comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
HE SPERIS. Orientales
aute prouintie sub ditione ma¬
nebant theodosii uinioris cũ
eẽt annorũ octo. anthemͥo pͣ¬
fecto om̃a disponente Erat
enĩ iste nepos philippi. qui
paulũ ep̃m sub constantio ab
ȩccła expulerat. & macedo¬
niũ introduxerat. Is enĩ muN¬
ro maximo urbeͬ constantino¬
polĩ circundedit. quiuir sapi-¬
entissimꝰ int illius tẽporis ho¬
mines &s putabat᷑ & erat & ni-¬
hil inconsulte faciebat: sed cũ
multorũ consilio quȩ erant agenda
tractabat. & maxime sophistȩ troi-¬
lo se credebat.
tertiũ annũ atticꝰ habebat ep̾atus uir¬
clarus & eruditꝰ. uenerabilis atq pru¬
dens Unde etia ȩccłas sub eo sumere
magnũ contigit incrementũ. Non enĩ
solis ꝓpriȩ fidei ꝑsonis munificꝰ erat.
sed etiã hereticis miraculũ suȩ sapien¬
tiȩ demonstrabat: quos fatigare quidẽ
nolebat. Cũ uero eos terrere tẽptas¬
set: denuo mansuetudine̾ ostendebat.
&s int̾ hȩc negligebat eloquiũ. Laborabat

Expanded text:
Hesperias; orientales autem provinciae sub ditione manebant Theodosii junioris, cum esset annorum octo, Anthemio praefecto omnia disponente. Erat enim iste nepos Philippi, qui Paulum episcopum sub Constantio ab Ecclesia expulerat et Macedonium introduxerat. Is enim muro maximo urbem Constantinopolim circumdedit. Qui vir sapientissimus inter illius temporis homines et putabatur, et erat, et nihil inconsulte faciebat, sed cum multorum consilio quae erant agenda tractabat, et maxime sophistae Troilo se credebat. tertium annum Atticus habebat epiclarus et eruditus, venerabilis atque prudens. Unde etiam ecclesias sub eo magnum sumere contigit incrementum. Non enim solis propriae fidei personis munificus erat, sed etiam haereticis miraculum suae sapientiae demonstrabat; quos fatigare quidem nolebat. Cum vero eos terrere tentasset, denuo mansuetudinem ostendebat; et inter haec non negligebat eloquium. Laborabat
Abbreviated transcription (Latin):
solitudineͣ uenissent : illũ quidem fu¬
stibꝰ occidert᷑ confitente̾ hoc se fecis¬
se ꝓ patriȩ libertate. & libent᷑ tormen¬
ta om̃a sustinere. Ex ercitꝰ interea ꝑ¬
sarũ ex itinere fatigato exercitu ro

Expanded text:
solitudinem venissent, illum quidem fusolitudinem venissent, illum quidem fustibus occiderunt, confitentem hoc se fecisse pro patriae libertate, et libenter tormenta omnia sustinere. Exercitus interea Persarum, ex itinere fatigato exercitui Ro
Abbreviated transcription (Latin):
sed errantes in deserta ꝓ uincia sapien¬
tissimi principis agnouere consilia
castraq detinens. iã etiã ciuitates
capiebat. Cumq uenisset tesi fontẽ
ciuitatẽ : in tantũ obsedit rege̾ ut cre¬
bris legationibꝰ uteret᷑. offerens dare
suȩ patriȩ partẽ si solutus bello disce¬
deret. Qđ ille noluit neq supplican¬
tibꝰ eͣ misertꝰ. neq mente ꝑcepit quia
uincere quidẽ bonũ ẽ. suꝑ uincere ni¬
mis inuidiosũ: credens p̾cipue magi¬
cis artibꝰ quas ei maximꝰ philosophus exi¬
gebat. & arbitratꝰ alex andri macedonis
se głam ꝑcepturũ aut certe potiorẽ:
Putabat ȩnĩ scđm phitagoreã platonisq
sententiam ex mutatione corpoꝵ alexan¬
drianimã possidere. aut eeͣ potius in
altero corpore alius alexander Ob
hanc itaq causã ꝑsarũ regis noluit
tiuoꝵ habuisset ducatũ. posteaqui¬
dã senior sub scemate ꝓditoris se ei
cõpendiosũ ttͣ ostendere conꝓmisit:
Cñq tribꝰ diebꝰ ambulantes ad maiorẽ

Expanded text:
sed errantes in deserta provincia, sapientissimi principis agnovere consilia.castraque detinens, jam etiam civitates capiebat. Cumque venisset Ctesiphontem civitatem, in tantum obsedit regebris legationibus uteretur: offerens dare suae patriae partem, si solutus bello discederet. Quod ille noluit, neque supplicantibus est miseratus; neque mente percepit, quod vincere quidem bonum est, supervincere nimis invidiosum: credens praecipue magicis artibus, quas ei Maximus philosophus exhibebat, et arbitratus Alexandri Macedonis se gloriam percepturum, aut certe potiorem. Putabat enim secundum Pythagoraeam Platonisque sententiam, ex mutatione corporum Alexandri animam se possidere, aut esse potius in altero corpore alius Alexander. Ob hanc itaque causam Persarum regis noluit tivorum habuisset ducatum, postea quidam senior, sub schemate proditoris, se ei compendiosum iter ostendere compromisit. Cumque tribus diebus ambulantes ad majorem
Abbreviated transcription (Latin):
nullã quidem utilitatẽ ex sco haptisma¬
te baptizatis accedere. sed solã studiosã
orationẽ in habitantẽ dȩmone̾ effugare
Dicebat insuper unũquenq. nascentiũ
apgenitore suo sicuti naturam sic eti¬
am demonũ trahere famulatũ. & his
expulsis ꝑ illã orationẽ studiosam
scm sp̃m aduenire & sensibilit᷑ ac
uisibiliter suam de signare presentiã.
tuis cuius libet eripere. & animam
a mala uoluntate penitꝰ liberare ita
ut nequaquam de cetero egeat neq
ieiunio macerante corpus neq docꝰ¬
trina refrenante. & ꝓ gredi discipli¬
na libenter edocente: Non solum autͣ
qui hoc impetrauerit corporis inquit
exultationibꝰ liberatur. sed aꝑte etiã
futura preuidit. & scãm trinitatem
oculis cernit. Hc̃ itaq flauianꝰ fedis¬
simum esfodiens fontem & eius pocu¬
la cunctis ex aminanda producens.
infelicissimo ait seni Uetustissime
malorũ dierum. increpauit te os
tuum & non ego: labia enim tua te¬

Expanded text:
Nullam quidem utilitatem ex sancto baptismaNullam quidem utilitatem ex sancto baptismate baptizatis accedere, sed solam studiosam orationem inhabitantem daemonem effugare. Dicebat insuper unumquemque nascentium rogenitore suo sicuti naturam, sic etiam daemonum trahere famulatum. Et his expulsis per illam orationem studiosam sanctum Spiritum advenire et sensibiliter ac visibiliter suam designare praesentiam, tus cujuslibet eripere, et animam a mala voluntate penitus liberare; ita ut nequaquam de caetero egeat, neque jejunio macerante corpus, neque doctrina refrenante, et progredi disciplina libenter edocente. Non solum autem qui hoc impetraverit, corporis, inquit, exsultationibus liberatur; sed aperte etiam futura praevidet, et sanctam Trinitatem oculis cernit. Hunc itaque Flavianus fetidissimum effodiens fontem, et ejus pocula cunctis examinanda producens, infelicissimo ait seni: Vetustissime malorum dierum, increpavit te os tuum, et non ego; labia enim tua te
Abbreviated transcription (Latin):
& philochius famosissimus licaonensis
antistes dũ hȩc pestis illic rresceret eam
ualde compressit. & oues quȩ taliconta¬
gio uexabantur eripuit Porro flauianꝰ
ubiq laudabilis presul antiochenꝰ audi¬
ens hos in edissa degere. & uenenũ pro¬
prium urbibus uicinis asꝑgere: turbã
dirigens monachoruͣ deduxit ad anti¬
ochiam. & negantes eam peste̾ hoc modo
redarguit. Accusatores itaq dixit ca¬
lũpniososẽẽ. testes uero mendaces
Adelpiũ autẽ ualde sene̾ cũ mansuetu¬
dine uocans & iuixta se sedere precipiens.
ait. Nos osenior qͥ ia magnã partem
uitȩ transiuimꝰ humanãq. didic imus
ualde natura & aduersarioꝵ dȩ moni¬
orũ machinamenta cognouimꝰ. ipso ex¬
perimento grȩ ministrationeͥs edocti
sumus : Isti uero cũ sint uiuenes nihil
horũ ꝑfectius agnoscentes spiritalia au¬
dire uerba non poterant. Qua propter
dicito mihi quomodo credis spͣm contra¬
uenenũ qđ celabat euomuit. atq dixit

Expanded text:
etiam Amphilochius, famosissimus ille Lycaonensis etiam Amphilochius, famosissimus ille Lycaonensis antistes, dum haec pestis illic cresceret, eam valde compressit, et oves quae tali contagione vexabantur eripuit. Porro Flavianus ubique laudabilis praesul Antiochenus, audiens hos in Edessa degere, et venenum proprium urbibus vicinis aspergere, turbam dirigens monachorum deduxit ad Antiochiam, et negantes eam pestem, hoc modo redarguit: accusatores itaque dixit calumniosos esse, testes vero mendaces, Adelphium autem valde senem cum mansuetudine vocans, et juxta se sedere praecipiens, ait: Nos, o senior, qui jam magnam partem vitae transivimus, humanamque didicimus valde naturam, et adversariorum daemoniorum machinamenta agnovimus, ipso experimento gratiae ministrationes edocti sumus; isti vero cum sint juvenes, nihil horum perfectius agnoscentes, spiritalia audire verba non poterant. Quapropter dicito mihi quomodo credis spiritum contravenenum quod celabat evomuit, atque dixit:
Abbreviated transcription (Latin):
crificatores. Isti enĩ cuiusdã de¬
monis oꝑatione᷑ expectant. & hanc
scĩ sp̃c prȩsentiã arbitrantur. Qui
uero in tegro huus rei languore
participantur: aduersant᷑ oꝑationẽ
manuũ quasi malignã sõnoq semet¬
ipsos indulgent. & iniquitatũ phan¬
tasias ꝓphetias appellant. H uius
heresis fuert̃ principes dadosius &
sabas & ad el fius. hermas & simeon &
alii qui ab ȩccłastica quidem cominu¬
diuinũ cibũ nil ẽẽ. nec ꝓdesse nec
ledere: De quo dñs dixit xp̃c Qui
comedit carnẽ meã̾ & bibit sangui¬
neͣ meuͣ. uiuet in ȩternuͣ Cumq
uoluerint hunc celare. languorem:
etiã conuicti inpudent᷑ negant. & hȩc ali
os sapientes quȩ ipsi animo retinent ꝓr¬
sus abdicant. Li totius itaq presul me¬
litiensis ȩccłe diuino zelo decenter or¬
natus. uidens eoqđ hic languor multa
ionasteria magis aute latronũ ut ita
dixeriͣ speluncas inuaderet: eas incen¬
dit. & lupos ab ouibꝰ segregauit. Similit

Expanded text:
es. Ibi enim cujusdam daemonis operationem exspectant, et hanc sancti Spiritus praesentiam arbitrantur. Qui vero integro hujus rei languore participantur, aversantur operationem manuum, quasi malignam; somnoque semetipsos indulgent; et iniquitatum phantasias, prophetias appellant. Hujus haereseos principes fuerunt Dadosius, et Sebas, et Adelphius, Hermas, et Symeones, et alii, qui ab ecclesiastica quidem nequdivinum cibum nihil nec prodesse nec laedere, de quo Dominus dixit Christus: Qui comedit meam carnem et bibit sanguinem meum vivet in aeternum . Cumque voluerint celare hunc languorem, etiam convicti impudenter negant, et alios haec sapientes, quae ipsi animo retinent, prorsus abdicant. Litoius itaque praesul Melitinensis Ecclesiae, divino zelo decenter ornatus, videns eo quod hic languor multa monasteria, magis autem latronum, ut ita dixerim, speluncas invaderet, eas incendit, et lupos ab ovibus segregavit. Similiter
Abbreviated transcription (Latin):
partũ. quidam uero cũ mulieribus
uiuunt & ꝓpterea dicunt remoti¬
us eẽ uiuendum. celantes dogmatũ
blas phemiã: est tamen habitatio¬
eis arrogantia plena & pharisiacȩ
ꝓpago doctrinȩ. Nã illi animarum
& corporũ medicũ accusabant in
tẽplo dicentes apłis. Utqiđ cũ pu¬
blicanis & peccatoribꝰ comedit magi¬
ster ũr Et ꝑ propheta de talibꝰ

Expanded text:
pactum; quidam vero cum mulieribus pactum; quidam vero cum mulieribus vivunt. Et propterea dicunt remotius esse vivendum, celantes dogmatum blasphemiam. Est tamen eis habitatio arrogantiae plena, et pharisaicae propago doctrinae. Nam illi animarum et corporum medicum accusabant in templo, dicentes apostolis: Ut quid cum publicanis et peccatoribus manducat magister vester ? Et per prophetam de t
Abbreviated transcription (Latin):
igitur imꝑator tanquã apłicis dog¬
matibꝰ sollicitudine̾ ꝑhibebat. Inte¬
rea sirus quidam & genere & lingua
parit᷑ audeus nomine illo tẽpore fu
it. doginata noua reperiens: Qui
dudum quidem malignos habere
conceptus incipiens. tunc manife¬
stus apparuit. Prius namq fatue
intelligens qđ scriptum ẽ. faciamꝰ
hominem adimagine̾ & similitudi¬
nẽ nr̃am: humanam formã putauit
habere diuinitate̾ & partibꝰ corporis
eẽ distͣͦt ã diuinȩ scripturȩ nequa¬
quã sensa respiciens quȩ sepe diui¬
nis operationibꝰ humanorũ menbr&ꝵ
nomina circuͣponit. qmͣ qui facile
subtiliora intelligere nequeunt.
ꝑ hȩc di prouidentiam magis agno¬
scunt. Adiecit autẽ huic impieta¬
ti &s alia his uicina: ex uesania naq
manetis aspersus. neq ignis neq te¬
nebraruͣ dm̃ asseruit creatore. sed
hȩc quidem & quec unq his similia
celant manetis uesaniȩ partioipes
& iste predicabat: ab eccła segregata
sunt. quia quidã maledictũ assert̃¬

Expanded text:
igitur imperator tanquam apostolicis dogmatibus sollicitudinem perhibebat. Interea Syrus quidam et genere et lingua pariter, Audaeus nomine, illo tempore fuit 307 dogmata nova repetiens: qui dudum quidem malignos habere conceptus incipiens, tunc manifestus apparuit. Prius namque fatue intelligens quod scriptum est: Faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram , humanam formam putavit habere Divinitatem, et corporis divinae Scripturae nequaquam sensum respiciens, quae saepe divinis operationibus humanorum membrorum nomina circumponit, quoniam qui facile subtiliora intelligere nequeunt, per haec Dei providentiam magis agnoscunt. Adjecit autem huic impietati et alia his vicina. Ex vesania namque Manetis aspersus, neque ignis, neque tenebrarum Deum asseruit Creatorem. Sed haec quidem et quaecunque his similia celant Manetis vesaniae participes, ut iste praedicabat, ab Ecclesia segregati sunt: quia quidam maledictum asser
Abbreviated transcription (Latin):
uel cõministris iam constitutis si ꝑman¬
serint usq ad fine̾ sanibene: Alioquin.
ex ipso presbiterio repellantur. Simi¬
liter presbiteros atq diaconos in sacer¬
dotali ordine definiuimꝰ ut sint in¬
reprehensibiles undiq & acuria & ab
officio militari Propterea ergo hoc no¬
luimus plurimis uerbis seribere: eo qđ
direximus unuͣ ex om̃ibꝰ dñm nr̃m &
cõministrũ helpidiũ studiose predica¬
tione ur̃am cognituruͣ: si ita se habet
sictͣ audiuimꝰ adno nr̃o & consacerdo¬
te eustathio De cetero licet aliquan.¬
do inerrore fueritis. deponentes ue¬
tere homine̾ induimini nouo. Nam
& ipse frater & cominister helpidius
ta. glorificata est: pater infilio. filius
fidem innicea olĩ expositã quã pa¬
tres confirmauert᷑. Qua fide pre¬
dicata: poterimꝰ erroneũ demonẽ de¬
clinare. Quo extincto. pacificis nos¬
met ipsos litteris degentes in pace
salutahimꝰ. Scripsimꝰ itaq uobis ut

Expanded text:
vel comministris jam constitutis, si permanvel comministris jam constitutis, si permanserint usque ad finem sani, bene; alioquin ex ipso presbyterio repellantur. Similiter presbyteros atque diaconos in sacerdotali ordine definivimus, ut sint irreprehensibiles undique, et a curia, et ab officio militari. Propterea ergo hoc noluimus plurimis verbis scribere, eo quod direxerimus unum ex omnibus dominum nostrum et comministrum Elpidium, studiose praedicationem vestram cogniturum, si ita se habeat, sicut audivimus a domino nostro et consacerdote Eustathio. De caetero licet aliquando in errore fueritis, deponentes veterem hominem, induimini novum . Nam et ipse frater et comminister Elpidius tata est: Pater in Filio, Filius fidem olim in Nicaea expositam, quam Patres confirmaverunt. Qua fide praedicata, poterimus erroneum daemonem declinare. Quo exstincto, pacificos nosmetipsos litteris degentes in pace salutabimus. Scripsimus itaque vobis, ut
Abbreviated transcription (Latin):
est. Ego quidem suͣ pauli. ego autem
apollo. ego uero cephȩ. Nlumqiđ paulus
crucifixus e̾ ꝓ uobis. aut in nomine pau¬
li baptizati estis: Et hȩc quidẽ suffi¬
ciebant humilitati nr̃e etiã si non
uobis uniuersales litteras mitteremꝰ
ꝓpter tantũ timorẽ que ibi predi¬
catis cunctȩ uͬrȩ prouintiȩ. a patre
& filio spm scm diuidentes. Quã ob
dium a regio principatu romanorum.
has litteras deferente̾. ut si forte ta¬
lis est predicatio ur̃a cognoscat. Qui
enĩ consubstantiale̾ trinitate᷑ non pͣ¬
dicant. anathema sint. Et siquis
his non commnunicans inuenit᷑. anathe¬
masit. His aute qui consubstantialem
predicant trinitate̾. pͣparata sunt reg¬
na çelorũ. Rogamus ergo uos frͣs ut non
aliud doceatis. non aliud innouetis. sed
consubstantialẽ sẽꝑ & ubiq. predicantes tri¬
nitatẽ possidebitis regnũ di Obhoc seri¬
bentes & cõmemorantes has litteras de¬
stinauimus. De ep̃is autẽ constituendis

Expanded text:
ego autem Apollo, ego vero Cephae. Nunquid Paulus crucifixus est pro vobis, aut in nomine Pauli baptizati estis ? Et haec quidem sufficiebant humilitati nostrae, etiam si non vobis universales litteras mitteremus, propter tantum timorem, quem ibi praedicatis cunctae vestrae provinciae, a Patre et Filio Spiritum sanctum dividentes. QuamobrElpidium presbyterum, a regio principatu Romanorum has litteras deferentem; ut si forte talis est praedicatio vestra cognoscat, quoniam qui consubstantialem Trinitatem non praedicant, anathema sint. Et si quis his non communicans invenitur, anathema sit. His autem qui consubstantialem praedicant Trinitatem, praeparata sunt regna coelorum. Rogamus ergo vos, fratres, ut non aliud doceatis, non aliud innovetis; sed consubstantialem semper et ubique praedicantes Trinitatem possidebitis regnum Dei. Ob hoc scribentes, et commemorantes, has litteras destinavimus. De episcopis autem constituendis
Abbreviated transcription (Latin):
argumentationibꝰ religionẽ trinitatis
subscribentes. sed in humilitate rogan¬
tes has nr̃as litteras destinauimꝰ ꝑ dilec¬
tissimũ frẽm nr̃m & consacerdote hel
pidium presbiterũ. In pręsentibꝰ itaq

Expanded text:
argumentationibus religionem Trinitatis scribentes, sed in humilitate rogantes. Has nostras litteras destinavimus per dilectissimum fratrem et consacerdotem nostrum Elpidium presbyterum. In p
Abbreviated transcription (Latin):
stantialitate similitudine̾ significatam
ẽe scripsert̃ eo qđ nulli reliquarũ cre¬
aturarũ ꝑ eũ factarũ similis sit filius
nisi tantum modo patri. Sed qui hȩc
exponunt. creaturã precipuã dĩ filiu̾
impie dogmatizant. Nos itaq sapimꝰ
sict etiã concilia nuꝑ romȩ & galliisce¬
lebrata unã ẽẽ eandemq. substantiam

Expanded text:
stantialitatem similitudinem significatam stantialitatem similitudinem significatam esse scripserunt; eo quod nulli reliquarum creaturarum per eum factarum similis sit Filius, nisi tantummodo Patri. Sed qui haec exponunt, creaturam praecipuam Dei Filium impie dogmatizant. Nos itaque sapimus, sicut etiam concilia nuper Romae et in Galliis celebrata, unam esse eamdemque substantiam
Abbreviated transcription (Latin):
Sic eni nr̃a maiestas semꝑ mandauit ꝑ¬
secutione̾ non fieri neq. fluctuationes
inferri nec inuidere laborantibꝰ in a¬
gro dñico. neq dispensatores magni
regis expellere. ut non ad presens o sub
imꝑio nr̃o crescere uideamini: & postea
testamentũ dñi subdere passioni sicut
in sanguine Zachariȩ. Sed illi post ad
tisunt contraditi morti cũ aditore
suo dȩmone corruptore. Hoc pͣcipimꝰ
in megetio &s ciceronio & damaso & lam¬
pone & brintisio qui auditores fuert̃:
sed etiã ipsa uobis gesta direximꝰ. quatinꝰ
agnoscatis ea quȩ in eximio sunt conci¬
lio celebrata His ergo litteris subdidit
etiã dogma concilii hec sũmatĩ haben¬
tia Profitentes sequemur magnũ or¬
thodoxũq conciliũ. consubstantialem
ẽẽ patri filiũ: & non sic intelligimus con¬
substantiale̾ sicuti dudum quidã ex po¬
suert᷑ non uere subscribentes. & ncͣ alu
illos uocantes patres uirtutẽ sermoniꝰ
respuunt. & sequuntur eos qui ꝑ consub¬

Expanded text:
sic etiam nostra majestas semper mandavit persecutionem non fieri, neque fluctuationes inferri, nec invidere laborantibus in agro dominico, neque dispensatores magni Regis expellere; ut non ad praesens et sub imperio nostro crescere videamini, et postea testamentum 306 Domini subdere passioni, sicut in sanguine Zachariae. Sed illi post advti sunt, contraditi morti cum adjutore suo daemone corruptore. Hoc praecepimus in Megetio, et Ciceronio, et Damasco, et Lampone, et Brintisio, qui auditores fuerunt. Sed etiam ipsa vobis gesta direximus, quatenus cognoscatis ea quae in eximio sunt concilio celebrata. His ergo litteris subdidit etiam dogmata concilii, haec summatim habentia: Profitemur, sequentes magnum orthodoxumque concilium, consubstantialem Patri esse Filium; et non sic intelligimus consubstantialem, sicuti dudum quidam exposuerunt, non vere subscribentes, et nunc alii illos vocantes Patres, virtutem sermonis respuunt, et sequuntur eos, qui per consub
Abbreviated transcription (Latin):
stentẽ carnigerũ & homine̾ diferui
His ergo quȩ predicta sunt contraria
sapientes anathematizamus. & eossimul
qui non uere anathematizant euͣ qui
dixit antequã nasceret᷑ filius nonfu
it. sed scripsit quia & antequã opere
nasceret᷑ uirtute erat in patres Hoc
enĩ & in om̃ibꝰ creaturis est: qͣue ñ sẽꝑ
existunt sicuti ds̃. filius enim cũ pai¬
tre est semꝑ. sempiterna natiuitate
ꝓgenitus Hȩc igitur imꝑator sũ¬
matͣi significauit. ego uero etiã ipsas
concilu litteras ponendas existimo .x.¬

Expanded text:
tem carnigerum, et hominem Deiferum. His ergo quae praedicta sunt, contraria sapientes anathematizamus, et eos simul qui non vere anathematizant eum qui dixit, Antequam nasceretur, non fuit Filius; sed scripsit, quia et antequam opere nasceretur, virtute erat in Patre. Hoc enim et in omnibus creaturis est, quae non semper existunt sicuti Deus. Filius enim semper cum Patre est, sempiterna nativitate progenitus. Haec igitur imperator summatim significavit: ego vero etiam ipsas concilii litteras ponendas existimo.
Abbreviated transcription (Latin):
III. De contentione apud antiochiã intͣ pau¬
linũ & meletiũ facta. & de apollinare la¬
odiceno eiusq secta
N De teodosi ducatu uł quomodo a grati¬
ano imꝑatorȩ fuerit ordinatꝰ & adorienta¬
le missus imꝑium orthodaxis ꝓfuit & re¬
trudit hereticos. I diuisi sunt

Expanded text:
III. De contentione apud Antiochiam inter Paulinum et Meletium facta, et de Apollinare Laodiceno ejusque secta De Theodosii ducatu, et quomodo a Gratiano imperatore fuerit ordinatus, et ad Orientale missus imperium, orthodoxis profuerit, et retruserit haereticos. Porro Grat
Abbreviated transcription (Latin):
consurgentes quibꝰ hȩc displice¬
bant auint. Non fide egentes hic
uenimꝰ. in tegra nãq seruamꝰ quȩ
ꝑcepimꝰ ab initio: sed magis ut siqͣ
circa hȩc nouitas fit. om̃ino ꝓhibe¬
aniꝰ. Si ergo hȩc quȩ lecta sunt nul¬
lã faciunt nouitatẽ : aꝑte ia ana¬
thematizate heresĩ arrianã sict᷑
& alias hereses regula ȩccłȩ tanquã
blasphemas abiecit. Quia enĩblas¬
phemũ arrii dogma turbas eccłȩ quȩ
etiã nunc fiunt excitauit atq se¬
ditiones toto orbi terraru. ualde
notissimũ ẽ. Hec ergo ꝓpositiod ũ
ab ursatio & ualente a̾. reliquis su¬
scepta non fuisset. ad plenũ diui¬
sit eccłam Alii naͣq. his quȩ arimi¬
cenã denuo roborauert fide Deri¬
sert autẽ conscriptione̾ illiꝰ lectionis.
& maxime athanasius alexandrinȩ

Expanded text:
consurgentes quibus haec displicebant, aiunt: Non fide egentes huc venimus integram namque servamus, quam percepimus ab initio, sed magis ut si qua circa haec novitas sit, omnino prohibeamus. Si ergo haec quae lecta sunt nullam faciunt novitatem, aperte jam anathematizate haeresim Arianam, sicut et alias haereses regula Ecclesiae tanquam blasphemas abjecit. Quia enim blasphemum Arii dogma turbas Ecclesiae, quae etiam nunc fiunt, excitavit, atque seditiones, toto orbi terrarum valde notissimum est. Haec ergo propositio, dum ab Ursacio, et Valente, et reliquis suscepta non fuisset ad plenum, divisit Ecclesiam. Alii namque his quae Arimienam denuo roboraverunt fidem. Deriserunt autem conscriptionem illius lectionis, et maxime Athanasius Alexandrinae
Abbreviated transcription (Latin):
orũ igit᷑ qui arimino conuenert᷑
orientales ea quȩ de athanasio ge¬
sta sunt taciturnitati tradentes. ad
conciliũ se occurrisse dicebant. Qu&x
studio coherebant ursatius & ualens
qui ab initio quidẽ arrianu dogma
tenuerant. in medio autẽ homorsi¬
anis consenserant : dato libello roma¬
no pontifici sicuti iã dictũ est. Isti
nãq se̾per ad partes ꝓ tẽpore ualeñ¬
tiũ declinabant. quox ad uitores
erant germinius. auxentius. dim̃o¬
philus & gaius Dũ ergo in concilio
p̾sentiũ alt̾ aliud ꝓponere conaret᷑.
tunc ursatius & ualens dicebant
om̃a quȩ de fide dictasunt debere
suspendi. & suscipiendã nouellã expo¬
sitione̾ quã paulo ante syrmio conue¬
nientes ediderant. Hȩc dicentes & car¬
tulã pre manibꝰ habentes. legi fecertͣ
scđ̾m expositione̾ fidei syrmio plata:
quã ibi quidem sicutipͣdixi celauerͣt.
arimino aut̃ ostensae: cuiꝰ exẽplar hoc

Expanded text:
orum igitur qui Arimino convenerunt, Orientales ea quae de Athanasio gesta sunt, taciturnitati tradentes, ad concilium se occurrisse dicebant. Quorum studio cohaerebant Ursacius et Valens, qui ab initio quidem Arianorum dogma tenuerant; in medio autem Homousianis consenserant, dato libello Romano pontifici, sicuti jam dictum est. Isti namque semper ad partes pro tempore valentium declinabant. Quorum adjutores erant Germinius, Auxentius, Demophilus et Gaius. Dum ergo in concilio praesentium alter aliud proponere conaretur, tunc Ursacius et Valens dicebant omnia quae de fide dicta sunt debere suspendi, et suscipiendam novellam expositionem, quam paulo ante Sirmio convenientes ediderant. Haec dicentes, et chartulam prae manibus habentes legi fecerunt secundum expositionem fidei Sirmio prolatam, quam ibi quidem, sicuti praedixi, celaverunt, Arimino autem ostensa est. Cujus exemplar hoc
Abbreviated transcription (Latin):
tasunt: Natũ aut unigenitũ solũ
ex solo de patre. dm̃ exdõ. similem
generanti patri scđm scripturas. cui
generationẽ nullus nouit nisi solus
qui genuit eũ patͣ. Hunc nouimus
unigenitũ eius filiũ nutupat᷑ noue¬
nisse de cęlis ad destructione̾ pecca¬
ti. & natuͣ ex maria uirgine & cũ
discipłis conuersatũ & om̃em cõples¬
se dispensatione̾ scđm paternã uolun¬
tate. crucifirũ &s mortuu & ad in¬
feros descendisse & quȩ ibi erant
dispensasse. quẽ ianitores inferni
uidentes expauert᷑. & die tercia re¬
surrexisse & cũ discipulis conuer¬
satũ. & quadraginta diebꝰ expletis
in cęlos ascendisse & sedere adex¬
tris patris. & uenturũ nouissima die
in gła patris ad reddendũ unicuiq
scđm oꝑa sua. & in spͣm scm̃ que̾ ipse

Expanded text:
ta sunt. Natum autem Unigenitum solum ex solo Patre, Deum ex Deo, similem generanti Patri secundum Scripturas: cujus generationem nullus novit, nisi solus, qui genuit eum, Pater. Hunc novimus unigenitum ejus Filium nutu paterno venisse de coelis ad destructionem peccati, et natum 267 ex Maria Virgine, et cum discipulis conversatum, et omnem complesse dispensationem secundum paternam voluntatem; crucifixum et mortuum, et ad inferos descendisse, et quae ibi erant dispensasse: quem janitores inferni videntes expaverunt; et die tertia resurrexisse, et cum discipulis conversatum; et quadraginta diebus expletis, in coelos ascendisse, et sedere a dextris Patris; et venturum novissima die in gloria Patris, ad reddendum unicuique secundum opera sua. Et in Spiritum sanctum, quem ipse
Abbreviated transcription (Latin):
conuenientes arimino uolentes
hesperiis suadere simplicibꝰ quia ñ
oporteret ꝓptͣ duo uerba quȩ nec
inuenirentur ascripta separaricor¬
pus ȩcclȩ. sed simile̾ ꝑ om̃a ꝓfiteri
filiũ genitori. substantie uero tacere
nomen: Sed fallaciã sentientes horu
omousiani pontifices. eos abdicauertͣ:
psi uero litteris insinuauert᷑ imꝑato¬
ri ꝓpriã uoluntate᷑ dicentes filios ẽe̾ se
patrũ niceni concilii parit᷑ & heredes

Expanded text:
convenientes Arimino, volentes Hesperiis suadere simplicibus, quia non oporteret propter duo verba, quae nec invenirentur scripta, separari corpus Ecclesiae; sed similem per omnia profiteri Filium genitori, substantiae vero tacere nomen. Sed fallaciam sentientes horum homousiani pontifices, eos abdicaverunt. Ipsi vero litteris insinuaverunt imperatori propriam voluntatem: dicentes filios se esse Patrum Nicaeni concilii, pariter et haeredes
Abbreviated transcription (Latin):
tc̃ athalaricꝰ uidens religionẽ patri¬
am uiolari multos arrianorũ suppli¬
ciis tradidit. quos arriani martyres
nunc appellant. Non uero post mul¬
tũ denuo interse barbari cõpacati.
a uicinis gentibꝰ hunorũ depͣdabant᷑.
expulsiq de ꝓpriis ad romanorũ lo¬
ca confugiunt : seruire potiꝰ uolenteᷤ
imꝑatori. Hoc dũ cognouisset ualens:
nihil futuri prouidens terras eis tri
re solatiũ. ac
ꝓpterea milites de
cetero neglige¬
bat. & eos qui duduͣ
contra hostes elaborauerant despiciens :
etiã collatores prouintiȩ ꝑ uicos & ci¬
uitates pro uno quoq milite octogin¬
ta solidõ ex igebat. qui dudũ eorũ tri¬
buta releuauerat. Hoc ergo fuit ini¬
tiũ ut illo tẽpore romanoꝵ respubli¬
ca calamitatibꝰ subderet᷑. Barbari nãq
cũ trachiã tenuissent. licent᷑ romanoꝵ
ꝓunciã deuastabant. Hȩc audiens ualens.
cũ ab orthodoxorũ exiluis non quiesceret:

Expanded text:
tunc Athalaricus videns religionem patritunc Athalaricus videns religionem patriam violari, multos Arianorum suppliciis tradidit, quos Ariani martyres nunc appellant. Non vero post multum denuo inter se barbari compacati, a vicinis gentibus Hunnorum depraedabantur. Expulsique de propriis, ad Romanorum loca confugiunt, servire potius volentes imperatori. Hoc dum cognovisset Valens, nihil futuri providens, terras eis tribre solatium; ac propterea milites de caetero negligebacontra hostes laboraverant despiciens, etiam a collatoribus provinciae per vicos et civitates pro unoquoque milite octuaginta solidos exigebat, qui dudum eorum tributa relevarat. Hoc ergo fuit initium ut illo tempore Romanorum respublica calamitatibus subderetur. Barbari namque cum Thraciam 329 tenuissent, licenter Romanorum provinciam devastabant. Haec audiens Valens, cum ab orthodoxorum exsiliis non quiesceret,
Abbreviated transcription (Latin):
se ab indignatione suspendit.
sed ꝓmorte imponenda sacratissimis
uiris decernebat ex ilia : donec eiꝰ im¬
petu causa huiusmodi rei publice re¬
mouisset. Barbari trans histrũ consti¬
tuti qui uocant᷑ gothi ciuile bellum
inter se duabꝰ partibꝰ cõmouert̃. Uniꝰ
preerat fri ligernꝰ. alterius athala¬
ricꝰ. Cumq preualuisset athalaricꝰ.
fri ligernus confugit ad romanos :
eox q. postulauit auxiliũ. Quo cog¬
nito ualens. precepit trachiȩ militi¬
bꝰ ut barbaris auxilia cõmocdarent.
Hoc solatio uictꝰ athalaricꝰ ẽ: etiam
fugauersus. Obhanc ergo causam
fri ligernus uolens aliqđ beneficiũ
repensare ualenti: cũ suis omibꝰ dog¬
mateͣ eiꝰ religionis amplexus ẽ: un¬
de hactenꝰ gothi arriani eẽ noscunt᷑
Tc̃ etiã ulfilas gothorũ ep̃s litteraᷤᷤ
gothicas adinuenit. & scripturas di¬
uinas in eã conuertit linguã. Cũ
igit᷑ non solus fri ligernis gothos.
sed etiã athalarici ulfilas edoceret.

Expanded text:
se ab indignatione suspendit, sed pro morte imponenda sacratissimis viris decernebat exsilia, donec ejus impetum causa hujusmodi reipublicae removisset. Barbari trans Histrum constituti qui vocantur Gothi, civile bellum inter se duabus partibus commoverunt: uni praeerat Fridigernus, alteri Athalaricus. Cumque praevaluisset Athalaricus, Fridigernus confugit ad Romanos, eorumque postulavit auxilium. Quo cognito, Valens praecepit Thraciae militibus ut barbaris auxilia commodarent. Hoc solatio victus Athalaricus est, etiam fuga versus. Ob hanc ergo causam Fridigernus volens aliquod beneficium repensare Valenti, cum suis omnibus dogmata ejus religionis amplexus est. Unde hactenus Gothi Ariani esse noscuntur. Tunc etiam Vulphilas Gothorum episcopus litteras Gothicas adinvenit, et Scripturas divinas in eam convertit linguam. Cum igitur non solum Fridigerni Gothos, sed etiam Athalarici Vulphilas edoceret,
Abbreviated transcription (Latin):
ceret᷑ s rursus induceret᷑. in effabiles ei
dolores oꝑ abat᷑. P ost hoc uero supplicium
impius atq. ferox uirga̾ grossã spinissun¬
diq plenã ꝑ eiꝰ meatũ iussit induci. & hoc
modo spͣm fortissimꝰ decertator emisit.
Sed & alia multa ab illis impis st᷑ presũpta:
nec tam̃ mirandũ ẽ: quia illorũfferocitatẽ
& impietatẽ longanimit᷑ patiat᷑ ds om̃iũ.

Expanded text:
ceretur, et rursus induceretur, ineffabiles ei ceretur, et rursus induceretur, ineffabiles ei dolores operabantur. Post hoc vero supplicium impius atque ferox virgam grossam, spinis undique plenam, per ejus meatum jussit induci, ut hoc modo spiritum fortissimus decertator emisisset. Sed et alia multa ab illis impiis sunt praesumpta. Nec tamen mirandum est quia illorum ferocitatem et impietatem longanimiter
Abbreviated transcription (Latin):
ligens: iussit eũ ab solui de uinculis
Atꝰ ille predicare nullatenꝰ quiescebat.¬
& capiens eos qui ignorantie caligine
tenebant᷑: intelligibileͥ luci iugit᷑ offe¬
rebat. Cũq transisset annus. regi
gesta illius nuntiant᷑. Tc̃ deductum
adse negare iussit quẽ adorabat dm̃
Uerũ ille requisiuit a rege dicens.
Quo dignus honore ẽ quisuũ derelin¬
quens regnũ inuadere studuerit a¬
lienũ. Cũ q. dixisset rex morte: no¬
ussimoq supplicio. sapientissi mꝰ uir
ille respondit. Qid ergonon iuste pati¬
atur homo qui factorẽ: mundiq creatorẽ.
nutritore ac saluatore deserens unuͣ con¬
seruoru suoꝵx dificare uoluerit & debitũ
illi cultu istimagis obtulerit: His sermo¬
nibꝰ rex accensus. uiginti calamos acui. &
totide̾ unguibꝰ digitorũ eiꝰ manuu᷑ atq
pedũ precepit infigi. Cũq hoc suppliciũ
ab eo deridere conspiceret: aliũ rursus
calamũ in eiꝰ femore: unde humana origo
descendit inmitti iussit. Cũq crebro ei¬

Expanded text:
ens, jussit eum absolvi a vinculis. At ille praedicare nullatenus quiescebat; et capiens eos qui ignorantiae caligine tenebantur, intelligibili luci jugiter offerebat. Cumque transisset annus, regi gesta illius nuntiantur. Tunc deductum ad se, negare jussit quem adorabat Deum verum. Ille requisivit a rege, dicens: Quo dignus honore est qui suum derelinquens regnum, invadere studuerit alienum? Cumque dixisset rex: Morte novissimoque supplicio, sapientissimus vir ille respondit: Quid ergo non juste patiatur homo qui factorem mundique creatorem, nutritorem ac salvatorem deserens, unum conservorum suorum deificare voluerit, et debitum illi cultum isti magis obtulerit? His sermonibus rex accensus, viginti calamos acui, et totidem unguibus digitorum ejus manuum atque pedum praecepit infigi. Cumque hoc supplicium ab eo derideri conspiceret, alium rursus calamum acutum in ejus femore, unde humana origo descendit, jussit immitti. Cumque crebro eji
Abbreviated transcription (Latin):
moueret᷑. hi qui erant partis acacu
nicenã fidem aꝑte negauert᷑. aliãq
fidẽ dictare nitebant᷑. Alterius ue¬
ro partis numero pluriores om̃aqui¬
dem niceni concilii recepert᷑. de ser¬
mone consubstantialitatis tantũ modo
querebantur Multis igit᷑ int̾ alteru¬
tros contentionibꝰ usq ad uespera ge¬
neratis. nouissime siluanꝰ tharsensis
presul ȩccłȩ uoce magna clamauit.
tare fidem. sed dudũ in antiochia
expositã tempore dedicationis debe¬
re seruari. Quo dicto: sequaces stͣ
egressi. Alterius uero partis ꝓtulert᷑
fidem antiochia recitat᷑ã. Quã rele¬
gentes. soluert illa die concilium:
Altera uero die conuenientes in orato¬
riũ seleuciȩ. ianuasq claudentes :
relectȩ fidei subscripsert. Subscribe¬

Expanded text:
uidem qui erant partis Acacii, Nicaenam fidem aperte negaverunt, aliamque fidem dictare nitebantur. Alterius vero partis numero pluriores, omnia quidem Nicaeni concilii receperunt: de sermone consubstantialitatis tantummodo querebantur. Multis igitur inter alterutros contentionibus usque ad vesperam generatis, novissime Sylvanus Tarsensis praesul Ecclesiae, voce magna clamavit, tari fidem, sed dudum in Antiochia expositam tempore dedicationis debere servari. Quo dicto sequaces sunt egressi. Alterius vero partis protulerunt fidem Antiochiae recitatam, quam relegentes solverunt illa die concilium. Altera vero die convenientes in oratorium Seleuciae, januasque claudentes, relectae fidei 273 subscripserunt. Subscribe
Abbreviated transcription (Latin):
stantiȩ & similis substantiȩ nomen
abicimus tanquã scripturarũ extra¬
neuͣ a nomeon id est dissimilitudinis
uerbuͣ anathematizamus. & om̃s hu¬
iusmodi existentes ab ȩccła alienoᷤᷤ
existimamus. Simile̾ uero apud¬

Expanded text:
stantiae et similis substantiae nomen stantiae et similis substantiae nomen abjicimus, tanquam Scripturarum extraneum, ἀνομίου, id est dissimilitudinis verbum anathematizamus, et omnes hujusmodi existentes ab Ecclesia alienos existimamus. Similem vero
Abbreviated transcription (Latin):
ter sicuti precepit dõ amabilis im¬
ꝑ ator nrͣ constantius scđm ꝓpheti¬
cas euangelicasq uoces. & nihil pre¬
ter scripturas suꝑ inducere in ȩe¬
cłastica fide. Quia uero aliqui
in concilio alios nr̃m in uiriis af¬
fecert᷑. alios loqui ꝓhibuert᷑. alioᷤ
reclauserͣt inuitos. & dãpnatos se¬
cũ ex diuersis prouintiis habue¬
rt᷑. nec non & eos qui contra regu¬
las ordinatist᷑ introduxert᷑ secũ
ita ut undiq tumultu sinodus
impleretur sicuti & uir clarissi¬
mus comes leonas & uir clarissi¬
mꝰ dux prouintiȩ lauritius inspexe¬
rt᷑: Propterea hȩc int᷑ loquimur.
qm non declinamus ex positã cum
auctoritate fidem in antio chena
dedicatione ꝓferentes eã. licet pa¬
tres nrͣi illo tempore ad subiectã
concurrerint questione᷑. qmͣ mul¬
tos turbauit consubstantialitatiᷤᷤ
nomen preterito teͬpore & usq ad
presens. Nunc uero quia dicitur¬
innouatũ ab aliquibꝰ de dissimilitu¬
dine filii apud patre. hac gr̃a omou¬

Expanded text:
ilis imperator noster Constantius secundum propheticas evangelicasque voces, et nihil praeter Scripturas superinducere in ecclesiastica fide. Quia vero aliqui in concilio alios nostrum injuriis affecerunt, alios loqui prohibuerunt, alios recluserunt invitos, et damnatos secum ex diversis provinciis habuerunt, nec non et eos qui contra regulas ordinati sunt, introduxerunt secum; ita ut undique tumultu synodus impleretur, sicuti et vir clarissimus comes Leonas et vir clarissimus dux provinciae Lauritius inspexerunt. Propterea haec interloquimur, quoniam non declinamus expositam cum auctoritate fidem in Antiochena dedicatione, proferentes eam; licet patres nostri illo tempore ad subjectam concurrerint quaestionem: quoniam multos turbavit consubstantialitatis nomen praeterito tempore et usque ad praesens. Nunc vero quia diciturinnovatum ab aliquibus de dissimilitudine Filii apud Patrem, hac ergo
Abbreviated transcription (Latin):
egerant ut potentes palatu eoꝵ tue¬
rent᷑ partes. & ꝑ eos fauor illis arride¬
bat imꝑatoris: Dicebant enĩ alios
quidem sibimet consentire. alios aut̃
ec cłasticis pecuniis ẽẽ corruptos. ali¬
agebat acarius natura uersutus
& pͣparatꝰ ad intelligendũ atq dicen¬
dum Cũ etiã insigne̾ haberet ȩccłam
se doctorem Et cũ talis eẽt. ꝑ suade¬
bat facile qđ uolebat. Cũ gͥ constan¬
tinopolĩ ex utroq concili o eent epͣi

Expanded text:
egerant ut potentes palatii ipsorum tueegerant ut potentes palatii ipsorum tuerentur partes, et per eos favor illis arridebat imperatoris. Dicebant enim alios quidem sibimet consentire, alios autem ecclesiasticis pecuniis esse corruptos, aliagebat Acacius natura versutus, et praeparatus ad intelligendum atque dicendum, cum etiam insignem haberet ecclesiam, se doctorem. Et cum talis esset, persuadebat facile quod volebat. Cum igitur Constantinopoli ex utroque concilio essent epi
Abbreviated transcription (Latin):
nentes donec habita satifactione. ac¬
cusationibꝰ semet ipsos exuerent:
His actis. dãpnationẽ celebratã eorũ
parroechuis innotuert. inque loc ũ
euderu anianũ constituert ep̃m Quẽ
cõprehendentes qui cirea ac aciũ leone
rant ani anũ contestationẽ obtulert
leone & lauricio contra a caciũ & con¬
sentaneos eius dicentes si nodi iudiciũ
fuisse uiolatũ. Cũq nilagerent: con¬
stantinopolĩ st̃ ꝓfecti. ut quȩ gesta fu¬
erant panderent᷑ imꝑatori: Soro me
habuit si nodus inseleucia consti¬
tuta. Qui uero uoluerit subtilit᷑ uni¬
uersa cognoscere. exceptorũ debet
acta relẽgere. Post hȩc ergo talia gesta
sunt. Consentientes quidẽ acacio ad
imꝑatorẽ quã ꝓpere ꝑuenert᷑. alteriꝰ
uero partis ep̃i singuli ad ꝓpriast᷑ re¬
uersi: decẽ tantumodo eorũ cõmuni
decreto missi uenientes ad principẽ.
inuenerͣt directos dece̾ ab ariminen¬
si concilio. Porro sequaces acacu iam

Expanded text:
nentes, donec habita satisfactione, acnentes, donec habita satisfactione, accusationibus semetipsos exuerent. His actis, damnationem celebratam eorum parochiis innotuerunt; inque locum Eudoxii Anianum constituerunt episcopum, quem comprehendentes qui circa Acacium erant, rant Anianum contestationem obtulerunt Leonae et Lauritio contra Acacium et consentaneos ejus, dicentes synodi judicium fuisse violatum. Cumque nihil agerent, Constantinopolim sunt profecti, ut quae gesta fuerant panderentur imperatori. SOCRATEhabuit synodus in Seleucia constituta. Qui vero voluerit subtiliter universa cognoscere, exceptorum debet acta relegere. Post haec ergo talia gesta sunt. Consentientes quidem Acacio ad imperatorem quam propere pervenerunt. Alterius vero partis episcopi singuli ad propria sunt reversi. Decem tantummodo eorum communi decreto missi, venientes ad principem, invenerunt directos decem ab Ariminensi concilio. Porro sequaces Acacii jam
Abbreviated transcription (Latin):
fecit ep̃s. ut sicut in publicis iudici¬
is libellis uteret᷑ appellatoriis Tc̃
ergo inseleucia interfuit iudicandꝰ.
& obhoc ep̃i acaciũ eiꝰq consentane¬
os euocabant: ut de ac cusationibꝰ ag¬
noscentes decretũ cõmune ꝓferreis
Euocabant igit᷑ etiã alios quosdã qͥ
fuerant accusati. & semet ipsos con¬
tulerant ad acaciũ Quibꝰ post cre¬
brã citationẽ nolentibꝰ occurrere :
dãpnauert᷑ & ipsũ acaciũ. Georgiũ
alexandrinũ. araniũ tẏri. theodolũ
chereta penũ phrigiȩ. theodosiũ phi¬
ladelphiȩ lidie. euagriũ insulȩ mi¬
thilenȩ. leontiũ tripoleos lidiȩ & eu¬
dexiũ qui primo quidem germaniciȩ
fuit. postea uero antiochiȩ syriȩ in¬
patrophilu. quia & ipse ad orotheo ac
Hos itaq dapnauertͣ. Ex cõmunicaue¬
rt̃ aut̃ asteriũ. eusebiũ. augamĩ. ba¬
silicũ. phebũ. fidelẽ. eutitiũ. mag¬
nuͣ & eustathiũ. sic eos manere decer¬

Expanded text:
fecit episcopus; ut, sicut in publicis judicifecit episcopus; ut, sicut in publicis judiciis, libellis uteretur appellatoriis. Tunc ergo in Seleucia interfuit judicandus. Et ob hoc episcopi Acacium ejusque consentaneos evocabant; ut de accusationibus cognoscentes, decretum commune proferrent. Evocabant igitur etiam alios quosdam qui fuerant accusati, et semetipsos contulerant ad Acacium. Quos post crebram citationem nolentes occurrere, damnaverunt, et ipsum Acacium, Georgium Alexandrinum, Uranium Tyri, Theodulum Cheraeae, Penum Phrygiae, Theodosium Philadelphiae Lydiae, Evagrium insulae Mytilene, Leontium Tripoleos Lydiae, et Eudoxium, qui primo quidem Germaniciae fuit, postea vero Antiochiae Syriae inPatrophilum, quia et ipse a Dorotheo preHos itaque damnaverunt. Excommunicaverunt autem Asterium, Eusebium, Abgarum, Basilium, Phoebum, Fidelem, Eutychium, Magnum, et Eustathium, sic eos manere decer
Abbreviated transcription (Latin):
Quibꝰ multu contendentibꝰ & ad nullã
concordiã uenientibꝰ: surgens leonas
conciliũ soluit & iste fuit terminꝰ
si nodi seleutia congregatȩ. Altera
nãq die rogatꝰ ut intereẽt. noluit
dicens. Directꝰ sũ ad concordiã conci¬
lii. uobis distantibꝰ ad ẽẽ nͣ possum
Quo facto: nec qui circa acaciu. ad sino¬
dũ concurrere uoluert: altera uero die¬
pars in ȩccłam ueniens acaciũ & qͥ
erant cũ eo uocauit. ut de cirillo hie¬
rosolimorũ ep̃o haberet᷑ ex aminatio
Sciendũ autẽ qm̃ cirillus iã dudũ fue¬
rat accusatꝰ atq dãpnatꝰ. qmͣ sepe uo¬
catus ad udiciũ duobꝰ annis iugiter
declinauit. metuens accusantes Con¬
dẽpnatus autẽ appellationis libellũ
condepnatoribꝰ destinauit. iudiciũ
maius appellans Cui appellationi
consensit etiã constantius imꝑator
Hoc itaq solus & primus pretͣ ȩccłasti¬
cã consuetudine̾ atq regulã cirillus

Expanded text:
Quibus multum contendentibus et ad nullam Quibus multum contendentibus et ad nullam concordiam venientibus, surgens Leonas concilium solvit. Et iste fuit terminus synodi Seleuciae congregatae. Altera namque die rogatus ut interesset, noluit, dicens: Directus sum ad concordiam concilii: vobis distantibus adesse non possum. Quo facto, nec qui circa Acacium erant ad synodum concurrere voluerunt. Altera vero pars in ecclesiam veniens, Acacium et qui erant cum eo vocavit, ut de Cyrillo Hierosolymorum episcopo haberetur examinatio. Sciendum itaque quoniam Cyrillus jam dudum fuerat accusatus atque damnatus: quoniam saepe evocatus ad judicium, duobus annis jugiter declinavit, metuens accusantes. Condemnatus autem, appellationis libellum condemnatoribus destinavit, judicium majus appellans. Cui appellationi consensit etiam Constantius imperator. Hoc itaque solus, et primus praeter ecclesiasticam consuetudinem atque regulam Cyrillus
Abbreviated transcription (Latin):
dantes in consubstantialitatis uerbo
ꝓ fide sancito. ꝓprie dicunt᷑ patres
eoqđ & tepore precesserint. & qui
postea antiochia conuenert᷑ ab illis
sacerdoti iura suscepert᷑. Si autem
hi qui antiochia congregatisunt pa¬
tres ꝓprios negauert᷑. consequent᷑ istox
posteri patrũ destructores secutist᷑
Quomodo ergo & quoru illi fide̾ uelut
imꝑbã respuerͣt. isti quasi ꝓbabilem
suscepert. Si aut illi non habuert᷑¬
sp̃m sc̃m qui ꝑ officiũ manꝰ impositi¬
onis accipit᷑. neq isti sacerdotiũ ꝑ¬
cepert᷑. Quomodo enĩ acciperent
a non habentibꝰ qđ dabat᷑  Hȩc obi¬
cere ergo responso poterit quilibet
eleusii Cũ hȩc ita gererent᷑: ad
aliã uenere questionẽ. Quia eni
acacius infide quȩ lecta eͣ simile̾
dixit filiuͣ patri. consulebant al
rabant. In hac ergo contentione tota
mansert die. & ac aciũ arguert᷑ qui
in suis sermonibꝰ quos conscripsit si mi¬
scđm substantiã similẽ denegauit

Expanded text:
dantes in consubstantialitatis verbo dantes in consubstantialitatis verbo pro fide sancito, proprie dicuntur Patres, eo quod et tempore praecesserunt; et qui postea Antiochia convenerunt ab illis sacerdotii jura susceperunt. Si autem hi qui Antiochia congregati sunt Patres propios negaverunt, consequenter istorum posteri Patrum destructores secuti sunt. Quomodo ergo et quorum illi fidem velut improbam respuerunt, isti quasi probabilem susceperunt? Si autem illi non habuerm, qui per officium manus impositionis accipitur, neque isti sacerdotium perceperunt. Quomodo enim acciperent a non habentibus quod dabatur? Haec objicere ergo responsa poterit quilibet Eleusio. Cum haec ita agerentur, ad aliam venere quaestionem. Quia enim Acacius in fide quae lecta est, similem dixit Filium Patri, consulebant altrabant. In hac ergo contentione tota manserunt die. Et Acacium arguerunt, qui in suis sermonibus quos conscripsit, simisecundum substantiam similem denegavit.
Abbreviated transcription (Latin):
de nicena fide dixissent qui ante eo
& post illos fuert̃. om̃is potuit cessa¬
re contentio. Tunc ergo plurima in¬
t̃ alterutros obhoc & ꝓpt̾ eos qui fue¬
rant accusati uerba dicentes & au¬
dientes. abierunt. Quarta uero
die conuenientes om̃s: rursus moue¬
bant cũ contentione sermones. intͣ
quos acacius his uerbis suã sententi¬
am patefecit. Si semel nice na fides
mutata ẽ : nihil ꝓhibet etiãnc̃ dicta¬
re fidẽ aliã. Adhȩc eleusius cizici
hȩc uerba respondit. Presens concili¬
uͣ celebratũ ẽ. non ut anathema discat
neq ut fidei explanatione̾ suscipiat
tanquã non habens eã. sed possidens
patrũ fide̾ hanc usq ad uita morteq
custodiet. His ergo uerbis eleusius
sententiȩ occurrit acacii. fideꝰ patrũ
uocans antiochiȩ declarata. Cui recꝰ¬
te quilibet poterit obuiare dicersᷤ
Quomodo patres hos nominas o
e leusi. dũ illorũ non recipis patreᷤ.
Hinamq qui nicea conuenert᷑ concor¬

Expanded text:
de Nicaena fide dixissent qui ante eos de Nicaena fide dixissent qui ante eos et post illos fuerunt, omnis potuisset cessare contentio. Tunc ergo plurima inter alterutros ob hoc et propter eos qui fuerant accusati, verba dicentes et audientes, abierunt. Quarta vero die convenientes omnes, rursus movebant cum contentione sermones. Inter quos Acacius his verbis suam sententiam patefecit: Si semel Nicaena fides mutata est, nihil prohibet etiam nunc aliam dictare fidem. Ad haec Eleusius Cyzici haec verba respondit: Praesens concilium celebratum est, non ut anathema discat neque ut fidei explanationem suscipiat, tanquam non habens eam; sed possidens Patrum fidem, hanc usque ad vitam mortemque custodiet. His ergo verbis Eleusius sententiae occurrit Acacii, fidem Patrum vocans Antiochiae declaratam. Cui recte quilibet poterit obviare, dicens: Quomodo Patres hos nominas, o Eleusi, dum illorum non recipis Patres? Hi namque, qui in Nicaea convenerunt, concor