comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
inferentes.Quibz ille respondit.Quid
n tale facere potut quale nos fecistiᷤ.
Notmne melior ẽ racemtis effraim uin¬
Quid tale facere potui. quale uos fe¬
cistis. Ꝙ cum locutus ẽẽt requienrt
sp̃t eoꝵ quo tumebant contͣ eum. cũ¬
q ueniss gedeon adiordanẽ tratisi¬
et p̾lassitudine fugientes ꝑsequi ñ
pot̾ant. Dixitq ad uiros sototh. Date
obsetro panes ppło qui mecum est
qr ualde defecerunt. irt possimus per¬
sequi zebeẽ. et salmana. Reges ma¬
dian respond̾unt pͥncipes sochoth. for¬
sitan peime maniium zebee. ⁊ salma¬
ta itiann tira sunt ⁊ idcirco postit¬
laĩ irt demus exercitui trio panes. Eͥu
ille arc. Cum ergo tradid̾re dominus
zebee.⁊ salmana inianus meas. et¬
carnes nr̃as cum spinis tribulriq de¬
serti. et in ꝯscendens uenit ad pha¬
nuel. lecutusq ẽ ad uiros ciuitatis¬
sllius similra. cut ⁊ sili responderutre¬
sicut respond̾unt uiri sochot. Uixit
itaq eis. cum reu̾sus fuero nctor in

Expanded text:
ille respondit quid enim tale facere potui quale vos fecistis nonne melior est racemus Ephraim vinquid tale facere potui quale vos fecistis quod cum locutus esset requievit spiritus eorum quo tumebant contra eum cumque venisset Gedeon ad Iordanem transie lassitudine, fugientes persequi non poterant. Dixitque ad viros Soccoth: Date, obsecro, panes populo, qui mecum est, quia valde defecerunt, ut possimus persequi Zebee et Salmana, reges Madian. Responderunt principes Soccoth: Forsitan palmae manuum Zebee et Salmana in manu tua sunt, et idcirco postlas ut demus exercitui tuo panes? Quibus ille ait: Cum ergo tradiderit Dominus Zebee et Salmana in manus meas, carnes vestras cum spinis tribulisque deserti. Et inde conscendens, venit in Phanuel: locutusque est ad viros loci illius similsicut responderant viri Soccoth dixit itaque et eis cum reversus fuero victor in
Abbreviated transcription (Latin):
iordanem quiescebat ⁊ dan nacabat
nauib. Aser habitabat in lictore ma¬
ris. et inportib morabatur. zabulon
u̾o ⁊ neꝑthalim oꝑtułunt animas
suas morti inregione moreme.ue¬
tertnt reges.⁊pugnau̾nt.pugna¬
uerunt reges chanaan inthane inxͣ
dantes de celo dimicatum ẽ contͣ eos.
stelle manentes mordine. ⁊ cursu su¬
o adu̾sus fisaram pugnauerĩte. dor¬
rens cyson traxre cadau̾a eorum. torrenᷤ
cadumin.correns ẽ cyson. conculta a¬
nima mea robustos ungule eqitoꝵ ce¬
cio̾unt fugientib impetui ⁊ ꝑ preceps
ruentib fortissimis hostum maledi¬
tite t̾re meroth. Dixit angłus domini
maledicite habitatorib enis qr ñ uene¬
runt ad auxilium domini madinto¬

Expanded text:
Jordanem quiescebat,  et Dan vacabat navibus: Aser habitabit in littore maris,  et in portibus morabatur. Zabulon vero et Nephtalim obtulerunt animas suas morti  in regione Cane. Venerunt reges et pugnaverunt, pugnaverunt reges Chanaan in Thanach juxta dantes. De coelo dimicatum est contra eos: stellae manentes in ordine et cursu suo, adversum Sisaram pugnaverunt. Torrens Cison traxit cadavera eorum, torrens Cadumim, torrens Cison: conculca, anima mea, robustos. Ungulae equorum ceciderunt, fugientibus impetu, Et per praeceps ruentibus fortissimis hostium. Maledicitmaledicite habitatoribus ejus, quia non venerunt ad auxilium Domini, in adjuto
Abbreviated transcription (Latin):
itq .lxx. filios qui egressi sunt de fe¬
more eius. eo qd̾ plures habu̾ite uxoreᷤ.
Concubina ã islus qm̃ habebat in si¬
chem genuit ei filium nomine abi¬
melech̃. Mortuisq ẽ gedeon filiꝰ ioas
insenente bond. ⁊ sepultus ẽ insepł¬
cro ioas pr̃is su in effra de familia ezxt.
postq̃m a̾ mortius ẽ gedeon aĩsi sunt
slii isrł ⁊ fornitati sunt cum barllim.
ꝑ tusseruntq cum baul fedus. in ẽẽt
eis in d̾m. nec recordati sunt domini
dei sui qui erunt eos de manu inimi
cerunt mĩam tu̾m domo teroboalge¬
deon iuxͣ omnia bona que recerat is
ieroboal insichem ad fr̃es mris sue ⁊¬

Expanded text:
ta filios qui egressi sunt de femore eius eo quod plures haberet uxores concubina autem illius quam habebat in Sychem genuit ei filium nomine Abimelech mortuusque est Gedeon filius Ioas in senectute bona et sepultus in sepulchro Ioas patris sui in EphrPostquam autem mortuus est Gedeon, aversi sunt filii Israel, et fornicati sunt cum Baalim. Percusseruntque cum Baal foedus, ut esset eis in deum, nec recordati sunt DominDei sui qui eruit eos de manu omniumcerunt misericordiam cum domo Hierobbaal Gedeon iuxta omnia bona quae fecerat Israheli ierobbaal in Sychem ad fratres matris su
Abbreviated transcription (Latin):
die fllo tabin regem chandan coram
filiis isrł qui frescebant cotidie. ⁊ for¬
ti manu oppͥmebant iabin regem
chanaan donec delerent enm¶
ecinerutq delbora. et baracħ filiꝰ
dicentes. Qui sponte obtisustis de istł
animas ur̃as ad ꝑid̃m. bñdicite do¬
mino. audite reges. ꝑcipite aurib
pͥncipes. ego sim. ego sum que dño
canam. psallam domino deo istł. dño
cum extres deseyr et transires ꝑ regio¬
nes edom. t̾ra mota ẽ cẽlq ac nubes
mibes stillauerunt aquis. montes fi¬
uxerunt a facie domini. et synat afa¬

Expanded text:
llo Iabin regem Chanaan coram filiis Israhel qui crescebant cotidie et forti manu opprimebant Iabin regem Chanaan donec delerent eum cecineruntque Debbora et Barac filius dicentes qui sponte obtulistis de Israhel animas vestras ad periculum benedicite Domino audite reges percipite auribus principes ego sum ego sum quae Domino canam psallam Domino Deo Israhel Domine cum exnes Edom: terra mota est celique ac nubes distillaberunt aquis. Montes fluxerunt a facie Domini: et Sinay a fa
Abbreviated transcription (Latin):
ppria uoluntate obtulisti nos discri¬
mini. bñdicite domino. Qui ascendistᷤ
suꝑ nites ⁊ asmos ⁊ sedetis suꝑ in indi¬
tio. et ambulatis iunia. loquimini
ubi ꝯdusi sunt currus ⁊ hostium suf¬
fecatus ẽ exercitus. Ibi narrentur in¬
sticie domini. ⁊ dementie in fortes istł
Tunic ascendic ppłus domini ad portas. ⁊
obtinurc pͥncipatum. surge surge del¬
bora. surge. ⁊ ioquere canticum. surge
barach. ⁊ app̾hende caꝑtutos tuos fili
abinoem. saluate sunt ei reliquie:
ppłi dominus in fortib dimicanit. ef̃
fraim deleuit eos in amalech. ⁊ pꝰ eũ
mbeniamin inppłos titos. o amalech
de machir pͥncipes ascend̾unt ⁊deza¬
bulon qui exercitum ducerent ad be¬
llum. Dtices ysachar fuere cũ delbora
exbarach uestigra sint secirti. Qui qiͣ¬

Expanded text:
btulistis vos discrimini benedicite Domino qui ascenditis super nitentes asinos et sedetis in iudicio et ambulatis in via loquimini ubi conlisi sunt currus et hostium est suffocatus exercitus ibi narrentur iustitiae Domini et clementia in fortes Israhel tunc descendit populus Domini ad portas et obtinuit principatum surge surge Debbora surge surge et loquere canticum surge Barac et adprehende captivos tuos fili Abinoem salvatae sunt reliquiae populi Dominus in fortibus dimicavit ex Ephraim delevit eos in Amalech et post eum ex Beniamin in populos tuos o Amalech de Machir principes descenderunt et de Zabulon qui exercitum ducerent ad bellandum duces Isachar fuere cum Debbora et Barac vestigia sunt secuti qui q
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ egressa abscond̾ se. ⁊ cum silentio posu̾
supra timpus capits eius clauũ per¬
cussumq malleo defixit incerebrum
usq ad t̾ram. Qui soporem morii soci¬
ans defecit. et mortinis ẽ ⁊ ecce barach
sequens sisaram uentebat. egressaq
iahel̃ inoccursum ens dixit ei ueni
et ostendam tibi uirum qͣm queris.
Qui cum intrass ad eam indit sisarã

Expanded text:
essa abscondite et cum silentio, posuit supra tempus capitis ejus clavum, percussumque malleo defixit in cerebrum usque ad terram: qui soporem morti socians defecit, et mortuus est. Et ecce Barac sequens Sisaram veniebat; egressaque Jahel in occursum ejus dixit ei: Veni, et ostendam tibi virum quem quaeris. Qui cum
Abbreviated transcription (Latin):
tabin int̾ regem asor. ⁊ domũ aber
cynei. egressa ẽ gͥ iahel in occursũ
sisare. ⁊ dixit ad eum qitus adme
domine mi. intus ad me ne timeas.
obiecro penilulum aque. qr ualde siti¬
o. Que apuit utrem lactis. ⁊ dedit ei bi¬
bere. ⁊ oꝑint illum. Uixitq sisara ad
et cum uen̾te aliquis int̾ogans de ⁊ dicẽs.
Numquid ħ ẽ aliquis. Rdebis. Nullits ẽ.

Expanded text:
Jabin regem Asor, et domum Abner Cinei. Egressa igitur Jahel in occursum Sisarae, dixit ad eum: Intra ad me, domine mi, intra, ne timeas. obsecro, paululum aquae, quia valde sitio. Quae aperuit utrem lactis, et dedit ei bibere, et operuit illum. Dixitque Sisara ad et cum venerit aliquis interrogans te, et dicens: Nunquid hic est aliquis? Re
Abbreviated transcription (Latin):
uientes eis. ⁊ adorantes nlos ⁊ ñ dimise¬
runt adinuentiones suas. ⁊ inã dit¬
rissinam ꝑ qͣm ambulare ꝯsiteu̾ante
Iratusq furor domini inisrł etait a
irritum fecit gens ista pactum meumi
qd̃ pepig̾am cum patrib eorum ⁊ uocẽ
meam audire ꝯtempsit ⁊ ego ñ delebo
gentes qͣs dimiste iosue. ⁊ mortutis est
ut inip̃is expiar isrł. utr̃ custodtanit ui¬
am domini. ecambulent inea. sicũ cu
noluit. nec tradidit in manus iosne.
ee siurit gentes quas dominus dereli¬
quid nterudiret istłem in eis. ⁊ om̃s

Expanded text:
os non dimiserunt adinventiones suas et viam durissimam per quam ambulare consueverant iratusque est furor Domini in Israhel et ait quia irritum fecit gens ista pactum meum quod pepigeram cum patribus eorum et vocem meam audire contempsit et ego non delebo gentes quas dimisit Iosue et mortuus est ut in ipsis experiar Israhel utrum custodiant viam Domini et ambulent in ea sicut cusnoluit nec tradidit in manibus Iosue hae sunt gentes quas Dominus dereliquit ut erudiret
Abbreviated transcription (Latin):
ret. ⁊ pherezei ⁊ enehi n ebusei ⁊ dux¬
d̾unt ex seruiertnt diis eoꝵ. fecerñt¬
q malum inconspectu domini ⁊ obli¬
ti sitnc dei si sermentes balaim. ⁊ast¬
aroth. Iratisq dominiis contra eos. tra¬
didit eos inmanus chusam rasacha¬
im regis mesopotainie. serureruntq
ei .uiii. annis. et clamanerunt ad do¬
minũ qui suscitauit eis saluatorem
⁊ lib̾auit eos ochoniel. uidel filiũ cenez
fr̃em calepb inmorẽ. fintq ieo sp̃c

Expanded text:
et Pherezei, et Evaei, et Jebusaei, et duxderunt, et serviesunt diis eorum, feceruntque malum in conspectu Domini, et obliti sunt Dei sui servientes Baalim et Astharoth iratusque Dominus contra Israhel tradidit eos in manus Chusanrasathaim regis Mesopotamiae servieruntque ei octo annis et clamaverunt ad Dominum qui suscitavit eis salvatorem et liberavit eos Othonihel videlicet filium Cenez fr
Abbreviated transcription (Latin):
desertum sortis eins. qd̾ ẽ adm̾idiem a¬
rath. ⁊ habitauerunt cum eo. abuta
uidas cum symone fr̃e suo ⁊ ꝑcussert̃
siml chananeum qui habitabat in
sephat ⁊ int̾secerunt eum. uocatumq
ẽ nomen urbis orma .i. amathema. te¬
pitq iudas gazam cum finib suis ⁊ as¬
chalonem atq accaron cum t̾minis
siuis. siitq dominus crim uida ⁊ mon¬
tana possedit. nec potuit delere habita¬
tores uallis. qr falcatis currib habi¬

Expanded text:
desertum sortis ejus: quod est ad mrach: et habitaverunt cum eo. Abiit autem Judas cum Symeone fratre suo: et percusserunt simul Chananeum: qui habitabat in Sephat: et interfecerunt eum. Vocatumque est nomen urbis Orma: id est anathema. Cepitque Judas Gazam cum finibus suis et Adascalonem atque Accaron cum terminis suis. Fuitque Dominus cum Juda et montana possedit: nec poterat delere habitatores vallis
Abbreviated transcription (Latin):
sciam qd̃ ꝑmanum meam sicut locutꝰ
ꝯsurgens expresso uellere concã rore
impleuit. pixit rursus ad dñm. Ne̾
irascatur furor tuus contra me. si ad¬
huc semel temptau̾o signum querẽs
in uellere. oro tre solum uellus siccũ
sit. ⁊ omnis t̾ra rore madens. fecitq dꝰ
nocte alla ut postulau̾at. ⁊ furt ficcitaᷤᷤ
insolo uellere. ⁊ ros momni t̾ra¶
grait ieroboal qui ẽ ⁊gedeon de nocte ꝯsur¬
gens. ⁊ omnis ppłus cum eo uenit ad fon¬
tem que nocatur arad. erant ã castra
madian inualle ad septemtrionalem
plogam collis excelsi. Uiritq dominus
ad gedeonem. multus tetum ẽ ppłus. nec
tradetur madian inmanus eits. ne gl̃i¬
etur contra me ifrł. ⁊ dicat meis uirib
lib̾atus sum. lequere ad ppłm ⁊ cuictis
audientib p̾dica. Qui formidolosus ẽ ⁊

Expanded text:
sciam quod per manum meam sicut locutussciam quod per manum meam sicut locutusde nocte consurgens expresso vellere concam rore conplevit dixitque rursus ad Dominum ne irascatur furor tuus contra me si adhuc semel temptavero signum quaerens in vellere oro ut solum vellus siccum sit et omnis terra rore madens fecitque Dominus nocte illa ut postulaverat et fuit siccitas in solo vellere et ros in omni terra igitur Hierobbaal qui est et Gedeon de nocte consurgens et omnis populus cum eo venit ad fontem qui vocatur Arad erant autem castra Madian in valle ad septentrionalem plagam collis Excelsi dixitque Dominus ad Gedeon multus tecum est populus nec tradetur Madian in manus eius ne glorietur contra me Israhel et dicat meis viribus liberatus sum loquere ad populum et cunctis audientibus praedica qui formidolo
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ tunc edificatum erat. Dixerintq ad
inuiceni. Quis ħ fecit sumq ꝑ quirerẽt
fc̃i actorem. dc̃m ẽ gedeon filius ioas fe¬
cit ħ omnia ⁊ dixerunt ad ioas. ꝓduc
filium tuũ ut moriatur. qr destrireit
aram baal. et suctidit nemus. Qnib
ille respond̃. Numquid ultores estis ba¬
ał. ⁊ pugnatis ꝓ eo. Qmi adu̾sarns eniꝰ
ẽ moriatur anteqͣm lux crastina ne¬
tuat. si deus ẽ uidicet se de eo qui fu¬
sfodit aram eius. ex illo die uocatuis ẽ
gedeon gerobaal eo qd̾ dixiss ioas ul¬
tiscatur se de eo baal qui suffodit al¬
tare enis. Igrur omnis madian. et a¬
malech. et ortentales ppłi ꝯgregati sũt
simul ⁊ transeuntes iordanem castra
retur se. wisitq nuntios ininu̾sũ
manassen. Qui et ip̃e setutus est enm.
et alios nincios in asser. ⁊zabulon ⁊
nepthalim qui octurrerut ei. Uixit¬
ꝑ manum meam istł. sicut locirtus es.
ponam uellus ħ latre in area. si ros in
soło trellere fu̾it ⁊ in omni t̾ra siccitas

Expanded text:
icatum erat dixeruntque ad invicem quis hoc fecit cumque perquirerent auctorem facti dictum est Gedeon filius Ioas fecit haec omnia et dixerunt ad Ioas produc filium tuum ut moriatur quia destruxit aram Baal et succidit nemus quibus ille respondit numquid ultores estis Baal et pugnatis pro eo qui adversarius eius est moriatur antequam lux crastina veniat si deus est vindicet se de eo qui suffodit aram eius ex illo die vocatus est Gedeon Hierobbaal eo quod dixisset Ioas ulciscatur se de eo Baal qui suffodit altare eius igitur omnis Madian et Amalech et orientales populi congregati sunt simul et transeuntes Iordanem castramretur misitque nuntios in universum Manassen qui et ipse secutus est eum et alios nuntios in Aser et Zabulon et Nepthalim qui occurrerunt ei dixitper manum meam Israhel sicut locutus es ponam vellus hoc lanae in area si ros in solo vellere fuerit et in omni terra siccitas
Abbreviated transcription (Latin):
ueum. ⁊ sydonium atq eueum qui ha¬
bitabant inmonte libatio. de monte
baal hermon usq ad introitum em¬
ath. dimisitq eos ut imp̃is exꝑtrecur
isr̃sem ntr̃ audirent mandata dñi

Expanded text:
eam et Sidonium atque Eueum, qui habitabant in monte Libano de monte Baalhermon usque ad introitum Emath, dimisitque eos, ut in ipsis experiretur Israel utrum audiret mandata Domini,
Abbreviated transcription (Latin):
hostib qmi habitabant ꝑgiritm. nͨ
potuerunt resistere adu̾arin sius. s
quotumq ꝑgere uoluissent. manus
domini suꝑ eoserat. sicire locutits est
et iurauit eis. et nehem̃rter afflicti st̃.
sustitanitq dominus indices qui li¬
b̾arent eos de uastantium manib. s

Expanded text:
hostibus qui habitabant per gyrum nec potuerunt resistere adversariis suis sed quocumque pergere voluissent manus Domini erat super eos sicut locutus est et iuravit eis et vehementer adflicti sunt suscitavitque Dominus iudices qui liberarent eos de vastantiu
Abbreviated transcription (Latin):
Domusqͦ ioseph ascendit inbechel su¬
itq dominus cum eis. sam tum obside¬
rent urbem que pͥus uocabatur luza
uid̾unt hominem egredientẽ de cim¬
tate. dixeruntq adeum. ostende no¬
bis introrum ciniratis. ⁊ faciemus
minem ã illum ⁊ omnẽ tognatidẽm
enis dimiserunt. Qui dimissus abiie
in t̾ram cechim. ⁊ edificauit ibi tini¬
tatem. uocauitq eam luzam. q̃ ita
applłatur isq inp̾sentem diem. ma

Expanded text:
Domus quoque Joseph ascendit in Beth-El, fuitque Dominus cum eis. Nam cum obsiderent urbem, quae prius Luza vocabatur, viderunt hominem egredientem de civitate, dixeruntque ad eum: Ostende nobis introitum civitatis, et faciemus minem autem illum, et omnem cognationem ejus dimiserunt. Qui dimissus, abiit in terram Etthim, et aedificavit ibi civitatem. C. V. Vocavitque eam Luzam: quae ita appellatur usq
Abbreviated transcription (Latin):
nes azimosq ꝑanes ꝯsimpsit Angłus
qͦ domini enanuit ab oculis euus. ui¬
densq gedeon qd̾ ẽẽt angłus domini ait.
adenm. toue taurũ pr̃is tui. et ałt̾m
taurum annoꝵ .uii.destruesq aram
baal que ẽ patris tui. et nemiis qd̾ cir¬
ca aram ẽ succide ⁊ edificabis altare
domino deo tuo insũmitate perre hꝰ

Expanded text:
azymosque panes consumpsit: angelus autem Domini evanuit ex oculis ejus. Vidensque Gedeon, quod esset angelus Domini, ait: ad eum: Tolle taurum patris tui, et alterum taurum annorum septem, destruesque aram Baal, quae est patris tui, et nemus, quod circa aram est, succide: et aedificabis altare Domino Deo tuo in summitate petrae hujus,
Abbreviated transcription (Latin):
butrrum. smistratri mantm misit
ad ciamim ⁊ dext̾am ad fabroꝵ malleoᷤᷤ
ꝑcussitq fisaram querens in̾capite :¬
uulneri locum. tempus ualide ꝑforauᷤᷤ
int̾ pedes eius rure. defecit ⁊ mortis
ẽ añ pedes eius uoluebatur.⁊ iacebat
exanimis. ⁊ miserabilis ꝑ fenestram
respiciens ululabat mr eins.⁊de ten¬
aculo loquebatur. Cur remoratus in¬
gredi currus eius.qͣre tardau̾nt pe¬
des qͣdrigaꝵ eins. una sapientior ce¬
t̾is uxorib euuis. ħ socrm u̾ba respon¬
dit. forsiran tumc diuidit spolia. ⁊ pł¬
cħima feminaꝵ eligrour ei. uestes di¬
u̾sorum coloꝵ sisare traduntur in
p̃dam. ⁊ supellex uaria adornanida col¬
la cong̾rur.Sie ꝑeant omnes inimi¬
ti tiu domine. Qm̃ ã diligunt de sicũ

Expanded text:
istram manum misit ad clavum et dexteram ad fabrorum malleos percussitque Sisaram quaerens in capite vulneri locum et tempus valide perforans inter pedes eius ruit defecit et mortuus est ante pedes illius volvebatur et iacebat exanimis et miserabilis per fenestram prospiciens ululabat mater eius et de cenaculo loquebatur cur moratur regredi currus eius quare tardaverunt pedes quadrigarum illius una sapientior ceteris uxoribus eius haec socrui verba respondit forsitan nunc dividit spolia et pulcherrima feminarum eligitur ei vestes diversorum colorum Sisarae traduntur in praedam et supellex varia ad ornanda colla congeritur sic pereant omnes inimici tui Domine qui autem dili
Abbreviated transcription (Latin):
rł ꝑsslum iniinera eglon regi morib. Eͥ
fecit sibi gladium antipitrem hñtem
in medio capłm longitudinis paime⁊
manus ⁊ accinitus est eo subt̃ sagiin
indextro femore. optulit qd̾ munera
eg̃on regi moab. erat ã eglon crassus
nimis. cumq obtuliss ei inunera. ꝑse¬
circus ẽ socios qui tum eo uenerant. ⁊
reu̾sus de galgar uͥ erant ydola dixit
ad regem. secretum habeo adte orex
⁊ sile imꝑanit silentium. egreffisq t
omnib qui crrca enm etant Ingressli
ẽ aioth adeum. sedebat ã̾ inestino ce¬
nacuło solus dixitq u̾bum domini
habeo adte. em staum surrexit de mhͦ¬
no. extenditq a iocħ sinistram manũ
⁊ tulit siccam de dextro femore suo. In¬
fixitq eam inuentre enis tam ualide
ut capulus ferrum sequeret ĩ mal¬
nere ac pingnissimo adipe siring̾etr
nec eduxit gładium s ita ut ꝑcusserat
reliquid incorꝑe. statimq ꝑ nature se¬

Expanded text:
nera Eglon regi Moab; qui fecit sibi gladium ancipitem, habentem in medio capulum longitudinis palmae manus, accinctus est eo subter sagum in dextro femore, obtulitque munera Eglon regi Moab. Erat autem Eglon crassus nimis. Cumque obtulisset ei munera, prosecutus est socios qui cum eo venerant et reversus de Galgalis ubi erant idola dixit ad regem verbum secretum habeo ad te o rex et ille imperavit silentium egressisque omnibus qui circa eum erant ingressus est Ahoth ad eum sedebat autem in aestivo cenaculo solus dixitque verbum Dei habeo ad te qui statim surrexit de throno ext tulit sicam de dextro femore suo, infixitque eam in ventre ejus tam valide, ut capulus ferrum sequeretur in vulnere, ac pinguissimo adipe stringeretur. Nec eduxit gladium, sed ita ut percusserat, reliquit in corpore: statimque per se
Abbreviated transcription (Latin):
sit gͣ tosue indie illo fedus. ⁊ imposuit po¬
pilo p̾cepta atq inditia msychem ⁊¬
scripsitq omnia u̾ba hec inuolumt̾e
legis dei. tilit lapidem ꝑ grandem posẽt
q subter quercum que erat insc̃uario
domini ⁊ dixitad omnẽ ppłm. en lapis
iste erit uõb̾ intestimonium qd̾ audie¬

Expanded text:
ssit igitur Iosue in die illo foedus et proposuit populo praecepta atque iudicia in Sychem scripsitque omnia verba haec in volumine legis Dei et tulit lapidem pergrandem posuitque eum subter quercum quae erat in sanctuario Domini et dixit ad omnem populum en lapis iste erit vobis in testimonium quod audie
Abbreviated transcription (Latin):
i ut custodiatis cuncta q̃ scͥpta sunt
inuolumine legis moysi ⁊ ñ decline¬
tis abeis. nec ad dext̃am nec ad imis¬
tram ne postqͣm intrau̾itis ad gentẽ
que int̾ nos future sunt. iuretĩs in
nomirie deoꝵ earũ ⁊ serniatis ets ⁊
adoretis illos. s adħeatis domino dõ
uro qd̾ fecistis usq indiem hnͣc. ⁊ tt̃¬

Expanded text:
diatis cuncta quae scripta sunt in volumine legis Mosi et non declinetis ab eis nec ad dextram nec ad sinistram ne postquam intraveritis ad gentes quae inter vos futurae sunt iuretis in nomine deorum earum et serviatis eis et adoretis illos sed adhereatis Domino Deo vestro quod fecistis usq
Abbreviated transcription (Latin):
dausas fores cenatuli atq dixerint.
forsitan purgat aliumi mestiuo ce¬
natulo. expectantesq diu donec eru¬
bescerent. ⁊ nidentes qd̾ nullus aꝑtret.
tulerunt cdlauem.⁊aꝑientes inuenert̃
dñm suum iacentem int̾ra mortuut.
Aioth ã dum illi turbarentur affugit
⁊ ꝑtransirc locum ydolorum. uñ reuer¬
ius fu̾at.uenitq inseyrath. ⁊ statim ĩ¬
soniut buctina in monte effraim.De¬

Expanded text:
clausas fores cenaculi atque dixerunt forsitan purgat alvum in aestivo cubiculo expectantesque diu donec erubescerent et videntes quod nullus aperiret tulerunt clavem et aperientes invenerunt dominum suum iacentem in terra mortuum Ahoth autem dum illi turbarentur effugit et pertransiit locum Idolorum unde reversus fuerat venitque in Seirath et statim inson
Abbreviated transcription (Latin):
meam.⁊ pugna contra chananeum¬
ire et ego ꝑgam decum insortẽ tuam. ⁊
abirc cum eo symeon. Ascend̃q iudas
et tradidit dominus contra chananeũ
ac pherezeum inmanus eoꝵ. ⁊ ꝑctisse¬
runt inbezech .x. milta uiroꝵ. Inue¬
nerurtq adombecech in becech ⁊ pu¬
gnau̾nt contra eum ⁊ ꝑcusserunt i¬
chananeum. ⁊ pherezeum. fugit aũ
adombecech qͣm seciti ꝯp̾hend̾unt.
cesis sũmitatib manuum enis ac pe¬
dum. Dixitq adombecech. Seꝑtuagin¬
ta reges amputatis manirũ ac pedũ
sũmitatib colligebant sub mensa
mea ciborum reliquias. situt feci ĩ
reddidit mchi dominus adduxerñt¬

Expanded text:
et pugna contra Chananeum: et ego pergam tecum in sorte tua. Et abiit cum eo Symeon. Ascenditque Judas et tradidit Dominus Chananeum ac Ferezeum in manus eorum: et percusserunt in Bezech decem millia virorum. Inveneruntque Adonibezech et in Bezech: et pugnaverunt contra eum: ac percusserunt Chananeum et Ferezeum. Fugit autem Adonibezech quem persecuti comprehenderunt: cesis summitatibus manuum ejus ac pedum. Dixitque Adonibezech: septuaginta reges amputatis manuum ac pedum summitatibus colligebant sub mensa mea ciborum reliquias. Sicut feci: ita reddidit mihi Dominus. Adduxerunt
Abbreviated transcription (Latin):
dederat dominus iftnͣ subiects ingy
nem isrłem maioresq natu. ⁊ p̾ricipeᷤᷤ
ac duces. et magr̃os dixioq ad eos. ego
senui. ⁊ ꝑ gressioris etatissum. uosq
cerutis cuncta que fecerit dominirs

Expanded text:
dederat Israeli, subjectis in gyrnem Israelem, majoresque natu, et principes ac duces, et magistros, dixitque ad eos: Ego senui, et progressioris aetatis sum: vosque cernitis omnia, quae fecerit Domi
Abbreviated transcription (Latin):
itatus. ⁊ om̃is cognatio eiꝰ pender in pari¬
buł. ñ nob̃ s deo ei reddente qd̾ meruit.
hoc ã edictum qd̾ nunc mittimus incu¬
nctis urbib ꝓponatur. ut liceat iudeis
uti legib suis quib debetis c̃ẽ aminitu¬
lo. ut eos qui se adnecem eorum pata¬
u̾ant possint iuterficere . xiiͣii. die men¬
sis .xii. qui uocatur adar. Nnͣc u diem
om̃ipotens d̾ meroris. ⁊ luctus eis u̾tit ĩ
gaudium. unde et uos i nter ceteros di
es hunc hãbetote diem. ⁊ telebrate enm
cum omni letitia. et inposterum cognõ¬
cant omnes qui fideliter persis obediũt
dignam pro fide retipere mercedem. Qͥ
autem insidiannuir regno eorum perire
pro scelere. omnis autem prouintia. et
ciuitas que uoluerit sollempnitatis h
esse particeps gladio ⁊ igne pereat ⁊ sic
deleatur tit non solum hominibus set
etiam bestiis inina sit sempiternum
pro exemplo contemptus et mobedi¬

Expanded text:
inatus est, et omnis cognatio ejus pendet in patibulis: non nobis, sed Deo ei reddente quod meruit. Hoc autem edictum, quod nunc mittimus, in cunctis urbibus proponatur, ut liceat Judaeis uti legibus suis. Quibus debetis esse adminiculo, ut eos, qui se ad necem eorum paraverant, possint interficere tertia decima die mensis duodecimi, qui vocatur ADAR. Hunc enim diem, omnipotens Deus, moeroris et luctus, eis vertit in gaudium. Unde et vos, inter caeteros festos dies hanc habetote diem, et celebrate eam cum omni laetitia, ut et in posterum cognoscatur, omnes, qui fideliter Persis obediunt, dignam pro fide recipere mercedem: qui autem insidiantur regno eorum, perire pro scelere. Omnis autem provincia et civitas, quae noluerit solemnitatis hujus esse particeps, gladio et igne pereat, et sic deleatur, ut non solum hominibus, sed etiam bestiis invia sit in sempiternum, pro exemplo contemptus, et inobedi
Abbreviated transcription (Latin):
tacies mea intumuit a flerit ⁊ paspe¬
bre mee caligauerunt. ħ passus sã
absq inuqnitate mantis mee. cum
haberem mundas ap̃ dm̃ p̾ces. ter¬
rane oꝑias sangͥnem meum. neq ĩ¬
iteniat locum inte latendi clamor
meus. ecce a in celo testismeus. ⁊ con¬
scius meus in excelsis u̾bosi amiti m̃i
ad d̾m stillat oculus meus. Aq intinrã
sit urdicaretur nẽr cum deo. qño indi¬
catur filius hominis cum collega suo.
ecce enim brenes atui transeunt
ex semitam ꝑ qͣm ñ reu̾tar ambulo.
Sp̃e meus at̾tenuabitur dies mei
brenabuntur ⁊ solum mͥ suꝑest se¬
ptlcruni. Non peccani. ⁊ in airari¬
tudinib moratur oculus meits. lib̾a
nus manus pugnet contra me.cor
eoꝵ longe fecisti adisciplita. p̃pea
ũ exalrabiutur p̾dam pollicetur so¬
tiis. ⁊ oculi filiorũ enis deficient. po¬
suit me gͣi in ꝓu̾bium uulgi. ⁊ exẽ¬
plum sitũ cor᷑am eis ad iudignatio

Expanded text:
cies mea intumuit a fletu, et palpebrae meae caligaverunt. Haec passus sum absque iniquitate manus meae, cum haberem mundas ad Deum preces. Terra, ne operias sanguinem meum, neque inveniat locum in te latendi clamor meus. Ecce enim in coelo testis meus, et conscius meus in excelsis. Verbosi mei amici, ad Deum stillat oculus meus atque utinam sic iudicaretur vir cum Deo quomodo iudicatur filius hominis cum collega suo ecce enim breves anni transeunt et semitam per quam non revertar ambulo spiritus meus adtenuabitur dies mei breviabuntur et solum mihi superest sepulchrum non peccavi et in amaritudinibus moratur oculus meus libera vis manus pugnet contra me cor eorum longe fecisti a disciplina et propterea non exaltabuntur praedam pollicetur sociis et oculi filiorum eius deficient posuit me quasi in proverbium vulgi et exemplum sum coram eis caligavit
Abbreviated transcription (Latin):
crite sterilis. ⁊ ignis denorabit tab̾natu¬
la eoꝵ qui mmimera libent̃ accipiunt.
sontepit dolorẽ. ⁊ reꝑit iniquitatem
et uterus euis p̾parat dolos ¶¬
espondens ã iob dixit. Audimi freqñ¬
ter talia. Consolatores honerosi om̃s
uoi. Numquid habebint finem u̾ba
uentosa. Aut aliquid tibi molestum
ẽ si loqͣris. pot̾am ⁊ ego similia ur̃i lo¬
anima mea. Consolarer ⁊ego uos ser

Expanded text:
s et ignis devorabit tabernacula eorum qui munera libenter accipiunt concepit dolorem et peperit iniquitatem et uterus eius praeparat dolos respondens autem Iob dixit audivi frequenter talia consolatores onerosi omnes vos estis numquid habebunt finem verba ventosa aut aliquid tibi molestum est si loquaris poteram et ego similia vestri loanima mea
Abbreviated transcription (Latin):
petuũ ꝑtransiret. Inmmitab faciẽ eiꝰ
⁊ emittes etm. siue nobiles fu̾int
filii eius. sũ ignobiles ñ intelliget. Et¬
tñ caro eius dum uiuit dolebit. ⁊ aĩa
aluis suꝑ semet ip̃o lugebit.
Sespondens ã elipha themanites dixit.
Numquid sapietis respondebit qͣi in
uentum loq̃ns et implebit ardoren
stomathum siũ. Argnis uerbis eum qͥ
sĩ ẽ equalis tͥ. ⁊ logneris que tibi ũ expe¬
dit. Qnͣtum inte ẽ enatuasti timorem.

Expanded text:
inmutabis faciem eius et emittes eum sive nobiles fuerint filii eius sive ignobiles non intelleget attamen caro eius dum vivet dolebit et anima illius super semet ipso lugebit respondens autem Eliphaz Themanites dixit numquid sapiens respondebit quasi in ventum loquens et implebit ardore stomachum suum arguis verbis eum qui non est aequalis tui et loqueris quod tibi non expedit
Abbreviated transcription (Latin):
finem uoluminis scͥtum ẽ. Idtirco ipse
me rep̾hendo. ⁊ ago pñiam infauilla.et
tinere. exametri u̾sus sunt.dactilo.spon¬
deoq turrentes.⁊ pp̃ lingire ydiona. tre¬
bro reciptentes. et alios pedet ñ earumd̃
qͦ re ridmnus ip̃e dultis. ⁊ tinnulus fertur.
titm̃ins lege solutis qd̾ metͥti magis qͣm
simplex lector intelligit. A supͣdc̃o ã u̾su
usq ad finem libri ꝑutim coma qd̾ rema¬
incredulum. metra .s. ẽẽ apd̃ hebreos. ⁊ in
mortem nr̃i flacci. gracciq pindari ⁊ al¬
chei. ⁊ saffo. uł psalt̾ium. uł lamentatoes
ieremte. uł omnia fere scͥpturarum can

Expanded text:
finem voluminis scriptum est: Idcirco ipse me reprehendo, et ago poenitentiam in favilla et cinere: hexametri versus sunt, dactylo spondaeoque currentes: et propter linguae idioma, crebro recipientes et alios pedes, non earumdem quoque rhythmus ipse dulcis et tinnulus fertur numeris lege metri solutis: quod metrici magis, quam simplex lector intelligunt. A supradicto autem versu usque ad fidem libri, parvum comma quod remaincredulum, metra scilicet esse apud Hebraeos, et in morem nostri Flacci, Graecique Pindari, et Alcaei, et Sappho, vel Psalterium, vel Lamentationes Jeremiae, vel omnia ferme Scripturarum
Abbreviated transcription (Latin):
haburt. Transtulit montes ⁊ nescierũt
hii quoc subu̾terit infurore suo. Qn
ꝯmouet t̾ramn de loco suo. ⁊columptie
enus ꝯcutientur. Qui p̾cipit soli ⁊ nõ
oritur. ⁊ stellas daudit qͣi sub signatu¬
lo. Qui extendit celos solus ⁊ graditur
suꝑ fluctus maris. Qui facri arturum
et orionas. et hiadeis et int̾iora austri.
qui facit magna ⁊ inscrutabilia .⁊ mi¬
ine ñ iudebo eum. si abierit ñ urãłigã.
si repente int̾oget. quis respondebit ei.¬
uł quis dicere pot̾. cur ita facis. Deus tꝰ
resistere ire nemo potest. sub quo cur¬
uairt qui portant orbem. Qnͣtus gͦ ego
sum qui respondeam ei ⁊ loqͣr uerbis

Expanded text:
ontes et nescierant hi quos subvertit in furore suo, qui commovet terram de loco suo et columne eius concutientur, qui precipit soli et non oritur, et stellas claudit quasi sub signaculo, qui extendit celos et graditur super fluctus maris, qui facit Arturum et Oriona et Hyadas et interiora austri, qui facit magna inscrutabilia et mi et si abieris, non intelligam. Si repente interroges, quis respondebit tibi vel dicere potest: cur ita facis? Deus, cujus resistere irae nemo potest: sub quo curvantur qui portant orbem. Quantus ergo sum ego, qui respondeam tibi et loquar verbis
Abbreviated transcription (Latin):
et ñ telebretur nom̃ eius in platen. Ex¬
pellet enm de luce intenebras ⁊ de orbe
tranfferet eum. Non erit semen eitis n
ꝓgenies inppło suo. tiec tlle reliquie ĩ
regionsb enis. Indie eius stupebunt no¬
uissimi. ⁊ pͥmos inuadet error. ħ gͦ sunt
tab̾nacula iniqui. ⁊ ħ locus enis qui ig

Expanded text:
et non celebretur nomen eius in plateis exet non celebretur nomen eius in plateis expellet eum de luce in tenebras et de orbe transferet eum non erit semen eius neque progenies in populo suo nec ullae reliquiae in regionibus eius in die eius stupebunt novissimi et primos invadet horror haec sunt ergo tabernacula iniqui et iste locus eius qui ig
Abbreviated transcription (Latin):
reputati sumus ut itmenta. ⁊ sordium
coram te. Quid ꝑdis amriã tiram in fũ¬
rore tuo. Nniquid pp̃ te relinquetur:
t̾ra. et tranfferentur rupes de loco suo
Nonne lux impui extinguetur. nec spl¬
endebit flamma ignis enis. lux obtene¬
brescet intab̾natulo illius. et lucerna
que suꝑ eum ẽ extinguetur. Artabun¬
tur gressus uirtirtis enus. ⁊ p̾cipitab¬
it enni ꝯsilinu suũ. Inmisit i in rete
pedes suos. ⁊ inmatulis eius ambulat.
Tenebitur planta illius lnqueo ⁊ ex¬
ardescet contra eum sitis. Abscondita
ẽ int̾ra pedica enis. ⁊ decipula enis sr̃
semita. undiq t̾rebunt eum formi¬
dines ⁊ inuoluent pedes eus. Atcenu¬
etur fame robur etus ⁊ media ĩ ira¬
deit costas enis. Deuoret puleritud me
cutis enis. ⁊ consumat brachla illins
pͥmogenita mors.eneslatur de taber¬
traculo suo fiducia. ⁊ calcet suꝑ eum
sicut rex int̾itus. habitent tntab̾na¬
culo eins socu illius qui ũ ẽ asꝑgatur
messis enis. Memorta illius ꝑeat de t̾ra

Expanded text:
rduimus coram vobis qui perdis animam tuam in furore tuo numquid propter te derelinquetur terra et transferentur rupes de loco suo nonne lux impii extinguetur nec splendebit flamma ignis eius lux obtenebrescet in tabernaculo illius et lucerna quae super eum est extinguetur artabuntur gressus virtutis eius et praecipitabit eum consilium suum inmisit enim in rete pedes suos et in maculis eius ambulat tenebitur planta illius laqueo et exardescet contra eum sitis abscondita est in terra pedica eius et decipula illius super semitam undique terrebunt eum formidines et involvent pedes eius adtenuetur fame robur eius et inedia invadat costas illius devoretcutis ejus, consumat brachia illius primogenita mors. Evellatur de tabernaculo suo fiducia ejus, et calcet super eum quasi rex interitus. Habitent in tabernaculo illius socii ejus, qui non est; aspergatur messis ejus. Memoria illius pereat de terra,
Abbreviated transcription (Latin):
Qiis a ħ que nostis ignorat. qui deridetur
ab amico stire ego inuccabit dñm ⁊ exa¬
udiet eum. Deridetur a iusti simplititas.
lampas ꝯtempta apd̃ cogitationes dini¬
tum. parata ad tempus statutũ. habim¬

Expanded text:
quis enim haec quae nostis ignorat qui deridetur ab amico suo sicut ego invocabit Deum et exaudiet eum deridetur enim iusti simplicitas lampas contempta apud cogitationes divitum parata ad tempus statutum ab
Abbreviated transcription (Latin):
uirum stultum int̾fitrt tratundia. et
ꝑuulum occidit inuidia. ego nidi stul¬
tum firma radice.⁊ maledixi pulcritu¬
dini euts statim. Longe fient filii eius ã
salute ⁊ cont̾enuit inporta ⁊ ñ erit qui e¬
ruat. Cuius messem feimelicus cõmedet
et tp̃m rapiet armatus ⁊ bibent sicientẽ
ditiaas eins. Nichil in t̾ra sñ causa fit. ⁊
de hrimo ñ egredietir dolor homo ad la¬
borem nascitur ⁊ auis aduolatum. Qͣm¬
obrem ego dep̾cabor dñm.⁊ ad d̾m meum
ponam eioqͥtim meum. Qui facit mag¬
ta ⁊ inscrutabilia ⁊ intrabilia abs nu¬
mero. Qui dert pliuiam suꝑ fattem t̾re
et irrigat aquis unu̾rsa. Qui ponit hu¬
miles in sublimi ⁊ merentes erigit sospi¬
tate. Qui disfipat cogitationes inaligno¬
rum. ne possint implere manus eorum
qd̃ ceperant. Qui apprehendit sapientes
in astutia eoꝵ: et consilia pͣuoꝵ dissipat.
ꝑ diem inturrent tenebras ⁊ qͣi ĩ nocte

Expanded text:
t iracundia et parvulum occidit invidia ego vidi stultum firma radice et maledixi pulchritudini eius statim longe fient filii eius a salute et conterentur in porta et non erit qui eruat cuius messem famelicus comedet et ipsum rapiet armatus et ebibent sitientes divitias eius nihil in terHomo ad laborem nascitur, et avis ad volatum. Quamobrem ego deprecabor Dominum, et ad Deum ponam eloquium meum: Qui facit magna et inscrutabilia, et mirabilia absque numero: Qui dat pluviam super faciem terrae, et irrigat aquis universa: Qui ponit humiles in sublimi, et moerentes erigit sospitate: Qui dissipat cogitationes malignorum, ne possint implere manus eorum quod ceperant. Qui apprehendit sapientes in astutia eorum, et consilium pravorum dissipat: Per diem incurrent tenebras, et quasi in n
Abbreviated transcription (Latin):
uim me comꝑbabit. ⁊̃ si simplex fu̾o
ħ ip̃m ignorabit anitua mea. ⁊ tedebit
me uite mee.Unum ẽ qd locittus sum
et innocentem.⁊ impnum ip̃e ꝯsimet
si fagellat occidat semel. ⁊ nõ de penis
ĩnocentum rideat. Terra data ẽ inia¬
nus impii uultum inditum eiꝰ operte.¬
Ꝙ si ñ ille ẽ. quis gͦ ẽ. Dies mei uelocio¬
res tu̾nt tursore. fugerunt. ⁊ ñ ind̾mit

Expanded text:
e conprobabit etiam si simplex fuero hoc ipsum ignorabit anima mea et taedebit me vitae meae unum est quod locutus sum et innocentem et impium ipse consumit si flagellat occidat semel et non de poenis innocentum rideat terra data est in manu impii vultum iudicum eius operit quod si non ille est quis ergo est dies mei velociores
Abbreviated transcription (Latin):
nistis. ⁊ mͦ uidentes plagam meam ti¬
metis. Numquid dixi afferte michi. ⁊
ernite me. Docete me. ⁊ ego ta tebo. et
siquid forte ignoraui insirnite me. ĩ¬
Qͣre detraxistis sermonib u̾itatis. cũ
e nob̃ nullus sit qui possit arguere me
ad increprnd̃ tm eloquia concinnatiᷤ
et inuentum u̾ba ꝓfertis. suꝑ pup¬
pillum irruitis. ⁊ subu̾tere urtunt ni
amicum ur̃m. u̾raptũ qd̃ cepistis ex¬
plete. p̾bete aurem. ⁊ uidete an nien

Expanded text:
nistis, et modo videntes plagam meam timetis. Numquid dixi: Afferte mihi, eteruite me? Docete me, et ego tacebo, et si quid forte ignoravi, instruite me. Quare detraxisti sermonibus veritatis, cum e vobis nullus sit qui possit arguere me? Ad increpandum tantum eloquia concinnatis, et in ventum verba profertis. Super pupillum irruitis, et subvertere nitimini amicum vestrum. Verumtamen quod coepistis explete. Praebete aurem, et videte an men
Abbreviated transcription (Latin):
bas arescit. sic me omim qui obliuiscũ¬
tur d̃m. ⁊ spes ypocrite ꝑibit. Non ei pla¬
cebit uecordia. ⁊ sicut tela aranearum
fidutia eus. Inuitetur suꝑ dom̃ siram
⁊ ñ stabit fułtiet eam. ⁊ ñ ꝯsurget. hu¬
mectus indetur añqͣm ueniat sol ⁊ in
ortu suo germen eins egredienir. super
acernũ petͣrum radices eiusdensabim¬
tur. et inrt̾ lapides ꝯmorabitur.Si absor¬
buerit eum deus de loco suo.negabit e¬
um ⁊ dicet. Non noui te. ħ ẽ enim leticia
nie eius. ut rursum det̾ra alii g̾minen¬
tur. Deus ñ ꝓiciet simplicem. nec porri¬
get mantm malignis donec impleatur
risu os tuum. et labia tua uibilo. Qui
od̾unt te induentur confusione. ⁊ tab̾¬
nađm impioꝵ ñ subsistet.¶¬

Expanded text:
t; sic via omnium, qui obliviscuntur Deum, et spes hypocritae peribit. Non enim ei placebit vecordia sua, et sicut tela aranearum fiducia ejus. Innitetur super domum suam, et non stabit; fulciet eam, et non consurget. Humectus videtur antequam veniat sol, et in ortu suo germen ejus egredietur. Super acervum petrarum radices ejus densabuntur; et inter lapides commorabitur; si absorbuerit eum de loco suo, negabit eum, et dicet: Non novi te. Haec est enim laetitia viae ejus, ut rursum de terra alii germinentur. Deus non projiciet simplicem, nec porriget manum malignis, donec impleatur risu os tuum, et labia tua jubilo. Qui oderunt te, induentur confusione, et tabernaculum impiorum non subsistet.
Abbreviated transcription (Latin):
potentem fũis dep̾catus. si mundus⁊
rectus incesseris. statim eingilabit ad
te ⁊ paicatum reddet habitatulun fu¬
stitie tue. in tm̃ ut pͥora tua fu̾int par¬
ua ⁊ nouissima tua młtiplicentur ni¬
mis. Int̾oga a gen̾ationem p̾stinam
⁊ diligenter inuestiga pr̃m memori¬
am. hesterni qippe sirmus. ⁊ ignora¬
mus q̃m situt unbra dies nr̃i fuit

Expanded text:
potentem fueris deprecatus si mundus et rectus incesseris statim evigilabit ad te et pacatum reddet habitaculum iustitiae tuae in tantum ut priora tua fuerint parva et novissima tua multiplicentur nimis interroga enim generationem pristinam et diligenter investiga patrum memoriam hesterni quippe sumus et ignoramus quoniam sicut umbra dies nostri sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Aut pot̃ aliquis gustare qd̾ gustatum
afferat mortem. Que pͥus tangere no¬
lebat antma mea. nunc p̾augustra ti¬
bi mei sunt. Quis det ut neniat petitio
mea ⁊ qd̾ expecto tribuat in dens. et qui
cepit ip̃e me cont̾at. soluat manũ siã
et succidert me. ⁊ ħ mͥ sit consolatio ut
affligens me dolore ñ partat. nec contͣ

Expanded text:
stare, quod gustatum affert mortem? Quae prius tangere nolebat, anima mea, nunc prae angustia cibi mei sunt. Quis det ut veniat petitio mea, et quod expeto tribuat mihi Deus? Et qui cepit, ipse me conterat, solvat manum suam, et succidat me; et haec mihi sit consolatio, ut affligens me dolo
Abbreviated transcription (Latin):
portauit me. nec abstulit mala ab ocu¬
lis meis. Qrͣe ñ inuulua mortins sum.
egressus de ut̾o sĩ statim perii. Qͣbe excep¬
tis genib. cur laceratus uberib. Aunc
enim dormiens filerem.⁊sompno meo
reqͥescerem cum regib ⁊ consilib t̾re
qui edificant sibi solitudines. au̾ cũ
principib qui possident aurum. ⁊ re
plent domos suas argento. Aut sicrit
abortinũ absconditum ñ subsisterem.
uł qui concepti ũ ind̾unt lucem. Ibi
impii cessauerunt atumultu. et ibi
requieuer unt fessi robore. et qͦndan
uincti prriter sñ molestia ñ exaudie¬
runt uecem exactoris. parinis ⁊ magnꝰ
ibi sunt ⁊ sernuis liber a domino suo. Nr̃

Expanded text:
portavit me, nec abstulit mala ab oculis meis. Quare non in vulva mortuus sum, egressus ex utero non statim perii? Quare exceptus genibus? cur lactatus uberibus? Nunc enim dormiens silerem; et somno meo requiescerem: Cum regibus et consulibus terrae, qui aedificant sibi solitudines: Aut cum principibus, qui possident aurum, et replent domos suas argento: Aut sicut abortivum absconditum non subsisterem,  vel qui concepti non viderunt lucem. Ibi impii cessaverunt a tumultu,  et ibi requieverunt fessi robore. Et quondam vincti pariter sine molestia,  non exaudierunt vocem exactoris. Parvus et magnus ibi sunt,  e
Abbreviated transcription (Latin):
faciet egenum de gladio oris eortm.⁊
de manu uiolenti panꝑem ⁊ erit egeno
spes. iniquitas ã contrahet os sicũ. be¬
atus homo qui corripitur a deo. intrep¬
ationem ã domini ñ reꝑbes. qr ip̃e inil¬
n̾at ⁊ muedetur. ꝑtircit ⁊ manus eius sa¬
nabunt. In sex tribulationib lib̃abit
te. et inseptima ñ tanget te malum.In
fame eruet te demorte:⁊m bello de ma¬
nu gladii. Aflageslo lingire abscond̾iᷤ
⁊ ñ tunaͣb̾is calamitatem cum uenerit.

Expanded text:
t egenum a gladio oris eorum, et de manu violenti pauperem. Et erit egeno spes, iniquitas autem contrahet os suum. Beatus homo, qui corripitur a Deo: increpationem ergo Domini ne reprobes: Quia ipse vulnerat, et medetur: percutit, et manus ejus sanabunt. In sex tribulationibus liberabit te, et in septima non tanget te malum. In fame eruet te de morte, et in bello de manu gladii. A flagello linguae absconderis, et non timebis calamitatem c
Abbreviated transcription (Latin):
tina de stultis młierib locuta es. Si bo¬
ta suscepimus de manit domini. qͣre i¬
urara ñ suscipiamus. in om̃ib hiis ñ
peccanit tob labiis suis Igrtur audien¬
tes tres amiti eins iob omne malum
qd̾ atcidiss ei uenerunt sitigłi de loco
suo elipha themanites. ⁊ baldad iutteᷤ
et sophar maamirthites.condix̾ant n¬

Expanded text:
na de stultis locuta es si bona suscepimus de manu Domini quare mala non suscipiamus in omnibus his non peccavit Iob labiis suis igitur audientes tres amici Iob omne malum quod accidisset ei venerunt singuli de loco suo Eliphaz Themanites et Baldad Suites et Sophar Naam
Abbreviated transcription (Latin):
Qui inmirtat cor pͥncipum ppłi t̾re ⁊ de¬
cipit eos ut frustra incedant ꝑ ĩ¶
palpabit qͣi intenebris. et nõ inluce
et errare eos fatiet qͣi ebrios.ecce omĩa
⁊ iudit oculus mens. ⁊ audinit auris
mea et intłłexi singla. Scd̃ sciam ur̃a¬

Expanded text:
tat cor principum populi terrae et decipit eos ut frustra incedant per invium palpabunt quasi in tenebris et non in luce et errare eos faciet quasi ebrios ecce omnia et vidit oculus meus et audivit auris mea et intellexi singula secundum scientia
Abbreviated transcription (Latin):
glie cupiditate fecerĩ ħ ut ñ adorau̾im
aman suꝑbissimũ. libent̾ n ꝑ salute
isrł ⁊̃ uestigia pedum eiꝰ deosculari ꝑa¬
tus eẽm. s timui ne honorẽ dei mei tnͣ¬
fferrem ad hominẽ. ⁊ utqͣqͣm adorarẽ
excepto deo meo. Et nc̃ domine rex deus
abrahã miserere ppłi tui. qr uolunt noꝰ
inimiti nr̃i ꝑd̾e. ⁊ ħ̾editatẽ tuã dełe. ne
despitias ꝑtẽ tirã ꝙͣ redemisti deegipto.

Expanded text:
dorarem Aman superbissimum libenter enim pro salute Israel etiam vestigia pedum ejus deosculari paratus essem, sed timui ne honorem Dei mei transferrem ad hominem, et ne quemquam adorarem excepto Deo meo. Et nunc, Domine rex Deus Abraham, miserere populi tui, quia volunt nos inimici perdere, et haereditatem tuam delere. Ne despicias partem t
Abbreviated transcription (Latin):
loqurtur alurd agit. Ut li nelu angrul¬
lam uł murenulam strictes ten̾e mani¬
b. qͣnto fortius presseris. tanto titius e¬
labitur. Memini me ob milłigentiam
huiꝰ uoluminis liddeum qͤmdam p̾cep¬
torem qui apd̃ hebrece primus hr̃i pii¬
tabatur. ñ ꝑuis redimisse numinis cuiuꝰ
doctrina an aliquid ꝓfecerim. nestio. hoc
unũ scio me ñ potusse int̾p̾tari nͥ qd̾ añ
intlłexeram aprincipio traq uoluminiᷤ
usq ad u̾ba tob ap̃ hebreos. ꝓsa oratio ẽ. por¬
ro au̾bis tob inquib ait.pereat dies in qͣ

Expanded text:
loquitur, aliud agit: ut si velis anguillam aut muraenulam strictis tenere manibus, quanto fortius presseris, tanto citius elabitur. Memini me ob intelligentiam hujus voluminis, Lyddaeum quemdam praeceptorem, qui apud Hebraeos primus haberi putabatur, non parvis redemisse nummis: cujus doctrina an aliquid profecerim, nescio: hoc unum scio, non potuisse me interpretari, nisi quod ante intellexeram. A principio itaque voluminis, usque ad verba Job, apud Hebraeos prosa oratio est. Porro a verbis Job, in quibus ait, Pere
Abbreviated transcription (Latin):
boues arabant.⁊asine pascebanuur iu¬
xta eos.⁊ irr uerunrt sabei. tułuntq oĩ¬
a. ⁊ pueros ꝑcusserunt gladio ⁊ euasi
ego solus ut nuntiarem tibi. Cumq ad¬
huc ille loq̾retur. uenit alter ⁊dixit ig¬
nis dei cecidit de celo. ⁊ tastas oues pireroᷤ¬
q ꝯsumpsit ⁊ esfugi ego solus ut num¬
tiarem tibi. S ⁊ illo adhuc loquente ue

Expanded text:
iuxta eos et inruerunt Sabei tuleruntque omnia et pueros percusserunt gladio et evasi ego solus ut nuntiarem tibi cumque adhuc ille loqueretur venit alter et dixit ignis Dei cecidit e caelo et tactas oves puerosque consumpsit et effugi ego solus ut nuntiarem tibi sed et il
Abbreviated transcription (Latin):
diuinorum uoluminũ utam sensib
nirgultisq purgare. error mͥ geminuᷤ
infigitur correctortim uitioꝵ falsaruiᷤᷤ
uocor.⁊errores ñ auferre. s serere. Tan¬
ta ẽ a uetustatis ꝯsuetudo. ut ⁊̃ ꝯfessa
plerisq uitia placeant. dum magis
this. sportellisq mimiisculis .s. mona¬
thorum spiritalia hec. ⁊ mansura sus¬
cipite dona ac beatum Iob qui adħuc

Expanded text:
divinorum Voluminum viam, sentibus divinorum Voluminum viam, sentibus virgultisque purgare, mihi genuinus infigitur: corrector vitiorum falsarius vocor, et errores non auferre, sed serere. Tanta est enim vetustatis consuetudo, ut etiam confessa plerisque vitia placeant, dum magis this, sportellisque, munusculo monachorum, spiritualia haec et mansura dona suscipite: ac beatum Job qui adhuc