comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
brum possessionis baruch filio neri di¬
cens. heu heri. hei dnẽ ds̃. Ecce tufe¬
cisti cȩlum & terram in fortitudine
tua magna. & in brachio tuo extento
Non erit tibi difficile omne uerbum.
qui facis miscđiam in milibus. & reddus
iniquitatem patrum in sinũ filiorum
eorum post eos. Fortissime. magne po¬
tens. dñs exercituum nomen tibi. mas¬
nus consilio & in comprehensibilis cogo¬
tatu. cuius oculi aperti sunt suꝑ onis
uias filiorum adam ut reddas unicius
sccđm uiassuas & scđm fructum adinudt¬
tionum ciuus. qui posust signa a portidia
n tera egypti usq ad diem hane &i

Expanded text:
brum possessionis Baruch filio Neri dibrum possessionis Baruch filio Neri dicens heu heu heu Domine Deus ecce tu fecisti caelum et terram in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento non erit tibi difficile omne verbum qui facis misericordiam in milibus et reddes iniquitatem patrum in sinu filiorum eorum post eos fortissime magne potens Dominus exercituum nomen tibi magnus consilio et inconprehensibilis cogitatu cuius oculi aperti sunt super omnes vias filiorum Adam ut reddas unicuique secundum vias suas et secundum fructum adinventionum eius qui posuisti signa et portenta in ter
Abbreviated transcription (Latin):
ris. & ait ad me Posside agrum meũ
qui est in anathot in terra beniaminu
quia tibi competit hereditas. & tu pro¬
pinquus ut possideas Intellexi autr
quod uerbum dñi esset. & emi agrum
ab anamehel filio patrui mei qui et
in anathot. & appendi ei argentum
septem stateres & decem argenteos. &
scripsi in libro & signaui & adhibui te¬
stes. & appendi argentum in statera.
& accepi librum possessionis signatum
stipulationes & rata & signa forinsecus
Et dedi librum possessionis barucs
filio neri filu maasiȩ in oculis aname¬
hel patruelis mei & in oculis testium
qui scripti erant in libro emptionis in
oculis om̃ium uidȩorum qui sedebant
in atrio carceris. Et pręcepi baruch
hunc qui apertus est. & pones illos in
uase fictili ut ꝑmanere possint diebus
multis. Hȩc enĩ dicit dñs exercituum
ds̃ isrł. Ad huc possidebuntur domus
& agri & uineȩ in terra ista: Exui¬
t oraui ad dñm postquam tradidi li¬

Expanded text:
ris et ait ad me posside agrum meum ris et ait ad me posside agrum meum qui est in Anathoth in terra Beniamin quia tibi conpetit hereditas et tu propinquus ut possideas intellexi autem quod verbum Domini esset et emi agrum ab Anamehel filio patrui mei qui est in Anathoth et adpendi ei argentum septem stateres et decem argenteos et scripsi in libro et signavi et adhibui testes et adpendi argentum in statera et accepi librum possessionis signatum stipulationes et rata et signa forinsecus et dedi librum possessionis Baruch filio Neri filii Maasiae in oculis Anamehel patruelis mei et in oculis testium qui scripti erant in libro emptionis in oculis omnium Iudaeorum qui sedebant in atrio carceris et praecepi Baruch hunc qui apertus est et pones illos in vase fictili ut permanere possint diebus multis haec enim dicit Dominus exercituum Deus Israhel adhuc possidebuntur domus et agri et vineae in terra ista et oravi ad Dominum postquam tradidi l
Abbreviated transcription (Latin):
Ierbum quod factum est aad hieremiam
a dño in anno decimo sedechiȩ regis uida.
ipse est annus octauus decimus nabucho
donosor: Tunc exercitus regis babylonis
obsidebat hierusalem. & hieremias pro¬
pheta erat clausus in atrio carceris qui
erat in domo regis uda. Clauserat enĩ
eum sedechias rex iuda dicens: quare ua¬
ticinaris dicens. hȩc dicit dñs. ecce ego
dabo ciuitatem istam in manu regis ba¬
bylonis & capiet eam. & sedechias rex uda
non effugiet de manu chaldeorũ sed
tradetur in manus regis babylonis &lo¬
quetur os eius cum ore illius. & oculi eiꝰ
ocui os ullius uudebunt. & in babylongi
ducent sedethiam & ibi erit donco us¬
tem eum ait dñs si autẽ dimicieani
aduersumt ehald eos nihil ꝓsaculeidos
est uerbum dni adme dicens Cecet
aramehel filius sellum patruelis uus
ueniet adte dicens. Eme tibi agrun
meum qui est in anathot. tibi. e com¬
petit ex propinquitate ut emas. Ce
uenit adme anamehel filius patru ma
scđ̃m uerbum dnĩ ad uestibulum eame¬

Expanded text:
erbum, quod factum est ad Hieremiam a domino in anno decimo Sedeciae, regis Iuda; ipse est annus octauus decimus Nabuchodonosor tunc exercitus regis Babylonis obsidebat Hierusalem et Hieremias propheta erat clausus in atrio carceris qui erat in domo regis Iuda clauserat enim eum Sedecias rex Iuda dicens quare vaticinaris dicens haec dicit Dominus ecce ego dabo civitatem istam in manu regis Babylonis et capiet eam et Sedecias rex Iuda non effugiet de manu Chaldeorum sed tradetur in manu regis Babylonis et loquetur os eius cum ore illius et oculi eius oculos illius videbunt et in Babylonem ducet Sedeciam et ibi erit donec visitem eum ait Dominus si autem dimicaveritis adversum Chaldeos nihil prosest verbum Domini ad me dicens ecce Anamehel filius Sellum patruelis tuus veniet ad te dicens eme tibi agrum meum qui est in Anathoth tibi enim conpetit ex propinquitate ut emas et venit ad me Anamehel filius patrui mei secundum verbum Domini ad vestibulum carce
Abbreviated transcription (Latin):
sic fiet er Fracturam ꝓ fractura. ocu¬
lum ꝓ oculo. dentem ꝓdente restitu¬
et: Qualem inflecerit maculam. ta¬
lem sustinere cogetur. Qui ꝑcusserit
umentum. reddet aliud Qui ꝑcusse¬
rit hominem. punietur Aequum ui¬
dicium sit int̾ uos siue peregrinus siue
ciuis peccauerit. quia ego sum dñs ds

Expanded text:
, fiet illi: fracturam pro fractura, ocu, fiet illi: fracturam pro fractura, oculum pro oculo, dentem pro dente restituet. qualem inflixerit maculam, talem sustinere cogetur. qui percusserit iumentum, reddet aliud. qui percusserit hominem, punietur. aequum iudicium sit inter uos, siue peregrinus siue ciuis peccauerit: quia ego sum dominus deus
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce autem egressus filius mulieris ifra¬
helitis quem pepererat de uiro egyp¬
tio inter filios isrł. uirgatus est in ca¬
stris cum uiro ifrahelita: Cumꝙ blas¬
phemasset nomen dĩ & maledixisset
ei. adductus est ad moysen. Uocabat᷑
autẽ mater eius salomith filia dabri
de tribu dan. Miseruntq eum in car¬
cerem donec nossent quid iuberet dñs
Qui locutus est ad moysen dicens. Educ
blasphemum extra castra. & ponant
om̃s qui audierunt manus suas super
caput eius. & lapidet cum populus uni¬
uersus . Et ad filios isrł loqueris . ho¬
mo qui maledixerit dõ suo. portabit
peccatum suum. Et qui blasphema¬
uerit nomen dnĩ. morte moriatur.
Iapidibus opprimet eum omis mul¬
titudo populi. Siue ille ciuis seu pere¬
grinus fuerit qui blasphemauerit no¬
men dnĩ. morte moriatur: Ix xxii¬
ui percusserit & occiderit hominem.
morte moriatur. Qui ꝑcusserit ani¬
mal reddet uicarium. idest animam
ꝓanima: Qui irrogauerit maculam
cuilibet ciuium suorum. sicut fecit

Expanded text:
ecce autem egressus filius mulieris israhelitis quem pepererat de viro aegyptio inter filios Israhel iurgatus est in castris cum viro israhelite cumque blasphemasset nomen et maledixisset ei adductus est ad Mosen vocabatur autem mater eius Salumith filia Dabri de tribu Dan miseruntque eum in carcerem donec nossent quid iuberet Dominus qui locutus est ad Mosen dicens educ blasphemum extra castra et ponant omnes qui audierunt manus suas super caput eius et lapidet eum populus universus et ad filios Israhel loqueris homo qui maledixerit Deo suo portabit peccatum suum et qui blasphemaverit nomen Domini morte moriatur lapidibus opprimet eum omnis multitudo sive ille civis seu peregrinus fuerit qui blasphemaverit nomen Domini morte moriatur qui percusserit et occiderit hominem morte moriatur qui percusserit animal reddat vicarium id est animam pro anima qui inrogaverit maculam cuilibet civium suo
Abbreviated transcription (Latin):
septimo si non seuerimus neq college¬
rimus fruges nr̃as. dabo benedictionẽ
meam uobis arno sexto. & faciet fruc¬
tus trium annorum. Seretisq anno
octauo. & comedetis ueteres fruges
usq ad nonum arnũ: Donec noua
nascantur: edetis uetera: Terra quoq
non uendetur in ꝑpetuum quia ma
est. & uos aduenȩ & coloni mei estis.
Unde cuncta regio possessionis urãe.
sub redemptionis conditione uendetur.
Si attenuatus frater tuus uen

Expanded text:
septimo, si non severimus, neque collegeseptimo, si non severimus, neque collegerimus fruges nostras? Dabo benedictionem meam vobis anno sexto, et faciet fructus trium aoctavo et comedetis veteres fruges usque ad nonum annum donec nova nascantur edetis vetera terra quoque non veniet in perpetuum quia mea est et vos advenae et coloni mei estis unde cuncta regio possessionis vestrae sub redemptionis condicione vendetur si adtenuatus frater tuus ven
Abbreviated transcription (Latin):
stinam. quia iubeleus est & quinqua¬
gesimus annus. Non seretis neq me¬
tetis sponte in agro nascentia & pri¬
mitias iundemię non colligetis obseĩ¬
ficationem iubelei. sed statim ablata
comedetis. Anno iubelei redient om̃s
ad possessiones suas. Quando uendes
quippiam ciui tuo uel emes abeo. ne
contristes fratrem tuum. sed iuxta nu¬
merum annorũ iubelei emes ab eo.
& iuxta supputationem frugũ uendet
tibi: Quanto plus anni remanserint
post iubeleum. tanto crescet & p̃tiũ
Et quanto minus temporis numera
ueris. tanto minoris & emptio consta¬
bit: Tempus enim frugum uendet tibi
Nolite affligere contribules uestros.
sed timeat unus quisq dm̃ suum. quia
ego dñs ds̃ uester. Facite prȩcepta mea
& iudicia mea custodite & implete ea.
ut habitare possitis in terra absq ullo
pauore. & gignat uobis humus frue¬
tus suos. quibus uescamini usq ad satu¬
ritatem nullius impetum formidantes
Quod si dixeritis quid comedemus anno

Expanded text:
stinam: quia jubilaeus est et quinquastinam: quia jubilaeus est et quinquagesimus annus. Non seretis, neque metetis sponte in agro nascentia et primitias vindemiae non colligetis ob sanctificationem iobelei sed statim ablata comedetis anno iobelei redient omnes ad possessiones suas quando vendes quippiam civi tuo vel emes ab eo ne contristes fratrem tuum sed iuxta numerum annorum iobelei emes ab eo et iuxta supputationem frugum vendet tibi quanto plus anni remanserint post iobeleum tanto crescet et pretium et quanto minus teveris, tanto minoris et emptio constabit. Tempus enim frugum vendet tibi. Nolite affligere contribules vestros, sed timeat unusquisque Deum suum, quia ego Dominus Deus vester. Facite praecepta mea, et judicia custodite, et implete ea, ut habitare possitis in terra absque ullo pavore, et gignat vobis humus fructus suos, quibus vescamini usque ad saturitatem, nullius impetum formidantes. Quod si dixeritis: Quid comedemus anno
Abbreviated transcription (Latin):
ad moysen in monte synai dicens. Lo¬
quere filiis ifrł. & dices ad eos: Quan¬
do ingressi fueritis terram quã ego
annis putabis uineam tuam. colli¬
ges ꝙ fructum eius. Septimo autem
anno. sabbatum erit terrȩ requietio¬
nis dñi Agrum non seres. & uineam
non putabis. Quȩ sponte gignit hu¬
mus non metes. & uuas primitiarum
tuarum non colliges quasi uindemian
erunt uobis incibum. tibi & seruotuo
ancillȩ tuȩ & mercennario tuo & ad¬
uenȩ qui peregrinantur apud te Ium̃¬
tis tuis & pecoribus omnia quȩ nascun¬
turꝰ prȩbebunt cibum. Numerabis
quoq tibi septem ebdomadas annoꝵ
id est septem septies quȩ simul facius
annos quad raginta nouem. & clan¬
ges bucina mense septimo decima
die mensis ꝓpitiationis tempore in
uniuersa terra urã. Scificabisꝙ an¬
num quinquagesimum. & uocabis
remissionem cunctis habitatoribus
terrę tuȩ . Ipse est enim iubeleus.
Reuertetur homo ad possessionẽ suã.
& unus quisq rediet ad familiam pri¬

Expanded text:
nai, dicens: Loquere filiis Israel, et dices ad eos: Quando ingressi fueritis terram quam ego annis putabis vineam tuam, colligesque fructus ejus: septimo autem anno sabbatum erit terrae, requietionis Domini: agrum non seres, et vineam non putabis. Quae sponte gignet humus, non metes, et uvas primitiarum tuarum non colliges quasi vindemiam erunt vobis in cibum, tibi et servo tuo, ancillae tuae et mercenario tuo, et advenae qui peregrinantur apud te: jumentis tuis et pecoribus, omnia quae nascuntur, praebebunt cibum. Numerabis quoque tibi septem hebdomadas annorum, id est, septem septies, quae simul faciunt annos quadraginta novem: et clanges buccina mense septimo, decima die mensis propitiationis tempore in universa terra vestra. Sanctificabisque annum quinquagesimum, et vocabis remissionem cunctis habitatoribus terrae tuae: ipse est enim Jubilaeus. Revertetur homo ad possessionem suam, et unusquisque rediet ad familiam pri
Abbreviated transcription (Latin):
udite me qui scitis iustum populus.
Lex mea in corde eorũ. Nolite timere
opprobrium hominum. & blasphemias
eorum ne metuatis. Sicut enĩ uestimen¬
tum sic comedet eos uermis. & sicut la¬
nam sic deuorabit eos tinea. Salus autẽ
mea in sempiternum erit. & iustitia

Expanded text:
udite me qui scitis iustum populum: lex mea in corda eorum. Nolite timere obprobrium hominum: et blasfemias eorum ne metuatis. Sicut enim vestimentum sic comedet eos vermis: et sicut lanam sic devorabit eos tinea. Salus autem mea in sempiternum erit: et i
Abbreviated transcription (Latin):
actum est autẽ post uerba hȩc ȩgrota¬
uit filius mulieris matris familias. &
erat languor fortis nimis ita ut non re¬
maneret in eo halitus. Dixit ergo ad
heliam: quid mihi & tibi uir dĩ: Ingres¬
sus es ad me ut rememorarentur iniqui¬
tates meȩ & interficeres filium meum:
Et ait adeam: Da mihi filiũ tuũ Tulitq
cum de sinu illius. & portauit in cęna¬
culum ubi ipse manebat. & posuit suꝑ
lectulum suum: Et clamauit ad dñm
& dixit. Dnẽ as̃ meus. etiam ne uiduã
apud quam ego utcunq sustentor affl¬
xisti ut interficeres filium eius: Et ex
uicibus. clamauitq ad dñm & ait:

Expanded text:
actum est autem post verba haec aegrotavit filius mulieris matris familiae et erat languor fortis nimis ita ut non remaneret in eo halitus dixit ergo ad Heliam quid mihi et tibi vir Dei ingressus es ad me ut rememorarentur iniquitates meae et interficeres filium meum et ait ad eam da mihi filium tuum tulitque eum de sinu illius et portavit in cenaculum ubi ipse manebat et posuit super lectulum suum et clamavit ad Dominum et dixit Domine Deus meus etiamne viduam apud quam ego utcumque sustentor adflixistivicibus, clamavitque ad Dominum, et ait:
Abbreviated transcription (Latin):
quirens: Et respondentibus cunctis non
est hic. aduirauit regna singula & gen¬
tes eo quod minime reperreris. & nẽ
dicis mihi uade & dic domino tuo
ad est helias : Cumq recessero ate.
sp̃s dñi asportabit te in locũ quẽ ego
ignoro. Ingressus nuntiabo abab. &
non inueniens te interficiet me : Ser¬
uus autẽ tuus. timet dnm̃ ab infan¬
tia sua: Nunquid non indicatum est
tibi domino meo quid fecerim cũ int̃
ficeret iezabel prophetas dñi. quod
absconderim de ꝓphetis dñĩ centum
uiros quinquagenos & quinquãgenos
in speluncis & pauerim eos pane & aqua
& nunc tu dicis uade & dic domino
tuo ad est helias ut interficiat me: di¬
xit helias. Uunt dñs exercituum ante
cuius uultum sto. quia hodie apparebo
ei. Abrit ergo abdias in occursũ ahab.
& indicauit ei

Expanded text:
quirens et respondentibus cunctis non quirens et respondentibus cunctis non est hic adiuravit regna singula et gentes eo quod minime repperireris et nunc dicis mihi vade et dic domino tuo adest Helias cumque recessero a te spiritus Domini asportabit te in locum quem ego ignoro ingnon inveniens te, interficiet me. Servus autem tuus timet Dominum ab infantia sua. Nunquid non indicatum est tibi domrficeret Hiezabel prophetas Domini quod absconderim de prophetis Domini centum viros quinquagenos et quinquagenos in speluncis et paverim eos pane et aqua et nunc tu dicis vade et dic domino tuo adest Helias ut interficiat me dixit Helias vivit Dominus exercituum ante cuius vultum sto quia hodie apparebo ei abiit ergo Abdias in occursum Ahab et indicavit ei
Abbreviated transcription (Latin):
bum dĩ in ore tuo uerum est.
ost dies multos. uerbum hũ factum est
ad heliam in anno tertio dicens. Uader
& ostende te aab. ut dem pluuiam suꝑ
faciem terrȩ. Iuit ergo helias. ut osten¬
deret se aab Erat autẽ fames uehemeis
insamaria: Uocauitq aab abdiam di¬
spensatorem domus suȩ: Abdias autẽ.
timebat dñm ualde. Nam cũ inter¬
ficeret iez abel prophetas dñi. tulit
ille centum prophetas & abscondit eos¬
quinquagenos in speluncis. & pauit eos
pane & aqua: Dixit ergo a ab ad ab¬
diam: Uade in terram ad uniuersos
fontes aquarum & in einctas ualles.
si forte possimus inuenire herbam
& saluare equos & mulos. & non peni¬
tus iumenta intereant. Diuiseruntq
sibi regiones. ut circũ irent eas. A ab
ibat ꝑ uiam unam. & abdias per uiã
alteram seorsum: Cumq esset abdias¬
in uia. helias occurrit ei. Qui cũ cog¬
nouisset eum. cecidit suꝑ faciem suã
& ait. Num tu es domine mi helias:
quo non miserit dominus meus te re

Expanded text:
bum Domini in ore tuo verum est post dies multos verbum Domini factum est ad Heliam in anno tertio dicens vade et ostende te Ahab ut dem pluviam super faciem terrae ivit ergo Helias ut ostenderet se Ahab erat autem fames vehemens in Samaria vocavitque Ahab Abdiam dispensatorem domus suae Abdias autem timebat Dominum valde nam cum interficeret Hiezabel prophetas Domini tulit ille centum prophetas et abscondit eosquinquagenos in speluncis et pavit eos pane et aqua dixit ergo Ahab ad Abdiam vade ifontes aquarum, et in cunctas valles, si forte possimus invenire herbam, et salvare equos et mulos, et non penitus jumenta intereant. Diviseruntque sibi regiones, ut circumirent eas: Achab ibat per viam unam, et Abdias per viam alteram seorsum. Cumqin via, occurrit ei Elias: qui cum cognovisset eum, cecidit super faciem suam, et ait: Num tu es, domine mi, Elias? quo non miserit dom
Abbreviated transcription (Latin):
quoq deferebant ei panem & carnes
mane. similiter panem & carnes ue¬
spere. & bibebat de torrente. Post dies
autẽ siccatus est torrens. Non enĩ plue¬
rat suꝑ terram. Pactus est igitur sermo
dnĩ ad eum dicens. Surge & uade in
sareptha sydoniorum. & manebis ibr
Prȩcepi enĩ ibi mulieri uiduȩ ut pa¬
scat te. Surrexit. & abut in sarepthã
sydonȩ. Cumq uenisset ad portã ei¬
uitatis. apparuit ei mulier uidua col¬
ligens ligna: Et uocauit eam. dixitq
er Da mihi paululum aquȩ in uase ut
bibam. Cumq illa ꝑgeret ut afferret.
clamauit post tergum eius dicens. Af¬
fer mihi obsecro & buccellam panis in
manu tua: Quȩ respondit: Viuit dñs
ds tuus. quia non habeo panem nisi
quantum pugillus capere potest farinȩ
in hydria. & paululum olei in lechẏto.
En colligo duo ligna. ut ingrediar & fa¬
ciam mihi ulud & filio meo ut come¬
damus & moriamur : Ad quam helias
ait Noli timere. sed uade & fac sicut

Expanded text:
quoque deferebant panem et carnes quoque deferebant panem et carnes mane similiter panem et carnes vesperi et bibebat de torrente post dies autem siccatus est torrens non enim pluerat super terram factus est igitur sermo Domini ad eum dicens surge et vade in Sareptha Sidoniorum et manebis ibi praecepi enim ibi mulieri viduae ut pascat te surrexit et abiit Saenisset ad portam civitatis, apparuit ei mulier vidua colligens ligna, et vocavit eam, dixitque ei: Da mihi paululum aquae in vase, ut bibam. Cumque illa pergeret, ut afferret, clamavit post tergum ejus, dicens: Affer mihi, obsecro, et buccellam panis in manu tua. Quae respondit: Vivit Dominus Deus tuus, quia non habeo panem, nisi quantum pugillus capere potest farinae in hydria, et paululum olei in lecytho: en colligo duo ligna ut ingrediar et faciam illud mihi et filio meo ut comedamus et moriamur ad quam Helias ait noli timere sed vade et fac sicut
Abbreviated transcription (Latin):
pauperum suorũ miserebitur. Et di¬
xit syon. Dereliquit me dñs & hĩs odle¬
tus est mei: Nunquid obliuisci potest
mulier infantem suum. ut non musera¬
tur filio uteri sui  &si illa oblita fue¬
rit ego tamen non obluuscartiu Eas
m manibus meis descripsi te. muri tui
soactoses iui. destruentes te ee dissipan

Expanded text:
dixit Sion: Dereliquit me Dominus, et Dominus oblitus est mei. Numquid oblivisci potest mulier infantem suum, ut non misereatur filio uteri sui? et si illa oblita fuerit, ego tamen non obliviscar tui. Ecce in manibus meis descripsi te: muri tui structores tui: destruentes te et dissipan
Abbreviated transcription (Latin):
ios tuos a uide. om̃s isti congregati sunt
omeus his ulut ornamento uestieris
orutus uabis tibi eos qrasi sponsa quia
desratila a solitudinres tue & terra
usne tuȩ nunc angusta erunt prȩ ha¬
oueieribius: & longe fugaburtur quur
aborbebant te. Adhuc dicent in auri¬
pusotus fili sterilitatis tuȩ Angustus
nusiuest iocus. fac spatium mihi ut ha¬
otn: Et dices in corde tuo Nis ge¬
nuet inini istos: ego sterilis & non pa¬
nens transmigrata & captiua. & istos
qus enutriuit: Ego destituta & deso¬
Ir dicit añs as. Ecce leuo ad gentes
Hlmanum meam. & ad populos exalta¬
ho signũ meum. Et afferent filios tuos
mulnis & filias tuas suꝑ humeros por¬
tabunt. Et erunt reges nutritii tui.
areginȩ nutrices tuȩ. Uultu in terrã
dimisso adorabunt te. & puluerem pe¬
dum tuorum lingent. Et scies quia
ego dñs. super quo non confundentur
qui expectant eum. Nunquid tolletur
a forte prȩda. aut quod captũ fuerit
a robusto saluum esse poterit: Quia

Expanded text:
congregati sunt omnibus his velut ornamento vestieris et circumdabis tibi eos quasi sponsa quia deserta tua et solitudines tuae et terra ruinae tuae nunc angusta erunt prae habitatoribus et longe fugabuntur qui absorbebant te adhuc dicent in auri filiis sterilitatis tuae: Angustus est mihi locus, fac spatium mihi, ut habitem. Et dices in corde tuo: Quis genuit mihi istos? Ego sterilis et non pariens, transmigrata et captiva: et istos quis enutrivit? Ego destituta et sohaec dicit Dominus Deus ecce levo ad gentes manum meam et ad populos exaltabo signum meum et adferent filios tuos in ulnis et filias tuas super umeros portabunt et erunt reges nutricii tui et reginae nutrices tuae vultu in terra dimisso adorabunt te et pulverem pedum tuorum lingent et scies quia ego Dominus super quo non confundentur qui expectant eum numquid tolletur a forte praeda aut quod captum fuerit a robusto salvum esse poterit quia
Abbreviated transcription (Latin):
& possideres hereditates dissipatas. ut
diceres his qui uicti sunt exite. & his
qui in tenebris reuelamini: Super uias
pascentur: & in om̃ibus planis pascuȩ
eorum: Non esurient neq sitient. &
non percutiet eos estus & sol. quia mis¬
rator eorum reget eos. & ad fontes aqua¬
rum potabit eos: Et ponam om̃s mon¬
tes meos in uiam. & semitȩ meȩ exalta¬
buntur . Ecce isti delonge uenient. &

Expanded text:
 possideres hereditates dispersas. Ut diceres his qui vincti sunt exite: et his qui in tenebris sunt revelamini. Super vias pascentur: et in omnibus planis pascua eorum. Non esurient neque sitient et non percutiet eos estus et sol: quia miserator eorum reget eos et ad fontes aquarum potabit illos. Et ponam omnes montes meos in via: et semite mee exaltabunt
Abbreviated transcription (Latin):
Quis ascendet
ante nos contra
chananeum. & erit dux
belli : Dixitq dñs. Iudas ascen¬
det. Ecce tradidi terram in ma¬
nus eius. Et ait uidas symeoni fratri
suo. Ascende mecum in sorte mea &
pugna contra chananeum. ut & ego per¬
gam tecum in sorte tua: Et abut cũ eo
symeon: Ascenditq uidas. & tradidit
dñs chananeum ac pherezeum in manꝰ
eorum. & percusserunt in bezech decem
milia uirorum: Inueneruntq: ad onibe¬
zech in bezech. & pugnauerunt contra
eum. ac percusserunt chananeum & phe¬
rezeum: Fugit autem ad onibez eeh
Quem secuti comprehenderunt. cesis
summitatibus manuum eius ac pedum:
Dixitq ad onibezech. Septuaginta re¬
ges amputatis manuum ac pedum sum¬
mitatibus. colligebant sub mensa mea
ciborum reliquias. Sicut feci.itaro¬
didit mihi dĩ. Adduxeruntq cumi
hierusalem. & ibi mortuus est. O¬
nantes ergo filii uda herusalemsen

Expanded text:
Quis ascendet ante nos contra Chananeum, et erit dux belli? Dixitque Dominus. Judas ascendet. Ecce tradidi terram in manu ejus. Et ait Judas Symeoni fratri suo. Ascende mecum in sorte mea: et pugna contra Chananeum: et ego pergam tecum in sorte tua. Et abiit cum eo Symeon. Ascenditque Judas et tradidit Dominus Chananeum ac Ferezeum in manus eorum: et percusserunt in Bezech decem millia virorum. Inveneruntque Adonibezech et in Bezech: et pugnaverunt contra eum: ac percusserunt Chananeum et Ferezeum. Fugit autem Adonibezech quem persecuti comprehenderunt: cesis summitatibus manuum ejus ac pedum. Dixitque Adonibezech: septuaginta reges amputatis manuum ac pedum summitatibus colligebant sub mensa mea ciborum reliquias. Sicut feci: ita reddidit mihi Dominus. Adduxeruntque eum in Hierusalem: et ibi mortuus est. Oppugnantes e
Abbreviated transcription (Latin):
uocem suam & fleuerunt. Et uocatum
est nomen loci illius flentium siue lacri¬
marum: Immolaueruntq ibi hostias
dño. Dimisit ergo iosue populũ. Et abi¬
erunt filii isrł unusquisq in possessionẽ
suam. ut obtinerent eam. Seruiert̃q
dnõ cunctis diebus eius & seniorum qui
longo post eum uixerunt tempore.
& nouerant omnia opera dñi quae
fecerat cum ifrahel.
Iortuus est autẽ iosue filius nu famulus
dnĩ centum & decem annorũ. & sepeli
a septentrionali plaga montis gaas.
Omnisq illa generatio congregata est
ad patres suos. & surrexerunt alii qui
non nouerant dñm & opera quae fece¬
rat cum isrł. Neceruntq filii isrł malũ
in conspectu dñi. & serinerunt baalim.
ac dimiserunt dnm dm̃ patrum suorum
qui eduxerat eos de terra egypti. & secuti
sunt deos alierios deosq populorũ qui ha¬
bitabant in circuitu eorum. & ad oraue

Expanded text:
vocem suam et fleverunt et vocatum vocem suam et fleverunt et vocatum est nomen loci illius Flentium sive Lacrimarum immolaveruntque ibi hostias Domino dimisit ergo Iosue populum et abierunt filii Israhel unusquisque in possessionem suam ut obtinerent eam servieruntque Domino cunctis diebus eius et seniorum qui longo post eum vixerunt tempore et noverant omnia opera Domini quae fecerat cum Israhel mortuus est autem Iosue filius Nun famulus Da septentrionali parte monomnisque illa generatio congregata est ad patres suos et surrexerunt alii qui non noverant Dominum et opera quae fecerat cum Israhel feceruntque filii Israhel malum in conspectu Domini et servierunt Baalim ac dimiserunt Dominum Deum patrum suorum qui eduxerat eos de terra Aegypti et secuti sunt deos alienos deos quoque populorum qui habitabant in circuitu e
Abbreviated transcription (Latin):
um habitatorem terrȩ. fueruntq ei
bethsemite & bethanite tributarii.
Artauitq amorreus filios dan in mon¬
te. nec dedit eis locum ut ad planiora
descenderent. Habitauitq in monte
hares quod interpretatur testatio. in
ahilon & salabim: Et aggrauata est
manus domus ioseph. factusq est ei tri¬
butarius. Puit autẽ terminus amorrei
ab ascensu scorpionis petra. & superio¬
ra loca.
scenditq angelus dñi di
locum flentium. & ait: Eduxi uos de
egypto. & introduxi in terram proqua
uiraui patribus uestris. & pollicitus sũ
ut non facerem irritum pactũ meum
uobiscum in sempiternum. ita dum¬
taxat ut non feriretis foedus cum ha¬
bitatoribus terrȩ huius. & aras eorum
subuerteretis. & noluistis audire uocẽ
meam: Cur hoc fecistis: quam obrem
nolui delere eos a facie uestra ut habe¬
atis hostes. & dii eorum sint uobis in rui¬
nam: Cumq loqueretur angłs dñi uer¬
ba hȩc ad omnes filios isrł. eleuauerunt

Expanded text:
um habitatorem terrae fueruntque ei um habitatorem terrae fueruntque ei Bethsemitae et Bethanitae tributarii artavitque Amorreus filios Dan in monte nec dedit eis locum ut ad planiora descenderent habitavitque in monte Hares quod interpretatur testaceo in Ahilon et Salabim et adgravata est manus domus Ioseph factusque est ei tributarius fuit autem terminus Amorrei ab ascensu Scorpionis Petra et superiora loca ascenditque angelus Dominiit eduxi vos de Aegypto et introduxi in terram pro qua iuravi patribus vestris et pollicitus sum ut non facerem irritum pactum meum vobiscum in sempiternum ita dumtaxat ut non feriretis foedus cum habitatoribus terrae huius et aras eorum subverteretis et noluistis audire vocem meam cur hoc fecistis quam ob rem nolui delere eos a facie vestra ut habeatis hostes et dii eorum sint vobis in ruinam cumque loqueretur angelus Domini verba haec ad omnes filios Israhel elevaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
cusserunt urbem in ore gladii: Homi
nem autẽ illum & omnem cognatio¬
nem euis dimiserunt. Qui dimissus abut
in terram et thim. & aedificauit ibi ei¬
uitatem. Uocauitq eam luzam. quȩ
ita appellatur usq in prȩsentem diem
Manasses quoq non deleuit bethsan
& thanac cum uiculis suis. & habitato¬
res dor & geblaam & mageddo cum
uiculis suis. coepitq chananeus habi¬
tare cum eis. Postquam autẽ confor¬
tatus est isrł. fecit eos tributarios. & de¬
lere noluit. Ephrai etiam non int̃¬
fecit chananeum qui habitabat inga¬
zer. sedhabitauit cum eo. Labulonꝰ
non deleuit habitatores cethron &
nahalol. sed habitauit chananeus in
medio eius. factusq est ei tributarius.
Aser quoq non deleuit habitatores
acchon & sydonis & halab & achazib
& halba & afech. & roob Habitauitq
in medio chananei habitatoris illius
terrę. nec interfecit eum: Neptalim
non deleuit habitatores bethsemes &
bethanab & habitauit inter chanane¬

Expanded text:
cussecussenem autem illum et omnem cognationem eius dimiserunt qui dimissus abiit in terram Etthim et aedificavit ibi civitatem vocavitque eam Luzam quae ita appellatur usque in praesentem diem Manasses quoque non delevit Bethsan et Thanach cum viculis suis et habitatores Dor et Ieblaam et Mageddo cum viculis suis coepitque Chananeus habitare cum eis postquam autem confortatus est Israhel fecit eos tributarios et delere noluit Ephraim etiam non interfecit Chananeum qui habitabat in Gazer sed habitavit cum eo Zabulon non delevit habitatores Cetron et Naalon sed habitavit Chananeus in medio eius factusque est ei tributarius Aser quoque non delevit habitatores Achcho et Sidonis Alab et Achazib et Alba et Afec et Roob habitavitque in medio Chananei habitatoris illius terrae nec interfecit eum Nepthali non delevit habitatores Bethsemes et Bethanath et habitavit inter Chanane
Abbreviated transcription (Latin):
sertum sortis eius quod est ad meridiem
harath. & habitauerunt cum eo: Abit
autẽ uidas cum symeone fratre suo .d
ꝑcusserunt simul chananeum qui ha¬
bitabat in sephat. & interfecerunt eũ
Uocatumq est nomen urbis orma. idest
anathema: Cepitq uidas gazam cum
finibus suis. & ascalonem atq accaron
cum terminis suis. Puitq dñs cum uidl.
& montana possedit. Nec potuit dele¬
re habitatores uallis. quia falcatis cur¬
ribus abundabant. Dederuntq caleb
hebron. sicut dixerat moyses. Qui dedle¬
uit ex ea tres filios enach Iebus ȩum
autẽ habitatorem herusalem. nonde¬
leuerunt filii beniamin: Habitauita
iebuseus cum filus beniamin in heru¬
salem. usq in presentem diem: Doni
dñs cum eis. Nam cũ obsiderent udẽ
quȩ prius luza uocabatur. uiderunt
hominem egredientem de cuutate.
Dneruntq ad eum: Ostende nobis in¬
troitum ciuitatis. & faciemus tecum
misediam: Qui cum ostendisset eis. per¬

Expanded text:
sertum sortis ejus: quod est ad meridiem sertum sortis ejus: quod est ad meridiem Arach: et habitaverunt cum eo. Abiit autem Judas cum Symeone fratre suo: et percusserunt simul Chananeum: qui habitabat in Sephat: et interfecerunt eum. Vocatumque est nomen urbis Orma: id est anathema. Cepitque Judas Gazam cum finibus suis et Adascalonem atque Accaron cum terminis suis. Fuitque Dominus cum Juda et montana possedit: nec poterat delere habitatores vallis: quia falcatis curribus abundabant. Dederuntque Caleph Hebron: sicut dixerat Moyses. Qui delevit ex ea tres filios Enach. Jebuseum autem habitatorem Hierusalem non deleverunt filii Beniamin. Habitavitque Jebuseus cum filiis Beniamin in Hierusalem usque in presentem diem. Domusuitque Dominus cum eis. Nam cum obsiderent urbem: que prius Luza vocabatur: viderunt hominem egredientem de civitate: dixeruntque ad eum. Ostende nobis introitum civitatis: et faciemus in te misericordiam. Qui cum ostendisset eis: per
Abbreviated transcription (Latin):
tatem. Et postea descendentes. o¬
nauerunt contra chananeum qui
habitabat in montanis & ad merido
& in campestribus. Pergensq iudas
contra chananeum qui habitabats
hebron cuius nomen fuit antiqut
cariatharbe. percussit sesai. & ahiman
& tholmai: Atq inde profectus. abut
ad habitatores dabir cuius nomen ue¬
tus erat cariathsepher idest ciuitas ut¬
terarum. Dixitq chaleb Qui ꝑeuse¬
rit cariathsepher & uastauerit eam
dabo ei axam filiam meam uxorem
Cumq cepisset eam othoniel filus er
nez frater chaleb minor. dedit ei fili¬
am suam coniugem. Quam ꝑgentẽ
in itinere. monuit uir suus ut peteret
a patre suo agrum: Quȩ cum suspiras¬
set sedens asino. dixit ei chaleb: quid
habes : At illa respondit. Da mihibe¬
nedictionem: Quia terram arentem
dedisti mihi.da & irriguam aquis.
Dedit ergo ei chaleb irriguum superi¬
us. & irriguum inferius. Filii autem.
cynei soceri moysi ascenderunt de cuu¬
tate palmarum cum filiis uida in de¬

Expanded text:
et postea descendentes pugnaverunt contra Chananeum qui habitabat in montanis et ad meridiem et in campestribus pergensque Iudas contra Chananeum qui habitabat in Hebron cui nomen fuit antiquitus Cariatharbe percussit Sisai et Ahiman et Tholmai atque inde profectus abiit ad habitatores Dabir cuius nomen vetus erat Cariathsepher id est civitas Litterarum dixitque Chaleb qui percusserit Cariathsepher et vastaverit eam dabo ei Axam filiam meam uxorem cumque cenez, frater Chaleb minor, dedit ei Axam filiam suam conjugem, quam pergentem in itinere monuit vir suus, ut peteret a patre suo agrum. Quae cum suspirasset sedens in asino, dixit ei Chaleb: Quid habes? At illa respondit: Da mihi benedictionem, quia terram arentem dedisti mihi: da et irriguam aquis. Dedit ergo ei Chaleb irriguum superius, et irriguuCinei cognati Moysi ascenderunt de civitate palmarum cum filiis Juda in de
Abbreviated transcription (Latin):
& clamastis ad me. & erui uos de manu
eorum. & tamen dereliquistisme & colu¬
istis deos alienos: Iccirco non addam. ut
ultra uos liberem Ite. & inuocate deos
quos elegistis. Ipsi uos liberent in tempo¬
re angustiȩ. Dixeruntq filii isrł ad dñm:
Peccauimus: Redde tu nobis quicquid tibi
placet. tantum nunc libera nos: Quae
dicentes. omia de finibus suis alienorum
deorum idola proiecerunt. & seruierunt
dño. Qui doluit suꝑ miserus eorũ.: Itaq
filii ammon conclamantes in galaad.
fixere tentoria: Contra quos congregati
fili ifrt. in maspha castra metati sunt
Dixeruntq principes galaad singuli ad
proximos suos. Qui primus e nobis contra
filios ammon coeperit dimicare: erit dux
populi gala ad

Expanded text:
 clamastis ad me et erui vos de manu eorum et tamen reliquistis me et coluistis deos alienos idcirco non addam ut ultra vos liberem ite et invocate deos quos elegistis ipsi vos liberent in tempore angustiae dixeruntque filii Israhel ad Dominum peccavimus redde tu nobis quicquid tibi placet tantum nunc libera nos quae dicentes omnia de finibus suis alienorum deorum idola proiecerunt et servierunt Deo qui doluit super miseriis eorum itaque filii Ammon conclamantes in Galaad fixere tentoria contra quos congregati filii Israhel in Maspha castrametati sunt dixeruntque principes Galaad singuli ad proximos suos qui primus e nobis contra filios Ammon coeperit dimicare erit dux populi Galaad
Abbreviated transcription (Latin):
quam inuocatum est nomen dĩ exer¬
cituum sedentis in cherubim super
eam Et imposuerunt arcam dñi
super plaustrum nouum. Tulert̃q:
arcam de domo aminadab. qui erat
in gabaa. Ora autẽ & haio filii
aminadab minabant plaustrum
nouum. Cumq tulissent eam de
domo aminadab qui erat in gabaa
custodiens arcam dĩ. haio prȩcede.¬
bat artam: Dauid autẽ & omnis isrł
ludebant coram dño in om̃ibus lig¬
nis fabrefactis. & cytharis & lyris &
tympanis & sistris & cẏmbalis. Post¬
quam autẽ uenerunt ad aream na¬
chor: extendit manum ora ad ar¬
cam dĩ & tenuit eam. qm̃ calcitra¬
tusq est in dignatione dñs contra

Expanded text:
quam invocatum est nomen Domini exerquam invocatum est nomen Domini exercituum, sedentis in Cherubim super eam. Et imposuesuper plaustrum novum, tuleruntque arcam de domo Aminadab, qui erat in Gabaa Oza autem et Haio filii Abinadab minabant plaustrum novum cumque tulissent eam de domo Abinadab qui erat in Gabaa custodiens arcam Dei Haio praecedebat arcam David autem et omnis Israhel ludebant coram Domino in omnibus lignis fabrefactis et citharis et lyris et tympanis et sistris et cymbalis postquam autem venerunt ad aream Nachon extendit manum Oza ad arcam Dei et tenuit eam quoniam calcitratusque est indignat
Abbreviated transcription (Latin):
consuluit dauid dñm dicens. Si ln¬
dam ad phylistum. & si dabis eosm
manu mea: Et dixit dñs ad dauid
Ascende: quia tradens tradam phyll¬
stum in manu tua. Uenit ergo da¬
uid in baalpharasim & percussit eois
ibi. Et dixit. Diuisit dr̃s mimicos ne¬
os coram me. sicut diuiduntur aquȩ
Propterea uocatum est nomen ioci
ulius baalpharasim. Et reliquerunt
ibi sculptilia sua. quȩ tulit dauia
&c iuri eius. Et addiderunt aabis
phylistum ut ascenderent. & diffiit
in ualle raphaim:. Consuluit auen
tra phylisteos & trades cos in manis
meas : Qui respondit. Non ascendus
Sea gyra post tergum eorũ. & uenes
ad cos ex aduerso prorum Ereuni
aucdieris sonitum gradientis in cacl¬
mine pirorum. tunc inibis proelium.
quia tunc egredietur dñs ante faci¬
emi tuam ut pertutiat castra phyli¬
stum. pecit itaq daiud sicut prȩcepe¬
omnes electos ex isrł triginta mi¬
sus populus qui erat cum eo de uiris
uida ut adducerent arcam dĩ suꝑ

Expanded text:
consuluit David Dominum, dicens: Si ascenconsuluit David Dominum, dicens: Si ascendam ad Philisthim? et si dabis eos in manu mea? Et dixit Dominus ad David: Ascende, quia tradens dabo Philisthim in manu tua. Venit ergo David in Baal-Pharasim, et percussit eos ibi, et dixit: Divisit Dominus inimicos meos coram me, sicut dividuntur aquae. Propterea vocatum est nomen loci illius, Baal Pharasim. Et reliquerunt ibi sculptilia sua: quae tulit David, et viri ejus. Et addiderunt adhuc Philisthim ut ascenderent, et diffusi sunt in valle Raphaim. Consuluit autem tra Philistheos, et tradas eos in manus meas? Qui respondit: Non ascendassed gira post tergum eorum, et venies ad eos ex adverso pirorum; et cum audieris sonitum gradientis in cacumine pirorum, tunc inibis prelium, quia tunc egredietur Dominus ante faciem tuam, ut percutiat castra Philistiim. Fecit itaque David sicut precepeomnes electos ex Israel triginta misus populus qui erat cum eo de viris Juda, ut adducerent arcam Dei, super
Abbreviated transcription (Latin):
bunt templũ. Habitauit autẽ uauo
i arce. & uocauit eam euitate naus¬
uia. Et edificauit pergyrum aindo
& intrinsecus. & egrediebatim auens
atq succrescens. & dñs dis exeriar¬
um erat cum eo&xcrini
Iisit quoq hyram rex tyri nuntos
ad dauia & ligna cedrina aartos¬
fices lignorum artificesq lapidam
ad parietes. & ȩdificauerunt donũ
dauia. Et cognouit dauid qm̃ on¬
populum suum isrł. Accepit ergo¬
dauid adhuc coneubinas & uxores
de hierusalem. postquam ueneratꝰ
de hebron. Natiq sunt dauid & ali
filii & filiȩ . Et hȩc nomina eorũ qui
nati sunt ei in hierusalem: Samaaa
sobab & nathan. & salomon. & ibaar
& helisua. & nepheg. & iafia. & helisanu
& helida. & eliphelech xXXUII
Iudierunt uero phylistum quod un¬
Axissent dauid regem suꝑ isrt. & asen¬
derunt uniuersi ut quȩrerent dauid
Quod cum audisset dauid. descendit
in prȩsidium. Phylistum autẽ uenien¬
tes. diffusi sunt in ualle raphaim: Et

Expanded text:
bunt templum habitavit autem David bunt templum habitavit autem David in arce et vocavit eam civitatem David et aedificavit per gyrum a Mello et intrinsecus et ingrediebatur proficiens atque succrescens et Dominus Deus exercituum erat cum eo misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices lignorum artificesque lapidum ad parietes et aedificaverunt domum David et cognovit David quoniam conpopulum suum Israhel accepit ergo adhuc concubinas et uxores de Hierusalem postquam venerat de Hebron natique sunt David et alii filii et filiae et haec nomina eorum qui nati sunt ei in Hierusalem Samua et Sobab et Nathan et Salomon et Ibaar et Helisua et Nepheg et Iafia et Helisama et Helierunt ergo Philisthim quod unxissent David in regem super Israel, et ascenderunt universi ut quaererent David: quod cum audisset David, descendit in praesidium. Philisthim autem venientes diffusi sunt in valle Raphaim. Et
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. Dixit autẽ dñs ad te. Tu pasces
populum meum isrł. & tu eris dux suꝑ
isrł. Uenerunt quoq & senes de isrł
ad regem in hebron. & percussit cũ eis
rex dauid foedus in hebron corã dnõ
Unxeruntq in regem suꝑ isrł. Tilius
triginta annorum erat dauid cum reg¬
nare coepisset. & quadraginta annis reg¬
nauit. In hebron regnauit suꝑ uidã
septem annis & sex mensibus. in hieru¬
salem autẽ regnauit triginta & tribus
annis super omnem ifrt & uidã. Et
abiit rex & omnes uiri qui erant cũ
eo in hierusalem ad iebuseum habita¬
torem terrȩ. Dictumq est ad dauid
ab eis. Non ingredieris huc. nisi abstu¬
leris cętos & claudos. dicentes. non in¬
gredietur dauid huc Cepit autem
dauid arcem syon. Hȩc est ciuitas da¬
uid. Proposuerat enim dauid in die
illa pręmium qui percussisset iebuseũ.
& tetigisset domatum fistulas. sab¬
animã dauid. Iccirco dicituoas
uerbio. Cecus & claudus non mu¬

Expanded text:
Israel: dixit autem Dominus ad te: Tu pasces Israel: dixit autem Dominus ad te: Tu pasces populum meum Israel, et tu eris dux super Israel. Venerunt quoque et seniores Israel ad regem in Hebron, et percussit cum eis rex David foedus in Hebron coram Domino: unxeruntque David in Regem super Israel. Filius triginta annorum erat David, cum regnare coepisset et quadraginta annis regnavit in Hebron regnavit super Iudam septem annis et sex mensibus in Hierusalem autem regnavit triginta tribus annis super omnem Israhel et Iudam et abiit rex et omnes viri qui erant cum eo in Hierusalem ad Iebuseum habitatorem terrae dictumque est ad David ab eis non ingredieris huc nisi abstuleris caecos et claudos dicentes non ingredietur David huc cepit autem David arcem Sion haec est civitas David proposuerat enim in die illa praemium qui percussisset Iebuseum et tetigisset domatum fistulas animam David idcirco dicitur in proverbio caecus et claudus non intra
Abbreviated transcription (Latin):
Et fidelis erit domus tua & regnum
tuũ usq in ęternum ante faciem me¬
am. & thronus tuus erit firmus iugi
& uixta. uniuersam uisionem istam
loquereris etiam de domo serui tui
adhuc dauid ut loquatur adtex
Tu enim scis seruum tuum dñe ꝙ.
ita ut notum faceres seruo tuo seeq¬
co magnificatus es dnẽ ds̃. quad no

Expanded text:
Et fidelis erit domus tua, et regnum Et fidelis erit domus tua, et regnum tuum, usque in aeternum ante faciem tuam, et thronus tuus erit firmus jugitet juxta universam visionem istam,loqueris etiam de domo servi tui adhuc David, ut loquatur ad te? Tu enim scis servum tuum, Domine ita ut notum faceres servo tuo. Idcirco magnificatus es, Domine Deus h. Do
Abbreviated transcription (Latin):
& fui tecum in omĩbus ubicunq am¬
bulasti. & interfeci uniuersos inimi¬
cos tuos a facie tua. feciq tibi nom̃
grande iuxta nomen magnorũ qui
sunt in terra: Et ponam locũ popu¬
lo meo isrł. & plantabo eũ Et habi¬
tabit sub eo & non turbabitur am¬
plius. nec addent filii iniquitatis ut
affligant eum sicut prius. ex die
qua constitu uidices suꝑ populũ
meum isrł. Et requiem dabo tibi.
ab omnibus inimicis tuis. Predicetq
tibi dñs. quod domum faciat tibi
dñs. Cumq completi fuerint dies
tui & dormieris cum patribus tuis.
suscitabo semen tuum post te quod
egredietur de utero tuo. & firmabo
regnum eius. Ipse ȩdificabit domum
nomini meo. & stabiliam thronum
regni eius usq insempiternũ: Ego ero
ei in patrem. & ipse erit mihi in filiũ
Qui si inique aliquid gesserit. arguã
eum in uirga uirorum. & in plagis
filiorum hominũ. Miscđiam autem
meam non auferam ab eo. sicut ab
stuli a saul quẽ amoui a facie mea:

Expanded text:
 fui tecum in omnibus ubicumque am fui tecum in omnibus ubicumque ambulasti et interfeci universos inimicos tuos a facie tua fecique tibi nomen grande iuxta nomen magnorum qui sunt in terra et ponam locum populo meo Israhel et plantabo eum et habitabit sub eo et non turbabitur amplius nec addent filii iniquitatis ut adfligant eum sicut prius ex die qua constitui iudices super populum meum Israhel et requiem dabo tibi ab omnibus inimicis tuis praedicitque tibi Dominus quod domum faciat tibi Dominus cumque conpleti fuerint dies tui et dormieris cum patribus tuis suscitabo semen tuum post te quod egredietur de utero tuo et firmabo regnum eius ipse aedificabit domum nomini meo et stabiliam thronum regni eius usque in sempiternum ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium qui si inique aliquid gesserit arguam eum in virga virorum et in plagis filiorum hominum misericordiam autem meam non stuli a Saul, quem amovi a facie mea.
Abbreviated transcription (Latin):
undiq ab uniuersis inimicis suis. dixit
ad nathan prophetam. Uidesne qͦd
ego habitem in domo cedrina. & ar¬
ca dĩ posita sit in medio pellium&
Dixitq nathan ad regem: Omne qͦd
est in corde tuo uade fac. quia dñs
tecum est. Factum est autẽ in nocte
illa. & ecce sermo dni ad nathan di¬
cens. Uade & loquere ad seruum meũ
dauid. Hȩc dicit dñs. Nimquid tu ȩdi¬
ficabis mihi domum ad habitandum:
Neq enim habitaui in domo ex die
qua eduxi filios isrł de terra ȩgypti
usq in diem hanc. sed ambulabam
in tabernaculo & in tentorio ꝑ cunc¬
ta loca quȩ transiui cũ omĩbus filus
isrt. Nunquid loquens locutus sum ad
unam de tribubus isrł cui prȩcepi
ut pasceret populũ meũ isrł dicens.
quare non ȩdificasti mihi domum
cedrinam : Et nunc hȩc dices seruo
meo dauid. Hec dicit dñs exercituũ
Ego tuli te de pascuis sequentẽ gre¬
ges ut esses dux suꝑ populũ meũ isrt.¬

Expanded text:
undique ab universis inimicis suis dixit undique ab universis inimicis suis dixit ad Nathan prophetam videsne quod ego habitem in domo cedrina et arca Dei posita sit in medio pellium dixitque Nathan ad regem omne quod est in corde tuo vade fac quia Dominus tecum est factum est autem in nocte illa et ecce sermo Domini ad Nathan dicens vade et loquere ad servum meum David haec dicit Dominus numquid tu aedificabis mihi domum ad habitandum neque enim habitavi in domo ex die qua eduxi filios Israhel de terra Aegypti usque in diem hanc sed ambulans ambulabam in tabernaculo et in tentorio per cuncta loca quae transivi cum omnibus filiis Israhel numquid loquens locutus sum ad unam de tribubus Israhel cui praecepi ut pasceret populum meum Israhel dicens quare non aedificastis mihi domum cedrinam et nunc haec dices servo meo David haec dicit Dominus exercituum ego tuli te de pascuis sequentem greges ut esses dux super populum meum Israhel et
Abbreviated transcription (Latin):
suo in medio tabernaculi quod te¬
tenderat ei dauid. Et optulit dauid
holocausta coram dño & pacifica
uiro quam mulieri singulis colliri
lȩ carnis unam. & simulam frexam
oleo: Et abiit omnis populus unus¬
quisq in domum suam: Reuersusq
est dauid. ut benediceret domui suae
Et egressa michol filia saul in occur¬
sum dauid. ait. Quam gloriosus fuit
hodie rex isrł disco operiens se ante
ancillas seruorum suorum. & nudatus
est quasi si nudetur unus de scurris.
Dixitq dauid ad michol Uiuit dñs
quia ludam ante dñm qui elegit me
potius quã patrem tuum & quã om¬
nem domum eius. & prȩcepit mihi
ut essem dux suꝑ populum dnĩ isrł.¬
& ludam & uilior fiam plusquã factꝰ
sum. & ero humilis in oculis meis. &
cum anculis de quibus locuta es glo¬
riosior apparebo. Igitur michol filię
saul non est natus filius. usq ad di¬
em mortis suȩ
actum est autem cum sedisset rex in
domo sua. & dñs decisset ei requiem

Expanded text:
suo, in medio tabernaculi quod tesuo, in medio tabernaculi quod tetenderat ei David, et obtulit David holocausta coram Domino, et pacifica.el, tam viro quam mulieri, singulis colliridlae carnis unam, et similam frixam oleo, et abiit omnis populus, unusquisque in domum suam. Reversusque est David ut benediceret domui suaeEt egressa Michol filia Saul in occursum David, ait: Quam gloriosus fuit hodie rex Israel, discooperiens se ante ancillas servorum suorum, et nudatus est quasi nudetur unus de scurris. Dixitque David ad Michol: Vivit Dominus, quia ludam ante Dominum, qui elegit me, potius quam patrem tuum, et quam omnem domum ejus; et praecepit mihi ut essem dux super populum Domi ludam et vilior fiam plus quam factus sum et ero humilis in oculis meis et cum ancillis de quibus locuta es gloriosior apparebo igitur Michol filiae Saul non est natus filius usque ad diem mortis suae factum est autem cum sedisset rex in domo sua et Dominus dedisset ei requiem