comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
grandinis: Auoce enĩdñi pauebit assur uirga ꝑcussus &erit
transitus uirgȩfundatus quã requiescerefaci& dñs suꝑ eũ
intrmpanis & incutharis & inbellis precipuis expugnabit
eos Prȩparata ÷ enim abheritho fech a regepreparatco ꝓ¬
funda & dilatata: nutrimenta eius ignis & ligna multa.
flatus dñi sicut torrens sulphuris succendens eam : Uox dñi
& fostitudo cunctis patebit. quando r&ributionis dies ad uene¬
rit flãmȩ & turbines grandinis inaognitudine & pondere
uirga ꝑ cusfus omnisimp&us omnis imitator gentis inimicȩ : Non
qđ indiemiudicii solus sit feriendus assirius sed qđ ꝑ eũ diabolũ¬

Expanded text:
it transitus virgae fundatus quam requiescere faciet Dominus super eum in tympanis et in citharis et in bellis praecipuis expugnabit eos praeparata est enim ab heri Thofeth a rege praeparata profunda et dilatata nutrimenta eius ignis et ligna multa flatus Domini sicut torrens sulphuris succendens eam vae qui illius cunctis patebit, quando retributionis tempus advenerit, flammae et turbinis, grandinisque magnitudine, et pondere virga percussus. Omnis impius, omnis imitator gentis inimicae: non quo in die judicii solus sit feriendus Assyrius, sed quo per Assyriu
Abbreviated transcription (Latin):
quantur. & a seruitute corruptionis liberentur in libesta¬
tem glouae filiorum dĩ : Lic& eaquidam organalucis intelle¬
gentes intellegibilia ẽẽ contendunt : tuncluna solis fulgorẽ
accipie Nec mirum hoc dedccrissimo elimento sentirȩ cui
septem dierum. quando ab initio creatus est mundus
illud effugi& dolor & meror & gemitus: Quando sub in¬
trante plenitudine gentium. saluus fuerit omnis isrł
el cestequando ultio eorum uenerit . quorum sub altari
clamant animȩ usq quo d ñe ñ ulcisceris sanguinẽ nr̃m.¬

Expanded text:
tur a servitute corruptionis in libertatem filiorum Dei: licet ea quidam organa lucis intelligentes, insensibilia esse contendant. Luna ergo solis fulgorem accipiet. Nec mirum hoc de clarissimo sentire elemento, cui septem dierum, quando ab initio conditus mundus.  dolor, et moeror, et gemitus : quando subintrante plenitudine gentium, salvus fiet omnis Israel; aut certe quando ultio eorum venerit, quorum sub altari clamant animae: Usquequo non ulcisceris sanguinem n
Abbreviated transcription (Latin):
& contemptoribus supplicia nuntiantur quod dñsimplecit
& incunctossententiam proferat. & spuorissui interficia
impium quẽ frenũ appellat fuis sepopulorũ : Non quo sub¬
rentis usque ad collum mnundantis: ut finẽ omniũ uenisse
test&ur : Sicut enimtorrens suffocat eũ ad cuius collum
usque ꝑ uenerit. sic iudicium dĩ neminẽ inpunitũ abire
pati&ur : Cũ autem frenum quod in maxillis erat omni
sicut nox scĩ ficate sollemnitatis paschȩ quae gressiestis de
gunt cumtibis ad cordis gaudia de monstrantes carmina

Expanded text:
et contemptoribus supplicia nuntiantur, quod Dominus impleat  in cunctos sententiam proferat, spirituque oris sui interficiat impium, quem frenum appellat fuisse populorum: non quo subrentis usque ad collum inundantis, ut finem omnium venisse testetur. Sicut enim torrens suffocat eum, ad cujus collum usque pervenerit: sic judicium Dei neminem impunitum abire patietur. Cum autem frenum, quod in maxillis erat omniusicut nox sanctificatae solemnitatis, quando egressi estis de gunt cum tibiis, cordis gaudia carmine demonstrantes. Ha
Abbreviated transcription (Latin):
&omne s impios cũ gaudio omnium dñs expugnabit. ab
Iutrimentum eiꝰ & fomes ignis ÷ & ligna multa id ÷ flãma
disciamus mixto sulphure qđ flammas excitat ut faciat
xilium in equis sperantes & hcbentes fiduciã supra qua¬
drigis quia multȩ sunt & suꝑ equitibus quia preualidinims
pseautem sapiens ad duxit malũ & uerba sua non abstulit:
& consurg& contradomũ pessimorũ & contraauxiliũ
operantium iniquitatẽ : Aegi ptus homo & non ds̃ & equi

Expanded text:
omnes impios cum gaudio omnium Dominus expugnabit. Ab Nutrimentum ejus et fomes ignis est, et ligna multa, id est, flamma di sciamus, mixto sulphure, quod flammas, excitat, ut faciat xilium, in equis sperantes, et habentes fiduciam super quadrigis, quia multae sunt, et super equitibus, quia praevalidi nimis: Ipse autem sapiens adduxit malum, et verba sua non abstulit: Et consurget contra domum pessimorum, et contra auxilium operantium iniquitatem. Aegyptus, homo, et non Deus: et equi
Abbreviated transcription (Latin):
uiribus superbiam &is rechel interra sua sedere uel habitare
deber& nec frustra ab in firmis auxilium sper& : Nunc ingres¬
sus scribeeis superbuxum & in librodiligenter edisserct exara
illud &erit in die nouis simo intestimonium usque in axernũ:
iunt hebrei qũo in proph&cis unus sit sp̃s. & omnia a pud dm̃ iunc
scribat eis su perbuxum quod lignum est in putribileeis id est¬
iudeis & in libro diligenter edisserct . Ita ut nulla dfficultas
sit lectionis : ut quando uaticinium fuerit rebus expl&um tunc

Expanded text:
viribus superbiam: et Israel in terra sua sedere vel habitare deberet, nec frustra ab infirmis auxilium petere. Nunc ingressus scribe eis super buxum. in libro diligenter exara illud: et erit in die novissimo in testimonium usque in aeternum. Aiunt Hebraei, quoniam in Prophetis unus sit spiritus, et omnia apud Dominum junctscribat eis super buxum, quod lignum est imputribile; siveudaeis: et in libro diligenter edisserat, ita ut nulla difficultas sit lectionis, ut quando vaticinium fuerit rebus expletum, tunc
Abbreviated transcription (Latin):
quioperantus terram ecdesiae. sic dea rea comedent ut uentila¬
tum est. nequid uidelic& in ciboeorum mixtum sit palearum
montẽ excelsum & suꝑ omnẽ collem eleuatum riui currentiũ
aquarum. indie inter fectionis multorum cũcicederint turres
Inhodo co iudei multos inter ficiebant. & ruentes turres ad ro
in illo tempore tantabeatitudo sit populi is rł. ut non ualles
& cam pestria sed montes & colles aquis fluentibus in ri¬

Expanded text:
, qui operantur terram, sic de area comedent, ut fuerit ventila, qui operantur terram, sic de area comedent, ut fuerit ventilatum, ne quid videlicet in cibo eorum mixtum sit palearum, montem excelsum, et super omnem collem elevatum rivi currentium aquarum in die interfectionis multorum, cum ceciderint turres. In hoc loco Judaei multos interfectos et ruentes turres, ad Roin illo tempore tanta beatitudo sit populi Israel, ut non solum valles atque campestria, sed omnes montes et colles aquis fluentibus irri
Abbreviated transcription (Latin):
idest dedineis sed uia regia gradiemini : In utraqueenim
pcste quicquid supramodum est inuitio est: dextris pastibus
dicitur nesisiustus multum: De sinistris autem qui in edorum
pasteponentur : & contaminabis lamminassculptilium argen¬
titui & uestimentum conflatilis auritui: & disꝑgesca sicut
inmunditia menstruate egredere& dicesei : Postillius uerba
mnilitud inẽ ueritatis quȩ astifex lingua conposuerat insplen
pientiȩ quod ccurum sonat comminues & disꝑges. & nteciudi¬
cabis inmunda quasi menstruatȩ mulieris sordidissimũ san
guinẽ : &d ubitur pluuiaiti seminituo ubicumq: seminaueris
interra & panis fruguiterrȩ erituberrimus & pinguis
reputata. nisi uitia &iam recesserint uiftutes non sub eunt:
Pasc&ur in possessio n&ua in dieillo agnus spatiose. & taur
tui & pulliasinorum quio perantusterram: Commix tũ mig¬
gis dequibus dicitur. congregatiotaurorũ inuaccis populoꝵ
& pullia sinorum quibus sedens dñs ingressus est hierus alem

Expanded text:
declinabimus, via regia gradiemur . In utraque enim parte quidquid supra modum est, in vitio est. Et de dextris partibus dicitur: Ne sis justus multum . De sinistris autem quod in haedorumsinistram, et contaminabis lamminas sculptilium argenti tui: et vestimentum conflatilis auri tui et disperges ea sicut inmunditiam menstruate. Egredere dices ei. Et dabitur plubia militudines veritatis, quae artifex lingua composuerat in splenpientiae, quod aurum sonat, comminues atque disperges, et ita judicabis immunda, ut menstruatae mulieris sordidissimo sanei. Et dabitur plubia semini tuo ubicumque seminaberis in terra: et panis frugum terre erit uberrimus et pinguis. . Nisi enim vitia recesserint, virtutes non subeunt. Pascetur in possessione tua in die illa agnus spatiose. Et tauri tui et pulli asinorum qui operantur terram, commixtum miggis, de quibus legimus: Congregatio taurorum in vaccis populorum : et pulli asinorum, quibus sedens Dominus ingressus est Jerusalem
Abbreviated transcription (Latin):
contraaduersarios illius: & quomodo aues ut defendant
f&us suosnidos supra uolant. siue serpentẽ uel hominem
auesq: alias uiderint ad pullos suos accedere. oblite in becil¬
litatis. rostro pugnant. & unguibus & dolorem pectoris
garrula uoce congeminant: sic dñs ꝓteg& hierusalem &
recesseratis filii is rł. Indie enim illa abici& idola argen¬
tisui & ido la aurisui quȩ ferer̃ uob manꝰ urẽ inpeccatũ & cad&¬
assur ingladio non uiri & gladius ñ hominis uorcbit eũ: & fu¬
gi& ñ a faciegladii : &iuuenes eius uectigaleser̃ : & fostitudo q
a terrore transibit : & pauebunt fugientes principes ei dixit
dñs cuius ignis ÷ insion & caminus ei in hierusalẽ: Agite poeni¬
seddĩ potentia. Significat autem angelum a quo łxXXΥ milia
fugi& non hominũ gladiũ sed irãdĩ Itaut iuueneseius & robusti

Expanded text:
comparationem: Quomodo aves ut defendant foetus suos, nidos supervolant, et sive serpentem, sive hominem viderint, avesque alias ad pullos suos accedere, oblitae imbecillitatis, rostro pugnant et unguibus, doloremque pectoris garrula voce congeminant: sic Dominus proteget Jerusalem, recesseratis, filii Israel. In die enim illa abjiciet vir idola argenti sui, et idola auri sui, quae fecerunt vobis manus vestraius non hominis vorabit eum: et fugiet non a facie gladii, et juvenes ejus vectigales erunt. Et fortitudo ejus a terrore transibit, et pavebunt fugientes principes ejus, dixit Dominus, cujus ignis in Sion, et caminus ejus in Jerusalem. LXX: Consed Dei potentia. Significat autem Angelum, a quo centum octofugiet non hominum gladium, sed iram Dei: ita ut juvenes illius atque robusti,
Abbreviated transcription (Latin):
balborũ uelocit̃ loqu& & planȩ : Non uocabit᷑ ultra isqui insipien
princeps. neq fraudulentus appellabitur maior: ftultus eñ
fatua loqu&ur. & coreius faciaet iniquitatem ut perficiat
simulationem & loquatur ad dnm fraudulenter & uacue¬
faciat animam esurientis & potum sitientis auferat
fraudulentiuasa pessima sunt : Ipse enim cogitationes con¬
cinnabit ad perdendos mites. Insermonemendacii. cum
loquer&ur pcuper iudicium. Princeps uero eaquȩ
digna sunt principi cogitabit : & ipse superduces stcbit :¬

Expanded text:
lborum velociter loquetur et plane non vocabitur ultra is qui insipiens est princeps neque fraudulentus appellabitur maior stultus enim fatua loquetur et cor eius faciet iniquitatem ut perficiat simulationem et loquatur ad Dominum fraudulenter et vacuefaciat animam esurientis et potum sitienti auferat fraudulenti vasa pessima sunt ipse enim cogitationes concinnavit ad perdendos mites in sermone mendacii cum loqueretur pauper iudicium princeps vero ea quae digna sunt principe cogitavit et ipse super duces stabit m
Abbreviated transcription (Latin):
ecclesiae Marripiant clipeum fidei dearmatura a postoli
inquopos sint ignita diabali iacula restingere: haecenim
mihi dixitdñs uade& pone speculatorẽ & quodcũ que uido¬
ritadnunti&: & uidit currũ duorũ equitum. a scensorem
asini & ascensorem cameli: & contemplatus ÷ diligenter
multo intuitu &clamauit leo suꝑspecula dñi egosum stans

Expanded text:
 arripiantque clypeum fidei de armatura apostoli Pauli, in quo possint « ignita diaboli jacula exstinguere mihi Dominus: Vade, et pone speculatorem: et quodcumque viderit, annuntiet. Et vidit currum duorum equitum, ascensorem asini, et ascensorem cameli: Et contemplatus est diligenter multo intuitu. Et clamavit leo: Super speculam Domini ego sum, stans
Abbreviated transcription (Latin):
hierusolimis egres sisunt: Qui habitas indo modĩ cuiussce¬
lera in tota ciuitate bachantur. cur securus in operibustuis
modogallus gallinacius humero postantis aufestur & sin¬
guli hominum leuant inscapula pallium suum. sic tua faci¬
liserit incaptiuitatem trans latio. habebis coronam non lam¬
la in prodiuum missa non stat. sed uelocetur suuoluitur
id est omnes potentiae. &opes quibus tunc fultus incedis ibi sentie
ignominiam domus dñitui. quia propter operamala & uiolatũ
templum dĩ haec patieris & proteeliachim uestimentistuis
dabo potestatem templi qui habebit populum non subiec¬
tum sibi quasi seruum sed amatorem suiquefilium & da¬

Expanded text:
empli, et dices ei: Qui habitas in domo Dei, cujus scelera in tota civitate bacchantur, cur securus es in operibus tuis, quasi modo gallus gallinaceus humero portantis aufertur, et singuli hominum levant in scapula pallium suum: sic tua facilis erit in captivitatem translatio. Habebis coronam non la in proclive, stare non potest, sed veloci cursu volvitur: gloriae tuae, omnes potentiae et opes, quibus nunc fultus incedis. Ibi senties ignominiam domus Domini tui: quia propter opera mala, et violatum Templum Dei tui ista patieris. dabo potestatem Templi, qui habeat populum non subjectum sibi quasi servum, sed amatorem sui quasi filium.
Abbreviated transcription (Latin):
quo besti̧ hecbitant: Incunctis capitib: eiuscaluit. ũ omnis
barbarad&ur. intriiiiseius accinetis sacci suꝑ tecta eiꝰ &in
plateiseius omnis ululatur descenda in flecũ : Clamabn
esebon & elealeus queiasa audita ÷ uoxeorũ suꝑ hocexpedi¬
timo abululabunt animieiur ululcob tsibi : Cormeũ adino
clamabit uecte seiu susquead segor uitulã consternantim
Pascensũ enĩ lutih flensascend&  inuia oronam cla¬
imor ẽ contritionii leuabunt aquȩ enĩr̃im desesteerũ
quia aruitherba defecit germ̃ uiroromnis interut seu¬
dũ magniiudinẽ operi & uisitatio eorũ: ad torrentẽ sal¬
adgallim ululanis eiur &usquead puteũ elimclamor eiusq
aquae dibonrepl&es̃ sanguine ponã enĩ suꝑ dibon addita¬
menta his qui fugerint de moabꝰleonẽ & reliquisterrae

Expanded text:
Moab ululabit in cunctis capitibus eius calvitium omnis barba radetur in triviis eius accincti sunt sacco super tecta eius et in plateis eius omnis ululat descendit in fletum clamavit Esebon et Eleale usque Iasa audita est vox eorum super hoc expediti Moab ululabunt anima eius ululabit sibi cor meum ad Moab clamabit veenim Luith flens ascendet, et in via Oronaim clamorem contritionis levabunt. Aquae enim Nemrim desertae erunt, quia aruit herba, defecit germen, viror omnis interiit. Secundum magnitudinem operis, et visitatio eorum: Ad torrentem salad Gallim ululatus ejus, et usque ad puteum Elim clamor ejus, quia aquae Dibon repletae sunt sanguine: Ponam enim super Dibon additamenta; his qui fugerint de Moab leonem, et reliquiis terrae
Abbreviated transcription (Latin):
huius quod cito peritura sint: &erit indieilla inobliuione
eris oti reseptuaginta annis sicut dies regisunius Post
septua ginta autem annos eritturo quasi canticum mere¬
tricis: Sumecitharam circumi ciuitatem mer&rix obli¬
uionitradita: Benecane frequenta canticum ut memoria
tuisit : &erit p̾septuaginta annos uisitabit dñsti rũ & redu¬
c&eã ad mercedes suas & rursũ fornicabit᷑ cũuni uersis regnis
t̃ rȩsuꝑfaciẽ terrȩ : Qer̃ negotationes ei & mercedes eius
scĩ ficatȩ dño : ñ condent̾ neq reponent᷑ qr his qͥ habitaueriNt
corã dño erit negotiatio ei ut manducent in saturitatẽ & uesti¬
te ro prospera nuntiant᷑ qđ debeat agere poenitentiam
latum sittu ri subuersio maneat ut cuius ruinis insultabat & ruina¬

Expanded text:
itudo vestra. Et erit in die illa: In oblivione eris, o Tyre, septuaginta annis, sicut dies regis unius: Post septuaginta autem annos erit Tyro quasi canticum meretricis. Sume citharam, circui civitatem, meretrix oblivioni tradita: bene cane, frequenta canticum, ut memoria tui sit. s suas et rursum fornicabitur cum universis regnis terrae super faciem terrae et erunt negotiatio eius et mercedes eius sanctificatae Domino non condentur neque reponentur quia his qui habitaverint coram Domino erit negotiatio eius ut manducent in saturitatem et vestiTyro prospera nuntiantur, quod debeat agere poenitentiam, latum fuit, Tyri subversio maneat: ut cujus ruinis insultabat, et ruina
Abbreviated transcription (Latin):
opibus excelsa auroque & geminis serico &purpuranitens re¬
gina incunctis gentibus est estimata. cuius negotiatores princi
tatem regum: eccemulto ante illatem pora negotiatores & insti¬
tores turi principes & inditi describuntur. ut perhȩc ostenda¬
tur opulentia magnitudo cumne gotia tosti ri alterius ur¬
bis rexessepossit. Dñs exercituum cogitauit: Nunc ipseres¬
fila deducta sunt non fostunȩ cucurrit rota. sed dĩ iudicio ꝑ fec
tionis suae ut discant potentiam eius permiseriam cuiusclem̃tiã

Expanded text:
opibus, auroque et gemmis et serico ac purpura nitens, regina sit in cunctis gentibus aestimata. Cujus negotiatores principa, Vidi civitatem regum. Ecce multo ante illa tempora negotiatores et institores Tyri, principes et inclyti describuntur: ut per haec ostendatur opulentiae magnitudo, cum negotiator Tyri alterius verbis esse rex possit. Dominus exercituum cogitavit hoc, ut defila deducta sunt: non fortunae cucurrit rota, sed Dei judicio et ipstionis suae, ut discant potentiam ejus per miseriam, cujus clementiam
Abbreviated transcription (Latin):
enim hoc ultra non naui gabitur sed omnia congelascent
& coloniȩtu riorum captiueducentur in poenas : Insula aũt
Crubescesidon ait enim mare fostitudo maris dicens: non
pasturiui & non peperi & non enutriui iuuenes nec ad in¬
crementum perduxi uir gines: cum auditum fuerit in egip¬
rum contuli illadiues & luxoriosa & prepopulosa :: quon¬
mam &uicinam gentem longa obsidione del&am. sciant
&iam sibi interitum propinquare: Mr̃st huius saeculi¬

Expanded text:
enim hoc ultra non poterit navigari; sed omnia congelascent: et coloniae Tyriorum captivae ducentur in poenas. Nulli Erubesce, Sidon: ait enim mare fortitudo maris, dicens: Non parturivi, et non peperi, et non enutrivi juvenes, nec ad incrementum perduxi virgines. Cum auditum fuerit in Aegypopes contuli: illa dives, illa luxuriosa, et populorum quonmam, et vicinam gentem, longa obsidione deletam, sciant etiam sibi interitum propinquare. Transite Maria, ulu
Abbreviated transcription (Latin):
contrariã altitudini humilitatẽ docent &d&rcchuntadinfe¬
ros & sunt principes humiles deiectiq: mandati : Consiliarii
quoq pharaoquirexestegipti & recte dissipator& diuisis m
paste suarias separatur ex primit᷑ insipien s arguent dedisse con¬
siliũ quandodis ꝑderit dr̃ sapientiã sapientiũ r ł Quomod odi

Expanded text:
contrariam altitudini humilitatem docent, et detrahunt ad inferos, et sunt principes humilis dejectique mandati Consiliarii quoque Pharao, qui rex Aegypti est, et recte dissipator, et divisus, et in partes varias separatus exprimitur, insipiens arguentur dedisse consilium, quando disperderit Dominus sapientiam sapientium, et i
Abbreviated transcription (Latin):
reuersa est & negotiatio omniũ gentiũ erat quasego puto for¬
nicationes appellari. ut quomodo fornicator adlupanar cum
rens pulchritudinem urbis quasi mer&ricis impleuerit:
historiam necdum facta es se conperimus. nisi fosteputandũ ÷
quod postȩdificationem hierusalem & instaurationemtrri
amice inter sefuerunt urbes & adtemplumdĩ crebrodoni
inter pr&or cernamus inti ro extructas xp̃iecdesias con

Expanded text:
reversa, et negotiatio universarum gentium fuerit, quas ego puto fornicationes appellari, ut quomodo qui fornicatur, ad lupanar inrens, pulchritudinem urbis quasi meretricis impleverit. historiam, necdum facta comperimus, nisi forte putandum est, quod post aedificationem Jerusalem, et instaurationem Tyri, amicae inter se fuerint civitates, et ad templum Dei crebro in E
Abbreviated transcription (Latin):
ulu latequihabitatis in insula num quid non hec uestra est
quae gloriabatur a diebus pristinis. in antiquitate suaducep
eam pedessui longead peregrinandum. Legimus in his¬
nis suae antiquitate sit gloriata & non respexerit addm̃ sed no¬
mina patrũ recolens se ex̃ nam putauerit : Ad pereginandũ eos¬

Expanded text:
ululate qui habitatis in insula numquid non haec vestra est quae gloriabatur a diebus pristinis in antiquitate sua ducent eam pedes sui longe ad peregrinandum nis suae antiquitate sit gloriata, et non respexit ad Deum: sed nomina patrum recolens, se aeternam putaverit. Ducent e
Abbreviated transcription (Latin):
humerũ eius & non aperi& & nonerit quid audat & claud&
& nonerit quia periat : & figam illum paxillum in loco fideli
&erit in solium gloriae domui patrissui: & suspendam suꝑ
eum omnem gloriam domus patriseius uasorum diuersa
genera omneuas paruulum auasis craterarum usq: ad
omneuas musicorum : Indieillo dicit dñs exercituum au¬
fer&ur paxillus qui fixus fuerat in loco fideli & fran¬
g&ur & cad& & peribit quod pependerat in eo quia d ñs
suisque pedibus populos conculcantem. & qui omnia fecit
quȩ prof&a describit sacerdotium eius ad eliachim fuisse¬

Expanded text:
umerum eius et aperiet et non erit qui claudat et claudet umerum eius et aperiet et non erit qui claudat et claudet et non erit qui aperiat et figam illum paxillum in loco fideli et erit in solium gloriae domui patris sui et suspendent super eum omnem gloriam domus patris eius vasorum diversa genera omne vas parvulum a vasis craterarum usque ad omne vas musicorum in die illo dicit Dominus exercituum auferetur paxillus qui fixus fuerat in loco fideli et frangetur et cadet et peribit quod pependerat in eo quia Dominus suisque pedibus populos conculcantem: et quia fecerit cuncta quae Propheta describit, sacerdotium ejus ad Eliacim fi
Abbreviated transcription (Latin):
operaradant. & quic quid non uiuit in corpore : & ad cingu¬
lum saccinepostea iuxta hierusalem procingulo restecin¬
uerba plasphemiae dum in presenti sȩculo sumus dilicus
affluamus: Crastina enim dies hoc est futurum tempus
qui habitat intabernaculo ad sobnam prepositum tem pli
& dicesei: Quid tuhic aut quasiquis hic quia excidistitibi
hic sepulchrum excidistiinexcelsomemoriam diligenter
in p&rataber naculumtibi: Eccedñs aspostarite faci& sicut
aspostatur gallus gallinacius. & quasi a mictum sic subleuabite
coronans coronabitte tribulationem. quasipilam mitt&te
interram latam & spatiosam. Ibi morieris. &ibierit currus
gloria &uae : Ignominia domus dñitui. & expellamte de
station&ua & deministeriotuo deponamte: Meritinde¬
illa uocabo seruum meum eliachim filium elchiȩ & induam¬
illũ tunicamtuã &cingulotuo confostabo eum & potestatem
tuam dabo inmanueius. & erit quasi pater habitantibus
hierusalem &domuiuda. &dabodauem domus dauid suꝑ

Expanded text:
ore suo quidquid non vivit in corpore. Et ad cingulum sacci, ne postea juxta Jerusalem pro cingulo reste cinverba blasphemantium. Dum in praesenti saeculo sumus, deliciis affluamus. Crastina enim dies, id est futurum tempus qui habitat in tabernaculo, ad Sobnam praepositum templi, et dices ad eum: Quid tu hic: aut quasi quis hic? quia excidisti tibi hic sepulcrum, excidisti in excelso memoriam diligenter, in petra tabernaculum tibi. Ecce Dominus asportari te faciet, sicut asportatur gallus gallinaceus, et quasi amictum sic sublevabit te. Coronans coronabit te tribulatione, quasi pilam mittet te in terram latam et spatiosam: ibi morieris, et ibi erit currus gloriae tuae, ignominia domus Domini tui. Et expellam de statione tua, et de ministerio tuo deponam te. Et erit in die: Vocabo serillum tunicam tuam, et cingulo tuo confortabo eum, et potestatem tuam dabo in manu ejus, et erit quasi pater habitantibus in Hierusalem et domui Juda. Et dabo clavem domus David super
Abbreviated transcription (Latin):
&eruntelecte uallestuae plenȩqua drigarũ &equi tespo¬
nen tq sedessua sin posta & reuelabit operimentũ iudȩ
Et uidebitis indieilla armamentariũ domus saltus & sissu¬
rarciuitatis dauid uidebitis quia multiplicatȩ r̃ : sin babrlonia¬
uastitate ꝓph&ac lacrimatus ÷ quanto magis in urbis suaȩ
ruina nullĩ accipere consolationẽ potest totũ seplanctib

Expanded text:
quadrigarum et equites ponent sedes suas in porta et revelabitur operimentum Iudae et videbis in die illa armamentarium domus saltus et scissuras civitatis David videbitis quia multiplicatae sunt et consita est mihi in miraculum, quanto magis nunc in urbis suae ruina nullam accipere consolationem potest, totum se planctibus
Abbreviated transcription (Latin):
ercituum in dieilla ad fl&um & ad planctum & ad caluitiũ
& ad cingulum sacci: & eccegaudium & la&itia. occidere
uitulos & iugulare ari&es comederecarnes & bibereuinum:
comedamus &bibamus crasenim moriemur. & reuelata est
in auribus meis dñi exercituum. sidimitt&ur iniquitas haec
uobis donec moriamini dicit dñs ds̃ exercituum: Captiuitate pre
sente &oppressa hierusalem cum ferrum fames sitis urgue¬
r& urbem heremias ad poenitentiam populum prouocabat
&econtrario reges ac principes & uulgus miserabile dispera¬
tione pereuntium setradebat epulis: Nihilautem sicoffendit
dm̃ quam post peccata erecta ceruix & ex disperatione con¬
impi&ates non auer saboreum. Id ÷ cogitandi & faciendi &

Expanded text:
ercituum in die illa ad fletum et ad planctum ad calvitium et ad cingulum sacci et ecce gaudium et laetitia occidere vitulos et iugulare arietes comedere carnes et bibere vinum comedamus et bibamus cras enim moriemur et revelata est in auribus meis Domini exercituum si dimittetur iniquitas haec vobis donec moriamini dicit Dominus Deus exsente et obsessa Jerusalem, cum ferrum, fames, sitis urgeret urbem, Jeremias ad poenitentiam populum provocabat , et e contrario reges ac principes, et vulgus miserabile desperatione pereuntium se tradebat epulis. Nihil autem sic offendit Deum quam post peccata erecta cervix, et ex desperatione conimpietates
Abbreviated transcription (Latin):
Hic tharsis non mare generaliter. sed hastaginem pos¬
sumus accipere quod nequaquam deafricanauestu rum
Vsque hodie enim est apud eos urbscithium dequa & zenostoiȩ
dicit quod alex ander rex macedonum egressus sit d&erri
dro terrȩ continens facta est multis in expugnatione aggerib:¬

Expanded text:
in praesenti loco Tharsis, non mare generaliter, sed et Carthaginem accipere: quod nequaquam de Africa naves Tyrum nterpretantur: usque hodie enim est apud eos urbs Citium, de qua et Zeno Stoicae commemorat, quod Alexander rex Macedonum egressus sit de terrdro terrae continens facta est, propter expugnationem multi
Abbreviated transcription (Latin):
Et congregrestiraquas piscinȩ inferiorir & domushierusde
numercstis & destruxistis domos ad muniendum murun
et lacũ fecistis interduosmuros & aquã piscine u&erir&
non sus pexistiradeum qui fecerat eam . & operatore meus
parauerint ciuitatem &aquas inferioris piscinae
quae capi poterat ad superiorẽmunitum ẽ transtulere
distructis que d omibus muros edificauerin ł & ꝑ singulas
cognationes quȩdomus quantum aquȩ deber& accipere denumerarint
fecer int que cisternam intermnuros & piscinam u&erem instaura¬
rint ad seruandas aquas & non magis dĩ inuocauerint auxilium qui
istis in homine & nonindõ qui factor est hominis : mũst her&iciaquas¬

Expanded text:
et congregastis aquas piscinae inferioris et domos Hierusalem numerastis et destruxistis domos ad muniendum murum et lacum fecistis inter duos muros et aquam piscinae veteris et non suspexistis ad eum qui fecerat eam et operatorem eius paraverint civitatem, et aquas inferioris piscinae, quae capi poterant, ad superiorem munitionem transtulerint, destructisque domibus, muros aedificaverint, et per singulas cognationes, quae domus quantum aquae deberet accipere, dinumerarint, fecerintque cisternam inter duos muros, et piscinam veterem instaurarint ad servandas aquas: et non magis Dei invocaverint auxilium, quiistis in homine, et non in Deo, qui factor est hominis. Quida
Abbreviated transcription (Latin):
speculatorem uidituenientẽ bigam & aurigam de suꝑ
a sinã que & camelum currũ trahere: significat autem
cirũ persarũ regem atque medorum cũ paruoi mag¬
no imp&uuenientẽ. per seenim antecirumignobiler
uenit contrababi. lonem : Et speculabitor clamabit

Expanded text:
speculam, vidit venientem bigam, et aurigam desuper, asinumque, et camelum currum trahere. Significat autem Cyrum Persarum regem atque Medorum, cum parvo et magno imperio venientem. Persae enim ante Cyrum ignobiles venit contra Babylonem: et speculator ille
Abbreviated transcription (Latin):
tcens murũ rł usqueli peus describitꝰ bccbi. lonis exercitus
intransurbem tẽplũ orcupans & quadrigis ꝑplateas suꝑ¬
bur incedens: quod que auratos postes & marmorũ crustis
uestitos parieescli peos quiaulas sol&tegere nudauerit :
sed nuda uerit eo qđ roburmilitũ omne sopeserute sunt:
allegorice interp̃temur: Crunt electe ualles rł manifes
tecaptiuitatẽ de scribit quae i nundecim aanno regis sedechiȩ¬
sacta ÷ : Tunc scã scõrum &armamentoriũ qđ nemor e consi¬
tũ erat hostili populatione reseratũ ÷ & ꝑcuncta surbis
pastes diuisis muris hostes ingressirint : Mr̃s ꝓphela¬

Expanded text:
tem nudavit clypeus. Describitur Babylonis exercitus intrans urbem, templum occupans, et quadrigis per plateas superbus incedens. Quodque auratos postes, et marmorum crustis vestitos parietes, clypeus, qui alia solet tegere, nudaverit, sed nudaverit: eo quod per robur militum omnes opes erutae sint. allegorice interpretemur. Et erunt electae valles tuate captivitatem describit, quae undecimo anno regis Sedechisunt Sancta sanctorum, et armamentarium, quod nemore consitum erat, hostili populatione reseratum, et per cunctas urbis partes divisis muris hostis ingressus e
Abbreviated transcription (Latin):
in regioneduma hocest in montibur seir : hancut ad
tames secredimus memoremque pristimgeneris qđ
ad abrahã sit generata in ploras scauxiliũ dĩ & necessi¬
tate cogente eiusclementiam flagitasse : Narrater
rat auxiliũ d&dicit : Ocustos isrł qui populum tuum
tueris custodia sempiterna & quasi in nocte illis dormi¬
entibus uigilas nehostis inrum pat : Quare& nos quide
eius semine sumus non similiclementia protegis qui¬
meo & nox gentiidumeorũ illis prebeo lucẽ uos intene¬
brirderelinquã : uelceste it auenit lux nocte transacti
simeũ inuocatis auxilium &estis destirpe seruimei abri¬
ham Noli teme tantũ in necessitatibus querere sedto¬
to ad me animo conuestimini uenite & suscipiam poe¬

Expanded text:
in regione Duma, hoc est, in montibus Seir. Hanc ut mettam esse credimus, memoremque pristini generis, quod ac sit stirpe generata, implorasse auxilium Dei, et necessitate cogente, illius clementiam flagitasse. Narrat errat auxilium, et dicit: o custos Israel, qui populum tuum tueris custodia sempiterna, et quasi in nocte, illis dormientibus, vigilas, ne hostis irrumpat; quare et nos qui de ejus semine sumus, non simili clementia protegis? Quimeo, et nox genti Idumaeorum; illis praebebo lucem, vos in tenebris derelinquam. Vel certe ita: venit lux nocte transacta; si meum invocatis auxilium, et estis de stirpe servi mei Abraham, nolite me tantum in necessitatibus quaerere, sed toto ad me animo convertimini. Venite, et suscipiam poe
Abbreviated transcription (Latin):
Sicui turbine saba fricoueniunt dede sesto uenit᷑t᷑ra horribili
uisiodura nuntiata ÷ mihi: qui incredulur: Infidelit᷑ igit &
quide populator ÷ uastat: A scendeclã obside mede omnẽ gemi¬
tũ eius cessi re feci ꝓpterea repl&is lũbimeidolore. angustiapo¬
sedebit me sicut angustia parientis: Mareautẽ babr. londicitur

Expanded text:
sicut turbines ab africo veniunt de deserto venit de terra horribili visio dura nuntiata est mihi qui incredulus est infideliter agit et qui depopulator est vastat ascende Aelam obside Mede omnem gemitum eius cessare feci propterea repleti sunt lumbi mei dolore angustia possedit me sicut angustia parientis corrui cum audir
Abbreviated transcription (Latin):
ut ignorent quid loquant᷑ errare faciant egi ptũ sicutebn
us uomens e ecit qđ ingesserat. & ubi sit nesciat sediac& m̃t
alienȩ sic nullũ habebitegeptusopuruel consiliũ quodautca¬
puthecbeat aut finẽ aut senib: conueniat uel pueris quorũ alis
Hoc autẽ siue in bebi lona uastitate siue in aduentux pi conse¬

Expanded text:
ut ignorent quid loquantur, et errare faciant Aegyptum. Et sicut ebrius et vomens egerit quod ingesserat, et ubi sit, nescit, sed jacet mentis alienae: sic nullum habebit Aegyptus opus, sive consilium, quod aut caput habeat, aut finem, aut senibus conveniat, aut pueris, quorum aliiHoc autem sive in Babylonia vastitate, sive in adventu Chris
Abbreviated transcription (Latin):
quo ingressur÷ tharthan inarotũ cũmisisseeũ sargen rex
assi riorũ & pugnas s& contraazotũ & coepis sebeũ. Intẽ pore
illo locutus ÷ dñs in manuisaiȩ filii amosdicens: Vade& sol¬
ue saccũ delũ bistuis & calciam̃ tatuatollede pedib tuis&x
fecitsic: uadens nudur& disculciatur &dx̃dñr. sicut ambu¬

Expanded text:
quo ingressus est Tharthan in Azotum cum misisset eum Sargon rex Assyriorum et pugnasset contra Azotum et cepisset eam in tempore illo locutus est Dominus in manu Isaiae filii Amos dicens vade et solve saccum de lumbis tuis et calciamenta tua tolle de pedibus tuis et fecit
Abbreviated transcription (Latin):
inquit egiptipopuliquasi rami inutiler precidentur &¬
uestit m&a forã in historia e ueritatẽ. Et relinqu&ur in¬
quit simulauib: montiũ & bestiisterrae : Auesenĩ& bestiȩ
non abscisos ramos sed cada uercdeuorant. Quodq dicit¬
uastandus sit: Intem pore illo de fer&ur munus d ño &rł¬

Expanded text:
inquit, Aegyptii populi quasi rami inutiles falcibus ertit metaphoram in historiae veritatem: Et relinquentur, inquit, simul avibus montium, et bestiis terrae. Aves enim et bestiae non abscisos arborum ramos, sed cadavera devorant. vastandus sit. In tempore illo deferetur munus Do
Abbreviated transcription (Latin):
tas suos p̃dixitdr̃. Ad tenuabitur gloria ia cob & pinguestar¬
restiterit & brachiũ enr spicar leg& &erit sicut querens
spicas inuallerafam & relinqu& in eo sicut racem & sicut
excus sooleae duarũ aut triũ oliuarũ in sũmitate rama siuo
quattuor autquinque in cacuminib: eiupfructuseius dicit
lis coronauiti srł id ÷ decĩ tribus. Tuncomne presidiũ & pin¬
bebit quib iunctis uaster hieruralẽ i legimus supra quod
ascendit rasin rex siriae &phacȩ filius romelue rexisahl¬

Expanded text:
t in die illa: attenuabitur gloria Jacob, et pingues car spicas leget, et erit sicut quaerens spicas in volle Rafaim. Et relinquetur in eo sicut racemus et sicut excussio oleae duarum aut trium olivarum in summitate rami sive quattuor aut quinque in cacuminibus eius: dicitlis coronavit Israel, id est, decem tribus: tunc omne praesidium, et pinbebit, quibus junctis vastet Jerusalem. Legimus supra quod ascenderit Rasin rex Syriae et Phacee Filius Romel
Abbreviated transcription (Latin):
runa. Der lic te ciitate saroer gregib: erunt & requ¬
escentibicũ erit qui ex terreat: Eces sabit adiutoriũ o
ephyacim & regnũ a damasco & reliquiae syriae sicutgio¬
ria filiorũ israbelerunt dicrt iñ sexercituũ: Postbab¬
lomã &philistim& moabadlama scũ idest᷑aram sermo
syria tenuit principatũ i uedũ florebat antiochia &lat¬

Expanded text:
unt et requiescent ibi et non erit qui exterreat et cessabit adiutorium ab Ephraim et regnum a Damasco et reliquiae Syriae sicut gloria filiorum Israhel erunt dicit Dominus exercituum etos et Moab, ad Damascum, id est, Aram sermo Syria tenuit principatum: necdum florebant Antiochia et Lao
Abbreviated transcription (Latin):
gecur : &eam consũ matiouenerit quod signĩf uespera lin
quȩ est trans flumina & hropiae quimittit legator nmiri¬
& iuasis paprri suꝑ aquas : It eangeliue locer ad gentẽ con¬
uulsã & dilacerita ad populũ ter ribilem postquẽnon:
aliussgentẽ expectantẽ expectantẽ &x conculcan tẽ cuiusd

Expanded text:
e dies consummationis advenerit, quod est vespera, tunc quae est trans flumina Aethiopiae qui mittit in mari legatos et in vasis papyri super aquas ite angeli veloces ad gentem convulsam et dilaceratam ad populum terribilem post quem non est alius gentem exp
Abbreviated transcription (Latin):
Quia hec hcitd̃ s adme. Quie scam & considercbo in loco
meo sicut meridana lux clara ÷ & sicut nubesroris indie
messis: Ante messẽ enĩ totus effloruit &inmatura per¬
fectio germinabit. Et precidentur ramustuli eiur falcib
& quȩ de relicta fuerint abscidentur excucientur & relin¬
quentꝰ simulauibus montiũ & bestisterre : Et aestate
ꝑ p&ua erunt suꝑ eum uolucrer &om̃sbestiae terrae
suꝑ illũ hie mcebunt. intẽ poreillo de fer& munurdño
exercitiũ a populo diuulso & dilacerato apopulo t̃ribili

Expanded text:
quia haec dicit Dominus ad me quiescam et considerabo in loco meo sicut meridiana lux clara est et sicut nubes roris in die messis ante messem enim totus effloruit et inmatura perfectio germinabit et praecidentur ramusculi eius falcibus et quae derelicta fuerint abscidentur excutientur et relinquentur simul avibus montium et bestiis terrae et aestate perpetua erunt super eum volucres et omnes bestiae terrae super illum hiemabunt in tempore illo deferetur munus Domino exercituum a populo divulso et dilacerato a po
Abbreviated transcription (Latin):
cipẽ hacbeant Emitteagnũ dominatorẽ ter raede pecͥri
desesti ad montẽ filiaesiom. Et erit sicutauis fugenre : pulli
denido a uolanter: sicer̃ filiaemoab intranscen suarnon
inicon siliũ coge conciliũ p̃onequasi nostẽ umbrã tuã in me¬
Sridie absconde fugienter & uagos ne prodas: habitab

Expanded text:
errae emitte agnum dominatorem terrae de Petra deserti ad montem filiae Sion et erit sicut avis fugiens et pulli de nido avolantes sic erunt filiae Moab in transcensu Arnon ini consilium coge concilium pone quasi noctem umbram tuam in meridie absconde fug
Abbreviated transcription (Latin):
aquademari & fluuiurdesolabit᷑ atque siccabit & deficient
flumina attenuabunt᷑ & siccabunt᷑ riuiaggerũ Calamura
iuncus marce sc& nud abit alueds riuia fontestio &õnisse men¬
tis in rigua siccabitꝰ aresc& & nerit : Et merebunt piscatorer
& lugebun tom̃s mittente s influmhamũ & expandenter¬
ree suꝑ faciẽ aq & marcertent : Confundent quioperalur
tꝰlinũ pectentes &texenter subtilia Eter̃ in riguaeiur fla¬
centia om̃s qui faciebant lacunaradcapiendos piscen stulti
principertanẽos. sapientes consiliarii. faraodeder consiliũ

Expanded text:
aqua de mari et fluvius desolabitur atque siccabitur et deficient flumina adtenuabuntur et siccabuntur rivi aggerum calamus et iuncus marcescet nudabitur alveus rivi a fonte suo et omnis sementis inrigua siccabitur arescet et non erit et maerebunt piscatores et lugebunt omnes mittentes in flumen hamum et expandenterete super faciem aquae marcescent confundentur qui operabantur linum pectentes et texentes subtilia et erunt inrigua eius flaccentia omnes qui faciebant lacunas ad capiendos pisces stulti principes Taneos sapientes consiliarii Pharao dederunt consilium
Abbreviated transcription (Latin):
redũ homines abidolis r&rcchis Tam̃ quõ ad fructus ueneriscol¬
ligendos indiehereditatis dolebis grauit̃ cernens populũ genti¬
um tibies sep̃latum. Uemultitudo populorũ multorũ ut multi¬
tudo marissonantis & tumultus turbarũ sicut sonitus aquarũ
multarũ sonabunt populi sicut sonitus aquarũ inundanti ũ&
increpabiteũ & fugi& ꝓcul: Et racpi& sicut puluis montiũ a facie
uenti Et sicut turbo corãtem pestate intẽpore ues pere&ecce

Expanded text:
mbram, dum homines ab idolis retrahis: tamen quando ad fructus veneris colligendos in die haereditatis dolebis graviter, cernens gentium populter vae multitudo populorum multorum ut multitudo maris sonantis et tumultus turbarum sicut sonitus aquarum multarum sonabunt populi sicut sonitus aquarum inundantium et increpabit eum et fugiet procul et rapietur sicut pulvis montium a facie vent
Abbreviated transcription (Latin):
dñs dicens Intrib: annis quasi anni mercennarii. Auser&
nlorimoab suꝑõm populo multo & relinqu& in eo sicut
racemus parius & modicus nequaquã multos: ꝓph&ia ista
mostuo acha: contram aibitar dirigitꝰ regnante ezechia sub
orius solis expectat oc casũ &x dieb: ac noctib: finẽ operspres¬
nalat᷑ꝰ ut statutã mercedẽ accipiat sic posttresannos &x moib
orlonia captiunate p̃diciquod post captã hierusalem&
eran sitũ annorũ triũ moab achaldeisuastanda sit tel qđ p¬

Expanded text:
Dominus dicens: In tribus annis quasi anni mercenarii auferetur gloria Moab super omni populo multo, et relinquetur in eo sicut racemus parvus et modicus, nequaquam multus. » In fine mortuo Achaz contra Moabitas dirigitur, regnante Ezechia, subarius solis exspectat occubitum, et diebus ac noctibus finem operis praestolatur, ut statutam mercedem accipiat: sic et post tres annos et Moab, bylonica captivitate praedici, quod post captam Jerusalem, et transitum annorum trium, Moab a Chaldaeis vastanda sit,
Abbreviated transcription (Latin):
senũ nudã & discalciatã discoopestisnatib: ignominã egip
ti&timebunt & confundentꝰ aba& hiopia spe sua &abegip¬
togloria sua & dic& habitator in sulȩhuiur indie illa: Eccehec
erat spesnr̃a ad quos confugimus inauxiliũ ut liberar&
nos a facie regis assiriorũ & quo modo e ffugere poterimꝰ

Expanded text:
disculciatam discopertis natibus ignominiam Aegypti et timebunt et confundentur ab Aethiopia spe sua et ab Aegypto gloria sua et dicet habitator insulae huius in die illa ecce haec erat spes nostra ad quos confugimus in auxilium ut liberaret nos a facie regis Assyriorum et quomodo effugere poterimus
Abbreviated transcription (Latin):
Audiuimus suꝑbiã moab suꝑbus ÷ ualde suꝑbiaeius & arro¬
gantia eiur & in dignatio eiꝰ plusquã fostitudo eius ldcircoulula¬
bit moabadmoabuniuer sus ululabit his quilaxantur suꝑ mun
coctilateris loquimini plagassuar qũõ suburbana e sebondes¬
seste sunt & uineã sabama : Argui tergo eũ suꝑbiaqđ multo
plus elatus sit quã eius fostitudo poscebat &ideo moab: Ano
iulatib: terra re sonabit : suꝑ muros coctilateris. sic& hie

Expanded text:
biam Moab superbus est valde superbia eius et arrogantia eius et indignatio eius plus quam fortitudo eius idcirco ululabit Moab ad Moab universus ululabit his qui laetantur super muro cocti lateris loquimini plagas suas quoniam suburbana Esebon deserta sunt et vinea Saplus elatus sit quam ejus fortitudo poscebat, et propter hanclulatibus terra resonabit super muros cocti lateris, de
Abbreviated transcription (Latin):
labiturusquead generationẽ & generationẽ : Nec pon&
ibitentoria arcbs nec pastores requiescentibi sedre¬
quiescent ibibestiae & replebunt domus eorũ draconib
Et hccbitaebunt ibi strutiones & pilosi salteebuntibi & pes¬
pondebunt ibi ululȩ inȩdib: eiur & serenȩ inde lubris
uoluptatis ꝓpeestutueniat tempuseius & dieseius non

Expanded text:
generationem et generationem nec ponet ibi tentoria Arabs nec pastores requiescent ibi sed requiescent ibi bestiae et replebuntur domus eorum draconibus et habitabunt ibi strutiones et pilosi saltabunt ibi et respondebunt ibi ululae in aedibus eius et sirenae in delubris voluptati
Abbreviated transcription (Latin):
damascus non sit omnino del&a sed sublatis quibusdam inci¬
renemalia parscultorũ dimissast quae postea abi lonis¬
aduentu x p̃ies s& ciuitas. sed non tante potentiae quante
coquã post messores paucȩremanent spicequa finuallera¬
suim latissima solent paupereslegere uel inolea pauce
oliuȩ quaediligentiã legentis eua serint : sunt qui hancuas¬

Expanded text:
Damascus non sit omnino deleta, sed translatis quibusdam in Cyrenem, alia pars cultorum terrae dimissa sit, quae et ipset quidem civitas, sed non tantae potentiae quantae , quam solent post messores paucae remanere spicae, quas in valle Raphaim latissima et potentissima solent pauperes legere: vel in olea paucae olivae, quae diligentiam legentis evaserint. In die illa
Abbreviated transcription (Latin):
iudicu ordo disponitur : ut quiminus delinquerint antepur¬
gentur. Nouissimus autẽ inimicus destruatꝰ mors Crudelit̃
laxate sunt supeste &cedrilibani ex quodor misti ñ ascend&
qui succidatnos: infernus subter conturbatus : In occursũ
aduentustui. suscitabit tibigigantes : om̃s principestere
surrexer̃ de soluis suis om̃s principes nationũ Vniuersi
res pondebunt &dicent tibi & tuuul neratus es sicut nos

Expanded text:
judicii ordo disponitur: ut qui minus deliquerint, ante purgentur. Novissimus autem inimicus destruatur mors. Ergo cum laetatae sunt super te, et cedri Libani. Ex quo dormisti non ascendit qui succidat nos. Infernus subter conturbatus est in occursum adventus tui, suscitavit tibi gigantes. Omnes principes terrae surrexerunt de soliis suis, omnes principes nationum. Et universi respondebunt, et dicent
Abbreviated transcription (Latin):
aduenã cos & adherebit domui ia cob & tenebunt eospop¬
li & adducenteos in locũ suũ & possedebit eosdomus irł
suꝑterrã dñi inseruos & ancillas. Eterunt capiente seq
qui seceperant & subicient ex actores suos: Eterit in
dicilla cũ requiem dederit tibi dr̃ alabor&uo & aconcus¬
sione tua &a seruitute dura qua ante seruisti. sume spa¬
rabolã istã contraregem babr lonis &dicer lacobid÷

Expanded text:
nebunt eos populi et adducent eos in locum suum et possidebit eos domus Israhel super terram Domini in servos et ancillas et erunt capientes eos qui se ceperant et subicient exactores suos et erit in die illa cum requiem dederit tibi Deus a labore tuo et a concussione tua et a servitute dura qua ante servisti sumes parabolam istam c
Abbreviated transcription (Latin):
Cterit quasidã mula fugiens & quasi ouis & nonerit quicon¬
greg& unus quisquead populũ suũ conter&ur & singuli
adterrã suã fugient : Omnis quiinuentus fuerit occid&
&omnis qui suꝑ uenerit cad& ingladio. In fante seorũ alli¬
dentur. inoculiseorũ domuseorũ &uxoreseorum uio labuntꝰ

Expanded text:
erit quasi damula fugiens, et quasi ovis: et non erit qui congreget, Unusquisque ad populum suum convertetur, et singuli ad terram suam fugient. Omnis, qui inventus fuerit, occidetur: et omnis, qui supervenerit, cadet in gladio. Infantes eorum allidentur in oc
Abbreviated transcription (Latin):
ris philistea omnistuqũo cõminuta ẽ uirga ꝑcussoristui de
radicee nĩ colubrie gredicur regulur & sem̃eius absorbenr
loluerẽ. Et pascent᷑ primogeniti pauperũ & pauperes fi¬
iucialit̃ requiescent : & interire faciã in famera dicẽtuã
nocentior nascctur ez echias regulur qui greceba silicusdicitꝰ¬

Expanded text:
ussoris tui de radice enim colubri egredietur regulus et semen eius absorbens volucrem et pascentur primogeniti pauperum et pauperes fiducialiter requiescent et interire faciam in fame radicem tuam nocentior nascetur Ezechias regulus, quem Graeci vocant basi
Abbreviated transcription (Latin):
succisi sunt qui&iprla antes dicunt ex quo ad infernadeduc¬
tuses nullus alius inueniri potuit quimagnos potentes que
legenda sunt & scemȩ modo non quo facta sint sed quo ficripci¬
tuerint nisi foste regũ animas quos interfecit in sultantes
regibabi lonio occurrissec redimus : solaciũ enĩ melorũ est
cũ mnimicosuider inteadẽ sustinere : Et uulneratises sicut nos:

Expanded text:
iae prorumpentes dicunt: Ex quo ad inferna deductus es, nullus alius potuit inveniri, qui magnos potentesque legenda sunt et scenae modo; non quod facta sint, sed quod fieri potuerint: nisi forte animas regum quos interfecerat, insultantes regi Babylonio occurrisse credimus. Solatium enim malorum est, cum inimicos viderint eadem sustinere. Et tu vulneratus es sicut nos,
Abbreviated transcription (Latin):
cũ illis ÷: haec enĩ ait dñ radme sicut in fostimanue rudiuit
me neirẽ inuia populihuius dicens ñdicatis coniuratio:
Omnia enĩ quaeloquit᷑ populus iste coniuratio ÷ &timorẽ
cius n&uimeatis neque paueatirdñm exercituũ ipsũ scĩ ficate
ipse pauor uester &ipse terroruester &erit uob in scĩsi¬

Expanded text:
cum Deus haec enim ait Dominus ad me sicut in forti manu erudivit me ne irem in via populi huius dicens non dicatis coniuratio omnia enim quae loquitur populus iste coniuratio est et timorem eius ne timeatis neque paveatis Dominum exercituum ipsum sanctificate ipse pavor vester
Abbreviated transcription (Latin):
bestias concludendar post plurimos annos instaurantur omini
in medio spatiũ solitudo est. Iurauitdñ rexercitiũ dicenrp̃
non ut putccui itaer it & quomodomente tractaui siceuens
& ut conterã assiriũ interramea &inmontib: meisconcu¬
cẽ eum &aufer&ur ab eisiugũ eius &onusilliu scebhumer

Expanded text:
bestias concludendas post 181 annos plurimos instaurantur, omne in medio spatium solitudo est. Juravit Dominus exercituum, dicens: Si non ut putavi, ita erit, et quoet, ut conteram Assyrium in terra mea et in montibus meis conculcem eum. Et auferetur ab eis iugum eius, et onus illius ab humero