comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ordinentur tñ exordiũ narracio peticio pñt natu¬
ralemordinem ꝑmutare sednon salutacõnec con¬
dusio quia illa pͥor semꝑ et hecultima ẽẽ debet nam
peticõ pt̃ p̃pomi exordio ut si dicam amiciciã tuã
rogo ꝗtũs cqruũ tuũ michi acomodes usq romnani
cũor̃ q hab̾eo sint exposita semꝑ ad tuũ bñplaci¬
tum et mandatũ Siłr narracio pt̃ p̃mitti exordio
ut si dicam sciatis mesine prõ auxilio non possẽ
istudio ꝑmanere quia michi estis spãlis dñe
detuli iam expendi cariori bononiẽ tp̃e ꝑsistent
Neraius aut̃ epła ex qnq ꝑtibus integretur pt̃

Expanded text:
ordinentur; tamen exordium, narratio et petitio possunt naturalem ordinem permutare; sed non salutatio, nec conclusio, quia illa prior semper et hec ultima esse debet. Nam petitio potest preponi exordio, ut si dicam: Amicitiam tuam rogo quatinus equum tuum michi acommodes usque Romam, cum omnia que habeo sint exposita semper ad tuum beneplacitum et mandatum. Similiter narratio potest premitti exordio, ut si dicam: Sciatis me sine vestro auxilio non posse in studio permanere, quia michi estis specialis dominus detuli, iam expendi cariore solito Bononie tepistola ex quinque partibus integretur, potest
Abbreviated transcription (Latin):
hoc epythetimit adiectiuũ qdlibet quia supponat᷑
sed ꝓpric epythetum dr᷑ illud adiectiuũ qd̾ couenit
om̃irei aliciuus in. meriei sed non soli ut tyni est
epythetum albus cormi niger ĩtem epythetũ dr᷑ acci¬
dens qd ẽ ꝓpͥũ sed differunt quia epythetũ ẽ qd̾ con¬
uenit omĩ rei aliciuꝰ maneriei sed nõ soli ut õe mgrũ
conuenit omĩcorno sed nõ soli ꝓpum uero omĩbus

Expanded text:
hoc epitetum -ti, adiectivum quodlibet quia superponatur, sed proprie epitetum dicitur illud adiectivum quod convenit omni rei alicuius maneriei, sed non soli, ut cigni est epitetum albus, corvi niger. Item epitetum dicitur accidens quod est proprium: sed differunt, quia epitetum quod convenit omni rei alicuius maneriei, sed non soli, ut esse nigrum convenit omni corvo, se
Abbreviated transcription (Latin):
gallus et axies bñ moedunt sed nõ hoc feliciter qa
psecucom bella pacunitur. Quartũ uero feliciter
et non bñ moedit qͥa infallacia sua antrxps̃ gradi¬
etur sed uixta breue tempus uite pñtis insua fal
lacia ꝓsperatur sic̃ de cosubantiochi sꝑẽ ꝑdan. dic
tũ ẽ robur datũ ẽ ei contranige sacrificium ꝓpter
pctm̃ et ꝓsternetur ueritas interra et faciet et ꝓspe¬
rabiturẽ q dalomon ait incedit feliciter hoc daniel

Expanded text:
gallus, et aries bene incedunt, sed non hic feliciter, quia gallus, et aries bene incedunt, sed non hic feliciter, quia persecutionem bella patiuntur. Quartum vero feliciter, et non bene incedit, quia in fallacia sua Antichristus gradietur, sed juxta breve tempus vitae praesentis ipsa illi fallacia prosperabitur, sicut de eo sub Antiochtur, Robur datum est ei contra juge sacrificium propter peccata, et prosternetur veritas in terra, et faciet, et prosperabitur . Quod Salomon ait, Incedit feliciter, hoc Daniel
Abbreviated transcription (Latin):
Gallus succiictus lumbos .i. ppodicatores sancti
inter huius noctis tenebras um mane nũciantes
cincti et aries nec ẽ rex qui resistat ei Quẽ alium¬
in hoc loco arietem accipimus ñ p̾mũ inter eccĩam
ordinem sacerdotum dequibus scriptũ ẽ aufferte
dnõ filios axietum Qui ꝑexempla sua gradientẽ
ppłm qiͣ subsequentẽ omũ gregem trahũt Quibu
spuałr recteq uiuentibus nullus rex sufficit oĩo
resistere quia ꝙͣtumlibet ꝑsecutor obuiet intencio¬
nem eorũ nõ ualet p̃pedire Sicuit enĩ adeum ꝙ̃
desiderant et anxie currere et moriendo ꝑuenire
gregum quisunt ductores sequenciũ ppłorum
se deum cẽ mencietur sed elcuatus in sublime stul¬
tus apparebit quia ipã elacõne sua ꝑaduentum
dictum ẽ qd̾ incedit feliciter Tria quippe incderẽ
bñdicit et qrͣtum feliciter Nonem̃ ome ꝙ feliciter
bñ neq inhac uita omẽ ꝙ bñ feliciter dam leo et

Expanded text:
Gallus succinctus lumbos, id est, praedicatores sancti, inter hujus noctis tenebras, verum mane nuntiantes.  vestri praecincti . Et aries: nec est rex qui resistat ei. Quem alium hoc loco arietem accipimus, nisi primum intra Ecclesiam ordinem sacerdotum, de quibus scriptum est, Afferte Domino filios arietum ? qui per exempla sua gradientem populum, quasi subsequentem ovium gregem trahunt. Quibus spiritualiter recteque viventibus nullus rex sufficit omnino resistere; quia quilibet persecutor obviat, intentionem eorum non valet praepedire. Sciunt enim ad eum quem desiderant, et anxie currere, et moriendo pervenire.gregum, quia doctores sequentium populorumDeum se esse mentietur. Sed elevatus in sublime stultus apparebit, quia in ipsa elatione sua, per adventum tum quod incedit feliciter . Tria quippe incedere bene dixit, et quartum feliciter. Non enim omne quod feliciter, bene; neque in hac vita omne quod bene, feliciter. Nam leo,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdest si aliis mala mea referas Si me nescientr
pc̃tĩs meis ymo detraccionibus aliũ uulneras
et certatim omĩbus narras sic singulis loq̾ris
qr mulli alti dieris hoc enĩ nõ ẽ eniendare̾ me¬
sed uicõ tuosatisfacere ĩtem Enꝰ inr libro decon¬
solacõne ait Porro detrahere aut detrahentem
audire quod horũ sit damnabilius nõ facile dixe

Expanded text:
prodest, si aliis mala mea referas, si, me nesciente, peccatis meis, immo detractionibus tuis alium vulneres: et cum certatim omnibus narres, sic singulis loquaris, quasi nulli alteri dixeris? Hoc non est me emendare, sed vitio tuo satisfacere. Praecepit s moves. Porro detrahere, aut detrahentem audire, quid horum damnabilius sit, non facile dixe
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatis ẽ Sic aprincipio acceptã anã exemplo amũ
policiã honnẽs exercere ceꝑant ut coũs eẽt labor cõĩ
dignitatis ꝑuicẽ singłi ꝑtiri euras discerẽt obseq̃a
imꝑiaq diuidere nemo eẽt honoris exors nullus
ĩmimuis laboris hic erat pulcherrimus rerũ status
nec insolesoebat quisquã ꝓpetua ptãte nec dutno
seruicio fungebatur quia et sine ĩuidia erat ordine
numeris & tpĩs moderacõne delata ꝓmocio et tolle¬
rabilior uidebatur que coĩ cadebat sorte custodia
Remo audebat aliũ ẜuicio p̃mere cui sibi suocessus
inhonore mutua subeunda fastigia Remĩ labor gra¬
nis quẽ dignitas secura reuelaret Sed nuic̃ quẽ ĩueĩ¬

Expanded text:
civitatis est. Sic ab initio acceptam a natura, exemplo avium civitatis est. Sic ab initio acceptam a natura, exemplo avium politiam homines exercere coeperunt; ut communis esset labor, communis dignitas, per vices singuli partiri curas discerent, obsequia imperiaque dividerent, nemo esset honoris exsors, nullus immunis laboris. Hic erat pulcherrimus rerum status, nec insolescebat quisquam perpetua potestate, nec diuturno servitio frangebatur; quia et sine invidia erat ordine muneris et temporis moderatione delata promotio; et tolerabilior videbatur quae communi cadebat sorte custodia. Nemo audebat alium servitio premere, cujus sibi successuri in honorem mutua forent subeunda fastidia: nemini labor gravis, quem dignitas secutura relevaret. Sed postquam domi
Abbreviated transcription (Latin):
ĩnode solicitam excent eustodiam dispolitos ui¬
dileo fuat et cetis consortibus generis quiescen¬
tius aliicircũeunt et explorant ne qua ex pte
usidis tenentur atq differunt ipigro sui uigo¬
re tutelam post uͥ uigiliaꝵ fuit tp̃s impletũ pfun¬
ta munere insominu se p̃misso clangore cõpoitut
exciltt dormientẽ cui mc̃ numen triditina est
A olla uolens suscipit sortem nec usu nõ inuita
e parior somno reñ ciat sed mmpigresuia exenti¬
borrcio quia deugcio nalis ideo tuta custodiã qͥuia
boumt o libera Puc̃ eciam uolantes ordue m
fuant inhac moderacone omc̃m laborẽ alleuiant
ut puices fungãtur ductus siu mune̾ p̃cedit enĩ una¬
et precurrit cetis demde cõutitur et seꝙ̃ti sortem du¬
cendi agminis cedit Quod hoc pulcrius et laborẽ
oĩbus et honorem ẽẽ cõnem nec paucis arrogari
potenciam Sed quadam in oms̃ uoluntaꝰ sorte tñserip¬
si antique huius rei pub ͦ ͤ ĩmunus et instar libere

Expanded text:
nocte sollicitam exercent custodiam! Dispositos vigiles cernas: et caeteris consortibus quiescentibus, aliae circumeunt et explorant, ne qua ex parte insidiae tendantur, atque omnem deferunt impigro sui vigore tutelam. Post ubi vigiliarum fuerit tempus impletum, perfuncta munere in somnum se praemisso clangore 100 componit; ut excitet dormientem, cui vicem muneris traditura est. At illa volens suscipit sortem, nec usu nostro invita et pigrior somno renuntiat: sed impigre suis excutiesertio, quia deuotio naturalis, ideo tuta custodia, quia uoluntas libera. hunc etiam uolantes ordinem seruant et hac moderatione omnem laborem adleuant, ut per uices fungantur ductus consilio munere. praecedit en praecurrit: deinde convertitur, et sequenti sortem ducendi agminis cedit. Quid hoc pulchrius, et laborem omnibus et honorem esse communem, nec paucis arrogari potentiam, sed quadam in omnes voluntaria sorte transcribi? Antiquae hoc reipublicae munus, et instar liberae
Abbreviated transcription (Latin):
trit ce aquas dat Et inde hic & hec austra¬
austernũ ꝑ eodem austrał plaga que est
adeo calidus ꝙ eciam pisces dr᷑ corrũpe
ĩmari iande et austernatus ta tum ut au¬
sternata aĩalia .⁊ macra qĩ austro corrupta
usterus abauster dr austerus ra rum rep¬

Expanded text:
iosus; et inde hic et hec austra-um, pro eodem: australis plaga, que est adeo calidus quod etiam pisces dicitur corrumpere in mari, unde austrinatus -a -um, ut austrinata animalia, idest macra, quasi austro corrupta. Item ab auster austerus -a -um e
Abbreviated transcription (Latin):
facit Oeaeius modis rep̃hendẽ̾ ẽ malefactum alicius
subspẽ correccionis enarrare ꝙ facit Oracius ĩ ẜmõib:
sed muebere ẽ malefacta alicuius maligno aiõ et lingi
degractora repñtare ꝙ oracius udetur facere ine podo
sed non facit iinde ĩuectinus na nimi. detractornes
malignus Et hoc inuectiuũ et hec muectiua ue et est¬
A

Expanded text:
facit Oratius in Odis; reprehendere est malefacta alicuius sub specie correctionis enarrare, quod facit Oratius in Sermonibus, sed invehi est malefacta alicuius maligno animo et lingua detractoria representare, quod Oratius videtur facere in Epodon, sed non facit. Unde invectivus -a -um, detractorius, malignus, et hoc invectivum, et hec invectiva -ve, ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
fenestra dr̃ qĩ ferens nos extra uł fenestra cõ¬
ponitur afos et mĩstro quia mĩstret lucẽ domiu
Et sunt ꝓprie fenestre quibus exteĩor ꝑs angusta
sed interior diffusa Et hinc fenestrella fenestrelle di¬
minutim et fenestratus tatum et fenestro stras
fenestras facere uł fenestras pp̃arare¬
f eniccon grecelatine dr rubeum Unde femoeus
dea ceum. ⁊ rubeus ut femiocam uestem dicunt
greci quã nos coccineã diciis uonde pinices
&ea ceum. ⁊ rubeus qiͣ feniceus Et hic et hec fen¬
femeis .i. homo rubeus quia gͦ illi ex uicinitate
solis rubei sunt ꝑuucei dicti sunt femoes unde
ninio scribimus ut colore repñtemus illos fuisse
iuentores lrãꝵ ut ab eis terra quã coluerũt dcã ẽ¬
hec fenicia cie iinde hic et hec tenie fenicis gentile

Expanded text:
r quasi ferens nos extra. Vel fenestra componitur a fos et ministro, quia ministret lucem Domini, et sunt proprie fenestre quibus exterior pars angusta, sed interior diffusa est. Et hinc hec fenestrella diminutivum, et fenestratus -a -um et fenestro -as, idest fenestras facere et fenestras pfeniceon grece latine dicitur rubeum, unde feniceus -a -um, idest rubeus, unde feniceam vestem dicunt Greci quam nos coccineam dicimus, et puniceus -a -um idest rubeus, quasi feniceus, et hic et hec fenix -cis, homo rubeus. Quia ergo illi ex vicinitate solis sunt punicei, dicti sunt Fenices; undminio, scribimus ut colore representemus ipsos fuisse inventores literarum. Et ab eis terra quam incoluerunt dicta est Fenicia -e, unde hic et hec Fenix -cis, gentile
Abbreviated transcription (Latin):
nota qd̾ fero et oĩa sua compoĩta facunt frequẽtatĩã
copitum s. latum Compoita uero afero siłit᷑ acci¬
piunt p̃titũ et supim̃ a compoĩtis corũ Item noͣ
ꝙ fero et oiã abco composita sunt actiũa exceꝑtis
sed in aliis sunt actiua et oiã faciũt p̃ti̾tũ intuli et
supinũ mlatum et oiã sunt anormala et nuillius cõ¬

Expanded text:
nota quod fero et omnia sua composita faciunt frequentativa copatum, scilicet latum. Composita vero a fero similiter accipiunt preteritum et supinum a compositis eorum. Item nota quod fero et omnia ab eo composita sunt activa, exceptis sed in aliis sunt activa; et omnia faciunt preteritum in tuli et supinum in latum et omnia sunt anomala et nullius co
Abbreviated transcription (Latin):
ft eria aferio feris dr hec feria ferie .i. cessacio abopere
seruili iinde et feria drͣ festuus dies inquo cessaro
debemus ab oꝑibus ẜuilibus inqua solares dĩna
debet geri Et drͣferia afexiendas uictimis Et scdm
p̃cipue solent fieri sed quia qualibet die debemus
indiuino uł huãno officio Et ẜm hoc quilibet di¬
dm̃ca sod̾a feria tercia feria quarta feria quinta
feria sexta feria septiã feria Et ẽ sensus duplex qa¬
ria est et sic deocteris Qualiter dies ẜm hebreos¬
eriatus aferia dr᷑ feriatus ta tum .i. festinus. ꝓpͥe
quidã feriati dico uocantur quibus res dĩna fit
et abstinere hoĩes alitibus et oꝑibus ẜuilibꝰ oporte

Expanded text:
tem a ferio hec feria -e, idest cessatio ab opere servili, unde et feria dicitur festivus dies in quo cessare debemus ab operibus servilibus et in quo sola res divina debet geri; et dicitur feria a feriendis victimis, et secundum  sacrificia precipue solent fieri; sed quia qualibet die debemus in divino vel humano officio, et secundum hoc quilibet disecunda feria, tertia feria, quarta feria, quinta feria, sexta feria, Sria est et sic de ceteris. Qualiter dies senies. A feria feriatus -a -um, idest festivus; proprie quidem feriati dies sunt in quibus res divina fit et abstinere homines a litibus et operibus servilibus oporte
Abbreviated transcription (Latin):
fenix quoq aiis ĩlocis arabie ꝑhibetur degere atq
ca usq adannos quingentos longeua etate ꝓcede̾
Qui cum sibi finem uite ad esse adu̾tit facit sibi tecã
dethure et mirta et actĩs odoribus inquã impletam
uite suetꝑe ntrat et moritur decuius humore car¬
nis u̾ms exurgit paulatimq adolescit ac ꝓcessu
statuti tꝑis induit alarũ remigia atq insuꝑioris au¬
spẽm formãq reꝑatur doceat nos igitur hec auis
uł exemplo sui rrnem credere que eciã sine exemplo
et sine rõnis ꝑcepooe ipã sibi insignia xrͦnis ĩstaurat
et utiq aues ꝓpter homĩem sunt nõ homo. ꝓpter
aues sic igitur exemplo nobis qd̾ auctor & cirator
om̃i scõs suos imꝑpetuũ ꝑire non paciatur qͥ auem
unicam ꝑire non passus resurgenti eam sui semine
orbe singularis & unica Nam arabes singularem
uens dum se uidet senuisse collectĩs aromatũ uirgu¬
lis rogum sibi instruit ecomũso adradiũ solis ala¬
rum plausu uoluntariũ sibi incendiũ mtrit sicq

Expanded text:
«Fenix avis in locis Arabie peribetur degere atque ea usque ad annos quingentos longeva etate procedere; que, cum sibi finem vite adesse adverterit, facit igitur techam de thure et mirra et ceteris odoribus, in quam, impleto vite sue tempore, intrat et moritur. De cuius humore carnis vermis exurgit paulatimque adolescit ac processu statuti tspeciem formamque reparatur. doceat igitur haec auis uel exemplo sui resurrectionem credere, quae sine exemplo et sine rationis perceptione ipsa sibi insignia resurrectionis instaurat. et utique aues propter hominem sunt, non homo propter auem. sit igitur exemplo nobis quia auctor et creator auium sanctos suos in perpetuum perire non patitur, qui auem unicam perire non passus resurgentem eam sui semine orbe singularis, et unica. Nam Arabes singularem,vens, dum se viderit senuisse, collectis aromatum virgulis, rogum sibi instruit, et conversa ad radium solis alarum plausu voluntarium sibi incendium nutrit, sicque
Abbreviated transcription (Latin):
era fere afero fers dr᷑ Et dr̃ fera omĩs bestia quia
toto corpore feratur uł quia naturali utatur liber¬
tabe et desiderio suo et uoluntate ꝓpria ferat᷑ fere
sunt et si nõ seuiunt bestie uero auastando dõẽ sũt
que morsu uł ungnibus semiunt Exhis patet ꝙ
diligenter inbestia¬

Expanded text:
ec fera -e. Fera dicitur omnis bestia quia toto corpore feratur vel quia naturali utatur libertate et desiderio suo et voluntate propria feratur; fere sunt et si non seviunt, bestie vero a vastando dicte sunt, que morsu vel unguibus seviunt; ex his patet quod diligenter disti
Abbreviated transcription (Latin):
mutata e mn u fit pumis puna pimũ iindẽ pim¬
cus ca cum Et hinuc puniocus cea ocum oiã meo¬
deni sensu Et nota diligenter ꝙ peni et puniet
pinuei et piicei dũt tam illi depinneca quã
cartaginenses et affricam dido quid̾ qui furi de
tyro et sydone cinitatibus fenicie fugic̃s frẽm suũ
pigialionem uenit ĩ affrica cũ magria młtitit¬
dine suorũ cũ quibus cartaginẽ edificanit et

Expanded text:
mutata e in u, fit punus -a -um, unde punicus -a -um et hinc puniceus, omnia in eodem sensu. Et nota diligenter quod Peni et Puni et Punici et Punicei dicuntur tam illi de Fenicia quam Carthaginenses et Africani. Dido quidem, que fuit de Tyro et Sydone civitatibus Fenicie, fugiens fratrem Pygmalionem, venit in Africam cum magna multitudine suorum cum quibus Carthaginem ed
Abbreviated transcription (Latin):
corpore fere ferantur sunt magne celeritatis quippe
Et ed cofere competenter ꝑonitur ꝓunta uł ꝓpeitẽ
⁊ rexillifer uł fundiabalus uł sagittarius q̃ ferat
dedcum quia unde. Ambrosius suꝑer egisirpum
sidr solet inferentariorũ p̃liis plura uulnera quã

Expanded text:
corpore ferantur fere sunt magne celeritatis, sed et ideo fere competenter ponitur pro iuxta vel st vexillifer vel fundibalus vel sagittarius, quia ferat arcum, unde Ambrosius Super Egisippum ‘sed ut solet in ferentariorum preliis plura vulnera quam
Abbreviated transcription (Latin):
inexplicabilibus nodis ligat ut plerumq mens in
dubio adducta undese aculpa soluere mtit andem
culpas arcuis asteingatur recte dr᷑ netui ł iliculorũ
cersucias iiliter fiat ut eim mens inter mĩõra et
et qui murorũ ambitũ iidiq ne̾ fugiat clauditut
ibi se infugam p̃cipitat ubibreuior murus ĩucuãt᷑¬

Expanded text:
inexplicabilibus nodis ligat, ut plerumque mens in dubium adducta, unde se a culpa solvere nititur, inde in culpa arctius astringatur, recte dicitur. Nervi testiculorum versutias utiliter fiat, ut cum mens inter minora et et qui murorum undique ambitu, ne fugiat, clauditur, ibi se in fugam praecipitat ubi brevior murus invenit
Abbreviated transcription (Latin):
fu̾it cuiꝰ abusus quisputas ꝑduabꝰ accipiat
ꝑtibus nos cõsulendo cõsulmis ut abusũ illis¬
eccĩe sequag nisi tante fu̾is au̾ctis qd̾ pranũ
usũ corrigẽ ualeas uelle namq uideri sapiẽtẽ
Inter sanos & ydiotas eccĩe q̃dam spẽs furoris ẽ

Expanded text:
fuerit cuius abusus ‘quis putas’ pro duabus accipiat partibus, non consulendo consulimus ut abusum ecclesie sequaris, nisi tante fueris auctoritatis quod pravum usum corrigere valeas: velle namque videri sapientem inter insanos et ydiotas ecc
Abbreviated transcription (Latin):
uoie scenophegͣ licet corriꝑe et ꝓducere ĩpenult̃
ẜm uoluntatẽ logentis Est enĩ nomẽ notũ quia
agreco descendit pt̃ penultĩa ꝓduci apud grocos
enĩ ĩmłtis uocalis ante uocalem. ꝓducitur Sed
quia adformã latintatis reductum ẽ pt̃ et corri¬
pi ĩlegendo : Ipudlatinos enĩ nocał aute uocalẽ

Expanded text:
nomine scenofegia licet et corripere et producere penultimam pro voluntate legentis; est enim nomen nothum, quia ergo a Greco descendit potest penultima produci – apud Grecos enim in multis vocalis ante vocalem producitur –, sed quia ad formam latinitatis reductum est potest et corripi in legendo – apud Latinos enim vocalis ante vocalem
Abbreviated transcription (Latin):
dici alonge delonge econtra abintus dentus¬
deorsum eesiresum ut acutus. accentus sit inpenli
Ad eorũ silitudinem dicimꝰ eẽ dicendũ demceps
alioquin aliunde et siłia ut acutus accentus sĩt
ĩpenult̾ licet nõ sit ꝯpoĩta apposicoĩbus et adu̾¬

Expanded text:
dici alonge, delonge, abintus, deintus, ut acutus accentus sit in penultima, et ad horum similitudinem dicimus esse dicendum deinceps, aliunde, alioquin, ut acutus accentus sit in penultima, licet non sint
Abbreviated transcription (Latin):
inde et exeo composita deinde subinde puide
exinde ꝓñde que oiã antepenult᷑ hñt acutã
uł quia ꝑadieccõnem hñt de ut quibusdam
iudetur Udnde frequentex ĩueĩs exin dem¬
uł magis qr pposicones seꝑate grauantur ut
cõuincte eẽ ondant᷑ acutũ mhis assumpserũt
accentũ quomõ et cõunicrõ si et ne aduerbio¬

Expanded text:
inde, et ex eo composita, deinde, subinde, exinde, proinde, quae omnia antepenultimam habent acutam, sive quia per adjectionem habent de, ut quibusdam videtur, unde frequenter invenimus exin e magis quia praepositiones separatae grauantur, ut coniunctae esse ostendantur, acutum in his assumpserunt accentum, quomodo et coniunctio si et ne aduerbi
Abbreviated transcription (Latin):
oe̾t aliquis qualiter potero cognosce̾ ꝙ qͣtenus
cabit et corã diccõnuĩ construcco Si enĩ illi ablfĩ
tenentur adicctiue Dicendũ ẽ mullatenus hacte
uendo di uero nõ cenetur adiectine et inui ab¬
latiuorũ efficiũt᷑ diccõnes compoĩte exillis
tenus quatenus sub uno accentu poĩto super
antepenult silb̾am Et qd̾ dicit p̾stianꝰ duas
ꝑtes poni ꝓ una cum dicims nullatenꝰ diacio
eum dixisse ħ non quia uellet nullatenis nõ
eẽ diccõmi compoĩtam sed quia ille due ꝑtes
integre iũguntur ĩ illa composicõe ħ ug̾co pa¬

Expanded text:
et aliquis: qualiter potero cognoscere utrum sittiabit, et etiam dictionum constructio. Si enim illi ablativi tenentur adiective, diceus; si vero non tenentur adiective et in vi ablativorum, efficiuntur dictiones composite ex illis tenus, quatenus sub uno accentu posito super antepenultimam. Et cum Priscianus dicat duas partes poni pro una cum dicitur nullatenus, dicimus eum hoc dixisse non quia vellet nullatenus non esse dictionem compositam, sed quia ille due partes integre coniunguntur in ista compositione. De
Abbreviated transcription (Latin):
dorr nałr tñ exnoĩe qd̾ ab eo deriuatur et corr̃.
dua ducis sic̃ rexi ꝓduci apbatur exmoĩe ꝙ abeo
igitur anluceo luxei debeat nͣ ꝓduet accipi cũ lux
ꝑducatur. In quo ęciã illud querit᷑ nomẽ auerbo
am magis ex noĩe uerbum natum sic qd̾ ẽẽ michi
reccius nidetur quomõ abigne ĩgneo ignes et igne¬

Expanded text:
correptum ex nomine, quod ab eo deriuatur et corripitur, dux dŭcis, sicut rēxi produci approbatur ex nomine, quod ab eo igitur, an luceo lūxi debeat natura producta accipi, cum lūx producatur. in quo etiam illud quaeritur, nomen a uerbo an magis ex nomine uerbum natum sit, quod esse mihi uerius uidetur, quomodo ab igne igneo et igne
Abbreviated transcription (Latin):
emĩ dicimꝰ tonsor tonstriae debuit face̾ sed intͤ
ponitur t et facit construr tricis uñ p̃dicta uer
balia sequũt᷑ ĩntõ modũ et regłam accẽtuandi
u̾baliũ aquibꝰ formant᷑. uñ ałn ꝑducũt᷑ ut ama
tor amatrra auditor auditriae Ałn ĩpenłt corr᷑¬

Expanded text:
eniuntur a masculinis uerbalibus siue denominatiuis in tor desinentibus defigurata, quae mutant or in rix, ut tritor quoque nutritrix debuit facere, quod euphoniae causa siue alternitatis mediam syllabam concidit: nutrix enim dicim
Abbreviated transcription (Latin):
ut capax caꝑaci capacitas affinis affinĩ affinitas
celer celeri celeritas auctor auctori auctoritas Ex¬
tas pauper pauꝑtas S ħ possumꝰ eciam inscd̾e
declinacõms nomĩbꝰ obseruare Unde uberuber.
tas facit ut sup̃ dictũ ẽ asper autẽ et psper qãs hñt
ante ꝑ asꝑitas & ꝓsꝑrtas faciũt saluber et salieln¬
generũ mus desmens ĩuenit᷑ ntiõ assununt
mutauerũt or mes. & assimipserũt tas maior ma¬
iestas honor honestas & silla¬

Expanded text:
 capax, capaci, capacitas; felix, felici, felicitas; celer, celeri, celeritas; auctortas, pauper paupertas. sed hoc possumus etiam in secundae declinationis nominibus obseruare, ut sutas facit, asper autem et prosper, quia s habent ante p, asperitas et prosperitas faciunt. saluber et salugenerum in us desinens inuenitur, nominatiuo assumit mutauerunt or in es et assumpserunt tas: maior maiestas, honor honestas. s
Abbreviated transcription (Latin):
in ulis que anõĩbus diriuantur n ͤ nõ mile
neutra siue ex eis milis fiant siuñe non hẽant
ad ante se genus sed aquacũq ꝑte orõnis nasem¬
tur ut edes edilis senex semilis annus annilis
hostis hostilis subtel subtilis Excipit᷑ par pari¬

Expanded text:
in ilis, quae a nominibus deriuantur, nec non in ile neutra, siue ex eis fiant siue non habeant aliud ante se genus, sed a quacumque parte orationis nascuntur, ut aedis hostis, hostilis; subtel, subtilis: excipitur par, pari
Abbreviated transcription (Latin):
Dento tas .i. dentatũ facere & deriuat᷑ adens Et compo¬
untur edentotas .i. dentes excludere uł extrahere¬
mitiuũ ĩmpłi uero accipitur distributiẽ ꝑpares
nuos ut isti mcedunt deni .x decem et decem et
debinus mõ dedemis dicendũ ẽ & gn̾ałr de oĩbus
noĩbus gn̾alibus distributĩs ut sunt bimi term¬
deni quindem et cetera

Expanded text:
dento -tas, idest dentatum facere, et componitur edento -as, idest dentes excludere, extraheremitivum, in plurali accipitur distributive per pares numeros, ut ‘isti incedunt deni’, idest decem et decem; etde binus, modo de denus, dicendum est generaliter de omnibus nominibus numeralibus distributivis, ut bini, terni, quaterni et cetera.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdest si allis mala mea referas Si me nescientr
pc̃tis̃ meis ymo detraccionibus aliũ uulneras
et certatim omĩbus narras sic singulis log̾ris
qĩ mulli altĩ dixeris hoc enĩ nõ ẽ emendarẽ me¬
solacõne ait Porro detrahere aut detrahentem
audire quod horũ sit damnabilius nõ facile̾dixe

Expanded text:
est, si aliis mala mea referas, si me nesciente peccatis meis, immo detractationibus tuis alium uulneres et, cum certatim omnibus narres, sic singulis loquaris, quasi nulli alteri dixeris ? hoc est non me emendare, s moves. Porro detrahere, aut detrahentem audire, quid horum damnabilius sit, non facile dixe
Abbreviated transcription (Latin):
ad diuitẽ in cormentis poĩtũ de transacta cius con¬
tricione loqueretur dicẽs qd̾ mala r̃̾cepit in uica sua
Et si mali malos non cognoscent neq̃q diues intor¬
mentis positus frm̃ suorũ eciã absenciũ meminis¬
set Quomõ enĩ pñtes non potuiss agnoscere qui
eciã pro absenciũ memoria curauit exorare Qua
eciã elctũs lazarus a reprobo duute est cognitus Itẽ¬

Expanded text:
item in tormentis positum de transacta ejus contritione loqueretur dicens, quod mala receperit in vita sua . Et si mali malos non recognoscerent, nequaquam dives in tormentis positus fratrum suorum et jam absentium meminisset. Quomodo enim praesentes non posset agnoscere qui etiam per absentiam memoria curavit exorare? Quaa in vita tua . Et electus Lazarus a reprobo divite est cognitus, que
Abbreviated transcription (Latin):
naulũ p̃ciũ ꝙ datur ꝓportatura Unde uectuarius xi
riũ qui dat aliquid aduecturam uł qui portat aliquid

Expanded text:
etium quod datur pro portatura, unde vecturarius -a -um, qui dat aliquid ad vecturam vel qui portat aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
faciens uł aduectes ꝑtinens uecticularius eciam
dr̾ rapinosus sic̃ dicim̃ius aliquam uecticulariam
uitam agere qui furto et rapinis intendit
qui dat donuini recipientis sed tributũ ꝙ datur
muiciis recipientis missis ad illud recipiendum
uł uectigal ẽ tributum ꝙ uehitur de rebus uectis

Expanded text:
faciens vel ad vectes pertinens; vecticularius etiam dicitur rapinosus, sicut dicimus aliquem vecticulariam vitam agere, qui furto et rapinis intendit. qui dat ad domum recipientis, sed tributum quod datur nuntiis recipientis missis ad illud recipiendum, vel vectigal tributum de rebus vectis
Abbreviated transcription (Latin):
cit enĩ rectum ĩ conspectu dnĩ et portã dnĩ edificau ͭ¬
C ob interp̃tatur dolens pp̃ ꝑcussionẽ ssexcelsam
carnis et passionem dolorum Calamitatos enĩ
tũ Et componitur adiocor adiocaris coniocor caris t
iocose iocosius ssime adu̾bium et hec iocositas tatis

Expanded text:
cit enim rectum in conspectu Domini, et portam templi edificaOB interpretatur dolens propter percussionem carnis et passionem dolorum: calamitates enim um, et componitur adiocor -aris, et coniocor -aris, et iocose -sius -sime adverbium, et hec iocositas -tis
Abbreviated transcription (Latin):
ficere possumm qui frĩ ꝑficienti inuideo Et rñdet Si
doles ꝙ muides sentis sed nõ consentis passio est
qñ sananda nõ accusacõ condempnanda tnĩ ne il¬
luc relideas iiquitatem meditans icubili tuo
qualiter uidelicet foueas morbũ satisfacias pesti
psequaris insontem bñ abillo gesta calũniando
alioqn̾ non nocet ambulanti et extendenti se ad
nõ linguam ad detrahendũ non quicꝙͣ reliq̃ corpis
adledendimi nocendonc aliquomodo magis autẽ
Sfunditur sic se eẽ male effectũ et molitũ exlori¬
giiquo uiciũ ⁊ fitendo flendo orando conatur ex¬
pellere et cũ nõ p̃ualet micior inde adomẽs alq

Expanded text:
roficere possum, qui fratri proficienti invideo? Si doles quod invides, sentis, sed non consentis. Passio est, quandoque sananda, non actio condemnanda. Tantum non illic resideas, iniquitatem meditans in cubili tuo, qualiter videlicet foveas morbum, satisfacias pesti, persequaris insontem, bene ab illo gesta calumniando,Alioquin non nocet ambulanti et extendenti se ad uam ad detrahendum, non quidquam reliqui corporis ad laedendum nocendumve aliquo modo; magis autem confunditur sic se esse male affectum: et inolitum ex longo vitium confitendo, flendo, orando conatur expellere; et cum non praevalet, mitior inde ad omnes, atque
Abbreviated transcription (Latin):
Delos interp̾tat᷑ maĩfestacio unde quedã insula
dicta ẽ delos et ocomisa nr idicitur hic delusli
quia arpollims tñsa que alibi dabant᷑ obscura
et insula et hoc fuit reieitas licet ẜm fabulas¬
lumi et hic delius delii appollo Et hec delia.x dit
raiuł quiaibi colunturuł quia ibi natisunt

Expanded text:
 manifestatio; inde quedam insula dicta est Delos, et o conversa in u dicitur Delus, quia Apollinis responsa que alibi dabantur obscura et insula. Et hec fuit rei veritas. Fabula-um et hic Delius, idest Apollo, et hec Delia, idest Diana, vel quia ibi coluntur vel quia ibi nati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ei aracõe et sacione fac̾ta dimissis bobus grandess
glebas cedunt et ligonibus frangunt et dr occare
qĩ occecare quia oꝑiat semĩa et tũc ẽ occacio qĩ occecaai
sed ponitur ꝓsenidere uł secare uł truncare sic̃ dixi
terram ꝑscindendam sic̃ rastrum Occo componit
exocco exoccas ualde occare Reocco peoccas.x iterũ
occare Et ẽ actiuũ cum sius compositis

Expanded text:
ci, aratione et satione facta, dimissis bobus, grandes glebas cedunt et ligonibus frangunt, et dicitur occare quasi occecare, quia operiat semina, et tunc est occatio quasi occecatio, sed ponitur pro scindere vel secare vel truncare sicut dictterram proscindendam sicut rastrum, et componitur exocco -as idest valde occare, reocco -as idest iterum occare, et est activum cum omnibus suis compositis
Abbreviated transcription (Latin):
acus daci quidam ppłus et dr᷑ dacus qͣi dagus quia
degothorum gne dnẽ fuisse creati Et dedinatur
ca cum gentile Et hic dacus daci et hec daca dace
sic̃ iam dictum ẽ uł qd̾ melius ẽ dicamus q huiõ¬
ut pisiensis ensẽ licet ĩueĩantur poĩta subtĩe et
ut album currit Certe puer debet dedinare hoc
nomien sic poĩtum mobiliter se albus alba albũ
et qui tuc declinat hoc album albi errat ẜ̃m rgͥc̃¬

Expanded text:
ACUS, quidam populus. Et dicitur Dacus quasi Dagius quia de Gotorum gente dicuntur fuisse creati Daci, et declinatur -a -um gentile et hinc Dacus -ci et hec Daca -ce sicut iam dictum est; vel, quod melius est, dicamus quod huiusut parisiensis -se, licet inveniantur posita substantive et ut ‘album currit’. Certe puer debet declinare hoc nomen sic positum mobiliter, scilicet albus -a -um, et qui tunc declinat hoc album -bi, ei oc
Abbreviated transcription (Latin):
fructus palmarum quia digitorũ siłitudinẽ mutũ
modum digiti alongiori nodo ichoans desinit i¬
ca cum metrum quod constat exdactił uł in quo
dactilus magis dnatur Dactilus eciam inuenitur ꝓ
digito uł panulo eciam apud nos ẜ̾m ꝑguicõnem¬

Expanded text:
fructus palmarum, quia digitorum similitudinem imitari modum digiti a longiori modo inchoans in -a -um, ut dactilicum metrum quod constat ex dactilis, vel in quo dactilus magis dominatur. Dactilus etiam invenitur pro digito et pro anulo etiam apud nos. D 5 DAFINON
Abbreviated transcription (Latin):
uł collocare Locare eciam dr̾ inrespcũ ad
conducere Conducit hospicĩ qui ꝓeo p̃cium dat
deloco ças .i. ualde uł deorsim locare uł deloco remo¬
uere Eloco cas .i. ualde uł extia locare uł extralocũ
remouere Iloco cas ntus uł ualde locare p̃loco ante¬

Expanded text:
vel collocare. Locare etiam dicitur in respectu ad conducere: conducit hospitium qui pro eo pretium dat, deloco -as, idest valde vel deorsum locare vel de loco removere; eloco -as, valde vel extra locare vel extra locum removere; illoco -as, intus vel valde locare; preloco -a
Abbreviated transcription (Latin):
euis ẽ ꝑfectus amor t̾nitatis ilam cũ mens ab eius rei
appetitu retrahitur que accipientiũ nuo partit᷑ tanto
magis primũ diligit quanto nĩo exꝑfctũ illius sua
damna ꝑtimescit Quesi ꝑfctẽ ĩ amore celestis prĩe ra¬
pitur plene eciam inprimi dileocone solidatur quia
cũ nulla terrena desiderat nichil ẽ quod eius erga ꝓximũ
caritati contradicat. Quc nimiꝵꝑ caritas quid ẽ aliud qͣ
mentis oculus qui si terrem amoris puluere tangitur
abeterne lucis mox intuitũ lesus reuberatur Quia aũt
puulus est qui terrena diligit magnus qui eterna cõ¬
ad huc interrens desideriis infirmatur

Expanded text:
eius est perfectus amor aeternitatis. Nam cum mens ab eius rei eius est perfectus amor aeternitatis. Nam cum mens ab eius rei appetitu retrahitur, quae accipientium numero partitur, tanto magis proximum diligit, quanto minus ex profectu illius sua damna pertimescit. Quae si perfecte in amore cęlestis patriae rapitur, plene etiam in proximi dilectione solidatur, quia cum nulla terrena desiderat, nihil est, quod eius erga proximum caritati contradicat. Quae nimirum caritas, quid est aliud quam oculus mentis, / qui si terreni amoris pulvere tangitur, ab internparvus est qui terrena diligit, magnus qui aeterna conadhuc in desideriis infirmatur
Abbreviated transcription (Latin):
occidit inuidia Inuidere non possumus nisi eis quos
ĩaliquo nobis meliores putamus. Puulus ẽ qui inuidia
occiditur quia ipẽ nisi inferior existeret debono altĩus
Putredo ossium inudia quia ꝑluioris ĩciũ ante dei
oculos peunt eciã fortia acta uirtutũ Ossa quippe pe
mudiam putrescere ẽ quedam eciam robusta ꝑire
Sed cur hoc de inuidia dicimus si nõ eciã qualiter ẽnerua¬
tur intimemus Difficile nanq ẽ ut homo alteri nõ in¬
uideat quod adipisci alter exoptat quidꝙ tꝑale ꝑcipit
id circo desiderantis mentẽ excruciat liuor quia hoc¬
qd̾ alter appetit aut funditus alter accipiens adimit
aut aqntitate restringit Qui ergo liuoris peste plene
carere desiderat illam hereditatem̃ diligat quan cohe¬
redum nũs non angustat que et om̃ibus una est et
singulis tota que tanto largior oñditur qñto adhanc
ꝑcipienciũ multitudo dilatatur Inminutio ergoliuo¬
ris ẽ affectus surgens interne dulcedims et plena mora

Expanded text:
occidit invidia. - Invidere enim non possumus, nisi eis quos in aliquo nobis meliores putamus. Parvulus ergo est qui livore occiditur, quia ipse sibiputredo ossuum invidia, quia per livoris vitium ante dei oculos pereunt etiam fortia acta virtutum. Ossa quippe per invidiam putrescere est, quaedam etiam robusta deperire. Sed cur haec de invidia dicimus, si non etiam, qualiter eruatur, intimemus? Difficile namque est, ut hoc/ alteri non invideat, quod adipisci alter exoptat, quia quicquid tempidcirco desiderantis mentem livor excruciat, quia hoc, quod appetit, aut funditus alter accipiens adimit, aut a quantitate restringit. Qui ergo livoris feste plene carere desiderat, illam hereditatem diligat, quam coheredum numerus non angustat. Quae et omnibus una est et singulis tota, quae tanto largior ostenditur, quanto ad hanc percipientium multitudo dilatatur. Inminutio ergo livoris est affectus surgens internę dulcedinis, et plena mors
Abbreviated transcription (Latin):
et ugͥ ͦ Castus olim p̾mo acastracõe dictus
postea placuit uetibus eciã eos sic noĩãri q
ppetuã libidinis abstinenciã pollicentur Et
comꝑatur castus stior. tissims Uonde caste stio¬
tissie adu. Et hec castitas tatis Et ẽ castitas ꝓp̾e
corꝑis in corrupcõ ded continencia ẽ ꝑꝰ cor¬

Expanded text:
-um, olim primo a castratione dictus, postea placuit veteribus vel eos sic nominari qui perpetuam libidinis abstinentiam pollicentur, et comparatur -stior -simus, unde caste -stius -sime adverbium, et hec castitas -tis; et est castitas proprie corporis incorruptio, sed continentia est post cor
Abbreviated transcription (Latin):
iacere. pene sibi uero deberi maiorem penã
p̃dicrit hoc mulie̾ibus sus sic d. Qm̃ ocridi
uirũ ĩuulnus meũ & adolescentem in liuorem
meum septuplum dabitur ulcõ ichayn de
lamech septuagies sepcies Lamech uir sagittaria
diu ꝓiuendo caliginem oculoꝵ ĩcurrit qui hñs
adolescentem ducem dum exceret uenacõẽm
ꝑdelcãcõne tñ et usu ꝑelliũ quia nõ erat usus
carmũ ante diluuiũ casu interfecit chayn inter
frutectũ extimans feram quem quia ad indi¬

Expanded text:
acere, sibi vero deberi majorem poenam, praedixit hoc mulieribus suis sic: Quoniam occidi virum in vulnus meum, et adolescentem in livorem meum, septuplum dabitur ultio de Cain, de Lamech vero septuagies septies. Lamech vero vir sagittarius diu vivendo caliginem oculorum incurrit, et habens adolescentem ducem; dum exerceret venationem, pro delectatione tantum, et usu pellium, quia non erat usus carnium ante diluvium, casu interfecit Cain inter fructeta, aestimans feram, quem, quia ad indi
Abbreviated transcription (Latin):
y pocrita coĩs genĩs drͣ fictor simulator et repñtator
ta qͣi ypererita ab yper qd ẽ supͣ et crisis qd̾ ẽ aurim
qͣĩ super auratus quia insuꝑficie et exterius iudetur
qd̾ ẽ sub et crisis qd̾ ẽ aurum qrͣ hñs aliud sub auro
ht̃ enĩ aurũ insuperficiem sed subter ht̃ aliud sub. an¬
iudiciũ quia cũ intus sit malus bonũ se palam oñdit
Et ideo de eo hẽtur fł̾m iudiciũ dumfło nultu incedit
et siłat ꝙ nõ ẽ Nam ypocrita dici nõ pt̃ ex quo foras
exierit et inde hec ypocrisis siłacio et corripit cri ide¬

Expanded text:
ypocrita -te, fictor, simulator et representator ta quasi ypercrita ab yper quod est super et crisis quod est aurum, quasi superauratus, quia in superficie et extrinsecus videtur quod est sub et crisis quod est aurum, quasi habens aliud sub auro: habet enim aurum in superficie sed sub habet aliudiudicium, quia, dum intus malus sit, bonum se palam ostendit et ita de eo habetur falsum iudicium, dum falso vultu incedit et simulat quod non est: nam ypocrita dici non potest ex quo foras exierit; et inde hec ypocrisis, simulatio. Item a crisi
Abbreviated transcription (Latin):
ulteRa
usq ad tempuis
augusti inusu
nonerat apud
latinos et digne
hoc tempore as¬
sumpta ẽ quo
it quia infigu¬
ra crucis xpĩ
scribitux ut di

Expanded text:
ittera usque ad tempus Augusti in usu non erat apud Latinos et digne hoc tempore assumpta est, que it, quia in figura crucis Xristi scribitur. Z
Abbreviated transcription (Latin):
xor ab xngo ungis dr᷑ uxor qi unxior anti¬
quitus enim mibentes puelle inungeban¬
tur crismate uł uenebant adlimen ma¬
riti et postes anteꝙͣ ingroderentur ornã¬
bant se laneis uitis et oleo ungebant Et inde dicte
uxoris extoto subditus et uxoro ras uxori cõm̃ge

Expanded text:
 ab unguo hec uxor, quasi unxior: antiquitus enim nubentes puelle inunguebantur crismate vel veniebant ad limen mariti et postes antequam ingrederentur ornabant laneis vitis et oleo unguebant; et inde dicte uxoris ex toto subditus; et uxoro -as, uxori coniunge
Abbreviated transcription (Latin):
libro di. xxxuiii. Siquis relicta inprĩa sua uxore
mn longiniquã abiens regionem aliam ducat Dem̃
pñã ductus eam dimiftẽ uelit asserens se aliam
huĩsse q̃ uniat nec ecciã ꝑmittat q̃ qd̾ ille assexit eg¬
pt̃ dici nõ ẽẽ cõiugiũ et młierem dec̾mĩe excusari ꝑ
ĩgnoranciam aut uirũ adulteium admisisse Sedͥ
ex quo ad p̾mam redire uolens ut ualens q̃a cogit
eocĩe disciplina Hanc tene mcipit excusari ꝑ obiam

Expanded text:
is. Sed si quis relicta in patria sua uxore in longinquam abiens regionem aliam ducat uxorem, deinde poenitentia ductus eam dimittere velit, asserens se aliam habuisse quae vivit, nec Ecclesia permittat, quae quod ille asserit igpotest non esse conjugium, et mulierem de crimine excusari per ignorantiam, virum autem adulterium admisisse. Sed ex quo ad primam redire volens nec valens, cogitur Ecclesiae disciplina hanc tenere, incipit excusari per obedientiam
Abbreviated transcription (Latin):
nota ꝙ fere qdlibet nomen dei scribit᷑ t̾bus lrĩs
ad significandũ miste̾nĩ t̾nitatis xps̃ ergocũ sit
et grecis quia greum nomen est ħ enĩ scriptura
repñtat apud grecos x Et dr̾ apud eos ros ħ uero
figurac repñtat apud grecos s et uocatur apud¬
eos sima Iste ergo figure repñtant inhoc noiẽ
xp̃s illa elementa que apud grecos hñt repñta¬
noiã illorũ elementorũ apud grecos sed siq̃s ab¬
horrescit noiã greca abhorreat p̃dictam scripturã
et seribat illud nomẽ latinis figuris ẜ̃ christus uł¬

Expanded text:
nota quod fere quodlibet nomen Dei scribitur tribus litteris ad designandum misterium trinitatis. Cum ergo Xpc sit et grecis, quia grecum est. Hec enim scriptura resentat apud Grecos r et vocatur ros; hec figura c representat apud eos s et vocatur sima. Iste ergo figure representant in hoc nomine Xpc illa elementa que apud Grecos habent representanomina illorum elementorum apud Grecos. Sed siquis abhorreat greca nomina, abhorreat et predictam scripturam et scribat illud nomen latinis figuris, scilicet Christus, ve
Abbreviated transcription (Latin):
Enium emi exponitir mexeniium
locus in quo panꝑeres et ꝑegrini suscipiuntur
et ꝯũsantur ut hospitale uł ipã collc̃tio & suscepcõ¬
pauperũ et pegrmorũ iinde hoc.renodociolum¬
oli. diminutũ et ħ.  enodociarius xii et hec.xẽ¬

Expanded text:
ium , et componitur hoc exenium locus in quo pauperes et peregrini suscipiuntur et conversantur, ut hospitale, vel ipsa collectio pauperum et peregrinorum, unde hoc xenodochiolum diminutivum, et
Abbreviated transcription (Latin):
eũ fagͦm qd̾ ẽ oomede̾ et dr xerofagus ga
gum. penultiã corr. sioca comedens unde bec xero¬
stio mł abstmẽeia ciborũ humẽciũ Unde et qddam
genus ienimori᷑ sic dr᷑ qa quibusdam siccis escis¬
homũes tunc utantur

Expanded text:
um fagin, quod est comedere et dicitur xerophagus -a -um, idest sicca comedens, unde hec xerostio vel abstinentia ciborum humentium, unde et quoddam genus ieiuniorum sic dicitur quia quibusdam siccis escis tunc utantur
Abbreviated transcription (Latin):
res et aquile eclã ultra mare cadauera senciũt Al¬
cius quippe uolantes multaq ex monenĩ obseurita¬
te scclantur ex alto illi conspiciũt uultur auolat
tredo noiãtus putatur nam ꝓmagintudĩe corpis
tux uultures indulge̾ ⁊cubitu et cõugali quodam
nsu nupciał q copule sorte miscei atq ta sn ułio
masculorũ coneipe semĩe sine cõuĩaide genare natos¬
q exhis ĩmultam etatẽ longe uite ꝓcede̾ ut usꝙ ̃d
centũ ꝯmios uite eorũ series ꝓducatur nec facile̾sos
angrstie finis excipiat ꝙ anͣt qui solent nr̃a ride
cius pudorem milla uiri consuetudo temerase ex
et millus refellit et quia desponsata urgo fule pare¬
perit pudori enis facumt questionem

Expanded text:
 et aquilae, etiam ultra maria cadavera sentiunt altius quippe volantes, multa quae montium obscuritate celantur, ex alto illae conspiciunt. Recte ergo tardo nominatus putatur. Magnitudine quippe  uultures indulgere concubitu et coniugali quodam usu nuptialisque copulae sorte misceri atque ita sine ullo masculorum concipere semine et sine coniunctione generare natosque ex his in multam aetatem longaeuitate procedere, ut usque centum annos vitae eorum series producatur, nec facile eos angusti aevi finis excipiat. 65. Quid aiunt, qui solent nostra ridere ius pudorem nulla uiri consuetudo temerasset, et nullus refellit; et quia desponsata viro Maria virgo peperit, pudori ejus faciunt quaestionem
Abbreviated transcription (Latin):
et hec medica oe quoddam gemis leginũs sic dcã
seritur et deoem anius ꝑmanet ułtribus uł quate
uł sexies ꝑannũ pt̃ recindi et hec herba abundat
in ueneciã et ẽ truum folioꝵ et semꝑ uiresçit quidã
dicunt qd̾ sit illud legumen qd̾ uulgo dr᷑ trisicũ¬
uł citam rocãt Quia eius poma et folia cit᷑ odorem
referant. Malum eius ẽ inimicũ uenenis hec arbor¬
pene omiĩ tꝑe plena ẽ pomis partim maturis par¬
tim acerbis partim adhuc inflore positis qd̾ in
aliis arboribus xarimi ẽ et dicunt qd̾ reuera hec

Expanded text:
et hec medica -ce, quoddam genus leguminis, dicta sic seritur et decem annis permanet et ter vel quater vel sexies per annum potest recidi, et hec herba abundat in Venetia et est trium foliorum et semper virescit. Quidam dicunt quod sit illud legumen quod vulgo dicituiam vocant, quod eius pomum ac folia cedri odorem referant. Malum eius inimicum venenispene omni tempore plena est pomis partim maturis, partim acerbis, partim adhuc in flore positis, quod in aliis arboribus rarum est, et dicunt quod re vera hec
Abbreviated transcription (Latin):
uerborũ seztam lego legas et lego legis quam di¬
co dicas et dico dicis drãm oñdit¬
Dico dicis dixi dictum dicere semel ẽ sed meõrare
pluries Item dicere accipitur ꝓsignificare uł in¬
telligere unde et diccio dr᷑ quia dicat aliquid
.i. signifioet uł intelligi faciat unde dicçionare
.i. diccõnes unnigere ad construccõnẽ orõnis fa

Expanded text:
erneris. nam lego legas et lego legis et dico dicas et dico dicis etiam iDICO -cis -xi dictum: dicere semel est, memorare pluries est. Item dicere accipitur pro significare vel intelligere, unde dictio dicitur quia dicat aliquid, idest significet vel intelligi faciat, unde dictionare, idest dictiones coniungere ad constructionem orationis.
Abbreviated transcription (Latin):
Dicacitas tatis fcĩgnis breius et acuta diccõ ad ho¬
minũ risus uł ĩmoderata et multa locucõ Et dr᷑¬
diacula inꝙ̃ ẽ meretrix et deriat᷑ adicax dicacis
dicax dicacis .i. facetus urbams uł qui u̾bis bñ
loquitur se facidus loquax uł qui ĩ moderate
et multũ loquitur Et comꝑatur dicax dicacior
dicacissimus unde dicaciter eiũs cissime adu̾biũ¬

Expanded text:
dicacitas -tis, brevis et acuta dictio ad hominum risum, vel immoderata et multa locutio; et ‘dicaculdicax, facetus, urbanus, vel qui verbis bene loquitur, scilicet facundus, loquax, vel qui immoderate et multum loquitur, et comparatur -cior -simus, unde dicaciter -cius -sime adverbiu
Abbreviated transcription (Latin):
ca cum .i. labilis pprie lubricũ ẽ illud quod
qñto magis tenetur tanto magis labitur ut
labitur ut uia lutosa et aquosa et glacies unde¬
dr̃ in p̃s fiant uie eorũ tenebre et lubrioe. Et hinc lu¬
dencuis lubricat incertus dubia subymagine iusꝯ¬

Expanded text:
-a -um, labilis: proprie lubricum est illud quod quanto magis tenetur, tanto magis labitur, ut labitur, ut via lutosa et aquosa, et glacies, unde illud ‘fiant vie illorum tenebre et lubricum’. Et hinc luomachia ‘lubricat incertus dubia sub ymagine vis
Abbreviated transcription (Latin):
locus ẽ ultra romam ubi uirgilius fecit balnca medi¬
cinalia singula ꝓpriis scripta titulis ut dr̾ contraꝙͣ
ducti superuenientes ĩmanu forti titulos destruxert
et edificata mutilauerunt et corripit o¬
aut̃ omĩs puteus fons et nõ econũsosi inpmptu et
superficie sit aqua fons tantũ dr Si autẽ malto et ꝓfũ¬

Expanded text:
locus est ultra Romam ubi Virgilius fecit balnea medicinalia, singula propriis inscripta titulis ut dicitur conducti, supervenientes in manu forti, titulos destruxerunt, et aedificia mutilaverunt. VERS. et omnis puteus est fons et non e contrario: si in promptu et superficie sit aqua, fons tantum dicitur; si autem in alto et profun
Abbreviated transcription (Latin):
Puteal aputeus dr̃ hoc putral puttalis quidẽ locus ubi
pecunie distribuebantur ad usuram et dicebatur
puteal quia ibi sepe ꝑdebantur pecunie distribute
ac siessent inputeum dimisse uł ꝓiecte uł qa ibi
hanriebatur pecunia sic̃ deputeo aqua ude ꝑsus

Expanded text:
putealis -e et hoc Puteal -lis, quidam locus ubi pecunie distribuebantur ad usuram, et dicebatur Puteal -lis quia sepe ibi perdebantur pecunie distribute ac si essent in puteum demisse et proiecte, vel quia ibi hauriebatur pecunia sicut de puteo aqua; unde Ora