comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hunc nec ꝑ ꝓphecie donñ : nec ꝑmiracula cognouit:
Omĩa qͥpe elemta. actorẽ suũ uenisse testata s
Ut eñi dehis qdã usu humano loquar. dm̃ hũc
celi esse cognouer̃ quiaꝓtiu̾ꝰ stellã mi ser̃ Marȩ
cognouit quia sub plantĩ e̾i secalcabile pbuit ̾¬
ra cognouit qͥaeo moriente cõtremuit sol cognoũ
qalucis sue radio̾ abscõdit: Sara ⁊ parieia̾e cog

Expanded text:
nec per miracula agnovit. Omnia quippe elementa auctorem suum venisse testata sunt. Ut enim de eis quiddam usu humano loquar, Deum hunc coeli esse cognoverunt, quia protinus stellam miserunt. Mare cognovit, quia sub plantis ejus se calcabile praebuit. Terra cognovit, quia eo moriente contremuit. Sol cognovit, quia lucis suae radios ab
Abbreviated transcription (Latin):
repperiunt : inunera detuler̃: ⁊ neredire aderodẽ debx¬
ant in sõnis admonentur: Sic que fit ut iħm quẽ que¬
rit herode̾ inuenire nõ possit: Cuius ꝑsona qui alii qͣm
ypocrite designantur: Quidũ ficte quer̃ muenire
dnm nu quã merentur: Sed int̾ hec sciendũ ẽ: qđ¬

Expanded text:
reperiunt, munera deferunt, et ne redire ad Herodem debeant in somnis admonentur; sicque fit ut Jesum, quem quaerit Herodes, invenire non possit. Cujus persona qui alii quam hypocritae designantur, qui dum ficte quaerunt, invenire Dominum nunquam merentur? 4. Sed inter haec sciendum
Abbreviated transcription (Latin):
rabilit̾ uiuere. s ipsã fec̃ xp̃s mirabilit̾ apparere: iec ipsa
xp̃i nurabilia decreuit s upsã xp̃s int̾ sua mirabilia de.¬
mõstrauit: Ipse enĩ nat᷑ exmatre decelo. t̾re nouũ sydus
ostendit. qui nat̾ ex patre celũ t̾rãq formauit: Eo nascẽ¬
honore claruęrunt: Quo moriente inferi nouo tremo¬
re timuerunt: Quo resurgente. discpli nouo amo¬
re. exar serũt: Quo ascendente : celi nouo ob sequio
patuerunt: Celebremꝰ ergo deuora solempnitate. &.
hunc quo cognitũ xp̃m magi exgentib ad orauerunt:
sic̃ celebrauimꝰ illũ diẽ quo natũ xp̃m pastore̾ ex ui¬
dea uider̃: Ipse ẽ enĩ dñs nr̃ qͥelegit apłos. ex uidea¬

Expanded text:
rabiliter vivere, sed ipsam fecit Christus mirabiliter apparere: nec ipsa Christi mirabilia decrevit, sed ipsam Christus inter sua mirabilia demonstravit. Ipse enim natus ex matre, de coelo terrae novum sidus ostendit, qui natus ex Patre coelum terramque formavit. Eo nascenhonore claruerunt, quo moriente inferi novo timore tremuerunt, quo resurgente discipuli novo amore exarserunt, quo ascendente coeli novo obsequio patuerunt. Celebremus ergo devota solemnitate et hunc diem, quo cognitum Christum Magi ex Gentibus adoraverunt ; sicut celebravimus illum diem, quo natum Christum pastores ex Judaea
Abbreviated transcription (Latin):
longe. ⁊ pacẽ hĩ qui ꝓpe. Ideoq illi ipsodie de ꝓn¬
mo uenient. de longinco isti hodie ꝑuement̾ duo̾d¬
es celebrando posteriꝰ signauer. unam tamen lucẽ
quos dere motis terrȩ fides dux̃ ad apm¬
eNeRUNT enĩ. & quesier̾ eũ dicente̾ Ubiẽ rex u¬

Expanded text:
longe, et pacem his qui prope . Ideoque illi ipso die de prlonge, et pacem his qui prope . Ideoque illi ipso die de proximo accedentes, de longinquo isti hodie venientes, duos dies celebrandos posteris signaverunt, unam tamen lucem quos de remotis terris fides duxit ad Cenerunt enim, et quaesierunt eum, dicentes: Ubi e
Abbreviated transcription (Latin):
muros cuõ ihrłm constitui custode. cota die nnocte tota in ꝑ¬
p&̾ nũ nõtacebut. qͥ reminis cimim dñmne taceatis. mne de¬
tis silenci uͦ ei. donec stabiliat ⁊ donec ponat ihrłm: lau.¬
dẽ interra: Te. uii.¬
Iuꝑ celebraui inꝰ diẽ qͦ ex iudeis dñs natꝰ ẽ. hodie cele¬
bramꝰ quo agentibꝰ adoratꝰ ẽ. qm̃ saluꝰ ẽ ex iudei :s
hec salus usq adsines t̾rę: Nã ⁊ illo die pastore adora¬
uer̃.hodie magi: Iilis angłi. istiꝰ aũt stella nunciaũ
Utriq decelo didicer̃. cũ regẽ celi int̾raͫ uiderent. ui
ẽẽt gła in excelsis dõ. & int̾ra par hominibꝰ bo¬
nȩ uoluntatis: Ipse ẽ par nr̃a. qui fecit utͣq unũ
Iam ħ infaus natꝰ atq annunciatꝰ ostendit᷑. lapis ille ar¬
gulariᷤ iã in ipso pͥmordio natiuitauꝰ apparuit. duos
ex diuerso parieces in se copulare iã cepit. pasti¬
res a iudea. mago aboriente ꝑducens. ut duõ con¬
der& inse. in unũ nouũ hominẽ faciẽs pacẽ hiꝰ qui

Expanded text:
ros tuos Iherusalem constitui custodes: tota die et tota nocte in perpetuum non tacebunt. Qui reminiscimini Dominum ne taceatis et ne detis silentium ei donec stabiliat: et donec ponat Iherusalem laudem in terra. XLI celebravimus diem quo ex Judaeis Dominus natus est: hodie celebramus, quo a Gentibus adoratus est. Quoniam salus ex Judaeis : sed haec salus usque ad fines terrae . Nam et illo die pastores adoraverunt, hodie Magi. Illis Angeli, istis autem stella nuntiavit. Utrique de coelo didicerunt, cum regem coeli in terra viderunt, ut esset gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae volu infans natus atque annuntiatus ostenditur lapis ille angularis, jam in ipso primordio nativitatis apparuit. Duos ex diverso parietes in se copulare jam coepit, pastores a Judaea, Magos ab Oriente perducens: ut duos conderet in se in unum novum hominem, faciens pacem; pacem his qui
Abbreviated transcription (Latin):
mͣ uiuiu̾ appellat. ad listinctionr̃ falsoꝵ deoꝵ.
quos uarios delusa errore gentilitas. uł demor¬
tuis sibi hominib instituit : uł maiora dem̃cia iisen¬
sibili materia quos ad orar&. creauit: De qͥb canit᷑
in psalmo: Simulacra genciũ argentũ & aurũ: oꝑa
manuũ hominũ: Os habent ⁊ nõloquent᷑: ꝙ cet̾a:
Nota aut̃ dilectio ur̃a quã miranda distinctione
sit factũ : ut cũ deutraq eiꝰdẽ dñi nsaluatoris nr̃i
natura abipso dño & afideli eiꝰ discpło t̾et ꝓferen¬
da sentencia: Dñs ipse humilitatẽ assũpte hima¬
nitatis ꝓfitet᷑ : discpłs excellenciã diuine ꝙ nta¬

Expanded text:
m vivum appellat ad distinctionem falsorum deorum, quos vario delusa errore gentilitas, vel de mortuis sibi hominibus instituit, vel majore dementia de insensibili materia quos adoraret, creavit, de qualibus canitur in Psalmo: Simulacra gentium argentum et aurum, opera manuum hominum. Os habent et non loquentur, etc. . Notet autem dilectio vestra quam miranda distinctione sit factum ut cum de utraque ejusdem Domini et Salvatoris nostri natura ab ipso Domino et a fideli ejus discipulo esset proferenda sententia, Dominus ipse humilitatem assumptae humanitatis
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ corda: in qͥb ferunꝰ cuncta quȩ̨ cogitamꝰ: Pruden¬
tes gͦ oleu̾ inuasis habent . q nitorẽ głȩ intra coͬscientiã
retmnent: Paulo a testante qͥ ait: Gloria nr̃a hec est tes¬
timoniũ cõscientiae nr̃ae: Fatue aut̃ uirgines oleũ secũ noͣ sũ¬
munt : qr głam int̾ra cõscientia nõ habent. dũ hanc abore
primoꝵ querͣ Notandũ uͦ d om̃s lãpades habent. sed om̃
oleũ noͣ habent. quia plerũq inse bona oꝑa cũ electis ⁊
reꝓbi hostendunt. sed soli ad sposũ cũ oleũ ueniunt : qͥ
de his que foris ȩger̃ intus głam noͣ reqͥrunt Unde ꝑpsal¬
nustã quoq de scã electoꝵ eccła dicit᷑: Om̃is gła eiꝰ filre
regũ ab intus: Morã aut̃ faciente spõso : dorinitauerunt
oms ⁊ dormer̃ qr dũ uenire iuder adextremu᷑ iudiciũ
differt : electi ⁊ reꝓbi in morti sõpno sopiunt᷑: dormire
enĩ mori est: Ante sõpnũ uͦ dormitare est: ante inor¬

Expanded text:
t corda, in quibus ferimus cuncta quae cogitamus. Prudentes ergo oleum in vasis habent, quia nitorem gloriae intra conscientiam retinent, Paulo attestante, qui ait: Gloria nostra haec est, testimonium conscientiae nostrae . Fatuae autem virgines oleum secum non sumunt, quia gloriam intra conscientiam non habent, dum hanc ab ore proximorum quaerunt. Notandum vero quod omnes lampades habent, sed omnes oleum non habent, quia plerumque bona in se opera cum electis et reprobi ostendunt, sed soli ad sponsum cum oleo veniunt, qui de his quae foris egerint intus gloriam requirunt. Unde per Psalmistam quoMoram autem faciente sponso, dormitaverunt omnes, et dormierunt, quia dum venire judex ad extremum judicium differt, electi et reprobi in mortis somno sopiuntur. Dormire etenim mori est. 1478 Ante somnum vero dormitare est ante mor
Abbreviated transcription (Latin):
dñi nr̃i iħu xpͣi Nõ enĩ facio aiam meã p̾ciosiorẽ. quã
me: Uut hoc qd dicimꝰ. &iã simpliciores intelligere
possint. lib& aliquos admediũ deducere. qͥ odientes
aĩam suã amauer̃. ⁊ alios qͥ amantes odio habuerunt:
Uerbi gr̃ã : dictũ est quibusdã: Adorate idolũ: alio¬
quin int̾ficiemini. Illi uͦ male amantes aĩam suã. idẽ

Expanded text:
isti . » Non enim facio animam meam pretiosiorem quam me. Et ut hoc quod dicimus etiam simpliciores intelligere possint, libet aliquos ad medium deducere, qui odientes animam suam amaverunt, et alios qui amantes, odio habuerunt. Verbi gratia, dictum est quibusdam: Adorate idola, alioquin interficiemini. At illi
Abbreviated transcription (Latin):
mis: inõ homo & pulcre dñs grano. tritici cõparat᷑
quia siẽ in om̃ib annonis nichil frum̃to pule̾rius. ni¬
hil est delectabilius : ita ipse om̃s creat᷑as excellit
Quia nihil eo suauius. nihil dulcius inuenit᷑  diuecẽ¬
te grano frum̃ti cõpat᷑. quia alim̃tũ corporis nsangui¬
nis sui fideliũ aĩas reficit: Ipse enĩ in euglio ait. Exd
Caro mea uere ẽ cib : nsangius m̃s uere est potus
Premissio aut̃ misterio sue passionis. mox ad cõstantiã

Expanded text:
mis et non homo . » Et pulchre Dominus grano tritici comparatur, quia sicut in omnibus annonis nihil frumento pulchrius, nihil est delectabilius: ita ipse omnes creaturas excellit, quia nihil eo suavius, nihil dulcius invenitur. Sive certe grano frumenti comparatur, quia alimento corporis et sanguinis sui fidelium Caro mea vere est cibus, et sanguis meus vere est potus . » Praemisso autem mysterio suae passionis, mox ad constantiam
Abbreviated transcription (Latin):
Am̃ dico uob̾ : ñ granũ frum̃ti cadens int̾ra mortuũ¬
sinuauit : qr prius mortificandus erat aiudris: ⁊ postea pͣ¬
dicandus gentib Nã eiꝰ nom̃ tantomagis crescit infi¬
de credenciũ : quãto ꝑ mortẽ inpfidia uideoꝵ erat ertinctũ
ec indignũ deb& redẽptori nr̃o uidere. si assũpta¬

Expanded text:
o vobis: nisi granum frumenti cadens in tersinuavit, quia prius mortificandus erat a Judaeis, et postea praedicandus gentibus. Nam ejus nomen tanto magis crescit in fide credentium, quanto per mortem in perfidia Judaeorum est exstinctum. Nec indignum debet Redemptore nostro vider
Abbreviated transcription (Latin):
suã ⁊ sequat᷑ me Et iterũ: Qui nõ baiulat crucẽ suã &
uenit post me : nõ est me dignus: Uariis enĩ modis .fidebes
xp̃o ministrant : alii bene docendo ut cõfessores. alii ꝓ eiꝰ
noi̾e moriendo ut mrͣs. alii iuste elomosinas tribuendo. u
fideles laici: Sed qͥ xp̃o ministrat: xpͣm deb& seqͥ: Quia

Expanded text:
i non bajulat crucem suam, et venit post me, non est me dignus . » Variis enim modis fideles Christo ministrant. Alii bene dicendo, ut confessores; alii pro ejus nomine moriendo, ut martyres; alii juste eleemosynas tribuendo, ut fideles laici. Sed qui Christo ministrat, Christum debet sequi. Quia
Abbreviated transcription (Latin):
alit̾ beatus laurentius leuita. cuiꝰ hodie festiuiatẽ
colimꝰ. aĩam suã oderat:iodiendo in uitã & nãxii.
custodiebat. quando expensis facultatib ȩccłe. ꝓpt̾ nom̃
yranno dicebat Assatũ ẽ iã uersa ⁊ manduca. naͣ
facultates eccłe quas reqͥris incelestib thesauris manꝰ¬
pauperũ deportauer̃: Cuiꝰ aut̃ ĩmitatores in passione st̃

Expanded text:
Laurentius levita, cujus hodie festivitatem colimus, animam suam oderat, et odiendo in vitam aeternam custodiebat, quando expensis facultatibus Ecclesiae proptertyranno dicebat: « Assatum est, jam versa et manduca, » nam facultates Ecclesiae, quas requiris, in coelestes thesauros manpauperu
Abbreviated transcription (Latin):
uius qͥsq subsistit: Geminatus aut̃ qͥnarius: denariũ
ꝑficit . Ꝙ̾quia exutroq sexu fideliũ multitudo colligit᷑.
scã eccła decẽ uirginib similis denunciat᷑: In qua qr̾
mali cũ bonis. ⁊ reꝓbis cũ electis amocti st̃ : recte similis
uirginib prudentib ⁊ fatuis eeͥ ꝑhibet᷑: Sunt nãq pleriq¬

Expanded text:
s denarium perficit. Et quia ex utroque sexu fidelium multitudo colligitur, sancta Ecclesia decem virginibus similis denuntiatur, in qua quia mali cum bonis, et reprobi cum electis admixti sunt, recte similis virginibus prudentibus et fatuis esse perhibetur. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
Nr̃ est ap̃e. O iidei ceci. si ur̃m agnouistiꝰ. quare
occidistiꝰ : Dñs qͥdẽ sꝰcepit circũ cisionẽ: ab laturꝰ ipsã
cireũ sisionẽ Suscepit umbrã. daturꝰ lucẽ. Susce¬
pit sigurã. ĩpleturꝰ ueritatẽ Ipse qͥdẽ ub̾ lȩgẽ dedit.
dã religiose. inea figura data ẽ lex hoc factũ ẽ. nim¬
ciatũ ẽ heliseo: mortuus infansDedit seruo suo

Expanded text:
ristus. O Judaei caeci, si vestrum agnovistis, quare occidistis? Dominus quidem suscepit circumcisionem, ablaturus ipsam circumcisionem: suscepit umbram, daturus lucem; suscepit figuram, impleturus veritatem. Ipse quidem vobis Legem dedit; sdam religiosae, in ea figura data est Lex. Hoc factum est. Nuntiatus est Elisaeo mortuus infans: dedit servo suo
Abbreviated transcription (Latin):
cor. ut aboleret᷑ peccator. Sic enĩ seriptũ est Insir¬
ma mundi esot deus. ut cõfundat fortia. Dñs
magnã cõsolatione: magnã grãmNatꝰ ẽ quẽ non
noueramꝰ. lactatꝰ ẽ amatre: surit qͦs noueramꝰ: Merca¬
ces terrenas. nterestribꝰ atulit ꝑeg̾rinas ⁊ celeste̾. Sier¬
pauescis oqͥs qͥs es auditor mortẽ ap̃i: ama resurrectio¬

Expanded text:
or, ut absolveretur peccator. Sic enim scriptum est: Infirma mundi elegit Deus, ut confundat fortia . Domimagnam consolationem, magnam gratiam. Natus est, quod non noveramus: lactatus est a matre, suxit quod noveramus. Mercaces terrenas, et terrestribus attulit peregrinas et coelestes. Si expavescis, o quisquis es auditor, mortem Christi; ama resurrectio
Abbreviated transcription (Latin):
rent᷑ tͥ fluctꝰ mari. cãpi c ednt ĩperanti. anteꝗͣ uentꝰ te
iubente siluisset.I mortuus te uocante resurrerisq. sol
te moriente pallui̾set. t̾ra te resurgente tremuisset.
cȩlũ te ascendente patusset. adhuc .N. in manibꝰ matriᷤ
tris. palcher in patre uerbũ. pulcher in matre cansiũ
bũ: Puleber inut̃õ urgins. ubi ñ amisit diuinitatẽ.
cũ suscepit bumanitatẽ: Quia cũ hic fuis eũ manibꝰ

Expanded text:
rentur fluctus maris calcanti, cederent imperanti; antequam ventus te jubente siluisset, mortuus te vocante resurrexisset, sol te moriente palluisset, terra te resurgente tremuisset, coelum te ascendente patuisset. Adhuc enim in manibus matris terris; pulcher in Patre Verbum, pulcher in matre caro et Verbum; pulcher in utero Virginis, ubi non amisit divinitatem, cum suscepit humanitatem: quia cum
Abbreviated transcription (Latin):
noꝰ ꝑducat ad et̾nitatẽ: factꝰ est deus homo: ut homo
fier& deus Ut panẽ angłoꝵ manducar& homo. Añs
angłoꝵ hodie factꝰ ẽ homo: hodie impleca ꝓpħia illa
que dicit Rorate cęli de suꝑ. n nubes pluant̾ iustũ. aꝑi¬
atur terra :  germin& saluatorẽ. factꝰ ẽ gͥ qui fece¬
rat. ut in ueniretur qui ꝑierat: Sie enĩ inspal mis cõ
fitetur homo: Priꝰquã humiliarer. ego peccaui Bi
terũ. Erram sicut oius que ꝑierat. Peccanit homo
cendit ds̃ cũ grã: Sic nãq mat᷑ dñi  ab angło audi¬
pͥmo sine matre mͦcelis. hodie natꝰ ẽ sine patre:
in terris Omiracila o mira ꝓdigia ⁊.¬

Expanded text:
 ad Patris aeternitatem. Factus est Deus homo, ut homo fieret Deus. Ut panem Angelorum manducaret homo, Dominus Angelorum hodie factus est homo. Hodie impleta est prophetia illa, quae dicit, Rorate, coeli, desuper; et nubes pluant justum: aperiatur terra, et germinet Salvatorem . Factus est igitur qui fecerat, ut inveniretur qui perierat. Sic enim in Psalmis homo confitetur, Priusquam humiliarer, ego peccavi; et iterum, Erravi sicut ovis quae periit . Peccavit homo, t Deus cum gratia. Sic namque mater Domini ab angelo audiprimo sine matre in coelis, hodie natus est sine patre in terris. O miracula! o prodigia
Abbreviated transcription (Latin):
ait̃ quiacũ det̾ra isrhł iterũ reddir&s. plaustro suꝑ¬
tum uacce puiam queducit bets amis. uno uinere gradi¬
ebant̾ ꝑgentes & mugientes. & nõ dedinabant neq adexterã:
Iuid umsacri eloquiĩ p̃cẽptacõ siderant quasi suꝑ inpositam
dñi archam port̾ant: Bequib hõcenam notanilũ qd suisse
fere me morant̃. q sunt plerique quimiua dĩ intrinsecus po¬
siti foriscũ carnalib affectib ligant̃ s nõ dedinant arectotti¬
nere qͥarcham dñi portant inm̃te Ecce ꝙ̾ erã uacce beth¬
samis ꝑgunt: bethsamis qͥppe dr̃ domus solis Eꝓheta ait Uob
tionẽ tendimꝰ dignũ ꝑfectoẽ. ut dĩ itinere ꝓcarnalib affecti¬
b nõ declinemus Cotae nĩ uiruite pensandũẽ qd̾ uacce
dĩ plustrũ suppositẽ ꝑgunt & gemunt dant ab intimis mu¬
gitus & tam̃ demnere nõde slectunt gressus: Sicnimirũ
p̃dicatores dĩ.sic sideł quiq eẽ intra scam̃ eccłam debent.

Expanded text:
 ad terram Israelitarum rediret, plaustro sutum vaccae per viam quae ducit Bethsames, et uno itinere gradiebantur, pergentes et mugientes, et non declinabant neque ad dexteram, esia designant, qui dum sacri eloquii praecepta considerant, quasi superimpositam Domini arcam portant? De quibus hoc etiam est notandum, qe memorantur, quia sunt qui plerique in via Dei intrinsecus positi foris carnalibus affectibus ligantur, sed non declinant a recto itinere, quia arcam Dei portant in mente. Ecce enim vaccae Bethsamis pergunt. Bethsamis quippe dicitur domus solis, et Propheta alibus affectibus non declinemus. Tota enim virtute pensandum est, quod vaccae Dei plaustro suppositae pergunt et gemunt, dant ab intimis mugitus, et tamen de itinere non deflectunt gressus. Sic nimirum praedicatores sancti, sic fideles quique intra sanctam Ecclesiam debent
Abbreviated transcription (Latin):
do oderat᷑. Im mõ odrens amabat quã cupre bat ꝑ iħu
morti tradere: ut ah ne aduitã depeccat morte sus¬
citarꝙ: Ab hacgͦ discreeionȩ odũ nr̃i trabamus for¬
mã addodiũ ꝓxximi Amͣt̾ quilibꝙ in hoc mundo ad¬
uersarius. s inuiadĩ c̃trarius nõ amet̾ etiã ꝓpiqus
Qiuis quis enim et̃na cõcupieit. inea quam ad gre¬
drĩ causadĩ ectra patrẽ. extra matre. exirauxorem.
exirasilios. ex tracognatos. exira sȩme npsum sieride¬
b&. ut eo uerius cognoscat dm̃. quo ineuis causa nemi¬
nem recognocit M ultũ nam queẽ qd carnał affetꝰ
intenti one̾ m̃tis deuerberant. euisq aciẽ obscurant
quostam̃ neq quam noxios patim si eosp̃m̃ do tene¬
mus.¬
da Raritas om̃ib & ꝓpinquis & extraneis. nec tamiꝰ¬

Expanded text:
do oderat, imo odiens amabat, quam cupiebat pro Jesu do oderat, imo odiens amabat, quam cupiebat pro Jesu morti tradere, ut hanc ad vitam de peccati morte suscitaret. Ab hac ergo discretionehoc mundo adversarius, sed in via Dei contrarius non ametur, etiam propinquus. Quisquis enim jam aeterna concupiscit, in ea quam aggreditur causa Dei, extra patrem, extra matrem, extra uxorem, extra filios, extra cognatos, extra semetipsum fieri debet, ut eo verius cognoscat Deum, quo in ejus causa neminem recognoscit. Multum namque est, quod carnales affectus intentionem mentis diverberant, ejusque aciem obscurant. Quos tamen nequaquam noxios patimur, si eos premendo teneamus.da charitas omnibus, et propinquis, e
Abbreviated transcription (Latin):
ret hocg ꝓximꝰiodiũ nõde inafercione ꝓrederẽ s de
Raritape̾. addidit ꝓtinꝰ dicens Ad huc auĩ. & animã
suã. Odisse itaq pcipimꝰ ꝓx imos. odisse &. animãnrã
Constat ẽ qr amando deb& oiisse ꝓximũ quisit eũ odit
sicut seipsum. Etenĩ nins bene animã nr̃am odimus cũ¬
eiuscarnalib desideris nõ ad quiescimus cũ eius appetitũ
frangimꝰ. eiq uoluptatib roluctamur. Qui ergo cõtempta
ad melius ducit̃ qͥsꝑ odiũ amat᷑ S: sic nimirũ erib̾e
ꝓxinus nr̃is odũ discrecionẽ debemus. ut in eis & diliga¬
mus qd̾ sunt. &. abeamus odio qd̾ indĩ nob itiere. obsis¬
tunt. Certe dũ sc̃s paulus iher usolimã ꝑgera ꝓhƿeta
agibus Zonam illuis app̃ endit. suisq pẽdib pedib alli¬
gauit dicens Uirũ ciꝰ hec zona est. sic allicabunt uide
i inihełm S his qui animam suam ꝑfecte oilerat quid
osiorẽ : quã me LIcce quomͦ animã suam aman¬

Expanded text:
odium non de inaffectione procedere, sed de charitate, addidit protinus, dicens: Adhuc autem et animam suam. Odisse itaque praecipimur proximos, odisse et animam nostram. Constat ergo quia amando debet odisse proximum, qui sic eum odit, sicut semetipsum. Etenim bene nejus carnalibus desideriis non acquiescimus, cum ejus appetitum frangimus, ejus voluptatibus reluctamur. Quae ergo contempta ad melius ducitur, quasi per odium amatur. Sic sic nimirum exhibere proximis nostris odii discretionem debemus, ut in eis diligamus quod sunt, et habeamus odio quod in Dei nobis ititunt. 3. Certe cum Paulus Jerosolymam pergeret, propheta Agabus zonam illius apprehendit, suisque pedibus alligavit, dicens: Virum cujus haec zona est sic alligabunt in Jerusalem . Sed is qui animam suam perfecte oderat quid osiorem quam me . Ecce quomodo animam suam aman
Abbreviated transcription (Latin):
tifieis c̃silus aliqͣntulũ ibi retardaret᷑ Fer̃ nãq ꝙ pͥmo eũ se consperisset̃: ꝓprus
nominib se salutauerint. atq omĩptis dĩ uirtꝰ parit᷑ utrũq donogr̃ȩ ita inspi¬
rauerit. ut qͥante noticiã sui nõ habuerãt. mox corpore se uidentes. qͦd uere
serui dĩ e̾ent. cõpellatiõe mutua foris nescientibꝰ manifestaret. Uere instar
beatitudinis ubi plena erit cognicio ueritatis Ibi unꝰ integre ⁊ ueracit᷑ ab alio
cognoscet᷑. qñ nõ ꝑspeculũ ⁊ in enigmate. s facie ad faciẽ dsͣ uidebit᷑. qui inlu¬
minabit abscondita tenebraꝵ.⁊ manifestabit c̃silia cordiũ.INc ipe ermo

Expanded text:
um se conspexissent, propriis vocabulis se salutaverunt, atque omnipotentis Dei virtus pariter utrumque dono gratiae ita inspiraverit, ut qui ante notitiam sui non habuerant, mox corpore se videntes, quod vere servi Dei essent, compellatione mutua forisnescientibus manifestarent: vere instar illius beatitudinis, ubi plena erit cognitio veritatis, ubi unus integre et veraciter ab alio cognoscetur; quando non per speculum et in enigmate, sed facie ad faciem Deus videbitur, qui inluminabit abscondi
Abbreviated transcription (Latin):
retat ẽ clarꝰ facultatib mindi honorabilis extitit. Qui cũ ad huc ꝓuer
eat eidamorẽ uite &ternȩ anclare piis studiis cepit: & quia elaru
parentibiartꝰ. peccuniã nõ paruã excensu patrimonii ad quisierat.
expetere cogitauit : NINUarentib itaq derelictis. ac dõto.¬
arentib itaq derelictis. ac dõ to¬
ũ se comitens. sul h desiderio arelate̾ ciuitate expeciit. ubi tẽ sc̃s ce¬

Expanded text:
tatem clarus, facultatibus mundi honorabilis extitit. Qui cum adhuc puer esset, ad amorem vitae aeternae anhelare piis studiis coepit; et quia claris parentibus ortus, pecuniam non parvam ex censu patrimonii adquisierat, eense coenobium expetere cogitavit. 3. Parentibus itaque derelictis ac Deo toarentibus itaque derelictis, ac Deo totum se committens sub hoc desiderio Arelatensem civitatem expetiit, ubi tunc sanctus Cae
Abbreviated transcription (Latin):
subiectos regere nouit : sic pauꝑ ⁊i exignus. regis noĩe censet᷑. qͥ
se ipsũ bene regere nouit . qͦd fortunatꝰ breui uersiculo cõphen¬
dit dicens: Lauꝑ in occulto regnat. habendo dm:iii.
et querit᷑ quare dñs dicat. multi reges ⁊ppħȩ. uoluer̃ iudere
quȩ uos uidetis . in uider̃. ⁊ audire que auditis. iñ audier̃. cũ iacob¬

Expanded text:
censetur, qui seipsum regere novit bene. Quod Fortunatus breviter versiculo comprehendit, dicens: Pauper in occulto regnat, habendo Deum. Sed quaeritur quare Dominus dicat: « Multi reges et prophetae voluerunt videre quae vos videtis, et non viderunt, et audire quae auditis, et non audieru
Abbreviated transcription (Latin):
chodonosor quoq regẽ babiloniȩ. ad eiꝰ destructionẽ festinantẽ
descriibit. Dechapolis ant. regio ẽ trans iordanen. decẽ ur.¬
bes habens. ut ppso nomine cẽybat᷑: Flam deca grece. latine
decẽ PoLis uero in hoc loco cintas dr̃. Ei quib ut dioinꝰ:
nom̃ regionis dechapolis ẽ cõpositum: Hu ut arrm.
Dieut gͦ cirꝰ isidor cuuitates gentiũ. gentilẽ signifieãt ppłin:. sic¬

Expanded text:
loniae, ad ejus destructionem festinantem describit. Decapolis autem regio est trans Jordanem, decem urbes habens, ut ipso nomine comprobatur. Nam δέκα Graece, Latine decem: πολις vero, in hoc loco civitas dicitur, ex quibus ut diximus nomen regionis Decapolis est compositum. Sicut ergo Tyrus et Sidon, civitates gentilium, gentilem significant p
Abbreviated transcription (Latin):
uit ipsas fines ingressus ẽ: quia ab eis nec cognitꝰ ẽ nec receptꝰ ẽ:
Sic̃ ꝓpse cis ippans : diẽ Ego nem in nomine patris mi : ⁊ non
suscepistis me: Si alius innomine suo uenerit : ipsũ fisciȩ
te fines dechapolis aꝑpinquauit. quando consor eũĩ hurmare oas¬
ture accepit: Hdõ aut ipsas intrant. quia comminionẽ cũ eul¬
dei cessauit: Hõ est speciosa laus ut ait seriptura mnore peccato
cnas upptius sugrnficant: Qui spualit dño egrotũ adsanandũ dedo¬

Expanded text:
itus, nec receptus est, sicut ipse eis improperans dixit: « Ego veni in nomine Patris mei, et non recepistis me: si alius in nomine suo venerit, ipsum suscipiette fines Decapolis appropinquavit, quando consortium humanae naturae accepit. Non autem ipsos intravit, quia communionem culDei cessavit. « Non est enim speciosa laus, » ut ait Scriptura, « in ore peccatoris chas
Abbreviated transcription (Latin):
seꝑe uͦ ex sub iectoꝵ culpa agit᷑. ut eis qui p̃sũt p̃dicationis sermo sulꝰ¬
trabat᷑: Ex sua quippe nequicia p̃dicantiũ lingna restringit᷑. sic̃
spal mista ait. Peccatori aut̃ dixit deus. Quare tu ennarras iustieias
meas: &rursum ex ieio subiectoꝵ uor p̃dicantiũ phibet᷑. sicut
ad het echielẽ añs dic̃. Ainguã tuã ad herescere faciã palato tuo.
neris mut. nec quasi uir ob urgans. quia domꝰ ex asꝑans ẽ: Ac siaꝑ¬
te dicat. Id circo tͥ p̃dicatiõis sermotollit̾. quia dũ me insuis aclibꝰ
plebs exasꝑat. nõ ÷ digna cui exortacio ueritatisfiat. Incipitpas

Expanded text:
saepe vero ex subjectorum culpa agitur ut eis qui praesunt, praedicationis sermo subtrahatur. Ex sua quippe nequitia praedicantium lingua restringitur, sicut Psalmista ait: Peccatori autem dixit Deus: Quare tu enarras justitias meas? Et rursum ex vitio subjectorum, vox praedicantium escere faciam palato tuo, et eris mutus, nec quasi vir objurgans, quia domus exasperans est . Ac si aperte dicat: Idcirco tibi praedicationis sermo tollitur, quia dum me in suis actibus plebs exasperat, non est digna cui exhortatio veritatis fiat. Ex cujus
Abbreviated transcription (Latin):
tus tantum mͦ de signat᷑ .S his qͥ qͥnq talenta
acceꝑat: alia quinq iucratꝰ est : qr sũt nõ nul
li. qui ⁊ si uit̾na ac mistica penetrare nesciũt
ꝓ intentione tam̃ suꝑnȩ patriȩ docent rec¬
teqͦs possunt. ae ipsis exterioribꝰ quȩ acce¬
ꝑunt: dũq se a carnis petulantia a terrena¬
rũ rerũ ambitu. atq anisibiliũ uoluptate cũ¬
todiunt. ab hi &iã alios ãmonendo cõpescũt.
& s unt nõ nulli qͥ qͣsi duobꝰ talentiᷤ ditati. in¬
tellectũ atq oꝑationẽ ꝑcipi unt. subtilia de in¬
ternis incelli gunt. mira in excĩoribꝰ oꝑant᷑. Cũq
intelligendo ⁊ oꝑando aliis p̃dieant. quasi dupli¬
gatũ de negocio. lucrũ reportant: bẽ.xi.¬
Enie aũti alia qͥnq uł alia duo unluerũ uenise
referunt᷑. q dũ utriq serui p̃die atio impendi
tur. quas accepta tal enta geminant᷑ S hiꝰ qͥ
unũ talentũ talentĩt̃ acceꝑatꝰ. habiens fodit in

Expanded text:
ctus tantummodo designatur. Sed is qui quinque talenta acceperat, alia quinque lucratus est; quia nonnulli sunt qui, etsi interna ac mystica penetrare nesciunt, pro intentione tamen supernae patriae, docent recta quae possunt, de ipsis exterioribus quae acceperunt; dumque se a carnis petulantia, a terrenarum rerum ambitu, atque visibilium voluptate custodiunt, ab his etiam alios admonendo compescunt. Et sunt nonnulli qui quasi duobus talentis ditati intellectum atque operationem percipiunt, subtilia de internis intelligunt, mira in exterioribus operantur. Cumque et intelligendo et operando aliis praedicant, quasi duplicatum de negotio lucrum reportant. Bene autem alia quinque, vel alia duo in lucrum venisse referuntur: quia dum utrique sexui praedicatio itur, quasi accepta talenta geminantur. Sed is qui unum talentum acceperat, abiens, fodit in
Abbreviated transcription (Latin):
III Deant. cõparacioni recͥbutioniꝰ eterne S tune
fideł seruus supͣ multa constituit̾. quando deuic¬
ta oĩ cor ruptionis molestia. de &ernis gaudiis
in illa celesti sede głat̾ Tuẽ ad dm̃ sui gaudiũ
ꝑfecte intromutitur. qͣndo in et̾na illa patria
assũptꝰ. atq angłoꝵ e etibꝰ ad mixtꝰ. sic interius
gaud& de munere : ut nõ sit iã qͦd exteriꝰ dole¬

Expanded text:
 tunc fidelis servus supra multa constituitur quando, devicta omni corruptionis molestia, de aeternis gaudiis in illa coelesti sede gloriatur. Tunc ad domini sui gaudium perfecte intromittitur, quando in aeterna illa patria assumptus, atque angelorum coetibus admistus, sic interius gaudet de munere ut non sit jam quod exterius dole
Abbreviated transcription (Latin):
facere S dñs qͥ talenta c̃tulit racionẽ positurꝰ
redit quia hi̾ qui nẽ pie sp̃alia dona tribuit. distric¬
te in
iudi cio merita exquiret. qͥd qͥsq
pensat: Seruus aut̃ qui geminata talenta retulit
ad nõ laudatur. atq ad et̾nã remunerationẽ intro¬

Expanded text:
ed dominus qui talenta contulit, rationem positurus redit; quia is qui nunc pie spiritualia bona tribuit, districte in judicio merita exquirit. Quidquid qpensat. Servus qui geminata talenta retulit, a domino laudatur atque ad aeternam remunerationem per
Abbreviated transcription (Latin):
caret᷑ erortiꝰ tune. quia & ipse cũ testamentũ
a dõ circũcisioniꝰ acciꝑet. eadẽ priꝰ die cũ sua
con uige nominis augmentũ ꝓmeruit. ut qͥ
eate nus abrã id. ẽ pat̾er ercelsꝰ uoeabat᷑. de in¬
ceps ob meritũ fidei abraam hoc ẽ pat̾ multa¬
rum gentiũ nuncuparent᷑. sarai quoq sara dice¬
retur. Erat aũt circũ cisioniꝰ cipꝰ ac figura mul¬

Expanded text:
ortum est. Quia et ipse cum testamentum a Deo circumcisionis acciperet, eadem prius die, cum sua conjuge nominis augmentum promeruit, ut qui eatenus Abram, id est pater excelsus vocabatur, deinceps ob meritum fidei Abraham, hoc est pater multarum gentium nuncuparetur; Sarai quoque, Sara diceretur. Erat autem circumcisionis typus ac figura mul
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓficiscit᷑ seruo suoᷤ uocat. eisq ad negotiũ talen¬
ta parcit᷑ P ost multũ uͦ tprĩs. positurꝰ rationẽ
reuertitur. Bene oꝑanteᷤᷤ ꝓ aportato luero renui-¬
nerat seruũ uͦ abono oꝑe tor pentẽ dãpnat.
Quis itaq iste homo ẽ qui ꝑegre ꝓficiseit᷑.
nisi redẽptor nr̃ qui in ea carne quã assũp¬
serat abiit incelũ: Carmꝰ enĩ locꝰ ꝓpriꝰ t̾ra ẽ

Expanded text:
servos suos vocat, eisque ad negotium talenta partitur. Post multum vero temporis positurus rationem revertitur, bene operantes pro apportato lucro remunerat, servum vero a bono opere torpentem damnat. Quis itaque iste homo est qui peregre proficiscitur, nisi Redemptor noster, qui in ea carne quam assumpserat a
Abbreviated transcription (Latin):
uͥ nsta habitacio hõi nũ ẽ sistit. qr nõ solũ hõo
si acce̾serit. uerũ ñ si auis desuꝑ uolauerit. afla-¬
cu eaꝵ int̾imit᷑. Quarũ c̃ceptio. tarde e¬
uenit. S qͦciẽs ẽq euenerit. ita fit ut in cõ¬
ceptiõe p̾at̾mori̾at᷑ ut diximꝰ. ⁊⁊ in parturicione matͣ.
MI.Nã tpr̃ conceptioĩs masculꝰ cap̃ in ore
femine mittit. ⁊ illa pͣnimio amore stringẽs
caput illiꝰ. abscidit. Cũ uͦ tẽpꝰ parturitioniᷤ eue¬
nit. scindit᷑ uent̾ matͥs. ⁊ sic filii egredi unt᷑. &
ita fit ut in cõceptiõe moriat᷑ pater. ⁊ in partu¬
riciõe matͣ. Uñ uiꝑa dict̾a ẽ qͦd ui ꝑeat. ł ui

Expanded text:
 non solum homo si accesserit, verum etiam si avis desuper volaverit, a flatu earum interimitur. Quarum conceptio tarde evenit, sed quotiescunque evenerit, ita fit ut in conceptione moriatur pater, ut diximus, et in parturitione mater. Nam tempore conceptionis, mas caput in ora feminae mittit, at illa prae nimio amore stringens caput illius abscindit. Cum vero tempus parturitionis evenit, scinditur venter matris, et sic filii egrediuntur, et ita fit ut in conceptione moriatur pater, et in parturitione mater. Unde vipera dicta est, quod vi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħas occider. ⁊ uo implete m̃surã patrũ ur̃oꝵe Ac si
diceret.
Quod illi defuit. uõ implere cupiti. Ii¬
li occider̃ mbra: uos caput persequimini. Iili
sideriũ : implere desideratis. Eb cõgruit. qͦd

Expanded text:
as occiderunt, et vos implete mensuram patrum vestrorum. Ac si diceret: Quod illis defuit, vos implere cupitis. Illi occiderunt membra, vos caput persequimini: illi sider
Abbreviated transcription (Latin):
passũ pedis. s re ꝓmisit dare eã in possessionẽ. use¬
mini eiꝰ pꝰ ipsũ : cũ nonhab& filiũ: Locutꝰ est
aũt ei deus. quia erit semen eiꝰ acola in terra alie¬
na. Et seruituti eo subicient. ⁊ male tͣctabũt᷑
eo annis quadringentis Et gn̾tẽ cui seriierint

Expanded text:
romisit dare illi eam in possessionem, et semini ejus post ipsum, cum non haberet filium. Locutus est autem ei Deus: Quia erit semen ejus accola in terra aliena, et servituti eos subjicient, et male tractabunt eos annis quadringentis: et gentem cui servierint,
Abbreviated transcription (Latin):
r̃ ⁊ scribe. quał fuit moises. qͥ lege̾ scripsit.
es araᷤ qͥ pꝰ captiuitatẽ babilonie incensi biblioche¬
cis. legein rec uꝑauit: de quo seriptũ ẽ. Ascen¬
dit es dras inbabilone. ⁊ ipse fuit scriba uelox
la cauere monet. ⁊ bona diligere. ꝓpħa ẽ. fuer̃
sapientes. sicut apłi. Scribe. sic̃ euugliste¬

Expanded text:
runt et scribae: qualis fuit Moyses, qui legem scripsit, et Ezras, qui post captivitatem Babyloniae, incensis bibliothecis, legem recuperavit. De quo scriptum est: « Ascendit Ezras de Babylone, et ipse fuit scriba velox la cavere monet, et bona diligere, propheta est. Fuerunt sapientes, sicut apostoli, sicut evangelist
Abbreviated transcription (Latin):
& craditꝰ : partemio tribunoꝵ QQui eadẽ hora nunciauit
decio. quod laurencius qui hab̾& thesauros reconditoᷤ diaco¬
nus sixti. in custodia ceneretur: Rauisꝰ ÷ decius. ⁊fecit iͥ beatũ

Expanded text:
t traditus Parthenio tribuno. Qui nuntiavit t traditus Parthenio tribuno. Qui nuntiavit Decio quod Laurentius, qui haberet thesauros reconditos, archidiaconus Sixti in custodia teneretur. Qui gavisus, fecit eum
Abbreviated transcription (Latin):
quos tradidisti mͥ. Milites aũt audientes dechesauris. te nuer̃ beatũ lau¬
renciũ arebidiaconũ. Sanctũ uͦ sixtũ ⁊felicissimũ atq agapitũ. duxer̃
adciuum martis. ante templũ. ⁊ ibi decollati sunt. uiii. idꝰ augusti:
Noctu uener̃ elerici. ⁊ maxima pars xp̃ianoꝵ. ⁊ colleger̃ corpora
sc̃õꝵ ⁊ sepelier̃ beatũ sixtũ incripta incimiterio calixti: meadẽ uia
Scõs uͦ felicissimũ nagapitũ. mr̃es sepelier̃ incimiterio p̃textati De.¬
collati sunt cũ eis ⁊ alii quatuor. ut ingestis pontificalib legit᷑. ianua¬
ruis: magnꝰ: iuncencius. ⁊stpħs mubdiaconi: Passꝰ : cũ eis beatꝰ
quartꝰ. ut scribit beatꝰ ciprianus: Hic beatꝰ sixtꝰ apud athenas natꝰ
n⁊doctꝰ. priꝰ quidẽ philosophis. postea xp̃i discipłs fuit: Sedit inepis.¬
copatu anno uno. menses decẽ. dies.xx.iii. Ini nat᷑ s Laurx.

Expanded text:
quos tradidisti mihi. » Milites autem audientes de tesauris, tenuerunt beatum Lauquos tradidisti mihi. » Milites autem audientes de tesauris, tenuerunt beatum Laurentium archidiaconum; sanctos vero, Sixtum, Felicissimum, et Agapitum duxerunt in clivum Martis ante templum, et ibi decollati sunt octavo Idus Augusti. Noctu autem venerunt clerici, et maxima pars Christianorum, et collegerunt corpora sanctorum, et sepelierunt beatum Sextum in crypta in coemeterio Callisti in eadem via. Sanctos vero Felicissimum et Agapitum martyres sepelierunt in coemeterio Praetextati. Decollati autem sunt cum eis et alii quatuor, ut in gestis Pontificalibus legitur, Januarius, Vincentius, et Stephanus subdiaconi. Passus et cum eis beatus Quartus, ut scribit beatus Cyprianus . Hic beatus Sixtus apud Athenas natus, et doctus, prius quidem philosophus, postea Christi discipulus fuit. Sedit in episcopatu anno uno, mensibus decem, diebus viginti tribus.
Abbreviated transcription (Latin):
beitũ laurenciũ: Accipe facultates ȩccłȩ.uł thes auros: n di uide
quib tͥ uidet᷑: Accepta potestate beatꝰ laurenciꝰ. cepit ꝑregiones
querere curiose. ubicũq scĩ clerici uł pauꝑes eͥe̾nt absconsi: &
licissimꝰ n⁊agapitꝰ: & sedente decio ac ualeriano. p̃sentatꝰ ẽ beatꝰ¬
sixtꝰ: Ad quẽ decius iracundia plenꝰ: Nõ quidẽ consulimꝰ senectuti tuȩ:
Audi precepta nr̃a. ⁊sacrifica Res pondit beatꝰ sixtꝰ Miser tutͥ con-¬
sule : ⁊ noli blasphemare. s age penitentiã de s anguine scoꝵ. quẽ
effudisti Tuc̃ monente ualeriano: iussit decius ut duceret᷑ ad templũ
tru& te xp̃e filus dei ui ni: Cm cũ respondissent om̃s xp̃ian amen.
subito cecidit aliqua pars templi. ⁊ cõminuta est: duc̃ beatꝰ laurenciꝰ ee¬
pit clamare. Nonme derelinquas pat̾ scẽ. quia chesanros iã expendi.

Expanded text:
beatum Laurentium: « Accipe facultates vel tesauros aebeatum Laurentium: « Accipe facultates vel tesauros aecepta potestate, beatus Laurentius coepit per regiones curiose quaerere, ubicunque sancti clerici vel pauperes essent absconsi, et Felicissimus et Agapitus. Et sedente Decio ac Valeriano, praesentatus est beatSixtus. Ad quem Decius iracundia plenus: Nos, inquit, consulimus senectuti tuae, audi praecepta nostra, et sacrifica. Respondit beatus Sixtus: Miser, tu tibi consule, et noli blasphemare, sed age poenitentiam de sanguine sanctorum, quem effudisti. Tunc monente Valeriano, jussit Decius ut ducerentur ad templum truat te Christus Filius Dei vivi. Cumque respondissent omnes Christiani, Amen, subito cecidit aliqua pars templi, et comminuta est. Tunc beatus Laurentius coepit clamare: Non me dere
Abbreviated transcription (Latin):
discipłi: detrim̃tũ magrĩ ẽ: qr qͦd illustriꝰ prestantes uri discipłoꝵ cer-¬
taminib ꝗͣ suis iunct: Dentq abraã. filiũ habuit: obtulit: Petrꝰ.
stpħ̃m p̃misit: Ꝙcu pat᷑: ostende infilio: urtutẽ tuã. Offer quẽ eru¬
disti. ut securꝰ iudicii tur cõmitatirnobili. ꝑuemas ad coronã: U.
Cenc beatꝰ sixtꝰ. ait: Nõ ego ce derel inquo fili ac desero: s maiora
tͥ debent᷑ certamina. Hos quasi senes leuioris puenȩ cursũ recipiinꝰ:
Te quasr iuuenẽ gloriosior manor detyranno triũphus. mox ue.¬
nies flere desiste: Post triduũ me sequeris: Int sac̾docẽ ulenitã. hrc
medius numerꝰ dee&: Non erat cuũ sub magistro iuncere. quasi ad¬
uitorem quereres. quid consor eiũ passionis meȩ ex petis. totã cibi he¬
reditatẽ dimitto Quid p̃sentiã meã requiris : helias helis eũ re-¬
liquid: & uistũ non abstulit: UI. Et dix̃ beatꝰ suxtꝰ ad

Expanded text:
quod inlustrius prestantes viri discipulorum certaminibus qui supervincunt? Denique Abraham filium obtulit, Petrus Stephanum premisit, et tu, pater, ostende in filio virtutem tuam. Offer quem erudisti, ut judicii tui comitatu nobili pervenias ad coronam. » Tunc beatus Sixtus ait: « Non ego te derelinquo, filii, nec desero, sed majora tibi debent certamina. Nos quasi senes levioris pugnae cursum suscipimus, te quasi juvenem gloriosior manet de tiranno triumfus. Mox venies, flere desiste, post triduum me sequeris. Inter sacerdotem et levitam hic medius numerus decet. Non erat tuum sub magistro vincere, quasi adjutorem quereres. Quid consortium passionis meae expetis? Totam tibi heriditatem dimitto. Quid presentiam meam requiris Helias Helesium reliquit et virtutem non abstulit Et dixit beatus Sixtus ad
Abbreviated transcription (Latin):
iuberent sͥ beatũ sixtũ eꝑm cũ clero suo p̃sentari nocꝰtu& martaꝵ¬
intͣ ciuitatẽ : intellude : Cui decius cesar. dix̃: Scis cur centꝰ. & cõ¬
uentione publica nb rep̃sentatꝰ es: Respondit beatꝰ sixtꝰ. Scio. &¬
bene scio: Decus. dix̃: Ergo si scis. fac ut unu̾si fiãt: ⁊tu ui¬
uas cierꝰ tuus augent᷑ .ii. eatꝰ sixtꝰ. respondit: Uere feci:
ifacio. ut clerꝰ m̃s angeat᷑. Cui decius: Ergo saerifiea diis in mortalibꝰ.

Expanded text:
sibi beatum Sixtum episcopum cum clero suo presentari noctu intra civitatem in Tellude. Cui Decius cesar dixit: « Scis cur tentus et conventione publica nobis presentatus es? » Respondit beatus Sixtus: « Scio bene scio. » Decius dixit: « Ergo si scis, fac ut universi sciant, et tu vivas et clerus tuus augeatur. » Beatus Sixtus respondit: « Vere feci et facio, ut clerus meus augeatur. » Cui Decius: « Ergo sacrifica diis immortalibus,
Abbreviated transcription (Latin):
cores nmirũ ȩccłȩ. s oͥm̃s iugilare p̃cipim. uniu̾si ianuas eor diũ
nr̃oꝵ ne hostis ancicus mala sueegrendo irrũpat. instant̃ seruare ui.¬
bem̃. ne nos dor mientꝰ dñs ueniens inueniat. sedule singli p̃caue-¬
re debemꝰ: Unꝰ quisq enĩ. pro se redd& rationtem: .iiii.
igi lat aut̃. qͥad aspectũ ueri suminis oculo m̃tis aꝑtõ ten& Ui.

Expanded text:
ed et omnes vigilare praecipimur. Universi januas cordium nostrorum, ne hostis antiquus mala suggerendo irrumpat, instanter servare jubemur. Ne nos dormientes Dominus veniens inveniat, sedulo singuli praecavere debemus. Unusquisque enim pro se reddet rationem Deo. Vigilat autem, qui ad asp
Abbreviated transcription (Latin):
dnis domus ueniat. .ii. Tomo aũt qui ꝑegre ꝓfectus re¬
li quid domũ suã. ant dubiũ quin exp̃ssit. qui ad patrẽ post
in illa omnibꝰ dieb usq ad consũiationẽ scł̃i. Carnis enĩ lecꝰ.
tribuit bonis oꝑib seruiendi. Ianitori aut̃ p̃cipit ut iugil&
quia or dini pastoꝵ ac rectoꝵ spaliũ cõmissȩ s eccłe eurã soller¬
ci ob seruantia. iub& ipendere: De quoꝵ or dine beatꝰ uenan

Expanded text:
s dormientes. Homo autem qui peregre profectus reliquit domum suam, haud dubium quin Christus sit, qui ad Patrem post in illa omnibus diebus usque ad consummationem saeculi. Carnis enim locus tribuit bonis operibus serviendi. Janitori quoque praecepit ut vigilaret: quia ordini pastorum ac rectorum spiritalium, commissae sibi Ecclesiae curam solerti observantia jubet impendere. Quod aute
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ceptũ. ut desua qͥsq tribu hac familia duceret uror ẽ:
A pło qͦq ad testante qͥa adtimotheũ srribens ait Memor
dauid.ort᷑ ẽ dñs. quia incorrupta eꝰ genitrix ueram
gine. sed desponsãta uiro c̃cipie naci uoluerit. plurita¬
me. a patrib racionabilẽꝰ cause ꝓferint᷑. ⁊ qͥb ꝑmari¬
ma ẽ ne uelud stupri rea dãpnaret᷑. si uirũ nõ habẽs

Expanded text:
praeceptum ut de sua quisque tribu ac familia duceret uxorem, Apostolo quoque attestante, qui, ad Timotheum scribens, ait: Memor m gine, sed de desponsata viro concipi et nasci voluerit, plurimae a patribus rationabiles causae proferuntur, e quibus permaxima est, ne velut stupri rea damnaretur, si virum non habens
Abbreviated transcription (Latin):
reddidit : eiꝰq obitũ frĩb de nunc̾iauit. Quo
ꝙiã ꝓtinꝰ misit ut eiꝰ corpꝰ ad monasteriũ defferrent. adq
insepulero quod sibi pͣparauerat ponerent Quo facto. cõ¬
tigit ut quoꝵs mens una sẽꝑ ĩ dõ fuerat. eoꝵ quoq corpo¬
ra nec sepultura separarent:¬

Expanded text:
ribus denuntiavit. Quos am protinus misit, ut ejus corpus ad monasterium deferrent, atque in sepulcro quod sibi ipse paraverat, ponerent. Quo facto contigit ut quorum mens una semper in Deo fuerat, eorum quoque corpora nec sepultura separaret
Abbreviated transcription (Latin):
qđ petro dñs respãdit: ideo qͥ alii de se sencia̾t
mquirit : ut ex positis primo sentenciis erranci¬
ũ : discpłi ꝓbarent᷑ ueritatẽ cõfessionis. nõ de opi¬
mone uulgata. sed de ipso ꝑcepisse diũce reuelaci¬
onis archano: Quẽ inqͥd dicũt homines ẽẽ filiũ homini:
ulchre homines appellat eos qͥ defilio hominis tã¬
tũ soqͥ nouerant. qͥ diuinitatis eiꝰ archananes¬
ciebant: Nã qui diunitatis misteria capere nouer̃:

Expanded text:
in Petro omnibus respondit. Ideo quid alii de se sentiant inquirit, ut expositis primo sententiis errautinm, discipuli probarentur veritatem suae confessionis non de opinione vulgata, sed de ipso percepisse Dominicae revelationis arcano. Quem, inquit, dicunt homines esse Filium hominis? Pulchre homines appellat eos qui de Filio hominis tatum loqui noverant, quia divinitatis ejus arcana nesciebant. Nam qui divinitatis ejus mysteria capere
Abbreviated transcription (Latin):
cura suꝑsticiones istius ꝑtinereñt: ledi his ana¬
gis quã delectari possent Hiuc aliquis uinũ of¬
fert. quẽ scit ꝓuini &gule nimietate torqueri:
Cõtumelia ħ magis ÷: quã humanitas: Ex ꝓbra¬
cio criminis: ñ officiũ pietatis: Ita fit uit uidȩ¬
ant᷑ defunctis peccatorib acaris suis. mõ tã amo¬
ris solacia tribui: quã cõscienciȩ torm̃ta cũmu¬
lari: Hec depeccatorib diximꝰ: Si aut̃ sc̃s ⁊ cui
s parent᷑: nichil qͥdẽ adeũ ꝑtinx: Illud uitꝰquisq

Expanded text:
ertinet, laedi his magis quam delectari possunt. Huic si aliquis vinum offerat, quem sentit pro vini et gulae nimietate torqueri, contumelia hoc magis est quam humanitas, exprobratio criminis, non officium charitatis. Ita fit ut videantur defunctis peccatoribus a charis suis non tam amoris solatia tribui, quam conscientiae tormenta cumulari. Haec de peccatoribus diximus. Si autem sanctus est cui haec parantur, nihil quidem ad eum pertinent. Illud unusqui
Abbreviated transcription (Latin):
merito religiosa obseruacione introdurerit: miroi
cur apud quosdã insideles ħ die tã ꝑnicios error
increuerit: ut suꝑ tumulos defunctoꝵ. cibos ⁊ui¬
na cõferant. qͥsi uͦ eresse ȩcorporib aie: carnales
reparafe aut̃ caris suis aliqͥs dicit : g ipse deuo¬
rat.: Quod pͣstat uentri: imputat pretati Cessate
Sͦ fr̃s ab hoc gentili infidelitatis erore Animȩ aut̃

Expanded text:
merito religiosa observatio introduxerit, miror cur apud quosdam infideles hodie tam perniciosus error increverit, ut super tumulos defunctorum cibos et vina conferant; quasi egressae de corporibus animae carnales Parare aliquis suis charis dicit, quod ipse devorat; quod praestat ventri, imputat pietati. Cessate ergo, fratres, ab hoc gentili infidelitatis errore. Animae enim
Abbreviated transcription (Latin):
rencia graciorẽ: Bene n natalẽ cathedre int̾
ipsa ieuinioꝵ inicia nob ds̃ p̾stitit. ut dies quȩ
erat prius intẽperancie: nũc sit sobrietatis:
uident᷑ ad suꝑsticionẽ hanc specie pietatis
attracti: ostendã eis qua racione aĩas defunctoꝵ
sais int̾pellent dñm uoce flebili. p̾cent᷑ ꝓ eis er¬
rer ueniã : lapsiũ remissiont̾: Pascant esurien¬
tes uestiant nudos. Ut siquid desunctaꝵ negle¬
gencia minꝰ factũ ÷: fide uiuenciũ impleat᷑: Adhi¬
b eat quoq unus quisq ꝓcaris suis scoꝵ pces. sacri¬
ficia offerat: & sac̃dotali tos ꝓsecucione dño co

Expanded text:
rentia gratiorem. Bene enim Natalem Cathedrae inter ipsa jejuniorum initia nobis Deus praestitit: ut dies quae prius erat intemperantiae, nunc sit sobrietatis; dentur ad superstitionem hanc specie esse pietatis attracti, ostendam eis qua ratione animas defunctorum suis, interpellent Dominum voce flebili, precentur eis errorum veniam, lapsuum remissionem; pascant esurientes, vestiant nudos: ut si quid defunctorum negligentia minus factum est, fide viventium impleatur. Adhibeat quoque unusquisque pro charis suis sanctorum preces, sacrificia offerat, et sacerdotali eos prosecutione Domino co
Abbreviated transcription (Latin):
nalib delectant᷑: Offendi his magis possunt
quã oelectari: si cũ ille in sacris sedib maneant. uo
tas in t̾ra eeͣ credatis: Cessate gͦ abhis errorib. ⁊ sic̃
sriptũ t̃ quȩ sursũ st̃ sapite: ñ quȩ suꝑ t̾rã. ut su¬
ꝑsticiones sidei nrͣe cõtrarias repudiantes. dũ ea
quȩ dõ placita st̃ facitis: & iã uos cũ xp̃o dño in
et̃nũ eẽ possitis: Quod ipse pͣstare dignet᷑. qͥuiũ ⁊ regͥ¬

Expanded text:
nalibus delectantur: offendi his magis possunt quam delectari, si cum illae in sacris sedibus maneant, vos eas in terra esse credatis. Cessate ergo ab his erroribus, et, sicut scriptum est, Quae sursum sunt sapite, non quae super terram : ut superstitiones fidei nostrae contrarias repudiantes, dum ea quae Deo placita sunt facitis, etiam vos cum Christo in aeternum esse possitis. Quod ipse praestare dignetur, e
Abbreviated transcription (Latin):
et monialis quippe femina capud in mani¬
u declinãs lacrimarũ fluuiũ in msã funde¬
bant : ꝑ quas serenitatẽ aeris ad pluuiã trax̾: Nec
paulo tardius post oracionẽ in undacio illa sequta
est : Sed tanta suit coͬueniencia oracionis & in un¬
dacĩonis: ⁊ dem̃sa capud iã cũ tonitraũ leuara:¬

Expanded text:
timonialis quippe femina caput in manibus declinans, lacrymarum fluvios in mensam fuderat, per quas serenitatem aeris ad pluviam traxit. Nec paulo tardius post orationem inundatio illa secuta est, sed tanta fuit convenientia orationis et inundationis, ut de