comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aũt me dominus ab omĩ oꝑe malo. ⁊ sabaum me i¬
faciet in regnm sum celeste. Cui głia in sccula
scłoꝵ am̃. Saltuta priscam ⁊ aquuam.⁊ honesipho¬
u domum. Crastus aũt remansit corinthi. trophi
mun reliqui in firmum mileti. festina au̾t añt hie¬
me uenire. Sauitat te eubolus.⁊ prudes. ⁊ liis.
⁊ claudia. ⁊ fre̾s om̃s. Oñs iłx xp̃c cum spũ tuoan

Expanded text:
inus ab omni opere malo: et salvum faciet in regnum suum coeleste, cui gloria in saecula saeculorum. Amen. Saluta Priscam, et Aquilam, et Onesiphori domum. Erastus remansit Corinthi. Trophimum autem reliqui infirmum Mileti. Festina ante hyemem venire. Salutant te Eubulus, et Pudens, et Linus, et Claudia, et fratres omnes. Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
ascendistis ex adneso. n opposistis murum pro
domo isrł. ut staretis inprelio in die domi̾. Uidẽt
uana.⁊ diuinãt mẽdatium dicentes ait dominꝰ
cum dominus nõmiserit eci. ⁊ ꝑseuerauerunt
ꝯfĩmare ẜmone̾. stumquid n̾o uisionẽ cassam

Expanded text:
ascendistis ex adverso neque opposuistis murum pro domo Israel, ut staretis in praelio in die Domini. Vident vana et divinant mendacium dicentes: Ait Dominus, cum Dominus non miserit eos; et perseveraverunt confirmare sermonem. Nunquid non visionem cassam
Abbreviated transcription (Latin):
aũt in cutumicisione. Tantimint pauꝑn memioe̾s
ce̾mus. Quod etiam sollititus fuiħ ipm facere. Cum
aũt ueniss cephas antiochiam. in faciem ei restiti.
quia reprehisibilis erat. prins enim quam uenirẽt
quitam aiacobo. cum gentib edelat. Cim. añt uemi

Expanded text:
autem in circumcisionem: tantum ut pauperum memores essemus: quod etiam sollicitus fui hoc ipsum facere. Cum autem venisset Cephas Antiochiam, in faciem ei restiti, quia reprehensibilis erat. Prius enim quam venirent quidam a Jacobo, cum gentibus edebat: cum autem
Abbreviated transcription (Latin):
quorum remisse sunt iniquitates. ⁊ quoꝵ
tectu sunt peccata. Reatus uir an no̾ imputa¬
intdominirs peccatum featitudo ergo hec
incircumasione tantummanet. an etiam in
preyucio: Ricimus enin. quia reputata est
habrahe fides adinsticiam. Quomo ergo repu¬
tata est. Incipciictsioe̾m. en inp̾pucio. Non
incirtumaisionẽ s inpreputio. Et sicariim
accepit crtucisionis signaculim insticie

Expanded text:
iquitates et quorum tecta sunt peccata. Beatus vir cui non imputavit Dominus peccatum . » Beatitudo ergo haec in circumcisione « tantum manet, an etiam in praeputio? Dicimus enim quia reputata est Abrahae fides ad justitiam. Quomodo ergo reputata est, in circumcisione, an in praeputio? Non in circumcisione, sed in praeputio. Et signum accepit
Abbreviated transcription (Latin):
dum peccans peccatum ꝑ mandatum. Scimus enĩ
qd̾ lex ip̃nalis est Ogoau̾t carnał sum. uenunda¬
tus sub peccõ: Quod enim operor non intłłigo:⁊
cio. Siau̾t qd̾ nolo illud facio. ꝯsentio legi qm̃ bo¬
naest. Nunc aũt iam non ego operor illud. s qd̾¬

Expanded text:
dum peccans peccatum per mandatum. Scimus enim quia lex spiritalis est. Ego autem carnalis sum, venundatus sub peccato. Quod enim operor non intelligo. cto. Si autem quod nolo illud facio, consentio legi quoniam bona est. Nunc autem jam non ego operor illud
Abbreviated transcription (Latin):
nanita est ficos. Abolita est ꝓmissio. lexemimiramopat̾.
Bemimnõ est lex. nec p̾uaricatõ. ¶deo exfide. ut sccħ
grãm fĩmasit promissio omĩ semini. nõ eiquiex le¬
ge eit solum. s et ei qui exfide est habrahe. qui ẽst i
pat᷑ om̃ium nr̃m sicut scriptum est Quiapatrẽ inꝑ̃¬
tarugẽtium posui te añt dm̃ cu credidisti: qui

Expanded text:
ta est promissio. Lex enim iram operatur. Ubi enim non est lex, nec praevaricatio. Ideo ex fide ut secundum gratiam firma sit promissio omni semini: non ei qui ex lege est solum, sed et ei qui ex fide est Abrahae, qui pater est omnium nostrum: sicut scriptum est: « Quia patrem multarum gentium posu
Abbreviated transcription (Latin):
illic ab eotem a poralipsis preostensa describitur
Ut ficut inprincipio canonis. idemlibri geneseos
in corptibile principium p̾notatir ita incorr¬
ruytibił finis ꝑ nirgine in aporalipsis redderem̃
dicentis. ego simaspha ⁊O. uitium ⁊ finis. hic¬
est iohos quisciens suꝑuenisse sibi diem egres¬
sionis de corpore. ꝯuocatis inep heso oistipuł de¬
scendit indesfossum sepulture sue orationeq
completa reddidit spiritum.tamacolore mor¬
tis factus extranens. quam acorruptione nosti¬
turaliemis. Euins tamen scripture dispositio ul
libri ordinatio. anob̾ ꝑ singula non exponitur. ñ
nescientib in quirendi desicerium collcretur.⁊ q̃¬
rentib laboris fructus adeo magisterii doctrina

Expanded text:
illic ab eodem Apocalypsis praeostensa describitur, ut sicut in principio canonis, id est libri Geneseos, incorruptibile principium praenotatur, ita etiam incorruptibilis finis per virginem in Apocalypsi redderetur, dicenest Joannes, qui sciens supervenisse sibi diem egressionis de corpore, convocatis in Epheso discipulis, descendit in defossum sepulturae suae locum, orationeque completa, reddidit spiritum tam a dolore mortis factus extraneus, quam a corruptione carnis noscitur alienus. Cujus tamen Scripturae dispositio, vel libri ordinatio, ideo a nobis per singula non exponitur, ut nescientibus inquirendi desiderium collocetur et quaerentibus laboris fructus, et Deo magisterii
Abbreviated transcription (Latin):
p̃o igitur pisso incarne. ⁊ nos eãdem cogitatio¬
ne armamini. quia qui passus est mairne. desi¬
it apeccatis. ut iamnõ hominum desideriis s no¬
luntati dei qd̾ reliquum est in carne uinit tpris.
Sufficit enim preteritum tp̃c aduolintatemge̾¬
tium ꝯsumandam. Qui ambulauerunt in luxu
riis. desideriis. ininolentiis. comessationib. pota¬
tionib. ⁊ yllicitis ydoloram cultib. in quib ñc

Expanded text:
o igitur passo in carne et vos eadem cogitatione armamini quia qui passus est carne desiit a peccatis ut iam non hominum desideriis sed voluntate Dei quod reliquum est in carne vivat temporis sufficit enim praeteritum tempus ad voluntatem gentium consummandam qui ambulaveriis, desideriis, vinolentiis, comessationibus, potationibus, et illicitis idolorum cultibus, in quibus nunc
Abbreviated transcription (Latin):
gentoami. Quiacisus est ⁊ om̃s quicumq credebũt
ei disfipati sunt ⁊ redacti sunt adnich̾m. Poi̾t hunc ex¬
titit indas galileus moieb professionis. ⁊. m̾tit po¬
pulum post se ⁊ ip̃e perut. ⁊ oñs quot quot ꝯsenserũt
ci dispsisunt. Et nũc itaq dico uob̾. Siscedite. ib ho¬
minib istis. ⁊ sunte illos. qm̃ si eit ex hominib ꝯsi¬
lium hocaut opus dissoluetur. Si uero ex deo est non
pot̾itis difioluere ecene forte ⁊ deo rep̾ugnate in¬
ueniamini. Consenserunt aũt illi. ⁊ ꝯuocantes ap¬
postolos cesis dem̃tianerunt eis ne omĩnoloq̃¬
rẽtur innomine ihui. ⁊ dimiserunt eo. Et illi q

Expanded text:
entorum qui occisus est et omnes quicumque credebant ei dissipati sunt et redactus est ad nihilum post hunc extitit Iudas Galilaeus in diebus professionis et avertit populum post se et ipse periit et omnes quotquot consenserunt ei dispersi sunt et nunc itaque dico vobis discedite ab hominibus istis et sinite illos quoniam si est ex hominibus consilium hoc aut opus dissolvetur si vero ex Deo est non poteritis dissolvere eos ne forte et Deo repugnare inveniamini consenserunt autem illi et convocantes apostolos caesis denuntiaverunt ne loquerentur in nomine
Abbreviated transcription (Latin):
stantes an̾t iannas. apientes au̾t nemine̾ intus in¬
temili ⁊ principes sac̾edotum ambigebant d̾ ilł qo¬
nam fieret. Aduenĩes añt quidam mitiant eis. qma
ecce uiri quos posistis mcacerẽ sunt in tempꝰ stan¬
tes ⁊ docentes ppłm: ẽunc abut magr̾ats cum mini¬
stris. ad duxit illos siñ nllani. Timebant aũt ppłm
ne lapidarentur. Et cumad duxissent illos statue̾¬
runt in ocuio. ⁊ int̾eganit eos princeps sacerdotum
dicẽs. Precipiento p̃cepimius uoẜ̾ ne dcreretis in no¬
mine nsto.⁊ ecce replestis ierłm nr̃a dactima. Et

Expanded text:
ientes autem neminem intus intempli et principes sacerdotum ambigebant de illis quidnam fieret adveniens autem quidam nuntiavit eis quia ecce viri quos posuistis in carcere sunt in templo stantes et docentes populum tunc abiit magistratus cum ministris et adduxit illos sine vi timebant enim populum ne lapidarentur et cum adduxissent illos statuerunt in concilio et interrogavit eos princeps sacerdotum dicens praecipiendo praecepimus vobis ne doceretis in nomine isto et ecce replestis Hie
Abbreviated transcription (Latin):
te tuo hanc rem: slon es m̃titus hominib s deo.
audiens añt ananias. hec u̾ba. cecidit o ex sym¬
uit. Et factus est timor magnus momĩs quiau¬
dierunt. Surgentes aũt iuenes ĩmouerunt
cum. ⁊ efferentes sepellierunt. factum est ui̾t
qĩhorrum trium spncium. ⁊ uxoꝵ eius nescio̾s
qd̃ factum fuerat introinit. sixit aũt ei petrus.
dic michuułr sitanti agtum ue̾ndidistis. at u̾¬
ladirit. Etiam tunti. petrus aũt ait ao eam. Ꝙ d

Expanded text:
Deo'. Audiens autem Ananias haec verba cecidit et expiravit. Et factus est timor magnus in omnes, qui audierunt. Surgentes autem iuvenes amoverunt eum et efferentes sepelierunt. Factum est autem quasi horarum trium spatium, et uxor ipsius nesciens quod factum fuerat introivit. Respondit autem ei Petrus: 'Dic mihi, si tantum agrum vendidistis?' At illa dixit: 'Etiam tanti'. Petrus autem ad eam: 'Quid
Abbreviated transcription (Latin):
e̾it ꝑ eos omib habitantib mn ierłm. manfestumẽ¬
⁊ nõ possum᷑ negure. S ne amplins diulgetur ini
ppłm. ꝯminemur eisne uitraloquantur in noĩe hoc
ulli hominũ. Et uocantes eos denunti auerunt ne i¬
omo laquerentur. n docerent in nomine iħ̾u. petrus
uero ⁊ ions fendentes dixerunt ad eos. Sinstum est ĩ

Expanded text:
os omnibus habitantibus in Hierusalem manifestum et non possumus negare sed ne amplius divulgetur in populum comminemur eis ne ultra loquantur in nomine hoc ulli hominum et vocantes eos denuntiaverunt ne omnino loquerentur neque docerent in nomine Iesu Petrus vero et Iohannes respondentes dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
balthasar filii eius. ut sint dies ip̃orum. u̾cut di¬
es celi suꝑt̾ram. ⁊ ut det dominus m̾antem no b̾
⁊ illuminet ocłos nr̃os. ut uiuamus subumbra
nabnchodonosor regis babilonis. ⁊ subumbra o¬
nlthasar fini eius. ⁊ ẜuianius eu multis dieb.
⁊ inueniamus grãm in conspectu ip̃orum. Et ꝓno

Expanded text:
Balthasar filii eius, ut sint dies ipsorum sicut dies caeli super terram; et det Dominus virtutem nobis et illuminet oculos nostros, ut vivamus sub umbra Nabuchodonosor regis Babylonis et Balthasar filii eius; ut serviamus ei multis diebus et inveniamus gratiam in conspectu eorum. Cur pro
Abbreviated transcription (Latin):
filios. Nõ est bom̃ sũm̾e̾ panẽ filiorum ⁊ mit¬
tr᷑ canib. at illa sedit. ⁊ dicit ei. utiq dñs. o
ꝯlam ⁊ catelli subĩsa comedunt de micispu¬
crorum. Etait illi. ꝓpt̾ hũc ẜmoẽm nade. exiit
temonium defilia tua. Et cum abiss domu
suam inuenit puellam iacc̾tem supra lectũ.
⁊ demoniumexiis e de 4i. Et it̾ oxiens de fini¬
b tyuuenit ꝑ siconẽ adinare galilee. in tẽ
medios finos de capoleos. Et ad ducunt ei sur

Expanded text:
ittere canibus at illa respondit et dicit ei utique Domine nam et catelli sub mensa comedunt de micis puerorum et ait illi propter hunc sermonem vade exiit daemonium de filia tua et cum abisset domum suam invenit puellam iacentem supra lectum et daemonium exisse et iterum exiens de finibus Tyri venit per Sidonem ad mare Galilaeae inter m
Abbreviated transcription (Latin):
tutus est ita ut inderet dare omĩa. et misit
illum in domum suamdicens. Uade in domũ
tuam.⁊ sunnicum in troieris nemini dixeris.
Et egressus est iħs ⁊ oiscipłi eius incastella
cesaree pphylippi. ⁊ inuia in c̾ognbat disci¬
pulos suce dicens eis. Quem me ẽẽ dicunt ho
minos. Qui sxderũt illi dicentes. aui io h̾eoꝵ
baptistum. Alii heliam. alii ieremiam. alii uͦ¬
quasiunum de ꝓphetis. Tunc dicit ill.Uos
uero quẽ me c̾e̾ dicitis. R̾ndens petius ait il¬
li. Tues xp̃c. Et cominatus est eis necui dicerẽt
de illo. Et cepit doceͣ cos. qm̃ ꝯportet filium ho¬
minis multa pati ⁊ repban asemiorib. ⁊ asum

Expanded text:
et clare omnia et misit illum in domum suam dicens vade in domum tuam et si in vicum introieris nemini dixeris et egressus est Iesus et discipuli eius in castella Caesareae Philippi et in via interrogabat discipulos suos dicens eis quem me dicunt esse homines qui responderunt illi dicentes Iohannem Baptistam alii Heliam alii vero quasi unum de prophetis tunc dicit illis vos vero quem me dicitis esse respondens Petrus ait ei tu es Christus et comminatus est eis ne cui dicerent de illo et coepit docere illos quoniam oportet Filium hominis multa pati et reprobari a seniori
Abbreviated transcription (Latin):
rum in celo. ꝯueni sequere me. Qui ꝯtrista¬
tus mu̾bo. abiit merẽs. erat aũt hñs possessi¬
cẽs multas. Et cicumspiciẽs iħ̾ait discipuł
suis. Quam difficile qui peccumas ħ̾nt in re¬
gnum dĩ incroibunt. Discipuli au̾t obstupe¬
sdebant in u̾b̾ eius. at ih rursus. R̾ndẽs ait

Expanded text:
rum in caelo et veni sequere me qui contristatus in verbo abiit maerens erat enim habens possessiones multas et circumspiciens Iesus ait discipulis suis quam difficile qui pecunias habent in regnum Dei introibunt discipuli autem obstupescebant in verbis eius
Abbreviated transcription (Latin):
uos piciar. affete illum adme et attuler̾t
eui. Et amiuidiss illum statim spr̃ ꝯturba¬
uit cum. ⁊ clisus int̾ra uoluptabatur spu¬
mãs. Et in t̾ogaũ patrem ens. quãtum tp̃is
est ex quoei hoc accidit. at illeait. Abinfan¬
tia ⁊ freq̃nt̾ euminignẽ.⁊ in aquasmisit.
ut eum ꝑ ceret. s si qnid potes. adima nos

Expanded text:
fferte illum ad me. Et tulerunt illum. Et cum vidisset eum statim spiritus conturbavit eum: et elisus in terram voluptabatur spumans. Et interrogavit patrem ejus quantum temporis est ex quo ei hoc accidit. At ille ait. Ab infantia. Et frequenter eum et in ignem et in aquam misit: ut eum perderet. Sed siquid potes ad
Abbreviated transcription (Latin):
quirece &m eo: querentes au illo signum de
dico uob̾. si dcibr gnaͣtiom isti signum. Et dimi¬
ttens eos ascendens it̾in naumi abiit transfre¬
tum. ⁊ obliti funit panẽ sũmcre. ⁊ insunum pa¬
nẽ nõ hebant sccum. innaui. Et p̾cipiebat eis

Expanded text:
onquierere cum eo, quaerentes ab illo signum de dico vobis, si dabitur generationi isti signum. Et dimittens eos ascendit iterum navim, et abiit trans fretum. Et obliti sunt panes sumere: et nisi unum pane
Abbreviated transcription (Latin):
quo manducẽt. Et Redens ait̃ ilł. Sate ilł ma¬
ducare. Et dixerũt ei. Eintes emannus dena¬
rus ducentis panes. ⁊ dabimus eis mãduca¬
re. Et dicit eis. Quot panes hẽtis. Ite ⁊ uidete
et cum cognonissent dñt. Quĩq ⁊ duos pi¬
sces. Et p̃repit eis ut accumbere facerent os̾.

Expanded text:
espondens ait illis date illis manducare et dixerunt ei euntes emamus denariis ducentis panes et dabimus eis manducare et dicit eis quot panes habetis ite et videte et cum cognovissent dicunt quinque et duos pisces et praecepit illis ut accumbere facerent omnes
Abbreviated transcription (Latin):
gam tantum nõ petram. nõ pan̾e. n in
pona es s calciatos sancaliis. ⁊ ne in due¬
rentur duab trmas. ⁊ dicebat eis. Quo¬
cumq in troictitis domum illic manete.
doẽt exeatis inde. Et qui cumq nõ receperint
nec audierĩt uos. exenntes inde. examtite pł¬
uerem de peclib ur̃is intestimoniu̾m uł. Et

Expanded text:
on peram, non panem, neque in zona aes, sed calciatos sandaliis, et ne induerentur duabus tunicis. Et dicebat eis: Quocumque introieritis in domum, illic manete donec exeatis inde. Et quicumque non receperint vos, neque audierint vos: exeuntes inde, excutite pulverem de pedibus vestris in testimo
Abbreviated transcription (Latin):
demonia multa eiciebant⁊ ungebant olesi
multos egros⁊ sanabantur. Et audiuit hero¬
ces rer. mani em̃ a factumest nom̾ eiꝰ.
ꝓph̾a eit quasiumis expro phetus. Quo audito
herarles an Quemego cecolam io hcm hic a¬

Expanded text:
ebant oleo multos aegrotos et sanabant et audivit Herodes rex manifestum enim factum est nomen eius opheta est quasi unus ex prophetis quo audito Herodes ait quem ego decol
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aures hibentes nõ auditis. nec recoramnim
qnͣquinq panes fregi in quĩq milia ⁊ quot
cophinos fragm̃torum plenos substulistis.
Dicunt ei duoclecim. Quando ⁊ panes.uii. in
quatuor milia.⁊ quot sportas fragm̃torum
sustulistis. Et dicunt a .uii. Et dicebat eis.

Expanded text:
recordamini quando quinque panes fregi in quinque millia et quot cophinos fragmentorum plenos sustulistis? Dicunt ei: Duodecim. Quando et septem panes in quatuor millia, quot sportas fragmentorum sustulistis? Et dicunt ei: Septem.
Abbreviated transcription (Latin):
tus sit. Redemptio amime mri dinitie sue qui aute
pauꝑ est increpationemno sustinet. Iux iustorum le¬
tifiait. lucerna autem impiorum extingnetur. Int̾
suꝑlos semꝑ iuirgia sunt. qui autez agunt cuncta cũ
ꝯsilio reguntur sapĩa. Subitantia festinatominue¬
tur. qͥ autem paulatim colligitur manu multiplica¬
bitur. Opes q̃ differtur affugit aĩam. lignumute de¬
ficerim neniens. Quide mtihit alicui repe se in fu¬
turum obligat. qui ou̾̃t tunet preceptum in pace ue¬
ꝓspabitur actus ⁊ dirigetur uaeius. Lex sapientis
fons uite ut dedinet aruinamortis. Woctrina bona da¬
bona dabit gr̾am initinere ꝯtemptorum uorago. õ
astutus omĩaagit cumconsilio. qui aũt fatus est
aꝑit stultitiam. Qunitius impiicudet inmalum le¬
gatus fidelis sanitas. Ogestus ⁊ ignomina ei qui de¬
serit disciplinam. Quiaute ad quiescit argnenti oi
glorificabitur. Desiderium si compleantur delectat
aam detestãtur stultieos qui fugnint mala. Qui e¬

Expanded text:
mptio animae viri, divitiae suae; qui autem pauper est, increpationem non sustinet. Lux justorum laetificat: lucerna autem impiorum exstinguetur. Inter superbos semper jurgia sunt: qui autem agunt cuncta cum consilio, reguntur sapientia. Substantia festinata minuetur: quae autem paulatim colligitur manu, multiplicabitur. Spes, quae differtur, affligit animam: lignum vitae desiderium ueniens. qui detrahit alicui rei, ipse se in futurum obligat: qui autem timet praeceptum, in pace ues fons vitae, ut declinet a ruina mortis. Doctrina bona dabit gratiam: in itinere contemptorum vorago. Astutus omnia agit cum consilio: qui autem fatuus est, aperit stultitiam. Nuntius impii cadet in malum. legatus fidelis sanitas. Egestas et ignominia ei qui deserit disciplinam: qui acquiescit arguenti, ganimam: detestantur stulti eos qui fugiunt mala. Qui c
Abbreviated transcription (Latin):
Iuus sapiens doccrina patris. qui anͣt illusor est ñ
audit cum argnitur. se fructu oris sui. homo satu¬
ubitur honis. anima au̾t preuaricatorum imqua
Qui custodit os suum custodit aĩam suam. quia̾t
in ꝯsideratus est ad laq̃ndum sentiet mala. uult ⁊
nõuisit piger. anima aũt opantium inpingnab.
ũbum mendax nistus cetestab̾r. impus aut ꝯfumdᷤ

Expanded text:
ius sapiens doctrina patris: qui autem inlusor est, non audit, cum arguitur. de fructu oris sui homo saturabitur bonis: anima autem praeuaricatorum iniqua. qui custodit 08 suum, custodit animam suam: qui autem inconsideratus est ad loquendum, sentiet mala. uult et non uult piger: anima autem operantium inpinguabitur. uerbum mendax iustus detestabitur: impius autem
Abbreviated transcription (Latin):
audit̾um: Ab lactatos a lacte. auulsos ab ubetibquia
mantu irmãda. manda remanda. expecta reoxpec¬
ta. expecta nrxpecta modicum ibi. modicum ibi.
In loquela eram labu.⁊ lingua altera loquetun
ad popũlum istum. cui dicit. hoc est requies¬
mã reficite lassum. ⁊ hoc ẽ meum refogerium.⁊
noluerunt autire.  ent eis nbum dnĩ. O moꝵ
ca. modicum ibi modicum ibi. Ut uadant : cadat᷑.

Expanded text:
sos ab uberibus quia manda remanda manda remanda expecta reexpecta expecta reexpecta modicum ibi modicum ibi in loquella enim labii et lingua altera loquetur ad populum istum cui dixit haec requies reficite lassum et hoc est meum refrigerium et nolecta; modicum ibi, modicum ibi: ut vadant et cadant
Abbreviated transcription (Latin):
co in laumsium Et possidebit eo domus urł.¬
⁊ suꝑ tram domini eũ sernos ⁊ ancillas ⁊ erunt capi¬
eñtes cos qui se cepuit.⁊ subicient exactores sug
st ent. Indie illa cum requiem dederit tibi domi
nins alabore tuo. ꝗ aconcussione tua. ⁊ aseruitu¬
te tua dur qua an̾t serusti. simes ꝑabolam is

Expanded text:
um suum et possidebit eos domus Israhel super terram Domini in servos et ancillas et erunt capientes eos qui se ceperant et subicient exactores suos et erit in die illa cum requiem dederit tibi Deus a labore tuo et a concussione tua et a servitute dura qua ante servisti sumes parabola
Abbreviated transcription (Latin):
num cimebit te. quia faccus ex fortitudo pauꝑis.
fortutndo egeno intubulatione sua. spes aturbine
umbriculum ab estu. Sp̃e emen robustorum qͣr
uirbo impelleus panete: Sicut estum in siti tum¬
ultum alienoꝵ humiliab̾.⁊ qiͣ calorẽ sub nibetͣ¬
rente ꝓpigines fortium marcescere faties. Et fa

Expanded text:
 fortitudo pauperi, fortitudo egeno in tribulatione sua. Spes a turbine, umbraculum ab aestu. Spiritus enim robustorum, quasi turbo impellens parietem; sicut aestus in siti, tumultum alienorum humiliabis; et quasi calore sub nube torrente, propagines fortium marcescere facies. Et fa
Abbreviated transcription (Latin):
m̃suram cum abiecta fi̾t iudicabit eton. mecdi¬
tatus ẽ in sp̃u suo duro ꝑ diem estus. Idacco sr̃
hoc dimuterur iniquitas domui iacob ⁊ isteg̃i
finctus ut auferatur peccanim eius. Cum poĩnt
onĩs lapides altatis sicut lapides an̾eris alliso.
nõ stabunt luci ⁊ delubr. suntas eni munita d¬
solata etit.⁊ spetiosa relinquetur ⁊ dimitetur
qͣi deẜtum Ibi pascett intulus.: ibi accubbit.
⁊ ꝯsumet sũmitates eius. in siccitate messis illu
ꝯterentur: mulieres uenientes ⁊ decentes eam. nͣ
ẽ cnm populus sopiens. pp̃ea nõ miscrebitur et

Expanded text:
ta fuerit iudicabis eam meditata est in spiritu suo duro per diem aestus idcirco super hoc dimittetur iniquitas domui Iacob et iste omnis fructus ut auferatur peccatum eius cum posuerit omnes lapides altaris sicut lapides cineris adlisos non stabunt luci et delubra civitas enim munita desolata erit speciosa relinquetur et dimittetur quasi desertum ibi pascetur vitulus et ibi accubabit et consumet summitates eius in siccitate messis illius conterentur mulieres venientes et docentes eam non est enim populus sapiens propterea n
Abbreviated transcription (Latin):
a q̃ enim memiri deserte erunt. quia arint her¬
ba. Nefecit gemen. uiror omis in tenit: scd̾m
magnitudmnẽ oꝑis ꝯ uisitatio eorũ: ad torren¬
tem salicum deducet eos. Qm̃ circuiut d aiño¬
t̃rtammn moab. ul ad gallim unaiatus cus
⁊ us ad yateum helim clamor eurs. Oma aq̃ di¬
bonreplete sunt sangume. Nonam eum suꝑ
dibon ad ditamenta hisqui fugerint demor ab
Mute agnum domine dominatorem t̾re. depotra
delerti admontem filie nou. A ent sicut quis fu
giens. ⁊ sicut pullide nido aiuolantes. sic erũt
filie moab intranscensu arnon. In consilium. c¬
ge ꝯcilium. p̃one quasim nacte̾m unibram tuan
inmendie. absconde fugientes ⁊ uagos ne ꝓdas
Hi̾tabint̾ apd̾ te ꝓfugimĩ. maib esto latiꝰbulu¬

Expanded text:
 desertae erunt quia aruit herba defecit germen viror omnis interiit secundum magnitudinem operis et visitatio eorum ad torrentem salicum ducent eos quoniam circumiit clamoterminum Moab usque ad Gallim ululatus eius et usque ad puteum Helim clamor eius quia aquae Dibon repletae sunt sanguine ponam enim super Dibon additamenta his qui fugerint de Moab emitte agnum dominatorem terrae de Petra deserti ad mogiens: et pulli de nido advolantes. Sic erant filie Moab in transgressu Arnon: ini consilium: coge concilium. Pone quasi noctem umbram tuam in meridie. Absconde fugientes et vagos ne prodas: habitabunt apud te profugii
Abbreviated transcription (Latin):
łso memoriam diligentet. in petra tabnaculũ
tͥ. Etce dominꝰ asportar te faciet sicut asportatur
galluis gallinatius. ⁊ qiͣ amictum sic subleuab
te: coronans coroãbit te tubulatoẽ. qiͣ pilãmi¬
ttet te intium latam ⁊ spatiosam Ibimorietis
tui.⁊ expellamte destatione tua. ⁊ deministiotus

Expanded text:
er in petra tabernaculum tibi ecce Dominus asportari te faciet sicut asportatur gallus gallinacius et quasi amictum sic sublevabit te coronans coronabit te tribulatione quasi pilam mittet te in terram latam et spatiosam ibi morieris tui et expellam te de statione tua et de ministerio tu
Abbreviated transcription (Latin):
iuie ip̃o. sap̃iam ⁊ multum ꝓfecim ea d antimͥ
sapiam. dabo glĩam uonliliatus enm ut facere.
illam. zelatus sum bonum ⁊ nõ ꝯfundar Clluc¬
tata ẽ ammamea milla. ⁊ in fatiendo eam confrr¬
matus sum. danus meas extendi m altum. s in
sapĩa eius lux anima ma. ⁊ ignorantias meas illu¬
ninuit. aimamea direxi id illam. ⁊ inagni¬
tiono iueniem po siedi cumip̃a cor abimtio.¬
ꝓpt̾ hic nd derelinquar. nent ms conturbatui ẽ
querendo illam. ꝑꝑ cam possidebo bonam posse̾¬
in ya laudib eum. ppunquate adme indectio
cungiegate nos indomum disapline. Quid ad¬
huc rerareatis. ⁊ quid dicitis in hrs. anune nr̃e si

Expanded text:
imetipsi sapientiam,  multum profeci in ea. Danti mihi sapientiam, dabo gloriam.  Consiliatus enim ut facerem illam: zelatus sum, ut non confundar. Colluctata est anima mea in illa,  et in faciendo eam confirmatus sum. Masapientia ejus luxit anima mea, et ignorantias meas illuminavit. Animam meam direxi ad illam, et in agnitione inveni eam. Possedi cum ipsa cor ab initio propter hoc non relinquar Venter meus conturbatus est quaerendo eam:  propterea possidebo bonam possesin ipsa laudabo eam. Appropinquate ad me indocti,  et congregate vos in domum disciplinae: Quid adhuc retardatis? et quid dicitis?  animae ve
Abbreviated transcription (Latin):
es. nec ad increm̃tum ꝑduxi nugmes. Cu anditu
funt in egipto dolebunt. cum audiert s̾ tiro. Tansi¬
te mana. ululate qui hĩtatis in insula. Numquiid ñ
sua: Ducent eam pedes sui d̾ longe ad ꝑegrinãrũ.
Quis cogitauit ħ. sr̃ iyrum ꝯdã cordãtam: Cuiꝰ neg¬
onatores principes institores eiꝰ mnclitit̾te. Dñs ex

Expanded text:
es nec ad incrementum perduxi virgines cum auditum fuerit in Aegypto dolebunt cum audierint de Tyro transite maria ululate qui habitatis in insula numquid non htiquitate sua ducent eam pedes sui longe ad peregrinandum quis cogitavit hoc super Tyrum quondam coronatam cuius negotiatores principes
Abbreviated transcription (Latin):
auditu. Camgustatum ẽ enm seratum. itaut al¬
ter deuidat. ⁊ pallium breue uttumq oꝑire nõ pt̃
Sicut enim in monte diuisionum stabit doniiꝰ.
sicut in nalle que ẽ in gabion. Inascetur ut fatut
opus suum aliemim ẽ opus eius ut opetur o¬
pus suum. ꝑeganum ẽ opus eus al eo: Et nũc
nolite illudere. ne forte ꝯftingantur unncula ut᷑a.
dire uba mã. attendite ⁊ auoite eloquium meum
Lumquid tota die arabit arans ut serat: Isandi
⁊ sanet humum suam:. Nõne cum adcquaᷤuit fani¬
em eius seret gith. ⁊ aminum spariet. ⁊ põt en¬
infinib suis ⁊ eruoiet eum deus siis iniuditõ
trrebit illum. nõ insereris trimrabitur gith. nec
rota plausta suꝑ cimium araubit. s ĩuirga oxru¬
cieuit guh. ⁊ cimimum inbaculo. pnis aũt̃ ꝯmni¬
uetut. ueruntam̃ nõ inppetuum iaarins taiurabit
illumꝰ. n uerabit illumꝰ rota planstu. nec ungulis

Expanded text:
auditui. Coangustatum est enim stratum, ita ut alter decidat, et pallium breve utrumque operire non potest. Sicut enim in monte divisionum stabit Dominus: sicut in valle, quae est in Gabaon, irascetur, ut faciat opus suum, alienum opus ejus: ut operetur opus suum peregrinum est opus ab eo. Et nunc nolite illudere, ne forte constringantur vincula vestra. dite vocem meam adtendite et audite eloquium meum numquid tota die arabit arans ut serat proscindet et sariet humum suam nonne cum adaequaverit faciem eius seret gith et cyminum sparget et ponet trin finibus suis et erudieeum illud non enim in serris triturabitur gith nec rota plaustri super cyminum circumiet sed in virga excutietur gith et cyminum in baculo panis autem comminuetur verum non in perpetuum triturans triturabit illum neque vexabit eum rota pl
Abbreviated transcription (Latin):
nisalẽ ⁊ domuuoi. Et daboclauem domus da¬
uit suꝑ humerũ eiꝰ. ⁊ api ⁊ nõ erit qui clautati⁊
clandet. ⁊ nõ erit qui apiat. Et figam illum pa¬
xillum ĩ loco fidelium. ⁊ eĩt ĩ solumigledomni
patrs sui. ⁊ suspendent suꝑ eũ cr̃m głam domꝰ pa¬
tus eius. iasorum diu̾sa genem. Om̃euas ꝑuula
anasis craterarim usq ãd ceuas muisi coꝵ. I¬

Expanded text:
David super umerum eius et aperiet et non erit qui claudat et claudet et non erit qui aperiat et figam illum paxillum in loco fideli et erit in solium gloriae domui patris sui et suspendent super eum omnem gloriam domus patris eius vasorum diversa genera omne vas parvulum a vasis craterarum usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
dos pisces: suilti principes tophneos. sapienteᷤ
consiliari pharaoius dedetunt consilium in spi¬
eͦ a nõ dicetis pharaomi filius sapientium ego
filius regumi antiquorum: biminc sunt sapicn¬
tes tui: annuntient tibi ⁊ iudicent quid cogitauu
cominus exeritum suꝑ egyptum. Itulti facti gͦ
prinapes tuphueos. emaruerunt principes mon

Expanded text:
pisces. Stulti principes Taneos; sapientes consiliarii Pharaonis dederunt consilium insipiens. Quomodo dicetis Pharaoni: Filius sapientium ego, filius regum antiquorum? Ubi sunt nunc sapientes tui? annuntient tibi, et indicent quid cogitaverit Dominus exercituum super Aegyptum. Stulti facti sunt principes Taneos, emarcue
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ relinque̾tur simul anib mõtium. ⁊ bestus t̾re
⁊ estate ꝑpetua erunt suꝑ eam uolucres. ⁊ om̃s
bestie tre suꝑ cumhiemabunt. Ii tp̃r illo defe¬
retur mumis comino exeratum appło diuulso
⁊ dilacerato. appło t̾ribili post quem no fuit
ripuerunt flumina i̾ram eis. ad locutin nomĩs
conum exercituum m̾o tem sion
Uri egypti. fcce dominus ascendet suꝑ nubem le

Expanded text:
r simul avibus montium et bestiis terrae et aestate perpetua erunt super eum volucres et omnes bestiae terrae super illum hiemabunt in tempore illo deferetur munus Domino exercituum a populo divulso et dilacerato a populo terribili post quem non fuitripuerunt flumina terram eius ad locum nominis Domini exercituum montem Sion onus Aegypti ecce Domin
Abbreviated transcription (Latin):
Qinu t̾ram tam qiͣ flañ filia maris. nõ ẽ cuigul¬
unultaa tͥ. Manum suam extendit suꝑ mare ⁊ ꝯtur¬
bauit regͣ. Dominus mãdiut adu̾sus chanaanut
ꝯterentũr fortes enis. ⁊ dixͣ. No̾ adicies ut głeris ca
lupmam sustiiens ungo fuia sydons. In cechu ꝰ
surgens minstreta ibi queq no̾ erit requies tͥ. Ecce
t̾ni chaldeorum tał ppͥ nõ fint. assur funcauit eart.
In captiuitatẽ tnins durerunt robustos euis. sustẽ¬
derũt domos eius. posuerunt eĩ ĩtuinã. Ululate na¬
ues maris quia deuastara ẽ fortitudo ur̃a ⁊ eĩt. In
die illa mobliuione eris ꝯtire. lxx. amns sicus di¬

Expanded text:
i terram tuam quasi flumen, filia maris, non est cingulum ultra tibi. Manum suam extendit supra mare, conturbavit regna: Dominus mandavit adversus Chanaan, ut contereret fortes ejus, et dixit: Non adjicies ultrasustinens virgo filia Sidonis in Cetthim consurgens transfreta ibi quoque non erit requies tibi ecce terra Chaldeorum talis populus non fuit Assur fundavit eam in captivitatem transduxerunt robustos eius suffoderunt domos eius posuerunt eam in ruinam ululate naves maris quia devastata est fortitudo vestra et erit in die illa
Abbreviated transcription (Latin):
formido fouea.⁊ laqueus suꝑ te qui hĩtator es
orb̾. Et ent. qui fugent a fatie formidinis cad
ĩ fou̾eam.⁊ qui se explicuniͣt de fouea. tenebitur
laqueo. quia amuacce deexcelsis aꝑte sunt: ⁊ cõ¬
nebitur t̾ra. Sgitatione agitabitur c̾ta. siut eh¬
us.⁊ auferetur quaĩ tab̾naculum unius noctis
⁊ grauabit eam inrquitas. sua. ⁊ corruet ⁊ nõ adi¬
t ut resurgat. Et ent. In die illa insitabit domi

Expanded text:
s terrae et erit qui fugerit a voce formidinis cadet in foveam et qui se explicuerit de fovea tenebitur laqueo quia cataractae de excelsis apertae sunt et convebitur terra agitatione agitabitur terra sicut ebrius et auferetur quasi tabernaculum unius noctis et gravabit eam iniquitas sua et corruet et non adiciet ut resurgat et erit in die illa visitabi
Abbreviated transcription (Latin):
Et dicent in die ilia. Ecce deus nr̃ iste. expecta¬
uimus eum ⁊ saluabit nos. Iste dominu̾s. susu¬
nuimus cum. ⁊ exultabimus ⁊ lecabuar insa¬
lutari eius quia rarmescet manus dmũ excituu
inmonte isto Et tntuuibuur meab sub c. sien̾t
terutur palce ĩplanstro. ⁊ extend manus suassb̾
eo. sic̾ extendit naturas ad natand̾ .⁊hummiliabit

Expanded text:
Et dicent in die illa: Ecce Deus noster iste, exspectavimus eum, et salvabit nos: iste Dominus, sustinuimus eum, exsultabimus et laetabimur in salin monte isto et triturabitur Moab sub eo sicuti teruntur paleae in plaustro et extendet manus suas sub eo sicut extendit
Abbreviated transcription (Latin):
umi. ⁊ oculi eius ad ianctum isrł. respitient ⁊ nõ
Uin diab ad altaria q̃ fecerunt manus eiusꝰ.⁊ q̃
oꝑati sunt digiti eius ⁊ nõ respiẽt lucos⁊ deluhra
¶i die illa erunt ciuitates fortitudinis eis de¬
relicte. sicut aratra ⁊ segetes que derelicte sunt afu¬
tie filiorum tsrł ꝯcus ceserta. quia oblita est dĩ
saluatoris tua. ⁊ fortii adintoris tui uõ es rerorda¬
ta. ꝓpt̾ea plantabis plantationẽ fidelem. ⁊ ger¬
m auenum seminabis. Indis plantationis tue la¬
brusca. ꝯ mane sem̃ tuum florebit ab lata est me¬
sis moie hroitatis. ⁊ dolebit grauit᷑. u multitu¬
do ppłorum multorum. Ot multitudo pplorum mł

Expanded text:
us ad Sanctum Israhel respicient et non inclinabitur ad altaria quae fecerunt manus eius et quae operati sunt digiti eius non respiciet lucos et delubra in die illa erunt civitates fortitudinis eius derelictae sicut aratra et segetes quae derelictae sunt a facie filiorum Isis tui et Fortis adiutoris tui non es recordata propterea plantabis plantationem fidelem et germen alienum seminabis in die plantationis tuae labrusca et mane semen tuum florebit ablata est messis in die hereditatis et dolebit graviter vae multitudo populorum multorum ut multitud
Abbreviated transcription (Latin):
nm assitium intramea. ⁊ nm̾otib nus conculeẽ
eum. ⁊ auteretur ab eis ingum eus. ⁊ honus illuisi
abhumero eorũ tolletur hoc consilium qd̾ cogitaui
suꝑomem tram. ⁊ hec est manus extenta suꝑ nin¬
u̾sai gentes. Nomminis enim exercituũ d̾ creuit.⁊
quis potent m firmare: Et manis eiꝰ extenta.⁊
quis an̾tet eam: In anno quo mortuus ẽ rex achic
fictum ẽ homis istud: Ne leteris philistea omis tu.

Expanded text:
m Assyrium in terra mea, et in montibus meis conculcem eum: et auferetur ab eis jugum ejus, et onus illius ab humero eorum tolletur. Hoc consilium, quod cogitavi super omnem terram, et haec est manus extenta super universas gentes. Dominus enim exercituum decrevit: et quis poterit infirmare? et manus ejus extenta: et quis avertet eam? In anno, quo mortuus est rex Ahaz, factum est onus istud: Ne laeteris, Philisthaea omnis tu,
Abbreviated transcription (Latin):
li exaltabo solum meum sedebo uimonte te¬
stamenti. in laterib aquilonis. ascendam fuꝑ
altudinen nubium. ⁊ ero simił altissimo.ue¬
tuntam̃ ad infernum detraeris. imꝓsundum la¬
c Quite indebunt ad te inclin̾abuntur te qͥ
ꝓspitinni Numquid no̾ iste est uir qui contur¬
bunnt t̾ram. qui concuissit regna. qui posint or

Expanded text:
i exaltabo solium meum sedebo in monte testamenti in lateribus aquilonis ascendam super altitudinem nubium ero similis Altissimo verumtamen ad infernum detraheris in profundum laci qui te viderint ad te inclinabuntur teque prospicient numquid iste est vir qui conturbavit terram qui concussit regna qui posuit or
Abbreviated transcription (Latin):
tio d̾ carmelo. ꝯmu̾ers no exultabit n iubilab
Suim in torculan nõ calcabit. qui calcare conse¬
euerat: uerem calcantium abstuli suꝑ hoc uent̾us
nĩs aomeib quasi cythara sonabit. ⁊ inicera met
admurum cocti lateris Et erit sum apparuit ꝗd la¬
boram̃t moib suꝑ excelsis sins. ingreclietur ad scũ
suaut obsecret. ⁊ non ualebit: Ux ubum qd̾ locu
tus est comnnus admcab extune. ⁊ nũs iocutirs est
dominus dice̾s. Intrib annis quasi anuui mercenã¬
rii. auferetur głia moab suꝑ omĩ ppło muito. ⁊ re¬
quaquam multus.
utates arroer gregibus erunt. ⁊ requiescent ibi
⁊ nõ erit qui exterreat: ⁊ cessabit adintorium ib
ꝙphrami.⁊ regnum acamasco. ⁊ reliquie syrie. s

Expanded text:
 vineis non exultabit neque iubilabit vinum in torculari non calcabit qui calcare consueverat vocem calcantium abstuli super hoc venter meus ad Moab quasi cithara sonabit et viscera mea ad murum cocti lateris et erit cum apparuerit quod laboravit Moab super excelsis suis ingredietur ad sancta sua ut obsecret et non tus est Dominus ad Moab ex tunc, Et nunc locutus est Dominus dicens: In tribus annis, quasi anni mercenarii, auferetur gloria Moab super omni populo multo, et requaquam multus. ivitates Aroer gregibus erunt, et requiescent ibi, et non erit qui exterreat. Et cessabit adjutorium ab Ephraim, et regnum a Dama
Abbreviated transcription (Latin):
pricipes nationn ⁊ uniu̾si respondebunt ꝯ di¬
cent tibi. õt tunulueratus es ficut ꝯ nos. nr̃i si¬
mił effectus es. detracta est us adinferos suꝑ¬
uia tua. conadit cadauer tuum. subt̃ te sterne¬
turtinea. ⁊ oꝑm̃ĩtum tuum erũt uemes. Qu̾e

Expanded text:
 Universi respondebunt et dicent tibi: Et tu vulneratus es sicut et nos, nostri similis effectus es. Detracta est usque ad inferos superbia tua, concidit cadaver tuum. Subter te sternetur tinea, et operimentum tuum erunt vermes. E
Abbreviated transcription (Latin):
crune fererũt egyptum iomi ope suo sicut er.¬
int ebrus ⁊ uomiens. ⁊ no̾ etit egypto opus qd̾
fitiat. eipd̃: caudam incuruante ⁊ refrenantẽ
pioie illa erit egyptus quasi mulieres. ⁊ stupeb̾t᷑
⁊ tinebunt itie comotionis. Manus domini
excrtitirm qua ip̃e mouebit suꝑ aim. ⁊ erit tra ui¬
da egypto in panorem. Am̾is qui illans t̾uerit ixcor

Expanded text:
errare fecerunt Aegyptum in omni opere suo sicut errat ebrius et vomens et non erit Aegypto opus quod faciat caput et caudam incurvantem et refrenantem in die illa erit Aegyptus quasi mulieres et stupebunt et timebunt a facie commotionis manus Domini exercituum quam ipse movebit super eam et erit terra Iuda Aegypto in festivitatem omnis qui illius fu
Abbreviated transcription (Latin):
dauid regi filio iesse. de tribuiuda ħrditas ip̃i ⁊ seĩ¬
suam iniustitia ne abo lerentur bona ip̃orum. ꝯgłiã
ipõrum in gent̾e eorum. et̾nam fec̃.
Qtis in bello ihunane successor moysi in ꝓphis ꝗ
fuit magnus seamidum nom̃ sium Maximus in
salutem electorumdĩ. expugnare in surgentes hx¬
stes. ut conseq̃retur hroitatem isrł. Quamgłia
adeptus est in tollẽdo manus suas. ⁊ iactando cõ¬
traciuitates rompheas Quis añt illum restitit. i¬
namhostes ip̃e dns ꝑcussit: añ nõ iracundia eius mi¬
peditur est sol. ꝯ una dies factaẽ quasiduo: Iuio¬
cauit altissimũ potentem in obpugnando m̃in¬
cos undiq. ⁊ audunt illummagnus ⁊ scͥs domuiꝰ¬
to. in saxis grandinis. uͥtutis ualde fortis: ⁊ impe

Expanded text:
David regi filio Iesse de tribu Iuda hereditas ipsi et semsuam in iustitia ne abolerentur bona ipsorum et gloriam eorum in gentem ipsorum aeternam fecit fortis in bello Iesus Nave successor Mosi in prophetis qui fuit magnus secundum nomen suum maximus in salutem electorum Dei expugnare insurgentes hostes ut consequeretur hereditatem Israhel quam gloriam adeptus est in tollendo manus suas et iactando contra civitatem rompheas quis ante illum sic restitit nam hostes ipse Dpeditus est sol, et unus dies factus est quasi duo? Invocavit Altissimum potentem in oppugnando inimicos undique, et audivit illum magnus et sanctus Dominus, in saxis grandinis virtutis vald
Abbreviated transcription (Latin):
s sagietis paruelos in t̾ficiant. ⁊ lactantib
uteris no misercantur. ⁊ suꝑ filios nõ pudet
gulus corm. Et erit baby son illa gloriosa
in regiuis ini̾ta in suꝓbia chaldeorum. Dicut
subuertit d sodomam ⁊ gomorram no ha¬
bitab m in finem. ⁊ no fundab uł ad ge¬
neratioe̾m ⁊ gn̾ationem. Nec ponet sln tẽ¬
toria auabs. nec pastores requi escent sbi.s
requiesent sbi bestie.⁊ replebuntur domiis

Expanded text:
sagittis parvulos interficiant et lactantibus uteri non misereantur et super filios non parcat oculus eorum et erit Babylon illa gloriosa in regnis inclita in superbia Chaldeorum sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorram non habitabitur usque in finem et non fundabitur usque ad generationem et generationem nec ponet ibi tentoria Arabs nec pastores requiescent ibi sed requiescent ibi bestiae et replebuntur domus
Abbreviated transcription (Latin):
afatie olei. Uemet in ahioth. transibit ĩ agon. o¬
apd̾ maginas com̃dabit nasa sua. Crnsierunt cur¬
sim galuasedos nr̃a. Obstupuitꝰ rima. gabha sa¬
ulis fugit. humm uoce tua filia galim. atende lai¬
sa. panꝑcula anathoth Migrauit me d̾mena ha¬
bitatores gabii. confortumim. ad huc dies. ut ĩ
obstetur: Agitabit manum suam suꝑmontem fi¬

Expanded text:
at. Veniet in Aioth, transibit in Magron: apud Machmas commendabit vasa sua. Transierunt cursim Gabee sedes nostra ; obstupuit Rama, Gaba Saulis fugit. Hinni voce tua, filia Gallim; attende, Laisa, paupercula Anathoth: migravit Medemena: habitatores Gebim confortamini. Adhuc dies est, ut in Nob stetur: agitabit manum suam super montem fi
Abbreviated transcription (Latin):
palcas Et delectabitur in fans ab ubere. Suꝑ
foram aspidis. ⁊ icauernam reguli qui ablac̾¬
tatus fuerit manum suam mittet. No̾ nocebit
⁊ no cccident inuimu̾so monte scõ meo. qmate¬
pleta est t̾ra scientia domini. sicut aque maris o¬
perientes Indie illa indixiesse qui stat in signũ
ppłorum. ip̃m go̾ d̾ p̾xabuntur ⁊ erit sepulciũ
cius głiosum. ot erit. Indie illa aditiet dñs¬

Expanded text:
delectabitur infans ab ubere super foramine aspidis: et in caverna reguli, qui ablactatus fuerit, manum suam mittet. Non nocebunt, et non occident in universo monte sancto meo: quia repleta est terra scientia Domini, sicut aquae maris operientes. In die illa, radix Jesse, qui stat in signum populorum, ipsum gentes deprecabuntur, et erit sepulcrum ejus gloriosum.
Abbreviated transcription (Latin):
uns. ⁊ coramuob̾ metipis prudentes. Ue qui potẽ¬
tes estis ad bibenduminu. ⁊ um fortes admi¬
scendam ebrietatem. Quiuistificatis impium pro
mimerib. ⁊ institi̾am nsti autertis ab eo ꝓpt̾ ħ
sicut deuorat stipulam lingua ignis. ꝯ całor fla¬
mine exurit. sic radix corum qĩ fauilla enit. ⁊ ge̾¬
m̃ eorum ut puluis ascendet. ab iecerunt em̃ le¬
gem donan exeraitium. ⁊ elarinum sc̃ isrł bi
blasphemauerunt. Põ iratus est furor dm̃ in ppło¬

Expanded text:
prudentes. Vae qui potentes estis ab bibendum vinum, et viri fortes ad miscendam ebrietatem. Qui justificatis impium pro muneribus, et justitiam justi aufertis ab eo. Propter hoc, sicut devorat stipulam lingua ignis, et calor flammae exurit; sic radix eorum quasi favilla erit, et germen eorum ut pulvis ascendet. Abjecerunt enim legem Domini exercituum, et eloquium sancti Israel blasphemaverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ltum  as ãmimibile opusey celsi. sameridia¬
no exuret t̾ram. ⁊ inconspectu ardoris cius ꝗs
poterit sustinere fornacem custo diens mopi¬
b ardoris mpliat. sol exures mõtes radios
igneos ex sufflans.ꝯ retulges indus suns obce¬
tempore suo. Ostensio tpris. ⁊ signum eui. alu¬
na signum diei festi. luminare qd̾ minuntur ĩ
consumatione mensis secundum nom euis est
Icrescens mirabilit in consumatione: Was eas¬
trorum. in excelsis in fumam̃to celi resplende̾s.
Apes celi głia stellarum. mũdum illuminas
in excelsis dominuis. In̾b̾ scis stabunt ad iudi¬
tium. ⁊ n̾o defiient mingiliis sus Side arcum
⁊ bndic qui fecit illum nalde sposus est in splẽ

Expanded text:
tu, vas admirabile opus Excelsi. In meridiano exuret terram, et in conspectu ardoris ejus quis poterit sustinere? Fornacem custodiens in operibus ardoris: tripliciter sol exurens montes, radios igneos exsufflans et refulgensomnibus in tempore suo ostensio temporis et signum aevi a luna signum diei festi luminare quod minuitur in consummatione mensis secundum nomen eius est crescens admirabiliter in consummatione vas castrorum in excelsis in firmamento caeli resplendens species caeli gloriosa stellarum mundum inluminans in excelsis Dominus in verbis Sancti stabunt ad iudicium et non exardescent in vigiliis suis vide arcum et benedic qui fecit illu
Abbreviated transcription (Latin):
Intp̃r unsꝑi ⁊ ecce turbatio. Inmatutino. ⁊ no sub¬
sistet. Rec est pars eorum quiuastauet nos. ⁊ sora
diripientium nos.
St̾re cimbalo alarum q̃ est trans alum̃ thyopie.¬
qui mittit miare legatos.⁊ nõ inuasispa piris
suꝑ aquas. Ite angłi ueloces ad gentem conulsa
⁊ dilacerat̾am. ad ppłm t̾ribiłe post que̾ nõ est ali

Expanded text:
et ecce turbatio in matutino et non subsistet haec est pars eorum qui vastaverunt nos et sors diripientium nos vae terrae cymbalo alarum quae est trans flumqui mittit in mare legatos et in vasis papiri super aquas. Ite angeli veloces ad gentem convulsam et dilaceratam, ad populum terribilem, post quem non est ali
Abbreviated transcription (Latin):
scdebit ut confirmet illud ⁊ corrobor et imuditio ⁊
isticia. amnodo us insempitium. Celus dm̃ exer¬
mariam. insuꝑbia ⁊ magnitudine cordis dicẽtes.l¬
ceres ceaid̾runt. s quadrs lapidib edificabinnis.
Diccomoros succiderunt. s cedros immutabimis

Expanded text:
rmet illud et corroboret in iudicio et iustitia amodo et usque in sempiternum zelus Domini exertantes Samariam in superbia et magnitudine cordis dicentes lateres ceciderunt sed quadris lapidibus aedificabimus sycomoro
Abbreviated transcription (Latin):
collenssin accipiendo ip̃m stolam gue. ⁊ uestir
eum consunatione uirtutis. In ascensu altaris
sã głiam dedit sanctitatis amictum. In accipien
do partes d̾ manii sacerdotum. ⁊ ip̾e stans ureta
arm. ⁊ cura illum corona tratrum quasi plan¬
tatio oedri mmonte libano. sic crca illum stere¬
runt quasi raii palme. ⁊ om̃s filii a aron ingłia
sua. dblatio aut̃ dm̃ inmanib iporum coram
om̃i sinagoga. tsi.ł ⁊ cõnsumatione funges u a¬
ra. amplicare oblationẽ excelsi regis. porrerit
manum suam in liltioem. ꝯ libuuit d̾ sangui.
ne nue. Effudit in fundam̃to altaris odoremdi¬
ditum fecerunt ia̾gnamuore iniemonã cora
suũ. ⁊ dare p̾ces om̃potenti dõ. excelso. sampli¬
ficauerunt psallentes inuocib suis. ⁊ inmagna
domo auotus est somis suauitate plems ⁊ ro¬
grunt ppłs dñm ex celsum in p̾ce. us dum ꝑfec¬
tus est honordm̃. ⁊ munus slum ꝑ tecetunt Tũc
descendes extulit maniis suas iomem conges¬

Expanded text:
ollens in accipiendo ipsum stolam gloriae et vestiri eum consummatione virtutis in ascensu altarii sancti gloriam dedit sanctitatis amictum in accipiendo autem partes de manu sacerdotum et ipse stans iuxta aram circa illum corona fratrum quasi plantatio cedri in monte Libano sic circa illum steterunt quasi rami in palma et omnes filii Aaron in gloria sua oblatio autem Domini in manibus ipsorum coram omni synagoga Israhel et consummationem fungens in ara amplificare oblationem excelsi Regis porrexit mane uvae, et fudit in fundamentum altaris odorem diditum fecerunt magnam vocem in memoriam coram suum et dare preces Deo omnipotenti excelso et amplificaverunt psallentes in vocibus suis et in magna domo auctus est sonus suavitate plenus et rogavit populus Dominum excelsum in prece usque dum perfectus est honor Domini et munus suum perfecerunt tunc descendens extulit manus suas in omnem congre