comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
collig oisce conꝑtis magnũ solutiũ
int̃uduersa maxima capis nec
animumtuũ a tramite cõmuniũ gau¬
diorum uicinȩ quoque obsidionis terror
ex orbitat. Nouienĩ ꝓbene meo quidẽ
te quem exlege participas sic honore
l&utã quia lic& sis uxor bona soror
pliatos ꝓsapi&uae titulos ego festi¬
nus gratutoriis upicib: inscripsipa¬
rit̃ ubsoluens sollicitudinẽ tuã fra¬
trispudor ẽ quã nilde ꝓpriu dignita¬
te indicaturum siuerecundũ forte
nescires nec sic impiũ iudicares. Ego
uero non tantũ insignibus ur̃is qr: tu
actenus quanto liberius tanto in pati¬
entius prestalubare quã quam his
quoq: grunditer quantũ concordia
fruorquã parem nr̃is suis que liberis
inposterũ ex optototis in cõmune de¬
poscens ut sicut nos utramq fumiliã
nram p̃fectoriã nanctietiã patriciã
diuino fauorereddidimus ita ipsi quã
suscipiunt patritiũ faciat consulurẽ
roscia salutat cura cõmunis. quȩ
in auie amitarumq: indulgentis¬

Expanded text:
colligo, hisce compertis magnum solacium inter adversa maxima capis nec animum tuum a tramite communium gaudiorum vicinae quoque obsidionis terror exorbitat. novi enim probe ne meo quidem te, quem ex lege participas, sic honore laetatam, quia, licet sis uxor bona, soror pliatos prosapiae tuae titulos ego festinus gratatoriis apicibus inscripsi, pariter absolvens sollicitudinem tuam, fratris pudorem; quem nil de propria dignitate indicaturum, si verecundum forte nescires, nec sic impium iudicares. ego vero non tantum insignibus vestris, quae tu hactenus quanto liberius, tanto inpatientius praestolabare quamquam his quoque granditer, quantum concordia fruor; quam parem nostris suisque liberis in posterum exopto, votis in commune deposcens, ut sicut nos utramque familiam nostram praefectoriam nancti etiam patriciam divino favore reddidimus, ita ipsi quam suscipiunt patriciam faciant consularem. Roscia salutat, cura communis; quae in aviae amitarumque indulgentis
Abbreviated transcription (Latin):
tenuas inter cessor incidas : decetero
libercostuos causis quas inunxe¬
ras expeditis reuertiputo quosita
sirenuȩ constat rẽꝑ egisse : ut necege¬
rin adiuuari perquos nocturnalẽ
cocllũ quomẽ bra confecta leiuniis
inter orandũ cubandũq dignant̃
tegare trans misi: quã quã non opor¬
tune species uillosa mittatur hie me
golusi ano fratri St. Iubes med omi¬
nefrat̃ lege a micitiae: quũ nefas lȩdi
lã diudesides digitos incudibus offici¬
sis carminib: hiscriberece leriter
inunctis obsecundabo cũtut ractus
auctoritate td principaliter
amplis simiuiri uictoricomitis douo¬
tione preuentus quem iures eculari
patronum iure ecclesia stico filium
excolo ut cliens ut pater diligo
quisatis docuit quȩ sibi uut quulis
erga fumulos xp̃i cura feruer&
cumtorũ circu decumbentis an¬
testits non dignitu tẽ minus quum
menbra curuutus ac supra uultũ
propinqua morte pallentẽ dolore

Expanded text:
tenuas, intercessor incidas! de cetero, tenuas, intercessor incidas! de cetero, libertos tuos causis quas iniunxeras expeditis reverti puto, quos ita strenue constat rem peregisse, ut nec eguerint adiuvari. per quos nocturnalem cucullum, quo membra confecta ieiuniis inter orandum cubandumque dignanter tegare, transmisi, quamquam non opportune species villosa mittatur hieme f. SIDONIUS VOLUSIANO FRATRI SALUTEM. IUBES me, domine frater, lege amicitiae, quam nefas laedi, iam diu desides digitos incudibus officisis carminibus inscribere. celeriter iniunctis obsecundabo, cum tua tractus auctoritate, tum principaliter amplissimi viri Victorii comitis devotione praeventus, quem iure saeculari patronum, iure ecclesiastico filium excolo ut cliens, ut pater diligo; qui satis docuit, quae sibi aut qualis erga famulos Christi cura ferveret, cum torum circa decumbentis antistitis, non dignitatem minus quam membra curvatus ac supra vultum propinqua morte pallentem dolore
Abbreviated transcription (Latin):
nio suo sałt. Quoties uiennã uenio:
emptũ maximo uelimuitȩ fratrẽq
communẽ colonũ ciuitatis habita¬
tio plus haber& quimihinonamore
solumuerũ &iã ꝓfessione sociamini
sed & illeim purationẽ meã p̃texiufre¬
quematȩ suburbanitatis eludit ꝑquã
efficit᷑ ut nobis nec p̃sens ips enecreus
sit & uth abes quo imerim excus esquod
iediupo ssid& uix recepta possessio quic¬
quid illud est lauenite acdeinceps con¬
diuonedis cessum impetraiuri ut aut
uicissimredeatis auiserius nc̃c qulib&
ruri positi stre nuos impleatis agrico¬
las tum uerȩꝓpriã terrã secundabius
siecdesiã quã plurimũ colius pluscolatis
ua le Sid onus cariobaudi ab bati sałt
lacis unice i xp̃opatronerẽ tiu parit̃
& amoris &moris quod peregrinicu¬
ras anic litieris miugas consolato¬
riis aiqueuti nã masemꝑ sicrecorde¬
ris utsolliuudines ipsas angore succi¬
duo concauenatus. quiexoruuior ad¬

Expanded text:
NIO SUO SALUTEM. QUOTIENS Viennam venio, NIO SUO SALUTEM. QUOTIENS Viennam venio, emptum maximo velim, ut te fratremque communem colonum civitatis habitatio plus haberet, qui mihi non amore solum verum etiam professione sociamini. sed et ille imputationem meam praetextu frequentatae suburbanitatis eludit, per quam efficitur, ut nobis nec praesens ipse nec reus sit, et tu habes quo te interim excuses, quod te diu possidet vix recepta possessio. quicquid illud est, iam venite, hac deinceps condicione discessum impetraturi, ut aut vicissim redeatis aut serius. nam quamlibet ruri positi strenuos impleatis agricolas, tum vere propriam terram fecundabitis, si ecclesiam, quam plurimum colitis, plus colatis. vale. XVI. SIDONIUS CHARIOBAUDO ABBATI SALUTEM. FACIS, unice in Christo patrone, rem tui pariter et amoris et moris, quod peregrini curas amici litteris mitigas consolatoriis. atque utinam mei semper sic recorderis, ut sollicitudines ipsas angore succiduo concatenatas, qui exhortator at
Abbreviated transcription (Latin):
non appetis ego &iã refero adquesiũ
sippria non ꝑdã delectaris c̃iubernus
eruditorũ ego turbã quȩ ib & magnã
litterariae arus ex ꝑtẽ maximã soli¬
uidinẽ apello : diceris esse lȩus simus
ego quo que la crimas om̃s perire defi¬
nioquas quis quȩ ꝓfudorii nisi quorios
dõ supplicat : humanissim. eõ nar¬
raris pr̃am quo que mensulã nullus
uts pecũ poli femios pes exorrun sũ¬
maclem̃tia tibiin famulos esseꝑhi¬
betꝰ᷑ : Necogotorq or simei quoties pecca uerine
non toties tor¬
que anur leuinandũ alĩnis putas ñom
pig& sequi prandendum nonpud&¬
& preuenire : decetero siuosa me uideri
xp̃imunere datur iigaude a t̃ã quam
cuidete necminora subtruciasint: porro
aut̃ quȩ sint intemaiora : lãsaus noui ꝓpt̃
quae fieri facilius potestin& siquundoq
faciemtuã corãposius inspero aliqua
decerecens mihilȩuia potius qusemen¬
ua accedat ualeimxp̃o Sidonius salo¬

Expanded text:
non appetis; ego etiam refero ad quaestum, non appetis; ego etiam refero ad quaestum, si propria non perdam. delectaris contuberniis eruditorum; ego turbam quamlibet magnam litterariae artis expertem maxumam solitudinem appello. diceris esse laetissimus; ego quoque lacrimas omnes perire definio, quas quisque profuderit, nisi quotiens deo supplicat. humanissimus esse narraris; nostram quoque mensulam nullus, ut specum Polyphemi, hospes exhorruit. summa clementia tibi in famulos esse perhibetur; nec ego torqueor, si mei, quotiens peccaverint, non totiens torqueantur. ieiunandum alternis putas? non piget sequi . prandendum? non pudet praevenire. de cetero, si vos a me videri Christi munere datur, ita gaudeam tamquam cui de te nec minora subtracta sint. porro autem quae sint in te maiora iam satis novi. propter quae fieri facilius potest, ut et si quandoque faciem tuam coram positus inspexero, aliqua de te recens mihi laetitia potius quam sententia accedat. vale. XV. SIDONIUS SALO
Abbreviated transcription (Latin):
proponit᷑ corpus animatũ : terto p̃co¬
dit animã pecudis : animus humani:
quiasidit inseriorẽ caro unae
sicui tarationi cuius assequendȩ
substantiã nr̃am compotem dsarti¬
fexferinã uero in potẽ feut itata¬
menquodinstatum̃tis humane pol¬
l& bipertita conditio nansiuit ani¬
mȩ huma nit&s lic&ratio dnantes.
haebetestam̃ pigrioresq prudentũ¬
acuiarũq calcamt᷑ ingenio iusiqua
sunt quaesola natur ali sapientiaui¬
gent ͥe periurũ semerius suꝑueniri
facile concedunt quoru mego gradu
differenuã obseruans illũ s lagriũ
quaquiforinsecus affectat initarisa¬
nequaltter sudiorum tuorũ consec¬
taneus siã c̃sequa pagin ȩpartereser¬
uabitur amasut comperi quieto sego
& ignauos barbaro sunus quia malipu¬
temur. ego &iamsiboni lectioniad hi¬
bes diligentã ego quo que milla parũ
mihipatior nocere desidiã compoles
ꝑ sonã religiosi ego uelimaginõ aliena

Expanded text:
praeponitur corpus anima-tum; tertio praecepraeponitur corpus anima-tum; tertio praecedit animam pecudis animus humanus, quia, sicut inferior est caro vitae, sic vita rationi, cuius assequendae substantiam nostram compotem deus artifex, ferinam vero impotem fecit; ita tamen, quod in statu mentis humanae pollet bipertita condicio, nam sicut animae humanitus licet ratiocinantes, hebetes tamacutarumque calcantur ingenio, ita si quae sunt, quae sola naturali sapientia vigent, hae peritarum se meritis superveniri facile concedunt. quorum ego graduum differentiam observans illum Philagrium quam qui forinsecus affectat imitari. sane qualiter studiorum tuorum consectaneus fiam, consequa paginae parte reserabitur. amas, ut comperi, quietos; ego et ignavos. barbaros vitas, quia mali putentur; ego, etiamsi boni. lectioni adhibes diligentiam; ego quoque in illa parum mihi patior nocere desidiam. comples ipse personam religiosi; ego vel imaginem. aliena
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ferunt gustundi discretionẽ tã quã
non plurimũ binonosse cedamus
&simio quĩdetactulo quar quinto
sensu corporis nr̃i quẽ sibi in differen¬
ter tã philosophus quã uermiculus
usurpant taceo hicde a petitib: inle¬
cebrosis. quos in quo itũ motui beluino
carnis humanȩ uoluptas inclina¬
tei cõmunicat ec cequã miser a p̃fer̃
ex coluntq: qui mihi quode is. solosis
obtutu notiuor turgidi in sultant asteg
illũ semꝑ philugriũ uideocuius situ¬
centis uiderẽ faciem flugriũ nor
uiderẽ unde illud simile uulgatũs qdđ
ait quidã i n causa disparisententiai
silium martici ceronis populus ro¬
manus non agnos cebat loquentẽ
conclamata sunt nao: iuditio uni¬
uersaliscientiȩ dignitas uirtus p̃¬
rogatiua cuius ad maximũ culmen
meritorũ gradibus as cendituri pri¬
mum &iã bestia lecorpus suã forte
formatũ est dignaate iranscendit
materiã in formẽ : deinde formaio

Expanded text:
eferunt gustandi discretionem: tamquam eferunt gustandi discretionem: tamquam non plurimum hinc nos 1 cedamus 2 et simio. quid de tactu loquar, quinto sensu corporis nostri? quem sibi indifferenter tam philosophus quam vermiculus usurpant. taceo hic de appetitibus inlecebrosis, quos in coitu motui beluino carnis humanae voluptas inclinata communicat. ecce quam miseriam praeferunt excoluntque qui mihi, quod eis solo sis obtutu notior, turgidi insultant. ast ego illum semper Philagrium video, cuius si tacentis viderem faciem, Philagrium non viderem, unde illud simile vulgatum est, quod ait quidam in causa dispari sententia pari: filium Marci Ciceronis populus Romanus nonagnoscebat loquentem. conclamata sunt namque 3 iudicio universali scientiae dignitas virtus praerogativa, cuius ad maximum culmen meritorum gradibus ascenditur. primum etiam bestiale corpus, si iam forte formatum est, dignitate transcendit materiam informem; deinde formato
Abbreviated transcription (Latin):
uerifulsiq: nescies. ratiocinatio ani¬
mȩ intellectuulis euex̃ cuisitantis ꝑ
sumoueant dignitatẽ isti quiamicos
ludifi cabundi nontã iudiciulit̃ quden
oculuriter intuentur. dicant uelĩ
in hominis formu quid sutis pres¬
tans quod ex pectubile putent ꝓce¬
ritutẽ nequasi non hec sȩpe congru¬
entius trubibus aptet᷑ ãnfortitudinẽ
quȩ ualentior in leoninȩ ceruicisto¬
ris regna t andecorẽ linia mentorũ
quem crebro melius infigit & argil¬
lusimulacris & cerapicturis ãnue¬
locitatẽ quȩ conpetentius canibus
aodscribitur anuigillantiã cuicer¬
tat nocuiu anuocem cui nonesserit
asinus cluritate anindustriũ cuip
suo modulo cõparari nec formica
formidat seforsitan p̃fer̃ uĩ uiden dic
tã quã non sit eminentior uisus a qui¬
lurũ p̃ferunt uudiendi efficatiam
tamquã sus hispidus on antist& uu¬
ditũ p̃fer̃ odorandi subtilitatẽ tã quã
non p̃cedat uultur oł factu ol factu¬

Expanded text:
veri falsique nescias ratiocinatio aniveri falsique nescias ratiocinatio animae intellectualis evexit; cuius si tantisper summoveant dignitatem isti, qui amicos ludificabundi non tam iudicialiter quam oculariter intuentur, dicant velim in hominis forma quid satis praestans, quid spectabile putent. proceritatemne? quasi non haec saepe congruentius trabibus aptetur. an fortitudinem? quae valentior in leoninae cervicis toris regnat, an decorem liniamentorum? quem crebro melius infigit 3 et argilla simulacris et cera picturis. an velocitatem? quae competentius canibus adscribitur. an vigilantiam? cui certat et noctua. an vocem? cui non cesserit asinus claritate, an industriam? cui pro suo modulo comparari nec formica formidat. sed forsitan praeferunt vim videndi: tamquam non sit eminentior visus aquilarum, praeferunt audiendi efficaciam: tamquam sus hispidus non antistet auditu, praeferunt odorandi subtilitatem: tamquam non praecedat vultur olfactu. pra
Abbreviated transcription (Latin):
culante porrigere ꝑquẽ sepe nume¬
ro absentum dumtaxat institutorũ
tuntus colligitur affectus quantus
nec p̃sentanea sedulitate conficitur
Igitur situẽ edesis tanticulumni ari
cõmunis absentiȩ neces sitatẽ uul¬
tuũ mageq: morũ p̃dicatoris equidõ
si humuna substantia rectius mole
quãm̃te censendu ẽ. plurimũ igno¬
ro quid secunds̃ corpulentiũ ꝑspa¬
tiu quãuis porrectu finalẽ in homi¬
ne miremur quonil ȩque miserum
disticutum que nascendi conditio ꝓdu
inferant uł repellant cornudens
unguis. arma genuina sunt menbru
uero nostra in hunc mundũ solacense¬
as eiecta noneditu cũ que gignendis
ardabus animuliũ c&eror ũ multifa¬
rionatura p̃sidio quiasi quȩdã sinupa¬
tente mater occurrat. humanatan¬
tũ corpora effudit quorum inbecili¬
tute quodã modo nouercaret᷑ Nam
illudsi cuti egocenseo quianimũtuũ
membris duco potiorẽ non abea qua¬
litatẽ qđ statum nr̃m supru pecudes

Expanded text:
culante porrigere; per quem saepenumeculante porrigere; per quem saepenumero absentum dumtaxat institutorum tantus colligitur affectus, quantus nec praesentanea sedulitate conficitur. igitur, si ita est, desistant calumniari communis absentiae necessitatem vultuum mage quam morum praedicatores. equidem si humana substantia rectius mole quam mente censenda est, plurimum ignoro, quid secundum corpulentiam per spatia quamvis porrecta finalem in homine miremur, quo nihil aeque miserum destitutumque nascendi condicio prodinferant vel repellant, cornu dens unguis arma genuina sunt, membra vero nostra in hunc mundum sola censeas eiecta, non edita; cumque gignendis 1 artubus animalium ceterorum multifario natura praesidio quasi quaedam sinu patente mater occurrat, humana tantum corpora effudit, quorum inbecillitati quodammodo nover-caretur. nam 2 illud, sicuti ego censeo, qui animum tuum membris duco potiorem, non habet aequalitatem, quod statum nostrum supra pecudes
Abbreviated transcription (Latin):
tremeo himerio auũ nomine patrẽ
facisitruq prudentiu iam tenemus
uale Sidonius Filu grio suo sulut̃
Iroxime inter sũma tes uiroserat¬
& frequens ordo ur̃i mentio fuit om̃s
de teboni in cõmune senser̃ om̃a bo¬
nacum tam̃ singuli quique uariu
uirtutũ genera dixis sent sanecũ
sibi quipiã dep̃sentiatua quasi temagis
nos sent p̃ter eqũ gloriuren t᷑ in can¬
dui quippe cũ dici Ñequanimit̃ ãmi¬
terẽ uirũ omniũ litterũ uicinantib
tusticis. quã institutis sieriremotio
notitiorẽ ꝓcessit in ulteriora
contento & cũ uliqui suꝑ hoc erro
requi cacti cõtrouersurentidio¬
tarum si quidẽ est sicut facile uinciita
dificile compesci. constant̃ asserursie¬
loquentibus amicis nx quã agnitio fte¬
plutiua ꝓueniat eẽ as periuit cum que
tolerabiletum̃ quiu preuuleant in¬
genia suu corã quibus imperitia
ciuicapere grinatur udremomota¬
rum desideriu ꝓuintiarũstilo ũmini¬

Expanded text:
tre meo Himerio avum nomine, patrem tre meo Himerio avum nomine, patrem facie, utrumque prudentia iam tenemus. vale. Sidonius Philagrio suo salutem Proxime inter summates viros erat et frequens ordo vestri mentio fuit. omnes de te boni in commune senserunt omnia bona, cum tamen singuli quique varia virtutum genera dixissent, sane cum sibi quipiam de praesentia tua, quasi te magis nossent, praeter aequum gloriarentur, incandui, quippe cum dici non aequanimiter admitterem virum omnium litterarum vicinantibus rusticis quam institutis fieri remotioribus notiorem. processit in ulteriora contentio; et cum aliqui super hoc errore pervicaciter controversarentur idiotarum siquidem est, sicut facile convinci, ita difficile compesci, con- stanter asserui, si eloquentibus amicis numquam agnitio contemplativa proveniat, esse asperum utcumque, tolerabile tamen, quia praevaleant ingenia sua, coram quibus imperitia civica peregrinatur, ad remotarum desideria provinciarum stilo admini
Abbreviated transcription (Latin):
aliena cum que ipsiuicissĩ decea toccur¬
rigratius hab& si sibi mutuus honos
de beatur mage qur᷑ epondatur in con¬
uiuio it inere consessu inferioribus ce¬
duquofit ut seilliuo luptuosius turba
posiponat superiorũ sermonam maxi¬
motem peram̃to cum loquente dispen¬
sat in quonon patiturullã autuere¬
cundiã externus auifamiliaris in¬
iuriã autcredulus inuidiã : aut curio¬
sus repulsã: autsus piuo sus nequitiã
a uiperitus calumniã aut imperitis
ho famiã simpliut atem columbȩ
iecclos ia seruat. inforo serpentis asu¬
uã bonis prudens malis cauius: uuris.
callidusiudicuer quid plera totũ
te nobis ille iamreddidit totã iuam tẽ¬
perantia religionẽ id libertatem
uere cundia & illede licatȩ mentis
pudicissimã teneritudinẽ iocunda
similitudine exscripsit quu ꝓpter
quantum uolueris deinceps frui se¬
creto indulgere seces sui licebit
indulgeas quando quidẽ nos in fru¬

Expanded text:
aliena; cumque ipsi vicissim deceat occuraliena; cumque ipsi vicissim deceat occurri, gratius habet, si sibi mutuus honos debeatur mage quam rependatur. in convivio itinere consessu inferioribus cedit; quo fit, ut se illi voluptuosius turba postponat superiorum, sermonem maximo temperamento cum conloquente dispensat, in quo non patitur ullam aut verecundiam externus aut familiaris iniuriam, aut credulus invidiam aut curiosus repulsam aut suspiciosus nequitiam, aut peritus calumniam aut imperitus infamiam, simplicitatem columbae in ecclesia servat, in foro serpentis astutiam; bonis prudens, malis cautus, neutris callidus iudicatur. quid plura? totum te nobis ille iam reddidit; totam tuam temperantiam religionem, libertatem verecundiam et illam delicatae mentis pudicissimam teneritudinem iucunda similitudine exscripsit. quapropter quantum volueris deinceps frui secreto, indulgere secessui, licebit indulgeas; quandoquidem nos in fra
Abbreviated transcription (Latin):
in bonã partẽ porrigebatur. iugdun&
nuꝑ a tricasibus uenit quo locimihi
raptim ac breuit̃ inspectus scm̃ e pm̃
lupũ facile principẽ pontificũ gulli¬
canorũ suȩtam ꝓfessionis magis trũ quã
dignitatis auctorem morũ nobisimi¬
tatione restitun ds̃ bone quu rocensu¬
rauenus tate si quiduł deliber& for¬
te uł suadeat : hubundat : animis ale
cum consulitur mellecũ consulit sũma
homini cura delitteris senaxime re¬
legiosis inquibus eũ magis occupat
medulla sensuũ quã spuma uerborũ
iota illia cuonum suarum intonuio
celoruas moraxp̃s ẽ quod quemire¬
re uel laudes niblotia sũ faciicummi¬
hilfaciat ñ quietum itiumis deleciat᷑
edulibus aquies citillis ader& ꝓp̃icon¬
suetudinẽ crucis isus flectitur ꝓpter
grauã cariutis summo utrumq mo¬
deramine quia comprimit quoties pran¬
dere siatuit gulã quoties absunerciac¬
iantiã officia multiplicat ꝓpriauitat

Expanded text:
in bonam partem porrigebatur, Lugdunum in bonam partem porrigebatur, Lugdunum nuper a Tricassibus venit, quo loci mihi raptim ac breviter inspectus sanctum episcopum Lupum, facile principem pontificum Gallicanorum, suae tam professionis magistrum quam dignitatis auctorem. morum nobis imitatione restituit. deus bone, quae viro censura cum venustate, si quid vel deliberet forte vel suadeat! abundat animi sale, cum consulitur, melle, cum consulit. summa homini cura de litteris, sed maxime religiosis, in quibus eum magis occupat medulla sensuum quam spuma verborum. tota illi actionum suarum intentio celeritas mora Christus est. quodque mirere vel laudes, nihil otiosum facit, cum nihil faciat non quietum. ieiuniis delectatur, edulibus 1 adquiescit; illis adhaeret propter consuetudinem crucis, istis flectitur propter gratiam caritatis: summo utrumque moderamine, quia comprimit, quotiens prandere statuit, gulam, quotiens abstinere, iactantiam, officia multiplicat propria, vitat
Abbreviated transcription (Latin):
papȩ eu phronio sulutem. Quando qͥ¬
dem me clericulis officiiuinculu
ligantifelecis simũ mediocritatis meȩ
statum ꝓnumtia remsi nobis habe¬
rentur quã territoria uicina tam
moenia deminimis uidelic& rebus
coronã tuã maximisq: consulerem
fier& que actionũ mearum quasi cu¬
ius piã fluuii placidus cursus utq
in offensus tractututuo ueluttex sa¬
luberrimo fonte maner& ꝓculdubio
uncille noness& aut spumosus ꝑ
iactuntiũ aut turbidus ꝑ suꝑbiũ aut
cenosus ꝑ conscientiũ aut p̃ceps ꝑiu
uemutem quin pocius innos squalidir
siquid a patre sorder& totum idam¬
mixtu consiliitui uene diluer & sed
quodhuius cemodi uotis spatia sunt
longa interposita p̃pedimento sedulo
precor ut consulentem descrupulo in¬
cursȩ ambiguitutis expedius & quia
simplicium spectabilem uirum e pm̃ sibi
flagitat populus biturix or dinari
quidsuꝑtunto debeam negotio facere
decernas huius es namq: ułergame

Expanded text:
Papae Euphronio salutem QuandoquiPapae Euphronio salutem Quandoquidem me clericalis officii vincula ligant, felicissimum mediocritatis meae statum pronuntiarem, si nobis haberentur quam territoria vicina tam moenia, de minimis videlicet rebus coronam tuam maximisque consulerem, fieretque actionum mearum quasi cuiuspiam fluvii placidus 1 cursus atque inoffensus, si e tractatu 2 tuo veluti ex saluberrimo fonte manaret. procul dubio tunc ille non esset aut spumosus per iactantiam aut turbidus per superbiam aut caenosus per conscientiam aut praeceps per iuventutem, quin potius in illo squalidum si quid ac putre sorderet, totum id ad-mixta consilii tui vena dilueret. sed quoniam huiuscemodi votis spatia sunt longa interposita praepedimento, sedulo precor, ut consulentem de scrupulo incursae ambiguitatis expedias et, quia Simplicium, spectabilem virum, episcopum sibi flagitat populus Biturix ordinari, quid super tanto debeam negotio facere, decernas. huius es namque vel erga me
Abbreviated transcription (Latin):
ucis instiuius de paginis sano quod
spiritalibus uis uta liquid interpre
imꝓbus garniã iustius haeipos tulã¬
tur a sacer dotibus loco ꝓpinquis
aetategrandeuis. fideclaris o e¬
reuulgatis ore promtis. memori
tenacbus omnidenique. eritorũ
sublimium dore potioribus nãq
ut antes ttẽ ciuitatis urae relinquã
consumma tissimũ uirũ cunctarũ¬
que uirtutũ consuentia & fama
iuxtabea tũm ulto oportunius
de quibus cum que ques tionibus
tibi interrogantur inclitigalliarũ
patres acio mysthae nec satispo¬
situs in longinquo lupus necparũ
i ꝓximo auspicius quorũ doctrine
abundanteuentilande necc̃sul¬
tato tua sufficitpinde quod suꝑ
hacp̃cũ parte non paru benignus
quidem sed &iustus ignos cequa

Expanded text:
rusticis institutos. de paginis sane quod rusticis institutos. de paginis sane quod spiritalibus vis ut aliquid interpres improbus garriam, iustius haec postulantur a sacerdotibus loco propinquis aetate grandaevis, fide claris opere vulgatis, ore promptis memoria tenacibus, omni denique meritorum sublimium dote potioribus. namque ut antistitem civitatis vestrae relinquam, consummatissimum virum cunctarumque virtutum conscientia et fama iuxta beatum, multo opportunius de quibuscumque quaestionibus tibi interrogantur incliti Galliarum patres et protomystae, nec satis positus in longinquo Lupus nec parum in proximo Auspicius, quorum doctrinae abundanti eventilandae nec consultatio tua sufficit. proinde quod super hac precum parte non parui, benignus quidem sed et iustus ignosce, quia
Abbreviated transcription (Latin):
utrique uir tutum caritasprima ẽ
quae toegit in nobis uel peregrinis
liam latere cupientibus humi¬
lu dignariiũ uerecundia cuius ins¬
tincium dum in merito trepidas
merito predicaris tertidur buni¬
tas quate inepure faceussime alle¬
gas & quirinalis implecus fonte
sacundiae potormosellȩ uberim
rucius sic barbarorum familia¬
ris quod iamen nescius barbaris¬
morum parducibus amiquis lin¬
gua manuque sed quorũ dextera
solebat nonsulũminus iraciare
quã gladiũ. Quocirca sermonis
romani pompa siqua ad huc
us piamest belgicis olimsiuere¬
in anis ab olitaterris hnte resedit
quo uel in co lumi uelꝑorante
& siaput limitẽ latinauera coci¬
derunt. uerba nomitubant qua¬
propter alternũ salue rependens
qr anduer lȩcor salum in inlus¬
tri pecioreiuo uanesientium
liuerarum remansis seues ugia que
si frequenu lecuone contineasex¬
perireperdies quarraane iliut
beluis homines tamanteferu

Expanded text:
utique virtutum caritas prima est, utique virtutum caritas prima est, quae te coegit in nobis vel peregrinis vel iam latere cupientibus humilia dignari; tum verecundia, cuius instinctu dum inmerito trepidas, merito praedicaris; tertia urbanitas, qua te ineptire facetissime allegas et Quirinalis impletus fonte facundiae potor Mosellae Tiberim ructas, sic barbarorum familiaris, quod tamen nescius barbarismorum, par ducibus antiquis lingua manuque, sed quorum dextera solebat non stilum minus tractare quam gladium. quocirca sermonis pompa Romani, si qua adhuc uspiam est, Belgicis olim sive Rhenanis abolita terris in te resedit, quo vel incolumi vel perorante, etsi apud limitem ipsum Latina iura ceciderunt, verba non titubant. quapropter alternum salve rependens granditer laetor saltim in inlustri pectore tuo vanescentium litterarum remansisse vestigia, quae si frequenti lectione continuas, experiere per dies, quanto antecellunt beluis homines, tanto anteferri
Abbreviated transcription (Latin):
emplatlibelli nonuenia tã debeat
respicere quã gloria. Quid tuenim
facias absqueuir tute. quinecipsa pec¬
cata sine laude commitis. ẽ goueroquic¬
quid inpositum es tfraudis mihiut pote
absentilibens audio principa lique
ꝓmunere amplecior. quod quod¬
amoidamnum indẽne tolera¬
ui: ne que enim quod tuo accessit
usui. decessit. Hoc nr̃ae ꝓprietati aut
incrementa scientia eurae prdecrim̃¬
iuuenistis alienae quin potius ipseiure
ab hinc uber ipsȩ conio non carebis
quimagis igneo ingenionaturã
decenter ignis imitatus es dequo
siquid demereuelis reman&to¬
ius que transfertur undeiã par¬
cetrepidare deque moribus ami¬
ciplusculum rectiosecus crederenã¬
que in hocfactonos magis uulnus pol¬
luit cul pasiferiat ictus inuidiae.
VALE SIDONVSAR VOGASTISVOSAT¬
ł minenuus amicusuius dominema¬
iorobiulit mihiquas ipsedictasti
litteras literatas & gratia & rifariã
renidentis culturȩ ferta squarum

Expanded text:
xemplati libelli non venia tam debeat xemplati libelli non venia tam debeat respicere quam gloria. quid tu enim facias absque virtute, qui nec ipsa peccata sine laude committis? ego vero quicquid impositum est fraudis mihi, utpote absenti, libens audio principalique pro munere amplector, quod quodammodo damnum indemne toleravi. neque enim quod tuo accessit usui, decessit hoc nostrae proprietati aut ad incrementa scientiae vestrae per detrimenta venistis alienae. quin potius is ipse iure abhinc uberi praeconio non carebit, qui magis igneo ingenio naturam decenter ignis imitatus est, de quo si quid demere velis, remanet totus totusque transfertur. unde iam parce trepidare deque moribus amici plusculum recto secus credere. namque in hoc facto nos magis vulnus polluit culpae, si feriat ictus invidiae. vale. XVII. SIDONIUS ARVOGASTI SUO SALUTEM. EMINENTIUS amicus tuus, domine maior, obtulit mihi quas ipse dictasti litteras litteratas et gratiae trifariam renidentis cultu refertas. quarum
Abbreviated transcription (Latin):
ferresacrificia quiiã ꝓ uobis of¬
fertis altaria. Decetero quam¬
quã & &tremus autumnus
iã diembreuiat & uiato rũ sol¬
licitas aures folus toto nemore
labentibus crepulo fragore
circũ strepit inque castellũ ad
quod inuitas ut pote alpinis ru¬
pibus cintũ subuicimitatebru¬
mali difficilius escenditur:
Nos tamen deo p̃uo ꝑtuorum
monstiũ latera confragosa
uenientes nesubiectas cau¬
tes nec suꝑiectas niues & paues¬
cimus quã ius iugorũ ꝓfunda
decliuitas aggere cocleatim
fractosepe redeunda sit qui
a &si nulla sollemnitas tusa¬
tis dignũ es uẽ tulli anũ illud
ꝓpt̃ quẽ thespiae uis antur
UALE SIDONUS RURITIOS UOSL
Accepi ꝑ paterniũ paginã uraom̃
quaeplus mellis ansalis habaat
incertũ ẽ ceterũ eloqui copiã
hanc p̃ferthosol& flores ut
bene appareat non uos mani¬
festa modo uerũ furtiua quo¬
que lectione ꝓficere quã quã
& hoc futũm qđ dep̃caris g¬

Expanded text:
ferre sacrificia, qui iam pro vobis offerre sacrificia, qui iam pro vobis offertis altaria. de cetero, quamquam et 1 extremus autumnus iam diem breviat et viatorum sollicitas aures foliis toto nemore labentibus crepulo fragore circumstrepit inque castellum, ad quod invitas, utpote Alpinis rupibus cinctum, sub vicinitate brumali difficilius escenditur,2 nos tamen deo praevio per tuorum montium latera confragosa venientes nec subiectas cautes nec superiectas nives expavescemus, quamvis iugorum profunda declivitas aggere cocleatim fracto saepe redeunda sit, quia, et si nulla sollemnitas, tu satis dignus es, ut est Tullianum illud, propter quem Thespiae visantur, vale. Sidonius Ruricio suo salutem Accepi per Paternquae plus mellis an salis habeat incertum est. ceterum eloquii copiam hanc praefert, hos olet flores, ut bene appareat non vos manifesta modo verum furtiva quoque lectione proficere. quamquam et hoc furtum quod deprecaris e
Abbreviated transcription (Latin):
minus ut insiticiam appone
quaso dales uetus tos nunquã
ꝓconsequentũ nouitate fasti¬
dias porro autẽ ui debere sic
amicis uti quasi florib: tamdi¬
ugratis donec recentibus
YALE SIDOUIOS ẼLAPHIOSUO SÃL
Epulũ multipl& & capacis si¬
ma lectis ternia para plurimis
uus pluribus turbis it abonorũ
contubernio sedit ad teuenitur
quippe postquã omnib: tempus
futurȩ dedicationis in laruit
nam baptis teriũ quodo lim
fabricabaminiscribitis posse
iã consecrari adque festauos
uotinos minis terii officumul¬
tos fidei totos causa sollicitat
si quidẽr es ẽ grandis & empli
eotempore a uobis non aecde¬
si arũ culmina strui quo uex ali¬
us ad or& uetusta sarcire quod
restat optamus ut deo nr̃o ꝑhu
ber es annos sicutuota redditis
ita reddenda uoueats idq: non
solũ religione celata sed & con¬
uersionemanifesta miti gato¬
que temporũ statutã deside¬
riomeo xp̃s indulgeat quaru¬
te norum ut possitis & pillis of¬

Expanded text:
minus, ut insiticiam appone, minus, ut insiticiam appone, qua sodales vetustos numquam pro consequentum novitate fastidias. porro autem videbere sic amicis uti quasi floribus, tamdiu gratis, donec recentibus, vale. Sidonius Elaphio suo salutem Epulum multiplex et capacissima lectisternia para: plurimis viis, pluribus turbis ita bonorum contubernio sedit 2 ad te venitur, quippe postquam omnibus tempus futurae dedicationis inclaruit. nam baptisterium, quod olim fabricabamini, scribitis posse iam consecrari. ad quae festa vos voti nos ministerii, officii multos fidei totos causa sollicitat; siquidem res est grandis exempli eo tempore a vobis nova ecclesiarum culmina strui, quo vix alius auderet vetusta sarcire. quod restat, optamus, ut deo nostro per uberes annos, sicut vota redditis, ita reddenda voveatis, idque non solum religione celata, sed et conversione manifesta; mitigatoque temporum statu tam desiderio meo Christus indulgeat quam Rutenorum, ut possitis et pro illis of
Abbreviated transcription (Latin):
gloria capit & nos aliquod nom̃¬
que decusq gessimus atsiuide¬
tur humilitas nraȩ ꝓfessionis
habenda contemtui. qui axp̃ores
humanas uitasq: medicaturo
putriũ conscienciarũ ultro
squalens ulcus aperimus quod
i nr̃i ordinis uiris & si adhuc
aliquid dene glegentia fa& et
iã tamen nihil desuꝑbiatum &
noueris uolo non ut ẽ apud p̃su¬
lem foris. siceẽ apud iudicem
mũ dinãque ut is qui ꝓpriauo¬
bis nonta cuerit flagitia damo¬
natur itanobis cum qui eadẽ deo
fuerit confessus absoluitur un¬
deli quido pat& in congruaea
partibus uris nimis reũ ꝓnun¬
tiari cuius causa plus spectat
tribunal alienũ quap̃pt̃ immi¬
nentẽ querellã nr̃i doloris ne¬
quaquã ualebis ulterius effun¬
dere quia succedentibus prospe¬
ris siue obliuis care seu negle¬
gas gratiã antiquã iuxta est
a cerbũ ꝓ in desifutur a magni
pensitas scribeclerico si p̃sentia
scribe college & hanc hte ipse
uirtutẽ sinatur alis ẽ x colesi

Expanded text:
gloria capit: et nos aliquod nomegloria capit: et nos aliquod nomenque decusque gessimus. at si videtur humilitas nostrae professionis habenda contemptui, quia Christo res humanas vitasque medicaturo putrium conscientiarum ultro 3 squalens ulcus aperimus, quod in nostri ordinis viris, etsi adhuc aliquid de neglegentia fetet, iam tamen nihil de superbia tumet, noveris volo non, ut est apud praesulem fori, sic esse apud iudicem mundi, namque ut is, qui propria vobis non tacuerit flagitia, damnatur, ita nobiscum qui eadem deo fuerit confessus absolvitur. unde liquido patet incongrue a partibus vestris nimis reum pronuntiari cuius causa plus spectat tribunal alienum. quapropter imminentem querellam nostri doloris nequaquam valebis ulterius effundere,1 quia, succedentibus prosperis sive obliviscare seu neglegas gratiam antiquam, iuxta est acerbum, proinde si futura magni pensitas, scribe clerico, si praesentia, scribe collegae; et hanc in te ipse virtutem, si naturalis est, excole, si
Abbreviated transcription (Latin):
tuis ulpianorũ temporũ consula¬
ris. sub uerbis cuius piã germani¬
ciducis in historiasua r&tulit
dicens cũ ues pasiano mihi u&us
amiticiã & dũ priuatus ess& ami¬
ciuocabamur quores picit aisista
p̃fariut scilic& mememineris.
eo tempore quo ꝑsonã puplicam
portas gratiae tepriuatȩ me¬
morẽ semꝑ esse oportero. Bien¬
niũ ꝓpeclauditur. quod tep̃fec¬
tũ p̃torio galliarũ non noua
urã dignatione sed nostro affer¬
tu Adhuc u&ere gaudemus qͥ
si romanarũ rerũ siner & aduer¬
sitas aegreto leraromus niss
singule ꝑsonȩ nondicam ꝓuintiae
uariis pertebeneficiis amplifi¬
carent & nunccũ id quod possi¬
bilitas tua non hab& uerecundi¬
a non potaturdi cas uelim quali¬
ter futurus fueris humanus in
factis quiperduras auarus iiuer¬
bis nã tuorũ peritiae compara¬
tus non solũ corneliosoratores.
sed auxonios quoꝙ poetasum¬
cerepotes site actenus philo sophã¬
tẽ noua subito obiuris dictionẽ

Expanded text:
tuis, Ulpianorum temporum consulatuis, Ulpianorum temporum consularis, sub verbis cuiuspiam Germanici ducis in historia sua rettulit dicens: cum Vespasiano mihi vetus amicitia; et, dum privatus esset, amici vocabamur. quo respicit, ais, ista praefari? ut scilicet memineris eo. tempore, quo personam publicam portas, gratiae te privatae memorem semper esse oportere, biennium prope clauditur, quod te praefectum praetorio Galliarum non nova vestra dignatione sed nostro affectu adhuc vetere gaudemus, qui, si Romanarum rerum sineret adversitas, aegre toleraremus, nisi singulae personae, non dicam provinciae, variis per te beneficiis amplificarentur. et nunc, cum id, quod possibilitas tua non habet, verecundia non petatur,1 dicas velim, qualiter futurus fueris humanus in factis, qui perduras avarus in verbis, nam tuorum peritiae comparatus non solum Cornelios oratores sed Ausonios quoque poetas vincere potes, si te hactenus philosophantem 2 nova subito ob iurisdietionem
Abbreviated transcription (Latin):
non iecur tug& non mollescit
manus non spinacuruatursed
p̃ditus sanitate iuue n alis olã
sibiuindicat desenec tute reue¬
rentiã Propter quaebenesi¬
cia peculiariadi quo uobis iu¬
ra amititiae grandiauigeN
quippeui cinis obsecro acmone¬
o. ut consilio tuo cuis equendo
ꝑconstientiã magnã. maxi¬
mã tribuis aucto ritatem.
non multũ fidat ambiguis
nec nimis nimiae credat in¬
colomitati sed tandẽ ꝓfessi¬
onerelegionis arrepta uiri¬
bus potius resurgentis in no¬
cenci e conuales cat faciatse
uetustus anis meritis nouum
& qm̃ nemo fermeẽ quiplec¬
tibilib careatocultis ipse suꝑ
his quedã cominissa reminis¬
citur pala fusa satis factione
soluatur nãsacerdotis pater filuis¬
que pontificis nisi sanctus est rubo
similis efficitur quẽ de rosis natũ
rosasq parientẽ & genitis gignen¬
tibus que florib: mediũ pungen¬
tib conparanda peccatis domo¬
rum uuallat asperitas Vał
Cqaiustaciuis unus & maioribus

Expanded text:
non jecur turget, non mollescit non jecur turget, non mollescit manus, non spina curvatur; sed praeditus sanitate juvenili, solam sibi vindicat de senectute reverentiam. Propter quae beneficia peculiaria Dei, quoniam vobis jura amicitiae grandia vigent, quippe vicinis; obsecro ac moneo ut consilio tuo, cui sequendo per conscientiam magnam maximam tribuis auctoritatem, non multum fidat ambiguis, nec nimis nimiae credat incolumitati: sed tandem professione religionis arrepta, viribus potius resurgentis innocentiae convalescat, 107 faciat se vetustus annis meritis novum. Et quoniam nemo ferme est qui plectibilibus careat occultis, ipse super his quae clam commissa reminiscitur, palam fusa satisfactione solvatur. Nam sacerdotis pater, filiusque pontificis, nisi sanctus est, rubo similis efficitur; quem de rosis natum, rosasque parientem, et genitis gignentibusque floribus medium, pungentibus comparanda peccatis dumorum vallat asperitas. ValGaius Tacitus unus e maioribus
Abbreviated transcription (Latin):
& p̃re atubalbuttir etore ce¬
cuttir & ituitu. totũ quo his¬
triu quo de lectar iualerem
paginis qua inter cidissent fuis¬
semandatũ quo circare cur¬
rite ad pugillare s replicate
menbranas & scripta rescri¬
bite tã diuenĩ equanimiter
ammitto ut desi derio meosi¬
nister euentus officiat donec
manici spectabilis uiri cantilenen sẽ
ecclesiam inspexi ẽ ipselo cosito¬
rum facile primus : quique post
tergũ cumiã duo decim lustra
transmitat. cotidiaetamen ha¬
bitu cultu que conspicuo non iu¬
uenes cit solũ sed quod amodore¬
pueras uit enĩ uero uestis adstric¬
ta tensus conturnus crinis hro¬
tȩspecimen accisus barba intra
rugarum latebras mersisad
cutẽ secta forcipib: ad hoc &
munre supernomenbrorum
solida coniuntio integer uisus
amplus inceleri gressus inces¬
su in corruptȩ lacte adentiũ
compage gingiuȩ nonillisto¬
machus naure at non uena flã¬
matur non cor incutitur nompul¬
mosus pirat non rig& lumbus

Expanded text:
et prae reatu balbutiret ore, caeet prae reatu balbutiret ore, caecutiret intuitu, totum quo instrui, quo delectari valerem, paginis quae intercidissent, fuisse mandatum. Quocirca recurrite ad pugillares, replicate membranas, et scripta rescribite. Tandiu enim aequanimiter admitto, ut desiderio meo sinister eventus officiat, donec manici spectabilis viri Cantillensem ecclesiam inspexi. Est ipse loco sitorum facile primus; quique post tergum cum jam duodecim lustra transmittat, quotidie tamen habitu cultuque conspicuo non juvenescit solum, sed quodammodo repuerascit. Enim vero vestis astricta, tensus cothurnus, crinis in rotae specimen accisus, barba intra rugarum latebras mersis ad cutem secta forpicibus; ad hoc et munere superno membrorum solida conjunctio, integer visus, amplus in celeri gressus incessu, incorruptae lactea dentium compage gingivae. Non illi stomachus nauseat, non vena flammatur, non cor incutitur, non pulmo suspirat, non riget lumbus,
Abbreviated transcription (Latin):
legebamus pariter laudaba¬
mus io caba murque & quae
uota communias. illũ lectio
me ille capiebat cũ repente
puerfamiliaris adstitit uul¬
tuosus cuinos quidita & ille lec¬
torẽ in quid constantẽ nomi¬
ne p̃foribus uidiad ominis sim¬
plitio & apollinare red euntẽ
dedit quidẽ litter as quas acce¬
perat sed ꝑdidit quas recepit:
quib agnitis serenitas letitiae
meae confesti nubilo suꝑducti
meroris insorduit tantã que
mihibilẽ nunti huius cecontra¬
rietas & citauit ut ꝑplurimor
dies illũ ipsũ hermã stolidissi¬
mũ uenir e ante oculos meos in¬
gor atus arcuerĩ laturus ae¬
graesi mihi apices aut quoscũ¬
que aut quorũ cũ que ñ red de¬
r& Taceã urõs quimihidũ
recti compos animus durat
minime frequentes maxime
desiderabiles iudicabuntur
At postquã nostra sensĩ tem¬
poris interuallo iradomuit.
ꝑ conter Nũ uerbo quid piãp̃¬
ter ea d&ulis s& res ponditipse
quã quã ess& trepidus & sternax

Expanded text:
legebamus pariter laudabalegebamus pariter laudabamus iocabamurque et, quae vota communia sunt, illum lectio, me ille capiebat, cum repente puer familiaris adstitit vultuosus. cui nos: 'quid ita?' et ille: 'lectorem', inquit, 'Constantem nomine pro foribus vidi a dominis Simplicio et Apollinare redeuntem; dedit quidem litteras quas acceperat sed perdidit quas recepit'. quibus agnitis serenitas laetitiae meae confestim nubilo superducti maeroris insorduit tantamque mihi bilem nuntii huiusce contrarietas excitavit, ut per plurimos dies illum ipsum hermam stolidissimum venire ante oculos meos inexoratus arcuerim, laturus aegrque, aut quorumcunque non redderet; taceam vestros, qui mihi, dum recti compos animus durat, minime frequentes maxime desiderabiles judicabuntur. At postquam nostra sensim temporis intervallo ira defremuit, percontor num verbo quispiam praeterea detulisset. Respondit ipse, quanquam esset trepidus et sternax,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdidintotũ desider antis simã
flendioccasionẽ nã dũ forteme¬
ditarer lacrimis habenas ani¬
ma parturiente lax aui feciq:
ad epitaphiũ quod alii fecerat
adsepulchrũ haecergoscrip¬
simus tibi neforsitam arbi tra¬
re resolã nos colere uiuorũ
sodalitatẽ rei quetuo iuditio
essemus nisi amicorũ uita ca¬
rentũ sẽꝑ aeque ut i columi¬
ũ reminis cemur. Nã que&
x hoc quodugx reseruatur
imaginaria fides uel suꝑsti¬
tibi non p̃ter aequum opina¬
bere si ꝑ paucos esse coniuas
qui mortuos ament VAli
lago conforinis est motus ani¬
morũ quippe cũ nuntiorũ tur¬
binibus aduersis quasi propria
tem pestate consunditur Nuꝑ
ego filiusq: communis terentine
haecrrae sales ruminabamus
studenti as si debã naturȩ me¬
minens & ꝓfessionis oblitus quo¬
que absolutius rythinos comicos
incitata do cilitate sequeretur
ipse&iã fabulã similis argu¬
mentiidẽ epitrepontẽ me¬
nan dri inmanibus habebam

Expanded text:
perdidi in totum desideratissimam perdidi in totum desideratissimam flendi occasionem. nam dum forte meditarer, lacrimis habenas anima parturiente laxavi fecique ad epitaphium quod alii fecerunt ad sepulchrum. haec ergo scripsimus tibi, ne forsitan arbitrarere solam nos colere vivorum sodalitatem reique tuo iudicio essemus, nisi amicorum vita carentum semper aeque ut incolumium reminisceremur. namque et ex hoc, quod vix reservatur imaginaria fides vel superstitibus, non praeter aequum opinabere, si perpaucos esse conicias, qui mortuos ament. valelago conformis est motus animorum, quippe cum nuntiorum turbinibus adversis quasi propria tempestate confundimur! nuper ego filiusque communis Terentianae Hecyrae sales ruminabamus; studenti assidebam naturae meminens et professionis oblitus quoque absolutius rhythmos comicos incitata docilitate sequeretur, ipse etiam fabulam similis argumenti id est Epitrepontem Menandri in manibus habebam.
Abbreviated transcription (Latin):
Germani decus & dolor mamerti
mirantũ unicapompa epis coporũ
Hocdat cespite mẽbraclaudianus
triplabibliotheca quo magistro
Romana attita xp̃iana fulsit
quam totã monachus uirent᷑ in ȩuo
Secretabibit institutione
orator dialẽticus poeta
Iractator geometramusi cus que
doctus soluere uinculaquaes tionũ
It uerbigladio secare secias
Siquȩca tholicã sidem lacessunt
Psalmorum hic modullaior &phonascus
amealiaria sracregratulante
Instructas docuit sonaredasses
hic solemnibus annuis parauit
Quae quotem pore lecia conueniren
Antis tes fuitordine i nsecundo
Fracre face leua nsepis copali
nam de ponificis tenore summi
Ille insignia sumpsit hiclaborem
actuquis que doles a micelecior
Detanto quasiniliuro supersit
ut disparcegenis rigaremar mor
Mens & gloria non queunt humari
Eccequod carmencũ primũ af¬
fui suꝑ unanimi fratis ossa cons¬
cripsinã que tunc afui cũ fune¬
rarentur Necobhocta men

Expanded text:
Germani decus et dolor Mamerti, Germani decus et dolor Mamerti, mirantum unica pompa episcoporum, hoc dat caespite membra Claudianus, triplex bybliotheca quo magistro, Romana, Attica, Christiana, fulsit; quam totam monachus virente in aevo secreta bibit institutione, orator, dialecticus, poeta, tractator, geometra, musicusque, doctus solvere vincla quaestionum et verbi gladio secare sectas, si quae catholicam fidem lacessunt. psalmorum hic modulator et phonascus ante altaria fratre gratulante instructas docuit sonare classes. hic sollemnibus annuis paravit quae quo tempore lecta convenirent. antistes fuit ordine in secundo, fratrem fasce levans episcopali. nam de pontificis tenore summi ille insignia sumpsit, hic laborem. at tu, quisque doles, amice lector, de tanto quasi nil viro supersit, udis parce genis rigare marmor: mens et gloria non queunt humari. Ecce quod carmen, cum primum affui, super unanimi fratris ossa conscripsi. namque tunc afui, cum funerarentur; nec ob hoc tamen
Abbreviated transcription (Latin):
cupletauit spefutur ae retribu
tionis cela replus studuit episco¬
pum fratrum maiorẽ natu affec¬
tuo sissime obseruans quẽ dilige¬
bat ut filium cũ tam quã patrẽ
uener aretur sed & ille suspici¬
ebat hunc granditer habens in
eo consiliariũ iniudicus ui cariũ
in ecclesus ꝓcuratorẽ innegotus.
uilicũ in p̃dus tabulariũ intribu¬
tis: in lectionibus comitẽ : in expo¬
sitionibus interp̃tẽ in itineribus
contubernalẽ sicutique ab alte¬
rutro usque aduidiã &emplimu¬
tua fide germanitatis offitiares¬
tituebantur sed quid dolorẽ nrm̃
moderaturi causis potius doloris
fomenta sufficimus ergo ut dice¬
re institueramus. huiciã ut ẽ il¬
lud maronianũ cineri in grato
idẽ gratiã non relaturo neniã
condidimus tristem luctuosã que
ꝓpemodũ laboriose quia facer&
dictandidesuetudo difficultatẽ
nisi qđ animum natura desidio¬
sissimũ dolorfbetu grauidus ac¬
cendit eius: hoc carmenest.

Expanded text:
cupletavit, spe futurae retricupletavit, spe futurae retritionis celare plus studuit. episcopum fratrem maiorem natu affectuosissime observans, quem diligebat ut filium, cum tamquam patrem veneraretur. sed et ille suspiciebat hunc granditer, habens in eo consiliarium in iudiciis vicarium in ecclesiis, procuratorem in negotiis vilicum in praediis, tabularium in tributis in lectionibus comitem, in expositionibus interpretem in itineribus contubernalem. sic utrique ab alterutro usque ad invidiam exempli mutua fide germanitatis officia restituebantur. sed quid dolorem nostrum moderaturi causis potius doloris fomenta sufficimus? ergo, ut dicere institueramus, huic iam, ut est illud Maronianum, cineri ingrato id est gratiam non relaturo neniam condidimus tristem luctuosamque propemodum laboriose, quia faceret dictandi desuetudo difficultatem, nisi quod animum natura desidiosissimum dolor fletu gravidus accendit. eius hoc carmen est: