comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ab eunuchis opp̃ssi. reciꝑe que male ab eis
fuerant ab repta sancciuit. Eusebium uero
presidentẽ imꝑiali cubiculo morte damna¬
uit non solum quia multos op̃psserat s quia
gallum quoq fiẽm suum eiꝰ consilio audi¬
erat interemptum. ⁊ coipus quidem con-¬
stantii regio honoie sepeliuit. Expulitq e
palatio eunuchos. tonsores. ⁊ cocos. Eunu¬
chos quidem quia eiꝰ uxor obierat. post
quam ñ duxit aliam. Cocos autẽ eo quod
cibis simplicib uteretur. Tonsores uero. unꝰ
inquit sufficit emultis. Scriptonĩ autem
płimos antique fortune resiituens. reliqͥs
eorum mercedem scripture dari precepit.
Abscidit quoq publicum cursum mula¬
rum ⁊ cabalorum. Hec eiꝰ oꝑa laudant pau¬
ci. płimiq uituꝑant. Is enim euam nocti¬
bus ugilans conscribebat libros. ⁊ descendẽs
in senatu publice recitabat. Solus enim im¬
ꝑatoꝵ a iulio cesare incuriam senatus reci¬
tauit orationes. Honorabat disciplinarũ

Expanded text:
ab eunuchis oppressi, recipere, quae male ab eis ab eunuchis oppressi, recipere, quae male ab eis fuerant abjecta sancivit. Eusebium vero praesidentem imperiali cubiculo morte damnavit, non solum quia multos oppresserat, sed quia Gallum quoque fratrem ejus consilio audierat interemptum. Et corpus quidem Constantii regio honore sepelivit. Ejecit vero e palatio eunuchos, tonsores, et coquos: eunuchos quidem, quia uxor ejus obierat, post quam non duxit aliam; coquos autem, eo quod cibis simplicibus uteretur; tonsores vero, quia multis, inquit, sufficit unus. Scriptorum autem plurimos antiquae fortunae restituens, reliquis eorum mercedem scripturae dare praecepit. Abscidit quoque etiam publicum cursum mularum et caballorum. Haec ejus opera laudant pauci, vituperant multi. Is enim etiam noctibus vigilans conscribebat libros, et descendens in senatu publice recitabat. Solus enim imperatorum a Julio Caesare in curia senatus recitavit orationes. Honorabat disciplinarum
Abbreviated transcription (Latin):
bantur exclusi. ⁊ ep̃i confiscati. exilioq di¬
recti Simul etiam ⁊ paganos nouerat fuisse
ꝯtͥstatiᷤᷤ ꝓ in hibitione sacrificiorũ. ⁊ deside¬
rari aclipisci tempꝰ quo eorum aꝑirentur
templa ut haberent idolis immolandi licen¬
tiam. Sic igitur utrumq popłm merorib
uulneratum adefuncto cognoscens. ⁊ com¬
muniter. om̃s eunuchorum uiolentia. ⁊ p̃¬
cipue eusebii nichomediensis ep̃i rapinis in¬
gemiᷤcentes qui suam sedem reliquerat. ⁊ in
ꝙ apd̃ om̃es semetipsum artificioso uelami¬
ne commendabat. Et alios quidem amare
ẽẽt inreligione monstrabat. ⁊ primum qui¬
dem crudelitati constantii circa subiectos
derogans. ⁊ eam coram uniuerso populo re¬
darguens. iubet ep̃os ex ilio deportatos reuoca¬
ri ⁊ confiscatas eorum reddi substantias. tem¬
pla quoq paganorium uelociter suos neces¬
sarios precepit aꝑire. Eos aũ qui fuerant

Expanded text:
bantur exclusi, et episcopi confiscati, exsilioque dibantur exclusi, et episcopi confiscati, exsilioque directi. Simul etiam noverat et paganos fuisse contristatos prohibitione sacrificiorum, et desiderare adipisci tempus, quo eorum aperirentur templa, ut haberent idolis immolandi licentiam. Sic igitur utrumque populum moeroribus vulneratum a defuncto cognoscens, et communiter omnes eunuchorum violentia, et praecipue Eusebii Nicomediensis episcopi rapinis ingemiscentes, qui suam sedem reliquerat, et Co apud omnes semetipsum artificioso velamine commendabat. Et aliis Christianis quidem amare mune religione monstrabat. Et primum quidem crudelitati Constantii circa subjectos derogans, et eam coram universo populo redarguens, jubet episcopos exsilio deportatos evocari, et confiscatas eorum reddi substantias. Templa quoque paganorum velociter suos necessarios praecepit aperire, eos autem qui fuerant
Abbreviated transcription (Latin):
tuna ministeria uexantem famam uiri
contra qͣm feminis modestioribus mos
est. quarum sepe precepta maritos iuuant.
Nam ut ceteros omittara pompeia plotina.
incredibile dictu est quantum auxerit
głam traiani. Cui ꝓcuratores cum ꝓunicias
calumniis agitarent. ad eo ut unus ex his
uiceretur. locupletium quenquam ita con¬
uenire quare habes. alter unde habes. ter¬
cius pone quod habes illa coniugem corri¬
puit. atꝙ increpans quod laudis sue in
curiosus. eẽt talem se reddidit. postea ex
auctiones imꝓbas detestans fiscum lienẽ
cunt. Igitur defincto constantio Iuliamis
iam tracias obtinebat ⁊ non multo post
constantinopolim ueniens appellatus est
augustꝰ. Interea cum constantinopolim¬
cdum sibi popłm complacaret. et eonĩ fauo¬
rem decenter acquireret. Quod hac arte fecit.
Bene namq sciebat constantium ab omnibꝰ¬
populis nomen consubstantialitatis amplec¬
tentib odiri. Obquam rem ab eccl̃iis uide¬

Expanded text:
tuna ministeria vexantem famam viri tuna ministeria vexantem famam viri contra, quam feminis modestioribus mos est; quarum saepe praecepta maritos iuvant. Namque ut ceteras omittam, Pompeia Plotina incredibile dictu est quanto auxerit gloriam Traiani; cuius procuratores cum provincias calumniis agitarent, adeo ut unus ex his diceretur locupletium quemque ita convenire: 'Quare habes?' Alter: 'Unde habes?' Tertius: 'Pone, quod habes', illa coniugem corripuit atque inincuriosus, talem reddidit postea, ut exactiones improbas detestans, fiscum lienem cant. Igitur defuncto Constantio, Julianus jam Thracas obtinebat, et deinceps Constantinopolim veniens appellatus est autem Julianus Constantinopolimdum sibi populum complacaret, et ejus favorem decenter acquireret. Quod hac arte fecit. Bene namque sciebat Constantium ab omnibpopulis nomen consubstantialitatis amplectentibus odiri: ob quam rem ab ecclesiis vide
Abbreviated transcription (Latin):
solus. cum fratribꝰ atq magnentio .xui.
meruitq inter diuos referri. Eodem tẽꝑe
magnoterremotu constantinopolis dirii¬
ta est. Iste fuit uir egregie tranquillitats.
placidus nimiũ amicis ⁊ familiaribus
credens mox etiam uxoribus deditior qui
stia egerat. familiariũ etiam locupletator.
neq in honoiãs quoꝵ laboriosa exꝑtus eẽt
officia. Ad seueritatem tum ꝓpensior si sus¬
pitio imꝑii molleretur. mitis alias. felix
bellis cluilibus. ext̾nis lacrimabilis. mirus¬
artifex in sagittis. a cibo uino ꝙ sumno
multum temꝑans. paciens laboris. facũ¬
die cupidus. qͣm quia assequi tarditate
ingenii non posset aliis inuidebat.Spa¬
oonum aulicoꝵ ꝙ amori deditꝰ ⁊ uxoꝵ.
quib contentus nulla libidine. transuer¬
sa aut inusta polluebatur. S ex comu¬
gibus quas plurimas sortitus est preci¬
pue ensẽbiam dilex̃. decoram quidẽ. ue¬
rum ꝑamantias ⁊ gorgonias ⁊ alia inpor¬

Expanded text:
solus, cum fratribus atque Magnentio sedecim, solus, cum fratribus atque Magnentio sedecim, meruitque inter divos referri. Eodem tempore, magno terraemotu Constantinopolis pars diruta est. Iste fuit vir egregiae tranquillitatis, placidus, nimium amicis et familiaribus credens, mox etiam uxoribus deditior, quistia egerit. Familiarium etiam locupletator, neque inhonorans, quorum laboriosa expertus fuisset officia. Ad severitatem tamen propensior, si suspicio imperii moveretur, mitis fuit alias, felix bellis civilibus, externis lacrymabilis, mirusartifex in sagittis; a cibo vinoque et somno multum temperans, patiens laboris, facundiae cupidus; quam cum assequi tarditate ingenii non posset, aliis invidebat. Spadonum aulicorumque amori deditus et uxorum; quibus contentus nulla libidine transversa aut iniusta polluebatur. Sed ex coniugibus, quas plurimas sortitus est, praecipue Eusebiam dilexit, decoram quidem, verum per Adamantias et Gorgonias et alia impor
Abbreviated transcription (Latin):
iam collecta. circa occasum phadum uuas
denuo fudiss. ꝓlatas. insuꝑ etiam imbrem
de aere descendentem in eiꝰ ueste simul ⁊ cete¬
botris extra tempus illatis bonum rei pande¬
retur indicium. imb̾ aute cadens uestem frꝰ
qͣm ceciderat roboraret. Alii uero dicebant
uuarum signum preter tempꝰ fignificare ꝑ¬
ditionem imꝑatoris instar huiusmodi botro¬
rum. ⁊ parui temꝑis eiꝰ fore imꝑium. Porro
de cruce dicebant. prenimciare hoc signũ
qr sit celeste dogina xp̃ianorum ⁊ oporteat
cmictos signari crucis signaculo. Cum audis¬
set itaq constantius contra se tienire iuliamũ
instructione belli parthici derelicta constan¬
tinopolim ueniebat. Iamq iter faciens. ⁊¬
magis magisq ardens dolore. atq ut erat
tis. apud oppidum mopsocrenen inter cili¬
ciam ⁊ cappadociam febri acerrima quam ĩ¬
dignatio nimia uigiliis augebat. interiit
tercio nõñ noub. consulatu tauri ⁊ floien

Expanded text:
jam collecta circa occasum Pleiadum, uvas jam collecta circa occasum Pleiadum, uvas denuo fuisse prolatas, insuper etiam imbrem ex aere descendentem in ejus vestem simul, ac caetebotris extra tempus illatis, bonum ei panderetur indicium, imber autem cadens vestem super quam ceciderat roboraret. Alii vero dicebant uvarum signum praeter tempus significare perditionem imperatoris, ad instar hujusmodi botrorum, et parvi temporis fore ejus imperium. Porro de cruce dicebant, praeminitare hoc signum, quia sit coeleste dogma Christianorum, et oporteat signari cunctos crucis signaculo. Cum audisset itaque Constantius contra se venire Julianum, instructione belli Parthici derelicta, Constantinopolim veniebat. Cumque iter faciens magis magisque ardens dolore, atque ut erat tis, apud oppidum Mopsocrenen inter Ciliciam et Cappadociam febri acerrima, quam indignatio nimia vigiliis augebat, interiit III Nonas Novembris, consulatu Tauri et Florent
Abbreviated transcription (Latin):
gnentium gesterum in romanoꝵ t̾ras barba¬
ros induxisse. Hunc constantiꝰ urge cepit legati¬
ombꝰ ut instatum nom̃q pͥstinum reuertatur.
ulianus mandatis mollioribus refert se sub
nomine celsi imꝑii multo officiosius paritu¬
rum. Igitur uilianus repente religione muta¬
ta. cum prius xp̃ianus esse putaretur. semet¬
ipsum pontificem nominauit. ⁊ ueniens ad
templa paganorum sacrificabat. subiectisq
talia colere suadebat ⁊ xp̃ianum baptisma sa¬
orificiis ⁊ inuocationib quas expeditiones pa¬
gani uocant. ⁊ sanguinem immolationum
studebat ablui. ⁊ abrenunciari eccł̃iastice con¬
fessioni. Cumq constantius ꝓpter bellum ꝑsi¬
cum antiochie moraretur sꝑans ille quia si¬
ne bello posset illiricum detinere. ad eos age¬
bat iter. dicens se uelle constantio satiffacere.
tanquam non sponte. s uoluntate militum
infulas imꝑii suscepissẽ. Dicitur itaq quia
dum adhos terminos accͤssisset. uindemia

Expanded text:
gnentium gestum, in Romanorum terras barbagnentium gestum, in Romanorum terras barbaros induxisse. Hunc Constantius urgere legationibus, ut in statum nomenque pristinum revertatur. Julianus mandatis mollioribus refert se sub nomine celsi imperii multo officiosius pariturum. Igitur Julianus repente religione mutata, cum prius Christianus esse putaretur, semetipsum pontificem nominabat, et veniens ad templa paganorum sacritalia colere suadebat, et christianum baptisma sacrificiis, et innovationibus, quas expiationes pagani vocant, et sanguine immolationum studebat abluere, et abrenuntiare Christianae professioni. Cumque Constantius propter bellum Persicum Antiochiae moraretur, sperans ille quia sine bello posset Illyricum detinere, ad eos agebat iter, dicens se velle Constantio satisfacere, tanquam non sponte, sed voluntate militum infulas imperii suscepisset. Dicitur itaque, dum ad hos terminos accessisset, vindemia
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑatoris eos ad ꝓuincias inuitãtis ostende¬
rent. Dunc ille legatos eorũ misit inuincła
factaq congressione cum modicis copiis
iomanorum apud argentoracum gallie
urbem ingentes hostium copias extinxit. Sta-¬
bant acerui montium similes. fluebat cruor
fluminum modo. Captus est rex nobilis nodo¬
marius. ⁊ constantio missus. fusi sunt om̃s
optimates ⁊redlitus est limes romane pos¬
sessionis. Ac postmodum cum alemannis a¬
pud renum fluuium residentib dunicans
potentissimũ eorum regem badomarium cepit.
claraq uictoria decoratus. dum mediocritate
uite atq mansuetudine militib gratus esset.
ab eis appellatur augustꝰ. Cumq corona dees¬
set imꝑialis. unus signa portantium torquẽ
quam habebat incollo sumens. Iuliani capiti
est factus. hoc facto nicħ de constantino cogi¬
tans iudices ab illo factos honorib mulcebat.¬
⁊ ad illius inuidiam litteras proferebat. qui¬
bus ostenderet eum ꝓpter bellum contra ma-¬

Expanded text:
imperatoris eos ad provincias invitantis ostenderent, tunc ille legatos eorum misit in vincula; factaque congressione cum modicis copiis Romanorum apud Argentoratum Galliae urbem ingentes copias hostium exstinxit. Stabant acervi montium similes, fluebat cruor fluminum modo, captus rex nobilis Chonodamarus, et Constantio missus, fusi omnes optimates, redditus limes Romanae possessionis. Ac postmodum cum Alamannis apud Rhenum fluvium residentibus dimicans, potentissimum eorum regem Bodomarium cepit, claraque victoria decoratus, cum mediocritate vitae, atque mansuetudine militibus praeesset, ab eis appellatur Augustus. Cumque corona deesset imperialis, unus signa portantium, torquem quem habebat in collo sumens, Juliani capiti s imperator est factus. Hoc facto, nihil de Constantio cogitans, judices ab illo factos honoribus mulcebat, et ad illius invidiam litteras proferebat, quibus ostenderet eum, propter bellum contra Ma
Abbreviated transcription (Latin):
sum dñis tm̃i oib̾ licite usurpatum apicem
declarat imꝑii. Atq ex eadem die summa
rerum ⁊ potestatum. penes unum esse cepit
nullo tempe ante cesarem augustum mags
romaua res floruit. Nam tũ pͥmo oaio cesare
anunculo suo interfecto ex apollonia recliẽs
urbem ingrederetur. hora circiter tercia: repĩ¬
te liquido ac puro sereno celo cͥculꝰ ad speciẽ
celestis archꝰ orbem solis ambit. qͣi eum unũ
ac potissimum in hoc mundo solumꝙ claris¬
sint̃ in orbe monstraret. cuius temꝑe ueni¬
uus eẽt. qui ip̃m solem solus mundumꝙ to¬
tum ⁊ fecisset ⁊ regeret. Deinde cum scdo in
sicilia receptis apompeio ⁊ lepido legionib
tringinta milia seruoꝵ dñis resticuisset ⁊
quadraginta ⁊ quatuor legiones imꝑio suo
ad tutamen orbis terrarũ distribuisset ouans
ꝙͥ urbem ingressus omĩa ppłi romani debta

Expanded text:
sum dominis, tantum Orbis licite usurpatum apicem sum dominis, tantum Orbis licite usurpatum apicem declarat imperii, atque ex eodem die summa rerum ac poullo tempore ante Caesarem Augustum magis Romana res floruit. Nam cum primo, C. Caesare avunculo suo interfecto, ex Apollonia rediens Urbem ingrederetur, hora circiter tertia, repente puro ac liquido sereno circulus ad speciem coelestis arcus orbem solis ambiit: quasi eum unum, ac potentissimum in hoc mundo, solumque clarissimum in orbe monstraret, cujus tempore venturus esset, qui ipsum solem solus, mundumque totum et fecisset et regeret. Deinde cum secundo in Sicilia receptis a Pompeio, et Lepido legionibus, us, xxx milia seruorum dominis restituisset et quadraginta et quattuor legiones solus imperio suo ad tutamen orbis terrarum distribuisset ouansque Vrbem ingressus omnia superiora populi Romani debita
Abbreviated transcription (Latin):
uenaliũ p̾cia statuerentur. Et ut annonã
urbis copiosam efficeret. fossas in curia
uetustatis limo olausas labore militum
patefecit. ⁊ urbi aunua ex egypto ducẽ¬
ties cẽtena mulia modia frum̃ti deferebant.
Interea occisi sunt uissu cesaris maior
antonĩ filiꝰ ⁊ publius canidius in feftis¬
limus. quidem semꝑ cesari. s antonio ĩ fid̾
⁊ cassius palimensis ultima uiolati patris
cesaris uictima. ⁊ quintꝰ cimidius ob eam
maximam notã qd̃ obcenissime lanificio
tex tuoꝙ regine senator popłi romani p̃ ese
nõ erubuerat. De hinc cesar equestrib co¬
piis insyriam uenit deinde in asgam inhiber¬
na coucessit ac post ꝑ greciam brundusiam
gusto quinquies. ⁊ lucio apuleio consulibꝰ
arii urbem tripici triumpho ingressus est.
finitis ꝙ omnib bellis cuulib ip̃e clausit.
auxerit uocatus est. Qd nom̃ cunctis
ante inuiolatum ⁊ usq ad nũc ceteris inai¬

Expanded text:
venalium pretia statuerentur. Et ut annonae venalium pretia statuerentur. Et ut annonae urbis copiam efficeret, fossas incuria vetustatis limo clausas labore militum patefecit, et urbi annua ex Aegypto ducenties centena millia frumenti inferebantur. ntur. occisi sunt iussu Caesaris maior Antonii filius et P. Canidius, infestissimus quidem semper Caesari sed et Antonio infidus, et Cassius Palmensis, ultima uiolati patris Caesaris uictima, et Q. Ouinius ob eam maxime notam, quod obscenissime lanificio textrinoque reginae senator populi Romani praeesse non erubuerat. dehinc Caesar pedestribus copiis in Syriam uenit, deinde in Asiam ad hiberna concessit ac post per Graeciam Brundisium gusto quinquies et L. Apuleio consulibus arias Vrbem triplici triumpho ingressus est finitisque omnibus bellis civilibus, clausit, lutatus est; quod nomen, cunctis antea inuiolatum et usque ad nunc ceteris inau
Abbreviated transcription (Latin):
minente cesare. turbataꝙ cuutate ⁊dẽ
antonius sele ferro transuerberauit. ac
semianimis ad deopatram inmonum̃¬
tum in qd̃ illa mori certa se condiderat.
platul ẽ. Ceopatra exornata diiersis¬
ornam̾̃tis ad cesarem uenit. sperans eũ
ut ceteros sua specie ad libidinẽ illicere.
Sed ille intra se pudititiam coartansad
eius concupiscentiam minime inflexus
eam mox custodiri mandauit. At illa pꝰ¬
quã se ad triumphum seruari intellexit.
ecustodia elapsa inp̃cioso sepulchro u¬
xta antonium suum se collocans sibi as¬
pidem in sinistro brachio admisit. ⁊ ue
neno eiꝰ exanimata ẽ. frustra etiam cesa¬
pentum e uuln̾ib homiũ. haustu reuo¬
care atq exugere solent. Cesar alexandri¬
a urbe omniũ longe opulentissima ⁊ ma¬
xima uictor potitꝰ est cũ tota egypti regi¬
lius gallus datus ẽ. Hunc pͥmum egyptꝰ
romanũ iudicem habuit. Nam ⁊ roma ĩ
id fuerant possessionũ aliarũ ꝙ rerum

Expanded text:
minente Cminente CAntonius sese ferro transverberavit, ac semianimis ad Cleopatram, in monumentum, in quod illa se morituram certa condiderat, perlatus est. Cleopatra exornata diornamentis ad Caesarem venit sperans eum, ut ceteros, sua specie ad libidinem inlicere, sed ille se intra pudicitiam coartans ad eius concupieam mox custodiri mandavit. At illa, postquam se ad triumphum servari intellexit, e custodia elapsa, in pretioso suo sepulcro juxta Antonium se suum collocans, sibi aspidem in sinistro brachio admisit, et ejus veneno exanimata est, frustra etiam Caesapentium e vulneribus hominum haustu revocare atque exsugere solent. Caesar Alexandria urbe omnium longe opulentissima et maxima victor potitus est, cum tota Aegypti regilius Gallus. hunc primum Aegyptus Romanum iudicem habuit. Ita bellis fuerant, possessionum, aliarumque rerum
Abbreviated transcription (Latin):
duo egypti corua: pelusrũ parethoniũ¬
ꝙ clispositis classem ⁊ copias instauran¬
do bello parauerunt. Cesar sexto imꝑator¬
est appellatus. ⁊ quarto ip̃e cum marcoli¬
cinio crasso consul brundusium uenit.
Ibi oibis terrarum p̃sidia diuisis legioni¬
b comparauit. Inde insiriam ꝓfectus mox
petusium adiit ubi ab antonianis p̃sidi¬
is ultro susceptꝰ est. Interea corneluis gal¬
lius p̃missus a cesare. quatuor legiones
quas antonius apud cyrenas presidii.
loco constituerat suscepit infidem. at¬
q inde paretho nium primam egypti
ac libie parcem ciuitatem uicta cepit
pharum uicit. Antonius equestre ad¬
uersus cesarẽ bellum mit. In eo quoꝙ
miserabilit uictꝰ aufugit. kalendis sex¬
tilib pͥma luce antonius cum ad instru¬
eudam dassem in portũ descenderet uni
uerse naues ad cesarẽ transierunt. Cun¬
qs unico presidio spoliatus essec trepidꝰ se
cum paucis in regiam recepit. deiide im¬

Expanded text:
duo Aegypti cornua, Pelusium Paraetoniumduo Aegypti cornua, Pelusium Paraetoniumque, dispositis, classem et copias instaurando bello paraverunt. Caesar sextum imperator appellatus, et quartum ipse cum M. Licinio Crasso consul, Brundusium venit, ibique orbis terrarum praesidia, divisis legionibus, composuit. Inde in Syriam profectus, mox Pelusium adiit; ubi ab Antonianis praesidiis ultro susceptus est. Interea Cornelius Gallus, praemissus a Caesare, quatuor legiones, quas Antonius apud Cyrenas praesidii loco constituerat, suscepit in fidem: atque inde Paraetonium, primam Aegypti a Libyae parte civitatem, victo cepit Pharum vicit: Antonius equestre adversus Caesarem bellum iniit; in eo quoque miserabiliter victus aufugit. Kalendis Sextilibus prima luce Antonius cum ad instruendam classem in portum descenderet, subito universae naves ad Caesarem transierunt. Cumque unico praesidio spoliatus esset, trepidus se cum paucis recepit in regiam. Deinde im
Abbreviated transcription (Latin):
rostris truemes uelocitate liburnicis pares
⁊ octo legiones classi suꝑposite absq cohor¬
tibris quinq p̃toriis. Classis antonĩ ceptũ
cedens. tñ multitudine p̃cellens. Nam decẽ
pedum altitudine a mari aberant. famo¬
sum ⁊ magnum hoc bellum apud actiũ
fuit. qui locus in epiro ẽ. abhora quinta
usꝙ in horam septimam. Incerta uincen¬
di spe. grauissime cedes utͥmq acte sunt.
Reliquum diei cum subseq̃nte nocte in¬
uictoriam cesaris declinauit. Prior reguia
cleopatra cum sexaginta uelocissimis naui¬
bus fugit. Antonius quoq detracto insi¬
gni p̃torie nauis fugientem secutus est u¬
xorem. Illucescente iam die. uictoriam ce¬
sar consũmauit. Ex uictis duodecim milia
cecidisse referuntur. sex milia uulnerata
sunt. e quibus mille inter curandum defece¬
runt. Antonius ⁊ cleopatra cõmunes natos
cum parte regie gare ad rubrum mare
ỹmittendos censuerunt: ip̃i p̃sidns circa

Expanded text:
rostris, triremes uelocitate Liburnicis pares rostris, triremes uelocitate Liburnicis pares et octo legiones classi superpositae, absque cohortibus quinque praetoriis. classis Antonii centum cedens tantum magnitudine praecellens, nam decem pedum altitudine a mari aberant. famosum et magnum hoc bellum apud Aotium fuit, qui locus in Epiro est: ab hora quinta usque in horam septimam incerta vincendi spe, gravissimae utrinque caedes actae. Reliquum diei cum subseqvictoriam Caesaris declinavit. Prior regina Cleopatra cum sexaginta velocissimis navibus fugit; Antonius quoque 438 detracto insigni praetoriae navis, fugientem secutus est uxorem. Illucescente jam die victoriam Caesar consummavit. Ex victis duodecim millia cecidisse referuntur, sex millia vulnerata sunt, e quibus mille inter curandum defecerunt. Antonius et Cleopatra communes liberos cum parte regiae gazae ad Rubrum mare praemittendos censuerunt. 439 Ipsi praesidiis circa
Abbreviated transcription (Latin):
prelis uicit. fiegrediens tñ fame ⁊ pestilen¬
entr ip̃e ꝓ uicto recessit. Hic quoq bellum in¬
geis ciuile cominouit. cogente cleopatra ixo¬
r regina egipti. dum cupiditate muliebri
iitat eciam inurbe dñari. Cesar̃g cum du¬
entis triginta rostratis nauibus in epyrum
alrundusio ꝓfectus est. Agrippa uero pre¬
misus a cesare multas onerarias naues fru¬
nento atq armis graues ab egypto syria
alia ad subsidium antonio uenientes cepit.
hagratoꝙ peloponensium sinu mothonam
urbem ualidissimo antoniano p̃sidio mu¬
nitam exprignauit. Inde coicyam cepit. fu¬
sientes nauali p̃lio ꝑsecutus ꝓfligauit mul
usq cruentissime gestis rebus ad cesarem ue¬
nit. Antonius defectus ⁊ fame militum suo¬
rum ꝑ motus bellum maturare instituit
as repente instructis copiis ad cesaris castra
ꝓcessit ⁊ uictus est. Tercio pꝰ puignam die
antonius castra ad actium tnͣstulit. naua¬
li prelio decernere paratus. Ducente triginta
rostrate fuere cesari naues ⁊ triginta sine

Expanded text:
eliis vicit, regrediens tamen fame et pestilenenti, ipse pro victo recessit. Hic quoque ingens bellum civile commovit, cogente uxore Cleopatra regina Aegypti, dum cupiditate muliebri optat etiam in Urbe regnare. Caesar igitur ducentis triginta rostratis navibus in Epirum a Brundusio profectus est. Agrippa vero praemissus a Caesare multas onerarias naves frumento armisque graves, ab Aegypto, Syria, Asiaque ad subsidium Antonio venientes, cepit: peragratoque Peloponnensium sinu, Methonam urbem validissimo Antoniano praesidio munitam expgientes nauali proelio persecutus profligauit multisque rebus cruentissime gestis ad Caesarem uenit. Antonius defectu et fame militum suorum permotus bellum maturare instituit ac repente instructis copiis ad Caesaris castra processit et uictus est. tertio poet pugnam die Antonius castra ad Actium transtulit, nauali proelio decernere paratus. ducentae triginta rostratae fuere Caesaris naues et triginta sine
Abbreviated transcription (Latin):
a cesare exercitum bellumq reꝑabat. cum
paucis ad se uenire. Pompei fugiens ati¬
cio ⁊ furuo antonianis ducib sepe terre¬
stri naualiq bello uictus. ⁊ captus ac post
paultilum interfectus ẽ. Cesar illiricum
p̃amoniam partemq italie bellis subegit.
⁊ domuit. Antonius artabanen armenie
irgem ꝓditione ⁊ dolo cepit. quem argentea
catena uĩctum ad confessionem thesauroiũ
regiorum coegit. Expugnato ꝙ oppido in quo
conditos esse ꝓdiderat. magnam ui auri ar¬
tentiq abstulit. Qua elatus pecunia denũci¬
ari bellum cesari atq octauie soior cesaris
aron sue repuclium indici iussit. ⁊ eleopatiã
sbi ex alexandria occurrere imꝑauit. Ip̃e ac¬
num ubi classem constituerat ꝓfectus. cum
terciam partem remigum fame absumꝑ¬
en offendisset. nichil motu remi inquit mͦ
alu sint. nam remiges non deerunt. quo¬
adusq grecia homines habuerit. Contra ꝑsas¬

Expanded text:
a Caesare exercitum bellumque reparabat, cum paucis ad se uenire. Pompeitio et Furnio Antonianis ducibus saepe terrestri naualique bello uictus et captus ac post paululum interfectus est. Caesar Illyricum Pannoniam partemque Italiae bellis subegit ac domuit; Antonius Artabanen Armeniae- regem proditione et dolo cepit: quem argentea catena uiactum ad confessionem thesaurorum regiorum. coegit, expugnatoque oppido, in quo conditos esse prodiderat, magnam uim auri argentique abstulit. qua elatus pecunia denuntiari bellum Caesari atque Octauiae, sorori Caesaris , uxori suae, repudium indici iussit et Cleopatram sibi ex Alexandria occurrere imperauit. ipse Actium ubi classem constituerat profectus, cum prope tertiam partem remigum fame absumptam offendisset, nihil motus remi, inquit, modo salui sint; nam remiges non deerunt, quoad Graecia homines habuerit. Caesa
Abbreviated transcription (Latin):
totam pene siciliam ferro ꝑtemptatam con¬
territamq infidem recepit. Quadraginta
⁊ quatuor legiones subunius tunc imꝑ¬
io cesaris erant. Tunc milites multitudi¬
ne ferociores quosdam ꝓ accipiendis a¬
gris tumultꝰ excitauerunt. Sed cesar a¬
nimo ingens. uiginti milia militum
exauctorauit. triginta milia seruorũ dñs
restituit. sex milia quorum dñi non ex¬
tabant incrucem egit. Ouans urbem in¬
gressus ut inꝑpetuum tribunicie potesta¬
tis eẽt. a senatu decretum ẽ. His dieb trans
tyb̾im etab̃na meritaria fõs olei terra exum¬
dauit. ac ꝑ totum diem largissimo riuo fu¬
xit. Antonius uero postqͣm arax̃i transmni¬
sit. omnib undiq malis circum uentus ux
tandem anthiochiam cum paucis rediit.
Nam cum multitudine equitum ⁊ sagit¬
tariorum ab omnib p̾liis que plura temp¬
ignotis regionis locis impeditus. grauissima
ad nefandos cibos penuria coactus est. pluri¬

Expanded text:
totam paene Siciliam ferro pertemptatam contotam paene Siciliam ferro pertemptatam conterritamque in fidem recepit. quadraginta et quattuor legiones sub unius tunc imperio Caesaris erant; milites, multitudine ferociores, quosdam pro accipiendis agris tumultus excitauerunt; sed Caesar, animo ingens, uiginti milia militum exauctorauit, triginta milia seruorum dominis restituit, sex milia, quorum domini non exstabant, in crucem egit. ouans Vrbem ingressus ut in perpetuum tribunioiae potestatis esset, a senatu decretum est. his diebus trans Tiberim e taberna meritoria fons olei terra exundauit ac per totum diem largissimo riuo fluxit. Antonius uero postquam Araxim transmisit, omnibus undique malis circumuentus, uix tandem Antiochiam cum paucis rediit. nam cum multitudine equitum et sagittarum ab omnibus proeliis, quae plura tempignotis regionis locis impeditus grauissima fame ad nefandos cibos coactus est; pluri
Abbreviated transcription (Latin):
terrore. ac suꝑbia uendicantem. Post dies
paucos agrippa cesaris alitore cum acie
instructa ꝓspectantis atrocissimo nauali
p̃lio aduersus pompeium conflixit ⁊ ui¬
cit. Nam centum sexaginta ⁊ tres naues
aut demersit aut cepit. Pompeus cum
decem ⁊ septem nauibus uix lapsus euasit.
lepidꝰ magna uginti legionum in solentia
tumẽs cum messanam militib ꝑmissam di¬
rupisset. ip̃m cesarem ad seuenientem semel
atos it̾m spreuit. ac potius telis appeti ius¬
sit. Que ille collecta in leuum brachium la¬
cerna repellendo uitauit. Mox inmisso e¬
quo ad suos reuersus instructoq exercitu
ad lepidum ueniens. płimas legiones lepidi
paucis interfectis transire in suam partem
compulit. Lepidus tandem intelligens qua
uanitas sua intenderet. deposito paludamen¬
to assumptaq ueste pulla supplex cesari fac¬
tus uitam ⁊ bona impetrauit perpetuo qui¬
dem emendatꝰ exilio. Taurus cesaris p̃fectꝰ

Expanded text:
terrore minis ac superbia uindicantem. post dies terrore minis ac superbia uindicantem. post dies pauoos Agrippa iussu Caesaris a litore cum acie instructa prospectantis atrocissimo nauali proelio aduersus Pompeium conflixit et uicit. nam centum sexaginta et tres naues aut demersit aut cepit.\' Pompeius cum decem et septem nauibus uix elapsus euasit. Lepidus magna uiginti legionum insolentia tumens cum Messanam militibus permissam diripuisset, ipsum Caesarem ad se uenientem semel atque iterum spreuit ac potius telis adpeti iussit. quae ille collecta in laeeuum bracchium lacerna repellendo uitauit; mox inmisso equo ad suos reuersus, instructo exercitu aduersus Lepidum ueniens, plurimas legiones Lepidi paucis interfectis transire in suam partem conpulit. Lepidus tandem intellegens, quo uanitas sua tenderet, deposito paludamento assumptaque ueste pulla, supplex Caesari factus uitam et bona impetrauit, perpetuo quidem amendatus exilio. Taurus, Caesaris praefectus,
Abbreviated transcription (Latin):
nix uno castello expugnato pacem cum
antiocho fecit. ut ip̃e tantam rem comsum¬
masse uideretur. uetidium syrie p̃fecit.
iussitq ut antigono bellum inferret.
qui uideos tum debellauerat captaq ihe
continuo uictum. in deditionem recepit.
Mena libertus cum sexaginta nauibus ad
pompeium rediit. Aquo dementer receptꝰ
cesaris classem incendit. quamuis nuꝑ
cesar alteram scd̃o naufragio ꝑdidisset.
Idem mena postea abagrippa nauali p̃lio
circumuentꝰ cum sex triremib ad cesarẽ
tͣnsiit. Sed hunc cesar tercio tranffugã
indulta tantum uita segnem reliquit.
nauale p̾lium gessit ac uicit. Ibiq tunc
naues triginta aut demersit. aut cepit.
reliquis laceratis. Pompeius messanam
confugit. Cesar interea tauromenum tra¬
iecerat. Quem repentino impetu pompeiꝰ
ac magna multitudine suorũ militum.
ꝑdita. in italiam cesar aufugit. Nec in¬
terueniente mora insiciliam rediit. ibi¬
q lepidum ex africa aduentantem ob¬
uium habuit. summas sibi partes minis.¬

Expanded text:
uix uno castello expugnato, pacem cum Antiocho fecit, ut ipse tantam rem consummasse uideretur. Ventidium Syriae praefeoit iussitque ut Antigono bellum inferret, qui Iudaeos tum forte debellauerat captisque Hicontinuo uictum in deditionem recepit. Mena libertus cum sex nauPompeium rediit, a quo clementer receptus, Caesaris classem incendit, quamvis nuper Caesar alteram secundo naufragio perdidisset. Idemque Mena, postea ab Agrippa navali praelio circumventus, cum sex trimeribus ad Caesarem transiit. Sed hunc Caesar tertio transfugam, indulta tantum vita, segnem reliquit. navale praelium gessit ac vicit; ibique tunc naves triginta aut demersit, aut cepit, reliquis laceratis: Pompeius Messanam confugit. Caesar interea Tauromenum trajecerat, quem repentino impetu Pompeius ac magna multitperdita, in Italiam Caesar aufugit; nec interueniente mora in Siciliam rediit; ibique Lepidum ex Africa aduentantem obuium habuit, summas sibi partes
Abbreviated transcription (Latin):
Deinde ut u̾rbis cornelii taciti loquar.
sene augusto ianus patefactus. dum
apud extremos terrarum terminos. no¬
ue gentes sepe ex usu. ⁊ aliquando cum
clamno queruntur. usq ad uespasiant
durauit imꝑium. Interea cesar augustꝰ
annos natus septem ⁊ septuaginta. in¬
gressus nolam morbo interiit. Quanqͣm
li in insulam relegauerat reduci comꝑe¬
rat. eo summam rerum adepto penas
daret. Sepultꝰ est rome in campo martio.
Igitur mortuum seu necatum multis no¬
uisꝙ honorib senatus censuit decorandũ
Nam preter io quod antea patrem patrie.
dixerat. templa tam rome quam ꝑurbes
celeberrima ei consecrauit. cunctis iacͥan¬
tib uulgo. utinam aut nõ nasceretur. aut
non moieretur. uir qui non inm̾ito esse¬
or fuit. aut in pace moderatior. Quadragĩ¬
ta ⁊ quatuor annis quibꝰ solus gessit im¬
ꝑium ciuilissime uxit. incunctos libera¬
lissimꝰ. in amicos fidelissimus quos euex̃.

Expanded text:
Deinde, ut verbis Cornelii Taciti loquar, Deinde, ut verbis Cornelii Taciti loquar, sene Augusto Janus patefactus, dum apud extremos terrarum terminos novae gentes saepe ex usu, et aliquando cum damno quaeruntur, usque ad Vespasiani duravit imperium. Interea Caesar Augustus annos natus octo et septuaginta, ingressus Nolam, morbo interiit, quanquam li in insulam relegaverat, reduci compererat, eo summam rerum adepto, poenas daret. Sepultus Romae est in campo Martio. Igitur mortuum, seu necatum, multis novisque honoribus senatus censuit decorandum. Nam praeter id quod antea Patrem patriae dixerat, templa tam Romae quam per urbes celeberrimas ei consecravit, cunctis jactantibus vulgo: Utinam, aut non nasceretur, aut non moreretur vir, qui non imor fuit, aut in pace moderatior. Quadraginta et quatuor annis, quibus solus gessit imperium, civilissime vixit, in cunctos liberalissimus, in amicos fidelissimus, quos tantis
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntatis. Anno aburbe condita sep¬
uicos eiꝰ incertum unde consurgens flã¬
ma consumpsit. nec unquam ut ait li¬
uius maiore incendio uastata est. adeo
ut post aliqͦt annos cesar augustus
ad reꝑationem eoꝵ que tunc uastata e¬
rant. magnam uim pecunie ex erario
publico largitus est. Postqͣm redemp
⁊ cesaris censu ciuis romanꝰ ascriptus
est dum ꝑduodecim ut dixi annos clau¬
se belli porte beatissima pacis tranquil
litate cohiberentur Gaium nepotem su¬
um cesar angustus ad ordinandas egyp¬
ti sirieq ꝓuincias misit. Qui preteriẽs
ab egypco fines palestine apud iheroso¬
limam intemplo d̃i tunc sc̃o ⁊ celebri
adorare contẽpsit. sicut suetonius trã¬
imꝑii cesaris quadragesimo octauo.
adeo cdira romanos fames consecuta ẽ.
ut cesar lanistarum familias. om̃sq ꝑe¬
grmos. seruoꝵ quoq maximas copias ex¬
ceptis medicis ⁊ preceptorib extrudi ur
fensionis. qualitas ultionis ostñdit.

Expanded text:
voluntatis. Anno ab Urbe condita 76voluntatis. Anno ab Urbe condita 76us, incertum unde consurgens, flamma consumpsit. Nec unquam, ut ait Livius, majore incendio vastata est, adeo ut post aliquot annos Caesar Augustus ad reparationem eorum quae tunc exusta erant magnam vim pecuniae ex aerario publico largitus sit. Postquam Redempn terras, et Caesaris censu civis Romanus ascriptus est, cum per duodecim, ut dixi, annos clausae belli portae beatissima pacis tranquilitate cohibentur: Caium, nepotem suum, Caesar Augustus ad ordinandas Aegypti Syriaeque provincias misit, qui praeteriens ab Aegypto fines Palaestinae, apud Hierosolymam 458 in templo Dei tunc sancto et celebri adorare contempsit, sicut Suetonius Tranimperii Caesaris quadragesimo octavo, adeo dira Romanos fames consecuta est, ut Caesar lanistarum familias, omnesque peregrinos, servorum quoque maximas copias, exceptis medicis et praeceptoribus, trudi Urbfensionis
Abbreviated transcription (Latin):
spectante ludos ꝓnunciatum ẽẽt in inimo.
odñm equumꝰ ⁊ bonum uniuersiq qͣi de
sp̃o dictum esset exultantes approbanis¬
sent. ⁊ statim manu uubruq in decorans
adulationes repressit. ⁊ insequenti
die grauissimo corripuit edicto. dñmq
se post hac appellari ne a liberis qusdem
ac nepotib sius uel serio uł ioco passus est.
huius temporib rome sapientes insig¬
nes erant uirgilius flaccus. Salustius.
liius. hortensius. terentius. horatius.
athenodorus. tharseus. sitio alexan¬
drinus. Idem uero augustꝰ habitatori¬
bus romane urb̃ ꝑ facies dinumeratis.
inuenit uiroꝵ habitantium ĩea centũ
cringinta ⁊ unum milia. triginta sep¬
tem. Igitur eo temꝑe hoc ẽ quadrage¬
simo scd̃o imꝑii sui anno. quo firmis
Cuius aduentui pax ista famulata ẽ.
Incuius ortu audientib hominibus ex¬
ultantes angłi cecinerunt. Gła in excel
sis deo. et interra pax hominib bone

Expanded text:
spectante ludos pronuntiatum esset in mimo o spectante ludos pronuntiatum esset in mimo o dominum aequum et bonum uniuersique, quasi de ipso dictum esset, exultantes adprobauissent, et statim quidem manu uultuque indecoras adulationes repressit et inseqdie gravissimo corripuit edicto, dominumque se posthac appellari, ne a liberis quidem, aut nepotibus suis, vel serio, vel joco, passus est. Hujus temporibus Romae sapientes insignes erant, Virgilius, Flaccus, Sallustius, Livius, Hortensius, Terentius, Horatius, Athenodorus Tarsensis, et Sotio Alexandrinus. Idem vero Augustus habitatoribus Romanae urbis, per facies dinumeratis, invenit virorum habitantium in ea centies tricies et semel millia triginta septem. Igitur eo tempore, id est, quadragesimo secundo imperii sui anno, cujus adventui pax ista famulata est, in cujus ortu audientibus hominibus exusis Deo, et in terra pax hominibus bonae
Abbreviated transcription (Latin):
q ẽ leci araena uł ameni oblectabatur
omni genere spectaculoꝵ. p̃cipue fera¬
rum incognita specie ⁊ infinito num̃o.
Nam ⁊ in adipiscendo pͥncipatu opp̃s¬
sor lib̾tatis ẽ habitꝰ ⁊ ingerendo ciues lic
amauit. ut tuidui frumento inhorreis
aduectis felicitate eiꝰ salus patrie actͥbuta
ab oriente in occidentem a septemtrione ĩ
meridiem ac ꝑtotũ occeani circulum
cunctis gentib inpace compositis. iam por¬
tas tercio ip̃e tunc clausit. Quas ex eo iã¬
ꝑ duodecim fere. annos quietissimo seꝑ
obseratas ocio. ip̃a etiam rubigo signauit.
Rec pͥus unqͣm nisi sb̾ extrema senectu
te augusti pulsate atheniensium seditio¬
ne. ⁊ dacoꝵ cõmotione patuerunt. Clau
lo quesierat pace nutrire atq amplifica¬
re studens leges płimas statuit. ꝑ quas¬
humanum genꝰ lib̾a reuerentia discipli¬
ne morem gereret. Somini appellationẽ
ut homo dedinauit. Nam cum esoem

Expanded text:
que est laeti animi, vel amoeni, delectabatur que est laeti animi, vel amoeni, delectabatur omni genere spectaculorum, praecipue ferarum incognita specie et infinito numero. Nam et in adipiscendo principatu oppressor libertatis est habitus, et in gerendo cives sic amavit, ut tridui frumento in horreis Quibus advectis felicitati eius salus patriae ab Oriente in Occidentem, a Septentrione in Meridiem, ac per totum Oceani circulum cunctis gentibus una pace compositis, Jani portas tertio ipse tunc clausit. Quas ex eo per duodecim fere annos quietissimo semper obseratas otio ipsa etiam rubigo signavit; nec prius umquam nisi sub extrema sete Augusti, pulsante Atheniensium seditione et Dacorum commotione patuerunt.  H. lo quesierat, pace nutrire atque amplificare studens, leges phumanum genus libera reuerentia disciplinae morem gereret. domini appellationem ut homo declinauit. nam cum eodem
Abbreviated transcription (Latin):
narmoisam. fuit mitis. gratus cuulis aimi¬
in. at lepidi. corpore pulchre toto s oculis ma¬
gis quoꝵ acies clarissimorũ siderum modo ui¬
brans libenter accipiebat cedi ab intendentibꝰ
tanqͣm solis radiis aspectin sui. Acuiuis acie
dum qusdam miles auerteret oculos ⁊ int̃¬
iogatur ab eo cux ita faceret respondit. Qa
lumen ccłoꝵ tuorum ferre nõ possum. siec
siuir tantꝰ uiciis caruit. fu̾it eñĩ paululum
mari potest cupidissimꝰ studiosus alee lusor.
sumꝙ eẽt cibi ac uini multum. aliqͣtenus
uer somini abstinens seruiebat fñ libidini.
usa ad ꝓbrum uuulgaris fame. slam inter ba
soltus erat. abieta quoq uxore seribonia. a
sus. Cumq eẽt luxurie seruiens. erat
tamen eiusdem uicii seuerissimus ultor.
more hominũ qui mulciscendis uiciis
quib ip̃i uehement̃ seruiunt acres ft̃.
quod tres libros arcis amatorie scͥpserat
irreuocabili dampnauit exilio. Quod¬

Expanded text:
marmoream. Fuit mitis, gratus, civilis animmarmoream. Fuit mitis, gratus, civilis animi et lepidi, corpore toto pulcher, sed oculis magis, quorum acies clarissimorum siderum modo brans libenter accipiebat cedi ab intendentibus tamquam solis radiis aspectui suo; a cuius facie dum quidam miles averteret oculos et interrogaretur ab eo, cur ita faceret, respondit: quia fulmen oculorum tuorum ferre non possum. nec tamen vir tantus vitiis caruit; fuit enim pmarCumque esset cibi ac vini multum, aliquatenus vero somni abstinens, serviebat tamen libidini usque ad probrum vulgaris famae. Nam inter duosolitus erat. Abiecta quoque uxore Scribonia amsus. Cumque esset luxuriae serviens, erat tamen eiusdem vitii severissimus ultor, more hominum, qui in ulciscendis vitiis, quibus ipsi vehementer indulgent, acres sunt. quod tres libellos artis Amatoriae scripserat, irrevocabili damnavit exsilio. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
maiorib emolumentis pene nequaq mouẽ¬
da eẽ. ne comphendio tenii iactura grani
pecita uictoria similis sit hamo aureo piscã¬
tibus. cuius abrupti amissiq detrim̃tum
millo capture lucropensari potest. auuincli
quoq inuentũ uehem̃ter arguebat qui mi¬
sres cõmilitones nouo blandoꝙ more appellãs.
dum affectabat carior fieri auctoritatera yͥn¬
nam potestatẽ ꝑ se exerciit. Deniq erga ciues
elementissime uersatꝰ ẽ. inamicosfidꝰ extitit.
Quorũ p̃cipu obtaciturnitatẽ mecenas ob
potentiam laboris modestiam& agrupa. Et¬
iebatq p̃terea uirgilium flaccum ꝙ poetas.
narus quidem ad recipiendas amiertial ad
retinedas constantissimus. liberalibꝰ presertim
ut nullus ne inꝑcmetu quidem laberetur
dies. qum legeret. scriberet. de clamaret. le¬
ges alias nouas. alias corectas ꝓtuli suo nõĩe.
durit omauitꝙ romam edificus multis. isto
ssans dicto Urbem latericiã reꝑi reliquo

Expanded text:
maioris emolumenti spe nequaquam movenmaioris emolumenti spe nequaquam movenda esse, ne compendio tenui iactura gravi petita victoria similis sit hamo aureo piscantibus, cuius abrupti amissique detrimenlum nullo capturae lucro pensari potest, avunculi quoque inventum vehementer arguebat, qui milites commilitones novo blandoque more appellans, dum affectat carior fieri, auctoritatem printiam potestatem per se exercuit. Denique erga cives clementissime versatus, in amicos fidus exstitit: quorum praecipui erant, ob taciturnitatem Moecenas, ob patientiam laboris modestiamque Agrippa. Diligebat praeterea Virgilium, Flaccumque poetas: rarus quidem ad recipiendas amicitias, ad retinendas constantissimus; liberalibus studiis, ut nullus, ne in procinctu quidem, laberetur dies quin legeret, scriberet, declamaret. Leges alias novas, alias correctas protulit suo nomine. Auxit ornavitque Romam aedificiis multis, isto glorians dicto: Urbem latericiam reperi, relinquo
Abbreviated transcription (Latin):
balacia quoq sub hoc ꝓuincia facta ẽ. cum
antea regnum fuisset. pͥmꝰq eam marcus la¬
lius ꝓp̃tore amministrauit. Tanto autẽ
amore etiam apd̃ barbaros fuit ut reges
ipło romano amici in honorem eiꝰ ciuutates
conderent qͣs cesareas nominarent. sicut in
mauritania a regeiuba. ⁊ inpalestina que
nunc ẽ urbs cdlarissima. Multi autẽ reges ex
regnis suis uenerunt ut ei obsequererentur
habituq romano togati. scilicet ad̃ uehicu¬
lum uł equum eiꝰ concurrerunt. Adeo demꝙ
turbas. bella. simultates execratꝰ ẽ. ut nisi i¬
stis de causis nunqͣm genti cuiqͣm bellum
indixerit. Iactantisꝙ ingenĩ. ⁊ leuissimi ẽ¬
dicebat. ardore triumphandi ⁊ ob lauream
coronam idẽ folia infructuosa indiscrimenꝑ
incertos euentꝰ certaminum securitatẽ cinum
p̃cipitare neq imꝑatori bono quicquam minus
qͣm temeritatem congruere. Satis sceliter fien¬
quicquid commiode gereretur. Armaꝙ nisi

Expanded text:
Galatia quoque sub hoc provincia facta est, cum Galatia quoque sub hoc provincia facta est, cum antea regnum fuisset, primusque eam Marcus Lollius pro pretore administravit. Tanto autem amore etiam appopuli Romani amici in honorem eim conderent civitates, quas Caesareas nominarent, sicut in Mauritania a rege Iuba et in Palaestina, quae nunc urbs est clarissima. multi autem reges ex regnis suis venerunt, ut ei obsequerentur, et habitu Romano togati scilicet ad vehiculum vel equum ipsius cucurrerunt. || adeo denique turbas bella simultates execratus est, ut nisi iustis de causis numquam genti cuiquam bellum indixerit, iactantisque esse ingenii et levissimi dicebat ardore triumphandi et ob lauream coronam id est folia infructuosa in discrimen per incertos eventus certaminum securitatem civium praecipitare neque imperatori bono quicquam minus quam temeritatem congruere, satis celeriter fiequicquid commode gereretur, armaque nisi
Abbreviated transcription (Latin):
qua
quam adreipublice potentiam transisset.
aut tam du ea potiretur. nisi magnis na¬
ture ⁊ studioꝵ bonis habundass. siem pu¬
blicam beatissimam tyb̃io successori reliqͥt.
sccds imꝑium adeptus ẽ. qui pͥuignꝰ cesaris
mox gener. postremo adoptatione filius
fuerat. Iste quia claudius tib̾ius tiero dice¬
S̾atis prudens in armis. satisꝙ fortunatus
ante sumptum imꝑium. sub augusto fuit
Inerat ei scientia literarum multa eloqͥo
clarior. sed ingenio pessimo. truci. auaro.
insidioso simulans ea se uelle que nollet
his quasi infensus quib consultum cu¬
piebat. his uero quos oderat beniuolus
apparens. Repentinis responsionib aut
consiliis melior quam p̾meditatis. Deniq
delatum apatrib pͥncipatum quem qui¬
dem astu ꝑceꝑat finxit. se abnuere quod
singłi dicerent uel sentirent. atrotiter ex¬
ploians. Que res bonos quosꝙ pessumdedit.
Estimantes enim eum ex animo longa oia¬
tione imꝑialis molestie magnitudinem

Expanded text:
qui quam aut reipublicae ad se potentiam traxisset aut tam diu ea potiretur, nisi magnis naturae et studiorum bonis abundasset. || rem publicam beatissimam Tiberio successori reliquit, secundus imperium adeptus est: qui privignus Caesaris, mox gener, postremo adoptione filius fuerat. Iste, quia Claudius Tiberius Nero diceSatis prudens in armis, satisque fortunatus ante sumptum imperium sub Augusto fuit, Inerat ei scientia litterarum multa: eloquio clarior, sed ingenio pessimo, truci, avaro, insidioso, simulans ea se velle, quae nollet, his quasi infensus, quibus consultum cupiebat: his vero, quos oderat, quasi benevolus apparens. Repentinis responsionibus aut consiliis melior, quam quaesitis. Denique delatum a patribus principatum, quod quidem astu perfecerat, finxit se abnuere, quod singuli dicerent, vel sentirent atrociter explorans, quae res bonos quosque pessumdedit. Aestimantes enim ex animo eum longa oratione imperialis molestiae magnitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
re. que tam infelix qͣm uesana uxor ip¬
sius cuncta substulit. exꝑiri uolens ei¬
dictum ducis. fiusticus uero adl eampũ
regressus rebus non inuentis uxorem
aneas haberet inquirit. Qua negante:
ducem aggreditur. ut sua sibi utensilia
redclantur. Qui motus ilico pietate. cami¬
num uiri cdatis quinq solidis cupiens re
lenare. ⁊ ppłm ꝑcircuitum ad examen
calibis cunctum nissit compellere. Quo
deo iudicante liberato. uxor rustici ami¬
nistris artatur. Que coacta uerberibus re¬
atum ꝓfitetur. Dux autem rustico ait.
Noueras antea hanc furem esse: Et rusti¬
cus ait. Noueram. Ad hec dux intulit.
Tnum oste idicat: serne neqquam. Et
continuo ambos iubet suspendi patibu¬
pulum frenans tum obamorem iusticie
quem diumnis debiit legibus tum pro
subditonim cõcordi ⁊ qmieta uitatum p
sii honoris tranquillo statu. ducatum

Expanded text:
re. Quae tam infelix quam vesana uxor ipre. Quae tam infelix quam vesana uxor ipsius clam cuncta sustulit, experiri volens edictum ducis. Rusticus vero ad campum regressus, rebus non inventis, uxorem an eas haberet inquirit. Qua negante, ducem aggreditur petens ut sua sibi utensilia reddantur. Qui motus illico pietate, damnum viri datis quinque solidis relevare et populum per circuitum ad examen calibis cunctum jussit compellere. Quo Deo judicante liberato, uxor rustici a ministris arctatur. Quae coacta verberibus reatum profitetur. Dux autem rustico ait: « Noveras antea hanc furem esse? » Et rusticus ait: « Noveram. » Ad haec dux intulit: « Tuum os te condemnat, serve nequam. » Et continuo ambos jubet suspendi patibupulum frenans, tum ob amorem justitiae, quem divinis debuit legibus, tum pro subditorum concordi et quieta vita, tum pro sui honoris tranquillo statu, ducatum