comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
formosa: que liquido guiture car¬
men dulce moduletur. Sz grauis
pallens. sordidata. sub tristis. Pre¬
ponatur ei probe fidei ac morum
⁊ pudicitie uirgo neterana que¬
illam doceat ⁊ assuescat exemplo ad
oratõnes ⁊ psaltnos nocte consurgere
mane ymnos cariere. dertia. sexta no¬
na hora quasi bellatricem xp̃i stare
in acie. accensaq lucerna reddere sacti¬
fitium uesꝑtinum. Sic dies transeat
sic nox inueniat laborantem. Oratõ¬
ni lectio. lectioni succedat oratõ. Bre¬
ue uidebitur dempns. quod tantis di¬
erum uarietatibus occupatur. Discat¬
⁊ lanam facere. tene e colum pone¬
re ingremio calathum rotare fusuꝰ.
stamina pollice ducere. spernat bum¬
bicum telas. ser sũ uellera. ⁊ aurũ in
fila lentiscens. Talia uestimenta paret
quidus pellatur frigns non quib ues¬
tita corpora nudentur. Cibus eius o¬
lusculum sit ⁊ similia raroq piscituli
Et ne gule precepta longius traham

Expanded text:
formonsa, quae liquido gutture carformonsa, quae liquido gutture carmen dulce moduletur, sed grauis, pallens, sordidata, subtristis. praeponatur ei probae fidei et morum ac pudicitiae uirgo ueterana, quillam doceat et adsuescat exemplo ad orationem et psalmos nocte consurgere, mane hymnos canere, tertia, sexta, nona hora quasi bellatricem Christi stare in acie accensaque lucernula reddere sacrificium uespertinum. sic dies transeat, sic nox inueniat laborantem. orationi lectio, lectioni succedat oratio. breue uidebitur tempus, quod tantis operum uarietatibus occupatur. Discat et lanam facere, tenere colum, ponere in gremio calatum, rotare fusum, stamina.pollice ducere. spernat bombycum telas, Serum uellera et aurum in fila lentescens. talia uestimenta paret, quibus pellatur frigus, non quibus corpora uestita nudentur. cibus eius holusculum sit et simila raroque pisciculi. et ne gulae praecepta longius traham,
Abbreviated transcription (Latin):
die de scripturarum florib cerptẽ
ediscat grecorũ uersuum numerũ
Sequatur statim. ⁊ latina eruditõ
cui sinon ab uitio os tenerũ com¬
posuerit inperegrinũ sonũ lingna
corrumpitur. ⁊ eternis iutiis ser¬
mo patrius sordidatur. ⁊ te habe¬
at magistram de rudis imitetur
in fantia. Nichil inte ⁊ patre suo
uideat quod si feci̾t peccet. Memẽ¬
tote uos parentes uirginis: ⁊ ma¬
gis eam exemplis docere posse qͣm
uoce. Cito flores pereunt. cito mio¬
las. ⁊ lilia ⁊ crocum pestilens aura
corrumpit. Nunquam absq te
procedat inpublicum. Basi licas
mart yrum ⁊ eccãs sine matre nõ
adeat. Nullus ei uinenis. nullus
cicumatus arrideatꝰ. Uigiliarum
dies ⁊ sollempnes pernoctatõnes
sic uirguncula nr̃a celebret ut ne
transuerso aindem ungue ama¬
tre discedat. Nolo de aucillulis
sius aliquam plaus diligat cuius
crebro auribus in susurret. Quic¬
quid uni loquitur hoc om̃s sciant
placeat ei comes nõ compta atq

Expanded text:
die de Scripturarum 686 floribus carptum. die de Scripturarum 686 floribus carptum. Discat Graecorum versuum numerum. Sequatur statim Latina eruditio: quae si non ab initio os tenerum composuerit, in peregrinum sonum lingua corrumpitur, et externis vitiis sermo patrius sordidatur. Te habeat magistram, te rudis imitetur infantia. Nihil in te, et patre suo videat, quod si fecerit, peccet. Memetote uos parentes uirginis et magis eam exemplis docere posse quam uoce. cito flores pereunt, cito uiolas et lilia et crocum pestilens aura corrumpit. numquam absque te procedat in publicum, basilicas martyrum et ecclesias sine matre non adeat. nullus ei iuuenis, nullus cincinnatus adrideat. uigiliarum dies et sollemnes pernoctationes sic uirguncula nostra celebret, ut ne transuersum quidem unguem a matre discedat. nolo de ancillulis suis aliquam plus diligat, cuius crebro auribus insusurret. quicquid uni loquitur, hoc omnes sciant. placeat ei comes non compta atque
Abbreviated transcription (Latin):
conscientie nescire qd̃ querat. Legi
quondam in scolis puer. Egre re¬
prehendas qd̾ sinas consuescere.
Discat iam nunc ⁊ uinum nõ bibe¬
re inquo est luxuria. Ante annos
robuste etatis periculosa est tene¬
ris grauis abstinentia. usq adidem
tempus si necessitas postularit ⁊¬
balneas ad eat ⁊ nino modice utat᷑
propter stomachum ⁊ carmum e¬
dulio sustentetur ne prius defici¬
aut pedes cuiam currere incipiãt
Et hec dico uxta indulgentiam
non iuxta imperium timens debi¬
litatem non docens luxuriam. Ali
oquin qđ iudaica superstitio expar¬
te facit inexecratõne quorũdam a¬
minalium. atq escarum. ad in dorũ
bracimne ⁊ egyptiorum gymno¬
sophiste inpolente. ⁊ orize ⁊ pomo¬
rum solo obfiãtes cibo. cur uirgo
xp̃i non facit intoto: Di tanci uitrũ
quare non ⁊ maioris sit pretii marga¬
at ⁊ laborem. Surda sit. ad organa
tẏbia. lẏra. ⁊ cythara. cur facta st̃
nesciat. Reddat tibi pensum coti¬

Expanded text:
continentiae nescire, quod quaeras. legi continentiae nescire, quod quaeras. legi quondam in scholis puer: aegre reprehendas, quod sinas consuescere. discat iam tunc et uinum non bibere, m quo est luxuria. ante annos robustae aetatis periculosa est teneris grauis abstinentia. usque ad id tempus, si necessitas postularit, et balneas adeat et uino modico utatur propter stomachum et carnium edulio sustentetur,  ne prius deficiant pedes, quam currere incipiant. et haec dico iuxta indulgentiam, non iuxta imperium, timens debilioqui quod Judaica superstitio ex parte facit in rejectione quorumdam animalium atque escarum, quod et Indorum Brachmani, et Aegyptiorum Gymnosophistae in polentae et orizae, et pomorum solo observant cibo, cur virgo Christi non faciat in toto? Si tanti vitrum, quare non majoris sit pretii margaat et laborem. Surda sit ad organa. Tibia, lyra, cithara, cur facta sint, nesciat. 9. Reddat tibi pensum quoti
Abbreviated transcription (Latin):
Querant eam in itin̾e scłi. inter tur¬
bas ⁊ frequentiam turbarum. ⁊ nus¬
quam eam repperiant nisi in audito.
scripturarũ. prophãs ⁊ apło̾s despi
riam quam gabriehel solam incu¬
biculo suo repperit. Et ideo forsitan
tinore ꝑterrita est. auia uirũ cpĩe
non solebat aspicere. Emulet᷑ eã
de qua dicitur. Omĩs glia eius fi¬
lie regis ab intus. Loquatur ⁊ ip̃a
leto caritatis iaculo uulnerata. In¬
troduxit me rex incubiculum sum
Nunquam exeat foras ne inueniãt
eam qui circumeant ciultatem ne
ꝑcutiant ⁊ wluerent ⁊ auferentes
teristrum pudicitie nudam in san¬
giune dere linquant. Quin potius
cum aliquis hostiũ pulsaui̾t eius
dicat. Ego murus. ⁊ ubera mea tur¬
ris. laui pedes meos: nõ possum in
quinare eos. Non uestatur inpu¬
blico id est in parentum conuiuio
ne udeat cibos quos desideret. ⁊ licet.
quidam putent maiores ẽẽ uirtutis
presentem contempnere uolupta¬
tem. tamen ego securioris arbittor

Expanded text:
Quaerant eam in itinere saeculi, inter turQuaerant eam in itinere saeculi, inter turbas et frequentiam propinquorum et nusquam alibi reperiant nisi in adyto scripturarum prophetas et apostolos de spirriam, quam Gabriel solam in cubiculo suo repperit et ideo forsitan timore perterrita est, quia virum, non solebat, aspexit. Aemuletur eam, de qua dicitur: Omnis gloria filiae regis ab intus; loquatur et ipsa electo caritatis iaculo vulnerata: Introduxit me rex in cubiculum suum. Nunquam exeat foras, ne inveniant eam, qui circumeunt civitatem, ne percutiant et vulnerent et auferentes theristrum pudicitiae nudam in sanguine derelinquant; quin cum aliquis ostium eius pulsauerit, dicat: ego murus et ubera mea turris. laui pedes meos, non possum in quinare eo s. Non uescatur in publico, id est in parentum conuiuio, nec uideat cibos, quos desideret. et licet quidam putent maioris esse uirtutis praesentem contemnere uoluptatem, tamen ego securioris arbitror
Abbreviated transcription (Latin):
parentib imputant᷑. nisi forte existimas
tp̃ianorũ filios si baptisma nõ accepe¬
rint ip̃õs tantũ reos ẽẽ pectati ⁊ non
scelus referre ad eo qui dare noluerint
maxime eo tempore quo contra dicere
nõ poterant qui accepturi erant sicut
eregione salus in fantium maiorũ
lucrum est. Offerre filiam potestatis
tue fuit quãquam aliam sit tua cõ¬
ditõ. que prius eam nouisti quam ꝯ¬
ciperes. ut aũt oblatam negligas ad
periculum tuum ꝑtinet. Qui dlau¬
dam ⁊ mutilam.⁊ qualib sorde ma¬
culatam obtulerit hostiam saccile¬
gii reus ẽ. quanto magis qui ꝑtem
corporis sui ⁊ illibate anime purita¬
tem regis amplexib parat si negli¬
gens fuerit punietur: Postquam
grandiuscula eẽ ceꝑit. ⁊ in exemplũ
sponsi sui. crespcere sapientia. etate.
⁊ gr̃a apd̾ dm̃ ⁊ homĩes ꝑgat cum
parentib ad templum ueri patris
s cũ illis non egrediatur extemplo

Expanded text:
parentibus inputantur, nisi forte aestimas parentibus inputantur, nisi forte aestimas Christianorum filios, si baptisma non acceperint, ipsos tantum reos esse peccati et non scelus referri ad eos, qui dare noluerint, maxime eo tempore, quo contradicere non poterant, qui accepturi erant, sicut e regione salus infantium maiorum lucrum est. Offerre necne filiam potestatis tuae fuit, quamquam alia sit tua condicio, quae prius eam vovisti, quam conceperis; ut autem oblatam neglegas, ad periculum tuum pertinet. Qui claudam et mutilam et qualibet sorde maculatam obtulerit hostiam, sacrilegii reus est; quanto magis, qui partem corporis sui et inlibatae animae puritatem regiis amplexibus parat, si negligens fuerit, punietur! Postquam grandicula esse coeperit et in exemplum sponsi sui crescere sapientia, aetate et gratia apud Deum et homines, pergat cum parentibus ad templum veri patris, sed cum illis non egrediatur e templo.
Abbreviated transcription (Latin):
bitur quod salua fiat ꝑ filiorũ gene¬
ratõnem si permansit̾ in fide ⁊ carita¬
te ⁊ scificatõne cum pudititia. Si
perfecta etas ⁊ sui iuiris imputatur
parentib. quantomagis lactens ⁊ fra¬
gilis que uxta sententiam dñi ignorat
dexttam ⁊ sinistram id est boni ⁊ mali
nescit differentiam: Si sollicita ⁊ pro¬
nidens es ne filia percutiatur auipera
cur non eam cura prouideas ne feriat᷑
amalleo uniu̾ se terre. ne bibat de au¬
reo calice babylonis ne ingrediatur
cum dina ⁊ uelit uidere filias regionss
aliene neludat pedib ne trahat tuni¬
cas: Uenena enim nõ dantur nisi
melle circumlita ⁊ uitia nõ decipiunt
nisi sub spetie umbraq uirtutũ. Aitẽ¬
ritata patrum filiis non reddunt᷑ ñ fili¬
oium parentib s anima q̃ peccauerit
ip̃a morietur᷑. Hoc de his dicitur qui
uulus. donec ad annos sapientie ueni¬
at. ⁊ phitagoree littere eum ꝑ ducãt
ad biuium. tam Mala eius quam bona

Expanded text:
bitur, quod salua fiet per filiorum genebitur, quod salua fiet per filiorum generationem, si permanserit in fide et caritate et sanctificatione cum pudicitia. si perfecta aetas et sui iuris inputatur parentibus, quanto magis lactans et fragilis et quae iuxta sententiam domini ignorat dexteram aut sinistram, id est boni ac mali nescit differentiam! sollicita prouides, ne filia percutiatur a uipera; cur non eadem cura prouideas, ne feriatur a malleo uniuersae terrae, ne bibat de aureo calice Babylonis, ne egrediatur cum Dina et uelit uidere filias regionis alienae, ne ludat pedibus, ne trahat tunicas ? uenena non damelle circumlita et vitia non decipiunt nisi sub specie umbraque virtutum. peccata patrum filiis non redduntur nec filiorum parentibus, sed anima quae peccaverit, ipsa morietur? Hoc de his dicitur, qui vulus, donec ad annos sapientiae veniat et Pythagorae litterae eum perducant ad bivium, tam mala eius quam bona
Abbreviated transcription (Latin):
Et ecce ibi cadem nocte cernit in lom¬
nis uenisse angelum derribili facie mi¬
nitantem penas.⁊ hec u̾ba frangen¬
tem. Tu ausa es uiri imꝑium prefer¬
re xp̃o : Tn caput uirginis dei tius sa¬
crilegis attrectare manib: Que iam
nunc arescent ut sentias excrutiata
quid feceris. ⁊ finito mense quinto ad
inferna ducaris. Sin ant̃ ꝑ seueraueris
inscelere ⁊ marito simul orbaberis ⁊
filiis. Om̃ĩa ꝑordinem expleta sunt¬
⁊ seram misere penitentiam uelox signa¬
uit interitꝰ. Sic ulciscit᷑ xp̃e ⁊ molatores
templi sui. sic gẽmas ⁊ pretiossissa or¬
namenta defendit. Et hoc retuli non
qd̃ in sultare uelim calamitatib infe¬
litiũ s ut te monẽa cũ qũãto metu ⁊
cautõne sernare debeas qd̃ dño spospondis¬
ti. Hely sacerdos offendit dm̃ obuitia
liberorũ. Episcopus fieri non potest
qui filios habuerit luxuriosos ⁊ non
subditos. At contrario de muliere scri¬

Expanded text:
Et ecce tibi eadem nocte cernit in somEt ecce tibi eadem nocte cernit in somnis venisse ad se angelum terribili facie minitantem poenas et haec verba frangentem: Tune ausa es viri imperium praeferre Christo? Tu caput virginis Dei sacrilegis adtrectare manibus? Quae iam nunc arescent, ut sentias excruciata, quid feceris, et finito mense quinto ad inferna ducaris. Sin autem perseveraveris in scelere, et marito simul orbaberis et filiis. Omnia per ordinem expleta sunt et seram miserae paenitentiam velox signavit interitus. Sic ulciscitur Christus violatores templi sui, sic gemmas et pretiosissima ornamenta defendit. Et hoc retuli, non d insultare uelim calamitatibus infelicium, sed ut te moneam, cum quanto metu et cautione seruare debeas, quod domino spopondisti. Heli sacerdos offendit dominum ob uitia liberorum; episcopus fieri non potest, qui filios habuerit luxuriosos et non subditos. at e contrario de muliere scri
Abbreviated transcription (Latin):
uem. Cum auium uderit inpectꝰ
eius transiliat. ⁊collo dependeat. no¬
lenti alleluya decantet. Rapiat
eam auia. patrem risib cognoscat
Ut om̃ib amabilis ⁊ uniu̾sa pro¬
pinquitas rosam ex se natam gau¬
deat. Piscat statim quã habeat. ⁊
alteram auiam q̃a amitam cui im
ꝑatori. cui excercitui tirum cula
nutriatur. Illas desideret at illa tͥ¬
eas imitetur abscessu ipse habitꝰ
⁊ uestitꝰ doceat eam cui promissa sit
Caue ne aures eus ꝑfores ne cerus¬
sa ⁊ purpurisso consecrata ora xp̃o
depingas. ne collum margaritis
⁊ auro premas nec capud ge̾mis o¬
neres ne capillum in rafes. ne ei a¬
li quid de gehenne ignib auspiceris
Habeat illas margaritas quib uẽ
ditis postea emptura sit preciossimũ
margaritum. Pretextata nobilissi¬
ma qnͣdam femĩa iubente uiro he¬
metio qui patriuis eusthocii uirgi¬
nis fuit habitum eius cultumꝙ
mutauit. ⁊ neglectum crmen mũ¬
dano gradu texuit. iuncere cupiens

Expanded text:
vem. Cum avum viderit, in pectus vem. Cum avum viderit, in pectus ejus transiliat, collo dependeat, nolenti 683 ALLELUIA decantet. Rapiat eam avia, patrem risibus cognoscat, sit omnibus amabilis; et universa propinquitas rosam ex se natam gaudeat. Discat statim quam habeat et alteram aviam, quam amitam: cui imatori, cui exercitui tiruncula nutriatur. Illas desideret, ad illas tibi minitetur abscessum. Ipse habitus et vestitus doceat eam, cui promissa sit. Cave ne aures perfores, ne cerusa et purpurisso consecrata Christo ora depingas, ne collum margaritis et auro premas, ne caput gemmis oneres, ne capillum inrufes et ei aliquid de gehennae ignibus auspiceris. Habeat alias margaritas, quibus postea venditis emptura est pretiosissimum margaritum. Praetextata, nobilissima quondam femina, iubente viro Hymetio, qui patruus Eustochiae virginis fuit, habitum eius cultumque mutavit et neglectum crinem undanti gradu texuit vincere cupiens
Abbreviated transcription (Latin):
eptis blanditiis feminarũ dimidi¬
ata dicere u̾ba filie consuescas ⁊ in
auro atq purpura ludere. quorum
alterum ligue. alterum morib ob¬
ficit. Ne discat in tenero qid̾ ei post¬
ea de discendum est. Grecorũ eloquẽ.¬
tie multum ad infantia sermo ma¬
tris scribitur contulisse. Ostentõ
ratõ inpaterno simi coaluit. Dif¬
ficulter raditur qd̃ rudes animmi ꝑ¬
hiuerant. lanarũ conchilia cͥs in
pristisũ colorem reuocet. Et rudis
testa du ⁊ saporem retinet ⁊odorẽ
quo primum imbuta ẽ. Gregca nar¬
rat hystoria. alexandrũ potentissimũ
regem orbisq dominatorem ⁊ ĩmo¬
rib ⁊ in incessu leonidis pedagogisu¬
i non potuisse carere uitits quibus
ad huc ꝑuulus fuerat in fectus. Pro:¬
cluus est enĩ. malorũ emulatõ: ⁊ quo¬
rum uirtutes assequi nequis cito imi¬
taris uitiam. Nutrix ip̃a nõ sit te¬
mulenta. nõ lasciua nõ garrula. ha¬
beat modestam gerulam nutͥtiũ gra¬

Expanded text:
eptis blanditiis feminarum dimidieptis blanditiis feminarum dimidiata dicere filiam verba consuescas et in auro atque purpura ludere, quorum alterum linguae, alterum moribus officit, ne discat in tenero, quod ei postea dediscendum est. Gracchorum 1 eloquentiae multum ab infantia sermo matris scribitur contulisse, Hortensii 2 oratio in paterno sinu coaluit. Difficulter eraditur, quod rudes animi perbiberunt. Lanarum conchylia quis in pristinum candorem revocet? Rudis testa diu quo primum imbuta est. Graeca narrat historia, Alexandrum potentissimum regem, orbisque domitorem, et in moribus, et in incessu, Leonidis paedagogi sui non potuisse carere vitiis, quibus adhuc parvulus fuerat infectus. PROCLIVIS est enim malorum aemulatio, et quorum virtutes assequi nequeas, cito imitaris vitia. Nutrix ipsa non sit temulenta, non lasciva, non garrula: habeat modestam gerulam, nutricium gra
Abbreviated transcription (Latin):
iiuitet᷑. Habeat ⁊ in discendo sotias
quib inuideat. quarũ laudib morde¬
atur. Non est obuirganda si taidior
sit. s laudibus excitandũ ingenium
ut ⁊nicisse se gaudeat.⁊uctam dole¬
at. Cauendũ inpͥmis ne oderit studi¬
a. ne amaritudo corũ precepta infan¬
tie ultra rudes annos transeat. Ipã
ba contexere non sũt fortuita sed cer¬
ta. ⁊ coateruata de industria ꝓph̾a
q descendat. ut dum aliud agit futu¬
re memorie ꝓ̃paret᷑. Magister pro¬
be etatis ut uite eduditõnsq est
eligendus. Nec puto erubescit doc¬
tus uir id facere in propinqua uł
in nobili uirgine qd̾. a restoteles fe¬
cit inphilippo ut ip̃e librariorũ u¬
tilitate mitia monstraret luterar̃.
Non sunt cõtemplanda quasi par¬
ua sint. sine quib magna constare
non possunt. Ipẽ elementorũ ordo
⁊ parua institutõ. preceptoris alit̾
de erudito. alit̾ rustico. ore profert᷑
Unde ⁊ tibi est prouidendum. ne ĩ¬

Expanded text:
invitetur. Habeat et in discendo socias, invitetur. Habeat et in discendo socias, quibus invideat, quarum laudibus mordeatur. Non est obiurganda, si tardior sit, sed laudibus excitandum ingenium; et vicisse se gaudeat et victam doleat. Cavendum in primis, ne oderit studia, ne amaritudo eorum percepta in infantia ultra rudes annos transeat. Ipsa ba contexere, non sint fortuita, sed certa et coacervata de industria, prophque descendat, ut, dum aliud agit, futurae memoriae praeparetur. Magister probae aetatis et vitae atque eruditionis est eligendus nec, puto, erubescit doetus vir id facere vel in propinqua vel in nobili virgine, quod Aristoteles fecit in Philippi filio, ut ipse libra-riorum vilitate initia ei traderet litterarum. Non sunt contemnenda quasi parva, sine quibus magna constare non possunt. Ipse elementorum sonus et prima institutio praeceptoris aliter de erudito, aliter de rustico ore profertur. Unde et tibi est providendum, ne in
Abbreviated transcription (Latin):
lis uestitur exuuiis. Sic erudienda est
anima. q̃ futura est templum dei. Ni¬
chil aliud discat audire. nichil loqui nͥ
qd̾ ad timorem d̾i ꝑtinet. turpia non
intelligat.cantica mũdi ignoret. Ad¬
huc tenera lingua psalmis dulribus
imbuat᷑. procul sit etas lascuua puero¬
rum. ip̃e puelle sequi pedes secularibus
ꝯ sortiis arceantur. ne qd̾ male didice¬
rint peiuis doceant. Fiant ei littere uł
bruxee uł eburnee ⁊ suis nõimus appe¬
llentur. Ludat meis ut ⁊ lutio eius
eruditõ sit. ⁊ non solum ordinem dene¬
at literarum. ⁊ memoria nominũ in
canticum. transeat s ip̃e int̾ se crebro
ordo turbetur. ⁊ mediis ultima primis
media misceantur ut eas nõ sono tã¬
tum. sed ⁊ uisu nouerit. Cum uerd
ceperit trementi manu stultum in
cera ducere uł alt̾ius superpoĩta ma¬
nu teneri reg antur articilli uł ĩ
tabella sculpantur elementa ut ꝑ
illa etas delectari potest mumusculis

Expanded text:
lis uestitus exuuiis. Sic erudienda est lis uestitus exuuiis. Sic erudienda est anima, quae futura est templum domini. nihil aliud discat audire, nihil loqui, nisi quod ad timorem dei pertinet. turpia uerba non intellegat, cantica muhuc tenera lingua psalmis dulcibus inbuatur. Procul sit aetas lasciva puerorum, ipsae puellae et pedisequae a saecularium consortiis arceantur, ne, quod mali didicerint, peius doceant. Fiant ei litterae vel buxeae vel eburneae et suis nominibus appellentur. Ludat in eis, ut et lusus eius eruditio sit, et non solum ordinem teneat litterarum, ut memoria nominum in canticum transeat, sed ipse inter se crebro ordo turbetur et mediis ultima, primis media misceantur, ut eas non sonu tantum, sed et visu noverit. Cum vero coeperit trementi manu stilum in cera dueere, vel alterius superposita manu teneri regantur articuli vel in tabella sculpantur elementa, ut per illa aetas delectari potest, munusculis
Abbreviated transcription (Latin):
instituere. paulaos nr̃am debeas
q̃ pnus xp̃o est consecrata quam ge¬
nita. quam ante nouisti. quã utero
suscepisti. Uidimus aliquid temporib
nrĩs de prophetalib libris. Auna ste¬
rilitatem aliu fecunditate mutauit.
tu luctuosam fecunditatem uitalib
liberis conmodasti. Fidens loquor ac¬
cepturam te filios q̃ pͥmũ fetũ dño
rebidilti. Ista sunt ꝑmogenta q̃ offetũ¬
tur in lege. Sic natus samuhel. sic or¬
tus est sainson. sic iohe̾s proph̾a adĩ¬
troitũ marrie exultauit ⁊ lusit. Audi
eius gestiebat erumpere. Igit᷑ q̃ de pro¬
missione nata est dignam habeat orto
nio institutõnem parentũ. samuhel
nutritur in demplo. Ioh̾es insolitudĩe
preparat᷑. ille sacro crine uenerabilis est
uinum ⁊ sinceram nõ bibit. adhuc par¬
uulus cum dño sermocinat᷑. hic fugit
urles. Zona pellicea cingitur. locustis
alitur. ⁊ melle syluestri ⁊ in typum pe¬
nitentie predicate tortuosissimi anima¬

Expanded text:
instruere Paululam nostram debeas, instruere Paululam nostram debeas, quae prius Christo est consecrata quam genita, quam ante uotis quam utero suscepisti. uidimus aliquid temporibus nostris de prophetalibus libris: Anna sterilitatem alui fecunditate mutauit, tu luctuosam fecunditatem uitalibus liberis conmutasti. fidens loquor accepturam te filios, quae primum foetum domino reddidisti. ista sunt primogenita, quae offeruntur in lege. sic natus Samuel, sic ortus est Samson, sic Iohannes propheta ad introitum Mariae exultauit et lusit. audieeius gestiebat erumpere. igitur, quae de repromissione nata est, dignam habeat ortu suo institutionem parentum. Samuel nutritur in templo, Iohannes in solitudine praeparatur. ille sacro crine uenerabilis est, uinum et siceram non bibit, adhuc paruulus cum deo sermocinatur; hic fugit urbes, zona pellicia cingitur, lucustis alitur et melle siluestri et in typum paenitentiae praedicat tortuosissimi anima
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ his quasi obsidib ante permissis im¬
petraint bapcismũ xp̃i : Solitudinem
patitur ⁊ in urbe gentilitas. Diz quon¬
dam natõnum. cũ bubonib ⁊ noctius ĩ
solis culmunib remanserunt. Uexil¬
la meritũ crucis signata sunt. Regũ
purpuras. ⁊ardentes. genimas diadema
tum patibuli salutaus pictura condeco¬
rat. Iamegyptuis serapis factus est
xp̃ianus. marnas gaze luget inclusus
⁊ eu̾sionem templi iugit̾ ꝑtimescit:
De iudia ꝑsida ethiopia monachorũ
cotidie curbas suscipimus. Deposuit
pharetras armenius. huni discunt ps¬
alt̾ĩum. scichie frigora feruent caloro
deo forsitan tontͣ nos. equa pugnãt
acie. quia pari religione confidunt. Pe¬
ne lapsus sum. ad aliam mat̾iam. ⁊ cur¬
rente rota dum urceum facere cogito
amphoram finxit manus. Propõĩtũ
enĩ michi erat. scẽ marcelle ⁊ tuis pre¬
cib initiato ad matrem id est ad te ser¬
monem dirigere ⁊ docere quomodo

Expanded text:
 his quasi obsidibus ante praemissis in his quasi obsidibus ante praemissis inpetrauit baptismum Christi? solitudinem patitur et in urbe gentilitas, dii quondam nationum cum bubonibus et noctuis in solis culminibus remanserunt; uexilla militum crucis insignia sunt, regum purpuras et ardentes diadematum gemmas patibuli salutaris pictura condecorat. lam et Aegyptms Serapis factus est Christianus; Marnas Gazae luget inclusus et euersionem templi iugiter pertremescit. de India, Perside et Aethiopia monachorum cotidie turbas suscipimus; deposuit faretras Armenius, Huni discunt psalterium, Scythiae frigora feruent calore ideo forsitan contra nos aequa pugnat acie, quia pari religione confidunt. Paene lapsus sum ad aliam materiam et currenterota, dum urceum facere cogito, amphoram finxit manus. propositum enim mihi erat sanctae Marcellae et tuis precibus inuitato ad matrem, id est ad te, sermonem dirigere et docere, quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
teret. fuint non nascunt᷑ xp̃iam Au¬
ratum squalet capitolium fuligie̾
⁊ aranearũ telis om̃ia rome templa
ccoꝑta sunt. Monet᷑ urbrs sedi¬
b sius ⁊ in nudans populus ante
delubra semiruta currit ad marty¬
rum timulos. Si nõ extorquet fi¬
dem prudentia extorq̃at saltem uere¬
cundia. Hoc aleta regiossssima in
xp̃o filia dcm̃ sit. ut nõ desperes parẽ¬
tis salutẽ ⁊ eadem fide qͣ metiusti
filiam ⁊ patrem recipias. totaq do¬
mus beatitudine ꝑfruaris. sciens
o. Latro de cruce transiit ad ꝑadisũ
Nabugodonosor rex babilonis
post effractõnem cordis ⁊ corporis
⁊ beluarum in heremo conuictum
mentem recepit sanam. Et ut om̃¬
tam uetera ne apd̾ inctedulos ni¬
mis fabulosa indeantar. ante pau¬
cos aunos ⁊pinquus nr gracus noblici¬
tem patritiam nomme sonans cũ perfec
turam regeret urbanam nõ ne specum mͣ¬
tere ⁊ om̃ia portentuosa simulachra qͥb

Expanded text:
deret. Fiunt, non nascuntur Christiani. Auderet. Fiunt, non nascuntur Christiani. Auratum squalet Capitolium, fuligine et aranearum telis omnia Romae templa cooperta sunt, movetur urbs sedibus suis et inundans populus ante delubra semiruta currit ad martyrum tumulos. Si non extorquet fidem prudentia, extorqueat saltim verecundia. Hoc .Laeta, religiosissima in Christo filia, dictum sit, ut non desperes parentis salutem et eadem fide, qua meruisti filiam, et patrem recipias totaque domus beatitudine perfruaris sciens io . Latro de cruce transiit ad paradisum: Nabuchodonosor rex Babylonis, post efferationem corporis et cordis, et balluarum in eremo convictum, mentem recepit humanam. Et, ut omittam vetera, ne apud incredulos nimis fabulosa videantur ante paucos annos propinquus vester Graccus, nobilitatem patritiam nomine sonans, cum Prturam regeret urbanam, nonne specu Mithrae et omnia portentuosa simulacra, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
in fidelis in uiro fideli. alioquin
filr ur̃i immũdi eẽnt. nũc aut̃
mundi sunt. Si cui forte hactenꝰ
uidebantur unũ discipline inncła
laxata ⁊ preceps indulgentia pre¬
ceptoris ꝯsideret domum patris to¬
i clarissimi quidem ⁊ eruditissims
iuri s ad huc ambulantis intene¬
bris.⁊ intelliget consilium apłi
illuc profecisse ut raditis amaritu¬
dinem dulcedo fructuum compensa¬
ret ⁊ iules uirgule balsama presio¬
sa sudarent. Tu es nata de lmpari
mat̾monio. Ne te et toxotio mea
paula generata est. Quis hoc crede¬
ret ut albini pontificis neptis dere
huc lingna balbutiens. alleluya re¬
sonaret ⁊ rurginem xp̃i in suo gre
fide quem filiorũ ⁊ nepotũ credens
turba circũdat. Ego puto etiã ipm̃
iuuenem si habuiss talem cognatõ¬
nem potuisse in xp̃m credere despu̾at
licet ⁊ irrideat epła mẽa ⁊ me ut
stultum ⁊ in sanum clamet. Hoc ⁊
gener eius faciebat. ante quam cce¬

Expanded text:
infinffilii vestri immundi essent, nunc autem mundi sunt . Si cui forte hactenus videbantur nimium disciplinae vincula laxata, et praeceps indulgentia praeceptoris, consideret domum patris tui, clarissimi quidem et eruditissimi viri, sed adhuc ambulantis in tenebris, et intelliget consilium Apostoli illuc profecisse, ut radicis amaritudinem, dulcedo fructuum compensaret, et viles virgulae balsama pretiosa sudarent. Tu es nata de impari matrimonio: de te et Toxotio meo Paula generata est. Quis hoc crederet, ut Albini Pontificis neptis de rehuc lingsonaret et virginem Christi in suo gremfidei, quem filiorum et nepotum credens turba circumdat. Ego puto etiam ipsum Iovem, si habuisset talem cognationem, potuisse in Christum credere. Despuat licet et inrideat epistulam meam et me vel stultum vel insanum clamitet, hoc et gener eius faciebat, antequam cre
Abbreviated transcription (Latin):
in illo habeto epithaphium. ⁊ quie¬
quid posse me stieris in opere spũali
andast impera ut sciant scł̃a post
futura eum qui dicit. in ysaia. Posu¬
it me ut sagitam electam. in pha¬
retra sua abscondit me. duos uiros
tantis maris atq terrarum inter
se spatiis separatos suo acumine uul¬
nerasse. ⁊ cum mutuo in carne se nes¬
tana idest saluator ⁊ custos
de quo inpsalmo dicitur. Non dor¬
mitabit neq dormiet qui custodit
ifrł. ut isrł qui interpretat᷑ iugil
qui descendit ad danhel ad te quoq
ueniat ⁊ possit dicere. ego dormio ⁊
cor meum uigilat. Iher̾ ad met̃ã¬
paulus scribens ad coñ¬
thios. ⁊ rudem xp̃i ecliam
sa cris iustruens discipli¬
nis intercetera mandata hoc quo¬
q posuit dicens. Si qua mulier ht̃
uirum in fidelem. ⁊ hic cõsentit ha¬
bitare cum ea nedimutat uirum su¬
nũ. Sc̃ĩficatur eñ uir ĩ fidelis in
Suxõr̃e fideli ⁊ scĩficata est mulier

Expanded text:
in illum habeto epitaphium et, quicin illum habeto epitaphium et, quicquid posse me scieris in opere spiritali, audaciter impera, ut sciant saecula post futura eum, qui dicit in Esaia: posuit me ut sagittam electam, in pharetra sua abscondit me, duos uiros tantis maris atque terrarum inter se spatiis separatos suo acumine uulnerasse, ut, cum mutuo in carne se nesta, id est seruator et custos, de quo in psalmo scribitur; non dormitabit neque obdormiet, qui custodit Israhel, ut Hir, qui interpretatur \'uigil\', qui descendit ad Danihel, ad te quoque ueniat et possis dicere: ego dormio et cor meum uigilat. LXXVI. AB Aus scribens ad Corinthios et rudem Christi ecclesiam sacris instruens disciplinis inter cetera mandata hoc quoque posuit dicens: Si qua mulier habet virum infidelem et hic consentit habitare cum ea, ne dimittat virum. Sanctificatus est enim vir infidelis in uxore fideli et sanctificata est mulier
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃ laude sit dig nus. qui clausit aurẽ
ne audiret uiditiũ sangũis. ⁊ omnẽ
substantiam tũa disꝑsit dededit pan¬
perib ut iustitia eius maneret inse
ternũ. nec patrie sue largitate contẽ¬
tus misit iherosolimorũ ⁊ alexandri¬
ne eccłie tantum auri quantũ mul¬
torũ possit mopie subueniri. Quod
cum multi mirentur ⁊ predicent e¬
go in illo magis laudabo feruorem
⁊ studium scripturarũ. Quo ille deside¬
rio opuscula nr̃a flagitauit. ⁊ missis
sex notariis quia in hac proũtia lati¬
ni sermonis scͥptorũq penuria ẽ. des¬
cribi sibi fecerit quecunq ab adoles¬
centia usq ad presens tempus dicta¬
uimus. Non nos honorauit qui par¬
uuli. ⁊ minim om̃im xp̃ianorum su
mus ⁊ ob conscientiam pectatorũ beth¬
lcemitici ruris saxa incolimus s xp̃m
me recipiunt. ⁊ qui me recipumt
recipiunt eũ qui me misit. Itaq ca¬
rissima filia hanc epłam amoris mei

Expanded text:
noster laude sit dignus, qui clausit aurem, noster laude sit dignus, qui clausit aurem, ne audiret iudicium sanguinis, et omnem substantiam suam dispersit, dedit pauperibus, iustitia ternum. nec patriae suae largitate contentus misit Hierosolymarum et Alexandrinae ecclesiae tantum auri. quantum multorum possit inopiae subuenire. quod cum multi mirentur et praedicent, ego in illo magis laudabo feruorem et studium scripturarum. quo ille desiderio nostra opuscula flagitauit, ut missis sex notariis, quia in hac prouincia Latini sermonis scriptorumque penuria est, describi sibi fecerit, quaecumque ab adulescentia usque in praesens tempus dictauimus, non nos honorans, qui paruuli et minimi Christianorum omnium sumus et ob conscientiam pecca-, torum Bethlemitici ruris saxa incolimus, sed Christum, me recipiunt; et qui me recipiunt, recipiunt eum, qui me misit. Itaque, carissima filia, hanc epistulam amoris mei
Abbreviated transcription (Latin):
simplices quosꝙ terrentes sono. ut ad̾
non intelligunt plus mirentur: Ne¬
fert hereneus nit apłicorũ temporũ
⁊ papias. auditor. ⁊ ewangłiste iohis
qd machus auidam de basiudis gnosti¬
ci stirpe descendens. primum ad galli¬
as uenerit ⁊ eas ꝑtes ꝑ quas rodanꝰ
⁊ garrumina fluunt sua doctrina ma¬
culauerit. maxime ꝙ nobiles femiãs
q̃ dam in occulto mistera repromitens
ho ctore sedupetit magiais ar tibul ⁊
srcteta corporũ uoluptate amorem sui ꝯ¬
cilians. inde pyreneum transiens his¬
panias occuparit ⁊ boc studii habuerit
nt duutũ domos. ⁊ in ipĩs feminas sͥ¬
maxime appeteret q̃ ducunt᷑ uariis de¬
sideriis semper discentes. ⁊ nũqũa ad
scientiam u̾itatis ꝑuenientes. Hoc
iue scripsit ante annos tirciter trecẽ¬
tos. ⁊ scripsit in his libus qͦs ad u̾sus
om̃s hercticos doctissimo ⁊ eloquentis¬
simo sernione composuit. ex quo per¬
pendat puidenti. a tua. qua lucinus

Expanded text:
simplices quosque terrentes sono, ut, quod simplices quosque terrentes sono, ut, quod non intellegunt, plus mirentur? refert Irenaeus, uir apostolicorum temporum et Papiae, auditoris euangelistae Iohannis, quod Marcus quidam de Basilidis Gnostici stirpe descendens primum ad Gallias uenerit et eas partes, per quas Rodanus et Garunna fluunt, sua doctrina maculauerit maximeque nobiles feminas quaedam in occulto mysteria repromittens hoc errore seduxerit magicis artibus et secreta corporum uoluptate amorem sui concilians, inde Pireneum transiens Spanias occuparit et hoc studii habuerit, ut diuitum domus et in ipsis feminas maxime adpeteret, I quae ducuntur uariis desideriis semper discentes et numquam ad scientiam ueritatis peruenientes. hoc ille scribit ante annos circiter trecentos et scribit in his libris, quos aduersus omnes hereses doctissimo et eloquentissimo sermone conposuit. Ex quo perpendit prudentia tua, qua Lucinus
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur. nou nubent neq nubentur. sed
erunt sicut angeli incelis. non tiatura
⁊ substantia corporũ tollitur. s glie mag¬
nitudo moustratur. Neq enĩ scriptũ ẽ.
erunt angłi: s sicut angłi. ubi similitu¬
do promittit᷑ ueritas nõ denegatur. Ent̃
in quid sicut angłi. id est similes angłoꝵ
Ergo homines ẽẽ non desinũt in xp̃iqͥ¬
dem ⁊ angłico splendore decorati s ta¬
certa ⁊ moderata sunt auferat. Et quia
hereseos semel fecimus mentõnem qua
lucinus nr̃ digne tuba eloquentia pre¬
dicari potest. qui spurcissima per his¬
panias basilidis heresi seuiente. ⁊ in¬
star pestis ⁊ morbi totas iutra pẏrene¬
um ⁊ occeanum uastante prouintias
fidei eccłiastice denuit puritatem ne¬
quaqum suscipiens. armazel. barbelon¬
gelbar. belon. abraxan. balsamũ. ⁊ ridi¬
culum. leusi. boram. ceteraq magis por¬
tenta. quam nomina q̃ ad imperitorũ
⁊ muliercularum. animos concitandos
quasi de hebraicis hauriannt. barbaro¬

Expanded text:
 sed erunt sicut angeli in caelis, non natura et substantia corporum tollitur, sed gloriae magnitudo monstratur. neque enim scriptum est: erunt angeli, sed: sicut angeli, ubi similitudo promittitur, ueritas denegatur. erunt, inquit, sicut angeli, id est similes angelorum: ergo homines esse non desinunt, incliti quidem et angelico splendore decorati, sed tacerta et moderata sunt, auferat. Et quia hereseos semel fecimus mentionem, qua Lucinus noster dignae tuba eloquentiae praedicari potest, qui spurcissima per Spanias Basilidis heresi saeuiente et instar pestis et morbi totas intra Pireneum et Oceanum uastante prouincias fidei ecclesiasticae tenuit puritatem nequaquam suscipiens Armazel, Barbelon, Abraxan, Balsamum et ridiculum Leusiboram ceteraque magis portenta quam nomina, et muliercularum animos concitandos, quasi de Hebraicis font
Abbreviated transcription (Latin):
q naticiniũ prophetale. Auferes
spm̃ eorũ ⁊ deficient. ⁊ in puluerẽ
suũ reu̾tent᷑. in illa die peribunt
om̃s cogitatõnes eorũ. Et illud¬
ewangsicum. Stulte ac nocte au¬
feretur anima tua a te: q̃ aut̃ pa¬
rasti. cuius erunt᷑ Dum hec agũ¬
tur in iebus. terribilis de occiden¬
te rumor affertur obsideri romã
⁊ auro salutem ciuium redimi spo¬
liatosq rursum tircumdari ut ptꝰ
substantiam uitam quoq annite¬
rent. Heret uox. ⁊ singultus in¬
tercipiunt uerba dictantis. Capi¬
tur urbs. q̃ dotum cepit orbem
mimo fame perit antequã gladio
⁊ uix pauci qui caperentur inuenti sũt
Ad nefandos cibos erupit esurientum
rabies. ⁊ sua inuicem menbra lamarũt
dum mater nõ parcit lactenti in fantie
⁊ recipit ut̾o. quẽ paulo ante effuderat
Nocte moab capta est. nocte cecidit mu¬
rus eius. Deus uenerunt gentes in he¬
reditatem tuã. polluerunt templum
scm̃ tuũ. posuerunt iherłm in pomoꝵ

Expanded text:
mque uaticinium prophetale: auferes mque uaticinium prophetale: auferes spiritum eorum et deficient et in puluerem suum reuertentur. in illa die peribunt omnes cogitationes eoruevangelicum: Stulte, hac noete aufertur anima tua abs te; quae autem praeparasti, cuius erunt? Dum haec aguntur in Iebus, terribilis de occidente rumor adfertur obsideri Romam et auro salutem civium redimi spoliatosque rursum circumdari, ut post substantiam vitam quoque amitterent. Haeret vox et singultus intercipiunt verba dictantis. Capitur urbs, quae totum cepit orbem, immo fame perit ante quam gladio et vix pauci, qui caperentur, inventi sunt. Ad nefandos cibos erupit esurientium rabies et sua invicem membra laniarunt, dum mater non parcit Iactanti infantiae et recipit utero, quem paulo ante effuderat. Nocte Moab capta est, nocte cecidit murus eius. Deus, venerunt gentes in hereditatem tuam, polluerunt templum sanctum tuum, posuerunt Hierusalem in po
Abbreviated transcription (Latin):
rent uenire nõ ausi sunt. Tantaq
ius conscientie fuit. ut magis ab¬
sentes dampnari quã presentes coargu¬
i malum̾t. Huius tam gło̾se iucto¬
rie origo marcella est: tu q caput ho¬
rum ⁊ causa bonorũ que scis me ne¬
ra narrare q̃ nosti uix demultis pau¬
ca dicere. Ne legenti fastidiũ faci¬
at ydolosa replicatõ ⁊ iudear apud
maliuolos sub occasione laudis alt̾i¬
us. stornachum meum digerere. per¬
gam ad reliqua. De occidentis par¬
tib ad orientem turbo transgres¬
sus minitabatur plurimis. magna
naufragia. Tunc impletum ẽ. Pu¬
tas ueniens filius in ueniet fidem
super terram: Refrigerata caritate
multorũ: pauci qui amabant fidei
iu̾tatem nr̃o lateri uĩgebantur. qͦ¬
rum publice patabatur caput con¬
tra quos om̃s opes superabant᷑.
ita ut barnabas quoq adduceret᷑
ricidium. qd̾ nõ uirib sed uolunta¬
te conmisit. Et ecce uniu̾sa tem¬
pestas dño flante deleta ẽ. explet̃¬

Expanded text:
rent, uenire non ausi sunt tantaque rent, uenire non ausi sunt tantaque uis conscientiae fuit, ut magis absentes damnari quam praesentes coargui maluerint. huius tam gloriosae uictoriae origo Marcella est tuque caput horum et causa bonorum, quae scis me uera narrare, quae nosti uix de multis pauca dicere, ne legenti fastidium faciat odiosa replicatio et uidear apud maliuolos sub occasione laudis alterius stomachum meum digerere. pergam ad reliqua. De occidentis partibus ad orientem turbo transgressus minitabatur plurimis magna naufragia. tunc inpletum est: putas, ueniens filius hominis inueniet fidem super terram? refrigerata caritate multorum pauci, qui amabant fidei ueritatem, nostro lateri iungebantur, quorum publice petebatur caput, contra quos omnes opes parabantur, ita ut Barnabas quoque abducereturicidium, quod non uiribus sed uoluntate commisit. sed ecce uniuersa tempestas domino flante deleta est expletu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ impetrant ecłiasticas epistolas ut
conmuuicandes ecłie discedere uide¬
rentur. Non multum dempus in
medio succedit in pontificatum uir
insignis anastasius añe dui roma
habere nõ meruit. ne orbis caput
sub tali ep̃o truncaret᷑. immo id¬
circo raptus atq translatus est
ne semel latam sententiam precib
suis flectere conaretur. dicente do¬
mino adiheremĩa. ne oraueris pro
populo isto. neq depreceris in bo¬
nũ. quia si ieuinauert̃ nõ exaudi¬
am preces eorum. ⁊ si obtulerint
holocansta ⁊ uictimas nõ suscipi¬
am eas. Ingladio enĩ ⁊ fame ⁊ pes¬
tilentia. ego cõsummã eos. Dicas.
Quid hoc ad laudem marcelle: Dãp¬
natõnem hereticorum hec fuit
principium dum adducit destes qͥ
prius ab eis eruditi ⁊ post ea ab he¬
retico fuerant errore torrecti dũ
ostendit multitudinem deceptoꝵ
uolumina q̃ emendata manu scor¬
pii moustrabant᷑ dum acciti freqũe¬
tib litteris heretici ut se defende¬

Expanded text:
et inpetrant ecclesiasticas epistulas, ut et inpetrant ecclesiasticas epistulas, ut communicantes ecclesiae discedere uiderentur. non multum tempus in medio, succedit in pontificatum uir insignis Anastasius, quem diu Roma habere non meruit, ne orbis caput sub tali episcopo truncaretur; immo idcirco raptus atque translatus est, ne semel latam sententiam precibus suis flectere conaretur dicente domino ad Hieremiam: ne oraueris pro populo isto neque depreceris in bonum, quia, si ieiunauerint, non exaudiam preces eorum et, si obtulerint holocausta et uictimas, non suscipiam eas; in gladio enim, fame et pestilentia ego consumam e o s. dicas: \'quo hoc?\' ad laudem Marcellae. damnationis hereticorum haec fuit principium, dum adducit testes, qui prius ab eis eruditi et postea ab heretico fuerant errore correcti, dum ostendit multitudinem deceptorum, uolumina, quae emendata manu scorpii monstrantur, dum acciti frequentibus litteris heretici, ut se defende
Abbreviated transcription (Latin):
fuste dentes mordentiũ quatiat: cum
uenenata spurcaq doctrina rome inue¬
nit quos in duceret. Tunc librorũ. pe
narcoN. in famis interpretatio. tũc
discipulus. olbius. uere nominis sui
si in dalem magistrũ nõ impegisset:
tradictio. ⁊ phariseorum turbata scola
Tunc sc̃a marcella q̃ dui combuerat
ne ꝑ eniulatõnem quippiam facere cce¬
deretur postqũa sensit fidem apłico o¬
re laudatam. in plerisq uiolari. ita ut
sacerdotes quoq ⁊ nonnullos mona¬
chorũ maximeꝙ scl̃i homines in assen¬
deret ep̃i qui suo de ingenio cetero esti¬
mabat publice restitit. malens deopla¬
cere q̃a hominib. Laudat saluator
in ewangłio. uilicum iniquitatis qd̾
contra dñm quidem attamẽ pro se
prudenter fecerit. Cernentes hereti¬
ci deparua scintilla maxima incen¬
dia concitari. ⁊ subpoĩtam dudum
fłammam ĩã adculmĩa ꝑuenisse nͦ
posse latere qd̾ multos deceperat. petũt

Expanded text:
fuste dentes mordentium quatiat, cum fuste dentes mordentium quatiat, cum uenenata spurcaque doctrina Romae inuenerit, quos induceret. tunc librorum Jtsgi dgxcbv infamis interpretatio, tunc discipulus oX3iog uere nominis sui, si in talem magistrum non inpegisset, tradictio et pharisaeorum turbata schola. tunc sancta Marcella, quae diu coniuerat, ne per aemulationem quippiam facere crederetur, postquam sensit fidem apostolico ore laudatam in plerisque uiolari, ita ut sacerdotes quoque et nonnullos monachorum maximeque saeculi homines in adsenderet episcopi, qui de suo ingenio ceteros aestimabat, publice restitit malens deo placere quam hominibus. Laudat saluator in euangelio uilicum iniquitatis, quod contra dominum quidem, attamen pro se prudenter feceiit. cernentes heretici de parua scintilla maxima incendia concitari et suppositam dudum flammam iam ad culmina peruenisse nec posse latere, quod multos deceperat, petunt
Abbreviated transcription (Latin):
romam factam iherosolimam. Crebra
uirginũ monasteria. monachorũ innu¬
merabilis multitudo. nt pro frequẽtia ser¬
mentiũ do̾. qd̾ pͥris ignominie fuerat
cẽt postea głi̾e. Inderim absentiam nr̃i
mutius solabamur alloquiis ⁊ qd̾ car¬
ne nõ poteramꝰ spũ reddebamus. semper
se obuiare epłẽ superare officiis saluta¬
tõnib p̃uenire. Non multum p̃debat
q̃ iugib sibi litteris uĩgebat᷑. In hac
tranquillitate ⁊ dñi seruitute. heretica
in hiis proũĩtiis exorta tempestas cunc¬
ta turbanit: ⁊ in tantam rabiem con¬
citata ẽ. ut nec sĩbi nͦ ulli bonorũ parce¬
ret. ⁊ quasi parũ eẽt hic uniu̾sa mo¬
nusse. nauim plenam blaspheniarũ
romano intulit portui. Inuenit q pro¬
tulit patelle oꝑculum ⁊ romane fidei
purissinsũ fontem lutosa coeno permis¬
cuere uestigia. Nec mirũ si in plate¬
is ⁊ in foro rerum uenaliũ fictus ari¬
olus stultorũ uerberet natos ⁊ obtorto

Expanded text:
Romam factam Hierosolymam. crebra Romam factam Hierosolymam. crebra uirginum monasteria, monachorum innumerabilis multitudo, ut pro frequentia seruientium deo, quod prius ignominiae fuerat, esset postea gloriae. interim absentiam nostri mutuis solabamur adloquiis et, quod carne non poteramus, spiritu reddebamus. semper se obuiare epistulae, superare officiis, salutationibus praeuenire. non multum perdebat, quae iugibus sibi litteris iungebatur. In hac tranquillitate et domini seruitute heretica in his prouinciis exorta tempestas cuncta turbauit et in tantam rabiem concitata est, ut nec sibi nec ulli bonorum parceret. et quasi parum esset hic uniuersa mouisse, nauem plenam blasphemiarum Romano intulit portui inuenitque protinus patella operculum. et Romanae fidei purissimum fontem lutosa caeno permiscuere uestigia. nec mirum, si in plateis et in foro rerum uenalium pictus ariolus stultorum uerberet nates et obtorto
Abbreviated transcription (Latin):
orta contentio. ad illam iudicem ꝑge̾t᷑.
Et quia ualde puidens erat. ⁊ nouerat
illud quod appellant philosophi. tepes¬
pon id est docere qd̃ facias sic interroga¬
ta respondebat. ut etiam sua nõ sua di¬
ceret. s uł mea uł cuiuslibet alt̾ius ut
⁊ in ip̃o qd docebat se discipulam fatere¬
tur. Sciebat enĩ dcm̃ ab apło. docere
aũt mulieri non ꝑmitto ne uirili.
sexiu ⁊ int̾dum sacerdotib de obscu¬
ris ⁊ ambigus sciscitantib facere ui¬
deretur in uiriam. In nr̃m locũ statĩ
audiuimꝰ te illius ad hesisse consortio
⁊ nũquam ab illa ne tranu̾sum quidẽ
unguis ut dicitur recessisse. Eadem do¬
mo. eodem cubiculo uno usam cubili
ut om̃ib in urbe clarissima notũ fieret¬
⁊ te matrem ⁊ illam filiã repperisse :
Sub urbanus ager. uobis promõastio̾
fuit. ⁊ rus electum ꝓpt̾ solitudinem. Mł¬
toq ita uixistis tempore. ut imitatõne
uri ⁊ conu̾sione multarũ. ganderemus

Expanded text:
orta contentio, ad illam iudicem pergeretur. orta contentio, ad illam iudicem pergeretur. et quia ualde prudens erat et nouerat illud, quod appellant philosophi t JtQVJtov, id est decere, quod facias, sic interrogata respondebat, ut etiam sua non sua diceret, sed uel mea uel cuiuslibet alterius, ut et in ipso, quod docebat, se discipulam fateretur — sciebat enim dictum ab apostolo: docere autem mulieri non permitto —, ne uirili sexui et interdum sacerdotibus de obscuris et ambiguis sciscitantibus facere uideretur iniuriam. In nostrum locum statim audiuimus te illius adhaesisse consortio et numquam ab illa ne transuersum quidem unguis, ut dicitur, recessisse eadem domo, eodem cubiculo, uno usam cubili, ut omnibus in urbe clarissima notum fieret et te matrem et illam filiam repperisse. suburbanus ager uobis pro monasterio fuit et rus electum propter solitudinem. multoque ita uixistis tempore, ut imitatione uestri et conuersatione multarum gauderemus
Abbreviated transcription (Latin):
pri rexit eccliam. ⁊ uerecunde nobiliũ fe¬
minarum ocłos declinarem. ita egit se¬
cundũ apłm̾ in portune oportune ut pu¬
dorem meũ sua superaret in dustria. Et.
quia alicuius tunc nominis estimabar.
super studio scͥpturarũ. nĩquã conuenit
qum descripturis aliquid interrogaret.
nec statim adquiesderet. s moneret econ¬
trario q̃stiones. nõ ut contenderet sedut
q̃rendo disceret earũ solutõnes qͣs oppo¬
ni posse in delligebat. Quid in illa uir¬
tutum qͥd ingenii. quid sc̃ĩtatis. qͥd puri¬
tatis inuenerim. uereor dicere. ne fidem
crudelitatis excedam. ⁊ tibi maiorem do¬
lorem inueniam recordanti qͣnto bonoca¬
iueris. Hoc solum dicam. qd quieqͥd in
nobis longo fuit studio congregatũ
⁊ meditatõne duturna quasi in natur̃a
u̾sum: Hoc illa libauit. boc didicit atq
possedit. ita ut post profectõnem nr̃am
si aliquo testimonio scͥpturarũ eẽt ob¬

Expanded text:
pri rexit ecclesiam — et uerecunde nobilium fepri rexit ecclesiam — et uerecunde nobilium feminarum oculos declinarem, ita egit secundum apostolum inportune, oportune, ut pudorem meum sua superaret industria. et quia alicuius tunc nominis aestimabar super studio scripturarum, numquam conuenit, quin de scripturis aliquid interrogaret nec statim adquiesceret, sed moueret e contrario quaestiones, non ut contenderet, sed ut quaerendo disceret earum solutiones, quas opponi posse intellegebat. quid in illa uirtutum, quid ingenii, quid sanctitatis, quid puritatis inuenerim, uereor dicere, ne fidem credulitatis excedam et tibi maiorem dolorem incutiam recordanti, quanto bono carueris. hoc solum dicam, quod, quicquid in nobis longo fuit studio congregatum et meditatione diuturna quasi in naturam uersum, hoc illa libauit, hoc didicit atque possedit, ita ut post profectionem nostram, si aliquo testimonio scripturarum esset ob