comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sedsi queri moniã iustam aduersus ep̃m non habuerit in¬
quirendum erit
conciliorum ut siquis ep̃s quod non obtamus in reatũ aliquẽ
incurrerit & fuerit ei nimia necessitas non posseplurimos
congregare ne in crimine rema neat aduo decim ep̃is &
cum in eccła ei fuerit crimen institutũ uel ciuilis causa fuerit
commota si relicto ecclesiastico iudicio publicis uidicuspur¬
gari uoluerit &iam siꝓipso fuerit prolata sententia locũ suũ
anit tuat & hoc incriminali inciuili uel operdat qđ euicit
curi qne uidicib ecclesi asticis ad aliosiudices ecclesiasticos
sibiẽ mlior auetoritas fuent ꝓuocatum noneis obsit quo
famso luta sententia si conuicti non fuerint uel in imico
amimo iudicasse uel aliqua cupiditate aut gratia de pra
udu sciore siex consensu parcium electi suerint iudicesciã
a pauciore numero quic̃ constitu tum ẽ non liceat puo curi¬
sed nec expectent. lic& hoc semꝑ xp̃i anis omnib indictũ sit
&ubi placs fhemie sunt non accedant:¬

Expanded text:
ac si querimoniam justam adversus episcopum habuerit, inquirendum erit.conciliorum, ut si quis episcopus quod non optamus in reatum aliquem incurrerit, et fuerit ei nimia nececongregare, ne in crimine remaneat, a duodecim episcopricorum, cui in ecclesia fuerit crimen institutum, vel civilis causa fuerit commota, si relicto ecclesiastico judicio publicis judiciis purgari voluerit, etiamsi pro ipso fuerit prolata sententia, locum suum amittat, et hoc in criminali; in civili vero perdat quod evicit, cunque judicibus ecclesiasticis ad alios judices ecclesiasticos, ubi est major auctoritas, fuerit provocatum, non eis obsit quorum fuerit soluta sententia, si convinci non potuerint vel inimico animo judicasse, vel aliqua cupiditate, vel gratia depravati esse. Sane si ex consensu partium judices electi fuerint, etiam a pauciore numero quam constitutum est, non liceat provocarised nec spectent, licet hoc semper Christianis omnibus interdictum sit, et ubi blasphemiae sunt non accedant
Abbreviated transcription (Latin):
thema sit & responderunt om̃s tertio anathemu sit
iquis fratris uxorem duxerit in coniugio anathemasit.
& responderunt om̃s tertio anathemicsit
iquis neptam duxerit in coniugio anatemasit. & res¬
ponderunt om̃s tertio anathema sit:
iquis nouer cam aut nurum suum duxerit in coniu¬
gio anic themasit &responderunt om̃s t̃cio aniothemic
Siquis consubrinam duxerit in coniugio. a nathema ssit:
sit & responderunt om̃s tercio anahemic sit
iquis deppria cognatione uł quic̃ cognatus habuit duxent

Expanded text:
thema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sitthema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sitquis fratris uxorem duxerit in conjugio anathema sit: et responderunt omnes ter, Anathema sit. Si quis nuptam duxerit in conjugio, anathema sit: et responderunt omnes, Anathema sit. Si quis novercam aut nurum suam duxerit in conjugio, anathema sit: et responderunt omnes ter, Anathema sit. Si quis consobrinam duxerit in conjugio, anathema sit; et responderunt ter omnes, Anathema sit. Si quis de propria cognatione
Abbreviated transcription (Latin):
diuino iubamine fr&i ꝓsaclute omnium studere de¬
bemus ut in confuso uultu nondercude cuius quam
ꝑculsi asiste &erno iudici mereamur & uocem audire
inquientem euge seruebone & fidelis quia suꝑ pau¬
ca fuisti fidelis sũpra multa te constituã intrã in
gacudium dñi tui. hinc nam que est quo in gemescens
ducereprȩ sumant muli eres & ꝓpinquios in coniugio
sotient quod opor tunum est spiritiliam putari mucido
at que siur̃e plac c& scĩtati radicitur euelli neseges boni agn¬
coletitaniorum mixta horrentib fructus sor descat
iquis pres biteram duxerit in coniugio ana thema sit
& responderunt om̃s tertio anathema sit :
Siquis dia conam duxerit in coniugio anatemasit. &
responderunt om̃s tertio anathema sit:
Siquis monacham quam dĩ ancillã appellant in con¬
iugio duxerit anathema sit & respđrt . om̃s t̃cio anatemasit.
Siquis com mic trem spĩtilem duxerit in coniugio ana¬

Expanded text:
mente divino juvamine freti pro salute omnium studere demente divino juvamine freti pro salute omnium studere debemus, ut inconfuso vultu, non de fraude cujusquam perculsi assistere aeterno judici mereamur, et vocem audire inquientem: Euge, serve bone et fidelis, quia super pauca fuisti fidelis, supra multa te constituam, intra in gaudium Domiducere praesumant mulieres, et propinquas conjugio sortiantur. Quod opportunum est spiritali amputare mucrone, atque, si vestrae placet sanctitati, radicitus evellere, ne seges boni agricolae, iniquorum mixta horrentibus frutetis, sordescatquis presbyteram duxerit in conjugio, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. II. Si quis diaconam duxerit in conjugio, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. III. Si quis monacham, quam Dei ancillam appellant, in conjugio duxerit, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. IV. Si quis commatrem spiritalem duxerit in conjugio, ana
Abbreviated transcription (Latin):
sententiam quiait amico quippiam rapere furtum est eđȩ
lerici&iam uel seculares qui oblictiones parentum aut
donatas aut testic m̃ta relictas r&inereprestiterint aut
id quod ipsi don auerint ec clesus uel monaosteriis crediderint
auserendum sicut si nodus scã constituit uelut necatore
pauperum quo usq: reddant ab ec clesus exdudantur
aut religiosum expolia uerit & mandauerit ad ipsũ ep̃m
ut eum audiat & his contempserit inuiuem moxscripta ꝑ
ex communicatus habeatur donec audiatur & reddat aliena
direxerit in quib: eos aut ordinationem sũmi pontifi¬
cis aut asinodum inuit& post positis omnib ex cepta graui
in firmitate cor poris aut prȩceptione regia ad constitu¬
tum diem ad esse non differant qui si defuerint sicut pris¬
ca canonum prȩcipit auctoritas usque ad pximim sino¬
dum caritatem fratrum & ecła communionepriu&us.¬
Dõ uero ficuente sollicitudine nimia anime quiori

Expanded text:
sententia qua ait: Amico quippiam rapere furtum est, Ecclesiae sententia qua ait: Amico quippiam rapere furtum est, Ecclesiae lerici vel seculares qui oblaciones parentum aut donatas aut testamentis relictas retinere presumpserint, aut id quod ipsi donaverunt ecclesiis vel monasteriis crediderint auferendum, sicut sinodus sancta constituit, vel ut necatores pauperum, quousque reddant, ab ecclesiis excludanturaut religiosum exspoliaverit, et mandaverit ad ipsum episcopus ut eum audiat, et is contempserit: invicem mox scripta pexcommunicatus habeatur, donec audiat et reddat alienadirexerit, in quibus eos aut ad ordinationem summi pontificis aut ad synodum invitet, postpositis omnibus, excepta gravi infirmitate corporis aut praeceptione regia, ad constitutam diem adesse non differant: qui si defuerint, sicut prisca canonum praecepit auctoritas, usque ad proximam synodum a charitate fratrum et Ecclesiae communione prio vere favente, sollicitudine nimia animae aequiori
Abbreviated transcription (Latin):
& des piciens eccłam eaque sunt ecłȩ uoluerit usur pare
preter conscientiam ep̃i uel eius cui huius cemodi offitia
cõmissas neo cum eius uoluerit agere consilio anathemust
quiconsttutus abeo addis pensandã misericordiam pal¬
DEHIS QUI AGAPAS IDESTPASTIONES PAUTO
exhibent & ꝓpt̃ honorem dñi conuocant sr̃s & noluert com¬
municare huiuscemodi uocationib: paruipendens quod ge¬
ritur. anathemasit:
edam natione eorum qui oblictiones de functorum r&ine
ec desus tradere demorantur ut in fideles ab ecła abicien¬
diquia usque ad exinationem fidei ꝑuenire certumẽ hanc
pi&atis diuine ex aceruationẽ quia & fideles decorpore
recedentes uotorum plenitu dine & pauperes conlictu ali¬
monie & necessaria sustentatione fraudantur. hienim tales
quasi egentium necatores nec redentes udicium dĩ habendi
sunt unde & quidã patrũ hoc scriptis suis inseruit congruente

Expanded text:
et despiciens ecclesiam ea quae sunt ecclesiae voluerit usurpare,et despiciens ecclesiam ea quae sunt ecclesiae voluerit usurpare,praeter conscientiam episcopi vel eius cui huiuscemodi officia commissa sunt nec cum eius voluerit agere cqui constitutus est ab eo, ad dispensandam misericordiam pauDe his qui agapas, id est pastiones pauperexhibent, et propter honorem Domini convocant fratres, et noluerit communicare hujuscemodi vocationibus, parvi pendens quod geritur; anathema sit. municentur. Qui oblationes defunctorum retinent et ecclesiis tradere demorantur, ut infideles ab Ecclesia abjiciendi, quia usque ad exinanitionem fidei pervenire certum est hanc pietatis divinae exacerbationem, qua et fideles de corpore recedentes votorum plenitudine, et pauperes collatu alimoniae et necessaria sustentatione fraudantur: hi enim tales quasi egentium necatores, nec credentes judicium Dei habendi sunt; unde et quidam patrum in hoc scriptis suis inseruit congruente
Abbreviated transcription (Latin):
p̃s prbt diaconus si a gradusuo in iuste deiectus secundũ
sinodo in nocens repperi atur non potest eẽ quod fue¬
rat nisi grados amissor recipiat. quod siep̃s fuerit recipi¬
at coram altario demanu ep̃orum orarium anulũ &
baculum si prbt orarium & plun&a. sidia conus orariũ
& albam.  subdiaconũ patenam & calicem sic & reliqui
gradus ea in reparationem sui recipiant quecum ordi¬
narentur ꝑceperant :¬
ad concilium trahant & aliquos defiliis ecdesiȩ seculic ribus
secum ad ducere debeant.
darlatensis ep̃i arbitrio sinodus congreganda ad quã
urbem exomnib: mundi partib subscĩmir tini temp̃r
legimus celebratum fuis se concilium atque conuentũ
siquis communitus infirmitatis causa defuerit ꝑsona
bimpera torib uniuersis uisum est postulandum ꝓpter
ad flictionem pauperum quorum molestiis sine inter¬
missione fatigatur ec clesia ut defensores eis aduersus¬
in potentias diuitum cum ẽp̃orum ꝓuisione diligenter¬

Expanded text:
 aut diaconus, si a gradu suo injuste dejectus in secunda synodo innocens reperiatur, non potest esse quod fuerat nisi gradus amissos recipiat, ut si episcopus fuerit recipiat coram altario de manu episcoporum orarium, annulum et baculum; si presbyter, orarium et planetam; si diaconus, orarium et albam; si subdiaconus, patenam et calicem; sic et reliqui gradus ea in reparationem sui recipiant, quae cum ordinarentur perceperant. Xs ad concilium trahant, et aliquos de filiis Ecclesiae saecularibus secum adducere debeant.Ad Arelatensis episcopi arbitrium synodus congreganda, ad quam urbem ex omnibus mundi partibus sub sancti Marini tempore legimus celebratum fuisse concilium atque conventum: si quis commonitus infirmitatis causa defuerit, personam imperatoribus, universis visum est, postulandum propter afflictionem pauperum, quorum molestiis sine intermissione fatigatur Ecclesia, ut defensores eis adversus potentias divitum cum episcoporum provisione delegentur
Abbreviated transcription (Latin):
tudinib: subiec te ꝑsone. her&ici &iã siue pagani scu
uidei sed tamen omnib quib: ac cusatio denegatur in cau
tem pla cuit quotiens cum que dericis ab accus atorib:
multa crimina obiciuntur &unum exipsis de quo
prius egerit ꝓbare nonuacluerit ad e&era iã non ad¬
mit tictur:
estes aut̃ ad testimonium non admittendosquine
ad ac cusa tionem admitti prȩcepti sunt uł &iam
quos ipse ac cusator desua domo ꝓduxerit ad testimo¬
nium autem intra annos .xiiii. &atissuȩ ñ admitta¬

Expanded text:
tudinibus subjectae personae, haeretici etiam, sive pagani, sive Judaei. Sed tamen omnibus quibus accusatio denegatur, in caunda. 652 VII. Item placuit, quotiescunque clericis ab accusatoribus multa crimina objiciuntur, et unum ex ipsis, de quo prius egerint, probare non valuerint, ad caetera jam non admittantur. Testes autem ad testimonium non admittendos, qui nec ad accusationem admitti praecepti sunt, vel etiam quos ipse accusator de sua domo produxerit. Ad testimonium autem intra annos 14 aetatis suae non admitta
Abbreviated transcription (Latin):
liccuit &iam ut p&ant ex nomi ne prouintiarũ omniũ
legicti per recturi uincentils & fortunactianus aglono¬
sissimis imperatorib ut dent ficcultatem defensores
constituendis scolasticos qui in actu sunt uel in munere
defensionis causarum ut more siccer dotum prouintiȩ
idemipsi qui defensionem ecdesi arum susceperit habe¬
ant facul tatem ꝓ negotiis ecclesiarum quotiens necessi¬
tas flicgita uerit uel ad subsistendum obrepetentib
uel ad necessaria suggerenda ingredi iudicum secretio¬

Expanded text:
lacuit etiam ut petant ex nomine provinciarum omnium legati perrecturi, Vincentius et Fortunatianus a gloriosissimis imperatoribus: ut deut facultatem defensores constituendi scholasticos, qui in actu sunt, vel in munere defensionis causarum, ut more sacerdotum provinciae, iidem ipsi qui defensionem Ecclesiarum susceperint, habeant facultatem pro negotiis Ecclesiarum, quoties necessitas flagitaverit, vel ad obsistendum obrepentibus, vel ad necessaria suggerenda, ingredi judicum secreta
Abbreviated transcription (Latin):
positum cuius cumquȩ cause negotium audeat uidicarẽ
nisi ho tintum adostictuta sollemnia ꝑagat c&erisuero
dieb conuenientib: ꝑ sonis illaquȩ iusta sunt habcan dicen¬
tuem iudicandi excepto criminalia negotiaabetdce
bseruandum quoque decreuimus nequis sacer dotum
uel dericorum more secularium iudicum audeat acci¬
pere ꝓ inpensis patrocinus munera nisi forte iec̃ lesia
oblicta gratuita que non fauore muneris uideantur
accepta sed conlatione de uotionis in lita quia siquis
rarum possessores secundũ stactuta patrum senouerid
degradandos:¬

Expanded text:
positum cujuscunque causae negotium audeat judicare, nisi hoc tantum, ut Deo statuta solemnia peragant: caeteris vero diebus conniventibus personis illa quae justa sunt habeant licentiam judicandi, excepto criminalia negotia. Observandum quoque decrevimus, ne quis sacerdotum vel clericorum more saecularium 298 judicum audeat accipere pro impensis patrociniis munera, nisi forte in ecclesia oblata gratuita, quae non favore muneris videantur accepta, sed collatione devotionis illata; quia si quararum possessores secundum statuta Patrum se noverint degradandos
Abbreviated transcription (Latin):
quia iam nondo c& ut ep̃s in uiriam uel contumeliam
patiatur seueriorib: eos uerbis castigent ut obediant
honesta prȩcipienti ep̃o quia sic̃ ille dericis sincerũm ex¬
hibere debeat amorẽ caritatis. ita quoq uicisim ministi
in fucata debent ep̃osuo exibere obsequia:¬
iquis clericus aduersum clericũ hab& negotium non
sed prius actio uentiletur aput ep̃m proprium uel
certe consilio eiusdemep̃ĩ apud quos utreque partes
uoluerit iudicium continebunt. siquis autem prx̧ter
alterum apudsi nodum ꝓcuncie iudic&ur. quod si aduer¬
sus eius dem ꝓuintiȩ maropolitanum ep̃s ał obeni cuf

Expanded text:
quia non decet ut episcopus injuriam vel contumeliam quia non decet ut episcopus injuriam vel contumeliam patiatur, severioribus eos verbis castigent, ut obediant honesta praecipienti episcopo; quia sicut ille clericis sincerum exhibere debet amorem charitatis, ita quoque vicissim ministri infucata debent episcopo suo exhibere obsequiaquis clericus adversus clericum habet negotium, nonsed prius actio ventiletur apud episcopum proprium, vel certe consilio ejusdem episcopi, apud quos utraeque partes voluerint, judicium obtinebunt. Si quis autem praeter alterum, apud synodum provinciae judicetur. Quod si adversus ejusdem provinciae metropolitanum episcopus
Abbreviated transcription (Latin):
oport& ut ei cõmunionẽ indulgeat. quod sifecerit scut
secon uocitis ep̃is causas essedicturum uniuersi dixerunt
hoc stic tutum & pacem seruauit & concordiam custo
cere non debeo siep̃s quis forte iriccundus qđ esse non
deb& cito & asperecom mou& aduersum pres biter
siue dia conum suũ extermina recum de ecła uoluerit
puiden dum ẽ ne in nocens dimn&ur aut ꝑdat᷑ com¬
munionem &ideo habeat potesta tem hisqui abieo¬
tusẽ ut ep̃os finitimos inter pell& & causicseius audiat᷑
acdiligentius tricc t&ur qui a non o port& ei negiri
audientia roganti &ille ep̃s qui iuste aut iniuste eum
abiecit pacienter accipiat ut negotium discutiatur ut
uel ꝓb&ur sententia eius aplurimis uł emend&ur tamen¬
prius quac om̃a diligenter & fideli tesexaminentur eũ
ut eum cõmunionisoci&. huuero qui conueniunt ad
audiendum siuiderint clericorum eẽ fastidium & suꝑbiã

Expanded text:
oportet ut ei communionem indulgeat; quod si fecerit, sciat oportet ut ei communionem indulgeat; quod si fecerit, sciat se convocatis episcopis causas esse dicturum. Universi dixerunt: Hoc statutum et pacem servabit, et concordiam custodnere non debeo; si episcopus forte quis iracundus, quod esse non debet, et aspere commovetur adversum presbyterum, sive diaconum suum, et exterminare eum de Ecclesia voluerit, providendum est ne innocens damnetur, aut perdat communionem, et ideo habeat potestatem qui abjectus est, ut episcopos finitimos interpellet, et causa eius audiatur ae diligentius tractetur, quia non oportet ei negari audientiam roganti. Et ille episcopus, qui iuste aut iniuste eum abiecit, patienter accipiat, ut negocium discutiatur, ut vel probetur sententia eius a plurimis vel emendpriusquam omnia diligenter et fideliter examinentur, eumut eum communioni societ. Hi vero, qui conveniunt ad audiendum, si viderint clericorum esse fastum et superbiam,
Abbreviated transcription (Latin):
sius ep̃s dixit illud quoque necessario adici¬
suis inuitacti neui deamur ianuam ladere caritactis
quod sun aliqua ꝓuintia aliquis ep̃s contra fratremsuũ
ep̃m litem habuerit. neunus deduob: ex alia ꝓuintia
aduoc& ep̃m cognitorem. quod si aliquis ep̃s uidicatus
honoremus ut scribantur ab his qui causam examinar
iulio romano ep̃o & siuidi cauerit renouandum esse iu¬
ditium renou&ur &det iudices sicutem ꝓbauerit talẽ
causam esse ut non refricentur eaq ac ta sunt que decre
huic sententiȩ quic̃ plenam scĩ tatem ꝓtullistis ut
cum aliquis ep̃s depositus fuerit corum ep̃orum iudicio
qui in uicinis locis commorantur & ꝓclami uerunt &¬
ꝓdicmauerit agendũ sibi negotium in urbe roma alt̃
esse depositus omnino non or din&ur nisi causa fuerit
sius ep̃s dixit. hoc quoq: omnib: plicc& ut siuedia cons
sie prbit siuequis lericorum ab ep̃õ suo communio
ne fuerit priuatus & ad alterũ perrexit ep̃m. & scierit
adquẽ confugit eum ab ep̃o suo fuisse abiectum non

Expanded text:
iscopus dixit: Illud quoque necessario adjicisuis invitati, ne videantur januam claudere charitatis. Quod si in aliqua provincia aliquis episcopus contra fratrem suum episcopum litem habuerit, unus de duobus ex alia provincia advocet episcopum cognitorem. Quod si aliquis episcopus judichonoremus, ut scribatur ab his qui causam examinarunt Julio Romano episcopo, et si judicaverit renovandum esse judicium, renovetur, et det judices: si autem probaverit talem causam huic sententiae quam plenam sanctitate protulistis ut cuqui in vicinis locis commorantur, et proclamaverit agendum sibi negotium in urbe Roma, alteesse depositus, omnino non ordinetur, nisi causa fuerit s, etc. dixit: Hoc quoque omnibus placet, ut sive diaconus, sive presbyter, sive quis clericorum ab ene fuerit privatus, et ad alterum perrexerit episcopum, et scierit ad quem confugit eum ab episcopo suo fuisse abjectum, non
Abbreviated transcription (Latin):
iut siquis anathematis poenam parui duxerit &iã docum̃to
qui seputat predium possidere frustretur liceat que cui¬
lib& ec desiastice ꝑsone uocem contradictionis ad ferge
&cum fructib: prȩteriti temporis eadem predia alienata
reposcere :

Expanded text:
i. Ut si quis anathematis poenam parvi duxerit, etiam documento, quo se putat praedium possidere, frustretur, liceatque cuilibet ecclesiasticae personae vocem contradictionis adferre et cum fructibus praeteriti temporis eadem praedia alienata reposcere.
Abbreviated transcription (Latin):
ipsis autem concilus ad sint prbi &̃diaconi & om̃s quise
lesos existimant & si no diex periantur ex amen nullis
uero liceat apud se celebra re concilia preter eos quib:
m&ro politana iura uidentur esse commissa: oreas¬

Expanded text:
ipsis autem conciliis adsint presbyteri, diaconi, et omnes qui se ipsis autem conciliis adsint presbyteri, diaconi, et omnes qui se laesos existimant, et synodi experiantur examen. Nullis vero liceat apud se celebrare concilia, praeter eos quibus metropolitana jura videntur esse commissa. CA
Abbreviated transcription (Latin):
oport& admaius ep̃orum conuerti concilium & queputa¬
uerunt habere iusta plurimis ep̃ĩs suggerant eorum que
discussiones ac uidicia prestolentur si uero hȩc parui pen¬
dentes molesti suerint imperatori hos nullie uenia dig¬
nos eẽ nec locum satis factionis habere nec spemfuture:
restitutionis penitus opperiri: de epĩs abciur oẽ poun
iquis ep̃s decertis criminib ac cus&ur condẽpn&ur.
ab omnib ep̃is eiusdem prouintiȩ cunctique consonin¬
ter eadem contra eumformic̃ de crepti ꝓtulerint. hunc
apud alios nullo modo iudicari sed firmam concordan¬
tum ep̃orum ꝓuintiȩ micneresen tentiam :
rerum que dubitationem contro uersiam que recipiuis
obtime pliccuit ut ꝑ singulios quicsque ꝓuintias bis in an¬
mo ep̃orum concilia cele brentur. semel quidem post
tertiam septima nam festi pascͥalis ita ut quarta sep
litano ꝓuintiales epõs ammonente. Secund auerdꝰ

Expanded text:
oportet ad majus episcoporum converti concilium, et quae putaoportet ad majus episcoporum converti concilium, et quae putaverint habere justa, plurimis episcopis suggerant, eorumque discussiones ac judicia praestolentur. Si vero haec parvi pendentes molesti fuerint imperatori, hos nulla venia dignos esse, nec locum satisfactionis habere, nec spem futurae restitutionis penitus opperiri dijudicamus. Coniscopus de certis criminibus accusatus condemnatur ab omnibus episcopis ejusdem provinciae, cunctique consonanter eamdem contra eum formam decreti protulerint, hunc apud alios nullo modo judicari, sed firmam concordantium episcoporum provinciae manere sententiam. rerum quae dubitationem controversiamque recipiunt, optime placuit ut per singulas quasque provincias, bis in anno episcoporum concilia celebrentur. Semel quidem, post tertiam septimanam festi paschalis, ita ut in quarta ovinciales episcopos admonente. Secunda vero s
Abbreviated transcription (Latin):
nicare tempta uerint:
iquis aproprio ep̃o communione priuatus ẽ non ante
suscipiatur ab alis quam suo reconcili&ur ep̃o aut ceste
asi nodum que congregatur occur rens ꝓsesatis ficciat & ps¬
suidens concilio sententiam suscipiat alteram hȩc autem
qui subregula esse monstratur
iquis ep̃s aut prb̃t aut qui lib& regule subiectus ecclesiȩ
preter consilium & lit teras ep̃orum ꝓuintiȩ & precipue
maropolitani adierit imperatorem hunc reprobari &abiei
oportere non solum a communione uerum & abhonore
cuius par ticep s uid&ur ex istere quia uenerandi princi¬
pis aurib molestiam temptauit inferre contraleges ecłȩ
sugitur adire principem necessaria cocusa de poscit hoc
agatur cum tractu & consilio m&ropolitani & c&erorum
ep̃orum qui in cadem ꝓ uintia commorantur qui&iam
ꝓficis centem suis ꝓsequantur epistulis:
iquis aproprio ep̃o prbt aut diaconus aut asino dofuert
ep̃s fortedam natus & imp̃rs aurib molestus extiterit.

Expanded text:
nicare temptaverint. nicare temptaverint. quit, a proprio episcopo communione privatus est, non ante suscipiatur ab aliis, quam suo reconcilietur episcopo aut certe ad synodum quae congregatur occurrens pro se satisfaciat, et persuadens concilio sententiam suscipiat alteram. Haec autem qui sub regula esse monstranturiscopus, aut presbyter, aut quilibet regulae subjectus Ecclesiae, praeter consilium et litteras episcoporum provinciae, et praecipue metropolitani, adierit imperatorem, hunc reprobari et abjici oportere, non solum a communione, verum et ab honore cujus particeps videtur existere, quia venerandi principis auribus molestiam tentavit inferre contra leges Ecclesiae. Si igitur adire principem necessaria causa deposcit, hoc agatur cum tractatu et consilio metropolitani, et caeterorum episcoporum qui in eadem provincia commorantur. Qui etiam proficisciscopo presbyter, aut diaconus, aut a synodo fuerit episcopus forte damnatus, et imperatoris auribus molestus exstiterit,
Abbreviated transcription (Latin):
causis quas habuerint᷑ sid euidicus ep̃oꝵ suorum questi fue¬
rint uiciniep̃i eos audiant & inter eosquicquid ẽ finiant adibit
abeis ex consensu ep̃o rum suorum quod si & ab eis prouo¬
candum putauerint non ꝓuocent nisi ad africana con¬
cilia uel ad primates ꝓuintiarum suarum ad transmaen¬
na autem que putauerint appellaendum anullo intra
africam in communione suscipiatur
lericus cuius lib& gradus sine pontificis sui misso nullum
ad seculacrem iudicium prȩsumat trahere neque licico
in consulto sacerdote derico in seculicrem iudicũ liceat ex hibe
iquis ep̃s dam natus asynodo prb̃t autem diaconus a suo
ep̃o ausi fuerit aliquid deministerio sacro contingere
siue ep̃s uixta prȩcedentem consu&udinem siue prb̃t aut
diaconus nullu modo liceat eĩ nein alia sinodo restitutionis
spem aut locum haberes atis ficcionis. sed & cõmunicantes
ei om̃s abici de eccła & maxime sipostea quã didicerint ad¬
uersum memoras ꝓlatam fuisse sententiam ei dem cõmu¬

Expanded text:
episcoporum suorum questi fuerint, vicini episcopi eos audiant, et inter eos quidquid est, finiant adhibiti ab eis ex consensu episcoporum suorum. Quod si et ab eis provocandum putaverint, non provocent, nisi ad Africana concilia, vel ad primates provinciarum suarum, ad transmarina autem qui putaverit appellandum a nullo intra Africam in communione suscipiaturlericus cujuslibet gradus sine pontificis sui permissu nullum ad saeculare judicium praesumat attrahere, nec laico, inconsulto sacerdote, clericum in saeculare judicium liceat exhibepiscopus dampnatus a synodo presbiter aut diaconus a suo episcopo, ausi fuerint aliquid de ministerio sacro contingere, sive episcopus juxta praecedentem consuetudinem, sive presbiter aut diaconus, nullo modo liceat ei nec in alia synodo restitutionis spem aut locum habere satisfactionis, sed et communicantes ei omnes abjici de aecclesia, et maxime si, posteaquam didicerint adversum memoratos prolatam fuisse sententiam, eisdem commu
Abbreviated transcription (Latin):
oniurationis uł conspirationis crimen & ab exteris
legib est omnino ꝓhibitum multo magis hoc indiecłi
nesiat admonere conueni& siqui ergo dericiuł monachi¬
repertifuerint coniurantes aut conspirantes aut insi¬
dias ponentes ep̃is aut clericis gradu ꝓprio penitus
abiciantur:

Expanded text:
oniurationis et conspirationis crimen et ab exteris est legibus prohibitura, multo magis hoc in Dei ecclesia ne fiat, admonere conveniet; si qui ergo clerici vel monachreperti fuerint coniurantes aut conspirantes aut insidias ponentes episcopis aut clericis, gradu proprio penitus abiciatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ugustinus ep̃s legatus ꝓuintiȩ numi diȩ dixit. hoc
statuere digna mini ut siqui fortemerito ficcinorũ
fuerint in communione suscepti &iam ipsecum eis pan¬
crimine teneatur obnoxius refugientes sui ep̃i regu¬
lipius ep̃s legatos ꝓuintiȩ numi die dixit nec illuo pie¬
termit tendum est ut siquisfor te prb̃t ab ep̃o suo cor¬
reptus tumore uł suꝑbia inflitus puta ueduns pare¬
tis sacrisicia dõ offerenda uel aliuderigendum ieret
contra ec clesiasticam fidem discipliniem que cpadiderit
non exeit inpunitus uiclentinus prime sedis punatide
numi de dexit necersierio discipline eoclesi astic e e& fideies
congruee sunt que frater noster alipius ꝓsecu tus est
nonbone conuersationis qui exestimant maiores natu
uł epõs passim uicge que in accusationem pulsandos debent
tã facili ad mittiꝰ nec ne aurelius ep̃s dixit plicc& igitur
aduersus maiorem natu non habeat ac cusandi ab uniuer¬
sis ep̃is dic tum ẽ sicriminosus est non admit tictur

Expanded text:
ugustinus episcopus legatus provinciae Numidiae dixit : « Hoc statuere dignamini, ut si qui forte merito facinorum  vel presbytero fuerint in communionem suscepti, etiam ipse pari cum eis crimine teneatur obnoxius, refugientes sui episcopi regustensis legatus provinciae Numidiae dixit: Nec illud praetermittendum est, ut si quis forte presbyter ab episcopo suo correptus, tumore vel superbia inflatus putaverit separatim sacrificia Deo offerenda, vel aliud erigendum altare contra ecclesiasticam fidem vel disciplinam crediderit, non exeat impunitus. Valentinus primae sedis provinciae Numidiae dixit: Necessario disciplinae ecclesiasticae et fidei congrua sunt quae onae conversationis, qui existimant, maiores natu vel episcopos passim vageque in accusatione pulsandos: debent tam facile admitti necne? Aurelius episcopus dixit: ‘Placet igitur adversus maiorem natu non habeat accusandi. Ab universis episcopis dictum est: si criminosus est, non admittatur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuenerunt: Nec est hec uia laboriosa: sed uidde gloriosa
q bre uispatio ꝑ agitur. sed ꝑ p&ua lu&itia & glorice coro¬
natur : qui uero hac ꝑ gere noncessat. angelice becctitu¬
tur aspectu quiuiuit & regnat in scła scłorum ameng¬

Expanded text:
pervenerunt, nec est haec via laboriosa, sed valde gloriosa, pervenerunt, nec est haec via laboriosa, sed valde gloriosa, quae brevi spatio peragitur, sed perpetua laetitia et gloria coronatur. Qui vero hac pergere non cessat, angelicae beatitutur aspectu, qui vivit et regnat in saecula saeculorum. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
intimore dĩ faciant: uxoresq uirissuis sint subditȩ inti¬
more & fide: scientes adõ constitutam esse subiectionem uxo¬
ris uiro: Snt quoq alia communia in eccła omni dignitate
&ati & sexiuip̃cepta : ut est diligere dñm dm̃ ex toto corde.
ex toti memte . totaq: uirtute. & proximum sicut
seipsum : Nullusq: hoc alteri faciat. quod sibi fieri noll&
acientia quoq: omnib: necessccriuest: & conpassionis uf¬
fectus : & mĩcdiȩ largitas & iustitiȩ equitas. & fide ipuri¬
tas : & spei firmitas: Orationumq instantia. & mansue¬
tudo morum: his enim & huius modi hostiis promer&ur
diuina dementia: hec enĩ salutis p̃cepta & omnibus
conueniunt : & cunctis necessaruc esse noscuntur.
His passib iter cȩleste : & hus clauib: suꝑne patriȩ ianua
panditur: ꝑ hȩc uestigia om̃s scĩ cursum uitȩ p̃sentis
ꝑegerꝰ : & qui nunc regnant cum xp̃o ꝑhassemitas ad eum

Expanded text:
in timore Dei faciant, uxoresque viris suis sint subditae in tiin timore Dei faciant, uxoresque viris suis sint subditae in timore et fide, scientes a Deo constitutam esse subjectionem uxoris viro. Sunt quoque alia communia in Ecclesia omni dignitati, aetati et sexui, praecepta, ut est diligere Dominum Deum ex toto corde, ex tota mente, totaque virtute, et proximum sicut seipsum, nullusque hoest et compassionis affectus, et misericordiae largitas, et justitiae aequitas, et fidei puritas, et spei firmitas, orationumque instantia, et mansuetudo morum. His enim et hujusmodi hostiis promeretur divina clementia. Haec enim salutis praecepta et omnibus conveniunt, et cunctis necessaria esse noscuntur. His passibus iter coeleste, et his clavibus supernae patriae janua panditur: Per haec vestigia omnes sancti cursum vitae praesentis peregerunt, et qui nunc regnant cum Christo per has semitas ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
est miser&ur foenera tordño ÷ & ipseredd & ei : Senes
uero dec& relegiosos esse compositis morib: & canitiẽ
ornare sobri&ate : & semperdem gressu alterius uitae
cogitare: Ad ules centes conuenit oboedientiae. & sub¬
letioni seniorum operum dare : ut proficiant semper
indõmodi: ut meliores ac meliores ficnt Nec uanis
eblectationib: : & noxiis cupiditatib: malignos se sps
mancipare sinunt: Sed castosse & in maculutos ftude¬
sreto tĩ dima turam ꝓducere a&atem: ꝓcrentib: quoq
p̃ceptũ est uterudi ant filios suos intimore dĩ qui
erunparentiproficit habeat filium torm̃tis ꝑp&uis
deputatum. Ideo diligentius erudiant in displina pi&c¬
tis suos filios patres: ut benedictione hereditatis hc &in
futuro sdo hubeant illos: Sed & filii oboediant parentib su
Viri uero diligant uxores suas in castitate. & conscientia pu¬
ra : & quusi fragiliori uasculo : honorem eis conp&entem

Expanded text:
est, miseretur; feneretur Domino, et ipse reddet ei. Senes est, miseretur; feneretur Domino, et ipse reddet ei. Senes vero decet religiosos esse, compositis moribus, et canitiem ornare sobrietate, et semper de ingressu alterius vitae cogitare. Adolescentes convenit obedientiae et subjectioni seniorum operam dare, ut proficiant semper in domo Dei, ut meliores ac meliores fiant, nec vanis oblectationibus et noxiis cupiditatibus malignos se spiritus mancipare sinant, sed castos se et immaculatos studeant ad maturam perducere aetatem. 4. Parentibus quoque praeceptum est ut erudiant filios suos in timore Dei. Quid enim parenti proficit, si habeat filium tormentis perpetuis deputatum? ideo diligentius erudiant in disciplina pietatis suos filios patres, ut benedictione haereditatis hic et in futuro saeculo habeant illos. Sed et filii obediant parentibus suViri vero diligant uxores suas in castitate et conscientia pura, et quasi fragiliori vasculo, honorem eis competentem
Abbreviated transcription (Latin):
ciat : Aliis̃ in eccła diuites alii pauperes. pauperib
preceptum est : humiles esse & sperare in dm̃qui dix̃
Beccti pauperes spũ: & meliores diuitius tanto aui¬
dius amare : quanto his terre nis uacusunt:
Diuitib p̃ceptume suadare : non aliena rupere. uestire.
inducere quia multasunt quȩ diuites ꝑ habundantia diui¬
tiurum suꝑ flue faciunt: uel incibo uel inuestitum: Ideo
refecdo pauperum abluct: peccatoq: suꝑ fluitas contreox
uia sicut aqua extinguit ignem: itcele mosina extin¬
guit peccatum: Diues qui parcit diuitiis: non par cit ani¬
mȩ÷ aut cuilar gus est quisem& ipso tenax ost : Cogit&
unus quisq: quanto p̃tio abigne p̃senti sicogatur ardere
uel unundiẽ uelit sere dimere: quanto e agrior ignis
iudicii: ignis gehennȩ : insuꝑ u&ernus est: Ideo qui
habeat diuitias. prȩueniat faciem iuidicis: & miserea¬
tur miseris: ut ei misereatur ds̃ qui pauperi utdictũ

Expanded text:
ciat. Alii sunt in Ecclesia divites, alii pauperes. Pauperibus ciat. Alii sunt in Ecclesia divites, alii pauperes. Pauperibus praeceptum est humiles esse, et sperare in Deum, qui dixit: Beati pauperes spiritu, et meliores divitias tanto avidius amare, quanto his terrenis vacui sunt. Divitibus praeceptum est sua dare, non aliena rapere, vestire, induere, quia multa sunt quae divites per abundantiam divitiarum superflua faciunt, vel in cibo, vel in vestitu. Ideo refectio pauperum abluat peccata quae superfluitas contraxit, quia sicut aqua exstinguit ignem, ita eleemosyna exstinguit peccatum. Dives qui parcit divitiis non parcit animae, aut cui largus est qui semetipso tenax est? Cogitet unusquisque quanto pretio ab igne praesenti, si cogatur ardere vel unum diem, velit se redimere, quanto est acrior ignis judicii? Ignis gehennae insuper aeternus est. Ideo qui habeat divitias, praeveniat faciem judicis, et misereatur miseris, ut ei misereatur Deus, qui pauperi, ut dictum
Abbreviated transcription (Latin):
multorum mercede gloriatur: debent itaq poten¬
tes dm̃ hubere sibi p̃sentem semper & lic& hominẽ
non timeant: dm̃ tam̃ m&uunt: & potestatem sibi
concessum inđi honorẽ & in salutẽ animȩ suȩ frueis
Quiuero stultisunt & indocti discant humiliter. asa¬
pientib : quia qui ignort: ignorabitur: Neigno¬
rantia seputent ex cusariposse apud districtum
iudicem: Ille considerat occulta unius cuiusq. tes
distantiue sunt in humano generi: alii sunt quibene
sciunt: facciuntq sciunt: Hiisunt obtimqliominum ado
proximi : Secundus graduse in hominib quiꝑse bonanes¬
ciunt uolunt tamen discere abene scientib: : & imple.
req dedicerint & horum uita est ut ilis in eccła: qui
bonaq ignorat : discere contemint: Huius uita omni¬
b inutilis est. & plurimis noxia quap̃pter quisciat
bonum faciat & quinesciat discat. ut & ille de
suc scientia gaudeat. & huc desuic industriu prosi¬

Expanded text:
multorum mercede gloriatur. Debent itaque potenmultorum mercede gloriatur. Debent itaque potentes Deum habere sibi praesentem semper, et licet hominem non timeant, Deum tamen metuant, et potestatem sibi concessam in Dei honorem et in salutem animae suae fruere. Qui vero stulti sunt et indocti, discant humiliter a sapientibus quia qui ignorat ignorabitur, ne ignorantia se putent excusari posse apud districtum judicem; ille considerat occulta uniuscujusque. 3. Tres distantiae sunt in humano genere; alii sunt qui bene sciunt, et faciunt quae sciunt: hi sunt optimi hominum ac Deo proximi. Secundus gradus est in hominibus qui per se bona nesciunt, volunt tamen discere a bene scientibus, et implere quae didicerint, et horum vita utilis est in Ecclesia. Qui bona quae ignorat discere contemnit, hujus vita omnibus inutilis est et plurimis noxia. Quapropter qui sciat bonum, faciat; et qui nesciat discat, ut et ille de sua scientia gaudeat, et hic de sua industria profi
Abbreviated transcription (Latin):
sonac habens suu ꝓpria precepta: sicut unum quodq
membrum hab& suum proprium in corpore officium
Nam ep̃orum officium est praucc prohibere pus ila ni¬
mos consolari. pro teruos corripere deinde regius ho¬
nor populis deb& esse timori & ueneretioni quiu
non est potestas nisi adõ: Item potentes & iudices om̃s
quiregi adherent fideles sint oport&: & humiles
& miseri cordes in equitate iudicare & in munerib
Viduas &pupillos & pauperes defendere: ep̃is suis sub¬
ditos esse : Neminem ui opprimere non in iustis diui¬
tus uoninia re. Su a magis indigentib dare quam
aliena rupere : Itensunt inpopulo dĩ ÷ alii sapien¬
tes. & alii stulti. sapientium est bonaq sciunt
& opere conplere: & aliis predicure. quid prodest uia¬
tori scire uiam. si non uubt intrare. Ille uero quiui am
dĩ scit & intriat. aliosq: introducit. similis est firmam̃to
qui multis splend& siderib: Qui uero multos edificat.

Expanded text:
rsona habens sua propria praecepta, sicut unumquodque rsona habens sua propria praecepta, sicut unumquodque membrum habet suum proprium in corpore officium. Nam episcoporum officium est prava prohibere, pusillanimes consolaria protervos corripere. Deinde regius honor populis debet esse timori et venerationi, quia non est potetas nisi a Deo. Item, potentes et judices omnes qui regi adhaerent fideles sint oportet, et humiles, et misericordes, in aequitate judicare et non in muneribus, viduas et pupillos et pauperes defendere, episcopis suis subditos esse, neminem vi opprimere, non injustis divitiis inhiare, sua magis indigentibus dare quam aliena rapere. 2. Item, sunt in populo Dei alii sapientes, et alii stulti. Sapientium est bona quae sciunt et opere complere et aliis praedicare. Quid prodest viatori scire viam, si non vult intrare? Ille vero qui viam Dei scit et intrat, aliosque introducit, similis est firmamento, quod multis splendet sideribus. Qui vero multos aedificat,
Abbreviated transcription (Latin):
uel qui ac tus sint nobis omnistudio euitandi uł quitota
uiriũ ntrum instantia sectandi inter om̃aq hic agi
possint semꝑ aspicere debemus quo modo diabolo decop¬
torinr̃o resistamus: & quo modo dõ iħu redemptori nr̃o
pluceamus. Inco illiplacemus si hoc a gimus quodille
iussit : & quod ille inter dixit refutumus: peccatauero &
iniquitites prohib& nos committere. conimis sapeniteri¬
tiue medica mine citius curare : Rectȩ itqq uiuere &
piȩ & acerna quȩrere precepit nobis & unumquemq:
locum & condicionem suam diligenter procurure. neua¬
cuus appareat uelminus utilis in loco suo: Vna est enim
corporinro anima in qua uita consistit : sed multas mem¬
bra diuersis distincta offitiis: sic in ecła una est fides
quȩ ꝑcaritatem ubiq operari deb&. sed diuersȩ dignitates
proprius habentes ministrationes nam alius ordo proe¬
positorum est: alius subditorum: alius diuitum. alius
pauperum. alius senum . alius iuuenum: & una quaq ꝑs¬

Expanded text:
vel qui actus sint nobis omni studio evitandi, vel qui tota virium nostrarum instantia sectandi. Inter omnia quae hic agi possint semper aspicere debemus quomodo diabolo deceptori nostro resistamus, et quomodo Deo Jesu redemptori nostro placeamus. In eo illi placemus, si hoc agimus quod ille jussit, et quod ille interdixit refutamus. Peccata vero et iniquitates prohibet nos committere, commissa poenitentiae medicamine citius curare. Recte itaque vivere et pie et aeterna quaerere praecepit nobis, et unumquemque locum et conditionem suam diligenter procurare, ne vacuus appareat, vel minus utilis in loco suo. Una est enim corpori nostro anima, in qua vita consistit, sed multa sunt membra diversis distincta officiis. Sic in Ecclesia una est fides, quae per charitatem ubique operari debet, sed diversae dignitates proprias habentes ministrationes. Nam alius ordo praepositorum est, alius subditorum; alius divitum, alius pauperum; alius senum, alius juvenum; et unaquaeque pe
Abbreviated transcription (Latin):
clerici abhisseudo epĩs ordinantur. rata petest ordina¬
Vt nullus alienum dericum sollicitiore uł tenere
prȩsumat suo ep̃o in preuente consensu:s ñ ordinent᷑:
Dedis cretione penitentiũ qui possint ad ecdesi afticasor

Expanded text:
clerici ab his pseudoepiscopis ordinantur, rata potest ordit nullus alienum clericum sollicitare vel tenere praesumat, suo episcopo non praebente consensum. 150. De discretione poenitentium, quinam possint ad ecclesiasticos or
Abbreviated transcription (Latin):
siue communicatio in quodonosit. remissio omnium pecca¬
torum. Ideo qͣblasphae mauerit. in spũ scõ non remitte¬
tur ei neq: in isto scło neq: infuturo: Scam̃ ecłam catho¬
licam uniuersalem congregationem. iustorum & humte
nitute fidei credimus esse Scõrum communionem in
uin culo pacis unitatemsp̃s seruarecredo. Remissi one
peccatorum quȩ sicut diximus sit indono sp̃sscĩ carnis
resurrectionem septimum sabbaticredo. iustos recipe¬
re absolutos decorpore terrȩno. & esse in magnogaudio
sec unius cuiusq m ansionem. atq ex pecticre octa

Expanded text:
sive communicatio; in quo dono fit remissio omnium peccasive communicatio; in quo dono fit remissio omnium peccatorum. Ideoque qui blasphemaverit in Spiritum sanctum, non remittetur ei, neque in hoc saeculo, neque in futuro . Sanctam Ecclesiam catholicam, universalem congregationem justorum, et unitatem fidei credimus esse. Sanctorum communionem, in vinculo pacis unitatem Spiritus servare credo. Remissionem peccatorum, quae, sicut diximus, fit in dono Spiritus sancti. Carnis resurrectionem; septimam sabbati credo justos recipere absolutos a corpore terreno, et erunt in magno gaudio secundum uniuscujusque mansionem; atque exspectare octa
Abbreviated transcription (Latin):
&in sunp̃m filiumeus & in saluatorem unctum filium
cuns uinicum dnm nr̃m. Quic solus nos redemit p̃tioso
sungune suo: quip esaiam dixit : Tor colar calcaui solus
unegentib uirnonest mecum natum in tempore noius¬
simo. exmceria urgine. Passum pronr̃ã salute sulpon¬
tio pilato idest subp̃side pilato quideponti insulũ salto¬
siue deregione: Crucifixus. Incruce suspensus mortuus
corporclimorte & sepultus corpore triduo descendit
ad inferna animã tantum. terciadit resur rexit amor¬
tuis corpore resurrexit morte destructi: Ascenditad
Sed& addex tercm dĩ patris om̃p̃tis. Idest regnat in regna
patrissui. inquo nilsi nistrum man&. aut manebit
ndeuenturus ẽ iudicare uiuos & mortuos: etm forma
quam iu dei crucifixerunt. impiis & iustis demonfinctu¬
rus: Iustis uero eam formam tantum quam iudeĩ incredu¬
li non cognouerunt : Iudicare uiuos &mortuos. iustos
& pec catores unum quemq sicut eius fucta : Credoin spm¬

Expanded text:
istum Filium ejus. In Salvatorem, Unctum. Filium ejus Unicum Dominum nostrum . Quia solus nos redemit pretioso sanguine suo, qui per Isaiam dixit: Torcular calcavi solus et de gentibus non est vir mecum . Natum in tempore novissimo, ex Maria virgine. Passum pro nostra salute sub Pontio Pilato; id est, sub praeside Pilato, qui de Ponti insula fuitsula fuit. Crucifixus, in cruce suspensus. Mortuus, corporali morte; et sepultus corpore triduo. Descendit ad inferna, anima tantum. Tertia die resurrexit a mortuis; corpore resurrexit morte destructa. Ascendit adSedet ad dextram Dei omnipotentis, id est, regnat in regno Patris sui, in quo nihil sinistrum manet et manebit. Inde venturus judicare vivos et mortuos. Eam formam quam Judaei crucifixerunt, impiis et justis demonstraturus; justis vero eam formam tantum quam Judaei increduli non cognoverunt. Judicare vivos et mortuos, justos et peccatores, unumquemque secundum facta ejus. Credo in Sp
Abbreviated transcription (Latin):
necesse est nobis cotidie dicore dimitete nobis debito
nrĩs sicut & nos dimit timus debitorib nr̃is: ledonan
teds molle sit cor nr̃mm utcito ignoscamus & tu ignor¬
cas. E uenos inducus intemꝑ tictionem. Neꝑmit tus nos
amabolo etec temptari ut superomur: Sedlibert nos
amalo: id est apeccatis quȩ gessimus

Expanded text:
otidie: Dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Te donante, Deus, molle sit cor nostrum, ut cito ignoscamus, et tu ignoscas. Et ne nos inducas in tentationem. Ne permittas nos a diabolo ita tentari, ut superemur. Sed libera nos a malo, id est, a peccatis quae gessimus
Abbreviated transcription (Latin):
tant interrem qđ itc ex positum inuenimꝰ in libro domini
bedȩ. non hoc odio inimicorum. proquib in hoc scło regeo¬
ueraent. orait. sed amore ȩquitatis quo ipsi iudicai ut pro¬
pe positi concordant. diem iudicii quopec catiregnum
destruatur & resurrectionem extinctoꝵ corpoꝵ
aduenire p̃cantur nam & nos in p̃senti cumꝓini micis

Expanded text:
tant in terra ? Quod ita expositum videmus in libro domni tant in terra ? Quod ita expositum videmus in libro domni Bedae ; « Non hoc odio inimicorum, pro quibus in hoc saeculo rogaverunt, orant; sed amore aequitatis, quo ipsi Judici, ut prope positi, concordant, diem judicii, quo peccati regnum destruatur, et resurrectionem exstinctorum corporum advenire precantur. Nam et nos in praesenti, cum pro inimicis
Abbreviated transcription (Latin):
Tenuf lexionem prohis ficcimus. sicut stephanus fecit pro¬
his quiñ dumbabo cati erene inquiens. dñe nestatuas illis
hoc peccatum : qui anescint quid faciunt: Similiter ꝓ
istis oramus ut ds̃ non illis inponat quod tam diu erraue¬
eos ad baptis migrotiam ꝑducat Degramoui dinca
Srctionem dominicam sic docemus dns docuit
discipulos suos hanc orctionem nesuꝑ flua p&erent: &
euq adeoꝵ animarum salutem non ꝑtinerent. septẽ p&i¬
tioness̃ in hac orctione dominica trespertinent ad&
scĩfic&ur nom̃ tuum. te patredm̃ inuocamꝰ. qui uoluisti
nos tibi faccere filios ad optiuos & in animabus iustis seđẽ
uis habere. ut scitas noministui quȩ apud teest maneat
innid patore. Adueniat regnum tuũ. deficuit cta¬
di regnum diaboli crescat ss abm uel illomodesiunti
clumant scĩ in apocalipsin. usq quod ñe scs &uerus
non iudicas & uindicas sanguinem nr̃m dehis qui habi¬

Expanded text:
Genuflexionem pro his facimus, sicut Stephanus fecit,Genuflexionem pro his facimus, sicut Stephanus fecit, qui nondum baptizati erant, inquiens: Domine mi, ne statuas illis hoc peccatum , quia nesciunt quid faciunt. Similiter pro istis oramus, ut Deus illis non imputet quod tandiu erraveeos ad baptismi gratiam perducat. De oratione Dominica. Orationem Dominicam sic docemus: Dominus docuit discipulos hanc orationem, ne superflua peterent, et ea quae ad eorum salutem non pertinent. Septem petitiones sunt in hac oratione Dominica. Tres pertinent ad sanctificetur nomen tuum. Te Patrem Deum invocamus, qui voluisti nos facere tibi filios adoptivos, et in animabus justis sedem vis habere, ut sanctitas nominis tui, quae apud te est, maneat in nostro pectore. Adveniat regnum tuum. Deficiat quotidie regnum diaboli, crescatque tuum. Vel illo modo, sicutierus non judicas et vindicas sanguinem nostrum de his qui habi