comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
go maria sonuitisla pont̃ ⁊ monstreoli. uni̾sis presentes lit¬
teras inlpectutis. Norum facio quod uir nobilis. Symon qͦu¬
dam Comes pontun ⁊ moustreoli dilectus Maritus meus¬
ad obitum suum. dum ad huc in sua bona permarieret memorisi
pro anersario suo singulis amus faciende in feste brati marer
ewangeliste. et pro remedio anme sue contessit ⁊ legauit ece lelie

Expanded text:
go Maria, comitissa Pontivi et Moustreoli, universis presentes litteras inspecturis notum facio quod vir nobilis Symon, quondam comes Pontivi ad obitum suum, dum adhuc in sua bona memoria permaneret, pro anniversario suo singulis annis faciendo in festo beati Mathei evangeliste,
Abbreviated transcription (Latin):
ue reddicibus. in uuribus libeitatibus i alus possessiomibus qubis¬
cunq. concedo ⁊ confirmo dicte ecclesie perpetuo libere possidenda
Retenta michi in predictis uemoribus Cachia siluestrium bestia¬
rum. Cartas etiam ⁊ licteras quas predicta ecclesia habet api
dec̃ incis ratas habeo ⁊ confirmo. et tam predictami uillan d
M ontegui. quam alia predicta de feodo pontun descendenti. E¬
go ⁊ heredes mei tenemur dicte eclesie warandire contia ons
qui us ⁊ ad legem uenire uoluerint coram nobis. In ciubit¬

Expanded text:
ve redditibus, in juribus, libertatibus et aliis possessionibus quibusve redditibus, in juribus, libertatibus et aliis possessionibus quibuscumque concedo, et confirmo dicte ecclesie perpetuo libere possidenda, retenta michi in predictis nemoribus cachia silvestrium bestiarum. Cartas etiam et litteras quas predicta ecclesia habet a predecessoribus meis ratas habeo et confirmo, et tam predictam villam de Montegni quam alia predicta de feodo Pontivi descendentia, ego et heredes mei tenemur dicte ecclesie warandire contra omnes qui ad jus et legem venire voluerint coram nobis. Uni
Abbreviated transcription (Latin):
tationem usagu quod dicta ccelesia habet in nemore de foresta pro
lute sua de kauisnoi. factam cum dicta ecclesia a domina matre
mca prout in litteris euis continctur. Ratam habeo ⁊ concedo. Et si pro
desfectu equorum siue quadrigarum aut aliquo alio casu impediente
dicta ecclesia singulis dicbus non posset muttere pro usagio suo et i¬
lud adducere. Concessi predicte ccelesie ut cum uoluerit et uecturas
habuerit inter festum omnium sanctorum. et ascensionem domini ꝑ
talliam ad seriuentem foreste habendam arreragia usagii sui recipi¬
at a deducait ubi sibi iunderit expedire. Item curtes ecclelie dicte iideh̃
saisnor. Colroi. henstreual. buites. Tigni cum pertiuentus carundẽ
.St quicquid ecclesia tenebat. possidebat. ⁊ acquisierat tempore hius
scripti. in feodo i dominio pont̾. in terris in nemoribus ini aquis i
piscaturis in molendinis in marilcis in hospitibus in censibusi¬

Expanded text:
tationem usuagii quod dicta ecclesia habebat in nemore de Foresto pro tationem usuagii quod dicta ecclesia habebat in nemore de Foresto pro curte sua de Kaisnoi factam cum dicta ecclesia a domina matre mea, prout in ejus litteris continetur, ratam habeo et concedo, et si pro defectu equorum sive quadrigarum aut aliquo alio casu impediente dicta ecclesia singulis diebus non posset mittere pro usuagio suo et illud adducere, concessi predicte ecclesie ut, cum voluerit et vecturas habuerit, inter festum Omnium Sanctorum et Ascensionem Domini per talliam ad servientem foreste habendam arreragia usuagii sui recipiat, et deducat ubi sibi viderit expedire. Item curtes dicte ecclesie videlicet Kaisnoi, Colroi, Heutruval, Buires, Tigni, cum pertinentiis earumdem, et quicquid ecclesia tenebat, possidebat, et acquisierat tempore hujus scripti in feodo et dominio Pontivi, in terris, in nemoribus, in aquis, in piscaturis, in molendinis, in mariscis, in hospitibus, in censibus si
Abbreviated transcription (Latin):
Igionis pont̃ ⁊ mostreoli comitissa. Notum facio uiuuersis presentes
luteras inspecturis. Quod cum domina mater inca maria quondam
Somitissa pontiui ⁊ mostreoli dedisset donatione inter uiuos ecelesic
dompni martini in resticutionem i recompensationem quorumdã
babebat possidebat habere poterat ⁊ debebat apud Monteigni supra
alteiam. uidelicet tres partes marisci dicte uille cum prouentibus ⁊
eatibus cum dominio omnimoda iusticia alta i bassa. hospitibus i
reditibus. aquis. pistationibus. uauassoribus et omnibus alus ꝑ¬
tinentus dicte uille. iuribus etiam i libertatibus quibuscunq libere
integre imꝑp̃m possidend̃ ab ecclesia supradicta. et iplam ecclesiã
posusset in corporalem i ucram posseslionem omnium predictorum
To intuitu dei et pro remedio amie mec. predictam donationem
tatam a domina matre mea predicta. ratam habeo ⁊ confumo et
oncedo predicta dicte ecclesie perpetuo libere possidenda. Item cõmu¬

Expanded text:
gionis, Pontivi et Monsteroli comitissa, notum facio universis presentes litteras inspecturis quod, cum domina mater mea Maria, quondam comitissa Pontivi et Monsteroli, dedisset donatione inter vivos ecclesie Domni Martini in restitutionem et recompensationem quorumdam habebat, possidebat, habere poterat et debebat apud Montegni supra Alteiam, videlicet tres partes marisci dicte ville cum proventibus et exitibus, cum dominio, omnimoda justitia alta et bassa, hospitibus, redditibus, aquis, piscationibus, vavassoribus, et omnibus aliis pertinentiis dicte ville, juribus etiam et libertatibus quibuscumque, libere et integre in pram possessionem omnium predictorum, ego, intuitu Dei et pro remedio anime mee, predictam donationem factam a domina matre mea predicta ratam habeo et confirmo, et concedo predicta dicte ecclesie perpetuo libere possidenda. Item commu
Abbreviated transcription (Latin):
Nus medietatis quam habebat predecessor noster willus olimi comos
pont̃ in molendinis de tigui ⁊ de siempont quiete ⁊ libeis posidos¬
dam. Ita quod nichilomnius tenebinur ñuolabiliter obseruare d
conucntioneo contentas in canti predicti predecessoris nostrr doill
lendinis prenussis. ⁊ s on cessimus etiam ⁊ quistauimus ecclesie n¬
morate i fratrbus predictis prefatam elemosinam terragii ⁊ modis. bladi
cis confectam a predicto Guidone milite domino de pͥonches libere ⁊ quie
te perpetuo possidendam. sicut in carta cuis continetur exprelsum. Pre¬
mssis itaq omnib uoluntarium prebuerunt assensum. Iohanna pri¬
mogenita nostra. et ommes aue filie nostre. Ut ergo que predicta sũt
futuris temporibus in concussa remancant. et perpetuam obtineant
firmitatem: presens scriptum factum super hiis emilimus. sigilloꝵ
nostrorum muimine roboratum. Actumi anno dñi Millesimo ducen¬

Expanded text:
ius medietatis quam habebat predecessor noster Willelmus, olim comes ius medietatis quam habebat predecessor noster Willelmus, olim comes Pontivi, in molendinis de Tigni et de Nempont, quiete et libere possidendam, ita quod nichilominus tenebimur inviolabiliter observare omnes conventiones contentas in carta predicti predecessoris nostri Willellendinis premissis. Concessimus etiam et quittavimus ecclesie memorate et fratribus predictis prefatam elemosinam terragii et modii bladi eis factam a predicto Guidone milite, domino de Ponches, libere, pacifice, et perpetuo possidendam, sicut in carta ejus continetur expressum. Premissis itaque omnibus voluntarium prebuerunt assensum Johanna, primogenita filia nostra, et omnes alie filie nostre. Ut ergo omnia que predicta sunt futuris temporibus inconcussa remaneant et perpetuam obtineant firmitatem, presens scriptum super his factum emisimus sigillorum nostrorum munimine roboratum. Actum anno gratie millesimo ducen
Abbreviated transcription (Latin):
facimus unuiersis presentes litteras inspecturis. Suos cum in¬
ter nos ex una parte. ⁊ uirim religiosum albatem ⁊ conuen¬
tum sancti iudoci in nemore ex altera. Super quadam elemosina
quam legauerat eis bonc memorie predecessor noster. Willus olim so¬
mes pontiui. uidelicet medictatem illius inedietatis quam habebat
idem comes in molendinis de tigni ⁊ de Nempont. et super quodam
teragio ⁊ uno modio bladi apud sauroi. curtem eiusdem ecelesie. Sd̃
teragium ⁊ quem modium bladi dedit cis in clemosinam uir nobilis
Giudo milos dominus de ponchos. et super quibusdam rebus alus di¬
u habita fuisset querela. Tandem inter nos et preditos abbacem⁊
conuentum in prescntia iurorum nobilium ⁊ magnatum. uidelcet
barthi de Roya. Iohauras e baiemont. Gaufridi de Capella. et quo
dñi Regis uidel par̾ facta fuit firma compositio in hunc modum
Nos intuitu dei et pro Remedio animarum predict Willi ⁊ aliorum¬
tribus memoratis ⁊ efatam clemosinam. iudelicet medietateni idl̃¬

Expanded text:
specturis, quod, cum inter nos ex una parte, et viros religiosos abbatem et conventum Sancti Judoci in Nemore, ex altera, super quadam elemosina quam legaverat eis bone memorie predecessor noster Willermus, olim comes Pontivi, videlicet medietatem illius medietatis quam habebat idem comes in molendinis de Tigni et de Nempont, et super quodam terragio et uno modio bladi apud Cauroi, curtem ejusdem ecclesie, quod terragium et quem modium bladi dederat eis in elemosinam vir nobilis Guido miles, dominus de Ponches, et super quibusdam rebus aliis diu habita fuisset querela, tandem inter nos et predictos abbatem et conventum, in presentia virorum nobilium et magnatum, videlicet Bartholomei de Royicet Parisius, facta fuit firma compositio in hunc modum: Nos, intuitu Dei et pro remedio animarum supradicti tribus memoratis prefatam elemosinam, scilicet medietatem ill
Abbreviated transcription (Latin):
rabitur. Si ꝯdempnatus iudicio non ꝓuerit. a xcabinis
quod uiditatũ fu̾it exequi conpelletur. Si uͥo de. e b̃iaos¬
pusi questio oriatur. ad dnm̃n rei ĩmobilis cuius hioĩsus
indecomiitis illnis cuius uiceconntatus cansa illa debet tiai¬
nari. Sn uͥs nõ iuratus res mrati abstulerit. et ꝙiuaica
dictau̾it exequi noluerit. si ipĩu uł res suas ꝙ p̾heneere
equetur. Qui pugno aut paliua aliquem cũ tra ꝓeusat
n̾ se aliqua rõne coram scabins desfende ponit .xxͦ. sol
eicietm nec uillam uirabit nͥ prius impetrata licenca
a scabims ede licencia autem eoꝵ ulła intrare non
auteꝙͣ uillam intret domũ centum solidoꝵ abi coni¬

Expanded text:
abitur, si condempnatus judicio non paruerit, a scabinis quod judicatum fuerit exequi compelletur. Si vero de re immobili questio oriatur, ad dominum rei immobilis cujus nomine res vicecomitis illius cujus est vicecomitatus causa illa debet terminari. Si vero non juratus res jurati abstulerit, et quod justicia dictaverit exequi noluerit, si ipsum vel res suas comprehendere  jurato exequetur. Qui pugno aut palma aliquem cum ira percusserit, nisi se aliqua ratione coram scabinis defendere poterit, viginti eicietur, nec villam intrabit nisi prius impetrata licencia a scabinis; de licencia autem eorum villam intrare non antequam villam intret, domum centum solidorum
Abbreviated transcription (Latin):
Galt̾us de gͣusart. petrus Waucos. et filii eius. ioh̾es fornanꝰ
oliuerus. et multi alii. Acta sunt hec et confirmata auno
ab inc̾natõne dm̃.mͦ. Ccͦ.uͦ. in capitulo apud dõmartin.

Expanded text:
Galterus de Gransart; Petrus Waucos et filii ejus; Johannes fornarius; Galterus de Gransart; Petrus Waucos et filii ejus; Johannes fornarius; Oliverus, et multi alii. Acta sunt hec et confirmata anno ab incarnatione Domini Mº CCº Vº, in capitulo, apud Donmartin.
Abbreviated transcription (Latin):
mee. Et gi iam dc̃s Robtus uł h̾es enis domũ decide̾ ꝑ¬
miserit de consilio alb̃is ⁊ frm predc̃e eccle census ualẽ¬
les. lxͣ soł eis prouidebit. Istis u̾o terminis soluentur.
termmns non redderentur ad unũ quenq t̾minũ. Rob̾tus
uł h̾es eius .uii. sol. et dumndiũ predc̃s fr̃ib redde̾ tene¬
die piscatores capere poterunt ad tramalia in uiuarus me¬
is apud Ruam ubi frẽs eligerint in ebdomada ante festũ sc̃i
uidoci mense Iulio. Hec omma dedi ⁊ concessi eccl̃e b̃ĩ uido¬
ci in ueniore assensu et uolũtate marie filie mee ⁊ aelis uxo¬
ris mee. Et ut predcãm elemõs nullus õmo deinceps aude¬
at iuoalare. aufferre uł iimiere p̾sentem cartam sigilli me¬
i appositõne roboram. Testes sunt. Siluelt̾ clericus meus.Sy¬
mon de donquerre. Ingamus filius enis. Droco de ponches.
ioh̃es filius eius. Guido de argonnnia. Arnilphus del espant.

Expanded text:
mee. Et si jam dictus Robertus vel heres ejus domum decidere pmee. Et si jam dictus Robertus vel heres ejus domum decidere permiserit, de consilio abbatis et fratrum predicte ecclesie census valentes LXa solidis eis providebit. Istis vero terminis solventur terminis non redderentur, ad unumquemque terminum Robertus vel heres ejus VII solidos et dimidium predictis fratribus reddere teneis quantum una die duo piscatores capere poterunt ad tramalia in vivariis meis apud Ruam, ubi fratres elegerint, in ebdomada ante festum sancti Judoci, mense julio. Hec omnia dedi et concessi ecclesie Beati Judoci in Nemore assensu et voluntate Marie, filie mee, et Aelis, uxoris mee. Et ut predictam elemosinam nullus omnino deinceps audeat violare, aufferre vel minuere, presentem cartam sigilli mei appositione roboravi. Testes sunt: Silvester, clericus meus; Symon de Donquerre; Ingerannus, filius ejus; Droco de Ponches; Johannes, filius ejus; Guido de Argouvia; Arnulphus de l'Espaut;
Abbreviated transcription (Latin):
p̾sentib ⁊ futur̾ qd̾ ego pro aĩa mea ⁊ pro aĩabus ã¬
tecessoꝵ meorũ dedi imnꝑpetuam elemosinã domui hospita¬
larie de ambianis decem modios salis ad ꝓprios usus dc̃e
donus siiigulis annis apud Ruam ad mensurami Rue in
festo bĩ iohĩs baptist̃ recipiendos. Et ut hoc ratũ heatur
p̾sentem pagiã sigilli mei appensione confirmaui: Actũ
go wilłs comes pont̃ et moust̃ Notũ facio p̾seutib
⁊ futurꝰ ad̾ ego pro aĩa prĩs mei et matris uee ⁊ sin¬
recessoꝵ meoꝵ dedi eccłe s. c̃i indoci in nemore in elemo sirĩ
apetuam. Sexaginta solid̾ aniu census capiendos apud c̾i¬
am in domo Rob̾ti le bouteillier que est in richeboure. Sci¬
endũ autem est qd̾ ipa domus cũ deuentura tami ini ua pt
qͣm in alia lit̾a ⁊ ab onm consuetudĩe. predc̃s Rob̾tus uł
Hes enis frĩb domun martim predcm censum snigus¬
annis psoluet ad faciendũ ammi̾sariumm pris mei ⁊ uris

Expanded text:
 futuris quod ego, pro anima mea et pro animabus antecessorum meorum, dedi in perpetuam elemosinam domui hospitalarie de Ambianis decem modios salis ad proprios usus predicte domus singulis annis apud Ruam et ad mensuram Rue in festo beati Johannis Baptiste recipiendos. Et ut hoc ratum habeatur, presentem paginam sigilli mei appensione confirmavi. Actum entibus et futuris quod ego, pro anima patris mei et matris mee et antecessorum meorum, dedi ecclesie Sancti Judoci in Nemore in elemosinam perpetuam sexaginta solidos annui census capiendos apud Ruam, in domo Roberti Le Bouteillier, que est in Richebourc. Sciendum autem est quod ipsa domus cum deventura tam in una parte quam in alia libera est ab omni consuetudine. Predictus Robertus vel heres ejus fratribus Domni Martiad faciendum anniversarium patris mei et matris
Abbreviated transcription (Latin):
ad dcm incecomitatũ de Croroy singulis anis imꝑp̃m in festo sc̃i
Remigii capiendos ⁊ in antiu̾sarto birinobilis Willi quõdam co¬
mitis pout̾. antecessoris urĩ quandiu iux̾at dõa Regina sin¬
gulis annis in uinũ cõuentui distribuendos post decellum u̾s
dc̃e Regine dc̃ĩs sex̃ solid̾. in amnu̾sario suo ꝓse et autecessori¬
bus sunis in binũ dcõ conuentui distribuentur imꝑp̃m impp̃m
singulis annis. Or̃ omnia ut incõcussa in post̾um maneant
et illibara p̾sentes bat̾as suꝑ hiis confectas dcĩs abb̃tat cõuen¬
tui de ualoliis tͣdidimus sigilloꝵ nr̃orum inmimine Robo¬
ratas. Actum anno diñ.ꝙͦ. Cc. tcesimo. błi. mense derembei¬

Expanded text:
ad dictum vicecomitatum de Croteio singulis annis in perpetuum in festo sancti Remigii capiendos, et in anniversario viri nobilis Willelmi, quondam comitis Pontivi, antecessoris nostri, quandiu vixerit dicta regina singulis annis in vinum conventui distribuendos. Post decessum vero dicte regine, dicti sexaginta solidi in anniversario suo, pro se et antecessoribus suis, in vinum dicto conventui distribuentur in perpetuum singulis annis. Que omnia ut inconcussa in posterum permaneant et illibata, presentes litteras super hiis confectas dictis.. abbati et conventui de Valoliis tradidimus sigillorum nostrorum munimine roboratas. Actum anno D
Abbreviated transcription (Latin):
ea insurrexi̾it. de eis tamꝙͣ de int̾fectore scabim uisti¬
ciam faciant. Nec p̾teruntendũ est ꝙ si quis niratus¬
uł non uiratus iram meam uł alicunus potentis contͥ
uillam promou̾it. si inde conunictus fu̾it . uł se purga¬
re nõ pot̾it a ulla de maioch iuidicio scabinoꝵ expellet
Si u̾o hoĩes dampnũ ꝓpt̾ passi fu̾iit. domꝰ iurati nã¬

Expanded text:
ea insurrexerint, de eis tanquam de interfectore scabini justiea insurrexerint, de eis tanquam de interfectore scabini justiciam facient. Nec pretereundum est quod, si quis non juratus vel juratus iram meam vel alicujus potentis contra villam promoverit, si inde convictus fuerit vel se purgare non potuerit, ab Abbatisvilla judicio scabinorum expelletur; si vero ho
Abbreviated transcription (Latin):
fc̃o nichi delinquerit simłr emendabit ꝑ iudiciũ sca¬
binoꝵ si ex inde ꝯuuctꝰ fu̾it. Item statutũ est ꝙ si
aliquis dix̾it se esse iuratũ et ħ sit inc̾tum ꝑ testes ꝓ¬
lare potit. Item si aliquo noua questio a retro temporib
iudicata int̾ iuratos aut intͥucecus aut extrincerus orta fu¬
erit Iudicio scabinoꝵ t̾uimabitur. et ne qd̃ iudicatũ fu̾it¬
obliuioni tͥdatur auctentice scͥpture ꝯmendabitur. Scĩed̃
eos legitĩe ꝯuiu̾ce poterit. uinciq nouem libr̾ ⁊ aureñ
obolum ꝑsolue tenebitur. Si quis. fortunto cału uł expͥce¬
dente ĩninciciã niratum suũ occiderit ⁊ suꝑ hoc cõuinctus
ꝓsternatur. Si u̾o burgenses malefc̃õrem pot̾unt ĩeui¬
re de eo plenam iusticiaui faciant. Si autem manus eoꝵ
por̾i̾t Requisita mĩa a scabius lib̾e ⁊ pacifice uilla urrͣre
et in eam man̾e poterit. ⁊ si ĩnuici ens ꝑost ni eũ post

Expanded text:
facto mihi deliquerit, similiter emendabit per judicium scafacto mihi deliquerit, similiter emendabit per judicium scabinorum, si exinde convictus fuerit. Item, statutum est quod si aliquis dixerit se esse juratum et hoc sit incertum, per testes probare poterit. Item, si aliqua nova questio et a retro temporibus non judicata inter juratos aut intrinsecus aut extrinsecus orta fuerit, judicio scabinorum terminabitur, et ne quod judicatum oblivioni tradatur, autentice scripture commendabitur. Sciendumeos legitime convincere poterit, unicuique novem libras et aureum obolum persolvere tenebitur. Si quis fortuito casu vel ex precedente inimicicia juratum suum occiderit, et super hoc convictus osternantur. Si vero burgenses malefactorem poterunt invenire, de eo plenam justiciam facient. Si autem manus eorum poterit, requisita misericordia a scabinis, libere et pacifice villam intrare et in ea manere poterit; et si inimici ejus in eum p
Abbreviated transcription (Latin):
bmis pena statuetur. Qxͥ u̾o in honestũ de ꝯmuna dipͣt
in audiencia ⁊ conunici pot̾it testib indicio scabinoꝵ em̃e¬
dabit. Item qui hostem ꝯmunie scient̾ receꝑit in domo
sua et ei ꝑticipau̾it in aliquo ĩnuicus ꝯͥe efficietur. ⁊ nͥ
iudiciũ scabinoꝵ sutfugerit domus prost̾uetur. Qr
autem in audiencia contͣ scabinos aliquid dixerit
qd̃ ad utilitatem tocius ꝑtineat si post ea negau̾it. du¬
oꝵ uł trium testimo pot̾it cõuinci si uictus fu̾it. iudi¬
cio scabinoꝵ emendabit. Item di quis de alio suꝑa¬
liquo clamorem fec̾it. et ei a iudice iusticia fu̾it obla¬
ne qͥs suꝑ hoc sit agendũ a scabis statuetur. P̾te¬
credent mͥ nec alicui dñoꝵ sine uadomomio nͥ exꝓpͥa uo¬
dño suo ex debito cred̾e teneatur. Si quis michi uł alii
potenti uł impotenti infra ulła uł bauliuam in dc̃o fore¬
fecit infra uillam se expurgare pot̾it. qd si facere nolu̾it
uł non potuerit Iudicio scabinoꝵ emendabit. Si u̾oĩ

Expanded text:
binis pena statuetur. Qui vero inhonestum de communia dixerit in audiencia et convinci poterit testibus, judicio scabinorum emendabit. Item qui hostem communie scienter receperit in sua domo et ei participaverit in aliquo, inimicus communie efficietur, et nisi juditium scabinorum subterfugerit domus prosternetur. Qui autem in audientia contra scabinos aliquid dixerit quod ad utilitatem tocius ville pertineat, si postea negaverit, duorum vel trium testimonio poterit convinci; et si convictus fuerit, judicio scabinorum emendabit. Item si quis de alio super aliquo clamorem fecerit et ei a judice justicia fuerit oblane, quid super hoc agendum sit a scabinis statuetur. Pretecredent mihi neque alicui dominorum sine vadimonio nisi ex propria vodomino suo ex debito credere teneatur. Si quis mihi vel alii potenti vel impotenti infra villam vel banlivam in dicto forisfecerit, infra villam se expurgare poterit, quod si facere noluerit vel non potuerit, judicio scabinorum emendabit. Si vero in
Abbreviated transcription (Latin):
uici in nr̃a p̾sencia constituti recognouerunt se dedisse in
ꝑpe tuam elemosinam penitus ⁊ quitam ꝯmum assen su ⁊¬
loci ducentes modios Salis ad bonũ assignanentũ singu¬
lis ãmis ad comuuem mensuram salis de Rua mense
nis ꝑcipiendas in uicecomitatu suo de Rua in die ascentio¬

Expanded text:
 dedi in perpetuam elemosinam liberam penitus et quietam ecclesie i ducentos modios salis ad bonum assignamentum singulis annis ad communem mensuram salis de Rua, mense nis recipiendas in vicecomitatu meo de Rua, in die Ascensio
Abbreviated transcription (Latin):
lam de uiliers. et .x. solid̾ ad ioh̾ le tieuler sicut contine¬
tur in lrĩs dci Bernardi suꝑ hoc confectis quas dc̃a lieiar¬
dis ht. uolui ⁊ concessi tamꝙͣ dña. et tenore p̾senciũ confir¬
maui. Incuius testimoniũ p̾sentes litt̾as sigillo meo robo¬
raui: Actũ auno dñ .ꝙͦ. cc. xlix. mense Iulio¬

Expanded text:
m de Vilers, et x solidos ad Johannem Le Tieulier, sicut continetur in litteris dicti Bernardi super hoc confectis quas dicta Liejardis habet, volui et concessi tamquam domina et tenore presentium confirmavi. In cujus rei testimonium, presentes litteras sigillo meo roboravi. Actum anno D
Abbreviated transcription (Latin):
enisdem conitissa. Notũ facimus uniu̾sis p̾sentes
lat̾as inspecturꝰ ꝙ cũ uiri religiosi altas et cõuentus ecclẽ
bẽ mariecaricampi h̾erent decem modios galis re
masuram cũ sex iorualib de grena ad conficiend̾ s al ap̃
xuam. et .xx. iorralia nemoris ꝙ uocatur nemus nous¬

Expanded text:
 notum facimus universis presentes litteras inspecturis quod, cum viri religiosi abbas et conventus ecclesie Beate Marie Cari Campi haberent decem modios salis recmasuram cum sex jornalibus de greva ad conficiendum sal apud Ruam, et xx jornalia nemoris quod vocatur nemus No
Abbreviated transcription (Latin):
comiti meo uł meis nimistris tͣdetux. Satictum est ꝙ nul¬
turbare p̾sumat. qd̃ si quie fec̾it et emendare uoluerit
tam de ip̃o qmͣ de rebus suis tamꝙͣ de molatore comirunie¬
facient ilisticiam facient. Si inter uiratũ et uiratum. bł
int̾ iuratũ et non iiritum de re mobili questio oriatur
ad uicecomitẽ meum de eo clamor fiet. uł ad drm uiceco¬
mitatus illius in quo manebit qui fuerit impetitus uͥ¬

Expanded text:
comiti meo vel meis ministris tradetur. Statutum est quod nulcomiti meo vel meis ministris tradetur. Statutum est quod nulit et emendare noluerit, tam de ipso quam de rebus suis tanquam de violatore communie justiciam faciemus. Si inter juratum et juratum, vel inter juratum et non juratum, de re mobili quomodo oriatur, ad vicecomitem suum de eo clamor fiet, vel ad dominum vicecomitatus illius in quo manebit qui fuerit impeditus n
Abbreviated transcription (Latin):
go Wills comes Peont̃ ⁊ moust̃. Notum facio tam pͥ¬
sentibus qmͣ fututꝰ. qd̃ ego de assensu ⁊ concessione
aalis uxoris mee ⁊ symonis de bolonia gems mei ⁊ ma¬
ne filie uiee uxoris eius. et de consilio laronũ meoꝵ dedi et cõ¬
cessi hoĩnib meis de maꝑoch comininiam hẽndam tamꝙͣ fi¬
delib meis contra ouines homines imꝑpetuũ gauindiz an¬
dam scdm̃ iura et consuetudines abbĩsulle Salud iuro dei
et sc̃e eccle et meo. et h̾edum meoꝵ. ⁊ laronũ meoꝵ. Sa¬
quisq uiraniento suo fidem uiiii. auxilium consiliũq p̾febit
⁊ obseruabit scdm̃ ꝙ iusticia dictau̾it. Constitutũ est eciã
ꝙ si quis de furto Reus apparuent. captis omnib rebus fu¬
tis a uicecortte meo uł a mimistris meis. Exceptis reb fur¬
tiuis qͣs probare por̾it esse suas qui reclamauit. Res alie
furis ad opus meũ obsernabicutur. sur autem a scadinis¬
pͥuo iudicabitur. et penam pillorii sullmebit. Post ea uice¬

Expanded text:
go Willelmus, comes Pontivi et Monsteroli, notum facio tam presentibus quam futuris quod ego, de assensu et concessione Aalis, uxoris mee, et Symonis de Bolonia, generis mei, et Marie, filie mee, uxoris ejus, et de consilio baronum meorum, dedi et concessi hominibus meis de Maioch communiam habendam tamquam fidelibus meis contra omnes homines in perpetuum garandizandam secundum jura et consuetudines Abbatisville, salvo jure Dei et Sancte Ecclesie, et meo, et heredum meorum, et baronum meorum. Staim, auxilium consiliumque prebebit et observabit, secundum quod justicia dictaverit. Constitutum est eciam quod si quis de furto reus apparuerit, captis omnibus rebus furis a vicecomite meo vel ministris meis, exceptis rebus furtivis quas probare poterit esse suas qui reclamaverit, res alie furis ad opus meum observabuntur. Fur autem primo a scabinis judicabitur et penam pillorii sustinebit, postea vice
Abbreviated transcription (Latin):
hospitalane domui panꝑum iacenciũ in monted̃. octo modi¬
capiend̾. et ꝑ istam cartam quassata est alia carta qmͣ dc̃a
donnus h̃ebat de me suꝑ predcĩs octo modiis salis. Q d̃ ut
ratiumi et firmũ sit. p̾sens scriptũ sigilli mei nuuimue
roboraui. Actum anno dm̃.mͦ. Eẽ. uigesimo azense Iulio

Expanded text:
hospitalarie domui pauperum jacentium de Monte Desiderii octo modicapiendos, et per istam cartam cassata est alia carta quam dicta domus habebat de me super predictis octo modiis salis. Quod ut ratum et firmum sit, presens scriptum sigilli mei munimine roboravi. Actum anno dominice
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ restimomo onisa Bifratõnabitur. Saluo nire iues
in eo qui ꝯuictus su̾it. Hec idem erit si carta publi¬
ca ⁊ Autentica smaiore ⁊ scabinis tradc̃a adcĩs sca¬
binis nõ appentib fu̾it producta. Nec silencio p̾ter
tonentur ex debito solu̾e centũ uidel libr̃ ponti¬
ueũ monete ad filiũ meum militem faciendumm
Centum libr̾ filie mee comuganda. Centum lib̾
ad redemptõnem meam de captõne Ad hec Si forte int̾ me
⁊ dcõs burgenses meos querela enisent que ꝑ hec scͥptum

Expanded text:
eorum testimonio causa disrationabitur, salvo jure meo in eo qui convictus fuerit. Hoc idem erit, si carta publica et autentica a majore et scabinis tradita, dictis scabinis non apparentibus, fuerit producta. Nec silentio pretertenentur ex debito solvere, centum videlicet libras Pontivensis monete ad filium meum militem faciendum, centum libras filie mee conjugande, centum libras ad redemptionem meam de captionet dictos burgenses meos querela emerserit que per hoc scriptum
Abbreviated transcription (Latin):
deffensionis et quatuor boistella bladi singulis septiura¬
nis in uicecomitatu de Bita capienda. Quo scil boistel¬
la de meliori blado ⁊ duo de grosso. Que omnia pie me¬
tuam contulerat elemosiuam. Nos hec omuia suꝑius
memorata ad petitonem dcĩ alb̃is et cõuentus ad usus
nr̃os ꝯmutaniinus. tali uidel comientõne ꝙ nos pro hus
omnib tenemur redd̾e prefacte eccłe. qͥnquaginta modios sa¬
lis legituni et sufficientis siugulis anus apud Ruam in
iuceconutatu nr̃o ad eũ qui ipm̃ teneat infra quindeuam pͭ
peccuma. s tm̃ sal. debent autem ipĩ frẽs c̾tum nũcium suũ¬

Expanded text:
Deffensionis, et quatuor boistella bladi singulis septimanis in vicecomitatu de Rua capienda, duo scilicet boistella de meliori blado et duo de grosso, que omnia pie me in perpetuam contulerat elemosinam, nos hec omnia superius memorata, ad petitionem dicti abbatis et conventus, ad usus nostros commutavimus, tali videlicet conventione quod nos pro hiis omnibus tenemur reddere prefate ecclesie quinquaginta modios salis legitimi et sufficientis singulis annis apud Ruam, in vicecomitatu nostro, ad eum qui ipsum teneat infra quindenam pospecunia sed tantum sal. Debent autem ipsi fratres aliquem certum nu
Abbreviated transcription (Latin):
lo. pom̃iũ ⁊̃ nouũ sum fundo t̾re qd̾ ÷ iuxͣ pom̃iũ antiquiꝰ. s ec au
om̃ia p̾dc̃e moniales lib̾a possidebunt. salua ꝯpositione q̃ int̾ monial
easdem et burgenses alb̃isuille int̾cessit. ⁊ saluo une comitatꝰ mei.
int̾posito fidei sactamento om̃ia hec fum᷑ custedr. se promisit. ⁊. fi delires

Expanded text:
lo, pomerium etiam novum cum fundo terre quod est juxta pomerium antiquius. Hec autem lo, pomerium etiam novum cum fundo terre quod est juxta pomerium antiquius. Hec autem omnia predicte moniales libera possidebunt, salva compositione que inter moniales easdem et burgenses Abbastisville intercessit, et salvo jure comitatus mei, tus interposito fidei sacramento omnia hec se firmiter custodire promisit et fideliter
Abbreviated transcription (Latin):
on ⁊ õe dñiũ ꝑtinens ad cosd̾e essarta eciam kalunkaisnoi⁊ nemoris
muluel ⁊ totã cult᷑am hede uidue. ⁊ qͥcqͥd p̾dc̃s senescallꝰ possid̾at ĩ duob
molendinis de pont. ⁊ dñũ ĩ eisde molendinis ⁊ qͥcqͥd ꝯtinet᷑ extͣ porta
⁊ muros hyspanie ta ĩ hõĩb qmͣ ĩ t̾ris. ortis. marescis ⁊ pͣtis u̾sus põte
remigii inf᷑ cursũ magnũ sõmone sicut uia diuidit q̃ tendit a magno
ponte sõmone ad sept̾etͥonem iuxͣ essarta nemoris muluel. Concessit
ecĩã momalib antedt̃is molendinũ de Rouuroy ĩ quo hoĩes de camberõ
de mautort ⁊ de uico supͣ sõmonã qͥ erãt hõies dc̃i senest̾ mole cenent᷑
uersũ de ponte remigii. ⁊ ut absq molitura ad molendinũ eiꝰ de hys¬
pma. saluo iure molendinarioꝵ. lib̾e molant. De ce qͦ sextaria ⁊ unũ
qpͣtariũ auene q̃ ecc̃a scĩ nicholay de alb̃isuuilla p̾fato reddiderat senescal¬

Expanded text:
aisnoi et nemoris Muluel, et totam culturam Liede vidue, et quicquid predictus senescallus possederat in duobus molendinis de Pont, et dominium in eisdem molendinis, et quicquid continetur extra portam et muros Hyspanie tam in hominibus quam in terris, ortis, marescis et pratis versus Pontem Remigii, infra magnum cursum Somone, sicut via dividit que tendit a magno ponte Somone ad septentrionem, juxta essarta nemoris Muluel. Concessit etiam monialibus antedictis molendinum de Roveroi in quo homines de Cambron, de Maltort et de vicoversum de Ponte Remigii, et ut absque molitura ad molendinum ejus de Hyspania salvo jure molendinariorum libere molant, decem quoque sextaria et unum quartarium avene que ecclesia Sancti Nicholai de Abbatisvilla prefato reddiderat senescal
Abbreviated transcription (Latin):
senescaliꝰ pont̾ monialib de yspania ꝯtulerat in elemosinã. ⁊ qͣs dc̃e mo¬
niales in p̾senciarũ possident: eisdẽ monialib ĩ ꝑpetuũ pacifice possidẽ¬
das ĩ p̾sencia mea benigne ꝯcessit et ꝑ manũ mẽa eas tͣdidit albree
eiꝰdẽ loci fc feꝑis priorisse. Possessiones aut̾ hic ꝓpriis duxi nomimbus
xxpͥmendas. In pͥmis locũ qͥ d̾r. fõns sc̃i albim int̾ hyspamã ⁊ scm albi¬
nũ. Decimas de mautort. ⁊ duionual. ⁊ de uaus. ⁊ c̾ciam ꝑtẽ decime de

Expanded text:
senescallus Pontivi, monialibus de Yspania contulerat in elemosinam et quas dicte moniales in presentiarum possident, eisdem monialibus in perpetuum pacifice possidendas in presentia mea benigne concessit, et per manum meam eas tradidit Albree, ejusdem loci tunc temporis priorisse. Possessiones autem hic propriis duxi nominibus exprimendas: in primis locum qui dicitur Fons Sancti Albini inter Hyspaniam et Sanctum Albinum, decimas de
Abbreviated transcription (Latin):
senti scripto non contentis. Ad considerationem maioris et ui¬
ratorum allatisiulle tractabitur ⁊ terminabitur. Et ut he om¬
nia supradicta rata ⁊ in conaula imꝑp̃m babrantur. Siguli¬

Expanded text:
esenti scripto non contentis, ad considerationem majoris et juesenti scripto non contentis, ad considerationem majoris et juratorum Abbatisville tractatibur et terminabitur. Et ut hec omnia supradicta rata et inconcussa in perpetuu
Abbreviated transcription (Latin):
de uuc apud Grotoi eiuntes ⁊ redeuntes. ementos. den aeutes npis
⁊ sua salua ⁊ secura sint. Se mercatuns quas predicti uirati. apõ
s rotoi ement. apud Ruam illas saluo adducere poterimt uif̃t quõ¬
do ullas uendent: consuctudines inde reddent. EEt si mefrature ile
⁊ uam transirent consuctudimdus non solutis. forisfactum ni¬
.hi inde redderetut. Et de mercatuns quas apus Crocor ueuot¬
ne . iiii. d habebo de illo qui clamabit. Iurati poterunt abando¬
num suum capere infra banlenam suam. Concessi etiam e isci
quod si aliquis hereditatem suam uendiderit. Propiiquus uen¬
ditoris infra quadraginta dies si uoluent. Hereditatem antedi¬
ctam redimere potent Iurati Ruc ⁊ omnes manentes iufra
baniciam sunt liten a Riagio. Coniuictus de falsa mensura in
quod maiorem ad uoluntatem suam facient. St aligua
quercia inter me ⁊ uratos r ue emerserit de alicubus in pͥ¬

Expanded text:
de Rua apud Crotoi euntes et redeuntes vendentes et ementes ipsi de Rua apud Crotoi euntes et redeuntes vendentes et ementes ipsi et sua salva et secura sint. De mercaturis quas predicti jurati apud Crotoi ement apud Ruam illas salvo adducere poterunt, et quando illas vendent, consuetudines inde reddent, et si mercature ille Ruam transirent consuetudinibus non solutis, forifactum michi redderetur. Et de mercaturis quas apud Crotoi vindior denarios habeo de illo qui clamabit. Jurati poterunt abamdonum suum capere infra banleiam suam. Concessi etiam eis quod si aliquis hereditatem vendiderit, propinqus venditoris infra quadraginta dies si voluerit hereditatem antedictam redimere poterit. Jurati Rue et omnes manentes infra banleiam sunt liberi a riagio. Convictus de falsa mensura in quod majorem ad voluntatem suam facient. Si aliqua querela inter me et juratos Rue emerserit de aliquibus in pr
Abbreviated transcription (Latin):
soncessi ⁊ dedi metun frok de uico parariorum iibi furnus fa¬
stus fuit urxta pontem uiel. Hurgensibus meis de rua heredi¬
tarie teuend̃ pet .ui. deuarios de censu in die cruas adorate sie dege rro¬
dendos. Item cum alus iancis preditis cira uam esistentibus cõ¬
celi uoninubis incis ne ie boolor Et quicqito aon ꝑ sune peiti nose
et si Reatro uin intili yn matilco de Gardo. heibam Gueslor con go se¬
lun. et tuieni uisum qualem ħabent in uuano ee boui eis conce sl
ntcetera pascua sicut uilla R us ⁊ burgenses mei tenuoruns. et ha¬
buerut tempore ineo ⁊ ancec meorum similiter sis conces lios ⁊
per oinia garandirato. Item Concessi sis quod deoetens nor a¬
piam oues nec arictes iuratorium de rua pro aliquo foris dito no
inter me ⁊ ipsos cueniet. nsi proprias oues uius qui de propuia
manu erga me forisfecerit. Concessi etiam quod oiics hom ncs

Expanded text:
concessi et dedi meum froc de vico Parariorum ubi furnus faconcessi et dedi meum froc de vico Parariorum ubi furnus factus fuit juxta Pontem Viel burgensibus meis de Rua hereditarie tenendum per sex denarios de censu in die crucis adorate sine lege reddendos. Item cum aliis predictis marescis ccessi hominibus meis Rue le Boeloi et quicquid ad ipsum pertinet, et si fecero vivarium in maresco de Gardo, herbam et crissonem et rosellum et talem usum qualem habent in vivario de Hout eis concessi, et cetera pascua sicut villa Rue et burgenses mei tenuerunt et habuerunt tempore meo et antecessorum meorum similiter eis concessi et per omnia garandizabo. Item concessi eis quod de cetero non capiam oves nec arietes juratorum de Rua pro aliquo forifacto quod inter me et ipsos eveniat, nisi oves illius qui de propria manu erga me foricerit. Concessi etiam quod omnes homines
Abbreviated transcription (Latin):
omuia inca niuaria ⁊ les mares que sunt circa Ruam homi¬
nibus meis de Rua ad herbam et Cressonem et ad usus mlle
ta quod illi qui ea frequentabunt. singulis amus iurabunt
in citatione mea quod non capient pisces nec cignos nec oua a¬
liaruni aiuum. Et si uiderint aliquem capientem. Dicent uice¬
comiti inco. Et si ego aut custos uiuarii aliquem de iuratis supꝑ
hoc inculpauerimus uno sacramento se contra nos liberabit. n¬
si sponte sua coguouerit. Et si quis puer quindecun annorum
tachans in slis muentus fuerit: tacha illi frangetur. Et si
quis ultra etatem quindecun aimorum die aut nocte piscans
iuentus fuerit. et duorum uratorum testimonio comproba¬
bitur secuidum usum ⁊ legem nemoris emendabit. uel iullã
in miscricordia sũa abiurabit. Et in die crucis adorate quinq
olidi michi inde reddentur sine interpressura. Nomina uiua¬
orui sunt hec. De hout. et les Mares. et du Gan. Preterea

Expanded text:
omnia mea vivaria et les marés que sunt circa Ruam homiomnia mea vivaria et les marés que sunt circa Ruam hominibus meis de Rua ad herbam et ad crissonem et ad usus ville, ita quod illi qui ea frequentabunt singulis annis jurabunt in citatione mea quod non capient pisces nec cignos, nec ova aliarum avium, et si viderint aliquem capientem, dicent vicecomiti meo, et si ego aut custos vivariorum aliquem de juratis super hoc inculpaverimus, uno sacramento se contra nos liberabit, nisi sponte sua cognoverit. Et si quis puer quindecim annorum tachans in illis inventus fuerit, tacha illi frangetur, et si quis ultra etatem quindecim annorum die aut nocte piscans inventus fuerit et duorum juratorum testimonio conprobabitur, secundum legem et usum nemoris emendabit, aut villam in misericordia mea adjurabit, et in die crucis adorate quinque solidi inde michi reddentur sine interpresura. Nomina vivariorum sunt hec de Hout, et les Marés, et de Gart. Preterea
Abbreviated transcription (Latin):
ebus ante festim saucti Renugii. et .uiii. diebus post. Et re¬
ceptorso erunt parati. EEt quicunq minam luam infra termunos
didos looti persous it. ego uadum in domo illius capere faciam
tto ualor ein unius minẽ auene sine lege ⁊ incerpressura. Et ait¬
teoe i uo uaduim facian pro una mina auene aut pro uenoi¬
tione etluis dici infia iullam. Et ille qui uadium harebit. per
quundecum dico seruabit. Noncessi etiam eis Sardum meum de
sua s oc modo quod si uacca muenta fuerit pascens in illo. xii.
deuas oabit de redemptione. Equs totidem. Homo colligens her¬
contra custodem gardi. se uno sacramento liberabit. Et si custos
gardi duos testes de uiratis habebit: Pastor non iurabit. Sed si¬
ne lege ⁊ interpressura denarium reddet. Si uero homo secans
in illo inuentus fuerit secundum consuetudinem aliorum ne¬
morum tractabitur. et ita erit de prato meo. Concessi etiam

Expanded text:
ebus ante festum sancti Remigii et octo diebus post, et reebus ante festum sancti Remigii et octo diebus post, et receptores erunt parati, et quicumque minam suam infra terminos dictos non persolverit, ego vadium in domo illius capere faciam ad valorem unius mine avene sine lege et interpresura, et mittere illud vadium faciam pro una mina avene aut pro venditione illius diei infra villam, et ille qui vadium habebit per quindecim dies servabit. Concessi etiam eis Gardum meum de Rua hoc modo quod si vacca inventa fuerit pascens in illo, duos denarios dabit de redemptione, equus totidem, homo colligens hercontra custodem Gardi, se uno sacramento liberabit, et si custos Gardi duos testes de juratis habebit, pastor non jurabit, sed sine lege et interpresura denarios reddet. Si vero homo secans in illo nemore inventus fuerit, secundun consuetudinem aliorum nemorum tractabitur, et ita erit de prato meo. Concessi etiam
Abbreviated transcription (Latin):
oues suas liberas rehabebunt ⁊ quietas. Et ego de hominibus
meis oues uiratorum de Ruc seruantib secidum uelle neuin
forisfactum incum accipiam. Et si iurati de Rua oues suas
in pasturis meis duxerint. et ibi cum ouib inuenti fueriit
quinq solidos debent michi persoluere. et oues quite ⁊ libere e¬
runt. nisi custos pasture eos garandizabit. Concessi etiam
omnibus iufta bauleuam Rue manentibus. et ligna apud
Ruam adducentibus quod ad nullum nemus coactione ali¬
qua nisi spontanca uoluncate sua ibunt. Concesserunt etiã
michi predicti iurati de uuaquaq domo. ubi homo de commu¬
uia .uiii. dicbus ante festum sancti Remigii et .uiii diebus
post manebit unam minami auene aunuatim infra sastel¬
lum ad griuarium incum delaturam. Exceptis domibus et
celariis lapicis. Et exceptis illis qui consuetudines suas libe¬
ras de me harbunt. Et granarius meus erit apertus .uiii. di¬

Expanded text:
oves suas liberas rehabebunt et quitas. Et ego de hominibus oves suas liberas rehabebunt et quitas. Et ego de hominibus meis oves juratorum de Rua servantibus secundum velle meum forifactum meum accipiam, et si jurati de Rua in pasturis meis oves suas duxerint et ibi cum ovibus inventi fuerint, quinque solidos de lege michi persolvent, et oves quite et libere erunt nisi custos pasture eos garandizabit. Concessi etiam omnibus infra banleiam Rue manentibus et ligna apud Ruam adducentibus quod ad nullum nemus coactione aliqua nisi spontanea voluntate sua ibunt. Concesserunt etiam michi predicti jurati de unaquaque domo ubi homo de communia octo diebus ante festum sancti Remigii et octo diebus post manebit unam minam avene annuatim infra castellum ad grenarium meum delatam, exceptis domibus et cellariis lapideis et exceptis illis qui consuetudines suas liberas de me habebunt, et grenarius apertus erit octo di
Abbreviated transcription (Latin):
houcheax ⁊ Ruam. Tria sacramenta debent uicccointi ineo ꝑ an¬
num. unus quilq de suo touuen. ⁊ de pudore sui coyporis ⁊ famulo¬
rum suoꝵ. excepus iis qui conluetudines suas uiltras de me hẽbũt¬
Iurati uero predicti forum ponent infra uilam ubi uoluerint. Si u̾o
eos implacitauero infra firmitatem ulle respondebunt. ligna q̃
tas lignorum adducentibus: habeo quadrigatam semel in an¬
no pro .ui. d̾ et suminam equi uel asmni pro tribus obolis. De
omnib infra uillam manentib uullam quadrigatam habeo
nisi antiquũ lignagium. Concessi etiam predictis iuratis les
galieres. sciłt le galiere. Roberti droukard quod est iuxta mo¬
lendinum. Godefridi molendinar Et galeriam des Enclos se¬
noldi filii weneram. et galcriam de alio enclos. Senoldi ⁊ galeria
burgensium. ¶Preterea de pasturis. concessi dictis uiratis quod
si oues corum in pasturis meis inuente fuerint: ipsi iutati

Expanded text:
oncheaus et Ruam. Tria sacramenta imponet vicecomes per anoncheaus et Ruam. Tria sacramenta imponet vicecomes per annum unicuique de suo tonliu et de pudore sui corporis et famulorum suorum, exceptis illis qui consuetudines suas liberas de me tenebJurati vero predicti forum ponent infra villam ubi voluerint. Si vero ego eos implacitavero, infra firmitatem ville respondebunt. Ligna que tas lignorum adducentibus habeo quadrigatam semel in anno pro sex denariis, et summam equi vel asini pro tribus obolis, de omnibus infra villam manentibus nullam quadrigatam habeo nisi antiquam lignagium. Concessi etiam predictis juratis les galieres scilicet le galiere Roberti Broncart quod est juxta molendinum Godefridi molendinarii, et galeriam de l'enclos Sevoldi, filii Weneran, et galeriam de alio enclos ejusdem Sevoldi, etburgensium. Preterea de pasturis concessi dictis juratis quod si oves eorum in pasturis meis invente fuerint, ipsi jurati
Abbreviated transcription (Latin):
uendent. ⁊ non aliter. Si uero homines ultra predictos ceriranos
mancntes in uilla panem adduxerint. licebit eis uendere pro ut
poterunt. Caruifices per duos dies ⁊ unam noctem predam meã
seruabunt. ⁊ cam recipient ad gardam. ⁊ ad calccyam de alncto
Et ad calceiam de hont. i ad fle de le genestele. et ad perellam. Et
si bestiam perdent bestiam sine forisfacto reddent. Nullus carniter
in consuetudines carnificium intrare poterit: nsi concessu ut̾ iei.
Si uero carniticos ad detail uendiderint uel emerint. nichil inde de¬
lent. Si ucro bestiam uiuam uel integram uendiderint. Inde de¬
bent consuetudinem. Nec ego nec aliquis alius possum firmitatẽ
aliquam facere preter illam quam cõie infra banleuam siam
facere concessi. infra. Maios i Ruam: infra pontoiles et Ruam.
infra le tristre ⁊ Ruam. infra Cressi ⁊ Ruam. infra Nempotit et
luiam. infra uiliers ⁊ Ruaui. infra Seuchel de Quent et Rasui¬

Expanded text:
vendent et non aliter. Si vero homines ultra predictos terminos vendent et non aliter. Si vero homines ultra predictos terminos manentes in villa panem adduxerint, licebit eis vendere prout poterunt. Carnifices per duos dies et unam noctem predam meam servabunt et eam recipient ad Gardum, et ad calceiam de Alneto, et ad calceiam de Hout, et au flié de le Genestele, et ad Perrelam, et si bestiam perdent, bestiam sine forifacto reddent. Nullus carnifex in consuetudines carnificum intrare poterit nisi concessu vicecomitis mei. Si vero carnifices ad detal vendiderint vel emerint, nichil inde debent; si vero bestiam vivam vel integram vendiderint, inde debent consuetudinem. Nec ego nec alius possum firmitatem aliquam facere preter illam quam communie infra banleiam suam facere concessi, infra Maioc et Ruam, infra Pontoiles et Ruam, infra le Triste et Ruam, infra Cressi et Ruam, infra Nempont et Ruam, infra Vilers et Ruam, infra le seucel de Quent su
Abbreviated transcription (Latin):
diem illa seruabunit. Et nisi ad terminũ illum rediniero. noliui¬
tacem suam uic qui babebit de illis faciet. Uicecomiti meo. quitũ¬
q fuent quiuq solidos eredent.Si u̾o eos non iedoiderit ei uec alii
qui post illum ueniet non credent. donec alios quinq solido s rehale¬
bunt. Douum piscium. bis in ebdomada habeo sicut prius habuem
Iu omiubus terris uille motonagium meum habes. uideh .in. an¬
ctes de uno quoq homine qui de cem oues habebit uel amplius.
exceptis illis qui consuetudines suas liberas de me tenebunt. Nemio
in uilla minam habebit insi ego. Mensure uille sunt mee obseruande
⁊ forisft̃m. Bannum uenalium uille meum est excepto banno pa¬
iis quod est maiori ⁊ scabuus ordinand̃. Et sicut ordinando de
pane considerabunt: sic ad eandem considerationem homines in¬
fra anib̾ manentes i tippanam augi. et dollendium et Cancherã

Expanded text:
diem illa servabunt, et nisi ad terminum illum redimero, volundiem illa servabunt, et nisi ad terminum illum redimero, voluntatem suam ille qui habebit de illis faciet. Vicecomiti meo quicumque sit quinque solidos credent, si vero eos non reddiderit, ei nec alio qui post illum veniet amplius non credent donec illos quinque solidos rehabebunt. Donum pissium bis in ebdomada habeo sicut prius habueram. In omnibus terris ville moutonagium meum habeo, scilicet duos arietes de unoquoque homine qui decem oves habebit vel amplius, exceptis illis qui consuetudines suas liberas de me tenebunt. Nemo in villa minam habebit nisi ego. Mensure ville sunt mee observande et forifactum. Bannum venalium ville meum est, excepto banno panis quod est majori et scabinis ville ordinandum, et sicut ordinando de pane considerabunt, sic ad eamdem considerationem homines infra Ambianis manentes et rippariam Augi et Dullendium et Cancheiam
Abbreviated transcription (Latin):
super omnes qui debent. et ubi habere debuero. Dumes irati
cominunis per bannũ ad molendina mea ibunt. Exceptis illies
consuetudines suas liberas de me tenebunt. et dabunt rectam mol¬
uetam sine munere ⁊ premio. Et ad molendina mea: ent boste¬
lus integ̾ ⁊ dimidius bostellus. Si uero aliquid commune ad ar¬
liud molendinum ibit: farmam quam portabit aiuitiet. Ettep¬
to hoc quod in domo farma capi non poterit. Nenunem. de mes
demcine infra le tastre ⁊ ruani mauentem infra Gressi et e ui
in commiaã accipient. Si uero aliquis mauens uifra illos te¬
minos in uaia ignoranter mancie uenert. infra quadraguita
dies postquam dictos iuratos submonebo: uel super hec cocesiũ
meum hebunt. uei cum a uiua in pace eicient. Si guerdr
habuers. Milites incos hospitabunntut. et super uadia sua per qͣn¬
deuami eis credent. Ad uenalia uille capient uadia mea. et per ãnũ

Expanded text:
super eos qui debent et ubi habere debuero. Omnes jurati super eos qui debent et ubi habere debuero. Omnes jurati communie per bannum ad molendina mea ibunt, exceptis illis qui consuetudines suas liberas de me tenebunt, et dabunt rectam molnetam sine munere et premio, et ad mea molendina erit boiscellus integer et dimidius boiscellus. Si vero aliquis communie ad aliud molendinum ibit, farinam quam portabit amittet, excepto hoc quod in domo farina capi non poterit. Neminem de meo demegne infra le Triste et Ruam manentem et infra Cressi et Ruam in communia accipient; si vero aliquis manens infra illos terminos in villa ignoranter manere venerit, infra quadraginta dies postquam dictos juratos submonebo, vel super hoc concessum meum habebunt vel eum a villa in pace eicient. Si guerram habuero, milites meos hospitabuntur et super vadia sua per quindenam eis credent; ad venalia ville capient vadia mea et per annum et