comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nouitatem fidei ut quomodo prioracernitis rebus expl&c sic
iea quȩ nunc polliesor credatis esseuentura: Cantated ño can¬
ticum nouum. lauseius ab extremisterrȩ : quidiscenditis
minare & plenitudo eius unsulȩ & habitatoresearum: sub¬
leu&ur desestum. &ciuitate seius indomibus habitauitcȩdor
lauda tehabitatores perȩ. deueftice montium clamabunt
ponent dño gloriam & laudem eius in sulis nunticibunt : Dñs
sicut fostis egredi&ur. sicutuir proeliator suscitauit ÷ elũ
uoci ferabitur & clamabit suꝑ initni cossuos confostabitur:
taciusem ꝑsilui patiens fui sicut pasturiens loquar dissi pa
bo & abserbebosimul desestos faciam montes & colles &e
omineger meneorum ex siccabo : &ponam flumina in in¬
sulas cr instagna arefaciam. &educam cecos inuiaquanes¬
ciunt insemitts quas gnorauer̃ ambulareeos faciam :
Poncm tenebras coram ei sinlucẽ & praua in rectis : Iiecuer¬

Expanded text:
nova, ut quemadmodum priora cernitis rebus expleta: sic et ea quae nunc praedico, credatis esse ventura. « Cantate Domino canticum novum laus eius ab extremis terrae qui descenditis in mare et plenitudo eius insulae et habitatores earum sublevetur desertum et civitates eius in domibus habitabit Cedar laudate habitatores Petrae de vertice montium clamabunt ponent Domino gloriam et laudem eius in insulis nuntiabunt Dominus sicut fortis egredietur sicut vir proeliator suscitabit zelum vociferabitur et clamabit super inimicos suos confortabitur tacui semper silui patiensbo et obsorbebo simul desertos faciam montes et colles: et omne germen eorum exiccabo. Ponam flumina in insulas: et stagna arefaciam. Et deducam cecos in viam quam nesciunt: et in semitis quas ignoraberunt ambulare eos faciam. Ponam tenebras coram eis in luce: et prava in recta. I
Abbreviated transcription (Latin):
& dĩ sapientia : Neque enim ds̃ sapiens & fostis. sine sua po¬
test essesapientia & uistute. Cumergo abintio egohȩc futu¬
ra predixerim. Nullus erit quimeaer enuct uoluntati im¬
mo qua eego fecero possit irrita facere: Hȩc dicit dñsredẽp
tor uester sc̃s is rahel: Propteruos emisibabi.lonem & de¬
traxi uectes uniuersos & chaldeos in nauib: suis gloriantes:¬

Expanded text:
 eos faciet . Neque enim Deus sapiens et fortis, sine sua potest esse sapientia atque virtute. Cum ergo ab initio ego haec futura praedixerim, nullus erit qui meae renuat voluntati: immo quae ego fecero, posset irrita facere. Haec dicuntur quidem tor vester Sanctus Israhel propter vos emisi Babylonem et detraxi vectes universos et Chaldeos in navibus suis gloriantes
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ dñs exercituũ : Ego primꝰ & ego nouissimꝰ & absq: me
non estds̃: Qui similis mei uoc& & adnunti& & ordinem
exponat mihi: ex quo constitui populum antiquum:
Uenturc & que futurecsunt ad nuntient eis : Nolit&imere
neq conturbemim extunc audire tefeci & ad nuntiaui:
uosestis testes mei : Num quid ÷ ds̃ absq me & formator
quẽ ego ñ nouerim plastes doliom nes nihil sunt examan¬
tissima eorũ non proderunt eis. Ipsi sunt testes corum
quia ñ uident neq intellegunt ut confundant᷑ : quis for¬
mauit dm̃ & sculptile conflcuit ad nihilutile ecceom̃s
pasticipes eorum confundentur fabrieñ sunt ex hominib:
conueniuntomnes. stabunt & pauebunt & confundentur
simul fteber ferrarius limaoperatus ÷ in prunis & in
nalleis formauitillud &operatus ÷ inbrachofostitudinis suȩ
esuri& & defici& ñbib&a qua & las sescoꝵastifexlignao¬

Expanded text:
xercituum ego primus et ego novissimus et absque me non est deus quis similis mei vocet et adnuntiet et ordinem exponat mihi ex quo constitui populum antiquum ventura et quae futura sunt adnuntient eis nolite timere neque conturbemini ex tunc audire te feci et adnuntiavi vos estis testes mei numquid est deus absque me et formator quem ego non noverim plastae idoli omnes nihil sunt et amantissima eorum non proderunt eis ipsi sunt testes eorum quia non vident neque intellegunt ut confundantur quis formavit deum et sculptile conflavit ad nihil utile ecce omnes participes eius confundentur fabri enim sunt ex hominibus convenient omnes stabunt et pavebunt et confundentur simul faber ferrarius lima operatus est in prunis et in malleis formavit illud et operatus est in brachio fortitudinis suae esuriet et deficiet n
Abbreviated transcription (Latin):
sent eIgitur iuta hominum simulacra ieebene possunt
facerenee mede nec pr&cerita nossonet futurto pisi pos far¬
nonest & nontaim ipsa quam ille quiec colit ab ominutione
uo cauit no men meum & adduc& magistratus quasilutum
o ueluit plastes conculcans humum: Quisadhuntiaut abex¬
orehio ee seicimus & a principio utdicamus iustusestac poner
ne que ad nuntians ne que predicens nequecudiens seromos¬
res uestros. Primus cud siondic& ecce ad sumisẽ hierusedem
suan gebistam dabo&iudi & nonerat. Nequeex istes qusquon
quim r & consilum & interro gatus es pondereiseris qmn
ecceomnes iniusti. & uanaoperceorum uentus & in anesimula cra
ea relinquerenoluerint. illis que ꝑ manentibus inerrore ipse
abaquilone fuscitas sedicit ad populum nationum : ab aquilon eenĩ
lictis simula cris unum colant dm̃ : Ipse principes & magistra¬
gentilium cordccagnouerunt errorem suum & fed sauatio¬
nia relinquentur : Prius qued ñs loquitur cadsion id est ad ecdesu

Expanded text:
ne possint facere, nec male, nec praeterita nosse, nec futura,non est, et non tam ipsa, quam ille qui ea colat, abominatione vocabit nomen meum et adducet magistratus quasi lutum et velut plastes conculcans humum quis adnuntiavit ab exordio ut sciamus et a principio ut dicamus iustus es non est neque adnuntians neque praedicens neque audiens sermones vestros primus ad Sion dicet ecce adsunt et Hierusalem evangelistam dabo et vidi et non erat neque ex istis quisquam qui iniret consilium et interrogatus responderet verbum ecce omnes iniusti et vana opera eorum ventus et inane simulacra ea relinquere noluerunt. Illisque permanentibus in errore, ipse ab Aquilone suscitasse se dicit populum nationum. Ab Aquilone enim lictis simulacris, unum colant Deum. Ipse enim loquitcorda gentilium intellexerunt errorem suum, et falsa vaticinia reliquerunt. Primusque Dominus loquetur ad Sion, id est, ad Ecclesiam
Abbreviated transcription (Latin):
&omnes terrarum termini a postł uerbatremuerunt
ad propinquantes & ad xp̃i euangelium pariter accedentes¬
satagent dicentes: recedite abidolis simulacradȩ monsuman¬
tiqua contemnite quae malleo cudente producta sunt
Quȩ conpacta glutino quȩ stubilitaclauis. ut non moueantur
nec ambulent: Haec quidem̃ ad cirum regem referunt
de abra ham dictum putant: quiuocatus sit iustus aboriente de¬

Expanded text:
Omnes terrarum termini ad Apostolorum verba tremuerunt, appropinquantes, et ad Christi Evangelium pariter accedentes, et dicerent eis: Recedite ab idolis, simulacra daemonum antiqua contemnite, quae humana finxit manus, quae malleo cudente producta sunt, quae compacta glutino, quae stabilita clavis, ut non moveanturur ad ejus personam referunt, de Abraham dictum putant, qui vocatus sit justus ab Oriente
Abbreviated transcription (Latin):
flumina : Non me inuocastiia cobnec laborastim meis rł : Non
obtulistimihi ari&em holo caustitur &uictimistuis ñ glorifi¬
castime Nonteseruire feci in oblationẽ ned aborẽ tibi prebui
inture : Non emistimihi argento calamdm. & adipeuictimarũ
tuccrũ non in ebricstime: Uerũ tamenseruire me fecistimmpec¬
catistuis: Prebuis timihi laborem iniquita tibustuis : bestii s agri

Expanded text:
it. Non me invocasti Iacob: nec laborasti in me Israel. Non obtulisti mihi arietem holocausti tui: et victimis tuis non glorificasti me. Non te servire feci in oblatione: nec laborem tibi prebui in thure. Non emisti mihi argento calamum: et adipe victimarum tuarum non inebriasti me. Verumtamen servire me fecisti in peccatis tuis: prebuisti mihi laborem in iniquitatibus tui
Abbreviated transcription (Latin):
& imiordane populo meo apestaestuia nequaquã memi¬
neritis u&erum. quõ in euangelio multorum maiorce fac¬
turus quorũ comparatione p̃terita siler edebeant : Nonen ĩ
ultra in marirubro sed in desesto totius mundi reperiam
uiaminecunus fluuius uel fonserum p&de p&ra sed multa
flumina quȩ non corporatit prius sed cinimassitiente srefi
A strutiones quiin solitudi negentiũ morabanti &xido latria

Expanded text:
mari Rubro atque Jordane populo meo aperta est via, nequaquam memineritis veterum, quoniam in Evangelio multo sum majora facturus; quorum comparatione, praeterita sileri debeant. Nequaquam enim ultra in mari Rubro, sed in deserto totius mundi reperiam viam. Nec unus fluvius, sive fons erumpet de petra, sed multa flumina, quae non corpora ut prius, sed animas sitientes reficet struthiones qui in solitudine gentium morabantur, et idololatria
Abbreviated transcription (Latin):
culcauerunt . pullum queidolorum quȩ colebant hoc presci
Seceser uisineas suscipim etm dectus eus conplacut sib
mils omiena mec: Dedispm mneum supereum iudicium gen¬
tibus profest: Nonda mabit nequea ccipi& pescsonc¬
nec audiedur foris uoxeis: Calamum quas situmn nonconter&

Expanded text:
culcaverint; nullumque idolorum quae colebant, hoc scierite servus meus suscipiam eum electus meus conplacuit sibi in illo anima mea dedi spiritum meum super eum iudicium gentibus proferet nonnec audietur uox eius foris. Calamum quassatum non conteret
Abbreviated transcription (Latin):
contaminas sedicit sequia terrã reꝓmissionis m̃ intrauerint:
Deniquedediadinternstionemia cob& isr ł inblas phemiam
& srł que elegi hec dicit dñs faciens or formcanstrabutero
uixiliatostuds: Nolitimere seruem eusia cob &erectissi¬
mnequẽ legi : effundã enimaquas suꝑ sitientẽ & fluenta¬
suparidam: Effundam sp̃mineum suꝑ sementuũ & benedic¬
tionẽ meã suꝑ stirpẽtuã : & germinabunt interherbas
quasi salices iuxta p̃ter fluentcis aquas istedic& dñ egosũ:¬

Expanded text:
 se dicit, quod terram repromissionis non intraverint. Dedique ad internecionem Jacob, et Israel in blasphemiam;et Israhel quem elegi haec dicit Dominus faciens et formans te ab utero auxiliator tuus noli timere serve meus Iacob et Rectissime quem elegi effundam enim aquas super sitientem super aridam; effundam spiritum meum super semen tuum, et benedictionem super stirpem tuam; et germinabunt inter herbas, quasi salices juxta praeterfluentes aquas Isai.
Abbreviated transcription (Latin):
quarum uefticem ad caelum festinantem inluminat lignum
oliuȩ quod nutrimentum lucis est. & labor antium requies :
Propefacite iudicium uestrum dicit dñs. affeste si quid fofte
hab&is dixit rexia cob: accedant & nuntient uobis quaecum que
uentura sunt : priora quȩ fuerint nuntiate & pone muscor
nostrum & sciemus nouis sima eorum. & quaeuentura sunt in¬
dicate nobis : ad nuntiate quaeuentura sunt. In futurũ & suemus
quadiestis uos. Benequoque aut mede si potestis facite &loqua¬
mur &udecmus simul ȩcceuo sestis ex nhilo &opusuestrum
exeo quod nonest ab ominatio est quielegituos: quiin p̃m de
idolcus stra qreputaetis esse fostissima uelao feste siquiq forter
heb &is inuobis & uestra aperite consilia quaratione quo sensu

Expanded text:
 verticem ad coelestia festinantem, illuminaret lignum olivae, quod nutrimentum lucis est, et laborantium requies. Prope facite judicium veshabetis dixit Rex Iacob accedant et nuntient nobis quaecumque ventura sunt priora quae fuerint nuntiate et ponemus cor nostrum et sciemus novissima eorum et quae ventura sunt indicate nobis adnuntiate quae ventura sunt in futurum et sciemus quia dii estis vos bene quoque aut male si potestis facite et loquamur et videamus simul ecce vos estis ex nihilo et opus vestrum ex eo quod non est abominatio est qui elegit vos suscitavi ab idola vestra, quae putatis esse fortissima. Vel afferte, si quid forte habetis in vobis; et vestra aperite consilia, qua ratione, quo sensu
Abbreviated transcription (Latin):
audiis rł & tace & muture fortitudinẽ ne ꝑ in becillitatem
pristinã dĩ nom possint audireser monẽ. ut accedant prius
c&eros doceant & cum dño disputent utrũ omnium ds̃ iusta ser¬
ut sei nomnibus sequer&ur & opera patris facer& : In huius
& sacgittis aduersariae potestates qua si stipula subiacentur

Expanded text:
ael, et tace; et mutare fortitudinem, ne per imbecillitatem pristinam, Dei non possint audire sermonem, ut accedant prius caeteros doceant, et cum Domino disputent, utrum omnium Deus justa serut se in omnibus sequeretur, et opera Patris faceret; et illud ac sagittis adversariae potestates, quasi stipula subjicientur,
Abbreviated transcription (Latin):
uel quod doctrina euangelicȩ predicationis rostrahabens ser¬
ticum a paleis & montes collesque id est her&icorum prin
non sunt linguaeorum sitiaruit : Ego dñs exaudiam eos ds̃
srahel nonderelinquam eos: Apericm in sopinis collibus flu¬
mina & in medio cam porum fontes : ponam de sestum instagna
aquarum. & terram inuiam in riuos aquarum. Dabo in soli¬
tudinecedrum & spinam & mustum & lignum oliuȩ : ponam
in de sesto abi&em ulmum & buxum simul ut uideant &sciant
& recogitent & intellegant pariter quia manus d̃ fethoc¬

Expanded text:
us vir habens evangelicae praedicationis rostra serticum a paleis, et montes collesque comminnon sunt: lingua eorum siti aruit, Ego Dominus exaudiam eos, Deus Israel non derelinquam eos. Aperiam in supinis collibus flumina, et in medio camporum fontes: Ponam desertum in stagna aquarum, et terram inviam in rivos aquarum. Dabo in solitudine cedrum, et spinam, et myrtum, et lignum olivae: Ponam in deserto abietem, ulmum, et buxum simul: Ut videant, et sciant, et recogitent, et intelligant pariter, quia manus Do
Abbreviated transcription (Latin):
& a longinquis eiꝰ uocauite : & dixitibi seruus meus estuelegite
& ñ abiecite : n&imeas qr tecũ sũ ego nedeclines qr egosũ ds̃tuus :¬
Confostauite & auxiliatus sũtui & suscepitedextera iustimei:
eccecon fundentur &erubescentomnes quipugnant ad uer¬
sumte erunt qua si non sint & peribunt uiri qui contradicuntibi
quaeres eos & non in uenies uiros rebellestuo serunt qua si
non sint & ueluti consumptio hominis bellantis aduersum te:
quia ego dñs ds̃ tuus ad prehendens manumtuam dicensq tibi
n&imecsego adiuuite : Nolitimere uermis ia cobqui mostui
estis exis rahel: ego auxiliatus sumtui dicitdñs & redemp¬
tostuus sc̃s isrł: Ego posuite quasi plaustrum triturans
nouumhabens rastra serrantia :tritur cibis montes . & cõ
& in scõ isrł l&aberis : ad sp̃italem loquitur isrł qui dñ sus
abraham amicidĩ uocat: In illo enim ad prehendit eos ab ex
tremoterrȩ. & clonginquis eius finibus uocauitis rahel
deuniuersis nationibus : Tibiergo seruemeus & electe me

Expanded text:
a longinquis eius vocavi te et dixi tibi servus meus es tu elegi te et non abieci te ne timeas quia tecum sum ego ne declines quia ego Deus tuus confortavi te et auxiliatus sum tui et suscepi te dextera iusti mei ecce confundentur et erubescent omnes qui pugnant adversum te erunt quasi non sint et peribunt viri qui contradicunt tibi quaeres eos et non invenies viros rebelles tuos erunt quasi non sint et veluti consumptio homines bellantes adversum te quia ego Dominus Deus tuus adprehendens manum tuam dicensque tibi ne timeas ego adiuvi te noli timere vermis Iacob qui mortui estis ex Israhel ego auxiliatus sum tui dicit Dominus et redemptor tuus Sanctus Israhel ego posui te quasi plaustrum triturans novum habens rostra serrantia  E contrario nunc ad spiritualem Deus loquitur Israel, qui Domini sui Abrtremo terrae, et a longinquis ejus finibus vocavit Israel de universis nationibus, congregans primu
Abbreviated transcription (Latin):
& nominũ p̃uilia audia cobseruemeus & is rł quẽ elegi: &
tus quȩ prius sterilis fuit: uel cuius semen in cibo sumptum
inseesse confidit: Alios uocabit. id est peccatores ad poeniten¬
ticm : In nomineia cob: ut & ipsi supplantent uitia: alius
semilitem glori&ur. & in nomineisrł ad similabitur :
Non enĩ omnes ex isrł sed magna pars exgentib: quȩ in no¬

Expanded text:
et nominum privilegia. Audi, Jacob serve meus, et Israel quem elegi: ut tus, quae prius sterilis erat, vel cujus semen in cibo sumptum, in se esse confidit: alius vocabit, subauditur, peccatores ad poenitentiam in nomine Jacob; ut et ipsi supplantent vitia atque peccata. Alius se militem glorietur. Et in nomine Israel assimilabitur. Non enim omnes ex Israel, sed magna pars ex gentium multi
Abbreviated transcription (Latin):
sulȩ & gentes mnutent foftitudinẽ : Accedant & tunclo¬
quant᷑ simul adiudicium ꝓpinquemus : quis suscitebit
ab oriente iustum uocaũ eũ ut sequer& se: dabit in conspec¬
tuei gentes & reges obtinebit: dabit quasi puluer ẽgladio eiꝰ
si c̃ stipulã uentor aptã arcueius ꝑsequ& eos transibit mn pace
Semita in pedibus ei ñ apparebit: quis hȩc operatus ÷ & fecit uocans

Expanded text:
sulae et gentes mutent fortitudinem accedant et tunc loquantur simul ad iudicium propinquemus quis suscitavit ab oriente iustum vocavit eum ut sequeretur se dabit in conspectu eius gentes et reges obtinebit dabit quasi pulverem gladio eius sicut stipulam vento raptam arcui eius persequetur eos transibit in pace semita in
Abbreviated transcription (Latin):
ebriccresme & saticcres. sed oboedientiam quȩ ÷ suꝑ sacrifi¬
uire & laborare in peccatis tuis mefecisti ut cogerdicere
laboraui sustinens. & non ultra ferrete possem :¬
Ego sum ego sum ipsequideleo iniquita testuas propter me
& peccatorum tuorum non recordabor: Reduc me in me

Expanded text:
nebriares me atque satiares. Sed obedientiam, quae est supra sacrifivire et laborare fecisti in peccatis tuis, ut cogerer dicere: Laboravi sustinens; et nequaquam ultra ferre te possumEgo sum, Ego sum ipse, qui deleo iniquitates tuas propter me, & peccatorum tuorum non recordabor. Item Isaiae
Abbreviated transcription (Latin):
quimeũ eucngeliũ p̃dicatis & estis testes uoluntatis meae &
puerum meum alterum. alterum testẽmundo incredulonun¬
tiatis : misi filiũ meũ in babilonẽ & confusionem huius sȩculi
qui in suis gloriabantur nauibus id est in his qui instar
nauium interidola fluctucibant: Dechaddeis autem¬
pullus cembigit quod daemones sonent : hȩ cdicitdñs
qui dedit in mariuiam . & in aquistorrentibus semitã quie
mierunt nec resurgent  contriti sunt quasilinũ & extinc¬
tisunt : Ne memineris priorum & antiqua neintucmini:
Ecceego facionoua. & nuncorientur. utique cognos ceisea
ponam indesestouiam. & in iniuio flumina: Elori ficauit me
potũ populomeo electomeo: Populũ istum formauimihi.

Expanded text:
quoniam ego tecum sum, qui estis testes voluntatis meae, et puerum meum alterum testem mundo incredulo nuntiatis, misi Filium meum in Babylonem et confusionem hujus saeculi. qui in suis gloriabantur navibus: in his videlicet, qui instar navium inter idola fluctuabant. De Chaldaeis nullus ambigit, quin daemones sonent. Ego Dominusqui dedit in mari viam: et in aquis torrentibus semitam. LXXm simul obdormierunt: nec resurgerent. Contriti sunt quasi linum et extincti sunt: ne memineritis priora et antiqua ne intueamini. Ecce ego facio noba et nunc orietur: utique cognoscetis ea. Ponam in deserto viam et in invio flumina: glorificabunt mepotum populo meo, electo meo. Populum istum formavi mihi,
Abbreviated transcription (Latin):
mere quiaredemitẽ : & uocaui nomin&uo meus estu: Cũ tran¬
sieris ꝑ aquas tecumero & flumina non operientte : Cũ ambu¬
laueris inigne non conbureris & flamma non ardebit inte.
aegi ptum a& huopiam & saba prote: ex quo hon oraibilis factuses
in oculis ineis &gloriosus ego dilexite &x dabo homines prote
& populos procnimatua: nolitimere quõ egotecum aborien¬
teadducam sementuum : & aboccidente congregabote :¬
Dicam aqui lonida & austro noli prohibere : Adferfilios
meos delonginquo. & filics mea sabextremis terrȩ : &om¬
nẽ quiuocat nomen meum. Ingloria mea creauieum. for¬
mauieum & fecieũ: Educ foras populum cȩcum &oculos
habentem surdum & cures ei sunt. Omnes gentescongre¬
gatȩ sunt simul & collectȩ sunt tribus quis in uobis ad nuntie
istud & quȩ prima sunt audirenos faciat : Dent testes corũ
& iustificentur & audiant eedicant uereuos testes inei dic̃
dñs & seruus meus quẽ clegi ut sciatis & credatis mihi &mtel¬

Expanded text:
mere quia redemi te, vocavi te nomine tuo, meus es tu. Cum pertransieris per aquas tecum ero, et flumina non operient te. Cum ambulaveris in igne, non combureris, et flamma non ardebit in te, am Aegyptum Aethiopiam et Saba pro te ex quo honorabilis factus es in oculis meis et gloriosus ego dilexi te et dabo homines pro te et populos pro anima tua noli timere quoniam tecum ete adducam semen tuum et ab occidente congregabo te dicam aquiloni da et austro noli prohibere adfer filios meos de longinquo et filias meas ab extremis terrae et omnem qui invocat nomen meum in gloriam meam creavi eum et formavi eum et feci eum educ foras populum caecum et oculos habentem surdum et aures ei sunt omnes gentes congregatae sunt simul et collectae sunt tribus quis in vobis adnuntiet istud et quae prima sunt audire nos faciat dent testes eorum et iustificentur et audiant et dicant vere vos testes mei dicit Dominus et servus meus que
Abbreviated transcription (Latin):
& educeres de condusi oneuinctum dedomocarceris sedente s in
tenebris : Ego dñs hoc ÷ nomen meum. gloriam mecim alteri
non debo. & laudem meam sculptilibus quȩ prima fuerunt
ecceuener̃. Noua quoq: ad nuntio. antequã oriantur audite
qui spira men omnibus dedit quȩ uersantur interra. lege
& sccpientiam carnis suae subiciunt potestati : Illeigitur cu¬
ratur & pater : & seruauite ꝗ isseomnia conseruans ÷:
Dedite in foedus populiisrł cuite uenturũ ante ꝓmisercs : Inl

Expanded text:
 educeres de cunclusione vinctum, de domo carceris sedentes in tenebris. Ego Dominus, hoc est nomen meum: gloriam meam alteri non dabo, et laudem meam sculptilibus. Quae prima fuerunt, ecce venerunt: nova quoque ego annuntio: antequam oriantur, audita Qui spiramen omnibus dedit qui versantur in terra, lege et sapientiam carnis, suae subjiciunt potestati. Ille igitur curatur Pater. Et servavi te, qui omnia ipse conservas. Et dedi te in foedus populi Israel, cui te venturum ante promiser
Abbreviated transcription (Latin):
obliuiscipotert mulier infantem suum ut non misereatur filio
uterisiu &si illa oblitafuerit egot amen non obliuis cartui
ecce inmanibus meis discripsite muritui corã oculis meis
semper : uenerunt fructore stui destruente ste & dissi¬
pantesate exibunt: leua incircuitu oculo stuos auide
omne sisti congregati sunt uenerunt tibi uiuo ego dicitdñs
quia omnibushis uelut ornamento uestieris & circumdabis
tibi eos quasi sponsa quia de sertatua & solitudinestuae
& terraruinae tuae nunc angustaerunt prehabitatoribus
& longe fugabuntur qui absor bebantte . adhucdicent in au¬
ribustuis filiisterilitatistuae : angustus mihiest locus fac spa¬
cium mihi ut habitem & dices in cordetuoquis genuit mihusts
egosterilis & non pariens trans migrata & captiua & istosquis
enutriuit egodeftituta & desoluta & isti ubi hic erant qua

Expanded text:
oblivisci potest mulier infantem suum ut non misereatur filio uteri sui et si illa oblita fuerit ego tamen non obliviscar tui ecce in manibus meis descripsi te muri tui coram oculis meis semper venerunt structores tui destruentes te et dissipantes a te exibunt leva in circuitu oculos tuos omnes isti congregati sunt, venerunt tibi: Vivo ego, dicit Dominus, quia omnibus his velut ornamento vestieris, et circumdabis tibi eos quasi sponsa. Quia deserta tua, et solitudines tuae, et terra ruinae tuae, nunc angusta erunt prae habitatoribus, et longe fugabuntur qui absorbebant te. Adhuc dicent in auribus tuis filiis sterilitatis tuae: Angustus est mihi locus, fac spatium mihi ut habitem. Et dices in corde tuo: Quis genuit mihi istos? Ego sterilis, et non pariens. transmigrata, et captiva: et istos quis enutrivit? Ego destituta et sola: et isti ubi hic erant? Ha
Abbreviated transcription (Latin):
resterram & possideres hereditates dissi patas : ut diceres his
qui iuncti sunt exite & his quin tenebris reuelamin: suꝑuia spas¬
centur & nomnbus planis pascua eorum: nonesurient neque
nequesitient & non percu& eos aestus & sol qui amiseratoreorũ
rege eos & ad pontesa quarumportabit eos: & ponamom̃s
montes mecis inuiam & semitaemeae exaltabuntur: ceceisti de
longeuenient &ecce illi abaqui lone & mari &istide terra au¬
strali : hauda tecaeli & exultaterra Iubilatemontes laudẽ
quia consolatus est dñs populum suum & pauperum suorum

Expanded text:
atas ut diceres his qui vincti sunt exite et his qui in tenebris revelamini super vias pascentur et in omnibus planis pascua eorum non esurient neque sitient et non percutiet eos aestus et sol quia miserator eorum reget eos et ad fontes aquarum portabit eos et ponam omnes montes meos in viam et semitae meae exaltabuntur ecce isti de longe venient et ecce illi ab aquilone et mari et isti de terra australi laudate caeli et exulta terra iubilate montes laudem quia consolatus est Dominus populum suum et pauperum suorum
Abbreviated transcription (Latin):
dicunt quasi modonatis paruuli rationabile & absque
discat eecdesia nonessealium dm̃ p̃ter eũ : quẽ qui ex pectauerint
eternam gloriã possidebunt : Num quid tolletur a forte preda aut
quod captũ fuerit a robustosaluũ esse poterit : quia haeedicit dñs
& quidem & captiuitas a forte tollecur : & quod ab latũ fuerit aro¬
bus tosaluabitur: Eosuero quiiud icaueruntte ego iudicabo & filios
tuos ego siluabo &cibabo hostestuos carnibus sius & quasi mus tosangur¬
ne suo i ebriabuntur & scie om̃iscaro quia e godñs sal uante

Expanded text:
ibus. Quasi modo nati parvuli rationabile et sine discit Ecclesia, non esse alium Dominum praeter eum, quem qui exspectaverint, aeternam gloriam possidebunt. Numquid tollquod captum fuerit a robusto salvum esse poterit quia haec dicit Dominus equidem et captivitas a forte tolletur et quod ablatum fuerit a robusto salvabitur eos vero qui iudicaverunt te ego iudicabo et filios tuos ego salvabo et cibabo hostes tuos carnibus suis et quasi musto sanguine suo inebr
Abbreviated transcription (Latin):
Haȩc dicit dñs dr̃ ecceleuo ad gentes manũ meã & apopulos gex¬
altabo signũmeum & ad ferent filios tuos inulnis & filiastuas
super humeros portabant : &erunt reges nutriciitu. & reginȩ
nutricestuae: uultu interra dimisso ad orabuntte & puluerẽ
pedumtuorum lingrnit: & scies quia ego dñs superquo non confun¬

Expanded text:
levo ad gentes manum meam, et ad populos exaltabo signum meum. Et afferent filios tuos in ulnis, et filias tuas super humeros portabunt. Et erunt reges nutritii tui, et reginae nutrices tuae: Vultu in terram demisso, adorabunt te, et pulvere pedum tuorum lingent. Et scies quia ego Dominus, super quo non confun
Abbreviated transcription (Latin):
liquit me dñs loquitur: pucatis mea duritia matre uestr̃ater¬
renã hierus alemesse proiectam & quod egomentisrigidȩ dede¬
rimei libellũ repudii & non potius quoduerumest sentiti sillã
suo a meuitio reces sisse: Dicente enimadeã quiescite in iqua age¬
re discite bonumfacere : audireme noluit. seduertitcon¬
tendere & aliquis credittrm̃s exigens peccuniam me
non habente quod redderemuos in debiti conpensatione suse¬
pit: nonest ita: sed ego ostendã uobis quã obrẽ matrẽ ur̃am

Expanded text:
litus est mei. Putatis mea duritia matrem vestram terrenam Jerusalem esse projectam, et quod ego mentis rigidae dederim ei libellum repudii, et non potius, quod verum est, intelligitis, illam suo a me vitio recessisse? Dicente enim me ad eam: Quiescite inique agere, discite bonum facere, audire me noluit; sed vertit conet aliquis creditor meus exigens pecuniam, me non habente quod redderem, vos in debiti compensationem suscipit? Non est ita: sed ego ostendam vobis, quamobrem matrem
Abbreviated transcription (Latin):
qui audirex: Numquid adbreuiata & paruula facta est ma¬
nus mea ut non possit redimere : aut non est in me uirtus
adliberandum ecce in increpationemea desertum facũ
mare ponam flumina insiccum computrescent pisces
sine aqua & morientur insiti : Induam caelos tenebris
& saccumponam operimentum eorum

Expanded text:
qui audiret numquid adbreviata et parvula facta est manus mea ut non possim redimere aut non est in me virtus ad liberandum ecce in increpatione mea desertum faciam mare ponam flumina in siccum conputrescent pisces sine aqua et morientur in siti induam caelos tenebris et saccum ponam operimentum eorum
Abbreviated transcription (Latin):
eius saluabit & aduer pirias potestates cibabit carnibus suis
&nebriabit qua simusto ut non aliorũnece sed suamor te
saturentur. &x qui carnes st̃ quia spm̃idĩperdiderunt reipsos¬
uestre quo dimisieam aut quis est creditor meuscuiuendi¬
diuos: ecce inimquitatibus uestris uenditiestis & insceleribusues¬

Expanded text:
e salvabit, et adversarias potestates cibabit carnibus suis, et inebriabit quasi musto, ut nequaquam aliorum nece, sed sua morte saturentur. Et qui carnes sunt, quia Dei spiritum perdiderunt, suisuestrae, quo dimisi eam? aat quis est creditor meus, cui uendidi nos? ecce in iniquitatibus uestris uenditi estis, et in sceleribus ues
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs formans me exutero serũ usibi ut reducã iacobad eũos
isrł non congregabitur & glorificatussum in oculis dm̃ & dr̃ine¬
usfactus est fortitudomea. & dixit: parum est ut sis muhiser¬
uus ad suscitandas tribus ia cob & fece sisrł conuertendas dedi
te in lucẽ gentiũ ut sissalus mea usque ad extremumterre :
dm̃ propter ea filius loquitur illis noncredentibus gloris¬
catussum in uobis dm̃. Inme enim omnismundus credidit & dr̃
uniuer sum mundũ & salutẽ meã qua omnes saluentur usquead
scĩcius ad contemptibilem animã ab ominatam gente adser¬
uũ dominorũ: Reges uidebunt & consurgent principes
& adorabunt propt̃ dñm quia fidelis est & scm̃ isrł quie legitt¬
Pro eo quod diximus ad contemptibilem animã & ab ominat̃
gentẽ adseruũ dominorũ theodotio transtulit ei quides pia
animam quiabominationiest genti. qui seruus est principũ ql¬
hominacioniest gentiiudaeȩ cuiter ꝑsingu losdies sub non¬

Expanded text:
cit Dominus formans me ex utero servum sibi ut reducam Iacob ad eum et Israhel non congregabitur et glorificatus sum in oculis Domini et Deus meus factus est fortitudo mea et dixit parum est ut sis mihi servus ad suscitandas tribus Iacob et feces Israhel convertendas dedi te in lucem gentium ut sis salus mea usque ad extremum terrae erea Filius loquitur illis non credentibus: glorificatus sum in oculis Domini. In me enim omnis mundus credidit: et Deuniversum mundum, et salutem meam, per quam omnes salvi fiunt, usque ad s eius: ad contemtibilem animam et abominatam gentem ad servum dominorum. Reges videbunt et consurgent principes et adorabunt propter Dominum quia fidelis est: et sanctus Pro eo quod nos diximus: ad contemptibilem animam, ad abominatam gentem, ad servum dominorum, Theodotio transtulit: ei qui despicit animam, qui abominationi est genti, qui servus est principum: qabominationi est genti Judaeorum, cui ter per singulos dies sub nom
Abbreviated transcription (Latin):
derationa lidomanu festationibus decatenulis : de rona
defemora lib: : desimbriis : deros cis d& inun nulis
quibiis uir tutibus sacerdos debeat ingre ditem plũ¬
dñi & hi sc̃ascõrum : Etio sergo siuolumus de
ueftimentis eẽ sacer dotalibus : autsuper umerale
simus qđ interpretatus ephod ut ab eamus bona
opera & inum erisnos tris xp̃imandati portemus
aut certetdinica debemus cẽ interior. quȩ tunica
stricta est & adhȩr&corporinon est laxanon fun¬
ditur sed adhȩr& tota ad corpus: Vi desergo
qm̃quicum que hiteriorest: & interior tunica

Expanded text:
de rationali, de manifestationibus, de catenulis, de zona, de rationali, de manifestationibus, de catenulis, de zona, de femoralibus, de fimbriis, de resti, de tintinnabulis, quibus virtutibus sacerdos debeat ingredi templurgo si voluerimus de vestimento esse isto sacerdotali, aut superhumerale sumus, quod interpretatur ephod, ut habeamus bona opera; et in humeris nostris Christi mandata portemus: aut certe tunica debemus esse interior, quae tunica stricta est et adhaeret corpori. Non est laxa, non funditur, sed adhaeret tota ad corpus. Vides ergo quia quicunque interior est, et interior tunica,
Abbreviated transcription (Latin):
uam immonorinouam : sed descripturis : Nosuestimeri¬
timentum xp̃isumus : & cumillum nr̃a confessione
uestierimus : rur sum ipsum xp̃m induimur : dicit
enim & a postolus quoduestm̃tum nostrum x p̃s sĩt quan¬
do enimbatizamur xp̃m indiumus & uestimus uultis
scire quomodo uestiamus dñm : legimus in hieremiam
Accipetibi in quid lumbare: & uadȩ inquid ađ uphraten
& poneillũ inforamine petre: & feciliquid quodpre¬
ceperat mihi dñs: & postdies aliquo drcuersussuni adũpbra¬
uertitȩ : Sicut inquiđtulum bare habiasticir calumbostuos
ita & ego habui populumistum circamedicit dñs: Hoc
totum quare dixi uto fenderem credentes uestimentum
cẽxp̃i: Quod descenditinora uestientdeuis Quod
descendit inb arbam barbam aaron. Non ẽtemuoris
desacer dotalibus. dicere uestimentis : Siquidem ponti¬
fex octohab& species uestimentorum : Nuncdon¬
gũ est dicere deephod: de tonica longum dicere

Expanded text:
vam: immo non novam, sed de Scripturis. Nos vestimenvam: immo non novam, sed de Scripturis. Nos vestimentum Christi sumus, et cum illum nostra confessione vestierimus, rursum ipsum Christum induimus. Dicit enim et Apostolus, quod vestimentum nostrum, Christus sit . Quando enim baptizamur, Christo induimur et vestimur. Vultis scire quomodo vestiamus Dominum? Legimus in Jeremia: Accipeet pone illud in foramine petrae. Et feci, inquit, quod praeceperat mihi Dominus. Et post dies aliquos reversus sum ad Euphravertite: Sicut, inquit, tu lumbare habuisti circa lumbos tuos, ita et ego habui populum istum circa me, dicit Dominus . Hoc totum quare dixi? Ut ostenderem credentes vestimentum esse Christi. Quod descendit in oram vestimenti ejus: quod descendit in barbam, barbam Aaron. Non est hujus temporis de sacerdotalibus dicere vestimentis. Siquidem pontifex octo habet species vestimentorum. Longum est nunc dicere de ephod, de tunica. Longum est dicere
Abbreviated transcription (Latin):
un gͥentihab uist fontem illistiblas habuerunt: Sicut
unguentum in capite: prest&& nobis dñs: hoc
unguentum dĩtatis. Quoduenit in barbam. hoc est
iniurũ ꝑfectum a aron ipaaron sacerdotem: a ar onautẽ
interpretatur montanus : Uidetis qm̃istesacerdos:
non est de uallibus sed demontibus est : Barbãi quid aaron:
Qđun guentum deca pite uenit inbarbam: a uerbo dĩ
uenitad hominem quem est dirnatus ad sumere : Et quid
nobis pro destbarba ista uncta & uiriste perfectus ui¬
deamus quos perfectos habeat: Quod descendit iora
uestimentacius : Nos siues timentum xp̃isumus : nudi¬
tatem autemeius nos tra uestimus fideꝰ eccenudus pendit
incruce scandalum iudȩis gentilibus stultitia &
tamen nr̃afide: & sermone. & confessione eũ uestimꝵ
Noe indomosuanudus lacuit: &apparebat ignominia elus:
Malor filius in risit &minostexit & hoc totum quaredico:
utos tendam nos uestimentum essex p̃i : Remuobis dicono

Expanded text:
unguenti habuisti fontem: illi stillas habuerunt. Sicut unguenti habuisti fontem: illi stillas habuerunt. Sicut unguentum in capite. Praestet et nobis Dominus hoc unguentum divinitatis: quod venit in barbam, hoc est, in virum perfectum Aaron, in Aaron sacerdotem. Aaron autem interpretatur montanus. Videtis quoniam iste sacerdos non est de vallibus, sed de montibus est. Barba, inquit, Aaron. Quod unguentum in capite, venit in barbam, a Verbo Deo venit ad hominem, quem est dignatus assumere. Et quid nobis prodest barba ista uncta, et vir iste perfectus? Videamus quos profectus habeat. Quod descendit in oram vestimenti ejus. Nos si vestimentum Christi sumus, nuditatem ejus nostra vestimus fide. Ecce nudus pependit in cruce: scandalum Judaeis, gentibus stultitia , et tamen nostra fide et sermone et confessione vestitur. Noe in domo sua nudus jacuit, et apparuit ignominia ejus: major filius irrisit, et minor texit . Et hoc totum quare dico? Ut oste
Abbreviated transcription (Latin):
in barbam : Barba uirilita te sin dicium est : Mulie
urilitatis indicium ẽ: Caput er go diumitas dicitur hoc est ditar barba
uero : urum indicat : Vt inquit peruoniamus inuirum ꝑfec¬
tum quies exp̃s: Vi de teergo quidicat : Scut un guentum
Dicut benedictio unguenti : de capitehocest dediuincate
Descendit in barbam. Descendit inuirum perfectum : qui ẽ xp̃s :¬
Et quam illam bar bam postquam descenditipsum unguentũ
in oreuestimaen eius. sicbene diccio & rosmontiser¬
mon: descendi  dnmontẽsionꝰ Vnguentum ergo hic pro
benedictione ponitur: Dilexisti in quidiustitam &¬
odistiiniquitatem ꝓp̃terea unxĩ teds̃ ds tuusoleo exul¬
tationis prȩparti cipibui tuis : Uidete quid dicat
Dilexisti inquidiusticiã & odistiiniquitatem: Non susfĩ¬
cit diligere iusticiam sedo& contrario uidete quiddicat:
terea unxitte ds̃ ds̃ tius oleo exultationes prepar¬
tipibustuis: Hoc estplus quam a postolitui : Tuenim

Expanded text:
in barbam Aaron. Barba virilitatis indicium est. Mulierein barbam Aaron. Barba virilitatis indicium est. Mulierevirilitatis indicium est. Caput ergo divinitas dicitur, hoc est, deitas. Barba vero virum indicat. Ut, inquit, perveniamus in virum perfectum, qui est Christus . Vide ergo quid dicat: Sicut unguentum, sicut benedictio unguenti de capite, hoc est, de divinitatis descendit in barbam, descendit in virum perfectum, qui est Christus, postea descendit ipsum unguentum in oram vestimenti ejus. Sic benedictio, et ros montis Hermon descendit in montem Sion. Unguentum vero hic pro benedictione ponitur. Dilexisti justitiamodisti iniquitatem: propterea unxit te Deus, Deus tuus oleo exsultationis prae participibus tuis . Videte quid dicat: Dilexisti, inquit, justitiam, et odisti iniquitatem. Non sufficit diligere justitiam, sed econtrario odisse iniquitatemterea unxit te Deus, Deus tuus oleo exsultationis prae participibus tu
Abbreviated transcription (Latin):
inquid omnia communia: Necte cranteis omnia comimunice
quia commune x p̃mpossidebant : Multa diximus sedad
celiqua festinemus Scit unguentum incapite quod des¬
cendit in barbam inbarbam aaron : os̃ eẽt tempusudo sin¬
guls dis puta semus diesnobis susficere nonpoterat Legi¬
musinexodo quomodo conficiatur unguentũ sacer dotale
De indelegimus quomodo aludunguentum : quo ungueban¬
trregos Erat & aliu dunguentum quo ungue bantur
propha&e: Et quid plura lo quor: omnia unguentaha¬
bebant diuersitates & mrs teria sua Miramur descis łepro¬
sus pͥquampur gatus suerit posquam sopofuerit aspersus &
sanguine gallinȩ & dimitaitus una galina ineremo et
ipsehabet ungentum proprium : Non sc̃ĩ ficatur aliquid
nisiper unguetum: Propterea dicunt & addlescentulȩ :¬
incantico canticorum : unguetum ex inanitum nomen
tuum post inordor cunguentoꝵ tuorũ curremus : Sicut
unguentum incapite quod descendit inbarbam in
barbam aaron. Pulcre dxit in capite : quod descendit

Expanded text:
illis omnia communia. Recte erant eis omnia communia, qui unum Christum possidebant. Multa diximus, sed ad reliqua festinemus. Sicut unguentum in capite: quod descendit in barbam, barbam Aaron. O si esset tempus, ut de singulis disputaremus, dies nobis sufficere non poterat. Legimus in Exodo, quomodo conficiatur unguentum sacerdotale . Deinde legimus quomodo aliud unguentum quo ungebantur reges, erat aliud unguentum quo ungebantur prophetae. Et quid plura loquar? Omnia unguenta habebant diversitates et mysteria sua. Miramur de sanctis? Leprosus postquam purgatus fuerit, postquam hyssopo fuerit aspersus, et sanguine gallinae, et dimittitur una gallina in eremum, et ipse habet unguentum proprium. Non sanctificatur aliquid, nisi per unguentum. Propterea dicunt et adolescentulae in Cantico canticorum: Unguentum exinanitum nomen tuum. Post te in odorem unguentorum curremus . Sicut unguentum in capite quod descendit in barbam, barbam Aaron. Pulchre dixit, in capite, quod descendit
Abbreviated transcription (Latin):
deius ñ eẽtanta concordia: Quȩ estenim ibi frat̃¬
nitas : utique alius ad domumiresestinat alius ad
circum: alius inȩcclȩsia deusuris cogitat: Inmonas¬
terio autem sicut unum ꝓpositum unus& ani¬
mus est Eccequãbonum & quã locundum habita re
fia tres sund̃: uerebonum uere iocundum :
unum statrẽ dimisimus : & ce quanto sinuenitnus:
fratermeus secularis : quod deme loquor desingu¬
lnloquor enontonũ moamat quamũ subanti¬
animeaum ceterũ srs spiritalesqui suautiquentgle¬
gunl i adianonquerunt  sie& leginis inactibus apostoloꝵ¬

Expanded text:
detur esse tanta concordia. Quae est enim ibi fraterdetur esse tanta concordia. Quae est enim ibi fraternitas? Utique alius ad domum ire festinat: alius ad circum, alius in Ecclesia de usuris cogitat. In monasteriis autem sicut unum propositum, unus et animus est. Ecce quam bonum et quam jucundum habitare fratres in unum. Vere bonum, vere jucundum. Unum fratrem dimisimus, et ecce quantos invenimus. Frater meus saecularis quod de meo loquor, de singulis loquor non tantum me amat, quam substantiam meam. Caeterum fratres spirituales: qui sua utique negligunt, alia non quaerunt. Sicut et legimus in Actibus apostolo
Abbreviated transcription (Latin):
ccequambonũ &quam locundum habita¬
re fr̃s in und̃ : duodicit: bonum & locundum
bonum est mastrrium: sed non est locundum:
Hab& enim supplicia & poenas: & semper incruciatib
dolor est: & utiq indolore. non est locunditas
Ecce quambonum & quam locundum: Rursum
uoluptas iocunda est: uerbicdusa : Erbos dulces
comeder eude tur locundum cẽ: conpellit
enuim adlibidinem: hicergo duoposuit
& quod sibi uidebatur eẽ contrarium: bonum
quambonum & quam locumdum: habitarefra¬
tres inund̃ ꝓratres mene corpore : Esau& lacob
fra tresfuerunt: & qr simulhabitabant : fuit
eis causa discordiȩ: Ergo quod dicit hic fratros:
non fratres dicitcorpore sed fratresspiritales:
Fratres de quibus loquebatur & saluatos : & dico¬
bat admulieres: Itenuntiate fratribu s incis
Eccequambonum & quam locundum: habita¬
refratres inunð propriepsalmusiste cȩna¬
bis & monasteriis conuenit: Lic& enim & de acc¬
clesiis intellegatur: sedibi ꝓpositi diuersitate . ui¬

Expanded text:
uam jucundum habitare fratres in unum. Duo dicit: bonum et jucundum. Bonum est martyrium, sed non est jucundum: habet enim supplicia et poenas, et semper in cruciatibus dolor est, et utique in dolore non est jucunditas. Ecce quam bonum et quam jucundum. Rursum voluptas jucunda est. Ac si dicat: Cibum dulcem comedere, videtur jucundum esse, compellit enim ad libidinem. Hic ergo duo posuit, et quod sibi videbatur esse contrarium, bonum quam bonum et quam jucundum, habitare fratres in unum. Fratres mente, non corpore. Esau et Jacob fratres fuerunt, et quia simul habitabant, fuit eis causa discordiae. Ergo quod dixit hic, fratres: non fratres dicit corpore, sed fratres spirituales. Fratres de quibus loquebatur et Salvator, et dicebat ad mulieres: Ite, nuntiate fratribus meis . Ecce quam bonum et quam jucundum, habitare fratres in unum. Proprie psalmus iste coenobiis et monasteriis convenit. Licet enim et de Ecclesiis intelligatur, sed ibi propositi diversitate non vi
Abbreviated transcription (Latin):
que tudicit. loquere ad alterum: simentiris: &uerũ
dicis qđ mentiris : ergomentiris: uidecequo modohi
contrarium. uerti tursententia : Quid enim dicit hoc
tu quime cum loqueris simentiriss & uerum dicis hoc
ipsum quod mentiris. ergomentiris : & in eo dem ser¬
monefit utuera dicat: & mentiatur : Propterea
lectumert in apło : uidece nequis uos decipiat ꝑphiloso¬
phiam s & uanam decepcionem hominũ secundũ elem̃ta
mundi
Inuoneruntenimphiloso phi suadeceptione. & propria
arte : quomo do hieo demsermone s & ueraquis dicat
& mentiatur : Nos autẽ dicamus dauiduer adixisse : qđ
om̃s homo mendax: Quã diu homines sumus mentimu
Quando autem fuerimus dii: desinimus mentiri: ubi
onĩ s̃ ȩmulationes s & contentiones huos : Nonne homi¬
nes estis & secundũ hominem ambulatis: Ego dixidu
estis & filii excelsiomnes : uos autẽ sicut homi nes mo¬
riemini : & sicut unius de principibuscadecis: Siquis igit᷑

Expanded text:
que tu dicis: Loquere ad alterum: si mentiris, et verum que tu dicis: Loquere ad alterum: si mentiris, et verum dicis quod mentiris: ergo mentiris. Videte quomodo in contrarium vertitur sententia. Quid enim dicit: O tu qui mecum loqueris: si mentiris, et verum dicis hoc ipsum quod mentiris: ergo mentiris, et in eodem sermone fit, ut verum dicat, et mentiatur. Propterea lectum est in Apostolo: Videte, ne quis vos decipiat per philosophiam et vanam deceptionem hominum, secundum elementa mundi . Invenerunt enim philosophi suas deceptiones ex propria arte: quomodo in eodem sermone, et vera quis dicat, et mentiatur. Nos autem dicamus David vera dixisse, quod omnis homo mendax. Quamdiu homines sumus, mentimur: quando autem fuerimus dii, desinimus mentiri. Ubi enim sunt aemulationes et contentiones in vobis, nonne homines estis, et secundum hominem ambulatis ? Ego dixi, dii estis, et filii excelsi omnes. Vos autem sicut homines moriemini, et sicut unus de principib
Abbreviated transcription (Latin):
do: Si quidẽ ex parte cognos cimus & ex parte propheta¬
mus: propterca dico. Omne quodui demus. omne qđ
htel legimus: mendatiũ est: Qm̃igitur mendatium
est mendatiũ hicdixit quasi um̃bram. quasi inagi¬
nem : Quem ad modũ dicitur & in alio loco: Verũ tam̃
inima ginemper transit homo : eadem hacellegentia :¬
& nuncdicitur Om̃is homo mendatium Hocest
om̃i homo umbra: hocautẽ dicimus securdũ haebra¬
icam ueritatem : Loqua mur autem & secundum lxxta¬
inter pr&es : dicat enimaliquis: quid ad mequid habea¬
cur in bebraico : egocdesiam sequor : ego dixi in exces¬
homost: Sia utem & ipsementitur ergo hoc quod dixit
om̃s homomendax Non est uerum : quomodo cumque
uerteris in contrariũ uenit : Etqm̃ ipsehomo est ser¬
daxest ergo alio generementitur: Vid &isergo qui
syllogis mi sunt philosophorum: Deniques ecundum
hancsentenciam texitur syllogis mus aristotelis : Deni¬

Expanded text:
do. Siquidem ex parte cognoscimus, et ex parte prophetado. Siquidem ex parte cognoscimus, et ex parte prophetamus . Propterea dico: Omne quod videmus, omne quod intelligimus, mendacium est. Quomodo igitur mendacium est? Mendacium hic dixit, quasi umbram, quasi imaginem: quemadmodum dicitur in alio loco: Verumtamen in imagine pertransiet homo . Eadem intelligentia et nunc dicitur: omnis homo mendax, hoc est, omnis homo umbra. Hoc autem dicimus secundum Hebraicam veritatem. Loquamur autem et secundum SeptInterpretes. Dicat enim aliquis, quid ad me, quod habetur in Hebraico? Ego Ecclesiam sequor: Ego dixi in exceshomo est. Si autem et ipse mentitur, ergo hoc quod dixit, Omnis homo mendax, non est verum. Quocumque verteris, in contrarium venit. Et quoniam ipse homo est, erdax est. Ergo alio genere mentitur. Videtis ergo, quia syllogismi sunt philosophorum. Denique secundum hanc sententiam texitur syllogismus Aristotelis. Deni
Abbreviated transcription (Latin):
redidi propter quod locutus sum: In haebra ico cente¬
simus quartus decius pralmus &cente simus quin¬
tus decimus s unus est pralmus : Igitur quid dixit : cre¬
didi propter quod loqutus sum : Nuid credidisti  quidlocu¬
tuses prior pralmus itafiniuit: Placebo coram dño in
regione uiuorum. Dicitergopropheta. credidipropt̃
quod loqutusum Quidcredidie qm̃ placebo coram dño in
rogione uiuorũ : Noccredidi & hoc loqutus sum: Quidlo
qutus sum ego autẽ humili atus sumnimus: Omagna hitel¬
quia terra sum &snis: propte rea dico. Ego autem hu¬
habetur: Ego dixi in excessumeo omnis homomendatiũ
Quoddicitur ⁊ ecã : Placebo dño iregio neuiuorum: Sed
egosciomem& ipsum : sec undum conditionem corporis Ni¬
bileẽ: Nonestenim ueritas i substantianrã sedum¬
braest: & quasi mendatium: in substantia corporalidico
Non hanima: & quoddi cithocese : placebodño hire¬
gione uiuorum: Sed cogitans huma nã uitã & c̃riderans
diuer ioserrores Non inuenio ueritatem in hoc mun¬

Expanded text:
centesimus decimus quartus psalmus, et centesimus decimus quintus, unus est psalmus. Igitur dixit: Credidi, propter quod locutus sum. Quid credidisti? quod locutus es? Psalmus prior ita finivit: Placebo coram Domino in regione vivorum. Dicit ergo propheta: Credidi, propter quod locutus sum. Quid credidi? Quoniam placebo coram Domino in regione vivorum. Hoc credidi, et hoc locutus sum. Quid autem locutus sum? Ego autem humiliatus sum nimis. O magna intelquia terra sum et cinis. Propterea dico: Ego autem huhabet. Ego dixi in excessu meo: Omnis homo mendacium: quod dicitur ZECAM. Placebo Domino in regione vivorum: sed ego scio memetipsum, secundum conditionem corporis, nihil esse. Non est enim veritas in substantia nostra, sed umbra est, et quasi mendacium. In substantia corporali dico, non in anima. Et quod dicit, hoc est: Placebo Domino in regione vivorum. Sed cogitans humanam vitam, et considerans diversos errores, non invenio veritatem in hoc mun