comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
onotian oppidi a nathoth qđ inarp̃tatur ob oe¬
dientia liquido de monstralitur: uiror anathoth
quiq̃ondam p̃ceptir dñi obtemperarunt Qm̃s dicit
iudaor et maxime haliitatorer urbir hieruralon :
inquor uenit & trema sertatia ut obsidionir malir
gladio & famqs peste interiroit: Vtaunos omni in¬
te p̃tationir molestia liberemur : illam sequamur
regulam. qđ om̃r proph&ae in thiypum dni sal¬
uatorir pleraq gerserint etquicquid iuxta prae¬
senr tempur complaum sit inhitremia : hoc in fu¬
turd̃ dednõ prophetari:¬

Expanded text:
ολογίαν oppidi Anathoth, quod interpretatur \'oboeολογίαν oppidi Anathoth, quod interpretatur \'oboedientia\', liquido demonstrabitur uiros Anathoth, qui quondam praeceptis domini obtemperarunt, omnes dici Iudaeos, et maxime habitatores urbis Hierusalem, in quos uenit extrema sententia, ut obsidionis malis, gladio et fame et peste interirent. ut autem nos omni interpretationis molestia liberemus, illam sequamur regulam, quod omnes prophetae in typum domini saluatoris pleraque gesserint et, quicquid iuxta praesens tempus conpletum sit in Hieremia, hoc in futurum de domino prophetari
Abbreviated transcription (Latin):
uideam ultionem tua exeir eorũ uidelica qui int
celae ꝑseutant. & non eorũ qui uetuntur ad paeni¬
taitiam: Deillirait incruce: Pat ignorce eir quod
eũ faciunt necciunt: Reuelatq patri & apenit caurã
suam quia nullo suo merito sed icelre populi cruci¬
fixurẽ diceir: ecceuetut princepr mundihuiur: & in¬
uiut inme nibub Iudai & nr̃i iudaizanter haec &
ꝑ sona hieremiae dici intellegunit. quipp̃t uatici¬
nium futurorum & ingruditia captiuitatir mala
haec eũ a populo sustiniurie consirmant: Sed nercio
quo modo possint ad prabare crucifixum es sehie¬
remiam cũhoc scriptura non memor& : Nisi forte
malum suꝑ uiror anadioth: annũ uisitationir eorũ:
Videtur hoc supdiori seteitiae contraire. qua
uoluimur approbare ex ꝑ sona xpi dicta erre
quaedicta sunt & non ex hieremiae. qui proprie
halutabat inuiculo anadioth qui abhicos ebamur
tribur distat milib : sedsi intelleximur etoa

Expanded text:
uideam ultionem tuam ei eis — eorum uidelicet, qui in uideam ultionem tuam ei eis — eorum uidelicet, qui in scelere perseuerant, et non eorum, qui uertuntur ad paenitentiam; de illis ait in cruce: pater, ignosce eis; quod enim faciunt, nesciunt —, reuelatque patri et aperit causam suam, quia nullo suo merito, sed scelere populi crucifixus est dicens: ecce uenit princeps mundi huius et inuenit in me nihil. Iudaei et nostri iudaizantes haec ex persona Hieremiae dici intellegunt, qui propter uaticinium futurorum et ingruentia captiuitatis mala haec eum a populo sustinuisse confirmant. sed nescio, quomodo possint approbare crucifixum esse Hieremiam, cum hoc scriptura non memoret, nisi forte malum superuiros Anathot h, annum uisitationis eorum. Uidetur hoc superiori sententiae contraire, qua uolumus approbare ex persona Christi dicta esse, quae dicta sunt, et non ex Hieremiae, qui proprie habitabat in uiculo Anathoth, qui ab Hierosolymis tribus distat milibus. sed si intellexerimus
Abbreviated transcription (Latin):
&contimur eum de terra uiueitium: & ñ monore¬
tur nomei eiur amplius: tuaũ dñe rabaoth qui ui¬
dicar iuste & prabarreier &corͣ uideam ultionem
tuam ix eir⁊ tibienĩ reuelacu cauram mea Omniũ
uerit quo modo eum oporteat loqui & ostende¬
rit illi studia iudeorum. & ipse quasi agnur
ductur aduictimam ñ apeueit or suũ & non
cognouerit subauditur pec catũ. Iuxta illud qđ
ab apostolo dicitur: quicũ non cognouirsa peccatũ
pronob peccatum factum est. et dixerint mitta¬
mut lignum in panẽ eiur crucem iudelic& incor¬
pur saluatoris. ⁊pre est enĩ quiait Ego sũ panir
qui decalo dacardi & eradicemur siue canteramur
eum de terrauiuditium: Hoc enim scelur animo
cagitarunt: ut nomeiiur delaent in pep&uum :
Sed econtrario iuxta assumpa corporir sac ram̃ tũ
loquitur filiur ad patrem etimpracatur iudiciũ ciur
dum laudat iustitiam : & inspectorem renir acordir
inuocatdm̃ ut ipie reldat populo qđ maretur: Etdĩc

Expanded text:
uiuentium et non memoretur nomen eius amplius! tu autem, domine sabaoth, qui indicas iuste et probas renes et cor, uideam ultionem tuam ex eis! tibi enim reuelaui causam meam. Omnium uerit, quomodo eum oporteat loqui, et ostenderit illi studia Iudaeorum et ipse quasi agnus ductus ad uictimam non aperuerit os suum et non cognouerit — subauditur \'peccatum> iuxta illud, quod ab apostolo dicitur: qui, cum non cognouisset peccatum, pro nobis peccatum factus est —, et dixerint: mittamus lignum in panem eius — crucem uidelicet in corpus saluatoris; ipse est enim, qui ait: ego sum panis, queum de terra viventium . Hoc enim scelus animo cogitaverunt, ut nomen ejus delerent in perpetuum. Sed e contrario juxta assumpti corporis sacramentum loquitur filius ad Patrem, et imprecatur judicium ejus, dum laudat justitiam, et inspectorem renis et cordis invocat Deum, ut ipse reddat populo quod meretur, et dicit:
Abbreviated transcription (Latin):
rumpam: et nondominabuntur ei ampliur alieni
sed rauioit siue opebuntur dnõdõ suo et dauid
regi suo quen surcitabo eis
Iste est dauid : cuiur & euangeliũ maninit daturũ senob
ut sine timore denanu inimicorum nostrorũ libeati
seruiamur illi in sc̃itate &iustitia coram ipso omnibur
Quomodo eni primuradam & secunduradam scri¬
buntur iuxta corporir uritatem. Sic & dauid
dñr atq raluator quia iuxta carnẽ & dauid
totum ineo scãmaria conferonte quicquid fuit

Expanded text:
rumpam, et non dominabuntur eis amplius alieni, et servient  sive operabuntur Domino Deo suo. et David regi suo, quem suscitabo eis. » Iste est David, cujus et Evangelium meminit, « daturum se nobis, ut sine timore de manu inimicorum nostrorum liberatruiamus illi in sanctitate et iustitia coram ipso omnibus quomodo enim primus Adam et secundus Adam scribuntur iuxta corporis ueritatem, sic et Dauid dominus atque saluator, quia iuxta carnem ex Dauid totum in eo sancta Maria conferente, quicquid fuit
Abbreviated transcription (Latin):
omnil qua e supra memoraui siue sub quercu
quae heliraice dr̃ ella Quaequidem & ista signi¬
ficat ut sit sensus : In omnib: istir siue sub quercu
atq: terebintho subcuiur umbra & frondibur
quasi in amoenir locir ido latriae scelorib: frue¬
sbarinꝰ et dixisti abrq nec cato & in nocenr egosũ etpnt¬
en auertatur furontuur ame : Ecce ego iudicio contor¬

Expanded text:
omnibus, quae supra memoraui, siue sub quercu\' — omnibus, quae supra memoraui, siue sub quercu\' — quae Hebraice dicitur \'ella,\' quae quidem et \'ista\' significat, ut sit sensus: in omnibus istis siue sub quercu atque terebintho\' —, \'sub cuius umbra et frondibus quasi in amoenis locis idololatriae sceleribus fruebaris\'. Et dixisti: absque peccato et innocens ego sum, et propterea auertatur furor tuus a
Abbreviated transcription (Latin):
to au̾ maior est numerur temporũ quili obliuir¬
cimur dmctanto maior poena peccati qđ nec lon¬
gitudine ecłorũ potueit edomari: Quid niterir bonã
ostendere uiã tuã adquaerendam dilectionẽ: quae in suꝑ
et malitid tud dociusti uia stuar. et inalirisiue in manil:¬
inunturẽ sanguir animarũ pauperũ et innocentium o
non in feueir inueniaeor sed i n omnib istir siue nil
omni quaercu. Frustra inquit tecupir uerborum
arte defendere et quan bona ostendere operatua
ut merearir dilectionẽ : qua insuꝑ etiam alior do¬
ciusti uiastuar ete emplo fusti omnib: malorũ
operum: Etinalis quippe siue in manib tuir in¬
uentur ẽ sanguir innocentiũ quor idalir immo¬
lasti: siue quorũ animas ꝑdidisti sacrificiorum
similitudine: Pauperer dehebraico posuimur
qui inaxx non habentur: horaũ inquit paupem
& in nocenter non inueni in foucir interfector qđ
sol& plerumq accida e latronũ insidiu sgedim¬

Expanded text:
to autem maior est numerus temporum, quibus obliuisto autem maior est numerus temporum, quibus obliuiscimur deum, tanto maior poena >.h-peccati, quod nec longitudine saeculorum potuerit edomari. Quid niteris bonam ostendere uiam tuam ad quaerendam dilectionem? quae insuper et malitias tuas docuisti uias tuas, et in alis — siue in mani animarum pauperum et innocentum. Non in foveis inveni eos, sed in omnibus istis, sive sub omni quercu. » Frustra, inquit, te cupis verborum arte defendere, et quasi bona ostendere opera tua ut merearis dilectionem, quae insuper etiam alios docuisti vias tuas, et exemplo fuisti omnibus malorum operum. Et in alis quippe sive in manibus tuis inventus est sanguis innocentum, quos idolis immolasti, sive quorum animas perdidisti sacrifsimilitudine. \'pauperes\' de Hebraico posuimus, qui in LXX non habentur. \'hos autem,\' inquit, pauperes et innocentes non inueni in foueis interfectos\' — quod solet plerumque accidere latronum insidiis —,\'sedin
Abbreviated transcription (Latin):
modo populur irł dm̃ haburit quasi solitudinẽ
cũ idola quas celebritatem urbium sit secutur.:
erra serotina est qua imbrer non recipit di¬
trinarum nec euangelii dirciplinã : plenaq sen¬
tium. quia exculta non fuerat: Populur ergo quon¬
dam dĩ in eo sceleratior qđ recersit adnõ & non
uult ultra reuerti addm̃ suuͦ Orandir offera
nolleplacare que opforderir : Nũ quid obliuir¬
cetur uirgo ornameti: suus ponra fasciae
pecto ralis suae  populur uero m̃r oblitur ẽ mei dieb
ecclesiae : qua non hab& macula neq rugam:
Siau ipre est sponsur ipsiur uerba sunt : de quo lo¬
quitur & iał baptista: Quihab& sponrã ispon¬
ur est : Ornamentũ ergo suũ ꝑ ditqui recȩdi
ad nõ & amittit intelle getiã doc trinarũ quae
significatur in pectore: Vnde & iaħ euangelista
recumbit suꝑ pectur dñi etracenotib inter
c&era separatur pec turculum uictimarũ : Quan¬

Expanded text:
modo populus Israhel deum habuerit quasi solitudinem, modo populus Israhel deum habuerit quasi solitudinem, cum idola quasi celebritatem urbium sit secutus. terra serotina est, quae imbres non recipit doctrinarum nec euangelii disciplinam, plenaque sentium, quia exculta non fuerat. populus ergo quondam dei in eo sceleratior, quod recessit a domino et non uult ultra reuerti ad deum suum. grandis offensa nolle placare. quem offenderis. Numquid obliuiscetur uirgo ornamenti sui, sponsa fasciae pectoralis suae? populus uero meus oblitus est mei diebus ecclesiae, quae non habet maculam neque rugam. si autem ipse est sponsus, ipsius uerba sunt, de quo loquitur et Iohannes Baptista: qui habet sponsam, sponsus est. ornamentum ergo suum perdit, qui recedit a domino. et amittit intellegentiam doctrinarum, quae significatur in pectore. unde et Iohannes euangelista recumbit super pectus domini, et sacerdotibus inter cetera separatur pectusculum uictimarum. quan
Abbreviated transcription (Latin):
sed simpliciter interp̃tatinnt Deuorauit gladi¬
ur proph&ar ũror utostendatur uel hostilir gla
Quasi leo uastator generatio ũrã : hxxꝰ quasi leo uasta¬
tor & non timuistir: Gladiur inquit quideuora¬
uit prophetar ur̃or: haud dubium quinbahal
uni uersa uastauit. et tam ur̃a generatio quae
paucorum interfectione debuerat emendari
oms ꝑseuerauit in rcelere : Iuxta lxx ueo hio¬
sensur ẽ Sigla diurdñi qui in aduerrariorum
gladio demonstrat᷑ deuorauit atq lacerauit
pscudo prophetar ur̃or quan leo qui auidir¬
simus reppertam predam lacerat tam nec
proph&arũ ur̃orum supplicio potiustir ad me¬
lora conuerti: Videe uerbũ dñi: tiũ quid solitido
factunsum inđraut terra serotinã : quare ergodix̃
nopulurmr. rec essimur ñ ueniemur ultra adte  lxx
populurm̃y. non seriemur neq ueniemur ad te:
et moyser uidebat uocem dĩ ȩtiohanner apłr uer¬
bũ dĩ uidirre & attrec tar sesedĩc miraturaũ quo¬

Expanded text:
sed simpliciter interpretati sunt: deuorauit gladised simpliciter interpretati sunt: deuorauit gladius prophetas uestros, \'ut ostendatur uel hostilis gladQuasi leo uastator generatio uestra. LXX: . quasi leo uastator. et non timuistis. \'Gladius\', inquit. qui deuorauit prophetas uestros\' — hau dubium, quin Bahal uniuersa uastauit, et tamen uestra generatio, quae paucorum interfectione debuerat emendari, omnis perseuerauit in scelere\'. iuxta Septuagiest: \'sic gladius domini, qui aduersariorum gladium demonstrauit, deuorauit atque lacerauit pseudoprophetas uestros quasi leo, qui auidissimus repertam praedam lacerat, et tamen nec prophetarum uestrorum supplicio potuistis ad meliora conuertfactus Sum Israheli aut terra serotina? quare ergo dixit populus meus: recessimus, non ueniemus ultra ad te? LXX:populus meus: non sentiemus nec- ueniemus ad te? Et Moses uidebat uocem dei, et Iohannes apostolus uerbum dei uidisse et adtrectasse se dicit. miratur autem, quo
Abbreviated transcription (Latin):
quodq Sequitur Etiuxta numerum uiarum
hieruralem immolabant bahal: a l.xx additu e
quistirme dic̃ dñr: Prona est adexcurationẽ suihu¬
manaꝑ uersitas. Ut quicquid merito sustinent
aste sustinee uideantura et propriam culpar
referant adiudicium dĩ o Frustra igitur ait
Obtenditir quaerimonias & iniquum cauramini
iudicem: cum impi&atir uraẽ sit qđ patimini :
Quodqi: sequitun. Etom̃r iniq egistir inma Simi¬
liter &alxx additum ẽ : Sine caura ꝑcursi filion
quiꝑcursi sunt dirciplinam recipere noluenunt
Inlxx ueo ideo ꝑcursi filior ũror ut illorũ nece
uor erudiremini : Et ne forsitan diceretir pec can¬
ter corripere noluist plagir dircite filiorũ uer¬
trorum qđ austeriori uorcupierim curare medi¬
camine: Deuorauit gladiur uest᷑ proph&ar ur̃or:
non meor sed uestror prophecar Nequaquã megr
sed uester gladiur deuorauit. quẽ sustinuistir ꝓ

Expanded text:
quodque sequitur: et iuxta numerum uquodque sequitur: et iuxta numerum uHierusalem immolabant Baal, a LXX additum est. quistis me, dicit Dominus. » Prona est ad excusationem sui humana perversitas, ut quidquid merito sustinent, injuste sustinere videantur, et propriam culpam referant ad judicium Dei. Frustra igitur, ait, obtenditis querimonias, et iniquum causamini judicem, cum impietatis vestrae sit quod patimini. Quodque sequitur, « et omnes inique egistis in me, » similiter a LXX additum est. « Sine causa percussi filios qui percussi sunt, disciplinam recipere noluerunt,\' in LXX uero: \'ideo percussi filios uestros, ut illorum nece uos erudiremini. et ne forsitan diceretis: peccantes corripere noluisti, plagis discite filiorum uestrorum, quod austeriore uos cupierim curare medicamine.\' Deuorauit gladius uester prophetas uestros. \'Non meos, sed uestros prophetas, nequaquam mens. sed uester gladius deuorauit, quem sustinuistis pe
Abbreviated transcription (Latin):
in alio loco scrintum ẽ: Etuerter ad mescapulam
recedentem : Intantum inquit dr̃ mea contemsere
p̃cepta ut neaudire quidem uoluerint sed tuma¬
rem animi gestu corponir indicarint: etintẽpone
apflictionir suae dicent Surge & liberanos: Quiꝑ
beneficia non senrer ꝑ tormeita sentiant dm̃
Vbi sunt dii tui quor fecistitibi surgant & libesent
te in tempore apflictionistuae : Impudens post¬
latio: tempore necessitatir & angustiae ab eo quae¬
rere auxiliuꝰ que in pace contempserint I. egendũ¬
que increpantir apfectu : Liberent tediitui quor
fecisti tibi utcũ dr̃ creator sit hominum homo peco¬
rit dñ& Proba necersitar quid por sint quor recu¬
rurante coluirti: Secundũ numeum ciuitatũ tuaru
erant ditiu iuda: Uehe ordem uel singulor ates diuesor
singula ciuitater colebant deos: utnec in impieta¬
te uiderentur habere consensũ sed pugnans con¬
trase suꝑ stitio diuersum sequeretur erroremꝗ

Expanded text:
in alio loco scriptum est: et uerterunt ad me scapulam in alio loco scriptum est: et uerterunt ad me scapulam recedentem. in tantum.\' inquit deus, \'mea contemsere praecepta, ut ne audire quidem uoluerint, sed tumorem animi gestu corporis nidicarint\'. Et in tempore adflictionis suae dicent: surge et libera nos. Qui per beneficia non senserunt, per tormenta sentiant deum. Ubi sunt di tui, quos fecisti tibi? surgant et liberent te in tempore adflictionis tuae.. inpudens postulatio tempore necessitatis et angustiae ab eo quaerere auxilium, quem in pace contemserint. legendumque increpantis affectu: liberent te di tui, quos fecisti tibi, ut, cum deus creator sit hominum, homo fecerit deum, probet necessitas; quid possint, quos securus ante coluisti.\' Secundum numerum ciuitatum tuarum erunt di tui, Iuda. Uel eosdem uel singulos atque diuersos singulae ciuitates colebant deos, ut nec in impietate uiderentur habere consensum, sed pugnans contra se superstitio diuersum sequeretur errorem.
Abbreviated transcription (Latin):
quando dep̃lienditur sic confusi sunt domur irrahel ipsi &
reger eorum principer & sacerdater & proph&ae eorũ:
Quã uir sit impauidenr & procafis uultur furantiũ
tame crubercit cũ in furto fuenit dep̃hiesur: Etirrł
ergo dicens ligno patꝰnir estuet lapide tume genu¬
isti ut eor uocare parenter quor ipre fabricature
confundetur cũ in sua ido latria fuerit dep̾hensur:
Et nepute mur cũ hoc deplebe dicere : reger ponit et
principer & racerdoter & proph&ar corii  V tamur
hoc testimonio siquando principer nm̃i ethi qui in
ecclesia putantur ducer inpeo citirturpale fiorint
dep̃hensi
Veterunt adme tergum & non faciem: qui proiciunt
sermoner dĩ retrorsum ⁊psi uertunt contra eu tergum
suum & non faciem : quando magister enĩ praecipit: obat¬
diarar in dicium e. Sidimirso contra audiat capite
sinaũ uertat tergum signum e contemnentii: Vt

Expanded text:
quando deprehenditur, sic confusi sunt domus Israhel, ipsi et quando deprehenditur, sic confusi sunt domus Israhel, ipsi et reges eorum, principes et sacerdotes et prophetae eorum. Quamuis sit inpudens et procax uultus furantium, tamen erubescit, cum in furto fuerit deprehensus. et Israhel ergo dicens ligno: pater meus est tu, et lapidi: tu me genuisti, ut eos uocaret parentes, quos ipse fabricatus est, confunditur, cum in sua idololatria fuerit deprehensus. et ne putemus eum hoc de plebe dicere, reges ponit et principes et sacerdotes et prophetas eorum. utamur hoc testimonio, si quando principes nostri et hi, qui in ecclesia putantur duces, in peccatis turpibus fuerint deprehensi. Uerterunt ad me tergum et non faciem. Qui proiciunt sermones dei retrorsum, ipsi uertunt contra eum tergum suum et non faciem. quando magister enim praecipit, oboedientis indicium est, si demisso contra audiat capite; sin autem uertat tergum. signum est contemnentis, ut
Abbreviated transcription (Latin):
eorũ qui euangelio praparantur: Nedum ꝑ scłi huiur
solitudine gradiuntur uenenatir pateant animantir
quae debeit euangelico pede calcari & conteri: Qut tur
prohibemur asiti quando saluatoris p̃cepta surcipi¬
mur dicentir: Qui sitito ueniat ad me&bibat: Quae
derperatione meliorũ negauit sefacturam qđ dns im¬
perauit. causamq exposuit dicenr Adamaui alienor
&illor sequar Impudenti confessione putanrse cri¬
mina deuitare, Porro iuxta lxx uia peccatorum
asperae : quae adño conuertitur inuiã planam : Quicu¬
q her&icar sequitur. horum uersuũ note tur elogio
qđ dixerit derperaui siue in malo proposito aga uirilit᷑¬
& in meo confortabor errore : Necerseau ẽ ut qui alienã & ñ¬
ecclesiasticã doctrina sequitur alienor diligat & eoru
sequatur uestigia uel daemonar uel her&i conu prin¬
ciper qui adõ alieni sunt: Quomodo confunditur fur

Expanded text:
eorum, qui euangelio praeparantur, ne, dum per saeculi huius eorum, qui euangelio praeparantur, ne, dum per saeculi huius solitudinem gradiuntur, uenenatis pateant animantibus, quae debent euangelico pede calcari et conteri. guttur prohibemus a siti, quando saluatoris praecepta suscipimus dicentis: qui sitit, ueniat ad me et bibat. quae desperatione meliorum negauit se facturam, quod dominus imperauit, causamque exposuit dicens: adamaui alienos et illos sequar, inpudenti confessione putans se crimina deuitare. porro iuxta Septuaginta uia peccatorum aspera est, quae a domino conuertitur in uiam planam. quicumque hereticos sequitur, horum uersuum notetur elogio, quod dixerit: desperaui - siue in malo proposito agam uiriliter — et in meo confortabor errore. necesse autem est, ut, qui alienam ecclesiastico doctrinam sequitur, alienos diligat et eorum sequatur uestigia, uel daemonas uel hereticorum principes, qui a deo alieni sunt. Quomodo confunditur fur,
Abbreviated transcription (Latin):
taillam mulierem quae in pro uerbur describitur
Ad uerperam ululabat uocesua & amatorer alibi di¬
nẽ prouocabat Aperiebat uiar turpitudinissuae &di¬
uaricabat peder oni trans eunti: Erataũ locur amoe¬
nitatem habom aquarũ fluentium quid eletab iior
sit quando in circuitu solitudo ẽ : ut nullur uideat for¬
amorir resrigeriũ : uel certe canebat turpitdinir suae
carmina: traditae inquit uitirsuir & libidini. nullur
tam conuertere poterit : Omr qui uoluerint ea inueni¬
re inturpitudinir humilitate reperient : iitnũ quam
ponit uoluptatir amore satiari: Pro hibe pedẽ tuũ
anuditate & gut turtuũ a siti ⁊etdixistiꝰ desperaui nequa¬
quam faciam ⁊ ad amaui quippe alienor. et posteorambu¬
labo: lxxꝰ Conuerte pedem tuũ auia aspera. et guttur
tuum asitiꝰ quaedixit: uirilit̃ agam  qmͦ dilexit alie nar
& posteor ambulauit: Parcha facturi calciamenta habere
iubentur in pedib:: et apostolur calciatar p̃ dicatpeder

Expanded text:
ta illam mulierem, quae in Proverbiis describitur , ad vesperam ululavit voce sua, et amatores ad libidinem provocabat. Aperiebat vias turpitudinis suae, et divaricabat pedes omni transeunti. Erat autem locus amoenitatem habens aquarum fluentium, qui delectabilior fit, quando in circuitu solitudo est, ut nullus videat foramoris refrigerium uel certe canebat turpitudinis suae carmina. tradita est, inquit, uitiis suis et libidini, nullus eam conuertere poterit. omnes, qui uoluerint eam inuenire, in turpitudinis humilitate repperient, ut numquam possit uoluptatis amore satiari. Prohibe pedem tuum a nuditate et guttur tuum a siti. et dixisti: desperaui, nequaquam faciam; adamaui quippe alienos et post eos ambulabo. LXX: conuerte pedem tuum a uia aspera et guttur tuum a siti. quae dixit: uiriliter agam, quoniam dilexit alienos et post eos ambulauit. Pascha facturi calciamenta habere iubentur in pedibus. et apostolus calciatos praedicat pedes
Abbreviated transcription (Latin):
byloni into goiter : allegorici intep̃ta istũ omnen
locdim adeunctar refar̃ nationo quar inebria¬
uait diabalur calice peccatorum moaicirsimo &
nduirsimum etiam ipsuneum bibiturum supplicia
autem inimicur destruetur mors: qđ magnarũ uiriũ e
porre duue farũ uocabula nationũ tranrfere

Expanded text:
gentes? allegorici interpretes istum omnem locum ad cunctas referunt nationes, quas inebriauerit diabolus calice peccatorum meracissimo; nouissimum enim etiam ipsum bibiturum supplicia autem inimicus destruetur mors. quod magnarum uirium est posse diuersarum uocabula nationum transfer
Abbreviated transcription (Latin):
enim ababrlonur occupataer̃ et dadan & thenan
& bur etuniuo sir qui ad tonsisunt in comam:
Hae gerta insolitudinerꝰ uicinae & myxtae regionibur
ir mahelitarum quornunc sarracenor uacant.
& dequib: dr̃ quia de tonsir̃ in camam: Et cuneti¬
regib: a rabiae: hoc inlex non hab&ur
Post daedan igitur & thionan &buz &irmaholitar re¬
hoc quoq inlxx non hali&cur Etcunctir regibur
ȩlam cunctirq regili maedorum : Ex eoqułzam¬
ri sequitur aelam regerq maedorum arbitra¬
mur &ꝵ amri regionen eẽ persidir. Nisi forte
& eo qđ praecersit a rabia Ethi rego solitudinir
accipiendi sunt: aelam auͦ regio pesidir tranr
babylonon unde & aelamita medi quoq atque
persae aquili capta & destructaẽ babrlon: Etipsi
dum mericum calicem alꝙandro rege macedonum
propinante potatur. Et cunctir regib aquilonir
deprope & delonge: qui apersidir &babrlonin
aelam atq medorum enumeaudat regione:
Nunc gereraliterpanit om̃r reger aquilonir qui

Expanded text:
enim a Babyloniis occupatae sunt. Et Daedan et Theman et Bux et uniuersis. qui attonsi sunt in comam. Hae gentes in solitudine sunt, uicinae et mixtae regionibus Ismahelitarum, quos nunc Saracenos uocant et de quibus dicitur: qui attonsi sunt in comam. Et cunregibus Arabiae. Hoc in LXX non habetur. post Daedan igitur et Theman et Buz et Ismahelitas reHoc quoque in LXX non habetur. Et cunctis regibus Aelam cunctisque regibus Medorum. Ex eo, quod Zamri sequuntur Aelam regesque Medorum, arbitramur et Zamri regionem esse Persidis, nisi forte ex eo, quod praecessit Arabia, et hi reges solitudinis accipiendi sunt. Aelam autem regio Persidis trans Babylonem: unde et Aelamitae, Medi quoque atque Persae, a quibus capta et destructa est Babylon; et ipsi enim meracum calicem Alexandro, rege Macedonum. propinante potarunt. Et cunctis regibus aquilonis de prope et de longe. Quia Persidis et Babylonis, Aelam atque Medorum enumerauerat regiones, nunc generaliter ponit omnes reges aquilonis, qui
Abbreviated transcription (Latin):
impaium : nusi enim hoc destructũ fueit sublatũq
demedio iuxta prophaiam danihelir antychris¬
tur. ante non uou&: Qđ si a perte dicere uoluirr&:
stulte ꝑ sequutionir aduersum xp̃i anor et tunc nar¬
centem ecclesiam rabiem concitarset: Longiur
quam cõmonariorum breuitar patitur de hoc
capitula diximur : qđ graeci forsitan litiniq far¬
tidieit quia insuir codicib: non hab&ur Sed quid
prode it qđ in consequetib: hic ipre prophea dicati

Expanded text:
ndit imperium; nisi enim hoc destructum fuerit sublatumque de medio, iuxta prophetiam Danihelis Antichristus ante non ueniet. quod si aperte dicere uoluisset, stulte persecutionis aduersum Christianos et tunc nascentem ecclesiam rabiem concitasset. longius, quam commentariorum breuitas patitur, de hoc capitulo diximus, quod Graeci forsitan Latinique fastidient, quia in suis codicibus non habetur. sed quid p
Abbreviated transcription (Latin):
camur alsa o b&a psig Sic &apud hebreor
thiau. cui paene ultima est Sid: legimur itaq
aleph thau bel sin. Eumq uontrimur ad
medium lameh littore occurrit caph Etut
si recte legatur legimur babyl ita ordine cõmuta
hebreae in hoc nomine non ponuntur arbitrorq:
a scõ prophaa prudoito fuirre celatũ : Neapete coru̾
contrase insaniam cõmouera quiobsidebant hieru¬
ralem: &iam iamq eiur potituri erant: qđ & apłaũ
contra imperium romanũ fecirse legimur scriboitẽ
de ante christo:
Non meninistir qđ cũ apuduor ersem ad huc hac dicebam
uob: & nunc quid detineat scrar ut reuel&ur in suo ten¬
pore : sub auditur antychristus.

Expanded text:
camus \'alfa o, beta psi\', sic et apud Hebraeos camus \'alfa o, beta psi\', sic et apud Hebraeos \'thau\', cui paenultima est \'sin\'. legimus itaque \'aleph thau, beth sin\', cumque uenerimus ad medium. \'lamed\' litterae occurrit \'chaph\'; et ut, si recte legatur. legimus \'Babel\', ita ordine commutatHebraeae in hoc nomine non ponuntur arbitrorque a sancto propheta prudenter fuisse celatum, ne aperte eorum contra se insaniam commoueret. qui obsidebant Hierusalem et iam iamque eius potituri erant. quod et apostolum contra imperium Romanum fecisse legimus scribentem de Antichristo: non meministis, quod, cum apud uos essem adhuc, haec dicebam uobis? et nunc quid detineat, scitis, ut reueletur in suo tempore, subauditur Antichristus.
Abbreviated transcription (Latin):
eiur sunt: Necunctar orieitalir prouintiae regioner
giumaare peparte longũ sier& ger cralit᷑ posuit
amnia regnaterie quae morantur interra
Quod aũ dix̃ contra fratrẽ suũ subauditur dedimeacã
potionen utom̃r furreit uomeeit inranireit
& mutiur interse proedur dimicaret: quoq
subiacebt̃. & cuncta suae subici& potestati Ita
utuniuesae quas pretoitur samonarrauit
gento ipsi seruiant &bibant decalice eiur: Unde
& inuisione contrababylonem scribitur calix
aureur babrlon: inebrianr omnem terram: no¬
uirsimuraũ rebabslonir bibit hanc potionem
propinanteribi arcensore biga cameli & asini
Cyro rege medorum atq perrarum: quomodo
aũ babrlon quae hebraice dr̃ babel intelligatur
serach: non magnopee laborabit qui hebraice
linguae saltem paruam habuit scientiam: sicut
apudnor grecũ alfabetum urq ad nouirsimã
Rursumq ppt monoriã paruulorũ solemur lectionsr
ordinen uertere &primir & trema mircere Etdi¬

Expanded text:
ctas orientalis prouinciae regiones enumerare per partes longum fieret. generaliter posuit omnia regna terrae, quae morantur in terra. quod autem dixit: contra fratrem suum. subau ditur \'dedi meracam potionem\', ut omnes furerent. uomerent, insanirent t mutuis inter se proeliis dimicarent. quodque subiacebunt et cuncta suae subiciet potestati. ita ut uniuersae, quas praeteritus sermo narrauit, gentes ipsi seruiant et bibant de calice eius\': unde et in uisione contra Babylonem scribitur: calix aureus Babylon inebrians omnem terram. nouissimus autem rex Babylonis bibet hanc potionem propinante sibi ascensore bigae, cameli et asini Cyro. rege Medorum atque Persarum. quomodo autem Babylon, quae Hebraice dicitur\'Babel. intellegatur \'Sesach\'. non magnopere laborabit, qui Hebraeae linguae saltim paruam habuerit scientiam. sicut apud nos Graecum alfabetum usque ad nouissimam rursumque propter memoriam paruulorum solemus lectionis ordinem uertere et primis extrema miscere, ut di
Abbreviated transcription (Latin):
cõplentur tuno & hominer eeiumeita reductir̃
inecclesiam iuxta illud qđ scriptue Haminer
& iumeita saluorfacier dñe Rationaler quiq
& simplicer : tunc agri emptir pecunia. ut faceremur
nob amicor de iniquo manigna quinor recipeo
in acẽna tabenacida: Et scripti in libro ł aut du¬
biũ quin uiuentium. einprersum ẽ signi uexillũ
dominicae crucir atq uictoriae. & tester adhibi
tibi mantanir dequib unaẽ dequadicitur Fpo¬
test ciuitar abrcondi in monte posita Etinciuita¬
tib campestrilr qua hebraice appellantur
Sepheła. ut depro fundir atq deprersir ꝑcampo¬
rum aequalitatẽ ad summa gradiamur Etinciui¬
tatibi quoe ad austrum sunt qđ nager lxx

Expanded text:
complentur. tunc et homines et iumenta reducti sunt in ecclesiam iuxta illud, quod scriptum est: homines et iumenta saluos facies, domine, rationales quique et simplices. tunc agri emti sunt pecunia, ut faceremus nobis amicos de iniquo mammona, qui nos reciperent in aeterna tabernacula. et scripti in libro — hau dubium quin uiuentium — et inpressum est signum uexilli dominicae crucis atque uictoriae et testes adhibittibus montanis. de quibus uua est. de qua dicit: non potest ciuitas abscondi in monte posita; et in ciuitatibus campestribus — quae Hebraice appellantur \'sephela\' —, ut de profundis atque depressis per camporum aequalitatem ad summa gradiamur; et in ciuitatibus, quae ad austrum sunt — quod\'nageb\'LXX
Abbreviated transcription (Latin):
dieb: qđ si iudair ñ cõreit. denostro populo ac ci¬
piendum ẽ. cui &berefuit & est teerit nontolũ
ipsir seda filur eorum posteor Nab̾ cũ eni pac¬
tum pepigit sempiternum: nec desinao nõb̵ ultra
bere facere : qđq Sequitute
Ettimorom meum dabo in carde eorũ utñ reced ant
ame: sicliberum donat arbitriũ ut tamen ins e
timor qui tribuitur gratia ꝑ maneat largitoris
Cumq eir inquit berefecero. laxabor & gaudeam
Creaturam uidelic& suã eẽ raluatam unde & gau¬
diu̾ angelorum est incaelir suꝑ uno pec catore
agaite paenitentiams: Etplantabo in quit eor
interra ista inueritate Siue ut lxx transtular
infide : ut propriae significa populu xp̃ianum.
cuiur religio fider ẽ: In toto cordemeo & intorta
anima mea: sidñi uerba sunt raluatorir. recte¬

Expanded text:
accipiendum est, cui et bene fuit et est et erit, non solum ipsis. sed et filiis eorum post eos; nobiscum enim pactum pepigit sempiternum nec desinet nobis ultra bene facere. quodque sequitur: et timorem meum dabo in corde eorum, ut non recedant a me, sic liberum donat arbitrium, ut tamen ipse timor, qui tribuitur, gratia permaneat largitoris. \'cumque eis,\' inquit. bene fecero, laetabor et gaudeam\', creaturam uidelicet suam esse saluatam; unde et gaudium angelorum est in caelis super uno peccatore agente paenitentiam. et plantabo, inquit, eos in terra ista in ueritate siue — ut LXX transtulerant — in fide. ut proprie significet populum Christianum, cuius religio fides est. in toto corde meo et in tota anima mea: si
Abbreviated transcription (Latin):
sana dĩ patrir accipimur. scđllud in tellegedĩc
est: nłomeuar urãr arabbata & dierpestor
odit animamea: Quia haec dic dnr̃: Sic̃ ad duxi
suꝑ populũ istum omne malũ hoo grande sic
ad ducam suꝑ eor omnebonum qđ egoloquor
adeor et porsi debuntur agri intraista. dequa
uordicitir quõ deserta sit & qđ non rananrerit
homo & iumentum. et data sit inmanuchaldaeo¬
uny agri pecunia emartur escriborturin
bro in primetur signaculũ & testo adhibebitur
interabonamin eincircuitu iuerusalẽ inciuita¬
tib iuda & inciuitatili montanir &inciutatib
cam pestrib siue sephela & in ciuitatib nagepͥ

Expanded text:
sona dei patris accipimus, secundum illud intellegendum est: numenias uestras et sabbata et dies festos odit anima mea. Quia haec dicit dominus: sicut adduxi super populum istum omne malum hoc grande. sic adducam super eos omne bonum, quod ego loquor ad eos. et possidebuntur agri in terra ista, de qua uos dicitis, quod deserta sit eo, quod non remanserit homo et iumentum, et data sit in manu Chaldeorum. agri pecunia ementur et scribentur in libro. inprimetur signaculum et testis adhibebitur in terra Beniamin et in circuitu Hierusalem, in ciuitatibus Iuda et in ciuitatibus montanis et in ciuitatibus campestr
Abbreviated transcription (Latin):
transeunter et in hebraico scriptũ ẽ. meaba¬
de a uellam eum siuete: et dabote in manu quae¬
rentiũ animã tua & inmanu quorũ tu formi¬
darpaciem & inmanu nabd godonosor regirla¬
Sbelonir qđ in lxx non habetur: & inmanu
chaldeorum: & mittamte siue proieiã te & ma
 trem tua quae genuit te in tarã aliena inqua¬
i nati nanestir. ibiq moriemini Intera aũ ad
s quam ipsi leuant animã suã ut reuertantur
illuc. non reuir tentun
Supradiperat domui regir uida. Haec loquo¬
rir. adeinde dercende indomũ regir iuda
Etitorũ haec dio dñr suꝑ domũ regir iuda&:
ruralem treuatitur adioacim fratrẽ eiur
qui ante eũ regnauit: qua uaticinatione
completa: nunc loquitur adsiliũ ioacim
depotem iosice regem hi eruralem iaechoni¬
am. qui & alio nomine appellatur io achim:
qui captur anabdgadonosor cũ matresua
principib q & arti foib & multir nobilib

Expanded text:
transeuntes et in Hebraico scriptum est \'meabatranseuntes et in Hebraico scriptum est \'meabade auellam eum — siue te — et dabo te in manu quaerentium animam tuam et in manu, quorum tu formidas faciem, et in manu Nabuchodonosor, regis Babylonis, — quod in LXX non habetur — et in manu Chaldaeorum. et mittam te — siue proiciam te — et matrem tuam, quae genuit te, in terram alienam, in qua nati non estis, ibique moriemini; in terram m autem, ad quam ipsi leuant ant animam suam, ut reuertantur, illuc non reuertentur. Supra dixerat: \'domui regis Iuda haec loqueris\' et deinde: descende in domum regis Iuda et iterum: haec dicit dominus super domum regis Iuda rusalem, reuertitur ad Ioiacim, fratrem eius, qui ante eum regnauit. qua uaticinatione conpleta nunc loquitur ad filium Ioiacim. nepotem Iosiae, regem Hierusalem, Iechoniam. qui et alio nomine appellatur Ioiachin, qui captus a Nabuchodonosor cum matre sua principibusque et artificibus et multis nobilibus
Abbreviated transcription (Latin):
regionũ & montiũ tranr iardanen adhio
adhieru¬
ralem sermo dirigitur qđ frustra in aegrpta
sit canfira. siue adipsum ioadim qui eotem¬
pore regnabat inhieruralẽ Etabaegeptuir
re fueait constitutur : quod frustra aegyptio¬
rum spera auxiliũ et qđ insi quoq ab abrlo¬
nio rege superandisint &ducendi in captiuita¬
tem: quodq aito Locutursũ adte. hoc e ipre
atur proph&ae meu ettu in abundantiatua
dixisti non audiam ⁊ arguit eam supabiae.
et qđ diuitiarum magnitudine abura nt in
contemptũ dĩ: et narrat qđ non solũ hoc tẽ¬
pore sed abinitio quando educturnt de agep¬
to non audierit uocem dĩ. unde &oner pasto¬
rer eiur & principer huc illuoq dirꝑnsint
et captiuitate babylonia colla sum miraint:
qđq infest. quaeseder inlibano &nidificar in
cedrir Arrogantiã suggillat quaed eomniũ
rerum creuaait aliundantia et qđ instarmulie¬
rir purpaȩ repoitinur ei dolor & subita ueniat
Quodau̾ nor diximur clamaad

Expanded text:
regionum et montium trans Iordanen. ad Hierusalem sermo dirigitur. quod frustra in Aegypto sit confisa, siue ad ipsum Ioiacim. qui eo tempore regnabat in Hierusalem et ab Aegyptiis rex fuerat constitutus, quod frustra Aegyptiorum speret auxilium et quod ipsi quoque a Babylonio rege superandi sint et ducendi in captiuitatem. quodque ait: locutus sum ad te\' — hoc est ipse atur, prophetae mei, « et tu in abundantia tua dixisti: non audiam. » Arguit eam superbiae et quod divitiarum magnitudine abusa sit in contemptum Dei, et narrat quod non solum hoc tempore, sed et ab initio quando educta sit de Aegypto, non audierit vocem Dei. Unde et omnes pastores ejus et principes huc illucque dispersi sint, et captivitati Babyloniae colla submiserint. quodque infert: quae sedes in Libano et nidificas in cedris, adrogantiam suggillat. quae de omnium rerum creuerat abundantia, et quod instar mulieris puerperae repentinus ei dolor et subita ueniatquod autem nos diximus: clama ad
Abbreviated transcription (Latin):
sa sentire: & non solũ aueraerir sed & pircer aqua
dericere : Iuxta tropologiã fleur as sumitur supe
manter & lamatatio suꝑ speciora desati: quando
principer peccant ecclosiae & nihilinea inumitur
substantiae di nec auditur uox xp̃i dñi ecclesiam
crecaeli urq ad pecora ab hir uidelic& quiporsunt
in sublime arcadee urq ad in rationaler & sim¬
pliciorer quorq recersa int a conciliabulo di:
Et dabo hicruralẽ in acguor hareiae siue intranrni¬
grationem & incubilia draconum &ciuita tłr iuda

Expanded text:
rsa sentire et non solum aues aeris, sed et pisces aquae rsa sentire et non solum aues aeris, sed et pisces aquae deficere. iuxta tropologiam fletus assumitur super montes et lamentatio super speciosa deserti, quando principes peccant ecclesiae et nihil in ea inuenitur substantiae dei nec auditur uox domini eccleesiam cre caeli usque ad pecora, ab his uidelicet, qui possunt in sublime ascendere, usque ad irrationales et simpliciores quosque, recesserint a conciliabulo dei. Et dabo Hierusalem in aceruos harenae — siue in transmigrationem — et in cubilia draconum et ciuitates Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
in hoc proph&a ab utitur ut cũ singula malorum
operum enumerarit inferat se iuste facere qđ faci¬
at. Suꝑ monte assumam siue arsumite fl&um
& lametum. & suꝑ speciora siue semitar desati plano¬
tum qm incaira sunt siue defecẽ eo qđ non sit uir si ue
homoper transies & ñ audiẽ uacem porsidentir siue
substantiae: a uolucre caeli urq ad pecora migrauer
& recersecunt: Suꝑ ueuente babylonio &cuncta
uastante solitudo prouintiae propheatur quod
planctur in montibur. fl&ur sit in deserto siue inse¬
mitir solitudinir. qđ uniuersa defecerint atq suc¬
caira sint et nullur sit quiꝑ terram gradiatur
caesir omnib: nihilq remanserit quod spirare
porsit & uiuere : Vnde proporndate lxx
transtule Substantiã: quae hebra g̃sã dicitur
ersentia accipitur sed pro opibur atq diuitur⁊
qđ q: infat a uolucreceli urq ad pecur recerra¬

Expanded text:
in hoc propheta abutitur, ut, cum singula malorum in hoc propheta abutitur, ut, cum singula malorum operum enumerarit, inferat se iuste facere, quod faciat. Super montes assumam — siue assumite — fletum et lamentum et super speciosa — siue se mitas — deserti planctum, quoniam incensa sunt - siue defecerunt — co, quod non sit uir — siue homo — pertransiens. et non audierunt uocem possidentis - siue substantiae , a uolucre caeli usque ad pecora migrauerunt et recesserunt. Superueniente Babylonio et cuncta uastante solitudo prouinciae prophetatur. quod planctus in montibus, fletus sit in deserto siue in semitis solitudinis, quod uniuersa defecerint atque succensa sint et nullus sit, qui per terram gradiatur caesis omnibus. nihilque remanserit, quod spirare possit et uiuere. unde pro \'possidente\' LXX transtulerunt \'substantiae\', quae Hebraice dicitur essentia accipitur, sed pro opibus, atque divitiis. Quodque infert: A volucre coeli usque ad pecus rece
Abbreviated transcription (Latin):
faciam a facie malitiae filice poruli mei ͦ Quotitr cuq
angustur subiacemur malarecpimur ado & exami¬
naniur ꝑsecutionib: utquicquid in nob adulteri ne
materiae est tribulationum & nureriarum & coqua¬
tur ardoribus: Argeitũ eũ dñi igne & aminatum
probatum terrae purgatũ setuplum: Sagitta uul¬
nerani linguaeorum dolur locutaẽ inore suo: pa¬
cemcũ amico suo loquiti. & occulte ponit ei insidias::
numquid suꝑhir nonusi tabo dic̃ dnr. aut ingete hu¬
siurcemodi non ulc irc&ur animamea: Om̃sher&icur
quicorda uulnerat audieitium & nesciertiũ scrip¬
tum omni custodia serua cortuum sagittam porsi¬
da uulnrantem: & indolo loquitur. :cũq ore
suo pacem proximo repromittat. occulte tedit
insidiar :: Sequetib: aũ uesiculir inquib dicit
Muꝰ quid suꝑhir non uisi tabo dic dñs. autingete
huiurcemodi non ulcire&ur animamea: Grebro

Expanded text:
faciam a facie malitiae filiae populi mei. Quotiescumque faciam a facie malitiae filiae populi mei. Quotiescumque angustiis subiacemus, mala recipimus a deo et examinamur persecutionibus, ut, quicquid in nobis adulterinae materiae est, tribulationum et miseriarum excoquatur ardoribus: argentum enim domini igne examinatum. probatum terrae. purgatum septuplum. Sagitta uulnerans lingua eorum, dolum locuta est; in ore suo pacem cum amico suo loquitur et occulte ponit ei insidias. numquid super his non uisitabo, dicit dominus, aut in gente huiuscemodi non ulciscetur anima mea? Omnis hereticus, qui corda uulnerat audientium et nescientium scriptum: omni custodia serua cor tuum, sagittam possidet uulnerantem et in dolo loquitur, cumque ore suo pacem proximo repromittat, occulte tendit insidias. sequentibus autem uersiculis, in quibus dicit: numquid super his non uisitabo, dicit dominus, aut in gente huiuscemodi non ulciscetur anima mea? crebro
Abbreviated transcription (Latin):
mo credeidum est &inimicieiur domesticieiur.
quando iuxta euan geliũ trad& pate filiũ & siliur
patrẽ & diuidentur duo intrer & trerinduo
quo&s infest docuã linguã suã loqui meidacium
siuedidicit lingua eorũ loqui merdacium: Osteidit
consu&udinem martierdi quodam modo in naturã
uati studia seque eor agere ut agant iniqua: quod¬
que sequitur habitatia tua in mediodali indolo
propriae ad proph&ã semo dirigur qđ habita
in medio populi metieitir siue ut lxx transtulerum
suram suꝑ usuram & dolur suꝑ dolum Et qđ cati¬
die augdit scelera & nequaquã eor priorir facti
paeniteat sed nouis praeteita cumulent Haec facio¬
ter omnia agant studio ut nerciant dnm quihaec
non facieda p̃cepit : Pp̃tea haec dic̃ dñr execitiũ¬
ecce ego conflabo siue igne & aminabo et probabo eor:
quidenum aliud faciam a facie filiae populimei siue qui el

Expanded text:
mo credendum est et inimici eius domestici eius, mo credendum est et inimici eius domestici eius, quando iuxta euangelium tradet pater filium et filius patrem et diuiduntur duo in tres et tres in duo. quodque infert: docuerunt linguam suam loqui mendacium siue didicit lingua eorum loqui mendacium, ostendit consuetudinem mentiendi quodammodo in naturam uerti studioseque eos agere. ut agant iniqua. quodque sequitur: habitatio tua in medio doli. in dolo, proprie ad prophetam sermo dirigitur, quod habitet in medio populi mentientis — siue, ut LXX transtulerunt: usura super usuram et dolus super dolum — et quod cotidie augeant scelera et nequaquam eos prioris facti paeniteat, sed nonis praeterita cumulent, haec facientes omni agant studio, ut nesciant dominum, qui haec non facienda praecepit. Propterea haec dicit dominus exercituumecce ego conflabo - siue igne examinabo - et probabo eos; quid enim aliud faciam a facie filiae populi mei? siue quia
Abbreviated transcription (Latin):
in malum egrersisunt: Cauraq omniũ miseria¬
rum qđ non cagouerint dñm. cocturq sit praeua¬
ricantium Et armantiũ lingua suã instar e teiti
arcur inblarplieniã : confortati q: sunt in ta¬
ra. ut mereantur audire: tera er: & interaibin
Vnus quirq se a proximo suo custodiat. & in omni
sratresuo non labeat fiduciam : quia om̃ffrater supplan¬
taris subplantai. & omꝰ amicur fraudulait̃ incȩde.
&uirfratrem suũ deridebit & ueritatẽ nonloquaitur :
didicit aũ lingua eorũ loqui meidaciũ siue docusrunt
Sgum linguã suam loquimei dacium iutiniq agerent
Lab orauerunt siue iniq egerunit & non intermiserunt.
ut conue tereitur: halitatiotiia in medio doliindolo
siue usura supeusuram & dolur indola : roinuerunt
siue noluerunt scireme dic dñr: Hoc loco uteidũ ẽ
intempore ꝑ secutionir & angustiae quando aut
rara aut nulla sider quando nec fratri nec proxi¬

Expanded text:
in malum egressi sunt. causaque omnium miseriain malum egressi sunt. causaque omnium miseriarum, quod non cognouerint dominum coetusque sit praeuaricantium et armantium linguam suam instar extenti arcus in blasphemiam: confortatique sunt in terra, ut mereantur audire: terra es et in terram ibis. Unusquisque se a proximo suo custodiat et in omni fratre suo non habeat fiduciam, quia omnis frater supplantione supplantat et omnis amicus fraudulenter incedit et uir fratrem suum deridebit et ueritatem a eorum loqui mendacium — siue docuerunt enim linguam suam loqui mendacium —. ut inique agerent, laborauerunt — siue inique egerunt et non inter- miserunt, ut conuerterentur —. habitatio tua in medio doli; in dolo — siue usura super usuram et dolus in dolo: — rennuerunt — siue noluerunt — scire me, dicit dominus. Hoc loco utendum est in tempore persecutionis et angustiae, quando aut rara aut nulla fides. quando nec fratri nec proxi
Abbreviated transcription (Latin):
tamei interfector filiae populi mei digne plerenon
patero : tanta enim sunt mala ut omnem dolorẽ
sui uincant magnitudine: hocau̾ tam ex prophe¬
tae quani & dñi persona intellagi patest :
Quir dalut me in solitudine in diuersorio uiatorum
aderelinquam populum meũ & recedam ab eirͦ. Lxx.
Quird& mihi in solitudine mansione nouirsimam
ut relinquã populũ meũ &recedam ab eir  Meliur
inquit est habitare in e trema salitudine. quam
intertanta hominũ scelgra commorari: Ande &
raluatur in euangelio loquebatur.: Vsq quo
sustinebouor & inalio loco scriptuẽ : Intemporeillo
est: Quia om̃r adulteri sunt coetur praeuaricatorũ
r e taida᷑ linguã suã quasi arcũ mendacu & ñ uerita¬
lum transeunt peccatorer quando idolũ mu¬
tant idolo & depeccatir ad peccata tranicendun
uel certe de obsidionir mala transeunt ad capti¬
uitatem: Et descĩr quidem dicitur Ibunt deuir¬
tute inuirtutemo Depec catorib uero demalo

Expanded text:
tamen interfectos filiae populi mei digne flere non tamen interfectos filiae populi mei digne flere non potero. tanta enim sunt mala. ut omnem dolorem sui uincant magnitudine\'. hoc autem tam ex prophetae quam ex domini persona intellegi potest. Quis dabit me in solitudine diuersorium uiaforum? et derelinquam populum meum et recedaQuis det mihi in solitudine mansionem novissimam, ut relinquam populum meum, et recedam ab eis? Melius, inquit, est habitare in extrema solitudine, quam inter tanta hominum scelera commorari. Unde et Salvator in Evangelio loquebatur: Usquequo sustinebo vos? Et in alio loco scriptum est: In tempore illoest . Quia omnes adulteri sunt, coetus praevaricatorum. et extenderunt linguam suam quasi arcum mendacii et non ueritalum transeunt peccatores, quando idolum mutant idolo et de peccatis ad peccata transcendunt uel certe de obsidionis malo transeunt ad captiuitatem. et de sanctis quidem dicitur: ibunt de uirtute in uirtutem, de peccatoribus uero: de malo