comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ dñi credere. Quã qui obtule¬
rit ei : ne quaquã sperabit in rege
assirio de quo crebro diximꝰ nec
ascendet suꝑ equũ quẽ p̾cipit dñs
ne quaquã multiplicandũ. quẽ ha¬
bens pharao cũ suo ẽ demersus ȩ qui¬
tatu. Om̃is enĩ hereticus ascendit
equos ꝑ suꝑbiã. quos in errore suo
ipse generauit. Et ne quaquã ultra
dicent oꝑib manuũ suarũ. quȩ ipsi
artifici eloquio confinxert̃. dii nr̃i.
Gulosi uenter ds̃ ẽ. Auarus colit
mammona: hereticus dogma qđ
finxit. Qui uniu̾sa hec deseruerit
patrẽ suũ a quo fuerat abiectus.
anabo contritiones eorũ. diligã
eos spontanee: quia auersus est

Expanded text:
ni credere: quam qui obtulerit ei, nequaquam sperabit in rege Assyrio, de quo crebro diximus. Nec ascendet super equum quem praecipit Dominus nequaquam multiplicandum , quem habens Pharao, cum suo est demersus equitatu . Omnis enim haereticus ascendit equos per superbiam, quos in errore suo ipse generavit. Et nequaquam ultra dicent operibus manuum suarum, quae ipsi artifici eloquio confinxerunt, dii nostri. Gulosi venter deus est: avarus colit mammona, haereticus dogma quod finxit; qui universa haec deseruerit,patrem suum a quo fuerat abjectus. Sanabo contritiones eorum, diligam eos spontanee, quia aversus est
Abbreviated transcription (Latin):
co. Filii alieni mentiti st̃ mihi.
Pupillus aut̃ uocat᷑. quia dm̃ p¬
didit patrẽ. Quidã pupillũ ex¬
posuit eũ qui a malo patre re¬
cesserit di abolo. & idcirco dĩ
miscđia subleuet᷑.
d om̃e quoq dogna ꝑuersũ
cotidie ꝓpħa loquitur. & sec¬

Expanded text:
co: Filii alieni mentiti sunt mihi . co: Filii alieni mentiti sunt mihi . Pupillus autem vocatur, quia Deum perdidit patrem. Quidam autem pupillum exposuit eum qui a malo patre recesserit diabolo, et idcirco Dei misericordia sublevetur. Ad omne quoque dogma perversum quotidie propheta loquitur,
Abbreviated transcription (Latin):
min is pullulent rediuiua plan-¬
taria. Et accipe inquit bonũ.
Nisi enĩ tuleris mala nr̃a. bo¬
nũ tibi qđ offeramꝰ habere ñ
possumꝰ iuxta illud qđ alibi
scriptũ est. Declina a malo &
fac bonũ. Et reddemꝰ ait uitulos
labiorũ nr̃orũ. Pro uitulis qui hebra¬
actio. Sacrificiũ enĩ dõ sp̃s con¬
tribulatꝰ. Igit᷑ illo iã tẽpore car-¬
nalib uictimis reprobatis. placabi¬
lis dõ hostia ẽ pura confessio.
Qui reddituros esse se dicunt la¬
biorũ uitulos & dĩ laudes ꝑpeti
uoce canituros. etiã aliud repro¬
mittunt qđ nequaquã in assirus
spem habeant. nec suꝑ e quos egip¬
tios quia fallax equus ad salutẽ.
& ultra ñ adorent oꝑa manuũ su¬
arũ uitulos aureos quos in dan
bethelq conflauerant: & idcirco
in quiunt ne quaquã operi manu-
ris. hoc ẽ popłi isrł de quo dixe¬
rat. Filius primogenitꝰ m̃s isrł.
Et. filios genui & exaltaui. ipsi
autẽ spreuert̃ me. Et in alio lo-¬

Expanded text:
minis pullulent redi viva planminis pullulent redi viva plantaria: et accipe, inquit, bonum: Nisi enim tuleris mala nostra, bonum tibi quod offeramus, habere non possumus, juxta illud quod alibi scriptum est: Declina a malo, et fac bonum, et reddemus, ait, vitulos labiorum nostrorum . Pro vitulis qui Hebraiarum actio: Sacrificium enim Deo spiritus contribulatus . Igitur illo jam tempore carnalibus victimis reprobatis, placabilis Deo hostia est pura confessio. Qui reddituros se esse dicunt labiorum vitulos, et Dei laudes perpeti voce canturos, etiam illud repromittunt quod nequaquam in Assyriis spem habeant, nec super equos Aegyptios, quia fallax equus ad salutem , et ultra non adorent opera manuum suarum, vitulos aureos, quos in Dan Bethelque conflaverunt, et idcirco, inquiunt: Nequaquam operi manuumris, hoc est, populi Israel, de quo dixeras: Filius primogenitus meus Israel . Et: Filios genui et exaltavi, ipsi autem me spreverunt . Et in alio lo
Abbreviated transcription (Latin):
Ponuertere isrł ad dñm dm̃ tu¬
ũ. quia infirmatꝰ es in iniqͥtati¬
b: tuis. Sumite uobiscũ sermoneᷤ.
& reũtimini ad dñm. Dicite ei ut
ñ tollatis iniquitatẽ. sed assumatis
bona. & reddemus fructũ labiorũ
nr̃orũ. Assur ñ saluabit nos. suꝑ
equũ non ascendemus. nequa qͥuã
ultra dicemꝰ dii nr̃i oꝑib manuũ
nr̃arũ : quia qͥ in te est miserebe-¬
ris pupilli.
ereunte samaria & uiris eiꝰ &
paruulis & pregnantib occisis.
elisis atq discissis. totꝰ isrł ad pe¬
nitentiã prouocat᷑ : ut qui infir-¬
matꝰ ẽ siue corruit in iniquitatib
suis. reuertatur ad medicũ & re¬
cipiat sanitatẽ. uel stare incipi-¬
ant qui corruerant. docent᷑q
quomodo debeant agere peniten¬
tiã. Tollite inquit uobiscũ ũba
id ẽ p̃ces & delictorũ c̃fessionẽ.
& conũtimini ad dñm tã uerbis
quã oꝑib & dicite ei. Omnem
aufer iniquitatẽ. nichil languo¬
ris in nobis & ruine pristine
derelinquas: ne rursũ mali se¬

Expanded text:
onvertere, Israel, ad Dominum Deum tuum, quia infirmatus es in iniquitatibus tuis: sumite vobiscum sermones, et revertimini ad Dominum, dicite ei ut non tollatis iniquitatem, sed assumatis bona, et reddemus fructum labiorum nostrorum. Assur non salvabit nos, super equum non ascendemus, nequaquam ultra dicemus: Dii nostrii, operibus manuum nostrarum: qui in te est miserebitur pupilli. Pereunte Samaria. et viris ejus, et parvulis et praegnantibus occisis, elisis atque discissis, totus Israel ad poenitentiam provocatur: ut qui infirmatus est, sive corruit in iniquitatibus suis, revertatur ad medicum et recipiat sanitatem, vel stare incipiat qui corruerat: doceturque quomodo debeat agere poenitentiam. Tollite, inquit, vobiscum verba confessionem, et convertimini ad Dominum tam verbis quam operibus; et dicite ei: Omnem aufer iniquitatem, nihil languoris in nobis et ruinae pristinae derelinquas, ne rursum mali se
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ mundos se uocant. cũ sint om̃iũ
im mundissimi. negantes penitentiã.
ꝑ qũã peccata mundant̾ iuxta illud
qđ scriptũ ẽ. Lauabis me : & suꝑ niuẽ
de albabor. Et in isaia. Lauamini.
mundi estote. Lauachrũ autẽ non
baptismũ uocat. sed omnẽ penitu¬
dinẽ que sordes abluit peccatorũ.
Pereat igit᷑ huiuscemodi samaria.
quia quicquid loquitur repugnat
dõ suo. & clem̃tiã eiꝰ uertit in cru¬
delitatẽ usq eo ut qui uiri sunt
centur. qui aut̃ paruuli atq lac¬
tentes. elidant᷑ ad petrã. De quib
& in psalmo legimꝰ. B eatꝰ qui te¬
nebit & allidet paruulos tuos
ad petrã. Fetȩ quoq eiꝰ atq
pregnantes que de malo semine
conceperunt. idõ disrũpent᷑. ne
pessimos liberos faciant. Tale qͥd
& in euangło nobis subicit᷑. Ue
pregnantib & nutrientib in dieb
illis. dieb uidelicet tribulationis
& angustie. Int̾ficiunt᷑ aut̃ & bel¬
latores samarie gladio. & lacten¬
tes elidunt᷑ & pregnantes disrum¬

Expanded text:
 mundos, se vocant, cum sint omnium immundissimi, negantes poenitentiam, per quam peccata mundantur, juxta illud quod scriptum est: Lavabis me, et super nivem dealbabor . Et in Isaia: Lavamini, mundi estote . Lavacrum autem non baptismum vocat, sed omnem poenitudinem, quae sordes abluit peccatorum. Pereat igitur hujuscemodi Samaria: quia quidquid loquitur, repugnat Deo suo, et clementiam ejus vertit in crudelitatem, usque adeo, ut qui viri sunt centur. 157 Qui autem parvuli atque lactentes, elidantur ad petram. De quibus et in psalmo legimus: Beatus qui tenebit et allidet parvulos suos ad petram . Fetae quoque ejus atque praegnantes quae de malo semine conceperunt, ideo disrumpentur, ne pessimos liberos faciant. Tale quid et in Evangelio nobis subjicitur: Vae praegnantibus et nutrientibus in diebus illis : diebus videlicet tribulationis et angustiae. Interficiuntur autem et bellatores Samariae gladio, et lactentes eliduntur, et praegnantes disrum
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ nr̃m qui corrustis siue elan¬
guistis dñi ꝑdita sanitate. Tol¬
lite uobiscũ uerba: uerã fidei con¬
fessionẽ: & dicite. Aufer iniquita¬
tẽ que in nr̃o corde uersat᷑. & ac¬
cipe bonũ fidei. quia corde credit̾¬

Expanded text:
vestrum, qui corruistis, sive elanguistis, Domini perdita sanitate: tollite vobiscum verba, veram fidei confessionem et dicite: Aufer iniquitatem quae in nostro corde versatur, et accipe bonum fidei: Quia Al.
Abbreviated transcription (Latin):
uia ecce dñs mandauit & ꝑcutio
domũ maiorẽ ruinis. & domũ minorẽ
scissionib. Nũquid currere queunt in
petris equi. aut arari potest in bubalis:
Qm̃ conuertistis in amaritudinẽ iudi¬
ciũ. & fructũ iustitiȩ in absintiũ. Qui
letamini in nichili. qͥ dicitis. Nũ quid non
in fortitudine nr̃a assũpsimꝰ nobis
cornua: Ecce enĩ suscitabo suꝑ uoᷤᷤ domꝰ
isrł dic̃ dñs ds̃ exercituũ gentẽ. &
conterent uos ab introitu emathusq

Expanded text:
uia ecce Dominus mandabit et percutiet domum maiorem ruinis et domum minorem scissionibus numquid currere queunt in petris equi aut arari potest in bubalis quoniam convertistis in amaritudinem iudicium et fructum iustitiae in absinthium qui laetamini in nihili qui dicitis numquid non in fortitudine nostra adsumpsimus nobis cornua ecce enim suscitabo super vos domus Israhel dicit Dominus Deus exercituum gentem et conterent vos ab introitu Emath
Abbreviated transcription (Latin):
Ropterea nunc captiui erunt ab ini¬
tio fortiũ. & auferet᷑ hinnitꝰ equoꝵ
ex ephraim. Quia iurauit dñs ꝑ sem&¬
ipsũ. dic̃ dñs ds̃ uirtutũ: quia ab omi¬
nabor ego omẽm contumeliã iacob &
regiones eius odi. & auferã ciuitatẽ
cũ om̃ib habitatorib suis. & erit. si
remanserint decẽ uiri in domo una.
& mortui fuerint. & tollent dome¬
stici eius. & conabunt᷑ ut auferant ossa
eoꝵ de domo. & dic& his qui presunt
domui. Si adhuc ẽ apud te : & dic&. Nequaquã.
Et dic&e. Tace. ne nomines nom̃ dñi.
Propt̃ suꝑiores causas quas ꝓpheticꝰ
sermo describit eoꝵ qͥ dormiunt in
lectis eburneis & lasciuiunt in stratis.¬

Expanded text:
Propterea nunc captivi erunt ab iniPropterea nunc captivi erunt ab initio fortium, et auferetur hinnitus equorum ex Ephraim; quia juravit Dominus per semetipsum, dicit Dominus Deus virtutum: quia ego abominabor omnem contumeliam Jacob, et regiones ejus odi, et auferam civitatem cum omnibus habitatoribus suis. 315 Et erit, si remanserint decem viri in domo una, et mortui fuerint; et tollent domestici ejus, et conabuntur ut auferant ossa eorum de domo; et dicent his qui praesunt domui: Si adhuc est apud te? et dicet, nequaquam; et dicet, Tace, nec nomines nomen Domini. Propter superiores causas quas propheticus sermo describit eorum qui dormiunt in lectis eburneis,
Abbreviated transcription (Latin):
tia putauerunt & ñ quasi fugientia.
in hebraico ñ habet᷑. sed ꝓ eo scriptũ
est. Sicut dauid putauerunt se uasa
cantici habere. Unde ui det᷑ mͥ ab int̾¬
pretib additꝰ. qͥ in descriptione luxuriȩ
contra uitia & uoluptateᷤᷤ. hunuismodi
sententiã ꝓtulerunt. ut non uerte.¬
rent qđ scriptũ erat. sed de fuo qđ sibi
uideretur adderent. immo mutarent.
uaꝓpt̃ nunc migrabunt in capite
trans iigrantiũ. & auferet᷑ factio lasci-¬
uientiũ. Iurauit dñs In anima sua. dicit
dñs ds̃ exercituũ. Detestor ego suꝑbiã
ia cob. & domos eius odio. & tradam
ciuitatẽ cũ habitatorib suis. Quod si
reliqui fuerint decẽ uiri in domo una.
& ipsi morient᷑. Ꝙ toll& eũ ꝓpinquus
suus & cõbur& eũ. & effer&e ossa de do-¬
mo. & dic& ei qui in penstrabilib domꝰ
est. Nũquid adhuc ẽ apud te: & res-
pondebit. finis est. & dico ei. Tace.
& non recorderis nominis dñi. Lxx.

Expanded text:
tia putaverunt, et non quasi fugientia, tia putaverunt, et non quasi fugientia, in Hebraico non habetur; sed pro eo scriptum est: sicut David putaverunt se habere vasa cantici. Unde videtur mihi ab interpretibus additum, qui in descriptione luxuriae, contra vitia et voluptates hujusmodi sententiam protulerunt, ut non verterent quod scriptum erat, sed de suo, quod sibi videretur, adderent, immo mutarent. Quapropter nunc migrabunt in capite transmigrantium, et auferetur factio lascivientium. Jurs exercituum: Detestor ego superbiam Jacob, et domos ejus odi, et tradam civitatem cum habitatoribus suis. Quod si reliqui fuerint decem viri in domo una, et ipsi morientur. Et tollet eum propinquus suus, et comburet eum, ut efferat ossa de domo; et dicet ei qui in penetralibus domus est: Numquid adhuc apud te est? et pondebit, finis est; et dicet ei: Tace, et non recorderis nominis Domini. LXX:
Abbreviated transcription (Latin):
uirilẽ & in grauescentẽ ac maturam
ȩtatẽ. annosq ultimos senectutis in
quȩ septẽ spatia philo uitã describit
humanã. mutam̃ & currimꝰ. & nesci¬
entes ad mortis terminos ꝑuenimus.
Qdq sequit᷑ qui bibunt defecatũ uinum.
ꝓprie referri ad hereticos potest. qui qͦs¬
dã scripturas ꝓbant quasdã reꝓbant.
defecata cupientes uina potare. cum in
sc̃is scripturis nihil turbidũ sit atq ceno
sũ. sed totũ de suꝑiori unda purissimũ.
Isti pͥmis ungunt᷑ ungentis. qͥ ñ habentes
artẽ ungentariã. absq ulla scientia
scripturarũ & traditionib ac doctri¬
na apłoꝵ uendicant sibi sacerdoti dig-¬
ũq purissimũ sensus sui fece contaminant.
Cũq hec faciant. int̾fectione eoꝵ quoᷤᷤ de¬
ceperunt nullo dolore cruciant᷑. sed
gaudent in alienis mortib. & miseroꝵ
sanguine delectant᷑. Sensuᷤᷤ
iste pulcherrimꝰ in quo dr̃. quasi stan¬

Expanded text:
virilem et ingravescentem ac maturam virilem et ingravescentem ac maturam aetatem, annosque ultimos senectutis, in quae septem spatia Philo vitam describit humanam, mutamur, et currimus, et nescientes ad mortis terminos pervenimus. Quodque sequitur: Qui bibunt defaecatum vinum, proprie referri ad haereticos potest, qui quasdam scripturas probant, quasdam reprobant, defaecata cupientes vina potare: cum in sanctis Scripturis nihil turbidum atque coenosum sit, sed totum de superiori unda purissimum. Isti primis unguntur unguentis, qui non habentes artem unguentariam, absque ulla scientia Scripturarum, et traditionibus atque doctrina apostolorum, vindicant sibi sacerdotii digumque purissimum sensus sui faece contaminant. Cumque haec faciant in interfectionem eorum quos deceperunt, nullo dolore cruciantur; sed gaudent in alienis mortibus, et miserorum sanguine delectantur. Sensus iste pulcherrimus in quo dicitur: quasi stan
Abbreviated transcription (Latin):
ad uocẽ organoꝵ & sonituũ. ut omnia
opera eoꝵ expectent uoluptatẽ. nichilq
faciunt nisi quod uentri ꝓcure tur¬
& libidini. Nec statĩ nob̃ illud prudens
lector opponat. Ꝙ quomͦ scriptũ est
flumina concrepent manib. iubilate¬
&. om̃s gentes plaudite manib.¬
dõ adiutori nr̃o. Ibi enĩ ad organorũ
dicunt᷑ sonitũ concrepare. sed in laudeᷤ
dĩ unũ habere consensũ. Post organoꝵ
uocẽ. intulit. Quasi stantia putauert̃.
& ñ quasi fugientia. Res enĩ secłi &
omĩa corpora scđm epicurũ ꝑ momen¬
ta fluunt & ab eunt. & nihil consistit¬
in suo statu. sed uel crescunt oĩa uł de¬
crescunt. & aquarũ more torrentiũ
labunt᷑ in p̃ceps. Unde & in seculari lit¬
teratura legimꝰ. Sed fugit interea.
fugit in reparabile tẽpus. & in alio loco.
He heu fugaces postume postume la¬
bunt᷑ anniꝰ. Nihil enĩ fugacius seculo
rebq seculi. Quas dũ tenemꝰ amittimꝰ.¬
& ꝑ infantiã pueritiãq. iuuentutẽ.

Expanded text:
ad vocem organorum et sonitum, ut omnia opera eorum exspectent voluptatem: nihilque faciunt nisi quod ventri procurant et libidini. Nec statim nobis illud prudens lector opponat, et quomodo scriptum est: Flumina concrepent manibus . Et: Omnes gentes, plaudite manibo adjutori nostro . Ibi enim non ad organorum sonitum dicuntur concrepare; sed in laude Dei habere unum consensum. Post organorum vocem intulit: quasi stantia putaverunt, et non quasi fugientia. Res enim saeculi, et omnia corpora, secundum Epicurum, per momenta fluunt et abeunt, et nihil in suo consistit statu, sed vel crescunt omnia, vel decrescunt, et aquarum more torrentium labuntur in praeceps. Unde et in saeculari litteratura legimus : Sed fugit interea, fugit irreparabile tempus. Et in alio loco : Eheu fugaces, Posthume, Posthume, Labuntur anni. Nihil enim fugacius saeculo rebusque saeculi. Quam dum tenemus amittim infantiam, pueritiam, juventutem, ac
Abbreviated transcription (Latin):
laretis inimicos. Quia gͥ ista fecistis. ec¬
ce ego suscitabo suꝑ uos o domꝰ magna
& domꝰ minor quȩ feriendȩ estis ruins
& scissionib id ẽ. o domꝰ isrł & om̃s
duodecĩ trib. gentẽ seuissimã assiri¬
oꝵ & chaldeoꝵ quȩ uos conterat atq
subuertat a pͥncipio usq ad finẽ. a capite
usq ad caudã. a terminis terrę ur̃ę
qͥ solẽ respiciunt usq ad torrentem
deserti siue occidentis ut lax transtu¬
lerunt. id ẽ ab emath usq ad riinoco

Expanded text:
laretis inimicos. Quia igitur ista fecistis, eclaretis inimicos. Quia igitur ista fecistis, ecce ego suscitabo super vos, o domus magna, et domus minor, quae feriendae escissionibus, id est, o domus Israel et omnes duodecim tribus, gentem saevissimam Assyriorum et Chaldaeorum, quae vos conterat atque subvertat a principio usque ad finem, a capite usque ad caudam, a terminis terrae vestrae, qui solem respiciunt, usque ad torrentem deserti, sive Occidentis, ut LXX transtulerunt, id est, ab Emath, usque ad Rhinoco
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ captiuitate retinet᷑. & ñ ꝑcutit᷑
ruinis sed scissionib. Scissa enĩ domꝰ
sarciri potest. ruinȩ. non tã instau¬
rationẽ quã edificationẽ desiderant.
Cuius utriusq domꝰ ruinas & scissio¬
nes eqͥs & bubalis cõparat. Quoꝵ prio¬
res in petris currere nequeunt. poste¬¬
riores tã indomiti sunt ut iugũ ceruicib
non recipiant. & cũ siluestres boues sint.
ꝓpt̃ feritatẽ nolunt terrã uomere
scindere. Uos autẽ cũ & equi & bubali
naturã suã mutare non possint mu¬
tastis naturã dĩ. ut dulcẽ amarum
faceretis & fructũ iustitiȩ eiꝰ in absin¬
tiũ uerteretis. quȩ ẽ herba a marissima.
Qui letamini in nichilo uł in idolo uitu¬
lisq aureis qͥ nihil sunt. dicente hester
ad dñm ne tradas sceptrũ tuũ his qͥ uon
sunt. uł in nihili atq mendacio. qͥ ꝓpͥa
fortitudine putatis uos assũpsisse cor
nua & reges & potentiã. quib uenti¬

Expanded text:
norum captivitate retinetur, et non percutitur norum captivitate retinetur, et non percutitur ruinis, sed scissionibus. Scissa enim domus sarciri potest: ruinae non tam instaurationem, quam aedificationem desiderant. Cujus utriusque domus ruinas, scissiones, equis et bubalis comparat, quorum priores in petris currere nequeunt, posteriores tam indomiti sunt, ut jugum cervicibus non recipiant, et cum silvestres boves sint, propter feritatem nolint terram vomere scindere. Vos autem cum equi et bubali naturam suam mutare non possint, mutastis naturam Dei, ut dulcem amarum faceretis, et fructum justitiae ejus in absinthium verteretis, quae est herba amarissima. Qui laetamini in nihili, vel idolis vitulisque aureis, qui nihil sunt, dicente Esther ad Dominum: Ne tradas sceptrum tuum his, qui non sunt , vel in nihili atque mendacio. Qui propria fortitudine putatis assumpsisse vos cornua et reges et potentiam, quibus venti
Abbreviated transcription (Latin):
introeatis. & usq ad torrentẽ occidentis.
uia in tantã rabiẽ ꝓsilistis ut etiã mor¬
Itis tẽpore & imminentib malis nolueri¬
tis nom̃ dñi nominare. i deo mandauit
dñs. & ꝑcutiae domũ maiorẽ ruinis &
domũ minorẽ scissionib. Si mandat qͦmͦ
ꝑcutit : Si ꝑcutit. qͥb modis mandat:
Sed in eo qd mandat & iub& ministris.
uidet᷑ ipse ꝑcutere: Quomͦ in iubente
patre & faciente filio facit ipse qͥ iussit.
impleto illo uersiculo ipse di&̃ & facꝰ¬
tore cesa referunt᷑ se dñs int̾fecisse
testat᷑ : sic & in p̃senti loco mandat dñs
& ipse ꝑcutit ꝑ ministros domũ maio¬
rẽ ruinis id est decẽ trib quȩ appella¬
bant᷑ isrł. & domũ minorẽ scissionib.
duas trib. quȩ regebant᷑ ab stirpe domꝰ
cdauid. Et nota singuloꝵ ꝓpͥetates.
Isrł quia maiora peccauerat feritur
ruinis. & in eternã tradit᷑ captiuita¬
tẽ. domꝰ autẽ uida in qua erat tẽplũ
& quȩ ex parte peccauerat. lxx an¬

Expanded text:
et usque ad torrentem Occidentis. Quia in tantam rabiem prosiliistis, ut etiam mortis tempore, et imminentibus malis, nolueritis nomen Domini nominare: ideo mandabit Dominus, et percutiet domum majorem ruinis, et domum minorem scissionibus. Si mandat, quomodo percutit? Si percutit, quomodo mandat? Sed in eo quod mandat et jubet ministris, videtur ipse percutere. Quomodo in jubente Patre et faciente Filio, facit ipse qui jussit, impleto illo versiculo: Ipse dixit, et factore caesa referuntur, se Dominus interfecisse testatur . Sic et in praesenti loco mandat Dominus, et ipse percutit per ministros domum majorem ruinis, id est, decem tribus, quae appellabantur Israel, et domum minorem scissionibus, duas tribus, quae regebantur a stirpe domus David. Et nota singulorum proprietates. Israel, quia majora peccaverat, feritur ruinis, et in aeternam traditur captivitatem. Domus autem Juda, in qua erat templum, et quae ex parte peccaverat, LXX an
Abbreviated transcription (Latin):
religiones eoꝵ odisse. quicqͥd enĩ loqun¬
turꝰ iniuria ẽ & dignũ odio dĩ. & abla-¬
turũ ciuitatẽ & conciliabula eoꝵ cũ
his qͥ habitant. & popłm uidelic& &
magistros. Etiã si reliqui fuerint decẽ
uiri. qͥ fuissent in sodomis & gomorris
nequaquã suꝑ eos descendiss& incendium.
om̃s esse morituros. ea morte quȩ ducit
ad tartarũ. de qua iezechiel scribit.
anima quȩ peccauerit ipsa morietur.
Istoꝵ ossa sepeliunt ꝓpinqui & domestici
eoꝵ de quib dicit᷑. sine mortui sepeli-¬
ant mortuos suos. Et ille qui foris est
& domũ non ingredit᷑ mortuoꝵ sed
magis mortuos foras eicit. imꝑat ei
qͥ cõburit mortuos. & dissoluitͥ cͥineres
& eoꝵ ossa cõminuit ut taceat. & pu¬
rissimũ dĩ nomen mortuo ore non
macul&. Peccatori autẽ dixxit ds̃. qͣ¬
re tu enarras iustitias meas. & assu-¬
mis testamentũ meũ ꝑ os tuũ. Unde

Expanded text:
ones eorum odisse . Quidquid enim loquuntur injuria est, et dignum Dei odio. Et ablaturum civitatem et conciliabula eorum cum his qui habitant, et populum videlicet, et magistros, etiamsi reliqui fuerint decem viri qui si fuissent in Sodomis et Gomorrhis nequaquam super eas descendisset incendium, omnes esse morituros ea morte, quae ducit ad tartarum, de qua Ezechiel scribit: Anima quae peccaverit, ipsa morietur . Istorum ossa sepeliunt propinqui et domestici eorum, de quibus dicitur: Sine, 318 mortui sepeliant mortuos suos . Et ille qui foris est, et domum non ingreditur mortuorum; sed magis mortuos foras ejicit, imperat ei qui comburit mortuos, et dissolvit in cineres, et eorum ossa comminuit, ut taceat: et purissimum Dei nomen mortuo ore non maculet. Peccatori enim dicit Deus: Quare tu enarras justitias meas, et assumis testamentum meum per os
Abbreviated transcription (Latin):
uenisse uocabulũ. ut ne simplici quidẽ
iuramento nomen eiꝰ dignet᷑ audire. Te¬
nues historię lineas duximus.
uic allegoriȩ imprimamus manũ.
Principes hereticoꝵ qui ꝓpt̾ suas deli
tias meũ popłm deuorabant & nichil
patiebant᷑ suꝑ contritione ioseph. pͥmi
ducent᷑ ad penas. Et auferet᷑ hinnitus
equi ex ephraim. Qui in scripturis scĩs
tentatũq qͥ hinniunt. aut in libidinis
magnitudinẽ. In suꝑbiã maloꝵq con¬
sensũ ut ibi. hi in currib & hi in equis.
&. fallax equus ad salutẽ. Et regibus
isrł p̃cipitur ne sibi multiplicent equos.
& in libro iob uox equi clangori tubȩ
cõparat᷑. In zacharia quoq legimꝰ qd̃
euangelii testimonio cõꝓbatur. &
refertur ad p̃sentiã saluatoris. Gau¬
de nimis filia syon. p̾dica filia ierłm.
ecce rex tuus uenit t̾ iustꝰ & saluator.
ipse mansuetꝰ & ascendens suꝑ asinã & pullũ
asinȩ. & disꝑd& quadrigas ex ephraim &

Expanded text:
venisse vocabulum, ut ne in simplici quidem venisse vocabulum, ut ne in simplici quidem juramento nomen ejus dignetur audire. Tenues historiae lineas duximus, nunc allegoriae imprimamus manum. Principes haereticorum, qui propter delicias suas meum populum devorabant, et nihil patiebantur super contritione Joseph, primi ducentur ad poenas, et auferetur hinnitus equi ex Ephraim: qui in Scripturis sanctitentiamque eorum, qui hinniunt, aut in libidinis magnitudinem. In superbiam malorumque consensum, ut ibi: Hi in curribus, et hi in equis . Et: Fallax equus ad salutem . Et regibus Israel praecipitur, ne sibi multiplicent equos . Et in libro Job, vox equi clangori tubae comparatur . In Zacharia quoque legimus, quod Evangelii testimonio comprobatur, et refertur ad praesentiam Salvatoris: Gaude nimis, filia Sion: praedica, filia Jerusalem. Ecce rex tuus venit tibi justus et Salvator: ipse mansuetus, et ascendens super asinam et pullum asinae: et disperdet quadrigas ex Ephraim, et
Abbreviated transcription (Latin):
iacob. qua illũ fabri filiũ & samarita¬
nũ & habentẽ demoniũ conclama¬
bant. Id circo hierłm tradita est
cũ habitatorib suis romanis exercitib
& in tantũ dĩ contra eos ira deseuit . ut
etiã si remanserint decẽ uiri in domo
una ipsi quoq moriantur. & ꝓpinquus
siue uicinus cõburat caclauera mortu¬
orũ. ut efferat ossa de domo. quia
prȩ morientiũ turbis integra corpora
efferri ñ ualeant. Cũq iãslassus fuerit
aspor tando. in terrog& eũ qui in pe¬
nstrabilib domꝰ ẽ utrũ suꝑsint quos
sibi tradere debeat. & ille respondeat
finis ẽ. iã non habeo quẽ tibi tradam
ad sepeliendũ. antequã non habere
se iur&. ille qui in terrogauerat & fo¬
ris erat & non ẽẽ cognouerat. imperat
ei & dicit. Tace. & ñ recorderis nominis
dñi. Hoc autẽ idcirto cõmemorat. ut
ostendat ne maloꝵ quidẽ pondere & ne-¬
cessitate cõpulsus uelle nom̃ dñi confite¬
ri. & in tantã apud isrł obliuionẽ dĩ

Expanded text:
Al. quia illum fabri filium et Samaritanum, et habentem daemonium conclamabant : idcirco Jerusalem tradita est cum habitatoribus suis Romanis exercitibus. Et intantum contra eos Dei ira desaevit, ut etiamsi remanserint decem viri in domo una, ipsi quoque moriantur, et propinquus, sive vicinus comburat cadavera mortuorum, ut efferat ossa de domo sua; quia prae morientium turbis, integra corpora efferri non valeant. Cumque jam lassus fuerit asportando, interroget eum qui in penetralibus domus est, utrum supersint quos sibi tradere debeat, et ille respondeat: Finis est, jam non habeo quem tibi tradam ad sepeliendum; et antequam non habere se juret, ille, qui interrogaverat, et foris erat, et non esse cognoverat, imperat ei, et dicit: Tace, et non recorderis nominis Domini. Hoc autem 317 idcirco commemorat, ut ostendat, nec malorum quidem pondere et necessitate compulsos velle nomen Domini confiteri, et in tantam apud Israel oblivionem, Dei
Abbreviated transcription (Latin):
uentem & artꝰ ceteros se habere testet᷑.
Qđ si opposuerint nob̾ hi qͥ xp̃m negant
humanã habuisse animã. sed in humano
corpore dm̃ fuisse ꝓ anima audiant
in xp̃o substantiã animȩ demonstra¬
ri. quomͦ & menbra corporis eiꝰ habu¬
ere substantiã. In dõ autẽ patre ut¬

Expanded text:
ventrem, et artus caeteros se habere testetur. ventrem, et artus caeteros se habere testetur. Quod si opposuerint nobis hi, qui Christum negant humanam habuisse animam; sed in humano corpore Deum fuisse pro anima, audiant in Christo substantiam animae demonstrari: quomodo et membra corporis ejus habuere substantiam. In Deo autem Patre
Abbreviated transcription (Latin):
tiis. pͥmi captiuitatis sustinebitis iugũ.
secđm illud qđ in iezechiel scriptum est.
Ascũ ario meo incipite. ñ a scĩs ut pleriq
estimant. sed a subuersione tẽpli quod
sc̃m fuit. Potentes enĩ potent̾ tormen-¬
ta patient᷑. & cui plus creditur. plus
exigit᷑ ab eo. & auferet᷑ inquit factio
lasciuientiũ. Qui in capiendis uolupta-¬
tib unũ habuere consensũ. & comessa¬
tiones exercuere ac sẏmbola. hi parit̾
auferent᷑: ut quoꝵ una fuit luxcuria.
una sit pena. Pro qua lacx interp̃tati
sunt. auferetur hinnitꝰ equoꝵ de ephra¬
im. Qd in hebraico ñ habet᷑. & ex suꝑfluo
disseretur a nobis. cũ tropologiã texe¬
re ceperimꝰ. Iurauit dñs ds̃ in sem&¬
ipso siue ut in hebreo legimꝰ in anima
sua. iuxta illud qđ in isaia scriptũ est.
Neomenias & sabbata ur̃a & dies festos
tur affectib. Nec mirũ si animã ha¬
bere dicat᷑. cũ etiã menbra cetera quȩ
uiliora sunt anima. pedes & manus ac

Expanded text:
tiis, primi captivitatis sustinebitis jugum, secundum illud quod in Ezechiele scriptum est: A sanctuario meo incipite . Non a sanctis, ut plerique aestimant; sed a subversione templi, quod sanctum fuit. Potentes enim potenter tormenta patientur , et cui plus creditur, plus exigetur ab eo . Et auferetur, inquit, factio lascivientium, qui in capiendis voluptatibus unum habuere consensum, et comessationes exercuere ac symbola: hi pariter auferentur, ut quorum una fuit luxuria, una sit poena. Pro quo LXX interpretati sunt, auferetur hinnitus equi de Ephraim: quod in Hebraico non habetur, et ex superfluo disseretur a nobis, cum tropologiam texere coeperimus. Juravit Dominus in semetipso, sive ut in Hebraeo legimus, in anima sua, juxta illud quod in Isaia scriptum est: Neomenias et sabbata vestra, et dies festos tur affectibus. 316 Nec mirum si animam habere dicatur, cum etiam membra caetera, quae viliora sunt anima, pedes, manus, et
Abbreviated transcription (Latin):
de medio armenti. & canunt ad uocẽ
psalterii & bibunt in fialis. & optimo
ungento delibuti sunt. & insuꝑ nichil
patiunt᷑ suꝑ contritione popłi eius
dñs cõminat᷑ & dicit. Quia ista & ista
fecerunt. nunc migrabunt in capite
transinigrantiũ. & est sensus. Nequaꝗͣ
in futurũ pena differtur. nec de lon¬
gis post seculis ꝓphetat᷑. Quod nẽ ingruit
nunc uenturũ ẽ. nĩs sermo p̃dicit.
ituros ẽẽ eos in pͥncipio transinigran¬
tiũ principes uidelic& & potentes¬

Expanded text:
armenti, et canunt ad vocem psalterii et bibunt in phialis, et optimo unguento delibuti sunt, et insuper nihil patiuntur super contritione populi ejus, Dominus comminatur, et dicit: Quia ista et ista fecerunt, nunc migrabunt in capite transmigrantium. Et est sensus: Nequaquam in futurum poena differtur, nec de longis post saeculis prophetatur: quod nunc ingruit, nunc venturum est, meus sermo praedicit, eos ituros esse in principio transmigrantium, principes videlic
Abbreviated transcription (Latin):
quo uirtutũ lax transtulerunt. se
detestari suꝑbiã iacob & domos eius
odisse. Hic iacob secđm superius ca¬
pitulũ ubi scriptũ ẽ & nichil patieban¬
t᷑ suꝑ contritione ioseph. aut decem
trib accipe. aut certe uniuersã domũ i.¬
duodecĩ tribuũ. & traditurũ ciuita¬
tẽ cũ habitatorib suis. uł samariã

Expanded text:
um Septuaginta transtulerunt, se detestari superbiam Jacob, et domos ejus odisse. Hic Jacob secundum superius capitulum, ubi scriptum est: Et nihil patiebantur super contritione Joseph, aut decem tribus accipe, aut certe universam domum duodecim tribuum. Et traditurum civitatem cum habitatoribus suis; vel Samar
Abbreviated transcription (Latin):
quens uł famosus & frequenti sermone
celebratꝰ: Hic autẽ autẽ amorreus &
rex amorreoꝵ appellat᷑ seon. arbor
infructuosa & sterilis. non quo fructꝰ
ñ faciat. sed qđ malos afferat fructꝰ. de
quib dr̃. Om̃is arbor que ñ facit fructꝰ
bonos. excidetur & in ignẽ mittetur.
ces. ex fructib eoꝵ cognoscetis eos. ma
lis uidelic& fructib. Siue igitur
fructũ ñ faciat siue faciat. sed non
bonũ : infructuosa arbor appellatur.
bor fuit. dño ꝑcutiente succisus est.
Cuius altitudo. cedroꝵ altitudini cõpa¬
rat᷑. de qͥb legimus. Uidi impiũ suꝑ exal¬
tatũ & eleuatũ sicut cedros libani. &
se dicit. qͥa ei qͥ transit de seculo & dicere
potest transiens uidebo uisionẽ hanc
magnã. auferet᷑ cedrus. & locus suꝑbię
ñ poterit inueniri. fortitudo quoq eiꝰ
quasi quercus arboris durissimȩ atq
fortissimȩ. ex cuius uocabulo philo
uir disertissimus hebreoꝵ esau appellatũ

Expanded text:
quens, sive famosus, et frequenti sermone quens, sive famosus, et frequenti sermone celebratus. Hic autem Amorrhaeus et rex Amorrhaeorum appellatur Seon, arbor infructuosa et sterilis, non quod fructus non faciat; sed malos afferat fructus, de quibus dicitur: Omnis arbor quae non facit fructus bonos, excidetur et in ignem mittetur . ces, ex fructibus eorum cognoscetis eos : ex malis videlicet fructibus. Sive igitur fructum non faciat; sive faciat, sed non bonum: infructuosa arbor appellatur. bor fuit, Domino percutiente, succisus est, cujus altitudo cedrorum altitudini comparatur, de quibus legimus: Vidi impium exaltatum et else dicit, quia ei qui transit de saeculo, et dicere potest: Transiens videbo visionem hanc magnam , aufertur cedrus, et locus superbiae non poterit inveniri. Fortitudo quoque ejus, quasi quercus arboris durissimae atque fortissimae. Ex cujus vocabulo Philo, vir disertissimus Hebraeorum, Esau appellatum
Abbreviated transcription (Latin):
etiã hoc addidi. ut de filuis ur̃is assumerẽ
historiȩ ordo seruandus ẽ. Sed frequent̃
euenit. ut quȩ prima facta sunt extrema
dicant᷑. & quȩ nouissima referantur ad
prima. Qđ septuagesimus septimꝰ psalmꝰ &
centesimꝰ quartꝰ ubi signoꝵ portenta non
ordo describitur docere nos poterit. &¬
tituli psalmoꝵ de qͥb duo tantũ ponamꝰ
exẽpla. tertii psalmi & quinquagesim i
pͥmi. ubi quȩ prius facta sunt narrant᷑
extrema. quȩ uͦ eatrema legunt᷑. refe¬
runt᷑ in pͥncipio. Ante enĩ de doech idu¬
meo scriptũ legimꝰ in regũ uolumine. qͥ
titulus ẽ quinquagesimi pͥmi psalmi
quã absalon contra patrẽ surgerae.
qđ in tertii psalmi titulo p̃notat᷑. Itaq
& amorreus nouissimus ex terminatꝰ
ẽ siue deletꝰ. qđ nunc pͥmũ refert᷑. & qđ
ascendere eos fecit de terra egipti. et
eduait in heremũ ꝑ quadragiita annos.
minauit ante faciẽ nr̃am amorreũ.

Expanded text:
etiam hoc addidi, ut de filiis vestris assumerem etiam hoc addidi, ut de filiis vestris assumerem historiae ordo servandus est; sed frequenter evenit ut quae prima facta sunt, extrema dicantur, et quae novissima, referantur ad prima. Quod septuagesimus septimus psalmus, et centesimus quartus, ubi signorum potentia, non ordo describitur, docere nos poterunt, et tituli psalmorum, de quibus duo tantum ponamus exempla, tertii psalmi, et quinquagesimi primi, ubi quae prius facta sunt, narrantur extrema, et quae extrema legimus, referuntur in principio. Ante enim de Doec Idumaeo scriptum legimus in Regum volumine , qui titulus est quinquagesimi primi psalmi, quam Absalon contra patrem surgeret quod in tertii psalmi titulo praenotatur. Itaque et Amorrhaeus novissimus exterminatus est, sive deletus, quod nunc primum refertur, et quod ascendere eos fecit de terra Aegypti, et reduxit in eremum per quadraginta annos, minavit ante faciem nostram Amorrhaeum,
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃is in sc̃ificationem.
os quidẽ uendidistis ꝓ argento iustũ.
& pauperẽ ꝓ calciamentis. ꝑcutientes
eius caput siue conterentes in puluerẽ
introirent puellã & uiolarent siue pollu¬
erent nomen scm meũ. & uestimenta ur̃a
lupanarib & fornicatione polluta pecca¬
toꝵ uinculis neaciustis. ita ut in loco sc̃o
cõmitteretis adulteriũ. & ebrietati ini¬
stitiã copulantes uinũ biberetis alienum
& faceretis hoc in domo dĩ ur̃i: ego autẽ
e contrario ꝓ malis ur̃is quȩ mihi reddidis¬
tis uob̾ tribui bona. ut exterminarem
egredientib uobis de egipto ante faciẽ
ur̃am seon regẽ amorreoꝵ. qͥ tã excelsus
erat & fortis quasi cedrus & quercus.
& contriui fructũ eiꝰ desuꝑ. & radices
deorsũ. Ego uos eduxi de egipto. & ꝑ qua¬
draginta annos longo ad terrã scam feci
ꝑuenire circuitu. ut possideretis terram
amorrei. de quo supra diximꝰ. quã diuisit
moyses filiis ruben & gad & dimidiȩ
tribui manasse. Et post tanta beneficia

Expanded text:
em. Vos quidem vendidistis argento justum et pauperem pro calciamentis, percutientes ejus caput, sive conterentes in pulvere cintroirent puellam, et violarent sive polluerent nomen sanctum meum, et vestimenta vestra lupanaribus et fornicatione polluta, peccatorum vinculis nexuistis: ita ut in loco sancto committeretis adulterium, et ebrietati injustitiam copulantes, vinum biberetis alienum, et hoc faceretis in domo Dei vestri. Ego autem econtrario pro malis vestris, quae mihi reddidistis, vobis tribui bona, ut exterminarem, egredientibus vobis de Aegypto, ante faciem vestram, Seon regem Amorrhaeorum, qui tam excelsus erat et fortis quasi cedrus et quercus, et contrivi ejus fructum desuper, et radices deorsum. 245 Ego vos eduxi de Aegypto , et per quadraginta annos longo ad terram sanctam feci pervenire circumitu, ut possideretis terram Amorrhaei, de qua supra diximus: quam divisit Moyses filiis Ruben et Gad, et dimidiae tribui Manasse ; et post tanta beneficia
Abbreviated transcription (Latin):
bisq prestitit dñs. ut fructꝰ huiꝰ amor¬
rei seon quẽ int̾pretari infructuosam
arborẽ dixximus qͥa mali erant. conte¬
rer& desuꝑ & auferr&: ne quis bonos
estimans comeder& & perir &. Radices
quoq illius excidit atq cõminuit. ut
nihil postea malę arboris pullular&.¬
& ipse dñs fecit nos exire de seculo. & ꝑ¬

Expanded text:
bisque praestitit Dominus, ut fructus hujus Amorrhaei Seon, quem interpretari infructuosam arborem diximus, quia mali erant, contereret desuper, et auferret, ne quis bonos aestimans, comederet et periret. Radices quoque illius succidit atque comminuit, ut nihil postea malae arboris pullularet. Ipse Dominus fecit nos exire de saeculo,
Abbreviated transcription (Latin):
ligentes ꝓ hares legerunt tupnic. id
est sacerdotes. Precipit autẽ sermo ꝓphe¬
ticus ut pͥmũ audiant deinde contestent᷑
in domo iacob. id est in decẽ tribub quȩ
dñs dixerit. Cũ cepero inqͥt uisitare
preuaricationes uł impietates domus
isrł & ei redere quȩ meret᷑ & captiui-¬
tatis tẽpus aduenerit. tunc destruent᷑
altaria bethel ubi erant uituli aurei.
& amputabunt᷑ cornua altaris qͦd iero¬
boã quoq manũ extendente dirutũ
ẽ. & ruent suꝑ terrã assirio uastante
confracta. Ꝙ ꝑcutiã inqͥt domũ hie-¬
malẽ cũ domo estiua. Qđ simplicit̾ iuxta
litterã accipere possumꝰ. tantarũ eos¬
fuisse opũ ut duplices haberent domos
hiemales & estiuas. quarũ aliȩ uersȩ
essent ad aquilonẽ aliȩ ad austrũ. ut
ꝓuarietate tẽpoꝵ frigoriᷤᷤ & caloris cȩli
tẽperiẽ ꝓuiderent. Possumꝰ domũ hi¬

Expanded text:
ligentes pro ARES legerunt ἱερεῖς, id est, sacerdotes. Praecipit autem sermo propheticus ut primum audiant, deinde contestentur in domo Jacob, id est, in decem tribubus quae Dominus dixerit. Cum coepero, inquit, visitare praevaricationes, vel impietates domus Israel, et ei reddere quae meretur, et captivitatis tempus advenerit: tunc destruentur altaria Bethel, ubi erant aurei vituli, et amputabuntur cornua altaris, quod, Jeroboam quoque manum extendente, diruptum est ; et ruent in terram, Assyrio vastante, confracta. Et percutiam, inquit, domum hyemalem cum domo aestiva, quod simpliciter juxta litteram accipere possumfuisse opum, ut duplices haberent domos, hiemales et aestivales, quarum aliae versae essent ad aquilonem, aliae ad austrum, ut pro varietate temporum frigoris et caloris, coelique temperiem providerent. Itidem
Abbreviated transcription (Latin):
& uespere. & uigebat calor religionis.
& peribunt ait domꝰ eburneȩ. Qđ iuxta
historiã stare ñ potest. Legimꝰ enĩ a hab
regẽ isrł tantis flucisse delicus. ut domũ
sibi eburneã fecerit. Pro eburneis domus
dentis id est elephantinas in hebreo inue¬
nimꝰ. De quib & in quadragesimo quar¬
to psalmo scriptũ ẽ. Adomib eburneis
ex quib letificauerunt te filiȩ regũ

Expanded text:
et vesperi, et vigebat calor 262 religionis. Et peribunt, ait, domus eburneae: quod et juxta historiam stare potest. Legimus enim Achab regem Israel tantis fluxisse deliciis, ut domum sibi eburneam fecerit . Pro eburneis, domos dentis, id est elephantinas in Hebraeo invenimus. De quibus et in quadragesimo quarto psalmo scriptum est: A domibus eburneis: ex quibus delectaverunt te filiae regu
Abbreviated transcription (Latin):
bibendũ. cũ & in lege preceptũ sit ne
nazarei bibant uinũ. & nunc accusent᷑
a ꝓpħa qui ꝓpinant nazareis uinũ. Qui
si lit terã sequnt᷑ in om̃ib. & iudaicas fa¬
bulas ecclesus ingerunt xp̃i. ergo &
comã nutrire debent & uuã passam
ac uiridẽ non comedere. & suꝑ patre
& matre mortuis non ingredi. & si
forte hoc fecerint & fuerint humana
uł fragilitate uł necessitate suꝑati ra

Expanded text:
bibendum, cum et lege praeceptum sit, ne bibendum, cum et lege praeceptum sit, ne Nazaraei bibant vinum, et nunc accusentur a propheta, qui propinent Nazaraeis vinum. Qui si litteram sequuntur in omnibus, et Judaicas fabulas Ecclesiis ingerunt Christi, ergo et comam nutrire debent, et uvam passam ac viridem non comedere, et super matre et patre mortuis non ingredi; et si forte haec fecerint et fuerint humana vel fragilitate, vel necessitate superati, ra
Abbreviated transcription (Latin):
immolantes uinũ qđ in ebriare potest
& statũ mentis fuertere ñ attingunt.
ut habeant comã samson. in cuiꝰ capite qr
caput uiri &pc̃ est. fortitudo et uic¬
poria consistebant.
tis mandabatis dicentes ne ꝓphetetis.Lat
similiter
e uob̾ tanta prestante uobis beneficia.
ut aduersarios ur̃os interficerẽ & ter¬
rã eoꝵ uobis traderẽ. & de filiis ur̃is
ac iuuenib ꝓpħas eligerẽ & nazareos
meoq cultui consecrarẽ. nũ qͥd potestis
dicere qđ ista ñ fecerĩ. & meã erga uos
clementiã ꝑ quã uiuitis denegare. qͥ
in tantã rabiẽ ꝓrupistis. ut in ebriaretis
nazareos meosꝰ uino. qͥb lege p̃ceptũ est
ut om̃e qđ inebriare potest non bibant.
& ꝓphetis mandaretis ne in meo nomi¬
sias sacerdos bethel. & ieremiȩ a rege
mandatũ est. ne uerbis dñi loqueret᷑
ad popłm. in tantũ ut etiã sermones
eius ignib concremarae. De hoc loco he¬
resim suã tatianus encratitarũ prin¬
ceps astruere nitit᷑. uinũ asserens non

Expanded text:
immolantes, vinum quod inebriare potest, et statum mentis evertere, non attingunt: ut habeant comam Samson, in cujus capite quia caput viri Christus est fortitudo et victoria consistebat . tis mandabatis, dicentes: Ne prophetetis. LXX similiter. Me vobis tanta praestante beneficia, ut adversarios vestros interficerem, et terram eorum vobis traderem, et de filiis vestris ac juvenibus prophetas eligerem et Nazaraeos, meoque cultui consecrarem. Numquid potestis dicere quod ista non fecerim, et meam erga vos clementiam, per quam vivitis, denegarim? Qui in tantam rabiem prorupistis, ut inebriaretis Nazaraeos meos vino, quibus lege praeceptum est, ut omne quod inebriare potest, non bibant : et prophetis mandaretis, ne in meo nomisias sacerdos Bethel: et Jeremiae a rege mandatum est, ne verbis Domini loqueretur ad populum, intantum ut etiam sermones ejus ignibus concremaret. De hoc loco haeresim suam Tatianus, Encratitarum princeps, struere nititur, vinum asserens non
Abbreviated transcription (Latin):
eas. dies iudicii atq penarũ & portent
eas in armis suis & eos qͥ cũ illis sunt mit¬
tant in lebeties suis siue portent. & uel
ipsȩ uaccȩ sint negotiatores pestilentes
uł illi qui ueniunt ut portent eas. & eici¬
ant̾ nudȩ inuicẽ se uidentes. ꝓiciant᷑q
suꝑ montẽ remman dicit dñs ds̃.
ebemꝰ enĩ & iuxta laex dicere. ne fru-¬
stra eos ꝓposuisse uideamͣ Quando uene¬
rit contra hereticos dies iudicii atq uin¬
dictȩ. tunc auferentur in armis hoc est
cũ armis suis qͥb aduersũ ecclesiã dimi

Expanded text:
eas, dies judicii atque poenarum, ut portent eas in armis suis, et eos qui cum ipsis sunt, mittant in lebetes, sive portent: et vel ipsae vaccae sint negotiatores pestilentes, vel ipsi qui veniunt ut portent eas, et ejiciantur nudae invicem se videntes: projicianturque super montem Remman, dicit Dominus Deus. Debemus enim et juxta LXX dicere, ne frustra eos proposuisse videamur. Quando venerit contra haereticos dies judicii atque vindictae, tunc auferentur in armis, hoc est, cum 268 armis suis, quibus adversus Ecclesiam dimi
Abbreviated transcription (Latin):
condita ẽ. sed mutari eã in gła. ñ mu¬
tareͥ naturã. Oport& enĩ corruptiuũ
hoc induere incorruptionẽ. & morta¬
le hoc induere ĩmortalitatẽ. Quando
dr̃ hoc. qͦdãmͦ duob digitulis cõp̃hen¬
sũ corpus ostendit᷑. hoc in qͦ nascimur.
hoc in qͦ morim. hoc qđ timent reciꝑe
qͥ puniendi sunt. hoc qđ uirginitas ex¬
spectat ad p̃miũ. adulteriũ formidat
uꝑ iona autẽ ita intelligi Iad penã¬
potest. qđ qͥ in uentre ceti iuxta naturã
corpoꝵ corrũpi debuerat & in cibos be¬
stiȩ ꝓficere. ac ꝑuenas artusq diffundi.
sospes & integer manserit. Porro qd ait
dñe ds̃ m̃s. blandientis affectꝰ ẽ. qđ com¬
munẽ dñm om̃iũ. beneficii magnitu

Expanded text:
condita est, sed mutare eam gloriam, non mucondita est, sed mutare eam gloriam, non mutare naturam. Oportet enim corruptivum hoc induere incorruptionem, et mortale hoc induere immortalitatem, quando dicitur hoc, quodammodo duobus digitulis comprehensum corpus ostenditur, hoc in quo nascimur, hoc in quo morimur, hoc quod timent recipere, qui puniendi sunt, hoc quod virginitas exspectat ad praemium; adulterium formidat  Jona autem ita intelligi potest: Quod qui in ventre ceti juxta naturam corporum corrumpi debuerat, et in cibos bestiae proficere, ac per venas artusque diffundi, sospes et integer manserit. Porro quod ait: Domine Deus meus, blandientis affectus est, quod communem Deum omnium, beneficii magnitud
Abbreviated transcription (Latin):
caro ñ uiderit corruptionẽ Alii uͦ
inter p̃tant᷑ qđ ad cõparationẽ celestis
beatitudinis & uerbi dĩ. humanũ corpꝰ
corruptio sit qđ seminat᷑ in corruptio¬
ne : & in centesimo scdo psalmo ex ꝑsona
iusti significet᷑. qͥ sanat om̃s infirmitates
tuas. qui redimit de corruptione uitã
tuã. unde & apłsdicit miser ego ho¬
mo quis me liberabit de corpore mor¬
tis huius. & appelletur corpus mortis
uł corpus humilitatis. Hoc illi ad oc
casionẽ suȩ ducant hereseos. & sub ꝑso¬
na ap̃i mentiant᷑ antix p̃m. ecclesias
teneant ut uentrẽ pinguissimũ nutͥ¬
ant. & carnalit̾ uiuentes contra car¬
nẽ disputent. Nos autẽ scimꝰ de in corrupta
uirgine corpus assũptũ. ñ corruptionẽ
xp̃i fuisse sed tẽplũ. Qđ sin apłi ad co¬
rinthios sententiã trahim̾ in qua corpꝰ
dicitur sp̃uale. ne contentiosi uideam᷑.
dicemꝰ idipsũ quidẽ corpꝰ & eandẽ car¬
nẽ resurgere quȩ sepulta ẽ. quȩ humo

Expanded text:
onem. Alii vero interpretantur quod ad comparationem coelestis beatitudinis et Verbi Dei, humanum corpus corruptio sit, quod seminatur in corruptione; et in centesimo secundo psalmo ex persona Justi significetur: Qui sanat omnes infirmitates tuas: qui redemit de interitu vitam tuam. Unde et Apostolus dicit: Miser ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus ? Et appellatur corpus mortis, vel corpus humilicasionem suae ducant haereseos, ut sub persona Christi mentiantur Antichristum, Ecclesias teneant, ut ventrem pinguissimum nutriant, et carnaliter viventes, contra carnem disputent: nos autem scimus de incorrupta virgine corpus asumptum non corruptionem Christi fuisse, sed templum. Quod si in Apostoli ad Corinthios sententiam trahimur, in qua corpus dicitur spiritale, ne contentiosi videamur, dicemus ipsum quidem corpus et eamdem carnem resurgere, quae sepulta est, quae in humo
Abbreviated transcription (Latin):
rint draconẽ maximũ captũ & in hamo
pendere piscantis. & mare desolatum.
& lugebunt quasi filiȩ sirenarũ. Dulcia
enĩ sunt hereticoꝵ carmina: & suaui uoce
popłos decipientia. Nec potest eoꝵ canti¬
ca p̃terire nͥ qͥ obturauerit aurẽ suam:
& quasi surdus euaserit. Propterea aut̃
istiusmodi samaria plang& atq luge¬
bit. qm̃ sagitta dñi uulnerata ẽ: & plagã
sermonis accipiens suũ cognosc& errorẽ.¬
Non solũ enĩ ipsa peccauit: sed iniqͥtatẽ &
errorẽ suũ in iudȩ quoq portas uoluit

Expanded text:
rint draconem maximum captum, et in hamo rint draconem maximum captum, et in hamo pendere piscantis, et mare 440 desolatum. Et lugebunt quasi filiae Sirenarum, dulcia enim sunt haereticorum carmina, et suavi voce populos decipientia. Nec potest eorum cantica praeterire, nisi qui obturaverit aurem suam, et quasi surdus evaserit. Propterea autem haec istiusmodi Samaria planget atque lugebit, quoniam sagitta Domini vulnerata, et plagam sermonis accipiens, suum cognoscet erroreNon solum autem ipsa peccavit, sed iniquitatem et errorem suum in Judae