comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dolent omnia membra eius quam
maxime uenter &dolor instomacho
& spina dolet & fastidium fit &in¬
somni&as & ligmos quod dicimus
sugglutium fitusque diebus quinq
uitatur conmiscendos. porres
x allia & caulos &nuleum &
iucus ipsorũ sed & marina quaes
mnia carnem non tangat. dul¬
ceuero nihilutatur. Bibat aut̃
lacte quantum sufficit lxxxuii¬
imulier menstrua parua habu¬
erit. p̃terea quandomatrix
os clausum. aut clusum satis
xhumore flegmatico tunc
mulier ex acutis febribus com¬
phenditur &dolor instomacho
S. dͥ &omne corpus dolet inasti¬
culis demanibus & inspina &
pedibus dolor. In haec omnia
plantatur. & inguinadolent.
&om̃a quae sunt extrema decor¬
pore & calorlentus &opripila¬
tio fostir &uomitus colericus.
& acefsus si in possibilis non est
corpore sana efficitur. Nam
si colerica non est infructuosa
imatrix ulcera habeat & non
purgent quo modo deb& om̃a
dolent Et non sint ulceni fosti¬
ora minime consequitur & sig¬

Expanded text:
dolent omnia membra eius, quam dolent omnia membra eius, quam maxime uenter et dolor in stomacho et spina dolet et fastidium fit et insomnietas et ligmos, quod dicimus sugglutium, fit usque diebus quinque, utatur commiscendos porros et allia et caulos et nucleum et sucus ipsorum, sed et marina quae sunt omnia non tangat, dulce uero nihil utatur. Bibat autem lacte quantum sufficit. 31. Si mulier menstrua parua habuerit, praeterea quando matrixum aut clusum satis ex humore flegmatico, tunc mulier ex acutis febribus comprehenditur et dolor in stomacho, sed et omne corpus dolet in articulis de manibus et in spina et pedibus dolor. In haec omnia plangitur et inguina dolent et omnia quae sunt extrema de corpore et calor lentus et opripilatio fortis et uomitus colericus et acessus; si inpossibilis non est cura, sana efficitur. Nam si colerica non est infructuosa i matrix ulcera habeat et non purgentur quomodo debet, omnia dolent et non sint ulcera fortiora, minime consequitur et sa
Abbreviated transcription (Latin):
uolenta ipsa & non in longo periculũ
ad tendere aũt debet uent̃ non post
gemitum. Decursus uentris ueniat
&omne corpus molest& & doleat
qm̃ sidecapitedescendit reuma
tem poregemitus ꝓcedat ad pur¬
gationem & multotiens ad quiesi
Namsi inuentre decurrat perii¬
culos a expositio fit inflant Nam
si purgatio mulieri modica ueniat
dolor fostissimus subsequitur
inspinam &inumbilico & in omni
corpore. sed intumescitstatim &
femora complentur humore deore
&denaribus concurrit flegma & aqua
&dol& caput . & do lornimius sub¬
sequitur &opitulatio &dentes
strident & animi fugius &uenter
concludet᷑ &uesica &oculi intu¬
mescunt &caligo oculorum subse¬
quitur. Mulieraũt purgationẽ
inquanon libenter expositio fit
quando tempͥorem habet & roster
ipsius concludetur expositionem
factam qm̃si ex ipsa nulla purgatio
fiat contingent febres &opripila¬
tio &uenter maior efficitur. &

Expanded text:
uiolenta ipsa et non in longo, periculum uiolenta ipsa et non in longo, periculum adtendere autem debet uenter non post gemitum; decursus uentris ueniat et omne corpus molestet et doleat, quoniam si de capite descendit reuma tempore gemitus, procedat ad purgationem et multotiens adquiescit. Nam si in uentre decurrat, periculosa expositio fit infanti. Nam si purgatio mulieri modica ueniat, dolor fortissimus subsequitur in spinam et in umbilico et in omni corpore, sed intumescit statim et femora complentur humore, de ore et de naribus concurrit flegma et aqua et dolet caput et dolor nimius subsequitur et opripilatio et dentes strident et animi fugius et uenter concludetur et uesica et oculi intumescunt et caligo oculorum subsequitur. Mulier autem purgationem, in qua non libenter expositio fit, quando tumorem habet et roster ipsius concludetur; expositionem factam, quoniam si ex ipsa nulla purgatio fiat, contingent febres et opripilatio et uenter maior efficitur et
Abbreviated transcription (Latin):
Similiter secunda sua non purgat
Neque menstrua subsequuntur.
& materdunt efficitur & dolorem
habet inspinã. & omnia in feriorr &
femora & inguina & pedesdolent &¬
uenter ex altecir &opitulatio corpo¬
ris fit exipsa febres contingent acutȩ
et ipsa mulier sisine febribur fuerit
di&alau&ur ut caput infundat deoleo
anitino ł irino autciprino cum miscere
cum aqua ex ipsa fouere corpus &in
omnibus infirmitatibus parigoriziũ
est ꝙ maxime ad matricem. Namsi
febres habet lauacrum ut non opostet
Nisi utique calefactionibus henideam
uentrem quod dicitur uenter maior
& spinacurare. dare aũt potui farmaca
quae congrua sunt admatricem com¬
miscendo ouadesepia ł castorium. &
post dare alfita cumruta cocta ł sucos
detrsanis¬
Simulier ingemitu cum in fante non
procedat humartas secundum quo¬
modo debet malius si incapite hab&
humectatem exͥcadore in ipso gemitu
antequam modicus dolor incapite con¬
tingit. Namsi inuentre descendat᷑

Expanded text:
Si mulier secundas suas non purgat neque menstrua subsequuntur et mater dura efficitur, et dolorem habet in spinam et omnia inferiora et femora et inguina et pedes dolent et uenter exaltetur et opripilatio corporis fit ex ipsa, febres contingant acutae et ipsa mulier, si sine febribus fuerit, dieta lauetur, ut caput infundat de oleo anitino uel irino aut ciprino, cummiscere cum aqua, ex ipsa fouere corpus et in omnibus infirmitatibus parigoricum est quam maxime ad matricem. Nam si febres habet, lauacrum non oportet, nisi utique calefactionibus heracleam uentrem, quod dicitur uenter maior, et spina curare. Dare autem potui farmaca quae congrua sunt ad matricem, commiscendo oua de sepia uel castorium et post dare alfita cum ruta cocta uel sucos de tysanisSi mulieri in gemitu cum infante non procedat humectas secundum quomodo debet, melius si in capite habet humectatem e sudore in ipso gemitu, ante quam modicus dolor in capite contingit. Nam si in uentre descendat
Abbreviated transcription (Latin):
Mesã uenã incidimus propt̃
pulmonum causas. Id est
resimplurimum facientes
Epaticã uenã incidimus propter
epatis doł ł sthomaca ł pleure¬

Expanded text:
est mediam incidimus propter pulmonis causas, id est a, et apophoresim plurimam facientes. Hepaticam venam incidimus propter hepatis dolorem, et stomachi, e
Abbreviated transcription (Latin):
hiberi: Fames enim siccat
corpora
Si febricitanti tumore non
constituto infaucibus p̃¬
focatio subito aduenerit.
& gluttire non potuerit
Nisiuix mostale est.
Si febrem habenti collum
contorqueatur & gluttire non
possit tumorem non constito
in collo mostalẽ
Et ubi in toto corpore inmutati¬
enes. & sicorpus infrigidet᷑. &

Expanded text:
hibere: fames enim siccat corpora. Si febricitanti, tumore non constituto in faucibus, praefocatio subito aduenerit et gluttire non potuerit nisi uix, mortale est. Si febrem habenti collum contorqueatur et gluttire non possit, tumore non constituto in collo, mortale. Et ubi in toto corpore inmutationes et si corpus infrigdet
Abbreviated transcription (Latin):
Quibus aut̃ inurina supernatant
bullae. Auturinaes aliuosaes :¬
fren&icam ostendit & longam
aegritudinem futuram

Expanded text:
Quibus autem in urina supernatant bullae aut urinae saliuosae sufreneticam ostendit et longam aegritudinem futuram
Abbreviated transcription (Latin):
rouocas me destudio astis medici¬
nae dicere & trxctare destatu corpo¬
ris generis humani. hoc ẽdenatura
nr̃a primum de conceptã : secundum.
deinterantis &uisceribus nr̃is. testi¬
um desubstantia & quibus guberna¬
culis membrorum sumus expositi

Expanded text:
rouocas me de studio scolae artis medicine dicere et tractare de statu corporis generis humani, hoc est de natura nostra, primum de conceptum, secundo de interaneis et uisceribus nostris, tertio de substantia et quibus gubernaculis membrorum sumus expositi
Abbreviated transcription (Latin):
radicis sem̃ delino dab similiter in
uinobibere. Nam sunfans tussit.
si samum frixum dabis. & cum amis¬
dolas tritar & medulla & bubula custo
dab cum modicũ salis & ꝑungues
palatum eiur & delab̵ eius credemusta xix

Expanded text:
radices, semen de lino dabis similiter in radices, semen de lino dabis similiter in uino bibere. Nam si infans tussit, sisamum frixum dabis et cum amigdolas tritas et medulla et bubula cocta dabis cum modicum salis et perungues palatum eius et de labiis eius terge murtea. 29.
Abbreviated transcription (Latin):
uatio fiant cerota humida &un¬
guere ad ipe anserino cumoleo
imuliernon potest generare
fumicare finicium & ciminum &
costices depino . XXVIII
Situmores fiant inmatriaer tempore
pastus ingemitu aut postgemitum
Non debemus stiptias utiquibus &
alteri medici utuntur. farmaca aũt
utilia sunt haec ciminum &rsopicũ
quantum potest tribus complectere
digitis & anisum &apium &siseleos
quinque aut sex gligesidis paste me¬
dia herba est quẽ alupionia dicunt.¬
& inuinum album quae p̃terea bene
olidus est ieiuna potus dab ł radicis
dauci ł an&um & siseleos. & radicem
gligen des similitudinem sicut supe¬
rius dictum est facis &dab in poto
Aliud & p&rosilino dauci id sementia
pastenaci. & ciminum & ropicum
dab inuino potui quantum oboli
quattuor attici ł piper anisudauci
gligesidis radicis. haec omnia in uino
potui dab aliud mesta ramuscalus
duo ł tria ciminum & ropicum gligendi

Expanded text:
vatio fiant cerota humida et unvatio fiant cerota humida et unguere adipe anserino et cum oleo mulier non potest generare, fumicare finiculum et ciminum et cortices de pino. 28. Si tumores fiant in matrices tempore partus, in gemitu aut post gemitum, non debemus stiptirias uti, quibus et alteri medici utuntur. Farmaca autem utilia sunt haec, ciminum etyopicum, quantum potest tribus complectere digitis, et anisum et apium et siseleos quinque aut sex, gligesidis parte media, herba est quam alii pionia dicunt, et in uinum album qui praeterea bene olidus est ieiune potui dabis uel radices dauci uel anetum et siseleos et radicem gligesides ad similitudinem, sicut superius dictum est, facis et dabis in poto aliud et petrosilino dauci, id est sementia pastenaci, et ciminum etyopicum dabis in uino potui, quantum oboli quattuor attici, uel piper, anisu, daucum, gligesidis radices, haec omnia in uino potui dabis; aliud: myrtae ramusculus duo uel tria, ciminum etyopicum, gligesidis
Abbreviated transcription (Latin):
pare & uenter eius calidus efficit᷑¬
& reflatat spissum & multum
prreterea quando ad breuiat
pastus tunc & spina inchoat dolo¬
rẽ quia commouetur omnis spina
cum infante &dolor insthomaco
omni tempore. Alium atque
alium dolorem patitur cõmouendo
tur epar femum ꝗcoque
deb& &accipere cumuino cia¬
tus calidiore usque adquastam
diem ł plus. Sispinadoleat ane¬
sum &cimino & sopicum datur
in poto & calefacto utatur laua¬
cro Nam &sisuspirius fit sul¬
phur quantum fabae magnitu¬
do est cardamomum &rutam &
ciminum & sopicum omnia tribula
& dab potum inuino i eiune. sed
cibum non accipiatur. sed subcele¬
ritate. &si ad gemitum purgatio
multaẽ &mater collegitur &
ius sicca & intestinus. ut neque
stercus descendat Neque urina
decurrat & accipiat panem subci¬
nericium &comedat &omnia
quae scripta sunt. Nam si in con¬
ceptione sicca & non humida est
dabis & oleumbibere & fomenta¬
re ipsoloco exoleo calido & mal¬

Expanded text:
pare, et uenter eius calidus efficitur etpare, et uenter eius calidus efficitur et reflatat spissum et multum, praeterea quando adbreuiat partus, tunc et spina inchoat dolorem, quia commouetur omnis spina cum infante et dolor in sthomaco omni tempore; alium atque alium dolorem patitur commouendo. tur, epar ferum coquere debet et accipere cum uino ciatus calidiore usque ad quartam diem uel plus. Si spina doleat, anesum et ciminum etyopicum detur in poto et calefacto utatur lauacro. Nam et si suspirius fit, sulphur quantum fabae magnitudo est, cardamomum et rutam et ciminum etyopicum, omnia tribula et dabis potum in uino ieiune, sed cibum non accipiatur, sed sub celeritate, et si ad gemitum purgatio multa est et mater collegitur et vissica et intestinus, ut neque stercus descendat neque urina decurrat, et accipiat panem subcinericium et comedat et omnia quae scripta sunt. Nam si in conceptione sicca et non humida est, dabis et oleum bibere et fomentare ipso loco ex oleo calido et mal
Abbreviated transcription (Latin):
uel suꝑpedes aut pedes utile est ex¬
ponere in fantem ꝑ caput. Nam ꝑ
latus siue ueniat periculos a passio
efficitur. sicut homo qui inuaso ha¬
bentem rostrum min orem ꝑueniam
mittit granatritici. &iactaet uasũ
in latus & non potestlente efficere
sicut &mulierem pericilosam
passionem facit in fans si intus
uers&ur sitis aũt plus periculuẽ
siꝑ pedes exponatur. qm̃ multo¬
tiens &ipsas perierant & infans.
Est aũt & hicmagnaculpa ut ñ
inceleritate exponatur ł mostuũ
ł apoplecticum ł si duplicctur
mulier si concipiat uiride efficit᷑
qm̃ quodutile est & tenerum san¬
guinem cotidieminus facit decor¬
pore. &descenditad in fantem
minus aũt incorpore faciendo
sanguis. Necesse estut mulier
uiridis efficitur. qm̃ꝑuentrem
fanguis descendit & infirmior
efficitur mulier & hoc ipsum sam¬
giiis p̃statio est . Tunc cognosaitur
qm̃plus eẽ & purgationemobstre¬

Expanded text:
uel super pedes aut pedes utile est exuel super pedes aut pedes utile est exponere infantem per caput. Nam per latus si ue ueniat, periculosa passio efficitur, sicut homo qui in uaso, habentem rostrum minorem, per ueniam mittit grana tritici et iactat uasum in latus et non potest lente efficere, sicut et mulieri periculosam passionem facit infans, si in latus uersetur. Fetis autem plus periculum est, si per pedes exponantur, quoniam multotiens et ipsas perierunt et infans. Est autem et hic magna culpa, ut non in celeritate exponatur, uel mortuum uel apoplecticum uel si duplicetur. Mulier si concipiat, uiride efficitur, quoniam, quod utile est, et tenerum sanguinem cotidie minus facit de corpore et descendit ad infantem. Minus autem in corpore faciendo sanguis, necesse est ut mulier uiridis efficitur, quoniam per uentrem sanguis descendit et infirmior efficitur mulier et hoc ipsum sanguinis praestatio est. Tunc cognoscitur quoniam plus esse et purgationem obstre
Abbreviated transcription (Latin):
fostissimã subito qm̃ excludet om̃a
spiritalia quae sunt suꝑuentrem
& mulier sine uocereman&. et albu¬
gines oculorum regirat. sed & omnia
quae dicta sunt patitur. Inchoaut̃ of¬
focatio fieri his qui in concepto sunt
mulieribus cumdecapite decurrit fleg¬
ma in mediana quaedicuntur s̃po¬
condria ꝑ os non possunt flatum du¬
cere ꝓpt̃ euersionem flegmatis. Tunc
infans reuestitur in locosuo hucm&a¬
tem accipiens deflegma . & descendit
& mulier significatur. soluto enim des¬
cendentem in fantem in locum suum &
uenter humec tatus plus mulieris. Nã
si non inceleritate in fans descendit
in locum suum Duo constringent quae
patiendo dolet infanr. Nam flegma
qđ descendet decapite grauat. & in¬
frigidat diutenendo & periculum
consequitur aut offocatus mulier
& hoc habet cummulieri pregnanti
tempus ueniat generandi dolorem ha¬
b& effigere mulier ab infirmitate
non potest. aut quomodo contingit
multotiens ueniat in latus infans

Expanded text:
fortissima subito, quoniam excludet omnia fortissima subito, quoniam excludet omnia spiritalia quae sunt super uentrem et mulier sine voce remanet et albugines oculorum regirat, sed et omnia quae dicta sunt patitur. Inchoat autem offocatio fieri his quae in concepto sunt mulieribus, cum de capite decurrit flegma in mediana, quae dicuntur ypocondria; per os non possunt flatum ducere propter euersionem flegmatis, tunc infans reuertitur in loco suo humectatem accipiens de flegma et descendit et mulier sanatur; soluto enim, descendentem infantem in locum suum, et uenter humectatur plus mulieris. Nam si non in celeritate infans descendit in locum suum, duo constringent quae patiendo dolet infans. Nam flegma, quod descendet de capite, gravat et infrigidat diu tenendo et periculum consequitur aut offocatur mulier et hoc sic habet. Cum mulieri pregnanti tempus veniat generandi, dolorem habet; effugere mulier ab infirmitate non potest aut quomodo contingit multotiens ueniat in latus infans
Abbreviated transcription (Latin):
carne aliquotiens modicum spissiorẽ
sed nongelatur. haec omnia ponitur
sicut & illa quaeque menstrua aquata
habet sed & periculum ipsa habet.
& infirmitas & inmutationes contin¬
gent qm̃ contingit ad eam decursio
aquata ł fraudatur ipsa purgatio
& mutare inuentre. & infemoribus
& intibiis aliquotiens & intorace
& periculum consequitur ficut ad
illam quae superius diximus. Nam
& situmor consequitur radis fructũ
multum in uinum optimum utere¬
in potum secundo indieLXXUII
Sisubito generantem colera constristent
sucos detisane datoros siriacum idẽ
ros marinum in poto sanatur momento
Cioffocatio contingat subi tomulieri
peegnanti fiet hoc p̃terea simulier
contrist&ur &ieiuna calida efficitur
matrix ex ipso laborem &minus hu¬
mectate consequitur infans. & ipso
tem pore mulierem uentrem babentẽ
uacuum comitatur in fans adepar
& inmediana & offocationem facit

Expanded text:
carne, aliquotiens modicum spissiore, carne, aliquotiens modicum spissiore, sed non gelatur. Haec omnia patitur, sicut ed illa quae que menstrua aquata habet, sed et periculum ipsa habet et infirmitates et inmutationes contingent, quoniam contingit ad eam decursio aquata uel fraudatur ipsa purgatio et mutatur in uentre et in femoribus et in tibiis aliquotiens et in torace et periculum consequitur sicut ad illam quam superius diximus. Nam et si tumor consequitur, cnidis fructum multum in uinum optimum uterein potum secundo in die. 25. Si subito generantem colera contristent, sucos de tisane dato, ros siriacum, id est ros marinum, in poto; sanatur momento. 26. Si offocatio contingat subito mulieri pregnanti, fiet hoc praeterea si mulier contristetur et ieiuna; calida efficitur matrix ex ipso laborem et minus humectata consequitur infans et ipso tempore, mulierem uentrem habentem uacuum, comitatur infans ad epar et in mediana et offocationem facit
Abbreviated transcription (Latin):
nes contingit qm̃ uomitus subse¬
quitur flegmaticus & passiones
sicut superius adilla dicta sunt in
longo tempore Namsi ipso ordine
menstruis flegmaticus Nonintan¬
tum tempore subsequantur minime
& infirmitas subsequitur. & sic
leuius efficiendo muliersanatur
Sedtumor consequitur usque ad
pristinam sanitatem . qm̃periculo¬
saest ista passio. Namsi non expo¬
nitur purgatio ipsa moritur aqua¬
dicgesima quinta die. et ideo ante
illi debemus adderefarina cum
quod debet flegma purgare & con¬
miscere lacte coctũ caprinum cũ
mel Namsi non exaudiat passio
cardamomum at rmum filicula
& salmodicum &dare ut flegma
exponat.
Cimulier pregnans splen&ica
sit ł passiones quas superius
diximus habuerit menstrua eius
aquata & flegmatica fuerint &¬
purgatio flegmatica sicut aqua
descendit multotiens multa.
multotiens pauca multotiens
enim appar& et aqua sicut decarne
uel sicut carne lana tura sanguinea

Expanded text:
nes. Contingit quoniam uomitus subsenes. Contingit quoniam uomitus subsequitur flegmaticus et passiones, sicut superius ad illa dicta sunt, in longo tempore. Nam si ipso ordine menstruus flegmaticus non in tantum tempore subsequantur minime ed infirmitas subsequitur et sic leuius efficiendo mulier sanatur, sed tumor consequitur usque ad pristinam sanitatem, quoniam periculosa est ista passio. Nam si non exponitur purgatio, ipsa moritur a quadragesima quinta die et ideo ante illi debemus addere farmacum quod debet flegma purgare et conmiscere lacte coctum caprinum cum mel. Nam si non exaudiat passio, cardamomum, azymum, filicula et sal modicum dare, ut flegma exponat. 24. Si mulier pregnans splenetica sit uel passiones, quas superius diximus habuerit, menstrua eius aquata et flegmatica fuerint et purgatio flegmatica, sicut aqua descendit multotiens multa, multotiens pauca, multotiens enim apparet et aqua sicut de carne uel sicut carne lauatura sanguinea
Abbreviated transcription (Latin):
spargit colera. anesum propter
urinas exi uomi cum prouocare
& uentrem clistiria clistiriare
desucis tr̃sanarum cum melle&
Si pregnantibus septimomense
uel octauo subito uenter & ma¬
millas succadent & lacnon appa¬
ret significat in fantem mostuum
eẽ ł uiuere & eẽ exium. Namsi
pregnans sit & menstrua apparent
omnino exiguus efficitur in fans
Simulier pregnans flegmaticũ LX¬
caput habeat & dol& & febrescon¬
sequuntur & grauitas ꝑspinam
& frigdatio & omnis corpus decur¬
rit ꝑuenas quando caput compl&
flegma tunc coloris ipsius efficitur
si cut plumbum & uomitum subsequit᷑
Cum flegma lingua uero &urinas
albas &uenter ex ponet album &
conturbatio frigida & in mobilis effi¬
citur. Et post gemitum expositio
flegmatica & sicut araneum ex¬
tensa hoc bene uidentur simenstrua
decurrit flegmaticãminorem &
tempus in firmatur . Nam & peri¬
culum similiter efficit᷑ infirmitatẽ
consequitur & signa & inmutatio¬

Expanded text:
spargit colera, anesum propter spargit colera, anesum propter urinas, exinde uomicum prouocare et uentrem clistiria clistiriare de sucis tysanarum cum melle erum. 22. Si pregnantibus septimo mense uel octauo subito uenter et mamillas succadent et lac non apparet, significat infantem mortuum esse uel uiuere et esse exiguum. Nam si pregnans sit et menstrua apparent, omnino exiguus efficitur infans. 23. Si mulier pregnans flegmaticum caput habeat, et dolet et febres consequuntur et gravitas per spinam et frigdatio et omnis corpus decurrit per uenas quando caput completur flegma; tunc coloris ipsius efficitur sicut plumbum et uomitum subsequitur cum flegma, lingua uero et urinas albas et uenter exponet album et conturbatio frigida et inmobilis efficitur et post gemitum expositio flegmatica et sicut araneum extensa hoc bene uidetur; si menstrua decurrit flegmaticam, minorem et tempus infirmatur. Nam et periculum similiter efficitur, infirmitatem consequitur et signa et inmutatio
Abbreviated transcription (Latin):
ipse infans exponet ꝑuentrem colerx
Multotiens enim fit ut inceleritate
exponat colem ipsa mulier aut̃ nigra
colera & multa & multis diebus exponet.
& in extremitate matrices pinguedo con¬
tingit & uenitcata modicum sed &cito
spissatur primo tempore leuior est.
Postea uero periculum subsequitur &
purgatiominor sicut &opostet. quia si
corpore in aequalis ẽ & menstrua mi¬
nora exponuntur & mala credereaut̃
debemus qm̃ ꝑ singulos menses colerica
exponuntur menstrua. &minora. Et
ideo periculum talem habet infirmita¬
tes & signa & in mutationes qm̃ &uo¬
mitus colericus. & expositio uentris
talis contingit. &ulcenentur matrices.
Custodia aut̃ multa debet habere mu¬
lier quando hoc contingit ut nonmori¬
atur ne in fructuosa fit : Nam sinihil
dehis omnibus ei apparuerit. Nec meli¬
oratꝰ intricesima prima die ergo ante¬
quam contingat ante multor dies
ei debemus addere farmacum qui

Expanded text:
ipse infans exponet per uentrem colera. ipse infans exponet per uentrem colera. Multotiens enim fit, ut in celeritate exponat colera ipsa mulier, autem nigra colera et multa et multis diebus exponet et in extremitate matrices pinguedo contingit et uenit cata modicum, sed et non cito spissatur; primo tempore leuior est, postea uero periculum subsequitur et purgatio minor sicut et oportet, quia, si corpore inaequalis est et menstrua minora exponuntur et mala, credere autem debemus quoniam per singulos menses colerica exponuntur menstrua et minora et ideo periculum talem habet infirmitates et signa et inmutationes, quoniam et uomitus colericus et expositio uentris talis contingit et ulcerantur matrices. Custodia autem multa debet habere mulier quando hoc contingit, ut non moriatur neque infructuosa fit. Nam si nihil de his omnibus ei apparuerit nec melioratur, in tricesima prima die moritur. Ergo antequam contingat, ante multos dies ei debemus addere farmacum qui
Abbreviated transcription (Latin):
efficit᷑. Et sialiquid extrarationem
accipiat mulier ut fostiter conturbet
uentrem dum tenuus est infans. Nã
& in matrice reuma deuentre decurrit.
& infirmatur mulier ꝑmultum tẽpus
& uenter crescit : & maior efficitur.
et sic infans calefactus ex infirmitate
condudendo sed deuentre multum
minorem multotiens & maiores sic ad¬
ultenentur infantes. Ergo non debemꝰ
mirari: demulieribus quae aborsum
faciunt. qm̃ custodiam eius disciplinã
multum debent habere ut teneant. &¬
nutriant in fantes matrice & foueant᷑¬
usque ad gemitumLXXIII
Cimulier pregnans infirm&ur & fu¬
erit colerica sed & febres eam conse¬
quentur alia & alia febris sed infe¬
bribus aspicis patiendo rustes amarus
efficitur simul & lingua uiri des oculi
sicut morbi regius & ungues uirides
orina cura & feruor ex diuersis febrib
conting̃ ei &iam tempur gemitus sui.
purgatio colerica & in fantem in firmum
sed & ipsum similit̃ colericum nasci. &

Expanded text:
deficit, et si aliquid extra rationem deficit, et si aliquid extra rationem accipiat mulier, ut fortiter conturbet uentrem, dum tenuus est infans. Nam et in matrice reuma de uentre decurrit et infirmatur mulier per multum tempus et uenter crescit et maior efficitur et sic infans calefactus ex infirmitate, sed concludendo de uentre; multum minores multotiens et maiores sic adulterantur infantes. Ergo non debemus mirari de mulieribus quae aborsum faciunt, quoniam custodiam eius et disciplinam multum debent habere, ut teneant et nutriant infantes matrice et foveantusque ad gemitum. 21. Si mulier pregnans infirmetur et fuerit colerica, sed et febres eam consequentur, alia et alia febris, sed in febribus asperis patiendo, ruster amarus efficitur simul et lingua, uirides oculi, sicut morbiregius, et ungues uirides, orina acra et fervor ex diuersis febribus, contingunt ei etiam ad tempus gemitus sui purgatio colerica et infantem infirmum, sed et ipsum similiter colericum nasci et
Abbreviated transcription (Latin):
febres & fastidius subsequatur &
uistus minu&ur. Necesse est incele¬
ritate adulterari in fantem Nam
si &uent decurret statim debet sub¬
uenire multa sunt & alia pericula
ꝓpt̃quȩ infantes adulteraentur
qm̃ simulier pregnans infirm&ura
Aut cursum inceleritate faciat pedũ
uel famem habeat. aut animi fugiũ
ł siplus autminur cibum accipiat ł
si extimore concutitur aut ex paues¬
cat ł si uocem fostirsimam emittat.
Aut si cibos malos accipiat. autsiplus
biberit culpabilis efficitur adulte¬
ratio mater. qm̃ & ipse maternatu¬
ram habet & spm̃ inflationes
sed & alia simul consequuntur
Simulier p̃regnans si uentrẽm
spinã dolor conp̃hendat signi¬
ficat homicidium eẽ in fantem
& aborsum facere. qm̃ exhumec¬
tate rum puntur membrana. Adul¬
tertent aũt̃ infantes &iã siquid acrũ
comedant ł amarum extra consu&udi¬
nem ł potum accipiant. proptereasi
tenuus ẽ in fanfesetra consu&udinẽ

Expanded text:
febres et fastidius subsequatur et febres et fastidius subsequatur et uirtus minuetur, necesse est in celeritate adulterari infantem. Nam si et uenter decurret, statim debet subuenire. Multa sunt et alia pericula propter quae infantes adulterantur, quoniam, si mulier pregnans infirmetur aut cursum in celeritate faciat pedum uel famem habeat aut animi fugium uel si plus aut minus cibum accipiat uel si ex timore concutitur aut expauescat uel si vocem fortissimam emittat aut si cibos malos accipiat aut si plus biberit, culpabilis efficitur adulteratio mater, quoniam et ipsa mater naturam habet et spiritum inflationes, sed et alia simul consequuntur. 20. Si mulier pregnans, si uentrem uel spinam dolor comprehendat, significat homicidium esse infantem et aborsum facere, quoniam ex humectate rumpuntur membrana. Adulterantur autem infantes etiam, si quid acrum comedant uel amarum extra consuetudinem uel potum accipiant propterea si tenuus est infans extra consuetudinem,
Abbreviated transcription (Latin):
plus constrictionem patiendo &iã
periculum patiuntur. XCLXXI
ehis qui facilius concipiunt
exponere non possunt inceleri¬
tate adulterant in fantes intestio
mense uel in quasto. Nihilaliquod
offendentes Neque decursio in
ipsis peccauit. Neque impedimentũ
faciunt in fanti matrices. qm̃ &uent̃
ipsarum conturbatus. & infirmitas
& febris fostiter & fastidius incedit
tempore in quohabent adulterari
Estaũt culpa haec si matrices pati¬
untur inflationes &ulcerafient
uellentes efficiuntur: Qm̃ silen¬
tes sint membrana exipsa repa¬
rantur quomodo se inchoat infans
mouere qui constitutus in matri¬
ce est. Namsiꝓpt̃ lenitatem ma¬
trices mulier offendit qm̃ fieri
non potest nisi ꝑ liniciem matricis
in fans adulcer&ur mulier in con¬
ceptionem posita caput flegmaticũ
habens uelsi flegma ipsa agrũ des¬
cendat̃ inuentrem & febresconse¬
quantur lenes & infirmetur. &
defectio sed si postea acutae fiant

Expanded text:
plus constrictionem patiendo etiam plus constrictionem patiendo etiam periculum patiuntur. 19. De his quae facilius concipiunt. Exponere non possunt in celeritate, adulterant infantes in tertio mense uel in quarto, nihil aliquod offendentes, neque decursio in ipsis peccauit neque impedimentum faciunt infanti matrices, quoniam et uenter ipsarum conturbatur et infirmitas et febris fortiter et fastidius incedit tempore in quo habent adulterari. Est autem culpa haec, si matrices patiuntur inflationes et ulcera fient uel lentes efficiuntur, quoniam, si lentes sint, membrana ex ipsas separantur, quomodo se inchoat infans movere, qui constitutus in matrice est. Nam si propter lenitatem matrices mulier offenditur, quoniam fieri non potest, nisi per liniciem matricis infans adulteretur, mulier in conceptionem posita, caput flegmaticum habens, uel si flegma ipsa agrum descendat in uentrem et febres consequantur lenes et infirmetur et defectio, sed si postea acutae fiant
Abbreviated transcription (Latin):
nigrum ad potum &omã quae supe¬
imulier in conceptione est ducrũ¬
O mensuum ł trium autplus &
menstrua inceleritate consequunt᷑.
Necesse esteam tenera effici & in¬
firma Estaut̃ quando febres con¬
sequuntur in his diebus usquedoneo
procedens menstrua et dumincho¬
auerint procedere. uirides efficitur
expone cautẽ modica & matris ipsius
modicȩ apestaẽ eodeni tempore. &
impedimentum facit inuentrem.
qm̃ in ipsa causa exomni corpore
sanguis ad matricem descendit
cata modicum. & statcircum giro
matricis &cresut. Et si a pesta fuerit
mater ipso tempore . Tunc ꝑ mensẽ
menstrua descendent sicut habent
consu&udinem exponere mulieres
Tunc qui intramatrẽ est infans
tenues efficitur & infirmus. Nã
sine labore istum sit mulier & in¬
fans fanisunt. sin uero in firma
est cumpericulo infans exitum
patitur & mulier in firmitatem
longinquam habet. et purgatio
plus a consu&udine fit. Postea¬
quamadulterata fuerit mater

Expanded text:
nigrum ad potum et omnia quae supenigrum ad potum et omnia quae supei mulier in conceptione est duorum mensuum uel trium aut plus et menstrua in celeritate consequuntur, necesse est eam tenera effici et infirma. Est autem quando febres consequuntur in his diebus, usque donec procedent menstrua et dum inchoauerint procedere, uirides efficitur; exponet cautem modica et matrix ipsius modico aperta est eodem tempore et impedimentum facit in uentrem, quoniam in ipsa causa ex omni corpore sanguis ad matricem descendit cata modicum et stat circum giro matricis et crescit; et si aperta fuerit mater ipso tempore, tunc per mensem menstrua descendent, sicut habent consuetudinem exponere mulieres. Tunc qui intra matrem est infans tenues efficitur et infirmus. Nam sine labore istum fit, mulier et infans sani sunt, sin uero infirma est, cum periculo infans exitum patitur et mulier infirmitatem longinquam habet et purgatio plus a consuetudine fit. Posteaquam adulterata fuerit mater,
Abbreviated transcription (Latin):
anis horis stipcirica aegrptica. hoc
est tritulas &infus as lanas subpone
usquedonec sol occidat. et dumtolles
lauas exuino bencolendo. fieri enim
opostet decedentibus menstrius. et si
ꝑ purgata fuerit mulier ex matrice
celerius concipiet si p̃terea moxcum
uiris cum misceant. Qm̃ tunc osma¬
trices apestum est & extensum.
Et postpurgationem febres trahent
ad sefem̃ sed & eo tempore osmatricer
concduditur. & uenas plus sanguinem
habent & non similiter contrahent
semen Nam semende currit & nonini¬
nus est non conmisc&. Ideoque non
concepit. sed & dolor in ipsis in cadet¬
& febreslenes &uisturminor: &ani¬
musminor tunc cognoscitur quia
mater reuersata est delocissuis & suc¬
cadet in latus uelin inferiora loca.
hoc est intestinum. Seds̃i ꝓpt̃plenitu¬
dinem fit Non est periculosum Nam
si fatigata est mater & peruenit ad
largitudinem tune die caute debet
ferre carner portinas palumbos unũ

Expanded text:
anis horis stiptiria aegyptica, hoc anis horis stiptiria aegyptica, hoc est tritulas, et infusas lanas suppone usque donec sol occidat et dum tolles lauas ex uino bene olendo. Fieri enim oportet decedentibus menstruis et si perpurgata fuerit mulier ex matrice, celerius concipiet, si praeterea mox cum uiris cummisceant, quoniam tune os matrices apertum est et extensum. Et post purgationem flebes trahent ad se semper, sed et eo tempore os matrices concluditur et uenas plus sanguinem habent et non similiter contrahent semen. Nam semen decurrit et non minus est, non commiscetur ideoque non concepit, sed et dolor in ipsis incadet et febres lenes et uirtus minor et animus minor. Tunc cognoscitur quia mater reuersata est de locis suis et succadet in latus uel in inferiora loca, hoc est intestinum, sed si propter plenitudinem fit, non est periculosum. Nam si fatigata est mater et pervenit ad largitudinem, tunc dieta caute debet ferre, carnes porcinas, palumbos, uinum
Abbreviated transcription (Latin):
aquad ecurrit. sic infantium causas
descendunt. Nam si delenitiae.
Si altera mulierminus inmatrice
ł si & inuenis estminus congruum ẽ
sed postinchoantia menstrua decur¬
rere color incipi& et tunc cognoscitur
quia innexate sunt infantes. Namside
his signis nihilincadat spesenimpere¬
undi et hoc sit habet mulier quia non
potest parere. siuis ut generet prius
considera menstrua si flegmatica sunt
& sicognorces. hoc eẽ puluere tenere sub¬
ponere. et sic quando menstrua sunt pone
insole & suꝑ effunde sanguinem si fue¬
rit siccum. & est decolore in ipsopuł
areficiendo uiride efficitur. Nam
si deflegma sicut mucci. &in haec omã
o postet purgari uentrem superiora
&inferiora¬
Siuis ꝑmatricẽ purgare. & hoc uis
ut concipiat bederȩ grana septem
ł folia menstrua quando ueniunt
dab potum inuino. recedentibus mens¬
truis aut floris maligranati cocta ex
uino in lauacrum suppone & meridi¬

Expanded text:
aqua decurrit, sic infantium causas aqua decurrit, sic infantium causas descendunt. Nam si de lenitiae, si altera mulier minus in matrice uel si et in uenis est, minus congruum est, sed post inchoantia menstrua decurrere, dolor incipiet et tunc cognoscitur quia innexati sunt infantes. Nam si de his signis nihil incadat, spes enim peruendi et hoc sic habet mulier, quia non potest parere. Si uis ut generet, prius considera menstrua si flegmatica sunt et sic cognosces hoc esse, puluere tenera subponere et sicca, quando menstrua sunt, pone in sole et super effunde sanguinem; si fuerit siccum et est de colera, in ipso puluere reficiendo uiride efficitur; nam si de flegma sicut mucci et in haec omnia oportet purgari uentrem, superiora et inferioraSi uis per matricem purgare et hoc uis ut concipiat, hederae grana septem uel folia, menstrua quando ueniunt, dabis potum in uino; recedentibus menstruis autem floris mali granati cocta ex uino in lauacrum suppone et meridi
Abbreviated transcription (Latin):
muli ebria secundumnaturam uenien¬
tia membranum ai sum in antea est
fixenim exaliis causir. sed cognosces siccũ
Digito tangas membrirnum ipsud qđ
descend&. suppositionem aũt̃ facier
hancrasinam. aut hos calcu cummel¬
le inlintiamine & congrue suꝑpone
filum ligatum in ipsopanno ut intus
decurrat. sed posteamrsta in uino
cocta delaua. ꝓpt̃ haec membrana
ut in loco suoreuestantur.
Iehis quunceleritate concipiunt.
& exponere non possunt & adulce¬
rantur intribus uel quattuor men¬
sibus nulla causa apparente. Neque
cibum accipiendum inrationabile.
Neque altera culpa utimpediant
ad crescendum in fantem sed & uent̃
ipsarum conturbatꝰ. & febres & in¬
dignatio in cadet in hoc tempore
infans adulteretur inuentre. Est
aut̃ culpa si matrices lenes efficiun¬
tur. uel siulcera in ipsissint quia
silenes sint membnena ab ipsis sepa¬
rantur. Quando se inchoat infans
moueri quae sustinent eum membra¬
na rumpuntur uel sicut ꝑ uitrium

Expanded text:
muliebria secundum naturam venienmuliebria secundum naturam venientia, membranum a ipsum in antea est; fiet enim ex aliis causis, sed cognosces, si cum digito tangas membranum ipsud quoll descendet. Suppositionem autem facies hanc, resinam, anthos calcu cum melle, in lintiamine et congrue et superpone filum ligatum in ipso panno, ut intus decurrat, sed postea myrta in uino cocta delaua propter haec membrana, ut in loco suo reuertantur.e in celeritate concipiunt t exponere non possunt et adulterantur in tribus uel quattuor mensibus nulla causa apparente, neque cibum accipiendum inrationabile neque altera culpa, ut impediant adcrescendum infantem, sed et uenter ipsarum conturbatur et febres et indignatio incadet in hoc tempore, in quo infans adulteretur in uentre. Est autem culpa, si matrices lenes efficiuntur uel si ulcera in ipsis sint, quia, si lenes sint, membrana ab ipsis separantur. quando se inchoat infans moveri; quae sustinent eum membrana rumpuntur uel sicut per uitrium
Abbreviated transcription (Latin):
menstruarum quia in ipsis diebus
experimentantur si possunt gene¬
rare & ipsȩ sunt dominatae concep¬
tiones . Namsi non statim concipiunt
Nihilstrebat. & in conceptione uel in
aliis diebus concubere cumuino descen¬
dunt simul tenentur & concepit
Namsi humectum est os matrices
non potest suscipere semen: Tunc enim
subpositionis agere possunt. qm̃ mersor
sthomacos matrices suscipiet. & ali¬
qua paste tumore & melius acriore
subponere quia & tenera & calidiora
sunt. & sciron ipsum quod est duritia
possunt spargere. &ipsa duritia tan¬
gatur citomolles efficitur. sed citius
concepit
Ci permultum tempus non concepit
menstrua apparentes testio uel
quasto die stiptiria tribulas. conmisces
merum hirinum cumsape & subponis
& habeas ꝑdiestres & quasta feldebu¬
lum in oleo soluis & calefacies & suppo¬
nes quod habeat diebur tribus. postea
tollat & cumuiro suo concumbat
Si semen non suscipiat mulier. Tunc

Expanded text:
menstruarum, quia in ipsis diebus menstruarum, quia in ipsis diebus experimentantur, si possunt generare et ipsae sunt dominatae conceptiones. Nam si non statim concipiunt, nihil strepat et in conceptione uel in aliis diebus concubere cum uiro, descendunt simul, tenentur et concepit. Nam si humectum est os matrices, non potest suscipere semen, tunc enim subpositionis agere possunt, quoniam mersos sthomacos matrices suscipiet et aliqua parte tumore et melius acriora subponere, quia et tenera et calidiora sunt, et sciron ipsum, quod est duritia, possunt spargere, et ipsa duritia tangatur, cito mollis efficitur, sed citius concepit. 14. Si per multum tempus non concepit, menstrua apparentes tertio uel quarto die, stiptiria tribulas, conmisces merum, hirinum cum sinape et subponis et habeas per dies tres et quarta fel de bubus in oleo solvis et calefacies et suppones, quod habeat diebus tribus, postea tollat et cum uiro suo concumbat. 15. Si semen non suscipiat mulier, tunc,
Abbreviated transcription (Latin):
& alliũ. Debet enim considerare infir¬
mitates uistutis. unde facta ẽ quia
multa ꝑ hos manifeste ostendunt cul¬
pam quomodo non concipiant Meli¬
us est os ipsarum primitus conside¬
rare quia & in quibus humectas obs¬
trepat semen in omnibus causis muli¬
erum. Namsi ex omni corpore aliquid
motum fuerit uel exmatrice confor¬
taridebent matrices ut non sint
humectae. Neque extrarationem
siccae. Nisi qui siccȩ sunt secundũ
rationem quae hu mectentur. &
quae humectae sunt secundum men¬
suram ut dirsiccentur. Nam quae
humectae sunt & in fusae ex siccare
debent. Ita ut relinquentes humec
tatẽ aliquũ habeatit & non in mul
concupiente aũt rationabilis humec¬
tationem debet fieri. Neque extra
rationem sictas. Nisi est inantiꝗ
et tunc debet adiurum suum con¬
uesti dum rationabiliter ista omã
fuerint ꝑcurata quia multotiens
uenientia menstrua dicimur posse
concipere sed melius ẽ pꝰ decursionẽ

Expanded text:
et allium. Debet enim considerare infiret allium. Debet enim considerare infirmitates uirtutis unde factae sunt, quia multae per hos manifeste ostendunt culpam quomodo non concipiant. Melius est os ipsarum primitus considerare, quia et in quibus humectas obstrepat semen in omnibus causis mulierum. Nam si ex omni corpore aliquid motum fuerit uel ex matrice, confortari debent matrices, ut non sint humectae neque extra rationem siccae, nisi quae siccae sunt secundum rationem, quae humectentur et quae humectae sunt secundum mensuram, ut dissiccentur. Nam quae humectae sunt et infusae essiccare debent, ita ut, relinquentes humectatem, aliquum habeant et non in moltconcipiant irrationabilis humectatio non debet fieri neque extra rationem siccitas, nisi est in antiquo et tunc debet ad uirum suum conuerti, dum rationabiliter ista omnia fuerint percurata, quia multotiens, venientia menstrua, dicimus possse concipere, sed melius est post decursionem
Abbreviated transcription (Latin):
flegma & colera & postpurgationeni
cale sactionem decimiamato et
postcale factionem & purgationem
utidebet sicut & ante a dictum est
& delino contra hostios facere & sub¬
ponere & astemisia uel argemonis
& surclum album uel nigrum & quae
dicta sunt defarmaco usque hinc
tantum. Nam dedietam uero consi¬
derandum est mulieris omne corpus
Ita ut uel sic sicca potest eẽ mulier
uel plena &si sicca est lauacris
omnino uti. Et om̃a quaeb enecoctas̃
Et omnia quae sunt maritima &
carnes edenda sunt uinum aut ẽ
aquatum. holent uero cocta & pin¬
gui &dulcia. qm̃ haec multã hu¬
mectatẽ p̃stant. & in omni corpore
& matrice. Nam sihumectas est
matrice Nihilopus est deista uisi
contraria. Neque clisterium opus ẽ
Neque fumare quia plus extra
naturã humectatus. Nisi tantum
opus est exsiccare & fumare. Nam
si colerica sunt menstrua ipsud
dare quod colera purgat. Nams
salsidines lacte asininum &uinum

Expanded text:
flegma et colera, et post purgationem flegma et colera, et post purgationem calefactionem de timiamate et post calefactionem et purgationem uti debet, sicut et antea dictum est, et de linozostios facere et subponere et artemisia uel argemonis et surclum album uel nigrum et quae dicta sunt de farmaco usque hic tantum. Nam de dietam uero considerandum est mulieris omne corpus ita ut uel sic sicca potest esse mulier uel plena; et si sicca est, lauacris omnino uti et omnia quae bene cocta sunt et omnia quae sunt maritima et carnes edenda sunt, uinum autem aquatum, holera uero cocta et pinguia et dulcia, quoniam haec multam humectatem praestant et in omni corpore et matrice. Nam si humectas est matrice, nihil opus est de ista nisi contraria neque e clisterium opus est neque fumare, quia plus extra naturam humectatus, nisi tantum opus est exsiccare et fumare. Nam si colerica sunt menstrua, ipsud dare quod colera purgat; nam si salsedines, lacte asininum et uinum
Abbreviated transcription (Latin):
ieiuna & merum parum suꝑ ipsos bi¬
bere & subponerenitrum. ciminũ
& resinã & ciminũ cumm yrrã &
uinum album uel cornum ceruimũ
conbustum & cummiscere farinas
lini seminis & fenegreti duas pastes
inuino & diesquatt uorbibat. Et post
haec pausauerit. porrus quoquere
& suꝑ eos sederedebet. Aut semende
faba tribulare facias & subponere
& comedat alios uirides & potum
accipere mulsam & sic ad uomitum
peruenire. Namsi aliquidreman¬
serit & fecerit putredinem quod
p̃stet lȩsionem atriplicer saluati¬
cis fructum uel succũ cum melle &
cimino electuarium factum clari¬
opostet. Nam simale humectaer̃
inseputredines aut si non concipiat
Porcacla & adipeanserino conmis¬
cere & subponere in quibus sexta
uel septima die semen quod susceptũ
fuerit uiri semen ipsud fracidum
currit his contingit & flegmatis
uel colerum uim descensionem curatus
enim sic surdum scamonia ł plepio
quia purgantes superiora & inferiora

Expanded text:
ieiuna et merum parum super ipsos biieiuna et merum parum super ipsos bibere et subponere nitrum, ciminum et resinam et ciminum cum myrram et uinum album uel cornum ceruunum conbustum et cummiscere farinas lini seminis et fenegreci duas partes in uino et dies quattuor bibat. Et post hoc pausauerit, porrus coquere et super eos sedere debet aut semen de faba tribulare facias et subponere et comedat allos uirides et potum accipere mulsam et sic ad uomitum peruenire. Nam si aliquid remanserit et fecerit putredinem quod praestet laesionem, atriplices saluaticis fructum uel succum cum melle et cimino electuarium factum oportet dari. Nam si male humectae sunt in se putridines aut si non concipiat, porcaclam et adipe anserino conmiscere et subponere. In quibus sexta uel septima die semen, quod susceptum fuerit, uiri semen ipsud, fracidum currit, his contingit et flegmatis uel colerum uim descendentium; curatur enim sic, surclum, scamonia, uel peplio, quia purgantes superiora et inferiora
Abbreviated transcription (Latin):
enim & cale factionem ꝑ clistirem
cuixredebet quantum opostet.
sed omnia contraria LXI
IN quibui matrices ore giratum ẽ
& subcadatalatus dextro uel si¬
nistro fiet hoc & obstrepat matricẽ
& non suscipiat semen sed si aliquid
obstrepat matricem & non suscipi¬
atsemen sed fialiquid molestum
deboc contingit calefieri debet
mater ex omnibus bene olendis
Et postcalefacta fuerint inicere digi¬
tum & euelle eam alatere: et poste uulsa
fuerit tunc debet recta & ore apesti¬
orem habuerit Tunc subpotionis
mollis adhibenda sunt quaepossint
purgare & omnia facere secundum
rationem quaedata est Lxiiii
Suterum extrarationem a peria¬
tur os matrices & ipse purgationib:
utantur. Et postpurgationem
clistirium & famationes. et post
hoc uomitum & calefieri ex hic
quaemale olenda sunt : usquedum
mater in loco suo reuestatur die¬
ea uero utenda est qua e superius dic¬
ios matrices pinguissit &spusus
aut grossus & propt̃ hoc non concipi¬

Expanded text:
enim et calefactionem per clistirem enim et calefactionem per clistirem curare debet, quantum oportet, sed omnia contraria. In quibus matrices ore giratum est et subcadat a latus dextro uel sinistro, fiet hoc, ut obstrepat matricem et non suscipiat semen, sed si aliquidobstrepat matricem et non suscipiat semen, sed si aliquid molestum de hoc contingit, calefieri debet mater ex omnibus bene olendis. Et post calefacta fuerit, inicere digitum et evelle eam a latere et post evulsa fuerit, tunc debet recta, et ore apertiorem habuerit, tunc subpotiones molles adhibendae sunt, quae possint purgare et omnia facere secundum rationem quae data est. 12. Si iterum extra rationem aperiatur os matrices et ipse purgationibus utantur et post purgationem clistirium et fumationes et post hoc uomitum et calefieri exhinc, quae male olenda sunt, usquedum mater in loco suo reuertatur, dieta uero utenda est, quae superius dicSi os matrices pinguis sit et spissus aut grossus et propter hoc non concipi
Abbreviated transcription (Latin):
dantibus & non sustinent semen si non
sunt consu&udin ariae. cognoscereaũt
debemus secunda uel testia uel suprar
decurrens spissa &stabilia & sic mue¬
cioneẽ malum ꝓpter infirmitatem
Alia dematrice semende currit. &
quando talia apparent. minime cura
in matrice facere debemus Corpus aut̃
omne diligentius cunere. qm̃ abundan¬
tiatalis est & concladentur omne corpꝰ
Propterea &lauacrum modicum uti
qm̃ agri & salsi sunt humores. propt̃
hoc iubet antedies supredictos uomi¬
tum fieri. Ante dies in quibus habent
menstrua uenire &di&a modica.
sed &omã facere quae superius dicta
sunt incura &sic concubere cum uiro.
qm̃ iam has matrices curatais inue¬
niuntur. Quia &mater postconcep¬
tionem concludit᷑. Si aũt minime
concipiat cumplumbo cale facere
calefactionem leuem sicut diximus
defeniculo & purgare suppotionẽ
poenarum. quanti possunt adte¬
nuare matricem postpurgationẽ

Expanded text:
dantibus et non sustinent semen, si non dantibus et non sustinent semen, si non sunt consuetudinariae. Cognoscere autem debemus secunda uel tertia uel supra decurrens spissa et stabilia et sic muccion esse malum propter infirmitatem. Alia de matrice semen decurrit et quando talia apparent minime cura in matrice facere debemus. Corpus autem omne diligentius curare, quoniam abundantia talis est et concludentur omne corpus, propterea et lauacrum modicum uti, quoniam agri et salsi sunt humores, propter hoc debet ante dies supra dictos uomitum fieri, ante dies in quibus habent menstrua uenire et dieta modica, sed et omnia facere quae superius dicta sunt in cura et sic concubere cum uiro, quoniam iam has matrices curatas inueniuntur, quia et mater post conceptionem concluditur. Si autem minime concipiat, cum plumbo calefacere calefactionem leuem, sicut diximus, de feniculo et purgare suppotionem pessorum, quanti possunt adtenuare matricem; post purgationem