꝰ Sicq mode¬
ret᷑ tut miseratione nr̃a fragili¬
tas: ut & transitoriis subsidus

Expanded text:
eus: cujus bonitas hominem condidit, justitia damnavit, misericordia redemit. Te humiliter exoramus ut sicut per illicitos appetitus a beata regione decidimus, sic ad aeternam patriam per abstinentiam redeamus. Sicque moderetur tua miseratione nostra fragilitas, ut et
Abbreviated transcription (Latin):
filius mulieris matris familiȩ: &
erat languor fortis nimis: ita
ut ñ remaneret in eo halitus.
Dix̾ gͦ ad heliã. Quidmͥ & tibi
uir di: Ingressus es ad me
ut rememor arent᷑ iniqͥtaces

Expanded text:
filius mulieris matris familiae et erat languor fortis nimis ita ut non remaneret in eo halitus dixit ergo ad Heliam quid mihi et tibi vir Dei ingressus es ad me ut rememorarentur iniquitates
Abbreviated transcription (Latin):
Pxxoi. Qui.ẽ. dies ȩternus: lux
indeficiens: claritas sempit̾na:
Qui sic sequaces suos inluce
p̃cepit ambulare: ut noctis
aet̾nȩ ualeant caliginẽ euadere:
& ad lucis patriã felicit̃ ꝑueni¬
re. Qui ꝑ humilitatẽ assuptae
humanitatis lazarũ fleuit.
ꝑ diumitatis potentiã uitae
reddidit: genusq humanum
quadrifida peccatorũ mole
obrutũ ad uita reduxit Per
quẽ petimꝰ ieiunii obseruati¬
one a peccatoꝵ nr̃oꝵ nexibus
solui: ȩternę uitȩ felicitati
reddi: & scõꝵ cętib connume

Expanded text:
. Qui est dies aeternus, lux indeficiens, claritas sempiterna. Qui sic sequaces suos in luce praecepit ambulare, ut noctis aeternae valeant caliginem evadere, et ad lucis patriam feliciter pervenire. Qui per humilitatem assumptae humanitatis Lazarum flevit, per Divinitatis potentiam vitae reddidit, genusque humanum 229 quadrifida peccatorum mole obrutum ad vitam reduxit. Per quem petimus jejunii observatione a peccatorum nostrorum nexibus solvi, aeternae vitae felicitati reddi,
Abbreviated transcription (Latin):
antrm ds̃. Qui cum ubiq. sis
totus. & uniuersa maiestate.¬
tue contineas: sacraritam̃
tibi loca tuis mysteriis apta
uoliuisti: ut ipse orationum
domꝰ supplicum mentes ad
inuocationẽ tui nominis in¬
citarent. Effunde qͥs suꝑ
hunc locum grãm tuam:
& om̃ib in tẽ sꝑantib auxi

Expanded text:
tum. Qui cum ubique sis totus, et universa tua majestate contineas, sacrari tamen tibi loca tuis mysteriis apta voluisti, ut ipsae orationum domus supplicum mentes ad invocationem tui nominis incitarent, effunde super hunc locum gratiam tuam; et omnibus in te s
Abbreviated transcription (Latin):
uocare dignatus es. ut quȩ
haberet grãm ꝑfidei deuo.¬
rionẽ. haberet᷑ etiã ex nõ¬
mine pietatem : da ut om̃is
hȩc plebs tuo nomini serui¬
ens. huiꝰ uocabuli consortio
digna. ẽẽ. mereat᷑: & ȩccła¬

Expanded text:
vocare dignatus es, utque haberet gratiam per fidei devotionem, haberet etiam ex nomine pietatem, da ut omnis haec plebs nomini tuo serviens hujus vocabuli consortio digna esse mereatur. Et Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
mysteriũ ita nos facias dig¬
nis laudib & officuis celebra¬
re: p̾sentemq uitã inculpa¬
bilem ducere : ut scđm ua
leamꝰ in territi expectare

Expanded text:
mysterium ita nos facias dignis laudibus et officiis celebrare, praesentemque vitam inculpabilem ducere, ut secundum valeamus interriti exspectare
Abbreviated transcription (Latin):
es munerum. effunde suꝑ hanc
orationis domũ benedictionẽ
tuam: ut ab omib in uocantib
nom̃ tuũ. defensionis tuae
auxiliũ sentiat᷑. ꝑ ALTA.

Expanded text:
es munerum, effunde super hanc orationis domum benedictionem tuam, ut ab omnibus hic invocantibus nomen tuum defensionis tuae auxilium sentiatur.
Abbreviated transcription (Latin):
aboriente & paret usq in occiden¬
Item: ita erit & aduentus filui
hominis. Ubi cu̾q fuerit corpus.
illuc congregabunt᷑ aquilae
Statim autẽ post tribulatada
dierũ illorũ sol obscurabitur:
& lunt non dabit. lumen suum.
Et stellȩ cadent de cȩlo: & uir¬
tutes cȩloru̾ cõmouebuntur.
Et tunc parebit signũ filu
hominis. in cęlo. Et tunc
plangent om̃s trib terrȩ &
uidẽbunt filiu̾ hominis uenien

Expanded text:
usque in occidentem, ita erit et adventus filii hominis. Ubicunque fuerit corpus, ibi congregabuntur et aquilae. Statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur, et luna non dabit lumen suum; et stellae cadent de coelo, et virtutes coelorum commovebuntur; et tunc parebit signum filii hominis in coelo, et tunc plangent se omnes tribus terrae, et videbunt filium hominis ve
Abbreviated transcription (Latin):
ILARIA sp̃s scĩ cooꝑatione conce¬
pit : ut qđ angłica nuntiauit
sublimitas. uirginea crederet
puricas: in effabilis ꝑficeret
ditas Illius itaq optamus te
opitulante cernere faciẽ sine
confusione. cuius incarnationis
gaudemꝰ solle̾pnitate: quatinꝰ
purificati ieiuniis cunctis pur¬
gati auitus: natalis eius inter¬
ẽsse meream sollẽpnib festis.

Expanded text:
iritus sancti cooperatione, concepit; ut quod angelica nuntiavit sublimitas, virginea crederet puritas, ineffabilis perficeret deitas. Illius itaque optamus, te opitulante, cernere faciem sine confusione, cujus incarnationis gaudemus solemnitate; quatenus purificati jejuniis, cunctis purgati a vitiis natalis ejus interesse mereamur solemnibus festis.
Abbreviated transcription (Latin):
Parrm ds. Qui tuo menarra¬
bili munere prestitisti: ut natu¬
ra humane ad similitudine̾ tui
condita. dissimilis ꝑ peccatum
& morte̾ effecta. nequaquã
in ȩterna dãpnatione periret.
sed unde peccatũ morte̾ con¬
traxerat. in de uitã tua pietas
imm̃sa repararet: & antiquȩ
uirginis facinus nout & inte¬
merata uirgo MaRia piaret.
Quȩ abangło salutata: ab
spu sc̾o obumbrata: illum
gignere meruit qͥ cuncta nas¬
ci suo nutu concessit. Quae
mirabat᷑ & corporis integritatẽ
& conceptus fetunditatem.
gaudebatq suu̾ paritura

Expanded text:
us. Qui tuo inenarrabili munere praestitisti ut natura humana ad similitudinem tui condita, dissimilis per peccatum et mortem effecta, nequaquam in aeterna damnatione periret; sed unde peccatum et mortem contraxerat, inde vitam tuae pietatis immensitas repararet; et antiquae virginis facinus, nova et intemerata virgo Maria piaret. Quae ab angelo salutata, ab Spiritu sancto obumbrata, illum gignere meruit, qui cuncta nasci suo nutu concessit. Quae mirabatur et corporis integritatem, et conceptus fecunditatem, gaudebatque suum paritura
Abbreviated transcription (Latin):
& nutrientibus: in illis diebus.
Orate autem: ut non fiat fuga
ur̃a hieme uel sabbato Erit eni
tunc tribulatio magnit: qualis
non fuit abinitio mundi usq¬

Expanded text:
et nutrientibus in illis diebus. orate autem, ut non fiat fuga uestra hieme uel sabbato; erit enim tunc tribulatio magna, qualis non fuit ab initio mundi neq
Abbreviated transcription (Latin):
te congregabo de. Dicã aqͥloni
da. & austro noli ꝓhibere.
Affer filios meos de longinquo.
& filias meas abextremis ter¬
rae. Et omne̾ qui inuocat
nomen meum in głã meã.
creaui eu̾. formaui eũ & feci eu̾
duc foras popłm cȩcũ & oculos
habentem: surdũ. & aures ei
sunt. Om̃s gentes congregatȩ
sunt simul: & collectȩ sunt
tribus Quis in uob̃ annunti&
istud. & quȩ primat sunt au¬
dire nos faciat: Dent testes
eorum & iustificentur. de¬
ant & dicant. Uere uos testri
mei dicit dñs: & seruus meus
quẽ elegi. ut sciatis & credatis

Expanded text:
e dicam aquiloni da et austro noli prohibere adfer filios meos de longinquo et filias meas ab extremis terrae et omnem qui invocat nomen meum in gloriam meam creavi eum et formavi eum et feci eum educ foras populum caecum et oculos habentem surdum et aures ei sunt omnes gentes congregatae sunt simul et collectae sunt tribus quis in vobis adnuntiet istud et quae prima sunt audire nos faciat dent testes eorum et iustificentur et audiant et dicant vere vos testes mei dicit Dominus et servus meus quem ele
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ xẽm. Qui continuatis xRE.¬
quadraginta dieb & noctibus.
hoc ieiumũ non esuriens de¬
dicauit. Postea enĩ esurut.
ñ tam cibũ hominũ quam
salutem. Nec ȩscarũ scłarium
epulas concupiuit: sed ani¬
marũ desiderauit potuis
redẽptio popłorum. Cib eius
est: tocius bonȩ uoluntatis assee
tus. Qui nos docuit oꝑari non
solũ cibũ qui terrenis dapibus
apparat᷑. sed ȩxiã eũ qͥ diuina¬
rum scripturarũ lectione ꝑci¬

Expanded text:
m: qui continuatis quadraginta diebus et noctibus hoc jejunium non esuriens dedicavit; postea enim esuriit non tam cibum hominum quam salutem; nec escarum saecularium epulas concupivit, sed animarum desideravit potius redemptio populorum. 213 Cibus ejus est totius btus. Qui nos docuit operari non solum cibum, qui terrenis dapibus apparatur; sed etiam eum qui divinarum Scripturarum lectione
Abbreviated transcription (Latin):
remeant: quib nr̃ȩ mortalita
tꝓcurat᷑ inmortale cõmertiu̾:
ac temꝑaliuitȩ subrogat᷑ ȩter¬
nitas : & de peccatipene pec¬
cata mundant᷑: mirisq modis
conficit᷑ de ꝑdicione saluatio:
ut status condicionis humanȩ
qͥ ꝑfelicitatis in solentiã uenit
ad tristiciam: humilis & mo¬
destus ad ȩterna gaudic rede¬

Expanded text:
rtalitati procuratur immortale commercium, ac temporali vitae subrogatur aeternitas; et 208 de peccati poena, peccata mundantur, mirisque modis conficitur de perditione salvatio, ut status conditionis humanae, qui per felicitatis insolentiam venit ad tristitiam, humilis et modestus ad aeterna gaudia rede
Abbreviated transcription (Latin):
dum placatus intende. qđ
& nos auitiis nr̃ȩ conditionis
emundet. & tuo nomini red¬
dat acceptos ꝑ PRETA

Expanded text:
dum placatus intende, quod et nos a vitiis nostrae conditionis emundet, et tuo nomini reddat acceptos. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
sorores. in om̃i castitate. Uiduas
honora : quȩ uere iuduȩ sunt
Siqui aut̃ uiduco filios aut̾
nepotes habet: discat primũ
domũ suã regere. & mutuã
uicẽ reddere parentibus
Hoc enĩ acceptũ est: corã do¬

Expanded text:
 in omni castitate. Viduas honora, quae vere viduae sunt, si qua autem vidua filios aut nepotes habet, discat primum domum suam regere, et mutuam vicem reddere parentibus: hoc enim acceptum est coram D
Abbreviated transcription (Latin):
debitã seruitutẽ ꝑ ministeru
huiꝰ impletione̾ ꝑsoluere : quit
ñ solũ peccantib ueniã tribuis.
sed ȩciã p̃mia petentib imꝑti¬
ris. Et qđ ꝑpeti malis operib
ꝓmerem᷑ magnifica pietate de¬
pellis: ut nos ad tuȩ reuerentiȩ
cultũ & terrore cogas & amore

Expanded text:
debitam servitutem per mysterii hujus impletionem persolvere, quia non solum peccantibus veniam tribuis, sed etiam praemia petentibus impartiris. Et quod perpeti malis operibus promeremur, magnifica pietate depellis, ut nos ad tuae reverentiae cultum et terrore cogas, et amore
Abbreviated transcription (Latin):
ds: ut munere festiuitatis
uenturȩ illuc filioꝵ tuorũ
dirigatur intentio. quo in
tuo unigenido decu̾ est
nr̃a substantia. qui tecum¬

Expanded text:
s, ut munere festivitatis hodiernae illuc filiorum tuorum dirigatur intentio, quo in tuo Unigenito tecum est nostra substantia. Per. Sec
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃s iħc introiuit exemplarut
uerorum : sed in ipsum cȩlum.
ut appareat nunc uultui di
ꝓ nobis. Neq ut sepe offerat
semet ipsum: quẽ ad modum
pontifex intrat in sca ꝑ singu¬
los annos in sanguine alieno.
Alioquin: oportebat eũ fre¬
quent pati aborigine mundi
Nunc aut̾ semel in consu̾mati¬
one scłorum ad destitutionem
petcati ꝑ hostiã sua̾ apparuit
Et quemadmodũ statutũ est
hominib semel mori post hoc
aut̾ iuditiũ: sic & xp̃c sẽmel
oblatus . ẽ. ad multoꝵ exhauri

Expanded text:
Jesus introivit exempla verorum, sed in ipsum coelum, ut appareat nunc vultui Dei pro nobis; neque ut saepe offerat semetipsum, quemadmodum pontifex intrat in sancta per singulos annos in sanguine alieno: Alioquin oportebat eum frequenter pati ab origine mundi: nunc autem semel in consummatione saeculorum, ad destitutionem peccati per hostiam suam apparuit. Et quemadmodum statutum est homini semel mori, post hoc autem judicium: sic et Christus semel oblatus est a
Abbreviated transcription (Latin):
Segł o dñe supplicationib OR.¬
nr̃is. ut sicut humani generis
Saluatore̾ consedere tecum
in tua maiestate confidimus.
ita usq ad consũmationẽ scłi
manere nobiscũ quẽ idmodũ
est pollicitus sentiamꝰ qͥ detũ¬

Expanded text:
sto, Domine, supplicationibus nostris, ut sicut humani generis Salvatorem consedere tecum in tua majestate confidimus, ita usque ad consummationem saeculi manere nobiscum, quemadmodum est pollicitus, sentiamus. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
Scephani leuitȩ simul & mar¬
trris: natalitia recolentes
Qui fidei. qui sacrȩ militiae:
qui dispensationis mirabilis¬
& castitatis egregiȩ: qui
p̃dicationis. mirabilisq cons¬
tantiȩ : qui confessionis ac
pacientiȩ nob̾ ecempla ue¬
nera ꝓposuit. Et ideo natiui

Expanded text:
Stephani levitae simul et martyris natalitia recolentes: qui fidei, qui sacrae militiae, qui dispensationis et castitatis egregiae, qui praedicationis mirabilisque constantiae, qui confessionis ac patientiae nobis exempla veneranda proposuit. Et ideo Nativi
Abbreviated transcription (Latin):
xit ei. Quid mͥ & tibiiħu fili
di sũmi : Aduiro te ꝑ dm̃.
ne me torqueas. Bicebat eniꝰ
illi. Bri sp̾s in munde : ab ho¬
mine. Et int̾rogabat eum.
Qđ tibi nom̃ est: Et dic̃ er
Regio nomen michi est: quic
multi sumus Et de p̃cabat᷑
eũ multũ: ne se expelleret:
extra regionem. Erat autẽ

Expanded text:
it quid mihi et tibi Iesu Fili Dei summi adiuro te per Deum ne me torqueas dicebat enim illi exi spiritus inmunde ab homine et interrogabat eum quod tibi nomen est et dicit ei Legio nomen mihi est quia multi sumus et deprecabatur eum multum ne se expelleret extra regionem erat autem
Abbreviated transcription (Latin):
xieit ds. Quirationabilem
creaturã ne temꝑalib dedita
bonis ad p̃mit sempit̾nt non
tendat: ea dispensatione dig¬
naris erudire : ut nec casti¬
gatione deficiat. nec ꝓsperi¬
tatib insolescat. sed hoc potiꝰ
fiat eiꝰ gloriosa de uotio: qđ
nullis aduersitatib obruta

Expanded text:
eus. Qui rationabilem creaturam, ne temporalibus dedita bonis, ad praemia sempiterna non tendat, ea dispensatione dignaris erudire, ut nec castigatione deficiat, nec prosperitatibus insolescat, sed hoc potius fiat ejus gloriosa devotio, quod nullis adversitatibus obruta
Abbreviated transcription (Latin):
in petrosa : ubi ñ habebat
terrã multam. Et continuo
exorta sunt : quit ñ habe¬
bant altitudinẽ terrae. Sole
aut̾ orto ȩstuauerunt. &
quit ñ habebant radice̾ aru¬
erunt. Alict aut̾ cecider̃
int̾ spinas: & creuer̃ spinȩ.

Expanded text:
 petrosis, ubi non habebant terram multam: et continuo exorta 88 sunt, quia non habebant altitudinem terrae. Sole autem orto, aestuaverunt: et quia non habebant radicem, aruerunt. Alia autem ceciderunt in spinas: et cre
Abbreviated transcription (Latin):
ȩternã qͥ creditis in nomine
filii dĩ Et hȩc .ẽ. fidutiat
quã habemꝰ ad eum : quit
qđ cumq petierimꝰ sc đm
uoluntatem eius audit nos.
Et scimꝰ qm̾ audit nos quicqͥd
petierimus. Scimꝰ qm̾ habemꝰ
postulationes: quas postula¬
mus abeo. Quiscit fre̾m
suũ peccare peccatũ ad
mortem. petat. & dabit ei
uitã. peccanti ñ ad mortem.
Est peccatũ ad mortem: non
ꝓ illo dico ut roget qͥs Sm̃s
iniqͥtas peccatũ est: & est
peccatũ ad mortem. Scimus
quit om̃is qͥ natus .ẽ. ex dõ
non peccat: sed generatio
dĩ conseruat eum. & malig¬
nus nom tangit eum Scimꝰ
qm̃ eae do̾ sumus: & mundus
totus in maligno positus est
Et scimꝰ qm̃ filius di uenit.
& dedit nob̃sensum. ut cog¬
noscam dm̃ uerum. & simus
in uero filio enus iħu apo m in¬
trans fretũ maris: in regione̾
gerasenorum. Et exeuntiei
de naui: statim occurrit ei
de monum̃tis homoͬ spũ iN¬
mundo. qͥ domiciliu̾ habebat
in monum̃tis. & neq catenis
iam quisquã eum poterat

Expanded text:
omine Filii Dei et haec est fiducia quam habemus ad eum quia quodcumque petierimus secundum voluntatem eius audit nos et scimus quoniam audit nos quicquid petierimus scimus quoniam habemus petitiones quas postulavimus ab eo qui scit fratrem suum peccare peccatum non ad mortem petet et dabit ei vitam peccantibus non ad mortem est peccatum ad mortem non pro illo dico ut roget omnis iniquitas peccatum est et est peccatum non ad mortem scimus quoniam omnis qui natus est ex Deo non peccat sed generatio Dei conservat eum et malignus non tangit eum scimus quoniam ex Deo sumus et mundus totus in maligno positus est et scimus quoniam Filius Dei venit et dedit nobis sensum ut cognoscamus verum Deum et simus in vero Filio eius trans fretum maris in regionem Gerasenorum et exeunti ei de navi statim occurrit ei de monumentis homo in spiritu inmundo qui domicilium habebat in monumentis et neque catenis iam quisquam eum poterat
Abbreviated transcription (Latin):
r ds. Illuminator &
redẽptor animarũ nr̃arum:
Qui nos ꝑ pͥmũ adã abstinentiȩ
lege uiolata paradiso eiectos.
fortioris ieumii remedio ad an¬
tiquȩ patriȩ beatitudinẽ per
grãm reuocasti: nosq pit inis¬
titutione dociusti: quib obser¬
uationib apeccatis om̃ib liem᷑¬

Expanded text:
s. Illuminator et redemptor animarum nostrarum, qui nos per primum Adam, abstinentiae lege violata, paradiso ejectos, fortioris jejunii remedio ad antiquae patriae beatitudinem per gratiam revocasti, nosque pia institutione docuisti quibus observationibus a peccatis omnibus li
Abbreviated transcription (Latin):
potest stare regnũ illud It
si domus suꝑ semet ipsam disꝑci¬
at᷑: non poterit domꝰ illa stare.
Et si satanas consurrexerit in
semet ipsum: disꝑtitus . ẽ. et
ñ poterit stare. sed finem
habet. Nemo potest uasct for¬
tis ingressus in domũ diriꝑe:
nisi p̾rius forte̾ alliget. et
tunc domũ eiꝰ diripiet. Am
dico uob : qm ꝯmĩc dimitten¬
t᷑ filiis hominũ peccata et
blasphemiȩ. quib blasphe ma¬

Expanded text:
potest regnum illud stare. si domus super semetipsam dispertiatur, non potest domus illa stare: et si Satanas consurrexerit in semetipsum, dispertitus est: et non poterit stare, sed finem habet. Nemo potest vasa fortis ingressus in domum diripere, nisi prius fortem alliget: et tunc domum ejus diripiet. Amen dico vobis, quoniam omnia dimittentur filiis hominum peccata et blasphemiae, quibus blasphema
Abbreviated transcription (Latin):
Paererm ds̃. Et tibi sci̾ficare
ieiunium: qđ nos obȩdificatio¬
nẽ animarũ: & castigationem
corꝑum seruare docuisti. Quic
restrictis corporib animȩ sigi¬
nant᷑ . & in quo homo noster
affligit᷑ exterior: dilatatur
nioru̾ nr̃orum. & miscđiarum
tuarũ: quas peccatorib pie
semꝑ ieiunantib contulisti. &.
p̃sta ut non solu̾ acibis sed a
peccatis om̃ib abstinentes.
deuotionis tͥ ieunio placeamꝰ:¬

Expanded text:
eus, et tibi sanctificare jejunium, quod nos ob aedificationem animarum et castigationem corporum servare docuisti, quia 487 restrictis corporibus, animae saginantur, in quo homo noster affligitur exterior, dilatatur niorum nostrorum et misericordiarum tuarum, quas peccatoribus pie semper jejunantibus contulisti, et praesta ut, non solum a cibis, sed a peccatis omnibus abstinentes, devotionis tibi jejunio placeam
Abbreviated transcription (Latin):
regnidi: illis aut̃ qͥ foris suđ
in parabolis omĩt fiunt. ut
uidentes uideant & ñ uideanđ.
& audientes audiant & non
intellegant. ne quando con¬
uertant᷑: & dimittant᷑ eis
peccata . Et ait illis. Mescitis
parabolã hanc. Et quomͦ
Hi aut̾ sunt qͥ circa uiam.
ubi seminat᷑ uerbu̾. Et cum
audierint: confestim uenit
satanas & aufert uerbũ qđ
seminatũ. ẽ. in cordit eorum
Et hi sunt similit̾ qui super
petrosa seminant᷑. qͥ cũ audi¬
erint uerbu̾ statim cũ gaudio
accipiunt illud. Et ñ hãbent
radice̾ inse: sed temporales
sunt. Beinde orta tribulatione
c̃fist scandalizant᷑ Tt alii
sunt qͥ inspinisseminant᷑ histꝰ

Expanded text:
foris sunt in parabolis omnia fiunt ut videntes videant et non videant et audientes audiant et non intellegant nequando convertantur et dimittantur eis peccata et ait illis nescitis parabolam Hi autem sunt, qui circa viam, ubi seminatur verbum, et cum audierint, confestim venit Satanas, et aufert verbum, quod seminatum est in cordibus eorum. Et hi sunt similiter, qui super petrosa seminantur: qui cum audierint verbum, statim cum gaudio accipiunt illud: et non habent radicem in se, sed temporales sunt: deinde orta tribulatione confestim scandalizantur. Et alii sunt
Abbreviated transcription (Latin):
humanitas colligit: humili¬
tas erigit : traditio absoluit.
pen redimit: crux saluifi¬
cat: sanguis emaculat: caro
saginat. Per quẽ te sũme pat̾
cum ieiunioꝵ obsegis obseera¬
mͦ : ut ad eiꝰ celebranda Passi¬
one̾ purificatis m̃tib acceda¬

Expanded text:
humanitas colligit, humilitas erigit, traditio absolvit, poena redimit, crux salvificat, sanguis emaculat, caro saginat. Per quem te, summe Pater, cum jejuniorum obsequio obsecramus ut ad ejus celebrandam passionem purificatis m
Abbreviated transcription (Latin):
in nomine meo qr xcp̃i estis: am̃
dico uob̾ : non ꝑdet mercedem
suam. Et qͥcũq scandalizauerit
unũ eochis pusillis credentibus
in me: bonũ. ẽ. ei magis si cireũ¬
daret᷑ mola asinarit collo eius.
& in mare mitteret᷑ Et si scan¬
dalizauerit te manꝰ tuit: abs¬
cide illam. Bonũ. ẽ. tͥ debilem
introire inuitam: quam duas
manꝰ habentẽ ire ingehennam.
in igne̾ in extingiubilem. ubi
uermis eoꝵ ñ moriet᷑. & ignis
ñ exxtinguet᷑. Et si pes tuuste
scandalizat : amputa illum
Bonũ ẽ. tͥ claudũ introire in
uitam ȩternam : quã duos
pedes habente̾ mitti ingehen¬
nã ignis ñ etrtinguibilis. ubi

Expanded text:
stis, amen dico uobis, non perdet mercedem suam. et quisquis scandalizauerit unum ex his pusillis credentibus in me, bonum est ei magis, si circumdaretur mola asinaria collo eius et in mare mitteretur. et si scandalizauerit te manus tua, abscide illam; bonum est tibi debilem introire in uitam quam duas manus habentem ire in gehennam in ignem inextinguibilem ubi vermis eorum non moritur et ignis non extinguitur et si pes tuus te scandalizat amputa illum bonum est tibi claudum introire in vitam aeternam quam duos pedes habentem mitti in gehenna
Abbreviated transcription (Latin):
mera ds̃. Qui genus huma¬
nũ p̃uaricationeᷤ sut in ipsius
originis radice dãpnatum.
ꝑ flore̾ uirginalis uteri red¬
dere dignatus es absolutum.
recreasti: ut diabolus qui
ada in fragili carne de uice¬
rat: conseruata iusticiit a
dõ carne uinceret᷑ assũpta¬

Expanded text:
eus. Qui genus humanum praevaricatione sua in ipsius originis radice damnatum, per florem virginalis uteri reddere dignatus es absolutum, recreares. Et diabolus qui Adam in fragili carne devicerat, conservata justitia, a Deo carne vinceretur assumpta
Abbreviated transcription (Latin):
ex uob homo qͥ habeat oueni
unam. Et siceciderit haec
sabbatis in foueam: nonne te¬
nebit & leuabit. Quantoma¬
gis melior. ẽ. homo oue : Itaq
licet sabbatis bene facere:

Expanded text:
ex uobis homo qui habeat ouem unam, et si ceciderit haec sabbatis in foueam, nonne tenebit et leuabit eam? quanto melior est homo oue? itaque licet sabbatis bene facere,
Abbreviated transcription (Latin):
aut̾ odit fratrem suũ inte¬
nebris . ẽ. & in tenebris ambu¬
lat : & nescit quo eat. qm̃
tenebrȩ obcecauerꝰ oculos
eius. Scribo uob filioli: qm
remittunt᷑ uob peccata ꝓpt̾
nomen eius. Scribo uob̾ patres.
qm cognouistis eũ qͥ abinitio
est. Scribo uob̾ adolescentes
qm̃ uicistis malignũ cribo¬

Expanded text:
fratrem suum in tenebris est et in tenebris ambulat et nescit quo eat quoniam tenebrae obcaecaverunt oculos eius scribo vobis filioli quoniam remittuntur vobis peccata propter nomen eius scribo vobis patres quoniam cognovistis eum qui ab initio est scribo vobis adulescentes quoniam vicistis malignu
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ ieiuniis orationib & elemosinis
peccatoꝵ remedici : & uirtutum
omĩum tribiuis increm̃ta. Te hu¬
mili deuotione p̃cam᷑ : ut qͥ ad hȩc
agende salubrimã doctrinam
dedisti: ad conplendũ indefessã
tribuas efficatiã: ut obędient᷑
tua exequentes p̾cepta: feli¬
cit̾ tuct capiamꝰ ꝓmissa. ẜ xpm̃co

Expanded text:
Qui jejuniis, orationibus et eleemosynis peccatorum remedia et virtutum omnium tribuis incrementa. Te humili devotione precamur, ut qui ad haec agenda saluberrimam dedisti doctrinam, ad complenda indefessam tribuas efficaciam; ut obedienter tua exsequentes praecepta, feliciter tua capiamus promissa. Per
Abbreviated transcription (Latin):
& scribȩ. quomodo iħm dolo
tenerent & occiderent. Dice¬
bant enim. Nõnin die festo:
Ne forte tumultus fieret po¬
płi It cũ esset bethaniȩ. in
domo symonis leꝓsi & recũ¬
beret : uenit mulier habens
alabastrũ ungenti nardispi¬
cati p̃tiosi. Et fracto alabas¬
tro: effudit suꝑ caput eius
Erant aut̃ quidã indigne
ferentes intrasemet ip̃sos. &
dicentes. Ut quid ꝑditio ista

Expanded text:
lo tenerent et occiderent dicebant enim non in die festo ne forte tumultus fieret populi et cum esset Bethaniae in domo Simonis leprosi et recumberet venit mulier habens alabastrum unguenti nardi spicati pretiosi et fracto alabastro effudit super caput eius erant autem quidam indigne ferentes intra semet ipsos et di
Abbreviated transcription (Latin):
cũ celebratione ieiunii pieta¬
te̾ deuotis mentib obsetrare:
ut qͥ peccatis ingruentib ma¬
loꝵ pondere p̾mimꝰ: & apec¬
catis om̃ib lib̾em᷑: & lib̾a tibi
mente famulem᷑. ꝑ. xp̃m. co¬

Expanded text:
cum celebratione jejunii pietatem devotis mentibus obsecrare, ut qui peccatis ingruentibus malorum pondere premimur, et a peccatis omnibus liberemur, et libera tibi mente famulemur. Per C
Abbreviated transcription (Latin):
suo nos dñs mysterio congru¬
munere efficiat. quit tanto
nob salubrius aderit. quanto
id de uotius su̾pserimꝰ. ꝑ PREF̃.¬
lȩticiȩ dies quos inhonore
dñi a mortuis resurgentis

Expanded text:
suo nos, Domine, mysterio congrumunus efficiat, quia tanto nobis salubrius aderit, quanto id devotius sumpserimus. Per.laetitiae dies, quos in honorem Domini a mort
Abbreviated transcription (Latin):
die festiuitatis hodiernę qua
beatus ioħs exortus est : tuã
editus sensit : & adhuc clau¬
sus utero aduentũ salutis
humanȩ ꝓphica eocultatione
tricis sterilitatẽ conceptꝰ
abstulit. & patris linguã
natus absoluit: solusq
omium ꝓpħarũ redẽptorẽ
mundi quẽ pͣnuntiauit
ostendit. Et ut sacrae
purificationis effectum
aquarũ natura conciperet .
sc̃ificandis iordanis fluentis
ipsũ baptismo baptis matis
lauit auctorem. Et ideo:¬

Expanded text:
odiernae, qua beatus Joannes exortus est, qui editus sensit, et adhuc clausus utero, ad adventum salutis humanae prophetica exsultatione tricis sterilitatem conceptus abstersit, et patris linguam natus absolvit: solusque omnium prophetarum Redemptorem mundi, quem praenuntiavit, ostendit; et ut sacrae purificationis effectum aquarum natura conciperet, sanctificandis Jordanis fluentis ipsum baptismatis lavit auctorem. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
lẽpne ieiunium: quo beati
iohannis baptistę natalitut
pͥuenimꝰ. Quiꝰ genitor dũ
eũ dubitat nasciturũ ser¬
monis amisit offitium: et
eo nascente & sermonis usũ.
& ꝓphetiȩ suscepit donum.
Quiꝰq genitria senio confec¬
ta. sterilitate multata : in
eiꝰ conceptu ñ solu̾ sterilita¬
te̾ amisit. fecunditatẽ ad qͥ¬
siuit: sed etiam spm̃ scm̃ quo
matrem dñi & saluatoris
agnosceret accepit. ꝑquem¬

Expanded text:
lemne jejunium quo beati Joannis Baptistae natalitia praevenimus. Cujus genitor, dum eum dubitat nasciturum, sermonis amisit officium, et eo nascente et sermonis usum, et prophetiae suscepit donum; cujusque genitrix, senio confecta, sterilitate multata, in ejus conceptu non solum sterilitatem amisit, fecunditatem acquisivit, sed etiam Spiritum sanctum, quo Matrem Domini et Salvatoris agnosceret, accepit. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
redẽptor tuus: sc̃s israhel
Ego dñs ds tuus docens
te utilia: gub̃nans te in
uit que ambulas. Utinam
at tendisses mandata mea.
facta fuisset sicut flumen
pax tuct. & iusticia tuit
sicut gurgites maris. Et
fuisset quasi arenat semen
tuum . & stirps uteri tui
ut lapilli eius. Non interis¬
set & non fuisset at tri¬
tũ nom̃ eius. a facie mea.¬

Expanded text:
redemptor tuus Sanctus Israhel ego Dominus Deus tuus docens te utilia gubernans te in via qua ambulas utinam adtendisses mandata mea facta fuisset sicut flumen pax tua et iustitia tua sicut gurgites maris et fuisset quasi harena semen tuum et stirps uteri tui ut lapilli eius non interisset et non fuisset adtritum nomen eius a facie mea
Abbreviated transcription (Latin):
dantiã frum̃ti & uini & olei
& seruiant tibi popłi. & ad orel
te tribus Esto dñs fr̃m tuorũ.
& incuruent᷑ ante te filu matris
tuae. Qui maledixerit tibiset
maledictus: & qͥ benedi¬
xerit tͥ benedictionib reple¬
at᷑. Uix isa ac sermonẽ imple¬
uerat: & egresso ia cobforas
uenit esaur̃ Coctosq de uena¬
tione cibos. intulit̾ patri di

Expanded text:
 olei. Et serviant tibi populi, et adorent te tribus: esto Dominus fratrum tuorum, et incurventur ante te filii matris tuae: qui maledixerit tibi, sit maledictus: et qui benedixerit tibi, benedictionibus repleatur. Vix Isaac sermonem impleverat: et egresso Jacob foras, venit Esau, coctosque de venatione cibos intulit patri, d
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ eiꝰ iacob: sub plantauit
enĩ me en altera uice. Primoge¬
nita mea ante tulit: & nuric
scdo subripuit benedictionem
meam.Rursumq ad patrem.
Nu̾qͥd ñ reseruasti ait & mͥbene¬
dictionẽ: Respondit isaac. Dnm
tuu̾ illu̾ constitui: & om̃s fr̾s eiꝰ
seruituti illiꝰ subiugaui. Prum̃to.

Expanded text:
supplantavit enim me in altera vice, primogenita mea ante tulit, et nunc secundo surripuit benedictionem meam. Rursumque ad patrem: Numquid non reservasti, ait, et mihi benedictionem? Respondit Isaac: Dominum tuum illum constitui, et omnes fratres ejus servituti illius subjugavi, frumento
Abbreviated transcription (Latin):
TERM ds: Et tuam iugiter
exorare clem̃tiam. uut mentes
nr̃as quas conspicis terrenis affec¬
tib p̾grauari: medicina lib
tribuas ieiuniis ex onerari: &
ꝑ afflictionẽ corporũ ꝓueniat
nob robur animaru̾. P. xp̃m̃¬

Expanded text:
terne Deus. Et tuam jugiter exorare clementiam, ut mentes nostras, quas conspicis terrenis affectibus praegravari, medicinalibus tribuas jejuniis exonerari, ut pro afflictione corporum proveniat nobis robur animarum. P
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃. Qui ieumu obserua¬
tione & elemosinaru̾ gratissime
largitione : nos dociusti nr̃orum
Unde tuã imploramꝰ clementia:
ut his obseruationib & ceteris
bonoꝵ oꝑum exchibitionibus
muniti : ea oꝑem᷑ quib ad
ęt̾nit gaudit consequenda &
spes nõb suppetat & facultas¬

Expanded text:
s. Qui jejunii observatione et eleemosynarum gratissima largitione nos docuisti nostrorum Unde tuam imploramus clementiam, ut his observationibus, et caeteris bonorum operum exhibitionibus muniti, ea operemur quibus ad aeterna gaudia consequenda et spes nobis suppetat et facultas
Abbreviated transcription (Latin):
mittere in terram: & quid
uolo nisi ut accendat᷑. Bap¬
tisma autem habeo baptizari:
& quomodo coartor usq dũ
ꝑficiat᷑. : Putatis quict pacem
ueni dare in terram: Non dico
uobis: sed separationem. Erunt
enĩ ex hoc quinq in domo una:
diuisi. Tres in duo: & duo in
tres diuident᷑ Pat̾ in filium:
& filius in patrẽ suum. Mater
in filiam: & filit in matrem
suam. Socrus in nurũ suam: et
nurus in socrũ suam. Dicebat¬

Expanded text:
mittere in terram et quid volo si accendatur baptisma autem habeo baptizari et quomodo coartor usque dum perficiatur putatis quia pacem veni dare in terram non dico vobis sed separationem erunt enim ex hoc quinque in domo una divisi tres in duo et duo in tres dividentur pater in filium et filiuin filiam, et filia in matrem suam; socrus in nurum suam, et nurus in socrum suam . Ist
Abbreviated transcription (Latin):
eccłam tuã in tuis fidelibus
ubiq pollentem: apłicis facis
constare doctrinis Presta
tionis accepit exordium.
ꝑeos usq in finem scłi accipi¬
at regni cęlestis augmentũ¬

Expanded text:
esiam tuam in tuis fidelibus ubique pollentem apostolicis facis constare doctrinis, ut per tionis accepit, per eos usque in finem saeculi capiat regni coelestis augmentu
Abbreviated transcription (Latin):
erat petrus dormiens int̾¬
duos milites. uinctus catenis
duabus. & custodes ante ostiu̾
custodiebant carcerem. Et
ecce angłs dñi adstitit.: et
lum refulsit in habitaculo

Expanded text:
e Petrus dormiebat inter milites alligatus catenis duabus, et custodes ante ostium, et custodiebant carcerem. et ecce angelus domini adstitit, et lux ab eo refulsit in illo
Abbreviated transcription (Latin):
quem cũ beatorũ apłorum
continuata festiuitas: triũ¬
phiq cęlestis ꝑpetua & ȩt̾na
sit cȩlebritas: nob̾ tamen
eoru̾ festa annius recursib
tribius frequentare : ut
& illoru̾ passioni sit uenera¬
tio ex nr̃a deuotione: et

Expanded text:
quem cum beatorum apostolorum continuata festivitas triumphique coelestis perpetua et aeterna sit celebritas, nobis tamen eorum festa annuis recursibus tribuis frequentare, ut et illorum passioni sit veneratio ex
Abbreviated transcription (Latin):
amore gloriosi martyres
ioħs & paulus. martẏrium
ñ sunt cunctati subire. Quos
in nascendi lege iunacit ger¬
manitas. in gremio matris
eccłȩ fidei unitas. in passi¬
onis acerbitate ferenda
unius amoris societas. Per
quẽ petimꝰ edrũ p̾cib ad¬
iuuari: quorũ festa noscim᷑

Expanded text:
amore gloriosi martyres Joannes et Paulus martyrium non sunt cunctati subire; quos in nascendi lege junxit germanitas, in gremio matris Ecclesiae fidei unitas, in passionis acerbitate ferenda unius amoris societas. Per quem nos petimus eorum precibus adjuvari, quorum festa noscimur
Abbreviated transcription (Latin):
patrẽ om̃ipotentem. ut cunc¬
tis mundũ purget errorib
morbos auferat᷑. famem
depellat. aꝑiat carceres.
uincula dissoluat. pere¬
grinantib reditũ. infirman¬
t̾ib sanitatẽ. nauigantib

Expanded text:
Patrem omnipotentem, ut cunctis mundum purget erroribus, morbos auferat, famem depellat, aperiat carceres, 64 vincula dissolvat, peregrinantibus reditum, infirmantibus sanitatem, navigantib
Abbreviated transcription (Latin):
cũ laude nr̃a non egeas. grata
tibi tamen est tuorum deuotio
famulorum. Nec te augent
nr̃a p̾conia: sed nob̃ ꝓficiunt
ad salutem. Qm̃ sicut fontem
uitȩ pͣterire causa. ẽ. moriendi.
sic eodẽ uigit̾ redundare affec¬
tus .ẽ. sine fine uiuendi. ꝑ xpm̃.¬

Expanded text:
cum laude nostra non egeas, grata tibi tamen est tuorum devotio famulorum. Nec te augent nostra praeconia, sed nobis proficiunt ad salutem. Quoniam sicut fontem vitae praeterire, causa moriendi est, sic eodem jugiter redundare, affectus est sine fine vivendi. P
Abbreviated transcription (Latin):
ATERNS ds̃: Et tibi sci̾ficare
ieunium: qđ nos ob ȩdificatio¬
nẽ animarũ. & castigationem
corporu̾ seruare docusti. Quit
restrictis corporib animȩ sagi¬
nant᷑ : & in quo homo noster
affligit᷑ excterior: dilatatur
nior ũ nrõrum: & miscđiarum
tuarũ quas peccatorib pie
semꝑ ieiunantib contulisti:
& presta ut noñ solũ acibis
sed apeccatis omĩb abstinentes
deuotionis tibi ieinio placȩamꝰ¬

Expanded text:
ficare jejunium, quod nos ob aedificationem animarum et castigationem corporum servare docuisti, quia 487 restrictis corporibus, animae saginantur, in quo homo noster affligitur exterior, dilatatur niorum nostrorum et misericordiarum tuarum, quas peccatoribus pie semper jejunantibus contulisti, et praesta ut, non solum a cibis, sed a peccatis omnibus abstinentes, devotionis tibi jejunio placeam
Abbreviated transcription (Latin):
OERecor dare merdomi ne omipotentatuis
domi Auans da sermonem rectum & bene
sonantem in os meum uit placeant uerba
me a in conspestu principis euerte cor
Quis in edium repugnantium no bis x
ii eosqui consentiunt eif nos autem
libera in manu tpe deus noster inucter

Expanded text:
Recordare mei, Domine, omnipotentia tua dominans; da sermonem rectum et bene sonantem in os meum, ut placeant verba mea in conspectu principis. Vers. Everte cor ejus in odium repugnantium nobis, et in eos qui consentiunt eis. Nos autem libera in manu tua, Deus noster, in aeter
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ tocius conditor creaturae.
famulos tuos quos fonte re¬
nouasti baptismatis. quosq
gr̃ȩ tuȩ plenitudine solidasti.
in adoptionis sorte facias dig¬
nantꝰ adscribi ꝑ¬

Expanded text:
s, totius conditor creaturae, famulos tuos, quos fonte renovasti baptismatis, quosque gratiae tuae plenitudine solidasti, in adoptionis sorte facias dignanter ascribi
Abbreviated transcription (Latin):
ans semp̾iterne ds. qui hunc
diem ꝑ incarnatione̾ uerbi
tui & partũ beatȩ MARuE
uirginis consecrasti: dit popłis
tuis in hac celebritate consor¬
tium. ut qui tutt gr̃a sunt
redẽpti. tua sint ad optione
aduersa mundi te gub̾nante
non sentiant. & quȩ temꝑa¬
liter celebrare desiderant.
sine fine ꝑcipiant. ꝑ eund

Expanded text:
s, qui hunc diem per incarnationem Verbi tui et partum beatae Mariae virginis consecrasti, da populis tuis in hac celebritate consortium ut, qui tua gratia sunt redempti, tua sint adoptione ntur, et adversa mundi, te gubernante, non sentiant, et quae temporaliter celebrare desiderant, sine fine percipiant. Per D
Abbreviated transcription (Latin):
DITI đs: Et sursũ cordib
erectis diuinũ adorare mys¬
terium: ut qđ magno di¬
munere geritur. magnis
ȩxcłȩ gau̾dus celebretur.
qm̃ humane conditio ueteri
terrenaq lege cessante.
noua cę łestiq substantut
mirabiliter restaurata ꝓ¬

Expanded text:
Deus. Et sursum cordibus erectis divinum adorare mysterium: ut quod magno munere Dei geritur, magnis Ecclesiae gaudiis celebretur. quo humana conditio, veteri terrenaque lege cessante, nova coelestisque substantia mirabiliter restaurata
Abbreviated transcription (Latin):
eo. It ueniens ad discipulos
suos: uidit turban magnam
circa eos. & scribas conquirentes
cũ illis: Et confestim om̃is popłs
uidens eũ stupefactus est: et
expauerunt. Et accurrentes.
salutabant eum. Et in t̾roga¬
uit eds : quid int̾ uos con¬
quiritis

Expanded text:
 Et veniens ad discipulos suos, vidit turbam magnam circa eos, et scribas conquirentes cum illis. Et confestim omnis populus videns Jesum, stupefactus est, et expaverunt, et accurrentes salutabant eum. Et interrogavit eos: Quid inter vos conquiritis
Abbreviated transcription (Latin):
ergo dicunt pharisȩi & scribȩ.
quit heliã oportet uenire
primum: Qui responders.
ait illis. Helias cũ uenerit
primo restituet om̃ia: et
quomͦ scriptũ .ẽ. in filiũ hominis

Expanded text:
ergo dicunt pharisaei et scribae; quia Eliam oportet venire primum? Qui respondens, ait illis: Elias, cum venerit primo, restituet omnia: et quomodo scriptum est in Filium hom
Abbreviated transcription (Latin):
eum. Hon morabit᷑ opꝰ mercen¬
narii tui apud te : usq mane
Non maledices surdo nec coram
ceto pones offendiculum: sed
timebis dñm dm̃ tuum. quit
ego sũ dñs . Non facies qđ iniquũ
est : nec in iuste iudicabis Nec
consideres ꝑsonã pauꝑis. net
honores uultũ potentis Iuste
iudica: ꝓoimo tuo. Non eris
criminator & susurro: inpopłis.

Expanded text:
on morabitur opus mercennarii tui apud te usque in mane, non maledices surdo, nec coram caeco pones offendiculum: sed timebis dominum deum, quia ego sum dominus. non faciesqoud iniquum est, nec iniuste iudicabis. \' nec consideres personam pauperis, nec honores uultum potentis. iuste iudica proximo tuo. non eris criminator et s
Abbreviated transcription (Latin):
ciã menbra meretricis: Absit¬
duo in carne unc. Qui autem
Pugite fornicationem. Omne
petcatũ qđcũq fecerit homo.
exetra corpꝰ est. Qui aut̾ forni¬
cat᷑ : in corpꝰ suũ peccat. AN
nescitis qm menbra ur̃a tem

Expanded text:
retricis ? absitduo in carne una. qui autem fugite fornicationem. omne peccatum, quodcumque fecerit homo, extra corpus est: qui autem fornicatur, in corpus suum peccat. aut nes
Abbreviated transcription (Latin):
minus omni poter++¬
& confugi ent ao te in ille dier om¬
nos gentes & crunt tibiin plebe
sc̾ifica. & concede ut ꝑ hȩc uene:¬
randa cõmertia. pane cȩlesti re¬
fici meream᷑. ꝑ PREFATIO
tieet d̾s. Qui non solum
peccata dimittis. sed ętiam
ipsosiustificas peccatores: & reis
non tantu pęnas rȩlaxas. sed
dont largiris & p̾mit. Cuius
nos pietat̾ẽ supplices exoraniꝰ:
ut qui ieiunuis & uotis sollẽpni¬
bratiuitatẽ unigeniti tui
pͥuenimꝰ. illius dono & p̃sentis
uitȩ ꝑturbationib careanius:
& ȩternat munera capiamus.

Expanded text:
minus omnipoteconfugient ad te in illa die omnes gentes, 657 et erunt tibi in plebenctifica concede, ut per haec veneranda mysteria pane caelesti refici mereamur. Per. Poe Deus: qui non solum peccata dimittis, sed ipsos etiam justificas peccatores, et reis non tantum peccata relaxas, sed dona largiris et praemia: cujus nos pietatem supplices exoramus, ut qui jejuniis et votis solemnibus nativitatem Unigeniti tui praevenimus, illius dono et praesentis vitae perturbationibus careamus, et aeterna munera capiamus.
Abbreviated transcription (Latin):
dicti debita seruitute prę¬
uenire: supplicit̾ obsecran¬
tes ut ipfũ nos apud tuam
clementiã p̃iũ sentiamus
habere patronum: quẽ tua
grã largiente merui mus
eternę salutis susciꝑe mi

Expanded text:
 debita servitute praevenire, suppliciter obsecrantes, ut ipsos nos apud tuam clementiam sentiamus habere patronos, quos, tua gloria largiente, meruimus aeternae salutis suscipere mi
Abbreviated transcription (Latin):
XITRI ds. Qui ꝑ beatae
MaRiae uirginis partum
ȩccłȩ tuę tribiusti celebra¬
re mirabile mysterium.
& in enarrabile sacram̃tum.
In qua manet intacta cas¬
titas: pudor integer:
firma constantia. Quae
lȩtat᷑ qđ uirgo concepit :
qđ cęli dñm castis portauit
uisceribus: Qđ uirgo edi¬
dit partum. S am mirandã
diuinȩ dispensationis oꝑa¬
ñ cognouit mat̾ est : & post
filiũ uirgo est Duob enĩ:
gauisa .ẽ. inuneribus: Mirat᷑
qđ uirgo peperit: letat᷑
qđ redemptorẽ mundi edi¬

Expanded text:
s. Qui beatae Mariae virginis partum Ecclesiae tuae tribuisti celebrare mirabile mysterium, et inenarrabile sacramentum, in qua manet intacta castitas, pudor integer, firma constantia. Quae laetatur quod virgo concepit, quod coeli Dominum castis portavit visceribus, quod virgo edidit partum admirandam divinae dispensationis operanon cognovit et mater est, et post filium Virgo est! Duobus enim gavisa est muneribus, miratur quod Virgo peperit, laetatur quod Redemptorem mundi edi
Abbreviated transcription (Latin):
bo hortũ meũ plantationũ:
& in ebriabo partus mei
fructum. Et ecce factus. ẽ.
michi trames habundans.
& fluuius m̃s ap ꝓpinqua¬
bit ad mare. Qm̃ doctri¬
nã quasi ante lucanu̾ illu¬
Amino om̃ibus: & narrabo
illã usq in longinquum: Pene¬
trabo inferiores partes ter¬
Srae : & inspitiam om̃s dormi¬
Sentes. & illum inabo sꝑantes¬

Expanded text:
 hortum plantationum et inebriabo prati mei fructum. Et ecce factus est mihi trames abundans, et fluvius meus appropinquavit ad mare, quoniam doctrinam quasi antelucanum illuminabo omnibus, et narrabo illam usque in longinquum. Penetrabo inferiores partes terrae, et inspiciam omnes dormientes, et illuminabo sperantes
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ds. Ecce ego mittã in fun¬
dam̃to montis syon lapidem.
lapidẽ ꝓbatum : angularem.
inpondere: & iusticiã in men¬
sura. Ut subuertet grando
spem mendatui: & in ꝓtectio¬
nem aquȩ inundabunt. Hoc

Expanded text:
nus Deus: Ecce ego mittam in fundamentis Sion lapidem, lapidem probatum, angularem, in pondere, et justitiam in mensura: Et subvertet grando spem mendacii: et protectionem aquae inundabunt. Et
Abbreviated transcription (Latin):
luce̾ gentium: ut aperires
oculos cecorum. & educeres de
conclusione uinctosde domo
carceris. sedentes in tenebris.
Ego dñs hoc . ẽ. nomen meum.
Ułam meã alteri non dabo: et
laude̾ meam scupltilibus. Quę
prima fuerant ecce uenerunt.
noue qͦq annuntio. Antequa
oriantur : audita uob̃ faciam:
Cantate dño canticu̾ nouum:
laus eius ab extremis terrae.
Qui descenditis in mare & pleni¬
tudo eius: insulę & habitato¬
tores petrȩ: de uertice monti¬
um clamabunt. Ponent dño
głam: & laudẽ eius ininstilis
nuntiabunt. Dñs sicut fortis
egrediet᷑ & sic̾ uir p̃liator
suscitabit telum. Uociferabit᷑
& clamabit : suꝑ iimicossuos

Expanded text:
lucem gentium, ut aperires oculos cęcorum et educeres de conclusione uinctos, de domo carceris sedentes in tenebris. Ego Dominus, hoc est nomen meum: gloriam meam alteri non dabo, et laudem meam sculptilibus. Quae prima fuerunt, ecce venerunt: nova quoque ego annuntio: antequam oriantur, audita vobis faciam. Cantate Domino canticum novum, laus ejus ab extremis terrae: Qui descenditis in mare, et plenitudo ejus; insulae, et habitatotores Petrae, de vertice montium clamabunt. Ponent Domino gloriam, et laudem ejus in insulis nuntiabunt. Dominus sicut fortis egredietur, sicut vir praeliator suscitabit zelum; Vociferabitur, et clamabit: super inim