comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
agrestib oculis ceruleis ⁊ pilo in
contͣriũ uerso: rictu ad aures de his¬
ri inditi: gnͣde capud et setas cõdẽp¬
sas et horridas habent. Conferunt
cornua sua flexibilitate qua uolunt.:
uł ad libitũ uł ad pugnã. ⁊ ea depomũt
uł ꝓducunt. hñt aliud iuuamentum
scilicet eiectionem stercoris in lõgin¬
quũ cuiꝰ calore et fetore canes et ue¬
natores retardantur. Sunt ⁊ ĩ orien¬
te houes qui unũ tm̃ cornu hñt. a¬
fissas: s equoꝵ more solidas¬

Expanded text:
fulvos, oculis caeruleis, pilo in contrarium verso, rictu ad aures dehisri indici, grande caput et setas condensas et horridas habent, conferunt cornua sua flexibilitate quo volunt, vel ad libitum, vel ad pugnam; et ea vel deponuntducunt. Habent et aliud iuvamentum, scilicet eiectionem stercoris in longinquum, cucus calore et fetore canes et venatores retardantur. Sunt et in oriente boves, qui unum tantum cornu habent. Afissas, sed equorum more solidas
Abbreviated transcription (Latin):
has ut dicit pluuus : iiiiͣ. ht̃ dentes
intꝰ ad mandendũ. p̃ter illos qui p̃mi¬
nent masculis reflexi. feminis aut̃e
pecti ac ꝓui. In his est precipua nobi¬
litas eboris: q̃ ñ in cet̾is ossib corꝑis
Cui scilicet ebori si pannus suꝑ pona¬
tur igne suꝑ posito pannus nõ exuri¬
tur s naturali frigiditate eboris ex¬
tinguitur

Expanded text:
has, ut dicit Plinius, quatuor habet dentes intus ad mandendum, preter illos qui prominent, masculis reflexi, feminis autem recti et proni. In his est precipua nobilitas eboris, que non est ceteris ossibus corporis. Cui scilicet ebori si pannus superponatur, igne superposito pannus non exuritur, sed naturali frigiditate eboris extinguitur
Abbreviated transcription (Latin):
tura reꝵ. Polippus est piscis tantã
hũs uirtutem in brachiis ut nautam
aliquando de naui in caute stantẽ ui r-¬
piat ⁊ in mare trahat eiusq tarnib
saciet᷑. Carnib enĩ libent̾ uescit᷑. Supi¬
nus adheret scopulis: ⁊ auelli netͥd.
Cui si fetida res admota fu̾it: ab eius
odore ꝓtinus resilit. Hi in mari iuxta
uetinam frequentissimi sunt. Aristi¬

Expanded text:
strahant. Polipus est piscis tantam habens virtutem in brachiis, ut nautam aliquando de nave incaute stantem vi rapiat et in mare trahat, eiusque carnibus satietur: carnibus enim libenter vescitur. Supinis adheret scopulis et avelli nequit. Cui si fetida res admota fuerit, ab eius odore protinus resilit. His in mari iuxta Venetiam frequentissimi sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
olippus id est multipes. pluruno
enim nexus h̃t̃ in geniosus est¬
hamum appetens. brachiis cõplectit᷑
no morsu nec prius diittit. qmͣ escã
uadoso in littore petram nactus ei af
pitione fraudis ad lapsos dũ uatãdo¬
nõ p̃cauent ⁊ saxum opinant᷑: cassib
furtine artis in cludit. ⁊ sine quodam

Expanded text:
is, id est multipes: plurimos enim nexus habet. Iste ingeniosus hamum appetens, branchiis complectitur, non morsu: nec prius dimittit quam escam autem in littore petram nactus affigipicione fraudis allapsos, dum non praecavent et saxum opinantur, casibus furtivae artis includit, et sinu quodam
Abbreviated transcription (Latin):
aidissimos. Illas ad tactũ cõprimi:
p̾citentes hrathia eoꝵ ultrote escam
expendãte capere. Carent ut conche
iusu: omnite sensu alio qͣm cibi ⁊ ꝑi¬
culi. Insidiantur gͦ polippi aꝑtis in¬
positoꝙ lapillo extra corpus ne pal¬
pitatu eiciat᷑. ita securi grassantꝰ extͣ¬
hunt q carnes. Ille uͦ se contrahunt
Pret̾ea negat ullum atrotius ẽe ani¬
mal: ad cõficiendũ hominẽ in aqua
luctatur eñi cõplexu: ⁊ sorbet aceta¬

Expanded text:
m, illas ad tactum conprimi, praecidentes bracchia eorum, ultroque escam ex praedante capere. carent conchae visu omnique sensu alio quam cibi et periculi. insidiantur ergo polypi apertis inpositoque lapillo extra corpus, ne palpitatu eiciatur: ita securi grassantur extrahuntque carnes. illae se contrahunt, praeterea negat ullum atrocius esse animal ad conficiendum hominem in aqua . luctatur enim conplexu et sorbet aceta
Abbreviated transcription (Latin):
lus inetate de crepita fatit oiñi ex
se uñ basiliscus ꝓcreatur. S in ge¬
neratõe hac: oportet ut multa cõ¬
currant. In fimo namq calido et
multo pouit ouũ: ibiꝙ fouetur
uice patris. Et poit multũ tempꝰ
exit pullus ⁊ in ualescit: sicut solẽt
anatũ pulli. H̃t aũt caud̾a ut co¬
luber: residuũ uͦ corporis ut gal¬
lus. Dicunt aũt hi qui creationẽ
eius se iudisse testantur qd̃ nulla
est oui testa: s ualidissima pellis.
in tantũ ut resistere possit ittib
bufo fouet s hoc in certũ ẽ. Hoc
tm̃ in antiqͦꝵr scriptis habemus.
ꝙ basilisci td̾a genus ex ouo gal¬
li decrepiti generat᷑ ꝓbisiologus

Expanded text:
 in etate decrepita facit ovum ex se, unde basiliscus procreatur, sed in generatione hac oportet ut multa concurrant. In fimo nanque calido et multo ponit ovum, ibique fovetur vice patris, et post multum temporis exit pullus et invalescit, sicut solent anatum pulli. Habet autem caudam ut coluber, residuum vero corporis ut gallus. Dicunt autem hi qui creationem eius se vidisse testantur, quod nulla est ovi testa, sed validissima pellis, in tantum ut resistere possit ictibus bufo fovet, sed hoc incertum est. Hoc tantum in antiquorum scriptis habemus, quod basilisci quoddam genus ex ovo galli decrepiti generatur. Gallinaceus
Abbreviated transcription (Latin):
quas illi homines inferunt ca¬
u̾nis in quib delitescit. Itaq eo
iuso fugit: qũe illa ꝑsequitur
⁊ occidit. Nich̾ eñi parens ille reꝵ
sine remedio constituit. xx¬

Expanded text:
quas illic homines inferunt cavernis in quibus delitescit. Itaque eo viso fugit quem illa persequitur et occidit: nihil enim parens ille rerum sine remedio constituit.
Abbreviated transcription (Latin):
rume. Regias domos imperatori¬
b futuris in una parte alnei ex¬
truũt apes: amplas magnificas.
separatas. tub̾culo eminente. Qd̃ si¬
Sex angule omnes celle: a singu¬

Expanded text:
dia. Regias imperatoribus futuris in una parte alvei exstruunt amplas, magnificas, separatas, tubsexangulae omnes cellae a singu
Abbreviated transcription (Latin):
stantissimo repꝑiuntur. Nam qui ĩf
nobilitatẽ sati sunt : nulla docum̃ta
sua p̾buerunt. Uoluptatem his in¬
ẽẽ circi spectacula ꝓditerunt. Quid̾a
enĩ etiuoꝵ tantib tybiaꝵ quidam
saltationib. quid̃a celoꝵ uarietate.
ñ nulli ⁊̃ accensis fautib ad cursus

Expanded text:
stantissimo reperiuntur: nam qui infra nobilitatem sati sunt, nulla documenta sua praebuerunt. esse circi spectacula prodiderunt: quidam enim equorum cantibus tibiarum, quidam saltationibus, quidam colorum varietate, nonnulli etiam accensis facibus ad cursus
Abbreviated transcription (Latin):
bucesalas. cũ ab eqͣrio suo alias ⁊̃
mollit̾ sederet᷑: accepto regio stratu ne¬
minẽ ũqͣm aliũ pret̾ dñm ueh̾e dig¬
natus est. Dotumenta eiꝰ in prelus
plura sunt: quib alexandrum endi

Expanded text:
berabant, cum ab equario suo alias etiam molliter sederetur, accepto regio stratu neminem umquam alium praeter dominum vehere dignatus est. Documenta eius in proeliis plura sunt, quibus Alexandrum
Abbreviated transcription (Latin):
dam hostes in bello sentiunt: adeo ut
adu̾sarios morsu petant. Aliqui ⁊̃ ꝓpͥ
tudinis si mutent᷑. Aliqui p̃t̾ dominũ
dorso nullũ retipiunt. Int̾fectis uel
morientib dñis. multi lacrimas fũ¬
lacrimari: ⁊ doloris affectum sentim
Uñ in centauris equoꝵ ⁊ hominum
natura ꝑ mixta est. Solent ⁊̃ ex eqͦꝵ¬

Expanded text:
dam hostes in bello sentiunt, adeo ut adversarios morsu petant: aliqui etiam ptudinis si mutentur; aliqui praeter dominum dorso nullum recipiunt: interfectis vel morientibus dominis multi lacrimas funlacrimare et doloris affectum sentire. Unde et in Centauris equorum et hominum natura permixta est. Solent etiam ex eq
Abbreviated transcription (Latin):
tatur. Nam supinus in sũma equoꝵ
ꝑuenit: ita se paulatim subrigens
ut missa omni ꝑ fistulam aqͣ: uelut
ex hon̾atus sentina facile nauiget
Dostea prima duo brachia retorqũe
membranam it̾ illa mire tenuita¬
tis extendit: qua uelificante in au¬
media siccando ut gubernatulo se¬
erigit. Ita uadit alto liburnitaꝵ gau¬
dens ymagine: si quid ꝑauoris int̾¬
ueniat. hausta se mergens aqua. ex¬

Expanded text:
ilos. supinus in summa aequorum pervenit, ita se paulatim adsubrigens , ut emissa omni per fistulam aqua velut exoneratus sentina facile naviget. postea prima duo bracchia retorquemembranam inter illa mirae tenuitatis extendit, qua velificante in aumedia se cauda ut gubernaculo regit. ita vadit alto Liburnicarum gaudens imagine, si quid pavoris interveniat, hausta se mergens aqua.
Abbreviated transcription (Latin):
multe audacie: cũ serpentib
pugnans. Mures enim libent̾ come¬
dit. ⁊ ip̃m genꝰ serpentiũ carnib mi¬
riũ uiũ. Ideo quasi cibi sui emuloᷤ
serpentes ꝑseguit᷑ ⁊ cũ eos deiuictos
comederit. mor rutã q̃ serpentib ad¬
u̾sa est comedit. Hoc aĩal ad septẽt᷑¬
onalem uł ad m̾idionalem ꝑtem in¬
gressus foueaꝵ suaꝵ facit: ut uento
sibi contrario nõ fatiget᷑ E ene¬
tha est bestia paulo maior uulpetu¬
la: colorem hñs int̾ ngrũ ⁊ croteũ.
matulas int̾dum nigras ordinate
in pelle dispositas. Mansueta satis
eit bestia nisi fu̾it in iuriis lacessi¬
ta. Nec ad ardua conscendit. s in hu¬
nulib locis ⁊ suꝑriuos aquaꝵ de¬
ambulat ibiq cibũ cũ esurit querit.

Expanded text:
multe audacie cum serpentibus pugnans: mures enim libenter comedit et ipsum genus serpentum, carnibus murium vivit: ideo quasi cibi sui emulos, serpentes persequitur et cum eos devictos comederit, mox rutam que serpentibus adversa est comedit: hoc animal, ad septentrionalem vel ad meridionalem partem, ingressus fovearum suarum facit, ut vento sibi contrario non fatigetur. Genetha est bestia paulo maior vulpecula, colorem habens inter nigrum et croceum; maculas interdum nigras ordinate in pelle dispositas. Mansueta satis est bestia, nisi fuerit iniuriis lacessita, nec ad ardua conscendit, sed in humilibus locis et super rivos aquarum deambulat, ibique cibum cum esurit querit.
Abbreviated transcription (Latin):
uulle. In sucino tm̃ lacu piscis est: qui
octonis pedib natat. Bine omnino
longis: ut lumbricis et anguillis ⁊ cõ¬
gris. Nulle uero: ut murenis: quibus
nec branchie. Hec omnia flexuoso cor¬
poꝵ impulsu ita mari utunt᷑: ut ser¬
pentes terre. in sicco quote repunt.I
deo etiam uinaciora talia. E planis¬
⁊̃ aliqua nõ hñt pinnas: ut pastina¬
ce. Ip̃a enim latitudine natant. S ⁊ hi
qui mollia appellantur ut polippi: q̃ͥa
pedes illis puinaꝵ uicem prestant.

Expanded text:
st qui octonis pinnis natat. binae omnino longis et lubricis , ut anguillis et congris, allis nullae, ut murenis, quibus nec branchiae. haec omnia flexuoso corporum inpulsu ita mari utuntur, ut serpentes terra , et in sicco quoque repunt; ideo etiam vivaciora talia. et e planis aliqua non habent pinnas, ut pastinacae — ipsa enim latitudine natant — et quae mollia appellantur, ut polypi, quoniam pedes illis pinnarum vicem praestant.
Abbreviated transcription (Latin):
trucio est auis: pene bestialis
generis. Ht eĩ penuas: s nũꝙͣ
eis utit᷑ in uolatu Alas h̃t tenues:
et plumas uelut ꝑilos. In eundo alã
erigit: a deo in t̾ra currit ut etuos
celeritate p̾cedat. Hab aũt ungulã
bisulcas ad comp̃hendendos lapides.
quos emitcit in fuga cõtra in sequẽ¬
tes. Ferrũ comedit ac digerit: q cali¬
dissime nͨ ẽi Equu naturalit̾ odit. ⁊
riro modo ꝑsequitur. Equus ⁊̃ illã
in tm̃ odit ac tumet: qd̃ eam udere
nõ audet. Ossiculum paruũ sub alis
ht̃: quo se in latere pungit et agitat
Qͣndo ꝓuocat᷑ ad iram. In pec̾tore u
magnum os et latum: ad ꝓtectionẽ
magni corporis sibi coratũ. Porro sto¬
liditas ei tanta ẽ: ut cũ fructice colla
occultau̾it: reliqui corporis altitudinẽ
latere credat Naturalit̾ aũt caluescit.
et ita plumas exuit. ut in nudis fe¬
re remaneat. S toriũ ht̃ fortissimũ
quo in plumis ꝓtegitur ab importu¬
nitate frigoris. Corpus ht̃ fere ad

Expanded text:
trutio est avis pene bestialis generis, habet enim pennas, sed nunquam eis utitur in volatu; alas habet tenues et plumas velut pilos. In eundo alas erigit, adeoque in terra currit, ut equos celeritate precedat: habet autem ungulas bisulcas ad comprehendendos lapides, quos emittit in fuga contra insequentes. Ferrum comedit ac digerit, quia calidissime nature est: equum naturaliter odit et miro modo persequitur; equus etiam illam in tantum odit ac timet, quod eam videre non audet. Ossiculum parvum sub alis habet, quo se in latere pungit et agitat, quando provocatur ad iram, in pectore vero magnum os et latum ad protectionem magni corporis sibi creatum. Porro stoliditas ei tanta est, ut cum frutice colla occultaverit, reliqui corporis altitudinem latere credat. Naturaliter autem calvescit et ita plumas exuit, ut et nudus fere remaneat: sed corium habet fortissimum, quo implumis protegitur ab importunitate frigoris. Corpus habet fere ad
Abbreviated transcription (Latin):
phalangia
est aranee genus. morsu uenenosum:
corpore exiguũ: et exatuminatum.
Nares hominũ pecudũq libent̾ in¬
greditur. Cũq ceruos in silius ꝑtus¬
serit: nͥ cancros in cibũ sumant. de
uita sua ꝑiclitant᷑. He spetus ĩ cubãt
⁊ oua multa nũo pariunt. Statimq
uͥ fetꝰ erumpunt. prẽm ⁊ mrẽm consu¬
munt. Adiuuat eñ fetꝰ incubare

Expanded text:
Phalangia est aranee genus, morsu venenosum, corpore exiguum et exacuminatum; nares hominum pecudumque libenter ingreditur. Cumque cervos in sylvis percusserit, nisi cancros in cibum sumant, de vita sua periclitantur. He specus incubant, et ova multa numero pariunt, statimque ubi fetus eruperint patrem et matrem consumunt; adiuvat enim pater fetus incubare
Abbreviated transcription (Latin):
caper eligendus est: tui sub maxil¬
lis due udent᷑ pendere uerricule
magni corporis. crassis crurib. bre¬
ui plenaq ceruice aurib flexis ⁊
grauib ꝑuo capite uitido spisso lõ
goq capillo. ad in eundas feminas
et aute anniculũ congruus. Non
dum durat ultra sexenniũ. Capella¬
per utramq naturã hñs: sicut in
hermr᷑a froditis hominib accidit.
cissimũ. Altos mantes amat: et ho¬

Expanded text:
caper eligendus, cui sub maxillis due videntur pendere verrucule, magni corporis, crassis cruribus, brevi plenaque cervice, auribus flexis et gravibus, parvo capite, nitido spisso et longo capillo. Ad ineundas feminas est ante anniculum congruus, non autem durat ultra sexennium. Capellaper utramque naturam habens, sicut in hermaphroditis hominibus accidit. cissimum, altos montes amat et ho
Abbreviated transcription (Latin):
Inblecho ⁊ tharne: quat̾ni renes
ceruis. E contͣ uͦ: pennatis sqͣmo¬
sis q nulli. De cet̾o surami: ad he¬
rent lumbis. Dext̾ hoĩs est latior:
⁊ minꝰ piguis. siccior ꝙ. ut̾q aũt
pinguitudo e medio exit: p̃t̾ qͣm

Expanded text:
ileto et Tharne quaterni renes cervis, contra pinnatis squamosisqiue nulli. de cetero summis adhaerent lumbis. dexter omnibus elatior et minus pinguis sicciorque. utrique autem pinguitudo e medio exit praeterquam
Abbreviated transcription (Latin):
pulcͥtudĩs amica. Collũ hc̃ longũ ⁊ exten¬
tũ. colore saphirinũ et pectus similiter
In capite uͦ plumas desuꝑ instar corone¬
uł potius criste. Caudamqͦ longamet
oculatam. qua cũ laudatur extenta si pe¬
dũ deformitatẽ uidit mox depoĩt. S ⁊
si a tacito spectetur pẽnas om̃s q̃s̃ spec¬
tari gaudet contractis ocusis abscondit.
Atͥmatu funde̾ colores gẽmantes incipit.
et tũc parit. Idẽ nocte cũ euigilauit se¬
q ĩ tenebris cõstitutũ intueri ñ potuerit
clamans pauide suã pulcͥtudiẽm amisis¬
se se credit. Itẽ clamore suo serpẽtes deter¬
ret et oĩa aĩalia uenenata depellit. nex
de facili ꝓpe hĩtare audent. ubi uox illius fre¬
quẽt̾ auditur. Pauo qñ alte ascẽdit pluuie
signũ ẽ. Hnius oua si galline subiciantur
ro uł saphiro diu̾sis colorib nitent. In hiis
⁊̃ albo splendore discernũt᷑ ac resplendent.
ĩ nitore colore. ł cauda domesticis simises.
Nec mir̾ qr si caudaꝵ eis pondus natura

Expanded text:
pulchritudinis amica: collum habet longum et extentum, colore saphirinum et pectus similiter; in capite vero plumas desuper instar corone vel criste; caudam quoque longam et oculatam, quam cum laudatur extendit; si pedum deformitatem viderit, mox deponit: sed et si a tacito spectetur, pennas omnes quas spectari gaudet, contractis oculis abscondit. A trimatu fundere colores gemmantes incipit et tunc parit. Idem nocte cum evigilaverit, seque in tenebris constitutum intueri non poterit, clamans pavide suam pulchritudinem amisisse se credit. Idem clamore suo serpentes deterret et omnia animalia venenata depellit, nec de facili prope habitare audent, ubi vox illius frequenter auditur. Pavo quando ascendit alte pluvie signum est: huius ova si gallinis subiiciantur,ro vel saphiro diversis coloribus nitent, in his etiam albo splendore discernuntur ac resplendent. in nitore, colore vel cauda domesticis similes; nec mirum, quia si caudarum eis pondus natura
Abbreviated transcription (Latin):
canies generare intipiunt: ⁊ anno
xuͦi. desinunt in medio cortus utritꝑ
coh̾ent: ex uimio libidinis ardore.
putatur si catulum unicum canis¬
ediderit¬

Expanded text:
nse generare incipiunt et anno XII desinunt. In medio coitus utrique coherent, ex nimio libidinis ardore: putatur si catulum unicum edideri
Abbreviated transcription (Latin):
eriophilon quasi amat̾x aeris dõa
bilissima. maior paulo aqͥla. uolatu potẽs
st alis uelocissima. Pẽnas hc subrufsas.
caudamq lõgã. ungues ac rostrũ ⁊ crura
maxima. Aeris serena ĩhi̾tat. ĩ tm̃ ut uix
umq̃ aut par̃ ĩ tr̾a resideat aut quiescat.
ñ potest ab hoĩe. cibũq rapit ĩ aere ⁊ hoc
p̾dantiũ auiũ more. Cui sise auis obuiã ĩ
aere culerit. mox ab eocorripitur ⁊ de sum¬
mo aere ĩ t̾ram deicitur. Nec ab hoĩe uidĩ
potest quis eã occisam ab aere deiecit. hec
auis dũ adh ĩ pullo ẽ ⁊ necoũ se cognoscit
ahi oĩbus capitur. domesticatur ⁊ ad captu¬
ram ĩstruitur. sicq natura eius ab aliena¬
tione siluatica mutatur ut aliã suã condi¬
toẽm ñ putet ñ cũ hõĩbus ⁊ ĩ domib hĩta¬
re ubi mic̾ta sit. Uñ fit ut ꝯͣ ꝯsuetudiẽm
aliaꝵ auiũ nobiliũ absq ligam̃tis ĩ ꝑtics
⁊ ĩ tombus maneat. Hec auis capreolos
et hymulos capit uguium laniatione

Expanded text:
eriophilon quasi amatrix eris dictablissima, paulo maior aquila, volatu potens et alis velocissima. Pennas habet subrufas, caudamque longam, ungues ac rostrum et crura maxima; aeris serena inhabitat, in tantum ut vix unquam, aut parum in terra resideat, aut quiescat non potest ab homine, cibumque capit in aere, et hoc predantium avium more; cui si se avis obviam in aere tulerit, mox ab eo corripitur et de supremo aere in terram deiicitur, nec ab homine videri potest, quis eam occisam ab aere deiecerit. Hec avis dum adhuc in pullo est et necdum se cognoscit, ab hominibus capitur, domesticatur et ad capturam instruitur, sicque natura eius ab alienatione sylvatica mutatur, ut aliam suam conditionem non putet, nisi cum hominibus et in domibus habitare, ubi nutrita est. Unde fit ut contra consuetudinem aliarum avium nobilium, absque ligamentis in perticis et in domibus maneat: hec avis capreolos et hinnulos capit, unguium laniatione
Abbreviated transcription (Latin):
surgunt. Etelle figura u̾mis ẽ
ut dicit plinuꝰ. qui nocte ut stella
lucet. Nũqm uͥ magius ymbrib
ꝓuenit et serenitatem adesse sig¬
iuficat. Huiꝰ tantꝰ rigor est: ut ig¬
nẽ tangens ñ alio mͦ qͣmͣ glaties
extingrat. Huiꝰ sanie si caro ho¬
minis cõtacta fu̾i̾t: toti capilli
gignunt: nec est in eis mas ul
femina.

Expanded text:
rt. Stelle figura vermis est ut dicit Plinius, qui nocte ut stella lucet; nunquam nisi magnis imbribus provenit et serenitatem adesse significat. Huic tantus rigor est, ut ignem tangens, non alio modo quam glacies extinguat. Huius sanie si caro hominis contacta fuerit, toti capilli mes nihil gignunt, nec est in eis mas vel femina.
Abbreviated transcription (Latin):
landũ ład rapiendũ cibũ usu acc̃o mͦ fulciãt᷑
illius extensione latioribus. aquaꝵ fluenta
ꝓpulsent
gitate sunt alie palmipedes. Alie int̾ utr ũq
digitis diuisis abiecta laticudiẽ. S oĩbus
qͣt̾ni digiti tres ĩ suꝑiori ꝑte ⁊ iuuis ĩ calce.
Hic deest tͥbusdã longa crura hñtib. Aristo¬

Expanded text:
catum vel ad rapiendum cibum usu accomodo faliantur, illius extensione latioribus aquarum fluenta propulsentgitatae, aliae palmipedes, aliae inter utrumque, divisis digitis adiecta latitudine. sed omnibus quaterni digiti, tres in priore parte, unus a calce. hic deest quibusdam longa crura habentibus. i
Abbreviated transcription (Latin):
cõcaua: ut ad restinguendã tante b¬
bestie sitim plenos lacus hauriat.¬
ht rosccũ .x. tubitoꝵ ꝓminẽs quasi
amplũ intectinũ ex carne cartila¬
ginosa ⁊ dura quod ꝓmuscidem uo¬
dant. ⁊ utitur eo loco manus ad om¬
nem actũ habilitato. Unde ⁊ ꝑ hane
cibũ ⁊ potũ capit: nõ tamen ea gustũ
illoꝵ disceruit uł sapit. s ori suo red¬
dit. Nam et uinũ ꝙ natura libenter
bibit: sibi datũ ꝓmustide sorbet. ori¬
ꝙ: refundit. ⁊ tunc palato iotundita¬
tur danti.

Expanded text:
, quo ad restinguendam tantae belluae sitim plenos lacus hauriathabens rostrum X cubitorum, prominens quasi amplum intestinum ex carne cartilaginosa et dura, quod promuscidem vocant et utitur eo loco manus ad omnem actum habilitato. Unde et per hanc cibum et potum capit, non tamen ea gustum illorum discernit vel sapit, sed ori suo reddit, nam et vinum quod natura libenter bibit sibi datum promuscide sorbet, orique refundit et tunc palato iucunditatur danti.
Abbreviated transcription (Latin):
Lupi uirgas
⁊ solũ eo tempore gregatim incedũt
Dlulant qͦ parit̾ uno p̾tinente ⁊ ce¬
tis cõclamantib: magisq tunc formi¬
dabiles ⁊ in festi sunt lupoꝵ uͦ catuli

Expanded text:
Lupi virgas et solum illo tempore congregatim incedunt. Ululant quoque pariter, uno precinnente et ceteris conclamantibus, magisque tunc formidabiles et infesti sunt. Partiri
Abbreviated transcription (Latin):
de uitro ꝓicit. At illa ymagine su¬
illuditur et sobolem putans im
rans. Rursus uiani sp̃e retenta:
totis se uirib ad comp̾henderdum
equitẽ fundit et iracundie simulo
uelotit̾ fugienti ĩminet. Ille it̾um
men sedulitatem matris memoria
fraudis ex cludit. Cassam u̾sat yma¬
ginẽ ⁊ qͣi lactatura fetum residet:
sic ꝙ pietatis sue studio decepta: et
uindictã amttit ⁊ ꝓlem. Soliuus
nigrantib segmentis interudãt. A
netrent. Nichil a deo antecedit: ut ñ
ilico assequant᷑. Maxime aũt eoꝵ po¬
raptorib. Succedant sibi equites li¬
cet et actu qͣntolib a moliri p̾dam
ueluit: uisi in p̃sidio maria fu̾int
frustra ẽ ausũ omne. Notant᷑ fretĩn¬
tissime si c̃n latrones suos renaui¬
gantes uidet: in lutore irrita rabie te¬
nuari uelud ꝓpͥam tarditatẽ uolun¬
taria ruina cattigantes p¬

Expanded text:
 projicit; at illa imagine sui luditur, et sobolem putat, revrans. Rursus inani specie detecta, totis se ad comprehendendum equitem viribus fundit, et iracundiae stimulo velociter fugienti imminet. Iterumque imen sedulitatem matris, memoria fraudis excludit. Cassam versat imaginem, et quasi lactatura fetum residet. Sicque pietatis sui studio decepta et vindictam amittit et prolem. CAP. nigrantibus segmentis interundatum une-trent: nihil adeo antecedit, ut non ilico adsequantur. Ac maxime poraptoribus; succedant sibi equites licet et astu quantolibet amoliri praedam uelint, ni in praesidio maria fuerint, frustra est ausum omne. Notantur frequentissime, si quando latrones suos renauigantes uident, in litore irrita rabie cernuari, uelut propriam tarditatem uoluntaria castigantes
Abbreviated transcription (Latin):
Net alibi maior nature lasciuia
lusit: aĩauũ armis. Sparsit
aliis uͦ simplicia tͥbuit. Dedit
ramosa capreis: s ꝑua nec desi¬
fractũ: arietum genũ: in festa¬
ca: dampius in adu̾sum. Erec¬
ta autẽ fugaꝵ q habitu cõtor¬
ta. ⁊ in leue fastigiũ exacuta:¬

Expanded text:
nec alibi maior naturae lascivia. lusit animalium armis, sparsit aliis simplicia tribuit, ramosa capreis, sed parva nec fecifractum arietum generi, ceca, dammis in adversum; erecta autem rugarumque ambitu contorta et in leve fastigium exacuta
Abbreviated transcription (Latin):
genere ceruoꝵ uł dẽmaꝵ habi¬
tans in nou̾gia magnũ corpore for¬
tissimũ robore fuga p̃cełese. Ex re uͦ
nomen ht: quia rangiuer dr̃ quasi
ramos gerens. In capite namq tres
ordines gerit cornuum: in modum
u̾gultoꝵ. Quoꝵ duo maiora cet̾is ht̃
eo loco quo teruus: s maiora ⁊ lon¬
giora ut pote cubitoꝵ .u. ramos au¬
gens ad numerũ q̃nce .xxu. Alia uͦ
duo ht̃ recte in medio capitis. et hec
fere ut cornua fẽme lata dum taxat
ramusculis circumstantib breuib tũ.
Porro alia duo contra frontẽ ht̃ cor¬
nua: nõ cortub s ossib quie in scapu¬
lis ẽẽ solent ꝓpe consiulia. His ita¬
ꝙ cormiũ ordinib armata fera: cõt᷑
get in bestiis monstruosis. Rosu¬
rella est aĩal circa aquas habitans
ut frequent̾ inustela maius: ⁊ pyro¬
lo minus in dorso sub ruphũ. in uẽ¬
tre candidũ. In tra facie habitatula:
digerit stertus odorifeꝵ ualde ⁊ musc¬
o simule modore. s impar uirtute ⁊

Expanded text:
genere cervorum vel damarum habitans in Norvegia, magnum corpore, fortissimum robore, fuga preceleri. Ex re vero nomen habet, quia rangiver, dicitur, quasi ramos gerens. In capite vero tres ordines gerit cornuum, in modum virgultorum; quorum duo maiora ceteris, habet eo loco quo cervus, sed maiora et longiora, utpote cubitorum V ramos agens ad numerum quandoque XXV alia vero duo habet recte medio capitis et hoc fere ut cornua dame, lata dumtaxat, ramusculis circumstantibus, brevibus tamen. Porro alia duo contra frontem habet cornua, non cornibus, sed ossibus que in scapulis esse solent prope consimilia. His itaque cornuum ordinibus armata fera, contraget in bestiis monstruosis. Rosurella est animal circa aquas habitans ut frequenter, mustela maius et phyrolo minus, in dorso subrufum, in ventre candidum. In terra facit habitacula, digerit stercus odoriferum valde et moscho simile in odore, sed impar virtute et
Abbreviated transcription (Latin):
yrundinũ sp̃ẽ nidificaut. ĩ scopulis. LMee
sunt q̃ toto mari c̾nũcur. nͨ uinꝙͣ tã longo
naues tamq ꝯtinuo cursu tẽdũt at̾ra ut
ñ cͥcũuolitent eas apodes. Cetera gn̾a resi¬
dent ec sistunt. hiis quies nͥ ĩ nido nulla.
aut pendent auc iacent. Aristotiles. Auiũ¬

Expanded text:
e sunt quae toto mari cernuntur, nec umquam tam longo naves tamque continuo cursu recedunt a terra, ut non circumvolitent eas apodes. cetera genera residunt et insistunt; his quies nisi in nido nulla: aut pendent aut iacent. lvi 115 Et i
Abbreviated transcription (Latin):
siluestriũ ferotissima: max
b recipiat ac longius post t̾ga ꝓi¬
ciat. Hoc itaꝙ st̾core egesto largissi-¬
me ꝑ set̃ntes canes excecat atq de¬
bilitat ⁊ penitꝰ inutiles reddit. Di¬
los ht̃ subnigros: cornua maxima
cubitoꝵ trium ⁊ ampla supͣ modum.
ita ut ad mensas diuitũ gerula fiãt
potuũ. Cũ gͥ hominẽ aut canẽ ob¬
uiũ habu̾it. in cornib eũ subtollit.¬
cõquassatũ. hanc quidẽ pp̃ eius ue¬
locitatẽ dicũt ẽẽ tygridẽ: s falso. Nã
tygris est bestia satis modica: ⁊ ha¬
bitat in oriente. Hec aũt repꝑit᷑ in
boemia. Que auenatorib hoc astu
decipit᷑. nec ẽ ars alia uenandi. qͣ
de facili possit capi. lassato ⁊ubrone
pͥmitꝰ a canib: uenator ei se circa
arborem magne molis oppouit
Quẽ ⁊ ubro uidens ad arborem ac¬
currit: eamq cornib in fronte tĩgẽs.
putat stolidus ꝙ uenatorem obrue¬
re possit. Int̾um uenator semꝑ ar¬
bore ꝓtectus. lustanctis lat̾a cus¬

Expanded text:
ssima, maxibus recipiat, ac longius, post terga proiiciat. Hoc itaque stercore egesto largissime, persequentes canes excecat, atque debilitat et penitus inutiles reddit. Pilos habet subnigros, cornua maxima cubitorum trium et ampla supra modum, ita ut ad mensas divitum gerula fiunt potuum. Cum igitur hominem vel canem obvium habuerit, in cornibus eum sustollit etconquassatum. Hanc quidem propter eius velocitatem dicunt esse tigridem, sed falso; nam tigris est bestia satis modica et habitat in oriente. Hec autem reperitur in Bohemia que a venatoribus hoc astu decipitur, nec ars alia venandi, qua de facili possit capi: lassato zubrone primitus a canibus, venator ei se circa arborem magne molis opponit: quem zubro videns ad arborem accurrit, eamque cornibus et fronte cingens, putat stolidus quod venatorem obruere possit. Interim venator semper arbore protectus, luctantis latera cus
Abbreviated transcription (Latin):
ultipes piscis marinꝰ est. ar
ionien hũs. Huit pedes a lafe
ꝓcedunt. In hyeme coit. ⁊ uiter cet̾
pisces sibi iudũ ex surtulis struit.
Der duos menses ouat: ⁊ hoc unũ
onum tm̃ ad iustar mutis pariũ
Tunc femina ꝑ .xͣl. noctes sedet: et o¬
uum a se editum foriet. ex quo fuint
pisces innumerabiles. Quod si non
esset: multũ eoꝵ genus decresceret
quia se ip̃os inuicem consumũt: et
multe comestionis sunt. Multipes
astutia magis ꝙͣ fortitudine uincit
carabo monstrũ marinui: ꝙ ualidũ ẽ
ac robustũ. Ett ⁊̃ qd̾dam genus multi¬
pedis naturaliter astutũ. ꝙ inaque
suꝑ facie natat: ⁊ dorsi testam ad solem
ponit ut desiccet ᷑ ac durior fiat sicqꝑ sel¬
sas maris aquas et adu̾sa scopuloꝵ

Expanded text:
ultipes est piscis marinus a re nomen habens, huic pedes a latere procedunt. In hyeme coit et inter ceteros pisces sibi nidum ex surculis struit, per duos menses ovat et hoc unum ovum tantum ad instar nucis parvum: tunc femina per XL noctes sedet et ovum a se editum fovet; ex quo fiunt pisces innumerabiles. Quod si non esset multum, eorum genus decresceret, quia seipsos invicem consumunt, et multe comestionis sunt multipes astutia magis quam fortitudine vincit carabum monstrum marinum, quod validum est ac robustum. Est etiam quoddam genus multipedis naturaliter astutum, quod in aque superficie nata et dorsi testam ad solem ponit, ut desiccetur ac durior fiat, sicque salsas maris aquas et adversa scopulorum
Abbreviated transcription (Latin):
Feuix est auis ĩ orte sine pare ꝑ annos.
ccc. et xl. sola degens caput h̃us honora¬
tũ ut pauo caudamq cerulei coloris ĩ qͣ
rosee penne int̾scͥbunt᷑ uarietate mirifi¬
ca. Cumq ecatis ꝓuida grauesc̾e ceperit
ĩ altissimis orientis partib ĩ arbore pul-¬
cerrima suꝑ amenissimũ fontẽ poĩta. al¬
tare quasi nidũ instruit ex thure ⁊ myr¬
ra et ꝙnamonio ac cecĩs aromatib. Tũc
feruidos solis orbes alaꝵ agitatione inse
ꝯcitans suꝑ struẽ ruit ip̃aq ꝑit̾ accensa
u̾mis ex eius cine ꝓcreatur qui ĩ auẽ p̾sti¬
nã reformatur. Hanc auẽ dicit ysidorus
helyopolimurbẽ egypti. m̃se ap̾lis ingres-¬
sam fuisse. oneratis alis diu̾sis a romatib
et scruem sarmẽtoꝵ accendisse qͥ coniectus
fu̾at ĩ sacͥficiũ a sac̾dote ibiq seip̃am ĩt̾ illa
aromata ꝯbussisse. P̾ma die seqñti uẽiens
sac̃̾dos ligna q̃ posuerat suꝑ arã cõbusta rep¬
perit et scrutans ciue̾m u̾miculũ odore su¬

Expanded text:
Fenix est avis in orbe sine pare; per annos CCCXL sola degens, caput habens oneratum ut pavo, caudamque cerulei coloris, in qua rosee penne interscribuntur varietate mirifica. Cumque etatis provida gravescere ceperit, in altissimis orientis partibus, in arbore pulcherrima, super amenissimum montem posita, altare quasi nidum instruit, ex thure et myrrha et cinnamomo, ac ceteris aromatibus: tunc fervidos solis orbes alarum agitatione in se concitans, super struem ruit, ipsaque pariter accensa, vermis ex eius cinere procreatur, qui in avem pristinam reformatur. Hanc avem dicit Isidorus Heliopolim urbem Egypti mense aprilis ingressam fuisse, oneratis alis diversis aromatibus et struem sarmentorum ascendisse, qui coniectus fuerat in sacrificium a sacerdote, ibique seipsam inter illa aromata combussisse prima die: sequenti veniens sacerdos, ligna que posuerat super aram combusta reperit et per
Abbreviated transcription (Latin):
unte brrta quidẽ meliuis. sentirnt
otores quam homo: s nõ iidignã¬
tur uł letant᷑ ad eos nisi sĩt corruꝑ¬
tuu: sicut apes attr formice aiga¬
unt odorem sulphuris ⁊ serpentes
otorẽ cornui cerui cõbusti. Ex p̃dcĩs

Expanded text:
uidem bruta melius sentiunt odores quam homo, sed non indignantur vel laetantur ad eos nisi sint corruptivi, sicut apes et formicae fugiunt odorem sulphuris et serpentes odorem cornu cervini combusti, nec est
Abbreviated transcription (Latin):
Neruus enũ ab ant̾iori cella descẽ¬
dens nõ est etiam pricipalit̾ mo¬
tiuus nec actiuus: s sensitiuus
⁊ passiuus. Et ideo ille nõ facit
ad int̾ pretationẽ: s potiꝰ ad gus¬
tum ⁊ est natus recipere spẽm ⁊
non dare eam. S neruus descen¬
dens a postĩori parte capetis est
ille qui est pͥncipalit̾ actimes ⁊
motiuus. Et duo ex illis ꝑtĩgũt
in linguã ⁊ faciunt eam mouen:
⁊ quidã alii ad pulmoniem ⁊ qͥdam
alii ad mandibulam infĩorẽ ⁊ ad
labia. unde quida sunt craguli ⁊
male ꝓferunt luterã r. ex co qd̃
uerui illi nõ sufficient̾ ꝑtĩgũt
ad pͥncipiũ lingue in quo for¬
matue .r. litt̾a quia principiũ
lingue eoꝵ nõ est sufficienter
mobile. Et isti nerui sunt: qui
deseruiunt potentie int̾pretati¬
ꝑ qm fit descensus ab ymagina¬
tione: que eut uia ꝑ qm enit des¬
census a spẽb intelligibilib cũ
spẽs intelligibiles nõ suit apte
nate in p̾mi in spũ corporeo. Icoo

Expanded text:
ab anteriori cella descendens non est principaliter motivus nec activus, sed sensitivus et passivus, et ideo ille non facit ad interpretationem, sed potius ad gustum, et est natus recipere speciem et non dare eam. Sed nervus descendens a posteriori capitis est ille qui est principaliter motivus et activus, et duo ex illis pertingunt in linguam et faciunt eam moveri, et quidam alii ad pulmonem , et quidam alii ad mandibulam inferiorem et ad labia. Unde quidam sunt traguli et male proferunt litteram r , ex eo quod nervi illi non sufficienter pertingunt ad principium linguae, in quo formatur r littera, quia principium linguae eorum non sufficienter est mobile; et isti nervi sunt, qui deserviunt potentiae interpretatiper quam sit descensus ab imaginatione, quae erit via, per quam erit descensus a speciebus intelligibilibus, cum species intelligibiles non sint aptae natae imprimi in spiritu corporeo; et ideo
Abbreviated transcription (Latin):
tum instituentis dirxgentem
talem sermonẽ ad talem rem
in ratione signifitandi inten
sermon̾es: accipit rationem
sigruficande ab intensione ꝓferẽ¬

Expanded text:
tum instituentis dirigentem talem sermonem ad talem rem in ratione significandi. Secunaccipit rationem significandi ab intentione proferen
Abbreviated transcription (Latin):
lep pardus est aĩal ex leone ⁊par¬
do generatũ: colore subrifũ macu¬
las hũs nigras ꝑtotũ. femina
mare forcior est. Cum pardus bes¬
tia crudelissima sit: aliqũ quidem
domesticatur: s nũtpͣ sic ut sue cui¬
delitatis obliuiscatur. Domesticat
aũt ad uenandũ. Itaq cũ ad p̃dam
iuenatione ducitur relaxatur. Q
si qruarto uł qͥnto saltu capere neqͥ¬
u̾it. ferocit̾ iratꝰ subsistit Et nͥ sta¬
tim uenator furenti bestiam ali¬
qua obtulerit: in ip̃m uenatorem
uł in quoslib obuios irruit. Im¬
possibile enim ẽ eũ placari nisi in¬
sanguine. S in hoc ꝓuidi sunt ue¬
natores. ut agnos ꝑenes se uł alia
animalia semꝑ habeant quib ira¬
tos platant. Huic aũt furenti qui
resistere uult: int̾ manus allia fricet
⁊ statim ille resiliet: tm odorẽ allii sus¬
tinere nõ ualet. Hic tũ uenenosum
aliquid comederit: stertus hominis
querit eoq coresto sanatur. phi¬

Expanded text:
Leopardus est animal ex leone et pardo generatum, colore subrufum, maculas habens nigras per totum; femina mare fortior est. Cumque sit pardus bestia crudelissima, aliquando quidem domesticatur, sed nunquam sic ut sue crudelitatis obliviscatur. Domesticatur autem ad venandum: itaque cum ad predam in venatione ducitur, relaxatur, quam si quarto, vel quinto saltu capere nequiverit, ferociter iratus subsistit et nisi statim venator furenti bestiam aliquam obtulerit, in ipsum venatorem, vel in quoslibet obvios irruit. Impossibile enim est eum placari nisi sanguine. Sed in hoc providi sunt venatores, ut agnos penes se, vel alia animalia semper habeant, quibus iratos placant. Huic autem furenti qui resistere vult, inter manus allia fricet et statim ille resiliet, quoniam odorem alii sustinere non valet. Hic cum venenosum aliquid comederit, stercus hominis querit, eoque comesto sanatur
Abbreviated transcription (Latin):
aut lagͥdi ictus: gub̾natula uite
temperat medicus. arterie carẽt
sensu nam ⁊ sanguine. Nec om̾̃s
torpescit tm̃ ꝑs ea corporis. clues
nec uenas uͨ arteries hñt. Item ẜ¬
pentes: testudines. Lacerte. Mini¬
mũq sanguius uene p̃tenues:
postremo fibre suꝑ totam cutem
disꝑse. adeo in angustã subtilitatẽ
tenuantur. ut penetͣre sanguis ñ

Expanded text:
aut languidi ictus gubernacula vitae temperat. 220 arteriae carent sensu, nam et sanguine. nec omnes torpescit tantum pars ea corporis. aves nec venas nec arterias habent, item serpentes, testudines, lacertae, minimumque sanguinis. Venae in praetenues postremo fimbrias supter totam cutem dispersae adeo in angustam suptilitatem tenuantur, ut penetrare sanguis non
Abbreviated transcription (Latin):
ht̃. Hic retro ambulat: t̾ram
terebrat stridet nostib. uenatur eũ
formica circũligata capillo ĩcau̾¬
nam eius coniecta: efflato prius
pulu̾e ne se abscondat. ⁊ ita formi¬
te cõplexib trahitur. Haly in libͦ¬

Expanded text:
t. Hic retro ambulat, terram terebrat, stridet noctibus. Venantur eum formica circumligata capillo in cavernam eius coniecta, afflato prius pulvere ne se abscondat; ita formicae conplexibus trahitur. Formica di
Abbreviated transcription (Latin):
at. Quod ꝯtingit ex fluxu yma¬
ginũ a loco cellule ymaginati¬
ue ad organũ serisus ꝯĩs ⁊ ab illo
ad orgañ iusus sic̃ accidit in me¬
lancolicis ⁊ infiruus. Nec ideo

Expanded text:
 contingit ex fluxu imaginum a loco cellulae imaginativae ad organum sensus communis, et ab illo ad organum visus, sicut accidit melancholicis et infirmis. Et ho
Abbreviated transcription (Latin):
tur: p̃cipue in temꝑe hun¬
do udent ymaginem suam
coram otulis sius. Qutiq
nõ posset esse. nisi quia cũ ra¬
diis egredientib ab oculo etiã¬
figura egredit᷑ in radio uidẽte
drete̾a creator omniũ deus per¬
fectissime cõstituens organa
sensuũ fecit instrũtũ odoris
frigidũ ⁊ humidũ qđ saluaret᷑¬
calido ⁊ sicco uaporatiuo in quo
defetuntur odores. fecit ⁊ instru¬
mentũ auditus cõcauũ ⁊ structũ
in quo saluatent᷑ somi qui n¬
chil aliud sunt qm aer p̾ssus.

Expanded text:
tur, praecipue in tempore humido, vident imaginem suam coram oculis suis; hoc autem non potest esse nisi quia cum radiis egredientibus ab oculo figura egreditur in radio videntetem, creator omnium deus omnia perfectissime constituit organa sensuum, et fecit instrumentum odoris frigidum humidum, quod salvaretur sicco calido vaporativo , in quo deferuntur odores; fecit etiam instrumentum auditus concavum strictum, in quo salvarentur soni , qui nihil aliud sunt quam aër p
Abbreviated transcription (Latin):
Glis est anumal moditũ: colorib al¬
bo nigro ⁊ sub rufo uariatum. Per
tota hyemem dormit: ⁊ tu pila con¬
tractus in unũ iacet. miroq modo
iuxta ysidoꝵ ip̃o sompuo pingu¬
escit. Intẽa sopito uitali sp̃u nulla
ẽ cõmotio. S hoc mirũ est qr si sopi¬
iũ aiãl ad aeris serena deferatur.ꝓ
paulatim int̾ manꝰ tenentiũ cõua-¬
lescente sp̃u resoluit᷑. Itaq ueris ĩ¬
borib uelud in t̾ra currit: et pomoꝵ
sucto cupidius delectatur. Huiꝰ pin¬
guedine decocta si inungant᷑ mẽbra:
paralisim tumem̃tib dicit pliniꝰ ꝓfu

Expanded text:
Glis est animal modicum, coloribus, albo, nigro subrufo variatum; per totam hyemem dormit et quasi pila contractus in unum iacet, miroque modo, iuxta Isidorum, ipso somno pinguescit. Interea sopito vitali spiritu, nulla est ei commotio: sed hoc mirum est, quia si sopitum animal ad aeris serena deferatur, paulatim inter manus tenentium, convalescente spiritu resolvitur. Itaque veris inboribus velut in terra currit et pomorum succo cupidius delectatur. Huius pinguedine decocta si inungantur membra, paralysim timentibus dicit Pliniu
Abbreviated transcription (Latin):
uenitq hoc aere ⁊ maxune syde¬
rũ exortu p̾cipue q ip̃o syrio
explendescit: nec omnino pͥus
tes capillũq cõcreatũ sentiunt.
Siue ille eit celi sudor suie aque:¬
obiuo terre halitu in fectus: p̃¬
t̾ea fronde pabulisq potꝰ: ĩ nut¬

Expanded text:
enit hoc ex aëre et maxime siderum exortu, praecipueque ipso sirio explendescente, nec omnino prius tes capillumque concretum sentiunt, sive ille est caeli sudor sive quobvio terrae halitu infectus, praeterea e fronde ac pabulis potus et in ut
Abbreviated transcription (Latin):
in cephalania in sula cũ om̃ia ubiq
pecora usu aque cotidie recrrentur. ea¬
pars maiore ex parte anni ore aꝑto
ex alto uentos recipientes situn suã¬
in hyspania et maxime corsica non¬
multum ab simule pecori genus mus¬
morũ caprino iuillo qm pecoris uel¬
leri ꝓpuis: quoꝵ e genere ouib q ua¬

Expanded text:
in Cephalania insula, cum omnia ubique pecora haustu aquae cotidie recreentur, capras maiore ex parte anni ore aperto ex alto uentos recipientes sitim suain Hispania, sed maxime Corsica, non absimile pecori genus musmonum, caprino villo quam pecoris velleri propius, quorum e genere et ovibus na
Abbreviated transcription (Latin):
sollicitũ qui portet eas necessarium
hñt. Quedã aũt exturrentes et ua¬
ge sunt: et he qͦe pastore in digent qui
eas manu uł uirga corripiat et ad
gregẽ reducat Queda ⁊̃ puigues ual¬
de sunt:⁊ he ⁊̃ ꝓcuratore indigent. ne

Expanded text:
solicitum pastorem qui portet eas, necessarium habent. Quedam autem excurrentes et vage sunt; et he quoque pastore indigent, qui eas manu vel virga corripiat et ad gregem reducat. Quedam etiam pingues valde sunt et he etiam procuratore indigent, ne
Abbreviated transcription (Latin):
hominis tantũ uł alioꝵ aiantium
polluit ⁊ exurit. uͥcũq ferale sortitur
receptatulũ. Sente extinguit herbes.
riecat arbores. Ip̃as ⁊̃ corrũpit auras:¬
spũ pestilenti. Mouet᷑ media corporis
parte: media serꝑit. arduus ẽ ⁊ excel¬
sus. Sibilum euis ⁊̃ serpentes per¬
horrescunt: ⁊ cũ acceperint. qua tuia
possunt fugiunt. Quitqͥd morsu eiꝰ
occiditur. nõ depascit fera. nõ attͣe¬
pollinis manu in signẽ nec aranee
uitex̾ent nec alite ᷤᷤ inuplarent. phi¬

Expanded text:
hominis tantum uel aliorum animantium polluit et exurit, ubicumque ferale sortitur receptaculum. Denique extinguit herbas, necat arbores, ipsas etiam corrumpit aurasu pestilenti. Cum mouetur, media corporis parte serpit, media arduus est et excelsus. Sibilum eius etiam serpentes perhorrescunt et cum acceperint, fugam quapossunt properant. Quidquid morsu ejus atteritur, non depascitur fera, non verunt, ut aedem Apollinis manu insignem nec araneae intexerent, nec alites involarent. Amphi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuincia .xii. ñ amplius digitorum
magnitudine candida in capite ma¬
cula. ut quoda dyademate insigne¬
flexu multiplici ut pelique corpus
impellit: s celsus et erectus ĩ medi¬
o incedit. Necat frutices. ñ mͦ con¬

Expanded text:
provincia, duodecim non amplius digitorum magnitudine, candida in capite macula ut quodam diademate insigneflexu multiplici, ut reliquae, corpus inpellit, sed celsus et erectus in medio incedens. necat frutices, non con
Abbreviated transcription (Latin):
tatis sectat̾ces eẽ. fedusq ꝯiugii ad ĩuicem
seruare. Uñ fercur ꝙ ĩ eminẽtiori domꝰ cuiꝰdã
unũ cyconiaꝵ par hĩcabat cuius mare ad
pastũ recedente᷑ alius mas aduẽiens femi¬
nã adultĩno coitu polluebat. At illa statim
eminus ĩ fonte se m̃gebat. sicq scelus adult̾ii
ꝑ aq̃ lauam̃tũ delens marẽ ꝓpͥũ deludebat.
buit. Nec mora masculus a pastu rediẽs
ĩ feĩa sua cenũ adult̾ii dep̾hendit. ⁊ ad horã
dissimulans abiit. Reu̾susq sid̾a die maxi¬
mã cỹconiaꝵ młt̾itudiẽm secũ adduxit. q̃
singule adulcãm aggresse. miserã crudeli la¬
mauert morte.

Expanded text:
 fedusque coniugii ad invicem servare. Unde fertur quod in eminentiori loco domus cuiusdam, unum ciconiarum par habitabat, cuius mare ad pastum recedente, frequenter alius mas adveniens, feminam adulterino coitu polluebat. At illa statim eminus in fonte se mergebat, sicque scelus adulterii per aque lavamentum delens, marem proprium deludebat. buit. Nec mora, masculus a pastu rediens, in feminam suam cenum adulterii deprehendit et ad horam dissimulans abiit. Reversusque secunda die, maximam ciconiarum multitudinem secum adduxit, que singule adulteram aggresse, miseram crudeli laniaverunt morte.
Abbreviated transcription (Latin):
dũ in terris: in mari formidabile.¬
Nam citam. et q̃ nõ facile possit aufͦ¬
ri corruptelam inuehit. ysidorus. Le
ño cessant in lepore: qui indico mari ⁊̃
tactu pestilens uomitum dissolutionẽ¬
ꝙ stomachi ꝓtinus creat Idem in li¬

Expanded text:
n terris, in mari formidabile, citam et quae non facile possit noluit corruptelam inuehit. uoluit e, ut in lepore, qui in Indico mari etiam tactu pestilens vomitum dissolutionemque stomachi protinus creat, in
Abbreviated transcription (Latin):
Alterũ est yrundinũ genus agrestiũ que
raro ĩ domibus diu̾sũ figura. s ead̾ mate¬
ria nidos confingunt. totos supinos fau
peritia occultandis pullis habiles subst̾nẽ¬
cõbusti mortifero fauciũ malo multisq
aliis morbis humani corporis medentur.

Expanded text:
s rusticarum et agrestium, quae raro in domibus diversos figura, sed eadem materia confingunt nidos, totos supinos, fauperitia et occultandis habiles pullis et substernenambusti mortifero faucium malo multisque aliis morbis humani corporis medentur
Abbreviated transcription (Latin):
natet. Bine quidẽ omnino longis sũt:¬
ut lumbricis et anguillis ⁊ congris
nulle uero ut murenis: quib nec bñ¬
che sunt. Hec omiua flexuoso corpoꝵ
impulsu ita utunt᷑ mari: ut serpentes
t̾ra In sicco qͦ repunt: ideoq talia ⁊̃ ui¬

Expanded text:
natat. binae omnino longis et lubricis , ut anguillis et congris, allis nullae, ut murenis, quibus nec branchiae. haec omnia flexuoso corporum inpulsu ita mari utuntur, ut serpentes terra , et in sicco quoque repunt; ideo etiam vi
Abbreviated transcription (Latin):
in senecta albescens. Non nisi ta¬
nis ħ ossib nec trurib ium̃toꝵ
aũ canũ. Quare fracta nõ feru¬
quib adeps obesa: coring̾is uer¬
uosa. ⁊ in spina tantũ dorsi ossa hũ
tib: ut pistiũ gñi. Urso nulla: leo¬
ni infeminũ ⁊ brachioꝵ ossib pau¬
tis: exigua ad modũ. Cetis in tan¬
ta duricia: ut ignis elidatur uelut
pariunt. Serpentib spine. aquatili¬
iu mollib nulla: s corpus circulis
carnis uinctum ut sepie atq loligi

Expanded text:
in senecta albescens. non nisi cavis haec ossibus nec cruribus iumentorum aut canum; quare fracta non feruquibus adips, sebosa cornigeris, nervosa et in spina tantum dorsi ossa non habentibus, ut piscium generi, ursis nulla, leoni in feminum et bracchiorum ossibus paucis exigua admodum; cetera sunt tanta duritia, ut ignis elidatur velut pariunt; serpentibus spinae. aquatilium mollibus nulla, sed corpus circulis carnis vinctum, ut saepiae atque lolligi
Abbreviated transcription (Latin):
cibos uorat quos sũ masticatione tnͣs¬
glutit ⁊ ideo nõ transeunt in corporis
nufͥmentũ. Ob hoc ⁊̃ freq̃nt̾ accidit
ei infirmari: manet q sine cibo per
biduũ pp̃ digestionẽ tibi. Uiuit autẽ
a qua modica: qr nõ iuuat potus ci¬
bum indigestũ. Stertus eius omni¬
no siccũ. ⁊ difficult̾ egredit᷑. Urina eiꝰ
olofatit leuat autẽ pedes ut cans
qñ mingit. Cumq in firmantur:
t̾rã ⁊ herbas ꝓ medicina comedit sta¬
tunq uonut et sanatur. Hoc idem
facit canuis: cũ infirmatur. Nullum
enim aĩal qd̃ carne uestat᷑. herbas
ĩ puue comedit: p̾ter hominẽ ⁊ ur¬
sum. Pret̾ea lupus in fame t̾ram
comedit. Tunc ꝙͤ cibo t̾re se ouerat:
cũ bonem aut egrum aut animal
hi robustũ in uatere q̃xit. Illud nem¬
pe ꝑ nares in uadit ⁊ cũ animal ex¬
cutere illũ a se uoluerit doloso pon¬
dere de fitigatur ⁊ in t̾rã uictũ cadit
Tunc comesta t̾ra se exhonerat: et
ad p̃dam redit. Dr̃ aũt lupꝰ hoiem

Expanded text:
asticatione transglutit et ideo non transeunt in corporis nutrimentum. Ob hoc etiam frequenter accidit eis infirmari, manetque sine cibo per biduum, propter digestionem cibi. Vivit autem aqua modica, quia non iuvat potus cibum indigestum. Stercus eius omnino siccum est et difficulter egreditur: urina eius olfacit, levat autem pedes ut canis, quando mingit. Cumque infirmatur, terram et herbas pro medicina comedit, statimque vomit et sanatur. Hoc idem facit canis cum infirmatur. Nullum enim animal quod carne vescitur, herbas impune comedit, preter hominem et ursum. Preterea lupus in fame terram comedit: tunc quoque cibo terre se onerat, cum bovem, aut equum, aut animal huiusmodi robustum invadere querit. Illud nempe per nares invadit et cum animal excutere illum a se voluerit, doloso pondere defatigatur et in terram victum cadit: tunc comesta terra se exonerat et ad predam redit. Dicitur autem lupus hominem
Abbreviated transcription (Latin):
Est in narbonensi ꝓuin¬
cia. nobilis fons orge noĩe in trrio
petite ut eas mersis capitib totis
querant. At illas in aquis nasten¬
tes: certũ est nõ nͥ ymbrib ali. Idem¬

Expanded text:
bonensi provincia nobilis fons Orgae nomine. in eo herbae petitae bubus, ut mersis capitibus totis eas quaerant. sed illas in aqua nascentes certum est non nisi imbribus ali. e