comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
puellam in domo sua qmͣ iam diu edificauat ut eam acciꝑet ĩ uxo¬
em. qmͣ̃ ⁊ ostendit ei. Eter uero aspecta hac ait. Ex hac est mͥ moes.
⁊ i. hac uita meai. Qͦ audito dñs. dedit pueliam in uxorem egrocũ
oĩb sierat cum ea accepturꝰ. Et p̾terea dedit ei q̃ erat daturꝰ puelle
s eam eciꝑet in uxorem. Iiis ꝯpletis accepta uxore ⁊ huis q̃ cum
uxore acipat ⁊ negotiatõe sta: rediit in pẽiam. Contigit autem
post m c ecaiptiacus omĩa sua młtis modio amittet. ⁊ pauꝑ estectꝰ cogitai¬
te apud seꝙ iret baltach ad amicũ quem ibi habebat. ut sui miseretꝰ. iten
oroey nudus a tomelis arxquit arq baldath in tempeste noctio silenttio
ꝑuentt . Pudor uis ei obsabat ne domũ amici adiret. nc forte icognitꝰ
tau temge dono ypreeret᷑. Templum uero cxdam int̾uit ut ibidem ꝑnoe

Expanded text:
puellam in domo sua quam jamdiu educaverat ut eam acciperet in uxopuellam in domo sua quam jamdiu educaverat ut eam acciperet in uxorem, quam et ostendit ei. Aeger vero, aspecta hac, ait: Ex hac est mihi mori, et in hac mea vita. Quo audito, dedit puellam in uxorem aegro cum omnibus quae erat cum ea accepturus, et praeterea dedit ei quae erat daturus puellae si eam acciperet in uxorem. His completis, accepta uxore et his quae cum uxore acceperat, et negotiatione facta, rediit in patriam. Contigit autem post hoc Aegyptiacus omnia sua multis modis amitteret, et pauper effectus cogitavit apud se quod iret Baldach ad amicum suum quem ibi habebat ut sui misereretur. Iter ergo nudus et famelius arripuit, atque Baldach intempeste noctis silentio pervenit, pudor autem ei obstabat ne domum amici adiret, ne forte incognitus tali tempore expelleretur, templum vero quoddam intravit ut ibidem pe
Abbreviated transcription (Latin):
tios ꝓ sibi necessariis mittebant. Contigit aut̃ ut qͥerat baldach in ne¬
gouatõem iret in egyptum. Egyptiatꝰ audito eiꝰ aduentu. occurrit ei
⁊ suscepit eum gaudens in domũ suam. In om̃ib seruiuit ei sicut
mos est amicoꝵ ꝑ octo dies ⁊ oftendit ei om̃s maneries cantꝰ qͣs hẽ¬
bat in domo susi. Finitis octo dieb infurmatꝰ est. Ꝙ ualde grauitͥ
dñs de amico suo ferens. Acciuit om̃s medicos egiptiacos ut amicũ
hospitem uid̾ent. Mediti uõ palpato pulsu tt̾m ⁊ it̾m. respecta urina d̾nedic
nullam in es cognouerũt infirmitatẽ. Et qr ꝑ hanc cognouerunt
coeꝑalem infirmitatẽ. amoris sciunt eẽ passionẽ. Hoc agnito dñs
uenit ad eum. ⁊ q̃siuit si qͣ eẽt mulier in domo sua qmͣ diligeret.
ad hec eger. Ostende mͥ om̃s domus tue mulieres. ⁊ si forte int̾ eas
nitero hanc ostendam tͥ. Qͦ audito: ostendit ei cantatrices ⁊ pedis¬

Expanded text:
cios pro sibi necessariis mittebant. Contigit autem ut qui erat Baldach in necios pro sibi necessariis mittebant. Contigit autem ut qui erat Baldach in negotiationem iret in Aegyptum. Aegyptiacus, audito ejus adventu, occurrit ei et suscepit eum gaudens in domum suam. In omnibus ei servivit sicut mos est amicorum per octo dies, et ostendit ei omnes manerias cantus quas habebat in domo sua. Finitis octo diebus infirmatus est, quod valde graviter dominus de amico suo ferens, accivit omnes medicos Aegyptiacos ut amicum viderent. Medici vero, palpato pulsu iterum et iterum respecta urina, nullam in eo cognoverunt infirmitatem, et quia per hanc corporalem cognoverunt infirmitatem, amoris sciunt esse passionem. Hoc agnito, dominus venit ad eum et quaesivit si qua esset mulier in domo sua quam diligeret. Ad hoc aeger: Ostende mihi omnes domus tuae mulieres, et si forte inter eas hanc videro, tibi ostendam. Quo audito, ostendit ei cantatrices et pedi
Abbreviated transcription (Latin):
enim te suspectum habebit. sicq me saluare potis. filius fecit sicut p̾ater
imꝑauit. Primꝰ amicꝰ ad quem uenit dixit. Fer tetum mortuũ super
colium tuum. sicut feuisti malum. patere satiffactõm. In domũ meã
non introibis. Cum aut̃ ꝑ singulos sic fetiss: eodem iisponso om̃s sic¬
s̾nderunt. Ad pr̃em rediens. renũtiauit q̃ feca̾t. Dixit p̃r̃. Contigit tͥ
ut dixit phus. Multi sunt dum nu̾ant᷑ amici. s in ncc̃itar pauci ua¬
de ad dimidium amicũ quem habeo: ⁊ iide quid dicat tͥ. Uenit ⁊ sicut
aliis dixa̾t huic dixit. Qͥ ait. Intra domũ. Non est ħ setretũ ꝙꝑ nciniᷤ
debeat ꝓp̾alari. Emissa ergo uixore cum om̃i familia sua. sepult᷑am t.
ait. Hic est uere amicꝰ qͥ te adiuuat cum tͥ stłm deficit. Bixit filius ad
pr̃ema. uidisti hoĩem qui integrum sibi amitum lucdatꝰ fuerit: Tũt
pẽ Non uidi quidem. s audiui. Tunc filius. Renuntia mͥ de eo. si foe¬
te mͥ talem acquisiero.

Expanded text:
enim te suspectum habebit, sicque me salvare poteris. » Filius fecit sicut pater imperavit. Primus amicus ad quem venit, dixit: « Fer tecum mortuum super collum tuum; sicut fecisti malum, patere satisfactionem, in domum meam non introibis. » Cum autem per singulos sic fecisset, eodem responso omnes responderunt. Ad patrem rediens, renuntiavit quae fecerat. Dixit pater: Contigit tibi ut dixit philosophus: Multi sunt dum numerantur amici, sed in necessitate pauci. Vade ad dimidium amicum quem habeo, et vide quid dicat tibi. Venit, et sicut aliis dixerat huic dixit, qui ait: « Intra domum, non est hoc secretum quod vicinis debeat propalari. » Emissa ergo uxore cum omni familia sua, sepulturam foait: Hic est vere amicus qui te adjuvat cum tibi saeculum deficit. » Dixit filius ad patrem: « Vidisti hominem qui integrum sibi amicum lucratus fuerit? » Tunc pater: « Non vidi quidem, sed audivi. » Tunc filius: « Renuncia mihi de eo, si forte talem mihi acquisiero.
Abbreviated transcription (Latin):
dn formã hunit homini ⁊ i mortalitatẽ s dedissent is ecl eratie sed
ueio sortitq est omt̃a int mortales nullũ adquo uoi   xpͣco a pun
huit defuxut quitquit i miuissiura anima didiat quase ladt apeelles sic prte
hgł em carig inchil lucidia qui sua manũ scripti todices. sculpit ut prao¬
icheles ntͣ medicine ignarꝰ est aidde uirtus morales que alios regũt ducũtq lior
ui diebꝰ mes ꝑlerosqs scudiis lr̃aꝵ deditos di sci ͭ qui ad inẽ habũdabant sed hn uchil
cuũlitatꝭ habebant n ͨ rempublicam nec domestiam iegere uroreret dariꝑuit
paglare usis ⁊ fucti uillitũ accusait qui suem fetam umieam ediolelle
isian man dunitaxat encam pulłum eecũserat. Etomntio e edrosan a¬

Expanded text:
 formam huic homini et immortalitatem si dedissent: is etiam erat deus. Sed nemo sortitus est omnia inter mortales. Nullum adhuc novi, cui pauciora, quam huic defuerint. Quid? quae minutissima etiam didicit. Quasi alter Apelles, sic phil emendatius, nihil lucidius, quam sua manu scripti codices. Sculpit ut Praxiteles, nec medicinae ignarus est. Adde virtutes morales, quae alios regunt ducuntque. Novi meis diebus plerosque studiis litterarum deditos, disciplinis qui admodum abundabant, sed hi nihil civilitatis habebant, nec rem publicam, nec domesticam regere norant. – Stupuit Paglarensis et furti villicum accusavit, qui suem fetam undecim porcellos, asinam unam dumtaxat enixam pullum retulerat. Bonitius Mediolan
Abbreviated transcription (Latin):
hnstorias ouĩes nouit peetiae ꝑitꝰ ẽ cormen facit et latinũ et tustũ hie tã
mentũ ignorat musicũm agriculturã quasr uregiliꝰ nouit nichil cile ih¬
notũ ubro dimi inuenile ad quc stabant in corporẽ uires alt̾ eñtellꝰ erat
luctandi igẽ non cursũ nõ saltũ non cestũ pocerat suꝑari p̃ciosiora sũt interd
paru corpas uastula ut geme lupilli q testantur nt abre fuerit illud in hũe

Expanded text:
historias omnes novit; poeticae peritus est. Carmen facit et latinum et tuscum; philosorumentum ignorat musicum; agriculturam quasi Vergilius novit; nihil civile ignotum viro. Dum iuvenili adhuc stabant in corpore vires, alter Entellus erat luctandi magister. Non cursu, non saltu, non caestu poterat superari. Pretiosiora sunt interdum parvi corporis vascula; ut
Abbreviated transcription (Latin):
cionẽ ip̃ĩs quo nũ ẽ p̃ciosiꝰ cogita dissipacõ donorũ Cogita uitã quã ii¬
nimiꝰ dreuissimã in ho scl̃o ꝙͣuis roluptatibꝰ sit dedita ⁊ ĩ alio mũdo ꝙ̃ i

Expanded text:
tionem temporis, quo nihil est preciosius, cogita dissipationem bonorum, cogita vitam quam vitionem temporis, quo nihil est preciosius, cogita dissipationem bonorum, cogita vitam quam vivimus brevissimam in hoc seculo, quamvis voluptatibus sit dedita et in
Abbreviated transcription (Latin):
nicolae totus amor de quo loquim᷑ ranꝯ asper amarꝰ dampnosꝰq sit ⁊
honue mordo grauissimo teneat curandũ est ut ad eo libereris Cura ãt
ea ẽ ut menti tue ꝑsuade ab malũ esse amorẽ pꝯh ͨ declines amire fnõe
ocium fugias ĩnegocio sꝑsis uiros donos qui te instuant sequaris nłłi iudo
nulli ꝯuiuio inttesis Si ꝙͣ largita ẽ amica abste abitias Nichil penes te
sit quod illiꝰ fuerit puta illam ẽẽ ñciũ doaboli qͥ te ꝑdere relit unnt in
mẽõria xp̃i dñficia q̃ tĩmpendit cogita quot denefatiẽti p̃mia ĩcelestib
sedioꝰ ⁊ quot malefacienti supplicia apud inferos pp̃arata sunt Cogita dies
tuos assidue fieri dreuiores iustareq semꝑ ultimũ cogita qr rexisui ẽ
q̾ amat ⁊ p̃ftim uir euo matueꝰ cogita instabilem młiorꝭ am̃ Cogida ꝑdi¬

Expanded text:
Ipolite, totus amor, de quo loquimur, vanus, asper, amarus damnosusque sit et Ipolite, totus amor, de quo loquimur, vanus, asper, amarus damnosusque sit et hominem morbo gravissimo teneat, curandum est ut ab eo libereris. Cura autem ea est ut menti tue persuadeas malum esse amorem. Post hec declines amice sermonem, otium fugias, in negotio semper sis, viros bonos qui te instruant sequaris, nulli ludo, nulli convivio intersis. Si quid largita est amica, abs te abiicias. Nihil penes te sit quod illius fuerit, puta illam esse nuntium diaboli qui te perdere velit. Sint in memoria Christi beneficia que tibi impendit. Cogita quot beneficenti premia in celestibus sedibus et quot malefacienti supplicia apud inferos preparata sunt. Cogita dies tuos assidue fieri breviores instareque semper ultimum. Cogita quia irrisui est qui amat, et presertim vir evo maturus, cogita instabilem mulieris animum, cogita perdi
Abbreviated transcription (Latin):
arida nigra squalida fetore ac spurciaa plena Non eculi splendorem
seruadunt fetebit os collũ incuenaditure Corpꝰ ladi undiq sicto ⁊ ar̃eo
in se dulce h Quid dicit tibi amica Nempe aut q̃ritire aut plorat aut
Dnũs sino mulieris de re rana leniq Inquo qui oblectatur Et ipiũ
leuem esse opportet narrat tĩ non nũquã ⁊ cũ alio amatore ⁊ qͦ pacti
iacuerit ꝙ doni recoꝑit ꝙͣ tenam habuerit q̃d̾ꝯ ueluptatibꝰ fuit usa q̃
ros nõ gaudiũ tibi s cruciatũ affeuĩt S accipe q̃ relis gandia ĩħmõe
amice ext ne tam amens raciomibq inops ut nõ magĩs in alicꝰ docti
uiri uerbis sermonibꝯq leteris Resume omnia sunul q̃ in amore st̃ gui¬
dia cirisusq tedia / ml̃ta ista pauca reꝑies ueramq illius sententiam di¬
ces qui parũ mellis ĩmulto felle mersum inquit amorẽ esse Cum ergo

Expanded text:
arida, nigra, squalida, fetore ac spurcicia plena. Non oculi splendorem arida, nigra, squalida, fetore ac spurcicia plena. Non oculi splendorem servabunt, fetebit os, collum incurvabitur, corpus undique sicco et arido in se dulce habet? Quid dicit tibi amica? Nempe aut queritur aut plorat aut Omnis sermo mulieris de re vana levique est in quo qui oblectatur et ipsum levem esse oportet. Narrat tibi nonnunquam et cum alio amatore quo pacto iacuerit, quid doni receperit, quam cenam habuerit, quibus voluptatibus fuerit usa. Que res non gaudium tibi, sed cruciatum afferunt. Sed accipe que velis gaudia in sermone amice, erisne tam amens rationisque inops ut non magis in alicuius docti viri verbis sermonibusque leteris? Resume omnia simul que in amore sunt gaudia rursusque tedia; multa ista, pauca illa reperies veramque illius sententiam dices qui parum mellis in multo felle mersum inquit amorem esse. Cum ergo,
Abbreviated transcription (Latin):
quetim q̃ poit pãm euestig̾is mẽtem hom̃is ciuciat Qruã iniquꝰ ẽ homo qͥ
taiens ammonitꝰ non quiescit qui punitꝰ non emendatur qui correctus
duo cum inuicẽ coeunt uir atq femina quasi duo rasti testea michi uidẽt
que int̾ se confricent᷑ donec rumpantur ⁊ ad nichilum redigant᷑ Du
tanẽ non ĩ coitu s in uisu smoneq forsitan oblectaris Quid obsecro in
uisu est tam pulchri ut nõ ĩuenas aliquid pulchriꝰ pulchritudo quã d¬
banꝯ querere in celo ẽ riu milla pt̃ res humana comꝑari in illa omĩs
ꝑtectio ẽ mundana semꝑ diminuta sunt illa ꝑpetua hec caduca illa fixa
hec fluxa hanc quã tu miraris formã paulũ qͥd febrꝭ exipiet aut si
morbꝰ obfuerit senectus non de erit q̃ illam teretẽ succi plenãq faciem
rugosam ce ispamq redd̾at dicut illa q̃ nunc miratꝭ mẽdra decursu tꝑit

Expanded text:
quedam, que, post peccatum, e vestigio mentem hominis cruciat? Quam iniquus est homo qui quedam, que, post peccatum, e vestigio mentem hominis cruciat? Quam iniquus est homo qui totiens ammonitus non quiescit, qui punitus non emendatur, qui correctus duo cum invicem coeunt, vir atque femina, quasi duo vasa testea mihi videntur que inter se confricentur, donec rumpantur et ad nihilum redigantur. Tu tamen non in coitu, sed in visu sermoneque forsitan oblectaris. Quid, obsecro, in visu est tam pulcri ut non invenias aliquid pulcrius? Pulcritudo quam debemus querere in celo est cui nulla potest res mundana comparari. In illa omnis perfectio est, mundana semper diminuta sunt. Illa perpetua, hec caduca; illa fixa, hec fluxa; hanc quam tu miraris formam paululum quid febris eripiet aut, si morbus abfuerit, senectus non deerit que illam teretem succi plenamque faciem rugosam crispamque reddat. Fient illa que nunc miraris membra decursu temporis
Abbreviated transcription (Latin):
tanto te ad eo loco semoue inquo potes decipi Nuhil c̃ mulierꝭ unmor q̃ cũ
peccato fit Non est ĩmuiliere stabilitas que nunc te amat teas aliũ amabit
Quid tu hunc amorem extimes qui in plures diuisus est Nulla milier tã
fixe aliquem amauit q̃ ueniente nouo proco nouisq iũ p̃cibꝰ ũ nuumerih
cia sine pietate de hys loquor mulieridꝰ q̃ turpes admittunt amores nũꝙͣ
hee stabiles sunt Namq ut scinel a rct̃o trarite recesserũt Iam se lideras
arbitrantur ut quotumq relint ragentur is ampliꝯ iũ mariti ũ amiti
timore hñt credo equidem illam coeundi uetidam uoluptatẽ tidi qui iã
semo exhaustus es parũ placere Nam ꝙy ne dum tibi antiquo ⁊ arido
E⁊ iuem humecto illa mepta ⁊ spuraida uoluptas ꝯferre pr̃ quã mox pera¬
iuido consequit̾ in non magna res ẽ am̃o uino illa ac aitacio siue ꝯruuilatio

Expanded text:
tanto te ab eo loco semove in quo potes decipi. Nihil est mulieris amor qui cum tanto te ab eo loco semove in quo potes decipi. Nihil est mulieris amor qui cum peccato est. Non est in muliere stabilitas, que nunc te amat cras alium amabit et una tecum amabit. Quid tu hunc amorem extimes qui in plures divisus est? Nulla mulier tam fixe aliquem amavit que, veniente novo proco, novisque precibus vel muneribus tia, sine pietate. De his loquor mulieribus que turpes admittunt amores. Nunquam hee stabiles sunt. Nanque, ut semel a recto tramite recesserunt, iam se liberas arbitrantur, ut, quocunque velint, vagentur, nec amplius vel mariti vel amici timorem habent Credo equidem illam coeundi fetidam voluptatem tibi, qui iam senio exhaustus es, parum placere. Nam quid, nedum tibi antiquo et arido, sed iuveni humecto, illa inepta et spurcida voluptas conferre potest? Quam mox penitudo consequitur! An non magna res est ammonitio illa ac citatio, sive comminatio
Abbreviated transcription (Latin):
colae ut tecũ non multis utas hec quã amas mulier non tua sola est
s complurres eam hñt nec ip̃a te solũ amat s alios quos diligit Quid
tu intireba uis facere Cogita te iam esse in respere iam senẽ iam meriti
ꝓpiniũ uis ne cũ niuemd contendere uis cum rodustꝭ pungnare euud
tibi in co prelio queris inquo uictor succiundes magna res est uirũ senẽ
Muuenidꝰ extorquere mulierez dis tamẽ potens ut extorqueas ꝙͥ ricisti
Cum płium huiꝯiodi sit ut uincens succumbat Cuud ẽ oro nulier insi
inuentutꝭ expolarrix uirorũ rapina seuũ mors/ patrimono deuorateix
honoris ꝑuicies. pabulum dyaboli Ianua mortꝭ inferui supplenentũ
Cogita inicolae quot mala ꝑmulierem oouenerint cl salorõ cũ holefnes
num sampson ꝑ mulierẽ decepti fuerint Noi te credas sit fortem eseut
non illudarꝭ s quanto uiris illis dedilior es incancior Inprudencior

Expanded text:
polite, ut tecum non multis utar, hec quam amas mulier non tua sola est, polite, ut tecum non multis utar, hec quam amas mulier non tua sola est, sed complures eam habent. Nec ipsa te solum amat, sed alios quoque amat. Quid tu in turba vis facere? Cogita te esse iam in vespero, iam senem, iam morti proximum: visne cum iuvenibus contendere, vis cum robustis pugnare? quid tibi in illo prelio queris in quo victor succumbes? Magna res est virum senem a iuvenibus extorquere mulierem. Sis tamen potens ut extorqueas, quid vicisti cum prelium huiusmodi sit ut vincens succumbat? Quid est, oro, mulier nisi iuventutis expilatrix, virorum rapina, senum mors, patrimonii devoratrix, honoris pernicies, pabulum diaboli, ianua mortis, inferni supplementum? Cogita, Ipolite, quot mala per mulierem obvenerint, cum Salomon, cum Holofernes, cum Samson per mulierem decepti fuerint. Non te credas sic fortem esse ut non illudaris. Sed quanto viris illis debilior es, incautior, imprudentior,
Abbreviated transcription (Latin):
uine En ꝙy magna ingtitudo ẽ iniquitas inhuanitas feritas hunc qͥ tanta
pulchra tidi uidetur amica tua Credis ne sic semꝑ pulchra erit Res est
formafugax ut inquit tragedius mulier q̃ hodie formosa ẽ cras deformis
erit Quũ tu dona ꝑpetua ⁊ ĩmutadilia ꝓ caducꝭ imutabilido q ꝑmutas
Sit ut putas spectadili forma inłe leue hoc donũ est ulichil eiũ forma ẽ¬
mulieris nisi moribꝰ adiuta Cascitas ẽ que feminã laudat nõ forma
Tu non castitatem sequeris formã solum amas forma h ͨ uti flos agri de¬
cidit Rosa mane rubet dero langrescit nichil formosius ẽ uirtute atq ho¬
nestate si hanc intuererꝭ multo tidi formosior rideretur ꝙͣ ta sit amica
Etem̃ nec lucifer n ͨ helperus tam decorus ẽ quã ipa facies honestatis ꝙͣ
qui relinquit pp̃ młierem extima oro quã sit delirus ⁊ amens Ceterũ in¬

Expanded text:
uine. En, quam magna ingratitudo est, iniquitas, inhumanitas, feritas, hunc, qui tanta uine. En, quam magna ingratitudo est, iniquitas, inhumanitas, feritas, hunc, qui tanta Pulcra tibi videtur amica tua: credisne sic semper pulcra erit? "Res est forma fugax", ut inquit tragedus: mulier que hodie formosa est, cras deformis erit. Quid tu bona perpetua et immutabilia pro caducis mutabilibusque permutas? Sit, ut putas, spectabili forma mulier, leve hoc bonum est. Nihil forma mulieris est, nisi moribus adiuta: castitas est que feminam laudat, non forma. Tu non castitatem sequeris, formam solam amas. Forma hec uti flos agri decidit; rosa mane rubet, sero languescit. Nihil formosius est virtute atque honestate. Si hanc intuereris, multo tibi formosior videretur quam tua sit amica. Etenim nec Lucifer, nec Hesperus tam decorus est quam ipsa facies honestatis quam, qui relinquit propter mulierem, extima, oro, quam sit delirus et amens. Ceterum, I
Abbreviated transcription (Latin):
glexeris sepelieris ĩmorbo tuo n ͨ te quibꝙͣ uiuare pot̾it Logita p̾mũ quã re¬
mote a p̃ceptis dei recessisti qui cum deberes deũ extoto corde diligere creatu
es ydoloꝵͣs iram qui creaturã deo pp̃onit ydolatra est i Legabis te ydolatrã esse
quasi nõ p̃p̃onas creatori creatum it si rerum faceri uis plus tnã anna
diligis q̃ deuni Nam q̃ deus mandat negligis post̾gas ꝯrempnis Que rolt
amica srima cũ diligentia curas adimplere Et hoc nempe ẽ p̃ferre młiere
deo Heu ꝙͣ magnũ est malũ quã ꝑiculosum quã detestabile ceeaturã sic
amare ut deum paruifacias deus. cum esses m̃l te aliquid ficit ut pos
ses scire diuina sacͣmenta ⁊ riam qua itire incelum ipẽ quo deus cũ ebcual¬
pani p̾mi parentꝭ ⁊ ceteri honnẽs nasti ꝑadisum amiseritꝭ nasti ꝓte roluit
fieri homo capi redi rimꝑari lurifigi mori ac suo te ptioro redimere sang¬

Expanded text:
glexeris, sepelieris in morbo tuo, nec te quisquam iuvare poterit. Cogita primum quam reglexeris, sepelieris in morbo tuo, nec te quisquam iuvare poterit. Cogita primum quam remote a preceptis dei recessisti qui, cum deberes deum ex toto corde diligere, creatu cultor: nam qui creaturam deo preponit idolatra est. Negabis te idolatram esse, quasi non preponas creatori creatum? Ac, si verum fateri vis, plus tuam amicam diligis quam deum. Nam que deus mandat negligis, postergas, contemnis; que vult amica summa cum diligentia curas adimplere. Et hoc nempe est preferre mulierem deo. Heu quam magnum est malum, quam periculosum, quam detestabile creaturam sic amare ut deum parvifacias. Deus, cum esses nihil, te aliquid eset viam qua itur in celum. Ipse quoque deus, cum ob culpam primi parentis tu et ceteri homines paradisum amisissetis, nasci pro te voluit, fieri homo, capi, cedi, vituperari, crucifigi, mori ac suo te precioso redimere sang
Abbreviated transcription (Latin):
etate aut sciencia censenir p̾stancior ilum go yppolite captꝰ sis amoreqr hui
scias te morbosum esse di morbosus es liberari scude siam quis morbũ patit᷑
qui curari non relit Sane ut mordus granior ẽ acerdior ⁊ ꝑ iculosior et
mortosi maior ẽ de sanitate cura Tua infirmitas magna est sic et cure
di ligentia magna Cogita mi nicolae quo instatu es Tu nichil te extimas
ꝙquit adi eueniat leue ẽ solũ suꝑ amnice auxius es Non parentes nõ necel¬
sarios nõ derrefactores magnifacꝭ Solus cuus aninꝯ ĩ amica ẽ Illam
ames illamn ꝓmoues illam sompnias de illa cogitas de illa loquerꝭ de, a
suspiras nichil agis quin memoriã eius habeas En scuilticiã amentiam
morduq teterrimũ An non est petenda curra quis nõ sanari hor morto rã
Ceterũ adsalutem tuã hec sunt nrati intolae que si feceris sanus eris di ne¬

Expanded text:
etate aut scientia, censetur prestantior. Cum ergo, Ipolite, captus sis amorique servias, etate aut scientia, censetur prestantior. Cum ergo, Ipolite, captus sis amorique servias, scias te morbosum esse. Si morbosus es, liberari stude. Nam quis morbum patitur qui curari non velit? Sane, ut morbus gravior est, acerbior, periculosior, eo morbosis maior est de sanitate cura. Tua infirmitas magna est, sit et cure diligentia magna. Cogita, mi Ipolite, quo in statu est. Tu nihil te extimas, quicquid tibi eveniat leve est, solum super amica anxius es, non parentes, non necessarios, non benefactores magnifacis, solus tuus animus in amica est: illam amas, illam promoves, illam somnias, de illa cogitas, de illa loqueris, de illa suspiras, nihil agis quin memoriam eius habeas. En stultitiam, amentiam morbumque teterrimum! An non est petenda cura? Quis non sanari hoc morbo velit? Ceterum ad salutem tuam hec sunt necessaria, Ipolite, que si feceris sanus eris; si ne
Abbreviated transcription (Latin):
aliud ẽ insi uis q̃dam magna mentꝭ dlandoq anuni tolor ĩuenta gigni
luxu ocio ⁊ int̾ leta fortunedona ł nutritur telic mẽtem homĩs eripit
Iudiciũ om̃e ꝑuertit densum edetat animũ extingirit ⁊lamo cũ inlierem
disigis non inte s ĩ illa uiuis Quid igit᷑ peyꝰ ẽ ꝙͣ riuentem nõ piuere ꝙͣ
sensũ habentem non sentire ꝙͣ oculis p̃ditũ non uidere̾ tquidẽ qui amat
in aliũ mutat᷑ urrũ ns loquit᷑ n ͨ facit que ante solebat Uinic ꝑmens apͦ
terenciũ ey doni ꝙ hoc mordi ẽ adeon honñes mutare examore ut non
cognoscas eund̃ esse putat comitꝰ mordũ esse amorẽ n ͨ maleputat nam
⁊ apud macrodiũ luxuriã q̃ iũ mater amorꝭ ẽ iũ filia tetrimi mordi ꝑtem
yppocras esse dicit Un mortꝰ plerũq inuenes aggreditur h uiros quo se¬
nes q uexit tantoq ꝑiilosior ⁊ risu dingnior ẽ quãta ꝑsona q̃ capta ẽ

Expanded text:
est aliud nisi vis quedam magna mentis blandusque animi calor qui iuvente gignitur est aliud nisi vis quedam magna mentis blandusque animi calor qui iuvente gignitur luxu, otio et inter leta fortune bona nutritur. Hic mentem hominis eripit, iudicium omne pervertit, sensum hebetat, animum extinguit. Nanque cum mulierem diligis, non in te sed in illa vivis. Quid igitur peius est quam viventem non vivere? Quam sensum habentem non sentire? Quam oculis preditum non videre? Equidem qui amat in alium mutatur virum, nec loquitur nec facit que ante solebat. Hinc Parmeno apud Terentium: "dii boni, quid hoc morbi est? Adeon homines mutarier ex amore ut non cognoscas eundem esse?". Putat comicus morbum esse amorem, nec male putat. Nam et apud Macrobium luxuriam, que vel mater amoris est vel filia, teterrimi morbi partem Hippocras esse dicitnesque vexat tantoque periculosior et risu dignior est quanto persona que capta est,
Abbreviated transcription (Latin):
lae si ius amore euadere liberq fieri pp̃ara te ut q̃ p̃cipiam facias Nosti¬
to egrotũ te fore maxiniaq infremitate detentũ et pp̃ sanitatẽ dura ⁊ aspeã
ẽẽ pluma sudeunda Nempe egrotꝰ ẽ mi nicolae omis eñ q̾ amat At ne¬
dum egrotus s seruitute eciam captus atq insanus ⁊ amens de amoreĩ¬
ꝙͣ itłitito i ham deũ colere ⁊ amare parentes uxorem ⁊ liberos pretatꝭ ẽ
nou uny santatsos nõ egritoinis ac tii amorẽ illicitum seq̃ris Caud tua eẽ
amore illititũ de quo iam le :mur credis Net̾es putarũt illũ ex ueniere
roltorioq natũ pum cetũ allatũ sagittã ĩmanidꝰ habentem quibꝰ piros
ac mlieres feriens ardorem dilectionis infimberet Apud uirgiliũ leginus
nũc stio quid sit amor ducꝭ ĩ contib illũ ismarꝰ ã radope aut eximi ga¬
fuit qui ueritatem attinge̾ non potuit / cuor ut intͣgedys inquit dengcoa nil

Expanded text:
lite, si vis amorem evadere liberque fieri, prepara te, ut que precipiam facias. Noscilite, si vis amorem evadere liberque fieri, prepara te, ut que precipiam facias. Noscito egrotum te fore maximaque infirmitate detentum et, propter sanitatem, dura et aspera esse plurima subeunda. Nempe egrotus est, mi Ipolite, omnis qui amat, ac nedum egrotus, sed mente etiam captus atque insanus et amens. De amore inquam illicito. Nam deum colere et amare parentes, uxorem et liberos virtutis est non vitii sanitatisque non egritudinis; ac tu amorem illicitum sequeris. Quid tu esse amorem, de quo iam loquimur, credis? Veteres putaverunt illum ex Venere Vulcanoque natum puerum alatum, cecum, sagittam in manibus habentem quibus viros et mulieres feriens, ardorem dilectionis infunderet. Apud Virgilium legimus: "nunc scio quid sit amor, duris in cotibus illum Ismaros aut Rodope aut extremi Gafuit qui veritatem attingere non potuit. Amor, ut in tragediis inquit Seneca, nihil
Abbreviated transcription (Latin):
se substeruẽtem ĩo tibi molescum esse aiedas libent̾os amorẽ hunc relie
te postergare s xiã modũ ꝙ̃nescitre quo fieri liber ⁊ amore racuꝰ posses
nã ⁊ si ples sacerdotes cõsuluers neuns t̃ r̾media q̃ ti uidẽ efficacia pro¬
tulisre dirẽzas Rogasti igitur me magnisq p̃cibus ettlagitasti egritus¬
ni tue ut aquã ferre medelam ac iter oñderem tibi quo posses ardentꝭ
amorꝭ flãmas effugere Parebo desiderio tuo Salubria p̃bebo tibi remedia
si oa amplecti uolueris Pec uerebor medici culpã michi ascribi li tii
obedientꝭ egroti ꝑsonam sustiꝑis ꝙͣuis arditror quos consuluisti sac̾dotes
satꝭ tidi fecisse si p̃cepta tenuisses q̃ illi dederut d tidi iuisa fuerut fortale
grauia Rlami cũ dicerent fuge illam nichil sibi loqͣris nicħ de illa audias
dutũ um̃ uisum ẽ ac fedricitans quo inuitꝰ audit frigida pocia sibi nega¬
ri si tanẽ sanari nult qd medicꝰ mandat diligent᷑ obhuat Tu gͦ mi m̃co¬

Expanded text:
se substernentem. Id tibi molestum esse aiebas libenterque amorem hunc velle te postergare, sed viam modumque nescire quo fieri liber et amore vacuus posses. Nam, etsi plures sacerdotes consulueris, neminem tamen remedia que tibi viderentur efficacia protulisse dicebas. Rogasti igitur me magnisque precibus efflagitasti egritudini tue ut aliquam afferrem medelam ac iter ostenderem tibi quo posses ardentis amoris flammas effugere. Parebo desiderio tuo salubriaque prebebo tibi remedia, si ea amplecti volueris. Nec verebor medici culpam mihi ascribi, si tu obedientis egroti personam susceperis, quamvis arbitror quos consuluisti sacerdotes satis tibi fecisse, si precepta tenuisses que illi dederunt. Sed tibi visa fuerunt fortasse gravia: nam cum dicerent 'fuge illam, nihil sibi loquaris, nihil de illa audias', durum verbum visum est. Ac febricitans quoque invitus audit frigida pocula sibi negari. Si tamen sanari vult quod medicus mandat diligenter observat. Tu ergo, mi Ipo
Abbreviated transcription (Latin):
ant migis audiãt igr᷑ adulescentule et hoc edocte casui uideant ne
pꝯ amores iuuenũ se eant ꝑditũ Instruit hec hystoia iuienes
la beare p̃t. In amoͤe aut̾ quot lateãt mala liquis aliũde nescit hĩ
tor esto ics¬

Expanded text:
ant nugis. Audiant igitur adulescentulae et, hoc edoctae casu, videant, ne ant nugis. Audiant igitur adulescentulae et, hoc edoctae casu, videant, ne post amores iuvenum se eant perditum. Instruit haec historia iuvenes, la beare petest. In amore autem quot lateant mala, si quis aliunde nescit, hintor esto
Abbreviated transcription (Latin):
quod opidulũ q̃ familia uacat exemplis Quis reigesimũ natꝰ
ãnũ amois causa nullũ ꝑegit facinꝯ Ego de me facõ ꝯrecturã ꝙ̃
liẽs sugi felicõr astro martis q̃ uulcarꝰ cũ uen̾e iacentẽ fe̾rro ill¬
q̃auit ridiculo dexidendũ ꝙ diis cetis ostentauit S alienos qmͣ
adhuc uiuentẽ u̾piam Referã aut̃ nieũ amorẽ peneq incͤdibilem
q̃ duo amantes ne dicã amentes muicem exarsere uc uetustꝭ aut
oblr̃atis utar exemplis l nr̃i tẽpori ardentes faces exponã nec
trdianos aut babilonios s nr̃e urbuꝰ amo̾es audies duãuis ex
amãtibꝰ alter sub arthoo natꝰ fu̾it celo forsitan et quis suge̾ aliquie̾
utilitatis licebit lrã cũ puella q̃ in argumẽtũ uenit amatoe ꝑdito
mt̾ plorandũ mestã et indignãtem ex alaue̾t aiã alt̾ eõ uuqm pꝰ¬
ue leticie ꝑticeps fuerit cõmonitõ quedã inuẽibꝰ erit inis ut abstinẽ¬

Expanded text:
quod oppidulum quae familia vacat exemplis? Quis tricesimum natus quod oppidulum quae familia vacat exemplis? Quis tricesimum natus annum, amoris causa, nullum peregit facinus? Ego de me facio coniecturam, quem lies fugi, felicior astro Martis quem Vulcanus, cum Venere iacentem, terreo illaqueavit reticulo, deridendumque diis caeteris ostentavit. Sed alieadhuc viventem reperiam. Referam autem mirum amorem, peneque incredibilem, quo duo amantes, ne dicam amentes, invicem exarsere. Nec vetustis, nec obliteratis utar exemplis, sed nostri temporis ardentes faces exponam. Nec troianos, nec babylonios, sed nostrae urbis amores audies; quamvis ex amantibus alter sub arctico natus fuerit coelo. Forsitan et hinc sugere aliquid utilitatis licebit. Nam cum puella, quae in argumentum venit, amatore perdito, inter plorandum, moestam et indignantem exhalavee laetitiae particeps fuerit: commonitio quaedam iuvenibus erit, his ut abstine
Abbreviated transcription (Latin):
cognosao amatoriũ scriptũ michi nõ conuemẽ qui iã meridiem
ptergressꝰ in uesperam feror b nõ minꝰ me scribere qmͣ te posce
dedecet ẽgo libi debeo morigerꝰ esse tu uide quid postules. Nã ꝙͣto
ẽ natu matiuor tanto equiꝰ ẽ parẽ amicicie legibꝰ. quas si tua uistia
nõ ueret᷑ mandando infringe̾ nec scultia mea transgredi tuebit
obediendo Tua ĩme tot sĩ bñficia ut nchil niga̾e peticõ nũ tuari q̃ am
etiã si admixtũ aliquid sit tͥpitudinis parebo igi᷑ peticõm tus Iomi decies
multiplicate n ͨ ampliꝰ negabo qd tanto cõuitõ postulas Non tamẽut
ipẽ flagitas fictor ero nc poete utemͣ tubo dũ licet uera referre Qu
eni tam neqmͣ est ut mẽtiti uelit cũ uero se pt̃ tue̾i quia tu sepe
amator fuisti nec adqus igne cares uis tibi duoꝵ amantũ ut liysto¬
riam texane Nequicia est q̃ te nõ sunt esse senẽ dro morigerꝰ cupai ͭ
cue et hancinguinib egri caniciem pruru̾ faciã nec fingam qñ tã:

Expanded text:
mihi non convenire, qui iam meridiem praetergressus, in vesperum feror: sed non minus me scribere, quam te poscere dedecet. Ego debeo tibi morigerus esse; tu vide, quid postules. Nam, quanto es natu maturior, tanto aequius est, parere amicitiae legibus. Quas, si tua iustitia non veretur mandando infringere, nec stultitia mea timebit transgredi obediendo. Tua in me tot sunt beneficia, ut nil negare petitionum tuarum queam, etiamsi admixtum sit aliquid turpituditiis. Parebo igitur petitioni tuae, iam decies multiplicatae; nec amplius negabo, quod tanto convicio postulas. Non tamen, ut ipse flagitas, fictor ero; nec poetae utemur tuba, dum licet vera referre. Quis enim tam nequam est, ut mentiri velit, cum se vero potest tueri? Quia tu saepe amator fuisti, nec igne cares, vis tibi, ut duorum amantum historiam texam. Nequitia est, quae te non sinit esse senem. Ero morigerus cupiditati tuae et hanc inguinis aegri canitiem prurire faciam; nec fingam, quando t
Abbreviated transcription (Latin):
mo utriusq uiris int tep̃ti et concuũ suo Rem petis haud quemẽtẽ
etati mee tue uero et aduersam et repugnãtẽ cuud̾ ẽ enĩ quod
uelme iam pene quadragenariũ lcribe uel te qu̾quagenariũ a̾ amo̾e con-¬
ueniat audie iuuenes animos xeb ista delectat et renera corda dexasat
Senes aũi tam ydonei sũi amoꝵ auditores quiͣ prudencie iienes
Nec quicqmͣ ẽ senectute deformiꝰ que uen̾em affectat sure uieilq̃ t̾mie¬

Expanded text:
ino, utriusque iuris interpreti et concivi suo. Rem petis haud convenientem aetati meae, tuae vero et adversam et repugnantem. Quid enim est, quod vel me, iam pene quadragenarium, scribere, vel te quinquagenarium, de amore conveniat audire? Iuvenes animos res ista delectat et tenera corda deposcit. Senes autem tam idonei sunt amoris auditores, quam prudentiae iuvenes. Nec quidquam est senectute deformius, quae Venerem affectat sine viribus. Inve
Abbreviated transcription (Latin):
scuoe meiores nr̃os armus rempublitã ex ꝑna magria
fecisse Si ata eẽt multo pulchẽcimã nos habetemus quippe
quã illis ẽ ses alia fuere que illos magnos fecetrã qũe
sulendo libee necꝙ delicto neco ubidimi obnoxius ꝓ hos
uos habernis npueiã alꝙ auaitiã publice tꝭ egestate pͦua¬

Expanded text:
xistimare maiores nostros armis rem publicam ex parva magnam fecisse! Si ita esset, multo pulcherrimam eam haberemus. Nam quippe quam illis est. Sed alia fuere, que illos magnos fecerunt, que us in consulendo liber neque delicto neque libidini obnoxius. Pro hiis nos habemus luxuriam, avariciam, publice egestate
Abbreviated transcription (Latin):
chus traiano salutẽ d ͭ mꝯodestiã tnõ noueram non =
duisti Quo quidẽ tanto dignior iudicais qnͣto a cͥmĩe
ambicõts uidei̾d ẽẽ remocior Tue Itciq u̾tuti ꝯgratulor ⁊
fortuẽ mee. Gi tñ rõte gesser ꝙ̃ ꝓbe menisti Aliobru te ꝑu¬
culis ⁊ me detrahenciũ ligrois subiectũ iri nõ dubitõ
Cũ ⁊ ignauiã quiꝑotorꝭ fioma nõ ferat ⁊ ẜmo publicus
delicto discipulorũ cfude soleat .̃ p̃ceptores. Pic ⁊ seuẽt
ueronis sie mi̾to detrahenciũ carpit᷑ lignis adolestẽci
suorũ temeitas ĩ qntilianũ c̾fũdit᷑ ⁊ soceates ĩ pupillũ

Expanded text:
chus Traiano salutem dicit. Modestiam tuam noveram non apns induisti. Quo quidem tanto dignior iudicaris, quanto a crimine ambitionis videris esse remotior. Tue itaque virtuti congratulor et fortune mee si triculis, et me detrahentium linguis subjectum iri non dubito, cum et ignaviam imperatorum Roma non ferat, et sermo publicus delicta discipulorum refundere soleat in praeceptores. Sic Seneca Neronis sui merito detrahentium carpitur linguis, adolescentium suorum temeritas in Quintilianum refunditur, et Socrates in pupillum
Abbreviated transcription (Latin):
teritur si non ep̾ceat᷑ rubigo ꝯfuuit. Sinułr hõies exceu¬
do uidemus ꝯteri. Su aut̃ ĩ ercia atq torpedo plus detenuẽ¬
ti fa ͭ quã ex̾citacõ. Itiũ dicebat militibus suis logitate cs
aĩo ur̃is si quio ꝑ laborem recte fecatꝭ labor iste recedet a nõ
luxstase nequit feceit̃ uoluꝑtas cito abibit. nequie fetr ap

Expanded text:
teritur; si non exerceas, rubigo consumit. Homines exercendo videmus conteri; sin autem inertia atque torpedo plus detrimentur quod Cato dicebat militibus suis: Cogitate cum animis vestris, si quid per laborem recte feceritis, labor iste recedit recedeluptatem nequiter feceritis, voluptas cito abibit, nequiter factum apud
Abbreviated transcription (Latin):
sut dris p̃cepta teneant Unũ ut ntilitatẽ sic uteonnt tutfat¬
dren qs p̃umq agunt ad eam i̾ferant obliti comodoꝵ fuoa
aioue pso quatur uel euuisdio mucrone iugules obtiua defensioe
ab eodẽ traditũ s gladiũ accepisti Rem namq publitam fĩiu sure
pupuli ꝓcelebre est et eomi tũc demũ recte protedere ciõ cap eg
se utle esse coguosut nͥ fideliter mẽbris coheat̃ ⁊dem ciuisuã aiã

Expanded text:
Platonis praecepta teneant, unum, ut utilitatem civium sic tueantur, ut, quaecumque agunt, ad eam referant obliti commodorum suorum, lum persequatur, vel eum suo mucrone jugules, ob cujus defensionem, ab eodem traditum tibi gladium accepisti. Rem namque publicam frui jure pupilli percelebre est, et eam tunc demum recte procedere, cum caput ejus se utile esse cognoscit, nisi fideliter membris cohae
Abbreviated transcription (Latin):
uie uolentibꝰ aũt amicis cũ aut ĩiumẽtũ aut in uehicł̃m tollere nõ ac̃e¬
uit Sed transiens ad arboris umbram ait abite queso et spectatũ ꝑgite¬
ħ me nie nox aut uictorẽ probabit a ut uictum Si febrem uic̾o ad
agonem ueniam Si me uicerit febris ad inferna descendam ibugr᷑
ꝑ noctem eliso gutte ñ tãse mori ait qmͣ mortẽ febrem excludere
Cumq dolore torqueret᷑ et uidisset honnẽs ad amphiteatꝵ cont̾¬
rentes aiebat Quał homĩ stultia circr̃ũt spectare secis homiẽs re¬

Expanded text:
ae: volentibusque eum amicis, aut in jumentum, aut in vehiculum tollere, non acquievit: sed transiens ad arboris umbram locutus est: « Abite, quaeso, et spectatum pergite: haec me nox aut victorem probabit, aut victum. Si febrem vicero, ad agonem veniam: si me vicerit febris, ad inferna descendam. » Ibique per noctem eliso gutture, non tam mori se ait, quam febrem morte excluderecum torqueretur et uidisset homines ad amphitheatrum concurrentes dicebat: ‘Qualis hominum stultitia; currunt spectare feris homines re
Abbreviated transcription (Latin):
Turpis eiũ epcusatõ hec ẽs eđ. ic̃ nimiẽ accipienda
siquib ꝯ̃ rempublicã amici cã se fecisse fateatur Pcipiendũ igi᷑¬
donis ẽ ut si ĩ pͣuorũ aĩcitia ignai aliquo cãũ ĩ cideruit ne ex¬
lox aĩcitie sanctiat᷑ ut ab omicꝭ honesta petanius ⁊ aĩtorũ
cã honesta facianis. Consiliũ nͫ libe̾ dare gandeamus plur¬
rimũ q ĩ aĩcitia amicorũ bñ suadentiũ ualet auctoitas

Expanded text:
urpis enim exusatio hec est et minime accipienda. Si quis contra rempublicam amici causa se fecisse fateatur. Hec igionis, ut; si in eius modi amicitias ignari casu aliquo inciderint, ne exlex amicitie sanciatur, ut ab amicis honesta petamus et amicorum causa honesta faciamus. Consilium vero libere dare gaudeamus, plurimumque in amicitia, amicorum bene suadentium valeat auctoritas
Abbreviated transcription (Latin):
Sucebat eciẽ ꝙ ut milites equos põ crebras contecones p̃lio tũ
Sorocitate epultantes domittoibus trade̾ solent ut hos foccilior¬
⁊ fatilius possiñt uti sic homieb secũdis rebus efferatos sibiꝙ
p̃sidentes tanquã ĩgyrũ rac̃õnis ⁊ doct̾ue ducioxt ut ꝑspiciat
perohumanarũ ⁊ becillitatẽ uactatẽꝙ fortuẽ Idẽsolebat¬

Expanded text:
um ait dicere ut equos propter crebras contentiones preliorum ferocitate exultantes, domitoribus tradere solent, ut his facilioribus possint uti: sic homines secundis rebus efferatos, sibique presidentes, tamquam in gyrum rationis et doctrine duci oportet, ut perspiciant rerum humanarum imbecillitate
Abbreviated transcription (Latin):
ut iudeob hebreice ligue ⁊ grece ꝑitos ad ipiũ digeꝭ cũ lege dei
qui ad eã tñsferendã sufficeut qd̾ ut ĩpetret mueã cũ epłis̾ mit¬
da censuit Aderat aui i Ariscens qui iongo tempe indeorũ can¬
qd̾ postulas optinebis tott iudeis ĩ regno tno ẜmentibus. dolus
itaq eos nichil ẽ gratius pontifici iudeorũ Nec ob hoc ꝙ dico
me iudeorũ affinc̃ escimes ẜ quia scio tua ĩter esse si fctorẽ or̃
deũ honorans Libea̾uit igi᷑ rex de indeis centũ roiginti milios
daus dñis eorũ ꝓcapite centũ uiginti deagnios õgenti Cũq
dixisẜ rex hoc magnũ ẽ dixeriẽ magnũ ẽ quidẽ ẜ noir re.¬

Expanded text:
 et Graecae linguae peritos ad ipsum dirigeret, cum lege Dei, qui ad eam transferendam sufficerent. Quod ut impetraret, munera cum epistolis mittenda censuit. Aderat ibi Aristaeus, qui longo tempore Judaeorum cat: Quomodo quod postulas obtinebis, tot Judaeis in regno tuo servientibus. Solve itaque eos, et nihil gratius erit pontifici Judaeorum. Nec ob hoc si factorem omnium Deum honoraveris. Et liberavit rex de Judaeis centum et viginti millia, dans dominis eorum pro capite centum et viginti drachmas argenti. Cumque dixisset rex, hoc magnum esse, dixerunt: Magnum quidem est, sed non re
Abbreviated transcription (Latin):
ara ueneris q̃ achadenne erat uid ͭ offerrisibi cigm collũ infrõtẽ
telo rostro tangentem sodera regionem q̃ aplane dici᷑ penem̃¬
tem et reanscendentem aspectꝰ oim et tanta uocis sonoitate
⁊ leticia canẽtem ut tõ mulceret orbemi Sequenti die ariston
ab achadenna ꝑuulũ filũo plonẽ Socẽ optulit lris et moribus
mibuẽdum Quo uiso mentis uiribꝰ ex torꝑis dispõe conceptis

Expanded text:
ara Veneris, quae academiae erat, vidit offerri cygnum collum inserentem coelo, rostro tangentem sidera, regionem quae Aplane dicitur, penetrantem et transcendentem aspectus omnium, et tanta vocis sonoritate et laetitia canentem, ut totum mulceret orbem. Sequenti die, Aristides ab academia parvulum filium Platonem Socrati obtulit, litteris et moribus imbuendum. Quo viso, mentis virib
Abbreviated transcription (Latin):
plato atheniẽn interesset docuit nullam cuptabiliorem pesten / qm̃
uoluptatem. Ꝙ nͥ magis intelligi posset sigebat aio tantam
incitatũ hoiem̃ coi̾s uoluptate quanta ꝑcipi posset maxiͣ et nẽi¬
n censebat fore dubium/ qͥntam diu dum uita gauderet inihil
amat / unde siquis in celum ascendisset / namq mudi et pulch¬
ritudinem syderũ aspexisset insuauẽ illi sũ amico etrocio adim̃¬
narrasset habusser ¶ hꝰ sinã de cũã hec est / anima ad ex ͫͫ

Expanded text:
Plato Atheniensis interesset, nullam capitaliorem pestem quam vvoluptatem. Quod ut magis intelligi posset, fingebat animo tanta incitatum aliquem corporis voluptate, quanta percipi posset maxima. Nemini censebat fore dubium qui quin tam diu, dum ita gauderet, nihil audivi. Si quis in celum ascendisset, naturamque mundi et pulchritudinem syderum perspexisset, insuavem illi fore admnarra
Abbreviated transcription (Latin):
nego
reddebã ⁊ ab ip̃is qui ad audiendũ p̃ceptorẽ nrut quene.¬
cont singulos cõsub a singulis datos cũ plures ꝙͣ ducẽti
efficerentire ab ultimo ĩcipiens usq ad pͥmũ e̾citabam
Nec ad ꝯplectendũ tiũ que uellẽ uelox mnͥ eai memio ẜ ⁊

Expanded text:
nego.reddebam et ab ipsis qui ad audiendum preceptorem nostrum convenerant, singulos versus, a singulis datos, cur plus quam ducenti efficerentur, ab ultimo incipiens usque ad primum recitabam; nec ad complectendum tantum que vellem velox mihi erat memoria, sed
Abbreviated transcription (Latin):
honaueonos tessaruẽ est plusq ualuit pudor xt ersbestoret
homines hom̃bus qm̃ erxor ut homines tamb ese suniles
pallio um eniã clauã ferũt. nẽo tñ eoꝵ aud hoc fac̾e̾ quod si auqui
ausi essent ut ñ dicam ictibꝰ lapidanci ͫ certe cũspuẽtiũ saliuis
obruerentur pud enĩ hꝰ libidinis humanã sui ulla dubitacõe
ꝑseuerantem dyõg̃. remouere non posset claua noussime mi
uam ob corpusculi fragilitatẽ. qua senex membra folitꝰ erat.
tium abigens et notans uicia q̃ mores fedant Cumq se torq̃¬
mutantem. fugore em̃ os doly uertebat in meridiem Estate
aid septentrionem et ubicũq sol se inclinauerat dixgenis smml
p̃toriũ uertebaturr Quodam uero tempore nr usũ potandi
calicem ligneũ hñs udit puerum concaua manu bibere et
In eodem uultꝰ tenore etiam aduersis inter ꝑ ellantibꝰ ꝑstitit
miseriam uniforimi durauit ꝓposito Dicebatem̃ eũ a pħo¬

Expanded text:
eri cessatum est; plusque valuit pudor, ut erubescerent homines hominibus, quam error, ut homines canibus esse similes pallio, uerum etiam clauam ferunt; nemo tamen eorum audet hoc facere, quod si aliqui ausi essent, ut non dicam ictibus lapidantium, certe conspuentium saliuis obruerentur. Pudet igitur huius libidinis humanam sine ulla dubitatione perseuerantem Diogenem remouere non posset, nouissime claua vam ob corpusculi fragilitatem, qua iam senex membra sustentare sotium abigens aut notans vitia, quae mores foedabant. Cumque se torquemutantem. Frigore enim os dolii vertebat in meridiem, aestate ad septentrionem; et ubicunque sol se inclinaverat, Diogenis simul praetorium vertebatur. Quodam vero tempore, cum in usum potandi calicem ligneum gereret, vidit puerum manu concava bibere, et in eodem vultus tenore etiam adversis interpellantibus perstititmiseriam uniformi duravit proposito. Dicebat enim
Abbreviated transcription (Latin):
ad rodigensiũ litꝰ aĩaduertisset geometrica descripta exclamat
et cetã que opꝰ ess ad uictum pr̃aret lam aũt comites eiꝰ in
parriam reuerti cuoluissent Introgarẽtq eum quid uelt dõi
renũciari ita mandauit dici athemẽn eas possessiones et uiati¬
ca liberib oꝑtere ꝑari q̃ ẽt a e nausragio una possent enatae
et ea uera presidia uite esse estimarent quibꝰ neq fortune tẽ¬
pestas iniqua n ͨ publicaꝵ reꝵ mutato uł rerũ uastac̃o p̃t no

Expanded text:
ad Rhodiensium litus animadvertisset geometrica schemata descripta, exclamavet cetera, quae opus essent ad victum, praestaret. cum autem eius comites in patriam revertnc ita mandavit dicere: eiusmodi possessiones et viatica liberis oportere parari, quae etiam e naufragio una possent enatare. Namque ea vera praesidia sunt vitae, quibus neque fortunae tempestas iniqua neque publicarum rerum mutatio neque belli vastatio po
Abbreviated transcription (Latin):
uoiã ꝓ illis uii nõibus tnͣstulerũt magni cõsili angelus u
uiderent tradidi sse hoiẽu deifficatis dnt̃ ostendeeiũ eogo eodi.¬
lũ quẽ altuleroa̾ nec sufficiebat admiroi coctori temutatẽ¬
et conpagniatõnẽ que oculis ꝯp̃hendi non posset quaͣaiat
lr̃e ciuree ⁊ candore cãtharũ ab eolegibiles aꝑperent qntroducti

Expanded text:
o illis sex nominibus transtulerunt, magni consilii angelus, ne viderentur tradidisse hominem deificatum . Tunc ostenderunt regni rotulum, quem attulerant. Nec sufficiebat admirari rex chartarum teet compaginationem, quae oculis deprehendi non posset, quanquam litterae aureae in candore chartarum adeo legibiles apparerent. Introducti
Abbreviated transcription (Latin):
Gͦ doccͣ. uxores duas xantipẽ et mirtho neptem aristidis hee¬
ribus recalua fronte pilosis huneris repandis t̾nibus discep.¬
tarent Nouissime uerterũt in eũ impetũ et mlitatũ fugiẽtẽq
dui prosecrte sunt luodam uõ tempe cum infita comucia
ex suꝑroei loco ingerente xantipe reticuisset aqua pecfusus

Expanded text:
 Socrates Xantippen et Miro, neptem Aristidis, duribus, recalua fronte, pilosis humeris et repandis cruribus disceptassent, nouissime uerterunt in eum impetum et male mulcatum fugientemque diu persecutae. Quodam autem tempore cum infinita convicia ex superiori loco ingerenti Xantippae restitisset, aqua profusus
Abbreviated transcription (Latin):
pancie nichil pentendũ appete̾ et in nullo moderatõnis legẽ¬
Ded̾e quas pungatoiãs uocat hoĩs sũt qui duuini capaxẽ solũ q¬
iod defetati ꝙ ãmu et ab om̃ homd̃ asꝑgine p̃ssi pureq detetsi
Illie ꝓuidencie ẽ d̾ma nou quas ⁊̃ eleccone p̃fige̾ sio sola nosse ⁊
hec tũquã uchul aliud intue. Temꝑancie terencis cupiditates
nõ r̃pͥme̾ ẜ penitus obliuisti iffortitudinis passiones iguorae
non uince ut iasti nestiat nnchilꝙ cupiat Iustitie ita eũ cũ¬
suꝑua et diuina mente sociaiꝰ ut seruet cũ ea ꝑpetu fedus
nutandi. Quarte siũ que in ip̃ã diuina mẽte cõsistuã rot que¬

Expanded text:
antie, nihil penitendum appetere, in nullo legem moderationis excSecunde, quas purgatorias vocat, hominis sunt, qui divini capax est, solumqureque detersi; illic prudentie est, divina non quasi in electione preferre, sed sola nosse et hec tantum, nihil aliud intueri. Temperantie, terrenas cupiditates non reprimere, sed penitus oblivisci. Fortitudinis, passiones ignorare, non vincere, ut irasci nesciat, nihil cupiat. Iustitie, ita cum superna et divina mente sociari, ut servet cum ea perpetuum fedus imitando. Quarte sunt, que in ipsa divina mente consistunt, a qu
Abbreviated transcription (Latin):
retur. profectꝰ aũt eretam ibi uoluntariũ exiliũ ꝑpetuo egit
Mouensq ꝑra ossasua imare iussit ne forte lacedinonẽ de¬
fereẽt᷑ et sit se putarẽt lacede moy iure murãdo solutos Caruit¬

Expanded text:
retur. Profectus est autem Cretam, ubi voluntarium exilium perpetuo egit: retur. Profectus est autem Cretam, ubi voluntarium exilium perpetuo egit: moriensque abiici ossa sua in mare iussit, ne forte Lacedemonem referrentur et sic se putarent Lacedemonii solutos a i