comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c. Iam tunc purga¬
tionem mundi⁊re
rum omnium sc̃i¬
tatem bapm̃ni sacra¬
m̃ta signabant. ñ
accipuint uestes
tur ad sacra nisi in
xp̃o noui homines
renascantur. unũ
sen om̃s peceau̾nt.
p̾ceptis dei lauamur¬
tum xp̃itunicas pel¬
liceas deponimus ut
inluamus uestem
uneam nich̾ ĩ se mor¬
tis hñtem. S totã
canclidam ut debar¬
tismo surgentes
stringamus iumbõ
in u̾itate ⁊ tota pri

Expanded text:
 iam tunc purgationem mundi et rerum omnium sanctitatem baptismi sacramenta signabant. non accipiunt uestes tur ad sacra nisi in Christo noui homines renascantur; uinumsen omnes peccauerunt. praeceptis dei lauaudtum Christi tunicas pelliceas deposuerimus, tunc induemur veste linea, nihil in se mortis habente; sed tota candida, ut de baptismo surgentes cingamus lumbos in veritate, et tota pri
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ competent᷑ fluẽ
corporis membra
inquinat cum cũ
sermo per quem ĩ
dinate prodeat ĩ
que recte senserit

Expanded text:
incompetenter fluens, caetera membra coinquinat, cum sermo per quem in dinate prodeat, etiam quae recte senserit
Abbreviated transcription (Latin):
monisi semen. Qm
dum ordinate mit¬
titur audientis mẽ
q̃i ⁊cipientis ut̾us
ad boni operis pro¬
iem fecundatur.
Si importune pol¬
luens emittentẽ¬

Expanded text:
mo, nisi semen, qui dum ordinate mittitur, audientis mens, quasi concipientis uterus, ad boni operis prolem fecundatur; si vero importune defluat, emittente
Abbreviated transcription (Latin):
des diff̾entes con¬
usatões que do ⁊¬
holocaustum uel
iusticiam medio¬
crem qui operatur
ea que i̾uint ad sa¬
uitem. Sacrificia
enim pacificorũ
uel pet hoiocau¬
stum uel per obło¬
nem. Necte enim
utilia ad sacerdo¬
talem aignitatẽ
lex intlłexit unde
in aie qua iegem
unctionis manda¬
uit subdidit ea
que sunt de sacri¬
ficus simulq oĩa
breuit memora
uit In montesy¬
nai qui trrb uł
demptatio int̾p̃¬
tatur. Simitꝰ est
autem tubo temp¬
tatio. asperum .n.
uirgultum ẽ et
difficile capitur.
Sic corona bone
uite intemptatõ¬
uix hetur. usibea¬
tiu uir qui susti¬
net temptadõem¬

Expanded text:
des differentes conversationes quae Deo cholocaustum; vel justitiam mediocrem, quae operatur ea quae sunt ad salutem. Sacrificia enim pacificorum vel per holocaustum vel per oblationem recte esse utilia ad sacerdotalem dignitatem lex intellexit. Unde in die qua legem unctionis mandavit, subdidit ea quae sunt de sacrificiis simulque omnia breviter memora In monte Sinai. Qui rubus vel tentatio interpretatur: similis est autem rubo tentatio: asperum enim virgultum est et difficile capitur: sic corona bonae vitae in tentatiovix habetur. Unde: Beatus vir qui sustinet tentationem
Abbreviated transcription (Latin):
mundo nullum sa¬
eo u̾o quod quisq¬
falsum nesciẽs iu¬
pram offerti decer¬
nit an ꝓ omnib su¬
pradictis hoc sacrifi¬

Expanded text:
mundo nullum saeo vero quod quisqfalsum nesciens pram offerri decernit? an pro omnibupradictis hoc sacrifi
Abbreviated transcription (Latin):
utitur. nam quẽ¬
admodum diffe¬
rentes ꝯu̾satões
hominum in ex¬
ordio per holocan¬
sta ⁊ sacrificia salu¬
taria designauit

Expanded text:
utitur; nam et quemadmodum differentes conversationes hominum in exordiis libri per holocaustomata et sacrificia salutaria designans
Abbreviated transcription (Latin):
Et edificauit. Rex ꝓphaniꝰ
Cacrificus a gebatur ⁊ di
iuina tuo ardẽ magica que¬
rebatur. uolens tamen
d̾s hũndare gr̃am ubi ha¬
bundauit delictum. adẽe
dignabatur non saccifi¬
cus s mnoccursum uent¬
enti. ⁊ ibi dat u̾bum suũ
⁊ mist̾ia futura pmuntiat.
ubi maxime fides ⁊ opera¬
tio admiratõ gentilium
pend. ut qui nr̃is nolunt
cred̃e ꝓphetis credant diui¬
nis sius.

Expanded text:
Aedificavit. Res profanis sacrificiis agebatur, et divinatio arte magica quaerebatur. Volens tamen Deus abundare gratiam ubi abundavit delictum , adesse dignabatur, non sacrificiis, sed in occursum venienti. Et ibi dat verbum suum et mysteria, et futura pronuntiat, ubi maxime fides et admiratio Gentilium pendet: ut qui nostris nolunt credere prophetis, credant divinis suis.
Abbreviated transcription (Latin):
lem diuinitatem
queigne passiõis
assata. ⁊ sicut ĩsar¬
tagine mollia du¬
rescunt lura mol¬
lescũt. sic ĩ passiõe
crucis lapidea cor
solidata. De sarta¬
gine ergo sacrifi¬
cium offerre ẽ de
mist̾io crucis cũ
uenerõne disputa

Expanded text:
et humanitatem, quae igne passionis est assata. Et sicut in sartagine mollia durescunt, dura mollescunt, sic in passione crucis lapidea cordsolidata. De sartagine ergo sacrificium offerre est de mysterio crucis cum veneratione disputa
Abbreviated transcription (Latin):
Panes primiciarum. du¬
minus eunglium cum le¬
ge perfecit ⁊ docuit. audis¬
tis quia dc̃m ẽ antiquis . ni
occides. Ego aũ dico nobis.
Omnuis qui irascitut fr̃isu¬
o reus erit iuditio. Hince

Expanded text:
Panes primitiarumminus Evangelium cum lege perfecit et docuit. Audistis quia dictum est antiquis: Non occides: Ego autem dico vobis: Omnis qui irascitur fratri suo, reus eri
Abbreviated transcription (Latin):
ruuis lactis ⁊ mell ⁊ dedisti nob̾ pos¬
sessiones agroꝵ ⁊uinearum. An ⁊ ocłoᷤ
nr̃os ius eruete: non uenimus. Iratꝰ¬
qz moyses ualte aut ad dñm. Ne res¬
picias sacrificia eoꝵ. Tu scis qd̃ nec a¬
sellum quidem unqͣm acceperim ab
eis nec afflyc̃im quemꝑiam eoꝵ. Dix̃¬
q ad chorẽ. Tu ⁊ om̃is ⁊ gregatio
tua state seorsum coram dño: ⁊ aa

Expanded text:
rivis lactis et mellis et dedisti nobis possessiones agrorum et vinearum an et oculos nostros vis eruere non venimus iratusque Moses valde ait ad Dominum ne respicias sacrificia eorum tu scis quod ne asellum quidem umquam acceperim ab eis nec adflixerim quempiam eorum dixitque ad Core tu et omnis congregatio tua state seorsum coram Domino
Abbreviated transcription (Latin):
at eum lapidib omnis turba extra ca¬
stra. Cumq eduxis¬
sent eum foras obru¬
ent lapidib ⁊ mortu¬
us ẽ sicut preceperat.

Expanded text:
at eum lapidibus omnis turba extra catra. Cumque eduxissent eum foras, obruerunt lapidibus et mortuus est, sicut praeceperat
Abbreviated transcription (Latin):
accede te ⁊ omnes frẽs tuos filios leui ut uob̾ ⁊
sacerdocium uendicetis ⁊ omnis globꝰ tius ste¬
tit ꝯtra dominum: Quid ẽ enim aaron ut mur¬
muretis ⁊tra eum: misit gͦ moyses ut uocaret
dachan ⁊ abyron filios helyab. Q
R̾decunt. ñ inuenimus. Num quid

Expanded text:
tuos filios Levi, ut vobis etiam sacerdotium vindicetis, et omnis globus tuus stet contra Dominum? quid est enim Aaron ut murmuretis contra eum? Misit ergo Moses ut vocaret Dathan et Abiram filios Eliab. Qui responderunt: Non venimus. Numquid
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qui tempore ⁊cun per nomina uo
at uob̾ qr om̃is muititudo scõrum
ẽ ⁊ in ip̃is ẽ dominus. Cur eleua¬
mini sr̃ ppłm domini. Quod cutm au¬
diss moyses cecidit ꝓnus in faciem.
Locutusq ẽ ad chore ⁊ ad omnem
multitudinem. Mane inquit notũ
faciet dominus qui ad se pertineant
⁊ sc̃os applicabit sibi. ⁊ quos elegͥit
aꝓpinquabunt ei. ħ igttur facite.
Tollat unus quiiq thuribulum su¬
um tu chore ⁊ omne ⁊cilium tuum.
⁊ hausto cras igne ponite de se thi¬
M
hic exacerbat qr
d̾s lrbis resistit. ⁊
ext̾minabitur a¬
nima illa de ppło
suo. quia taus
omnino in numo
eorum qui ad de¬
um pertinent n̾
mini ⁊tempsit
irrita ꝯtritione
pcc̃o debitam cõ

Expanded text:
 qui tempore conoilii per nomina uocat uobis, quia omnis multitudo sanctorum est et in ipsis est dominus: cur eleuamini super populum Domini quod cum audisset Moses cecidit pronus in faciem locutusque ad Core et ad omnem multitudinem mane inquit notum faciet Dominus qui ad se pertineant et sanctos adplicabit sibi et quos elegerit adpropinquabunt ei hoc igitur facite tollat unusquisque turibula sua tu Core et omne concilium tuum et hausto cras igne ponite desuper thymhic exacerbat, quia deus superbis resistit. et exterminabitur anima illa de populo suo, quoniam talis omnino in numero eorum qui ad deum pertinent non mini contemsit erdidit, contritione peccato debitam cont
Abbreviated transcription (Latin):
riose recentes Nũ¬
quid pusilium
ti nos int̾ram
fluentem lac et
mel int̾fite nos
nob̾ princeys es.
⁊ tu in terram
fiuentem mel ⁊
disti nobis sortẽ
agri ⁊ iineas.
post hec addidec̃t.
oculos hommnum
illorutn abscidis¬
les. ñ ascendimꝰ.
Quorum oculoꝰ¬
ta p̾stitisses ocu
dilig̾ent ut ocu¬
los ur̃os eruerit¬

Expanded text:
riose respondentes, Numquid pussillum ti nos in terram fluentem lac et mel, interficere nos nobis, princeps es: et tu in terram fluentem lac et dedisti nobis sortem agri et vineas; post haec addiderunt, Oculos hominum illorum abscidisses: non ascendimus? Quorum oculota praestitisses, ocudiligerent, ut oculos suos eruer
Abbreviated transcription (Latin):
tur omino effic̾e¬
tur ut ñ sit non
diceretur de sapi¬
entia gradus ho¬
stiorum eius ex
mo peccet nisi au̾
ignarus aut in¬

Expanded text:
tur omni modo efficeretur, ut non sit, non diceret de sapientia: et gradus ostiorum eius extmo peccet nisi aut ignarus aut
Abbreviated transcription (Latin):
Calumpniantur un¬
pi qd̃ tam atrociter
uissu di ab omni ppło
trucidatur qui ligna
colligit in sabb̃o s oĩa

Expanded text:
Calumniantur impii quod tam atrociter jussu Dei ab omni populo trucidatur, qui ligna collegit in sabba
Abbreviated transcription (Latin):
locũ ubi tan qͣm ꝑ¬
egrinus hebatho¬
spicium. Non enun dc̃m est in domum suã¬
debalachaut in prĩam ⁊uam. de balach
minus habitabitt.
int̾fecerunt gladio. cepert̃q
nulieres eorum ⁊ pariuilos.
Omniaq pecora ⁊ cunctam
suppellectilem ⁊ quicquid
hr̃e pot̾ant deppłati sunt .¬
tam urbes qͣm uitulos et
castella flamina ꝯsum prit.
Et tulerunt predam ⁊ unin̾¬
sa q̃ ceperant tamn ex homi¬
nib qͣm ex ium̃tis ⁊ ad dux¬
erunt ad moysen ⁊ ad eleã¬
zarꝵ sac̾lotem ⁊ ad omnem
multitudinem filiorum

Expanded text:
locum, ubi tanquam egrinus habebat hospitium; non enim dictum est in domum suam, aut in patriam suam. De Balac aminus habitabat.interfecerunt gladio ceperuntque mulieres eorum et parvulos omniaque pecora et cunctam supellectilem quicquid habere potuerant depopulati sunt tam urbes quam viculos et castella flamma consumpsit et tulerunt praedam et universa quae ceperant tam ex hominibus quam ex iumentis et adduxerunt ad Mosen et Eleazarum sacerdotem et ad omnem multitu
Abbreviated transcription (Latin):
de eod sangiũe ĩ cornib alta¬
ris ꝙ ẽ coram domino in tab̾¬
naculo testimomi. Reltquũ
autem sanguinem fundet᷑
uyxta basim altaris holocait¬

Expanded text:
de eodem sanguine in cornibus altaris, quod est coram Domino in tabernaculo testimonii. Reliquum autem sanguinem fundet juxta basim altaris holocaus
Abbreviated transcription (Latin):
er: adductus ẽ
ad moyzen.
uocabitur aũ¬
tem mater euiꝰ
adabri de tribu
dan. Miserunt¬
q eum in carce¬
rem donec nõs

Expanded text:
 adductus est ad Mosen vocabatur autem mater ejus a Dibri de tribu Dan. Miseruntque eum in carcerem, donec nos
Abbreviated transcription (French):
sent quid iube¬
tet dominus.
Qui locitus est
ad moysen li¬
cens. E ducblas¬
phemum extra
castra ⁊ ponant
omnes qui au¬
dier̃t̃ manus
suas srcãput

Expanded text:
sent quid iubret Dominus qui locutus est ad Mosen dicens educ blasphemum extra castra et ponant omnes qui audierunt manus suas super caput
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bum ⁊ inquinam̃ta oris
maledyciss. Exiit enim a i̾u¬
tate. exiit a timore dei a fide
cio foras mittitur. S si añ ñ
ire nicħ leditur. Int̾dum em̃
qui foras mittitur intus est
⁊ qui foris ẽ intus uidetur re¬
¶ tineri.¬

Expanded text:
verbum et inquinamenta oris maledixisset. Exiit enim a veritate, exiit a timore Dei, a fide, cio foras mittitur, sed si non ihil laeditur. Interdum enim qui foris mittitur intus est, et qui foris est intus retineri
Abbreviated transcription (Latin):
per ip̃am mat̾iaiẽ ĩ formita¬
tem q̃ fc̃o ⁊ ceptu danqͣm ĩ
edificatõem corporis adlit᷑
ac perħ cum informit̾ fluit
t̾ fluidũ ac dissolutũ ꝙ̃ for

Expanded text:
 ipsam materialem informitatem, quae facto conceptu tanquam in aedificationem corporis additur; ac per hoc cum informiter fluitter fluidum ac dissolutum, quem for
Abbreviated transcription (Latin):
in cuius typohec
nem quitetigit¬
.i. qui fideu corde
totam sꝑem saui¬
tis ĩ passiõe ⁊ resur¬
ꝯtinuo scĩficaur᷑.¬

Expanded text:
n cujus typo nem qui tetigst, qui fideli corde totam spem satis in passione ejus et resurntinuo sanctifica
Abbreviated transcription (Latin):
neum nich furx¬
um ĩ cogitatoisb¬
gitimum ac sem¬
pit̾num ẽ. de deo
enim disputare¬
p̾sum̾e non debe¬
mus dum per¬
singulares fanta¬
sias a masculoꝵ¬
Es. Omnis qui

Expanded text:
neum, nihil fluxum in cogitatigitimum ac semrnum est. De Deo enim disputareumere non debemus, dum pesaeculares phantasias a masculos. Omnis qui
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̾. Hoc toi erabile
uidedatur quia a¬
braham de satra
dixit. Sorormea ẽ
S eos qui detha¬
ram pr̃e abrahã
geniti sunt moy

Expanded text:
c. Hoc tolerabile videbatur, quia Abraham de Sara dicit: Soror mea est sed eos qui de Thare patre Abraham geniti sunt Moy
Abbreviated transcription (Latin):
Quia subtiuora sacramenta
mundis gentium cordib tra¬
dita in mentis munitionem u̾¬
tuntur. quia dum fecreta et
subtila oꝑationis illius per
imitatõem attendumus
per hec nobis mundiciam ꝓ¬
uidemus.¬

Expanded text:
Quia subtiliora sacramenta mundis Gentilium cordibus tradita in mentis munitionem vertuntur Quia dum secreta et subtilia operationis illius per imitationem attendimus, per hoc nobis immunditiam providemus
Abbreviated transcription (Latin):
cus ⁊ orclinandis sacerde¬
tib p̾cipiatur. qñ moyse
ascendente inmondemiu¬
betur non ascend̾e sac̾do
bo ergo tunc summi sacer¬
dotes erant moyses ⁊aa¬
ron. an pocus moyses aa¬
ron sub illo. an ⁊ ip̃e sũmꝰ
pp̃ uestem pontificalem.
uieu̾o pp̃ exxcellentius mi¬
nist̾ium aprincipio enim
dicitur. ip̃e tibi que ad ppła
¶tu illi q̃ ad dm.¬

Expanded text:
 ordinandis sacerdotibus praecipiatur, quando Moyse ascendente in montem iubentur non ascendere sacerdobo ergo tunc summi sacerdotes erant Moyses et Aaron. an potius Moyses, Aaron uero sub illo? an et ipse summus propter uestem pontificalem, ille uero propter excellentius ministerium? nam a principio ei dicitur? ipse tibi quae ad populum, tu illi quae ad d
Abbreviated transcription (Latin):
Augꝰ. Sr̃ius quia gn̾alit᷑
precipiebat. si sac̾dos peccã¬
set ip̃m sac̾dotem unctum
tusculum impositõis dc̃m.
mum sac̾dotium ab aarõ¬

Expanded text:
uperius, quia generaliter praecipiebat. si sacerdos peccasset, ipsum sacerdotem unctum tusculum inpositionis, mum sacerdotium ab
Abbreviated transcription (Latin):
prius inmaculata erant le pͣ
uolatilis ⁊ uaga debet igne cõ¬
buri. Si cessau̾it lauabit ea q̃¬
pura sunt secundo ⁊munda e¬
runt. Ista est lex lepreuestimẽ¬
tum lanei ⁊linei. staminis at¬
q subtegminis. om̃sq iuppel

Expanded text:
prius inmaculata erant lepra volatilis et vaga debet igne conburi si cessaverit lavabit ea qpura sunt, secundo, et munda erunt. Ista est lex leprae vestimenti lanei et linei staminis, atque subtegminis, omnisque supel
Abbreviated transcription (Latin):
unus de aĩab hominum .xui. milib cesserunt in
partem domini .xxx. due aĩe. Tradiditq moy¬
ses num̾um primiciarum domini eleazaro sac̃¬
doti sicut fu̾at imperatum ex media parte fili¬
orum isrł qͣm separau̾at hns qui prelio fu̾ant.
De media u̾o parte que ꝯtigat relique multitudi

Expanded text:
hominum secedim millibus, cesserunt in partem Domini triginta duae animae. Tradiditque Moses numerum primitiarum Domini Eleazaro sacerdoti, sicut fuerat et imperatum, ex media parte filiorum Israel, quam separaverat his qui in praelio fuerant. De media vero parte quae contigerat reliquae
Abbreviated transcription (Latin):
ut in g̃co ẽ transtiuerunt s
dycunt. aufam de spũ tuo
qui inte ẽ ⁊ponam sr̃ eos
aut ponam in eis. ⁊ fecerũt
sensum laboriosum ad in¬
telligendum. Putari enĩ
potest de spũ ip̃ius homini
dictum quo humana na¬
tura completur corpore ad¬
iuncto q̃ ⁊stat ex corpore⁊
spũ. Quem etiam animã

Expanded text:
ut in graeco est transtulerunt, sed dixerunt: auferam de spiritu tuo qui est in te et ponam super eos aut ponam in eis, et fecerunt sensum laboriosum ad intellegendum. putari enim potest de spiritu ipsius hominis dictum, quo humana natura completur corpore adiuncto, quae constat ex corpore et spiritu, quem etiam animam
Abbreviated transcription (Latin):
Quoa si pauper ⁊ c̾
Miradiliter ⁊ descend̾
et ueniam tribuens
paupertati ⁊ grua
pauperi sacrificia p̃¬
cipit ne obscupescat
si maiora uitib sacri¬
ficia exigantur. qui
tñ ht̃ panem aut pecu¬
niam unde emat agñ
aut columbam aut

Expanded text:
Quod si pauper est, etc. Mirabiliter condescendit et veniam tribuens paupertati, congrua pauperi sacrificia praecipit, ne obstupescat si majora viribus sacrificia exigantur. Qui tamen non habet panem aut pecuniam, unde emat agnum aut columbam aut
Abbreviated transcription (Latin):
num ꝓ delicto sextarium olei
leuabit simul. immolatoq
agno de sangiune eius ponet
sr̃ extremum auricule dextre
illuis qui mundatur ⁊ supet
poilices manius eius ac peqg¬

Expanded text:
num pro delicto et sextarium olei levabit simul immolatoque agno de sanguine eius ponet super extremum auriculae dextrae illius qui mundatur et super pollices manus eius ac pe
Abbreviated transcription (Latin):
Non reu̾temur ĩ domos nr̃as usz dum possideant fun
isił heditatem suam nec quicqm q̃rimꝰ transiordanẽ
qr iam hñis possõem nrãm in orientali eius plaga.
Quib moyses ait. Si facitis qd̃ ꝓmittitis expediti
ꝑgite coram domino ad pugnam ⁊ omnis uir bel¬
lator armatus iordanem transeat donec subiitat
dominus mimicos suos ⁊ lubiciatur ei om̃is t̾ra. Tunc
qd̾ dicitis ñ fec̾itis nulli dubium ẽ quin peccetis ĩ d̾m
go urbes paruulis ur̃is ⁊ caulas ⁊ stabula ouib ac ium̃¬
tis ⁊ qd polliciti estis implete. Dycer̃tq filngad ⁊ rubẽ
ad moysen. S̾urtin sumus. faciemꝰ qd̃ iubet dominꝰ¬
d̃s nr̃r. Dariuilos nr̃os ⁊ mulieres ⁊ pecora ac ium̃¬
ta telinquemus in urbib galaad. Nos aũ famuli
tui expediti omnes pergemus ad bellum sicut tu
dñeloqueri

Expanded text:
non revertemur in domos nostras usquequo possideant filii Israhel hereditatem suam nec quicquam quaeremus trans Iordanem quia iam habemus possessionem nostram in orientali eius plaga quibus Moses ait si facitis quod promittitis expediti pergite coram Domino ad pugnam et omnis vir bellator armatus Iordanem transeat donec subvertat Dominus inimicos suos et subiciatur ei omnis terra tunc quod dicitis non feceritis nulli dubium quin peccetis in Domi aedificate ergo urbes parvulis vestris et caulas ac stabula ovibus ac iumentis et quod polliciti estis implete dixeruntque filii Gad et Ruben ad Mosen servi tui sumus faciemus quod iubet dominus noster parvulos nostros et mulieres et pecora ac iumenta relinquemus in urbibus Galaad nos autem famuli tui omnes expediti pergemus ad bellum sicut tu domine loqueri
Abbreviated transcription (Latin):
quia ab altitu
qĩ a spe celesti¬
um dilabun
ascendert ex egypto a xx. ãnis ⁊ supra t̾rã¬
qͣm subuiram̃to pollicitus sum abra hã¬
ysaac ⁊ iacob ⁊ noluert sequi me preter¬
caleph filrum rephone cenezeum ⁊ iosue

Expanded text:
quia ab altis asi a spe coelestium dilabunascenderunt ex Aegypto a viginti annis et supra ter sub iuramento pollicitus sum Abrah Iacob et noluerunt sequi me praetereb filium Iepphonne Cenezeum et Iosue
Abbreviated transcription (Latin):
a. fuum di pendendẽ ⁊ ñ cre¬
dere ei. Maied̾ca aũ cũ exꝑ
phetia dicuntur ñ demã¬
io uoto sũt. S p̃dicuntur.
uideb̾ uitam tuam pendẽ¬
tem ⁊ ñ credes uite tue .i. ĩt̾
Ibi uendietis mimitis tius ĩ
i̾uos ⁊ ancillas ⁊ ñ erit qui e

Expanded text:
Filium Dei pendentem, et non credere ei. Maledicta autem cum ex prophetia dicuntur: non de malo voto sunt, sed praedicuntur. Videbis vitam tuam pendentem, et non credes vitae tuae, id est ibi venderis inimicis tuis in servos et ancillas et non erit qui em
Abbreviated transcription (Latin):
pans ⁊arguens ñ dret m¬
si ad eorum culꝑam perti
excus abnem putet. Si mł
a d̾i auamiis occistta ius¬
ta sunt.

Expanded text:
pans et arguens hoc diceret, nisi ad eorum culpam quoqueexcusabilem putet. Simul a Dei, quamvis occulta, tamen justa sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
cimilinaꝵ que egcliunt᷑ de medio feminũ eius ⁊ sylibe¬
ris qui eadem hora natisunt. Comedẽt enĩ eos clam
p̃prerũ omniũ penuriam in obsidiõe ⁊ uastitate qͣ
opprim te ñmicꝰ tuus int̾ portas tuas. Nisi custodi¬
eris ⁊ fec̾is oĩa u̾ba legis huius q̃ scpta sunt ĩ hoc
uolumine ⁊ timiu̾s nom̃ eius głosũ ⁊ t̾cibile ħ est¬

Expanded text:
m, quae egrediuntur de medio feminum ejus, et super liberis, qui eadem hora nati sunt. Comedent enim eos clam propter rerum omnium penuriam in obsidione et vastitate, qua opprimet te inimicus tuus intra portas tuas. Nisi custodieris et feceris omnia verba legis hujus, quae scripta sunt in hoc volumine, et timueris nomen ejus glo
Abbreviated transcription (Latin):
ugũ fceum sr̃ ceruicẽ tuã donec te xt̾at. Adclucet dñs
sr̃ te gentem de lõginquo ⁊ de extremis t̾re finib ĩ siłs¬
tudinem aquile uolantis cum ĩpetu. cuiꝰ ungnã ĩ
nec miseatur pariuili ⁊ deuoret Fructũ inm̃itoꝵ tuoꝵ¬
ac fruges t̾re tue donec int̾eas ⁊ ñ relinquat tͥ tritit̃
uinũ ⁊ oleũ. arm̃ta boum. greges ouiũ. donec te dis

Expanded text:
iugum super cervicem tuam donec te conterat. Adducet Dominus super te gentem de longinquo et de extremis ﬁnibus terre in similitudinem aquile volantis cum impetu, cuius linguam inec misereatur parvulis et devoret fetus iumentorum tuorum, fruges terre tue donec intereas, et non relinquet tibi triticum, vinum, et oleum, armenta bovum et greges ovium, donec te dis
Abbreviated transcription (Latin):
infestius effitsa ẽ pulchrime
made lum̃ ip̃uis ꝙ eatenus ad
t̾ras creu̾at ad celestia crescere
ĩchoat. pulchre hanc eb doma¬
dam ĩ pascha obseruare p̃cipi¬

Expanded text:
nifestius effusa est, pulcherrima made, lumen ipsius quod eatenus ad terras creverat, ad coelestia jam crescere inchoat, pulchre hanc in pascha observare praecipi
Abbreviated transcription (Latin):
uum ⁊ uegetati diu̾sarum
uarietate uirtutum eatũq
folus uelut amene arboris ad¬
umbratõe uelati tanqͣm lete
⁊ fcuctife segetes puslulemꝰ
ĩ pleniluno. ut petfcm splẽ¬
dorem fidei ⁊ sensus g̾endes
a pcc̃oꝵ tenebris seg̃gemur
sumꝰ humiliemur ĩ om̃ib licẽ¬

Expanded text:
ut vegetati diversarum varietate virtutum, earumque foliis veluti amoenae arboris adumbratione velati, tanquam laetae atque fructiferae segetes pullulemus in plenilunio, ut perfectum splendorem fidei et sensus gerentes, a peccati tenebris segregemursumus humiliemur in omnibus, dice
Abbreviated transcription (Latin):
um supplicit̾ deprecabar ne delet uos ut fu̾at ⁊ta¬
minatus ⁊ orans dixi. Domine d̃s ne perdas ppłm
tuum ⁊ h̾editatem tuam qͣm redemisti ĩ magnitu¬
dine tua quos eduxisti de egypto ĩ manu forti. Re¬
cordare seruorum tuorum abraham ysaac ⁊ iacob
ne aspicias duriciam ppłi huiꝰ ⁊ impietatem ato
pc̃cm ne forte dicant hĩtatores t̾re de qua eduxisti no᷑.
Non pot̾at dñs introduc̃e eos in t̾ram qͣm pollicitus
ẽ ens ⁊ od̾at illos. Idcirco eduẽ eos ut intfic̾et ĩ soltmn¬
dine. qui sunt ppłs tuns ⁊ hereditas tua quos edu¬
xisti in fortitudine tua magna ⁊ in brachi otuo ex¬
tento. ¶N tempore illo dix dñs ad me. Sola tibi du¬
as tabulas lapideas sicut priores fueit. ⁊ ascende
ad me ĩ montem. Fa ciesq archam ligneam ⁊ scri¬
bã ĩ tabuł u̾ba que fuert̃ in huis qͣs añ ꝯfregisti.
ponesq eas in archa. Feci gͥ archam delignis sechim.

Expanded text:
eum suppliciter deprecabar ne deleret vos ut fuerat comminatus et orans dixi Domine Deus ne disperdas populum tuum et hereditatem tuam quam redemisti in magnitudine tua quos eduxisti de Aegypto in manu forti recordare servorum tuorum Abraham Isaac et Iacob ne aspicias duritiam populi huius et impietatem atque peccatum ne forte dicant habitatores non poterat Dominus introducere eos in terram quam pollicitus est eis et oderat illos. Idcirco eduxit eos: ut interficeret eos in solitudine. Qui sunt populus tuus et hereditas tua: quos eduxsisti in fortitudine tua magna et in bracio tuo ex In tempore illo dixit Dominus ad me: Dola tibi duas tabulas lapideas, sicut priores fuerunt, et ascende ad me in montem: faciesque arcam ligneam, et scribam in tabulis verba, quae fuerunt in his quas ante confregisti, ponesque eas in
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ frusta comminuens oĩoq inpulu̾em redigens ꝓie¬
ci indorrentem qui de monte descend. In incendio qͦ
⁊ in temptatõe ⁊ ĩ sepulchris ⁊cupiscĩe ꝓuocastis do¬
minum ⁊ qñ misit uos deca desbarne clicẽs. Ascen¬
dite possidete t̾ram ꝙͣ dedi uob ⁊ ꝯtempsistis imꝑt¬

Expanded text:
 frusta comminuens omninoque in pulverem redigens proieci in torrentem qui de monte descendit in Incendio quoque et in Temptatione et in sepulchris Concupiscentiae provocastis Dominum et quando misit vos de Cadesbarne dicens ascendite et possidete terram quam dedi vobis et contempsistis im
Abbreviated transcription (Latin):
oderunt me. manifestum ẽ
si frlu parentum suorum
fc̃a ñ fi̾unt imitati. Lam ⁊
illd̃ ex adam temporałe red¬
ditur quia om̃s ꝓp̃ħ moriũ¬

Expanded text:
oderunt me, manifestum estsi filii parentum suorum facta non fuerint imitati. nam et illud ex Adam temporaliter redditur, quia omnes pr
Abbreviated transcription (Latin):
si rodduntur pc̃ca pr̃m ĩ fi¬
lios his qui oder̃t d̾m cur ĩ
tc̃iam ⁊ quartam gn̾atõ¬
nem ł pret̾missa prima ł
scd̾ã uel ñ ⁊̃ incet̾as perma¬
nente impietate ⁊ mmitati¬
one malorum parentum.

Expanded text:
si redduntur pecoata in filios his qui oderunt deum, cur in tertiam et quartam generationem uel praetermissa prima et secunda uel non etiam in ceteras permanente impietate et imitatione malorum parentum.
Abbreviated transcription (Latin):
us intempore
dispensandum
remaneat. Appre¬
panis enim cor
hominis ⁊fir
uancus ⁊ de cu¬
stocdiis mandato
ex quo ꝯficitur pa¬
nis qui corda ⁊for
tem uino ⁊ uinde¬
mie comparantur.
nantur.

Expanded text:
vis in tempore dispensandum remaneat. ApprePanis enim cor hominis confivantiis et de custodiis mandatorex quo conficitur panis qui corda confontem, vino et vindemiae comparantur. nantur.
Abbreviated transcription (Latin):
loco ergͦ pignoris mala sr̃ior
aut inferior non tollatur.
auia qui p̃dicat pecori tan
ta dispensatiõe prelicare
subtrahat nec subtracta spe

Expanded text:
Loco autem pignoris mola superior aut inferior tolli prohibetur, quia qui praedicat peccatori, tanta dispensatione componere subtrahat, nec subtracta, in
Abbreviated transcription (Latin):
que ego hodie p̃cipio tibi bene¬
dicet tibi ut pollicitus ẽ. Fenera¬
bͣis gentib multis ⁊ ip̃e a nullo accipies mutuum.
Dominab̾is natõib plurimis ⁊ tuinemo dominabr᷑
tates tur in t̾ra qͣm dñs d̾s daturus ẽ tuus tibi
ad pairpertetem uen̾nt: ñ addutab cor tuum nec
⁊trahes manum s aperies eam pauꝑi ⁊ dab̾ mu¬
tuum quo eum inligere perspexi. Caue ne forte

Expanded text:
tibi, beneicet tibi, ut pollicitus est. Foenerabis gentibus multis, et ipse a nullo accipies mutuum. Dominaberis nationibus plurimis, et tui nemo dominabituitatis tuae, in terra quam Dominus Deus tuus daturus est tibi, ad paupertatem venerit: non obdurabis cor tuum, nec contrahes manum, sed aperies eam pauperi, et dabis mutuum, quo eum indigere perspexeris. Cave ne forte
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ accedes inuicinia filioꝵ amon. caue ne pugnes 2ͣ
eos. nec mouearis ad preltum. Non enim dabo tibi
de t̾ra filiorum amon qr fiius loch dedi eam in poᷤ¬
omnis ppłs magnus ⁊ multus ⁊ ꝓcere longitudĩs
sicut enachim quos deleuit dominus a facie eoꝵ.
et fecit illos h̾itare pro eis sicut fecerat filns esau
qui ht̃tant in seyr delens horreos ⁊ t̾ram eorum
illis tradens quam possident usq in presens. E¬
ueos quoz qui hitabant in asserim usz garam

Expanded text:
t accedes in vicina filiorum Ammon. Cave ne pugnes contra eos, nec moveatis ad praelium. Non enim dabo tibi de terra filiorum Ammon, quia filiis Lot dedi eam in poszommim, populus magnus, et multus, et procerae longitudinis, sicut Enacim, quos delevit Dominus a facie eorum, et fecit illos habitare pro eis, sicut fecerat filiis Esau, qui habitant in Seir, delens Horraeos, et terram eorum illis tradens, quam possident usque in praesens. Evaeos quoque, qui habitabant in Aserim usque Gazam
Abbreviated transcription (Latin):
isrł nõ declinabit in agrum
q̃m delacu eius ñ potabit .i.
discipunam uel astrologice
r magice ł cuiusiib doctrĩe
q̃ et pietatem e̾ amplius nõ
suinz. S bibet de fontib sal¬
uatoris. ñ d̾elinq̃t fontem aq̃
uiue ut bibat defonte syõ

Expanded text:
Israel non declinabit in agrum quam de lacu ejus non potabit , id est, disciplinam vel astrologicae vel magicae, vel cujuslibet doctrinae, quae contra pietatem est, amplius non sumet: sed bibet de fontibus Salvatoris, non derelinquet fontem aquae vivae, ut bibat de fonte Sehon,
Abbreviated transcription (Latin):
capadoces expulert. qui eg̃ssi de capadocia deleuerunt eos
⁊ hitauerunt ꝓ illis. Surgite ⁊ tñsite torrentem arnõ.
Ecce tradidi in manu tua seonregem esebon amorre¬
um ⁊ t̾ram eius. incipe possid̾e ⁊ committe adu̾sus
eum prelium. Hodie incipiam mitt̾e t̾rorem atq
Formidinem tuam in ppłos qui hitant iub omni
celo. ut audito noĩe tuo paueant ⁊ in morem partu¬
uentium ꝯtremiscant ⁊ dolore teneantir Disi gͦ

Expanded text:
erunt eos et habitaverunt pro illis surgite et transite torrentem Arnon ecce tradidi in manu tua Seon regem Esebon Amorreum et terram eius incipe possidere et committe adversum eum proelium hodie incipiam mittere terrorem atque formidinem tuam in populos qui habitant sub omni caelo ut audito nomine tuo paveant et in morem parturientium contremescant et dolore teneantur misi
Abbreviated transcription (Latin):
Uas autem fic. ⁊¬
imbecill qui per¬
acta pnĩa celabit᷑
ad pcc̃a hic ⁊ fringẽ¬
dus ẽt̾rore uidicñ¬

Expanded text:
as autem fictilimbecillis, qui peracta poenitentia relabitur ad peccata, his confringendus est terrore judic
Abbreviated transcription (Latin):
Sacetdos integrũ
sacrificium offerens
carnes autem sac¬
ficu quia pettinẽt
ad pnĩam omnis
masculus de sacer¬
dotib comedit for¬

Expanded text:
Sacerdos integrum sacrificium offerens Carnes autem sacrificii, quia pertinent ad poenitentiam, omnis masculus de sacerdotibus comedit, for
Abbreviated transcription (Latin):
qn mundandus ẽ adlucetur
ad sacetdotem. Qui egressiis
est ca stris cum iuen̾it leprã¬
ẽẽ mundatam precipiet ei qͥ
purificatur ut offerat ꝓ se

Expanded text:
 mundandus est: Adducetur ad sacerdotem, qui egressus  castra, cum invenerit leprase mundatam, praecipiet ei qui purificatur, ut offerat pro se
Abbreviated transcription (Latin):
dominus ds ñr in manib nrĩs ⁊̃
og regem basan ⁊ unisum ppl̾m¬
eius. Percussimusq eos usq ad
int̾nitõem uastantes cunctas ci¬
uitates illus uno tempore. Nõ¬
fuit oppid̃ qd̃ nos effugͥet. Sexa¬
ginta urbes omnem regiõnem¬
argob regi og in basan. Cunc¬
te urbes erant munite murisal¬
tissimis portisq uectib atq ⁊ op¬
seon regiesebon.disperdentes
omnem cuutem uiros q acͣ mulie¬
res ⁊ pariiulos. Iumenta autem ⁊¬
spolia iubium dicipiumus tulimꝰ¬
m illo tempore t̾ram de manu duoꝵ
regum amorreoꝵ qui erant tnsior¬
danem a torrente arnon usz ad mõ¬
tem hermon quem sydoni satyon
uocant ⁊ amorrei sanir. Omes ci¬
uitates quesite sunt in planicie
⁊ uniu̾ sam t̾ram galaad ⁊ basan usz¬
ad selcha ⁊ esdray ciuitates regni og in base

Expanded text:
r in manibus nostris etiam Og regem Basan et uniejus: percussimusque eos ad internecionem, vastantes cunctas civitates illius uno tempore. t oppidum quod nos effugeret sexaginta urbes omnem regionemArgob regni Og in Basan cunctae urbes erant munitae muris altissimis portisque et vectibus absque opSeon regi Esebon disperdentes omnem civitatem virosque ac mulie parvulos iumenta autem spolia urbium diripuimus tulimusque illo in tempore terram de manu duorum regum Amorreorum qui erant trans Iordanem a torrente Arnon usque ad montem Hermon quem Sidonii Sarion vocant et Amorrei Sanir omnes civitates quae sitae sunt in planitie et universam terram Galaad et Basan usque Selcha et Edrai ci
Abbreviated transcription (Latin):
possedimus intempore illo ab aro¬
er que ẽ sr̃ riyam torrentis aron
usz ad mediam partem montis ga¬
laad ⁊ ciuitates illius dedi ruben
⁊ gad̃. Reliq̃m aũ partem galaad
et õem basã regni og tͣdidi dimi¬
die tribut manasse omnem regio¬
nem argob. cuncta basan uocaba¬
turr t̾ra gygantium. Iapr filius

Expanded text:
possedimus in tempore illo ab Aroer, quae est super ripam torrentis Arnon, usque ad mediam partem montis Galaad, et civitates illius dedi Ruben, et Gad. Reliquam autem partem Galaad, et omnem Basan regni Og, tradidi dimidiae tribui Manasse, omnem regionem Argob: cuncta Basan vocatur terra Gigantum. Jair filius
Abbreviated transcription (Latin):
nus pro qͣlitate plage
Sic ergo ⁊ dei equitas ⁊ be¬
nignitas in ip̃is aĩe supli¬
eus euidens fiat. ut ħ aucli¬
ens qui pectau̾it resipiscat
⁊ ultra n peccet. Cont̾isio e¬
nim ĩ p̃senti uita ⁊ Etuctu¬

Expanded text:
nus pro qualitate plagaeSic ergo et Dei aequitas ac benignitas etiam in ipsis animae suppliciis evidens fiat, ut haec audiens, qui peccavit resipiscat, et ultra non peccet. Conversio enim in praesenti vita et
Abbreviated transcription (Latin):
Non ergo meis repbari
uoluit qd̃ a talib obla¬
ta sunt. S ħ potius co¬
oblata sunt .i. quia añ
dominum ut plus ĩ eis
uai̾et nomen domini
añ ꝙ̃ oblata sunt. quã
pessimum m̾itum eoꝵ
a quib oblata sunt. ħ
autem ⁊ in exodo com¬
memorauit scͥptura
qñ ante altare fabrica¬
tum aicit. unde inclłr
gen̾a rerum gestarũ
distributa ẽẽ pet librõ
ꝯtextus. Nam ⁊ deuir¬
ga aaron qũo res ges¬
ta sit ut florens ⁊ g̾¬
minans electõem sac̾¬
docii eius diuinitus ĩ¬
dicaret. in hoclibroie
manna in archa pon̾e¬
tur. qnͣ p̾cipitur deta¬
b̾naculo fabricando. qr
longe aute preceptum
est quam ip̃m taberna¬
culum fabricatum perfec¬
tumq ꝯsist̾et. Sdetit ã
primo m̃se scdi amu ex
quo de egypto egsi ft̃
⁊ lib̾ ude incipit a sccło
m̃se eiusdem amu scd̃i
primo die m̃sis. unde
clarum est ista siubro¬
rum ordinem ꝯsid̾emꝰ
perde capitulatõem .i.
.i. pret̾iorum recordati¬
onem comiemorari
que putant q̃ minꝰ

Expanded text:
i uoluit, quod a talibus oblata sunt, sed hoc potius cooblata sint — id est quia ante dominum — ut plus in eis ualeret nomen domini ante quem oblata sunt quam pessimum meritum eorum a quibus oblata sunt. hoc autem iam et in Exodo commemorauerat scriptura, quando altare fabricatum dicit. unde intellegitur genera rerum gestarum distributa esse per libros, tes. Nam de virga Aaron quomodo res gesta sit, ut et flores germinans electionem sacerdotii ejus divinitus indicaret, in hoc libro Smanna in arca poneretur, quando praecipitur de tabernaculo fabricando, vel utique longe ante praeceptum est, quam ipsum tabernaculum fabricatum perfectumque consisteret. Stetit autem primo mense secundi anni, ex quo de Aegypto egressi sunt, et liber iste incipit a secundo mense eiusdem anni secundi primo die mensis: unde clarum est ista, si librorum ordinem consideremus, per recapitulationem, id est praeteritorum recordationem commemorari, quae p
Abbreviated transcription (Latin):
iꝵ. Post̾is quoq¬
datur exemplum
nequis presumptõe
datum munus põ¬
tificatus inuad̾et
sꝑd itu cedat quem¬
non ambitio huma¬
na ñ fauor corrup¬
tus nec largitio¬
dampnanda ascuie¬
rit.

Expanded text:
. Posteris quoqdatur exemplum, ne quis praesumptione datum munus potificatus invaderet; sed illi cedat quemnon ambitio humana, non favor corruptus, nec largitidamnanda asciverit.
Abbreviated transcription (Latin):
t̾um quod etiam in decalo¬
go ꝓhibetur. un apparet
illa ita ẽẽ ꝓhibtta ud etiã
mortiuis u̾itis ñ ducant
uxores. quarum ꝓhrbet
turpitudinem reuelari.

Expanded text:
terium, quod etiam in decalogo prohibetur: unde apparet illa ita esse prohibita, ut etiam mortuis viris non ducant uxores, quarum prohibet turpitudinem revelari.
Abbreviated transcription (Latin):
precare ꝓ te ⁊ ꝓ
popuio. Cum¬
hostiam poyit¬
sicut precepit
dominus. Sta¬
timq aaron
accedens ad
altare inimo¬
lauit initulũ¬

Expanded text:
precare pro te, et pro populo. Cumhostiam poicut praecepit Dominus. Statimque Aaron accedens ad altare immolavit vitulu
Abbreviated transcription (Latin):
Quia passus ẽ do¬
minus non mox¬
tempora finuit.
S reliquias nouiꝰ¬
sime hore ⁊ uesper¬
tine reuquit. ut ĩ¬
omnem tram exe¬
at sonus eorui .u.
uespere medio paᷤ¬
ens crucem suam¬
celebrauit. qui sr̃
cha discipur tradi¬
Ait. Nox erat ergo¬
cepta bucella ad

Expanded text:
Quia passus est Dominus, non moxtempora finivit, sed reliquias novisimae horae et vespertinae reliquit, ut omnem terram exeat sonus eorum , scespere medio, paens crucem suamcelebravit, quia super cha discipulis tradidit. Nox ergo eracepta buccella, ad
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ recaluationis. t̾¬
ciacarnis ⁊ cittis.
quarta cutis ⁊ cor¬
poris ⁊ cieatticis
albe cum risbore.
quinta iuceris et¬
cicatricis. sextaul

Expanded text:
 recalvationis; tcarnis et cutis; quarta, cutis corporis et cicatrices ae cum rubore; quinta, ulceris etcicatricis; sexta
Abbreviated transcription (Latin):
num. s si uullius corporiĩ¬
aut nͥuorum iunctura re
lorib exactis multo iuxtẽ¬
pore sanari. Quanti enim
tumores ĩ loco uno. quã¬
ta dorm̃ta gen̾antur. Si
u̾o ascidat ut in eodem iuil¬
nere uel in eadem Fractura¬
Quanto aũ dempore si tñ po

Expanded text:
. Si vulnus corpori inaut nervorum junctura resloribus exactis, multo vix tempore sanari. Quanti enim timores in loco, quanta tormenta generantur. Jam vero si accidat ut in eodem vulnere vel in eadem fracturaquant
Abbreviated transcription (Latin):
ma. Amalechite
ppl̾e lingens san¬
guinem. chananei
negociantes ł mo¬
tus horma anatha
int̾pretatur. Aerie
ergo ne quicie que¬

Expanded text:
ma. Amalechitae enim populus lingens sanguinem, et Chananaei negotiantes sive motus. Horma anathema interpretatur. Coelestes ergo nequitiae, qu
Abbreviated transcription (Latin):
templandam t̾ram ⁊ qui reu̾si
murmurate fecerunt tͣ eum
omnem multitudinem detͣhẽ¬
tes terre qd̃ eẽt mala mortiu ft̃
atq pertussi in ꝯspectu d̃ñi. Io¬
sue autem filius nun ⁊ caleph
filius iephone uicerunt ex õib
qui pertexerant ad ꝯsideran¬
dam tetram. Hocutusq ẽ mo

Expanded text:
templandam terram et qui reversi murmurare fecerant contra eum omnem multitudinem detrahentes terrae quod esset mala mortui sunt atque percussi in conspectu Domini Iosue autem filius Nun et Chaleb filius Iepphonne vixerunt ex omnibus qui perrexerant ad considerandam terram locutusq
Abbreviated transcription (Latin):
qui cotidie peccamꝰ
nec ip̃a forte scla¬
suffice possint ad
penas luendas. In
dierum delicto .xl.
amnis cruciatur s̃
desecto nec tram¬
scãm introire per¬
mittitur similitu¬
do futuri iudicu in¬
detur ostendi ubi¬
pcc̃orum ratio dis¬
cucienda ẽ. u erit for¬
tasse bonorum ope¬
rum recompensa¬

Expanded text:
peccato ne ipsa forte sasufficere possint ad poenas luendas. In dierum delicto, annis cruciatur in deserto, nec Tertam introire permittitur, similituam futuri judicii videtur ostendi, ubiccatorum ratio discutienda est, nisi erit tasse etiam bonorum operum compensa
Abbreviated transcription (Latin):
possideat dem̃ sequitut. delit¬
tum quod redlitur domino
sac̾dotis ecit. deuctum aũ
dicit cum redditut ea res q̃
per delictum ablata ẽ¬
sig̾cat in qua maxime Ei¬
dimus quia sine eo nichil
possumus. ip̃e ẽ lacerdos qͥ
sios pri pet obłoem carnis

Expanded text:
possideat. Deinde sequitur: Delictum quod redditur Domino, sacerdotis erit. Delictum autem dicit cum redditur ea res, quae per delictum oblata esignificat, in qua maxime confidimus, quia sine eo nihil possumus. Ipse est sacerdos qui nos Patri per oblationem carnis
Abbreviated transcription (Latin):
s. uditio cuncta resetuians
ne forte uidicet rem incer¬
tam. Uñ. Noute ante tem¬
pus udicare quoaduso
ueniat dominus ⁊ c̾.¬
Rab̾. Farina ordeacea sci¬
entiam uet̾is legis sigc̃at¬

Expanded text:
udicio cuncta reservans, ne forte judicet rem incertam, unde: Nolite ante tempus judicare quoadusque veniat Dominus, etc. Farina hordeacea scientiam veteris legis sig
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ quia diligenter¬
si atcend̾etur ñ ad¬
mittecur. ⁊ ħ uolu¬
it capite ⁊ quinta
restitui ñ sicut fru¬
ata furta mulcta.
Nam si furta ⁊ frau
intituntur ⁊ iõ dc̃a
humana q̃ in hoĩe
fauor erit exitus
qͥstionis huuis ut
iõ qui fecit ñ reddat
uel duplum quia
ñ reprehenditur ł
ꝯiuncitur. S igno¬
rantib a quo fc̃m̃

Expanded text:
 si diligenter adtenderetur, non admitteretur. et haec uoluit capite et quinta restitui, non sicut furta multari. nam si furta et fraudmittuntur et ideo dicta humana, quia in homines fallor, erit exitus quaestionis huius, ut ideo qui fecit non reddat uel duplum, quia non deprehenditur uel conuincitur, sed ignorantibus a quo factum
Abbreviated transcription (Latin):
quõ in exodo dici¬
tur. Si quis furatꝰ¬
ouem restitu̾e de¬
iii. oues si occide¬
rit aut uendid̾it.¬
Si autem qd̃ ab¬
stuu̾̾t saluum ap̃¬
cum reperitur du¬
plum ẽẽ restituen¬
clum cum hic res¬
tui ubeat caput
⁊ quintam qd iõge
tomagis a quadru¬
plo ut quinquies
tanto nisi forte qr
hic ait. uutaut
mulier quitumq
fecͥit ab omĩb pccis
humanis. Peccata
ignorantie uoluit
mana. Fieri enim

Expanded text:
o in Exodo diciur: si quis furatouem, restituere der oues, si occiderit aut uendidsi autem quod abstulerit saluum apum reperitur, duplum esse restituenum, cum hic resiubeat caput et quintam, quod longe to magis a quadruplo uel quinquies tanto! nisi forte, quia hic ait: uir aut mulier quicumque fecerit ab omnibus peccatis humanis, peccata ignorantiae uoluit ccata. fieri enim
Abbreviated transcription (Latin):
Semel loquitur d̾s ⁊ duo
audiuntur. sp̃m audit mo¬
yses ut sublimior. utt̾am aa¬
ron ut infior qui uttam nũ¬
tiat ppło. un ip̃e loquetur ad
ppsm ⁊ erit os tuum. tu aũ
eris in hus que ad d̾m per¬

Expanded text:
Semel loquitur Deus, et duo audiuntur: Spiritum audit Moyses, ut sublimior; litteram, Aaron, ut inferior, qui litteram nuntiat populo. Unde ipse loquetur ad populum, et erit os tuum, tu autem eris in his quae ad Deum per
Abbreviated transcription (Latin):
Logitatões quib aĩa orna¬
tur mensq ꝯtegitur a qua
genan̾antur sicut caput
capitlos gen̾at quib orna¬
tur ⁊ tegitur. Uñ capillica¬
pitis ũri om̃s num̾ati sunt
iñ nazarei caput ñ tondẽo

Expanded text:
ogitationes, quibus anima ornatur, mensque contegitur, a qua generantur, sicut caput capillos generat, quibus ornatur et tegitur. Unde capilli capitis vestri omnes numerati sunt . Inde Nazaraei capu
Abbreviated transcription (Latin):
Lepra falsa docttĩa. leꝑsi
heretici qui unitatem uere
fidi non hñtes uarios doc
pra corpora irradiando cõ¬
¶ ¶maculat.
ram gerit qui
ecc̃e detrahit. sicut capro gra¬
ciam qui negant resurtec¬
tionem carnis ⁊ nouaciani
qui nuptias dampnant⁊
peccantib auferunt peni¬
¶tentiã¬

Expanded text:
Lepra falsa doctrina; leprosi haeretici, qui unitatem verae fidei non habentes, varios doctpra corpora, irradiando commaculant. m gerit, qui Ecclesiae detrahit, sicut Carpocratiani, qui negant resurrectionem carnis, et Novatiani, qui nuptias damnant, et peccantibus auferunt poenitentia
Abbreviated transcription (Latin):
turarum que sessionem ꝓ¬
et commoratione ponit nõ
enum quia dc̃m ẽ desemet
qd̃ sederit in ietłm amnos
tres ĩõ putandumẽ perto¬
tum uid tempus in sella
selisse ⁊ non surrexisse. hĩc
et sedes dicuntur ubi com¬

Expanded text:
turarum, ubi sessionem et commoratione. Non enim quia dictum est de Semei, quod sederit in Hierusalem annos tres , ideo putandum est per totum illud tempus in sella sedisse et non surrexisse. Hinc et sedes dicuntur ubi
Abbreviated transcription (Latin):
tuis uel atcinctio uel
⁊cisio. Non enim pos¬
sumus fac̾e filios nece¬
citatis nisi preceptoreᷤ
eoꝵ int̾fec̾untis nec par¬
cat manus nr̃a armũ
aut extremum auricu¬
le extrahere de oreleõis

Expanded text:
us, vel actio, vel concisio. Non enim possumus facere filios necessitatis, nisi praeceptores eorum interfecerimus, nec parcat manus nostra armum aut extremum auriculae extrahere de ore leonis,
Abbreviated transcription (Latin):
Diz. Maua quidem int̾¬
ueniente aaron pontifi
ce .un. die curatur. Nos
autem obtrectantes us
ad finem septimane mũ
di .i. usq ad resurrectõem
permanebimus leꝓsim
si dum penitencli temp
ẽ corriganuir ⁊u̾si ad io¬
tentiam supplicantes ei.

Expanded text:
. Maria quidem interveniente Aaron pontifice septimo die curatur. Nos autem obtrectantes usque ad finem septimanae mundi, id est usque ad resurrectionem permanebimus leprosi, nisi, dum poenitendi tempus est, corrigamur conversi ad tentiam supplicantes
Abbreviated transcription (Latin):
offerre ouem eum deb̾e par
tutturum aut duos pus¬
ios columbarum. ⁊ si hoc
quo ñ ualet certam simi¬
laginis quantitatem. Si
aut principem ñ hr̃e cãprã
norantiam scm̃ purgau sa¬
crificio agne ⁊ capre. cum

Expanded text:
offerre eum debere par turturum aut duos pullos columbinos et, si hoc quoque non ualet, certam similaginis quantitatem. quoaut principem non habere caprum norantiam factum purgari sacrificio agnae et caprae, cum
Abbreviated transcription (Latin):
ita ut collo ad¬
hereat. ⁊ non ꝑe¬
nitus abrum¬
de sanguine et᷑
parietem alta¬
ris. Quicquidã
reliquum fu̾it
faciet distilla¬
ri ad fundam̃¬
tum eus qui

Expanded text:
ita ut collo adhaereat, & non penitus abrumde sanguine ejus parietem altaris, quidquid autem reliquum fuerit, faciet distillare ai fundamentum ejus, quia
Abbreviated transcription (Latin):
c̃. Slena sunt ħ u̾ba pritẽ¬
tia. que oporteat agi ł mi¬
nime sr̃uis p̃cepit. nunc ł
ex toto uel ex parte a gen¬
tium dignitatem expoñ.
quid perfecta uita quid me¬
diocis quid incipiens cog¬
nitionis dei habebat. difse¬
rentias quo etatum des¬
Ccribit.

Expanded text:
. Plena sunt haec verba prudentia: quae oporteat agi, vel minime, superius praecepit; nunc vel ex toto, vel ex parte agentium dignitatem exponit, quid perfecta vita, quid mediocris, quid incipiens cognitionis Dei habeat differentias quoque aetatum describit.
Abbreviated transcription (Latin):
Augꝰ. Qui cum uu¬
m̃to ⁊ c̾. Queritur
quo pecus reu̾sit cũ
nec rõale nec capax
sitan quem admo¬
dum transferunt᷑
uiba metaphorica
ab aĩali ad in aĩa¬
ie. Sicut dicitur
uentus improb
uel ratum uel ira¬
iatum a rõau ad
itrõale. Nam itoe
pecora iussa sunt
int̾fici quia taui
flagieio ⁊tamina¬
ta inlignam refri¬
cant memoriã fcĩ.

Expanded text:
tur. Qui cum jumento, etc. Quaeritur quomodo pecus reum sit, cum nec rationale nec legis capax sit? an quemadmodum transferuntur verba metaphorica ab animali ad animale; sicut dicitur ventus improbus, vel iratum mare, ilatum a rationali ad irrationale? Nam inde pecora jussa sunt interfici, quia tali flagitio contaminata indignam refricant memoriam facti.
Abbreviated transcription (Latin):
uis h̾eticis sociata accipituur
dum qͣ diabłc formeatur dũi
errorem seducitur. aialia ab¬
h̾eticis rapiuntur cum sub¬
iectis ab eis ub̾antur cum ip¬
si uita ⁊ doctrĩa priuantur

Expanded text:
bs haereticis sociata accipitur, cum qua diabolus fornicatur, dum in errorem seducitur. Animalia haereticis rapiuntur, cum subjecti ab eis liberantur: cum ipsi vita et doctrina privantur
Abbreviated transcription (Latin):
doli qđ ap̃ maclianitas
p̃cipue a mulierib col¬
e scͥptum uix reperitur
Cum ergo mutte sint tur¬
pitudinis sp̃es una beei¬
phegor d̾r. Omnis ergo
qui turpe aliquid ⁊ mittit
ĩ aliqͣ turpitudins sp̃e be¬
elphegor ⁊secratur.
ysen. Accipe auces ppłi ⁊
ostenta eos dommo ⁊tra
soiem ⁊auferetur ira a¬
tus dominus de fornita¬
ret domino duces ppłi

Expanded text:
doli, quod apud Madianitas praecipue a mulieribus colsed scriptum vix reperitur Cum ergo multae sint turpitudinis species, una Beelphegor dicitur. Omnis ergo qui turpe aliquid committit, in aliqua turpitudinis specie Beelphegor consecratur.ysen: Accipe duces populi, et ostenta eos Domino contra solem; et auferetur ira atus ret Domino duces populi
Abbreviated transcription (Latin):
dor quia docet p̃di¬
cat ⁊ instruit auli¬
lere ht quoz eutture
sue fructum ⁊ ĩ fruc¬
tu electum aliquẽ
⁊ p̃cipuum quem
quasi primicias of¬
ferat ⁊ auum ꝓpri¬
mogeuitis ⁊ alium
prodecimis.¬
ci qui cum mulieri¬
b ñ sunt comqui¬
nati uel etiam mar¬
tires. primicie qͦ.
ecc̃e possunt diciu
qui post rigiũ
rtinentes sunt.
Aug̃. Primogeni
ł primitiuos pecoꝵ
dicit. Nam ip̃a gͣce¬

Expanded text:
tor, quia docet, praedicat et instruit audilere. Habet quoque culturae suae fructum, et in fructu electum aliquem et praecipuum, quem quasi primitias offerat, et alium pro primogenitis, alium pro decimisci, qui cum mulieribus non sunt coinquinati, vel etiam martyres; primitia quoque Ecclesiae possunt dici qui post conjugium continentes sunt.  Primogenitprimitivos pecorum dicit: nam ipsa grae