comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bnt quoq ingaram ⁊ iuidit ibi m̾¬
ecricem mulierem. ingressus q ade¬
am. Q cum uidissent philistum ⁊ ꝑ
crebuiss: aỹeos inttrasse urbem saͣ ͫ¬
son cũtuincecerunt eumpositis m
dixisse illd̾ indicat quod in libro¬
regnorum scuptum ẽ iubente
salomonent ho ocerdetuur ⁊ digen¬
en im quod militares potestates di¬
cunt. Uade alleua illum ⁊ signifi¬
locutõnum. ut quemadmod̾ ipe lui¬
gueñ intlłiguntuꝵ. nisi audiendo
b legendo discãtur ita nec modi¬

Expanded text:
t quoque in Gazam, et vidit ibi meretricem mulierem, ingressusque est ad eam. Quod cum audissent Philisthim, et percrebuisset apud eos, intrasse urbem Sacumdederunt eum, positis in dixisse illud indicat, quod in Regnorum libro scriptum est iubente Salomone ut homo occideretur et dicenenim quod militares potestates dicunt: uade, alleua illum, et signifilocutionum, ut quemadmodum ipsae linguae, non intelligantur, nisi audiendo vel legendo discantur. Inventam
Abbreviated transcription (Latin):
os in ore gla dn urbemq incendio t̃didec̃t. nullo penitus
fente p̃sidium. eo ꝙ ꝓtul hĩtarent a sydone ⁊ cumnullo hoĩe
hr̃ent quicquam societatis ac negotii. Erat aũ curitas sita ĩ
regione toob qͣm tursum extruentes hĩtau̾nt mea. uoca¬
to nomine cuittatis dan uixta uocabulum pr̃i sui quemgenu¬
erat isrl q̃ prius lachis dicebatur. Dosu̾ntq sͥ sculptile ⁊ iona¬
thanfilium gͥsan. filn moysi ac filios euus sacerdotes in tri¬
budan imhad diem captuittatis iue. mansitq ap̃ eos ydoisi

Expanded text:
endio tradiderunt nullo penitus ferente praesidium eo quod procul habitarent a Sidone et cum nullo hominum haberent quicquam societatis ac negotii erat autem civitas sita in regione Roob quam rursum extruentes habitaverunt in ea vocato nomine civitatis Dan iuxta vocabulum patris sui quem genuerat Israhel quae prius Lais dicebatur posueruntque sibi sculptile et Ionathan filium Gersan filii Mosi ac filios eius sacerdotes in tribu Dan usque ad diem captivitatis suae mansitque apud e
Abbreviated transcription (Latin):
ymhĩtans qui accep̃ iytorem de betleem iuda. Que reliquit
eum ⁊ ren̾sa ẽ in domum prĩs suumn bethleem. mansitq ap̃e
um . iii. m̃sib. Secutus ẽ autem e amunz suus. uolensq ei re¬
conciliari atq blandin ⁊ sectim reduc̃e: hñs incomitatu yn¬
erum ⁊ duos asmos. Que sus cepit eum ⁊ introdux eum in

Expanded text:
im qui accepit uxorem de Bethleem Iuda quae reliquit eum et reversa est in domum patris sui Bethleem mansitque apud eum quattuor mensibus secutusque est eam vir suus volens ei reconciliari atque blandiri et secum reducere habens in comitatu puerum et duos asinos quae suscepit eum et introduxit
Abbreviated transcription (Latin):
eit anima eius ⁊ ad mortemus. lafla¬
ta ẽ. Tunc aꝑiens rel u̾tatem dixit
ad eam frumnimqͣm ascend̾ sr̃ ca-¬
mea. ⁊ deficiam. eroq sicut uet̾i hoĩes.
uidensq illa ꝙ ꝯfessꝰ ei ẽẽt omnem a¬
nimum suum misit ad principes phi¬
listinorum atq mandauit. as cendi¬
te adhuc semel quia nunc michi aꝑ¬
uit cor suum. Qui as cender̃t assump¬
ta pecunia qͣmpromis̾ant. At illa eñ¬

Expanded text:
ma ejus, et ad mortem usque lassata est. Tunc aperiens veritatem rei, dixit ad eam: Ferrum numquam ascendit super camea, et deficiam, eroque ut caeteri homines. Vidensque illa quod confessus ei esset omnem animum suum, misit ad principes Philisthinorum atque mandavit: Ascendite adhuc semel, quia nunc mihi aperuit cor suum. Qui ascenderunt, assumpta pecunia quam promiserant. At illa d
Abbreviated transcription (Latin):
miche eẽnt ꝓcul: uiri qui hitabant in domo miche⁊claiã¬
tes secuti sunt ⁊ pꝰ tͥgum clamare ceꝑunt. Qui cum respex¬
issent: Dixerunt ad micham. Quid tibi ius: curclamas:
Qui sedit deos meos quos michi feci tulistis ⁊ sac̾dotem
⁊ omnia q̃ habeo ⁊ dicitis quid tibi ẽ. Dixeruntq filui dan. Ca¬
uene ultra loquaris ad nos.⁊ ueniãt adte iuiri animo r¬
citati ⁊ ip̃e cum omni domo tua pereas ⁊ sic cepto itin̾e ꝑ¬

Expanded text:
Michae essent procul, viri qui habitabant in aedibus Michae conclamantes secuti sunt, et post tergum clamare coeperunt. Qui cum respexissent dixerunt ad Micham: Quid tibi vis? cur clamas? Qui respondit: Deos meos, quos mihi feci, tulistis, et sacerdotem, et omnia quae habeo, et dicitis: Quid tibi est? Dixeruntque ei filii Dan: Cave ne ultra loquaris ad nos, et veniant ad te viri animo concitati,
Abbreviated transcription (Latin):
mus perext̾iora des id̃ia uagatu
ut ceca mens quoducitui nes ciat.
⁊ carnis illecebris se libenter sub¬
dat. alquan u̾o prius desidiacarmꝰ
ebulliunt. ⁊ pͣ longumusum illicitĩ
oꝑib oculum cordis cladunt cdau¬
dunt. Nams epe mens recta ceruit
lectatõe sr̃atuꝵ. ꝙ enimpłmq priͦ¬

Expanded text:
mus per exteriora desideria vagatur, ut caeca mens quo ducitur nesciat, et carnis suae illecebris sese libenter subdat. Aliquando vero prius desideria carnis ebulliunt, et post longum usum illiciti operis oculum cordis clauduntdunt. Nam saepe mens recta cernit,lectatione superatur. Quia enim p
Abbreviated transcription (Latin):
meo ꝯtra filios amonuehemens. uos¬
q uocaui ut michi p̃b̾etis auxilium
⁊ fai̾e noluistis. Qd̃ cernensposui in
manibz meis animam ⁊ transimq
ad filios amon ⁊ tradidit eos dñsĩ
manus meas. Quid comm̃ui ut ad¬
u̾summe ꝯsurgatis in p̃lrum: Uo¬
catis itaz ad se cunctis uinis de galaad
pugnabat ⁊tra ephraim. ꝑcusser̃t¬
q iri galaid ephraim qr dixerat
fugitiuus est galcad de ephraim. ⁊
habitabat in medio ephraymi ma¬

Expanded text:
meo contra filios Ammon vehemens vocavique vos ut mihi praeberetis auxilium et facere noluistis quod cernens posui in manibus meis animam meam transivique ad filios Ammon et tradidit eos Dominus in manus meas quid commerui ut adversum me consurgatis in proelium vocatis itaque ad se cunctis viris Galaad pugnabat contra Ephraim percusseruntque viri Galaad Ephraim quia dixerat fugitivus est Galaad de Ephraim et habitat in medio Ephraim et Ma
Abbreviated transcription (Latin):
bant mea reindicium dei mag̃ ad
pertuciend̾ prẽm fuisse ostensum
nequis deinceps nou̾et dale sacri¬
ficium. Quare enim lam̃tatõ decre¬
ta ẽ sinotum illd̃ leticie ẽ.¬

Expanded text:
bant in ea judicium Dei magis ad percutiendum patrem fuisse ostensum, ne quis deinceps voveret tale sacrificium. Quare enim lamentatio decreta est, si votum illud laetitiae e
Abbreviated transcription (Latin):
Biõmgilant᷑ scuiptura clistuyx̃
de qua generatõe captiuoriuns o¬
tint. ut exeo admon̾emut qnͣ¬
da certitudĩe dominus summã
electorum suorum in libro uide
signet: quot ammas quisq fide¬

Expanded text:
igilanter Scriptura distinxit de qua generatione captivoruunt, ut ex eo admoneremur qta certitudine Dominus summam electorum suorum in libro vitae signet, quot animas quisque fide
Abbreviated transcription (Latin):
rael. Sydomin̾o int̾¬
p̃tantur uenatores
husunt demones
de quib cdictt ꝓpħa la¬
q̃os paraunt pedib
meis. Istos extminat
dominus ut ñ sit qui
laq̃os tendat ⁊ recia
ad decipiendas aĩas
⁊ requiescat unusqͥs¬
q sub uite sua ⁊ sub
ficu sua.

Expanded text:
rael. Sidonii vero interpretantur venatores. Hi sunt daemones de quibus dicit Propheta: Laqueos paraverunt pedibus meis . Istos exterminat Dominus, ut non sit qui laqueos tendat et retia ad decipiendas animas: et requiescat unusquisque sub vite sua et sub ficu sua.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hominib .s. mali¬
ĩcautis impelire ⁊
expugnare⁊tendũt¬
⁊ m̃dem fidelium mu¬
crone praue suogestio¬
nob̃ armatura der¬
sum̃da ẽ ut possi mꝰ

Expanded text:
hominibus malincautis impedire et expugnare contmentem fidelium mucrone pravae suggestinobis armatura Denda est, ut po
Abbreviated transcription (Latin):
nuentem ⁊ obtulert
iosue Igitur omnib
intfecꝰtis qui istĩem ad deserta tendentem
fuerant ꝑsecriti ⁊ meodem loco gladi¬
o cormentib cen̾si filnisił percusseĩt
cruitatem. Erant autem qui meo
die ꝯcid̾ant a uiro: usz ad mulierem.
xii. milia hominum omnis urbis. Io
c̾entur omnes habitatores hay. Inmẽ¬
ta autem ⁊ pdam ciitatis dunsetunt sibi filiisił. sicitt p̾ces¬

Expanded text:
et obtulerunt Iosue igitur omnibus interfectis qui Israhelem ad deserta tendentem fuerant persecuti et in eodem loco gladio corruentibus reversi filii Israhel percusserunt civitatem erant autem qui in eo die conciderant a viro usque ad mulierem duodecim milia hominum omnes urbis Ahi icerentur omnes habitatores Ahi iumenta autem et praedam civitatis diviserunt sibi filii I
Abbreviated transcription (Latin):
dam eam. Qumq eleuass clipeum exadu̾so ciuitatis: insidieq̃ la¬
tebant surrexerunt ꝯfestim ⁊ ꝑgentes ad ciuitatem ceꝑunt. ⁊ succẽ¬
detunt eam. Uiri autem ciuitatis petseqbantur iosne respicien¬
tes ⁊ uitentes fumum urbis ad celum ułz ꝯicente. non pot̾unt ultra
hut ilincq disfuge. dresetum eum bnqui simulau̾nt fugam ⁊ tẽ¬
debant ad solitudinem ⁊tra ꝑsequentes fortissime resittuissẽt

Expanded text:
tatis insidiae quae latebant surrexerunt confestim et pergentes ad civitatem ceperunt et succenderunt eam viri autem civitatis qui persequebantur Iosue respicientes et videntes fumum urbis ad caelum usque conscendere non potuerunt ultra huc illucque diffugere praesertim cum hii qui simulaverant fugam et tendebant ad solitudinem contra persequentes
Abbreviated transcription (Latin):
nos sicut ante ferimus. frigiemus ⁊ t̾ga u̾te¬
mus donec ꝑsequentes ab urbe longis pro¬
trahantur: putabunt nos fug̾e sicut prius. No¬
b̃ ergo fugientib ⁊ ilł persequentib ꝯsurgetis
de insidis ⁊ uastabitis cuutatem. tradetq do
minus deus nr̃a eam in manus urãs. Qumq ce¬
ꝑttis succetente eam. Sicomnia facietis nt ui¬
si. Dimisitq eos ⁊ prexetunt ad locum insidia
tum. Sederuntq int bethel ⁊ hay ad cccidenta¬
iem plagam urebis Iuy. Iosut autem nocte illa
inmediomansit poli. surgensq dilucło recen

Expanded text:
nos, sicut ante fecimus, fugiemus, et terga vertemus: donec persequentes ab urbe longius protrahantur: putabunt enim fugere nos sicut prius. Nobis ergo fugientibus, et illis sequentibus, consurgetis de insidiis, et vastabitis civitatem: tradetque eam Dominus Deus vester in manus vestras. Cumque ceperitis, succendite eam: sic omnia facietis, ut jussi. Dimisitque eos, et perrexerunt ad insidiarum locum, sederuntque inter Bethel et Hay, ad occidentalem plagam urbis Hay: Josue autem nocte illa in medio mansit populi, surgensque diluculo recen
Abbreviated transcription (Latin):
n ⁊elus int̾ eos. Et elegit uidas eupolemum filium iohã¬
nis. fun iacob ⁊ iasonem filium eleatati. ⁊ misit tomam eos

Expanded text:
 zelus inter eos et elegit Iudas Eupolemum filium Iohannis filii Iacob et Iasonem filium Eleazari et misit eos
Abbreviated transcription (Latin):
. Introducdus tobias ad cubi¬
accepturus eccãm degentib ĩ
des ponsatoĩs initõ iubet eam ab¬
renuntiare diabolo t omnib .p.¬
remissionem pccõrum ꝙ ẽ intuna
piscis iusc̾a iius cremare car
bolum ligauit. qr a fidelium lesio

Expanded text:
. Introductus Tobias ad cubiaccepturus Ecclesiam de gentibus, in desponsationis initio, jubet eam abrenuntiare diabolo, et omnibus premissionem peccatorum, quod est intima pacis viscera vivis cremare carbbolum ligavit: quia a fidelium laesione
Abbreviated transcription (Latin):
principes eiant milice. ⁊ ottide¬
liter in cͥcumtisione et cerimoni¬
quos redarguit doctor gencium
stribens ad galathas.: ubi ait. Oiusensati galathe qui iuos fac¬
cinauit. quõ ꝯuertimini ttͥm ad infirma et egena elementa qui
bus denuo seriure iusltis. dies obseratis. et menses. et tempa
et annos. timeo ne forte sine causa lalorauerim ĩ uob̾ curreba.

Expanded text:
principes erant militiae, et occideliter, in circumcisione et sermonquos redarguit doctor, gentium scribens ad Galatas, ubi ait: O insensati Galatae! quis vos fascinavit? Quomodo convertimini iterum ad infirbus denuo servire vultis? Dies observatis, et menses, et tempora et annos. Timeo vos ne forte sine causa laboraverim in vobis.
Abbreviated transcription (Latin):
palam ambulabat apud iuideos. S abiit in regiõem iuxta deser¬
tum in ciuitatem que dicitur effrem. et ubi morabatur cum dit¬
cipulis suis et alibi legitur. tp̃e exisse in montem orare. ubi erat
pernoctans in or̃oe dei. sic ⁊ paulus ⁊ barnabas. cum yconio p̾¬
dicarent uerbum dei. et factus eẽt impetus gentilium et uide¬
orum cum y̾ncipib suis et contumeliis et lapidib afficerent et
lapidarent eos intelligentes. confugerunt ad cuitates lycano¬
le. et lỹstram. et deiben. et iniu̾sam ĩ ccuitu regioem. et ibi eũn¬
geliamerunt. & nequicta hostis antiqui nlłm locum in mundo
tutum ab insidizl fieri ꝑmitit hinc et bachides suꝑ bethbesse du¬
cit excitum ut oppugnet eam. et cultores dei quiete iuiuere non
petmittat

Expanded text:
am ambulabat apud Judaeos, sed abiit in regionem juxta desertum, in civitatem quae dicitur Ephrem, ubi morabatur cum discipulis suis ; et alibi legitur ipse exisse in montem orare ubi erat pernoctans in oratione Dei . Sic et Paulus et Barnabas cum in Iconio praedicarent verbum Dei , et factus esset impetus gentilium et Judaeorum cum principibus suis, ut contumeliis et lapidibus afficerent et lapidarent eos, intelligentes confugerunt ad civitates Lycaoniae, Lystram et Derben et universam in circuitu regionem, et ibi evangelizaverunt. Sed nequitia hostis antiqui nullum locum in mundo tutum ab insidiis fieri permittit. Hinc et Bacchides super Bethbessen ducit exercitum ut oppugnet eam, et cultores Dei quiete vivere non permittit
Abbreviated transcription (Latin):
coirumpit. Eͥgo ⁊fido de uod̾ ĩ domino quia nichil aliud sapretis.
qui autem conturbat uos portabit uidicium quitumq sit ille.
talib autem perfraudem yostis antiqui in anime mnorte ꝑemptis
uideamus quod sequitur.¬
recolligit cuimsius in bechese qtie est in descito exstiuit dinita eual.
confirmans eam msi qd̃ predicatores sancti cum iuideumt peise¬
cutorum preualeie manũ. ita ut non possint cum predicõnis
u̾bo ꝓted̾e in prsblicũ ad tempus secedrint in loca secreta qua¬
tinus ibr ieuuniis et or̃onib oꝑam dent. et quicquid per inu-¬
riam inter ppłares conu̾sando de rectitudine uite suȩ relabeba¬
tur. hoc seꝑatim per instanciam bonistudi tt̾m ad integium
renouetur. bechbes se .ni. domus oris florentis intempore. floret
n. os cum precib atq psalmodiis. ymiusq in laudib dei ꝯser¬

Expanded text:
de vobis in Domino quod nihil aliud sapietis; qui autem conturbat vos portabit judicium quicunque est ille. Talibus autem perfidia hostis antiqui in animae morte peremptis, videamus quid sequiture est in deserto, et exstruxit diruta ejus confirmans eam, nisi quod praedicatores sancti, cum viderint persecutorum praevalere manum, ita ut non possint cum praedicationis verbo procedere in publicum, ad tempus se cedunt in loca secreta, quatenus ibi jejuniis et orationibus operam dent, et quidquid per incuriam inter populares conversando de certitudine vitae suae relabebatur, hoc separatum per instantiam boni studii, iterum ad integrum renovetur. Bethbesse enim domus oris florentis interpretatur. Floret enim os cum precibus atque psalmodiis hymnisque Dei
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ad regẽ ⁊ silu¬
it t̾ra uida ãnis
duob. Et cogitau̾nt omnes iniqui
dicentes. ecce ionathas ⁊qui cumeo
sunt insilentio hĩtant ꝯfitenter.
Nunc gͥ adducamꝰ bachidem ⁊ com¬
⁊ comp̃hendet eos ommes un a nocte. ⁊
asoierunt. ⁊ esilum ei decerunt ⁊ sur¬
rex̃ ut uenitet cum excitu młto et
misit eplas socns suis occulte qui e¬

Expanded text:
 ad regem et siluit terra annis duobus et cogitaverunt omnes iniqui dicentes ecce Ionathas et qui cum eo sunt in silentio habitant confidentes nunc ergo adducamus Bacchidem et conprehendet eos omnes in una nocte et abierunt et consilium ei dederunt et surrexit ut veniret cum exercitu multo et misit
Abbreviated transcription (Latin):
Dende exhorti suttensi felici bonorum querunt ad nocendum auxxilia
prauorum. quod designat epła bachidis. occulte missasocus sui
qui erant cumiudea. ut comp̾hend̾ent ionathan et eos qui cum eo
erant in uidea. quia ꝑsecutores sem excrinsetus uon preitalent
tormentis subuertere confessores
xp̃i construñt dolos intͥnsecus per
falsos frs̃ qui indentur in ecc̃a ꝯma¬
nere. ut quos ille non potuerunt
gladio. hos illi decipiant dolo.
udem qui sub introierunt ut
peruerterent u̾ntatem enͣngelii. s
non potuerunt. quia nnotuit
eis consilium eorum. agit .n. ind¬
nstria bomi doctoris. ut plebs sibu
subiecta preuidere et tau̾e sciat as¬
tuciam ꝑuersorum. et apphendit
inquit de uiris religionis qui
pͥncipes erant milicie ⁊ occidebũ¬

Expanded text:
d exoritur successu felici bonorum, quaerunt ad nocendum auxilia pravorum. Quod designat epistola Bacchidis, occulte missa sociis suis qui erant in Judaea ut comprehenderent Jonatham et eos qui cum eo erant in Judaea; quia persecutores saevi extrinsecus non praevalent tormentis subvertere confessores Christi, construunt dolos intrinsecus per falsos fratres, qui videntur in Ecclesia commanere, ut quos illi non potuerunt gladio, hos illi decipiant dolo. udem, qui subintroierunt et perverterunt veritatem Evangelii, sed non potuerunt, quia innotuit eis consilium eorum; agit enim industria boni doctoris ut plebi sibi subjectorum providere et cavere sciat astutiam perversorum. Et apprehendit, inquit, de viris regionis, qui principes erant militiae, et occideban
Abbreviated transcription (Latin):
in finem presentis uite mors subsequetur secunda et mittentur iux᷑
sentenciam aporalipłis ioħis. instagnum ignis etiis. et cruciabuittur
igne et sulphure in conspectu angelorum sanctorum. et in conspectu
agui. et fuius tormentorumeorum. ascendit in secula seculorum
nec habebunt roquiem die ac nocte. quia adorauerunt bestiam et y¬
maginem eiꝰ et ꝯmanducant linguas suas pro dolore et blasphe¬
mant deum celi pre dolorib ⁊ uulnerib sunis. et non egerunt fructu¬
osam penitenciam ex operib suis. quia ante se purgare dum licuit
uoluerunt ab errorib sius. et indit bachides qm̃ mortuus aichini
et ieuersus est ad regem. et siluit terra duob annis. anius duob si¬
luit teria cum a persecutõne infideliumi. et herecitorum infestacõne
pacem hũit ad tempus eccã. secundum illud qd̾ mactib apłorum
legitur. ectã quidem ꝑtotam uideam ⁊ galileam. et samariam habe¬
bat patem. et edificabatur ambulans ĩtimore donimi et consołoe

Expanded text:
ad finem praesentis vitae, mors subsequitur secunda, et mittentur, juxta sententiam Apocalypsis Joannis , in stagnum ignis aeterni, et cruciabuntur igne et sulphure in conspectu angelorum sanctorum, et in conspectu Agni, et fumus tormentorum eorum ascendet in saecula saeculorum, nec habebunt requiem die ac nocte, qui adoraverunt bestiam et imaginem ejus, et commanducant linguas suas prae dolore, et blasphemant Dominum coeli prae doloribus vulnerum suorum, et non egerunt fructuosam poenitentiam ex operibus suis, quia ante se purgare, dum licuit, noluerunt ab erroribus suis. Et vidit Bacchides quoniam mortuus est Alcimus et reversus est ad regem et siluit terra annis duobus. A persecutione infidelium et haereticorum infestatione pacem habuit ad tempus Ecclesia, secundum illud quod in Actibus apostolorum legitur : Ecclesia quidem per totam Judaeam, et Galilaeam, et Sumariam, habebat pacem et aedificabatur ambulans in timore Domini, et consolatione
Abbreviated transcription (Latin):
tatis. post muros piscine syloe.
⁊ post ortum regis edificandiue¬
niunt cumpꝰ ostensa dominice in¬
carnatõis sacram̃ta quib ceca a
naturttate gentilitas absourta
⁊ illuminata ẽ. post inchoata per
fidem g̾mina boni opetis doctores
sci diligetius extempore audito¬
rib sius ꝓfectus uirtutum osten¬
duunt. quib adiisionem ꝯditoriͤ¬

Expanded text:
tatis, post muros piscinae Siloae, et post hortum regis aedificando perveniunt, cum post ostensa dominicae incarnationis sacramenta, quibus caeca a nativitate gentilitas abluta et illuminata est, post inchoata per fidem germina bonae operationis, doctores sancti diligentius ex tempore suis auditoribus profectus virtutum ostendunt; quibus ad visionem sui
Abbreviated transcription (Latin):
pha m̃sttam secundam ascensum
⁊tra firmissimi angłi post eume
⁊achai mensurai secundain ab an¬
gulous ad portamdomus elyasph
sacetdotis magni. post eum edifica¬
uit marimuth filius urie filu ac¬
cur m̃suram i cd̃am a porta domꝰ
elyasph donec extenderetur domus
erysiph. Et post edificauerunt satͥ¬
dotes uiri de campestrib iordanis.
Dost eum edificauit beniamin ⁊ a¬
sub ꝯtradomum suam. ⁊ post edi
ficauit bennui fluis ema senna¬
dad m̃suram secundam a domo a
flexuram ⁊ turtem que erat eminet de domo regis excelsa
e. i matro casteris. Post eumphadala filius pheros. Na

Expanded text:
pha, mensuram secundam, contra ascensum firmissimi anguli. Post eum in Zachai mensuram secundam, ab angulo usque ad portam domus Eliasib sacerdotis magni. Post eum aedificavit Merimuth filius Uriae filii Accus, mensuram secundam, a porta domus Eliasib, donec extenderetur domus Eliasib. Et post eum aedificaverunt sacerdotes, viri de campestribus Jordanis. Post eum aedificavit Benjamin et Ae contra domum suam post eum aedificavit Bennui filius Enadda mensuram secundam a domo Azflexuram et turrem quae eminet de domo regis excelsa id est in atrio carceris post eum Phadaia filius Pheros Na
Abbreviated transcription (Latin):
sebias princeps di¬
midie partis uici selle in uico suopꝰ
eum edificauerunt frẽs eorum bet¬
hini filius ennadad princeps dimi¬
die partis cheile. Et edifi cauit uix̃
eum azer filius iosne princeps maͬ¬

Expanded text:
Asebias princeps diiae partis vici Ceilae in vico suo post eum aedificaverunt fratres eorum Behui filius Enadad princeps dimidiae partis Ceila et aedificavit iuxta eum Azer filius Iosue princeps Ma
Abbreviated transcription (Latin):
fite sua ⁊ dilectõe uid̾orum ppũm ad¬
unauit ⁊gentium. Uñ lapis anglã
tis d̾r. etra eius as censum m̃sura
secunda edificatiu. cum per mrindi¬
ciam pie cogitatõis ad uisionem
eius tendimus. cum ⁊̃ in hac uita
retenti crebro uisionis eius deside¬
rio suspicamus sequitur .l. secũ¬
tur płimi doctorum ordines qui
m̃suram secundam edificasse nar¬
tantiur. quia maxima ecc̃e structu¬
ra ẽ inmunimine ĩt̾ioris uircittiᷤ
cum .s. ommi custodia munimũ
cor nr̃m qm̃ ex ip̃o uita ꝓced̾. Sin¬
gła u̾o ad intelligentiam trahete.¬

Expanded text:
fide sua et dilectione Judaeorum populum adunavit et gentium: unde lapis angularis dicitur. Contra cujus ascensum mensura secunda aedificatur, cum per munditiam piae cogitationis ad visionem ejus tendimus, cum etiam in hac vita retenti crebro visionis ejus desiderio suspiramus. Sequuntur plurimi structorum ordines, qui mensuram secundam aedificasse narrantur: quia maxima Ecclesiae structura est in munimine interioris virtutis, cum scilicet omni custodia munimus cor nostrum, quoniam ex ipso vita procedit. Singula vero ad intelligentiam spirit
Abbreviated transcription (Latin):
de dc̃m ẽ ꝙ orclinau̾it uidas urros
ut pugnarent aduisus cos quie
tant in arce. donec enundarent
sc̃a. qr ħ ordin at redemptor nr̃ pet pͥdicatores suos quatin¬
ites iuos adu̾sus eos qui inhabitant marce sebie hoc ẽ homines infla
donec corda electorum ab omni labe iniquitatis expurgent ⁊e
legit sac̾dotes sine macula. uoluntatem hñtes ĩ iegedei ⁊ mũ¬

Expanded text:
it Judas viros ut pugnarent adversus eos qui rant in arce donec emundarent sancta, quia hoc ordinat Redemptor noster per praedicatores suos, quatenites ipsius adversus eos qui inhabitabant in arce superbiae, hoc est, homines inflatdonec corda electorum ab omni labe iniquitatis expurgent. t sacerdotes sine macula, voluntatem habentes in lege Dei, et mu
Abbreviated transcription (Latin):
fidesiue t̾plici dogmate .i. hystorico alle¬
goricoatz t᷑pologico. ĩ clamat tubis ĩ
selũ qi fortip̾dicacõe exaltat uocem
⁊ ĩtimo cordisclamore d̾mauxiliatorẽ
aduocat ĩ ordem.

Expanded text:
fide, sive duplici dogmate, id est, historico, allegorico atque tropologico; et clamat tubis in coelum, quia forti praedicatione exsultat vocem, et intimo cordis clamore Deum auxiliatorem advocat in orationem.
Abbreviated transcription (Latin):
rat ciuitates ad galaditidis ĩ quib
comphensi sũt iudoi munitas fuisse.
⁊ magnas quas uidas statuit in
una die ꝯpͥhend̾e et tolłe ꝙ peru¬
nitatem p̾dicatores Sancti destiu̾e

Expanded text:
rat civitates Galaaditidis, in quibus comprehensi sunt Judaei, munitas fuisse et magnas, quas quos Judas statuit in una die comprehendere et tollere: quia per unitatem praedicatores sancti destruere
Abbreviated transcription (Latin):
nium ⁊ raigauit eum in deserco sr̃¬
ioris egypti. Tunchortatus est¬
est uirginem tobias dixitq et Sa¬
nocte: in nr̃o erimus ꝯuigio. filu
quippe scõrum sumꝰ. ⁊ ñ possumꝰ
ita ⁊uingi siut gs̃ q̃ ignorant de¬

Expanded text:
nium et religavit eum in deserto superioris Aegypti tunc hortatus est virginem Tobias dixitque ei Sanocte in nostro erimus coniugio filii quippe sanctorum sumus et non possumus ita coniungi sicut et
Abbreviated transcription (Latin):
fidelium scd̃m głam eius multipuca¬
ta ẽ ignominia cius fedatur enĩ
gła ecc̃e infideuum ignominia qñ
immnico dominante gła celestium
sactam̃torum ⁊ honestas diuinoꝵ
offõrum impuss blasphemantib
maximum sustinet obꝓbrtum.

Expanded text:
m gloriam ejus multiplicata est ignominia ejus. Foedatur enim gloria Ecclesiae fidelium ignominia, quando inimico dominante gloria coelestium sacramentorum et honestas divinorum officiorum impiis blasphemantibus maximum sustinet opprobrium.
Abbreviated transcription (Latin):
tiuas dicerunt uxores ⁊ natos. ⁊ spolia ⁊ peremecunt al¬
lic fere mille uiros ⁊ adhuc epłe legebantur. t ecce ali¬
i nuntit uenerunt degalilea ⁊cist̾
timicis nuntiantes secundum
u̾ba hec dicentes ⁊uenisse adu̾sũ
se ptholomaida ⁊ cyto ⁊sydone.
Et repleta ẽ omnis gallea aueni

Expanded text:
abduxerunt uxores eorum et natos et spolia et peremerunt illic ferme mille viros et adhuc epistulae legebantur et ecce alii nuntii venerunt de Galilea conscissis tunicis nuntiantes secundum verba haec dicentes convenisse adversum se a Ptolomaida et Tyro et Sidone et omni Galilea a
Abbreviated transcription (Latin):
negociatores ł mota¬
bił echeus formid̃as¬
siue stupens. Euens:
lapices colligens.¬
pheterens separans si¬
ue disseminans. õec¬
gesens colonum ap¬
plica . ł. colonum eici¬
ꝓpinquans. Amor¬
gebuseus calcantes¬
l p̃sepe eorumz¬

Expanded text:
negotiatores, vel motabilis. Hethaeus, formidasive stupens. Hevaeus, lapides colligens.Pherezaeus, separans, sive disseminans. aeus, colonum applica, vel colonum epropinquans. AmorJebusaeus, calcantesaesepe eorum
Abbreviated transcription (Latin):
portantes eamuos quoq ꝯsurgite ⁊ se¬
quimini ycedentes. sitq intet᷑ uos et
archam spacium cubitorum duum
milium ut magispcul uidere possitis ⁊
nosse ꝑ qͣm iiam ingrediamini. quia
prius non ambulastisper eam. ⁊ caue¬
te ne aꝓpinq̃tis ad archam. dix̃q iosue
ad ppłm. Sanctificainim. cras enim do¬

Expanded text:
portantes eam: vos quoque consurgite, sequimini praecedentes: sitque inter vos, et arcam spatium cubitorum duum millium: ut procul videre possitis, et nosse per quam viam ingrediamini: quia prius non ambulastis per eam: et cavete ne appropinquetis ad arcam. Dixitque Josue ad populum: Sanctificamini: cras enim
Abbreviated transcription (Latin):
a uiam cum philosophia qm latã
⁊ spaciosampdicau̾at uoluptatiᷤᷤ
hane xp̃c arctam ⁊ angustam nobrs
iuam salutis ostendit. Sic ergoiahel
.i. ecc̃a uiciorum principem sisaram
tectum pellib manbrorum mortifi¬
catõe s opitum etnotradidit somp¬
sisare quod ascendiss barachfiliꝰ
abmoem in monte thabor cum

Expanded text:
a via, quam philosophia latam et spatiosam praedicaverat voluptatis, hanc Christus arctam et angustam nobis viam salutis ostendit. Sic ergo Jael Ecclesia vitiorum principem Sisaram obtectum pellibus, id est, membrorum mortificatione sopitum, et aeterno tradidit somSisarae quod ascendisset Barac filius Abinoem in montem Thabor et
Abbreviated transcription (Latin):
nit gorgias in castra uide noctu
⁊ neminem iuenit ⁊q̃rebat eos
nob̃ ⁊ cum dies fc̃s ẽet apparuit iu¬
das incampo cum trib milib tutro¬
tum tm̃ qui tegum̃ta ⁊ gladios non
habebant. ⁊ uitert castra gentium ua¬
uda ⁊ loricatos ⁊ equrtatus ĩ circurtu

Expanded text:
e noctu et neminem invenit et quaerebant eos nobis et cum dies factus esset apparuit Iudas in campo cum tribus milibus virorum tantum quia tegumenta et gladios non habebant et viderunt castra gentium valida et loricatos et equitatus in circuitu
Abbreviated transcription (Latin):
i̾at dominus moysi Oepit ataz iosue omnem t̾ram montanain
⁊ m̾idianam t̾ramq gosen ⁊ planiciem ⁊ occidentalem plagam.
montemq isił ⁊ campestria eus. ⁊ partem montis q̃ ascend̾ seyr
uiq baalgath per planiciem ubani subter montem hetmon.
eorum cepit ⁊ ꝑcussit. ⁊ occidit multo¬

Expanded text:
Mosi cepit itaque Iosue omnem terram montanam et meridianam terramque Gosen et planitiem et occidentalem plagam montemque Israhel et campestria eius et partem montis quae ascendit Seir usque Baalgad per planitiem Libani subter montem Hermon eorum cepit percussit occidit multo
Abbreviated transcription (Latin):
Ang̾. Nonerat cini¬
tas q̃ ñ eẽt iradita fi¬
lus isrł. Queritur
quomodo hu̾m sit
tum .uii. gentium
cuutates capere hebrei
potu̾nt. s aut sic intel¬
ligend̾̃ ẽ ꝙ ad nullam
ciuitatem bellando ac¬
cessit iħc qͣmnon ceꝑit.
aut cde nulla ñ ẽ cap
ta. s earum q̃ in regi¬
onib supramemora¬

Expanded text:
Et non erat ciuitas quae non erat tradita filiis Israhel. quaeritur quomodo hoc uerum sit,rum septem gentium ciuitates capere potuerint Hebraei. sed aut sic intellegendum est, quod ad nullam ciuitatem bellando accessit Iesus quam non ceperit; aut certe nulla non capta est, sed earum quae in regionibus supra commemora
Abbreviated transcription (Latin):
et nos reuelata facie głam dñi ꝯtemplamꝰ in eandem ymagi¬
nem tͣnsformati tamqͣm a domini sp̃u ⁊ c. consũmant gͦ om̃ia¬
oꝑa que facienda sunt in domo
dei quifide s̾mone ⁊oꝑe studẽt

Expanded text:
Et nos revelata facie gloriam Domini contemplamur, in eamdem imaginem transformati, tanquam a Domini Spiritu, etc. Consummant ergo omniaera quae facienda in domo sunt Dei, qui fide, sermone et opere student
Abbreviated transcription (Latin):
dedicant faciunt uasa sancta noua qn corda hominum ad accipi¬
endũ u̾bum dei reddunt habilia. inferunt candelabrum. ⁊ altare
ĩcensoꝵ ⁊ mensam in templum qndoctͥne sp̃itał lucem scẽ or̃ois
puritatem ⁊ scͥpt᷑arum sc̃aꝵ meditacõem in ecc̃a dei exsuscitant.¬
Incandelabro gͦ in quo luc̾e debent lucne recte sͥ monem etin¬
gelice doctne possumꝰ adi̾t̾e in quosc̃i doctores igne santis p̃s¬
accensi luce debent. ut quũg̾duntur lumen uideant. Unde u̾i¬
tas ip̃a in euͣngelio ait. NIemo accendit luc̾nam ⁊ ponit eam

Expanded text:
dedicant: faciunt vasa sancta nova, quando corda hominum ad corripiendum verbum Dei reddunt habilia. Inferunt candelabrum, et altare et mensam in templum, quando doctrinae spiritalis lucem, sanctae orationis puritatem, et Scripturarum sanctarum meditationem, in Ecclesia Dei exsuscitant.candelabro ergo, in quo lucere debent lucernae, recte sermonem evangelicae doctrinae possumus advertere, in quo sancti doctores igne sancti accensi lucere debent, ut qui ingrediuntur lumen videant. Unde Veritas ipsa in Evangelio ait: Nemo accendit lucernam, et ponit ea
Abbreviated transcription (Latin):
uela et consũmau̾nt oĩa oꝑaque fecͤant ĩ appensione uelorum ex¬
pͥmitur occisitacõ mist̾ioꝵ Non .n. omnib omnia patefaciensda
sunt diuine legis mist̾ia sꝓ captu ingenii quoꝵlib. et ꝓfectu
scĩẽ atq urtutum. Unde doꝰ apłis precepit dicens. Nollte scm̃
dare canib neq mittatis maigaritas uestras ante porcos ⁊ pau¬

Expanded text:
ae fecerant, in appensione velorum eximitur occultatio mysteriorum. Non enim omnibus omnia patefacienda sunt divinae legis mysteria, sed pro captu ingenii quorumlibet et profectu ntiae atque virtutum. Unde Dominus apostolis praecepit, dicens: Nolite sanctum dare canibus, neque mittatis margaritas vestras ante porcos ;
Abbreviated transcription (Latin):
erant. Quia ñ obedien
des mandatis domini
in crrcumcisi dicunt᷑
ex quo inttlłr eos appel¬
lari in circuncisos qui
ñ obediunt mandatis
dei. quo u̾o om̃em ami¬
mam auigit deus mi¬
sit iħm filnim dei qui
⁊ dignos ⁊ inlignos
cirmmmcic̾et ñ filium

Expanded text:
em. Qui non obedientes fuerant mandatis Domini, incircumcisi dicuntur. Ex quo intelligitur illos appellari incircumcisos qui non obediunt mandatis Dei; quia vero omnem animam diligit Deus, misit Jesum Filium Dei, qui et dignos et indignos circumci
Abbreviated transcription (Latin):
igres sa cub iculum repperit eos saiuos ⁊ incolumes secũ
ꝑitet dormientes ⁊ reu̾sa nuntiauit bonum nuntiũ. Et bene¬
dixerunt dnm̃ raguel iudelicet ⁊ anna uxor eus. ⁊ dixe¬
runt benedicimꝰ te domine d̾s isrł̃. qr non ꝯtigit nob̃ ꝙad¬
duob unicis. faceos eos domine int plenus benedicere te.
⁊ sacrificium laudis tue. ⁊ sue sanitatis offerre. tibi. ut
cognos cat uniu̾sitas gentium quia tues deus solus in
fossam ꝙͣ fecerant prius qm luices seret. Uxori sue aũ
sue dixit ut instrueret ꝯuiuium ⁊ spararet omnia que
incibis erant it̾ agentib nec̃cia. ¶etatur rag

Expanded text:
gressa cubiculum, reperit eos salvos et incolumes, secum pariter dormientes. Et reversa, nuntiavit bonum nuntium: et benedixerunt Dominum, Raguel videlicet et Anna uxor ejus, et dixerunt benedicimus te Domine Deus Israhel quia non contigit nobis quemadduobus unicis fac eos Domine in plenius benedicere te et sacrificium tibi laudis tuae et suae sanitatis offerre ut cognoscat unfossam, quam fecerant, priusquam elucesceret. Uxori autem suae dixit, ut instrueret convivium, et praepararet omnia quae in cibos erant iter agentibus necessaria. Duas
Abbreviated transcription (Latin):
opetib q̃ gesserant in furo ius¬
tama dño penarum recepturos
retribirtõem. ⁊ qui hic eturbare
fidelium corda ñ metuebant in¬
extrema ultõe int̾uis dotorib
sera pña cruciau. dequo ĩ sapĩe

Expanded text:
n futuro justam a Domino poenarum recepturi butionem; et qui hic conturbare fidelium corda non metuebat,extrema ultione internis doloribus sera poenitentia cruciari. De quo in Sapie
Abbreviated transcription (Latin):
stituit iysiam sr̃ negocia regia a
flumine eufratheus ad flumẽ
egypti ⁊ ut nutriret antiochũ
fuiũ iurum donec rediret. Nc̃
aũnatratur ip̃m antiochum
filum suum antiochi nobilis
ħ ẽ eupatorem eundemlysiam sr̃
negocia regia ⁊stitu̾e. S quia
ochus minorbella persemet¬
elefantis ⁊ multitudine mag¬
na tam desius quam de aluis
natõib ꝯõgata sbidemuenit.
⁊ qñ eleatar filius saura maxi¬
mum elefandorum intͥfecit ar¬
bitratus in eo regem ⁊sistere
ostend̾ se mordĩe nystorie p̃tisse.¬

Expanded text:
t Lysiam super negotia regia, a flumine Euphrate ad flumen Aegypti, et ut nutriret Antiochum filium suum, donec rediret. Nunc autem narratur ipsum Antiochum, filium Antiochi Nobilis, hoc est Eupatorem, eumdem Lysiam super negotia regia constituere. Sed quia ochus minor bella per semetelephantis et multitudine magna, tam de suis quam de aliis nationibus, congregata ibidem venit; quando Eleazar filius Saura maximum elephantorum interfecit, arbitratus in eo regem consistere; ostendit se in ordine historiae praeteriisse.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ incorpori libro commoratur
quod autem tab̾nacarum fe¬
stiuitatem eos añ in mortib ⁊
⁊ speliuncis egisse narrat. p̃p qd̃
tyrsos. ⁊ ramos uirides. ⁊ palmaᷤ
p̃fe̾rant ei qui prosperabat mun¬
dareiotum suum. ostend̾nos ĩ
p̃sentiuita ubi tribłatõis ⁊ do¬
loris locus ẽ. peregrinos nos¬
met ipõs agnos ce deb̾e. ⁊ ut ibi
c̾temus flores uietutum ⁊ ramõ
donorum operum sempet surẽ¬

Expanded text:
et in priori libro commemoratur; quod autem Tabernaculorum festivitatem eos ante in montibus et in speluncis egisse narrat, propter quod thyrsos, et ramos virides, et palmas praeferebant ei qui prosperavit mundari locum suum, ostendit nos in praesenti vita, ubi tribulationis et doloris locus est, peregrinos nosmetipsos agnoscere debere; et ut ibi certemus flores virtutum et ramos bonorum operum semper viren
Abbreviated transcription (Latin):
theus a uida sr̃atus ĩ gazare p̃si¬
dium munitum cum sius ꝯfu
fidei diuisi ac separati errorũ.
sudrum iatibuł secomittendeᷤ
efidendo u̾sutie sue munimine
maledictõis uba iactant ⁊tra cat¬
holicos. Int̾pͣr enim timotheus
bñficus siuemag̃ ueneficus et
udas cum socus suis quatue
dieb p̃sidium obsidens tandẽ
nem irrupit. tuites portasq sue¬
cend̃. atq ipõs maledicos iiuoᷤᷤ
ꝯcremauit. cum doctores sc̃i q̃¬
tuor eungłu uibris hostes un¬
cliq obeludendo per eos quile¬
g̃ mandata per duo p̃cepta
catitatis custodiunt illorum
burunt. sicq biduo duorum
rum ectorum deuastantes ue¬
tum tymotheum. ħ ẽ diabo¬
lum cap oninis etroris atq
auctorem tocius in alũ sua
nequicia iatitare uolentem.
gladio ubi dei int̾ficiunt.

Expanded text:
theus a Juda superatus in Gazarae praesidium munitum cum suis conffidei divisi ac superati, errorum suorum latibulis se committentes, confidendo versutiae suae munimine, maledictionis verba jactant contra catholicos. Interpretatur enim Timotheus beneficus sive magis veneficus, et Judas cum sociis quatuor diebus praesidium obsidens, tandemnem irrupit, turresque et portas succendit, atque ipsos maledicos vivos concremavit; cum doctores sancti quatuor Evangelii libris hostes undique obcludendo, per eos qui legis mandata per duo praecepta charitatis custodiunt, illorum burunt: sicque biduo, duorumrum errorum devastantes, verum Timotheum, hoc est diabolum, caput omnis erroris atque auctorem totius mali, in sua nequitia latitare volentem, gladio Dei verbi interfi
Abbreviated transcription (Latin):
dlis x uoluntatem iegitune ꝓug¬
uando expłe. S tales penas m̾itaᷤ
ñ euadent. quin pocuis cumi̾u
doctor es spũ dei ⁊fortati hostes p̃li¬
ando ac sr̃ando extinꝯ̾cint ip̃i ab
cis anachatis iuitõe iuste puniẽt᷑.¬

Expanded text:
Christi voluntatem legitime pugChristi voluntatem legitime pugnando extollere. Sed tales poenas meritas non evadent; quin potius cum veri doctores, Spiritu Dei confortati, hostes praeliando ac superando exstinxerunt, ipsi ab eis anathematis ultione juste punient
Abbreviated transcription (Latin):
lysiam simul ium ptholomeo
⁊ inchanore elegisse ad impug¬
pugnatõem qualit̾ fu̾it in
prioriori ⁊ ĩ p̃senti ubro refert᷑.
S uctoriam ad iudeos cessisse
declaratur. Nam quod ip̃e gor
ad belland̃ etra iudeos diaboli
typum teneat superius iamdc̃m
gorgiam elegisse ĩ plium scrib᷑
⁊ hic scd̾m quinaui num̾i ĩ semz¬
data refuntur. sig̾cat ꝙ om̃s qui
.u. sensib corporis per carnalia
desid̾ia diabolo muitant morte ꝯ¬
digna mulctentur.
bantuꝵ uez niullomodo u̾itati
eunigłii resist̾e uaientes: dñ salu¬
brit cretentes nesciendo nec uidi.¬
cium domini futitturum pertimẽ¬
cendo magis eligunt ĩ u̾rbie ato
unq̃rẽ xtra quos iudas cum
symone ⁊ iosepho milites mit¬
tit. s pecun arum amore aliqui
eorum tetenti bellum cominissũ
petage negiexunt. qr sepeꝯtigit
ut hu quib sac̾dotał dignitas
acspitał agnis mulicia cominis¬
saẽ. percupiditatem t̾renam de¬
cepti magͣ auaricie sue satisfac̾e
ueunt quam⁊tentis t̾renis cõmo

Expanded text:
Lysiam simul cum Ptolemaeo et Nicanore egisse ad impugpugnatio qualis fuerit in priori et praesenti libro refertur, sed victoria a Judaeis stetisse declaratur. Nam quod ipse Gorgad bellandum contra Judaeos, diaboli typum teneat, superius jam dictum Gorgiam elegisse in praelium scribitur, et hic, secundum quinarii numerum in semedata referuntur, significat quod omnes qui septem sensibus corporis per carnalia desideria diabolo militant, morte condigna mulctentur. bantur, licet nullo modo veritati Evangelii resistere valentes, tamen salubriter credentes nesciendo, nec judicium Domini futurum pertimescendo, magis eligunt in superbiae atlinquere; contra quos Judas cum Simone et Josepho milites mittit; sed pecuniarum amore aliqui eorum decepti, bellum commissum peragere neglexerunt, quia saepe contingit ut hi quibus sacerdotalis dignitas ac spiritalis agonis militia commissa est, per cupiditatem terrenam decepti, magis avaritiae suae satisfacere velint quam, contemptis terrenis commodis,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfugit ingatara ysiduim muntcũ
cui perat cereas. Machabeusaũ ⁊ qui
cum eo erant letantes obsederunt p̃si
dicebant ⁊ s̾mones nefandos iactabãt.
exhis qui cum machabeo erant accensi a¬
nimis pp̃ blasphemiam uirilit̾ accesse¬
tunt ad murt. ⁊ feroci animo incedẽ¬
tes ascendebant. s ⁊ alit̾ similit̾ ascẽ¬
dentes turres portasq succent̾e aꝯg̃ssi¬
sunt atq ipõs maledicos uiuos ꝯ cre¬
mabant. per ꝯtinuum aũ biduum
p̃sidium uastantes thymotheum oc¬
cultantem se miquodam reꝑtim lo
poslophanem occiderunt. Quib ge¬
stis in ymnis ⁊ ꝯfessionib bñdicebãt
dominum quimagna fecit in isrł.
pore lysiasꝓcurator regis ac ꝓpĩquꝰ
⁊ negociorum spositus grauit᷑ Fetẽs
tehis que accũant ⁊g̃gatis octogin

Expanded text:
it in Gazara praesidium munitum cui praeerat Caereas Macchabeus autem et qui cum eo erant laetantes obsederunt praesiddicebant et sermones nefandos iactabant ex his qui cum Macchabeo erant accensi animis propter blasphemiam viriliter accesserunt ad murum et feroci animo incedentes ascendebant sed et alii similiter ascendentes turres portasque succendere adgressi atque ipsos maledicos vivos concremare per continuum autem biduum praesidio vastato Timotheum occultantem se in quodam reppertum locan et Apollofanem occiderunt quibus gestis in hymnis et confessionibus benedicebant Dominum qui magna fecit cum Israhel pore Lysias procurator regis et propinquus ac negotiorum praepositus graviter ferens de his quae acciderant congregatis octogin
Abbreviated transcription (Latin):
ib ⁊ c̾. In priore huuis hystori
eubre scriptum ẽ. quod lysiaᷤᷤ
comindato sibi abantiõcho
qui cognominatus ẽ ephipha¬
nes siue nobil negorio tegtu
iisso p̃uo int̾fecta surt in ex̾¬
Uidensq lysias iuorum fugã
uideoꝵ audaciam abut in an¬
tiochiam ut itum ⁊gregaret
copias ex̾citus protecturus
tursum ĩuiteam. Quncaũ
quia teltur ꝙ tt̾um sub anti¬
ocho eupatore ueniret ĩ udeãt
ibi bello infelicit᷑ gesto fugiẽs
turpiter euasit apparet quod
idem lysias sub utroq rege an¬
or pugnau̾it. ⁊ ĩutraq pug¬
na a indeis uictus fu̾it Stã¬
dem sua ꝯt̾usione coactus ac
phiuppi itruptõe in regnum
pertritus sicit alibi demonstra¬
tum ẽ persua sit regi patem fac̾e

Expanded text:
is, etc. In priore hujus historiae libro scriptum est quod Lysias, commendato sibi ab Antiocho, qui cognominatus est Epiphanes sive Nobilis, negotio regni, misso praelio interfecta sunt in exevidensque Lysias suorum fugam et Judaeorum audaciam, abiit in Antiochiam ut iterum congregaret copias exercitus, profecturus rursum in Judaeam. Nunc autem quia refertur quod iterum sub Antiocho Eupatore venerit in Judaeam, et ibi bello infeliciter gesto fugiens turpiter evaserit, apparet quod idem Lysias sub utroque rege Anos pugnaverit, et in utraque pugna a Judaeis victus fuerit; sed tandem sua confusione coactus, ac Philippi irruptione in regnum perterritus, sicut alibi demonstratum est, persuasit regi pacem facere
Abbreviated transcription (Latin):
theus iste tenet typum hetico¬
tum suuit ĩ sr̃iori libro demon¬
strauimus. qui tam per se qm
ete nituntur. Sempers ꝯtra
istorum nequiciam doctores
scĩ a domino auxilium petunt.
ip̃iq spe certa de celesti ꝯfiden¬
tes adiuitorio ꝯtra hostes forti¬
ter pugnant. equites autem.
.U. qui in equis apparł̾int. cum
frenis aureis decori. acuiteis
ducatum p̃stabant. u. librol
leg̃ sig̃cant. quib ad spũalem
iciam redactis. acde typico uelami¬
ne litt̾e ad sensum ẽungłii spĩtali
scĩa retractis oportuum solatiũ
suis p̃bent executorib ac u̾os cõ¬
fessores xper duo p̃cepta cautatis¬
dextra leuaq tuentes ĩ adu̾sauioᷤ
ignita suĩarum tela iactant. eqͥ¬
b cetitate m̃tis ꝯfusi ⁊ repleti per¬
turbatõe sensuscadunt. exhisã

Expanded text:
theus iste tenet typum haereticorum, sicut in superiori libro demonstravimus, qui tam per se quaere nituntur semper; sed contra istorum nequitiam doctores sancti a Domino auxilium petunt, ipsique certa spe de coelesti confidentes adjutorio, contra hostes fortiter pugnant. Equites autem quinque, qui in equis apparuerunt cum frenis aureis decori, ac Judaeis ducatum praestabant, quinque libros legis significant, quibus ad spiritalem scientiam redactis ac de typico velamine litterae ad sensum Evangelii spiritali scientia retractis, opportunum solatium suis praebent exsecutoribus, ac veros confessores dextra laevaque tuentes, in adversarios ignita sententiarum tela jactant, e quibus caecitate mentis confusi, repleti perturbatione sensus cadunt. Ex his a
Abbreviated transcription (Latin):
uideos debellabat Indeiu̾o qui tenebãt
oportunas munitões fugatos abiero¬
solimis suscipiebãt ⁊ bellare tempta¬
bant. Huu̾o qui erant cum machabeo
ꝑorões dominum rogantes ut ẽẽt sibi
aduitor impetum fecerunt in muni¬
tões ydumearum. Ml̾taq uinsisten¬
tes loca obtinuerunt occutrentes in tere¬
merunt ⁊ om̃s simł ñminꝰ. a .xx.u. mili¬
b trucidauerunt. Quidam autem cũ
fugissent induas turres ualte muni¬
tas omnem apparatum ad repugnãd̃
hũtes machabeus ad eorum exyugna¬
tõem relicto symone ⁊ iosepho. Itemo
rachareo eisq qui cum ip̃is erant satis
muttis ip̃e ad eas q̃ amplus pertirgebãt

Expanded text:
tenebant oportunas munitiones fugatos ab Hierosolymis suscipiebant et bellare temptabant hii vero qui erant cum Macchabeo per orationes Dominum rogantes ut esset sibi adiutor impetum fecerunt in munitiones Idumeorum multaque vi insistentes loca obtinuerunt occurrentes interemerunt et omnes simul non minus a viginti milibus trucidaverunt quidam autem cum confugissent in duas turres valde munitas omnem adparatum ad repugnandum habentes Macchabeus ad eorum expugnationem relicto Simone et Ioseppho item Macchabeo eisque qui cum ipsis erant satis multis ipse
Abbreviated transcription (Latin):
e sp̃ m̃iquitatem q̃ fc̃a erat in eos.⁊
pacifice ag̾e cum eis. s ob hoc accusatꝰ ab amicis ap̃ eupa¬
torem cum frequent᷑ ꝓditor auditet
eo quod cy prum creditam sibi a philo¬
translatꝰ ĩ ab eo recessiss ueneno uitã

Expanded text:
er iniquitatem quae facta erat in eos et pacifice agere cum eis sed ob hoc accusatus ab amicis apud Eupatorem cum frequenter proditor audiret eo quod Cyprum creditus a Filotiam ab eo recessisset veneno vitam
Abbreviated transcription (Latin):
baium .s. holum medius frutex
dc̃s eo ꝙ a t̾ra sursum alcendit
sit ⁊ extra nr̃a mat̾ia gmenu¬
tue d ascend̾e ut cultoricordis
nt̃i. quiper sp̃c sui dontun nos co¬
lit fructum acceptablem sem¬
per reodamus.

Expanded text:
um medius frutex, dictus eo quod a terra sursum conscendit; sic et ex terra nostra materia germen utile debet ascendere, ut cultori cordis nostri, qui per Spiritus sui donum nos colit, fructum acceptabilem semper reddamus.
Abbreviated transcription (Latin):
darilocum suum. ⁊ decreuerunt cõi pre¬
cepto⁊ decreto unu̾ise gentis uideoꝵ
omnib annis ag̾e dies festos isto. Et
antiochi quidem qui appellatusẽ no¬
bił uite excelsus ita se habuit. Nũt
autem de eupatore antiochi filio im¬
pu q̃ gesta sunt narrabimꝰ breuian¬
tes maia q̃ in belł gesta sunt. Hic su̾¬
cepto regno ꝯstituit sr̃ negocia reg¬
n lysiam quemdam phenicis ⁊ syti

Expanded text:
ecreverunt communi praecepto et decreto universae genti Iudaeorum omnibus annis agere dies istos et Antiochi quidem qui appellatus est Nobilis vitae excessus ita se habuit nunc autem de Eupatore Antiochi filio impii quae gesta sunt narrabimus breviantes mala quae in bellis gesta sunt hic suscepto regno constituit super negotia regni Lysiam quendam Foenicis et
Abbreviated transcription (Latin):
uenigne memor tei suste ꝑsidis iocis.⁊ infirmitate g̾ui apptẽ¬
sus necessarium duxi ꝓ cõi utilttate curam hr̃e non desꝑãs
cebat excitum ostend̃ qui pꝰ se susciperet principatum ut si
quid ⁊trarium accid̾et ut difficile nuntiaretur: scientes hn qͥ
ĩ regionib erãt. cui cẽt summa rerum derelicta ñ turbarent᷑.
ad hec ꝯsiderans de ꝓximo potentes quos ⁊ iucinos tempori¬
binsidiantes ⁊ euentum expectantes. designaui antiochum
filium meum regem quem sepe recurtens in sr̃iora regna multis
ut̃m comm̃dabam ⁊ scripsi ad eum. q̃ subiecta sunt. oro itaz uos
⁊ peto memores bñficiorum publice ⁊ priuatim ut unus quiq ꝯ
seruet fidem ad me ⁊ ad filium meum. ꝯfido enmmodeste eum¬
⁊ humane acturum. ⁊ sequentemꝓpoĩtum meum cõem ⁊̃ uob̾ fore.

Expanded text:
enigne memor regressus de Persidis locis et infirmitate gravi adprehensus necessarium duxi pro communi utilitate curam habere non desperans perioribus ducebat exercitum ostendit qui post se susciperet principatum ut si quid contrarium accideret aut difficile nuntiaretur scientes hii qui in regionibus erant cui esset rerum summa derelicta non turbarentur ad haec considerans de proximo potentes quosque et vicinos temporibus insidiantes et eventum expectantes designavi filium meum Antiochum regem quem saepe recurrens in superiora regna multis vestrum commendabam et scripsi ad eum quae subiecta sunt orate itaque vos et peto memores beneficiorum publice et privatim ut unusquisque conservet fidem ad me et ad filium meum confido enim eum modeste et humane a