comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
portabat maĩfestã d̾iu̾tutẽ insem ip̾oꝯtestã
ita ut de corꝑe imꝑii umes scaturirẽt ac uiuetos
ĩ dolorib carnes eius effluerẽt odore et̃ illiꝯ et
fetore excitus grauaret᷑.⁊ qui paulo añ sydera
celiꝯting̾e se arbitrabat. eum nemo pot̾at ꝓpt̾
ĩtolleranciã fetoris portare. Huc gͥcep̃ exgͣlu
suꝑbia deluctꝰ ad agnitoem sui uenire. diuna
ãmonitus plaga ꝑ moñita singła dolorib sius
augm̃ta capientib. Et cũ ip̃e iam fetorẽ suũ fer¬
re nõ poss ita ait. Iustũ est subditũ ẽẽ deo. ⁊ mor¬
talẽ nõ paria deo sentire. Orabat aũt hoc scelesti

Expanded text:
estam Dei virtutem in semet ipso contestans ita ut de corpore impii vermes scaturrirent ac viventes in doloribus carnes eius effluerent odore etiam illius et fetore exercitus gravaretur et qui paulo ante sidera caeli contingere se arbitrabatur eum nemo poterat propter intolerantiam fetoris portare hinc igituem sui venire, divina admonitus plaga, per momenta singula doloribus suis augmenta capientibus. Et cum ipse iam fetorem suum ferre non posset, ita ait: Iustum est subditum esse Deo et mortalem non paria Deo sentire. Orabat autem hic scelestus
Abbreviated transcription (Latin):
ignis. ⁊ cinis erat sc̃s ap̃e incin̾is morte dapuatꝰ
est. S rerm̃te effrenatus ueniebat neqͥorẽ setẽ¬
pore suo iudeis oñsurũ. Qͥ b iudas cognitis p̾ce¬
pit ppło ut die ac nocte dnĩm inuocarẽt. quo sic̃
sꝑ et nc adiuuaret oos. Quippe qui lege et prĩa
scõq tpło p̾uaricari nõ uererẽtur. ac ppłm qui
nuꝑ paululũ respirass ne smñet rursus blasfe

Expanded text:
is morte damnatus est sed rex mente effrenatus veniebat nequiorem se Iudaeis ostensurus quibus Iudas cognitis praecepit populo ut die ac nocte Dominum invocarent quo sicut semper et nunc adiuvaret eos quippe qui lege et patria sanctoque templo privari vererentur ac populum qui nuper paululum respirasset ne sineret
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuerũt ad u̾sariis de celo niri.u. ĩequis frenis au¬
rris decori ducatũ indeis p̃stantos. exquibꝰ duo
machabeũ mediũ hñtes armis suis circũ septu
ĩcolumẽ ꝯ euabãt in adũsario tela et fulmina:
iacebant er quo et cecite ꝯ fusi.⁊ repleti ꝑturbatoe

Expanded text:
inque in equis frenis aureis decori ducatum Iudaeis praestantes ex quibus duo Macchabeum medium habentes armis suis circumseptum incolomem conservabant in adversarios autem tela et fulmina iaciebant ex quo et caecitate confusi et repleti perturbatione
Abbreviated transcription (Latin):
ut cognita nr̃a uolũtate bono aĩo sint ⁊ utilitati¬
b ꝓpriis dexuiant. adiudeos u̾o regis epła talis
erat. Rer antiochus senatu iudeoꝵ et cet̾is indeiᷤᷤ
salt. si ualetis sic ẽ ut uolimꝯ s et ip̃i beneuale¬
mus. acliit noc menelaus clicẽs. uelle uos descẽ¬
d̾e ad ur̃os qui st̃ apud nos. Hii s gͥ qui ꝯmeãt us
ad diem tricesimũ iẽsis yart̃ iti tamꝯ dextras
securitatis ut iudaacis uta it᷑ ab̾ ⁊degalibsius
sĩc et priꝯ et nemo illoꝵ ulle modo molestĩãpa¬
ciatur. de hiĩs q̃ ꝑ ig ioancia gesta st̾. misimꝯ ã

Expanded text:
voluntate bono animo sint et utilitatibus propriis deserviant ad Iudaeos autem regis epistula talis erat rex Antiochus senatui Iudaeorum et ceteris Iudaeis salutem si valetis sic estis ut volumus sed et ipsi bene valemus adiit nos Menelaus dicens velle vos descendere ad vestros qui sunt apud nos his igitur qui commeant usque ad diem tricesimum mensis xandici damus dextras securitatis ut Iudaei utantur cibis et legibus suis sicut et prius et nemo eorum ullo modo molestiam patiatur de his
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ se uenturũ ihrłimã.⁊ ꝯgeriẽ sepultri indeoꝵ eã
ftũrũ .s qui uniuisa ꝯspicit dñs d̾s isrł. ꝑcussiteu
et amara int̾noꝵ corm̃ta. Et quidẽ satis uste.
quippe qui ml̾tis et nouis crucia tib alioꝵ torse¬
rat iuscera. lic ille nlło modo asua malicia ces

Expanded text:
pulchri Iudaeorum eam facturum sed qui universa conspicit Dominus Israhel percussit eum scerum et amara internorum tormenta et quidem satis iuste quippe qui multis et novis cruciatibus aliorum torserat viscera
Abbreviated transcription (Latin):
struc̾ant. itẽq delubra demolitꝯ est.⁊ purgato tẽ¬
plo a luid altare fecer̃t. ⁊ de ignitis lapiclib igne
cepto obtulert et sacrificia post bienniũ et incẽ¬
sum et lucernas et panes ꝓpositõis posu̾nt. Qͥbꝰ
gestis rogabant dñm ꝓstrati int̾ram. neamplius
talib mal icid̾ent. S et si qñ pocassẽt ut ab ipso
b tradarẽtur. Qua die aũt t̾płm ab alienigenis
pollutũ fu̾at ꝯtigit ead̾ diepurificatõe fĩ.ax. ⁊coͣ.¬

Expanded text:
t et purgato templo aliud altare fecerunt et de ignitis lapidibus igne concepto obtulerunt sacrificia post biennium et incensum et lucernas et panes propositionis posuerunt quibus gestis rogabant Dominum prostrati in terram ne amplius malis talibus inciderent sed et si quando peccassent ut ab ipso ibus traderentur qua die autem templum ab alienigenis pollutum fuerat contigit eadem die purgationem fieri vice
Abbreviated transcription (Latin):
istolam ita se hñtem. Qͥ ntus mẽiꝯ et titus ma¬
niliꝯ legati romanoꝵ ppło uideoꝵ salt̾. De hiis
q̃ lysias cognatus regis ꝯcessit nb̃ et nos ꝯceslimꝰ.
De quib aũt ad regẽ iudicauit referend̾ꝯ fes¬
tim aliꝙ̃ mutite diligẽcio int̾ uos ꝯferẽtes. ur dec̃

Expanded text:
istulam ita se habentem Quintus Memmius et Titus Manilius legati Romanorum populo Iudaeorum salutem de his quae Lysias cognatus regis concessit vobis et nos concessimus de quibus autem iudicavit referendum confestim aliquem mi
Abbreviated transcription (Latin):
ad eos quidnc tybianei uideo. Et timotheũ quid̃
ĩ illis locis nõꝯ p̾hencłunt. Pulloq negocio pacto
reg̾ssus est. relicto in quodãloco firmissimo p̾sidio
Uositheus a ut et sosipr qui erãt cluces cũ machabo
ꝑem̾unt acimocheo relictos inp̾sidio&. milia uiro ᷤᷤ
ac machabeꝯ ordinatis circũ se secmilib et ꝯstitutiᷤ

Expanded text:
Tubianei Iudaeos et Timotheum quidem in illis locis conprehenderunt nulloque negotio perfecto regressus est relicto in quodam loco firmissimo praesidio Dositheus autem et Sosipater qui erant duces cum Macchabeo peremerunt a Timotheo relictos in praesidio decem milia viros at Mac
Abbreviated transcription (Latin):
q et uicinos tp̃rib ĩ sicliantes et euentũ expec¬
tantes. designaui filiũ meũ anciochũ regem
ꝙ̃ sepe recurrẽs in sr̾iora regna młtis ur̃m ꝯmẽ¬
dabam.⁊ scripsi ad cũ que sb̾iecta st̃̾.Oro itaq
nos et peto mẽores beneficõꝵ publice. ⁊ pͥuatĩ
ut unꝯqͥsq ꝯ ẜuet fidẽ ad me et ad filiũ meñ
ꝯlido eĩ eum modeste.⁊ hũane acturũ. ⁊ seq̃ntẽ
ꝓpositũ meũ cõem ub̃ fore. Igͥ hoĩcida et blasphe¬
mus pessiẽ ꝑcussus. ⁊ ut ip̃e alios tractau̾at ꝑegre
ĩmontib misabili obituuita fũctꝰ ẽ. Grãsfere¬
bit aũt corpo philippo collactaneꝯ eius. qui metu¬
ens filiũ antiochi ad ptolomeũ philometorã ie¬

Expanded text:
insidiantes et eventum expectantes designavi filium meum Antiochum regem quem saepe recurrens in superiora regna multis vestrum commendabam et scripsi ad eum quae subiecta sunt orate itaque vos et peto memores beneficiorum publice et privatim ut unusquisque conservet fidem ad me et ad filium meum confido enim eum modeste et humane acturum et sequentem propositum meum communem vobis fore igitur homicida et blasphemus pessime percussus et ut ipse alios tractaverat peregre in montibus miserabili obitu vita functus est transferebat autem corpus Philippus conlactaneus eius qui metuens filium Antiochi ad Ptolomeum Filometora i
Abbreviated transcription (Latin):
iure ꝓpinquitatis. Neq enim post̾itatẽ
familie mee delere debeo. tu meo ut̾e pͥui¬
legio. quo melibent̾ carere ꝓfiteor. hic
aut erat mos antiquitus in isrł int̾ ꝓpin¬
quos ut si quo alt̾ altĩ suo iure cedebat ut
eẽt firma ꝯcessio soluebat. homo calciam̃¬
cũ suũ ⁊ dabat ꝓpinquo suo. hoc erat tes¬
timoniũ cessionis in isrł. Uixit aut ꝓpin

Expanded text:
is neque enim posteritatem familiae meae delere debeo tu meo utere privilegio quo me libenter carere profiteor hic autem erat mos antiquitus in Israhel inter propinquos et si quando alter alteri suo iure cedebat ut esset firma concessio solvebat homo calciamentum suum et dabat proximo suo hoc erat testimoni
Abbreviated transcription (Latin):
die ꝙ possecłim oĩa que fu̾int helunelec
⁊ chelion ⁊ maalon cradente noemi ⁊ ru¬
th ⁊ moabitidem uyorem maalon ĩꝯ ug¬
ium sũpẜim ut suscitẽ nom̃defuncti ĩ hẽ¬
reditate sua. ne uocabłm eius de familia
sua ac frĩb ⁊ ppło deleatur. Uos inꝙ̃ hui
rei testes estis. B̾ndit oĩs ppłs qui erat ĩ
porta ⁊ maiores natu. Nos cestes sumus

Expanded text:
d possederim omnia quae fuerunt Helimelech et Chellion et Maalon tradente Noemi et Ruth Moabitidem uxorem Maalon in coniugium sumpserim ut suscitem nomen defuncti in hereditate sua ne vocabulum eius de familia sua ac fratribus et populo deleatur vos inquam huius rei testes estis respondit omnis populus qui erat in p
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ heat celebre nom̃ in bethlee. Fiacip domꝰ
cua sic domꝯ phares ꝙ thamar genuit iud̾
de semine ꝙ decłit tibi dñs exhac puella
Tulit itaq boo ruth. ⁊ accepit uxorem
Ing̾ssusq est ad eam ⁊ dedit illi dñs ut cõ¬
ciꝑet ⁊ ꝑeret filiũ. Dixuncq młres adnoe¬
mi. Benedictus dñs qui nõ est pass ut
defic̾et successor familie cue ⁊ uocaretur
nom̃ eiꝰ in isrł ⁊ hẽas qui soletur aĩa tua

Expanded text:
 nomen in Bethlehem: fiatque domus tua, sicut domus Phares quem Thamar peperit Judae, de semine quod dederit tibi Dominus ex hac puella. Tulit itaque Booz Ruth, et accepit uxorem: ingressus est ad eam, et dedit illi Dominus, ut conciperet, et pareret filium. Dixeruntque mulieres ad Noemi: Benedictus Dominus, qui non est passus ut deficeret successor familiae tuae, et vocaretur nomen ejus in Israe
Abbreviated transcription (Latin):
sb̾dicus uide et ꝯstituit sibi regẽ. Cũq trã¬
siss ioram cũ principib sius et cũcto eqi¬
tatu qui erat secũ. ⁊ surrer̃ nocte et ꝑcussit
edom qui se cireuded̾at et õs duces eqͥt a¬
tus eiꝰ. rebllauit edom ne eẽt sb̾dicõe uida
us ad diem hanc. eo tp̃r et lobna recessit
ne eet sb̾manu eiꝯ d̾eliq̾rat eĩ dñm deu
pr̾m suor Insr̾ et excelsa frabricatꝰ ẽ in
urbib uida et fornicari fecit hĩtatores ie¬
rusalem et p̾uaricari uidam. allate st̃ ei

Expanded text:
subditus Judae, et constituit sibi regem. Cumque transisset Joram cum principibus suis, et cuncto equitatu qui erat secum, surrexit nocte, et percussit Edom, qui se circumdederat, et omnes duces equitattamen rebellavit Edom ne esset sub dicione Iuda usque ad hanc diem eo tempore et Lobna recessit ne esset sub manu illius dereliquerat enim Dominum Deum patrum suorum insuper et excelsa fabricatus est in urbibus Iuda et fornicari fecit habitatores Hierusalem et praevaricari Iudam adlatae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
filius ioram rer uida desceclit ut in sent
ioram filiũ achab in iez rahel egrotãtem
uolũtatis quippe fuit dei ad uersũ obo¬
ziam ut ueniret. ad ioram. Et cũ uenis¬
s. Et cũ ueniss et egredereturcũ eo ad¬
u̾sum iheu filiũ namzi ꝙ̃ mxit d̾e ut de¬
uida et filioo fr̃m ocho ie qui ministrab¬
aut ei et interfecit illos: Ip̾mq ꝑ quirẽs
ochoriam ꝯp̾hendit latentẽ insamaria
adductũq ad se. occidit et sepeliert eu
co ꝙ eẽt filus iosaphat. qui quesierat d̾¬
um in toto corde suo. Nec erat ultra sꝑ¬
es aliqͣ ut destirpe aliquis regnaret ocb¬
stirpem regiam domus ioram. porro ios¬
apbat filia regis tulit ioas filiu ochorie
et furata ẽ eum de medio filioꝵ regisẽ

Expanded text:
filius Ioram rex Iuda descendit ut inviseret Ioram filium Ahab in Hiezrahel aegrotantem voluntatis quippe fuit Dei adversum Ochoziam ut veniret ad Ioram et cum venisset egrederetur cum eo adversum Hieu filium Namsi quem unxit Dominus ut deJuda, et filios fratrum Ohoziae, qui ministrabant ei, et interfecit illos. Ipsumque perquirens Ohoziam, comprehendit latitantem in Samaria: adductumque ad se, occidit, et sepelierunt eum: eo quod esset filius Josaphat, qui quaesierat Dominum in toto corde suo. Nec erat ultra spes aliqua, ut de stirpe quis regnaret Ohoecit omnem stirpem regiam domus Joram. Porro Josabeth filia regis tulit Joas filium Ohoziae, et furata est eum de medio filiorum regi
Abbreviated transcription (Latin):
atiũ noi tuo dicentes. Siuenint sr̃ nõ
Mlagladius indicii pestilecia et famos
tabimꝯ coram domo hac mospectu cuo
nq uniocatũ est nom̃ tuuĩ. ⁊ clamabimꝰ
ate intriblatõib ñis et eraudies uos

Expanded text:
arium nomini tuo dicentes si inruerint super nos mala gladius iudicii pestilentia et fames stabimus coram domo hac in conspectu tuo in qua invocatum est nomen tuum et clamabimus ad te in tribulationibus nostris et exaudies s
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ singlos dies suscitauit ergo dns ꝯͣ ioram
sp̃m philistinoꝵ et arabũ qui ꝯ fines sunt
ethiopib et ascend̾unt in t̾ram uida ⁊ ua¬
stau̾nt eam diripuntq cũctam subera q̃
inuenta ẽ in domo regis. In sr̃ et fllios eui
et urores nec remanut ei filiꝰ nͥ ei ioacha
qui muumꝰ natu erat. ⁊ sr̾ hoc oĩa ꝑcussit
eum dñs aliu dolore ĩ sanabili. Cumq di¬
ei succełit dies et cp̃ra spacia uolu̾entur
duoꝵ annoꝵ expletus est circulus et sic lõ¬
gua ꝯsuptus tabe ita ut egeret et̃ iuscera
sua. Langore pant et uita caruit. Mortuꝯ
ꝙ ẽ infirinitate pessima et nõ fecit ppis¬

Expanded text:
Ioram spiritum Philisthinorum et Arabum qui confines sunt Aethiopibus et ascenderunt in terram Iuda et vastaverunt eam diripueruntque cunctam substantiam quae inventa est in domo regis insuper et filios eius et uxores nec remansit ei filius nisi Ioachaz qui minimus natu erat et super haec omnia percussit eum Dominus alvi languore insanabili cumque diei succederet dies et temporum spatia volverentur duorum annorum expletus est circulus et sic longa consumptus tabe ita ut egereret etiam viscera sua languore pariter et vita caruit mortuusque est in infirmitate pessima et non fecit ei
Abbreviated transcription (Latin):
chanam et michael et saphaciam. Os hii
filii iosaphath regis uida. Deditq eis pat̾
suus młta mun̾a argenti et auri et possẽs
surrer̃ aũt ioram sr̃ regnũ prĩs sui. Cuq
se ꝯfirmass occidit õs fr̃s suos gladio et
erat ioram cũ regnare cepiss et .uiii. an¬
nis regnauit in ihrłm. amblauitq ĩui¬
is regũm isfł sĩc egerat domꝯ achab filia

Expanded text:
chahel et Saphatiam omnes hii filii Iosaphat regis Israhel deditque eis pater suus multa munera argenti et auri et pensitatsurrexit ergo Ioram super regnum patris sui cumque se confirmasset occidit omnes fratres suos gladio et uo annorum erat Ioram cum regnare coepisset et octo annis regnavit in Hierusalem ambulavitque in viis regum Israhel sicut egerat d
Abbreviated transcription (Latin):
ãmq ppłm t̾re gaudentẽ atq clangentẽ
sub̾ et dui̾sign̾is organis ꝯcinentẽ uocẽ¬
ꝙ laudanciũ scidit uestim̃ta sua et ait.
Insidie insi die. egressꝰ aũt ioiada põtifer
ad cencuriones et principes excitus dixit
eis. Eclucite eam ertra ecepta cpłi et int̾si¬
ciatur foris gladius. p̾cepitq sacerdos ne
occidetur ĩ domo dñ et imposu̾nt cerinci¬
b eius manus. Cũq intrass porcã equ¬
orũ domus regis interifecerũt eã ibi. pe¬
pigit aut ioiada fedus int̾ se uniusñq
ppłm et rogẽ ut eẽt ppłs dñi. Itaq ings¬
sus ẽ oĩs ppłs domũbaal et destrux̾unt
eamc.altaria ac simłacra uliꝯ ꝯfregunt
Matban aũt sacerdotẽ baal interfecerũs
ance aras. C onstituit aũt ioiada p̾positos
indom̃ dñi ut sb̾manib saccrdotu et le¬
uitaꝵ quos distribuit ctł indomo dñi of

Expanded text:
e gaudentem, atque clangentem tubis, et diversi generis organis concinentem, vocemque laudantium, scidit vestimenta sua, et ait: Insidiae, Insidiae. Egressus autem Joiada pontifex ad centuriones et principes exercitus, dixit eis: Educite illam extra septa templi, et interficiatur foris gladio. Praecepitque sacerdos, ne occideretur in domo Domini. Et imposuerunt cervicibus ejus manus: Cumque intrasset portam equorum domus regis, interfecerunt eam ibi. Pepigit autem Joiada foedus inter se, universumque populum et regem ut esset populus Domini itaque ingressus est omnis populus domum Baal et destruxerunt eam et altaria ac simulacra illius confregerunt Matthan quoque sacerdotem Baal interfecerunt ante aras constituit autem Ioiadae praepositos in domo Domini et sub manibus sacerdotum ac Levitarum quos distribuit
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ semctip̃os usi mutius se ꝯcide nuln̾ib. po¬
rro uida cũ ueniss ad spelũcam q̃ respicit
solitudinẽ iuidit ꝓcul oẽm lace regionem
plenam cadaũib nec sr̃ eẽ queꝙͣ q̃ui necẽ
pociuil euade. uenit ergo iosaphath et oĩs
ppłs cũ co ad detrahenda spolia mortuoꝵ. In

Expanded text:
cidere vulneribus porro Iudas cum venisset ad speculam quae respicit solitudinem vidit procul omnem late regionem plenam cadaveribus nec superesse quemquam qui necem potuisset evadere venit ergo Iosaphat et omnis populus cum eo ad detrahenda spolia mortuorum in
Abbreviated transcription (Latin):
iuda et ihrłm nolite tim̾e nec paucatis
Eras egredieminiꝯͣ eos et dñs erit ubcũ
Iosapbat ergo et uda et õs hicatores ihx¬
iusalem ceciderut ꝓni int̾ram corã dño
et adoraunt eũ. Porro leuice de fuliis caa¬
thet de aliis chore. Laudabant dñm deũ
istł uoce magna ĩ excelsũ. Cũq mane sur¬
rerissent egressi st̃ ꝑ destũ chetue. ꝓfectis

Expanded text:
e nec paveatis cras egredimini contra eos et Dominus erit vobiscum Iosaphat ergo et Iuda et omnes habitatores Hierusalem ceciderunt proni in terram coram Domino et adoraverunt eum porro Levitae de filiis Caath et de filiis Core laudabant Dominum Deum Israhel voce magna in excelsum cumque mane surrexissent egressi s
Abbreviated transcription (Latin):
turte. ait. actẽolite oĩs iuda et qui hĩtati
in ibiłm et tu rer iosaphath. Hec dic̃ dñ
ub nolite tim̃e nec paueatis. hanc miltitu¬
dine. Non ẽ enĩ ir̾am pugna. s dei. Cras
descendetis ꝯͣ eos et ascensuri eĩ st̃ ꝑdiuũ
noĩe seys et ĩuenietis eos ĩ sũmitate torrẽ¬
tis qui ẽ ꝯtra solitudinẽ iheruel. Non enĩ

Expanded text:
turbae et ait adtendite omnis Iuda et qui habitatis Hierusalem et tu rex Iosaphat haec dicit Dominus vobis nolite timere nec paveatis hanc multitudinem non est enim vestra pugna sed Dei cras descendetis contra eos ascensuri enim sunt per clivum nomine Sis et invenietis illos in summitate torrentis qui e
Abbreviated transcription (Latin):
pplo in incertũ sagittam iaceret et ꝑcuteret
ragẽ isrł int̾ ceruicẽ et scapulas. aurige
suo ait. Conũte manũ tuam educ me de a¬
cie. qr uuln̾atus sum. Et finita ẽ ꝑugn̾ ĩ die
DOrro rex istł stabat in¶ Iulo¬
cursu suo ͣ syros us ad u̾sꝑamet mo¬
ĩtiuis ẽ occidẽte sole. Beu̾sus ẽaũt iosaph

Expanded text:
 in incertum iaceret et percuteret regem Israhel inter cervicem et scapulas at ille aurigae suo ait converte manum tuam et educ me de acie quia vulneratus sum et finita est pugna in die illo porro rex Israhel stabat in curru suo contra Syros usque ad vesperam et mortuus est oc
Abbreviated transcription (Latin):
inferfecit eũ athalia fuit ergo cũeis in do¬
mo dei abscõlitus .ui. annis quibus re
ꝓsit cencuriones azariam indelie
aui iero boam et hisma bel fiuũ iohan¬
fam aratiam quo fuiuĩobeth et indasi¬
infilui adare et elisaphac filiu zecbrie
amuscũcis fedus. Q uicircueutes iudã

Expanded text:
interfecit eum fuit ergo cum eis in domo Dei absconditus sex annis quibus regmpsit centuriones Azariam videlicet filium Hieroam et Ismahel filium Iohanan Azariam quoque filium Oded et Maasiam filium Adaiae et Elisaphat filium Zechri et iniit cum eis foedus qui circumeuntes Iudam
Abbreviated transcription (Latin):
pbetarũ tuoꝵ et domino locutus ẽ de temͣ¬
le. accessit aũt sedechias fuius cananee
et ꝑcussit michee maxillam et ait. ꝑ quã
mam cransiuit sp̃c dñi ame ut loq̃retur
cibi. Uixitq micheas. Tu ip̃e uidebis in
die illo qũ ingrusus fiu̾s cubicłm de cu¬
bicło ut ascõdaris. p̾cepit auc̃ rex isrł di¬
cẽs. Tollite micheam et cducite eũ ad am¬
on principẽ ciuitatis et ad ioas filiũ ama¬
lechti dicetis ħ dicit rex. Mittite hũc i̾car¬
cem et date eis panis modicũ et aq̃ paux¬
illũ donec reu̾tar inpace. Uirq micheas.t
Siren̾sus fuis inpace. nõ locutusẽ dñs ĩ

Expanded text:
etarum tuorum et Dominus locutus est de te mala accessit autem Sedecias filius Chanana et percussit Micheae maxillam et ait per quam viam transivit spiritus Domini a me ut loqueretur tibi dixitque Micheas tu ipse videbis in die illo quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo ut abscondaris praecepit autem rex Israhel dicens tollite Micheam et ducite eum ad Amon principem civitatis et ad Ioas filium Ammelech et dicetis haec dicit rex mittite hunc in carcerem et date ei panis modicum et aquae pauxillum donec revertar in pace dixitque Micheas si reversus fueris in pace no
Abbreviated transcription (Latin):
Dit ergo iosaphach diues et ĩ clutus
młcum et affinicate ꝯiunctus ẽ achab.
Descenditq postannos ad eũ in sama¬
riam ad cuiꝯ aduentũ mactauit a thab
arietes et boues płimos et ppło qui uene¬
n̾at cum eo. ꝑsuasitq illi ut ascenderet
ĩ ramoth. galaad. Dixitq achab uerisrł
ad iosaphath regẽ uida. ueni mocũ in ra¬
moch galaad. Cin ille rñdit ut ego ⁊ tu

Expanded text:
it ergo Josaphat dives et inclytus multum, et affinitate conjunctus est Achab; descenditque post annos ad eum in Samariam, ad cujus adventum mactavit Achab arietes et boves plurimos ipsi et populo qui venerat cum eo; persuasitque illi ut ascenderet in Ramoth Galaad. Dixitque Achab rex Israel ad Josaphat regem Juda: Veni mecum in Ramoth Galaa
Abbreviated transcription (Latin):
noli extolli. Esto in illis. q̃i unꝯ ex
ip̃is. C urã illorũ habe. ⁊ sic ꝯsidera.⁊ oĩ cura
cua explicita recũbe ut let̾is pp̾ illos. et ornͣ¬
m̾cum gr̃e accipias. Coronam et dignica¬
cu deoet eĩ ce primũ u̾bum diligẽtis scĩam
et nõ ĩpedias musicã. Ubi auditus no est
nõ effundas ẜmonẽ.⁊ inportune noli exco¬
lli ĩ sap̾ia cua. Gẽmula carbũcłi in ornam̃¬

Expanded text:
i unus ex ipsis. Curam illorum habe et sic conside et omni cura tua explicita recumbe, ut leteris propter illos et ornamentum gratie accipias coronam et dignitatu decet enim te primum verbum diligenti scientiam et non inpedias musica ubi auditus est non effundas sermonem et inportune noli extolli in sapientia tua gemmula carbunculi in orname
Abbreviated transcription (Latin):
onẽ nequã. ⁊ qui conat᷑ młta agẽ ĩcidet iniu¬
cẽde tͥ ne incidas. Iniciũ iute hoĩs aqͣ.⁊ panis
et uestuñtũ et domo ꝓcoges turpicudinem
Melior ẽ uictus paupis sub tegnune asserũ
quã epule splendide in pegre sine domicilio.
natois. nõ audies. Uita neꝙͣ hospitãdi de do¬
mo ĩdomũ. ⁊ uͥ hospicatur nõ fiduciałr aget
nec aplet os hospitab̾r et pascet et potabit ĩ¬
gratox.⁊ ad hoc amara audiet. Transi hospes
et orna m̃sam.⁊ q̃ inmanu b̃s ciba cetis. Exi
afacie honoris amicoꝵ mooꝵ neccitudĩe domꝰ
mee. hospitio fc̃s es mͥ fr᷑. grama heo hoĩ hñ¬

Expanded text:
a et qui conatur multa agere incidet in iutende tibi ne incidas initium vitae aqua et panis et vestimentum et domus protegens turpitudinem melior victus pauperis sub tegimen asserum quam epulae splendidae in peregre sine domicilio nationis non audies vita nequa hospitandi de domo in domum et ubi hospitabitur non fiducialiter aget nec aperiet os hospitabit et pascet et potabit ingratos et ad haec amara audiet transi hospes et orna mensam et quae in manu habes ciba ceteros exi a facie honoris amicorum meorum necessitudine domus meae hospitio
Abbreviated transcription (Latin):
mane. ⁊ aĩa uuꝯ cũ ip̃o delectab̾r. si coactus
fiu̾s ĩ edendo mltũ. surge emedio ⁊ uome
et refrig̾abit te.⁊ nõ adcluces coaꝑi tuo in¬
firmitatẽ. audi me fili et nd sꝑnas mea ĩ
noiissio inuenies u̾ba mea. Inoĩb opib
tius esto uelox. ⁊ oĩs infirmitas occurret ni¬

Expanded text:
mane et anima illius cum ipso delectabitur et si coactus fueris in edendo multum surge e medio et vome et refrigerabit te et non adduces corpori tuo infirmitates audi me fili et ne spernas me et in novissimo invenies mea verba in omnibus operibus tuis esto velox et omnis infirmitas
Abbreviated transcription (Latin):
ciũ. ⁊ oẽm uindcãm et nõ uindc̃am inimico¬
rũ. Nõ est cap̃nequiꝰ sr̃ cap̃ colubri.⁊ nõ ẽ
iram supra iram młris. Comorari leoni et
drachoni placebit. ꝙ hĩtare cũ młre nequã
Neqͥcia młris ĩmuitat faciẽ eiꝰ. ⁊ obcecauͭ
dio ꝓximoꝵ. Ingenuit iuireiꝰ et audiẽs

Expanded text:
t non vindictam inimicorum non est caput nequius super caput colubri et non est ira super iram inimici commorari leoni et draconi placebit quam habitare cum muliere nequa nequitia mulieris inmutat faciem eius et obcaecabit di
Abbreviated transcription (Latin):
ro sit reẜuat irã t ꝓpiciatoe. petit adeo. Mser
orauit ꝓdelicuis illius. Memco nouissimoꝵ
et desine inumicari. Beatitudo eĩ et mors in¬
minẽt inmandatis eiꝯ. Memorare dñ cim
orẽ.⁊ nõ irascaris ꝓxio. Memorare testamẽ¬
ci altissimi.⁊ despice ignoranciã ꝓximi. abs

Expanded text:
ro sit, seruat iram et propitiationem petit a deo! quis exorabit pro delictis illius? memento nouissimorum et desine inimicari: tabitudo enim et mors inminet in mandatis. memorare timorem dei et non irascaris proximo. memorare testamenti altissimi et despice igno
Abbreviated transcription (Latin):
b̾r iuuiro ꝓ ꝑc̃cis bonis. Diuicis aũt et pauꝑ¬
is cor bonũ inoĩ cp̃re nultꝯ illoꝵ hilaris
Q crib cimuit cormeũ.⁊ ĩquarto facies m̃a
m̃tuit. Delaturã ciuitatis. ⁊ collectõe ppłi
et calupnia m̃dacẽ. st̃ mortẽ oĩa grauia
dolore cordis et luctus. młr zelotipa. In mlir

Expanded text:
et pauperis cor bonum in omni tempore vultus illorum hilaris a tribus timuit cor meum et in quarto facies mea metuit delatura civitatis et collectio populi et calumniam mendacem super mortem omnia gravia dolor cordis et luctus mulier zelotypa in muliere
Abbreviated transcription (Latin):
deerãt torm̾cis replet punitio et ppłs quiden
tuo mirabiłr trasiret iui auc nouã mortez
iuenirẽt. Oĩs eĩ creatura ad suũ genꝯ abmi¬
tio refigurabat᷑ de ẜiuẽs tius p̾ceptis rre pͥian
custocliretur illesi. Nam nubes castra eor un
obubrabat et ex. aqua qͥ añ erat t̾ra andus
appuit et ex mari rubro uia sine ipodimto
et cãpd̾ gͥminas de ꝓfũdo nimio ꝑꝙ oĩs natio
transiuuit q̃ regebatur tua manu. uidẽtes cram¬
rabilia et monstra. Tanꝙͣ equi nõ depaunt
et canꝙͣ agni erultau̾nt magnificatoyte do̾

Expanded text:
s quidem tuus mirabiliter transiret illi autem novam mortem invenirent omnis enim creatura ad suum genus ab initio refigurabatur deserviens tuis praeceptis ut pueri tui custodirentur inlaesi nam nubis castra eorum adumbrabat et ex aqua quae ante erat terra arida apparuit et ex mari Rubro via sine inpedimento et campus germinans de profundo nimio per quem omnis natio transivit quae tegebatur tua manu videntes mirabilia monstra tamquam equi enim depaverunt et tamquam agni exultaverunt magnificante
Abbreviated transcription (Latin):
excessis et in coiulido et sb̾ oĩlgno frondo¬
so. Tradiditq eũ dñs deus eiꝯ in mms
regis syne. Qui pcuilit eũ inmagnaq
p̾dam cepit de eiꝯ impio. ⁊ ad duxit ĩda¬
mascũ. oranib quor regis istł traditie
et pcnssus plaga grandĩ. Occiditq plise¬

Expanded text:
t sub omni ligno frondoso. Tradiditque eum Dominus Deus ejus in manu regis Syriae, qui percussit eum, magnamque praedam cepit de ejus imperio, et adduxit in Damascum: Manibus quoque regis Israel traditus est, et percussus plaga grandi. Occiditque Phace
Abbreviated transcription (Latin):
magna. Et p̃pauit d̾s uermẽ. ascẽsu dilicłi ĩcras¬
tinum. ⁊ ꝑcussit ederã. ⁊ exariut. Et cũ ortꝰ finq
et dixit. meliꝯ ẽ mͥ mori ꝙͣ uiũe. ⁊ dixit dñs ad
ionã. putas ne bene urascaris tu sr̃ederã. Et dixͣ
bene irascor ego usq ad mortẽ. Et dixit dñsicu

Expanded text:
mem ascensu diluculi in crastinum; et percussit hederam, et exaruit. Et cum ortus fuisset et dixit: Melius est mihi mori, quam vivere. Et dixit Dominus ad Jonam: Putasne, bene irasceris tu super hedera? Et dixit: Bene irascor ego usque ad mortem. Et dixit Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
et prĩcipũ eiꝰ dicẽs. Hoĩes et ium̃ta et boues
et pecora nõ gustet quicꝙͣ nec pascãtur ⁊ aquã
nõ bibãt. Et oꝑia̾tur sactis hoĩes et ium̃ta. et
rum. Quis scit si ꝯu̾tatur. ⁊ ignoscat d̾ ⁊ reu̾tat᷑
a furore ire sue. ⁊ nd ꝑibinꝯ. Etuidit deus oꝑa co¬
rũ qr ꝯusi sũt de uasna mala.⁊ mistꝯ e̾ deus sr̃¬

Expanded text:
oves, et pecora non gustent quidquam, nec pascantur, et aquam non bibant. Et operiantur saccis homines, et jumenta, et rum. Quis scit si convertatur et ignoscat Deus, et revertatur a furore irae suae, et non peribimus? Et vidit Deus opera eorum, q
Abbreviated transcription (Latin):
ad ionã filiũ amathit
dices. Surge et uad̾ in
niniuẽ ciuitatẽ gran¬
demet p̃dica mea qr
ascedit malicia eio co¬
rãme. Et surrex ionaᷤᷤ
ut fug̾et intarsis afa¬
cie dĩ.⁊ descẽdit ioppen. ⁊ inuenit nauẽ euntẽ
incharsis. ⁊ dedit naulũ eis. Et desce̾̃dit in eam¬

Expanded text:
ad Ionam filium Amathi dicens surge vade in Nineven civitatem grandem et praedica in ea quia ascendit malitia eius coram me et surrexit Iona ut fugeret in Tharsis a facie Domini et descendit Ioppen et invenit navem euntem in Tharsis et dedit naulum ei
Abbreviated transcription (Latin):
boc malũ sit nb̾. Et miẜunt sortes. Et cecidit
sors suꝑ ionã. ⁊ dixerut ad eũ. In dica nb̃ cuius
cã malũ istud nb̃ sit. Ꝙ est opꝯtuũs que t̾ra tua
et quo uadis uł ex quo ppło estuc⁊ dixit ad eos.
hebreꝯ ego sum ⁊ dñm deũ celiego cumeo qͥ fe¬
cit mare et a ridam. Et timuer̃t iuri timore m¬
agnoci pixunt ad eum. Q dhoc feristi. s ogno¬

Expanded text:
t sors super Ionam et dixerunt ad eum indica nobis cuius causa malum istud sit nobis quod est opus tuum quae terra tua et quo vel ex quo populo es tu et dixit ad eos Hebraeus ego sum et Dominum Deum caeli ego timeo qui fecit mare et aridam et timuerunt viri timore magno et dixerunt ad eum quid hoc fecisti cogn
Abbreviated transcription (Latin):
demoniũ eicet a filia eiꝰ. Qͥ dixit illi. Sine pͥꝯ sat̾a¬
ri filio Non ẽ bonũ sum̾e panẽ filioꝵ et mitt̾e ca¬
nub. At illa rñdit. ⁊ dixit illi utiq dñe qam ⁊ ca¬
celli comedũt subm̾sa de micis pn̾oꝵ. Et ait illi. pp̾
h̾c ẜmonẽ uade exiit demoniũ defilia tua. Et cũ a¬

Expanded text:
illi: Sine prius saturari filios: non est enim bonum sumere panem filiorum, et mittere canibus. At illa respondit, et dixit illi: Utique, Domine, nam et catelli comedunt sub mensa de micis puerorum. Et ait illi: Propter hunc sermonem vade, exiit daemonium a filia tua. Et cum a
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ porcam ualłet sr̃ portã angłi. ⁊ reliquas
in eod̾ muri lat̾e firmauitq eas excruxit
et᷑ turres insolitudine. ⁊ effodit cist̾nas plu¬
rimas eo ꝙ hr̃et młta pecora.tam ĩ capest¬
ĩ b ꝙͣ hemi uastitate.uineas quo hũit et
unitores inmoncib et ĩcarmelo. Erat
quippe homo agri culture deditus fuit ãt
ex̾citus bellatoꝵ eiꝰ qui ꝓcedebãt ad p̃¬
lia sb̾manu iheiel scribe maasieq docto¬

Expanded text:
r portam Anguli et super portam Vallis et reliquas in eodem muri latere firmavitque eas extruxit etiam turres in solitudine et fodit cisternas plurimas eo quod haberet multa pecora tam in campestribus quam in heremi vastitate vineas quoque habuit et vinitores in montibus et in Carmelo erat quippe homo agriculturae deditus fuit autem exercitus bellatorum eius qui procedebant ad proelia sub manu Hiehihel scribae Maasiaeq
Abbreviated transcription (Latin):
oĩa que fecerat Mias p̾reiꝯ excepto ꝙ nõ
ẽ ingressꝰ tpłm diũ et ad huc ppłs delu¬
q̃bat. Ip̾e edificauit portam domꝰ dñi:
ercelsam et in muro ophel mlłta ꝯstrurit
urbes quo edificauit inmontib uida
et ĩ saltib castella et turris. Ip̾e pugnau
ꝯͣ regem filioꝵ amon. uicit eu. Dedertq
ei. filii amon in tp̃r illo .c. salenta arge̾

Expanded text:
excepto quod non est ingressus templum Domini et adhuc populus delinquebat ipse aedificavit portam domus Domini Excelsam et in muro Ophel multa construxit urbes quoque aedificavit in montibus Iuda et in saltibus castella et turres ipse pugnavit contra regem filiorum Ammon et vicit eos dederuntque ei filii Ammon in tempore illo centum talenta a
Abbreviated transcription (Latin):
Et ace bestie que erant in silua libam
crasierũt et cõculcau̾nt carduũ dixistiꝑ
cusi edom ⁊⁊ idciro erigitur cortuũ insu¬
perbiam. Sede in domo tua cur malu
ad usũ te ꝓuocas ut cadas tu.⁊ uidas te¬
cum. Noluit audire amasias eo ꝙ domĩ
eẽt uolũtas ut crad̾etur in manib hos¬
tiuĩ ppͥdeos edomas cendit ergo ioas
rer isrł. et mutuos sibi p̾buere ꝯspec¬
tus amasias aũt rex uda erat ĩ beth¬
sames uide. Corruitq indas corã isrł.⁊
fugit in cabernacła sua. porro amasia re

Expanded text:
n silva Libani transierunt et conculcaverunt carduum dixisti percussi Edom et idcirco erigitur cor tuum in superbiam sede in domo tua cur malum adversum te provocas ut cadas et tu et Iudas tecum noluit audire Amasias eo quod Domini esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos Edom ascendit igitur Ioas rex Israhel et mutuos sibi praebuere conspectus Amasias autem rex Iuda erat in Bethsames Iudae corruitque Iudas coram Israhel et fugit
Abbreviated transcription (Latin):
erat coram dño cũctis dieb ioiade sacer¬
docis. accep̃ aut ei ioiada eiuxores duas de
quib genuit filios et filias post que pla¬
cuit ioas ut instauret dom̃ dñi. Congreg¬
auicq sacerdotes et leuitas et dix̾cis. E gͥ¬
diminiad ciuitates uida et colligite de u¬
nu̾so istł pecinnã ad sartatecta c̃plĩ dm̃ di
nr̃ ꝑsinglos annos. festinate hoc facitote.
porro leuite egert negligẽciꝯ. uocauit:
rex ioiadam prĩcipẽ et dirit ei. Quare
nõ fuit t̾ cure ũ cogeres leuitas inferre de
uida et de ihrłm pecuniã que ꝯstituta est
amoyse ẜuo dñ ut inferret eã oĩs młti¬
tudo isrł intab̾nałm cestionii: achalia
eni impissima et filii eiꝯ detruxanc dom̃

Expanded text:
mino cunctis diebus Ioiadae sacerdotis accepit autem ei Ioiadae uxores duas e quibus genuit filios et filias post quae placuit Ioas ut instauraret domum Domini congregavitque sacerdotes et Levitas et dixit eis egredimini ad civitates Iuda et colligite de universo Israhel pecuniam ad sarta tecta templi Dei vestri per singulos annos festinatoque hoc facite porro Levitae egere neglegentius vocavitque rex Ioiadae principem et dixit ei quare non tibi fuit curae ut cogeres Levitas inferre de Iuda et de Hierusalem pecuniam quae constituta est a Mose servo Domini ut inferret eam omnis multitudo Israhel in tabernaculum testimonii Otholia enim impiissima et fil
Abbreviated transcription (Latin):
tis ⁊ fugiẽt q̾ĩgladiũ. Cadẽt nlło ꝑsainte et
corruent singłi sr̃ frrs suos qi bella fugientes
Nemo urm inimicis audebit resist̾e̾. ꝑibitis
inter gs̃ ⁊ hostir uos t̾ra ꝯsumet. Q ⁊ si d̾ hiis
aliqui remanẜmt cabescẽt iniquitatibus

Expanded text:
ita fugient quasi gladium: cadent, nullo persequente, et corruent singuli super fratres suos quasi bella fugientes, nemo vestrum inimicis audebit resistere. Peribitis inter gentes, et hostilis vos terra consumet. Quod si et de iis aliqui remanserint, tabescent in iniquitatibus
Abbreviated transcription (Latin):
mardoches rursũ mandauit dicẽs ne pu¬
tes ꝙ aĩam tuã tm̃ liberes. qr in domo reg¬
is es ꝓ cũctis uideis. Si enĩ nũc siliu̾s per
aliam occasioẽm liba̾bũtur idei et tu et
domꝰ prĩs tui pibitis. Et quis nouit ut¬
rũ idcuco ad regnũ uen̾is ut intali tp̃r pe¬
reris. Rursũq hest̾. ħ mardocheo uerbi m¬
andauit.Uade et ꝯg̾za õs indeos ꝙ insusiᷤ
reperis ⁊ orate ꝓ me. Non comedaus n

Expanded text:
icens ne putes quod animam tuam tantum liberes quia in domo regis es prae cunctis Iudaeis si enim nunc silueris per aliam occasionem liberabuntur Iudaei et tu et domus patris tui peribitis et quis novit utrum idcirco ad regnum veneris ut in tali tempore parareris rursumque Hester haec Mardocheo verba mandavit vade et congrega omnes Iudaeos quos in Susis reppereris et orate pro me no
Abbreviated transcription (Latin):
regis ꝓ uideoꝵ nece inferret argentũ. Ex¬
emplar quo edaĩ ꝙ pendebat insusis de¬
dit ei ut regine oñderet et mon̾et eã ut
ĩtraret ad regẽ et dep̾caretur eũ ꝓ ppło suo.
Regressus achac nũciauit hester oĩa que
mardocheꝯ dix̾at. Que rñdit ei. Et iussit
ut dr̃et mardocheo. om̃s ẜu regis et cũcte

Expanded text:
regis pro Iudaeorum nece inferret argentum exemplarque edicti quod pendebat in Susis dedit ei ut reginae ostenderet et moneret eam ut intraret ad regem et deprecaretur eum pro populo suo regressus Athac nuntiavit Hester omnia quae Mardocheus dixerat quae respondit ei et iussit ut diceret Mardocheo omnes servi regis et cunctae
Abbreviated transcription (Latin):
re cũ audiss mardocheꝰ scindit uesti¬
m̃ca suati indutus ẽ sacco.spargens
cuere̾ capitiet inplatea medie ciuitatis uo¬
ce magna clamabat. on̾dent amaritudĩẽ
ai sui et hoc eulatu us fores palacu grad¬
iens. Non cĩ erat licicũ in dutũ sacco aulã
regis creincrare. In oĩb quo ꝓuĩciis oppi¬
disac locis ad que crudele regis dogma per¬
uen̾at. planctus ingẽs erat . apud udeos ie¬
iumũ ululatusa. fletus sacro et cine mltiᷤ
ꝓstrato utentib. In gresse aũt st̃ puelle he

Expanded text:
e cum audisset Mardochaeus, scidit vestimenta sua, et indutus est sacco, spargens cinerem capiti, et in platea mediae civitatis voce magna clamabat, ostendens amaritudinem animi sui, et hoc ejulatu usque ad fores palatii gradiens non enim erat licitum indutum sacco aulam regis intrare in omnibus quoque provinciis oppidis ac locis ad quae crudele regis dogma pervenerat planctus ingens erat apud Iudaeos ieiunium ululatus et fletus sacco et cinere multis pro strato
Abbreviated transcription (Latin):
ap̃ ꝙͣ et̃ crascũ rege pransuꝰ sum. Gtͤ hec
oĩa hẽam nicħ me hre puto quãdu uide¬
ro mardocheũ uideũ sedentẽ ante foras re¬
gias. R̾nderũtq zares uxor eiꝰ.⁊ cet̾i ami
nis .l. cubitos et dic mane regi ut appenda¬
uiuiũ. ꝑlacuit ei consilium et iussit ex¬
celsam parari crucem.

Expanded text:
apud quam etiam cras cum rege pransurus sum et cum haec omnia habeam nihil me habere puto quamdiu videro Mardocheum Iudaeum sedentem ante fores regias responderuntque ei Zares uxor eius et ceteri amicinem quinquaginta cubitos et dic mane regi ut adpendaus ad convivium placuit ei consilium et iussit excelsam parari crucem
Abbreviated transcription (Latin):
pau̾at. Uixitq ei rex. postqnã uinũ bibe¬
rat hũndancer. Quid petisut detur ci¬
bic⁊ ꝓ qua res postulas: Etiam si dimidi¬
am ꝑtem regni mei pecieris in petrab̾. Cui
ueni in ꝯspectu regis gr̾ami si regi placet
ut det michi ꝙ postulo. et mea impleat pe¬
citoem.ueniat rex et aman ad ꝯuuuũ ꝙ
E gresso itaq illa die amanletus et alacer.
Cũq uidiss mardocheũ sedentẽ añ fores
palacii et nõ solũ non assurrexisse sibis
nec motũ quid̃ de locosesionis sue. in dig¬
natus ẽ ualde.⁊ dissimilata ira reu̾sus ĩdo¬

Expanded text:
rat: Dixitque ei rex, postquam vinum biberat abundanter: Quid petis ut detur tibi? et pro qua re postulas? etiam si dimidiam partem regni mei petieris, impetrabis. Cui nveni in conspectu regis gratiam, et si regi placet ut det mihi quod postulo, et meam impleat petitionem, veniat rex et Aman ad conviviumEgressus est itaque illo die Aman laetus et alacer. Cumque vidisset Mardochaeum sedentem ante fores palatii et non solum non assurrexisse sibi, sed nec motum quidem de loco sessionis suae, indignatus est valde: et dissimulata ira, reversus i
Abbreviated transcription (Latin):
ad moysen. Tollite sũmã eoꝵ q̃ capta sunt
ab hoĩe us ad peccus tu ⁊ eleazar sacerdos et
principes uulgi diuidesq exequo p̾dam int̾
eꝙ qui pugnau̾nt ⁊ eg̾ssi sũt ad bellũ ⁊ int̾
oẽm reliꝙͣ młtitudinẽ ⁊ seꝑabis ꝑtẽ dño abhi¬

Expanded text:
ad Moysen: Tollite summam eorum quae capta sunt, ab homine usque ad pecus, tu et Eleazar sacerdos, et principes vulgi: dividesque ex aequo praedam inter eos qui pugnaverunt et egressi sunt ad bellum, et inter omnem reli
Abbreviated transcription (Latin):
balaam quo filiũ beor interfecerũt gladio.
ra ⁊ cuctam suppellectilem. quicꝙͣ hr̃e pote¬
rant deppłati sunt. tam urbes quam iucłos
⁊ cast ella flãma ꝯsũpsit. Et tulunt p̾dam
et uniu̾sa que ceꝑant cam exhoĩly quã ex

Expanded text:
Balaam quoque filium Beor interfecerunt gladio. ra, et cunctam supellectilem: quidquid habere poterant depopulati sunt: tam urbes quam viculos et castella flamma consumpsit. Et tulerunt praedam, et universa quae ceperant tam ex hominibus quam ex
Abbreviated transcription (Latin):
Et deleunnꝰ eos. sic̃ feceramꝯ seon regi esebõ
disꝑdẽtes oe̾m ciuitatẽ iurosq ac mułres ⁊
puulor. Ium̃ca aut ⁊ spolia urbiũ. diripiumꝰ.
Gulimoq illo intp̃re t̾ram de manu duorũ
regũ aniorreoꝵ qui erant trãsiordanẽ atorrẽ¬
cearnon us ad mõtem hermõ ꝙ sidonũ sa¬
rion uocant ⁊ amorrei sanir os ciuitates q̃¬

Expanded text:
eos sicut feceramus Seon regi Esebon disperdentes omnem civitatem virosque ac mulieres et parvulos iumenta autem et spolia urbium diripuimus tulimusque illo in tempore terram de manu duorum regum Amorreorum qui erant trans Iordanem a torrente Arnon usque ad montem Hermon quem Sidonii Sarion
Abbreviated transcription (Latin):
q̃s uiderũt ocłitui ⁊ signa atq portẽta. ma¬
nũq robustã ⁊ extẽtũ brachiũ ut ecluc̾et te
dñs d̾ tuꝰ. Sic faciet cũctis ppłis quos me¬
tuis. In sr̾ ⁊ scrabrones mittet dñs d̾s tuꝯu
eos donec doleat &̾. atq disꝑdat quite fug̾¬
int ⁊ late̾ nõ poterũt. Noncimebis eos q doꝰ

Expanded text:
 potentiam, manumque robustam, et extentum brachium, ut educeret te Dominus Deus tuus: sic faciet cunctis populis, quos metuis. Insuper et crabrones mittet Dominus Deus tuus in eos, donec deleat omnes atque disperdat qui te fugierunt, et latere potuerunt. Non timebis eos, quia
Abbreviated transcription (Latin):
ta ⁊ oliueta q̃ nõ plantasti ⁊ comełis ⁊ sat᷑a¬
tus fius. Caue diligent̾ ne obluuiscaris dm̃ qui
ccduxit te de t̾ra egipti de domo ẜuitutis. Do¬
minũ deũ tuũ timebis ⁊ illi soli ẜuies ac per
nom̃ illiꝯ uirabis. Non ibitis pꝯdeos alienos
cũctaꝵ gẽciũ que incirtuitu ur̃o sũt. qm̃ deus
emulator dñs d̾s tuꝯ de medio tui. ne qñ iras

Expanded text:
comederis et saturatus fueris, caue diligenter, ne obliuiscaris domini, qui eduxit te de terra Aegypti de domo seruitutis. dominum deum tuum timebis et ipsi soli seruies ac per nomen illius iurabis. non ibitis post deos alienos cunctarum gentium, quae in circuitu uestro sunt: quoniam deus aemulator dominus deus tuus in medio
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃re reu̾t̾is ad dñm dcũ tuũ. ⁊ audies uocẽ eiꝯ
qr d̾s iniẜicors dñs d̾s tuꝯ ẽ. Nondumttet ten
oĩo delebit. neq obluuscetur pacti ĩquo iurari¬
it pr̃ib tuis. Int̾roga de diebꝰ antiqͥs qui fuert
ante te ex die quo creauit d̾e hoĩe sr̾ t̾rã assu¬
mo celo us ad sũmũ eiꝰ fc̃a est aliqn h̾demo

Expanded text:
 tuum et audies vocem eius quia Deus misericors Dominus Deus tuus est non dimittet te nec omnino delebit neque obliviscetur pacti in quo iuravit patribus tuis interroga de diebus antiquis qui fuerunt ante te ex die quo creavit Deus hominem super terram a summo caeli usque ad summum eius si facta est aliquando
Abbreviated transcription (Latin):
ris de hac re ad me. Ascende cacum̃ phasge
⁊ ocłos tuos curũfer ad occidẽtem ⁊ ad aquilo¬
nẽ austrũq.⁊ orientẽ ⁊ aspice. Nec enĩ trãsi¬
bis iordanẽ istũ. P̾cipe iosue ⁊ corrobora eum
atq ꝯforta. qr ip̃e p̾cedet ppłm istũ ⁊ duudet
eis tram ꝙͣ uisum es. Mãsimꝰq ĩ ualle ꝯͣfanũ¬

Expanded text:
ascende cacumen Phasgae et oculos tuos circumfer ad occidentem et aquilonem austrumque et orientem et aspice nec enim transibis Iordanem istum praecipe Iosue et corrobora eum atque conforta quia ipse praecedet populum istum et dividet eis terram quam visurus es mansimusque in valle con
Abbreviated transcription (Latin):
aũt uniu̾si ceciderũt pugnatores locutꝰ est
dñs ad me dicẽs. Tu transibis hodie t̾minos
moab urbe̾ noĩe ar. Et accedes inuicinia fi¬
lioꝵ amon. Caue nepugnes ⁊ eoy nec mo¬
ucaris ad pͥlium. Non enĩ dabo tibi de t̾ra
filioꝵ amon. qr fuii loth dedi eã inpossoẽ
Gerra gigantum reputata ẽ ⁊i ipn olim⁊
hitau̾nt gigantes quos amate uocant zon¬
min ppłs magnꝰ ⁊ multus ⁊ ꝓcere longitudi¬

Expanded text:
si ceciderunt pugnatores locutus est Dominus ad me dicens tu transibis hodie terminos Moab urbem nomine Ar et accedens in vicina filiorum Ammon cave ne pugnes contra eos nec movearis ad proelium non enim dabo tibi de terra filiorum Ammon quia filiis Loth dedi eam in possessionem terra gigantum reputata est et in ipsa olim habitaverunt gigantes quos Ammanitae vocant Zomzommim populus magnus et multus et procerae long
Abbreviated transcription (Latin):
dñs d̾s tuꝰ sp̃m eiꝯ ⁊ ob firmauerat cor illiꝰ¬
ut it a tradaretur ĩ manꝯ tuas sĩc nũc uides
Dix̃q dñs ad me. Ecce cepi tͥ tradere seon.
⁊ t̾ram eiꝰ. Incipe possid̾e eam. Egressꝰq
ẽ seon obuiam nb̾ cũ oĩ ppło suo ad p̾liũ in

Expanded text:
nus Deus tuus spiritum eius et obfirmaverat cor illius ut traderetur in manus tuas sicut nunc vides dixitque Dominus ad me ecce coepi tradere tibi Seon et terram eius incipe possidere eam egressusque est Seon obviam nobis cum omni populo suo ad proelium in
Abbreviated transcription (Latin):
magnã ꝑ .xl. annos ħ̾itans tecũ dñs d̾ tuꝯ
⁊ nicħ tibi de fuit. Cũq trãsusemꝯ fr̃s nr̃os
filios esau qui h̾itabant in seyr ꝑuiam cani-¬
pestrẽ de elath ⁊ de asyon gaber uenimꝯ ad
it̾ ꝙ ducit in deẜtũ moab. Dix̃q dñs ad me

Expanded text:
aginta annos habitans tecum Dominus Deus tuus et nihil tibi defuit cumque transissemus fratres nostros filios Esau qui habitabant in Seir per viam campestrem de Helath et de Asiongaber venimus ad iter quod ducit in desertum Mo
Abbreviated transcription (Latin):
na ccc̃a ꝯstituit libres machabeoꝵ legi in ec̃ca eorũ¬
dẽ libroꝵ expositõem ꝙͣ ante annos auqͦt rogãtibꝰ
amicis sensu hystorico simł aliegorico dt̃̾ au̾a
ercellẽcie ur̃e defero. ut si aliqñ sensũ misticũ in
eis dinos c̾e uos delectet heatis inꝓmptu ꝙ illu.
explicitũ inueĩre ualeatis. nõ dico ualde diserce.⁊

Expanded text:
stituit libros Machabaeorum legi in Ecclesia, eorumdem librorum expositionem, quam ante annos aliquot, rogantibus amicis, sensu historico simul et allegorico dictaveram, Excellentiae Vestrae defero; ut si aliquando sensum mysticum meis vos dignoscere delectet, habeatis in promptu quo illum explicitum invenire val
Abbreviated transcription (Latin):
Omino excelletissimo et inculte
xͥane religionis strenuissiõ ludo¬
norificẽtie ur̃e gratũ exhibeã ut mei memoria se¬
dulo ap̃ uos maneat.⁊ deuotiom̃tis mee erga ob¬
ferã qñ alii uirͣ id ꝙ sibi ꝯdecet. ⁊ opitlẽtia rerũ uir¬

Expanded text:
omino reverendissimo et in cultu verae religionis strenuosissimo LUDOnorificentiae vestrae gratum exhibeam, ut mei memoria sedulo apud vos maneat, et devotio mentis meae erga obferam, quando alii juxta id quod sibi condecet, et opulentia rerum vir
Abbreviated transcription (Latin):
ces aũt et leuite qui erant ĩumũso isrł.
uenunt. ad eũ de cunctis sedib sus et re¬
liq̃ntes sub urbana et possõnes suas et
transeunces ad uidam et ilirłm eo ꝙ ab io¬
ciss cos ieroboam et posterieius. ne sacet¬
docio dm̃ fungentur. Q ui ꝯstituit sibli
sacerdotes ercelsoꝵ demonioꝵ qr et uitu¬
lorũ quos fecerat. S et detũctis tribub
isrł qui cñq de derant cor suũ ut q̃rerent
et roboraunt regnũ uida uł corroboraue¬
runt roboam filuĩ sałonis ꝑcres amios. a¬
crib. Durit aũt roboam urorẽ maalaat
filiam ierimuich filii ctłabybau quo fura
eliab filii yfai. Q pepit ei filios ieus et som¬
oriam et zoan. post hanc quo accep̃ maa¬
clam filiam ab salon. & pepit ei abia et
di er sba et sa lamitb. amauit aũt rolo¬
am maacham ailiam absalon sr o pre
es suas et ꝯcubiuas. Nam urores a. dui.

Expanded text:
tes autem et Levitae qui erant in universo Israhel venerunt ad eum de cunctis sedibus suis relinquentes suburbana et possessiones suas et transeuntes ad Iudam et Hierusalem eo quod abiecisset eos Hieroboam et posteri eius ne sacerdotio Domini fungerentur qui constituit sibi sacerdotes excelsorum et daemonum vitulorumque quos fecIsrael, quicumque dederant cor suum ut quaererenEt roboraverunt regnum Juda, et confirmaverunt Roboam filium Salomonis per tres annos: at autem Roboam uxorem Maalath filiam Hierimuth filii David Abiail quoque filiam Heliab filii Isai quae peperit ei filios Ieus et Somoriam et Zoom post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom quae peperit ei Abia et Ethai et Ziza et Salumith amavit autem Roboam Maacha filiam Absalom super omnes uxores suas et concubinas
Abbreviated transcription (Latin):
titintq eos murbib quadrigatũ et ubi
erat rex in ibrłm. Excuit ẽt pot̾atem sr̃
cunctos reges aflumine eufrate us ad
t̾ram philistinoꝵ et us ad t̾minos egip¬
ti .Gantãq copiã cribiit argẽti u̾ihrłm qi¬

Expanded text:
tituitque eos in urbibus quadrigarum, et ubi erat rex in Jerusalem. Exercuit etiam potestatem super cunctos reges, a flumine Euphrate usque ad terram Philisthinorum, et usque ad terminos Aegypti. Tantamque copiam praebuit argenti i