comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ẽgabaa achelle que erat exadiso solitu¬
denis. i̾uia. Cauid a si hrtabat ĩ deserto.
uidens aũ ꝙ ueniss saulpꝰ se ĩ desertim
misit exploratores. ⁊ didecit ꝙ illuc ieut¬
Q certissime ⁊ surrexit dauio clam ⁊ tle¬
nit adlocum ubi erat saul. Cumq eu¬
diss lectm inquo dormtebat saul ⁊ ab¬
ner filius nerꝰ princeps melicie etꝰ ⁊ sau-¬
lem dormientẽ intentorio. ⁊ reliqurm
uulgꝰ ꝑ circuitũ euls:. Ait dauid ada-
chi melech etheum. ⁊ abisai filium sa-¬
riue frem ioab decens. Quis cescendet
mecum ad saul ĩcastra. Dexitq abesat
Ego descendam tecum. uenerũt gͦ daid
⁊̃ abisat ad ppłm nocte. ⁊ ĩuenerunt saul

Expanded text:
so solitudinis in via. David autem habitabat in deserto. Videns autem quod venisset Saul post se in desertum misit exploratores et didicit quod venisset certissime. Et surrexit David clam: et venit ad locum ubi erat Saul. Cumque vidisset locum in quo dormiebat Saul et Abner filius Ner princeps milicie ejus: Saulem dormientem in tentorio et reliquum vulgus per circuitum ejus: ait David ad Abimelech Cetheum et Abisai filium Sarvie fratrem Joab dicens. Quis descendet mecum ad Saul in castra? Dixitque Abisai. Ego descendam tecum. Venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte: et invener
Abbreviated transcription (Latin):
derent pastores tut ggestuos. qui erant
nob̃cum indeserto. Numqͣm eis molesti
fiurimus. nec aliq̃n defiret ets quteqͣm
deg̾ge omni tre. quo fu̾nt nobcum in-
carmelo. Int̾rrga pu̾os tuos. ⁊ endicab̃t
t̾. Mnc ergo ĩuentant piu tui gr̃am
ĩ ccuł tuis. Indte .n. bona uentinus adte-¬

Expanded text:
derent pastores tui qui erant nobiscum in deserto numquam eis molesti fuimus nec aliquando defuit eis quicquam de grege omni tempore quo fuerunt nobiscum in Carmelo interroga pueros tuos et indicabunt tibi nunc ergo inveniant pueri gratiam in oculis tuis in die en
Abbreviated transcription (Latin):
ephot leneo. Nobe aũ ciuitatẽ sacdotum
ꝑcussit ẽore gladii.uiros ⁊ intilieres. par̾¬
uulos ⁊ lactantes. bottẽqi ⁊ asinũ ⁊ ouẽ
ĩore gladei. Eltadens aũinus filiꝰ achi-¬
melech filii achitob cuiuis nom̃ erat aby-¬
athar. fugit ad dalud. ⁊ ãnunciauit et
ꝙ occidess saul sac̾dotes domini ⁊aet dd̃
ad abrathar. ꝓtebam .n. ĩdre ella ꝙ cũ¬

Expanded text:
ephod lineo Nobe autem civitatem sacerdotum percussit in ore gladii viros et mulieres parvulos et lactantes bovem et asinum et ovem in ore gladii evadens autem unus filius Ahimelech filii Achitob cuius nomen erat Abiathar fugit ad David et adnuntiavit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini et ait David ad Abiathar sciebam in die
Abbreviated transcription (Latin):
tradam ĩtinicum tuũ tͥ ut facias et si¬
cut placu̾it ĩ ccuł tius surrexit gͦ dd̾. ⁊
p̾scidit horam clamidis saul silent᷑. pꝰh̾
ꝑcussit cor suum dd̾. eo ꝙ abscidiss horã
cdamidis saul. dixitq ad uiros suos ꝓpt¬
cius sit in dominus. ne faciam hanc
rem domino meo xͦ domini. ut mittam

Expanded text:
ei sicut placuerit in oculis tuis surrexit ergo David et praecidit oram clamydis Saul silenter post haec percussit cor suum David eo quod abscidisset oram clamydis Saul dixitque ad viros suos propitius mihi sit Dominus ne faciam hanc rem domino meo christo Domini ut mittam
Abbreviated transcription (Latin):
aiuluit dñm. Qui h̾endens attͣ ꝯ urge
⁊ uade ĩ ceplam. ego .i. tradam philiste-¬
os t̃manu tua. Abiit gͦ dauid ⁊ utre-
euro ĩ ceylam ⁊ pugnauit adu̾sum phi-¬
lesteos. ⁊ abegit iumenta eoꝵ. ⁊ gcussit
eos plaga magna. ⁊ saluauit dd̾ h̾ita-¬
tores cyle. Porro eotemꝑe quo fugiebat
abiathar filius achimelech addaurd
ĩ ceplam ephot secumnhñs descenderat.

Expanded text:
uluit Dominum qui respondens ei ait surge et vade in Ceila ego enim tradam Philistheos in manu tua abiit David et viri eius in Ceila et pugnavit adversum Philistheos et abegit iumenta eorum et percussit eos plaga magna et salvavit David habitatores Ceilae porro eo tempore quo fugiebat Abiathar filius Ahimelech ad David in Ceila ephod secum habens descenderat
Abbreviated transcription (Latin):
tiuo sicut daiud fidelis ⁊ gen regis ⁊ ꝑ
ẽt hoore cept ꝯsulere ꝓeo dominum. Ab¬
sit hoc a me. Ne suspiretur rex adu̾sum
ẜuum suum rem hcemodi enuniu̾sa
domo pr̃is mei ñ .n. sciuit su us trius
quicꝙͣ suꝑhoc negocio rel medicrm uł
grande. Cixit ꝙ rex. horte morieris a

Expanded text:
cut David fidelis, et gener regis, et Num hodie coepi consulere pro eo Dominum? absit hoc a me: ne suspicetur rex adversus servum suum rem hujuscemodi in universa domo patris mei: non enim scivit servus tuus quicquam super hoc negotium vel modicum vel gr
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ planxerunt eum nimis. ⁊ sepelierũt¬
eũ in domo sua eramatha.
onsurgensq dõ descendit inceser-¬
tum pharan. Erat asi uir quespi-¬
am ĩ solitudĩe maon. ⁊ possõ eius ĩcar̾¬
melo. ⁊ h̾o ille magnus niies erant q¬
er oues teelia tria melia. ⁊ melle capre.
⁊ accidit ut tond̾etur grexeuis ĩcarme-¬
lo. Nom̃ aũ uire alius erat nabal. ⁊ no-

Expanded text:
 planxerunt eum et sepelierunt in domo sua in Rama consurgensque David descendit in desertum Pharan erat autem vir quispiam in solitudine Maon et possessio eius in Carmelo et homo ille magnus nimis erantque ei oves tria milia et mille caprae et accidit ut tonderetur grex eius in Carmelo
Abbreviated transcription (Latin):
oropĩmeus ⁊ m̃r mea uolcum donecsci-¬
am quid faciat in deus ⁊ reliquit eos
añ faciem reges moab. manserunt q a-¬
pud ettm crñctis dieb quib dd̃ fuit en-
p̾sidco. Dixitꝙ gad ꝓpħa ad datud. Noli

Expanded text:
r meus et mater mea vobiscum, donec sciam quid faciat mihi Deus. Et reliquit eos ante faciem regis Moab: manseruntque apud eum cunctis diebus, quibus David fuit in praesidio. Dixitque Gad propheta ad David: Noli
Abbreviated transcription (Latin):
q descendit ad petram. ⁊ u̾sabaturꝰ inde-¬
serto maon. Ꝙ cum audiss saul ꝑsecut᷑
⁊ dauid in desertomaon. ⁊ ebat saul ⁊ ui¬
ti eitis ad lattis montis ex parte tina.
dd̾ au̾̃ ⁊ uiri ecus erant inlat̾e monte
ex parte altera. Porro daiid desꝑabat se
posse euad̾e a fatre saul. Itaz saul⁊ uiri
ciꝰ in mod̃ corone cingebant daiid ⁊
iuros euus ut caꝑent eos. Et nuncius
uenit ad saul dicens. Restina ⁊ uent qm
ĩfiderunt sephilistiim suꝑ t̾ram. fie¬
u̾sus : gͦ saul desistens ꝑsequi daid
⁊ ꝑrexit ĩ occursum philistinoꝵ pp̃ hoc
uocauerunt locum ulũ petm druidẽtẽ¬

Expanded text:
que descendit ad petram, et versabatur in deserto Maon. Quod cum audisset Saul, persecutus est David in deserto Maon, et ibat Saul ad latus montis ex parte una: David autem et viri ejus erant in latere montis ex parte altera: porro David desperabat se posse evadere a facie Saul: itaque Saul et viri ejus, in modum coronae cingebant David et viros ejus, ut caperent eos. Et nuntius venit ad Saul, dicens: Festina, et veni, quoniam infuderunt se Philisthim super terram. Reversus est ergo Saul desistens persequi David, et perrexit in occursum Philisthinorum. Propter hoc vocaverunt locum illum, petram dividente
Abbreviated transcription (Latin):
cuuctis dieb. ⁊ ñ tradidit eitmeum
egssus eẽt saulut q̃ret aĩam enis.
ro dauid erat indesertoziph insilria.
⁊ surrexit ionathas filius saul ⁊ abiit
ad dauid ⁊̃ siluam. ⁊ ꝯfortauit manus
etꝰ indeo. Dixitq et netimeas .n .n. ĩle-¬
domino. mansitq dauid in sillia. Io¬
nathas aũ reu̾sus ⁊ indom̃ suam. ascẽ¬
derunt aũziphet ad saul ingabaa dñ¬

Expanded text:
it eum egressus esset Saul ut quaereret animam eius porro David erat in deserto Ziph in silva et surrexit Ionathan filius Saul et abiit ad David in silva et confortavit manus eius in Deo dixitque ei ne timeas neque enim inves coram Domino mansitque David in silva Ionathas autem reversus est in domum suam ascenderunt autem Ziphei ad Saul in Gabaa d
Abbreviated transcription (Latin):
endulgentiam deum dareposse
sigͥcat. quem quarto eadem pcca
admittentib. nec pñiam. nec ĩ¬
dulgentiam daturum enunciat
Nam ꝑ ignis simelitudenem ꝙ̃
inp̾dictas gentes immittendũ
p̾dixit. grauem atq irreuocabelẽ
det eram ad eu̾sionem earumdẽ

Expanded text:
indulgentiam Deum dare posse significat; quem quarto eadem peccata committentibus nec poenitentiam nec indulgentiam daturum denunciat. Nam per ignis similitudinem, quem in praedictas gentes mittendum praedixit, gravem et irrevocabilem Dei iram
Abbreviated transcription (Latin):
um dedicatos officio ẜuientes. De filiis
asaph zaccur. ⁊ coseph. ⁊ natamia. ⁊ a¬
serela. filii asaph sub manu asaphꝓ
ph̃antes uixta regem. Porro yoitheum
sabaias. ⁊ matbatias .ui. sub manu
pĩs sui yoithum. qui ẽcithara ꝓph̃a¬

Expanded text:
um dedicato sibi officio servientes: De filiis Asaph: Zachur, et Joseph, et Nathania, et Asarela, filii Asaph: sub manu Asaph prophetantis juxta regem. Porro Idithun: Asabias, et Mathathias, sex sub manu patris sui Idithu
Abbreviated transcription (Latin):
uet. Altari aũ inquo adolelatur incẽ-¬
sũ aurum purissimĩ cedit ⁊ ut exip̃o
fierz simeletudo quadrige cherubin ex-¬
tendentium alas. ⁊ uelantium archã
federis comini oĩainquit uenerunt
scpta ĩmanu comini adme. ut intelli¬
g̾em uniu̾sa oꝑa exemplario. Sixit qͦ
dautd salomoni filio suo. uerelit̾ age
⁊ ꝯfortare ⁊ fac netimeas ⁊ ne paiteas
domineis .ii. decis meus tecument. ⁊
sĩdimittet te. uͦ cerelinq̃t te. conet ꝑfici-¬
as omneopus minestii comus dñt
ecce diuisiones sacerdotum ⁊ leuitaꝵ¬
ĩomne opus minist̾ii donus comini
assistent tͥ ⁊parate sunt ⁊ nouerunt¬

Expanded text:
ri autem in quo adoletur incensum aurum purissimum dedit ut ex ipso fieret similitudo quadrigae cherubin extendentium alas et velantium arcam foederis Domini omnia inquit venerunt scripta manu Domini ad me ut intellegerem universa opera exemplaris dixit quoque David Salomoni filio suo viriliter age et confortare et fac ne timeas et ne paveas Dominus enim Deus meus tecum erit et non dimittet te nec derelinquet donec perficias omne opus ministerii domus Domini ecce divisiones sacerdotum et Levitarum in omne ministerium domus Domini adsist
Abbreviated transcription (Latin):
urõ. ⁊ benedixit omuis ecc̃a domino deo
pr̃in suorum ⁊ inclinauerunt se ⁊
adorauerient deum. decũ regem im-¬
molauerunt q uicteias domeno
⁊ optulerunt holocausta die seq̃titi.
tauirs mitle ⁊arietes melle.⁊agnos
so ritu ħndantissime ĩomnem istł
⁊ comicerunt ⁊ beberunt coram dũo¬

Expanded text:
ro. Et benedixit omnis Ecclesia Domino Deo patrum suorum: et inclinaverunt se, et adoraverunt Deum, et deinde regem. Immolaveruntque victimas Domino: et obtulerunt holocausta die sequenti, tauros mille, arietes mille, agnos rso ritu abundantissime in omnem Israel: Et comederunt,
Abbreviated transcription (Latin):
tue ⁊ seruu et corde ꝑfecto ⁊ antino uolũ¬
tario. om̃ia n. corda scruitatus domitꝰ
⁊ uuu̾sas meritium cogitatões entel¬
legit si quesieris cum intienies. si acttẽ
d̾elequeris oum ꝓtecet te enet̾num. Nũc
q qi elegit te dominus ut edificares do-¬
mũ sc̃itarii ꝯfortare ⁊ ꝑfice. dedit a c̃t
dd̾ saloni fileostco rescitptionem porti
cubiculorum ĩabdites. ⁊ donius ꝓptu-¬

Expanded text:
rde perfecto et animo voluntario omnia enim corda scrutatur Dominus et universas mentium cogitationes intellegit si quaesieris eum invenies si autem dereliqueris illum proiciet te in aeternum nunc ergo quia elegit te Dominus ut aedificares domum sanctuarii confortare et perfice dedit autem David Salomoni filio suo descripticubiculorum in abditis, et domus p
Abbreviated transcription (Latin):
achamoni crant cum filiis regis. a-¬
chitophel ⁊̃ ꝯsiliarius regii ⁊ chrisi a-¬
rachites amiceis regis ⁊ post achito phel
fuit totada filius banaie ⁊ abracharꝰ.
princeps a ex̾citus regis erat ioab.
bĩi spositos titrmaꝵ qui mintstra-¬
lãt regi tribunos quoz ⁊ centurioneᷤ

Expanded text:
s. Ahitophel etiam consiliarius regis, et Chusai Arachites amicus regis. Post Ahitophel fuit Joiada filius Bananiae, et Abiathar. Princeps autem exercitus regis erat Joab. et praepositos turmarum, qui ministrabant regi, tribunos quoque et centuriones,
Abbreviated transcription (Latin):
tate m̃sure pondus argenti tradidit
Aurum qͦ cedit in m̾sam ꝓponis pio
diu̾sitate mensure. semilr ⁊ argen¬
tum maltas mensas argenteas. ad
fuscintlas qͦ ⁊ pheeclas ⁊ thuribiela ex-
auro purissimo. ⁊ leuincules aureos ꝓ-
qͣlitate iñsure pondꝰ distrebuit electi-

Expanded text:
itate mensurae pondus argenti tradidit aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum similiter et argentum in alias mensas argenteas ad fuscinulas quoque et fialas et turibula ex auro purissimo et leunculos aureos pro qualitate mensurae pond
Abbreviated transcription (Latin):
leedati. ⁊ g̾sonni. sehtelt filii ⁊ehielt ⁊
zatban ⁊ tolel frẽs eius suꝑ thesacties
domus comini amramitis ⁊ isaari-¬
tis ⁊ ebronitis: ⁊ iezcelitis. Subahelã
filius g̾som. filii must ppositus fhe
saurt et quoz eus heltezer. citiues flle
ioram. huius quoz filiusz echre s ⁊ eitis

Expanded text:
Ledan et Gersonni, Jehieli. Filii Jehieli, Zathan et Joel, fratres ejus, super thesauros domus Domini. Amramitis et Isaaritis et Hebronitis et Ozihelitis. Subahel autem filius Gersonni, filii Moysi, praepositus theratres quoque eius Eliezer cuius filius Ioram huius quoque filius Zechri sed et huius
Abbreviated transcription (Latin):
Ut de filiis merari. sechre princeps. ñ .n.
huerat prmogenitum ⁊ idcerco posu¬
erat eum prets in prenicipẽ. helchias
filii ⁊ fratres hosa .xxiiꝰ. hiidiesi sũt
canitores ut semꝑ principes custooi¬
ax. sicut ⁊ frnatres corern minestrarẽt
nt domo conuu enisse sunt gͦ sortes ex

Expanded text:
t de filiis Merari Semri princeps non enim habuerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater eius in principem Helchias filii et fratres Hosa tredecim hii divisi sunt in ianitores ut semper principes custodiarum sicut et fratres eorum ministrarent in domo Domini missae sunt autem sortes ex
Abbreviated transcription (Latin):
nia. ozies subhuel ⁊ tertmoch. anama.
auant elracha. gadelthi ⁊ romenthi.¬
ezer. ⁊ terbacasi. melochi othir: mazi¬
oth. Ommes esti filii heman uidentes
regis ĩsermonib d̾e. ut exaltarz cor¬
nit dedit q deus hemanfilios .xiiii.⁊¬

Expanded text:
niau Ozihel Subuhel et Ierimoth Ananias Anani Elietha Geddelthi et Romemthiezer et Iesbacasa Mellothi Othir Mazioth omnes isti filii Heman videntis regis in sermonibus Dei ut exaltaret cornu deditque Deus Heman filios quattuor
Abbreviated transcription (Latin):
finim o ee filius orazin. Simidie tri-¬
n bui manasse. ioel filus phadare ⁊ drme¬
die tubui manasse ingalaad. iaddo filiꝰ
zacharres. leniamen a si taschel fileus
abuer. danuo ezriel filius ietram. hii
princi pos aliorumisrael. Uoluit a d̾
numerare ema .xx. annis inferius:
q dix̾at dominus ut multiplicaret
israel qi stellas cels. Ioab filius sanue
ceꝑat numerare. nec apleuit. qi suꝑħ¬

Expanded text:
im Osee filius Ozaziu dimidio tribus Manasse Iohel filius Phadiae et dimidio tribus Manasse in Galaad Iaddo filius Zacchariae Beniamin autem Iasihel filius Abner Dan vero Ezrihel filius Hieroam hii principes filiorum Israhel noluit autem David numerare eos a viginti annis inferius quia dixerat Dominus ut multiplicaret Israhel quasi stellas caeli Ioab filius Sarviae coeperat numerare nec conplevit quia su
Abbreviated transcription (Latin):
co ⁊ agͥcol. qui eirebant fram perat ezre
filerio cherib. uinea ꝵ ꝙ cultorib semet-¬
as romathites. cell a uinariis zabde-
as aphonites. Nam sr̃oliuieta ⁊ ficeta.
q̃ erant ĩcampestrib balanangadariteᷤ
Srapothecas aũolet ioas. Porro arm̃tis
q̃ pascebant᷑ ĩsarona. ĩpositus fuit setͣy
saronites ⁊ suꝑboues ĩuaslib saprat
filuto adot sr catnelos tꝰo ubel ysia¬
elites. ⁊ st̃asinos uidas meronathites

Expanded text:
co, et agricolis qui exercebant terram, praeerat Ezri filius Chelub: Vinearumque cultoribus, Semeias Ramathites: cellis autem vinatiis Zabdia Saphonites. Nam super oliveta et ficeta, quae erant in campestribus, Balanan Gaderites; Super apothecas autem olei, Joas. Porro armentis, quae pascebantur in Saron, praepositus fuit Setrai Saronites: Et super boves in vallibus, Saphat filius Adli: Super camelos vero Ubil Ismaelites: Et super asinos
Abbreviated transcription (Latin):
bant regi iuxta turmas suas ing̾drenteᷤ
⁊ egdientes. ꝑsingilos menses in anno
xxiiii. melib singuit perant prime tͦ¬
mem primo mense si bram p̾erat filuis
zaldiel ⁊ subeo .xxiiii. milia. defiliis pha¬

Expanded text:
ni iuxta turmas suas, ingredientes et egredientes per singulos menses in anno, XXIV milibus singuli praeerant. Primae turmae in primo mense Jesboam praeerat filius Zadiel, et sub eo XXI
Abbreviated transcription (Latin):
obtigit sorte plaga septentrionae.
obededom u̾o ⁊ filiis eus ad austrum.
t̃ qua partecomus erat seiuor acilium
Sephimna ⁊ chosa ad eccitentem iuxta
portamq̃ ducit ad euam ascensionis
custodta atra custodiam. adortentem

Expanded text:
obtigit plaga septemtrionalis. Obededom vero et filiis ejus ad austrum: in qua parte domus erat seniorum concilium. Sephim et Hosa ad occidentem, juxta portam, quae ducit ad viam ascensionis: custodia contra custodiam. Ad orientem
Abbreviated transcription (Latin):
quile desuꝑ ip̃orum .iiii ⁊ facies eoꝵ
⁊ penne eorum extente desuꝑ. duepẽ¬
ne singulorum iungebantur ⁊ due
tegebant corpora eorum. ⁊ unumꝙq¬
eorum coram facie sua ambulabaat.
u̾erat impetus speritus illuc gradi¬
ebantur. nec reu̾tebantur cumam¬
bularent.⁊ similitudo animalium
iaspectus eorum qͣi carbonum ignis

Expanded text:
quilae ipsorum quattuor et facies eorum et pinnae eorum extentae desuper duae pinnae singulorum iungebantur et duae tegebant corpora eorum et unumquodque coram facie sua ambulabat ubi erat impetus spiritus illuc gradiebantur nec revertebantur cum ambularent et similitudo animalium aspectus eorum quasi carbonum
Abbreviated transcription (Latin):
Obliuioni tradidit dominus ⁊̃syon
festiuitatem ⁊ sabb̾atum.⁊ inoppbri¬
um ⁊ indignationem furoris sui re¬
altare suum. maledexit scĩficatõi sue¬
sue tradidit in manus inimici mu¬
ros turrium eius. uocem dederunt ẽ
domodomini.sicut in die sollempni.
heth Cogitauit dominus dissipare
murum filie syon. tetendit fu nicł̃m
suum. ⁊ si au̾tit manum suam ap¬
ditione luxit q añ murale. ⁊ murts
ꝑit̾ dessipatus :. Theth Defixe sumtĩ-
t̾ra porte eus. ꝑdidit.⁊contriuit uec¬
tes eius. reges eius ⁊ principes eius
Sederunt in t̾ra. ꝯticuerunt senes fi¬
lie syon. conspserunt cinere capita
sua accincti sunt ciliciis. abtecerũt
int̾ra capita sua. uirgines ierłm as¬
meum sr̃ ꝯtricionem filie ꝑpłi mei. qi
defic̾et ꝑuulus. ⁊ lactans ĩ plateis oppi¬
di. lamech Matrib suis dexerunt ube
⁊ tticum ⁊ uinum. cum defic̾ent qͣsi
uulnerati ĩ plateis ciuitatis. cuin exa-
te filia ierlm. cui adequabo te ⁊conso¬

Expanded text:
Oblivioni tradidit Dominus in Sion festivitatem & Sabbathum: & in opprobrium & in indignationem furoris sui Realtare suum, maledixit sanctificationi suae: tradidit in manu inimici muros turrium ejus: vocem dederunt in domo Domini sicut in die solemni.  Heth.  Cogitavit Dominus dissipare murum filiae Sion: tetendit funiculum suum, et non avertit manum suum a perditione: luxitque antemurale, et murus pariter dissipatus est TETH defixae sunt in terra portae eius perdidit et contrivit vectes eius regem eius et principes eius sederunt in terra conticuerunt senes filiae Sion consperserunt cinere capita sua accincti sunt ciliciis abiecerunt in terra capita sua virgines Hierusmeum super contritione filiae populi mei cum deficeret parvulus et lactans in plateis oppidi LAMED matribus suiest triticum et vinum? cum deficerent quasi vulnerati in plateis civitatis: cum exhalate, filia Jerusalem? cui exaequabo te, et conso
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯpleuit dominus sermonem suũ.
q̃ p̾ceꝑat adieb antiquis. destruxit
⁊ si pepercit. ⁊ letificauit sr̃ teinimi¬
cum. ⁊ exaltauit cornu hostium tuoꝵ.
lade Clamauet corcorum ad dnm
sr̃ muros filie syon. deduc qͣi torrentẽ
lactumas ꝑ diem ⁊ noctem. ñ des re¬
quiem tͣ. n taceat pupilla oculi tui.
coph Consurge lauda in nocte inꝑn¬
cipio iugiliarum. effunde sicut a¬
quam cõr tuum añ aspectum d.
leua ad eum manus tuas ꝓ aĩab
puuloꝵ tuorum qui fame perent
in capite omnium ꝯꝑitoꝵ. res
uide domine ⁊considera quem uin¬
fiuctum suum. paruulos ad men¬
suram palme. Si occiditur ĩ scũaud dm̃¬
tuo sacerdos ⁊ ꝓpha. Syn Iacuerunt
int̾ra fous puer ⁊ senex uirgines miet
⁊ iuuenes met ceciderunt ingladio
inf̾fcsi ̃die furoris tui ꝑcussisti nͨ eos

Expanded text:
plevit sermonem suum quem praeceperat a diebus antiquis destruxit et non pepercit et laetificavit super te inimicum et exaltavit cornu hostium tuorum SADE clamavit cor eorum ad Dominum super muros filiae Sion deduc quasi torrentem lacrimas per diem et per noctem non des requiem tibi neque taceat pupilla o Coph.  Consurge, lauda in nocte, in principio vigiliarum: effunde sicut aquam cor tuum ante conspectum Domini: leva ad eum manus tuas pro anima parvulorum tuorum, qui defecerunt in capite omnium conpetorum RES vide Domine et considera quem vinfructum suum parvulos ad mensuram palmae si occidetur in sanctuario Domini sacerdos et propheta SEN iacuerunt in terra foris puer et senex virgines meae et iuvenes mei ceciderunt in gladio interfecisti in die furoris tui
Abbreviated transcription (Latin):
nabath. uidens ita ppłc ꝙ nolitiss
eos audere rex sendet qi et dicens. Q
nob̾ pars ĩ dauid. uł que hereditas ĩ
filio ysat uade intabernacła tua esr̃.
Nitno uide com̃ tuam dauid e abiit
israel intabernacła seia. Sy filios ã
tsrł quicumq h̾itabant icirttatibꝰ
iuda regna uit robram. Misit gͦ rex
roboam adirrã qui erat sr̃ tribitta

Expanded text:
noluisset eos audire rex, respondit ei dicens: Quae nobis pars in David? vel quae hereditas in filio Isai? Vade in tabernacula tua Israel, nunc vide domum tuam David. Et abiit Israel in tabernacula sua. Super filios autem Israel, quicumque habitabant in civitatibus Juda, regnavit Roboam. Misit ergo rex Rob
Abbreviated transcription (Latin):
uadamint̾ram meam. dixitq et phao
Qua .n. de ap̃me indiges eit q̃ras treao
t̾ram tuam. At elle sendit uilla. Sz ob¬
secrote ut dimettasme. Suscitait ei
ꝙͦ deus adu̾sariũ rason filium eltadear
qui fug̾at a daderer regem soba dominst
damascũ ⁊ ħ etauerunt ebi ⁊ astituert̃
eĩ regem ĩdamasco. eratq adu̾sariꝰ
istł̃ cunctis dreb salones. ⁊ hoe z malĩt

Expanded text:
Dixitque ei Pharao: Qua enim re apud me indiges, ut quaeras ire ad terram tuam? At ille respondit: Nulla: sed obsecro te ut dimittas me. Suscitavit quoque ei Deus adversarium Razon filium Eliadam, qui fugerat Adadezer regem Soba dominum Damascum et habitaverunt ibi et constituerunt eum regem in Damasco eratque adversarius Israhel cunctis die
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ ꝯsilium datis ut sendeam pphuic
qui dix̾unt m. leurus fac iugum ꝙ¬
ꝙ ĩposuit prtuus sr̃ nos. ⁊ dixerunt et
ĩuuenes qui nutriti fũant cum eo.
Sic loq̃re ppło hisic qui lecuti sunt ad
te dicentes.pi tuus aggrauauit in¬
gũ nt̃m. tu releua nos. Sic loquetis ad
eos. Minimus digitus meus grossior
zdorso pres mei enune p̾r meus posit
it suꝑuos uigum graue ego autẽ
addam suꝑ uigum itrm. ꝑr̃ meus

Expanded text:
silium ut respondeam populo huic qui dixerunt mihi levius fac iugum quod inposuit pater tuus super nos et dixerunt ei iuvenes qui nutriti fuerant cum eo sic loquere populo huic qui locuti sunt ad te dicentes pater tuus adgravavit iugum nostrum tu releva nos sic loqueris ad eos minimus digitus meus grossior est dorso patris mei et nunc pater meus posuit super vos iugum grave ego autem addam s
Abbreviated transcription (Latin):
gepty qui dedit et domũ ⁊ cibos ꝯstitu¬
it. ⁊ f̾ram delegauit ⁊ ĩuenit adad̾
gr̃am corampł̃aone. ualde int̾ram¬
intm. ut darz et uxorem sororem uxo-¬
res sue g̾manam thaphnes reginie
genuit q et soror thaphnes genebath
filiũ ⁊ mitriuit eũ thaphnes ĩ domo
phaonis. eratq genebaath hitans antẽ
pħaonẽ cum filiis etus. Cumq arrdess

Expanded text:
stituit, et terram delegavit. Et invenit Adad gratiam coram Pharaone valde intimam, ut daret ei uxorem sororem uxoris suae germanam Taphnes reginae. Genuitque ei soror Taphnes Genebath filium, et nutrivit eum Taphnes in domo Pharaonis: eratque Genebath habitans apud Pharaonem cum filiis ejus. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
uo tuo. uerumptñ ĩdieb tuis ñ faci-
ã pp̃ datud prem tuũ demanu filistur
scrudam elld̾. nectotũ regnum aitfe¬
rã. ẜ tribum unam dalo filioteto pp̃
dauid serciũ meum ⁊ ierłm qͣm ele-¬
gi Suscitauit ã dñs adũsarium sa¬
lont adad youmest. de semine regeo
qui erat s̃edom. cum .i. eẽt cauid ⁊̃ y-¬
dumea ⁊ ascendiss ioab princeps mi-¬
litre ad sepeliend̃ eos qui fr̾ĩãt int̾fcĩ-
⁊ occidess om̃e mascielinũ ĩ ydume¬

Expanded text:
 tuis non faciam propter David patrem tuum de manu filii tui scindam illud nec totum regnum auferam sed tribum unam dabo filio tuo propter David servum meum et Hierusalem quam elegi suscitavit autem Dominus adversarium Salomoni Adad Idumeum de semine regio qui erat in Edom cum enim esset David in Idumea et ascendisset Ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in Idume
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpłaꝵ dicens. q̃m t̾ra inqua entroistis
possid̾e hereditatem eius. tra polluta
mundicie illoꝵ repleuerunt eam to-¬
ta ĩmundecia sua ⁊ nainc filias it̃as.
ñ eungetis filiis corum ⁊ filias eoꝵ
ñ accrpietis filiis nłis. ⁊ si inquiretis
pacem hr̃e cum esł omnitemꝑe. ut ĩ¬
ualescentes manditcetis optima t̾-¬
re ⁊ h̾editatem distribuatis filiis ue-¬
nob̾ omnia firnt pp̃ opera nr̃a mã

Expanded text:
s possidere hereditatem eius, terra polluta munditiae illorum repleverunt eam totam inmunditia sua. et nunc filias vestras non coniungetis filiis illorum, et filias eorum non accipietis filiis vestris. et non inquiretis pacem habere cum illis omni tempore, ut invalescentes manducetis optima terrae, et hereditatem distribuatis filiis venobis, omnia fiun
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pelias ⁊ tonas. ⁊ marimoth. ⁊ eltasib
⁊ mnathaneus. ⁊ eliasis. ⁊ orisas. ⁊ orelꝰ.
⁊ samedrus. ⁊ sambris. ⁊ iosephus.⁊
ex filiis nobet. ydelus. ⁊ mathatias ⁊ sa-¬
badris. ⁊ zechedasedim. ⁊ tessei. baneas.
Om̃s isti aiunxerunt s itxores alieige¬
nas. ⁊ diniserunt eas cum filiis:
dotes ⁊ leuite. ⁊qui erant ex estael

Expanded text:
arimoth et Eliasib et Mathaneus et Eliasis et Zorisas et Diaelus et Samedius et Sambris et Iosephus. et ex filiis Nobaei Idaelus et Mathathias et Sabadus et Zetheda Sednu et Iessei Baneas. omnes isti coniunxerunt sibi uxores alienigenas, et dimiserunt eas cum filiis. dotes et Levitae et qui erant ex Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
aboriente porte sacre. ⁊ dixerunt esore
pontifice ⁊ lectore. ut afferet legem mo-¬
ysi. q̃ tradita ⁊ a domino deo istaeb ⁊
attilit esdras pontifex legem omni
msltitudint coꝵ auiro usz admłie¬
rem. ⁊ omib sacdotib auderelegem
nouilunto m̃sis septimt. ⁊ legebant
ĩ area q̃ ⁊añ sacram portam templi
apumaluce usz aduesꝑam corain
uiris ⁊ mulgerib. ⁊ dederrent os̃ sensũ
adlegem. Et stetit esdras sacerdos ⁊ lec¬
tor legis sr ligneum tribinal ꝙ fa-¬
brcatum erat ⁊ steterunt adeum
machatias. ⁊ samus. anantas aza-¬
tias. urias. ezechtas. ⁊ balsamus ad
dext̾am. ⁊ ad sinistram. misael.ma-¬
lachias. abustas. sabus. nabadias
tzacharas. Et assumpsit esoras libꝵ
coram oĩ multitudine p̾sidebat n.
ĩgłia ĩ espectui oĩm. ⁊ ecim absoluiss
legem. O recti steterunt ⁊bñdixit es¬
dras dñm deum altissim̃. deum sa¬
baoth õt̃potentem. ⁊ sendit oĩs ppłt¬

Expanded text:
ab oriente portae sacrae. et dixerunt Ezrae pontifici et lectori, ut adferret legem Moysi quae tradita est a Domino Deo Israhel. et adtulit Ezras pontifex legem omni multitudini eorum a viro usque ad mulierem et omnibus sacerdotibus, audire legem novilunio mensis septimi. et legebat in area quae est ante sacram portam templi a prima luce usque ad vesperam coram viris et mulieribus, et dederunt omnes sensum ad legem. et stetit Ezras sacerdos et lector legis super ligneum tribunal quod fabricatum erat. et steterunt ad eum Mathathias, Samus, Ananias, Azarias, Urias, Ezechias, et Balsamus ad dexteram, et ad sinistram Faldeus, Misael, Malachias, Abustassabus, Nabadias et Zaccharias et adsumpsit Ezras librum coram omni multitudine praesidebat enim in gloria in conspectu omnium. et cum absolvisset legem, omnes recti steterunt. et benedixit Ezras Dominum Deum altissimum, Deum Sabaoth omnipotentem. et respondit omnis p
Abbreviated transcription (Latin):
h̾c regnante artaxerse ꝑsax rege acceᷤ¬
sit esdras filus azarie. filis helchie. fĩ¬
lii salome. fili sadorit. filii achitob.
filez ameri filii azael. filiz berte. filii
abrsae filii phinees. feltieleazare fi-¬
lii aaron premi sacerdotis. Hicesoras
ascendit de babilonia cum eẽt screbaa
⁊ ĩgeniosus ĩlege moysi q̃ data : ado¬
meno estael. dicere ⁊ facere ⁊ dedit et

Expanded text:
ge, accessit Ezras filius Azariae, filii Helciae, filii Saleme, filii Sadduc, filii Achitob, filii Ameri, filii Azaei, filii Boccae, filii Abisaei, filii Finees, filii Eleazari, filii Aaron primi sacerdotis. hic Ezras ascendit de Babylonia, cum esset scriba et ingeniosus in lege Moysi, quae data est a Domino Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
quint m̃sio uenerunt ierłimam iuxͣ
p̃copta illius ꝓsꝑitatem itin̾is ad no
ip̃o In hiio .ii. esdras magnam discipli-¬
uniu̾sum israel oẽm iusticiam ⁊ iudi¬
ciũ. Ascenidentes ã qui scribebant scpta
artaxersis regis tradiderunt scriptũ
ꝙ obuenerat ab aitarerse rege ad esdrã
sac̾dotem ⁊ lectorem legis domeni cuiꝰ
exẽplum subrectum÷. A¬
ex artayerses esdre sac̾doti ⁊ lectort
legis domini salutem. humanior
egomoicans. ⁊̃ beneficiis p̾cepi ers qui
desicerant exgente uidoꝵ suasponte.⁊
ex sac̾cotib ⁊ leuitis qui sunt ĩ regno
meo comitari tecum ĩ terłm. Sequi gͦ
cupust tre tecum eueniant ⁊ ꝓficis¬
cant. sicut placuit mn .⁊.uii. amitis me¬
io ꝯsiliariis. ut nsitent ea q̃ agunt᷑¬

Expanded text:
quinti mensis, venerunt Hierosolymam iuxta praebitam illis prosperitatem itineris a Domino ipso. in his enim Ezras magnam discipliuniversum Israhel omnem iustitiam et iudicia. accedentes autem qui scribebant scripta Artaxersis regis, tradiderunt scriptum quod obvenerat ab Artaxerse rege ad Ezram sacerdotem et lectorem legis Domini; cuius est exemplum subiectum: rex Artaxerses Ezrae sacerdoti et lectori legis Domini salutem. humanbeneficiis, praecepi eos qui desiderant ex gente Iudaeorum sua sponte et ex sacerdotibus et Levitis qui sunt in regno meo comitari tecum in Hierusalem. si qui ergo cupiunt ire tecum, conveniant et proficiscantur, sicut placuit mihi et septem amicis meis consiliariis, ut visitent ea quae agunt
Abbreviated transcription (Latin):
sumits transg̾di legitimatita. ute
ꝯmiscemur imindicte aliengenaꝵ
gentium fre huuts. Nonne trasceris
nob ꝑderenos. quoadusq ñ relinqttat᷑
radix ⁊ nom̃ nt̃m . Domine deus isuł.
ueraxes. derelecta .ii. ÷ radexus ĩhooi¬
ernum otem. eoce ninc sumtis ĩ cõ¬
adhuostare ante te inhiis. Et cũ ado-¬
rando ꝯftt̾etur esdras flens humi ꝓ¬
stratus añ telnplum. cong̾gate st̃
an̾erm ex tersinturba magna ual¬
uentule. Aetus enim erat magnꝰ
ĩ ep̃a mititudine ⁊crm clamass
rechonias ieeli exfileis israel. dixit
collocciuimies nob̃ inmatremo¬
nitn muleres alientgerias exgẽ
mael Inhiio ergosit usiurand̃
a domino expellete omnos uxores uir̃as
q̃ ex alienigenis st̃. cum filiis eaꝵ. sec̃
gocĩt ⁊ nos tecum sumꝰ uirilit̾ fac.
Et exstirgens esdras ad iuraint prin¬
cipes sac̾dotum ⁊ leurtas. ⁊ omnẽ isil
face̾ ẜomnia ħ. ⁊ uirauert. Et exsur¬
gens esdras ab ãn atriuitemplia
biit ĩ pastoforim conathe filesna¬

Expanded text:
transgredi legitima tua, uti commisceremur inmunditiae alienigenarum gentium terrae huius. nonne irasceris nobis perdere nos, quoadusque non relinquatur radix et nomen nostrum? Domine Deus Israhel, verax es; derelicta enim est radix usque in hodiernum diem, ecce nunc sumus in conadhuc stare ante te in his. et cum adorando confiteretur Ezras flens humi prostratus ante templum, congregati sunt ante eum ex Hierusalem turba magna valvenculae. fletus enim erat magnus in ipsa multitudine. et cum clamasset Iechonias Ieeli ex filiis Israhel, dixit conlocavimus nobis in matrimonium mulieres alhel. in his ergo sit iusiurandum ad Dominum, expellere omnes uxores nostras quae ex alienigenis sunt cum filiis earum, sicgotium, et nos tecum sumus. viriliter fac. et exsurgens Ezras adiuravit principes sacerdotum et Levitas et omnem Israhel facegens Ezras ab ante atrium templi, abiit in pastoforium Ionathae filii Na
Abbreviated transcription (Latin):
aut quicumq ñ occurreret bedito
uł triduo diet. ẜiudicium assidente¬
um sentoꝵ tollentur facultates sire
⁊ sp̃e alienus iuditaret᷑ amultetit¬
dĩe captiuitatis ⁊ eg̾gati sunt os̃
tuco ĩ area templi trementes p̃p hre-¬
memp̾sentem.
esurgens esdras dixit ets. uos en¬
iq fecistis collocandonob ĩma¬
tremonium uxores alcenigenas. tit
add̾etes adpeccata israeb. entinc date
ꝯfessionem ⁊ magnificiam dome¬

Expanded text:
t quicumque non occurrerit biduo aut triduo diei secundum iudicium adsidentium seniorum, tollentur facultates eius, et ipse alienus iudicabitur a multitudine captivitatis. et congregati sunt omnes tudo in area templi, trementes propter hiemem praesentem. et exsurgens Ezras dixit illis: vos inique fecistis conlocando vobis in matrimonium uxores alienigenas, ut adderetis ad peccata Israhel. et nunc date confessionem et magnificentiam Domi
Abbreviated transcription (Latin):
cebant egni assiduo. cuius altitudo
gno eiusd̃ regconis. ⁊ mentano imo
nouo. ⁊ ĩpendia dari de domo cyre regi
⁊ sacra uasa domus dñt tam aterea
ꝙͣ argentea q̃ extulit. nab̾. indomãt¬
q̃⁊ interłm u erant põcta. ut ponant᷑
iluc ⁊ scepit curranag̃e si sernem¬
subregulum syre ⁊ phenice. ⁊ satrabo¬
zanã ⁊ sodales eius. ⁊ qui ordinate erãt
isyrta ⁊ phenice p̾sides ut absteuent se

Expanded text:
debant igni adsiduo; cuius altitudo gneo eiusdem regionis et meniano uno novo; et inpendia dari de domo Cyri regis; et sacra vasa domus Domini tam aurea quam argentea, quae extulit Nabuchodoem ubi erant posita ut ponantur illic. et praecepit curam agere Sisennemsubregulum Syriae et Foenices, et Satrabozanen et sodales eius et qui ordinati erant in Syria et Foenice praesides, ut abstinerent se
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nathanae. tssio. teddus. ⁊ thalsas
⁊ exleurtis iosabons. ⁊ semeis ⁊i colius
⁊ salitas. ⁊ facceas. ⁊ coluas. ⁊ elionas¬
Et ex sacris cantorib elia sib. ⁊accrrꝰ¬
⁊ exostiariis. sallumus ⁊ tolbane⁊
exifrael ex flliis forcosi ⁊ remias ⁊ ged-¬

Expanded text:
s et Talsas. et ex Levitis Iozabdus et Semeis et Colius et Calitas et Fatheas et Coluas et Elionas. ex sacris cantoribus Eliasubus Zaccurus. ex ostiariis Sallumus et Tolbanes. et ex Israhel: ex filiis Foroos Ieremias et Ied
Abbreviated transcription (Latin):
ut q̃rem ab eobonum it̾ nob̾. ⁊ qui e¬
sidias. erubui n. petere a rege pediteᷤ
⁊ equites ĩcomitatu tutele gr̃e ⁊tͣ
ad u̾sarios nt̃os. diximus.n. regt.
qm uirtus domni erit cumetz qui
ĩquiuint eum tomni effcĩi ⁊it̾m

Expanded text:
uaererem ab eo bonum iter nobis et qui nsidias. erubui enim petere regem pedites et equites in comitatu, tutelae gratia contra adversarios nostros. diximus enim regi, quoniam virtus Domini erit cum eis qui inquirunt eum in omni
Abbreviated transcription (Latin):
ad me quotqͦt tunc mouebantur in
u̾bodoment det israel melugentei
st̃ imquitatem istam. ⁊ sedebam t̾stis
us aduesꝑtintm sacrificiũ. ⁊ surgẽs
aueiumo ꝯscissa h̃tis itestim̃ta ⁊ sacm¬

Expanded text:
ad me quotquot tunc movebantur in verbo Domini Dei Israhel, me lugente super iniquitatem istam. et sedebam tristis usque ad vespertinum sacrificium. et surgens a ieiunio, conscissa h
Abbreviated transcription (Latin):
no scͥp sit epłas. ut trah̾ent ligna cedre¬
ꝓlibestate omnẽ potentem. ⁊ mnagr̃atũt
ipoꝵ ⁊ omnem regionem ꝙ optenite¬
rant cẽ ĩmunem ets ⁊ ydumei relĩ¬
qͣnt castella q̃optenent iu deoꝵ. ⁊ in
structurã templi dare ꝑsingulos an¬
⁊ sr̃ sacrarium holocaustomata osti-¬
lare cottioie. sicut h̃nt p̾ceptumalia
talenta .x offerre ꝑsingulos annos.
⁊ õeb qui ꝓcedunt ababelonta ꝯdere
ciuitatem. ut ẽet lebertas tam ip̃is
qͣm filiis eorum. ⁊ õĩb sacerdotib qͥ
pced̃t. Scripsit aũ ⁊ qͣntitatem ⁊ sa-¬
crainstolam deserutrent ⁊ leurtis¬

Expanded text:
 epistulas, ut transveherent ligna cedripro libertate, omnem potentem et magistratum et rum, et omnem regionem quam obtinuerant esse inmunem eis, et Idumei relinquant castella quae obtinent Iudaeorum, et in structuram templi dari per singulos ancaretur, et super sacrarium holocaustomata ustilari cotidie, sicut habent praeceptum, alia talenta decem offerre per singulos annos, et omnibus qui procedunt a Babylonia condere civitatem ut esset libertas, tam ipsis quam filiis eorum, et omnibus sacerdotibus qui procedunt. scripsit autem et quantitatem et sacram stolam, qua deservirent in e
Abbreviated transcription (Latin):
uiderant prestiuam domũ ⁊ adnꝰ
edificatoem cum clamore ⁊ planctu
magno ⁊̃ milti cum tibis ⁊ gau¬
dio magno intantum ut ppsenon
auotr tubas pp̃ planctum pͥ cupỹ
Ia .n. erat tuba cauiens magnifice
ita ut alongeatid iretur
taudierunt tutmnici trib iide.
⁊ beniamin ⁊ uenerent scrre q̃
eet uox tubax. ⁊ oognonerunt q̃mq̃¬

Expanded text:
viderant pristinam domum, et ad huius aedificationem cum clamore et planctu magno, et multi cum tubis et gaudio magno, in tantum ut populus non audiret tubas propter planctum populi. turba enim erat tubis canens magnifice, ita ut longe audiretur. et audierunt inimici tribus Iudae et Beniamin et venerunt scire, quae esset vox tuba
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ accub. ⁊ sabbathetis. ⁊ calithes. ⁊ aza¬
nas. ⁊ ioradus.⁊ ananias. ⁊ filras
leuite qui docebant legem domini.
⁊ĩ multitudine legebant legẽ dñx.
⁊ p̾ferebant singuli eos qui intellige¬
adtharatres esdre pontifice ⁊ lectort
⁊ leuitis qui docebant multitudi¬
nẽdicens. Dies hic scis ⁊domino. ⁊
oo flebant cum audissent legem. Di¬
gͥssi gͦ manducate penguissama
q̃q. ⁊ bibete dulcissima queq. ⁊ mit¬
tite munera hiis qui si hũt sc̃s .n÷¬

Expanded text:
et Accubus et Sabbateus et Calites et Azarias et Ioradus et Ananias et Filias, Levitae qui docebant legem Domini et in multitudine legebant legem Domini, et praeferebant singuli eos qui intellegeAttarates Ezrae pontifici et lectori et Levitis qui docebant multitudinem dicens: dies hic est sanctus Domino. et omnes flebant, cum audissent legem. digressi ergo manducate pinguissima quaeque et bibite dulcissima quaeque et mittite munera his qui non habent. san
Abbreviated transcription (Latin):
fiant d̾õ altessimo ne forte exurgat tm
ĩregno regis. ⁊ filii. ⁊ filioꝵ eius. uob̾ã
bis templi huiis nullum tͥbutum.
legem dei titt nouent doce ut quotqͣt
transgͥisi fuu̾nt legem. diligent᷑ plec¬
tantur siue mortẽ siue cruciatir siue
d dixit esdras scriba¬

Expanded text:
fiant Deo altissimo, ne qua forte exsurgat ira in regno regis et filiorum eius. vobis autem bis templi huius nullum tributum legem Dei tui noverunt docebis, ut quotquot transgressi fuerint legem, diligenter plectantur sive morte sive cruciatu sive et dixit E
Abbreviated transcription (Latin):
ut simul ascenderent mecum. ehii st̃
trouales corum qui mecum ascender̃t
de babilonia ĩ regno artaxersis ex filiis
phares g̾sonns. ex filiis siemaruch.
armeinis fileoꝵ dauid. accus filius se-¬
celte ex filiis phares zacharras. ⁊ ceĩ eo
reu̾si sunt uiri .e.l exfiliis ductoris¬
moabelionts zaraet. et cum ip̃o . cd .l. uĩ
ex filiio zachies cechonias zecheelt. ⁊

Expanded text:
ut simul ascenderent mecum. et hii sutionales eorum, qui mecum ascenderunt de Babylonia in regno Artaxersis regis: ex filiis Phares Gersomus, ex filiis Iemarut Amielus, filiorum David Attus filius Seceliae, ex filiis Phares Zaccharias et cum eo reversi sunt viri ceMoab Ilionas Zaraei et cum ipso viri ducenti, ex filiis Zathues Iechonias Zetheeli et
Abbreviated transcription (Latin):
gentessime ꝑfici. Tunc int̾rogalumꝰ
sentores dntes. Qͦ ꝑ mittente ciob̃ edifi¬
aatis com̃ istam. ⁊ oꝑa hec fundatis. Id̾o
a int̾rrgautmus eos ut notum fac̾e¬
mͦ t̾. homines ⁊ p̃̾poctos ⁊ nõim scriꝑtu¬
rã ppottoꝵ postalauimus illos. At elle
renderunt nob̃ dicentes. Nos sumꝰ fui
dñi qui fecit celum ⁊ t̾ram. ⁊ eoifica¬
bat᷑ ħ domus añestos annos mł̃tos a
⁊ peccauerunt ĩ deum isrł tradiditeos
ĩ mantis nabugod̃. regis babilonte.
regis chald̾oꝵ. ⁊ dom̃ istam demolientes
ĩcenderunt. ⁊ ppłm capturum duxer̃t
ĩ babilonem.
Npremo anno regnante cro regeba-¬

Expanded text:
gentissime perfici. tunc interrogavimus seniores dicentes: quo permittente vobis aedificatis domum istam et opera haec fundatis? ideo autem interrogavimus eos, ut notum faceremus tibi homines et praepositos, et nominum scripturam praepositorum postulavimus illos. at illi responderunt nobis dicentes: nos sumus servi Domini, qui fecit caelum et terram. et aedificabatur haec domus ante istos annos multos a , peccaverunt in Dominum Israhel, tradidit eos in manus Nabuchodonosor regis Babyloniae, regis Chaldeorum. et domum istam demolientes incenderunt et populum captivum duxerunt in Babyloniam. in primo autem anno regnante Cyro in re
Abbreviated transcription (Latin):
scribantur. q̃ea ⁊ dominus cuiꝰ nom̃
ĩuocatum ⁊ ibi ext̾mins omnẽ regẽ
⁊ gentẽ qui manũ suam extend̾ĩt
qͣm deligentissime scdm heofiem.
unt sisimes subregulꝰ coelen. syrie.
⁊ pheniceu ⁊ satrabuzanes. ⁊ sodaleꝰ

Expanded text:
ea et Dominus, cuius nomen invocatum est ibi, exterminet omnem regem et gentem qui manum suam extenderit quam diligentissime secundum haec fieri. tunc Sisennes, subregulus Coelensyriae et Foenicen, et Satrabozane
Abbreviated transcription (Latin):
tes autem f̾re incubantes hus qui
ꝓhibebant eos edificare. ⁊ agg̾ssu-¬
ras ex̾centes ĩpedierunt ne ⁊sũma¬
returꝰ edificium omin tpe uite cy-¬
ꝑbiennium is ad darq rognum.
¶ stdo a anno regnt darii
ꝓphauit aggeus ⁊ zacharias filius ad
babel fileus salatiel ⁊ th̾e filius tose¬
dech ĩt uauerunt edificare dom̃ dñi

Expanded text:
tes autem terrae incubantes his qui prohibebant eos aedificare, et adgressuras exercentes inpedierunt, ne consummaretur aedificium omni tempore vitbiennium usque ad Darii regnum. in secundo autem anno regni Darii prophetavit Aggeus et Zaccharias filius Addbabel filius Salathihel et Iesus filius Iosedech inchoaverunt aedificare domum Domi
Abbreviated transcription (Latin):
nm. ⁊ ꝯsecrau̾at ea ensuo tempło. ritr̃-¬
sus ꝓtulit ea cerris rex detemplo qd̃
erat ĩ babelonia. etradita sunt zoro-¬
babel. ⁊ salmanassaro subregło. ⁊ pre-
manassarus subiecit fundam̃ta do-¬

Expanded text:
nsecraverat ea in suo templo, rursus protulit ea Cyrus rex de templo quod erat in Babylonia, et tradita sunt Zorobabel et Salamanassaro subregulo. et pramanassarus subiecit fundamenta dom
Abbreviated transcription (Latin):
tes suas ⁊ꝓgentes. ꝙ̃admod̾ sint ⁊ ex
isũ filii dalarii. filii tubam. filii nico
sac̾docio. ⁊ ñ sunt enienti. filii obta.
filii achisos. filii adoin. qui accepit u-¬
min. uxorem ex filiab fargelen. ⁊ uo-¬
cati sunt nomine eis. t hoꝵ q̃sitae
tas ne ꝑticipenturꝰ sc̃a doneo exsurgat
porti fex doctus ĩostensionem. ⁊ ueri¬
tatem. Omnes aũ israelerat xii.m.¬

Expanded text:
tes suas et progenies, quemadmodum sint ex tes suas et progenies, quemadmodum sint ex Israhel: filii Dalaru, filii Tubam, filii Necodsacerdotio et non sunt inventi: filii Obia, filii Achisos, filii Addiu qui accepit Umin uxorem ex filiabus Fargeleu et vocati sunt nomine eius. et horum quaesita est ras, ne participentur sancta, donec exsurgat pontifex indutus in ostensionem et omnis autem Israhel erant
Abbreviated transcription (Latin):
azer filii amon. filii accuba topa. fi¬
filiz tabloth. filii carie filii su felii
hellui filii labana. filii armata filez
accub. filii ita. filii ceta . filii aggab.
filii obat filei anar filii cantia. fi-¬
lii geddu. filiian. alii raom. filii
desamitni. filii necoba. filiz caseba
filii gaze. filizorm. filii fince. filii
atren. filii basoem. filii asiana . filis
manei . filii nafisim. filii accitfir fi¬
lis agista. filis arta. filis phauei. fi¬
lii phasalnoni. filei meedda. filii fusa
filii caree. felii barchus. filii caree filii
trest filii nascth. filii agisti filii pedon.
sałonfiliz euts. filii a sophot. filii fari¬
da. filii fanda . filii celi filii dedon. filii
gaddahel filii sefer filii aggia filiifa¬
careth. filii sabathar filii saroneth.
fili malsie. filii ante. filii safui filii
addus. fili suba filii ettra filii malcris
filii fasphat. filii malinon. omnes sa-
mel ⁊ thersas principes eoꝵ. carmellã.
⁊ careth. ⁊ ñ poterant eoissere ciuita-¬

Expanded text:
, filii Ater, filii Amon, filii Accub, Atopa, fifilii Tabloth, filii Cariae, filii Suu, filii Hellu, filii Labana, filii Acmata, filii Acub, filii Uta, filii Ceta, filii Aggab, filii Obai, filii Anan, filii Cavua, filii Geddu, filii Au, filii Radiu, filii Desanum, filii Necoba, filii Caseba, filii Gaze, filii Oziu, filii Finoe, filii Atrem, filii Basten, filii Asiana, filii Manei, filii Nafisim, filii Accufu, filii Agifa, filii Ariu, filii Faricin, filii Fasalom, filii Meedda, filii Fusa, filii Chared, filii Barchus, filii Sarea, filii Toesi, filii Nasit, filii Agifa, filii Pedon, Salomon, filii eius: filii Asoffot, filii Farida, filii Celi, filii Dedon, filii Geddahel, filii Sefegi, filii Aggia, filii Facaret, filii Sabatham, filii Saronet, filii Malsic, filii Ame, filii Safiu, filii Addus, filii Suba, filii Aeirra, filii Rabocis, filii Safat, filii Malmon. omnes sacrmeleth et Thelarsas, princeps eorum Carmellan et Chareth. non poterant edicere civita
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ osfrarii ꝑsingulas tanuas ⁊ egertĩt
filii israel cum hiis qui erant excapte¬
⁊ ĩmolauerunt phase unuisi filizcap¬
tiuitatis ⁊ fr̃b siuis sac̾dotib ⁊ sei
ip̃es e manducauerũt files israel qui
erat excaptiuitate. õs qui remanserãt

Expanded text:
et ostiarii per singulas ianuas. et egerunt filii Israhel cum his qui erant ex captiet immolaverunt phase universis filiis captivitatis et fratribus suis sacerdotibus et sibimet ipsis. et manducaverunt filii Israhel qui era
Abbreviated transcription (Latin):
scripta sunt. ⁊ euenerunt s exaliis
natõib t̾re ⁊ erexerunt sacrium ĩlo¬
co suo omnes g̾st̾re. ⁊ offerebant hos-¬
tias ⁊ holoraustomata dño matuti¬
na ⁊ egerant scenophegia ⁊ oiem sol¬
lempnẽ. sicut ꝑ̾ceptirm ⁊ ẽlege. ⁊ sacre-¬
ficia cotridie sicut oportebat. ⁊ post ħ
obłotiones institutas. ⁊ hostias sabboꝵ
⁊ neomentax. ⁊ dierum sollempniũ
otm sc̃ĩficatoꝵ. ⁊ quotqͣt uoirebant
drr̾o a neomenta septemi m̃sis. ce
dñi ñdumerat edificatum. ⁊ deder̃t
pecuntam lapidariis ⁊ fabris. ⁊ po¬
carra siconis ⁊ tyriis. ⁊ ut tnsuche¬
rent alł delibano trabes cedrinas. ⁊¬

Expanded text:
scripta sunt. et convenerunt ipsis ex aliis nationibus terrae. et erexerunt sacrarium in loco suo omnes gentes terrae, et offerebant hostias et holocaustomata Domino matutina. et egerunt scenophegiam et diem sollemnem, sicuti praeceptum est in lege, et sacrificia cotidie, sicut oportebat, et post haec oblationes instantiae et hostias sabbatorum et neomeniarum et dierum sollemnium omnium sanctificatorum. et quotquot vovebant Domino, a neomenia septimiDomini nondum erat aedificatum. et dederunt pecuniam lapidariis et fabris, et poSidoniis et Tyriis, ut transveherent illis de Libano trabes cedrinas
Abbreviated transcription (Latin):
defminatum: deuires qui hebant in¬
ores altengenas. usz adncomenta
p̾me m̃sis ⁊ inuenti sunt ex sacario
ꝑmexti. qui hebant altenigenas ux¬
ores. ex filiis ih̾u filii iosedech. ⁊ fintu¬
b euts maseas. ⁊ eltezerus ⁊acorib ⁊ io-¬

Expanded text:
determinatum est de viris qui habebant uxores alienigenas usque ad neomenia primi mensis. et inventi sunt ex sacerdotibus commixti qui habebant alienigenas uxores: ex filiis Iesu filii Iosedech et fratribus eius Maseas et Eliezerus et Ioribus et Io
Abbreviated transcription (Latin):
syrte ⁊ phenices. ⁊ honorificauerint
gentem ⁊ templum dm̃
t ꝯsũmatis higs accesserunt adme
ppõiti dicentes. Non seg̾gauernt ge¬
nus isrl ⁊ prencipes ⁊ sac̾dotes ⁊ leuttẽ.¬
⁊ alienigene gentes ⁊ natões t̾re ĩmũ¬
dicias suas a chananeis. ⁊ echeis ⁊ phe-¬
rezets. ⁊ debisers.⁊ moabitis. ⁊ egiptiis
⁊ roumets ⁊iuncti n sunt filiab eoꝵ

Expanded text:
et Foenicis, et honorificaverunt gentem et templum Domini. et consummatis his accesserunt ad me praepositi dicentes: non segregaverunt genus Israhel et principes et sacerdotes et Levitae et alienigenae gentes et nationes terrae inmunditias suas a Chananeis et Hettheis et Ferezeis et Iebuseis et Moabitis et Aegyptiis et Idumeis. coniuncti enim sunt filiabus eorum