comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fideles accipũit ⁊ di¬
latat iuam action̾is
gr̃a sp̃c scĩ intus re¬
plentur: eo latius fo¬
ris bononum oꝑra g̾s¬
sus multi plicant satq
int magnos eccłe rec¬
tores in futuro culmẽ
sortumtur honoris.
saluatoris qd̾ mundõ
atuilit dilatauit urã
euis. qd̾ ad plurimas
orb̾ nanones ꝓfidiei
⁊ dilectionis sue pee¬
sentiam ueriret nes
solum ppłos s ⁊up̃os

Expanded text:
fideles accipiunt, dilatat viam actionis gratia Spiritus intus replentur, eo latius foris bonorum operum gressus multiplicant, atque inter magnos Ecclesiae rectores in futuro culmen sortiuntur honoris. Salvatoris, quod mundo attulit, dilatavit viam ejus, quoad plurimas orbis nationes per fidei et dilectionis suae praesentiam veniret: nec solum populos, sed ipsos
Abbreviated transcription (Latin):
colligitur gritur sublibano monte diuidit uide¬
ani et arabiam duxta iericho influit mari mor
cem et assistens.. quan
gyon in die uindemie
qui perficit primus
scire ipsam et infirmioe
In uestigabit eam

Expanded text:
colligitur. Oritur sub Libano monte, et dividit Judabiam, et juxta Jericho influit mari Morcem: et assistens quasi Gehon in diebus vindemiae. Qui perfecit primum scire ipsam, et infirmior non investigavit eam
Abbreviated transcription (Latin):
commouencdum cor nr̃m:¬
qũa mollis aer ẽt transiet uita nostra
tanꝙͣ uestigrum nubis. et sicut nebula
clissoluetur. que fugata est aracliis so¬
lis et a calore illiꝰ aggrauatał et nõeu rr̃m.
obliuuionem accipiet ꝑ tp̃c ⁊ nemo habe
finis nr̃i: qm̃ consigllata est et nemo
reu̾ticur.  enite ergo et fruamur bo¬
nis que sunt et ucamur creatitra. tã¬

Expanded text:
commovendum cor nnquam mollis aer, et transibit vita nostra tanquam vestigium nubis, et sicut nebula dissolvetur, quae fugata est a radiis solis, et a calore illius aggravata; et nomen nostrum oblivionem accipiet per tempus, et finis nostri, quoniam consignata est, et nemo revertetur. Venite ergo, et fruamur bonis que sunt et utamur creatura ta
Abbreviated transcription (Latin):
tia. inordinatio mechie ⁊ impudicicie
nfandorum enim ydolorum cultura
omĩs mali cã est. et uitiura ⁊ finis
aut enim dum letantur insaniunt
rere ⁊ mortuis de¬
seruire.
Cum emm meus se
ac̾atore suo au̾cit o¬
miub implicatur
tudo qui eñi ꝓ deo
colunt ydolum / oĩa

Expanded text:
tiarum inconstantia moechiae et inpudicitia infandorum enim idolorum cultura omnis mali causa est et initium et finis aut enim dum laetantur insaniunt rere, et mortuis deservire. Cum enim mens se a creatore suo avertit, omnibus implicatur tudo. Qui enim pro Deo colunt idolum, o
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ in lecto sui cor¬
poris sicut hostiũi in
cardine u̾tunt᷑ et
modo. exire adoꝑand̾
modo ad quiescendum
redire ꝓponentes insu¬
is iacere prauitatib
non desistunt:

Expanded text:
er in lecto sui torporis sicut ostium in cardine vertuntur, et modo exire ad operandum, modo ad quiescendum redire proponentes, in suis jacere pravitatibus nunquam desistunt.
Abbreviated transcription (Latin):
uere nouit et consili¬
uiii sium et dat tm̃¬
de se nosse c̾ature
sue quantum expedit.
Ego quasi trames ⁊ c̃.
quia deus dedio lu¬
nien de lumine tro¬
pice de pat̾ origo di¬
irinitatis quia de pa¬
tre gignitur filius
et procedit sp̃ẽ. qui
tre eius fluent aq¬
sapĩe salutaris po¬

Expanded text:
it, et consilium suum, et dat tantum nosse creaturae suae, quantum expedit. VERS. 41.-- Quasi trames. Quia Deus de Deo, lumen de lumine. Tropice dicitur Pater origo Divinitatis: quia de Patre gignitur Filius et procedit Spiritus satre ejus fluent aqsapientiae salutaris po
Abbreviated transcription (Latin):
impii desiderat malum non misere¬
bitur. ꝓximo suo: mulctato pestilente
sapientior erit paruulus et si sectetur
sapientem sumet. scĩam. excogitat ius¬
tus de domo impii ut de trahat impi¬
os amalo. qui obturat

Expanded text:
impii desiderat malum, non miserebitur proximo suo. Mulctato pestilente, sapientior erit parvulus: et si sectetur sapientem, sumet scientiam. Excogitat justus de domo impii, ut detrahat impios a malo. Qui obturat
Abbreviated transcription (Latin):
nchil tutum aput
amatores mundi
qui mutabilia se¬
quntur ⁊cum illis
mutantur. unde stul¬
tus ut luna muta¬
tur possunt inhis

Expanded text:
nihil tutum apud amatores mundi, qui mutabilia sequuntur et cum illis mutantur. Unde: Stultus ut luna mutatur . Possunt in his
Abbreviated transcription (Latin):
anuco tuo. ura de et
reu̾tere cum ato
possis dare et alibi
qui despicit ꝓximũ
peccat qui misere¬
cur .p. beatus erit

Expanded text:
amico tuo: Vade et revertere, cum cito possis dare . Et alibi: Qui despicit proximum, peccat: qui miseretur pauperis, beatus erit
Abbreviated transcription (Latin):
sepi in crucem de cru¬
ce in sepulchrũ de se¬
pulchro rediit in ce¬
lum ip̃e est qui eleua¬
tus est suꝑ om̃s mon¬
tum alutu dines.
qmͣ audiui ad¬
uirantem filias
irlm ne me susci¬
tarent. gaudeo
consolatoriam
eiꝰ uoc̃e audiens
dum eiꝰ faciem
non dum uideo
tñ subleuato ad
celũ aĩo aliqũa
gusto future be¬

Expanded text:
sepi in crucem, de cruce in sepulcrum, de sepulcro rediit in coelum. Ipse est qui elevatus est super omnes monrum altitudines.m audivi adjurantem filias Jerusalem ne me suscitarent: gaudeo consolatoriam ejus vocem audiens, cum ejus faciem nondum video; tamen sublevato ad coelum animo, aliquam m futurae be
Abbreviated transcription (Latin):
et hausto. fonte uisũ
repͣnut ⁊ deponunt
suꝑflua. sic sc̃i amore di
renuntiant t̃renis alt̾
aln̾us hon̾a supportant
minus eũi honerati pet¬
catis alleuiant hon̾a¬
tos condonando ꝓeis
orando. robur datum
ponunt dum urgent᷑
abimpiis ⁊ sic mͣseunt
illesi diabolum come¬
in se et potato fonte .i.
nunt᷑ .i. immunes a¬

Expanded text:
et hausto fonte visum recuperant, et deponunt superflua. Sic sancti amore Dei renuntiant terrenis: alter alterius onera supportant, minus enim onerati peccatis allevant oneratos, condonando, pro eis orando; robur datum ponunt, dum urgentur ab impiis, et sic transeunt illaesi; diabolum comein se, et potato fonte, id nunt, id est, immunes f
Abbreviated transcription (Latin):
illi fueris supplantabit te. et subridẽs
sperit dabit narrans tibi omnia bona
et cdicet. quid opus est tibi et confun¬
det te incibis suis. donec te exinaniat
bis et ter et in noussimo deridet te.
postea uidens derelinquet te et caput
suum mouebit ad te humiliare deo
⁊ ex specta m muis eius attende ne se¬
ductus instulticia humilieris. uoli

Expanded text:
illi fueris, supplantabit te, et subridens spem dabit, narrans tibi bona, et dicet: Quid opus est tibi? Et confundet te in cibis suis, donec te exinaniat bis et ter, et in novissimo deridebit te. Postea videns derelinquet te, et caput suum movebit ad te. Humiliare Deo, et exspecta manus ejus. Attende ne seductus in stultitia humilieris. Noli
Abbreviated transcription (Latin):
firmes.
uenit in mund̃ post¬
modum passione
cruentus exiũ d̾mũdo
rem diuinitatis. per
rubicundꝰ carnem
passam accipe ut
dm̃ ⁊ hoĩem nocet
⁊ in utroq electus.

Expanded text:
meus. venit in mundum, postmodum passione cruentus exivit de mundo. rem Divinitatis; per rubicundum, carnem passam accipe, ut Deum et hominem notet, et in utroque electus.
Abbreviated transcription (Latin):
Capite nob qũi non
sufficit nob̾ uitã nr̃am
aliis in exemplum ꝓpo¬
nere et bonam p̃dicati¬
onem facere nͥ ⁊̃ erran¬
tes corrigaimuis. et in¬
firmos abuisidiis alioꝵ
defendamꝰ recte d̾i ca¬
pite non uob̃. s nob̃.

Expanded text:
Capite nobis. Quoniam non sufficit nobis vitam nostram aliis in exemplum proponere, et bonam praedicationem facere, nisi etiam errantes corrigamus, et infirmos ab insidiis aliorum defendamus, recte dicitur capite non vobis, sed nobis;
Abbreviated transcription (Latin):
Qui peccantẽ aspere
corripit et int asꝑa¬
quid dam dulcedinis
non in lingͣ s sub
lingua.
quos status duo cõ¬
templacioꝵ ⁊ actiuo
non possunt ist srue¬
tu primani.
Mult it̃ fideles

Expanded text:
Qui peccantem aspere corripit et inter aspera dulcedinis non in lingua, sed sub lingua. quo status duo contemplativorum et activornon possunt, vel fructu privari. Multi inter fideles
Abbreviated transcription (Latin):
Supra noĩe ungẽ¬
torum infusio scĩ
sp̃c ostenditur quibꝰ
corda fidelium illus¬
trantur ⁊ ad spũale
c̾tamen p̃parantur
uocabulo uesti m̃toꝵ
fc̃a iustoꝵ notã¬
tur q̃ foris st̃. I¬

Expanded text:
Supra nomine unguentorum, infusio sancti Spiritus ostenditur, quibus corda fidelium illustrantur et ad spirituale certamen praeparantur: Vocabulo vestimentorum, facta justorum notantur, quae foris sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
bonorum quibus
uestumtur ne mi¬
di in ueniantur et
quibꝰ turpido p̃cedẽ¬
num delictorum opi¬
cur est sicut chus q̃r

Expanded text:
operum, quibus vestiuntur, ne nudi inveniantur, et quibus turpitudo praecedentium delictorum operitur, est sicut thus, quia
Abbreviated transcription (Latin):
pccõres posita ad auc¬
toris sui ymaginem
sẽ coditam ineiunt
iuxta ꝑcepte simili¬
cudinis ordinem in¬
cedit. q̃ se non cognos¬
cit. egreditur asecreto
coedis in ext̾iores cõ¬
cupiscentias ⁊ ad la¬
tam uiani ducta se¬
quitur exempla ppłoꝵ¬

Expanded text:
peccatores posita, ad auctoris sui imaginem se conditam meminit et juxta perceptae similitudinis ordinem incedit; quod si non cognoscit, egreditur a secreto cordis in exteriores concupiscentias, et ad latam viam ducta, sequitur exempla po
Abbreviated transcription (French):
ccłia et sisponsi sui
morte lii duata tã¬
temis ext̃noꝵ possit
recipere consortiũ
et ꝓsus et aliorum
peccatis gemit:

Expanded text:
ia, etsi sponsi sui morte viduata, tantenus externorum possit recipere consortium: et pro suis et aliorum peccatis gemit.
Abbreviated transcription (Latin):
non p̃p̃ uirtutẽ. s p̃p insta¬
bilitatẽ qui transit inpla¬
tea/. quid deseruit ãgustã
uiam que ducit ad uitã
uixta angulum qr deflec
heretici. apropiat.¬

Expanded text:
non propter virtutem, sed propter instabilitatem. Qui transit in platea, quia deseruit angustam viam, quae ducit ad vitam. Juxta angulum, quia deflecthaeretici appropriat
Abbreviated transcription (Latin):
nulluis egens de
sinis patris egredi¬
ens in terris ꝓ̃ nob̾
con u̾sari uoluit:¬
foram̃ mittit cum
uirtute sua aĩm
ꝑ subtilem in tellec¬
tum pulsat:
et lupsa ꝑa int̃ nos
ꝯ uł uentris nomĩe
cor de signatur. qr
sicut. cibi in uen¬
tre ita cogitatio nes

Expanded text:
nullius egens, de sinu patris egrediens, in terra pro nobis conversari voluitam mittit, cum virtute sua animum per subtilem intellectum pulsat. et fluxa pars inter nos; vel, ventris nomine cor designatur, qui sicut cibi in ventre, ita cogitationes
Abbreviated transcription (Latin):
contraria horum autem
uasorum quit sit usus iu¬
dex est figulus et cum la¬
bore uano dm̃ fingit de co¬
dem luto. lle qui paulo
ante de terra factus fu̾at
et pꝰ pusillum ducit se.¬

Expanded text:
contraria: horum autem vasorum quis sit usus, judex est figulus. Et cum labore vano deum fingit de eodem luto, ille qui paulo ante de terra factus fuerat, et post pusillum reducit se
Abbreviated transcription (Latin):
lurtures alo i an concidit et gentes
fortes dissoliu Ugria tercia mulienes¬
uiratas eieclt et priuauit
cit illam non habebit. requi¬
eninec habebit amicum in
quo requiescat. Fagelli pla¬

Expanded text:
rtutes populorum concidit et gentes fortes dissoluit. lingua tertia muliereuiritas eiecit et priuauit t illam, non habebit requiem, nec habebit amicum, in quo requiescat Et p
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc est ꝙ supͣ dixit.
sacrificium de rapi¬
na non ẽẽ acceptã¬
bile qui offert de
rapia ur sibi edi

Expanded text:
Hoc est quod supra dixit, sacrificium de rapina non esse acceptabile. Qui offert de rapina, videtur sibi aedi
Abbreviated transcription (Latin):
soritm ut nomen sanctificationis landẽt
et gldeiari inmirabilib illius ut mag¬
nalia enarrent oꝑm eius addicdit illis
disciplinam et legem uite heneclisuit ii¬
las. testamentum eter

Expanded text:
orum, ut nomen sanctificationis conlaudent; et gloriari in mirabilibus illius, et magnalia enarrare operum ejus. Addidit illis disciplinam, et legem vitae hereditavit illis. Testamentum aeter
Abbreviated transcription (Latin):
Oculos et c̃ Enumeri sex
nantis. qiͣ minora depo¬
nit quia inauis est facinꝰ
illud quo unitas ⁊ fr̃ni
est connexa/ discipacur.
Potest em̃ qui libet ocłos
ractant̃ excolłe lingua m̃e¬
tiri homicidio polluiset
maba proximo machinari
aliis scełib membra subd̾e
supra linguam ñidacem
nominat. pot̃ enĩ m̃da

Expanded text:
cem, etc. Enumerat sex nantis, quasi minora deponit, quia nimirum majus est facinus illud quo unitas et frateest connexa, dissipatur. Potest enim quilibet oculos jactanter extollere, lingua mentiri, homicidio pollui, mala proximo machinari, aliis sceleribus membra subdere, supra linguam mendacem nominat. Potest enim menda
Abbreviated transcription (Latin):
tendit ꝙ om̃is ho¬
mo trenus ex iuri
et mulieris semine
ortlis temporalis
uite sortitur exordi
dematre uirgine
natus est ꝓprum
modum qui et
mortis sue ordina¬

Expanded text:
tendit: quia omnis homo terrenus ex viri et mulieris semine ortus temporalis vitae sortitur exordiuex matre virgine editus est, proprium modum, qui et mortis suae potesta
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s qui ad diuine
uisionis gaudia ten
tis dono speculatiõis
sublimantur uł pre¬
dicationis ministerũ

Expanded text:
m, qui ad divinae visionis gaudia tendtis dono speculationis sublimantur, seu praedicationis minister
Abbreviated transcription (Latin):
tnulcitudine ppłi
erubescere facit.
Unde periculoseci¬
biministrat cuuis
uultum freq̃nter
autendis. nam iii¬
pudici occłi non

Expanded text:
ultitudine populi erubescere facit. Unde, periculose tibi ministrat, cujus vultum frequenter attendis. Nam impudici oculi non
Abbreviated transcription (Latin):
qĩ. occłos columbi¬
nos tibi decli qͥb
semitas iusticie dis¬
cerneres s tñ in tp̃i
tue peregrinatio¬
nis ne queras me
ꝑ fecte cognoscere
non em̃ indebis
me homo et imier
s ne queras inuia
premium. ꝙ tibi
in patria reseruat.¬

Expanded text:
i: Oculos columbinos tibi dedi, quibus semitas justitiae discerneres: sed tamen in tempore tuae peregrinationis ne quaeras me perfecte cognoscere. Non enim videbit me homo et vivet . Ne quaeras in via praemium, quod tibi in patria reservat
Abbreviated transcription (Latin):
scriptoꝵ uetm̃ hunc ẽẽ iudei filonis asfirmant. Sicrit ergo .x.¬
dith et thobiam et machabeoꝵ libr os legit quo eos eccła sed
inter canoniras scripturas ⁊ in recipit sic ⁊ hec duo uolumt¬
nalegat ad eclificatiom plebis non auctoritatẽ ecchasticorum
dogmatum. ꝯfirmandam. Sicuii sane .lxx. int̃p̃tum mag̃¬

Expanded text:
e Judaei Philonis affirmant. Sicut ergo Judith, et Tobi, et Machabaeorum libros legit quidem Ecclesia, sed inter canonicas Scripturas non recipit: sic et haec duo volumina legat ad aedificationem plebis, non ad auctoritatem Ecclesiasticorum dogmatum confirmandam. Si cui sane Septuag
Abbreviated transcription (Latin):
ditur Inobscuro ad ues¬
ꝑascente die innoctis¬
ueniebris et caligine: et
ecce mulier occurrit illi
oruaili meretricio pre¬
animas garrila nes ia

Expanded text:
ditur in obscuro, advesperante die, in noctisenebris et caligine. Et ecce mulier occurrit illi u meretricio, praeanimas, garrula et va
Abbreviated transcription (Latin):
doctrina. ħetici quẽcumq
incantum reꝑit et uecor¬
dem hunc de cipere temp¬
tat. Ip̃a eñi ornatu mere¬
morte perimit:¬

Expanded text:
doctrina haeretica quemcunque incautum reperit, et vecordem, hunc decipere tentat, ipsa etenim ornatu meremorte perimit
Abbreviated transcription (Latin):
quia talia sõ que sepe
more colloquentuũs u̾¬
bia plerumq tamobas¬
scun.⁊ q̃ ut parabole
b̾ndicant᷑ . uñ bec in
ꝓułbiis locutꝰ sũ nobis ⁊¬

Expanded text:
quia talia sunt, quae saepe in ore colloquentium verbia plerumque tam obscura sunt ut parabolae bene dicantur; unde: Haec in proverbiis locutus sum vobis
Abbreviated transcription (Latin):
non est despiciendus qui
nos simplicit̃ amar ⁊ si qͥd
in epte agat. qui eñi hoc
facit indiget sapienna.
prudens aũt publice ta

Expanded text:
Non est despiciendus, qui nos simpliciter amat, etsi quid inepte agat: qui enim hoc facit, indiget sapientia. Prudens autem publice ta
Abbreviated transcription (Latin):
ta imꝓperab̾it et aꝑtio oris¬
illuis inflammatio est.
odie fenerat quis et cen¬
t̾raᷤᷤ ex petit et olibilis h̃o
hꝰ modi. fato non erit a

Expanded text:
ta improperabit: et apertio orilius, inflammatio est. Hodie fenerat quis, et cras expetit, et odibilis homo hujusmodi. Fatuo non erit a
Abbreviated transcription (Latin):
clñe qui amas animas.
suum diligit ⁊ reg̃¬
⁊ sihomo aliqn pec¬
cat sustinet in mul¬
tentram in maluis
conu̾tit. unde solẽ¬
uonos ⁊ malos ⁊ pla

Expanded text:
mine, qui amas animasuum diligit et reg si homo aliqcat, sustinet in multentiam in melius convertit. Unde: Solebonos et malos, et
Abbreviated transcription (Latin):
am cum alius laboret
in sapia et doctrina et sol¬
licitudine. et homini ocioso quesita lummi¬
tit et hoc ergo uanitas. et magnum ma¬
lum.ꝯ uid enim ꝓdest homini de iini

Expanded text:
am cum alius laborat in sapientia, et doctrina, et sollicitudine, homini otioso quaesita dimittit; et hoc ergo vanitas et magnum malum. Quid enim proderit homini de uni
Abbreviated transcription (Latin):
Consũmatio ⁊ plemi¬
tudo qui enĩ ꝓ deo
colunt ydolum/ oĩa
reputantur eis. in
qui ait non assu¬
mes nom̃ d̾i tin in

Expanded text:
Consummatio et plenitudo. Qui enim pro Deo colunt idolum, omnia reputantur in eis in pqui ait: Non assumes nomen Dei tui in
Abbreviated transcription (Latin):
ciatus euomas illud¬
s ubtrahe pedem tuum
de domo ꝓximi tui ne
qñ saciatus oderit te.
raculum et gladius. et
sagita acuta homo qui loquitur cont

Expanded text:
iatus evomas illuSubtrahe pedem tuum de domo proximi tui, ne quando satiatus oderit te. Jaculum, et gladius, et sagitta acuta, homo qui loquitur cont
Abbreviated transcription (Latin):
uł caritare qua pro
nob̾ passus est me
star stran parauit
ubi fideles anime
mollit quiescãt qr
crtam eam in insec
suꝑnoꝵ amore reꝑle¬
uit. unde addit ꝓpt̃
celestium desid̾io es¬
tuantes qr qnͣto ma¬
gis nos dilexit tan¬
to mag̃ ad paciendũ
ꝓ eo nos accendit.¬
sb. media ecce cõ
cio non sunt aliene.

Expanded text:
 charitate, qua pro nobis passus est. Mestar strati paravit, ubi fideles animae molliter quiescant: quia totam eam intrinsecus supernorum amore replevit: unde addit: Propter coelestium desiderio aestuantes quia quanto magis nos dilexit, tanto magis ad patiendum pro eo nos accendit. Media Ecce conscio non alien
Abbreviated transcription (Latin):
na bona dabit grãm
inuluere contemptoꝵ¬
uorago astutus omnia¬
agit cum consilio. ul
autem fatiuis est aꝑe¬
riet stulticiam. Nuni

Expanded text:
na bona dabit gratiam: in itinere contentovorago. Astutus omniagit cum consilio: qui autem fatuus est: aperit stulticiam. Nun
Abbreviated transcription (Latin):
ditas carnis comu̾tet᷑
inpucredinem ⁊ feto¬
rem ⁊tandem in uer¬
mes. mystice autem
homo qui inpõcis ui¬
uit ⁊ nou respicit
morietur etña morte
⁊ di abolum serpentẽ
antiqum ⁊ bestias eius

Expanded text:
ditas carnis convertetur in putredinem et foetores, et tandem in vermes. Mystice autem homo, qui in peccatis vivit et non resipiscit, morietur aeterna morte: et diabolum serpentem antiquum et bestias ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
quis inconsee li nuosieniet uindex i i s
hominum aut quis tibi imputabit sipe¬
rierint natione quas tu fecisti ⁊ ec eñi
est alius d̾s qͣm tu. cui cura est de om̃ib
ut ostendas qm̃ nor iniuste iuidicis uicd̃i¬
cium neq rex neq tirannus in conspec

Expanded text:
quis in conspectu tuo veniet vindex iniquorum hominum? aut quis tibi imputabit si perierint nationes quas tu fecisti? Nec enim est alius Deus quam tu, cui cura est de omnibus: ut ostendas quoniam non injuste judicas judicium: neque rex, neque tyrannus in conspec
Abbreviated transcription (Latin):
gitur. en dilectus
monuit filras irłm
colendas uineas mi¬
nt ostendens oportumtatem:¬
Ceruus flatut nariũ serpentẽ de
sau̾nis ex trahit ⁊ superata ꝑnicie
uenen pabulo delectatur:¬

Expanded text:
gitur: En dilectus monuit filias Jeruscolendas vineas mittit ostendens opportunitatemCervus flatu narium serpentem de cavernis extrahit, et superata pernicie veneni pabulo delectatur
Abbreviated transcription (Latin):
quia pcc̃or est s qr
homo est non peccato¬
rem s iustum nucrit
quia ailpam non dili¬
gir . s naturam si pec¬
catorem et umpium
heticum intelligis
dum merrore. sum
ũ est cõicandũ cum

Expanded text:
quia peccator est sed quia homo est, non peccatorem sed justum nutrit: quia culpam non diligit, sed naturam. Si peccatorem et impium haereticum intelligit dum in errore sunt, non est communicandum cum
Abbreviated transcription (French):
incogitatione anime tue
uelut taurus ne forte
elidatur uircus tua. ꝑ
stuliciam et folia tua
comedat et fructus cuos
ꝑdas et relinquaris uelud lignum ar

Expanded text:
in cogitatione anime tue uelut taurus, ne forte elidatur uirtus tua per stultitiam et folia tua comedat et fructus tuos perdat et relinquaris uelut lignum ar
Abbreviated transcription (Latin):
Impiꝰ ⁊c̃. qui longis
pocoꝵ tenebris in uo¬
lutus semel de luce des¬
perat: ex desꝑanone
sibi peccandi frena
relaxat s obbrium
future dãpnationis nul¬
ba ratione euadit que
milla duiitimoris
memoria cohibuit.¬
aqra profunda: uerba

Expanded text:
it, etc. Qui longis peccatorum tenebris involutus semel de luce desperat, ex desperatione sibi peccandi frena relaxat; sed opprobrium futurae damnationis nulla ratione evadit, quem nulla divini timoris memoria cohibuit.qua profunda. Quia
Abbreviated transcription (Latin):
tias et sub̾am ⁊ hono¬
rem et nichil de est
anime sue ex omnibꝰ
que desiderat:. nec tri¬
buit ei potestatem d̾s
ut comẽdat exeo. Sed

Expanded text:
tias et substantiam et honorem, et nichil deest anime sue ex omnibus que desiderat, nec tribuit ei potestatem Deus ut comedat ex eo, sed
Abbreviated transcription (Latin):
Trahe me pꝰ te huc¬
usque uox expectan¬
tium. in carnatiõem¬
saluatoris et donaip̃ĩ
ꝯmendantiũ hiic sub¬
inftur uox illorum qui post rẽpora
ĩ carnatiõĩs ad fidem uenerũt. illa ut
ueniret et oscłm. afferret rogabat
flagitat s ip̃a ponꝰ eum ad celos sequi
re desiderat

Expanded text:
Trahe me post te. Hucusque vox exspectantium incarnatioSalvatoris, et dona ipsius commendantium: hinc subinfertur vox illorum, qui post tempora incarnationis ad fidem venerunt. Illa ut veniret, et osculum offerret rogabat; flagitat, sed ipsa potius ad coelos sequi re desiderat.
Abbreviated transcription (Latin):
satus Camictus corporis¬
et risus dentiuim et ing̾s¬
sus hommis emuntiant de illo est cor¬
rectio naetidax inira contrimeliosi et est¬
uidicium qͥuod non probatur ẽẽ bonũ.¬
Agenda sunt om̃ia Et est tacens et ip̃e ẽ pru

Expanded text:
satus. Amictus corporiset risus dentium, et ingressus hominis enuntiant de illo. Est correptio mendax in ore contumeliosi: etudicium, quod non probatur esse bonum: et est tacens, et ipse est pru
Abbreviated transcription (Latin):
iustorum./multi reges
resistunt ⁊ uͥtutum
obseqmo qi satellim̃.
ꝯstipantur. reges eñi
tr̃e sepe labia iustã
de restant᷑ ut herodes
iohannem:¬
qui cumq hylarem
merentur hii᷑ in et̃
reꝓbi iudebunt ir-¬
serotinꝰ ymber in iu¬
maturis messibus
poranea. ut alibi dĩ.

Expanded text:
ustorum. Multi reges resistunt, et virtutum obsequio, quasi satellitum, constipantur. Reges enim terrae saepe labia justa detestantur, ut Herodes JoannemQuicunque hilarem merentur, his in aetereprobi videbunt iraSerotinus imber in Jumaturis messibus poranea, ut alibi nomin
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃. non est abscon¬
denda sapĩa his qui
audire uolunt. qui
enim abs condit fru¬
m̃tum inaledicetr
in ppłis. benedictio
aũt suꝑ caput uen¬
dentium unde nego¬

Expanded text:
c. Non est abscondenda sapientia his, qui audire volunt. Qui enim abscondit frumentum, maledicetur in populis, benedictio autem super caput vendentium; unde: Nego
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ipotentis nom̃
qui solus est in con¬
ẜ hensibił insensibili
⁊ fragili materiel
ymagini asꝙͥserũt.

Expanded text:
omnipotentis nomen; qui solus est incomprehensibilis, insensibili et fragili materiae vel imagini ascripserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
I.Duob uiis tr̃am in¬
greditur qui facit
mala ⁊ sꝑat bonat
qui carms sectatur
di est cogitatione q̃rit
tales uͦ inꝯstantes sũt
in om̃ib niis suis qr
facile in adu̾sis tr̃ent᷑¬

Expanded text:
Duabus viis terram ingredientis qui facit mala, et sperat bona; vel, qui carnis sectatur di est, cogitatione quaerit. Tales vero inconstantes sunt in omnibus viis suis, quia facile in adversis terrent
Abbreviated transcription (French):
pentino interitura¬
quoq sapientib sũt
obseruanda q̃ et do¬
cui ue et de tracto¬
rib comiisceãtur
num unde augꝰ

Expanded text:
pentino interitu raquoque sapientibus sunt observanda, quae docui, ne detractoribus misceantur; num. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
Beneclico pacens repe¬
riens. qr in ea pace
qmͣ dixi fuit pacifica¬
xp̃o iunea instituta¬
que olim alege et ꝓphiͦ
est p̃mintiata. que
pax non unam tm̃
gentem udeoꝵ con¬
de toto mundo collec¬
tos non aliquibus
hoñim meritis s sola

Expanded text:
Bene dico pacem repeuia in ea pace, quam dixi, fuit pacificvinea institutquae olim a lege et prophetis est praenuntiata. Quae pax non unam tantum gentem Judaeorum conde toto mundo collectos, non aliquibus hominum meritis, sed sola
Abbreviated transcription (Latin):
tropologice auarũ
raptorem qui exali¬
enis rebus anget di¬
bus bonis indie ui¬
con plantata lapidiors¬
et infinem illorum infe¬
ri er tenebre et pene qui custo dierit iusti¬
sitmꝰ aiinebit sensum eius consum¬

Expanded text:
tropologice: raptorem, qui ex alienis rebus auget dbus bonis in die conplantata lapidibuet in fine illorum inferi et tenebrae et poenae. qui custodit iustitiam, continebit sensum eius. consum
Abbreviated transcription (Latin):
ceste ꝙ fidem .s. casti
f⁊ qmnis planda in¬
deauir ac mansue¬
seniet infineũ dc̃am¬
quam qui latrognãdo¬
apͥte impietati famu¬
adultere ip̃a euis
caromqua turpiti¬

Expanded text:
st et quamvis blanda detur ac mansuesentiet in fine vinquam qui latrocinandoertae impietati famuadulterae ipsa ejus caro in qua turp
Abbreviated transcription (Latin):
entie et chiscipline sqͥsit in codice isto ib̾e
filiꝰ syrachieroso limita qui renoua uit
sagiam. de corde suo beatꝰ qͥ inistis uersa¬
tur bonĩs q̃uii ponit iuia ĩ corde suo. sa¬
piens erit semꝑ Si eñ ħ fecerint aid oĩa¬

Expanded text:
pientie et discipline scripsit in codice isto Iesus filius Syrach Ierosolimita, qui renovavit sapientiam de corde suo. Beatus qui in istis versatur bonis. Qui ponit illa in corde suo, sapiens erit semper. Si enim hec fecerit, ad o
Abbreviated transcription (Latin):
dentium sta et sapien¬
uingere ut cẽm narrasi¬
onem dei possis auclire
eopubia laudis non
esfugiant ate et si iude¬
ris sensatim eiugila ad
euumi en ueindii ostiorum ilius extet

Expanded text:
dentium sta, et sapijungere, ut omnem narrationem Dei possis audire, et proverbia laudis non effugiant a te. Etsi videris sensatum, evigila ad illum, et gradus ostiorum illius exterat
Abbreviated transcription (Latin):
mare humanũ genꝰ
accipere qd̃ int̃ram
uñ sũptum est redit
scd̾m illud tra es et
int̃ram ibis nec t̃ra
eo ꝙ cito transeant¬

Expanded text:
mare, humanum genus accipere, quod in terram, unde sumptum est redit, secundum illud: Terra es, et in terram ibis . Nec terra eo quod cito transeant
Abbreviated transcription (Latin):
batio et ꝑuiriuim tumł̃¬
tus. bonorum dñi in¬
memoratio. animaꝵ inquinatio. nasi¬
uitatis in mutatio. nuptiarum in cõsta

Expanded text:
batio et perjurium, tumus bonorum, Dei immemoratio, animarum inquinatio, nativitatis immutatio, nuptiarum inconsta
Abbreviated transcription (Latin):
de sanctitate et cum iniusto de iusti¬
cia cum muliere/ dehis que enrulatur
cum tumdo debello. cum negociatore
detraiectione. cum emptore. deuendi

Expanded text:
de sanctitate et cum injusto de justitia, et cum muliere de iis quae aemulatur, cum timido de bello, cum negotiatore de trajectione, cum emptore de vendi
Abbreviated transcription (Latin):
tendo recipiat illa re¬
probando ꝯtẽpnat qͥbꝰ
nimirũ faucib cumle¬
todimus gra multi¬
plicatur qr qnͣto seller¬
tius quisq diuinis

Expanded text:
tendo recipiat, illa reprobando contemnat. Quibus nimirum faucibus, cum letodimus, gratia multiplicatur. Quia quanto solertius quisque divinis
Abbreviated transcription (Latin):
quos abhereticis didice
mortem penas susti¬
neas ꝑdasq ser mo¬
nes confessioiis . qͥb
eis preclicantib hui¬
milit fauendum

Expanded text:
quos ab haereticis didicermortem poenas sustineas, perdasque sermones confessionis, quibus eis praedicantibus humiliter favendum
Abbreviated transcription (Latin):
ut instruendo co¬
rigat amat .s
lit fauendo de¬
teriores efficiat
licet sapiens ui¬
deatur stultorũ
dampnationete¬
nebitur:

Expanded text:
ut instruendo corrigat, amat, sed ut favendo, deteriores efficiat: licet sapiens videatur, stultorum damnatione tenebitur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑhoc qd̾ in p̃senti ĩ
lectulo salomonis qͥ¬
uesco et ad futurũ
lectulum festmo ⁊
Fortissimos custodes
habeo apparet. quod

Expanded text:
quod et in praesenti in lectulo Salomonis quiesco, et ad futurum lectulum festino, et fortissimos custodes habeo, apparet quod
Abbreviated transcription (Latin):
ergo uanttas ubi sunt multe opes. mil¬
ti et qui comedunt eas et qino ꝓ dest pos¬
sessoriꝰ. nisi quod cernit cliuitias suas oc¬
culis suis :. ulus est

Expanded text:
ergo vanitas. Ubi multae sunt opes, multi et qui comedunt eas. Et quid prodest possessori, nisi quod cernit divitias oculis suis? Dulcis est
Abbreviated transcription (Latin):
supra ꝯm̃dauit sapi¬
ontie donum nunc
ostendit ip̃iꝰ fcm. qui¬
cumq enim seruat
p̃cepta sapientie cau¬
tus est in temporum
mitatione nec dese¬
rit uiam iusticie ui
tp̃r ꝑsecutionis et an¬
giistie. id̾o sapr̃a ex¬
hortatur filios ut cõ¬
feruient tempꝰ quia
tempus om̃i rei sub
celo ⁊ t̃ps est belli ⁊ tp̃e
pacis.

Expanded text:
Supra commendavit sapientiae donum, nunc ostendit ipsius factum. Quicunque enim servat praecepta sapientiae, cautus est in temporum mutatione, nec deserit viam justitiae in tempore persecutionis et angustiae. Ideo sapientia exhortatur filios, ut conservent tempus, quia tempus omni rei sub coelo: et tempus est belli, et tempus pacis.
Abbreviated transcription (Latin):
lum et iter aducetur
curectum ad uium et letificabit illum
et denudabit absconsa sua illi et thes¬
aurizabit suꝑ illum scĩam tm telles

Expanded text:
lum, et iter adducet directum ad illum, et laetificabit illum; et denudabit abscondita sua illi, et thesaurizabit super illum scientiam et intelle
Abbreviated transcription (Latin):
Si in occłis acumen
spũalium sensuum
accipitur. in capillis
põt notari pluralitas
cogitationum q̃ om̃s
ad unura finem celes¬
tis bont tendunt un
capreis equant᷑ que
anrinalia mundas̃
⁊ ardua rupiũ q̃rũt
gratia pastus.

Expanded text:
Si in oculis acumen spiritualium sensuum accipitur, in capillis potest notari pluralitas cogitationum, quae omnes ad unum finem coelestis boni tendunt. Unde capreis aequantur, quae animalia munda sunt, et ardua rupium quaerunt gratia pastus.
Abbreviated transcription (Latin):
Ceruosq terui est
in senectute serpen¬
tem comedere : ꝓsiti
aueneno ꝯcepta ad
fontem ꝓperate et
in de potando icuen¬
esc̾e cadentib pilis ⁊
cornib. q uodci q
fideli conpetit ꝑ laua¬
tionem bap̃i.¬
Que ascendit. eode
cp̃r ⁊ dormit cum
acarnalib desid̾iis
se ali enat eccła et
bonis oꝑibꝰ ad uisio

Expanded text:
Cervosque. Cervi est in senectute serpentem comedere, et pro siti a veneno concepta, ad fontem properare, et inde potando juvenescere, cadentibus pilis et cornibus: quod cuique fideli competit per lavationem baptiQuae ascendit. Eodem tempore, et dormit, cum a carnalibus desideriis se alienat Ecclesiae, et bonis operibus ad visio
Abbreviated transcription (Latin):
spũales uiri quidũ
ad celestia gradiũt᷑
angustam uiam te
res qui multas uo¬
luptates secuntur
et lata uia incedũt
om̃s gͦ circuit quia
om̃s scos qui sunr
fuerunt mente cõs¬
picit et imitatur ⁊
in scłarib aliqndo
ui uenit qd̾ ualeat
ad inquisitionen
sponsi s postqmͣ la¬
borem gemuinatum
in quisitionis osten¬
dit itm̃ difficultat̃e
inuentionis subdit.
q̃siui et non in ue¬
ni. s dum q̃rit et
non inruenit ip̃aer
queritur et inueni¬

Expanded text:
uales viri, qui dum ad coelestia gradiuntur, angustam viam tenres, qui multas voluptates sequuntur, et alta via incedunt. Omnes ergo circumit, quia omnes sanctos, qui sunt vel fuerunt, mente conspicit et imitatur: etiam in saecularibus aliquando invenit, quod valeat ad inquisitionem sponsi: sed postquam laborem geminatum inquisitionis ostendit, iterum difficultatem inventionis subdit: Quaesivi, et non inveni: sed dum quaerit et non invenit, ipsa et quaeritur et inveni
Abbreviated transcription (Latin):
Feos mͣsit. qr in ip̃is
uidet formam euisꝙͣ
cipit umitari ⁊ ĩtuers.
Donec in fi eͥ mun¬
di sẏnagogam ꝑqmͣ
auditum fidei susce¬
lrationis ad fidem eiꝰ
reuocare satagam.

Expanded text:
eos transit, quia in ipsis videt formam ejus, qcipit imitari et intueri. Donec in fine mundi Synagogam, per quam auditum fide susceenerationis ad fidem ejus revocare satagam.
Abbreviated transcription (Latin):
spadonis maculat
sobolemita uiolen¬
tia unqui simulat
uidicium s non se
sic qui facit peruim u¬
dicium iniquum:quã
bonum est correptum manifestare pe¬
nitentiam. sic enxm effugies uolunta

Expanded text:
spadonis maculat sobolem, ita et violentia iniqua, simulat quidem judicium, sed non sesic qui facit per dicium iniquum. Quam bonum est correpto manifestare poenitentiam! sic enim effugies volunta
Abbreviated transcription (Latin):
ue uł uno crimine
capitali qiͣ pondere
glareis harene in¬
humeris poc̃is leui¬
acrius ut castig̃e¬
tur pungunt ira
uero qr non corpo¬
de p̃henditur es am¬
plius grauat / uñ
non absoluterram

Expanded text:
uo crimine capitali quasi pondere granis arenae innumeris peccatis leviacrius animum ut castigentur compungunt, ira vero quia non corpodeprehenditur, eo amplius gravat, unde non
Abbreviated transcription (Latin):
tendere ad nchilũ
utile est snsi ad sub¬
u̾sionem auclientiũ¬
quicumq sunplex
sensu est ⁊ duobus
in t̃ se uirgantibus
mordaci sermon e
capta euis aurecito
in cipit qͣiͣ canis la¬
trare ⁊ contentionei
gn̾are sed sapiens
oniuino uitat.
sic qui tͣn¬
sit impaciens.⁊commisce¬
ceas et sagitta in mortem

Expanded text:
tendere, ad nihilum utile est nisi ad subversionem audientiuQuicunque simplex sensu est et duobus inter se jurgantibus, mordaci sermone capta ejus aure, cito incipit quasi canis latrare et contentiones generare, sed sapiens omnino vitat. sic qui transit et inpatiens commisceas et sagittas et mortem
Abbreviated transcription (Latin):
litate dilecti de qua q̃¬
sierant filie irłm. ad¬
dunt aliam q̃stioñe
quia enu̾atis tot lau¬
dibꝰ quis audiens nõ
con cupiscat. et hoc ĩ
unitate scẽ eccłe in¬
quiri oportet in qua¬
lium corde potissimũ
⁊ in quo gn̾e cõn̾sati¬
onis dꝰ soleat ĩueniri.

Expanded text:
alitate dilecti, de qua quaesierant filiae Jerusalem, addunt aliam quaestionem: quia enumeratis tot laudibus, quis audiens non concupiscat? et hoc in unitate sanctae Ecclesiae inquiri oportet, in qualium corde potissimum, et in quo genere conversationis Dominus soleat inveniri.
Abbreviated transcription (Latin):
¶sicut delatreade porientis formatu est¬
eua sic de latere xp̃i in cruce morientis exi un¬
canguis et aqua de quib cormatur eccła.¬
lingilam et ocillos et au¬
res. et cor dedit illis ex co¬
gitandi et disciplinam
intellectus repleuit eos
creauit illis scĩam sp̃c

Expanded text:
Sicut de latere Adae dormientis formata estEva, sic de latere Christi in cruce morientis exanguis et aqua, de quibus formatur Ecclinguam, et oculos, et aures, et cor dedit illis excogitandi: et disciplina, et intellectu replevit illos. Creavit illis scientiam sp
Abbreviated transcription (Latin):
nethota legitur qd̃ aqui¬
la stira cem tͣnͣstulit. et¬
significat orationis incẽ¬
sum cum odore uirtutũ
thiiama ex aromatib
compositum facumis cũ
maltari boni odoris iur urtutu m
multipliotatem fonemus. quod
mixtum ⁊ purum fit. quia qnͣto

Expanded text:
necotha legitur, quod Aqula styracem transtulit; significat orationis incensum cum odore sacrarum Thymiama ex aromatibus compositum facimus, cum in altare boni operis virtutum multiplicitate redolemus: quod mixtum et purum fit, quia quantum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpetium qui autẽ testis est repentinus
ꝯcimat lurguam mendatii. dolus in
corde cogitantiũ mala. qui autem pacis
meunt con silia. seqͣr eos gaudium. non¬
conturbabit iustum quicqͥd ei acciderit.
impii aũt replebunt᷑ malo abhomina¬
tio est cdño labia mendatii : qui aritem
es. iomo uerfutrs ce¬
lat scientiam.et cor

Expanded text:
petuum: qui autem testis est repentinus, concinnat linguam mendacem. Dolus in corde cogitantium mala: qui autem ineunt pacis consilia, sequetur eos gaudium. Nonstabit justum quidquid ei acciderit: impii autem replebuntur malo. Abominatio Domini, labia mendacia: qui autem ei. Homo versutus celat scientiam: et
Abbreviated transcription (Latin):
euis. manu contingi
s pate facta ccedis
ianua felicissimo eiꝰ
suauitate diuine
illustranonis quam
raptim senserat ple

Expanded text:
us manu contingi, sed patefacta cordis janua felicissimo ejus suavitate divinae illustrationis, quam raptim senserat, ple
Abbreviated transcription (Latin):
Inuestigator oꝑm di
inuenit imp̃is quan¬
dam contrarretatem
s mirabilĩt ad̾o ordina¬
tam. non est gͦ mali
conditor d̾s qui fecit
om̃ia bona ualde nec
mortem fecit nec le¬
tatur inꝑditionem
mortuorum. s uniu̾¬

Expanded text:
Investigator operum Dei invenit in ipsis quamdam contrarietatem, sed mirabiliter a Deo ordinatam. Non est ergo mali conditor Deus, qui fecit omnia bona valde; nec mortem fecit, nec laetatur in perditione mortuorum, sed unive
Abbreviated transcription (Latin):
distinxit quos pro
benefactis remunera¬
factis dignam mer¬
cedem retribuit.
Lost dispositionem si de¬

Expanded text:
distinxit, quos pro benefactis remunerafactis dignam mercedem retribuit. omines. Post dispositionem side
Abbreviated transcription (Latin):
Quia om̃s etates inũ¬
di p̃sentes sũt ei ap̃
nich futurum est ip̃e
solus reuelat misti̾a
qui scit singłoꝵ corda
qui om̃s cogitatus
⁊ sermones ispicit

Expanded text:
Quia omnes aetates mundi praesentes sunt ei, apud nihil futurum est; ipse solus revelat mysteria, qui scit singulorum corda, qui omnes cogitatus et sermones inspicit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ recta oꝑa testatur¬
⁊ supra ait. quis . po.di.¬
eñ i rectitudinem ui¬
uendi. qualis in hac
In illo subtilitatẽ diui¬
ni ex animis. qua
hominũ fc̃a. et int̃e¬
tiones di uidicat. mo¬
castum se habere cor
autera quis głalatur
mundum se eẽ a
q̃ui em̃ cũ sapientibꝰ
graditur sapiens e¬
rit sicut eccͣ amicus¬

Expanded text:
ac recta opera testatur; supra vero ait: Quis poet rectitudinem, qualis in hac in illo, subtilitatem divini examinis, qua hominum facta et intentiones dijudicat, mocastum se habere cor? aut quis gloriabitur mundum se esse aQui cum sapientibus graditur, sapiens erit. Sicut e c
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ in ore meo dilect᷑
posuit. tante est sub¬
lunitatis ꝙ nõ per
alium qͣm ꝑ ĩpm
sponsum mundo de¬
buit p̃cdicare quia
non est aliꝰ in uentꝰ
qui solueret librum
et ab illo susceꝑunt
quia docente diui¬
intate cito inꝑfecti¬
onem scĩe ꝓfecir et
libent̃ passionem
sustiuit m̃bra ñ
eodem modo:¬
Non ita facile ad
potandum qd̾ ille
peius potans aliis
porreait s cum labo¬
re istudio meditãdũ¬

Expanded text:
 in ore meo dilectus posuit, tantae est sublimitatis, quod non per alium quam per ipsum sponsum mundo debuit praedicari: quia non est alius inventus, qui solveret librum, et ab illo susceperunquia, docente divinitate, cito in perfectione scientiae profecit, et libenter passionem sustinuit, membra non eodem modoNon ita facile ad potandum, quod ille prius orans aliis porrexerit, sed cum labore et studio meditandu
Abbreviated transcription (Latin):
bilium. uiraq aũt
ħ portio iustoꝵ in ea¬
dem fide xp̃i et dilecli¬
illa ex ꝓectalidõ uencu¬
rum i̾ta suscipiendo
p̃sentem con sors esfc̃a ⁊.¬
humanũ
catum remotum optat¬
reconciliari per in car¬
nacionem filii.

Expanded text:
lium. Utraque autem haec portio justorum in eadem fide Christi et dilecilla exspectando venturum, ista suscipiendo praesentem, consors effecta humanum catum remotum, optatreconciliari per incarnationem Filii.
Abbreviated transcription (Latin):
eñi sepe iratus: ea q̃
placatus quia dixit
peniteat et plerumq
an dixit ignorat cu¬
entium modestiam.
facillime sust tur
atq sopitur.

Expanded text:
enim saepe iratus ea quae placatus, quia dixit, poeniteat, et plerumque an dixerit, ignoret: cuentium modestiam facillime suffertur atque sopitur.
Abbreviated transcription (Latin):
luinamuitatur. Inmedio insensatorũ
serua uerbum temporrinmedio autem
coentantium assidius esto Marratio pec¬
cãtium odiosa et risus ulorumn prdebictis
pec̃ci lenuela multum iuirans obripilati¬
onem capiti statuet et rrreuerentia poius

Expanded text:
immutatur. In medio insensatorum serva verbum tempori: in medio autem cogitantium assiduus esto. Narratio peccantium odiosa, et risus eorum in delictis peccati. Loquela multum jurans horripilationem capiti statuet, et irreverentia ipsius
Abbreviated transcription (Latin):
tempore conuenientes
iuro. fratres in adiuto¬
rium intp̃re tribulatio¬
nis et suꝑ eos misericor¬
dia liberabit aurum ⁊¬
argentum ⁊ ꝯstitutio pe¬
dum et suꝑ ut̃q consili¬
um beneplacitum facul¬
tates et iuirtiites exaltar
corrisu ⁊ per hec timnor
domini. non est intimo

Expanded text:
tempore convenientes, viro. Fratres in adjutorium in tempore tribulationis: et super eos misericordia liberabit. Aurum argentum constituet pedem, et super utrumque consilium beneplacitum. Facultates et victus exaltant cor, et super haec timor Domini. Non est in timo
Abbreviated transcription (Latin):
illiuis laudabiles s̃. uir sapiens imple¬
uada benedietioribus et udentes u¬
lum laudabunt aiuta iixi ĩnͣimeie
dierum dies autem isrł iiineialri¬
les sunt.Sapienz in ppło

Expanded text:
ius fideles sunt vir sapiens implebitur benedictione et videntes lum laudabunt vita viri in numero dierum dies autem Israhel innumerabiles sunt sapiens in po
Abbreviated transcription (Latin):
clm illis de eẽnt bene cum¬
illis actum est. nam ton
te̾ sempit̃mi fluminis humanum sangui
nem dedisti iniustis. iii duim minuerentur
inriuduclione rn fantium occisorum dedssti
alis habiindantem aqm insperãte ostendẽs
ꝑsitim que tunc fiut quemad modum tu¬
es exala res et ad usarĩos illorum ne cares.
um enim teraptatisunt¬
et quidem cum mĩa dlisci¬
plinam acceꝑunt. scierũt
quem adm̃ cum iri uidican
impii tormenta paterentur
hos qͣuidem tamqͣm pater
monens ꝓbasti. illos ulos¬
t̃rogans condempnasti.b¬
sentes enu et presentes
similĩt torquebantur. rͣi

Expanded text:
cum illis deessent, bene cumllis actum est. Nam pro quidem sempiterni fluminis, humanum sanguinem dedisti iniustis qui comminuerentur in traductione infantum occisorum dedisti illis abundantem aquam insperate ostendens per sitim quae tunc fuit quemadmodum tuos exaltares et adversarios illorum necares cum enim temptati sunt quidem cum misericoplinam accipientes scierunt quemadmodum cum ira iudicati impii tormenta paterentur hos quidem tamquam pater monens probasti illos interrogans condemnasti absentes enim et praesentes similiter torquebantur
Abbreviated transcription (Latin):
Non optando loq̃ tur
qui enĩ optet eum
quem diligit fug̾e
s memor sue ꝯditi¬
onis illius uolun¬
tau consentit:

Expanded text:
Non optando loquitur, quis enim oportet eum, quem diligit, fugere? sed memor suae conditionis, illius voluntati consentit
Abbreviated transcription (Latin):
Aicensus sunt illuꝑ qͦs
aliquis pet scandere.
prunum ad uirciites.
purpurei .i. ad marci¬
cutes sunt ascefus q̃ lr̃
uera purpura. qua
de coronantur fideles¬

Expanded text:
Ascensus sunt illi, per quos aliquis potest scandere primum ad virtutes, purpurei, id est ad martytutes, sunt ascensus, quae sunt vera purpura: quibus decorantur animae fideles
Abbreviated transcription (Latin):
humerale posuit ei. et cirum ciieit eũ
incintinnabtisis aureis plurimis ingy¬
facere sonitum intemplo inmemori¬
am filuis gentis sue stobam sanctam

Expanded text:
humerale posuit ei, et cinxit illum tintinnabulis aureis plurimis in gyfacere sonitum in templo in memoriam filiis gentis suae. Stolam sanctam
Abbreviated transcription (Latin):
opificem manifesta¬
ret sut deus om̃iũ
incelligeretur / qui
hoc fecit qd̾ non pos¬
nouiscent non sic̃
dm̃ glorificau̾nt
s euanuerũt in co¬
gitationibus suis.

Expanded text:
opificem manifestaret, ut Deus omnium intelligeretur, qui hoc fecit, quod non posnovissent, non sicut Deum glorificaverunt, sed evanuerunt in cogitationibu
Abbreviated transcription (Latin):
cunens hiuꝰ miuidi
potestatem nõ au¬
det ꝓfiteri eungelis
ui̾tutem. unde qui ẽ¬
rubuerit me. ⁊ ser
mittunt et pauca

Expanded text:
timens hujus mundi potestatem, non audet profiteri Evangelii veritatem: unde, Qui erubuerit me et mittunt, et pauca
Abbreviated transcription (Latin):
cõdoleas et innouissimo
obstirpescent dentes tu Non des illi po¬
testatem in iuuentute. et ne despitias co¬
gitatꝰ illius. curua ceriicem eius in ui¬
uentute et tũ delatera eius dum infans
est ne forte induret et non credat tibi et
et erit cibi dolor anime doce filium tuũ
et oꝑare in illo ne inturpitudinem illius

Expanded text:
doleas: et in nouissimo obstupescent dentes tui. non des illi potestatem in iuuentute et ne despicias cogitatus illius. curua ceruicem eius in iuuentute et tunde latera eius, dum infans est, ne forte induret et non credat tibi, et erit tibi dolor animae. doce filium tuum et operare in illo, ne in turpitudine illius
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯppͥrioue uobis iiri impii
qui dereliquistis legem
altissimi et si natifue da¬
ritie᷑ in maleditione nascimini et simor
ur̃adom̃ia qui deterra s̃. int̾ram conu

Expanded text:
Ve vobis, viri impii, qui dereliquistis legem Domini altissimi. Et si nati fueritis, in maledictione nascemini, et si mortui Omnia quae de terr
Abbreviated transcription (Latin):
nem luctus ho minum incorpore ip̃oꝵ
uomen autem impioꝵ se
delebitur. curam habe
de bono nomine. hoc e¬
nim magis ꝑmanebit
tibi. qmͣ mille thesauri

Expanded text:
nem luctus hominum in corpore ipsorum nomen autem impiorum delebitur curam habe de bono nomine hoc enim magis permanebit tibi quam mille thesauri
Abbreviated transcription (Latin):
pnĩie. dhuc eñt int̾ manus hntes
lutum ⁊ deplorantes amonum̃ñi mor¬
tuorum aliam sibi assumpserunt
cogitationem inscĩe. et quos rogan¬
ces proiecerant hos tamqͣm fugitius
ꝑsequebantur.. ucebat enim illos ad
hunc finem digna necessitas. et hoꝵ
que accidãnt ꝯmemorationem an¬
mittebant ut que de erant tormentis
repset punitio. et ppłs quidem tuus¬
mirabiliter transiret. illi autem no¬
uam mortem uruenirent.. inise¬
nim creatura ad suum genus abmino¬

Expanded text:
i. Adhuc enim inter manus habentes luctum, et deplorantes ad monumenta mortuorum, aliam sibi assumpserunt cogitationem inscientiae; et quos rogantes projecerant hos tanquam fugitivos persequebantur; ducebat enim illos ad hunc finem digna necessitas; et horum quae acciderant commemorationem amittebant, ut quae deerant tormentis, repleret punitio; et pmirabiliter transiret illi autem novam mortem invenirent omnis enim creatura ad suum genus ab in
Abbreviated transcription (Latin):
brabat. et exaqua que ante enit terra
sine inpechimento ⁊ campus gͥminans
deꝓfundo nimio ꝑ quem om̃is natio
transiuit. qͥ regebatur tua manisiu¬
dentes uria pirabia et monstra. t̾aqͣm

Expanded text:
brabat et ex aqua quae ante erat terra sine inpedimento et campus germinans de profundo nimio per quem omnis natio transivit quae tegebatur tua manu videntes mirabilia monstra tam
Abbreviated transcription (Latin):
honoren quo adimagi¬
nem dei c̾atus es inmũ¬
dorum spĩium uolun¬
tatib subdas. neq accep¬
ta uiuendi spatra ad li¬
expendas:¬

Expanded text:
honorem, quo ad imaginem Dei creatus es, immundorum spirituum voluntatibus subdas, neque accepta vivendi spatia ad liexpendas
Abbreviated transcription (Latin):
¶urenulas alia mͣs¬
latio similicudmes
auri fabre faciemus
cibi cũ distinctionib
argenti quo ad usque
rex ir acubitu suo ẽ.

Expanded text:
urenulas. Alia translatio. Similitudines auri fabrefaciemus tibi cum distinctionibus argenti, quoadusque rex in accubitu suo est.
Abbreviated transcription (Latin):
Post imitationẽ regni
agit de auaricia pro
quaius regimums
maxime negligitur
radix eñĩ om̃ium
maloriun cupiditas
bra ꝯmitatur. unde
p̃cipe diuitibus non
altum sapere:¬

Expanded text:
Post mutationem regni agit de avaritia, pro qua vis regiminis maxime negligitur: Radix enim omnium malorum cupiditas erbia comitatur, unde, Praecipe divitibus non altum sapere