comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Et angustinus super
computet opera sua
ante fidẽ: ita enĩ mi
hiuidẽtur esse ut ma¬
gne uires ⁊ cursus ce¬
lerrimus preteruiaz.
quia ubi fides non
erat. bonum opus
¶ Sed queriturutꝵ
omnia opera huius¬
hominis ex affectu
et fine sint bona uel
mala. Quibusdaz
ita uidetur esse qui
dicunt omnes act̾
esse indifferentes:
ut nec boninec ma
li sint. sed ex intẽtio¬
ne bona bonus. ⁊ ex
mala malus.secun
actus potest esse bo¬
nus si bona intenti¬
one geratur. st consi¬

Expanded text:
Et August. super computet bona opera sua ante fidem. Ita enim videntur mihi esse ut magnae vires, et cursus celerrimus praeter viam; quia ubi ipsa fides non erat, bonum opus . Sed quaeritur utrum omnia opera hominis ex affectu et fine sint bona vel mala. Quibusdam ita videtur esse, qui dicunt omnes actus esse indifferentes, ut nec boni nec mali per se sint, sed ex intentione bona bonus, et ex mala malus sit omactus potest esse bonus, si bona intentione geratur. Ali
Abbreviated transcription (Latin):
consideratu est unum quoci tamẽ
ẜm aliquied quod est sibi accidẽtale¬
quandam pluralitatem habet.Uer
bi gratia. Lignum continuũ cuius
una pars est alba ⁊ alia nigra. Ip̃
quidem in se inquantum est lignu
est unum. sed ẜm illucd ẽẽ quo ẽ co¬
loratũ est multa ⁊ non continuum.¬

Expanded text:
consideratum est unum, quod tamen secundum aliquid quod sibi est accidentale, pluralitatem habet; v. gr. lignum continuum cuius una pars est alba et alia nigra, ipsum quidem in se, in quantum est lignum est unum; sed secundum illud esse quo est coloratum est multa et non continuum
Abbreviated transcription (Latin):
Ista leuia noli negligẽ si contẽnis qñ
ponderas. ex pauesce quando numeras.
Leuia multa faciunt unum grande:
multe gutte implent flumen. multa
grana faciunt massam: sed grãde nõ¬

Expanded text:
imus, noli contemnere. Si contemnis, quando appendis; expavesce, quando numeras. Levia multa faciunt unum grande: multae guttae implent flumen; multa grana faciunt massam. Et quae
Abbreviated transcription (Latin):
le. ¶ Itẽ augustinus in li. de x.chor
cant. si proiiciatur quisq in locuz pu¬
licib plenum nũ quid non moritur
rene.sed si harena amplius in nauĩ
mittatur mergit illam ut pereat:
Qm̃ minute sunt gutte pluuie. nõne

Expanded text:
cum scribat Augustinus in li. de X cordicant. Si projiciatur quisquam in locum pulicibus plenum, numquid non moritur renae: si arena amplius in navi mittatur, mergit illam ut pereat. Quam minutae sunt guttae pluviae; nonne
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ fit det̾miãta ad locur aliquẽ. Sed ista
est ualde rudis probatio. quia procedit
ex equiuocatione finis. Cñ enĩ dicitur es¬
sentia angeli finita accipitur finis pro
fine essentie et uirtutis.ẜm qd etia dif
finitio terminus dicitur. et non pro fine
dimẽsionis. Locus autem dicitur finiẽs
mẽsiue.finis autẽ secundu utrãq acce¬
ptionẽ millã eõmẽ surationẽ seu ꝓportioe¬
habet. Unde non oportet ut quol est fini
tũin essentia ad terminos loci finiatur.

Expanded text:
quod sit determinata ad locum aliquem. Sed ista est valde rudis probatio, quia procedit ex equivocatione finis. Cum enim dicitur essentia angeli finita, accipitur finis pro fine essentiae et virtutis secundum quod de finito terminus dicitur et non pro fine dimensionis. Locus autem dicitur finitus mensiones, finis autem secundum utramque acceptionem nullam commensurationem seu proportionhabet. Unde non patet ut quod finitum est in essentiam, ad terminos loci finiatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ergo ꝙ angelus diffiniri uel determinari¬
non potest ad locu nisi per actionẽ uel ope¬
rationem. Dico autẽ operationẽ cõmunit
ħm ꝙ angelus se habet ad corpus conten¬
tuz in loco per modum presidentis uel mi¬
nistrantis aut aliquo modo agẽtis uel

Expanded text:
on potest diffiniri et determinari ad locum nisi per actionem vel operationem. Dico autem operationem communiter secundum quod angelus se habet ad corpus contentum in loco per modum praesidentis aut ministrantis, aut aliquo modo agentis aut
Abbreviated transcription (Latin):
in relatiuis non est oppositio secundũ id qd̃
relatiuũ in aliquo est sed secundum ꝙ ad
aliud dicitur.Unde ꝙͣuis una relatio habet
annexam negationem alterius relationis
in eodẽ supposito. non tamen ista negatio
importat aliquem defectum quia defectus
non est nisi secundũ aliquid quod ĩ aliqͦ

Expanded text:
in relativis non est oppositio secundum quod relativum in aliquo est, sed secundum id quod ad aliud dicitur. Unde quamvis una relatio habeat annexam negationem alterius relationis in eodem supposito, non tamen ista negatio importat aliquem defectum, quia defectus non est nisi secundum aliquid quod in aliquo
Abbreviated transcription (Latin):
trim. inquiens mitti a patre sine spiritu
sancto non potuit. quia pater intelligit᷑¬
cum misisse cũ fecit eu ex femina quod
utiq non fecit sine spiritu sancto. ¶Ad¬
ligitur auctoritas respectu missi non in

Expanded text:
Proinde mitti a Patre sine Spiritu sancto non potuit, quia Pater intelligitur misisse eum cum fecit ex femina; quod utique non fecit sine Spiritu sancto. piritu
Abbreviated transcription (Latin):
midarum esset eius sinerent esse. nec se interponerent quo
minus qui possent tenerent. responderi legatis utriusq partis
placuit. missuros se in africam qui inter populum carthaginen¬
sem & regem in re praesenti disceptarent. missi.p. scipio africa¬
nus &. c. cornelius cethegus & .M. minutius rufus. audita in¬
spectataq re suspensa omnia. neutro inclinati: sequentibus re¬
liquere. Id utrum sua sponte fecerint. an quia mandatum ita
fuerit non tam certum est ꝗͣ uidetur tempori aptum fuisse. in¬
tegro certamine eos relinqui. nam ni ita esset unus scipio uel
notitia rei. uel autoritate. ita de utrisq meritus finire nutu
disceptationem potuisset.

Expanded text:
midarum esset, eius sinerent esse nec se interponerent, quo midarum esset, eius sinerent esse nec se interponerent, quo minus, qui posset, teneret. responderi legatis utriusque partis placuit missuros se in Africam, qui inter populum Carthaginiensem et regem in re praesenti disceptarent. missi P. Scipio Africanus et C. Cornelius Cethegus et M. Minucius Rufus audita inspectaque re omnia suspensa neutro inclinatis sententiis reliquere. id utrum sua sponte fecerint, an quia mandatum ita fuerit, non tam certum est, quam videtur tempori aptum fuisse, integro certamine eos relinqui; nam ni ita esset, unus Scipio vel notitia rei vel auctoritate, ita de utrisque meritus, finire nutu disceptationem potuisset.
Abbreviated transcription (Latin):
carthaginensium finisset. & confessione regis qui cum aphir̃
profugum ex regno suo cum parte numidarum uagantem
circa cyrenas persequeretur precario ad se iter per eum ipsum
agrum tamꝗͣ hauddubie cartaginensium uiris petisset numide
& determinatione scipionis mentiri eos arguebant. & siquis ueri
originem uris exigere uellet. quem proprium agrum cartha¬
giniensium in africam esse aduenis. quantum secto bouis ter¬
go amplecti loci potuerint. tantum ad urbem communienda
precario datum. quicquid byrsam sedem suam excesserint ui
atq in uiria partum habere neq eum de quo agatur probare
eos posse. non modo semper ex quo coeperint. sed ne diu qu¬
dem eos possedisse. per oportunitates nunc illos nunc reges
numidarum usurpasse ius. semperq penes eum possessionem
fuisse. qui plus armis potuisset. cuius conditionis res fuerit pri¬
us ꝗͣ hostes romanis carthaginienses socius atq amicus rex nu¬

Expanded text:
Carthaginiensium, finisset, et confessione regis, qui, cum Aphthirem, Carthaginiensium, finisset, et confessione regis, qui, cum Aphthirem, profugum ex regno suo, cum parte Numidarum vagantem circa Cyrenas persequeretur, precario ab se iter per eum ipsum agrum tamquam haud dubie Carthaginiensium iuris petisset. Numidae et de terminatione Scipionis mentiri eos arguebant, et, si quis veram originem iuris exigere vellet, quem proprium agrum Carthaginiensium in Africa esse? advenis, quantum secto bovis tergo amplecti loci potuerint, tantum ad urbem communiendam precario datum; quidquid Bursam, sedem suam, excesserint, vi atque iniuria partum habere. neque eum, de quo agatur, probare eos posse non modo semper, ex quo coeperint, sed ne diu quidem se possedisse. per opportunitates nunc illos, nunc reges Numidarum usurpasse ius, semperque penes eum possessionem fuisse, qui plus armis potuisset. cuius condicionis res fuerit, priusquam hostes Romanis Carthaginienses, socius atque amicus rex Nu
Abbreviated transcription (Latin):
regionẽ. ora est minoris syrtis. & agri uberis. una ciuitas cius lep¬
tis: ca singula in dies talenta uectigal carthaginensibus dedr
hanc tum regionem & totam infestam masinissa & ex quadam
parte dubiae possessionis sui regni an cartaginensium esset es¬
cerat. Et quia simul ad purganda crimina & questum de se
romam eos ituros comperit qui & illa onerarent suspicionibis
& de iure uectigalium disceptarent. legatos & ipse romam iit¬
tit. Auditi de tyrio aduena primum carthaginenses curam
iniecere patribus ne cum antiocho simul & penis bellandum
esset: maxime ea suspicio crimen urgebat. quod quem comy¬
hensum romam mitti placuisset. nec ipsum. nec nauem eius cuis¬
todissent. de agro deinde cum regis legatis disceptari coeptĩ
cartaginenses iure finium causam tutabantur. quod intra eos
terminos esset. quibus .p. scipio uictor agrum qui iuris esset

Expanded text:
regionem; in ora est minoris Syrtis et agri uberis; una civitas eius Lepregionem; in ora est minoris Syrtis et agri uberis; una civitas eius Leptis; ea singula in dies talenta vectigal Carthaginiensibus dedit. hanc tum regionem et totam infestam Masinissa et ex quadam parte dubiae possessionis, sui regni an Carthaginiensium esset, effecerat. et quia simul ad purganda crimina et questum de se Romam eos ituros comperit, qui et illa onerarent suspicionibus et de iure vectigalium disceptarent, legatos et ipse Romam mittit. auditi de Tyrio advena primum Carthaginienses curam iniecere patribus, ne cum Antiocho simul et Poenis bellandum esset. maxime ea suspicio crimen urgebat, quod, quem comprensum Romam mitti placuisset, nec ipsum nec navem eius custodissent. de agro deinde cum regis legatis disceptari coeptum. Carthaginienses iure finium causam tutabantur, quod intra eos terminos esset, quibus P. Scipio victor agrum, qui iuris esset
Abbreviated transcription (Latin):
tabellas conscriptas celeberrimo loco super sedem cotidianam ma¬
gistratuum prima uespera suspendit. ipse deinde tertia uigilia
nauem conscendit & profugit. Postero die cum sufetes ad ius di¬
cendum conscendissent. conspectae tabellae. demptaeq & lecta.
scriptum erat aristonem priuatu ad neminem public e ad seni¬
ores ita senatum uocabant. mandata habuisse. publicato crimine
minus intenta de paucis quaestio erat. mitti tamen legatos romã
qui rem ad consules & senatum referrent. placuit. simul qui de
iniurus masinisse quaererentur. masinissa postꝗͣ & infames car¬
thaginensis & inter se ipsos discordes principibus propter conlo¬
quia aristonis senatui: senatum propter uidicium eiusdem aris¬
tonis populo suspectum locum iniuriae esse ratus. agrum mariti¬
mum eorum & depopulatus est & quasdam urbes uectigalis car¬
taginensium coegit stipendium pendere. emporiam uocant eam

Expanded text:
tabellas conscriptas celeberrimo loco super sedem cotidianam matabellas conscriptas celeberrimo loco super sedem cotidianam magistratuum prima vespera suspendit, ipse de tertia vigilia navem conscendit et profugit. postero die cum sufetes ad ius dicendum consedissent, conspectae tabellae demptaeque et lectae. scriptum erat Aristonem privatim ad neminem, publice ad seniores—ita senatum vocabant—mandata habuisse. publicato crimine minus intenta de paucis quaestio erat; mitti tamen legatos Romam, qui rem ad consules et senatum deferrent, placuit, simul qui de iniuriis Masinissae quererentur. Masinissa postquám et infames Carthaginiensis et inter se ipsos discordes sensit, principibus propter colloquia Aristonis senatui, senatu propter indicium eiusdem Aristonis populo suspecto, locum iniuriae esse ratus agrum maritimum eorum et depopulatus est et quasdam urbes vectigalis Carthaginiensium sibi coegit stipendium pendere. Emporia vocant eam
Abbreviated transcription (Latin):
conclamauere omnes uocan aristonem debere: & queri quid ue¬
nisset & nisi expromeret. cum legatis romam mitti. satis pro te¬
meritate unius hominis suppliciorum pensum esse. priuatos suo
periculo peccaturos. rem publicam non extra noxam modo sed
etiam extra famam noxae conseruandam esse. uocatus ariston
purgare sese & firmissimo propugnaculo uti. quod litterarum
nihil ad quem quam attulisset. ceterum nec causam aduentus
satis expediebat. & in eo maxime hesitabat. quod cum barchinae
solum factionis hominibus collocutum eum arguebant. orta in¬
de altercatio est. aliis prospeculatore comprehendi iam & cus¬
todiri iubentibus. aliis negantibus tumultuandi causam esse. ma¬
li rem exempli esse de nihilo hospites corripi. idem cartaginensi
& tyriͦ & in alus emporiis quae frequenter commeant euenturũ.
dilata co die res est. Ariston punico ingenio inter penos usus.

Expanded text:
conclamare omnes vocari Aristonem debere, et quaeri, quid veconclamare omnes vocari Aristonem debere, et quaeri, quid venisset, et, nisi expromeret, cum legatis Romam mitti; satis pro temeritate unius hominis suppliciorum pensum esse; privatos suo periculo peccaturos; rem publicam non extra noxam modo sed etiam extra famam noxae conservandam esse. vocatus Ariston purgare sese et firmissimo propugnaculo uti, quod litterarum nihil ad quemquam attulisset; ceterum nec causam adventus satis expediebat et in eo maxime haesitabat, quod cum Barcinae solum factionis hominibus collocutum eum arguebant. orta inde altercatio est aliis pro speculatore comprehendi iam et custodiri iubentibus, aliis negantibus tumultuandi causam esse; mali rem exempli esse de nihilo hospites corripi; idem Carthaginiensibus et Tyri et in aliis emporiis, quo frequenter commeent, eventurum. dilata eo die res est. Ariston Punico ingenio inter Poenos usus
Abbreviated transcription (Latin):
cerent conata. scribere non est ausus. aristonem quendam gni
nantum ephesi expertumq sollertia in leuioribus ministerus.
partim donis. partim spe praemiorum oneratum. quibus etiam
ipse rex adnuerat. carthaginem cum mandatis mittit. edit no¬
mina eorum quibus conuentis opus esset. instruit etiam secretis
notis per quas hauddubie agnoscerent sua mandata esse. hunc
aristonem carthaginem obseruantem non prius amici ꝗͣ inimi¬
ci hannibalis qua de causa uenisset. cognouerunt. & primo in
circulis conuiuusq celebrata sermonibus res est. deinde insena¬
tu quidam nihil actum esse dicere exilio hannibalis si absens
quoq nouas moliri res. & sollicitando animos hominum turbare
statum ciuitatis posset. Aristonem quendam tyrum aduenam
instructum mandatis ab hannibale & ab rege antiocho uenisse
certos homines quotidie cum eo secreta colloquia serere. in occul¬
to conloqui quod mox in omnium perniciem erupturum ese¬

Expanded text:
cerent conata, scribere non est ausus; Aristonem quendam Tyrium cerent conata, scribere non est ausus; Aristonem quendam Tyrium nanctus Ephesi expertusque sollertiam levioribus ministeriis, partim donis, partim spe praemiorum oneratum, quibus etiam ipse rex adnuerat, Carthaginem cum mandatis mittit. edit nomina eorum, quibus conventis opus esset; instruit etiam secretis notis, per quas haud dubie agnoscerent sua mandata esse. hunc Aristonem Carthagine obversantem non prius amici quam inimici Hannibalis, qua de causa venisset, cognoverunt. et primo in circulis conviviis celebrata sermonibus res est; deinde in senatu quidam nihil actum esse dicere exilio Hannibalis, si absens quoque novas moliri res et sollicitando animos hominum turbare statum civitatis posset; Aristonem quendam, Tyrium advenam, instructum mandatis ab Hannibale et rege Antiocho venisse; certos homines cotidie cum eo secreta colloquia serere; in occulto coqui, quod mox in omnium perniciem erupturum esse
Abbreviated transcription (Latin):
super tali re particeps esse sermonis poterat. sententia eius in
que cadem semper erat. ut in italia bellum gereretur. Italan
& commeatus & militem praebituram externo hosti. si nihlan
moueatur. liceatq populo romano uiribus & copus italie eid
italiam bellum gerere. neq regem neq gentem ullam paren
manis esse. sibi centum tectas naues sedecim milia peditum
quites deposcebat. ca se classe primum africam petiturum m¬
nopere confidere & cartaginenses ad rebellandum ab se comus¬
li posse. si illi cunctentur. se aliqua parte italiae excitaturum
manis bellum. regem cum ceteris omnibus in europa debere
in aliqua parte graeciae copias continere. neq traicientem ꝗ
quod in speciem famamq belli satis sit paratum traicere. in hi.
sententiam cum adduxisset regem. praeparandos sibi ad id poqi¬
larium animos ratus. litteras ne quo casu interceptae palam fa¬

Expanded text:
super tali re particeps esse sermonis poterat. sententia eius una super tali re particeps esse sermonis poterat. sententia eius una atque eadem semper erat, ut in Italia bellum gereretur: Italiam et commeatus et militem praebituram externo hosti; si nihil ibi moveatur, liceatque populo Romano viribus et copiis Italiae extra Italiam bellum gerere, neque regem neque gentem ullam parem Romanis esse. sibi centum tectas naves et decem milia peditum, mille equites deposcebat: ea se classe primum Africam petiturum; magno opere confidere et Carthaginienses ad rebellandum ab se compelli posse; si illi cunctentur, se aliqua parte Italiae excitaturum Romanis bellum. regem cum ceteris omnibus transire in Europam debere et in aliqua parte Graeciae copias continere neque traicientem et, quod in speciem famamque belli satis sit, paratum traicere. in hanc sententiam cum adduxisset regem, praeparandos sibi ad id popularium animos ratus litteras, ne quo casu interceptae palam fa
Abbreviated transcription (Latin):
suis populum.r. qua uirtute. quaq fide libertatem eorum a phi¬
lippo uindicauerit eadem ab antiocho. nisi decedat europa uin¬
dicaturum. tum menippus deprecari & quintium & patres insti¬
tit ne festinarent decernere. quo decreto turbaturi orbem ter¬
rarum essent. tempus & sibi sumerent. & regi ad cogitandũ
darent. cogitaturum cum renunciate conditiones essent. & un¬
petraturum aliquid aut pacis causa consensurum. Ita integra
dilata res est. legatos mitti ad regem eosdem qui lysimachiae
apud eum fuerant placuit .p. sulpitium. p. uilium. p. elium.
Uixdum hu profecti erant cum a carthagine legati bellum haud
dubie parare antiochum. hannibale ministro attulerunt. inie¬
ceruntq curam ne simul & punicum excitaretur bellum. Han¬
nibal patria profugus peruenerat ad antiochum. sicut ante dic¬
tum est. & erat apud regem in magno honore. nulla alia arte
nisi quod uolutanti diu consilia de romano bello nemo aptior

Expanded text:
suis populum Romanum, qua virtute quaque fide libertatem eorum a Phisuis populum Romanum, qua virtute quaque fide libertatem eorum a Philippo vindicaverit, eadem ab Antiocho, nisi decedat Europa, vindicaturum. tum Menippus deprecari et Quinctium et patres institit, ne festinarent decernere, quo decreto turbaturi orbem terrarum essent; tempus et sibi sumerent et regi ad cogitandum darent; cogitaturum, cum renuntiatae condiciones essent, et impetraturum aliquid aut pacis causa concessurum. ita integra dilata res est. legatos mitti ad regem eosdem, qui Lysimachiae apud eum fuerant, placuit, P. Sulpicium , P. Villium , P. Aelium . vixdum hi profecti erant, cum a Carthagine legati bellum haud dubie parare Antiochum Hannibale ministro attulerunt inieceruntque curam, ne simul et Punicum excitaretur bellum. Hannibal patria profugus pervenerat ad Antiochum, sicut ante dictum est, et erat apud regem in magno honore, nulla alia arte, nisi quod volutanti diu consilia de Romano bello nemo aptior
Abbreviated transcription (Latin):
libertatis graecorum non deserere fidei constantieq suae ducit
coniamq coloniae in seruitutem regiam missae sunt. sed stirpis
augendae causa gentisq uetustissime per orbem terrarum propa¬
gandae. cum hesitaret hegesianax. nec inficiari posset honestio¬
rem causam libertatis ꝗͣ seruitutis praetexi titulo. quin mittuus
ambages inquit p. sulpicius qui maximus natu ex decem legatis
erat : alteram ex duabus condicionibus quae modo disertae a quin¬
tio datae sunt legite. aut supersedete de amicicia agere. Nos u̾
inquit menippus. nec uolumus. nec possumus pacisci quicqͣ quo
regnum antiochi minuatur. Postero die quintius legationes u¬
niuersas graeciae asiaeq cum in senatum introduxisset. ut scirent
quali animo populus.r. quali antiochus erga ciuitates graciae
essent. postulata & regis & sua exposuit. renuntiarent ciuitatib

Expanded text:
libertatis Graecorum non deserere fidei constantiaeque suae ducit libertatis Graecorum non deserere fidei constantiaeque suae ducit Ioniamque coloniae in servitutem regiam missae sunt, sed stirpis augendae causa gentisque vetustissimae per orbem terrarum propagandae.’ cum haesitaret Hegesianax nec infitiari posset honestiorem causam libertatis quam servitutis praetexi titulo, ’quin mittimus ambages?‘ inquit P. Sulpicius , qui maximus natu ex decem legatis erat; ‘alteram ex duabus condicionibus, quae modo diserte a Quinctio latae sunt, legite aut supersedete de amicitia agere‘ ’nos vero‘ inquit Menippus ‘nec volumus nec possumus pacisci quicquam, quo regnum Antiochi minuatur.’ postero die Quinctius legationes universas Graeciae Asiaeque cum in senatum introduxisset, ut scirent, quali animo populus Romanus, quali Antiochus erga civitates Graeciae essent, postulata et regis et sua exposuit: renuntiarent civitatibus
Abbreviated transcription (Latin):
tim possessa armis receperit antiochus. partim deserta sicut i¬
sam lisimachiam. & reuocatis cultoribus frequentauerit. & qu
strata ruinis atq incendus erant ingentibus impensis edificaut¬
rit. quid igitur simile esse ex ea possessione ita parata ita recu¬
perata. deduci antiochum. & romanos abstinere asia. quae nunq̃
eorum fuerit: amiciciam expetere romanoꝵ antiochum sed
quae impetrata gloriae sibi non pudori sit. Ad haec quintius
quandoquidem inquit honesta pensamus. sicut aut sola aut
prima certe pensari decet principi orbis terraꝵ populo & tan¬
to regi utrum tandem uidetur honestius liberas uelle omnis
quae ubiq sunt graeciae urbes an seruas & uectigales facere:
si sibi antiochus pulchrum esse censet quas urbes proauus belli ui¬
re habuerit auus paterq nunꝗͣ usurpauerint. pro suis eas repe¬
tere in seruitutem. & populus romanus susceptum patrociniũ

Expanded text:
us possessa, partim armis receperit Antiochus, partim deserta, sicut ius possessa, partim armis receperit Antiochus, partim deserta, sicut ipsam Lysimachiam, et revocatis cultoribus frequentaverit et, quae strata ruinis atque incendiis erant, ingentibus impensis aedificaverit. quid igitur simile esse ex ea possessione, ita parta, ita recuperata, deduci Antiochum, et Romanos abstinere Asia, quae numquam eorum fuerit? amicitiam expetere Romanorum Antiochum, sed quae impetrata gloriae sibi, non pudori sit. ad haec Quinctius ‘quando quidem’ inquit ‘honesta pensamus, sicut aut sola aut prima certe pensari decet principi orbis terrarum populo et tanto regi, utrum tandem videtur honestius, liberas velle omnis, quae ubique sunt, Graeciae urbis, an servas et vectigalis facere? si sibi Antiochus pulchrum esse censete, quas urbes proavus belli iure habuerit, avus paterque numquam usurpaverit pro suis, eas repetere in servitutem, et populus Romanus susceptum patrocinium
Abbreviated transcription (Latin):
rias esse uelint. quas intrare praesidia regia regemq uetent
philippo enim hoste pacem non cum antiocho amico socerat
foedus ita sanciendum esse. Ad ea quintius quoniam uerbis an¬
tincte agere libet. & genera uingendarum amiciciarum enu.¬
rare ego quoq duas conditiones ponam extra quas nullam e¬
se regi nuntietis amiciciae cum populo r. uingendae. unã
nos nihil quod ad urbes asiae attinet curare uelit. ut & ipse
omni europa abstineat. alteram si se ille asiae finibus non eo¬
tincat & in europam transcendat. ut & romanis uis sit asie
uitatum amicicias & tueri quas habeant. & nouas compleq
enim uero id auditu etiam dicere indignum esse hegesianas
thraciae. & thersones urbibus arceri antiochum quae seleucus
proauus eius lysimacho rege bello uicto & in acie ceso persu¬
mum decus parta reliquerit. pari cum laude ab tracibus par

Expanded text:
rias esse velint, quas intrare praesidia regia regemque vetent. cum rias esse velint, quas intrare praesidia regia regemque vetent. cum Philippo enim hoste pacem, non cum Antiocho amico societatis foedus ita sanciendum esse. ad ea Quinctius: ‘quoniam vobis distincte agere libet et genera iungendarum amicitiarum enumerare, ego quoque duas condiciones ponam, extra quas nullam esse regi nuntietis amicitiae cum populo Romano iungendae, unam si nos nihil, quod ad urbes Asiae attinet, curare velit, ut et ipse omni Europa abstineat; alteram, si se ille Asiae finibus non contineat et in Europam transcendat, ut et Romanis ius sit Asiae civitatium amicitias et tueri, quas habeant, et novas complecti. ’ enimvero id auditu etiam dicere indignum esse Hegesianax, Thraciae et Chersonesi urbibus arceri Antiochum, cum, quae Seleucus, proavus eius, Lysimacho rege bello victo et in acie caeso per summum decus parta reliquerit, pari cum laude eadem ab Thracib
Abbreviated transcription (Latin):
pliciter ad amiciciam petendam iungendamq societatem uenis¬
set. esse autem tria genera foederum. quibus integre pacisceren¬
tur amicicias ciuitates regesq unum cum bello uictis diceren¬
tur leges. ubi enim omnia. ei qui armis plus possent dedita es¬
sent. quae ex hus habere uictor. quibus multari eos uelit. ipsuis
ius atq arbitrium esse. alterum cum pares bello e quo federe in
pacem atq amiciciam uenirent. tunc enim repeti reddiq per cõ¬
uentionem res. & siquarum turbata bello possessio sit eas aut
ex eo simul aiuris antiqui. aut partis utriusq cõmodo componi.
tertium esse genus cum qui nunꝗͣ hostes fuerint ad amiciciam
sociali federe integre uingendam coeant. eos neq dicere. nec acci¬
pere leges. id enim uictoris & uicti esse. ex eo genere cum anti¬
ochus non esset. mirari se quod romani equum censeant leges
ei dicere quas asie urbium liberas & immunis. quas stipendia¬

Expanded text:
pliciter ad amicitiam petendam iungendamque societatem venispliciter ad amicitiam petendam iungendamque societatem venissent. esse autem tria genera foederum, quibus inter se paciscerentur amicitias civitates regesque: unum, cum bello victis dicerentur leges; ubi enim omnia ei, qui armis plus posset, dedita essent, quae ex iis habere victos, quibus multari eos velit, ipsius ius atque arbitrium esse; alterum, cum pares bello aequo foedere in pacem atque amicitiam venirent; tunc enim repeti reddique per conventionem res et, si quarum turbata bello possessio sit, eas aut ex formula iuris antiqui aut ex partis utriusque commodo componi; tertium esse genus, cum, qui numquam hostes fuerint, ad amicitiam sociali foedere inter se iungendam coeant; eos neque dicere nec accipere leges; id enim victoris et victi esse. ex eo genere cum Antiochus esset, mirari se, quod Romani aequum censeant leges ei dicere, quas Asiae urbium liberas et immunis, quas stipendia
Abbreviated transcription (Latin):
corum quandoq uellet. ius esset. postꝗͣ consules dilectum habito
profecti in prouincias sunt. tum.t. quintius postulauit ut de
his. qua cum decem legatis ipse statuisset. senatus audiret. caq
si uideretur. auctoritate sua confirmaret. Id eos facilius facturos
si legatorum uerba qui ex uniuersa gracia & magna parte asiae
quiq ab regibus uenissent. audissent. heae legationes a. EN. scri¬
bonio pr. urbano in senatum introductae sunt. benigneq omni¬
bus responsum. cum antiocho quia longior disceptatio erat. de¬
cem legatis quorum pars aut in asia aut lisimachiae apud regẽ
fuerant delegata est. quintio mandatum. ut adhibitis us le¬
gatorum regis uerba audiret. responderetq us quae ex digni¬
tate atq utilitate populi.r. responderi possent. menippus & e¬
gesianas principes regia legationis erant. ex hus menippus ig¬
norare se dixit quid nam perplexi sua legatio haberet. cum sim¬

Expanded text:
eorum quandoque vellet, ius esset. postquam consules dilectu habito eorum quandoque vellet, ius esset. postquam consules dilectu habito profecti in provincias sunt, tum T. Quinctius postulavit, ut de iis, quae cum decem legatis ipse statuisset, senatus audiret eaque, si videretur, auctoritate sua confirmaret; id eos facilius facturos, si legatorum verba, qui ex universa Graecia et magna parte Asiae quique ab regibus venissent, audissent. eae legationes a C. Scribonio praetore urbano in senatum introductae sunt, benigneque omnibus responsum. cum Antiocho quia longior disceptatio erat, decem legatis, quorum pars aut in Asia aut Lysimachiae apud regem fuerant, delegata est. T. Quinctio mandatum, ut adhibitis iis legatorum regis verba audiret responderetque iis, quae ex dignitate atque utilitate populi Romani responderi possent. Menippus et Hegesianax principes regiae legationis erant. ex iis Menippus ignorare se dixit, quidnam perplexi sua legatio haberet, cum sim
Abbreviated transcription (Latin):
cognoscerent eorum quibus aut emerita stipendia aut morb
causa essent quo minus militarent. eam rem litterae. T. sempro¬
nii s discusserunt in quibus scriptum erat. ligurum decem mila
in agrum placentinum uenisse. & usq ad ipsa coloni&e moenia
& padi ripas. cum cedibus & incendus perpopulatos esse. boio¬
rum quoq gentes ad rebellionem spectare. ob eas res tumultũ
esse decreuit senatus. tribunis plebis non placere causas milita¬
ris cognoscere quo minus ad edictum conuenirent. adiecerunt
etiam ut socii nominis latini qui in exercitu. p. cornelu .t. sem¬
pronii fuissent. & dimissi ab hus consulibus essent. ut ad quam
diem. L. cornelius consul edixisset. & in quem locum edixisset
etruriae conuenirent. & uti. L. cornelius consul in prounciam
proficiscens. in oppidis agrisq qua iturus esset si quos ei uiderctĩ¬
milites scriberet. armaretq & duceret secum. dimittendiq ei quos

Expanded text:
cognoscerent eorum, quibus aut emerita stipendia aut morbus cognoscerent eorum, quibus aut emerita stipendia aut morbus causae essent, quo minus militarent, eam rem litterae Ti. Sempronii discusserunt, in quibus scriptum erat, Ligurum decem milia in agrum Placentinum venisse et eum usque ad ipsa coloniae moenia et Padi ripas cum caedibus et incendiis perpopulatos esse; Boiorum quoque gentem ad rebellionem spectare. ob eas res tumultum esse decrevit senatus; tribunos plebei non placere causas militaris cognoscere, quo minus ad edictum conveniretur. adiecerunt etiam, ut socii nominis Latini, qui in exercitu P. Cornelii Ti. Sempronii fuissent et dimissi ab iis consulibus essent, ut, ad quam diem L. Cornelius consul edixisset et in quem locum edixisset Etruriae, convenirent, et uti L. Cornelius consul in provinciam proficiscens in oppidis agrisque, qua iturus esset, si quos ei videreturmilites scriberet armaretque et duceret secum, dimittendique ei, quos
Abbreviated transcription (Latin):
nutius consul cui ligures prouincia uenerat. ex auctoritate¬
natus in rostra ascendit. & edixit ut legiones duae urbane q
superiore anno conscriptae essent post diem decimum arseai
adessent. in earum locum se duas legiones urbanas scriptimi
ltem socus & latino nomini magistratibus legatisq corums
milites dare debebant edixit. ut in capitolio se adirent. us quni¬
decim milia peditum & quingentos equites pro numero cuus
uiniorum descripsit. & inde e capitolio protinus ire ad por̃
& ut maturaretur res proficisci ad dilectum uissit. fuliuo fua¬
minioq terna milia romanorum peditum. centeni equites in
supplementum & quina milia socium latini nominis & ducen
equites decreti. mandatumq prretoribus ut ueteres dimitterent
milites cum in prouinciam uenissent. cum milites qui in legiom¬
bus urbanis erant frequentes tribunos plebis adissent. uti causis

Expanded text:
 itaque Minucius consul, cui Ligures provincia evenerat, ex auctoritate se itaque Minucius consul, cui Ligures provincia evenerat, ex auctoritate senatus in rostra escendit et edixit, ut legiones duae urbanae, quae superiore anno conscriptae essent, post diem decimum Arretii adessent; in earum locum se duas legiones urbanas scripturum. item sociis et Latino nomini, magistratibus legatisque eorum, qui milites dare debebant, edixit, ut in Capitolio se adirent. iis quindecim milia peditum et quingentos equites, pro numero cuiusque iuniorum, discripsit et inde ex Capitolio protinus ire ad portam et, ut maturaretur res, proficisci ad dilectum iussit. Fulvio Flaminioque terna milia Romanorum peditum, centeni equites in supplementum et quina milia socium Latini nominis et duceni equites decreti, mandatumque praetoribus, ut veteres dimitterent milites, cum in provinciam venissent. cum milites, qui in legionibus urbanis erant, frequentes tribunos plebei adissent, uti causas
Abbreviated transcription (Latin):
poterat. sacrificando expiandoq occupatis consulibus. Postre¬
mo decemuiris adire libros iussis ex responso eorum supplica¬
tio per triduum fuit. coronati ad omnia puluinaria supplica¬
uerunt. edictumq est ut omnes qui ex una familia essent pa¬
riter supplicarent. Item ex auctoritate senatus consules edix¬
erunt nequis quo die terremotu nuntiato feriae indictae essẽt
eo die alium terraemotum nuntiaret. Prouincias deinde. cõ¬
sules prius. tum praetores sortiti. cornelius galliam. minutius
nam.L. cornelius siciliam. L. portius sardiniam. C flami¬
nus hispaniam citeriorem. M. fuluius hispaniam ulteriorem
nihil eo anno belli. Expectantibus consulibus litterae. M. cin¬
ci praefectus pisis erat. allatae. ligurum uiginti milia armato¬
rum coniuratione. per omnia conciliabula uniuersae gentis¬
facta lunensem primũ agrum depopulatos pisanum agram¬
inde finem trans gressos omnem oram maris peragrase.

Expanded text:
poterat sacrificando expiandoque occupatis consulibus. postrepoterat sacrificando expiandoque occupatis consulibus. postremo decemviris adire libros iussis, ex responso eorum supplicatio per triduum fuit. coronati ad omnia pulvinaria supplicaverunt, edictumque est, ut omnes, qui ex una familia essent, supplicarent pariter. item ex auctoritate senatus consules edixerunt, ne quis, quo die terrae motu nuntiato feriae indictae essent, eo die alium terrae motum nuntiaret. provincias deinde consules prius, tum praetores sortiti. Cornelio Gallia, Minucio Lignam, L. Cornelius Siciliam, L. Porcius Sardiniam, C. Flaminius Hispaniam citeriorem, M. Fulvius Hispaniam ulteriorem. nihil eo anno belli expectantibus consulibus litterae M. Cinci —praefectus is Pisis erat— adlatae, Ligurum viginti milia armatorum coniuratione per omnia conciliabula universae gentisfacta Lunensem primum agrum depopulatos, Pisanum deinde finem transgressos omnem oram maris peragrasse.
Abbreviated transcription (Latin):
tibus amplissimo ordini aliis demptum ex dignitate populi ꝗc¬
quid maiestati patrum adiectum esset. interpraetantibus. & om¬
nia discrimina talia quibus ordines discernerentur & concor¬
dia & libertatis eque minuendae esse. ad quingentesimum oc
tum cur immisceri sibi in cauea patres plebem nollent: cur
diues pauperem consessorem fastidiret: nouam superbam libi¬
dinem ab nullius ante gentis senatu neq desideratam neq in¬
stitutam. postremo ipsum quoq africanum quod consul aue¬
tor eius rei fuisset. poenituisse ferunt. adeo nihil motum ex an¬
tiquo probabile est ueteribus. nisi quae usus eudenter arguit.
stari malunt. Principio anni quo. l. cornelius. & minutius
consules fuerunt terraemotus ita crebri nuntiabantur. ut non
rei tantum ipsus. sed feriarum quoq ob id indictarum homi¬
nes tederet. nam neq senatus haberi. neq res p. ad ministrari

Expanded text:
tibus amplissimo ordini, aliis demptum ex dignitate populi, quidtibus amplissimo ordini, aliis demptum ex dignitate populi, quidquid maiestati patrum adiectum esset, interpretantibus et omnia discrimina talia, quibus ordines discernerentur, et concordiae et libertatis aequae minuendae esse. ad quingentesimum quitum, cur immisceri sibi in cavea patres plebem nollent? cur dives pauperem consessorem fastidiret? novam, superbam libidinem, ab nullius ante gentis senatu neque desideratam neque institutam. postremo ipsum quoque Africanum, quod consul auctor eius rei fuisset, paenituisse ferunt. adeo nihil motum ex antiquo probabile est; veteribus, nisi quae usus evidenter arguit, stari malunt. principio anni, quo L. Cornelius Q. Minucius consules fuerunt, terrae motus ita crebri nuntiabantur, ut non rei tantum ipsius sed feriarum quoque ob id indictarum homines taederet; nam neque senatus haberi neque res publica administrari
Abbreviated transcription (Latin):
colle quirinali. dedicauit. & marcius ahala duumuir ad iꝗ
ipsum creatus. uouerat eam decem annis ante punico bello
sempronius sophusco locauerant. Idem censor & in insula io¬
uis edem. C. seruilius duumuir dedicauit. uota erat sex an¬
nis ante. gallico bello ab. l. furio purpureone praetore abeo¬
dem postea consule locata. Nec eo anno. scipio ex prouin¬
cia gallia. ad consules subrogandos rediit. comitia consulũ
fuere. quibus creati sunt. L. cornelius merula &. Q. minutius
thermus. postero die creati sunt praetores. L. cornelius scipio
.M. fuluius nobilior. C. scribonius. M. ualerius messala.l. por¬
cius. M. licinius & .C. flaminius. megalesia ludos senicos ati¬
lius serranus. L. scribonius libo ediles curules primi fecerunt.
horum edilium ludos romanos primum senatus a populo se¬
cretus spectauit. tribuitq sermones sicut omnis nouitas solet
aluis tandem quod multo ante debuerit tributum existiman¬

Expanded text:
colle Quirinali dedicavit Q. Marcius Ralla , duumvir ad id colle Quirinali dedicavit Q. Marcius Ralla , duumvir ad id ipsum creatus; voverat eam decem annis ante Punico bello P. Sempronius Sophus consul, locaverat idem censor. et in insula Iovis aedem C. Servilius duumvir dedicavit; vota erat sex annis ante Gallico bello ab L. Furio Purpurione praetore, ab eodem postea consule locata. haec eo anno acta. P. Scipio ex provincia Gallia ad consules subrogandos venit. comitia consulum fuere, quibus creati sunt L. Cornelius Merula et Q. Minucius Thermus . postero die creati sunt praetores L. Cornelius Scipio , M. Fulvius Nobilior , C. Scribonius , M. Valerius Messala , L. Porcius Licinus et C. Flaminius . Megalesia ludos scaenicos A. Atilius Serranus, L. Scribonius Libo aediles curules primi fecerunt. horum aedilium ludos Romanos primum senatus a populo secretus spectavit, praebuitque sermones, sicut omnis novitas solet, aliis tandem, quod multo ante debuerit, tributum existiman
Abbreviated transcription (Latin):
deinde quintius in urbem est inuectus. secuti currum milites fre¬
quentes in exercitu omni ex prouincia reportato. his duceni quin¬
quageni eris in pedites diuisi duplex centurioni. triplex equiti
praebuerunt speciem triumpho capitibus rasis secuti. qu sa¬
tute exempti fuerant. Exitu anni huius. &. elius tubero se
una in brutios altera in thurinum agrum deducerentur
deducendis triuimuri creati. quibus in triennium imperum
set in bruttios. Q. neuiis.M. minutius rufus.M. furius grss¬
ustius. ea bina comitia. EN. domitius praetor urbanus in cas¬
tolium habuit. Edes eo anno aliquot dedicatae sunt. una u¬
nonis matute in foro holitorio uota locataq quadriennio q¬
tea .C. cornelio consule. gallico bello. censor idem dedlea
altera fauni. ediles eam biennio ante ex multatitio argento
faciendam locauerunt .C. scribonius. & .eN. domicius qui p¬
tor urbanus erat. dedicauit. & edem fortunae primi genie in

Expanded text:
deinde Quinctius in urbem est invectus. secuti currum milites fredeinde Quinctius in urbem est invectus. secuti currum milites frequentes ut exercitu omni ex provincia deportato. his duceni quinquageni aeris in pedites divisi, duplex centurioni, triplex equiti. praebuerunt speciem triumpho capitibus rasis secuti, qui servitute exempti fuerant. exitu anni huius Q. Aelius Tubero triuna in Bruttios, altera in Thurinum agrum deducerentur. his deducendis triumviri creati, quibus in triennium imperium esset, in Bruttios Q. Naevius , M. Minucius Rufus , M. Furius Cras L. Apustius . ea bina comitia Cn. Domitius praetor urbanus in Capitolio habuit. aedes eo anno aliquot dedicatae sunt: una Iunonis Matutae in foro olitorio, vota locataque quadriennio ante a C. Cornelio consule Gallico bello; censor idem dedicavit; altera Fauni; aediles eam biennio ante ex multaticio argento faciendam locarant C. Scribonius et Cn. Domitius , qui praetor urbanus eam dedicavit. et aedem Fortunae Primigeniae in
Abbreviated transcription (Latin):
phusq meritus abluentibus decretus. triduum triumphauit. die
prumo arma. tela. signaq aerea & marmorca transtulit. plura phi¬
lippo adempta. ꝗͣ quae ex ciuitatibus coeperat. secundo die aurũ.
argentumq factum infectumq & signatum. infecti argenti fuit
decem & octo milia pondo. & ducenta & septuaginta facti. uasa
multa omnis generis celata pleraq quaedam eximiae artis &
ex aere multa fabre facta. ad hoc clupe argentee decem. signa¬
ti argenti octoginta quatuor milia fuere atticorum tetrachiam
uocant. trium fere denariorum in singulis argenti est pondus.
auri. pondo fuit tria milia septingenta quatuordecim. & clipe¬
um unum ex auro totum. & philippi numi aurei quatuorde
latae centum quatuordecim. & hostiae ductae. & ante currum
multi nobiles captiui obsidesq. inter quos demetruis regis phi¬
lippi filius & armenes nabidis tyranni filius lacedemonius. ipse

Expanded text:
phusque meritis ab lubentibus decretus. triduum triumphavit. die phusque meritis ab lubentibus decretus. triduum triumphavit. die primo arma, tela signaque aerea et marmorea transtulit, plura Philippo adempta, quam quae ex civitatibus ceperat; secundo aurum argentumque factum infectumque et signatum. infecti argenti fuit quadraginta tria milia pondo et ducenta septuaginta, facti vasa multa omnis generis, caelata pleraque, quaedam eximiae artis; et ex aere multa fabrefacta; ad hoc clipea argentea decem. signati argenti octoginta quattuor milia fuere Atticorum; tetrachma vocant; trium fere denariorum in singulis argenti est pondus. auri pondo fuit tria milia septingenta quattuordecim et clipeum unum ex auro totum et Philippei nummi aurei quattuordelatae centum quattuordecim; et hostiae ductae et ante currum multi nobiles captivi obsidesque, inter quos Demetrius, regis Philippi filius, fuit et Armenes, Nabidis tyranni filius, Lacedaemonius. ipse
Abbreviated transcription (Latin):
rinthi & chalcide pergit ire in thessaliam ubi non liberand&e mo¬
do ciuitates erant. sed ex omni conluuione & confusione in aliqũ
tolerabilem formam redigendae. nec enim temporum modo a¬
uitus ac uolentia & licentia regia turbati erant sed inquieto etiã
ingenio gentis. nec comitia nec conuentum. nec concilium ullũ
nisi per seditionem ac tumultum iam inde a principio ad nostrã
usq etatem traducentis. a censu maxime & senatum & uidices le¬
git. potentioremq eam partem ciuitatum fecit. cui salua & tran¬
quilla omnia esse magis expediebat. Ita cum percensuisset thessa¬
liam. per epirum oricum unde erat traiecturus. uenit. ab orico co¬
piae omnes brundusium transportate. inde per totam italiam ad
urbem prope triumphantes non minore agmine rerum captaꝵ
ꝗͣ suo prae se acto uenerunt. postꝗͣ romam uentum est senatus
extra urbem quintio ad res gestas edisserendas datus est triuin¬

Expanded text:
rinthi et Chalcide, pergit ire in Thessaliam, ubi non liberandae morinthi et Chalcide, pergit ire in Thessaliam, ubi non liberandae modo civitates erant, sed ex omni colluvione et confusione in aliquam tolerabilem formam redigendae. nec enim temporum modo vtiis ac violentia et licentia regia turbati erant sed inquieto etiam ingenio gentis, nec comitia nec conventum nec concilium ullum non per seditionem ac tumultum iam inde a principio ad nostram usque aetatem traducentis. a censu maxime et senatum et iudices legit potentioremque eam partem civitatium fecit, cui salva et tranquilla omnia esse magis expediebat. ita cum percensuisset Thessaliam, per Epirum Oricum, unde erat traiecturus, venit. ab Orico copiae omnes Brundisium transportatae. inde per totam Italiam ad urbem prope triumphantes non minore agmine rerum captarum quam suo prae se acto venerunt. postquam Romam ventum est, senatus extra urbem Quinctio ad res gestas edisserendas datus est trium
Abbreviated transcription (Latin):
quingentos denarios precium in capita quod redderenturq¬
minis statuissent. mille enim ducentos ea ratione achaia hab¬
uit. adice nunc proportione quot uerisimile sit graeciamt¬
tam habuisse: non dum conuentus dimissus erat cum respie¬
unt praesidium ab corintho descendens protinus duci ad por¬
bus copus apium claudium legatum dimittit. per thessaliam at
epirum ducere oricum iubet. atq ibi se operiri. in de namq in an¬
mo esse exercitum in italiam traicere. & primo quintio fratri le¬
gato & praefecto classis scribit. ut onerarias ex omni graecie ora
eodem contraheret. ipse chalchidem profectus. deductis non a ca¬
chide solum. sed etiam ab oreo atq eretria praesidus. conuentum ib
euboicarum ciuitatum habuit. admonitosq in quo statu rerum
accepisset eos. & in quo relinqueret. dimisit. demetriadem inde
proficiscitur. deductoq praesidio. prosequentibus cunctis sicut co¬

Expanded text:
quingenos denarios pretium in capita, quod redderetur dquingenos denarios pretium in capita, quod redderetur dominis, statuissent. mille enim ducentos ea ratione Achaia habuit. adice nunc pro portione, quot verisimile sit Graeciam totam habuisse. nondum conventus dimissus erat, cum respiciunt praesidium ab Acrocorintho descendens protinus duci ad porbus copiis Ap. Claudium legatum dimittit. per Thessaliam atque Epirum ducere Oricum iubet atque se ibi opperiri; inde namque in animo esse exercitum in Italiam traicere. et L. Quinctio fratri, legato et praefecto classis, scribit, ut onerarias ex omni Graeciae ora eodem contraheret. ipse Chalcidem profectus, deductis non a Chalcide solum sed etiam ab Oreo atque Eretria praesidiis, conventum ibi Euboicarum habuit civitatium admonitosque, in quo statu rerum accepisset eos et in quo relinqueret, dimisit. Demetriadem inde proficiscitur; deductoque praesidio prosequentibus cunctis, sicut Co
Abbreviated transcription (Latin):
Alienis armis partam externa fide redditam libertatem
sua cura custodirent. seruarentq ut populus .r. dignis datam
libertatem hiic munus suum bene positum sciret: has uelut
parentis uoces eum audirent manare omnibus gaudio lacrimae.
tus approbantiu¬
n dicta fuit. monentiumq aliorum alios ut
eas uoces uelut
oraculo missas in pectora animosq demitterẽt.
Silentio deinde facto petut abhus ut ciuis romanos siqui apis
eos in seruitute essent. conquisitos. intra duos menses mitereue
ad se in thessaliam. ne ipsis quidem honestum esse in liberat
terra liberatores eius seriuire. omnes adclamarunt gratias se
ter cetera etiam ob hoc agere quod admoniti essent ut tam.
ac necessario officio fungerentur. ingens numerus erat belo
punico captorum. quos annibal cum ab suis non redinere¬
tur uenundederat. multitudinis corum argumentum est qui
polibius scribit centum talentis eam rem acheis stetisse. cun

Expanded text:
alienis armis partam, externa fide redditam libertatem alienis armis partam, externa fide redditam libertatem sua cura custodirent servarentque, ut populus Romanus dignis datam libertatem ac munus suum bene positum sciret. has velut parentis voces cum audirent, manare omnibus gaudio lacrimae, tus approbantium dicta fuit monentiumque aliorum alios, ut eas voces velut oraculo missas in pectora animosque demitterent. silentio deinde facto petiit ab iis, ut civis Romanos, si qui apud eos in servitute essent, conquisitos intra duos menses mitterent ad se in Thessaliam; ne ipsis quidem honestum esse in liberata terra liberatores eius servire. omnes acclamarunt gratias se inter cetera etiam ob hoc agere, quod admoniti essent, ut tam pio, tam necessario officio fungerentur. ingens numerus erat bello Punico captorum, quos Hannibal, cum ab suis non redimerentur, venum dederat. multitudinis eorum argumentum est, quod Polybius scribit centum talentis eam rem Achaeis stetisse, cum