comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sc̃i iacobi apud merrolias saluo uire eccłie sc̃i laurentii ad
xp̃ianitatis offitia prefato garnerio exibebit ⁊ familie ip̃ius
⁊ omnib hominib terre illius apud eandem eccłiam excep¬
ta corpoꝵ sepultura. que apud matricem eccłiam sepelientur.
Electus aũt ⁊ canonici precib nr̃is ⁊ eiꝰdem Garnerii ad quiescẽ¬
tes iuste peticioni gratum prebuerunt assensum. Ut aũt tan¬
tum benefitiũ aliqua sequeretur remuneratio. sepe nominatꝰ
garnerius pb̃ro sc̃i laurentii qui capelle deseruiet de Merroliiᷤ
unum modiũ frumenti mensura balgentiacensi mensumtũ
singulis annis habendum ⁊ unum modium melioris quam
habebit marcialis annone eadem mensura mensurate dedit
⁊ concessit. Si uero aliquis quod absit contra stabilitatem
hanc conabitur insultare. nos in illum gladio sp̃s sc̃s in¬

Expanded text:
et sancti Jacobi , apud Merrolias , salvo jure ecclesie Sancti-Laurentii , ad et sancti Jacobi , apud Merrolias , salvo jure ecclesie Sancti-Laurentii , ad urentii omnia christianitatis offitia prefato Garnerio exhibebit et familie ipsius et omnibus hominibus terre illius apud eandem ecclesiam , excepta corporum sepultura que apud matricem ecclesiam sepelientur . Electus autem et canonici , precibus nostris et ejusdem Garnerii adquiescentes , juste petitioni gratum prebuerunt assensum . Ut autem tantum benefitium aliqua sequeretur remuneratio , sepenominatus Garnerius presbitero Beati-Laurentii , qui capelle deserviet de Merroliis , unum modium frumenti , mensura Balgentiacensi mensuratum , singulis annis , habendum , et unum modium melioris quam habebit martialis annone , eadem mensura mensurate , dedit et concessit . Si vero aliquis , quod absit , contra stabilitatem hanc conabitur insultare , nos in illum gladio Spiritus-Sancti in
Abbreviated transcription (Latin):
ad emptionem istam de ꝯmuni suppleuit. factum ẽ hoc .mͦ. cͦ.
tricesimo octauo anno ab incarnatione dñi. regnante lodoui¬
co iuuene primo anno ⁊ Gaufrido ep̃o uigesimo ⁊ .iii. anno. Su¬
perius diximus qd̃ una de filiab p̃dicti maioris nõie falcha
quia priori concessioni interesse si potuit ut mulier matura ꝑ¬
partui. postea in festo purgationis sc̃e marie uenit in capitu¬
lum ibiq coram cunctis qui aderant donum patris sui con¬
cessit. his presentib hosb̾to. humardo. Wilłmo. Effredo. Hu¬
gone. Hub̃to mordante. hugone. Drochone. Ganfrido. Adam.
b̃uidone galeranni. Neuelone de cruce. Iuone hosbti. Andrea
pb̃ro. Gaufrido. Ernaudo. Symone de sc̃o stepħo. aelardo de
notificamus quia nob̃ astantib requisunt carnoten capitulũ
in presentia dñi nr̃i. G. carnotẽn electi. Garnerius rufus ut li¬
centia sui liceret ei constituere capellam in honore beate manie

Expanded text:
ad emptionem istam de communi supplevit . Factum est hoc MoCo ad emptionem istam de communi supplevit . Factum est hoc MoCo tricesimo octavo anno ab incarnatione Domini , regnante Ludovico Juvene primo anno , et Gaufrido , episcopo , vigesimo et iiio anno . Superius diximus quod una de filiabus predicti majoris , nomine Falcha , quia priori concessioni interesse non potuit , ut mulier matura partui , postea in festo Purgationis sancte Marie venit in capitulum , ibique , coram cunctis qui aderant , donum patris sui concessit , his presentibus : Hosberto , Hinnardo , Willelmo , Effredo , Hugone , Huberto Mordante , Hugone , Drochone , Gaufrido , Adam , Guidone Galeranni , Nevelone de Cruce , Ivone Hosberti , Andrea presbitero , Gaufrido , Ernaudo , Symone de Sancto-Stephano , Aelardo de ni nostri Guillelmi , Carnotensis electi , Garnerius Rufus , ut , licentia sui , liceret ei constituere capellam , in honore beate Marie
Abbreviated transcription (Latin):
amen. Cestes huius doni qui uiderunt ⁊ audierunt uenerabiles
fratres nr̃i. Tacharias sc̃c carnotensis eccł̃ie decamis. Salomon
precentor. Hugo succentor. Goslenit p̃positus. henricꝰ p̃positus.
paganus archidꝰ. ⁊ omne capitulũ. Interfuert̃ ⁊ alii testes hõĩes
laici. Girardꝰ auesgoth. Bodardꝰ de iselers. Hugo de Gaisuilla. Gau¬
terius de Loesuilla. Railnaldꝰ uitalis. Uitalis algardi. Gilo belot.
fulcherius de fresnaico. Geruasius maior. Ernaudꝰ salmarius. La¬
dulfus ardea. Beroldꝰ de offumuilla. Herb̃tus miles de dalleo¬
monte. Berneriꝰ her b̃ti. Garmꝰ moiardi. Gosb̃tus achath. Iul¬
duimis herb̃ti enuissent. Richardꝰ allec. Goscelimis de freemuilla.
Iuo de freeniulla. Gaufridꝰ de monasteriis. Maior de trisiaco.
barimis de free. Symon de beleuilla. Uillanus de monasteriis. Adã
allec ⁊ alii qͣm plures. Insuꝑ aũt tam futuris qm̃ presentib no¬
tificare uolumus qd̃ capitulum nr̃m .c. solidos qui deerant

Expanded text:
us doni , qui viderunt et audierunt , venerabiles fratres nostri : Zacharias , sancte Carnotensis ecclesie decanus ; Salomon , precentor ; Hugo , succentor ; Goslenus , prepositus ; Henricus , prepositus ; Paganus , archidiaconus , et omne Capitulum . Interfuerunt et alii testes homines laici : Girardus Avesgoth ; Bodardus de Iselers ; Hugo de Gaisvilla ; Gauterius de Loesvilla ; Rainaldus Vitalis ; Vitalis Algardi ; Gilo Belot ; Fulcherius de Fresnaico ; Gervasius , major ; Ernaudus , salinarius ; Radulfus Ardea ; Beroldus de Offunvilla ; Herbertus , miles de Dalleomonte ; Bernerius Herberti ; Garinus Morardi ; Gosbertus Achath ; Julduinus Herberti Envissent ; Richardus Allec ; Goscelinus de Freenvilla ; Ivo de Freenvilla ; Gaufridus de Monasteriis , major de Trisiaco ; Garinus de Free ; Symon de Belevilla ; Villanus de Monasteriis ; Adam Allec , et alii quamplures . Insuper autem tam futuris quam presentibus notificare volumus quod Capitulum nostrum c solidos qui deerant
Abbreviated transcription (Latin):
tinas surgerent ⁊ misse dominice celebrationi ⁊ uesperis
intereẽnt nummũ unum disposurt. Tum uero nos peticio¬
ni tam clericorum nr̃orum qm̃ predicti maioris postulantium
ut donum istud auctoritate nr̃a confirmaremus annuen¬
tes eo ordine quo prolocutũ ⁊ factum fuit ante noz. ip̃m
donum scripto mandauus ⁊ aueboritate nr̃a ꝯfirmaui¬

Expanded text:
tinas surgerent, et misse dominice celebrationi et vesperis tinas surgerent, et misse dominice celebrationi et vesperis interessent nummum unum disposuit. Tum vero, nos peticioni tam clericorum nostrorum quam predicti majoris, postulantium ut donum istud auctoritate nostra confirmaremus, annuentes, eo ordine quo prolocutum et factum fuit, ante nos ipsum donum scripto mandavimus, et auctoritate nostra confirma
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃s apłice sedis legatus. omnib dei fidelib ad quoꝵ notiei¬
am presens cartula producetur. notum fieri uolo qd̃ Ricar¬
dus maior de camposerico spontaneus ueniens in caprtu¬
lum sc̃e carnotensis eccłie me presente ⁊ multis ꝑsonis ⁊ ea¬
nonicis eiꝰdem eccłie necnon ⁊ larcis qm płimis quoꝵ nõia
subseripta sunt dedit ⁊ concessit inꝑperuum absq penitus
calumpnia deinceps ⁊ reclamatione omnes integre pastus
de maioria campiserici. Quidam frater eiꝰdem eccłie nr̃e qͥ
hoc donum fuerat prolccutus dñs zacharias decanus ip̃ius
eccłie dedit predicto maiori.xxͥ. uͭii. carnotẽn ꝓ predicto dono.
⁊ pastus supradiete maiorie omnes cum sua integritate assen¬
su nr̃o ⁊ tocius capituli nr̃i dedit ⁊ concessit disposuit ⁊ assig¬
nauit sp̃aliter usui illoꝵ canonidoꝵ qui ad matutinas sur¬
gerent ⁊ misse dñice celebrationi intereẽnt. Et precer cano¬
nicos unicuiq cłicoꝵ qui in septimana paschali ad matu¬

Expanded text:
postolice sedis legatus, omnibus Dei fidelibus ad quorum noticiam presens cartula producetur, notum fieri volo quod Ricardus, major de Campo-Serico, spontaneus veniens in capitulum sancte Carnotensis ecclesie, me presente et multis personis et canonicis ejusdem ecclesie, necnon et laicis quam plurimis quorum nomina subscripta sunt, dedit et concessit in perpetuum, absque penitus omni calumpnia deinceps et reclamatione, omnes integre pastus de majoria Campi-Serici. Quidam frater ejusdem ecclesie nostre qui hoc donum fecerat, prelocutus dominus Zacharias, decanus ipsius ecclesie, dedit m sua integritate, assensu nostro et tocius Capituli nostri, dedit et concessit, disposuit et assignavit specialiter usui illorum canonicorum qui ad matutinas surgerent et misse dominice celebrationi interessent, et, preter canonicos, unicuique clericorum qui in septimana paschali ad matu
Abbreviated transcription (Latin):
futuris: qd̃ ego eccłie beate marie carnotẽn heͣl. solidos an¬
degauensis monete ꝓ anniuersario meo. ⁊ lxͣ. soł eiꝰdem mo¬
nete pro anniuersario Gaufridi olim mariti mei uenera-¬
bilis comitis ꝑticensis annuatim in eadem eccłia celebnͣ¬
dis concedo ⁊ assigno in redditib de marchesuilla ab eodẽ
marito meo ⁊ ame omuniter acquisitis annuatun in fe¬
sto purificationis beate marie ꝑcipiendos. thoma filio nrõ
hoc concedente ⁊ stepħo de pertico fr̃e predicti mariti me
i assensum prebente. Quod ut ratum ꝑmaneat presens
scriptum sigilli mei feci munimine roborari. Actũ in ca

Expanded text:
o ecclesie Beate-Marie Carnotensis lxa solidos ano ecclesie Beate-Marie Carnotensis lxa solidos andegavensis monete , pro anniversario meo , et lxa solidos ejusdem monete , pro anniversario Gaufridi , olim mariti mei , venerabilis comitis Perticensis , annuatim in eadem ecclesia celebrandis , concedo et assigno in redditibus de Marchesvilla , ab eodem marito meo et a me communiter acquisitis , annuatim in festo Purificationis beate Marie percipiendos , Thoma filio nostro hoc concedente et Stephano de Pertico , fratre predicti mariti mei , assensum prebente . Quod ut ratum permaneat , presens scriptum sigilli mei feci munimine roborari . Actum in ca
Abbreviated transcription (Latin):
micia comitissa liescestrẽn. Dñia montisfortis. Uniu̾sis tam
presentib qm̃ futuris ad quos littere iste ꝑuenerint. Noue¬
rit uniuersitas ur̃a quod nor eccłie beate marie carnotẽn cen¬
tum solidos monete parisiẽn. de annuo redditu in ꝑpetuam
elemosinam concedimus ⁊ donamus expendendos in opus ip¬
sius fabricc dum uiuemus post nr̃m aũt decessum distribu¬
endos canonicis eccłie eiusdem qui nr̃o intererunt anniu̾sa¬
rio. Assignamus autem eosoem centum solidos in censu nr̃o
apud sc̃m leodegarium castrum nr̃m ab eiꝰdem castri prepo¬
sito annuatim in erastino festi sc̃i Remigii dicte ecelie ꝑsol¬
uendos. hoc tenore qd̃ idem p̃positus nsi cos ad t̾minum pre¬
dictum reddiderit ꝓ singulis dieb quib eos reddere differ¬
ret: quinq solidos parisiẽn tenebitur reddere dicte ecclie
presentem cartulam inde notari fecimus ⁊ sigilli nr̃i muni¬
mine roborari. Actũ anno incarnati uerbi.mͦ. ceͦ .uiͦ.lxxx.¬

Expanded text:
micia , comitissa Leicestrensis , domina Montisfortis , universis , tam presentibus quam futuris , ad quos littere iste pervenerint rit universitas vestra quod nos ecclesie Beate-Marie Carnotensis centum solidos monete parisiensis de annuo redditu, in perpetuam elemosinam, concedimus et donamus, expendendos in opus ipsius fabrice, dum vivemus, post nostrum autem decessum, distribuendos canonicis ecclesie ejusdem qui nostro intererunt anniversario. Assignamus autem eosdem centum solidos in censu nostro apud Sanctum-Leodegarium, castrum nostrum, ab ejusdem castri preposito, annuatim, in crastino festi sancti Remigii, dicte ecclesie persolvendos, hoc tenore quod idem prepositus, nisi eos ad terminum predictum reddiderit, per singulos dies quibus eos reddere differret quinque solidos parisienses tenebitur reddere dicte ecclesie veret, presentem cartulam inde notari fecimus et sigilli nostri munimine roborari. Actum anno incarnati Verbi milles
Abbreviated transcription (Latin):
hilippus moreher canonicus carnotẽn. Om̃ib presentis
seripti noticiam casu quolibet habituris: Salti in salutis
anctore. Notum uolo fieri uniuersis quod ego quicquid
decimaꝵ bladi apud carnotenseiillare tam in proprio
territorio qm in alieno uire hereditario possidebam pro re¬
medio anime mee ⁊ prĩs mei seiłe Garnerii moreher ⁊ Cris¬
pini Drocẽn quondam cantoris carnotẽn ⁊ alioꝵ anteces¬
soꝵ meoꝵ dedi in ꝑpetuam elemosinam eccłie carnotẽn.
Approbantib ⁊ concedentib hoc fratrib meis scile Wil

Expanded text:
hilippus Moreher, canonicus Carnotensis, omnibus presentis scripti noticiam casu quolibet habituris, salutem in salutis auctore. Notum volo fieri universis quod ego quicquid decimarum bladi apud Carnotensevillare, tam in proprio territorio quam alieno, jure hereditario possidebam, pro remedio anime mee et patris mei, scilicet Garnerii Moreheir, et Crispini Drocensis, quondam cantoris Carnotensis, et aliorum antecessorum meorum, dedi in perpetuam elemosinam ecclesie Carnotensi, approbantibus et con
Abbreviated transcription (Latin):
toritate sigilli be mare carnotẽn. presentem paginam ius¬
simus roborari ⁊ ad preces nr̃as ⁊ predicti ħberti enrardus
uicecomes carnotẽn eidem pagine sigillum suũ apponi p̃ce¬
pit. Datũ ꝑ manum bucardi cancellarii presente ebrardo
de pusiaco dicte ꝯpositõis modum approbante ⁊ xedente. Act̃

Expanded text:
Marie Carnotensis presentem paginam jussimus roborari , et ad preces nostras et predicti Herberti Evrardus , vicecomes Carnotensis , eidem pagine sigillum suum apponi precepit . Data per manum Bucardi cancellarii , presente Ebrardo de Pusiaco , dicte compositionis modum approbante et concedente . Actum
Abbreviated transcription (Latin):
Ego Ebrardus de pͥuteolo
carnotẽn uicecomes. notum facio tam presentib qm futuris.
qd̃ cum inter me ÷ capitulũ beate marie carnotẽn questio mo¬
ta fusset suꝑ filiis amiardi. de Bertouiler quos homines meoᷤ
de corpore ẽẽ clamabam. tandem inquisita diligentus ueritate
inueni ⁊ cognoui ip̃os ad me minime ꝑtinere. Unde ⁊ ego mote
querele penitus abrenuntiaui. ⁊ ip̃i homines predicto capitu¬
lo quieti ⁊ immunes remanserunt. Qd̃ ne iterum recidere poᷤ¬
set inquestione sigilli presentis autoritate firmaui. Datũ ꝑ
manum radulfi capellani. lxxui¬

Expanded text:
Ego Ebrardus de Puteolo, Carnotensis vicecomes, notum facio, tam presentibus quam futuris, quod cum inter me et Capitulum Beate-Marie Carnotensis questio mota fuisset super filiis Amiardi de Bertovilerio quos homines meos de corpore esse clamabam, tandem, inquisita diligentius veritate, inveni et cognovi ipsos ad me minime pertinere. Unde et ego mote querele penitus abrenumptiavi, et ipsi homines predicto Capitulo quieti et immunes remanserunt. Quod ne iterum recidere posset in questionem, sigilli presentis auctoritate firmavi. Data per manum Radulfi capellani.
Abbreviated transcription (Latin):
carnotẽn presentib ⁊ futuris notum faccre curauimꝰ quod con¬
trouersia que inter nos ⁊ seruientem nr̃m x ilłmum maiorem
p̃nominato maiori predictum molendinũ cum molta consue¬
ta iure hereditario possidendum. tali sciłe tenore ut ip̃e ⁊ here¬
des sui sibi meidem molendini possessionem successuri capitło¬
singłi annis ꝓ modiatione ꝑsoluant.ui. mod̃ annone tal qua¬
lem accipieinus ab aliis quib ꝯmissa sunt uł erunt cetera capi¬
tuli molendina. Ip̃e aũt abiurauit pratum supradictum et
concessit illud capitulo libere ⁊ quiete ꝑpetuo possidendum. ha¬
bendum. Act in capitulo nr̃o anno dñice incarnationis. ch. cͦ.

Expanded text:
uris notum facere curavimus , quod controversia que inter nos et servientem nostrum Guillelmum , majorem prenominato majori predictum molendinum , cum molta consueta , hereditario jure possidendum , tali scilicet tenore ut ipse et heredes sui , sibi in , singulis annis , pro modiatione , persolvant vi modios annone , talis qualem accipiemus ab aliis quibus commissa sunt vel erunt cetera Capituli molendina . Ipse autem abjuravit pratum supradictum et concessit illud Capitulo libere et quiete perpetuo habendum . Actum in capitulo nostro , anno Dominice incarnationis
Abbreviated transcription (Latin):
salitis auetore. Notum fieri uolumus uniu̾sis litceras istas ins¬
pecturis: qm̃ nos dedimus ⁊ in seruili conditione met̾num ha-¬
bendum concessimus carnotẽn eocłie beate ⁊ uirginis marie ⁊
eiꝰdem capitulo unum seruoꝵ nr̃oꝵ Galterium de Gillemulla
nem harenc inter quos precesserat disceptatio. Hec aũt donatio
facta ẽ assensu ip̃ius Galterii in nullo contradicentis. Qd̃ ut
ratum ⁊ firmum in posterum ꝑmaneat scripti attestatione p̃-¬
sentis ⁊ sigilli nr̃i munimine confirmamus. actũ anno gr̃e¬

Expanded text:
salutis auctore . Notum fieri volumus universis litteras istas inspecturis quod nos dedimus et in servili conditione in eternum habendum concessimus Carnotensi ecclesie Beate-Marie virginis et ejusdem Capitulo unum servorum nostrorum , Galterium de Gillenivillnem Harenc , inter quos processerat disceptatio . Hec autem donatio facta est assensu ipsius Galterii in nullo contradicentis . Quod ut ratum et firmum in posterum permaneat , scripti attestatione presentis et sigilli nostri munimine confirmamus . Actum anno gr
Abbreviated transcription (Latin):
cessimus inꝑpetuum possidendas. ea scilicet conditione. ut
quicumq eas possiderint hospites predicte uille ꝑmaneant.
⁊ singul annis eccbie nr̃e campiptem ⁊ dec imam de prefatis
terris integre psoluant. Ael̃ in capitło nr̃o. anno ds̃uce in¬
car natõis . M. E. lx̃ uiii. Qd̃ ut ratum ⁊ inconeussum ꝑ sue

Expanded text:
e in perpetuum possidendas , ea scilicet conditione ut quicumque eas possederint , hospites predicte ville permaneant et singulis annis ecclesie nostre campipartem et decimam de prefatis terris integre persolvant . Actum in capitulo nostro , anno dominice incarnationis MoCoLXoVIIIo . Quod ut ratum et incon
Abbreviated transcription (Latin):
ad quos presens scriptum ꝑuenerit: Salt in eo qui ẽ salus
ominium. Umiũsitati ur̃e notum fieri uolumus qd Wilłmꝰ
de Iupaello miles. Theobaldꝰ. Radulfus. Odo cłicus. Garm̃us
de uilla galli tres. Milo de chauernai. Marcha uxor eiꝰ. Hu¬
go frater eiusdem marche. Ioscelinus maior de Pesiaco. Albur¬
gis uyor eiꝰ in capitulo carnotẽn nob̃ p̃sentib constituti.
maioriam iupaelli ⁊ Tieuille cum omnib ad eam ꝑtinentibꝰ.¬
sciłc quicquid terre habebant apud iupaellum ⁊ chambles.
⁊ quicquid in pago dunẽn ab eccłia carnotẽn ip̃i uł ante¬
cessores sui tenuerant uł tenebant siue interra. siue in aqͣ.
suie in molendinis. siue in pratis. siue in straminib. siue for¬
raginib. liel aliis quibꝰcumq excepto si quid ab eadem eccłia
censuale tenebant. ñ ꝑtinens ad p̾dictam maioriam. scilicet
terram circa tres sextarios seminis capientem uendiderunt
eidem capitulo. precio sexcentaꝵ libraꝵ monete Turonẽn.

Expanded text:
iptum pervenerit , salutem in eo qui est salus omnium . Universitati vestre notum fieri volumus quod Willelmus de Jupaello , miles , Teobaldus , Radulfus , Odo clericus , Garinus de Villa-Galli , fratres , Milo de Chavernai , Martha uxor ejus , Hugo frater ejusdem Marthe , Joscelinus major de Pesiaco , Alburgis uxor ejus , in capitulo Carnotensi , nobis presentibus constituti , majoriam Jupaelli et Tieville , cum omnibscilicet quicquid terre habebant apud Jupaellum et Chambles , et quicquid in pago Dunensi , ab ecclesia Carnotensi , ipsi vel antecessores sui tenuerant vel tenebant , sive in terra , sive in aqua , sive in molendinis , sive in pratis , sive in straminibus , sive forraginibus , vel aliis quibuscumque , excepto si quid ab eadem ecclesia censuale tenebant non pertinens ad pre dictam majoriam , scilicet terram circa tres sextarios seminis capientem , vendiderunt eidem Capitulo , precio sexcentarum librarum monete turonensis ,
Abbreviated transcription (Latin):
monachi sc̃i petri sibi reseruari. ⁊ nos concessimus. qd̾ si aliquis
di successorib nr̃is ep̃is predictam modiationem soluere nol-¬
let. predictum molendinum suum rehaberent sicut prius li¬
berum ⁊ quietum. hec ut in posterum rata ⁊ inconuulsa habe¬
antur scripta sunt ⁊ scriptum sub cyrographo diuisum. ꝯmu¬
ni nr̃o assensu mei scilc ⁊ abbatis ⁊ capituli nr̃i ⁊ capituli bea¬
ti petri. in quib capitulis hec tracta sunt ⁊ ꝯmuniter conces¬

Expanded text:
monachi Sancti-Petri sibi reservari , et nos concessimus , quod si aliquis monachi Sancti-Petri sibi reservari , et nos concessimus , quod si aliquis de successoribus nostris episcopis predictam modiationem solvere nollet , predictum molendinum suum rehaberent sicut prius liberum et quietum . Hec , ut in posterum rata et inconvulsa habeantur , scripta sunt , et scriptum sub cyrographo divisum , communi nostro assensu , mei scilicet et abbatis et capituli Beati-Petri , in quibus capitulis hec tractata sunt et communiter conces
Abbreviated transcription (Latin):
successorib nt̃is ep̃is habenda in ppetuum. ⁊ decimatio quã
nos accipiebamus interritorio hominũ sc̃i petri apd̃ herme¬
nouillam cessit in ꝑpetuum monasterio scĩ petri. Idem cũ mo¬
nachi beati petri haberent quendã molendinũ iuixta prata no¬
stra que dicuntur minima prata ep̃i ꝯmuni assensu tam abba¬
tis predicti qmͣ tocius capituli beati petri. necnon ⁊ tocius ca¬
pituli nr̃i assensu accepuiis a predicto abbate ⁊ a fratribus eiꝰ¬
dem monastern dictum molendins̃i liberum ⁊ quietũ nob̾¬
⁊ successorib nris ep̃is in ꝑpetuum ad annuam modiationem
septem modioꝵ de loen. uł si loen forte ñ reꝑietur equiualẽs
ei soluetur monachis in horreis nr̃is carnoti. Est aũt termi¬
nus huius modiationis soluende. cum sepedicti monachi recipi¬
unt annonam. prebendarum suarum in loen. hoc tn pecierunt

Expanded text:
successoribus nostris episcopis habenda in perpetuum, et decimatio quam successoribus nostris episcopis habenda in perpetuum, et decimatio quam nos accipiebamus in territorio hominum Sancti-Petri apud Hermenovillam cessit in perpetuum monasterio Sancti-Petri. Item, cum monachi Beati-Petri haberent quendam molendinum juxta prata nostra que dicuntur Minima Prata Episcopi, communi assensu, tam abbatis predicti quam tocius capituli Beati-Petri, necnon et tocius Capituli nostri assensu, accepimus a predicto abbate et a fratribus ejusdem monasterii dictum molendinum liberum et quietum nobus nostris episcopis in perpetuum , ad annuam modiationem septem modiorum de Loen , vel , si Loen forte non recipietur , equivalens ei solvetur monachis in horreis nostris Carnoti . Est autem terminus hujus modiationis solvende cum sepedicti monachi recipiunt annonam prebendarum suarum in Loen . Hoc tamen pecierunt
Abbreviated transcription (Latin):
fidelib tam futuris qm presentib notum fieri uolo qd ea
que inter nos ⁊ dilectum frem nr̃m fulcherium uenerabilem
abbatem.⁊ totum capitulũ beati petri de quibdam possessio¬
nib ad nos ⁊ ad ip̃os ꝑtinentib concordi. ⁊ utili consideratõe &
pactione intta sunt ad memoriam posteritatis scripto ꝯmen¬
dare curauimꝰ. habebat siquidem monasteriũ sc̃i petri decima¬
tionẽ qnͣdam apud uillam nr̃am que dicitur plaancheuiler
⁊ nos apud hermenouillam uillam nr̃am ab hominib beati¬
petri ⁊ in territorio eorum decimationẽ accipiebamꝰ. Et cum
utriq grauaremur: non enim homines nr̃i credebantur deci¬
mas suas monachis benesoluere. neq homines monachoꝵ be¬
ne dicebantur soluere nob̃. Cum etiam decimationes nr̃e sibi
equiualentes uiderentur factum ẽ inter nos concambiũ ꝯmu¬
ni assensu ⁊ capituli nr̃i ⁊ capituli sc̃i petri. Itaq decimatio quã
habebant monachi sc̃i petri apud plaancheuler cessit nob̃ ⁊

Expanded text:
fidelibus, tam futuris quam presentibus, notum fieri volo, quod ea que, inter nos et dilectum fratrem nostrum Fulcherium, venerabilem abbatem, et totum capitulum Beati-Petri, de quibusdam possessionibus ad nos et ad ipsos pertinentibus, concordi et utili consideratione et pactione, inita sunt, ad memoriam posteritatis scripto commendare curavimus. Habebat siquidem monasterium Sancti-Petri decimationem quamdam apud villam nostram que dicitur Plaancheviler, et nos apud Hermenovillam villam nostram ab hominibus Beati-Petri et in territorio eorum decimationem accipiebamus. Et cum utrique gravaremur, non enim homines nostri credebantur decimas suas monachis bene solvere, neque homines monachorum bene dicebantur solvere nobis ; cum etiam decimationes nostre sibi equivalentes viderentur, factum est inter nos concambium, communi assensu et Capituli nostri et capituli Sancti-Petri. Itaque decimatio quam habebant monachi Sancti-Petri apud Plaancheviler cessit nobis et
Abbreviated transcription (Latin):
Doscelinus de alneolo capitło sẽe maris salt. ⁊ comeis.
Notum sit omnib tam presentib qͣm futuris qd̃ ego gosceli¬
nus recognoscens culpam meam de angariis siue corueis quas
iniuste habebam interra ur̃a apud ascumuillam ⁊ inde petens
a uob̃ ueniam ⁊ absolutõem dimitto eas absolute ⁊ condono
in ꝑpetuum cum tota posteritate meoꝵ heredum.xui. Suꝑ
S. Comes de Barro ⁊ dñs¬

Expanded text:
oscelinus de Alneolo Capitulo Sancte Marie , salutem . Notum sit omnibus tam presentibus quam futuris quod ego Goscelinus , recognoscens culpam meam de angariis , sive corveis , quas injuste habebam in terra vestra apud Ascumvillam , et inde petens a vobis veniam et absolutionem , dimitto eas absolute , et condono in perpetuum cum tota posteritate meorum heredum . » « Milo , comes de Barro et d
Abbreviated transcription (Latin):
tis annone refectorii nr̃i unicuiq suũ dum uterq uiueret
pepigit se annuatim datinx in festiuitate sc̃ĩ remigii. Qd̃
si alterx eorum mori contingeret. suꝑstiti unum modiũ in
hugonis eadem de causa qua ⁊ dñs suus sepedictis Rob̃to ⁊
garmno ⁊ quibꝰdam consanguineis eoꝵ hominia fecer̃t. Actsĩ
incapitulo nr̃o. Anno dñice incarnatõis. mͦ. qͦ lxͦ.ixͦ. Qd̃ ut
ratum ⁊ stabile ꝑmaneret placuit scripto mandari ⁊ sigillo
beate marie ꝯmuniri. Nomina uero eorum qui huic rei
int̾fuerunt placuit subseribi. Gaufridꝰ decanꝰ. amauricus
precentor. Gisleb̾tus subdecanꝰ. Richeriꝰ succentor. Rob̾tus cancdł.
cherius subd̃. Ex parte aũt sepedicti hugonis int̾fuerunt
isti. Robtus de specla. Wilłmis preposit᷑ de galardone. Petr̃¬

Expanded text:
tis annone refectorii nostri, unicuique suum, dum uterque viveret, tis annone refectorii nostri, unicuique suum, dum uterque viveret, pepigit se annuatim daturum, in festivitate sancti Remigii ; quod si alterum eorum mori contingeret, superstiti unum modium, in Hugonis, eadem de causa qua et dominus suus, sepedictis Roberto et Garino et quibusdam consanguineis eorum hominia fecerunt. Actum in capitulo nostro anno dominice incarnationis MºCºLXºIXº. Quod ut ratum et stabile permaneret, placuit scripto mandari et sigillo Beate-Marie communiri. Nomina vero eorum qui huic rei interfuerunt placuit subscribi : Gaufridus, decanus ; Amauricus, precentor ; Gislebertus, subdecanus ; Richerius, succentor ; Robertus, cancecherius , subdiaconus . Ex parte autem sepedicti Hugonis interfuerunt isti : Robertus de Specula ; Willelmus , prepositus de Galardone ; Petr
Abbreviated transcription (Latin):
gt̃ pͥetrus Bleseñ. Aucherus. Philippꝰ de Galardone. Gaut̃ deb
filius meus henricus de pusato. Bertelius de Botigni. Radul¬
fus de Brul herb̾tus marescaulus. Rag̃ crispiniꝰ. fulco camera¬
rius. herueus de curua uilla. Theobaldꝰ decani. Clemens de
carnoto. Uincentius de poncelł. slicholaus monetarius. Isem¬
bard̃ de galardone. Actũ carnot᷑. in capitulo beate marie. An
num hildrici cancellarii mei.
rent: qͣmdui pretaxatã census sũmam .xxͣ. sciłc solidos an¬
nuatim ut dictum ẽ capitulo ꝑsoluerent. Prenominatis
uero hominib nt̃is quib tam tristam atq ꝓbrosam mem¬
broꝵ mutilationẽ intulerat. hanc rependit honorificentiã so¬
latiumq miserie atq inopie reuelationẽ. Amboꝵ quippe
nunc illius nunc istius manib manus suas interserens utri¬
q ip̃e hominum fecit. duos illis annone modios equipollen-¬

Expanded text:
gister Petrus Blesensis ; Aucherus ; Philippus de Galardone ; Gauterus de gister Petrus Blesensis ; Aucherus ; Philippus de Galardone ; Gauterus de filius meus ; Henricus de Pusato ; Bertelinus de Botigni ; Radulfus de Brul ; Herbertus, marescallus ; Raginaldus Crispini ; Fulco, camerarius ; Herveus de Curva-Villa ; Teobaldus Decani ; Clemens de Carnoto ; Vincentius de Poncellis ; Nicolaus, monetarius ; Isembardus de Galardone. Actum Carnoti in capitulo Beate-Marie, annnum Hildrici, cancellarii mei.rent quamdiu pretaxatam census summam, viginti scilicet solidos, annuatim, ut dictum est, Capitulo persolverent. Prenominatis vero hominibus nostris, quibus tam tristem atque probrosam membrorum mutilationem intulerat, hanc rependit honorificentiam, solatiumque miserie, atque inopie relevationem : amborum quippe, nunc illius nunc istius, manibus manus suas interserens, utrique ipse hominium fecit duosque illis annone modios equipollen
Abbreviated transcription (Latin):
capitli carnotẽn presentib ⁊ futuris notum facere curaui¬
mus qd̃ hugo de galardone cum homines beate marie in qͦs
nichil uiris habebat. Robtum filium hugonis de gaisuilla.
⁊ garinum ernaldi filium meuminis duriter tractasset u
trumq oculis ⁊ genitalib priuando. tandem a nob̃ ⁊ apre¬
dictis hominib nr̃is eorumq cognatione huiꝰmodi satisfac¬
composita ẽ ⁊ securitas hinc inde restituta ẽ atq firmata.
Prefatus siquidem hugo censui quinq solidoꝵ quẽ nobis
annuatim tam ip̃e qͣm pater suus reddere solitus erat censũ
pigit capitulo beate maris singulis annis in festiuitate scĩ
remigii a se ⁊ ab heredib suis qui sibi in galardonis dñati¬
onem succederent imꝑpetuũ ꝑsoluendos. Hoc aũt fecit tum
ꝓ bono pacis. tum ꝓpascus sibi acapitulo concessis. ut ea
demceps libius ⁊ quietius tam ip̃e qm̃ heredes sui posside
mus de Iureio. Magr̃ Lamb̃tus. Herb̾tus de porta noua. Ma¬

Expanded text:
Capituli Carnotensis presentibus et futuris notum facere curavimus quod Hugo de Galardone , cum homines Beate-Marie , in quos nichil juris habebat , Robertum , filium Hugonis de Gaisvilla , et Garinum , Ernaldi filium , nimis duriter tractasset , utrumque oculis et genitalibus privando , tandem a nobis et a predictis hominibus nostris eorumque cognatione hujusmodi satisfaccomposita est , et securitas hinc et inde restituta est atque firmata : prefatus siquidem Hugo censui quinque solidorum quem nobis annuatim tam ipse quam pater suus reddere solitus erat censum pigit Capitulo Beate-Marie , singulis annis , in festivitate sancti Remigii , a se et ab heredibus suis , qui sibi in Galardonis dominationem succederent , in perpetuum persolvendos . Hoc autem fecit , tum pro bono pacis , tum pro pascuis sibi a Capitulo concessis , ut ea deinceps liberius et quietius tam ipse quam heredes sui possidemus de Iveriaco ; magister Lambertus ; Herbertus de Porta-Nova ; ma
Abbreviated transcription (Latin):
de campiparte ⁊ decima guesdioꝵ ebrardiuille quarram so¬
lummͦ partem ⁊ aministro procuratoris carnotẽn eccłie singu¬
lis annis accipiet : reliquas uero tres partes eccłie nr̃e procu¬
rator in integrum habebit.tali scilicet tenore ut duob uel
trib milib guesdioꝵ collectis si ansoldo uł heredi suo placu¬
erit suam quartam partem accipiat ⁊ itidem quartam par¬
tem cum totum fuerit collectum. Deinde sepedictus ⁊ ansol¬
dus ⁊ beatrix uxor eius ⁊ filii eius Rob̃tus ⁊ baufridꝰ ⁊ almau¬
ricus in capitulum nr̃m uenerunt ⁊ rem ita ut dictum ẽ in
curia regia apud montemfortem actam ẽẽ recognouerunt
atq concesserunt. Insuꝑ ansoldus ⁊ duo filii eiꝰ Rob̃tus ⁊ Gau¬
fridus eandem rem se firmiter obseruaturos eẽ uirauerunt.
Acta sunt hec. anno incarnationis dñice.mͦ. cͦ. septuagesimo
primo. que ut rata ⁊ stabilia ꝑmanerent: presentis cyrogra¬

Expanded text:
de campiparte et decima guesdiorum Ebrardiville quartam sode campiparte et decima guesdiorum Ebrardiville quartam solummodo partem a ministro procuratoris Carnotensis ecclesie, singulis annis, accipiet ; reliquas vero tres partes ecclesie nostre procurator in integrum habebit, tali scilicet tenore ut, duobus vel tribus milibus guesdiorum collectis, si Ansoldo vel heredi suo placuerit suam quartam partem accipiat et itidem quartam partem cum totum fuerit collectum. Deinde sepedictus Ansoldus, et Beatrix, uxor ejus, et filii ejus Robertus et Gaufridus, et Almauricus in capitulum nostrum venerunt et rem, ita ut dictum est, in curia regia apud Montem-Fortem, actam esse recognoverunt atque concesserunt. Insuper Ansoldus et duo filii ejus Robertus et Gaufridus eandem rem se firmiter observaturos esse juraverunt. Acta sunt hec anno incarnationis Dominice MºCº septuagesimo primo. Que ut rata et stabilia permanerent presentis cyrogra
Abbreviated transcription (Latin):
m̾ ñ nullas rerum gestarũ pp̃ scripturoꝵ inopiam. obliuio¬
ne ñ dubium ẽ aboleri. magnis ac sapientib uiris usum ẽ
que insuis gesta temporib. in subsecuturis etiam uellent
inconcussa manere. litteraꝵ assignatione posteris relinquẽ¬
do ab obliuionis interitu defendere. Hanc igitur prouiden¬
tiam approbantes: ego Gaufridꝰ decanus ⁊ uniuersitas capi-¬
tuli carnotẽn: ñ solum presentium s ⁊ posterorum noticie seri¬
bendo tradere curauimus qualiter terminata fuerit contro¬
uersia que suꝑ campiparte ⁊ decima guesdiorum ebrardiuil¬
le orta erat inter uenerabilem fratrem nrm̃ almauricum p̃¬
centorem ecelie nr̃e tunc temporis predicte procuratorem.⁊
ansoldum eiusdem uille prepositum. In curia siquidem incliti
regis anglorum henrici apud montem fortem aministris eł¬
dem curic firmiter definitum ẽ.⁊ a prefato ansoldo ⁊ filiis eiꝰ
fide interposita confilłmmatum. quod idem ansoldꝰ ⁊ eiꝰ heres

Expanded text:
m nonnullas rerum gestarum propter scriptorum inopiam oblivione non dubium est aboleri, magnis ac sapientibus viris visum est que in suis gesta temporibus in subsecuturis etiam vellent inconcussa manere, litterarum assignatione posteris relinquendo ab oblivionis interitu defendere. Hanc igitur providentiam approbantes, ego Gaufridus, decanus, et universitas Capituli Carnotensis non solum presentium sed et posterorum noticie scribendo tradere curavimus qualiter terminata fuerit controversia que super campiparte et decima guesdiorum Ebrardiville orta erat, inter venerabilem fratrem nostrum Almauricum, precentorem ecclesie nostre, tunc temporis predicte precarie procuratorem, et Ansoldum, ejusdem ville prepositum. In curia siquidem incliti regis Anglorum Henrici, apud Montem-Fortem, a ministris ejusdem curie firmiter definitum est, et a prefato Ansoldo et filiis ejus, fide interposita, confirmatum quod idem Ansoldus et ejus heres
Abbreviated transcription (Latin):
gaufridi militis uxore assensum quoq prebente ⁊ manucapi¬
ente hubto de rupe ad cuius feodum terra illa cognoscit᷑ ꝑtine¬
re. Quod ut ratum inconcussumq ꝑmaneat sigilli nr̃i muni¬
mine fecimus roborari. Actũ anno gr̃e .mͦ. cͦ .iͦ. Mense maio

Expanded text:
Gaufridi militis uxore, assensum quoque prebente et manucapiGaufridi militis uxore, assensum quoque prebente et manucapiente Huberto de Rupe, ad cujus feodum terra illa cognoscitur pertinere. Quod ut ratum inconcussumque permaneat, sigilli nostri munimine fecimus roborari. Actum anno gracie MºCCºI
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃s Omnib ad quos littere iste ꝑuenerint sałt in dño. Noue¬
rint uniuersi presentis scripti paginam inspecturi qd̃ Gau¬
fridꝰ mordens miles recipiens de caritate carnotẽn capitłi
nouem libras carnotẽn monete dedit in clemosinam eidem
capitulo in ꝑpetunm ⁊ concessit sex annone ⁊ tres auene sexta¬
rios. ad mensuram carnotẽn. ⁊ ad ualorem bladi de granica de fonta¬
nis interra sua de grungnełł annunatim ꝑcipiendos. Ita quod
quotiens mutabitur interra illa medietarius seu colonus idẽ
miles seu quicumq in eiusdem terre dnio ip̃i successerit: dic¬
to capitulo presentialit̾ exhibe tenebitur eum qui de nouo ⁊̃¬
re illi adhibet᷑ur medierarium seu colonum uratoriam cauti¬
onem de reddendo fideliter predicto redditu prestituꝵ. Hanc aũ
donatc̃em ⁊ qm prenotauimꝰ pactionem obseruandam fide¬
liter ⁊ tuendam uirauerunt. prefatus gaufridꝰ miles ⁊ frẽs
eiꝰ. hub̃tus sciłc miles ⁊ Will̃mus concedente hildeburge dicti i

Expanded text:
iste pervenerint, salutem in Domino. Noverint universi presentis scripti paginam inspecturi quod Gaufridus Mordens, miles, recipiens de caritate Carnotensis Capituli novem libras carnotensis monete, dedit in elemosinam eidem Capitulo in perpetuum et concessit sex annone et tres avene sextarios, ad mensuram carnotensem et ad valorem bladi de granica de Fontanis, in terra sua de Grungnellis annuatim percipiendos. Ita quod, quotiens mutabitur in terra illa medietarius seu colonus, idem miles, seu quicumque in ejusdem terre dominio ipsi successerit, dicto Capitulo presentialiter exhibere tenebitur eum qui de novo terre illi adhibebitur medietarium seu colonum, juratoriam cautionem de reddendo fideliter predicto redditu prestiturum. Hanc autem donationem et quam prenotavimus pactionem observandam fideliter et tuendam juraverunt prefatus Gaufridus, miles, et fratres ejus Hubertus scilicet, miles, et Willelmus, concedente Hildeburge, dicti
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ nomina subtitulata sunt ⁊ signa. S̾. Radulfi uiromandoꝵ
comitis dapiferi nr̃i. S̾. Wilłm buticularii. S̾. mathei cha-¬
merarii. s̾. Mathei constabularii. Data ꝑ manum cadurei e¬

Expanded text:
quorum nomina subtitulata sunt, & signa. Signum RADULFI Viromandorum quorum nomina subtitulata sunt, & signa. Signum RADULFI Viromandorum Comitis, Dapiferi nostri. S. Vvilelmi Buticularii. S. Matthæi Camerarii. S. Matthæi Constabularii. Data per manum Cadurci
Abbreviated transcription (Latin):
go in eadem uilla reclamabant in nr̃a presentia penitus di¬
miserunt. dicentes nob̃ in publico ⁊ manifeste recognoscen-¬
tes qd̃ in uilla prenominata ⁊ in eiꝰ territorio de reb ep̃i
carnotensis ⁊ hospitum qui ibidem ꝯmorabantur iniuste
⁊ ꝑ rapinam multociens habuert̃. Nob̃ igitur p̾sentibus
predicte ꝑsone omnes de illa rapina ⁊ maleficio nullam
excusationem pretendentes ⁊ suam culpam nullatenus
defendentes in manu Reginaldi cantoris ecclie carnotẽn.
condignam satisfactionẽ fecerunt. Asserentes quidem ⁊ ꝓ
certo ꝓmittentes. qd̃ in prefata uilla nichil deinceps re¬
ꝓ posse suo in sua curia ⁊ alibi custodirent ⁊ defenderent. Quod
ut ꝑpetue stabilitatis obtineat munimentũ scripto omenda¬
ri. nr̃iq sigilli auctoritate muniri. atq noĩs nr̃i subter inscͥp¬
to caractere coroborari p̃cepimus. Actũ publice aurelianis.

Expanded text:
go, in eadem villa reclamabant, in nostra presentia penitus digo, in eadem villa reclamabant, in nostra presentia penitus dimiserunt, dicentes nobis in publico et manifeste recognoscentes quod in villa prenominata et in ejus territorio de rebus episcopi Carnotensis et hospitum qui ibidem commorabantur injuste et per rapinam multociens habuerunt. Nobis igitur presentibus, predictę personę omnes de illa rapina et maleficio nullam excusationem pretendentes, et suam culpam nullatenus defendentes, in manu Reginaldi, cantoris ęcclesię Carnotensis, condignam satisfactionem fecerunt, asserentes quidem et pro certo promittentes quod in prefata villa nichil deinceps reserunt, pro posse suo, in nostra curia et alibi, custodirent et defenderent. Quod ut perpetuę stabilitatis obtineat munimentum, scripto commendari nostrique sigilli auctoritate muniri atque nominis nostri subter inscripto karactere coroborari precepimus. Actum publice Aurelianis,
Abbreviated transcription (Latin):
igo Gaufridus di grã carnotẽn eccłie humił minister no¬
tum fieri uolo tam futuris qmͣ p̾sentib qd̾ cłicis eccłie
nre unanimiter sepe reclamantib ꝓprium uis qd̾ in eli¬
gendo sͥ decano sele habere dicebant tandem intuitu frat̾ne
pacis. necnon amore ⁊ gr̃ã ip̃oꝵ nullam eis iniuiriam seu
iuolentiam inferre uolens: concessi eis ut liberam ⁊ canoni¬
cam electionẽ decani absq impedimento ⁊ calumpnia de cetero
habeant. ⁊ ut hec mea concessio ab hac hora in antea firma et
stabilis maneat. ad noticiam posterorum presens scriptum
inde fieri ⁊ sigilli mei munimine roborari precepi.
N nomine sc̃e ⁊ indiuidue trmnitatis. Ego ludo¬
uicus dei grã rex francoꝵ ⁊ Dux aquitanoꝵ notum fieri uo¬
lumus qd uillam cp̃i carnotensis que basoche nominat᷑
in nr̃a custodia ⁊ ꝓtectione custodimus. Et illam prauam ⁊
iniustam custodiam ꝯsuetudinem quã uillana ⁊ eiꝰ filii i
uidłe Wilłmus potardi ⁊ albertus Rob̃tus ⁊ pͥetrus.⁊ hu¬

Expanded text:
go Gaufridus, Dei gracia, Carnotensis ecclesie humilis minister, notum fieri volo tam futuris quam presentibus quod, clericis ecclesie nostre unanimiter sepe reclamantibus proprium jus quod in eligendo sibi deeano sese habere dicebant, tandem, intuitu fraterne pacis, nec non amore et gracia ipsorum nullam eis injuriam seu violentiam inferre volens, concessi eis ut liberam et canonicam electionem decani, absque impedimento et calumpnia, de cetero habeant. Et ut hec mea concessio ab hac hora in antea firma et stabilis maneat, ad noticiam posterorum presens scriptum inde fieri et sigilli mei munimine corroborari precepi.n nomine sanctę et individuę Trinitatis. Ego Ludowicus, Dei gratia, rex Francorum et dux Aquitanorum, notum fieri volumus quod villam episcopi Carnotensis que Basoche nominatur in nostra custodia et protectione eustodimus, et illam pravam et injustam consuetudinem quam Villana et ejus filii, videlicet Willelmus Potardi et Albertus et Rodbertus et Petrus et Hu
Abbreviated transcription (Latin):
go Geruasius dñs castri noui. presenti carta notũ facio xp̃i
fidelib uniuersis quod cum eẽt contentio inter me ⁊ capitłm
carnotẽn suꝑ quadam portione nemoꝵ de Torceio. ⁊ eorumdem
nemorum metis. tandem pro bono pacis ⁊ scandalo sedando:
cognoscens eciam quod portio nemoꝵ que in contentõem de¬
uenerat. ad ius dicti capituli ꝑtineat ab antiquo. portionem
illam usq ad riuulum qui boscos grenolle a nemorib de
ẽorceio diuidebat ⁊ diuidet in futurum memorato capitulo li¬
bere ⁊ quiete possidenda concessi contentioni renuntians ab¬
solute. Hoc etiam concessit presentialiter in capitulo carno¬
tensi. Hugo filius meus primogenitus ⁊ quia dicebat se nõ
habe sigillum: uoluit ut litteris meis eius concessio firma¬
retur. Quod ut ratum permaneat ⁊ immotum feci p̾sentem
paginam adnotari ⁊ sigilli mei munimine roborari. actũ
anno gre. Mͦ. ccͦ. iͦ. Mense maio .lxiii. Qd ũ reclamaret ofue

Expanded text:
go Gervasius , dominus Castri-Novi , presenti carta notum facio Christi fidelibus universis quod cum esset contentio inter me et Capitulum Carnotense super quadam portione nemorum de Torceio et eorumdem nemorum metis , tandem , pro bono pacis et scandalo sedando , cognoscens eciam quod portio nemorum que in contentionem devenerat ad jus dicti Capituli pertineat ab antiquo , portionem illam usque ad rivulum qui boscos Grenolle a nemoribus de Torceio dividebat et dividet in futurum memorato Capitulo libere et quiete possidenda concessi , contentioni renuncians absolute . Hoc etiam concessit presentialiter in capitulo Carnotensi Hugo , filius meus primogenitus , et quia dicebat se non habere sigillum voluit ut litteris meis ejus concessio firmaretur . Quod ut ratum permaneat et immotum , feci presentem paginam adnotari et sigilli mei munimine roborari . Actum anno gracie MoCCoII , mense maio
Abbreviated transcription (Latin):
ludouicus d̃i grã rex francoꝵ omnib tam futuris qm pre¬
sentib notum fieri uolumus qm̃ Goffridus carnotẽn ep̃s
berneerium tociusq generi ÷ familiam suam suꝑ quos ser¬
uitutis calumpniam imponebamus in curia sua dictanti
iusticia ⁊ uditio inseruos suos disrationauit. Cii uidłe
uiditio ⁊ ueritati nos adquiescentes supradictos homines
tam sibi qͣm omnib eiꝰ successorib inꝑpetuum concessimꝰ.
Hoc aũt ne ꝑ succedentia tempora posset obliuone deleret
auctoritate ac nominis nr̃i caractere firmauimus. Anno in

Expanded text:
Ludovicus, Dei gracia, Francorum rex, omnibus tam futuris quam presentibus notum fieri volumus quod Goffridus, Carnotensis episcopus, Berneerium tociusque generis sui familiam, super quos servitutis calumpniam imponebamus, in curia sua, dictante justicia et juditio, in servos suos disrationavit. Cui videlicet juditio et veritati nos adquiescentes, supradictos homines tam sihi quam omnibus ejus successoribus in perpetuum concessimus. Hoc autem ne per succedentia tempora posset obliuione deleri, auctoritate nominisque charactere firmauimus. Astan
Abbreviated transcription (Latin):
spontanei uenientes in capitulum sc̃e carnotensis eccłie me
presente ⁊ multis ꝑsonis ⁊ canonicis eiusdem ecclie nec non
⁊ laicis qmͣ plurimis quorum nomina subscripta sunt: de¬
derunt ⁊ concesserunt in ꝑpetuum absq omni penitus calũp¬
nia deinceps ⁊ reclamatione. omnes integre pastus de maio¬
ria uouarum ⁊ hoc ip̃m donum filia predicti hugonis uulpil¬
la concessit. Quedam uero alia filia ip̃ius maioris nomine
falca. que tunc grauida erat ad partum.⁊ que tune equita¬
re non poterat in presentia canonicoꝵ nr̃orum hoc ip̃m donũ
post ea libens concessit. Quidam aũt uenerabilis frater enis¬
dem eccł̃ie nr̃e qui hoc donum fuerat prolocutus dñs zachari-¬
as decanus ip̃ius eccłie dedit predicto maiori.xxͥ. libras ear

Expanded text:
e Carnotensis ecclesie, me presente et multis personis et canonicis ejusdem ecclesie, necnon et laicis quam plurimis quorum nomina subscripta sunt, dederunt et concesserunt in perpetuum, absque omni penitus calumpnia deinceps et reclamatione, omnes integre pastus de majoria Vovarum ; et hoc ipsum donum filia predicti Hugonis Vulpilla concessit. Quedam vero alia filia ipsius majoris, nomine Falca, que tunc gravida erat ad partum et que tunc equitare non poterat, in presentia canonicorum nostrorum, hoc ipsum donum postea libens concessit. Quidam autem venerabilis frater ejusdem ecclesie nostre qui hoc donum fecerat, prelocutus dominus Zacharias, decanus ipsius ecclesie, dedit predicto majori viginti libras car
Abbreviated transcription (Latin):
gerit: ñ teneantur amplius uł in muris uł infossatis aliqͥd
mittere sed abontni bienno qd̃ in eis habebam ip̃i ⁊ om̃is t̾ra
capituli quiti imꝑpetuum remaneant ⁊ absoluti. Hoc appro¬
bauit atq concessit adelitia comitissa uxor mea filuis ⁊ filiab
nt̃is. theobaldo ⁊ ludouico. margartta ⁊ Isabella idem similit̃
approbantib atq concedentib. Qd̃ ut ratum maneret semꝑ
⁊ fir mum lateris omendaui. ⁊ sigilli mei impressione confir¬
maui. Testes mde fuerunt. Gaufridꝰ decanus beate marie. Gil¬
bertus subdecanus. Richerus cantor. Will̃mus succentor. Milo
tus. Raherus prepditus. Gillebtus camerarius. Mag̃r Uilt̃¬

Expanded text:
gerit, non teneantur amplius vel in muro vel in fossatis aliquid gerit, non teneantur amplius vel in muro vel in fossatis aliquid mittere, sed ab omni bienno quod in eis habebam ipsi et omnis terra Capituli quiti in perpetuum remaneant et absoluti. Hoc approbavit atque concessit Adelicia, comitissa, uxor mea, filiis et filiabus nostris Teobaldo et Ludovico, Margarita et Ysabella idem similiter approbantibus atque concedentibus. Quod ut ratum maneret semper et firmum, litteris commendavi et sigilli mei impressione confirmavi. Testes inde fuerunt : Gaufridus, decanus Beate-Marie ; Gillebertus, subdecanus ; Richerus, cantor ; Willelmus, succentor ; Milo,tus ; Raherus, prepositus ; Gillebertus, camerarius ; magist
Abbreviated transcription (Latin):
ut firmum habeatur ⁊ ratum tam scripto qͣm si gillo nrõ
fecimus omuniri. Data anno gr̃e. mͦ.xͦc. Mense Iulio.uii.
Ego theobaldꝰ blesẽn. comes ⁊ francie reparandi¬
senescallus omnib tam fituris qm presentib notũ facio
qd̃ cum ex antiqua consuetudine erga me tenerentur
homines capituli beate maris carnotẽn qñdam partem
eiusdem ciuitatis que ꝯmuni cognitioni certa erat ⁊ nota
fossatis clandere. ⁊ fossatos eiuidem partis quotiens opus
ẽẽt reparare. ꝓ remedio anime mee ⁊ animare patris ⁊ ma¬
tris mee ad peticionem eiusdem capituli hanc predictam
ꝯsuetudinem quitaui. ⁊ homines qui eam ut dictum ẽ hde¬
bebant inde in ꝑpctuum absolui. Ip̃i aũt ad construendum
murum suꝑ eosdem fossato ex communi assensu capituli:
mille libras mͥ dederunt otali conditione qd̃ si deinceps quo¬
quomodo murum cadere aut dirui uł fossatos impleti conti¬

Expanded text:
ut firmum habeatur et ratum , tam scripto quam sigillo nostro ut firmum habeatur et ratum , tam scripto quam sigillo nostro fecimus communiri . Data anno gracie MoCoXCo , mense julio . Ego Teobaldus, Blesensis comes et Francie senescallus, omnibus tam futuris quam presentibus notum facio quod, cum, ex antiqua consuetudine, erga me tenerentur homines Capituli Beate-Marie Carnotensis quandam partem ejusdem civitatis, que communi cognitioni certa erat et nota, fossatis claudere et fossatos ejusdem partis quotiens opus esset reparare, pro remedio anime mee et animarum patris et matris mee, ad peticionem ejusdem Capituli, hanc predictam consuetudinem quitavi, et homines qui eam, ut dictum est, debebant, inde in perpetuum absolvi. Ipsi autem ad construendum murum super eosdem fossatos, ex communi assensu Capituli, mille libras michi dederunt, tali conditione quod si deinceps quoquomodo murum cadere aut dirui vel fossatos impleri conti