comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
N eq uͦ hocdico.q post peccatũ tolle peniteutiã. aut q male cepit. male
ꝑ seueret. s qͥ desperemin huius modi copulã dfuulsionẽ. alioqͥn. si ad
matrẽ migraiueriᷤᷤ pꝰ ruinã. faciliꝰ pot̾is cum ea plangere qͥ pilliꝰ absentian
uersari domo. inqua necesse habeaᷤᷤ quotidie aut ꝑire aut iuincere : Quis¬
qͣ ne mortaliũ uixta iuꝑã securos sompuoᷤᷤ capit. Que ut si non ꝑcutiat:
certe sollicitet. Securius ẽ ꝑire non posse. ꝗͣ uixta picłm non pisse
Inalto tranquillitaᷤᷤ ẽ in altero gub̾natio. Ibi gaudemuᷤ hic euadimuo.
s forte respondea. non bene morige mat e. res scłi cup̃. amat diuitiae.
ignorat ieruniũ. oclõs tibio hnit. uit compta ꝓcedere.⁊ nocot ꝓposito meo
nec possũ cum buiꝰ modi uiuere. Primũ quidẽ tisitalis ẽut causaris. marꝰ
habebis p̃miũ. sitalẽ nondesera ᷤᷤ. Illa te aui portaui ltu aluit ⁊idiffic

Expanded text:
neque uero hoc dico, quo post peccatum tollam paenitentiam, ut, quod male coepit, male neque uero hoc dico, quo post peccatum tollam paenitentiam, ut, quod male coepit, male perseueret, sed quod desperem in istius modi copula diuulsionem. alioquin, si ad matrem migraueris post ruinam, facilius poteris cum ea plangere, quod per illius absuersari domo, in qua necesse habeas cotidie aut perire aut uincere ? quisquamne mortalium iuxta uiperam securus somnos capit ? quae ut non percutiat, certe sollicitat. securius est perire non posse quam iuxta periculum non perisse; in altero tranquillitas est, in altero gubernatio, ibi gaudemus, hic euadimus. Sed forte respondeas: \'non bene morata mater est, res saeculi cupit, amat diuitias, ignorat ieiunium, oculos stibio linit, uult compta\' procedere et nocet proposito meo nec possum cum huiusce modi uiuere\'. primum quidem, etiam si talis est, ut causaris, maius habebis praemium, si talem non deseras. illa te diu portauit, diu aluit et diffic
Abbreviated transcription (Latin):
tia nulnus non habeat: habet tam̃ fama ignominiã.Mat̾ ⁊ filia nomi¬
na pietas. offitioꝵ uocabula. iuncla nature: Scda quę pꝰ dm̃ federac̃. Non
ẽ laus siuos diligatiᷤᷤ: scelus ẽ qͥ ꝯdi̾tis. Diis iħs subiectꝰ erat parentib
sius. Uenerabat᷑ matrẽ. cuiꝰ erat ipse pat̾. Colebat nutriciũ quem nutri¬
erat: Gestatũq se meminerat. alt̾iꝰ uto altiꝰ biacuiꝰ. Unde tuncruce pende̾.
comendabat parentẽ dc̃pło. qͣm nuꝗͣ ante crucẽ dimiserat. Tuuͦ filia. iã
enim defino admatrẽ loqui. ꝗͣ forsitan ᷤ in becillitaᷤᷤ ac sollͣtudo excusabilẽ
diua ᷤᷤ: An ocło ᷤᷤ eiꝰ. ferre non potes: &. quia om̃smotuᷤᷤ tuoᷤᷤ illa que te tenuit
que aluit ⁊ ad hanc ꝑdux̃ etatẽ faciluis intellegit. testẽ domesticam fugiᷤ
uurgo es. ꝗ times diligentẽ custodiã. Sicorrupta es cur ñ palã nubȩ
s cda pꝰ uaufragium tabula ẽ. qͥ male ceꝑiᷤᷤ. saltun hoc remedio tẽperare.

Expanded text:
tia uulnus non habeat, habet tamen fama ignominiam. mater et filia, nomina pietatis, officiorum uocabula, uincla naturae secundaque post deum foederatio, non est laus, si uos diligitis; scelus est, quod odistis. dominus Iesus subiectus erat parentibus suis: uenerabatur matrem, cuierat, gestatumque se meminerat alterius utero, alterius brachiis. Unde et in cruce pendens commendat parentem discipulo, quam numquam ante crucem dimiserat. Tu vero, filia—iam enim desino ad matrem loqui, quam forsitan aetas et inbecillitas ac solitudo excusabilem non potes et, quia omnes motus tuos illa, quae genuit, quae aluit et ad hanc perduxit aetatem, facibus intellegit, testem domesticam fugis? Si virgo es, quid times diligentem custodiam? Si corrupta, cur non palam nubis? Secunda post naufragium tabula est, quod male coeperis, sa
Abbreviated transcription (Latin):
mas. Paiasꝰ lupꝰ rapax. ⁊ benianũ adolescentior ĩ extasi cecat᷑ repentino tenebrar horrore cur

Expanded text:
meas. Lupus rapax Paulus et Benjamin adolescentior in exstasi caecatur, et repentino tenebrarum horrore cir
Abbreviated transcription (Latin):
linguis suis : deoᷤᷤ in homines conuersoᷤᷤ eẽ credebant. & reuera
nalia ⁊ regum purpuras non tunebant. Promiserat enim dñs
priusꝗͣ pateret᷑: idix̾at. Cumaũt tradent uo̾. nolite cogitare
quomͦ aut quid loquamini : dabitur enim uob̾ in illa hora qͥd

Expanded text:
linguis suis, deos in homines conuersos esse credebant. et re ueralinguis suis, deos in homines conuersos esse credebant. et re ueranalia et regum purpuras non timebant. promiserat enim dominus, priusquam pateretur, et dixerat: cum autem tra dent uos, nolite cogitare, quomodo aut quid loqua
Abbreviated transcription (Latin):
siones uidebunt. Uerbũ aut effusionis. significat gĩa largita¬
ut repleret᷑ tota domus ubi erant sedentes. ⁊ ignis sp̃s sc̃i statione
meis inueniret optatam. lingasq diuideret. W scđ̃m esaxam
qͥ in munda labia hab̾e se dixat. purgare labia eoꝵ. ut euglium
xp̃i purius p̃dicarent. & inesaia ꝗ suꝑ liminare templi dr̃ fuiꝰ¬
sse commotũ: ⁊ repleta omnis domus fumo. idẽ errore ⁊ tenebͥs.
ueriq ignorantia. In pͥncipio aũt euangłii repletur spũ ecda.
ut grã eiꝰ atq fer̾ore. omnia credentium peccata purgentur:
⁊ igne sp̃s sc̃i quem dñs missurũ se dix̾at. p̃dicatura xp̃mlin¬
resurrectionis die datũ ẽẽ significabathic die quinquagesimo
uenisse describat. S ꝓfectus apostoliͦ ẽ. ut qui pͥmum remit¬
tendoꝵ peccatoꝵ gr̃am acceꝑant: pꝰea acciꝑent oꝑationes ui¬
tutum. ⁊ cuncta donationũ genera. que ab apło descͥpta eẽ¬

Expanded text:
isiones uidebunt. uerbum autem effusionis significat gratiae largitaut repleretur tota domus, ubi erant sedentes, et ignis spiritus sancti stationem in eis inueniret optatam linguasque diuideret et secundum Esaiam, qui inmunda labia habere se dixerat, purgaret labia eorum, ut euangelium Christi purius praedicarent. et in Esaia quidem superliminare templi dicitur fuisse commotum et repleta omnis domus fumo, id est errore et tenebris uerique ignorantia. in principio autem euangelii repletur spiritu ecclesia, ut gratia eius atque feruore omnium credentium peccata purgentur et igne spiritus sancti, quem dominus missurum esse se dixerat, praedicatura Christum linresurrectionis die datum esse significat, hic die quinquagesimo uenisse describat, sed profectus apostolicus est, ut, qui primum remittendorum peccatorum gratiam acceperant, postea acciperent operationes uirtutum et cuncta donationum genera, quae ab apostolo descripta
Abbreviated transcription (Latin):
darifica mo gła ꝙ apud te habu priusꝗͣ mundus eẽt. Gla
saluatoris. patibulum triumphantis ẽ. Grucifigit᷑ ut homo glifica¬
tur ut dũs. Deniq sol fugit. luna muitanur insanguinẽ t̃ra motu
in solito contremescit. aꝑuintur inferi: moriui ambulant. Saxa
rumpunt᷑. Hec ẽ gla. deqͣ lobatur inpsalmo: exurge gła mea ⁊ ex¬
urge psalt̾ium ⁊ cithara. Ipsaq dese respondst̃ gła ⁊ dispensatio car¬
nis assumpte: exurgã diluculo. Ut impleatur uicesimi psalmi titu¬
lus. passumptione matutina. Hec dicumis : non q alium dm̃. ⁊ aliũ
hominẽ ẽẽ credamus ⁊iduas ꝑsonas faciamis in uno filio dĩ. sic̃ noua
heresis calumpniat᷑. s unus atq idem filius dei ⁊ filius hominis ẽ
ꝙ quicqͥd loquitur. aliud referimus ad diuinã eiꝰ głam. aliud adntam
salutẽ : ꝓqͥb ñ rapinã arbitratiis ẽ eẽ se equalem deo. ẜ se ipsum

Expanded text:
ria, quam apud te habui prius, quam mundus esset. glona saluatoris patibulum triumphantis est. crucifigitur ut homo, glorificatur ut deus. denique sol fugit, luna mutatui in sanguinem, terra motu insolito contremiscit, aperiuntur inferi, mortui ambulant, saxa rumpuntur. haec est gloria, de qua loquebatur in psalmo: exsurge, gloria mea, exsurge, psalterium et cithara. ipsaque de se respondit gloria et dispensatio carnis adsumptae: e xsurgam diluculo, ut impleatur uicesimi primi psalmi titulus: pro adsumptione matutina. haec dicimus, non quod alium deum et alium hominem esse credamus et duas personas faciamus in uno filio dei, sicut noua heresis calumniatur, sed unus atque idem filius dei et filius hominis est et, quicquid loquitur, aliud referimus ad diuinam eius gloriam, aliud ad nostram salutem. pro quibus non rapinam arbitratus est esse se aequalem deo, sed se ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
dantib uirtute multa. ut habent oꝑationẽ uirtitũ ⁊grꝰ
sanitatũ. ⁊ p̃dicaturi multis gentib acciꝑent genera lin¬
p̃dicauit. ⁊ inde promã ad hyspanias ire festinat. gr̃aᷤᷤ agit deo:
q̃ cunctis apliꝰ magis linguis loquat᷑. Qui enĩ multis gentib
ad nuntiaturꝰ erat. multaꝵ linguaꝵ acceꝑat gram.Que re¬
ꝓmissio sp̃s sc̃ĩ die decimo pꝰascensionẽ saluatoriᷤ expleta est :¬
luca referente qui scribat. Cumq complerent᷑ dies pẽtecostes:
erant omnes parit in eodẽ loca. Et factus ẽ repente decelo sonꝰ.

Expanded text:
antibus uirtute multa, ut haberent operationem uirtutum et gratiam sanitatum et praedicaturi multis gentibus acciperent genera linpraedicauit et inde per Romam ad Hispanias irquod cunctis Apostolis magis linguis loquatur . Qui enim multis gentibus adnuntiaturus erat, multarum linguarum acceperat gratiam. quae repromissio spiritus sancti die decimo post ascensionem saluatoris expleta est Luca referente, qui scribit: cumque conplerentur dies pentecostes, erant omnes pariter in eodem loco et factus est repente d
Abbreviated transcription (Latin):
quo apłi dño credider̃t. semꝑ eoᷤᷤ habuusse sp̃m scm̃. Nec potuiᷤᷤ¬
saluator damat intemplo dicens. Qui suit ueniat ad me tibibat.
ui oredit in me sic̃ dic̃ scriptura. Flumina deuentre aus fluen
aquę uiue. Hoc aũt dix̃ despu quem accepturi erant credẽ¬
tes in eunt. & ui eodẽ loco infert. Nondum enim erat sp̃s
erat indño.nec dum totłs in apłis morabatur. Quã obrem
tet qͣm hominib. Mortuos suscitant int̃ flagella letantur. fun¬
dunt fangiunẽ.⁊ sius suppliciis coronant᷑. Nondũ gͦ erat sp̃s¬

Expanded text:
omino crediderunt, semper eos habuisse spiritum sanctum nec potuissaluator clamabat in templo dicens: qui sitit, ueniat ad me et bibat. qui credit in me, sicut dicit scriptura, flumina de uentre eius fluent aquae uiuae. hoc autem dixit de spiritu, quem accepturi erant credentes in eum. etin eodem loco infert: nondum enim erat spirierat in domino, necdum totus in apostolis morabatur. quam ob rem oportet an hominibus? mortuos suscitant, inter flagella laetantur, fundunt sanguinem et suis suppliciis coronantur. nondum ergo erat sp
Abbreviated transcription (Latin):
i oñis fr̃s quitecũ st̃.⁊ maxime rufinũ pƀrm. abheresi origenis. ⁊ abaliis
heresib ⁊ ꝑditione eaꝵ. Si eñi ꝓpt̾ unũ uerbũ aut duo que contraria fidi
sunt. itlte hereses abiecte sunt abeccła. qntomnagis hic int̾ hereticoᷤᷤ habebit᷑.
qui tantas ꝑu̾sitates.⁊ tam mala dogmata contͣ fidẽ ad inuenit. dĩ ⁊ eccłe
hostis existit . Int multa enim mala:ĩ illud ausꝰ ẽ dicete. ꝑdidisse imagi¬
nẽ dĩ adam. cũ hoc innullo penitꝰ loco scriptura significet. Si enĩ ita eẽt.
numꝗ̃ omnia que inmundo sunt seruirẽt semini adã. idest uiiuso generi
hominũ. sic̃ ⁊ iacob apostoł loquit᷑. Omnia domant᷑. i subiecta sũt naturȩ
humane. Numꝗͣ ti uniu̾sa subiecta eẽt hominib siñ hab̾ent homines iuxta
id qͥ uniu̾sis imꝑent imaginẽ dĩ. Coniungens aut̃ atq conso ans scriptuni di¬
uina gr̃am benedictionis ꝗͣ adã donau̾at. ⁊generationib que exeo erant. ne

Expanded text:
i tecum sunt, et maxime Rufinum presbyterum ab heresi Origenis et aliis heresibus et perditione earum. si enim propter unum uerbum aut duo, quae contraria fidei sunt, multae hereses abiectae sunt ab ecclesia, quanto magis hic inter hereticos habebitur, qui tantas peruersitates et tam mala dogmata contra fidem adinuenit, dei et ecclesiae hostis extitit! inter multa enim mala etiam illud ausus est dicere, perdidisse imaginem dei Adam, cum hoc in nullo penitus loco scriptura significet. si enim ita esset, numquam omnia, quae in mundo sunt, seruirent semini Adam, id est uniuerso generi hominum, sicut et Iacobus apostolus loquitur: omnia domantur et subiecta sunt naturae humanae. numquam enim uniuersa subiecta essent hominibus, si non haberent homines iuxta id, quod uniuersis imperent, imaginem dei. coniungens autem atque consocians scriptura diuina gratiam benedictionis, quam Adam donauerat, et generationibus, quae ex eo erant, ne
Abbreviated transcription (Latin):
odientes te dñe odiui.⁊ suꝑ inimicos tuõ tabescebã. Intmica ⁊ digna odio
origenis uerba st̃.⁊ deo repugnantia ⁊ scĩs eiꝰ.  ñ ista fola que dixi. si
atia innumerabilia. Neq eͦñ nunc iñ ꝓpositũ ẽ. aduersi omina origeni
doginata disputare. Nicħ in subripuit origenes. uec inmea generatione fuit.
nec ꝓpt̃ aliquas res mundi ⁊ beteditatẽ hodiũ adu̾sꝰ illũ pugnasq suscepi. s
ut simplicit fatear. doleo. ⁊ ualde doleo. uidẽs plurimoᷤᷤ fr̃m.⁊ eoꝵ p̃cipue

Expanded text:
odientes te, domine, odiui et super inimicos tuos tabescebam? inimica et digna odio odientes te, domine, odiui et super inimicos tuos tabescebam? inimica et digna odio Origenis uerba sunt et deo repugnantia et sanctis eius, et non ista sola, quae dixi, sed -et alia innumerabilia; neque enim nunc mihi propositum est aduersum omnia Origenis dogmata disputare. nihil mihi subripuit Origenes nec in mea generatione fuit nec propter aliquas res mundi et hereditatem odium aduersum illum pugnasque suscepi, sed —- ut simpliciter fatear — doleo et ualde doleo uidens plurimos fratrum et e
Abbreviated transcription (Latin):
ialibi patadisũ. Illas uero p̾stigiaᷤᷤ qͥs ñ statĩ abiciat atq contẽpnat. dicen¬
te origene deaqͥs que suꝑ firmam̃tũ st̃. ñ eẽ aqͣs s fortitudines quasdã angłi¬
cepotestatis. ⁊ rursũ. aqͣs que suꝑ trã s. hoc ẽ subfirmam̃to eẽ uirtute
contiariã. idẽ demones : & quomꝰ legimꝰ indiluuio aꝑtas atharactaᷤ łi.
iaquas mundasse diliuui.: Unde apti st̃ fontes abissi.⁊ torꝰ mundus aꝑtꝰ
ẽ aqͥs. Hen furor hominũ iunctus stulticie. qui reliquet illud q in ꝓuer¬
biis dr̃. dudifili sermonẽ pat̾s tui.⁊ ne abiciaᷤᷤ legẽ matͥs tue. ⁊ conuersift᷑
aderiorẽ. ⁊ dicunt stulto ut pͥncepssui fit. nec contẽpnũt res fatuas quę
dicunt᷑ afatuo. sic̃ scriptuia testat᷑. Fatiuis aũt fatua loquit᷑. ⁊ qor eiꝰ uana
intelligit. Unde obsecro te dilectissime. ⁊ quasi mahris meis parens ꝓp̾t
ciritatẽ qͣm inte habeo. p̾cor scribens. ⁊orans. ut impleas illud qͥ dr̃. Nonne

Expanded text:
et alibi paradisum. illas uero praestigias quis non statim abiciat atque contemnat dicente Origene de aquis, quae super firmamentum sunt, non esse aquas, sed fortitudines quasdam angelicae. potestatis, et rursum aquas, qcontrarias, id est daemones? et quomodo legimus in diluuio apertas cataractas caeli et aquas inundasse diluuii, unde aperti sunt fontes abyssi et totus mundus opertus est aquis? Heu furor hominum iunctus stultitiae, qui reliquerunt illud, quod in Prouerbiis dicitur: audi, fili, sermonem patris tui et ne abicias legem matris tuae, et conuersi sunt ad errorem et dicunt stulto, ut princeps sui sit, nec contemnunt res fatuas, quae dicuntur a fatuo, sicut scriptura testatur: fatuus autem fatua loquitur, et cor eius uana intellegit! unde obsecro te, dilectissime, et quasi meis membris parcens propter caritatem, quam in te habeo, precor scribens et orans, ut inpleas illud, quod dicitur: nonne
Abbreviated transcription (Latin):
bonoᷤ colloqͥa mala. Eniꝰ iabiei metrũ dũ uerbũ seruat ex uerbo: neq̃ꝗͣ exp̃ssit latina tͣnslatio.
scã uerecundia. Fuge laseruiã puellar᷑. ꝗ̃ ornaã capita: erines a frorle demittua. catẽ poluna. utua
pigm̃tiᷤ adstricta hñt manicaᷤ uestim̃ta sine ruga: soccoᷤq erispatłes. ut sub noĩe uirginali uendi¬
biliꝰ ꝑeaã. Alores enĩ ⁊ studia dnar plerq ex ancillar̃ ⁊ comitũ morib iudica. Illa tͥ sit pisl-
cũ ñ pectꝰ ⁊ colla denudat. nec pallio reuelato ceruices aꝑit. sq celat faciẽ. ⁊ iux uno ocło qͥ
ebeã q̃ ista forsitan nesciaᷤ. nec ũꝗͣ andieriꝰ. s qͦ ꝑ ꝯxasionẽ tui cet̾ẽ p̃monendȩ siñ. Cincranatulo
pueroᷤᷤ ⁊ calamistratoᷤ ⁊ ꝑegrini muriᷤ olenles pellicłas d qͥb illud truii ẽ. ñ bene oletꝰ qͣsi qͣsdã pes

Expanded text:
bulationes malae, cuius iambici metrum, dum uerbum seruat ex uerbo, nequaquam expressit Latina translatio. sancta uerecundia. fuge lasciuiam puellarum, quae ornant capita, crines a fronte demittunt, cutem poliunt, utuntur lomentis, adstrictas habent manicas, uestimenta sine ruga soccosque crispantes, ut sub nomine uirginali uendibilius pereant. mores enim et studia dominarum plerumque ex ancillarum et comitum moribus indicantur. illa sit tibi cum, non pectus et colla denudat, nec pallio revoluto cervicem aperit; sed quae celat faciem, et vix uno oculo, debeam, quae ista forsitan nescias, nec unquam audieris: sed quo per occasionem tui, caeterae praemonendae sint. Cincinnatulos pueros et calamist
Abbreviated transcription (Latin):
riᷤ. Oro te qͣ hñt tanłũ boni sedẽ nuptiȩ. ut ħ mali ualead c̃pensare: Uolumꝰ scire qͣles eẽ c¬
an uiduȩ. Legamꝰ eugłm scđ̾ luc̃a. Erat inqͥt anua ꝓpħisa filia phanuel: đ tͥbu aser. Anna

Expanded text:
ris. oro te, quid habent tantum boni secundae nuptiae, ut haec mala ualeant conpensare?, Uolumus scire, quales eris. oro te, quid habent tantum boni secundae nuptiae, ut haec mala ualeant conpensare?, Uolumus scire, quales endum Lucam: et erat, inquit, Anna prophetissa, filia Phanuel de tribu Aser. Anna
Abbreviated transcription (Latin):
tã certo p̃ferspudori. Scͥbina tͥ nc̃ sponsales tabulȩ: ut pꝰ paululũ testam̃tũ fac̃e ꝯpella¬
riᷤᷤ. Simulat᷑ mariti infirmitaᷤᷤ : qđ te morit᷑a᷑ fac̃e uolet ipse uictu faciet. Aut si euenerit
nt aͥ scđo inarito habeaᷤꝰ filio ᷤ: domestica pugna ĩ testinũ pliũ. ñ licebit tͥ amare lib̾o. nec egͥs
aspice ocuł qͦs geniusti. clã porrigesciboᷤᷤ Iuidebit mortuo. ⁊ nͥ ođis filioᷤ. adhuc eoꝵ amare
uidebis patre. Qđ si d pͥori uxore habenꝰ sobolẽ te domũ intͦduxerit. etiã si clem̃tisima fue
omᷤ comediȩ: mimo graphi ⁊ ꝯmunes rethors luci ĩ noũeã seuisimã declamabt̃. Si pͥuignꝰ
languerit.⁊ ꝯdoluerit cap̃: infamab̾iᷤ ut uenefica. Si ñ dediꝰ ciboᷤᷤ erudeł. Sidedi. malefica dice¬

Expanded text:
tam certo praefers pudori? scribuntur tibi nunc sponsales tabulae, ut post paululum testamentum facere conpellatam certo praefers pudori? scribuntur tibi nunc sponsales tabulae, ut post paululum testamentum facere conpellaris. simulabitur mariti infirmitas et, quod te morituram facere uolet, ipse uicturus faciet. aut si euenerit, ut et de secundo marito habeas filios, domestica pugna, intestinum proelium. non licebit tibi amare liberos nec aequis aspicere oculis, quos genuisti. clam porriges cibos, inuidebit mortuo et, nisi oderis filios, adhuc eorum amare uideberis patrem. quodsi de priori uxore habens sobolem te domum introduxerit, etiamsi clementissima fueris, omnes comoediae et mimographi et communes rhetorum loci in nouercam saeuissimam declamabunt. si priuignus languerit et condoluerit caput, infamaberis ut uenefica. si non dederis cibos, crudelis, si dederis, malefica dice
Abbreviated transcription (Latin):
Patͥmoniolũ meũ cotidie ꝑit. maioꝵe hereditaᷤ disipat᷑. Seruꝰ c̃tumeliose locutꝰ ẽ. Imꝑitũ aneilla
negleã. Qͥs ꝓcedet ad publicũ : Qͥs respondebit ꝓagri tributiᷤᷤ : Paruuloᷤᷤmeo ᷤᷤ qͥs erudiet:
ernulaᷤ meaᷤ qͥs educabit & hane ꝓnefas causã opponind matrimoniꝯ. qͣ ł sola debuit n¬
uiri sui. ⁊ in paruulo suaᷤᷤ miseriaᷤᷤ nescienles. lugenᷤᷤdudũ noua nupta ẽponit᷑. Qͥ d obtendis
matͥmoniũ. Qͥd suꝑbiã seruuloꝵs: Confitere turpituduiẽ. Nulla ideirco duc̃ maritu.
cũ marito ñ dormiat. Aut si certe libido ñ stimulat. qͦ tarla insama ẽ. in morẽ scortors ꝓstis¬
tuere castitatẽ ut augea Nđ diuitie.⁊ ꝓpt̃ rẽ uilẽ atq ꝑit᷑a. pudiciecia qͦ ⁊ p̃ciosa ⁊ ętna ẽ poł¬
luat᷑. Si habes lib̾oᷤᷤ iniptiaᷤ ͥ reqͥris. Siñ habes. q̃re exꝑta ñ metuiᷤ sterilitatẽ. rẽ incer¬

Expanded text:
Patrimoniolum meum quotidie perit: majorum haereditas dissipatur: servus contumeliose locutus est: imperium ancilla neglexit. Quis procedet ad publicum? quis respondebit pro agrorum tributis? Parvulos meos qui erudiet, et vernulas quis educabit? Et hanc proh nefas, causam opponunt matrimonii, quae vel sola debuit nnescientes, lugens dudum, nova nupta 292 componitur. Quid obtendis patrimonium? quid superbiam servulorum? Confitere turpitudinem. Nulla idcirco maritum ducit, ut cum marito non dormiat. Aut si certe libido non stimulat, quae tanta insania est, in morem scortorum prostituere castitatem, ut augeantur divitiae; et proptees liberos, nuptias quid requiris? si non-habes, quare expertam non metuis sterilitatem et rem incer
Abbreviated transcription (Latin):
aͥ. qͦ ⁊ nobilitate: diuitis pͥma ẽ ĩ orbe romano. si cuncta uirtutib eiꝰ ꝯgrua dixero adui¬
lariputabor: Si qͣdã subt̾xero. ne uicredibilia uidean dãpnũ laudib eiꝰ faciet. mã uere¬
eundia. Qd gͥ faciã qͣ ĩplere ñ possũ. Negare ñ audeo: tarla ẽ ainȩ eiꝰ: matͥs insigniũ femi
nar̃ in iubendo autoritaᷤᷤ. in petendo fides: in extorqͤndo ꝑseuerania. Neq enĩ ut nouũ
qͣdã: p̃crpuu a me flagitaNł. cuiꝰ ingeniũ ĩ huicemodi materis sepe decͥtũ ẽ s ne uocimeȩ
ꝓiurili parte desit testimoniũ in eiꝰ uirtutib explicandiᷤ cuiꝰ ut incliti oratoriᷤutar sededia:

Expanded text:
ae et nobilitate et diuitiis prima est in orbe Romano, si cuncta uirtutibus eius congrua dixero; adulari putabor, si quaedam subtraxero, ne incredibilia uideantur, damnum laudibus eius mea faciet uerecundia. quid igitur faciam es, in extorquendo perseuerantia. neque enim ut nouum quiddam et praecipuum a me flagitant, cuius ingenium.in huiusce modi materiis saepe detritum est, sed ne uocis meae pro uirili parte desit testimonium in eius uirtutibus explicandis, cuius — ut incliti oratoris utar sententia —
Abbreviated transcription (Latin):
tib nutͥm̃tiᷤ paulatĩ emorit᷑. Si anno p̃tito fama m̃tita ẽ. aut si certe uer̃ dix̃: cesset uitiũ. cessabit
audires totã ueti᷑ nom testam̃ti suꝑlectilẽ ex illiꝰ corde feruere Ieuinia ꝓ edulio ht̃. oratiõe
ꝓ deliciᷤͤ tenet t̾ĩpanũ ĩ exẽplũ mariȩ.⁊ pharaoẽ submerso uirginũ choro p̾cinit. Carlemꝰ d.¬
głose en magnificatꝰ ẽ. ȩquũ ⁊ ascersorẽ deiec̃ ĩ mare. Haᷤᷤ docet psaltriuaᷤ.xͦ haꝰ fidicinaᷤᷤ erudit
saluatori. Sic diessie nox ducit᷑ : oleo ad lapadas pparato. spõsi erepectat᷑ aduesꝰ. Imitare.

Expanded text:
tibus nutrimentis paulatim emoritur, si anno praeterito fama mentita est aut, si certe uerum dixit, cesset uitium, cessabit tibus nutrimentis paulatim emoritur, si anno praeterito fama mentita est aut, si certe uerum dixit, cesset uitium, cessabit audires totam ueteris et noui testamenti supellectilem ex illius corde feruere. ieiunia pro ludo habet, orationem pro deliciis. tenet tympanum in exemplum Mariae et Pharaone submerso uirginum choro praecinit: cantemus dose enim magnificatus est, equum et ascensorem deiecit in mare. has docet psaltrias Christo, has fidicinas erudit saluatori. sic dies, sic nox ducitur et oleo ad lampadas praeparato sponsi expectatur aduentus. imitare
Abbreviated transcription (Latin):
Sear inrginũ : iuduar̃ societatẽ appete:⁊ si serinocinandi cũ uitiᷤ incũbit nece taᷤ arbitroᷤ ue
deuites. T̃antaq ꝯfabulandi fiducia sit. uit ułrasłe alio nec paueaᷤ necerubeseaᷤ. Specłm m̃tiꝰ ẽ
facies:: taciti o cłi cordĩ fatenł archana. Uidimꝰ nuꝑ. ignominiosũ ꝑ totũ oriedẽ uolitaᷤse.⁊ ets ⁊
cultꝰ ⁊ habitꝰ ⁊ incestꝰ. idierera societaᷤᷤ Eaxqͥsitȩ epulȩ. regiꝰ apparatꝰ. neroniᷤᷤ sardana palli nupti-¬
aᷤ loqͦbatĩ. Alioꝵ uulnꝰ. nra sit cautio. Pestilede flagellato. stultꝰ sapietlior erit. Sc̃samorĩpati¬
.exliã ñ habet. Falsꝰ rumorcito oppͥmut᷑⁊ uita posterior udicat d pͥori. Fieri ꝗ ñ potest. ut absq
.morsu hoir̃ uite huiꝰ curricła qͥs ꝑt̾nseat. inaloꝵsq solactũ ẽ bonoᷤᷤ carꝑe. dũ peccasliũ multitu.
ne putan culpã minui peccatoꝵ. s: tam̃ scito igniᷤᷤstipulȩ cqͥesc̃.⁊ exundanꝰᷤ flama d ficiẽ¬

Expanded text:
irginum et uiduarum societatem adpete et, si sermocinandi cum uiris incumbit necessitas, arbitros ne deuites tantaque confabulandi fiducia sit, ut intrante alio nec paueas nec erubescas. speculum mentis est facies et taciti oculi cordis fatentur arcana. uidimus nuper ignominiocultus et habitus et incessus, indiscreta societas, exquisitae epulae, regius apparatus Neronis et Sardanapalli nuptias loquebantur. aliorum uulnus nostra sit cautio; pestilente flagellato stultus sapientior erit. sanctus amor inpatientiam non habet; falsus rumor cito opprimitur et uita posterior iudicat de priori. fieri quidem non potest, ut absque morsu hominum uitae huius curricula quis pertranseat, malorumque solacium est bonos carpere, dum peccantiuet exundans flamma deficien
Abbreviated transcription (Latin):
tẽꝑaũ.⁊ duo minuta misit in gazofilatiũ. qͥcqͥd hab̾e pot̾at udulit in substania sua ini¬
ũsaq diuitias inutroq fidei suȩ obtulit testam̃to. ħ s̃ duo serapħi. t̃ głificaiłia tͥnitatẽ.
⁊ intesauro ȩccłȩ c̃dita. Unđd⁊ forcipe utͥusq testam̃ti arders carbo ẽp̃hens: purgat labia pec-¬
atoriᷤ. Qͥd uet̾a repetã: uirtutes feminar̃ a libriᷤᷤ ꝓferã. eũ possis multaᷤᷤ tͥ aN ocłos ꝓpo¬
nere inr urbe qͣ uiuis. q̃r̃ iitari exẽplũ debeaᷤᷤ: & ne uideaᷤᷤ adulationẽ ꝑ singłaᷤ e uirere.
suffic̃ tͥ scã marcella: qͣ respondeis gñĩ suo aliqͥ nob̾ d eugło retulit. Anna uͭii anmᷤꝰ a uirgi¬
ꝑat. Illa uagiendẽ canebat: ista p̃cdicat tͥũphanẽ. Illa loꝙ bat᷑ d eo oĩb qͥ expectaban redẽpti¬
Ho natꝰ ẽ in ea:⁊ ipse fundaũ eã altissimꝰ. Scio me añ ħ ferme bienniũ edidisse libroᷤ tͣ

Expanded text:
temperavit et duo minuta misit in gazophylacium quidquid habere poterat in substantia sua universasque divitias in utroque fidei suae obtulit testamento. Haec sunt duo seraphin ter glorificantia Trinitatem et in thesauro ecclesiae condita, unde et forcipe utriusqatoris. 18. Quid vetera repetam, et virtutes feminarum de libris proferam, cum possis multas ante oculos adulatione per singulas currere, sufficit tibi sancta Marcella, quae respondens generi suo aliquid nobis de euangelio retulit. Anna septem annis a uirgiem illa susceperat; illa uagientem canebat, ista praedicat triumphantem; illa loquebatur de eo omnibus, qui expectabant redemptiHomo natus est in ea, et ipse fundavit eam altissimus » . Scio me ante hoc ferme biennium, edidisse libros con
Abbreviated transcription (Latin):
Na qͥte rccipianł ĩ et̃na tibiała. Ill tͥbue diuitiaᷤ tuaᷤ. qͥ ñ phasidi auesẜ cibariũ pane comedt . qͥfa¬
nẽ expellañ. ñ qͥ augeañ luxuriã.Iẽellige suꝑ egenũ ⁊ pauꝑẽ. Oĩ petendi te da: ẜ maxime dome
ticifidu ludũ uesti. & suriedẽ ciba. E grotade unsita. Q̾ tieseũq manũ extenđis. xp̃m cogita. Caue
nem̃dieaNe duo tuo alieniᷤ diuitiᷤ tuaᷤ aiugeaᷤ. Iuuenũ fuge c̃sortia. Comatuloᷤᷤ ̃ptoᷤ atq lasciuoᷤ:
domꝰ tuȩ tecta ñ uideat. Cador pellator. ut noxiꝰ. fĩdicinaᷤ: psaltriaᷤ. ⁊ istiꝰ mͦ choꝵ diaboli q̃sit¬

Expanded text:
na, qui te recipiant in aeterna tabernacula. illis tribue diuitias tuas, qui non Phasides aues, sed cibarium panem coemant, qui fana, qui te recipiant in aeterna tabernacula. illis tribue diuitias tuas, qui non Phasides aues, sed cibarium panem coemant, qui famem expellant, non qui augeant luxuriam. intesticis fidei: nudum uesti, esurientem ciba, aegrotantem uisita. quotienscumque manum extendis, Christum cogita. caue, ne mendicante domino tuo alienas diuitias augeas. Iuuenum fuge consortia. comatulos, comptos atque lasciuos domus tuae tecta non uideant. cantor pellatur ut noxius; fidicinas et psaltria
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ sensi in t̾ra descendit. Subitꝰ ⁊ nimiꝰ ĩber: ꝓcepᷤᷤ arua subũtit. Qndo comediᷤᷤ cogita qͥ
statĩ orandũ tͥ. ilico legendũ sit. Descͥpti. habeto fixũ ũsuũ numer̃. Istud pensũ dño tuo
sc̃aᷤ doctoꝵs hoĩr tc̃tatꝰ lege: eors dũ taxcat qͦrs fides nota ẽ. Nnecesse habes aurũ in lu¬
to qͦͣrere: multiᷤꝰᷤ mnargaritis unã redime margaritã. Sta iuxta iheremiã in iuii plurib ut
ad illã uiã qͦ ad patͥa duc̃ ꝑuemiaᷤ. Amorẽ moniliũ atq gẽmar̃ sericar̃q uestiũ t̃nsfer ad sciealiã
sept᷑ar. In gredẽ t̃rã repmisfiõiᷤᷤ lacte ⁊ melle mauaddẽ. Comede similã ⁊ oleũ. Uestire cu ioseph
uariᷤ indum̃ti. P forett᷑ aures tuȩ cũ ierłm sermõẽ d̾i. ut ptiosa en ilł nouar segetũ gna depeude-¬
ãt ħabes sc̃m̃ exuꝑiũ ꝓbate etatiᷤᷤ. fidĩ qͥ te monitiᷤsuiꝰ freqͦrĩ nstituat. Fac tͥ amieoᷤ dimnqͦ mãnio¬

Expanded text:
as; subitus et nimius imber praeceps arua subuertit. Quando comedis, cogita, quod statim tibi orandum, ilico legendum sit. de scripturis sanctis habeto fixum uersuum numerum; istud pensum dsanctas doctorum hominum tractatus lege: eorum dumtaxat, quorum fides nota est. Non necesse habes aurum in luto quaerere; multis margaritis, unam redime margaritam. Sta, juxta Jeremiam, in viis pluribus , ut ad illam uiam, quae ad patrem ducit, peruenias. amorem monilium atque gemmarum sericarumque uestium transfer ad scientiam scripturarum. ingredere terram repromissionis lacte et melle manantem, comede similam et oleum, uestire cum Ioseph uariis indumentis, perforentur aures tuae cum Hierusalem sermone dei, ut pretiosa ex illis nouarum. segetum grana dependeant. habes sanctum Exsuperium probatae aetatis et fidei, qui te monitis suis frequenter instituat. Fac tibi amicos de iniquo mammo
Abbreviated transcription (Latin):
fauore ꝑnicior fit. lugilũ fortitudo clamorib uicitat᷑. Pares ad p̃liũ acies. strictoᷤq muerones :¬

Expanded text:
fauore pernicior fit, pugilum fortitudo clamoribus incitatur, paratas ad proelium acies strictosque mucrones
Abbreviated transcription (Latin):
aᷤ. qs int̾ uirginũ lilia ⁊ martirũ rosas q̃si q̃sdã uiolaᷤ miceaᷤᷤ ꝓ corona spinea ĩ q̃ mundi
xp̃e delicta portaũ. ⁊̃ alia serta c̃pone. Letet᷑: adiuuet᷑ nobilisimnꝰ pat̃ tiuiꝰ. Di̾cata filia qͥ didi-¬
cerat ab uxore. Ia incanuit cap̃: tremunt genua. derlescaduã. ⁊ fronẽ obscenã rugiᷤᷤ arata
cua: mors in forib designat᷑. rogꝰ ꝓpe. Uelimꝰ noliniꝰ. senes sum. Paret sͥ uiaticũ. qͥ longo iti¬
nere necessariũ ẽ. Secũ portet qͣ uiuitꝰ dinisurꝰ ẽ. ĩmo p̃mittat ĩ celũ. Qđ nĩ cauerit: t̾ra supt᷑aẽ.

Expanded text:
s inter uirginum lilia et martyrum rosas quasi quasdam uiolas misceas; pro corona spinea, in qua mundi Christus delicta portauit, talia serta conpone. laetetur et adiuuet uir nobilissimus, pater tuus; discat a filia, quod didicerat ab uxore. iam incanuit caput, tremunt genua, dentes cadunt et frontem obscenam rugis arat, uicina est mors in foribus, designatur rogus prope: uelimus nolimus, senes sumus. paret sibi uiaticum, quod longo itinere necessarium est. secum portet, quod inuitus dimissurus est, immo praemittat in caelum, quod, ni cauerit, terra su
Abbreviated transcription (Latin):
mel: fauũ ori mo. apiꝰ nom̃ accep̃. scͥpt᷑ar̃ florib pasta. sp̃e scĩ odore ꝑfusa. dulces abro¬

Expanded text:
mei et fauum ori meo, apis nomen accepit scripturarum \' floribus pasta, spirmei et fauum ori meo, apis nomen accepit scripturarum \' floribus pasta, spir
Abbreviated transcription (Latin):
pari filia uultꝰ cũ: ⁊ ataui beatitudine diuitisq censet᷑. Recordem᷑ uiduȩ sareptene. qͦ⁊ suȩ ⁊
filioꝵs saluti heliȩ p̃tulit famẽ: ipsa nocte morit᷑a cũ filio. suꝑstitẽ hospitẽ relinqͤlat. n¬
capsaces nascit᷑. In iudea frum̃ti penuria. Granũ eñĩ tͥtiei ibi inortuũ fuerat:: ingeniũ indua.
olei fluena manaban. Legimꝰ uidith sieui tam̃ placet uolum̃ reciꝑe. uduã ꝯ fectã ieuinis. ⁊
habitu lugubri sordidatã. qͣ ñ lugebat mortuũ uirũ: siqlore corporiᷤs ponsi qͣrebat aduerłr.
lideo armatã gladio manũ. cruenã dext̾am. recognoseo cap̃ holoferniꝰᷤ d medisᷤ hostib re¬
portatũ: iunc̃ uiro ᷤ femina.⁊ castitaᷤ truncat libidinẽ: habituq repene mutato. ad iuetri¬
ces sordes redit. õĩb scłi cultib mundiores. Qͥdã ĩꝑite ⁊ deborã iñ uidiiaᷤ numerati. du¬

Expanded text:
dine, divitiisque censetur. Recordemur viduae Sareptanae, quae et suae et filiorum saluti, Eliae praetulit famem: ut in ipsa nocte moritura cum filio, superstitem hospitem relinqueret, mcapsaces nascitur. In Judaea frumenti est penuria. Granum enim tritici ibi mortuum fuerat , et in gentium vidua olei fluenta manabant. Legimus in Judith si cui tamen phabitu lugubri sordidatam, quae non lugebat mortuum uirum, sed squalore corporis sponsi quaerebat aduentum. uideo armatam gladio manum, cruentam dexteram, recognosco caput Holofernae de mediis hostibus reportatum. uincit uiros femina et castitas truncat libidinem habituque repente mutato ad uictrices sordes redit omnibus saeculi cultibus mundiores. Quidam inperite et Debboram inter uiduas numerant du
Abbreviated transcription (Latin):
spõsũ: eund habenꝰ dnm̃ ꝗ ⁊ uirũ. Qͥd angustiar̃ habeati nuptiȩ didicisti ĩ ipsis nuptis.
qͣsi coturnicũ carnib usq ad nauseã saturata es. Amarissima colerã tuȩ sensere fau
Egessisti acescentes ⁊ morbidoᷤ ciboᷤᷤ: releuasti estuantẽ stomachũ. Qd uiꝰ rurs ingerere q̃
t noxiũ fuit: eaniᷤ reũs ad uomitũ suũ. ⁊ suͤ lota uolutabro lutiͣ Bruta qͦ aĩalia: uage
ues. in casd pedicaᷤᷤ retiaq ñ ĩciduã. An uereriᷤᷤ ne ꝓles furiana deficiat. ⁊ ex te parenᷤ tũ
ñ habeat pusionẽ qͥ reptet ĩ pectore. ⁊ ceruices eiꝰ stercore linat: Qͥppe ne õs hñt filioᷤᷤ qͦ ha
tia: Cornelia ur̃a pudit̾it̾iȩ simul ⁊ fecunditatiᷤᷤexẽplar. gracchoᷤ suoᷤᷤse genuise letatac̃.

Expanded text:
ominum, quem et uirum. Quid angustiarum habeant nuptiae, didicisti in ipsis nuptiis et quasi coturnicum carnibus usque ad nausiam saturata es. amarissimam choleram tuae sensere fauces, egessisti acescentes et morbidos cibos, releuasti aestuantem stomachum: quid uis rursus ingerere, quod tibi noxium fuit? canis reuertens ad uomitum et sus ad uolutabrum luti. bruta quoque animalia. et uagae aues in easdem pedicas retiaque non incidunt. an uereris, ne proles Furiana deficiat et ex te parens tuus non habeat pusionem, qui reptet in pectore et ceruices eius stercore linat? quippini? omnes habent filios, quae habtia? Cornelia uestra, pudicitiae simul et fecunditatis exemplar, Graecos suos se genuisse laetata est?
Abbreviated transcription (Latin):
tres pueri ⁊ daniel legumiinib uescebau. pueri erãt. nec dũ ad sartaginẽ uenerat. in qͣ rexbabi¬
omꝰ senes uidices frix̃: nob ñ corporiᷤꝰᷤ eultꝰ qͥ in ilł excepto pͥuilegio grẽ dĩ ex huiꝰcemodicibi
enituerat. s aĩȩ uigor qͤrit᷑ :. ꝗͦ carniᷤinfirmitate fit fortior. U̾ndẽ d ñ nulli uitã pudicã appe¬
tediũ in medio itinere corruuN : dũ solã abstineliã carniũ putad.⁊ leguminib honerad
tomacũ: qͦ modate parceq supta niuoxia s̃. Et qđ ut sentio loqͣr nicħ sic ĩflãmat corpora.

Expanded text:
t. si autem tres pueri et Daniel leguminibus uescebantur, pueri erant necdum ad sartaginem uenerant, in qua rex Babylonius senes iudices frixit. nobis non corporum cultus, qui in illis — excepto priuilegenituerat, sed animae vigor quaeritur, quae carnis infirmitate fit fortior. Inde est, quod nonnulli vitam pudicam adpetentium in medio itinere corruunt, dum solam abstinentiam carnium putant et leguminibus onerant stomachum, quae moderate parceque sumpta innoxi
Abbreviated transcription (Latin):
petã scã atrẽ tuã. cuiꝰ ego qͦtieis recordor uienit ĩ m̃tẽ ardor eiꝰ in xp̃m. pallor ex ieninis
elemosinȩ in pauꝑ eᷤᷤ obseqũ ĩ seruoᷤ dĩ. humilitaᷤ: cordis: uestũ: atq in cunctiꝰ sermo mocat᷑ꝰ

Expanded text:
petamsanctam matrem tuam, cuius ego quotiens recordor, uenit in mentem ardor eius in Christum, pallor ex ieiuniis, petamsanctam matrem tuam, cuius ego quotiens recordor, uenit in mentem ardor eius in Christum, pallor ex ieiuniis, elemosyna in pauperes, obsequium in seruos dei, humilitas et cordis et. uestium atque in cunctis serm
Abbreviated transcription (Latin):
rumores turpissimoᷤ sert. Et qd ab illiᷤ egressũ ẽ: ab aliᷤ se audise simulan. Idẽ actores: exaggera¬
tores ex̃infamia d m̃datio qͦ eũ ad matronaᷤ ꝑuenerit.⁊ ear̃ linguiᷤ fuerit ueililata: ꝓuinei¬
aᷤ penetrat. Uideaᷤᷤ pleraᷤᷤq rabido ore seuire.⁊ tincta facie iuꝑiniᷤᷤ colorib decłib pumicatiᷤᷤ
strepit. ac tenero supplanlat u̾ba palato. Dis ꝯsonat chorꝰ: latraal uniu̾sa subsellia. Iunguã
qͥcq in monachoᷤᷤ dr̃. redundet ĩ clericoᷤᷤ qͥ patress̃ monachoꝵ. Det̾m̃tũ peccoriᷤ pastoriᷤ ẽ¬
litã postulares. si ãbigeres ł bono monoganuȩ s ut neqͥtiã seruuloꝵ qͥ te uenalẽ portail ⁊ in¬
sidiaᷤ aiffiiũ piũ parensis errorẽ itlelligeres. ciu ut amorẽ in te tͥbuã amori scieniã ñ ẽce
so diceis aliqꝰ cũ apło. Cõfiteor ⁊esũ d̾i hñt s ñ scđ̃ scietlĩ. Initare potiꝰ erebo eñi id ipsũ re¬

Expanded text:
rumores turpissimos serunt et, quod ab ipsis egressum est, ab aliis audisse se simulant, idem auctores et exaggeratores. exin fama de mendacio, quae, cum ad matronas peruenerit et earum linguis fuerit uentilata, prouincias penetrat. uideas plerasque rabido ore saeuire strepit ac tenero supplantat verba palato. Omnis consonat chorus et latrant universa subsellia. Iunguntur  clericos, qui patres sunt monachorum. detrimentum pecoris pastoris litteras postulares, si ambigeres. de bono monogamiae —, sed ut nequitiam seruulorum, qui te uenalem portant, et insidias adfinium ac pium parentis errorem inteln secundum scientiam. imitare potius — crebro enim id ipsum re
Abbreviated transcription (Latin):
d castitate secura ẽ: Neq uͦ ħ dicenꝰᷤ ꝯtẽpno ciboᷤᷤ qͦsds̃creaũ ad utendĩ. cũ grar̃ actione. ħ ir
uenib÷ puelł incẽtiua eẽ assero uoluptatũ. NNethnȩ igniᷤ ñ uulcania tellꝰ ñ ueseuꝰ : olimpꝰ.
tãtiᷤ ardorib estuaN: ut iuueniles medullȩ. uino plenȩ. dapib inflamatȩ. Auaritia calcat᷑ a
pleriꝰq ⁊ cũ marsupio depõit᷑. Maledica linguã. indictũ em̃dat silẽtiũ. Cultꝰ corporiᷤ⁊ habit̾
uestũ uniꝰ hore spacio ꝯnutat᷑. Oĩa alia peccata extrinsecꝰ s̃. Et qd foriᷤ ẽ facile abicit᷑. Sola
libido insita adeo ad lib̃oꝵs creationẽ si fines suo ᷤᷤ egressa fuerit. redũdat inuiciũ: q̃dã lege

Expanded text:
utendum cum gratiarum actione; sed juvenibus et puellis incentiva aufero voluptatum. Non Aetnaei ignes, non Vulcania tellus, non Vesevus et Olympus tantis ardoribus aestuant, ut juveniles medullae vino plenae, et dapibus inflammatae. Avaritia calcatur a plerisque, et cum marsupio deponitur. Maledicam linguam indictum emendat silentium. Cultus corporis et habitus vestium, unius horae spatio commutatur. Omnia alia peccata extrinsecus sunt; et quod foris est, facile abjicitur. Sola libido insita a Deo, ob liberorum procreationem, si fines suos egressa fuerit, redundat in vitium, et quadam lege
Abbreviated transcription (Latin):
a erigit ad cȩlũ uultꝰ. qͦs c̃ditor ñ agnoᷤeat: Frust obtendit᷑ adolesceria: ⁊ etaᷤ puellariꝰᷤ asserit᷑.
idua qͤ marito plac̃e desunt: ⁊ uixxta apłm uẽ uidua ẽ: nicħ ht̃ necessariũ nͥ ꝑseuerarliã. ꝙ
minit pͥstinȩ uoluptatiᷤ scit q amiserit: qͦ delectata sit. Ardexles diaboli sagittȩ. ieiunioꝵs ⁊ ui-¬
giliar frigore restringendȩ s. Aut loqͦndũ nob̃ẽ ut uestiti sumꝰ: aut uestiendũ ut loqͥm᷑. Qͥa
aliud pollicem᷑. ⁊ aliud ostendimꝰ : Lingua ꝑsonat castitat᷑e. ⁊ totũ corpꝰ ꝓfert inpudicitiã:
qͣdũ ad habitũ ꝑtinet ⁊ ornatũ. Cet̃ũ uidua qͦ ĩ delicis ẽ. ñ ẽ meũ si apłi. uiuenᷤꝰ mortua ẽ. Qͥds¬

Expanded text:
A erigit ad coelum vultus, quos Conditor non agnoscat? Frustra obtenditur adolescentia, et aetas puellaris asseritur. Videminit pristinae uoluptatis, scit, quid amiserit, quo delectata sit: ardentes diaboli sagittae ieiuniorum et uigiliarum frigore restinguendae sunt. aut loquendum nobis est, ut uestiti sumus, aut uestiendum, ut loquimur. quid aliud pollicemur et aliud ostendimus? lingua personat castitatem et totum corpus praefert inpudicitiam. Hoc quantum ad habitum pertinet et ornatum. ceterum uidua, quae in deliciis est, — non est meum, sed apostoli
Abbreviated transcription (Latin):
Eocceptiᷤᷤepłis ignoramꝰ alt̾utrũ. Sola causa pietatiᷤᷤ ẽ. ubi carniᷤᷤ nulla noticia ẽ. Honora patrẽ tuũ:
S site a uͦ patre ñ separat. lã diu scito sanguiniᷤᷤ copulã: ꝗ̃ diu ille suũ nou̾it creatorẽ. Alio
ũ. Qͥa audisti. qr uidisti.qr inclinasti aurẽ tuã: pͦpłi tui ⁊ domꝰ patͥs tui oblita es. iccnto ꝯeu¬
pi̾e̾ rex decorẽ tuũ. ⁊ dicet tͥ. Tota pulchra es amica mea:⁊ macła ñ ẽ ĩ te. Qͥd puleriꝰ aĩa qͦ dĩ¬

Expanded text:
pietatis est, ubi carnis nulla notitia est. Honora patrem tuum; pietatis est, ubi carnis nulla notitia est. Honora patrem tuum; sed si te a vero Patre non separat. TAMDIU SCITO sanguinis copulam, quamdiu ille suum noverit Creatorem. Alioum. Quia audisti, quia vidisti, quia inclinasti aurem tuam; et populi tui, domusque patris tui oblita es, idcirco concupiscet rex decorem tuum, et dicet tibi: Tota pulchra es amica mea, et macula non est in te . Q
Abbreviated transcription (Latin):
gediles femine custodier̃. Taceo d paula ⁊ eustochio stirpiꝰᷤ urȩ florib ne ꝑ occasi¬
onẽ ecortatioiᷤ tuȩ illaꝰ laudare uidear blesillãq p̃tẽo. qͦ maritũ suũ tuuĩ secuta g̃¬
mañi. ĩ breuitatis fpacio tpra inrtutũ multi c̃ pleũ. Atq utinã p̃conia feminart
imitareas uiri. ⁊ rugosa senectꝰ redd̾&. qͥ spone offert adolescettia. Scienᷤ :⁊ uiden ĩ flamã mnit¬¬
to manũ. Adducea suꝑcilia extendet᷑ brachiũ. iratꝰq terenianꝰ cremes tumido deseuiet
ĩ t̾raᷤᷤ ultimaᷤᷤ aᷤ portandũ. Ad daũ si uolual ⁊ samaritẽ. ut dñi mei titulũ retognocã. Certe
filiã ã parede ñ diuido. nec dico illud d eugło.Sine. mortui sepeliã mortuoᷤᷤ suoᷤ. Uiuit eni
qͥ credit ĩ xͦ. Et qͥ ĩ illũ credit. debet utiq qͦmͦ ille ãbulaũ⁊ ipse ambulare. Facessat ũudia
ꝗͣ nomini xiano maledic oꝵs seꝑ genuinꝰ ifigit ut dũ ꝓbra metiuuł: ad uirtutes ñ ꝓuoc¬

Expanded text:
gentiles feminae custodierunt. Taceo de Paula et Eustochio, stirpis uestrae floribus, ne per occasionem exhortationis tuae illas laudare uidear, Blesillamque praetereo, quae maritum suum, tuum secuta germanum in breui uitae spatio tempora uirtutum multa conpleimitarentur viri: ET RUGOSA senectus redderet, quod sponte offert adolescentia. Sciens et videns in flammam mitto manum: adducentur supercilia, extendetur brachium; Iratusque Chremes tumido desaevietin terras ultimas asportandum. addant, si uolunt, et Samariten, ut domini mei titulum recognoscam. certe filiam a parente non diuido nec dico illud de euangelio: sine mortui sepeliant mortuos suos. uiuit enim, qui credit in Christo, et, qui in illum credit, debet utique, quomodo ille ambulauit, et ipse ambulare. Facessat inuidia, quam nomini Christiano maledicorum semper genuinus infigit, ut, dum probra metuunt, ad uirtutes no
Abbreviated transcription (Latin):
no: Presta unã carte scedulã caritati: Int̾ delitiaᷤ patrie ⁊ cõmu¬
nis ꝗͣ habuimꝰ ꝑegrinationiᷤᷤ. aliqndo suspira. Siamaᷤᷤ. Tcribe ob¬
secranti. Si irasceriᷤᷤ: iratꝰ licet scribe. Magnũ in hoc desider

Expanded text:
no, praesta unam chartae schedulam caritati. Inter delicias patriae, et communo, praesta unam chartae schedulam caritati. Inter delicias patriae, et communes quas habuimus peregrinationes, aliquando suspira. Si amas, scribe obsecranti: si irasceris, iratus licet scribe. Magnum et hoc desider
Abbreviated transcription (Latin):
absentes ꝗͣ ꝑepłã ⁊ alloqui ⁊ audire qͦs diligaᷤᷤ : Nam ⁊ rudes illi
italie homineᷤᷤ. quos cassoᷤᷤ henniꝰ appellat. qui sibi ut in retoricis
ticero ait. uictu ferit uitã requirebãt. ante carte ⁊ membrana
usum. aut indedolatis ex ligno codic elliᷤᷤ. aut incorticib arbor
mutua epłaꝵ allo quia missitabant. Unde ⁊ portitore ᷤᷤ eaꝵ tabel
tabellarioᷤ.⁊ scriptores alibriᷤꝰ arboꝵ librarioᷤᷤ uocauere. Quanto
gͥ nos expoliato iam artib mundo. id ñ debemus omutere. qͥ sibi
p̃stiter̃ apud qserat cruda rusticitaᷤ.⁊ qͥ humanitatẽ q ammodo
nesciebant  Ecce beatus cromatius cum sc̃o eusebio. nonplus natura
quã moꝵ sibi equalitate germano. litterario me ꝓuocauit offitio
Tumͦ a nob̾ abiens recentem amiciciã scindiᷤᷤ pociꝰ quam dissius:
qͥ prudent̃ eluis uetat: Nisi forte ita tibi exosus ẽ oriens: ut litĩ¬
quoq tuaᷤᷤ huc uenire formideᷤᷤ. Ex ꝑgiscere exꝑgere. euigila desop¬

Expanded text:
as et adloqui et audire quos diligas? nam et rudes illi Italiae homines, quos cascos Ennius appellat, qui sibi, ut in Rhetoricis Cicero ait, uictu fero uitam requirebant, ante chartae et membranarum usum aut in dedolatis ex ligno codicellis aut in corticibus arborum mutua epistularum adloquia missitabant; unde et portitores earum tabellarios et scriptores a libris arborum librarios uocauere. quanto igitur nos expolito iam artibus mundo id non debemus omittere, quod sibi praestiterunt, apud quos erat cruda rusticitas et qui humanitatem quodammodo nesciebant! ecce beatus Chromatius cum sancto Eusebio non plus natura quam morum sibi aequalitate germano litterario me prouocauit officio. tu modo a nobis abiens recentem amicitiam scindis potius, quam dissuis, quod prudenter Laelius uetat; nisi forte ita tibi exosus e22 quoque tuas huc venire formides. Expergiscere, expergiscere, evigila de som
Abbreviated transcription (Latin):
lice in eccła dicere nontimemꝰ: nec uixta pitagorã ⁊ plato¬
nẽ. ⁊ disciploᷤᷤ eoꝵ. qui sub nomine.xp̃d introducunt dogina
m ultaq melius ẽ simplicit̾ imꝑitiã confiteri: ⁊ int̾ cet̾a que
nescimus. ⁊̃ huius loci obscuritatẽ refugere. ꝗͣ dũ uolumꝰ
dĩ ꝓbare usticiã: basilidis ⁊ manichei heresin defendere: ⁊
hiberaᷤ nenias egiptiaq poͬtenta sectari. Dicamus gͥ ut pos¬
sumus.⁊ apłice uoluntatiᷤᷤ sequentes uestigia: ne puncto
tquidẽ ut dr̃ atq uugue transuerso abillius sententiis rece¬
damus. fleuerat supra. ⁊ dolori suo ⁊ conscientie tẽstem in¬

Expanded text:
lice in Ecclesia dicere non timemus, ne juxta Pythagoram et Platolice in Ecclesia dicere non timemus, ne juxta Pythagoram et Platonem et discipulos eorum, qui sub nomine Christiano introducunt dogma multoque melius est simpliciter imperitiam confiteri et inter cetera, quae nescimus, etiam huius loci obscuritatem refugere quam, dum uolumus dei probare iustitiam, Basilidis et Manichei heresim defendere et Hiberas nenias Aegyptiaque portenta sectari. dicamus igitur, ut possumus, et apostolicae uoluntatis sequentes uestigia ne puncto quidem, ut dicitur, atque ungue transuerso ab illius sententiis recedamus. fleuerat supra et dolori suo et conscientiae testem in
Abbreviated transcription (Latin):
baptigantur.immo tunc uerum accipiunt baptisina. absq
petrus ananie ⁊ sapphire dixisse narratur. qͥ mentienteᷤᷤ sp̃iu
sc̃o. non fint hominib m̃titi s dõ.
uid significet illud . ipłs paulus disputat: ad romanos scribens.
Quid gͦ dicemꝰ: Numqͥd iniquitas apud dm̃: absit. Usq ad eũ¬
locum ubi ait. Nisidñs sabaoth reliquissanob semen. sic̃ sodoma
facti eẽmus. & sic̃ gomorra similes fuissemus.¶Omnis ꝗͥ ad roma¬
nos epła int̃p̃tatione indiget. ⁊ tantis obscu̾ritatib obuoluta
ẽ: ut inͥtellegenda ea. sp̃s scĩ indigeamus auxilio. qui ꝑapłũ hec
ipsa dictauit. S p̃cipue lociis hicł in quo quidã uolentes dĩ ser¬
uare iusticiã: exp̃cedentib causisdicunt eletum in utero rebe¬
che iacobri abiectum esau: sic̃ ⁊ eremias ⁊ baptista ioħs eligũt᷑
inutero: ⁊ ipse apłs paulus p̃destinaturᷤ ineuangłiũ : anteqm
nascatur. Nob̾ aũt nichil placet nisi qͥ eccłasticum ẽ.⁊ pub¬

Expanded text:
baptizantur, immo tunc uerum accipiunt baptisma — absquePetrus Ananiae et Sapphirae dixisse narratur, quod mentientes spiritui sancto non sint hominibus mentiti, sed deo. Quod significet illud quod apostolus Paulus disputat ad Romanos scribens, Quid ergo dicemus? nunquid iniquitas est apud Deum? Absit, usque ad locum ubi ait: Nisi Dominus Sabaoth reliquisset nobis semen, sicut Sodoma facti essemus, et sicut Gomorrha similes fuissemus: omnis quidem ad Romanos Epistola interpretatione indiget, et tantis obscuritatibus involuta est, ut in intelligenda ea Spiritus sancti indigeamus auxilio, qui per Apostolum haec ipsa dictavit. Sed praecipue locus hic, in quo quidam volentes Dei servare justitiam ex praecedentibus causis, dicunt electum in utero Rebeccae Jacob, et abjectum Esau, sicut Jeremias et Baptista Joannes eliguntur in utero, et ipse Apostolus Paulus praedestinatur in Evangelio antequam nascatur. Nobis autem nihil placet, nisi quod ecclesiasticum est; et pub
Abbreviated transcription (Latin):
exinaniuit᷑ factus hobediens usq ad mortẽ ⁊ mortẽ crucis & u̾bi
caro factum ẽ ⁊ habitauit innob̾. Muor autem montanum. ⁊
Uado ⁊ alium paraclitũ mittam uob̾. ⁊ p̾ea luca euangłista narran
se completũ. apłis enim ꝓmissum ẽ: ego mitam sponsiones pa¬
tris mei inuos. ⁊ uos sedebitis inciuitate quo adusq induami¬
ni uirtute exalto. ⁊ resurgens. in apłoꝵ insufflauit faciẽ.⁊ non
inmontani. priscille.⁊ maximille. Q illis ait. quoꝵ dimiseritis
poccata: dimittent᷑. ⁊ quoꝵ retinueritis retenta erunt. apłis
inquam p̃cepitne recederent deiberosolimis. si expectarent ꝓmis

Expanded text:
aniuit factus oboediens patri usque ad mortem et mortem crucis. et uerbum caro factum est et habitauit in nobis. miror autem Montanum et uado et alium paracletum mittam uobis et postea Luca euangelista narrantsse conpletum. apostolis enim promissum est: ego mittam sponsionem patris mei in uos et uos sedebitis in ciuitate, quoad usque induamini uirtutem ex alto, et resurgens in apostolorum, insufflauit faciem — et non in Montani, Priscillae et Maximillae — et illis ait: quorum dimiseritis peccata, dimittentur et, quorum retinueritis, retenta erunt. apostolis, inquam, praecepit, ne recederent de Hierosolymis, sed expectarent promis