comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pacem uolebant romani. tubellum indi xisti quid cau¬
se erat ut fortiores lacesseres : Durum sane quod contra
legem sacram templum gentilis intrauit: sediam non erat
dĩ templum non erasdĩciuitas. Necesse poteras. quia eras¬
mortuorum sepulcrum & praeserum tuorum quos ipsa
occideras non quos ab hoste amiseras: quo modo enim
potrras uite ẽẽ domicilium. quae eras mortis habitatu¬
lum diuersorium scelerum latronũ spedeum. Iacuer̃
inte ananus & hiesus insepulti sacerdotum principes.
& illidudũ sacerdotalib: amictistolis quiuenerationi
&iam exteris fuerant deformi iacuerunt cadauere.
aescae uolatilium & deuoratio canum membra luceri
& tota disꝑsi urbe ut deplorare u&eris sũtatis sp&cies
uider&ur tantam sacri nominis contumeliã &spoiosi
ꝗondã muneris deformitatẽ sed ipsa tibihuius indigni¬
tatis ex ordium fecisti quae inmedio sinutuo occiddus
proph&as quae lapidabas scõsdñi ante templum

Expanded text:
pacem volebant Romani, tu bellum indixisti. Quid caupacem volebant Romani, tu bellum indixisti. Quid causae erat, ut fortiores lacesseres? Durum sane, quod contra legem sacram templum gentilis intravit: sed jam non erat Dei templum. Non erasmortuorum sepulchrum et praesertim tuorum quos ipsa occideras, non quos ab hoste amiseras. Quomodo enim poteras uitae esse domicilium, quae eras mortis habitaculum, deuorsorium scelerum, latronum speleum? Iacuerunt in te Ananus et Iesus insepulti sacerdotum principes, et illi dudum sacerdotalibus amicti stolis, qui uenerationi etiam exteris fuerant, deformi iacuerunt cadauere, escae uolatilium et deuoratio canum, membra laceri et tota dispersi urbe, ut deplorare ueteris sanctitatis species uideretur tantam sacri nominis contumeliam et speciosi quondam muneris deformitatem. Sed ipsa tibi huius indignitatis exordium fecisti, quae in medio sinu tuo occidebas prophetas, quae lapidabas sanctos domini. Ante templum
Abbreviated transcription (Latin):
tarum arbitrum: Id eoq inte iudaea armatua uertun¬
tur. orationes tuae nihiltibi prosunt. quia fides tua
nihiloperatur: Ideo aduersumte factus ẽpopulur
tuus quia in te conuersa est persidiatua. qđ remediũ
quaeritur ubi auctor remedii non reconciliatur: quid
putabas futurum cumtuis manib: salutãremtuum crucifi¬
geres cũtuis manib uitamtuã extingueres cũtuis uocib
ad uocatum tuum exterminares. tuis infestationib: auxi¬
liaremtuum interficeres nisiutinte quoq tuus iniceres
manus : habesquod p&isti eripuisti tibi praesulem pacis
propter seditionem factam inciuitate & homicidium
missus fuerat in carcerẽ: Ideo salus atereces sit pax abiit.
quies destitit: data esł tibi seditio. datum excidiũ agnosce
tibi hodiebar abban uiuere. iHm mortuum: Ideo inte
regnat sed itio. pax sepultaẽ: ut crudelius atuis pertas
ciuitas romanus suis armis. quantum popu¬
lustuus malorum inuexit: ut romanis pugnares tui fecer

Expanded text:
tarum arbitrum. Ideoque in te, Iudaea, arma tua uertuntur, orationes tuae nihil tibi prosunt, quia fides tua nihil operatur; ideo aduersum te factus est populus tuus, quia in te conuersa est perfidia tua. Quod remedium quaeritur, ubi auctor remedii non reconciliatur? Quid putabas futurum, cum tuis manibus salutare tuum crucifigeres, cum tuis manibus uitam tuam extingueres, cum tuis uocibus aduocatum tuum exterminares, tuis infestationibus auxiliatorem tuum interficeres, nisi ut in te quoque tuas iniceres manus? Habes quod petisti, eripuisti tibi praesulem pacis, propter seditionem factam in civitate et homicidium missus fuerat in carcerem : ideo salus abs te recessit, pax abiit, quies destitit: data est tibi seditio, datum excidium: agnosce tibi hodie Barabbam vivere, et Jesum mortuum. Ideo in te regnat seditio, pax sepulta est, ut crudelius a tuis pereasabilis civitas, Romanus suis armis, quantum populus tuus malorum invexit? Ut cum Romanis pugnares, tui fecerunt:
Abbreviated transcription (Latin):
quae siuit manum. pollicens seruis libertatem. libens
p̃mia. perditis remunerationem . Ita confluentibus
plurimis adde predandi licentiam. expugnare muni¬
tiones occupare urbium populos ausus. terribilis
omnibus erat: Receptaculum sibi inuico cumom̃
a iacus murtis parauit. Iamq xx milib: armatorũ
stipatus incedebat: Cum subito m&uentes hicroso¬
limitani cotidianos eius processus &aduersums se
fut dros ratisidiutius adoleuis sent: succidendos
putarunt: repentinoq excursu armati simonem
adoriuntur: nec ille in cautus atq: inparatus insidns
patuit. sed excepit aduenientes & plerosq fudit. alioscoegit
inurbem sese reciperebello fugatos: Idum ȩis quoque
congres sus aequalis recessit. & qua siuictus quia non ui¬
cerat angebatur Rursus cum congrediendũ for&.
commodius arbitratus dolo experiri. repp&it spontaneũ
fraudis ministrum:namq ubintellectum est quid
iste ad fectar&. ia cobus unus exprincipib: idumȩorum

Expanded text:
quaesiuit manum pollicens seruis libertatem, liberis quaesiuit manum pollicens seruis libertatem, liberis praemia, perditis remunerationem. Confluentibus plurimis ad depraedandi licentiam, expugnare munitiones, occupare urbium populos ausus, terribilis omnibus erat. Receptaculum sibi in uico, cui nomen Aiacis, muros parauit. Iamque XX milibus armatorum stipatus incedebat, cum subito metuentes Hierosolymitani cotidianos eius processus et aduersum se futuros rati, si diutius adoleuissent, succidendos putarunt repentinoque excursu armati Simonem adoriuntur. Nec ille incautus atque inparatus insidiis patuit sed excepit aduenientes et plerosque fudit, alios coegit in urbem sese recipere bello fugatos. Idumaeis quoque congressus aequalis recessit et quasi uictus quia non uicerat angebatur. Rursus cum congrediendum foret, commodius arbitratus dolo experiri repperit spontaneum fraudis ministrum. Namque ubi intellectum est quid iste affectaret, Iacobus unus ex principibus Idumaeorum
Abbreviated transcription (Latin):
Sed iudȩa non fefiabatur quaegrauius bellum inter suos.
quã aaduersum externos gerebat nam cum iohannis
factio e& intolerabilis: Insurrexit pragerea symon
inferior quidemmorum improbitate. sed forma cor¬
poris magis sr&us ad omne audendũ nefis. & latrocimis
ad suae factus adusum & temptamentum flagitiorũ:
ciuis erat gerasenus robustusiuuenta: quem princeps
sacerdotum ananus perculerat propter nequiticce.
commenta. pulsumq: eoquem in habitabat loco in alys
regiones concedere coegit: Atille cuinullus inter
qui &os & modestos locus. contulit sese a consortuqla¬
num. Ipsis quoq: in principio suspectus netos fuctio¬
ne circum uenir& facile postea morum se infudit
soci&ate. Populabatur cumhiseanquaeessent
finitima munitionib:. quod illi ulteriora p&ere non
praesumebant. sed quasi infoueis latitantes insidia¬
bantur pra&ermeantib: sine ullo excursu quasido¬
mestico latrocinio contenti: idsimon animi in mo¬
dicus tolerare diunequiuit: Breuiq: sibimultorum

Expanded text:
Sed Iudaea non feriabatur, quae grauius bellum inter suos quam aduersum externos gerebat. Nam cum Iohannis factio esset intolerabilis, insurrexit praeterea Simon inferior quidem morum inprobitate, sed forma corporis magis fretus ad omne audendum nefas et latrociniis adsuefactus ad usum et temtamentum flagitiorum. Ciuis erat Gerasenus, robustus iuuenta, quem princeps sacerdotum Ananus perculerat propter nequitiae commenta pulsumque eo quo inhabitabat loco in alias regiones concedere coegit. At ille cui nullus inter quietos et modestos locus, contulit sese ad consortia latronum. Ipsis quoque in principio suspectus, ne eos factione circumueniret, facile postea morum se infudit societate. Populabatur cum his ea quae essent finitima munitionibus, quod illi ulteriora petere non praesumebant, sed quasi in foueis latitantes insidiabantur praetermeantibus sine ullo excursu quasi domestico latrocinio contenti. Id Simon animi inmodicus tolerare diu nequiuit breuique sibi multorum
Abbreviated transcription (Latin):
sui fuisse ut ipse potius matri sepulturã dar&. intereius
manus supraemum ex alar& spirtũ : Illefrigidos artus
deficientis fouer& illeultimos orean helitus leger&.
ille oculos morientis duuder&. ille spirantia ad huc
ora componer&: sedquia uoto exciderat: solatium
fuis se. siuelipsa inter eẽ potuiss& filu morientis sup̃¬
miss miserabiliquidẽ sorte sud tolerabili tam̃. ut quẽ
super stitem optauerat eiꝰ uel funus tener&: Uerum¬
tam̃ uel demuro inquitispectare mihimea funeraliceat.
&sicontingere non lic&. utinamquidem nemo arcer&
Sadquem m&uam destituta tunto filio : quid pertimes¬
cã cubeneficium ẽ mori: Vtinam inme telasua
om̃s contorqueant. megladio om̃s trans figant. quod
uiuens non potui mortua sultm filiimei corpus
uestemea protegã: abundat unius uestim̃tum ad
sepulturã duorum. & fortasse quis quam hostiũ mise
rebitur. ut c mistufilii matris oculos tegat. &oculos

Expanded text:
sui fuisse, ut ipse potius matri sepulturam daret, inter eius sui fuisse, ut ipse potius matri sepulturam daret, inter eius manus supremum exhalaret spiritum, ille frigidos artus deficientis foueret, ille ultimos ore anhelitus legeret, ille oculos morientis clauderet, ille spirantia adhuc ora componeret. Sed quia uoto exciderat, solacium fuisse, si uel ipsa interesse potuisset filii morientis supremis, miserabili quidem sorte sed tolerabili tamen, ut quem superstitem optauerat eius uel funus teneret, ‘uerumtamen uel de muro’, inquit, ‘spectare mihi mea funera liceat, etsi contingere non licet. Vtinam quidem nemo arceret! Sed quem metuam destituta tanto filio? Quid pertimescam cui beneficium est mori? Vtinam in me tela sua omnes contorqueant, me gladio transfigant! Quod uiuens non potui, mortua saltem filii mei corpus ueste mea protegam. Abundat unius uestimentum ad sepulturam duorum, et fortasse quisquam hostium misrebitur, ut amictu filii matris oculos tegat, et oculos
Abbreviated transcription (Latin):
traditurum sepollicens turrim fastidientib alus qđ
tam sero proditio proceder&. alus dubitantibus quia
frequenter promissa deditione dolum parauerant. prae¬
uenit simon &deuniuersis conspirationis sociis poenã
exegit corpora quoq: eorum demuro praecipitata:
licisus tenebatur ioseꝓphi pater neculli ad eum acces¬
sus patebat: Eostudiosius iose phus ad deditionem
inuitabat iudueos. &in consultius murum successerat.
ut liberar& patriã cum patre : quo locis axo percus sus
caput concidit. ac ꝓpene iactis desupertelis oppressus
fuerat. nisi praecepto cuesaris missiforent qui eum
prouctum clipes eriperent neci: Compertomater
filusu uulnere: &insultantium latronum constema¬
ita uocib: mortis cius formidinem simul & fidem
Iduit miserabiliter quoq deplorare occepitudhos
fructus fecunditatis sereseruiata. ut nec officio uiuen¬
tis filui potr&ur: Nec sepelir& defunstum uoti quidem

Expanded text:
traditurum se pollicens turrim, fastidientibus aliis quod traditurum se pollicens turrim, fastidientibus aliis quod tam sero proditio procederet, aliis dubitantibus quia frequenter promissa deditione dolum parauerant, praeuenit Simon et de uniuersis conspirationis sociis poenam exegit. Corpora quoque eorum de muro praecipitata. Clausus tenebatur Iosephi pater nec ulli ad eum accessus patebat. Eo studiosius Iosephus ad deditionem inuitabat Iudaeos et inconsultius murum successerat, ut liberaret patriam cum patre. Quo loci saxo percussus caput concidit, ac paene iactis desuper telis oppressus fuerat, nisi praecepto Caesaris missi forent, qui eum protectum clypeis eriperent neci. Comperto mater filii sui uulnere et insultantium latronum consternata uocibus mortis eius formidinem simul et fidem induit. Miserabiliter quoque deplorare occepit ad hos fructus fecunditatis se reseruatam, ut nec officio uiuentis filii potiretur nec sepeliret defunctum. Voti quidem
Abbreviated transcription (Latin):
uffectictur nobilitas. hoc non desideratur: riabeat
sibiu&us prosapia diuersorum focsces honorũ haberł
& scicer dotia suos fugces quieleuantur non humeris
sed morib: &cuatolluntur non uirgarum procerita¬
te sed laborum ꝑseuerentia fideia tatudine pi&atis
fustigio: Percussus ẽ &iam scriba aristeus clarȩ
&ipse originis & cumipsis adũ deplebe quindecimp̃¬
minentes c&eris. lic& iniustam nec ẽ ñ nobilitus faci¬
at sed innocentia. Praeoccupantur &iã .xi. uiri
qui pariter conspirauerant commoti scelerũ eius
a trocitate & sibiquisq m&uentes quae inadios ex¬
erceri uidebant. quod infidelis &iam amicis for&.
& spes ademptae populante uni uersos fumȩ roma¬
nisiam ãq in rupturis turbato simone ad opẽ defen¬
sionis bacchante ad officinam crudlitactis fuciliq
in lecebra proditionis quodiudas unus ex ipsis turrẽ
tuendam susceperat : Isigiturcum romanos uocar&

Expanded text:
affectatur nobilitas, hoc non desideratur. Habeat affectatur nobilitas, hoc non desideratur. Habeat sibi uetus prosapia diuersorum fasces honorum, habent et sacerdotia suos fasces, qui eleuantur non umeris sed moribus, et attolluntur non uirgarum proceritate sed laborum perseuerantia, fidei altitudine, pietatis fastigio. Percussus est etiam scriba Aristeus clarae et ipse originis et cum ipsis alii de plebe quindecim praeminentes ceteris, licet iniustam necem non nobilitas faciat sed innocentia. Praeoccupantur etiam undecim uiri, qui pariter conspirauerant commoti scelerum eius atrocitate et sibi quisque metuentes quae in alios exerceri uidebant, quod infidelis etiam amicis foret et spes ademtae, populante uniuersos fame, Romanis iam iamque inrupturis, turbato Simone ad opem defensionis, bacchante ad officinam crudelitatis, facilisque inlecebra proditionis, quod Iudas unus ex ipsis turrim tuendam susceperat. Is igitur cum Romanos uocaret
Abbreviated transcription (Latin):
stes. quia peiora sunt uitae ludibria quam mor¬
tis supplicia: Sediam sinis uerborum sitfestina
acrnifex dumcruentum sanguine filiorum gladiũ
geris percutere patrem. utnullus resriger&: Hoc so¬
lum morituro medi cam̃tum ẽ: hoc solo ñ sentitur
ictus inucronis dolor uulneris. Percute sub conspeciu
roman exercitus sicut imperatum ẽ ut spectent um¬
dicaturi misereatur hostis quia socius nonmis er&ur
Iudicent romani quia simonoccidit sineiudiciotisiuis s̃
ipsime non proditorem patriae sed defensorem fuis se
quipugnantem uiderunt non deferentẽ: liberis ego
meis si poruissem hostem auertissẽ : Non hostem
aduocassem: atq utinã necsimonem arcessissem
Nec finis ullus adhibitus tantȩ crudelitati Iacebant
ad huc cumpatre insepulti liberi adiungitur & sucri¬
legium spectaculo parricidali: Caeditur ananias
scceidos clarogenerẽ ortus. lic& nemo clarior sitsplen¬
dore generis quam munere religionis. Illo enim

Expanded text:
stes, quia pejora sunt vitae ludibria, quam morstes, quia pejora sunt vitae ludibria, quam mortis supcarnifex, dum cruentatum sanguine filiorum gladium geris, percutere patrem ut uulnus refrigeret. Hoc solum morituro medicamentum est, hoc solo non sentitur ictus mucronis, dolor uulneris. Percute sub conspectu Romani exercitus, sicut imperatum est, ut spectent uindicaturi. Misereatur hostis, quia socius non miseretur, iudicent Romani, quia Simon occidit sine iudicio. Testes sunt ipsi me non proditorem patriae sed defensorem fuisse, qui pugnantem uiderunt non deserentem. Liberis ego meis, si potuissem, hostem auertissem, non hostem aduocassem: atque utinam nec Simonem accersissem!’ Nec finis ullus adhibitus tantae crudelitati: iacebant adhuc cum patre insepulti liberi, adiungitur et sacrilegium spectaculo parricidali. Caeditur Ananias sacerdos claro genere ortus, licet nemo clarior sit splendore generis quam munere religionis. Illo enim
Abbreviated transcription (Latin):
curat hocuulnus. nisi sola mors quae sensum adi¬
mat. recordationem auferat: festina ergo percus¬
sor. remorare tamen dumliberos uideo. dumprius¬
quam moriantur aspicio. nequis u&atis forsita iñma¬
turitate turbatus mortem timeat. cum sȩui orem
aeuadit cyrannum: beneficium ẽ filimori nepatriae
uideamus captiuitatem. tolerabiliora corporis qua
mentis uulnera: iam tolerabilius &ur̃as neces specti
quas refugiebm. nespectem neces in cominune
omnium. neuideam patriae bustum. & totã urbẽ
sepulchrum suorum: beatior tam̃ quimortuus
fuerit. quamreseruatus: Qum meds̃ neinter in¬
noxiorum greges sternatur simon cum liberissuis.
specc& captiuus quae intulit . immnõ minime.
minime inquit ncmq̃ potuit cogitare potest
ferre. nec tamen ea imp̃cor: consir& quã graue
nefas sit quod non potest ueluoto r&orquere qui
patitur. si a cerbaultio quams gua cominissi scele¬
ris immanitas. quod optat patriae captiuus suꝑ¬

Expanded text:
curat hoc uulnus nisi sola mors, quae sensum adicurat hoc uulnus nisi sola mors, quae sensum adimat, recordationem auferat. Festina ergo, percussor. Remorare tamen, dum liberos uideo, dum, priusquam moriantur, aspicio, ne quis aetatis forsitan inmaturitate turbatus mortem timeat, cum saeuiorem euadat tyrannum. Beneficium est, filii, mori ne patriae uideamus captiuitatem. Tolerabiliora corporis quam mentis uulnera. Iam tolerabilius et uestras neces specto quas refugiebomnium, ne videam patriae bustum et totam urbem sepulcrum eorum. Beatior tamen, qui mortuus fuerit, quam qui reservatus. Summe Deus, ne inter innoxiorum greges sternatur Simon cum liberis suis; spectet captivus quem intulit: immo minime, minime, inquam; nam quem potest cogitare, potest ferre, nec tamen ea imprecor. Consideret quam grande nefas sit, quod non potest vel voto retorquere qui patitur; quam acerba ultio, quam saeva commissi sceleris immanitas, quod optat patriae captivus super
Abbreviated transcription (Latin):
der&: filius autem a erumna pari sedad fectu
imparidum sibi m&uit & se in exilium &urbem in ex¬
cidium deduxit Nic iucq infelix patriae nec sibi
felix qui & liberos suos &oculos amisit: illeaũt pru¬
dentior qui captiuita temciuium suu redem erit
cuptiuitate : deniq exitus docuit: Iste in regno
senior. ille iunior inseruitio defecit : quamuis ei pos¬
tea thronum regium babilonius rex iuxtase cons¬
tituerit & consilu d&ulerit praerogatiuam misere
calumitatis solictia: Deniq tolerabilior iamea sors¬
postliberam necemmori quamuiuere. utscias quam
crudelis sit quifilios antei iora iugul& patris. cuius &iam
regalia munera d&eriora sunt quampi&atis uulnera:
aut enimtam impia inferre primo nondebuit. aut tã
honorata postra substi tuere quasi quaceuis dignitas
redimi possit filiorum amissione. aut cõnpensari cae¬
des sobolis quouisusu honoris: Nulla profecto nulla
dignitus tantum dolorem ableuat: Nullus honos

Expanded text:
deret. Filius autem aerumna pari sed affectu deret. Filius autem aerumna pari sed affectu inpari, dum sibi metuit, et se in exilium et urbem in excidium deduxit. Hic itaque infelix patriae nec sibi felix qui et liberos suos et oculos amisit, ille autem prudentior qui captiuitatem ciuium sua redemerit captiuitate. Denique exitus docuit. Iste in regno senior, ille iunior in seruitio defecit, quamuis ei postea thronum regium Babylonius rex iuxta se constituerit et consilii detulerit praerogatiuam, miserae solacia calamitatis. Denique tolerabilior iam mea sorspost liberum necem mori quam uiuere, ut scias quam crudelis sit qui filios ante ora iugulet patris. Cuius etiam regalia munera deteriora sunt quam pietatis uulnera. Aut enim tam impia inferre primo non debuit, aut tam honorata postea substituere. Quasi quaeuis dignitas redimi possit filiorum amissione, aut compensari caedes subolis quouis usu honoris. Nulla profecto, nulla dignitas tantum dolorem ableuat. Nullus honos
Abbreviated transcription (Latin):
quimaluit obseruando legem sabbato feriatus mori.
quam prodiatus uiuere si audierit quomodosimon
non solum sabbato cuedesciuium innumeras agita¬
uerit sedipsos sacerdotes dñi  nomeniis & omnibus sc̃ĩs
festȩ celebritatis diebus iugulari coegerit quantũ
in gemi sc& iechonias cum audierit simonem qui se¬
ditionibus primo urbem euerterit caedeciuium.
uiolauerit templiu&us tatem religione. conuen¬
tum totiẽs ut sui deditione urbem exuer& incendio
malle perire omnia. excidio urbem templum exu¬
ri plebemtotam interfici. neoccupatȩ inclin&
dominationis fastigium: quantum inquian do¬
lebit iechonias lic& tempore madorum uergentiũ
minus felix imperio. melior tam̃ filio. Pater enim
sibi minus felix eẽquam patriae. lic&miserabiliter.
pie tam̃ maluit: Itaq secum suu prosupia egres¬
sus urbem babylonis opsidentib in seruitium dedie :
ne euersam patriam ne. populumdĩ captiuum ui¬

Expanded text:
qui maluit obseruando legem sabbato feriatus mori qui maluit obseruando legem sabbato feriatus mori quam proeliatus uiuere, si audierit quomodo Simon non solum sabbato caedes ciuium innumeras agitauerit, sed et ipsos sacerdotes domini numeniis et omnibus sanctis festae celebritatis diebus iugulari coegerit? Quantum ingemescet Iechonias, cum audierit Simonem, qui seditionibus primo urbem euerterit, caede ciuium uiolauerit templi uetustam religionem, conuentum totiens ut sui deditione urbem exueret incendio, malle perire omnia, excidi urbem, templum exuri, plebem totam interfici, ne occupatae inclinet dominationis fastigium! Quantum, inquam, dolebit Iechonias, licet tempore malorum urguentium minus felix imperio, melior tamen filio. Pater enim sibi minus felix esse quam patriae, licet miserabiliter pie tamen, maluit. Itaque se cum sua prosapia egressus urbe Babyloniis obsidentibus in seruitium dedit, ne euersam patriam et populum dei captiuum ui
Abbreviated transcription (Latin):
qđ ꝑsecutor barbarus inuenit. tyrannus p̃cepit :
Proficis camur igitur uolentes. & fugiamus conuen¬
tus latronum fane cum in illã perp&uam domum
deces serimus. siqui adnos uenerint qui requirant
quid cagit ille qondã populus dĩ. quid illis responde¬
bimus maximae siuobis ut pote iuniorib integer
aeui ionathas mihisaul ut pote peccatori occurte¬
rit : quid in quã dicemus nisipopulum illum iuda
nouellum dilectum quem maresugit cusolst&it.
cessit ordanis. populũ inquã illum cuiperuius fluc¬
tus fuit: aerfertilis terra cudestis quacenonut nr̃ a
haec terra speciem corruptionis induerit. sed resurrec¬
tionis gratiã ad sumpserit seruire Nunc idumȩis
ẽẽ simonilatroñu principines truitutẽ ipsã habere¬
& subiectum securam nec periculum cum liber tate: quid
adhaecres ponsuros putamus qui degerunt bello peri¬
re quam libertati patriae superuiuere: quid &iam
mathathian responsurum machabeorum auctorem.

Expanded text:
Quod persecutor barbarus inuenit, tyrannus praecepit. Quod persecutor barbarus inuenit, tyrannus praecepit. Proficiscamur igitur uolentes, et fugiamus conuentus latronum. Sane cum in illam domum perpetuam decesserimus, si qui ad nos uenerint qui requirant, quid agat ille quondam populus dei, quid illis respondebimus, maxime si uobis utpote iunioribus integer aeui Ionathas, mihi Saul utpote peccatori occurrerit? Quid, inquam, dicemus, nisi populum illum, Iuda nouellum dilectum, quem mare fugit, cui sol stetit, cessit Iordanes, populum illum, inquam, cui peruius fluctus fuit, aer fertilis, terra caelestis, quae non, ut nostra haec terra, speciem corruptionis induerit, sed resurrectionis gratiam adsumserit, seruire nunc Idumaeis et subiectum esse Simoni latronum principi, nec seruitutem ipsam habere securam nec periculum cum libertate? Quid ad haec responsuros putamus, qui elegerunt bello perire quam libertati patriae superuiuere? Quid etiam Mattathiam responsurum Macchabaeorum auctorem,
Abbreviated transcription (Latin):
comeliora uobis hospitia deferentur. quamsi ipse
arces sitor simonis peruenireni grauat me illalegatio
lic& a ciuibus mandata. pente populo suscepta:
Praecedite ergo filii. mundiore suꝑnumiter carpen¬
tes uestigio: & machabei matrem prȩuenerunt: sed
illi ad praemium nos ad supplicium : spectauit tam̃
piamater morientes filios & supra suorum seuolu¬
tates sanguinem uidit cõnplectentesse inuicem
fratres naturae Necessitudine. & suola&abatur
triumpho. quẽ d&yranno consequebatur: Diuer¬
saquidem patientũ merita. sedeadensse uitia utri¬
usq praccipientis: Inuenit hoc persica antio chus
immanitate: apudipsos enim nouorum sunt
comm̃ta suppliciorum: tuexecitus es. illetamen
seruauit ultimã matrem adpersuasi onem regiae
uoluntatis. tuseruari ius sistipatrem ad crucĩatũ
paterni doloris: consolainiuos. carissimi: Pati¬
mur nos quod mardres passis: Si monstatuit.

Expanded text:
eo meliora uobis hospitia deferentur, quam si ipse eo meliora uobis hospitia deferentur, quam si ipse accersitor Simonis praeuenirem. Grauat me illa legatio licet a ciuibus mandata, petente populo suscepta. Praecedite ergo, filii, mundiore supernum iter carpentes uestigio. Et Macchabaei matrem praeuenerunt, sed illi ad praemium, nos ad supplicium. Spectauit tamen pia mater morientes filios et supra suorum se uolutantes sanguinem, uidit complectentes se inuicem fratres naturae necessitudine, et suo laetabatur triumpho, quem de tyranno consequebatur. Diuersa quidem patientum merita, sed eadem saeuitia utriusque praecipientis. Inuenit hoc Persica Antiochus immanitate, apud ipsos enim nouorum sunt commenta suppliciorum, tu secutus es. Ille tamen seruauit ultimam matrem ad persuasionem regiae uoluntatis, tu seruari iussisti patrem ad cruciatum paterni doloris. Consolamini uos, filii carissimi: patimur nos quod passi sunt martyres, Simon statuit.
Abbreviated transcription (Latin):
atur miserabilis amplexus naturae. qũ e &iam de func¬
tis potest casusdonare: quodigitur ad poenam prae¬
cepisti. profici& ad pi&atem mihi: cadam super fune¬
ramea. & insepulta adhuc uelut quodã corporis mei
cespite tegam: Nediscerpent uolucres autferȩ deuo¬
rent lambam lĩgua patria sanguinem meorum pignorũ
& meũdluam Nelambant bestiae: & fortusseadd&
hocpi& as & miseratio naturae ipsius. ut artissimo am¬
plexu moriens liberos meos stringam. netupossis sera¬
rare cum uelis. certe si separabis corpora. animas tam̃
non separabis: Sed satisiam lacrimarum uaticum
sumpsimus. Pracite filii. & secuturo patriuiam parate
sĩ potuero consequi comitabor simul &erit illi cinpe¬
dim̃to senectus. quo uiuenes iuuenes minus conse¬
quar: ad mansionem p̃cedite. ut fessum patrẽ suscipi¬
atis diuturno hospitio: uolui quidem prȩcedere ipse.
& rogaui. sed nonm p&taui: Tamen quo in noxii estis

Expanded text:
atur miserabilis amplexus naturae, quem etiam defuncatur miserabilis amplexus naturae, quem etiam defunctis potest casus donare. Quod igitur ad poenam praecepisti, proficiet ad pietatem mihi. Cadam super funera mea et insepulta adhuc uelut quodam corporis mei cespite tegam, ne discerpant uolucres aut ferae deuorent. Lambam lingua patria sanguinem meorum pignorum et meo diluam, ne lambant bestiae. Et fortasse addet hoc pietas et miseratio naturae ipsius, ut artissimo amplexu moriens liberos meos stringam, ne tu possis separare, cum uelis. Certe si separaueris corpora, animas tamen non separabis. Sed satis, iam satis lacrimarum uiaticum sumsimus. Praeite, fili, et secuturo patri uiam parate. Si potuero consequi, comitabor simul, et si illic impedimento erit senectus, quo uigentes iuuenes minus consequar, ad mansionem praecedite ut fessum patrem suscipiatis diuturno hospitio. Volui quidem praecedere ipse et rogaui, sed non impetraui. Tamen quod innoxii estis,
Abbreviated transcription (Latin):
Op̃cipitem senec tutem: i inaginem amuimus. tẏrannũ
exp&iuimus: Ego fide iussortuus egodeprecator tuus
legationem pertuli: Egote dominum rogaui. percus¬
sorem introduxi: spectemus ergo quae fecimus.
Iohannis noscera terruit simonis latrocinia delectauer
Cderetur itaq pompa funebris. ueniat carnifex filios
anteora patris patr̃eq obtrunc& suꝑ filiorũ cadauera¬
ł iauriam miserabilis senexictum carnificis. suꝑcolla
pignorum sa euam librantis securim: quospectaculo
nihil funestius nisi ille qui iub& crudelis. sceleste facio.
quod praecipis facio sed inuitus Habeo tamen conso¬
lationem tantȩ calamitatis: patior quic quid miser¬
rimumẽ dumtuius seris quic quidẽ inͣmanis simũ
sub eo libenter. te arbitro: inplestim̃surã scelerum sȩ¬
uissimorum liceat sudtem affariliberos. extremum
pignorib uadedicere: sit ullus ultimis locus osculis
qua e n obis &iam cumferis communia s: non prohibe¬

Expanded text:
O praecipitem senectutem! imaginem timuimus, tyrannum O praecipitem senectutem! imaginem timuimus, tyrannum expetivimus. Ego fidejussor tuus, ego deprecator tuus legationem pertuli. Ego te dominum rogavi, percussorem introduxi. Spectemus ergo quae fecimus: Joannis nos cera terruit, Simonis latrocinia delectaverunt. Acceleretur itaque pompa funebriante ora patris patremque obtruncet super filiorum cadauera. Hauriam miserabilis senex ictum carnificis super colla pignorum saeuam librantis securim. Quo spectaculo nihil funestius nisi ille qui iubet. Crudelis, sceleste, facio quod praecipis, facio sed inuitus. Habeo tamen consolationem tantae calamitatis. Patior quidquid miserrimum est, dum tu iusseris. Quidquid est immanissimum subeo libenter te arbitro. Implesti mensuram scelerum saeuissimorum. Liceat saltem adfari liberos, extremum pignoribus uale dicere. Sit ullus ultimis locus osculis, quae nobis etiam cum feris communia sunt. Non prohibe
Abbreviated transcription (Latin):
rabas: Ille prohibebat incendia nr̃ae urbis. tuflũ¬
mas in ipsa templi iaciebas fastigia: Illenr̃orum
contuitu sacram̃torum inducicas dabat. tuperipsos
sacrorum diesaltaria dĩ supremo urbis excidio sacer¬
dotum quoque sanguine restinguebas: Illemuros
tutemplum obsederas: coacerbabo criminamea:
Ego patriae iunus intuli. egotuum furorem arma¬
ui egohaet uniuersa deliram̃to quodam senectutis
exitia in pressi: agnoscodem̃tis adatis mnprudentiã
Confessioneleuemus pudorem. qm̃ negando pecca¬
tum exuere non possumus Duo praec&eris exdiũ
patriaeac celerauimus: ego errore consilii. tupropo¬
sito parricidii: Pendo igitur patria tibi debitas
ponas & hocipso simoni gratias ago quod cintrib
tuis super stes nonero atq utinam necliberis es sem
suꝑstes: sed adceleris tui simon a cerbitatẽ. filiorum
necis spectator adsisto: Merui futtor. qui iohan¬
nem pictum uidere ñ potui. &te urmatũ elegi:

Expanded text:
rabas. Ille prohibebat incendia nostrae urbis, tu flamrabas. Ille prohibebat incendia nostrae urbis, tu flammas in ipsa templi iaciebas fastigia. Ille nostrorum contuitu sacramentorum indutias dabat, tu per ipsos sacrorum dies altaria dei supremo urbis excidio, sacerdotum quoque sanguine restinguebas. Ille muros, tu templum obsederas. Coaceruo crimina mea: ego patriae manus intuli, ego tuum furorem armaui, ego haec uniuersa deliramento quodam senectutis exitia inpressi. Agnosco dementis aetatis inprudentiam. Confessione leuemus pudorem, quoniam negando peccatum exuere non popatriae acceleravimus: ego errore consilii, tu proposito parricidii. Pendo igitur, patria, tibi deditas poenas: et hoc ipso Simoni gratias ago, quod cineribus tuis superstes non ero. Atque utinam non liberis essem superstes! Sed ad sceleris tui, Simon, acerbitatem, filiorum necis spectator assisto. Merui, fateor. quia Joannem pictum videre non potui, et te armatum elegi.
Abbreviated transcription (Latin):
qđ te induxerim: tibi quando eẽ proditor coepi:
si fugiendum putassem. consuluerã mihi non uiolaue¬
rã patriae necessitudinem: qui senim hostem non
defugit & hostem in ternum: at teciuem putauimx.
sed hostem inuenimus: ad cuxilium p&itus quidre¬
pendisti : quid ante pollicitus & quopostea conuersus.
Ingressus cras ut hostem expelleres. nonut hosta exer
res: ut latrocinium repelleres. nonutipse litrocina¬
reris ut subuenires in nocenti populo cur inipsum
tua armauertisti: antelatrocinio app&ebamur.
tubellum intulisti: ante pauciores ad mortem rapi¬
ebntur. tustragem populorum fecisti: quispro¬
ditor patriae. quis romana armaplusiuuit. nisi qui
extinxit patriae propugnatores. nisi qui eripuit
tantorum ciuium defensi onem nisi qui ab hoste inso¬
cios detorsit mucronem: hostis extramuros pacẽ
offerebat. tuintramuros praeliabare: ille obsidio¬
nem uolebat soluere. tuexpugnationem ad prope¬

Expanded text:
quod te induxerim: tibi quando esse proditor coepi? quod te induxerim: tibi quando esse proditor coepi? Si fugiendum putassem, consulueram mihi, non uiolaueram patriae necessitudinem. Quis enim hostem non defugised hostem invenimus. Ad auxilium petitus, quid rependisti? Quid ante pollicitus? et quo postea conversus? Ingressus eras, ut hostem expelleres, non ut hostem exeres: ut latrocinium repelleres, non ut ipse lreris, ut subuenires innocenti populo. Cur in ipsum tua arma uertisti? Ante latrocinio adpetebamur, tu bellum intulisti. Ante pauciores ad mortem rapiebantur, tu stragem populorum fecisti. Quis proditor patriae, quis Romana arma plus iuuit, nisi qui extinxit patriae propugnatores, nisi qui eripuit tantorum ciuium defensionem, nisi qui ab hoste in socios detorsit mucronem? Hostis extra muros pacem offerebat, tu intra muros proeliabaris, ille obsidionem uolebat soluere, tu expugnationem adprope
Abbreviated transcription (Latin):
culi: merui ficteor. necculpam excuso. dum unum¬
reprimere gestio. arcessiui d&eriorem: ad auxiliũ
simon p&itus & ad parricidium patriae conuersus.
sedula consilia incrim̃ deduxi Reisumus patriae.
qui defensorem quaesiuimus & recte quidem sol¬
uimus poenamim prudentiae . non tamen perfidiȩ:
Absoluit nossimon ipse dum perimit qui pronuntiat
non sibiame donatum sed patriae contuitũ pe&itũ.
ut contra iohannis seuitiam auxilio futurus quã
primum ad e& &idumȩos inducer& Putabamus
duob: interse conserentibus. libtram plebem futurã.
Quismihi creder& non tibi id mestudio d&ulisse. sed
demalis hoctolerabilius aestimauis senisi tuoccide¬
res: Sedquid ego sicloquor quasi crimen excusem.
nihilsane measententia grauius facere potuiquã qđ
te inceruicib nr̃is locaui sed ineo patriae reus. non tibi
fuerim: debuerimego ciuib mortem. sed tumihi
gratiam: debuerimpatriae poenam proditionis.

Expanded text:
culi. Merui, fculi. Merui, freprimere gestio, accersivi deteriorem. Ad auxilium Simon petitus et ad parricidium patriae conuersus sedula consilia in crimen deduxit. Rei sumus patriae qui defensorem quaesiuimus. Et recte quidem soluimus poenam inprudentiae non tamen perfidiae. Absoluit nos Simon ipse dum perimit, qui pronuntiat non sibi a me donatam sed patriae contuitu petitum, ut contra Iohannis saeuitiam auxilio futurus quam primum adesset et Idumaeos induceret. Putabamus duobus inter se conserentibus liberam plebem futuram. Quis mihi crederet non tibi id me studio detulisse sed de malis hoc tolerabilius aestimauisse, nisi tu occideres? Sed quid ego sic loquor quasi crimen excusem? Nihil sane mea sententia grauius facere potui, quam quod te in ceruicibus nostris locaui. Sed in eo patriae reus, non tibi fuerim. Debuerim ego ciuibus mortem sed tu mihi gratiam. Debuerim patriae poenam proditionis
Abbreviated transcription (Latin):
nuo funus futurus: Noniñ p&rauit : quod ipsa pi&as
exigebat &iã sinon rogar&: & hocrogabat red disibi
promunere quod ei urbem a peruis s&reus quidem
ie sed concilicctor simonis debueritille ha
nam ciuib debebelut tamen ei si mongratiã. quocrude¬
lior quinec amicopepercit nec patrono receptionis
suae ponam relixauit: Ducitur ad suppliciũ pater
cum trib: liberis: Nam quartus fuga se exemerat: Sta¬
tuitur in conspectu romani exercitus insultationis
speci e. ut supplicium eius uiderent ad quos egredi de¬
sideras s&: liberentte itaq si possunt amicitui: deducuil
& filii nec suprema liberis oscula dare. necultimo cõnplexu
filios suscipere permis sus nonfraudatus tam̃ uocis
patriae libertate miserabili filios a lloquio proseque¬
batur Ego filii uohis hosteminduxi. ego carnifices
adhibui. quando simonem ingredi in urbem rogaui:
illedies nobis mortis huius ille parricidalis causaspecta¬

Expanded text:
nuo funus futurus. Non impetrauit quod ipsa pietas nuo funus futurus. Non impetrauit quod ipsa pietas exigebat, etiamsi non rogaret. Et hoc rogabat reddi sibi pro munere quod ei urbem aperuisset. Reus quidem patriae sed conciliator Simonis, debuerit ille hanc poenam ciuibus, debebat tamen ei Simon gratiam: quo crudelior, qui nec amico pepercit, nec patrono receptionis suae poenam relaxauit. Ducitur ad supplicium pater cum tribus liberis, nam quartus fuga se exemerat. Statuitur in conspectu Romani exercitus insultationis specie, ut supplicium eius uiderent ad quos egredi desiderasset. ‘Liberent te,’ inquit ‘si possunt amici tui.’ Deducuntur et filii. Nec suprema liberis oscula dare nec ultimo conplexu filios suscipere permissus, non fraudatus tamen uocis patriae libertate, miserabili filios alloquio prosequebatur: ‘Ego, filii, uobis hostem induxi, ego carnifices adhibui, quando Simonem ingredi in urbem rogaui. Ille dies nobis mortis huius, ille parricidalis causa specta
Abbreviated transcription (Latin):
simon. nec tantorũ mortib exsaturatus cedebat: & quia
inimici de eẽ coeperant. in sotios conuertebantur:
Deniq nec mathian quidem quo auctore inurbem recep¬
tus est in excruciatum necauit nullius apudse conuictũ
flagitii sed insimulatum proditionis &suspectũ con¬
silii. quod inusum plebis sedulo &sine ulla fraude tãquã
familiari crediderat insinuandum. iclalte m̾pressum
aliquandiu tenuit. necĩã se utamico credidit sed aduit
indignationẽ indicio dissimulato: Ergo insimulatũ
apud sequod cum romanis studio congruer&. & conue¬
nir& rapicum filiis iub& arcessitur. nec defensionis ulla
copiudatur: ante examen adiudicatur supplicio.
nec suboles eius excipitur. sed poenȩ adiungitur: Ora¬
bat nonuitae usurã sed mortis celeritatẽ.naturae ordi¬
nẽ ut prior occider&ur. nefiliorum. neces spectar&.
Nec suꝑstes e&̃ funerib liberorum suorum. ipse conti¬

Expanded text:
Simon nec tantorum mortibus exsaturatus cedebat et quia Simon nec tantorum mortibus exsaturatus cedebat et quia inimici deesse coeperant, in socios conuertebatur. Denique ne Matthian quidem, quo auctore in urbem receptus est, inexcruciatum necauit, nullius apud se conuictum flagitii sed insimulatum proditionis et suspectum consilii, quod in usum plebis sedulo et sine ulla fraude tamquam familiari crediderat insinuandum. Id alte inpressum aliquamdiu tenuit, nec iam se ut amico credidit, sed alio indignationis indicio simulato. Ergo insimulatum apud se quod cum Romanis studio congrueret et conueniret, rapi cum filiis iubet. Arcessitur nec defensionis ulla copia datur, ante examen adiudicatur supplicio nec suboles eius excipitur sed poenae adiungitur. Orabat non uitae usuram sed mortis celeritatem, naturae ordinem, ut prior occideretur, nec filiorum neces expectaret, nec superstes esset funeribus liberum suorum ipse conti
Abbreviated transcription (Latin):
rant uindicabant semortui. ultorẽ sui fȩtorem crean¬
tes quose delatronib ulascerentur: qui grauiter
seuientes quaerentesq remedium speciem quandã
pi&atis induerant &iam ipsi quila trocinabantur ut
eos depublico aerano sepeliri iuberent: sedubi nequitũ.
occurrere. demuro defunctorum reliquias in pro¬
funda p̃cipitia deiciebant: Itcq aspiciens titus prae¬
ruptos specus plenãs cadauerum. saniem dilaceratis
uis cerib: innatantẽ alte ingemuit. & manus adcuelũ
cleuans testabatur haud quaquã illud sibi cdstribenibũ.
qui uoluis s& ueniã dare sideditio procder&: expectasse
se ut pacemrogarent. paratum se ut in columes serua¬
r& sibellum deposuis sent: Iub& itaq aggeres rursus
iacere &iamnon propin quantib siluis. quia succisa
erant om̃a suburbana nemora siluarum: uehebant ma¬
teriem milites speuictoriae solates laborẽ. nec tam̃
frangebantur animis Princeps seditionum furebat

Expanded text:
rant, vindicabant se mortui, ultorem sui foetorem creanrant, vindicabant se mortui, ultorem sui foetorem creantes, quo se de latronibus ulciscerentur. Qui graviter saevientes quaerentesque remedium, speciem quamdam pietatis induerant, etiam ipsi qui latrocinabantur, ut eos de publico aerario sepeliri juberent. Sed ubi nequitum occurrere, de muro defunctorum reliquias in profunda praecipitia dejiciebant. Itaque aspiciens Titus praeruptos specus plenos cadaverum, saniem de laceratis visceribus innatantem, alte ingemuit; et manus ad coelum elevans, testabatur haudquaquam illud sibi ascribendum, qui voluisset veniam dare, si deditio procederet: exspectasse se ut pacem rogarent: paratum se ut incolumes servaret, si bellum deposuissent: jubet itaque aggeres rursus icet iam non propinquantibus siluis, quia succisa erant omnia suburbana nemora siluarum. Vehebant materiem milites spe uictoriae solantes laborem. Nec tamen frangebantur animis principes seditionum. Furebat
Abbreviated transcription (Latin):
dio operis sui iusuindicabat. &ubi terradeerat tubu¬
latain nec tabantur. ut defunctorum cadauera loculis
includerentur: Pleriq eos sibi ipsiparabant manib
suis ciedeficer& huius modiminis teriũ. atq in his sese
sponte condebuant sus pectinemors p̃uenir& & sepultor
de ẽ&: Gilebant om̃a m&u inedia uocẽ ad emerat ciui¬
tus plena mortis. & nullus heiulatus in ex. equiis toti¬
us orbis & tam̃ sensus quidem doloris interierat. iniuria
non desistebat: Nonde eraNđ &iam intantis malisde teri¬
ores omnib: uiolatores &iam sepultorum: quiddicã
non horruis se: cumil luderent mortuis & gladiorũ
suorum aciem inde functorum cadaueribus pertẽp¬
tarent: non nulli&iam uiuentiũ adhucurgetendi
corporib experirentur. sitela sibi pacuta forent: & hic
tam̃ usus plerisq rogantib denegabatur: ue miseros
ad grauiora supplicia fames depascer&ur: Nequaquã
tam̃ ultio morituris deerat: nã quod uiui non potue¬

Expanded text:
dio, operis sui ius uindicabat. Et ubi terra deerat, tabudio, operis sui ius uindicabat. Et ubi terra deerat, tabulata innectebantur, ut defunctorum cadauera loculis includerentur. Plerique eos sibi ipsi parabant manibus suis, ne deficeret huiusmodi ministerium atque in his sese sponte condebant, suspecti ne mors praeueniret et sepultor deesset. Silebant omnia metu, inedia uocem ademerat, ciuitas plena mortis et nullus heiulatus in exsequiis totius urbis. Et tamen sensus quidem doloris interierat, iniuria non desistebat. Non deerant ores omnibus, violatores etiam sepultorum. Quid dicam non horruisse cum illuderent mortuis, et gladiorum suorum aciem in defunctorum cadaveribus praetentarent? Nonnulli etiam viventium adhuc urgendis corporibus experirentur, si tela sibi acuta forent: et hic tamen usus plerisque rogantibus denegabatur, ut miseros ad graviora supplicia fames depasceretur. Nequaquam tamen ultio morituris deerat: nam quod vivi non potue
Abbreviated transcription (Latin):
miseriae superuiuerent: nec tempus que re lȩliberis
quidemiam uocib siloqui possent: quid enimiam
sibi morientes timerent . sed tamen mutis iam sensib
aspicientes templum. quasi inde ultio tam diri exitus
deposcer&ur : Aruerant suprȩ morum munerum
lacrimae. quia omnem affectum uismali clauserat
obriguerat animus. omnis sensus haerebat: plus quã
lacrimanda tolerantibus: De eratiam terra tumu¬
lis defossis omnib: intra urbem locis. quae potuerunt
dareusum sepulchiri: Temptabantaliqui interduos
muros nouũ hostium u&ert̃q urbis procedere noc¬
turno silentio : Periculos alic& piatam̃ furta persu¬
aserant: ntaq prouno plures insepulti iacebant. & eo
quod uni deferre gestierant probonorum munere
defraudabantur sed &umubi hostisdeerat fames optra¬
batur: sepultor plerumq pręueniebat sepeliendũ.
&timulo eoquemalii parauerat includebatur: Subi¬
toq ex animis & lapsus cum defodit uelut quodã stu¬

Expanded text:
miseriae superuiuebant, nec tempus querellae liberis miseriae superuiuebant, nec tempus querellae liberis quidem iam uocibus, si loqui possent — quid enim sibi iam morientes timerent? — sed tamen mutis iam sensibus aspicientes templum quasi inde ultio tam diri exitus deposceretur. Aruerant supremorum munerum lacrimae, quia omnem affectum uis mali clauserat. Obriguerat animus, omnis sensus haerebat plus quam lacrimanda tolerantibus. Deerat iam terra tumulis, defossis omnibus intra urbem locis, quae potuerunt dare usum sepulchri. Temtabant aliqui inter duos muros, nouum hostium ueteremque urbis, procedere nocturno silentio, periculosa licet pia tamen furta persuaserant. Itaque pro uno plures insepulti iacebant, eo, quod uni deferre gestierant pro bono munere, defraudabantur. Sed etiam ubi hostis deerat, fames operabatur. Sepultor plerumque praeueniebat sepeliendum et tumulo eo, quem alii parauerat, includebatur subitoque exanimis et lapsus, cum defodit, uelut quodam stu
Abbreviated transcription (Latin):
mortis gerebant. exausti fame. & tabe luridi. neoculos
quidem faciles attollere. quianullum uigorem natura¬
lis motus consumpta iciunio substantia dabat: figura
sola hominis remanserant usus interciderat: simula¬
cͥra cerneres. officiadesiderares aridaccutis. siccis hȩ¬
rebat ossibus: sileuis motus uiuentem proder&. foctor
redarguebat: exilis artus. & color itaniger. ut umbram
putares nechumandi misergs officia suppeditabant:
exaustis primo omnib: & continuomorituris: & sicui
uires aliquas recentior cib dabat. congestio cadauerũ
spem ademerat. iñ possibilitatem in cusserat: plerique
&iam condendis suorum funeribu simmor abantur.
& in expl&a su premimuneris officia. suo quoq obitu
derelinquebant: Ruebant superdefunctos quos
sus ceperant muniendos. utipse quoq oneri accade¬
r& cuileuando aduenerat indigens eius ministerio
quod adii deferebat: necerat ullus dolori locus in com¬
muni omnium calamitate nisi quodauctores tantȩ

Expanded text:
mortis gerebant. Exhausti fame et tabe luridi, nec oculos quidem faciles attollere; quia nullum vigorem naturalis motus, consumpta jejunio substantia dabat. Figura sola hominis remanserat, usus interciderat. Simulacra cerneres, officia desiderares. Arida cutis siccis haerebat ossibus. Si levis motus viventem proderet, fetor redarguebat: exiles artus et color ita niger, ut umbram putares. Nec humandi miseris officia suppeditabant, exhaustis primo omnibus et continuo morituris. Et si cui vires aliquas recentior cibus dabat, congestio cadaverum spem ademerat, impossibilitatem incusserat. Plerique etiam condendis suorum funeribus immoriebantur, et inexpleta supremi muneris officia suo quoque obitu derelinquebant. Ruebant super defunctos quos susceperant muniendos, ut ipse quoque oneri accederet cui leuando aduenerat, indigens eius ministerii quod alii deferebat. Nec erat ullus dolori locus in communi omnium calamitate, nisi quod auctores tantae
Abbreviated transcription (Latin):
tarun gladios addentes: siad quiescis mori. quasi a mici
ministerium praebemus: sirctusas. quasi proditultionẽ exigi¬
mus: Adhaec iose pusrefert &quis uelit ess&antȩ morti suꝑ

Expanded text:
tarunt gladios addentes: ‘Si adquiescis mori, quasi amici ministerium praebemus, si recusas, quasi proditi ultionem exigimus.’ Ad haec Iosephus refert: ‘Et quis uelit esse tantae mortis su
Abbreviated transcription (Latin):
Vicit &simuhel : sedcum adiutorem lapidem figere pro¬
posuis s& trium fauit dauid. cumbet sabeã hocẽ filia
sabbati suo coniugio proph&icis mysteriis copulauis s&:
Vicit &iam bello ciuili quod refugiebat in lactum non infe
rebat: nil enmbello ciuili foedius nisi solus qui potuit
inferre: uicit & asaph prãelio: sed postea quã despe¬
rantib suis quodnum ero essent inferiores dixitest
nihil intereẽ paucianpluress: cũds̃ paucos timentes se
plurib faciat uedidiores: bonus perfecto fide siusque

Expanded text:
uicit et Samuel, sed cum adiutorem lapidem figere prouicit et Samuel, sed cum adiutorem lapidem figere proposuisset. Triumphauit Dauid cum Bersabeam hoc est filiam Sabbati suo coniugio propheticis mysteriis copulauisset, uicirebat nil enim bello civili foedius solus qui potuit inferre: vicit et Asaph praelio, sed postea quam desperantibus suis, quod numero essent inferiores dixit, nihil interesse, pauci an plures sint, cum Deus paucos timentes se pluribus faciat validiores . Bonus profecto fide, si usque