comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
altissimo. ueruntam̃ ad infer¬
num t raheris: in ꝓfundum la¬
ei. Qui te uiderint inclinabunt᷑
teq ꝓspicient. Num quid iste ẽ
iuir: qui conturbauit terram.
qui concussit regna: qui posuit
orbem desertum & urbes eiꝰ des¬
truritꝰ. & uinctis eus non apuit
carcerem: Omnes reges gentium:
uniuersi dormierunt ingla. unꝰ
quisq indomo sua. tu autem ꝓiect᷑
es de sepulero tuo. quasi stirps
inutilis pollut᷑ & obuolutꝰ cum
nis qui interfecti sunt gladio:
& descenderunt ad fundamenta
laci. Quasi cadauer putridum
non habebis consorcium: neq
cum eis insepultura. Tu enim
pulum tuum occidistitꝰ non uo¬
cabitur tͥnet̃num sem̃ pessimoꝵ.
Preparate filios cius occisioni: in
iniquitats patrũ suoꝵ non con¬
surgent: nec hereditabunt t̾rã
neq inplebunt faciem orbis bi.¬
uitatum. Et consurgam suꝑ eos
dicit dñs exercituum: & ꝑdam
babylonis nomen. ⁊ reliquias. &
germen. ⁊ ꝓgeniem ait dñsꝰ &
ponam eam inpossessionẽ cricii:

Expanded text:
Altissimo. Verumtamen ad infernum detraheris in profundum laci. Qui te viderint, ad te inclinabuntur, teque prospicient: Numquid iste est vir, qui conturbavit terram, qui concussit regna, qui posuit orbem desertum, et urbes ejus destruxit, vinctis ejus non aperuit carcerem? Omnes reges gentium universi dormierunt in gloria, vir in domo sua; Tu autem projectus es de sepulcro tuo, quasi stirps inutilis, pollutus et obvolutus cum his qui interfecti sunt gladio, et descenderunt ad fundamenta laci, quasi cadaver putridum. Non habebis consortium, neque cum eis in sepultura: Tu enim pulum occidisti: non vocabitur in aeternum semen pessimorum. Praeparate filios ejus occisioni in iniquitate patrum suorum: non consurgent, nec haereditabunt terram, neque implebunt faciem orbis civitatum. Et consurgam super eos, dicit Dominus exercituum: et perdam Babylonis nomen, et reliquias, et germen, et progeniem, ait Dominus. Et ponam eam in possessionem ericii,
Abbreviated transcription (Latin):
liũ. & arroganciã fortiũ hu¬
miliabo Preciosior erit uir
auro: & homo mundo obriho:
Suꝑ hoc celum turbabo: & mo¬
uebitur terra deloco suo ꝓpt̃
indignacionem dñi exercitu¬
um: & ꝓpter diem irȩ furoris¬
eius. Et erĩt quasi damula
fugiens. & quasi ouis: ⁊ non erit
qui congreget. Unusquisq
ad ppłm suum conuertetur.
& singuli ad terrã suã fugient.
Omnis qui inuent᷑ fuerit᷑ oc¬

Expanded text:
fortium humiliabo. Pretiosior erit vir auro, et homo mundo obryzo. Super hoc coelum turbabo: et movebitur terra de loco suo, Propter indignationem Domini exercituum, et propter diem irae furorisejus. Et erit quasi damula fugiens, et quasi ovis: et non erit qui congreget, Unusquisque ad populum suum convertetur, et singuli ad terram suam fugient. Omnis, qui inventus fuerit, oc
Abbreviated transcription (Latin):
eos medos: qui argentũ ñ que¬
rant. nec aurũ uelint: s sagit¬
tis paruulos interficient &
lactantib uteri non misere-¬
buntur: & suꝑ filios ñ parcet
oculus eoꝵ. Et erit babylon illa
głosa in regnis inclita insuꝑ-¬¬
bia chaldeoꝵ. sicur subuertit
ds sodomam & gomorramao
habitabitur usq infinemꝰ &
non fundabit᷑ usq ad genera¬
cionem & generacionem: nec
ponet ibi tentoria arabs: nec
pastores requiescent ibi: s reqͥes¬

Expanded text:
Medos, qui argentum non quaerant, nec aurum velint: sed sagittis parvulos interficient, et lactentibus uteri non miserebuntur, et super filios non parcet oculus eorum. Et erit Babylon illa gloriosa in regnis, inclyta in superbia Chaldaeorum, sicut subvertit Dominus Sodomam et Gomorrham. Non habitabitur usque in finem, et non fundabitur usque ad generationem et generationem: Nec ponet ibi tentoria Arabs, nec pastores requiescent ibi. Sed requies
Abbreviated transcription (Latin):
tes meos inira mea᷑ ex ultantes ĩgla
mea. uox multitudinis inmon̾tib
quasi ppłoꝵ frequencium: uox so¬
nitus regum: gentium congre¬
gatarum. Dñs exercituũ p̃cepit
milieiȩ belli uenientib deterra
ꝓcul: a summitate celi dñs.÷ uasa
furoris eius: ut disꝑdat omnem
terram. Ululate. quia ꝓpe ẽ dies
dñi: quasi uastitas adnõ ueniet:
ꝓpt̃ hoc om̃s manus dissoluentur:
& omne cor hominis tabescet &
conteretur: torfiones & dolores
tenebunt: quasi parturiens dole¬
bunt. Unusquisq ad primum
suum stupebit: facies cõbuste
uultꝰ eoꝵ. fece dies dñi uenit
erudelis & indignacionis plenꝰ:
irȩ furorisq adponendã terrã

Expanded text:
meos in ira mea exultantes in gloria mea vox multitudinis in montibus quasi populorum frequentium vox sonitus regum gentium congregatarum Dominus exercituum praecepit militiae belli venientibus de terra procul a summitate caeli Dominus et vasa furoris eius ut disperdat omnem terram ululate quia prope est dies Domini quasi vastitas a Domino veniet propter hoc omnes manus dissolventur et omne cor hominis tabescet et conteretur tortiones et dolores tenebunt quasi parturiens dolebunt unusquisque ad proximum suum stupebit facies conbustae vultus eorum ecce dies Domini venit crudelis et indignationis plenus et irae furorisq
Abbreviated transcription (Latin):
dederit dñs alabore tuoͬ ⁊ acon¬
cussione tua: & aseruitute dura
qua ante seruisti. sumes parabo¬
lam istam contraregem baby¬
lonis ⁊ dices: Quomͦ cessauit
exactor: quieuit tributum᷑. Con¬
triuit dñs baculum impioꝵ
uirgam dominancium. ceden¬
tem ppłm in indignacione pla¬
ga insanabili: subicientem in
furore gentes. ꝑsequentẽ crude¬
liter Conquieuit: siluit omnis
terra: gauisa ẽ & exultauit, Abie-¬
tes quoq letate sunt suꝑ te: &
cedri libani. Ex quo dormisti:
non ascendit qui succidat nos.
Infernus subter conturbatꝰ est:
. in occursum aduentꝰ tui suscita¬
uit tibi gigantes. Omnes prin¬
cipes terrę surrexert̃ desoliis suiᷤ:
omnes principes nationũ uni-¬
uersi respondebunt ⁊ dicent tͥibi
& tu uulneratꝰ es sicut & nos.
nr̃i similis effectꝰ es Detracta
ẽ ad inferos suꝑbia tua:. compe¬
diet᷑ cadauer tuum:. subt̃ te
sternet᷑ tinea ⁊ putredo. & operi¬
mentum tuũ erunt uermes.
Q uomodo cecidisti de celo luci¬

Expanded text:
labore tuo et a concussione tua et a servitute dura qua ante servisti sumes parabolam istam contra regem Babylonis et dices quomodo cessavit exactor quievit tributum contrivit Dominus baculum impiorum virgam dominantium caedentem populos in indignatione plaga insanabili subicientem in furore gentes persequentem crudeliter conquievit et siluit omnis terra gavisa est et exultavit abietes quoque laetatae sunt super te et cedri Libani ex quo dormisti non ascendit qui succidat nos inf in occursum adventus tui, suscitavit tibi gigantes. Omnes principes terrae surrexerunt de soliis suis, omnes principes nationum. Et universi respondebunt, eratus es sicut et nos, nostri similis effectus es: Detracta est ad inferos superbia tua, concidit cadaver tuum: Subter te sternetur tinea  Al. putredo, et operimentum tuum erunt vermes. Quomodo cecidisti de coelo, luci
Abbreviated transcription (Latin):
tuam: quia iniquitas libani oꝑiet
eos desanguinib hominũ et iniqur¬
tate terrȩ et ciuitatĩs et omnium ha¬
bitantium inea: Quid ꝓdest seulptile
qui sculpsit illud fictor suus con¬
flatile et imaginẽ falsam quia spe-¬
rauit infigniento fictor eius. ut fa¬
ceret simulaera muta. Ue qui dieit
ligno ex ꝑgiscere: surge lapidi tacen¬
ti: Numquid ipse docere poterit᷑
fece ipse eooꝑtus est auro et argento.
et omnis spiritus non est inuisceri¬
bus eius. Dominus autem intemplo
scõ suo: sueat a facie eius omnis
terra.
Oratio a b aeue ꝓpħe ꝓigno

Expanded text:
tuam. Quia iniquitas Libani operieeos de sanguinibus hominum, et iniquitate terrae, et civitatis, et omnium habitantium in ea. Quid prodest sculptile, quia sculpsit illud fictor suus conflatile, et imaginem falsam? Quia speravit in figmento fictor ejus, ut faceret simulacra muta. Vae qui dicit ligno: Expergiscere; Surge, lapidi tacenti: numquid ipse docere poterit? Ecce iste coopertus est auro et argento: et omnis spiritus non est in visceribus ejus. Dominus autem in templo sancto suo: sileat a facie ejus omnis terra. ORATIO ABACUC PRO IGNO
Abbreviated transcription (Latin):
ro catenas iugieoꝵ. et erii e¬
ro eos de manu imperantiũ
sibi. et ñ erunt ultra in rapi¬
nam gentib neq bestiȩ terre
deuorabunt eos : sed habitab̃t
confident᷑ absq ullo timore:
Et suscitabo eis germen nomina¬
tum: et ñ erunt ultra inminũ¬
ti fame in terra. neq portab̃t
amplius obꝓbria gentium:
& scient quia ego đns ds̃ eoꝵ
cum eis. &. ipsi ppłs meus do

Expanded text:
ro catenas iugi eorum et eruero catenas iugi eorum et eruero eos de manu imperantium sibi et non erunt ultra in rapinam gentibus neque bestiae terrae devorabunt eos sed habitabunt confidenter absque ullo terrore et suscitabo eis germen nominatum et non erunt ultra inminuti fame in terra neque portabunt amplius obprobria gentium et scient quia ego Dominus Deus eorum cum eis et ipsi populus me
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃is fuerant pascebantur. & quȩ
pedes ur̃i turbauerant hȩc bibe¬
bant. Epterea hec dicit dns ds̃
ad uos. Eece ego ipse iudico int̃
pecus pingue & macilentum.
Peo quod laterib & huimeris¬
ur̃is inpingebatis. & cornib
ur̃is uentilabatis omnia infirma
pecora donec disꝑgerent᷑ foras.
saluabo gregẽ meum. & ñ erit
ultra in rapinam: & iudicabo
inter pecus & pecus: & susci¬
tabo suꝑ ea pastoremunum.
qui pascat ea : seruum meũ
dauid. Ipse pascet ea. & ipse
erit cis in pastorem: ego autẽ
dns ero eis in dm. &. seruus m̃s
dauid princeps in medio eoꝵ:
ego dns locutus fum. Et faciã
cum eis pactũ pacis. & cessare
faciam bestias pessimas de terra:
& qui habitant in deserto securi
dormient in saltib: & ponam
cos in circutu collis mei bene¬
dictionem.&. deducã imbrem
in tempore suo. Pluiuie bene¬
dictionis erunt. & dabit lignũ
agri fructũ suũ. & terra dabit
germen suum: & erunt in ter¬
ra sua absq timore : & scient
quia ego dñs. cũ contriue¬

Expanded text:
rant pascebantur et quae pedes vestri turbaverant haec bibebant propterea haec dicit Dominus Deus ad eos ecce ego ipse iudico inter pecus pingue et macilentum pro eo quod lateribus et umeris inpingebatis et cornibus vestris ventilabatis omnia infirma pecora donec dispergerentur foras salvabo gregem meum et non erit ultra in rapinam et iudicabo inter pecus et pecus et suscitabo super ea pastorem unum qui pascaDauid; et ipse pascet ea et ipse erit his in pastorem. Ego autem Dominus ero eis in Deum, et seruus meus Dauid princeps in medio eorum; ego Dominus locutus sum et faciam cum eis pactum pacis et cessare faciam bestias pessimas de terra et qui habitant in deserto securi dormient in saltibus et ponam eos in circuitu collis mei benedictionem et deducam imbrem in tempore suo pluviae benedictionis erunt et dabit lignum agri fructum suum et terra dabit germen suum et erunt in terra sua absque timore et scient quia ego Dominus cum contrive
Abbreviated transcription (Latin):
piternȩ datȩ sunt uobisin he-¬
& dic Hec dicit dñs ds. Peo qͦd
desolati estiset conculcati ꝑ cir¬
cuitũ & facti in hereditatem
reliquis gentib: & ascendistis
suꝑ labium lingue & obꝑ¬
brium ppłis. ꝓpterea mon¬
tes isrł audite uerb̃u dni dĩ.
Hec dicit dñs d̾s montib . &. col¬
lib. torrentib. uallibiisq. &
desertis parietiba. & urbib dere

Expanded text:
em datae sunt nobis pet dic haec dicit Dominus Deus pro eo quod desolati estis et conculcati per circuitum et facti in hereditatem reliquis gentibus et ascendistis super labium linguae et obprobrium populi propterea montes Israhel audite verbum Domini Dei haec dicit Dominus Deus montibus et collibus torrentibus vallibusque et d
Abbreviated transcription (Latin):
fili hominis dic ad fi lios ppłi
tii. Iusticia iusti ñ liberabit
eum in quacũq die peccauerit
& impietas impii ñ nocebit ei ĩ
in quacũq die conuersus suerit
ab impietate sua. &. iustus non
poterit uiuere in iusticia sua.
inquacumq die peccauerit.
Enam si dixero iusto quod uita
uiuat & confisus in iusticia sua
fecerit iniquitatẽ.⁊ omnes ius¬
ticie eiꝰ obliuioni tradentur:
& ininiquitate sua quã ope

Expanded text:
fili hominis dic ad filios populi fili hominis dic ad filios populi tui iustitia iusti non liberabipeccauerit, et impietas impii non nocebit ei, in quacumque die conuersus fuerit ab impietate sua, et iustus non poterit uiuere in iustitia sua, in quacumque die peccauerit. etiamsi dixero iusto quod uita uiuat, et confisus in iustitia sua fecerit iniquitatem, omnes iustitiae eius obliuioni tradentur et in iniquitate sua, quam
Abbreviated transcription (Latin):
insonuerit bucina. & ppls se
ñ custodierit. ueneritq gla¬
dius & tulerit de eis animam:
ille quide ininiquitate sua
captus est : sanguinẽ autẽ eiꝰ
de manu speculatoris requirã.
Et tu fili hominis. speculatorẽ
ergo ex ore meo sermonem:
cente ad impium. impie. morte
morieris. non fueris lociitus.
ut se custodiat impius auia sua:
ipse impius ininiquitate sua
morietur: sanguinẽ autẽ eius.
de manu tua requiram: Si
autẽ annũntiante te ad impiũ
ut auiis suis conuertat᷑. ñ fue¬
rit conuersus auia suaͬ ipse
ininiquitate sua moriet᷑: porro
tu animã tuam liberasti. Tu gͦ
fili hominis dicad domũ isrł̃.
Sic locuti estis dicentes. Iniquita¬
tes nr̃e & peccata nr̃a suꝑ nos
sunt. & in ipsisnos tabescimꝰ:
quomodo ergo uiuere poteri¬
mus Dic adeos Uiuo ego di¬
cit d̃ns ds. nolo mortem impii:
sedut reuertat᷑ impius auia
sua & uiuat: Conuer timini a
uiis ur̃is pessimis: Et quare mo¬
riemini domus isrł: Tu itaq

Expanded text:
insonuerit bucina et populus non insonuerit bucina et populus non se custodierit veneritque gladius et tulerit de eis animam ille quidem in iniquitate sua captus est sanguinem autem eius de manu speculatoris requiram et tu fili hoergo ex ore meo sermonem a Si me dicente ad impium: Impie, morte morieris, non fueris locutus ut se custodiat impius a via sua, ipse impius in iniquitate sua mtua requiram si autem adnuntiante te ad impium ut a viis suis convertatur non fuerit conversus a via sua ipse in iniquitate sua morietur porro tu animam tuam liberasti tu ergo fili hominis dic ad domum Israhel sic locuti estis dicentes iniquitates nostrae et peccata nostra super nos sunt et in ipsis nos tabescimus quomodo ergo vivere poterimus dic ad eos vivo ego dicit Dominus Deus nolo mortem impii sed ut revertatur impius a via sua et vivat convertimini a viis vestris pessimis et quare moriemini domus Israhel tu itaque
Abbreviated transcription (Latin):
suam cum hisqui descendunt
in lacum. uidit eos pharao. &
consolatꝰ est suꝑ uniuersa mul¬
titudine fua. quȩ interfecta
est gladio. & omnis exercitꝰ eiꝰ.
ait d̃ns ds̃. quia dedit terro¬
rem suum. in terra uiuentium.
Et dormiuit in medio incircũ¬
cisoꝵ. cuͦ inter fectis gladio pha¬
rao. & omnis multitudo eis:
dñi ad me dicens: Fili hominiᷤ:
loquere ad filios ppłi tui. & di-¬
ces adeos. Terra cũ induxero su-¬
per eam gladiũ. & tulerit ppłs
terre uirũ unũ de nouissimis
sius. & constituerit eum suꝑ se
speculatorẽ: &. ille uiderit gla¬
dium uenientẽ suꝑ terram. &
cecinerit bucina. & annuntia-¬
uerit ppło: audiens autẽ qͥsqͥs
ille est sonũ bucine. ñ se obser¬
uauerit. uenerit q gladiusoe
tulerit eum: sanguis ipsiꝰ suꝑ
caput eiꝰ erit: Sonũ bucine au¬
diuit : & non se obseruauit.
Sangus eiꝰ in ipso erit Si autẽ¬
se custodierit: animã suam sal¬
uabit. Quod si speculator ui-¬
derit gladium uenientẽ. & ñ

Expanded text:
qui descendunt in lacum vidit eos Pharao et consolatus est super universa multitudine sua quae interfecta est gladio Pharao et omnis exercitus eius ait Dominus Deus quia dedi terrorem meum in terra viventium et dormivit in medio incircumcisorum cum interfectis gladio Pharao et omnis multitudo eius ni ad me dicens fili hominis loquere ad filios populi tui et dices ad eos terra cum induxero super eam gladium et tulerit populus terrae virum unum de novissimis suis et constituerit eum super se speculatorem et ille viderit gladium venientem super terram et cecinerit bucina et adnuntiaverit populo audiens autem quisquis ille est sonum bucinae non se observaverit veneritque gladius et tulerit eum sanguis ipsius super caput eius erit sonum bucinae audivit et non se observavit sanguis eius in ipso erit si autem custodierit animam suam salvavit quod si speculator viderit gladium venientem et non
Abbreviated transcription (Latin):
cunt᷑ de te iuxtamuros. & in
ostiis domorũ. & dicunt unus
ad alterũ. uir ad ꝓximũ suũ lo¬
quentes. uenite & audiamꝰ qͥs
sit sermo egrediens a d̾no: &.
ueniunt ad te quasi si ingre¬
diat᷑ ppłs. & sedent coram te
ppls meus. & audiunt sermones
tuos. & ñ faciunt eos. quia in
canticũ oris sui uertunt illos
& auaritiam suam sequitur cor
eoꝵ. et est eis quasi carmen mu¬¬
sicũ quod suaui dulciq sono
cantt᷑ : & audient uerba tua
& ñ facient. ea: & cũ uenerit
quod predictũ est: ecce enim
uenit. tunc scient quod ꝓpħa
fuerit inter bos Et factũ est
uerbudm ad me dicens fili
hominis : ꝓpheta de pastorib
isrł. ꝓpheta & dices pastoribus
hec dicit dñs ds. ue pastorib isrł.
qui pascebant semetipsos. Nonne

Expanded text:
quuntur de te iuxta muros et in quuntur de te iuxta muros et in ostiis domorum et dicunt unus ad alterum vir ad proximum suum loquentes venite et audiamus qui sit sermo egrediens a Domino et veniunt ad te quasi si ingrediatur populus et sedent coram te populus meus et audiunt sermones tuos et non faciunt eos quia in canticum oret auaritiam suam sequitur cor eorum. et es eis quasi carmen musicum, quod suaui dulcique sono canitur: et audient uerba tua et non facient ea. et cum uenerit quod praedictum est ecce enim uenit — tunc scient quod prophetes fuerit inter eos. Et factum est uerbum domini ad me dicens: fili hominis, propheta de pastoribus Israhel, propheta et dices pastoribus: haec dicit dominus deus: uae pastoribus Israhel, qui pascebant semet ipso
Abbreviated transcription (Latin):
habitant in ruinosis: hi suꝑ
humum urł loquentes aiunt:
Unus erat abraham. & here¬
ditate possedit terram: nos
aut multi sumus. nobis da¬
ta est terra in possessionem.
ldcirco dices ad eos. Hex dicit
dns ds. Qui in sanguine come¬
ditis. & oculos ur̃os leuatis ad
inmunditias ur̃as. & sanguinẽ
funditis.: numquid terram he¬
reditate possidebitis: Stetistis
in gladiis ur̃is. fecistis abomina¬
tiones.: & unusquisq uxorẽ
primi sui polliustis. & terram
hereditate possidebitis: Hec
dices ad eos. Sic dicit dñs ds̃.
Nuio ego quia qui in ruinosis.
habitant gladio cadent: &.
qui in agro est bestiis tradetur
ad deuorandii: qui autẽ in pre¬
sidiis & inspeluncis st̃. peste
morient᷑ Et dabo terrã in solitu¬
dinẽ & in desertum: & deficitt
suꝑba fortitudo eiꝰ. et desolabun¬
tur montes isrł eo quod nullus
sit qui suꝑ eos transeat: & scient
quia ego sum dns. cum dedero
li hominis: filii ppłi tui. qͥ lo¬

Expanded text:
habitant in ruinosis his super habitant in ruinosis his super humum Israhel loquentes aiunt unus erat Abraham et hereditate possedit terram nos autem multi nobis data est terra in possessionem idcirco dices ad eos haec dicit Dominus Deus qui in sanguine comeditis et oculos vestros levatis ad inmunditias vestras et sanguinem funditis numquid terram hereditate possidebitis stetistis in gladiis vestris fecistis abominationes et unusquisque uxorem proximi sui polluit et terram hereditate possidebitis haec dices adVivo ego, quia qui in ruinosis habitant, gladio cadent: et qui in agro est, bestiis tradetur ad devorandum: Qui autem in praesidiis et in speluncis sunt, peste morientur. Et dabo terram in solitudinem, et in desertum, et deficiet superba fortitudo ejus, et desolabuntur montes Israel, eo quod nullus sit qui per eos transeat. Et scient quia ego sum Dominus, cum dedero li hominis filii populi tui qui lo
Abbreviated transcription (Latin):
rit. rapinamq reddiderit.⁊ in
mandatis uite ambulauerit. nec
fecerit quicquã iniustũ: uita
uiuet & ñ moriet᷑. Omma pec¬
cata eiusquȩ peccauit ñ imputa¬
bunt᷑ ei ÷ iudiciũ & iusticiam fecit.
uita iiuet. Et dixerunt filii ppłi
tui. Non est equi ponderis iua
dñi. Et ipsoꝵ uia iniusta est: Cũ
enim recesserit uistus a iusticia
sua. feceritq iniquitates moriet̃
ineis.÷ & cum recesserit impius
ab impietate sua. feceritꝙ iu¬
diciũ & iusticiam: iuuer in eis.
Et dicitiᷤ. Non est recta uia đni.
Unum quemq iuxta uias suas.
iudicabo de uobis domus isrł.¬
Et factũ est in duodecimo an¬
no. in decimo mense in quinta
mensis transmnigrationis nr̃e:
uenit ad me qui fugerat de ihe¬
rusalẽ dicens. Uastata est ciuitas.
Manus autẽ dmi facta fuerat
ad me uespere antequã uenirer
qui fugerat. aperuitq os meũ.
donec ueniret ad me mane:
& aꝑto ore meo ñ silui ampliꝰ.
Et factumest uerbum dñi ad
me dicens Fili hominis: qui

Expanded text:
erit, in mandatis uitae ambulauerit nec fecerit quicquam iniustum: uita uiuet, non morietur. omnia peccata eius, quae peccauit, non inputabuntur ei. iudicium et iustitiam fecit, uita uiuet. et dixerunt filii populi tui: non est aequi ponderis uia domini. et ipsorum uia iniusta est. cum enim recesserit iustus a iustitia sua feceritque iniquitates morietur in eis. et cum recesserit impius ab impietate sua feceritque iudicium et iustitiam, uiuet in eis. et dicitis: non est recta uia domini. unumquemque iuxta uias suas iudicabo de uobis, domus Isret factum est in duodecimo anno in duodecimo mense in quinta mensis transmigrationis nostrae venit ad me qui fugerat de Hierusalem dicens vastata est civitas manus autem Domini facta fuerat ad me vespere antequam veniret qui fugerat aperuitque os meum donec veniret ad me mane et aperto ore meo non silui amplius et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis qui
Abbreviated transcription (Latin):
cebatis. Quod infirmũ fuit ñ
consolidastis: & quod egrotũ
non sanastis. Quod confractũ est
non alligastis: & quod abiectũ¬
erat ñ reduxistis. Quod perierat
ñ inquisistis. sed cũ austeritate
imperabatis eis &. cũ potentia:
& disꝑse sunt ouesmee. eo qͦa
non esset pastor: & facte sunt
in deuorationẽ omniũ bestiarũ
agri. & disperse sunt Erraue-¬
runt greges mei in cunctis mon¬
tib & in uniuerso colle excelso:
& suꝑ omnem faciem terre dis¬
ꝑsi sunt greges mei: & ñ erat
qui requirerer. Non erat inquã
qui regiureret: Ppterea pastores

Expanded text:
batis. Quod infirmum fuit non consolidastis, et quod aegrotum, non sanastis, quod fractum est, non alligastis, quod abjectum, non reduxistis, quod perierat, non requisistis, sed cum austeritate imperabatis eis, et cum potentia; et dispersae sunt oves meae, eo quod non esset pastor, et factae sunt in deuorationem omnium bestiarum agri et dispersae sunt. et errauerunt greges mei in cunctis montibus et in uniuerso colle excelso, et super omnem faciem terrae dispersi sunt greges mei. et non erat qui requireret: non erat, inquam, qui requireret. propterea, pas
Abbreviated transcription (Latin):
pascentur suꝑ montesisrł. Ego
pascam oues meas: & ego accu¬
bare faciam dicit dñsds. Qͦd
perierat requiram. & quod ab¬
iectum erat reducam: &.
quod confractũ fuerat al¬
ligabo & qđ infirmum erat
c omolidabo. & quod pingue.
& forte custodia. & paseam il¬
las iniudicio uos autẽ greges
mei. hec dicit dns ds̃. Cc̃ce ego
iudico inter pecus & pecus arie¬
tum & hircoꝵ.: Nonne satisuo¬
bis erat pascua bona depasci in¬
suꝑ & reliquias pascuarũ ur̃arũ.
conculcabatis pedib uris : & cũ
purissimã aquã biberetis. reliquã
pedib ur̃is turbabatis: & oues

Expanded text:
 ego pascam oves meas et ego eas accubare faciam dicit Dominus Deus quod perierat requiram et quod abiectum erat reducam et quod confractum fuerat alligabo et quod infirmum erat consolidabo et quod pingue et forte custodiam et pascam illas in iudicio vos autem greges mei haec dicit Dominus Deus ecce ego iudico inter pecus et pecus arietum et hircorum nonne satis vobis erat pascuam bonam depasci insuper et reliquias pascuarum vestrarum conculcastis pedibus vestris et cum purissimam aquam biberetis reliquam pedibus vestris tur
Abbreviated transcription (Latin):
ore meo derogastis aduersũ me.
Uerba ur̃a ego audiui. Hȩc dicit
dñs ds̃. Letare uniuersa terra:
in solitudinẽ te redigam: Sicu¬
ti gauisus es suꝑ hereditate domꝰ
isrł eo quod fuerit dissipata: sic
faciam tibi Dissipatus eris
mons seyr & idumea omnis:
& scient quia ego dñs ¶Tu autẽ
fili hominis ꝓpheta suꝑ montes

Expanded text:
dversum me verba vestra ego audivi haec dicit Dominus Deus laetante universa terra in solitudinem te redigam sicuti gavisus es super hereditatem domus Israhel eo quod fuerit dissipata sic faciam tibi dissipatus eris mons Seir et Idumea omnis et scient quia ego Dominus tu autem fili hominis propheta super mon
Abbreviated transcription (Latin):
possidebo eas : cum dns esset
ibi ꝓpterea uiuo ego dicit
d̃ns ds. quia faciam iuxta irã
tuam. & scd̃m Lelum tuum
quem fecisti odio habens eos: &
notus effitiar tibi cum te udica¬
uero: & scies quia ego dns. Audi¬
ui uniuersa obꝓbria tua que lo

Expanded text:
possidebo eas cum Dominus esset possidebo eas cum Dominus esset ibi propterea vivo ego dicit Dominus Deus quia faciam iuxta iram tuam et secundum zelum tuum quem fecisti odio habens eos et notus efficiar per eos cum te iudicavero et scies quia ego Dominus audivi universa obprobria tua quae
Abbreviated transcription (Latin):
est sermo dni ad me dicens.
Fili hominis. ꝑone faciem tuam
aduersum montem seyr. & ꝓphe¬
tabis de eo. & dices ei. Hec cdicit
dñs d̃s. Ecce ego ad te mons seyr.
et extenda manũ meam suꝑ te:
& dabo te desolatũ atq desertũ.
Urbes tuas demoliar. & tu deser-¬
tus eris : & scies quia ego su dñs.
eo quod fueris inimicus sempiter¬
nus: & concluseris filios isrł in
manugladii in tempore afflictio¬
nis eoꝵ. in tempore iniquitatis
extremȩ. ꝓpterea uiuo ego dicit
dns ds̃: qm sanguini tradate.
& sanguis te ꝑsequetur: & cum
sanguinem oderis. sanguis se¬
quetur te. Et dabo montem seyr
desolatũ atq desertum: & aufe-¬
ram de eo euntem & redeuntem
et implebo montes ciꝰ occisoꝵ
suoꝵ & in collib tuis & in ual¬
lib tius. atq in torrentib inter¬
fecti gladio cadent. In solitudi¬
nes sempiternas tradam te. &
ciuitates tuȩ ñ habitabuntur.
& scietis qm ego dñs. co quod
dixeris duȩ gentes. & due ter¬
Erȩ meȩ sunt. & hereditate

Expanded text:
est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, pone faciem tuam adversum montem Seir, et prophetabis de eo, et dices illi: Haec dicit Dominus Deus: Ecce ego ad te, mons Seir, et extendam manum meam super te, et dabo te desolatum atque desertum. Urbes tuas demoliar, et tu desertus eris: scies quia ego Dominus. Eo quod fueris inimicus sempiternus, et concluseris filios Israel in manu gladii in tempore afflictionis eorum, in tempore iniquitatis extremae. Propterea vivo ego, dicitniam sanguini tradam te, et sanguis te persequetur: et cum sanguinem oderis, sanguis persequetur te. Et dabo montem Seir desolatum atque desertum: et auferam de eo euntem, et redeuntem. Et implebo montes ejus occisorum suorum: in collibus tuis, et in vallibus tuis atque in torrentibus interfecti gladio cadent in solitudines sempiternas tradam te et civitates tuae non habitabuntur et scietis quoniam ego Dominus eo quod dixeris duae gentes et duae terrae meae erunt et hereditate
Abbreviated transcription (Latin):
terea pastores audite uerbuni.
Hȩc dicit dñs ds. Ecce ego ipse
suꝑ pastores requirã gͥregem
meum de manu eoꝵ : & cessare
faciam eos ut ultra ñ pascant gre¬
gem meũ: neq pascant ampliꝰ
pastores semetipsos Et liberabo
gregem meum de ore eoꝵ: & ñ
erit eis ultra in escam: quia hec
dicit d̃ñs ds̃. Ecce ego ipse reqͥ¬
ram oues meas: & uisitabo eas.
Sicut uisitat pastor gregẽ suũ.¬

Expanded text:
pterea, pastores, audite verbum Domini: Haec dicit Dominus Deus: Ecce ego ipse super pastores requiram gregem meum de manu eorum, et cessare eos faciam, ut ultra non pascant gregem, nec pascant amplius pastores semetipsos: et liberabo gregem meum de ore eorum, et non erit eis ultra in escam. Quia haec dicit Dominus Deus: Ecce ego ipse requiram oves meas, et visitabo eas. Sicut visitat pastor grege
Abbreviated transcription (Latin):
quid contorquere quasi cir¬
culum caput suum᷑: & saceũ
& einerem sternere. Numquid̃
acceptabilem dño: Nonne hoc ẽ
magis ieiuniũ quod elegi:
Dissolue colligationes impieta

Expanded text:
quid contorquere quasi circulum caput suum, et saccum et cinerem sternere? numquid acceptabilem Domino? Nonne hoc est magis jejunium, quod elegi? dissolve
Abbreviated transcription (Latin):
escam Uitam manus tue in¬
uenisti. ꝓpterea non rogasti
me ꝓ quo sollicita timiusti
quia mentita esꝰ & mei non es
recordata. neq cogitasti incor-¬
de tuo quia ego tacens & qua¬
si non uidens ÷ & mei oblita es.
Ego adnunciabo iusticiã tuam:
& oꝑa tua ñ prodert̃ tibi Cũ
elamaueris liberent te congre-¬
gati tui: & om̃s eos auferet uent᷑ꝰ
tollet aura: Qui autt̃ fiduciã
habet mei hereditabit terrã:
& possidebit montem scm̃ me¬
um᷑: & dicã uiam facite: ꝑre¬
bete iter: declinate asemita: au¬
ferte offendicula de uia ppłi
mei. Quia hec dicit ex celsus
et sublimis habitator eterni¬
tatis. & scm̃ nomen cius in excel¬
so et inscõ habitans. et eum con¬
trito & humili spũ ut uiuifi¬
cet sp̃m humilium: & uiuifie&
cor contritoꝵ Non enĩ insempi

Expanded text:
escam vitam manus tuae inescam vitam manus tuae invenisti propterea non rogasti pro quo sollicita timuisti quia mentita es et mei non es recordata neque cogitasti in corde tuo quia ego tacens et quasi non videns et mei oblita es ego adnuntiabo iustitiam tuam et opera tua non proderunt tibi cum clamaveris liberent te congregati tui et omnes eos auferet ventus tollet aura qui autem fiduciam habet mei hereditabit terram et possidebit montem sanctum meum et dicam viam facite praebete iter declinate de semita auferte offendicula de via populi mei quia haec dicit Excelsus et Sublimis habitans aeternitatem et sanctum nomen eius in excelso et in sancto habitans et cum contrito et humili spiritu ut vivificet spiritum humilium et vivificet cor contrito
Abbreviated transcription (Latin):
ambulauit indirectione sua:
Uos autẽ accedite huc filii
augũratrieis. sem̃ ad ulterȩ &
fornicariȩ: suꝑ quẽ lusistis &
suꝑ quẽ dilatastisos & eiecis¬
tis linguam᷑ Numquid non
uos fili scelesti sem̃ mendar:
qui consolamini indiis subter
omne lignũt frondosũ immo¬
lantes paruulos intorrentibꝰ¬
subter eminentes petras: In
partib torrentis pars tua. hec
ẽ & sors tua: & ipsis effudisti
lybamen obtulisti sacrificiũ.
Numqͥd suꝑ his non indignabor:
Suꝑ montẽ ercelsũ & sublimem
posuisti eubile tuũ: & illuc as¬
eendisti ut immolares hostias
&e post ostium. & retro postem.
posiusti memoriale tuũ. quia
uixta me discooperiusti et sus¬
cepisti adulter um. Dilatasti
cubile tuum: & pepigisti cũ
eis: dilexisti stratum coꝵ ma-¬
nu aꝑta & ornasti te regio un¬
gento: & multiplicasti tibi¬
pigmenta tua Mifisti legatos
tuos ꝓculꝰ & humiliata es usq
ad inferos Inmultitudine uie
tue laborasti: non dixisti qui¬

Expanded text:
ambulat in directione sua. Vos autem accedite huc, filii auguratricis, semen adulteri, et fornicariae. Super quem lusistis? super quem dilatastis os, et ejecistis linguam? Numquid non vos filii scelesti, semen mendax? qui consolamini in diis subter omne lignum frondosum, immolantes parvulos in torrentibsubter eminentes petras. In partibus torrentis pars tua. Haec est sors tua; et ipsis obtulisti libamen, obtulisti sacrificium. Numquid super his non indignabor? Super montem excelsum et sublimem posuisti cubile tuum, et illuc ascendisti, ut immolares hostias. Et post ostium, et retro postem posuisti memoriale tuum: quia juxta me discooperuisti, et suscepisti adulterum: Dilatasti cubile tuum, et pepigisti cum eis dilexisti stratum eorum manu aperta et ornasti te regi unguento et multiplicasti pigmenta tua misisti legatos tuos procul et humiliata es usque ad inferos in multitudine viae tuae laborasti non dixisti qui
Abbreviated transcription (Latin):
sanam eum. & reduxi eũ & red.¬
didi consolaciones ipsi & lugen¬
tib eius Creaui fructũ labio¬
rum. Pacem. pacem ei qui lor¬
sanaui eum: Impũ autem
quasi mare feruens. qđ quies¬
cere non potest & redundant
fluctꝰ eius: in conculeacionem
ĩ & lutum. Non est par dicit ds
dñs imꝑiis ¶Clama ne cessẽs
quasi tuba exalta uocem tuã.
& annuncia ppło meo scelera
eoꝵ: & domui iacob peccata eoꝵ:¬

Expanded text:
si eum et reduxi eum et reddidi consolationes ipsi et lugentibus eius creavi fructum labiorum pacem pacem ei qui lonsanavi eum impii autem quasi mare fervens quod quiescere non potest et redundant fluctus eius in conculcationem et lutum non est pax dixit Deus meus impiis clama ne cesses quasi tuba exalta vocem tuam et adnuntia populo meo scelera eorum et domui Iacob peccata eo
Abbreviated transcription (Latin):
ret Manus enĩ ur̃e pollutȩ st̃
sanguine: & digiti ur̃i iniqͥta¬
te.Labia ur̃a locuta st̃ menda¬
cũi. & lingua ur̃a iniquitatem
fatur: Non est qui uocet iusti¬
eiam: neq ẽ qui iudicet uere:
s confidunt in nichili & loquumn¬
tur uanitates: concepert̃ labo¬
rẽ & pepcrert̃ iniquitatem:
Oua asꝑidum rupert̃. & telas
araneȩ texuert̃: Qui comede¬
rit de ouis coꝵ moriet᷑. e qđ̃
confotum est crumpet in re-¬
gulum. Tele coꝵ non erunt
lia: & opus iniquitatis inma-¬
nib coꝵ. Hedes coꝵ admalũ
currunt. & festinant sangͥnẽ

Expanded text:
ollutae sunt sanguine, Et digiti vestri iniquitate; Labia vestra locuta sunt mendacium, et lingua vestra iniquitatem fatur. Non est qui invocet justitiam, neque est qui judicet vere: sed confidunt in nihilo, et loquuntur vanitates: Conceperunt laborem, et pepererunt iniquitatem. Ova aspidum ruperunt, et telas araneae texuerunt: Qui comedericonfotum ex eo, erumpet in regulum. Telae eorum non erunt lia; opus iniquitatis in manibus eorum. Pedes eorum ad malum currunt, et festinant ut e
Abbreviated transcription (Latin):
it res quam non ostenderem
eis inthesauris meis: Et dixit
ysaias adehechiã. Audi uerbũ
dñi exercituum. fece dies ue¬
nient et auferentur omnia
que indomo tua sunt. & que
thesaurihauerunt patres
tui usq addiem hanc inba¬
bilonemꝰ non relinquetur¬
quicquam: dicit dñs. Et de
filiis tuis qui exibunt dete.
quos genueris. tollent. & ert̃
eũnuchi in palacio regis
adosaiã. Bonũ uerbum dñi
qđ locutꝰ c̃ Et dixit. fiat tm̃
par. & ueritas: indiebus meis.
Consolamini consolamini po¬
pule m̃s: dicit ds ur̃. Loqui¬

Expanded text:
it res quam non ostenderim it res quam non ostenderim eis in thesauris meis et dixit Isaias ad Ezechiam audi verbum Domini exercituum ecce dies venient et auferentur omnia quae in domo tua sunt et quae thesaurizaverunt patres tui usque ad diem hanc in Babylonemquidquam, dicit dominus. Et de filiis tuis, qui exibunt de te, quos genueris, tollent, et erunt eunuchi in palacio regis ad Isaiam: Bonum verbum Domini quod locutus est. Et dixit: Fiat tantum pax et veritas in diebus meis. Consolamini, consolamini, popule meus, dicit Deus vester. Loqui
Abbreviated transcription (Latin):
deus infortitudine ueniet:
& brachium eius dominabit᷑:
fece merces eius eum eo: & opͦ
illius coram ipso. Sicut pas¬
tor gregem suum pascet. in
brachio suo congregabit agnoᷤᷤ
& insinui suo leuabit: fetas ip¬
se portabit: Quis mensus est
pugillo aquas: & celos palmo
ponderauit: Quis appendit
trib digitis molem teire: & li
berauit inpondere montes.::¬
& colles instatera᷑ Quis ad iuuit
sp̃m dniꝰ aut quis consiliariꝰ
eius fuit. & ostendit ei᷑ Cum
quo init consilium & instrur̃
eum. & docuit eum semitam
iusticiȩ. & erudiuit eum ser-¬
encia:: & uiam prudenciȩ os¬
tendit illiꝰ fcce gentes quasi
stilla situlȩ: & quasi momen

Expanded text:
Deus in fortitudine veniet: et bracium eius dominabitur. Ecce merces eius cum eo: et opus illius coram ipso. Sicut pastor gregem suum pascit et in bracio suo congregabit agnos et in sinu suo levabit: fetas ipse portabit. Quis mensus est pugillo aquas: et celos palmo ponderabit. Quis appendit tribus digitis mole montes et colles in statera quis adiuvit spiritum Domini aut quis consiliarius eius fuit et ostendit illi cum quo iniit consilium et instruxit eum et docuit eum semitam iustitiae et erudivit eum scientiam et viam prudentiae ostendit illi ecce gentes quasi stilla si
Abbreviated transcription (Latin):
ĩdola sua. &s displicebunt sibimet
suꝑ malis quȩ fecerant in uniuer¬
sis abhominationibꝰ suis: & sci¬
ent quia dns non frustra locutꝰ
sum. ut facerem eis malum hoc.
Hec dicit dns ds. Percute manũ
autem prope gladio corruet:
& qui relictus fuerit & obsessus
fame morietur. Et implebo in¬
dignationẽ meam in eis: & scie¬
tis quia ego dnscum fuerint in¬
terfecti ur̃i in medio idolorũ
rum. in omni colle excelso. &
in cunctis summitatib mon-¬
tium. & subtus omne lignum
hemorosum. & subtus uniuer¬
sam quercum frondosam: &¬
locum ubi accenderunt thura
redolentia uniuersis idolis suis.
Et extendam manũ meam super
eos: & faciam terram desolatã
&s destitutam a deserto deblatha.
in omnibus habitationib eorũ:
& scient quia ego dñs..uiiͦ¬

Expanded text:
idola sua: Et displicebunt sibimet idola sua: Et displicebunt sibimet super malis quae fecerant in universis abominationibus suis. Et scient, quia ego Dominus non frustra locutus sum, ut facerem eis malum hoc, Haec dicit Dominus Deus: Percute manum autem prope, gladio corruet: Et qui relictus fuerit, et obsessusmorietur; et complebo indignationem meam in eis. Et scietis quia ego Dominus, cum fuerint interfecti vestri in medio idolorum rum, in omni colle excelso: et in cunctis summitatibus montium, et subtus omne lignum nemorosum, et subtus universam quercum frondosam, locum ubi accenderunt thura redolentia universis idolis suis. Et extendam manum meam super eos: et faciam terram desolatam et destitutam, a deserto Deblatha, in omnibus habitationibus eorum: et scient quia ego Domi
Abbreviated transcription (Latin):
& ꝓphetabis ad eos & dices. Mon¬
tes isrł: audite uerbu dñi dĩ. hec
dicit dñs d̃s montibus & collib.
rupib & uallibus. Ec̃ce ego induc̃a
super uos gladiũ. & disperdam ex¬
celsa ur̃a: & demoliar aras uestras:
& confringent᷑ simulachra uestra.
Et deiciam interfectos ur̃os ante
idola ur̃a. & dabo cadauera filioꝵ.
ifrł ante faciem symulacroꝵ ur̃oꝵ:
& dispergam ossa ur̃a circum aras
ur̃as in omnibus habitationibus
ur̃is. Urbes desertȩ erunt &s excelsa
demolientur:: & dissĩpabuntur &
intẽribunt arȩ ur̃ȩ &s confringen¬
tur: & cessabunt ĩdola ur̃a. et ꝯte¬
rent᷑ delubra ur̃a. ⁊ delebuntur
oꝑa ur̃a. & cadet interfectus
in medio ur̃i. & scietis qm̃ ego dñs.
Et relinquam in uobiseos qui fuge¬
rint gladium ingentibus cum dis¬
persero uos in terras: & recordabun¬
tur mei liberati uri ingentibus. ad
quas captiui ductisunt: quia con¬
triui cor eoꝵ fornicans & recedens a
me. & oculos eoꝵ fornicantes: post

Expanded text:
eos et dices montes Israhel audite verbum Domini Dei haec dicit Dominus Deus montibus et collibus rupibus et vallibus ecce ego inducam super vos gladium et disperdam excelsa vestra et demoliar aras vestras et confringentur simulacra vestra et deiciam interfectos vestros ante idola vestra et dabo cadavera filiorum Israhel ante faciem simulacrorum vestrorum et dispergam ossa vestra circum aras vestras in omnibus habitationibus vestris urbes desertae erunt et excelsa demolientur et dissipabuninteribunt arae vestrae, et confringentur: et cessabunt idola vestra, et conterentur delubra vestra, et delebuntur opera vestra. Et cadet interfectus in medio vestri: et scietis quoniam ego Dominus. Et relinquam in vobis eos, qui fugerint gladium in gentibus, cum dispersero vos in terris. Et recordabuntur mei liberati vestri in gentibus, ad quas captivi ducti sunt: quia contrivi cor eorum fornicans, et recedens a me; et oculos eorum fornicantes post
Abbreviated transcription (Latin):
uectem: & suꝑ leuia than serpen-¬
tem tortuosum & occidet cetũ
qui inmari est: Indie illa uinea
meri cantabit ei: ego dñs qui
seruabo eam: repente ꝓpinabo
ei. Ne forte uisitetur contra
illam: nocte & die seruabo eã.
Indignacio non ẽ michi: Qe
dabit mͥ spinam & ueprems:¬
& inprelio gradiar suꝑ eam:⁊
suecendam eam pariter An
pacẽ faciet mͥ Qui eg̃diuntꝰ

Expanded text:
vectem, et super Leviathan serpentem tortuosum: et occident cetum, qui in mari est: In die illa vinea meri cantabit ei. Ego Dominus qui servo eam, repente propinabo ei: ne forte visitetur contra eam, Nocte et die servo eam. Indignatio non est mihi: Quis dabit me spinam et veprem in praelio? gradiar super eam, succendam eam pariter. An pacem faciet mihi? Qui egrediunt
Abbreviated transcription (Latin):
salutis noͣ n . fecimus interra.
lucis ros tuis & terram gygan¬
tum detrahes inruinã Uade
ppłs ms̃ intra ineubicula tua
claude ostia tua suꝑ te. abscon-¬
dere modicum ad momen-¬
tum donec ꝑtranseat indigna¬
cio fece enĩ dñs egrediet᷑ deloco
suo: ut iusitet iniquitatem
habitatoris terrę contra eum:

Expanded text:
salutes non fecimus in terra: lucis ros tuus, et terram gigantum detrahes in ruinam. Vade populus meus, intra in cubicula tua, claude ostia tua super te. Abscondere modicum ad momentum, donec pertranseat indignatio. Ecce enim Dominus egredietur de loco suo, ut visitet iniquitatem habitatoris t
Abbreviated transcription (Latin):
nem ꝓximi sui. Et tuli uirgam meã
quȩ uocabat᷑ dec us. et abscidi eã ut
irritum facerem fedus meum. quod
ꝑcussi cum omnib populisꝰ et irritũ
deductum est indie illa. et cognoue-¬
runt sic pauperes g̃gis qui eustoduit̃
mͥ quia uerbũ domini ẽ et dixi ad eos
Si bonum ẽ inoculis ur̃is a sferte mer¬
cedem meã: et si non quiescite:. Et ap-¬
penderunt mercedẽ meã .xxxͣ. argenteoᷤ
Et dixit dñs adme Pice illud adstatua¬
rium decoꝵ p̃cium qd adp̃ciat᷑ sũ abeiꝰ.
Et tuli .xxx. argenteos. et ꝓieei illos ad
indomo dñi adstatuariũ: et precidi
uirgam meam secundam. quȩ appel-¬
labatur funiculꝰ. ut dissoluerem. ger:¬
manitatem inter uidã. et inter isrł
ft dixit dñs adme: Adhuc sume tͥ
uasa pastoris stulti quia ecce ego
suscitabo pastorem interra. qui dere¬
licta non uisitabit. Tisꝑsũ non que¬
rit contritum non sanabitꝰ & id
qđ stat non enutrietꝰ s carnes pin-¬
guũ comedet et ungulas eoꝵ dissol¬

Expanded text:
nem proximi sui et tuli virgam meam quae vocabatur Decus et abscidi eam ut irritum facerem foedus meum quod percussi cum omnibus populis et in irritum deductum est in die illa et cognoverunt sic pauperes gregis qui custodiunt mihi quia verbum Domini est et dixi ad eos si bonum est in oculis vestris adferte mercedem meam et si non quiescite et adpenderunt mercedem meam triginta argenteos et dixit Dominus ad me proice illud ad statuarium decorum pretium quod adpretiatus sum ab eis et tuli triginta argenteos et proieci illos in domo Domini ad statuarivirgam meam secundam, quae appellabatur Funiculus, ut dissolverem germanitatem inter Judam et inter Israel. Et dixit Dominus ad me: Adhuc sume tibi vasa pastoris stulti. Quia ecce ego suscitabo pastorem in terra, qui derelicta non visitabit, dispersum non quaeret, et contritum non sanabit, et id quod stat non enutriet, et carnes pinguium comedet, et ungulas eorum dissol
Abbreviated transcription (Latin):
infidci .s. uibtateͣ morã passaẽs
ceptus ⁊ narus sitan suus patͥ
cxistat ⁊ cũ placeat cũ ingenum̃
nasci ut ẽ adiuo marco ⁊̃ seucõ

Expanded text:
icommissa libertate moram passa est, conceptus et natus sit, an suus patri existat. et cum placeat eum ingenuum nasci, ut est a diuis Marco et Uero
Abbreviated transcription (Latin):
Lp̃. Int̾cium hec achectio eqne
ħrdes sumpto testatoris nolũta¬
tẽ hanc cxprimit ut puta prim
⁊ fratris mei filueque urdes sup̃¬
to. Hlam hecadiectio declarat. õs
cxuitilib patib instiͣtos. ut
labeo scripsit qui detracta semis¬
sem fratris filii semisscin priry

Expanded text:
Interdum haec adiectio 'aeque heredes sunto' testatoris uoluntatem exprimit, ut puta 'Primus et fratris mei filii ‹ae›que heredes sunto': nam haec adiectio declarat omnes ex uirilibus partibus institutos, ut et Labeo scripsit, qua detracta semissem fratris filii, semis
Abbreviated transcription (Latin):
inuiginti uritias assẽ induudẽ¬
dendumoctolatunim cedimidi
⁊ serta scriptũta illos duos du¬
odeaimãpud eundem infertur
titius expate itiãindeinde asse
explẽto. scer cxpante scxta in quat.¬

Expanded text:
in uiginti uncias assem diuidendum, octo laturum ex dimidia et sexta scriptum illos duos duodecim.Apud eundem refertur: 'Titius ex parte tertia', deinde asse expleto 'idem ex parte sexta': in quat
Abbreviated transcription (Latin):
scripti sunt que acccdit᷑ qua
ceet. ut pucame. ex .xii. untus łr¬
demte exsey scripsit. ego brditã¬
tis alxo lessem. tutrid̾ntẽm. G
si duosexase hrdes senpseritali¬
os duos cedno dccim untibis
ancque distributio fiat apud

Expanded text:
scripti sunt, qui accedit quadrcet: ut puta me ex duodecim unciis heredem, te ex sex scripsit: ego hereditatis habeo bessem, tu trientem.Sed si duos ex asse heredes scripserit, alios ex duodecim unciis, an aeque distributio fiat, apud
Abbreviated transcription (Latin):
distribuit potestas Iuris inẜ
teuoluitur puta sidnos hrdes
exquadrante scripseĩt. MLã brdi¬
cas cius residua accedit. lit ex se¬
missib uidc̃atur sgieti Ssialt
exquadrãte. alter cxcmine prce

Expanded text:
distribuit, potestate iuris in hoc reuoluitur: ut puta si duos heredes ex quadrante scripserit: nam hereditas eius residua accedit, ut ex semissibus uideantur scripti.Sed si alter ex quadrante, alter ex se
Abbreviated transcription (Latin):
imposuisse iudetur.
brdem scripsent titius ex parte ͣ.¬
dimidiabrs esto serus exparte di¬
midia ex quã pute scium institi
lrs esto dubitati p̃osse. utrum
intres semisses dundẽ uoluit
uideri institutos sic fiet. ut tinꝰ
exemisse secundus citmisse.
Siprimus br̃s noncĩt titins er¬

Expanded text:
ro heredem scripserit: 'Titius ex parte dimidia heres esto: Seius ex parte dimidia: ex qua parte Seium institui, res esto', dubitari posse, utrum in tres semisses diuidere uoluit niunctim eos uideri institutos: sic fiet, ut Titiuex semisse, Secundus ex semisse, si Primus heres non erit, Tertius e
Abbreviated transcription (Latin):
Aui. Ienet famana actioẽ tãiꝰ
ꝗ accepͣ qm̃ ipẽ qui iussit alui
fauiana sites non restituatur
tãci ꝯdẽpnabitut reus qntiac¬
tor iplicem iutauẽrit.

Expanded text:
um.Tenetur Fabiana actione tam is qui accepit ipse, quam qui iussit alii Fauiana si res non restituatur, tanti damnabitur reus, quanti actor in litem iurauerit.
Abbreviated transcription (Latin):
ta muliebria sunt qubus mu¬
uet ornatur uelutim aurẽs
arnulle iriole ꝯmili preter¬
p̾t signatorios ⁊ oia alia q̃ ad
aliam tem nullam patantur
muliebris c̃ quo mulier mũ¬
dior fit ꝯtinentit eo spccuiõ
matiue. ungenta nasa ungu¬
ta. q̃ muliẽs hre solent irtici¬
la crochi funtia sicut ⁊ mulr

Expanded text:
ta muliebria sunt, quibus mulier ornatur, veluti inaures armillae viriolae anuli praeter signatorios et omnia, quae ad aliam rem nullam parantur, mulieris est, quo mulier mundior fit: continentur eo specula matulae unguenta vasa unguta, quam mulieres habere solent, reticula crocyfantia. sicut et mulier
Abbreviated transcription (Latin):
nicħ refeit nestim̃coꝵ sunt
lanca oia lineaq ui serica ul
bõbicana que uendendi p̃cin¬
gendi anriciendi insternietĩ
mitiendi accubandine cã pa¬
ti sunt. ⁊ qͥbis accessioĩs ince
cedunt que sunt insite picty¬
uesti m̃tã omĩa aut uirilia s̃
ant pueribia. uit muliebria
palliola. U estiica sttagulã
ansitaꝑa ⁊ saga ⁊ reliquã si¬
milia ꝑuẽtilia sunt. que ad
nullum alium usum ptinẽt
nisi puctilẽ ueluti toge p̃texit
alicule clamides pallia que fi¬
lius nris cõꝑamus muiliebri

Expanded text:
nihil refert. Uestimentorum sunt omnia lanea lineaque uel serica uel bombycina, quae induendi praecingendi amiciendi insternendi iniciendi inc‹u›bandiue causa parata sunt et quae his accessionis uice cedunt, quae sunt insitae pictuUestimenta omnia aut uirilia sunt aut puerilia aut muliebria palliola uestimenta stragula amfitapa et saga reliquaque similia. puerilia sunt, quae ad nullum alium usum pertinent nisi puerilem, ueluti togae praetextae aliculae chlamydes pallia quae filiis nostris comparamus. mulieb
Abbreviated transcription (Latin):
garita sinõ soluta sunt. uel
qui alii lapides si quid̾e̾ exẽti¬
les sunc dicendum ẽ ornam̃¬
toꝵ loco haberi. Gr ⁊ si inhoc
sint resoluti ut ꝯponantur or¬
nam̾toꝵ loco sunt ꝙ siad huc
sint iudes lapilli in margaĩte
ł gcme or nam̾toꝵ loco netut¬

Expanded text:
garita si non soluta sunt uel qui alii lapides si quidem exemptiles sint, dicendum est ornamentorum loco haberi: sed et si in hoc sint resoluti ut componantur, ornamentorum loco sunt. quod si adhuc sint rudes lapilli uel margaritae uel gemmae, ornamentorum loco n
Abbreviated transcription (Latin):
corum mag̃ qũa nestis sunt.
fascie erusales pedulesq ⁊ ĩp¬
uestiũt. aliac̃a ẽ odonu quna
calia quor uestis nõie ꝯtigxiẽt
siꝗs adidit ueste suam appa¬
ret de ea eum sensisse ꝙͣ mpr re
ueste legata ⁊ ĩfãtule otimͣ r¬

Expanded text:
orum magis quam uestis sunt. Fasciae crurales pedulesque et inpuestiunt. alia causa est ‹u›donum, quia icalia quoque uesis addiderit 'uestem suam', apparet de ea eum sensisse, quam ipseueste legata et infantilem