comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sit fuetuantẽ a quam. Cuiꝰ cum p̃¬
terierit non ẽ uestignum ĩuenitẽ
neq semitam carine illius ĩ flucti¬
bus. Aut ans que transuolat ĩ aere
nlłm ĩuenitur arguinẽtum itm̃s
illius.s tantũ sonitus alaꝵ uerb̃¬
ans leuem uentũ et sandẽs ꝑum
itim̃is a erem. commotis aliis cr̃s¬
uolaint: ⁊ post hec nullũ signum
inuenit᷑ itiñis illius. Aut tãꝙͣ
sagrtta emissa in locum destinatũ
dumus aer ꝯtinuo ĩ se recdusus ẽ
ut igror etͣ transitus illiꝰ. Sic et
nos nati ꝯtimio de sinimꝰ eẽ: et
uircutis quidẽ nullũ signũ ual¬
mimus ostendere. In malignitate
autẽ nr̃a : ꝯsũpti sumꝰ. Talia dixe¬
runt in ĩ ferno hii qui peccauerũt:
qm̃ spes impii tanꝙͣ lamigo ẽ que
auento tollitur. ⁊ tanqm ipuma
gracilis que a ꝓcella dispergit᷑. et
tanꝙͣ fumꝰ qm auento ditfusus
est : ⁊ tanꝙͣ memoria hospitis u¬
mus diei p̃t̾euntis ¶Iusti autem
ĩꝑpetuũ uiuent.⁊ apud dmĩn est

Expanded text:
sit fluctuantem aquam, cuius, cum preterierit, non est vestigium invenire neque semitam carine illius in fluctibus. Aut avis, que transvolat in aere, nullum invenitur argumentum itineris ris, sed tantum sonitus alarum verberans levem ventum, et scindens per vim itineris aerem: commotis alis transvolavit et post hoc nullum signum invenitur itineris illius; aut tanquam sagitta emissa in locum destinatum: divisus aer continuo in se reclusus est, ut ignoretur transitus illius: sic et nos nati continuo desivimus esse, et virtutis quidem nullum signum valuimus ostendere: in malignitate auteet peccaverunt quoniam spes impii tamquam lanugo est quae a vento tollitur et tamquam spuma gracilis quae a procella dispergitur et tamquam fumus qui a vento diffusus est et tamquam memoria hospitis unius diei praetereuntis iusti autem in perpetuum vivent et apud Dominum est
Abbreviated transcription (Latin):
qm aꝑd̾ d̾m nota est. ⁊ apud homĩes
Cũ presens est imitantur illam. et
desiderant eam cũ se edirẽit.⁊ ĩ perpe¬
tium coronata triũphat: in quoi̾¬
quiuatoꝵ certaminum p̾mium iñ¬
cens. Multigena autem imꝑiorum
multitudo nou erit utilis ⁊ ad ult̾i¬
nondabũt radices altas ⁊ nec stabi¬
le firmam̃tum collocabunt. & si in
ramis in tpr̃e germinaũnt. ĩ firm
iter posita. auento ꝯmouẽbuntur.
et amimetate uentoꝵ eradicabũt
Confringentur enini rami ĩ ꝯsum
manducandum : et ad nichilu

Expanded text:
 apud Deum nota est et apud homines cum praesens est imitantur illam et desiderant eam cum se duxerit et in perpetuum coronata triumphat incoinquinatorum certaminum praemium vincens multigena autem impiorum multitudo non erit utilis non dabunt radices altas nec stabile firmamentum conlocabunt et si in ramis in tempore germinaverint infirmiter posita, a vento commovebuntur, et a nimietate ventorum eradicabuntur. Confringentur enim rami inconsummmanducandum, et ad nihilum
Abbreviated transcription (Latin):
ionge uite erũt in nichilũ ꝯputaib¬
raicur: ⁊ sine bonore erit uouissimͣ
senectꝰ illoꝵ. Et̃ si celerius defũcti
fuint. non he̾bunt spem ÷ nec ĩdie
agnitionis allocucionem. natoĩs
eñ inique: dire sũt cõsũmatoẽs

Expanded text:
longe vixerint, in nihilum computabuntur, et sine honore erit novissima senectus illorum. Et si celerius defuncti erint non habebunt spem, nec in die agnitionis allocutionem. Nationes enim iniquae dirae sunt consummationis
Abbreviated transcription (Latin):
ixerũt em̃ imp̃ii apud se cogi¬
tantes nõ recte. Exiguũ ⁊ cum
teio est tempus inte nr̃e ⁊ non est
refrigerium in sine homiius: ⁊ non
est qui agnitus sit reuersus ab ĩ fe¬
ris. Qiia ex nichilo nati sumuꝰ: ⁊ pꝰ
sermo scintille ad commouẽdũ corn¬
ostrum. Qua extineta cuns erit ie¬

Expanded text:
ixerunt enim impii apud se cogitantes non recte: Exiguum et cum taedio est tempus vitae nostrae, et non est refrigerium in fine hominis, et non est qui agnitus sit reversus ab inferis: quia ex nihilo nati sumusermo scintillae ad commovendum cor nostrum. Qua exstincta cinis erit co
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ hec est pars nr̃a ⁊ hec ẽ sors. on¬
pͥmamus panpecẽ uustũ ⁊ no par¬
camur cauos mlti tyr̾is. Sit aute
fortituto mra. lex ĩnisaicie. quod eĩ¬
mamiꝰ ergo iustum. qm̃ mutilis ẽ
nobis ⁊ ꝯ̃trarius ẽ oreri ꝯ nostris.
et iinptenit uob roc̃a legis: ⁊ dicfam¬
at innos pec̃a aasciyln̾e nr̃e. ꝓmit¬

Expanded text:
est sors opprimamus pauperem iustum et non paramur canos multi temporis sit autem fortitudo nostra lex iniustitiae quod niamus ergo iustum quoniam inutilis est nobis et contrarius est operibus nostris et inproperat nobis peccata legis et diffamat in
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝯmaculastis nom̃ meũ. ⁊ redu¬
xistis unus auisq seruũ suum.
et unꝯ quisq anculam suã quos
dimiseratis. ut essent liberi. ⁊ sue
potestatis: ⁊ sub iugastis eos ut sin

Expanded text:
& commaculastis nomen meum: & reduxistis unusquisque servum suum, & unusquisque ancillam suam, quos dimiseratis, ut essent liberi, & suae potestatis: & subjugastis eos, ut sint
Abbreviated transcription (Latin):
extremis t̾re. int̾ quos erũt orcus
et claudꝰ ⁊ pregnaus.⁊ pariens a¬
uauis: cetus mãgnꝰ reũtenciũ huc.
In fletu uenient ⁊ et inp̃cibꝰ
deducam eos. cad aucam eos
per torrẽtes aqͣꝵ. mina recta ⁊
nõ inpingent ĩea. qr factus sũ
isrłi ꝑat̾. ⁊ effraym primogem¬
tus meus est. audite uerbum
dm̃ gentẽs ⁊ ⁊ anmũcate ĩ insu¬
lis que ꝓcul sunt. & dicite qui

Expanded text:
 quos erunt caecus et claudus et praegnans et pariens simul coetus magnus revertentium huc in fletu venient et in precibus deducam eos et adducam eos per torrentes aquarum in via recta et non inpingent in ea quia factus sum Israheli pater et Ephraim primogenitus meus est audite verbum Domini gentes et adnuntiate insulis quae procul sunt et dicite qui
Abbreviated transcription (Latin):
potencioris. et ueniet᷑. ⁊ laudabt̃
in monte syon: et ꝯffuent ad bo¬
na dni suꝑ frum̃to ⁊ uino ⁊ oleo
et fetu peccoꝵ.⁊ arm̃toꝵ.eritq an¬
ima eoꝵ qĩ ortus irriguꝰ ⁊ ultra¬

Expanded text:
tioris —. et uenient et laudabunt in monte Sion et confluent ad bona domini super frumento et uino et oleo et fetu pecorum et armentorum. erit anima eorum quasi hortus inriguu
Abbreviated transcription (Latin):
ãam eĩ ꝯsũmatõe ĩ amctis gẽtibꝰ
ĩ quilꝰ anpsi te. te aut̃ ñ faciam
in ꝯsũmat̾ce. s castigabo te ĩiudi¬
corut nõ tibi uidearis in noxiꝰ
auia hec dic̃ dũs. In sanabil frͣctã
tua : pessima plaga tua. Nonẽ qui
iudicet iudiciũ tuũ. Ad alligãdu
:ctonũ utilitas nõ ẽ tibi. Om̃s
amatores tui obliti sũt tm: te nõ
querent. plaga em̃ inimici percu¬
ssite: castigartẽ crudeli. ꝓꝓter mł¬
titud mẽ iniquitatis tue᷑ dura fa¬
cta sũt pan tna. Quid clamas suꝑ
ꝯtriacẽ tua : Insanabilis ẽ dolor e¬
tinis. ꝓpt̾ młtitudinẽ iniquitati

Expanded text:
gentibus in quibus dispersi te te autem non faciam in consummationem sed castigabo te in iudicio ut non tibi videaris innoxius quia haec dicit Dominus insanabilis fractura tua pessima plaga tua non est qui iudicet iudicium tuum ad alligandum curationum utilitas non est tibi omnes amatores tui obliti sunt tui te non quaerent plaga enim inimici percussi te castigatione crudeli propter multitudinem iniquitatis tuae dura facta sunt peccata tua quid clamas super contritione tua insanabilis est dolor tuus propter multitudinem iniqui
Abbreviated transcription (Latin):
co nob̾ libertatẽ ait dñs. ad gladin¬
⁊ ad pestem. ⁊ ad famẽ: ⁊ dabo uos ĩ
ꝯminotõe eunccis regnis t̾re ⁊ dabo
iros qui p̾uaricantur fedus meũ
et ñ obseru̾aunt ũba federis. quibꝰ
assensĩ sũt ĩ ꝯspectu meo. intulũ quẽ
ꝯcidert̃ ĩ duas partes.⁊ tuisierunt
int̾ diuisiones eiꝰ. pͥnapes nda. et

Expanded text:
ad gladium et pestem et famem et dabo vos in commotionem cunctis regnis terrae et dabo viros qui praevaricantur foedus meum et non observaverunt verba foederis quibus adsensi sunt in conspectu meo vitulum quem ceciderunt in duas partes et transierunt inter divisiones
Abbreviated transcription (Latin):
dic̃ dñs. occe dies ueniunt dic̾i
ananeel us ad portã auguli. ⁊ ex¬
ibit ultra norma mẽsũre. ĩ ꝯspec¬
tu eiꝰ fuꝑ collẽ gareb. ⁊ caranbit.
goatha. et omn̾em uallẽ cadaũm
⁊ cineres ⁊ innũsã regionẽ mortiꝰ
usq ad corrẽte cedion: ⁊ ui ad ã¬

Expanded text:
dies veniunt dicit Ananehel usque ad portam Anguli et exibit ultra norma mensurae in conspectu eius super collem Gareb et circuibit Goatha et omnem vallem cadaverum et cineris et universam regionem mortis usque ad torrentem Cedron et usque ad a
Abbreviated transcription (Latin):
occamnis nabucho donosor. ⁊unc
ex̾atꝰ regis babilonis obsidebat
sus inatrio caieris. qui erat in
domo regis iuda.Clauserat em̃
eum sedechias ter inda ⁊ dicens.
auare uaticinaris dicens. hec di¬
cit dñs. Eide ego dabo auitatẽ ist¬

Expanded text:
decimus Nabuchodonosor: Tunc exercitus regis Babylonis obsidebat sus in atrio carceris, qui erat in domo regis Juda. Clauserat enim eum Sedecias rex Juda, dicens: Quare vaticinaris, dicens: Haec dicit Dominus: Ecce ego dabo
Abbreviated transcription (Latin):
ium̃toꝵ. & sicut uigilam sr̃ eos
ut euelłem. ⁊ demollirer. ⁊ dissip¬
arem.⁊ disꝑdem. ⁊ affli ge̾m: sic
uigilabo super eos ut edificem.
⁊ p̃lantẽ ait dñs. Indiebꝰ ilł. nõ
dicẽt ultra patres comedert̃ uuã

Expanded text:
iumentorum. et sicut uigilaui super eos, ut euellerem et demolirer et dissiparem et disperderem et affligerem, sic uigilabo super eos, ut aedificem m et plantem, ait dominus. in diebus illis non dicent ultra: patres comederu
Abbreviated transcription (Latin):
aĩam sacenlotũ pinguedine. ⁊ po¬
pulꝰ m̃s bonis meis ad impleb̾r
ait dñs. hec dicit dñs. ⁊iox in ex¬
celsis audita est lamẽtadois.fleta
⁊ luctꝰ rachel plorãtis filios suos
.et nolẽtis ꝯsolari super eis qr nõ
sũt. hec dicit ddñs. Qinescat uox
tua. a ploratu.⁊ acli tui alacrim¬
is: qr est merces operi tuo ait don
& reuertent᷑ de tra inimici.⁊ est sp̃¬
es nouissimis tuis ait dñs: ⁊ re¬
ũtent filii ad t̾minos suos. Audi¬
ens audiui effraym : transinigrũ¬
tem. Castigasti me. ⁊ eruditus sũ
qiͣ iuuenculꝰ indomitus. Cõuer¬
itenaam: ⁊ pꝰ quam ostendntimͦ

Expanded text:
tum pinguedine et populus meus bonis meis adimplebitur ait Dominus haec dicit Dominus vox in excelso audita est lamentationis fletus et luctus Rachel plorantis filios suos et nolentis consolari super eis quia non sunt haec dicit Dominus quiescat vox tua a ploratu et oculi tui a lacrimis quia est merces operi tuo ait Dominus et revertentur de terra inimici et est spes novissimis tuis ait Dominus et revertentur filii ad terminos suos audiens audivi Ephraim transmigrantem castigasti me et eruditus sum quasi iuvenculus indomitus converitentiam et postquam
Abbreviated transcription (Latin):
hiriꝰ: et frẽs urõs qui nõ sũt eg̾s¬
si uob̾ cum ĩ transinigratt̃e. hec
dicit dñs ex̃cituũ. Ecc̃e mittã in
eos gladiũ.⁊ famẽ.⁊ pestẽ.⁊ ponã
eos qiͣ ficus malas que comedi
nõ possunt. eo ꝙ pesũme sint.
& persequar eos ingladio ⁊ in
fame.⁊ in pestilẽtia.⁊ dabo eos ĩ
ledictionẽ. ⁊ ĩstuporẽ. ⁊ ĩsibilũ. ⁊ in
ob ꝓbrrũ cũctis gẽtibꝰ. ad quas e¬
go̾ eicio eꝰ s eꝰ ꝙ̃ nõ audieri ũ¬
ba m̾a dic̃dũs. que misi Ad eos
per seruos meos ꝓphas. de nocte
stis dicit dñs. Nos ergo auite

Expanded text:
estros, qui non sunt egressi vobiscum in transmigrationem, Haec dicit Dominus exercituum: Ecce mittam in eos gladium, et famem, et pestem: et ponam eos quasi ficus malas, quae comedi non possunt, eo quod pessimae sint. Et persequar eos in gladio, et in fame, et in pestilentia; et dabo eos in ledictionem et in stuporem et in sibilum et in opprobrium cunctis gentibus, ad quas ego eicio eos eo, quod non audierint uerba mea, dicit dominus, quae misi ad eos per seruos meos, prophetas, de nocte istis. dicit dominus. uos ergo audite
Abbreviated transcription (Latin):
patrueł cuꝯ.uenet ad te ⁊ dicene.
Eme tͥ agrum meũ qui ẽ in ana¬
choth: t̾ em̃ ꝯpetit ex ꝓpiquitate
ut emas. & uenit ad me aname¬
hel fitiꝰ patrui mei scłm u̾bũ doͣ:
ad uestibulũ carteris.⁊ ait ad me.
posside agrum meũ qui ẽ manat¬
hoch. incerra beniamin: qr tͦ ꝯpear
hereditas.⁊ tu ꝓpinquꝰ es ut possi¬
deas. In cellexiꝰ autͣ qd̾ ũbũ dñi eẽt.
et emi agriim ab anamehel filio
patriti mei. qui ẽ in auathoch. et
appendi ei argentũ. septẽ stateres.
et decem angenteos : et scriꝑs̃ ĩ libͦ
⁊ signaui.⁊ adhibui testes. & appẽ¬
di argentum instatera : ⁊ accepili¬
brum possessionis signatũ.⁊ stip

Expanded text:
et ad te dicens eme tibi agrum meum qui est in Anathoth tibi enim conpetit ex propinquitate ut emas et venit ad me Anamehel filius patrui mei secundum verbum Domini ad vestibulum carceris et ait ad me posside agrum meum qui est in Anathoth in terra Beniamin quia tibi conpetit hereditas et tu propinquus ut possideas intelet emi agrum ab Anamehel, filio patrui mei, qui est in Anathoth, et appendi ei argentum, stateres septem et decem argenteos. et scripsi in libro et signaui aui et adhibui testes et appendi argentum in statera. et accepi librum possessi
Abbreviated transcription (Latin):
cutus sit dicens. une iognatoes quas
elegerat dñs abiecte sunt. ⁊ ppłm in
eũ despexunt. eo ꝙ nõ sit ultra gens
coram eis : hec dicit doꝰ. Si pactumm¬
eum int̾ lem ⁊ noccẽ.⁊ leges celꝯ et
t̾re nõ posui: equidem. et̾ sem̃ iacb
de semine eis prmapes semĩs abraa
et ysaac. ⁊ iacob seducam eĩ ꝯñsicẽ

Expanded text:
it dicens: Duae cognationes quas elegerat Dominus abjectae sunt, et populum meum despexerunt, eo quod non sit ultra gens coram eis. Haec dicit Dominus: Si pactum meum inter diem et noctem, et leges coeli et terrae non posui, equidem et semen Jacob de semine ejus principes seminis Abraham, et Isaac, et Jac
Abbreviated transcription (Latin):
cało eos int̾ra isba in ĩitate. ⁊ into¬
t corde mes. et in tota aĩa mea. da
hec dict dñs. Sicut at duxi super
ppłm istum omne malũ hec guite:
Ac ad ducam supereos om̃e bnũ
ad̾ ego lapar ad eos. e possidebũt
agri int̾ra ista de qͣ uos dicitis q̾
deserta sit̃. eo ꝙ ñ remãẜ it h̃⁊ n

Expanded text:
abo eos in terra ista in veritate, in toto corde meo et in tota anima mea. Quia hec dicit dominus: Sicut aduxi super populum istum omne malum hoc grande, sic aducam super eos omne bonum quod ego loquor ad eos. Et possidebuntur agri in terra ista de qua vos dicitis quod deserta sit, eo
Abbreviated transcription (Latin):
nie per mãneb̾it. Et ifitubo adũ¬
sum õs qui tribulant eũ. ⁊ erit dux
eiꝰ er eo ⁊ princeps de medio eiꝰ ꝓ¬
ducetur : et applicabo eũ ⁊ accedet᷑
ad me. q̾s eĩ iste est qͥ applicet cor su¬
um. ut ad ꝓpiquet mͥ ait dñs: Et
Ege curbo dm̃ furor egrediens. ꝓoe¬

Expanded text:
anebit et visitabo adversum omnes qui tribulant eum et erit dux eius ex eo et princeps de medio eius producetur et adplicabo eum et accedet ad me quis enim iste est qui adplicet cor suum ut adpropinquet mihi ait Dominus et ecce turbo Domini furor egrediens
Abbreviated transcription (Latin):
uiri iudei dicẽtis. muit dñs deus
ĩ om̃i t̾ra egypti.Eire ego uigila¬
ment᷑ õs uiri iuda qui sut ĩ t̾ra
egypti. gladio ⁊ fame: donec pen¬
itus ꝯiũmant᷑. & qui fug̾nt glad¬
ium. reu̾tent᷑ de t̾ra egyp̃ti ĩ terrã
iuda : uiri ꝑauci. & scient õs reli¬
quie ruda. ingrediẽtiũ t̾ram egyp¬
ti. ut hĩtent ibi ÷ cuiꝰ sermo ꝯple¬
atur mñs an illoꝵ. & hoc ub̾ sigͥmũ
ait dñs. ꝙ usitem ego suꝑ uos ĩ

Expanded text:
nus Deus in omni terra Aegypti ecce ego vigilamentur omnes viri Iuda qui sunt in terra Aegypti gladio et fame donec penitus consumantur et qui fugerint gladium revertentur de terra Aegypti in terram Iuda viri pauci et scient omnes reliquiae Iuda ingredientium terram Aegypti ut habitent ibi cuius sermo conpleatur meus an illorum et hoc vobis signum ait D
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ eat᷑ ex nb̃ uir ⁊ mulier par¬
uulꝰ ⁊ laccens demedio nide. nͦ
relinquat᷑ ub̃ quicꝙͣ residuum
ut hĩtetis ibi. ⁊ dispeatis. ⁊ sitis
in maledictõem et in obꝓbrium
eũctis gentibꝰ t̾re: Nũquid obli¬

Expanded text:
eat ex vobis vir et mulier, parvulus et lactens de medio Judae, ne relinquatur vobis quidquam residuum: ut habitetis ibi: et dispereatis, et sitis in maledictionem, et in opprobrium cunctis gentibus t
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃is. Ido hec dic̃ dñs ex̃cituũ deus
isrł. Car ego ponã faciẽ meã ĩ ub
ĩ malũ: ⁊ disꝑdam omnẽ iudã.
et afsimani reliquias iude qui
posuerunt facies suas ut ĩ gre¬
derentur int̾rã egypti. ⁊ hĩtarent
ibi: et ꝯsumẽtur om̃s ĩt̾ra egyp¬
ti.cadent ingladio.⁊ ĩfame ꝯsu¬
ment᷑: aminimo us ad maxim̃
Ingladio et infame morientur.
et erunt ĩ iusnrrãdũ.⁊ ĩ miracu¬
lum.⁊ in maledictionẽ et inobꝑ¬
brium. & uifitabo sr̃ hĩtatores ter¬
re egypti sic̃ insitam sr̃ ihrłm ĩ
gladio.⁊ ĩ fame.⁊ ĩ peste.⁊ ñ erit qͥ
effugiat. et sit residuꝰ dereli qui¬
is r̃deoꝵ . qui uadũt ut ꝑegri¬
nent᷑ in t̾ra egypti.⁊ reu̾tantur
in t̾ram iuda. ad quã ip̃i eleuat᷑
aĩas suas. ut reu̾tantur et hĩtẽt
ibi. ñ reu̾tent᷑ hic nͥ qui fugerint
nesponderut aut̃ ilxremie om̃s

Expanded text:
ercituum Deus Israhel ecce ego pono faciem meam in vobis in malum et disperdam omnem Iudam et adsumam reliquias Iudae qui posuerunt facies suas ut ingrederentur terram Aegypti et habitarent ibi et consumentur omnes in terra Aegypti cadent in gladio et in fame consumentur a minimo usque ad maximum in gladio et in fame morientur et erunt in iusiurandum et in miraculum et in maledictionem et in obprobrium et visitabo habitatores terrgladio et in fame et in peste et non erit qui effugiat et sit residuus de reliquiis Iudaeorum qui vadunt ut peregrinentur in terra Aegypti et revertantur in terram Iuda ad quam ipsi elevant animas suas ut revertantur et habitent ibi non revertentur nisi qui fugerint respon
Abbreviated transcription (Latin):
Sermonẽ quẽ locutus es ad nos
ĩ nomĩe dm̃ ñ audiemꝰ ex te. s
facientes faciemꝯ om̃e u̾bũ ꝙ eg̃¬
dietur de ore nro : ut sacrificemꝰ
regine celi. ⁊ libemꝰ ei libamina.
sicut fecimꝰ nos. ⁊ pr̃es nr̃i. reges
da.et inplateis ihrłm.⁊ saturati
malũq ñ uidimꝰ. Ex eo autem
tpre quo cessauimꝰ sacrificare re¬
gine celi. ⁊ libare ei libamina indi¬
gemꝰ omĩbꝰ : ⁊ gladio ⁊ fame. cõ¬
sumpti simiꝰ auod sinos sacrifica¬
mus regine celi et libamꝰ ei liba
mina. mĩqͥd sine uiris urĩs feci¬
mus ei placẽtas ad colendũ eam
et liba libanda: ⁊ are iheremias ad
omnẽ ppłm. ad ũsum uiros ⁊ adũ¬
sum mulieres.⁊ ad ũsum innũsã
plebẽ qui respõd̾ant ei ubũ: diaes

Expanded text:
onem, quem locutus es ad nos in nomine Domini, non audiemus ex te: sed facientes faciemus omne verbum quod egredietur de ore nostro, ut sacrificemus reginae coeli, et libemus ei libamina, sicut fecimus nos, et patres nostri, reges da, et in plateis Jerusalem: Et saturati malumque non vidimus: Ex eo autem tempore, quo cessavimus sacrificare reginae coeli, et libare ei libamina, indigemus omnibus, et gladio et fame consumpti sumus. Quod si nos sacrificamus reginae cmina numquid sine viris nostris fecimus ei placentas ad colendum eam et liba libandi et dixit Hieremias ad omnem populum adversum viros et adversum mulieres et adversum universam plebem q
Abbreviated transcription (Latin):
uit auitates fortitud ĩs eiꝰ deͤ¬
licte : sicut antra. ⁊ segetes. q̾ d̾el¬
icte sunt afacie ilioꝵ isrł. & erit
deserta : qr oblitaes dei saluatoris
rm ⁊ fortis ad intoris tui non es
recordata. ꝓpt̾ ea plantab̾ plauta¬
toẽm fidelem.⁊ germ̃ alienu sem¬
mabis. Incie illa plantatõi cue¬

Expanded text:
tates fortitudinis eius derelictae sicut aratra et segetes quae derelictae sunt a facie filiorum Israhel et erit deserta quia oblita es Dei salvatoris tui et Fortis adiutoris tui non es recordata propterea plantabis plantationem fidelem et germen alienum seminabis in die plantationis
Abbreviated transcription (Latin):
hebrei parabolas: uulgara editio ꝓ¬
uerbia uocat. coelech quẽ greci ec¬
clesiasten: latine ꝯcionatorem poss¬
monis inscribitur. quoꝵ priorem
hebraicum repperi. nõ eccasticũ ut a¬
pud latinos: s parabolas p̃ notatũ
Cui iuncti erant eccͣastes.⁊ c̾anticu¬

Expanded text:
Hebraei Parabolas, Vulgata autem editio Proverbia vocat: COELETH  , quem Graece Ecclesiasten, Latine Concionatorem possmonis inscribitur. Quorum priorem, Hebraicum reperi, non Ecclesiasticum, ut apud Latinos; sed Parabolas praenotatum, cui juncti erant Eccles
Abbreviated transcription (Latin):
opere qd̾ sub sole geritur. uare ergo
er comede ileticia panẽ timi. et
uile cũ gaudio mium tuũ : qr do̾
placent̾ opera tua. Onĩ tprẽ sint
uercim̃ta tua coida: ⁊ oleũ te
crꝑite tuo nõ deficiat per fruere
ebus uite ĩ stabilitatis tue qui
dati sunt tͥ sub sole: onũ tẽpore
uanitatis tue. hec est enim pars
i uita : et in labore tuo quo labo¬
ris sub sole. Quodcũq potest i¬
auus tua facere instanter operare
ama nec opus nec ratio nec scĩa¬
nec sapĩa erunt apud inferos: qͣ
ni ꝓperas. uerti me ad aliud. indi¬
ꝙ sub sole nec uelocium esse cur¬
sum. nec forcium bellum. nec saꝑ¬
ientium pauem nec doctoꝵ dimi¬
tias nec artificum grãm: s tempꝰ
cassumq in onnibꝰ. Nescit homo
finem suum. S sic̾ pisces capiũt᷑
hamo. et sicut aues ꝯp̾henduntur
eam. Ex crueitq mnunitiones per
girum: et pet fecta est obfidio. &¬
ruentus est in ea uir pauper.⁊

Expanded text:
e quod sub sole geritur. Vade ergo, et comede in laetitia panem tuum, et bibe cum gaudio vinum tuum: quia Deo placent opera tua. Omni tempore sint vestimenta tua candida, et oleum de capite tuo non deficiat. Perfruere ebus vitae instabilitatis tuae: qui dati sunt tibi sub sole omni tvanitatis tuae: haec est enim pars in vita, et in labore tuo, quo laboras sub sole. Quodcunque facere potest manus tua, instanter operare: quia nec opus, nec ratio, entia erunt apud inferos, quo tu properas. Verti me ad aliud, et vidi sub sole, nec velocium esse cursum, nec fortium bellum, nec sapientium panem, nec doctorum divitias, nec artificum gratiam: sed tempus casumque in omnibus. Nescit homo finem suum: sed sicut pisces capiuntur hamo, et sicut aves laqueo compreeam: Exstruxitque munitiones per gyrum, et perfecta est obsidio. Inventusque est in
Abbreviated transcription (Latin):
unt iusti acqͣ sapientẽs: et
opera eoꝵ ĩ mami dei. & tam̃
nescit homo utrum amore uł ho¬
dio dignus sit : s onña in futuro
seruantur incerta eo qd̾ innũsa
eque euemiant. nsto ⁊ npio bone
et malo. mũdo ⁊ inmũdo: ⁊ mimio¬
lanti uiccimas ⁊ sa crificia ꝯtemp

Expanded text:
unt iusti atque sapientes et opera eorum in manu Dei et tamen nescit homo utrum amore an odio dignus sit sed omnia in futuro servantur incerta eo quod universa aeque eveniant iusto et impio bono et malo mundo et inmundo immolanti victimas et sa
Abbreviated transcription (Latin):
Melior est cams: leone mortuo. ui¬
uentes enim saiunt: se esse mori¬
turo s. Mortui uo nich il nou̾nt
amplius. nec habent ultia mer¬
cedem: qr oblutioni cu ita est ⁊¬
memoria coꝵ. Amor quaꝵ ⁊odi¬
un. ⁊ inurdie simtui perieritit:¬

Expanded text:
Melior est canis vivens leone mortuo; viventes enim sciunt se esse morituros, mortui vero nihil noverunt amplius, nec habent ultra mercedem, quia oblivioni data est memoria eorum. Amor quoque, et odium, et invidia simul perier
Abbreviated transcription (Latin):
tant enim : ꝙ ĩ multiloquio suo
exaudiant᷑. Nolite ergo assimi¬
lari eis. Sit namq pat̾ uester
quid oꝑꝰ sit lob̾ : ante ꝙͣ petatĩ
eum. Sic ergo uos orabitis. pat̾
nr̃ qui es incelis scificet᷑ nom̃
tĩ. Ad ueniat regnũ tuũ. siat
uolũtas tua. sic̃ mn celo ⁊ ĩ term

Expanded text:
tant enim quod in multiloquio suo exaudiantur. Nolite ergo assimilari eis. Scit enim pater vester, quid opus sit vobis, antequam petatis eum. Sic ergo vos erabitis: Pater noster, qui es in coelis: sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas t
Abbreviated transcription (Latin):
et᷑ ppt̾ diem ire furoris eiꝰ. & erit
qͣi damula fugiens ⁊ qĩ auis ⁊ nõ
erit qui ꝯgreget.Unus quisq ad
ingladio. Infãtes eõꝵ allident᷑ in
occłis eoꝵ diripient᷑ domꝰ eoꝵ.⁊ irx¬
ores eoꝵ molabunt᷑. Ecre ego susci¬
tabo sr̃ eos medos qͥ argentu ñ q̾mt̃
nec auz uelint ⁊ s sagitas parimi¬
los int̾ficient. ⁊ lactantili ut̾is nõ
miserebunt᷑. ⁊ suꝑ filios nõ parcet

Expanded text:
et propter diem irae furoris eius et erit quasi dammula fugiens et quasi ovis et non erit qui congreget unusquisque ad in gladio infantes eorum adlident in oculis eorum diripientur domus eorum et uxores eorum violabuntur ecce ego suscitabo super eos Medos qui argentum non quaerant nec aurum velint sed sagittis parvulos interficiant et lactantibus uteri non m
Abbreviated transcription (Latin):
cord dicet.s. lat̾es ceciderũt: s q̃d¬
ris lapidibꝰ hedificabimꝰ. Si como¬
ros succiderũt ⁊ s cedros ĩ mutabi
syriam aboriẽte.⁊ philistim ab oc¬
cidẽte : ⁊ deuorabũt isrł toto ore.
In omibus hiis nõ est aũsis fior

Expanded text:
icentes: Lateres ceciderunt, sed quadris lapidibus aedificabimus: Sycomoros succiderant, sed cedros immutabimSyriam ab oriente, et Philisthim ab occidente: et devorabunt Israel toto ore. In omnibus his non est aversus fur
Abbreviated transcription (Latin):
stridunt ĩ cantatibꝰ sins. Numqͥs
nõ ppłs adeo suo requiret ꝓ uiuis
ac mortuis : ad legem magis ⁊ ad
testimoniũ. ꝙ sinõ dix̃int iuxta
ũbum hoc : nõ erit eis matutin a
lux ⁊ transibit per eam: ⁊ corru¬
et ⁊ esuriet. & cum esurierit im¬
scet᷑: ⁊ maledicet regi suo ⁊ deo
suo & suspiciet sursum.⁊ ad t̾ra

Expanded text:
stridunt in incantationibus suis numquid non populus a Deo suo requirit pro vivis a mortuis ad legem magis et ad testimonium quod si non dixerint iuxta verbum hoc non erit eis matutina lux et transibit per eam corruet et esuriet et cum esurierit irascetur et maledicet regi suo et Deo suo et suspiciet sursum et ad
Abbreviated transcription (Latin):
aioth. transibit ĩ magiõ. aꝑuo m¬
agnias.comẽdabit uasa sua. Tuins¬
ierũt cursim gabee : sedes nr̃a Gbsti¬
ruit menia: gabaa saulis fugithi in
nucre tua filia gallim. attende
iaysa : pauꝑcula anathot. migri¬
uit medemena. hĩtatores gebnu
ꝯfortamini. ad huc dies ẽ : ut in¬
obstetur. agitab̾ manũ suã super
montem filie syon collem ihrłm. Et¬

Expanded text:
Aioth, transibit in Magron: apud Machmas commendabit vasa sua. Transierunt cursim Gabee sedes nostpuit Rama Gabaath Saulis fugit hinni voce tua filia Gallim adtende Laisa paupercula Anathoth migravit Medemena habitatores Gebim confortamini adhuc dies est ut in Nob stetur agitabit manum suam super montem filiae Sion collem Hie
Abbreviated transcription (Latin):
deliccus est iasuib filiꝰ tuꝰ ader¬
tremũ aque anctus piscine suꝑ¬
ioris ĩuia agri sullonis : et dices
ad eũ. uide ne sileas. noli timere
et cortuũ ne formiet aduab cã¬
dis ticionũ fumigantiũ utoꝵ: in
iram fororis rasm. et syrie. ⁊ filii
romelie eo qr̃ ꝯsiliũ mierit ꝯtͣ te

Expanded text:
elictus est Jasub filius tuus, ad extremum aquaeductus piscinae superioris in via Agri fullonis. Et dices ad eum: Vide, ut sileas: noli timere, et cor tuum ne formidet a duabus caudis titionum fumigantium istorum: in ira furoris Rasin regis Syriae, et filii Rom
Abbreviated transcription (Latin):
qiͣ imꝑetꝰ tẽpestatis. Rugitꝰ eius
ut leonis. rugiet. ut catuli leon¬
um. & frendet. ⁊ tenebit p̃dam. et
amplexab : ⁊ nõ erit qui eruat
et ea que sub eo erant replebant
tpłm. Seraphin stabant suꝑ illõ.
sex ale uni. et sex alt̃i. Duab uel¬
abant faciem eiꝰ: ⁊ duabꝰ uelab

Expanded text:
i impetus tempestatis. Rugitus ejus ut leonis, rugiet ut catuli leonum: et frendet, et tenebit praedam: et amplexabitur, et non erit qui eruat. et ea quae sub eo erant, replebant templum. Seraphim stabant super illud: sex alae uni, et sex alae alteri: duabus velabant faciem ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
facda est dilecto meo: ĩcormi filio o¬
lei. & sepinit eam ⁊ laꝑites elegit
ex illa ÷ et plãtauit eam electam &¬
edificauit turrim ĩ medio eiꝰ ⁊ ⁊ tore¬
ular mestruxit in ea. & ex pectauit
ut facet uuas : ⁊ fecit labruscas. a
da : indicate int̾ me ⁊ uineã meam

Expanded text:
facta est dilecto meo in cornu filio olei: 2. & sepivit eam; & lapides elegit ex illa plantavit eam electam, aedificavit turrim in medio ejus, torcular extruxit in ea: & expectavit ut faceret uvas, & fecit labruscas. 3. da, judicate
Abbreviated transcription (Latin):
leas uirtute ĩ rũpere ũqͥtates: ne
forte extimescas faciẽ potẽtis. et
ponas scandalũ ĩ agilitate tua. Nõ
pecces ĩ młtitudme ciuitatis. nec
te ĩ mittas ĩ ppłm. n alliges du¬
plicia poc̃a: nec eĩ in uno eris in¬
munis. Noli eẽ ꝑitfillaminis in

Expanded text:
leas virtute irrumpere iniquitates, ne forte extimescas faciem potentis, et ponas scandalum in agilitate tua. Non pecces in multitudine civitatis, nec te immittas in populum, neque alliges duplicia peccata, nec enim in uno eris immunis. Noli esse pusillani
Abbreviated transcription (Latin):
homini sensato da illam. mulier si
et odibili nõ credas te intoto eor¬
de tuo. honora patrẽ tim: et ge¬
mitus matris tue ne obliuiscar¬
is. Mem̃to enĩ qm̃ nsi ꝑer illos
non fuisses : et retribue illis qũo
et illi tͥ. In tota aĩa tua time dm̃
⁊ sac̾dotes illiꝰ scĩfica. In oni uir¬
tute tua dilige eni qͥ fec̃ te: ⁊ mi

Expanded text:
homini sensato da illam. mulier si homini sensato da illam. mulier si et odibili non credas te in toto corde. honora patrem tuum et gemitus matris tuae ne obliuiscaris. memento enim quoniam nisi per illos non fuisses. et retribue illis, quomodo et illi tibi. in tota anima tua time deum et sacerdotes illius sanctifica. in omni uirtute di
Abbreviated transcription (Latin):
as hoĩem ĩ amaritudine aĩerẽ
eĩ qͥhumiliat ⁊ exaltat arũspador¬
deus. Noli amare mẽdatiũ adũ¬
sus frẽm tuũ: n ĩ amicũ simiłr
facias. Noli uelle mẽtiri oẽ men¬
datium affiduitas em̃ illiꝯ non¬
ẽ bona. Noli uerbosꝰ eẽ in młtitu¬
dine p̾sb̾roꝵ : et nõ iteres ũbum
intua oratõe. Nõ oderis laborios
opera : et rusticatõem ab altisĩo
icari in amicũ peccumna differẽti:
neq fr̃em carusimũ auro sp̃iris
Noli discedẽ amuliere sensata et
bona: ꝙͣ sortitus es incimore dei
Gr̃a eĩ uecũdie illiꝯ: suꝑ auru.
uus sensatus sit tͥ dilectus qĩ aĩa
tua nõ de fraudes illũ libertate: n
mopẽ derelinq̃s illũ. peccora tͥ sũt
aidende illis: et si sũt utilia per se¬
ũent apud te. filii tͥ sũt. erudi ill¬
os : et curua illos apiũcia illoru
filie tͥ sũt serua corꝑꝰ illaꝵ: ⁊ nõ
ostendas hylarẽ facier tuã ad illas.
ĩ rade filiã et grande oꝑꝰ feceris. et

Expanded text:
as hominem in amaritudine animae: est enim qui humiliat et exaltat deus. noli amare mendacium aduersus fratrem tuum, neque in amicum similiter facias. noli uelle mentiri omne mendacium: adsiduitas enim illius non bona. noli uerbosus esse in multitudine presbyterorum et non iteres verbum in tua oratione non oderis laboriosa opera et rusticationem ab Altissimo icari in amicum pecunia differenti neque fratrem carissimum auro spreveris noli discedere a muliere sensata et bona quam sortitus es in timore Dei gratia enim verecundiae illius super aurum dilectus quasi anima tua non defraudes illum libertate neque inopem derelinquas illum pecora tibi sunt adtende illis et si sunt utilia perseverent apud te filii tibi sunt erudi illos et curva illos a pueritia illorum filiae tibi sunt serva corpus illarum et non ostendas hilarem faciem tuam atrade filiam, et grande opus feceris, et
Abbreviated transcription (Latin):
amico suo. Qui meditatur discord¬
ias diligit rixas : ⁊ qui exaltat os¬
suuim querit rumam. ain perũ¬
si cordis est. nõ inueniet bonum:
et qui uertit lingam incidet in ma¬
lum. Natus ẽ stultus ĩ ignomima
sua ⁊ s nec ꝑat̾ infilio fatuo letabr̃
aminus gaudens etatẽ foridam
facit: sp̃c tristis ex siceat ossa. Mu¬
nera de simi impius acapit ⁊ ut
ut uertat semitas iudicii In fa¬
cie prudẽtis lucet sapĩa: occłi stuł¬

Expanded text:
ur discordiam, dirigit rixas: et qui exaltat ostium, quaerit ruinam. Qui perversi cordis est, non inveniet bonum: et qui vertit linguam, incidet in malum. Natus est stultus in ignominiam suam: sed nec pater in fatuo laetabitur. Animus gaudens aetatem floridam facit: spiritus tristis exsiccat ossa. Munera de sinu impius accipit, ut pervertat semitas judicii. In facie prudentis lucet sapientia: oculi stul
Abbreviated transcription (Latin):
s sequmir eum ignomuna ⁊ ob ꝓ¬
brium. A qua ꝓ funda uerba erore
uiri: ⁊ torrens redundans fous
sapĩe. Aapere per sonam impii in¬
aicio non̾ est lom̃: ut cealines a
u̾tate iudicii. Ribia sculti in mi¬
scent se rixis: ⁊ os erus nirgia ꝓ¬
uocat. Es stulti ꝯtritio eiꝰ: ⁊ labia

Expanded text:
ur eum ignominia et obprobrium aqua profunda verba ex ore viri et torrens redundans fons sapientiae accipere personam impii non est bonum ut declines a veritate iudicii labia stulti inmiscunt se rixis et os eius iurgia provocat os stulti contritio eius et labia
Abbreviated transcription (Latin):
pauperem ex ꝓbrat factori enis:
et qui ĩ ruma letatur alt̾ius. non
erit imꝑunitꝰ. corona senum filii
filioꝵ: et głia filioꝵ patres eorum
Non decent stultũ uerba composi¬
ta: nec principẽ labium mentiens.
Gẽma gratissima ex pectatio p̾sto¬
lantis: quocũq se uerterit prudẽ¬
ter incelliget. Qui celat delic̾tum
querit am̃icicias : qui alt̾o sermo¬
ne repetit. separat federatos. plus ꝓ¬
ficit correptio apud prudentem: ꝙͣ
centũ plage apu̾d stultũ. Semper
nirgia querit᷑ malus : angłs autẽ
crudelis miccetur ꝯtia eũ. Ex pedit

Expanded text:
pauperem, exprobrat factori eius: et qui in ruina laetatur alterius, non erit inpunitus. corona senum filii filiorum, et gloria filiorum patres sui. non decent stultum uerba conposita, nec principem labium mentiens. gemma gratissima expectatio praestolantis: quocumque se uerterit, prudenter intelleget. qui celat delictum, quaerit amicitias: qui altero sermone repetit, separat foederatos. plus proficit correptio apud prudentem, quam centum plagae apud stultum. semper iurgia quaerit malus: angelus autem crudelis mittetu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ fãtuo ꝯfidenti sͥ instulticia sua.
Qui redait mala ꝓbonis : nõ recedet
malũ de domo enis. Qui dimnitat a¬
quam caput ẽ irgioꝵ : ⁊ ante qm
paciat᷑ ꝯcueliã iuidiciũ deserit. Et
qui iustificat impium. ⁊ qui ꝯdemp¬
nat iustum : ab hominabilis est ut̾¬
tias stultoꝰ cũ sapĩam emere non

Expanded text:
onfidenti sibi in stultitia sua qui reddit mala pro bonis non recedet malum de domo eius qui dimittit aquam caput est iurgiorum et antequam patiatur contumeliam iudicium deserit et qui iustificat impium et qui condemnat iustum abominabilis est utetias stultum cum sapientiam emere non
Abbreviated transcription (Latin):
cus est in ꝯrere t̾uo ⁊ frat̾ est sua
opeia arł pautis. Turris fortissuͣ
nom̃ dnũ. ad ip̃m cirrit iustus et
exaltabr. substantia drntis urbs ro¬
boris enis: ⁊ qiͣ murus ualitꝯ eire¬
umdans eum. Ante ꝙͣ ꝯteratur. exal¬
tatier or hominis: ⁊ aute ꝙͣ głificet᷑
humiliatur. Q yriꝰ respondet qua
maiat: stultum se ẽẽ demonstrat
et ꝯfusione dignim. Sic uiri fust¬
ad irascẽdũ fa ilem. s pos susti¬
nere : tor prudus pofcidebit scĩam:
et auris ĩm ẽtrã queret doctͥnam
ante prinapes fyacium ei facit᷑.

Expanded text:
us est in opere suo, frater est sua opera dissipantis. Turris fortissima, nomen Domini: ad ipsum currit justus, et exaltabitur. Substantia divitis urbs roboris ejus, et quasi murus validus circumdans eum. Antequam conteratur, exaltatur cor hominis: et antequam glorificetur, humiliatur. Qui prius respondet quam audiat stultum se esse demonstrat, et confusione dignum. Spiritus viri sustad irascendum facilem quis poterit sustinere? Cor prudens possidebit scientiam: et auris sapientium quaerit doctrinam. ante principes spatium ei facit.
Abbreviated transcription (Latin):
nec misertꝰ es. Thau. Nocasti qͣn
ad diem sollepne̾ qui t̾rerent me
de circiritu : et nõ fuit indie fuyo¬
ris dm̃i. qui effugeret et relinqre¬
tur. Quos educaui ⁊ enutrimin
aleph. C

Expanded text:
vocasti quasi ad diem sollemnem qui terrerent me de circuitu et non fuit in die furoris Domini qui effugeret et relinqueretur quos educavi et enutrivi ALEPH
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ lacte sũt lote: ⁊ residet᷑ iuxͣ fluẽ¬
ta plenissima. Gene illiꝯ sicẽ areole
aromatum: consite apigmentariĩ
Labia eius: lilia distillantia mir¬
ram primam. Manꝯ eius cornati¬
les: auree plene iacinctis. Uenter
eius eburneus: distinctꝰꝰ saphiriᷤᷤ
Crura illiꝰ & lũpne marmoree: qͥ
fundate sũt srͣ bases aureas. Speci¬
es eiꝰ ut libani: electus ut cedri
Guttur illiꝰ suauissimũ : ⁊ totꝰ de¬
sid̾abilis. Talis est dilectus m̃s et
iste est amicꝰ meus : filie ihiłm.⁊
auo habiit dilectus tuus. o pule¬
herrima mulierũ: Quo declinauit
dilectus tirus ⁊ queremꝰ eũ tecum.

Expanded text:
lotae et resident iuxta fluenta plenissima genae illius sicut areolae aromatum consitae a pigmentariis labia eius lilia distillantia murram primam manus illius tornatiles aureae plenae hyacinthis venter eius eburneus distinctus sapphyris crura illius columnae marmoreae quae fundatae sunt super bases aureas species eius ut Libani electus ut cedri guttur illius suavissimum et totus desiderabilis talis est dilectus meus et iste est amicus meus filiae Hierusalem quo abiit dilectus tuus o pulcherrima mulierum quo declinavit dilectus
Abbreviated transcription (Latin):
plaga: ⁊ sanabit eam. ⁊ reueuertet᷑
ad d̾m̃n et placib eis ⁊ et sanabit
eos. In die illa erit ma de egypto ĩ
afsyrios : et intrabit assyrius egyp
ĩ medio t̾re ⁊ ci bñdixit doꝰ ex̃atu¬
um dices. Benedc̾s ppłs m̃s egypti.
et oꝑꝯ manuũ meaꝵ assyrio. heredi¬

Expanded text:
bit eam, et revertentur ad Dominum, et placabitur eis, et sanabit eos. In die illa erit via de Aegypto in Assyrios, et intrabit Assyrius Aegypin medio terrae, cui benedixit Dominus exercituum, dicens: Benedictus populus meus Aegypti, et opus manuum mea
Abbreviated transcription (Latin):
astis illud : dic̃ deꝯ ex̃cituũ. &e ĩ¬
tulistis de raꝑimns clandũ. ⁊ lã¬
gudum:⁊ m̾tulistis munus.
ingrege fuo mascłm ⁊ uotũ faci¬
ens nnmolat debile año ⁊ qr rer
mageno ego dic̃ doꝰ eãcituis. et
nomenmeũ horribile in gentib

Expanded text:
astis illud dicit Dominus exercituum et intulistis de rapinis claudum et languidum et intulistis munus nin grege suo masculum et votum faciens immolat debile Domino quia rex magnus ego dicit Dominus exercituum et nomen
Abbreviated transcription (Latin):
i. Cũ ueniretis añ ꝯspectũ meum.
quis q̃nuit. hec de manib mĩs ut
ambularetis ĩatriis meis. Neoft᷑¬
eracis ultͣ sacrificiũ frustra In cẽ¬
sum ab hominatõ est mͥ. Ne men¬
iam et sabb̃m. ⁊ festiuitates alias:
nõ feram. Iniqui sũt cetꝰ nr̃ ĩ kalẽ¬
das nrãs. ⁊ sollep̃nitates urãs odi¬

Expanded text:
o. Cum veniretis ante conspectum meum, quis quaesivit haec de manibus vestris, ut ambularetis in atriis meis? Ne offeratis ultra sacrificium frustra: incensum abominatio est mihi. Neomeniam et sabbatum et festivitates alias non feram: iniqui sunt coetus vestri. Calendas vestras et solemnitates
Abbreviated transcription (Latin):
dum sͥ bonum acquiret᷑ ⁊ m̾ul
tam fiduciã in fide que ẽ in xp̃õ
me uenire ad de cito. Si autem
tardaũo: ut scias qũo oporte¬
at te ĩ domo dei ꝯũsari.que ẽ
eccͣa dei uiui. colũpna ⁊ firma¬
mẽtũ ũitatis ⁊ manifeste m̃g

Expanded text:
dum sibi bonum acquirtam fiduciam in fide, quae est in Christo te venire cito. Si autem tardavero, ut scias quomodo oporteat te in domo Dei conversari, quae est Ecclesia Dei vivi, columna et firmamentum
Abbreviated transcription (Latin):
ominis est aminũ p̃panare.
et dñi gubernare linguam
omnes ie hominũ patent cccłis
eius: sp̃inim ponderitor ẽ dominꝰ
neuela dño operatua: et dirigent
dĩ omĩs ariogans: etiam simani
ad inanum fuerit. non ẽ ictens.

Expanded text:
ominis est animam praeparare: et Domini gubernare linguam. Omnes viae hominis patent oculis ejus: spirituum ponderator est Dominus. Revela Domino opera tua, et dirigentuini omnis arrogans: etiam si manu ad manum fuerit, non est innocens.
Abbreviated transcription (Latin):
aui sapiens corde est. appellab̾r
prudens : ⁊ qui dulcis elaqruo
maiora percipiet. fons uite eru¬
dicio poffidentis: doccrina stult¬
oꝵ fatintas. Cor sapiẽtis erudiet
os eius : ⁊ labiis illiꝰ addet gram
fanus mellis u̾ba composita: du
lcedo amine est sanitas ossium.
Est mna que indetur homini recca
et nouissimũ eiꝰ aucit ad mortẽ
anima laborãtis laborat sibi: qr
ꝯpulit . eum os suũ uir impiꝰ
fodit malum : ⁊ in labiis eiꝰ ĩgn¬
is ardescit. homo per u̾is suscitat
lites: ⁊ uerbosus separat pͥnciꝑe
uir iiquus lactat amicuni su¬
um : ⁊ ducit eum per mam non
bonam. Qui atcomĩtis occłis cogi¬
tat praua: mordens labia suae
per ficit malum. Corona dignita¬
tis senectus: que ĩuiis iusticie re¬
periet᷑. Melior est paciens urro for¬
ti.⁊ qui dñatur anmo suo. ex ꝑ¬
ugnatore urbium. sortes miit¬
unt᷑ in sinũ: s a dño temꝑantur.
c.xuii.
elior est buccella

Expanded text:
qui sapiens corde est appellabitur qui sapiens corde est appellabitur prudens et qui dulcis eloquio maiora percipiet fons vitae eruditio possidentis doctrina stultorum fatuitas cor sapientis erudiet os eius et labiis illius addet gratiam favus mellis verba colcedo animae, sanitas ossium. Est via quae videtur homini recta: et novissima ejus ducunt ad mortem. Anima laborantis laborat sibi, quia compulit eum os suum. Vir impius fodit malum, et in labiis ejus ignis ardescit. Homo perversus suscitat lites: et verbosus separat principes. Vir iniquus lactat amicum suum: et ducit eum per viam non bonam. Qui attonitis oculis cogitat prava, mordens labia sua perficit malum. Corona dignitatis senectus, quae in viis justitiae reperietur. Melior est patiens viro forti: et qui dominatur animo suo, expugnatore urbium: Sortes mittuntur in sinum, sed a Domino temperantur. XVII. Melior est buccella
Abbreviated transcription (Latin):
diitur iniquitas : ⁊ iuamore
am̃ declinatur amalo. Cum plac
parum cum iusticia: ꝙͣ multi fru¬
ctus cum imiquitate. sor homuns
aisponet inam suani: s domini ẽ
dirigere gressus enis. Biuina¬
tio inlabii̾s regis : iniuditio n̾
errabit os enis. pondus ⁊stat¬
era iudicia dm̃ sunt ⁊ ⁊ opera eiꝰ
õs lapides scñ. Ab hominabiles
regi qͥui agunt impie: qũi iu¬
sticia firmat soliũ. Uoluntas re¬
gum labia iusta: qui recta laiͣt
dirigetur. Indignatio regis n
untuis mortis : ⁊ uir sap̾iens
placabit eum.In ylaritate uul¬
tus regis inta ⁊ et clemẽtia enis
qiͣ ymber serotinus. posside sapi¬
entiam qr auro in esior est : ⁊ ad¬
quire prudẽtiam. qr p̃ciosior est
argento. Semita nistoꝵ declinat
mala : custos amme sue seruat
uiam suam. Contricionẽ p̃redit
superbia: ⁊ ante rumam exaltat᷑
spc. Melius est humiliari cũ mi¬
tibus: quã diuid̾e spolia cũ suꝑ¬
bis. Eruditus in uerbo reperiet
bona :⁊ qui indño sperat. beatꝰ ẽ

Expanded text:
dimitur iniquitas, et in timore domini declinatur a malo. cum placuparum cum iustitia quam multi fructus cum iniquitate. cor hominis disponit uiam suam, sed domini est dirigere gressus eius. diuinatio in labiiabit os ejus. Pondus et statera judicia Domini sunt, et opera ejus omnes lapides saeculi. Abominabiles regi qui agunt impie; quoniam justitia firmatur solium. Voluntas regum labia justa: qui recta loquitur, dirigetur. Indignatiuntii mortis, et vir sapiens placabit eum. In hylaritate vultus regis vita, et clementia eius quasi ymber serotinus. Introdentiam, quia auro melior est: et adquire prudentiam, quia pretiosior est argento. semita iustorum declinat mala: custos Animae suae seruat uiam suam. contritionem praecedit superbia, et ante ruinam exaltatur s melius est humiliari cum mitibus quam dividere spolia cum superbis eruditus in verbo repperiet bona et qui in Domino sperat beatus est
Abbreviated transcription (Latin):
bile nomẽ lapidibꝰ et lignis inpo
tes in scĩe bello. tot et tam magna
mala ꝑacem appellant. Aut emm
filios suos sacrificantes. aut obsar¬
ra sacrificia faciẽtes aut insamei
plenas ungilias habentes: neꝙ in¬
tam. neq imiptias mũdas iam cu¬
stodiunt. S et alius alium per i¬
indiam occidit aut ad ulterims op̃¬
tristat : et oĩa ꝯmixta sũt. Sangine
homicidiũ. furtũ. et fictis. orro¬
tio ĩfidelitas. tir hato. et per uxiũ.

Expanded text:
bile nomen lapidibus et lignis inposbile nomen lapidibus et lignis inposntes inscientiae bello tot et tam magna mala pacem appellant aut enim filios suos sacrificantes aut obscura sacrificia facientes autplenas vigilias habentes, neque vitam neque nuptias mundas jam custodiunt, sed alius alium per invidiam occidit aut adulterans contristat; et omnia commista sunt, sanguis, homicidium, furtum et fictio, corruptio et infidelitas, turbatio et perju
Abbreviated transcription (Latin):
uacuitas em̃ hominũ. hec ad inue¬
uit ĩorbem t̾raꝵ : et ideo breuis il¬
lorũ fims iuentus est. a cerbo eĩ
luctu dolens pat̾. citõ sibi mꝑai filii
fecit̾ ymaginem. et illum qui tus
qĩ hõ mortuꝰ fuerat. minc tanqm̃
deum colere cepit : et ꝯstituit inter
seruos suos sacra ⁊ sacrificia. Deĩde
cõsuetudine. hic error tanꝙͣ ler cus¬
toditus est : ⁊ timimoꝵ imꝑio cole¬
longe essent. elongͥniquo tigira
illoꝵ allata: euidendem immagi¬
nem regis quẽ honorare uolebant
fecerunt. ut illum qui ab erat cołe¬
qui ignorab̾at : artificis exmiia di¬
ligentia. Ille eĩ uolens ꝑlꝯ placere
illi qui se affumpsit: ela boraũ arte
sua. ut similitud mẽ in meliꝰ fͣigu¬
raret. Multitudo autẽ homiriũ ab¬
ducta per speciem operis. eum qui
ante tempꝯ tanꝙͣ homo honorato
fuerat: nũc ut deum estimauert
et hec fuit humane uite deceptio.¬
Am̃ aut affectui. aut regibꝰ de ser¬
mentes homines: in cominunca¬

Expanded text:
vacuitas enim hominum hoc adinvenit in orbem terrarum; et ideo brevis illorum finis inventus est. Acerbo enim luctu dolens pater, cito sibi rapti filii fecit imaginem; et illum, qui tunc quasi homo mortuus fuerat, nunc tanquam deum colere coepit, et constituit inter servos suos sacra et sacrificia. Deinde consuetudine hic error tamquam lex custodita est et tyrannorum imperio colelonge essent e longinquo figura illorum adlata evidentem imaginem regis quem honorare volebant fecerunt ut illum qui aberat tqui ignorabant, artificis eximia diligentia. Ille enim volens placere illi qui se assumpsit, elaboravit arte sua, ut similitudinem in melius figuraret. Multitudo autem hominum abducta per speciem operis eum, qui ante tempus tanquam honoratus fuerat, nunc deum aestimaverunt. Et haec fuit vitae humanae deceptioquoniam aut adfectui aut regibus deservientes homines incommunica
Abbreviated transcription (Latin):
n aures ad audiendum. n digiti
maninum ad traccandũ : s ⁊ pedes
eoꝵ pigri ad ambulandũ. Homo eĩ
fecit illos et qui spm mutuatus ẽ¬
hiis finxit illos. Nemo enĩ similẽ
sibi : pot̾it deuni fingere. cum sit
enĩ mortalis: mortirũ fingit ma¬
mbꝰ iniquis. Melior est em̃ ipse
hiis quos colit qr ip̃ẽ quidẽ iux̃
nunꝙͣ. S aĩalia miẜrimm colunt
Insensata enĩ ꝯparata hiis: illis st̃
det̾iora. S nec arpectu aliquod ex
hiis aĩalibꝰ: bona potest ꝯspicere.
effugerut autem dei laudem:
et benedictõe enus ¶¬

Expanded text:
ad audiendum, neque digiti in manibus ad contrectandum, sed et pedes eorum pigri ad ambulandum. Homo enim fecit illos, et qui spiritum mutuatus est, is finxit illos. Nemo autem sibi similem homo poterit deum fingere. Cum sit enim mortalis, mortuum fingit manibus iniquis. Melior est autem ipse iis quos colit; quoniam ipse quidem animalia miserrima colunt; insensata enim comparata his, aliis sunt deteriora. Sed nec aspectu aliquis ex his animalibus bona potest conspicere. Effugerunt autem Dei laudem, et benedictionem ejus
Abbreviated transcription (Latin):
qui est : neq ꝯperibꝰ ad tẽdentes
⁊ gnouerũt quis esset artifer.s
aut ignem. aut isp̃m. aut citatum
aerem. aut girũ stellaꝵ. aut min¬
iam aquamĩ. aut solem ⁊ hmam
iccores orbis t̾iat deos putauer

Expanded text:
ipso: Neque opera attendentes cognoverunt quis esset artifex, sed aut ignem, aut spiritum, aut citatum aerem, aut gyrum stellarum, aut nimiam aquam, aut solem et lunam, rectores orbis terrae deos putaver
Abbreviated transcription (Latin):
galaad. Dentes tu sic̃ greges tõsaꝵ.
que ascenderũt de lauacro. Om̃s ge¬
mellis fetibꝰ: ⁊ sterilis non ẽ int̾er
eas. Sicut uitta corcinea labia tua:
et eloquiũ tirũ dulce. Sicut f̾rag¬
men mali punici ita ges⁊ ue.
sq eo qd̾ nitrinsecꝰ latet. Sicut cu¬
rris d̾d collum tiũ : que editisa

Expanded text:
Dentes tui sicut greges tonsarum, quae ascenderunt de lavacro: Omnes gemellis fetibus, et sterilis non est inter eas. Sicut vitta coccinea, labia tua: et eloquium tuum, dulce. Sicut fragmen mali punici, ita genae tuae, absque eo quod intrinsecus latet. Sicut turris David collum tuum, quae aedifica
Abbreviated transcription (Latin):
tui ĩ bello. Cuncti pͥncipes tui fuger̾
simul: crureq ligati sunt. Om̃s qui
iuenti sũt nncti sũt parit : ꝓ cil
fugerunt. ꝓpterea dixi. Recedite a
mẽ. Amare flebo. Nolite ĩcumbere
ut ꝯsolemini me: sr̃ uastitatẽ filie
ppli mei. Dies enĩ int̾fectionis ⁊ cõc¬
ulcatoĩs. ⁊ fletuũ adũo dõ exͣcitiuun
ĩualle uisionis. Scrutas muꝵ: ⁊ in¬

Expanded text:
es tui fugerunt simul dureque ligati sunt omnes qui inventi sunt vincti sunt pariter procul fugerunt propterea dixi recedite a me amare flebo nolite incumbere ut consolemini me super vastitate filiae populi mei dies enim interfectionis et conculcationis et fletuum Domino Deo exercituum in valle Visionis scrutans mu