comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
telo si primã acir̃ p̃ fregeris. reliquo ferro uim notendi sus¬
tuleris se illo uelut mu crone teli ablato duce tbebanorũ
rei publice uiris hebetu sua ut ñ tã illũ amisuse. quã
cũ illo outerisse omnes uiderortur. Na neq hunc ante ddu¬
cem ullũ memorabile bellũ gessere. nic postra uirtutibi
sed ela dib isigies futre ut manifestum sit patru głam
t natã itextineta cum eo fusse fuit aut̃ icertũ uirn
licis. andux eit. Nã it imperium ñ sib÷ semꝑ sta patru que¬
siuit. et peciue ad ropireus suit. ico sumptus funeri de su¬
it gli: quoꝑ non cupidior qua pecunu: Qippe retus arctu
omnia imperia uigesta sacti honorsq ita gessit. ut ornatũ
t acciperei sed dare ipsi digni tati uiderotur. Utide tã¬
in signis milieie scientia homin ut literasnato. ne
que ab hoo uite ꝓposito morts ratio dissensit. Nđ ut re¬

Expanded text:
telo si primam aciem praefregeris, reliquo ferro vim nocendi sustelo si primam aciem praefregeris, reliquo ferro vim nocendi sustuleris, sic illo, velut mucrone teli, adlato duce Thebanorum rei quoque publicae vires hebetatae sunt, ut non tam illum amisisse quam cum illo interisse omnes viderentur. Nam neque hunc ante ducem ullum memorabile bellum gessere, nec postea virtutibus, sed cladibus insignes fuere, ut manifestum sit patriae gloriam et natam ior an dux esset. Nam et imperium non sibi semper, sed patriae quaesivit,et pecuniae adeo parcus fuit, ut sumptus funeri defuerit. Gloriae quoque non cupidior quam pecuniae; quippe recusanti omnia imperia ingesta sunt,honoresque ita gessit, ut ornatum non accipere, sed dare ipsi dignitati videretur. Iam lique ab hoc vitae proposito mortis ratio dissensit. Nam ut re
Abbreviated transcription (Latin):
itũ ia efsectȩ gtatis uiri pugne it osstrunt tani¬
cũ animorũ uiriũq patrie. & penatiũ ẽspectus sum minis¬
oat. tantoq p̃sertia. quam recordatione sui maiore
ps largintur. Nã ut udere in ter que it ꝓquibus stari
utt uincodũ sibi. aut morien dũ cinsuerut. Pauei gͥ sus¬
tinuere senes atiem cui parante die sui uersa ui uen¬
tus esse nł potutt. Into pͣlio duo duis hostiũ cecidere cũ in te¬
un agesilai aduentu nuncdiato thebatũ recessere: nec bell
liil dilatũ siquide sparthanorũ uuentus senũ uirtu te
it gła uicinsa teneri n potuit. quin ex continenti acie dister¬
neret: cum uictoria thebanorũ esset epaminonda dũ ñ dutis
antũ uerui it fortissimi milits officio fungi tun graui ter
uul neratur. Quo audito his ex dolore metus it illis ex gau¬
dio aupor in icitur atꝙ ita uelut ex placito ron sensu
aprelo disceditur. Post pautos arinde dies epiminonda de¬
iedit. cum quo iures quoq rei publite teciderunt. Nã si ru

Expanded text:
ugnae se offerunt. Tantum animorum viriumque patriae et penatium conspectus subministrabat, tantoque praesentia quam recordatione sui maiores spiritus largiuntur. Nam ut videre, inter quae et pro quibus starent, aut vincendum sibi aut moriendum censuerunt. Pauci igitur sustinuere senes aciem, cui par ante dies universa iuventus esse non potuit. In eo proelio duo duces hostium cecidere,cum interim Agesilai adventu nuntiato Thebani recessere. Nec bellum diu dilatum, siquidem Spartanorum iuventus senum virtute et gloria incensa teneri non potuit, quin ex continenti acie decerneret. Cum victoria Thebanorum esset, Epaminonda, dum non ducis tantum, verum et fortissimi militis officio fungitur, graviter vulneratur. Quo audito his ex dolore metus et illis ex gaudio stupor inicitur atque ita velut ex placito consensu a proelio disceditur. Post paucos deinde dies Epaminonda decedit, cum quo vires quoque rei publicae ceciderunt. Nam sicuti
Abbreviated transcription (Latin):
ponunt. tutiorem fugam rati itinere terrestri
habhis relictas. tentũ .xxx. naues gilippus inuasit. ipsos
drude insequitur fugientes. partim capit. partim
cediti Demͦt henif amisso exercitu a captiuitate gladio
& uduettaria morte seuindiat: ⁊ictas aut᷑ ne de¬
mosłieris. quidẽ exempl ut sibi consult ret amino¬
ret animo¬
nitus udademusuorũ auate deddecoro aptuutatis

Expanded text:
ponunt, tutiorem fugam rati itinere terrestri. ponunt, tutiorem fugam rati itinere terrestri. Ab his relictas CXXX naves Gylippus invasit, ipsos deinde insequitur; fugientes partim capit, partim caedit. Demosthenes amisso exercitu a captivitate gladio et voluntaria morte se vindicat,Nicias autem ne Demosthenis quidem exemplo ut sibi consuleret admonitus clad
Abbreviated transcription (Latin):
to. de ipsi atheni enses in locum
amussi ducis demosthenen. & eum rime¬
donta tum supplemta copiarum mitrunt. pe¬
ionensu quoque com muni ciuitatũ decreto
ingentia siratusanis auxilia misere . & quasi gre¬
athenienses uincunt᷑. castra quoque cũ omni.
publita ac priuata petunia amitiott super hȩx
mala cum enã terrestri preluꝰ uicti essent. tuno
demostenes censere cepit. ut abirent sicilia. dũ
res quãuis aflictȩ non dũ tamen perdite fo. ren
neque inbello male auspicacto amplius perseuerandũ
essedou mi grauiora  forstaru infeliciora
bella inque seruare hos orbis apparatus oporteat:
nicȩas seu pudore male acte rei. seu metu destitute
speitiuium. seu impellente fato. manere tontendit:
Reparatur gͥ nauale bellũ & animia prioris fortuno
ꝓtplla adspẽ certaminis reuotant᷑ sediscicia ducũ quie̾ter angꝰ¬
dux in pͥma acie fortissune dimuaꝰ pͥmꝰ onde
tenes. e niceas & ipsi uicti exercitũ interram de¬

Expanded text:
to et ipsi Athenienses in locum to et ipsi Athenienses in locum amissi ducis Demosthenen et Eurymedonta cum supplemento copiarum mittunt. Peloponnesii quoque communi civitatum decreto ingentia Syracusanis auxilia misere, et quasi GraeAthenienses vincuntur; castra quoque cum omni publica ac privata pecunia amittunt. Super haec mala cum etiam terrestri proelio victi essent, tunc Demosthenes censere coepit, ut abirent Sicilia, dum res quamvis adflictae nondum tamen perditae forent. Neque in bello male auspicato amplius perseverandum; esse domi graviora et forsitan infeliciora bella, in quae servare hos urbis apparatus oporteat. Nicias seu pudore male actae rei, seu metu destitutae spei civium, seu inpellente fato manere contendit. Reparatur igitur navale bellum et animi a prioris fortunae procella ad spem certaminis revocantur;sed inscitia ducum, qui inter angdux in prima acie fortissime dimicans primus cthenes et Nicias et ipsi victi exercitum in terram de
Abbreviated transcription (Latin):
ab his auteilia deducerunt: lgitur dossis in gegis
deternitur o eantur duaes: nicias e alcpiatis
& lamachos: tantis que uiribus siciliam repetit reci
ut ipsis terrori essent. in quorum auxilia miteban¬
tur: Preui post tẽpore reuorato adreatũ altibiad
duo prelia pedestria secunda nicias & lamachos faciunt¬
Munitignib: deĩ decirtundatis hostes. etiam marinis
comine eatib: in urbe dausos intterdudunt: Qub. reb
sactis. si racusarii aucilium alacedemonis petiuent᷑¬
abhis mitiitur gilippus solus. sed
instar omnium auciliorũ erat Is audito genere
belli.iã inclinato statu auxili is partum ingrecia
partim insicilia contractis. oportuna bello loca.
occupat: Duobus prelus uictus. congressus tercio. oc¬
ciso lamacho & hostes in fugam compulit. & soci¬
os obsidione liberauit Sycũ athetuenses ab ello
terristri innalt setranstrulissent. gilippus
dasse laredemõnicum aucilus arcessiti¬
quo cogra¬

Expanded text:
ab his auxilia deduxerant. Igitur classis ingens ab his auxilia deduxerant. Igitur classis ingens decernitur; creantur duces Nicias et Alcibiades et Lamachos, tantisque viribus Sicilia repetitur, ut ipsis terrori essent, in quorum auxilia mittebantur. Brevi post tempore revocato ad reatum Alcibiade duo proelia pedestria secunda Nicias et Lamachos faciunt;munitionibus deinde circumdatis hostes etiam marinis commeatibus in urbe clausos intercludunt. Quibus rebus fracti Syracusani auxilium a Lacedaemoniis petiAb his mittitur Gylippus solus, sed instar omnium auxiliorum erat. Is audito in itinere belli iam inclinato statu auxiliis partim in Graecia, partim in Sicilia contractis opportuna bello loca occupat. Duobus deinde proeliis victus, congressus tertio occiso Lamacho et hostes in fugam conpulit et socios obsidione liberavit. Sed cum Athenienses a bello terrestri in navale se transtulissent, Gylippus classem Lacedaemone cum auxiliis arcessitQuo cogni
Abbreviated transcription (Latin):
autibiũ ab athenunsibus petiuere. quistu studio
maioris imperu. qđ asiã greti ã que penitus ot¬
cupauerant seu metu facte pridẽ asiratusa no¬
graues classis nelacedemorus ulȩ uires accederent
lamponignis ducem cum classe insiciliã misere . ut
sub specie ferendi catheniensibus autiliũ temptarent
Si tilig imperiũ & quoniã prima initia frequent̃
aesis nostipus prospera furrant maiore denuo.
classe &e robustiore exeriitu latetheo & caria de
ducibus siciliã petiuerr S catheni enses siue mȩ
atheniensib siue tedia belli. pacem cum siracu¬
sanis remuissis atheniensiũ autilus frurant
iitteriecto deĩde tempore
cũ fides pacis asiracusanis ñ
seruarrtur denuo legatos
ueste tapillo barbaque
promusisset orani squalfris
habitu admiserien tłiã
commouendant: adqui sita contionem deformens ad de¬
um adduntur precibus lacrimis. o ita miscricerd
populum supplicus mouerit ut dampdarent᷑ duces qui

Expanded text:
auxilium ab Atheniensibus petivere;qui seu studio auxilium ab Atheniensibus petivere;qui seu studio maioris imperii, quod Asiam Graeciamque penitus occupaverant, seu metu factae pridem a Syracusanis classis, ne Lacedaemoniis illae vires accederent, Lamponium ducem cum classe in Siciliam misere, ut sub specie ferendi Catinensibus auxilii temptarent Siciliae imperium. Et quoniam prima initia frequenter caesis hostibus prospera fuerant, maiore denuo classe et robustiore exercitu Lachete et Chariade ducibus Siciliam petivere;sed Catinienses sive metu Atheniensium sive taedio belli pacem cum Syracusanis remissis Atheniensium auxiliis fecerant. Interiecto deinde tempore, cum fides pacis a Syracusanis non servaretur, denuo legatos veste, capillo barbaque promissis et omni squaloris habitu ad misericordiam commovendam adquisito contionem deformes adeunt;adduntur precibus lacrimae et ita misericordem populum supplices movent, ut damnarentur duces, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ti petserluũ paterentur Imperum sici lię etiã cartagi¬
niensis trmpauere. di u que uaria uictoria cum tiran¬
nuis dimiratũ: Ad postremũ amusso amil¬
care imperatore cũ ererutu aliquan¬
tispit qui euere uicti Oedio t̃pore
cũ regni dis cordia laborarent. ci¬
uttas ques perdis sensi onem diui¬
sa uduas partes esset. ueterani ⁊ altera
parte ab iera in auxiliũ uorati. pulsis tiuitate ton¬
tra quos implorati: furrant. & mor tesis quib: tulerant
uixiliũ. urbem cũ coniugibus ce lberis sociorum
ottupauere. ausifatinius nulli tirarđo compatan¬
dum quippe ut regous melius futrit uinto
quam uicsse : Nam siue uistoribus captiuttatis
iure seriassent siue patria amissa exullare neresse
habiussent ñ tamen interaras & patrios lares trurido¬
tigudelissimis tirannis patriam cum conuigibus a
uberis predã reliquissent: Et henien ses quo que
tum sirarusa nos graues paterentur. diffisi uirib: sus

Expanded text:
ari per servum paterentur. Imperium Siciliae etiam Karthagiari per servum paterentur. Imperium Siciliae etiam Karthaginienses temptavere, diuque varia victoria cum tyrannis dimicatum. Ad postremum amisso Hamilcare imperatore cum exercitu aliquantisper quievere victi. Medio tempore, cum Regini discordia laborarent civitasque per dissensionem divisa in duas partes esset, veterani ex altera parte ab Himera in auxilium vocati, pulsis civitate contra quos inplorati fuerant et mox caesis quibus tulerant auxilium, urbem cum coniugibus et liberis sociorum occupavere,ausi facinus nulli tyranno conparandum, quippe ut Reginis melius fuerit vinci quam vicisse. Nam sive victoribus captivitatis iure servissent sive amissa patria exsulare necesse habuissent, non tamen inter aras et patrios lares trucidati crudelissimis tyrannis patriam cum coniugibus ac liberis praedam reliquissent. Catinienses quoque cum Syracusanos graves paterentur, diffisi viribus suis
Abbreviated transcription (Latin):
nauigia: neque hoo ab antiquis indulerdinem fabule
compositũ. sedmetu. e ammiracione taniseuntium
eã est enim procul inspicientibus natura loci. ut sinum
maris nontransitum putes : Quocũ actesseris discedere
acse iuingi promunctoria que ante uinta fuerant
arbitrere: Sicilię prutio trira tria nomen fuit
postra sicania rognomuinata est: hȩc a printipio patrua
q̃ciopum fuit: Quibus extinttis: totalus regnum insulg
ortupai uit Post quẽ singulate ciuitates uttirannorum im¬
perium toneesserant. quqrum nulla terra feracior fuit
horum exnumeroa autilgus iusticia cũ teterorum crude¬
litate cistabat. Cuius moderationis. haud medio gem fruc¬
tum tulit: Quippe decedens cumfilios paruulos reliquis¬
set. tutrlam que eorum mitalo speclate fidei sȩruo cõmassis¬
et. tantus amor memorie euis apud omnes fiit. ut parere
iutatis obliti ignuatis sug regni maiestatem ãmintt.¬

Expanded text:
navigia. Neque hoc ab antiquis in dulcedinem fabulae navigia. Neque hoc ab antiquis in dulcedinem fabulae conpositum, sed metu et admiratione transeuntium. Ea est enim procul inspicientibus natura loci, ut sinum maris, non transitum putes, quo cum accesseris, discedere ac seiungi promuntoria, quae ante iuncta fuerant, arbitrere. Siciliae primo Trinacriae nomen fuit, postea Sicania cognominata est. Haec a principio patria Cyclopum fuit, quibus exstinctis Cocalus regnum insulae occupavit. Post quem singulae civitates in tyrannorum imperium concesserunt, quorum nulla terra feracior fuit. Horum ex numero Anaxilaus iustitia cum ceterorum crudelitate certabat, cuius moderationis haud mediocrem fructum tulit;quippe decedens cum filios parvulos reliquisset tutelamque eorum Micalo, spectatae fidei servo, commisisset, tantus amor memoriae eius apud omnes fuit, ut parere civitatis obliti dignitatis suae regni maiestatem administr
Abbreviated transcription (Latin):
oo ꝑpetui ꝑihnȩ montis ignes.. et insula rã eoliduti
u̾ł ut in psis undis aatͣ incendium. Neque enum in
tã ane gustis tormitus altter durare. tot setulis
tuituso. igras potuisset. nis hõmoris nuttim̃¬
tis aleretur: hino uiitur fabulg soyllã & c&ttt¬
dem reperere. huit latratus auditus. tuno munan
tedia si mulatra. dum naui gantas magnis
uerti cibus pelagi desidentis exterriti latrare
pitant undas quas sorbentes estus ugrago conlidt.
fidem causa enam ethug montis perpctuos ignes¬
facit: Nam aquarum mille eoncursus raptũ secũ
spi putũ imum fundum that. atque ibi suffo¬
catũ tim dui tenet. doneo U per spiramt¬
ta ignis ingdat: Lam psa italit siciliggũr
uicinitas. iam promunctorum. altitudo ipsa ita similis est
ut quantum nunc ammirationis. tantum antiquis terro¬
ris dederit. tredentibus soeuntibus inse pomunttorus.
acrursũs dis crnidentibus solida intercipi ab sumi que

Expanded text:
et perpetui Aetnae montis ignes et insularum Aeolidum, et perpetui Aetnae montis ignes et insularum Aeolidum, velut ipsis undis alatur incendium;neque enim in tam angustis terminis aliter durare tot saeculis tantus ignis potuisset, nisi humoris nutrimentis aleretur. Hinc igitur fabulae Scyllam et Charybdin peperere, hinc latratus auditus, hinc monstri credita simulacra, dum navigantes magnis verticibus pelagi desidentis exterriti latrare putant undas, quas sorbentis aestus vorago conlidit. Eadem causa etiam Aetnae montis perpfacit. Nam aquarum ille concursus raptum secum spiritum in imum fundum trahit, atque ibi suffocatum tandiu tenet, donec, per spiramta ignis incendat. Iam ipsa Italiae Siciliaeque vicinitas, iam promuntoriorum altitudo ipsa ita similis est, ut quantum nunc admirationis, tantum antiquis terroris dederit, credentibus, coeuntibus in se promuntoriis ac rursum discedentibus solida intercipi absumique
Abbreviated transcription (Latin):
quoridm faucibs talie ades hesissdiremptã¬
que uolut acorpore maiore inpetuni superi
nis quibus ddam fistuuis que ita perietrabilis. ut
uentoru rota ferme flatibus pateat. nec
non nignbus generandis ntrienidisq solupsius
naturalis¬
ethng. montis per tot setula durat ĩcendium. Subi
actior perspiramenta cau̾narũ uentus in cubuit
harenari moles egeruitt᷑: proimum ialiȩ
promunctoriũ regium dicitur ideo quia g¬
e abrupta har nomnt pronuntiantar. Net ma¬
rum sifabulosa est loci huius antiquitas. inquem res
tot corere nrg: Primum quod nusquã alias torrçi
fretumn. nec solum atato impetum uerum eciam
sçuo neque experientibus modo terribile uerũ eciã
procul uisentibus undarum porro inse concren
tanta pugna ẽ. ut alias ueluti terga daittes uergi. et ini¬
mũ desidere. alias quasi uictrices in subline ferriuideas.
nunc hc sremitũ seruentis ęstus. nunc illł gemi tum
inuoraginem desidenus traudias: accedunt incini

Expanded text:
ondam faucibus Italiae adhaesisse direptamque velut a corpore maiore impetu superi manis quibusdam fistulisque ita penetrabilis, ut ventorum tota ferme flatibus pateat;nec non et ignibus generandis nutriendisque soli ipsius naturalisAetnae montis per tot saecula durat incendium. Et ubi acrior per spiramenta cavernarum ventus incubuit, harenarum moles egeruntur. Proximum Italiae promuntorium Regium dicitur, ideo quia Graece abrupta hoc nomine pronuntiantur. Nec mirum, si fabulosa est loci huius antiquitas, in quem res tot coiere mirae. Primum quod nusquam alias torrens fretum, nec solum citato impetu, verum etiam saevo, neque experientibus modo terribile, verum etiam procul visentibus. Vndarum porro in se concurrentium tanta pugna est, ut alias veluti terga dantes in imum desidere, alias quasi victrices in sublime ferri videas; nunc hic fremitum ferventis aestus, nunc illic gemitum in voraginem desidentis exaudias. Accedunt vicini
Abbreviated transcription (Latin):
nassit intere untẽ demuris sagicta iacta dea trũ ocũ¬
lũ n gis esfodu duo uulnere nec signior inbellũ nit ura¬
tupne mot ueilus hostes factꝰ est adeo ut ontire titur¬
b paet des cantib ddederit net moderatꝰ tantũ uerũ
etta nutis id uersus uictores factꝰ fuerit
it̃ pacuo uolumune continentur het : resgestȩ phi lippi mag¬
na s captã urbt̃mi hone a prineipio beli phocen sis
plippuscũ calchi dionis urbib gessit quarũ darissi

Expanded text:
aetereuntem de muris sagitta iacta dextrum oculum regis effodit. Quo vulnere nec segnior in bellum nec iracundior adversus hostes factus est,adeo ut interiectis diebus pacem deprecantibus dederit, nec moderatus tantum, verum etiam mitis advertavo volumine continentur res gestae Philippi magni post captam urbem Mothonen, a principio belli Phocensis, Philippus cum Chalcidicis urbibus ge
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓt aborbus assiduis bellorũ internȩ ciis odins consulens
.t. lene oceuato sib egiptio bello qđ propt̃ autilia aduer
Pp̃ fectos suos lacedemoniis missa susceperat exeritus sui ĩ
pena detnent᷑. Fessi igit᷑ tot bellis greci cupide. parurtor ĩ
annus ñ eo tantũ in signus fuit qđ repeie pax toragrttia
Ptaer sed ionã eo. qd eode t̃pore urbs romana agallis captat᷑
Pldcrdemonii securi ĩ sidiantes absinciã arcbadũ specartti
Prellũ corũ egpugnant. occurato ꝙ p̃sidiũ imponunt. ħaꝙ
ato i. st ruisto ꝙͦ ertrentu archudes ia hubuti suiua ilio
bmons arussa bellorepetuit. ieobello arcida mus dux
us trusꝰ quie quam hostile fiti mtibus cũ qua sctatito con¬
isu indũcis essent. lace demonus aliabella aduersus finttimos
pentibr thebani epami nanda duer orcupan de urbistorũ
i corperutt: Igitur principio noras tatit. Lite

Expanded text:
aboribus adsiduisque bellorum internecivis odiis consulens fecit,sed ne occupato sibi Aegyptio bello, quod propter auxilia adversus praefectos suos Lacedaemoniis missa susceperat, exercitus sui in Graecia detinerentur. Fessi igitur tot bellis Graeci cupide paruere. Hic annus non eo tantum insignis fuit, quod repente pax tota Graecia facta est, sed etiam eo, quod eodem tempore urbs Romana a Gallis capta est. Sed Lacedaemonii securi insidiantes, absentiam Arcadum speculati castellum eorum expugnant occupatoque praesidium inponunt. Itaque armato instructoque exercitu Arcades adhibitis in auxilium Thebanis amissa bello repetunt. In eo proelio Archidamus, dux neutris quicquam hostile facientibus, cum quasi tacito consensu indutiae essent Lacedaemoniis alia bella adversus finitimos gerentibus, Thebani Epaminonda duce occupandae urbis eorum spem ceperunt. Igitur princip
Abbreviated transcription (French):
bis or enio obses habita prima puerie fudimta
su ni urbt srueratitis atique et iadonio ep aminonur¬
homa ler an abilo sepbi it uperatoris de posuit: nec multo
post alerander insiduis turidicis mattis aus petites duco¬
bib: Ssi aintnstas uistelere de yhense: ꝓpur com munẽ
libens unarus eusdẽ quando peauitiosa fore peperte¬

Expanded text:
bis triennio obses habitus prima pueritiae rudimenta in urbe severitatis antiquae et in domo Epaminondae, summi et philosophi et imperatoris, deposuit. Nec multo post Alexander insidiis Eurydices matris adpetitus occumbit,cui Amyntas in scelere deprehensae propter communes libe
Abbreviated transcription (Latin):
uit.S eyeo iudiciũ patris iniuria iudebatur. Itaq occulte
mulantem cõpedibus auixis uinait. int̾feciss ꝙ cusi mat᷑ ꝓ¬
hibuiss&. Dimissus ugit᷑ enus iã n occulte bellũ. s&o palam nes
ꝑ dissimu lationẽ s aꝑta ꝓfessione parare oerit. aialia undu
c̃trahit. lacedemonii memotes atheniensi bello enite eiꝰ
opera adnitos. ł igno rantes c̃tra quẽ bellũ pararetur. dexer¬
nt autilia cipo mnitrenda ubi res eus exegisset. querentes a¬
pud cirũ gram ei & apud artatersen siuicissent uenie pat¬
cinia. cũ nihil aduesus eum aꝑte decreuissent.s cum inbe

Expanded text:
avit. Sed Cyro iudicium patris iniuria videbatur; itaque occulte avit. Sed Cyro iudicium patris iniuria videbatur; itaque occulte mulantem conpedibus aureis vinxit interfecissetque, ni mater prohibuisset. Dimissus igitur Cyrus iam non occulte bellum, sed palam, nec per dissimulationem, sed aperta professione parare coepit; auxilia undique contrahit. Lacedaemonii memores Atheniensi bello enixa eius opera adiutos, velut ignorantes, contra quem bellum pararetur, decernunt auxilia Cyro mittenda,ubi res eius exegisset, quaerentes apud Cyrum gratiam et apud Artaxerxen, si vicisset, veniae patrocinia, cum n
Abbreviated transcription (Latin):
eleusinȩ migrare ad ceteros iub&. Quibus rebus cũ pax statu¬
ta essa. interuertis diebus repente trranni ñ minus restitutos
exules. quã se inexiliũ actos ẽ dignant᷑. quasi uͦ aliorũ lib̾tas sua
sinutus ert. & bellũ athentensib infert̃ s ad colloquiũ ueluti do¬
minationẽ rerepturi ꝓgressi pinsidias cõprehensi ut pacis
uictimȩ trucidant᷑. popuł quẽ emigrare iusserant in urbẽ
reuocat᷑. atq ita ꝑ multa mẽbra ciuitas dissipata ĩ unũ tan¬
dẽ corpus redigit᷑. & nequa dissensib ex ante actis nasceretur.
omes uire iurando obsttingunt᷑ discordiarũ obluuonẽ fote.
manubus portionẽ pͥdȩ cõmunis belli periculi ꝙ ƿeterent.
Suib negatis nͥ quide aꝑte bellũ aduersus lacedemonos
deuernunt. s& tacitis animis tantã irã c̃cipiunt ut sub eẽ be¬
lum intelligi possa. Eodẽ: tẽpore foite. darrus tex ꝑsarũ mon¬

Expanded text:
Eleusinam emigrare ad ceteros iubet. Quibus rebus cum pax statuEleusinam emigrare ad ceteros iubet. Quibus rebus cum pax statuta esset, interiectis diebus repente tyranni non minus restitutos exules quam se in exilium actos indignantur, quasi vero aliorum libertas sua servitus esset, et bellum Atheniensibus inferunt. Sed ad conloquium veluti dominationem recepturi progressi per insidias conprehensi ut pacis victimae trucidantur. Populus, quem emigrare iusserant, in urbem revocatur. Atque ita per multa membra civitas dissipata in unum tandem corpus redigitur,et ne qua dissensio ex ante actis nasceretur, omnes iure iurando obstringuntur, discordiarum oblivionem fore. manubiis portionem praedae communis belli periculique peterent. Quibus negatis non quidem aperte bellum adversus Lacedaemonios decernunt, sed tacitis animis tantam iram concipiunt, ut subesse bellum intellegi posset. Eodem forte tempore Darius, rex Persarum, mor
Abbreviated transcription (Latin):
orum eao quibus maior pars atheniensiũ erat. fugeroe mas¬
ua uo ce. drasibulus exclamat. cur se aictore fugiant pocius
pua dit iuindicẽ eommunis libertatis adiuuent ciuiũ alloi
ncrum int aciem n hostium esse. nec se ideo arma coepis¬
si ut aliqua uictis adimat. s ut accepta resbtuaetade be
Nominis non ciuattati bellũ infene ammonae iile com eli¬
nationis legũ sacraram : tum uetusti ꝑtor bellaer nsi ser¬
uantoratelant sibi ꝑ atnȩ accipiant libiatẽ: his uocibus
tantũ remotũ est ut reuersus in urbẽ exercitus x ure¬
nos emigrare chigratt iuberes sub slrortis cbecum diurĩ.
pob plica regerent. qui nibil exemylo pnoris dominationts
tetiti. ea nd̃e uia crudelitatis aggressi sunt. Dũ biee aguntu
nuneiatur lacedemone ĩ bellum athenienses exarsisse ad quod
cõprimꝰ dũ pausanias rex mittitur: qui misencorilia exulis plẽ ꝑ
motus patriã niseris ciuibus restituit & derĩ trrannos exurbe

Expanded text:
orum, ex quibus maior pars Atheniensium erat, fugeret, magna voce Thrasybulus exclamat: cur se victorem fugiant potius quam ut vindicem communis libertatis adiuvent?Civium illam meminerint aciem, non hostium esse; nec se ideo arma cepisse, ut aliqua victis adimat, sed ut adempta restituat; XXX se dominis, non civitati bellum inferre. Admonet deinde cognationis, legum, sacrorum, tum vetusti per tot bella commilitiviant; reddant sibi patriam, accipiant libertatem. His vocibus tantum promotum est, ut reversus in urbem exercitus XXX tyrannos emigrare Eleusinam iuberet, substitutis decem,qui rem publicam regerent; qui nihil exemplo prioris dominatiterriti eandem viam crudelitatis adgressi sunt. Dum haec aguntur, nuntiatur Lacedaemone in bellum Athenienses exarsisse; ad quod comprimendum Pausanias rex mittitur. Qui misericordia exulis populi permotus patriam miseris civibus restituit et decem tyrannos ex urbe
Abbreviated transcription (Latin):
tũ trirems & sexcenta milia modiũ fruam̃ta missa. aters quoq so¬
cus ingentia auxilia ẽ tracta st̃. S tanto exerritui & contra
tantũ duẽ deerat dignus imperator. ltaq postulantib socus
agesilaũ regẽ laceilemoniorũ ꝓpter responsa oraculi delphici
diu lacedemonui an eum summe rei p̾ponerent deliberauert᷑.¬
luib futunis impeni finis denunciabatͣ. cũ regem claudicass
impenũ. erat eñ pede claudus: ad postremũ statuenint meli

Expanded text:
tum triremes et sexcenta milia modium frumenti missa; a ceteris quoque sotum triremes et sexcenta milia modium frumenti missa; a ceteris quoque sociis ingentia auxilia contracta sunt. Sed tanto exercitui et contra tantum ducem deerat dignus imperator. Itaque postulantibus sociis Agesilaum, regem tunc Lacedaemoniorum, propter responsa oraculi Delphici diu Lacedaemonii an eum summae rei praeponerent deliberaverunt,quibus futurus imperii finis denuntiabatur, cum regium claudicasset imperium; erat enim pede claudus. Ad postremum statuerunt meli
Abbreviated transcription (Latin):
ciri quonđã instructior. in colloquiũ uocat᷑ .&. statutis ẽdicio¬
nt̃ enminãt. ut lacedemonios asiã ingressos ñ repulert armis¬
s inpensis regus aluenit. merceturq. ab his ut diffirant bella
quã gerant. tamquã ñ ad inius summã impeni deqim̾tũ ome
ꝑ ueniat. indignum ait bella ñ ꝑfecisse. sed redimi hostr᷑ pre¬
cio ñ annis summoueri. his uocibus regẽ t⁊ safemi abienatũ horta¬
t̃. ut in locũ eius naualis belli ducẽ eligat conon atheniensẽ. qͥ a¬
missa bello patria cipri exulabat. Quippe atheniensib & si frac¬
te sint opes. manere tam̃ naualẽ usum necsi eligendus sit. exu¬
niuersis meliorẽ aliũ eẽ Accertis igit᷑ quingentis talentis iuissus
est Conona classi pͣficere. His cognitis lacedemonu & ipsi arege . e.¬
gipti inercinioni aunlia nauał belli ꝑ legatos petunt. a quo cin¬

Expanded text:
Cyri quondam regis instructior, in conloquium vocatur et statutis condicioCyri quondam regis instructior, in conloquium vocatur et statutis condicioem criminatur: ut Lacedaemonios Asiam ingressos non reppulerit armis,sed inpensis regis aluerit merceturque ab his, ut differant bella quam gerant, tamquam non ad unius summam imperii detrimentum omne perveniat. Indignum ait bella non perfici, sed redimi, hostem pretio, non armis submoveri. His vocibus regem Tisapherni alienatum hortatur, ut in locum eius navalis belli ducem eligat Conona Atheniensem, qui amissa bello patria Cypri exulabat;quippe Atheniensibus, etsi fractae sint opes, manere tamen navalem usum, nec, si eligendus sit ex universis, meliorem alium esse. Acceptis igitur quingentis talentis iussus est Conona classi praeficere. His cognitis Lacedaemonii et ipsi a rege Aegypti Hercynione auxilia navalis belli per legatos petunt,a quo cen
Abbreviated transcription (Latin):
cito uolumine c̃tinentur hec. Bellũ lacedemoniorũ gest̃
in asia. cũ ꝑ sicis p̃fectis. duribus belli derulide & agesilas
usq ad plium nauale factũ uidoi. Quo uictis illis atbemen¬
cũ. & bellũ boeciũ. quo euetrix & mantine uicti spartanta¬
misere speriũ. in thessalia deinde iasonis & post illũ alexan¬
dri epirei coalitũ atq exanctũ impenũ tũ socia bellũ gestũ
aduensus athenienses achoeis. & phodus & bizantus. transitꝰ
hic ad res macedonicas.
auedemonii more. ingeni humani quo plura habent eo ã¬
pliusa cupiantꝰ. non contenti accessione atheniensiũ o¬
pum. uires sibi duplicatas. tocius asiȩ impenũ affectare ce.¬
perant.S maior pars sub regno ꝑsarã erat. Itaq bercilli¬
des dua in banc miliciã clectus. cũ uider& sibi aduersus duos
ciũ niribus succinctos dimicandũ. pacificandũ cũ altero statu.¬
it: aptior uists tisafernes uir. & industna potior.&. militib

Expanded text:
Sexto volumine continentur haec. Bellum Lacedaemoniorum gestum in Asia cum Persicis praefectis, ducibus belli Dercylide et Agesilao, usque ad proelium navale factum Cnido: quo victis illis Atheniencum et bellum Boeotium, quo Leuctris et Mantineae victi Spartani amisere imperium. In Thessalia deinde Iasonis et post illum Alexandri Pheraei coalitum atque extinctum imperium. Tum sociale bellum gestum adversus Athenienses a Chiis et Rhodiis et Byzantiis. Transitus hinc ad res Macedonicas.acedaemonii, more ingenii humani quo plura habent eo ampliora cupientes, non contenti accessione Atheniensium opum vires sibi duplicatas totius Asiae imperium adfectare coeperunt. Sed maior pars sub regno Persarum erat. Itaque Hercylides dux in hanc militiam electus cum videret sibi adversus duos tium viribus succinctos dimicandum, pacificandum cum altero statuit. Aptior visus Tisaphernes, vir et industria potior et militibus
Abbreviated transcription (Latin):
cis curunden rtutẽ ueratimebat. ne uirtis athenien¬
sib ad se lacedemonu arma tranfferrent Quis gͥ
mirctur tã florentes atherensibũs opes ruisse. cũ
adopprim̃ dã unã uthem torius orientis uires con¬
current :Nontam̃ uerti neque inrrurnto cecide¬
re bello. sed preliati adultinũ iuictores enã urt̃dũ
ton sumpti magis fytune uarietate. que pcti
site:. Fintipio belli mmnnes abhis eciã socu.
desciuinano ut fit quo se fortuna rodem etiã
liuor hominũ inlitͥat: Alcibiades quoque mo¬
rũ ad uersus patriamꝰ bellũ. ngregrii miliris
opera. sedimperatoris uirtutibus aduiuat.¬

Expanded text:
cis coeundi; re autem vera timebat, ne victis Atheniencis coeundi; re autem vera timebat, ne victis Atheniensibus ad se Lacedaemonii arma transferrent. Quis igitur miretur tam florentes Atheniensium opes ruisse, cum ad opprimendam unam urbem totius Orientis vires concurrerent?Non tamen inerti neque incruento cecidere bello, sed proeliati ad ultimum, victores etiam interdum consumpti magis fortunae varietate quam victi sunt. Principio belli omnes ab his etiam socii desciverant, ut fit: quo se fortuna, eodem etiam favor hominum inclinat. Alcibiades quoque motum adversus patriam bellum non gregarii militis opera, sed imperatoris virtutibus adiuvat
Abbreviated transcription (Latin):
ũ atthenienses insicilia bellũ.
perbiennium cupidius. quã felicius gerunt in terĩ
cmutator & dux euis alciabitis absens insinuilatur
misteria cȩteris itutiorũ satranullo magis qͣ salena
solempnia enuntiauis se. reuotatꝰq bello adiudiciũ siue
c̃scientia. siue ĩ dignitate rei nonferens. tacitus in
exiliũ elidẽ ꝓfectus est Inde ubi ñ dãpnatũ se tan¬
tũ. uerum. enã diris ꝑ omniũ sacerdotum religi¬
ones deuotũ cognouit. lacedemona setontulit. ibig
regẽ lacedemoniorum impellie. turba tis athe¬
niensibus a uerso sicilie prelio ultro bellũ inferre.
auo facto omnia gretig regna uelut adextin¬
guendũ rom mune ĩ ernediũ c̃currunt. tan¬
tum odium. athenienses ĩmouerati imperu
tru deliate r̃traxerant: Parius quoque rerꝑso
memor paterru. auiti quo qͥe inhane urbem ocdui facta
tũatheni ensihus pertisa fernem presectũ lidiȩ societate
omnẽ sũptũ belli pollur tur: ⁊ erat quidem titulus cũgie¬

Expanded text:
um Athenienses in Sicilia bellum per biennium cupidius quam felicius gerunt, interim concitor et dux eius Alcibiades absens Athenis insimulatur mysteria Cereris initiorum sacra, nullo magis quam silentio sollemnia, enuntiavisse,revocatusque a bello ad iudicium, sive conscientia sive indignitatem rei non ferens, tacitus in exilium Elidem profectus est. Inde, ubi non damnatum se tantum, verum etiam diris per omnium sacerdotum religiones devotum cognovit, Lacedaemona se contulitibique regem Lacedaemoniorum inpellit turbatis Atheniensibus adverso Siciliae proelio ultro bellum inferre. Quo facto omnia Graeciae regna velut ad extinguendum commune incendium concurrunt;tantum odium Athenienses inmoderati imperii crudelitate contraxerant. Darius quoque, rex Persarum, memor paterni avitique in hanc urbem odii facta cum Lacedaemoniis per Tisaphernen, praefectum Lydiae, societate omnem sumptum belli pollicetur. Et erat hic quidem titulus cum Grae
Abbreviated transcription (Latin):
aonen muneris unioresquorũ ꝓlibertate. cũ tributi
atheniensibus penderent bellũ sus ceptũ fit. srdnec
auxiliis nimis enue lacedemonios uiuandos Qui ppe
meniorem esse debere alienã seuictͦnã non suã ins¬
ore & eatenus bellũ sustinendũ. nemoma deferatus
Nam regem persarũ dissentientib gretis arburũ ꝓans
acfore belli ce qđ suis ñ possa ipsoꝵ armus ieturũ: ꝑfecto

Expanded text:
tionem muneris Ionios, quorum pro libertate, cum tributa tionem muneris Ionios, quorum pro libertate, cum tributa Atheniensibus penderent, bellum susceptum sit. Sed nec auxiliis nimis enixe Lacedaemonios iuvandos; quippe memorem esse debere alienam se victoriam, non suam instruere, et eatenus bellum sustinendum, ne inopia deseratur. Nam regem Persarum dissentientibus Graecis arbitrum pacis ac belli fore, et quos suis non possit, ipsorum armis victurum; pe
Abbreviated transcription (Latin):
qui ppe acceptis .ii. nauibus in asiã corteritit.
& trihutarus atheni ensum auitates autoritate
nominis sui ad defectionẽ cõminorgͣ pellit:
Stiebat enĩ domi clarũ. nec aucili o uidebant
factũ minorem. nec tam ab latũ atheniłihus du¬
tem. quã lacedemonus traditũ. parataque tũ
amussis impera pensane : Sed apud lacedemo¬
tuos uirtus alcibiadis. plus inudie quã grano con¬
traxit. Itaque cũ principis ub emulũ gloriȩ sur
utter ficiendũ insidus mandasserit. eo grita real¬
cibiadis peruxorem agidis regis quã adulterio
Agnouerat. adtissa fernem prefectum darii
erigis ꝓfugit. cuise oelerit officu romitatt.
& opsequerdi gracia insinuauit: Etat erũ & ętcts
lore. & formis urneratione. ner minus elo quenta
eriã int̃ athenienses insugnis. sed int̾aliandis aminc&
studus quã intetinendis uir: melior qͥa moꝵ uitia sub
umbra eloquentie pͥmo latebant: Init᷑ ꝑsuade tisifimiͥnetas¬
tastipendadassi lacedemonio pbere uocandus eniĩ por¬

Expanded text:
quippe acceptis V navibus in Asiam contendit et tributarias Atheniensium civitates auctoritate nominis sui ad defectionem conpellit. Sciebant enim domi clarum, nec exilio videbant factum minorem, nec tam ablatum Atheniensibus ducem quam Lacedaemoniis traditum, parta qui cum amissis imperia pensaret. Sed apud Lacedaemonios virtus Alcibiadis plus invidiae quam gratiae contraxit. Itaque cum principes velut aemulum gloriae suae interficiendum insidiis mandassent, cognita re Alcibiades per uxorem Agidis regis, quam adulterio cognoverat, ad Tisaphernen, praefectum Darii regis, profugit, cui se celeriter officii comitate et obsequendi gratia insinuavit. Erat enim et aetatis flore et formae veneratione nec minus eloquentia etiam inter Athenienses insignis,sed in conciliandis amicitiarum studiis quam in retinendis vir melior, quia morum vitia sub umbra eloquentiae primo latebant. Igitur persuadet Tisapherni, ne tanta stipendia classi Lacedaemoniorum praeberet;vocandos enim in por
Abbreviated transcription (Latin):
at que ita unde peritulum quesitum fuerat. ibi
matimam gloriã inuenit Post hȩc interiectis
diebus nauali prelio dimitatũ est: iucti lacedemonu
sugerunt. net tes sitatt dein teps est : quin aut ter¬
ra aut maria. uaria preliorum furtuna in uitom
setruadarent: denique fessi. ut tot malis pacẽ
inannos .I. feterunt: quam no non nisi ser anns ser¬
uauerunt: Nam inclucias quas proprio nonune ẽd
tius quam aperto prelio dimisassent. hit bellum
in siliam trans latum quod
prius quã exponã
desiciliȩ situ pauta elicendast᷑.¬

Expanded text:
atque ita, unde periculum quaesitum fuerat, ibi atque ita, unde periculum quaesitum fuerat, ibi maximam gloriam invenit. Post haec interiectis diebus navali proelio dimicatum est; victi Lacedaemonii fugerunt. Nec cessatum deinceps est, quin aut terra aut mari varia proeliorum fortuna invicem se trucidarent. Denique fessi tot malis pacem in annos L fecere, quam non nisi sex annis servaverunt. Nam indutias, quas proprio nomine condtius quam si aperto proelio dimicassent. Hinc bellum in Siciliam translatum, quod priusquam expono, de Siciliae situ pauca dicenda s
Abbreviated transcription (Latin):
hominum que fuies atticos populantur &ene predã
ritius quã pugniã erpetisse uiderentur. hostes ad preliũ
prouodnt: Sed at henienses consilio perclis ducis populao¬
onis in uieiam differunt inttẽpus ulcionis super uacuã
pugnã uristimantes. tum ultisti hostẽ in se pericuto pos¬
sent: deõtͣeriet iiebus naues consandunt e ni ha
sentuenttibus lagdemonus totam sparchã derredirt᷑
multoque plura auferunt. quã anuiserant prorsus ut in
ampaatione domipnoorũ ioge pluris fuerit ulcio quã
nuriti &iara quidem hio peridis ex pedicio habita
sei mutes iddarior priuati patrimonu c̃temptus
fuit: huius agros in prpulatione aterorũ ĩ tactos
hostes reliquerant. sperantes acquirere se illi posse aut
periculum ex inuidia. aut exsuspitione proditionis¬
in fanuam. qđ ante prosiciens perides. & futurion
populo p̃derrat adinuidia impetum decli¬
nandum agros ipsos donas rei publice dederat¬

Expanded text:
hominumque fines Atticos populantur et,ne praedam hominumque fines Atticos populantur et,ne praedam potius quam pugnam expetisse viderentur, hostes ad proelium provocant. Sed Athenienses consilio Periclis ducis populationis iniuriam differunt in tempus ultionis, supervacuam pugnam existimantes, cum ulcisci hostem sine periculo possent. Dein interiectis diebus naves conscendunt et nihil sentientibus Lacedaemoniis totam Spartam depraedantur multoque plura auferunt quam amiserant,prorsus ut in conparatione damnorum longe pluris fuerit ultio quam iniuria. Clara quidem haec Periclis expeditio habita, sed multo clarior privati patrimonii contemptus fuit. Huius agros in populatione ceterorum intactos hostes reliquerant, sperantes adquirere se illi posse aut periculum ex invidia aut ex suspicione proditionisinfamiam. Quod ante prospiciens Pericles et futurum populo praedixerat et ad invidiae impetum declinandum agros ipsos dono rei publicae dederat,
Abbreviated transcription (Latin):
onussis messenus. tum ad uersus atheruenseris arma
uerterent diu uaria uictoria fuit ad postremum equo
marte utrim que discessum. Inde reuocati la or¬
demo enu admessetuorum belluma ne
medium tõpus otiosum atheniensib relinqueret
cum thebanis pascis cuntur: ut beti orum uti¬
perium his restituerunt. quod temporibus
belli persiti anuserant. ut illi atheniensiũ bella
susciperent: tantus furor sparthanorũ erat. ut du¬
obus bellis impliati sustipere tertium non recusaren
dum modo inimitis sus ostis acquistant: Igitur ache¬
nienses ad uersus tantam tempesatem belli ducis dr¬
ligunt periden spectate: uirtutis uirum ⁊ sopho olenn
scriptorem tregedidrũ: qui diuiso exertitute spar¬
thanorum agros uastaueruerunt. & multas a sig
cuutates atheni ensium imperio adieterunt. hns
malis fracti latedenionu in annos .xxx. pepigerunt pati
Sedtam logam ocium inimicie nontulerunt. Itaque
ectra .xII annos rupto federe cum con temptũ deox

Expanded text:
omissis Messeniis adversus Athenienses arma verterant. Diu varia victoria fuit; ad postremum aequo Marte utrimque discessum. Inde revocati Lacedaemonii ad Messeniorum bellum, ne medium tempus otiosum Atheniensibus relinquerent, cum Thebanis paciscuntur, ut Boeotiorum imperium his restituerent, quod temporibus belli Persici amiserant, ut illi Atheniensium bella susciperent. Tantus furor Spartanorum erat, ut duobus bellis inpliciti suscipere tertium non recusarent, dummodo inimicis suis hostes adquirerent. Igitur Athenienses adversus tantam tempestatem belli duos duces deligunt, Periclen, spectatae virtutis virum, et Sophoclen, scriptorem tragoediarum,qui diviso exercitu et Spartanorum agros vastaverunt et multas Asiae civitates Atheniensium imperio adiecerunt. His malis fracti Lacedaemonii in annos XXX pepigerunt pacem, sed tam longum otium inimicitiae non tulerunt. Itaque extra XV annos rupto foedere cum contemptu deorum
Abbreviated transcription (Latin):
qui eturas post hant uictoriã sparthanis. quia uindicis
seubertatis gretiȩ professi sunt grata oracio tisa ferni
fuit Itaque cõmeatus maligne p̃bere. dasst̃ regiam
it totã mttere. ne aut iictoriã daret aut ne cessita¬
tr̃ deponendi belli imponent Interea a tibiades hane
opcrem ciuib uenditabant: adquẽ cũ legati athenira¬
siũ uenissent polluet᷑ his amiciaã regis sires puplica po¬
pulo trans lata ad senatũ foret. sperans. ut aut c̾tortlante
ciuitate dũx ab oninib belsi legeret᷑. aut discordia.¬

Expanded text:
quieturos post hanc victoriam Spartanos, quia vindices se libertatis Graeciae professi sint. Grata oratio Tisapherni fuit. Itaque commeatus maligne praebere, classem regiam non totam mittere, ne aut victoriam daret aut necessitatem deponendi belli inponeret. Interea Alcibiades hanc operam civibus venditabat. Ad quem cum legati Atheniensium venissent, pollicetur his amicitiam regis, si res publica a populo translata ad senatum foret,sperans ut aut concordante civitate dux belli ab omnibus legeretur aut discordia
Abbreviated transcription (Latin):
urguent. Sulat enim neque eradutis coptꝰ multure
super essȩ ne noue aquȩ possent ꝓurdere: qnuib maus
at renien ses ftacti pꝰ longam famẽ ⁊ assidua suorum fune¬
ra pacẽ petiutre Qua andari deberet. diut̃ter spar
ex duobus gretiȩ oculis alterũ eruttoos pacẽ pollicũs ide¬
nussa pireũ ũsus miri gretiȩ deicerent. naues ꝙrelique
forent taderent. resq: publita exsemet ipsis .xxx. recto¬
res actiperet : Inͥas leges traditã sibi urbẽ lace demonu
formandã lissandro tradidert̃: insignis hic annus ex
pugnanone athenarũ. ⁊ mortẽ dari i regis ꝓsarũ . ⁊er¬
iliꝯ dionisi sicilie tirantu fuit mutato statu athenarũ.
etiã auiũ c̃dicio mutator xx rectores rripublig
aprincipio tria milia sibi satellitũ statuunt. quantũ
extot cladibus ꝓpe nectiuiũ suꝑ fuert. ⁊ quasi paruus
hic adt̃unndã cutate᷑ exercitꝰ eẽti septingentis nulites auicto¬
rib: cipiuntt. sȩdes deĩderiuiũ abalcibiade auspicat᷑. ne uerũ

Expanded text:
tis copiis multum superesse, et ne novae advehi possent providerant. Quibus malis Athenienses fracti post longam famem et adsidua suorum funera pacem petivere, quae an dari deberet, diu inter Sparex duobus Graeciae oculis alterum eruturos, pacem polliciti,si demissa Piraeum versus muri bracchia deicerent navesque, quae reliquae forent, traderent, reique publicae ex semet ipsis XXX rectores acciperent. In has leges traditam sibi urbem Lacedaemonii formandam Lysandro tradiderunt. Insignis hic annus et expugnatione Athenarum et morte Darii, regis Persarum, et exsilio Dionysii, Siciliae tyranni, fuit. Mutato statu Athenarum etiam civium condicio mutatur. XXX rectores rei publicni. Quippe a principio tria milia sibi satellitum statuunt, quantum ex tot cladibus prope nec civium superfuerat,et quasi parvus hic ad continendam civitatem exercitus esset, septingentos milites a victoribus accipiunt. Caedes deinde civium ab Alcibiade auspicantur, ne iterum
Abbreviated transcription (Latin):
adibuere : Quorum fidem cum suspectã haberent suꝑ¬
uataneos simulantes ab ello eodem dimiserunt. hant rẽti
athenienses grauitef ferentes. petununa que eret instipo¬
dium per sicibelle ab uni uersa gretia porilati idelo athe¬
nas transsirpent nedeficuntes afide socctatis. lace deno¬
monus. prede ac repine essent: sed net lace domonui inu¬
cuere Quicũ messeniorũ bello brcupati  essent pelo

Expanded text:
adhibuere;quorum fidem cum suspectam haberent, supadhibuere;quorum fidem cum suspectam haberent, supervacaneos simulantes a bello eosdem dimiserunt. Hanc rem Athenienses graviter ferentes pecuniam, quae erat in stipendium Persici belli ab universa Graecia conlata, a Delo Athenas transferunt, ne deficientibus a fide societatis Lacedaemoniis praedae ac rapinae esset. Sed nec Lacedaemonii quievere, qui cum Messeniorum bello occup
Abbreviated transcription (Latin):
eiuitati infunderent. reduerȩ ex erutũs uolutrunt
nisi tter uenis set tirthrus qui com posita carmiria
exerutĩ proconcione recitaiat: in quibus horta pĩti
uirtutis dampnorũ solatia ÷ belli cõnsii a conseri¬
senit : Atatue tantum ardorem nulitaibus euecitt
ut ñdesalute. sed depultura sollictus sene : inscilfas
suis & patrum namonbus deciro brachio ob ligarentur¬
si omne sadũ sũ preliũ consũpsis serit & tem̃poris suico
crifula corpoꝵx linuamenita essent. ex idicio titulitie¬
rũ tradi sepulture pessent Cum sic animatum regis
exerittũ uidissent. eurint rem hostibus nuntiare Messinis
autẽ nontutiorẽ res. sedemu lacionem mutuã dedit
baque taritis aumis contursum est. ut raro umquam gu¬
entius bellum fuerit: ad postremũ tamen iuctoria lace¬
demoniorum fuit: Inter iecto deĩ de tempore ter¬
tium quo que bellum senu roparauere. In tuius auocili¬
ũ lacedemonii inter reliquos socios. etiam atheni enses

Expanded text:
ivitati infunderent, reducere exercitum voluerunt, ni intervenisset Tyrtaeus,qui conposita carmina exercitui pro contione recitavit, in quibus hortamenta virtutis, damnorum solacia, belli consilia conscripserat. Itaque tantum ardorem militibus iniecit, ut non de salute, sed de sepultura solliciti tesseras insculptis suis et patrum nominibus dextro bracchio deligarent, ut,si omnes adversum proelium consumpsissent et temporis spatio confusa corporum liniamenta essent, ex indicio titulorum tradi sepulturae possent. Cum sic animatum reges exercitum viderent, curant rem hostibus nuntiare;Messeniis autem non timorem res, sed aemulationem mutuam dedit. Itaque tantis animis concursum est, ut raro umquam cruentius proelium fuerit. Ad postremum tamen victoria Lacedaemoniorum fuit. Interiecto tempore tertium quoque bellum Messenii reparavere,in cuius auxilium Lacedaemonii inter reliquos socios etiam Athenienses
Abbreviated transcription (Latin):
norib onerant. certant secum ipsi. utrũ con¬
tumeliosius eum expulerint anre ugoarunt
honoratius. ipsos illi deas gratulantes. tulere obuiã quoꝵ
execrationib erat deuotꝰ. & cui pauloante omnẽ humanã opẽ
uti dixerant. eum siqueant ĩcelo p̾osuisse cupiunt.
explent c̃tumelias honorib detrim̃ta munerib.
exceritiones pc̃ib ñsicilie illis aduersa pugna est
uore. ł grecie uictoria ñclasses ꝑ illũ amisse. ẜac qͥ

Expanded text:
noribus onerant; certant secum ipsi, utrum connoribus onerant; certant secum ipsi, utrum contumeliosius eum expulerint an revocaverint honoratius. Ipsos illi deos gratulantes tulere obviam, quorum execrationibus erat devotus,et cui paulo ante omnem humanam opem interdixerant, eum, si queant, in caelo posuisse cupiunt. Explent contumelias honoribus, detrimenta muneribus, execrationes precibus. Non Siciliae illis adversa pugna in ore est, sed Graeciae victoria