comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mori rata quã uiuens toeda scriu¬
tuit tabeltere. Et dic hostibus naue
relicta uacua lolatium satrutiae
suae Philippo abstulit et sibi dignũ
memona mulier auittra moninne¬
tum peperit..
De Beconice Cappadocrae regina.¬
Eromces Lontica: cu et lao¬
dicel nomen tuit: et li seinqiuis
tulgore locum intro claras miuliches¬
sibi quaelide torsitan udeatur.
longi magis nõ obtetiudum amore
intilium: quo at plurimun mr̃es
uruntur: sed obmeritum inaggnre¬
insigins eiuis audaciae inuindictã
eius iumendam occupasse iudetur.
Quos ne iudeatur acalamo iurre¬
ctum paueri explicandrm eit. Hace
Michridatis regis Ponti euis quiad¬
uedus Anstonicum cum Roranis
paulo antt bellum gesserat et repen¬
tina demrni lubtedctus morte fu¬
erat: filia fuit: et Mithridatis su¬
perioris A itliridatis filii et hostis
duitutno bello Romanorum Ioror
A riaracti Cappadociae regi nupdit.
Lui ꝑ insidras agente atitaridate
Berõmen tratre a bordro quodam

Expanded text:
mori rata quam vivens feda servimori rata quam vivens feda servitute tabescere, et sic, hostibus nave relicta vacua, solatium sevitie sue Phylippo abstulit et sibi dignum memoria mulier austera monimentum peperit. LXXII. De Beronice Capadecie regineronices pontica, cui et Laodices nomen fuit, etsi sanguinis fulgore locum inter claras mulieres quesisse forsitan videatur, longe magis non ob fervidum amorem in filium — quo, ut plurimum, matres uruntur — sed ob meritum insignis eius audacie in vindictam eius summendam, occupasse censetur. Quod, ne videatur a calamo surreptum, paucis explicandum est. Hec Mitridatis, regis Ponti, eius, qui adversus Aristonicum cum Romanis paulo ante bellum gesserat et repentina demumsubtractus morte fuerat, filia fuit et Mitridatis, superioris Mitridatis filii, et hostis diuturno bello Romanorum, soror, Ariaracti Capadocie regi nupsit. Cui, per insidias agente Mitridate, Beronicis fratre, a Gordio quodam
Abbreviated transcription (Latin):
et expeoruit gladros et silio atque
neponibure incompecci porut etart
Mors sola iuindictam salutaque
nobis onmibue praeltare P oteit. Ad
mortera poculum gladrus que sut
iuae. Qua quenque delectat regia
supbra hugienda eit. Mer ergo uin¬
entel genetosos excitate animos et
qui marores estis uuiriliter aꝗute ca¬
pite tercum aut poculum hauri¬
te. Si mon saeuior tortasse delectat
et ineam liberam contuꝗgite. post¬
quã iniitam tendere aestuos⁊ mais
impetus prolubet. Adecant iam
hoitel et cittox toemuna mors auctor
iitabat urgebatque iiuenes hae¬
sitantel. Quam obrem alri alio
letho adumpti semiauimes et pal¬
pitantel ad hue Theolena rubente
praecipitantur enaun. Quae quim
quol pre educauerat oblibetta tem
acqun et inmortem: nesibi quamdias¬
uaeserat aliis seruituutem seruasse
iuderetur: egregio animo uiruim adhiuc
otantem in mortis comitem complexa
eit: secumque in procellosum mare
praecipitem traxit : satius liberer

Expanded text:
et expedivit gladios et filio atque et expedivit gladios et filio atque nepotibus in conspectu ponit et ait: — Mors sola vindictam salutemque nobis omnibus prestare potest. Ad mortem poculum gladiusque sont vie; qua quenque delectat, regia superbia fugienda est. Mei ergo iuvenes generosos excitate animos et qui maiores estis viriliter agite: capite ferrum, aut poculum haurite, si mors sevior fortasse delectat, et in eam liberam confugite, postquam in vitam tendere estuosi maris impetus prohibet —. Aderant iam hostes et atrox femina mortis autor instabat urgebatque iuvenes hesitantes. Quam ob rem alii alio leto absumpti semianimes et palpitantes adhuc, Theosena iubente, precipitantur e navi. Que cum, quos pie educaverat ob libertatem egisset in mortem, ne sibi, quam dissuaserat aliis, servitutem servasse videretur, egregio animo virum adhuc orantem in mortis comitem complexa est secumque in procellosum mare precipitem traxit, satius libere
Abbreviated transcription (Latin):
non T hessalonitam peteret.  aeteꝵ
longe illi aliter contiꝑit uixoumlitus
Aeneae teliquerat eretce per noctio
tenebras uentus ex aduerdo sucrexit
eum non quo cripiebat sed rinde di¬
scesserat inuntum rertahem. Qui
quin trultra renul incontiarium
niterentur nauales Iocii diel elux
litorique prosinquos odtendit. Requ
ueto cirodes ex ꝑtu laborantem na¬
uem cetnentes eamque tuꝑammo¬
liri existimantes. ad eam retrahen¬
dam conteltum armatum misere
lembum. graui imꝑantai edicto ne
qui mittebantur abique naui re¬
uertecentur inportum. Poris quid
initantis pentuli conterus dum
lembumꝰ cetnit uenienteni nunc
remiyel nautal que ut totis infiet¬
erent uinbus nme deos ut peri¬
elitantibus praestarent i uftraqum
mttntus orbat. Quod Theosena
compiriens nec ignara perieuli.
quan sibi asuperis tempus praestitũ
fotet. dum Porrdem otantem ceruit.
uo praecogitatum reurolrta facimus
eueltioio uenenum poculo diluit

Expanded text:
non Thessalonicam peteret. Ceterum non Thessalonicam peteret. Ceterum longe illi aliter contigit. Vixdum litus Enee reliquerat, et ecce per noctis tenebras ventus ex adverso surrexit, eum non quo cupiebat, sed unde discesserat invitum retrahens. Cui cum frustra remis in contrarium niterentur navales sotii, dies eluxit litorique propinquos ostendit; regii vero custodes ex portu laborantem navem cernentes eamque fugam moliri existimantes, ad eam retrahendam confestim armatum misere lembum, gravi imperantes edicto ne qui mictebantur absque navi reverterentur in portum. Poris quidem, instantis periculi conscius, dum lembum cernit venientem, nunc remiges nautasque, ut totis insisterent viribus, nunc deos, ut periclitantibus prestarent suffragium, intentus orabat. Quod Theosena conspiciens, nec ignara periculi, quasi sibi a superis tempus prestitum foret, dum Poridem orantem cernit, ad precogitatum revoluta facinus, evestigio venenum poculo diluit
Abbreviated transcription (Latin):
cudiret et memor iui soronique
unorum necil tilium nepotel que
peri arbitrata elt. Et exierimans
Si initꝗuꝰ deueriret manus : non
solum saerritiae eius eos ludibrio
tururos sed etiam cultodum neceite
cogente libroinem et faondia subitu¬
ros. Ad quod eiutandum confestim
mattoꝵ facinris inrecit animum
ausa dicere iuro patrique eotum
ie potius si alrter non daretur occi¬
suram omnel propria manri qua
patererur inł hilippi potestatem
dedrci. Poris autm execratus tum
sceleltum crimen insolatrum ux¬
ors natorumque salutem deporta¬
turum se eoi et apurotidos holpitel
pontircum tugaeque tuturum co¬
nttm opopondit. Nec mora nam
quin fiuxiset le a T hessalonica e¬
Aentam ad Itatutum quot anui
Aeneae conditori iacriticium prot¬
ecturum ibi que inter solemies cae¬
timonias epulalque diem contumy¬
sisset na cun natis et coniuie
clam soporatis ommibus noctis ui¬
gilia tertia tanquam inpatriam
rediturus praeparatam naum con¬
lecndi eo propolito at Euiboiam

Expanded text:
sui sororisque virorum necis, filium nepotesque peti arbitrata est; et existimans, si in regis devenirent manus, non solum sevitie eius eos ludibrio futuros, sed etiam custodum, necessitate cogente, libidinem et fastidia subituros; ad quod evitandum, confestim in atrox fitcinus iniecit animum ausaque dicere viro patrique eorum est se potius, si aliter non daretur, occisuram omnes propria manu quam pateretur in Phylippi potestatem deduci. Poris autem execratus tam scelestum crimen, in solatium uxoris natorumque salutem deportaturum se eos et apud fidos hospites positurum fugeque futurum comitem spopondit. Nec mora; nam cum finxisset se a Thessalonica Eneam ad statutum quotannis Enee conditori sacrificium profecturum ibique inter solemnes cerimonias epulasque diem consumpsisset, una cum natis et coniuge, clam, soporatis omnibus, noctis vigilia tertia, tanquam in patriam rediturus, preparatam navem conscendit, eo proposito ut Euboeam,
Abbreviated transcription (Latin):
quod quin uemset Porlena rexx
lutinus preeibus Tarquini accit̾:
et probitute Horatii boclitis pontem
sublitium detendentis Netiusciam¬
oucrentur atransitu: et M utii scae¬
uolae audacia atque comincnto tcar¬
itus ueniset inconcordiam Romanoꝵ
et ad seruandam iuscepisset obhroes
plumd: fuctum edt rteum aliis x¬
urqibrs plutibus nutteretur hloc¬
lia. Cui qum torsan uidereturiuinus

Expanded text:
quod cum venisset Porsenna rex quod cum venisset Porsenna rex clusinus, precibus Tarquinii accitus et, probitate Oratii Coclitis pontem Sublicium defendentis, Etrusci amoverentur a transitu et, Mutii Scevole audacia atque commento territus, venisset in concordiam Romanorum et ad servandam suscepisset obsides plures, factum est ut cum aliis virginibus pluribus micteretur Cloelia. Cui cum forsan videretu
Abbreviated transcription (Latin):
quaeruntur tanto cum tuore te¬
nentur et qui tidol iuspicantes enme¬
mus. drm intidil procurante crimie
nol iplos committimus: tit persaepe
it eorum opere quales habrumus in¬
troitus: taleꝰ aut detelrabiliores exitꝰ
habeamus: et una nostro cum inte¬
ritu subtrahatur hora quod ꝑ mlto
intanttos diei nequiter tuerat congȩ¬
strim. Quod sero cognorude potiit
Attalia..
De Chloelia Romana uirguit. sap¬
Hloelia iusiguis Romana u
go aquibus parentibus ongniem
maxerlt. cuut polttrus non reliquere
priores: aut uetustate oblitum est.
Sed eam ex clani natam iatis arbitra¬
ri potat. quir gentrolitas taltetur
animi: et quia pacil obles inter alros
nobila Romauorunt Porsenae Ne¬
mriscorum reqi tempore belli Tar¬
quini Suipcrbi dotalit. iuns ot
laudandam audaciam uerbis am¬
plionbus explicem aduertendumt:
Quomam pullo Tarquino rege
inLucretiam patratum: nec iucce¬
derent itatanti icõitum traudes:
inbellum patent uentum t. In

Expanded text:
queruntur, tanto cum timore tequeruntur, tanto cum timore tenentur; et qui fidos suspicantes emisimus, dum infidis, procurante crimine, nos ipsos commictimus, fit persepe ut, eorum opere, quales habuimus introitus, tales aut detestabiliores exitus habeamua et una, nostro cum interitu, subtrahatur hora, quod per multos infaustos dies nequiter fuerat congestum. Quod sero cognovisse potuit Athalia. LII. De Cloelia romana virgiCloelia insignis virgo romana, a quibus parentibus originem traxerit, aut posteris non reliquere priores, aut vetustate abolitum est; sed eam ex claris natam satis arbitrari potest, cum generositas testetur animi et quia pacis obses inter alios nobiles Romanorum, Porsenne Etruscorum regi, tempore belli Tarquinii Superbi, data sit. Cuius ut laudandam audaciam verbis amplioribus explicem, advertendum est quoniam, pulso Tarquinio in Lucretiam patratum, nec succederent temptanti reditum fraudes, in bellum patens ventum est. In
Abbreviated transcription (Latin):
pracha ꝑ suminum netas eaturin
sanguine: sitinantur pii hor̃es:
impii iublimentur: Icupreutur uio¬
gines: in abuium succi trabantur
inienui: damictur iurtus etiqno¬
scatur iutio. et ribique pulsapace
triumplio aꝗat discordia. Ospectab:¬
ilis regis accenus. Sc̃o quio : intironũ
ꝑsanguinem et indigna tacinora
itum est. xtinam inquocrinque
modo quahitum innocue uiueretꝰ.
Iiuco irgenit sus prirone primores
pelluntur exilio: inpauperiem redi¬
guintur dirnto: religantur amurar
terd: tratrd: tilii. nepores: partutes
tanquã aemuli carctrantur occidunt᷑.
nulla tides: nulla lanctitas: utticia
milla serriatur. auxie ingilatur.
cum disticultare domutur. Quec cibus
ad̃ que timore ꝓustatur. puilareque
tidelibus sccletis omnus uita commi¬
etitur. O pulchra oappetenda olaud¬
anda quaesita cutis postessio. Erat
enm satiii guequetiolum intraste
paupecis: pace plenum: Iecuritate
ualioum et sollicitudine racuum
Haec ardua quanto cum cruore

Expanded text:
pressa, per summum nephas eatur in pressa, per summum nephas eatur in sanguinem, sternantur pii homines, impii sublimentur, stuprentur virgines, in abusum pueri trahantur ingenui, damnetur virtus et ignoscatur vitio; et ubique pulsa pace triunphos agat discordia. O spectabilis regis accessus! Sed quid? In thronum per sanguinem et indigna facinora itum est: utinam, in quocunque modo quesitum, innocue viveretur! Illico, urgente suspicione, primores pelluntur exilio, in pauperiem rediguntur divites, relegantur amici veteres, fratres filii nepotes parentesque, tanquam emuli, carcerantur, occiduntur; nulla fides, nulla sanctitas, iustitia nulla servatur, anxie vigilatur, cum difficultate dormitur, nec cibus absque timore gustatur; pulsisque fidelibus, scelestis omnis vita commictitur. O pulchra, o appetenda, o laudanda, quesita curis possessio! Erat equidem satius gurgustiolum intrasse pauperis, pace plenum, securitate validum et sollicitudine vacuum. Hec ardua, quanto cum cruore
Abbreviated transcription (Latin):
plurimum occrpatio truculenta. In
quam raro itut ex ccsu ꝑ traudem
aut iuolentiam. conscendas necede
eit. Si ꝑ traudem dolis. inlidiis: ꝑui¬
riis. proditionibus similibus que agute¬
iu meditatione conueniet. Si iuolẽ¬
tia: iactationibus: tumultu: rumo¬
ribus. saeutia rabieque uexeris in¬
eumbit et ꝑ quam mauis iturus
uam d praeparase uires opporret.
quue onmel icelcitorum opere ha¬
bentur: quibus nisi lecuus etuerans
requi dominus ese nor possis. Quis
tandem : itur inthronum obtures
nec ese ese quecelis aures: lachrimi
sceleribris: caedibus que auertas oclos
insaxum duro praccordia: armetur
crudelitas: pretas excludatur: neli¬
gatur ratio: colatur iniuria: potas
Iucris legibus auteratur: praestetur
libidint: accerlatur malitia: sim¬
plicitas ludatur. rapacitas: luxu¬
tia. inpliuueꝰ ex commendentur
inclyti regu praenunciae: diuinis
noe hrimanis parcatur: Iacra atque
protana nusceantur: et mis cricordia

Expanded text:
plurimum, occupatio truculenta. In plurimum, occupatio truculenta. In quam raro itur ex casu, per fraudem aut per violentiam conscendas necesse est; si per fraudem, dolis insidiis periuriis proditionibus similibusque agiteris meditatione conveniet; si violentia, iactationibus tumultu rumoribus sevitia rabieque vexeris incumbit; et per quam mavis iturus viam es, preparasse vires oportet. Que omnes scelestorum e, quibus, nisi servus efficiaris, regni dominus esse non possis. Quid tandem? Itur in thronum: obtures necesse est querelis aures, lacrimis sceleribus cedibusque avertas oculos, in saxum dures precordia, armetur crudelitas, pietas excludatur, negligatur ratio, colatur iniuria, potestas sacris legibus auferatur, prestetur libidini, accersatur malitia, simplicitas ludatur, rapacitas luxuria ingluvies commendentur, incliti regis prenuntie, divinis nec humanis parcatur, sacra atque profana misceantur, et, misericordia
Abbreviated transcription (Latin):
Sic et caetoui quos cunque cognatos
ne unus erraderet: quin euedem
ꝑ cussons tecto contoderetur. Pos tremo
ne canquinum ecelesta mulies
regnass et annis: opera ioadam pontit¬
icis eleuato Ioas nepote iuo inregem:
quem ipla cumi teliginis arbitrabat᷑
occisum: ereraisede iui detrahi uidit.
et clamante inta populo secuorum
atque lurconum manibus dedetor¬
ose ad poctam uique mulorum tria¬
stra elamitantem atquemmante
deduci. ibi que pro mecitis truardari:
ut non alio tramire ad interos ꝑ gent
nocua quã ire coegisset innoctios.
Sic agit durina iustitia: quat et si
disterat non obliuiscitur: agitque
iupplicio seucciori in quos diu expect¬
atos mores mutani non uidet. Quod
dum cogitare negligunus eccdere no¬
lumus. nec emendari crramus et nol
iplol amplioribus flagitus illigamus:
dum ninime arbitramur dosoni
procella drm non grodet miserr cõ¬
missa dellemus. Dira quippe praeter
uuꝰ requi concupiscentia eot et ut

Expanded text:
sic et ceteros quoscunque cognatos sic et ceteros quoscunque cognatos ne unus evaderet quin eiusdem percussoris ferro confoderetur. Et postremo ne sanguinum scelesta mulier regnasset annis, opera Ioadam pontificis elevato Ioas nepote suo in regem, quem ipsa cum reliquis arbitrabatur occisum, e regia sede vi detrahi vidit et, clamante in eam populo, servorum atque lurconum manibus dedecorose ad portam usque mulorum frustra clamitantem atque minantem deduci ibique pro meritis trucidari, ut non alio tramite ad inferos pergeret nocua quam ire coegisset innocuos. Sic agit divina iustitia, que, etsi differat, non obliviscitur; agitque supplicio severiori in quos diu expectatos mores mutari non videt. Quod dum cogitare negligimus, credere nolumus nec emendari curamus et nos ipsos amplioribus flagitiis illigamus, dum minime arbitramur, absorti procella, dum non prodest, miseri commissa deflemus. Dira quippe preter ius regni concupiscentia est et, ut
Abbreviated transcription (Latin):
homines actis ingenii ⁊ li regni cupi¬
dint tractos ꝓ uulnera quotundam
suorur imptrii conicendise aprcem
audiamus: Poltquã it eo puemnet :
sobolem onnemi tegiam contodisse
nce lun proprin pepercise mulierem
cernimus. Fubbit igitur diademate
tepo Attalia. equidem maꝙ̃ pinpureo
rtepea ctuore l pectabilis qua regia nota
Sane sicuti ultro inrimocuas Daui¬
tirae strrpis ammas ꝗladro truculẽ¬
ta saerrietat/ sic in suol exalperatos
alienos iensisse potrut. Iotam quis
frael regem fratrem suum inagro
Nabaoth iacentem et sangirinem
ꝑ mille uulneta camibris ex hibentin
uidrese cupiemiꝰ potiusset tacile. Sic
et iecabilem matrem regus oma¬
tum: e tutii caella derectam et dis¬
iunrentium calcatam pedibus: atq̃
adeo calcibre et rotarum otbitis at¬
tatam incoenum uerla nullum
infaristi corporis remaneret utitiqui.
cussol et circa Ies raelam ciuitattm
eorum palis intixa caprta egtequ
tacinoris argumenta praestantia.

Expanded text:
homines acris ingenii, si, regni cupihomines acris ingenii, si, regni cupidine tractos, per vulnera quorundam suorum imperii conscendisse apicem audiamus, postquam, ut eo perveniret, sobolem omnem regiam confodisse nec suis propriis pepercisse mulierem cernimus? Fulsit igitur dyademate regio Athalia, equidem magis purpureo respersa cruore spectabilis, quam regia nota. Sane sicuti ultro in innocuas davitice stirpis animas gladio truculenta sevierat, sic in suos exasperatos alienos sensisse potuit. Ioram quidem Israel regem fratrem suum in agro Nabaoth iacentem et sanguinem per mille vulnera canibus exhibentem vidisse cupiens potuisset facile; sic et Iezabelem matrem regiis ornatam e turri celsa deiectam et discurrentium calcatam pedibus atque adeo calcibus et rotarum orbitis attritam, ut in cenum versa nullum infausti corporis remaneret vestigium;ercussos et circa Iezraelam civitatem, eorum palis infixa capita, egregii facinoris argumenta prestantia;
Abbreviated transcription (Latin):
regni accenla: quin memoribile ex¬
coꝯitase et tacinus : et animi satisad
ꝓpertandum collegulet pulsa totmi¬
nea pretate non dolum dare lachir¬
mas exammi tilro reliquit. quinr omi¬
immo inampliores Hletus si focmineũ
illi cortiusset progressa: madente
adhuc nati terra truore: in omnem
Dauiticae proli poletritatem expe¬
dunt ꝗladios. Et tamdru in illam
debacchata elt. donec ex matculis
nullum omittiet : quin ꝓuulnea
in nectm compelleret. Solus quidem
immanitani suae Iocis ocoriae regrs
paruuilus filius subtractus elt eami¬
nme aduertente. Nam Iolabe erus¬
dem filia et Ocoriae olin soror tur¬
nue iubtractum puulum indomiũ
ioadam pontitiere iuri liri seruandum
nutriendum que tulerat. Et cic per
tot impie occisorruri lanquintm mu¬
lier audax canquam iunacuã suo
opere poseziontin reogim conscende
soluin ausa est et regalia duporere
cuncta. Quid Atreum. quis Dro¬
nylium equid iugurcham mirabim

Expanded text:
regni accensa, cum memorabile exregni accensa, cum memorabile excogitasset facinus et animi satis ad perpetrandum collegisset, pulsa feminea pietate, non solum dare lacrimas exanimi filio omisit, quin imo in ampliores fletus, si femineum illi cor fuisset, progressa, madente adhuc nati terra cruore, in omnem davitice prolis posteritatem expedivit gladios; ettamdiu in illam debachata est, donec ex masculis nullum omicteret quin per vulnera in necem compelleret. Solus quidem immanitati sue Ioas, Ocozie regis parvulus filius, subtractus est, ea minime advertente. Nam Iosabe eiusdem filia et Ocozie olim soror, furtive subtractum parvulum in domum Ioadam pontificis viri sui, servandum nutriendumque tulerat. Et sic per tot impie occisorum sanguinem mulier audax, tanquam in vacuam, suo opere, possessionem, regium conscendere solium ausa est et regalia disponere cuncta. Quid Atreum, quid Dyonisium, quid Iugurtam mirabimur,
Abbreviated transcription (Latin):
que quã opportuum fucrit Da¬
uitico gr̃a : esto domus eius undiq̃
tuore duorum ac multiplici cae¬
de tocda non minui nomini luo in¬
taultae claritatis addiderit quã tul¬
goru drademata requm. Haec igitꝰ
Acabregis Ieraelitarum et Iegabe¬
lis reginae nequiasimae mulieris
tilia Ruit et mipta iotam tilioio¬
caphath regis Nicriualem. Et tand
osaphath atque Oria tilio natu
maiore: inquem morit patris de¬
uentrat regni srucccsio: de medro
sublatis. Ioram uur euis praeter
opimonem rex Nierus ałtm coro¬
natris est. qui et hane comuxem
suam uoluit ese reginam. Cine
splendori Acab genitore defuncto Iora
frater eius patri sustectus siio colio
non modicum luers iniunxit. Iem¬
poris utto successu multis ainte in¬
fortimiis aꝗituta uiro diem tuncto.
Ocoriamtilium suum iudit pris
inthrono sedentem: ut rindique mu¬
lier requs corcuscaret honoribus. Sane
quin et Ocorras sagitta ictul unset
inmonem trux mulier indesideriũ

Expanded text:
sque quam oportunum fuerit dasque quam oportunum fuerit davitico generi; esto domus eius, undique cruore suorum ac multiplici cede feda, non minus nomini suo infauste claritatis addiderit quam fulgoris dyademata regum. Hec igitur Achab, regis Israelitarum, et Iezabelis regine, nequissime mulieris, filia fuit et nupta Ioram, filio Iosaphat regis Ierusalem. Et tandem Iosaphat atque Ozia filio natu maiore, in quem morte patris devenerat regni successio, de medio sublatis, Ioram vir eius preter opinionem rex Ierusalem coronatus est; qui et hanc coniugem suam voluit esse reginam. Cui splendori, Achab genitore defuncto, foram frater eius patri suffectus suo solio non modicum lucis iniunxit. Temporis vero successu, multis ante infortuniis agitata, viro diem functo, Ocoziam filium suum vidit patris in throno sedentem, ut undique mulier regiis coruscaret honoribus. Sane cum et Ocozias sagitta ictus ivisset in mortem, trux mulier, in desiderium
Abbreviated transcription (Latin):
actu unico ses clarissimo spem onmẽ
ase noseendi quod exquirebatur tor¬
totibus abitulit. Quis dicet leaenã
nili fortunue crimine tornic inha¬
bitasse: Protecto non eam norat
qui foeminas dixit id tacere quoo
nelcrunt. Nei milii non nunqua
las cuuens oprilentia domus et pa¬
uentum indulgentia nimia uu
petula tacilitas: ni cinsterulil coher¬
ceatur traenis: et amatribus oae¬
pissime obsecuantia tetrahatur u¬
ꝗili. aliquando ttiam non impul¬
Sa labitrr. Et si lapiul adeiperatione
decoris hondtatis pristinae calcetur
anullis demum iuribus teuocat.
Hac ego lecenam prito desidia
cortruse non naturde malitia: et
potissime dum uirile eius tobur
circa cruciatus intueor. Quo r¬
equidem ntõ minus et muta prim
et inde praccria eiit lingna eplen¬
dotis consecuta elt : quã florida per¬
saepe oranone a priõ Iuoi ualens me¬
cuerit torlitan Demolchenes.
De Attalia regura Nierusalem.
Ttaliae etrata mens notiorẽ
illam tecit Syris Aegyptiu¬

Expanded text:
actu unico, sed clarissimo, spem omnem actu unico, sed clarissimo, spem omnem a se noscendi quod exquirebatur tortoribus abstulit. Quis dicet Leenam, nisi fortune crimine, fornices inhabitasse? Profecto non eam norat qui feminas dixit id tacere quod nesciunt. Hei michi! Non nunquam lasciviens opulentia domus et parentum indulgentia nimia virpetulca facilitas, ni austerulis coherceatur frenis et a matribus potissime observantia retrahatur vigili, aliquando, etiam non inpulsa, labitur; et si lapsus a desperatione decoris honestatis pristine calcetur, a nullis demum viribus revocatur. Hac ego puto Leenam desidia corruisse, non nature malitia; et potissime dum virile eius robur circa cruciatus intueor. Quo equidem non minus, et muta prius et inde precisa eius lingua, splendoris consecuta est, quam florida persepe oratione apud suos valens meruerit forsitan Demosthenes. LI. De Atalia regina Ierusalem. talie efferata mens notiorem illam fecit Syris Egyptii
Abbreviated transcription (Latin):
dita deteltabili oblequro tecit at eiuis
ongo ignorctur et patria. Haet tam
regnante aprid Alacedonas Amynta.
uiutua. seri ob libcrandara pattiam
turipi subiectam tyrannudi seu ob
aliam impulsi caulane. Nippardiũ
immanem tyrannum occidissert:
intit alios asuccenore tanquã ꝗeltoꝵ
conscia: eo quod iorum contubermo
uitretur: capta de. E. tqum cid pro¬
dendos coniuratiomis consciol diris
cogecetur suppliciis: secum lubrica
mulier quanti enet sanctum acre
ncrabrle nomen amicitiae pra uol¬
uens consideratione: ne illi ut sibi
parceret maliquo molentiam inst¬
cet: primo dru ne diceret quod quae¬
tebatur mira constantia animo
iꝑauit suo.Tandeni conualescen¬
tibus iruciatibus et corporeis dehicien¬
tibus ruiribus : tumens urilis toem¬
ma ne debilitata Mirtute corporea
ctiam entruaretur propocirum.
in robur mauis exccssit: aeqre que
ut aeque cum iuirbus dicendi potãs
auttrretur. et acri morlu linguam
oraecidit ouam et expuit bet oic

Expanded text:
dita, detestabili obsequio fecit ut eius dita, detestabili obsequio fecit ut eius origo ignoretur et patria. Hec tamen, regnante apud Macedones Aminta, iuvenes, seu ob liberandam patriam turpi subiectam tyramnidi, seu ob aliam inpulsi causam, Hyparcum immanem tyramnum occidissent, inter alios, a successore, tanquam gestorum conscia, eo quod corum conturbenio uteretur, capta est; et cum ad prodendos coniurationis conscios diris cogeretur suppliciis, secum lubrica mulier, quantum esset sanctum atque venerabile nomen amicitie, pia volvens consideratione, ne illi, ut sibi parceret, in aliquo violentiam inferret, primo diu, ne diceret quod querebatur, mira constantia animo imperavit suo; tandem, convalescentibus cruciatibus et corporeis deficientibus viribus, timens, virilis femina, ne, debilitata virtute corporea, etiam enervaretur propositum, in robur maius excessit egitque ut eque cum viribus et dicendi potestas auferretur; et acri morsu linguam precidit suam et expuit; et sic
Abbreviated transcription (Latin):
ubique preciola nec aliter toedatur
scelerum contugiont quã Iolans
rudius coeno ificiatur immixtus.
Si ergo aliquando pectori detelrabili
osticio dedita eani intixam iudẽimꝰ.
ita detelturi debemus officium: ut
sucie laudes non minuantur untuti
qum tan mirabilior diquior que
intali sit quanto abeadem putabat
remotior. Quã obrem non semꝑ mer¬
trieum al pernanda memoria ese quin
unmo dum obaliquod untutis mentu
Ie tecerint mtmoratu dignas: latiori
laetiori que lunt praetonro extollendae
quin men hoc agat comꝑta iuttus:
ut lascuuentibus reginis ruborem in¬
eutiat. qum earum lubrico/ luxus
excinet reginarum umaina. Praet¬
crea it apparet non semp ingente
ammos solum titulis illustadus con¬
nexol esse it rurtutem neminem dedi¬
gnari uolentem se: tam celebri mulieꝵ
coetui annectenda dt Ledena. it
etiam mnea ꝑte inqua strenne aeꝗ¬
it tanquã bentintrita laudetur
Leciena igitut turpi merctrieio de¬

Expanded text:
ubique preciosa, nec aliter fedatur, ubique preciosa, nec aliter fedatur, scelerum contagione, quam solaris radius ceno inficiatur immixtus. Si ergo aliquando pectori, detestabili offitio dedito, eam infixam viderimus, ita detestari debemus offitium, ut sue laudes non minuantur virtuti, cum tanto mirabilior die gniorque in tali sit, quanto ab eadem putabatur remotior. Quam ob rem non semper meretricum aspernanda memoria est, quin imo, dum ob aliquod virtutis meritum se fecerint memoratu dignas, latiori letiorique sunt preconio extollende, cum in eis hoc agat comperta virtus, ut lascivientibus reginis ruborem incutiat, cum earum lubricos luxus excuset reginarum ignavia; preterea, ut appareat non semper ingentes animos solum titulis illustribus connexos esse et virtutem neminem dedignari volentem se, tam celebri mulierum cetui adnectenda est Leena, ut etiam in ea parte in qua strenue egit, tanquam bene merita laudetur. Leena igitur turpi meretricio de
Abbreviated transcription (Latin):
conuersa cum omni execcitu tere
seleuit nec iple lyrus eriasit quin
cruenta morte iudriae latiaret irã.
Tomyris autern eterato animo
iussit intet cadauera Cyri corpui
exquiri. Cui compto auterri caput
et inutrem canqume suorum ple¬
nium immitti mandauit. Et quasi
iuꝑbo roꝗi oignum exlubius set in¬
mulum dixit Satiare sanquine
quem sititi. Sed quis tandem : nil
praeter hoc facimis Tomyns habemꝰ
tanto clarius quanto l yri marus
De Leaena meretrice.ap. L¬
ł acnam Graecam arbitror tui¬
setoeminam : quam et aimin
tuert pudica : bona tamen honetaꝵ
matronarun atque roginarum illu¬
aium pace inter clartis toerainas
deseripuese uelim. Nam ut insup¬
ioribus dictum est: claras ob qubd¬
cunque tacinus mulitres non pud¬
icas tentum apponere pollicitus lum
Insuꝑ adeo iuirtũti obnoxii iumus:
ut non solum quam insignilico cõ¬
litam cetnimus eleuemius: led obru¬
tam tegnint tuipi inlucem mertam
conan debemus eductre. Et cnmm

Expanded text:
conversa, cum omni exercitu, fere conversa, cum omni exercitu, fere delevit; nec ipse Cyrus evasit quin cruenta morte vidue satiaret iram. Thamiris autem efferato animo iussit inter cadavera Cyri corpus exquiri; cui comperto auferri caput et in utrem, sanguine suorum plenum, immicti mandavit; et quasi superbo regi dignum exhibuisset tumulum, dixit: — Satiare sanguine quem sitisti —. Sed quid tandem? Nil preter hoc facinus Thamiris habemus, tanto clarius quanto Cyri maius De Leena meretrice. Leenam grecam arbitror fuisse feminam; quam, etsi minus fuerit pudica, bona tamen honestarum matronarum atque reginarum illustrium pace, inter claras feminas descripsisse velim. Nam — ut in superioribus dictum est — claras ob quodcunque facinus mulieres, non pudicas tantum apponere pollicitus sum. Insuper, adeo virtuti obnoxii sumus ut, non solum quam insigni loco consitam cernimus, elevemus, sed et obrutam tegmine turpi in lucem meritam conari debemus educere; est enim
Abbreviated transcription (Latin):
tinxrt. Quae uacria quin intra¬
sset uiuenus quali iuttor holteque
tugato lactus non cum Seythibad
bellum oco ad epulas inuitatus: am¬
ole cibos et pocrila incognita ingur¬
pitare coepere. Ex quo soluta dicupl¬
ina militari somnus astuit: quo
sepulti suꝑuenitus Cyruis illim̃
cum reliquis deoit inmortem : et
quasi certus uictoriae ad ulitriora
procestit. Tomyris autem quine
audisset suorum caedem : et ci plr¬
uimum ob umci tilii necemrudua
moueretur: non tamen tocmineo
mire le dedit in lacicimas. Cum
imimo ira et uindictae cuproita¬
te laedatis: cum residuo cõpiarum
ea arte. qua captum filium audiucãt.
etiam si no omitteretur reterta u poclu
caltra holtem etsi astutissimus eet
capi posse exutimauit. et locotum
gnara tugam /imulant: arudum
secutorem inter stetiles geliiꝗ̃ hor¬
cidos montes non longo iuarum tra¬
ctu deduxrt atque conelusit. et
inopem opportimitatum fere oium
inter as praeta saltusque montium

Expanded text:
finxit. Que vacua cum intrafinxit. Que vacua cum intrasset iuvenis, quasi victor hosteque fugato letus cum Scythis, non ad bellum, sed ad epulas invitatus, ample cibos et pocula incognita ingurgitare cepere. Ex quo, soluta disciplina militari, somnus affuit; quo sepulti, superveniens Cyrus, illum cum reliquis dedit in mortem; et quasi certus victorie ad ulteriora processit. Tamiris autem cum audisset suorum cedem, etsi plurimum ob unici filii necem vidua moveretur, non tamen femineo more se dedit in lacrimas, quin imo, illis ira et vindicte cupiditate sedatis, cum residuo copiarum, ea arte qua captum filium audierat, etiamsi non omicterentur referta poculis castra, hostem, etsi astutissimus esset, capi posse existimavit; et locorum gnara, fugam simulans, avidum secutorem inter steriles geluque horridos montes, non longo viarum tractu, deduxit atque conclusit et inopem oportunitatum fere omnium, inter aspreta saltusque montium
Abbreviated transcription (Latin):
etꝗo tractus aibitate in Tomyrim
reginam urduam aegit excitum
suius qum ptaenoulss et aduentu
Tomyris. esto toti Asiae et tere orbi
gel totum cmplitudine formidab¬
ilis el et: non tamen at toemina
tertita latebras petit seu leges pacu
cadue eatore postulauit medio. gum¬
imimo congregatis copiis et belli dux
tacta qunt pohet nauato oꝑe obsistẽ
eum cum om̃i execcitu Uraxem
trandire pussa est et luos intrare
tines. arbietata saꝗcix foemina lo¬
ge melius expuinan Cyn rabiem
intra tetminos duos posse quã extra.
Et cectior facta eum adinteriora
penetrasse tegni adolos centulo tilio
unneo tertia coprarum pane conce¬
sa iuillit ut Cyro obrriam pugnat¬
urus procedent. Lyriis uero tam
qualitate locorum et gentium mo¬
nbus pensatis quiã auditis: sentieni
utuentem cum execcrtu iuuenem
hraude quã atmis iuncere stature:
castrisque uino: quod non dumno¬
uerant Scythae: epulis que et de¬
luis caetecis contertis relictis tugam

Expanded text:
ergo tractus aviditate, in Thamirim ergo tractus aviditate, in Thamirim reginam viduam egit exercitum. Cuius cum prenovisset adventum Thamiris, esto toti Asye et fere orbi, gestorum amplitudine, formidabilis foret, non tamen, ut femina, territa, latebras petiit, seu leges pacis caduceatore postulavit medio; quin imo congregatis copiis et belli dux facta, cum posset navato opere obsistere, eum cum omni exercitu Araxem transire passa est et suos intrare fines, arbitrata sagax femina longe melius expugnari Cyri rabiem infra terminos suos posse quam extra. Et certior facta eum ad interiora penetrasse regni, adolescentulo filio unico tercia copiarum parte concessa, iussit ut Cyro obviam pugnaturus procederet. Cyrus vero, tam qualitate locorum et gentium moribus pensatis quam auditis, sentiens venientem cum exercitu iuvenem, fraude quam armis vincere statuit; castrisque vino, quod nondum noverant Scythe, epulisque et deliciis ceteris confertis relictis, fugam
Abbreviated transcription (Latin):
clariui nunquam latis laudata pu¬
dicitia sua dignis praeconin extollen¬
da eit quanto acciui ingelta iuigno¬
minia expiata cum ex eadem non
solum ⁊ cintegratum it decul. quod
toeditate tacinoris iuuenis labetactat
ieptus. led consecuta dit Romana
De Tomyri Seytharum tegina. Cap¬
Omyris Seytharum regina il¬
lustris fuit. Qui quidem Sey¬
thae qum insiccili solo et sub gelida
caeli plaga Rluphaeis ⁊yꝑboreis q̃
annexi montibui snt et inde sibitere
tantum cogniti: ex quibus Tomyr¬
is sit orta parentibus seu cui ructa
comiubio incoqnatum ett et ideohae
tantium quantum adinsigne nobi¬
litanis nota conopieria elt quod feris
et indomiti populis imꝑarut Cyro
iam Aliae tegna tenente. Qui qu
torlan ut clatius nolectetur Tomy¬
tis incupidinam regni Seytinci deu¬
eniret magis ad suam ꝗloriam ex¬
tollendam quã impium augendum
Audierat quippe pauperes et elludires
homunes Seythicas tore sẽo amaxis
regibus eousque fuiese inuictos. Hac

Expanded text:
clarius, nunquam satis laudata, puclarius, nunquam satis laudata, pudicitia sua dignis preconiis extollenda est, quanto acrius ingesta vi ignominia expiata; cum ex eadem non solum reintegratum sit decus, quod feditate facinoris iuvenis labefactarat ineptus, sed consecuta sit romana De Thamiri Scitharum regina. Tamiris Scitharum regina fuit. Qui quidem Scythe, cum in sterili solo et sub gelida celi plaga Ripheis Yperboreisque annexi montibus sint et inde sibi tantum fere cogniti, ex quibus Thamiris sit orta parentibus, seu cui iuncta connubio, incognitum est; et ideo hac tantum, quantum ad insigne nobilitatis, nota conspicua est, quod feris et indomitis populis imperarit, Cyro iam Asye regna tenente. Qui cum — forsan ut clarius nosceretur Thamiris — in cupidinem regni scythici deveniret, magis ad suam gloriam extollendam quam imperium augendum audierat quippe pauperes et silvestres homines Scythas fore, sed a maximis regibus eousque fuisse invictos; hac
Abbreviated transcription (Latin):
a tam obscoena intanna terrttacta
timem li eo occrdtretur pacto.: purga¬
torem iuae innotentiae deluturii
et ob io as pernanti animo corpue ꝑ¬
misit adinetro. Qui qum illiebriuo¬
luptati luae latisfecistet et abiisset u¬
dicio luo uictor erga tam Icclestita¬
monis: Lucrena elutelcente die
inapitinum patrem et Btutum solla¬
timi astinem amenter ulque indie
existimatum aliolque necetarios
conteltm accerliri uissit et urcum.
Quibus adutnitutibus quat a Seyto
nocte intempelta gelta sint in eam
cum lachitimis et drdine retulit. Et
quin eam flontem miseram Iolarent
affined: culttum quem subueste tex¬
erat ed̃ucenꝰ inquit Ego ne li peccato
absoluo lrpplicio non lidero ute ulla
dernceps impridica Luccetiae umet
exemplo. Nil que dictu iltrm ine
pectus impegit innocuum : et uul¬
neri incumbens iud ente iiro ace
patre mor collapsaẽ. nec diu etam¬
mami cum langume tudit. Intelix
equidem pulcdititudo eiul et tanto

Expanded text:
a tam obscena infamia terrefacta, a tam obscena infamia terrefacta, timens, si eo occideretur pacto, purgatorem sue innocentie defuturum; et ob id aspernanti animo corpus permisit adultero. Qui cum illecebri voluptati sue satisfecisset et abiisset, iudicio suo, victor, egra tam scelesti facinoris, Lucretia, elocescente die, Tricipitinum patrem et Brutum, Collatini affinem, amentem usque in diem illam existimatum, aliosque necessarios confestim accersiri iussit, et virum. Quibus advenientibus, que a Sexto nocte intempesta in eam gesta sint, cum lacrimis et ordine retulit; et cum eam flentem misere solarentur affines, cultrum, quem sub veste texerat, educens inquit: — Ego me, si peccato absolvo, supplicio non libero; nec ulla deinceps impudica, Lucretie vivet exemplo —. Hisque dictis illum in pectus impegit innocuum et vulneri incumbens, vidente viro ac patre, moribunda collapsa est; nec diu et animam cum sanguine fudit. Infelix equidem pulcritudo eius et tanto
Abbreviated transcription (Latin):
uia elt. Lollatinus autem reliquo
uiuent bengne iuscepit indomum.
In qua dum honorantur: Sextus
Superbi tilius impudicos oculos in
honetatem atque tormositatem ca¬
Itae muliecil iniecit: et netaito iue¬
cenlus igne ꝑ uim potiundam si
aliter non detur: eluidem uenust¬
attm tacito iecum consilio dil pouit.
Nec multis interpolitis diebus urqe¬
ce insania elam castri relictu nocte
ueuit Collatium. ubi eo quod iur
conlangiuntus esset aluerena comiter
susceptiis et honoratul: postquam do¬
num omnem tacitam lensit et hu
omnes sopitos arbitratus. exerto gladio
cubiculum inetauit Luctenae. Quis
esset aperuit minatul que illi mortem
siuocem emitteret arit Iurae nõ acq¬
iesceret uoluntati. Quam qui
teluctantem delidetio suo et mortis
imparudam cerneret: addamnandã
recurrens astutiam inquit le illam
secus lecuum exlim occiturum
et cunctis eom ale obadultccrum
cum adultero caelam dicẽ. Subintit
lus auditu tremebunda mulier et

Expanded text:
visa est. Collatinus autem reliquos visa est. Collatinus autem reliquos iuvenes benigne suscepit in domum, in qua, dum honorantur, Sextus, Superbi filius, impudicos oculos in honestatem atque formositatem caste mulieris iniecit; et nephasto succensus igne, per vim potiundam, si aliter non detur, eiusdern venustatem tacito secum consilio disponit. Nec multis interpositis diebus, urgente insania, clam castris relictis, nocte venit Collatium. Ubi, eo quod viri consanguineus esset, a Lucretia comiter susceptus et honoratus, postquam domum omnem tacitam sensit et sic omnes sopitos arbitratus, exerto gladio, cubiculum intravit Lucretie, quis esset aperuit minatusque illi mortem si vocem emicteret aut sue non acquiesceret voluntati. Quam cum reluctantem desiderio suo et mortis impavidam cerneret, ad damnandam recurrens astutiam, inquit se illam secus servum ex suis occisurum; et cunctis eam a se ob adulterium cum adultero cesam dicere. Substitit his auditis tremebunda mulier et
Abbreviated transcription (Latin):
Tarquini ollatim olim egregii tris
Tarquini Prisci tilii. Incertumatrũ
oris tormositate anhones tuit morũ
initr Romanas matronas speciolior
unalit. Quar qum oblidente Tat¬
quino Superbo Ardeam criutatem
apuõ ollatii oppidum haud lonꝑe
aburde inuiri aedel leceslisset: actu
est ut incaliris quin oblidio traberet
inlongum: coenantibus regibus ui¬
uenibris. intrrquos et /oblatinus
erat. ittorie nimuo calentibui ino
caderet ⁊ermo de coniugum honetta¬
te: et quin iuam caeteris: ut moris
dͥt imus quulquie practerret: incondilui¬
hoc itum ede: ut conicendis uitatis equis
inhioque quibus noctu eil bella geren¬
tibus ignarae conuiges exercetentur
officiis: probabiliorem ocrilato fide per¬
cipiant. Sane qum iuuenes regras
Romam intet coequalel ludente in¬
utiusent. uerlis equis derienere sol¬
latium: ubi cum mulienbus suis
laniticio uacantem et nullo exotna¬
tam crilti inutnere Lucretiam. Qua
obtem iudicio omnium laudabilior

Expanded text:
Tarquinii Collatini, olim Egerii fratris Tarquinii Collatini, olim Egerii fratris Tarquinii Prisci filii; incertum utrum oris formositate an honestate morum inter romanas matronas speciosior visa sit. Que, cum, obsidente Tarquinio Superbo Ardeam civitatem, apud Collatii oppidum haud longe ab Urbe, in viri edes secessisset, actum est ut in castris, cum obsidio traheretur in longum, cenantibus regiis iuvenibus, inter quos et Collatinus erat, et forte nimio calentibus vino, caderet sermo de coniugum honestate. Et cum suam ceteris — ut moris est — unusquisque preferret, in consilium itum est ut, conscensis citatis equis visisque quibus noctu, eis bella gerentibus, ignare coniuges exercerentur offitiis, probabiliorem oculata fide perciperent. Sane cum iuvenes regias Romam inter coequales ludentes invenissent, versis equis devenere Collatium; ubi cum mulieribus suis lanificio vacantem et nullo exornatam cultu invenere Lucretiam; quam ob rem iudicio omnium laudabilior
Abbreviated transcription (Latin):
regum diademata: non pontiticum
intulae. nec etiam trumphantium
lauteae. Uetum si danda tioel ede
un telicitet studrut . lic intelici amore
capta elt. Nam tacetia seudecore
sen alra gratia cuiuldam iuueni
dilectione immo intolerabrli occuia¬
ta pelte. qum ille delidetio suo nõ esses
accomodui ingenuucere/ in eius ob¬
tinatam duritiem dicunt u̾sus
flebile cecinise. Quol ego elegos
fiude putassem : qumn tali lint elegi
arttibuti materiae: ni legissem abea
quali praeteritorum carminum to¬
misspraetis: nouum adinuentum
ꝗenus diuecis acaetecis incedent
pedibus : quod adhnc ex eius noit
sappluerim apellat. Sco quid: ac¬
ciuandae iidentur pierides : quae
tangente Amphione lyram Ogygia
suxa moruse potuerunt: er adolescet
De Lucretia Collatini conuge. sap¬
Uerena Romanae puduitiat dux
egregia atque lanctissimum ut¬
tustae parlimoniae deuns: tilia hut
Lueretu S purii Tricipitini claris¬
sumi inter Romanos iuri et comunx

Expanded text:
regum dyademata, non pontificum regum dyademata, non pontificum infule, nec etiam triunghantium lauree. Verum — si danda fides est — uti feliciter studuit, sic infelici amore capta est. Nam, seu facetia seu decore seu alia gratia, cuiusdam iuvenis dilectione, imo intolerabili occupata peste, cum ille desiderio suo non esset accomodus, ingemiseens in eius obstinatam duritiem, dicunt versus flebiles cecinisse; quos ego elegos fuisse putassem, cum tali sint elegi attributi materie, ni legissem ab ea, quasi preteritorum carminum formis spretis, novum adinventum genus, diversis a ceteris incedens pedibus, quod adhuc ex eius nomine saphycum appellatur. Sed quid? Accusande videntur Pyerides que, tangente Anphyone lyram, ogygia saxa movisse potuerunt et adolescentis t. XLVIII. De Lucretia Collatini coniuge. retia romane pudicitie dux egregia atque sanctissimum vetuste parsimonie decus, filia fuit Lucretii Spurii Tricipitini, clarissimi inter Romanos viri, et coniunx
Abbreviated transcription (Latin):
Nom enim illus unqudm d epent
animus potuit delidotisse uel artigio¬
se plaebaeius. Naec et enim et di
quibris temporibus clorutrit iquore¬
mus: adeo gentrosae tuit mentis et ce¬
tate floitus et torma: non contenta
olum litteras iungere nouisse: am¬
pliori tecuote omimi et ingenũ iua¬
la uiuacitate conicemo itudio iugili
ꝑ abrupta utrtice caelio le telici autu¬
musis non renuentibus iminuscuit.
Et laureo ꝑ riagato nemore inantrum
usque a pollinnꝰ euait. Et caltalio
proluta latice. Lhoebi umpto plectro
sueris nymplus choream trakentibus
onortie ertharae tidel tangere et ex¬
promere modulos priella nõ dubrta¬
uit : quae quidem et Itidiol iacimis
uris difficilia plurimum inia bet᷑.
Quid multa: eo icudro derienit suo
ut usque in hodietnunt clariscimũ
uum carmen edtimonio ueterrim
lucens sit et encta uli tuerit sratua
cenea et luo dicata nomini: cteỹa
inter poetas celebres numerata. Quo
plendore protecto non clarrora sunt

Expanded text:
non enim illud unquam degener non enim illud unquam degener animus potuit desiderasse vel actigisse plebeius. Hec etenim, etsi quibus temporibus claruerit ignoremus, adeo generose fuit mentis ut, etate florens et forma, non contenta solum literas iungere novisse, ampliori fervore animi et ingenii suasa vivacitate, conscenso studio vigili per abruta Musis non renuentibus, immiscuit; et laureo pervagato nemore in antrum usque Apollinis evasit et, Castalio proluta latice, Phebi sumpto plectro, sacris nynphis choream traentibus, sonore eithare fides tangere et expromere modulos puella non dubitavit; que quidem etiam studiosissimis viris difficilia plurimum visa sunt. Quid multa? Eo studio devenit suo ut usque in hodiernum clarissimum suum carmen testimonio veterum lucens sit, et erecta illi fuerit statua enea et suo dicata nomini, et ipsa inter poetas celebres numerata; quo splendore profecto, non clariora sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ticio dedisset. quod credam eo tpre
apud latino honorabile: ad eoerꝗa
lluo egregiam opiticem atq̃ solestẽ
toeit ut in hodicinum uque nori
ui tama protenla sit. Nec aeuo
duo publieo caruit muntre. Nam
quin apud Romanos mirabilit et
amantislima toemina haberetur: nõ¬
dum eu marcentibus deliciis Ahatais.
mitituto publico caritum est: ut ab in¬
tamtibus norul nuptits primitus spon¬
sorum suorum domos unaquaeque
rogaretur quo uocaretur nomme.
rogataque se euentigro Caiam uocati
pronecteturo quasi ex hoc lumpturae
essent tututar tcugalitatis omen. Quoo
quantuncunque apirõ imolente mo¬
dernorum animo iudeatur permim¬
mũ: nondubitem quin cpud prude¬
tions illius saeculi simplicitate pen
Apphos plesbra ex alitylena ur¬
de puella fuit. nec amplius ouae
origuus politritati relictum elt. Sane
si studium inspexecimus quod anno¬
litas abltulit: proparit reltitutiimui¬
debimus. eam scilicet ex honestis
atque claris parentibus genitam.

Expanded text:
ificio dedisset quod credam eo tempore ificio dedisset quod credam eo tempore apud Latinos honorabile adeo erga illud egregiam opificem atque solertem fecit ut in hodiernum usque nominis sui fama protensa sit; nec evo suo publico caruit munere. Nam cum apud Romanos mirabilis et amantissima femina haberetur, nondum eis marcentibus deliciis asyaticis, instituto publico cautum est ut ab intrantibus novis nuptiis primitus sponsorum suorum domos unaqueque rogaretur quo vocaretur nomine, rogataque se evestigio Gaiam vocari profiteretur, quasi ex hoc sumpture essent future frugalitatis omen. Quod quantumcunque apud insolentes modernorum animos videatur perminimum, non dubitem quin apud prudentiores, illius seculi simplicitate pensaphos lesbia ex Mitilena urbe puella fuit, nec amplius sue originis posteritati relictum est. Sane, si studium inspexerimus, quod annositas abstulit pro parte restitutum videbimus, eam scilicet ex honestis atque claris parentibus genitam;