comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
monẽ ne abscondas ame aliquid. dixit autẽ hieremi¬
as ad sedeciã. sicc dnuncia uero tibi. Nũ quid non
interficiesme & consiliũ dedero tibi non me audie¬
ris. Iurauit ergo rex sed ecias hieremiae clamdicens
Iiuit dñs qui fecit nobis animã hanc si occiderote &
sitra diderote inmanu uirorũ istorũ quiq runt ani¬
mã tuã. Qdixit hieremias ad sedeciam. Haec di¬
cit dñs exercituũ dr̃isrł. Si profectus exieris ad
principes regis babilonis uiu& animatua & ciuitas
haec non succendetur igni & saluus eristu & domus
tua si autẽ non exieris ad principes regis babylonis
tradetur ciuitas haec inmanu caldeorũ & succendent
eã igni & tu non effugies demanueorũ. &dixit
rex sedecias adhieremiã. solicitus sũ prouidȩos qui
trans fugerunt adcaldaeos ne forte tradar inmanus
eorũ & in ludant mihi. Respondit autẽ hieremias
Nonte tradent. Audiui quae souocẽ dñi quarego
loquar adte & benetibierit & uiu& animatua. Quod

Expanded text:
monem ne abscondas a me aliquid dixit autem Hieremias ad Sedeciam si adnuntiavero tibi numquid non interficies me et si consilium tibi dedero non me audies iuravit ergo rex Sedecias Hieremiae clam dicens vivit Dominus qui fecit nobis animam hanc si occidero te et si tradidero te in manu virorum istorum qui quaerunt animam tuam et dixit Hieremias ad Sedeciam haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel si profectus exieris ad principes regis Babylonis vivet anima tua et civitas haec non succendetur igni et salvus eris tu et domus tua si autem non exieris ad principes regis Babylonis tradetur civitas haec in manu Chaldeorum et succendent eam igni et tu non effugies de manu eorum et dixit rex Sedecias ad Hieremiam sollicitus sum propter Iudaeos qui transfugerunt ad Chaldeos ne forte tradar in manus eorum et inludant mihi respondit autem Hieremias non te tradent audi quaeso vocem Domini quam ego loquor ad te et bene tibi erit et vivet anima tua quod
Abbreviated transcription (Latin):
cognos c&irea : Ponam in de serto uiam & in inuio
flumina: Nlorificabit me bestia agri dracones &
strucio Oner : Qui adedi indeserto aquar flumina
mninuio : ut darẽ potũ populo meo. electo meo Populũ
istũ formauimihi. L audẽ meã narrabit : Ponme
inuocastiia cob: nec laborasti in meirł Nonmihiob¬
tulisti ari&em holo caustitui: &uictimistuis ñ glori¬
ficastime: Nte serui re feci in oblatione : nec laboretbi
p̃bui inture : Nemis isti mihi argento calamũ & adipe
uictimarutuarũñ inebriastime : Verũtam̃ serui re
me fecisti in peccatistuis: Pbuistimihilaborẽ in ini¬
quitatib tuis : Egosũ egossũ. ipse quideleo iniquita

Expanded text:
: Ponam in deserto viam, et in invio flumina. Glorificabit me bestia agri, dracones et struthiones: quia dedi in deserto aquas, flumina in invio, ut darem potum populo meo, electo meo. Populum istum formavi mihi, laudem meam narrabit. Non me invocasti, Jacob, nec laborasti in me, Israel. Non mihi obtulisti arietem holocausti tui, et victimis tuis non glorificasti me non te servire feci in oblatione nec laborem tibi praebui in ture non emisti mihi argento calamum et adipe victimarum tuarum non inebriasti me verumtamen servire me fecisti in peccatis tuis praebuisti mihi laborem in iniquitatibus tuis ego sum ego sum ipse qui deleo iniquita
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ẽ abrqueme saluator: Ego adnuntiaui & saluaui:
uecten uniuersor : &caldeor innauib: suir glorianter
ego dñs sc̃s uester: creanr ir ł rex uester: haec dicit dñr
quidedit inmarpuiã & in aquirtorrentibur semitam:
quiedux̃ quadriga &equũ agm̃ & robustũ simulob¬
dormier̃ nec resurgent : Contritir̃ quasilignũ &
extinctis̃ : nememineritis priorũ : & antiqua nein

Expanded text:
non est absque me salvator ego adnuntiavi et salvavi vectes universos et Chaldeos in navibus suis gloriantes ego Dominus Sanctus vester creans Israhel Rex vester haec dicit Dominus qui dedit in mari viam et in aquis torrentibus semitam qui eduxit quadrigam et equum agmen et robustum simul obdormierunt nec resurgent contriti sunt quasi linum et extinc
Abbreviated transcription (Latin):
tur : Tacuis eꝑ silui paciens fui sicut parienrloquardir¬
si pabo & absorbebosimul: Desertor facie᷑m monter &
coller & omne gram̃ eorũ ex siccabo: & ponã flumina in in¬
sular & stagna arefaciã : & duca cecuis in uia qua nes¬
ciunt insemitir quas ignorauer̃ ãbulare eor faciam:

Expanded text:
tur. Tacui semper silui patiens fui: sicut pariens loquar. Dissipabo et obsorbebo simul desertos faciam montes et colles: et omne germen eorum exiccabo. Ponam flumina in insulas: et stagna arefaciam. Et deducam cecos in viam quam nesciunt: et in semitis quas ign
Abbreviated transcription (Latin):
factus ẽ fortitudo mea: & dixit. Pa¬
rum est ut sis mihi seruus ad suscitan¬
das tribus la cob. & faecer is rahel con¬
uertendas: Dedite in lucem gentium
ut sissalus meaus que ad extremumter¬
rȩ: Haec dicit dñs redemptor is rahel
scs eiur ad contemtibilem Animam ad ab¬
hominatam gentem. Ad seruum domino.¬
rum: Reges uidebunt & consurgent prin¬
cipes s & ado rabunt propter dnm̃ qui¬
A fidelis est & scm̃ irrahel qui ele¬
gitteHaec dicit dñs: Intempore placi

Expanded text:
factus est fortitudo mea. Et dixit: Pafactus est fortitudo mea. Et dixit: Parum est, ut sis mihi servus ad suscitandas tribus Jacob, et faeces Israel convertendas. Dedi te in lucem gentium, ut sis salus mea usque ad extremum terrae, Haec dicit Dominus redemptor Israel, sanctus ejus, ad contemptibilem animam, ad abominatam gentem, ad servum dominorum: Reges videbunt, et consurgent principes, et adorabunt propter Dominum, quia fidelis est, et sanctum Israel, qui elegit te. Haec dicit Dominus: In tempore placi
Abbreviated transcription (Latin):
tui utlapilli eius: Non interis s& & non fuis s&
attritum Nomen eiur a faciemea: Fgredimini
debabylone fugite achaldeir : In uoce exul¬
tacionis ad nunciate :Auqitumi facite
hoc & feste illudausque ad ex trematerrae:
Sicite redemit dñs seruum suum lacob
Non sitierunt Indesertocum educer et
eos: Aquam de petra produxit eis & scidit pe¬
tram & fluxerunt aque: Nonest pax
dicitdnn impiis Audite insule & adtendite
populi delonge : dñs. ab utero uocauit mei de
uentrematnis meaerirecor datus ẽ nomin is
mei & posuit os meum: quas igladium acutũ i
Inumbra manus suae protexit meiet posu¬
itme sicut sagit tam electam : Inpharetra
sua abs condit me & dixit mihi
Seruur meus estũ isrł quia inte gloria¬
bor: & egodixi: Inuacuum laborauisine
causa. &uane fortitudinem meam con¬
or mans me exutero seruum sibiut redu¬
cam ia cob adeum : &isrł non congregabit᷑
Et glorificatus sum in oculis dñi. & ds̃ m̃s

Expanded text:
tui ut lapilli eius non interisset et non fuisset tui ut lapilli eius non interisset et non fuisset adtritum nomen eius a facie mea egredimini de Babylone fugite a Chaldeis in voce exultationis adnuntiate auditum facite hoc efferte illud usque ad extrema terrae dicite redemit Dominus servum suum Iacob non sitierunt in deserto cum educeret eos aquam de petra produxit eis et scidit petram et fluxerunt aquae non est pax dicit Dominus impiis audite insulae et adtendite populi de longe Dominus ab utero vocavit me de ventre matris meae recordmei. Et posuit os meum quasi gladium acutum: in umbra manus suae protexit me, et posuit me sicut sagittam electam: in pharetra sua abscondit me. Et dixit mihi: Servus meus es tu, Israel, quia in te gloria XII: ‘In uacuum laboraui causa et uane fortitudinem meam conformans me ex utero servum sibi, ut reducam Jacob ad eum, Et Israel non congregabitur: Et glorificatus sum in oculis Domini, et Deus meus
Abbreviated transcription (Latin):
tatir Propterme: propterme faciam ut nonblas phemer:
& gloriam meam alteri non dabo: Audimeiacobs &
israbl : quemego uoco : Egoipse: ego primus : &ego
pouissimus: Manus quoquemea fundauit terrã
& dextera mea mensa est cados: Ego uocabo eos &
stabunt simul: Congregamini omnes uos & au¬
dite: quis deeis Adnuntia uit haec: dñs dilexit
eum faci& uoluntatem suam in babrlone:
& brachium suum incaldeis : Ego ego loquu¬
tussum: &uocaui eum : Adduxieum & directa
est uiaeius: Accedite adm̃e & audite hoc
Nona principio inabscondito loquutus sum ex tem¬
pore : Antequam fier& abieram: & nunc dñs dr̃
misit me & sp̃s eiur: Haec dicit dñs ds̃redemtor
tuus: scs is rahel: Egodñs dr̃ tuur docenste utilia
guber nanste inuia qua ambulas: Utinã adten¬
dis ses mandata mea: facta fuiss& sicut flumen
paxtua & iusticiatua sicut gurgites maris. &
fuiss& quasi arena sementuum: & stirpͦs uteri

Expanded text:
ertatis propter me propter me faciam ut non blasphemer ertatis propter me propter me faciam ut non blasphemer et gloriam meam alteri non dabo audi me Iacob et Israhel quem ego voco ego ipse ego primus et ego novissimus manus quoque mea fundavit terram et dextera mea mensa est caelos ego vocabo eos et stabunt simul congregamini omnes vos et audite quis de eis adnuntiavit haec Dominus dilexit eum faciet voluntatem suam in Babylone et brachium suum in Chaldeis ego ego locutus sum et vocavi eum adduxi eum et directa est via eius accedite ad me et audite hoc non a principio in abscondito locutus sum ex tempore antequam fieret ibi eram et nunc Dominus Deus misit me et spiritus eius haec dicit Dominus redemptor tuus Sanctus Israhel ego Dominus Deus tuus docens te utilia gubernans te in via qua ambulas utinam adtendisses mandata mea facta fuisset sicut flumen pax tua et iustitia tua sicut gurgites maris et fuisset quasi harena semen tuum et stirps uteri
Abbreviated transcription (Latin):
isrđ tdeaquis iuda existir: quiiurastis in nominedñi¬
liti sunt: dnt̃ exercituum nom̃ eiur. Prioraetuno
adnuntiaui &exoremeo exerunt. & audita feciea:
Repenteo peratussum. &uener̃: sciuienĩ quiadurus
estu: & neruus ferreur ceruixtua & frostu. a ae¬
rea: praedixi tibi extunc: Ante quã uenirent Indica¬
uitibi: Nefostediceres idolamea fecerunthaeo: &s
culptiliamea & conflatilia mandauer̃ ista : Que audis¬
ti uid eom̃a : Uos aũt non adnuntiastis : Audita feci
tibi nouaextunc & conseruata que nescistis
Nunc creatasunt & non extunc: & antediem & non
audistiea Nefostedicas cce cognoui ea: Neque
Audisti: neq: cognouistineque extunc apertaẽ
Auristua : scio enim qui praeuaricanse praeuari¬
cabis & trans gressoremdex uentre uocauite:
Propt̃ nom̃ meum ongefatiam furorem meum :¬
& laudẽ mea infrenabote ne intereas. Et ceexco¬
xite. sed non quasi argentũ: elegite lncam ino pauꝑ¬

Expanded text:
Israhel et de aquis Iuda existis quiIsrahel et de aquis Iuda existis quiliti sunt: Dominus exercituum nomen ejus. Priora ex tunc annuntiavi, et ex ore meo exierunt, et audita feci ea: repente operatus sum, et venerunt. Scivi enim quia durus es tu et nervus ferreus cervix tua et frons tua aerea praedixi tibi ex tunc antequam venirent indicavi tibi ne forte diceres idola mea fecerunt haec et sculptilia mea et conflatilia mandaverunt ista quae audisti vide omnia vos autem non adnuntiastis audita feci tibi nova ex nunc et conservata quae nescis nunc creata sunt et non ex tunc et ante diem et non audisti ea ne forte dicas ecce cognovi ea neque audisti neque cognovisti neque ex tunc aperta est auris tua scio enim quia praevaricans praevaricabis et transgressorem ex ventre vocavi te propter nomen meum longe faciam furorem meum et laude mea infrenabo te ne intereas ecce excoxi te sed non quasi argentum elegi te in camino paup
Abbreviated transcription (Latin):
tiatua: & dixisti nonẽ quiuideat me: Sapientia
tua & scientiatua hacc decepitte: & dixisti incorde
tuo egosum & p̃t̃me nonẽ altera: ueni& suꝑte¬
mitar: quam non poterir expiare : Ueni& supeste
repente miseria quãnescier: Stacum incantatori¬
bur tuir: &cũ multitudinẽ maleficiorũ: Inquib
labo rasti ab aduliscentiatua : Si foste quid prosit
tibi Autsipossis fieri fortior: Defecisti Inmul¬
titudine consiliorumtuorũ. Stent & saluent
te augures cadi qui contẽplabantur sidera & supputa bad̃
mensec: utexeis ad nuntiarent uenturatibi: Eccefactisunt
quasi stipula ignis conbusit eos: nonliberabunt animã
suã demanuflame: Non sunt prunȩ quibus calefant
niec focus ut sedeant adcum sic facta sunt tib in quibur¬
cumq: laborauerar : Negotiatorestui Abacdulis cius
tua unus quisque inuia sua errauerunt : nonẽ quisal¬
u&te : Auditthoc domus ia cob quiuo camini uomine

Expanded text:
tia tua et dixisti non est qui videat me sapientia tia tua et dixisti non est qui videat me sapientia tua et scientia tua haec decepit te et dixisti in corde tuo ego sum et praeter me non est altera venimitas quam non poteris expiare veniet super te repente miseria quam nescies sta cum incantatoribus tuis et cum multitudine maleficiorum tuorum in quibus laborasti ab adulescentia tua si forte quid prosit tibi aut si possis fieri fortior defecisti in multitudine consiliorum tuorum stent et salvent te augures caeli qui contemplabantur sidera et supputabant menses ut ex eis adnuntiarent ventura tibi ecce facti sunt quasi stipula ignis conbusit eos non liberabunt animam suam de manu flammae non sunt prunae quibus calefiant nec focus ut sedeant ad eum sic facta sunt tibi in quibuscumque laboraveras negotiatores tui ab adulescentia tua unusquisque in via sua erraverunt non est qui salvet te audite hoc domus Iacob qui vocamini nomine
Abbreviated transcription (Latin):
cudacrus transi flumina, Reuelabitur ignominiã
tuam & uidebitur obprobrium tuum ultionẽ capi¬
am & non resist& mihi homo. redemptor noster:
đs &ercituum nomon illius sc̃s isrł. sedetace & in¬
tra intenebras filia caldeorum: quia nonuocaberit
ultra domina regnorum: Iratussũ suꝑ populum
meũ: contaminaui hereditatem meam: & dedieos
in manum tuã: Non posuisti eis misericordias. super
senem ad grauasti iugũtuũ ualde: & dixisti insẽpi¬
ternum: erodomina: Non posuisti haec suꝑ costuũ
Nequerecordataes nouis simitui: & nunc audi haco
delicata & habitans confidenter: Quȩdicis in
cord&uo: egosum & non est praeter me amplius :
Nonsedebo uidua: & ignorabo sterelitatẽ: Uenient
tibi duo haec: subito indicuna: sterelitas &uiduitas:
Vniuersa uenerunt suꝑte : propt̃ multitudinem
malificorum tuorũ & propt̃ duritiam Incantato¬
rum tuoꝵ uehementẽ: & fiduciã habuisti in mali¬

Expanded text:
revela crus transi flumina revelabitur ignominia revela crus transi flumina revelabitur ignominia tua et videbitur obprobrium tuum ultionem capiam et non resistet mihi homo redemptor noster Dominus exercituum nomen illius Sanctus Israhel sede tace et intra in tenebras filia Chaldeorum qultra domina regnorum. Iratus sum super populum meum, Contaminavi haereditatem meam, et dedi eos in manu tua: non posuisti eis misericordias: Super senem aggravasti jugum unum valde, et dixisti: In sempiternum ero, domina: Non posuisti haec super cor tuum, neque recordata es novissimi tui. Et nunc audi haec delicata, et habitans confidenter, Quae dicis in corde tuo: Ego sum, et non est praeter me amplius: Non sedebo vidua, et ignorabo sterilitatem. Venient tibi duo haec subito in die una, sterilitas et viduitas. universa venerunt super te propter multitudinem maleficiorum tuorum et propter duritiam incantatorum tuorum vehementem et fiduciam habuisti in mali
Abbreviated transcription (Latin):
& ponentes in locosuo: & stabit: ac deloco suo non mo¬
uebitur: Sed & cum clamauerunt ad eum : nonaudi¬
& : d&ribulatione non saluabit eor: Memento¬
te istud: & fundamini: redite praeuaricator es ad
cor: Recordamini prioris seculi: qm̃ e gosum dr̃
& non est ultra dr̃: necẽ si milir mei : Adnunti¬
ans ab exordio nouissimum. &abinitio: queneo¬
dum facta sunt dicens: consilium meum stabit:
& om̃s uoluntas mea fi& Uocans aboriente Auẽ
& d&cerra longinqua uirum uoluntatis meae:
Etloquutus sum & adducam illud: Crȩaui & fati¬
am illuo: Auditemeduro corde qui lon ge estis
Aiusticia: Propefeci iusticiã meam Nonelonga¬
bitur & salus mea non morabitur: Dabo insion
salutem & irrł gloriam meam Descende se¬
de inpuluerefilia babilon. Sedeinter ra ponest
solium filiae caldeorum: Quiaultra nonuocabe¬
ris mollis & tenera: tollemolam & mole farina
denudatur pitudinem tuã: Discoperi umerũ

Expanded text:
et ponentes in loco suo et stabit ac de loco suo non moet ponentes in loco suo et stabit ac de loco suo non movebitur sed et cum clamaverint ad eum non audiet de tribulatione non salvabit eos mementote istud et fundamini redite praevaricatores ad cor recordamini prioris saeculi quoniam ego sum Deus et non est ultra Deus nec est similis mei adnuntians ab exordio novissimum et ab initio quae necdum facta sunt dicens consilium meum stabit et omnis voluntas mea fiet vocans ab oriente avem et de terra longinqua virum voluntatis meae et locutus sum et adducam illud creavi et faciam illud audite me duro corde qui longe estis a iustitia prope feci iustitiam meam non elongabitur et salus mea non morabitur dabo in Sion salutem et Israheli gloriam meam descende sede in pulverem virgo filia Babylon sede in terra non est solium filiae Chaldeorum quia ultra non vocaberis mollis et tenera tolle molam et mole farinam denuda turpitudinem tuam discoperi umerum
Abbreviated transcription (Latin):
egredi&ur deoremeo iusticia uerbũ: & non
reuert&ur: quia mihi curuabunt omnia genua.¬
& iurabit omnis lingua: ergo indño dic&: me¬
aesunt iusticiae &imperium: Ad eum uenieNt
& confundentur om̃s. qui repugnant ei : IN
dño iustificabitur & laudabitur omne semen
isrł: Conflatur ẽbel contritus ẽ nabo fac¬
ta sunt sĩ mulacra eorum bestur & iumentis: ope
raur̃a graui pondere usque ad lassitudinem
contabuerunt: & contrita sunt simul: non potue¬
runt saluarepostantem : Et anima eorũ incap¬
tiuitatem ibit: Auditemedomus iacob. &omneresidu¬
um domur israhel:Qui postamini ameo utero: qui
gestamini amea uulua: usq: ad senectã ego ipse: &
usquead canor ego postabo: Ego feci &egoferam : &e¬
go postabo & saluabo. Cui adsimilastis me : & ad aequas¬
tir & comparastisme & fecistis similem: Qui confer
tis aurum desacculo. & argentum statera ponderatis.
conducentes Aurificem. & faciat dm̃ & procidunt

Expanded text:
egredietur de ore meo iustitiae verbum et non egredietur de ore meo iustitiae verbum et non revertetur quia mihi curvabunt omnia genu et iurabit omnis lingua ergo in Domino dicet meae sunt iustitiae et imperium ad eum venient et confundentur omnes qui repugnant ei in Domino iustificabitur et laudabitur omne semen ahel conflatus est Bel contritus est Nabo facta sunt simulacra eorum bestiis et iumentis onera vestra gravi pondere usque ad lassitudinem contabuerunt et contrita sunt simul non potuerunt salvare portantem et anima eorum in captivitatem ibit audite me domus Iacob et omne residuum domus Israhel qui portamini a meo utero qui gestamini a mea vulva usque ad senectam ego ipse et usque ad canos ego portabo ego feci et ego feram et ego portabo et salvabo cui adsimilastis me et adaequastis et conparastis me et fecistis similem qui conftis aurum de sacculo, & argentum statera ponderatis: conducentes aurificem, ut faciat Deum: & procidunt,
Abbreviated transcription (Latin):
absconditus ds̃ iirł saluator: Confusisunt &e
rubuerunt omnes simulꝰ abierunt in confusione
fabricatores errorum: isrł saluatus ẽ indñõ salute
ANerna: Nonconfundemini & nonerubesc&irusque
inscculum scłi Quia haec dicit dñricreanscados. ipse
dẽ Formans terram & faciens eam: ipreplastes cius:
Noninuanũ creauit eam: ut habitetur formauit eam
egodñs : & nonẽ aliur: Non in abscondito loquutus
sũ In loco terrae tenebroso: Nondixi semine lacob
frustra queriteme: Egodñs loquens iusticiam: Ad¬
nuntians recta: Congregamini & uenite: & accedite
simul: qui saluati estis  gentibur: Nescierunt qui
leuant signum sculpturesuae: & rogantdm̃ non sal¬
uantem: Adnuntiate &uenite : & consiliaminis imul
Quis auditum fecithoc abinitio : extunc praedixi il¬
lud: Num quid nonegodñr : & non est ultrads̃ abs¬
queme: Driustus & saluans : nonẽ pra&er me:
conuertimini ad me &salui eritis om̃s fines t̃rae :¬
Quia egodr & nonestalius : In mem& ipso iuraui:

Expanded text:
sconditus Deus Israhel salvator confusi sunt et erubuerunt omnes simul abierunt in confusione fabricatores errorum Israhel salvatus est in Domino salute aeterna non confundemini et non erubescetis usque in saeculum saeculi quia haec dicit Dominus creans caelos ipse Deus formans terram et faciens eam ipse plastes eius non in vanum creavit eam ut habitetur formavit eam ego Dominus et non est alius non in abscondito locutus sum in loco terrae tenebroso non dixi semini Iacob frustra quaerite me ego Dominus loquens iustitiam adnuntians recta congregamini et venite et accedite simul qui salvati estis ex gentibus nescierunt qui levant lignum sculpturae suae et rogant deum non salvantem adnuntiate et venite et consiliamini simul quis auditum fecit hoc ab initio ex tunc praedixit illud numquid non ego Dominus et non est ultra Deus absque me Deus iustus et salvans non est praeter me convertimini ad me et salvi eritis omnes fines terrae quia ego Deus et non est alius in memet ipso iuravi
Abbreviated transcription (Latin):
Misericordia autemmea non recedet & foedus pacis
meae non mouebitur. dixit miserator tuus dñs.
Paupercula tempestate conuulsa absq: ulla consolatione
ecceego sternam peror dinem lapidestuor & funda bote
in safphiris & ponã ias pidem propugnacula tua
& portastuas in lapider scalptos. & omnis terminoi
tuos in lapides desiderabiles. Uniuersos filios tuos
doctos adño & multitudinem pacis filus tuis & iniusti¬
tia fundaueris. recede procul a calumnia quia nonti mebir
& a pauore quia non adpropinquabittibi. Ecce accola
ueni& qui non erat mecũ aduena quondã tuus adiun¬
geturtibi. Ecce ego creaui fabrum sufflantem inigne
prunas & proferentem uas inopur suum & ego creaui
interfectorem ad disperdendũ omneuas quod fictũ
est contrate non dirigetur &omnem linguam resis¬
tentemtibi iniudicio iudicabis. haec est hereditas seruoꝵ
dñi & iustitia eorũ aput me dicit dñs.¬

Expanded text:
misericordia autem mea non recedet et foedus pacis misericordia autem mea non recedet et foedus pacis meae non movebitur dixit miserator tuus Dominus paupercula tempestate convulsa absque ulla consolatione ecce ego sternam per ordinem lapides tuos et fundabo te in sapphyris et ponam iaspidem propugnacula tua et portas tuas in lapides sculptos et omnes terminos tuos in lapides desiderabiles universdoctos a Domino; et multitudinem pacis filiis tuis: Et in justitia fundaberis: Recede procul a calumnia, quia non timebis; et a pavore, quia non appropinquabit tibi. Ecce accola veniet, qui non erat mecum, advena quondam tuus adjungetur tibi. Ecce ego creavi fabrum sufflantem in igne prunas, et proferentem vas in opus suum, et ego creavi interfectorem ad disperdendum. Omne vas, et quod fictum est contra te, non dirigetur: et omnem linguam resistentem tibi in judicio, judicabis. Haec haereditas servorum Domini, et justitia eorum apud me, dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
Dilata locum tentoriitiu & pelles taberna culorum
tuorum extendeneparcar. Longosfac funiculos tuor
penetrabis & sementuum gentes here ditabit. & ciui¬
tates desertas inhabitabit. Nolitimere quiã non con¬
funderis neque erubescas. Non enimte pudebit
quia confusionis adulescentiae tuae obliuis cerir
& opprobrii iduitatis tuae non recordaberis ampliur
quia dominabitur tui qui fecitte. dñs exerctuũ nom̃
eius. & redemptortuus sc̃r isrł. ds omnis terrȩ uo¬
cabitur. quia ut mulierem derelictã & mereitẽ
spu. uoca uitte dñs &uxorem ab adules centia ab iectã
dixit drtuus. Ad punctũ inmodico dereliquite & in
miserationib: magnis congregabote. Inmomento
in dignationis abscondi faciem mẽa parumꝑate &
in misericordiam sempit̃nam misertus sumtui. dix
redemptortuus dñs sicut in dieb: noeistud mihiest.
Cuiiuraui ne inducerem aquas noe ultra superterrã.
sic iuraui ut non iras cartibi & non increpemte. Montes
enim commouebuntur & colles contremescent.

Expanded text:
Dilata locum tentorii tui, et pelles tabernaculorum tuorum extende, ne parcas . Habetnaculorum abis et semen tuum gentes hereditabit et civitates desertas inhabitabit noli timere quia non confunderis neque erubescas non enim te pudebit quia confusionis adulescentiae tuae oblivisceris et obprobrii viduitatis tuae non recordaberis amplius quia dominabitur tui qui fecit te Dominus exercituum nomen eius et redemptor tuus Sanctus Israhel Deus omnis terrae vocabitur quia ut mulierem derelictam et maerentem spiritu vocavit te Dominus et uxorem ab adulescentia abiectam dixit Deus tuus ad punctum in modico dereliqui te et in miserationibus magnis congregabo te in momento indignationis abscondi faciem meam parumper a te et in misericordia sempiterna misertus sum tui dixit redemptor tuus Dominus sicut in diebus Noe istud mihi est cui iuravi ne inducerem aquas Noe ultra super terram sic iuravi ut non irascar tibi et non increpem te montes enim commovebuntur et colles contremescent
Abbreviated transcription (Latin):
comeditebonum & delectabitur incrassitudine anima
ur̃a. Inclinate aurem uram & uenite ad meaudite &
uiuet anima ur̃a & feriã uobis pactum sempi ternũ
miseri cordias dauid fideler. Eccetestem populis dedieũ
ducem ac praecepto remgentib: Eccegentem quam
nes ciebas uocabis & gentes quȩ non cognouerunte
ad tecurrent. proptor dñm dm̃tuũ & sc̃m isrł quia

Expanded text:
r in crassitudine anima vestra inclinate aurem vestram et venite ad me audite et vivet anima vestra et feriam vobis pactum sempiternum misericordias David fideles ecce testem populis dedi eum ducem ac praeceptorem gentibus ecce gentem quam nesciebas vocabis et gentes quae non cognoverunt te ad te current prop
Abbreviated transcription (Latin):
eius mundamini qui fertis uasa dñi. qm̃ nontu multu
exibitir necin fuga properabitis. praecedet enim
uor dñs & congregabituos ds isrł. Ecce intellegit seruus
meur ex altabitur & eleuabitur & sublimis eritualde.
Sicut obstipuert̃ suꝑtemulti. sic gloriosus erit int̃ui¬
ros aspectus eius & forma eius inter filios hominũ
Isto asperget genter multas suꝑ ipsũ untua lui¬
continebunt reges ossuum quia quibus non est nar¬
ratum de eouiderunt & qui non audierant contem¬
platisunt. Dñ equic redidit auditui nr̃o & brachiũ
dñi cui reuelatũ ẽ &ascendit sicut uir gultum corã
eo & sicut radix det̾rasitienti. Non est species ei

Expanded text:
eius mundamini qui fertis vasa Domini quoniam non in eius mundamini qui fertis vasa Domini quoniam non in tumultu exibitis nec in fuga properabitis praecedet enim vos Dominus et congregabit vos Deus Israhel ecce intelleget servus meus exaltabitur et elevabitur et sublimiSicut obstupuerunt super te multi: sic gloriosus erit inter viros aspectus ejus: et forma ejus inter filios hominum. Iste asperget gentes multas: super ipsum continebunt Reges os suum. Quia quibus non est nunciatum de eo viderunt: et qui non audierunt: contemplati sunt. Domine quis credidit auditui nostro: et brachium Domini cui revelatum est? Et ascendet sicut virgultum coram eo
Abbreviated transcription (Latin):
quia haec dicit dñs: Cratis uenundatiestis.: & sinear¬
gento redimemini : quia haec dicit dñs ds̃: In aegrp¬
tum descendit populus meus in principio. ut colo¬
nus esset ibi. & assurabsq: ulla causa calumnia¬
tus est eũ. & nunc quid mihi est haecdiut dñs
eur inique agunt dicitdñs : & iugit̃ totadie Nomen meũ
blarphematur: propt̃ hoc sci& populus meũs nomen
meum in dieilla : quia ego ipse quiloquebar ecead sum
quam pulcri suꝑmonter peder adnuntiantes & prȩdi¬
canter pacem adnuntianter bonum praedicantes sa
lutem : dicenter sion regnabit drtuus: Uox speculatoꝵ¬
oculum adoculum uidebunt. cum conuer erit dñssiri
Caudete & laudate simul deserta hierus alem : quia
solatus est dñr populum suũ redemit hierusalem:
parauit dñs bra chium scm suum in oculis omnium
gentiũ & iudebunt omnes fines terrȩ salutare dĩ nri:
Recedite exito inde pollutũ nolite tangere exite demedio

Expanded text:
quia haec dicit Dominus gratis venundati estis et sine arquia haec dicit Dominus gratis venundati estis et sine argento redimemini quia haec dicit Dominus Deus in Aegyptum descendit populus meus in principio ut colonus esset ibi et Assur absque ulla causa calumniatus est eum et nunc quid mihi est hic dicit Domieius inique agunt dicit Dominus et iugiter tota die nomen meum blasphematur propter hoc sciet populus meus nomen meum in die illa quia ego ipse qui loquebar ecce adsum quam pulchri super montes pedes adnuntiantis et praedicantis pacem adnuntiantis lutem, dicentis: Sion, regnabit Deus tuus . Quoculum ad oculum videbunt: cum converterit Dominus Syon. Gaudete et laudate simul deserta Hierusalem: quia consolatus est Dominus populum suum: redemit Hierusalem. Paravit Dominus brachium sanctum suum in oculis omnium gentium. Et videbunt omnes fines terre: salutarrecedite exite inde pollutum nolite tangere exite de medio
Abbreviated transcription (Latin):
anima eius. uidebit & saturabitur. Inscientia suaiusti¬
ficcauit ipseiustor. seruos meos multos & iniquitates
eorum ipse portabit Ideo dir perciam ei plurimor &
fortium diuidet spolia. pro eo quodtradidit inmorte
animã suã & cũ sceleratis reputatus est & ipsepec¬
Lauda sterelis quȩ non paris decanta laudem & hinni
quȩ non pariebas. qñm multi filii de serte magis
quã oius quaehabebat uirum dicitdñr.¬

Expanded text:
 videbit et saturabitur: in scientia sua justificabit ipse justus servus meus multos, et iniquitates eorum ipse portabit. Ideo dispertiam ei plurimos, et fortium dividet spolia, pro eo quod tradidit in mortem animam suam, et cum sceleratis reputatus est. Et ipse peclauda sterilis que non paris decanta laudem et hymnum que non pariebas. Quoniam multe filie deserte magis quam ejus que habet virum: dicit
Abbreviated transcription (Latin):
nubes pluant iustũ : Aperiatur terra & germin&
saluatorem: & iustitia oriatur simul: Ego dñs crea¬
ui eum: Uae qui contradicit factoris uo÷ testa desa¬
miis terrae: Numquid dicet lutum figulos uo quid
facis: &opustuum abs que manibus ẽ : Uae qui dicit
patri. quid generas & mulieri quid pasturis : haec di
teme super filios meos & super opus manuum
mearũ mandastir mihi : Ego feciterram: & hominem
super eam creaui egognanus meae tetendert cȩlos:
&omni miliciae eorũ mandaui: Ego suscitaui eum
adiusticiã. & omnes uias eius dirigã: Ipse aedifi¬
cabit ciuitatẽ meã. & captiuitatẽ meã dimitt& Non
in praecio neque in muneribur dicit dñs ds̃ eercituũ
Haec dicit dñs: Labor aegypti: & negotiatio A& hiopi¬
ae & sabaimuiri sublimer: ad tetransibunt &
tui erunt: Postte ambulabunt. uictima nicis ꝑ¬

Expanded text:
ant justum: Aperiatur terra, et germinet Salvatorem: Et justitia oriatur simul: Ego Dominus creavi eum. Vae qui contradicit fictori suo! testa de Samiis terrae; Numquid dicet lutum figulo suo: Quid facis? et opus tuum absque manibus est? Vae qui dicit patri! Quid generas? et mulieri: Quid parturis? Haec dicite me, Super filios meos, et super opus manuum mearum mandastis mihi ego feci terram et hominem super eam creavi ego manus meae tetenderunt caelos et omni militiae eorum mandavi ego suscitavi eum ad iustitiam et omnes vias eius dirigam ipse aedificabit civitatem meam et captivitatem meam dimittet non in pretio neque in muneribus dicit Dominus Deus exercituum haec dicit Dominus labor Aegypti et negotiatio Aethiopiae et Sabaim viri sublimes ad te transibunt et tui erunt post te ambulabunt vincti manicis
Abbreviated transcription (Latin):
quidominamini super populum meum quiest in hie¬
rusalem: Dixistir enim: percussimus foedus cũmor¬
te: & cum inferno fecimur pactum: flagellum In¬
undans cum transicrit Iñueni& supernos : quia posuim:
mendatium spemnostram. & mendatio protecti su¬
mus: Idcirco haec dicit dñs dr̃. Ecce ego mittam ini
fundamentis sion lapidem : Lapidem probatum: angu¬
larem pracciosum infundamento fundatum: Quicre

Expanded text:
qui dominamini super populum meum, qui est in Jequi dominamini super populum meum, qui est in Jerusalem. Dixistis enim: Percussimus foedus cum morte, et cum inferno fecimus pactum. Flagellum inundans cum transierit, non veniet super nos: quia posuimus mendacium spem nostram, et mendacio protecti sumus. Idfundamentis Sion lapidem, lapidem probatum, angularem, pretiosum in fundamento fundatum. Qui cre
Abbreviated transcription (Latin):
exultacionis residuo populi sui: & sp̃s iudicii seden¬
tes super iudicium: & fortitudo reuertentibur de
bello ad portam: uerum hi quoque praeuino nes¬
cierunt: & prae ebriaetate errauerunt: sacerdos &
prophȩta nescierunt prae ebritate: sunt auino:¬
runt ludicium Omner enim mensȩ repl& sunt uomitũ
sordiumq ltaut noness& ultra locus: quem docebit scientiã
& quem intellegere faci& auditum : Ad lactator alacte:
apulsos abuberibur: quia manda remanda. mandareman¬
da: Expecta reexpecta: expectas eex pecta: modicum ibi.
medicum ibi: Inloquella enimlabii & in lingua altera .¬
loquetur ad populum istum: cuidixit haec requiesee mea¬
reficite las sum & hoc est meum refrigerium: & nolu¬
erunt audire : Eterit eis uerbum dñi : manda remani¬
da manda remanda: expecta reexpecta expecta reex
pecta: modicum ibi omodicum ibi: utuadant & cadañt
r&rorsum : & conterantur : & il laquertur & capi¬
antur : Propt̃ hoc audite uerbũ dñi uiri Il lusores.

Expanded text:
populi sui: et spiritus judicii sedenti super judicium, et fortitudo revertentibus de bello ad portam. Verum hi quoque prae vino nescierunt, et prae ebrietate erraverunt: Sacerdos et propheta nescierunt prae ebrietate, absorunt iudicium omnes enim mensae repletae sunt vomitu sordiumque ita ut non esset ultra locus quem docebit scientiam et quem intellegere faciet auditum ablactatos a lacte apulsos ab uberibus quia manda remanda manda remanda expecta reexpecta expecta reexpecta modicum ibi modicum ibi in loquella enim labii et lingua altera loquetur ad populum istum cui dixit haec requies reficite lassum et hoc est meum refrigerium et noluerunt audire et erit eis verbum Domini manda remanda manda remanda expecta reexspecta; modicum ibi, modicum ibi: Ut vadant, et cadant retrorsum, et conterantur, et illaqueentur, et capiantur. Propter hoc audite verbum Domini, viri illusores,
Abbreviated transcription (Latin):
&erit quasi pater habitantibus hierusalem : & do¬
mui iuda : & daboclauem domus dauid. suꝑ humerũ
& nemo erit quia periat : Et figam illum pa xillũ
patrir eiur u sorum diuer se genera: omneu par uu¬
lum Auasis eraterarum urque adomneuar musico¬
rum : Indie illo dicit dñr exercituũ Aufer&ur paxillur
qui fixur fuerat in loco fideli : & frang&ur &cad&¬

Expanded text:
et erit quasi pater habitantibus Hierusalem et doet erit quasi pater habitantibus Hierusalem et domui Iuda et dabo clavem domus David super umerum et non erit qui aperiat. Et figam illum paxillum patris ejus, vasorum diversa genera, omne vas parvulum, a vasis craterarum usque ad omne vas musicorum. In die illa dicit Dominus exercituum: Auferetur paxillus, qui fixus fuerat in loco fideli: et frangetur
Abbreviated transcription (Latin):
medere carner & bibere uinum: comedamur & bi¬
bamur crasenim moriemur: & reuela taestait in aurs¬
bus meis uox dñi gercituum: sidimittetur Iniqui¬
tas haecuobis donec moriamini : dicit dñr ercituũ¬
qui habitat intabernaculo ad omnam praepositum
templi. & dicer adeum: Quid tubic : Aut quasi quis hic
quia excidisei. tibihic sepulchrum e ex cedisti in excel¬
so memoriam diligenter in petra tabernaculum
tibi  eccedñr as portare tefaci&: sicut aspostatur
gallur gallinaciur : & quasi. amictum sic subleua¬
bit te: Coronar coronabitte tribulatione : quasi pi¬
lam mittette Interram latam & spatio sam:
bi morierir. &ibierit currus gloriaetuae: ignomi¬
nia domds dñitui: & expellamte de istatione tua
& deminis teriotuo deponamte: Eterit indie illa
uocalio seruum meum seliadim filium helchiae.
& induam illum tunicamtuam. & cingulo tuo con¬
fortabo eum & potestatem tuam dabo in mariuẽ :

Expanded text:
medere carnes et bibere uinum. comedamus et bimedere carnes et bibere uinum. comedamus et bibamus: cras enim moriemur. et reuelata sunt in auribus meis domini exercituum: si dimittetur haec iniquitas uobis, donec moriamini, dicit dominuqui habitat in tabernaculo, ad Sobnam praepositum templi, et dices ad eum: Quid tu hic: aut quasi quis hic? quia excidisti tibi hic sepulcrum, excidisti in excelso memoriam diligenter, in petra tabernaculum tibi. Ecce Dominus asportari te faciet, sicut asportatur gallus gallinaceus, et quasi amictum sic sublevabit te. Coronans coronabit te tribulatione, quasi pilam miibi morieris et ibi erit currus gloriae tuae ignominia domus Domini tui et expellam te de statione tua et de ministerio tuo deponam te et erit in die illa vocabo servum meum Eliachim filium Helciae et induam illum tunicam tuam et cingulo tuo confortabo eum et potestatem tuam dabo in manu eius
Abbreviated transcription (Latin):
nime super uastitatẽ filiae populimei: Dies enĩ
INterfectionir & conculcationis & fletuum: Dñodõ
exercituum: inualle uisionis: Scrutans murum &
magnificus super montem: & aelam sumpsit phare¬
tram : currum hominis aequitir: It pari&em : Nuda¬
bit clrpeur: &erunt electȩ̨ uallestuae plenae qua¬
drigarum ÷ & aequiter ponentesseder suas inporta:
& reuelabitur operimentum iudae. & uidebis indie
illa armamentarium domur saltur: & scis suras
ciuitatis dauid. uidebitir : quia multiplicatae sunt:
& congregastis aquar piscinae inferiorir: & domp
hierusalem numerastis: Et destruxistir domos ad
muniendum murum : & lacum fecistis In ter
duor muror &aquam piscinae ueter ir. & non
surpexistir ad eum qui fccerat eam ÷ &operatorem
ciur delonge Nonuidistis: Etuocabit dñs ds̃ ex¬
ercituum indie illa adfletum & ad planctum
& Adcaluitium & ad cingulum sacci: &ecce gaudium &
laeticia occidere uitulor. & iugulare arietes. &co¬

Expanded text:
ni me super vastitate filiae populi mei. Dies enim ni me super vastitate filiae populi mei. Dies enim interfectionis, et conculcationis, et fletuum, Domino Deo exercituum in valle Visionis scrutans murum et magnificus super montem et Aelam sumpsit faretram currum hominis equitis et parietem nudavit clypeus et erunt electae valles tuae plenae quadrigarum et equites ponent sedes suas in porta et revelabitur operimentum Iudae et videbis in die illa armamentarium domus saltus et scissuras civitatis David videbitis quia multiplicatae sunt et congregastis aquas piscinae inferioris et domos Hierusalem numerastis et destruxistis domos ad muniendum murum et lacum fecistis inter duos muros et aquam piscinae veteris et non suspexistis ad eum qui fecerat eam et operatorem eius de longe non vidistis et vocaercituum in die illa ad fletum et ad planctum et ad caluitium et ad cingulum sacci. et ecce gaudium et laetitia occidere uitulos et iugulare arietes, co
Abbreviated transcription (Latin):
dmeclamat ex seir custor quid de nocte: custos
quid denocte: dixit custos: uenit mane: uenit &¬
nox: Siquaerit is querite: conuertimini&ienite
mictir Insemitis dodant̃: occurrentes sicienti
ferte aquam: quieabitatis terram austri: cum
panibus occurritefugienti: Afacie ienim gladi¬
orum fugierunt. A fatiae gladiuinminentis asa¬
cie. arcus extenti a faciegrauis proclu: Qm̃haec
dicit dñs ad me. Adhuc in uno anno quasi in ari¬
no mercennarii: & auferetur omnr gloria
caedar : & reliquiae numeri sagitariorũ fostium de
filiis caedar. Inminuentur : dñrenim dĩ Ierahel
loquutus est: ONUS uallis uISIONIS
uidnam tibi quoque est quiascendisti E&tu. omnis
intecta clamoris plena curbr frequens: ciuitas exul¬
tans : Interfectitui. non interfecti gladio: nec mortui
tui in bello: Cuncti principestui fugierunt. simul:
dure queligati sunt: omnes qui inuentisunt. latisun
pariter : procul fu̾gierunt: Propterea dixi : recedi¬
te ame. amareflebo. uolite incumbere : ut consolemi¬

Expanded text:
me clamat ex Seir custos quid de nocte custos quid de nocte dixit custos venit mane et nox si quaeritis quaerite convertimini venite mietis in semitis Dodanim occurrentes sitienti ferte aquam qui habitatis terram austri cum panibus occurrite fugienti a facie enim gladiorum fugerunt a facie gladii inminentis a facie arcus extenti a facie gravis proelii quoniam haec dicit Dominus ad me adhuc in uno anno quasi in anno mercennarii et auferetur omnis gloria Cedar et reliquiae numeri sagittariorum fortium de filiis Cedar inminuentur Dominus enim Deus Israhel locutus est onus vallis Visionis quidnam tibi quoque est quia ascendisti et tu omnis in tecta clamoris plena urbs frequens civitas exultans intetui in beldureque ligati sunt: Omnes qui inventi sunt, vincti sunt pariter, procul fugerunt. Propterea dixi: Recedite a me, amare flebo: nolite incumbere ut consolemi
Abbreviated transcription (Latin):
inte recor demur noministui: morientes. nonuiuant.
gi ganter ponre surgant. Propterea uisitasti &
contriuistieor & ꝑ didisti omñe memoriã corum:
ndulsisti gentione : indulsisti genti:num quid glorifica
tus en elon gasti om̃s terminor terrae: Dñe in angus¬
etia requesiert̃te in tribulatione murmurir doo¬
uerit ad partum dolens clamat indo loribur suir:
Sic factisumur a facietua dñe : Concepimus & quasi
parturiuimur : & peperimur sp̃misaluter non feci¬
mur interra . Ideo non ceciderunt habitatorer tre:
ros lucir rostuur : & terrã gigantum detraer in rui¬
nam : uade populurm̃r: intra incubiculatua. claude
hostiatua superte : Abrcondere modicum ad mom̃¬
tum : donec ꝑtranseat indignatio: Exceenim dñr e¬
gredietur deloco suo: ut uisitet iniquitatem habi

Expanded text:
in te recordemur nominis tui. Morientes non vibant, gigantes non resurgant: propterea visitasti et conteruisti et perdidisti omnem memoriam eorum. Indulsisti genti Domine: indulsistilongasti omnes terminos terrae, Domine, in angustia requisierunt te, in tribulatione murmuris docverit ad partum dolens, clamat in doloribus suis: sic facti sumus a facie tua, Domine. Concepimus, et quasi parturivimus, et peperimus spiritum: salutes non fecimus in terra: Ideo non ceciderunt habitatores terraros lucis ros tuus, et terram gigantum detrahes in ruinam. Vade populus meus, intra in cubicula tua, claude ostia tua super te. Abscondere modicum ad momentum, donec pertranseat indignatio. Ecce enim Dominus egredietur de loco suo, ut visitet iniquitatem h
Abbreviated transcription (Latin):
effraim: & eritflor decidens gloriae exultacionis eius.
qui est super uesticem uallis pinguium: quasi tempo¬
raneum ante maturitatem autumni: quodcũ as pexerit
uidens: statim ut manu tenuerit deuorabit illud:¬

Expanded text:
Ephraim. Et erit flos decidens gloriae exsultationis ejus, Ephraim. Et erit flos decidens gloriae exsultationis ejus, qui est super verticem vallis pinguium, quasi temporaneum ante maturitatem autumni, quod cum aspexerit videns, statim ut manu tenuerit, devorabit illud
Abbreviated transcription (Latin):
tur qua si desertũ : ibi pasc&ur uitulur & ibi accuba¬
tut : & consum& sũmitater eiur: Insiccitate messir
illiur conterentur mulierer uenienter : & docentereã.
Non ẽ enim populur sapienr: propterea non miserebi¬
tur eiur qui fecit eum: & qui formauit eum non par¬
c&ei. Eterit in die illac ꝑcuci& dñr ab alueo fluminir
usque attorrentem aegypti: Quor congregabimi¬
ni unur & unur: filiurł: Et erit indie illa clang&ur
in tuba magna : Quenient qui perditi fuerant de
terra as syriorũ : & qui eiecti erant. interra aegyp¬
ti : & ad orabunt dñm in monte sco inhierusalem:
dae coronȩ suꝑbiae ebrur effraim : & flori deciden¬
ti gloriae exultationir eiur: quierant inuertice
uallir pinguirsimae erranter Auino: Etceuallio ur
& fortir dñr: sicut imp&ur grandinir turbͣ confrin¬
genr: Sicut imp&ur aquarũ multarum inundan
tium & emissarum suꝑterram spacio sam
Dedibur conculcabitur: corona suꝑbiȩ ebriorum

Expanded text:
tur quasi desertum ibi pascetur vitulus et ibi accubatur quasi desertum ibi pascetur vitulus et ibi accubabit et consumet summitates eius in siccitate messis illiuNon est enim populus sapiens, propterea non miserebitur ejus, qui fecit eum; et qui formavit eum, non parcet ei. Et erit in die illa percutiet Dominus ab alveo fluminis usque ad torrentem Aegypti, et vos congregabimini unus et unus, filii Israel. Et erit in die illa, clangetur in tuba magna, et venient qui perditi fuerant de terra Assyriorum, et qui ejecti erant in terra Aegypti et adorabunt Dominum in monte sancto in Hierusalem vae coronae superbiae ebriis Ephraim et flori decidenti gloriae exultationis eius qui erant in vertice vallis pinguissimae errantes a vino ecce validus et fortis Domini sicut impetus grandinis turbo confringens sicut impetus aquartium et emissarum super terram spatiosam. Pedibus conculcabitur corona superbiae ebriorum
Abbreviated transcription (Latin):
ximus: librum autem baruch notarii eius quia put
hebreos nec legitur nec habetur praetor misi¬
mus ꝓ his omnib: maledicta ab aemulis pros¬
tolantes. quibus me necesse est. per singula
opuscula responderȩ & hocpatior : quia uos cogatis:
ceterum ad conprendium mali. rectiur fuorat
modum furori eorum silentiomeo ponerem.
quam cotidie noui aliquid scripti tantem inuidoꝵ
manathothinterra beniamin : quod factum est uer¬
bum dñi ad eum indieb: iosiae filii amon regis uda. int̃¬
tio decimo anno regni eius: & factum est indieb: io achim
filii iosi ae regis iuda usq: ad consummationem undeci¬
mianni sedeiae filii iosiae regis iuda usq adorans¬
migrationem hierus alem in mense quinto.fac¬
tumest uerbum dñi ad medicens: prius quamte for¬
marem inutero nouite. & ante quamexirer deuulua

Expanded text:
ximus. Librum autem Baruch, notarii ejus, qui apud ximus. Librum autem Baruch, notarii ejus, qui apud Hebraeos nec legitur, nec habetur, praetermisimus: pro his omnibus maledicta ab aemulis praestolantes, quibus me necesse est per singula opuscula respondere. Et hoc patior, quia vos cogitis. Caeterum ad compendium mali, rectius fuerat modum furori eorum silentio meo ponere, quam quotidie novi aliquid scriptitantem invidorumin Anathoth, in terra Benjamin. Quod factum est verbum Domini ad eum in diebus Josiae filii Amon regis Juda, in tertiodecimo anno regni ejus. Et factum est in diebus Joacim filii Iosiae regis Iuda usque ad consummationem undecimi anni Sedeciae filii Iosiae regis Iuda usque ad transmigrationem Hierusalem in mense quinto et factum est verbum Domini ad me dicens priusquam te formarem in utero novi te et antequam exire
Abbreviated transcription (Latin):
TEREMIAS PROPHETACIIIHIC PROLOquS
scribitur. sermone quidem apud hebreos
isaiae & oree & quib: dam alus prophetis uidet᷑
esserus ticior sedsensibus parest. quippequie o dẽ
spuprophetauerunt: porro simplicitas eloquii delo¬
coei inquonatus est accidit: fuit enim anathotites.
quiest usq hodie uiculus tribus ab hierusolimis distans
milibus: sacerdos ex sacerdotibus: & in matris utero
sanctificatus. uirginitate sua euangelicum uirum
xp̃i ecclesiae dedicans: Hic uaticinari exorsur est
puer : & captiuitatem urbis atq iudeae non solum
spused & oculis carnis intuitus est: Iamdecem
tribus isrł. assrrii in medos trans tulerant. iamter¬
ras earum colonia egentium possidebunt: unde
inida tantum & beniamin prophetauit. & ciuitatis
suaerunas qua druplici plarxit alfaabeto. quod
nos mensure metri uersibusq: reddidimus: prae¬
terea ordinem uisionum qui apud grecos & latinos
omnino confusus est. ad pristinam fidem corre¬

Expanded text:
eremias propheta, cui hic prologus scribitur, sermone quidem apud Hebraeos Isaia et Osee et quibusdam aliis prophetis videtur esse rusticior, sed sensibus par est: quippe qui eodem spiritu prophetaverit. Porro simplicitas eloquii, de loco ei in quo natus est accidit. Fuit enim Anathothites, qui est usque hodie viculus, tribus ab Jerosolymis distans millibus; sacerdos ex sacerdotibus, et in matris utero sanctificatus: virginitate sua evangelicum virum Christi Ecclesiae dedicans. Hic vaticinari exorsus est puer: et captivitatem urbis atque Judaeae, non solum spiritu, sed et oculis carnis intuitus est. Jam decem tribus Israel Assyrii in Medos transtulerant: jam terras earum, coloniae gentium possidebant. Unde in Juda tantum, et in Benjamin prophetavit: et civitatis suae ruinas quadruplici planxit alphabeto, quod nos mensurae metri versibusque reddidimus. Praeterea ordinem Visionum, qui apud Graecos et Latinos omnino confusus est, ad pristinam fidem corre