comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Desierant ymbres. uicto q aquilonib anstro.
Fusa repurgato fugiebant nubila celo.
iupetus ire fuit. clandit sua tecta prreueꝰ.
im q parat. quem nos sumptis effaguuꝰ alis.¬
p̃e sequturo simł petit ardiuus arcem.¬

Expanded text:
Desierant imbres, victoque aquilonibus austro Desierant imbres, victoque aquilonibus austro fusca repurgato fugiebant nubila caelo. Impetus ire fuit: claudit sua tecta Pyreneus vimque parat. Quam nos sumptis effugimus alis.pse secuturo similis stetit arduus arce
Abbreviated transcription (Latin):
era tñ faia ÷. ⁊ pegasus hinꝰ origo.
outis. ⁊ ad larices diducit pallada sacros.
lie uurara diñ factas pedis ictib undas.
Slluarũ luctos circospicit antiquaꝵ.
A nstra q ⁊ innumeris distinttas florib hbas.
Felices q uocat . parit̾ studii q loci q
M eouides . quã sic affata ÷ una sorꝙr.
D nͥ te uirtus opera ad maiora tulisser.
n partẽ uentura chori tritonia nr̃i.
er̃a refers. merito probas artem q locõ q
gratam soetẽ tute mͦ sumꝰ ħemus.¬
uentũ ÷ adeo. sceleris nichil. omia terrent .¬
irgineas mentes. dirus q añ ora pueneus.
u titur ⁊ nõdũ tote me mente recepit.
Dallida treicio. phocea q milite rura.
Tep̾at ille feroy. inuista q regna tenedar.
empla petedamus parnasia. nidit euntes.
Nr̃a q fallaci uen̾atur numĩa nulni.
Net dubitate poem tecto grane sidus ⁊ Suibrẽ.
Enber euat uictare meo. subiere nm̃oues.
Sepe casas superi ͤ E tempore mote .
Annuimus q uiro. pennas q ĩ tuauimis edes.

Expanded text:
era tamen fama est, et Pegasus huius origo fontis”, et ad latices deduxit Pallada sacros. Quae mirata diu factas pedis ictibus undas, silvarum lucos circumspicit antiquarum antraque et innumeris distinctas floribus herbas felicesque vocat pariter studioque locoque Mnemonidas. Quam sic adfata est una sororum: “O, nisi te virtus opera ad maiora tulisset, in partem ventura chori Tritonia nostri, vera refers meritoque probas artesque locumque, et gratam sortem, tutae modo simusest adeo sceleri nihil omnia terrent virgineas mentes, dirusque ante ora Pyreneus vertitur, et nondum tota me mente recepi. Daulida Threicio Phoceaque milite rura ceperat ille ferox iniustaque regna tenebat. Templa petebamus Parnasia: vidit euntes, nostraque fallaci veneratus numina vultu nec dubitate, precor, tecto grave sidus et imbrem” imber erat “vitare meo: subiere minores saepe casas superi.” Dictis et tempore motae adnuimusque viro primasque intravimus aedes.
Abbreviated transcription (Latin):
cubuit t̾re : mactati more iuuenci.
Seiere tẽptadat leni quoq robora postis.
Ciupeus pelates. temptanti dexta fgx÷.
Cuspide marmoride corthi. ligno q cohesit
Herenti latꝰ hausit abas. nec corrinit ile.
& retmente mami moriens e poste popendit
S terutur ⁊ menalus : perseia castra sequtͣ
⁊ nasomomati dorilas dictissimꝰ agri.
Diues agri dorilas . quo ñ possid̾at alt̾.
acnis. aut totidẽ tollebat thuris aceruos.
De tot agris t̾re. corpus q erangue reliquit.
Torquet ĩ hunc hastã calidõ de ulu̾e raptã.
Ultor abanciades. media ꝙͣ nare receptat :¬
Ceruice eaucta ÷. in partes q ennet ambas .
Matre palestmna dubio genitore creatus.
Ethion q sagay quõdm uent ura ind̾e.
T unc aue deceptꝰ faisa. regis q ⁊ hount thoãtes.

Expanded text:
cubuit terrae mactati more iuvenci. Demere temptabat laevi quoque robora postis Cinyphius Pelates: temptanti dextera fixa est cuspide Marmaridae Corythi lignoque cohaesit. Haerenti latus hausit Abas: nec corruit ille, sed retinente manum moriens e poste pependit. Sternitur et Menaleus, Perseia castra secutus, et Nasamoniaci Dorylas ditissimus agri, dives agri Dorylas, quo non possederat alter latius aut totidem tollebat turis acervos. de tot agris terrae” corpusque exsangue reliquit. Torquet in hunc hastam calido de vulnere raptam ultor Abantiades; media quae nare recepta cervice exacta est in partesque eminet ambas. Dmatre Palaestina, dubio genitore creatus, Aethionque sagax quondam ventura videre tunc ave deceptus falsa, regisque Thoacte
Abbreviated transcription (Latin):
orgone ꝯspecta saro ꝯcreuit aborto.
uẽ ratus aslages ⁊ nũc muere longo. iͥ¬
use ferit. Soluit tinnitib ensis acutig.
ũ stupet astiages naturã trapit eandem.
armoreo q mauet nultꝰ mĩrantis ĩ ore .
Q om̃a ongua mora ÷ media de plebe iray. t
f icere. dis centũ restabant corpora pugnet.
ꝑorgone dis cents̃ riguerunt corpor a mda
euitet sim̃sti tant demq phinea debri
quid agat  sĩmilacia iudet duta sgurit.
guosct ꝙ suos. ł nom̃ie quenq nocatũ :¬
osait apem. credens q parũ abi ꝓxima tangit ⁊¬

Expanded text:
Gorgone conspecta saxo concrevit oborto. Gorgone conspecta saxo concrevit oborto. Quem ratus Astyages etiamnum vivere, longo ense ferit: sonuit tinnitibus ensis acutis. Dum stupet Astyages, naturam traxit eandem, marmoreoque manet vultus mirantis in ore. Nomina longa mora est media de plebe virorum dicere: bis centum restabant corpora pugnae, Gorgone bis centum riguerunt corpora visa. Paenitet iniusti tunc denique Phinea belli. Sed quid agat? simulacra videt diversa figuris agnoscitque suos et nomine quemque vocatum poscit opem, credensque parum sibi proxima tangit c
Abbreviated transcription (Latin):
rachia tenain m ꝯulemidẽ ⁊fidit harge.
uyliũ perseus qm̃ sic cogitis ip̃i
iyit ab hoste peram. iultꝰ adu̾tite ur̃os. a. ÷¬
ĩ quit anncꝰ adet. ⁊ gorgonis eytult ora . ÷¬
N aliũ tua ꝙ moueant miracła dixit. ⁊̃¬
eisanis. ut q manu iacłm fataie parabat u ⁊̃¬
pro. in s hesit siginĩ ormar more gestu
ꝓiꝰ huic amphis animi plemssima magni ÷̃¬
mentius erat. chpeo quo fumm̃a ceꝑtem.:¬
rgento partim partim celau̾at auo.
spice ait perseu nr̃e pemordia gertis.
agna feres tacitas solacia martis adumibras
tanto cocidisse uiro pars ultinia uocis.
u medio sup̾ssa sono. adeperta q uenie:¬
ncrepat hos: uicio q animi ñ uirib inquit.
orgoneis torpetis eriy. incurre mecõ.
ꝓternte hunmi ũnienẽ magica arma monẽtẽ.
ncirsurus erat. temut uestigia tellis.
otꝰ q sliet. armataq mansit ymago.
it tñ ex merito penas subiere s imus.
ues erat percei ꝓ quo dñ puguat acũtheꝰ:

Expanded text:
racchia tendentem Cyllenide confodit harpe. “auxilium” Perseus “quoniam sic cogitis ipsi” dixit “ab hoste petam. Vultus avertite vestros, siquis amicus adest!” et Gorgonis extulit ora. moveant miracula” dixit Thescelus; utque manu iaculum fatale parabat mittere, in hoc haesit signum de marmore gestu. Proximus huic Ampyx animi plenissima magni peementitus erat, clipeo quoque flumina septem argento partim, partim caelaverat auro, “adspice” ait, “Perseu, nostrae primordia gentis: magna feres tacitas solacia mortis ad umbras, a tanto cecidisse viro”: pars ultima vocis in medio suppressa sono est, adapertaque vencrepat hos “vitio” que “animi, non viribus” inquit “Gorgoneis torpetis” Eryx: “incurrite mecum et prosternite humi iuvenem magica arma moventem!” Incursurus erat: tenuit vestigia tellus, inmotusque silex armataque mansit imago. Hi tamen ex merito poenas subiere; sed unus miles erat Persei, pro quo dum pugnat, Aconteus,
Abbreviated transcription (Latin):
Plus tñ ex hausto suꝑ ÷. iãq oĩb unũ.
g mia. ꝓ causa nieritũ ĩpuinãte fidemq.:
somis armoꝵ superat. gemitꝰ q cadentũ.
ollutos q simł multo dellona penates.
angũie perfudit. renouata q p̾lia mudet.
Circueunt imũ phineus ⁊ mille sequti
Phinea tela uolant hyderna grandĩ⁊ plura.
pplicat hic humeros ad magne sara colimpne.
uta ꝙ terga gerens adu̾sus in agm̃ia u̾sus:
ustinet instantes. instabat parte sinstra.÷̃¬
aomis tnorpheus. deytra nabatheus ł hamon:

Expanded text:
 unum gmina pro causa meritum impugnante fidemque: Sed sonus armorum superat gemitusque cadentum, pollutosque semel multo Bellona penates sanguine perfundit renovataque proelia miscet. Circueunt unum Phineus et mille secuti Phinea: tela volant hiberna grandine plura pn et aures. Applicat hic umeros ad magnae saxa columnae, tutaque terga gerens adversaque in agmina versus sustinet instantes. Instabat parte sinistra Chaonius Molpeus, dextra Nabataeus Echemmon.
Abbreviated transcription (Latin):
Q audẽ phebz a dest morsus q niferre parautẽ :¬
Arcet . E ni lapidẽ rictus serpentis apertos :¬
ꝯ gelat. ⁊ patulos ut erant mourat yacꝰ
U mbra subit terras. ⁊ que loca inderat aute :
Ciicta recognoscit. querens q per arua pioꝵ :¬

Expanded text:
andem Phoebus adest morsusque inferre parantem arcet et in lapidem rictus serpentis apertos congelat et patulos, ut erant, indurat hiatus. Umbra subit terras et quae loca viderat ante, cuncta recognoscit quaerensque per ar
Abbreviated transcription (Latin):
guonit songemitꝰ morentit. ⁊ albas e¬
leyit aues. illic ut q etħe fieyit ad altoa
pauimẽ. in q suo iactantẽ sangũe coepꝰ ⁊
esiuit. parit᷑ q sius parit̾ ꝙ capillos ⁊¬
upit. E indignis percuisit pectora palmuc.
lie as er unt dipit. luctꝰ moniunnẽta monebũt.
S emper adoui mei. repetita q moitis ymago..¬
I iniua plangors ꝑiget simnul nmnua mico :
S eruor in florẽ mutabitur. an ti quondã. ⁊¬

Expanded text:
gnovit longe gemitum morientis et albas flexit aves illuc. Utque aethere vidit ab alto exanimem inque suo iactantem sanguine corpus, desiluit pariterque sinum pariterque capillos rupit et indignis percussit pectora palmis. iuris erunt” dixit. “Luctus monimenta manebunt semper, Adoni, mei, repetitaque mortis imago annua plangoris peraget simulamina nostri. At cruor in florem mutabitur. An tibi quond
Abbreviated transcription (French):
arpit irer. s stat monicis ꝯtraria iurtꝰ.
orte suem latebeis nestigia certa gequti :̃¬
D iingune tincta suo. trepidũ qi ⁊ cinicta uiũtẽ:
T̃rus aper insequitur. totos m sub iugniẽ d̃tes:
A ddidit. ⁊ fũsua moubidñ strauit hareua.
Uecta ieni curen medias cit herea per auras :

Expanded text:
arpit iter: sed stat monitis contraria virtus. Forte suem latebris vestigia certa secut sanguine tincta suo trepidumque et tuta petentem trux aper insequitur totosque sub inguine dentes abdidit et fulva moribundum stravit harena. Vecta levi curru medias Cythere
Abbreviated transcription (Latin):
ertet adoni fin. ꝯ is grates futemar et
empla deũ matri que quondã clarus ech̃on.
ecerat ex uoto nemorosis abdita silius.:
ransierant. S it̾ iongũ requieso̾e suasit:
slic zcubitꝰ intempestma cupido. e¬
ccupat sromenẽ a numine ꝯscita mõ.

Expanded text:
ferret, Adoni, fui? — nec grates inmemor egit, empla, deum Matri quae quondam clarus Echion fecerat ex voto, nemorosis abdita silvis, transibant, et iter longum requiescere suasit. Illic concubitus intempestiva cupido occupat Hippomen
Abbreviated transcription (Latin):
S ensib inuentos anma celata recessit.
Te meste uolucres orphen te turba feraꝵ :
Te rigidi silices tua carmia sepe sequte. :¬
De fleriuit silue. poĩtis qͦ frondib arbor..
Tonsa comas lusit. lacruiis quoz fuumia dicũt:
ncreuisse suis. obruta ꝙ carbasa puno. ÷¬
Sayades ⁊ driades sparsos habuere capillos .
A enbra iacent diuersa locis. caput ebre lyrã qe
Elebile nescio quio queritur lira. flebie lingua ÷¬
ott nruuirat eyanimis. respondent flebue ripe .
Dam qi mare uuecte flunen populare relinqũt.
⁊ nechinei pocunitur lictore lesbi.
Dic ferꝰ eypõitũ peregrinis anins harenis.
Es petit in sparsos stillanti rore capillos.

Expanded text:
sensibus in ventos anima exhalata recessit. sensibus in ventos anima exhalata recessit. Te maestae volucres, Orpheu, te turba ferarum, te rigidi silices, tua carmina saepe secutae fleverunt silvae, positis te frondibus arbor tonsa comas luxit. Lacrimis quoque flumina dicunt increvisse suis, obstrusaque carbasa pullo naides et dryades passosque habuere capillos. Membra iacent diversa locis. Caput, Hebre, lyramqitur amne, flebile nescio quid queritur lyra, flebile lingua murmurat exanimis, respondent flebile ripae. Iamque mare invectae flumen populare relinquunt et Methymnaeae potiuntur litore Lesbi. Hic ferus expositum peregrinis anguis harenis os petit et sparsos stillanti rore capillos.
Abbreviated transcription (Latin):
d ernuati rubuerunt sangune iutis.⁊
einppinaũ atonitas ⁊̃ nũt noce canentis.
mniueras uoluerer augues q agmen es fenaꝵ.
eneiaoes orphei titulũ rapuere teatn .
uds eruentatic uertintur in ha cephea deptris.
coheunit ut anes. si quãdo luce nea deperis¬
oct ataue ceriuit. tructo ꝙ utrĩq theatro.
hee glebas ille directos arboie ramnos.
Pars torquent silices ut desuut uerba tunori .
IF orte boues presso subigebaut nonune t̾rã.
S ec ꝓtul huic miulto fructũ sudore parautes .:¬
Dura la certosi fodiebaut arua coloni.
A gimne qui uiso fuguuit. operis q reluiqut̃ :
rina sui . uacuos q iacent dispersa ꝑ agros
Sarcula q ⁊ rastri q graues longi q ligones.
Elie postcpͣ rapuere fere. cornu qr iunaci.
Onuilsere boues . ad fans natis fata recurrunt .¬
C endentẽ q manus at illo tempore primũ.
Irrita dicentẽ uequiccpͣ uoce monentẽ.
Sacrilege giiuunt. per os ꝓl mpiter uluo :
Anditũ sayis intelleccũ qr ferai.

Expanded text:
 exauditi rubuerunt sanguine vatis. Ac primum attonitas etiamnum voce canentis innumeras volucres anguesque agmenque ferarum Maenades, Orphei titulum, rapuere, theatri. Inde cruentatis vertuntur in Orphea dextris et coeunt ut aves, si quando luce vagantem noctis avem cernunt. Structoque utrimque theatro Hae glaebas, illae direptos arbore ramos, pars torquent silices. Neu desint tela furori, forte boves presso subigebant vomere terram, nec procul hinc multo fructum sudore parantes dura lacertosi fodiebant arva coloni. Agmine qui viso fugiunt operisque relinquunt arma sui, vacuosque iacent dispersa per agros sarculaque rastrique graves longique ligones. Quae postquam rapuere ferae cornuque minaci divulsere boves, ad vatis fata recurrunt Tendentemque manus et in illo tempore primum inrita dicentem nec quicquam voce moventem sacriauditum saxis intellectumque ferarum
Abbreviated transcription (Latin):
ec poterit ferrũ nec eup obolere uetustas.
Q uolet illa aies que ml nͥ corpors huiꝰ. ⁊¬
Iiis ht. incerti sꝑaciũ michi finiat eui.
P arte tñ meliore mei super alta peremus :¬
Astra feray. nonien q enit idelebile nrĩo.
Qua qi patet comitis romana potencia t̾ris:
Ore legat popili per es om̃a secula fima:
Si quio habent ueri uatũ presagia uiuã.

Expanded text:
tas. Cum volet, illa dies, quae nil nisi corporis huius ius habet, incerti spatium mihi finiat aevi: parte tamen meliore mei super alta perennis astra ferar, nomenque erit indelebile nostrum, quaque patet domitis Romana potentia terris, ore legar populi, perque omnia saecula fama, siquid habent veri vatum praesagia, vivam.
Abbreviated transcription (Latin):
õ bene fĩta cacet. frusfra q erit illa miuata :
eruatura suo capitolia nr̃a cauopo.
lnd tibi barbariẽ gentes ab utim iacentes
oceano uinei ⁊ ꝙoc̃q habitabie tellur.
intiet hñiꝰ erit p̾ontꝰ queq seruet illi:
ace art ie tetris auiinũ ad cuulia uertet.

Expanded text:
on bene fisa cadet, frustraque erit illa minata, ervitura suo Capitolia nostra Canopo. Quid tibi barbariem, gentesque ab utroque iacentes oceano numerem? Quodcumque habitabile tellus sustinet, huius erit: pontus quoque serviet illi! Pace data terris ani
Abbreviated transcription (Latin):
diua turba ruit. queq ignes troica sernet
esta tua. leto q dest clauore salutant.
O per a di̾sar tlassis cita oucitur unas.
hura . super rippas llit ex ordine factis.
arte ab utraq sonant. ⁊ adorant aera fimus.
cta q ꝯiectos incalfacit hostia cultros.
nin q caput reꝵ romanã ut̾ttat᷑ urbẽ.
ngitur. serpeus sõmo q admia malo
olla monet . sedes q sibi crcõspicit aꝑtas.
anditur in gemiuas partes circõsiius auns.
ornigit equales media telure lacertos
ne se delata ꝑiii phebenit angnit.
tulit. E finẽ specie ceieste resũpta.

Expanded text:
 Troica, servant, Vesta, tuos, laetoque deum clamore salutant. Quaque per adversas navis cita ducitur undas, tura super ripas aris ex ordine factis parte ab utraque sonant et odorant aera fumis, ictaque coniectos incalfacit hostia cultros. Iamque caput rerum, Romanam intraverat urbem: erigitur serpens summoque acclinia malo colla movet sedesque sibi circumspicit aptas. Scinditur in geminas partes circumfluus amnis porrigit aequales media tellure lacertos. Huc se de Latia pinu Phoebeius anguis contulit et finem, specie caeleste resumpta,
Abbreviated transcription (Latin):
urida sollicitis p̃̾belat lumia terris.
epe faces uise medũt ardere sub austrs
epe iuicer m̃bos gute cecidere cruente.
erulus ⁊ uultũ ferrugĩe lucifer atra:
parsus erat. sparsi luuares sangnine curug:
uaitis sc̃is ⁊ uerba miuancia lucis.
ictina nulla bbat magnos qr intrare tumultꝰ.
ibra monet. tesũ q caput reperitur ĩ eycbos
tiq foro crrcõ q domos ⁊ templa deoꝵ.
octuruos nlulasse canes. nubras q silentũ
rrauisse ferunt . motã tremorib nrbẽ sͣ¬

Expanded text:
urida sollicitis praebebat lumina terris. urida sollicitis praebebat lumina terris. Saepe faces visae mediis ardere sub astris, saepe inter nimbos guttae cecidere cruentae. Caerulus et vultum ferrugine Lucifer atra sparsus erat, sparsi Lunares sanguine currus.auditi sanctis et verba minantia lucis. Victima nulla litat magnosque instareFibra monet cesumque caput reperitur in extis, Inque foro circunque domos et templa deorum Nocturnas ululasse canes umbrasque silentum Erravisse ferunt motam tremoribus urbe
Abbreviated transcription (Latin):
i seiet hic ꝯgitut mortali semñe crerꝰ.
I lla dens facierdus ent ꝙx ut autea moit.
Enee gentriꝑ niait quoz triste parari.
ontifigi lett̃ s ꝯmrata aria moueri.
spice dicebat quanta ili mole paraͣntur
nsdie ciuanta cy cepud ⁊ fraude peratur :
de dardanio soiłt uł̾ rectat yulo.
ola ne semper em iuiustis exercita curs.
mͦ tid titide calidonia nuluerẽt hasta
luit male defence ꝯfouoant menia troie
uideã natũ songis errorib actũ.
inuone uiagis. quid mut autiꝙͣ recordor.
ampua mei generis timor hic menuiusse peiox.
d̃ siuit in me achim sceleratos cerniti enter
uas ꝓhibetet ꝑoecor facnius q repeuite uene:
ede sacerdotis flãmas eytingnite ueste . :¬
alia nequioꝙ̃ toto uenus auyia celo ÷¬
errea ñ possunt uetorũ aecreta soroꝵ.
igua tũ luciꝰ oant. ⁊ incerta fututi
rina ferunt inter iugras crepitaucia uubes :¬
erribiles q tnbas auoitaq cormua celo.
remoninte nephas. solis quo tritis ymagõ.¬

Expanded text:
ic igitur mortali semine cretus, ille deus faciendus erat. Quod ut aurea vidit Aeneae genetrix, vidit quoque triste parari pontifici letum et coniurata arma moveri, “adspice” dicebat, “quanta mihi mole parentur insidiae quantaque caput cum fraude petatur, quod de Dardanio solum mihi restat Iulo. Solane semper ero iustis exercita curis, quam modo Tydidae Calydonia vulneret hasta, nunc male defensae confundant moenia Troiae, quae videam natum longis erroribus actum cum Iunone magis? Quid nunc antiqua recordor damna mei generis? Timor hic meminisse priorum non sinit: en acui sceleratos cernitis enses? Quos prohibete, precor, facinusque repellite, neve caede sacerdotis flammas exstinguite Vestae!” Talia nequiquam toto Venus anxia caelo vferrea non possunt veterum decreta sororum, signa tamen luctus dant haud incerta futuri. Arma ferunt inter nigras crepitantia nubes terribilesque tubas auditaque cornua caelo praemonuisse nefas; solis quoque tristis imago l
Abbreviated transcription (Latin):
unicit ꝙ fretũ sieni q angusta tllori :¬
encoriã q perit . tepidi q rosoria pesti:¬
nde legit campuas ꝓmontoriũ q minerue :
Surrentino generosos ꝑalmite conss.
erculeã ꝙ urbẽ stabias ⁊ moncia natã.
arronopẽ ⁊ ab hat ciunce templa sibille
luc calidi fontes lentistifetũ ꝙ teuet
iut̾nũ multã q trabens sus gurgite hatenĩ.
oleuriꝰ mueis q frequent sumossa coluter.

Expanded text:
 angusta Pelori HLeucosiamque petit tepidique rosaria Paesti. Inde legit Capreas promunturiumque Minervae et Surrentino generosos palmite colles Herculeamque urbem Stabiasque et in otia natam Parthenopen et ab hac Cumaeae templa Sibyllae. Hinc calidi fontes lentisciferumque tenetur Liternum multamque trahens sub gurgite harenam Volturnus niveisque frequens Sinuessa col
Abbreviated transcription (Latin):
pere ⁊ siuico terũ tabuariã se̾rto.
e metunit ullas tuta atq ẽterna runasia.
uuenies illit iucisa aa maute peremurĩs mii.¬
ita tui geners legi ip̃e ansius q notam
ic sua ꝯpleñt ꝓ quo cotpera sdor¬

Expanded text:
aere et solido rerum tabularia ferro, c metuunt ullas tuta atque aeterna ruinas. Invenies illic incisa adamante perenni fata tui generis: legi ipse animoque notavi et Hic sua complevit, pro quo, Cyther
Abbreviated transcription (Latin):
lectit. ẜ antiquas habitinꝰ respicit aras. ⁊¬
ssuetas q domos habitata q templa salutat.
nde ꝑgimettis adopertã florib ingeus.
erpit huinuĩ flectit ꝙ smꝰ mediã ꝙ per urbẽ:
endit. ⁊ micutuo mimitos aggere portꝰ:
sfĩciũ placido iuisus omutere udtu
orpus in ausonia postat᷑ rate mim̃is illa:
ensit honus. p̾sa q dei grauitate carina
ueade gaudent. cesd q in lictore tauro.
orta coronate solunt retiuacula naurs.
inpulerat leuit aura ratẽ. deus eninet alte:

Expanded text:
flectit et antiquas abiturus respicit aras aflectit et antiquas abiturus respicit aras adsuetasque domos habitataque templa salutat. Inde per iniectis adopertam floribus ingens serpit humum flectitque sinus mediamque per urbem tendit ad incurvo munitos aggere portus. fficium placido visus dimittere vultu corpus in Ausonia posuit rate: numinis illa sensit onus, pressa estque dei gravitate carina; Aeneadae gaudent caesoque in litore tauro torta coronatae solvunt retinacula navis. Impulerat levis aur
Abbreviated transcription (Latin):
Sompniat abit. Snipni ꝙ fugã iuꝑ alta cpita est
ostera Moereos anora fuganerat ignes.
ucerti qnio agant ꝓceres ad fẽpla peniti.
ueniunt operosa onꝰ. qua q ip̃e morati ĩ¬
ede uent sigins ceiestib indicet orant.:
Siy bene orsserant ⁊ cristis aurens istss
u serpente deut prenõcia sibila misit.
Aouentu qi sno signũ q aras q fores qi.
Marmoreñ q sonĩ. fastigia q autea mouit.
ectorib q temis modia subimus in ede.¬
stitit. atq oculos entontunt igne micantes.
rita tͣba panet cognouit inimĩa castͦ.
mdtꝰ uicta crmes albente saceros
n deus ⁊ deus hic aniiis lingnis ꝙ semuente.
miquis adest oupit. sis o pulchrime intꝰ
tiliter populos qr inues tua sacra colentes.
iusquit adest insũ uenenatur nunien. R õt :
ba sacerootis referunt geminata. pnĩ ei.
ne a poestant ⁊ mente ⁊ uoce fanorẽ.
tinuit hiis mitis q diui᷑ rata pignota tristes:
repetita dedit iubrata sibila lingna.
ũ gradib nitiois delabitur. ora q retro.

Expanded text:
ux alma secuta est. Postera sidereos aurora fugaverat ignes: incerti, quid agant, proceres ad templa petiti perveniunt operosa dei, quaque ipse morari sede velit, signis caelestibus indicet, orant. Vix bene desierant, cum cristis aureus altis in serpente deus praenuntia sibila misit adventuque suo signumque arasque foresque marmoreumque solum fastigiaque aurea movit pectoribusqstitit atque oculos circumtulit igne micantes. Territa turba pavet. Cognovit numina castos evinctus vitta crines albente sacerdos: “En deus est deus est! Animis linguisque favete, quisquis ades!” dixit. “Sis, o pulcherrime, visus utiliter populosque iuves tua sacra colentes !” Quisquis adest, visum venerantur numen, et omnes verba sacerdotis referunt geminata piumque Aeneadae praestant et mente et voce favorem. Adnuit his motisque deus rata pignora cristis et repetita dedit vibrata sibila lingua. Tum gradibus nitidis delabitur oraque retro
Abbreviated transcription (Latin):
D eicit. ⁊ macłat pͥruꝑtã sangunie ruppe.
Arge iaces ⁊ simẽ q q in tot iumĩa lumẽ hebas
E ꝓ fuictũ ⁊ gentũ e oculos nox occupat una
Er cõit hios nołucra ꝙ sue saturma pennis
C ollocati. ⁊ gominis caudã stenantib implet
ꝑ tinus exarsit nec tẽpora oistulit ire.
Horriferã qr oculis aĩo q obiectit herim̃
e licis argolice. stimulos q ui pectore cecos.
õdidit. ⁊ ꝓfugã per totũ terrint orbẽ.
ltnnꝰ ĩmenio restabas inle lobori.
U sinuthac tetigĩt postit co in margĩe ripe:
Pcubuit gemb. reslipino ꝙ ardua cono
Q uos potuit solos tonens ad hesi ult d u. do
gemitu ⁊ iacriohs ⁊ multiadno imgitto
3 iiiiegis iie sue cõplexus cosia lac̾tio.

Expanded text:
maculat praeruptam sanguine rupem. Arge, iaces; quodque in tot lumina lumen habebas Exstinctum est centumque oculos nox occupat una. Excipit hos uolucrisque suae Saturnia pennis Collocat et gemmis caudam stellantibus implet. Protinus exarsit nec tempora distulit irae Horriferamque oculis animoque obiecit Erinnyn Paelicis Argolicae stimulosque t profugam per totum terruit orbem. Ultimus inmenso restabas, Nile, labori. simul ac tetigit, positis in margine ripae procubuit genibus resupinoque ardua collo, quos potuit solos, tollens ad sidera vultus et gemitu et lacrimis et luctisono mugitu um. Coniugis ille suae conplexus colla lacertis,
Abbreviated transcription (Latin):
Mota magis dicti sibi criminit. utraes celo
Brachia porrexit. spectans q ao lim̃muaicusis
Per inbar s inquit mdiit msigne chorifis:
Soie satũ. si ficta losil ͤ neget ip̃e uidendũ:
Se nͦ. sit q ocutis lux ista nouistina nr̃is.
Nec lougus patrios labor ⁊ tibi nosse penares
ꝯͥ i mͦ fert animuc grad̾e. ⁊ citabere. ab ip̃o.
Eiuicat extĩplo letus post talia matris
icta sue pheton. ⁊ cõcipit etherã uiente .i¬
thiopec q suos. p̃ositos: sub ignib indos.¬
ydereis transit. patrios q adiit iiupig̾ oetꝰ.¬
regia solis erat sublimib alta colũpnis :
Clara micante auro. flãinasqu̾nitante pyrop

Expanded text:
mota magis dicti sibi criminis utraque caelo mota magis dicti sibi criminis utraque caelo bracchia porrexit spectansque ad lumina solis “per iubar hoc” inquit “radiis insigne coruscis, Sole satum. Si ficta loquor, neget ipse videndum se mihi, sitque oculis lux ista novissima nostris. Nec longus patrios labor est tibi nosse penates: Si modo fert animus, gradere et scitabere ab ipso.” Emicat extemplo laetus post talia matris dicta suae Phaethon et concipit aethera mente, Aethiopasque suos positosque sub ignibus Indos sidereis transit patriosque adit inpigeRegia Solis erat sublimibus alta columnis, clara micante auro flammasque imitante pyrop
Abbreviated transcription (Latin):
E  rigt᷑ur. metuit ꝙ loqui: ue more inẽce
Mugiat. ⁊ timide u̾ba intͤmissa retentat.
Hũc dea inligena cõlitur ce le bͤia turba.
H ĩc epaphus magni genitꝰ de semine tãdẽ :¬
Creditur eẽ iouis. perq urbes inucta parẽti:
Cempla cenet. fuit huic añt equalis ⁊ ãnis.
Sole satꝰ pheton. qm̃ condã magna loꝙ̃tẽ :
Nec sibi ꝯiͣdentẽ phebo parente superbñ
Ñ tunt in achydes. marri q ait̾ om̃ia demẽs :¬
Credis. ⁊ es tumidiis genitõris ẜmagĩe faisi.
Erubuit pheton. irã q pudore repressit
E tulit ad clnuine̾ epaphi cõuicia matrẽ
q inagis. goleas genitrix ait. en egto ubᷤ
Ille ferox . tacui. pudet ħ obꝓbria nos
⁊ dici potuisse. ⁊ nõ potiusse refeui
At tu si mͦ sum celesti stirpe creitus.
Ede notam tanti gen̾is. me q assere ceio :
Dixit. ⁊ implicuit mat̾uo brachia colloior.¬
Fraderet. oranit ueri abi signa parẽtis ir
Ambiguũ ÷ chimuine p̾cib ꝑhetontis. an era:

Expanded text:
rigitur metuitque loqui, ne more iuuencae Mugiat, et timide uerba intermissa retemptat. Nunc dea linigera colitur celeberrima turba, Hinc Epaphus magni genitus de semine tandem Creditur esse Iouis perque urbes iuncta parenti Templa tenet. Fuit huic animis aequalis et annis Sole satus Phaethon, quem quondam magna loquentem Nec sibi cedentem Phoeboque parente superbum Non tulit Inachides: “Matri” que ait “omnia demens Credis et es tumidus genitoris imagine falsi.” Erubuit Phaethon iramque pudore repressit Et tulit ad Clymenen Epaphi conuicia matrem: “Quoque magis doleas, genetrix,” ait “en ego liber Ille ferox tacui; pudet haec opprobria nobis Et dici potuisse et non potuisse refelli. At tu, si modo sum caelesti stirpe creatus, Ede notam tanti generis meque assere caelo.” Dixit et implicuit materno bracchia collotraderet oravit veri sibi signa parentis. Ambiguum, Clymene, precibus Phaethontis an ira
Abbreviated transcription (Latin):
Te coma. te cithare te nr̃e laure pharetre
En ducio letis aderis. cõ leta trumphñ
ox caner. ⁊ longe uisent capitolia põpe
ostib augnstis eadẽ fiousima cuitas
a.ñ fores stabis. mediã q tuebere quertũ.
Utq meũ tousis caput ÷ umemle capuus
Tu quoz perpetuos frondis gere sẽper honores.
Emierat peã. fanctis mͦ lanrea ramis.
Anniit. ut q caput uisa ⁊ ismagitasse cacum̃.
Est nenus hemonie p̾rupta eꝑ indiq claudit
S liua: tideant tẽpe. ꝑ ꝙ penent ab imo
Esfusut pnidõ spimoit uolintur uuait.
Deiectu qr giaui tennes agitantia fuiros
Alins inhñt residetscõ de cautib antrs s
Snois aurta dilrit. mñpiis cy colentib undas.

Expanded text:
Te coma, te citharae, te nostrae, laure, pharetrae: Te coma, te citharae, te nostrae, laure, pharetrae: Tu ducibus laetis aderis, cum laeta triumphum Vox canet, et longas visent Capitolia pompas. Postibus augustis eadem fidissima custos Ante fores stabis, mediamque tuebere quercum. Utque meum intonsis caput est iuvenile capillis, Tu quoque perpetuum frondis gere semper honorem.Finierat Paean; factis modo laurea ramis Annuit utque caput uisa est agitasse cacumen. Est nemus Aemoniae, praerupta quod undique claudit Silua; uocant Tempe. per quae Peneus ab imo effusus Pindo spumosis volvitur undis, deiectuque gravi tenues agitantia fumos namnis; in his residens facto de cautibus antro, undis iura dabat nymphisque colentibus undas.
Abbreviated transcription (Latin):
Morsib eripitur. Ingencia cs ora resiquit fs.
Sit deus ⁊ uigo .z. hic spe celer. illa timore
Qu tñ insequitur pennis adintꝰ amori it
Einmet ut criuẽ sparsũ ceruicib afflato:
irib assumptis expalluit A illa cite q ncͥ¬
icta labore fuge. spectans peneidos nudas.¬
Fer pater inquit opẽ si fluĩa mur̃ heti
Qua niinñ placui tellus art hisce. uł istã.
ꝙͣ facit ut leoar mutando perde fignrã
Uix p̾ce fiuita. torpor grauis occupat artꝰ.
Mollia cingũtur tenui p̾cordia libro.
On frondẽ crines m ramos brachia crestunt.
Pes mͦ tã uelox pigris radicib herẽt.
Ora cacumuẽ hñt. remanet uitor nnꝰ i̾illa.
Hanc quoz pheb amati poĩa q ĩ stipite dext̃.
S eutit adhuc trepidare nouo sb̾ cortice pectꝰ .¬
⁊ plexus qr suis ramos ut membra lac̾tis
Oscula dat lignor refugit tñ ostula lignũ.
Cui deus. at qm̃ nuuix mã nõ potes eẽ
Arbor eris certe dixit mã semper hebunt

Expanded text:
Morsibus eripitur tangentiaque ora relinquit; Morsibus eripitur tangentiaque ora relinquit; Sic deus et uirgo est, hic spe celer, illa timore. Qui tamen insequitur, pennis adiutus Amoris, mminet et crinem sparsum ceruicibus afflat. Viribus absumptis expalluit illa citaeque Victa labore fugae, spectans Peneidas undasFer, pater” inquit “opem, si flumina numen habetis; Qua nimium placui, Tellus, ait, hisce vel istam Quae facit ut laedar, mutando perde figuram”. Vix prece finita, torpor grauis occupat artus, Mollia cinguntur tenui praecordia libro, In frondes crines, in ramos bracchia crescunt; Pes modo tam uelox pigris radicibus haeret, Ora cacumen habent; remanet nitor unus in illa. Hanc quoque Phoebus amat positaque in stipite dextra Sentit adhuc trepidare nouo sub cortice pectus Complexusque suis ramos, ut membra, lacertis Oscula dat ligno; refugit tamen oscula lignum. Cui deus: “At quoniam coniunx mea non potes esse, Arbor eris certe” dixit “mea; semper h
Abbreviated transcription (Latin):
Norriont obseruo nescis tementti a o sestis
ꝙ fugiat. ioeo co fugis. iͥ delphica tellus
⁊ caros ⁊ tenesos pac̾tac regia seruit
Certa quidẽ nr̃a esti nr̃a tñ nua sagita
Certior in uacuo qui uuluera pectore fecit
Duuentũ est medicina meũ. opitet qs per orbẽ.
Sicor. ⁊ ẜ̾barũ subietta potẽtia nobis
Pec ꝓsunt dño q̃ prosunt om̃ib artes
ꝑlura locuturũ timido peneia uultu
Fugit. zq ip̃o u̾ba impersecta reliquuit
Tũ quo insa decens. midabant corpora uẽti.
Obuia qr adu̾sas mibaͣbant flam̃a uesteͤs
⁊ leuit nipulsos retro dabat aura capillosse
Auita fuga foema ÷. s .n. nõ sustinet iatra.
Perdere blandicias iuuenis deus. ut q mouebat.
Q p̃e amor amiso soquitut uestigia passu
Ut cains inleporẽ nacuo ⁊ gallicus aruo
Alter mehesuro siulis iã iãq tenere
S perat. ⁊ extento stingit uestigia rostro
Alter iambigno ÷ an sit deprentꝰ ab illissi

Expanded text:
horridus observo. Nescis, temeraria, nescis horridus observo. Nescis, temeraria, nescis quem fugias, ideoque fugis. Mihi Delphica tellus et Claros et Tenedos Patareaque regia servit, Certa quidem nostra est, nostra tamen una sagitta certior, in vacuo quae vulnera pectore fecit. Inventum medicina meum est, opiferque per orbem dicor, et herbarum subiecta potentia nobis: Nec prosunt domino, quae prosunt omnibus, artes.” Plura locuturum timido Peneia cursu Fugit, cumque ipso uerba imperfecta reliquit, Tunc quoque uisa decens; nudabant corpora uenti Obuiaque aduersas uibrabant flamina uestes Et leuis impulsos retro dabat aura capillos; Aucta fuga forma est, sed enim non sustinet ultra Perdere blanditias iuuenis deus, utque monebat Ipse amor, admisso sequitur uestigia passu. Vt canis in uacuo leporem cum Gallicus aruo Alter inhaesuro similis iam iamque tenere Sperat et extenso stringit uestigia rostro; Alter in ambiguo est an sit comprensus et ipsis
Abbreviated transcription (Latin):
¶ ꝑ heb amat. inise q cupit cõnuibia danes
ꝙ q cupit. sperat. sua q ilũ oraciaa faitunt
tq leues scipide demptis adolentur ariatis
t facioi aroent cepes quas forte mator
Uł nimnit adinonit uł iã sus tuce relinquit
Sic aens Auuepo ÷. hic spe celer. ma tanore¬
Sit deus in fiãtas abiit. sic corpore tote
Uritur ⁊ ocaẽ sperando nutrit amorẽ
S̾pectat mornatos collo pendere capules
⁊ quid si comcrentur ait. iuidet igne micantes
⁊ indise satis. iaudat oigitos ey manꝰ
Brachia q. ⁊ iuidos media pais parte lactos
Si qua lacent merõra puitat. fug̃ ortior aura
Ona lomi. net ao ħ reuocants uba resistit
Nipha mant: sic agna luxñ. sic ena ioonẽ
Sit ai aiul ã fenia fuggiunt trepsante cosuĩde
oster a q̃ suos amor ⁊ michi causa seq̃ nd .
He muserũ. ne oua cadas. nidigna en ledi
ria notent sentes. D sum eo tabn cã poeltuo¬
Nũ ego sum pastor. nõ hic armenta gregeses:

Expanded text:
. Phoebus amat uisaeque cupit conubia Daphnes . Phoebus amat uisaeque cupit conubia Daphnes Quodque cupit sperat suaque illum oracula fallunt. Vtque leues stipulae demptis adolentur aristis, Vt facibus saepes ardent, quas forte uiator Vel nimis admouit uel iam sub luce reliquit, Sic deus Sic deus in flammas abiit, sic pectore toto Vritur et sterilem sperando nutrit amorem. Spectat inornatos collo pendere capillos “Ecquid, si comantur?” ait. Videt igne micantes t uidisse satis; laudat digitosque manusque Bracchiaque et nudos media plus parte lacertos; Siqua latent, meliora putat. Fugit ocior aura Illa leui neque ad haec reuocantis uerba resistit: Nympha, mane. Sic agna lupum, sic cerua leonem, sic aquilam penna fugiunt trepidante columbae, hostes quaeque suos: amor est mihi causa sequendi. Me miserum! ne prona cadas indignave laedi crura notent sentes et sim tibi causa dolonon ego sum pastor, non hic armenta gregesque
Abbreviated transcription (Latin):
q  uͣu dare certa fere dare iuluera possimus hosti.
Qii mado pestifero tot iugera uentre p̾mentẽ
S trauimꝰ m̾un̾is tindũ pͣhĩthona sagitis
Tli face uestio quos esto xtẽptus amores
Irritare tuai ue laudes assere nostris. asorit l¬
Flluis huit uen̾is p̾figat tnus om̃ia phebe.¬
Te meus artus ait. ꝙͣto q aĩa lia cednt
Onpiger imbrosa parnasi ꝯstitit aire¬
a E tcu sagitifera pronsit ono tela pharetra.
L esit apollifieas traiecta per ossa muedillis.
ꝑ tmnt alter amat. fugit aiçera nomenamãtis.
icͥta coh̾cebat positos sine lege capillos.
M ulti iliã peciere. illa ÷ adiͥsa petenteiiͣᷝ .¬
inpacĩẽs eoos q uiri. uemoꝵ auia lustrat
Illa uesud crimen tedas exosa iugales.
Pulcra uerecõdo sinfondens ora rubore
Inq patris blandis herens cͥuice lac̾tis
Da mͥ perpetua genitor karisine dixit.
Egnutate frui. dedit ħ pat̾ ante diaue
Alie quidẽ obsequitur. s te decor ĩtte ꝙ optas
Esse uetat. nlato q tuo tua forma repugnat¬

Expanded text:
 Qui dare certa ferae, dare uulnera possumus hosti, Qui modo pestifero tot iugera uentre prementem Strauimus innumeris tumidum Pythona sagittis. Tu face nescio quos esto contentus amores Irritare tua, nec laudes assere nostras.” Filius huic Veneris “figat tuus omnia, Phoete meus arcus:” ait “quantoque animalia cedunt npiger umbrosa Parnasi constitit arce eque sagittifera prompsit duo tela pharetra laesit Apollineas traiecta per ossa medullas. Protinus alter amat, fugit altera nomen amantis itta coercebat positos sine lege capillos. Multi illam petiere; illa, auersata petentes, Impatiens expersque uiri nemora auia lustrat Illa,uelut crimen taedas exosa iugales, Pulcra uerecundo suffundens ora rubore Inque patris blandis haerens ceruice lacertis: “Da mihi perpetua, genitor carissime, ”dixit “Virginitate frui; dedit hoc pater ante Dianae.” Ille quidem obsequitur; sed te decor iste quod optas Esse uetat uotoque tuo tua forma repugnat
Abbreviated transcription (Latin):
Sõpinterã sumpsite manit etrͥẽ ⁊ capillis.
Bubi disposint natna ione uats ab ite ħ
Desilit in terras ilit tegniẽ. ꝙ̃ remouit
posuit pennas. tm̃imͦ uirga retẽptã
Hac agit ut pastor per deuia rurri capenas.
Duĩ uenit aoductas ⁊ E strieno cautat aueuis.
oce none captus qustos apuonius altir
lusquis es hcic poteris mecõ m̃ sitere sayo.
Argus ait. uͨ q .ii. pecori fecõdior iulo:
Hba loco aptã q uides pastorib uy ũbrã mes
Sedit atͥ anciades ⁊ eundrẽ multa locp̃do.
Detinuit sermone diẽ iũctis q cauẽdo.i.
Uincere arũdinib seruancia. lumina tẽꝑtat.

Expanded text:
Somniferam sumpsisse manu tegimenque capillis; Haec ubi disposuit, patria Ioue natus ab arce Desilit in terras. Illic tegmenque remouit Et posuit pennas; tantummodo uirga retenta est. Hac agit, ut pastor, per deuia rura capellas, Dum uehit adductas, et structis cantat auenis. Voce nouae captus custos Iunonius artis: “Quisquis es, hoc poteris mecum considere saxo” Argus ait “neque enim pecori fecundior ullo Herba loco est aptamque uides pastoribus umbram.” Sedit Atlantiades et euntem multa loquendo Detinuit sermone diem iunctisque canendo Vincere harundinibus seruantia lumina temptat.
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ ͤ uoꝰ ue sit ariuento. ueri qͣi nestia lierit . quer¬
upit̾ e cerra gentã mentitur. utͣ acioꝵ ͫ ͤꝯ ͦ¬
Desmat mnqͣuri. petit nanc saturiua niii.
iiid faciat crudelẽ  suos abdicere amores
õ dare suspectũ ÷. pudor ÷ qui suadeat illud.
uit dissuadet amor. uictꝰ pudor eẽt amore
S leue̾ siinimꝰ socie gen̾is q thori q.
U ãcta nercaretur. potat nõ nacca idi
Pelice douata ñ ꝓtinꝰ exuit omnẽᵈ
iIIͦ metũ timuit q iouẽ. fuit ãxia fluto.
ouec aristodide seruandã tradidit argo¬
entũ luminib cĩctũ caput argus ħebat
nde suis uitib capiebant binã quetẽ¬
etora sernabant atꝙ ĩstestone manebant.¬
stitat quocõci loco spectabat ad yo.
nte oͦcusos yo ꝙͣnis adu̾sus hebat.
iice sit pasdi. cõ sol teliure sub altat
lauditur indigno circõdat iucula collo

Expanded text:
 Quoue sit armento, ueri quasi nescia, quaerit. Iu e terra genitam mentitur, ut auctor Desinat inquiri. Petit hanc Saturnia munus. Quid faciat? crudele suos abdicere amores; Non dare, suspectum. Pudor est qui suadeat illud, nc dissuadet amor. Victus pudor esset amore; Sed leue si munus sociae generisque torique Vacca negaretur, poterat nonata, non protinus exuit omnem Diua metum timuitque Iouem et fuit anxia furti, Donec Arestoridae seruandam tradidit Argluminibus cinctum caput Argus habebat; Inde suis uicibus capiebant bina quieteetera seruabant atque in statione manebantiterat quocunque loco, spectabat ad Io; Ante oculos Io, quamuis auersus, habebat. Luce sinit pasci; cum sol tellure sub alta est, Claudit et indigno circumdat uincula collo
Abbreviated transcription (Latin):
õ semel ⁊ satiros illuserat illa soq̃tes pot¬
⁊ quostõ deos sibrosa silna ferax q. arters¬
R uc ht̃. ortigiã studiit ipam q colebat
d gmitate deam. rictu quo cincta diaue.
alleret. ⁊ posset credi iatomã. N nõs qlat¬
oruens huit artꝰ. si nõ soret aureus illo:

Expanded text:
tes Et quoscumque deos umbrosaque silua feraxque Rus habet. Ortygiam studiis ipsamque colebat Virginitate deam; ritu quoque cincta Dianae Falleret et posset credi Latonia, si non Corneus huic arcus, si non foret aureus illi.
Abbreviated transcription (Latin):
F lectib auget ancuias. natã diniserrimꝰ yo.
uget ⁊ admissã. uescit inta ue fiuatur.:
n sit apud manes. s ꝙͣ nõ inuent usdgͣ..
se putat nusꝙͣ atq aĩo peiora ueretur
iderat a patrio redeuntẽ iupiter yo
limine. ⁊ o nirgo ione digna. tuoꝙ beatũ.
escio ꝙ̃ factura thoro. pete dixerat ũbias
Aut hoꝵ ant hoꝵ nemoꝵ. ⁊ moustrauerat ã bas
Sũ caiet ⁊ medio soi ÷ aitusimus orbe
a cola times latebras intrare feraꝵ.
sice tuta deo nemoꝵ secreta subibis
Hoe plebe deo s qui celestia magna
S ceptra mami teneo. s qui uaga flunña muttõ
He fuge me fogiebat .ii. iã pascua letue.
⁊ sita cy arborib dirthea relinquerat arua
⁊ deus uiducta latas cangnie terras.
Occuluit. tenuit q fugã. rapiunt q pudorẽ
On terea medios iuno despexit magros
⁊ noctis faciẽ tenebras fecise nolueres
Sub nitido mir oet rata diem̃

Expanded text:
fletibus auget aquas natamque miserrimus Io luget ut amissam. Nescit, vitane fruatur, an sit apud manes; sed quam non invenit usquam. esse putat nusquam atque animo peiora veretur. Viderat a patrio redeuntem Iuppiter illam flumine et “o virgo Iove digna tuoque beatum nescio quem factura toro, pete” dixerat “umbrasAut horum aut horum nemorum et monstrauerat ambas, Dum calet et medio sol est altissimus orbe. Quodsi sola times latebras intrare ferarum, Praeside tuta deo nemorum secreta subibis Nec de plebe deo, sed qui caelestia magna Sceptra manu teneo, sed qui uaga fulmina mitto. Ne fuge me”. Fugiebat enim; iam pascua Lernae Consitaque arboribus Lyncea reliquerat arua, Cum deus inducta latas caligine terras Occuluit tenuitque fugam rapuitque pudorem. Interea medios Iuno despexit in agros Et noctis faciem nebulas fecisse uolucres Sub nitido mirata die,
Abbreviated transcription (Latin):
M ille grauẽ telis ex hausta pene pharetrl
Peroiit. esfuso per mil uera ingra ueneno.
Heue operis famã poiset delere uetustas
Iustitint sacros celebri certaiñie ludos¬
P hithea per donite serpeiis noĩe dictos
hic iuuenũ qͥcõ hõum̃ pedib ne rota ue
Uiscerat. hesdioe capiebat frouoit honorẽ .
Hondũ laupꝰ erat. longuoq decencia crine.
T empora cĩesebat de qualib arbare phebz.
P rimis amor phebi dane peneia ꝙͣ non

Expanded text:
Mille grauem telis, exhausta paene pharetra, Mille grauem telis, exhausta paene pharetra, Perdidit effuso per uulnera nigra ueneno. Neue operis famam posset delere uetustas, Instituit sacros celebri certamine ludos, Pythia perdomitae serpentis nomine dictos. Hic iuuenum quicumque manu pedibusue rotaue Vicerat aesculeae capiebat frondis honorem; Nondum laurus erat longoque decentia crine Tempora cingebat de qualibet arbore Phoebus. Primus amor Phoebi Daphne Peneia, quem non
Abbreviated transcription (Latin):
Hilus. ⁊ antiquo sua flimia reddidit alueo.
E thereo qi recens exarsit sydere limus
Plima cultores u̾sis aĩalia glebis
Hascendi qpaciũ q̃dã imperfecta. suis q. ⁊¬
Trunca uident humeris. ⁊ eodẽ i corpore sepe.
Altera pars niuit. rudis ÷ pars altera teuꝰ.
ꝗmippe ubi temperiẽ sumpsere humor q calorq :
ꝯ ci puint. Eab hiis oriuntut cuncta duob.¬
q sit ignis aq̃ pugnax napor himudus q̃s ⁊
Res creat . ⁊ oisdors ꝯcordia ferib apta ÷.
rgo uoi oiluino tellus lutulenta recẽuit.¬
otib ethereis . alto q recanduit estu
oioit  inii  species. partĩ q figuras
Retulit antiquas. partĩ noua monstra c̾amt.
Illa quidẽ nollet. s te quoz maxue phiton .
Tũ genuit. popuis q nouis incognite ipẽs.
t̾ ror eras. tm̃ spacii de monte tenebas
Hunt oens architenens ⁊ nõ ꝙͣ talib armis.
Añ nͥ in dã mis capeis q fugacib usus perer i uii¬

Expanded text:
Nilus et antiquo sua flumina reddidit alueo Nilus et antiquo sua flumina reddidit alueo Aethereoque recens exarsit sidere limus, Plurima cultores uersis animalia glaebis Nascendi spatium, quaedam imperfecta suisque Trunca uident humeris et eodem corpore saepe Altera pars uiuit, rudis est pars altera tellus. Quippe ubi temperiem sumpsere umorque calorque, Concipiunt et ab his oriuntur cuncta duob sit ignis aquae pugnax, vapor umidus omnes res creat, et discors concordia fetibus apta est. Ergo ubi diluvio tellus lutulenta recenti solibus aetheriis altoque recanduit aestu, edidit innumeras species, partimque figuras ttulit antiquas, partim nova monstra creavit. Illa quidem nollet, sed te quoque, maxime Python, tum genuit, populisque novis, incognite serpens, terror eras: tantum spatii de monte tenebas. Hunc deus arquitenens, et numquam talibus armis ante nisi in dammis capreisque fugacibus usus, mi
Abbreviated transcription (Latin):
Mox ubi creuerunt. natura q micior illis
Itigit ut qͣdam sic nõ mnatufesta iudi
Forma potest hominis : s uti de marmore cepta .¬
Hõ exacta satis. rudib  smlliã siꝑnis.
ꝙ tñ ex ulit aliquo pars humida succo
⁊ terrena fint. u̾sa ÷ in corporis usũ.
Q solidũ ÷ flecti q nequit mutatur inossa
ꝙ mͦ uena fuit sub eodẽ nomine mansit
Dũq breui spacio superoꝵ uim̾e saxa.
Missa uiri manib faciẽ traxere uroꝵ
⁊ de fenmieo reparata ÷ feña iactu.
Inde gemis durũ sumꝰ. experiẽs q laboꝵt
⁊ documenta damus qua simꝰ orignie nati¬
¶ Ceteri diu̾sis telius aĩalia formit
S ponte sla peperit pꝰꝙ̃ uetꝰ humor ab igue.
Percaluit solis. ecũ q ñde q paludes cem̃¬
Iutumuere estu. fecõda qi semina rey
Uinaci nuctrita soloi cen matris in aiuo
reuerunt. faciẽ q aliꝙͣ cepere morando.
Sit ubi deseruit maoidos septẽtinis agros.

Expanded text:
Mox, ubi creuerunt naturaque mitior illis Mox, ubi creuerunt naturaque mitior illis Contigit, ut quaedam, sic non manifesta, uideri Forma potest hominis, sed uti de marmore coepta Non exacta satis rudibusque simillima signis. Quae tamen ex illis aliquo pars umida suco Et terrena fuit, uersa est in corporis usum; Quod solidum est flectique nequit mutatur in ossa; Quae modo uena fuit sub eodem nomine mansit; Inque breui spatio, superorum numine, saxa Missa uiri manibus faciem traxere uirorum Et de femineo reparata est femina iactu. Inde genus durum sumus experiensque laborum Et documenta damus qua simus origine nati. Cetera diuersis tellus animalia formis Sponte sua peperit, postquam uetus umor ab igne Percaluit solis caenumque udaeque paludes Intumuere aestu fecundaque semina rerum Viuaci nutrita solo, ceu matris in aluo, Creuerunt faciemque aliquam cepere morando. Sic ubi deseruit madidos septemfluus agros
Abbreviated transcription (Latin):
M ota dea z. sorte s q deoit. disteoite tẽplo¬
⁊ uelate caput . cunetas q resoluite uestes
Ossa q post tͥgñ magne iactate parentis
Obstu puere dii. rupit  suencia uoce
Pirra paior iussit q oee parere  rͣccnisat.
Det q sibi ueniã. pauido pogat ore. paui q e
Onterea repetunt cocis q oscura latebrss
U ba date sortis. secõ qi inter se q uolutant .
Tnde ꝓmethiades placidis epiretida dictis
Muicet. ⁊ aut fallax. aiit ÷ solercia nobs
Ant pia sunt nullũ nephas oracula suadent.
Magna parens terra ÷. lapides q ĩ corpore t̾re.
sca reor dicinacere hos p᷑ t̾ga iubemur.
C iugis augurio ꝙpꝙ̃ titania mota ⁊̃
Spes tũ in dubio ÷. a deo celestib ambo
Disfidunt mouitis. s quid temptare nocebit.
Disceount. uelant q caput. tuuicas q recĩgũt.
⁊ uissos lapides sua post uestigia mutunt
Saxa quis ħ credat nsi sit ꝓ teste uetustas.
Ponere ouriciã cepere. snũ q rigorẽ
Molliri q mora. mollita q oucere formã

Expanded text:
ota dea est sortemque dedit: “Discedite templo uelate caput cinctasque resoluite uestes Ossaque post tergum magnae iactate parentis.” Obstupuere diu rupitque silentia uoce Pyrrha prior iussisque deae parere recusat Detque sibi ueniam pauido rogat ore pauetque Interea repetunt caecis obscura latebris Verba datae sortis secum intra seque uolutant. Inde Promethides placidis Epimethida dictis Mulcet et: “Aut fallax” ait “est sollertia nobis, Aut pia sunt nullumque nefas oracula suadent. Magna parens terra est; lapides in corpore terrae Ossa reor dici; iacere hos post terga iubemur.” Coniugis augurio quamquam Titania mota est, Spes tamen in dubio est et adhuc caelestibus ambo Diffidunt monitis; sed quid temptare nocebit? Discedunt uelantque caput tunicasque recingunt Et iussos lapides sua post uestigia mittunt. Saxa quis hoc credat, nisi sit pro teste uetustas? Ponere duritiem coepere suumque rigorem Mollirique mora mollitaque ducere formam.