comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mente. rep̃hendant. Adtende. gͦ quod ad iezechielem dicit᷑. fili ho¬
minis. increduli et subuersores st̃ tecũ. et cũ scorpionib habitas.
discipulis dicit. In medio nationis prauȩ. et ꝑuerse. inter qͦs lucetis
sicut lummaria in mundo. Tanto gͦ debemus cautius ambulare.
quanto nosscimus inter dĩ inimicos uiuere. Huiꝰ cautele: suȩ consciuᷤ.
romano defensori gregorius ait. Peruenit adnos. quia quidã ho
mines minorẽ omnimodo discretionẽ tenentes. in sus nos ꝑiculis
implicari desiderant. atque ita uolunt ab ecclesiasticis ꝑsonis defendi.
ut ip̃se. quoq ꝑsone ecclesiasticȩ ex eoꝵ culpa teneantur. Iccirco p̃¬
senti p̃ceptione ammoneo. ut ꝑte frẽm et coepm nr̃m domnũ io
siue mea suscipiatis scripta. siue etiam minime fuerint directa.
sub tanto moderamine debeatis impendere. quatenus si qui in
furtis publicis implicati st̃. anobis ñ uideantur iuste defendi.

Expanded text:
mente reprehendant. Attende ergo quod ad Ezechielem dicitur: Fili homente reprehendant. Attende ergo quod ad Ezechielem dicitur: Fili hominis . . . . . increduli et subversores sunt tecum, et cum scorpionibus habitas .  29. Et Paulus discipulis dicit: In medio nationis pravae et perversae, inter quos lucetis, sicut luminaria in mundo . Tanto ergo debemus cautius ambulare, quanto nos scimus inter Dei inimicos vivere. » 56. Hujus cautelae suae conscius Romano defensori Gregorius ait: « Pervenit mines minorem omnimodo discretionem tenentes, in suis nos periculis implicari desiderant, atque ita volunt ab ecclesiasticis personis defendi, ut ipsae quoque personae ecclesiasticae ex eorum culpa teneantur. Idcirco praesenti te praeceptione admonesive mea suscipiatis scripta, sive etiam ea minime fuerint directa, sub tanto moderamine debeatis impendere, quatenus, si qui in furtis publicis implicati sunt, a nobis non videantur injuste defendi,
Abbreviated transcription (Latin):
sa omĩpotenti dõmentis deuotio sufficit quã dedit. Scriptum est
enĩ. Eripe eos qͥ ducunt᷑ ad mortẽ. et qͥ trabunt᷑ ad interitũ. libe
rare. ne. cesses. Quod si dixeris uires ñ suppetunt. qͥ inspecꝰtor est
cordis ipse intellegit. In omne gͦ quod agis. inspectorẽ cordis
appete habere placatum. Quicquid ẽ unde. illi placeas. facere
non omittas. Nam humani terrores et gr̃ȩ fumo st similes. qͥ
leni aura raptus euanescit. Hoc certissime scito. qͥa placere. dõ
sine. prauis hominib nullus potest. Intanto se gͦ estimet fra
xit. Ipsa tamen defensio pauperum moderata et grauissiti ne siqͥd nimiꝰ
pigide agitis. ex iuuentute uos arbitrentur homines suꝑbire. Sed talis
necisse ẽ ut inueniat᷑ ꝓ oppressis nr̃a defensio. quatenus et humiles ꝓ¬
tectionem sentiant. et oppressores ñ facile inueniant qͦd ex maliuola

Expanded text:
sa omnipotenti Deo mentis devotio sufficit quam dedit. Scriptum est sa omnipotenti Deo mentis devotio sufficit quam dedit. Scriptum est enim: Eripe eos qui ducuntur ad mortem, et qui trahuntur ad interitum liberare ne cesses . Quod si dixeris: Vires non suppetunt, qui inspector est cordis ipse intelligit. In omni ergo quod agis, inspectorem cordis appete habere placatum. Quidquid est unde illi placeas facere non omittas. Nam humani terrores et gratiae, fumo sunt similes, qui leni aura raptus evanescit. Hoc certissime scito, quia placere Deo sine pravis hominibus nullus potest. In tanto ergo se aestimet fratit. Ipsa tamen defensio pauperum moderata et gravis sit, ne, si quid nimis rigide agitis, ex juventute vos arbitrentur homines superbire. Sed talis necesse est ut inveniatur pro oppressis vestra defensio, quatenus et humiles protectionem sentiant, et oppressores non facile inveniant quod ex malevola
Abbreviated transcription (Latin):
collatione colligere. Itaque bor
sabiliter indicatis. et contra hos barbarice crudelitatis incursus. suꝑnȩ
ꝓtecꝰtionis auxiliũ imploretis. Eandem siciliã symoniaca heresi.
libidine.q sordentem. gregorius sicut mͦ cerniturꝰ perituram p̃dixit.
maximiano syracusano ep̃o seribens. Tanta nobis subinde mala que
romanã urbem ueniens cõmunis filius prb̃r ueteranus . ita me po¬
dere. nullatenus ualuissem. Et qͥdem de. sclauoꝵ gente. quȩ nobis¬
aditũ iam ad italiam intrare. cȩperunt. De. iuliano autẽ scribone.
quid dicã. quando ubiq uideo quia peccata nr̃a respondeant. ut
et foris agentib. et intus a ꝑuersis iudicib conturbem᷑. Sed nolite
de talib om̃imodo contristari. quia qui postnos uixerint. deterio¬
ra tempora uidebunt. ita ut in cõparatione sui temporis. felices nos
ęstiment dies habuisse.. In quantũ uͦ p̃ualet frat̃nitas tua. oppone
re se ꝓ obpressis debet. Quȩ etiã si prodesse minime. ualuerit. ip¬

Expanded text:
olatione colligere. Itaque hortexcusabiliter indicatis, et contra hos barbaricae crudelitatis incursus supernae protectionis auxilium imploretis. » 54. Tandem Siciliam simoniaca haeresi libidineque sordentem Gregorius, sicut modo cernitur, perituram praedixit, Maximiano, episcopo Syracusano, scribens: « Tanta nobis subinde mala quae Romanam urbem veniens communis filius presbyter Veteranus ita me podere nullatenus aditum jam ad Italiam intrare coeperunt. De Juliano autem Scribone quid dicam, quando ubique video quia nobis peccata nostra respondeant, ut et foris a gentibus, et intus a judicibus conturbemur? Sed nolite de talibus omnino contristari, quia qui post nos vixerint deteriora tempora videbunt; ita ut in comparatione sui temporis felices nos aestiment dies habuisse. In quantum vero praevalet fraternitas tua, opponere se pro pauperibus, pro oppressis debet. Quae etiam si prodesse minime valuerit, ip
Abbreviated transcription (Latin):
tante profunditatis qͣm in libro iob penetrare: potuit. eo paratior
qͦ ex dic tandi c̃suetudine. doctior ꝑueniret. Ergo gregorius in-
diaconio suo dum illũ in constantinopolitana urbe sedis apłicȩ

Expanded text:
tantae profunditatis quam in libro Job penetrare potuit, eo paratior tantae profunditatis quam in libro Job penetrare potuit, eo paratior quo ex dictandi consuetudine doctior, perveniret. 72. Ergo Gregorius in diaconio suo, dum illum in Constantinopolitana urbe sedis apostolicae
Abbreviated transcription (Latin):
omne gregorii tractandi tempus quo libros qui nunc habent᷑ ex¬
posuit. a diaconio suo usque ad penultimũ sui pontificatus annũ
extenditur. Et licet langobardoꝵ perfidia sęuiente. post ex echielis
trac tatus ab expositione. libroꝵ destiterit. ab exponendis tamen
epłis quamdiu uiuere potuit. numqͣm omĩno cęssauit. quarũ ui¬
delicet tot libros in scrinio dereliquit. quot annos adiuxit. Unde
terciũ decimũ epistolarũ librum septimȩ indictionis imꝑfectũ
reliquit. qm̃ ad eius dem indictionis terminũ non ꝑtinxit. Et
quoꝵ multitudine. pͥmi adriani papȩ temporib quȩdã ȩpłs de-
cretales ꝑ singulas indictiones excerptȩ. st̃. et in duob uolumi¬
nib sicuti mͦ cernit᷑ congregatȩ. Et gregorius iam dudũ in mo¬
nasterio positus. ubi eũ angłs dñi sub habitu naufragi scriben¬
tem reppererat nimirũ quedam dictauerat. ut ad expositionẽ

Expanded text:
omne Gregorii tractandi tempus quo libros qui nunc habentur exomne Gregorii tractandi tempus quo libros qui nunc habentur exposuit, a diaconio suo usque ad penultimum sui pontificatus annum extenditur; et licet, Langobardorum perfidia saeviente, post Ezechielis tractatus, ab expositione librorum destiterit, ab exponendis tamen epistolis, quamdiu vivere potuit, numquam omnino cessavit; quarum videlicet tot libros in scrinio dereliquit, quot annos advixit. Unde quartum-decimum epistolarum librum septimae indictionis inperfectum reliquit quoniam ad ejusdem indictionis terminum non pertingit. Ex quorum multitudine primi Hadriani papae temporibus quaedam epistolae decretales per singulas indictiones excerptae sunt, et in duobus voluminibus, sicut modo cernitur, congregatae. Et Gregorius jamdudum in monasterio positus, ubi eum angelus Domini sub habitu naufragi scribentem repererat, nimirum quaedam dictaverat, ut ad expositionem
Abbreviated transcription (Latin):
tius dic tarent᷑. Quȩ cũ mͥ legisset. inueni dic toꝵ meoꝵ sensum ualde
mutilius fuisse ꝑmutatũ. Unde necesse ẽ ut tua experientia omnimora
cessante ad eiꝰ monasteriũ accedat. conuenire fratres faciat. et eum
omni ueritate. quantascumq de diuersis scripturis chartulas detulit.
ad medium deducant. Quas tu suscipe. et mͥ celerrime transmitte.
nimuero quia studiositas gregoru quȩ post hȩc trib ferie annis cu¬
ꝑ fuit falli ñ potuit. constat nimirum quia plures libros quã nimç
habeant᷑ cõposuit. Quorũ memoriam quȩdã inepiscopali eiꝰ ꝑstringenꝰ
ait. lob. ez echiel. ȩuangelia. et pastoralem exposuit. et multa alia.
ut sub audias quȩ iam inueniri ñ possunt. qm̃ re uera ante. succensa
sunt. quã ȩdita. sicut reliqua ipsius opera quȩ nunc in scã romana¬
taque si curiosius ꝑpendatur.

Expanded text:
tius dictarentur. Quae cum mihi legisset, inveni dictorum meorum sensum valde tius dictarentur. Quae cum mihi legisset, inveni dictorum meorum sensum valde inutilius fuisse permutatum. Unde necesse est ut tua experientia, omni excusatione atque mora cessante, ad ejus monasterium accedat, convenire fratres faciat, et sub omni veritate quantascunque de diversis 170 Scripturis chartulas detulit, ad medium deducat: quas tu suscipe, et mihi celerrime transmitte. » Enimvero, quia studiositas Gregorii, qui post haec tribus ferme annis superfuit, falli non potuit, constat nimirum quia plures libros quam nunc habeantur composuit. Quorum memoriam quidam in episcopali ejus perstringens, ait: Job, Ezechiel, Evangelia et Pastoralem exposuit, et multa alia. Ut subaudias, quae jam inveniri non possunt, quoniam revera ante succensa sunt quam edita, sicut reliqua ipsius opera quae nunc in sancta Romanataque si curiosius perpendatur
Abbreviated transcription (Latin):
leuita setyus ascendens. mox gregorianȩ. sc̃itatis testimoniũ p̃buit.¬
et spm inter uerba uerȩ confessionis efflauit. et adolore mortis ex¬
traneus. iuxta pẏrgibasim sicut actenus cernit᷑ confessor ueritatis
meruit sepeliri. Hinc ẽ qͦd consuetudinalit̾ sp̃s sc̃s in specie colũbȩ
suꝑ scribentis gregorii caput depingit᷑. et qͦd expositionũ illius pars
maxima quȩ utiq ab inuidis exusta recolitur. ñ habetur. Quarũ
ipse. summã iohanni subdiacono rauennȩ. responsali suo significare ui¬
deturꝰ. inter cȩtera sic describens. Quia carissimus quondã filius meus
claudius aliqua me loquente de ꝓuerbis. de canticis canticoꝵ. de
ꝓpħis. de libris quoq regum. et de eptatico audierat. quȩ ego scrip¬
to tradere p̃infirmitate ñ potui. ipse ea suo sensu dictauit ne. ob¬
lunons deperirent. ut apto tempore. hȩc tadem mͥ inferret. et emenda¬

Expanded text:
levita Petrus ascendens, mox ut Gregorianae sanctitati testimonium praebuit,levita Petrus ascendens, mox ut Gregorianae sanctitati testimonium praebuit, inter verba verae confessionis spiritum efflavit, et a dolore mortis extraneus juxta pyrgi basim, sicut hactenus cernitur, confessor veritatis meruit sepeliri. 70. Hinc est quod consuetudinaliter Spiritus sanctus in specie columbae super scribentis Gregorii caput depingitur, et quod expositionum illius pars maxima, quae utique ab invidis exusta recolitur, non habetur. Quarum ipse summam Joanni, subdiacono Ravennae, responsali suo, significare videtur, inter caetera sic describens: « Quia charissimus quondam filius meus Claudius, aliqua me loquente de Proverbiis, de Canticis canticorum, de Prophetis, de libris quoque Regum et de Heptateucho audierat, quae ego scripto tradere prae infirmitate non potui, ipse ea suo sensu dictavit, ne oblivione deperirent, ut apto tempore haec eadem mihi inferret, et emenda
Abbreviated transcription (Latin):
toremq multiplicib patriarchatus thesauri ꝑstreperent. deficiente. ꝑ¬
sonali materiȩ ad cõburendos libros eiꝰ cȩperunt parit᷑ anhelare. Quoꝵ
dũ quosdã iam cõbussissent. reliquos uellent exurere: petrus diaconus
familiarissimus eiꝰ cũ qͦ quatuor miraculoꝵ libros disputauerat. cre¬
ditur uehementius obstitisse. dicens ad oblitterandam eiꝰ memoriã
librorum exustione nihil ꝓficere. quoꝵ exemplaria diuersis peten¬
tib mundi ambitũ penetrassent. subiungens immane. sacrilegium
eẽ tanti patris tot et tales libros excurere. suꝑ cuiꝰ caput ipse sp̃m scm̃
in similitudine. columbȩ. tracꝰtantis frequentissime ꝑspexisset. Cumq
dudũ deuotũ popłm diaconus cerneret occasione temporis cũ inuidi
resultare. in hoc omniũ sententiã dicit᷑ ꝓuocasse. ut si qͦd diccerat
iure iurando confirmans moyi continuo meruisset. ipsi a libroꝵ ea-
cobustorib manus daret. Itaq cũ ȩuangeliis in ambone. uenerabilis

Expanded text:
toremque multiplicis patriarchatus thesauri perstreperent, deficiente personali materie, ad comburendos libros ejus coeperunt pariter anhelare. Quorum dum quosdam jam combussissent, ac reliquos vellent exurere, Petrus Diaconus familiarissimus ejus, cum quo quatuor Dialogorum libros disputaverat, creditur vehementissime obstitisse dicens, ad obliterandam ejus memoriam librorum exustionem nihil proficere quorum exemplaria, diversis petentibus, mundi ambitum penetrassent; subjungens immane sacrilegium esse, tanti Patris tot et tales libros exurere, super cujus caput ipse Spiritum sanctum in similitudine columbae tractantis frequentissime perspexisset. Cumque dudum devotum populum Diaconus cerneret occasione temporis cum invidis resultare, in hoc omnium sententiam dicitur provocasse, ut, si quod dixerat jurejurando confirmans mori continuo meruisset, ipsi a librorum excombustoribus manus daret. Itaque cum Evangeliis in ambonem venerabilis
Abbreviated transcription (Latin):
GITVR GREGORIUS non solum saxones in ꝓp̾is sedibus cõmanentes xp̃o
dño dedicauit. uerum etiã pueros ꝑ exteras regiones diffusos suis p̃cus
comparans. annualiter ad cognitionem fidei deducebat. Unde candidũ
patrimonium qͦd ẽ in galliis gubernandum: uolumus ut dilectio tua
ex solidis qͦs acceperit. uestimenta pauperũ uel pueros anglos ꝗ sint ab
annis .x et uii. uel decẽ et octo. ut in monasteri Is dati dõ ꝓficiant
comparet: qͣtinus solidi galliarũ qͥ in terra nr̃a expendi non possunt :
apud locum ꝓpͥum utiliter expendant᷑. Si qͥd uͦ de pecuniis redituum
quȩ debentur abbati recipere potueris: ex his quoq uestimenta pau¬
perũ comparare te. uolumus : uel sicut p̃fati sumus pueros. q̃ͥ in omni¬
potentis dĩ seruicio ꝓficiant. Sed si pagani sunt qͥ illic inueniri possuñs.
uolo ut cum eis presbit mittatur. ne qͥd egritudinis contingat in uia.
ut quos morituros conspexerit. debeat baptizare.

Expanded text:
gitur Gregorius non solum Saxones in propriis sedibus commanentes Christo Domino dedicavit, verum etiam pueros eorum per exteras regiones diffusos, suis pretiis comparans annualiter, ad cognitionem fidei deducebat. Unde Candidum patrimonium quod est in Galliis gubernandum, volumus ut dilectio tua ex solidis quos acceperit vestimenta pauperum, vel pueros Anglos, qui sunt ab annis decem et septem, vel decem et octo, ut in monasteriis dati Deo proficiant, comparet, quatenus solidi Galliarum, qui in terra nostra expendi non possunt, apud locum proprium utiliter expendantur. Si quid vero de pecuniis redituum, quae dicuntur ablatae, recipere potueris, ex his quoque vestimenta pauperum comparare te volumus; vel, sicut praefati sumus, pueros qui in omnipotentis Dei servitio proficiant. Sed quia pagani sunt, qui illic inveniri possunt, volo ut cum eis presbyter transmittatur, ne quid aegritudinis contingat in via, ut quos morituros conspexerit debeat baptizare.
Abbreviated transcription (Latin):
dicandũ ẽ ut abea que putatur stultitia. aduerã sapien¬
tiã uicinius transeant. Illis naq dicitur. Siquis uidetus
inter uos sapiens tẽ in hoe scło. stultus fiat ut sit sapiens
lstis utro dicitur. non multi sapientes sedm carnem. Et rursũ.
Que stulta sunt mundi elegit ds. ut confundat sapientes. Illos.
plerũq ratiocinationis argumenta. istos ñ nũquã eoxempla
melius conuertunt. Illis nimirũ ꝓdest ut in suis allegationib
uicti iaceant. istis uero aliquando sufficit ut laudabilia ali¬
orũ facta cognos cant. Vnde magister egregius sapientib¬

Expanded text:
dicandum est, ut ab ea quae putatur stultitia, ad veram sapientiam vicinius transeant. Illis namque dicitur: Si quis videtur inter vos sapiens esse in hoc soeculo, stultus fiat, ut sit sapiens ; istis vero dicitur: Non multi sapientes secundum carnem . Et rursum: Quae stulta sunt mundi elegit Deus, ut confundat sapientes . Illos plerumque ratiocinationis argumenta, istos nonnunquam melius exempla convertunt. Illis nimirum prodest, ut in suis allegationibus victi jaceant; istis vero aliquando sufficit ut laudabilia aliorum facta cognoscant. Unde et magister egregius, sapientib
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt dies: et ipsum diem inuenerunt fuisse. qͦ ꝓ eo tricesima oblatio
fuerat impleta. cum et copiosus nesciret qͥd ꝓ eo fr̃s auctore Gregorio age¬
rent. et fr̃s ignorarent. quid de eo copiosus uidisset. Uno eodemq tempo¬
re dum agnoscit ille oblationẽ. isti audiunt somniũ. tricesimũq diem
cognoscunt. et concordante simul uisione et sacrificio res aꝑte claruit.
quia fr̃ quem sub animaduersionis sententia Gregorius mori ꝑmiserat. ꝑ sa

Expanded text:
verunt dies, et ipsum diem fuisse invenerunt quo pro eo trigesima oblatio verunt dies, et ipsum diem fuisse invenerunt quo pro eo trigesima oblatio fuerat completa; cum et Copiosus nesciret quid pro eo fratres, auctore Gregorio, agerent, et fratres ignorarent quid de eo Copiosus vidisset, uno eodemque tempore dum agnoscit ille oblationem, illi audiunt somnium, trigesimumque diem cognoscunt; concordante simul visione et sacrificio, res aperte claruit, quia frater quem sub animadversione sententiae Gregorius mori permiserat, per sa
Abbreviated transcription (Latin):
iam dies e̾ent euoluti : cȩpit animus Gregorii misericordit ei compati.
eiusq cum graui merore supplicia pensare. et si qͦd eẽt ereptionis eius
remediũ querere. Tunc ęuocato ad se eodem p̃cioso monasterii sui p̃posi¬
to. tristis dix̃. Diu ẽ quod fr̃ iustus qͥ defunctus ẽ in agne eruciatur
debemus ei aliqͥd caritatis impendere. et ei in quantũ possumus ut eri¬
piatur aditoriũ commodare. Uade itaq et ab hodierna die continius
tri ginta diebus offerre ꝓ eo sacrificiũ stude. ut nullus omnino p̃ter¬
mitatur dies. in qͦ ꝙ absolutione illius salutaris hostia nom mactetuei
Qui protinus abscessit . t paruit Gregorio autẽ alia curar uodto q o¬
litos dieos nunint nuncrante. islem sr̃ qͥ ae funetis fuent. noct q̃lan
fratri suo copioso ꝑ uisionẽ apparuit. Quem ille cum uidisset. inqͥsiuit dicen᷑.
Quid ẽ frater. Quomodo es. Cui ipse respondit. Nunc usque male fui.
sed iam mͦ bene sum: quia hocdie communionẽ recepi. Quod isdem copiosũ

Expanded text:
 dies evoluti, coepit animus Gregorii misericorditer ei compati, ejusque cum gravi moerore supplicia pensare, et si quod esset ereptionis ejus 28 remedium quaerere. Tunc evocato ad se eodem Pretioso, monasterii sui praeposito, tristis dixit: « Diu est quod frater Justus, qui defunctus est, in igne cruciatur; debemus ei aliquid caritatis impendere, et ei, inquantum possumus, ut eripiatur, adjutorium commodare. Vade itaque, et ab hodierna die continuis triginta diebus offerre pro eo sacrificium stude, ut nullus omnino praetermittatur dies quo pro absolutione illius salutaris hostia non mactetur. » Qui protinus abscessit, et dictis paruit. Gregorio autem curante, atque evolutos dies minime numerante, idem frater qui defunctus fuerat nocte quadam fratri suo Copioso per visionem apparuit. Quem ille cum vidisset, inquisivit, dicens: Quid est frater? Quomodo es? Cui ipse respondit: Nunc usque male fui, sed jam modo bene sum, quia hodie communionem recepi. Quod idem Copiosus
Abbreviated transcription (Latin):
obligatos absoluerit. XXXU.¬
ł ab heresi se purgantes receperit.¬
XXCXUI. Qđ scismaticos ad suscipiendã satisfactionẽ Romã in uita¬
¶đ seuerũ aquileiensẽ ep̃m Rauennã ue¬
mre coegerit. qui postquã ad unitatẽ rediit. denuo ad suũ scisma
pecurrens. catholicosq sacerdotes affligens. causa ꝑpetue diuisio¬
ł ꝑ egritudine corpori nemini
successorẽ dederit. et quod remintiantib suis selib successores ñ denegat. eisq¬

Expanded text:
obligatos absolvit.--36. Ab haeresi se purgantes recepit.--37. Schismaticos ad suscipiendam satisfactionem Romam invita Severum Aquileiensem episcopum, Ravennam venire coegit: qui postquam ad unitatem rediit, denuo ad suum schisma recurrens, catholicosque sacerdotes affligens, causa perpetuae divisiogritudinem corporis nemini successorem dedit, et quod renuntiantibus suis sedibus successores non denegavit, eisq
Abbreviated transcription (Latin):
ciscendum hortatur:cor¬
xXXU. Ubi p̃dicantes miracula faciunt. multoq
conuertunt.¬
xxa uillbi Augustinuͦ ep̃c consecratus. postulat
xxx uiiubi oatõ ei palliũ et diuersa necessaria
simuł q ñ nulla responsa transmittit.¬
& LI Ubi panis frustum in carnẽ. carni rurs

Expanded text:
ciscendum hortatur.--35. Praedicantes miracula faciunt, multosque convertunt.--36. Augustinus episcopus consecratus postulat gorius Pallium, et diversa necessaria, simulque nonnulla responsa transmittit. Panis frustum in carnem, carnis rurs
Abbreviated transcription (Latin):
in agros ereat. nullus qͦd libet negotiũ agere p̃sumat. qͣtinus ad sc̃e dĩ
genitriciꝰ ȩccłam conuenientes. qͥ simul om̃s peccauimꝰ simul omnes
mala quȩ fecimus deploremus: ut districtus iudex dum culpas nr̃as nos punis¬
se considerat: ipse a sententia. ꝓpositȩ dampnationis parcat

Expanded text:
in agro exeat, nullus quodlibet negotium agere praesumat, quatenus ad sanctae in agro exeat, nullus quodlibet negotium agere praesumat, quatenus ad sanctae genitricis Dei ecclesiam convenientes, qui simul omnes peccavimus, simul omnes mala quae fecimus deploremus, ut districtus Judex dum culpas nostras nos punisse considerat, ipse a sententia propositae damnationis parcat.
Abbreviated transcription (Latin):
triduana pęnitentia abstersit: et conuersus latro uitȩ p̃mia ȩtiam in ipsa
cȩpisse qͦd petimus. Citius ad p̃cem iudexr flecꝰtitur. si a prauitate sua
petitor corrigatur. Imminente gͦ tantȩ anim aduersionis gladio. nos im¬
portunis p̃cibus insistamũ: Ea namq quȩ ingrata c̾e hominib importu¬
nitas solet. iudicio ueritatis placet. qͥa pius et misericors d̃s uult ase p̃cib
ueniam exigi. q qͣntum meremur non uult irasei: ine et enim ꝑ psalmistam
dicit. In uoca me in die tribulationᷤ tuȩ : eripiam te et magnificabis me. Ipse
S̃ testis ẽ sibi qͥa inuocantib misereri desiderat. qͥ admonet ut inuocȩtur: Pro¬
inde fr̃s karissimi contrito corde et correptiᷤ morib crastina die pͥmo di¬
luculo ad septiformem lȩtamã iuata distributionem inferius designatã
deuota cum lacrimᷤ mente ueniamus. Nullus ur̃um ad terrena opera

Expanded text:
triduana poenitentia abstersit ; et conversus latro vitae praemia, etiam in ipsa triduana poenitentia abstersit ; et conversus latro vitae praemia, etiam in ipsa ercepisse quod petimus. Citius ad precem Judex flectitur, si a pravitate sua petitor corrigatur. Imminente ergo tantae animadversionis gladio, nos importunis fletibus insistamus. Ea namque, quae ingrata esse hominibus importunitas solet, judicio Veritatis placet; quia pius ac misericors Deus vult a se precibus veniam exigi, qui quantum meremur non vult irasci; hic etenim per psalmistam dicit: Invoca me in die tribulationis tuae, et eripiam te: et magnifsibi testis est, quia invocantibus misereri desiderat, qui admonet ut invocetur. Proinde, fratres charissimi, contrito corde et correctis operibus crastina die primo diluculo ad septiformem litaniam juxta distributionem inferius designatam, devota cum lacrymis mente veniamus. Nullus vestrum ad terrena opera
Abbreviated transcription (Latin):
tiȩ conuertatur. Pensate. gͦ qͣlis ante conspectum districti iudicis ꝑuenit
cui ñ licet flere quod fecit. Et habitatores quidem ñ ex parte subtrahun¬
tur : sed pariter corruunt. Domus uacuȩ relinquuntur : filiorum fune¬
ra parentes aspiciunt. et sui eos ad interitũ heredes p̃cȩdunt. Unus quisq gͦ
ñrum ad pęnitentiȩ. lamenta confugiat: dum flere ante ꝑcussionẽ uacat.
Reuocemus ante oculos mentis. qͥcqͥd errando cõmisimus : et qͦd nequiter
ȩgimus flendo puniamus. Prȩueniamus faciem eius in confessione: et sicut
ꝓpħa ammonet. leuemus corda nr̃a cum manibus ad dm̃. Ad dm̃ qͥppe cor¬
da cum manibus leuare ẽ: orationis nr̃ȩ studium cum merito bonȩ opera¬
tionis erigere. Dat ꝓfecto. dat tremori nr̃o fiduciam qͥ ꝑ ꝓpħam clamat.
nolo mortem peccatoriᷤ. sed ut conuertatur et uixat. Nullus autẽ. de iniqͥ¬
tatum suarum immanitate desperet. Ueternosas namq nini uitarũ culpaᷤ

Expanded text:
tiae convertatur. Pensate ergo qualis ante conspectum districti Judicis pervenit, cui non licet flere quod fecit. Et habitatores quidem non ex parte subtrahuntur, sed pariter corruunt. Domus vacuae relinquuntur, filiorum funera parentes aspiciunt, et sui eos ad interitum haeredes praecedunt. Unusquisque ergo nostrum ad poenitentiae lamenta confugiat, dum flere ante percussionem vacat. Revocemus ante ocuegimus, flendo puniamus. 'Praeveniamus faciem eius in confessionem', et sicut profeta ammonet: 'Levemus corda nostra cum manibus ad Deum'. Ad Deum quippe corda cum manibus levare est orationis nostrae studium cum merito bonae operationNolo mortem peccatoris, sed ut convertatur et vivat . Nullus autem de iniquitatum suarum immanitate desperet: veternosas namque Ninivitarum culpas
Abbreviated transcription (Latin):
cuncti liqͥdo nouimꝰ. cum is qͥ displicet ad int̾cedendũ mittit᷑. irati animũ
ad deteriora ꝓuocatur : Et ualde ꝑtimesco. ne cõmissa m̃ plebs fidelium.
reatus mei additamento depereat. cuius nunc usq dñs equanimit delicta
tolerabat. Cum uͦ uteumꝙ hunc timorem sub pͥmo. et consolatã mentem
ad pontificalis operiꝰ studia accingo. considerata ipsa rei iimensitate. de¬
terreor. Perpendo qͥppe qͦd om̃i cura uigilandum ẽ: ut rector cogitatione
sit mundus. operatione p̃cipuu̾. discretus in silentio. utilis in uerbo: sin¬
gulis cõpassione pirimus: p̃ cunctis contẽplatione suspensus: bene agentibus
ꝑ humilitatẽ socius: cont᷑ delinquentiũ uicia ꝑ Alum rectitudinis erectũ.
et cȩtera quȩ post in libro pastorali latius ꝓseqͥtur:

Expanded text:
cuncti liquido cognovimus, cum is qui displicet ad intercedendum mittitur, irati animus ad deteriora provocatur, et valde pertimesco ne commissa mihi plebs fidelium reatus mei additamento depereat, cujus nunc usque Dominus aequanimiter delicta tolerabat. Cum vero utcunque hunc timorem supprimo, et consolatam mentem ad pontificalis operis studia accingo, considerata ipsa rei immensitate, deterreor. Perpendo quippe quod omni cura vigilandum est ut rector cogitatione sit mundus, operatione praecipuus, discretus in silentio, utilis in verbo, singulis compassione proximus, prae cunctis contemplatione suspensus, bene agentibus per humilitatem socius, contra delinquentium vitia per zelum rectitudinis erectus, » et caetera quae post in libro Pastorali prosequitur.
Abbreviated transcription (Latin):
qm illa quȩ contra tum dicta sunt. ñ sub illa qua decuit distri¬
ctione quesita st̃. et gesta quȩ exinde apud fratnitatẽ ur̃am
confecꝰta sunt. neque ad condempnationem: neque ad absolutio

Expanded text:
m illa quae contra eum dicta sunt, non sub illa quae decuit districtione quaesita sunt, et gesta quae exinde apud fraternitatem vestram confecta sunt, neque ad condemnationem, neque ad absolutio
Abbreviated transcription (Latin):
Ecinus absentia Romani plurimum ꝑturbati. deliberato consilio tripha¬
partiunt᷑. eumq turmatim talit̃ alloquunt᷑. Petrum offendisti: Romam de¬
struxisti. quia Gregoriũ dimisisti. Quibus sententiis omnino papa ꝑterritus.
misit continuo nuntios. qͥ uirum dñi reuocarent Gregoriũ. Quod ipse sib cõ¬
meantib iam p̃dixerat fore futurũ.

Expanded text:
cujus absentia Romani plurimum perturbati, deliberato consilio, trifaat, partiuntur, eumque turmatim taliter alloquuntur: Petrum offendisti, Romam destruxisti, quia Gregorium dimisisti. Quibus sententiis omnino papa perterritus, misit continuo nuntios, qui virum Domini revocarent Gregorium. Quod ipse sibi commeantibus jam praedixerat fore futurum.
Abbreviated transcription (Latin):
one tyberis fluuius alueum suũ ȩgressus ẽ : tantumq excreuit. ut eius un¬
da suꝑ muros urbis influeret. atque in ea regiones maximas occuparet.
antiqͣrumq ȩdium plurima mȩnia deiceret. ȩcclesiastica quoq horrea
uiolenter subuerteret: in quibus non nulla modiorũ tritici milia ꝑiere.
uic siquidẽ apud

Expanded text:
one Tiberis fluvius alveum suum egressus est, tantumque excrevit, ut ejus unda super muros urbis influeret, atque in ea regiones maximas occuparet, et antiquarum aedium plurima monimenta dejiceret, ecclesiastica quoque horrea violenter subverteret, in quibus nonnulla modiorum tritici millia periere. 35. Tunc siquidem apud
Abbreviated transcription (Latin):
adimire. nisi suꝑstitiose gentis uestib abiurando. cum sacerdotalib in fu
debeye sabbatũ p̃dicantes. gregorius concionando talit̃ refutauit.

Expanded text:
adimere, nisi superstitiosae gentis vestes abjurando, cum sacerdotalibus infuldebere sabbatum praedicantes, Gregorius taliter refutavit
Abbreviated transcription (Latin):
agnoscimus. si pastoris primi extmpla cernimiis. Pegus
cormelio & sest ei humilit. ꝓsternenit. in moderatiũ uentras
recusauit. seq illi similem recognouit dicens. Surge ne se¬
teris. & ego ipst homo sum. Sed cũ ananiȩ & saphire culpã
repperit. mox quanta potentia suꝑ ceteros excreuissit osten¬
dirr elerbo naqy eorũ uitã ꝑculit. quã spũ ꝑserutante ae¬

Expanded text:
agnoscimus, si pastoris primi exempla cernamus. Petrus agnoscimus, si pastoris primi exempla cernamus. Petrus Cornelio, et sese ei humiliter prosternente immoderatius venerari recusavit, seque illi similem recognovit, dicens: Surge, ne feceris; et ego ipse homo sum . Sed, cum Ananiae et Sapphirae culpam reperit, mox quanta potentia super caeteros excrevisset ostendit . Verbo namque eorum vitam perculit, quam spiritu perscrutante de
Abbreviated transcription (Latin):
plus cunctis poterat. magnũ se p̃om̃ibus aestimabat. Miro
aut̃ modo cũ apud se paruulus. apud dnm̃ magnus. cũ ue¬
ro apud se magnus apparuit: apud dñm paruulus fuit. Ple¬
rũq ergo dũ eo subiectorũ affluentia animus inflatur. in
luxcum superbiȩ ipso potentiae fastigio lenocinante corrũ¬
pitur. Quã uidelicet potentiã benẽ regit. qui & tenere
illam nouerit & im pugnare. Bent hanc regit. qui scit ꝑ illam
supir culpas trigi scit cũ illa ceteris acqualitate cõp &R huma¬
nau t uia mens perũqꝙ̃ extollitur. &ia cũ nulla porestate sis¬
citur. quantomagis in altũ st erigit cũ stci ceia potestas as
uing it s sputa tam᷑ potestatẽ reete dispensat qui sollicitt no¬
uerit & sumere tocilla quod adiuiuat. & taxpugnare qđ tep¬
bas : ed e qualem se cũ illa ceteris cernere. & tam̃ st̃ peccanti¬
bus osco ulliois anteferre. Sed hanc discrtuoñt plenaus

Expanded text:
plus cunctis poterat, magnum se prae omnibus aestimabat. Miro plus cunctis poterat, magnum se prae omnibus aestimabat. Miro autem modo cum apud se parvulus, apud Deum magnus; cum vero apud se magnus apparuit, apud Deum parvulus fuit. Plerumque ergo dum ex subjectorum affluentia animus inflatur, in fluxum superbiae ipso potentiae fastigio lenocinante corrumpitur. Quam videlicet potentiam bene regit, qui et tenere illam noverit et impugnare. Bene hanc regit, qui scit per illam super culpas erigi, et scit cum illa caeteris aequalitate componi. Humana etenim mens plerumque extollitur, etiam cum nulla potestate fulcitur: quanto magis in altum se erigit, cum se etiam potestas ei adjungit? Quam tamen potestatem recte dispensat, qui sollicite noverit et assumere ex illa quod adjuvat, et expugnare quod tentat, et aequalem se cum illa caeteris cernere, et tamen se peccantibus zelo ultionis anteferre. Sed hanc discretionem plenius
Abbreviated transcription (Latin):
fribus n agnoiut. lilic cõmunioñt atqualitatis meruitꝰ
sertas. aetionis hic rdo ultionis uis aperunt potes tatru
Paulus bene agentibus fribus prelatum seet̃ resciebat cũ
iitentt Non quia dominamur fidei ur̃at. sed ad iutores
sumus gaudu ur̃. Atq ilico adiunxit. fidt em̃ statis.
Acsi id qđ ꝓtulerat aperiret dicens. Idõ ñ dominamur fi¬
dni urãt quia fide statis. Aequales tnĩ uobis sumuo. in
quo uos start cognostimus. Quasi p̃latũ se fribus esse nes¬
curbat cũ diceretꝰ facti sumus paruli in medio urm
uultis. in uirga ueniam aduos. Summus itaq locus bene regi

Expanded text:
. Illic communionem aequalitatis meruit sanctitas actionis, hic zelus ultionis jus aperuit potestatis. Paulus bene agentibus fratribus praelatum se esse nesciebat, cum diceret: Non quia dominamur fidei vestrae, sed adjutores sumus gaudii vestri . Atque illico adjunxit: Fide enim statis. Ac si id quod protulerat aperiret, dicens: Ideo non dominamur fidei vestrae, quia fide statis; aequales enim vobis sumus in quo vos stare cognoscimus. Quasi praelatum se fratribus esse nesciebat, cum diceret: Facti sumus parvuli in medio vestrum vultis? In virga veniam ad vos . Summus itaque locus bene regi
Abbreviated transcription (Latin):
sueta transmittere. Nobis uͦ de cȩtero nequid transmittere. debe.¬
as inhibemus. Et qm nec delectamur exeniis. palmatianas quas
tua direxit fr̃nitas. cũ grãrum ac tione suscepimus. Sed eas ne
id tuȩ fr̃ntati transinsimus sigillatum. Sed quia caritatem tuam ad nos
uelle uenire cognouimus. scriptis p̃sentib admonemus. ut adueniendũ
ñ debeas laborem assumere. sed ora ꝓnobis. ut quanto nos itineris inter
ualla dissotiant. tanto animis nr̃is ad inuicẽ xp̃o adiuuante. simus in
caritate. c̃iunc.ti. quatenus alterna nos obsecratione. iuuantes. susceptum
officium uenturo integrũ iuchci resignemus.

Expanded text:
sueta transmittere. Nobis autem de caetero, ne quid transmittere debesueta transmittere. Nobis autem de caetero, ne quid transmittere debeas, inhibemus. Et quoniam non delectamur xeniis, Palmatianas, quas tua direxit fraternitas, cum gratiarum actione suscepimus; sed eas, neid fraternitati tuae transmisimus singillatim. Sed quia charitatem tuam ad nos venire velle cognovimus, scriptis praesentibus admonemus ut ad veniendum non debeas laborem avalla dissociant, tanto animis nostris ad invicem, Christo adjuvante, simus in charitate conjuncti; quatenus alterna nos obsecratione juvantes, susceptum officium venturo integrum Judici resignemus.
Abbreviated transcription (Latin):
rerũ facientib omnia quȩ reꝑta fuerint subtilit̃ describantur. ne
sicut antea fieri dicebatur species quedam. aut aliud quodlibet de
rebus eccłe. quasi ꝓfaciendi inuentarii labore tollat᷑. Sic namq
ea quȩ admonitionẽ facultatis pauperũ ꝑtinent desideramꝰ ex ple¬
ri. ut nulla penitus in rebus eoꝵ ambitiosis hominib uenalidit id
capiant te disponente subsidii. Iustum nãq ẽ: ut illie conseqͣn¬
tur stipendium. qͦ ꝓtempore suum cõmodare. repperiuntur ob¬
xxIIII. sequium. Consuetudines dationũ. uel xenioꝵ asius ep̃is accipe
gregorius quasi pondus quoddã pestiferũ toto mentis conaminȩ
detrec tabat. Unde felici ep̃o mesanensi. consuetudines inquit. d
ȩcclesus grauamen noscuntur inducere. nr̃a nos decet esideratione
remitere. ne illic aliqua cogant᷑ inferre. unde. sibi inferenda de¬
bent potius expecꝰtare. Clericis qͥdem tuis uel alioꝵ c̃suetudinẽ.
te oportet inlibatam seruare. eisq annis singulis quȩ. sunt con¬

Expanded text:
rerum facientibus, omnia quae reperta fuerint subtiliter describantur; nec, sicut antea fieri dicebatur, species quaedam, aut aliud quodlibet de rebus ecclesiae, quasi pro faciendi inventarii labore, tollatur. Sic namque ea quae ad munitionem facultatis pauperum pertinent, desideramus expleri, ut nulla penitus in rebus eorum ambitiosis hominibus venalitatis capiant, te disponente, subsidium. Justum namque est ut illic consequantur stipendium, qui pro tempore suum commodare reperiuntur obsequium. » 24. Consuetudines dationum vel xeniorum a suis episcopis accipere Gregorius, quasi pondus quoddam pestiferum toto mentis conamine detrectabat. Unde Felici, eEcclesiis gravamen noscuntur inducere nostra nos decet consideratione remittere, ne illuc aliqua cogantur inferre, unde sibi inferenda debent potius exspectare. Clericorum siquidem vel aliorum consuetudinem te oportet illibatam servare, eisque annis singulis quae sunt con
Abbreviated transcription (Latin):
in basilica qͦndam doctissimi papȩ uigilii. iuxta quã consuetudina¬
liter habitabat. ad imꝑciendum pacis osculũ residens. cunctis ep̃is. pres¬
biteris. dia conib aliisq axiomaticis aureos erooabat: Natalicio uero
apłoꝵ uel suo. mixtos solidos offereñ. ꝑegrina nihilominus uestim̃ta
pauperib generaliter easdem species quȩ congerebantur ex reditib
erogabat. et suo tempore frumentũ. suo uinum. suo cascum. suo legum̃.
suo lardum. suo manducabilia animalia. suo pisces. uel oleũ: pater¬
familias dñi discretissime diuidebat. Pigmenta uͦ aliaq delicatiora
cõmertia pͥmorib honorabilit̃ offerebat. ita ut nihil aliud quam cõmu¬
nia qͦdam horrea cõmunis putaretur ȩccła¬

Expanded text:
in basilica quondam doctissimi papae Vigilii, juxta quam consuetudinaliter habitabat, ad impertiendum pacis osculum residens, cunctis episcopis, presbyteris, diaconibus, aliisque axiomaticis aureos erogabat. Natalitio vero apostolorum, vel suo, mistos solidos offerens, peregrina nihilominus vestimentapauperibus generaliter easdem species quae congerebantur ex reditibus erogabat: et suo tempore frumentum, suo vinum, suo caseum, suo legumen, suo lardum, suo manducabilia animalia, suo pisces vel oleum paterfamilias Domini discretissime dividebat. Pigmenta vero aliaque delicatiora commercia primoribus honorabiliter offerebat, ita ut nihil aliud quam communia quaedam horrea, communis putaretur Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
X LII Ubi pannũ pupugit et sangui effluxit.¬
xliiii Qualit̃ intellegi ualeat. gregoriũ trai¬
ani animã de inferni cruciatib libe¬
xLU Ubi monachũ sub ex cõmunicatione
defunctũ. mirabiliter soluit.¬
XLUI Ubi paganos pueros cõparat. ut xp̃i¬
anos efficiat.¬
x LuiiUbi ꝓpagani rusticis. episcopis com¬
xluiuiUbi iudeos conuertens a pensionib¬

Expanded text:
 Pannum pupugit, et sanguis effluxit. Qualiter intelligi debet, Gregorium Trajani animam de inferni cruciatibus liberasse.--45. Monachum sub excommunicatione defunctum mirabiliter solvit.--46. Paganos pueros comparat, ut Christianos efficiat.. Pro paganis rusticis, episcopis comminatur.--48. Judaeos conversos a pensionib
Abbreviated transcription (Latin):
Uib gregorius studus cõmissam sibi regebat ȩccłam. ca r̃ .Ni. Quo¬
uantis aue¬
toritatib contra sẏmoniacam et neophitoꝵ hereses dimicarit. III. Quod pro
eisdem synodum fieri iusserit.IIII. Quod eontra easdẽ totis uirib non pugnan¬
tes cũ symone mago portionẽ babituros p̃dixerit. U. Quam sapient᷑ etiã pastilla

Expanded text:
uibus Gregorius studiis commissam sibi regebat Ecclesiam.--2. Quantis auctoritatibus contra si moniacam et Neophytorum haereses dimicarit.--3. Pro eisdem fieri synodum jussit.--4. Contra easdem totis viribus non pugnantes, cum Simone mago portionem habituros praedixit.--5. Quam sapienter etiam pastella
Abbreviated transcription (Latin):
subici nullatenus ꝑmittebat. Unde libertino p̃tori siciliȩ scribenᷤ
ait. Fertur qͦd nasas qͥdam sceleratissimus iudeoꝵ sub nomine beati
heliȩ. altare. punienda temeritate construxerit. multosq illic
xcpĩanoꝵ ad adorandũ sacrilega seductione deceperit. Sed xp̃iana
uit. Dum gͥ seuerissime in eũ ꝓ tantis scelerib debuisset ulcisci:
gloriosus iustinus medicam̃to auaritiȩ ut nobis scriptum ẽ delini¬
tus. dĩ distulit iniuriã uindicare. Gła autẽ ur̃a hȩc om̃ia distric¬
ta eraminatione ꝑquirat. et si huiuscemodi manifestum essẽ
reppererit. uta districtissime ac corporalit᷑ in eundẽ sceleratũ festinet
uindicare. iudeũ. quatinus ex hac causa et grãm sibi dĩ nr̃i conciliet.

Expanded text:
subjici nullatenus permittebat. Unde Libertino praetori Siciliae, scribens, subjici nullatenus permittebat. Unde Libertino praetori Siciliae, scribens, ait: « Fertur quod Nasas, quidam sceleratissimus Judaeorum, sub nomine beati Eliae altare punienda temeritate construxerit, multosque illic Christianorum ad adorandum sacrilega seductione deceperit; sed et Chrisvit. Dum igitur severissime in eum pro tantis facinoribus debuisset ulcisci, gloriosus Justinus, medicamento avaritiae, ut nobis scriptum est, delinitus, Dei distulit injuriam vindicare. Gloria autem vestra haec omnia districta examinatione perquirat; et si hujusmodi manifestum esse repererit, ita districtissime ac corporaliter in eumdem sceleratum festinet vindicare Judaeum, quatenus hac ex causa et gratiam sibi Dei nostri conciliet
Abbreviated transcription (Latin):
quod absit: dispendia subsequant᷑. Dum enĩ quispiã ad baptismati
fontẽ non p̃dicationis suauitate. sed necessitate ꝑuenerit. ad pstinã
suꝑstitionẽ remeans. inde deterius morit᷑: unde renatus ẽẽ uidebat᷑.
Fraternitas gͦ ur̃a huiuscemodi homines frequenti p̃dicatione. ꝓuocet.
quatinus mutare ueterẽ magis uitã de doctoris suauitate desidereq̃.
Sic et enĩ intentio ur̃a recte ꝑficit᷑. et conuersi animus ad pͥorẽ denuo
uomitũ non mutatur. Ad hibendus gͦ ulis ẽ sermo qͥerrorũ in apsif
spinas uere debeat. et p̃dicando qͦd in his tenebrescit illuminet. ut ꝓ
his ammonitione frequenti mercedem fr̃nitas ur̃a capiat. et eoꝵ qͣn¬
ep̃o panormitano. Sicut uideis ñ debet ẽẽ licentia quicquã in sy¬
nagogis suis ultra quã ꝑmissum ẽ lege p̃sumere. ita in his quȩ eis con¬
cessa sunt. nullũ debent p̃iudiciũ sustinere. Quẽ ad modũ iude¬
os uolent̃ baptilari gregorius denegabat. ita xpĩanos eis quoquomͦ

Expanded text:
ad baptismatis fontem non praedicationis suavitate, sed necessitate pervenerit, ad pristinam superstitionem remeans, inde deterius moritur, unde renatus esse videbatur. Fraternitas ergo vestra hujusmodi homines frequenti praedicatione provocet, quatenus mutare veterem magis vitam de doctoris suavitate desiderent. Sic enim et intentio vestra recte perficitur, et conversi animus ad priorem denuo vomitum non mutatur. Adhibendus ergo illis est sermo, qui et errorum in ipsis spinas urere debeat, et praedicando quod in his tenebrescit illuminet, ut pro his admonitione frequenti mercedem fraternitas vestra capiat, et eorum quanVictori, episcopo Panormitano: « Sicut Judaeis non debet esse licentia quidquam in synagogis suis ultra quam permissum est lege praesumere, ita in his quae eis concessa sunt, nullum debent praejudicium sustinere. » 43. Quemadmodum Judaeos violenter baptizari Gregorius denegabat, ita Christianos eis quoquo modo
Abbreviated transcription (Latin):
pbeat peccatoꝵ. toto nos corde. ad redemptoris nr̃i remedia con¬
feramus. et quib resistere uirtute ñ possumꝰ. lacrimis obinemuᷤ.
am quid uobis cauendũ. quid ue. sit uehem̃tius formidandum:

Expanded text:
praebeat peccatorum, toto nos corde ad Redemptoris nostri remedia conpraebeat peccatorum, toto nos corde ad Redemptoris nostri remedia conferamus, et quibus resistere virtute non possumus, lacrymis obviemus. Nam quid vobis cavendum, quidve sit vehementiu
Abbreviated transcription (Latin):
tempus debeat uenire. ut egritudinis tuȩ ego specialit̃ in quantũ
ualeo curam geram. quietẽ tuã custodiam. quia huic ȩgritudini
ȩstiuum tempus medici uehement̃ dicunt ꝑiculosum. Et ualde
ꝑtimesco. ne si curas aliquas cum aduersitate. temporis ceperis. am¬
plius ex eadem molestia ꝑicliteris. Ego enĩ ualde. sum debilis. et
omnino ẽ utile. ut cum dĩ grã sanus ad tuam ȩccl̃am redeas. aut
certe si uocandus es. inter manus tuoꝵ uoceris. Et ego qͥ me ꝓxrimũ¬
morti iuideo. sime. dc̃ omnipotens ante uocare uoluerit. int̾ tuaꝰ
manus debeam transire. Pro barbaroꝵ incursionib: beatus in
ebdomada fieri lȩtanias gregorius decernebat. Qua ꝓpt̃ unuer¬
sis ep̃is sẏcilie scribens ait. Suꝑ afflictiones et gemitus quos anno¬
sa hic continuatione de hostib sustinemus. maior nosmetus exeru¬
ciat. quod inimicos nr̃os omni annisu ad siciliȩ inuasionẽ cognoscimꝰ
festinare. Sed ne. hȩc illis molientib ꝓsꝑitatem multitudo nr̃oꝵ

Expanded text:
tempus debeat venire, ut aegritudinis tuae ego specialiter, inquantum valeo, curam geram, quietemque tuam custodiam, quia huic aegritudini aestivum tempus modici vehementer dicunt esse periculosum. Et valde pertimesco, ne si curas aliquas cum adversitate temporis ceperis, amplius ex eadem molestia pericliteris. Ego enim ipse valde sum debilis, et omnino est utile ut cum Dei gratia sanus ad tuam ecclesiam redeas, aut certe si vocandus es, inter manus tuorum voceris, et ego, qui me morti proximum video, si me omnipotens Deus ante vocare voluerit, inter tuas manus debeam transire. » 53. Pro barbarorum incursionibus bis in hebdomada fieri litanias Gregorius decernebat. Quapropter universis episcopis Siciliae scribens, ait: « Super afflictiones et gemitus quos annosa hic continuatione de hostibus sustinemus, major nos metus excruciat, quod inimicos nostros omni annisu ad Siciliae invasionem cognoscimus festinare. Sed ne, hoc illis molientibus, prosperitatem multitudo nostrorum
Abbreviated transcription (Latin):
hylarinum notarium germaniciani. et candidum presbiterũ gallicini:
Hȩc autẽ prudentissimus papa GREGORIUS non solum in Romana. sed et
ꝑdiuersas ȩcdas ꝑpetualiter obseruanda censebat: Unde ianuario cara¬
litano ep̃o. inter cȩtera scribit dicens: Indicatum nobis ẽ quod laicis
qͥbusdam curam ur̃i patrimonii cõmittentes. postmodum in rusticoꝵ
Quod si ita ẽ. districte discuti conuenit. atq inter eos ȩccłȩ q uestrȩ
rusticos causam examinare subtilius : et qͥcquid in eis fuerit fraudis in¬
uentum. cum pęna legibus statuta reddere compellantur: De cȩtero u
degentib cuius libet res ȩcclesiȩ committant᷑: sed ꝓbatis de uestro of¬
ficio dericis: in quibus si quid reperiri poterit prauitatis. ut in subditis emen¬
dare. quod illicite gestum fuerit ualeatis. quos udelicet apud uos habitꝰ¬

Expanded text:
Hilarium notarium Germaniciani, et Candidum presbyterum Gallicani. Hilarium notarium Germaniciani, et Candidum presbyterum Gallicani. Haec autem prudentissimus Pater Gregorius, non solum in Romana, sed et per diversas Ecclesias perpetualiter observanda censebat. Unde Januario Caralitano episcopo inter caetera scribit, dicens: « Indicatum est nobis quod, laicis quibusdam curam vestri patrimonii committentes, postmodum 65 in rusticQuod si ita est, districte a vobis discuti convenit, atque inter eos Ecclesiaeque vestrae rusticos causam examinari subtilius, ut quidquid in eis fuerit fraudis inventum cum poena legibus statuta reddere compellantur. De caetero vedegentibus, cujuslibet res Ecclesiae committantur, sed probatis de vestro officio clericis; in quibus si quid reperiri poterit pravitatis, ut in subditis emendare quod illicite gestum fuerit valeatis, quos videlicet apud vos habit
Abbreviated transcription (Latin):
uersas ꝓuincias pro custodia sacrȩ religionis rebusq pauperũ strenue.
gubernandis ȩccłȩ suȩ uiros industrios rectores patrimoniorũ adsciuit:
in qͥbus cypͥanum diaconẽ patrimonii siculi : pantaleonẽ notariũ syra¬
cusani : fantinum defensorẽ panormitani: sergium defensorem cala¬
britanii : romanum notarium apuli : benenatũ defensorem samnici.
anthemium subdiaconum neapolitani. petrum subdiaconum cam pani.
candidum defensorẽ tusci. urbicum defensorẽ sabini. obtatum defen¬
sorem nursini. benedictum notariũ carseolani. felicẽ subdiaconum
appiȩ. castorium chartulariũ rauennatis. castorium notariũ hẏstria¬
ni. antonium subdiaconum dalmatini. iohannẽ notarium illẏriciani.
sẏmmacum defensorẽ sardiniȩ. bonefaciũ notarium corsicani. panta¬
leonem notarium lyguriȩ. ieronimum defensorem alpium cottiarium.

Expanded text:
ominus per diversas provincias pro custodia sacrae religionis, rebusque pauperum strenue ominus per diversas provincias pro custodia sacrae religionis, rebusque pauperum strenue gubernandis, Ecclesiae suae viros industrios, rectores patrimoniorum ascivit. In quibus Cyprianum diaconum patrimonii Siculi, Pantaleonem notarium Syracusani, Fantinum defensorem Panormitani, Sergium defensorem Calabritani, Romanum notarium Apuli, Benenatum defensorem Samnitici, Anthemium subdiaconum Neapolitani, Petrum subdiaconum Campani, Candidum defensorem Tusci, Urbicum defensorem Sabini, Optatum defensorem Nursini, Benedictum notarium defensorem Carseolani, Felicem subdiaconum Appiae, Castorium chartularium Ravennatis, Castorium notarium Histriani, Antonium subdiaconum Dalmatiani, Joannem notarium Illyricani, Symmachum defensorem Sardiniae, Bonifacium notarium Corsicani, Pantaleonem notarium Liguriae, Hieronymum defensorem Alpium Cottiarum,