comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dicent ppłm oĩ tp̃r. Quicqd ã maĩ fuerit.
referãt adte:⁊ ip̃i minora tantũodo iu¬
dicent: leiusq t̾ sit partito ĩ alios onere.
Si hoe feceris: impleb̾ imꝑium dĩ. ⁊ p̃cepta
adloca sua cumpace. Quib auditis: moy¬
ses fec̃ omnĩa q̃ ille sugesserat. Et elecris in¬
ris strenins d̾ cuncto ifrł: ꝯstituit eos pͥnci¬
pes ppͥ. tribunos ⁊ centimoẽs. ⁊ qnquagena

Expanded text:
dicent populum omni tempore. Quicquid autem maius fuerit, referant ad te, et ipsi minora tantummodo iudicent, leviusque tibi sit partito in alios onere. Si hoc feceris, implebis imperium Domini et praecepta ad loca sua cum pace . Quibus auditis, Moyses fecit omnia quae ille suggesserat: et electis viris strenuis de cuncto Israel, constituit eos principes populi, tribunos et centuriones, et quinquagen
Abbreviated transcription (Latin):
gyptioꝵ ꝗ d̾manu pharaonis: qui eruit
ppłm suũ d̾ manu egypti. Nũc cognouiqr
Magnꝰ dñs sr̃ om̃s deos: eo ꝙ supbe egerĩt
ꝯ̃ illos. Obtulit ergo iechro cognatꝰ moysi.
holocausta ⁊ hostias dõ. Uenerũtq aaron ⁊
om̃s semores isrł: ut comederẽt panem
cum eo coram dño. Alc̃a aũt die sedir mo¬
yses ut iudicaret ppłm: ꝗ assistebat moy¬
si d̾mane us ad uesꝑam. Qd̃ cum uidiss¬

Expanded text:
eruit populum suum de manu Aegypti nunc cognovi quia magnus Dominus super omnes deos eo quod superbe egerint contra illos obtulit ergo Iethro cognatus Mosi holocausta et hostias Deo veneruntque Aaron et omnes senes Israhel ut comederent panem cum eo coram Domino altero autem die sedit Moses ut iudicaret populum qui adsistebat Mosi de mane usque ad vesperam q
Abbreviated transcription (Latin):
rit ñ oꝑuerit eam cecideritq bos uł asimis ĩ
eam: dñs cisterne redlet p̃tium ium̃torum
Qd̃ aũr mortuũ ẽ: ip̃ius erit. Sibos alienuꝰ
bouem alt̾ius uuln̾auerit ⁊ ille mortuus fin̾r:
uendent bouem uiuum ⁊ diuident p̃tium.
Cadauerã mortui: int̾ se disꝑtient. Si autẽ
sciebat ꝙ bos cornupeta eẽt abheri ⁊ nudius

Expanded text:
eam, cecideritque bos aut asinus in eam, dominus cisternae reddet pretium iumentorum: quod autem mortuum est, ipsius erit. si bos alienus bouem alterius uulnerauerit et ille mortuus fuerit, uendent bouem uiuum et diuident pretium, cadauer autem mortui inter se dispertient. sin autem sciebat quod bos cornupeta esset ab he
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ra. Et dedi locum ppło meo ifrł. Planta¬
bitur ꝗ hirabit ĩ eo: ⁊ ultͣ ñ comouebr̃. Nec
filii iniquitatis atrerent eos: sic̃ apͥncipio ex
dieb quib d̾diuidices ppło meo isrł. Et
humiliaui uniu̾sos immicos tuos. Annũ¬

Expanded text:
in terra. Et dedi locum populo meo Israel. Plantabitur et inhabitabit in eo, et ultra non commovebitur; nec filii iniquitatis atterent eos, sicut a principio ex diebus, quibus dedi judices populo meo Israel. Et humiliavi uni
Abbreviated transcription (Latin):
dissecarẽtur. ⁊ ꝯterentur om̃s. sic fecir dl.
amctis urbib filioꝵ amon. Et reu̾sus ẽ
cum oĩ ppło suo ĩyerłm. Post ħ iitum ẽ
bellum ingazer ad u̾sus philisteos. ĩ quo
pcussit sobbochai usathites. saphai d̾ gene
ripham. ⁊ hũiliauir eos. Al uid qͦ bellum
gestum ẽ .adu̾sum philisteos: ĩ quo poissit
lito gectheñ: cuius haste lignũ erar. qͣi lici¬
atoruim texẽnum. S ⁊ aluto bellum accid
ym fuerat stirpe gen̾atus. Hic blaspemauir
ifrł: a pcussir eum ionathã filius samaa frĩs
ał. hi s̃ filii raphaym ĩ geth ꝗ ceciderr̃ ĩma

Expanded text:
 Sic fecit David cunctis urbibus filiorum Ammon, et reversus est cum omni populo suo in Jerusalem. Post haec initum est bellum in Gazer adversum Philisthaeos: in quo percussit Sobbochai Usathites, Saphai de genere Raphaim, et humiliavit eos. Aliud quoque bellum gestum est adversus Philisthaeos, in quo percus it liath Getthaei, cujus hastae lignum erat quasi liciatorium texentium. Sed et aliud bellum accidit se de Rapha fuerat stirpe generatus. Hic blasphemavit Israel: et percussit eum Jonathan filius Samaa fratris David. Hi sunt filii Rapha in Geth, qui cecider
Abbreviated transcription (Latin):
lasti auriculã ẜintui. ut edificares ei domũ.
⁊ idcͥco ĩuenit ẜuus tuus fidutiam ur ora¬
ret coram te. nũcgͦ dñe tu es ds̃. ⁊ locutꝰ es
ad ẜuum tuũ tanta bñfitia: ⁊ cepisti bñdi¬
cere domui ẜuitui. ut sit semꝑ corã te. Te
enim dñe bñdicente benedicta erit ĩ sem¬
Actum ẽ aũt pꝰ hec. ut pcutet dł philistum ⁊
hũiliaret eos. ⁊ tollẽt geth ⁊ filias eiꝰ. d̾manu

Expanded text:
lasti auriculam servi tui ut aedificares ei domum et idcirco invenit servus tuus fiduciam ut oret coram te nunc ergo Domine tu es Deus et locutus es ad servum tuum tanta beneficia et coepisti benedicere domui servi tui ut sit semper coram te te enim Domine benedicente benedicta erit in pefactum est autem post haec ut percuteret David Philisthim et humiliaret eos et tolleret G
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ocam: auocauit locũ illum diuisiogre
us in p̃sentẽdiem. Et timint dñm tun̾e
tp̃as dicens. Qũo possumadme ĩ trolu¬
re archam dñi: Et obhanc cãm ñ eam
ad dux̃ ad se hoc ẽ inctate dł: s au̾rir
ioomũ obededomgethei. Mansit gͦ archa
d̃i ĩ domo obedeclum trib m̃sib. Et bñ¬
diẽdñs domui eiꝰ. ⁊ om̃ib q̃ habebat
Isit quoq yram rex tyri
nuntios ad dauid ⁊ ligna cedrina. ꝯaeti¬
fices parietum. lignoꝵq: ut edificarent

Expanded text:
s Ozam vocavit locum illum Divisio Oza usque in praesentem diem et timuit Deum tunc temporis dicens quomodo possum ad me introducere arcam Dei et ob hanc causam non eam adduxit ad se hoc est in civitatem David sed avertit in domum Obededom Getthei mansit ergo arca Dei in domo Obededom tribus mensibus et benedixit Dominus domui eius et omnibus quae habebat Misit quoque Iliram rex Tyri nuntios ad David, et ligna cedrina, et artifices parietum, lignorumque: ut aedificarent
Abbreviated transcription (Latin):
tores ĩ organis musicoꝵ. nablis uidelies
alyris ⁊ ꝙmbał: ut resonaret ĩ excelsu
sonitus letine. Constituert̃q leuitas he¬
man filium iohel: ⁊ d̾frĩb eius asaph fi¬
lium barachie. Defiliis u̾o meran frib
eoꝵ: ethan filiũ casae. ⁊ cum eis frẽs eoꝵ
Inscdo ordine: zachariam. et hen. a iazibel

Expanded text:
musicorum nablis videlicet et lyris et cymbalis ut resonaret in excelsum sonitus laetitiae constitueruntque Levitas Heman filium Iohel et de fratribus eius Asaph filium Barachiae de filiis vero Merari fratribus eorum Ethan filium Casaiae et cum eis fratres eorum in secundo ordine Zaccha
Abbreviated transcription (Latin):
atͣnsit yordanem. irr̃uitq ĩ eos: ⁊ direri
nolitq ultͣ syria auxilium prebere filus
amon prexirq ⁊ obsedit rabba. Porro dł
ostrurir eam. T̃ulit ã dł coronã melchom
dcapite eiꝰ. ⁊ ĩuenit ĩ ea auri pondo talentũ.
⁊ p̃ciosissimas gẽmas: fec̃q s inde diade¬
ma. Mamibias qͦ urbis plurimas tulit.

Expanded text:
ansivit Jordanem, irruitque in eos, et direxit noluitque ultra Syria auxilium praebere filiiAmmon, perrexitque, et obsedit Rabba: Porro Davdestruxit eam. Tulit autem David coronam Melchom de capite ejus, et invenit in ea auri pondo talentum, et pretiosissimas gemmas, fecitque sibi inde diadema: manubias quoque urbis plurimas tulit:
Abbreviated transcription (Latin):
ditum. Subneruauitq om̃s equos cirriũ:
exceptis.c. quadrigis quas reẜuauit sͥ Si
uenit ã ⁊ syrus damascenꝰ. ut auxiliũ p̃berer
adadecer regi soba. S ⁊ huiꝰ ꝑcussit dauid.
xxii. milia uiroꝵ. ⁊ posuit milites ĩdamas¬
Tulit quoq dł faretras aureas quas habue¬
rant ẜui adadecer ⁊ tulit eas ĩ yerłm. necu
detabath. ⁊ chimũbib adadeçer eris plun¬
mũ d̾ quo fec̃ salomõ mare eneũ ⁊ colũias¬

Expanded text:
ditum, subnervavitque omnes equos curruum, exceptis centum quadrigis, quas reservavit sium praeberet Adadezer regi Suba sed et huius percussit David viginti duo milia virorum et posuit milites in Damastulit quoque David faretras aureas quas habuerant servi Adadezer et adtulit eas in Hierusalem necnon de Thebath et Chun urbibus Adadezer aeris plurimum d
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ uenertad dł. cum ẽẽt in hebron: ut tͣns¬
ferrent regnum saul ad eum iuxͣ̃ u̾bũ dm̃.
filii uda portantes clippeum ⁊ hastam: sex
milia actingenti. expediti ad plium. De filiis
symeon uiroꝵ fortissimor ad pugnãdũ.uii.

Expanded text:
 venerunt ad David, cum esset in Hebron, ut transferrent regnum Saul ad eum, juxta verbum Domini. Filii Juda portantes clypeum et hastam, sex millia octingenti expediti ad praelium. De filiis Simeon, virorum fortissimorum ad pugnandum, septem
Abbreviated transcription (Latin):
ab ã reliꝙͣ ꝑtem urbis extrur̃. ꝓ̾ficiebatq
dł uadẽs a crescens: a dñs er̾cituũ erat cũ eo.
hi pͥncpes uiroꝵ fornum dł. qa ad uiuer̃t
dauto. Iesbaam filius achamomi pͥnceps ĩ
neratos: unia uice. Et pꝰ eum eleazar filius
patrui eiꝰ. ahoites: ꝗ erat int̾ tres potentes.
Iste fuir cum dł ĩ aphes domĩ: qñ philistiĩ
ꝯc̾gati s̃ adlocum illũ inp̃lium. Et erat ag̾
regionis illius: plenꝰ ordeo. fugeratq po¬
pulus aficie philistinoꝵ. hic stetit inme¬
dio agri: ⁊ d̾fendit eum. Cumq pcussiss
philisteos: dedit dñs salutẽ magnã ppło
suo. Descendert ã tres d̾. xxx. pͥncipib ad¬

Expanded text:
iebatque David vadens et crescens et Dominus exercituum erat cum eo hii principes virorum fortium David qui adiuverunt David Iesbaam filius Achamoni princeps inneratos una vice et post eum Eleazar filius patrui eius Ahoites qui erat inter tres potentes iste fuit cum David in Aphesdommim quando Philisthim congregati sunt ad locum illum in proelium et erat ager regionis illius plenus hordeo fugeratque populus a facie Philisthinorum hic stetit in medio agri et defendit eum cumque percussisset Philistheos dedit Dominus salutem magnam populo suo descenderunt autem tres de trigi
Abbreviated transcription (Latin):
ita fierat. Placuerat enim ẜmo omi ppło.
Congregait ergo dł cunctũ istł. asior egyp¬
ti us dum ingͥdiaris emath: ut ad ducerer
archam di d̾ caathiarim. Et ascendit dł.
a om̃s uiri ifrł adcollem cariathurĩ q̃ est
ĩuida: ut afferret ĩde archam dm̃ disedẽ¬
tis sr̃ cherubĩ. uͥ inuoratũ ẽ nom̃ eiꝰ Impo

Expanded text:
cuerat enim sermo omni populo. Congregavit ergo David cunctum Israel, a Sior Aegypusque dum ingrediaris Emath, ut adduceret arcam Dei de Cariath-Jarim. Et ascendit David, et omnis vir Israel, ad collem Cariath-Jarim, qui est in Juda, ut afferret inde arcam Domini Dei, sedentes super cherubim, ubi invocatum est nomen
Abbreviated transcription (Latin):
genint saul: ⁊ saul genuit ionachã. ⁊ melchi¬
fue. ⁊aminadab ⁊ esbaal. Filiꝰ ã ionathã me¬
ribaal: ⁊ meribaal genit micha. Porro fi¬
lii micha:. phiton ⁊ maloth ⁊ thara Aha ã
genuit iara: ⁊ iara genuit alamath. ⁊ agim¬
oth a zamri. Et zam̾ri genuir mosa: mo¬
sa u̾o genunit baana cũ filis raphara. cuiꝰ filiꝰ¬
sephaia genur elasa. d̾ quo ortꝰ ẽ esel. Porro
esel sex finos hũit: his nõib. Ecricã. bochiu.
ifinahel. saria. obdia. anan. hi filii esel.
hilistum ã: pugnabãt ꝯ̃ ifrł. Fugert uiri¬

Expanded text:
Ionathan et Melchisuae et Abinadab et Esbaal filius autem Ionathan Meribbaal et Meribbaal genuit Micha porro filii Micha Phiton et Malech et Thara Ahaz autem genuit Iara et Iara genuit Alamath et Azmoth et Zamri et Zamri genuit Mosa Mosa vero genuit Baana cuius filius Raphaia genuit Elasa de quo ortus est Esel porro Esel sex filios habuit his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Obdia Anan hii filii Esel Philisthim autem pugnabant contra Israhel fugeru
Abbreviated transcription (Latin):
ã bemamin frĩb saul: tria milia. Magna e̾
pars eoꝵ: ad huc seq̃batinr domũ saul. Por¬
ro d̾filus ephraim .xx. milia octingenti. for¬
tissim robore: uiri noĩati ĩ cognanonib suiꝰ.
Et er dimidia parte trib mãnasse: x. octo. mi¬
lia. Singuli ꝑnoĩa sua uenert̃: ut ꝯstitũent

Expanded text:
ul tria milia magna enim pars eorum adhuc sequebatur domum Saul porro de filiis Ephraim viginti milia octingenti fortissimi robore viri nominati in cognationibus suis et ex dimidia parte tribus Manasse decem et octo milia singuli per nomina sua venerunt ut constituerent
Abbreviated transcription (Latin):
mãnasse: othei filiꝰ amuid. filu semmn. si¬
lii omrni. filu bonni. De filiis phares a fili
uida. ⁊ õsilon.asia pͥmogentꝰ ⁊ filii eiꝰ. De
centi nonaginta.Porro d̾ filiis bemamĩ
salo filius mosollam.filii odela. filii asana
⁊ iobama filiꝰ ierdhã. ethela filiꝰ eci. filu mo¬
chori. ⁊ mosollã filiꝰ saphtie. fili rahubel¬
gihel filii iebanie ⁊ fr̃es eoꝵ ꝑfamilias su¬

Expanded text:
Manasse. Othei filius Ammiud, filii Amri, filii Omrai, filii Bonni, de filiis Phares filii uda et de Siloni Asaia primogenitus et filii eius de centi nonaginta porro de filiis Beniamin Salo filius Mosollam filii Oduia filii Asana et Iobania filius Hieroam et Hela filius Ozi filii Mochori et Mosollam filius Saphatiae filii Rahuhel filii Iebaniae et fratres eorum
Abbreviated transcription (Latin):
Urias hetheus. Cabal filius coli. adma filiꝰ
segar rubentes. pͥnceps rubenitaꝵ: ⁊ cũ eo
.xex. hanan filiꝰ maacha. Et iosaphat̾ ma¬
thanites. oçias astharothites. Sanna et
iahiel. filii oththam. aroerites. iedihel filiꝰ
samri. ⁊ ioha fr̃erꝰ thosaites. helihel maam¬
tes. Ieribai. ⁊ iosua filii elnaem. Et ierhia.
moibites. Helihel ⁊ obed. ⁊ asihel d̾masobra
Iquoq: uenert̃ ad dł in sicelec.A
cum ad huc fuge̾t saul filium cis: ꝗ erant
fortissimi ⁊ egregii pugnatores. tendẽtes
arcum. ⁊ utraq manu fundis sara iaciẽ

Expanded text:
Urias Ettheus Zabad filius Ooli Adina filius Urias Ettheus Zabad filius Ooli Adina filius Seza Rubenites princeps Rubenitarum et cum eo triginta Hanan filius Maacha et Iosaphat Mathanites Ozias Astharothites Semma et Iaihel filii Hotam Aroerites Iedihel filius Samri et Ioha frater eius Thosaites Elihel Maumites et Ieribai et Iosaia filii Elnaem et Iethma Moabites Elihel et Obed et Iasihel de Masobia hii quoque venerunt ad David in Siceleg cum adhuc fugeret Saul filium Cis qui erant fortissimi et egregii pugnatores tendentes arcum et utraque manu fundi
Abbreviated transcription (Latin):
.R. cubitoꝵ: ⁊ habebat lanceã ut liciatorui
texẽtium. Descendit gͦ ad eum cũ ĩnga. n
puit hastam qͣ. tenebat manu: ⁊ intfeat
Posuit ã eum dł ad auriculã suã. Porro for¬
tissimi inex̾citu. Asahel. fr̃ ioab. Et eleanan
filius patrin eĩ d̾ bethleem. Seminotharo¬
rites. Helles: phallonites. Iras filius acces
thecuites. Abieçer anatothites. Soboechai
asothites. hilai: acoites. Macharar: netho¬
phathites. Helec filus banaa nethophathi¬
tes. ⁊ hai filiꝰ rabai.:d gabaath filioꝵ bema¬
min. Banaia pharathonites. Uiri d̾ torrẽte
gaas. Abial arahathites.⁊ azimoth ban¬
ranites: eliaba: sala onites. Filii asom ge¬
çeonis: Ionathan filius saga ararites. Achi¬
am filius acharararites. Eliphal: filius ur
apher: methurathites. ahia phellonites.
ecro camelites. Noorai filiꝰ ecabitu. Iohel.
fr̃ nathan. Mibaur: filius agarai. Sellec
ammonites. Noorai herothites: aĩger
ioab filii saruie. Ira iethreus. Gareb iethre

Expanded text:
 cubitorum, et habebat lanceam ut liciatorium texentium. Descendit ergo ad eum cum virga, et rapuit hastam quam tenebat manu, et interfecit Posuit autem eum David ad auriculam suam. Porro fortissimi in exercitu, Asael frater Joab, et Eleanam filius patrui ejus de Beth-Leem, Semmoth Arorites, Helles Phallonites, Ira filius Acces Thecuites, Abiezer Anathothites, Sobbochai Asothites, Ilai Ahohites, Marai Netophathites, Heled filius Baana Netophathites, Ethai filius Ribai de Gabaath filiorum Benjamin, Banaia Pharatonites, Uri de Torrente Gaas, Abiel Arabathites, Azmoth Bauramites, Eliaba Salabonites. Filii Asom Genozitis, Jonathan filius Sega Ararites, Ahiam filiuApher Mechurathites Ahia Phellonites Asrai Carmelites Noorai filius Azbi Iohel frater Nathan Mabar filius Agarai Sellec Ammonites Noorai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Iras Iethreus Gareb Iethreus
Abbreviated transcription (Latin):
ttius. cum adhue regnaret saul sr̃ isrł. tu eras
ds̃ tuus. eu pasces ppłm meũ isrł: ⁊ tu eris pͥn¬
ceps sr̃ eum. elenert̃ gͦ om̃s in nores natuis¬
raet: ad regem ĩ hebro. Et imit dł cũ eis fedii.
ẜaõem dñi q̃ locutus ẽ inm̾anu samuhel.
tabant iebus add. nõ ingͥdieris huc. Por¬
ro dł cep̃ arcem syon: q̃ ẽ ciuitas dł. Dixirq

Expanded text:
tius, cum adhuc regnaret Saul, tu eras Deus tuus: Tu pasces populum meum Israel, et tu eris princeps super eum. Veneret iniit David cum eis foedus sermonem Domini quem locutus est in manu Samuhel atabant in Iebus ad David non ingredieris huc porro David cepit arcem Sion
Abbreviated transcription (Latin):
genint saui. Porro saul genint ion ihm
⁊ melchisue. ⁊ ammadab. ⁊ esbaal fluo
ĩ ionachã muibaal. Et miribaal. genuir
michã filii michã. phicon. ⁊ melege be
ta. ⁊ abar. Et̃ ila: genint ioada. Et ioro
genuit alioch. ⁊ almoth ⁊ amri. Poro
cmnri genuir mosa. ⁊ mosa genint bom
cñ filius fuit rahara: d̾ quo ortꝰ ẽ clesao
genuit asel. Porro asel sex filii fuẽ his nõ¬
minib. Etricã boochru. ismahel. sarua
badia. ⁊ man. Om̃e bi. filii aser filua ase¬

Expanded text:
Saul genuit Ionathan et Melchisuae et Abinadab et Esbaal filius autem Ionathan Meribbaal et Meribbaal genuit Micha filii Micha Phithon et Melech et Thara et Ahaz et Ahaz genuit Ioada et Ioada genuit Almoth et Azmoth et Zamari porro Zamari genuit Mosa et Mosa genuit Baana cuius filius fuit Rapha de quo ortus est Elasa qui genuit Asel porro Asel sex filii fuere his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Abadia Anan omnes hii filii Asel filii a
Abbreviated transcription (Latin):
ct̾batiza. ⁊ samarith. Filii semei. ⁊ iesphã.
aeber.a helihel ⁊ abdon. ⁊ cechri. achanan.
ia. ⁊ phanuhel. filii sesae: sanisari. ⁊ scoriã.¬
c otholia. ⁊ ersia. ⁊ helia. ⁊ cechri. filii ieroa.
hi patriache ⁊ cognationũ pͥncpes ꝗ hĩtaue¬
rũt ĩpersi Ingibaon ã habitauert abiga¬

Expanded text:
Iesphan et Heber et Helihel et Abdon et Zechri et Hanan ia et Phanuhel filii Sesac et Samsari et Sooria et Otholia et Iersia et Helia et Zechri filii Ieroam hii patriarchae et cognationum principes qui habitaverunt in Hierusalem in Gabaon autem habitaverunt Abiga
Abbreviated transcription (Latin):
dberet isrł: principes. cc. Omĩs ã reliqua
trib: eoꝵ ꝯsilia seq̃batur. Porro d̾ ⁊ ibulõ
ꝗ eg̾dicbantur ad p̃lum. ⁊ stabant in acie
instructi ãmis bellicis ꝗnqͣgĩta milia uene¬
runt in auxilium: nõ in corde duplici. Et
p̃parati ad p̃lium: xx. octo milia. sexcenti.
Et de aser egͥhientes ad pugnam. ⁊ inacie

Expanded text:
enti omnis autem reliqua tribus eorum consilium sequebatur porro de Zabulon qui egrediebantur ad proelium et stabant in acie instructi armis bellicis quinquaginta milia venerunt in auxilium non in corde duplici et dpraeparata ad proelium viginti octo milia sescentorum et de Aser egredientes ad pugnam et in acie
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ gera. ⁊ abuid. abisue quoq ⁊ noemanꝯ
achoe.s ⁊ gera ⁊ sephuphã. ⁊ urã. Hi s̃ filu
aocd. pͥncipes cognationũ hĩtantium ĩga¬
bia: q m̃slatis̃ ĩ manath. Noomã aũt et
achia ⁊ gera. ip̃e t̃nstulit eos. ⁊ genunt oa
⁊ ahiud. Porro saarim genuit ĩ regione
moab post qͣr diuisit usim ⁊ bara uxores
suas. Gemut ã d̾ edes urore sua iobab. ⁊
sebia ⁊ mosa. ⁊ molcho. iehus qͦr a sechia.

Expanded text:
et Gera, et Abiud, Abisue quoque et Nooman, et Ahoe, sed et Gera, et Sephuphan, et Uram. Hi sunt filii Aod principes cognationum habitantium in Gabaa qui translati sunt in Manath Nooman autem et Achia et Gera ipse transtulit eos et genuit Oza et Ahiud porro Saarim genuit in regione Moab postquam dimisit Usim et Bara uxores suas genuit autem de Edes uxore sua Iobab et Sebia et Mosa et Molchom I
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ om̃s reliꝗ isrł uno corde erant: ut rer fie̾t¬
ebs. comedences ⁊bibentes. Prepauerãt ẽ
eis fres eoꝵ. S ⁊ qui iuẽ eos erant. us ad
isachat ⁊ çabulon ⁊ neptalim. afferebat pa¬
nes ĩ asm̾is. ⁊ cameł ⁊ mulis. ⁊ bobus ad
uescendum farinã. palathas. uuã passam.
uinum. oleum. bones. ⁊ arietes: ad õem co¬
piam. Gaudium quippe erat inifrł.¬

Expanded text:
 uno corde erant, ut rex fiereebus comedentes et bibentes. Praeparaverant enim eis fratres sui. Sed et qui juxta eos erant, usque ad Issachar, et Zabulon, et Nephthali afferebant panes in asinis, et camelis, et mulis et bobus, ad vescendum: farinam, palathas, uvam passam, vinum, oleum, boves, arietes ad omnem copiam. Gaudium quippe erat in Isr
Abbreviated transcription (Latin):
th. hic edificauir ono ⁊̃ elod ⁊ filias eiꝰ Ba¬
ra ã ⁊ sãma pͥncipes cognationũ hitantiũ
ĩ ailon. hi fugauert hĩtatores geth. Et ha¬
io a sesac ⁊ iemnoth. acidabia a arod ⁊eder.
Michahel qͦ nespha. ⁊ ioaa filii abaria et
çadabia ⁊ mosollã ⁊ eçeti ⁊ eber ⁊ iesimari.

Expanded text:
Ono et Lod et filias eius Bara autem et Samma principes cognationum habitantium in Aialon hii fugaverunt habitatores Geth et Haio et Sesac et Ierimoth et Zabadia et Arod et Eder Michahel quoque et Iespha et Ioaa filii Baria et Zabadia et Mosollam et Ezeci et Heber et Iesamari et
Abbreviated transcription (Latin):
ta eiꝰ. fuit gͦ dñs cũ iosue:⁊ nom̃ eius iomni
t̾ra uulgatum est.U¬
Ilii ã isriꝰ p̃uaricati s̃ mãdatũ:. ⁊ usurpauert̃ de
anathemate. Nam acham filĩ charini filii cab¬
bi. filii care detribu iuda: tulit aliꝗd d̾anathe¬
teret iosue deiericho uiros ꝯͣ ahy q̃ est uixͣ be¬
thleem. ad oriẽtalem plagam oppidi bethel:
dix̃ eis. Ascendite ⁊ explorate t̃ram. Qͥ p̃cepta
cõplentes: explorauerũt ahỹ. Et dix̾unt reu̾¬

Expanded text:
sue et nomen eius in omni terra vulgatum est filii autem Israhel praevaricati sunt mandatum et usurpaverunt de anathemate nam Achan filius Charmi filii Zabdi filii Zare de tribu Iuda tulit aliquid de anathecumque mitteret Iosue de Hiericho viros contra Ahi quae est iuxta Bethaven ad orientalem plagam oppidi Bethel dixit eis ascendite et explorate terram qui praecepta conplentes exploraverunt Ahi et
Abbreviated transcription (Latin):
cum ĩfronte ex̾citꝰ: uallatꝰ auxilio pugnatoꝵ
Cũq uenissẽt ⁊ ascendissẽt exadu̾so auitatis.
stererũt ad sep̃trionalem urb̾ plagam: inc̃ꝗͣ
⁊ eos uallis media erat. Quinq milia ã uiros
elegerat ⁊ posuerat inĩsidiis. int̾ bethauẽ ⁊ ahi

Expanded text:
citus vallatus auxilio pugnatorum cumque venissent et ascendissent ex adverso civitatis steterunt ad septentrionalem urbis plagam inter quam et eos vallis media erat quinque milia autem viros elegerat et posuerat in insidiis inter Bethaven et Ahi
Abbreviated transcription (Latin):
nabat. Circuiert̃ qr ciuitatẽ scđo die semel: ⁊ re¬
u̾si s̃ ĩcastra. Sic fecer̃ ser dieb. Dicã septimo
diluculo ꝯẜgentes. cͥcuiert urbem sic̃ dispotu
sac̾dotes: dĩ iosue ad ocm ifrl̃. Uociferam̃. Tra¬
didit ẽ nob̾ dñs ciuiratẽ. Sitq ciuitas ħana

Expanded text:
abat circumieruntque civitatem secundo die semel et reversi sunt in castra sic fecerunt sex diebus die autem septimo diluculo consurgentes circumierunt urbem sicut dispositum sacerdotes dixit Iosue ad omnem Israhel vociferamini tradidit enim vobis Dominus civitatem sitque civitas haec
Abbreviated transcription (Latin):
Tolle tecum õem młtitudinẽ pugnatoꝵ. ⁊ cõs¬
gens ascende ĩ oppidum hay. Erce t̃didi inma¬
nu cuaregem eiꝰ: ⁊ ppłm urbemq ⁊ t̃ram. Facies¬
q urbi ahy aregieius: sic̃ fecisti yericho regi il¬
luis. ꝓp̃dam ũo ⁊ omĩa.aĩantia dirpietis uob̾.

Expanded text:
Tolle tecum omnem multitudinem pugnatorum, et consurgens ascende in oppidum Hay: ecce tradidi in manu tua regem ejus, et populum, urbemque ac terram. Faciesque urbi Hay, et regi ejus, sicut fecisti Jericho, et regi ejus: praedam vero, et omnia animantia diripietis vo
Abbreviated transcription (Latin):
Ericho ã clausa erat arq munitaU
timore filioꝵ isrł: ⁊ nullus eg̾di audebãt aut
ĩ gli Dix̃q dñs adiosue. Ecce dedi ĩ manꝰ tuaᷤᷤ
iericho ⁊ regem eiꝰ. õsq fortes uiros. Circuite
urbem aumnctibellatores: semel ꝑdiem. Sic fa¬
cietis sex dieb. Septimo ã die sac̾dotes tollã
septembucinas. quaꝵ usus ẽ ĩ iubileo: ⁊ p̃ce¬
dant archã federis. Septiesq cͥcmbitis auica¬
tem: a sac̾dotes clangẽt bucinis. Cũq ĩsomi¬
erit uox tube longior atq ꝯcisior. ⁊ ĩ auribus
ur̃is ĩ crepu̾it. cõclamabit oĩs ppłs uociferatiõe

Expanded text:
ericho autem clausa erat atque munita a timore filiorum Israel, et nullus egredi audebat aut ingredi. Dixitque Dominus ad Josue: Ecce dedi in manu tua Jericho, et regem ejus, omnesque fortes viros. Circuite urbem cuncti bellatores semel per diem. Sic facietis sex diebus; septimo autem die sacerdotes tollant septem bucinas quarum usus est in iobeleo et praecedant arcam foederis septiesque circuibitis civitatem et sacerdotes clangent bucinis cumque insonuerit vox tubae longior atque concisior et in auribus vestris increpuerit conclamabit omnis p
Abbreviated transcription (Latin):
mnem locum quem calcauerit uestigiũ pedis
ur̃i uob tͣdam: sic̃ locutꝰ sũ moysi. Adesto ⁊ liba¬
nous adflum̃ magnũ euphraten: omĩs terra
etheoꝵ us ad mare magnũ ꝯͣ solis occasum. erir
t̃minꝰ ũr. Nullus uob̾ pot̾it resiste̾ cctis dieb
uite tue. Sic̃ fuicũ moysẽ. ita ero cecũ. Nõ dimi

Expanded text:
lcaverit vestigium pedis vestri dabo vobis, sicut locutus sum Moysi. A deserto et Libano usque ad flumen magnum Euphraten omnis terra Hethaeorum, usque ad mare magnum contra solis occasum erit terminus vester. Nullus vobis poterit resistere cunctis diebus vitae tuae. Sicut fui cum Moyse, ita ero tecu
Abbreviated transcription (Latin):
quos p̃ceperis ei: moriatur. Tu tantũ ꝯforrare:
et uiriliterage.
Isir ergo iosue filius nun dsechim duos uiros
exploratores abscondite. ⁊ dix̃ eis: Ite ⁊ ꝯsidera¬
te t̾ram: urbemq iencho. Qͥ ꝑgentes ĩgressi s̃¬

Expanded text:
quos praeceperis ei, moriatur. Tu tantum confortare et viriliter age. Misit ergo Josue filius Nun de Settim duos viros exploratores abscondite, et dixit eis: Ite, et considerate terram, urbemque Jericho. Q
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsequimĩ ato: ⁊ ꝯp̃hendetis eos. Ip̃a aũt fecit
ascente̾ uiros ĩ solariũ domus sue. oꝑuitq eos
linistipula q̃ ibi erat. hi aũr ꝗ missi fuerãt secu¬
ti s̃ eos: ꝑuiam q̃ ducit aduadum iordanis. Il¬
lisq eg̾ssis: statim porta clausa ẽ. Nec dum ob¬
dormierãt ꝗ la tebãt: ⁊ ecce mulier adscendir
ad eos ⁊ ait. Nouiꝙ tͣdiderit dñs uob̾ ĩram. Et¬
enim irruit ĩ nos trorur: ⁊ elanguerũt õs̃ habi¬
ratores t̃re. Audiuimꝰ ꝙ siccau̾it dñs aq̃s ma¬
ris rubri adur̃m ĩ troitũ q̃n eg̾ssi estis exegyp

Expanded text:
sequimini cito et conprehendetis eos ipsa autem fecit ascendere viros in solarium domus suae operuitque eos lini stipula quae ibi erat hii autem qui missi fuerant secuti sunt eos per viam quae ducit ad vadum Iordanis illisque egressis statim porta clausa est necdum obdormierant qui latebant et ecce mulier ascendit ad eos et ait novi quod tradiderit Dominus vobis terram etenim inruit in nos terror vester et elanguerunt omnes habitatores terrae audivimus quod siccaverit Dominus aquas maris
Abbreviated transcription (Latin):
plagamurbis iercho. Ducdecm qͦ lapides qͦs
dyordanis alueo sumpserãt: posuit iosue ĩgal¬
galis: adix̃ ad filios isrł. Qñ in t̾rogau̾it filii uñ
cras patres suos ⁊ dix̾int eis: ꝗd sͥ uolũt isti lapi¬
des: docebitis eos atq dicenis. ꝑ arẽtem alueu
tͣnsiuit isrł yordanẽistum. siccante dño dõ ur̃o
aq̃s eiꝰ ĩ ꝯspectuuro. donͦ tnsiremꝰ. sic̃ fec̾at pͥus ĩ
mariribro. ꝙ siceauit doñ tͣnsiremꝰ. ut discant

Expanded text:
plagam urbis Hiericho duodecim quoque lapides quos de Iordanis alveo sumpserant posuit Iosue in Galgalis et dixit ad filios Israhel quando interrogaverint filii vestri cras patres suos et dixerint eis quid sibi volunt isti lapides docebitis eos atque dicetis per arentem alveum transivit Israhel Iordanem istum siccante Domino Deo vestro aquas eius in conspectu vestro donec transiretis sicut fecerat prius in mari Rubro quod siccavit don
Abbreviated transcription (Latin):
positum ĩ thesauris eius. G om̃i uociferãte ppͦ.
⁊clangentib tubis: pꝰꝙͣ ĩ aures młtitudiniꝰ
uox sonitꝰq ĩ crepuit. muri illico corruerũt.
runtq ciuitatem. ⁊ int̾fecerũt omĩa q̃ erãt
ĩ ea. auiro us admuliem. Ab infante us ad
senem. Boues qͦ ⁊ oues ⁊ asmos: inore gladi¬
i ꝑcusserũt. Duob ã uiris ꝗ erploratores mi

Expanded text:
ris ejus. Igitur omni vociferante populo, et clangentibus tubis, postquam in aures multitudinis vox sonitusque increpuit, muri illico corruerunt: runtque civitatem, et interfecerunt omnia quae erant in ea, a viro usque ad mulierem, ab infante usque ad senem. Boves quoque et oves et asinos in ore gladii occiderunt. Duobus autem viris, qui exploratores
Abbreviated transcription (Latin):
solitudinis ĩ cͥcumcisus fuit doñ ꝯsumerẽtur ꝗ
ñ audierãt uoce dñi. ⁊ ꝗb añ iurau̾at ut osten¬
deret eis t̃ram lacte ⁊ melle manãtez. Hoꝵ filii in
locum succesẜunt patrũ. ⁊ cͥcũcisi s̃ ab iosue. quia
sic̃ natisuerãt ĩ p̃putio erãt: nec eos ĩuia aliquis

Expanded text:
solitudinis incircumcisus fuit donec consumerentur qui non audierant vocem Domini et quibus ante iuraverat ut ostenderet eis terram lacte et melle manantem horum filii in locum successerunt patrum et circumcisi sunt ab Iosue quia sicut nati fuerant in praeputio erant nec eos in via aliquis
Abbreviated transcription (Latin):
si eos aliꝗs tetigerit. Qd̃ si nos ꝓdere uolu̾is
⁊ ẜmoẽm istũ ꝓꝰ ferre ĩ mediũ: erimꝰ mundi
ab hoc iuram̃to quo adiurasti nos. Et illa r.
Sic̃ locuti estis: ita fiat. Dimittẽsq eos ur
ꝑgerẽt: appendit funiculũ coccineũ ĩfenestra.
Illi u̾o ambulantes puenert ad mõtana: ⁊¬

Expanded text:
si eos aliquis tetigerit quod si nos prodere volueris et sermonem istum proferre in medium erimus mundi ab hoc iuramento quo adiurasti nos et illa respondit sicut locuti estis ita fiat dimittensque eos ut pergerent adpendit funiculum coccineum in fenestra illi vero ambulantes per
Abbreviated transcription (Latin):
Qm ecce ego suscito. ⁊ ad ducam ĩ babylo¬
nem ꝯcͥ̾gatõem gẽtium magnaꝵ d̃ t̾ra aꝗ¬
lonis. ⁊ p̃parabunt᷑ ad u̾sumͦ eam: ⁊ ĩ die
capietur. Sagita eiꝰ qͣi uiri fortissimi int̾¬
fectoris: nõ reu̾tetur uacua. Et erit chalde
mini. diripientes hrditatem meam. Qm̃
effusi estis sic̃ uitulus sup herbam: ⁊ mu¬
gistis ũ rauri. Confusa ẽ mat̾ ur̃a nimis.: ⁊¬

Expanded text:
in Babylonem congregationem gentium magnarum de terra aquilonis: et praeparabuntur adversus eam, et inde capietur: Sagitta ejus, quasi viri fortis interfectoris, non revertetur vacua, Et erit Chaldaemini, diripientes haereditatem meam: Quoniam effusi estis sicut vitulus super herbam, et mugistis ut tauri. Confusa e
Abbreviated transcription (Latin):
auisit. ibo sup sculpuilia ei: ⁊ iom̃i tera ei
mugiet nuln̾atus. Si ascenderit babylon
ĩcelum. ⁊ fi̾mau̾it ĩ excelso robur suũ. ne
uenient uastatores eius ait dñs. eloxclame¬
ris ḋ babylone. ⁊ ꝯtritio magͣ de tra chal¬
deoꝵ: qͣm uastauit dñs babylonẽ. ⁊ pdidi

Expanded text:
isitabo super sculptilia eius et in omni terra eius mugiet vulneratus si ascenderit Babylon in caelum et firmaverit in excelso robur suum a me venient vastatores eius ait Dominus vox clamoris de Babylone et contritio magna de terra Chaldeorum quoniam vastavit Dominus Babylonem et p
Abbreviated transcription (Latin):
ad dolorem eiꝰ. si forte sanetur. Curamꝰ
babyione ⁊ nõ ẽ sanata. Derelin quamũ
puenit us ad celos iudiciũ eiꝰ. ⁊ eleuatum
est us ad nuibes. ꝓtulit dñs iusticias nr̃a.
Uenite. a narrem̃us ĩ syõ opus dñi dim̃i.
lonem mens eiꝰ ẽ. ut ꝑdat eam: q̃m ultio

Expanded text:
ad dolorem eius si forte sanetur curavimus Babylonem et non est sanata derelinquamus pervenit usque ad cst usque ad nubes protulit Dominus iustitias nostras venite et narremus in Sion opus Domini Dei nostri lonem mens eius ut perdat eam quoniam ultio
Abbreviated transcription (Latin):
n bellatores ꝯticessent ĩcdie illa. ait dñs
Ecce ego ad te suꝑbe. dic̃ dñs ds̃ ex̾cituum
qr uenir dies tuius. tp̃s uisitadonis tue.
Et cadet supb a corruet. ⁊ nõ erir ꝗ susa¬
ter eum. Et succendam ignem ĩurbib
eius: ⁊ deuorabit om̃ia incͥcuitu ei. hec
dic̃ dñs ex̾cituum. Calumpniã sustinẽt
filii isrł. ⁊ filii uda:. simł. Om̃s ꝗ cepun
eos tenent: nolũt dimittẽ eos. Redempioᷤ
eoꝵ forns. dñs ex̾cituũ nom̃ eiꝰ. Iudicio
defendet cãm eoꝵ: ut ex terreat tram. ⁊ co¬
moueat hĩtatores babylonis. Gladiꝰ ad
chaldeos ait dñs. ⁊ hĩtatores babyloms
⁊ ad pͥncipes. ⁊ ad sapientes eiꝰ. Gladius ad
dunos eiꝰ: ꝗ stulti erũt. Gladius ad fortes
illius: ꝗ timebũt.Gladius ad equos eius.
aad curruseiꝰ:. ⁊ ad oẽ uulgus ꝙ ẽ in medio
eiꝰ: ⁊ er̃ qiͣ mulie̾s. Gladius ad thesauros
eius: ꝗ diripient᷑. Siccitas sr̃ aquas eiꝰ erit.
et arescent: qr t̾ra sculptiliũ ẽ. ⁊ inportẽtis

Expanded text:
lla ait Dominus ecce ego ad te superbe dicit Dominus Deus exercituum quia venit dies tuus tempus visitationis tuae et cadet superbus et corruet et non erit qui suscitet eum et succendam ignem in urbibus eius et devorabit omnia in circuitu eius haec dicit Dominus exercituum calumniam sustinent filii Israhel et filii Iuda simul omnes qui ceperunt eos tenent nolunt dimittere eos redemptor eorum Fortis Dominus exercituum nomen eius iudicio defendet causam eorum ut exterreat terram et commoveat habitatores Babylonis gladius ad Chaldeos ait Dominus et ad habitatores Babylonis et ad principes et ad sapientes eius gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebunt gladius ad equos eius et ad currus eius et ad omne vulgus quod est in medio eius et erunt quasi mulieres gladius ad thesauros eius qui diripientur siccitas super aquas eius erit et arescent quia terra sculptilium est et in portentis
Abbreviated transcription (Latin):
sor rex babylonis. ꝯsilium: ⁊ cogitauit ad¬
u̾sum uos cogitaciões. Conẜgite̾ ⁊ ascendite
ad gentem qͦeram. ⁊ hĩtantem ꝯfidenter:
aitdñs. Nõ hostia. nec uectes eis: soli habi¬
tant. Et er̃ cameli eoꝵ ĩdireptõem: ⁊ mul¬
titudo ium̃toꝵ inp̃dam. Et dispgam eos

Expanded text:
lium, et cogitavit adversum vos cogitationes. Consurgite, et ascendite ad gentem quietam, et habitantem confidenter, ait Dominus: Non ostia, nec vectes eis: soli habitant. Et erunt cameli eorum in direptionem, et multitudo jumentorum in praedam: Et dispergam eos
Abbreviated transcription (Latin):
uniuerse terre: Qũo u̾sa ẽ in deẜtum ba¬
bylon ingentib. Inlaq̃aui te. ⁊capta es
thesaurum suũ. ⁊ ꝓtulit uasa ire sue: q̃m
opus ẽ dño d̾o exercituum. in t̾ra chalde¬
orum. elenite adeam ab extremis finibꝰ
aperite ut exeant ꝗ ⁊culcent eam.  oui¬
te de ua lapides. ⁊ redigite i aceruos. ¶i
terficite eam: nec sit quicqͣ reliquũ. Sis¬
sipate uniu̾sos fortes eiꝰ: descendãt in o¬
cisiõem. ele eis. ꝗa uenit dies eoꝵ: tp̃o in¬

Expanded text:
universae terrae quomodo versa est in desertum Babylon in gentibus inlaqueavi te et capta es thesaurum suum et protulit vasa irae suae quoniam opus est Domino Deo exercituum in terra Chaldeorum venite ad eam ab extremis finibus aperite ut exeant qui conculcent eam tollite de via lapides et redigite in acervos et interficite eam nec sit quicquam reliquum dissipate universos fortes eius descendant in occisionem vae eis quia venit dies eo
Abbreviated transcription (Latin):
Sbabylonia. ⁊ d̾ terra chaldeoꝵ. in manu
yeremie ꝓpħe. Annũtiate ĩ gentib. ⁊ audi¬
tum facite. leuate signũ: p̃dicate. ⁊ nolite
celare. Dicite. Capta est babylon. ꝯfusus ẽ
bel. uictus ẽ marodach. ꝯfusa s̃ sculptilia
eius superata s̃ ydola eoꝵ: qm ascendet ꝯͣ¬

Expanded text:
Babylone et de terra Chaldeorum in manu Hieremiae prophetae adnuntiate in gentibus et auditum facite levate signum praedicate et nolite celare dicite capta est Babylon confusus est Bel victus est Marodach confusa sunt sculptilia eius superata sunt idola eorum quoniam ascendit
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃i ⁊ filii uida simł. ambulantes ⁊ flentes
pperabunt: ⁊ dñm dm̃n suũ q̃rent. Insyon:
int̾rogabunt uiam. Huc facies eoꝵ ueniẽt.
⁊ apponent᷑ ad dñm federe sempiĩno: quod
nulla obliuiõe delebitur. Grex ꝑditus fẽs
ẽ ppłs ms: pastores eoꝵ sedurerũt eos: fece¬
runtq uagari ĩ mõtib. De mõte ĩ collem

Expanded text:
i et filii Iuda simul ambulantes et flentes properabunt et Dominum Deum suum quaerent in Sion interrogabunt viam huc facies eorum venient et adponentur ad Dominum foedere sempiterno quod nulla oblivione delebitur grex perditus factus est populus meus pastores eorum seduxerunt eos feceruntque vagari in montibus de monte in c
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ ꝯͣ babylonem. Et dix̃ yeremias adsaraiã
Cum uen̾is ĩ babylonem ⁊ uideris ⁊ legen
omĩa u̾ba ħ: dices. Dñe tu locutus es ȯ lo¬
cum istum. ut disꝑderes eum: ne sit ꝙ in
eo habitet.ab homine us ad peccũs. ⁊ uͥsu
ppetua solitudo. Cumq compleu̾is lege̾ li¬
brum istum: ligab̾ ad eum lapidem. ⁊ ꝓ¬
ices illum ĩ medio eufratẽ: ⁊ dices. Sie sb̾¬
igetur babylon. ⁊ nõ ꝯẜget afacie afflic¬
tionis q̃ ego ad ducami sr̃ eam: ⁊ dissolue

Expanded text:
ad Saraiam cum veneris Babylonem et videris et legeris omnia verba haec dices Domine tu locutus es contra locum istum ut disperderes eum ne sit qui in eo habitet ab homine usque ad pecus et ut sit perpetua solitudo cumque conpleveris legere librum istum ligabis ad eum lapidem et proicies illum in medio Eufraten et dices sic submergetur Babylon et non consurget a facie adflictionis quam ego adduco super eam et di
Abbreviated transcription (Latin):
lum suũ ꝙ fecer insyon inoculis ur̃is :
airdñs. Ecce ego adte mons pestifer au
dñs: ꝗ corrumpis uniu̾sam terrã. Et ex¬
tendam manuũ meã sr̃ te. ⁊ euoluã ted̾
petris: ⁊ dabo te ĩmo̾tem combustionis.
Et ñ tollent de te laproem ĩ angulũ. ⁊ la¬
pidem ĩ fundam̃to: s ꝑditꝰ in ecernum
eris. air dñs. Leuate signũ int̃ra. clangi¬
te bucina ĩgentib. Sc̃ificite srꝰ eam gt̾o:¬
⁊ annũniatẽ ꝯͣ illam regib ararath. me
ni. ⁊asene. Numerate ꝯtra eamn thaphar. ⁊¬
ad ducite equũ qͣi brucum aculeatũ. Sãfi
ram potestatis eiꝰ. Et comouebit terra es
turbabit᷑: qr eingilabit ꝯ̃ babylonẽ cogi¬
tacio dm̃. ut ponam tram babylonis de¬
ẜtam aibitabilem. Cessauerunt fortes

Expanded text:
lum suum quod fecerunt in Sion, in oculis vestris, ait Dominus. Ecce ego ad te, mons pestifer, ait Dominus, qui corrumpis universam terram: Et extendam manum meam super te, et evolvam te de petris; Et dabo te in montem combustionis: et non tollent de te lapidem in angulum, et lapidem in fundamenta, sed perditus in aeternum eris, ait Dominus. Levate signum in terra: clangite buccina in gentibus, sanctificate super eam, gentes: Annuntiate nni, et Ascenez. Numerate contra eam Tapsar, adducite equum quasi bruchum aculeatum. Sanctiram potestatis ejus, et commovebitur terra et turbabitur: quia evigilabit contra Babylonem cogitatio Domini, ut ponat terram Babylonis desertam et inhabitabilem. Cessaverunt fortes
Abbreviated transcription (Latin):
ui. Num ꝗd nõ ẽ ult̾ sapĩa ĩthemã: Pen¬
it ꝯsilium. ifiliis: inutił fc̃a ẽ sapĩa eoꝵ fu¬
gite ⁊ t̾ga u̾tite. d̾scendite inuoraginẽ ha¬
bitat̾ores dedan: q̃m pditõem esau addu¬
xi sr̃ eum tp̃s uisitadionis eius. Si uĩdemi¬
atores uenissent sr̃ te: nõ reliquissent race¬

Expanded text:
um numquid non est ultra sapientia in Theman periit consilium a filiis inutilis facta est sapientia eorum fugite terga vertite descendite in voragine habitatores Dedan quoniam perditionem Esau adduxi super eum tempus visitationis eius si vindemiatores venissent super te non reliquissent race
Abbreviated transcription (Latin):
nũ sempitnũ. ⁊ nõ exꝑgiscent᷑. ait rexdõ
ex̾cituum nom̃ eiꝰ. ħ dic̾ir dñs d̾s̃ ex̾cituũ
eurus babyloms ille altissimꝰ suffusion
suffodietur. ⁊ porte eius excelse igna cõbi¬
rentur. ⁊ labores ppłoꝵ ad nchilum. ⁊gẽ¬
tium inigne er᷑: ⁊ dispibunt. Clerbum ꝙͦ
p̃cepit yeremias ꝓpha sarne filio nerie filii
maasie. cum ꝑgerer cum sedechia rege ĩ

Expanded text:
ait Rex Dominus exercituum nomen eius haec dicit Dominus exercituum murus Babylonis ille latissimus suffossione suffodietur et portae eius excelsae igni conburentur et labores populorum ad nihilum et gentium in igne erunt et disperibunt verbum quod praecepit Hieremias prophetes Saraiae filio Neriae filii Maasiae cum pergeret cum Se
Abbreviated transcription (Latin):
ego iudicabo c̃am meã. ⁊ ulasear ultionẽ
tũã: ad̾ ẜtum faciam mare ciꝰ. ⁊ siccabo ue¬
nam eiꝰ. Et erit babylon ĩtumulos. habi¬
tacio draconũ: stupor ⁊ sibilus eo ꝙ ñ sit
hitator.Simul u̇ leones rugient: ⁊ excti¬
ent comas uelut catulileonũ. Incalore
eor ponam potꝰeoꝵ.⁊ inebriabo eos: ut sopi¬
antur. ⁊ dormiant sompnũ sempit̾nũ diẽ
uictunã: qi arietes cum hedis.Qũo capta
ẽ sesach. ⁊ comp̃hensa ẽ inclira uniu̾se t̾re:
Qũo fc̃a ẽ instuporem babylõ int̾ gt̃s: As¬
cendit sr̃ babyło mare: amłtitudĩe fluctu¬
um eiꝰ opta ẽ. Facte s̃ cuntates eiꝰ ĩ stuporẽ¬

Expanded text:
m et ulciscar ultionem tuam et desertum faciam mare eius et siccabo venam eius et erit Babylon in tumulos habitatio draconum stupor et sibilus eo quod non sit habitator simul ut leones rugient excutient comas velut catuli leonum in calore eorum ponam potus eorum et inebriabo eos ut sopiantur et dormiant somnum sempiternum et victimam quasi arietes cum hedis quomodo capta est Sesach et conprehensa est inclita universae terrae quomodo facta est in stuporem Babylon inter gentes ascendit super Babylonem mare multitudine fluctuum eius operta est factae sunt civitates eius i
Abbreviated transcription (Latin):
asinguli ad t̾ram suã fugient. Grex disp¬
sus ifrł: leones eiecer eum. Primꝰ come¬
dit eum rex assur: iste nouissimꝰ exossa¬
sic̃ uisitaui regem assur: ⁊ reclueam isrł
ad habitaculum suũ. Et pascetur eãme¬
lum ⁊ basan: ⁊ ĩ mõte effraym a galaad
saturabitur.aĩa eiꝰ. In dieb ilł ⁊ intp̃rillo

Expanded text:
singuli ad terram suam fugient. Grex dispersus Israel, leones ejecerunt eum: Primus comedit eum rex Assur: iste novissimus exossasicut visitavi regem Assur: et reducam Israel ad habitaculum suum: et pascetur Charmelum et Basan, et in montem Ephraim et Galaad saturabitur anima ejus. In diebus illis, et in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗd ad cerimonias ꝑrinet. Ip̃i portabũt tab¬
naculũ. ⁊ omĩa utensilia eiꝰ. ⁊ er̃t ĩ mĩst̾i̾o: ac ꝑ
gyrũ tab̃nacłi metabũt᷑. Cum ꝓficiscendum
fiñt deponẽt leuite tab̾nacłm: cũ castra merã¬
da erigent. Quisꝗs ext̃noꝵ accesẜit: occidetur.
Metabunt᷑ ã castra filiiisrł: unꝰ ꝗsq ꝑturmas

Expanded text:
unt tabernaculum et omnia utensilia eius et erunt in ministerio ac per gyrum tabernaculi metabuntur cum proficiscendum fuerit deponent Levitae tabernaculum cum castra metanda erigent quisquis externorum accesserit occidetur metabuntur autem castra filii Israhel unusquis
Abbreviated transcription (Latin):
dolores qͣi dolores parturiẽtis: el mo ego
dic̃ dñs: qr si fu̾it iechonias filius ioachĩ
regis uida. anulus in manu dext̾a mea.
inde auellam eum. Et d abo te in mami
qͥrentium aĩamtuã. iimanu quoꝵ qũ
foruidas facdem. ⁊ inmanu nabllesx lo¬
nosor regio babylonis.⁊ ĩ manichallo

Expanded text:
olores quasi dolores parturientis vivo ego dicit Dominus quia si fuerit Iechonias filius Ioachim regis Iuda anulus in manu dextera mea inde avellam eum et dabo te in manu quaerentium animam tuam et in manu quorum tu formidas faciem et in manu Nabuchodonosor regis
Abbreviated transcription (Latin):
ta est t̾ra. qr afacie maledictioms lux̃ terra
arefacta s̃ arua deẜti. fc̃s ẽ cursus eoꝵ mał.
⁊ fortitudo eoꝵ disimił. Propha namq i
sacdos pollutis: ⁊ indomo mea ĩueni ma¬
bricum intenebris. Impellentur enim. ⁊
corruent in ea.Ꝙa afferam suꝑ eos mala:

Expanded text:
ta est terra quia a facie maledictionis luxit terra arefacta sunt arva deserti factus est cursus eorum malus et fortitudo eorum dissimilis propheta namque et sacerdos polluti bricum in tenebris: impellentur enim et corruent in ea. Auferam enim super eos mala:
Abbreviated transcription (Latin):
bam ꝓpħas. ⁊ ip̃i currebant. ⁊ ñ loquebar
ad eos. nip̃i ꝓphabant. Si stetissent ĩ ꝯfili¬
omeo. ⁊ nora fecissent u̾ba mea ppło mo.
Sioccult᷑abitur uir ĩ absconditis. ⁊egoñ
uidebo eum. dic̃ dñs: Numqd ñ celum
cium: atq dicentes. Sompniaui somp¬
niam. Usq quo istud ĩ corde ẽ ꝓpħaru
natianãtium mñdatiũ: ⁊ ꝓpħantium sedu

Expanded text:
loquebar ad eos, et ipsi prophetabant. Si stetissent in consilio meo, et nota fecissent verba mea populo meo, Si occultabitur vir in absconditis, et ego non videbo eum? dicit Dominus. Numquid non coelum, cium atque dicentes somniavi somniavi usquequo istud in corde est prophetarum vaticinantium mendacium et p
Abbreviated transcription (Latin):
dabo sedechiam regem uida. ⁊ pͥncipes eiꝰ
⁊ reliquos d̾ yerłmꝰ ꝗ remãser̃ inurbe hac.
et ꝗ hĩrant int̾ra egypti. ⁊ dabo eos ĩuexati¬
onem afflictõemq om̃ib regnis t̾re: in
ledictõem. inimiu̾sis locis ad q̃ eieci ees.
Et mittam ĩeis gladium ⁊ famẽ ⁊pestem:
donec ꝯsumãtur det̾ra quam dedi eis et
patribus eorum.

Expanded text:
dabo Sedeciam regem Juda, et principes ejus, et reliquos de Jerusalem, qui remanserunt in urbe hac, et qui habitant in terra Aegypti. Et dabo eos in vexationem, afflictionemque omnibus regnis terrae, in ledictionem in universis locis ad quos eieci eos et mittam in eis gladium et famem et pestem donec consumantur de terra quam dedi eis et patribus eorum
Abbreviated transcription (Latin):
regis uida. Galaad. tu i cap̃libam. Si nõ
posuero te solitudinẽ. urbes in habitabiles.
Et scĩficabo suꝑ te. int̾ficientem uirum ⁊ ar¬
ma eiuus. ⁊ succident electas cedros tuas ⁊ p̃ci¬
pitabunt inignem. Et ꝑ tͣnsibunt gr̃s mł¬
te ꝑcuntatẽ hane: ⁊ dicet unusꝗsq ꝓximo
suo. Quare feẽ dñs sic ciuitati huic grandi
Et rendebũt. Eo ꝙ d̾ reliq̃rint pactum dm̃
d̾i sui: ⁊ ad orauerint deos alienos ⁊ ẜuerĩt
eis. Nolite flere mortuũ: n lugeatis sr̃ eũ
fietu. Plangite eum ꝗ eg̾ditur᷑: qr ñ reu̾te¬

Expanded text:
regis Juda: Galaad, tu mihi caput Libani: si non posuero te solitudinem, urbes inhabitabiles. Et santificabo super te, interficientem virum et arma ejus: et succident electas cedros tuas, et praecipitabunt in ignem. Et pertransibunt gentes m civitatem hanc et dicet unusquisque proximo suo quare fecit Dominus sic civitati huic grandi et respondebunt eo quod dereliquerint pactum Domini Dei sui et adoraverint deos alienos et servierint eis nolite flere mortuum neque lugeatis super eum fletu plangite eum qui egreditur q
Abbreviated transcription (Latin):
Pat tuus numiqd ñ comedit ⁊ bibit. ⁊ feẽ
iudiniũ ⁊ iusticiã: tũc cum bñ erat ei᷑ Iudi¬
cauit c̃am paupis ⁊ egeni: inbonum suũ.
Numqd ñ ideo. qr cognouit me dic̃ dñs:
ẽ i uo oculi ⁊ cor ad au̾aritiam. ⁊ adsangiu¬
nem ĩ nocentem fundendum. ⁊ ad callup
mam: ⁊ ad cursum mali oꝑis. Propt̾ea
ħ dic̃ dñs adioachim filium iosie: regem
uida. Nõ plangent eum. ue fr̾. a ue soror¬

Expanded text:
ne comedit et bibit et fecit iudicium et iustitiam tunc, cum bene erat ei? iudicauit causam pauperis et egeni in bonum suum; n numquid non ideo, quia cognouit me?, dicit dominus. tui uero oculi et cor ad auaritiam et ad sanguinem iniam, et ad cursum mali operis. Propterea haec dicit Dominus ad Joacim filium Josiae regem Juda: Non plangent eum: Vae, frater
Abbreviated transcription (Latin):
gladium: ductꝰ ĩ babylonẽ ẜuiuit regi ⁊ fil¬
is eiꝰ: donee imperarer rexpsaꝵ ⁊ cõpleretur
ẜmo dm̃ exore hyerenne: ⁊ celebraret terea
sabbata sua. Cunctis eͥ dieb d̃ solationis egit
sabbatum: us dum cõpłentur. lxx. anni.an¬
no ã pͥmo cyri regis ꝑsar ad explendum
ẜmoẽm dñi quẽ locutꝰ fuerir pos hyeremie᷑
suscitaut dñs sp̃m ꝙri regis ꝑsaꝵ: ꝗ uissir¬

Expanded text:
bylonem servivit regi et filiis ejus, donec imperaret rex Persarum, et compleretur sermo Domini ex ore Hieremiae, et celebraret terra Sabbata sua. Cunctis enim diebus desolationis egit Sabbatum, usque dum complerentur LXX anni. Anno autem primo Cyri regis Persarum, ad explendum sermonem Domini quem locutus fuerat per os Hieremiae, suscitavit D
Abbreviated transcription (Latin):
gens ⁊ cottidie comonẽs: eo ꝙ parce̾t ppło
dhitaculo suo. At illi subsannabãt nũtios
dĩ ⁊ parupendebat ẜmoẽs eiꝰ: illudebãtq ꝓ¬
phetis: donec ascendẽt furor dm̃ in ppłm eiꝰ.
a eẽt nulla curatio. Addur̃q sr eos regem
chaldeoꝵ: ⁊ int̾fecit iuuenes coꝵ gladioĩ.

Expanded text:
gens et cotidie commonens eo quod parceret populo et habitaculo suo at illi subsannabant nuntios Dei et parvipendebant sermones eius inludebantque prophetis donec ascenderet furor Domini in populum eius et esset nulla curatio adduxit enim super eos regem Chaldeorum et interfecit iuvenes eorum gladio in
Abbreviated transcription (Latin):
tomi ei s̃ uidam ⁊ persmm. uigiti unumin
erat sedechias cum regnare cepiss:. ⁊ itioecir
unis regnauit ĩ yerim. fec̃q malũ ĩ cełis
amdi sui. nec erubit fãciem hrereiie ꝓphe
loqntis id se exore dm̃. Arege qͦ nabuchodo¬
nosor recessit: ꝗ adiuirau̾at cum ꝑ dm̃. Eenñ¬
duraint c̃ucẽ suã ⁊ cor: ur ñ reu̾teret᷑ ad dũni

Expanded text:
i erat Sedecias cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in Hierusalem fecitque malum in oculis Domini Dei sui nec erubuit faciem Hieremiae prophetae loquentis ad se ex ore Domini a rege quoque Nabuchodonosor recessit qui adiuraverat eum per Deum et induravit cervicem suam et cor ut non reverteretur ad Domi