comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
M̃ SOS RATHAHEL ANGELUS NOS ADORTARI DIONAT̃
ut oꝑa dĩ nontã in abdito collocemꝰ quã potuis ꝓdĩ gła in
aꝑto pandamꝰ monens & dicens. Sacram̃tũ regis bonum
est abscondere oꝑa aut̃ dĩ reuelare et confiteri honori¬
sicatũ est: quia sic̃ cognitis sidẽ non adhibere infidelita¬
tis est. ita in iudentiȩ est in edificationẽ alioꝵ nolle cog¬
nita p̃dicare : ꝓpterea beatissime papa euodi uissis pat̾¬
nitatis tuȩ studiose obtẽperare curaui. nontã fisus uiribꝰ
meis. qua adiutus grã dĩ scĩs orationibꝰ tuis ut ea quȩ ꝑ
patronũ nrm̃ stephanũ primũ martyrem suum oꝑatuꝰ
est apud nos ap̃s. & ad huc operari dignatur: non mali¬
uola taciturnitate supprimere quo cȩteri frauda¬
rentur sed magis pia deuotione narrare quo amici dĩ
gła fraternis auribꝰ intimetur. nec ingenio & lingua
aliquid quasi rraggerare prȩualentes. sed ipsarum
rerũ ueritatẽ ꝓut ds̃ donauerit sidelit̃ ex plicare

Expanded text:
s Raphael angelus nos adhortari dignatur, ut opera Dei non tam in abscondito collocemus, quam potius pro Dei gloria in aperto pandamus, monens et dicens, Sacramentum regis bonum est abscondere, opera autem Dei revelare et confiteri honorificum est ; quia sicut cognitis fidem non adhibere infidelitatis est, ita invidentiae est in aedificationem aliorum nolle cognita praedicare: propterea, beatissime papa Evodi, jussis Paternitatis tuae studiose obtemperare curavi, non tam fisus viribus meis, quam adjutus gratia Dei et sanctis orationibus tuis; ut ea quae per patronum nostrum Stephanum primum martyrem suum operatus est apud nos Christus, et adhuc operari dignatur, non malivola taciturnitate supprimere, quo caeteri fraudarentur; sed magis pia devotione narrare, quo Amici Dei gloria fraternis auribus intimetur: nec ingenio et lingua aliqua quasi exaggerare praevalentes; sed ipsarum rerum veritatem, prout Deus donaverit, fideliter explicare
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid ultimũ deom̃i uisione iã restat quod puella
confessorẽ illũ inpulpitũ lruatũ susse conspererat. &
ex tensis manibus dicentẽ popłis audierat. ecce habeis
etcłam beati stephani scȩ reliquiȩ. in ipso principio
scĩ ep̃i seueri nomine minori censis insulȩ depulpito
inauribꝰ eecdȩ cum ingenti fauore recitata ẽ : quȩ con¬
tinebat gloriosi stephani uirtutes quas insula memo¬
rata ꝑ p̃sentiã reliquarũ suarũ insalute om̃iũ illic creden¬
nũ ꝑsecerat iudȩoꝵ. Unde echac recitatione taliũ factoꝵ
suoꝵ tãquã extensione maniũ suarũ acclam̃antibus &ccul¬
tontibꝰ sidelibꝰ ipse dicere uideretur.: Ecce habetis martyrem

Expanded text:
aliquid ultimum de omni visione jam restat, quod puella aliquid ultimum de omni visione jam restat, quod puella confessorem illum in pulpitum levatum esse conspexerat, et extensis manibus dicentem populis audierat, Ecce habetisecclesiam beati Stephani reliquiae, in ipso principio m sancti episcopi, Severi nomine, Minoricensis insulae, de pulpito in aures Ecclesiae cum ingenti favore recitata est: quae continebat gloriosi Stephani virtutes, quas in insula memorata per praesentiam reliquiarum suarum in salutem omnium illic credentium perfecerat Judaeorum. Unde ex hac recitatione talium factorum suorum tanquam extensione manuum suarum acclamantibus et exsultantibus fidelibus ipse d
Abbreviated transcription (Latin):
Snde rtiã stella ad locũ supra dictoꝵ. martirum.
abhis qui tunc inagro suer̾ occurisse resertur. Item¬
fructũ incipiã ostendere. Igͥ postqua draginta
serme dies ex quo ista reuelata sunt. in loco memora
ibi reliquiis atq sacram̃tis sideliũ cȩlȩbratis. ex inde
cantantes atq psallentes cũ inm̃sȩ multitudinis
choris adcuutatẽ regredi cȩpimꝰ ꝑ illã uero iuã quȩ
puellȩ monstra ta est. Portabantur aut scĩ ep̃i gremio
residentis urhiculo sc̃ȩ reliquiȩ. uelud ille paruulus can¬
didatus. qui ab illa surrat uisus. In sui quippe corpons
cantabatur. id est benedictus qui uitt in nomine dñi.
quid aliud dũ repit᷑a uoce cantaretur signisicosse intel¬
legitur. nisi quod illa audiente dicebatur. consessor ap̃i.
confessor xp̃i. Iam uero sic̃ puellȩ ostensũ erat. ita
cereis luminaribusq sulgebat᷑. Eandẽ quoq quã illa
ꝑ iusionẽ uiderat. nos etiã intrauimꝰ xtełam. Unum

Expanded text:
nde etiam stella ad locum supradictorum martyrum, ab his qui tunc in agro fuerunt, occurrisse refertur. fructum incipiamus ostendere. Igitur post quadraginta ferme dies ex quo ista revelata sunt, in loco memoratibi reliquiis, atque sacramentis fidelium celebratis, exinde cantantes atque psallentes cum immensae multitudinis choris ad civitatem regredi coepimus, per illam vero viam quae puellae monstrata est, portabantur sancti episcopi gremio residentis vehiculo sanctae reliquiae, velut ille parvulus candidatus qui ab illa fuerat visus. In sui quippe corporis cantabatur, id est, Benedictus qui venit in nomine Domini , quid aliud, dum repetita voce cantaretur, significasse intelligitur, nisi quod illa audiente dicebatur, Confessor Christi, confessor Christi? Jam vero sicut ostensum erat puellae, ita cereis luminaribusque fulgebant. Eamdem quoque, quam illa per visionem viderat, nos etiam intravimus ecclesiam. Unum
Abbreviated transcription (Latin):
persi assol&. compendiosa aliquantulũ deuia & fleru¬
osa. ꝑhanc uid& aduentare innumeros populos gauden¬
tes sane atq psallertes & ceteros luminania cum grandi
celebritate gestantes. & quasi quendã candidatum
paruulum comitantes eiq ueratis uocibꝰ inclamantes:
Con fessor xp̃i confessorap̃i. Quȩ cũ ad ȩccłam per¬
diussent atq supra pulpitũ eleuassent: uid& rundẽ
paruulum subito manus extendisse. &ore ꝓprio
populis dirisse. Ecce habetis martirẽ: Mirabile
dictu est. quanta hiuus quoq uisionis ueritas
conse quuta est. Nec im merito olim ꝑ ꝓphetam
diuina uoce dictũ est. Ecce dies uenient dic̃ dñs.
& dabo de sp̃ũ meo suꝑ omnẽ carnẽ. & ꝓphetabt̃

Expanded text:
pergi assolet, sed aliquantulum devia et flexuosa. Per hanc videt adventare innumeros populos gaudentes sane atque psallentes, et cereos et luminaria cum grandi celebritate gestantes, et quasi quemdam candidatum parvulum comitantes, eique iteratis vocibus inclamantes: Confessor Christi, confessor Christi. Quem cum ad ecclesiam perduxissent, atque supra pulpitum elevassent, videt eumdem parvulum subito manus extendisse, et ore proximo populis dixisse: Ecce habetis martyrem. Mirabile dictu est, quanta hujus quoque visionis veritas consecuta est: nec immerito olim per prophetam divina voce praedictum est: Ecce dies veniunt, dicit Dominus, et dabo de Spiritu meo super omnem carnem, et prophetabunt
Abbreviated transcription (Latin):
unũ corpus ȩccłȩ ꝑ auditũ atq iusũ claritatis dei
igne succendit. ut om̃s merito diceret᷑. sicut auduis
ita & uidimꝰ Nec quod ille presbiter apparut qui
ad os monachi ampullã applicuit quȩ ignẽ emisit:
inane suit. Isenĩ erat qui nuꝑ exoriente rediens. & de
sc̃ĩs reliquiis quas illuc uiderat inore seruoꝵ dĩ uet¬
bũ poriens. quasi ampulla ad morit & scõ lgne sucon¬
dit. Sed iã uellẽ adeuidentiora & manifestiora pa¬
troni nr̃i stephani transire miracula nisi adrẽ ꝑtine¬
re ecistimarẽ alterã adhuc scĩtati ur̃ę ꝓferre uisio¬
nẽ. Quã peto ut pacienter. & sicut arbitror non

Expanded text:
unum corpus Ecclesiae per auditum atque visum claritatis Dei unum corpus Ecclesiae per auditum atque visum claritatis Dei igne succendit, ut omnes merito dicerent, Sicut audivimus, ita et vidimus ? Nec quod ille presbyter apparuit, qui ad os monachi ampullam applicuit, quae ignem emisit, inane fuit. Is enim erat qui nuper ex Oriente rediens, et de sanctis reliquiis quas illic viderat, in ore servorum Dei verbum ponens, quasi ampullam admovit, et sancto igne succendit. Sed jam vellem ad evidentiora et manifestiora patroni Stephani transire miracula, nisi ad rem pertinere existimarem, alteram adhuc Sanctitati vestrae proferre visionem. Quam peto ut patienter, et si
Abbreviated transcription (Latin):
sem& ipsã tacite dicere cepit. & quisscit siuere mar¬
tirum sictit reliquiȩ: Statim sequenu nocte ꝑ
somnũ ampulla quetlã ridẽ demonstratur. intrase
habens sanguinis quandõ aspersionẽ & aristarum
quasi ossi ũ signisicationẽ. Quã presbit̃ quidam
manu tenens. germano rius monacho illa presente
loquutus est dicens. Uiscere quomodo martirum
ꝓbentur reliquiȩ: Quo dicto : ãpullã rius ori in¬
utit . & mor flamia ignis ꝑaures rius atq oculos
euomi cępit. Hoc quomodo re ipsa manifestum
sit dignant᷑ accipite. ampullã si cut oculis sius
uidit ancilla dei insomnii reuelatione sic uiter
manus suas accepit postea sacerdos dĩ in ipsius rei ma¬
nifestatione: & quod illa quandã dubitationẽ prius
inse habuit. eandẽ nunc inquibus dã res ipsa manisesta¬
uit. Quod deinde ignis ꝑ ampullã aures atq oculos
cõ pre hendit: quid aliud tc̃ p̃signauit. nisi quod p̃¬
dicatio sc̃arũ reliquiarũ ꝑueniens ad os monachoꝵ

Expanded text:
is scit si vere martyrum sunt reliquiae? Statim autem sequenti nocte per somnium ampulla quaedam eidem demonstratur intra se habens sanguinis quamdam aspersionem et aristarum quasi ossium significationem: quam presbyter quidam manu tenens germano ejus monacho illa praesente locutus est dicens: Vis scire quomodo martyrum probentur reliquiae? Quo dicto ampullam ejus ori injecit, et mox flamma ignis per aures ejus atque oculos evomi coepit. Hoc quomodo res ipsa manifestata sit dignanter accipite. Ampullam sicut oculis suis vidit ancilla Dei in somnii revelatione, sic inter manus suas accepit postea sacerdos Dei in ipsius rei manifestatione; et quod illa quamdam dubitationem prius in se habuit, eamdem nunc in quibusdam res ipsa declaravit. Quod deinde ignis per ampullam aures atque oculos comprehendit, quid aliud tunc praesignavit, nisi quod praedicatio sanctarum reliquiarum perveniens ad os monachorum,
Abbreviated transcription (Latin):
aduos subditã scriptis meis scĩ presbiteri cui hȩx omia¬
reuelatast᷑ rpłam conscriptionẽq transmisi quã me
ꝓside ueritatis plenius cognoscendã rogante & ex¬
petente dictauit greco primũ ipse sermonesed
ꝑme postea inlatinũ uersa est. Quȩ ut & uos scĩ
& beati łrs quã ueracit̾ gestast. tã sideliter suscepta
habeatis imploro. Certus sũ eñi qm̃ sic̃ ipse beatis
martyr dignatꝰ ÷ ꝓsalute mundi periditantis se mani¬
sistari aurilio: & p̃sentia tanti patronisi uos tale pignus
digno studio diligitis. tuti exhoc quietiq uiuetis. Gr̃a dñi

Expanded text:
ad vos subditam scriptis meis, sancti presbyteri, cui haec ad vos subditam scriptis meis, sancti presbyteri, cui haec revelata sunt, epistolam conscriptionemque transmisi, quam me pro fide veritatis plenius cognoscendae rogante et expetente dictavit graeco primum ipse sermone, sed per me postea in latinum versa est. Quae et vos, sancti et beati fratres, quam veraciter gesta sunt, tam fideliter suscepta habeatis imploro. Certus sum enim quia, sicut ipse beatus Martyr dignatus est nuntiare et pro salute mundi periclitantis se manifestare, auxilio et praesentia tanti patroni, si vos tale pignus digno studio diligatis, tuti ex hoc quietique vivatis. Grati
Abbreviated transcription (Latin):
se reuelare & manifestare signis & uirtutibꝰ eiudentissime
consequentibꝰ dignaretur. quẽ ego tantarũ rerũ ordinants
dĩ. occasione ꝑcepta. dignũ diri caritati ur̃ȩ ꝓme mit¬
tere ut ipse p̾sens aduocatus & patronus obsequentiuu sib
peticionibꝰ dignetur assistere. qui cũ pateretur etiam ꝓini
micis sius orare dignatus est. Itaq bcatissimi dilettissimiꝙ
frs memoriã ur̃i incessabilit̃ habens & tã comgruemtem
ordinantis dĩ dispositionẽ uidens. ꝓronptus sui depsbitero
cui fuerat reuelatũ partẽ aliquã inuenti corporis ꝓmere¬
ri. quã festinato xxpetitã secretoq ꝑ ceptã aduos dirige¬
re non distuli. Quã obrẽ misi uobis ꝑscm̃ filiũ & com¬
presbiterũ meũ orosiũ reliquias decorpore beati ste¬
manifesta sius antiquis non nouis pigm̃tis uł odoribꝰ
pinguiora. Ut aut nulla possit esse dubitatio. i psam

Expanded text:
se revelare et manifestare signis et virtutibus evidentissime se revelare et manifestare signis et virtutibus evidentissime sequentibus dignaretur, quem ego tantarum rerum ordinatoris Dei occasione perceptum, dignius duxi Charitati vestrae praemittere, ut ipse praesens advocatus et patronus obsequentium sibi petitionibus dignetur assistere, qui, cum pateretur, etiam pro inimicis orare dignatus est: itaque, beatissimi dilectissimique fratres, memoriam vestri incessabiliter agens, et tam congruentem ordinantis Dei dispositionem videns, promptus fui de presbytero, cui ri, quam festinato expetitam secretoque perceptam ad vos dirigere non distuli. Quamobrem misi vobis per sanctum filium et compresbyterum meum Orosium reliquias de corpore beati Stemanifesta sui sanctitate novis pigmentis vel odoribus pinguiora. Ut autem nulla possit esse dubitatio, ipsam
Abbreviated transcription (Latin):
EATISSIMO DILECTISSINOE SEMIER INDNS
iħu ap̃o papr uualconio atq uniu̾so clero & plebi
in scĩs memoriã uram habere noncesso. tribulationibus
uris meo dolore compatiens: & ꝓdiscidio patriȩ ur̃ȩ in
locis scĩs incessabiles lacrimas funderis. ut aut uobis dñs
restituat lib̾tatẽ. quos aminonere uoluit. aut illis tribu¬
at mansurtudinẽ quos p̃ualere ꝑmisit. Et ego quidem
erea : sed inpedi tũ est desideriũ meũ. ꝑ totã asiam &¬
hispaniã hoste diffuso. Uertus enĩ sũ ne &scã loca relin¬
quens: & aduos forte nonueniens. ubi cũq int̾ ceptus irra¬
tionabilis auda cie penas lurrem. Sed qm̃ misericors dẽ
mro uoto ur̃oq merito ꝓcurare dignatur indulgentiȩ
suȩ gr̃a. primũ ut dilectissimꝰ filius & com presbrter
meus orosius usq adhas partes ab africanis epis mitte¬
retur cuiꝰ mͥ caritas & consolatio urm̃ om̃iũ p̃sentiam
reddidit. deinde ut indiebꝰ ipsis quibꝰ iam ipse feditũ¬

Expanded text:
eatissimo dilectissimoque semper in Domino papae Palchonio, atque universo clero et plebi , memoriam vestri habere non cesso, tribulationibus vestris meo dolore compatiens, et pro discidio patriae vestrae in locis sanctis incessabiles lacrymas fundens: ut aut vobis Dominus restituat libertatem, quos admonere voluit; aut illis tribuat mansuetudinem, quos praevalere permisit. Et ego quidem,erer: sed impeditum est desiderium meum, per totas jam Hispanias hoste diffuso. Veritus enim sum, ne et sancta loca relinquens, et ad vos forte non perveniens, ubicumque interceptus, irrationabilis audaciae poenas luerem. Sed quoniam misericors Deus, meo voto vestroque merito provocante, dignatus est indulgentiae suae gratiam, primum ut dilectissimus filius et compresbyter meus Orosius usque ad has partes ab Africanis episcopis mitteretur, cujus mihi charitas et consolatio vestram omnium praesentiam reddidit ; deinde ut in diebus ipsis, quibus jam ipse reditu
Abbreviated transcription (Latin):
predantur. Iam uallatur mucrone lapidum
martyr & suꝑ uerticẽ in nocuũ ponderatum
depend& ecitiũ. Ait ille. Dura inquid ceruice
& non circũ si corde & aurib. Hic non blanditur
sed inuehetur non palpat sed ꝓuocat. non trepidat
sed instigat. Dura ceruice & incircũ cisi corde &
aurib. Respice martyr uicinã grandinẽ inspice
aggerẽ tortuosum: a ceruos cautium intueri
feruentes. Iam uide manus. anelantia ora
ian conspice. stillantia lumina contẽplare.
Et ecce acies sunesta ꝓpinquat. accedit iam lapides
uibrat. Dura ceruice & incircũcisi corde & aurib
uos semꝑ spiritui scõ resistitis sicut & patres urĩ
aet cum dicer& fremebant cordib suis & stride¬
bant dentibus aduersus illum. Sed fortis
columpna dĩ cum interlapidiferas manus
capta toria forcipe tenrretur. side fundabilis.
spr regibilis. caritate constabilis. ignebatur &
pendebatur: feriebatur & ꝓducebatur constrm¬

Expanded text:
produntur, jam vallatur mucrone lapidum produntur, jam vallatur mucrone lapidum martyr, et super verticem innocuum ponderatum dependit exitium. At ille: Dura, inquit, cervice et non circumcisi corde et auribus. Hic non blanditur, sed invehitur; non palpat, sed provocat; non trepidat, sed instigat: dura cervice et incircumcisi corde et auribus. Respice, martyr, vicinam grandinem, inspice aerem tortuosum, acervos cautium intuere ferventes. Jam videamus anhelantia ora. Jam conspice, stillantia lumina contemplare. Et ecce acies funesta appropinquat, accedit, jam lapides vibrant: Dura cervice, et incircumcisi corde et auribus, vos semper Spiritui sancto resistitis, sicut et patres vestri. Haec cum diceret, fremebant cordibus suis, et stridebant dentibus adversus eum. Sed fortis columna Dei cum inter lapidiferas manus capta, tyranni forcipe teneretur, fide fundabilis, spe regibilis, caritate constabilis, igniebatur et pendebatur, feriebatur et perducebatur, confrin
Abbreviated transcription (Latin):
NTER PURPUREOS MARTYRUM EETOROS
quos naz areus sanguis infecit. tanto sulgore Sc̃s
stephanus radiauit. ut dũ ad huc diuinũ sustin&
premuĩ. ipsũ &iã pateret celum. Preclarus igitur
adleta dĩ unctus sp̃ũ dĩ adstudiũ certaminis prior
exunt. & tantã iuctorie adeptus est głam ut primꝰ
acciper& coronã. Miles apĩ sidelis signi fer
martyrũ fortis. Post xm mox inter acres diaboli
ꝑ transutit & prior martyrio candidatus inclytus
triũ phauit. Sequ̾tus est enĩ dnm̃ xpm̃ & martyris
meruit principatũ. Et cũ ad crucis ꝑuenit signa.
priori decęlo nrttitur palma. Cũq festinat᷑ mori.
primꝰ desiderat coronari. Deniq sic ris respondit
Dura inquid ceriuice & non circũcisi corde & auribus.
uos semꝑ spiritui scõ resistitis sicut & patres ur̃i.¬
Qũe ꝓphetarũ non st̃ ꝑ sequuti patres ur̃i : & occi¬
der᷑ eos qui ꝓnumtiabant de aduentu xp̃i. Ecce
impie manus aptantur ad necẽ iã suroris arma

Expanded text:
t purpureos martyrum choros quos Nazaraenus sanguis infecit, tanto fulgore sanctus Stephanus radiavit, ut dum adhuc divinum sustinet praemium, ipsum etiam pateat coelum. Praectarus igitur athleta Dei unctus Spiritu Dei ad stadium certaminis primus exivit, et tantam victoriae adeptus est gloriam, ut primus acciperet coronam. Miles Christi fidelis, signifer martyrum fortis, post Christum mox inter aciem diaboli pertransivit, et martyriali candida inclytus triumphavit. Secutus enim Dominum Christum martyrii meruit principatum, et cum ad crucis pervenit signa, priori de coelo mittitur palma, cumque festinat mori, primus desiderat coronari. Denique sic eis respondit: Dura cervice, et incircumcisis cordibus et auribus, vos semper Spiritui shetarum non sunt persecuti patres vestri? et occiderunt eos qui praenuntiabant de adventu Christi . Ecce impiorum manus aptantur ad necem, jam furoris arma
Abbreviated transcription (Latin):
Pone tandem sinẽ sceleri: parte uel martiri. Illi
aut̃ lapidabant stephanũ inuocantẽ & dicentẽ
dnẽ ihũ  accipe spiritum meũ quia ꝓte sundo
sanguinẽ meũ. Saulus aut̃ erat consentiens neci euis. ut
scriptura loquitur. Et seruabat uestim̃ta intersitien¬
tiũ illũ. Nullus gͦ consentiatus. sed instigatur: non mͦ
sotus & patronus: Et tu saule rapax lupe bibens sangui¬
nẽ alienũ prestplare modicũ. & iudebis sanguinẽ tuũ.
Furis & tu parit᷑ cũ iudeis. & tupatieris quod ererces
in alios. Seruasti uestonenta lapidantiũ senties
surorẽ seuientiũ. Uidebis has manus inlatas mar¬
tyri. non parcituras ee̾ nec tibi. in uides ap̃o. adhuic
sentirs dereꝓcatione uindictã. Et uere sensit: quia
& ipse ꝓxp̃o sanguinẽ fudit. Et habemꝰ nunc apostolũ
paulũ predicatorẽ xp̃i. qui insequebatur antea men¬

Expanded text:
Pone tandem finem sceleri, parce vel martyri. Illi Pone tandem finem sceleri, parce vel martyri. Illi autem lapidabant Stephanum, invocantem et dicentem: Domine Jesu, accipe spiritum meum ; quia pro te fundo sanguinem meum. Saulus autem erat consentiens neci ejus , ut Scriptura loquitur, et servabat vestimenta interficientium illum. Non solum erat consentiens, sed instigator, non solum socius, sed patronus. Et tu, Saule, rapax lupe, bibens sanguinem alienum, praestolare modicum et videbis sanguinem tuum. Fur es, et tu pariter cum Judaeis et tu patieris quod exerces in alio. Servas vestimenta lapidantium, senties furorem saevientium. Videbis has manus illatas martyri non parcituras tibi. Invides Christo, adhuc senties de reciprocatione vindictam. Et vere sensit quia et ipse pro Christo sanguinem fudit. Et habemus nunc apostolum Paulum praedicatorem Christi, qui insequebatur antea mem
Abbreviated transcription (Latin):
çȩlos aꝑtos & iħm stantẽ addertris dĩ. Latuit sedes
dĩ : sed sulcato arre celoꝵ. latera pepender̃: Hi aut
lucidus axis & campus. Deniq dũ suꝑ rũ tortuosi lapidũ
uertices oblatrarent & rotati aggeres torquerentur.
ꝓseuientib sic orabat. Dñe nestatuas illis hoc peccatũ
Leo rugiens de uorare uoluit sed ouis axp̃i mansurtudinẽ
non amisit. Ille quidẽ sauces aperuit sed martyrẽ
glutire non potuit. Carnificia namq suȩ furoris iudr
se inuos absorbuissent nos. ludea ꝓphrtarũ sangui¬
ne temulenta nec dũ repleta es: asangune abe
usq adsanginnẽ Zachariȩ flumina tui sceleris
spumant & te nonsatiant. Ita enĩ udeos increpat
dñs. ut ueniat in quid suꝑuos om̃ĩs sanguis in no
& altare. Rude adhuc in abel seculũ cruentasti.
ubi fontẽ tuũ sudisti & inuana huius sanguinis ebul¬
ad huc sanguinẽ confessoris. Necdũ unda suron
tiui sic cauit adhuc aluxus tuus celeri straxii.

Expanded text:
ertos, 92 et Jesum stantem a dextris Dei . Patuit sedes Dei, et sulcato aere coelorum latera pependerunt. Hiavit lucidus axis et campus. Denique, cum super eum tortuosi lapidum vortices oblatrarent, et rotati aggeres torquerentur, pro saevientibus sic orabat: Domine, ne statuas illis hoc peccatum. Leo rugiens devorare voluit, sed ovis Christi mansuetudinem non amisit. Illi quidem fauces aperuit, sed martyrem glutire non potuit. Carnificinam namque sui furoris Judaeus se vivos absorbuissent nos . Judaea prophetarum sanguine temulenta, necdum repleta es a sanguine Abel usque ad sanguinem Zachariae? Flumina tui sceleris spumant, et te non satiant? Ita enim Judaeos increpat Dominus: Ut veniat, inquit, super vos omnis sanguis innocuis inter templum et altare . Rude adhuc in Abel saeculum cruentasti, ibi fontem tuum fudisti; et in vena hujus sanguinis ebuladhuc sanguinem confessoris? Necdum furoris tui unda siccavit? adhuc alveus tui sceleris trahit?
Abbreviated transcription (Latin):
est. Hic auertat sanctitas ur̃a quanta ẽ eiꝰ mise¬
ricordia erga nos. ut laborẽ hic posuerit cũfine. mir¬
cedem incȩlo sine fine. Etido debemꝰ priuꝰ hic labo¬
rare. & postea inçȩlo mercedẽ sumere. qua hic mer¬
cedẽ uelle acciꝑe & postra laborare. Deqͥb dã enĩ
dic̃ Am̃ dico uob̾ ꝑceꝑunt mercedr̃ suã. Sed for¬
tasse auidus ad mercedẽ. & piger fectoi ad laborẽ
Qua fronte postulas qđ ꝓmisit ds̾. ia siñ facis.
qđ iussit ds̃: Pruiꝰ audi monitiones eiꝰ. & sic ex ige
promissiones. Pruiꝰ in quã auli iubentẽ. & tunc
carige pollicitẽ. lubet enĩ nob̾ & dic̃. Diligite

Expanded text:
est. Hic advertat vestra Sanctitas, quanta est ejus misericordia erga nos, ut laborem hic posuerit cum fine, mercedem in coelo sine fine. Et ideo debemus prius hic laborare, et postea in coelo mercedem sumere, quam hic mercedem vel accipere, et postea laborare. De quibusdam enim dicit: Amen dico nobis, perceperunt mercedem suam . Sed forte avidus es ad mercedem, et piger ad laborem. Qua fronte postulas quod promisit Deus, si non facis quod jussit Deus? Prius audi monitiones, et sic exige repromissiones. Prius, inquam, audi jubentem, et tunc exige pollicentem. Jubet eni
Abbreviated transcription (Latin):
iesus filuiꝰ naue inheremo
pugnabat. & moy ses orabat. Non
pugnabat. alus orabat. Merito
qui pugnabat ñdefinȩbat. qͥa ille
oranclo uincebat. Ita &e ego loqui
quid uidror. sed aliis orantibus loquor. ut p̾cib eoꝵ
cͣtingat mͥ qđ dñs ait. Aperi os tuum & ego adimpla

Expanded text:
Jesus filius Nave in eremo pugnabat, et Moyses orabat: non pugnabat, et alius orabat. Merito qui pugnabat, non deficiebat; quia alter orando vincebat. Ita et ego loqui quidem videor, sed aliis orantibus loquor, ut precibus eorum contingat mihi quod Dominus ait, Aperi os tuum, et ego adimplebo
Abbreviated transcription (Latin):
quã seruos ꝑtulis se ꝓ dño  Oportet nos gͦ cũ om̃i
ueneratione nasrare. qua deuotione beatꝰ Stephanꝰ
martir cuiꝰ natalẽ hodie celebramꝰ dnĩ fuerit exẽpla
secutꝰ. qua pauentia mortẽ ꝑtulerit. Quis ñ magno
stupore & nimia ãmiratione tenrat᷑. cũ tã dulces
impetꝰ habu isset saxoꝵ. & tã mitia exultantiũ
torm̃ta pe sat᷑ trarũ. ut cũ consalio. capits fiuentia¬
xp̃i deuotione tropheũ gestans incorde. medicinã
ꝓ uul nerib cõputabat. Eximi enĩ se hacluce cupi¬
ebat ut ad illa clara rt̾nitaris habita cula dño iubente

Expanded text:
go cum omni veneratione narrare, qua devotione beatus Stephanus martyr, cujus Natalem hodie celebramus, Domini fuerit exempla secutus, qua patientia mortem pertulerit. Quis non magno stupore et nimia admiratione teneatur, eum tam dulces impetus habuisse saxorum, et tam mitia resultantium tormenta petrarum; ut colliso capite, fluentChristi devotione tropaeum gestans in corde, medicinam pro vulneribus computabat. Eximi enim se ab hac luce cupiebat, ut ad illa clara aeternitatis habitacula Domino jubente
Abbreviated transcription (Latin):
płiCA LECTIO FRS RMI NUPER AURIBUS
nris insonuit & quantũ optatũ est cordibus
uris inseruit. Hortabatur quippe nos cũpatientia
ad ꝓmissũ nob p̃miũ agonis. inqua parte fateor
pusillitatis meȩ animũ ualde ꝑmouit.. Quis enĩ
potest cũ patientia currere: Sol& inagonia grande
xeᷤ certam̃. stud& unus quisq abalio ñuinci. Quo modo
qͦ patiens erit. qui superare c̃tendit: Si lentus ẽ
uincitur: sicurrit: impatiens certat. sudat. & dimicat.
Quã patientiã seruat nisi quia forte srs certam̃ hoc
nr̃m ñẽ corporis sed animi: Currere nr̃m non ẽ
nos certam̃ ꝓuocauerit Enumerat enĩ omñia sc̃õr
certamina nominatĩ & conturbã scoꝵ enume¬
rass& ait. Tantã habentes & nos nubẽ testiũ. Sitestes
ritate ed celsitudine. Dehis enĩ loquebatur. quia
ia cũdõ requiescebãt & desuꝑnos interra abscondebant
& tam̃ ait. Post quã certauer̃ ecpectant ne sine nob

Expanded text:
ica lectio, fratres mei, nuper auribus nostris insonuit; et quantum optatum est cordibus nostris inseri? Hortabatur quippe nos cum patientia ad promissum nobis praemium agonis: in qua parte, fateor, pusillanimitatis meae animum valde permovit. Quis enim potest cum patientia currere? Solet in agone grande esse certamen; studet unusquisque ab alio non vinci. Quomodo ergo patiens erit, qui superare contendit? Si lentus est, vincitur; si currit, impietas certat, sudat, dimicat: quam patientiam servat? Nisi quia forte, fratres, certamen hoc nostrum non est corporis, sed animi; currere nostrum non est nos certamen provocaverit. Enumerat enim omnium sanctorum certamina nominatim, et cum turbam sanctorum enumerasset, ait: Tantam habentes et nos nubem testium. Si testes ? Non obscuritate, sed celsitudine. De his enim loquebatur, qui jam cum Deo requiescebant, et desuper nos in terra abscondebant; et tamen ait, Postquam
Abbreviated transcription (Latin):
implora eũ sine quo nihil facere potes. Inrita peccatũ.
qͦ tuaẽ patientia: Absit. Audi beatũ martirẽ cipri¬
anum in quodã capitulo suo sic ait. Patiertia di res
nubem testium paulus obtulit solem. ꝑ quẽ lum̃ uide¬
re clebeamus. Ait enĩ tam quam intenebris c̃stitutꝰ.
es pitientes ad principe fidei. & ꝑfectorẽ iħm.
Supse princeps ipse ꝑfectio. uerũ ẽ quia sine ipsonihil
possumus facere. Quid aut̃ fec̃. qđ nos imitari debȩamꝰ :
Iumquid qđ ds̃ est: Nũqͥd ꝗd patri equalis est: Nũꝗ
qd creator cȩli & terre: est: Qius hoc imitetur. hbmo
uando ereatura equabitur creaiori: Noli suꝑbe sapere. audi
quid debeas imitari : ꝑposito sibi gaudio. sustinuit cruce̾.
Ad eremplum passionis. sarm̃tis obtulit uitẽ. Qđ insarm̃tis
suprr fluum ẽ. abscidendũ est. ut fructũ afferat multũ.
Detali palmite fuit beatissimꝰ & pͥmus martir Stephanꝰ.

Expanded text:
implora eum sine quo nihil facere potes. Irrita peccatum, implora eum sine quo nihil facere potes. Irrita peccatum, ergo? tua est patientia? Absit. Audi beatum martyrem Cyprianum: in quodam capitulo suo sic ait, « Patientia, Dei res nubem testium Paulus, obtulit solem, per quem lumen videre debeamus. Ait enim tanquam in tenebris constitutis: Respicientibus ad principem fidei, et perfectorem Jesum. Si ipse princeps, ipse perfectio; verum possumus facere. Quid autem fecit quod nos imitari debeamus? Numquid quod Deus est? numquid quod Patri aequalis est? numquid quod creator coeli et terrae est? Quis hoc imitetur? O homo, quando creatura aequabitur Creatori? Noli superbe sapere, audi quid debeas imitari. Proposito sibi gaudio, sustinuit crucem: ad exemplum passionis sarmentis obtulit vitem. Quod in sarmentis superfluum est, abscindendum est, ut fructum afferat multum. De tali palmite fuit beatissimus et primus martyr Stephanus,
Abbreviated transcription (Latin):
ontratis:Uenite adme om̃s qui laboratis & one¬
rati estis. Uolumꝰ odnẽ uolumꝰ & ñ possumꝰ. aut fortę
nec uolumꝰ ꝑ ueniente saorcina grauamur & nolum̃
Ad uiua nos & miserere nr̃i. Iudixisti. sine me. nihil potes¬
tis facere. Fropt᷑ hoc oms imploremus dĩ auxilium. &
audiamꝰ pauli consilium. Uidete enĩ quid seqͥt᷑ ad uni
dũ nob ostenderet tantã nubem testiũ. quasi cogitantib:
& dicentib quis illuc surgit. quis ad illos attingit. uidit
onus. & p̃surã nr̃a. frestitit c̃siliũ debilib & infirmis. &
grauatis ait. Exponentes onus om̃e. Etut ostenderet
quid sit onus. sequutꝰ ad uinx̃. & agile peccatũ. Onus
tardũ forte peccatũ possit quisq uitare. Quid ẽ uitare
agile peccatũ: Surgit subito incogitatione. facit dilec¬
tionẽ. mox trait mentẽ. Oagilitas certa. curre c̃tra
iniquitatẽ. suggestionẽ. delectationẽ. Sed ut hoc possi

Expanded text:
oneratisoneratisossumus: aut forte nec volumus, praeveniente sarcina gravamur, et nolumus. Adjuva nos et miserere nostri. Tu dixisti, Sine me nihil potestis facere . Propter hoc onus, imploremus Dei auxilium, et audiamus Pauli consilium. Videte enim quod secutus adjunxit. Dum nobis ostenderet tantam nubem testium, quasi cogitantibus et dicentibus, Quis illuc surgit? quis ad illos attingit? vidit onus et pressuram nostram; praestitit consilium debilibus et infirmis et gravatis, et ait, Exponentes onus omne. Et ut ostenderet quid sit onus, secutus adjunxit, Et agile peccatum. Onus tardum, forte peccatum possit quisque vitare. Quid est vitare agile peccatum? Surgit subito in cogitatione, facit delectationem: mox trahit mentem. O agilitas certa! Curre contrainiquitatem, suggestionem, delectationem. Sed ut hoc possis,
Abbreviated transcription (Latin):
donec ueniat dñs & illumin& abscondita tene¬
brarũ & manifestabit c̃silia cordiũ tunc lausertt
unicuiq adõ. Laus trit tunc. Quid nuno ł Renͥ es &
patientia: Tantã gͦ habentes nubẽ testiũ abraã.
bratissimꝰ erat qui primus in huiꝰ cucurrit cum
patientia stadio scłi & dũ abin credulis sareo cede¬
retur crebrius ymbre. patientiã sacro ñamisit
excorde. Tc̃ aduersus eũ eccitatur infelir uidroꝵ
in numera multitudo & fremens indelicatos
duros imittit lapides artus. Cur insana iudea
fremis. cur in martyrẽ duros oculos figis. Quẽ putas
nus lapidib mori iã secreta cepit c̃spicere celi:
nertuias iã formidabat lapidiferas seuire incor¬
pore suo manus: quia celũ iã aperuit ap̃c. Et
nos fr̃s cum patientia curramꝰ ad ꝓpositũ nobis
sidei agonẽ. Quomodo currimus qui onerati
sumus: Grauant nos pondera. Nã nemo cur¬
rit onustus. dũ uix cũ sud ore ꝑ ueniat leuis. Uocam
ueniamꝰ : & neñ ꝑueniamꝰ curramus. Qđ csiliũ

Expanded text:
illuminet abscondita tenebrarum, et manifestet consilia cordis; et tunc laus erit unicuique a Deo . Laus erit tunc. Quid nunc? Requies et patientia. Tantam ergo habentes nubem testium, Abrahambeatissimus erat, qui primus in hujus cucurrit cum patientia stadio saeculi, qui dum ab incredulis saxeo caederetur crebrius imbre, patientiam sacro non amisit ex corde. Tunc adversus eum excitatur infelix Judaeorum innumera multitudo, et fremens in delicatos duros mittit lapides artus. Cur, insana Judaea, fremis? Cur in Martyrem duros oculos figis? Quem putas tuis lapidibus mori, jam secreta coepit conspicere coeli; nec tuas jam formidat lapidiferas saevire suo in corpore manus, quia coelum jam ei aperuitnos, fratres, cum patientia curramus ad propositum nobis fidei agonem. Quomodo currimus, qui onerati sumus? Gravant nos pondera. Nam nemo currit onustus, dum vix cum sudore perveniat levis. Vocamur, veniamus: et ne non perveniamus, curramus. Quod consilium
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m meruit diligere ut meruiss& eũ deterra incęlo
uidere. sic̃ dic̃. Ecer uidro gelos aꝑtos. & filiũ hominis
stantẽ addextris cłi. Ocor mundũ. qđ bene nouit dm̃.
N unc illud euuangelii qđ dicit delapide qui repba¬
tꝰ fuerat. hic factus est incapud anguli. cõpletũ ẽ¬
illud p̃coniũ. Etiterũ. Beati mundo corde. qm̃ ipsidm̃
uidebt̃. Uiclete quid meruit Stepbanꝰ post exitũ.¬
corporalem. qui ad huc incorpore positus trinitatẽ
cdabant. ille rogabat as pitiens dm̃
Ille aspitiebat diuinitatem & propriam exercebant
udei feritatem. Ueniebant super eum lapides. qua¬
si nimibi & ille fixis genib orabat ꝓ delictis popłi
scelerati. Peatus stephenus orabat ꝓ precatis eoꝵ & ili
pietatẽ nullã ineũ ponebant. Quid agis saule: Quid
martyr in martyrẽ seius: Quia & tu lapidaberis mani
alienis. Iudei lapidabant. &o saulus seruabat uestes eoꝵ
bratus aut̃ stephanus dm̃ ecorabat ꝓ iniqui tatibꝰ eoꝵ.

Expanded text:
eum de terra in coelo videre, sicut dicit, Ecce video coelos apertos, et Filium hominis stantem a dextris Dei . O cor mundum, quod bene novit Deum! Nunc illud evangelicum quod dicitur de lapide qui reprobatus fuerat, Hic factus est in caput anguli , completum est praeconium. Et iterum, Beati mundo corde, quoniam ipsi Deum videbcorporalem, qui hic adhuc corpore positus Trinitatem dabant; ille rogabat aspiciens Deum. Ille aspiciebat divinitatem; et propriam exercebant Judaei feritatem. Veniebant super eum lapides quasi nimbi; et ille fixis genibus orabat pro delictis populi scelerati. Beatus Stephanus orabat pro peccatis eorum; et illi pietatem nullam ponebant in eum. Quid agis, Saule? quid martyr in Martyrem saevis; quia et tu lapidaberis manibus alienis? Judaei lapidabant; et Saulus servabat vestes eorum. Beatus Stephanus Deum exorabat pro ini
Abbreviated transcription (Latin):
do ꝓimimicis orabat. Ipsa enĩ necessaria aduocatio
non cito poss& audire. sed ꝓ ipsorũ peccato non pro
merito suo. Adeo ꝓtanta iniquitate lapidanuũ
uidȩoꝵ genua sigebat lacrimis effundebat dicens
ne : nestatuas illis hocꝰ prccatũ. Uide quicũq xp̃i anm
quomodo oius ista in omĩb agnũ sequitur & pasti

Expanded text:
do pro inimicis orabat. Ipsa enim necessaria erat advocatio do pro inimicis orabat. Ipsa enim necessaria erat advocatio esus non cito posset audire, sed pro ipsorum peccato, non pro merito suo. Ideo pro tanta iniquitate lapidantium Judaeorum genua figebat, lacrymas effundebat, dicens: Domine, ne statuas hoc illis ad peccatum . Vide, quicunque Christiane, quomodo ovis ista in omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
titudo m̃brorũ. P̾me enim dñe m̃s apellas. dũstas. uocis
tue legationẽ audio. credo. suscipio. cognosco. ꝓme apud
patrẽ postulantẽ. donantẽ. adiuuantẽ: ne mea fides
defitiat sequendo te. Quid dicis iħc m̃s. dñs m̃s. petendo
mundi intrauit palestrã. dona miscdĩam. ꝑ ueniat ad
uic toriã. Sentiat ouis mea se ad uiuantẽ. neme int̃
iupos eistiin& traditorẽ. Ecce iuideo stantẽ. p̃sumo ꝓ
suscipe spm̃ nm. Uerũ qͥa ñtimeo dnẽ lapidata menbra.
suscipe sp̃m̃ mm. inreqͥem sempit̾nã. Int̾ istos sũ deputa¬
tus tãquã oius occisionis. apud te ponar in requiẽ sua¬
uitatis & pacis. Iudei lapidabant. iste ingemiscebat. A tubi¬
de spũ cõm̃dato cepit eẽ securꝰ. & ꝓ ini micis factus est
aduocatꝰ. & ñsicuti ꝓse petebat a pinimicis int̃ pellat.
Iic Rabat quaucło ꝓp̃mn uidebat. hic grnua sigebat quan¬

Expanded text:
titudo membrorum. Pro me enim, Domine meus, appellas, dum stas. Vocis titudo membrorum. Pro me enim, Domine meus, appellas, dum stas. Vocis tuae legationem audio; credo, suscipio, cognosco pro me apud Patrem postulantem, donantem, et adjuvantem; ne mea fides deficiat sequendo te. Quid dicis, Jesu meus, Domine meus, petendo eniam ad victoriam. Sentiat ovis mea se adjuvantem; ne me inter lupos existimet traditorem. Ecce, inquit, video stantem, praesumo suscipe spiritum meum. Verum quia non timeo, Domine, lapidantem membra, suscipe spiritum meum in requie sempiterna. Inter istos sum deputatus tanquam ovis occisionis: apud te ponar in requie suavitatis et pacis. Judaei lapidabant, iste ingemiscebat; Jumicis factus est advocatus, et non sicut pro se petebat, ita pro inimicis interpellat. Hic stabat, quando Christum videbat; hic genua figebat quan
Abbreviated transcription (Latin):
Nũ quid rgo atingere potui & ianuas aperire celoꝵ : Pa¬
latiũ suũ. ipse mihi aperuit. dñs angłoꝵ. Merito quodã
modo uideo. & qd̵ iudeo ñtaceo. Non rũ c̃tẽpsi incruce
pendentẽ. ideo iudeo adexterẽ patris sedentẽ. Uobis
istud datũ est decelestib testimoniũ. Sed si ñcreditis
testis interris.: Sieũ suero confissus corã hominib c̃site¬
bitur etiã ipse me corã angłis suis. Siaut̃ negauero
cũ mt̃ris &tpse me nugabit in cglis. Se& ptantis fidelib
testimoniis lapides iactatis. Mentes clauditis. integra
lapidib confitentem. habeo mm patris ad dexterã ad iutorẽ
credo adderterã patris sedere. me ẽ qđ stare dignaris.
qͥ stando ñdeficis. qui tuos adiuuando ñdeseris. Iume
primũ martirẽ: pꝰ tuã ascensionẽ. Suus ut ñ defitiã ate
adiuuame. Cess& c̃tusio petrarũ. nede ficiat inme for¬

Expanded text:
Numquid ego attingere potui, et januas aperire coelorum? PaNumquid ego attingere potui, et januas aperire coelorum? Palatium suum ipse mihi aperuit Dominus Angelorum. Merito quodam modo video; et quod video non taceo. Non enim contempsi in cruce pendentem: ideo video ad dexteram Patris sedentem. Vobis istud datum est de coelestibus testimonium: sed si non creditis, testis in terris? Si eum fuero confessus coram hominibus, confitebitur etiam ipse me coram Angelis suis: si autem negavero eum in terris, et ipse me negabit in coelis . Sed pro tantis fidelibus testimoniis lapides jactatis, mentem clauditis, integra lapidibus confitentem: habeo meum Patris ad dexteram adjutorem. credo ad dexteram Patris sedere. Pro me est quod stare dignaris, qui stando non deficis, qui tuos adjuvando non deseris. Tu me, primum martyrem post tuam ascensionem: si vis ut non deficiam a te, adjuva me. Cesset contusio petrarum; ne deficiat in me for
Abbreviated transcription (Latin):
do ũ menbra sua sic uifonte indulgentiȩ sepeliat.
peccata nr̃a. ut uobcũ semꝑ giudeamus inxxda saero sc̃ã
tionem nr̃am. uerbi diuini uob tradere semina
pretiosa. Unde rogamꝰ ut pluiuix̧ cȩlesti cõrda
natus est mundo. sed ꝑ passionẽ migrauit ad cęlũ. Mag¬
num decus meruit uerbi diuini. ut & leuiticũ honorẽ
placitũ exiberet. & egregiũ martiriũ consũ maret. Du¬
plicẽ grãm sanctimonię accepit incelestiregnis. quia
sc̃e ło uix̃ interris anima eiꝰ. scđm sententiã salomonis.

Expanded text:
ndavit membra sua, sic in fonte indulgentiae sepeliat ndavit membra sua, sic in fonte indulgentiae sepeliat peccata nostra, ut vobiscum semper gaudeamus in Ecclesia tionem nostram, verbi divini vobis tradere semina pretiosa. Unde rogamus ut pluviae coelesti corda natus est mundo, sed quo per passionem migravit ad coelum. Magnum decus meruit verbi divini, ut et leviticum honorem placitum exhiberet, et egregium martyrium consummaret Duplicem gratiae sanctimoniam accepit in coelestibus regnis quia sancte Deo vixit in terris anima ejus secundum sententi
Abbreviated transcription (Latin):
clamat. pater ignosce illis quia nesciunt quid faciu
iste dicit nestatuas hoc illis inpeccation: & mani¬
feste srs mei uimetdio lapidantiũ istoꝵ. qui ãplius
seuiebat. bratus apłi paulus presens erat. Si ergo tunc
daretur stephano delapiclante uinctlicta. quo modo
talem magistrũ habuiss&e eccła: Hic dictis emisit spm̃
ascendit incȩlum. ueniam meruit inimicis: Gaudere
meruit incelis deamicitiis bcati pauli sub sequentis. quia
ipseest dñs qui facit sterilem matrẽ indomo filiorũ letantĩ
Ecce hoc sc̃s stephanus meruit qui uidebat filiũ hominis
stantẽ. quẽ nouimꝰ ad dextetã patris sedentẽ. Petamꝰ enĩ
ut int̾ pellet ꝓ nobis & ꝓpeccatis nr̃is. & eruat nos at
tantis periculis & par turitionib uniuersis ꝓpietate sua.
non proconscientia nr̃a. Nãqui aut quanti fontes per¬
cati nñ flammã possunt extinguere: Ipse dignet᷑ crimina
nr̃a sepelire. ut sic̃ inmonum̃to nouo ad modicũ cõm̃¬

Expanded text:
clamat: Pater, ignosce illis, quia nesciunt quid faciunt; iste dicit: Ne statuas hoc illis in peccatum. Et manifeste, fratres mei, in medio lapidantium istorum qui amplius saeviebat, beatus apostolus Paulus praesens erat. Si ergo tunc daretur Stephano de lapidante vindicta, quomodo talem magistrum habuisset Ecclesia? His dictis emisit spiritum, ascendit in coelum, veniam meruit inimicis. Gaudere meruit in coelis de amicitiis beati Pauli subsequentis, quia ipse est Dominus qui facit sterilem matrem in domo filiorum laetantem . Ecce hoc sanctus Stephanus meruit, qui videbat Filium hominis stantem, quem novimus ad dexteram Patris sedentem. Petamus enim ut interpellet pro nobis, et pro peccatis nostris; et eruat nos a tantis periculis et parturitionibus universis, pro pietate sua, non pro conscientia nostra. Nam qui aut quanti fontes peccati nostri flammam possunt exstinguere? Ipse dignetur nostra crimina sepelire: ut sicut in monumento novo ad modicum comme
Abbreviated transcription (Latin):
incertũ r̃ nob̾ unde fuerit braussimꝰ Stephanꝰ. utrũ exril¬
lis qͥ pͥuꝰ in xp̃m credider̃. sic̃ nichodemꝰ qͥad eũ uenit
niente spũ sc̃o quando impletis discipłi & loque bantͦ
linguis omiũ gentiũ conpuncti. apłis dixer̃. Uiri fr̃s
quid fauemꝰ : Indicate nob̾. Desperabant enĩ desalute.
eo qđ saluatorẽ occider̃. Et ait illis petrus. Agite pe
& illud peocatũ remitebatur. qͦ remissor occisus est.
peccatorũ : Quopeius quã occidere xp̃m: Hoc deletũ
suũut tiꝰ amicꝰ cẽt. dĩc &ipse. Ir̃e nestatuas illis hocpeccatũ.
Sed qͦmͦ dirit Posito genu in t̾̃ra. So stans cõm̃dauit. quando
illas hoc precatũ. Futas uerba ista auliũ salus: Audiũ

Expanded text:
unde fuerit beatissimus Stephanus, utrum ex illis qui prius in Christum crediderant, sicut Nicodemus qui ad eum venit oquebantur linguis omnium gentium, compuncti Apostolis dixerunt, Viri fratres, quid faciemus? indicate nobis. Desperabant enim de salute, eo quod Salvatorem occiderant. Et ait illis Petrus: Agite poeet illud peccatum remittebatur, quo remissor occisus est peccatorum? Quid pejus, quam occidere Christum? Hoc deletum tuas illis hoc peccatum . Sed quomodo dixit? Posito genu in terra. Se stans commendavit: quando illis hoc peccatum. CAPU
Abbreviated transcription (Latin):
nostis a mare Stephanũ. inxp̃o amate. Hoc eni uult hoc
illi gratum est. inde gaudet. habet hoc acceptũ. Hon
enĩ nom̃ suũ uolurt iactare. apd lapidatores suos. Atten¬
cdabat animã sua. Numquit legimꝰ enĩ aut indoctrina
sua alicubi legere possimꝰ ꝙ fatiebat aut facit iħe ꝑ

Expanded text:
nostis amare Stephanum, in Christo amate. Hoc enim vult, hoc illi gratum est: inde gaudet, hoc acceptum habet. Non enim nomen suum voluit jactare apud lapidatores suos. Attenendabat animam suam. Numquid enim legimus, aut in doctrina sana alicubi legere possumus, quia faciebat aut facit signa
Abbreviated transcription (Latin):
Dird mͦ uit̃ lapides patiebat᷑ duros mittentes. Quid
nisi qđ erat. Utsciatis qͥa duros patiebat᷑. hoc illis dix̃
ura ceruice & incircũ cisi corde &aurib. Festinas¬
dentib suis. Adde Ptephanr. adde quod non serant
acͥde quod sustinere non possint. ad de unde lapida¬

Expanded text:
Miro modo inter lapides patiebatur duros, mittentes, quid, nisi quod erant? Ut sciatis quia duros patiebatur; hoc illis dixit: Dura cervice, et non circumcisi corde et auribdentibus suis. Adde, Stephane, adde quod non ferant, adde quod sustinere non possint: adde unde
Abbreviated transcription (Latin):
non potuit. Et illi ñ uidebant sed inuidebant & ideo
ñuidcbant. quia inuuidebant. Hontacunt ille qd
uidit: ut ꝑ uenir& ad eũ que iuidit. Ecce inquid
blasphenuã Agnoscits illos in psalmo. Sic̃ aspidis
inquid surdȩ & obturantis ares suas ne audiat
uocẽ in cantantis & medicam̃tui medicantis asapi¬
ente. Sic̃ enũ dicunt aspides quando incantantur
ut ꝓrũpant & eceant de cauernis suis p̃mere
unã aurẽ interrã & de cauda sibi alterã obtura¬
re. & tam̃ incantator ꝓducit illas. sic & isti adhuc
in cauernis suis stridrbant quando in cordib¬
suis estuabant. Nondũ ꝓrũpebant. obtura uer
auressuas. sã prũpant appareant quid sint. ad
lapides currant. Cucurrer. lapidauer̃. Quid¬
stephanus: Quid: Ad tendite illũ. quẽ bonus

Expanded text:
d invidebant; et ideo non videbant, quia invidebant. Non tacuit ille quod vidit, ut perveniret ad eum quem vidit. Ecce, inquitblasphemiam. Agnoscitis illos in Psalmo: Sicut aspidis, inquit, surdae et obturantis aures suas, ne audiat vocem incantantis, et medicamentum medicatum a sapiente . Sicut enim dicuntur aspides, quando incantantur, ut non prorumpant et exeant de cavernis suis, premere unam aurem ad terram, et de cauda sibi alteram obturare, et tamen incantator producit illas: sic et isti adhuc in cavernis suis stridebant, quando in suis cordibus aestuabant. Nondum prorumpebant: obturaverunt aures suas. Jam prorumpant, appareant qui sint: ad lapides currant. Cucurrerunt, lapidaverStephanus? quid? Attendite prius illum, quem bonus
Abbreviated transcription (Latin):
Accipe sp̃m nm̃. Iu diristri patri. ego tͥ. Meliatorem
agnosco. Uenisti iacentẽ leuare. non cecidisti cũ ia¬
cente. Accipe inquit spm̃ mm. Hoc ꝓse orabat. uenit
illi inmentẽ. unde imitaret᷑ dñm suũ. Recolite pen¬
denis uerba in ligno. & inuenietis confitentis sub la¬

Expanded text:
Accipe spiritum meum. Tu dixisti Patri, ego tibi. Mediatorem agnosco. Venisti jacentem levare: non cecidisti mecum. Accipe, inquit, spiritum meum. Hoc pro se orabat: venit illi in mentem aliud, unde imitaretur Dominum suum. Recolite pendentis verba in ligno, et intendite verba ejus qui la
Abbreviated transcription (Latin):
rificatis amici tui ds. Antequã occideret᷑ sc̃s stephanꝰ.
in aperto & in occulto coronabat᷑. Audistis qualis fuerit
electus ab apłis: int̾ diaconos illos nominatꝰ primꝰ
sicut inter apłos petrus. Ergo cum cẽt ab apłis or¬
dinatus. p̃ui a passione p̾cessit ad xp̃m. ordinato¬
res suos Sed abeis ordinatiis. coronatꝰ est prior.

Expanded text:
rificati sunt amici tui, Deus . Antequam occideretur sanctus Stephanus in aperto, et in occulto coronaretur, audistis qualis fuerit electus ab Apostolis. Inter diaconos illos nominatur primus, sicut inter Apostolos Petrus. Ergo cum esset ab Apostolis ordinatus, in brevi ad passionem praecessit ordinatores suos
Abbreviated transcription (Latin):
Numilis erat loco. sed celsus side. Discipulus erat ordine.
sed factus est magister ecemplo: quo sequebatur deuocione
sidei. precessit uelocitate martyrii. Scriptũ ẽ enĩ de
ro in actib apłoꝵ quod administeriũ iuduarũ sit ab apłis
deputatus. In hoc &iã p̃positus est feminis. testimoniũ
qui hunc imitatus suerit. & pudicicie palmã. & c̃ seqͥtur

Expanded text:
Humilis erat loco; sed celsus fide. Discipulus erat ordine; Humilis erat loco; sed celsus fide. Discipulus erat ordine; sed factus est magister exemplo. Quos sequebatur devotione fidei, praecessit velocitate martyrii. Scriptum est enim de eo in Actibus Apostolorum, quod ad ministerium viduarum sit ab Apostolis deputatus . In hoc etiam quod praepositus est feminis, testimonium qui hunc imitatus fuerit: et pudicitiae enim palmam, et