comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uocat apłos adfrac¬
tionem panis. ut
illis se non h̾re tes¬
tantibus magnitu¬
dosigni notesceret
tidie ꝑ eos ienina
cordasunt pascen
adamanda celesti¬
a suscitamur.

Expanded text:
vocat apostolos ad fractionem panis, ut illis se non habere testantibus, magnitudino signi notesceret. tidie per eos jejuna corda sunt pascendad amanda coelestia suscitamur.
Abbreviated transcription (Latin):
bilei requies. quinqua¬
genarius autem bis duc
enim quiescit abactib
praius. requiem h̾t cor¬
poris. Qui autem acogi¬
tationibus ĩ puersis reqͥ¬
em h̾t meutis. Bene autem
fenum discumbentes dei
pascuut᷑ alim̃itis qui ꝑstu¬
diuin continentie calcatis
illecebris caruis audiendis
ĩplendisq uerbis deiopẽ¬
ram impendunt.

Expanded text:
bilaei requies. Quinquagenarius autem bis ductenim quiescit ab actibus pravis, requiem habet corporis. Qui autem a cogitationibus etiam perversis, requiem habet mentis. Bene autem fenum discumbentes, Dei pascuntur alimentis, qui per studium abstinentiae, calcatis illecebris carnis, audiendis implendisque verbis Dei operam impendunt.
Abbreviated transcription (Latin):
transactis licet multisseculis
asserens.
Qui manifeste operadei intel¬
ligit. ut et de uirtute negare
non possit. sed stimulatus in¬
rudia calumpniatur. ⁊ dicit

Expanded text:
transactis licet multis saeculis, asserens. Qui manifeste opera Dei intelligit, cum de virtute negare non possit, si stimulatus: invidia calumniatur, et dicit
Abbreviated transcription (Latin):
chris clealbatis que afforis apparent¬
hominibus spetiosa intus uero ple¬
na sunt ossibus mortuorum. ⁊ om̃is
spuutia. Sic et uos afforis quidem
apparetis hominibus iusti. intus a̾
plem estis hypoctisi et iniquitate.
ue uobis scribe et pharisei hypocri¬
te qui edificatis sepulcra ꝓpħarum
et ornatis monumenta iustorum et
dicitis si fuisenius indiebus partum¬
nostrorum non essemus socueoꝵ

Expanded text:
is parenthominibus speciosa, intus uero plena sunt ossibus mortuorum et omni spurcitia. sic et uos a foris quidem paretis hominibus iusti, intus autem pleni estis hypocrisi et iniquitate. uae uobis, scribae et Pharisaei hypocritae, quia aedificatis sepulchra prophetarum et ornatis monumenta iustorum et dicitis: si fuissemus in diebus pattrorum, non essemus socii
Abbreviated transcription (Latin):
B. Et hympno dicto. Potest
l̾ibum eorum credituu erãt
eleuatis sursum oculis preca¬
batur. Et pulchre discipłos
satramento sui corporis. et
sanguinis imbutos.⁊ hym¬

Expanded text:
. Et hymno dicto. Potest  qui per verbum eorum credituri erant elevatis sursum oculis precabatur. Et psacramentis sui corporis ac sanguinis imbutos, hym
Abbreviated transcription (Latin):
hoc sumptum. de ⁊a¬
charia more apłorũ.
qui uerborum ordi¬
ne pretermisso. sensus
qui magnificare de

Expanded text:
hoc sumptum de Zacharia more apostolorum, qui verborum ordine praetermisso, sensus qui magnificare de
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Siquis hoc p̃dicat demenbris af¬
fetu pietatis non debet audiri. sed
ut imꝓbitas morum et prauitas
adionum inde resecetur: ut quic
tum extra pulsat. ꝓculpellatur:

Expanded text:
 Si quis hoc praedicat de membris, affectu pietatis non debet audiri. Sed ut improbitas morum et pravitas actionum inde resecetur, ut quidqtum extra pulsat, procul pellatur
Abbreviated transcription (Latin):
ignari. quibus dictũ
erat. inuiam gentiũ
ne abientis. Mystice
fastiduint uidei gen¬
tes recipi. et murmu

Expanded text:
ignari, quibus dictum erat: In viam gentium ne abieritis . Mystice. Fastidiunt Judaei gentes recipi et murmu
Abbreviated transcription (Latin):
exit. uel ꝑcorpus quod signi¬
ficantius diceretur cadau̾
qd̾ morte cadat passionẽ
xp̃i intellige ad quam pro¬
gitur congregemur. ⁊ ꝑ il¬
lam uenire possimus ad
uerbum dei.¬

Expanded text:
? Vel per corpus quod significantius dicitur cadaver, eo quod morte cadat, passionem i intelligere, ad quam progitur, congregemur, et per illam venire possimus ad Verbum Dei
Abbreviated transcription (Latin):
¶Septem uitia .uii. uirtu¬
contraria. nequiores qr n̾o
tanto callidiores.uii.qͥa
tot erant gr̃e. cuinxp̃o des¬
tinate.
na. uii. spiritus contraria
spiritui sapientie et ĩtel¬
lectus. et cetera.

Expanded text:
Septem vitia, septem virtucontraria. Nequiores. Quia nquanto callidiores. Septem, quia tot erant gratiae cum Christo destinatae. nia septem spiritibus contraria spiritui sapientiae et intellectus, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Math̾s dicit ioseph filium iacob
⁊iacobfilium mathan. lucas. io¬
seph. filium hely. ⁊hely. filium
iathat. s machan ⁊ mathat de
eadem uxore hesta nomme sin¬
gulo genuerunt. Mathan ꝑsalo¬
monem descendit. eam priusdux̾
⁊ relicto uno filio iacob obiit post¬
ea mathat. qui ꝑnathan descen¬
dit de dauid eanidem durit. et
genuit hely sic iacob. ⁊ hely fr̃s
citandum sem̾ eins accipiens genu¬
it iosephnat᷑a suum. s scd̃m legẽ
helifilium. quoddicitus filuis no¬
mine eins uocari cui suscitatur.
non est uerum cum boor eum ꝙ̃
genuit exruth non elimelech.
cui suscitatur. sed obeth uocauit.

Expanded text:
 Matthaeus dicit filium Jacob, et Jacob filium Mathan. Lucas Joseph filium Heli, et Heli filium Mathat, sed Mathan et Mathat de eadem uxore Hesta nomine singulos genuerunt. Mathan qui per Salomonem descendit, eam prius duxit, et relicto uno filio Jacob obiit, et postea Mathat qui per Mathan descendit de David, eamdem duxit et genuit Heli, sic Jacob et Heli fratres ti, ad suscitandum semen ejus, accipiens, genuit Joseph natura suum, sed secundum legem Heli filium. Quod dicitur filius nomine ejus vocari cui suscitatur, non est verum cum Booz eum quem genuit ex Ruth, non Elimelech cui suscitatur, sed Obeth vocavit.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ demonia eiecimus. ⁊c. dicetur eis
⁊idismaticis. ⁊ malis catholicis non
sacmenta cõmunia ĩ quib nobis¬
cum sunt no contra. s diuisione
paciu̾itatiq contrariam. qm ad¬
u̾sum nos sunt. ⁊ dominum n̾o se¬
cutus nobicum detestai ⁊ prohib̾e¬
debenius.

Expanded text:
tores et malis Catholicis non sacramenta communia, in quibus nobiscum sunt, non contra; sed divisionem, paci veritatique contrariam, qua adversum nos sunt, et Dominum non sequuntur nobiscum, detestari et prohibedebemus.
Abbreviated transcription (Latin):
B. Medicis falsis theologis.
philosophis legalium secula¬
rum doctoribus quise ntilia
muendi precepta dare ꝓmit¬
tebant. Demones quoqͣ qͣi ho¬
minibus consulendose ꝓdeo
colendos ingerebant. quibus
audiendis quanto magis na¬
turalis industrie iures expen¬
debant tanto minus sanari
poterant. Sed cum audissent
uenuim medicum decelo tie¬
nisse.ceꝑunt langnoris sui.
⁊sperare ⁊inquirere remediũ¬
b. Siquis michi ministrat
me sequatur. Et alibi. Post
dominum deum tiuum am¬
ticipatione. sacramentorum
euis menut sanau apeccatis.
fons quippe sanguinis origo
peccati primordium ĩmim
de cogitationis exquo omne
peccatum nascitur. seddomi¬
nus non solum opera. sed et
uerba mala. ⁊ cogitatonim
radicem sacramentis euange¬
licis quasi suis uestimentĩs
fontem obscem sangui
minum tangit. quẽ pas¬
sun comitans turba con¬
primit. quia qui diier¬
sis mordinate glomerã¬
tium. heresibus uel ꝑu̾¬
sis morib granat᷑. solofi¬
deli eccłie corde tangit᷑

Expanded text:
 medicis, id est in theologis, prophetis, legum saecularium doctoribus, qui se utilia vivendi praecepta dare promittebant. Daemones quoque, quasi hominibus consulendo, se ut deos colendos dicebant. Quibus audiendis quanto magis naturalis industriae vires expendebant, tanto minus sanari poterant. Sed cum audissent verum medicum de coelo venisse, coeperunt languoris sui et sperare et inquirere remediu Si quis mihi ministrat, me sequatur ; et alibi: Post Dominum Deum tuum amticipatione sacramentorum ejus, meruit sanari a peccatis. Fluxus quippe sanguinis , originem peccati, et primordium immundae cogitationis significat, ex quo omne peccatum nascitur. Sed Dominus non solum opera, sed et verba mala, et cogitationes pravas, sacramentis evangelicis quasi suis vesfontes obsceni sanguinminum tangit, quem passim comitans turba comprimit. Quia qui diversis inordinate glomerantium haeresibus, vel perversis moribus gravatur, solo fideli Ecclesiae corde tangitur
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dic eccł̃ie. ut deceslationi eum
habeat. ⁊ qui non potuit pũdo¬
re saluar. saluetur opprobriis.
detur. sit tibi sicut echiucus.S.
buit apłis. ut sciant qui atali
bus dampnantur humianam
sententiam diuina sententia
corroborarz.¬

Expanded text:
dum est, ut detestationi eum habeant, et qui non potuit pudore salvari, salvetur opprobriis. dicitur: Sit tibi sicut ethnicus ibuit apostolis ut sciant qui a tabulis condemnantur, humanam sententiam divina sententia corroborar
Abbreviated transcription (Latin):
Post qm hortatusest
tate ⁊non celare.⁊glo¬
riam deifacere. incipit¬
docere quid doctur sĩt
abscondi.proquo ui¬
besomina pati:An¬
est aliquid contra le¬

Expanded text:
Postquam hortatus et non celare, et gloriam Dei facere, incipdocere quid docturi sint.abscondi, pro quo jubes omnia pati? aest aliquid contra le
Abbreviated transcription (Latin):
Nos qͦ si inheremo
saute conu̾sationis
bestiales hominum
mores impolluta
mñte tolłamus. mini¬
st̾ium angłoꝵ mere¬
muri quib corpore
absoluti incelum
transferaunur.¬

Expanded text:
oque si in eremo sanctae conversationis bestiales hominum mores impolluta mente toleramus, mysterium angelorum meremur, a quibus corpore absoluti in coelum transferamur
Abbreviated transcription (Latin):
Quod diuersa tempora ista¬
rum mulierum meuangełus
describuntur. non mendacii
⁊recurrent. ⁊ non patiuntur:
asepulchro domini. diu abeẽ
uel longuis.
cas. cuius fine uen̾unt admonu¬
mentum. Ideo autemsic nomi¬
nat. quia ab eo tempore licebat
pere ergosabb̃i .i. nocte die sab¬
bati. uespere quidem ceperunt
uenire .i. aromata p̃parare. sed
lucesscente mane ꝑuenerunt.

Expanded text:
Quod diversa tempora istarum mulierum in Evangeliis describuntur, non mendacii ac recurrunt, et non patiuntur a sepulcro Domini diu abesse vel longius. cat, cujus fine venerunt ad monumentum. Ideo autem sic nominat, quia ab eo tempore licebat pere ergo Sabbati, id est nocte diei Sabbati, vespere quidem coeperunt venire, id est aromata praeparare, sed lucente mane pervenerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ee similes introitu regnnce¬
lestis ẽe dignos: ud̾o cercior
esse cdesid̾at. nonꝑ ꝑabolas
sed aꝑte quibus operum m̃i¬
tis uitã et̾nã ꝯsequi possit.

Expanded text:
e similes introitu regni coelestis esse dignos, et ideo certior esse desiderat, non per parabolas, sed aperte: quibus operum meritis vitam aeternam consequi possit.
Abbreviated transcription (Latin):
rum. ostendens nullum debere
sacerdotem. nel predicatorem
fieri. nisi uiri uel etatis. sicut
ioseph tricenarius regnum e¬
gypti suscepit. dauid regnum
ea etate inchoauit. erechiel ꝓ

Expanded text:
rum, ostendens nullum debere sacerdotem vel praedicatorem fieri nisi utilis aetatis. Sicut Joseph tricenarius regnum Aegypti suscepit. David regnum ea aetate inchoavit: Ezechiel
Abbreviated transcription (Latin):
a. sifigurale tẽplũ
potiit defendere
sacerdotes fibi fer¬
uentes cur spiritua¬
le nonpotest defeu¬
dere discipulos sib
credentes.

Expanded text:
Si figurale templum potuit defendere sacerdotes sibi servientes, cur spirituale non potest defendere discipulos sibi credentes?
Abbreviated transcription (Latin):
Lesr. uesperadiei uespe¬
ram indicat mundi. ar¬
ca iuidecimam uamq
horam uenuint nouissi¬
mi qui prum denariũ
uite accipiunt eterne.
quia ante crucem abra¬
hamerat ininfemo.
⁊post crucem latro in
paradiso.
panes meos. mag. suꝑ
tur ut fiat armonia in
cythara. Omnes nerui
bñsuspensi consonauo¬
ce respondent. Num qͥͣd
ego sum domine. u mis
remissus tpecunie amore affec

Expanded text:
eum. Vespera diei, vesperam indicat mundi. Circa undecimam namque horam veniunt novissimi, qui primi denarium vitae accipiunt aeternae: quia ante crucem Abraham erat in inferno, et post crucem latro in paradiso. panes meos, magnificatur, ut fiat harmonia in cithara: omnes nervi bene suspensi, consona voce respondent: Numquid ego sum, Domine? Unus remissus, et pecuniae amore affec
Abbreviated transcription (Latin):
Alii. io. bap. Sic poterant
errare in helia uel incete¬
ris aluis sicut herodes erra¬
quem ego decollam surrer
amortuis. ⁊ deo iurtutes o¬
perantur meo.
falsorum deorum quos geu¬
tes uel de mortuis homini

Expanded text:
aptistam. Sic poterant errare in Elia vel in caeteris aliis, sicut Herodes erraquem ego decollavi surrexit a mortuis: et ideo virtutes operantur in eo . falsorum deorum, quos gentes vel de mortuis homini
Abbreviated transcription (Latin):
petua.⁊iõ post bella et sedi¬
tiones nonstatim finis. quia
multa debent mala precur¬
rere. ut malum ualeant sine
fine nuntiare. Eorum autẽ¬
alia ecelo.alia eterra alia
abelementis. alia ab homi¬
nibus. Surget .g. Etce ꝑtur
batio hominum terre mo
porum. fames ecce stilitas
terre.Berrores decelo ⁊tem¬

Expanded text:
Et ideo post bella et seditiones non statim finis, quia multa debent mala praecurrere, ut malum valeant sine fine nuntiare. Sed cum terunt e coelo, alia de terra, alia ab elementis, alia ab hominibus. Surget gens contrbatio hominum. Terraemoporum. Fames, ecce sterilitas terrae. Terroresque de coelo et tem
Abbreviated transcription (Latin):
Multienim uenient.
cidio. multi fuerunt
principes qui se dice¬
lib̾tatis proꝑe esse.
multi ineccłia temꝑi¬
bus apłorum. qui
preter alia falsa.di¬
cunt etiam instare diem.
num .s. inregnum ⁊pestilen¬
tia eorum quorum sermo ut
cancer serpit ⁊ fames uerbi

Expanded text:
multi. Imminente cidio multi fuerunt principes qui se dicelibertatis prope esse. Multi in Ecclesia temporibus apostolorum, qui praeter alia falsa dicerent instare diem num contra regnum, et pestilentiae eorum, quorum sermo ut cancer serpit, et fames audi
Abbreviated transcription (Latin):
septiformi gratia repleti.fuint
enm sporte de iunco ⁊palmaꝵ
folus. Iuucus nascitur super a¬
quas. palma uictorem coronat
Sancti quocr ne abhumore e

Expanded text:
septiformi repleti. Fiunt enim sportae de junco, et palmarum foliis. Juncus nascitur super aquas, palma victorem coronat. Sancti quoque ne ab humore
Abbreviated transcription (Latin):
sollicitus animus ne percipi¬
at quod ꝓpter se creatum est.
¶ Respicite. hoc adescam. Saucti
merito comparantur auibus
quia celum petunt. ⁊ quidam¬
sunt ita remoti amiuido ut
laborent sed solacontempla¬
tione iam incelodegunt. de
quibus dicitur. Qui sunt isti.

Expanded text:
sollicitus animus ne percipiat quod propter se creatum est,  Respicite. Hoc ad escam. Sancti merito comparantur avibus, quia coelum petunt, et quidam ita remoti sunt a mundo, ut ant, sed sola contemplatione jam in coelo degunt. De quibus dicitur: Qui sunt hi,
Abbreviated transcription (Latin):
diceret se regem. de regno ergo py¬
latus. qr nescit interrogat. detri¬
butis. quia audierat eum resp̾o¬
rum negligit. unde martus ⁊ non
erant conuenientia. testi. eorũ.
In hoc qd̾ pylatus nichil aliud
crminis interrogat. nisi an sit
rex uideorum. arguuntur impi¬
etatis uidei qui nec falso inueni¬
re potuerunt. quod obicerent
saluatori.

Expanded text:
, et quod diceret se regem. De regno ergo Pilatus, quia nescit, interrogat. De tributis: quia audierat eum responrum negligit. Unde Marcus: Et non erant convenientia testimonia eorum . In hoc quod Pilatus nihil aliud criminis interrogat, nisi an sit rex Judaeorum: arguuntur impietatis Judaei, qui nec falso invenire potuerunt quod objicerent Salvatori.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Restar post p̃dicta rtuna¬
ium colluuionẽ luctu pͣ¬
gare. luctus pro peccatis
uel desid̾io celesti consola¬
tionem meretur ⁊ ñ aliꝰ.

Expanded text:
Restat post praedicta ruinarum colluvionem luctu purgare. Luctus pro peccatis vel pro desiderio coelesti consolationem meretur et non alius.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Rachel .i. elia suos tenerosagnos
plorat ꝑemptos. neq nult consolarz
inpresenti quia non sunt sed om̃em
spem ⁊ consolationem ad et̾nam tnͣs¬
consolationem ẜ duplicem quorumdã
intelligentiam. sine qd̾ inet̾num mor¬
tuos extimaret. siue qd hic nollet con
solar. dehis quos sciret met̾num uictu¬

Expanded text:
clesia, suos teneros agnos plorat peremptos: neque vult consolari in praesenti, quia non sunt: sed omnem spem et consolationem ad aeternam transconsolationem, secundum duplicem quorumdam intelligentiam. Sive quod eos in aeternum mortuos aestimaret. Sive quod hic consolari se nollet de his, quos sciret in aet
Abbreviated transcription (Latin):
⁊cͦ. accepimus gra¬
tiam progratia.¬
carnalia decollan¬
ficantur. cessante¬
umbra adest u̾itas¬
galilea. salus ingẽ¬
tibus.

Expanded text:
. Accepimus gtiam pro gratia,carnalia decollanficantur. Cessanteumbra, adest veritasGalilaea, salus itibus.
Abbreviated transcription (Latin):
Lux mundi. alia cau¬
sa est. quare uõ debent
deficere qr illuminati
quocumq illatimun¬
danis lucemfidez et
scie clebent ministra

Expanded text:
Lux mundi. Alia causa est quare non debent deficere: quia illuminati quocunque illati mundanis lucem fidei et scientiae debent ministra
Abbreviated transcription (Latin):
¶ .B. Iacobus dicit. Infumatuf as
inuobis inducat pb̃ros eccł̃ie. et
orent super eum̾ ungentes eum
oleo ⁊c̃. unde patet abapłis hunc
morem ẽẽ traditum. ut mergu¬
mini. ⁊ alii egroti ungantur oleo
apontifice consecrato.

Expanded text:
. Jacobus dicit: Infirmatur quis in vobis? inducat presbyteros Ecclesiae, et orent super eum ungentes eum oleo , etc. Unde patet ab apostolis hunc morem esse traditum ut energumeni et alii aegroti ungantur oleo a pontifice consecrato.
Abbreviated transcription (Latin):
Hic mistice nos instruit
ne cum aliquid magni¬
fecerimus laudem foris
queramus. O¬
Non timore ne ꝓditus
occideretur. sed pͥarcen¬
do uideis. ne inuidia tru¬
cidarentur eius innocen¬
tia ⁊ mansuetudine.

Expanded text:
Hic mystice nos instruit, ne cum aliquid magnifacimus, laudem foris quaeramus. Non timore, ne proditus occideretur, sed parcendo Judaeis, ne invidia trucidarentur in ejus innocentia et mansuetudine.
Abbreviated transcription (Latin):
infidelem primo. postea fide
liante se ut eumtangeret fides
peccatricis que de pedibus as¬
cendit adcapud.⁊ adpedesaca¬
pite descendit ꝑfidem. id esta¬

Expanded text:
infidelem primo, postea fidelliante se, ut eum tangeret fides peccatricis: quae de pedibus ascendit ad caput, et ad pedes a capite descendit per fidem: id est
Abbreviated transcription (Latin):
Sciptura diuna ꝑ
terrenas similitudi¬
nes monstrat celesti¬
a sacramenta. sicut
totum euangelioꝵ
corpus consfat. Reg¬
num dei est eccłia. q̃¬

Expanded text:
Scriptura divina per terrenas similitudines monstrat coelestia sacramenta, sicut per totum Evangeliorum corpus constat. Regnum Dei est Ecclesia q
Abbreviated transcription (Latin):
iscribis p̾dix̾at. ⁊ oc¬
cidendum. metue¬
bant ergo ne uel¬
ip̃i cum eo occiden¬
tur. uel ille cuiuis
uita ⁊ magist̾io
gausdebant.

Expanded text:
scribis praedixerat, cidendum. Metuebant ergo ne velipsi cum eo occiderentur, vel ille, cujus t magisterio gaudebant,
Abbreviated transcription (Latin):
b. Marchus ⁊ lucas ueretimñdie
causa.⁊honore euangeliste no¬
men uulgatum ponunt. Ipse
primis accusator sui est. mathe¬
uinse ⁊publicanum nõiat. ut
ostendat nullum conu̾sum. de
euangelista de publicano sit
fatus repente.
b. lucas fecitei. conuinium ma¬
gnum leui. indomosua. Qui
tatum delectatur ub̃tate. ⁊ do¬
minus libent̾ in greditur: et ĩ
eius recumbit affectu. hoc est
sp̃uale comuium. bonoꝵ o
perũ qd̾ diueseget pauꝑ epula

Expanded text:
. Marcus et Lucas verecundiae causa et honore evangelistae nomen vulgatum non ponunt. Ipse primis accusator est sui ; Matthaeum se et publicanum nominat: ut ostendat nullum conversum debere de evangelista de publicano sit factus repente.. Lucas: Fecit eis convivium magnum Levi in domo sua . Qutatum delectatur ubertate, et Dominus libenter ingreditur, et in ejus recumbit affectu. Hoc est spirituale convivium bonorum pauperum, quo dives eget, pauper epula
Abbreviated transcription (Latin):
Iota hic ostenditur q̃d̾ que mini¬
ma putantur inlege sacram̾tis
sp̃nalibus plenasunt. ⁊omnna
littere aliqua summa ꝑticula
signisicat: miuimum p̃ceptum.
uel munmam precepti par¬

Expanded text:
Iota. Hic ostenditur, quod quae minima putantur in lege, sacramentis spiritualibus plena sunt, et omnia, litterae summa particula; significat enim minimum praeceptum, vel minimam praecepti par
Abbreviated transcription (Latin):
nature. quodam modo
res arcire .i. recuꝑare dig¬
uatus est. Unde post lap̃¬
sum meluis incluti gau¬
deamus ⁊ hoc testimoni¬

Expanded text:
naturae quodammodo resarcire, id est, recuperare dignatus est, quatenus post lapsum melius reformati gaudeamus ad testimoni
Abbreviated transcription (Latin):
qui uiciis presside eoꝵ societate
despant uosautem quid time¬
tis qui uestros cues uidetis: unde sed̃

Expanded text:
iis pressi de eorum societate desperant. Vos autem, quid timetis quae vestros concives videtis? Unde
Abbreviated transcription (Latin):
ticeat dicit. Uigila
non corpora sed fantasias uidet. cim eugi¬
lat nichil habet debisque iuderat sic st̃
quos mundiamorrapit inuita deserit

Expanded text:
ticeat, dicit: vigilate n corpora, sed phantasias videt, cum evigilat nihil habet de his quae viderat. Sic sunt quos mundi amor rapit in vita, deserit
Abbreviated transcription (Latin):
non facit nõ mͦ uututes nõ
app̾hendit. sed nec ⁊̃ suppli¬
cia fugit penitentie iurtus
timore concipitur. qui est
initium sap̾ie. penitentia
apuniendo. qua quisq
punit ꝙ illicite cõmisit.
penitentib regnum celo

Expanded text:
non facit, non modo virtutes non comprehendit, sed nec etiam supplicia fugit. Poenitentiae virtus timore concipitur, qui est initium sapientiae. Poenitentia a puniendo, qua quisque punit quod illicite commisit. poenitenti
Abbreviated transcription (Latin):
Au̾dita resurtõne putauit
eum illico iniemor scdi
aduentus regnaturum. et
sentia cupit ĩmemor futoͣꝵ.

Expanded text:
Audita resurrectione putavit eum illico immemor secundi adventus regnaturum, et sentia cupit, immemor fut
Abbreviated transcription (Latin):
ticum. non qd̃ luna de¬
monibus seruiat. sed de¬
ut ꝑ creaturam ufamet
creatorem. Lipice luuati¬
cus est. qui ꝑhorarum
momenta mutatur ad
to.sed crescit et decrescit.
inaquas cupiditatis quẽ
non ualent extinguere
caritatem.

Expanded text:
non quod luna daemonibus serviat, sed daeut per creaturam infamet Creatorem. Typice quidem lunaticus est, qui per horarum momenta mutatur ad to, sed crescit et dein aquas cupiditatis, quae non valent exstinguere charitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
celestibus corest ĩ xp̃o
fixum.
Lucera prosequit᷑
mundiciam cordis.
Sicut oculus m̾bra
adoperandum dut¬
git. sic intentio et
lux fidei omnes iur¬
tutes lucerna est lu¬
men intesta. sic cari¬
tas uifide cum fides
cessabit sola caritas
luxerit.
¶Quasi non poteris ado¬
culuui hominum bõa
agere. et exhis deo pla¬
cere. nõ simul incelo ⁊
interra thesaurizare
neq uitiis et uirtutib
deseruire. Quicquid fa¬
cis uelexamore dei uel
exseruitute diaboli.

Expanded text:
coelestibus, cor est in Christo fixum. Lucerna. Prosequitur munditiam cordis. Sicut oculus membra ad operandum dirigit, sic intentio et lux fidei omnes virtutes. Lucerna est lumen in testa, sic charitas in fide. Cum fides cessabit, sola charitas lux erit. Quasi: non poteritis ad oculum hominum bona agere, et ex his Deo placere. Non simul in coelo et in terra thesaurizare, nec et vitiis et virtutibus deservire. Quidquid facis, vel ex amore Dei, vel servitute diaboli.
Abbreviated transcription (Latin):
iter cleserti arripuint.
⁊ salutis cdesid̾ium ostẽ¬
dunt. iursus ip̃e extipi¬
endo fatigatos docendo
iscios sanando egro¬
tos recreando ieumos.
quantum deuotione
credentium delectetur
insiuat.

Expanded text:
iter deserti arripiunt, et salutis desiderium ostendunt. Rursus ipse excipiendo fatigatos, docendo inscios, curando aegrotos, recreando jejunos, quantum devotione credentium delectetur, insinuat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Etiam nolentes con¬
fitentur. quod alios
fecit saluos. ⁊ se pro¬
puadampnant sen¬
tentia. quia alios
Plus est de sepulcro¬
surgere. et tamenũ
crediderunt. hii õs
decliuanerunt simł¬

Expanded text:
Etiam nolentes cofitentur quod alios fecit salvos, et se prodamnant sententia, quia alios c. Plus est de sepulcrosurgere, et tamen non crediderunt. Hi omnes declinaverunt, sim
Abbreviated transcription (Latin):
simile est huic. Diliges
ꝓrimum taiquam
te ip̃m. Maius horum aliud precep¬
tumnonest. Et ait illiscriba. B̃n ma¬
gister inueritate dixistiquiaumus
deusest monest alus pretereum. et
ut diligatur extoto corde. ⁊extotamẽ¬
te. et extoto intellectu ⁊ extota anima
et extota fortitudine.⁊diligere pro¬

Expanded text:
simile illi: diliges tuum tamquam m. maius horum . aliud mandatum non est et ait illi scriba: bene, magister, in ueritate dixisti, quia unus est, et non est alius praeter eum: et ut diligatur ex toto corde, et ex toto intellectu, et ex tota anima, et ex tota fortitudine
Abbreviated transcription (Latin):
te alu plus. alii mimus. sed ꝓ
uiribus accipientium.
¶Operatus est ineis. auilibili¬
bus se custodiendo. alios ꝓpo
bus informando gemiuauit
accepta talenta.
predicando ⁊ mira operando
tales instruit. qui itioem flo¬
rent scientia et opere.¬

Expanded text:
i plus, alii minus, sed pro viribus accipientium iOperatus est in eis. A visibilibus se custodiendo, alios pro bus informando geminavit accepta talenta.praedicando et mira operando tales instruxit, qui inde florent scientia et vir
Abbreviated transcription (Latin):
tribuli sunt heretici. aquib
nullus sapientium sanctita¬
iem uel ueritatem: poterit in¬
uenire. sed conscindunt ⁊ cru

Expanded text:
tribuli sunt haeretici a quibus nullus sapientum sanctitatem vel veritatem poterit invenire: sed conscindunt et cru
Abbreviated transcription (Latin):
Occasus solis mors xp̃i afferebant
adeos omnes male habentes plu¬
res enim ꝑ apostolos post mortẽ
suam sanauit. quam cum incar¬
ne uiuens uidei predicauit.

Expanded text:
Occasus solis mors Christi. Afferebant ad eum omnes male habentes. Plures enim per apostolos post mortem suam sanavit, quam cum in carne vivens Judaeis praedicavit.
Abbreviated transcription (Latin):
Postqmͣtertio orauit ⁊ apłorum
timorem pen̾ia corrigendum do¬
cuit. securus adpassionem ꝑgit.
dicens Surgite eamus. quasi non
nos inueniant timentes. sed ultro
eamus obuiam ut passinz
gaudium ⁊ confidentiam
uideant.

Expanded text:
Postquam tertio oravit, apostolorum timorem poenitentia corrigendum docuit, securus ad passionem pergit, dicens: Surgite, eamus. Quasi dicat nos non inveniant timentes, sed ultro eamus obviam, ut passuri gaudium et confidentiam videant.
Abbreviated transcription (Latin):
re negligit.¬
tres discipu¬
li dormiunt.
ter dominus¬
oraus susci¬
mitatio tres¬
mortuos qͦs¬
dominus sus¬
citauit sig̾e¬
primus in

Expanded text:
re negligit.Ter discipli dormiunt, ter Dominusorans suscmitatio, tresmortuos qDominus sucitavit sigPrimum, in
Abbreviated transcription (Latin):
B. Ille solus rete loquitur uel do¬
minum confitendo. uelaliis predi¬
cando cuius auditum ut celestib
possit auscultare.⁊ obsecundare
mandatis diuina gr̃areserat. cu¬
uis linguam dominus tactu sapi¬
entie que ipseest adloquendum
instruit hic salis dicere potest.
Domine labia mea apies ⁊ os me

Expanded text:
. Ille solus recte loquitur vel Dominum confitendo, vel aliis praedicando, cujus auditum ut coelestibus possit auscultare et obsecundare mandatis divina gratia referat. Cujus linguam Dominus tactu sapientiae, quae ipse est, ad loquendum instruit. Hic talis dicere potest: Domine, labia mea aperies , e
Abbreviated transcription (Latin):
bentilem ppłm
quasi sibi debi¬
torem fatiga¬
nouesse eis ad
salutem dicens
caruales obser¬
uantias abeis
non modo per¬
suasiombus
sedetiam tor¬
mentis expe¬
tebãt.

Expanded text:
entilem populum, quasi sibi debitorem fatiganon esse eis ad salutem dicens, carnales observantias ab eis non modo persuasionibus, sed etiam tormentis exspectabat.
Abbreviated transcription (French):
super tectum non
clescendat indo¬
mum. ne introeat
ut tollat quidde
domosua et qui
magroerit non
reuertetur retro
tolłe uestumtum

Expanded text:
super tectum: ne descendat in domum: nec introeat ut tollat quid de domo sua. Et qui in agro erit: non revertetur retro tollere vestimentum
Abbreviated transcription (Latin):
Si ego homo subaliopossum
imperare minorib quanto
magis tu qui super omnia
babens famulantes angłos
potes ꝑ eorum ministeria
sine corporis presentia dic̃e

Expanded text:
Si ego homo sub alio possum imperare minoribus, quanto magis tu, qui super omnia habens famulantes angelos, potes per eorum ministeria sine corporis praesentia dice
Abbreviated transcription (Latin):
ue tibi. coro. Supra ubi
legitur. qr cutuibat iħ̾c¬
omnes ciuitates. ⁊ omnes
uicos curans om̃em lan¬
bethsasda du̾m fecisse uir

Expanded text:
e tibi, etc. Supra ubi legitur, quia circumibat Jesus civitates et omnes vicos, curans omnem lanBethsaida Dominum feci
Abbreviated transcription (Latin):
rerunt discipuli quodde iohe
baptista dixisset eis. Et cum ue¬
nisset adturbam accessit adeũ
homo genibus ꝓuolutus ante
eum dicens. Domine miserere
filio meo.quia lunaticusẽ ⁊ma

Expanded text:
erunt discipuli quia de Iohanne Baptista dixisset eis et cum venisset ad turbam accessit ad eum homo genibus provolutus ante eum dicens Domine miserere filii mei quia lunaticus
Abbreviated transcription (Latin):
fecit uirtutes aliquas s
non multas ne incredulos
condempnaret. uel despec¬
tus pauca fecit. ne penitus
excusabiles suit inpatria¬

Expanded text:
Fecit virtutes aliquas, sed non multas, ne incredulos condemnaret. Vel despectus pauca facit, ne penitus excusabiles sint
Abbreviated transcription (Latin):
u̾o nõ cognoscebat fa¬
cie adfaciem qmͣ desp̃o¬
sauerat. donec uterus
ena cuaretur de quo
hic agitur.
Quamius matħs nati¬
uitatem p̾terimitat
tñ adu̾ntum magoꝵ
referens. breuit̾ eam
roborata natiuitas no¬
men. locus. tempus.¬

Expanded text:
ideo non cognoscebat facie ad faciem quam desponsaverat, donec uterus evacuaretur: de quo hic non agitur.Quamvis Matthaeus nativitatem praetermittat, tamen adventum magorum referens, breviter eamroborata, nativitas, nomen, locus et tempus
Abbreviated transcription (Latin):
ineuangelio protestifi¬
catione. ut habeat testi¬
monium a lege ⁊ ꝓpħis
Ecce urgo ⁊ c̃. Dicunt in¬
dei quodnon est hic no¬
men integritatis. sed eta¬
tis puella. sed quomͦ t̃t
est signum: Sensum y¬
saie sequitur:. nõ uerba
ꝓconcipiet ponit. ĩnt̃o
habebit. ⁊ uocabũt ꝓ uo
cabis uel uocabitur
Erhibitione seruituris
⁊affectu amoris obediens
rete dicitur fecisse. sicut
precepit ei angelus M¬

Expanded text:
in Evangelio: pro testificatione, ut habeat testimonium a lege et prophEcce virgo, etc. Dicunt Judaei quod non est hoc nomen integritatis, sed aetatis puella. Sed quomodo tunc est signum? Sensum Isaiae sequitur, non verba. Pro concipiet, ponit: In utero habebit: et vocabunt, pro vocabis, vel vocabiturExhibitione servitutis, et effectu amoris obediens recte dicitur fecisse sicut praecepit ei. Angelus
Abbreviated transcription (Latin):
nitentiam agi. quamsupra no¬
qui illicita non commniserunt. ĩ
rebus licitis sepe sibi p̾bent u
sum adcelestia aurie non hane¬
lant. ⁊ qr securisunt ad bona
agenda pigri remanent. Econ¬
quamdestante iusto utidur
inprelio. plus enim militem¬
eum diligit.qui post fugami re¬
uersus hortenifortiter premt.

Expanded text:
nitentiam agente, quam supra noqui illicita commiserunt, in rebus licitis saepe sibi usum praebent, et ad coelestia anxie non anhelant, et quia securi sunt, ad bona agenda pigri remanent. Econquam de stante justo, uti dux in praelio plus eum militem diligit, qui post fugam reversus hostem fortiter prem
Abbreviated transcription (Latin):
.i ꝙ opera uisi¬
bilia inuisibi¬
lia intellig̾et.
⁊ que oculusñ
amme sue sta¬
tum post rubi¬
ginem peccati
mundi cordis
oculocontem¬
pletur. beati
.n. mudo cor.¬

Expanded text:
 opera visibilia, invivisibilia intelligeret, et quae oculus non animae suae statum, post rubiginem peccati, mundi cordis oculo contueretur. Beati enim mundo cord
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ potus totam austeram uitam pre¬
am dei que est iohes unitus uel foris.
esse iungendas. Pili cameli diuites
gentium. ronapellicia pauperes
est distinctio uidei ⁊ greci.

Expanded text:
 potus totam austeram vitam praeam Dei, quae est Joannes, intus et foris esse conjungendas. Pilis vero cameli, divites gentium: et zona pellicea, pauperes est distinctio Judaei et Graeci.
Abbreviated transcription (Latin):
Luctus de absentia
sponsi. nec aute ui¬
carnationem defuit
inpatribus nec post
passionem. nisiqm¬
dui incarne. cumdis¬
cipulis conu̾satus est.

Expanded text:
Luctus de absentia sponsi, nec ante incarnationem defuit in patribus, nec post passionem, nisi quandiu in carne cum discipulis conversatus est.
Abbreviated transcription (Latin):
solabitur. Et omnis cuuitas.
uel domus duusa contra
se non stabit. Et si sathauas
sathanam eicit. aduersus se
diuisus est quo ntio drongo sta¬
bnt regnum eius: Et siego ĩ
beekebubeicio cemonei¬

Expanded text:
solatur et omnis civitas vel domus divisa contra se non stabit et si Satanas Satanan eicit adversus se divisus est quomodo ergo stabit regnum eius et si ego in Beelzebub eicio daemone
Abbreviated transcription (Latin):
modis odio uerbis cruciatu corpo¬
ris eccłia. coutra diligit bñfacit
orat. hocest nonumi mandatum
ħ defilii ire facit filios clei. unde
sequitur: ut sitis filii adoptiosi¬
liorum sola caritate acquiritur

Expanded text:
modis: odio, verbis, cruciatu corporis. Ecclesia econtra diligit, benefacit, orat. Hoc est novum mandatum, hoc de filiis irae facit filios Dei; unde sequitur: Ut sitis fiili. Adoptio filiorum sola charitate acquiritur
Abbreviated transcription (Latin):
do acorde eiciat᷑.
anuna que intro
suscitatur. dum
meras cogitatio¬
nes spargit ad cõ¬
siderationem
nus colligit.¬
ratis: puella nonest mortuas. dor¬

Expanded text:
do a corde ejiciatur, anima quae intus suscitatur. Dum versas cogitationes spargit, ad consideratioscitatur. Dum versas cogitationes spargit, ad con
Abbreviated transcription (Latin):
magna̾sit distantia: hii
spicas insabb̃o confricant.
illi panes comedunt leui
omeniarum dies qñ incõ¬
iiuino requisitus fugit. ab¬

Expanded text:
multa distantia sit: isti spicas in sabbato manu confricant; illi panes comederunt Levomeniarum dies, quibus in convivio requisitus fugit
Abbreviated transcription (Latin):
Latro incruce con¬
fessor. eodemdie
quoꝓpeccatis suis
crucifirtis est gra¬
disogaudet. Loti¬
die quoq iudemꝰ
multos laicos ma

Expanded text:
Latro in cruce confessor eodem die pro peccatis suis crucifixus est, gradiso gaudet. Qdie quoque multos laicos ma
Abbreviated transcription (Latin):
¶B. Eyrts angustia significansiu̾demo
cui domiis coangustatum contrac̃¬
tum brene pallium tuum utrumq
oꝑire non potest.ut tranfferat se ad
alias gentes.¬
aures u̾bis dei audiendis. nec os prolo¬
quendis aꝑit. quales necce est. ut hii
usudidicerunt. domino sanandos
offerant. ut eos quos humana fragi¬
litas nequit g̾re dertera saluet.

Expanded text:
. Tyrus angustia significans Judaeam, cui Dominus: Coangustatum est stratum et pallium breve, utrumque operire non potest, ut transferat se ad alias gentesaures verbis Dei audiendis, nec os pro loquendis aperit. Quales necesse est ut hi usu didicerunt, Domino sanandos offerant, ut eos quos humana fragilitas nequit, gratiae dextera salvet.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcolumbam glorifica¬
tus aperuit flaminam
uibrantem que mam
prohibuit. a qua bap̃i
extiixit. quia aqua est.
contranaigni. O¬

Expanded text:
columbam glorificatus apparuit: flammam vibrantem quae viam prohibuit aqua baptismi exstinxit: quia aqua est contraria igni.
Abbreviated transcription (Latin):
.d. post bap̾m quia nul¬
la est mora atemptat̾o¬
ne ut mox doceat uide¬
baptiratos demundo ex¬
ire inquiete uacare. sic
filiusrł posttransitum
m .r. per desertum as¬
scendunt.⁊manna co¬
medunt. donec ueni¬
ant ad t̾ram ꝓmissionis

Expanded text:
. Post baptismum, quia nulla est mora a tentatione: Ut mox doceabaptizatos de mundo exire, in quiete Deo vacare: sic filii Israel post transitum maris per desertum ascendunt, et manna comedunt donec veniant ad terram promissionis
Abbreviated transcription (Latin):
¶spuitusancto quiquoᷤᷤ¬
replet adpugnam mit¬
tit fortes sine ħsp̾u qͥ
adpugnam uadit cito cadit.
temptaretur adlabo

Expanded text:
Spiritui Sancto, qui quoreplet ad pugnam mittit fortes. Sine hoc spiritu qui ad pugnam vadit, cito cadit. tentatur a diabo
Abbreviated transcription (Latin):
Sedente autem ubi
ruina eius ⁊ exciditio
gentis disputat. ut
⁊ corporis situs u̾bis
suis congruat. Mys¬
tus manens. suꝑboꝵ
detestatur arrogan
destruenda. tempus
⁊ signa destinctionis

Expanded text:
Sedente autem. Ubi ruina ejus et excidio gentis disputat ut et corporis situs verbis suis congruat. Mystus manens superborum detestatur arrogantdestruenda, tempus et signa destructionis
Abbreviated transcription (Latin):
Satis angustum est omma p̃¬
termittere. unumsolum dili¬
gere. unumquerere adunum
cotidie pulsare prospera. non
ambire. aduersa non timere.
resper eam intrare contend̃t
nemo nitrat sine labore suie
anuni puritate.
Atteñdite ⁊ c̃. Qd̃ supra latam
portain dixit falsos ꝓph̾as aper¬
tius dicit.

Expanded text:
Satis angustum est omnia praetermittere, unum solum diligere, unum quaerere, ad unum quotidie pulsare, prospera non ambire, adversa non timere. res per eam intrare contendunt. Nemo intrat sine labore, et sine animi puritate.Attendite. Quod supra latam portam dixit, falsos prophetas apertius dicit.
Abbreviated transcription (Latin):
los quos ad
litus trahit
.l. ad finem
mundi. ut tunc fiat diuisio.
Unde sequitur. Sic erit in con¬
sumatione seculi.

Expanded text:
los, quos ad tus trahit, st, ad finem mundi, ut tunc fiat divisio. Unde sequitur: Sic erit in consummatione saeculi
Abbreviated transcription (Latin):
cedit. Manus uo
menbra corporis
exterius posita.
Expuens ergo nn
oculos ceci. manuᷤ
suas imponit.ut
uideat qi cecitatẽ
humani generis
⁊ ꝑ ininsibilia di¬
uine pietatis d̾oa
⁊ ꝑostensa forissa¬
cramenta assũp¬
te humianuratis

Expanded text:
cedit. Manus vero membra corporis exterius posita. Exspuens ergo in oculos caeci, manus suas imponit, ut videat: quia caecitatem humani generis et per invisibilia divinae pietatis dona et per ostensa a foris sacramenta assumpta humanitatis
Abbreviated transcription (Latin):
filios. ⁊ corfiliorũ
adpaires. Restituet
etiam morti qd̾ de¬
sustulit. unde ad
passurus est. Resti¬
tuet ergo omnia
primocorda hõi¬
num illius tem¬
poris adcredend̃
dum antixp̃o. de¬
inde ponet ani¬

Expanded text:
filios, et cor filiorum ad patres. Restituet enim morti quod desustulit, unde addpassurus est. Restituet ergo omnia. Primo, corda hominum illius temporis ad credendum dum Antichristo. Deinde, ponet ani
Abbreviated transcription (Latin):
sunt genera emichorum. duo
camialia eorum qui sic nascũ¬
tur.⁊ qui captiuitate uel de¬
licuis dominarum abscisist̃
putantur. ⁊ hu qui spetie re¬
ligionis simulant castitatẽ
Qui potest. uorhortantis nõ

Expanded text:
sunt genera eunuchorum, duo carnalia, eorum qui sic nascuntur, et qui captivitate et deliciis dominarum abscissi sunt. putantur etiam hi qui specie religionis simulant castitatem. x est hortantis no
Abbreviated transcription (Latin):
Lemptaturus de auari¬
cia imontem ducit. qr
per alta petit.
cupiscentie oculo intue¬
retur: sicut nos. s ficut
ostensio fuit inmente si¬
cut mediciuident. mor
de arrogantia dicit nõ
qd totus mundus suuᷤ sit.

Expanded text:
entaturus de avaritia in montem ducit, quiper alta petit. cupiscentiae oculo intueretur sicut nos, sed sic haec ostensio fuit in mente, sicut medici vident morbde arrogantia dicit: non quod totus mundus suus sit.
Abbreviated transcription (Latin):
IeR. Multicic̃. Pedes sunt extremi.
quos adiudicandum constituit. apo¬
stolus qui ⁊sinonsunt dorsum in
quosedit dñs tamen cum militib
aiohanue instriuuintur.¬
.I. alii añ ⁊ c̃. Iusti ut palmafloreb̾t
angusti uiradicib. lati inflorib et

Expanded text:
. Multi, etc. Pedes sunt extremi quos ad jungendum constituit Apostolus, qui etsi non sunt dorsum in quo sedit Dominus, tamen cum militibus a Joanne instruuntur. Alii autem. Justi ut palma florebunt, angusti in radicibus, lati in floribus et
Abbreviated transcription (Latin):
euangelista non di¬
cit. sed potest intelli¬
gi dehoc. questionẽ
motam fuisse. quare
discipuli demonia¬
cum qui ĩmedio erat
ñ possent liberare.
hoc enun exsequen¬
¶Non teclio affecttis
hoc dicit. sedut me¬
dicus egro contra pre¬
cepta agenti ⁊ꝑunũ

Expanded text:
Evangelista non dicit, sed potest intelligi de hoc quaestionem motam fuisse, quare discipuli daemoniacum qui in medio erat, non possent liberare: hoc enim ex sequenNon taedio affectuum hoc dicit, sed ut medicus aegro contra praecepta agenti.
Abbreviated transcription (Latin):
usnitant᷑. h dissimula¬
re quam milites quis
officium suum dnci
suo paruere.
ostendit. quod nec oc¬
cidendo potuerunt. ef¬
ficere. quodnoesset eis
rer unde ego autem cõ¬
stiturus sum rex abeo¬
dignitatem tytulo pre¬
tenderet. ur cunctisin¬
sinuaret. qd̃ ꝑcrucis
patibulum no ꝑdid̾it
¶Latrones qui cum dño
crucifixisunt signifi¬
cant eos qui subfide
⁊ confessione xp̃i nel a¬
goue sui maririi. uel
quamlibet artaincon¬
tinentiam subeunt. ⁊¬
qui hoc proet̾na gloria
gerunt. dexiri latronis
merito ⁊ fidesig̾cantur.
Qui autem ꝓhumane
głie. uel qualibet minꝰ
digna intentione sinis¬
tri latronis men¬
tem iuittan¬

Expanded text:
nitantur hoc dissimulare, quam milites qui secundum officium suum duci suo paruere. ostendit quod nec occidendo potuerunt efficere quod non esset eis rex; unde: Ego autem constitutus sum rex abdignitatem titulo praetenderet, ut cunctis insinuaret quod per crucis patibulum non perdiderit, Latrones qui cum Domino crucifixi sunt signant eos qui fide et confessione Christi, vel agone sui martyrii, vel quamlibet arctam continentiam subeunt. Et qui hoc pro aeterna gloria gerunt, dextri latronis merito et fide signantur. Qui autem pro humana gloria vel qualibet minus digna intentione, sinistri latronis mentem imita
Abbreviated transcription (Latin):
b. Et nõ accepit. Math̾s
Et cumgustasset. nolu¬
it bib̾e. Iudicat matħs.
qd̃ pronobis amaritu¬
dinem mortis gustaue¬
rit. sed die tertia resur¬
tererit.

Expanded text:
. Et non accepit. Matthaeus: Et cum gustasset, noluit bibere. Indicat Matthaeus quod pro nobis amaritudinem mortis gustaverit, sed die tertia resurrexit.
Abbreviated transcription (Latin):
tur.ante ser dies pasche uenit.
iħ̾c inbethamam ibiq fc̾m est.
illud comuuum. inquode unguẽ¬
to precioso fit conmemoratio. In
post ea geruntur ea que narrant᷑
post hunc aduentum ierosoli¬
quo uenit iħc in bethaniam us¬

Expanded text:
es paschae uenit in Bethaniam, ibi factum est illud conuiuium, ubi de unguento pretioso fit commemoratio, indsellum. deinde postea geruntur ea quae narrant post hunc aduentum eius Hierosolyquo uenit in Bethaniam
Abbreviated transcription (Latin):
U̾isimile est q̃d̾ cum herodi nicħ renũ¬
tiatum ẽet amag̾ credidit illos fallaci
plo facta dictaue fuerant.se amagis
sensit illusum. ⁊inmortem xp̃i ꝓpe¬
rans pueros occioit.

Expanded text:
isimile est, quod cum Herodi nihil renuntiatum esset a Magis, credidit illos fallaci plo facta dictave fuerant, se a Magis sensit illusum, et in mortem Christi properans pueros occidit.
Abbreviated transcription (Latin):
Nocte tollit iuegyptum. quia noctem
ignorantie. his aquib ipse recessit. re¬
liquit incredulis. qn redit noctis no
fit mentio. quia infine miuidi uid̾i
fidem tamqm xp̃m ab egypto reu̾¬
tentem. suscipientes illuminabun

Expanded text:
Nocte tulit in Aegyptum, quia nocte ignorantiae his a quibus ipse recessit reliquit incredulis. Quando redit, noctis non fit mentio, quia in fine mundi, Judaei fidem tanquam Christum ab Aegypto revertentem suscipientes illumin
Abbreviated transcription (Latin):
lucra. dicebant ⁊ scĩora esse
oblata quam templum uel
altare ut homines promp¬
tiores eẽut addona offeren¬
da. quam adpreces fuden¬
das intemplo uel iusticias
faciendas inquo non dei ti

Expanded text:
lucra. Dicebant enim sanctiora esse oblata quam templum vel altare, ut homines paratiores essent ad dona offerenda, quam ad preces fudas in templo vel justitias faciendas. In quo non Dei ti
Abbreviated transcription (Latin):
rationabiliter querit. sp̾us consilii. diuinã¬
uututis instigationes fortiter retundit. sp̃
sp̃c pietatis humanam fragilitatem dem̃t̾
tiam ardenter.⁊bñdecoquit. ⁊benereplet.
tus inpatientia anuam possidet. scia diui¬
ne fidei asalutis munera acquirunt᷑. pieta¬

Expanded text:
rationabiliter quaerit. Spiritus consilii, divinairtutis instigationes fortiter retundit. SpirSpiritus pietatis humanam fragilitatem clementer tiam ardenter decoquit, ac plene replet. tus in patientia animam possidet: scientia divitiae fidei et salutis acquiruntur. Pieta
Abbreviated transcription (Latin):
negligentia peꝑent. qui diligentia quesierit
quid diuina ꝓudentia contulerit. quidim¬
mici instigatio fraudauerunt. quid oblumio
lubrica subtran̾t. quidhumanafragilitas in¬
tulent. quid ignorantia impuisa fefelłit.
tem. Secundus preueni inmanuitate ⁊cla¬
maui. Eercius incerta ⁊ occłta sapientietue
manifestasti michi. Quartus inimicimei an¬
mam meam cirtunded̾unt. Quintus oblimo¬
ni datus sum tamquam mortuus corde. Sex¬
tus. Qm̃ lumbimei. impletisunt illusiomi¬
bus. Septimus cdelicta iuentutis mee.⁊ ig¬
norantiasmeas ne menuieris. hos affectus¬

Expanded text:
nostra pepererit: quid diligentia quaesierit: quid divina providentia contulerit: quid inimici instigatio fraudaverit, quid oblivio lubrica subtraxerit: quid humana fragilitas intulerit: quid ignorantia improvida fefellertem. Secundus: Praeveni in maturitate, et clamavi. Tertius: Incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mihi. Quartus: Inimici mei animam meam circumdederunt. Quintus: Oblivioni datus sum tamquam mortuus a corde. Sextus: Quoniam lumbi mei impleti sunt illusionibus. Septimus: Delicta juventutis meae, et ignorantias meas ne memineris, Domine
Abbreviated transcription (Latin):
ne. Panes uerba spititus santi. sporte ño
ecclesie. panes sh̾c bñdicens fregit.⁊ disci¬
pulieis cliuiserunt turbe. cum die septi¬
ma. benethixit operasua. requiescens in¬
ineis. unde luce facta primo die. qui est
sap̃ie. ⁊ sumamento. inscd̾o qui estiitel¬
lectus. ⁊ arida tertio. qui est consilii ⁊ lu¬
minaribus quarto. que sunt untutis.

Expanded text:
e. Panes, verba sunt Spiritus sancti. Sportae vero Ecclesiae. Quos panes Jesus benedicens fregit, et discipuli ejus diviserunt turbae: dum die septimo benedixit omnia opera sua, requiescens in eis. Unde luce facta primo die, qui est sapientiae, et firmamento in secundo, qui est intellectus: et arida tertio, qui est consilii: et luminaribus accensis quarto, quae sunt virtutes:
Abbreviated transcription (Latin):
IeR. mulier sterilis. nec relinquens sem̃
exuii. fratrib nouissime moriens sina
aspuitu septiformi qui septem patriar¬
chas implenit. quinon resiquenint eiłe
ꝑfectorum significatur. sicut n̾sa uice
pysaiamdicitur. apphendent .uii. mu¬

Expanded text:
ex. Mulier sterilis non relinquens semen ex septem fratribus novissime moriens: quida spiritu septiformi, qui septem patriarchas implevit? Qui non reliquerunt semen rsitas perfectorum signatur: ut versa vice per Isaiam dicitur: Apprehendent septem mu
Abbreviated transcription (Latin):
¶IeN. latratum phiseo¬
nun reprimit furca
rationis .i. moysi. et
ysaie increpatione.
uera ratione compu¬
sat. quasi uos propt̃
tradicionem homi¬
num precepta dei cõ¬
tempnitis a⁊ negligi¬
tis. Quare ergo meis
discipulos argnitis.
qui iuissa semorum
parmpendunt ut
custodiẽt mãdata dei

Expanded text:
it. Latratum Pharisaeorum reprimit furca rationis, id est, Moysi et Isaiae increpatione, vera ratione confutat, quasi, Vos propter traditionem hominum praecepta Dei contemnitis et negligitis, quare ergo meos discipulos arguitis, qui jussa seniorum parvipendunt, ut custodiant mandata Dei
Abbreviated transcription (Latin):
diciis emĩ
tius timui.
Inquo .ii.
iudicio in¬
dicaueri¬
cabitur
de nobis.
qualitati¬
bus sunt
timor. fi¬
des. spes
caritas. Ei¬
more nãq
incipumus
fide serua¬
mus. qd ĩ¬
cipuus
spe ergi¬
mur. car¬
tate cõsu¬
manuir.

Expanded text:
diciis enim tuis timui. In quo enim judicio judicavericabitur de nobis. qualitatibus sunt, timor, fides, spes, charitas. Timore namque incipimus, fide servamus, quod incipimus, spe erigimur, charitate consummamur.
Abbreviated transcription (Latin):
tis nocdis usq ad filium duorum an¬
norum quin omnes occideret.¬
¶ Ded abinmatu et infra. ut sicut p̾oc¬
cupauerat herodes finesciuitatis. ita
⁊ poccuparet alium annum io ⁊̃ ab

Expanded text:
s noctis usque ad filium duorum annorum, quin omnes occideret. A bimatu. Ideo a bimatu, ut sicut praeoccupaverat Herodes fines civitatis, ita et praeoccuparet alium annum. Ideo