comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uid ergo esset ire ad
discipulis prestat yt eant
ad ip̃m per ip̃m. ut potui¬
mus pristino sermone iã
diximus. Qd itaq ait. ubi
ego sum ⁊ uos sitis: ybi e¬
rant futuri nisi in ip̃o: Ac
per bec etiam ipse ĩsemet¬
ipso. Et iteo ibi illi. ut et
I ꝑsa ẽ igitur uita etna.
inqua futuri sumus. enz
acceperit nos ad se. Et ip¬
sa uita eterna qd ipse est
in ipso est. Ut ubi ipse est.
et nos simus. hor ẽ in ip̃o.

Expanded text:
uid ergo esset ire ad discipulis praestat ut eant ad ipsum per ipsum, ut potuimus pristino sermone jam diximus. Quod itaque ait, Ut ubi ego sum, et vos sitis, ubi erant futuri nisi in ipso? Ac per hoc est etiam ipse in seipso, et ideo ibi illi ubi et st igitur vita aeterna in qua futuri sumus, cum acceperit nos ad se: et ipsa vita aeterna quod ipse est in ipso est, ut ubi est ipse, et nos simus, hoc est, in ipso.
Abbreviated transcription (Latin):
tus: mens refugit. huma¬
ne hoc aures au dire ex¬
pauescunt. Cui tamen
non ẽẽ incredibilia ista
cognoscimꝰ: si in illo et
alia facta pensamus. R¬

Expanded text:
 mens refugit humana, aures hoc audire expavescunt. Cui tamen non esse incredibilia ista cognoscimus si in illo et alia facta pensamus.
Abbreviated transcription (Latin):
andem pr̃e orba umͣ¬
tus. ubi liberam dis¬
ponendarum rerum sua¬
rum nactus est faculta¬
tan sex mõsteria in sicilio
fabricans. sufficientibus
fribus cumulauit. Quib
tantum prediorum cõtu¬
lit: ꝙͣ tum poss ad uictum
cotidiarium deo illic mili

Expanded text:
andem patre orbatus, ubi liberam disponendarum rerum suarum nactus est facultatem, sex monasteria in Sicilia fabricans, sufficientibus fratribus 24 cumulavit, quibus tantum praediorum contulit, quantum posset ad victum quotidianum De
Abbreviated transcription (Latin):
sionis gratiã longi¬
us protrahens: tucius se
xp̃o famulatuꝵ putarẽt.
si sb p̾toris urbani hĩtu
mundo spẽtenus deseriui¬
ret. ceperunt multa ꝯͣ eũ
ex eiusdem seculi cura suc¬
crescere : ita ut non iam
sicut proposuerat spe. sed
in eo retineretur ⁊ mente

Expanded text:
s suae gratiam longius protrahens, tutius se Christo famulaturum putaret, si sub praetoris urbani habitu mundo specie tenus serviret, coeperunt multa contra eum ex ejusdem saeculi cura succrescere; ita ut non jam, sicut proposuerat, specie, sed in eo retineretur et mente
Abbreviated transcription (Latin):
seruit iugilasse dinoscit᷑.
non solum sui : s futuri tẽ¬
poris xp̃ianis. Si quidem
merant ei cũ ac̾ba efate
matura iã studia. Et au¬
diturus ĩ cognita religio¬
sis sensib. ĩ dagator soler¬
tissim adherebat seĩb. R¬

Expanded text:
scitur, non solum sui, sed etiam futuri temporis Christianis. 3. Siquidem inerant ei, cum acerba aetate, matura jam studia; et auditurus incognita, religiosis senibus indagator solertissimus adhaerebat:
Abbreviated transcription (Latin):
uptaq doctrine seĩa.
nanda: que in pplos mel¬
lito declamaret gutture
ꝯerebat. Deniq docibilis
adolescens eum trasmisso
ꝯmuniter stillo surgentis
infancie ad biuirũ pitago¬
rice lr̃e pueniss: ĩcuctant
sinistrum ramũ cũ secu¬
li uoluptatib relinquere
et dextrum cepit cum ce¬
lesti desiderio totis uirib

Expanded text:
ptaque doctrinae semina, nanda, quae post in populos mellito declamaret gutture congerebat. Denique docilis adolescens, cum, transmisso communiter stylo surgentis infantiae, ad bivium Pythagoricae litterae pervenisset, incunctanter sinistrum ramum cum saeculi voluptate relinquere, et ad dextrum coepit cum coelesti desiderio totis viribus
Abbreviated transcription (Latin):
cam sociãta et madrina
duplex coronat tupe
decens clegans facio. sed
magis actib atq frde rt̾¬
rea ꝓspera nbreputans
iussa dei sibi cordo ligonis.
Iorcia hec trͣcibusq ui¬
ris. exposuit sua membra
flagrisi pectore quã fue¬
rat ualido. torta mamil¬
la docet patulo Lelicis
eui caicer erat pastor
uem petrus hĩe irereat:
grans cuncta flagella
cucurrit ouãs. ¶am ren
tens qisponsa poli ꝓ mi¬
festa eoli faciot. se celebrã¬
ca turba rogũ fugiẽs. hio
⁊ iꝑa meretur opem: quos
fidei titulus decorat. his
uencrem magis ergo pre¬

Expanded text:
a sociat, Et diadema duplex decorat. Stirpe decens, elegans specie, Sed magis actibus, atque fide, Terrea prospera nil reputans, Jussa Dei sibi corde ligans. Fortior haec trucibusque viris Exposuit sua membra flagris, Pectore quam fuerit valido Torta mamilla docet patulo. Deliciae cui carcer erat Pastor ovem Petrus hanc recreat. grans Cuncta flagella cucurrit ovans. Ethnidens quasi sponsa polo, Pro mifesta coli faciat, Se celebranca turba rogum fugiens, Hujus et ipsa meretur opem; Quos Fidei titulus decorat His venerem magis ipsa pre
Abbreviated transcription (Latin):
er singula enii cri¬
mina mentis sue
singulorum ĩse uicioruz
exagitabat affectus. Et
ut pote pro gloria seculi.
concupiscens suam opimi¬
onem extendere: nobilissi¬
mis ortam natalib dei
samulam fecit artari. Ut
qui erat degener ⁊ ignotꝰ.
phoc sonaret apd̾ aures
uulgi. ꝙ tantus eẽt ac
talis: qui poss etiam spec¬
tabilium sibi sbiugare per¬

Expanded text:
er singulam enim| criminam mentis suae . singulorum in se| uiciorum exagitabat affectus·et utpote| pro gloria saeculi cupiens suam opinionem extendere| fortissimis ortam natalibus d\e/i famulam fecit arta re. Vt qui erat di genere ignotus per hoc sonaret apud| aures uulgi . quod tantus esset ac talis qui posset| etiam spectabilium sibi subiugare per
Abbreviated transcription (Latin):
idens igitur afrodisia
mẽtez eius ĩmobilez
pmane: abut ad quintia¬
num. et dix ei. Facilius pos
sunt saxa molliri. et ferrũ
ĩplumbũ conu̾̃ti: ꝙͣ ab ĩten¬
tione xp̃iana meus istius

Expanded text:
idens igitur . afrodisia mentem eius inmobilem| permanere. Abiit ad quintianum et dixit ei facilius pos| sunt saxa molliri et ferro in plumbo conuerti quam ab in| tentione christianae mens istius
Abbreviated transcription (Latin):
mictendo leta: modo
terrendo asperci. sꝑabant
solidata est. et axp̃o funda¬
ta est. Uerba ur̃a uẽti sunt.
proinisiones rr̃e pluine st.
terrores flumia sũt: que
damentum domo m̃e. nõ po¬
terit cadere: fundata ei est sr

Expanded text:
mittendo laeta modo terrendo aspera . Sperabant solidata est . et a christo fundata est.| Verba+ uestra uenti sunt promissiones uestrae pluuiae| sunt terrores flumina sunt quae ndamentus domus meę non poterit cadere| fundata enim est super
Abbreviated transcription (Latin):
t ut librdinosus aut¬
¶ad afretum uirginis
concupiscentiã ꝯmoue¬
bat: et ut auarus ad fa
cultates cius cupidita¬
tis sue frena laxabat. at¬
q ut ydolatrie demonuz
seruus feruore ĩpietatis
audire non poterat q ue¬

Expanded text:
. Vt libidi| nosus autem . adspectum uirginis concupiscentia commouebat . et ut auaris ad fa| cultates eius cupiditatis suae frena laxabat . atque| idolatriam daemonum seruus feruorem inpietatis| audire non poterat .
Abbreviated transcription (Latin):
Is et huins scemodi
ut diximus furiis
ꝯphensus. btãm agathen
a suis fec̃ appritoribus
coartari. Et fec̾ eam ciudã
matrone tradi. noĩe a fro¬
disie: q̃ habebat nouem fi
tarent aminũ eiꝰ R Quis

Expanded text:
s et huiuscemodi ut diximus furis conpraehensus·| beatam agathem a suis fecit apparitoribus coartari.| Et fecit eam cuidam matrunae tradi . nomine afrodisię| quae habebat nouem filtarent animum eius
Abbreviated transcription (Latin):
urrexit autc̃ quno
postꝙͣ comederat ĩ
sylo: et bibeint: et helysat¬
dote sedente super sellam.
ante postes templi domi¬
ni: cum esset amaro aĩo.
orauit ad dominũ flens
largiter: et rotum uouit
dicens. Dñe exercituum.
si respiciens uideris afflic¬
tionem famule tue: ⁊ re¬
cordatus fuis mei: nec
oblitus ancille tue: dede

Expanded text:
urrexit autem Anna postquam comederat in Silo et biberat: et Heli Sacerdote sedente super sellam ante postes templi Domini. Cum esset amaro animo: oravit Domino flens largiter: et votum vovit dicens. Domine exercituum si respiciens videris afflictionem famule tue; et recordatus mei fueris nec oblitus ancille tue: dede
Abbreviated transcription (Latin):
boã. filii elui. filii thau. si¬
lii suf. effratheus: ⁊ haba¬
it duas uxores. Nomen
uni anna. ⁊ nom secũde
fenẽna. fueruntq fenen¬
ne filii. anne autem non

Expanded text:
ii Heliu, filii Tohu, filii Suph, Ephrataeus, et habuit duas uxores. Nomen uni Anna, et nomen secundae Fennena. Fueruntque Fennenae filii, Annae autem non
Abbreviated transcription (Latin):
lius hominis qui est in
tum ẽ propter uita¬
tem. q̃ caput nostrũ est.
⁊ nos corpus eio. Cũ ascẽ¬
dit in celum: nos ab illo
nõ separamur. qui de ce¬
lo descerroit. Dinca in

Expanded text:
lius hominis qui est in tum est propter unitatem, qua caput nostrum est, et nos corpus ejus. Cum ascendit in coelum, nos ab illo non separamur. Qui de coelo descendit, non n
Abbreviated transcription (Latin):
spm̃ scm̃ qui datus ẽ no¬
bis: Pecusa ẽ ista senten¬
cia . Q.i enim se filium
dilig̾e eredit. ⁊ patrẽ nõ
diligit. profecto nec fili¬
um diligit. s qd sibi ipse

Expanded text:
 qui datus est nobis? Perversa est ista sententia. Qui enim se Filium diligere credit, et Patrem non diligit; profecto nec Filium diligit, sed quod sibi ipse
Abbreviated transcription (Latin):
Udiuimus fratres.
cum euangelium legeret᷑.
dñm dicentem. Si diligit᷑
me: mandata mea serua¬
te. Et ego rogabo patrez¬
tum dabit uob̾. ut mane

Expanded text:
udivimus, fratres, cum Evangelium legeretur, Dominum dicentem: Si diligitis me, mandata mea servate: et ego rogabo Patretum dabit vobis, ut mane
Abbreviated transcription (Latin):
sustinui imperiũ. opuit reu̾¬
entia faciem meã. exfraneꝯ
feũs sum frĩb meis. ⁊ hospes
filiis matris m̃e. Quoniam
zelus domus tue comedit me.

Expanded text:
sustinui inproperium, operuit reuerentia faciem meam. exter factus sum fratribus meis et hospes filiis matris meae: quoniam zelus domus tuae comedit me.
Abbreviated transcription (Latin):
rat. Abierunt aũt qmiis¬
si erant. ⁊ inuenert sicut
dicit illis stantẽ pullũ.
Soluentib aũt illis pul¬
lum: dixerunt dm̃i ei ad
illos. Quid soluitis pul¬
lum: At illi dixert: qr
dominus eni neccessa¬
riũ habet. Et duxerunt il¬
lum adihm̃. Et iactãtes
restimeta sua supͣpullu
imposucrunt ihm. Eunte
autem illo: subst̾nebant
uestimenta sua ĩuia. Et
cum appinquaret ia ad
descensum montis oliue¬
ti: ceperunt omnes turbe

Expanded text:
 abierunt autem qui missi erant et invenerunt sicut ixit illis stantem pullum solventibus autem illis pullum dixerunt domini eius ad illos quid solvitis pullum at illi dixerunt quia Dominus eum necessarium habet et duxerunt illum ad Iesum et iactantes vestimenta sua supra pullum inposuerunt Iesum eunte autem illo substernebant vestimenta sua in via et cum adpropinquaret iam ad descensum montis Oliveti coeperunt omnes
Abbreviated transcription (Latin):
Uinta demũ perac¬
ta die ubi ueteris
pasche sacramenta hac¬
tenus obẜuata consũ¬
mauit. ac noui deĩceps
obẜuanda discipuł sa¬
cramenta contradicit.
egressꝰ in montem oli¬
ueti tentus ẽ a iudeis et
mane crucifixus: ipsa
nos die a demoniaca

Expanded text:
uinta demum peracta die, ubi veteris paschae sacramenta hactenus observata consummavit, ac nova deinceps observanda discipulis sacramenta contradidit, egressus in montem Oliveti, tentus est a Judaeis, et mane crucifixus, ipsa nos die a daemoniaca
Abbreviated transcription (Latin):
runt ĩ me uiri iniqui. absq
⁊ nõ peꝑcerunt ĩ faciem meã
spuere. ⁊ lanceis suis uulne¬
rauert̾ me. et concussa sũt
om̃ia ossa mea. Ego autẽ
extimabam me tanꝙͣ mor¬

Expanded text:
runt in me viri iniqui absque et non pepercerunt in faciem meam spuere. Et lanceis suis vulneraverunt me; et concussa sunt omnia ossa mea. Ego autem aestimabam me tanquam mor
Abbreviated transcription (Latin):
che idest quarta decim a
luna ad nespeꝵ iussus est
ĩmolari: significans euz
qui nos erat suo sãguine
redempturus. ante quinq
dies pasche idest bodierna
die magno p̾cedentium
sequentiumq ppłorum
gaudio ac laudatiõe de
dei. et erat quotidie docẽs

Expanded text:
est quarta decima luna, ad vesperam jussus est immolari: significans eum qui nos suo sanguine redempturus ante quinque dies paschae, id est, hodierno die magno praecedentium sequentiumque populorum gaudio ac laudatione  ADei, et erat quotidie docens
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ nomine domini. ⁊ nõ
morieris ĩ manib nr̃is.
ꝓpt̾ea hec dic̾ dñs excitu¬
um. Ecce ego insitabo
super eos
pũuenes eorum mo¬
rientur ĩ gladio. ⁊
filii ⁊ filie eoꝵ morient᷑
ĩ fame. ⁊ reliquie non
erunt ex eis. Inducã eĩ
malum suꝑ uiros ana¬
toch annui uisitatois
tu es drĩe si disputẽ

Expanded text:
ni: et non morieris in manibus nostris. Propterea hec dicit Dominus exercituum. Ecce ego visitabo super eos: et juvenes eorum mrientur gladio: et filii et filie illorum morientur in fame: et reliquie non erunt ex eis. Inducam enim malum super viros illos et annum visitationis tu es Domine: si d
Abbreviated transcription (Latin):
mo mea fecit scelera mul¬
ta: Nunquid carnes scẽ
auferent a te malieias tu¬
as. inquib glorificata
es: Oliuam pulchram
uberem. fructiferam. spe¬
ciosam. uocauit dominꝰ
nomen tuum. ad uocem
loquele grandis exarsit
ignis in ea: ⁊ cõbusta st
fructecta eius. Ad bn ed̾a¬

Expanded text:
mo mea fecit scelera multa? numquid carnes sanctae auferent a te malitias tuas, in quibus gloriata e s? oliuam uberem, pulchram, fructiferam, speciosa uocauit dominus nomen tuum; ad uocem loquelae grandis exarsit ignis in ea et combusta sunt frutecta eius. Dile
Abbreviated transcription (Latin):
portatur ad uicti¬
mam ⁊ non cognoru
qr suꝑme cogitauerũt
tamus lignum ĩ pane
eius. et eradamus enz
de terra iiuentiũ et no¬
men eius non memo¬
retur amplius. Le nͣ¬
oth qui iudicas
iuste ⁊ probas renes qͥ
corda uideam ultione¬

Expanded text:
portatur ad victimam: et nunc cognobi quia super me cogitaberunt tamus lignum in pane eius: et eradamus eum de terra vibentium: et nomen eius non memoretur amplius. Tu oth qui iudicas iuste et probas renes et cor: videam
Abbreviated transcription (Latin):
potentem dnũn cõsedi¬
sent. post dulcia uite col¬
loquia io qui aduene¬
int ꝑsbiter dixit. Surge¬
⁊ sumamꝰ cibum. qr ho¬
oie paischa ẽ¬

Expanded text:
potentem consedissent, post dulcia vitae colloquia, is qui advenerat presbyter dixit: Surge, sumamus cibum, quia hodie Pascha es
Abbreviated transcription (Latin):
litatẽ designat. Que cũ¬
ab alabaustro ueĩt. uin¬
guentum firoit. ret̾ secꝰ
pedes diuĩ stetit: lacͥmis
Pedes rigauit. et capillis
tersit: eosdemq quos ĩ¬
fundebat ⁊ tergebat pe¬
des osculari non desuit.¬

Expanded text:
litatem significat? Quae cum alabastro venit, unguentum fudit, retro secus pedes Domini stetit, lacrymis pedes rigavit, capillis tersit, eosdemque quos infundebat et tergebat pedes osculari non destit
Abbreviated transcription (Latin):
guento: uisi bonꝰ ꝯtor opi¬
monis exprimut᷑. Unde
⁊ paulus diẽ. xp̃i bonus
odor sum d̾o: ĩ oĩloco. Si
igit recta oꝑi agimꝰ. qb
oꝯpiuonis bone odore ec¬
clesiã respargam: Quid
ĩ onĩ corporẽ: nͥ ũguẽtus

Expanded text:
guento nisi bonae odor opinionis exprimitur? Unde et Paulus dicit: Christi bonus odor sumus Deo in omni loco . Si igitur recta opera agimus, quibus opinionis bonae odore Ecclesiam respergamus, quid in Domini corpore nisi unguentum
Abbreviated transcription (Latin):
ompno refectis ar¬
tib. spreto cubili
surgimus: nob̾ pater ca¬
nentib ad eẽ te depossꝰ
¶Le lingua primũ cõ¬
cĩnat. te mentis ardor ã¬
biat: ut actuum sequẽ¬
tium. tu sce sis exordiũ.
¶edant tenebre lumi¬
ni. ⁊ nor diurno syderi:
ut culpa quam nox in¬
tulit. luc̃ labescat mu¬
nere Drecamur idem
suppsices. noxas ut õs
amputes : ⁊ ore te cane¬
tium. lauderis imꝑpecuñ¬

Expanded text:
omno refectis artubus, Spreto cubili surgimus, Nobis Pater canentibus Adesse te deposcimus. Te lingua primum concinat, Te mentis ardor ambiat, Ut actuum sequentium Tu Sancte sis exordium. Cedant tenebre lumini, Et nox diurno sideri, Ut culpa quam nox intulit, Lucis labescat munere. Precamur idem supplices, Noxas ut omnes amputes, Et ora te canentium Lauderis in pe
Abbreviated transcription (Latin):
sompnus urruat. nee hos¬
tis nos subripiat: nec ca¬
ro illi consenciens. nos
tibi reos statuat ¶Ienli
sõpnum capiant. cor ad
te semꝑ ugilet: dextera
tua protegat. famulos qͥ
tuos te diligunt. Meffen¬
sor noster aspiee. ĩsidian¬
tes reprime: gub̾na tuos
famulos: quos sanguĩe
mercatus es ¶Uemẽto

Expanded text:
us inruat, Nec hostis nos subrepat; Nec caro illi consentiens, Et nos reos statuat. Oculi somnium capiant: Cor ad te semper vigilet: Dextera tua protegat Famulos, qui te diligunt. Defensor noster aspice, Insidiantem reprime: Guberna tuos famulos, Quos sanguine mercatus es. Memento
Abbreviated transcription (Latin):
ethereus: cum cetis aplis.
nos soluant neru eiis
horus sacratus ma¬
rum ꝯfessio saterdotũ: et
uirguialis castitas. nos
a peccatis abluant
nachoꝵ suffragia. omẽsq
euies celici: annuãt rocĩ
supplicum. ⁊ uite po seant
premui. Maus hono
tus gioria. deo patri ifilo¬

Expanded text:
um caeteris Apostolis, Nos solvant nexu criminis. Chorus sacratus Martyrum, Confessio Sacerdotum, Et virginalis castitas, Nos a peccatis abluant. Monachorum suffragia, Omnesque cives coelici Annuant votis supplicum; Et vitae poscant praemium. Laus, honor, virtus, gloria, Deo Patri, et Fil
Abbreviated transcription (Latin):
biq mussaꝵ solẽni ta¬
te a p̾sule sedis apos¬
tõlice celebrata. õibq rite
ꝑfectis: unusquisq ĩ sua
cum gaudio remcaret. Ex
Lc ergo ꝯsuetudine sancte
romane eccłie: crescẽte re¬
ligione xp̃iana decretũ ẽ.¬

Expanded text:
bique missarum solemnitate a praesule sedis apostolicae celebrata, omnibusque rite peractis, unusquisque in sua cum gaudio remearet. Ex hac ergo consuetudine sanctae Romanae Ecclesiae, crescente religione Christiana, decretum e
Abbreviated transcription (Latin):
tem. noli cogitare de cras¬
pauperib distribuit. Nec
conuersari passus est do¬
mus sorore fidelib ac no¬
tis uirgnib ꝯmendata:
ut ad earum nutriretur

Expanded text:
tem: Nolite cogitare de craspauperibus distribuit; neque se versari passus est domi, sed sorore fidelibus ac notis virginibus commendata, ut earum nutriretur
Abbreviated transcription (Latin):
mͣg̃ .a. Dix pat̾ familias ope¬
rariis suis quid hie statis
tota die cciosi. at illi respon¬
dentes dixerunt. qr nomo
nos conduxit. ite ĩnineaz¬

Expanded text:
m. Ant. Dicit paterfamilias operariis suis: Quid hic statis tota die otiosi? At illi respondentes dixerunt, Quia nemo nos conduxit. Ite e
Abbreviated transcription (Latin):
Id ip̃m deinde diĩn
stella cad̾ ducente uenẽ¬
runt: demonstratu ado¬
ram obtuleriuit : alio iti¬
nere redierunt.
amfestatus ẽ quid
⁊ die ip̃o natiuitat᷑
suc dñs pastorib ab an¬
gło ãmonitis. quo etiaz
die pstellam ⁊ ill̾ ẽ longe
ĩorente nũciatus. s isto
die ab eis est adoratꝰ Lun
Mistum quoq diem
celebrandum uniuersa
eccl̃a gentium: qr et illi
lite pastores: magi gẽti¬
les. Illi prope. isti longe.
Utriq tñ: ad angularẽ
lapidem eucurrerũt. Le
emiẽs quippe

Expanded text:
Ad ipsum deinde Dominum stella eadem ducente venerunt, demonstratum adorham obtulerunt; alio itinere redierunt . Manifestatus est quidem et die ipso nativitatis suae Dominus pastoribus ab angelo admonitis; quo etiam die per stellam et illis est longe in Oriente nuntiatus: sed isto die ab eis est adoratus. istum diem celebrandum universa Ecclesia Gentium: quia et illi litae pastores, Magi gentiles: illi prope, isti longe: utrique tamen ad angularem lapidem concurrerunt. « Veniens quippe
Abbreviated transcription (Latin):
fletu toto cordr deside¬
rre. et id lolum expete
deĩs ineis obtemperare
uoliis. sanus cum comi
ntuir prudentissimus
michi hec festum cele¬
Serto ydus decembris
hoc soleninz andũ tene¬
bis. Inquit abbas. Et q¬
officio ytemur ĩ ecclesi¬
aste obsequio: Om̃e illo
inquit officium qd̾ dicit
ĩ eius natiuitate. dicetir¬
et ĩ conceptione: execplo
bitut ex nomine nluau

Expanded text:
fletu id toto corde desiderare et hoc solum exspectare is meis obtemperare volueris, sanus cum comit, ut prudentissimus dies in hoc festo celeait, Idus Decembris, hoc festum solemnizandum tenebis. Et quo, inquit abbas, officio utemur in ecclesiastico obsequio? Omne, inquit, officium quod dicitur in ejus Nativitate dicetur in Conceptione, excepto bitur in
Abbreviated transcription (Latin):
uo fideliter percicto.
ꝗd anglicm reu̾a
cupiens mare ingredit.
et cum int maximam
partẽ uraris prospero cur¬
su transeret subito dẽsis
surgentibr unoiq rentis:
oute tempestas cel uur
cõmouit ⁊ uidas. fati¬
gatis igitur nantis: n
ti. fractis remis ⁊ fum¬
bus ruptis cadentibus
spes salutis amttit᷑ in¬
chil iisi subinsionis exi¬
tum iniserubilit̾ expec¬

Expanded text:
uo fideliter peracto, ad Angliam reverti cupiens, mare ingreditur; et cum jam maximam partem maris prospero cursu transisset, subito densis surgentibus undique ventis, horrida tempestas coelum commovit et undas. Fatigatis igitur nautis nec us, fractis remis funibusque ruptis, cadentibus velis, spes salutis amittitur nihil sibi nisi submersionis exitium miserabiliter exspec
Abbreviated transcription (Latin):
oc compto pruden¬
tissimus guilern
git: ut inquirat huiꝰ rei
uitatem. At ille uir ad
modum sagacis ĩgenii:
strenue negocium excqͣ¬

Expanded text:
oc comperto, prudentissimus Guillelmgit, ut inquirat hujus rei veritatem. At ille, ut vir sagacis ingenii, strenue regis negotium exse
Abbreviated transcription (Latin):
deoꝵ quib quotidac famu¬
lam̾. romanũ ĩpiu gliose
triũpbat: nec ẽ ĩ toto mũ¬
do q̃ sub uigo nr̃e potestat᷑
flectẽ colla recuset. Sola
nãq suꝑbia ⁊ ĩepta cultu
illucq diftusa ⁊ disꝑsa

Expanded text:
 famulamur, Romanum imperium gloriose triumphat, non est gens in toto mundo, quae sub iugo nostrae potestatis flectere colla recuset. II 8 Sola namque superba et inepta culturillucque diffusa et dispersa
Abbreviated transcription (Latin):
bantur ⁊ seẽ romane sedi
btũs siluester põtificatu
aget: ip̃e predictus maxe¬
cus uoleus angere ydola¬
trie culturã quã diocletia¬
nusꝰ marimiam genitor
ei ceperant. Propt̾ hoc in
oĩ loco dicionis sue episto¬
las destinare studuit: cõti¬
nentes ita. Diuina itaq
prointentici ⁊ deoꝵ sacro¬
rum beniuolencia ĩ sacri
romam ĩperii culmĩe cõs¬
titutus. oĩbus consulibꝰ
ꝯtq magnatib: tribuni.
iudicib. ceterisq sacre re
publice mistrantib ⁊ fauẽ

Expanded text:
bantur et sanctae Romanae sedis beatus Silvester pontificatum ageret, ipse predictus Maxentius volens augere ydolatriae culturam, quam Dioclitianus et Maximianus, genitor eius, ceperant, propter hoc in omni loco dicionis suae epistulas destinare studuit continentes ita: II 3 Divina providentia et deorum sacrorum benivolentia in sacro Romani imperii culmine constitutus omnibus consulibus atque magnatibus, tribunis, iudicibus ceterisque sacrae rei publicae mi
Abbreviated transcription (Latin):
squante gͥ marẽcio
cesare maximiam
qũgusti filio. qui cuurdi¬
oclesiauo multos ꝑ fide
xpi necau̾at: erat persecũ¬
tio ingens xp̃ianorũ. Ad co
ut pene totus mũdrom̃¬
sis ydolorum errorib re¬
pleretur. Onines q̃ deum¬
⁊ dñ ereatorẽ celi ac t̾re
ignorantes studiose cre¬
aturis ac simulacris de¬
monum deẜuirẽt . R Nobi

Expanded text:
ante igitur Maxentio cesare, Maximiani augusti filio, qui cum Dioclitiano multos pro fide Christi necaverat, erat persecutio ingens christianorum, adeo ut pene totus mundus diversis ydolorum erroribus repleretur, omnesque dominum deum creatorem celi ac terrae ignorantes studiose creaturis ac simulacris demonum deservirent. I
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝯͣ ppłm furoris mei mã¬
tnbo ei ut anferat spolia
⁊ orripiat predã. ⁊ ponat
illum ĩ conculcatoẽ qͣi lu¬
tum platearum. Ip̃i autẽ
rendum erit cor eius ⁊ ad

Expanded text:
ris mei mandabo illi, ut auferat spolia, et diripiat praedam, et ponat illum in conculcationem quasi lutum platearum. Ipse autem rendum erit cor ejus et ad
Abbreviated transcription (Latin):
ĩsapĩa m̃a ĩtelleri. Et̃ abf¬
cipes eorum depredatus
sum. Et detrari qͣi potens
ĩ sublime residẽtes: auẽit
quasi nidũ manus mea

Expanded text:
ientia mea intellexi, et abscipes eorum depraedatus sum, et detraxi quasi potens in sublime residentes, et invenit quasi nidum manus mea
Abbreviated transcription (Latin):
e quibꝰ et saluator¬
ñr in euangelio io¬
hannus loquitut. Omẽs
qui ante me uenerũt. fu¬
res fuerunt et latrones.
Qui uenerunt: non qͥmis¬
si sunt. Ipse enim ait. Ue¬
niebant: et ego non nũt¬
tebam eos. In rementib.
presumptio temeritatis
in missis obsequiũ ẜuitu¬

Expanded text:
e quibus et Salvator in Evangelio Joannis loquitur: Omnes qui ante me venerunt fures fuerunt et latrones . Qui venerunt: non, qui missi sunt. Ipse enim ait: Veniebant, et ego non mittebam eos . In venientibus, praesumptio temeritatis; in missis, obsequium servitu
Abbreviated transcription (Latin):
meta declarant: q̃ a diuer¬
sis autorib edita uiu̾saꝵ
heresum fuere prinapia:
yt est illut iurta egrptios.
q appellis: ac reliquorũ
quos enumerare longis¬
simu ẽ: cum hoc tm̃ in¬

Expanded text:
menta declarant, quae a diversis auctoribus edita, diversarum haereseon fuere principia, ut est illud juxta Aegyptios, que Apellis, ac reliquorum, quos enumerare longissimum est: cum hoc tan
Abbreviated transcription (Latin):
nodestia atq religi¬
one. ueluti quadam heie¬
dituna tote sibi ttiuerĩt.
Cuius rci duo cestes et ea¬
dẽ sturpe emergentes ecis¬
tuant: cro hoc astruendit
satis idonei. Sanetas in¬
delic cessarius atalate᷑¬
sis epb. et beatus areduic¬

Expanded text:
odestiam atque religionem veluti quadam haereditaria dote sibi tenuerint. Cujus rei duo testes ex eadem stirpe emergentes existunt, ad hoc astruendum satis idonei: sanctus videlicet Caesarius Arelatensis episcopus et beatus Aredi
Abbreviated transcription (Latin):
ilit itis ꝙex petrentibus
ciusent uripso multi¬
pliciter nustam refudit.
eMadã enĩ gr̃ gei̾toris
euis dlariores st. qui pro¬
lem tum feliceni gignere

Expanded text:
tis quod ex parentibus hauserat, in ipso multipliciter auctum refulsit. Quadam enim gratia genitores ejus clariores sunt, qui prolem tam felicem gignere
Abbreviated transcription (Latin):
ht: sic dedit ⁊ filio uitam
hr̃e ĩsemetipso. cum ipse
sit eadem uita: quam ht
nos uita qd ip̃e est
nita hoctẽ in ipso ẽẽ cepe¬
eximus: ¶ lon utiq. q̃r ip̃e
existendo uita. ht uitam:
et ip̃se ẽ quod habet. Et qd̾
uita est in psoripse est in
os antem non ipsa
uita. s ipsius uite:
participes sumus. atq ita
ibi erimus. ut in nob̃ ip̃is.
non quod ip̃e esse possimꝰ.
s nos ip̃i non uita. ipsu
hxbeamus uitam. qui se¬
ipm̃ habet uitam. eo ꝙ ip¬
se ẽ uita. Deniq ĩp̃e ⁊ ĩse¬
ipso ẽ num̾abiliter. et in
patre insepablit᷑. R. ccete¬
in nobis ipsis esse
uoliussemus. ad nos ipõs
turbati sumus. Unde illa
iox ait. ⁊d meipmn turba¬
test aĩa mea:atq ĩ dete¬
nus ꝯmutati. neq id qd̾
fuimus manere potuimꝰ
ad prem. sicut ait ncõ ue¬
unt ad patrem nisi ꝑ me.
manẽtes ĩ illo: nec a pr̃e
nos quisqͣ potit separe.

Expanded text:
habet: sic dedit Filio habere vitam in semetipso , cum ipse sit eadem vita quam habet nos vita quod est vita, hoc est in ipso esse coeperimus? Non utique, quia ipse existendo vita, habet vitam, et ipse est quod habet; et quod vita est in ipso, ipse est in os autem non ipsa vita, sed ipsius vitae participes sumus; atque ita ibi erimus, ut in nobis ipsis non quod ipse est, esse possimus, sed nos ipsi non vita, ipsum habeamus vitam, qui seipsum habet vitam, eo quod ipse est vita. Denique ipse et in seipso est immutabiliter, et in Patre inseparabiliter: nin nobis ipsis esse voluissemus, ad nos ipsos turbati sumus: unde illa vox est: Ad meipsum turbata est anima mea ; atque in deterius commutati, neque id quod fuimus manere potuimus. ad Patrem, sicut ait: Nemo venit ad Patrem, nisi per me: manentes in illo, nec a Patre nos quisquam poterit separare,
Abbreviated transcription (Latin):
nitus. celebratissim seti¬
tate. dum attrahit ad se
inquisitores iniurie: faci
ut tuus cunetis innotes¬
cat ĩcestus. Agit ut tehẽ¬
at ꝯfusio publica: que
corrigere nõ raluit secre¬

Expanded text:
lebratissimus sanctitate, dum trahit ad se suae inquisitores injuriae, facit ut tuus cunctis innotescat incestus; agit ut te habeat confusio publica, quem corrigere non potuit secre
Abbreviated transcription (Latin):
Ei mag̾is isti qͥ cla¬
mandosemebant.
ꝙͣ illi qui obtemperado
ministrabant. Ipin est
totum accumen iudeo¬
latro dimicfitur. ⁊ innocens
arius dector sceleris qui pet
patẽ didicit face bellũ. oscu¬
lando tradidit omĩn ih xp̃.¬

Expanded text:
ei magis isti qui clamando saeviebant, quam illi qui obtemperando administrabant. Ipsum est totum acumen Judaeolatro 781 dimittitur, et innocens armidoctus sceleris, qui per pacem didicit facere bellum, osculando tradidit Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
os uidei scripsimus
uob̾ in tribulatione
et impetu qui supuenit
nob in istis annuis: exquo
recessit iason a scã terra
et a regno. Portam succẽ¬
derunt: et effuderunt san¬
guinem innocentem. Et
orauimus ad dominũ et
ex auditi sumus ⁊ obtuli¬
mus sacrificium ⁊ simila¬
ginẽ: et accendum lucua¬

Expanded text:
os Iudaei scripsimus vobis in tribulatione et impetu qui supervenit nobis in istis annis ex quo recessit Iason a sancta terra et a regno portam succenderunt et effuderunt sanguinem innocentem et oravimus ad Dominum et exauditi sumus et obtulimus sacrificium et similaginem et accendimus luc
Abbreviated transcription (Latin):
nuificame. ¶uperbi
nique agebant usq qua¬
q:alege autem tua non
alinaui ¶emor fui
iuditiorum tuorum a se¬
culo domine: et consola¬
tus sum Hefectio te¬
nuit me propeccatoribꝰ.
derelinquentib legẽ tu¬
am Cantabiles mi¬
chi erant iustificatione
tue: in loco peregrinatio¬
nis mee Memor fui
nocte nominis tui dñe:¬

Expanded text:
me. Superbi inique agebant usquequaque, a lege autem tua non declinavi. Memor fui judiciorum tuorum a saeculo, Domine, et consolatus sum. Defectio tenuit me, pro peccatoribus derelinquentibus legem tuam. Cantabiles mihi erant justificationes tuae in loco peregrinationis meae. Memor fui nocte nominis tui, D
Abbreviated transcription (Latin):
uid cigo erit nob̾ at
ubi illẽ responderat.
Amen dico uob̾. ꝙ uos qͥ
sequuti estis me.⁊̃ regña¬
tione sedebitis suꝑ duode¬
cim tronos iudicantes du¬
odecim tribus istł. Et exẽ¬
plo uestri. ceteris relĩquẽ¬
tibus cuncta spopondert
ꝙ centuplum acciperent.

Expanded text:
uid erit nobis? et tibi ille responderat: amen dico uobis. quod uos, qui secuti me estis, in regeneratione sedebitis super duodecim thronos iudicantes duodecim tribus Israhel. et exemplo uestro ceteris relinquentibus cuncta spoponderat, quod et centuplum acciperent
Abbreviated transcription (Latin):
uro est igit petre quai
hes. Hes plane ⁊ non
audeo dicere. plus te cẽtu¬
plum obtinere. dico tamẽ
sine multiplicatoẽ calcu¬
li possidere. Dicis enim. Qd¬
autem habeo. hec tibi do. ĩ
nomine ihũ xp̃i surge et
ambula. O felix possessio.
operfecta dei porcio. Non
terrena largiis. s natiut
opus rependis ⁊ uiciosi
pattus dampna restcuirã.

Expanded text:
ur istud, Petre, quod habes? habes plane, et non audeo dicere plus te centuplo obtinere; dico tamen te sine multiplicatione calculi possidere. dicis enim: quod habeo, hoc tibi do: in nomine Iesu Christi surge et ambula. o felix possessio, o perfecta dei portio! non terrena largiris, sed naturae opus rependis et uitiosi partus damna restauras.
Abbreviated transcription (Latin):
pore constitutꝰ cogitatione
⁊ auiditate ĩ illa eterna pa¬
tria ꝯu̾satus ẽ. ⁊ qͣi bonus
inciocinator uelut gro cen¬
tuplum manũ porrigens

Expanded text:
tus cogitatione et aviditate in illa aeterna patria conversatus est, et quasi bonus ratiocinator, velut ad centuplum manum porrigens
Abbreviated transcription (Latin):
Ihuinnodi plura gͥens
quẽ preferre ꝑ nos atq ex¬
fedur ut dignũ ẽ nõ potest
ẜuio pauperculus. meliꝰ ea
it cultos ⁊ custos aĩarum
cuprditates resequãs anis
ꝯpͥmes malicias extirpãs.
his magis uiriste tporibꝰ
necessarius fuit. qͥb tãta
ĩiqͥtas suptis cotidie defici¬
ente iusticia utrib quales

Expanded text:
ujusmodi plura gerens, quae proferre per natos, atque expedire, ut dignum est, non potest sermo pauperculus, melius voit cultor, et custos animarum, cupiditates resecans, iras comprimens, malitias extirpans! His magis vir ille temporibus necessarius fuerat, quibus tanta iniquitas, sumptis cotidie, deficiente iustitia, viribus
Abbreviated transcription (Latin):
uãtoꝵ aiãs uiuentes
icorpore iã de functas.
et delictor mole ebrutas
ac sepultas: ad emulatõe
resuscitnuit: ut do sui ad¬
mirand imitator iã mor¬
tuos deo econtrario mor¬
tificet uitali morte pec̾o.R.¬

Expanded text:
uantorum animas viventes in corpore, jam defunctas, et delictorum mole obrutas ac sepultas, ad emendationem resuscitavit, ut Domini sui admirandus imitator, jam mortuas Deo e contrario mortificaret vitali morte pec
Abbreviated transcription (Latin):
unc ĩ cilia parte ea q̃
aperuerat salubri¬
statĩ claudebat:ne his res
aliena cocupiscibił appa¬
reret. ne interiori hoĩma¬
culã extcrioris cũlꝑã tr̃s¬
untet ne ad cor tenebre.
per uias lueis intrarent.
ne in yno quoq ꝓphetica il¬
lu ĩtminatio compleretur.
mors inquit itinuit perfe¬
nestras nostras. Auriũ et

Expanded text:
unc in alia parte ea quae aperuerat salubritate claudebat; ne eis res aliena concupiscibilis appareret, ne interiori homini maculam exterior culpa transmitteret; ne ad cor tenebrae per vias lucis intrarent; ne in unoquoque prophetica illa interminatio compleretur: Mors, inquit, intravit per fenestras vestras ; minist
Abbreviated transcription (Latin):
bus. qͦsin honlestu ũ¬
quitas ⁊ impietas posside¬
bat. fugauit luxuriã. deie¬
cit irã. exfĩcxit ĩuidio. et
uelut antiqͣ domo barbari
hospitib ꝑturbatis. reuccã¬
itromisit ꝑ quos ĩ domicili¬
um mentis caput horum
bonoꝵ xp̃s intraret.Et appo¬
sitis penitencie meditamẽ¬
tis uelut quatriduonũ fetẽ¬
tem.ĩcrepationũ fremitus
suscittibat. ⁊ emendatõe sus¬
cepta. de mediis mortis fau¬
cib erutos teporina resiure¬
tõe uite restituebat.N Inueĩ¬

Expanded text:
bus, quos inhonesta iniquitas et impietas possidebat, fugavit luxuriam, dejecit iram, extersit invidiam, et velut de antiqua domo barbaris hospitibus perturbatis, revocanintromisit, per quos in domicilium mentis caput horum bonorum Christus intraret, et appositis poenitentiae medicamentis, velut quatriduanum fetentem, increpationum fremitu suscitabat, et emendatione suscepta, de mediis mortis faucibus erutos, temporiva resurrectione vitae restituebat? Hae
Abbreviated transcription (Latin):
tuto põsita. securi magni¬
ficemꝰ: ꝗͥ gub̾naculu  fidĩ
uirilit̾ tene̾s ãchora spei
tranquilla icm ĩstatõe cõ¬
posuit: et pleuam celestibꝰ
diuicus ⁊ ctius mercibus
nauẽ obtato ⁊̃ littore collo¬
cauit. Q ꝯtra ces̃ aduerso¬
rios scutu timoris dei ta¬
du ĩ fatigabilit tenuit
douec ad uictoriã ꝑueni¬

Expanded text:
tuto posita securi magnificemus, qui gubernaculum fidei viriliter tenens, anchoram spei tranquilla iam in statione composuit, & plenam cœlestibus diuitiis, & æternis mercibus nauim optato in littore collocauit, qui contra omnes aduersarios scutum timoris Dei tamdiu infatigabiliter tenuit, donec ad victoriam perueni
Abbreviated transcription (Latin):
aperimo auditũ mulo
⁊ inĩ qͣ loquẽtib ac dãpna¬
biliter obtrectantib. ⁊ q̃ do
st̃ contraria sugdentibus.
mors intuit ꝑ fenestras
ntãs. ⁊ horror mortifere
noctis ĩrũpit ꝑ quas sol iꝰ¬
ticie intrare debuerat. Qñ
iste pecĩ apte fenestre sunt¬

Expanded text:
operibus auditum mala et iniqua loquentibus, ac damnabiliter obtrectantibus, et quae Deo sunt contraria suadentibus, mors intrat per fenestras nostras, horror mortiferae noctis irrumpit, per quas sol justitiae intrare debuerat: quando iste peccati fenestrae
Abbreviated transcription (Latin):
Elestis plane ymber
uirgineum uellus placi¬
do se infudit elapsu: et to¬
ta diuinitatis unda se cõ¬
tulit in carne. qũ uerbu
caro factum ẽ. Ac deinde
perucis patibulum exp̃s¬
sum: terris omuib plu¬
uiam salutis infudit: et
stillicidia gratie humais
p̾stitit mentibus. R Ecce¬

Expanded text:
elestis plane imber in virgineum vellus placido se infudit illapsu, et tota divinitatis unda se contulit in carne, quando Verbum caro factum est, ac deinde per crucis patibulum expressum, terris omnibus pluviam salutis effudit, et stillicidia gratiae humanis praestitit mentibus.
Abbreviated transcription (Latin):
ropterea qr ita est:
sciit se ac potuit m
utero uirginis sinc sin cor¬
ruptione misceri atq uni¬
trix electa ⁊ preelecta. mre
ab angelo gratia saluta¬
tur. et predicatur plena.
Uere plena. ꝑ quam lar¬
go sancti spiritus ymbre
supfusa c̃ omnis creatã.
Et ioeo satis eam deuotis¬
sune primũ angelus uen¬
atur ⁊ salutat. Miratur
itaq et ipse :qualis aut
quanta sit quã salutat.

Expanded text:
ropterea quia ita est, scivit se, ac potuit in utero Virginis sine sui corruptione misceri atqtrix electa et praeelecta jure ab angelo gratia salutatur et praedicatur plena. Vere plena, per quam largo sancti Spiritus imbre superfusa est omnis creatura. Et ideo satis eam devotissime primum angelus veneratur et salutat. Miratur itaque et ipse qualis aut quanta sit quam salutat.
Abbreviated transcription (Latin):
rgo uerbũ prĩs
nunꝙͣ a patre disce¬
dens: homo propͥe fieri dig¬
natus est secrẽto suo mis¬
terio quo ip̃e nouit. Qui
qm totum suscepit quod¬

Expanded text:
rgo Verbum Patris nunquam a Patre discedens, homo pro nobis fieri dignatus est, secreto suo mysterio quo ipse novit. Qui quoniam totum suscepit quod
Abbreviated transcription (Latin):
ñs tecũ ĩquit.
Mira res. Eciã erct
cum uugine: qui ad uͥgi¬
nem mittebat anglin. Et
pcessit nuncium suũ deus:
ha des non recellit. Nec te¬
neri potuit locis ꝯ oĩb
habetur in locie. Et totꝰ

Expanded text:
nus tecum, inquit. Mira res. Et jam erat cum virgine qui ad virginem mittebat angelum, et praecessit nuntium suum Deus, sed a Deo non recessit. Nec teneri potuit locis, qui omnibus habet
Abbreviated transcription (Latin):
tur petere non acciprant
uerum eticum ip̃t apostob
paulus tercio dũ rogauꝰ¬
it. ut a se angelus sat¬
ne a quo tribulabatꝰ ab¬
scederet: nec impetrare
potuerit

Expanded text:
omine videntur petere non accipiant, verum etiam ipse apostolus Paulus tertio Dominum rogaverit, ut a se angelus Satanae, a quo tribulabatur, abscederet, nec impetrare potuerit
Abbreviated transcription (Latin):
adme unus ex seꝑtem ango
dicene. ueni ostendam tibi
nouam nuptam sponsam
agni. Et uroi ⁊hrlm descende¬
tem di celo ornatã momlib¬

Expanded text:
ad me unus ex septem angelis, dicens: Veni, ostendam tibi novam nuptam sponsam Agni. Et vidi Jerusalem descendentem de coelo ornatam monilib
Abbreviated transcription (Latin):
clemens ⁊ mi sericors
deus ut eius madu̾sis et
prosperis pretes exaudias.
et nephas aduersartoruz
per uirtutem scẽ cruc dig¬
neris conterere. ut portum
salutis ualeat apprehedere.

Expanded text:
clemens et misericors Deus, ut in adversis et prosperis ejus preces exaudias, et nefas adversariorum per auxilium sanctae crucis digneris conterere, ut portum salutis tuae valeat apprehendere.
Abbreviated transcription (Latin):
qr a deo uenisti ma¬
gister. Nemo enim potest
hec signa facere q̃ tu facie.
nisi fuerit deus cũ eo. A
deo igitur ihĩn ueĩsse ad
magisterium celeste mũ¬
do adhibendum confess
ẽ. Deum cum illo fuisse
ĩtellexet: nec dum tamen
ipsum deum esse cognouit.

Expanded text:
 a Deo venisti magister. Nemo enim potest haec signa facere quae tu facis, nisi fuerit Deus cum eo. A Deo igitur Jesum venisse ad magisterium coeleste mundo adhibendum confessus est, Deum cum illo fuisse intellexit, necdum tamen ipsum Deum esse cognovit.
Abbreviated transcription (Latin):
sed qui a quem maxi¬
gisteum nouerat ueri¬
tatis. studiose decendus
adiit. merito ad cognitio¬
nem diuinitatis en. ꝑfec¬
te doctus subiit merito
utriusq natiuitatis eius
passionis atq ascesionis
ipsius archana percepit.
Nec ño etiã modum sede¬
re regen erationis. igressũ
regni celestis: aliaq per

Expanded text:
Sed quia quem magistrum noverat veritatis, studiose docendus adiit, merito et agnitionem divinitatis ejus perfecte doctus subiit, merito utriusque nativitatis ejus, passionis atque ascensionis illius arcana percepit, nec non etiam modum secundae generationis, ingressum regni coelestis, et alia per
Abbreviated transcription (Latin):
non ẽ numerus. Gusci¬
piens mansuetos domi¬
nus : humilicins cuitẽ pe¬
catores usqz ad terram.
Lecinite domnom
confessione : psallite deo
nostro in cithara Qui o¬
perit celum nubibꝰ: et pi¬
rat terre pluuiã Miꝓ
ducit in montib fenu.
⁊ herbam seruituti hõmũ¬

Expanded text:
non est numerus. Suscipiens mansuetos Dominus: humilians autem peccatores usque ad terram. Praecinite Domino in confessione: psallite Deo nostro in cithara. Qui operit coelum nubibus: et parat terrae pluviam. Qui producit in montibus fenum, et herbam servituti hom
Abbreviated transcription (Latin):
erultabitis leticĩ
iennarrabili ⁊ glorifica¬
ta. reportantes finẽ diei
nestre salutis animaꝵ
estrarum.
ẽ qua salute exqͥ¬
sierunt atq scruta¬
ti sunt ꝓplete: qui de fu¬
tura in robis gra ꝓphe¬
tauerunt. scrutantes
qd rel quale tpũs. signi¬

Expanded text:
exultatis leticia inenarrabili et glorificata: reportantes finem fidei vestre salutem animarum vestrarum. e qua salute exquisierunt atque scrutati sunt prophete: qui de futura in vobis gratia Dei prophetaverunt. Scrutantes in quod vel quale tempus signi
Abbreviated transcription (Latin):
ropter qd̾ succĩt¬
ti lumbos mentis
ure. sobrii. perfecti spate
ĩ eam q̃ offertur rob̾ gra¬
tiam. in reuelationem
ihu xp̃i: qͣi filii obedien¬
tie. non configurati pri¬
oribus ignorantie urẽ
resideris s secundũ eñ
qui urauit nos sanctũ.
⁊ ip̃i setĩ in omĩ conuer¬
satione sitis. quoniam
seriptum ẽ. Seĩ eritis:
quoniam et ego sanctus

Expanded text:
ropter quod succincti lumbos mentis uestrae, sobrii perfecte sperate in eam quae offertur uobis gratiam in reuelatione Iesu Christi: quasi filii oboedientiae, non configurati prioribus ignorantiae uestrae desideriis, sed secundum eum qui uocauet ipsi sancti in omni conversatione estote, quoniam scriptum est: Sancti eritis, quoniam ego sanctus
Abbreviated transcription (Latin):
lum enim mltam̃s¬
Ana ⁊ mranda oñdis¬
set intra: transiit ad ma¬
re. ut ⁊ ibidez ad huc ex¬
cellentiora opa demonst¬
se eẽ emictis ostenderet.
bari mare: ꝯmouit uẽtos
concitauit fluctus. Cur
hoc : qdeont disçipulos
imittẽt ĩ timore: ut suũ
auxiliũ prestolarent᷑. suã
potentiam rogantibama¬
nifestaret.¬

Expanded text:
um enim multa magna et miranda ostendisset in terra, transiit ad mare, ut et ibidem adhuc excellentiora opera demonstse esse cunctis ostenderet. i mare, commovit ventos, concitavit fluctus. Cur hoc? Ideo ut discipulos mitteret in timorem, et suum auxilium postularent, suamque potentiam rogantibus manifestaret.
Abbreviated transcription (Latin):
Ascendẽte ihũ in nauiculã ecce
motus magnus factus ẽ ĩ ma¬
ri. et suscitauetunt eum disa¬
puli eius dicentes. dñc salua
salua nos perimus iꝑa ⁊ fac ds
tranquillitatem.

Expanded text:
Abeunte Jesu in navicula, ecce motus magnus factus in mari. Et suscitaverunt eum discipuli ejus, dicentes; Domine, salva salva nos, perimus; impera et fac, Deus, tranquillitatem.
Abbreviated transcription (French):
Omĩs lapis peios: ope¬
rimentũ tun. Sardius ihe¬
pacius. et iaspis. crisolitus.
honix. ⁊ berillus. saphirus
carbunculus. et smnarag

Expanded text:
Omnis lapis preciosus operimentum tuum: Sardius, topasius et iaspis, crisolitus, onix, berillus, saphirus, carbunculus et smarag
Abbreviated transcription (Latin):
platus ẽ ex eorum spetu¬
tione clarior fuit. S eur
istos psistenciũ anglorut
chor os enumerando ꝑstrĩ¬
ximus: sinon eoꝵ quoq
mĩstia sõtiliter exprima.¬
mus. Greca ⁊ em lingua
angli nũcii: archangłi sũ¬

Expanded text:
latus est, ex eorum conparatione clarior fuit. Sed cur istos persistentium angelorum choros enumerando perstrinximus, si non eorum quoque ministeria subtiliter exprimamus? Greca etenim ling<u>a angeli nuncii, archangeli su
Abbreviated transcription (Latin):
Ebet enim dici huiꝰ
solenitas. a fideli¬
bus celebrari: ideo solen¬
nitatis causa nõ debet
ignorari. Hunc ergo di¬
ei sieut diximus epi¬
phaniam uocat xp̃ica
religio. Epipha uero: ĩt̾¬
pretatur manifestatõ.R.¬

Expanded text:
ebet enim diei hujus solemnitas a fidelibus celebrari, et ideo solemnitatis causa non debet ignorari. Hunc ergo diem, sicut diximus, Epiphaniam vocat Christiana religio. Epiphania vero interpretatur Manifestatio.
Abbreviated transcription (Latin):
dominz ño ueĩ soluere
legem sed. ad implere. il¬
lequi exdudebutꝰ a lege
legem esse. gram iudica¬
ret. q̃ leprosi macłaz poss
testatis auctoritas. ita ĩ
illo fidei constancia dec la
procidit. qd hũilitat
e ⁊ pudoris. ⁊ imus quisq
de sue uitemiraculis erubes¬
cat. S confessionem uere¬
cundia nõ rep̾ssit. oftẽdit
uulnus. remedium postu¬
lauit.¬

Expanded text:
Dominus: Non veni solvere Legem, sed adimplere ; ille qui excludebatur a Lege Legem esse gratiam judicaret, quae leprosi maculam posset potestatis auctoritas, ita in illo fidei constantia declaratur. procidit, quod humilitatis est et pudoris, ut unusquisque de suae uitae maculis erubescat, sed confessionem uerecundia non repressit. ostendit uulnus, remedium postulauit
Abbreviated transcription (Latin):
Ene ubi lepros mun¬
datur c̾tus non expri
uenit iste sanatur. Na si
quartum diem sole illuĩa¬
nit ⁊ clariorem cetis fec
diebus cum illuscerẽt he¬
lementa mundi. ⁊ hoc cla
rius estimare debemł.xiͣ¬
t secundũ matheum¬

Expanded text:
ene ubi lepros, certus non exprimuenit, iste sanatur; nam si quartum diem sole inluminauit et clariorem ceteris fecit diebus, cum inlucescerent elementa mundi, et hoc clarius opus aestimare debemus. et secundum Mat
Abbreviated transcription (Latin):
bi scipiens. ubi scu¬
ba: abi ꝯquisitor
huius seeuli: Nonne stul¬
tam fec̾ deus sapientiaz
huius mundi.Nam qr
dei sapiãm non cognouit
mundus: per sapientia
suam placuit deo ꝑ stulti¬
ciam predicationis sal

Expanded text:
bi sapiens, ubi scrba ubi inquisitor huius seculi? Nonne stultam fecit Deus sapientiam huius mundi? Nam quia in Dei sapientia non cognouit mundus per sapientiam Deum, placuit Deo per stultitiam praedicationis sa
Abbreviated transcription (Latin):
refulget iami nouũ ut tol¬
lat om̃e noxium¶sur¬
sum agnus mittit. laxa¬
regratis debitum. om̃s
ꝓmdulgentia. nocẽ demꝰ
cum lacrimis ¶cd̃o ut
cum fulc̾it. mudũq er¬
por cinxerit: nõ pro recitu

Expanded text:
refulget jam novum, Ut tollat omne noxium. En sursum agnus mittitur Laxare gratia debitum: Omnes pro indulgentia Vocem demus cum lachrymis: Secundo ut cum fulserit, Mundumque horror cinxerit; Non pro reatu
Abbreviated transcription (Latin):
itur postfiat.
excessumm bti martini
bricius ad ẽntum succe¬
dit. At rero bie bricius cũ
eẽt prinieue etatis iuuẽtu¬

Expanded text:
itur post excessum beati Martini Brictius ad episcopatum succedit. At vero hic Brictius, cum esset primaevae aetatis iuve
Abbreviated transcription (Latin):
Punc ille accersito ar¬
chroiacono: iussit
algentem sine dilatione
uestri. Deinde secretariũ
ingress: cum solus ut erat¬
ricis libertate̾ p̾stabat. ad¬

Expanded text:
unc ille arcessito archidiacono iussit algentem sine dilatione uestiri: dein secretarium ingressus, cum solus, ut eratricis libertate praestabat,
Abbreviated transcription (Latin):
lxx. cellubas alexãdrie
mendacio suo extruxerit.
quib eadem scriptitarẽt.
um aristeus A
multo post tempore io¬
sephus nichil tale retule¬
rit : sed in una basilica cõ¬
gregatos contulisse seri¬
bant non ꝓphetasse. Lẽnͣ¬
liuo est enĩuate.
Ibi spũs uentura p̾dixit
hic crudicio ⁊ uerborum
copia eciq intelligit tͣs¬
putando ẽ tullius
economieũ xono fontis
spiritu transtulisse. Aut
quod illi tacuert. hi scͥp
tum ẽẽ mentiti st̃.
iud igitur damp¬
namus ueteres:
Mimine.S post prioꝵ
studia: in domo diñ qd̾
possumus laboramꝰ Lenͣ
Illi interp̾tati sut
ante aduentũ xp̃i.
et quod nesciebant dubi¬
is protulerunt sentẽciis
Nos post passionẽ ⁊ resi¬
rectionem eius: nõ tã
ꝓphetiam ꝙͣ hystoria
scribinius Le mͣ

Expanded text:
 cellulas Alexandrie mendacio suo” extruxit “quibus divisi eadem scriptitarent, cum Aristeus, multo post tempore Iosephus nihil tale retulerint, sed in una basilica congregatos, contulisse scribant, non prophetasse. Aliud est enim vatem, ura predicit; hic eruditio et verborum copia ea, que intelligit, traputandus est Tullius Economicum Xenophontis,spiritu protulisse. Aut qtum esse mentiti sint. Quid igitur? damnamus veteres? Minime. Sed post priorum studia, in domo Domini quod possumus, laboramus. Illi interpretati sunt ante adventum Christi; et quod nesciebant, dubiis protulere sententiis. Nos post passionem et resurrectionem ejus, non tam prophetiam, quam historiam scribimus