comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
letant in messe: sic̃ cxultã
iudũt spolia. Iugũ enim
oñis cuis. et uirgã hume¬
ri eius. et sceptrũ exactoriᷤ
euis supasti: sicut in die
madian. Quia omnis
uiolenta p̾dato cũ tumlł¬
tu: et uestuñtu mixtum
sanguine. erit ĩ cõbus¬
one. et cibus ignis
uulus eñi natus ẽne¬
et filius datus est nos
Et fr̃s est prĩcipatꝰ¬

Expanded text:
e: sicut exultant vidunt spolia. Iugum enim honeris eius, et virgam humeris eius et scepturum exactoris eius: superasti sicut in die Madian. Quia omnis violenta predatio cum tumultu et vestimentum mixtum sanguine: erit in combustione et cibus ignis. Parvulus enim natus est nobis filius datus est nobis: et factus est principat
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ nr̃i quõdã corporis ex
illibata uirgĩe nascendo
formã sũpseris Hinc p̃¬
sens testat dies currẽs per
anni circulũ qd̃ solus a
sede prĩs mũdi salus ad¬
ueñs. Nũc celũ t̾ra huc
mare hũc om̃e qd̃ in eis
est auctorẽ aduent̾ tui
laudat exultans cantico.
Los quoq qui tuo sc̃õ
redẽpti sumꝰ sangiu̾e ob
diem natalis tui ymnũ

Expanded text:
s Ex illibata virgine Nascendo formam sumpseris. Sic praesens testatur dies Currens per anni circulum Quod solus a sede Patris Mundi salus adveneris. Hunc coelum, terra, hunc mare, Hunc omne quod in eis est, Auctorem adventus tui Laudans exsultet cantico. Nos quoque qui sancto tuo Redempti sumus sanguine, Ob diem natalis tui Hymnum
Abbreviated transcription (Latin):
penis ita delector. sicu
ti qui bonu nũtium
auditz aut qui indet
quẽ diu desiderabat:
aut qui inueĩt thesar¬
ros multos. Non enĩ

Expanded text:
poenis ita delector . sicut si quis bonum nuntium au| dit aut qui uidet quam diu desiderauit. Aut qui inuenit| thesauros multos . ita ego
Abbreviated transcription (Latin):
dei sorte eligit: ne
cius electõ alege ue¬
tẽis testam̃ti discͥpaẽ
uidẽtur. ubi sũmus
saẽdos sorte q̃ri uide¬
batur: sic̃ de zachana
dinẽ sa c̃dotii. sortec¬

Expanded text:
Dei sorte eligitur, ne ejus electio a lege Veteris Testamenti discrepare videretur, ubi summus sacerdos sorte quaeri jubebatur: sicut de Zacharia dinem sacerdotii sorte
Abbreviated transcription (Latin):
barasq gts̃ uicin asq
tenebras ⁊ tum̃ti occa
no ꝯumetas ad sciẽtie.
lucem. fideiq portum
d̾ducit. Dem̃ in ierapo¬
li frigie ꝓuincie urbe
crucifixus lapidatq o¬
but rectoq sepultꝰ cada¬
uere. simul cum filiabꝰ
sius ibidẽ reqeseit. ħ¬

Expanded text:
barasque gentes, vicinasque tenebris et tumenti Oceano conjunctas, ad scientiae lucem, fideique portum deducit. Deinde in Hierapoli Phrygiae provinciae urbe crucifixus, lapidatusque obiit, rectoque sepultus cadavere, simul cum filiabus suis ibidem requiescit.
Abbreviated transcription (Latin):
sguat gendũ. Sic qppe
neisse est. ut audiamꝰ
uefta sũt: quatinꝰ co¬
si cor imitatõc fatiẽda.
Et nos ergo in cũ qui ẽ
uortuus credentes. si o
eurtutũ referti. cum
opmione bonoꝵ operũ
m̃tũ ꝓfecto illius cũ a¬
romatib uenimꝰ. Ille
aũt mulieres angelos

Expanded text:
ppe necesse est ut audiamus quae facta sunt, quatenus coex eorum imitatione facienda; et nos ergo in eo qui est mortuus credentes, si odore virtutum referti cum opinione bonorum operum mentum profecto illius cum aromatibus venimus. Illae autem muli
Abbreviated transcription (Latin):
ut u̾a mͣt̾. uͦ hu̾aĩtatiᷤ sue
filio mĩstrauit. Que ã
fu̾nt illorũ ĩt̾ se colleqͥ a
ĩmatre fulgebat u̾gica
et letabat᷑ fecũditas. in
filio appebat hũaĩtaᷤ et
latebat diuinitas: Qͣ¬
tũ uł qͣle illd̃ erat deificũ
ac u̾ginale cõsortu̾: Nõ

Expanded text:
humanitatis suae filio ministravit. Quae fuerunt illorum inter se colloquia, in matre fulgebat virginitas et laetabatur fecunditas! In filio apparebat humanitas et latebat divinitas. Quantum vel quale illud erat Deificum ac virginale consortium? non
Abbreviated transcription (Latin):
apatre.s exceptus in
grãm ãgelo a̾nũciãte.
endo ꝓm̾uit:pariendo
ppetuo ꝑmanens ĩcor¬
rupta possedit. Eiustẽ¬

Expanded text:
a Patre, sed exceptus in gratiā Angelo nuntiante endo promeruit, pariendo perpetuo permanens incorruptā possedit. Eiusde
Abbreviated transcription (Latin):
blis. hominẽ in tra
positu tenẽ celum.
Ecce nune ad nutu
celorum: ut solutis
uin cl̾is delictoꝵ ape̾i¬
ret credentib celum.

Expanded text:
s, hominem in terra positum, tenere coelum! Ecce nunc ad nutum egni coelorum, ut solutis vinculis delictorum, aperiret credentibus coelum.
Abbreviated transcription (Latin):
turam diuinitatis ⁊ car¬
nis. nũc magnitudinis
sue. ñc hũilitatis sue sig¬
na demonstrat. Unde in
p̾senti loco. qͣmq̃m homo
sit qui crucifirus est. qui
sepultus. qui clausus
tumulo: quẽ lapis oppo¬
situs cohib ⁊ tñ q̃ foris
agunt ostendũt filiũ dei.
sol fugiens. tencbre ĩgru¬
entes. t̾ra mota. uclum
scissũ. saxa diruta.mor¬
tui suscitati. angłoꝵ mi¬
nist̾ia. que et ab initio
natiuitatis eius. dñm
erit in pace memoria ciꝰ. u̾.
In pace fẽs est locus ei᷑. et ĩ
d mariam gabriel
uenit. cũ ioseph an¬
gelus lequit. idem pasto¬
ribr nũtiat ⁊ angłoꝵ post¬
ca au dit chorus cõcinens
gl̾ia in excelsis dõ. et ĩ t̾ra
pax hõibr bone uolutati.
tẽptat in solitudine. ⁊ p
uictoriã statĩ suuĩt ãgłi.
Nũc quoq angelus ueĩt
custos sepulcri dñici ⁊ et
in uestitu cãdido signat
głiam triũphantis: ncc¬
nõ ascendente ad celos:
dño suo. angli in oui¬
ti mõte cermũt. pollicte

Expanded text:
 carnis, 241 nunc magnitudinis suae, nunc humilitatis signa demonstrat. Unde et in praesenti loco, quamquam homo sit qui crucifixus est, qui sepultus est, qui clausus tumulo, quem lapis oppositus cohibet, tamen quae foris aguntur, ostendunt Filium Dei, sol fugiens, tenebrae ingruentes, terra commota, velum scissum, saxa dirupta, mortui suscitati, angelorum ministeria, quae ab initio nativitatis ejus Deum erit in pace memoria ejus. Vers. In pace factus est locus ejus, et in d Mariam Gabriel venit, cum Joseph angelus loquitur; idem pastoribus nuntiat, angelorum postea auditur chorus dicentium: Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis . Tentatur in solitudine, et post victoriam statim serviunt angeli. Nunc quoque Angelus venit custos sepulcri Dominici, et in vestitu candido signat gloriam triumphantis. Necnon ascendente ad coelos Domino, duo angeli in Oliveti monte cernuntur, pollice
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̾deretur diumis ã¬
monita uisionibz ic¬
rosolimã petit:atq i¬
bi locum in quo sacro¬
affixum pepend̾rat .b
incoł reqnit. Qui id¬
cͥco ad inueniẽdum
difficił erat qd aban¬
tiquis ꝑsecutorib si¬
mula cie in eo fuerat

Expanded text:
et crederetur, divinis admonita visionibus, Jerosolymam petit, atque ibi locum in quo sacroaffixum pependerat, ab incolis perquirit. Qui idcirco ad inveniendum difficilis erat, quod ab antiquis persecutoribus simulac
Abbreviated transcription (Latin):
Terit in die illa
cũ requiem ded̾it
tibi deus a labore tuo et
a cõcussione tua. et a ser¬
iutute dura qua ante
seriusti. sumes parabolã
istam cõtͣ regẽ babilõis
et dices. Quom cessau
exactor. qui euit tributũ.
Contriuit dñs baculũ
cedentẽ ppłos in indig¬
natõe. plaga insanabi
subicientẽ in furore gẽ¬
tes. ꝑsequẽtẽ crudelit

Expanded text:
erit in die illa: cum requiem dederit tibi Deus a labore tuo et a concussione tua, et a servitute dura, qua ante servisti: sumes parabolam istam contra regem Babylonis, et dices: Quomodo cessavit exactor, quievit tributum? Contrivit Dominus baculum caedentem populos in indignatione plaga insanabili, subjicientem in furore gentes, et persequentem crudeliter.
Abbreviated transcription (Latin):
Tcõ surgã suꝑ eos
dicit dñs ex̃cituum.
Et plam babilonis nom̃.
et reliquias et gm̃. et ꝓge¬
niem ait dñs. Et ponã ĩ
possessionẽ ericii. et in pa¬
ludes aquarũ. et scopuis
eam in scopa terẽs. dies
dñs ex̾cituũ. Iurauit
minꝰ ex̾cituũ dicẽs.S¬

Expanded text:
consurgam super eos, dicit Dominus exercituum: et perdam Babylonis nomen, et reliquias, et germen, et progeniem, ait Dominus. Et ponam eam in possessionem ericii, et in paludes aquarum, et scopabo eam in scopa terens, dicit Dominus exercituum. Juravit Dominus exercituum, dicens
Abbreviated transcription (Latin):
Et contaminabis
minas sculptiliũ an¬
ti tui. et uestuñtũ cos¬
tilis auri tui: et dihe
cam sicut ĩmũdicie
mẽstruate. Egredẽ di
ci. Et dabitͤ plumalai¬
ni tuo. ubicũq sanua¬
ius in t̾ra. et pans fill¬
gũ t̾re erit uberas.¬

Expanded text:
Et contaminabis laminas sculptilium argenti tui, et vestimentum conflatilis auri tui, et disperges ea sicut immunditiam menstruatae. Egredere, dices ei: Et dabitur pluvia semini tuo, ubicumque seminaveris in terra: et panis frugum terrae erit uberri
Abbreviated transcription (Latin):
Tbene utrũq posu¬
it script᷑a: ut despõ¬
sata eẽt et uirgo. nirgo:
ut expers uirilis cõsorcu
uidet᷑. Desponsata: ne te¬
m̃ate uirginitatis a¬
reret᷑ infamia. cui gues
aluus corruptele u
insigne p̃ferre. Mali
ortu. qͣm de matͥs p
dubitare. Sciebat cin
uerccũdiã: et lubricat
bilis opinone uurl¬
et ab hus testinoulllle
habere qui foris lil.¬

Expanded text:
bene utrumque posuit scriptura, ut et desponsata esset et uirgo: uirgo, ut expers uirilis consorti uideretur, desponsata, ne temeratae uirginitatis adureretur infamia, cui grauis aluus corruptelae uideretur insigne praeferre. maluit ortu quam de matris pudore dubitare — sciebat enim uerecundiam et lubricam bilis opinione uirget ab his testimonium habere qui foris
Abbreviated transcription (Latin):
isis tot signis tã¬
tisq miracłis: ñ scãdali¬
zari quisq pot̾at s admi¬
rari. Sed infideliũ mẽs in
cũ eũ post tot miracula
morientẽ uidit. Unde et
ꝓ hõib actor uite more¬
ret᷑. et inde cõtͣ eũ hõ scan¬
buit. Nam tãto deus ab

Expanded text:
im tot signis, tantisque virtutibus, non scandalizari quisque potuit, sed admirari. Sed infidelium mens grave cum eum et post tot miracula morientem vidit. Quid est o hominibus auctor vitae moreretur, et inde contra eum homo scanbuit. Nam tanto Deus ab
Abbreviated transcription (Latin):
Si reu̾tamum. et quiesca¬
tis: salui eritis. In silẽtio
et in spe erit fortitudo ur̃a.
Et noluistis. et dixistis.
Nequaqͣm. s ad equos
fugicuiꝰ. Ideo fugitis. Et
suꝑ ueloces ascendemus.
facic t̾roris qͥnq fugieti:
donec d̾clinq̃mini qua si
malus naus ĩu̾tice mõ¬
tis. et q̃i signũ suꝑ collẽ.

Expanded text:
Si revertamini et quiescatis, salvi eritis: In silentio et in spe erit fortitudo vestra. Et noluistis, et dixistis: Nequaquam, sed ad equos fugiemus: ideo fugietis. Et super veloces ascendemus: facie terroris quinque fugietis, donec relinquamini quasi malus navis in vertice montis, et quasi signum super collem.
Abbreviated transcription (Latin):
xemplũ accipite fra¬
tres exitus mali:⁊
lõganimitatis. laboris
et patientie: ꝓpħas qui
locuti sũt in noĩc dñi.
Etre beatificamꝰ eos qui
sustinuerũt. Suffecco¬
am iob audistis ⁊et fi¬
nem dĩ iudistis. q̃m
misicors est dñs et mi¬

Expanded text:
xemplum accipite, fratres, exitus mali, et longanimitatis, et laboris, et patientiae, prophetas qui locuti sunt in nomine Domini: ecce beatificamus qui sustinuerunt. Sufferentiam Job audistis: et finem Domini vidistis: quam misericors est Dominus et mi
Abbreviated transcription (Latin):
nus est legis iatoriue
sz ut cos qui sublet a¬
siti legis oñ ptat le
querãt. sua cõpsisole
iuiuaret: ac de seusls
oitõne que sub lass

Expanded text:
nus est legislator et judex, sed ut eos qui sub lege positi legis onera portare nequiverant, sua compassione juvaret, ac de servili conditione quae sub lege
Abbreviated transcription (Latin):
tr auos ꝓpha redargu
diss. Ue qui potẽtes
stisad bibendũ uinũ:
un fortes ad miscen¬
mn ebrietatẽ. In circũci-
olfactu et tactu: qui
ainguẽto et uarus odori¬
us sit delibuti. q secũtꝰ
mplecus m̾etricis asp¬
tis cubile suũ mirra
alce et cinamomo. In¬
usare psalmista. Con¬

Expanded text:
a redarguit, dicens: Vae qui potentes estis ad bibendum vinum, et viri fortes ad miscendam ebrietatem . Incircumcisi olfactu et tactu, qui unguento et variis odoribus sunt delibuti; qui sequuntur amplexus meretricis, aspergentes cubile suum myrrha, et aloe et cinnamomo. Inuibus Psalmista co
Abbreviated transcription (Latin):
ante semutuit. coram
crat ill difficile carnẽ
i uitegra cõseruare.
ne scuidẽt᷑. qui fec̾at ne
uirginalis uti porta ĩ exi¬
tu suo apircret. Nõ crat
difficile paruulo ꝓhib̾e
ne caro illa circũcide̾t᷑: cui
nec mortuo quidẽ diffi¬
cile fuit eam custodire ne

Expanded text:
dente obmutuit, coram erat illi difficile carnem suam integram conservare ne scinderetur, qui fecerat ne virginalis uteri porta in exitu suo aperiretur. Non erat difficile parvulo prohibere ne caro illa circumcideretur, quando nec mortuo fuit difficile custodire ne
Abbreviated transcription (Latin):
ut qui ad pulcher¬
riine renouatõis quasi
sũme circũcisionis deside¬
ramꝰ p̃mia ꝑting̾e: cure¬
mus int̾im pͥmitiue cir¬
cũcisionis et renouatõ¬
nis q̃ cotidiano uirtutũ
excitõ fit. subire remedia.
onẽ in uno corpis nr̃i
mẽbro. nos castigari suf¬
fice credamꝰ. s sicut monz¬

Expanded text:
ut qui ad hujus pulcherrimae renovationis, quasi summae circumcisionis, desideramus praemia pertingere, curemus interim primitivae circumcisionis et renovationis, quae quotidiano virtutum exercitio fit, subire remedia. onem in uno corporis nostri membro nos castigare, sufficere credamus: sed sicut i
Abbreviated transcription (Latin):
cum inuidis ress¬
siqd̾ dixcat uire iura¬
do ꝯfirmans mori cõ¬
tinuo meruiss: ip̃ia
librorum exustione

Expanded text:
cum invidis resulsi quod dixerat jurejurando confirmans mori continuo meruisset, ipsi a librorum exustione
Abbreviated transcription (Latin):
uitate xͥ quadraginta
dieb. intemplo est a
parentib idem dnõ
p̾sentatus. Hodie abe¬
atosymeone suscep
ne ⁊ anna publice est
p̃dicatus. O qua piũ

Expanded text:
vitate Christi quadraginta diebus, in templo est a parentibus idem Dominus praesentatus. Hodie a sancto Simeone suscepteone et Anna publice est praedicatus. O quam pium
Abbreviated transcription (Latin):
ñ paulus de stephani
accisiõe ꝯfundit᷑: s ste¬
phanꝰ de pauli ꝯsortõ
gratulat᷑. qm̃ caritas
inutͦq letat̃. Cantas
quippe instepho supa¬
uit seuitiã uidorum:
⁊cantas in paulo coo¬

Expanded text:
i occisione confunditur, sed Stephanus de Pauli consortio gratulatur, quoniam caritas in utroque laetatur. Caritas quippe in Stephano superavit saevitiam Judaeorum, caritas in Paulo coo
Abbreviated transcription (Latin):
Ya scẽ stephe. dic ali¬
qd iudeis: ut incipi¬
as lapidãi ⁊ possis co¬
ronari.Iaculare u̾ba.
⁊ excipe saxa. die alid
de in circũcisis cordi¬
b:⁊ moriẽis lapidibꝰ.
nolunt audire uderz
erubeseant ⁊ seuiant.

Expanded text:
ancte Stephane, dic aliquid Judaeis, ut incipias lapidari, et possis coronari. Jaculare verba, et excipe saxa. Dic aliquid de incircumcisis cordibus, et morieris lapidibus. nolunt audire. Erubescant et saevi
Abbreviated transcription (Latin):
O
datus ẽ ad ꝓfectu.
Ad huclarcus diaco.¬
nii meruit electõem:
⁊ leuita mͣrii optinr¬
it principatur. In ple¬
be ad huc positus eãt.
s iam u̾tutib emine¬
bat. Humił erat loco:
s celsus fide. Discipli

Expanded text:
o datus est ad profectum. Adhuc laicus diaconii meruit electionem, et levita martyrii obtinuit principatum. In plebe adhuc positus erat; sed jam virtutibus eminebat. Humilis erat loco; sed celsus fide. Discipulus
Abbreviated transcription (Latin):
noctis. tenuat᷑ ũbͣ
lucis aurora. rutilãs co¬
pellat languorẽ. tribuat
salutẽ. donet et nob̾ pie¬
tate pr̃is regna polorũ.

Expanded text:
noctis tenuatur umbra, Lucis aurora rutilans coratus omnem Pellat languorem, tribuat salutem, Donet et nobis pietate Patris Regna polorum. 3.
Abbreviated transcription (Latin):
ecce cirea mediaz noc¬
tem ueĩt quidã sencx.
quẽ añcedebat puer
lumĩs portitor.ferẽs
diũsa medicam̃ta.q¬

Expanded text:
.·ecce circa media nocte . uenit quidam senex| quam antecedebat puer luminis portitor . ferens| diuersa medicamenta
Abbreviated transcription (Latin):
litas colligenda crat. et¬
tremupuncipatꝰ ostendit.
in ctin romana re pu¬
ica unꝰ p̃fuisse describit᷑.
in uidee regno ꝑ qͣrtam
te plurimi principaba

Expanded text:
colligenda erat, etterreni principatus ostendit; quoniam et in Romana republica unus praefuisse describitur, et in Judaeae regno per quartam partem plurimi principaba
Abbreviated transcription (Latin):
dei audit. Proptea uos
ñ auditis: qr ex dõ ñ estis.
Si eĩ ip̃e u̾ba dei audit q
ex dõ est. et audire u̾ba dei
ñ potest. qsqs ex illo ñ ẽ:
int̾roget se unusqsq. si
ũba dei in aure cordis ꝑci¬
pit ⁊ et intelliges ũde sit.

Expanded text:
Dei audit; propterea vos non auditis, quia ex Deo non estis. Si enim ipse verba Dei audit qui ex Deo est, et audire verba ejus non potest quisquis ex illo non est, interroget se unusquisque si verba Dei in aure cordis percipit, et intelliget unde sit.
Abbreviated transcription (Latin):
tis parentib pͥmis ĩ¬
mortalitatis gla nu¬
daret. Ꝙa ergo morᷤᷤ
intͣuit in feĩna apte
redii. ⁊uita ꝑ feĩnam.
Illa a dyabolo seducta
necis obtulit: ħ a deo
edocta panglm. mũ¬

Expanded text:
arentibus primis, immortalitatis gloria nudaret. Quia ergo mors intravit per feminam, apte redit et vita per feminam. Illa a diabolo seducta necis obtulit; haec a Deo edocta per angelum, mun
Abbreviated transcription (Latin):
tens in p̾lio. Illo mini¬
rũ p̃lio: in quo potesta¬
tes aereas debellare.⁊
ab earum tyrannide
mund̃ ueĩebat eripe
ad uirgniẽ desponsa¬
tam uiro cui nomen
erat ioseph de domo

Expanded text:
tens in praelio . Illo nimirum praelio, quo potestates aereas debellare, et ab earum tyrannide mundum veniebat eripere. Ad virginem desponsatam viro, cui nomen erat Joseph, de domo
Abbreviated transcription (Latin):
idcirco dicunꝰ. ut ad co¬
tilene studiũ nr̃e mẽte
euigilet. ne securitat
peant. ne ignorãciale¬
mor sollicitet. et inl
oꝑe sollicitudo cõfim
pensantes hoc qd̃ raĩi¬
re et expectat᷑one q̃ sun¬
uenient uniũso orbis¬

Expanded text:
idcirco dicimus, ut ad cautelae studium vestrae mentes evigilent, ne securitate torpeant, ne ignorantia latimor sollicitet, et in bono opere sollicitudo confirmet, pensantes hoc quod Redemore et exspectatione quae supervenient uni
Abbreviated transcription (Latin):
bit mortẽ in sempit̾nũ.
dñs ceus la crimã
ab om̃i facie. ⁊ oppro bei¬
nin ppli sui auferet deu
est. Et dicẽt in illa die
Ecce deus nr̃ iste. erpite¬
uiniꝰ eũ et saluabit r
Iste dñs. sustinuur

Expanded text:
bit mortem in sempiternum: nus Deus lacrymam ab omni facie, et opprobrium populi sui auferet de unus locutus est. Et dicet in illa die: Ecce Deus noster iste, exspectavimus eum, et salvabit nos: iste Dominus, sustinuimus
Abbreviated transcription (Latin):
icut estus in siti tu¬
multũ alienoꝵ
humiliabis. et q̃i calore
sub nube torrẽte. ꝓpagies
fortiũ marcesc̃e facies.

Expanded text:
icut aestus in siti, tumultum alienorum humiliabis, et quasi calore sub nube torrente propaginem fortium marcescere facies.
Abbreviated transcription (Latin):
celoꝵ nisi angelos.ar¬
changelos. thrones d¬
minatões. prinapills.
et potestates appelal.
Que in aduentu dise
sibilit apparebut utle¬
tricte tũc a nob̾ erigal¬

Expanded text:
coelorum, nisi angelos, archangelos, thronos, dominationes, principatus et potestates appellat, quae in adventu suo sibiliter apparebunt, ut districte tunc a nobis exiga
Abbreviated transcription (Latin):
guinẽ coruscãtes. Cõfu¬
sio autẽ maris ⁊ fluctu¬
um. nec dũ noua exorta
est. Sed cũ młta iã p̃nũ¬
tiata cõpleta sit. dubiũ
ñ est quĩ seqͣntͤ eciã pau¬
ca q̃ restãt. qr sequẽtiũ re

Expanded text:
guinem coruscantem. Confusio autem maris et fluctuum necdum nova exorta est, sed cum multa jam praenuntiata sint completa, dubium non est quin sequantur etiam pauca quae restant, quia seq
Abbreviated transcription (Latin):
ex aliis mũdi ꝑtib scitis
qͣm frequẽt audiuimus.
Pestilencias sine cessatõe
patim. Signa u̾o ĩ sole
et luna et stellis adhuc
qr hec ñ lõge sit ex ip̃a iã
acris ĩmutatõe colligi¬

Expanded text:
ex aliis mundi partibus, scitis, quam frequenter audivimus. Pestilentias sine cessatione patimur. Signa vero in sole, et luna, et stellis adhuc quia haec non longe sint, ex ipsa jam aeris immutatione colligi
Abbreviated transcription (Latin):
gore ta bes cẽt: nlla tñ
corpi suo cupiebat co¬
modare qetem: qͦ minꝰ
aut oraret. aut legẽt.
aut scribe̾t. aut dicta

Expanded text:
guore tabesceret, nullam tamen corpori suo cupiebat commodare quietem, quo minus aut oraret, aut legeret, aut scriberet, aut dictar
Abbreviated transcription (Latin):
dam ergo dñs ple¬
bem suã quasi ad exco¬
lendam iuneã suã nlło
tp̃re destitit oparios mit¬
tere: qr ꝑ prius ꝑpr̃es. ⁊¬

Expanded text:
dum ergo plebem suam Dominus quasi ad excolendam vineam suam nullo tempore destitit operarios mittere. Quia et prius per
Abbreviated transcription (Latin):
Dormiebat core siases
ad putcũ de itine lassus
uel ⁊̃ fatigatꝰ sactat de¬
mõstrãs qr ue hũanil
portabat corpus: qd a
ruptibile in ducras
corpe dormiebat: Aitale

Expanded text:
dormiebat corpore sicuti et ad puteum de itinere lassus vel fatigatus sedebat, demonstrans quia vere humanum portabat corpus, quod corruptibile induerat. Ipso corpore dormiebat, deitate
Abbreviated transcription (Latin):
sue mores excoluit q̃si
ꝑ oparios in uinee cul¬
tura labouit ⁊ qͣmuis ĩ
quo libet modulo uł m̃¬
sura. quisqs cũ fide recta
bone actõnis extitit:. hu¬
ius uinee oparius fuit.
ra t̾cia. sexta et nona.
antiquus ille et hebrai¬
cus ppłs designat᷑ ⁊ qui
in electis suis ab ip̃o mũ¬
di crordio dũ recta fide
deũ studuit colere: quasi
ñ destitit in iunce us¬
ra laborare. Ad unac
mũdi tp̃re ꝓuita suas
borare neglererãt. Mu¬
si tota die ociosi sta¬

Expanded text:
suae mores excoluit, quasi per operarios in vineae cultura laboravit. Quamvis, in quolibet modulo vel mensura, quisquis cum fide recta bonae actionis exstitit hujus vineae operarius fuit. ra tertia, sexta et nona, antiquus ille et Hebraicus populus designatur, qui in electis suis ab ipso mundi exordio, dum recte Deum studuit colere, quasi non destitit in vineae cultura laborare. Ad undecmundi tempore, pro vita sua laborare neglexerant, quasi tota die otiosi sta
Abbreviated transcription (Latin):
meass nr̃e cõfessio¬
nem indinabile. fideliˢ
aui ist qlrepmisit. Et
cõsid̾e̾mus inuicẽ in ꝓuo¬
catoẽm caritatis et bono¬
rũ operũ ⁊ ñ deserẽtes colle¬
ctoc̃m nr̃am. sicut est cõ¬
suetudĩs quib̾dam: s cõ¬
solantes. et tãtomagis
uideritis appropinqͣntẽ
tarie enĩ peccãtibuᷤ
nob̾ post acceptã noticiã

Expanded text:
confessionem indeclinabilem, fidelis enim est qui repromisit. Et consideremus invicem in provocationem charitatis et bonorum operum, non deserentes collectionem nostram, sicut consuetudinis est quibusdam, sed consolantes, et tanto magis, quanto videritis appropinquantem rie enim peccantibus nobis, post accepta
Abbreviated transcription (Latin):
ih̾s intͥficiet sp̃u oris sui.
et destruet illustratõe ad¬
nis et ꝓdigus m̃dacib.⁊
et in om̃i seductõe miqta¬
tis hus qui ꝑeũt: eo qd̃¬

Expanded text:
s interficiet spiritu oris sui, et destruet illustratione adnis et prodigiis mendacibus, et in omni seductione iniquitatis, his qui pereunt, eo q
Abbreviated transcription (Latin):
suit qd̃ ag̾ mũd̾ sit: sator
filius hõis bonũ scm̃ filii
regni ⁊ zirania filii pessimi.
zitamioꝵ sator diubolus:
messis cõsũmatõ mũdi
mĩa ergo scandala
referũt ad zrrania:
iusti reputant᷑ in filios
tacita et nr̃e intelligẽtie
entes significãt eccł̃iarũ

Expanded text:
suit quod ager mundus sit: sator, Filius hominis; bonum semen, filii regni; zizania, filii pessimi; zizaniorum sator, diabolus; messis, consummatio mundi; mnia scandala referuntur ad zizania; justi reputantur in filios tacita, et nostrae intelligentiae nes
Abbreviated transcription (Latin):
S ante passi et cõtume¬
lus affecti sicut sitis ĩ phi¬
lippis: fiduciã habuiniꝰ
in dõ nr̃o loqui ad uos e¬
uãgłi dei in młta solli¬

Expanded text:
Sed ante passi et contumeliis affecti, sicut scitis, in Philippis, fiduciam habuimus in Deo nostro loqui ad uos euangelium Dei in multa solli
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃s. et deus et pat nr qui
dilexit nos et dedit conso¬
latoc̃m et̾̃nam. et spem bo¬
da ur̃a: et cõfirmet ĩ om̃i
oꝑe et sermone bono.¬

Expanded text:
tus, et Deus et Pater noster, qui dilexit nos, et dedit consolationem aeternam, et spem boda vestra, et confirmet in omni opere et sermone bono
Abbreviated transcription (Latin):
straret: quatinꝰ t̾re maris¬
n auiculã fecit turbarima¬
re: cõmouit uẽtos. cõcita¬
uit fluctus. Cur hoc. Ideo
ut discipulos mitt̾ct ĩti¬
morẽ. et suũ auxiliũ pos¬
tularẽt: suãq potẽtiam
rogãtib manifestaret.
Illa tepestas ñ ex se aborta
est: s potestati paruit un¬
pantis ⁊ eius qui coucit
uentos de thesauris suis:
qui t̾ramũ mari harenã
constituit. Dixit eĩ ei. huc
usqz uenes et ñ suꝑgredie¬
ris: s in temetip̃o confrin¬
gent fluctus tui. Huiꝰ ergo
uisione et p̃cepto orta est
tẽpestas in mari: ꝓpt̾ occa¬
siones suꝑius memora¬
tas. ft̃a est tẽpestaᷤ magia
et ñ pusilla: ut magnũ o¬
pus et ñ pusillũ ostẽderet᷑.
Qͣntoq fluctꝰ nauicule ir¬
ruebũt. tãtomagis timor
discipulos cõturbabat:
ut plus magis desiaen
ad lib̾andũ se mira bels
saluatoris. lectio nos
Ores mirahi
et stupenda. Is quis
mit. Is qui nũqͣm dori
neq dormitat: ipe dore¬
re dicit. Dormielat

Expanded text:
straret, quatenus terrae marisnderet. Fecit turbari mare, commovit ventos, concitavit fluctus. Cur hoc? Ideo ut discipulos mitteret in timorem, et suum auxilium postularent, suamque potentiam rogantibus manifestaret. Illa tempestas non ex sese oborta est, sed potestati paruit imperantis ejus qui educit ventos de thesauris suis, qui terminum mari arenam constituit. Dixit enim ei: Usque huc venies et non supergredieris, sed in temetipso confringentur fluctus tui? Hujus ergo jussione et praecepto orta est tempestas in mari, propter occasiones superius memoratas. Facta est tempestas magna et non pusilla, ut magnum opus et non pusillum ostenderetur: quantoque fluctus naviculae irruebant, tanto magis timor discipulos conturbabat, ut plus magis desiderarent ad liberandum se mirabilia Salvatoris. Dominus O res mirabilis et stupenda! is qui nmit, is qui non dormit neque dormitat, ipse dormire dicitur. Dormiebat
Abbreviated transcription (Latin):
assi iudicas. Sciniꝰ
dicas eos qui talia at.
et facis ea:qr tu effugies
iudiciũ dei: An iudicas
bonitatis eius et sapĩe

Expanded text:
i iudicas. scimus dicas eos qui talia agunt, et facis ea, quia tu effugies iudicium dei? an diuitias bonitatis eius et
Abbreviated transcription (Latin):
passionẽ dñi salua¬
toris. sub traiano prĩ¬
cipe. longeue uetusta¬
tis semo fessus. cum
diẽ transmigratõnis
sue ĩminẽ sibi sẽtiret.
uississe fert̾ effodi sibi
asserant: nec mortuũ
in sepulchro. s dormiẽ¬
tem iacc̃ ꝯtendãt: ma¬
xime ꝓeo qd illic t̾ra
sensim abimo scatu
quiescentis. deorsum
ad supiora puluis e¬

Expanded text:
passionem Domini Salvatoris sub Trajano principe longo jam vetustatis senio fessus, cum diem transmigrationis suae imminere sibi sentiret, jussisse fertur effodi sibi asserant, nec mortuum in sepulcro, sed dormientem jacere contendant, maxime pro eo quod illic terra sensim ab imo scaturquiescentis, deorsum ad superiora pulvis e
Abbreviated transcription (Latin):
tmnocesare in pathiroᷤ
insula metallo relega¬
Ntfecto aũt a senatu
domitiano:exilio re¬
solut̃ recessit ephesu:
ibiq ob hr̃ticorum re¬
futandas u̾sutias. effla¬
glium nouissimꝰ edi¬
dit. Cuiꝰ quidẽ int̾ ali¬
as u̾tutes mag̾tudo si

Expanded text:
tiano Caesare in Pathmos insulam metallo relegaerfecto autem a senatu Domitiano, exsilio resolutus, recessit Ephesum, ibique ob haereticorum refutandas versutias, efflagelium novissimus edidit. 128. Cujus quidem inter alias virtutes, magnitudo si
Abbreviated transcription (Latin):
theũ domꝰ qͣm ĩgre¬
ut mutandi hospicune¬
cessitudinisq molande
causa ñ suppetat. Nõ tñ
eadem cautio receptĩ mã¬
dat hospitis ⁊ ne dũ hos¬
pes eligit᷑: hospitalitas
ip̃a minuat. S hec sicut
scõm lit̾am de hospicu re
religione uenabilis est
forma p̾cepti: ita cciã de

Expanded text:
eum domus quam ingreut mutandi hospitii necessitudinisque uiolandae causa non suppetat. non tamen eadem cautio receptori mandatur hospitii, ne dum hospes eligitur, hospitalitas ipsa minuatur. Sed haec ut secundum litteram de hospitii religione uenerabilis est forma praecepti, ita etiam de
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ mͣt̾ illa xepit.
q̃ sola uirgo pepit
hec uota clemẽs accipe.
Qui pascis int̾ lilia sep
Qnocũq ꝑgis uirgies
sequũtur. atq laudibꝰ
post te canẽtes cursitã
Te de p̾camͣ largiꝰ m̃is

Expanded text:
Quem mater illa concipit Quem sola virgo parturit Hec vota clemens accipe Qui pascis inter lilia SeptQuocumque pergis virgines Secuntur adque laudibus Post te canentes cursitant Te d
Abbreviated transcription (Latin):
tit sp̃m. Nam ferunt
plerosq iuxta basilica
apłorum siue aliorũ
mrͣm ꝯmanẽtes. ñ ali¬
bi ꝓ hac nccͣitate. nisi
tẽplum expete bt̃i pã¬
cratii: ut eius seuerita¬

Expanded text:
tinat. Nam ferunt, plerosque iuxta basilicas apostolorum sive aliorum martyrum commanentes non alibi pro hac necessitate nisi templum expetere beati Panchrati, ut, eius severita
Abbreviated transcription (Latin):
carẽtur: nec p̾sent qiͣ
tam ualide illorum
instantie ñ pate̾. ad
ip̃iꝰ lucẽ fidei de sui ẽ¬
roris nubło ẽ ꝯu̾sa.
Quid plura: His ⁊qͣ
mltis aliis miraclis
głiosis. magnificaũ
lend̃ exhibuit uniũ¬

Expanded text:
carentur, nec possent quasi tam valide illorum instantie non parere ad ipsius lucem fidei de sui erroris nubilo est conversa. Quid plura? His et quam multis aliis miraculis gloriosis magnificavit lendum exhibuit uni
Abbreviated transcription (Latin):
hũane deputata qeti.
p̾t dormitõem breuez
decurrebat in studus
letõnum: ⁊ sõpni tp̃s
uigilus occupabat. Di¬
eãt ĩpend̾bat como¬
dis aĩar uł sedulis ĩ¬
uł ꝯfessionũ audiẽtie
insistẽdo. aut h̾rticu
dogma pestifer uali¬
dis rõnib ꝯfutando:
in quib sp̃alis dono
gr̃e noscĩt claruisse .x.¬

Expanded text:
humane deputata quieti, post dormitionem brevem decurrebat studiis lectionum et sompni tempus vigiliis occupabat. Dies autem impendebat comodis animarum, vel sedulis imvel confessionum audientie insistendo aut hereticum dogma pestiferum validis rationibus confutando, in quibus specialis dono gratie noscitur claruisse.
Abbreviated transcription (Latin):
sinauit. Post mortẽ
uõ ip̃ius. lãpades ad
dependẽtes: pluries ꝑ
se ipãs absq oĩ hũ.io
studio⁊ ministio di¬
uinitꝰ sũt accẽse. Qa
oueniens nimis erat
ut qm̃ igne ac luĩne fi¬
dei excellent clarueat:
singlare de ip̃o ignis
⁊ lumĩs mirachꝰ appa¬
rẽt. Quidã ãt dũ ue¬
scẽtur cum alis.⁊ ip̃iꝰ
scĩtatẽ ⁊ miracła depra¬
uaret. sũpto quodam
sub hac obtesta tõe nõ¬
sello. qd eũ ñ p̾s si c̾ca
ħ delin q̃ret tͣns glutti¬
re: sensit mox ip̃z suo
gutturi sic herentem.
tato colore. qĩ sentiẽs
uicine mõtis euentu.
fc̃õ intͣ se uoto qd lin¬
guã de ceto ad talia ñ
laxaret: fuit ꝓtmꝰ illo
euomico lib̾atus. Alii¬
⁊̃ diu̾sis infĩmitatib
occupati. qui sepłchr
ciꝰ in uehicul ⁊ aliis su¬
stentacłis adierũt. ex¬
iñ p̾mod̃ plena in co¬
lumitate recepta siñ
aliqb subsidus redi¬
cre. Ad h̾ mag hrtico¬
rum ⁊ ip̃orum ẽdẽtiũ
multitudo. cũ tantã

Expanded text:
ari. Post mortem vero ipsius lampades ad dependentes pluries per se ipsas absque omni humano studio et ministerio divinitus sunt accense. Quia conveniens nimis erat, ut quoniam igne ac lumine fidei excellenter claruerat singulare de ipso ignis et luminis miraculum appareret. Quidam autem dum vesceretur cum aliis et illius sanctitatem et miracula depravaret, sumpto quodam sub hac obtestatione morsello, quod eum non posset, si circa hec delinqueret transgluctire, sensit mox ipsum gutturi suo sic herentem, tato colore, quasi sentiens vicine mortis eventum, facto intra se voto, quod lingua de cetero ad talia non laxaret, fuit protinus, illo evomito, liberatus. Ietiam diversis infirmitatibus occupati, qui sepulchrum eius in vehiculis et aliis substentaculis adierunt, exinde postmodum, plena incolumitate recepta, sine aliquibus subsidiis rediere. Ad hec magna hereticorum et ipsorum credentium multitudo,
Abbreviated transcription (Latin):
mortẽ subire cupiẽs.
nib postulasse ꝓbatũ.
qd̾ sineͣt cũ ex hac luce
migrare. nͥ sumpto ꝓ
illa calice passiois. Unĩ
qr meruit tantꝰ athle¬
ta spãlez palmã depug̾
tam strenua reportãe:
ac in celibẽ pat̾am ẜtis
p̃signitꝰ roseis intire:
cũ de ciuitate cumam
tibi frm sui ordinis
ibi morãtium prior
eaͣt mediolanũ ꝑgẽt
h̾rticos sͥ ab aplica se¬
de ꝯmissa. sic̃ in publi¬
ca p̃dicatõe p̃dixerat:
qͥdam de ip̃orum hr̃ti¬
corum ẽdentib. p̃cc il¬
lorum inductꝰ. ⁊ p̾tio.
in eum iter salutans
ꝓpositi ꝓseq̃ntẽ fune.¬
stus insilut. In agnũ
utiq lupꝰ. ferus imitẽ.
impiũ impiꝰ: furibudꝰ
ĩmansuctu. ĩmod̾stũ
effrems: ꝓphanꝰ in scm̃
Sacrum aũt illiꝰ cap̃
gladio crudelr ĩpetes
diris in eũ imp̃ssis uł¬
nẽib.⁊ satiato sangre
iusti ense. uenandum
illũ ñ duu̾tẽtẽ ab hoste.
s exhibẽtem se ꝓtinu
hostĩã. ⁊ cesoris sustirẽ¬
tem in patia truces ict.

Expanded text:
mortem subire cupiens, nibus postulasse probatur, quod non sineret eum ex hac luce migrare, nisi sumpto pro illa calice passionis. Unde quia meruit tantus athleta specialem palmam de pugna tam strenua reportare ac in celibem patriam sertis presignitus roseis introire, cum de civitate Cumana, ubi fratrum sui ordinis ibi morantium prior erat, Mediolanum pergeret sede commissa, sicut in publica predicatione predixerat, quidam de ipsorum hereticorum credentibus, prece illorum inductus et pretio, in eum iter salutaris propositi prosequentem funestus insiliit. In agnum utique lupus, ferus in mitem, in pium impius, furibundus in mansuetum, in modestum effrenis, pSacrum autem illius caput gladio crudeliter impetens, diris in ipsum impressis vulneribus, et satiato sanguine iusti ense, venerandum illum non divertentem ab hoste, sed exhibentem se protinus hostiam et cesoris sustinentem in patientia truces ictus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstans.cai̾tate p̾̃stabi¬
lis.⁊ in cũctis moꝵ ma¬
turitate ꝯposit᷑. alios
ꝓfusis uͥtutũ aroma¬
tib attrahebat. feruẽs
qͦ amator fidei.cultor
p̃cipuus. ꝓpugnator
ardentior sic aĩo suo
illã imp̃sserat. sic se
totum in illiꝰ manci¬
parat obsequm:qd q̃¬

Expanded text:
stans, caritate prestabilis et in cunctis morum maturitate compositus, alios profusis virtutum aromatibus attrahebat, fervens quoque amator fidei, cultor precipuus, propugnator ardentior, sic animo suo illam impresserat, sic se totum in illius mancipaverat obsequium, q
Abbreviated transcription (Latin):
cere potuit. qu miraer¬
lorum claiͣtate patet.
Cuiꝰdam ⁊ ẽi noblis fi¬
lium p̃ninio ⁊ horri¬
błi totiꝰ gule tumore.
nec loqui nec spirare
ualẽtem. leuatis add̾
manib ⁊ crucis ĩ eum
fc̃o signacło. illoq acci¬
piẽte ip̃ius capã ⁊ in ĩ

Expanded text:
sic potuit, quin miraculorum claritate pateret. Cuiusdam etenim nobilis filium pre nimio et horribili totius gule tumore nec loqui nec spirare valentem, levatis ad Deum manibus et crucis in eum facto signaculo, illoque accipiente ipsius cappam et in
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tis hũisse nec cors
cõruptelã.⁊ nulliꝰ nõ¬
tal crimĩs sensisse cõ.¬
cactum: firma suorũ
ꝯfessorũ asẜtõe mostͣ¬

Expanded text:
mentis habuisse nec corporis corruptelam et nullius mortalis criminis sensisse contactum, firma suorum confessorum assertione monstr
Abbreviated transcription (Latin):
obfuatõ introduxẽit:
miror cur apd̾ quosdã
fideles hac die tam pni¬
tiosus error increueit:
ut suꝑ tumulos defũc¬
torum cibos ⁊ unia cõ¬
ferant. qĩ egͥsse de cor¬
porib aĩe. carnales ei¬

Expanded text:
observatio introduxerit, miror cur apud quosdam infideles hodie tam perniciosus error increverit, ut super tumulos defunctorum cibos et vina conferant; quasi egressae de corporibus animae carnales ci
Abbreviated transcription (Latin):
petr̃ hodie epãtus e. the¬
dram suscepisse refea¬
cur. Recte ergo ecclic
mino. Tues petr᷑ ⁊ sup
hanc petram edificbo

Expanded text:
Petrus hodie episcopatus cathedram suscepisse referatur. Recte ergo ecclesimino: Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo
Abbreviated transcription (Latin):
sui obiccit. ut ꝑ eũ agͥet
oĩm causa: in quo erat
oĩ nat᷑a sñ culpa. Irru¬
crũt ergo in lum̃ filii te¬
nebrarũ: et ut̾etes facu¬
lis et lat̾nis ñ enaserũt
infidelitatis suc mortẽ.

Expanded text:
s objecit: ut per eum ageretur omnium causa, in quo solo erat omnium natura sine culpa. Irruerunt ergo in lumen verum filii tenebrarum, et utentes faculis atque laternis non evaserunt infidelitatis suae noctem,
Abbreviated transcription (Latin):
igit᷑ nr̃e nature pͥmiciaᷤ
obtulit patͥ filius ⁊ et ob¬
latũ donũ miratꝰ est pat̾:
qd̃ et tanta dignitas of¬
fercbat. et qd̃ offerebat.
nulla macła fedabat.
Et sius manibz susce¬
pit oblatũ. et sue sedis
fecit eẽ participe ⁊ et qd̃
plus est: ad partẽ sue
dextẽ collocauit.RAs

Expanded text:
igitur nostrae naturae primitias obtulit Patri, et oblatum donum miratus est Pater, quod et tanta dignitas offerebat, 1394 et quod offerebatur, nulla macula foedabatur. Nam et suis manibus suscepit oblatum, et suae sedis fecit esse participem, et quod plus est, ad partem suae dexterae collocavit.
Abbreviated transcription (Latin):
mll. Maria enĩ auc¬
parat mortuũ: q̃rebat
minime muenit:
atĩ credidit. Ad huc
erãt tenebre: cũ ue¬
nud monum̃tũ. Cu¬
unt citius: disciplis
itiauit. S illi p̃ cetis

Expanded text:
ria enim aucviderat mortuum, quaerebat minime invenit, furatum credidit. Adhuc ergo erant tenebrae, cum venit ad monumentum. Cucurrit citius, discipulis nuntiavit, sed illi prae caeteris
Abbreviated transcription (Latin):
fliorpetrꝰ: ⁊ intrauit.¬
a fres. qd cursus
iste significat: Nũqd ñ
hec tam subtilis cuͣgłiste
descͥptõ a myst̾iis uacare
credenda est: Muume.
Neq eĩ se ioh̾es et p̃isse ⁊
ñ intrasse dicet: si in ip̃a
su a trepidatõc myst̾ium
defuisse credidissz. Quid
ergo ꝑ io h̾em nisi syna¬
goga : ꝗd ꝑ petrũ. nͥ ecclia
designat᷑.: Nec mirũ esse
nagoga. ꝓ seniorẽ u̾o eccłi¬
a designari ꝑhibet ⁊ quia
et si ad dei cultũ pͥor est sy¬
nagoga qͣm eccłia gẽtiũ:
ad usũ tñ scl̃i pͥor est młti¬
tudo gentiũ qͣm synago¬
ga. paulo testante ꝗ ait.
qr ñ prius qd̃ sp̃nale est.
petrũ significat᷑ eccłia gẽ¬

Expanded text:
ior Petrus, Et intravit.atres, quid cursus iste significat? Nunquid haec tam subtilis evangelistae descriptio a mysteriis vacare credenda est? Minime. Neque enim se Joannes et praeisse et non intrasse diceret, si in ipsa sua trepidatione mysterium defuisse credidisset. Quid ergo 1531 per Joannem nisi Synagoga, quid per Petrum nisi Ecclesia designatur? Nec mirum esse nagoga, per seniorem vero Ecclesia signati perhibetur, quia etsi ad Dei cultum prior est Synagoga quam Ecclesia gentium, ad usum tamen saeculi prior est multitudo gentium quam Synagoga, Paulo attestante, qui ait: Quia non prius quod spiritale est, Petrum significatur Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
legis ꝗdem mãdata ꝑre¬
pit: ꝓphecias de incarna¬
tõne ac passione dñica
auduit: s cred̾e ĩmortu¬
um noluit. Uidit eĩ io¬
hannes posita luitheani¬
uidelicet synagoga. et si
dui intrare distulit. Quẽ
mmnẽ eẽ despexit: deũ car¬
ne mortalem fc̃n. ceoe

Expanded text:
legis quaedam mandata percepit, prophetias de incarnatione ac passione Dominica audivit, sed credere in mortuum noluit. Vidit enim Joannes posita linteamividelicet synagoga et scriendo intrare distulit, quem minem esse despexit, Deum carne mortalem factum credere
Abbreviated transcription (Latin):
c ne putemꝰ leuia
ẽẽ que iuissa sunt
et pauca ⁊ adoidit . oĩa
quecũq mãdaui uob̾:
ut quicũq crediderĩt. et
qui in trinitate fuerĩt
baptirati. oĩa faciãt q̃
usq ad cõsumatõem se¬
culi. Usq ad cõsũmati¬
onem scl̃i cũ disciplis se
futurũ ẽẽ ꝓmittit ⁊ et il¬
los ostendit semꝑ esse
uicturos: et se nũqͣm a
credentib recessurũ. Qͥ
nem mũdi sui p̾senciã
pollicit᷑: ñ ignorat eam
diem in qua se sit futu¬

Expanded text:
c ne putemus levia esse quae jussa sunt, et pauca addidit: Omnia quaecunque mandavi vobis, ut quicunque crediderint, qui in Trinitate fuerunt baptizati, omnia faciant quae usque ad consummationem saeculi. Qui usque ad consummationem saeculi cum discipulis se futurum esse promittit, et illos ostendit semper esse victuros, et se nunquam a credentibus recessurum. Qui nem mundi sui praesentiam pollicetur, non ignorat eam diem in qua die se scit futu
Abbreviated transcription (Latin):
ponamꝰ uet̾em hoĩem cũ
actib suis: et adepti par¬
ticipatõem generatõnis
xp̃i. carnis renũtiemus.
opib. Agnosce o xp̃iane
dignitatẽ tuã: et diuine
cõsors fr̃s nate. noli ĩue¬
terem uilitatẽ de generi
cõu̾satõne redire. Mem̃¬
to cuiꝰ capitis. et cuiꝰ sis
corpis mẽbrũ. Reminis¬
cere. qr erutꝰ de potestate te¬
nebrarũ: trãslatus es ĩ dei
lumẽ et regnũ. Noli dĩa

Expanded text:
o veterem hominem cum actibus suis ; et adepti participationem generationis Christi, carnis renuntiemus operibus. Agnosce, o Christiane, dignitatem tuam, et divinae consors factus naturae, noli in veterem vilitatem degeneri conversatione redire. Memento cujus capitis et cujus corporis sis membrum. Reminiscere quia erutus de potestate tenebrarum, translatus es in Dei lume
Abbreviated transcription (Latin):
a discipsis salua¬
tor n mͦ formã oronis:
s et instanciã freq̃nciã¬
q tradit orandi. Ami¬
cus ergo ad quẽ uenit
telligit᷑ ⁊ cui in medria
tribulatõe supplicare. et
tres panes idest intelligẽ¬
ciam trinitatis. q̃ p̃sen¬
tis iite cõsolent laboreͤ
efflagitare debemiꝰ. Amic

Expanded text:
a discipulis salvator, non modo formam orationis, sed et instantiam frequentiamque tradit orandi. Amicus ergo ad quem media telligitur, cui in media tribulatione supplicare, et tres panes, id est, intelligentiam Trinitatis, qua praesentis vitae consolentur labores, efflagitare debemus. Am
Abbreviated transcription (Latin):
aũt. Nõ eñĩ misit deus
filiũ suũ in mũdũ ut
udicet mũdũ: s ut sal¬
qͣntũ in medico est: sa¬
nare uenit egrotũ . i pse
p̾cepta medici seruare ñ

Expanded text:
enim misit Deus Filium suum in mundum ut judicet mundum, sed ut salquantum in medico est, sanare venit aegrotum, sed praecepta medici servare non
Abbreviated transcription (Latin):
ALur et dies xp̃s est:
ignosc̃e reis. sed
loscentib ⁊ punire
aũt defendẽtes se. et ius¬
tos se iactantes: et putã¬
tes se aliꝗd eẽ cũ nichil

Expanded text:
us est dies. Paratus est ignoscere, sed agnoscentibus; punire autem defendentes se, et justos se jactantes, et putantes se esse aliquid, cum nihil
Abbreviated transcription (Latin):
rofectus iacob: ue¬
nit in t̾ram orien¬
talem. Et uidit puteu ĩ
agro: tresq greges ouiũ
accubantes iuxta eũ. Nã
ex illo adqquabant pecora:
et os cius grandi lapide
claudebat. Morisq erat.
ut cũctis ouib cõgrega¬
tis deuoluerẽt lapidẽ: et
refectis gregib rursus sr̃
os putei pon̾ent. Dixitq
ad pastores. frẽs unde es¬
tis: Qui respõderũt. De
uos int̾rogans.
nũqd ait nostis
laban filiũ nachor. Aixe¬
rũt. Nouimꝰ. Sanus ne
est inqt. Ualet in quiũt:¬
et ecce rachel filia eius. ne¬
nit cũ grege suo. Dixit
iacob. Adhuc mł̾tũ di¬
ei suꝑest: nec est tẽpꝰ ut
reducant ad aula gre¬
ges. Date ante potũ o¬
iub: et sic ad pastũ cas
reducite. Qui renss¬

Expanded text:
rofectus ergo Iacob venit ad terram orientalem et vidit puteum in agro tresque greges ovium accubantes iuxta eum nam ex illo adaquabantur pecora et os eius grandi lapide claudebatur morisque erat ut cunctis ovibus congregatis devolverent lapidem et refectis gregibus rursum super os putei ponerent dixitque ad pastores fratres unde estis qui responderunt de uos iNunquid, ait, nostis Laban filium Nachor? Dixerunt: Novimus. Sanusne est? inquit: Valet, inquiunt: ecce Rachel filia ejus venit cum grege suo. Dixitque Jacob: Adhuc multum diei superest, nec est tempus ut reducantur ad caulas greges: date ante potum ovibus, et sic ad pastum eas reducite. Qui res
Abbreviated transcription (Latin):
Cce lupꝰ rapax adche¬
çiturad ouẽ seq̃ndã:
ñ rapiendam.S ne re¬
pente o uis expauescẽt
lupum: ip̃e. pastor de
celo qui omĩa facie¬
bat. nuntiauit lupũ
rum. Et tñ tam ĩma¬
nis fama lupuz illuz
p̃cesẜat. ut ñ poss oui
audito eiꝰ noĩe ñ ꝯtur¬
bari.Nam cuz dñs ils
eidem ananie nũtiass.
credẽt. ⁊ ad euz ananiaᷤᷤ
ire debẽt:ait anamas.
Dñe audiui de isto

Expanded text:
cce lupus rapax adducitur ad ovem sequendam, non rapiendam. Sed ne repentinum ovis expavesceret lupum, ipse pastor de coelo, qui haec omnia faciebat, nuntiavit ovi lupum rum. Et tamen tam immanis fama lupum illum praecesserat, ut non posset ovis audito ejus nomine non conturbari. Nam cum Dominus Jesus eidem Ananiae nuntiaret crederet, et ad eum Ananiam ire debere, ait Ananias: « Domine, audivi de
Abbreviated transcription (Latin):
o cont eos. nã a.ter pi¬
cerius p̾erat alt pistorib̾:
misit eos in carcem prĩ¬
cipis militũ. in quo e¬
rat uictus et ioseph. At
custos carcis tradidit e¬
os ioseph: q et ministra¬
bat eis. Aliq̃uãtulũ tp̾is
fluxerat: et illi in custodi¬
a tenebant. Uiderũtq ã¬
bo sõpniũ nocte una: ui¬
xta int̾p̾tatoẽm cõgruã¬
o quos cũ introis¬
set ioseph mane. et uidis¬
set eos tristes: sciscitatus
est dicẽs. Cur tristior est
hodie solito facies nr̃a:
Qui respõderũt. Sopniũ
iudinꝰ: et ñ est q int̾pre¬
tet᷑ nob̾. Dixitq ad eos

Expanded text:
s nam alter pincernis praeerat alter pistoribus misit eos in carcerem principis militum in quo erat vinctus et Ioseph at custos carceris tradidit eos Ioseph qui et ministrabat eis aliquantum temporis fluxerat et illi in custodia tenebantur videruntque ambo somnium nocte una iuxta interpretationem congruaad quos cum introisset Joseph mane, et vidisset eos tristes, sciscitatus est dicens: Cur tristior est hodie solito facies vestra? Qui responderunt: Somnium vidimus, et non est qui interpretetur nobis. Dixitque ad eos
Abbreviated transcription (Latin):
cognouimꝰ de quibu
pauea locutꝰ sum. Hiꝰ
eñi reliqe cum reliqͦꝵ
dam ferebãtur. s cum
portitores ad loc̃ q̃dã
bulis hñtes oratorir
dnĩn assidue p̾cabãt
mansiõe p̃tulant. su
deducunt. Mane aut
fc̃o app̃hensam capsu¬
lebant.

Expanded text:
us , de quibus pauca locuturus sum. Hujus enim reliquiae cum reliquorum ferebantur: sed cum portitores ad locum quemdbulis oratorio, Dominum assidue precabantur, mansionem postulant. Susdeducunt. Mane autem facto, apprehensam capsulebant.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsensit. Noui enĩ docẽ¬
ce me angło qd de feli¬
ciano fecistr. ⁊ utina
Unc iratꝰ preses: iꝰ sit
plũbum bulliẽs in os
eiꝰ infundi. Iussit ⁊̃ ut
frigidam plũbum bul¬
liens totum bibit. Et
sepatus ñ ẽ: quẽ tu di¬
sz. Iratus p̃ses. isit cos
intheatix simł duci.
⁊ duos leones ad eos i¬
mitti. Qui statim ad
ped̾s eorum cũ ĩpetu.
corruentes:cis blãdi¬

Expanded text:
consensit. Noui enim docente me angelo quid de Feliciano fecisti, et utinam unc iratus preses iussit plumbum bulliens in os eius infundi. Iussit etiam ut si aquam frigidam plumbum bulliens totum bibit. Et separatus non est, quem tu di. Iratus preses iussit eos in theatrum simul duci et duos leones ad eos immitti. Qui statim ad pedes eorum cum impetu corruentes eis blandi
Abbreviated transcription (Latin):
in camino ardenti. e
uox illius: tãqͣm ues
aquarũ młtarũ. Et a¬
bebat in dext̃a sua sti a ͨ
septem ⁊ et de ore eiꝰ qͥi¬
dius ex utraq parte a cu¬
tus exibat: et facies eius
sicut sol lucet in uirtute

Expanded text:
in camino ardenti, et vox illius tamquam vox aquarum multarum: et habebat in dextera sua stellas septem: et de ore ejus gladius utraque parte acutus exibat: et facies ejus sicut sol lucet in virtute
Abbreviated transcription (Latin):
ñ mittã suꝑ uos aliud
pondus. Tam̃ id qd̃ ha¬
betis tencte: donec ueni¬
am. Et qui uicit et custo¬
dicrit usq in finẽ opera
mea: dabo illi potestatẽ
suꝑ gentes ⁊ et reget illaᷤ
in nrga frerea et taq̃m
uas figuli cõfringẽtur:
sicut ctego accepi a pr̃e
ñõ. Et dabo illi stellam

Expanded text:
d pondus, tamen id quod habetis tenete donec veniam. Et qui vicerit, et qui custodierit usque in finem opera mea, dabo illi potestatem super gentes, et reget illas in virga ferrea, et tanquam vas figuli confringentur, sicuti et ego accepi a Patre meo, et dabo illi s
Abbreviated transcription (Latin):
lr. Hec dicit filius dei. qu
ht ocłos tãqͣm flãma
ignis: et pedes ciꝰ similes
auricalco. Noui opera
tua. et fidem. et caritatẽ
et minisfium. et patien¬
tiam tuã: et oꝑa tua ni¬
iussima plura pͥoribuᷤ.
Sed habeo a du̾sus te: qr¬

Expanded text:
 Haec dicit Filius Dei, qui habet oculos tamquam flammam ignis, et pedes ejus similes aurichalco: Novi opera tua, et fidem, et charitatem tuam, et ministerium, et patientiam tuam, et opera tua novissima plura prioribus. Sed habeo adversus te