comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
scłis filiũ iacob nesciens
bñdixit. que uenturae¬
rant p̃iidit. ⁊ qui p̃sẽs
assisteret nesciuit ꝯstat
.n. qir uidei qui plene legẽ
leem. prius gͦ nou̾ant
q̃ passionis tp̃e tum des¬
ciebat. sic uideoꝵ ppłc¬

Expanded text:
 nesciens benedixit; quae ventura erant praevidit, et qui praesens assisteret, nescivit. Constat enim quia Judaei, qui plene legem e. Prius ergo noverant quem passionis tempore, dum desciebat. Sic quipp
Abbreviated transcription (Latin):
do lcquiur q illa dixit frẽm suũ ẽe
qui maritus erat ⁊ hortat᷑ ut in po¬
sterz hoc meminerit ne demceps siłe
in ꝓperium dep̃hensa inuirrat.
ad fidem xͥ tenendam ⁊ p̃dicandã
assumuitur. millenanꝰ .i. ex dena

Expanded text:
do loquitur: quia illa dixit fratrem suum esse qui maritus erat, et hortatur ut in posterum hoc meminerit, ne deinceps simile improperium deprehensa incurrat. ad fidem Christi tenendam et praedicandam assumuntur. Millenarius enim ex dena
Abbreviated transcription (Latin):
est timor dei in loco isto: ⁊ interficient ineꝓpt¬
in uxorem. Postquam autem eduxit medẽ
de domo prĩs mei dixi ad eã. hanc mĩam fa¬
cies metum in oĩ leco ad ꝙ̃ ingrediemur
dices. ꝙ frater tiuuis sum Eulit gͥ abue

Expanded text:
est timor Dei in loco isto, et interficient me pt duxi eam in uxorem. Postquam autem eduxit me Deus de domo patris mei, dixi ad eam: Hanc misericordiam facies mecum: in omni loco, ad quem ingrediemur, dices,
Abbreviated transcription (Latin):
melech ꝓ sara ⁊ peperci tͥ ne peccares
in me. adu̾tend̃ est dm̃ fecisse qñ mo¬
nuit uxorem eẽ abrahe ꝙͣ putabat
sororem. ⁊ notand̾ qd̃ in deum pecca¬
tur tum talia ꝯmittunt᷑ q̃ putãt

Expanded text:
melech pro Sara, « Et peperci tibi ne peccares in me, » advertendum est Deum fecisse, quando admonuit uxorem esse Abrahae, quam putabat sororem. Et notandum quod in Deum peccatur, cum talia committuntur quae putant
Abbreviated transcription (Latin):
serit nãq hora ut breuior la¬
tiorem ⁊ discordante m̃sura
munum redire neq̃unt. si
cum extrinsetꝰ bona fatere
ꝓ eterna retributione ceriu¬
mur interitiont placendi
hominib in setreto mẽtis
implicamur humanup fa

Expanded text:
serit namque ora brevior latiorem, ac discordante mensura in unum redire nequeunt, si cum extrinsecus bona facere pro aeterna retributione cernimur, intentione placendi hominibus, in secreto mentis imp
Abbreviated transcription (Latin):
mito. buasho¬
ras uinctas ha¬
bebit in utroq¬
latere sũmitatũ
ut inunum re¬
tura ⁊ cunctao¬
peris uarietas e¬
rit ex auro ⁊ ia¬
coccoq bistint¬
to. ⁊ bisso retor¬
ta. sumesq .iiͦ.
lapides onichi

Expanded text:
ito. Duasras junctas habebit in utroqlatere summitatum, ut in unum retura et cuncta operis varietas erit ex auro, et hyacoccoque bis tincto, et bysso retorta. Sumesque duos l
Abbreviated transcription (Latin):
u. Puide uuas res fecit deus añ õe ip̃r angłirã
creaturam ⁊ mat̾ĩam informem qͣmuit salo¬
mondicat. qui niuit met̾num creauit oĩa
simul. scd̾m origenem tñ informis mat̾ies
antececlit formatam sp̃em. Itaq mundũ ⁊
angłos ⁊ aĩam de nichilo fecit d̾̃ hoĩem
⁊ cet̾as creaturas de aliqͦ.

Expanded text:
. Proinde duas res fecit Deus ante omne tempus, angelicam creaturam et materiam informem. Quamvis enim Salomon dicat: « Qui vivit in « aeternum, creavit omnia simul , secundum originem tamen informis materies antecedit formatam speciem. Itaque mundum, et angelos, et animam de nihilo fecit Deus: hominem et creaturas caeteras de aliq
Abbreviated transcription (Latin):
ñ mutatur imꝑfectio nisi tũ gn̾is sui rũsione ad ire¬
atorem sit ꝑfecta treatura. ut tum dr̃ dixit deꝰ fiat.
intelligamus eum ad se inꝑfectione treatre reuo¬
care. tum ergo dr̃. In pͥncipio fe. d .c. ct̃. ꝯmemoratio
fiui sit qr printipium est. s tum dr̃ dixit deus. fiat. ꝯme¬
moratur q ũbum est. ꝑ principiũ notat exordiũ
creature existentis ab no. ꝑ uerbum: ꝑfectionem tre¬
ature ab illo. ad ip̃m renccate ut formetur ĩmitan¬
to. formam ũbi memutabilem. siõ .n. ht̃ uitam ĩ¬

Expanded text:
non imitatur imperfectio, nisi cum generis sui conversione ad creatorem sit perfecta creatura; ut cum dicitur: « Dixit Deus, Fiat, » intelligamus eum ad se imperfectionem creaturae revocare. Cum ergo dicitur: « In principio fecit Deus coFilii fit, quia principium est; sed cum dicitur: « Dixit Deus, Fiat, » commemoratur quia Verbum est. Per principium notat exordium creaturae existentis ab illo; per Verbum, perfectionem creaturae ab illo ad ipsum revocatae, ut formetur imitando formam Verbi incommutabilem. Non enim habet vitam in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ gyrum in his qui inunores st meritis
nec palain ꝓrestarz audent boni certann¬
nis ⁊ seruitutis ⁊ fidei sibi repositam ẽẽ mer

Expanded text:
 gyrum: in his qui minores sunt meritis, nec palam protestari audent boni certaminis et servitutis et fidei sibi repositam esse mer
Abbreviated transcription (Latin):
dunt dequib dr̃. Nemo
ponens manũ ad ara¬
trũ. ⁊ respitiẽs retro ap¬
tus est regno dey io ꝓhi¬
retur illis uetro respi¬
cere in quo ostendr̃ ñ
ẽẽ redeund̾ ad uetem
um. uxor respiciens ⁊
mentum
uñ ali sai¬
mentote
uxoris loth
qͣm sale ꝯ¬
diret nene¬
gligentes

Expanded text:
 Nemo ponens manum in aratro, et respiciens retro, aptus est regno Dei. » Ideo prohibetur illis retro aspicere. In quo ostenditur non esse redeundum ad veterem um; uxor retrospiciens in mentum unde alii saMementote uxoris Lot, am sale diret, neglige
Abbreviated transcription (Latin):
sulphur fetor cͣnis. ig¬
nis aidor carnal desidiz
Cum dñs carnus sceła pu¬
nire decreuisset qͣlitate
ultionis innotuit ma¬
tula nimuus. sulphe
.u. fecet ignis ardet. qui
ergo ad ꝑsĩsa desideria
carnus fetore arserant
i re sulphure ⁊igne
ꝑierunt ut ex iusta pe¬
nadisc̾ent ꝙͥ in miꝰto
cesiderio fecissent.

Expanded text:
Sulphur, fetor carnis, ignis, ardor carnalis desiderii; cum Dominus carnis scelera punire decrevisset, qualitate ultionis innotuit macula criminis. Sulphur enim fetet, ignis ardet; qui ergo ad perversa desideria carnis fetore arserant, jure sulphure et igne perierunt, ut ex justa poena discerent quod injusto desiderio fecissent.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ne a recto statu deflecti nature
admuitem discordando possint
seꝑan uncło patis ꝯfirmat. cui
cat. ⁊ ambo intrent ꝑ histium
tum ꝓprie sit ubum i printipio

Expanded text:
 ne a recto statu deflecti, nec ab invicem discordando possint separari, vinculo pacis confirmat. Cui cat, et ambo intrent per ostium; cum proprie sit Verbum in principio
Abbreviated transcription (Latin):
di tab̃. f. ⁊c̃. ssioyses eigo
ĩ ħ leco siut in alus płi¬
b figriram tenet iuda¬
iti ppłi. slloyses gͦ nuibe
penetrare. suibes .n. dñt
ꝑ diem intubabat tab¬
natulo ugnis ĩ nocte
hoc leco ignis duunom

Expanded text:
c. Moyses ergo in hoc loco, sicut in aliis pluribus, figuram tenet Judaici populi. Moyses ergo, nube penetrare. Nubes enim Domini per diem incubabat tabernaculo, et ignis in nocte: hoc loco ignis divinorum
Abbreviated transcription (Latin):
in uirgultis sa¬
bech cornib su¬
siue rete ꝙ aqͥ¬
la posuit.⁊syma¬
chꝰ ꝑ syn litterã
inter se uirgł¬
ta ꝯtexta uer¬
bum sabech.s
nom̃ sonare il¬
gulti ꝙ ita he¬
braice dr̃.¬

Expanded text:
In virgulta Sabech cornibus susive rete quod Aquila posuit, et Symmachus per sin litteram inter se virgulta contexta verbum sabech, sed nomen sonare virgulti, quod ita Hebraice d
Abbreviated transcription (Latin):
xx. Emittã uespas añ re. ⁊es
ciet amorreos ⁊c̃. a płau ad
sĩ ꝙ una sit. s ꝑ singłarẽ intel¬

Expanded text:
. Emittam vespas ante te, et ejiciet Amorrhaeos, etc. A plurali ad non quod una sit, sed per singularem intel
Abbreviated transcription (Latin):
r fornicacõis sp̃e possidebat. cas¬
titas obtrnebit quem suror ce¬
perat patĩa uendicabit. ꝙ̃ tͥsticia
mortem oꝑans cccupauat salu¬
taris. ⁊ plena gaudio letitia pos¬
sidebit. ꝙ̃ actidia uastauit ex¬
uet fortitudo. ꝙ̃ suꝑbia ꝯculca¬
bat. humilitas honestabit. tra
singulis uitus expulsis eoꝵ loca
cum uniũsas cordis expuł̾iit
passiones. non tam alienas pos¬

Expanded text:
 fornicationis spiritus possidebat, castitas obtinebit: quem furor ceperat, patientia vindicabit; quem tristitia mortem operans occupaverat, salutaris et plena gaudio laetitia possidebit; quem acedia vastavit, excolet fortitudo; quem superbia conculcabat, humilitas honestabit. Itaque singulis vitiis expulsis, eorum locum universas cordis expulerint passiones, non tam alienas pos
Abbreviated transcription (Latin):
bicamerata ⁊ tricanie¬
rata in archa facies bi¬
camerata in infeno¬
rib tricamerata in
gͦ mansionib distĩt¬
inferior fuit st̃c̃orana
quo sstora defluebãt.
ne d̾ erant in archa fe¬
tore lederentur. scd̾a:
apothecaria. tertia. ⁊̃¬
miciũ aĩalium ⁊ ser¬
pentiũ. Quarta. mã¬

Expanded text:
Bicamerata et tricamerata in arca facies: bicamerata in inferioribus, tricamerata in ergo mansionibus distincinferior, fuit stercoraria, quo stercora defluebant, ne qui erant in arca fetore laederentur; secunda, apothecaria; tertia, immitium animalium et serpentium; quarta, man
Abbreviated transcription (Latin):
tas .i. lex dei uult re etuc̃e
de egypto si audias eũ uult
te longe facere a ph̾aone e¬
ruere de oꝑe luti ⁊ paiearũ
si tñ audias ⁊ sp̃ualiter in¬
telligas. ñ nult te in tͣnis
⁊ tenebray actibz ꝑmanere
s exire ad łxmum ad locum
scł̃i uatuũ. ⁊ ad quietem si¬
lentiz. u̾ba .N. sap̃ie ĩ silentio
⁊ quiete discuntur. in ħ leco
potis dño ĩmolare. legem dei
⁊ iurtutem uiuine uccis ag¬
noscere id̃ cupit te moyses e
icere de fluctib negocioꝵ ⁊ stre¬
nebris ignorancie ut legẽ
dei audias ⁊ lutẽ stĩe capias:

Expanded text:
t, lex Dei vult te educere de Aegypto, si audias eam; vult te longe facere a Pharaone, eruere de opere luti et palearum: si tamen audias, et spiritualiter intelligas; non vult te in carnis et tenebrarum actibus permanere, sed exire ad eremum, ad locum saeculi vacuum, et ad quietem silentii. Verba enim sapientiae in silentio et quiete discuntur. In hoc loco poteris Domino immolare legem Dei, et virtutem divinae vocis agnoscere. Ideo cupit Moses te ejicere de fluctibus negotiorum et stretenebris ignorantiae, ut legem Dei audias et lucem s
Abbreviated transcription (Latin):
s. uiam tͥum diery ⁊ c̃. Tria
mansione postꝙͣ transiert
mare rubrũ ꝑuenert̃ e¬
sma. ubi sacrificauert̃¬
⁊ legem accepert̃. ubi e¬
rectum est tabernałm.¬

Expanded text:
s. Viam trium dierum, etc. Tertia mansione, postquam transierunt mare Rubrum, pervenerunt ESina, ubi sacrificaverunt, et legem acceperunt, ubi erectum est et taberna
Abbreviated transcription (Latin):
uetur. tridiu iter ꝓficiscim᷑
de egypto si rõnabilem. mo¬
ralem naniralem sap̃iam
de reb mundialib auferẽ¬
tes ad instituta diuma ⁊ũ¬
timus. indu uter de egypto
ꝓacistimur si purificantes
in uob̃ dc̃a fc̃a ł cogitata tͥa
st .ni. hec ꝑ q̃ hommes peccare
mittat ppłm dei. scc̃o leco tup
ĩpetrare ut ñ longius hẽant
ne totum triduum ꝓficiscã¬
tur dicens ne longe abeans ñ
uult longe fi a se ppłm dei. ułt
.n. si non in fc̃o . ł in sermone ł¬

Expanded text:
vetur. Tridui iter proficiscimur de Aegypto, si rationabilem, moralem, naturalem sapientiam, de rebus mundialibus auferentes, ad instituta divina convertimus. Tridui iter de Aegypto proficiscimur, si purificantes in nobis dicta, facta vel cogitata tria sunt enim haec per quae homines peccare mittat populum Dei, secundo loco cupit impetrare ut non longius abeant, ne totum triduum proficiscantur, dicens: Ne longe abeatis. Non vult longe a se fieri populum Dei. Vult enim, si non in facto, vel in sermone
Abbreviated transcription (Latin):
ẽst engo de egypto reli¬
qñdus est mundus nõ
leco s animo. si uolumꝰ
seruire dño. In ioh̾e ait.
filioli nolite diligere
mundũ neq ea que ĩ
mundo st.¬
lõs. uiam tͥum dieꝵ am¬
bulamus exeunte ce e

Expanded text:
est ergo de Aegypto: reunquenqus est mundus, non loco, sed animo, si volumus servire Domino. Inde Joannes ait: Filioli, nolite diligere mundum, neque ea quae in mundo s. Viam trium dierum ambulamus exeuntes de A
Abbreviated transcription (Latin):
ore ⁊ credidit corte ꝙ deꝰ
ilium suscitauit tertia
die saluus erit ꝑueni¬
ens ad locum in quo m¬
moletur satrificiũ lau¬
dis.
dicatur ꝙ mandauit deꝰ¬
ei eiecturum se eos dee¬
gypto in terrã chaneã
desertum ĩmolare deo
suo ex mandato eiꝰ s ĩ¬
telligend̾ est qmͣuis deꝰ
sciret quid eẽt fc̃m̃us

Expanded text:
ore, et crediderit corde quod Deus illum suscitavit tertia die, salvus erit, perveniens ad locum in quo immoletur sacrificium laudis.dicatur, quod mandauit deus eiecturum se eos de Aegypto in terram Chanaan,desertum immolare deo suo ex mandato eius. sed intellegendum est, quamuis deus sciret quid esset facturus
Abbreviated transcription (Latin):
meergo ita me¬
ruditus fitdiui¬
ne discipline ut
flagella diuĩa
pniciem puter
tum. ecce ⁊̃ pha¬
rao durissimꝰ
plicar ⁊ ꝓficiẽs
in penis fit ag¬
noscere cur pu¬
matur. nesciꝯ
gelio ũberatus
em̃dat hanc uo¬
cem qr demones
clamauer̃t. sci
gebit exire. nlła
.ii. sccietas lug ab
tenebras. nlła ꝑꝰ
fideli c̃ infideli

Expanded text:
mo ergo ita ineruditus sit divinae disciplinae, ut flagella divina perniciem putet eritum. Ecce etiam Pharao durissimusplicari; et proficiens in poenis, scit agnoscere cur puniatur. Nescio, ngelio verberatus emendat hanc vocem, quia daemones clamaverunt: Scimgebit exire. Nulla enim societas luci ad tenebras, nulla pars fideli cum infideli
Abbreviated transcription (Latin):
Ab. uade ascẽde .d. li.t. ⁊t̃¬
Continuo tamtͣ ad ipsũ
moysen ad huc lcqͣtur ec¬
sllictam angłm meũ añ
modo absente qui nuscͣ
abesse potest impłe se di¬
tamꝙ ⁊ hie ostendẽs seh

Expanded text:
ret de libro suo, populo peccaContinuo tanquam ad ipsum Moysen adhuc loquebatur ocde crediderit expiandum, qui modo ab eis absente, qui nusquam esse absens potest, implere se diTanquam et hic ostendens h
Abbreviated transcription (Latin):
sigͣt nisi forte sõ se ñ eẽ cũ
eis qui dure cerrutis sũt
qr ñ eum ꝓpitiũ ⁊ salubrẽ
nisi hũilitas ⁊ pretas ca¬
pit ẽẽ ante deum. cũ du¬
re ceruitis hoĩb nicħ est
aliud ꝙͣ undicando ad¬
ẽẽ atq puniendo. uñ aũ¬

Expanded text:
forte ideo se non esse cum eis, quia dura cervice sunt; quia non eum propitium et salubrem, nisi humilitas et pietas capit? Esse autem Deum cum durae cervicis hominibus, nihil est aliud quam vindicando adesse atque puniendo: unde cu
Abbreviated transcription (Latin):
y frenoꝵ tum eos qͥ trena
tm̃ sapiunt in luxuria per.¬
manere hortantur. ut dicãt
.i. tingłi meroris. tum ꝑ ira¬
cundiam ⁊ muidrã incau¬

Expanded text:
renae, cum eos qui terrena tantum sapiunt in luxuria permanere hortantur, ut dicant:id est cinguli maeroris, cum per iracundiam et invidiam incau
Abbreviated transcription (Latin):
b corꝑis abutentes uitiis
creatura ⁊ est rex sodomoꝵ
tumeis qui inuetusta ma¬
licia ꝑseu̾ant more pecud̾
cetitatem libid̃is sequi per
scłi angustantur. ac nefas
rapine agere ñ formidant.

Expanded text:
bus corporis abutentes vitiis creatura, et est rex Sodomorucum eis qui in vetusta malitia perseverant, more pecudum caecitatem libidinis sequi perssaeculi angustiantur ac nefas rapinae agere non formidant,
Abbreviated transcription (Latin):
Nlon morieris cito sit ui
ꝓ remeclio tui cruciatꝰ
s punietur ĩ ꝑsonalit
.i. pumitio fiet de te sep¬
tuplũ qr uiues ĩ cruct¬
atu usq ad septimam
gñacionem in qͣ a la¬
mech eccidis. ergo oĩs
qui ectid̾it. subaudis¬

Expanded text:
non morieris cito sicut tu vis, pro remedio tui cruciatus, sed punietur impersonaliter: id est, punitio fiet de te septuplum, quia vives in cruciatu usque ad septimam generationem, in qua a Lamech occideris; ergo omnis qui occid
Abbreviated transcription (Latin):
hic ꝓ oꝑatione frena
.i. cͣnalis circ̃tisio pas¬
cha sabb̃m. ⁊ siłia que
intelligende gr̃e dei s
ñ dant uideis fructum
nolentib tnͣsire ad xͣ¬

Expanded text:
hic pro operatione terrena est carnalis circumcisio, pascha, sabbatum, et similia quae intelligendae gratiae Dei, sed non dant Judaeis fructum nolentibus transire ad
Abbreviated transcription (Latin):
am que ꝯcepit ⁊ peperit¬
encch. Et edificauit cuu¬
tatem. ⁊ uccauit nomẽ
eius ex nomine filiz sue
ncch. Porro enech genuit
irad. et irad genuit mani¬
ael ⁊ maniael genuit ma¬
tusael. ⁊ matu sael genu¬
it lamech qui accepit u¬

Expanded text:
am, quae concepit, et peperitch: et aedificavit civitatem, et vocavit nomen ejus ex nomine filii sui Henoch. Porro Henoch genuit Irad, et Irad genuit Maviael, et Maviael genuit Mathusael, et 144 Mathusael genuLamech. Qui accepit
Abbreviated transcription (Latin):
manus in celum ad deum.
ĩple mandatũ apłi. sine ĩ¬
termissione orate. ⁊ tũc fiet
qd̃ scriptum est. qr sicꝰ ablĩ¬
git uitulus in campis hec¬
bam iuirentẽ. ita ablinget
est ubi induitit᷑ qr ppłc dei
ñ tam manu ⁊ armis ꝙͣ
ucce ⁊ lingua pugnabat
eleua gͦ actus iusta orõni¬

Expanded text:
m, imple mandatum Apostoli: Sine intermissione orate ; et tunc fiet quod scriptum est, quia sicut ablingit vitulus in campis herbam virentem, ita ablinget est; ubi inducitur quia populus Dei non tam manum et armis quam voce et lingua pugnabat, Eleva
Abbreviated transcription (Latin):
est dicit. extendi manꝰ ad ppłm
ñ credentem. eleuare manꝰ
hec est actus leuare ad deum
ut ñ hãt actus deiectos ⁊ hu¬
mi iacentes. s deo placitos ⁊
ad celum erectos. eleuat gͦ
manus qui thesaurirat ĩ
celo. ubi .ii. thesaurꝰ ibi ccłc
ibi manus. eleuat manꝰ qͥ
bilia erigite. si seruat po
legem. eleuat moyses ma¬
seruat legem inualescit a¬
malech. qr gͥ nob̃ pugna¬

Expanded text:
est, dicit: Extendi manus ad populum non credentem . Elevare manus, hoc est actus levare ad Deum, ut non habeat actus dejectos et humi jacentes, sed Deo placitos et ad coelum erectos. Elevat ergo manus qui thesaurizat in coelo. Ubi enim thesaurus, ibi oculus, ibi manus. Elevat manus qubilia erigite. Si servat populus legem, elevat Moyses maservat legem, invalescit Amalec. Q
Abbreviated transcription (Latin):
pensatur. di¬
⁊ fugatim. c̾
autem remit¬
tuntur ma¬
legis minus
suidiose exer¬
cent᷑. hostisinc¬
tor nisequit᷑.¬

Expanded text:
pensatur, diet fugatur. Cum autem remittuntur malegis minus studiose exercentur, hostis victor insequit
Abbreviated transcription (Latin):
at umitũ. puto ã ꝑ hãc
telligentiam eoꝵ ⁊ sic iũ¬
qui ñ eleuat manꝰ moysi
a terra. nec aitũ auꝙͥ nec
sublime in eo intelligit
⁊ sic ab adũsarus iintit᷑¬
Qd̾ moyses lib̾atur̃ filios
isił dnnisit uxorẽ ⁊ filios
quos postea in deserto rece

Expanded text:
at inimicum. Puto autem per hanc telligentiam eorum, ut sic vinn elevat manus Moysi a terra, nec altum aliquid nec sublime in eo intelligit, et sic ab adversariis vincitd Moyses liberaturus filios Israel dimisit uxorem et filios, quos postea in deserto rece
Abbreviated transcription (Latin):
leuiores reddt qr medi¬
ator dei ⁊ hoĩm cũ igne
data legis grauia qued̾
tͣnaliter tenennir por¬
tari ñ pot̃ant tollera¬
biliora nob̃ ꝑ spũalem
intelligentiam ostẽdit.
reddidit. qui pondꝰ mã¬
datoꝵ legis ad uitatẽ
ꝯfessionis retorsit. scd

Expanded text:
leviores reddunt, quia Mediator Dei et hominum cum igne data legis gravia, quae dum carnaliter tenerentur portari non poterant, tolerabilia nobis per spiritalem intelligentiam ostendit. reddidit, quia pondus mandatorum legis ad virtutem confessionis retorsit
Abbreviated transcription (Latin):
siumꝙͥ si poiuuta erites
tu ã fornicata c̃ ama¬
torib multis. reũtere¬
tñ ad me dicit dñs. ecce
paradiginia turpis mu¬
lieris dedit ostendẽs. ꝙ pꝰ
turpitudinem recipi ã
possit. s ip̃m paradig
retipiat expectat pense¬
mus pondus tante pie¬
tatis dicit qd̃ fĩ ũ porest

Expanded text:
inata erit Tu autem fornicata es cum amatoribus multis. Tamen revertere ad me, dicit Dominus . Ecce paradigma turpis mulieris dedit. Ostendit quod post turpitudinem recipi non possit; sed hoc ipsum paradigmrecipiat, exspectat. Pensemus pondus tantae pietatis. Dicit quod fieri non potest,
Abbreviated transcription (Latin):
Oꝵ. Ascendit mqͥt
moyses ñ mũticem
montis s in ũtitem
collis. seruabatur .n.
ei tunc ascendere i
ũticem montis cũ a¬
ip̃o moyses ⁊ helyas.
⁊ ibi tnͣfformandꝰ in
gła. sunc ergo ñdũ¬

Expanded text:
. Ascendit, inquit, Moyses non in verticem montis, sed in verticem collis. Servabatur enim ei tunc ascendere in verticem montis cum aipso Moyses et Elias, et ibi transformandus in gloria. Nunc ergo velu
Abbreviated transcription (Latin):
scł̃arib nego¬
tus ⁊ ĩ castris
bras agas ut
de tedrcatur
de deserto syy
⁊uenis ĩ ra¬
phidin sy
ã tẽptatio:
dm santtaᷤ
uiditiz qui
bñ exitdetẽ

Expanded text:
cularibus negotiis, et in castris bias agas, ut de te dicatur de deserto Sin, et venis in Raphidim. Sin autem tentatio dim sanitas judicii: qui bene exit de
Abbreviated transcription (Latin):
suit te. uidetur.n n
nusquis illd̃ acqͥrere
ti de saluatore. dñt ꝙ
ñ erant sui qͦ ad qͥsi¬
uit. dato .li. p̾cio mer¬
catus est hõres qͦ crea¬
tor fecerat. ⁊ tertũ est

Expanded text:
it te? Videtur enim unusquisque illud acquirere etici de Salvatore dicunt quia non erant sui quos acquisivit: dato enim pretio mercatus est homines quos Creator fecerat, et certum esse
Abbreviated transcription (Latin):
slon uult nos dñs ĩ egro¬
to plantare nͭͨ in directi
⁊ humilib lecis. s ĩ mõ¬
te hereditatis tus de hac
plantatione ꝓpħa ditit

Expanded text:
on vult nos Dominus in Aegypto plantare, nec in dejectis et humilibus locis, sed in monte haereditatis suae. De hac plantatione Propheta dicit
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃ẽ ã media uia incedit per¬
siccun ñ declinat ad dext̃am
n ad sinstram. us qͦ exeat
ad lib̾tatem ⁊ hymnũ iut¬

Expanded text:
ipse autem media via incedit persiccum, non declinat ad dexteram, neque ad sinistram, usquequo exeat ad libertatem et hymnum vic
Abbreviated transcription (Latin):
to .i. de scło. ad fidem nõ
nult iterz in humilibꝰ
locare s ꝯũsationẽ eoꝵ
sublimem eẽ ⁊ ĩ monti¬
terram repere sid uult
isltra uineam suam ĩ
humili deiectos hr̃e fc̃¬
tus. s palmites sursum
duci in alto lecari. tra¬
duces fieri. ⁊ trauuti nõ
in humilib arborib
s in excelsis ⁊ ĩ altissimi

Expanded text:
non vult iterum in humilibus locare, sed conversationem eorum sublimem esse, et in montiterram repere. Non ultra vult vineam suam in humili dejectos habere fructus, sed palmites sursum duci, in alto locari, traduces fieri: et traduces non in humilibus arboribus, sed in excelsis et in altissimis
Abbreviated transcription (Latin):
tuus. prior ppłc qͥ fuit
ante nos fc̃s est tanꝙͣ
lapis durus intrediꝰ
ñ ut lapidis natura
maneat. s donec ꝑtnͣ¬

Expanded text:
tuus. Prior populus qui fuit ante nos, factus est tanquam lapis durus et incredulus, non ut lapidis natura maneat, sed donec
Abbreviated transcription (Latin):
tes poculo. ⁊ edom .s. terrenus tre¬
pidant. ⁊ eoꝵ pͥncipes tursitant ⁊
pauent ꝯstricti do¬
lorib cum iudent
regna sua q̃ in m¬
ferno st penetrata
ab eo qui descendit
i inferiora t̃re ut
eriperet eos qui poᷤ¬
sidebantur a mor¬
te hunt timẽt qr¬
umem brachi el. hinc ⁊ tabuert̃ õs hĩtato¬
res chancan .i. mutabiles ⁊ mobiles cũ ui¬
dent moueri regna sua ⁊ alligari fortem.
ueniat ergo suꝑ eos timor ⁊ tremor trem̃t
truus fideliter fixum iud̾int. ⁊ magnitu¬
dinem brachiz ꝙ deus excendit in crute si¬

Expanded text:
tes poculo; et Edom, scilicet terrenus, trepidant: et eorum principes cursitant et pavent constricti doloribus, cum vident regna sua, quae in inferno sunt, penetrata ab eo qui descendit in inferiora terrae, eriperet eos qui possidebantur a morte. Hinc timent inem brachii ejus; hinc etiam tabuerunt habitatores Chanaan, id est mutabiles et mobiles, cum viderunt moveri regna sua, et alligari fortem. Veniat ergo super eos timor, et tremor: tremuncrucis fideliter fixum viderint, et magnitudinem brachii quod Dominus expandit in cruce, si
Abbreviated transcription (Latin):
nun tuam. ⁊d .e. t̃. Qiͣ ut deuora¬
rentur a t̾ra cã fu̾it ꝙ dext̃am ex¬
tendit. si ꝯsideres qũo exaltatꝰ dñs
in trute tota die extendit manũ
uit crutifige trutifige. tum morᷤ
miquitatis opp̃ssit muenies qͦ¬
mͦ extendit dextam ⁊ deuorauit
eos terra. ñ tñ oĩo desꝑand̾.si .  qͥ
teuoratus est resipiscat. pͭ euoni.
sicut ionas. õs nos aluiñ terra de¬
uorabat. ⁊ inferni penetralib re¬

Expanded text:
i ut devorarentur a terra, causa fuerit quod dexteram extendit. Si consideres quomodo exaltatus Dominus in cruce tota die extendit manum vit: Crucifige, crucifige eum , mors iniquitatis oppressit, invenies quomodo extendit dexteram, et devoravit eos terra. Non tamen omnino desperandum. Si enim qui devoratus est, resipiscat, potest evomi sicut Jonas. Omnes nos aliquando terra devorabat et in inferni penetralibus re
Abbreviated transcription (Latin):
br. Noꝵ. aũ qui se ab amore mũdi ꝯuertit
ĩ corde eclificat archam salutis hñs ĩ se lõgi¬
tudinem .i. trinitats fidem ac lõgitudi¬
nem uite. ⁊ ĩmortalitatis latitudinem
ĩ caritate qͣ potest bene facere ⁊̃ muitis.
alitudinẽ in spe qͣ se erigat ad celestia et
sũmam actuũ suoꝵ ad unũ referat.

Expanded text:
r autem, qui se ab amore mundi convertit, in corde aedificat arcam salutis, habens in se longitudinem, id est, Trinitatis fidem, ac longitudinem vitae et immortalitatis; latitudinem in charitate, qua potest bene facere etiam inimicis; altitudinem in spe, qua se erigat ad coelestia et summam actuum suorum ad unum referat.
Abbreviated transcription (Latin):
nia emuncta extinguebã¬
tur. in quib litt̃alis obser¬
uantia ꝯpleta exordiũ gr̃e
mundo clarius exhibrit.
⁊ succedente ĩ mortali cessa¬

Expanded text:
a sunt exstinguebantur: in quibus litteralis observatio completa exordium gratiae mundo clarius fulgentis  succedente vita immortali, cessa
Abbreviated transcription (Latin):
ñe ad initesum ponend̾ ceferret᷑
qi dectores tamꝙͣ igne de altarz
holccaustoꝵ ad altare thunia¬
matis defert cũ auditores de
cendo ⁊ meritis crescentib ad
aiciora ⁊ duune uisionis ar¬
chana int̾iora qui ⁊̃ feruẽtia
pietate corda ꝓxĩoꝵ mutant᷑
receptacła igniũ fiũt qi flam¬
mam celestis sacrifici ꝙͣ i fr̃¬

Expanded text:
ne, ad incensum ponendum, deferretur; quia doctores tanquam ignem de altari holocaustorum ad altare thymiamatis deferunt, cum auditores de cendo, et meritis crescentibus, ad altiora et divinae visionis arcana interiora. Qui etiam ferventia pietate corda proximorum imitantur, receptacula ignium fiunt, quia flammam coelestis sacrificii, quam in fr
Abbreviated transcription (Latin):
ditur. ignis ã in altari sẽ¬
ꝑ ardebit. ⁊ paulo pꝰ. igniꝰ¬
deficiet de altari. ꝯsũmato
ergo us ad faiullã holo¬
causto ignis nuꝙͣ defici¬

Expanded text:
ditur: Ignis autem in altari semper ardebit. Et paulo post: Ignideficiet de altari. Consummato ergo usque ad favillam holocausto, ignis nu
Abbreviated transcription (Latin):
animus ẽ iustoꝵ ex hc uita
us ad fauillam ꝯsumttirr
cum ibi bonoꝵ oꝑui m̃ces
ita reddr̃ ut oĩs labor ad ĩ¬
tegrum ꝯsumat᷑. uñ abst̃¬

Expanded text:
animus justorum ex hac vita usque ad favillam consumitur, cum ibi bonorum operum merces ita redditur, ut omnis labor ad integrum consumatur. Ignis aut
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuinguntur. de cognacione upor
nitus ex p̃destinacc̃e ⁊ p̃scĩa iam
extraneam si hẽbat. puer qͥ adu¬
xorem declucendam mittitur ꝓphe
filio prouisores siunt.

Expanded text:
unguntur. De cognatione uxor nitus ex praedestinatione et praescientia jam extraneam non habebat. Puer qui ad uxorem deducendam mittitur, propFilio provisores fiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
sestinus puer au dñm redit.
qr p̃dicatores cũ auditorũ
uitam obtinent deo decuiꝰ
mun̾e hoc hñt ñ sibi p̃bẽt.

Expanded text:
estinus puer ad dominum redit, quia praedicatores cum auditorum vitam obtinent, Deo, de cujus munere hoc habent, non sibi praebent.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtouersiam sigͣt int̃ pastores
catholicos ⁊ subũsores hetitos.
unde ⁊ loch heresiarchas sigͣt qͥ
git pastores euis hecicos ⁊ scisma¬
ticos qui pulchra ⁊ deluua pe¬
tunt. nec in montẽ cum mos¬
se ascendt̃ ad dnm pacem ⁊n
quo uoit

Expanded text:
troversiam significat inter pastores catholicos et subversores haereticos. Unde et Lot haeresiarchas significagit. Pastores ejus, haereticos et schismaticos, qui pulchra et declivia petunt, nec in montem cum Mose ascendunt ad Dominum, pacem et quo vo
Abbreviated transcription (Latin):
tur pp̃ea cor pħaonis indura¬
tum fiusse qr incantatores e¬
gyptioꝵ siłia fecert̃. s seq̃ntia
docent qͣnta fu̾̃it illa obdira¬
cio ⁊̃ cum inrantatores defece
fodert̃ ã ⁊c̃. Quia sentilitas
ꝯfusa de meditatione sclaris
stigando tirc̃qͣq q̃rens haustũ

Expanded text:
terea cor Pharaonis induratum fuisse, quia incantatores Aegyptiorum similia fecerunt. Sed sequentia docent quanta fuerit illa obduratio, etiam cum incantatores defeceautem, etc. Quia gentilitas confusa de meditatione saecularstigando circumquaque quaerens haustum
Abbreviated transcription (Latin):
in sanguinẽ cui hebreoꝵ pũ¬
os tradiderant necandos ut
auctorib scełis prtulũ redde¬
ret sanguinis ⁊truorẽ pol¬
lut gurgitis ꝙ̃ pritidali ce¬
ratica ⁊ lubrita philoso phoꝵ
dognata st̃. que ꝑuulos sen¬
su ⁊ intelligentia deceꝑũt. at
uͥ trux xͥ lumen u̾itatis ostẽ¬
dit neci suoꝵ in penas ⁊ reatũ
sanguinis exigunt᷑. uñ oĩs
sanguis qͥ effusus ẽ sr̃ terrã
requiretur a gñatione hac.¬
¶Rał̃i. Primũ p̃ceptum decolẽ¬
do uno deo. si ert̃ tͥ diz alii p̃t̃
me. p̾ma plaga aqua ĩ san¬
ceptum pͥme plage. aqͣ de qͣ
generantur oĩa sigͣt unum
derim ex quo oĩa. sangius cͣ¬

Expanded text:
in sanguinem, cui Hebraeorum pueros tradiderant necandos, ut auctoribus sceleris poculum redderet sanguinis: et cruorem polluti gurgitis, quem parricidali caeratica et lubrica philosophorum dogmata sunt, quos parvulos sensu et intelligentia deceperunt: at ubi crux Christi lumen veritatis ostendit, necis suorum in poenas et reatum sanguinis exiguntur. Unde: Omnis sanguis qui effusus est super terram, requiretur a generatione hac. Primum praeceptum de colendo uno Deo: Non erunt tibi dii alii praeter me: prima plaga, aqua in sanaeceptum primae plagae: aqua, de qua generantur omnia, significat unum Deum, ex q
Abbreviated transcription (Latin):
est gͥ omne opus tabͥnacłi ⁊ tecti testiõii. Peteruntq filii isił cũc¬
ta que preceꝑat dñs moysi.⁊ obtulert̃ tabernatłm ⁊ tectum ⁊ unuier¬
sam suppellectilem. anulos. tabulas. uectes. colũpnas ac bases. oꝑto¬
rium de pellib arretũ rubricatis. ⁊ aliud oꝑimentum de iacinctinis
pellib. uelum. archã. uectes. ꝓpitiatoriũ mensam cum uasis ⁊ ꝓposi
tionis panib. Candelabrũ. lucernas ⁊ utensilia eaꝵ cũ oleo. altare au¬
reum ⁊ unguentum. thuniama ex aromatib ⁊ tentorium in intro¬
itu tab̃nacłi. altare eneum reciatłm uectes. ⁊ uasa eius omnia. lab
cum basi sua tentoria atrii. ⁊ colũpnas tum basib sius. Tentorui
in introitu atrii. tuniculosq illus ⁊ paxilloᷤ Nich̃ ex uasis defuit q̃
in ministium tabernadi ⁊ in tectum federis iuissa st fieri. uestes q̃
quib sacertotes utuntur in sc̃uario arron .s. ⁊ filii eius obtulert̃ fili

Expanded text:
ntque filii Israhel cuncta quae praeceperat Dominus Mosi et obtulerunt tabernaculum et tectum et universam supellectilem anulos tabulas vectes columnas ac bases opertorium de pellibus arietum rubricatis et aliud operimentum de ianthinis pellibus velum arcam vectes propitiatortionis panibus candelabrum lucernas et utensilia eorum cum oleo altare aureum et unguentum thymiama ex aromatibus et tentorium in introitu tabernaculi altare aeneum retiaculum vectes et vasa eius omnia labrum cum basi sua tentoria atrii et columnas cum basibus suis tentorium in introitu atrii funiculosque illius et paxillin ministerium tabernaculi et in tectum foederis iussa sunt fieri vestes quoque quibus sacerdotes utuntur in sanctuario Aaron scilicet et filii eius obtulerunt fili
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑe polimito uxta opus suꝑhumerał ex auro iacicto. ppͣura. coc¬
coq bis tuicto. ⁊ bisso retorta. quadrangłm duplex m̃sure palmi ⁊
posuit in eo gemmnaꝵ ordines.iiii. in primo uersu erat sardius.
thoparius smnaragdus. In scc̃o carbuntł̃s. saphirus. iaspis. In t̃cio li¬
guriuis. achates. a mesthistus. In qͣrto chrisolitus. onichinus. beuillꝰ.

Expanded text:
ex auro hyacintho purpura coccoque bis tincto et bysso retorta quadrangulum duplex mensurae palmi et posuit in eo gemmarum ordines quattuor in primo versu erat sardius topazius zmaragdus in secundo carbunculus sapphyrus iaspis in tertio ligyrius achates ameth
Abbreviated transcription (Latin):
caputii textilem. deorsum ã ad pedes mala punica ex iacincto pͣpura
uermido ac bisso retorta ⁊ tintunabula de auro purissimo que po¬
suert̾ inter mala granata in extrema ꝑte tunice ꝑ gyre. Tintuma¬
bulum aureum ⁊ malum punitum quib ornatus incetebat pon¬
tifex qñ inmistio fungebatur sicut p̃repit dñs moysi. Necert ⁊ tu¬
nicas bissinas oꝑe textili aaron ⁊ filus eius ⁊ mitras cum coronul
suis ex bysso. feminalia linea quoq bissina. Cingulum ũo de bis¬
so retorta iauincto. purpura ac uermicło distinctum arte pluma¬
ria sicut p̃cepit dñs moysi Lecert̾ ⁊ laminã saire uenera tõis
de auro purissimo scrpsert q in ea oꝑe gẽmario scm dñi ⁊ strixe

Expanded text:
la punica ex hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta et tintinabula de auro mundissimo quae posuerunt inter mala granata in extrema parte tunicae per gyrum tintinabulum aureum et malum punicum quibus ornatus incedebat ponando ministerio fungebatur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et tunicas byssinas opere textili Aaron et filiis eius et mitras cum coronulis suis ex bysso feminalia quoque linea byssina cingulum vero de bysso retorta hyacintho purpura ac vermiculo distinctum arte plumaria sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et lamminam sacrae venerationis de auro purissimo scripseruntque i
Abbreviated transcription (Latin):
monus leuitaz ꝑ manũ ythamar filii aarõ¬
sacerdotis quas beselehel filus hurt. filii hur
de tribu uda dño ꝑ moysen uibente ꝯpleuerat. uincto sͥ sccio hoo¬
liab filio achisamech de tribu dan. Qui ⁊ ip̃e artifex lignoꝵ. eg̃gnis
fuit.⁊ polimitarius atq plumarius ex iacincto. pͣpura uermi¬
culo ac bisso. Omne aurũ qd̃ expensum est in oꝑe scũarii ⁊ ꝙ oblatũ

Expanded text:
monias Levitarum per manum Ithamar filii Aarosacerdotis quas Beselehel filius Uri filii Hur de tribu Iuda Domino per Mosen iubente conpleverat iuncto sibi socio Hooliab filio Achisamech de tribu Dan qui et ipse artifex lignorum egregius fuit et polymitarius atque plumarius ex hyacintho purpura vermiculo et bysso omne aurum quod expensum est in opere sanctuarii et quod oblatum
Abbreviated transcription (Latin):
transiens miter liuisiones illas. In die
illo pepigit dñs fedus tum abram dicẽs¬
Semini tuo dabo terram hanc a flniuo¬
egypti ułq ad fluuium magnum eufra¬
ten. Cineos.⁊ cenereos ⁊ cethimoneos ⁊ echx¬
os. ⁊ pherereos raphaim qucq ⁊ amorreoᷤ
⁊ chananeos. ⁊ gergeseos. ⁊ gebuseos Igi¬
tur sarai uyor abra ñ genuerat libos
s hñs antillam egypciam nomine agar
dixit manto suo. Ecce ꝯclusit me clñsut¬

Expanded text:
ivisiones illas in die illo pepigit Dominus cum Abram foedusemini tuo dabo terram hanc a flypti usque ad fluvium magnum flumen Eufraten Cineos et Cenezeos et Cedmoneos et Hettheos et Ferezeos Rafaim quoque et Amorreos et Chananeos et Gergeseos et Iebuseos igtur Sarai uxor Abram non genuerat liberos habens ancillam aegyptiam nomine Agar dixit marito suo ecce conclusit me Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
almm̃ta cẽ potuert̃ que omnib ꝯueni¬
rent. młta .ni. aĩalia quib caro cib est
fructib pomisq uescuntur maxime
q ꝯgrueret alimoniam p̃ter carnes
reperire ⁊ ꝯdere ⁊ omnib uesti. coegit
fames ⁊ nitħ est qd̃ deus suaue. ⁊ salu¬
bre fatere ñ possit qui ⁊̃ ut sine cibonis¬

Expanded text:
alimenta esse potuerunt quae omnibus convenirent. Multa enim animalia, quibus caro cibus, fructibus pomisque vescuntur, maxime uae cuique congrueret, alimoniam, praeter carnes reperire et condere. Et omnibus vesci cogit fames, et nihil est quod Deus suave et salubre facere non possit, qui
Abbreviated transcription (Latin):
lia munda ĩ pari nũo .i. septenario in¬
troducuntur ĩmunda uero pari qr im¬
par nũs uirtutis spẽm pretendit paruͦ
infirmitatẽ. pła st̃ munda ut egssus
nce de archa hr̃et ꝙͥ ĩmolaret ⁊ mãdu

Expanded text:
lia impari numero, id est septenario introducuntur, immunda vero pari; quia impar numerus virtutis speciem portendit, par vero infirmitatem. Plura sunt munda, ut egressus Noe de arca haberet quid immolaret et mandu
Abbreviated transcription (Latin):
te sunt ut inde insolite ⁊ maiores plu¬
uie funlentur catharacte uͦ ꝓpriest
hostia nili s abusiue ꝓ sib fenestͥs¬
Rab̃. De archa solet queri utrũ tãta
capatitate qnͣta describĩ animalia õ¬
nia que ingressa dñr. ⁊ estam eoꝵ fer¬
re potũit qdꝰ cubito geometrito soluit

Expanded text:
e sunt, ut inde insolitae et majores pluviae funderentur. Nam cataractae sunt proprie ostia Nili, sed abusive pro omnibus fenestr. De arca solet quaeri utrum tanta capacitate, quanta describitur, animalia omnia quae ingressa dicuntur, et escas eorum ferre potuerit? Quod cubito geometrico solvit
Abbreviated transcription (Latin):
nec poterant stare malefici coram moyse. pp̃
uulnera que in illis erant.⁊ in oĩ terra egyp¬
ti. Indurauitq dñs cor phaonis. ⁊ ñ audiuit

Expanded text:
nec poterant malefici stare coram Moyse propter vulnera quae in illis erant, et in omni terra Aegypti. Induravitque Dominus cor Pharaonis, et non audivit
Abbreviated transcription (Latin):
stenta coronam uite a deo
expͤtat. hñs in se tabłas testa¬
m̃ti. in ꝯtiunua meclitacc̃e
legis ⁊ urnam aureã cũ
manna in fide mntͣnatiõis
duit in ꝑtitipatione regni
⁊ sac̃docii dñiti. unde uos aũ
genus electũ regale sac̃deti¬
um. ht̃ ꝓpitiatorũ desuper
ut cuncta bona a diuina gͣ
cia se accepisse cognoscat et
angłica .s. p̃sidia qͥbꝰ adiuua

Expanded text:
stenta, coronam vitae a Deo exspectat, habens in se tabulas testamenti, in continua meditatione legis; urnam auream cum manna, in fide incarnationis duerat in participatione regni et sacerdotii Domini; prstenta, coronam vitae a Deo exspectat, habens in se tabulas testamenti, in continua meditatione legis; urnam auream cum manna, in fide incarnationis duerat in participatione regni
Abbreviated transcription (Latin):
titur qui
se ex ĩtegͦ¬
mũdi tra¬
pere agunt oia ut¬
lee que dabantur a ph̾aone
Uñ quidã fatigati dñt ad

Expanded text:
titur. Qui se ex integmundi trpere agunt; omnia, utleae quae dabantur a Pharaone; unde quidam fatigati dicunt ad
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtinuo auties una¬
nuines ⁊ amicos pħa¬
onis dñtes. uidete qͦ¬
modo sedutunt᷑ ho¬
adolescentes ne labo
deo laborare nolũt
hec erant ic ũba pha¬
onis. hec ⁊ nc̃ amini
eius leqũ¬

Expanded text:
inuo audies unanimes et amicos Pharaonis dicentes: Videte quomodo seducuntur hoadolescentes, ne laborDeo? Laborare nolunt et haec erant tunc verba Pharaonis, haec et nunc amici ejus loqu
Abbreviated transcription (Latin):
sub pecc̃o ade tnͣgres¬
sioni obnoxii tene
ab inferis resurgẽte¬
tlegis obstura tãꝙͣ
ioseph sompnia re¬
uelante solutꝰ est a

Expanded text:
sub peccato Adae, transgressione obnoxii tenebab inferis resurgente, et legis obscura, ut Joseph, somnia revelante, solutus est a
Abbreviated transcription (Latin):
Ierx. Ecce iutis ĩ ꝯspec¬
tu meo ⁊ m uite cres
fundi ⁊in ip̃a gͥmi¬
nans tres fundos tͥa
flagella ⁊tres ramoᷤs
siue ꝓpagines hebreᷤ
sermo sigͣt q̃ ab illis
uccantur siriagum.¬

Expanded text:
Et ecce vitis in conspectu meo, et in vite tres fundi, et ipsa germinans tres fundos. » Tria flagella, tres ramos, sive propagines, Hebraeus sermo significat, quae ab illis vocantur Sarigim
Abbreviated transcription (Latin):
uoluit ip̃e teguñ lit¬
tere ccl̃is eoꝵ obietit
⁊ ad cognoscend̃ diui¬
nitatis potentiã ꝯspi¬
cuũ se gentib p̃buit
unde usq hodie d' le¬
gitur moyses uelam̃
est. suꝑ scłos cordis eor

Expanded text:
e tegmen litterae oculis ejus objecit, et ad cognoscendam divinitatis potentiam conspicuum se gentibus praebuit. Unde usque hodie dum legitur Moses, velamen est super oculos cordis eor
Abbreviated transcription (Latin):
modi uerbis ꝑ singulos dies lcquebant᷑. ⁊ młier mo¬
lesta erat adolescenti. ⁊ ille recusabat stuprũ. Ne¬
cidit ã quadam die ut intraret ioseph domu ⁊
operis quippiam abs arbitris fac̾et.⁊ illa apphen¬
sa lascina uestimenti eius drẽt. dormi mec̃. Qui
relicto in manu euis pallio fugit. ⁊ eg̃ssus e foras.
se ꝯtemptam uocauit hõies domus sue. ⁊ ait ad

Expanded text:
ingulos dies loquebantur, et mulier molesta erat adolescenti, et ille recusabat stuprum. Accidit autem quadam die, ut intraret Joseph domum, et operis quippiam absque arbitris faceret: et illa apprehensa lacinia vestimenti ejus, diceret: Dormi mecum. Qui relicto in manu ejus pallio, fugit, et egressus est foras. se contemptam, voc
Abbreviated transcription (Latin):
lium ostendit marito reuertenti domum ⁊ ait.
ingressus est ad me seruus hebreus ꝙ̃ adduxisti
ut illuderet mͥ. Cumq uidisset me clamare reliquit pallum qd
tenelam ⁊ fugit foras. his auditis dñs nimium crecdulus. uerbe
aeugis iratus est ualte. Tradiditt oseph m cercem i cti

Expanded text:
lium ostendit marito revertenti domum, et ait: Ingressus est ad me servus Hebraeus quem adduxisti ut illuderet mihi: 181 cumque audisset me clamare, reliquit pallium quod tenebam, et fugit foras. His auditis dominus, et nimium credulus verbis conjugis, iratus est valde: tradiditque Joseph in carcerem, ubi
Abbreviated transcription (Latin):
rent in puteum depoñt.⁊hysma
ductus seruituti subditus luxie
actusatione dampnatus castita¬
tis m̃ito adiutus ꝓphie iudicio
ereptus. oi egypto prelatꝰ est ꝑ¬

Expanded text:
rem in puteum deponunt, cumquductus, servituti subditus, luxuriae accusatione damnatus, castitatis merito adjutus, prophetiae judicio ereptus, omni Aegypto est
Abbreviated transcription (Latin):
neqͣm in ꝯspectu clñi ⁊ ab eo
cccisus est. Dixit gͦ uidas ad
onam filiũ suum. Ingred̾e
ad uxorem frĩs tui ⁊ scciare
illi. ut suscites semen fñi tu¬
os introiens ad uxore fr̃is sui¬

Expanded text:
nequam in conspectu Domini et ab eo occisus est dixit ergo Iudas ad Onam filium suum ingredere ad uxorem fratris tui et sociare illi ut suscites semen fratos introiens ad uxorem fr
Abbreviated transcription (Latin):
in latino sip¬
tphari eu¬
ncho ubi
queritur qũo postea uxorem
hr̃e dicatur. tradt̃ hebreiemp¬
tum ab hoiosephob nimia
pulchritudinẽ inturpe mini¬
st̃ium ⁊ a dño uirilib eius
areft̃ĩs postea electũ ẽẽ iuixͣ
morem ierophantaꝵ ĩ ponti

Expanded text:
ino siphari eucho. Ubi quaeritur quomodo postea uxorem habere dicatur? Tradunt Hebraei emptum ab hoc Joseph ob nimiam pulchritudinem in turpe ministerium, et a domino, virilibus ejus arefactis, postea electum esse juxta morem hierophantarum, i
Abbreviated transcription (Latin):
mulier que sedebat in buuo. rydentib tunctis. ñ
fuit in loco isto meretrix. reu̾sus est ad uidã. et
dixit ei. Non inueni eam. s ⁊ hõies lcci illuis dix̃¬
unt mͥ. nunꝙͣ ibi sedisse scortum. ait uidas. hẽ¬
Ecce ã post tres menses nunciauert uide dñtes.
ornicata est chamar nurus tua. ⁊ uidetur u¬
terus illuis intumescere. dixit uidas ꝓducute
cam ut ꝯburatur. Que cum duteretur ad penã
misit ad sccer suũ uicens. De iuro cuius hec st̃¬
ꝯcepi. Cognosce cuiuis sit anulus ⁊ armilla. ⁊ ba¬
culus. Qui agnitis munerib ait. Iustior me

Expanded text:
mulier, quae sedebat in bivio? Respondentibus cunctis: Non fuit in loco isto meretrix, reversus est ad Judam, et dixit ei: Non inveni eam: sed et homines loci illius dixerunt mihi, numquam ibi sedisse scortum. Ait Judas: HabEcce autem post tres menses renuntiaverunt Judae, dicentes: Fornicata est Thamar nurus tua, et videtur uterus illius intumescere. Dixit Judas: Producite eam, ut comburatur. Quae cum educeretur ad poenam, misit ad socerum suum dicens de viro cuius haec scepi cognosce cuius sit anulus et armilla et baculus qui agnitis muneribus ait iustior me
Abbreviated transcription (Latin):
ad refectionem. obiuauit
ei angłe. ⁊ querebat eũ occi¬
dere. ⁊ assũpto sephora calcu¬
lo circumtidit p̃puciũ. fi¬
lii sui ⁊ ꝓtidit. ad pedes euis
⁊ dixit. sretit sanguis cirrts¬
sionis infantis mei. ⁊ recessit
ab eo pp̃ hcc qd̃ dixit. desiro
sanguis eius circumtifioĩs
primum queritur ꝙ̃ uole¬
bat angłc eccidere utrũ mo¬
ysen qr tcm̃ est. eccurrit ei ã¬
gelus ⁊ querebat eum occi¬
dere. nam tui putatur cecur¬
risse nisi ei qui oĩb p̃fuit ã

Expanded text:
ad refectionem obviavit ei angelus, et quaerebat eum occidere: et assumpto Sepphora calculo, circumcidit praeputium filii sui; et procidit ad pedes ejus, et dixit, Stetit sanguis circumcisionis infantis mei. Et recessit ab eo; propter quod dixit, Desiit sanguis circumcisionis; primum quaeritur, quem volebat angelus occidere, utrum Moysen, quia dictum est, occurrit ei angelus, et quaerebat eum occidere. Nam cui putabitur occurrisse, n
Abbreviated transcription (Latin):
it eos suꝑ asmum. reũsus¬
q est in egyptum portans
uirgam dei in manu sua.
dixitq ei dñs reuertenti ĩ
egyptum. uide ut oĩa ostẽ¬
ta que posui in manu tua
facies coram ph̃aone. Ego ĩ¬
tet ppłm. dicesq ad eũ. hec

Expanded text:
it eos super asinum, reversuse est in Aegyptum, portans virgam Dei in manu sua. Dixitque ei Dominus revertenti in Aegyptum: Vide ut omnia ostenta, quae posui in manu tua, facias coram Pharaone: ego ite
Abbreviated transcription (Latin):
ex̃citacc̃em iusticie peccm̃ desentur ut in ip̃a
in ꝯcusse maneant. qr sio culpan rectitudo
eluminat cogitacõis nr̃e forib assident. ut
sibi aꝑiatur pulsanti. unde ait moyses ft̃ã
est lux. ⁊ paulo post fc̃m est uespere. creator
enim hũane cuipe p̃scius tunc exp̃ssit intp̃r
qd̃ nunc ũsatur in m̃te. lum̃ namaq recti¬

Expanded text:
exercitationem justitiae peccatum deseritur, ut in ipsa inconcusse maneatur: quia si culpam rectitudo eliminat, cogitationis nostrae foribus assidens, ut sibi aperiatur, pulsat. Unde ait Moyses: « Facta est lux; » et paulo post: « Factum est vespere. » Creator enim, humanae culpae praescius, tunc expressit in tempore quod nunc versatur in mente. Lumen namque recti
Abbreviated transcription (Latin):
futuri significatio. si autem pͥma die corpal
lux fc̃a eit ꝯgrue mundi ordinatus a luce ĩ¬
chiatur. unde cet̾a que creanba erant iudere¬
tur. si aũ queritur ubi fc̃a est cum abyssus õ¬
nem fre alcitudinem reg̾et patet qr in ilł par¬
tib qͣs nt̃ illustrat solis diurna lux. sec mirũ
lucem in aquis posse splende. tum ⁊̃ nautaꝵ
oꝑatione sepuis suustrent᷑ qui in ꝓfũdo m̃si
muso ex oreᷤ leo a

Expanded text:
futuri inchoatio. Si autem primo die corporalis lux facta est, congrue mundi ornatus a luce inchoatur, unde caetera, quae creanda erant, videbantur. Si autem quaeritur, ubi est facta, cum abyssus omnem terrae altitudinem tegeret? patet quod in illis partibus, quas nunc illustrat solis diurna lux. Nec mirum lucem in aquis posse lucere, cum etiam nautarum operatione saepius illustrentur, qui in profundo mersi, misso ex ore oleo, a
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi potens nat᷑am a ꝯfusione in meliꝰ reuccare
demde ꝑ h totum scripture textum sex qͣsdam
oꝑosas etates iudemus licet qͣi ꝓprus distinctaᷤ
fetisse siiptura ꝯmemorat. pͥmordiũ gn̾is
mo drei. quo deus lucem fetit. hec etas tamꝙͣ

Expanded text:
si potens naturam a confusione in melius revocare. Deinde per totum hujus Scripturae textum sex quasdam operosas aetates videmus, licet quasi proximis fecisse Scriptura commemorat. Primordium enim generis mo diei quo lucem Deus fecit. Haec aetas tanquam
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ sparium durne lon¬
gitud̾is inferiores ꝑtes
subeunte fc̃m ẽ uespe sic̃
ñt̃ usitato cirturtu solis
eadem suꝑ fram uedeun¬
te. ⁊ alium diem incho
duo. oĩo tenebrosa fuit
t̃ post treata sydera auniͣ
luce claruit. decebat ⁊
ł dies a lute incrperet in
mane seqñtis biei ten¬
t̾eur ut oꝑa dei a luce
ta esse significauentur.

Expanded text:
ost spatium divinae longitudinis inferiores partes subeunte, factum est vespere, sicut nunc usitato circumitu solis eadem super terram redeunte, et alium diem inchoaiduo omnino tenebrosa fuit, quae post creata sidera aliqua luce claruit: decebat etiam ut dies a luce inciperent, et in mane sequentis diei tenderent, ut opera Dei a luce ta esse significarentur.
Abbreviated transcription (Latin):
adolebit aaron in hoc
altari ĩcensum suaue
fragrans mane. cum E
dultedinem oronis ĩ¬
detii ip̃ius. seclula ex or

Expanded text:
adolebit Aaron in hoc altari incensum suave fragrans mane, cum vedulcedinem orationis inrdotii illius sedul
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ mane gͦ illa redẽptoris sa
liquido ruxta ordinem hu¬
mane rõnis ꝓ modulo nr̃o
dignoscere sufficimꝰ. ⁊ qͣi ĩ die
ꝯspitimus. in quib ã hũana¬

Expanded text:
. Illa Redemptoris nostri liquido etiam juxta ordinem humanae rationis pro modulo nostro dignoscere sufficimus, jam quasi in die conspicimus. In quibuscun