comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
buit huic furori materiam: neq enim diruere modo ipsa templa ac
simulaera euertere satis habuit. sed lapides quoq ne integri cumula¬
rent ruinas frangi iussit. Et postꝗͣ non tam ira saciata ꝗͣ irae exer¬
cendae matia deerat. agro hostium in boeotiam excessit. nec aliud
quicꝗͣ dignum memoria in graecia egit. Cauis sulpicius eo tempore
inter apolloniam ac dyrachium ad tarsum flumen habebat castra.
quo accersitum titum apustium legatum cum parte cepiarum ad
depopulandos hostium finis mittit. Apustius extrema macedoniae
populatus. corhago & gertrinio & orgesso castellis primo impetu cap¬
tis. ad antepatream in faucibus angustis is sitam urbem uenit: ac pri¬
mo euocatos principes ad colloquium ut fidei romanoꝵ se cõmitterẽt.
perlicere est conatus. deinde ubi magnitudine & moenibus sitio
bis freti dicta aspernabantur ui atq armis adortus expugnauit on¬

Expanded text:
buit huic furori materiam. neque enim diruere modo ipsa templa ac buit huic furori materiam. neque enim diruere modo ipsa templa ac simulacra evertere satis habuit, sed lapides quoque, ne integri cumularent ruinas, frangi iussit. et postquam non tam ira erat satiata quam irae exercendae materia deerat, agro hostium in Boeotiam excessit nec aliud quicquam dignum memoria in Graecia egit. consul Sulpicius eo tempore inter Apolloniam ac Dyrrachium ad Apsum flumen habebat castra, quo arcessitum L. Apustium legatum cum parte copiarum ad depopulandos hostium fines mittit. Apustius, extrema Macedoniae populatus, Corrhago et Gerrunio et Orgesso castellis primo impetu captis ad Antipatream, in faucibus angustis sitam urbem, venit. ac primo evocatos principes ad colloquium, ut fidei Romanorum se committerent, perlicere est conatus; deinde, ubi magnitudine ac moenibus situque urbis freti dicta aspernabantur, vi atque armis adortus expugnavit pu
Abbreviated transcription (Latin):
tes intromissumq praesidium absistere incepto coegerunt. Diuuiso
deinde exercitu rex cum parte phyloclem ad athenas mutit: cum
parte pireum pergit: ut dum philocles subeundo muro. comminan¬
da oppugnatione contineret urbe athenienses. ipsi pireum leui cũ
praesidio relictum expugnandi facultas esset. Ceterum nihilo ei
pirei quam eleusinis facilior. isdem fere defendentibus oppugnatio
fuit. a pireo athenas repente duxit: inde eruptione subita peditũ
equitumq inter angustias semiruti muri qui brachus duobus pire¬
um athenis iungit repulsus omissa oppugnatione urbis. diuiso cum
philocle rursus exercitu. ad agros uastandos profectus. cum priorẽ
populationem sepulcris circa urbem diruendis exercuisset nequid
inuiolatum relinqueret. templa deum quae pagatim sacrata habe¬
bant. dirui atq incendi ussit. & ornata eo genere operum eximiae
terra attica & copia domestici marmoris & ingenus artificum prae¬

Expanded text:
tes intromissumque praesidium absistere incepto coegerunt. diviso tes intromissumque praesidium absistere incepto coegerunt. diviso deinde exercitu rex cum parte Philoclem Athenas mittit, cum parte Piraeum pergit, ut, dum Philocles subeundo muros et comminanda oppugnatione contineret urbe Athenienses, ipsi Piraeum levi cum praesidio relictum expugnandi facultas esset. ceterum nihilo ei Piraei quam Eleusinis facilior iisdem fere defendentibus oppugnatio fuit. a Piraeo Athenas repente duxit. inde eruptione subita peditum equitumque inter angustias semiruti muri, qui bracchiis duobus Piraeum Athenis iungit, repulsus, omissa oppugnatione urbis, diviso cum Philocle rursus exercitu ad agros vastandos profectus, cum priorem populationem sepulcris circa urbem diruendis exercuisset, ne quid inviolatum relinqueret, templa deum, quae pagatim sacrata habebant, dirui atque incendi iussit; et ornata eo genere operum eximie terra Attica et copia domestici marmoris et ingeniis artificum prae
Abbreviated transcription (Latin):
pulsus uoluntariis paucis militibus conscriptis. corinthum atq in at¬
ticam terram rediit. Per eos ipsos dies quibus philippus in achaia
fuit. philocles prefectus regius ex euboea profectus cum duobus mi¬
libus thracum macedonumq ad depopulandos atheniensium fines
regione eleasinis saltum citheronis transcendit. Inde dimidia par¬
te militum ad praedandum passim peragros dimissa cum parte ip¬
se occultus loco ad insidias oportuno conscendit ut si ex castello
ab eleusinae in praedantis suos impetus fieret repente hostis effusos
ex improiuso adoriretur. non fefellere in sidiae. Itaq reuocatis q¬
discurrerant ad predandum militibus instructisq ad oppugnandũ
castellum eleusinem profectus cum multis inde uulneribus recessit.
Philippoq se uenienti ex achaia coniunxit. Tentata & ab ipso rege
oppugnatio eiusdem castelli est: sed naues romanae a pireo ueniẽ¬

Expanded text:
pulsus, voluntariis paucis militibus conscriptis Corinthum atque in Atpulsus, voluntariis paucis militibus conscriptis Corinthum atque in Atticam terram rediit. per eos ipsos dies, quibus Philippus in Achaia fuit, Philocles, praefectus regius, ex Euboea profectus cum duobus milibus Thracum Macedonumque ad depopulandos Atheniensium fines regione Eleusinis saltum Cithaeronis transcendit; inde dimidia parte militum ad praedandum passim per agros dimissa cum parte ipse occultus loco ad insidias opportuno consedit, ut, si ex castello ab Eleusine in praedantis suos impetus fieret, repente hostis effusos ex improviso adoriretur. non fefellere insidiae. itaque revocatis, qdiscurrerant ad praedandum, militibus instructisque, ad oppugnandum castellum Eleusinem profectus cum multis inde vulneribus recessit Philippoque se venienti ex Achaia coniunxit. temptata et ab ipso rege oppugnatio eiusdem castelli est; sed naves Romanae a Piraeo venien
Abbreviated transcription (Latin):
eo extemplo exercitu trans laturum. haec oratio cum ingenti assen¬
su hominum acciperetur. ita tamen &equum est inquit me uestra
meis armis tutari ne mea interim nudentur praesidus. Itaq si uobis
uidetur. tantum parate militum quantum ad horeum & chalcidẽ
& corinthum tuenda satis sint. ut meis abtergo tutis securus bellum
nauidi inferam. & lacedemoniis. Non fefellit acheos quo spectasset
tam benigna pollicitatio. auxiliumq oblatum aduersus lacedemo¬
nios id quaeri ut obsidem acheoꝵ iuuentutem educeret ex pelopon¬
nesso ad inligandam romano bello gentem. & id quidem coargu¬
ere clydiadas praetor acheorum nihil attinere ratus. id modo cum
dixisset non licere legibus acheorum de alus rebus referre quam pr¬
opter quas conuocati essent. decreto de exercitu parando aduersus
naium facto concilium fortiter ac libere habitum dimisit. Interĩ
ad senatores regios ante eam diem habitus. philippus magna spe de¬

Expanded text:
eo extemplo exercitu tralaturum. haec oratio cum ingenti adseneo extemplo exercitu tralaturum. haec oratio cum ingenti adsensu hominum acciperetur, ‘ita tamen aequum est’ inquit ‘me vestra meis armis tutari, ne mea interim nudentur praesidiis. itaque, si vobis videtur, tantum parate militum, quantum ad Oreum et Chalcidem et Corinthum tuenda satis sit, ut meis ab tergo tutis securus bellum Nabidi inferam et Lacedaemoniis. ’ non fefellit Achaeos, quo spectasset tam benigna pollicitatio auxiliumque oblatum adversus Lacedaemonios: id quaeri, ut obsidem Achaeorum iuventutem educeret ex Peloponneso ad inligandam Romano bello gentem. et id quidem coarguere Cycliadas, praetor Achaeorum, nihil attinere ratus, id modo cum dixisset, non licere legibus Achaeorum de aliis rebus referre, quam propter quas convocati essent, decreto de exercitu parando adversus Nabim facto consilium fortiter ac libere habitum dimisit, inter adsentatores regios ante eam diem habitus. Philippus, magna spe de
Abbreviated transcription (Latin):
fectus spe improuiso templi castelliq quod & imminet & circumdatũ
est templo. capiendi cum haud quaꝗͣ neglectas custodias animaduer¬
tisset & classem a pireo subsidio uenire omisso incepto. megara ac pro¬
tinus corinthum ducit. Et cum argis acheoꝵ concilium esse audisset.
inopinantibus acheis. concioni ipsi superuenit. Consultabant de bel¬
lo aduersus nabim tyrannum lacedemonioꝵ. qui translato imperio
a phylopoemene ad cyeliadem nequaꝗͣ parem illi ducem dilapsa cer¬
nens acheorum auxilia reidintegrauerat bellum. agrosq finitimoꝵ
uastabat. & iam urbibus quoq erat terribilis. aduersus hunc hostem
cum quantum ex quaq ciuitate militum scriberetur consultarẽt
philippus dempturum se eis curam quod ad nabim & lacedemoni¬
os attineret pollicitus. nec tantum agros socioꝵ populationibus pro¬
hibiturum. sed terrorem omnem belli in ipsam laconicam ducto

Expanded text:
fectus spe improviso templi castellique, quod et imminet et circumdatum fectus spe improviso templi castellique, quod et imminet et circumdatum est templo, capiendi, cum haudquaquam neglectas custodias animadvertisset et classem a Piraeo subsidio venire, omisso incepto Megara ac protinus Corinthum ducit et, cum Argis Achaeorum concilium esse audisset, inopinantibus Achaeis contioni ipsi supervenit. consultabant de bello adversus Nabim, tyrannum Lacedaemoniorum, qui tralato imperio a Philopoemene ad Cycliadam, nequaquam parem illi ducem, dilapsa cernens Achaeorum auxilia, redintegraverat bellum agrosque finitimorum vastabat et iam urbibus quoque erat terribilis. adversus hunc hostem cum, quantum ex quaque civitate militum scriberetur, consultarent, Philippus dempturum se eis curam, quod ad Nabim et Lacedaemonios attineret, pollicitus nec tantum agros sociorum populationibus prohibiturum, sed terrorem omnem belli in ipsam Laconicam ducto
Abbreviated transcription (Latin):
rem tum pauorem hostibus iniecit. Plurimos manu sua cominus emi¬
nusq uulneratos compulsosq in portam consecutus & ipse cum maiorẽ
in angustus trepidantium edidisset cedem in temerario incepto tutum
tamen receptum habuit. quia qui in turribus portae erant sustinebant
tela ne in permixtos hostibus suos conicerent. Intra muros deinde tenẽ¬
tibus milites atheniensibus phylippis signo receptui dato castra ad cy¬
nos arges templum herculis gymnasiumq & lucus erat circunuectus
posuit. sed & cynosarges & lycium & quicquid sancti ameniue circa
urbem erat incensum est. dirutaq non tecta solum. sed etiam sepulcra.
nec duini humani ue uiris quicꝗͣ pre impotenti ira est seruatum. Pos¬
tero die cum primo clausae fuissent portae. deinde subito aperte. ꝗa
presidium attali ab egina. romaniq ab pireo intrauerant urbem cas¬
tra ab urbe retulit rex tria ferme milia passuum. inde eulesinam pro¬

Expanded text:
rem, tum pavorem hostibus iniecit. plurimos manu sua comminus emirem, tum pavorem hostibus iniecit. plurimos manu sua comminus eminusque vulneratos compulsosque in portam consecutus et ipse, cum maiorem in angustiis trepidantium edidisset caedem, in temerario incepto tutum tamen receptum habuit, quia, qui in turribus portae erant, sustinebant tela, ne in permixtos hostibus suos conicerent. intra muros deinde tenentibus milites Atheniensibus Philippus signo receptui dato castra ad Cynosarges—templum Herculis gymnasiumque et lucus erat circumiectus— posuit. sed et Cynosarges et Lycium et quidquid sancti amoenive circa urbem erat incensum est, dirutaque non tecta solum, sed etiam sepulcra, nec divini humanive iuris quicquam prae impotenti ira est servatum. postero die cum primo clausae fuissent portae, deinde subito apertae, quia praesidium Attali ab Aegina Romanique ab Piraeo intraverant urbem, castra ab urbe rettulit rex tria ferme milia passuum. inde Eleusinem pro
Abbreviated transcription (Latin):
& considere ac conquiescere aginen iussit: ui apera propalam usurus
quando parum dolus profuerat. ab dypilo accesit: porta ea uelut in
eam extraq partẽ late uiae sunt. ut & oppidmi dirigere aciem a
foro ad portam possent & extra limes mille frine passus in acade.¬
miae gymnasium ferens. pediti equitiq hostum liberum spatium pre-¬
beret. eo limite athenienses cum attali praesidio & cohorte dioxippi
acie intra portam instructa signa extulerunt. quod ubi philippus
uidit habere se hostis in potestate ratus & diu optata cede neq e¬
nim ulli graecarum ciuitatum infestior erat. expleturum. cohorta¬
ubi rex esset. concitat in hostes equum: non ira tantum sed etiam glo¬
ria elatus. quod ingenti turba completis etiam ad spectaculum mu¬
ris conspici se pugnantem egregium ducebat. aliquantum ante aciẽ
cum equitibus paucis euectus in medios hostis ingentem cum suis ardo¬

Expanded text:
et considere ac conquiescere agmen iussit vi aperta propalam usurus, et considere ac conquiescere agmen iussit vi aperta propalam usurus, quando parum dolus profuerat. ab Dipylo accessit. porta ea, velut in eam extraque latae viae sunt, ut et oppidani derigere aciem a foro ad portam possent, et extra limes mille ferme passus longus, in Academiae gymnasium ferens, pediti equitique hostium liberum spatium prberet. eo limite Athenienses cum Attali praesidio et cohorte Dioxippi acie intra portam instructa signa extulerunt. quod ubi Philippus vidit, habere se hostis in potestate ratus et diu optata caede—neque enim ulli Graecarum civitatium infestior pugnarenubi rex esset, concitat ecum non ira tantum, sed etiam gloria elatus, quod ingenti turba completis etiam ad spectaculum muris conspici se pugnantem egregium ducebat. aliquantum ante aciem cum equitibus paucis evectus in medios hostis ingentem cum suis ardo
Abbreviated transcription (Latin):
ab sumptos relictis. eque raptim ac uenerat tranigressus ponte euri¬
pum per boetiam athenas ducit. Pari incepto haud disparem euen¬
tum ratus responsurum & respondisset. ni speculator hemerodromas
uocant graeci ingens die uno cursu ementiens spatum contemplatus
regium agmen ex specula quadam praegressus nocte media athenas
peruenisset. lđ ibi somnus: eademq negligentia erat quae chalcidẽ
dies ante paucos prodiderat. Excitati nuntio trepido & praetor athe¬
niensium & dyosippus praefectus cohortis mercede militantium au¬
xiliorum. conuocatis in forum militibus tuba signam. ex arce dari u¬
bent. ut hostes adesse omnes scirent. Ita undiq ad portas. post ad mu¬
ros discurrunt. paucas post horas philippus aliqianto tamen ante
lucem ad propinquans urbi conspectis luminibuscrebris & fremitu
hominum trepidantium ut in tali tumultu exaulito. sustinuit signa

Expanded text:
absumptos, relictis aeque raptim ac venerat transgressus ponte Euriabsumptos, relictis aeque raptim ac venerat transgressus ponte Euripum per Boeotiam Athenas ducit, pari incepto haud disparem eventum ratus responsurum. et respondisset, ni speculator—hemerodromos vocant Graeci, ingens die uno cursu emetientis spatium—, contemplatus regium agmen ex specula quadam, praegressus nocte media Athenas pervenisset. idem ibi somnus eademque neglegentia erat, quae Chalcidem dies ante paucos prodiderat. excitati nuntio trepido et praetor Atheniensium et Dioxippus, praefectus cohortis mercede militantium auxiliorum, convocatis in forum militibus tuba signum ex arce dari iubent, ut hostis adesse omnes scirent. ita undique ad portas, ad muros discurrunt. paucas post horas Philippus, aliquanto tamen ante lucem, appropinquans urbi, conspectis luminibus crebris et fremitu hominum trepidantium, ut in tali tumultu, exaudito sustinuit signa
Abbreviated transcription (Latin):
tam ꝗͣ in tutissimam ustodiam condiderat. statuis inde regis deiec-¬
tis truncatisq signo eceptui dato conscenderunt naues & pireum un¬
de profecti erant rederunt. Quod si tantum militum romanoꝵ fu¬
isset ut & chalcis tenen & non deseri praesidium athenarum potuisset
magna res principio statim belli chalcis & euripus adempta regi forẽt
nam ut terra thermo pylarum angustiae graeciam. ita mari fretum eu¬
ripi claudit. De metriade tum philippus erat. quo cum esset nuntia¬
ta clades socie urbis quamꝗͣ serum auxilium perditis erat. tamen que
proxima auxilio est ultionem petens. cum expeditis quinq milia pe
ditum & tricentis equitibus extemplo profectus dirsu propere chalci¬
dem contendit. haud qua ꝗͣ dubius opprimi romanos posse. aqua
destitutus spe nec quicꝗͣ aluid ꝗͣ ad deforme spectaculum semirute
ac fumantis sociae urbis cum uenisset paucis uix qui sepelirent bello

Expanded text:
tamquam in tutissimam custodiam condiderat. statuis inde regis deiectamquam in tutissimam custodiam condiderat. statuis inde regis deiectis truncatisque, signo receptui dato conscenderunt naves et Piraeum, unde profecti erant, redierunt. quod si tantum militum Romanorum fuisset, ut et Chalcis teneri et non deseri praesidium Athenarum potuisset, magna res principio statim belli, Chalcis et Euripus adempta regi forent; nam ut terra Thermopylarum angustiae Graeciam, ita mari fretum Euripi claudit. Demetriade tum Philippus erat. quo cum esset nuntiata clades sociae urbis, quamquam serum auxilium perditis rebus erat, tamen, quae proxima auxilio est, ultionem petens, cum expeditis quinque milibus et trecentis equitibus extemplo profectus cursu prope Chalcidem contendit, haudquaquam dubius opprimi Romanos posse. a qua destitutus spe nec quicquam aliud quam ad deforme spectaculum semirutae ac fumantis sociae urbis cum venisset, paucis vix, qui sepelirent bello
Abbreviated transcription (Latin):
noctem tenuit. Irimis tenebris mouit. & tranquillo peruectus chalci¬
dem paulo ante ucem qua in frequentissima urbis sunt paucis mili¬
tibus turrim prozimam murumq circa scalis coepit. alibi sospitis cus¬
todibus. alibi nulo custodiente. progressi inde ad frequentia edifici¬
is loca custodibus interfectis refractaq porta ceteram multitudinem
armatorum acceperunt. Inde in totam urbem discursum est. aucto
etiam tumultu quod circa forum ignis tectis iniectus erat. confla¬
grarunt & horre regia. & armamentarium cum ingenti appara¬
tu machinarum trrmentoꝵq cedes inde passim fugientium pariter
ac repugnantium ieri cepta est. nec ullo iam qui militaris etatis esset
non aut ceso aut figato. sopatro etiam accarne praefecto praesidii in¬
terfecto. praeda omus primo in forum collata. deinde in naues impo¬
sita. carcer etiam abrhodus refractus. emissiq captiui quos philippus

Expanded text:
noctem tenuit; primis tenebris movit et tranquillo pervectus Chalcinoctem tenuit; primis tenebris movit et tranquillo pervectus Chalcidem paulo ante lucem, qua infrequentissima urbis sunt, paucis militibus turrim proximam murumque circa scalis cepit alibi sopitis custodibus, alibi nullo custodiente. progressi inde ad frequentia aedificiis loca custodibus interfectis refractaque porta ceteram multitudinem armatorum acceperunt. inde in totam urbem discursum est aucto etiam tumultu, quod circa forum ignis tectis iniectus erat. conflagrarunt et horrea regia et armamentarium cum ingenti apparatu machinarum tormentorumque. caedes inde passim fugientium pariter ac repugnantium fieri coepta est. nec ullo iam, qui militaris aetatis esset, non aut caeso aut fugato, Sopatro etiam Acarnane, praefecto praesidii, interfecto praeda omnis primo in forum collata, deinde in naves imposita. carcer etiam ab Rhodiis refractus, emissique captivi, quos Philippus
Abbreviated transcription (Latin):
& predonum achaltide naues quae non mare solum infestum. sed etiã
omnis maritimos agros atheniensibus fecerant non modo simium su¬
perare sed ne extra fretum euripi committere aperto mari se audebãt.
superuenerunt hu tres rhodie quadriremes. & erant actice tres aper¬
te naues ad tuendos maritimos agros comparatae: hac classe si urbs
agriq atheniensium defenderentur satis in praesentia existimanti
claudio esse maions etiam rei fortuna oblata est. Exules ab chalcide
regiorum iniurus pulsi attulerunt occupari chalcidem sine certamine
ullo posse. nam & macedonas quia nullus in propinquo sit hostium
metus. uagari pass. & oppidanos praesidio macedonum fretos custo¬
diam urbis negligere. His auctoribus profectus. quamꝗͣ simium ita
mature peruenent ut inde prouehi ad primas angustias euboee pos¬
set ne superato promuntorio conspiceretur classem in statione usq ad

Expanded text:
t praedonum a Chalcide naves, quae non mare solum infestum, sed etiam t praedonum a Chalcide naves, quae non mare solum infestum, sed etiam omnis maritumos agros Atheniensibus fecerant, non modo Sunium superare sed nec extra fretum Euripi committere aperto mari se audebant. supervenerunt his tres Rhodiae quadriremes, et erant Atticae tres apertae naves, ad tuendos maritimos agros comparatae. hac classe si urbs agrique Atheniensium defenderentur, satis in praesentia existimanti Claudio esse maioris etiam rei fortuna oblata est. exules ab Chalcide, regiorum iniuriis pulsi, attulerunt occupari Chalcidem sine certamine ullo posse; nam et Macedonas, quia nullus in propinquo sit hostium metus, vagari passim, et oppidanos, praesidio Macedonum fretos, custodiam urbis neglegere. his auctoribus profectus quamquam Sunium ita mature pervenerat, ut inde provehi ad primas angustias Euboeae posset, ne superato promunturio conspiceretur, classem in statione usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
multa praeda oneratis plus ducentis. Amilcar dux penus eo proelio
cecidit & tres imperatores nobiles gallorum. placentini captiui. ad
duo milia liberoꝵ capitum redditi colonis. Magna uictoria letaq
romae fuit litteris allatis. supplicatio in triduum decreta est. roma¬
norum socioꝵq ad duo milia eo proelio ceciderunt. Plurimi dex¬
trae alae. inquam primo impetu uis hostium ingens illata est. quã¬
ꝗͣ per p̃e. prope debellatum erat. consul quoq.C. aurelius perfec-¬
tis quae romae agenda fuerant profectus in galliam uictorem exer¬
citum a praetore accepit. Consul alter cum autumpno ferme exacto
in prouinciam uenisset circa apolloniam hibernabat ab classe. quae
corcyre subducta erat. consul claudius triremesq romanae sicut ante
dictum est athenis misse cum pyreum peruenissent deponentibus iã
animos socus spem ingentem attulerant. nam & terrestris ab corintho
quae per megara incursiones in agros fieri solitae erant non fiebant.

Expanded text:
multa praeda oneratis plus ducentis. Hamilcar, dux Poenus, eo proelio cecidit et tres imperatores nobiles Gallorum. Placentini captivi, ad duo milia liberorum capitum, redditi colonis. magna victoria laetaque Romae fuit. litteris adlatis supplicatio in triduum decreta est. Romanorum sociorumque ad duo milia eo proelio ceciderunt, plurimi dextrae alae, in quam primo impetu vis hostium ingens illata est. quamquam per praetorem prope debellatum erat, consul quoque C. Aurelius , perfectis quae Romae agenda fuerant, profectus in Galliam victorem exercitum a praetore accepit. consul alter cum autumno ferme exacto in provinciam venisset, circa Apolloniam hibernabat. ab classe, quae Corcyrae subducta erat, C. Claudius triremesque Romanae, sicut ante dictum est, Athenas missae cum Piraeum pervenissent, despondentibus iam animos sociis spem ingentem attulerant. nam et terrestres ab Corintho quae per Megara incursiones in agros fieri solitae erant non fiebant,
Abbreviated transcription (Latin):
lippo descisse. philocles & ipse ad imperatorem romanum in collo¬
quium uenit. hortantiq ut extemplo transiret. urbemq traderet.
ita respondit. ut distulisse rem magis ꝗͣ negasse uideretur. Acorin¬
tho quintius anticiram transiecit. inde fratrem ad temptandum
acarnanum gentem misit. Attalus ab argis sycionem est profectus
Ibi & ciuitas nouis honoribus ueteres regis honores auxit. & rex al
id quod sacrum apollinis agrum. grandi quondam pecunia rede¬
merat. is tum quoq ne sine aliqua inunificentia praeteriret ciuitat
sociam atq amicam decem talenta argenti dono dedit. & decem
milia medhimnum frumenti. atq ita cenchreas ad naues redit &¬
nabis firmato praesidio argis. lacedemonem regressus cum ipse uiros
spoliasset. ad feminas spoliandas uxorem argos remisit. ea nunc sin¬
gulas illustres: nunc simul plures genere inter se uinctas domum¬
arcescendo blandiendoq. ac minando. non aurum modo hus: sea

Expanded text:
lippo descisse. Philocles et ipse ad imperatorem Romanum in collolippo descisse. Philocles et ipse ad imperatorem Romanum in colloquium venit hortantique, ut extemplo transiret urbemque traderet, ita respondit, ut distulisse rem magis quam negasse videretur. a Corintho Quinctius Anticyram traiecit; inde fratrem ad temptandam Acarnanum gentem misit. Attalus ab Argis Sicyonem est profectus. ibi et civitas novis honoribus veteres regis honores auxit, et rex ad id, quod sacrum Apollinis agrum grandi quondam pecunia redemerat iis, tum quoque, ne sine aliqua munificentia praeteriret civitatem sociam atque amicam, decem talenta argenti dono dedit et decem milia medimnum frumenti; atque ita Cenchreas ad naves redit. et Nabis firmato praesidio Argis Lacedaemonem regressus, cum ipse viros spoliasset, ad feminas spoliandas uxorem Argos remisit. ea nunc singulas illustres, nunc simul plures genere inter se iunctas accersendo blandiendoque ac minando non aurum modo iis, sed
Abbreviated transcription (Latin):
philippum mitteret secum auxilia. Ea se missurum dixit. pro pace
cum acheis induciae impetrate. donec bellum cum philippo finiret᷑.
de agris quoq disceptatio ab attalo rege est nata cum fraude phi¬
loclis proditam urbem: ui ab eo teneri. argueret. Ille ab ipsis argiuis
se defenderet accitum. contionem rex argiuorum postulabat. ut id
sciri posset. nec tyrannus abnuere. sed deductis ex urbe praesidus. li¬
beram contionem. non inmixtis lacedemonus declaraturam quid ar¬
giui uellent preberi debere dicebat rex. tyrannus negauit deductuꝵ.
H aec disceptatio sine exitu fuit. de colloquio discessum sexcentis cretẽ¬
sibus ab tyranno datis romano. inducusq inter nicostratum pretorẽ
acheorum. lacedemoniorumq tyrannum quatuor menses factis. In¬
de quintius corinthum est profectus. & ad portam cum cretensium
cohorte accessit. ut philocli prefecto urbis appareret tyrannum a phi¬

Expanded text:
Philippum mitteret secum auxilia. ea se missurum dixit; pro pace Philippum mitteret secum auxilia. ea se missurum dixit; pro pace cum Achaeis indutiae impetratae, donec bellum cum Philippo finiretur. de Argis quoque disceptatio ab Attalo rege est mota, cum fraude Philoclis proditam urbem vi ab eo teneri argueret, ille ab ipsis Argivis se defenderet accitum. contionem rex Argivorum postulabat, ut id sciri posset; nec tyrannus abnuere; sed deductis ex urbe praesidiis liberam contionem non immixtis Lacedaemoniis declaraturam, quid Argivi vellent, praeberi debere dicebat rex; tyrannus negavit deducturum. haec disceptatio sine exitu fuit. de colloquio discessum sescentis Cretensibus ab tyranno datis Romano indutiisque inter Nicostratum, praetorem Achaeorum, et Lacedaemoniorum tyrannum in quattuor menses factis. inde Quinctius Corinthum est profectus et ad portam cum Cretensium cohorte accessit, ut Philocli praefecto urbis appareret tyrannum a Phi
Abbreviated transcription (Latin):
duxcit. ne in urbem ipsam argos iret. haud procul urbem ycenica
uocatur in eo loco ut congrederentur conuenit. quintius cum frate¬
tribunis militum paucis. attalus cum regio comitatu. nicostratus a¬
cheorum praetor cum auxiliaribus paucis uenit. tyrannum ibi cum
omnibus copus opperientem inuenerunt. progressus armatus cum
satellibus armatis est. in medium fere interiacentis campi inermis ꝗn¬
tius cum fratre & duobus tribunis militum. inermis item regii. praetor
acheorum & unus expurpuratis latus cingebant. Initium sermonis
ab excusatione tyranni ortum. quod armatus ipse. armatisq septus
cum inhermes romanum imperatorem regemq cerneret. in colloqũ
uenisset. neq enim se illos timere dixit. sed exules argiuorum. inde
ubi de conditionibus amiciciae ceptum agi est. romanus duas postu¬
lare res. unam ut bellum cum acheis finiret. alteram ut aduersus

Expanded text:
duxit, ne in urbem ipsam Argos iret. haud procul urbe Mycenica duxit, ne in urbem ipsam Argos iret. haud procul urbe Mycenica vocatur; in eo loco ut congrederentur convenit. Quinctius cum frattribunis militum paucis, Attalus cum regio comitatu, Nicostratus, Achaeorum praetor, cum auxiliaribus paucis venit. tyrannum ibi cum omnibus copiis opperientem invenerunt. progressus armatus cum satellitibus armatis est in medium fere interiacentis campi; inermis Quinctius cum fratre et duobus tribunis militum, inermi item regi praetor Achaeorum et unus ex purpuratis latus cingebant. initium sermonis ab excusatione tyranni ortum, quod armatus ipse armatisque saeptus, cum inermes Romanum imperatorem regemque cerneret, in colloquium venisset: neque enim se illos timere dixit, sed exules Argivorum. inde ubi de condicionibus amicitiae coeptum agi est, Romanus duas postulare res, unam, ut bellum cum Achaeis finiret, alteram, ut adversus
Abbreviated transcription (Latin):
aduocata. rogationem promulgauit unam de tabulis nouis. alte¬
ram de agro uiritim diuidendo. duas faces nouantibus res ad ple¬
bem in optimates accendendam. postꝗͣ in potestate. argiuorum
ciuitas erat. nihil memor eius tyrannus a quo eam ciuitatem. &
in quam conditionem accepisset. legatos elatiam ad quintum & at
talum eginae hibernantem mittit. qui nuntiarent argos in potes¬
tate sua esse. eo si ueniret quintius ad colloquium non diffidere
sibi omnia cum eo conuentura. Quintius ut eo quoq praesidio pͥh¬
lippum nudaret. cum annuisset se uenturum. mittit ad attalum
ut ab egina sitionem sibi occurreret. ipse ab anticyra decem quin¬
que remibus quas his forte ipsis diebus. lucius quintius frater eius
adduxerat. ex hibernis corcyrae sitionem transmisit. lam ibi atta¬
lus erat. qui cum tyranno ad romanum imperatorem. non romano
ad tyrannum eundum diceret. in sententiam suam quintium trans¬

Expanded text:
advocata rogationes promulgavit, unam de tabulis novis, alteadvocata rogationes promulgavit, unam de tabulis novis, alteram de agro viritim dividendo, duas faces novantibus res ad plebem in optimates accendendam. postquam in potestate Argivorum civitas erat, nihil eius memor tyrannus, a quo eam civitatem et in quam condicionem accepisset, legatos Elatiam ad Quinctium et ad Attalum Aeginae hibernantem mittit, qui nuntiarent Argos in potestate sua esse: eo si veniret Quinctius ad colloquium, non diffidere sibi omnia cum eo conventura. Quinctius, ut eo quoque praesidio Philippum nudaret, cum adnuisset se venturum, mittit ad Attalum, ut ab Aegina Sicyonem sibi occurreret; ipse ab Anticyra decem quinqueremibus, quas iis forte ipsis diebus L. Quinctius frater eius adduxerat ex hibernis Corcyrae, Sicyonem tramisit. iam ibi Attalus erat; qui cum tyranno ad Romanum imperatorem, non Romano ad tyrannum eundum diceret, in sententiam suam Quinctium tra
Abbreviated transcription (Latin):
ter q̃ quod iam ueniebat cum munere adicit ad pignus futurae
regis cum tyranno amicitia filias suas regem nauidis filus matrimo¬
nio coniungere uelle. tyrannus primo negare aliter urbem eam se
accepturum. nisi argiuorum ipsorum decreto accersitus ad auxiluiĩ
urbis esset. deinde ut frequenti contione non aspernatos modo
sed abominatos etiam nom̃ tyranni audiuit. causam se spoliandi
eos nactum ratus. tradere ubi uellet urbem philocleum. sic nocte
ignaris omnibus acceptus in urbem est tyrannus. Prima luce oc¬
cupat omnia superiora loca portaeq clausae. paucis principum tu
multum inter primum elapsis. eorum absentium direpte fortune
praesentibus aurum atq argentum ablatum. pecuniae imperate in¬
gentes. qui non cunctanter contulere sine contumelia & lacera¬
tione corporum dimissi. quos occulere aut retrahere aliquid sus¬
picio fuit. in seruilem modum lacerati atq extorti. contione inde

Expanded text:
terquam quod iam veniebat cum munere, adicit, ad pignus futurae terquam quod iam veniebat cum munere, adicit, ad pignus futurae regi cum tyranno amicitiae, filias suas regem Nabidis filiis matrimonio coniungere velle. tyrannus primo negare aliter urbem eam se accepturum, nisi Argivorum ipsorum decreto accersitus ad auxilium urbis esset, deinde, ut frequenti contione non aspernatos modo sed abominatos etiam nomen tyranni audivit, causam se spoliandi eos nactum ratus tradere, ubi vellet, urbem Philoclen iussit. nocte ignaris omnibus acceptus in urbem est tyrannus; prima luce occupata omnia superiora loca portaeque clausae. paucis principum inter primum tumultum elapsis, eorum absentium direptae fortunae; praesentibus aurum atque argentum ablatum, pecuniae imperatae ingentes. qui non cunctanter contulere, sine contumelia et laceratione corporum dimissi; quos occulere aut retrahere aliquid suspicio fuit, in servilem modum lacerati atque extorti. contione inde
Abbreviated transcription (Latin):
sis orationem breuis interrogatio cessurus ne hiis tribus urbibus
esset. sermonem incidit. cum mandati sibi de hus nominatĩ ne¬
garent quicꝗͣ sic infecta pace regii dimissi. quintio liberum ar¬
bitrium pacis ac belli permissum. quod ut satis apparuit non te¬
dere belli senatum & ipse uictoriae ꝗͣ pacis auidior. neq colloqui¬
um postea philippo dedit. neq legationem aliam ꝗͣ quae omni
graecia decedi nuntiaret admissurum dixit. Philippus cum acie
decernendum uideret. & undiq ad se contrahendas uires. maxi¬
me de achaie urbibus regionis abse diuersae & magis tamen de
argis ꝗͣ de corintho sollicitus optimum ratus nauidi eam lacede¬
moniorum tiranno uelut fiduciariam dare. ut uictori sibi restitu¬
eret. siquid aduersi accidisset. ipse haberet. philocli qui corintho
argisq preerat. scribit. ut tyrannũ ipse conueniret: philocles prae¬

Expanded text:
sis orationem brevis interrogatio, cessurusne iis tribus urbibus sis orationem brevis interrogatio, cessurusne iis tribus urbibus esset, sermonem incidit, cum mandati sibi de iis nominatim negarent quicquam. sic infecta pace regii dimissi; Quinctio liberum arbitrium pacis ac belli permissum. cui ut satis apparuit non taedere belli senatum, et ipse victoriae quam pacis avidior neque colloquium postea Philippo dedit neque legationem aliam, quam quae omni Graecia decedi nuntiaret, admissurum dixit. Philippus, cum acie decernendum videret et undique ad se contrahendas vires, maxime de Achaiae urbibus, regionis ab se diversae, et magis tamen de Argis quam de Corintho sollicitus, optimum ratus Nabidi eam Lacedaemoniorum tyranno velut fiduciariam dare, ut victori sibi restitueret, si quid adversi accidisset ipse haberet, Philocli, qui Corintho Argisque praeerat, scribit, ut tyrannum ipse conveniret. Philocles, prae
Abbreviated transcription (Latin):
sociorum principes concesserunt. inducusq datis in duos menses.
& ipsos mittere singulos legatos ad senatum edocendum. ne frau¬
de regis caperetur placuit. additum induciarum pacto ut regia
praesidia phocide ac locride extemplo deducerentur. & ipse quin¬
tius cum sociorum legatis. aminandrum attamanum regem. ut
speciem legationis adiceret. q. fabium uxoris quinti sororis filius
erat &. Q fuluium & appium claudium misit. Ut uentum romã
est. prius sociorum legati ꝗͣ regis auditi sunt. cetera eorum oratio
conuitus regiis consumpta est. mouerunt tum maxime senatum
demonstrando maris terrarumq regionis eius situm. ut omnibus
appareret si demetriadem in thessalia. calchidem in euboea corin¬
thum in achaia rex teneret non posse liberam graeciam esse. & ip¬
sum philippum non contumeliosius ꝗͣ uerius compedes eas graeciae
appellare. Legati deinde regis intromissi. quibus longiorem exor¬

Expanded text:
sociorum principes concesserunt; indutiisque datis in duos menses, sociorum principes concesserunt; indutiisque datis in duos menses, et ipsos mittere singulos legatos ad senatum edocendum, ne fraude regis caperetur, placuit. additum indutiarum pacto, ut regia praesidia Phocide ac Locride extemplo deducerentur. et ipse Quinctius cum sociorum legatis Amynandrum. Athamanum regem, ut speciem legationi adiceret, et Q. Fabium — uxoris Quincti sororis filius erat — et Q. Fulvium et Ap. Claudium misit. ut ventum Romam est, prius sociorum legati quam regis auditi sunt. cetera eorum oratio conviciis regis consumpta est; moverunt cum maxime senatum demonstrando maris terrarumque regionis eius situm, ut omnibus appareret, si Demetriadem in Thessalia, Chalcidem in Euboea, Corinthum in Achaia rex teneret, non posse liberam Graeciam esse, et ipsum Philippum non contumeliosius quam verius compedes eas Graeciae appellare. legati deinde regis intromissi; quibus longiorem exor
Abbreviated transcription (Latin):
posterum diem differret. profecto aut persuasurum se. aut persuade¬
ri sibi passurum. litus athonium colloquio destinatur. Eo mature cõ¬
uentum est. ibi philippus primum & quintium & omnis qui aderãt
rogare ne spem pacis turbare uellent: postremo petere tempus quo
legatos mittere romam ad senatum posset aut huis conditionibus
se pacem impetraturum. aut quascunq senatus dedisset leges pacis
accepturum. Id ceteris haudquaꝗͣ placebat nec enim aliud qͣ morã
& dilationem ad colligendas uires quaeri: quintius uerum id futu¬
rum fuisse dicere si estas & tempus rerum gerendarum esset. nunc
hieme instante nihil amitti dato spatio ad legatos mittendos. nã
neq sine auctoritate senatus quicꝗͣ eorum fore quae cum rege ip¬
si pepigissent. & explorari dum bello necessariam quietem ipsa
hiemps daret sine auctoritatem posse. In hac sententia & ceteri

Expanded text:
posterum diem differret: profecto aut persuasurum se aut persuadeposterum diem differret: profecto aut persuasurum se aut persuaderi sibi passurum. litus ad Thronium colloquio destinatur. eo mature conventum est. ibi Philippus primum et Quinctium et omnis qui aderant rogare, ne spem pacis turbare vellent, postremo petere tempus, quo legatos mittere Romam ad senatum posset: aut iis condicionibus se pacem impetraturum aut quascumque senatus dedisset leges pacis accepturum. id ceteris haudquaquam placebat: nec enim aliud quam moram et dilationem ad colligendas vires quaeri; Quinctius verum id futurum fuisse dicere, si aestas et tempus rerum gerendarum esset; nunc hieme instante nihil amitti dato spatio ad legatos mittendos; nam neque sine auctoritate senatus ratum quicquam eorum fore, quae cum rege ipsi pepigissent, et explorari, dum bello necessariam quietem ipsa senatus auctoritatem posse. in hanc sententiam et ceteri
Abbreviated transcription (Latin):
claudio tribuno militum. ceteris sum motis. ad extremum litus pro¬
cessit. rex cum duobus quos pridie adhibuerat in terram est egres¬
sus. ibi cum aliꝗͣdui secreto locuti essent quae acta philippus ad
suos retulerit minus compertum est. quintius haec retulit ad soci¬
os romanorum eum cedere tota illirici ora. perfugas remittere.
ac siqui sint captiui. attalo naues & cum hus captos naualis soci¬
os rhodus regionem quam piream uocant reddere iaso & bar¬
gillis non cessurum. etolis pharsalum larisamq reddere. ache¬
is non argis modo sed etiam corintho cessurum. nulli omniũ
placere partium quibus cessurus. aut non cessurus esset destinatio
plus enim amitti in his ꝗͣ adquiri. nec unꝗͣ nisi tota deduxisset
graecia praesidia causas certaminum deponere. Cum haec toto ex
concilio certatim omnes uociferarentur. ad philippum quoq ꝓ¬
cul stantem uox est perlata. Itaq a quintio petit ut rem totam in

Expanded text:
Claudio tribuno militum ceteris summotis ad extremum litus proClaudio tribuno militum ceteris summotis ad extremum litus processit; rex cum duobus, quos pridie adhibuerat, in terram est egressus. ibi cum aliquamdiu secreto locuti essent, quae acta Philippus ad suos rettulerit, minus compertum est; Quinctius haec rettulit ad socios: Romanis eum cedere tota Illyrici ora, perfugas remittere ac si qui sint captivi; Attalo naves et cum iis captos navalis socios, Rhodiis regionem, quam Peraean vocant, reddere, Iaso et Bargyliis non cessurum; Aetolis Pharsalum Larisamque reddere, Thebas non reddere; Achaeis non Argis modo sed etiam Corintho cessurum. nulli omnium placere partium, quibus cessurus aut non cessurus esset, destinatio: plus enim amitti in iis quam acquiri, nec umquam, nisi tota deduxisset Graecia praesidia, causas certaminum defore. cum haec toto ex concilio certatim omnes vociferarentur, ad Philippum quoque procul stantem vox est perlata. itaque a Quinctio petit, ut rem totam in
Abbreviated transcription (Latin):
dilato imposterum diem colloquio philippus in stationem ex qua
profectus erat romani socuq in castra redierunt. Quintus postero
die ad niceam is enim locus placuerat ad constitutum tempus uenit
philippi nullus usqͣ nec nuntius ab eo peraliquot horas ueniebat. &
iam desperantibus uenturum repente apparuerunt naues. atq ipse
quidem cum tam grauia & indigna imperarentur. in opem consilu
diem se consumpsisse deliberando aiebat. uulgo credebatur de indus¬
tria rem in serum tractam. ne tempus dari posset acheis etolisq ad
respondendum. & eam opinionem ipse affirmauit. petendo ut sumo¬
tis alus ne tempus altercando tereretur & aliquis finis rei imponi pos¬
set. cum ipso imperatore romano liceret sibi colloqui. Id primo non
acceptum ne excludi colloquio uiderentur socui. demn cum haud ab¬
sisteret petere ex omnium consilio romanus imperator cum appio

Expanded text:
dilato in posterum diem colloquio Philippus in stationem, ex qua dilato in posterum diem colloquio Philippus in stationem, ex qua profectus erat, Romani sociique in castra redierunt. Quinctius postero die ad Nicaeam — is enim locus placuerat — ad constitutum tempus venit; Philippus nullus usquam, nec nuntius ab eo per aliquot horas veniebat, et iam desperantibus venturum repente apparuerunt naves. atque ipse quidem, cum tam gravia et indigna imperarentur, inopem consilii diem consumpsisse deliberando aiebat; vulgo credebant de industria rem in serum tractam, ne tempus dari posset Achaeis Aetolisque ad respondendum, et eam opinionem ipse adfirmavit petendo, ut summotis aliis, ne tempus altercando tereretur et aliqui finis rei imponi posset, cum ipso imperatore Romano liceret sibi colloqui. id primo non acceptum, ne excludi colloquio viderentur socii, dein, cum haud absisteret petere, ex omnium consilio Romanus imperator cum Ap.
Abbreviated transcription (Latin):
rium uenerisq templi restitutionem attinet. quid restitui ea postu¬
lantibus respondeam. nisi quo uno modo siluae luciq caesi restitui
possunt: curam impensamq stationis me praestaturum. quoniam
haec inter se reges postulare & respondere placet. Extrema eius ora¬
tio aduersus acheos fuit. in qua orsus ab antigonis primum suis
deinde erga gentem eam meritis recitari decreta eorum iussit om¬
nis diuinos humanosq honores complexa atq ea obiecit recens de¬
exercitu quo a se desciuissent. inuectusq grauiter in perfidiam eorũ.
agros tamen se is redditurum dixit. de corintho cum imperatore
romano deliberaturum esse: quaesiturumq ab eo simul utrum hus¬
ne urbibus decedere se equum censeat quas a se ipso captas iuire
belli habeat. an hus etiam quas a maioribus suis accepisset. Paran¬
tibus acheis etolisq ad ea respondere cum prope occasum sol esset

Expanded text:
rium Venerisque templi restitutionem attinet, quid restitui ea posturium Venerisque templi restitutionem attinet, quid restitui ea postulantibus respondeam, nisi, quo uno modo silvae lucique caesi restitui possunt, curam impensamque sationis me praestaturum, —quoniam haec inter se reges postulare et respondere placet. ' extrema eius oratio adversus Achaeos fuit, in qua orsus ab Antigoni primum, suis deinde erga gentem eam meritis, recitari decreta eorum iussit omnis divinos humanosque honores complexa atque eis obiecit recens decretum, quo ab se descivissent; invectusque graviter in perfidiam eorum, Argos tamen se iis redditurum dixit; de Corintho cum imperatore Romano deliberaturum esse quaesiturumque ab eo simul, utrum iisne urbibus decedere se aecum censeat, quas ab se ipso captas iure belli habeat, an iis etiam, quas a maioribus suis accepisset. parantibus Achaeis Aetolisque ad ea respondere, cum prope occasum sol esset,
Abbreviated transcription (Latin):
quibus finibus graecia sit dicere non possent. ipsius enim etolie gre¬
cos. apodoctasq & amphilocos. quae per magna eorum pars sit gra¬
ciam non esse. an quod a socus eorum non abstinuerim. iustam qua¬
relam habent: cum ipsi pro lege hunc antiquitus morem seruent.
ut aduersus socios ipsi suos publica tantum auctoritate dempta iu¬
uentutem suam militare sinant. & contrariae persaepe acies in utraq
parte etolica auxilia habeant. neq ego chium expugnaui. sed plis¬
iam socium & amicum oppugnantem aduui. & lisimachiam abtra¬
cibus uindicaui. & quia me necessitas ad hoc bellum a custodia eius a¬
uertit. thraces habent. & etolis haec. Attalo autem rhodusq nihil ui¬
re debeo non enim a me sed ab illis principium belli ortum est. ro¬
manorum autem honoris causa. epiream rhodus & naues attalo
cum captiuis qui comparebunt restituam. nam quod ad nicepho¬

Expanded text:
quibus finibus Graecia sit, dicere non possent; ipsius enim Aetoliae Agraquibus finibus Graecia sit, dicere non possent; ipsius enim Aetoliae Agraeos Apodotosque et Amphilochos, quae permagna eorum pars sit, Graeciam non esse. 'an, quod a sociis eorum non abstinuerim, iustam querellam habent, cum ipsi pro lege hunc antiquitus morem servent, ut adversus socios ipsi suos publica tantum auctoritate dempta iuventutem suam militare sinant, et contrariae persaepe acies in utraque parte Aetolica auxilia habeant? neque ego Cium expugnavi, sed Prusiam socium et amicum oppugnantem adiuvi; et Lysimachiam ab Thracibus vindicavi, sed, quia me necessitas ad hoc bellum a custodia eius avertit, Thraces habent. et Aetolis haec; Attalo autem Rhodiisque nihil iure debeo; non enim a me, sed ab illis principium belli ortum est; Romanorum autem honoris causa Peraean Rhodiis et naves Attalo cum captivis, qui comparebunt, restituam. nam quod ad Nicepho
Abbreviated transcription (Latin):
consilium esse: pluris priore anno sociorum urbes in thessaliam uas¬
tasse philippum quam omnes qui unꝗͣ hostes thessaliae fuerint. ipsis
quoq etolis eum plura socium quam hostem ademisse. lisimachiam
pulso praetore & praesidio etholorum occupasse eum chium item sue
ditionis urbem funditus euertisse ac delesse. eadem fraude habere
eum thebas. phitias. & chinum. larisam. pharsalum: Motus oratione
alexandri philippus nauem ut exaudiretur. propius terram applicu¬
it. Orsum eum dicere in etholos maxime uiolenter phanias interfa¬
tus non in uerbis rem uerti ait. aut bello uincendum aut melioribus
parendum esse. Apparet id quidem inquit philippus etiam ceco io¬
catus inualitudinem oculorum phani&e. & erat dicatior natura quã
regem deceret. & ne inter seria quidem risu satis temperasse: indig¬
nari inde coepit. etolos tamꝗͣ romanos decedi graecia iubere. qui

Expanded text:
consilium esse? pluris pluris priore anno sociorum urbes in Thessalia evasconsilium esse? pluris pluris priore anno sociorum urbes in Thessalia evastasse Philippum quam omnes, qui umquam hostes Thessaliae fuerint. ipsis quoque Aetolis eum plura socium quam hostem ademisse: Lysimachiam pulso praetore et praesidio Aetolorum occupasse eum; Cium, item suae dicionis urbem, funditus evertisse ac delesse; eadem fraude habere eum Thebas Phthias, Echinum, Larisam, Pharsalum. motus oratione Alexandri Philippus navem, ut exaudiretur, propius terram applicuit. orsum eum dicere, in Aetolos maxime, violenter Phaeneas interfatus non in verbis rem verti ait: aut bello vincendum aut melioribus parendum esse. 'apparet id quidem' inquit Philippus 'etiam caeco', iocatus in valetudinem oculorum Phaeneae; et erat dicacior natura, quam regem decet, et ne inter seria quidem risu satis temperans. indignari inde coepit, Aetolos tamquam Romanos decedi Graecia iubere, qui,
Abbreviated transcription (Latin):
corinthum & argios repetebant. praetor etolorum phanias. cum ea¬
dem fere quae romani ut graecia decederetur postulasset redderen¬
turq etolis urbes quae quondam uiris aut ditionis eorum fuissẽt
excepit orationem eius princeps etolorum alexander uir ut inter
etolos facundus. lam dudum se reticere ait non quo quicꝗ̃ agi pute
eo colloquio. sed ne quem sociorum dicentem interpellet. neq de
pace cum fide philippum agere. neq bella uera uirtute unqͣ gessisse
in colloquus insidiari: & capta re in bello. non congredi equo cam
neq signis collatis dimicare. sed refugientem incendere ac dirpere
urbes. & uincentium praemia uictum corrumpere. at non antiquos
macedonum reges. sed acie bellare solitos. urbibus parcere quantũ
possent quo opulentius imperium haberent. Nam de quorum posses¬
sione dimicetur tollentem nihil sibi praeter bellum relinquere quod

Expanded text:
Corinthum et Argos repetebant. praetor Aetolorum Phaeneas cum eaCorinthum et Argos repetebant. praetor Aetolorum Phaeneas cum eadem fere, quae Romani, ut Graecia decederetur, postulasset, redderenturque Aetolis urbes, quae quondam iuris ac dicionis eorum fuissent, excepit orationem eius princeps Aetolorum Alexander, vir ut inter Aetolos facundus. iam dudum se reticere ait, non quo quicquam agi putet eo colloquio, sed ne quem sociorum dicentem interpellet. nec de pace cum fide Philippum agere nec bella vera virtute umquam gessisse. in colloquiis insidiari et captare; in bello non congredi aequo campo neque signis collatis dimicare, sed refugientem incendere ac diripere urbes et vincentium praemia victum corrumpere. at non antiquos Macedonum reges, sed acie bellare solitos, urbibus parcere, quantum possent, quo opulentius haberent imperium. nam de quorum possessione dimicetur tollentem nihil sibi praeter bellum relinquere, quod