comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quantus iste helcules : Cũ eniunũ aspiciat. plurali uti potest nu¬
mero. Siigitur similitudis causa huiuscemodi nominũ declina¬
tiones proferuntur. que est in cõmuniqualitate ł quantita te
quaca rerit pronomina. quaedubitatio ẽ nomina magis hec
ẽe. appellatiua : Itaq interp̃tantes quidẽ talis uel tantus dici¬
mus similis huic de quoloquimur : Ergocũ adiungimus substan¬
tiã qualittiti. nã nuic substantiã sugnificat : SiMilis uero qua¬
litatẽ TaNTUS & taus pronomina eẽ non poss: neq prono¬
minibus raddunt᷑ sed nominib: hoc ẽ quantus uel Qualis Qõ
Quendum ta iñ qđ taLIS & TAΝTUS&TΟΤ TaNTUM
si ad presentes dicantur &iã demonstratiua sint Sinaũt ad ab¬
sentes relatiua uel red ditiua tantũ ut QUauSHER CVLES talis
tã primae quã scđae. dicimus enĩ neque ego Neq tu sedalius.:
lgitur qđ caret demonstratione presenti. uocatiuũ habere ñ

Expanded text:
quantus iste Hercules; cum enim unum aspiciat, plurali uti potest nuquantus iste Hercules; cum enim unum aspiciat, plurali uti potest numero. si igitur similitudinis causa huiuscemodi nominum demonstrationes proferuntur, quae est in communi qualitate uel quantitate, qua carent pronomina, quae dubitatio est, nomina magis haec esse appellatiua? itaque interpretantes: quid est talis uel tantus? dicimus similis huic, de quo loquimur. ergo cum adiungimus substantiam qualitati, nam huic substantiam significat, similis uero qualitatem tantus, talis pronomina esse non possunt neque pronominibus redduntur, sed nominibus, hoc est quantus uel qualis. endum tamen, quod talis et tantus et tot, si ad praesentes dicantur, etiam demonstratiua sunt, sin autem ad absentes, relatiua uel redditiua tantum, ut qualis Hercules, talis tam primae quam secundae. dicimus enim neque ego neque tu, sed alius; igitur quod caret demonstratione praesenti, uocatiuum habere non
Abbreviated transcription (Latin):
llud quoq quidã obiciunt quod demonseratio propria est pro¬
nominũ ut nic : Ergo&talis & TaΝTUS pronominas sed filso,
Nã ad uerbia quoq: inueniuntur demonstratiua. ut ENE V
Ergo& nomina possunt ẽẽ de monstratiua: Et pronominata¬
m̃ inueniuntur carentia demons tratione quȩ sunt relati¬
ua: ut ISSVI : Hocta m̃ inter est interde mons trationẽ nomi¬
nũ & ꝓnominum qđ id qđ de monstratur ꝑ pronomen solũos¬
tenditur ꝑsenecadalium ꝑtin& & trinsecus. Quoduero ꝑ nom̃
non solũ ipsoꝵ ꝗ ostendetur sed &iã illoꝵ ad quos referunt᷑ demoris¬
trationẽ hab& ut talis pyrrhus apparet qualis pater eiꝰ :
Et qđ ꝓ nomina demonstratiuaineodẽ genere & numero ma¬
nent quide monstratus : Nomina uero demoris tratiua possum̃
diuers a ostendentes adiuersa referre. Vtsia spicientes mare di¬
camus talẽ eẽ nilũ : Cũ sit nilus masculini. mare aũt neutri: Vd
siquis dicat statuã herculis cernens. tanti fuer̃ mei parentes.

Expanded text:
propria est pronominum, ut hic, ergo et talis, tantus, sed falso. nam aduerbia quoque inueniuntur demonstratiua, ut en, ecce; ergo et nomina possunt esse demonstratiua, et pronomina tamen inueniuntur carentia demonstratione, quae sunt relatiua, ut is sui. hoc autem interest inter demonstrationem nominum et pronominum, quod id, quod demonstratur per pronomen, solum ostenditur per se nec ad alium pertinet extrinsecus, quod uero per nomen, non solum ipsorum, quae ostenduntur, sed etiam illorum, ad quos referuntur, demonstrationem habet, ut talis Pyrrhus apparet, qualis pater eius, et quod pronomina demonstratiua in eodem genere et numero manent, qui demonstratur, nomina uero demonstratiua possumus diuersa ostendentes ad diuersa referre, ut si aspicientes mare dicamus, talem esse Nilum, cum sit Nilus masculini, mare autem neutri, uel si quis dicat statuam Herculis cernens, tanti fuerunt mei parentes,
Abbreviated transcription (Latin):
ominatiuũ aũt ideo non hab& hoc pronom̃ idẽ sur sibi
aliquid agitur . Nisi ꝑobliquos casus: Euenit enĩ ut a nomi natiuis
actus proficis cenites ab obliquos siue intransitione ꝑsonarã intel¬
leganitur siue i nuna eademq: ꝑsona : In transitione . ut priscia¬
nus donatũ docuit Egotehonoraui Tumihidixisti: Et ꝑ sola
quoq: uerba rominatiuus intellegitur . & transit rursus ad obli¬
quos ut deditibi honorauite : In una quoq: eadẽq: ꝑsona hoc idẽ
fit ut flaccianus sedocuit : docen dienĩ transitio ñad alterã
sit ꝑsonã sed adipsum flactianũ reciꝓcatur: Aux selnter fecit:
rursus enĩ INTERFECIT adipsum aiacẽ reciꝓcatur : Etsciendũ¬

Expanded text:
ominatiuum autem ideo non habet hoc pronomen id est sui sibi aliquid agitur, nisi per obliquos casus. euenit enim, ut a nominatiuis actus proficiscentes ad obliquos siue in transitione personarum intellegantur siue in una eademque persona. in transitione, ut Arisrchum docuit, ego te honoraui, tu mihi dixisti, et per sola quoque uerba nominatiuus intellegitur et transit rursus ad obliquos, dedi tibi, honoraui te. in una quoque eademque persona hoc idem fit, ut Phemius se docuit, docendi enim transitio non ad alteram fit personam, sed ad ipsum Phemium reciprocatur, Aiax se interfecit, rursum enim interfecit ad ipsum Aiacem reciprocatur. huiu
Abbreviated transcription (Latin):
listractari: Id est &deeo qđ in loco sumit᷑. ut pronom loco
scripsitbuȩ colica ipsescripsit &iã georgica. Et deeo quod assu¬
mitur solũ ut aduerbiũ uerbo uel coniunctio uerbo& nomi¬
structione scribens ab articulis quͥn ominibus ad haerent coe¬
pit: Nos quoq ab eis quiloco articuloꝵ sumipos sunt apud nos
incipiamus: deficit autẽ prȩpositiuis articulis lingualatina¬
Nã ꝓnom̃ Hc qđ grãmaticiin declinatione locopraeposi¬
tiui ut dictũ est ponuntarticuli : nũquã in oratione sensum
articuli habet : Vnũ solũ pronom cõpsitũ inuenit᷑ apud nos¬
quod .ẽ. IDEM quod scđam notitiã eiusdẽ ꝑsonȩ significat

Expanded text:
lis tractare, id est et de eo, quod in loco sumitur uel scripsit bucolica, ipse scripsit etiam georgica, et de eo, quod assumitur solum, ut aduerbium uerbo uel coniunctio uerbo et nomistructionepit, nos quoque ab eis, quae loco articulorum sumi possunt apud nos, incipiamus. nam pronomen hic, quod grammatici in declinatione nominum loco praepositiui, ut dictum est, ponunt articuli, numquam in oratione sensum articuli habet. unum solum pronomen compositum inuenitur apud nos, τὸ idem, quod secundam notitiam eiusdem personae
Abbreviated transcription (Latin):
nus : & substantiã enĩ & qualitatẽ uidens & quantitatẽ ta¬
men propri&atẽ quȩrens quisdixi : Ad uerbia quoque feruntus
adignotos affectus uel ꝑqualitatẽ : Cũ dicimus qualiter legit
pienter sin autẽ non qualitatẽ quȩrimus sed tẽpus in quoactũ
ẽ. aliquiddicimus : Quando : eilterũ redditur Herinuꝑ pri¬
dẽ: Vellocũ quo aliquid geritur ubi quo quã unde : sedubi
in loco: quo ad locũ qua ꝑlocũ: Vndedeloco significat Ui de¬
murtam̃ &iã substantiã ipsius actusquerentes dicerequid
agit : Cuirespondetur. nihil uel currit ł loquit᷑ XV¬

Expanded text:
 et substantiam enim et qualitatem uidens et quantitatem, tamen proprietatem quaerens quis dixit. aduerbia quoque feruntur ad ignotos affectus uel per qualitatem, cum dicimus qualiter legit? pienter. sin autem non qualitatem quaerimus, sed tempus, in quo actum est aliquid, dicimus quando? eique iterum redditur heri, nuper, pridem; uel locum, in quo aliquid geritur, ubi? quo? qua? unde? sed ubi in loco, quo ad locum, qua per locum, unde de loco significat. uidemur tamen etiam substantiam ipsius actus quaerentes dicere quid agit? cui respondetur nihil uel currit, loquit
Abbreviated transcription (Latin):
mo ãbulat łaequus ł trypho in quo &iã homo intellegitur uel &i¬
ã pars subicitur quae pro nomine ponitur. sed nomine pro prio
id ÷ pronomen quando dicimus ego : Et quia incertaerant acceden¬
tia praepositis nominibus ipsum enĩ ꝑ sẽ Quis interrogatiuum nom̃
substantiã solã quȩrebat: cuiaccidebat quale& quantũ: Excogita ba¬
tur &iã de his interrogatio: Cũ qualitatẽ querentes dicimus qualis:
Quantitat ẽ uero : quantus : Numerũ uero quot & quotus & quote¬
nus. Et ꝑ deriuationem quae apud grecos non est possessiuũ cuiꝰ.
cura. Cuium. Et gentile : Cuias cuius nominatiuũ &iã cui atis
Cõmunigenere antiqui proferebant: Ergosi praenos citur quis sit id ẽ
si de substantia sciamus et qualitatẽ quaeramus : Tunc supradictis
utendũ ÷ ut putaquis legit: trypho: Qualis : sapiens doctus Ve¬

Expanded text:
mo ambulat uel equus uel Trypho, in quo etiam homo intellegitur, uel etimo ambulat uel equus uel Trypho, in quo etiam homo intellegitur, uel etiam pars subicitur, quae pro nomine accipitur, sed nomine proprio, id est pronomen, quando dicimus ego. et quia incerta erant accidentia praepositis nominibus ipsum enim per se quis interrogatiuum nomen substantiam solam quaerebat, cui accidebat quale et quantum, excogitabatur etiam de his interrogatio, cum qualitatem quaerentes dicimus qualis, quantitatem uero quantus, numerum uero quot et quotus et quotenus, et per deriuationem, quae apud Graecos non est, possessiuum cuius, cuia, cuium et gentile cuias, cuius nominatiuum etiam cuiatis communi genere antiqui proferebant. si de substantia sciamus et qualitatem quaerimus, tunc supra dictis utendum est, ut puta quis legit? Trypho; qualis? sapiens, doctus; ue
Abbreviated transcription (Latin):
partes orationis solas concessert̃. id est in nomen & in aduerbiũ. Et quare
non inunũ nom̃ & in unũ aduerbium sed inãpliora utquis qualis uter
quantus quot. quotus. quotenus. cuius. cuias. qualiter. quã qua. quo
ubiquando unde anhec &iã approbatio ÷ principales duaseẽ. partes ora¬
tionis nom̃ & uerbũ: Quae quando innotitia non sint. habent dese interro¬
gationẽ frequenter accipiendã : Inueniuntur aũt haec . Idẽ in terrogati¬
ua in pluribus sicut osten dimus & nominibus & aduerbis. propterratio¬
nẽ huius cemodi quod in hissolis dubitatio potest fieri substanti aeł qua¬
litatis : Nam substan tiã alicuius suppositiquerentes dicimus: Quis
mouetur : quis ambulat : quis loquitur : cũ manifestussitactus id ÷
motus uelambulatio łloquela ꝑsonaueroagens incerta: Ideo subiec¬
tiones nominatiuȩ fiunt appellatiuoꝵ uel ꝓpriorũ proprus mani¬
festantibus &iã generalem substantiã Respondemus enim. uel ho¬

Expanded text:
partes orationis solas concesserunt, id est in nomen et in aduerbium, et quare non in unum nomen et in unum aduerbium, sed in ampliora, ut quis, qualis, uter, quantus, quot, quotus, quotenus, cuius, cuias, qualiter, qua, quo, ubi, quando, unde? an haec etiam approbatio est, principales duas esse partes orationis nomen et uerbum, quae quando in notitia non sunt, habent de se interrogationem frequenter accipiendam? inueniuntur autem in pluribus, sicut ostendimus, et nominibus et aduerbiis propter rationem huiuscemodi, quod in his solis dubitatio potest fieri substantiae uel qualitatis. nam substantiam alicuius suppositi quaerentes dicimus quis mouetur? quis ambulat? quis loquitur? cum manifestus sit actus, id est motus uel ambulatio uel loquella, persona uero agens incerta; ideo subiectiones nominatiuae fiunt appellatiuorum uel propriorum, propriis manifestantibus etiam generalem substantiam. respondemus enim uel ho
Abbreviated transcription (Latin):
lamonis alter oilei filius fuit : uel hicte lamonis ille oiler
ꝑprae sumptionẽ praeponitur plura leuerbũ ad utrũq:
sequens. licet nominatiuũ ante ferre Vta quiled euolauer.
haec aboriente. illa ab occidente : Sinadea quae diuiduntur
singulariter uerba consequet᷑. genetiũu oppor tebit praepo¬
nipluralẽ diuidendũ : Vta quilarũ altera deuolauit aboriente.
altera ab occidente Nec mirũ hocfieri. cũ uerbũ siue praeposi¬
tũ siue consequens. iure sibiexigat nominatiuũ: Ita quae si& quod
diuiditur. & illa inqua ediuiditur uolumus ꝑobliquos casus ꝓferre-
necesse eẽ participio uti quod loco uerbi accipitur obliquis adiun¬
gendũ & transitionẽ facere : Vtaquilarũ uolantiũ alterius ab
oriente alterius ab occidente similis estcleritas Vel ꝑdati¬
uũ aquilis uolantibus huicoriens illire linquitur occidens Et ꝑ¬
accussatiuũ aquilas uolantes hancoriens. illã occidens. Nã siquis

Expanded text:
lamonis, alter Oïlei filius fuit uel hic Telamonis, ille Oïleiκατὰ πρόληψιν, praeponitur plurale uerbum ad utrumque sequens, licet nominatiuum anteferre, ut aquilae deuolauerunt, haec ab oriente, illa ab occidente; sin ad ea, quae diuiduntur, singulariter uerba consequentur, genetiuum oportebit praeponi pluralem diuidendum, ut aquilarum altera deuolauit ab oriente, altera ab occidente; nec mirum hoc fieri, cum uerbum siue praepositum siue consequens iure sibi exigat nominatiuum. itaque si et quod diuiditur et illa, in quae diuiditur, uolumus per obliquos casus proferre, necesse est participio uti, quod loco uerbi accipitur obliquis adiungendum, et transitionem facere, ut aquilarum uolantium, alterius ab oriente, alterius ab occidente, similis est celeritas uel per datiuum: aquilis uolantibus, huic oriens, illi relinquitur occidens et accusatiuo: aquilas uolantes, hanc oriens, illam misit occidens. au
Abbreviated transcription (Latin):
uero est ad uerbiorũ ut dixi intransitiue posse ꝓferri. Etsimłt
omnibus casibus adiungi ut nonbonus homo ille ẽ non boni
hominis officium facit non bono hominiloquit᷑ sic& ꝑ reli¬
quos casus inquibus non ad uerbii causa ulla transitio fieriosten¬
dit᷑ Atsid icã corã cicerone dixit catilina uelabsq onsule
egit prȩtor transitionem sine dubio facio diursarum ꝑsona¬
rum idẽ ab alia ad aliã transeo ꝑsonã qđ suũ ẽ praepositionis:
haec igit᷑ quoq ratio compulit artium scriptores latinos huiꝰ.¬
cemodidictiones quã uis interprȩtationes earũ & ad uerbia
casibus supͣdictis praeponuntur Quae nuero ex his possont sinetasibus ⁊¬
post mihi non simili poena commissa luctis : ante praepositio anteio

Expanded text:
uero est aduerbiorum, ut dixi, intransitiue posse proferri et similiter omnibus casibus adiungi, ut non bonus homo ille est, non boni hominis officium facit, non bono homini loquitur, sic et per reliquos casus, in quibus non aduerbii causa nulla transitio fieri ostenditur. at si dicam coram Cicerone dixit Catilina uel absque consule egit praetor, transitionem sine dubio facio diuersarum personarum, id est ab alia ad aliam transeo personam, quod suum est praepositionis. haec igitur quoque ratio compulit artium scriptores Latinos huiuscemodi dictiones, quamuis interpretationes earum aduerbia casibus supra dictis praeponuntur. quae uero ex his possunt sine casibus Post mihi non simili poena commissa luetis. Ante praepositio. Virg.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ locũ ut chartagine sum cartaginẽ uenio cartagine trans eo
Idẽ & insemꝑ pluralibus inuenit᷑ ut athenisum. athenis uenio
athenis transeo : Inueniuntur tamen &cum prepositionibus no¬
mina ciuitatium saepeplata & maxime apud historicos ut cũ
quaedã &iam appellatiua supradictã regulã seruantia: ut mi¬
litiae militiã militia domidomũ domo humi humũ humo
In e correptã uel primitiua sunt ut pone pene ꝓpe nempe
mã habent accutã uelquia ꝑadiectionẽ habent de ut qͥbusdã
allecto in fecta uenenis uel magis: quia prepositione s separatȩ
grauant᷑ ut coniuncte eẽ ostendant᷑ acutũ in his assumpse¬
runt accentũ . quomodo & coniunctio Si &ne aduerbium cum
praeponuntur: quando ut siquando nequando Nã aliquan¬
do differentiae causa ad aliquanto quod consimilem sonũ
babere uidentur acuit ante paene ultimã uelderiuatiua¬

Expanded text:
per locum, ut Carthagine sum, Carthagine uenio, Carthagine transeo, per locum, ut Carthagine sum, Carthagine uenio, Carthagine transeo, idem et in semper pluralibus inuenitur, ut Athenis sum, Athenis uenio, Athenis transeo. inueniuntur tamen et cum praepositionibus nomina ciuitatium saepe prolata, et maxime apud historicos. Liuius quaedam etiam appellatiua supra dictam regulam seruantia, ut militiae, militiam, militia; domi, domum, domo; humi, humum, humo. in e correptam uel primitiumam habent acutam, sive quia per adjectionem habent de, ut quibusdam allecto infecta venenis; seu magis quia praepositiones separatae gravantur; ut autem conjunctae esse ostendantur, acutum in his assumpserunt accentum: quomodo conjunctio si et ne adverbium, cum praeponuntur quando, ut siquando, nequando. Nam aliquando, differentiae causa ab aliquanto, quod consimilem sonum habere videntur, acuit antepenultimam. Vel derivati
Abbreviated transcription (Latin):
nis lum aũt loco ad uerbiorum accipiunt᷑ manent in declina¬
bilia lice iungantur Nominũ uel ꝓnominũ uel participiorũ
diuersis casibus ut sublime uolans sublime uolantis sublime
uolanti sicigit᷑ omĩ adiscernas nominauĩ ad uerbiorũ reci¬
mitiua sunt ut ita qđ solum .a. correptũ habuit quã uis qui¬
dã puta quoq: ad uerbium ẽẽ accipiant ideoque id po&ã
corripuisse . ut hoc puta noniustũ est. illud male rectius
ꝓducunt A terminalẽ uel ablatiui sunt nominũ quiꝓad
uerbus accipiunt᷑ ut una aua neauaRoua lxvii. dePRo
t sciendum qđ ꝓpria ciuitasium nominasi primae. ł se¬
cundȩ sint declinationi genetiuo quid ẽcas upad uerbio in loco
accipiuntur utromaesum uel tarenti. Accusatiuo uero ad locum
cuius cumq sint declinationis ut romã eouel tarentũ uel car¬
thaginẽ uel athenas. Ablatiuo deloco uel ꝑlocum ut roma e eo
tarento transeo sintertia esint ablati uotã in loco quã deloco quã

Expanded text:
 cum autem loco aduerbiorum accipiuntur, manent indeclinabilia, licet iungantur nominum uel pronominum uel participiorum diuersis casibus, ut sublime uolans, sublime uolantis, sublime uolanti. sic igitur omnia discernas nomina uim aduerbiorum recimitiua sunt, ut ită, quod solum a correptam habuit, quamuis quidam puta quoque aduerbium esse accipiant ideoque Persium id corripuisse, ut «hoc pută non iustum est, illud male, rectius uae omnia producunt a terminalem, uel ablatiui sunt nominum, qui pro aduerbiis accipiuntur, ut una, qua, nequa, Roet sciendum, quod propria ciuitatium nomina, si primae uel secundae sint declinationis, genetiuo quidem casu pro aduerbio in loco accipiuntur, ut Romae sum uel Tarenti, accusatiuo uero ad locum cuiuscumque sint declinationis, ut Romam eo uel Tarentum uel Carthaginem uel Athenas, ablatiuo de loco uel per locum, ut Roma exeo, Tarento transeo; sin tertiae sint, ablatiuo tam in loco quam de loco uel
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuires gloriosus laudẽ idẽ ꝑlaudẽ: In hoc sensũ greciqͥdẽ
datiuo nos uero ablatiuo utimur Et qđ sũ praquoq ostex¬
dimus quando haberi aliquid uel conseqͥ ꝑgen&iuũ greci
ostendunt Nos ablatiuo utimur Vt magna uirtute uir¬

Expanded text:
per uires; gloriosus laude id est per laudem. in hoc sensu Graeci quidem per uires; gloriosus laude id est per laudem. in hoc sensu Graeci quidem datiuo, nos uero ablatiuo utimur. et quod supra quoque ostendimus, quando haberi aliquid uel consequi per genetiuum Graeci ostendunt, nos ablatiuo utimur, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Accusatiuo quoque nominatiui ad iungunt᷑ figurate.
quando qđ Paaii accidit. hoctoti redditur Et totũ qui¬
dẽ ꝑ nomana tiuum. PaUS aut̃ ꝑ accusatiuũ ꝓfertur ut figuraita
fortis dex trã ꝓfortem dextrã habeas. celerpedes ꝓceleres pe¬
des habens. sapiens animã ꝓsãpientẽ animã habens
albus colorẽ ꝓalbũ colorẽ habens & in omnibus subaudi¬
endũ Qui ESt &iã sub obliquent᷑ ut albicolorẽ equi id est
eqͥeius quiost albi coloris. albo colorem equo album colo¬
rẽ equũ si c&iã ꝑ pluralia albi colorẽ equi oblati sunt im¬
peratori. Alboꝵ colorem equorũ corpus fuit. Albisco¬
lorem equis uenit᷑. Albos colrem equos iungit : nãquicũ¬
q: casus nominatiuo adiunguntur. &iã cũ declinato cons¬
trui poss
QUANDOPER EUM ALI QUID EUENIREDEMONSTRA TUR
ILLI QUIPERNOAUNATI UUM PROFER TUR
aliquid euenire demons tratur illiqui ꝑ nomina tiuũ ꝓfer¬
tur ut accutus occulis. id est ꝑoculos. ualidus uiribus idẽ¬

Expanded text:
accusatiuo quoque nominatiui adiunguntur figurate, quando, quod parti accidit, hoc toti redditur. et totum quidem per nominatiuum, pars autem per accusatiuum profertur, ut fortis dextram pro fortem dextram habens; celer pedes pro celeres pedes habens; sapiens animam pro sapientem animam habens; albus colorem pro album colorem habens. et in omnibus subaudiendum qui est, etiam si obliquentur, ut albi colorem equi id est equi eius, qui est albi coloris; albo colorem equo; album colorem equum. sic etiam per pluralia albi colorem equi oblati sunt imperatori; alborum colorem equorum corpus fuit; albis colorem equis uehitur; albos colorem equos iungit. nam quicue casus nominatiuo adiunguntur, etiam declinato construi possquando per eum aliquid euenire demonstratur illi, qui per nominatiuum profertur, aliquid devenire  demonstratur illi, quod per nominativum profertur ut: "acutus oculis, validus
Abbreviated transcription (Latin):
tiuos ponimus ut fortior scipio hannibale. Licoc aut & nõmuia¬
tiuũ cũ nominatiuo interposita quã cõparare ut forti

Expanded text:
tiuis, ut fortior Scipio Hannibale. licet autem et nominatiuum cum nominatiuo interposita quam comparare, ut forti
Abbreviated transcription (Latin):
Simiłt consequentiae significatione grecigenetiuo nosab¬
latiuo utimur tantũ. ut augusto imperatore alexandria¬
ꝓuincia factaest. id estcũ augustus erat imperator: Bruto
defensore libera taest trranno respublica. id est cumde¬
fensor eius. fuerat brutus. Silla uictore perieruat ro¬
bent passiuã ab latiuo iungunt᷑ ut lassus labore fes¬
sus cursu casus lumine quod &iã participium potest. eẽ ut

Expanded text:
in consequentiae significatione illi genetiuo, nos ablatiuo utimur tantum, ut ἐμοῦ prouincia facta est id est cum Augustus erat imperator; Bruto defensore liberata est tyranno respublica id est cum defensor eius fuerat Brutus; Sulla uictore perierunt Robent passiuam, ablatiuo iunguntur: lassus labore, fessus cursu, cassus lumine, quod etiam participium potest esse.
Abbreviated transcription (Latin):
genera ut intellegendi homeri gratia &a mande uir¬
tutis causa &emendimancipii studio ueni. Quando
uero gerundias idẽ loco infiniti cũ articulo iuntia¬
pud grecos accipiuntur ne genera discernunt uec
numeros qđ proprium est infinitoꝵ uerboꝵ & illũ
nascuntur ut sidicã intellegendi homerum causaueni¬
mancipium Quã uis rarus sit huius cemodi construc¬
centia tã actiuã sicut supͣ diximus quã passiuã habe
significationẽ Nominauero mobilia supra dicta ẽ
formae idẽ in dus &da & dũ desinentia unã & magis passiuã
solemus eruiꝑ uerbum passiutm ea inter praetari quid sit enĩ¬
Et munitissimus habendi senatus locus idestin quo habeatur
senatus Vnderaro inueni untur haec nomina a neutrisab¬
solutã significationẽ habentibus ut sto sedeo surgo Ne¬
modicit standus sed endus surgenđ quoꝵ supina
signi ficationẽ suis seruant uerbis simplicẽ. Acete

Expanded text:
genera, ut intellegendi Homeri gratia et amandae uirgenera, ut intellegendi Homeri gratia et amandae uirtutis causa et emendi mancipii studio ueni; quando uero gerundia sunt, id est loco infiniti cum articulo iuncti apud Graecos accipiuntur, nec genera discernunt nec numeros, quod suum est infinitorum uerborum, et illum nascuntur, ut si dicam intellegendi Homerum causa ueni, quamuis rarus sit huiuscemodi construccentia tam actiuam quam passiuam habent significationem, nomina uero mobilia supra dictae formae, id est in dus et da et dum desinentia, unam et magis passiuam; solemus enim per uerbum passiuum ea interpretari. quid est enet: munitissimus habendi senatus locus? id est in quo habeatur senatus. unde raro inueniuntur a neutris absolutam significationem habentibus, ut sto, sedeo, surgo nemo dicit standus, sedendus, surgendus, quorum supina significationem sui seruant uerbi simplicem. a ceteris
Abbreviated transcription (Latin):
& qđ supina cum sint generis neutri & semꝑsingularia cots¬
iunguntur diuersis generibus & numeris ut amando ui¬
imus ut noceo tibi nocenditibi causa facio noaendo tibi
nocendũtibi qđ aũt praepositionibus separatis coniun¬
& similia & ostendunt ipseprȩ positiones siueaduer¬
bia praepositiua in oquidẽ terminationẽ ab latiureẽ pon
In ua uero accusatiui quibus & adiunguntur In i uerꝗm aae¬
genetiui cui nũquã praeponunitur sẽparate Illudta or¬
mensciendum qđ in .o. supinã tã corripiunt quã pro sic alia¬
ducunt auctores more uerboꝵ siuead uerbioꝵ in .o.
ter minantium quo modo ergofrequentissi me in dus
desinentia nomina uerbialia &eo obliquoscasus pro¬
ferre solent romani pro infinitis ingreca docutione
prolatis ut legendi uirgilii causauigilo sic &iã gerundia¬
dascipradicta & nominatiuo &iã nominatiuus in
dos ꝓfertur intereẽ qđ quando sunt absque dubitati¬
one nominasimili casui adiunguntur &dis cernuit

Expanded text:
 supina, cum sint generis neutri et semper singularia, coniunguntur diuersis generibus et numeris, ut amando uiimus, ut noceo tibi, nocendi causa tibi, nocendo tibi, nocendum tibi. quod autem praepositionibus separatis coniunimos». et ostendunt ipsae praepositiones siue aduerbia praepositiua, in o quidem terminationem ablatiui esse, in um uero accusatiui, quibus et adiunguntur, in i uero genetiui, cui numquam praeponuntur separatae. illud tamen sciendum, quod in o supina tam corripiunt quam producunt auctores more uerborum siue aduerbiorum in o nfitendo». quomodo ergo frequentissime in dus desinentia nomina uerbalia et eorum obliquos casus proferre solent Romani pro infinitis in Graeca elocutione prolatis ut legendi Virgilii causa uigilo, ἀναγνωστέοdia supra dicta et nomina, quorum etiam nominatiuus in dus profertur, interesse, quod, quando sunt absque dubitatione nomina, simili casui adiunguntur et discernunt
Abbreviated transcription (Latin):
quã indua desinens cũ praepositione adquid enĩ ẽ
mus i reparant idẽ aduenandũ Vrdet ta men hoc qͦq
qđ quasi adlocum habet significationẽ quẽ ad mo¬
dũ ꝓpria nomina ciuitatiuũ: quaecũ ad locũ signisi¬
caascarent praepositionẽ. Sequens quoq: formaꝗ
in .u. terminat ablatiuus mihi uidet᷑ ipsius nomi¬
nis quo ipsa res significat᷑ carens simiłt praepositio¬
adscnsuꝑtuntine Quidemenĩ miserabile uisũ nisiuisione Visio
onsidiui tusenĩ tã ex accione : quã xxpassione potest fieri quomͦ

Expanded text:
um desinens cum praepositione ad. quid enim est mus ire parant», id est ad uenandum. idem in VIIII: quod quasi ad locum habet significationem, quemadmodum propria nomina ciuitatium, quae cum ad locum significant, carent praepositione. sequens quoque forma, quae in u terminat, ablatiuus mihi uidetur ipsius nominis, quo ipsa res significatur, carens similiter praepositione. quid est enim mirabile uisu nisi uisione? uisio on
Abbreviated transcription (Latin):
Iuntquȩ nũquã cõponuntur utapud cis. citra circa erga
extra infra uxta pone prope secđm ultra supra quorũ plera¬
que ad uerbiorum uĩ habent ut ostendimus Sunt quae nũquã
textu orationis ideoq partes orationis dici uera ratione non
possunt Tamenquiauim & significationem habent prepositio¬
num & in ipsa compositione semperprepositiuesunt Ioeo
prepositionib: connumerauerunt¬

Expanded text:
unt quae numquam componuntur, ut apud, citra, circa, erga, extra, infra, iuxta, pone, prope, secundum, ultra, supra, quorum pleraque aduerbiorum uim habent, ut ostendimus. sunt quae numquam textu orationis ideoque partes orationis dici uera ratione non possunt, tamen, quia uim et significantiam habent praepositionum et in ipsa compositione semper praepositiuae sunt, ideo praepositionibus connumerauerunt
Abbreviated transcription (Latin):
huic ta m̃frequentius sol& &iã praepositio ad praeponi ut
adlegendum ex quo ostenditur magis nomen eẽ . quã uer¬
bum uerboenim separata praepositio ꝑ appositionẽ prae¬
poninon potest Indoquoq: terminantia inueniuntur
ante schabentia separatã praepositionem ut huius ergo in
me in dus. desinentia nomina uerbi alia &eorum obliquos
casus ꝑferre solent roma ni pro infinitis ingraece locutio ne
prolatis ut legendi uirgilii causauigilo: sic& iã gerundia
uel supina proferunt᷑: quacta men differentia sit integerun¬
dia supra dicta & nominaquoꝵ &iã nominatiuus indus

Expanded text:
huic tamen frequentius solet etiam praepositio ad praeponi, ut ad legendum, ex quo ostenditur, magis nomen esse quam uerbum: uerbo enim separata praepositio per appositionem praeponi non potest. in do quoque terminantia inueniuntur ante se habentia separatam praepositionem. Cicero pro Milonme in dus desinentia nomina uerbalia et eorum obliquos casus proferre solent Romani pro infinitis in Graeca elocutione prolatis ut legendi Virgilii causa uigilo, ἀναγνωστέου uel supina proferuntur. hoc tamen uidetur inter gerundia supra dicta et nomina, quorum etiam nominatiuus in dus
Abbreviated transcription (Latin):
utinã legerẽ quid opta uir leGERE me cũ legam uenio
quid iuxi: prius legere postuenire : Lii .C
erundia uero ud participialia cũ participi& uel nominũ
uideant᷑ habere casus obliquos non habent tẽpora qđ alie
nũ ẽ a uerbo ut legendilegendo legendum lectum lectu. infi¬
niti uice tamen funguatur. quod sol& apud grecos articu¬
lis coniungi: Itaq pro infinito quicon iungit᷑ genetiuo
casuiarti culi apud grecos nosutimur in di terminatione
datiuo articuli adiungit᷑ infinitiuo apud grecos antecedea¬
te EN praepositione nos in .do. utimur terminatione ꝗ
similis ẽ. datiuo ł ablatiuo nominis nisi qđ uerbum hoeis¬
timantes quidã oiã corripiunt .o. finalẽ eiꝰ ut plurimus hic¬
ager morit᷑ uigilando sed illum. Langorẽ peperit cibus in ꝑ¬

Expanded text:
utinam legerem, quid optaui? legere; cum legam, uenio, utinam legerem, quid optaui? legere; cum legam, uenio, quid iunxi? prius legere post uenire. uel participialia, cum participiorum uel nominum uideanum est a uerbo: legendi, legendo, legendum, lectum, lectu, infiniti uice tamen funguntur, quod solet apud Graecos articulis coniungi. itaque pro infinito, qui coniungitur genetiuo casui articuli apud Graecos, nos utimur in di terminatione, datiuo articuli adiungitur, infinito apud Graecos antecedente ἐν praepositione, nos in do utimur terminatione, quae similis est datiuo uel ablatiuo nominis nisi quod uerbum hoc existimantes quidam etiam corripiunt o finalem eiuaeger moritur vigilando set ipsum languorem peperit cibus in
Abbreviated transcription (Latin):
coniuncta sunt: licet enĩ uelmulto uel paulo eẽ ꝑfecta
haec cadem intellegere nos optareut sidicẽ ut in a legis sc̃
ante quinquaginta ctnnos & utinã legis semante horã :
Ne mirum sic infinite in hoc modo intellegi praeteritũ
quod quantum aduerã intellectionem nullum certum
ne inceptum nec finem habuit: subiunctatiuus cum apud
graos coniuncta habeat tempora. apud nos diuisa hab&
omĩa quomodo indicatiuus : infinitus modus quoque con¬
iuncta hab& tempora quo modo optatiuus. presens & prȩ
uel ad praeseas uelad praeteritũ in ꝑfectum attin&: Cũ
aẽ. tã praeteriti ꝑfecti quã plus quã ꝑfecti : Nota aut
quoduim nominis reupsius. hab& uerbũ infinitum uN¬
dequidan nomen uerbi hoc eẽ dicebant di coenĩ bonũ
ẽ legere ut sidicãbonaẽ. lectio. Itaque om̃is modus finitus.
potest ꝑhunc infinitum inter praetari. ut sidicã leco
quid indica ui. nꝰ legereme lege quid imperaui . legerete

Expanded text:
coniuncta sunt; licet enim uel multo ante uel paulo esse perfecta coniuncta sunt; licet enim uel multo ante uel paulo esse perfecta haec eadem intellegere nos optare, ut si dicam utinam legissem ante quinquaginta annos et utinam legissem ante horam. nec mirum sic infinite in hoc modo intellegi praeteritum, quod quantum ad ueram intellectionem nullum certum nec inceptum nec finem habuit. subiunctiuus, cum apud Graecos coniuncta habeat tempora, apud nos diuisa habet omnia, quomodo indicatiuus. iuncta habet tempora, quomodo optatiuus, praesens et prauel ad praesens uel ad praeteritum imperfectum attinet, cum est tam praeteriti perfecti quam plusquamperfecti. nota autem, quod uim nominis rei ipsius habet uerbum infinitum. unde quidam nomen uerbi hoc esse dicebant; dico enim bonum est legere, ut si dicam bona est lectio. itaque omnis modus finitus potest per hunc interpretari, ut si dicam lego, quid indicaui? legere me; lege, quid imperaui? legere te;
Abbreviated transcription (Latin):
inꝑfecto & praeceritũ ꝑfectum cumplus quã ꝑ fecto:
dis iungere sed melius ẽ eẽ coniuncta Nã praeteritũ
in ꝑ fectum raciona biliter idẽ ẽ &iã praesens : dico enĩ
utinã legerẽ nunc & utinã legerẽ heri : Nimiaẽ enĩ
cornatio corum temporum & maxime in hoc modo
quippecũ utrumq in ꝑfectũ intellegitur. potest aũt
is te optatiuus & inceptus & non inceptus anteintel¬
legi Nã sidicam ut inã legerem heriquoque quo modo
nudiuster tius ostendo caepis sequidẽ nonfinisse ta¬
men: sinaũt dicã utinã legerem heri saltim ostendo
nec coepisse. Simiłt sidicã utinã ad huc legerẽ osten¬
do coepisse quidem in preterito inpresenti aũt cesare :
Sinaut dicãt ut inã legerẽ uel nunc. ostendo nec coe¬
pisse adhuc: sic & ꝑcetera tempora ciusdem modi: prae¬
teritum quoq ꝑfec tũ & plus quã ꝑ fectum opta tiui

Expanded text:
imperfecto et praeteritum perfectum cum plusquamperfecto aimperfecto et praeteritum perfectum cum plusquamperfecto aunt quidam disiungere. sed melius est esse coniuncta. nam praeteritum imperfectum rationabiliter idem est etiam praesens; dico enim utinam legerem nunc et utinam legerem heri: nimia est enim cognatio eorum temporum, et maxime in hoc modo, quippe cum utrumque imperfectum intellegitur. potest autem iste optatiuus et inceptus et non inceptus ante intellegi. nam si dicam utinam legerem heri quoque, quomodo nudiustertius, ostendo coepisse quidem, non finisse tamen; sin autem dicam utinam legerem heri saltem, ostendo nec coepisse. similiter si dicam utinam adhuc legerem, ostendo coepisse quidem in praeterito, in praesenti autem cessare; sin autem dicam utinam legerem uel nunc, ostendo nec coepisse adhuc. sic et per cetera tempora eiusdem modi. praeteritum quoque perfectum et plusquamperfectum optatiui
Abbreviated transcription (Latin):
&iam in imperatiuo praeteriti tẽporis potest acci¬
pi quippe cũ inprȩsenti tẽpore imperatiui tertia
ꝑsona similis .ẽ in omni coniugatione tertiae ꝑ¬
sonae subiunctiui. uitam & doceat legat ametur do¬
ceatur legat᷑. Et̃ in passiuis quidem uel similibus hoc
possumus dicere : In hactiuis uero uel neutris nullo mo¬
do nisi participia praeteriti habeant Opatiuus aut
quãuis ipsequo que uideatur ad futurum ꝑtinere. ea
enim optamus ꝗ uolumus nobis uel in praesens uel in
futurum dari : Tamen &iã praeteritum tempus ha¬
b& ꝗuenit sepe deabsentibus & ignotis rebus precari:
cam utinam romae filius incus legis se auctores:
propter quos nuncibimoratur ut i nã profectus e& romã
ante triinta dies possumus tamen hoc utimodo &iã
ostendentes quȩ optamus non euenisse ut utinã .CN. põ¬
nũquã disciuises : In hoc aũt mododũ taxat & in infinito.
tem pora coniuncta habent latini praesens cũ praeterito

Expanded text:
etiam in imperatiuo praeteriti temporis potest accietiam in imperatiuo praeteriti temporis potest accipi, quippe cum etiam in praesenti tempore imperatiui tertia persona similis est in omni coniugatione tertiae personae subiunctiui, ut amet, doceat, legat, ametur, doceatur, legatur; et in passiuis quidem uel similibus hoc possumus dicere, in actiuis uero uel neutris nullo modo, nisi participia praeteriti habeant. optatiuus autem, quamuis ipse quoque uideatur ad futurum pertinere ea enim optamus, quae uolumus nobis uel in praesens uel in futurum dari, tamen habet etiam praeteritum tempus, quia euenit saepe de absentibus et ignotis rebus precari, cam utinam Romae filius meus legisset auctores, propter quos nunc ibi moratur; utinam profectus esset Romam ante triginta dies. possumus tamen hoc uti modo etiam ostendentes, quae optamus non euenisse, ut Virgilius numquam diremisses». in hoc autem modo dumtaxat et infinito tempora coniuncta habent Latini praesens cum praeterito
Abbreviated transcription (Latin):
& futurũnaturali quadã neces sitate uidet᷑ posse acci¬
pere ea & enĩ impera mus quae uel statim in presentitẽ¬
pore uolumus fieris in ealiquadilatione Non solumenĩ
illiqui nondum coepit imperantes utimur in presenti
tẽpre Sed etiã illi qui coepit & in ipso actuẽ ut ꝑ mane¬
at in eodem ut siquis ei qui coepit uersum legere dicat le¬
geusque ad finem Apud grecos &iã prȩteri temporis suñ
imperatiua quãuis ipsa quoque ad futu ritẽporis sensũ
futuro tẽpore sit preteritũ: ut sidicã aperinunc portã
ut cras tinosit aꝑta Ergonos quoq possumus in passiuis
uel in aliis passiuam declina tionem habentibus uti prae¬
teriti temporis imperatiuo. coniungentes participi¬
um practeriti cũ uerbo imperatiuo praesentis uel fu¬
tiua praeterti ꝑ fecti quaesimiłt proferunt᷑ in passi¬
ua declinatione ut a matussim sissit : Ergo sia ma¬
tus sit insubiunctiuo praeteriti ẽ. temporis bene

Expanded text:
et futurum naturali quadam necessitate uidetur posse acciet futurum naturali quadam necessitate uidetur posse accipere; ea etenim imperamus, quae statim in praesenti uolumus fieri sine aliqua dilatione. nec solum enim illi, qui nondum coepit, imperantes utimur praesenti tempore, sed etiam illi, qui coepit et in ipso actu est, ut permaneat in eodem, ut, si quis ei, qui coepit uersum legere, dicat lege usque ad finem. apud Graecos etiam praeteriti temporis sunt imperatiua, quamuis ipsa quoque ad futuri temporis sensum futuro tempore sit praeteritum, ut si dicam aperi nunc portam, ut crastino sit aperta. ergo nos quoque possumus in passiuis uel in aliis passiuam declinationem habentibus uti praeterito tempore imperatiui, coniungentes participium praeteriti cum uerbo imperatiuo praesentis uel futiua praeteriti perfecti, quae similiter proferuntur in passiua declinatione, ut amatus sim sis sit. ergo si amatus sit in subiunctiuo praeteriti est temporis, bene
Abbreviated transcription (Latin):
ad notitiã nram potestueni re quã gesta ꝑdiuersum tem¬
poris spatium praeteriti: facile enĩ dinoscitur utrũ mul¬
to ante annu ꝑ sint facta: ancoeperunt nec dumta men
mina mus inquores aliqua coepit gerit nec dumta men ẽ
ꝑfecta preteritum uero perfectum inquo res ꝑfecta monstnũ
praeteritum plus quã ꝑfectum. in quo iã pridem resꝑfecta
ostenditur Instans aut ł praesens tẽpus indiuid uum :
quoduix starepotest : Vndemerito a quibusdam instanis
inꝑfectum nomina tur Nisienim sit in ꝑfectum in eo
adhuc eẽ. actus intellegi non potest. Futurũ quo que cũ
incertũ sit ut ostendimus & infinitum utrũ paulo post
anmulto erit non potuit discretis quibus dã finibus de¬
clinationis uti : Itaq una uoce contentũ fuit et indica¬
tiuis quidem mođ om̃ia hab& tempora quoq: eo modo
om̃ia quȩ egimus uel agimus ł acturisumus abque ul¬
lo impedimento indicamus imperatiuus uero praesers

Expanded text:
ad notitiam nostram potest uenire, quam gesta per diuersum temad notitiam nostram potest uenire, quam gesta per diuersum temporis spatium praeteriti. facile enim dinoscitur, utrum multo ante an nuper sint facta an coeperint quidem, necdum tamen minantes, in quo res aliqua coepit geri necdum tamen est perfecta, praeteritum uero perfectum, in quo res perfecta monstratur, praeteritum plusquamperfectum, in quo iam pridem res perfecta ostenditur. instans autem indiuiduum est, quod uix stare potest. unde merito a quibusdam instans imperfectum nominatur. nisi enim sit imperfectum, in eo adhuc esse actus intellegi non potest. futurum quoque cum incertum sit, ut ostendimus, et infinitum, utrum paulo post an multo erit, non potuit discretis quibusdam finibus declinationis uti. itaque una uoce contentum fuit. et indicatiuus quidem modus omnia habet tempora, quippe eo modo omnia, quae egimus uel agimus uel acturi sumus, absque ullo impedimento indicamus. imperatiuus uero praesens
Abbreviated transcription (Latin):
unt igitur uerborum tempora tria praesens praete¬
ritũ futurũ sed praeceritum rursus diuitur intria
in prae teritum in ꝑfttum. in preteritũ ꝑfectum. in praete¬
teritum plus quam ꝑfectum Nec mirum tã latepatere
preteritum tempus cum in noticiã nrãm nihil sic natura¬
liter a longo scłoꝵ spatio potest uenire quo modo actus
praeteriti temporis: in praesenti enĩ & futuro pleraque
incerta nobis sunt angus tissimaq: ẽ eoꝵ cognitio nob̵
& dubia plerũq : Itaq: singulis uocibus ꝑhaec duo tempo¬
ra iure sumus contenti. quã uis greci futurum quoq diui¬
serunt inquibusdã uerbis melius tamen ro mani conside¬
rata futurina tura qua eomnino incerta ẽ. simplici in eo
uoceutuntur nec finiunt spatium futuri: tempus enĩ ac¬
pars sequitur tamen ad or dinationẽ nr̃orũ diuers a gesto¬
rum tẽpora quoque diuidimus: undeiure preteritũ in
tres differentias patimur Nihilenĩ certius ut dictũ ẽ.

Expanded text:
unt igitur tempora tria, praesens, praeteritum et futurum. sed praeteritum rursus diuiditur in tria, in praeteritum imperfectum, praeteritum perfectum, praeteritum plusquamperfectum. nec mirum tam late patere praeteritum tempus, cum in notitiam nostram nihil sic naturaliter a longo saeculorum spatio potest uenire, quomodo actus praeteriti temporis. in praesenti enim et futuro pleraque incerta nobis sunt angustissimaque est eorum cognitio nobis et dubia plerumque; itaque singulis uocibus per haec duo tempora iure sumus contenti; quamuis Graeci futurum quoque diuiserunt in quibusdam uerbis rata futuri natura, quae omnino incerta est, simplici in eo uoce utuntur nec finiunt spatium futuri. est apars sequitur, tamen ad ordinationem nostrorum diuersa gestorum tempora quoque diuidimus. unde iure praeteritum in tres differentias partimur. nihil enim certius, ut dictum est,
Abbreviated transcription (Latin):
fato torrente ruinas: coloquoq prodiligo & habito & aro
accipitur Committo &iã procredo & pecco nec non admit¬
to proassumo & peco sapio prudentia & sapio sapore: defi¬
Et fragor aurẽ ꝑcutit cuentum uiridis qua colligo parini
Namsideficeret idẽ uinceretur condo aedifico & caelo gra¬
tulor gaudeo pariter cumalio et gratias ago: melius que

Expanded text:
fato torrente ruinas». colo quoque pro diligo et habito et aro accipitur, committo etiam pro credo et pecco, nec non admitto pro assumo et pec. Iuuenalis in IIII: «et fragor aurem / percutit, euentum uiridis qua colligo panni. / nam si deficeret», id est uinceretur. condo, aedifico et celo; gratulor, gaudeo pariter cum alio et gratias ago. Afranius in
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ significat stabulum porcorũ eadem A syllaba pene¬
ultima corripitur. & acuit᷑ & habet aspirationẽ : haec
eadem aquando ẽ prȩpositio grauatur & producitur
& ẽ sine as piratione : Liqu& ergo ꝑse ipsam syllabã
deficere praedictoꝵ ratione sed de his nunc ad distinctio

Expanded text:
autem significat stabulum porcorum, eadem syllaba paenautem significat stabulum porcorum, eadem syllaba paenultima corripitur et acuitur et habet aspirationem; haec eadem a, quando est praepositio, grauatur et producitur et est sine aspiratione. uides ergo per se ipsam syllabam deficere praedictorum ration
Abbreviated transcription (Latin):
disposita constructio maxime ualet cuius constructe¬
dictio: Parsaut̃ quantũ ad totũ intellegendum idẽ ad to¬
tius sensus intelletũ : hoc aũt id eodictũ ẽ nequis coritina
uires induas partes diuidere: hoc ẽ in ui & res uel quaedã
huius cemodi : Non enĩ ad cotũ intellegendum. hȩc fitdi¬
uisio. Difert aut̃ dictio as pllaba non solum quod syllaba
pars ẽ dictionis sed &iã quod dictio addicendum hoc
ẽ intellegendum aliquid habet. Syllaba aũt nonom¬
nimodis aliquid significat ꝑse Ergo monosyllabae dictio¬
nes : pos sunt quodã modo eẽ & syllabae non ta men sincere
quia num quã syllaba ꝑ sepotest aliquid significare : Hocen ĩ
proprium ẽ dictionis : undesidicã x ꝑse scio eẽ syllabã
nec tẽpora tamen eius. nec tenorẽ nec sp̃m nec significati¬
onem agnosco donec cogno uero dictionẽ inqua ponitur :
nam in ara deo a. peneultima producitur & circum¬
flectitur: inominatiuo nec hab& aspiratio nẽ: Cum

Expanded text:
constructutem, quantum ad totum intellegendum, id est ad totius sensus intellectum; hoc autem ideo dictum est, ne quis conetur uires in duas partes diuidere, hoc est in ui et res, uel quaedam huiuscemodi. non enim ad totum intellegendum haec fit diuisio. differt autem dictio a syllaba, non solum quod syllaba pars est dictionis, sed etiam quod dictio dicendum, hoc est intellegendum, aliquid habet. syllaba autem non omni modo aliquid significat per se: ergo monosyllabae dictiones possunt quodammodo esse et syllabae, non tamen sincere, quia numquam syllaba per se potest aliquid significare: hoc enim proprium est dictionis. unde si dicam a, per se scio esse syllabam, nec tempora tamen eius nec tenorem nec spiritum nec significationem agnosco, donec cognouero dictionem, in qua ponitur. nam in ara deorum a paenultima producitur et circumflectitur in nominatiuo nec habet aspirationem, cum
Abbreviated transcription (Latin):
quȩcũ sint actiua primae coniugationis traxseurat in ne¬
quomodo adureo duresco & ãuireo uiresco iumato quoque

Expanded text:
quae, cum sint actiua primae coniugationis, transeunt in nequomodo a duro duresco et a uireo uiresco. Lucilius tame
Abbreviated transcription (Latin):
nter iectionẽ ç reci inter ad uerbia ponunt quoniã
haec quoque uel adiungitur uerbis uel uerba ei subau¬
diunt᷑ ut sidicã papae qua duideo uel ꝑse papae &iã¬
si non addatur minoi hab& inseipsius uerbi significa¬
tionẽ: quaeres maxime fecit roma norum artium scripto¬
res separatim hanc partẽ ab ad uerbis accipere quia uide¬
turaffectum habere insese uerbi & plenã motus animi signi¬
ficationẽ &iã sinon ad datur uerbũ demonstrare habent

Expanded text:
interiectionem Graeci inter aduerbia ponunt, quoniam haec quoque uel adiungitur uerbis uel uerba ei subaudiuntur, ut si dicam papae, quid uideo? uel per se papae, etiamsi non addatur miror, habet in se ipsius uerbi significationem. quae res maxime fecit, Romanarum artium scriptores separatim hanc partem ab aduerbiis accipere, quia uidetur affectum habere in se uerbi et plenam motus animi significationem, etiamsi non addatur uerbum, demonstrare. int
Abbreviated transcription (Latin):
ra plantas Nomen ipsius litterȩ proquoq: tã prȩposi¬
tantum popus arctoq sub acta: optime tamendeaccentibus
eorũ docuit donatus quod non sunt certi quippe cum & abscon¬
dita uoceidem non plane ex pressa proferantur & pro affectus
commoti qualitate confunduntur in eis accentus aliae tam̃
quoq: partes orationis singulae uel plures solent inter iectiuae
dum pro inter iectionẽ dictum ẽ propriaȩ tamen uoces in¬
teriectionum primitiuae sunt. ut papae euax ei heu eu¬
hoe oe & similia :¬

Expanded text:
 positum; nomen, ipsius literae. pro quoque tam praepositantum populis Arctoque subacta». optime tamen de accentibus earum docuit Donatus, quod non sunt certi, quippe, cum et abscondita uoce, id est non plane expressa, proferantur et pro affectus commoti qualitate, confunduntur in eis accentus. aliae tamen quoque partes orationis singulae uel plures solent interiectiue prdum pro interiectione protulit. proprie tamen uoces interiectionum primitiuae sunt, ut papae, euax, ei, heu, euhoe, ohe et similia
Abbreviated transcription (Latin):
Vt faciã tismpedias & nisi impedieris Et fecero Nisiimpe¬
aecate parentẽ. Liqueris anchisen suꝑ ẽ conix necreusi
Ascaniusq puer quosoms undiq: graiae Circũ errant
acies & nimea cura resistat lã flammȩ tulerint inimi¬
cus & hauserit ensis Propoterant TUUSSE potera nt Hau¬

Expanded text:
m, nisi impedias et nisi impedieris et fecero, nisi impeaetate parentem / liqueris Anchisen? superet coniunxne Creusa / Ascaniusque puer? quos omnis undique Graiae / circum errant acies, et, ni mea cura resistat, / iam flammae tulerint inimicus et hauserit ensis» pro poterant tulisse, poterant hau
Abbreviated transcription (Latin):
bitrium eius cui condonabat here ditatẽ ereptã liberis
testam̃ tum fecit Fiit praeterito indicatiuo usus .ẽ. qua¬
si indubitabili. Cons SERIOSERT uero futurũ subiuncti
temporibus subiunctiui modi &iã inoptatiuo utun¬
t: ostendit tã usus quã antiquiores donato artium scrip
Eccehic fuerit optatiue positũ ẽ. in praecatione aeneae
hoc uerbum. Qđ tã prateriti ꝑ fecti quã futuri potest
eẽ : qđ donatus & quidã alii subiunctiui tantũ modo
puttint eẽ cũ aliae om̃s uoces optatiui communes st̃ &iã

Expanded text:
bitrium eius, cui condonabat hereditatem ereptam liberis, testamentum fecit, fecerit»: praeterito indicatiuo usus est quasi indubitabili, futuro uero subiunctitemporibus subiunctiui modi etiam in optatiuo utuntur, ostendit tam usus quam antiquiores Donato artium scriptecce hic fuerit optatiue posuit in precatione Aeneae hoc uerbum, quod tam praeteriti perfecti quam futuri potest esse: quod Donatus et quidam alii subiunctiui tantummodo putant esse, cum aliae omnes uoces optatiui communes sint etiam