comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gitur dũ gainas adipisci desideraret im¬
ꝑiũ. qͥ dudũ de sua fide apud beatã
martire eupheͥmiã incalcedonia imꝑa¬
tori archadio ꝓmisisset diuersa consilia
chinatꝰ ẽ ut nocte barbaroᷤ
mite¬
ret qui palatiu concremare nt
enĩ aꝑte monstratũ ẽ. quomodo ds̃ cu¬
stodiat ciuitate. Dissis enĩ barbaris
ab eo adincendiũ atq predas: angłorũ
turba apparuit armatorũ. ingens cor¬
pus habentiũ. Illi ergo putantes ẽẽ mi¬
lites abscessertͣ. Cũq. hoc game fuisset
nuntiatũ. incredibile uisũ est. Noue¬
rat enĩ quia cunctꝰ exercitꝰ ꝑ ciuita¬
tes fuerat constitutꝰ. Quappt᷑ denuo
futura noc te alios destinauit. Cumq hoc
idẽ eirenuntiatũ fuisset. denuo enĩ
angłi eandẽ uisionẽ barbaris ostende¬
bant: Nouissime ipse egress us cũmul¬
titudine: miraculi supsit experimen¬
tũ. arbitratꝰ reuera quia ꝑdẽ quidẽ
lateret exercitꝰ. nocte uero ꝓ eiꝰ custo
dia poneret᷑. & ita dũ intra urbe nihil

Expanded text:
gitur dum Gainas adipisci desideraret imperium, qui dudum de sua fide apud beatam martyrem Eufemiam in Chalcedonia imperatori Arcadio promisisset, diversa consilia chinatus est ut nocte barbaros mitteret qui palatium concremarent. enim aperte monstratum est quomodo Deus custodiat civitatem. Missis enim ab eo barbaris ad incendium atque praedas, angelorum turba apparuit, armatorum ingens corpus habentium. Illi vero putantes esse milites, abscesserunt. Cumque hoc Gainae fuisset nuntiatum, incredibile visum est. Noverat enim quia cunctus exercitus per civitates fuerat constitutus. Quapropter denuo futura nocte alios destinavit. Cumque idem ei renuntiatum fuisset denuo enim angeli eamdem visionem barbaris ostendebant, novissime ipse egressus cum multitudine, miraculi sumpsit experimentum: arbitratus revera quia per diem quidem lateret exercitus, nocte vero pro ejus dia poneretur. Et ita, dum intra urbem nihil
Abbreviated transcription (Latin):
tur aut adimat᷑. sed om̃a in uiolata
permaneant quȩ & a pietate tui pa¬
tris & tuis quoq stͣ conseruata tẽpo¬
ribꝰ. neq de cetero nos fatigari & a
ꝓpriis parroechiis alienos eẽ ꝑmit¬
tas. quatinꝰ ep̃i cũ ꝓpriaͦ popło in pa¬
ce orare & diuino cultui uaccare pos¬
sint. supplicantes dõ ꝓpace tui im¬
perii parit᷑ & salutis  quã tibi diuini¬
tas imꝑpetuũ largiat᷑ ñri uero lega¬
ti ep̃orũ subscriptiones & nomina de¬
fert̃. qui etiã lectione diuinȩ scrip¬
turȩ religionẽ tuã potert᷑ edocere.
ec itaq. synodus socrates.¬
sacius autͣ & ualens eorũ preuenien¬
tes ad uentũ derogauert᷑ concilio.
o stendentes imꝑatori expositione
fidei quã portabant. Imꝑator arri¬
ano dogmati fauens indignat᷑ aduer
sinodũ. & ursatii ac ualente᷑ potius
honorauit. quã obreͣ qui aconcilio
fuerant destinati tardauert᷑ non ua¬
lentes impetrare responsũ. sero tam̃

Expanded text:
tur, aut adimatur; sed omnia inviolata tur, aut adimatur; sed omnia inviolata permaneant quae et a pietate tui patris, et tuis quoque sunt conservata temporibus. Neque de caetero nos fatigari, et a propriis parochiis alienos esse permittas, quatenus episcopi cum proprio populo in pace orare et divino cultui vacare possint: supplicantes Deo pro pace tui imperii pariter et salutis, quam tibi Divinitas in perpetuum largiatur. Nostri vero legati episcoporum subscriptiones et nomina deferunt, qui etiam lectione divinae Scripturae religionem tuam poterunt edocere.ec itaque synodus scripsisacius autem et Valens eorum praevenientes adventum, derogaverunt concilio: ostendentes imperatori expositionem fidei quam portabant. Imperator Ariano dogmati favens, indignatur adversus synodum, et Ursacium ac Valentem potius honoravit. Quamobrem qui a concilio fuerant destinati tardaverunt, non valentes impetrare responsum. Sero tamen
Abbreviated transcription (Latin):
Quomodo eniͣ pax eẽ credendaeͣ. a¬
Ipud eos qui pacis uira subuertunt:
Contentio enim & seditio ꝑ hȩc int᷑
reliquas ciuitates eccłam romanã
potius oriet᷑. Quappt᷑ tuȩ mansue¬
tudini supplicamꝰ ut placidis auribꝰ
nr̃os legatos & oculo tranquillo re¬
spicias neq ad iniuriã defunctoꝵ no¬
ui aliqiđ inmutari ꝑmittas. sed ꝑma¬
nere nos sinas in his quȩ a ꝓgenitori¬
bꝰ definita atq sancita st᷑. quippe quos
om̃a cũ deliberatione atq sapientia
& sp̃u sc̃o celebrasse confidimꝰ. ea enĩ
quȩ ab illis nc̃ innouant᷑ credentibꝰ
quidem in credulitatẽ infert. non
credentibꝰ uero crudelitatẽ:. Suppli¬
camꝰ itaq ut precipias eos qͥ ꝑ diuersa
loca detinentur quos & ȩ̨tatis graua¬
men & angustia pauꝑtatis affligit ad
ꝓpria remeare. ne desolatȩ sublatis
ep̃is uideant᷑ ȩccłȩ ꝑmanere  Suꝑ¬
hȩc aute̾ etiã & hoc rogamꝰ ut nihil
his quȩ iã terminata sunt aut adda¬

Expanded text:
Quomodo enim pax esse credenda est apud eos qui pacis jura subvertunt? Contentio enim et seditio per haec inter reliquas civitates et Ecclesiam Romanam potius orietur. Quapropter tuae mansuetudini supplicamus, ut placidis auribus nostros legatos, et oculo tranquillo respicias, neque ad injuriam defunctorum novi aliquid immutari permittas; sed permanere nos sinas in his quae a progenitoribus definita atque sancita sunt: quippe quos omnia cum deliberatione, atque sapientia, et Spiritu sancto celebrasse confidimus. Ea enim quae ab illis nunc innovantur, credentibus quidem incredulitatem inferunt, non credentibus vero credulitatem. Supplicamus itaque ut praecipias eos qui per diversa loca detinentur, quos et aetatis gravamen et angustia paupertatis affligit, ad propria remeare: ne desolatae sublatis episcopis videantur Ecclesiae permanere. Super haec etiam hoc rogamus ut nihil his quae jam terminata sunt, aut adda
Abbreviated transcription (Latin):
& xxx. iugit᷑ annis fluctuatio diraꝑman¬
sit amagis ueluti quibꝰ dã ꝓcellis agitata.
Magos eniͣ appellant ꝑsȩ eos quielementa
dedificant: quorũ fabulas in alia conscrip-¬
tione monstrabimꝰ: inqua horũ interro¬
gationibꝰ dignas solutiones obtulimꝰ. Go
morte cũ imꝑio etiã contra xp̃ianã pi¬
etatẽ bella suscepit. Quas enĩ tormen¬
torũ species & sup pliciorũ adinuentio¬
nes piis intulerit: none̾ facile nc nar¬
rare. Aliorũ nãq manꝰ excoriauert᷑ :
aliorũ dorsa: aliorũ capita a fronte in¬
choantes usq ad ceruices. nuda cute reli¬
quert᷑. alios sectis ꝑ medũ̃ calamis nudoᷤ
operientes & ipsas sectiones calamoru
carnibꝰ aptante s acapite usq ad pedes fu-

Expanded text:
et triginta jugiter annis fluctuatio dira permanet triginta jugiter annis fluctuatio dira permansit, a magis veluti quibusdam procellis agitata. Magos enim appellant Persae eos qui elementa deificant. Quorum fabulas in alia conscriptione monstravimus, in qua horum interrogationibus dignas solutiones obtulimus. Gomortem imperio, etiam contra Christianam pietatem bella suscepit. Quas enim tormentorum species et suppliciorum adinventiones piis intulerit, non est facile nunc narrare. Aliorum namque manus excoriaverunt, aliorum dorsa, aliorum capita, a fronte inchoantes usque ad cervices nuda cute reliquerunt. Alios sectis per medium calamis nudos operientes, et ipsas sectiones calamorum carnibus aptantes, a capite usque ad pedes fu
Abbreviated transcription (Latin):
destruxit. Piria nãq pagani uocant
tẽpla in quibꝰ ignẽ seruant: dm̃ enĩ ar¬
brtrant᷑ igne̾. Hoc dũ rex cognouisset
amagis. ẽuocauit ab dã & primo quidẽ
mansuete culpauit factũ precipiens ut
pirion rursus edificaret. Illo resistente
& hoc se nequaquã facere confirmante :
uniuersas se rex destructurũ int̃ mina¬
t᷑ ȩccłas Cuius interminationẽ termĩ¬
nus subsecutꝰ ẽ. Nã prius illũ uirum
occidi precipiens: destrui quoq. eccłas
imperauit. Egosiquidẽ destructionẽ
tatẽ repletã idolis conspexisset aras
abillis honoratas destruxit: sed ratione
iguorantiã redarguit. & ueritatis iura
monstrauit. Quia uero destructũ tem¬
plũ reedificare noluit sed nece̾ magis
elegit: nimis ammiror & plurimis euͣ
honorandũ coronis existimo. Taleẽ enĩ
adorare igne̾. quale eius edificare tẽplũ.
Hinc ergo sumens tẽpestas initiũ. seuissime
atq ferocit᷑: circa pietatis aliios intumuit:

Expanded text:
a namque pagani vocant templa in quibus ignem servant; Deum enim arbitrantur ignem. Hoc dum rex cognovisset a magis, evocavit Abdam; et primo quidem mansuete culpavit factum, praecipiens ut pyreum rursus aedificaret. Illo resistente, et se hoc nequaquam facere confirmante, universas se rex destructurum interminatur ecclesias; cujus interminationem terminus subsecutus est. Nam prius illum virum occidi praecipiens, destrui quoque ecclesias imperavit. Ego siquidem destructionem tatem repletam idolis conspexisset, aras ab illis honoratas destruxit; sed ratione ignorantiam redarguit, et veritatis jura monstravit. Quia vero destructum templum reaedificare noluit, sed necem magis elegit, nimis admiror, et plurimis eum honorandum coronis existimo. Tale est enim ignem adorare, quale ejus aedificare templum. Hinc ergo sumens tempestas initium, saevissime atque ferociter circa pietatis alumnos intumuit,
Abbreviated transcription (Latin):
sacrũ alex andrũ: theodotꝰ castitatis spe¬
culũ eccłȩ pontifex ordinat᷑: mansue¬
tudine & puritate conuersationis or¬
natus. Is enĩ coorte̾ apollinaris sacris
ouibꝰ miscuit: rogans eos ut unirent᷑
ouilibꝰ. Fasiquidẽ tẽpestate sdigerdis
ꝑsarũ rex contra ȩccłas huiꝰ modi causa
bella cõmouit.

Expanded text:
drum Theodotus castitatis speculum, Ecclesiae pontifex ordinatur, mansuetudine et puritate conversationis ornatus. Is enim cohortem Apollinaris sacris ovibus miscuit, rogans eos ut unirentur ovilibus. Ea siquidem tempestate Isdigerdis Persarum rex contra Ecclesias pro hujusmodi causa bella commovit.
Abbreviated transcription (Latin):
secũ lauante iustinã dutius inspexis¬
set. pulchritudine uirginis obligatae
& dixit imꝑatori quia sic ẽet speciosa
uirgo iustina. ut etiã ipsa licet eẽt mu¬
lier eiꝰ tamen amore sit capta Imꝑa
na ducere tractabat uxore. non tam̃
seuerã abicere ex qua gratianus fuerat
natus: quẽ paulo ante firmarat imꝑa
tates ꝓposita sanc tiante᷑: ut liceret uo¬
lentibꝰ habere duas uxores Cũq po¬
sita lex haberet᷑ . iustinȩ ipse conunc¬
tusẽ. ex quanatꝰ est ualentini anꝰ ui¬
nior & filiȩ tres. iusta. grata & galla.
quarũ duȩ quidem in uirginitate man¬
sert̃ Gallã uero postea maior theo¬
dosius imꝑator duxit uxorẽ: ex riua¬
placidia ei filia noscit᷑ eẽ ꝓ genita
Nam archadiu & honoriũ ex placella
priori coniuge habuisse cognoscitur

Expanded text:
secum lavantem Justinam diutius inspexissecum lavantem Justinam diutius inspexisset, pulchritudine virginis obligata est, et dixit imperatori quia sic speciosa esset virgo Justina, ut etiam ipsa, licet esset mulier, ejus tamen amore sit capta. Veruustinam ducere tractabat uxorem; non tamen Severam abjicere, ex qua Gratianus fuerat natus, quem paulo ante firmarat impercivitates proposita sancientem, ut liceret volentibus habere duas uxores. Cumqsita lex haberetur, ipse Justinae conjunctus est, ex qua natus est Valentinianus iste, et filiae tres, Justa, Grata, Galla. Quarum duae quidem in virginitate permanserunt. Gallam vero postea major Theodosius imPlacidia ei filia noscitur esse progenita. Nam Archadium et Honorium ex Placella priore conjuge habuisse cognoscitur
Abbreviated transcription (Latin):
mã decima die mensis nouebris anno uite
quinquagesimo quarto. imperu quarto
Quo moriente : italiȩ milites sexta die post
eius morte̾ ualentinianũ puerũ eiꝰ fili¬
qđ eis ignorantibꝰ factũ sit: tamen postea
suscepert᷑. Hoc itaq modo ualentinianꝰ
iumor in paterno successit imperio Is
enĩ natus est de iustina quã uiuente
seuera priore coniuge ualentinianꝰ hoc
modo duxisse ꝓbat᷑ uxorẽ: lustus uistinȩ
pater cũ eẽt piceni iudex constantii tẽ¬
poribꝰ. uidit in somnis qm̃ ex dextrofe¬
more imperiale̾ purpurã genusset.
Cũq uisio ꝑ multaͦs recitaretur: ad constan¬
tuaures usq ꝑuenit. At ille conside¬
rans somniu᷑ tanquã imꝑator ex eo na¬
sceret᷑. mittens occidit iuistũ. Cuiꝰ fi¬
lia iustina cũ orphana remansisset a pa¬
tre. uirgo ꝑmansit. Posteriore uero tẽ¬
pore ꝑuenit ad seuerȩ notitiã. Ad quã
frequent᷑ ueniebat & amabat᷑. ita ut e¬
tiã cum ea balneis uteret᷑. Cũq seuera

Expanded text:
ma decima die mensis Novembris, anno vitae quinquagesimo quarto, imperii undecimo. Quo moriente, Italiae milites, sexta die post ejus mortem, Valentinianum puerum ejus filiquod eis ignorantibus factum sit, tamen postea susceperunt. Hoc itaque modo Valentinianus minor in paterno successit imperio. Is enim natus est de Justina, quam vivente Severa priore conjuge Valentinianus hoc modo duxisse probatur uxorem. Justus Justinae pater, cum esset Piceni judex Constantii temporibus, vidit in somnis quoniam ex dextro femore imperialem purpuram genuisset. Cumque visio per multos recitaretur, ad Constantii aures usque pervenit. At ille considerans somnium, tanquam imperator ex eo nasceretur, mittens occidit Justum. Cujus filia Justina, cum orphana remansisset a patre, virgo permansit. Posteriore vero tempore pervenit ad Severae notitiam, ad quam frequentius veniebat, et amabatur; ita ut etiam cum ea balneis uteretur. Cumque Severa
Abbreviated transcription (Latin):
nterea ualens
in antiochia siriȩ degens consub stanti¬
alitatis cultores uehement᷑ inseque¬
batur nisi eũ liber themesti philo¬
sophi reuocasset. in quo ꝑ orauerat
quia euͣ non oporteret eẽ infestum
ꝓptͣ discordiã eccłasticorũ dogmatum:
quando etiã apud paganos ultra tre¬
centarũ sectarũ differentia uideret᷑
& unusquisq ꝓ dogiate proprio in
sententia diuersa consisteret. & forte
hoc dõ gratũ potius eẽt dũ non facile
cognoscit᷑ & diuerso modo glorificat᷑.
quatinus unusquisq amplius timeat
dũ integritatẽ eiꝰ scientie uł quomͦ
aut qualis quantꝰq. sit magis ignorat:
His ergo themestii ratiocinationibuᷤ
aliquantulũ mitior factꝰ est imꝑator.¬
Socrates. x uii

Expanded text:
nterea Valens in Antiochia Syriae degens, consubstantialitatis cultores vehementer insequebatur, nisi eum liber Themistii philosophi revocasset, in quo peroraverat quia eum esse non oporteret infestum, propter discordiam ecclesiasticorum dogmatum, quando etiam apud paganos ultra trecentarum sectarum differentia videretur, et unusquisque pro dogmate proprio in sententia diversa consisteret. Et si forte hoc Deo gratum potius esset, dum non facile cognoscitur, et diverso modo glorificatur; quatenus unusquisque amplius timeat, dum integritatem ejus scientiae, vel quomodo, aut qualis, quantusque sit magis ignorat. His ergo Themistii ratiocinationibus aliquantulum mitior factus est imperSOCRATES, li
Abbreviated transcription (Latin):
surge. hodie tuis laboribꝰ epulem᷑. &
ille penitꝰ non sentiret. cognoscens ue¬
re mortuũ cucurrit ad epifaniã flenꝰ
& petens ut eiꝰ sociu̾ suscitaret. At il¬
euenerat. non tam̃ defunctu denuo
suscitauit. Hoc enĩ credo ꝓuide ge¬
stũ. ut non di ministri facile deludan¬
tur. Eo tẽpore fuit eas & zeno in pa

Expanded text:
Surge, hodie de tuis laboribus epulemur, et Surge, hodie de tuis laboribus epulemur, et ille penitus non sentiret, cognoscens vere mortuum, cucurrit ad Epiphanium flens, et petens ut ejus socium suscitaret. At ilevenerat. Non tamen defunctum denuo suscitavit. Hoc enim credo provide gestum, ut non facile Dei ministri deludantur. Eo tempore fuit Aeas  Vales., A
Abbreviated transcription (Latin):
nes expellunt᷑. Is enĩ dũ substantiã
ꝓpriã necessitatẽ sustinentibꝰ erogasset.
& multis quoq offerentibꝰ ei pecunias
manu largissima dispensaret: contigit
ut pecunus deficientibꝰ economus ec¬
cłȩ murmuraret. Quo facto assistenꝰ
quidã indomo qua manebat economꝰ
sac culũ multaru pecuniarũ dedit.
& ita disparuit ut nec quidedit nec qͥ
ferre miraculũ. Quidã pauperes stu¬
dentes epifaniũ arte deludere ut eisali¬
qud daret : dũ iter ageret unꝰ eorũ se¬
supinũ ꝓstrauit in terra. alter stabat
quasi mortuũ deflens. nec habens un¬
de eum sepelire potuisset. Epiphaniꝰ
autẽ suꝑueniens orauit. ut sub quiete
dormiret. & sepulturȩ necessaria pre¬
buit: simulq consolatꝰ est flente dicenꝰ.
Quiesce fili a lacrimis. nonenĩ fletu re¬
suscitari poterit: est enĩ in euitabile qđ
euenit. Cũq discessisset epifanius. cȩ¬
pit ille pulsare socu̾i ut exsurgeret
Et cũ hoc semel & scđo fecisset dicens

Expanded text:
. Is enim cum substantiam propriam necessitatem sustinentibus 352 erogasset, et multis quoque offerentibus ei pecunias manu largissima dispensaret, contigit ut pecuniis deficientibus oeconomus Ecclesiae murmuraret. Quo facto, assistens quidam in domo in qua manebat oeconomus, sacculum multarum pecuniarum dedit, t ita disparuit, ut nec qui dedit, nec qui ferre miraculum. Quidam pauperes volentes Epiphanium arte deludere, ut eis aliquid daret, dum iter ageret, unus eorum supinum se prostravit in terra, alter stabat quasi mortuum deflens, nec habens unde eum sepelire potuisset. Epiphanius autem superveniens, oravit ut sub quiete dormiret, et sepulturae necessaria praebuit, simulque consolatus est flentem, dicens: Quiesce, fili, a lacrymis; non enim fletu resuscitari poterit. Est enim inevitabile quod evenit. Cumque discessisset Epiphanius, coepit ille pulsare socium, ut resurgeret. Et cum hoc semel et secundo fecisset, dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
onsolũ religionẽ hȩc tẽ xl uiiii
nobilitabant. sed etiã abbac ue & mi¬
cheȩ ꝓphetarũ corpora sic̾t audiui hoc
tẽpore st̃ ostensa reuelatione diuina uii
dũ zebennus tc̃ eleuteropolitanã guber¬
naret ȩccłamin uico qđ prius uocabatur
ceila. inberatasia predio qđ distat ab ur¬
be quasistadioͥs dece̾: Circa hunc locum
sepultura micheȩ fuit. quã nescientes
qͥđ dicerent ꝓuintiales ofidelẽ memo¬

Expanded text:
on solum religionem haec tunc nobilitabant, sed etiam Habacuc et Michaeae prophetarum corpora, sicut audivi, hoc tempore sunt ostensa revelatione divina, cum Zebennus tunc Eleutheropolitanam gubernaret Ecclesiam, in vico qui prius vocabatur Ceila, in Berethasia praedio, quod distat ab urbe quasi stadiis decem. Circa hunc locum sepultura Michaeae fuit, quam nescientes quid dicerent provinciales, fidelium
Abbreviated transcription (Latin):
& ex illo hactenus ꝑmaneret.
o tẽpore tomitan᷑a & serchieͣ ȩccłam
theotimꝰ gubernabat uir inphiloso¬
phia nutritus. cuiꝰ uirtut᷑e diligentes
barbari trans histrũ habitantes dm̃ ro¬
manorũ ee predicabant. Diuinarum
iret illius terrȩ barbari occurrert᷑
ei Et dũ quierant circa eũ tͣrore tur¬
barent᷑ quasi continuo morituri. ex
equo descendens orauit. Porrobarba¬
ri neq eũ neq sequaces eiꝰ nec equos de
quibꝰ descenderant uidentes ꝑtransiertͣ
Oũ ergo crebro transeuntes scitas natu¬
ralit᷑ feroces epulis muneribꝰq man¬
suefaceret : quidã barbarꝰ arbitratꝰ eũ
ẽẽ locuplete. cȩpit insidiari ut euͣ
caperet. alli garet &traheret Cum
ere max ligata. & barbarꝰ ille inuisi¬
bilibꝰ uinculis ẽ obstrictꝰ. Tc̃ aliis ꝓ
eo rogantibꝰ. supplicauit do theotimꝰ
ut barbarꝰ solueretur xl uiii.

Expanded text:
 ex illo hactenus permanet. Eo tempore Thomitanam et Scythiae Ecclesiam Thothimus gubernabat, vir in philosophia nutritus: cujus virtutem diligentes Barbari trans Histrum habitantes, deum Romanorum hunc esse praedicabant. Nam illius terrae Barbari occurrerunt ei. Et dum qui erant circa eum terrore turbarentur, quasi continuo morituri, ex equo descendens, oravit. Porro Barbari neque eum neque sequaces ejus, nec equos de quibus descenderant, videntes, permanserunt. Dum igitur crebro transcuntes Scythas naturaliter feroces epulis muneribusque mansuefaceret, quidam Barbarus arbitratus eum esse locupletem, coepit insidiari, ut eum caperet, alligaret et attraheret. Cum ere mox ligata, et Barbarus ille invisilibus vinculis est obstrictus. Tunc aliis pro eo rogantibus supplicavit Deo Thothimus ut Barbarus solveretur, qui
Abbreviated transcription (Latin):
sunt qui ab eo ꝑsecutionẽ patiebantur
& maxime alexandrini P etro quippe
reuertente de roma cũ litteris dama¬
si romanȩ urbis antistitis confirman¬
tis consubstantialitatis fidẽ. & petri
ep̃i roborantis ordinationẽ. Quo facto.
reduxit petrũ. Sed lucius constanti¬
nopoli nauigauit. petrus cũ paucum
uixisset tempus reliquit frem suũ ti¬
motheii successorem

Expanded text:
sunt qui ab eo persecutionem patiebantur, sunt qui ab eo persecutionem patiebantur, et maxime Alexandrini; Petro quippe revertente de Roma cum litteris Damasi Romanae urbis antistitis, confirmantis consubstantialitatis fidem, et Petri episcopi roborantis ordinationem. Quo facto, reduxit Petrum. Sed Lucius Constantinopolim navigavit: Petrus cum paucum vixisset tempus, reliquit fratrem suum Timotheum successorem
Abbreviated transcription (Latin):
us suggessit imꝑatori ut eigothicõ¬
municarent. Dudũ enĩ scientiȩ ra¬
dis imbuti. apłicis dogmatibꝰ pasce¬
bantur. Cõmunio inquit unius dog¬
matis firmiorẽ faciti pacẽ. Hoc ua¬
lens laudans. aducibꝰ gothorũ exe¬
git ut dogmatũ quoq concordiã re¬
tinerent: illi uero dicebant paternã
se mutare non posse doctrinã: &cũ
illo tẽpore ulfilas eẽt eorũ ep̃s quẽ
ualde sequebant᷑. eiꝰq uerba quasi
leges immobiles estimabant: N unc
uerbis pecunusq flectens eudox ius
egit ut barbari cõmunionẽ amplec¬
terent᷑ imꝑatoris. sic decipiens eos
ac dicens certamen ẽẽ uerborũ ñ
differentiã dogmatũ. Quã obrem
hactenus gothi maiorẽ quidẽ patrẽ
filio dict᷑. creaturã uero filiũ nequa¬
quã dicere patiunt᷑. licet hoc asse¬
rentibꝰ cõmunicare uideantur. Socra¬
oc itaq tepore imꝑatore tes. .x iiii¬
ab antiochia discedente. confortati

Expanded text:
us suggessit imperatori ut ei Gothi comus suggessit imperatori ut ei Gothi communicarent. Dudum enim divinae scientiae radiis imbuti, apostolicis dogmatibus pascebantur. Communio, inquit, unius dogmatis firmiorem faciet pacem. Hoc Valens laudans, a ducibus Gothorum exegit ut dogmatum quoque concordiam retinerent. Illi vero dicebant paternam se mutare non posse doctrinam. Et cum illo tempore Vulphilas esset eorum episcopus quem valde sequebantur, ejusque verba quasi leges immobiles aestimabant, hunc verbis pecuniisque flectens Eudoxius, egit ut barbari communionem amplecterentur imperatoris; sic decipiens eos, ac dicens certamen esse verborum, non differentiam dogmatum. Quamobrem hactenus Gothi majorem quidem Patrem Filio dicunt: creaturam vero Filium nequaquam dicere patiuntur; licet hoc asserentibus communicare videantur. oc itaque tempore, imperatore ab Antiochia discedente, confortati
Abbreviated transcription (Latin):
non habes aduitorẽ. Ipse enĩ contrate
barbaros mouit. qm & tu aduersus eũ
blasphemas linguas plurimas incitasti.
& qui ei psallent a sacris domibꝰ expu¬
listi. Q uiesce ergo rebellare: & illefa .N.¬
cit bella cessare. Redde gregibꝰ pasto¬
res eximios. & uictoriã sine bello ꝑci¬
pies. Si uero nihil horu agens pugna¬
re contendis. experimento cognosces
quã durũ est contra stimulũ calcitra¬
re Nã neq reuerteris. & exercitũ ue¬
hementer amittes. Betranion autẽ
om̃i uirtute clarus uniuerse scitiȩ
presul habens z elo fidei cor ac censuͣ
ꝓ corruptione doginatu & iniquita¬
tibꝰ quas contra sc̃os agebat: ualente
sepe redarguit. clamans cũ sacratissi¬
mo dauid̃Lo quebar de testimonus
tuis in conspectu regũ. & non confun¬
debar. Qua tamen gr̃a barbari arri¬
ano sint uitiati languore narrabo
Tempore quo transeuntes histrũ pac̾e
cu ualente fecert̃. tcͣ presens eudoxi

Expanded text:
non habes adjutorem? Ipse enim contra te non habes adjutorem? Ipse enim contra te barbaros movit, quoniam et tu adversus eum blasphemas linguas plurimas excitasti, et qui ei psallunt a sacris domibus expulisti. Quiesce ergo rebellare, et ille faciet bella cessare. Redde gregibus pastores eximios, et victoriam sine bello percipies. Si vero nihil horum sic agens pugnare contendis, experimento cognosces quam durum est contra stimulum calcitrare . Nam neque reverteris, et exercitum vehementer amittes. Betranion autem omni virtute clarus, universae Scythiae praesul, habens zelo fidei cor accensum, pro corruptione dogmatum et iniquitatibus quas contra sanctos agebat, Valentem saepe redarguit: clamans cum sacratissimo David: Loquebar de testimoniis tuis in conspectu regum, et non confundebar . Qua tamen gratia barbari Ariano sint vitiati languore narrabo. Tempore quo transeuntes Histrum, pacem cum Valente fecerunt, tunc praesens
Abbreviated transcription (Latin):
uidex. Cũ ergo ualens transacta bosfo¬
ro uenisset intrachiã : primũ quidẽ
constantino polĩ cõmoratꝰ ẽ. p̃parans
bellũ. deinde traianũ cum ex peditu
contra barbaros destinauit. Cumq il¬
le remeasset deuictꝰ: derogabat ualens
eiꝰ mollitie̾. & causã timoris ascribens
At ille usus fiducia uiro fortissimo con¬
gruenti. non inquit imꝑator egosuͣ
uictꝰ. sed tu uictoriã ꝓdidisti dũ dõ
resistis. & illius solacia barbaris facis
potius oportuna Dũ enĩ ate expug¬
natur ꝓ illis pugnat. & necesse ẽ dm̃
sequi uictoriam: An nescis quos ab ȩc¬
cłiis expulisti. uł quibꝰ eas contradidi¬
sti Hec eadem arantheus & uictor
magistri militũ st̃ ꝓfessi. & imꝑatorẽ
ne tc̃ indignaret᷑ ammonuert. Aiunt
s enĩ isaac monachũ habente cellulã
illic cũ uideret eũ egrediente adpug¬
nã cũ clamore dixisse. Quo uadis im¬
ꝑator . Nid pugnas aduersus dm̃ quẽ

Expanded text:
judex. Cum ergo Valens transacto Bosphojudex. Cum ergo Valens transacto Bosphoro venisset in Thraciam, primum quidem Constantinopoli commoratus est, praeparans bellum; deinde Trajanum cum expeditu contra barbaros destinavit. Cumque remeasset ille devictus, derogabat Valens ei mollitiem, et causam timoris ascribens. At ille usus fiducia, viro fortissimo congruenti: Non, inquit, imperator, ego sum victus; sed tu victoriam perdidisti, dum Deo resistis, et illius solatia barbaris facis potius opportuna: dum enim a te expugnatur, pro illis pugnat; et necesse est Dei sequi victoriam. An nescis quos ab Ecclesiis expulisti, vel quibus eas contradidisti? Haec eadem Arantheus et Victor magistri militum sunt professi; et imperatorem, ne tunc indignaretur, admonuerunt. Aiunt etenim Isaac monachum, habentem cellulam illic, cum videret eum ingredientem ad pugnam, cum clamore dixisse: Quo vadis, imperator, qui pugnas adversus Deum, quem
Abbreviated transcription (Latin):
nterea ualens imꝑator dũ gothorum
gente cõmouisset ad pͣliui apud bosfoꝵ:
tcͣ fatuus uires suȩ infirmitatis agno¬
scens. misit ad fr̃em solacia pecens: At
ille rescripsit quia religiosũ non ee̾t
talẽ uirũ uiuare quiꝰ rebellis existeret.
sed magis ẽẽ iustũ ut eiꝰ suꝑbia sedare¬
tur. Qđ dũ ille miserrimꝰ agnouisset :
licet maiori necessitate constrictꝰ non
tamen a sua nimietate cessauit. sed
fuit ueritati rebellis. Terrentius gͥ itaꝙ
int̃ hec uictor reuersus e. ab armenia
uir optimꝰ & pietate decent᷑ ornatus
H c̃ ei iussit ualens poscere dona quȩ uel¬
let. At ille qđ decebat piu̾ uirũ cogi¬
trina pericula sustinuerant una pͣ¬
beretur eccła At ille petitionẽ ex¬
scripto suscepta agnoscens: quȩ illic
tenebantur ascripta disrupit. euͣq a¬
lia postulare precepit. Uerũ ille col¬
ligens uerba precũ. suscłpeͥ inquit õim¬
ꝑator & ab eodonũ. aliud uero nͣ postu¬
lo intentionis meȩ iudex ẽ uniuersoꝵ

Expanded text:
ator, dum Gothorum gentem commovisset ad praelium apud Bosphorum, tunc fatuus vires suae infirmitatis agnoscens, misit ad fratrem solatia petens. At ille rescripsit quia religiosum non esset talem virum juvare, qui Deo rebellis existeret; sed magis esse justum ut ejus superbia sedaretur. Quod dum ille miserrimus agnovisset, licet majori necessitate constrictus, non tamen a sua nimietate cessavit, sed Deo fuit et veritati rebellis. Terentius igitur inter haec victor reversus est ab Armenia, vir optimus et pietate decenter ornatus. Hunc ei jussit Valens poscere dona quae vellet. At ille qtrina pericula sustinuerint una praeberetur eccscripto susceptam cognoscens, quae illic tenebantur ascripta dirupit, eumque alia postulare praecepit. Verum ille colligens verba precum: Suscipe, inquit, o imperator, et habeto donum: aliud vero non postulo. Intentionis meae judex est universorum
Abbreviated transcription (Latin):
alii fugiebant. alii necabant᷑. Barbari au¬
tẽ uenientes ad uicũ ubi ualens agnita
igne concremauert cũ uico etiã pieta¬
tis inimicum Socrades¬
ui terminu uitȩ sortitꝰ est nonadie
mensis augusti eodem consulatu id
est quarto anno ducentesime & octoge¬
sime nonȩ olĩpiadis aiunt euͣ aliqui
igne consuptũ. cũ inuico fugisset quẽ
barbari concremauert᷑. A. lii uero re¬
ferunt quia mutato imꝑi ali habitu ad
pedestriũ uenit exercituͣ. & cũ eque¬
stres se tradidissent pugnare nolenteᷤ
in congressione uniuersos pedestres re¬
pente confossos. ubi dict ipsũ quoq ig¬
noto uulnere fuisse prostratuͣ. Defuncꝰ
tus eͣ anno uitȩ quinqua gesimo. qui
cum fre regnauit annos tredecĩ. post
frẽm uero tres: taliq sorte defunctꝰ eͣ¬

Expanded text:
alii fugiebant, alii 330 necabantur. Barbari aualii fugiebant, alii 330 necabantur. Barbari autem venientes ad vicum ubi Valens, agnitaigne concremaverunt cum vico etiam pietatis inimicum. THEui terminum vitae sortitus est nona die mensis Augusti, eodem consulatu, id est quarto anno ducentesimae octuagesimae nonae olympiadis . Aiunt enim aliqui eum igne consumptum, cum in vicum fugisset quem barbari concremaverunt. Alii vero ferunt, quia, mutato imperiali habitu, ad pedestrium venit exercitum; et cum equestres se tradidissent pugnare nolentes, in congressione universos pedestres repente confossos: ubi dicunt ipsum quoque ignoto vulnere fuisse prostratum. Defunctus est autem anno vitae quinquagesimo. Qui cum fratre regnavit annos tredecim, post fratrem vero tres. Talique sorte defunctus e
Abbreviated transcription (Latin):
die mensis mau sexto consulatu suo.
& ualentiniani uinioris scdo constanti¬
nopolĩ uenisset. inuenit popłm in me¬
stitia constitutũ. Barbari nãq ꝑ tra¬
chias discurrentes etiã constantinopo¬
leos sub urbana uastabant. non existen¬
te qui eis resistere fortiter preualeret
Q ui duͣ usq admuros uenissent urbis.
afflicta ciuitas murmurabat quasi
eos imꝑator illic euocasset. dũ nec
resisteret & magis bella ꝓtraheret.
Circenses igitur agebant᷑. & illic imꝑa¬
tori clamabant. Da arma. & nos pug¬
namus Hic accensus imꝑator undeci¬
ma die iunui mensis egredit᷑. intͣ mi¬
natus pęnas seꝑ inuiriis cũ rediret a
constantinopolitanis ciuibꝰ ex acturũ:
& qm̃ primitꝰ uidebant᷑ ꝓcopieͦ pͣbuisse
solaciũ ita ut ciuitatem aratro uerte¬
re minaretur: deduxit igͥ ciues usq
ad urbẽ hadria nopolĩ quȩ ẽ in confi¬
quodã uico uictoriã sustinebat. P orro
milites barbarorũ impetũ ñ ferentes.

Expanded text:
 sexto consulatu suo, et Valentiniani junioris secundo , Constantinopolim venisset, invenit populum in moestitia constitutum. Barbari namque per Thracias discurrentes, etiam Constantinopoleos suburbana vastabant, non existente qui eis resistere fortiter praevaleret. Qui dum usque ad muros venissent urbis, afflicta civitas murmurabat; quasi eos imperator illuc evocasset, dum nec resisteret, et magis bella protraheret. Circenses ludi igitur agebantur, et illic imperatori clamabant: Da arma, et nos pugnabimus. Hinc accensus imperator, undecima die Junii mensis egreditur, interminatus poenas se pro injuriis, cum rediret, a Constantinopolitanis civibus exacturum, et quoniam primitus videbantur Procopio praebuisse solatium; ita ut civitatem aratro vertere minaretur. Deduxit igitur cives usque ad urbem Adrianopolim, quae est in confiquodam vico victoriam sustinebat. Porro milites, barbarorum impetum non ferentes,
Abbreviated transcription (Latin):
eruditũ Cum itaq collecta celebra¬
retur. in uinctũ ẽ triphillio ut face¬
ret sermone̾ in popło Cumqꝰ ille
locus uenisset ad mediũ tolle lectũ
tuum & ambula: cubile dixit pro
lecto. mutans nomen: Spiridion aut̃
indignatus in eũ. & exiliens de cathe¬
dra sacerdotali: tu melior es inquit eo
qui lectũ dixit. quia eius uerbis
uti confunderis. Hoc aut̃ fecit popło
conspiciente: mediocritate docens eũ
qui eloquii supercilio pretumebat.
Frat enĩ idoneus adpudorẽ incutien¬
dũ. cũ ẽẽt uenerandus & oꝑibus gło¬
sus simulq senex euo atq sacerdotis
officio Qualis aut̃ circa peregrinoꝵ
susceptiones fuerit: hinc apparet.
Instante iã quadragesima quidam ex
itinere uenit ad eum Quibꝰ diebus
consueuerat cũ suis continuare ieui¬
nia & die certo comedere: medios
dies sine cibo consistens. Uidens itaq
peregrinũ ualde defectũ. perge
inquit filiȩ suȩ laua peregrini pedes.
& cibos appone Cuma uirgo dixisset

Expanded text:
eruditum. Cum itaque collecta celebraretur, injunctum est Triphyllio ut faceret sermonem ad populum. Cumque ille locus venisset ad medium, Tolle lectum tuum, et ambula , cubile dixit pro lecto, mutans nomen; Spiridion autem indignatus in eum, et exsiliens de cathedra sacerdotali: Tu melior es, inquit, eo qui lectum dixit, quia ejus verbis uti confunderis? Hoc autem fecit populo conspiciente, mediocritatem docens eum qui eloquii supercilio praetumebat. Erat enim idoneus ad pudorem incutiendum, cum esset venerandus, et operibus gloriosus, simulque senex aevo atque sacerdotis officio. Qualis autem circa peregrinorum susceptionem fuerit, hinc apparet. Instante jam Quadragesima, quidam ex itinere venit ad eum quibus diebus consueverat cum suis continuare jejunia, et die certo comedere, medios dies sine cibo consistens. Videns itaque peregrinum valde defectum: Perge, inquit suae filiae, lava peregrini pedes, et cibos appone. Cumque virgo dixisset
Abbreviated transcription (Latin):
initiũ alterius querelȩ aduersus eu
quia in aliorũ ȩccłiis ordinare pͣsũp¬
sit. Hȩc itaq. de athanasio ꝓuenert᷑¬
Nterea res publica fortuitis. xxxu.¬
casibꝰ urgebat᷑. Unde quȩ stͣ capitu¬
laria non ẽ incongruũ breuit expla¬
nare: Igit᷑ quia edificatore constan¬
tinopolitanȩ ciuitatis moriente tres
eiꝰ filii imperiũ suscepert̃. in p̃ceden¬
tibꝰ ẽ narratũ. Sciendũ autẽ quia
cũ istis imꝑauit consobrinꝰ eoꝵ nomi¬
ne dalmatius. uocabulũ patris ha¬
bens. Quidũ paululũ imperasset.
a militibꝰ interemptꝰ eͣ. non iuben¬
te constantio ut interficeret᷑. non

Expanded text:
initium alterius querelae adversus eum, initium alterius querelae adversus eum, quia in aliorum ecclesiis ordinare praesumpsit. Haec itaque de Athanasio provenernterea respublica fortuitis casibus urgebatur: unde quae sunt capitularia non est incongruum breviter explanare. Igitur quia, aedificatore Constantinopolitanae civitatis moriente, tres ejus filii imperium susceperunt, in praecedentibus est narratum. Sciendum autem quia cum istis imperavit consobrinus eone Dalmatius, vocabulum patris habens, qui dum paululum imperasset, a militibus interemptus est, non jubente Constantio ut occideretur, nec
Abbreviated transcription (Latin):
positoꝵ. frequent᷑ dr̃ afflixisse pauxu¬
li dogmata sapientes. Et primũ xui.
inde uero cõmunicare sibi coegit᷑
ita ut plurimi plagaruͣ immani¬
tate deficerent: alii uero substan xu¬
tus. alii humana ciuilitate priua¬
rentur. aliis infrontibꝰ caractereᷤᷤ xͥ¬
ponerent᷑. ut eenͣt huiꝰ modi signo
notati Hȩc itaq faciebant ꝑ om̃sxx ⁊¬
orientis urbes. precipue tamen
constantino poli: Quam ꝑ secutione̾ xxi f¬
primo tardante᷑ macedonius auxit
ep̃s Helladicȩ uero ciuitates yllixxii¬
rici nec non & hesperiȩ partes maxx¬
nebant immote¬

Expanded text:
positorum, frequenter dicitur afflixisse Paupositorum, frequenter dicitur afflixisse Pauli dogmata sapientes. Et primum quidem inde vero communicare sibi coegit, ita ut plurimi plagarum immanitate dificerent, alii vero substantiis, alii humana civilitate privarentur, aliis in frontibus characteres ponerentur, ut essent hujusmodi signo notati. Haec itaque faciebant per omnes Orientis urbes, praecipue tamen Constantinopoli. Quam persecutionem primo tardantem Macedonius auxit episcopus. Helladicae vero civitates Illyrici, necnon et Hesperiae partes manebant immot
Abbreviated transcription (Latin):
cũ prbt eẽt dignitate priuatꝰ eͣ: qr
cũ muliere eustolia nomine degens
& turpẽ suspicionẽ celare uolens
genitalia sibimet noscit᷑ abscidisse.
& de cetero quidem fiducialit᷑ cũ
muliere uiuebat. Postea uero studio
imꝑatoris constanti in antiocena ȩc¬
cła ordinat᷑ ep̃s post stephanũ qui
primitꝰ successerat placitȩ Hȩc igͥ
de his dicta sufficiant. xxx uiiii.¬
o tẽpore constantinopoli macedo¬
nius tenebat ȩccłas. paulo scilicet
amputato pͣdicto modo. Qui de im¬
ꝑatore presumens: xp̃ianis cõmo¬
uit bellũ. & non minus quã qđ ty
ranni eo tẽpore faciebant. Suadenᷤ
enĩ imꝑatori ut ei ȩccłas uastantifer¬
ret auxiliũ. egit ut lege firmarent᷑
quȩcunq pessime agere nitebatur
Muniens enĩ semet ipsũ monasteruᷤ
plurimis quȩ ipse ꝓpria uoluntate xi¬
in constantinopolitana urbe consti xiii
tuit & pactis epͣorũ incircuitu xiii¬

Expanded text:
cum presbyter esset, dignitate privatus est, quia cum presbyter esset, dignitate privatus est, quia cum muliere Eustolia nomine degens, et turpem suspicionem celare volens, genitalia sibimet noscitur abscidisse, et de caetero quidem fiducialiter cum muliere vivebat. Postea vero studio imperatoris Constantii in Antiochena Ecclesia ordinatur episcopus post Stephanum, qui primitus successerat Placito. Haec igitur de his dicta sufficiant. o tempore Constantinopoli Macedonius tenebat ecclesias, Paulo scilicet amputato praedicto modo. Qui de imperatore praesumens, Christianis commovit bellum, et non minus quam quod ranni eo tempore faciebant: suadens enim imperatori ut ei ecclesias vastanti ferret auxilium, egit ut lege firmarentur quaecunque pessime agere nitebatur. Muniens enim semetipsum monasteriis plurimis, quae ipse propria voluntate in Constantinopolitana urbe constituit, et pactis episcoporum in circuitu
Abbreviated transcription (Latin):
lexandriã synodũ egyptior congre¬
gauit epͣoꝵ. qui consona decreuertͣ
sardiceno concilio atq hierosolimis
celebrato Constantiꝰ igit᷑ imꝑator
dudũ & ipse arrianox secta preoccupa¬
tus. om̃a quȩ paulo anterius ei placu¬
erant in contrariũ demutauit. Et
primũ quidẽ ȩccłȩ constantinopoli¬
tanȩ pontifice̾ paulũ deportari ussit
exilio. Quẽ deducentes: incucussa
armȩniȩ suffoc auert᷑. Marcello autͣ
denuo ꝓiecto: ȩccłam ancyranã basi¬
lius rursus inuasit. Lucius autem
adrianopoleos ferro uinctus incar¬
cere morit᷑. Tantũq ualuert̃ quȩ de
athanasio dicebant᷑. ut inim mensũ
furorẽ cadens imꝑator eũ ubicunq
repperiret᷑ iuberet occidi. cũ quo the
fuga dilapsus ẽ: & minas principis
declinauit. Cuiꝰ fugã deł auerͣt arri¬
ani. precipue narcissus neroniadis
ep̃s. georgius laoditiȩ & leontius
tc̃ antiochenȩ presul ȩccłȩ Is eniͣ

Expanded text:
lexandriam, synodum Aegyptiorum congrelexandriam, synodum Aegyptiorum congregavit episcoporum. Qui consona decreverunt Sardiceno concilio atque Hierosolymis celebrato. Constantius igitur imperator, dudum et ipse Arianorum secta praeoccupatus, omnia quae paulo ante ei placuerant in contrarium demutavit. Et primum quidem Ecclesiae Constantinopolitanae pontificem Paulum deportari jussit exsilio; quem deducentes, in Cucuso Armeniae suffocarunt. Marcello autem denuo projecto, Ecclesiam Ancyranam Basilius rursus invasit. Lucius autem Adrianopoleos ferro vinctus, in carcere moritur. Tantumque valuerunt quae de Athanasio 258 dicebantur, ut in immensum furorem cadens imperator, eum ubicunque reperiretur juberet occidi: cum quo Theofuga dilapsus est et minas principis declinavit. Cujus fugam dilataverunt Ariani, praecipue Narcissus Neroniadis episcopus, Georgius Laodiciae, et Leontius tunc Antiochenae praesul Ecclesiae. Is enim
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtirannũ nomine brittannionẽ. Sed
etiã romã tumultus non fortuitꝰ de¬
tinebat. fratruelis naͣq constantini
nepotianꝰ nomine imperiũ assũpse¬
rat monomachorũ uirtute suffultꝰ:
Et nepotianũ quidẽ magnentii mi¬
lites deposuert. Magnentius autẽ
ꝓcedens: uniuersas partes uastabat
sa confluxio breui tẽpore genera¬
taẽ. Quarto enĩ anno post sardicen¬
se conciliũ hȩc acta noscunt᷑. consu¬
latu sergii & nigriani His itaq nun¬
tiis apparebat quia ad constantium
solũ imperii iura ꝑuenissent. Quo
ꝓuectu contra tẏrannos semet̃ ip¬
sũ quomodo poterat preparabat.
athanasii oportunũ se te̾pus inue¬
nisse uidicantes. rursus aduersus eũ
machinabant᷑. Tunc imꝑatori con¬
stantio suggessert̃ quia omẽm egyp¬
tũ subuertisset & lybia̾ Inuidiã uͦ
maxime auxit eiꝰ eoqđ ordinatio¬
nes in parroechias fecisset alienas.
A thanasius interea dũ uenisset ad a¬

Expanded text:
per tyrannum nomine Britannionem. Sed per tyrannum nomine Britannionem. Sed etiam Romam tumultus non fortuitus detinebat. Fratruelis namque Constantini Nepotianus nomine imperium assumpserat, monomachorum virtute suffultus, et Nepotianum quidem Magnentii milites deposuerunt; Magnentius autem procedens, universas partes vastabat sa confluxio brevi tempore generata est. Quarto enim anno post Sardicense concilium, haec acta noscuntur consulatu Sergii et Nigriani . His itaque nuntiis apparebat quia ad Constantium solum imperii jura pervenissent; quo provectu, contra tyrannos semetipsum quo poterat praeparabat. Athanasii opportunum se tempus invenisse judicantes, rursus adversus eum machinabantur. Tunc imperatori Constantio suggesserunt quia omnem Aegyptum subvertisset et Libyam. Invidiam vero maxime auxit ejus, eo quod ordinationes in parochiis fecisset alienis. Athanasius interea, dum venisset ad A
Abbreviated transcription (Latin):
tatis obstrictos. Debetis gͦ etiã ꝓpi
scentes urͣm desideriũ eum uobis
restituere destinauert᷑. Omi ergo
honore extensis manibꝰ suscipientes
illũ gratificas orationes offerte dõ.
qui uobis talia condonauit. festinate
siquidem sẽper indõ gaudere & glo¬
rificare dm̃. ꝑ quẽ ꝙ cũ quo patrigła¬
a thanasius in egẏptũ. quos quidem
agnouit arrii sectatores deposuit
Quibꝰ ase depositis : eccłas eorũ pre¬
Icepit fidẽ tenere niceni concilii.
eãq. sumo studio custodire Soc̾tes.
ic itaq se rebꝰ habentibꝰ .xxxuii.
magnentius tyrannꝰ circa partes
emersit hesperias. qui constantem
imꝑatorẽ occidentaliũ partiũ facto
dolo circa gallias inter emit. Quoge¬
sto: intestinũ inflãmatũ est bellum:
Magnentius & enĩ tyrannus cunctã te¬
nebat italiã. affricãq & libiã simul &
gallias In illirico uero & insyrmio a¬
liud rursus amilitibꝰ excitatũ ẽ bellũ

Expanded text:
tatis obstrictos. Debetis ergo etiam prtatis obstrictos. Debetis ergo etiam prscentes vestrum desiderium, eum vobis restituere destinarunt. Omni ergo honore tensis manibus suscipientes illum, gratificas orationes offerte Deo, qui vobis talia condonavit. Festinate siquidem semper in Deo gaudere, et glorificare Dominum, per quem et cum quo PatriAthanasius in Aegyptum, quos quidem agnovit Arii sectatores deposuit. Quibus a se depositis, Ecclesias eorum praecepit fidem tenere Nicaeni concilii, eamque summo studio custodiri. SOZOMEN.ic itaque se rebus habentibus Magnentius tyrannus circa partes emersit Hesperias ; qui Constantem imperatorem Occidentalium partium, facto dolo, circa Gallias interemit. Quo gesto, intestinum inflammatum est bellum. Magnentius etenim tyrannus cunctam tenebat Italiam, Africamque, et Libyam, simul et Gallias. In Illyrico vero et in Sirmio aliud rursus a militibus exortum est bellum
Abbreviated transcription (Latin):
eonstitutis prb̃is. diaconibꝰ & plebi.
fr̃ibus desiderantissimis: in dño salu¬
tẽ. Cunctoꝵ dõ digne gr̃as agere
non ualemus fr̃s karissimi In quibꝰ
enĩ miracula semꝑ egit. etiã modo
cũ ecclesia ur̃a fecit pastorẽ ur̃m
& dominũ consacerdotẽq nr̃m a¬
thanasiũ uobis sua pietate restitu¬
ens. Quis eniͣ aliquando sꝑauit ocu¬
lis carnalibꝰ intueri quȩ nunc & nos &
uos inspicitis. respicientes quẽ uidere
desiderastis.  Sed uere orationes u̾rȩ
audiuit preces. Eratis enim sicut
oues abiectȩ & fatigate non habentes
quippe pastorẽ. ꝓpterea uisitauit uos
cęlitus pastor uerus: & de ꝓpriis oui¬
bꝰ curã gerens restituit uobis quẽ
noscimini concupisse Ecce enĩ & nõ
om̃a ꝓ ȩccłastica pace facientes ur̃ȩq
dilectioni conspirantes in eiꝰ amplexu
ꝓcessimꝰ. & cõmunicantes ei ꝑ eũ uos
alloquimur. scriptaq p̾sentia desti¬
namꝰ. Itaq scđm gratifica uota ur̃a
scitote nos quoq cũ eo uinculo cari¬

Expanded text:
lebi, fratribus desideratissimis, in Domino salutem. Cunctorum Deo digne gratias agere non valemus, fratres charissimi; in quibus enim miracula semper egit, etiam modo cum Ecclesia vestra fecit: pastorem vestrum, et dominum, consacerdotemque nostrum Athanasium vobis sua pietate restituens. Quis enim aliquando speravit oculis carnalibus intueri, quem nunc et nos et vos inspicitis, respicientes quem videre desiderastis? Sed vere orationes vestrae audivit preces. Eratis enim sicut oves abjectae et fatigatae, non habentes utique pastorem. Propterea visitavit vos coelitus Pastor verus, et de propriis ovibus curam gerens, restituit vobis quem noscimini concupisse. Ecce enim et nos omnia pro ecclesiastica pace facientes, vestraeque dilectioni conspirantes, in ejus amplexu praecessimus; et communicantes ei per eum vos alloquimur, scriptaque praesentia destinamus. Itaque secundum gratifica vota vestra, scitote nos quoque cum eo vinculo chari
Abbreviated transcription (Latin):
lerent dõ . quia metuebat ne sediti¬
o nascereturinpopło. hoc dixisse fer¬
tur tangens caput suu̾ iã canum
Hac inquit niue soluta lutũ conge¬
ret᷑ immensu ꝑ hoc ostendens quia
se defuncto seditionẽ popło gene¬
raret illa discordia quȩ inhẏm¬
nis fiebat: non patientibꝰ suis succes¬
soribꝰ cũ uarietate popłi sentire:
Athanasius igit᷑ ueniens ad ȩgyp¬
tũ: innotuit sy nodales epłas uilu
lẽ maximi hierosolimitani. quȩ
talia continere dinoscit᷑ .xxxui.

Expanded text:
lerent Deo: quia metuebat ne seditilerent Deo: quia metuebat ne seditio nasceretur in populo, hoc dixisse fertur, tangens caput suum jam canum: Hac, inquit, nive soluta, lutum congeretur immensum. Per hoc ostendens quod se defuncto seditionem populo generaret illa discordia quae in hymnis fiebat, non patientibus suis successoribus cum populi varietate sentire. Athanasius igitur veniens ad Aegyptum, innotuit synodales epistolas Julii lem Maximi Hierosolymitani, quae talia continere dignoscuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
& ipse amilitibꝰ congressione facta
ꝑemptus ẽ Hoc aut̃ sepe dictũ est
Post morte uero constantini iunioris
ꝑ̾sicũ contra romanos motue᷑ bel¬
lũ. in quo constantius ꝓficisci non ua¬
lebat. Nã dũ nocte preliũ circafi¬
nes romanox atq ꝑsarũ fuisset ge¬
stũ. ualidiores tunc ꝑsȩ ad breue tẽ¬
pus inuentisunt. Quo tẽpore neq
xp̃iani sub quiete degebant. sed per
athanasiũ de consubstantialis uerbo
circa ȩccłas erat pugna Sorome
clerus & popłs. sed ꝑ choros ut est con¬
suetudo adhymnos dicendos dõ in
fine psalmorũ monstrabant ꝓpriã
uoluntatẽ. Et hi quidẽ patri & filio
sictͣ equi honoris głam dicebant.
hi uero patri in filio ꝑ intͣpositionẽ
p̃positionis filiũ scđm ẽẽ monstran¬
tes. His ita gestis: herens qiđ ageret
leontius qui illo tẽpore exheresi ad¬
uersa sedem antiochiȩ gubernabat.
dũ ꝓhibere non presumeret eos qui
scđm traditionẽ niceni concilii psal¬

Expanded text:
essione facta peremptus est. Hoc autem jam saepe dictum est. Post mortem vero Constantini minoris, Persicum 257 contra Romanos motum est bellum, in quo Constantius proficere non valebat; nam cum nocte praelium circa fines Romanorum atque Persarum fuisset gestum, validiores tunc Persae ad breve tempus inventi sunt. Quo tempore neque Christiani sub quiete degebant, sed per Athanasium de consubstantialis verbo circa Ecclesias erat pugna. SOCRATclerus et populus; sed per choros, ut est consuetudo, ad hymnos dicendos Deo in fine psalmorum monstrabant propriam voluntatem. Et hi quidem Patri ET Filio, sicut aequi honoris, gloriam dicebant; hi vero Patri IN Filio, per interpositionem praepositionis, Filium secundum esse monstrantes. His ita gestis, haerens quid ageret Leontius, qui illo tempore ex haeresi adversa sedem Antiochiae gubernabat, cum prohibere non praesumeret eos qui secundum traditionem Nicaeni concilii psal
Abbreviated transcription (Latin):
cõprehendere in tractatu diuinȩ tri¬
enitatis declinaret: tunc & eustatius
sumo Propt hanc ergo causã sp̃ui re¬
pugnantes appellant huiusmodi per¬
sonas. hi qui in consubstantialitatis
expositione concordant. Soromenꝰ¬
um itaq macedonius ȩccła
constantinopolitana fuisset ex pul¬
sus. non ea quȩ acacius atq eudexius
sapiebat: sed tradebat magis filium

Expanded text:
comprehendere in tractatu divinae Tricomprehendere in tractatu divinae Trinitatis declinaret, tunc et Eustathiusumo. Propter hanc ergo causam Spiritui repugnantes appellant hujusmodi personas, hi qui in consubstantialitatis expositione concordant. SOCRATEum itaque Macedonius de Ecclesia Constantinopolitana fuisset expulsus, non ea quae Acacius atque Eudoxius sapiebat; sed tradebat magis Filium