comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ietoris cum renunculis. sicut offertur deuitulo
hostiae pacificorum : Et adolebit ea super alta¬
re holocausti: Pellem uero & omnescarnes
cum capite & pedibus & intestinis & fimo & reli¬
quo corpore effer& extracastra in locum mundum
ubi cineris effundi solent. Incend& que cam super
lignorum struem : quae in loco effusorum cinerum
cremabuntur : Quodsi omnis turba israhel igno¬
rauerit. &ximperitiam fecerit quod contra man¬
datum dñi est: & postea intellexerit peccatum
suum offer& uitulum propeccato: ad duc& que
eum adostium tabernaculi : Etponent seniores
populi manus supercaput eius coram dño immo¬
latoq uitulo in conspectudnĩ: Infer& sacerdos
qui unctus est defanguine eius in tabernaculum
testimonii Tincto digito aspergens septies contra
uelum: pon&q de eodem sanguine in cornibus
altaris quod est coram dño intabernaculo
testimonii: reliquum autem sanguinem funde
iuxta basem altaris holo caustorum: quod est

Expanded text:
iecoris cum renunculis sicut aufertur de vitulo iecoris cum renunculis sicut aufertur de vitulo hostiae pacificorum et adolebit ea super altare holocausti pellem vero et omnes carnes cum capite et pedibus et intestinis et fimo et reliquo corpore efferet extra castra in locum mundum ubi cineres effundi solent incendetque ea super lignorum struem quae in loco effusorum cinerum cremabuntur quod si omnis turba Israhel ignoraverit et per inperitiam fecerit quod contra mandatum Domini est et postea intellexerit peccatum suum offeret vitulum pro peccato adducetque eum ad ostium tabernaculi et ponent seniores populi manus super caput eius coram Domino immolatoque vitulo in conspectu Domini inferet sacerdos qui unctus est de sanguine eius in tabernaculum testimonii tincto digito aspergens septies contra velum ponetque de eodem sanguine in cornibus altaris quod est coram Domino in tabernaculo testimonii reliquum autem sanguinem fundet iuxta basim altaris holocaustorum quod est
Abbreviated transcription (Latin):
Anima cum peccauerit perignorantiam. & deuni¬
uersis mandatis dñi quae p̃cepit ut nonfierent quip¬
piam fecerit. si sacerdos qui est unctus peccauerit
delinquere faciens populum: offer& propeccato
suo uitulum in maculatum dño. & adduc& illum
ad ostium tabernaculi testimonii coram dño: pon&¬
que manum super caput eius. & immolabit eum
dño: Hauri& quoque desanguine uituli: infe¬
rens illud in tabernaculum testimonii Cum que
intinxerit digitum insanguine : Asperg& eum
septies coram dño contrauelum scũ arii. pon&q
de eodem sanguine supercornua altaris thrmia¬
matis gratissimidño: quodẽ in tabernaculo testi¬
monii: Omnem autem reliquum sanguinem
fund& in basem altaris holo causti in introitu
tabernaculi. Et adipem uituli offer& propec¬
cato. tam eum quio perit uitalia : quam omnia
quae intrinsecus sunt. Duos renunculõs & reci¬
culum quod ẽ supereos iuxta ilia: Et adipem

Expanded text:
anima cum peccaverit per ignorantiam et de unianima cum peccaverit per ignorantiam et de universis mandatis Domini quae praecepit ut non fierent quippiam fecerit si sacerdos qui est unctus peccaverit delinquere faciens populum offeret pro peccato suo vitulum inmaculatum Domino et adducet illum ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino ponetque manum super caput eius et immolabit eum Domino hauriet quoque de sanguine vituli inferens illud in tabernaculum testimonii cumque intinxerit digitum in sanguinem asperget eo septies coram Domino contra velum sanctuarii ponetque de eodem sanguine super cornua altaris thymiamatis gratissimi Domino quod est in tabernaculo testimonii omnem autem reliquum sanguinem fundet in basim altaris holocausti in introitu tabernaculi et adipem vituli auferet pro peccato tam eum qui operit vitalia quam omnia quae intrinsecus sunt duos renunculos et reticulum quod est super eos iuxta ilia et adipem
Abbreviated transcription (Latin):
bus & pinguedine : quae operit uentrem atque uni¬
uersa uit alia : & utrumque renunculum cum adipe
qui est iuxta uitalia: r&iculumque iecoris cumrenun¬
culs : & ad olebit ea sacerdor super altare: in pabulũ
ignis & oblationis dñi: sicapra fuerit eius oblatio
& obtulerit eam dño : pon& manum suam super
caput eius. immolabitq: eam in introitu taberna¬
culi testimonii : Et fundent filii a aron sanguinẽ
eius superaltaris circuitum tollentq ex ea in pas¬
tum ignis dñici: Adipem qui o perit uentrem. &
quitegit uniuersa uitalia: Duos renunculos
cum reticulo quiest supereos iuxta ilia. & aruinã
iecoriscum renunculis. Ad olebitq: ea sacerdos
superaltare. in alimonia ignis & suauissimi odo¬
ris. Omnis adepsdñi erit iure perpetuo in gene¬
rationibus & cunctis habitaculis uris: nec adipem
nec sanguinem omnino comedetis:
Locutusq est dñs ad morsendicens: loquere filuis isrł.

Expanded text:
bus et pinguedinem quae operit ventrem atque unibus et pinguedinem quae operit ventrem atque universa vitalia et utrumque renunculum cum adipe qui est iuxta ilia reticulumque iecoris cum renunculis et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis Domini si capra fuerit eius oblatio et obtulerit eam Domino ponet manum suam super caput eius immolabitque eam in introitu tabernaculi testimonii et fundent filii Aaron sanguinem eius per altaris circuitum tollentque ex ea in pastum ignis dominici adipem qui operit ventrem et qui tegit universa vitalia duos renunculos cum reticulo qui est super eos iuxta ilia et arvinam iecoris cum renunculis adolebitque ea sacerdos super altare in alimoniam ignis et suavissimi odoris omnis adeps Domini erit iure perpetuo in generationibus et cunctis habitaculis vestris nec adipes nec sanguinem omnino comedetis locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
debabus uoluerit offerre marem siue feminam.
inmaculata offer& coram dño. pon& que manũ
super caput uictimae suae: quae immolabitur
in introitu tabernaculi. fundent que filii a a ron
sacerdotis sanguinem percircuitum altaris. & offe¬
rent dehostia pacificorum in oblationem dno
Adipem quioperit uitalia : Et quicquid pinguedinis
intrinsecus. ẽ: Duos renes cum adipe quo tegun¬
tur ilia. & reticulum iecoris cum renunculis
Adolebuntque ea super altare in holocaustum lig¬
nis igne subposito. in oblationem suauissimi odo¬
ris dño. Si uero deo uibus fuerit eius oblatio & pa¬
cificorum hostia. siue masculũ siue feminam ob¬
tulerit: in maculata erunt: Siagnum obtulerit
coram dño. pon& manum supracaput uictimae
suae : quac immo labitur inuestibulo tabernaculi
tes timonii  ł undent que fili aaron sanguinem eius
peraltaris circuitum: & offerent depacificorum hostia
sacrificiumdño: Adipem & caudam totam cum reni¬

Expanded text:
de bubus voluerit offerre marem sive feminam de bubus voluerit offerre marem sive feminam inmaculata offeret coram Domino ponetque manum super caput victimae suae quae immolabitur in introitu tabernaculi fundentque filii Aaron sacerdotes sanguinem per circuitum altaris et offerent de hostia pacificorum in oblationem Domini adipem qui operit vitalia et quicquid pinguedinis intrinsecus est duos renes cum adipe quo teguntur ilia et reticulum iecoris cum renunculis adolebuntque ea super altare in holocaustum lignis igne subposito in oblationem suavissimi odoris Domino si vero de ovibus fuerit eius oblatio et pacificorum hostia sive masculum sive feminam obtulerit inmaculata erunt si agnum obtulerit coram Domino ponet manum super caput victimae suae quae immolabitur in vestibulo tabernaculi testimonii fundentque filii Aaron sanguinem eius per altaris circuitum et offerent de pacificorum hostia sacrificium Domino adipem et caudam totam cum reni
Abbreviated transcription (Latin):
g&ur. quam offerens dño trades manibus sacer¬
dotis: Quicum obtulerit eam toll& memoriale
de sacrificio. & ad olebit super altare in odorem
suauitatis dño: Quicquid autem reliquum est
erit a aron & filiorum eius. scm̃ sc̃orum de oblatio¬
nibus dñi: Omnis oblatio qua e offertur dño absq
fermento fi&. nec quicquam fermenti ac mellis
adolebitur insacrificiodñi: Primitias tantum
eorum offer&is &munera. super altare uero
non ponentur in odorem suauitatis. Quicquid
obtuleris sacrificuĩ sale condies. Neo feres sal
foederisdĩtui desacrificiotuo in omni oblatione
offeres sal. Sin autem obtuleris munus primiti¬
arum frugum tuarum dño. Despicis adhuc
uirentibus torres eas igni & confringes in morẽ
farris: & sic offeres primitias tuas dño. fundens
super ea oleum & tus in ponens quia oblatiodñi. ẽ
Dequa ad olebit sacerdos in memoriam muneris
partem farris fracti & olei. ac totum tus:
Quod si hostia pacificorum fuerit eius oblatio. &

Expanded text:
ur quam offeres Domino tradens manibus sacerdotis qui cum obtulerit eam tollet memoriale de sacrificio et adolebit super altare in odorem suavitatis Domino quicquid autem reliquum est erit Aaron et filiorum eius sanctum sanctorum de oblationibus Domini omnis oblatio quae offertur Domino absque fermento fiet nec quicquam fermenti ac mellis adolebitur in sacrificio Domini primitias tantum eorum offeretis et munera super altare vero non ponentur in odorem suavitatis quicquid obtuleris sacrificii sale condies nec auferes sal foederis Dei tui de sacrificio tuo in omni oblatione offeres sal sin autem obtuleris munus primarum frugum tuarum Domino de spicis adhuc virentibus torres eas igni et confringes in morem farris et sic offeres primitias tuas Domino fundens supra oleum et tus inponens quia oblatio Domini est de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris partem farris fracti et olei ac totum tus quod si hostia pacificorum fuerit eius oblatio et
Abbreviated transcription (Latin):
obltus es dñi factoristui : quitetendit caclos
& fundauit terram et formidasti iugiter
cotadie a facie furoris eius quite tribulabat¬
& parauerat adperdendum: ubi n unc ẽ furor tri¬
bulantis : cito ueni& gradiens ad aperiendum : & non
interfici& usque ad internicionem nec defici&
panis eius : Ego autem sum dñs ds̃tuus. Qui contur¬
bo mare : & intu mescunt fluctus eius. dñs exercitu¬
um nomen meum: Posui uerbamea in or&uo
et inumbra manus meae protexite. ut plantes cae¬
los & fundes terram: et dicas adsion populus
meus estu:
Eleuare eleuare : consurge hierus alem qua ebibisti
demanudñi calicem irae eius : usque ad fundum
calicis soporis bibisti : & potastiusque ad feces : non .ẽ
qui sustent& eam ex omnibus filiis quos genuit. et
non ẽ qui app̃hendat manum eius ex omnibus filiis
quos enutriuit: Duo sunt qua eoccurrerunt tibi
quis contristabitur superte: uastitas & contritio

Expanded text:
oblitus es Domini factoris tui qui tetendit caelos oblitus es Domini factoris tui qui tetendit caelos et fundavit terram et formidasti iugiter tota die a facie furoris eius qui te tribulabatparaverat ad perdendum ubi nunc est furor tribulantis cito veniet gradiens ad aperiendum et non interficiet usque ad internicionem nec deficiet panis eius ego autem sum Dominus Deus tuus qui conturbo mare et intumescunt fluctus eius Dominus exercituum nomen meum posui verba mea in ore tuo et in umbra manus meae protexi te ut plantes caelos et fundes terram et dicas ad Sion populus meus es tu elevare elevare consurge Hierusalem quae bibisti de manu Domini calicem irae eius usque ad fundum calicis soporis bibisti et epotasti usque ad feces non est qui sustentet eam ex omnibus filiis quos genuit et non est qui adprehendat manum eius ex omnibus filiis quos enutrivit duo sunt quae occurrerunt tibi quis contristabitur super te vastitas et contritio
Abbreviated transcription (Latin):
& iustia mea nondefici&: Auditeme quiscitis
iustum populus.: lex mea in corde eorum: Nolite
timere obprobrium hominum: &blas phemias
eorum nem&uatis: sicut enim uestimentum sic
comed& eos uermis . Et sicut lanam sic deuorabit
eos tinea. salus autem mea insempiternum erit:
et iustitia mea ingenerationes generationum:
Consurge consurge : induere fortitudinem bra¬
chium dñi: Consurge sicut indiebus antiquis
ingenerationibus saeculorum : Num quid non
tu percus sisti superbum uulnerastidraconem :÷
Num quid nontu siccastimare. aquam abrssi¬
uehementis : qui posuisti profundum maris
uiam : ut transirent liberati: Etnunc quire¬
dempti sunt ad nõ reuertentur : etuenient in si¬
on laudantes. & laetitia sempiterna super
capita eorum: gaudium & laetitiam tenebunt:
fugi& dolor & gemitus: Ego ego ipse conso¬
laboruos quistu. ut timeres ab homine mortali
&a filio hominis : qui quasi faenum ita a rese&

Expanded text:
et justitia mea non deficiet. Audite me qui scitis et justitia mea non deficiet. Audite me qui scitis justum, populus: lex mea in corde eorum: Nolite timere opprobrium hominum, et blasphemias eorum ne metuatis. Sicut enim vestimentum, sic comedet eos vermis: et sicut lanam, sic devorabit eos tinea. Salus autem mea in sempiternum erit, et justitia mea in generationes generationum. Consurge, consurge, induere fortitudinem brachium Domini: consurge sicut in diebus antiquis, in generationibus saeculorum. Numquid non tu percussisti superbum, vulnerasti draconem? Numvehementis qui posuisti profundum maris viam ut transirent liberati et nunc qui redempti sunt a Domino revertentur et venient in Sion laudantes et laetitia sempiterna super capita eorum gaudium et laetitiam tenebunt fugiet dolor et gemitus ego ego ipse consolabor vos quis tu ut timeres ab homine mortali et a filio hominis qui quasi faenum ita arescet et
Abbreviated transcription (Latin):
uobis timens dnm audiens uocem seruisui
Quis ambulauit intenebris. & non ẽ lumenei : sper&
in nominedñ : & innitatur superdm̃ suum : ecce
omnesuos accendentes ignem: accincti flammis am¬
bulate in lumine ignis uri : Et inflammis quas suc¬
cendistis: demanumea factum ẽ hoc uobis. indolori
dñs & sion consolabitur omnesruinas eius . et pon&
desercum eius quasi delicias : Et solitudinem eius quasi
hortum dñi: gaudium &laecitia inuenieturiea.
gratiarum actio &uox laudis: Adtendite ad me
populus meus. & tribus mea meaudite. quialex ame
exi& & iudicium meum inlucem populorum requies¬
c&. Prope ẽ iustus meus egressus.ẽ saluator meus.
Et brachiamea populos iudicabunt: me insulae ex¬
pectabunt & brachium meum sustinebunt: leuate
incaelum oculos uestros : &uidete subterra deorsũ.
Quia caeli sicut fumus liquescent : & terra sicut uestim̃¬
tum ad ter&ur. Et habitatores eius sicut haec interi¬
bunt:
SALUS AUTEM mea insempiternumerit:

Expanded text:
 audiens vocem servi sui? Qui ambulavit in tenebris, et non est lumen ei, speret in nomine Domini, et innitatur super Deum suum. Ecce omnes vos accendentes ignem, accincti flammis, ambulate in lumine ignis vestri, et in flammis quas succendistis: De manu mea factum est hoc vobis, in doloribDominus et Sion consolabidesertum ejus quasi delicias, et solitudinem ejus quasi hortum Domini. Gaudium et laetitia invenietur in ea, gratiarum actio et vox laudis. Attendite ad me, popule meus, et tribus mea, me audite; Quia lex a me exiet, et judicium meum in lucem populorum requiescet. Prope est justus meus, egressus est salvator meus; et brachia mea populos judicabunt: Me insulae exspectabunt, et brachium meum sustinebunt. Levate in coelum oculos vestros, et videte sub terra deorsum: Quia coeli sicut fumus liquescent, et terra sicut vestimentum atteretur, et habitatores ejus sicut haec interibunt: salus autem mea in sempiternum erit,
Abbreviated transcription (Latin):
mei : Num quid obliuisci potest mulier infantẽ
suum ut non misereatur filio uteri sui : et sulla obli¬
ta fuerit: Ego tamen non obliuis cartui: Ecce in
manibus meis descripsite : muritui coram oculis
meis semper: Venerunt structores tui destru¬
cuitu oculostuos &uide. Omnes isti congregati
sunt uenerunt tibi : uiuo egodicitdñs qui a omni¬
bus his uelut ornamento uestieris. & circum dab̃
tibieos quasi sponsa: quia desertatua. & solitudines
tuae & terra ruinaetuae : Nunc angus taeerunt
praehabitatoribus & longe fugabuntur qui absor¬
bebant te: Adhuc dicent in auribustuis filii ste¬
rilitatistuae: Angustus mihi ẽ locus. facspacium
mibi ut habitom : cditerinor d&uo : quis genuit mihi

Expanded text:
mei. Numquid oblivisci potest mulier infantem suum, ut non misereatur filio uteri sui? et si illa oblita fuerit, ego tamen non obliviscar tui. Ecce in manibus meis descripsi te: muri tui coram oculis meis semper. Venerunt structores tui: destrucuitu oculos tuos, et vide, omnes isti congregati sunt, venerunt tibi: Vivo ego, dicit Dominus, quia omnibus his velut ornamento vestieris, et circumdabis tibi eos quasi sponsa. Quia deserta tua, et solitudines tuae, et terra ruinae tuae, nunc angusta erunt prae habitatoribus, et longe fugabuntur qui absorbebant te. Adhuc dicent in auribus tuis filiis sterilitatis tuae: Angustus est mihi locus, fac spatium mihi ut habitem. Et dices in corde tuo: Quis genuit mihi
Abbreviated transcription (Latin):
ueni & noneratuir. uocaui & nonerat qui audi¬
r&: Numquid ad breuiata & paruula facta
manus mea. ut non possim redi mere aut non
ẽ inme uirtus adliberandum : Ecce in increpatio¬
ne mea desertum faciam mare. ponam flumina
insiccum computrescent pisces sine aqua & morien¬
tur insiti. Induam caelos tenebris: & saccum ponã
operimentum eorum: Dns̃ deditmihi linguam
eruditam : ut sciam sustentare eum quilassus ẽ
uerbo: Erigit mane mane erigit mihi aurem
ut audiam quasi magistrum: Dñs dr̃ aperuit
mihi aurem. Ego autem non contradico. retror¬
sum non abii : Corpus meum dedi percutienti¬
bus & genas meas uellentibus: faciem meam non
a uerti ab increpantibus & conspuentibus. Dñs̃dr̃
auxiliator meus. Ideo non sum confusus. Ideo posui
faci emm eam ut p&ram durissimam : & scio qnm

Expanded text:
veni et non erat vir vocavi et non erat qui audiveni et non erat vir vocavi et non erat qui audiret numquid adbreviata et parvula facta est manus mea ut non possim redimere aut non est in me virtus ad liberandum ecce in increpatione mea desertum faciam mare ponam flumina in siccum conputrescent pisces sine aqua et morientur in siti induam caelos tenebris et saccum ponam operimentum eorum Dominus dedit mihi linguam eruditam ut sciam sustentare eum qui lassus est verbo erigit mane mane erigit mihi aurem ut audiam quasi magistrum Dominus Deus aperuit mihi aurem ego autem non contradico retrorsum non abii corpus meum dedi percutientibus et genas meas vellentibus faciem meam non averti ab increpantibus et conspuentibus Dominus Deus auxiliator meus ideo non sum confusus ideo posui faciem meam ut petram durissimam et sc
Abbreviated transcription (Latin):
aagentem enanum meam & ad populos ex altabo
fugum ieum & afferent filiostuos inulnualra
filiastuas superlimeros portabunt: Qterunt
rege nutricutui & reginȩ nutricestuae uultu
interia dimino adorabuntte & puluere m pedũ
nonruns lirgent Et scies quiaego dñs superqiuo
nonconfundentur quiex pectant eum: Numquua
toll&ur a forte praeda autquod captum fuerit aro¬
busto saluum esse poterit : quia haecdicitdñr
Equidem & captiuitas a forte toll&ur: & quo dabla¬
tum fuerit a robusto saluabitur: Eosuero quiu¬
dicauerunt te ego iudicabo & filiostuos egosalua¬
bo &cibabo hostestuos carnibus suis. Et quasi musto
sanguinesuo inebriabuntur. & sci& omnis caro quia
ego dñs saluanste & redemptortuus fortis iacob
Ha ec dicitdñs : quis ẽ hic liberrepudii matrisurae
quodimisi eam : autquis ẽ creditor meus cui uen¬
didiuos : Ecce in iniquitatibus urĩs uenditi estis.
et insceleribus urĩs dimisi matrem uestram. quia

Expanded text:
ad gentes manum meam et ad populos exaltabo signum meum et adferent filios tuos in ulnis et filias tuas super umeros portabunt et erunt reges nutricii tui et reginae nutrices tuae vultu in terra dimisso adorabunt te et pulverem pedum tuorum lingent et scies quia ego Dominus super quo non confundentur qui expectant eum numquid tolletur a forte praeda aut quod captum fuerit a robusto salvum esse poterit quia haec dicit Dominus equidem et captivitas a forte tolletur et quod ablatum fuerit a robusto salvabitur eos vero qui iudicaverunt te ego iudicabo et filios tuos ego salvabo et cibabo hostes tuos carnibus suis et quasi musto sanguine suo inebriabuntur et sciet omnis caro quia ego Dominus salvans te et redemptor tuus Fortis Iacob haec dicit Dominus quis est hic liber repudii matris vestrae quo dimisi eam aut quis est creditor meus cui vendidi vos ecce in iniquitatibus vestris venditi estis et in sceleribus vestris dimisi matrem vestram quia
Abbreviated transcription (Latin):
omnes quifuerunt ante cum Nec suffecit ei
ut ambular& inpeccatis hieroboam filii nabath. in sup
sidoniorum : Qabuit & seruiuit baal. & ad orauit
eumi & posuit aram baal in templobaal quod aedi
tus fuerat in manu iosue filii nun:
Et dixit helias thesbithes dehabitatoribus gala ad:

Expanded text:
omnes qui fuerunt ante eum. Nec suffecit ei, omnes qui fuerunt ante eum. Nec suffecit ei, ut ambularet in peccatis Jeroboam filii Nabath: insuperSidoniorum. Et abiit, et servivit Baal, et adoravit eum. Et posuit aram Baal in templo Baal, quod aeditus fuerat in manu Iosue filii Nun et dixit Helias Thesbites de habitatoribus Galaad
Abbreviated transcription (Latin):
regem. et mediapars amri: Praeualuit autẽ populus
qui sequebatur amri. populoquis equebatur thebni filium
gineth : Mortuus ẽ aut̃ thebni &regnauit amri:
Annotricesimo pͥ asa regis iuda regnauit amrisuꝑis rahel
duodecim annis: inthersa regnauit sexannis: Emitque.
montem samariae a somer duobus talentis argenti. et
aedificauit eam: & uocauit nomen ciuitatis quam ex tru¬
xerat. Nomine somer : domini montissamariae: fecit
autem amri malum inconspectudnĩ : et operatus ẽ nequi¬
ter. superomnes qui fuerant ante cum: Ambulauitq
in omni uia hie roboam filii nabath: & in peccatis eius
quibus peccare fecerat i s rahel : utirritar& dnm̃dm̃
sunt in libro uerborum dierum regum israhel: et
dormiuit amri cumpatribus suis & sepultus ẽ in sa¬
maria. regnauitque ahabfilius eius proeo.
Ahabuero filius amri regnauit superi stł. Apnotrico¬
simo uiii asa regis iuda & regnauit ahab filius

Expanded text:
regem et media pars Amri praevaluit autem populus regem et media pars Amri praevaluit autem populus qui erat cum Amri populo qui sequebatur Thebni filium Gineth mortuusque est Thebni et regnavit Amri anno tricesimo primo Asa regis Iuda regnavit Amri super Israhel duodecim annis in Thersa regnavit sex annis emitque montem Samariae a Somer duobus talentis argenti et aedificavit eam et vocavit nomen civitatis quam extruxerat nomine Somer domini montis Samariae fecit autem Amri malum in conspectu Domini et operatus est nequiter super omnes qui fuerant ante eum ambulavitque in omni via Hieroboam filii Nabath et in peccatis eius qsunt in libro Verborum dierum regum Israel? T. LXXI. Dormivitque Amri cum patribus suis, et sepultus est in Samaria: regnavitque Ahab filius ejus pro eo. Ahab vero filius Amri regnavit super Israel anno tricesimo octavo Asa regis Juda. Et regnavit Ahab filius
Abbreviated transcription (Latin):
etomnia quae fecit. Non ne haec scripta sunt in libro
uerborum dierum regumisrł.
Annouicesimo & septimo asa regis iuda : regnauit ⁊amri
septem diebus inthersa : Porro exercitus obsidebat
gebethon urbem phrlistinorum: Cumque audiss&
rebellasse tamri. & occidisseregem : fecit sibi regem
omnis urł amri. quierat princeps militiae superis rahel
in dieilla in castris: Ascendi tergo amri & omnisisrahel
cumeo degebethon: & obsidebant thersa: Videns autem
tamri quod expugnanda ess& ciuitas : ingressus ẽ pala¬
tium & succendit secum domum regiam : & mortuus ẽ
inpeccatissuis quae peccauerat. faciens malum coram
dño : &ambulauit inuia hieroboam et in peccato eius
quo fecit peccare israhel: Reliqua autem sermonum
tamri. & insidiarum eius & trrannidis. Nonne haec
scripta sunt in libro uerborum dierum regum israhel:
Tuncdiuisus ẽ populus istł induas partes: media pars popu¬
li sequebatur thebni filium gineh: ut constituerent eum

Expanded text:
et omnia quae fecit nonne haec scripta sunt in libro et omnia quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel anno vicesimo et septimo Asa regis Iuda regnavit Zamri septem diebus in Thersa porro exercitus obsidebat Gebbethon urbem Philisthinorum cumque audisset rebellasse Zamri et occidisse regem fecit sibi regem omnis Israhel Amri qui erat princeps militiae super Israhel in die illa in castris ascendit ergo Amri et omnis Israhel cum eo de Gebbethon et obsidebant Thersa videns autem Zamri quod expugnanda esset civitas ingressus est palatium et succendit secum domum regiam et mortuus est in peccatis suis quae peccaverat faciens malum coram Domino et ambulans in via Hieroboam et in peccato eius quo fecit peccare Israhel reliqua autem sermonum Zamri et insidiarum eius et tyrannidis nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel tunc divisus est populus Israhel in duas partes media pars populi sequebatur Thebni filium Gineth ut constitueret eum
Abbreviated transcription (Latin):
lia eius. Nonne haet scripta sunt in libro uerborum
dierum regum isrł: Dormiuit ergobaasa cum pa¬
tribussuis sepultusque ẽ inthersa & regnauit hela
filius eius proeo:
Cu autem inmanuhicu fili annani proph&ae uerbũ
dñi factum e&̃ contrabaasa : et contradomum eius
et contra omnemalum quod fecerat coram dño Ad
r& sicutdomus hieroboam: obhanc causam occidit
super i srabel intersa duobus annis. & rebellauit
contiaeum seruussuus tamri dux mediae partis
aecuitum Erat autem bela intersa bibens &te xi¬
mulentus indomu arsa praefectithersa: irruensergo
taiiri pertussit & occidit eum Anno uicesimo septi¬
mo asa regis luida & rognauit proeo: umqde reg¬
nass& & sedis & solum eius percus sit omnedomu
baasa & non reliquit ex ea mingentem ad pari&em:
& propinquos &amicoseius. Deleuitque tãri omnẽ
domum baasa : iuxta uerbum dñi quod locutus fuerat
adbaasa in manu hieu proph&ae. propter uniuersa
peccata baasa : & peccata hela filii eius quipeccauert

Expanded text:
lia eius nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel dormivit ergo Baasa cum patribus suis sepultusque est in Thersa et regnavit Hela filius eius pro eo cum autem in manu Hieu filii Anani prophetae verbum Domini factum esset contra Baasa et contra domum eius et coret sicut domus Jeroboam: ob hanc causam occidit super Israhel in Thersa duobus annis et rebellavit contra eum servus suus Zamri dux mediae partis equitum erat autem Hela in Thersa bibens et temulentus in domo Zamri, percussit et occidit eum, anno vicesimo septimo Asa regis Juda, et regnavit pro eo. T. sset super solium eius percussit omnem Baasa et non dereliquit ex eo mingentem ad parietem et propinquos et amicos eius delevitque Zamri omnem domum Baasa iuxta verbum Domini quod locutus fuerat ad Baasa in manu Hieu prophetae propter universa peccata Baasa et peccata Hela filii eius qui peccaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
polr̾mitam: Videntes autem fratres eius quod apa¬
tre pluscunctisfiliis a mar&ur : oderant eum. nec
poterant ei quicquam pacificum loqui: Accidit quo¬
que utuisum somnium referr& fratribus suis: Quae
causam aioris odu seminariũ fuit: Dix̃q ad eos audi¬
te somniũ meũ qđ uidi: putabãligare nos manipulos inagro
et quasi c̃surgeremanipulũ meũ et stare. uestrosque
manipulos circum stantes ad orare manipulũ meũ:
Responderunt fratres eius: Num quidrex nostereris
aut subiciemur dicionituae: haecergo cano

Expanded text:
polymitam. Videntes autem fratres ejus quod a papolymitam. Videntes autem fratres ejus quod a patre plus cunctis filiis amaretur, oderant eum, nec poterant ei quidquam pacifice loqui. Accidit quoque ut visum somnium referret fratribus suis: quae causa majoris odii seminarium fuit. Dixitque ad eos: Audite somnium quod vidi: Putabam ligare nos manipulos in agro: et quasi consurgere manipulum meum, et stare, vestrosque manipulos circumstantes adorare manipulum meum. Responderunt fratres ejus: Nunquid Rex noster eris? aut subjiciemur ditioni tuae? Haec ergo causa
Abbreviated transcription (Latin):
in regione moab: & nomen urbis eius ahuith: Cumq
mortuus ess& ad ad regnauit pro eo semla demase
reca : hoc quoq mortuo regnauit proeo saul de
fluuio rooboth: Cumq & hic obiss& successit in reg¬
num balanam filius achobor : Isto quoquemortuo
filii amita ad: haecergo nominaducum esau incog¬
nationibus & locis &uocabulissuis: dux thamna.
duxalua. dux ieth&h. duxoolibama. dux elad. dux
phison. duxcenet duxtheman. dux mabsar. du
mabdiel. dux iram: hiduces edom habitantes inter¬
ra imperii sui. ipse est esau pater idum aeorum:
natus est patersuus. Et haesunt generationes eius. xxxuii¬
O SEPH Cum sed ecim ess& annorum: pascebat
gregem cum fratribus suis adhucpuer. Et erat
cum filiis balae & telphae uxorum patrissui: Accu
sauitq fratressuos apud patrem crimine pessimo:
I srahel autem diligebat ioseph superomnes filiossuos.
eo quod in senectute genuiss& eum: fecitq: ei tunicam

Expanded text:
in regione Moab et nomen urbis eius Ahuith cumque in regione Moab et nomen urbis eius Ahuith cumque mortuus esset Adad regnavit pro eo Semla reca. Hoc quoque mortuo, regnavit pro eo Saul de fluvio Rooboth. Cumque et hic obiisset, successit in regnum Bahalanan filius Achobor. Isto quoque mortuofilia Mesaab. Haec ergo nomina ducum Esau, in cognationibus, et locis, et vocabulis suis: dux Thamna, dux Alva, dux Jetheth, dux Oolibama, dux Ela, dux Phinon, dux Cenez, dux Theman, dux Mabsar, dux Magdiel, dux Iram: hi duces Edom habitantes in terra imperii sui: ipse est Esau pater Idumaeorum. natus est pater suus et hae sunt generationes eius Ioseph cum sedecim esset annorum pascebat gregem cum fratribus suis adhuc puer et erat cum savitque fratres suos apud patrem crimine pessimo. Israel autem diligebat Joseph super omnes filios suos, eo quod in senectute genuisset eum: fecit ei tunicam
Abbreviated transcription (Latin):
facti sunt autem filii lotham horreitheman: Erat aũt
soror lotham thamna: &isti filii sobal: aluam & ma¬
ne cth & hebal. sephi & onam: & hifilii sebeon: achaia¬
dine. cum pascer& asinos sebeo patrissui. habuitq
filium disan: & filiam oolibama: Etisti filii disan:
amdan. & esban & iethram. &charan: hiquoq filii
eser:balaan. et teuan. et acham: habuit autem fili¬
os disan: hus. & aran: Istiduces horreorum: dux lothan
dux sobal. dux sebeon. duxana. dux dison. dux eser
dux disan: Isti duces horreorum : quumpera uerunt
interra seir:
eges autem quiregnauerunt interra edom. antequam
haberent regem filiuistahel: fuerunt hi: Balac filius
beor: nomenq urbis eius denaba: Mortuus ẽ autem
balac: & regnauit proeo lobab filius tare debosra:
Cumque mortuus ess& iobab: regnauit proeohusan.
deterra themaneorum: hoc quoq mortuo regna¬
uit proeo adad filius badadi qui percus sit madian

Expanded text:
Facti sunt autem filii Lotan: Hori et Heman; erat autem Facti sunt autem filii Lotan: Hori et Heman; erat autem soror Lothan, Thamna. Et isti filii Sobal: Alvan et Manahath et Hebal, et Sepho et Onam. Et hi filii Sebeon: Ajadine cum pasceret asinos Sebeon patris sui, habuitque filium Disan, Amdan et Esban et Iethran et Charan hii quoque filii Eser Balaan et Zevan et Acham habuit autem filios Disan Hus et Aran isti duces Horreorum dux Lothan dux Sobal dux Sebeon dux Ana dux Dison dux Eser dux Disan isti duces Horreorum qui imperaverunt in terra Seir reges autem qui regnaverunt in terra Edom antequam haberent regem filii Israhel fuerunt hii Bale filius Beor nomenque urbis eius Denaba mortuus est autem Bale et regnavit pro eo Iobab filius Zare de Bosra cumque mortuus esset Iobab regnavit pro eo Husan de terra Themanorum hoc quoque mortuo regnavit pro eo Adad filius Badadi qui percussit Madian
Abbreviated transcription (Latin):
theman. omar. sephuc & gatham & cenez: Erat
autem thamna concubina eliphat filuesau: quae
peperitei amalech: hisunt filii adae uxoris esau:
hifilii basemath uxoris esau istiquoqueerant filui
colibama filiae ana filiae seboim uxoris esau: quos
Hiduces filiorum esau: filii eliphat primogeniti esau: lxuii
duxtheman. dux omar. dux sepphu. duxcenet.
duxcore dux dathan. duxamalech: hifilii eliphar
interra edom: & hifiliiadae hiquoque filui rauhel
filii esau : dux naath. duxzara. dux semma dux
meta: hiduces rauhel interra edom isti filii base¬
math uxoris esau: hiautem filii oolibama uxoris
esau : duxhieus dux hielom duxcore: hiduces ooli¬
bama filiae anauxoris esau: istifilii esau: & hiduces
eorum ipse est edom: Isti filii seir horrei habitato¬
ris terrae: Lotham & sobal & sebeon. & anan. dison
& esebon. & disan: hiduces horrei filii seir interra edom:

Expanded text:
Theman, Omar, Sephu, et Gatham, et Cenez. Erat Theman, Omar, Sephu, et Gatham, et Cenez. Erat autem Thamna, concubina Eliphaz filii Esau: quae peperit ei Amalech. Hi sunt filii Adae uxoris Esau. Hi filii Basemath uxoris Esau. Isti quoque erant filii Oolibama filiae Ana, filiae Sebeon, uxoris Esau, quos . C. LXIV. Hi duces filiorum Esau: filii Eliphaz primogeniti Esau: dux Theman, dux Omar, dux Sephu, dux Cenez, dux Core, dux Gatham, dux Amalech. Hi duces Eliphaz in terra Edom, et hi filii Adae. Hi quoque filii Rahuel filii Esau, dux Nahath, dux Zara, dux Semma, dux Miza. Hi autem duces Rahuel in Terra Edom: isti filii Basemath uxoris Esau. Hi autem filii Oolibama uxoris Esau: dux Jeus, dux Jalam, dux Core. Hi duces Oolibama filiae Ana uxoris Esau. Isti filii Esau, et hi duces eorum: ipse est Edom. Isti sunt filii Seir Horraei, habitatores terrae: Lotan, et Sobal, et Sebeon, et Ana, Dison, et Eser, et Disan. Hi duces Horrhaei, filii Seir, in Terra Edom.
Abbreviated transcription (Latin):
mortuus est. & adpositus populo suo senex &ple¬
nus dierum : & sepelierunt eum esau &ia cobfiliisui
accepit uxores defiliabus chanaan. Ada filiam elom
eth thei: & o olibam̃a filiam anuae filiae sebeon.
heuãei. basemath quoque filiam ismahel: sororem
naba ioth peperit autem ada eliphatbasemath ge¬
nuit rauhel: Oolibama edidit hieũs & hielom &corẽ:
hifilui esau: quinati sunt ei interrachanaan : Tulit autẽ
escu uxoressuas &filios & filias : &omnem animam
domussuae & substantiam & pecora & cuncta quae
habere poterat interra chanaan : & abut in alterã
regonem recesitq afratresuo lacob: Diuitesenim
erant ualde : & simul habitare non poterant. Nec
sustinebat eos terra pere grinationis corum : prae
multitudine gregum: Hlabitauitq esau in monte
seit : ipsecst edom: Hae sunt generationes esau
patris edom inmontescir: & haec nomin a filiorũ
eius : Eliphat filius ada uxoris esau. rauhel quoq¬
filius basemath uxoris eius : Fuerunt que filii eliphar :

Expanded text:
mortuus est, et appositus populo suo senex et plenus dierum; et sepelierunt eum Esau et Jacob filii saccepit uxores de filiabus Chanaan, Ada filiam Elom Hethaei, et Oolibama, filiam Anae, filii Sebeon Hevaei: Basemath quoque filiam Ismael sororeNabaioth peperit autem Ada Eliphaz Basemath genuit Rauhel Oolibama edidit Hieus et Hielom et Core hii filii Esau qui nati sunt ei in terra Chanaan tulit autem Esau uxores suas et filios et filias et omnem animam domus suae et substantiam et pecora et cuncta quae habere poterat in terra Chanaan et abiit in alteram regionem recessitque a fratre suo Iacob divites enim erant valde et simul habitare non poterant nec sustinebat eos terra peregrinationis eorum prae multitudine gregum habitavitque Esau in monte Seir ipse est Edom hae sunt generationes Esau patris Edom in monte Seir et haec nomina filiorum eius Eliphaz filius Ada uxoris Esau Rauhel quoqfilius Basemath uxoris ejus. Fueruntque filii Eliphaz:
Abbreviated transcription (Latin):
Non interficiamus animameius. nec effundamus san¬
guinem : sed proicite eum incisternam hanc quae est
insolitudine. manusque uestras seruate in noxias:
hoc autem dicebat: uolens eripere eum demanibus
eorum & reddere patrisuo: Confestim igitur ut ꝑ¬
u̾enit ad fratres : nud auerunteum tunicatalari &
polrmita. miseruntq: incisternam quae non habe¬
bat aquam: & sedentes ut comederent panem
iderunt uiatores ismahelitas uenire degala ad:
& camelos eorum portantes aromata & resinam
& stacten in aegrptum: Dixitergo iudas fratribus
suis : quid nobis prodest siocciderimus fratrem nrm
& caela uerimus sanguinem ipsius : melius est utuen¬
datur ismahelitis: & manus nostrae non polluantur.
staterenim & caro nostra est: Ad qui euerunt fratres
sermonibus eius : & praetereuntibus ismahelitis
derunt toribus. Extrahentes eum decisterna uendi
us ruben adcisternam
non imuenit puerumo & saisi estiben adester siai

Expanded text:
non interficiamus animam eius nec effundatis sannon interficiamus animam eius nec effundatis sanguinem sed proicite eum in cisternam hanc quae est in solitudine manusque vestras servate innoxias hoc autem dicebat volens eripere eum de manibus eorum et reddere patri suo confestim igitur ut pervenit ad fratres nudaverunt eum tunica talari et polymita miseruntque in cisternam quae non habebat aquam et sedentes ut comederent panem viderunt viatores Ismahelitas venire de Galaad et camelos eorum portare aromata et resinam et stacten in Aegyptum dixit ergo Iudas fratribusuis: Quid nobis prodest si occiderimus fratrem nostrum, et celaverimus sanguinem ipsius? Melius est ut venundetur Ismaelitis, et manus nostrae non polluantur: frater enim et caro nostra est. Acquieverunt fratres sermonibus illius. Et praetereuntibus Madianitis negotiatoribus, extrahentes eum de cisterna, vendiderunt  Ruben ad cisternam non invenit puerum et scissis vestibus pergens ad
Abbreviated transcription (Latin):
dominisui: quioptime nouerat essed nm̃ cum
co : Et omnia quaegẽrer& ab eodirigi in
manu illius: inuenitq iosephgratiam coram domino
suo & minis trabatei. A quo praepositus omnibus:
gubernabat creditam sibi domum. & uniuersa
quaetradita fuerant Benedix̃q dñs domui a egyptii
ꝓpt̃ ioseph & multiplicauit tam in aedibus quam
in agris Cunctam eius substantiam: nec quicquã
aliud nouerat. nisi panem quo uescebatur : Erat aũt
io seph pulchra facie : & decorus aspectu: postmultos
itaq dies: in iecit domina oculossuos in ioseph.
etait dormi mecum: qui nequaquam adqui es¬
cens operi nefario : dixit ad eam : Eccedominus
meus omnibus mihi traditis. ignorat quidhabeat in
domosua. Nec quicquam est quo din mea sit potesta

Expanded text:
domini sui qui optime noverat esse Dominum cum domini sui qui optime noverat esse Dominum cum eo et omnia quae gereret ab eo dirigi in manu illius invenitque Ioseph gratiam coram domino suo et ministrabat ei a quo praepositus omnibus gubernabat creditam sibi domum et universa quae tradita fuerant benedixitque Dominus domui Aegyptii propter Ioseph et multiplicavit tam in aedibus quam in agris cunctam eius substantiam nec quicquam aliud noverat nisi panem quo vescebatur erat autem Ioseph pulchra facie et decorus aspectu post multos itaque dies iecit domina oculos suos in Ioseph et ait dormi mecum qui nequaquam adquiescens operi nefario dixit ad eam ecce dominus meus omnibus mihi traditis ignorat quid habeat in domo sua nec quicquam est quod non in mea sit potesta
Abbreviated transcription (Latin):
ratur : Quaecum educeretur ad poenam : Misit
ad socerum suum dicens De uiro cuius haecsunt:
concepi : Cognosce cuius sit anulus & armilla: & bacu¬
lus : qui agnitis muneribus : ait: iustiormeest: quia
non tradidieam sela filiomeo: At tamen ultra non
cognouiteam: In stante autem partu: apparuerunt
gemini inutero atque in ipsꝗ effusione in fantum:
unus protulit manum in quã obstetrix ligauit cocci¬
num dicens : Iste egredicturprior: Illo uero r&cra¬
hente manum: Egressus est alter: dixitq mulier:
qua rediuis a est propterte maceria: &ob hanc
causam uocauit nom en eius phares: postea egres¬
sus est frater eius: incuiusmanuerat coccinum. quem¬
appellauit t arã :¬
gitur iosephductus est in aegrptum: Emitq eum
putiphar eunuchus pharaonis. princeps exercitur:
uir aegrptis demanu ismahelitarum. A quibus lxa¬
perductus erat : fuitq dñs cum eo & erat uir in
cunctis prospere agens : Habitabatq indomo

Expanded text:
ratur quae cum educeretur ad poenam misit ratur quae cum educeretur ad poenam misit ad socerum suum dicens de viro cuius haec sunt concepi cognosce cuius sit anulus et armilla et baculus qui agnitis muneribus ait iustior me est quia non tradidi eam Sela filio meo attamen ultra non cognovit illam instante autem partu appagemini in utero: atque in ipsa effusione infantum, unus protulit manum, in qua obstetrix ligavit coccinum, dicens: iste egredietur prior. Illo vero retrahente manum, egressuquare divisa est propter te maceria et ob hanc causam vocavit nomen eius Phares postea egressus est frater in cuius manu erat coccinum quemappellavit Zara igitur Ioseph ductus est in Aegyptum emitque eum Putiphar eunuchus Pharaonis princeps exercitus vir aegyptius de manu Ismahelitarum a quibus perductus erat fuitque Dominus cum eo et erat vir in cunctis prospere agens habitabatque in domo
Abbreviated transcription (Latin):
sidederis mihi arra bonem donecmitas quod
pollicẽris : Aitiudas : quidustib pro arrabonedari
Respondit: anulum tuum & armillam & baculum quẽ
manutenes : Ad unum igitur coitum concepit mulier:
& surgens abut: depositoq habitu quem ads̃mpserat.
induta est uiduitatis uestibus : misit autem iudas
hedum perpastorem odo lamitem : utreciper&
pignus quod dederat mulieri: qui cum noninuenis¬
s&cam: interrogauit homines locullius: ubiest
mulior quae sedebat in biuio : Respondentibus
cunctis non fuit in isto loco mer&rix : reuersus est
adiudam &x dixitei: Noninueni eam: sed & homi¬
nes locuillius dixerunt mihi : Numquam ibi sedisse
scortum: Ait iudas: habeat sibicerte mendacui
Nos arguere non poterit : egomisi hedum quem pro¬
miseram : & tu non in uenisti eam: Ecceautem post
tres menses : nuntiauerunt iudae dicentes: fornica¬
ta est thamar nurustua : & uidetur. ũterus illius
intumescere: Dixitiudas: producite eam uttombu¬

Expanded text:
si dederis mihi arrabonem donec mittas quod si dederis mihi arrabonem donec mittas quod polliceris ait Iudas quid vis tibi pro arrabone dari respondit anulum tuum et armillam et baculum quem manu tenes ad unum igitur coitum concepit mulier et surgens abiit depositoque habitu quem adsumpserat induta est viduitatis vestibus misit autem Iudas hedum per pastorem suum Odollamitem ut reciperet pignus quod dederat mulieri qui cum non invenisset eam interrogavit homines loci illius ubi est mulier quae sedebat in bivio respondentibus cunctis non fuit in loco isto meretrix reversus est ad Iudam et dixit ei non inveni eam sed et homines loci illius dixerunt mihi numquam ibi sedisse scortum ait Iudas habeat sibi certe mendacii nos arguere non poterit ego misi hedum quem promiseram et tu non invenisti eam ecce autem post tres menses nuntiaverunt Iudae dicentes fornicata est Thamar nurus tua et videtur uterus illius intumescere dixit Iudas producite eam ut conbu
Abbreviated transcription (Latin):
esto uidua in domopatristui : doneccrescat sela
filius meus : Timebat enim: ne& ipsemorer&ur
sicut frater eius: quae abiit: & habitauit indomo
patrissui : Euolutis autem multis diebus mortua est
filia suae uxor iudae : qui postluctum consolatio¬
ne suscepta. Ascendebat ad tonsores ouium suarũ
ipse & hirãs.opilio gregis adollam̃ita inthamnas:
Nuntiatumq est thamar : quod socer illius ascender&
inthamnas. ad tondendas oues : Quae de positis uidui¬
tatis uestibus: ad sumpsit theristrum. Et mutato
habitu : sedit inbiuio iteneris quod ducit thamnam
eo quod creuiss& sela : & non eum accepiss&
maritum: Quam cum uidiss& iudas suspica¬
tus e esse mer&ricem. Operuerat enim uultum
suum ne cognoscer&ur : Ingrediensq ad eam ait:
Dimitteme ut coeam tecum nesciebatenim quod
nurus sua ess& : Quares pondente quid mihi dabis
ut fruaris concubitumeo : Digit : mittam tibi hedum
degregibus : Rursumq illa dicente. patiar quoduis.

Expanded text:
esto vidua in domo patris tui donec crescat Sela esto vidua in domo patris tui donec crescat Sela filius meus timebat enim ne et ipse moreretur sicut fratres eius quae abiit et habitavit in domo patris sui evolutis autem multis diebus mortua est filia Suae uxor Iudae qui post luctum consolatione suscepta ascendebat ad tonsores ovium suarum ipse et Hiras opilio gregis Odollamita in Thamnas nuntiatumque est Thamar quod socer illius ascenderet in Thamnas ad tondendas oves quae depositis viduitatis vestibus adsumpsit theristrum et mutato habitu sedit in bivio itineris quod ducit Thamnam eo quod crevisset Sela et non eum accepisset maritum quam cum vidisset Iudas suspicatus est esse meretricem operuerat enim vultum suum ne cognosceretur ingrediensque ad eam ait dimitte me ut coeam tecum nesciebat enim quod nurus sua esset qua respondente quid mihi dabis ut fruaris concubitu meo dixit mittam tibi hedum de gregibus rursum illa dicente patiar quod vis
Abbreviated transcription (Latin):
ad filium meum iugens in infernum : & illo perse¬
uerante infletu : madianẽi uendiderunt ioseph
ina egrpto putiphar eunuco pharaonis magistro
militiae
tit ad uirum odo lam̃item nomine hiram : Vidit¬
q ibi filiam hominis chalnaei uocabulo suae &
uxore accepta ingressus est adeam: Quae conce¬
pit & peperit filium : uocauitq nomen eius her
Rursum concepto foetu : natum filium nominauit
onam: Tertium quoque peperit : quem appella¬
uit selã: quõnato: parere ultra cessauit: Dedit
autem iudas uxorem primogenito suo. her: nomi¬
ne thamar : Fuit quoq: her primogenitus iudae
nequam in conspectudnĩ : & abeo occisur est
Dixit ergo iudas adonam filium Ingredere aduxo¬
rem fratristui & sociare illi : ut suscites semen fratri
tuo: Ille sciens non sibi nascifilios introiens ad
uxorem fratrissui : semen fundebat interram.
neliberi fratris nomine nascerentur : Et idcirco
percus sit eum dñs. quod rem detestabilem facer&:
quam obrem : dixitiudas thamarnurui suae:

Expanded text:
ad filium meum lugens in infernum et illo perseverante in fletu Madianei vendiderunt Ioseph in Aegypto Putiphar eunucho Pharaonis magismilitiae.tit ad virum Odollamitem, nomine Hiram. Viditque ibi filiam hominis Chananaei, vocabulo Sua: et uxore accepta, ingressus est ad eam. Quae concepit, et peperit filium, vocavitque nomen ejus Her. Rursus concepto fetu, natum filium nominavit Onam. Tertium quoque peperit: quem appellavit Sella: quo nato, parere ultra cessavit. Dedit autem Judas uxorem primogenito suo Her, nomine Thamar. Fuit quoque Her primogenitus Judae, nequam in conspectu Domini: et ab eo occisus est. Dixit ergo Judas ad Onam filium suum: Ingredere ad uxorem fratris tui, et sociare illi, ut suscites semen fratri tuo. Ille autem sciens non sibi nasci filios, introiens ad uxorem fratris sui, semen fundebat in terram, ne liberi fratris nomine nascerentur. Et ipercussit eum Dominus quod rem detestabilem faceret quam ob rem dixit Iudas Thamar nurui suae
Abbreviated transcription (Latin):
aficet paba id ẽ in quinque & in octo & inunde¬
cim libros. De quo non est huius temporis disse¬
rere. Qua e autem ex hoc proph&a Immo contra
hunc librum porphrrius obiciat testes sunt m& ho¬
dius eusebius apollinaris quimultis uersuum mili¬
bus c̃ue saniae respondentes: Nescio ancurioso lec¬
tori satisfecerint: unde obsecrouos . O. paula et eus¬
tochium fundatis prome ad dnm̃ p̃ces. ut quam diu
in hoccorpusculo sum. scribam aliquid gratum uobis
utile ecdesiae dignum posteris praesentium quippe
iudicuis non satis moueor. quae in utram que partem
aut amore labuntur aut odio

Expanded text:
 id est, in quinque, et octo, et in undecim libros: de quo non est hujus temporis disserere. Quae autem ex hoc propheta, immo contra hunc librum, Porphyrius objiciat, testes sunt Methodius, Eusebius, Apollinaris: qui multis versuum millibus ejus vesaniae respondentes, nescio an curioso lectori satisfecerint. Unde obsecro vos, o Paula et Eustochium, fundatis pro me ad Dominum preces: ut quamdiu in hoc corpusculo sum, scribam aliquid gratum vobis, utile Ecclesiae, dignum posteris. Praesentium quippe judiciis non satis moveor: qui in utramque partem, aut amore labuntur, aut odio
Abbreviated transcription (Latin):
IH Propter montem sion quia disperiit uulpes
ambulauerunt in eo:¬
I Tuautem dñe in aeternum permanebis solium
tuum ingeneratione & generationem:¬
N Quare in perp&uum obliuisceris nr̃i : derelinquesnos
in longitudinem dierum¬
A Conuertenos qñe adte & conuertemur. Innoua
dies nostror sicut a principio:¬
UB Sed proiciens reppulistinos iratuses contranos

Expanded text:
. Propter montem Sion, quia disperiit, vulpes . Propter montem Sion, quia disperiit, vulpes ambulaverunt in eo. Tu autem, Domine, in aeternum permanebis, solium tuum in generationem et generationem: Quare in perpetuum oblivisceris nostri? derelinques nos in longitudinem dierum converte nos Domine ad te et convertemur innova dies nostros sicut a principio sed proiciens reppulisti nos iratus es contra nos