comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
te ipsum : ne &tu tempteris : Alter alterius onera
portate : etsi cadimplebitis legem xp̃i : Namsiquis
existimat se aliquidessecum sitnihil: Ipse se seducit :¬
Opus autem suum prob& unusquisque : et sic isem&
ipso tantum gloriam habebit. et non in altero:¬

Expanded text:
pteris alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem Christi nam si quis existimat se aliquid esse cum sit nihil ipse se seducit opus autem suum probet unusquisque et sic in semet ipso tantum gloriam habebit et non in altero
Abbreviated transcription (Latin):
etis: Caro enim concupiscit aduersus spm̃: sps̃ autẽ
aduersus carnem: haec enim inuicem aduersantur:
ut non quaecum que uultis illa faciatis: Quod sispũ
luxdria. idolorum seruitus. ueneficia. in imicitiae
contentiones. Aemulationes. irae rixae dissen¬
siones. sectae : inuidiae. homicidia. ebri&ates
comesationes & hissimilia quae p̃dico uobis sicut
praedixi : qm̃quitalia agunt regnumdĩ non conse¬
quentur: fructus autem sp̃s est caritas. gaudium.
pax. longanimitas. patientia bonitas benignitas

Expanded text:
ens: caro, inquit, concupiscit aduersus spiritum et spiritus aduersus carnem: haec enim inuicem aduersantur sibi ut non quaecumque uultis illa faciatis. habes luxuria, idolorum. seruitus, ueneficia, inimicitiae, contentiones, aemulationes, irae, rixae, dissensiones, sectae, inuidiae, homicidiae, ebrietates, comissationes, et his similia: quae praedico uobis, sicut praedixi, quoniam qui talia agunt regnum dei non possidebunt. fructus autem spiritus est caritas, gaudium, pax, long
Abbreviated transcription (Latin):
mihi euangelium praeputii sicut p&ro circũcisio¬
nis. qui enim operatus ẽ petroiapostolatum
cirtumcisionis operatus ẽ & mihi intergentes
etcumcognouis sent gratiam quaedata ẽ mihi.
iacobus &cephas etiohannes qui uidebantur
columnae eẽ : dextrasdederunt mihi etbarnabae
soci& atis. ut nos ingentes ipsi autem incircũcisionẽ¬
tantumut pauperũ memores essemus : quod &iam solli¬

Expanded text:
mihi Evangelium praeputii, sicut et Petro circumcisiomihi Evangelium praeputii, sicut et Petro circumcisionis qui enim operatus est Petro in apostolatum circumcisionis, operatus est et mihi inter gentes: et cum cognovissent gratiam, quae data est mihi, Jacobus, et Cephas, et Joannes, qui videbantur columnae esse, dextras dederunt mihi et Barnabae, societatis: ut nos in gentes, ipsi autem in circumcisionetantum ut pauperum memores essemus: quod
Abbreviated transcription (Latin):
uidi neminem nisiia cobum fratrem dñĩ : quaeaũ
scribo uobis eccecoram dõ qui a non mentior:
Deindeueni inpartes srriae ecciliciae: Eram autẽ
ignotus facie ecclesiis iudeae: quaeerant inxp̃o:
Tantum autem auditum habebant . qm̃ quiꝑseque
cum barnaba assumpto ettito: ascendi autem
secundum reuelationem : et contulicum illis euan¬
gelium quod prȩdico ingentibus : seor sum autem
his qui uidebantur : Neforte inuacuum currerem
autcucurrissem: sed neq titus quimecum erat.
cumes s& gentilis compulsus ẽ circumcidi. sed ꝓpt̃ sub¬
introductos autem falsos fratres qui sub introieruNt
hixpoihũ ut nos inseruitutem redigerent : quibus
neq ad horam cessimus subiectioni ut ueritas euan¬
gelii permaneat apuduos: ab hisautem quiuideban¬
tur esse aliquid. quales aliquando fuerint: Nihil
mea inter ẽ : Ds̃ personam hominis non accipit:
mihienim qui uidebantur esse aliquid Niihil contu¬
lerunt. sed e contracum uidissent quod creditũ ẽ

Expanded text:
fratrem Domini quae autem scribo vobis ecce coram Deo quia non mentior deinde veni in partes Syriae et Ciliciae eram autem ignotus facie ecclesiis Iudaeae quae erant in Christo tantum autem auditum habebant quoniam qui perscum Barnaba adsumpto et Tito ascendi autem secundum revelationem et contuli cum illis evangelium quod praedico in gentibus seorsum autem his qui videbantur ne forte in vacuum currerem aut cucurrissem sed neque Titus quicum esset Graecus, conpulsus est circumcidi, propter subintroductos autem falsos fratres, qui subintroierant ut nos in seruitutem redneque ad horam cessimus subjectione, ut veritas Evangelii permaneat apud vos: ab iis autem, qui videbantur esse aliquid quales aliquando fuerint, nihil mea interest: Deus personam hominis non accipit: mihi enim qui videbantur esse aliquid, nihil contulerunt. Sed econtra cum vidissent quod creditum est
Abbreviated transcription (Latin):
permanserit inomnibus quaescripta sunt in libro
legis ut faciat ea: qnm̃ autem in lege nemoius tifi¬
catur apuddm̃: Manifestum ẽ quiaiustus exfide
uiuit : lexautem non est exfide sed qui fecerit ea
uiu& in illis : Xp̃s nosredemit demaledictolegis : factus
pronobis maledictum quia scriptum ẽ: maledictus
omnis quipend& inligno utin gentibus benedictio
ab rahaefier& in xp̃oihũ : ut pollicitationem sp̃s acci¬
piamus perfidem: Fratres secundum hominem dico :
tamen hominis confirmatum testamentum nemosper¬
nit aut super ordinat: Abrahaedictae sunt promissio¬
nes et seminieius : Nondicit & seminibus quasi in multis:
sed quasi in uno & semini tuo qui estxp̃s: Hoc autem dico
testamentum confirmatum adõ quae postquadrin¬
gentos & xxx annos facta ẽ lex Non irritam facit
ad euacuandam promissionem: Namsi ex legeheredi¬
tas lamnon exrepromissione: abrahaeautem perre ꝓ¬
missionem donauitds̃: Quidigiturlex propter trans¬

Expanded text:
permanserit in omnibus quae scripta sunt in libro permanserit in omnibus quae scripta sunt in libro legis ut faciat ea quoniam autem in lege nemo iustificatur apud Deum manifestum est quia iustus ex fide vivit lex autem non est ex fide sed qui fecerit ea vivet in illis Christus nos redemit de maledicto legis factus pro nobis maledictum quia scriptomnis qui pendet in ligno, ut gentibus benedictio Abrahae fieret in Christo Jesu, ut pollicitationem Spiritus accipiamus per fidem. Fratres secundum hominem dico, tamen hominis confirmatum testamentum nemo spernit, aut superordinat. Abrahae dictae sunt promissiones, et semini ejus. Non dicit: Et seminibus, quasi in multis: sed quasi in uno et semini tuo qui est Christus hoc autem dico testamentum confirmatum a Deo quae post quadringentos et triginta annos facta est lex non irritam facit ad evacuandam promissionem nam si ex lege hereditas iam non ex repromissione Abrahae autem per promissionem donavit Deus quid igitur lex propter trans
Abbreviated transcription (Latin):
lamnonego iuit uero inmexp̃s : Quod autem riunc
uiuo in carne : infideuiuofiluidĩ quidilex me: &tra¬
didit seipsum prome: Non abi ciogratiam dĩ:
ueritati : antsquorum oculos ihs̃ xp̃spraescriptus ẽ :
inuobis crucifixus: hoc solum a uobis uolo discere
exoperibus legis spmnaccepistis anex auditu fidei:
sic stultiestis ut cum spũ coeperitis : nunc carne con¬
summamini: tanta passiestis sine causa : si tamen sine
causa : quiergo tribuituobis sp̃m & operatur uirtutes
inuobis ex operibus legis anex auditu fidei : sicut
abraham crediditdõ: etreputatum ẽ ei adiustitiã:
Cognoscite ergo quia qui exfide sunt hi sunt filii abra¬
hae: Prouidens autem scriptura quia ex fide iustisi¬
cat gentesds̃: praenuntiauit abrahae. quia benedi¬
ceꝰtur hnite omnesgentes:
gitur qui ex fidesunt benedicentur cum fideliabrahã
quicum que enim exoperibus legis sunt submaledicto
sunt : scriptum ẽ enim: Maledictus omnis quinon

Expanded text:
iam non ego vivit vero in me Christus quod iam non ego vivit vero in me Christus quod vivo in carne: in fide vivo Filii Dei, qui dilexit me, et tradidit semetipsum pro me. Non abjicio gratiam Dei. veritati, ante quorum oculos Jesus Christus praescriptus est, in vobis crucifixus? Hoc solum a vobis volo discere: Ex operibus legis Spiritum accepistis, an ex auditu fidei? Sic stulti estis, ut cum spiritu coeperitis, nunc carne consummemini? Tanta passi estis sine causa? si tamen sine causa. Qui ergo tribuit vobis Spiritum, et operatur virtutes in vobis: ex operibAbraham credidit Deo et reputatum est ei ad iustitiam cognoscitis ergo quia qui ex fide sunt hii sunt filii Abrahae providens autem scriptura quia ex fide iustificat gentes Deus praenuntiavit Abrahae quia benedicentur in te omnes gentes igitur qui ex fide sunt benedicentur cum fideli Abraham quicumque enim ex operibus legis sunt sub maledicto sunt scriptum est enim maledictus omnis qui non
Abbreviated transcription (Latin):
um autem ueniss& cephas antiochiam infaciem ei
restiti. quia reprehensibilis erat: priusenim quam
uenirent quidam abia cobocumgentibus edebat.
cum autemuenissent : subtrahebat & segregabatse.
timens eos qui excircum cisioneerant : et simulatio¬
nieius consenserunt c&eri iuda ei : It aut & barna¬
barducer&ur abeis iillam simulationem : sedcũ
uidissem quod non recte ambularent aduerita¬
tem euangelii : dixicephaecoram omnibus: situ
cumiudaeus sis gentiliteruiuis & noniudaice quo¬
modogentes cogis iudaitare : nosnatura iudaei et iũ
exgentibus peccatores: scientes autem quod nonius¬
tificatur homo exoperibur legis. Nisi perfidemihũ
legis noniustificabituromniscaro : Quod si quaerentes
iustificari in xp̃o inuenti sumus & ipsipeccatores
Num quid xp̃speccatiminister ẽ: absit si enim quae
destruxi haeciterum reaedifico : Praeuaricatorem
me constituo: Ego enim perlegem legimortuus sũ.
ut dõuiuam. xp̃o confixus sum cruce : uiuo autem

Expanded text:
uit — uenisset Petrus Antiochiam, in faciem ei restiti, quia reprehensibilis erat. Prius enim quam uenissent quidam ab Iacobo, cum gentibus edebat. Cum autem uenissent, subtrahebat et segregabat se timens eos qui ex circumcisione erant et simulationi eius consenserunt ceteri Iudaei ita ut et Barnabas duceretur ab eis in illa simulatione sed cum vidissem quod non recte ambularent ad veritatem evangelii dixi Cephae coram omnibus si tu cum Iudaeus sis gentiliter et non iudaice vivis quomodo gentes cogis iudaizare nos natura Iudaei et non ex gentibus peccatores scientes autem quod non iustificatur homo ex operibus legis nisi per fidem Iesulegis non iustificabitur omnis caro quod si quaerentes iustificari in Christo inventi sumus et ipsi peccatores numquid Christus peccati minister est absit si enim quae destruxi haec iterum aedifico praevaricatorem me constituo ego enim per legem legi mortuus sum ut Deo vivam Christo confixus sum cruci vivo autem
Abbreviated transcription (Latin):
onfitebimur tibids̃ consitebimur & in uocabimus nomentuum. Narrabimus
mirabiliatua. cumaccepero tempus ego iustitias iudicabo. Lique facta ẽ terra
& omnes quihabitantinea. ego confirmaui columnas eius
Nolite extollere in altum cornuuestrum. Noliteloquiaduersusdm̃ iniquitatem
Quia neq ab oriente neq ab ocidente nequea desertis montibus qm̃dr̃ iudex est
Hunchumiliat & huncexaltat. quia calix imanudñi. uinimeri plenus mixto.
Et inclinauitexhocin hoc. uerum tamen fexeius non ẽ exanitabibentomnes
peccatores terrae . Ego autem adnuntiabo insaeculum cantabodõ iacob
Etomnia cornua peccatorum confrigam. ec exaltabuntur cornuaiusti
IN FINEM IN CARMINIBUS
ESALNUS ASAPH CANTICUM

Expanded text:
onfitebimur tibi Deus confitebimur et invocabimus nomen tuum narrabimus mirabilia tua cum accepero tempus ego iustitias iudicabo liquefacta est terra et omnes qui habitant in ea ego confirmavi columnas eius nolite extollere in altum cornu vestrum nolite loqui adversus Deum iniquitatem quia neque ab oriente neque ab occidente neque a desertis montibus quoniam Deus iudex est hunc humiliat et hunc exaltat quia calix in manu Domini vini meri plenus mixto et inclinavit ex hoc in hoc verum fex eius non est exinanita bibent omnes peccatores terrae ego autem adnuntiabo in saeculum cantabo Deo Iacob et omnia cornua peccatorum confringam et exaltabuntur cornua iusti in finem in laudibus psalmus Asaph canticum
Abbreviated transcription (Latin):
uenirent simuladuersũ me. accipere animam meam consi¬
luti sunt Egoautem intesperauidnẽ. dixidr̃ meus estu:
inmanibustuis sortes meae. Eripemedemanu iimicorũ
meorum & apersequentibus me. Inlustrafaciemtuam suꝑ
seruumtuum : saluum mefac in miseri cordiatua. dnẽ ne con¬
fundar qnm̃ inuocauite. Erubescant impii & deducantur
in infernum muta fiant labia dolosa. Quae locuntur aduer
susiustum iniquitatem. in superbia & in abusione. Quam
magna multitudo dulcedinistuae : dnẽ : quam abscondisti
timentibuste Perfecistieis quisperant inte . in conspectu
filicrum hominum. Abscondes eos in abscondito facieituae
a conturbatione hominum. Protegeseos intabernaculo.
a contradictione linguarum. Benedictus dñs qn m̃miri fi¬
cauit miseri cordiam suam mihi inciuitatemunita. Ego aut̃
dixi in excessumentis meae. proiectussum a facieoculorum
tuorum. Ideo exaud isti uocem orationis meae. dumclama¬
rem adte diligite dnm̃ omnesscĩetus. qm̃ueritatem requi

Expanded text:
ersus me accipere animam meam consiliati sunt ego autem in te speravi Domine dixi Deus meus es tu in manibus tuis sortes meae eripe me de manu inimicorum meorum et a persequentibus me inlustra faciem tuam super servum tuum salvum me fac in misericordia tua Domine ne confundar quoniam invocavi te erubescant impii et deducantur in infernum muta fiatatem in superbia, et in abusione. Quam magna multitudo dulcedinis tuae, Domine, quam abscondisti timentibus te! Perfecisti eis, qui sperant in te, in conspectu filiorum hominum. Abscondes eos in abscondito faciei tuae, a conturbatione hominum. Proteges eos in tabernaculo tuo, a contradictione linguarum. Benedictus Dominus: quoniam mirificavit misericordiam suam mihi in civitate munita. Ego autem dixi in excessu mentis meae: projectus sum a facie oculorum tuorum. Ideo exaudisti vocem orationis meae, dum clamarem ad te. 76 Diligite Dominum, omnes sancti ejus: quoniam veri
Abbreviated transcription (Latin):
comns iet intempore oportino uer untoharsindilu
es arum multarum adeum non adprorimnabunt
dabo & instruamte. in uiahacquagradieris: firmabo superte ocu¬
losmeos. Nolite fieri sicut equus & mulus. quibus non est intel¬
lectus. Incamo & freno maxillas eorum constringe. quinon adproxi¬
mant adte. Multa flagella peccatoris sperante s autem in dño
miseri cordia circumdabit . La& aminundño & exultate iusti.
& gloriamini omnes recticorde¬

Expanded text:
ctus  in tempore opportuno. Verumtamen in diluvio aquarum multarum  ad eum non adproximabunt. tibi, et instruam te  in via qua egredieris: firmabo super te oculos meos nolite fieri sicut equus et mulus quibus non est intellectus in camo et freno maxillas eorum constringe qui non adproximant ad te multa flagella peccatoris sperantem autem in Domino misericordia circumdabit laetamini in Domino et exultate iusti et gloriamini omnes recti corde
Abbreviated transcription (Latin):
unum quemq contradomum suam. Ciuitas autem erat
latanimis & grandis & populus paruus in medio eius
& non erant domos aedificate : Dedit autem ds̃ in corde
meo & congregaui optimates & magistratus & uulgum
utrecenserem eos & inueni librum census eorum quias¬
cenderent primum : & inuentum ẽ scriptum ineo : Isti
filii prouintiae qui ascenderunt de captiuitate migranti¬
um quos transtulerat nabuchodonosor rex babilonis &
reuersi sunt in hierusalem & iniuda eam unus quisque
inciuitatem suam qui uenerunt cum torobabel: Iosue
neemias a tarias. raamias naamin mardo cheus belsar
mesfarat beggo ai. naum. baana : numerus uirorum po¬

Expanded text:
et unumquemque contra domum suam civitas autem erat et unumquemque contra domum suam civitas autem erat lata nimis et grandis et populus parvus in medio eius et non erant domus aedificatae dedit autem Deus in corde meo et congregavi optimates et magistratus et vulgum ut recenserem eos et inveni librum census eorum qui ascenderant primum et inventum est scriptum in eo isti filii provinciae qui ascenderunt de captivitate migrantium quos transtulerat Nabuchodonosor rex Babylonis et reversi sunt in Hierusalem et in Iudaeam unusquisque in civitatem suam qui venerunt cum Zorobabel Hiesuae Neemias Azarias Raamias Naamni Mardocheus Belsar Mespharath Beggoai Naum Baana numerus virorum po
Abbreviated transcription (Latin):
uersaegentes quaeerant incircuitunro & conciderent
intrasem & ipsos &scirent quod adõ factum ess& opus
hoc : sed & in dieb: illis. multa eoptimatũ iuda eorum epis¬
tulae mittebantur ad tobiam. &atobia ueniebant ad
eos : Multi enim erant iniuda ea habenter iuramentũ eiis
qui a gener erat secheniae filii iora ei & iohannen filius
eius Acceperat filiam mosollam filii barachiae : sed & lauda¬
bant eum coramme : & uerba mea nunti abantei. &tobias
mittebat epistulas ut terrerent me : Postquam autem a edifi¬
catus ẽ murus & posui ualuas. & recensui ianitores & canto¬
res & leuitas . p̃cepi aneni fratrimeo & annaniae princi¬
pidomus dehierusalem ipse enim quasiuir uerax &timens
dm̃ plusc& eris uidebatur. & dixieis : Non aperiantur
portae hierus alem usq ad calorem solis : Cumq ad huc
adsisterent : clausae portae sunt &oppilatae & posuicus¬
todes dehabitatorib: hierus alem : singulos peruicessuas

Expanded text:
versae gentes quae erant in circuitu nostro et conciderent versae gentes quae erant in circuitu nostro et conciderent intra semet ipsos et scirent quod a Deo factum esset opus hoc sed et in diebus illis multae optimatium Iudaeorum epistulae mittebantur ad Tobiam et a Tobia veniebant ad eos multi enim erant in Iudaea habentes iuramentum eius quia gener erat Secheniae filii Orei et Iohanan filius eius acceperat filiam Mosollam filii Barachiae sed et laudabant eum coram me et verba mea nuntiabant ei et Tobias mittebat epistulas ut terreret me postquam autem aedificatus est murus et posui valvas et recensui ianitores et cantores et Levitas praecepi Aneni fratri meo et Ananiae principi domus de Hierusalem ipse enim quasi vir verax et timens Deum plus ceteris videbatur et dixi eis non aperiantur portae Hierusalem usque ad calorem solis cumque adhuc adsisterent clausae portae sunt et oppilatae et posui custodes de habitatoribus Hierusalem singulos per vices suas
Abbreviated transcription (Latin):
nrãe ab opere. & qui esceremus : quam obcausam magis
confortaui manum meam : & ingressus sum domum samai¬
ae filii dalaiae filii m&abehel secr&o. quiait : Tracte¬
mus nobiscum indomudĩ in mediotẽ yly& claudamus por¬
tas aedis qui auenturi sunt ut int̃ficiantte: & nocte
uenturi sunt ad occidendumte : & dixi : Numquis quã
similis mei fuit & quis utego ingredi&ur templum
& uiu& : non ingrediar : & intellexi quodds̃ non mi¬
siss& eum . sed quasiuaticinas locutus ess& adme & tobia
& sanaballath conduxissent eum : Acceperant enĩ pr&iũ
ut territus facerem & peccarem : & habereNit
malum quod ex probrarent mihi : Memento mei dñe pro
tobia & sanaballath: iuxta opera eorum talia . sed & no¬
adiae proph&ae &c&erorum̃ proph&arum qui terre¬
bantme : Conpl&us est autem murus uicesimoquinto
diemensis elul: quinquaginta duobus diebus ⁊ factũm ẽ
ergo cum audissent omnes iimicinr̃i. ut timerent uni¬

Expanded text:
nostrae ab opere, et quiesceremus. Quam ob causam magis nostrae ab opere, et quiesceremus. Quam ob causam magis confortavi manus meas; et ingressus sum domum Semaiae filii Dalaiae filii Metabeel secreto. Qui ait: Tractemus nobiscum in domo Dei in medio templi, et claudamus portas aedis: quia venturi sunt ut interficiant te, et nocte venturi sunt ad occidendum te. Et dixi: Num quisquam similis mei fugit? et quis ut ego ingredietur templum, et vivet? non ingrediar. Et intellexi quod Deus non misisset eum, sed quasi vaticinans locutus esset ad me, et Tobias, et Sanaballat conduxissent eum; acceperat enim pretium, ut territus facerem, et peccarem, et haberent malum, quod exprobrarent mihi. Memento mei, Domine, pro Tobia, et Sanaballat, juxta opera eorum talia: sed et Noadiae prophetae, et caeterorum prophbant me conpletus est autem murus vicesimo quinto die mensis elul quinquaginta duobus diebus factum est ergo cum audissent omnes inimici nostri ut timerent uni
Abbreviated transcription (Latin):
in uitulis in campo uno : Ipsi autem cogitabant ut facerem
mihi malum : Misi ergo ad eos nuntios dicens : Opus gran¬
de ego facio & non possum descendere: neforte n eglegat᷑
cum uenero & descendero aduos Miserunt autem
adme secundum uerbum hoc perquattuor uices & res¬
pondieis iuxta sermonem priorem: &misit ad me
sanaballath iuxta uerbum prius quinta uice puerũ suũ :¬
& epistolam habebat in manu scriptam hoc modo: Ingen¬
tibus auditum ẽ & gosem dixit: quodtu & iudaei cogi¬
t&is rebellare & propterea aedifices murum : & leua¬
rete uelis supereos regem: Propter quam causam
& proph&as posueris qui p̃dicent d&e in hierusalem
dicentes rex iniuda ea ẽ : Auditurus ẽ rex uerba haec :
Id circonuncueni ut in eamus consilium pariter: & misi
ad eos dicens: non ẽ factum secundum uerba quaetu
loqueris De corde enim tuo tu componis haec : Omnes
enim hiterrebantnos. cogitantes quod cessarent manus

Expanded text:
in viculis in campo Ono ipsi auin viculis in campo Ono ipsi aumihi malum: Misi ergo ad eos nuntios, dicens: Opus grande ego facio, et non possum descendere: ne forte negligatur cum venero et descendero ad vos. Miserunt autem ad me secundum verbum hoc per quatuor vices: et respondi eis juxta sermonem priorem. Et misit ad me Sanaballat juxta verbum prius quinta vice puerum suum, et epistolam habebat in manu scriptam hoc modo: In gentibus auditum est, et Gosem dixit, quod tu et Judaei cogitetis rebellare, et propterea aedifices murum et levare te velis super eos regem: propter quam causam et prophetas posueris, qui praedicent de te Jerusalem, dicentes: Rex in Judaea est. Auditurus est rex verba haec: idcirco nunc veni, ut ineamus consilium pariter. Et misi ad eos, dicens: Non est factum secundum verba haec, quae tu loqueris: de corde enim tuo tu componis haec. Omnes autem  Al. enim hi terrebant nos, cogitantes quod cessarent manus
Abbreviated transcription (Latin):
ministrieorum deꝑserunt populum: Ego aut̃ non fe¬
cilta propter timorem dĩ . Quin potius inopere muri ae¬
dificaui : & agrum nonemi &omnes puerimei congrega¬
ti adopus erant : Iuda ei quoq & magistratus centum L
uiri & quiueni ebant adnos degentibus quae in circuitu
nro sunt imensamea erunt : Parabat᷑aũ mihi perdies
singulos bos unus ari&es sex electi exceptis uolatilib: & in¬
terdies decem uinadiuersai & alia multa tribuebam : in su¬
per & annonas ducatus mei non quaesiui. Valde enim
erat ad tenuatus populus : Memento mei ds̃ meus in bo¬
num secundum omnia quae feci populo huic: factum ẽ
autem cumaudiss& sanaballath & tobia & gosem arabs
&ceteri inimicinostri quod aedificassem egomurum & ñ
ess& in ipso residua in terruptio usque ad tempus aut̃ illud
ualuas nom posueram in portis: Miserunt sanab allath &
gosem ad medicentes : ueni & percutiamus foedus pariter:

Expanded text:
ta sed et ministri eorum depresserant populum ego autem non feta sed et ministri eorum depresserant populum ego autem non feci ita propter timorem Dei quin potius in opere muri aedificavi et agrum non emi et omnes pueri mei congregati ad opus erant Iudaei quoque et magistratus centum quinquaginta viri et qui veniebant ad nos de gentibus quae in circuitu nostro sunt in mensa mea erant parabatur autem mihi per dies singulos bos unus arietes sex electi exceptis volatilibus et inter dies decem vina diversa et alia multa tribuebam insuper et annonas ducatus mei non quaesivi valde enim erat adtenuatus populus memento mei Deus meus in bonum secundum omnia quae feci populo huic factum est autem cum audisset Sanaballat et Tobia et Gosem Arabs et ceteri inimici nostri quod aedificassem ego murum et non esset in ipso residua interruptio usque ad tempus autem illud valvas non posueram in portis miserunt Sanaballat et Gosem ad me dicentes veni et percutiamus foedus pariter
Abbreviated transcription (Latin):
b&ur nobis : reddite eis hodie agrossuos uineassuas
oliu&a sua & domus suas : Quin potius &centesi mam
pecuniae frumenti uiniꝰ & olei quam exigere sole¬
batis ab eis date proillis: &docerunt reddemus
& abeis nihil quaeremus sicque faciemus utdloqueris
& uocaui sacerdotes & adiuraui eos ut facerent lux¬
ta quod dixeram : In super & sinum meum excusi &
dixi : sic excutiat ds̃ omnemuirum qui non conple¬
uerit uerbum istud dedomosua &delaboribus suis:
sic excutiatur : &uacuus fiat : &dixit uniuersa
multitudo amen: &laud auerunt dm̃: fecitergo
populus sicut dictum erat : Adie autem illa qua praece¬
perat mihi ut essemdux interra iuda ab annouicesimo
usqueadannum tricesimum secundum artarxersis ragis.
perannos xii. Ego & fratresmei annonas quaeducibus
debebantur non comedimus : Duces autem primi qui fu¬
erunt anteme grauauerunt populum & acceperunt
ab eis in pane uino & pecunia cotidie sidos xl. sed &

Expanded text:
betur nobis reddite eis hodie agros suos vineas suas betur nobis reddite eis hodie agros suos vineas suas oliveta sua et domos suas quin potius et centesimam pecuniae frumenti vini et olei quam exigere soletis ab eis date pro illis et dixerunt reddimus et ab eis nihil quaerimus sicque faciemus ut loqueris et vocavi sacerdotes et adiuravi eos ut facerent iuxta quod dixeram insuper et sinum meum excussi et dixi sic excutiat Deus omnem virum qui non conpleverit verbum istud de domo sua et de laboribus suis sic excutiatur et vacuus fiat et dixit universa multitudo amen et laudaverunt Deum fecit ergo populus sicut dictum erat a die autem illa qua praeceperat mihi ut essem dux in terra Iuda ab anno vicesimo usque ad annum tricesimum secundum Artarxersis regis per annos duodecim ego et fratres mei annonas quae ducibus debebantur non comedimus duces autem primi qui fuerant ante me gravaverunt populum et acceperunt ab eis in pane vino et pecunia cotidie siclos quadragin
Abbreviated transcription (Latin):
nros & uineas : & nunc sicut carnes fratrum nostrorum:
siccarnes nostrae sunt & si cut filu eorum. Ita filii nr̃i:
Eccenos subiugamus filios nros & filias nostras in serui
tutem & defiliabus nris sunt familiae: Nec habemus un
dent: &iratus sum nimis cum audissem clamorem eoꝵ
secundum uerba haec: Cogitauitq. cormeum & incre
l a fratrib uestris exigatis : & congregaui aduersus eos
contentionem magnam : & dixieis : nosut scitis redemi¬
mus fratres nrõs iudaeos quiuenditi fuerant gentibis.
secundum possibilitatem nram̃ : Quos igitur uendite
fratres nostros: & ememus eos: & siluerunt. Nec hue¬
nerunt quidresponderent : Dixique ad eos: non est
bonares quam facitis: quare non intimore dĩ nostri
ambulatis ne ex probr&urnobis agentibus inimicis
nris & ego & fratres mei & puerimei commodaui¬
mus plurimis pecuniam. & frumentum non rep& amis
in commune istud: Aes alienum concedamus quod de¬

Expanded text:
nostros et vineas et nunc sicut carnes fratrum nostrorum nostros et vineas et nunc sicut carnes fratrum nostrorum sic carnes nostrae sunt sicut filii eorum ita filii nostri ecce nos subiugamus filios nostros et filias ntutem, et de filiabus nostris sunt famulae, nec habemus und alii possident. Et iratus sum nimis cum audissem clamorem eorum secundum verba haec: cogitavitque cor meum mecum:li a fratribus vestris exigitis? Et congregavi adversum eos concionem magnam, et dixi eis: Nos, ut scitis, redemimus fratres nostros Judaeos, qui venditi fuerant gentibus, secundum possibilitatem nostram et vos igitur vendite fratres vestros et emimus eos et siluerunt nec invenerunt quid responderent dixique ad eos non est bona res quam facitis quare non in timore Dei nostri ambulatis ne exprobretur nobis a gentibus inimicis nostris et ego et fratres mei et pueri mei commodavimus plurimis pecuniam et frumentum non repetamus in commune istud aes alienum concedamus quod de
Abbreviated transcription (Latin):
sumus inmuro procul alter ab altero : in loco quocumq audi¬
eritis clangorem tubae. illuc concurrite adnos : Ds̃ nrt
pugnabit pronobis . & nosipsi faciamus opus & media
pars nostrum teneat lanceas ab ascensu auro rae donec
egrediantur astra: In tempore quoq: illo dixipopulo
unus quisq cumpuero suo muneat in mediohieru salem
& sintuobis uices pernotem & diem ad operandum:
ego autem & fratresmei & puerimei & custodes quie¬
rant postine : Non de ponebamus uestimenta nostra
unus quisq: tantum nudabatur adbaptismum : & factus
ẽ damor populi &uxorum eius magnus aduersus fra¬
tressuos iudaeos. &erant quidicerent : fili nr̃i & filiae
nraẽ multae sunt nimis: Accipiamus prop̃tio eorum
frumentum & comedamus &bibamus : &erant quidi¬
cerent: a gros nostros &uineas. Domus nostras oppona¬
mus. &accipiamus frumentum in fame : & alii dicebant
mutuo : sumamus pecunias intributa regis : demusq agros

Expanded text:
sumus in muro procul alter ab altero in loco quocumque audisumus in muro procul alter ab altero in loco quocumque audieritis clangorem tubae illuc concurrite ad nos Deus noster pugnabit pro nobis et nos ipsi faciamus opus et media pars nostrum teneat lanceas ab ascensu aurorae donec egrediantur astra in tempore quoque illo dixi populo unusquisque cum puero suo maneat in medio Hierusalem et sint vobis vices per noctem et diem ad operandum ego autem et fratres mei et pueri mei et custodes qui erant post me non deponebamus vestimenta nostra unusquisque tantum nudabatur ad baptismum et factus est clamor populi et uxorum eius magnus adversus fratres suos iudaeos et erant qui dicerent filii nostri et filiae nostrae multae sunt nimis accipiamus pro pretio eorum frumentum et comedamus et vivamus et erant qui dicerent agros nostros et vineas et domos nostras opponamus et accipiamus frumentum in fame et alii dicebant mutuo sumamus pecunias in tributa regis demusque agros
Abbreviated transcription (Latin):
& lanceis & arbis perpexi atq surrexi & aio ad op¬
timates & magistratus. & ad reliquam partem uulgi:
Nolite timere a facieeorum : dñi magni & terrib¬
lis mementote : & pugnate profratribus uestris
filiisurĩs & filiabus uris e cuxoribus uris & domib::
factum ẽ autem cum audissent in imicinostri nun¬
tiatum esse nobis : Dissi pauit dr̃ consilium eorum ex
reuersi sumus omnes ad muros. unusquisq ad opus
suum: E faccum ẽ adieilla: media pars iuuenũ
eorum faciebat opus & media parataerat adbellũ
ulanceae &scuta & arcus &luricae & principes
pesteos in omnidomo iuda aedificantium i muro
fpoetantium onera &mponentium una manusua
faeibet opus & altera tenebat gladium : Redifican¬
tium enumm unus quisq gladio erat accinctus renes
& ued ficabint & clangebant bucina stoxtamo
e dhixi adoptiates Ee magistratus. ea reliquam par¬
tem uuls: Opus grande e eclatum &roisepo pa¬

Expanded text:
et lanceis et arcis perspexi atque surrexi et aio ad opet lanceis et arcis perspexi atque surrexi et aio ad optimates et ad magistratus et ad reliquam partem vulgi nolite timere a facie eorum Domini magni et terribilis mementote et pugnate pro fratribus vestris filiis vestris et filiabus vestris uxoribus vestris et domibus factum est autem cum audissent inimici nostri nuntiatum esse nobis dissipavit Deus consilium eorum et reversi sumus omnes ad muros unusquisque ad opus suum et factum est a die illa media pars iuvenum eorum faciebant opus et media parata erat ad bellum et lanceae et scuta et arcus et loricae et principes post eos in omni domo Iuda aedificantium in muro et portantium onera et inponentium una manu sua faciebat opus et altera tenebat gladium aedificantium enim unusquisque gladio erat accinctus renes et aedificabant et clangebant bucina iuxta me et dixi ad optimates et ad magistratus et ad reliquam partem vulgi opus grande est et latum et nos separa
Abbreviated transcription (Latin):
cauimus murum : & coniunximus totum usq ad par¬
tem dimadiam. & prouocatum ẽ corpopuli adope¬
randum : Iactum ẽ autem cumaudiss& sanab allath
& tobias: & arabes &ammanitae & atotii quod ob¬
ducta ess& cicatrix murihierusalem : & quod coepis¬
sent in terrupta condudi. irati sunt nimis & congre¬
gati omnes pariter utuenirent & pugnarent con¬
trahieru salem : & molirentur insidias : & orauimis
dm̃ nrm̃ : & posuimus custodes supermurum die
& nocte contraeos: Dixit autem iudas: Debilitata ẽ
fortitudo portantis & humus nimia ẽ & nos non po¬
terimus aedificare murum: &dixerunt hostes nr̃i:
tiesciant &ignorent donec ueniamus inmedio eorũ
& interficiamus eos & cessre faciamus opus
factum ẽ autem uenientib: iudaeis qui habitabant
uxta eos &dicentib: nobis perdecem uices : exomnib:
locis quibus uenerant adnos statui in loco postmurũ
percirtuitum populum in ordinem cumgladiissuis

Expanded text:
cavimus murum et coniunximus totum usque ad parcavimus murum et coniunximus totum usque ad partem dimidiam et provocatum est cor populi ad operandum factum est autem cum audisset Sanaballat et Tobias et Arabes et Ammanitae et Azotii quod obducta esset cicatrix muri Hierusalem et quod coepissent interrupta concludi irati sunt nimis et congregati omnes pariter ut venirent et pugnarent contra Hierusalem et molirentur insidias et oravimus Deum nostrum et posuimus custodes super murum die et nocte contra eos dixit autem Iudas debilitata est fortitudo portantis et humus nimia est et nos non poterimus aedificare murum et dixerunt hostes nostri nesciant et ignorent donec veniamus in medio eorum et interficiamus eos et cessare faciamus opus factum est autem venientibus Iudaeis qui habitabant iuxta eos et dicentibus nobis per decem vices ex omnibus locis quibus venerant ad nos statui in loco post murum per circuitum populum in ordine cum gladiis suis
Abbreviated transcription (Latin):
selemiae. & anon filius sellom sextus mensuram secun¬
dam: Posteum aedificauit mesollam filius barachiae
contragato filatium suum : Post eum &edificauit mel¬
chias filius aurificis usque ad domumNathinneorũ
& scuta uendentium contra portam iudicialem &
iratus ẽ ualde & motus nimis subsannauit iuda eos
& dixit coram fratrib: suis & frequentia samarita
norum: quidiuda ei inbecilli faciunt : Num dimittent
eos gentes: Num sacrificabant & conplebunt hu¬
nadie : Num quid aedificare potuerunt lapides dea¬
ceruis pulueris qui conbustisunt : sed & tobias am¬
manites proximus eius. ait: aedificent si ascende¬
rit uulpis transili& murum eorum lapideum:
Audids̃ noster : quia facti sumus despectui: Conuerte
obprobrium supercaput eorum : & da eos in despec¬
tionem in terra captiuitatis: Neo perias miquita¬
tem eorum: & peccatum horum coramfaci&ua non
deleatur quia hriserunt aedificantes: Itaq. aedifi¬

Expanded text:
Selemiae, et Anun filius Seleph sextus mensuram secunSelemiae, et Anun filius Seleph sextus mensuram secundam: post eum aedificavit Mosollam filius Barachiae, contra gazophylacium suum. Post eum aedificavit Melchias filius artificis usque ad domum Nathinaeorum, et scruta vendentium contra portam judicialem, eiratus est valde; et motus nimis subsannavit Judaeos, et dixit coram fratribus suis, et frequentia Samanorum quid Iudaei inbecilli faciunt num dimittent eos gentes num sacrificabunt et conplebunt in una die numquid aedificare poterunt lapides de acervis pulveris qui conbusti sunt sed et Tobias Ammanites proximus eius ait aedificent si ascenderit vulpis transiliet murum eorum lapideum audi Deus noster quia facti sumus despectio converte obprobrium super caput eorum et da eos in despectionem in terra captivitatis ne operias iniquitatem eorum et peccatum eorum coram facie tua non deleatur quia inriserunt aedificantes itaque aedifi
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotes uiri decam pestrib: iordanis: Post eus
aedificauit beniamin &asub contradomum suam: &
posteum aedificauit azarias filius amaasiae filii ananiȩ
contradomum suam : posteum aedificauit bennui filius
enadda mensuram secundam. ad omoatariae usq ad
flexuram &usq ad angulum : falel filius oti contra
flexuram & turrem qua eemin& dedomo regis excel¬
sa id .ẽ inatrio carceris : Posteum phadaia filius feros:
Nathinnei autem habitabant in ofeł usq contra portam
aquarum adorientem & turrem quã e prominebat:
posthaeo aedificauerunt thecueni mensuram secundã:
eregione aturre magna &eminentrusque ad murum
templi : sursum autem aporta equorum aedificauerunt
sacerdotes unusquisq contradomum suam : Post eos ae¬
dificauit seddo filius emmer contradomum suam:
& posteum aedificauit semeia filius seceniae custos por¬
tae orientalis: Posteum aedificauerunt anania filius

Expanded text:
sacerdotes, viri de campestribus Jordanis. Post eum sacerdotes, viri de campestribus Jordanis. Post eum aedificavit Benjamin et Asub contra domum suam: et post eum aedificavit Azarias filius Maasiae filii Ananiae contra domum suam. Post eum aedificavit Bennui filius Enadad mensuram secundam, a domo Azariae usque ad flexuram, et usque ad angulum. Phalel filius Ozi contra flexuram et turrim, quae eminet de domo regis excelsa, id est, in atrio carceris: post eum Phadaia filius Pharos. Nathinaei autem habitabant in Ophel usque contra portam aquarum ad orientem, et turrim, quae prominebat. Post eum aedificaverunt Thecueni mensuram secundam e regione, a turre magna et eminente usque ad murum templi. Sursum autem a porta equorum aedificaverunt sacerdotes, unusquisque contra domum suam. Post eos aedificavit Sadoch filius Emmer contra domum suam. Et post eum aedificavit Semaia filius Secheniae, custos portae orientalis. Post eum aedificavit Anania filius
Abbreviated transcription (Latin):
statuit ualuas eius & seras & uectes & muros piscinae
siloe inortum regis &usque ad gradus qui descendunt
deciuitate dauid posteum aedificauit neemias filius
atboc : princeps dimediȩ partis uic b&bsur usque
grandi opere constructa ẽ : &usq ad domum forciũ :
Posteum aedificauerunt leuitae reum filius benni
Posteum aedificauit a sebias princeps dimidiae partis
uici caeilae inuicosuo: Posteum aedificauerunt
fratres eorum baehui filiusendad princeps dimidiue
partis caeila &uedificauit iuxta eum ater filius iosue
princeps mesfa mensuram secundam contra ascensũ
firmissimi anguli : Posteum inmonte aedificauit
baruch filius ⁊acchai mensuram secundam ab angulo
usq ad portam domus eliasib sacerdotis magni: post
eum aedificauit meremuth filius uriae filii accur
mensuram secundam a porta domus eliasib: donecex¬
tender&ur domus eliasib: & posteum aedificauer̃

Expanded text:
statuit valvas ejus, et seras, et vectes, et muros piscinae statuit valvas ejus, et seras, et vectes, et muros piscinae Siloe in hortum regis, et usque ad gradus, qui descendunt de civitate David. Post eum aedificavit Neemias filius Azboc, princeps dimidiae partis vici Bethsur, usquegrandi opere constructa est, et usque ad domum fortium. Post eum aedificaverunt Levitae, Reum filius Benni. Post eum aedificavit Asebias princeps dimidiae partis vici Ceilae in vico suo. Post eum aedificaverunt fratres eorum, Bavai filius Enadad, princeps dimidiae partis Ceilae. Et aedificavit juxta eum Azer filius Josue, princeps Maspha, mensuram secundam, contra ascensum firmissimi anguli. Post eum in monte aedificavit Baruch filius Zachai mensuram secundam, ab angulo usque ad portam domus Eliasib sacerdotis magni. Post eum aedificavit Merimuth filius Uriae filii Accus, mensuram secundam, a porta domus Eliasib, donec extenderetur domus Eliasib. Et post eum aedificaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
annani filius pigmentarii. & dimiserunt hieru salem
usq admurum plateae latioris : & iuxta eum aedifi¬
cauit raphaia filius bahul princeps uici hierusalem:
& iuxta eum aedificauit i eiada filius a romath: contra
domum suam: & iuxta eum aedificauit atthus filius
a seboniae : Mediam partem uici : aedificauit melchias
filius erem &a sub filius pha&hioab & turrem fur
norum: &iuxta eum aedificauit sellum filius alloes
princeps mediae partis uici hierusalem. ose & filiae
eius : & portam uallis aedificauit annum: & habitato¬
res tonae ipsi aedificauerunt eã & statuerunt ualuas
eius & seras &uectes : & mille cubitos hmuro usque
ad portam sterquilinii : & portam sterquilinii aedifica¬
uit melchias filius rechab princeps uicib& haccarem :
ipse aedificauit eami & statuit ualuas eius & seras & uectes:
& portam fontis aedificauit sellum filius cholotai
princeps pagimasfa: ipse aed ificauit eam & texit &

Expanded text:
Anania filius pigmentarii et dimiserunt Hierusalem Anania filius pigmentarii et dimiserunt Hierusalem usque ad murum plateae latioris et iuxta eum aedificavit Rafaia filius Ahur princeps vici Hierusalem et iuxta eos aedificavit Ieiada filius Aromath contra domum suam et iuxta eum aedificavit Attus filius Asebeniae mediam partem vici aedificavit Melchias filius Erem et norum. Et juxta eum aedificavit Sellum filius Alloes princeps mediae partis vici Jerusalem, et ipse et filiae ejus. Et portam vallis aedificavit Anun, et habitatores Zanoe: ipsi aedificaverunt eam, et statuerunt valvas ejus, et seras, et vectes, et mille cubitos in muro usque ad portam sterquilinii. Et portam sterquilinii aedificavit Melchias filius Rechab, princeps vici Bethaccharem: ipse aedificavit eam, et statuit valvas ejus, et seras, et vectes. t portam fontis aedificavit Sellun filius Cholozai, princeps pagi Maspha ipse aedificavit eam; et texit, et
Abbreviated transcription (Latin):
rum sc̃ificauerunt eam usq ad turrem ananehel : &iux¬
ta eum aedificauerunt uiri hiericho. &iuxta eus
aedificauit tacchurfilius amri: Portam autem pisci¬
um aedificauerunt filii a sanaa. ipsi texerunt eam
& statuerunt ualuas eius. & seras &uectes &iuxta
eos aedificauit marimuth filius uriae filii accus: &
iuxta eum aedificauit messolam filius barachiae : &¬
filius mese zabal &iuxta eum aedificauit sadochfilus
banaa & iuxta eum aedificauerunt tecueni: Opti¬
mates autem eorum non sub posuerunt collasua in
opered ñi sui: & portam u&erem: aedificauerunt ioiada
filius phasea & mosollam filius besodia: ipsitexerunt
eam & statuerunt ualuas eius seras &uectes : & iuxta
eos aedificauerunt melecias gabaonites. &iadon
meronatites. Viri degabaon & masfa: produce quie¬
rat inregione trans flumen: & iuxta eum uedificauit
etiel filius araia aurifex. & iuxta eum aedificauit

Expanded text:
rum sanctificaverunt eam usque ad turrim Ananeel. Et juxrum sanctificaverunt eam usque ad turrim Ananeel. Et juxta eum aedificaverunt viri Jericho: et juxta eum aedificavit Zachur filius Amri. Portam autem piscium aedificaverunt filii Asnaa: ipsi texerunt eam, et statuerunt valvas ejus, et seras, et vectes. Et juxta eos aedificavit Marimuth filius Uriae, filii Accus. Et juxta eos aedificavit Mosollam filius Barachiae, filii Mesezebel: et juxta eos aedificavit Sadoc filius Baana: et juxta eos aedificaverunt Thecueni: optimates autem eorum non supposuerunt colla sua in opere Domini sui. Et portam veterem aedificaverunt, Joiada filius Phasea, et Mosollam filius Besodia: ipsi texerunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vectes et iuxta eos aedificavit Meletias Gabaonites et Iadon Meronathites viri de Gabaon et Maspha pro duce qui erat in regione trans Flumen et iuxta eum aedificavit Ezihel filius Araia aurifex et iuxta eum aedificavit
Abbreviated transcription (Latin):
autquid ego facerem : sed &iudaeis & sacerdotib: &
optimatib & magistratibus & reliquis qui faciebant
opus usq adid locorum nihil indicaueram & dixieis:
uos nostis ad flictionem inquasumus quiahierusalẽ
deserta ẽ. & portae eius consumptae sunt igni
uenite aedificemus muros hierusalem : & non simus ul¬
tra obprobrium & indicaui eis manum dĩmei quod
ess& bona mecum & uerba regis quae locutus ẽ mihi
& aio : surgamus & aedificemus : & confortatae sunt
manus eorum inbono: Audierunt autem sanaballath
oronites & tobias seruus ammanites & gosem arabs:
& subsanna uerunt nos & despexerunt : dixeruntq: quaȩ
est haecres quam facitis : Num quid contraregem
uos rebellatis: & red didieis sermonem : Dixiq ad eos:
sacerdos magnus. & fratreseius sacerdotes & aedifi¬
cauerunt portam gregis: Ipsi scĩ ficauerunt eam : &
statuerunt ualuas eius &usq ad turrem centũ cubito¬

Expanded text:
aut quid ego facerem sed et Iudaeis et sacerdotibus et aut quid ego facerem sed et Iudaeis et sacerdotibus et optimatibus et magistratibus et reliquis qui faciebant opus usque ad id locorum nihil indicaveram et dixi eis vos nostis adflictionem in qua sumus quia Hierusalem deserta est et portae eius consumptae sunt igni venite et aedificemus muros Hierusalem et non simus ultra obprobrium et indicavi eis manum Dei mei quod esset bona mecum et verba regis quae locutus est mihi et aio surgamus et aedificemus et confortatae sunt manoronites, et Tobias servus Ammanites, et Gosem Arabs, et subsannaverunt nos, et despexerunt, dixeruntque: Quae est haec res, quam facitis? numquid contra regem vos rebellatis? Et reddidi eis sermonem, dixique ad eos: sacerdos magnus, et fratres ejus sacerdotes, et aedificaverunt portam gregis: ipsi sanctificaverunt eam: et statuerunt valvas ejus, et usque ad turrim centum cubito
Abbreviated transcription (Latin):
bonam mecum. &ueni adduces regionis transflumen
Dediq eis epistolas regis: miserat autem mecũ rex
principes militum &equites & audierunt sanaba¬
lath oronites. & tobias seruus ammanites. & contris¬
tati sunt ad flictione magna quod ueniss& homo
qui quaerer& prosperitatem filiorum israhel : & ueni
hierusalem &eram ibi diebus trib: : & surrexi nocte
ego & uiri pauci mecum & non indicaui cuiquam quid
ds̃ dediss& incordemeo ut facerem inhierusalem : &
iumentum non erat mecum. nisi animal cui sedebã ÷
&egressussum perportam uallis nocte & ante fontẽ
draconis. & ad portam stercoris : & considerabã murũ
hierusalem dissipatum & portaseius consumptas
igni. & transiui ad portam pontis & ad aquae¬
ductum regis : & non erat locus iumento cui sedebã
ut transir& : &ascendipertorrentem nocte : & consi¬
derabam murum & reuersus ueni ad portam uallis
& redii: Magistratus autem nesciebant quo abissem

Expanded text:
bonam mecum et veni ad duces regionis trans Flumen bonam mecum et veni ad duces regionis trans Flumen dedique eis epistulas regis miserat autem mecum rex principes militum et equites et audierunt Sanaballat Horonites et Tobias servus ammanites et contristati sunt adflictione magna quod venisset homo qui quaereret prosperitatem filiorum Israhel et veni Hierusalem et eram ibi diebus tribus et surrexi nocte ego et viri pauci mecum et non indicavi cuiquam quid Deus dedisset in corde meo ut facerem in Hierusalem et iumentum non erat mecum nisi animal cui sedebam et egressus sum per portam Vallis nocte et ante fontem Draconis et ad portam Stercoris et considerabam murum Hierusalem dissipatum et portas eius consumptas igni et transivi ad portam Fontis et ad aquaeductum Regis et non erat locus iumento cui sedebam ut transiret et ascendi per torrentem nocte et considerabam murum et reversus veni ad portam Vallis et redii magistratus autem nesciebant quo abissem
Abbreviated transcription (Latin):
frustra. sed malum nescio quid in cord&uo ẽ: & timui
ualde acnimis & dixiregi : rex iaeternum uiu .e : quare
non mereat uultus meus qui aciuitas domus sepulchrorum
patris mei deserta ẽ & portae eius conbustae sunt igni c¬
& ait mihi rex: proquare postulas & orauidm̃ caeli
& dixi ad regem: siuid&ur regibonum & si plac& seruus
tuus ante faciem tuam ut mittasme iniudaeam adciuita¬
tem sepulchri patrismei & aedificabo eam: Dix̃q mihi
rex & regina quae sedebat iuxta eum: usque ad qđ
tempus erit itertuum &quando reuerteris & pla¬
cuit ante uultum regis & misitme & constitui ei
tempus & dixi regi: si regi uid& urbonum epistolas
d& mihi adduces regionis trans flumen ut transducari
me do necueniam iniuda eam. & epistolam ada saph custo¬
dem saltus regis ut d& mihi ligna & tegerepossim portas
templi domus & muri ciuitatis & domum quam ingres¬
sus fuero : &dedit mihi rex iuxtam anum dĩ mei

Expanded text:
frustra sed malum nescio quid in corde tuo est et timui frustra sed malum nescio quid in corde tuo est et timui valde ac nimis et dixi regi rex in aeternum vive quare non maereat vultus meus quia civitas domus sepulchrorum patris mei deserta est et portae eius conbustae sunt igni et ait mihi rex pro qua re postulas et oravi Deum caeli et dixi ad regem si videtur regi bonum et si placet servus tuus ante faciem tuam ut mittas me in Iudaeam ad civitatem sepulchri patris mei et aedificabo eam dixitque mihi rex et regina quae sedebat iuxta eum usque ad quod tempus erit iter tuum et quando reverteris et placuit ante vultum regis et misit me et constitui ei tempus et dixi regi si regi videtur bonum epistulas det mihi ad duces regionis trans Flumen ut transducant me donec veniam in Iudaeam et epistulam ad Asaph custodem saltus regis ut det mihi ligna et tegere possim portas turris domus et muri civitatis et domum quam ingressus fuero et dedit mihi rex iuxta manum Dei mei