comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quasi salices iuxta preter¬
fluentes aquas. Iste dicet.
dm̃ ego sum: et ille uoca¬
bit in nomtne iacob:⁊ hic
scribet manui sua dño. et
in nomme ifra el assi¬
milabitur
ec dicit dñs rex ifrł. et
redemptor eiꝰ. dñs exerci¬
tuum. Ego primus. & ego
nouissimus: et absq me
non est ds̃. Quis similis
mei: Uocet & annunciet:
et ordinem exponat mͥ:
ex quo constitui ppłm an¬
tiquum Uentura & quȩ
futura gunt annuncient
eis. Nolite timere: neq
conturbemtni. Ex tunc
audire te feci: & annunci-¬
aui. uos estis testes mel:
stumquid est d̃s abꝙ me.
et formator quem ego ñ
nouertin. Mlaste i doli
omnes ni hil sunt: &
amantissima eoꝵ ñ ꝓ-¬
derunt eis. Ipsi sunt te-¬
stes eoꝵ quia ñ uident.
neq inteltigunt: ut con-¬
fundantur. Quis forma-¬
uit dm̃: et sculptile con¬
flauit ad ni hil utile:
Ecce omnes participes eiꝰ
confundentur. fabri em̃
sunt ex hominibuᷤ. Con¬
uenient omnes. stabunt
et pauebunt: & confun-¬

Expanded text:
quasi salices juxta praeterquasi salices juxta praeterfluentes aquas. Iste dicet: Domini ego sum: et ille vocabit in nomine Jacob: et hic scribet manu sua: Domino: et in nomine Israel assimilabitur: Haec dicit Dominus rex Israel, et redemptor ejus Dominus exercituum: Ego primus, et ego novissimus, et absque me non est Deus. Quis similis mei? vocet, et annuntiet: et ordinem exponat mihi, ex quo constitui populum antiquum: ventura et quae futura sunt annuntient eis. Nolite timere, neque conturbemini: ex tunc audire te feci, et annuntiavi: Vos estis testes mei: numquid est Deus absque me, et formator quem ego non noverim? Plastae idoli omnes nihil sunt, et amantissima eorum non proderunt eis. Ipsi sunt testes eorum, quia non vident, neque intelligunt, ut confundantur. Quis formavit Deum, et sculptile conflavit ad nihil utile? Ecce omnes participes ejus confundentur: fabri enim sunt ex hominibus: convenient omnes, stabunt et pavebunt, et confun
Abbreviated transcription (Latin):
nec laborasti in me i frl:
Non obtulisti mͥ arietem
holocausti tui: & uictimiˢ
tuis ñ glorificasti me. N
te seruire feci in oblatio¬
ne: nec laborem tibi pre
bui in thure. Non emisti
mi hi argento calamum:
et adipe uictimaꝵ tuaꝵ ñ
mebriasti me Ueruntam̃
seruire me fecisti in pecca-
tis tuis: prebuisti mi hi
laborem in miquitatibꝰ tuiꝰ
b. Ego sum ego sum iꝑse qͥ
deleo mniquitates tua ꝓpter
me: & peccatoꝵ tuoꝵ non
recordabor. Reduc me n
memoriam: & iudicemur
simul. Narra siquid habes:
ut iustificeris. Pater tuus
primus peccauit: et inter¬
pretes tui preuaricati sũt
in me: ꝙ contaminaui pͥn-¬
cipes sc̃õs. Dedi ad interne.
faciens ⁊ formans te: ab
utero auxiliator tutis. No¬
li timere serue m̃s iacob:
et rectissime quem elegi:
Effundam enim aquas su-¬
per sicientem: et stuenta su-¬
per aridam. Effundam spi-¬
ritum meũ suꝑ semen tu.¬
um: et benedictionẽ meã
suꝑ stirpem tuam. & ger-¬
minabunt inter herbas:

Expanded text:
nec laborasti in me Israhel nec laborasti in me Israhel non obtulisti mihi arietem holocausti tui et victimis tuis non glorificasti me non te servire feci in oblationbui in thure. Non emisti mihi argento calamum: et adipe victimarum tuarum non inebriasti me. Verumtamen servire me fecisti in pecctis tuis, praebuisti mihi laborem in iniquitatibus tuis. 25. Ego sum, Ego sum ipse, qui deleo iniquitates tuas propter me, & peccatorum tuorum non recordabor. Reduc me in memoriam, et judicemur simul; narra si quid habes ut justificeris. Pater tuus primus peccavit, et interpretes tui praevaricati sunt in me. Et contaminavi principes sanctos, dedi ad internecifaciens et formans te, ab utero auxiliator tuus: Noli timere, serve meus Jacob, et rectissime, quem elegi. Effundam enim aquas super sitientem. et fluenta super aridam: Effundam spiritum meum super semen tuum, et benedictionem meam super stirpem tuam. Et germinabunt inter herbas,
Abbreviated transcription (Latin):
dominus: et non est abͦq
me saluator. Ego annun¬
ciaui & saluaui: auditũ
feci: et ñ fuit in uobis a¬
tienus. Uos testes mei di-¬
cio egoipse: et ñ est qui
de manu mea eruat. Oꝑa-¬
bor. & quis auertet illud:
traxi uectes umuersos:
et chaldeos in nauibus
suis gloriantes. Ego dñs
sanctus uester: creans
ifrł̃ rex uester: Hec dicit aP¬
dominus. qui dedit in
mari uiam: & in aquis
torrentib semitam. Qui
eduxit quadrigam & e¬
quitm: agmen ⁊ robustũ:
Simul obdorimerunt:
nec resurgent. Contriti
sunt quasi linum:. & ex¬
tincti sunt. Ne memine¬
ritis prioꝵ: & antiqua
ne intueamim. Ecce ego
facio noua: et nunc ori¬
entur. utiq cognoscetiᷤ ea:
Sonam in deserto uiam:
et in inuio stumtna. Glo¬
rificabit me bestia agri
dracones ⁊ strut᷑iones: qͥa
decti in deserto aquas.
ftumina in inuio: ut da¬
rem potum ppło meo. ele-¬
cto meo. Populum istum
formaui mi hi: laudeo
meam narrabit:
on me inuocasti iacob:

Expanded text:
Dominus, et non est absque Dominus, et non est absque me salvator. Ego annuntiavi, et salvavi: auditum feci, et non fuit in vobis alienus: Vos testes mei, ditio ego ipse, et non est qui de manu mea eruat: Operabor, et quis avertet illud? traxi vectes universos, et Chaldaeos in navibus suis gloriantes. Ego Dominus sanctus vester, creans Israel rex vester. Haec dicit Dominus, qui dedit in mari viam, et in aquis torrentibus semitam. Qui eduxit quadrigam et equum, agmen et robustum: simul obdormierunt, nec resurgent: contriti sunt quasi linum, et exstincti sunt. Ne memineritis priorum, et antiqua ne intueamini. Ecce ego facio nova, et nunc orientur, utique cognoscetis ea: ponam in deserto viam et in invio flumina glorificabit me bestia agri dracones et strutiones quia dedi in deserto aquas flumina in invio ut darem potum populo meo electo meo populum istum formavi mihi laudem meam narrabit non me invocasti Iacob
Abbreviated transcription (Latin):
uator tuus. Dedi ꝓpiciatio¬
nem tuam ȩgyptum: ethy-¬
opiam & saba ꝓ te. Ex quo
honorabilis factus es in o¬
culis meis ⁊ gloriosus: ego
dilexi te. E dabo homines
ꝓ te: et populos ꝓ antma
tua. Noli timere: q̃m tecum
ego sum. Ab oriente addu¬
cam semen tuum: & ab oc¬
cidente congregabo te. Dicã
aquiloni da: et austro. noli
ꝓhibere. affer filios meos
de longinquo: & filiaᷤᷤ meaᷤᷤ
ab extremis terre. Et omnẽ
qui inuocat nomen meũ.
in glam meã creaui eum:
formaui eum: & feci eum:
Educ foras ppłm cecum. et
oculos habentem: surdum.
et aures ei sunt. Om̃s gen¬
tes congregate g̾t simul:
et collectȩ sunt tribus. Qͥs
in uobis annuntiet istud:.
et quȩ prima sunt audi-¬
re nos faciet: Dent testes
eoꝵ et iustificentur: & au¬
H. diant & dicant. Eere uos
testes mei dicit dominus.
et seruus meũs quẽ elegi
ut sciatis ⁊ credatis mi hi:
et intelligatis quia ego
ipse sum. Ante me ñ est
formatus ds̃: et post me
non erit. Ego sum ego sũ

Expanded text:
vator tuus, dedi propitiationem tuam Aegyptum, Aethiopiam, et Saba pro te. Ex quo honorabilis factus es in oculis meis et gloriosus: ego dilexi te, et dabo homines pro te, et populos pro anima tua. Noli timere, quoniam tecum ego sum: ab Oriente adducam semen tuum, et ab Occidente congregabo te. Dicam Aquiloni, da: et Austro, noli prohibere: adduc filios meos de longinquo, et filias meas ab extremo terrae. Et omnem quIn gloriam meam creavi eum, formavi eum, et feci eum. Educ foras populum caecum, et oculos habentem, surdum, et aures ei sunt. Omnes gentes congregatae sunt simul, et collectae sunt tribus: Quis in vobis annuntiet istud, et quae prima sunt, audire nos faciet? Dent testes eorum, et justificentur, et audiant, et dicant: Vere, Vos testes mei, dicit Dominus, et servus meus, quem elegi: Ut sciatis, et credatis mihi, et intelligatis, quia ego ipse sum. Ante me non est formatus Deus, et post me non erit. Ego sum, ego sum
Abbreviated transcription (Latin):
ec dicit dñs
redemptor tuus: & for¬
mator tutis ex utero. Ego
sum dñs faciens omnia.
extendens cȩlos solus. sta¬
biliens terrã: & nulluᷤ mecũ:¬
Irrita faciens signa cdiumno¬
rum: & ariolos in furorem
uertens. Conuertens sapi¬
entes retrorsum: et scienti¬
am eoꝵ stultam faciens:
Suscitans uerbũ serui sun:
et consilium. nuncioꝵ suoꝵ
complens. Qui dico ierłm
habitaberis. & eruitatibus
iuda ȩdificabimini: & de-¬
serta eius suscitabo Qi di-¬
co ꝓfundo desolare: et stu-¬
mina tua arefaciam. Qui
dico cyro pastor meus es:
et omnem uoluntatẽ meã
complebis. Qui dico ierłm
edificaberis: & tẽplo fundabͣis:¬

Expanded text:
ec dicit Dominus redemptor tuus, et formator tuus ex utero. Ego sum Dominus faciens omnia, extendens coelos, solus stabiliens terram, et nullus mecuIrrita faciens signa divinorum, et ariolos in furorem vertens. Convertens sapientes retrorsum: et scientiam eorum stultam faciens. Suscitans verbum servi sui, et consilium nuntiorum suorum complens, Qui dico Jerusalem: Habitaberis; et civitatibus Juda: Aedificabimini, et deserta ejus suscitabo: Qui dico profundo: Desolare, et flumina tua arefaciam. Qui dico Cyro: Pastor meus es, et omnem voluntatem meam complebis. Qui dico Jerusalem: Aedificaberis: et Templo: Fundab
Abbreviated transcription (Latin):
dederunt consilium iN-¬
sipiens
uomodo dicitis pha¬
raom filius sapientiũ
ego: filius regũ antiquoꝵ:
Obi sunt nunc sapientes
tuie Annuncient tibi &
indicent: quid cogitauerit
dominus exercituũ suꝑ
egyptum. Stulti facti st̃
principes t aneos. Emar¬
cuerunt principes mem-¬
pheos. Deceꝑunt egyptũ:
angulum populoꝵ eius:
Dominus miscuit in me-¬
dio etus sp̃m uertiginis:
Et errare fecerunt egyptr̃
in omni oꝑe suo: sicut
errat ebrius ⁊ uomens:
Et ñ erit egypto opus qͦd
faciat caput ꝙ: caudam:
incuruantem ⁊ refrenan¬
tem. In die illa erit egy¬
ptus quasi mulieres: &
stupebunt & timebunt
a facie commotionis¬
manus dñi exercituum:
quam ipse mouebit suꝑ
eam. Et erit terra iuda ȩ¬
qui illius fuerit recordatꝰ:
pauebit a facie consilii
domini exercituũ: quod
ipse cogitauit suꝑ eam:
n die illa erunt
quiq ciuitates in terra
egypti loquentes lingua
chanaan: et iurantes ꝑ
dñm exercituum. Etui¬
tas solis uocabitur una:

Expanded text:
erunt consilium insipiens quomodo dicetis Pharaoni filius sapientium ego filius regum antiquorum ubi sunt nunc sapientes tui adnuntient tibi et indicent quid cogitaverit Dominus exercituum super Aegyptum stulti facti sunt principes Taneos emarcuerunt principes Mempheos deceperunt Aegyptum angulum populorum eius Dominus miscuit in medio eius spiritum vertiginis et errare fecerunt Aegyptum in omni opere suo sicut errat ebrius et vomens et non erit Aegypto opus quod faciat caput et caudam incurvantem et refrenantem in die illa erit Aegyptus quasi mulieres et stupebunt et timebunt a facie commotionismanus Domini exercituum quam ipse movebit super eam et erit terra Iuda Aequi illius fuerit recordatus pavebit a facie consilii Domini exercituum quod ipse cogitavit super eam in die illa erunt quinque civitates in terra Aegypti loquentes lingua Chanaan et iurantes per Dominum exercituum civitas Solis vocabitur una
Abbreviated transcription (Latin):
tuas peccatis tuis: scele¬
ratius agens ab eis Iusti¬
ficatȩ sunt em̃ ate. Ergo
et tu confundere. & por¬
ta ignomtniam tuam:
quȩ iustificasti sorores tuas:
Et conu̾tam restituenᷤᷤ eas
conuersione sodomorũ
cum filiab suis: et conu̾¬
sione samarie & filiaꝵ eiꝰ:
Et comu̾tam reuerfionem
tuam in medio earũ: ut
portes ignominã tuam:
et confundaris in om̃ibꝰ
quȩ fecisti. consolans eas:
Etsoror tua sodoma & fi¬
liȩ etus reu̾tentur ad an¬
tiquitatem suam: et sama

Expanded text:
tuas peccatis tuis, sceleratius agens ab eis: justificatae sunt enim a te: Ergo et tu confundere, et porta ignominiam tuam, quae justificasti sorores tuas. Et convertam restituens eas conversione Sodomorum cum filiabus suis, et conversione Samariae et filiarum ejus: Et convertam reversionem tuam in medio earum, ut portes ignominiam tuam, et confundaris in omnibus, quae fecisti consolans eas. Et soror tua Sodoma, et filiae ejus revertentur ad antiquitatem su
Abbreviated transcription (Latin):
blosenses & hi sicut
laodicenses s̾t asia¬
ni. Et ipsi preuenti erais
apseudo apłis. Nec ad
hos accessit ipse apłs:
in eos accepit. Ergo apłs iã
ligatus. scribit eis ab ephe-¬
so. ꝑ titicum diaconum:
et honesimum accolitum:

Expanded text:
senses et hi, sicut Laodicenses, sunt Asiani, et ipsi praeventi erant a pseudoapostolis, nec ad illos accessit ipse Apostoin eos accepit. Ergo Apostolus jam ligatus, scribit eis ab Epheso per Tichicum diaconum, et O
Abbreviated transcription (Latin):
mo dm̃i ad me: dicenᷤ. fili
hominis: quod est ꝓu̾brũ
istud uobis in terra isrł.
dicentium in longum dif¬
ferentur dies: et ꝑibit om̃is
uisio. Ideo dic ad eos. Hȩc
dicit dominus d̃s. Quiesce¬
re faciam ꝓuerbrum istud:
neq uulgo dicetur ultra
in isrł. Et loquere ad eoᷤ. qͦd
appropinquauerint dies:
et sermo omnis uisionis:
Non enim erit ultra omnis
uisio cassa: neq diumatio
ambigua in mectio filioꝵ
ifrł̃: quia ego dñs loquar¬
et quodcumq locutus fuero

Expanded text:
mo Domini ad me, dicens: Fili hominis, quod est proverbium istud vobis in terra Israel dicentium: In longum differentur dies, et peribit omnis visio? Ideo dic ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Quiescere faciam proverbium istud: neque vulgo dicetur ultra in Israel. 120 Et loquere ad eos, quod appropinquaverint dies et sermo omnis visionis. Non enim erit ultra omnis visio cassa, neque divinatio ambigua in medio filiorum Israel. Quia ego Dominus loquar, quodc
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃o. & in plenitudine mul-¬
ta: sicut scitis quales fue¬
rimus in uobis ꝓpter uos:
Et uos imitatores nri fac-¬
ti estis ⁊ domini: excipi¬
entes uerbum in tribula¬
tione multa cum gaudio
spiritus sc̃i: ita ut facti
sitis forma omnibus cre-¬
dentib in macedonia &
in achaia. Auobis enim
diffamatus est sermõ. dñi:
non solum in macedoni¬
a & in achaia. sed in om̃i
loco fides u̾ra quȩ est ad
dm̃. pro fecta est: ita ut
non sit nobis necesse qͥc-¬
quam loqui. Ipsi entm
de nobis annunciant.
qualem introitum ha¬
buerimus ad uos: & quo¬
modo conuersi estis ad
dm̃ a sy mulachris. ser¬
uire deo uiuo et uero:
et expectare filium eiꝰ de
celis quem suscitauit

Expanded text:
e multa sicut scitis quales fuerimus vobis propter vos et vos imitatores nostri facti estis et Domini excipientes verbum in tribulatione multa cum gaudio Spiritus Sancti ita ut facti sitis forma omnibus credentibus in Macedonia et in Achaia a vobis enim diffamatus est sermo Domini non solum in Macedonia et in Achaia sed in omni loco fides vestra quae est ad Deum profecta est ita ut non sit nobis necesse quicquam loqui ipsi enim de nobis adnuntiant qualem introitum habuerimus ad vos et quomodo conversi estis ad Deum a simulacris servire Deo vivo et vero et expectare Filium eius de caelis quem suscitavit
Abbreviated transcription (Latin):
ratias agimus deo sem¬
per ꝓ omnib uobis.
memoriam uri facientes
in orationibus ñris sine
intermissione: memores
operis fidei ũre: ⁊ laboriᷤ.

Expanded text:
Gratias agimus Deo semper pro omnibus vobis, memoriam vestri facientes in orationibus nostris, sine intermissione, memores operis fidei vestrae et laborum
Abbreviated transcription (Latin):
iudictum meũ. Educet me
in lucem uidebo iusticiã
eiꝰ: et aspiciet intmica mea:
et oꝑiet᷑ confusione quȩ
dicit ad me. Ubi est dñs d̃s
tuus: oculi mei uidebui
in eam. Nunc erit in con¬
culcationem: ut lutum
ciuitates munitas E a ci¬
untatib munitis usc ad
flumen: & ad mare de mari:
et ad montẽ de monte. E e
rit terra in desolationẽ ꝓꝑ-¬
ter habitatores suos: & pro¬
pter fructum cogitationũ

Expanded text:
judicium meum; educet me in lucem, videbo justitiam ejus, et aspiciet inimica mea, et operietur confusione, quae dicit ad me: Ubi est Dominus Deus tuus? Oculi mei videbunt in eam: nunc erit in conculcationem, ut lutum civitates munitas, et a civitatibus munitis, usque ad flumen, et ad mare de mari, et ad montem de monte. 522 Et erit terra in desolationem propter habitatores suos, et propter fructum cogitationum
Abbreviated transcription (Latin):
quod aꝑit uuluam ꝓpter
delicta sua: Et scient qͥa
ego dominus:
uamobrem loquere
ad domum ⁊frl̃ fili
hominis: et dices ad eos:
Hȩc dicit dñs ds̃. Adhuc
et in hoc blaphemauerũt
me patres uri cum spreuiᷤ¬
sent me contemnentes: et
induxissem eos in terrã
suꝑ quam leuaui manũ
meam ut darem eis. Uide¬
runt omnem collem excel¬
sum :⁊ omne lignum ne¬
morosum: et immolaue

Expanded text:
quod aperit vulvam, propter quod aperit vulvam, propter delicta sua: et scient quia ego Dominus. Quamobrem loquere ad domum Israel, fili hominis, et dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Adhuc et in hoc blasphemaverunt me patres vestri, cum sprevissent me contemnentes: Et induxissem eos in terram, super quam levavi manum meam, ut darem illam eis. Viderunt omnem collem excelsum, et omne lignum nemorosum, et immolave
Abbreviated transcription (Latin):
dominus d̃s ũr. In prece¬
ptis meis ambulate: & iu¬
dicia mea custodite & faci¬
te ea: et sabbała mea sc̃ifica¬
te: ut sĩt signum inter me
et uos: et sciatur quia ego
me filii. in preceptis meis
non ambulauerunt: et
sudicia mea ñ custodiert̃
ut facerent ea: quȩ cum
fecerit homo uiuet in eis:
Ꝙ sabbat᷑a mea uiolaueruĩ:
& comminatus sum ut effumn¬
derem futrorem meũ suꝑ
eos: et implerem tram me¬
am in eis in deserto. auer¬
ti autem manũ meam: &
feci ꝓpter nomen meũ: ut
ñ uiolaretur corã gentibꝰ.
de quib eieci eos in oculs
eaꝵ Iterum leuaui manũ
meã in eos in solitudine. ut
disꝑgerem illos in nationes.
et uentilarem in terras:eo
quod iudicia mea ñ fecis¬
sent. & precepta mea repro¬
bassent. et sabbała mea
uiolassent: et post y dola
patrum suoꝵ fuissent ocu¬
li eoꝵ. Ergo ⁊ ego dedi eis
precepta non bona:⁊ iudi¬
cia in quibus ñ uiuent.
et poltui eos in muneribꝰ
suis: cum offerrent om̃e

Expanded text:
Dominus Deus vester in praeceDominus Deus vester in praeceptis meis ambulate et iudicia mea custodite et facite ea et sabbata mea sanctificate ut sit signum inter me et vos et sciatur quia ego me filii in praeceptis meis non ambulaverunt et iudicia mea non custodierunt ut facerent ea quae cum fecerit hoet sabbata mea violaverunt: Et comminatus sum ut effunderem furorem meum super eos, et implerem iram meam in eis in deserto. Averti autem manum meam, et feci propter nomen meum, ut non violaretur coram gentibus, de quibus ejeci eos in oculis earum. Iterum levavi manum meam in eos in solitudine, ut dispergerem illos in nationes, et ventilarem in terras: Eo quod judicia mea non fecissent, et praecepta mea reprobassent, et sabbata mea violassent, et post idola patrum suorum fuissent oculi eorum. Ergo et ego dedi eis praecepta non bona, et judicia in quibus non vivent. Et pollui eos in muneribus suis, cum offerrent omne
Abbreviated transcription (Latin):
et scirent quia ego dñs scĩ¬
ficans eos. Et irritaueruis
me domus ifrł in deserto.
in preceptis meis ñ ambu¬
lauerunt: et tudicia mea
piecerunt. quȩ faciens ho¬
mo utuet in eis: et sabba¬
ła mea uiolauerunt ue¬
hementer. Dixi ergo ut ef¬
funderẽ furorẽ meũ suꝑ eos
in deserto.⁊⁊ consumerem
eos: et feci ꝓpter nom̃ meỹ:
ne uiolaretur corã genti¬
bus. de quib eos eieci in
conspectu eaꝵ. Ego igitur
leuaui manũ meã suꝑ
eos in deserto: ne indu¬
cerem eos in terrã quam
dectu eis fluentem lacte &
melle. precipuam terraꝵ
omnium: qutia tudicia
mea ꝓiecerunt: et in pre-¬
ceptis meis ñ ambulaue-¬
runt:et sabbata mea ui¬
olauerunt. Post y dola e¬
nim cor eoꝵ gradiebatur:
Et pepercit oculus meuᷤᷤ
suꝑ eos. ut ñ interficerem
eos: nec consumpsi eos in
deserto. Dixi autẽ ad filios
eoꝵ in solitudine. In pre¬
ceptis patrum ur̃oꝵ noli¬
te incedere: nec tudicia e¬
oꝵ custodiatis: nec ini do¬
lis eoꝵ polluamini. E go

Expanded text:
et scirent quia ego Dominus sanctificans eos. Et irritaverunt me domus Israel in deserto, in praeceptis meis non ambulaverunt, et judicia mea proiecerunt quae faciens homo vivet in eis et sabbata mea violaverunt vehementer dixi ergo ut effunderem furorem meum super eos in deserto et consumerem eos et feci propter nomen meum ne violaretur coram gentibus de quibus eieci eos in conspectu earum ego igitur levavi manum meam super eos in deserto ne inducerem eos in terram quam dedi eis fluentem lacte et melle praecipuam terrarum omnium quia iudicia mea proiecerunt et in praeceptis meis non ambulaverunt et sabbata mea violaverunt post idola enim cor eorum gradiebatur et pepercit oculus meus per eos ut non interficerem eos nec consumpsi eos in deserto dixi autem ad filios eorum in solitudine in praeceptis patrum vestrorum nolite incedere nec iudicia eorum custodiatis nec in idolis eorum polluamini ego
Abbreviated transcription (Latin):
ratres: et si preoccupatꝰ
fuerit homo in aliquo
delicto: uos qui spiritua-¬
les estis. huiusmodi instru-¬
ite in spiritu lenitatis:
Considerans te ipsum: ne
& tu tempteris. Alter alte-¬
rius onera portate: et sic
ad implebitis legem xp̃i-

Expanded text:
ratres, et si praeoccupatus fuerit homo in aliquo delicto, vos qui spirituales estis, hujusmodi instruite in spiritu lenitatis, considerans teipsum, ne et ut tenteris. Alter alterius onera portate, et sic adi
Abbreviated transcription (Latin):
abscondita est fortitudo
eius. Ante faciem eiꝰ ibit
mors & egrectietur diabo-¬
lus ante pedes eiꝰ. Stetit.
et mensus est terram. As-¬
pexit et dissoluit gentes:
et contriti sunt montes
seculi. Incuruati st colles
mundi: ab itinerib ȩter¬
nitatis enus. Pro iniquita¬
te uidi tentoria ethyopiȩ:
Turbabuntur pelles t̾rȩ
madian. Numquid in stu¬
minib iratus es dñe: aut
in fluminib furor titus:
uel in mari indignatio
tua. Qui ascend.aeᷤ super¬

Expanded text:
rtitudo ejus: ante faciem ejus ibit mors. Et egredietur diabolus ante pedes ejus. Stetit, et mensus est terram. Aspexit, et dissolvit gentes: et contriti sunt montes saeculi. Incurvati sunt colles mundi, ab itineribus aeternitatis ejus. Pro iniquitate vidi tentoria Aethiopiae, turbabuntur pelles terrae Madian. Numquid in fluminibus iratus es, Domine? aut in fluminibus furor tuus? vel in mari indignatio tua? Quia ascend
Abbreviated transcription (Latin):
batio suꝑ conturbationeo
uemiet. & auditus suꝑ audi¬
tum⁊ et querent uisionẽ de
ꝓpheta: et lex ꝑibit a sacerdote.
et consilium a semorib. Rex
lugebit: et principes indu-¬
entur merore: et manꝰ ppl̃i
terre conturbabuntur. Secun¬
dum uiam eoꝵ faciam eis:
et scd̃m tudicia eoꝵ iudica¬
bo eos: & scient quia ego dñs:¬
It factum est inC.Uiii.
anno sexto. in sexto m̃se.
in quinta mensis: ego sede¬
bam in domo mea: et senes
tuda sedebant coram me. Et
domini dei & uidi: et ecce
similitudo quasi aspectus
ignis. ab aspectu lumboꝵ
etus & deorsum ignis : et a
lumbis etus ⁊ surfum qua¬
si aspectus splendoris: ut
uisio electri. Et emissa simi¬
litudo manus: apprehendit
me in cincinno capitis mei:
C eleuainit me spiritus inter
terram ⁊ cȩtum: et adduxit

Expanded text:
batio super conturbationem veniet, et auditus super auditum: Et quaerent visionem de propheta, et lex peribit a sacerdote, et consilium a senioribus. Rex lugebit, et princeps induetur moerore, et manus populi terrae conturbabuntur. Secundum viam eorum faciam eis, et secundum judicia eorum judicabo eos: et scient quia ego Dt factum est in anno sexto, in sexto mense, in quinta mensis: ego sedebam in domo mea, et senes Juda sedebant coram me, et Domini Dei: Et vidi, et ecce similitudo quasi aspectus ignis ab aspectu lumborum ejus, et deorsum ignis: et a lumbis ejus, et sursum, quasi aspectus splendoris, ut visio electri. Et emissa similitudo manus apprehendit me in cincinno capitis mei: et elevavit me spiritus inter terram et coelum: Et adduxit
Abbreviated transcription (Latin):
de ingredere ad transmmi¬
grationem ad filios ppłi tui:
et loqueris ad eos. ⁊ dices eis:
hȩc dicit dominus d̃s: si for¬
te audiant & quiescant. Et
assumpsit me spiritus: et ati¬
diui post me uocem commo¬
tionis magnȩ: benecticta glã
dm̃i de loco suo. & uocem a¬
larum antmalium: ꝑcuti¬
entium alteram ad alteram:
Et uocem rotaꝵ sequentiũ
animalia: et uocem commo¬
tioinis magnȩ. Sp̃s quoq ele¬
uauit me & assumpsit me:
et abii amarus in idigna¬
tione sp̃s mei. Manus emor
dñi erat mecũ: confortan ᷤᷤ me:
Et ueni ad transimigrationẽ.¬
ad aceritum nouaꝵ frugitm:
ad eos qui habitabant iux¬
ta flumen chobar: et sedi u¬
bi illi sedebant: et mansi ibi
septem diebus: merens in me¬
dio eoꝵ. Cum autẽ ꝑtransis N¬
sent septem dies: factum est
uerbũ dm̃ ad me: dicenͤ:

Expanded text:
de, ingredere ad transmigrationem, ad filios populi tui, et loqueris ad eos, et dices eis: Haec dicit Dominus Deus: si forte audiant, et quiescant. Et assumpsit me spiritus. et audivi post me vocem commotionis magnae: Benedicta gloria Domini de loco suo: Et vocem alarum animalium percutientium alteram ad alteram, et vocem rotarum sequentium animalia, et vocem commotionis magnae. Spiritus quoque levavit me, et abii amarus, in indignatione spiritus mei. Manus enim Domini erat mecum confortans me. et veni ad transmigrationem acervum novarum frugum ad eos qui habitabant iuxta flumen Chobar et sedi ubi illi sedebant et mansi ibi septem diebus maerens in medio eorum cum autem pertransissent septem dies factum est verbum Domini ad me dicens
Abbreviated transcription (Latin):
fili hominis: nabuchodo¬
nosor rex babylonis. ser¬
uire fecit exercitum suum
seruitute magna adu̾sus
tyrum. Omne caput de-¬
caluatum: et omnis hu¬
merus depilatus ẽ: & mer¬
ces ñ est reddita ei. neq

Expanded text:
Fili hominis, Nabuchodonosor rex Babylonis servire fecit exercitum suum servitute magna adversum Tyrum: omne caput decalvatum, et omnis humerus depilatus, et merces non est reddita ei, neq
Abbreviated transcription (Latin):
quadraginta annoꝵ con¬
gregabo egyptum de po¬
pulis in quibus disꝑsi
fuerunt: et recducam ca¬
ꝑtiuitatem ȩgypti ⁊ collo¬
cabo eos in terra phatures.
in terra natiuitatis sue:
et erunt ibi in regnum
humile: inter regna cȩce¬
ra erit humillima. E ñ e¬
leuabitur ultra suꝑ nati¬
ones & imminuam eos
ne imperent gentibꝰ: neq
erunt ultra domiti ifrł
in confidentia. docentes
imquitatem: ut fugiant
et sequantur eos E scieñ
quia ego dñs. Et factum
est in uicesimo & septimo
anno. in primo mense.m
una mensis: factum est

Expanded text:
quadraginta annorum congregabo Aegyptum de populis, in quibus dispersi fuerant, Et reducam captivitatem Aegypti, et collocabo eos in terra Phain terra nativitatis suae et erunt ibi in regnum humile inter regna cetera erit humillima et non elevabitur ultra super nationes et inminuam eos ne imperent gentibus neque erunt ultra domui Israhel in confidentia docentes iniquitatem ut fugiant et sequantur eos et scient quia ego Dominus Deus et factum est in vicesimo et septimo anno in primo in una mensis fact
Abbreviated transcription (Latin):
c. ego dixi. Abiectus sum a
conspectu oculoꝵ tuoꝵ
Ueruntamen rursum ui-¬
debo templum sc̃m tuu̾:
Circum dederunt me aquȩ
usq ad antmam. Abyssus
uallauit me. Pelagus ope¬
ruit caput meum. Ad ex¬
trema montiũ descendi:
terre uectes concluseruis¬
me in ȩternum E suble¬
labis de corruptione ui-¬
tam meam: dñe d̃s meu:
Cum angustiaretur in
me anima mea. dñi recor¬
datus sum: ut ueniat ad
te oratio mea. ad templũ
sc̃m tuum. Qui custodiũt
uanitates:. frustra miscd̃i-¬
am suam derelinquunt:
Ego autem. in uoce laudi
immolabo tibi. Quȩcũq
uoui. reddam ꝓ salute
dño E dixit dñs pisci: et
euomuit ionã in aridã:

Expanded text:
dixi abiectus sum a conspectu oculorum tuorum: verumtamen rursus videbo templum sanctum tuum. Circumdederunt me aque usque ad animam, abyssus ballabit me, pelagus cooperuit caput meum: ad extrema montium descendi, terre me in aeternum. Et sublevabis de corruptione vitam meam, Domine, Deus meus. Cum angustiaretur in me anima mea, Domini recordatus sum: ut veniat ad te oratio mea ad templum sanctum tuum. Qui custodiunt vanitates frustra, misericordiam suam derelinquunt. Ego autem in voce laudis immolabo tibi: quaecumque vovi, reddam pro salute Domino. Et dixit Dominus pisci: et evom
Abbreviated transcription (Latin):
enim uiri quod a facie
domimi fugeret: quia
indicauerat eis E dixert̃
ad eum. Quid faciemus
tibi: et cessabit mare a
nobis: Quia mare ibat:.
et intumescebat & dixit
ad eos Tollite me & mit¬
cio qĩ ꝓpter me tempestas
grandis hȩc super uos:
Et remigabant uiri ut re F¬
uerterentur ad aridam:
et ñ ualebant: quia ma-¬
re ibat & intumescebat
suꝑ eos E clamauerunt
ad dñm: et dixerunt Que¬
sumus dñe ne pereamus
in anima uiri istius: & ne
des suꝑ nos sangutnem
innocentem: quia tu dñe
sicut uoluisti fecisti E tu¬
lerunt ionam ⁊ miserui
in mare: ꝙ stetit mare a
feruore suo E timuerunt

Expanded text:
enim viri quod a facie enim viri quod a facie Domini fugeret, quia indicaverat eis. Et dixerunt ad eum: Quid faciemus tibi, et cessabit mare a nobis? quia mare ibat, et intumescebat. Et dixit ad eos: Tollite me, et mitego quoniam propter me tempestas hec grandis super vos est. Et remigabant viri ut reverterentur ad aridam: et non valuerunt: quia mare ibat et intumescebat super eos. Et clamaverunt viri ad Dominum: et dixerunt. Quesumus Domine: ne pereamus in animam viri istius: et ne des super nos sanguinem innocentem: quia tu Domine sicut voluisti fecisti. Et tulerunt Jonam: et miserunt in mari: et stetit mare a fervore suo et ti
Abbreviated transcription (Latin):
sis E dedit naulum ettis:
et descendit in eam: uti¬
ret cum eis in tharsis a
facie dm̃. Domints autẽ
misit uentum magnum
in mare: et facta est tem¬
pestas magna in mari: q
nauis periclitabatur con¬
teri. Et timuerunt naute:
et clamauerunt uiri ad de-¬
um suum. E miserunt ua¬
sa quȩ erant in naui in
mare: ut alleuiaretur ab
eis E ionas descendit ad
interiora nauis: et dormi-¬
ebat sopore graui. Et acces¬
sit ad eum gubernator:
et dixit ei. Quid tu sopore
deprimeris : Surge: IN¬
uoca dm̃ tuum: si forte
recogitet ds̃ de nobis. ⁊ ñ
pereamus. Et dixit uiR
ad collegam siũ. Uenite
et mittamus sortes: & sci¬
amus quare hoc malũ
nam & dixerunt ad eũ
Indica nobis: cuiꝰ causa
malum istud sit nobis :
Quod est opus tuũ: quȩ
terra tua: et quo uacdis:
uel ex quo ppło es tu. Et¬
dixit ad eos. Hebreuᷤ ego
sum: et dñm dm̃ cęli ego
timeo. qui fecit mare ꝙ
aridam & timuerunt
uiri timore magno: et
dixerunt ad eum. Quid
hoc fecisti: Cognouerant

Expanded text:
naulum ejus, et descendit in eam, ut iret cum eis in Tharsis a facie Domini. Dominus autem misit ventum magnum in mare et facta est tempestas magna in mari, et navis periclitabatur conteri. Et timuerunt nautae, et clamaverunt viri ad Deum suum: Et miserunt vasa, quae erant in navi, in mare, ut alleviaretur ab eis: Et Jonas descendit ad interiora navis, et dormiebat sopore gravi, Et accessit ad eum gubernator, et dixit ei: Quid tu sopore deprimeris? surge, invoca Deum tuum, si forte recogitet Deus de nobis, et non pereamus. Et dixit vir ad collegam suum: Venite, et mittamus sortes, et sciamus quare hoc malum nam. Et dixerunt ad eum: Indica nobis cujus causa malum istud sit nobis: quod est opus tuum? quae terra tua et quo vadis? vel ex quo populo es tu? eos: Hebraeus ego sum, et Dominum Deum coeli ego timeo, qui fecit mare et aridam. Et timuerunt viri timore magno, et dixerunt ad eum: Quid hoc fecisti? Cognoverant
Abbreviated transcription (Latin):
minitm:⁊ dixit. Obsecro
domine: memento queso
quomodo ambulauertin
coram te in ueritate.: ⁊ in
corde ꝑfecto: et quod bo¬
num est in oculis tius fe¬
cerim & fleuit ez echiã fle-¬
tu magno. Et factum est
hec dicit dominus deus
dauid patris tuti. audiui
orationem tuam: uidi
diciam suꝑ dies tuos qͥn¬
decim annos: et de manu
regis assyrioꝵ eruam te.
et ciuitatem istam: & ꝓte¬
gam eam. Hoc autem tibi
erit signum a dño: quia
faciet dominus uerbũ
hoc quod locutus ẽ. Ecce
ego reuerti faciam uin-¬
bram lineaꝵ. per quas
descenderat in brologio¬
achaz in sole retrorsum:
est sol decem lineis: per
gradus quos descenderat:¬
E Scriptura ezechiȩ regis
nuide: cum egrotasset. et
conualuisset de infirmi-¬
tate suaz
go dixi: in dimidio
dierum meoꝵ uadã
ad portas inferi. Quesiui
residuum annoꝵ meoꝵ:

Expanded text:
t dixit: Obsecro, Domine, memento, quaeso, quomodo ambulaverim coram te in veritate, et in corde perfecto, et quod bonum est in oculis tuis fecerim. Et flevit Ezechias fletu magno, Et factum est haec dicit dominus deus Dauid patris tui: audiui orationem tuam, uidi diciam super dies tuos quindecim annos: etdemanu regis Assyriorum liberabo te, et ciuitatem hanc gam eam. Hoc autem tibi erit signum a Domino, quia faciet Dominus verbum hoc, quod locutus est: Ecce ego reverti faciam umbram linearum, per quas descenderet in horologioAchaz in sole, retrorsum dest sol decem lineis, per gradus quos descenderat. SCRIPTURA EZECHIAE REGIS JUDA, Cum aegrotasset et convaluisset de infirmitate sua. Ego dixi: In dimidio dierum meorum vadam ad portas inferi. Quaesivi residuum annorum meo
Abbreviated transcription (Latin):
des suꝑ cherubint. tu es
ds̃ solus omniũ regnoꝵ
terrȩ : tu fecisti cęlum et
terram. Inclina domine
aurem tuam & audi: aꝑi¬
dñe oculos tuos ⁊ uide:
et audi omma uerba
sennacherib. quȩ misit ad
blasphemandum dm̃ ui-¬
uentem. Uere entm dñe
desertas fecerunt reges as¬
syrioꝵ terras: et regiones
earum: et dederunt deos
eaꝵ igni. Non entin erant
dii. sed oꝑa mantium ho-¬
minum. lignum ⁊ lapis:
et comminuerunt eos. Et
nunc dñe d̃s ñr salua nos
de manu eiꝰ: et cognoscant
omna regna terre. quia
tu es dñs solus E misit y¬

Expanded text:
des super Cerubin: tu es Deus solus omnium regnorum terre. Tu fecisti celum et terram: inclina Domine aurem tuam et audi, aperi oculos tuos et vide: et audi omnia verba Sennacerib, que misit ad blastemandum Deum vibentem. Vere enim Domine desertas fecerunt reges Assiriorum terras et regiones earum: et dederunt deos earum igni. Non enim erant dii, set opera manuum hominum ligna et lapis: et comminuerunt eos. Et nunc Domine Deus noster salva nos de manu eius: ut cognoscant omnia regna terre quia tu es Dominus solus. LXXIII.
Abbreviated transcription (Latin):
Egressus est autem angeluᷤ
domim: et ꝑcussit in cas-¬
tris assyrioꝵ centum octo¬
gnita quinq milia E sur¬
rexerunt mane: et ecce
omnis cadauera mortu¬
et reuersus est sennache¬
rib rex assyriorum: ꝙ ha-¬
bitauit in ninue & fac¬
tum est cum adoraret in
templo nesrach dm̃ suũ:
adramelech ⁊ sarasar filii
eius percusserunt eum
gladio. fugeruntq in ter-¬
ram ararat. & regnauit
assaraddon filius eiꝰ ꝓ eo
tauit ezechias usq ad
mortem. Et introiit ad
eum i saias filius amos
ꝓpheta: et dixit ei. Hec di¬
cit dominus. Dispone
domui tuȩ: quia morieriᷤ
tu ⁊ non uiues & conu̾tit
ezechias faciem suam ad

Expanded text:
Egressus est autem Angelus Egressus est autem Angelus Domini, et percussit in castris Assyriorum centum octoginta quinque millia. Et surrexerunt mane, et ecce omnia cadavera mortuet reversus est Sennacherib rex Assyriorum et habitavit in Nineve et factum est cum adoraret in templo Nesrach deum suum Adramelech et Sarasar filii eius percusserunt eum gladio fugeruntque in terram Ararat et regnavit Asoraddon filius eius pro eo tavit Ezechias usque ad mortem et introivit ad eum Isaias filius Amos propheta et dixit ei haec dicit Dominus dispone domui tuae quia morieris tu et non vives et convertit Ezechias fa
Abbreviated transcription (Latin):
tuum: et introitũ titũ
cognoui: & insaniam tuã
contra me. Cum fureres
aduersum me: suꝑbia tua
ascendit in aures meas. Po-¬
nam ergo circulum in na-¬
ribus tius: et frenum in la-¬
biis tuis: ꝙ reducam te in
uiam ꝑ quam uenisti. Eibi¬
auteo erit hoc signum. Co-¬
mede hoc anno quȩ sponte
nascuntur. & in anno sccdo
pomis uescere: in anno au¬
tem tercio seminate & me¬
tite: ⁊ plantate uineas: et
comedite fructum eaꝵ. Et
mittet id quod saluatum
fuerit de domo iuda.⁊ qͦd
reliquum est radicem deor-¬
sum: et faciet fructum sur-¬
sum. Quia de ierłm exibuis
reliquiȩ: & saluatio de mon-¬
te syon. Selus dm̃ exerci-¬
tuum faciet istud. Propt̾ea
hec dicit dominus de rege
assyrioꝵ. Non introibit
ciuitatem hanc: et ñ iaci¬
et ibi sagitam: & ñ occu-¬
pabit eam ch̃peus: et ñ
mittet in circuitu eiꝰ aggereo:
non ingredietur dicit dĩs:
Et ꝓtegam ciuitateo istam
ut saluem eam ꝓpter me:
et ꝓpter dauid seriũ meũ:

Expanded text:
tuum, et introitum tuum tuum, et introitum tuum cognovi, et insaniam tuam contra me, cum fureres adversum me. Superbia tua ascendit in aures meas, ponam ergo circulum in naribus tuis, et frenum in labiis tuis: et reducam te in viam per quam venisti. autem hoc erit signum: Comede hoc anno quae sponte nascuntur, et in anno secundo pomis vescere: In anno autem tertio seminate, et metite, et plantate vineas, et comedite fructum earum. Et mittet id, quod salvatum fuerit de domo Juda et quod reliquum est, radicem deorsum, et faciet fructum sursum: Quia de Jerusalem exibunt reliquiae, et salvatio de monte Sion: Zelus Domini exercituum faciet istud, Propterea haec dicit Dominus de rege Assyriorum: Non introibit civitatem hanc, et non jaciet ibi sagittam, et non occupabit eam clypeus, et non mittet in circuitu ejus aggerem.non ingredietur, dicit Dominus: Et protegam civitatem istam, ut salvet eam propter me, et propter David servum meum.
Abbreviated transcription (Latin):
dominus ds̃ ifrł. Pro quibꝰ
rogasti me de sennacherib
rege assyrioꝵ: hoc est uer-¬
bum quod locutus est
dñs suꝑ eum. Despexit te
et subsannauit te uirgo
filia sy on. post te caput
mouit filia ierłm. Cui ex.¬
ꝓbrasti.:⁊ quem blasphe¬
masti: et suꝑ quem exalta¬
C. et dixisti In multitudine
quadrigaꝵ meaꝵ ego as¬
cend I altitudinem
montium. iuga libani:
et succidam excelsa cedro¬
rum eiꝰ electas abietes illiꝰ:
et introibo altitudinem
summnitatis illius. saltum
carmeli etus Ego fodi. et
bibi aquam: & exsiccaui
uestigio pedis mei om̃s
riuos aggerum. Numqͥd
ñ audisti quȩ olim fecerioe
Ex dieb antiquis ego
plasmaui illud: & nunc
adduxi. & factum est in
eradicationem collium
compugnantium: et ci-¬
uitatum munitaꝵ. habi-¬
tatores eaꝵ breuiata ma-¬
nu contremuerunt: et
confusi sunt. facti suis
sicut fenum agri et gra-¬
men pascue: ⁊ herba tec¬
toꝵ: quȩ exarui ante ꝗꝙͣ.
maturesceret. Habitatio¬
nem tuam ⁊ egressum

Expanded text:
 Pro quibus rogasti me de Sennacherib rege Assyriorum, hoc est verbum, quod locutus est Dominus super eum: Despexit te, et subsannavit te, virgo filia Sion: post te caput movit, filia Jerusalem. Cui exprobrasti, et quem blasphemasti, et super quem exaltano et dixisti in multitudine quadrigarum mearum ego ascendi altitudinem montium iuga Libani et succidam excelsa cedrorum eius electas abietes illius et introibo altitudinem summitatis eius saltum Carmeli eius ego fodi et bibi aquam et exsiccavi vestigio pedis mei omnes rivos aggerum numquid non audisti quae olim fecerim ei ex diebus antiquis ego plasmavi illud et nunc adduxi et factum est in eradicaticompugnantium, et civitatum munitarum. Habitatores earum breviata manu, contremuerunt, et confusi sunt: facti sunt sicut fenum agri, et gramen pascuae, et herba tectorum quae exaruit antequam maturesceret. Habitationem tuam, et egressum
Abbreviated transcription (Latin):
am scissis uestibus: et
nunciauerunt ei uer¬
ba rabsacis:XXXUII.
t factum est cum au¬
disset rex ezechiaᷤ. sci-¬
dit̾ uestimenta sua: et
obuolutus est sacco: et
intrauit in domũ dñi:
erat suꝑ domũ :⁊ sobnã
scribam:⁊⁊ seniores de sa¬
cerdotib oꝑtos saccis ad
ysaiam filium amos ꝓ¬

Expanded text:
am scissis vestibus, et nuntiaverunt ei verba Rabsacis. Cap. XXXVII. Et factum est, cum audisset rex Ezechias, scidit vestimenta sua, et obvolutus est sacco, et intravit in domum Dominierat super domum, et Sobnam scribam, et seniores de sacerdotibus, opertos saccis, ad Isaiam filium Amos
Abbreviated transcription (Latin):
Ierusalem in manu re-¬
gis assyrioꝵ Ecce tu audi¬
sti omnia quȩ fecerunt
reges assyrioꝵ omnibus
terris quas subuerteruis.
et tu poteris liberari: Nũ¬
quid eruerunt eos dii
gentium quos subuerte.¬
runt patres mer. gazam
et aran.⁊ reseph.& filios e¬
den qui erant in thalas¬
sar. Ubi est rex emath. et
rex arphad. & rex urbis
sefaruaim. ana ⁊aua:
Et tulit ezechias libros
de manu nuncioꝵ: & le¬
git eos. E ascendit in do-¬
mum dm̃: et expandit eoᷤ¬

Expanded text:
Jerusalem in manu reJerusalem in manu regis Assyriorum. Ecce in audisti omnia, quae fecerunt reges Assyriorum omnibus terris, quas subverterunt, et tu poteris liberari? Numquid eruerunt eos dii gentium, quos subverterunt patres mei? Gozam, et Aram, et Reseph, et filios Eden, qui erant in Thalassar? Ubi est rex Emath, et rex Arphad, et rex urbis Sepharvaim, Ana, et Ava Et tulit Ezechias libros de manu nuntiorum, et legit eos, et ascendit in domum Domini, et expandit eo
Abbreviated transcription (Latin):
modo audiat dñs deus
tuus uerba rapsacis. quẽ
misit rex assyrioꝵ dñs
suus ad blasphemandũ
dm̃ uiuentem: & expro¬
brandum sermonib quoᷤᷤ
auduit dñs ds̃ tuus. Le¬
ua ergo orationem:. pro
reliquiis quȩ repertȩ st̃:
Et uenerunt serui regis
ezechiȩ ad i saiam: et di-¬
ait ad eos i saias. Hec dice¬
tis domino uro. Hȩc dicit
dominus. Ne trmeas a fa-¬
cie uerboꝵ quȩ audisti:
quib blasphemauerunt
pueri regis assyrioꝵ me
Ecce ego dabo ei spiritum
et audiet nunctum. & re¬
uertetur ad terrã suam:
et corruere eum faciam
gladio in terra sua. Reu̾¬
sus est autem rapsaces:
et inuenit regeo assyrio¬
rum preliantem aduersꝰ
lobnam: Audierat enim.
quia ꝓfectus e̾et de lachiᷤ:
Et audiuit de tharac a
rege ethyopiȩ: dicentes:
Egressus est ut pugnet
contra te. Quod cũ auchiᷤ¬
set: misit nuncios ad e¬
zechiam dicens. Hec dice¬
tis ezechiȩ regi iude: lo¬
quentes. Non te decipiat
ds̃ tuus in quo tu confi¬
dis dicĩs: non dabitur

Expanded text:
nus Deus tuus verba Rabsacis, quem misit rex Assyriorum dominus suus ad blasphemandum Deum viventem, et exprobrandum sermonibus, quos audivit Dominus Deus tuus. Leva ergo orationem pro reliquiis, quae repertae sunt. Et venerunt servi regis Ezechiae ad Isaiam. Et dixit ad eos Isaias: Haec dicetis domino vestro: Haec dicit Dominus: Ne timeas a facie verborum, quae audisti, quibus blasphemarunt pueri regis Assyriorum me. Et ego dabo ei spiritum, et audiet nuntium, et revertetur ad terram suam, et corruere eum faciam gladio in terra sua. Reversus est autem Rabsaces, et invenit regem Assyriorum praeliantem adversus Lobnam. Audierat enim quia profectus esset de Lachis, et audivit de Tharaca rege Aethiopiae, dicentes: Egressus est, ut pugnet contra te. Quod cum audisset, misit nuntios ad Ezechiam, dicens: Haec dicetis Ezechiae regi Judae, loquentes: Non te decipiat Deus tuus, in quo tu confidis, dicens: Non dabitur
Abbreviated transcription (Latin):
xerit se: ñ placebit animȩ
meȩ. Nos autem ñ sumus
subtractionis filii in perdi¬
tionem: sed fidei in ac qui-¬
sitioneo animȩ:Caꝑ .Xi.
st autẽ fides sperandaꝵ
substantia rerum: argy¬
mentum ñ apparentium :
In hac enĩ testimoniũ con¬
sequuti sunt senes. fide m¬
telliginus aptata ẽẽ secula
uerbo d̃i: ut ex minisibili¬
bus insibilia fierent. Fide
plurimam hostiam ab el
qͣm hain obtulit deo: ꝑ
quã testimontũ consecutꝰ
est ẽẽ iustus. testimoniũ ꝑ¬
hibente munerib eiꝰ deo:
et ꝑ illam defunctus ad-

Expanded text:
xerit se, nxerit se, nmeae. Nos autem nos sumus subtractionis filii in perditionem, sed fidei in acquisitionem animae.  Cap. XI. Est autem fides sperandarum substantia rerum, argumentum non apparentium. In hac enim testimonium consecuti sunt senes. Fide intelligimus aptata esse saecula verbo Dei, ut ex invisibilibus visibilia fierent. Fide plurimam hostiam Abel, quam Cain, obtulit Deo, per quam testimonium consecutus est esse justus, testimonium perhibente muneribus ejus Deo; et per illa
Abbreviated transcription (Latin):
ri supplicia. qui filium d̾i
conculcauerit: & sangumẽ
testamenti pollutũ duxe-¬
rit in quo sc̃ificatus est.⁊
spiritui gratiȩ contumeliã
fecerit: Scimus enĩ qui
dixit. Mi hi uindictamx.
ego reddã. Et iterum. Quia
horrendum ẽ meidere in¬
H. manus d̃i uiuentis. Reme
moramini autẽ pristinos
dies: in quib illuminati.
magnũ certamen sustinu¬
istis passionũ. & in altero
quidem opprobriis ⁊ triby¬
lationib spectaculum fa¬
cti: in altero autẽ socii ta¬
liter conuersantiũ effecti:
Nlam ⁊ uinctis compassi
estis: et rapinam bonoꝵ
ur̃oꝵ cum gaudio susce¬
pistis: cognoscentes uos
habere melioreor ⁊ manen¬
tem substantiam. Nolite .i¬
taq amittere confidentiã
ur̃am: quȩ magnã habet
remunerationẽ. Patientia
enim uobis necessaria ẽ:
ut uoluntatem d̃i facien¬
tes. reportetis ꝓmissionẽ
Adhuc entin modicum
aliquantulumᷤ. qui uen¬
turus ẽ uemiet: et ñ tar¬
dabit. Iustus autẽ m̃s. ex
fide uiuit. Quod si subtra¬

Expanded text:
plicia, qui filium dei conculcauerit et sanguinem testamenti pollutum duxerit, in quo sanctificatus est, et spiritui gratiae contumeliam fecerit? scimus enim qui dixit: mihi uindictam et ego reddam, et iterum: quia horrendum est incidere in manus dmoramini autem pristinos dies, in quibus illuminati, magnum certamen sustinuistis passionum, et in altero quidem, opprobriis et tribulationibus spectaculum facti: in altero autem, socii taliter conversantium effecti. Nam et vinctis compassi estis, et rapinam bonuestrorum cum gaudio suscepistis, cognoscentes uos habere meliorem et manentem substantiam. nolite itaque amittere confidentiam uestram, quae magnam habet remunerationem. patientia enim uobis necessaria est, ut uoluntatem dei facientes reportetis promissionem. adhuc enim modicum quantulum qui uenturus est ueniet et non tardabit: iustus autem meus ex fide uiuet: quod si subtra
Abbreviated transcription (Latin):
luntate sc̃ificati sumus. ꝑ
oblationem corporis xp̃i
iħu semel & omns quidẽ
sacerdos presto est: cotictie
ministrans: et easdeo sepe
offerens hostias: quȩ nũꝗͣ
possunt auferre peccata:
Hic autẽ unã ꝓ peccatis of¬
ferens hostiam: in sempi¬
ternum sedet in dextera
dei: de cȩtero expectans.
donec ponantur intmi-¬
ci enis scabellum pedũ eiꝰ:
Una enim oblatione. con¬
summauit in sempit̾nũ
sc̃ificatos. Contestatur au
enim dixit. hoc autẽ testa¬
mentũ quod testabor ad
illos. post dies illos dicit
dominus. dando leges
meas in cordib eoꝵ.⁊ in
mentib eoꝵ suꝑseribam
eas: et peccatoꝵ & iniqui¬
tatum eoꝵ iam non re¬
cordabor amplius. Ubi
auteo hoꝵ remissio: iã
non  oblatio ꝓ peccato:
abentes itaq fr̃es.
fidutiam in introitu sc̃oꝵ
in sanguine. xp̃i: quã mi

Expanded text:
luntate sanctificati sumus per luntate sanctificati sumus per oblationem corporis Christi Iesu in semel et omnis quidem sacerdos praesto est cotidie ministrans et easdem saepe offerens hostias quae numquam possunt auferre peccata hic autem unam pro peccatis offerens hostiam in sempitDei, de caetero exspectans donec ponantur inimici ejus scabellum pedum ejus. Una enim oblatione, consummavit in sempiternum sanctificatos. Contestatur autostquam enim dixit: Hoc autem testamentum, quod testabor ad illos post dies illos, dicit Dominus: Dando leges meas in cordibus eorum, et in mentibus eorum superscribam eas: et peccatorum, et iniquitatum eorum jam non recordabor amplius. Ubi autem horum remissio, jam non est oblatio pro peccato. Habentes itaque, fratres, fiduciam in introitu sanctorum in sa
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃s semel oblatus est ad
multoꝵ exhaurienda pec¬
cata: scd̃o peccatõ sine ap¬
parebit expectantibus
se in salutem. Cap. X
los annos eisdem tpsis
hostiis quas offerunt
indesinenter: numqͣm po¬
test accedentes ꝑfectos face¬
re. Alioquin cessassent of¬
ferri: ideo quod nullam
haberent ultra conscien
tiam peccati. cultores se¬
mel mundati. Sed in ipsis
commemoratio peccatoꝵ
ꝑ singulos annos fit. Im¬
possibile enĩ est: sangume
tauroꝵ & hi rcoꝵ auferri
peccata. Ideo ingrediens
mundum: dicit.Hostiam
et oblationẽ noluisti: cor¬
pus autẽ aptasti mi hi:
holocau tõmata & pro
peccato. ñ tibi placuerũt:
Tunc cdixi. Ecce uemo. In
capite libri scriptum est
de me: ut faciam d̃s uo
luntatem tuam. Suꝑtus
dicens quia hostias ⁊ob¬
lationes & holocau tõma¬
ta ⁊ ꝓpeccato noluisti: nec
placita sunt tibi que
scł̃m legeni offeruntur:
tunc dixi ecce uemo: ut
faciam d̃s uoluntatẽ tu.¬
am: aufert primũ. ut
sequens statuat. In qua uo¬

Expanded text:
s semel oblatus est ad multorum exhaurienda peccata; secundo sine peccato apparebit exspectantibus se, in salutem.  Cap. um, per singulos annos eisdem ipsis hostiis, quas offerunt indesinenter, numquam potest accedentes perfectos facere: alioquin cessassent offerri: ideo quod nullam hatiam peccati, cultores semel mundati, sed in ipsis commemoratio peccatorum per singulos annos fit. Impossibile enim est sanguine taurorum et hircorum auferri peccata. Ideo ingrediens mundum dicit: Hostiam et oblationem noluisti; corpus autem aptasti mihi. Holocaustomata pro peccato non tibi placuerunt. Tunc dixi: Ecce venio; in capite libri scriptum est dluntatem tuam. Superius dicens: Quia hostias, et oblationes, et holocautomata pro peccato noluisti, nec placita sunt tibi, quae secundum legem offeruntur, tunc dixi: Ecce venio, ut faciam, Deus, voluntatem tuam: aufert primum, ut sequens statuat. In qua vo