comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ciamentis licebit albi et conuentui supͣ¬
dcĩs refic̾e it̾m murũ uel clansuram rup¬
tum uł ruptam pro reꝑatõne fossatoꝵ uel
turrium. In fossatis u̾o et douis fossati iꝰ tici¬
a oparioꝵ in dcõ fossato oꝑantium tempore
dcẽ reꝑatõnis solũmodo nobis et successorib
siue heredib nr̃is remanebit. Et adhec
omnia et singła et pͥmissa cenenda et fir¬
miter obsenanda nos et hedes siue successo¬
res nr̃os obligamus in futurum. In cuiꝰ rei
testimoĩum et munimen p̾sentib lict̾is
sigillum nr̃m duximus apponendum. Dat̃¬

Expanded text:
ciamentis, licebit abbati et conventui suprciamentis, licebit abbati et conventui supradictis reficere iterum murum vel clausuram ruptum vel ruptam pro reparatione fossatorum vel turrium. In fossatis vero et dovis fossati justicia operariorum in dicto fossato operantium, tempore dicte reparationis solummodo, nobis et successoribus sive heredibus nostris remanebit. Et ad hec omnia et singula premissa tenenda et firmiter observanda, nos et heredes sive successores nostros obligamus in futurum. In cujus rei testimonium et munimen, presentibus litteris sigillum nostrum duximus apponendum. Dat
Abbreviated transcription (Latin):
et conuentui facere clausuram muri uł
sepis ꝑ medium fossatum a fine clausi uer¬
sus portam droceñ usq ad mursi ciuitatis.
nec licebit nob̾ sen successorib nr̃is intͣre
dem̃ fossatum nisi propt̾ cansen reꝑatõins
dcõꝵ fossatorum supͣdcam. et procurrib et
ĩforciamentis aliis faciendis in muro cini¬
tatis. et qͥcquid crescet sine cultura honĩs
in dcõ fossato et douis deĩ fossati erit dcõrũ
alb̾is et conuentus. et licebit dcĩs albi et
cõuentui uel alicui noĩe ip̃orum abb̾is et
conuentꝰ et nulli alii collig̾e spinas et arbo¬
res crescentes in fossato predcõ. Si u̾o conti¬
g̾it dcã fossata reparari uel turres tunc no¬
b̾ sen successoribz uel heredilz nr̃is li ceret
frang̾e de muro uel clausura fcb nel fcãtĩ
qd̃ competens aditus eẽt ad fossata reꝑan¬
da et turres et inforciamenta alia facienda.
et fossatis reꝑatis et turrib et aliis in for¬

Expanded text:
et conventui facere clausuram muri vel et conventui facere clausuram muri vel sepis per medium fossatum a fine clausi versus portam Drocensem usque ad murum civitatis, nec licebit nobis seu successoribus nostris intrare dictum fossatum nisi propter causam reparationis dictorum fossatorum supradictam et pro turribus et inforciamentis aliis faciendis in muro civitatis. Et quicquid crescet sine cultura hominis  in dicto fossato et dovis dicti fossati erit dictorum abbatis et conventus, et licebit dictis abbati et conventui vel alicui nomine ipsorum abbatis et conventus et nulli alii colligere spinas et arbores crescentes in fossato predicto. Si vero contigerit dicta fossata reparari vel turres, tunc nobis seu successoribus vel heredibus nostris liceret frangere de muro vel clausura facto vel facta quod competens aditus esset ad fossata reparanda et turres et inforciamenta alia facienda, et, fossatis reparatis et turribus et aliis infor
Abbreviated transcription (Latin):
dem abb̾i et comuentui rema uebit usz ad ga¬
gium duelli tm̃modo exclusine. Pret̾ea ĩ
fossato uel dons fossati qd̃ ÷ inter abb̾iam
⁊ dcm̃ clausum et murũ cuntatis nõ lice¬
bit nob̾ seu successorib uel heredib nr̃is
t̾e. nec in ip̃is fossatis garamiã uel edifici¬
um fac̾e. nec aliquid ex quacumq cã con¬
struere siue confic̾e preterqmͣ si nos uł he¬
redes nr̃i siue successores uellemus fossata
cinitatis int̾ portam droceñ. et portam de
ualleia sica omĩno ad nuuntoẽm ciuitatis
reparare tuncͥ nob̾ et heredib seu successo¬
rib nr̃is lic̾et predcm̃ reparare fossatũ ⁊
liceret similit̾ turres inpredco muro fac̾e
et alia in forciamenta. Similit̾ si licebit
alicui hñti uel labiturs edifiũ prope dem̃¬
murĩ cuitacis ni des fosato uel doms fol¬
sati stillicidium. cloacam uel aliquid indecẽs
hab̾e uel iumitt̾e. Icem licebit eisdem allati

Expanded text:
dem abbati et conventui remanebit, usque ad gadem abbati et conventui remanebit, usque ad gagium duelli tantummodo exclusive. Preterea in fossato vel dovis fossati, quod est inter abbatiam et dictum clausum et murum civitatis, non licebit nobis seu successoribus vel heredibus nostris tere, nec in ipsis fossatis garannam vel edificium facere, nec aliquid ex quacumque causa construere sive conficere, preterquam si nos vel heredes nostri sive successores vellemus fossata civitatis inter portam Drocensem et portam de Valleia sita, omnino ad munitionem civitatis reparare, tunc vero nobis et heredibus seu successoribus nostris liceret predictum reparare fossatum et liceret similiter turres in predicto muro facere et alia inforciamenta. Similiter non licebit alicui habenti vel habituro edificium prope dmurum civitatis in dicto fossato vel dovis fossati stillicidium, cloacam vel aliquid indecens habere vel immittere. Item licebit eisdem abbati
Abbreviated transcription (Latin):
tus denunciatõne sr̃ hoc priꝰ fcã dcõ prepoĩto
uel balliuo ad ducendum et tenendum du¬
ellum incuria nr̃a nec ñ qmͣ pot̾ant udẽ ab¬
bas et conuentus sen eoꝵ mandatum face̾
partes armari. Et qrͣcam ꝑtem cocꝰ emolu¬
menti siue ex compõne fcã incer ꝑtes siue
occõne duelli fcĩ et completi ꝙ noset here¬
des seu successores urĩ habebimus ratione
gagii seu duelli pꝰ qmͣ redditum nob̾ fuerit
duellum habebunt dcĩ albas et conuentus
et eciam castaua hominis multrariz uel ho¬
micide uel alt̾ius maleftõris. si fu̾it uictꝰ
existencia in terra dcoꝵ alb̾is et conuentus.
Elliaꝵ uero censinaꝵ dcõꝵ abb̾is et conuentꝰ
extͣ doã loca ĩmunia et quita ut dcm̃ ÷ in
ciuitate et banlenga carñ in feodo nr̃o et
dnĩo existentiũ omĩs insticia alta. et bassa
ꝓ bono pacis nob̾ et heredib sen successori¬
b nr̃is remanet et remanebit p̾terqmͣ ĩti¬
cia q̃ ad censum ꝑtinet q̃ iusticia census eis¬

Expanded text:
tus, denunciacione super hoc prius facta dicto preposito vel ballivo ad ducendum et tenendum duellum in curia nostra, nec nunquam poterunt iidem abbas et conventus seu eorum mandatum facere partes armari. Et quartam partem tocius emolumenti sive ex compositione facta inter partes sive occasione duelli facti et completi, quod nos et heredes seu successores nostri habebimus ratione gagii seu duelli postquam redditum nobis fuerit duellum, habebunt dicti abbas et conventus, et etiam castalla hominis multrarii vel homicide vel alterius malefactoris, si fuerit victus existencia in terra dictorum abbatis et conventus. Aliarum vero censivarum dictorum abbatis et conventus extra dicta loca immunia et quita, ut dictum est, in civitate et banleuga Carnotensi, in feodo nostro et dominio existentium, omnis justicia alta et bassa, pro bono pacis, nobis et heredibus seu successoribus nostris remanet et remanebit, preterquam justicia que ad censum pertinet, que justicia census eis
Abbreviated transcription (Latin):
rũ alb̾is et conuentus tradetur. et iudica¬
bitur ꝑ mandatũ illoꝵ solũmodo. Sedre¬
ciꝑe non pot̾unt gagium int̾ra sen iꝰtici¬
a nr̃a. nec in bauleuga carĩ et pot̾unt ii¬
dem abbas et conuentus pꝰ gagium iudica¬
tum cen̾e ꝑtes carnoti in abb̾ia ad tractand̾
de pace ꝑtres dierũ assignatõnes. ita qd̃ que¬
libet assignatõdiei quindecĩ dieꝵ spacium ñ
excedat. et si t̾cia die compon̾e non poti̾nt
partes tradent eas in fra m̾idiem pͥposito seu

Expanded text:
rum abbatis et conventus tradetur, et judicarum abbatis et conventus tradetur, et judicabitur per mandatum illorum solummodo; sed recipere non poterunt gagium in terra seu justicia nostra nec in banleuga Carnotensi poterunt iidem abbas et conventus post gagium judicatum tenere partes Carnoti in abbatia ad tractandum de pace per tres dierum assignationes, ita quod quelibet assignacio diei quindecim dierum spacium non excedat, et si tercia die componere non poterunt partes tradent eas infra meridiem preposito seu
Abbreviated transcription (Latin):
supra maudatũ dcõꝵ abb̾is et conuentus sr̃¬
ficiem ligneam domus destruende et sr̃fi¬
ciem rei alc̾ius de quib fi̾ iauale oporc̾et
tradet p̾posito carñ excra t̾ram dcõꝵ abb̾is ⁊
conuentus ad comburendum. Et tenebi¬
tur statim dcũs p̾positus uel ballius dcãm
sr̃ficiem combur̾e extͣ t̾ram dcõꝵ abb̾is ⁊
conuentus. nec licebit nob̾ uel heredibus
sen successorib nr̃is intͣre aliꝙ̃ predcorũ
locoꝵ pro faciendo aliquo rauale. seu aliã
ĩticiam qͣcumq. Si uero contingnat qd̾
aliquis hoĩm cõmorantium seu conmor a¬
turoꝵ in aliquo dcõꝵ locoꝵ ĩmunium ap¬
pellatus fu̾it de aliquo maleficio sen delie¬
to seu cã pecumaria propt̾ quod seu prop¬
t̾ qmͣ dari continguat gagium duelli uł
si contig̾it ꝙ rõne domoꝵ. uł teneure si ta¬
rum in predcĩs locis inmunib ut dcm est.
dari contig̾it gagium duelli incuria dcõ¬

Expanded text:
supra mandatum dictorum abbatis et conventus, supersupra mandatum dictorum abbatis et conventus, superficiem ligneam domus destruende et superficiem rei alterius de quibus fieri ravale oporteret, tradet preposito Carnotensi extra terram dictorum abbatis et conventus ad comburendum, et tenebitur statim dictus prepositus vel ballivus dictam superficiem comburere extra terram dictorum abbatis et conventus, nec licebit nobis vel heredibus seu successoribus nostris intrare aliquem predictorum locorum pro faciendo aliquo ravale seu alia justicia quacumque. Si vero contingat quod aliquis hominum commorantium seu commoraturorum in aliquo dictorum locorum immunium appellatus fuerit de aliquo maleficio seu delicto seu causa peccuniaria, propter quod seu propter quam dari contingat gagium duelli, vel si contigerit quod ratione domorum vel teneure sitarum in predictis locis immunibus, ut dictum est, dari contigerit, gagium duelli in curia dicto
Abbreviated transcription (Latin):
noteñ uel balliuo qui pro tempore fu̾it
de nũciacõne sr̃ hoc priꝰ fcã. Adhibitis tñ ex
parte dcõꝵ abb̾is et conuentus indcã tradi¬
tõne coram p̾posito uel balliuo duob ui¬
ris aliis aducentib eum asserentibz seu
dicentib hominem traditum iuste fuisse
iudicatum. quoꝵ duoꝵ hominũ simplici
assertioni credetur. Et dcũs p̃positus seu bal¬
liuus qui protempore erit dc̃m hominẽm
iudicatum ex quo sibi fuerit traditus ce¬
nebitur sine dilatõne aliqua fac̾e suspen¬
di uel illi penam infligi corporalem ad ꝙͣ
fu̾it uidicatus ꝑ mandatum dõꝵ albatis
catallis in predcĩs locis ĩmunib et quitis exi¬
stentib. Et similit̾ si contig̾it calus ꝑ quẽ
debeat scd̃m iudicium dcõꝵ albatis et comiẽ¬
tus fĩ rauale seu destructõ domus uel
rei alt̾ius existentib in aliqͦ dc̃õꝵ locorũ
ĩmunitũ et quitorum ut dictum est

Expanded text:
notensi vel banotensi vel bahibitis tamen ex parte dictorum abbatis et conventus in dicta traditione coram preposito vel ballivo duobus viris aliis aducentibus eum, asserentibus seu dicentibus hominem traditum juste fuisse judicatum, quorum duorum hominum simplici assertioni credetur. Et dictus prepositus seu ballivus qui pro tempore erit dictum hominem judicatum ex quo sibi fuerit traditus, tenebitur sine dilatione aliqua facere suspendi vel illi penam infligi corporalem ad quam fuerit judicatus per mandatum dictorum abbatis catallis in predictis locis immunibus et quitis existentibus. Et similiter si contigerit casus per quem debeat secundum judicium dictorum abbatis et conventus fieri ravale seu destructio domus vel rei alterius existentis in aliquo dictorum locorum immunium et quitorum, ut dictum est,
Abbreviated transcription (Latin):
ciam aitam et bassam sine contradictõne
a liqua a nob̾ heredibx sen successorib no¬
stris seu balliuis nr̃is quib cũq facienda.
Et si forte contig̾it quod in predc̃ĩs locis ĩ¬
munib et quicis ut dẽm ÷ captus fu̾it fur
uel latro. multrariꝰ. uel raptor. uel alius
malefactor iudicabitur incuria dcõꝵ ab ba¬
tis et conuentus et ꝑ mandatũ dcoꝵ abb̾is et
conuentus solũmodo. nec pot̾it iudicium
eoꝵ reuocari uel in fringi ꝑ nos seu per
heredes seu successores nr̃os uel quoscũq
bulliuos nr̃os. Et homo iudicatus ad mor¬
tẽ seu menbri inutilatoẽm uel ad aliam
penam corꝑalem ꝑ mandatũ dcõꝵ albatis
et conuentus pposito carñ siue balliuo qui
pro tempore erit cradetur ad portam ciuita¬
tis carñ que uocatur porta de ualleia extͣ
t̾ram dcoꝵ abb̾is et conuentus indcã tradi¬
tõne ad suspendendum sen ad in fligend̾
penam ad qmͣ ꝑ mandatum dcõꝵ alb̾is et
conuentus fu̾it iudicatus dcõ pposito car¬

Expanded text:
contradictione aliqua a nobis, heredibus seu successoribus nostris vel ballivis nostris quibuscumque facienda. Et si forte contigerit quod in predictis locis immunibus et quitis, ut dictum est, captus fuerit fur vel latro, multrarius vel raptor, vel alius malefactor, judicabitur in curia dictorum abbatis et conventus, et per mandatum dictorum abbatis et conventus, solummodo, nec poterit judicium eorum revocari vel infringi per nos seu per heredes seu successores nostros vel quoscumque ballivos nostros. Et homo judicatus ad mortem seu membri multilationem vel ad aliam penam corporalem, per mandatum dictorum abbatis et conventus, preposito Carnotensi sive ballivo qui pro tempore erit tradetur ad portam civitatis Carnotensis que vocatur porta de Valleia extra terram dictorum abbatis et conventus ad suspendendum seu ad infligendum penam ad quam per mandatum dictorum abbatis et conventus fuerit judicatus, dicto preposito Car
Abbreviated transcription (Latin):
honere me sentiens grauari et ideo di¬
uile gr̃e man subleuari desid̾ans t̾ram
scĩ iohannis que : inualleia cum ea que
appellatur muretus Sine uicus predica¬
toꝵ lib̾am et quietam a tallia et ab omĩ¬
b iusticiis et exactõnib b̾o iohanni et
frĩb ibidem habitantib in perpetuum ꝓ
saluce anime mee et añcessorum meoꝵ do

Expanded text:
ere me sentiens gravari et ideo divine gratie manu sublevari desiderans, terram Sancti Johannis que est in Valeia, cum ea que appellatur Muretus sive vicus Predicatorum, liberam et quitam a tallia et ab omnibus justiciis et exactionibus Beato Johanni et fratribus ibi habitantibus in perpetuum, pro salute anime mee et antecessorum me
Abbreviated transcription (Latin):
sos possessionis ꝑsolueret. Illud quoꝙ roga¬
tumr̃is sue additum memorabat: ut siei
mascłm dominus prouidiss heredem. solus
ille sub pretaxata annui census pensione
patris fuccessor exist̾et: Quem qi non huĩt
ueritus ne ecc̃a scĩ iohamus dispendium a¬
liqd̃ uł decrimentũ incurreret. si qd̃ eccłie
pꝰ obitum ip̃ius debebatur diutuis retenta¬
ret: eam ult̾ius iure suo fraudare noluit
s totum ut diximus integrum et absolu¬
tum eidem resignauit. Recordabatur qͥp¬
pe qd̾ incõmunmi frm capitulo quondam
se iuremirando sub testib multis obstrin¬
xerit. qi neq ui neq colo p̾fatam prefa¬
te mr̃is sue elemosiãm aliquatenusim¬
pediret. actum in presencia nr̃a anno u̾bi
in carnati. Mͦ. cͦ. hxiͦ. astantib et audiẽ¬

Expanded text:
sos possessionis persolveret. Illud quoque rogasos possessionis persolveret. Illud quoque rogatu matris sue additum memorabat ut si ei masculum Dominus providisset heredem, solus ille sub pretaxata annui census pensione patris successor existeret; quem quia non habuit, veritus ne ecclesia Sancti Johannis dispendium aliquod vel detrimentum incurreret, si quod ecclesie post obitum ipsius debebatur diutius retentaret, eam ulterius jure suo fraudare noluit, sed totum, ut diximus, integrum et absolutum eidem resignavit. Recordabatur quippe quod in communi fratrum capitulo quondam se jurejurando sub testibus multis obstrinxerit quia neque vi neque dolo prefatam prefate matris sue elemosinam aliquatenus impediret. Actum in presentia nostra, anno Verbi incarnati MºCºLXI, astantibus et audien
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃s u̾itate in silencio plerumq ꝑicli¬
tari sciens scripto mandare dignum duxi:
quod girardus cognomento boellus gͣnis¬
simo tactus incõmodo et propt̾ plagam
qmͣ erga eum deus exercuit timore correp¬
tus. in capitłm scĩ iohannis de ualleia c̃ cõ¬
inge sua uenit: et in nr̃a ac multoꝵ pa¬
riter assistentium p̾sencia. furmu et
hospites quos qd̃ scm̃ mauricium hacte¬
nus tenuerat in mann domini fulcaudi
albatis dimisit. fatebatur enim et daco nob̾
in luꝑ iuramento uerisime testabitur. as
mater ip̃ius helisenfus uicedña plateam ꝙͣ¬
dam cum uineis ab armilfo filio bernardi
et aquib dam aliis p̾cioemit: ubi locatur
hospiib et furnco constructo. totũ simul
ecc̃e saacti io harins in elemosinam contu¬
lit. Affirmabat eciam quod illa pꝰmodũ
a canonicis impetrauit ut idem girardum
predcm furnum cũ hospitib quo adiuue¬
ret obtin̾et: ita tamen ut eisdem amima¬
tim duos solitos in signum reu̾sure ad ip¬

Expanded text:
eritatem silentio plerumque periclitari sciens, scripto mandare dignum duxi quod Girardus cognomento Boellus, gravissimo tactus incommodo et propter plagam quam erga eum Deus exercuit timore correptus, in capitulum Sancti Johannis de Valeia cum conjuge sua venit, et in nostra ac multorum pariter assistentium presentia, furnum et hospites quos apud Sanctum Mauricium hactenus tenuerat, in manu domni Fulcaudi abbatis dimisit. Fatebatur enim et dato nobis insuper juramento verissime testabatur quod mater ipsius, Helissendis vicedomina, plateam quandam cum vineis ab Arnulfo, filio Bernardi, et a quibusdam aliis precio emit, ubi, locatis hospitibus et furno constructo, totum simul ecclesie Sancti Johannis in elemosinam contulit. Affirmabat etiam quod illa postmodum a canonicis impetravit ut idem Girardus predictum furnum cum hospitibus quoad viveret obtineret, ita tamem ut eisdem annuatim duos solidos in signum reversure ad ip
Abbreviated transcription (Latin):
frm predicatoꝵ apud uicũ de mureto usq
ad dcãm domũ que fuit dcĩ tefĩ alexandri
a talliis. ex actõnib. corneiis. costumis ⁊
uniu̾sis redibentiis que ratõne rerum uł
ꝑsonaꝵ exigi possent a quib cunq. nob̾et
balliuis nris nec non heredib seu suocessori¬
b nr̃is seu balliuis eoꝵ quib cnq qui pro
tempore fuint faciendis sint ĩ munes et qͥe¬
te penitus et absolute pretͥqmͣ de banno uini.
Retentis cñ nob̾ et successorib nr̃is costu¬
mis omnib que rõne negociatõnis siue

Expanded text:
Fratrum Predicatorum apud vicum de Mureto usque Fratrum Predicatorum apud vicum de Mureto usque ad dictam domum que fuit dicti defuncti Alexandri, a talliis, exactionibus, corveiis, costumis et universis redibentiis, que ratione rerum vel personarum exigi possent a quibuscumque, nobis et ballivis nostris necnon heredibus seu successoribus nostris seu ballivis eorum quibuscumque qui pro tempore fuerint faciendis, sint immunes et quiete penitus et absolute, preterquam de banno vini, retentis tamen nobis et successoribus nostris costumis omnibus que, ratione negociationi
Abbreviated transcription (Latin):
dem eccl̾iam a nob̾ uel heredilz sen successo¬
rib nr̃is aliqua umꝙͣ uiolencia indebite
ꝑturbari uolumus et concedimus eisdem
abb̾i et conuentui quod burgus eoꝵ qui dr̃
burgus sci iohannis in ualleia. pront extẽ¬
ditur et se proportet prout situs ẽ incensi¬
ua dcõrum abb̾is et cõuentus cũ uicis eiꝰdem
burgi et cheminis et aliis locis eiꝰdem bur
marchesio et placea ante portam dcẽ alb̾ie si¬
tis et cuni elauso uineaꝵ eoꝵdem abb̾is et cõ¬
uentus iuxta alb̃ĩam sito et parua comꝰ iux¬
ta portam de uaueia sita que dr̃ porta paer.
et uicus p̾dicatorie pront se proportat a mu¬
ro clausure domoꝵ predicatoꝵ usq ad cune¬
um uici ꝑ qͤm itur dedcã domo frm̃ p̾dicato¬
rũ directe ad muretũ: et a muro ciuitatis
tini salmarii usqi ad cuneui ruelle cõtigne
comui de fiuncti alexandri iuxta domũ dci ia¬
cobi roselli site ⁊ om̃s comus site in uico
de niureto a cuneo uici ꝑ quem itur a domo

Expanded text:
dem ecclesiam a nobis vel heredibus seu successoribus nostris aliqua umquam violencia indebite perturbari, volumus et concedimus eisdem abbati et conventui quod burgus eorum qui dicitur burgus Sancti Johannis in Valleia, prout extenditur et se proportat, prout situs est in censiva dictorum abbatis et conventus, cum vicis ejusdem burgi et cheminis et aliis locis ejusdem burgta, cum marchesio et platea ante portam dicte abbacie sitis, et cum clauso vinearum eorumdem abbatis et conventus juxta abbatiam sito, et parva domus juxta portam de Valleia sita que dicitur porta Paer, et vicus Predicatorie, prout se proportat a muro clausure domorum Predicatorum usque ad cuneum vici per quem itur de dicta domo Fratrum Predicatorum directe ad Muretum et a muro civitatis tin Salinarii usque ad cuneum ruelle contigue domui defuncti Alexandri juxta domum dicti Jacobi Roselli site, et omnes domus site in vico de Mureto a cuneo vici per quem itur a domo
Abbreviated transcription (Latin):
uel coꝵ mandaco soluendoꝵ. et cemut se
doã iohanna plenarie pro pagata coram no¬
b̾ de sexaginta decem soł. pro redditu pͥmi
anni de dictis sex annis. confitens se dcõs
sexaginta et decem soł huisse et recepisse
a dc̃ĩs relig̾. in pecunia numi̾ata. Et ꝓmi¬

Expanded text:
vel eorum mandato solvendorum, et tenuit se vel eorum mandato solvendorum, et tenuit se dicta Johanna plenarie pro pagata coram nobis de sexaginta decem solidis pro redditu primi anni de dictis sex annis, confitens se dictos sexaginta et decem solidos habuisse et recepisse a dictis religiosis in pecunia numerata.
Abbreviated transcription (Latin):
chil indictis tractu mestiuariis et forra¬
chiis dcẽ granchie. Qd̾ quidem confessa
fuit doã iohanna coram nob̾ in uire uerñ
eẽ. uidelz se ⁊ lib̾os suos non hr̃e indictis
decimis grossis et minutis uisi sextam
et decimam ꝑtem tantũ et se et lib̾os suos
uich̾ hr̃e in dcĩs tractu mestiuariĩs et for¬
rachiis granchie supradoẽ. nec ⁊̃ in dcĩs
decimis sc̃i anoree. Quo fcõ. p̾fata iohan¬
na demi sertam decimam ꝑtem qm̃ ipari
lib̾i sui habebant ut dicebat in dc̃is deciris
grossis et minutis. tradidit et concessit corã
nob̾ dcĩs relig̾ et octauam ꝑtem qmͣ hẽt ut
dicebat doã iohanna nomine suo et liberoꝵ
suoꝵ in qͦdam prato sico apud̾ luisant quod
prat̃ dr̃ les angles ex nunc usq ad sex an¬
uos continuos et complendos tenendas et
habendas sub ꝯmuio reddito sexaginta et
decem soł annnatim dcẽ iohanne uł eiꝰ mã¬
daco i festo b̾i martiui hyemał a dc̃ĩs religͥ

Expanded text:
chil in dictis tractu, mestivariis et forrachil in dictis tractu, mestivariis et forragiis dicte granchie. Quod quidem confessa fuit dicta Johanna coram nobis in jure verum esse, videlicet se et liberos suos non habere in dictis decimis grossis et minutis nisi sextam et decimam partem tantum, et se et liberos suos nichil habere in dictis tractu, mestivariis et forrachiis grangidecimis Sancti Andree. Quo facto, prefata Johanna dictam sextam decimam partem quam ipsa et liberi sui habebant, ut dicebat, in dictis decimis grossis et minutis tradidit et concessit coram nobis dictis religiosis, et octavam partem quam habet, ut dicebat dicta Johanna, nomine suo et liberorum suorum, in quodam prato sito apud Luisant, quod pratum dicitur les Angles, exnunc usque ad sex annos continuos et complendos tenendas et habendas sub annuo redditu sexaginta et decem solidorum annuatim dicte Johanne vel ejus mandato, in festo Beati Martini hyemalis, a dictis religiosis
Abbreviated transcription (Latin):
fridi dci iambon depiacouillari qͦndam
militis inur̃a presencia cõstituta confessa
fuit ꝙ cum cõcentõ uert̾etur inter uiros
religiosos. alb̾em et ꝯuencum sci iohannis
in ualleia carũ ex una parte. ⁊ dcãm iohã
nam ex alt̾a. sr̃ hoc quod doã iobanua dice¬
decimis grossis et minutis in parrochia
de luceio sitis. exceptis decimis scĩ andree.
et ⁊̃ in cractu mestiuariis ⁊ forrachiis gnͣ¬
chie de luceio tam rõne dotis seu dotalicii
ip̃ius iohanne qmͣ rõne lib̾orum suoꝵ ĩ
tutela sua siue custodia existencium. Dãs
religiosis ex adu̾so dicentib ip̃am iohan¬
uam rõe sui uel lib̾orum suoꝵ ñ hr̃e nec
deb̾e hr̃e in dcĩs decimis nisi sextam decimã
ꝑtem tm̃modo et nichil indcĩs tractu me¬
stiuariis et forragiis. Inquisitõne de con¬
sensu ꝑtium sr̃ hoc fcã per uenerabilem
urum camarium domini ep̃i carũ. in¬
hannam et liberos eius in dictis decimis
cm̃ modo hr̃e sextam decimam ꝑteni ⁊ ni¬

Expanded text:
fridi dicti Jambon de Piatovillari, quondam militis, in nostra presentia constituta, confessa fuit quod cum contentio verteretur inter viros religiosos abbatem et conventum Sancti Johannis in Valleiar hoc quod dicta Johanna dicedecimis grossis et minutis in parrochia de Luceio sitis, exceptis decimis Sancti Andree et etiam in tractu, mestivariis et forrachiis granchie de Luceio, tam ratione dotis seu dotalicii ipsius Johanne quam ratione liberorum suorum in tutela sua sive custodia existentium; dictis religiosis ex adverso dicentibus ipsam Johannam, ratione sui vel liberorum suorum, non habere nec debere habere in dictis decimis nisi sextam decimam partem tantummodo et nichil in dictis tractu, mestivariis et forragiis, inquisitione, de consensu partium, super hoc facta per venerabilem virum camerarium domini episcopihannam et liberos ejus in dictis decimis tantummodo habere sextam decimam partem et ni
Abbreviated transcription (Latin):
a quilcumq preterqmͣ de banuo uini. qd̾
nob̾ et successorib nr̃is remanet ĩ omĩb
predc̃ĩs locis. retentis tamen nob̾. et succes¬
sorib nr̃is costumis omnib q̃ racõne ne¬
gociatõnis seu mercature ab hominib ĩ
dcĩs locis conmorantib seu conmoraturis
extra dcã loca fc̃ẽ et faciende: nob̾ ab eisdem

Expanded text:
a quibuscumque, preterquam de banno vini, quod a quibuscumque, preterquam de banno vini, quod nobis et successoribus nostris remanet in omnibus predictis locis, retentis tamen nobis et successoribus nostris costumis omnibus que, ratione negociationis seu mercature ab hominibus in dictis locis commorantibus seu commoraturis extra dicta loca facte et faciende, nobis a
Abbreviated transcription (Latin):
comitenda credecur eis per f̾idem.s. ñ
licebit dcĩs abb̾i et conuencui in dcõ clauso
hostisias fac̾e inquib hospites cõmorent᷑.
Uolumus ⁊̃ et concedimus qd̃ domus site
in uico uallis radulphi ex parte cumterii
elemosine carñ prout sunt incensina ip¬
soꝵ abb̾is et conuentus cum pressorio eo¬
rũdem alb̃is et conuentus ibidem sito ⁊
ꝙ domus site in uico crucis theobaidi. ⁊
in uico de repentigniaco prout sunt ĩcen¬
sina dcõꝵ abb̃is et conuentus et furmis
dcõruni abb̃is et conuentus qui dr̃ furmis
scĩ mauricii cum quadam platea eoꝵdẽ
abb̾is et conuentus eidem furno contigua
et cum quidam plateis sitis iuxca dcm fur¬
num usq ad domum guilłmi de hospitali
inclusne que uocatur rupis guill̾mi de
hospitali. prout placee et domus sunt de
censina. ⁊ dñio dcõꝵ alb̾is et conuentꝰ sĩt
inmunes et quiti talliis. exactõnib. cor¬
ueiis. costumis. et unu̾sis redibentiis q̃
ratõne rerum uel ꝑsonaꝵ exigi possent

Expanded text:
convertenda credetur eis per fidem, sed non licebit dictis abbati et conventui in dicto claustro hostisias facere in quibus hospites commorentur. Volumus etiam et concedimus quod domus site in vico Vallis Radulphi ex parte cimiterii Elemosine Carnotensis, prout sunt in censiva ipsorum abbatis et conventus, cum pressorio eorumdem abbatis et conventus ibidem sito, et quod domus site in vico Crucis Theobaldi et in vico de Repentigniaco, prout sunt in censiva dictorum abbatis et conventus, et furnus dictorum abbatis et conventus, qui dicitur furnus Sancti Mauricii, cum quadam platea eorumdem abbatis et conventus eidem furno contigua, et cum quibusdam plateis sitis juxta dictum furnum usque ad domum Guillelmi de Hospitali inclusive, que vocatur Rupis Guillelmi de Hospitali, prout platee et domus sunt de censiva et dominio dictorum abbatis et conventus, sint immunes et quiti talliis, exactionibus, corveiis, costumis et universis redibentiis, que ratione rerum vel personarum exigi possent
Abbreviated transcription (Latin):
hanna confessa fuit in uire coram nobis
se deb̾e dcĩs relig̾ decem soł ex cã mutui. Qͥs
ꝓmisit ip̃a iohanna et fide med̾ gagiauit
se reddituram dc̃is religiosis uł eoꝵ man¬
dato in fra dcm̃ festum b̃i martim hẏemał.
proxio uenturum. et affirmauit dcã io¬
hanua coram nob̾ se nemini obligasse
predoãs res: dc̃ĩs relig̾ sub amino redditu
concessas ut dcm̃ ÷. Et ꝓmisit fide media
doã iohanna ꝙ easdem res nemimi obliga¬
bit: durante t̾mino memorato. Et quan

Expanded text:
hanna confessa fuit in jure coram nobis se debere dictis religiosis decem solidos ex causa mutui; quod promisit ipsa Johanna et fide media gagiavit se reddituram dictis religiosis vel eorum mandato infra dictum festum Beati Martini hyemalis proximo venturum. Et affirmavit dicta Johanna coram nobis se nemini obligasse predictas res dictis religiosis sub annuo redditu concessas, ut dictum est, et promisit fide media dicta Johanna quod easdem res nemini obligabit, durante termino memorato. Datum an
Abbreviated transcription (Latin):
nunciantes omni iuri propͥetati sen do¬
minio q̃ inp̾dcĩs campiꝑte auena censu
et terris habetamus seu hab̾e pot̾annis
Supͣdoã indelicet ius ꝓpͥetatem et domini¬
uĩ in drõs relig̾ ex nunc inpost̾um tͥfferẽ¬
tes. Ad hanc autem uenditdẽm tenẽdã
defendendam dc̃is relig̾. et garandirandã
ad usus et consuetudines carh̃. nos supͣ¬
dcĩ Rag̾. ⁊ mathea nos et h̾edes nr̃os ii¬
u̾sus ⁊ singulos obligamus ꝑ corꝑalia p̾¬
stita sacͤmenta et per p̾sentes litteras
quas inpredc̃oꝵ testimoium ⁊ munim̃
dcis Relig̾. adimus ligillis nris ligilla¬
tas. Actum anno domini. Mͦ. ccͦ. hͦ.¬

Expanded text:
nunciantes omni juri, proprietati seu donunciantes omni juri, proprietati seu dominio que in predictis campiparte, avena, censu et terris habebamus seu habere poteramus, supradicta videlicet jus, proprietatem et dominium in dictos religiosos exnunc in posterum transferendo, Ad hanc autem venditionem tenendam, defendendam dictis religiosis et garandizandam ad usus et consuetudines carnotensesdus et Mathea nos et heredes nostros universos et singulos obligamus per corporalia prestita sacramenta et per presentes litteras, quas in predictorum testimonium et munimen dictis religiosis dedimus, sigillis nostris sigillatas. Actum anno Domini Mº CC
Abbreviated transcription (Latin):
ta de functi grardi rouel tenet sept̃ sext᷑
et Gaufridus douremuil miles residuum¬
Dĩ autem denariĩ censuales et auena ad
nachale dominz solui debentur. Nos aũt
pͥnominati Raginaldus et matheauo¬
lumus et concedimus qd̾ dcĩ relig̾. seu
eoꝵ mandatum dcãm campipartem dic¬
tam auenam et dcõs deuar̾ et obolum
censuales cum omni iure et districtu mr̃¬
dcõne sen dominiotam ad campiꝑtem
qm adcensum ꝑtinentib sine reclama¬
tione urĩ uel heredum rir̃orum decet̾o
ꝑcipiant leuent ꝑcipiant hẽant et pos¬
sideant bib̾e et quiete in manu mortua
absq exactõne releuatõne redibentia seu
costuma quacumq nob̾ seu h̾edib nr̃is
seu quibcunq aliis ex iude faciendis.
ꝓmittimus autem nos prenominati ra¬
ginaldi ⁊ mathea quod indcĩs campiꝑte
censu redditu auene et terris nichil de
cet̾o reclamabimus nec petemus rõne
dominiz feodi sen quacũq alia rõne. Re¬

Expanded text:
ta defuncti Girardi Rouel tenet septem sextaria ta defuncti Girardi Rouel tenet septem sextaria et Gaufridus DouremDicti autem denarii censuales et avena ad Nathale Domini solvi debentur. Nos autem prenominati Raginaldus et Mathea volumus et concedimus quod dicti religiosi seu eorum mandatum dictam campipartem, dictam avenam et dictos denarios et obolum censuales, cum omni jure et districtu, jurisdictione seu dominio, tam ad campipartem quam ad censum pertinentibus, sine reclamatione nostri vel heredum nostrorum, de cetero percipiant, levent, habeant et possideant libere et quiete, in manu mortua, absque exactione, relevatione, redibencia seu costuma quacumque nobis seu heredibus nostris seu quibuscumque aliis exinde faciendis. Promittimus autem, nos prenominati Raginaldus et Mathea quod in dictis campiparte, censu, redditu avene et terris nichil de cetero reclamabimus nec petemus, ratione dominii, feodi seu quacumque alia ratione. Re
Abbreviated transcription (Latin):
uxor domina salutem. Nou̾itis quod nos
ex ꝯmuni assensu nr̃o et h̾edum nr̃oꝵ
uendidimus ⁊ nomine uenditõnis con¬
cessimus Relig̾. uiris abb̃ et conuentu sci
iohinns iuualleia carñ ad usum pitan¬
ciaꝵ eĩdem conuentus pro sexaginta ⁊
decem lib̾. carnotes nobis integre ꝑsolutͦis
in peccunia num̾ata oẽm campiꝑtem et
omẽs redditus auene uidel tria sextarĩa.
.iiͦi. boissellis mimus. ⁊ xͣx. et duos de narͤ
seu consueu̾amus ꝑcipere et leuare inꝑro¬
chia de maingneriis sr̃.xi. sext̾. t̾re semeu¬
re. de quib. xl. sextariis t̾re. xxͣx. sextͣ.
sita sunt in dcã ꝑrochia de maĩgneriis cõ¬
tinne apd̾ locum qui dicitur lalande iũc¬
ta ex una ꝑte t̾ris guillermi primele ar¬
mig̾i et terris de fundi guillermi de sc̃o¬
martino ex alia ꝑte. et ex uno late iũcta
carp̃ ex alio. Reliqua autem decem sextͣ.
sita sunt indual peciis int̾ magnerias
et nemus. de quib decem sextariis relic¬

Expanded text:
. Noveritis quod nos, ex communi assensu nostro et heredum nostrorum, vendidimus et nomine venditionis concessimus religiosis viris abbati et conventui Sancti Johannis in Valleia Carnotensis, ad usum pitanciarum ejusdem conventus, pro sexaginta et decem libris carnotensium nobis integre persolutis in peccunia numerata, omnem campipartem et omnes redditus avene, videlicet tria sextaria iiii boissellis minus et xxx et duos denarios seu consueveramus percipere et levare in parrochia de Maingneriis, super xl sextaria terre semeure, de quibus xl sextariis terre xxx sextaria sita sunt in dicta parrochia de Maingneriis continue, apud locum qui dicitur la Lande, juncta ex una parte terris Guillermi Prunele armigeri et terris defuncti Guillermi de SMartino ex alia parte, et ex uno latere junctli Carnotensis ex alio; reliqua autem decem sextaria sita sunt in duabus peciis inter Maingnerias et nemus, de quibus decem sextariis relic
Abbreviated transcription (Latin):
caruot̾.emissent amatħo ⁊ herseudi uxore
sua qmͣdam t̾ram tres sext̾. seminis continẽ¬
tem. sitam apud soors contiguam herb̾ga¬
mento eoꝵdem abb̾is et conuentus. in censi¬
dem abb̾i et conuentui ꝯcessi tenendam in
perpetuum ⁊ hñdam ad duplicem censum qͥ¬
tam et lib̾am abonĩ iusticia. ex actõne.
consuecudine et costuma alia. salua mͥ et
meis h̾edib diundia decima quam habeo ĩ
terra sr̃ius memorata. Et fide mediapro¬
misi ciuod ꝯͣ concessioẽm istam ꝑme uel ꝑ
alium de cet̾o non ueĩrem. Inmo dcãn
t̾ram quantum ad censiuam meam ꝑtinz
dcĩs alb̃i et conuentu tanqmͣ dominus cẽ¬
sine garandirem. et ad hoc h̾edes meos obli¬
gani. Qd̃ ut ratum ꝑmaneat p̾sentes lit¬
teras sigilli mei impressione roborari. Act̃

Expanded text:
a emissent a Matheo et Hersende uxore sua quamdam terram tres sextarios seminis continentem, sitam apud Soors, contiguam herbergamento eorundem abbatis et conventus, in censidem abbati et conventui concessi tenendam in perpetuum et habendam ad duplicem censum, quitam et liberam ab omni justitia, exactione, consuetudine et costuma alia, salva michi et meis heredibus dimidia decima quam habeo in terra superius memorata. Et fide media promisi quod contra concessionem istam per me vel per alium de cetero non venirem, immo dictam terram, quantum ad censivam meam pertinet, dictis abbati et conventui, tanquam dominus censive, garandirem, et ad hoc heredes meos obligavi. Quod ut ratum permaneat, presentes litteras sigilli mei impressione roboravi.
Abbreviated transcription (Latin):
stra p̾sencia constituti recognou̾nt se uendi¬
disse abb̃i et conuentui sc̃i ioh s de ualleia.
carnot̾ tres pecias t̾re apud soors sitas. sep¬
tem minas ⁊ dim̾ semmis capientes centũ
mulier suũ hẽbat dotalicium ut dicebat. de
qͦ inmanu nr̃a se spontanea de seisiuit. ⁊ fidẽ
ded̾unt tam ip̃a qmͣ maritus eiꝰ in manu no¬
stra qd̾ in dc̃is t̾re peciis nicħ ꝑ se uel ꝑ alium¬
de cet̾o reclamarent uł aliquẽ qui cãm adcĩs
alle et cõuentu hab̾et sr̃ dc̃s peciis molestarẽt.
In ls ad ꝑlul et conluetudines patrie garan
quod in dcĩs terre petiis nichil de cetero ꝑ se
uel ꝑ alium reclamaret: nec abb̾em et cõ¬
uentum sepedcõs sr̃ hoc aliquatenus mole¬
staret. Qd̾ ut ratum et stabile ꝑseu̾et. nos
ad petitõem dcõꝵ. Gulł. et odel. presentes.
luteras dcĩs alb̾i et conuentu dedimus si

Expanded text:
a presentia constituti, recognoverunt se vendidisse abbati et conventui Sancti Johannis de Valleia Carnotensis tres pecias terre apud Soors sitas, septem minas et dimidiam seminis capientes, centummulier suum habebat dotalicium, ut dicebat, de quo in manu nostra se spontanea desessivit, et fidem dederunt tam ipsa quam maritus ejus in manu nostra quod in dictis terre peciis nichil  qui causam a dictis abbate et conventu haberet super dictas pecias molestarent, insuper ad usus et consuetudines patrie garandquod in dictis terre peciis nichil de cetero per se vel per alium reclamaret, nec abbatem et conventum sepedictos super hoc aliquatenus molestaret. Quod ut ratum et stabile perseveret, nos, ad peticionem dictorum Guillelmi et Odeline, presentes litteras dictis a
Abbreviated transcription (Latin):
decimain de mes prioratui de orreuilla ꝓ
remedio anime mee et añcessoꝵ meorũ
inper pecuam elemosmnai legaui et dedi
subcali possidendam libertace quod homi¬
nib t̾ramn de mes colentibz iarbas suas a
campocollere non licebit donec exparte
prioris de orreuilla fu̾int num̾ate. Qui¬
b ut dcm̃ ÷ num̾atis statim eidem licebit
priori habitam ex eis decimain asportare
s ei ad eiꝰdem decime portatõem ip̃i agri¬
cole non tenentur. hanc aũt donatõem cõ¬
cesserunt arnulphus de duison. et ermẽ¬
gardis uxor eius. et dominus mau̾ius de ga¬
seran. et lib̾i eius. Symon. Guiller mus.
fred̾icus. aalir. iohanna. ermengardis.
Quod ut inposterum fir mins teneatur et
memorie cõmendatur. Sigilli mei inp̾s¬
sione presentem paginam feciroborari.
Actum auno gr̃e. mͦ.ccͦ.iiii. mense sep¬
tembri.

Expanded text:
de Mes prioratui de Orrevilla, pro remedio anime mee et antecessorum meorum, in perpetuam elemosinam legavi et dedi sub tali possidenda libertate quod hominibus terram de Mes colentibus jarbas suas a campo tollere non licebit donec ex parte prioris de Orrevilla fuerint numerate; quibus, ut dictum est, numeratis, statim eidem licebit priori habitam ex eis decimam asportare, sed ei ad ejusdem decime portationem ipsi agricole non tenentur. Hanc autem donationem concesserunt Arnulphus de Duison et Ermengardis uxor ejus, et dominus Manerius de Gaseran et liberi ejus Simon, Willelmus, Fredericus, Aaliz, Johanna, Ermengardis. Quod ut in posterum firmius teneatur et memorie commendetur, sigilli mei impressione presentem paginam feci roborari. Actum anno gratie Mº CCº IIIIto, mense septembri.
Abbreviated transcription (Latin):
nis ibidem arsuros. Et post obitum meum
canonici ibi commorantes. aunu̾sariũ me¬
nui annuatun sollempniter celebrabunt.
Iudie u̾o anniu̾sarii mei. Prior de orreuilla.
uiginti soł adpitanciam canonicoꝵ sc̃i io¬
hannis deualeia singulis anis ꝑsolu̾e te¬
netur. hancautem de predictis ame fcãm
donacõem. concesserunt. et assensum ad hoc
beniuolum prebu̾nt. Raginaldus de orreuil¬
la miles. et gaufridus fr̃ eius cauonicus car¬
notesi. et symon de gaseranno miles. In har
autem donatõnum meaꝵ memoriam testi-¬
mosum. atq perpetuami firmitatem pre¬
sentes dedi lict̾as predco prioratui. Sigilli mei
muimine roboratas. actum annodomi¬

Expanded text:
nis ibidem arsuros, et post obitum meum nis ibidem arsuros, et post obitum meum canonici ibi commorantes anniversarium meum annuatim sollempniter celebrabunt. In die vero anniversarii mei, prior de Orrevilla viginti solidos ad pitanciam canonicorum Sancti Johannis de Valeia singulis annis persolvere tenetur. Hanc autem de predictis a me factam donationem concesserunt et assensum ad hoc benivolum prebuerunt Raginaldus de Orrevilla, miles, et Gaufridus, frater ejus, canonicus Carnotensis, et Symon de Gaseranno, miles. In harum autem donationum meorum memoriam, testimonium atque perpetuam firmitatem, presentes dedi litteras predicto prioratui sigilli mei munimine roboratas. Actum anno Domi
Abbreviated transcription (Latin):
mosinam. et concessi duas bouatas terre
de prĩmonio meo. In territorio orremlle
sitas. cum campiparte qmͣ habebam ũ p̃is.
Que bouate consistunt In his locis indelicz
in campo qui dicitur. mes. capiente circa.
quindecim sextarios seminis et ĩ campo po¬
sito a sinistra parte uie que ducit ad loouil¬
lam circiter. Uiginti sextarios. seminis ca¬
piente. et in campo sito a sinistra parce uie
queducit ad alneolum. terre nepotum mõ¬
rum contiguo. capiente circaunum modi¬
um seminis. Et in campo sito a dext̾a parte
nie que ducit ad othunuiliam circit̾ quĩq
sextarios seminis capiente. et in duobe agͥ¬
penuis in introitu uille constitutis pꝰ locũ
quem adusum cymit̾ii iam pridem donani.
In suꝑ ⁊ minutam decumã ochumille et an¬
sonille. huiꝰ antem inmute decime racõe.
prior de orreuilla insollempnitate apło¬
rum philippi et iacobi. quinq c̾eol extri¬
b libris et dunidia. constituet. singulis au¬

Expanded text:
mosinam et concessi duas bovatas terre mosinam et concessi duas bovatas terre de patrimonio meo, in territorio Orreville sitas, cum campiparte quam habebam in ipsis: que bovate consistunt in his locis, videlicet in campo qui dicitur Mes, capiente circa quindecim sextarios seminis, et in campo posito a sinistra parte vie que ducit ad Loovillam, circiter viginti sextarios seminis capiente, et in campo sito a sinistra parte vie que ducit ad Alneolum, terre nepotum meorum contigua, capiente circa unum modium seminis, et in campo sito a dextera parte vie que ducit ad Othonvillam, circiter quinque sextarios seminis capiente, et in duobus agripennis, in introitu ville constitutis, post locum quem ad usum cymiterii jampridem donavi; insuper et minutam decimam Othunville et Ansonville. Hujus autem minute decime ratione, prior de Orrevilla, in sollempnitate aporum Philippi et Jacobi, quinque cereos ex tribus libris et dimidia constituet, singulis an
Abbreviated transcription (Latin):
nu̾sis xp̃i fidelib. Presentes litteras
inspecturis. Goslenus cantor carnot̾.
salutem in omĩum saluatore. Ut gesta nrĩ
temporis in couaussa ꝑmaneant. et ꝑhẽni
memoria conleruentur: de cent ea litt̾arũ
custodie conmendari. maxĩe que ad anima¬
rũ ꝑfectum. et honorem dei. atq sc̃e ecõe sta¬
tnuntur. Inde÷ quod presentis scripti testiõ¬
nio tam presentibr quam futuris de clarare.
et notum fac̾e dignum duxi. Quod ego cupi
nonicoꝵ inprioratu de orreuilla deo ser mẽ¬
tium augeri possessiones et stipendia pro¬
curaui. de possessiomib meis hereditariis au¬
gendo redditus eoꝵdem. ut indelicet ibi. et
diumum officium celebriꝰ aug̾etur: et tam
mͥ qmͣ meis: orõnum suffragia prestarẽtur.
hacitaq ductus intentõne. pro remedio aĩe
mee. et añcessorum. frm̃ ac nepotum meo¬
rum. Ragmaldi de orreuilla militis. ⁊ gau¬
fridi frĩs eiꝰ canonici carnoteñ. et aliorum
predc̃o prioratui. In perpetuam donaui ele¬

Expanded text:
isti fidelibus presentes litteras inspecturis, Goslenus, cantor Carnotensis, salutem in omnium Salvatore. Ut gesta nostri temporis inconcussa permaneant et perhempni memoria conserventur, debent ea litterarum custodie commendari, maxime que ad animarum profectum et honorem Dei atque sancte ecclesie statuuntur. Inde est quod presentis scripti testimonio tam presentibus quam futuris declarare et notum facere dignum duxi quod ego, cupinonicorum in prioratu de Orrevilla Deo servientium augeri possessiones et stipendia procuravi de possessionibus meis hereditariis, augendo redditus eorumdem, ut videlicet ibi et divinum officium celebrius ageretur et tam michi quam meis orationum suffragia prestarentur, Hac itaque ductus intentione, pro remedio anime mee et antecessorum, fratrum ac nepotum meorum, Raginaldi de Orrevilla, militis, et Gaufridi, fratris ejus, canonici Carnotensis et aliorum, predicto prioratui in perpetuam donavi ele
Abbreviated transcription (Latin):
mĩe elemosine legauit et dedit subtali
polsidendam libtate quod hominib t̾ram
de mes colentibz nel tenentibz iarbas suas
a campo tollere non liceb̾ donec ex parte pri¬
oris de orreuilla fu̾int num̾ate. Quib ut
dcm̃ ÷ num̾atis statim eidem priori licebit

Expanded text:
m elemosinam legavi et dedi sub possidenda libertate quod hominibus terram de Mes colentibus jarbas suas a campo tollere non licebit donec ex parte prioris de Orrevilla fuerint numerate; quibus, ut dictum est, numeratis, statim eide
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a qd nec ꝑse nec ꝑalium de cet̾o dc̃e ec̃ce
mou̾et q̃stionem. et sialiꝰ mou̾et: ꝯsiliũ
et auxilium dcẽp̾staret ecc̃e saluis sump¬
tib suis. Prefati u̾o laurenciꝰ. et iohannes
fide corporalip̾stita se in dempnẽ obseruatu¬
ros promiserunt. In cuiꝰ rei memoriã ad pe¬
titõem ꝑtium p̾sentes lict̾as. sigilli nr̃i aucto¬

Expanded text:
nostra quod nec per se nec per alium de cetero dicte ecclesie nostra quod nec per se nec per alium de cetero dicte ecclesie moveret questionem, et si alius moveret consilium et auxilium dicte prestaret ecclesie, salvis sumptibus suis. Prefati vero Laurentius et Johannes fide corporali prestita, se indempnem observaturos promiserunt. In cujus rei memoriam, ad peticionem partium, presentes litteras sigilli n
Abbreviated transcription (Latin):
sentem paginam inspecturis: in dño
sait̾. Constituti ip̾sencia ña laurenciꝰ de
scõ mrͣtino et iohannes bogumant de gorde¬
es et eoꝵ uxores scilicet odelina. et sedilia re¬
cognouit se uendidisse ecc̃e b̾n ohamns de
ualleia carnoti qͦddam h̾bͥgagium defũcti
herb̾ticognomĩe Rustici cõtiguum domui
dc̃e ecc̃ie apd̾ gordeias site: procrto libris. et
decem solidis carñ. fidem dantes inmaũ nr̃a
qd̾ gulłmũ ad quẽdem̃ ħbergagium iuure
h̾edicario ꝑtinet qnͣdo ad etatemꝑuenerit:
doãm uenditõem conced̾e facient. In sr̃ mana
mr̃ dcĩ guilł̾im dotalicium suum qd̾ in dcõ
h̾b̾gagio seasserebat hab̾e: rnmanu nr̃a re¬
signauit recognoscens se de uoluntate sna
et absq ullacoactõne hoc fecisse. et se tͥgĩta
solidos carnocensium ap̾dictis laurencio
et ioħe et eoꝵ uxorib ĩ reꝯpensatõem dcĩ do¬
talicii recepisse. fidem eciam dedit ĩ manu

Expanded text:
sentem paginam inspecturis, in Domino salutem. Constituti in presentia nostra, Laurentius de Sancto Martino et Johannes Boguinant de Gordees et eorum uxores, scilicet Odelina et Sedilia, recognoverunt se vendidisse ecclesie Beati Johannis de Valeia Carnotensis quoddam herbergagium defuncti Herberti cognomine Rustici, contiguum domui dicte ecclesie apud Gordeias site, pro octo libris et decem solidis carnotensium, fidem dantes in manu nostra quod Guillelmum ad quem dictum herbergagium jure hereditario pertinet, quando ad etatem pervenerit, dictam venditionem concedere facient. Insuper, Maria, mater dicti Guillelmi, dotalicium suum, quod in dicto herbergagio se asserebat habere, in manu nostra resignavit, recognoscens se de voluntate sua et absque ulla coactione hoc fecisse et se triginta solidos carnotensium a predictis Laurentio et Johanne et eorum uxoribus in recompensationem dicti dotalicii recepisse: fidem etiam dedit in manu
Abbreviated transcription (Latin):
ramꝰ domũ scib ⁊ domꝰ euistẽ. fferrũ. plmmibũ. uicrũ lignũ. lapidõs
tamꝙo supellectilem sscil tabulas sscana.scabella. Uasa. uinaria
tas uetũo coquas t orrea. ãmuria Cellaria torqularia ffuruos
furuoꝵ ꝙ domos suie in urbe siue exͣ urbem siluas uc nõ uendanti
ñ succĩdant᷑ ñ deut᷑. Annonãꝙ unũ fenũ. onos ⁊ boues ⁊ cecen¬

Expanded text:
 domus ejusdem ferrum, plumbum, vitrum, li gnum, lapides, ceteramque supellectilem, scilicet tabulas, scanna, scabella, vasa vinaria, lectos, necnon coquinas et horrea, granaria, cellaria, torcularia, furnos, furnorumque domos, sive in urbe, sive extra urbem, silvas, ut non vendantur nec succidant
Abbreviated transcription (Latin):
s. rob̃ti subcancoris d Gĩndonis p̃p̃osici. S. Sigonis archid̃. S̾
iugelranni signatorrs. Et ne ab aliqͦ successoꝵ meoꝵ hac donũ
en̾cat᷑. stiant fideles ecc̃e ha sibi me eo tenore dedisse nt ill
⁊ huccessores sui mimeisq successorib soluãt uncqͦ anno par̾¬
si reqͥsieruit. C. allos panes. duos medios boui unu parifiensi
qͣuq fricingas. aut si tempꝰ fuit̾ decem anetes. gallinas diodes
auene modiũ unũ par̾.¬

Expanded text:
S. Rotberti, subcantoris. S. Guidonis, prepositi. S. Sygonis, archidiaconi. S. Ingelranni, signatoris. Et, ne ab aliquo successorum meorum hoc donum evertatur, sciant fideles ecclesie hoc sibi me eo tenore dedisse, ut illi et successores sui mihi meisque successoribus solvant, unoquoque anno, Parisius, si requisierint, c albos panes, duos modios boni vini Parisiacenses, quinque friscingas; aut, si tempus fuerit, decem arietes, gallinas duodecim, avene modium unum Par