comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hunc ergo celauit ⁊ me pa¬
ter meus sermonẽ tantum¬
modo: Nequaquã erit istud
Et uirauit rursum dauid:
at hoc ionathas: ne forte
tristetur: Quin imo iuuit
dñs et uiuit anima tua: qͥd
uno tantum ut ita dicam
gradu. ego et mors diuidim:
Etait ionathas ad dauro:
Quodcumq dixerit anima
tua. faciam tibi Dixit aũt
dauid adionathan: Ecce k̾a¬
lendȩ sunt crastino: et ego
ex more sedere soleo iuxta re¬
gem ad uescendum: Dumitte
ergo me ut abscondar in a¬
gro: usq ad uesperam diei
ter tuus: respondebis ei: Ro¬
gauit me dauid. ut iret ce¬
leriter in bethleem ciuitatẽ
suam: quia uictimȩ solen¬
nes ibi sunt uniuersis con¬
tribulibus suis: Si dixerit
bene: pax erit seruo tuo:
Ginautem fuerit iratus: scito
quia completa est malitia eiꝰ.

Expanded text:
hunc ergo celavit me pater meus sermonem tantummodo? nequaquam erit istud. Et juravit rursum David. at hoc Jonathan, ne forte tristetur. Quinimmo vivit Dominus, et vivit anima tua, quia uno tantum ut ita dicam gradu, ego morsque dividimur. Et ait Jonathan ad David: Quodcumque dixerit mihi anima tua, faciam tibi. Dixit autem David ad Jonathan: Ecce Kalendae sunt crastino, et ego ex more sedere soleo juxta regem ad vescendum: dimitte ergo me, ut abscondar in agro usque ad vesperam diei ter tuus, respondebis ei: Rogavit me David, ut iret celeriter in Beth-Leem civitatem suam, quia victimae solemnes ibi sunt universis contribulibus ejus. Si dixerit, Bene: pax erit servo tuo. Si autem fuerit iratus, scito quia completa est malitia e
Abbreviated transcription (Latin):
dibus meis: Accinxisti me
fortitudine ad prehum: in
subme: Inimicos meos de¬
disti mi hi dorsum: odien¬
tes me: et disperdam eos:
Clamabunt et non erit qͥ
saluet. ad dñm: et non exati-¬
diet eos: Delebo eos ut pul¬
uerem terrȩ: Quasi lutum
platearum comminuã eos:
atq confringam: Saluabis
me a contradictionibus por¬
puli mei: custõdies me in ca-
put gentum: Populus quẽ
ignoro seruiet michi: filii a¬
alieni deftuxerunt: et con¬
trahentur in angustiis suis:
lhuit dominus. et bene
tas mi hi. et deicis populos
subme: qui educis me ab ini¬
micis meis: et a resistentibꝰ
michi eleuas me: a uiro
confitebor tibi dñe in genti-¬
bus: et nomini tuo canta
gis sui: et faciens misericor¬
diam xp̃o suo dauid: et se¬
mini eius in sempiternum:
COP.XXIII.

Expanded text:
dibus meis. Accinxisti me fortitudine ad praelium: isub me. Inimicos meos dedisti mihi dorsum, odientes me, et dispclamabunt et non erit qui salvet ad Dominum et non exaudiet eos delebo eos ut pulverem terrae quasi lutum platearum comminuam eos atque conpingam salvabis me a contradictionibus populi mei cusput Gentium: populus, quem ignoro, serviet mihi. Filii aalieni defluxerunt, et contrahentur in angustiis suis. Vivit Dominus, et benedtas mihi, et dejicis populos sub me. Qui educis me ab inimicis meis, et a resistentibus mihi elevas me: a viro confitebor tibi, Domine, in gentibus: et nomini tuo cantabgis sui, et facienti misericordiam christo suo, David et semini ejus in sempiternum. Cap. XXIII.
Abbreviated transcription (Latin):
sicut et ceteras scripturas: ab
suam ipsorum perditionẽ:
Uos igitur fratres prescientes.
insipientium errore traducti.
excibatis a propria firmita¬
te: Crescite uero in gratia et in
cognitione dñi nostri. et sal¬
uatoris iħu xp̃i: Ipsi gloria
et nunc et in die eternitatiᷤ.

Expanded text:
sicut et ceteras scripturas ad sicut et ceteras scripturas ad suam ipsorum perditionem. Vos igitur fratres prescientes insipientium errore seducti: excidatis a propria infirmitate. Crescite vero in gratia et in cognitione Dei nostri et Salvatoris Jesu Christi. Ipsi gloria et nunc et in die eternitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
non lateat uos karissi¬
mi: quia unus dies apuo
dñm sicut mille anni: et
mille anni sicut dies unus:
uos: nolens aliquos perire.
sed omnes ad penitentiam
reuerti: Adueniet aũt dies
magno impetu transient:
elementa uero calore soluen¬
tur: Terra autem et quȩ in
ipsa sunt opera. exurentur:
Cum hec igitur omnia dis
sationibus et pietatibus: ex¬
pectantes et properantes
in aduentum diei dñi. per
quem cȩli ardentes soluent᷑:
⁊ elementa itero ignis ardore
tabescent: Nouos uero celos
et nouam terramscd̃ promiᷤᷤ¬
sa ipsius expectamus: in
quibus iusticia habitat:
Rarissimi hȩc expectan¬
tes: satagite immaculati
et inuiolati inueniri ei in
pace: et dñi nostri longani¬
mitatem salutem arbitra¬
mini: sicut et karissimus
frater noster paulus scđm
datam sibi sapientiã scripsit
uobis: sicut et in omnibus
epistolis: loquens in eis de
his: In quibus sunt quȩdam
difficilia intellectu: quȩ in¬
docti et instabiles deprauãt.

Expanded text:
non lateat vos, charissinon lateat vos, charissimi, quia unus dies apud Dominum sicut mille anni, et mille anni sicut dies unus. vos, nolens aliquos perire, sed omnes ad poenitentiam reverti. Adveniet autem dies magno impetu transcurrent. Elementa vero calore solventur: et terra et que in ipsa sunt opera exurentur. Cum haec igitur omnia disssationibus et pietatibus, exspectantes et properantes in adventum diei Dquem celi ardentes solventur: et elementa ignis ardore tabescent. Novos vero celos et novam terram secundum promissa ipsius expectamus: in quibus justicia inhabitat. harissimi hec expectantes: satagite immaculati et inviolati apud eum inveniri in pace: et Domini nostri longanimitatem salutem arbitramini. Sicut et charissimus 136 frater noster Paulus secundum datam sibi sapientiam scripsit vobis: sicut et in omnibus epistolis loquens in eis de his in quibus sunt quedam difficilia intellectu: que indocti et instabiles depravant:
Abbreviated transcription (Latin):
est sancto mandato: Conti¬
git enim eis. illico ueri pro¬
uerbii: Canis reuersus ad
uomitum suum: et sus lota
in uolutabro luti: Cap. Ii.
anc ecce uobis karissimi
secundam scribo episto¬
lam: in quibus excito ue¬
stram in cõmonitione since¬
ram mentem: ut memores
sitis eorum quȩ predixi uer¬
borum. sanctis prophe¬
tis  et apostolorum ue¬
strorum. preceptorum
domini et saluatoris: Koc
pruum scientes: quod ue¬
nient in nouissimis diebus
in deceptione illusores. iuxta
proprias concupiscentias
ambulantes: et dicentes:
Ubi est promissio: aut ad¬
uentus eius: Ex quo enim
patres tostril dormierunt:
omnia sic perseuerant ab
initio creaturȩ: Latet enim
eos hoc uolentes: quod cȩli
erant prius. et terra de aqua
et per aquam consistens dei
uerbo: per quȩ ille tunc
mundus aqua inundatus
periit: Celi autem qui nunc
sunt et terra. eodem uerbo
repositi sunt: igni reseruati
in diem uidicii et perditio¬
nis impiorum hominum:
num uerohoc

Expanded text:
est, sancto mandato. Contiest, sancto mandato. Contigit enim eis illud veri proverbii: Canis reversus ad suum vomitum: et: Sus lota in volutabro luti.  Cap. III. Hanc ecce vobis, charissimi, secundam scribo epistolam, in quibus vestram excito in commonitione sinceram mentem: ut memores sitis eorum, quae praedixi, verborum a sanctis prophetis, et apostolorum vestrorum, praeceptorum Domini et Salvatoris. Hoc primum scientes, quod venient in novissimis diebus in deceptione illusores, juxta proprias concupiscentias ambulantes, dicentes: Ubi est promissio, aut adventus ejus? ex quo enim patres dormierunt, omnia sic perseverant ab initio creaturae. Latet enim eos hoc volentes, quod coeli erant prius, et terra, de aqua et per aquam consistens Dei verbo: per quae ille tunc mundus aqua inundatus periit. Coeli autem qui nunc sunt, et terra, eodem verbo repositi sunt, igni reservati in diem judicii, et perditionis impiorum hominum. Unum vero hoc
Abbreviated transcription (Latin):
bentes plenos adulterii. et
incessabilis delicti: pellicen¬
tes animas instabiles: cor
exercitatum auaricia haben¬
tes. maledictionis filii: de
errauerunt: secitti uiã ba¬
la am ex bosor:qui merce¬
dem iniquitatis amauit.
correptionem uero habuit
suȩ uesaniȩ: Subiuigale mi¬
tum animal hominis uoce
loquens: prohibuit proph̃e
insipientiam: Ni sunt fon¬
tes sine aqua: et nebulȩ
turbinibus exagitatȩ: quibꝰ
caligo tenebiarũ reseruatur:
Superba enim uanitatis lo¬
quentes: pelliciuut in desyde¬
riis carnis luxuriȩ eos qui
paululum effugiunt: qui
in errore conuersantur: Li¬
bertatem illis promittentes:
cum ipsi serui sint corruptio¬
nis: Aquo enim quis supe¬
ratus est: huius et seruus ẽ:
Si enim refugientes coinqui
rursus impliciti superant᷑:
facta sunt eis posteriora de¬
teriora prioribus: Melius e¬
nun erat illis non cognosce¬
re uiam iusticiȩ: quã post
agnitionem retrorsum coz¬
uerti. ab eo quod illis traditũ

Expanded text:
lenos habentes adulterio et lenos habentes adulterio et incessabili delicto, pellicientes animas instabiles, cor exercitatum avaritia habentes, maledictionis filii . errauerunt, secuti uiam Balaam ex Bosor, qui mercedem iniquitatis amauit, correptionem uero habuit sue uesanie, subiugale mutum animal hominis uoloquens, prohibuit prophetae insipientiam. Hi sunt fontes sine aqua, et nebulae turbinibus exagitatae, quibus caligo tenebrarum reservatur. Superba enim vanitatis loquentes, pelliciunt in desideriis carnis luxuriae eos, qui paululum effugiunt, qui in errore conversantur: libertatem illis promittentes, cum ipsi servi sint corruptionis: a quo enim quis superatus est, hujus et servus est. Si enim refugientes coinquinrursus implicati superantur: facta sunt eis posteriora deteriora prioribus. Melius enim erat illis non cognoscere viam justitiae, quam post agnitionem, retrorsum converti ab eo, quod illis traditum
Abbreviated transcription (Latin):
eorum qui impie acturi sunt
ponens: et iustum lot op¬
pressum a nefandorum in¬
iuria ac luxuriosa conuersa¬
tione eripuit. aspectu enim
et auditu iustus erat. habi¬
tans apud eos qui de die in
diem animam iustam ini¬
quis operibus cruciabant:
nouit dñs pios de ten ta¬
tione eripere: iniquos ue¬
ro indiem uidicii cruciandos
reseruare: Magis autem eos
qui post carnem in concupiᷤ¬
centia immundiciȩ ambu¬
lant: dominationẽq con¬
temnunt: Audaces: sibi
placentes: sectas non metu¬
unt introducere. blasphe¬
mantes:E
bi angeli fortitudine et
uirtute cum sint maio¬
res: non portant aduersus
se execrabile iudicium: Ki
uero uelut irrationalia pe¬
cora naturaliter. in captionẽ
et in perniciem in his quȩ
ignorant blaspemantes:
in corruptione sua peribunt:
percipientes mercedem in¬
iusticiȩ: uoluptatẽ existi-¬
mantes diei delicias: coin¬
quinationis et maculȩ deli
ciis asfiuentes: in conuiuiiᷤ¬
siuis luxuriantes: oculos ha¬

Expanded text:
eorum, qui impie acturi sunt, eorum, qui impie acturi sunt, ponens: et justum Lot oppressum a nefandorum injuria, ac luxuriosa conversatione eripuit: aspectu enim, et auditu justus erat: habitans apud eos, qui de die in diem animam justam iniquis operibus cruciabant. Novit Dominus pios de tentatione eripere: iniquos vero in diem judicii reservare cruciandos: magis autem eos, qui post carnem in concupiscentia immunditiae ambulant, dominationemque contemnunt, audaces, sibi placentes, sectas non metuunt introducere blasphemantes: ubi angeli fortituuirtute cum sint maiores, non portant aduersum se execrabile iudicium. hi uero uelut inrationabilia pecora naturaliter in captionem et in perniciem in his quae ignorant blasphemantes in corruptionesua et peribunt, percipientes mercedem iniustitiae, uoluntatem existimantes diei delicias, coinquinatciis affluentes, in conviviis luxuriantes, oculos p
Abbreviated transcription (Latin):
ginoso loco: donec dies illu¬
cescat: et lucifer oriatur in
cordibus uestris:
oc primum intelligentes:
quod omnis prophetiȩ
scriptura propria interpre¬
tatione non fit: Non enim
uoluntate humana allata ẽ
aliquando prophetia: sed spi¬
ritu sancto inspirati. locuti
sunt sancti dei homines: Fũ
in populo. sicut et in uobis
erunt magistri mendaces:
qui introducent sectas perdi¬
tionis: et eum qui emit eos
dñm nega ⁊nt: superducen¬
tes sibi celerem perditionem:
et multi sequentur eorum
luxurias: per quos uia ueri¬
tatis blasphemabitur: et in
auaricia fictis uerbis de uobiᷤᷤ
negotiabuntur : quibus iu¬
dicium iam olim non cessat:
et perditio eorum non dor¬
mitat:
i eni deus angelis pec¬
cantibus non pepercit.
sed rudentibus inferni de
seruari: et originali mundo
non pepercit. sed octauum
noe iusticiȩ preconem custo¬
diuit. diliiuium mundo im¬
ꝑiorum inducens: et cuuta¬
tes sodomorum et gomorreo¬
rum in cinerem redigens euer¬
sione damnauit. exemplũ

Expanded text:
oso loco, donec dies elucescat, et lucifer oriatur in cordibus vestris: hoc primum intelligentes, quod omnis prophetia Scripturae propria interpretatione non fit. Non enim voluntate humana allata est aliquando prophetia: sed Spiritu sancto inspirati, locuti sunt sancti Dei homines.  Cain populo; sicut et in vobis erunt magistri mendaces, qui introducentes sectas perditionis, et eum, qui emit eos, Dominum negant, superducentes sibi celerem perditionem. Et multi sequentur eorum luxurias, per quos via veritatis blasphemabitur: et in avaritia fictis verbis de vobis negotiabuntur: quibus judicium jam olim non cessat; et perditio eorum non dormitat. i enim Deus angelis peccantibus non pepercit, sed rudentibus inferni detervari. Et originali mundo non pepercit, sed octavum Noe justitiae praeconem custodivit, diluvium mundo impiorum inducens. Et civitates Sodomorum et Gomorrhaeorum in cinerem redigens, eversione damnavit: exemplum
Abbreviated transcription (Latin):
ab initio. quod audiuimus:
quod uidimus oculis nr̃is:
quod perspeximus: et
manus nostrȩ contrectaue¬
runt de uerbo uite: et ui¬
ta manifestata est: et uidi¬
mus et testamur: et an¬
nunciamus uobis uitam
eternam: que erat apud
patrem. et apparuit nobis:

Expanded text:
ab initio: quod audivimus: quod vidimus oculis nostris: quod perspeximus: et manus nostre contrectaverunt de verbo vite: et vita manifestata est nobis: et vidimus: et testamur: et annunciamus vobis vitam eternam: que erat apud Patrem: et apparuit nobis
Abbreviated transcription (Latin):
magnifica gloria: Kic est filiꝰ
meus dilectus. in quo mi hi
Et hanc uocem nos audiui¬
mus de cȩlo allatam: cum
essemus cum ipso in monte
sancto: Et habemus firmio¬
rem propheticũ sermonem:¬

Expanded text:
Filius meus dilectus, in quo mihi et hanc vocem nos audivimus de coelo allatam, cum essemus cum ipso in monte sancto, et habemus firmiorem propheticum sermonem
Abbreviated transcription (Latin):
deuoret: Cui resistite fortes
infide: scientes eandem pas¬
sionem ei quȩ in mundo est
uestrȩ fraternitati fieri:
eus autem omnis
gratiȩ qui uocauit nos
in ȩternam suam gloriã in
xp̃o iħu modicum passos:
lpse perficiet. confirmabit:
solidabitq. Ipsi gła et imꝑi¬
um in secula seculoꝵ: am̃.
fidelem fratrem ut arbitror
breuiter scripsi: obsetrans
et contestans hanc esse uerã
gratiam dei. in qua statis:
Salutat uos ȩcclesia quȩ est
in babylone coelecta: et
marcus filius meus: Salu¬
tate inuicem in osculo sc̃õ:
Gratia uobis omnibus qul
estis in xp̃o iesu amen

Expanded text:
ite fortes in fide: scientes eamdem passionem ei, quae in mundo est, vestrae fraternitati fieri. Deus autem omnis gratiae, qui vocavit nos in aeternam suam gloriam in Christo Jesu, modicum passos ipse perficiet, confirmabit, solidabitque. Ipsi gloria, et imperium in saecula saeculorum. Amen. fidelem fratrem vobis, ut arbitror, breviter scripsi: obsecrans et contestans, hanc esse veram gratiam Dei, in qua statis. Salutat vos Ecclesia, quae est in Babylone coelecta, et Marcus filius meus. Salutate invicem in osculo sancto. Gratia vobis omnibus, qui estis in Christo Jesu. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
sic est uoluntas dei: ut be¬
nefacientes. obmutescere fa¬
ciatis imprudentiũ homi¬
num ignorantiam: Q uasi
liberi: et non quasi uelamen
habentes maliciȩ libertatẽ:
sed ficut serui dei: Omnes
omni timore dominis:
non tantum bonis et mo¬
destis. sed etiam discolis: Hȩc
est enim gratia: si propter
conscientiam dei sustinet
quis tristicias. patiens in¬
iuste: Quȩ enim gloria est.
si peccantes et colaphizati
suffertis: Sed si benefacien
est gratia apud deum: In
hoc enim uocati estis: Quia
et xp̃s passus est pro nobis:
uobis relinquens exemplũ.
ut sequamini uestigia eius:

Expanded text:
voluntas Dei, ut benefacientes obmutescere faciatis imprudentium hominum ignorantiam quasi liberi, et non quasi velamen habentes maliciae libertatem, sed sicut servi Dei. Omnes omni timore dominis vestris; non tantum bonis et modestis, sed etiam dyscolis. Haec est enim gratia, si propter conscientiam Dei sustinet quis tristitias, patiens injuste. Quae enim gloria est, si peccantes et colaphizati suffertis? Sed si bene facieninetis; haec est gratia apud Deum. In hoc enim vocati estis: quia et Christus passus est pro nobis, vobis relinquens exemplum, u
Abbreviated transcription (Latin):
pascite qui est inuobis gregẽ
dei: prouidentes non coactȩ
sed spontanee secundum de-¬
um: neq turpis lucri gratia.
sed uoluntarie: neq lt do¬
minantes in cleris: sed for¬
mȩ facti gregi.ex animo:
it cum apparuerit pͥnceps
pastorum: percipi its im¬
marcescibilem gloriȩ coronã:
Similiter adolescentes subdi¬
ti estote senioribus: Omnes
autem in inuicem humili¬
tatem insinuate: quia deus
superbis resistit. humilibꝰ
autem dat gratiam: Numi¬
liamini igitur sub potenti
manudei: ut uos exaltet
in tempore uisitationis: Om¬
nem sol icitudinem uestram
proi̾cientes in eum: qm̃ ipsi
cura est de uobis: Sobrii esto¬
te et uigilate: qͥa adu̾sarius
ur diabolus tanqͣm leo ru

Expanded text:
pascite qui est in uobis gregem pascite qui est in uobis gregem dei, prouidentes non coactos, sed spontanee secundum deum, neque turpis lucri gratia, sed uoluntarie, neque dominantes in cleris, sed formae facti gregis ex animo. et cum apparuerit princeps pastorum, percipietis inmarcescibilem gloriae coronam. similiter, adulescentes, subditi estote senioribus. omnes autem inuicem humilitatem insinuate, quia deus superbis resistit, humilibus autem dat gratiam. humiliamini igitur sub potenti manu dei, ut uos exaltet in tempore uisitationis, omnem sollicitudinem uestram proicientes in eum, quoniam ipsi cura est de uobis. sobrii estote, uigilate: quia aduersarius uester diabolus t
Abbreviated transcription (Latin):
seculorum airteri.
arissimi: nolite peregri¬
nari in feruore qui ad te¬
ritationem uobis fit: quasi
noui aliquid uobis cõtingat:
nicantes xp̃i passionibus gau¬
dece: ut et in reuelatione glo¬
riȩ eius gaudeatis exultantes:
Si exprobramini in nomine
xp̃i. beati eritis: qm̃ quod est
honoris gloriȩ et uirtutis dei.
et qui est eius spiritus. super
uestrum patiatur ut ho¬
micida. aut fur: aut maledi¬
cus. aut alienorũ appetitor:
Si autem ut xp̃ianus. non
erubescat: glorificet autem
deum inisto nomine: qm̃
tempus est ut incipiat iudi¬
cium a domo dei: Si autẽ
primum a nobis:quis finis
eorum qui non credunt dei
euangelio: Et si iustus uix
saluabitur: impus et pecca¬
tor ubi parebũt: Itaq et hi
qui patiuntur secundum uo-¬
luntatem dei: fideli creatori
commendant animas suas
in benefactis: Caꝑ.u.¬
eniores ergo qui in uobis
sunt obsecro consenior
et testis xp̃i passionum. qui
et eius quȩ in futuro reuelan¬
da est gloriȩ communicator:

Expanded text:
saeculorum. Amen. Charissimi, nolite peregrinari in fervore, qui ad tentationem vobis fit, quasi noui aliquid uobis contingat, nicantes Christi passionibus gaudete, ut et in reuelatione gloriae eius gaudeatis exultSi exprobramini in nomine Christi, beati eritis, quoniam, quod est honoris, glorię et uirtutis Dei et, qui est eius spiriuestrum patiatur quasi homicida aut fur aut maledicus aut alienorum appetitor: si autem ut Christianus, non erubescat, glorificet autem deum in isto nomine. quoniam tempus ut incipiat iudicium de domo dei. si autem primum a nobis, qui finis eorum qui non credunt dei euangelio? et si iustus uix saluabitur, impius et peccator ubi apparebit? itaque et . hi qui patiuntur secundum uoluntatem dei, fideli creatori commendant animas suas in benefactis. Seniores ergo qui in uobis sunt obsecro consenior et testis Christi passionum, qui et eius quae in futuro reuelanda est gloriae communicator,
Abbreviated transcription (Latin):
ad quem accedentes lapi¬
dem uiuum. ab bomi¬
nibus quidem reprobatũ:
a deo autem electum et ho¬
norificatum: et ipsi tanquã
lapides uiui super e dificami¬
ni domus spirituales: sacer¬
doqum sanctum: offerre
deo per iħm xp̃m: Propter
quod continet scriptura: Ec
ce pono in si on lapidem
summum: angularem : e¬
lectum: preciosum: et qui
crediderit in eum non con¬
fundetur: Tobis igitur ho¬
nor credentibus: Non creden¬
tibus autem: lapis quem
reprobauerunt ȩdificantes.
hic factus est incaput an-¬
guli: et lapis offensionis. et
petra scandali. his qui offen

Expanded text:
Ad quem accedentes lapiAd quem accedentes lapidem vivum, ab hominibus quidem reprobatum, a Deo autem electum, et honorificatum: et ipsi tamquam lapides vivi superaedificamini, domus spiritualis, sacerdotium sanctum, offerre Deo per Jesum Christum. Propter quodce pono in Sion lapidem summum, angularem et electum, pretiosum, et qui crediderit in eum non confundetur, vobis igitur honor credentibus, non credentibus autem lapis, quem reprobaverunt aedificantes, hic factus est in caput anguli. Et lapis offensionis et pet
Abbreviated transcription (Latin):
qui reddent rationem ei qui
paratus est uidicare uiuos
et mortuos: Propter hoc e¬
num et mortuis euangeliza¬
tum est: ut uidicentur qui¬
dem secundum homines in
carne: uiuant aũt scđ̃m
deum in spiritu: Omnium
autem finis appropinquabit:
stote itaq
prudentes: et uigilate
in orationibus: Ante omnia
autem mutuam in uobis¬
met ipsis Karitatem conti¬
nuam habentes: quia kari¬
tas operit multitudinẽ pec¬
catorum: Hospitales inuicẽ:
sine murmuratione: Unus¬
quisq sicut accepit gratiã.
in alterutrum illam admi¬
nistrantes: sicut bonĩ dis

Expanded text:
Qui reddent rationem ei, qui Qui reddent rationem ei, qui paratus est judicare vivos et mortuos. Propter hoc enim et mortuis evangelizatum est: ut judicentur quidem secundum omnes in carne, vivant autem secundum Deum in spiritu. Omnium autem finis appropinquavit. stote itaque prudentes, et vigilate in orationibus. Ante omnia autem, mutuam in vobismetipsis charitatem continuam habentes: quia charitas operit multitudinem peccatorum. Hospitales invicem sine murmuratione. Unusquisque, sicut accepit gratiam, in alterutrum illam adminis
Abbreviated transcription (Latin):
do. quando expectabat dei
patientia indiebus noe cũ
fabricaretur arca: in qua
pauci idest octo animȩ sal¬
uȩ factȩ sunt per aquam:
Quod et uos nunc similis
formȩ saluos facit baptisma.
non carnis depositio sordiũ:
sed conscientiȩ bonȩ in terro¬
gatio in deum: per resurrec¬
tionem iħu xp̃i. qui est in
dextera dei. deglitiens mortẽ:
ut uite eternȩ heredes effice¬
remur: profectus in celum.
subiectis sibi angelis. et pote¬
igitur passo in carne. et uos
eadem cogitatione armãmi¬
ni: quia qui passus est in car¬
ne desiit a peccatis: ut iam
non hominum desideriis.
sed uoluntati dei quod reli
quum est incarne uiuat¬
F temporis: Sufficit enim pre¬
teritum tempus ad uolunta¬
tem gentium consũmandã :
his qui ambulauerunt in luxu¬
riis: desideriis: uinolentiis:
comessationibus: potatio¬
nibus: et illicitis ÷ dolorũ
cultibus: in quo rrrtc admi¬
rantur. non concurrentibꝰ
uobis in eandem luxuriȩ cor¬
fusionem. blasphemantes:

Expanded text:
 quando exspectabat Dei patientia in diebus Noe, cum fabricaretur arca, in qua pauci, id est octo animae salvae factae sunt per aquam: quod et vos nunc similis formae salvos facit baptisma: non carnis depositio sordium, sed conscientiae bonae interrogatio in Deum per resurrectionem Jesu Christi, qui est in dextera Dei, deglutiens mortem, ut vitae aeternae haeredes efficeremur: profectus in coelum, subjectis sibi angelis, et poteigitur passo in carne et uos eadem cogitatione armamini: quia qui passus est carne desiit a peccatis, ut iam non hominum desideriis, sed uoluntate dei quod relquum est in carne, vivat temporis. Sufficit enim praeteritum tempus ad voluntatem gentium consummandam, his qui ambulaverunt in luxuriis, desideriis, vinolentiis, comessationibus, potationibus, et illicitis idolorum cultibus. In quo admirantur non concurrentibus vobis in eamdem luxuriae confusionem, blasphemantes.
Abbreviated transcription (Latin):
in quo et positi sunt: Uos
autem genus electum: re¬
gale sacerdotium: gens sc̃ã:
populus ac quisitionis: ut
uirtutes annuntietis eius
qui de tenebris uos uocauit
in admirabile lumen suũ:
qui aliquando non popł̃s.
nunc autem populus dei: qͥ
non consecuti misericordiam.
nunc autem misericordiã
consecuti:
arissimi: obsecro uos.¬
tanquam aduenas et
peregrinos abstinere uos
a carnalibus desideriis quȩ
conuersationẽ uestrã inter
gentes habentes bonã: ut
in eo quod detrectant de
uobis tanquam de male¬
factoribus: ex bonis operibꝰ
uos considerantes: glorifi¬
cent deum in die uisitatio

Expanded text:
 vos autem genus electum regale sacerdotium gens sancta populus adquisitionis ut virtutes adnuntietis eius qui de tenebris vos vocavit in admirabile lumen suum qui aliquando non populus nunc autem populus Dei qui non consecuti misericordiam nunc autem misericordiam consecuti carissimi obsecro tamquam advenas et peregrinos abstinere vos aConversationem vestram inter gentes habentes bonam, ut in eo, quod detrectant de vobis tanquam de malefactoribus, ex bonis operibus vos considerantes, glorificent Deum in die visitatio
Abbreviated transcription (Latin):
Ires: misericordes. humiles:
non reddentes malum pro
malo. nec maledictũ pro
maledicto: sed e contrario be¬
nedicentes: quia in hoc uo¬
cati estis. ut benedictionem
hereditate possideatis: Q ui
enim uult uitam diligere.
et uidere dies bonos: co er¬
ceat linguam suam a malo:
et labia eius ne loquantur do¬
C. lum: Declinet aittem a malo.
et faciat bonum: inquirat
pacem. et sequatur eã: Quia
oculi dñi super iustos: et au¬
res eius in preces eorum: Uul¬
tus autem dñi super facien¬
tes mala: Et quis est qui uo¬
bis noceat: si boni emulato¬
res fueritis: Sed et siquid pa¬
timini propter iusticiam:
beati: Timorem autem eorũ
ne timueritis: et non contur¬
bemini: Dñm autem xp̃m
sanctificate in cordibus ur̃ĩs:
parati semper ad satisfactio¬
nem omni poscenti uos ra¬
tionem de ea quȩ in uobis est¬
fibe et spe: sed cum modestia
et timore conscientiam ha¬
bentes bonam: ut in eo qͦd
detrabunt Euobis. confun-¬
dantur qui calumniantur

Expanded text:
res, misericordes, modesti, humiles: res, misericordes, modesti, humiles: non reddentes malum pro malo, nec maledictum pro maledicto, sed econtrario benedicentes: quia in hoc vocati estis, ut benedictionem hereditate possideatis. qui enim uult uitam diligere et uidere dies bonos, coerceat linguam a malo et labia ne loquantur dolum. declinet autem a malo et faciat bonum, inquirat pacem et sequatur eam: quia oculi domini super iustos et aures eius in preces eorum, uultus autem domini super facientes mala. et quis uobis noceat, si boni aemulatores fueritis? sed si quid patimini propter iustitiam, beati. timorem autem eorum ne timueritis, et non conturbemini. dominum autem Christum sanctificate in cordibus uestris, parati semper ad satisfactionem omni poscenti uos rationem de ea quae in uobis est spe: sed cum modestia et timore, conscientiam habentes bonam, ut in eo quod detrahunt uobis, confundantur qui calumniantur
Abbreviated transcription (Latin):
ti estis: E ratis enim aliquan¬
do sicut oues errantes: seb
conuersi estis nunc ad pasto¬
rem et episcopum animarũ
siqui non credunt uerbo:
per mulierum conuersatio¬
nem sine uerbo lucrifiant:
considerantes in timore cas¬
tam conuersationẽ ur̃am:
Quarum sit non extrinse¬
cus capillatura aut cirtunda¬
tio auri aut indumenti uesti¬
mentorum cultus: sed qui
absconditus cordis est ho¬
mo. in incorruptibilitate qͥe¬
ti et modesti spiritus: qui
est inconspectu dei locuples:
Sic enu aliquando et sanctȩ
mulieres sperantes in dño
ornabant se: subiectȩ pro¬
priis uiris: Sicut sara obedi¬
ebat abrahȩ. dñm eum uo¬
cans: cuius estis filiȩ. benefa¬
cientes. et non timentes ul
lam perturbationem:
iri similiter cohabitantes
secundum scientiã. quasi
infirmiori uasculo muliebri
impertientes honorem: tan¬
quam et coheredibus gratiȩ
uitȩ: ut non impediantur
orationes uestre: In fide aũt
omnes unanimes: compa¬
tientes: fraternitatis amato¬

Expanded text:
ti estis. Eratis enim sicut oves errantes, sed conversi estis nunc ad pastorem et episcopum animarum si qui non credunt verbo, per mulierum conversationem sine verbo lucrifiant, considerantes in timore castam conversationem vestram. Quarum sit non extrinsecus capillatura, aut circumdatio auri, aut indumenti vestimentorum cultus: sed qui absconditus est cordis homo in incorruptibilitate quieti ac modesti spiritus, qui est in conspectu Dei locuples. Sic enim aliquando et sanctae mulieres, sperantes in Deo, ornabant se, subjectae propriis viris: sicut Sara obediebat Abrahae, dominum eum vocans. Cujus estis filiae bene facientes, et non timelam perturbationem. Viri similiter cohabitantes secundum scientiam, quasi infirmiori vasculo muliebri impartientes honorem, tamquam et cohaeredibus gratiae vitae: ut non impediantur orationes vestrae. In fine autem, omnes unanimes, compatientes, fraternitatis amato
Abbreviated transcription (Latin):
In quo exultabitis: modicũ
nunc si oportet contristari
inuariis temtationibus :
ut probatio uestrȩ fidei mul¬
to preciosior auro quod per
ignem probatur. inueniat᷑
in laudem et gloriam et ho¬
norem: in reuelatione iħu xͦ:
Quem cum non uideritis
diligitis: in quem nunc qͦq
non uidentes creditis: creden¬
tes autem exultabitis lȩticia
inenarrabili et glorificata:
reportantes finem fidei ur̃ẽ
salutem animarũ: De quaħ.
salute exquisierunt atq scru¬
tati sunt prophete. qui de

Expanded text:
modicum nunc si oportet contristari in variis tentationibus: ut probatio vestrae fidei multo pretiosior auro quod per ignem probatur inveniatur in laudem, et gloriam, et honorem, in revelatione Jesu Christi: quem cum non videritis, diligitis, in quem nunc quoque non videntes creditis: credentes autem exsultabitis laetitia inenarrabili, et glorificata. Reportantes finem fidei vestrae, salutem animarum. De qua salute exquisierunt, atque scrutati
Abbreviated transcription (Latin):
sanguinis iħ̃u xp̃i: Gratia
uel quale tempus significa¬
ret ineis spiritus xp̃i: pre¬
nuntians eas quȩ in xp̃o
sunt passiones. et posterioreᷤᷤ
glorias: quibus reuelatũ est.
quia non sib ͥi i ispsis. uobis aũt
ministrabant ea quȩ nunc
nuntiata sunt uobis. per eoᷤ
qui euangelizauerunt uobis:
sp̃u sancto misso de cȩlo: in
quem desiderant angłi proᷤᷤ¬
picere:i
ropter quod succincti
lumbos mentis uestrȩ.
sobrii. perfecti. sperate in eã
quȩ offertur uobis gratiam
quasi filii obedientiȩ: non
configurati prioribus igno¬
rantiȩ uestrȩ desideriis: sed
secundum eum qui uocauit
uos sanctum. et ipsi sancti
in omni conuersatione sitis:
Qm̃ scriptum est: sancti
eritis. qm̃ ego sanctus sum:
Et si patrem inuocatis eũ
qui sine acceptione persona¬
rum tudicat secundum uni¬
uscuiusq opus: in timore
incolatus uestri tempore
conuersamini: scientes quod¬

Expanded text:
in vobis gratia vel quale tempus significaret in eis Spiritus Christi: praenuntians eas, quae in Christo sunt, passiones, et posteriores glorias: quibus revelatum est, quia non sibimetipsis, vobis autem ministrabant ea, quae nunc nuntiata sunt vobis per eos, qui evangelizaverunt vobis, Spiritu sancto misso de coelo, in quem desiderant angeli prospicere. Propter quod succincti lumbos mentis vestrae, sobrii perfecte sperate in eam, quae offertur vobis, gratiam, quasi filii obedientiae, non configurati prioribus ignorantiae vestrae desideriis: sed seuos sanctum et ipsi sancti in omni conuersatione sitis, quoniam scriptum est: sancti eritis, quoniam et ego sanctus sum. et si patrem inuocatis eum qui sine acceptione personarum iudicat secundum uniuscuiusque opus, in timore incolatus uestri tempore conuersamini. Et po
Abbreviated transcription (Latin):
piens purgationis ueterũ
suorum delictorum: Qua¬
propter fratres magis satãgi¬
te: ut per bona opera certã
uestram uocationem et elec-¬
tionem faciatis: hȩc enim fa¬
cientes: non peccabitis ali¬
quando: Sic enim abundan¬
ter ministrabitur uobis in¬
troitus. in ȩternum regnum
dñi nostri et saluatoris iħu xͥ:
ropter quod incipiã
uos semper commonere
de his: Et quidem sci Centes
et confirmatos in presenti ue¬
ritate: iustum arbitror quã¬
diu sum in hoc tabernaculo.
suscitare uos in commonitio¬
ne: Certus sumenim. quod
uelox est depositio taberna¬
culi mei: secundum qͦd dñs
autem operam et frequenter
habere uos post obitũ meũ:
ut horum memoriã faciatis:
Non enum indoctas fabulas
secuti. notam fecimus uobis

Expanded text:
piens purgationis veterum piens purgationis veterum suorum delictorum. Quapropter, fratres, magis satagite, ut per bona opera certam vestram vocationem et electionem faciatis; haec enim facientes, non peccabitis aliquando. Sic enim abundanter ministrabitur vobis introitus in aeternum regnum Domini nostri, et Salvatoris Jesu Christi. Propter quod incipiam vos semper commonere de his, et quidem scientes et confirmatos vos in praesenti veritate. Justum autem arbitror quamdiu sum in hoc tabernaculo, suscitare vos in commonitionem: certus quod velox est depositio tabernaculi mei, secundum quod et Dominus autem operam et frequenter habere vos post obitum meum, ut horum memoriam faciatis. Non enim doctas fabulas secuti, notam fecimus vobis
Abbreviated transcription (Latin):
seruus et apostolus iħu xp̃i:
his qui cõȩqualem nobisͭ sor¬
tit sunt fidem: in iusticta
domini nostri et saluatoris
iħu xp̃i: Gratia uobis et pax
adimpleatur in cognitione dei et christi Sesu
dñi nostri: quomodo omnia
nobis diuinȩ uirtutis suȩ quȩ
ad uitam et pietatem donata
sunt. per cognitionem eius
qui uocauit nos propria glo¬
ria et uiruite : per quẽ ma¬
xima et preciosa nobis pro¬
missa donauit: ut per hȩc
efficiamini diuinȩ consortes
naturȩ: fugientes eius quȩ
in mundo est concupiscentiȩ
corruptionem: Uos autem
curam omnem subinferen¬
tes. ministrate in fide uestra
uirtutem: in uirtute autem
scientiam: inscientia autem
abstinentiam: in abstinen¬
tia autem pacientiam : in
patientia autem pietatem:
in pietate autem amorem
fraternitatis: in amore autẽ
fraternitatis Raritatẽ: Ni ec
enum si uobiscum adsint et
superent: non uacuos nec
sine fructu uos constituent
tione: Cui enim non presto
sunt hȩc. cȩcus est et manu
ten tans: obliuionem acci¬

Expanded text:
servus et apostolus Iesu Christi his qui coaequalem nobis sortiti sunt fidem in iustitia Dei nostri et salvatoris Iesu Christi gratia vobis et pax adimpleatur in cognitDomini nostri: quomodo omnia nobis divinae virtutis suae, quae ad vitam, et pietatem donata sunt, per cognitionem ejus, qui vocavit nos propria gloria et virtute, per quem maxima et pretiosa nobis promissa donauit, ut per haec efficiamini diuinae consortes naturae, fugientes eius quae in mundo est concupiscentiae corruptionem. uos autem curam omnem subinferentes ministrate in fide uestra uirtutem, in uirscientiam, in scientia autem abstinentiam, in abstinentia autem patientiam, in patientia autem pietatem, in pietate autem amorem fraternitatis, in amore autem fraternitatis charitatem. Haec enim si vobiscum adsint, et superent, non vacuos, nec sine fructu vos constituent tione. Cui enim non praesto sunt haec, caecus est, et manu tentans, oblivionem acci
Abbreviated transcription (Latin):
comparuit: Et ait rex isra el
ad eum: hoc est uroiciũ tuũ.
quod ipse decreuisti: At ille
de facie sua: Et cognouit eũ
rex isra el: quod esset de pro.¬
phetis: Qui ait ad eum: hȩc
rum dignum morte de ma-¬
nu tua: erit anima tua pro
anima eius: et populus tuus
pro populo eius: Reuersus ẽ
igitur rex ifra el in domum
suam audire contemnens:
palatium ahabregis samariȩ
Locutus est ergo ahab ad na¬
both: dicens: Da michi uine¬
am tuam. ut faciam mi hi
hortum olerum: quia uicina
est et prope domum meam:
daboq tibi pro ea uineã me¬
liorem: Aut si tibi commo¬
dius putas: argenti preciũ
quantũ digna est: Cui respon.¬
dit naboth Propicius sit¬
mi hi dñs: ne dem hereditatẽ
patrum meorum tibi: Uenit
ergo ahab indomum suam.
indignans et frendens super
uerbtra quod locutus fuerat
adeum naboth iezrahelites:
dicens. non do tibi hereditatẽ
patrum meorum: Et proici-¬
ens se in lectulum suum. auer¬
tit faciem suam ad parietem:
et non comedit panem: In

Expanded text:
comparuit. Et ait rex Israel ad eum: Hoc est judicium tuum, quod ipse decrevisti. At ille de facie sua, et cognovit eum rex Israel, quod esset de prophetis. Qui ait ad eum: T. Xdimisisti virum dignum morte de manu tua, erit anima tua pro anima ejus, et populus tuus pro populo ejus. Reversus est igitur rex Israel in domum suam, audire contemnens, palatium Ahab regis Samariae. Locutus est ergo Ahab ad Naboth, dicens: Da mihi vineam tuam, ut faciam mihi hortum olerum, quia vicina est, et prope domum meam, daboque tibi pro ea vineam meliorem, aut si tibi commodius putas, argenti pretium, quanto digna est. Cui respondit Naboth: Propitius Dominus ne dem hereditatem patrum meorum tibi venit ergo Ahab in domum suam indignans et frendens super verbo quod locutus fuerat ad eum Naboth Hiezrahelites dicens non do tibi hereditatem patrum meorum et proiciens se in lectulum suum avertit faciem ad parietem et non come
Abbreviated transcription (Latin):
in castra: Et ingemuerunt
dicentes: Uue nobis: Non
enuim fuit tanta exultatio
heri et nudius tertius: Ue
nobis: Quis nos seruabit
de manu deorum sublimiũ
istorum: Ki sunt dii: qui
percusserunt egyptũ omni
plaga in deserto: Conforta¬
mini et estote uiri phylisthi¬
im: ne seruiatis hebreis. si¬
cut et illi seruierunt nobis:¬
Confortamini: et bellate:
Pugnauerunt ergo phyli¬
st̃iim. et cesus est isra el: et
fugit unusquisq in taberna¬
culum suum: et facta est
plaga magna nimis: Et ce¬
ciderunt de isra el triginta
milla peditum: et arta dei
capta est: Ouo quoq filii heli

Expanded text:
in castra. Et ingemuerunt, in castra. Et ingemuerunt, dicentes: Vae nobis: non enim fuit tanta exsultatio heri et nudiustertius; vae nobis, qui nos servabit de manu deorum sublimium istorum? hi sunt dii, qui percusserunt Aegyptum omni plaga, in deserto. Confortamini, et estote viri, Philisthim: ne serviatis Hebraeis, sicut illi serconfortamini, bellate. Pugnaverunt ergo Philistiim et caesus est Israel, et fugit unusquisque in tabernacula sua, et facta est plaga magna nimis: et ceciderunt de Israel triginta millia peditum. Et arca Dei capta ducta est; et duo filii
Abbreviated transcription (Latin):
runt in aphec: et instruxe¬
runt aciem contra isra el:
Inito autem certamine: ter¬
ga uertit isra el phylist̾eis:
Et cesa sunt in illo certamine
passimper agros: quasi qua¬
tuor milia uirorum: Et re¬
uersus est populus ad castra:
Dixeruntq maiores natu de
isra el: Q uare percussit nos
dñs hodie coram phylistłim:
Afferamus ad nos de sy lo
arcam federis domini: et
ueniat in medium nostri:
ut saluet nos de manu ini¬
micorum nostrorum: Misit
ergo populus in sy lo: et tule¬
runt inde arcam fȩderis do¬
mini exercituum. sedentis
super cherubim: Erantq duo
filii heli cum arca fȩderis dei:
ophni et finees: Cumq uenis¬
set arta federis dñi in castra:
uociferatus est omnis isra el
clamore grandi: et personu¬
it terra: Et audierunt phy¬
listiim uocem clamoris: di¬
xeruntq: Q uenam hec est
uox clamoris magni in castriᷤᷤ
hebreorum: Et cognouerunt
quod arca domini uenisset
in castra: Tunueruntq phy¬
listiim: dicentes: Uenit ds

Expanded text:
runt in Aphec, et instruxerunt in Aphec, et instruxerunt aciem contra Israel. Inito autem certamine, terga vertit Israel Philisthaeis, et caesa sunt in illo certamine passim per agros, quasi quatuor millia virorum. Et reversus est populus ad castra: dixeruntque majores natu de Israel: quare percussit nos Dominus hodie coram Philisthim? Afferamus ad nos de Silo arcam foederis Domini, et veniat in medium nostri, ut salvet nos de manu inimicorum nostrorum. Misit ergo populus in Silo, et tulerunt inde arcam foederis Domini exercituum sedentis super cherubim: erantque duo filii Heli cum arca foederis Dei, Ophni et Phinees. Cumque venisset arca foederis Domini in castra, vociferatus est omnis Israel clamore grandi, et personuit terra. T. XI. Et audierunt Philisthim vocem clamoris, dixeruntque: Quaenam est haec vox clamoris magni in castris Hebraeorum? Et cognoverunt quod arca Domini venisset in castra. Timueruntque Philisthim, dicentes: Venit Deus
Abbreviated transcription (Latin):
mus domini: et samu el ti¬
mebat indicare uisionẽ heli:
Uocauit ergo heli samu elẽ:
et dixit: Samu el fili mi
Qui respondens: ait: Presto
sum: Et interrogauit eum:
ueris mez hȩc faciat tibi ds̃
et hȩc addat: si absconderis
a me sermonem ex omnibus
uerbis quȩ dicta sunt tibi:
Indicauit itaq ei samu el u¬
niuiersos sermones: et non
abscondit ab eo: Et ille res¬
pondit: Dñs est: quod bonũ¬
C est in oculis suis faciat: Creuit
autem samul el. et dñs erat
cum eo: et non cecidit ex om¬
nibus uerbis eius in terram:
Et cognouit uniuersus isrł
a danusq bersabeȩ: quod
fidelis samu el propħa esset
domini: Et addidit dñs ut
appareret in sy lo: qm̃ reuelat᷑
fuerat dñs samu eli in sy lo.
iuxta uerbum dñi: Et euenit
sermo samu elis uniuerso
isra eliz xtat
t factum est in diebꝰ illis:
conuenerunt phyliftnͣm
in pugnam: E gressus ẽ nãq
isra el obuiam phyliffiim
in prȩlium: et castra meta¬
tus est iuxta lapidem adu¬
torii: Porro phytistiim uene¬

Expanded text:
mus Domini. Et Samuel timebat indicare visionem Heli. Vocavit ergo Heli Samuelem, et dixit: Samuel, fili mi. Qui respondens, ait: Praesto sum. Et interrogavit eum: veris me. Haec faciat tibi Deus, et haec addat, si absconderis a me sermonem, ex omnibus verbis quae dicta sunt tibi. Indicavit itaque ei Samuel universos sermones, et non abscondit ab eo. Et ille respondit: Dominus est: quod bonum est in oculis suis, faciat. Crevit autem Samuel, et Dominus erat cum eo, et non cecidit ex omnibus verbis ejus in terram. Et cognovit universus Israel a Dan usque Ber-Sabee, quod fidelis Samuel propheta esset Domini. Et addidit Dominus, ut appareret in Silo, quoniam revelatus fuerat Dominus Samueli in Silo, juxta verbum Domini. Et evenit sermo Samuelis universo Israeli. T. X, Et factum est in diebus illis, convenerunt Philisthim in pugnam: egressus est namque Israel obviam Philisthim in praelium, et castrametatus est juxta lapidem Adjutorii. Porro Philisthim vene
Abbreviated transcription (Latin):
capite eius pondo auri ta¬
lentum. habens gemmas
preciosissimas: et impositũ
est super caput dauid Sed
et predam ciuitatis asporta¬
uit multam ualde: Populũ
quoq eius addiicens serrauit.
et circumegit super eos fer¬
rata carpenta: diuisitq
cultris: et transduxit in ty¬
polaterum: Sic fecit ciuita

Expanded text:
capite ejus, pondo auri tacapite ejus, pondo auri talentum, habens gemmas pretiosissimas, et impositum est super caput David. Sed et praedam civitatis asportavit multam valde: populum quoque ejus adducens serravit et circumegit super eos ferrata carpenta: divisitque cultris, et traduxit in typo laterum: sic fecit u
Abbreviated transcription (Latin):
medisti panem: Qui ait:
Propter infantem dum ad¬
huc uiueret: ieiunaui et
fieui: Dicebam enim: Quis
scit si forte donet eum mi hi
dñs: et uiuat infans: Nunc
autem quia mortuus est.
quare ieiuno: Nunquid
potero reuocare eum ampliꝰ:
Ego uadam magis adeum:
ille uero non reuertetur ad
me Et consolatus est da¬
uid bethsabee uxorem suam:
Ingressusq ad eam: dormsuit
cum ea: Quȩ genuit filium:
et uocauit nomeneius salo¬
mon: Et dñs dilexit eum:
Misitq in manu nathan
prophetȩ. et uocauit nomen
eius amabilis dño: eoquod
diligeret eum dñs
gitur pugnabat ioab contra
rabbath filiorum ammon:
et expugnabat urbem regi¬
am: Misitq ioab nuntios
ad dauid: dicens: Dimica
Nunc igitur congrega reli¬
quam partem populi. et
obside cuutatem : et cape
eam: ne cum a me uastata
fuerit urbs. nomini meo
ascribatur uictoria: Congre.¬
gauit itaq dauid omnem
populum: et profectus est
aduersum rabbath Cumq
dimicasset. cȩpit eam: et tu¬

Expanded text:
medisti panem qui ait medisti panem qui ait propter infantem dum adhuc viveret ieiunavi et flevi dicebam enim quis scit si forte donet eum mihi Dominus et vivet infans nunc autem quia mortuus est quare ieiuno numquid potero revocare eum amplius ego vadam magis ad eum ille vero non revertetur ad me et consolatus est David Bethsabee uxorem suam ingressusque ad eam dormivit cum ea quae genuit filium et vocavit nomen eius Salomon et Dominus dilexit eum misitque in manu Nathan prophetae et vocavit nomen eius Amabilis Domino eo quod diligeret eum Dominus igitur pugnabat Ioab contra Rabbath filioret expugnabat urbem regiam. Misitque Joab nuntios ad David, dicens: DimicavNunc igitur congrega reliquam partem populi, et obside civitatem, et cape eam: ne cum a me vastata fuerit urbs, nomini meo ascribatur victoria. Congregavit itaque David omnem populum, et profectus est adversum Rabba: Cumque dimicasset, cepit eam. Et tu
Abbreviated transcription (Latin):
super terram: Uenerunt
autem seniores domus eius:
cogentes eum ut surgeret de
terra: Qui noluĩt: nec co¬
medit cum eis ci bum Acci¬
dit autem die septima: ut
moreretur infans: Timue¬
runtq serui dauid nunciare
ei: quod mortuus esset par
uulus: Dixerunt enĩm: Ecce
cum paruulus ad huc uiue¬
ret loquebamur ad eum. et
non audiebat uocem nĩam:
quantomagis si dixerimus
mortuus est puer. se affuget:
Cum ergo audisset dauid ser¬
uos suos musitantes: intel¬
lexit quod mortuus esset
infantulus: Dixitq ad ser¬
uos suos: Num mortuus est
puer: Qui responderunt
ei: Mortuus est: Surrexit
igitur dauid de terra: et lotiᷤ
unctusq est:Cumq mutas¬
set uestem: ingressus est do¬
mum dñi et adorauit: et ue¬
nit in domum suam: Pegust.¬
q ut ponerent ei panem: et
comedit: Oixerunt autem ei
serui fui: Quis est sermo
quem fecisti: Propter infan
tem cum adhuc uiueret ie¬
iunasti et fiebas: mortuo au¬
tem puero surrexisti. et co¬

Expanded text:
super terram venerunt super terram venerunt autem seniores domus eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit neque comedit cum eis cibum accidit autem die septima ut moreretur infans timueruntque servi David nuntiare ei quod morvulus: dixerunt enim: Ecce, cum parvulus adhuc viveret, loquebamur ad eum, et non audiebat vocem nostram: quanto magis, si dixerimus, mortuus est puer, se affliget? Cum ergo vidisset David servos suos musitantes, intellexit quod mortuus esset infantulus: dixitque ad servos suos: Numquid mortuus est puer? Qui responderunt ei: Mort David de terra: et lotus unctusque est: Cumque mutasset vestes, ingressus est domum Domini: et adoravit, et venit in domum suam, petivitque ut ponerent ei panem, et comedit. Dixerunt autem ei servi sui: Quis est sermo, quem fecisti? proptetem cum adhuc viveret ieiunasti et flebas mortuo autem puero surrexisti et co
Abbreviated transcription (Latin):
lius accepisti uxorem : et in¬
terfecisti eum gladio filiorũ
ammon: Quam obrem
non recedet gladius de do¬
mo tua usq in sempiternũ:
eo quod despexeris me: et
tuleris uxorem uriȩ hethei
ut esset uxor tua: Itaq hȩc
dicit dñs: Ecce ego suscitabo
super te malum de domo
tua: et tollam uxores tuas
inoculis tuis et dabo proxi¬
mo tuo: et dormiet cum u¬
xoribus tuis in oculis solis
huius: Tu enim fecisti abs¬
condite: ego uero faciam uer¬
bum istud in conspectu om¬
nis isra el: et in conspectu
solis: Et dixit dauidad na¬
than: Peccaui dño: Dixitq
nathan ad dauid:Dominus
quoq transtulit peccatum
tuum: Non morieris: Uerin¬
tamen qm̃ blasphemare fe¬
cisti inimicos nomen dñi
propter uerbum hoc: filius
qͥnatus est tibi morte moriet᷑
Et reuersus est nathan in¬
domum suam: Percussitq
dñs paruulum quem pepe¬
rerat uxor uriȩ dauid: et
desperatus est: Deprecatiisq
est dauid dñm pro paruulo:
Et ieiunauit daiuid ieuinio:
et ingressus seorsum iacuit

Expanded text:
lius accepisti uxorem et interfecisti eum gladio filiorum Ammon quam ob rem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum eo quod despexeris me et tuleris uxorem Uriae Hetthei ut esset uxor tua itaque haec dicit Dominus ecce ego suscitabo super te malum de domo tua et tollam uxores tuas in oculis tuis et dabo proximo tuo et dormiet cum uxoribus tuis in oculis solis huius tu enim fecisti abscondite ego vero faciam verbum istud in conspectu omnis Israhel et in conspectu solis et dixit David ad Nathan peccavi Domino dixitque Nathan ad David Dominus quoque transtulit peccatum tuum non morieris verumtamen quoniam blasphemare fecisti inimicos Domini propter verbum hoc filius qui natus est tibi morte morietur et reversus est Nathan domum suam percussitque Dominus parvulum quem pepererat uxor Uriae David et desperatus est deprecatusque est David Dominum pro parvulo et ieiunavit David ieiunio et ingressus seorsum iacuit