comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suffragia supp& ere cerner& c&eris uali diora aduer¬
tebat odia sui crescere: Nepotib aut̃ adstipulari miseri¬
cordiã: nec poterat aristoboli filiã recipere domo. nesceleris
indiciũ diuturnis eiꝰ conpectib: offender&ur: adire ñ
audebat patrẽ. neadomnes mobilẽ suspiciones ex agitar&.
si cõnplacitarũ foedera nuptiarũ soluenda ex istim ar&
Subtiliter tamen praesumpsit orare . ut consuler& ei pater
neaduersus duorũ potentium opes regis &tetrarchȩ
nudo regni nomine inualidus exponer&ur. fouer&cer¬
te honorẽ que conferendũ filio uidicar&. nes pecies regni
ad eũ uirtus ad illos ꝑuenir& Neq: uero solos alexan¬
dri atq aristoboli filios suspectos habebat. sedomnesobs¬
tare sibi arbitrabatur. quicũq: ex diuersis hero disconiu¬
gib cõnp&ere uel taciti uidebantur regni successi onẽ.
quorũ frequens numerus erat Nouem & enĩ mulieres

Expanded text:
suffragia suppetere cerneret ceteris ualidiora. Aduersuffragia suppetere cerneret ceteris ualidiora. Aduertebat odia sui crescere, nepotibus autem adstipulari misericordiam. Nec poterat Aristoboli filiam recipere domo, ne, sceleris indicium, diuturnis eius conspectibus offenderetur. Adire non audebat patrem, ne ad omnes mobilem suspiciones exagitaret, si conplacitarum foedera nuptiarum soluenda existimaret. Subtiliter tamen praesumsit orare ut consuleret ei pater, ne aduersus duorum potentium opes regis et tetrarchae nudo regni nomine inualidus exponeretur, foueret certe honorem, quem conferendum filio iudicaret, ne species regni ad eum, uirtus ad illos perueniret. Neque uero solos Alexandri atque Aristoboli filios suspectos habebat, sed omnes obstare sibi arbitrabatur, quicumque ex diuersis Herodis coniugibus conpetere uel taciti uidebantur regni successionem, quorum frequens numerus erat. VIIII etenim mulieres
Abbreviated transcription (Latin):
illorũ inuoluant pericula. atq: uno uulnere simul filios
amiserim nepotes perculerim: prouideamus his defensores.
quibus ademimus dis ponsabo itaq: seniori ex filiis alex an¬
dri tuã miferora filiã. & te ei constituã patrẽ Tuoautem
antipater filio aristoboli filiã . ut hoc modo fias pupillae
pater: germanã quoq: eius accipi& hore desmeus exmariã¬
me hyrcani susceptus filia baec inquitẽ mea sententia
ut inuicẽ subco eunte copula iungantur posteritatis
meae successiones quonemosus pectus alteri sit & ipse
tran quilliorib oculis uid eã nepotesmeos. quã uidieoꝵ
parentes quib: dictis. iunxit memoratorũ dexteras & os¬
culatus singulos in la crimauit quod antipater
la & antib aliis itagrauiter accepit. ut statĩ dolorẽ suũ &iã uultu
proder& aud medio cri constrictus sollicitudine. quod alexan¬
dri filiissarchelat regis & ferorȩ quite tharchiã tenebat

Expanded text:
illorum inuoluant pericula atque uno uulnere simul filios illorum inuoluant pericula atque uno uulnere simul filios amiserim, nepotes perculerim. Prouideamus his defensores quibus ademimus. Desponsabo itaque seniori ex filiis Alexandri tuam, Ferora, filiam et te ei constituam patrem, tuo autem, Antipater, filio Aristoboli filiam, ut hoc modo fias pupillae pater. Germanam quoque eius accipiet Herodes meus ex Mariamme Hyrcani susceptus filia. Haec’ inquit ‘est mea sententia, ut inuicem sibi coeunte copula iungantur posteritatis meae successiones, quo nemo suspectus alteri sit et ipse tranquillioribus oculis uideam nepotes meos quam uidi eorum parentes.’ Quibus dictis iunxit memoratorum dexteras et osculatus singulos inlacrimauit. Quod Antipater laetantibus aliis ita grauiter accepit, ut statim dolorem suum etiam uultu proderet haut mediocri constrictus sollicitudine, quod Alexandri filiis Archelai regis et Ferorae, qui tetrarchiam tenebat,
Abbreviated transcription (Latin):
paulatim proces su tẽporis. erga nepotessuos alexandro & a¬
ristobolo genitos molli ebatur. & facti paenitentiã prae¬
tendebat. cũ eorũ quorũ parentes occiderat miserer &ur
Deniq: congregatis amicis & prox imis suis. quadã die la¬
crimis suffusus ora. dicitadeos. uideomihi a&atẽ procede¬
re. & sine lacrimis a spicere non possũ paruulos hos infeli¬
cium germina patrũ quib: egosũ auctor doloris. nepeio¬
re eos derelinquã condiuone quã parentes abstuli sed
illos mihi quaedã eripuit aerumna. hosmihi magis magis¬
que cõmendat natura & misericordia altera quia ne potes
altera quia destituti parentibus sunt errauerint inpatrẽ
filii. quid fecer̾ auo nepotes. satis infelix pater fui auus esse
debeo sollicitior temptabo post me consulere nepotib: utinã
& infiliis mihicon suluis sẽ uerũ in illis cõmunis hostis atque
inimici obrepserit fraudulentia. cauendũ ẽ nehos quoq:

Expanded text:
paulatim processu temporis erga nepotes suos Alexandro et Apaulatim processu temporis erga nepotes suos Alexandro et Aristobolo genitos molliebatur et facti paenitentiam praetendebat, cum eorum quorum parentes occiderat misereretur. Denique congregatis et amicis et proximis suis quadam die lacrimis suffusus ora dicit ad eos: ‘Video mihi aetatem procedere et sine lacrimis aspicere non possum paruulos hos, infelicium germina patrum, quibus ego sum auctor doloris. Ne peiore eos derelinquam condicione quam parentes abstuli. Sed illos mihi quaedam eripuit aerumna, hos mihi magis magisque commendat natura et misericordia, altera quia nepotes, altera quia destituti parentibus sunt. Errauerint in patrem filii, quid fecerunt auo nepotes? Satis infelix pater fui, auus esse debeo sollicitior. Temtabo post me consulere nepotibus, utinam et in filiis mihi consuluissem! Verum in illis communis hostis atque inimici obrepserit fraudolentia. Cauendum est ne hos quoque
Abbreviated transcription (Latin):
tris hunc finẽ habuere filii mariã mes. quorũ interitu ñ lon¬
gũ la&atus Successionẽ sibiremotis illis antipater hauddi¬
bie blandiebat᷑: sed in eũ totius gentis mox graue odiũ ex¬
arsit. quia apud omnes patebat eius factione fratresoe¬
cubuisse Successit &iã non medio cristimor consideranti.
quã multi plex in dies adolescer& interfectorũ pro sapia
cũ alexander ex glafira genitos sibi tigranen & ex alexandrũ
filios dereliquis s&. aristobolo exberonice salomes filia
hero des & agippa atq aristobolus suꝑ sttes manerent
Nerodias quoq: & mariã me filiaequas sexus ñ in pedir&.
& regni cupido & agitar& quisreb ꝑterritus antipater. infrau¬
de acuersutia spẽ constituere & donis acmunerib: singulos
bimagis magisq obpignorare. & iã amicos acdom
caesaris allicere adsuigratiã pr&io tẽptabat. sed contra
illi & iã quaedomierant. in aduersũ cedebant Nam rex

Expanded text:
tris. Hunc finem habuere filii Mariamnes, quorum interitu non lontris. Hunc finem habuere filii Mariamnes, quorum interitu non longum laetatus, successionem sibi remotis illis Antipater haud dubie blandiebatur: sed in eum totius gentis mox non leve odium exarsit, quia apud omnes patebat ejus factione fratres occubuisse. Successit etiam non mediocris timor consideranti, quam multiplex in dies adolesceret interfectorum prosapia, cum Alexander ex Glaphyra genitos sibi Tigranem et Alexandrum filios dereliquisset, Aristobulo ex Beronice Salomes filia, Herodes et Agrippa atque Aristobulus superstites manerent: Herodias quoque et Mariamne, filiae, quas sexus non impediret, et regni cupido exagitaret. Quis rebus perterritus Antipater in fraude ac uersutia spem constituere et donis ac muneribus singulos sibi magis magisque oppignorare, etiam amicos et domesticos Caesaris allicere ad sui gratiam pretio temtabat. Sed contra illi etiam quae domi erant in aduersum cedebant. Nam rex
Abbreviated transcription (Latin):
manifestarerũ fides. nullũ supp&er& argum̃tũ. nullũ
indiciũ docum̃torũ . tiro iub&ur uehem̃tiorib torm̃tis
ex cruciari tunc miseratus filius sup plicia patris. spond&
a periturũ seomnia si patris salus sibi condonar&ur
atq: a rege promissauenia. suggerit quodinpulsus ab
alexandro pater necẽ regiparass& Idpleriq ad tẽpus:
conpositũ rati. ut tali pignoris indicio tironi consuler&:
alii prouero editũ loquebantur: sed herodes dubia
procertis adiudicauit. tãquã m&uens neparricidii sibi
facultasperir&: Conuocato itaq populo. & congregatis
ducib: de insidiis de praehensis motu gratissimo promit
qua erelã. atq inmortẽ eorũ plebẽ excitat ibiq tiro
cũ filio pariter atq tonsore. saxis ac fustib interficiunt᷑¬
Alexander quoq: & aristobolus missia durbẽ seb asten quae
non longe aberat aburbe cesarea strangulant᷑ imperiopa¬

Expanded text:
manifesta rerum fides, nullum suppeteret argumentum, nullum manifesta rerum fides, nullum suppeteret argumentum, nullum indicium documentorum, Tiro iubetur uehementioribus tormentis excruciari. Tunc miseratus filius supplicia patris spondet aperturum se omnia, si salus patris sibi condonaretur, atque a rege promissa uenia suggerit quod inpulsus ab Alexandro pater necem parasset regi. Id plerique ad tempus conpositum rati, ut tali pignoris indicio Tironi consuleretur, alii pro uero editum loquebantur. Sed Herodes dubia pro certis adiudicauit tamquam metuens ne parricidii sibi facultas periret. Conuocato itaque populo et congregatis ducibus de insidiis deprehensis motu grauissimo promit querellam atque ad mortem eorum plebem excitat, ibique Tiro cum filio pariter atqr. CAPUT XLII. Alexander quoque et Aristobulus missi ad urbem Sebasten quae non longe aberat ab urbe Caesarea, strangulantur imperio pa
Abbreviated transcription (Latin):
aut quideos aliud agere nisi consulere uin dictȩ. ut des¬
titutus idoneis succes sorib adunum in clinar& c&eris
infirmiorẽ : qui facile subducer& ur quod ipseregius
exercitus odio ꝑsecuturus for& eũ. cui mors soluta ess&
fratrũ duorũ : neminẽ esse. quẽ non in noxiae a&atis
canger& misericordia plerosq autẽ ducũ indigna¬
tionem suã noniã premere. sed diuulgare: quorũ uo¬
cabula locutus. finẽ dicendifecit quib ilico cũtirone
correptis. tryfon ex ministeriis aulae regiae cui ton¬
dendi ars aeq: suppeditar&: subito quadã animiuanitate
indiciũ suifacit. conpositũ atirone ad serens sibiq: ꝑsua sũ.
ut cũ exmore barbam herodi rader& nouaculã gutturies
in primer& quoperager& necẽ idq: ei maximo emolumen¬
to fore. quod de muneribus alexandri pollicer& ur:s¬
tuitur tiro cumfilio. ex ercetur de indesimul quęstio
Negantib illis istonihil amplius deferente. cũ deess&

Expanded text:
aut quid eos aliud agere nisi consulere uindictae, ut desaut quid eos aliud agere nisi consulere uindictae, ut destitutus idoneis successoribus ad unum inclinaret ceteris infirmiorem qui facile subduceretur, quod ipse regius exercitus odio persecuturus foret eum, cui mors soluta esset fratrum duorum? Neminem esse quem non innoxiae aetatis tangeret misericordia. Plerosque autem ducum indignationem suam non iam premere sed diuulgare. Quorum uocabula locutus finem dicendi fecit. Quibus ilico cum Tirone correptis Tryfon ex ministeriis aulae regiae, cui tondendi ars atque usus suppeditaret, subito quadam animi uanitate indicium sui facit, conpositum a Tirone adserens sibique persuasum ut cum ex more barbam Herodi raderet, nouaculam gutturi eius inprimeret quoad perageret necem, idque ei maximo emolumento fore quod de muneribus Alexandri polliceretur. Statuitur Tiro cum filio, exercetur de indice simul quaestio. Negantibus illis, isto nihil amplius deferente, cum deesset
Abbreviated transcription (Latin):
uenir& ur. Mouebatur omnis exercitus. sed m& u in dignationẽ
premebant erat in exercitur egio u&eris militiae. uirtiro
nomine filiũ habens coniunctũ alexandro indulgentissi¬
mus pater: atq obea pignori carus. quõ popularis quae¬
dã pi&atis ẽ gratia. & maxime in suos inlex dilectionis.
circa ad olescentes quoq filios regis. studio propensior
quod ab his suus filius diliger& ur: qui supra modum
concepta in dignatione. turbatus animi uoci ferari caepit.
obprimi iustitiã. ueritatẽ excludi. ab oleri religionem.
confundi iura necessitudinum. nature gratiã suꝑ fluere
iniquitates ad postremum inosipsiusꝰ regis progredi¬
ens. ingerebat miserũ illũ qui aduersum filios suos
credendũ iñ probissimis arbitrar& ur. ferorã & salom̃e
consilii arbitros legi: quã fidẽ ab his referri posse. quise con¬
demnatos capitis alge frequentissime recognoscebant.

Expanded text:
ueniretur. Mouebatur omnis exercitus sed metu indignationem ueniretur. Mouebatur omnis exercitus sed metu indignationem premebant. Erat in exercitu regio ueteris militiae uir Tiro nomine, filium habens coniunctum Alexandro, indulgentissimus pater atque ob ea pignori carus, quoniam popularis quaedam pietatis est gratia et maxime in suos inlex dilectionis: circa adulescentes quoque filios regis studio propensior, quod ab his suus filius diligeretur. Qui supra modum concepta indignatione, turbatus animi, uociferari coepit opprimi iustitiam, ueritatem excludi, aboleri religionem, confundi iura necessitudinum, naturae gratiam superfluere iniquitates. Ad postremum in os ipsius regis progrediens ingerebat miserum illum, qui aduersum filios suos credendum inprobissimis arbitraretur. Feroram et Salomen consilii arbitros legi: quam fidem ab his referri posse, qui se condemnatos capitis a rege frequentissime recognoscebant,
Abbreviated transcription (Latin):
affectaretur gratia aut parricidȩa crudelitas graubre
poena adficer&ur. qui in uictoria sua tamamarũ dese
trium phum repotauis s& i nemotam̃ quasi factũ hor¬
ruit . & quasi cõmotus pronuntiauit scaenȩ & enim species
erat non iudicii disciplina. condẽ nare ab sentes. con¬
dẽ nare sine teste. sine indice. solo naturae priui legio.
quod ad salutẽ magis quã ad periculũ deriuari soler&¬
Stupebat omnis syria atq omnis iudȩa. & ad tonitis m̃tib
tantae traguediae finis ex pectabatur. quamuis enĩ nota
essa hero discrudelitas. nemotamen crederepoterat quodusq
ad parricidiũ ꝑ seuerar& at in illo efferauis animi nec mari
nec terra cohibebatur itaq tãquã usutriumphantiũ utꝑ di¬
uersa filios traher&. trrum urbẽ inclitam p&it. indeincae¬
saream nauigio transmittit.spectaculũ miserũ parricidii
circum ferens. donec color ullu sacerbissimae necis filiis in¬

Expanded text:
affectaretur gratia aut parricidae crudelitas grauiore affectaretur gratia aut parricidae crudelitas grauiore poena afficeretur, qui in uictoria sua tam amarum de se triumphum reportauisset. Nemo tamen quasi factum horruit et quasi commotus pronuntiauit. Scenae etenim species erat, non iudicii disciplina condemnare absentes, condemnare sine teste, sine indice, solo naturae priuilegio, quod ad salutem magis quam ad periculum deriuari solereStupebat omnis Syria atque omnis Iudaea et attonitis mentibus tantae tragoediae finis expectabatur. Quamuis enim nota esset Herodis crudelitas, nemo tamen credere poterat, quod usque ad parricidium perseueraret. At in illo effera uis animi nec mari nec terra cohibebatur. Itaque tamquam usu triumphantium, ut per diuersa filios traheret, Tyrum urbem inclytam petit, inde in Caesaream nauigio transmisit, spectaculum miserum parricidii circumferens, donec color ullus acerbissimae necis filiis in
Abbreviated transcription (Latin):
genera. quae grauiora morte abhis qui conselerant
aestimarentur: sed nemo discutiebat. nemo ex aminare
audebat quod a patre arguebatur. arege imperabatur
praeidicabat pi&atis species. terrebat ius potestatis
In terrogat sententias saecurus uictoriae. nescius quod in eiꝰ¬
mo di iudicio aerum nosior ess& qui uincer&. quã illi
quitam a cerbe addicerentur. saturninus condẽ nat
adulescentes. quia aliud ñ licebat: sed moderatur senten¬
tiam: Cauendũ adserens neperemptis duob: & tribus
fratrib. tertio fratri adscriber& ur morsduorũ: timide
quidẽ sed causã locutus ẽ. quod illees s& fratrib auctor
periculi secuti sunt eũ pauci ex plurib Uolumnius autem
funesta inmurmurat. & post eum omnes uolentia regi
tali auctore pensantes mortis sententiã diuerso qui¬
dẽ affectu sed pari sorte & promunt : Quib hoc aut
adulatio extorserat. aut odiũ infuderat. ut aut regis

Expanded text:
genera, quae grauiora morte ab his qui consederant genera, quae grauiora morte ab his qui consederant aestimarentur; sed nemo discutiebat, nemo examinare audebat quod a patre arguebatur, a rege imperabatur. Praeiudicabat pietatis species, terrebat ius potestatis. Interrogat sententias securus uictoriae, nescius quod in huiusmodi iudicio aerumnior esset qui uinceret, quam illi qui tam acerbe addicerentur. Saturninus condemnat adulescentes quia aliud non licebat, sed moderatur sententiam cauendum adserens ne peremtis duobus ex tribus fratribus tertio fratri adscriberetur mors duorum. Timide quidem sed causam locutus est, quod ille esset auctor fratribus periculi. Secuti sunt eum pauci ex pluribus. Volumnius autem funesta inmurmuratali auctore pensantes, mortis sententiam diuerso quidem affectu sed pari sorte expromunt, quibus hoc aut adulatio extorserat aut odium infuderat, ut aut regis
Abbreviated transcription (Latin):
uolũ nius. de in decognati amiciq: regis: salomes &iã
& feroras & syriae primores: archelaus solus excipit᷑
r&x capo dociae. suspectȩ ingenerũ arcessitus gratiae
cum accusatores adulescentium insidiatoresq iudicio
repraesentarent. sed qua e iudicii species ubi reiad¬
es ses ibi non ꝑmittebantur & absentes accu sabant᷑:
aduerteb at enim hero des qm̃ sitantũ modo uiderent᷑
absoluerentur prona hominũ condicione admisericor di¬
am. maxime ubi naturalis ess& gratiã epraero gatiua
deindẽ siulla copia defensionis alex andro ꝑ miter&:
quodobiecta facile dissoluer& itaq religatis illis in
uicum s idoniorum quasi in praesentes accus atio dirigo¬
batur. Obiciebantur a patre insidiae sibi paratȩ.
nulla probatio deferebatur nulla in dicia tep̃tam̃toꝵ
herebat accusator. quem nullus redarguebat: destitutus un¬
diq: congregabat in inuidiam contu meliarũ iniuriarũ¬

Expanded text:
Volumnius, deinde cognati amicique regis, Salome etiam Volumnius, deinde cognati amicique regis, Salome etiam et Feroras et Syriae primores. Archelaus solus excipitur rex Cappadociae suspectae in generum accersitus gratiae, cum accusatores adulescentium insidiatoresque iudicium repraesentarent. Sed quae iudicii species, ubi rei adesse sibi non permittebantur et absentes accusabantur? Aduertebat enim Herodes quoniam si tantummodo uiderentur, absoluerentur prona hominum condicione ad misericordiam, maxime ubi naturalis esset gratiae praerogatiua, deinde si ulla copia defensionis Alexandro permitteretur, quod obiecta facile dissolueret. Itaque relegatis illis in uicum Sidoniorum quasi in praesentes accusatio dirigebatur. Obiciebantur a patre insidiae sibi paratae, nulla probatio deferebatur, nulla indicia temtamentorum. Haerebat accusator quem nullus redarguebat; destitutus undique congregabat in inuidiam contumeliarum
Abbreviated transcription (Latin):
ex a micis regis uiro arguuntur apud caesarẽ At il¬
le offensus lic& quia filiorũ supplicia pater poscer&.
negandã tam̃ patri non arbitratus potestatẽ in libeos
suos dedit licentiã. sed consiliũ ad iunxit. ad serens me¬
lius consulturũ. si proximorũ reges eorũq: qui prȩ¬
es sent prouinciis consiliũ congregar& ur. & iudicio
cõmuni proceder& interrogatio. utrum nam aliquae
patriinsidiae parate afiliis forent. et si conuincerent᷑
intentati parricidii ferirentur. Sinuero fugȩ aut
euiorum arguerent᷑ ess& uindicta moderatior hac
ꝑ missa sibi hero des parricidii potestate & iudicui
conditione. &iã moderationis ad monitus. adurbẽ ilico
beriton properat quã iudicio celebrando caesar prae¬
scripserat. Conueniunt praesules prouinciarũ secun¬
dũ scripta ad sedata a principe romano caesare:
saturninus legatiq: considunt. interquos & procurator

Expanded text:
ex amicis regis uiro arguuntur apud Caesarem. At ilex amicis regis uiro arguuntur apud Caesarem. At ille offensus licet, quia filiorum supplicia pater posceret, negandam tamen patri non arbitratus potestatem in liberos suos licentiam dedit, sed consilium adiunxit adserens melius consulturum, si proximorum regis eorumque qui praeessent prouinciis concilium congregaretur et iudicio communi procederet interrogatio, utrumnam aliquae patri insidiae paratae a filiis forent; et si conuincerentur intentati parricidii, ferirentur, sin uero fugae aut leuiorum arguerentur, esset uindicta moderatior. Hac permissa sibi Herodes parricidii potestate sed iudicii condicione, etiam moderationis admonitus ad urbem ilico Beryton properat, quam iudicio celebrando Caesar praescripserat. Conueniunt praesules prouinciarum secundum scripta ad se data a principe Romano Caesare. Saturninus legatique considunt inter quos et procurator
Abbreviated transcription (Latin):
fraudulentiã si seuerius interrogatus negar&: quasi
indignus igitur cui creder&ur ab herode excludit᷑:
bonus en impater accu sarifilios libenter audiebat.
Nonsinebat defendi delectabatur cũ ad p&erent᷑.
offendebatur si purgarentur: deniq sparti ates dita¬
tus regalibus ꝑremiis ubitam̃ achaiam attigit. calũ¬
niarum pr&iũ luit : salo mescũ purgare sese nequir&
quod silleo a rabi pepigiss& nuptias. ubi generis ecre¬
tũ prodidit monẽtis ut consuler& sibi quo fratris commo¬
tionẽ euader&. eo quod spe futurae coniunctionis consi¬
lia regis arabis adnuntiare suspecta arosser& ur:
delicti ggratiã meruit . & omnẽ saeuitiae regalis in
adulescentes ꝓcellã intorsit. Quo ultimo atq in euita¬
bili naufragio demersi poenas dederunt uinciunt᷑
itaq & quod ipsiserat durius uinculis a sefratres separan¬
tur. missisq uolum nio militiae magistro atq olimpo

Expanded text:
fraudolentiam, si seuerius interrogatus negaret. Quasi fraudolentiam, si seuerius interrogatus negaret. Quasi indignus igitur cui crederetur ab Herode excluditur. Bonus enim pater accusari filios libenter audiebat, non sinebat defendi, delectabatur cum adpeterentur, offendebatur cum purgarentur. Denique Spartiates ditatus regalibus praemiis ubi tamen Achaiam attigit, calumniarum pretium luit. Salome cum purgare sese nequiret quod Sylleo Arabi pepigisset nuptias, ubi generi secretum prodidit monentis, ut consuleret sibi quo fratris commotionem euaderet, eo quod spe futurae coniunctionis consilia regis Arabis adnuntiare suspecta arcesseretur, delicti gratiam meruit et omnem saeuitiae regalis in adulescentes procellam intorsit, quo ultimo atque ineuitabili naufragio demersi poenas dederunt. Vinciuntur itaque et quod ipsis erat durius uinculis a se fratres separantur, missisque Volumnio militiae magistro atque Olympo
Abbreviated transcription (Latin):
lata est quasi ac astelli praepositum ab alex andro
& aristobolo data. utocciso rege confugiendi sibi
potestatẽ facer& donecsearmis aduersum insec¬
tantes munirent. c& erisq subsidiis defensionẽ pa¬
rarent excruciatur castelli praepositus & nihil fa¬
t& urz nihilominus tam̃ haudullis ad fectati sceleris
indiciis extantib. quasirei alexander & aristo¬
bolus dantur custodiae: euricles quinqua ginta
donatus talentis. auctor salutis acuitȩ hab&ur dig¬
nũ est neceũ silere. qui euridi tempore iniudȩã trans¬
miserat fidissimus amicorum alex an driquẽrex quasi
conscium tẽptamentorũ illius in terro gandũ putaũ.
utrũ nam uero congruerent quaes partites deadules¬
centib intimauiss& uerũ ille nihib sedeillis quicquã
eius modi cognouisse sacram̃to inter posito fidẽ fecit.
sed adulescentib nihil profuit: a se quaestionẽ depulit
nem inuer& delationis inuidiã & euacuar& euricli

Expanded text:
lata est quasi ad castelli praepositum ab Alexandro lata est quasi ad castelli praepositum ab Alexandro et Aristobolo data, ut occiso rege confugiendi sibi potestatem faceret, donec se armis aduersum insectantes munirent ceterisque subsidiis defensionem pararent. Excruciatur castelli praepositus et nihil fatetur. Nihilominus tamen haut ullis affectati sceleris indiciis extantibus quasi rei Alexander et Aristobolus dantur custodiae. Eurycles quinquaginta donatus talentis auctor salutis ac uitae habetur. Dignum est nec Coum silere, qui Eurycli tempore in Iudaeam transmiserat fidissimus amicorum Alexandri, quem rex quasi conscium temtamentorum illius interrogandum putauit, utrumnam uero congruerent quae Spartiates de adulescentibus intimauisset. Verum ille nihil se de illis quicquam eiusmodi cognouisse sacramento interposito fidem fecit, sed adulescentibus nihil profuit. A se quaestionem depulit, ne minueret delationis inuidiam et euacuaret Eurycli
Abbreviated transcription (Latin):
tia. sedut caesar:quos nisi ipsesimulatione fidelioris¬
regis. quaesitas sanguine opes. prouinciã labe facta¬
tã tam. rep& iturum seab inferis auum matrisq: a¬
cerbissimã necem de monstraturũ. ut suc cessor alien
in regnũ subrogar&ur: excitauerat regẽ eurides
archelaus tamen parui a estimans unius sic gestio¬
nẽ. alios quoq accusatores fratrib subornabat.
quid icerent cũ ducib qͥondam equestris exercitus.
iocundo & tiranno sermonẽ initũ compositas regi
insidias. dolore decessionis inceruicib periculũ. nisi
maturae cauer& Deniq: non distulit herodes. ilicoq
raptos seuere interrogat. sed nihil illi dequib: argue¬
bantur confessi, reperiuntur & quia inpune tam
grauia simulabantur apudeũ qui criminum seuin¬
dicẽ profiter&ur & neglegentem calũniarũ. non de¬
erant qui huius modi insidi as machinarent᷑. qua sac¬
ceptiores patrifore crederent n am& epistola pro¬

Expanded text:
tia, sed ut Caesartia, sed ut Caesarregis, quaesitas sanguine opes, prouinciam labefactatam. Repetiturum se ab inferis auum matrisque acerbissimam necem demonstraturum, ut successor alienus in regnum subrogaretur. Excitauerat regem Eurycles, Antipater tamen parui aestimans unius suggestionem alios quoque accusatores fratribus subornabat, qui dicerent cum ducibus quondam equestris exercitus Iucundo et Tyranno sermonem initum, conpositas regi insidias dolore decessionis, in ceruicibus periculum nisi mature caueret. Denique non distulit Herodes ilicoque raptos seuere interrogat, sed nihil illi de quibus arguebantur confessi reperiuntur. Et quia inpune tam grauia simulabantur apud eum, qui criminum se uindicem profiteretur, et neglegentem calumniarum, non deerant qui huiusmodi insidias machinarentur, quas acceptiores patri fore crederent. Nam et epistula pro
Abbreviated transcription (Latin):
iudicia dĩ ut quiuxorem in nocentẽ necauerat non &iã
ipse propere parato ꝑ coniugẽ imperio defrauda¬
r&ur. Ques ine mora lacon archelaum deferebat circũ¬
uento &iã aristobolo. ut eiusdẽ quaerimoniae la¬
queis in necter& ur. & pr&io coaceruata regi insinu¬
abat. dicens silentio sepremere nequiuisse tamim¬
mane facinus & pro hospitii munere gratiã lucis
reprȩsentare. quã ereptuire ꝓfilii pergerent ⁊ am
indignis heredibus uacuefactũ neq anlex an dro
religioni esse paricidalẽ a trottẽ quimaximi sce¬
loris loco ducera: quod adhuc aui matrisq: necem
inultã haber& conuenirise acꝑurgreri perẽpto¬
rum quae relis. ut tã atrox flagitium ulciscer& ur¬
deberi sibi inferias interfectorum exigi. successionẽ¬
que eorũ non oportere contaminari. ut abeo qui ma¬
iores eorũ occiderat regnũ adipiscer&ur: renoua¬
turũ seiudicia caesaris non simili ut antereueren¬

Expanded text:
iudicia dei, ut qui uxorem innocentem necauerat non etiam iudicia dei, ut qui uxorem innocentem necauerat non etiam ipse propere parto per coniugem imperio defraudaretur. Quae sine mora Lacon ad Antipatrum deferebat, circumuento etiam Aristobolo ut eiusdem querimoniae laqueis innecteretur, et pretio coaceruata regi insinuabat dicens silentio se premere nequiuisse tam immane facinus et pro hospitii munere gratiam se lucis repraesentare, quam ereptum ire filii pergerent, quosindignis heredibus uacuefactum. Neque Alexandro religioni esse parricidalem atrocitatem, qui maximi sceleris loco duceret, quod adhuc aui matrisque necem inultam haberent. Conueniri se ac perurgueri peremtorum quDeberi sibi inferias interfectorum exigi, successionemque eorum non oportere contaminari, ut ab eo qui majores eorum occiderat regnum adipisceretur; renovaturum se judicia Caesaris, non simili ut ante, reveren
Abbreviated transcription (Latin):
quasi fidus singulis habebatur sed ꝓ ingenio regis aut
munerũ merito sua studia formabat ut ad iunctior
ess& archelao: alexan drũ dolis atq: insidus circum¬
ueni r& familiari specie utrũq: &x asperans. illũ prae¬
rogatiua a& atis regno debitũ istũ materni generis prȩ¬
ditũ nobilitate iuire superiorẽ neq cim uilissimae cor¬
ruptelae pignore a equale illi consortium : quib: captus
alexander ut pote adulescentior quidelecta r& ur his
quae dicerentur sibi non ꝑpender& illa quae rur sus
deseapud archeloũ componerentur. effudit se sȩmercen¬
nario archeldu e ꝓditori suo a peruitq m̃tẽ lubrico
ingenio aiffectũq: incauto. patremsibi auctorẽ maloꝵ
conquerens qui matrẽ eripuerit . regnũ decolorauerit :
quod sibi ab auo u&erisq prosapiae infulis debitum
cupiat auertere. fraudari legitimos iure successionis.
prȩferti spuri ũ stupri mercede Sed nondiu qui&ura

Expanded text:
quasi fidus singulis habebatur, sed pro ingenio regis aut quasi fidus singulis habebatur, sed pro ingenio regis aut munerum merito sua studia formabat, ut adiunctior esset Antipatro, Alexandrum dolis atque insidiis circumueniret, familiari specie utrumque exasperans, illum praerogatiua aetatis regno debitum, istum materni generis praeditum nobilitate iure superiorem, neque cum uilissimae corruptelae pignore aequale illi consortium. Quibus captus Alexander utpote adulescentior, qui delectaretur his quae dicerentur sibi, non perpenderet illa, quae rursus de se apud Antipatrum conponerentur, effudit sese mercennario Antipatri et proditori sui aperuitque mentem lubrico ingenio affectuque incauto, patrem sibi auctorem malorum conquerens, qui matrem eripuerit, regnum decolorauerit, quod sibi ab auo ueterisque prosapiae infulis debitum cupiat auertere. Fraudari legitimos iure successionis, praeferri spurium stupri mercede, sed non diu quietura
Abbreviated transcription (Latin):
cupidus opũ. earũq: pronegotio contẽptor ubimaiora
potiundispes refulgebat deniq: non contentus laconicis
facultatib in effusiones regias animũ intenderat ue¬
nandiq: artifex hero denopimis adorsus muneribus
Remunerationi amplis simae locũ parauit. Longeq
uberiora quã optulerat adeptus. tam̃ non satiabatur
nisi cruentis atq impus factionib gratiã sibi regis
emercar&ur Itaq: more quodã usuq grȩcis famili¬
ari regẽ adulando praedi candisq omnib: eius ñ solũ
quaelaudis aliena sed &iã in uoluta uitus forent in
intimã eiꝰ amiciti am breui ꝑuenit. ut int̃ primos secre¬
torũ arbitros eliger&ur. ad stipulante &iã patrice
praerogatiua. quods partia tas iuda ei cognato siba
genere copulatos profratrib habent. Is ubi regiae
domus uitia cognouit suspectũ animũ patris fratrũq
inter se odia nouis artib carum seomnib simulans

Expanded text:
cupidus opum earumque pro negotio contemtor, ubi maiora cupidus opum earumque pro negotio contemtor, ubi maiora potiundi spes refulgebat. Denique non contentus Laconicis facultatibus in effusiones regias animum intenderat uenandique artifex Herodem opimis adorsus muneribus remunuberiora quam obtulerat, adeptus, tamen non satiabatur, nisi cruentis atque impiis factionibus gratiam emercaretur. Itaque more quodam usuque Graecis familiari regem adulando praedicandisque omnibus eius, non solum quae laudis aliena sed etiam inuoluta uitiis forent, in intimam eius amicitiam breui peruenit, ut inter primos secretorum arbitros eligeretur, adstipulante etiam patriae praerogatiua, quod Spartiatas Iudaei cognato sibi genere copulatos pro fratribus habent. Is ubi regiae domus uitia cognouit, suspectum animum patris fratrumque inter se odia, nouis artibus carum se omnibus simulans
Abbreviated transcription (Latin):
Quodaq conpositũ reor. ut hocgenere alexander cũ se
purgas s& caesari cõmendar&ur. atq: antipatri paratae
fratrib in sidiae patescerent. hoc consilio soluta factio
& conuersio facta in la&itiã. instauratur conuiuiũ initȩ
indiciũ reconciliationis. cuius auctori archelao septua¬
ginta talenta. & sedile aureũ gemmnis insignitũ. electi
quoq: eunuchi regali conferuntur magnificentia. &
concubina cui pannuchis nomenerat donodatur atque
accipitur. similiter & ꝓpinqͥmonit᷑regis clarissimisdonis ar¬
chelaũ munerabantͥ. necquisquã familiariũ eiꝰ exormuneris
fuit quib: omnib: herodes punius cuiusq meritis plurima iꝑtiebat:
ꝓsecutstidiãcũ potentib: suis usque ad urbẽ siriae splendidissimã
antio chiã nomine inregnũ suũ regredientẽ: Eua serat al&¬
ander. nisise inͣ mersiss& iniudea uir archelai artiblon¬
ge exercitatior la congenere eurides nomine nimiae

Expanded text:
Quod aeque conpositum reor, ut hoc genere Alexander cum se Quod aeque conpositum reor, ut hoc genere Alexander cum se purgasset Caesari commendaretur atque Antipatri paratae fratribus insidiae patescerent. Hoc consilio soluta factio et conuersio facta in laetitiam, instauratum conuiuium initae indicium reconciliationis, cuius auctori Archelao LXX talenta et sedile aureum gemmis insignitum electi quoque eunuchi regali conferuntur magnificentia, et concubina, cui Pannychi nomen erat, dono datur atque accipitur. Similiter et propinqui monitu regis clarissimis donis Archelaum munerabantur, nec quisquam familiarium eius exors muneris fuit, quibus omnibus suis Herodes pro uniuscuiusque meritis plurima inpertiebat. Prosecutus est etiam cum potentibus suis usque ad urbem Syriae splendidissimam Antiochiam nomine in regnum suum regredientem. Euaserat Alexander nisi se inmersisset in Iudaeam uir Archelai artibus longe exercitatior, Lacon genus Eurycles nomine, nimie
Abbreviated transcription (Latin):
herodẽ. ut illefilium sibi redditũ putar&. si coniugiũ eius non
soluer&ur. quodille uxorẽ inpense diliger&. ex qua & iã
filios sus cepiss&: dulces auogratos parentib. hoc munus
restituti sibi filii fore. quia non medio cri ex pastebona uxor
uiri sui reprimer& errores. aut coñpensar& officiis inuidiã
flagitiorũ quaesi abeo diueller&ur nullũ remedium
uiro futurũ. quin prȩceps in omne ruer& nefas molliores
enim fieri solere scelerũ p̃sup̃tiones. quaed omesticis affec¬
tib reuocarentur. Uix tandẽ archelaus inflexus reconci¬
liatur ipsegenero. atq: eidẽ reconciliat patrem hoc consilio
eripuit generũ neci. ut promercede acciper& eius absolutio
nẽ. dũ condemnare sesimulat quã int̾ uenire proquosi n¬
tercedendũ putass&. haud dubie nihil imperauiss& : ad di¬
dit opostere eum romam ꝑgere . purgatũ ab his quae i neo¬
pater sus pectauerat. quõ omnia ipsescripsiss& caesari

Expanded text:
Herodem, ut ille filium sibi redditum putaret, si coniugium eius non Herodem, ut ille filium sibi redditum putaret, si coniugium eius non solueretur, quod ille uxorem inpense diligeret, ex qua etiam filios suscepisset dulces auo, gratos parentibus. Hoc munus restituti sibi filii fore, quia non mediocri ex parte bona uxor uiri sui reprimeret errores aut conpensaret officiis inuidiam flagitiorum. Quae si ab eo diuelleretur, nullum remedium uiro futurum quin praeceps in omne rueret nefas. Molliores enim fieri solere scelerum praesumtiones quae domesticis affectibus reuocarentur. Vix tandem Archelaus inflexus reconciliatur ipse genero atque eidem reconciliat patrem. Hoc consilio eripuit generum nem, dum condemnare se potius simulat, quam intervenire. Pro quo si intercedendum putasset, haud dubie nihil impetrasset. Addidit opopater suspectauerat, quoniam omnia ipse scripsisset Caesari.
Abbreviated transcription (Latin):
corporib saepe aliqua pars ferueat. quaeñ incidenda
sed molliorib: sit curanda medi cam̃tis sibi quoq: multo
grauiores comͣpositas agermano insidias. sed remisis¬
sese neces situdini quod debebatur dolori ut quomagis
poenã leuar& ingrati eo am plius causã grauar&: cũ
haec atq huius modi alia subtexer&: mitigauit quidẽ
herodẽ ut germano remitter&. sed ipse tãquã in exon¬
bilis genero manebat. Deniq minitabatur quod di¬
ueller& ab eo filiã tantisq: infremebat in dignationissuȩ
motib: ut ipse hero des satis expiatũ filii aduersũ se facinus
arbitrar& ur. ultorẽq: suarum in iuriarum rogar&. atq ipse
proreo suo apud socerũ interuenir&. quode in tegro renouo¬
r& nupti as ꝑ seuerabat archelaus cui uell& herodes alii
nurum suam iunger&. pr&er alexandrũ cuius causa & iã
uxor traducer& ur. atq ea artemulto amplius iñpellebat

Expanded text:
corporibus saepe aliqua pars ferueat, quaecorporibus saepe aliqua pars ferueat, quaesed mollioribus sint curanda medicamentis. Sibi quoque multo graviores compositas a germano insidias, sed remisisse se necessitudini quod debebatur dolori; ut quo magis poenam levaret ingrati, eo amplius causam gravaret. Cum haec atque hujusmodi alia subtexeret, mitigavit quidem Herodem, ut germano remitteret, sed ipse tamquam inexorabilis genero manebat. Denique minitabatur, quod divelleret ab eo filiam, tantisque fremebat indignationis suae motibus, ut ipse Herodes satis expiatum filii adversum arbitraretur ultoremque suarum iniuriarum rogaret atque ipse pro reo suo apud socerum interueniret, quo de integro renouaret nuptias. Perseuerabat Archelaus, cui uellet Herodes alii nurum suam iungeret praeter Alexandrum, cuius causa etiam uxor traduceretur, atque ea arte multo amplius inpellebat
Abbreviated transcription (Latin):
se adulescentẽ : Nullũ habere aiebat ueniae locums
Nisi deposita inficiendi uersutia quae obiecta sibi fuertort
confiteri germano sui amanti. atq: ab eodẽ poscere
sibi indulgentiã ñ dubit auiss& : huius modi sese actioni
quib poss& studus ñ defuturũ Mutata itaq ueste.
suffussus lacrimis specie miserabili fratris in herens
uestigiis orare ueniã iñ probitatẽ fateri omnia dequi¬
b arguer&ur non abnuere sed recognoscere dem̃tia
sibi causã fuis setantae prolapsionis. qđ n intus in
eo furor amore dilectae sibi mulieris exestuas s&
Statuto itaq: ferora suorũ flagitiorũ accersitore
pariter ac teste tã quã promercede compositi qđ
inusus suos cader& augmenti. herodẽ archelaus
dep̃cabatur ut naturaeꝰ contemplatione mollir& irã
fratriq ignoscer&. supra uindictã constituens ius natu¬
rae Nec mirũ sun maximis regnis tãquã in magnis

Expanded text:
se adulescentem, nullum habere aiebat ueniae locum, se adulescentem, nullum habere aiebat ueniae locum, nisi deposita inficiandi versutia, quae objecta sibi fuerant, confiteri germano sui amanti, atque ab eodem poscere sibi indulgentiam non dubitavisset: hujusmodi sese actioni, quibus posset studiis, non defuturum. Mutata itaque veste, suffusis lacrymis, specie miserabili fratris inhaerens vestigiis, orare veniam, improbitatem fateri, omnia de quibus argueretur, non abnuere, sed recognoscere dementiam sibi causam fuisse tantae prolapsionis, quod nimius in eo furor amoris dilectae sibi mulieris exaestuasset. Statuto itaque Ferora suorum flagitiorum accersitore pariter ac teste tamquam pro mercede conpositi quod in usus suos cederet argumenti, Herodem Archelaus deprecabatur, ut naturae contemplatione molliret iram fratrique ignosceret supra uindictam constituens ius naturae. Nec mirum si in maximis regnis tamquam in magnis
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ uersutis insidiis inr&itur egosimaturior usus saepae
labe factatus ẽ: quid mirũ sia &as iñ matuor ad esse non
potuit sibi cũ insidiantiũ cateruis ꝑurg er& ũr : Illo sigit᷑
ꝑ tur batores regiae domus esse. illos inci tatores ado¬
lescentiũ. seminatores discordiarũ . qui indis perationẽ
salutis deduxerint adulescentẽ utstomachomagis indul¬
serit & ultioni potius quã obsolutioni intenderit quib
tionẽ circa alexandrum atuero inferorã commoueri
nebie mentius quodillis quattuor libellis ipse omnium flagitiorã
minister & totius scenae architectus exponebatur qui uidons
regem archelao mentẽ suã indinauis se atq incũ praecaeris
piat popi derans gratiã interioris amicitiae ad ipsũ secon¬
tulit . obsecrans ut animũ sibi regis conciliatũ  ꝑsde fece
Verũ ille in nexcum plurimis scelerũ iunculis quib: eui¬
denter regi paras se insidias conumceracatqs uup eus¬

Expanded text:
tium versutis insidiis irretitur. Ergo si maturior usus saepe tium versutis insidiis irretitur. Ergo si maturior usus saepe labefactatus est; quid mirum, si aetas immaturior adesse nopotuit sibi, cum insidiantium cateruis perurgueretur?’ Illos igitur perturbatores regiae domus esse, illos incitatores adulescentium, seminatores discordiarum qui in desperationem salutis deduxerint adulescentem, ut stomacho magis indulserit et ultioni potius quam absolutioni intenderit, aliqutionem circa Alexandrum, at uero in Feroram commoueri uehementius, quod illis quattuor libellis ipse omnium flagitiorum minister et totius scenae architectus exponebatur. Qui uidens regem Archelao mentem suam inclinauisse atque in eum prae ceteris propendere gratiam interioris amicitiae, ad ipsum se contulit obsecrans ut animum sibi regis conciliatum redderet. Verum ille innexum plurimis scelerum uinculis, quibus euidenter regi parasse insidias conuinceretur atque adpetis
Abbreviated transcription (Latin):
silio minuere paulatĩ inuidiã temptam̃ti parra cidalis
atq obiectorũ causas in eos qui descripti fuerant. & maxime
inferoran coepit trans fundere. Itaq: ubi aduertit regẽ
a sua sententia non obhorrere. considerandũ inquit ne
forte adulescens magis tantorũ iñ proborũ insidiis ap¬
p&itus apud tesit. quamtu ab adulescente guidenim causae
erat ut tuã ad p& er& uitã. cui regni honorẽ concesseras regnan¬
diius reseruabas. & spem successionis : quid ex p&er& quod
habebat. autquẽ admodum tantis munerib: ingratus for&:
quidue aliud ager& in tua necenisi ut suũ ad fetar& peri¬
culũ : qđ teuiuo m& uere non poss&. defuncto timeret : ab his
itiq aquib &iam subpatre positus propriaes alutis ex ci¬
dium ꝑ horrescer&: pat& ista a & as fallaciae. facile decipit᷑.
et fraudulentorũ insidiis circũ uenitur. Uix resistit dolis.
a& as senilis plerũq: tam̃ & senũ prudentia. circũ scriben¬

Expanded text:
silio minuere paulatim inuidiam temtamenti parricidalis silio minuere paulatim inuidiam temtamenti parricidalis atque obiectorum causas in eos qui descripti fuerant et maxime in Feroram coepit transfundere. Itaque ubi aduertit regem a sua sententia non abhorrere: ‘Considerandum’, inquit, ‘ne forte adulescens magis tantorum improborum insidiis adpetitus apud te sit quam tu ab adulescente. Quid enim causae erat, ut tuam adpeteret uitam, cui regni honorem concesseras, regnandi ius reseruaras et spem successionis? Quid expeteret quod habebat, aut quemadmodum tantis muneribus ingratus foret? Quidue aliud agerculum? quod te vivo metuere non posset, defuncto timeret, ab his utique a quibus etiam sub patre positus, propriae salutis excidium perhorresceret. Patet ista aetas fallaciae, facile decipitur, et fraudulentorum insidiis circumvenitur, vix resistit dolis aetas senilis: plerumque tamen et senum prudentia circumscriben
Abbreviated transcription (Latin):
me negabo ultorẽ quimeultionis ex actȩ praedicatorẽ
parabã sed nec filiã excipio quã in fustisnuptiis ipse
despondite sponsorẽ secutus Nonenim ego illã mariti
morib: sed fidei tuae tradidi reddat causas. quoduadẽ
suũ dissimulauit. maritũ dilexit deutroq nunc uobis
iudiciũ ẽ: si firmus ex secutor tanti doloris es. accinge¬
re pater sequestra pi&atẽ : ñ optandũ quidẽ officium
patribus sed nondissimulandũ sitepi&as mollit. inflectit
natura mutemus uices. utego intuo filio tu in meo pignore
ministerii mutuisimus ex secutores huius modi orationẽ cir¬
cũ fremens trans dixit herodẽ atq a furore animi paulatĩ
intentionẽ eius emolliuit. ut quasi compatienti n animo
sese creder& & dar&ei libellos legendos quos alexander
com̃posuerat atille singula quaeque aduertens. ubi intel¬
lexit magis dolore congesta quã fidenixa. profundo con¬

Expanded text:
me negabo ultorem, qui me ultionis exactae praedicatorem me negabo ultorem, qui me ultionis exactae praedicatorem parabam, sed nec filiam excipio, quam infaustis nuptiis ipse despondi te sponsorem secutus. Non enim ego illam mariti moribus sed fidei tuae tradidi. Reddat causas quod uadem suum dissimulauit, maritum dilexit. De utroque nunc nobis iudicium est. Si firmus exsecutor tanti doloris es, accingere; pater, sequestra pietatem, non optandum quidem officium patribus sed non dissimulandum. Si te pietas mollit, inflectit natura, mutemus uices ut ego in tuo filio et tu in meo pignore ministerii mutui simus exsecutores.’ Huiusmodi oratione circumferens transduxit Herodem atque a furore animi paulatim intentionem eius molliuit, ut quasi conpatienti atque unanimo sese crederet et daret ei libellos legendos quos Alexander conposuerat. At ille singula quaeque aduertens ubi intellexit magis dolore congesta quam fide nixa, profundo con
Abbreviated transcription (Latin):
perire deb& qui parricidiũ uoluit implore quid
facturusẽ socero quinon peꝑ cit patrĩ quis demons¬
trabiteũ : euis cerabo primo scelestũ adiciã filiã bo¬
no sponso & sisceleris non fuit conscia Nonẽ tamen
aliena contagii . quae parricidae coniugio potiebat᷑
Non agnosco filiam. quae artes non deprehendit
mariti : quae senontalẽ ex hibuit socero nurũ ut subiec¬
tũ filiũ patri redder&. ego illã non ad sceleris minis¬
teriũ iunxi sed ad consortiũ matrimonii. ut cohere¬
dẽ gratiae praestarẽ non criminis adiutricẽ : temiror
herodes si adhuc uiuit alexcanderille insidiator pa¬
tris putabã iustas illũ iam poenas dedisse. quẽ differ¬
ri non oportebat. quidenĩ diutius seruar&ur con¬
fessor aut parricida talis. sed fortasse hoc quoq di¬
uinae fuerit prouidentiae . ut amborũ parentũ iudi¬
cio condem nar&ur. qui inte lesit utriusq: pi&atem ñ

Expanded text:
perire debet, qui parricidium uoluit implere. Quid perire debet, qui parricidium uoluit implere. Quid facturus est socero qui non pepercit patri? Quis demonstrabit eum? Euiscerabo primo scelestum, adiciam filiam bono sponso; etsi sceleris non fuit conscia, non est tamen aliena contagii, quae parricidae coniugio potiebatur. Non agnosco filiam quae artes non deprehendit mariti, quae se non talem exhibuit socero nurum ut subiectum filium patri redderet. Ego illam non ad sceleris ministerium coniunxi sed ad consortium matrimonii, ut coheredem gratiae praestaret non criminis adiutricem. Te miror, Herodes, si adhuc uiuit Alexander ille insidiator patris. Putabam iustas illum iam poenas dedisse, quem differri non oportebat: quid enim diutius seruaretur confessor ausi parricidalis? Sed fortasse hoc quoque diuinae fuerit prouidentiae, ut amborum parentum iudicio condemnaretur qui in te laesit utriusque pietatem. Non
Abbreviated transcription (Latin):
r&ur. atq: insidiarũ huius modi conscios. plerosq eoꝵ
a quib: ipse ad p&er& ur ex posuit atq: hisdẽ inscripsit
libris. praecipue feroran & salomen. quod ea quoq
intempesta nocte in rupto adulescentis in quo habita¬
r& cubiculo.
inlexerit inuitum & reluctanti
extorserit ut incestũ patrar&. Trans misit ad regem
libellos uelut indices flagitiorũ suorũ. quib: potentis¬
simos quosq inuolueratꝰ regis comites atq amicos
Fotẽpore archelaus inudaeã properato aduenit ut siquid
poss& genero acfiliae opis auxili que ferr&: sed prȩui¬
dens a pꝰud infestissimũ patrẽ obstructos sibi aditus legi¬
timae defensionis arte commotio nẽ eius repr es sit
Nam simul utaulã ingressus regiamẽ magnauoce cum
iam audir&ur & uider& ur ab hero de uelut furens animi
uo ciferari coepit uiuit nead huc ille ueneficus gener
meus & carpit hanc lucẽ : ubi qͣf so ẽ ubi parricida illud
ro periã caput ut manib: carpam meis. parricidio

Expanded text:
ur, atque insidiarum huiusmodi conscios plerosque eorum a quibus ipse adpeteretur exposuit. Atque isdem scripsit libellis praecipue Feroram et Salomen, quod ea quoque intempesta nocte inrupto adulescentis in quo habitaret cubiculo inlexerit inuitum et reluctanti extorserit, ut incestum patraret. Transmisit ad regem libellos uelut indices flagitiorum suorum, quibus potentissimos quosque inuoluerat regis comites atque amicos. n tempore Archelaus in Iudaeam properato aduenit, ut si quid posset genero ac filiae opis auxiliique ferret. Sed praeuidens apud infestissimum patrem obstructos sibi aditus legitimae defensionis arte commotionem eius repressit. Nam simul ut aulam ingressus regiam est, magna uoce cum iam audiretur et uideretur ab Herode uelut furens animi uociferari coepit: ‘Viuitne adhuc ille ueneficus gener meus et carpit hanc lucem? Vbi quaeso est, ubi parricidale illud reperiam caput, ut manibus discerpam meis? Parricidio