comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
honora patrem & mnatrem. & quimaledixerit patri uelmatri mortemori¬
atur Vos autemdicitis. quicum quedixerit patri uelmatri munus quod cũ¬
que ẽ exme tibi proderit: & non honori ficabit patrem suum autmarrẽ
suam &irritum fecistir mandatumdĩ. propter traditionem uram:
łiypocritaes laneproph&auit deciobis ssaiasdicens. populus hiclabiis me

Expanded text:
Honora patrem et matrem, et qui maledixerit patri vel matri, morte moriatur. Vos autem dicitis: Quicumque dixerit patri vel matri: munus quodcumque est ex me, tibi proderit, et non honorificabit patrem suum, aut matrem suam, et irritum fecistis mandatum Dei propter traditionem vestram. Hypocritae, bene proph
Abbreviated transcription (Latin):
Quampulchri sunt gressustui incalciamentis filia princi¬
pis: Iuncturae fueminum tuorum: sicut manilia
quae sabricata sunt manu artificis: ubilicustuus cra¬
tertornatilis. Num quam indigens poculis: uenter
tuus. sicut aceruus tritici uallatus liliis: duo uberatua
sicut duo hinnuli gemelli caprae: collumtuum sicut
turris eburnea: Oculitui sicut piscinae in esebon
quae sunt inporta filiae multitudinis: nasustuus
sicut turris libani quaerespicit contradamascum:
Caputtuum ut carmelus: & comae dipitistui sicut pur¬
pura regis. uincta canalibus: quam pulchra es:
& quam decora carissima indilicus: staturatua adsi¬
milata est palmae : &uberatua botris:¬

Expanded text:
quam pulchri sunt gressus tui in calciamentis filia principis iunctura feminum tuorum sicut monilia quae fabricata sunt manu artificis umbilicus tuus crater tornatilis numquam indigens poculis venter tuus sicut acervus tritici vallatus liliis duo ubera tua sicut duo hinuli gemelli capreae collum tuum sicut turris eburnea oculi tui sicut piscinae in Esebon quae sunt in porta filiae multitudinis nasus tuus sicut turris Libani quae respicit contra Damascum caput tuum ut Carmelus et comae capitis tui sicut purpura regis vincta canalibus quam pulchra es et quam decora carissima in deliciis statura tua adsimilata est palmae et ubera tua botris
Abbreviated transcription (Latin):
fremuit spũ. et turbauit sem& ipsum : & dix̃ : Vbi posuistis eũ : dicut
oi: dñelien i&uide : Et lacrimatus ẽ ihs̃ : Dixeruntergoudaei : Ecce
quomodo amabateum : quidam autem dixer̃ exipsis: Ñpotuithic
quia peruitoculos caecifacere ut & hic nonmorir& : itĩs ergorur¬
sum fremens insem & i psouenit ad monumentũ : Erat aũt̃ spelunca

Expanded text:
psum et dixit ubi posuistis eum dicunt ei Domine veni et vide et lacrimatus est Iesus dixerunt ergo Iudaei ecce quomodo amabat eum quidam autem dixerunt ex ipsis non poterat hic qui aperuit oculos caeci facere ut et hic non moreretur Iesus ergo rursum fremens in semet ipso venit ad monumentum erat autem spelun
Abbreviated transcription (Latin):
oculitui : Respondit: illehomo quidiciturihs̃. lutum fecit
&unxit oculos meos & dixit mihi : uade ad natatoriam
siloe : & laua : & abii & laui: &uidi: Dixerunt ei  ubi est
ille : ait: nescio: adducunt eum ad pharisaeos quicaecus fuerat:
ł rat autem sabbatum quando lutum fecit ihs̃ : & aperuit ocilos
eius : Iterum ergo in terrogabant eum pharis aei quomodo uidiss&:
ille autem dixiteis: lutum posuit mihi super oculos. & laui &ui¬
deo : Dic ebantergo expharis aeis quidam: non esthichomo adõ :
quis abbatum noncustodit: alii dicebant: quomodo potest
homo peccator haec signa facere : & schisma erat inter eos: dicunt
ergo caeco iterum: tuquid dicis deeo qui a peruit oculostuos.
ille autem dixit qui a proph&a ẽ : non crediderunt ergo iuda ei

Expanded text:
li? Respondit: Ille homo qui dicitur Jesus lutum fecit, et unxit oculos meos, et dixit mihi: Vade ad natatoriam Siloe, et lava. Et abii, et lavi, et video, Dixerunt ei: Ubi est ille? Ait: Nescio. Adducunt eum ad Pharisaeos, qui caecus fuerat. erat autem sabbatum quando lutum fecit Iesus et aperuit oculos eius iterum ergo interrogabant eum Pharisaei quomodo vidisset ille autem dixit eis lutum posuit mihi super oculos et lavi et video dicebant ergo ex Pharisaeis quidam non est hic homo a Deo quia sabbatum non custodit alii dicebant quomodo potest homo peccator haec signa facere et scisma erat in eis dicunt ergo caeco iterum tu quid dicis de eo qui aperuit oculos tuos ille autem dixit quia propheta est non crediderunt er
Abbreviated transcription (Latin):
men amen dico uobis siquis sermonem ieum seruauerit : mortem
non uidebit in a &ernum: dixeruntergo iudaei : Nunc cogno¬
uimus quiad a emonium habes: abraham mortuus .ẽ. & ꝓphecȩ ÷¬
& tudicis siquis sermonem meum seruauerit. Nongus tabit
mortem in a&ernum Numquid tumaior es patrenostro
habraham quimortuus est : & proph&ae mortui sunt :¬
quem te ipsum facis : responditihs̃ : si ego glorifico meipsum :¬
gloriamea nihil ẽ : est pater meus quiglorificatie . quẽ uos.
dicitis quia ds̃ noster ẽ : & non cognouistis eum ego autem

Expanded text:
amen amen dico vobis si quis sermonem meum servaverit mortem amen amen dico vobis si quis sermonem meum servaverit mortem non videbit in aeternum dixerunt ergo Iudaei nunc cognovimus quia daemonium habes Abraham mortuus est et prophetae et tu dicis si quis sermonem meum servaverit non gustabit mortem in aeternum numquid tu maior es patre nostro Abraham qui mortuus est et prophetae mortui sunt quem te ipsum facis respondit Iesus si ego glorifico me ipsum gloria mea nihil est est Pater meus qui glorificat me quem vos dicitis quia Deus noster est et non cognovistis eum
Abbreviated transcription (Latin):
ei : nos eefornicatione non sumus nati: unum patrem habemus
dm̃: diyxitergo cisibs̃: si ds̃ pateruester ess&. diligerꝗis utique
me ÷ ego enim ex dõ processi &ueni: neque enim ameipsoueni
sedille memisit: quare loquelam meam non cognoscitis qui a nom po¬
tesuis audire sermonemmeum: uos ex patre diabolo estis : Edeside
ria patrisuestri uultis facere: Ille homicida erat abinitio. & in ue¬
ritate nonsteit quia ueritas non est heo: cum loquitur mendaci¬
um: ex proprus loquitur quiamendax est. & pater eius :¬
ego autem qui a ueritatem dico : non creditis mihi : quis ex uobis
arguet me depeccato : si ueritatem dicõ quare uos non creditis mihi
quiest exdõ uerbadĩ audit: propterea uos non auditis. quia
exdõ non estis: responderunt igitur iudaei : & dixerunt ei :¬
Nonne benedicimus nos quia samaritanus estu &daemonium
habes : responditihs̃: egodae monium non habeo : sed honorifico
patrem meum : & uos in honorastisne Ego autem non quaero
gloriam megm est quiquaerat &iudicat:

Expanded text:
tione non sumus nati unum patrem habemus Deum dixit ergo eis Iesus si Deus pater vester esset diligeretis utique me ego enim ex Deo processi et veni neque enim a me ipso veni sed ille me misit quare loquellam meam non cognoscitis quia non potestis audire sermonem meuere ille homicida erat ab initio et in veritate non stetit quia non est veritas in eo cum loquitur mendacium ex propriis loquitur quia mendax est et pater eius ego autem quia veritatem dico non creditis mihi quis ex vobis arguit me de peccato si veritatem dico quare vos non creditis mihi qui est ex Deo verba Dei audit propterea vos non auditis quia ex Deo non estis responderunt igitur Iudaei et dixerunt ei nonne bene dicimus nos quia Samaritanus es tu et daemonium habes respondit Iesus ego daemonium non habeo sed honorifico Patrem meum et vos inhonoratis me ego autem non quaero gloriam meam est qui quaerit et iudicat
Abbreviated transcription (Latin):
corde toto offerbant etadño: sed & dauidrex lactatus ẽ guudio mas¬
no & benedixitdño Coram uniuersa multitudine & ait, Benedictus es
dñe ds̃ istahel patris nostri ab a&erno in a&ernum : Tua ẽ dñe magnificen¬
tia & petenta &gloria atquictoria & tibilaus: Cuncta enim quae
incadosant &itertacua sunt. taumdñe rognum : & tuos supermnes
prinepes tiaeduitiao. &tia ẽ gloria: tadominans omnium bnmana¬

Expanded text:
corde toto offerebant ea Domino sed et David rex laetatus est gaudio magcorde toto offerebant ea Domino sed et David rex laetatus est gaudio magno et benedixit Domino coram universa multitudine et ait benedictus es Domine Deus Israhel patris nostri ab aeterno in aeternum tua est Domine magnificentia et potentia et gloria atque victoria et tibi laus cuncta enim quae in caelo sunt et in terra tua sunt tuum Domine regnum et tu es super omnes principes tuae divitiae et
Abbreviated transcription (Latin):
omnom p̃tiosum lapidem & marmor parium abundantissime:
& siper haec quacoptuli indomumdĩ mer. depetuliomeo: aurum
& argentum do intem plumdĩ mei. Exceptis ins quae praeparaui
maedem scam : Triamilia tilenta auri deauro ophrr & septem
milia talentorum argenti probatissimi. Addea urundos pari& es
nus artificum : Et si qus sponte offert implait manum suamhodie
& offerat quoduolueritdño : Pollictisunt itaq principes fumiliarum
& ꝓcores tribuum istł. Tribuni quoq & centuriones & principes principum pos¬
sessionum ragis : Dederuntt in opera domusdĩ auritulenta quin quemilia.
& solidos xmilia: argenti talenta decemmilia & aeris talenta decim
&octomila. Ferri quoq centum milia talentorum : & apud quẽcumq
inuenti sunt lapides dederunt inche saurum domus dñi permanum leibel
gersontis: Laecatis que est populus cumuota sponte promit cerent qua

Expanded text:
omnem pretiosum lapidem et marmor parium abundantissime omnem pretiosum lapidem et marmor parium abundantissime et super haec quae obtuli in domum Dei mei de peculio meo aurum et argentum do in templum Dei mei exceptis his quae paravi in aedem sanctam tria milia talenta auri de auro Ophir et septem milia talentorum argenti probatissimi ad deaurandos parietes tnus artificum et si quis sponte offert impleat manum suam hodie et offerat quod voluerit Domino polliciti sunt itaque principes familiarum et proceres tribuum Israhel tribuni quoque et centuriones et principes possessionum regis dederuntque in opera domus Dei auri talenta quinque milia et solidos decem milia argenti talenta decem milia et aeris talenta decem et octo milia ferri quoque centum milia talentorum et apud quemcumque inventi sunt lapides dederunt in thesaurum domus Domini per manum Ieihel Gersonitis laetatusque est populus cum vota sponte promitterent quia
Abbreviated transcription (Latin):
deris dñi: Ominia inquit uenerunt scripta manudñi ad me: utintellege¬
rem uniuersa opera exemplaris : Dixitquoq dauid salomoni filio
suo : Viriliter age & confortare & fac n&imcas & ne paueas : Dũs enũ
de meus tecumerte & nondemitt&te necdere linquete donec ꝑficias
omne opus ministerii domusdñi : Eccediuisiones sacerdotum & le¬
uitarum in omneopus ministeru domusdñi ad sistentibi & paratis
& nouerunt tam principes quam populus facere omnia praecepta
tua : Locutusq ẽ dauid rex ad omnem ecdesiam : scl omonem filium
meum unum elegitds̃ ad huc puerum & tenellum opus eruim grun¬
de est : neque enim homini praeparatur habitatio seddõ : Ego autemto¬
tis uiribus meis praeparaui inpensas domus dĩmei. Aurum aduasa aurea.
& argentum in argentea aes inaenea forrum inferrea ligna adlig¬
nea lapides onrchinos & quasi stibinos & diuersorum colorum

Expanded text:
deris Domini omnia inquit venerunt scripta manu Domini ad me ut intellegederis Domini omnia inquit venerunt scripta manu Domini ad me ut intellegerem universa opera exemplaris dixit quoque David Salomoni filio suo viriliter age et confortare et fac ne timeas et ne paveas Dominus enim Deus meus tecum erit et non dimittet te nec derelinquet donec perficias omne opus ministerii domus Domini ecce divisiones sacerdotum et Levitarum in omne ministerium domus Domini adsistunt tibi et parati sunt et noverunt tam principes quam populus facere omnia praecepta tua locutusque est David rex ad omnem ecclesiam Salomonem filium meum unum elegit Deus adhuc puerum et tenellum opus autem grande est neque enim homini praeparatur habitatio sed Deo ego autem totis viribus meis praeparavi inpensas domus Dei mei aurum ad vasa aurea et argentum in argentea aes in aenea ferrum in ferrea lignum ad lignea lapides onychinos et quasi stibinos et diversorum colorum
Abbreviated transcription (Latin):
Diuisionumq sacer dotalium &leuiticarum inomnia operadomus dni
& imupiuorsa uasa ministeri templidni. Aurum inpondere persingula
uasa ministerii. Argent quoq ponds proua sorum adoperum diuersita¬
te. Sed & adcande labra aurea & aducernaseorum: Aurum promensu¬
ra unius cuiusq: cande labri & lucernarum: Similiter &in candel abris
argenteis & in lucernis eorum prodiuersitate mensurae pondus argenti
trudidit : Aurum quoq dedit inmensam propositionis pradiuersitate
mensurae similiter & argentum in alias mensas argenteas : Ad fuscinulas
quoq & fialas & turibula exauro purissimo &leunculos aureos proqualita¬
temen surae pondus distribuit Ipleunculum &leunculum. similiterq &
in leones argenteos diuersum argenti pondus separauit: Altari autẽ
in quo ado lebit bicensum aurampuris simum dedit. utex ipsofier& simi¬
litudo quad rigȩ cherubim extendentium alas &uelantium arcam foe¬

Expanded text:
divisionumque sacerdotalium et leviticarum in omnia opera domus Domini divisionumque sacerdotalium et leviticarum in omnia opera domus Domini et in universa vasa ministerii templi Domini aurum in pondere per singula vasa ministerii argenti quoque pondus pro vasorum ad opera diversitate sed et ad candelabra aurea et ad lucernas eorum aurum pro mensura uniuscuiusque candelabri et lucernarum similiter et in candelabris argenteis et in lucernis eorum pro diversitate mensurae pondus argenti tradidit aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum similiter et argentum in alias mensas argenteas ad fuscinulas quoque et fialas et turibula ex auro purissimo et leunculos aureos pro qualitate mensurae pondus distribuit in leunculum et leunculum similiter et in leones argenteos diversum argenti pondus separavit altari autem in quo adoletur incensum aurum purissimum dedit ut ex ipso fieret similitudo quadrigae cherubin extendentium alas et velantium arcam foe
Abbreviated transcription (Latin):
mihis salomion filiustuus aedificabit domum meam & altariamea: lpsum
qum elegimnibi in filum. & ego ero ci ipatom & firmabo regnuimeius
usq hadrernum  siper scuerauerit ficere praeceptamea & iidicia sicit
alhiodie : Nunclgitur coramunuerso co&u istł audientedõ pesto
Custodsie &eper quitet cuntamanduita dñ dimosti. ut possedeats cerrã bonã
& relinquetis ea fili suestis postuos usq in sempiternum : Tuautem saldmon
filimi: seco dm̃ patristcui & seruiei corde perfecto & animo uoluntario:
Onnia enim corda scrutaturdas & uniuer sas mentium cogitationes Imelle¬
git̃ : si quaesieris eum inuenies. suutem dercliqueris illum proietie te
haccornum: Nuncergo quia dagituhĩs uta cdificares domum scũ ari.
conferture & perfice : Dedit autem dauid salomonifiliosuo descriptionẽ
porscus & tompli. & collanorum &cenaculi & cubiculorum mnadrts &
domus propitiationis neo non &omnium quae cogitauerat atriorum
& eedrarum percrtaitum inthesauros domusdñi &inthes auros scorũ:

Expanded text:
meam et atria mea ipsum enim elegi mihi in filium et ego ero ei in patrem et firmabo regnum eius usque in aeternum si perseveraverit facere praecepta mea et iudicia sicut et hodie nunc igitur coram universo coetu Israhel audiente Deo nostro custodite et perquirite cuncta mandata Domini Dei nostri ut possideatis terram bonam et relinquatis eam filiis vestris post vos usque in sempiternum tu autem Salomon fili mi scito Deum patris tui et servi ei corde perfecto et animo voluntario omnia enim corda scrutatur Dominus et universas mentium cogitationes intellegit si quaesieris eum invenies si autem dereliqueris illum proiciet te in aeternum nunc ergo quia elegit te Dominus ut aedificares domum sanctuarii confortare et perfice dedit autem David Salomoni filio suo descriptionem porticus et templi et cellariorum et cenaculi et cubiculorum in adytis et domus propitiationis necnon et omnium quae cogitaverat atriorum et exedrarum per circuitum in thesauros domus Domini et in thesauros sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
fecitquoq sibidomos inciuitatedauid & aedificauidocum artaedĩ tecenditq ei
tabor naculum : Tunc dixitdauid. in licitum .ẽ. ut a quocumq port&ur artadr̃ nisi
aleuitis. quoselegitdns ad portandum eam & administrandum sibi usq ina&nũ:
Congregauitq uniuer sum isrł in bierus alom. Vt ad ferr&ur arcadi in locũ suiũ
quem praepara uerates. necnon & filios a aron & leuitas : Defilis caath
elisaphan. semeias princepsa & fratreseius ducenti: Defiluis hebron helihol
princeps & statreseius octoginta: Defiliis otihel aminadab princeps. &

Expanded text:
fecit quoque sibi domos in civitate David et aedificavit locum arcae Dei tetenditque ei fecit quoque sibi domos in civitate David et aedificavit locum arcae Dei tetenditque ei tabernaculum tunc dixit David inlicitum est ut a quocumque portetur arca Dei nisi a Levitis quos elegit Dominus ad portandum eam et ad ministrandum sibi usque in aeternum congregavitque universum Israhel in Hierusalem ut adferretur arca Dei in locum suum quem praeparaverat ei necnon et filios Aaron et Levitas de filiis Caath elprinceps et fratres eius octoginta de filiis Ozihel Aminadab princeps et
Abbreviated transcription (Latin):
ascendim ad philisteos. sitradas cos in manumea: Dixiteidñs: ascende &tradã eos in
manutua: Cumq illi ascendissent inbaal pharasim: percussit eos ibi dauid & doxit:
Diuisit dr̃ hnimicos meos permanum meam sicutdiuduntur a quae: & idenr touocatũ
ẽ. nomen locilllius ba alphara sim: Deroliquoruntibid eossuos quo sdauiduis sit exuri:
Alia &iamuice phrlistum in ruerunt & difusi sunt inuallem: Consuluite rursũ dauid
dm̃ & dixiteid̃: Non ascendes posteos: rec ed oabeis & uenies contraillos ex aduersopi¬
rorum : Cumq audieris sontum gradientis in cacumine pirorum. Tunce gredieris ad
bellam: egressus estoninds̃ antete u ꝑcuciat castra phrlistum: fecitergodauid sicat
prace porateids̃ & pertus sitascra phrlistinorum degabaom. usq gatera: diuulga¬
tũq ẽ nomendauid muniuorsis regiomibus . & dñs dedit pauorẽeius suꝑom̃ sgentes:

Expanded text:
ascendam ad Philistheos si trades eos in manu mea et dixit ei Dominus ascende et tradam eos in ascendam ad Philistheos si trades eos in manu mea et dixit ei Dominus ascende et tradam eos in manu tua cumque illi ascendissent in Baalpharasim percussit eos ibi David et dixit divisit Deus inimicos meos per manum meam sicuti dividuntur aquae et idcirco vocatum est nomen loci illius Baalpharasim dereliqueruntque ibi deos suos quos David iussit exuri alia etiam vice Philisthim inruerunt et diffusi sunt in valle consuluitque rursum David Deum et dixit ei Deus non ascendas post eos recede ab eis et venies contra illos ex adverso pirorum cumque audieris sonitum gradientis in cacumine pirorum tunc egredieris ad bellum egressus est enim Deus ante te ut percutiat castra Philisthim fecit ergo David sicut praeceperat ei Deus et percussit castra Philisthinorum de Gabaon usque Gazera divulgatumque est nomen David in universis regionibus et Dominus dedit pavorem eius super omnes gentes
Abbreviated transcription (Latin):
dñi ͣ̃ Robeam causam noneam adduxitadse hoc est inciuitatem dauid. sed auer¬
tit indomum ob&h. edom. gẽchei: Mansit ergo arcadĩ indomo ob&h edom
Tribus mensibus : Ebenedix̃ dns̃ domuieius & omnib. quachabebat : Misit quoq
hram rextrrinuntios ad dauid & ligna caedrina. & artifices pari&um lignorũ¬
q uttuedificarentei domum: Cognouitq dauid eoquod confirmass& eumdñs
in regem suꝑisrł . & subleuatum ẽ regnumaeius suꝑ populumeius i srł: Accepit
quoq dauid alia suxores in merusalem genuitq filios acfilias & haec nomina eorũ
quinati sunte in hierus alem: sammu. & sobab. nathan & salomon leber & elisu qi¬
&eli : &eliphal& noga quoq & nupheg. &iapbiae elsama &baliada &eliphal&:
Audientes autemꝰ phrlistum. eo quodunctus e& dauid in regem superuniuer sumistł.
Ascenderuntomines ut quaererenteum: quod cum audiss& dauid. egressus ẽ. obuiã

Expanded text:
Dei et ob hanc causam non eam adduxit ad se hoc est in civitatem David sed averDei et ob hanc causam non eam adduxit ad se hoc est in civitatem David sed avertit in domum Obededom Getthei mansit ergo arca Dei in domo Obededom tribus mensibus et benedixit Dominus domui eius et omnibus quae habebat misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices parietum lignorumque ut aedificarentin regem super Israhel et sublevatum esset regnum suum super populum eius Israhel accepit quoque David alias uxores in Hierusalem genuitque filios et filias et haec nomina eorum qui nati sunt ei in Hierusalem Sammu et Sobab Nathan et Salomon Iebar et Helisu et Eliphaleth Noga quoque et Napheg et Iaphiae ElisamAudientes autem Philisthim eo quod unctus esset David in regem super universum Israel, ascenderunt omnes ut quaererent eum: Quod cum audisset David, egressus est obviam
Abbreviated transcription (Latin):
diaris emath. uta dducer& arcamdi decariathnarim : ascenditdauid & omner
uirussł adcollemcariahiarm quae ẽ iniuda. ut adferr& inde artã dũidi seden¬
tis suꝑchȩrubim. Vbiinuocatũ ẽ nom̃eius : Im posueruntq artamdiu suꝑplaus¬
trum nouumdedonu aminadab: Ora autem & fratreseius minabant plaustrum:
Porrodauid &uniuersus istł ludebanttoram dõ ommuirtute in canticis &i ncitha¬
ris & psalterus & trmpanis & crmbalis &tubis : Cum autem ꝑuenissent ad arẽã
chidon Tetendit Ota manum suam sustentar& arcam. Bos qui ppe lasciuiens paulu¬
lum hclinauerat eam: Iratus ẽ. Itaq dñs contraoram. & percus siteum eo qđ
t&igiss& artam & mortuus ẽ ibi coram dño: Contristatusq dauid eo quod di¬
uisi ss& dñs oram. Vo cauit locum illum diuisio otausq in praesentẽ diem:
& timuit dm̃ tuntem poris dicens: quomodo possum adme introducere arcam

Expanded text:
diaris Emath ut adduceret arcam Dei de Cariathiarim et ascendit David et omnis diaris Emath ut adduceret arcam Dei de Cariathiarim et ascendit David et omnis vir Israhel ad collem Cariathiarim quae est in Iuda ut adferrent inde arcam Dei Domini sedentis super cherubin ubi invocatum est nomen eius inposueruntque arcam Dei super plaustrum novum de domo Aminadab Oza autem et fratres eius minabant plaustrum porro David et universus Israhel ludebant coram Deo omni virtute in canticis et in citharis et psalteriis et tympanis et cymbalis et tubis cum autem pervenissent ad aream Chidon tetendit Oza manum suam ut sustentaret arcam bos quippe lasciviens paululum inclinaverat eam iratus est itaque Dominus contra Ozam et percussit eum eo quod contigisset arcam et mortuus est ibi coram Deo contristatusque David eo quod divisisset Dominus Ozam vocavit locum illum Divisio Oza usque in praesentem diem et timuit Deum tunc temporis dicens quomodo possum ad me introducere arcam
Abbreviated transcription (Latin):
reliqui i srł uno cordeerant utrex fier& dauid suꝑ uniuer sum isrł : fuer̃¬
queibi apud dauid tribus diebus comedentes &bibentes praeparauerant enĩ
eis fratrescorum: sed& quiuxta eoserant usq adisachar & tabulon & nep¬
thalim ad ferebant panes masinis & camelis & mulis &bubus aduescendum
farinam palatas uuam passam . Vinum olcum boues ari&es adomnẽ copiam
gaudium quippeerat hisrł : Inut autem consiliũd cum tribunis &centurio¬
nibus &uniuersis principibus &ait ad omnem co&umisrł : si plac&
nostros reliquos muniuersas regiones istł. & ad sucerdotes & leuitas
qui habitant in suburbanis urbium ut congregentur adnos. & reduca¬
mus artamdĩ adnos. Non enim requisiuimus eam indiebus saul: &
respondit uniuer samultitudo : uti tafier& placuerateni sermo omni
populo Congregauiter go dauid cuntum isrł asior acgrptiusq dumingre¬

Expanded text:
reliqui ex Israhel uno corde erant ut rex fieret David fueruntreliqui ex Israhel uno corde erant ut rex fieret David fueruntque ibi apud David tribus diebus comedentes et bibentes praeparaverunt enim eis fratres sui sed et qui iuxta eos erant usque ad Isachar et Zabulon et Nepthalim adferebant panes in asinis et camelis et mulis et bubus ad vescendum farinam palatas uvam passam vinum oleum boves arietes ad omnem copiam gaudium quippe erat in Israhel iniit autem consilium David cum tribunis et centurionibus et universis principibus et ait ad omnem coetum Israhel si planostros reliquos in universas regiones Israhel et ad sacerdotes et Levitas qui habitant in suburbanis urbium ut congregentur ad nos et reducamus arcam Dei nostri ad nos non enim requisivimus eam in diebus Saul et respondit universa multitudo ut ita fieret placuerat enim sermo omni populo congregavit ergo David cunctum Israhel a Sior Aegypti usque dum ingre
Abbreviated transcription (Latin):
ephraim uigintimilia. occingenti. fortissimi robore uirinominati incogna¬
tionibussius : & ex dimedia parte tribus mannasse decim & octomilia singul
pernomina sua. uenerunt ut constituerent regem dauid : Defiliis quo que
isachar. Virieruditi quinouerant singulatem pora ad praecipiendum
quid faceredeber& istahel. principesducenti : Omnis autem reliquatribus
eorum consilio sequebatur: Porrodetabulom quio grediebantur adpelium
& stabant inacie instructi armis bellicis quinquagintamilia. uener̃ hnauxi¬
lium non in corde duplici: & deneptali. principes mille. & cumeis instructa
elropeo & hasta triginta octomilia: Dedan &iam p̃parata. ad proelium
parce tribus mannase instructa armis bellicis centum uiginti milia :¬
Onmnesisti uiribellatores & expediti a dpugnam. cum cordeperfecto uener̃
in hebron. ut constituerent regem dauid suꝑ uniuersum isrł: sed & omnes

Expanded text:
Ephraim viginti milia octingenti fortissimi robore viri nominati in cognaEphraim viginti milia octingenti fortissimi robore viri nominati in cognationibus suis et ex dimidia parte tribus Manasse decem et octo milia singuli per nomina sua venerunt ut constituerent regem David de filiis quoque Isachar viri eruditi qui norant singula tempora ad praecipiendum quid facere deberet Israhel principes ducenti omnis autem reliqua tribus eorum consilium sequebatur porro de Zabulon qui egrediebantur ad proelium et stabant in acie instructi armis bellicis quinquaginta milia venerunt in auxilium non in corde duplici et de Nepthali principes mille et cum eis instructa clypeo et hasta triginta septem milia de Dan etiam praeparata ad proelium parte tribus Manasse instructa armis bellicis centum viginti milia omnes isti viri bellatores et expediti ad pugnandum corde perfecto venerunt in Hebron ut constituerent regem David super universum Israhel sed et omnes
Abbreviated transcription (Latin):
Periculo capitis nostri reuert&ur ad dominum suum saul: quando igitur
reuersus ẽ insicoleg Transfugeruntedeum demanas se ednas. &iotab a ad
&ieddi hel&h micha hel & nas&io zabad & heliu & salathi princi¬
pesmilitum inmanasse : hipra ebuerunt auxilium dauid. aduer¬
sum latrunculos : Omnes onimerant uiri fortissimi & facti sunt principes
in exertitu : sed &per singalos ueniobant add auid ad auxiliandumei usq
saul adeum uexta uerbum dñi : Fili iuda portantes dypeum & hastam
sexmilia occoginta expediti ad proelium : Defiliis symeon uirorum for¬
tissimorum adpugnandum septem milia centum: Defilis leui quartuor
milia sexcenti : Io iada quoq princeps destrrpea aron & cumeo triamilia
septingenti : sadoc &iam puer egregiae indolis & domus patriseius prin¬
cipes uiginti & duo : Defiliis autem boniamin fratribus saultriamilia:
magna enim parseorum adhuc sequebatur domumsaul: Porro defilus

Expanded text:
periculo capitis nostri revertetur ad dominum suum Saul quando igitur periculo capitis nostri revertetur ad dominum suum Saul quando igitur reversus est in Siceleg transfugerunt ad eum de Manasse Ednas et Iozabad et Iedihel et Michahel et Iozabad et Heliu et Salathi principes milium in Manasse hii praebuerunt auxilium David adversum latrunculos omnes enim erant viri fortissimi et facti sunt principes in exercitu sed et per singulos dies veniebant ad David ad auxiliandum ei usque Saul ad eum iuxta verbum Domini filii Iuda portantes clypeum et hastam sex milia octingenti expediti ad proelium de filiis Symeon virorum fortissimorum ad pugnandum septem milia centum de filiis Levi quattuor milia sescenti Ioiada quoque princeps de stirpe Aaron et cum eo tria milia septingenti Sadoc etiam puer egregiae indolis et domus patris eius principes viginti duo de filiis autem Beniamin fratribus Saul tria milia magna enim pars eorum adhuc sequebatur domum Saul porro de filiis
Abbreviated transcription (Latin):
qutransi erunt lordanen. menseprimo quando hundare consueuit
seprripassuas. &omnes fugauerunt quimorabantur hualib:
odementlem plagam & ad occidentalem: Venerunt autem & de
benun ii & deuida ad praesidium in quomorabatur dauid egres¬
siso ẽ danid obiuameis &at: sipacifici uenitis admo uta ncliemi¬
n ituri semiem lingatr uobis: siutom in sidaminimihi p̃road¬
uersarus mes. Ccego iniqͥutatẽ hmambus non babeam Videatds̃.
patrum nostrorum & iudic&: sps uero indut abisai. principen inter xex
&ait : Tuisumus. Odauid & tecum filioisai: pax paxtibi & paxa diuto¬
ribustuis Teenima diuuat dr̃tuus : suscepit ergo eos dauid & constituit¬
eos principes turmae : Porro demannase transfugorunt addauidit
quand o ueniebattum phrlistum. utaduersum saul pugnar& &ñ dimi cauit
cumeis quia hito consilio remiserunt eum principes phrlistinorum dicentẽs:

Expanded text:
qui transierunt Jordanem mense primo, quando inundare consuevit qui transierunt Jordanem mense primo, quando inundare consuevit super ripas suas; et omnes fugaverunt qui morabantur in vallibus ad orientalem plagam, et occidentalem. Venerunt autem et de Benjamin, et de Juda, ad praesidium in quo morabatur David. Egressusque est David obviam eis, et ait: Si pacifice venistis ad me, ut auxiliemini mihi cor meum iungatur vobis si autem insidiamini mihi pro adversariis meis cum ego iniquitatem in manibus non habeam videat Deus patrum nostrorum et iudicet spiritus vero induit Amessai principem inter triginta et ait tui sumus o David et tecum fili Isai pax pax tibi et pax adiutoribus tuis te enim adiuvat Deus tuus suscepit ergo eos David et constituit principes turmae porro de Manasse transfugerunt ad David quando veniebat cum Philisthim adversum Saul ut pugnaret et non dimicavit cum eis quia inito consilio remiserunt eum principes Philisthinorum dicentes
Abbreviated transcription (Latin):
& dirigenter sagittas: defratribus saul. exbeniamin. Princepsahie¬
ter &ioas filius amaa. gabathites & ia tihel & phall& filiia tmnoth
& burachia & leu anathochites samaias quoque gabaonites fortissi¬
mus inter triginta & superxxx: hieremias & le tihel &iohannap
& rebad. gaterothites. Elutai. &ierimuth &baalia & samania
& saphthia araphites elcana &iesia & at rahel & ioeter &ies¬
baan. decareim. locclam quoq & zabadia filii leroam deiedor:
sed & degaddi trans fugerunt addauid. cum later& indeserto uiri
robus tissimi & pugnatores optumi tenentes dypcum& hastam facies
eorũ quasi facies leonis & uelocesquasi capre ȩ in montibus : Eterprin¬
ceps obdias secundus eliab tertius mas mana quartur hieremias quintis
b&thi sextus elihel septimus lohannan. Octauus holbad nonur
herietas detimus bachanna undetim: hi defiliusgad principes exerti¬
tus Nouis simus centummilibus pracerat & moxmus mille: lsti sunt

Expanded text:
et dirigentes sagittas de fratribus Saul ex Beniamin princeps Ahieet dirigentes sagittas de fratribus Saul ex Beniamin princeps Ahiezer et Ioas filii Sammaa Gabathites et Iazihel et Phallet filii Azmoth et Baracha et Ieu Anathothites Samaias quoque Gabaonites fortissimus inter triginta et super triginta Hieremias et Iezihel et Iohanan et Iezbad Gaderothites Eluzai et Ierimuth et Baalia et Samaria et Saphatia Arbaam de Carehim: Joela quoque, et Zabadia, filii Jeroam de Gedor. Sed et de Gaddi transfugerunt ad David, cum lateret in deserto, viri robustissimi, et pugnatores optimi, tenentes clypeum et hastam: facies eorum quasi facies leonis, et veloces quasi capreae in montibus, Ezer princeps, Obdias secundus, Eliab tertius, Masmana quartus, Jeremias quintus, Ethi sextus, Eliel septimus, Johanan octavus, Elzebad nonus, Jeremias decimus, Machbanai undecimus. Hi de filiis Gad principes exercitus: novissimus centum militibus praeerat, et maximus, mille. Isti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
tes heled filius banaa  n& hopathites & haifilius rebai. degabaath
filiorum beniamin : banaia pharathonites. uiri d&orrente gas abial
arabathites a moch bauraniter eliuba salabonites. filu a som gezomi¬
tos lonathan filius saga. ararites : Ahiam filius achar ararites. eliphal
filius .ur apher mechur athiter ahia phelloniter astahi. Carmelites
uoorari filius atbi lohel frater nathan mabar filius aggarai. sellech
ammonites. Noorari berodites. armiger loab filius saruiae. iras iedire¬
us garebi & heeus urias hecheus. it adab. filius ooli adina filius
segar rubenites. princeps rubenitarum. &cumeo xxx. Hanan filius
maacha &ios aphat mathanites. Otias astharothites sema &ia hihel
filuiotam aroerites ledihel. filius samri. &ioha fratereius. Thosaithes
celeg. Cumadhuc fuger& saul. filium cis. quierant fortis simi & egregii
pugnatoros tendentes arcum &utraq manu fundissaxa lacientes.

Expanded text:
tes, Heled filius Baana Netophathites, Ethai filius Ribai de Gabaath tes, Heled filius Baana Netophathites, Ethai filius Ribai de Gabaath filiorum Benjamin, Banaia Pharatonites, Uri de Torrente Gaas, Abiel Arabathites, Azmoth Bauramites, Eliaba Salabonites. Filii Asom Genozitis, Jonathan filius Sega Ararites, Ahiam filius Sachar Ararites, Eliphal filius Ur, Epher Mecharathites, Ahia Phelonites, Asro Charmelites, Noorai filius Azbi, Joel frater Nathan, Mabar filius Agarai. Selec Ammonites, Noorai Berothites armiger Joab filii Sarviae. Ira Jethraeus, Gareb Jethraeus, Urias Hetthaeus, Zabad filius Ooli, Adina filius Seza Rubenites princeps Rubenitarum et cum eo triginta Hanan filius Maacha et Iosaphat Mathanites Ozias Astharothites Semma et Iaihel filii Hotam Aroerites Iedihel filius Samri et Ioha frater eius Thosaites Elceleg cum adhuc fugeret Saul filium Cis qui erant fortissimi et egregii pugnatores tendentes arcum et utraque manu fundis saxa iacientes
Abbreviated transcription (Latin):
erat hnitertres nominatissimus intertressecundus indrtus & princepseoꝵ
uerun canen usg adtres primos non peruenerat. Banaias filius ioiade
urrebus tisimi quimulta opera perp&rarat decapsehel. Ipse percussit
dios arihel moab & ipsed escendit & interfecit lamem in media cisterna
intempore niuis & ipsepercus sit uirum a egyptium cuius statura erat
qunq cubitorum &habebat lanceam udiciatorium texentium :¬
Descendit ergo adeum cumuirga. &rapuit hastam qua in tenebat manu.
& interfeciteum hasta sua : Haec feitbanaia filius loiadȩ quierat hiter
tres tobustos nominatissimus interxxa. primus: uerum tamen ad
tresusque non ꝑuenerat : Posut autemcum dauid ad auriculam suam
Corro fortissimiuri inexercitu a si chol frater laab. & eleanan filius patrui ei
dob&hlecm semmoth aroritis. helles plalonitis irasfilius accesthecuitis
abeteri: Anathohiter sabochai sothites ilai achontis marai nem phathi¬

Expanded text:
erat inter tres nominatissimus inter tres secundos inclitus et princeps eorum erat inter tres nominatissimus inter tres secundos inclitus et princeps eorum verumtamen usque ad tres primos non pervenerat Banaia filius Ioiadae viri robustissimi qui multa opera perpetrarat de Capsehel ipse percussit duos Arihel Moab et ipse descendit et interfecit leonem in media cisterna tempore nivis et ipse percussit virum aegyptium cuius statura erat quinque cubitorum et habebat lanceam ut liciatorium texentium descendit ergo ad eum cum virga et rapuit hastam quam tenebat manu et intetres robustos, nominatissimus, inter triginta primus, verumtamen ad tres usque non pervenerat: Posuit autem eum David ad auriculam suam. Porro fortissimi in exercitu, Asael frater Joab, et Eleanam filius patrui ejus de Beth-Leem, Semmoth Arorites, Helles Phallonites, Ira filius Acces Thecuites, Abiezer Anathothites, Sobbochai Asothites, Ilai Ahohites, Marai Netophathi
Abbreviated transcription (Latin):
cum : Cumq percussiss & phylistheos deditñs salutem magnam populo
suo : Descenderunt autem tres d&riginta principibus ad p&ram
inqua eratdauid ad speluncam modollam. quando phrlistum fuer̃
castram & ati inualleraphaim: Porro dauid erat in praesidio. &statio
phrlis tinorum inb&hleem: Desiderauit lgiturdauid & dyeit.
Osiquisdar& mihia quam decisternab &bleem quae ẽ inporta : Tres
ergo isti permedia castra phrlstinorum ꝑrexerunt & hauseruntaquã
decisterna b&hlcem quacerat i porta. &attulerunt ad dauid utbibe¬
r&: qui noluio sed magis libauitillam d ño dicens: ab sit ut in conspectu
dimei hocfaciam & sanguinẽ uirorũ istorũ bibans quia inpericulo anima¬
rum suarum attulerunt mihi aquam: & obhanccausam noluit bibere :¬
haecfecerunt tresrobustissimi : Abi sai quoq frat̃ io ab ipseerat princeps
trium & ipseleuauit hastã suam contra trecentos uulneratos. & ipse

Expanded text:
eum cumque percussisset Philistheos dedit Dominus salutem magnam populo eum cumque percussisset Philistheos dedit Dominus salutem magnam populo suo descenderunt autem tres de triginta principibus ad petram in qua erat David ad speluncam Odollam quando Philisthim fuerant castrametati in valle Raphaim porro David erat in praesidio et statio Philisthinorum in Bethleem desideravit igitur David et dixit o si quis daret mihi aquam de cisterna Bethleem quae est in porta tres ergo isti per media castra Philisthinorum perrexerunt et hauserunt aquam de cisterna Bethleem quae erat in porta et adtulerunt ad David ut biberet qui noluit sed magis libavit illam Domino dicens absit ut in conspectu Dei mei hoc faciam et sanguinem virorum istorum bibam quia in periculo animarum suarum adtulerunt mihi aquam et ob hanc causam noluit bibere haec fecerunt tres robustissimi Abisai quoque frater Ioab ipse erat princeps trium et ipse levavit hastam suam contra trecentos vulneratos et ipse
Abbreviated transcription (Latin):
cusserit lebusaeum in primis erit princeps dux: Ascenditlgitur primus
loab filius saruiae & factus ẽ princeps. Habitauit autem dauid i arce
& id circo appellata ẽ. ciuitas dauid. Aedificauitque urbem incirtuitu
amello usq ad grrum : Io ab autem reliquaurbis. exstruxit. Proficiebatq
dauid uadens & crescens & dñs exercituum eratcũ eo: hi principes uiro¬
rum fortium dauid. quia diuuerunt eum. Vtrex fier& superomnem
israhel. iux ta uerbum dñi quod locutus ẽ adistahel: &istenumerus
robustorum dauid: lesbaan filius ahamoni. princeps intertriginta:
Isteleuauit hastam suam. super trecentos uulneratos unauice
& posteum eleatarfilius patruieius & hoites quierat hnter tres poten¬
tes : Iste fuitumdauidin aphes domim. quando phrlistum congregati sunt
ad locumillum in proelium. &erat ager regioni sillus plenus bordeo
fugeratq populus a facie phylistinorum hicst&it inmedio agri &defendit

Expanded text:
cusserit Jebusaeum in primis, erit princeps et dux. Ascendit igitur primus cusserit Jebusaeum in primis, erit princeps et dux. Ascendit igitur primus Joab filius Sarviae, et factus est princeps. Habitavit autem Davidet idcirco appellata est civitas David aedificavitque urbem in circuitu a Mello usque ad gyrum Ioab autem reliqua urbis extruxit proficiebatque David vadens et crescens et Dominus exercituum erat cum eo hii principes virorum fortium David qui adiuverunt eum ut rex fieret super omnem Israhel iuxta verbum Domini quod locutus est ad Israhel et iste numerus robustorum David Iesbaam filius Achamoni princeps inter triginta iste levavit hastam suam super trecentos vulneratos una vice et post eum Eleazar filius patrui eius Ahoites qui erat inter tres potentes iste fuit cum David in Aphesdommim quando Philisthim congregati sunt ad locum illum in proelium et erat ager regionis illius plenus hordeo fugeratque populus a facie Philisthinorum hic stetit in medio agri et defendit
Abbreviated transcription (Latin):
propter iiquitatessuas. Eo quod praeuaricass& mandatum dñi quod prae¬
ceperat & noncusto dieritillud sed in super&iam phrtonissam cosulue¬
rit nec speraueritindño: Propter quod & interfecit eum & transtulit
in hebrondicens : Ostuum sumus & carotua : Heri quoq &nudiustertius
sum adhucregnar& saul. Tueras quie ducebas & in troducebasisrł. Tibi
enimdixit dñs dr̃tuus : Tu pasces populum meum isrł & tueris princeps
suꝑ eum : Venerunt ergo omnes maiores natu i srł. ad regem in ebron.
& imit dauid cumeis foedus coram dño Vnxeruntq eum regem superisi ł
iuxta sermonem dñi quem loutus ẽ in manus amuhel: Ab iit quoq dauid
&omnis i srł in hierusalem haeo ẽ lebus Vbierant lebusaei habitatores
terrae : lixeruntti. qui habitabant lebus ad dauid moningredieris buc:
sorro dauid cepit artemsion. quae ẽ. ciuitas dauid Dixitt omnis quiper¬

Expanded text:
propter iniquitates suas, eo quod praevaricatus sit mandatum Domini quod praepropter iniquitates suas, eo quod praevaricatus sit mandatum Domini quod praeceperat, et non custodierit illud: sed insuper etiam pythonissam consuluerit, nec speraverit in Domino: propter quod interfecit eum, et transtulit in Hebron, dicens: Os tuum sumus, et caro tua. Heri quoque, et nudiustertius, cum adhuc regnaret Saul, tu eras qui educebas, et introducebas Israel: Tibi enim dixit Dominus Deus tuus: Tu pasces populum meum Israel, et tu eris princeps super eum. Venerunt ergo omnes majores natu Israel ad regem in Hebron, et iniit David cum eis foedus coram Domino: Unxeruntque eum regem super Israel, juxta sermonem Domini, quem locutus est in manu Samuel. Abiit quoque David, et omnis Israel, in Jerusalem. Haec est Jebus, qui erant Jebusaei habitatores terrae. Dixeruntque qui habitabant in Jebus ad David: Non ingredieris huc. Porro David cepit arcem Sion, quae est civitas David, dixitque: Omnis qui per
Abbreviated transcription (Latin):
& tresfilueius &omnis domusillius pariter concidit : Quod cũ uidis sent
uirii s rahel quihabitabant in cam pestribus fugerunt : & saul acfiliis eĩ
mortuis dereliquerunt urbessuas. & huc illucq dispersi sunt : Vener̃¬
q: phrlistum & habitauerunt in eis : Dielgitur altero d&rahentes
phrlistum spolia caesorum inuenerunt saul & filios eius. lacentes
inmente gelbo e : Cumq spolias senteum &amputassent caput armisq
nudassent miserunt interramsiam ut eircum ferr&ur &ostender&
idolorum templis & populis : Arma autemelus conseruauerunt
in fanodi sui & caput ad foxerunt in templodagon: hoccumaudissent
uri laber galaad. Omnia scilic& quae phelistum fecerunt super saul:
Consurrexorunt singuliuirorum fortium &tulerunt eadauera saul & silioꝵ¬
suorum Attuleruntq ea iniabes : & sepelieruntossaeorum subt̃ quercũ
quae erat iniabes &ieiun auerunt septem dicus : Mortuus ẽ ergo saul

Expanded text:
et tres filii eius et omnis domus illius pariter concidit quod cum vidissent et tres filii eius et omnis domus illius pariter concidit quod cum vidissent viri Israhel qui habitabant in campestribus fugerunt et Saul ac filiis eius mortuis dereliquerunt urbes suas et huc illucque dispersi sunt veneruntque Philisthim et habitaverunt in eis die igitur altero detrahentes Philisthim spolia caesorum invenerunt Saul et filios eius iacentes in monte Gelboe cumque spoliassent eum et amputassent caput armisque nudassent miserunt in terram suam ut circumferretur et ostenderetur idolorum templis et populis arma autem eius consecraverunt in fano dei sui et caput adfixerunt in templo Dagon hoc cum audissent viri Iabesgalaad omnia scilicet quae Philisthim fecerunt super Saul consurrexerunt singuli virorum fortium et tulerunt cadavera Saul et filiorum eius adtuleruntque ea in Iabes et squae erat in Jabes, et jejunaverunt septem diebus. Mortuus est ergo Saul
Abbreviated transcription (Latin):
thara : Ahat autem genuit lara . &i ara genuit alamath: & at moth.
genuit esela de quoortus ẽ esel : Porro esel. sex filios habuit his
nominibus et ricam bochru ismahel faria tobdia anan: hi filuesel:
pbrlstum autem pugnabantcontrais rahel fugeruntq uiriisrł palesti¬
nos &cetiderunt uulnerati in monte gelboe: Cumq ad ꝓpinquas se t
phrlisthei persequentes saul & filioseius. Pertus seruntq lonathan
& abmadab & melcisue filios saul: & ad grauatum ẽ proelium contra
saul inueneruntq eum sagittari. & uulnerauerunt laculis : & dixit
saul ad armigerum suum : Euagina gladiumtuum & interficeme.
neforte ueniant incrcum cisi isti. &inludant mihi: Noluitautem armi¬
gerelus hoc facere ei timore perterritus: Arripuit igitur saul ensem
& inruit in eum : quod cumuidiss& armigereius uidelic& essemortuũ
saul irrut &iam ipse ingladium suum & mortuus ẽ : interutergo saul.

Expanded text:
Thara Ahaz autem genuit Iara et Iara genuit Alamath et Azmoth etThara Ahaz autem genuit Iara et Iara genuit Alamath et Azmoth etgenuit Elasa de quo ortus est Esel porro Esel sex filios habuit his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Obdia Anan hii filii Esel Philisthim autem pugnabant contra Israhel fugeruntque viri Israhel Palestinos et ceciderunt vulnerati in monte Gelboe cumque adpropinquassent Philisthei persequentes Saul et filios eius percusserunt Ionathan et Abinadab et Melchisuae filios Saul et adgravatum est proelium contra Saul inveneruntque eum sagittarii et vulneraverunt iaculis et dixit Saul ad armigerum suum evagina gladium tuum et interfice me ne forte veniant incircumcisi isti et inludant mihi noluit autem armiger eius hoc facere timore perterritus arripuit igitur Saul ensem et inruit in eum quod cum vidisset armiger eius videlicet mortuum esse Saul inruit etiam ipse in gladium suum et mortuus est interiit ergo Saul
Abbreviated transcription (Latin):
similae & uino &oleo & turi & aromatibus : fili autem sacerdotum
unguenta exaromatibus conficiebant. Et matthatias leuites primogenitus
sellum coritae. Praefectus erat eorum quae in sartagine frigebantur : Porro
defilus caath fratribus eorum superpaneserant propositionis : ut semper
nouos persingula s abbata praepatarent : Hisunt principes cantorum per
familias leuitarum quiin excedris morabantur . Itautdie & nocte iugiter
suoministerio deseruirent : Capita leuitarum perfamilassuas. Princi¬
pes manserunt inhierus alem : ingaba onautem commorati sunt :¬
pater gabaom lahihel & nomen ixoris eius maacha: filius primogeni¬
tus eius abdon &sus &cis & ba al &ner & nadab gedor quoque & haio
& tacharias & naccelloth: porrom accelloth genuit semma a : isti habita
chisue & ab inadab & hisbaal : filius autem ionadad miribaal. &
miribaal genuit micha : Porro filiimicha . phiton & malech &¬

Expanded text:
similae et vino et oleo et turi et aromatibus filii autem sacerdotum similae et vino et oleo et turi et aromatibus filii autem sacerdotum unguenta ex aromatibus conficiebant et Matthathias Levites primogenitus Sellum Coritae praefectus erat eorum quae in sartagine frigebantur porro de filiis Caath fratribus eorum super panes erant propositionis ut semper novos per singula sabbata praepararent hii sunt principes cantorum per familias Levitarum qui in exedris morabantur ita ut die et nocte iugiter suo ministerio deservirent capita Levitarum per familias suas principes manserunt in Hierusalem in Gabaon autem commorati sunt pater Gabaon Iaihel et nomen uxoris eius Maacha filius primogenitus eius Abdon et Sur et Cis et Baal et Ner et Nadab Gedor quoque et Ahio et Zaccharias et Macelloth porro Macelloth genuit Semmaam isti habitachisua et Abinadab et Isbaal; filius autem Jonathan Meribbaal, et Meribbaal genuit Micha.
Abbreviated transcription (Latin):
Porto racharias filius mosolama lanitor portaetabernaculitestimoni
Omnes hi eleti inostiarios perportas ducenti duodecm & descriptin
uillis propris Quos confcituerunt dauid & samuhel uidens in fidesua
Tampsos quanfilies corum in ostuis domus dñi &intabernaculo uicib suis
Dorquat tuor uentos erant ostiarii. Id ẽ ad orientem. &adoccidentem
adaquilonem & ad austrum: fratres autem eorum inuiculis morabant᷑.
& uenebant in sabbatissuis d&emporeus que ad tempus : Hisquattuor
leuitis credituserat omnis numerus lanitorum &erant super exedras
&thosauros domusdñi : Pergrrum quoq templidñi morabantur icusto¬
diissuis utcum tempus fuiss& ipsi manea perirent fores : dehorum genere
erant & superua saministerii : ad numerum enim &inferebantur uasa &
efferebantur deipsis & quicreditahabebant utensiliascũarii. pracorant

Expanded text:
Porro Zacharias filius Mosollamia, janitor portae tabernaculi testimonii. Porro Zacharias filius Mosollamia, janitor portae tabernaculi testimonii. Omnes hi electi in ostiarios per portas, ducenti duodecim: et descripti in villis propriis: quos constituerunt David, et Samuel Videns, in fide sua, tam ipsos quam filios eorum in ostiis domus Domini et in tabernaculo vicibus suis per quattuor ventos erant ostiarii id est ad orientem et ad occidentem ad aquilonem et ad austrum fratres autem eorum in viculis morabantur et veniebant in sabbatis suis de tempore usque ad tempus his quattuor Levitis creditus erat omnis numerus ianitorum et erant super exedras et thesauros domus Domini per gyrum quoque templi Domini morabantur in custodiis suis ut cum tempus fuisset ipsi mane aperirent fores de horum grege erant et super vasa ministerii ad numerum enim et inferebantur vasa et efferebantur de ipsis et qui credita habebant utensilia sanctuarii praeerant