comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
homines p̃ualeb Introgauir eũ iacob. Dic
mnͥ quo appellaris nõie. R. Cur queris nom̃¬
loco. Uocauitq iacob nom̃ loci illius phanu¬
hel: dicens. Uidi dm̃ facie ad faciem. ⁊ sal¬
ua facta ẽ aĩamea. Ortusq ẽ ei statĩ sol pꝰ¬
ꝙͣ trangressus ẽ phanuhel. Ip̃e u̾o claudi
cabar pede. Quam obeãm ñ comedũt filii
ifrł neruum ꝗ emarcuit ĩfemore iacobus
in p̃sentem diem: eo ꝙ tetigerit neruum
esau. ⁊ cum eo q̃dringentos uiros. Oiuisitq
filios lie ⁊ rachel ambaꝵ q famulaꝵ: ⁊ posuir
urrq ancillam ⁊ liberos eaꝵ inpͥncipio.
liam u̾o ⁊ liberos eiꝰ in scdo loco: rachel aũt
⁊ ioseph nouissimos. Et ip̃e p̃grediens ad
orauit ꝓnus in t̾ram septies: donec appin¬
quaret fr̃eiꝰ. Currens itaq es. au obinã frĩ
suo: amplexatus ẽ eum. Stringẽs q collũ
eiꝰ ⁊ osculans eum fleuit. Leuatis q ocuł in¬

Expanded text:
rogavit eum Iacob dic mihi quo appellaris nomine respondit cur quaeris noloco vocavitque Iacob nomen loci illius Phanuhel dicens vidi Deum facie ad faciem et salva facta est anima mea ortusque est ei statim sol postquam transgressusde. Quam ob causam non comedunt filii Israel nervum, qui emarcuit in femore Jacob, usque in praesentem diem: eo quod tetigerit nervum Esau, et cum eo quadringentos viros, divisitque filios Liae et Rachel, ambarumque famulutramque ancillam, et liberos earum in principio: Liam vero, et filios ejus, in secundo loco: Rachel autem et Joseph novissimos. Et ipse progrediens, 175 adoravit pronus in terram septies, donec appropinquaret frater ejus. Currens itaque Esau obviam fratri suo, amplexatus est eum: stringensque collum ejus, et osculans
Abbreviated transcription (Latin):
cidentis. qͦ hĩtant ĩd̾ẜto. ⁊ cunctis regi¬
br zambri. ⁊ cunctis regib elam. cuci¬
qr regib medoꝵ: cunctisꝙ regib aqlo¬
nis. de ꝓpe ⁊ d̾ longe. unicuiq ⁊̃ fr̃em su¬
um: ⁊ om̃ib regnis t̾re q̃ si faciem ei s̃.
Et rex sesac. bibet pꝰ eos. Et dices ad eos.
E dic̃ dñs ex̾cituum ds isre bibite. ⁊ m¬
ebriamini. ⁊ uomite. ⁊cadite. ⁊ nolite¬

Expanded text:
regibus Zambri et cunctis regibus Aelam et cunctis regibus Medorum et cunctis regibus aquilonis de prope et de longe unicuique contra fratrem suum et omnibus regnis terrae quae super faciem eius sunt et rex Sesach bibet post eos et dices ad eos haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel bibite et inebriamini et vomite
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ solitudines sempitnas. Pdamq exeis
uocem gaudui.⁊ uocem leticie. uocẽ spõsi
⁊uccem sponse: uocem mole. ⁊ lum̃ lucer¬
ne. Et erit uniu̾sa t̾ra eiꝰ: insolitudinẽ ⁊ in
stuporem. Et ẜuient om̃s gr̃s iste regiba¬
bylonis: septuaginta annis. Cumqͦ ĩ¬
pleti fuĩnt anni sepmaginta: insitabo sr̃

Expanded text:
s: Perdam ex eis vocem gaudii et laetitiae, vos vocem sponsi et sponsae, vocem molae, et lumen lucernae, et erit universa terra ejus in solitudine et in stupore, et servient omnes gentes istae regi Babylonis septuaginta annis: cumque impleti fuerint anni septuaginta, visitabo super
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ excituũ. Ecce ego ꝯflãbo: ⁊ ꝓbabo eos:
Quid enim aluo faciam᷑ a facie filie ppłi
mei: Sagitta uulnerãs lingna eoꝵ. dolũ
locuta ẽ. Inore suo pacem cum amico su¬
o loqtur: ⁊ occulte ponit ei isidias. nũꝗd
suꝑ his ñ uisirabo dic̃ dñs: aut ĩ gentem

Expanded text:
exercituum: ecce ego conflabo et probabo eos. quid enim aliud faciam a facie filiae populi mei ? sagitta uulnerans lingua eorum, dolum locuta est in ore suo: pacem cum amico suo loquitur et occulte ponit insidias. numquid super his non uisitabo. dicit dominus, aut in ge
Abbreviated transcription (Latin):
mam suã planctũ. qr ascendit mors ꝑ
fenestras nr̃as. ing̾ssa ẽ domos nr̃as.
dispdere parulos d̾ foris. ⁊ iuiuenes
de plateis. Loquere. Hec dic̃ dñs. Et cadet
morticinum hominis. ꝙͣi st̾cus suꝑ faciẽ
regionis.⁊ qĩ fenum pꝰ t̾gum metentis:
⁊ nõ ẽ qui colligat. Nõ. Hec dic̃ dñs. Nõ

Expanded text:
ascendit mors per fenestras nostras. ingressa est domos nostras, disperdere parvulos deforis, juvenes de plateis. Loquere: Haec dicit Dominus: Et cadet morticinum hominis quasi stercus super faciem regionis, et quasi fenum post tergum metentis, et non est qui colligat. Haec d
Abbreviated transcription (Latin):
in hoc scies qm̃ dñs sim. Ecce p̾cutiã uĩga
q̃ inmanu mea ẽ aꝙͣ fluminis: ⁊ u̾teturã
sangͥnem. Pisces quoq ꝗ s̃ influmo mo¬
rientur. ⁊ cõputrescent aq̃: ⁊ affligent᷑ egy¬
ptii bibentes aꝙͣ fluminis. Dixit qͦ dñs
ad moysen. Dic ad aaron. Tolle uigam tuã
⁊ extende manũ suꝑ a quas egypti. ⁊ sr̃ flu¬
uios eoꝵ ac riuos ac paludes. ⁊ om̃s lacus
aquaꝵ ut u̾tantur insangͥnem. ⁊ sit cruor
inom̃i t̃ra egypti.tam ĩligneis uasis ꝙͣ ĩ
saxeis. feceruntq ira moyses ⁊ aaronꝰ. siẽ
p̃cepat dñs. Et eleuans uĩgam. ꝑcussit a¬
ꝙ̃ fluminis. coram pharaone ⁊ ẜuis eius.
Que u̾sa ẽ insangnem: ⁊ pisces ꝗ erant ĩ
flumine mortui sũt. Cõputrutq flumus.

Expanded text:
in hoc scies quod Dominus sim ecce percutiam virga quae in manu mea est aquam fluminis et vertetur in sanguinem pisces quoque qui sunt in fluvio morientur et conputrescent aquae et adfligentur Aegyptii bibentes aquam fluminis dixit quoque Dominus ad Mosen dic ad Aaron tolle virgam tuam et extende manum tuavios eorum et rivos ac paludes et omnes lacus aquarum ut vertantur in sanguinem et sit cruor in omni terra Aegypti tam in ligneis vasis quam in saxeis feceruntque ita Moses et Aaron sicut praeceperat Dominus et elevans virgam percussit aquam fluminis coram Pharao et servis eius quae versa est in sanguinem et pisces qui erant in flumine mortui sunt conputruitque fl
Abbreviated transcription (Latin):
adat nob̾ pestis aut gladius. Ait ad eos rexe¬
gypti. Qr moyses ⁊ aaron solliciratis ppłm
ab opib sus: Ite ad onera ur̃a. Dix̃q phara¬
o. Multus ẽ ppłs t̃re. Uidetis ꝙ turba succre¬
uerit: quanto mag̃ si dederitis eis requiem
ab oꝑib: P̃cepit ergo ĩ die illo p̃fectis opũ
⁊i ex actorib pͥp dicẽs. Nequaꝙͣ ultra dabitiᷤᷤ
paleas ppło ad ꝯficiendos lat̾es sic̃ pͥus.: s ip̃i
uadant ⁊ colligant stipulam. ⁊ m̃suram la¬
terum ꝙͣ pͥus faciebant. imponetis sr̃ eos: nec
minueris quicꝙͣ. Uacant enim: ⁊ id cͥco uoci¬
ferãtur dicentes. Eamus asacrificemꝰ dõ nr̃o.

Expanded text:
ait ad eos rex Aegypti quare Moses et Aaron sollicitatis populum ab operibus suis ite ad onera vestra dixitque Pharao multus est populus terrae videtis quod turba succreverit quanto magis si dederitis eis requiem ab operibus praecepit ergo in die illo praefectis operum et exactoribus populi dicens nequaquam ultra dapaleas populo, ad conficiendos lateres, sicut prius. Sed ipsi vadant et colligant stipulam, et mensuram laterum quos prius faciebant, imponetis super eos, nec minuetis quidquam. Vacant enim, et idcirco vociferantur dicentes: Eamus et sacrificemus Deo nostro.
Abbreviated transcription (Latin):
didit nob̾ dñs. ⁊ sr̃ młtitudinẽ bonoꝵ
domin ifrł: q̃ largitus ẽ eis ẜm ĩdulgen¬
tiam suã. ⁊ ẜm multitudinẽ miẜicordia
lii ñ negantes. Et ẽ fc̃s eis saluator. In oĩ
tribulatiõe eoꝵ ñ est tribulatus. ⁊ angłs
faciei eiꝰ saluabit eos. Indilectioe sua ꝯmĩ

Expanded text:
r multitudinem bonorum domus Israel, quae largitus est eis secundum indulgentiam suam, et secundum multitudinem misericordiarlii non negantes: et factus est eis salvator. In omni tribulatione eorum non est tribulatus, et angelus faciei ejus salvavit e
Abbreviated transcription (Latin):
Cui ait iethro. elade ĩpace. Diẽ ergo dñs ad
moysen ĩ madian. Uade ⁊ reu̾tere inegyp¬
tum. mortui enim s̃ om̃s ꝗ q̃rebant ña
tuã. Tulit moyses uxorem suã ⁊ filios suos.
⁊ imposuit eos sr̃ asinũ. Reu̾susq ẽ in egyp¬
tum. portans uigam d̃ĩ in manu sua. Dir¬
q ei dñs reu̾tenti ĩ egyptum. uide ut omĩa
ostenta q̃ posui ĩ man̾u tua: fatias coram¬

Expanded text:
cui ait Iethro vade in pace dixit ergo Dominus ad cui ait Iethro vade in pace dixit ergo Dominus ad Mosen in Madian vade revertere in Aegyptum mortui sunt omnes qui quaerebant animam tuet imposuit eos super asinum: reversusque est in Aegyptum, portans virgam Dei in manu sua. Dixitque ei Dominus revertenti in Aegyptum: Vide, ut omnia ostenta quae posui i
Abbreviated transcription (Latin):
hauseris d̃ fluio u̾tetur ĩ sangnem. Ait r¬
moyses. Obsecro dñe. ñ sum ego eloquẽs
abheri ⁊ nudius t̃tius. Et ex quo locutus es
ad ẜuum tuũ. impeditioris ⁊ tardioris lin¬
gue sum. Dixit dñs ad eum. Quis feẽ os
homĩs : Aut ꝗs fabricatus ẽ mutũ ⁊ surdũ
uidentem ⁊ cecum: Nõ ne ego: Pge igit᷑.
⁊ ego ero ĩ ore tuo: doceboq qͦd loquaris :¬
At ille. Obsecro in ꝗt dñe: mitte quẽ mis¬
surus es: Iratus dñs in moysen: air. Aarõ
fr̃ tuus leuites. scio ꝙ eloquens sit. Etce ip̃e
egͥdietur ĩ occursum tuũ. uidensq te letu¬
bi̾tur corde. Loquẽ ad cum ⁊ pone u̾ba ma
ĩ ore eius: ⁊ ego ero ĩ ore tuo. ⁊ inore illius
⁊ ostendam uob ꝗd agere debeatis: Ip̃e loq̃¬
his q̃ ad dm̃ ꝑtinent. elirgam quoq hanc
sume ĩ manu tua: in qua facturus es signa
Abut moyses: ⁊ reu̾sus ẽ ad iethro cognatũ
suum: dix̃q ei. uadam ⁊ reu̾tar ad frẽs me¬
os ĩ egyptum: ut uideam si adhuc uiuunt.

Expanded text:
eris de fluvio vertetur in sanguinem ait Moses obsecro Domine non sum eloquens ab heri et nudius tertius et ex quo locutus es ad servum tuum inpeditioris et tardioris linguae sum dixit Dominus ad eum quis fecit os hominis aut quis fabricatus est mutum et surdum videntem et caecum nonne ego perge igitur et ego ero in ore tuo doceboque te quid loquaris at ille obsecro inquit Domine mitte quem missurus es iratus Dominus in Mosen ait Aaron frater tuus Levites scio quod eloquens sit ecce ipse egreditur in occursum tuum vidensque te laetabitur corde loquere ad eum et pone verba mea in ore eius ego ero in ore tuo et in ore illius et ostendam vobis quid agere debeatis ipse loquhis quae ad Deum pertinent virgam quoque hanc sume in manu tua in qua facturus es signa abiit Moses et reversus est ad Iethro cognatum suum dixitque ei vadam et revertar ad fratres meos in Aegyptum ut videam si adhuc vivunt
Abbreviated transcription (Latin):
Et uocabunt᷑ in ea fortes iusticie: plantatio
dñi ad glorificandũ. Et edificabunt d̾ ẜta
ascło: ⁊ ruinas antiquas erigent. Et ĩstanra¬
bunt auitates d̾ẜtas ⁊ dissipatas: ĩ gen̾atio¬
nem ⁊ gn̾ationem. Et stabunt alieni. ⁊ pas¬
cent pectora nr̃a: ⁊ filii pegͥnoꝵ agricole ⁊ ui¬

Expanded text:
in ea fortes justitiae, plantatio Domini ad glorificandum. Et aedificabunt deserta a saeculo, et ruinas antiquas erigent, et instaurabunt civitates desertas et dissipatas in generationem et generationem. Et stabunt alieni, et pascent pecora vestra: et filii peregrinorum, agricolae et vi
Abbreviated transcription (Latin):
gypti: ⁊ dices ad eum. Dñs ds̃ hebreoꝵ.
u̾ocauit nos. Ibimus uiam tͥum dieꝵ ꝑso
litudinẽ: ut immolemꝰ dño dõ ñr̃o. Sed
ego scio: ꝙ ñ dimitet uos rex egypti ut
cãtis: nͥ ꝑmanũ ualidam. Extendam ẽ
manũ meã. ⁊ ꝑcutiam egyptum ĩ cũctis
mirabilib meis: q̃ facturus sum in me¬
dio eoꝵ. Post ħ dimittet uos. Daboq gr̃ĩ
ppło huie. coram egyptiis. Et cum egͥt̾ue¬
mini ñ exibitis uacui s postulabit muli¬
er auicina sua. ⁊ abhospita sua uasa argen¬
tea ⁊. aurea. ac uestes. ponetisq eas sup¬

Expanded text:
ad eum Dominus Deus Hebraeorum vocavit nos ibimus viam trium dierum per solitudinem ut immolemus Domino Deo nostro sed ego scio quod non dimittet vos rex Aegypti ut eatis nisi per manum validam extendam enim manum meam et percutiam Aegyptum in cunctis mirabilibus meis quae facturus sum in medio eorum post haec dimittet vos daboque gratiam populo huic coram Aegyptiis et cum egrediemini non exibitis vacui sed postulabit mulier a vicina sua et ab hospita vasa argentea
Abbreviated transcription (Latin):
Nuntiatũq ẽ sysare ꝙ ascendiss barach filius
abinoem ĩ mõtem thabor: ⁊ ꝯg̾gauit nõgen¬
tos falcatos currus. oemq ex̾citum d̾asoreth
gentiũ adtorrẽtem cison. Dix̃q debbora ad
barach. Singe. ħ ẽ enĩ dies: ĩ qua tͣdidit
dñs sysaram ĩ manꝰ tuas. En ip̃e ductor est
tuus. Descendit itaq barach d̾ mõte tha¬
bor : .ax. milia pugnatoꝵ cũ eo.ꝑ terrinrq

Expanded text:
ntiatumque est Sisarae quod ascendisset Barac filius Abinoem in montem Thabor et congregavit nongentos falcatos currus omnemque exercitum de Aroseth gentium ad torrentem Cison dixitque Debbora ad Barac surge haec est enim dies in qua tradidit Dominus Sisaram in manus tuas en ipse ductor est tuus descendit itaque Barac de monte Thabor et decem milia pugnatorum cum eo perterruitque
Abbreviated transcription (Latin):
ego tͣclam te ĩmanꝰ eoꝵ quos odisti. ĩma¬
nus d̾ quib saciata ẽ aĩa tua. ⁊ agent te¬
cum ĩodio. Et tollent õs labores tuos. et
dimictẽt te nudam. aignominia plenã:
⁊ reuelab̾r ignominia formeationũ tuaꝵ
Scelus tuum ⁊ formcatiões tue. fecer hec

Expanded text:
ego tradam te in manus eorum, quos odisti: in manus, de quibus satiata est anima tua. Et agent tecum in odio, et tollent omnes labores tuos, et dimittent te nudum, et ignominia plenum, et revelabitur ignominia fornicationum tuarum. Scelus tuum, et fornicati
Abbreviated transcription (Latin):
unꝰ ꝗsq gemet ad frẽmsuũ. Eritq uobis
eçechiel inportẽtum. Iuxͣ omĩa q̃ fec̃ faci¬
etis: cum uen̾it istud. Et scietis qr ego dñs
d̃s. Et tu fili homĩs. ecee ĩ die quo to̾llã ab
eis fortitudinẽ eoꝵ agaudiũ digͥratis eoꝵ¬
⁊ desideriũ oculoꝵ eoꝵ sr̃ quo reqescũt aĩe
eoꝵ. filios ⁊ filias eoꝵ. ĩdiȩ illa cum uenerit

Expanded text:
sque gemet ad fratrem suum. Eritque Ezechiel vobis in portentum. Juxta omnia quae fecit facietis, cum venerit istud, et scietis quia ego Dominus Deus. Et tu, fili hominis, ecce in die quo tollam ab eis fortitudinem eorum, et gaudium dignitatis, et desiderium oculorum eorum super quo requiescunt animae e
Abbreviated transcription (Latin):
nõ solumillos loquẽtes necesse ẽ peritos. s
qͥ extraneos posse ⁊ discentes ⁊ scribentes doc¬
assimos fieri. Auus m̃s iesus post quã se
amplius dedit ad diligẽtiam lectionis le¬
gis ⁊ ꝓpħarum. ⁊ alioꝵ libroꝵ qui nobis
aparentib ñis tradin s̃: uoluir ⁊ ip̃e scri¬
bere aliquid hoꝵ q̃ ad doctͥnam ⁊ sap̃iam
ptinent. ut desiderantes discere. ⁊ illorũ

Expanded text:
uentes necesse est peritos, sed etiam extraneos posse et dicentes et scribentes doctissimos fieri. 2 avus meus Iesus postquam se amplius dedit ad diligentiam lectionis Legis et Prophetarum et aliorum librorum qui nobis a parentibus nostris traditi sunt, volui et ipse scribere aliquid horum quae ad doctrinam et sapientiam pertinent, ut de
Abbreviated transcription (Latin):
differentiam: q̃n int̾ se dicunt᷑. Nam ĩ octa¬
uo ⁊ tricesimo anno. temporib ꝑtholomei
euergeris regis. postꝗͣ pueni in egyptum.
⁊ cũ młtum temporis ibi fecissem. inueni¬
ibi libros relictos. ñ parue n ꝯtempnẽde
doctrine. Itaq bonum ⁊ necessarium pu¬
taui. ⁊ ip̃e aliꝗͣ ad dere diligẽtiam. ⁊ labo¬
rem in t̾pretandi istum librum: ⁊ młta u¬
gilia attuli doctͥnam ĩspacio tp̃ris. ad illa q̃
ad finem ducunt librum. dare ⁊ illis qui uo¬
lunt animũ intende̾: ⁊ disce̾ q̃ ad modum
oportear ĩstituẽ mors. quiẜm legem dñ

Expanded text:
differentiam quando inter se dicuntur. 4 nam in octavo et tricesimo anno temporibus Ptolomei Euergetis regis, postquam perveni in Aegyptum et cum multum temporis ibi fecissem, inveni libros relictos non parvae neque contemnendae doctrinae. 5 itaque bonum et necessarium putavi et ipse aliquam addere diligentiam et laborem interpretandi istum librum; et multa vigilia adtuli doctrinam in spatio temporis, ad illa quae ad finem ducunt librum dare, et illis qui volunt animum intendere et discere quemadmodum oporteat instituere mores qui secun
Abbreviated transcription (Latin):
Orro filus aaron: ħ portiones AXTIU¬
erant. filii aaron: nadab. ⁊ abii. ⁊ eleazar. ⁊
ithamar. Mortui s̃ ã nadab ⁊ abiu añ pa¬
trem suũ absq liberis: sac̾dotioq functꝰ est
eleazar ⁊ ithamar. Et duisit eos dł. idest sa¬
doch d̾filus eleazar. ⁊ achimelech d̾ filus itha¬
mar ẜm uices suas. ⁊ minist̾ium. Inuẽtiq
s młto plures filu eleazar inpͥnapib uiris:
qͣ filii ithamar. Dimsit ã eis. hoc ẽ filus elea¬
car. pͥnapes ꝑfamilias sedeã ⁊ filus ithamã
pfamilias ⁊ domos suas octo. Porro diuisit
utrasq int̾ se familias. sortib. Erar eͥ pͥnci¬
pes scũarii. ⁊ pͥncipes domi dĩ: tam d̾ filiis e¬
leazar qͣ d̾ filuis ithamar. Descripsitq eos
semeias filiꝰ nathanahel.scriba leintes: corã
rege. ⁊ pͥncipib. ⁊ sadoch sac̾dote. ⁊ achime¬
lech filio abiathar. pͥncipib qͦ familiaꝵ sa¬
c̾dotaliũ ⁊ leuiticaꝵ. Unam domũ q̃ cet̾is p̃¬
erat eleazar: ⁊ alr̃am domũ q̃ subse habebt

Expanded text:
orro filiis Aaron hae partitiones erant: Filii Aaron: Nadab, et Abiu, et Eleazar, et Ithamar. Mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis, sacerdotioque functus est Eleazar, et Ithamar. Et divisit eos David, id est, Sadoc de filiis Eleazar, et Ahimelech de filiis Ithamar secundum vices suas et ministerium inventique sunt multo plures filii Eleazar in principibus viris quam filii Ithamar divisit autem eis hoc est filiis Eleazar principes per familias sedecim et filiis Ithamar per familias et domos suas octo porro divisit utrasque inter se familias sortibus erant enim principes sanctuarii et principes Dei tam de filiis Eleazar quam de filiis Ithamar descripsitque eos Semeias filius Nathanahel scriba Levites coram rege et principibus et Sadoc sacerdote et Ahimelech filio Abiathar principibus quoque familiarum sacerdotalium et leviticarum unam domum quae ceteris praeerat Eleazar et alteram domum quae sub se habebat
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ dedit ĩ mensas ꝓpositionis: ꝓ diu̾sitate
m̃sure. Similit̃ ⁊ argẽtum ĩ alias m̃sas
argenteas. Ad fuscinulas qͦ ⁊ fialas ⁊ tur¬
tibula exauro purissimo. ⁊ leunculos au¬
reos. ꝓ qualitate m̃sure pondꝰ distriburr
ĩ leunculũ. ⁊ leũculum. Similit̾q ⁊ inle¬
ones argenteos. diu̾sum poreo anrent sepa

Expanded text:
que dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum similiter et argentum in alias mensas argenteas ad fuscinulas quoque et fialas et turibula ex auro purissimo et leunculos aureos pro qualitate mensurae pondus distribuit in leunculum et leunculum similiter et in leones argenteo
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cepta mea ⁊ iuditia siẽ ⁊ hodie. Nuncg
coram uniu̾so cetuifrł. audiente dõ mͥeo
custodite ⁊ ꝑ quirite cuncta mãdatadñidi
salomõ fili mi. scito dm̃ prĩs tin: ⁊ ẜui ei cõ¬
ratur dñs: ⁊ uniu̾sas m̃tiũ cogitatiões in¬
telligir. Si q̃sieris eum ĩ uenies: si ã d̾relĩ¬
q̃ris illum. ꝓiaet te in et̃num. Nũc ergo
ꝗa elegit te dñs. ut edificares domũ scua¬
nii: ꝯfortare ⁊ ꝑfice. Dedit ã dł. salomõi
filio suo d̾ scriptiõem porticꝰ ⁊ templi. ⁊ cel¬

Expanded text:
cepta mea et iudicia sicut et hodie nunc igitur coram universo coetu Israhel audiente Deo nostro custodite et perquirite cuncta mandata DominiSalomon fili mi scito Deum patris tui et servi ei corutatur Dominus et universas mentium cogitationes intellegit si quaesieris eum invenies si autem dereliqueris illum proiciet te in aeternum nunc ergo quia elegit te Dominus ut aedificares domum sanctuarii confortare et perfice dedit autem David Salomoni filio suo descriptio
Abbreviated transcription (Latin):
tudine maon. ⁊ possessio eiꝰ in cãmelo. ⁊ hõ il¬
le magnꝰ nimis. Erantq ei oues tria milia.
⁊ mille capre. Et accidir ut conderetur grex ei
in cãmelo. Nom̃ ã uni illuis erat nabał: et
nom̃ uxoris illius abigail. Eratq mulier
illa prudentissima ⁊ speciosa. Porro uir ille¬
eiꝰ durus ⁊ pessimꝰ ⁊ maliciosus. Erat aũt de¬
gen̾e chaleph. Cumg audiss dł indeẜto

Expanded text:
ejus in Charmelo, et homo ille magnus nimis: erantque ei oves tria millia, et mille caprae, et accidit, ut tonderetur grex ejus in Charmelo. Nomen autem viri illius Nabal, et nomen uxoris ejus Abigail. Eratque mulier illa prudentissima et speciosa: porro vir ejus durus, et pessimus et malitiosus: erat autem degenere Chaleb.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝗs ẽ filius isar: Hodie ĩ creuert̃ ẜui ꝗ fuguinr
dños suos. ẽ ollam ergo panes meos ⁊ aquaᷤᷤ
meas. ⁊ cãnes peccoꝵ meoꝵ q̃ occidi tonsori¬
bus meis. ⁊ dabo niris quos nescio unde sĩt¬
Reg̾ssi s̃ itaq pueri dauid puiam suã. ⁊ reu̾¬
si uener̃t ⁊ nntiauer̃t ei omĩa u̾ba q̃ dix̾at
nabal. ẽ ũc dł ait uiris sis. Accingatur un¬
ꝗsq gladio suo. Et accincti s̃ singu̾li gladi¬
homines isti bom satis fuert nob̾. ⁊ ñ molesti
cum eis indesto. ꝓ muro erãt nob̾ tam in¬

Expanded text:
st filius Isai? hodie increverunt servi, qui fugiunt dominos suos. Tollam ergo panes meos, et aquas meas, et carnes pecorum, quae occidi, tonsoribus meis, et dabo viris quos nescio unde sint? Regressi sunt itaque pueri David per viam suam, et reversi venerunt et nuntiaverunt ei omnia verba quae dixerat tunc David ait viris suis accingatur unusquisque gladio suo et accincti sunt singuli glad est eos homines isti boni satis fuerunt nobis et non molesti cum eis in des
Abbreviated transcription (Latin):
ge.⁊ ẽẽt gͣnde int̾uallũ int̾ eos: clamauir dł
ad ppłm ⁊ ad abner filiũ ner dicẽs. Nõ ne R̾n¬
debis abner: Et iendẽs airabner. Quis estu
ꝗ clamas ⁊ inqetas regem. Erairdł ad abner.
Numqd ñuir tues: Et ꝗs alius simił tui ĩ
isrł: Qr̃ ergo ñ custodisti dñm tuũ regẽ: In¬
g̾ssus ẽ enim unꝰ d̾ turba: ut int̾fice̾t regem¬

Expanded text:
et esset grande intervallum inter eos clamavit David ad populum et ad Abner filium Ner dicens nonne respondebis Abner et respondens Abner ait quis es tu qui clamas et inquietas regem et ait David ad Abner numquid non vir tu es et quis alius similis tui in Israhel quare ergo non custodisti dominum tuum regem ingressus e
Abbreviated transcription (Latin):
manu mea malũ: Nũc ergo audi oro dñe
mirex: u̾ba ẜui tui. Si dñs incitar te adu̾¬
sum me: odoretur sacͥficium. Si ã filii hõi¬
num: maledicti s̃ in ꝯspeccu dm̃. ꝗa eiecerĩ
me hodie. ut ñ habitem ĩ h̾rditatẽ dñi dicẽ¬
tes. elade ẜui diis alienis. Er nũcñ effunder¬

Expanded text:
manu mea malum nunc ergo audi oro domine mi rex verba servi tui si Dominus incitat te adversum me odoretur sacrificium si autem filii hominum maledicti sunt in conspectu Domini qui eiecerunt me hodie ut non habitem in hereditate Domini dicentes vade
Abbreviated transcription (Latin):
ei. eiade pacifice ĩ domũ tuã. Ecce audiui uo¬
cem tuã: a honoraui faciem tuã. Qenit aũt
abigail ad nabal. Et ecce erat ei ꝯuinum ĩ
bum pusillũ aut gñde: us in mane. Dilucu¬
lo ã cum digessiss uinũ nabal ei uxor sua ũ¬
baħ: aemortuũ ẽ eiꝰ intͥnsecus. ⁊ fc̃s ẽ qͣĩ lapiꝰ.
Cumq pt̃nsissent .x. dies: ꝑcussit dñs na¬
bal. ⁊ mortuus ẽ. Qd̾ cum audiss dł mortuum
nabal: ait. Bñdictꝰ dñs ꝗ iudicauit cãm obpro¬
brii mei. d̾ manu nabal. ⁊ ẜuũ suũ custodiuit a
malo: ⁊ maliciã nabal recłlidir dñs ĩ cap̃ eius.
Misit gͦ dł. ⁊ locutus ẽ ad abigail: ut sumerer

Expanded text:
ei: Vade pacifice in domum tuam, ecce audivi vocem tuam, et honoravi faciem tuam. Venit autem Abigail ad Nabal: et ecce erat ei convivium bum pusillum aut grande usque mane. Diluculo autem cum digessisset vinum Nabal, indicas est quasi lapis cumque pertransissent decem dies percussit Dominus Nabal et mortuus est quod cum audisset David mortuum Nabal ait benedictus Dominus qui iudicavit causam obprobrii mei de manu Nabal et servum suum custodivit a malo et malitiam Nabal reddidit Dominus in caput eius misit
Abbreviated transcription (Latin):
Et sic̃ magͥficata ẽ aĩa tua hodie ĩ oculis tuis.
sic magͥficetur aĩa mea ĩ oculis dm̃. ⁊ lib̾et
me d̾ omĩ angustia. Ait ergo saul ad dauid
Bñdictus tu fui mi dł. Et quidem faciẽs fa¬
ciet: ⁊ potens pot̾is. Abiit aũt dł ininã suã.
⁊ saul reu̾sus est in locum suũ.
ẽ ait dauid incorde suo. Aliq̃n incidam ĩ
imo die ĩmanꝰ saul. Nõ ne melius ẽ ur fu¬
giam ⁊ saluer int̾ra philistinoꝵ ur desperet
saul cessetq me querẽ ĩ cunctis fimb ifrł.
fugiam ergo manꝰ eius. Et surrex dł ⁊ abiir
ip̃e ⁊ sexcenti uiri cum eo: adachis filium
mahoc regem geth. Et hicauit dł cũ achis
RE

Expanded text:
ata est anima tua hodie in oculis meis, sic magnificetur anima mea in oculis Domini, et liberet me de omni angustia. Ait ergo Saul ad David: Benedictus tu, fili mi David: equidem faciens facies, et potens poteris. Abiit autem David in viam suam, et Saul reversus est in locum suum.aliquando incidam in uno die in manu Saul nonne melius est ut fugiam et salver in terra Philisthinorum ut desperet Saul cessetque me quaerere in cunctis finibus Israhel fugiam ergo manus eius et surrexit David et abiit ipse et sescenti viri cum eo ad Achis filium Mahoc regem Geth et habitavit David cum Achis re
Abbreviated transcription (Latin):
ur nemo possit ei loqui. festinauit gͥ abigal.
⁊ culit ducẽtos panes. ⁊ duos utres uini. i.
arietes coctos. ⁊ u. sata polente. ⁊ cẽtum ligatu¬
ras uue passe. ⁊ ducẽtas massas caricarum.⁊
imposuit sr̃ asinos: dix̃q pueris suis. P̃cedi¬
te me. Ecce ego pꝰ t̾gum sequar uos. Uiro aũt
suo nabal ñ in dicauit. Cum ergo ascendisser
asinũ. ⁊ḋscenderet ad radices mõtis: dauid
⁊ uir eiꝰ descendebant ĩ occursum eiꝰ. Quibus
illa occurrit. Et ait dł. Uere frustra ẜuaui oĩa
q̃ huĩ erant ĩ deẜto. ⁊ ñ periit quicꝙͣ d̾cunctiꝰ
que ad eum ꝑtinebant: ⁊ reclidit mͥ malu

Expanded text:
itur Abigail et tulit ducentos panes et duos utres vini et quinque arietes coctos et quinque sata pulentae et centum ligaturas uvae passae et ducentas massas caricarum et inposuit super asinos dixitque pueris suis praecedite me ecce ego post tergum sequar vos viro autem suo Nabal non indicavit cum ergo ascendisset asinum et descenderet ad radices montis David et viri eius descendebant in occursum eius quibus et illa occurrit et ait David vere frustra servavi omnia quae huius erant in deserto et non periit quicquam de cunctis quae ad eum pertinebant et reddidit mihi malum
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ. Et secuta ẽ nũtios dł: ⁊ fc̃a ẽ illi uxor. S ⁊
achinoem accep̃ dł deiecrahel: ⁊ fuit utͣq ux¬
or eius. Saul aũrdedit michol filiam suam
uxorem dł falthiel filio lais: ꝗ erat d̾ gallim.
Tuenert ziphei ad saul ĩgabaa Ai¬
picẽtes. Ecce dł absconditꝰ incolle achile: q̃
ẽ ex adu̾so sollitudinis. Et ẜrexit saul ⁊ dscen¬
dit ĩ deẜtum ziph. ⁊ cum eo tria milia uiroꝵ
delectis isrł: ut q̃rerent dł indesto ziph. Et
Et surrex dł clam: ⁊uenit ad locum uͥ erat saul.
Cumq uidiss locũ in quo dormiebat saul ⁊
abner filius ner pͥnceps milicie eiꝰ ⁊ saulem
dormientẽ intentorio: ⁊ reliquũ uulgꝰ ꝑc̾cu¬
itum eiꝰ: ait dł ad achimelech etheũ ⁊ abisai
filiũ sarine fr̃em ioab dicẽs. Quis d̾ scendet

Expanded text:
ius et secuta est nuntios David et facta est illi uxor sed et Ahinoem accepit David de Iezrahel et fuit utraque uxor eius Saul autem dedit Michol filiam suam uxorem David Falti filio Lais qui erat de Gallim et venerunt Ziphei ad Saul in Gabaa dicentes ecce David absconditus est in colle Achilae quae est ex adverso solitudinis et surrexit Saul et descendit in desertum Ziph et cum eo tria milia virorum de electis Israhel ut quaereret David in deserto Ziph et cet surrexit David et venit ad locum ubi erat Saul cumque vidisset locum in quo dormiebat Saul et Abner filius Ner princeps militiae eius Saulem dormientem in tentorio et reliquum vulgus per circuitum eius ait David ad Ahimelech Cettheum et Abisai filium Sar
Abbreviated transcription (Latin):
ẜco. cͥges. Numꝙͣ eis molesti fuimꝰ. ñ aliqn
d̾fii̾t eis quicꝙͣ de g̾ge. om̃i tp̃r quo fuerĩr
nob̾cum ĩ cãmelo. Int̾roga pueros tuos. am
dicabũt tͥ. Nũc ergo inueniant puerituigri¬
ciam inoçulis tuis. In dic enim bona ueninꝰ¬
ad te. Qd̾cumq inuen̾ir manꝰ tua da ẜuis tu¬
is: ⁊ puero tuodł. Cumq uenissent pueridi

Expanded text:
molesti fuimus nec aliquando defuit eis quicquam de grege omni tempore quo fuerunt nobiscum in Carmelo interroga pueros tuos et indicabunt tibi nunc ergo inveniant pueri gratiam in oculis tuis in die enim bona venimus quodcumque invenerit manus tua da servis tuis
Abbreviated transcription (Latin):
offensionib tius. ⁊ in om̃ib ab hominatio¬
nib tuis: ego qͦ ꝯfringam. ⁊ ñ parcet ocłs
m̃s. ⁊ ñ mir̾ebor. Tertia tui pars peste mo¬
rietur. ⁊ fame ꝯsumet᷑ inmedio tui. ⁊ t̾tia tu¬
ipars gladio cadet ĩ cͥcutu tuo. Tertiam u̾o
partẽ tuã inoem uẽtum disꝑgam. ⁊ gladiũ
euaginabo pꝰ eos. Et cõplebo furorem meũ.
⁊ requiescẽ faciam ĩ dignationẽ meã in eis:
⁊ ꝯsolabor. Et scient q̃m ego dñs locutꝰ sum
inçelo meo: cum impleuero ĩ dignatõem me¬
am̾ ineis. Et dabo te indeẜtum ⁊ in obꝓbri¬
um ĩ gentib q̃ incͥcutu tuo s̃. in ꝯspectu oĩ
p̃tereu̾ntis. Et eris obpbrium ⁊ blasphenia
exemplũ ⁊ stupor ingentib q̃ incͥcuitu tuo
sũt: cum fecero ĩte uditia. infurore. ⁊ in in

Expanded text:
fensionibus tuis et in omnibus abominationibus tuis ego quoque confringam et non parcet oculus meus et non miserebor tertia tui pars peste morietur et fame consumetur in medio tui et tertia tui pars gladio cadet in circuitu tuo tertiam vero partem tuam in omnem ventum dispergam et gladium evaginabo post eos et conpleam furorem meum et requiescere faciam indignationem meam in eis et consolabor et scient quia ego Dominus locutus sum in zelo meo cum implevero indignationem meam in eis et dabo te in desertum et in obprobrium in gentibus quae in circuitu tuo sunt in conspectu omnis praetereuntis et eris obprobrium et blasphemia exemplum et stupor in gentibus quae in circuitu tuo sunt cum fecero in te iudicia in
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃aꝵ inom̃i colle excelso. ⁊ incunctis su¬
mitatib mõtiũ: ⁊ subtꝰ õe lignũ nemoro¬
sum. ⁊ subtꝰ uniu̾sam quercum frondosã.
locum uͥ accender thura redolẽtia uniu̾sis
ydolis suis. Et extendam manũ meã suꝑ
eos: ⁊ faciam t̾rã eoꝵ d̾ solatam.⁊d̾ stitutã

Expanded text:
vestrarum in omni colle excelso in cunctis summitatibus montium et subtus omne lignum nemorosum et subtus universam quercum frondosam locum ubi accenderunt tura redolentia universis idolis suis et extendam manum meam super eos et faci
Abbreviated transcription (Latin):
gladium munꝰ ado: in quo deicles ad u̾sarioᷤᷤ
ppͥ meiisrł. Ex horrati iraq uide ẜmonib bo¬
nis ualde.d̾ quib extolli poss impetus. et
ãĩ iuuenũ ꝯfortari: statuerr̃ dimicare ⁊ ꝯfu¬
gere fortit̃. ut mͣtus d̾ negotiis iudicaret: eo
scĩtate timor erat templi. S ⁊ eos ꝗ ĩ cunta¬
te erant ñ minima sollicitudo habebat. pro
his ꝗ ꝯgͥssuri erãt. Et cumiam õs sꝑarẽt iudi¬
tium futurum. hostesq ad ẽẽnt. ⁊ excitus eẽr
ordinatus. bestie eꝗtesq opportio ĩloco cõ¬
positi: ꝯsiderans machabens aduẽtum mł¬
titudinis ⁊ apparatum uariũ ãmoꝵ ac feroci¬
tatem bestiaꝵ. extendens manꝰ ĩ celum. ꝓdi¬

Expanded text:
deicies adversarios populi mei Israhel exhortati itaque Iudae sermonibus bonis valde de quibus extolli possit impetus et animi iuvenum confortari statuerunt dimicare et confligere fortiter ut virtus de negotiis iudicaret eo sanctitate timor erat templi sed et eos qui in civitate erant non minima sollicitudo habebat pro his qui congressi erant et cum iam omnes sperarent iudicium futurum hostisque adesset atque exercitus esset ordinatus bestiae equitesque oportuno in loco conpositi considerans Macchabeus adventum multitudinis et adparatum varium armorum ac ferocitatem bestiarum extendens manum in caelum prodi
Abbreviated transcription (Latin):
p̃tenre. Hr̃e ã celebritatem. ĩtia .xͨ. die mẽ¬
sis adar. ꝗ dicitur uoce syriaca. pͥdie mãdo¬
chei die. gͥ hus erga nicanorem gestis. et
exillis tp̃rib abhebreis cutate possessa:
ego quoq ĩ hus sinem faciam ẜinonis. Et
si ꝯdem bñ. ⁊ ut hystorie cõpetit: hoc ⁊ ipse

Expanded text:
em celebritatem tertiadecima die mensis adar quod dicitur voce syriaca pridie Mardochei die igitur his erga Nicanorem gestis et ex illis temporibus ab Hebraeis civitate possessa ego quoque in his finem faciam sermonis et siquidem bene et ut historiae conpetit et ipse
Abbreviated transcription (Latin):
sent. ⁊ cum gaudio redirent: cognouer̃t ni¬
canorem ruisse cum ãmis sins. Facto itaq
clamore. ⁊ ꝑturbatioẽ extata patria uoce oĩ¬
potentem dñm bñdicebãt. Precep̃ ã iudas
qui ꝑ omĩa corpore ⁊ aĩo mori ꝓ ciuib par¬
erat caput incanoris ainanum cum humero
abscisam. ycrosolimã ꝑferri. Quo cum puẽis¬
set. ꝯuocatis ꝯtribulib ⁊ sac̾lotib adaltare:
accersiit ⁊ eos ꝗ marce erant. Et ostenso capi¬
te mcanoris. ⁊ manunefaria ꝙͣ extendẽs ꝯ̃
domũ scãm omĩpotẽtis d̾i. magͥfice głatus

Expanded text:
sent et cum gaudio redirent cognoverunt Nicanorem ruisse cum armis suis facto itaque clamore et perturbatione suscitata patria voce omnipotentem Dominum benedicebant praecepit autem Iudas qui per omnia corpore et animo emori pro civibus parerat caput Nicanoris et manum cum umero abscisam Hierosolymam perferri quo cum convenisset convocatis contribulibus et sacerdotibus ad altare arcersiit et eos qui in arce erant et ostenso capite Nicanoris et manu nefaria quam extendens contra domum sanctam omnipotentis Dei magnifice gloriatus
Abbreviated transcription (Latin):
abyerosolimis d̾latus ẽ nicanori. uirama¬
tor ciuiratis ⁊ bñ audiens: qui ꝓ affectu
pr indeoꝵ appellabatur. Hic młtis tempo¬
rib ꝯtinentie ꝓpositum tenuit ĩ iudaismo.
ꝙ habebar ĩ uideos: misir milites qngẽtos.
or eum cõp̃henderent Putabat eninsi il¬
um d̾cepiss: sese cladem marimã uideis il¬
lacurum ẽ urb̾is ã irruẽ domũ eĩ ⁊ ianuam
dismĩpx atq ignem ad mou̾e cupientibꝰ. cũ

Expanded text:
Hierosolymis delatus est Nicanori vir amator civitatis et bene audiens qui pro adfectu pater Iudaeorum appellabatur hic multis temporibus continentiae propositum tenuit in iudaismo cquod habebat in Iudaeos misit milites quingentos ut eum conprehenderent putabat enim si illum decepisset se cladem maximam Iudaeis inlaturum turbis autem inruere domum eius et ianuam disrumpere atque ignem admovere cupien
Abbreviated transcription (Latin):
uocans dñatorem ute ac sp̃s. ut ħ illi iteꝵ
retieret. Atq ita uita d̾ functꝰ est. AU¬
canor aũt ut comperit iudam ẽẽ in locis
samarie: cogitauit die sabbati cum oĩ im¬
petu comitẽ bellum: Iudeis u̾o ꝗ illum ꝑ
necessitatem seq̃bant᷑ dic̃ẽtib. ne ita feroat̾
a barbare feceris. s honorem tribuediciscĩ¬
ficationis. ⁊ honora eum ꝗ uniu̾sa ꝯspicir.
at ille ĩ felix. int̾roganit si ẽ potẽs ĩ celo ꝗ¬

Expanded text:
ns Dominatorem vitae ac spiritus ut haec illi iterum redderet atque ita vita defunctus est Nicanor autem ut conperit Iudam esse in locis Samariae cogitavit die sabbati cum omni impetu committere Iudaeis vero qui illum per necessitatem sequebantur dicentibus ne ita ferociter et barbare feceris sed honorem tribue diei sanctificationis et honora eum qui universa conspicit at ille infelix interrogavit si est potens in
Abbreviated transcription (Latin):
ĩturbas. Quib uelocit̃ locum dantib casu
e uenit ꝑmediã c̾uicem. Et cum ad huc spi¬
saret: accensus aĩs surrex̃. Et cum sanguis¬
̃ magno fluxu d̾ flueret. ⁊ gͣuissimis uul¬
Et stans supͣ petram quãdam p̃ruptam. ⁊

Expanded text:
iter in turbas quibus velociter locum dantibus casui eius venit per mediam cervicem et cum adhuc spiraret accensis animis surrexit cum et sanguis eius magno fluxu deflueret saucius cuet stans super petram
Abbreviated transcription (Latin):
tias fec̃. quiete egit: comunit̾q uiuebãt
Alchimꝰ ã uidẽs caritatem illoꝵ ad ĩuicẽ
⁊ ꝯuentioes. uenit ad demetriũ: ⁊ dicebar
nicanorem rebr alienis assentire. iudã¬
q regni insidiatorem successorem sͥ d̾sti¬
nasse. Itaq rex erasꝑatus. ⁊ pessimis hui
cͥminationib irritatus. scripsit nicanori
dicens. grauir ꝗdem se ferre de amicitieꝯ
uentiõe. iube̾ tñ machabeũ citius uinctum
mittẽ anuochiam. Quib cognitis nicanõ
ꝯst̾nabati. ⁊ grauit̾ ferebat: si ea q̃ ꝯuene¬
rant irrira facerer. nichil lesus auiro. S ꝗa
regi resiste̾ ñ pot̾ãt: oportunratem obser¬
uabat qua p̃ceptum ꝑficẽt. Ar machabe
uidens austerius secum agẽ ncanorẽ. ⁊ cõ¬
suetum occursum ferociꝰ exhibẽtem. ĩ telli¬
gens ñ ex bono eẽ austertatẽ istam: pau¬
as suoꝵ ꝯc̾gatis. occultauit se anicanore
Qd ut ille cognouit. fortit̾ se auiro p̃uẽtũ
uenit ad marimũ ⁊ scĩssimũ templũ. ⁊sa¬

Expanded text:
 vivebant Alchimus autem videns caritatem illorum ad invicem et conventiones venit ad Demetrium et dicebat Nicanorem rebus alienis adsentare Iudamque regni insidiatorem successorem sibi destinasse itaque rex exasperatus et pessimis huius criminationibus inritatus scripsit Nicanori dicens graviter quidem se ferre de amicitiae conventione iubere tamen Macchabeum citius vinctum mittere Antiochiam quibus cognitis Nicanor consternabatur et graviter ferebat si ea quae convenerant irrita faceret nihil laesus a viro sed quia regi resistere non poterat oportunitatem observabat qua praeceptum perficeret at Macchabeus videns austerius secum agere Nicanorem et consuetum occursum ferocius exhibentem intellegens non ex bono esse austeritatem istam paucis suorum congregatis occultavit se a Nicanore quod ut ille cognovit fortiter se a viro praeventum venit ad maximum et sanctissimum templum et sa
Abbreviated transcription (Latin):
duidea fugerãt uidam. sec̾gatim se nica¬
nori miscebãt: misenas a clades uideoꝵ ꝓ
speritates reꝵ suaꝵ existimãtes. Audito ira¬
qr uidei incanoris aduentu. ⁊ ꝯuentu nati¬
onum: ꝯsꝑsi t̾ra rogabãt cum ꝗ ppłm suũ
ꝯstititint. in ei̾num custodiret. quiq suam
portioem signis euidentib ꝓtegit. Impe¬
rante ã duce. statim in mouert: ꝯuenert̃¬

Expanded text:
daea fugerant Iudam segregatim se Nicanori miscebant miserias et clades Iudaeorum prosperitates rerum suarum existimantes audito itaque Iudaei Nicanoris adventu et conventu nationum conspersi terra rogabant eum qui populum suum constituit eum in aeternum custodiret quique suam portionem signis evidentibus protegit imperante autem duce statim inde moverunt
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ. quibo p̃est iudas machabeus: bella nu¬
triumt. ⁊ seditiões mouenr. nec patiuntur
regnum ẽẽ quictum. Nam ⁊ ego d̾ fraudatꝰ
parẽtum gła. dico ã sũmo sac̾dotio hucue¬
ni.pͥmo qͦdem utiliratib regis fidem ẜuãs.
scdo aũt ⁊̃ ciuib ꝯsulens. Nam illoꝵ pra¬
uitate: uniu̾sum genꝰ nr̃m ñ minime ue¬
ratur. S oro hus singuł orex cognitis. et

Expanded text:
orum quibus praeest Iudas Macchabeus bella nutriunt et seditiones movent nec patiuntur regnum esse quietum nam et ego defraudatus parentum gloria dico autem summo sacerdotio huc veni primo quidem ut etiam civibus consulens nam illorum pravitate universum genus nostrum non minime vexatur sed his singulis oro rex cognitis et
Abbreviated transcription (Latin):
aũt ab eodictis. ⁊ ceti amici hostilit̾ se ha¬
bentes adu̾sus iudam: ĩ flamauer̃t deme¬
trium. Qͥ statm nicanorem p̃positum ele¬
phantoꝵ ducem misit ĩ iudeã. datis man¬
datis. ut ip̃m ꝗdem udã capet. eos ũo q
cumillo erar disꝑget: ⁊ ꝯstituẽt alchimũ

Expanded text:
autem ab hoc dictis et ceteri amici hostiliter habentes adversus Iudam inflammaverunt Demetrium qui statim Nicanorem praepositum elefantorum ducem misit Iudaeam datis mandatis ipsum quidem Iudam caperet eos vero qui cum illo erant dispergeret et constitueret Al
Abbreviated transcription (Latin):
ditus pro cessit.
El post triemni tp̃s cognouit iudas ⁊ qui
cum eo erant demetriũ seleua cum młtitu¬
dine ualida ⁊ nauib ꝑ portum tripoł ascẽ¬
disse adloca oportuna. ⁊ tenuisse regiones:
aou̾sus antiochum ⁊ eĩ ducem lysiãm. Al¬

Expanded text:
ditus processit sed post triennii tempus cognovit Iudas et qui cum eo erant Demetrium Seleuci cum multitudine valida et navibus per portum Tripoli ascendisse ad loca oportuna et tenuisse regiones adversus Antiochum et eius ducem Lysiam Al
Abbreviated transcription (Latin):
mia tenertudine corpꝰ suũ ferre ñ sustinens.
altera ã famulaꝵ seq̃batur dñam d̾ fluẽtia ĩ
humũ uestim̃ta sustentãs. Ip̃a ã roseo uul¬
tum colore ꝑfusa ⁊gͣtis ac nitentib oculis
tͥstem celabat ãium: ⁊ mimo timore ꝯtractũ.
Ingͥssa gͥ cuncta ꝑ ordinem hostia. stetit s̃ re
gem uͥ ille residebat sr̃ solium regͥsin. ĩdutꝰ
nestib regus auroq fulgens ⁊ pͣtiosis lapi¬
dib: eratq t̾ribił. ispectu. Cumqr eleuass
faciem. a ardentib oculis furorem pectoris
ĩdicasset. regina corruit: ⁊ ĩ palorem colore
murato lapsum sr̃ ancillam reclinait cap̃.
Conu̾̃tit q ds̃ sp̃m regis ĩ mãsuetudinẽ: ⁊ fe¬
stimis ac metuẽs exilunt desolio. Et sustẽtãs
eam ulnis suis donec redirerad se: his u̾bis
blandiebat᷑. Ꝙ dhabes hester: Ego sum fr̃
sceptrum. Tulit. Cumq illa reticeret. tulit
auream uĩgam. a posint fr̃ collum eiꝰ. ⁊ oscu¬
latus ẽ eam. Etait. Cur mͥ ñ loq̃ris: Que R̾¬

Expanded text:
mia teneritudine corpus suum ferre non sustinens: altera autem famularum sequebatur dominam, defluentia in humum indumenta sustentans. Ipsa autem roseo vultum colore perfusa, et gratis ac nitentibus oculis, tristem celabat animum, et nimio timore contractum. Ingressa igitur cuncta per ordinem ostia, stetit contra regem, ubi ille residebat super solium regni sui, indutus vestibus regiis, auroque fulgens, et pretiosis lapidibus, eratque terribilis aspectu. Cumque elevasset faciem, et ardentibus oculis furorem pectoris indicasset, regina corruit, et, in pallorem colore mutato, lassum super ancillulam reclinavit caput. Convertitque Deus spiritum regis in mansuetudinem, et festinus ac metuens exilivit de solio, et sustentans eam ulnis suis, donec rediret ad se, his verbis blandiebatur: Quid habes, Esther? Ego sum frater sceptrum. Cumque illa reticeret, tulit auream virgam, et posuit super collum ejus, et osculatus est eam, et ait: Cur mihi non loqueris? Quae r
Abbreviated transcription (Latin):
se fuge̾ posse sententiã. Et ĩ tantum uesame
ꝓrumpũt. ut eos ꝗ credita sͥ offitia diligent᷑
obẜuant.⁊ ira cuncta agunt ut õium laude
dum aures pͥncipum simplices. ut ex suana¬
tura alios estimãtes. callida fraude decipiunt
Que res ⁊ exuet̾ib ꝓbatur hystorus aexhis
q̃ gerunt᷑ coitidie: qũo malis quoꝵdã sug¬
gestionib regum studia d pranẽtur. Unde
ꝓiidendũ ẽ paci õium ꝓuintiaꝵ. Nec purare
debetis si diu̾sa iubeamus ex amim m̃iuem
re leuitate. s ꝓ qualitate ⁊ necessitate tẽpoꝵ
ut rei publice poscit utiliras ferre sententiã.
Et ut manifestius ꝙ dicimꝰ ĩ telligatis.amã
filius amadathi ⁊ aĩo et gente macedo alienꝰ¬
q apsaꝵ sanguine. ⁊ pietatẽ nr̃am sua crude¬
litate cõmaculãs ꝑegrinus susceptus a nob̾¬
ẽ: ⁊ tantam ĩse exꝑtus humanitatẽ. ut pat̾
ñr uocaretur. ⁊ ad oraretur ab omĩb pꝰ regẽ

Expanded text:
 posse sententiam. Et in tantum vesaniae proruperunt, ut eos, qui credita sibi officia diligenter observant, et ita cuncta agunt ut omnium laude dum aures principum simplices, et ex sua natura alios aestimantes, callida fraude decipiunt. Quae res et ex veteribus probatur historiis, et ex his quae geruntur quotidie, quomodo malis quorumdam suggestionibus regum studia depraventur. Unde providendum est paci omnium provinciarum. Nec putare debetis, si diversa jubeamus, ex animi nostri venire levitate, sed pro qualitate et necessitate temporum, ut reipublicae poscit utilitas, ferre sententiam. Et ut manifestius, quod dicimus, intelligatis, Aman filius Amadathi, et animo et gente Macedo, alienusque a Persarum sanguine, et pietatem nostram sua crudelitate commaculans, peregrinus susceptus est a nobis, et tantam in se expertus humanitatem, ut pater noster vocaretur, et adoraretur ab omnibus p
Abbreviated transcription (Latin):
te sua nouis ꝗbodam atq mnauditis mac¬
hins expetiuit ĩ mortẽ. hoc cogitans ur ilł
int̾fectis ĩ sidiaretur nr̃e solitudim: ⁊ regnũ
psaꝵ tͣns ferret ĩ machedonas. Nos ã apessi¬
mo mortaliũ uideos neci destinatos. ĩ nula
penitus culpa repperimꝰ. s eꝯtranio ustisutẽ¬
tes legib: ⁊ filios altissimi ⁊ maximmsemp¬

Expanded text:
te sua, novis quibusdam atque inauditis machinis expetivit in mortem: hoc cogitans, ut illis interfectis, insidiaretur nostrae solitudini, et regnum Persarum transferret in Macedonas. Nos autem, a pessimo mortalium Judaeos neci destinatos, in nulla penitus culpa reperimus, sed econtrario justis utentes legibus, et filios altissimi et maximi, semp
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ mandauit ei aur dubium qn hester mar.¬
docens ur ing̾deretur ad regem: ⁊ rogaret ꝓ
ppło suo ⁊ ꝑ patria sua. Memor ĩ ꝗt esto dieꝵ
humilitatis tue qũo nutͥtasis ĩmanu mea:
ꝗa aman scdus arege ꝯstiturꝰ locutꝰ ẽ s̃ nos ĩ¬

Expanded text:
Et mandavit ei  haud dubium quin Estheri Mardochaeus  ut ingrederetur ad regem, et rogaret pro populo suo et pro patria sua. Memorare, inquit, dierum humilitatis tuae, quomodo nutrita sis in manu mea, quia Aman secundus a rege locut
Abbreviated transcription (Latin):
nõ moriet᷑. Omĩa pc̃ca eiꝰ q̃ peccauit. ñ impu¬
tabunt᷑ ei. Iudicium ⁊ iusticiã fec̾it. uita uiuet.
Et dixer̃ filii pͥpͥtui. Nõ est eꝗ ponderis uia dm̃
Et ip̃oꝵ ua iniusta ẽ. Cum enim recesẜit uistꝰ
aiusticia sua fec̾itq iniqtates:. morietur ĩeis.
Et cum recesẜit impiꝰ ab impietate sua. fec̾itq
iudicium ⁊ iusticiam: uiuer ĩ eis. Et dicitis.
Nõ est recta uia dm̃i. Qmim quẽq iuxͣ mas

Expanded text:
non morietur. omnia peccata eius, quae peccauit, non inputabuntur ei. iudicium et iustitiam fecit, uita uiuet. et dixerunt filii populi tui: non est aequi ponderis uia domini. et ipsorum uia iniusta est. cum enim recesserit iustus a iustitia sua feceritque iniquitates morietur in eis. et cum recesserit impius ab impietate sua feceritque iudicium et iustitiam, uiuet in eis. et dicitis: non est re
Abbreviated transcription (Latin):
scendebãr ĩlacum. Et ꝯsolata s̃ int̾ra ĩ fi̾ma. oĩa
ligna uoluptatis. eg̾gia atq p̃clara ĩlibano:
uniu̾sa q̃ irrigabañturaqs. Nam ⁊ ip̃i cũ eo
d̾scendent ad ĩfẽnum. ad int̾fectos gladio:
abrachium uniꝰcinusq sedebit subumbra¬
culo eiꝰ inmedio nationũ. Cin assimilatꝰ es
oinclite. itqr sublimis int̾ ligna uolupta¬

Expanded text:
Et consolata sunt in terra infirma omnia ligna voluptatis, egregia atque praeclara in Libano, universa quae irrigabantur aquis. Nam et ipsi cum eo descendent in infernum ad interfectos gladio: et brachium uniuscujusque sedebit sub umbraculo ejus in medio nationum. Cui assimilatus es, o inclyte atque sublimis, int
Abbreviated transcription (Latin):
Et m̃sus ẽ longitudiẽ eiꝰ.xl. cubitoꝵ. et
latitudinẽ. xx. cubitoꝵ. Et ĩ trog̾ssus ĩtrĩ¬
secus. m̃ sus ẽ in fronte porte duos cubitoᷤ
aportam. sex cubitoꝵ: ⁊ latitudinẽ porte
septem cubitoꝵ. Et m̃sus ẽ longitudinẽ
rum: añ faciẽ templi. Et dix̃ ad me. hocẽ¬

Expanded text:
et latitudinem viginti cubitorum et introgressus intrinsecus mensus est in fronte portae duos cubitos et portam sex cubitorum et latitudinem portae septem cubitorum et mensus est longitudinem rum ante faciem templi et dixit ad me hoc
Abbreviated transcription (Latin):
norem partẽ: cherubĩ. a palme celate erantĩ
pariete templi. Lum̃ q̃ drangulũ erat. Et fa¬
cies scũiarii aspectꝰ ꝯͣ aspectum altaris lignei.
Trium cubitoꝵ altitudo eiꝰ: ⁊ longitudo eius
duoꝵ cubitoꝵ. Et anguli eiꝰ. ⁊ longitudo eius:
aparietes eiꝰ lignei. Et locutꝰ ẽ adme. hec est
m̃sa coram dño. Et duo ostia erãt ĩ templo
⁊ inscũario. Et ĩduob ostiis exutraq parte
bina erãt ostiola: q̃ inse ĩ uicẽ plicabant᷑. Bina
Costia erãr. exutraq parte ostioꝵ. Et celate e¬
rant inip̃is ostiis templi. cherubĩ ⁊ sculpta
palmaꝵ:sic̃ inparierb qͦ ex p̃ssa erãt. Quã
obrem erãt ⁊ grossiora ligna. ĩ uestibuli frõte
litudo palmarum hinc atqr inde. inhume¬
rulis uestibuli: ẜm latera domus latitudi¬
nemq parietum.

Expanded text:
e erant in pariete templi limen quadrangulum et facies sanctuarii aspectus contra aspectum altaris lignei trium cubitorum altitudo et longitudo eius duo cubitorum et anguli eius et longitudo eius et parietes eius lignei et locutus est ad me haec est mensa coram Domino et duo ostia erant in templo et in sanctuario et in duobus ostiis ex utraque parte bina erant ostiola quae in se invicem plicabantur bina enim ostia erant ex utraque parte ostiorum et celata erant in ipsis ostiis templi cherubin et scalptura palmarum sicut in parietibus quoque expressa erat quam ob rem erant et grossiora lilitudo palmarum hinc atque inde in humerulis vestibuli secundum latera domus, latitudinemque parietum.
Abbreviated transcription (Latin):
luabant holocaustum. Et ĩ uestibulo por¬
te. due m̃se hinc. adue m̃se inde: ut ĩmo¬
Et adlatus exteriꝰ ꝙ ascendir ad ostium põ¬
te. q̃ ꝑgit ad aqlonem: due mͣse. Ex adlat
alterum añ uestibulũ porte: duc m̃se .iiiiͦ.¬

Expanded text:
lavabunt holocaustum et in vestibulo portae duae mensae hinc et duae mensae inde ut immoet ad latus exterius quod ascendit ad ostium portae quae pergit ad aquilonem duae mensae et ad latus alterum ante vestibulum port
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ .i. cubitis inde. Et latitudinẽ porte. triũ
cubitoꝵ hinc: ⁊ tͥum cubitoꝵ inde. longi¬
tudinem ã uestibuli .xx. cubitoꝵ. Et latiꝰ¬
tudinem undecim cubitoꝵ. Et octo gradi¬
bus: ascendebat᷑ ad eam. Et colũpneerant
ĩ frontib: una hinc ⁊ alt̾a uide.
T introdux̃ me ĩ templũ. Et m̃sus ẽ fron¬
tes: sex cubitos laritudinis hinc. ⁊ sex cu

Expanded text:
portae trium cubitorum hinc et trium cubitorum inde longitudinem autem vestibuli viginti cubitorum et latitudinem undecim cubitorum et octo gradibus ascendebatur ad eam et columnae erant in frontibus una hinc et altera inde et introduxit me in templum et mensus est frontes s