comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& genuit filios & filias: Factique sunt omnesdies enos
non gentorum quinque annorum & mortuus est:
Uixit quoque caman septuaginta annis: & genuit
malalehel: Ituxit cainan postquam genuit mala¬
lehel octingentis quad raginta annis. genuitq filios
& filias: It facti sunt omnesdies cainan non gentidecẽ
anni & mortuus est Vixit autem malalehel sexa¬
ginta quinque annis: & genuit lared: Ituixit mala¬
lehel postquam genuit iared Octingentis triginta
annis : & genuit filios & filias : Et facti sunt omnes
dies malalehel octingenti nonaginta quinq anni:
& mortuus est : Vixitque lared centum sexaginta¬
duobus annis: & genuit enoch Ituxit iared post¬
quam genuit enoch octingentis annis: & genuitfili¬
os & filias : It facti sunt omnerdies iared nongenti
sexaginta duo anni & mortuus est:
orro enoch uixit sexaginta quinque annis: & ge¬
nuit mathusalam: Etambulauit enoch cum dõ
uixit enoch postquam genuit mathus alam trecen

Expanded text:
et genuit filios et filias. Factique sunt omnes dies Enos et genuit filios et filias. Factique sunt omnes dies Enos nongentorum quinque annorum, et mortuus est. Vixit quoque Cainan septuaginta annis, et genuit Malaleel. Et vixit Cainan postquam genuit Malaleel, octingentis quadraginta annis, genuitque filios et filias. Et facti sunt omnes dies Cainan nongenti decem anni, et mortuus est. Vixit autem Malaleel sexaginta quinque annis, et genuit Jared. Et vixit Malaleel postquam genuit Jared, octingentis triginta annis, et genuit filios et filias. Et facti sunt omnes dies Malaleel octingenti nonaginta quinque anni, et mortuus est. Vixitque duobus annis, et genuit Henoch. Et vixit Jared postquam genuit 149 Henoch, octingentis annis, et genuit filios et filias. Et facti sunt omnes dies Jared nongenti sexaginta duo anni, et mortuus est. Porro Henoch vixit sexaginta quinque annis, et genuit Mathusalem, et ambulavit Henoch cum Deo: et vixit Henoch postquam genuit M
Abbreviated transcription (Latin):
bussuis adae &sellaẽ Auditeuocem meam uxores
lamech: auscultate sermonem meum: quoniam occidi
uirum in uulnus meum : & ad oliscentulum inliuorẽ m eũ
septuplum ultio dabitur decain: Dela mechuero septua
gies septies:
semen aliud pro abelquem occiditcam: sed & seth natus ẽ
& seminam creauiteos: & benedixitillis. Etuo cauit
nomeneorum adam indie quocreatisunt: Vixit aũt
adam centum trignta annis & genuit adsimilitudi
nem & imaginem suam. Vocauitque nomen eius
seth & fact sunt diesadam postquam genuit seth
octingenti anni genuitque filios & filias Itfactum
est omne tempus quoduixitadam anni nongenti
triginta & mortuus est : Vyxit quoque seth centũ
quinque annis : & genuit enos. Uixit queseth post¬
quam genuit enos octingentis septem annis. genuit¬
que filios &filias : It fucti sunt omnes diesseth non gen¬
torum duodecim annorum: & mortuus est
Vixit uero enos nonaginta annis. & genuit cainan
Postcuius ortum uixit octingentis quin decim annis.

Expanded text:
bus suis, Adae et Sellae: Audite vocem meam, uxores Lamech, auscultate sermonem meum: quoniam occidi virum in vulnus meum, et adolescentulum in livorem meum. Septuplum ultio dabitur de Cain: de Lamech vero septuagies septies. semen aliud pro Abel, quem occidit Cain. Sed et Seth natus est et feminam creavit eos, et benedixit illis, et vocavit nomen eorum Adam, in die quo creati sunt. Vixit autem Adam centum triginta annis, et genuit ad imaginem et similitudinem suam, vocavitque nomen ejus Seth. Et facti sunt dies Adam. postquam genuit Seth, octingenti anni: genuitque filios et filias. Et factum est omne tempus quod vixit Adam anni nongenti triginta, et mortuus est. Vixit quoque Seth centum quinque annis, et genuit Enos. Vixitque Seth postquam genuit Enos, octingentis septem annis, genuitque filios et filias. Et facti sunt omnes dies Seth nongentorum duodecim annorum, et mortuus est. Vixit vero Enos nonaginta annis, et genuit Cainam. Post cujus ortum vixit octingentis quindecim annis,
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit queds̃ noe: Hocerit signum foederis quod
constitui interme & omnem carnem superterram
& ia feth Porro cham ipseest patercanaan: Tres isti
sunt filii noe : & abhis disseminatum est omne
hominum genus superuniuersam terram: Coepitq
noe uir agricola exercere terram. & plantauit uinea
bibens que uinum in ebriatus ẽ : & nudatus in taberna¬
culo suo: Quod cum uidiss& cham pater chanaan
uerenda scilic& patrissui esse nudata: Nuntiauit duo¬
bus fratribussuis foras: Atuero sem &ia feth pallium
in posuerunt umeris suis & incedentes recrorsum õpe¬
ruerunt uerenda patrissui. facies que eorum auersae
erant & patris uirilia non uiderunt: Euigilans autẽ
noe ex uino. Cum didiciss& quae fecerat ei filius suis
minor : ait: maledictus chanaan: seruus seruorũ
erit fratribus suis dixitque: Benedictus dñsds̃ sem
sit chanaan seruus eius: dilat& ds̃ lafeth & habit&
in tabernaculis sem. siłq chanaan seruus eius.

Expanded text:
Dixitque Deus Noe: Hoc erit signum foederis, quod Dixitque Deus Noe: Hoc erit signum foederis, quod constitui inter me et inter omnem carnem super terramet Japheth: porro Cham ipse est pater Chanaan. Tres isti sunt filii Noe: et ab his disseminatum est omne hominum genus super universam terram. Coepitque Noe vir agricola exercere terram, et plantavit vineam. Bibensque vinum inebriatus est, et nudatus in tabernaculo suo. Quod cum vidisset Cham pater Chanaan, verenda scilicet patris sui esse nudata, nuntiavit duobus fratribus suis foras. At vero Sem et Japheth pallium imposuerunt humeris suis, et incedentes retrorsum, operuerunt verenda patris sui: faciesque eorum aversae erant, et patris virilia non viderunt. Evigilans autem Noe ex vino, cum didicisset quae fecerat ei filius suus minor ait maledictus Chanaan servus servorum erit fratribus suis dixitque benedictus Dominus Deus Sem sit Chanaan servus eius dilatet Deus Iafeth et habitet in tabernaculis Sem sitque Chanaan servus eius
Abbreviated transcription (Latin):
semine ur̃o postuos. &adomnemanimam uiuen
tem quae est uobiscum : tam in uolucribus quam
iniumentis & pecudibus terrae. Cunctis quae egres¬
sa sunt dearea & uni uersis bestisterrae. statuam
pactum meum uobiscum: &nequaquam ultra inter¬
ficie&sur omnis caro aquisdiliuii neque eritdeinceps
diluuium dissipans terram: dixitq ds̃: hoc signum
foederis quod do interme &uos. & ad omnem
animam uiuentem quae. ẽ uobiscum ingenerationes
sempiternas: Arcum meum ponam innubibus &erit
signum foederis interme &inter terram: Cum que
obduxero nubibus caelum: appa rebit arcus meus
innubibus. & recordabor foederis mei uobis cum
et cum omni animauiuente quae carnem uegetat.
& nonerunt ultra aquae diluuii addelendam uni¬
uersam carnem: Eritque arcus meus in nubibus.
&ui debo illum. Et recordabor foederis sempiterni.
quod pactum est interdm̃ & interomnẽ animam
uiuentem uniuersae carnis quae est super terram:

Expanded text:
semine vestro post vos semine vestro post vos tem, quae est vobiscum, tam in volucribus quam in jumentis et pecudibus terrae cunctis, quae egressa sunt de arca, et universis bestiis terrae. Statuam pactum meum vobiscum, et nequaquam ultra interficietur omnis caro ab aquis diluvii, neque erit deinceps diluvium dissipans terram. Dixitque Deus: Hoc signum foederis quod do inter me et vos, et ad omnem animam viventem, quae est vobiscum in generationes sempiternas. Arcum meum ponam in nubibus, et erit signum foederis inter me et inter terram. Cumque obduxero nubibus coelum, apparebit arcus meus in nubibus: et recordabor foederis mei vobiscum, et cum omni anima vivente quae carnem vegetat: et non erunt ultra aquae diluvii ad delendam universam carnem. Eritque arcus in nubibus, et videbo illum, et recordabor foederis sempiterni, quod pactum est inter Deum et inter omnem animam viventem universae carnis quae est super terram.
Abbreviated transcription (Latin):
terrae: sementis & messis frigus & aestus. aestas
& hiems nox &dies non requiescent.
Benedixit queds̃ noe &filuis eius & dixitadeos. Crescite
& multiplicamini &implete terram: & cerror uester
actremor sit supercuncta animalia terrae. & super
omnes uolucres caeli cum uniuersis quae mouentur
interra: Omnes piscesmaris manuiurãe traditi sunt.
& omne quod mouetur &uiuit : Erituobis incibum.
quasi olera uirentia tradidi uobis omnia. excepto
quod carnem cum sanguine non come detis: san¬
guinem enim animarum uestrarum requiram
demanucunctarum bestiarum & demanu hominis.
Demanu uiri & fratriseius requiram animam hominis.
Quicum que effuderit humanum sanguinem funde¬
tur sanguis illius. ad imaginem quippedĩ factus est
hõmo uos autem crescite & multiplicamini & ingre¬
dimini super terram &implete eam:
aec quoque dixit ds̃ ad noe & ad filios eius cumeo
Icceego statuam pactum meum uobiscum: & cum

Expanded text:
terrae sementis et messis frigus et aestus aestas terrae sementis et messis frigus et aestus aestas et hiemps nox et dies non requiescent benedixitque Deus Noe et filiis eius et dixit ad eos crescite et multiplicamini et implete terram et terror vester ac tremor sit super cuncta animalia terrae et super omnes volucres caeli cum universis quae moventur in terra omnes pisces maris manui vestrae traditi sunt et omne quod movetur et vivit erit vobis in cibum quasi holera virentia tradidi vobis omnia excepto quod carnem cum sanguine non comedetis sanguinem enim animarum vestrarum requiram de manu cunctarum bestiarum et de manu hominis de manu viri et fratris eius requiram animam hominis quicumque effuderit humanum sanguinem fundetur sanguis illius ad imaginem quippe Dei factus est homo vos autem crescite et multiplicamini et ingredimini super terram et implete eam haec quoque dixit Deus ad Noe et ad filios eius cum eo ecce ego statuam pactum meum vobiscum et cum
Abbreviated transcription (Latin):
septima &uicesimadiemensis a refacta est terra:
Locutus est autem ds̃ ad noedicens: Egredere dearca
tu &uxortua filiitui &uxores filiorum tuorum
tecum: Cuncta animantia quae sunt apudte ex
omnicarne tam in uolatilibus quam inbestus &
uniuersis reptilibus quaereptant superterram
łductecum: & ingredimini superterrã. Crescite
& multiplicamini super eamIgressus estergo
noe & filii eius : uxorillius &uxores filiorum eius
cumeo: sed & omnia animantia lumenta & repti¬
lia quaerepunt superterram secundum genus suũ¬
de arta egressa sunt: Aedificauit autem noe altare
dño & tollens decunctis pecoribus & uolucribus
mundis: Obtulit holocausta super altare. odora¬
tus que est dñs odorem suauitatis. & ait ad eum:
Nequaquam ultra maledicam terrae propter homi¬
nes: sensus enim & cogitatiõ humani cordis inma¬
lum prona sunt ab ad olescentia sua: Nonigitur ultra
percutiam omnemanimam sicut feci. Cunctis diebus

Expanded text:
septima et vicesima die mensis arefacta est terra septima et vicesima die mensis arefacta est terra locutus est autem Deus ad Noe dicens egredere de arca tu et uxor tua filii tui et uxores filiorum tuorum tecum cuncta animantia quae sunt apud te ex omni carne tam in volatilibus quam in bestiis et in universis reptilibus quae reptant super terram educ tecum et ingredimini super terram crescite et multiplicamini super eam egressus est ergo Noe et filii eius uxor illius et uxores filiorum eius cum eo sed et omnia animantia iumenta et reptilia quae repunt super terram secundum genus suum arcam egressa sunt aedificavit autem Noe altare Domino et tollens de cunctis pecoribus et volucribus mundis obtulit holocausta super altare odoratusque est Dominus odorem suavitatis et ait ad eum nequaquam ultra maledicam terrae propter homines sensus enim et cogitatio humani cordis in malum prona sunt ab adulescentia sua non igitur ultra percutiam omnem animantem sicut feci cunctis diebus
Abbreviated transcription (Latin):
Cumque transissent quad ragintadies: a periens noe
fenestram arcae quamfecerat. dimisit coruum: qui
egrediebatur &reuertebatur. donec siccarentur
aquae superterram: łmisit quoque columbam
posteum ut uider& si iam cessassent aquae suꝑ faci¬
em terrae Quaecum non inueniss& ubi requies¬
cer& peseius: reuersa est ad eum in arcam: aquae
enim erant superuniuersam terram : Extenditq
manum : & ad p̃hensam intulit in arcam: Expecta¬
tis autem ultra septem diebus aliis. rursum dimisit
columbam exarta: atillauenitadcum aduesperam:
portans ramum oliuae uirentibus foluis in ore suo:
INtellexit ergo noe quod cessassent aquae super
terram: Expectauitq nihilominus septem aliosdies.
& emisit columbam. quae non est reuerso ultra
ad cum:
gitur sexcentesimoprimo anno. primoniense prima
diemensis : Inminutae sunt aque super terram¬
Et aperiens noe tectum arcae aspexit uiditq quod
exsiccataess& superficies terrae: Mense secundo

Expanded text:
Cumque transissent quadraginta dies, aperiens Noe Cumque transissent quadraginta dies, aperiens Noe fenestram arcae, quam fecerat, dimisit corvum: qui egrediebatur, et revertebatur, donec siccarentur aquae super terram. Emisit quoque columbam post eum, ut videret si jam cessassent aquae super faciem terrae. Quae cum non invenisset ubi requiesceret pes ejus, reversa est ad eum in arcam: aquae enim erant super universam terram: extenditque manum, et apprehensam intulit in arcam. Exspectatis autem ultra septcolumbam ex arca at illa venit ad eum ad vesperam portans ramum olivae virentibus foliis in ore suo intellexit ergo Noe quod cessassent aquae super terram expectavitque nihilominus septem alios dies et emisit columbam quae non est reversa ultra ad eum igitur sescentesimo primo anno primo mense prima die mensis inminutae sunt aquae super terramet aperiens Noe tectum arcae aspexit viditque quod exsiccata esset superficies terrae mense secundo
Abbreviated transcription (Latin):
supermontes quos operuerat: Consumptabue est
omnis caro quaemouebatur supertertam. Volucrum
animantium bestrarum omnium que reptilium
quae reptant supertorram. Vniuersi homines &
cuncta in quibus spiraculum uitae est in terra mor¬
tua sunt. Etdęleuit omnem substantiam quae erat
superterram : ab homine usque ad petus. Tam rep¬
tile quam uolucres caeli & deleta sunt de terra.
Remansit autem solus noe : & quicumeo erant in arca
&omnium iumentorum quaeerant in arca cũeo.¬
ad duxit sp̃m superterram: & inminut aesunt aquae:
& clausi sunt fontes abrssi & cata ractȩ caeli : Et pro¬
hibitȩ sunt pluuiae decaelo: reuersaeque saquae deter¬
ra euntes & redeuntes. It coeperunt minui post
centum quin quagintadies: Requi euitque arta m̃se
septimo: uicesima septim a diemensis supermontes
arm eniae: At uero aquae ibant & decrescebant usq
ad decimum mensem: Decimo enim mense. primo
die mensis: apparuerunt cacumina montium:

Expanded text:
super montes, quos operuerat. Consumptaque est super montes, quos operuerat. Consumptaque est omnis caro quae movebatur super terram, volucrum, animantium, bestiarum, omniumque reptilium, quae reptant super terram: universi homines, et cuncta, in quibus spiraculum vitae est in terra, mortua sunt. Et delevit omnem substantiam, quae erat super terram, ab homine usque ad pecus, tam reptile quam volucres coeli: et deleta sunt de terra: remansit autem solus Noe, et qui cum eo erant in arca. et omnium jumentorum, quae erant cuadduxit spiritum super terram, et imminutae sunt aquae; et clausi sunt fontes abyssi et cataractae coeli, et prohibitae sunt pluviae de coelo. Reversaeque sunt aquae de terra euntes et redeuntes: et coeperunt minui post centum quinquaginta dies. Requievitque arca mense septimo, vigesima septima die mensis, super montes Armeniae. At vero aquae ibant et decrescebant usque ad decimum mensem: decimo enim mense, prima die mensis apparuerunt cacumina montium.
Abbreviated transcription (Latin):
petintunt. & facta est pluuia superterram qua¬
drag inei dis i& quadraginta noctibus : In arti¬
culo diei illius ingrenui sginta oserb sehant
& iafech filueius. Vxor illius &usore flebam
eius cumeis in artam. Ipsi & omne anim al secundũ
ingenere suo. Cunctumque uolatile sccundum
genussuum: Vniuersae aues omnesq uolucres
ingressae sunt ad noe in arcam. bina &xbina: ex
omni came inquaerat sp̃suitae: & quae ingressa
sunt masculus & femina exomni carne introierũs
si cut pceperat eids̃: et inclusit eum dñs ase forit
actum que est diliuium qu adraginta diebus suꝑtra
& multi plicatae sunt aquae. Ed euauerunt arcam
in sublime a terra: Vehementer in undauerunt:
&omnia repleuerunt in superficiecerrae: Porro arca
ferebatur superaquas & aquae p̃ualuerant nimis
superterram: Opertique sunt ommhes montes exclsi
subuniuerso caelo : quindecim cubitis altiorfintaqua

Expanded text:
apertae sunt, et facta est pluvia super terram quaapertae sunt, et facta est pluvia super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibus. In articulo diei illius ingressus est Noe, et Iaphet filii eius et uxor illius et uxores filiorum eius cum eis in arcam, ipsi et omne animal secundum gin genere suo, cunctumque volatile secundum genus suum. Universae aves omnesque volucres ingressae sunt ad Noe in arcam, bina et bina ex omni carne, in qua erat spiritus vitae. Et quae ingressa sunt, masculus et femina ex omni carne introierunt, sicut praeceperat ei Deus: et inclusit eum Dominus de foris. Factumque est diluvium quadraginta diebus super terram: et multiplicatae sunt aquae, et elevaverunt arcam in sublime a terra. Vehementer enim inundaverunt: et omnia repleverunt in superficie terrae: porro arca ferebatur super aquas. Et aquae praevaluerunt nimis super terram: opertique sunt omnes montes excelsi sub universo coelo. Quindecim cubitis altior fuit aqua
Abbreviated transcription (Latin):
masculum &feminam: Deanimantibus uero non
mundis duo & duo masculum & feminam: sed &
deuo latilibus caeli septena & septena. masculum & se¬
minam : ut saluetur semen superfaciem uniuersae
terrae: Adhuc enim & postdies septem: ego pluam
super terram quad raginta diebus & quad raginta
noctibus. Et delebo omnem substantiam quamscci
desuperficie terrae: Tecitergo noe omnia quaeman¬
dauerat ei dñs: Eratque sexcentorum annorum.
quando diluuii aquae inundauerunt suꝑterram:
tum eius cumeo in arcam:̃ propter aquas diluuii.
Deanimantibus quoque mundis & in mundis : & de
uolucribus & exomni quod mouetur superterram :
Duo & duo ingressa sunt ad noe in arcam. masculus
&semina : sicut p̃ceperat ds̃ noe: Cum que transis¬
sent septem dies: Aquae diluuii inundauerunt
superterram: Annosexcentesimouitae noe.
mense secundo septimo decimodie mensis: ruptis
nes fontes abrssimagnae: Etcataractae cacli

Expanded text:
masculum et feminam; de animantibus vero non masculum et feminam; de animantibus vero non mundis duo et duo, masculum et feminam. Sed et de volatilibus coeli septena et septena, masculum et feminam, ut salvetur semen super faciem universae terrae. Adhuc enim et post dies septem ego pluam super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibus, et delebo omnem substantiam quam feci, de superficie terrae. Fecit ergo Noe omnia quae mandaverat ei Dominus. Eratque sexcentorum annorum quando diluvii aquae inundaverunt super terraet uxores filiorum ejus cum eo, in arcam propter aquas diluvii. De animantibus quoque mundis et immundis, et de volucribus, et ex omni quod movetur super terram, duo et duo ingressa sunt ad Noe in arcam, masculus et femina, sicut praeceperat Deus Noe. Cumque transissent septem dies, aquae diluvii inundaverunt super terram. Anno sexcentesimo vitae Noe, mense secundo, septimo decimo die mensis, rupti sunt omnes fontes abyssi magnae, et cataractae coeli
Abbreviated transcription (Latin):
terra: Factibi arcam delignis leuigatisen¬
tum erit longiudo arcae: Quinquaginta cubitorũ
latitudo En griginta cubitorum altitudo illun¬
summiatemeius: Ostium autem arcae pones
exlatere deorsum. Caenacula & tristega facies inea
Icceego adducam diluuii aquassuperterram: uth
terficiam omnem carnem. Inqua sp̃s uitae est sub
mentur ponamque foedus meum tecum & ingre¬
dieris arcam tu& filiitui uxortua &ixores
filiorumtuorum tecum. It excunctis animantib
uniuersae carnis bina induces in arcam ut uiuant
tecum masculini sexus & feminini: De uolucribus
iuxta genussuum: & d eiumentis ingenere suo.
et exomni reptili terrae secundum genussuum :
Bina deomnibus ingredientur tecum: ut possint ui¬
uere: Tolles igiturtecum exomnibus escis quae
mandi possunt & conportabis apudte : &erunt
tam tibi quam illis incibum: Feci tergo noe om̃a
uidi iustum coramme ingeneratione hac. Exom¬
nib : animantibus mundis tolle septena & septena:

Expanded text:
e: Fac tibi arcam de lignis laevigatis: manecentorum cubitorum erit longitudo arcae, quinquaginta cubitorum latitudo, et triginta cubitorum altitudo illsummitatem ejus: ostium autem arcae pones ex latere deorsum, coenacula, et tristega facies in ea. Ecce ego adducam diluvii aquas super terram, ut interficiam omnem carnem, in qua spiritus vitae est subtmentur. Ponamque foedus meum tecum, et ingredieris arcam tu, et filii tui, uxor tua, et uxores filiorum tuorum tecum. Et ex cunctis animantibus universae carnis bina induces in arcam, ut vivant tecum, masculini sexus et feminini. De volucribus juxta genus suum, et de jumentis in genere suo, et ex omni reptili terrae secundum genus suum: bina de omnibus ingredientur tecum, ut possint vivere. Tolles igitur tecum ex omnibus escis, quae mandi possunt, et comportabis apud te, et erunt tam tibi quam illis in cibum. Fecit ergo Noe omniavidi justum coram me in generatione hac. Ex omnibus animantibus mundis tolle septena et septena,
Abbreviated transcription (Latin):
leuauit:
Sol & luna st&erunt in habitaculosuo: in luce
sagit tarum tuarum ibuN. insplendore fulgu¬
rantis hasta &uae:
Infremitu conculcabis terram : infurore obstupe¬
facies gentes
Egressus es insalutẽ populitui: insalute cum xp̃o
tuo:
Percussisti caput dedomu impii: denuda sti funda¬
mentum usque ad collum: SEM PER
Maledixisti sceptris eius capiti bellatorum eius.
uenientibus ut turbo addispergendum me:
Exultatio eorum. sicuteius quideuorat pauperẽ
INnabscondito
Viam fecisti inmari equistuis: in luto aquarum
multarum
Audiui & conturbatus est uenter meus ad iocem
contremuerunt labiamea:
Inigrediatur putredo in ossibus meis : & subterme
scateat
Vt requiescam indiecribulationis: Vt ascendam
ad populum accinctum nostrum:
Ficus erum nonflorebit: & nonerit germen inuineis
Menti&ur opus oliuȩ: & arua non adferent cibum
Abscid&ur deouilipecus : et non erit armentum
in prȩsepibus:
Ego autem in dño gaudebo: exultaboind oihumeo.

Expanded text:
levavit. levavit. Sol et luna steterunt in habitaculo suo, in luce sagittarum tuarum ibunt in splendore fulgurantis hastae tuae. In fremitu conculcabis terram: in furore obstupefacies gentes. Egressus es in salutem populi tui, in salutem cutuo percussisti caput de domo impii denudasti fundamentum usque ad collum semper maledixisti sceptris eius capiti bellatorum eius venientibus ut turbo ad dispergendum me exultatio eorum sicut eius qui devorat pauperem in abscondito viam fecisti in mari equis tuis in luto aquarum multarum audivi et conturbatus est venter meus ad vocem contremuerunt labia mea ingrediatur putredo in ossibus meis et subter me scateat ut requiescam in die tribulationis ut ascendam ad populum accinctum nostrum ficus enim non florebit et non erit germen in vineis mentietur opus olivae et arva non adferent cibum abscidetur de ovili pecus et non erit armentum in praesepibus ego autem in Domino gaudebo exultabo in Deo Iesu meo
Abbreviated transcription (Latin):
uẽ audiui auditionem tuam &timui:
Due opustuum : inmedio annorum uiuifica illud:
I umedio annorum notum facies: cumiratus fue¬
ris misericordiae recordaberis:
Os ab austro ueni& : & scs demonte faran: SEMEDIAB
Operuit caelos gloria eius: &laudiseius plena ẽ t̃ra:
Splendor eius utluxerit: cornua inmanibus eius:
Ibi abscondita ẽ fortitudo eius. ante faciem eius
ibit mors:
Etegredi&curdiabolus ante pedeseius. st&it
& mensus esti terram
Aspexit & dissoluit gentes. & contritisunt montes
saeculi:
Incuruati sunt colles mundi: ab itineribus
a&ernitatis eius:
Pro iniquitate uiditentoria a&hiopiae.
turbabuntur pelles terrae madian:
Num quid influminibus iratus es dñe : autinflu¬
minibus furortuus: aut in mari indignatiotua
Qui ascendes super equostuos. & quad rigetuae
saluatio
Suscitans suscitabis arcumtuum. luramenta
tribubus quae locutus es: SEMPER
Fluuios scindes terrae: uiderunt & do̾luerunt
montes. gurges aquarum transiit:
Dedit abyssus uocem suam: altitudo manussuas

Expanded text:
e audivi auditionem tuam et timui Domine opus tuum in medio annorum vivifica illud in medio annorum notum facies cum iratus fueris misericordiae recordaberis us ab austro veniet et Sanctus de monte Pharan semper operuit caelos gloria eius et laudis eius plena est terra splendor eius ut lux erit cornua in manibus eius ibi abscondita est fortitudo eius ante faciem eius ibit mors et egredietur diabolus ante pedes eius stetit et mensus est terram aspexit et dissolvit gentes et contriti susaeculi. Incurvati sunt colles mundi, ab itineribus aeternitatis ejus. Pro iniquitate vidi tentoria Aethiopiae, turbabuntur pelles terrae Madian. Numquid in fluminibus iratus es, Domine? aut in fluminibus furor tuus? vel in mari indignatio tua? Quia ascendes super equos tuos: et quadrigae tuae salvatio. Suscitans suscitabis arcum tuum, juramenta tribubus quae locutus es. SEMPER. Fluvios scindes terrae: viderunt te, et doluerunt montes: gurges aquarum transiit. Dedit abyssus vocem suam: altitudo manus suas
Abbreviated transcription (Latin):
Sacerdotem in quofuerit inmunditia & sic accesserit ad scã
exterminari ado & descĩs extraneus non manduc&
lirius Maculosa & uitiosa non offerenda
lato Desacrificio orationis
lerui De sabbato obseruando.
lrxuii De pascha & atrma.
leaui Deprimitus messis offerendis
lxx

Expanded text:
Sacerdotem, in quo fuerit immunditia, et sic accesserit ad sancta, exterminari a Deo, et de sanctis extraneus non manducet. LXXIV. Maculosa et vitiosa non offerenda. LXXV. De sacrificio orationis. LXXVI. De sabbato observando. LXXVII. De Pascha et Azymis. LXXVIII. De primitiis messis offerendis. LXX
Abbreviated transcription (Latin):
lgitur sapientia qua euulgo salomonis inscribitur : etiesu filii sirach
lib̵. et iudith ec tobias. et pastor non sunt incanone machabeorum
ne l aboremmeum : rep̃hensionem aestimes antiquorum: in tabernacu¬
lodĩ offert unusquis que quod potest : Aliiaurum & argentum. &
lapides p̃tiosos : Alui brssum &purpuram & coccum offerunt et hiacin¬
thum: nobiscum beneagitur si obtulerimus polles & ca prarumpilos:
& tamen a postolus contemptibiliora nr̃a magis necessaria iudicat
unde & tota illa tabernaculi pulchritudo & per singulas species ec de¬
siae p̃sentis futuraeq distinctio pellibus tegitur et cilicus ardoremq
solis &iniuriam imbrium : ea quae iuliora sunt prohibent : lege ergo
primum samuhel: et malachim meum meum in quant i eum: quic¬
quid enim crebrius uertendo etemendando sollicitius. & didicimus
et tenemus nostrum ẽ nostrũ est. eccum intellexeris quod an¬
tea nesciebas uel interp̃tem me aestimato sigratus es. uel napa

Expanded text:
gitur Sapientia, quae vulgo Salomonis inscribitur, et Jesu filii Syrach liber, et Judith, et Tobias, et Pastor, non sunt in Canone. Machabaeorum ne laborem meum, reprehensionem aestimes antiquorum. In tabernaculum Dei offert unusquisque quod potest: alii aurum et argentum et lapides pretiosos: alii byssum et purpuram et coccum offerunt et hyacinthum : nobiscum bene agetur, si obtulerimus pelles et caprarum pilos. Et tamen Apostolus contemptibiliora nostra magis necessaria judicat . Unde et tota illa tabernaculi pulchritudo, et per singulas species, Ecclesiae praesentis futuraeque distinctio, pellibus tegitur et ciliciis, ardoremque solis et injuriam imbrium ea quae viliora sunt prohibent. Lege ergo primum, Samuel, et Malachim meum: meum, inquam, meum. Quidquid enim crebrius vertendo, et emendando sollicitius et didicimus et tenemus, nostrum est. Et cum intellexeris quod antea nesciebas, vel interpretem me aestimato, si gratus es, vel
Abbreviated transcription (Latin):
qui pascunt populum meum: uos dispersistis gre¬
gem meum: Eiecistis eos & nonuisitastis eos.
ecce ego uisitabo superuos malitiam studiorũ
uestrorum ait dñs: Etego congregabo reli¬
quias gregis mei de omnibus terris adquas eie¬
cero eos illuc: & conuertam eos ad rura sua &
crescent & multiplicabuntur : et suscitabo suꝑ
eos pastores : & pascent eos: Non formidabunt
ultra & non pauebunt : & nullus quaer&ur ex
numero dicitdñs: Eccedies ueniunt ait dñs :
et suscitabo dauid germeniustum & regnauitrex
et sapiens erit : & faci& iudicium &iustitiam

Expanded text:
qui pascunt populum meum vos dispersistis grequi pascunt populum meum vos dispersistis gregem meum eiecistis eos et non visitastis eos ecce ego visitabo super vos malitiam studiorum vestrorum ait Dominus et ego congregabo reliquias gregis mei de omnibus terris ad quas eiecero eos illuc et convertam eos ad rura sua et crescent et multiplicabuntur et suscitabo super eos pastores et pascent eos non formidabunt ultra et non pavebunt et nullus quaeretur ex numero dicit Dominus ecce dies veniunt ait Dominus et suscitabo David germen iustum et regnabit rex et sapiens erit et
Abbreviated transcription (Latin):
as filius ioachim regis iuda anulur in manudexte¬
ramea: inde euellam eum : &dabote in manuquae¬
rentium animam tuam : et inmanuquorum tufor¬
midas faciem. Et inmanu nabuchodonosor regis
babrlonis : et in manu chaldaeorum. Etmittamte
et matrem tuam quae genuitte interram alienam :
inquanati non estis. ibique moriemini. Et in terrã
adquam ipsileuant animam suam ut reuertantur.
illuc non reuertentur: Num quiduas fictile atq
contritum uiriste iechonias: Numquiduas absq
omniuo luptate: quare abiecti sunt ipse & semen
eius. Et proiecti in terra quam ignorauerunt:
Terra terra : audi sermonem dñi : Haec dicit dñs:
scribe uirum istum sterilem : uirum qui in diebus
suis non prosperabitur: Nec enim erit desemine
eius uir qui sedeat supersolium dauid: & potesta¬
tem habeat ultra iniuda Vae pastoribus. qui
dispergunt & dilacerant gregem pascuae meae
dicit dñs : Ideo haec dicit dñs dr̃ israł : ad pastores

Expanded text:
as filius Joacim regis Juda, annulus in manu dexteas filius Joacim regis Juda, annulus in manu dextera mea, inde evellam eum. Et dabo te in manu quaerentium animam tuam, et in manu quorum tu formidas faciem, et in manu Nabuchodonosor regis Babylonis, et in manu Chaldaeorum. Et mittam te, et matrem tuam quae genuit te, in terram alienam, in qua nati non estis, ibique moriemini: Et in terram ad quam ipsi levant animam suam ut revertantur illuc non revertentur numquid vas fictile atque contritum vir iste Iechonias numquid vas absque omni voluptate quare abiecti sunt ipse et semen eius et proiecti in terram quam ignoraverunt terra terra terra audi sermonem Domini haec dicit Dominus scribe virum istum sterilem virum qui in diebus suis non prosperabitur nec enim erit de semine eius vir qui sedeat super solium David et potestatem habeat ultra in Iuda vae pastoribus qui disperdunt et dilacerant gregem pascuae meae dicit Dominus ideo haec dicit Dominus Deus Israhel ad pastores
Abbreviated transcription (Latin):
causam pauperis & egeni inbonum suum
Numquid nonideo quia cognouitme dicit dñs.
Tuiuero oculi & corada uaritiam : et ad sanguinẽ
in nocentem fundendum et ad calumniam et ad
cursum malioperis : Propterea haecdicitdñs
adioachim filium iosiae regem iuda non plan¬
gent eum. Vae frater &uuefratres non con¬
crepabunt ei uaedñẽ & uaeindrte: sepultu¬
ra asim sepeli&ur : putre factus & proiectus ex¬
trapertas hierusalem: A scende libanum &dla¬
mante nbasan dauocem tuam. et clama adtran¬
seuntes: quia contritisunt omnes amatorestiui
Locutus sum adte in abundantiatua : Dixisti nonaudiã:
Haec ẽ uiatua ab ad olescentiatua : qui a non audisti
uocem meam : omnes pastorestuos pasc& uentur :¬
Eta matores tui incaptiuitatem ibunt. et tunc confun¬
deris & erubesces ab omnim alitiatua quae seder
inlibano. etnidificas incedris: Quomodo congemu¬
isti cumuenissent tibi dolores quasi dolores partu
rientis : Viuo egodicitdñs quia si fuerit iechoni¬

Expanded text:
causam pauperis et egeni in bonum suum causam pauperis et egeni in bonum suum numquid non ideo quia cognovit me dicit Dominus tui vero oculi et cor ad avaritiam et ad sanguinem innocentem fundendum et ad calumniam et ad cursum mali operis propterea haec dicit Dominus ad Ioachim filium Iosiae regem Iuda non plangent eum vae frater et vae fratres non concrepabunt ei vae domine et vae inclite sepultura asini sepelietur putrefactus et proiectus extra portas Hierusalem ascende Libanum et clama et in Basan da vocem tuam et clama ad transeuntes quia contriti sunt omnes amatores tui locutus sum ad te in abundantia tua dixisti non audiam haec est via tua ab adulescentia tua quia non audisti vocem meam omnes pastores tuos pascet ventus et amatores tui in captivitatem ibunt et tunc confunderis et erubesces ab omni malitia tua quae sedes in Libano et nidificas in cedris quomodo congemuisti cum venissent tibi dolorientis? Vivo ego, dicit Dominus: quia si fuerit Jechoni
Abbreviated transcription (Latin):
dñs sic ciuitat huic grandi: et respondebunt:
eo quod dereliquerint pactum dñi dĩ sui: & ad o¬
rauerint deos alienos etseruierint eis : Nolite
flere mortuum : neque lugeatis supereum fletu:
plangite eum qui egreditur : qui a non reuert& ur
ultra necui debit terram natiuitatis suae:
quiahaecdicit dñs ad sellum filium iosiae regẽ
iudã : qui regnauit proiosia patresuo. quiegres¬
sus ẽ de loco isto: Non reuert&ur huc amplius:
sed in loco adquem transtuli eum ibimori&ur.
& terram istam non uidebit amplius: Vae qui
aedificat domum suam in iniustitia: et caenacula
sua non iniudicio: Amicum suum opprim&
frustra : & mercedem eius non redd& ei : qui
dicit aedificabo mihi domum la tam: et caena¬
cula spatiosa. qui a perit sibi fenestras : et facit
la quearia cedrina pingitq sinopide : Num¬
quid regnabis qnm̃ conferstecedro : Ppatertuus
numquid non comedit &bibit & fecit iudicium
&iustitiam: Tunccumbone erat ei : iudicauit

Expanded text:
Dominus sic civitati huic grandi et respondebunt Dominus sic civitati huic grandi et respondebunt eo quod dereliquerint pactum Domini Dei sui et adoraverint deos alienos et servierint eis nolite flere mortuum neque lugeatis super eum fletu plangite eum qui egreditur quia non revertetur ultra nec videbit terram nativitatis suae quia haec dicit Dominus ad Sellum filium Iosiae regem Iuda qui regnavit pro Iosia patre suo qui egressus est de loco isto non revertetur huc amplius sed in loco ad quem transtuli eum ibi morietur et terram istam non videbit amplius vae qui aedificat domum suam in iniustitia et cenacula sua non in iudicio amicum suum opprimet frustra et mercedem eius non reddet ei qui dicit aedificabo mihi domum latam et cenacula spatiosa qui aperit sibi fenestras et facit laquearia cedrina pingitque sinopide numquid regnabis quoniam confers te cedro pater tuus numquid non comedit et bibit et fecit iudicium et iustitiam tunc cum bene erat ei iudicavit
Abbreviated transcription (Latin):
& populustuus. qui ingredimini perportas istas:
Haec dicit dns: facite iudicium &iustitiam : & libera¬
te uioppressum demanucalum niatoris. &adue¬
nam &pupillum &uiduam nolite contristare:
neque opprimatis inique & sanguinem in nocen¬
tem neeffundatis in locoisto: sienim facientes
feceritis uerbum istud in gredientur perportas
domus huius reges. sed enter degenere dauid
super thronum eius: Et ascendentes currus et
equos ipsi & serui & populus eorum: Quod si non
audieritis uerba haec : in mem & ipso iuraui dicit
dñs. quia in solitudinem eritdomus haec: qui a
haec dicitdñs superdomum regis iuda: gala ad
tumihi caput libani. si non posuerote solitudinẽ.
urbes inhabitabiles et sc̃ificabo superte interfi¬
cientem uirum & armaeius : Et succident elec¬
tam cedrum tuam & praecipitabunt in ignem:
etper transibunt gentes multae perciuitatẽ hanc:
et dic& unus quisque proximosuo: quare fecit

Expanded text:
et populus tuus qui ingredimini per portas istas et populus tuus qui ingredimini per portas istas haec dicit Dominus facite iudicium et iustitiam et liberate vi oppressum de manu calumniatoris et advenam et pupillum et viduam nolite contristare neque opprimatis inique et sanguinem innocentem ne effundatis in loco isto si enim facientes feceritis verbum istud ingredientur per portas domus huius reges sedentes de genere David super thronum eius et ascendentes currus et equos ipsi et servi et populus eorum quod si non audieritis verba haec in memet ipso iuravi dicit Dominus quia in solitudinem erit domus haec quia haec dicit Dominus super domum regis Iuda Galaad tu mihi caput Libani si non posuero te solitudinem urbes inhabitabiles et sanctificabo super te interficientem virum et arma eius et succident electam cedrum tuam et praecipitabunt in ignem et pertransibunt gentes multae per civitatem hanc et dicet unusquisque proximo suo quare fecit
Abbreviated transcription (Latin):
et trans fugeritad chalda eos qui obsident uos. uiu&.
et erit ei anima sua quasi spolium: Posui enim
faciem meam superciuitatem hanc in malum &
non inbonum ait dñs: in manu regis babrlonis
dabitur : & exur& eam igni. &domum regis
iuda: Audite uerbum dñi domus dauid Haec
dicit dñs: iudicate mane iudicium : et eruite ui op
pressum de manucalumniantis. neforte egredia¬
tur utignis indignatiomea: & succendatur & non
sit qui extinguat. Proptermalitiam studiorũ
uestrorum: Ecce ego ad te habita tricem uallis
solidae atque campestris ait dns. quidicitis quis
percuti& nos & quis in gredi&ur domus nostras
et uisitabo superuos iuxta fructum studiorum
uestrorum dicitdns̃ : et succendam ignem insaltu
eius. & deuorabit omnia incircuitueius: Haec
dicit dñs: descende in domum regis iuda : &loque¬
ris ibi uerbum hoc & dices: Audite uerbum dñi
rexiuda qui sedes supersolium dauidtu & seruriui

Expanded text:
et transfugerit ad Chaldeos qui obsident vos vivet et transfugerit ad Chaldeos qui obsident vos vivet et erit ei anima sua quasi spolium posui enim faciem meam super civitatem hanc in malum et non in bonum ait Dominus in manu regis Babylonis dabitur et exuret eam igni et domui regis Iuda audite verbum Domini domus David haec dicit Dominus iudicate mane iupressum de manu calumniantis: ne forte egrediatur ut ignis indignatio mea: et succendatur: et non sit qui extinguat propter maliciam studiorum vestrorum ecce ego ad te habitatricem vallis solidae atque campestris ait Dominus qui dicitis quis percutiet nos et quis ingredietur domos nostras et visitabo super vos iuxta fructum studiorum vestrorum dicit Dominus et succendam ignem in saltu eius et devorabit omnia in circuitu eius haec dicit Dominus descende in domum regis Iuda et loqueris ibi verbum hoc et dices audi verbum Domini rex Iuda qui sedes super solium David tu et servi tui
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ israhel: Ecce ego conuertam uasabelli quacinma¬
nibus uestris sunt : & quibus uos pugnatis aduersum
regem babrlonis. et chaldȩor qui obsidentuos incr¬
cuitu murorum : Et congregabo ea in mediociuitatis
huius etdebellabo egouos in manu extenta & in bra¬
chio forti: &infurore et inindignatione & in iragfan¬
di et percutiam habitatores ciuitatis huius homines
& bestiae pestilentia magna morientur: Et post
haec aitdñs : Dabo sedechiam regem iuda et seruos
eius & populum eius & quiderelicti sunt inciuitate
hac. apeste & gladio & fame: in manu nabuchodo no¬
sorregis babrlonis. et in manuinimicorum eorum :¬
et inmanu quaerentium animam eorum. et percuci¬
& eos in oregladii : et non mouebitur neque parc&
nec miserebitur : et ad populum hunc dices:
Haec dicit dñs: Ecce ego docoram uobis uiam uitae :
&uiam mortis : qui habitauerit in urbehac : morietur
gladio & fame & peste : qui autem egressus fuerit

Expanded text:
Deus Israhel ecce ego convertam vasa belli quae in maDeus Israhel ecce ego convertam vasa belli quae in manibus vestris sunt et quibus vos pugnatis adversum regem Babylonis et Chaldeos qui obsident vos in circuitu murorum et congregabo ea in medio civitatis huius et debellabo ego vos in manu extenta et brachio forti et in furore et in indignatione et in ira grandi et percutiam habitatores civitatis huius homines et bestiae pestilentia magna morientur et post haec ait Dominus dabo Sedeciam regem Iuda et servos eius et populum eius et qui derelicti sunt in civitate hac a peste et gladio et fame in manu Nabuchodonosor regis Babylonis et in manu inimicorum eorum et in manu quaerentium animam eorum et percutiet eos in ore gladii et non movebitur neque parcet nec miserebitur et ad populum hunc dices haec dicit Dominus ecce ego do coram vobis viam vitae et viam mortis qui habitaverit in urbe hac morietur gladio et fame et peste qui autem egressus fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
maledicta dies inqua natussum : Dies inqua peperit
me matermea non sit benedicta: maledictus uir
quiad nuntiauit patrimeo dicens. Natus ẽ tibi
puer masculus : et quasi gaudio laetificauit eum
sit homoille ut sunt ciuitates quas sub uertitdns et ñ
paenituit eum : Audiat clamorem mane &ulu¬
latum intempore meridi anos qui nonme interfec̃
auulua : ut fier& mihi matormea sepulchrum et
uulua eius conceptus aeternus : quare deuulua
egressus sum utuiderem laborem & dolorom & con¬
sumerentur inconfusione dies inei : Verbum
quod factum .ẽ adhieremiam ad nõ quando misit
adeum rex sedechias sas sur filium elchiae et sofoniã
fibum imninasiae sacer dotem dicens : Intetet oga pro
nobis dnm̃i q uia nabuchodonosor exbabrlonis proe¬
lati adiuer iuir nos. siforte faciatañs nobiseums seccon
du ominia mirabilia sua: & recedat a nobis uen secur
hieremias adeos : si cdic&is sedechiae : Hiec dicitans

Expanded text:
maledicta dies in qua natus sum dies in qua peperit maledicta dies in qua natus sum dies in qua peperit me mater mea non sit benedicta maledictus vir qui adnuntiavit patri meo dicens natus est tibi puer masculus et quasi gaudio laetificavit eum sit homo ille ut sunt civitates quas subvertit Dominus et non paenituit eum audiat clamorem mane et ululatum in tempore meridiano qui non me interfecit a vulva ut fieret mihi mater mea sepulchrum et vulva eius conceptus aeternus quare de vulva egressus sum ut viderem laborem et dolorem et consumerentur in confusione dies mei verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino quando misit ad eum rex Sedecias Phassur filium Melchiae et Sophoniam filium Maasiae sacerdotem dicens interroga pro nobis Dominum quia Nabuchodonosor rex Babylonis proeliatur adversum nos si forte faciat Dominus nobiscum sea sua et recedat a nobis et dixit Hieremias ad eos sic dicetis Sedeciae haec dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
clamito et factus ẽ mihi sermodm̃ in obprobrium:
& inderisum totadie: Et dixi: non recordabor. eĩ:
neque loquar ultra in nomine illius: Et factus. ẽ
incordemeo quasi ignis exaestuans: claususque in os¬
sibus meis. et defeci ferre non sustinens: Audiui
enim contum elias multorum: et terrorem in circui¬
tu. per sequimini et persequamur eum: ab omnibus
uiris qui erant pacificimei etcustodientes latus meũ.
si quomodo decipiatur & praeualeamus aduersuseũ:
et consequamur ultionem exeo Dñs autem mecũ
est quasi bellator fortis. Idcirco qui persecuntur
me cadent & infirmierunt: Confundentur ue¬
hementer : quia non intellexerunt obprobrium sem¬
piternum. quodnumquam delebitur: Et tudñe
exercituum probator iusti quiuides renes &cor:
Videam quaeso ultionem tuam ex eis. tibienim reue¬
laui causam meam: Cantated ñõ. laudate dnm̃:
qui aliberabit animam pauperis demanu malorũ:

Expanded text:
clamito. Et factus est mihi sermo Domini in obprobrium, clamito. Et factus est mihi sermo Domini in obprobrium,  et in derisum tota die. Et dixi: Non recordabor ejus,  neque loquar ultra in nomine illius. Et factus est in corde meo quasi ignis exaestuans, claususque in ossibus meis,  et defeci, ferre non sustinens. Audivi enim contumelias multorum,  et terrores in circuitu. Persequimini, et persequamur eum:  ab omnibus viris, qui erant pacifici mei, et custodientes latus meum: si quo modo decipiatur et praevaleamus adversus eum et consequamur ultionem ex eo Dominus autem mecum est quasi bellator fortis idcirco qui persequuntur me cadent et infirmi erunt confundentur vehementer quia non intellexerunt obprobrium sempiternum quod numquam delebitur et tu Domine exercituum probator iusti qui vides renes et cor videam quaeso ultionem tuam ex eis tibi enim revelavi causam meam cantate Domino laudate Dominum quia liberavit animam pauperis de manu malorum
Abbreviated transcription (Latin):
xiss& incrastinum : eduxit fassur hieremiam deneruo:
Et dixit ad eum hieremias: non fassur uocauit dñs nom̃
tuum : sed pauorem undique : qui a haecdicitdñs: Ecce
ego dabote in pauoremte etomnes amicostuos. et cor¬
ruent gladio inimicorum suorum : et oculituiuidebt̃.
et omnem iudam dabo inmanuregis babrlonis : et
trans duc& eos inbabylonem. et percuti & eos gladio:
et dabo uniuersam substantiam ciuitatis huius. et
omnem laborem eius. Omneque p̃tium etcunctos
thesauros regum iuda : dabo in manu inimicorũ eorũ.
et diripient eos et tollent: etducent inbabylonem:
Tu autem fassur & omnes habitatores domus tua e ibitis
incaptiuitatem: et in babylonem uenies : et ibimorie¬
ris ibique sepelieristu et omnes amicitui: quibus¬
proph&asti mendacium: Seduxistimedñe : et se¬
ductus sum: fortior me fuisti : et inualuisti: factus sum
inderisum totadie: omnes subsannabantme. quia
iam olim loquor uociferans iniquitatem : etua strtatẽ

Expanded text:
xisset in crastinum eduxit Phassur Hieremiam de nervo xisset in crastinum eduxit Phassur Hieremiam de nervo et dixit ad eum Hieremias non Phassur vocavit Dominus nomen tuum sed Pavorem undique quia haec dicit Dominus ecce ego dabo te in pavorem te et omnes amicos tuos et corruent gladio inimicorum suorum et oculi tui videbunt et omnem Iudam dabo in manu regis Babylonis et traducet eos in Babylonem et percutiet eos gladio et dabo universam substantiam civitatis huius et omnem laborem eius omneque pretium et cunctos thesauros regum Iuda dabo in manu inimicorum eorum et diripient eos et tollent et ducent in Babylonem tu autem Phassur et omnes habitatores domus tuae ibitis in captivitatem et in Babylonem venies et ibi morieris ibique sepelieris tu et omnes amici tui quibusprophetasti mendacium seduxisti meductus sum:  fortior me fuisti, et invaluisti: Factus sum in derisum tota die,  omnes subsannabant me. Quia jam olim loquar, vociferans iniquitatem,  et vastitatem
Abbreviated transcription (Latin):
alius locus ad sepeliendum: sic faciam loco huic aitdñs
Et habitatoribus eius : ut ponam ciuitatem istam sicut
thof&h eterunt domus hierusalem & domus regũ
iuda sicus locus thof&h inmunda eom̃s domus in
quarum domatibus sacrificauerunt: omni militiae
caeli : & libauerunt libamina dus alienis: Venit aut̃
hieremias dechof&h quomiserat eum dñs ad prophe¬
tandum : & st&it inatrio domus dnĩ. et dixit adomnẽ
populum: Haec dicitdñs exercituum dr̃is rał:
Ecce ego inducam superciuitatem hanc & super
mines urbes eius : uniuersa mala quae l ocutus sũ
aduersum eam. qnm indurauerunt ceruicem
suam : ut non audirent sermones meos : Et audi¬
uit fassur filius eminer sacerdos. qui constitus erat
princeps indomudñi hieremiam proph& antem
sermones istos : et percussit fassur hieremiam
proph&am & misit eum inneruum: quod erat inpor¬
ta beniamin superiori. indomodñi: Cum que mͥlu¬

Expanded text:
alius locus ad sepeliendum. Sic faciam loco huic, ait Dominus, alius locus ad sepeliendum. Sic faciam loco huic, ait Dominus, et habitatoribus ejus. et ponam civitatem istam sicut Thopheth. Et erunt domus Jerusalem, et domus regum Juda, sicut locus Thopheth, immundae: Omnes domus, in quarum domatibus sacrificaverunt omni militiae coeli, et libaverunt libamina diis alienis. Venit autem Hieremias de Tofeth - quo miserat eum dominus ad prophetandum, et stetit in atrio domus us domini et dixit ad omnem populum: haec dicit dominus exercituum deus Israhel: ecce ego inducam super ciuitatem hanc et super omnes urbes eius uniuersa mala, quae locutus sum aduersum eam, quoniam indurauerunt ceruicem suam ut non audirent sermones meos et audivit Phassur filius Emmer sacerdos qui constitutus erat princeps in domo Domini Hieremiam prophetantem sermones istos et percussit Phassur Hieremiam prophetam et misit eum in nervum quod erat in porta Beniamin superiori in domo Domini cumque inlu