comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tauret᷑. eiꝰ diminucio.
S̾icut sũt hõmũ diuise
gr̃e. sic erũt ordinũ distĩc¬
te głie. iustis in premio.
S olis ẽ alia quam lune
dignit.as. stellarũ uaria
relucet claritas. sic resur¬
rexio Tetus homo no¬
uitati. se terrenꝰ purita¬
ti. conformet celestium.
Coequalis his futurus
licet nõdũ plene purus.
sꝑe p̾sumat pͥmiũ Et
ab ip̃is adiunemͣ. hos de¬
uote ueneremͣ. instant es
obsequio Deo nos con¬
siliat. angeliq sociat. sin¬
cera deuocio De secretis
reticentes inͣteri celestibꝰ
erigamꝰ puras mentes
ĩcelũ cum manibꝰ Et
suꝑna nos dignetur. cole¬
redes curia. et diuma col¬
laudetur ab utrisq gratia.

Expanded text:
retur Ejus diminutio. Sicut sunt hominum Diversae gratiae, Sic erunt ordinum Distinctae gloriae Justis in praemio. Solis est alia Quam lunae dignitas. Stellarum varia Relucet claritas; Sic resurrectio. Vetus homo novitati, Se terrenus puritati Conformet coelestium Coaequalis his futurus, Licet nondum plene purus Spe praesumat praemium. Ut ab ipsis adjuvemur, Hos devote veneremur Instantes obsequio. Deo nos conciliat, Angelisque sociat Sincera devotio. De secretis reticentes Interim coelestibus, Erigamus puras mentes In coelum cum manibus. Ut superna nos dignetur Cohaeredes curia, Et divina collaudetur Ab utrisque gratia.
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃e mortalitatis in¬
duere dignatus es. obsecra¬
mus ĩ mensam tue largita¬
tis habundanciã. ut hoc
genus uestimẽti qͥd sancti
patres adĩnocencie uel hu¬
militatis iudicium ab re¬
nunciantes seculo ferre
sanxerunt. ita benedic̾e
digneris. ut hiͣs famłi̾s
tuis qui hoc usi fuerunt¬
reantur. Qͥ uiuis ⁊ reg.¬

Expanded text:
nostrae mortalitatis induere dignatus es, obsecramus immensam tuae largitatis abundantiam, ut hoc genus vestimenti, quod sancti Patres, ad innocentiae vel humilitatis indicium, saeculo abrenuntiantes ferre sanxerunt, ita benedicere digneris, ut hic famulus tuus, qui hoc usus fuerreatur. Qui vivis et reg
Abbreviated transcription (Latin):
hpnerati estis: et ego re
uitatõnis uox tue ita in
eisͣ cõualescat. quatins
pcc̃orũ honera deponeres
et quã dulcs es gustail¬
tes tua reffectione susten¬
tari mereauͣtur. et sicit
irestari de tuis omibꝰ dig¬
patus es agnosce eõs iter
oues tuas. ut ip̃s te coguo¬
seant. ut alienũ nõ seqͣnt᷑
s te. neq audiaͣnt uocem
ilienoꝵ sz tuam qua dicis
qui nͥi mninistrat me seqͣt᷑¬
anete spiritus qui te
uelare mortalibus dig¬
mensai tue pietatis gra¬
sã postulamus. ut sic̃ ubi
uis spiras. sic ⁊ his famulis
tułs affectũ deuocionis in¬
dulgeas. et q̃m tua sapien¬
sla suͣnt conditi. tua quoq
ẜ iuxta consuetã tͥ graciã
unetio tua de omibꝰ doceat
et ꝑ ĩt̾cessionẽ beati bñdicti

Expanded text:
nerati estis, et ego vos invitationis tuae vox ita in eo convalescat, quatenus peccatorum onera deponens, et quam dulcis es gustans, tua refectione sustentari mereatur, et sicut attestari de tuis ovibus dignatus es, agnosce eum inter oves tuas, ut ipse te sic cognoscat, ut alienum non sequatur, sed te: neque audiat vocem alienorum, sed tuam qua dicis: qui mihi ministrat, me sequatSancte Spiritus, qui te velare mortalibus digmensam tuae pietatis gratiam postulamus: ut sicut ubi vis spiras, sic et huic famulo tuo affectum devotionis indulgeas; et quoniam tua sapientia est conditus, tua quoque m juxta consuetam tibi gratiam unctio tua de omnibus doceat; et per intercessionem beatissimi Benedicti
Abbreviated transcription (Latin):
famulis tins renũcian¬
tibus secularibꝰ pompis.
gr̃e tue iamas aperiri. qui
despecto diabolo configiunt
adte sereno uultu susciꝑe
nec de hie ĩimicus trium¬
phare ualeat. tribue eiꝰ
brachium ĩfatigabile au¬
xilii tui. mentẽ eoꝵ fidei
lorica circumda. ut felici
mucrone uallati. ĩmũdũ
se gaudeant euasisse.ꝑ.¬
gencie pater qui se¬
ueritatẽ tue districtionis
tempans ĩdulsisti. ne filiꝰ
portaret ĩiquitatẽ patris.
et qui mira dispensatõne
etiam malis bene utentes
tue dignatõnis grãm ꝑ eos
frequenter oꝑaris. q̾s clemẽ¬
ciam tuã. ut his famulis

Expanded text:
famulis tuis renunciantibus saecularibus pompis, gratiae tuae januas aperire, qui, despecto diabolo, confugiunt ad te sereno vultu suscipere, ne de eis inimicus valeat triumphare. Tribue eis brachium infatigabile auxilii tui; mentes eorum fidei lorica circumda, ut, felici muro vallati, mundum se gaudeant evasisse.gentiae Pater, qui severitatem tuae districtionis temperans indulsisti, ne filius portaret iniquitatem patris; et qui mira dispensatione etiam malis bene utens tuae dignationis gratiam per eos frequenter operaris; quaesumus clementiam tuam, ut huic famulo
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui famulos tuos
bere. et graciã qua ĩte ꝑse¬
uerent infunde. ut ꝓtee¬
tionis tue nuniti pͣsidio
qͣd te donante ꝓmnttiͣt
impleant. et sue ꝓfessio¬
nis exsecutores effecti ad

Expanded text:
amulum tuum bere, et gratiam ei qua in te perseveret infunde, ut protectionis tuae munitus praesidio, quod te donante promisit impleat, et suae professionis exsecutor
Abbreviated transcription (Latin):
desicerata cõmertia. ut
q̃uoꝵ ꝑpetuã dignitatẽ
sacro misterio freqͥntamꝰ
interris. ⁊ pͣsencia nobis
subsidia postulent ⁊ et̾ua. ꝑ¬

Expanded text:
desiderata commercia, ut quorum perpetuam dignitatem sacro mysterio frequentamus in terris, et praesentia nobis subsidia postulent, et
Abbreviated transcription (Latin):
as mĩe tue p̾cedat auxiliũ
et salutem. ꝙͣ ꝑ adam ĩ pa¬
radiso ligni clauserat. ĩte¬
merata p̾sumpsio ligni rur¬
sus fides aperiat. ꝑ. com̃¬
desto familie tue cle¬

Expanded text:
ae tuae praecedat auxilium, et salutem, quam per Adam in paradiso ligni clauserat temerata praesumptio, ligni rursum fides aperiat. Adesto familiae tuae
Abbreviated transcription (Latin):
clementez accipiat et sua nos.
bñone dignos efficiat. amen
Mentes u̾r̃as ita parsinomie
bono cõtra iicia umiat p̾cep¬
toꝵ suoꝵ doctriuis erudiat cibi¬
bus deuotissume celebrats. d
paschalia festa purificite l¬
bus accedere ualeatis. An.
Dominica An¬

Expanded text:
clementer accipiat, et sua vos benedictione dignos efficiat. Amen. Mentes vestras ita parcimoniae bono contra vitia muniat, praeceptorum suorum doctrinis erudiat, charidiebus devotissime celebratis, ad paschalia festa purificatis cordibus accedere valeatis. Amen. DOMINICA
Abbreviated transcription (Latin):
enedictons. ame. S ic er per¬
smonie inctunas offeratis. ut
i onditoris ascendat. ut uos
crone beatitudinis heredes et
sipemor cuuũ consortes efficiat.

Expanded text:
benedictionis. Amen. Sic ei parcimoniae victimas offeratis, ut vestri conditoris ascendat, ut vos aeternae beatitudinis haeredes et supernorum civium consortes efficiat.
Abbreviated transcription (Latin):
qam subuectam tibi benedictõ¬
uun tuar dona poscentẽ. rege
am desiperionbus tius. et ub¬
Tuera eam adiebus malis et
aoigitatõne bella: et daeis tem¬
pra tranquilla atq pacifica.
it te custode per uigile ac pastore
seuu. et ad et̾ua gaudia perue¬
quondam mmiẜicors miẜtus es
turbe tecũ triduo permanenti:
nmoxius supplicanti. Am̃. Od̾
iͥe prestare dignetur.

Expanded text:
am subjectam tibi, Benedictionum tuarum dona poscentem; rege eam de superioribus tuis, et ubLibera eam a diebus malis, et a perturbatione bellorum, et da ei tempora tranquilla atque pacifica, ut te custode pervigili ac Pastore secura, et ad aeterna gaudia pervequondam misericors misertus es turbae tecum triduo permanenti, ymnis innixius supplicanti. Amen. Quod ipse praestare, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
ill. meritis uos dũs faciat bene¬
dici et contra aduersa om̃a cor
intercessione iinuri. Añi. Hor
uos efficiat suffragio felices: qͦr
festiuitatis diem celebratis ouan¬
tes. amen. Oyo eoꝵ iuntantes
exempla: ad celestia peruenire
possitis prouussa. aniẽ. E¬
O d̃ ip̾e.

Expanded text:
. meritis vos Dominus faciat benedici, et contra adversa omnia eorum intercessione muniri. Amen. Eorum vos efficiat suffragio felices, quorum festivitatis diem celebratis ovantes. Amen. Quo eorum imitantes exempla, ad coelestia pervenire possitis promissa. Amen. Quod ipse.
Abbreviated transcription (Latin):
dicat nob̾ dñs qui beate
uirgiii . ill. concessit. et decõrem
uirinitatis: et glĩam passionis.
anien. Et cumis opitulatõne
illa meruit et sexus fragilitatẽ
et per sequenciũ rabiẽ deucere:
uos possitis et nr̃oꝵ. corpor ille ce¬
bras et antiqui machinamẽta
superare. amen. O d̾ sicut illa:
sexi fragili uirile iusa ẽ certamẽ
adire et post certamẽ de hostibus
triumphare: ita uos inhac mor¬
talitate iiuentes. ualeatis et an¬
tiquũ hostẽ deuincere. et ad reg¬
na celestia peruenire. amẽ. Od̾
ip̃e pr̃are.¬

Expanded text:
dicat vobis Dominus qui beatae virgini Ill. concessit et decorem virginitatis et gloriam passionis. Amen. Et cujus opitulatione illa meruit et sexus fragilitatem et persequentiam rabiem devincere, vos possitis et vestrorum corporum illecebras et antiqui hostis machinamenta superare. Amen. Quo sicut illa sexu fragili virile nisa est certamen adire, et post certamen de hostibus triumphare, ita vos in hac mortalitate viventes valeatis et antiquum hostem devincere, et ad regna coelestia pervenire. Amen. Quod ipse prae
Abbreviated transcription (Latin):
legem ⁊ ꝓphas ueiens
assũpsit formã filii hoĩs:
et sua protectõne nos E¬
custodiat.R Am̃. Et qͥ hiiꝰ
diei sollẽpintatẽ elegit. tri¬
buat nobis suã gr̃am ⁊ nũ¬

Expanded text:
legem et prophetas veniens: assumpsit formam filii hominis: et sua protectione custodiat. R\. Amen. Et qui hujus diei solennitatem elegit: tribuat vobis suam gratiam: ut nun
Abbreviated transcription (Latin):
nuumus sue benedictõnis.
qui uestre ẽ conscius infirmitatis.
amen. Et qui uob̾ tribuit:
supplicandi effectũ tribuat con¬
solatõius auxilir. amẽ. Et
ab eo et p̾sentis uite et future:
subsidium capiatis: et cuiꝰ uos
bonitate creatos esse creditis
onps d̾s. celesti uos ꝓ¬
tectõne circũdet: et sue
benedictionis dono locupletet.
amen. Qoncedatq uob̾: ut
qui insola spe gracie celestis:
nuntimim. celesti eciã ꝓtectõne
muniamiui. Amen. Quatinus
et inp̾senti scł̃o mortalis solacia
capiatis: et sempit̾na gaudia
comp̾bendere ualcatis. Amen.
Q d̾ ip̾e prare.¬

Expanded text:
munus suae benedictionis, qui vestrae est conscius infirmitatis. Amen. Et qui vobis supplicandi tribuit affectum, tribuat consolationis auxilium. Amen. Ut ab eo et praesentis et futurae vitae subsidia capiatis, cujus vos bonitate creatos esse creditis. ns Deus coelesti vos protectione circumdet, et suae benedictionis dono locupletet. Amen. Concedatque vobis, ut qui in sola spe gratiae coelestis innitimini, coelesti etiam protectione muniamini. Amen. Quatenus et in praesenti saeculo mortalis vitae solatia capiatis, et sempiterna gaudia comprehendere valeatis. Amen. Quod ipse prae
Abbreviated transcription (Latin):
omys mun̾a que ꝓ
gloriosa filii tui transfigͣa¬
cione deferimus. ⁊ cõcede
bus liberemur ĩ comodis
et gaudiis cõnecte mur
eus qui hunc diem

Expanded text:
 munera quae pro gloriosa Filii tui transfiguratione deferimus: et concede bus liberemur incommodis et gaudiis connectamur eus, qui h
Abbreviated transcription (Latin):
discederent au illo: ait
petrus ad ih̾m. Pceptor
bonũ ẽ nos hic esse:⁊ fa¬
ciamꝰ tria tabernacula.
unũ tibi. ⁊ unũ moysi:
et unũ helye nesciens
qͥd dic̾et. Hec autẽ illo
loq̃nte: fc̃a ẽ nibes ⁊ um¬
brauit eos. Et timuer̃t
intrantibꝰ ãt illis ĩ mibem
Et nox fc̃a ẽ de mibe di¬
cens. Hic ẽ filius meus
dilectus: ip̃m audite.

Expanded text:
o, ait Petrus ad Jesum: Praeceptor, bonum est nos hic esse: et faciamus tria tabernacula, unum tibi, et unum Moysi, et unum Eliae, nesciens quid diceret. Haec autem illo loquente, facta est nubes, et obumbravit eos: et timuerunt, intrantibus illis in nubem. Et vox facta est de nube dicens: Hic est Filius meus dilectus, ip
Abbreviated transcription (Latin):
te supplices deprecamͣ. pro
de hoc scło migrare nissisti
ut non tradas eam ĩmanꝰ
ĩunici. nec obliuisearis ĩ fi¬
nem. s iubeas eam ascĩs
angelis suscipi. et ad patriã
paradisi ꝑduci. et quia ĩte
sperauit et credidit. non pe¬
nas et̾nas sustineat. s gau¬
dia etͦna possideat. P. obła

Expanded text:
te supplices deprecamur pro de hoc saeculo migrare jussisti, ut non tradas eam in manus inimici, et ne obliviscaris in finem, sed jubeas eam a sanctis angelis suscipi et ad patriam paradisi perduci, ut qui in te speravit et credidit, non poenas inferni sustineat, sed gaudia aeterna possideat. Per. Secreta.
Abbreviated transcription (Latin):
cipiendo se ip̃m stolã głie
et uestiri eum cõsũmacs¬
ne uͥtutis. In ascensu al¬
taris scĩ głiam dedit sãma¬
tis amictũ: in accipiẽdo
aute partes de mambr sd¬

Expanded text:
cipiendo stolam gloriae, et vestiri eum consummatione virtutis. In ascensu altaris sancti gloriam dedit sanctitatis amictum. In accipiendo autem partes de manu sa
Abbreviated transcription (Latin):
qui ĩuita sua susful¬
sit domũ: et ĩdiebꝰ suis
corroborauit tẽplũ. Cem¬
plietiã altitudo ab ip̃o fũ¬
data est dupplex edifica¬
tio: et excelsi parietes tẽ¬
pli. In diebꝰ emanaue¬
rint putei aqͣrũ: ⁊ quasi
mare ad impleti sũt sup̃
modũ. Qͥ curaut gẽtẽ

Expanded text:
ita sua suffulsit domum: et in diebus suis corroboravit templum. Templi etiam altitudo ab ipso fundata est: duplex aedificatio, 254 et excelsi parietes templi. In diebus ipsius emanaverunt putei aquarum, et quasi mare adimpleti sunt supra modum. Qui curavit gentem
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui per b̾te marie
uirginis partũ genus
humanum dignatus ẽ redim̃e:
sua uos dignetur benedictõne
locupletare. ameu. Eiusq sẽ¬
per et ubiq patrocima senciatis:
ex cuius intemerato utero aue¬
torem uite suscipere meristis.
amen. Et qui ad eius celebrã¬
dam festiuitatẽ hodierna die de¬
uotis mentibus cõuenistis. spiri
d̾ ip̾e prare.¬

Expanded text:
eus, qui per beatae Mariae virginis partum genus humanum dignatus est redimere, sua vos dignetur benedictione locupletare. Amen. Ejusque semper et ubique patrocinia sentiatis, ex cujus intemerato utero auctorem vitae suscipere meruistis. Amen. Et qui ad ejus celebrandam festivitatem hodierna die devotis mentibus convenistis, spiritQuod ipse prae
Abbreviated transcription (Latin):
copiam benedictoñus. qui beatũ.
ilł. sibi adscunt uirtute cõfessioĩs.
amen. Et qui illũ fecit corusca¬
re miraculis: uos corouet bonoꝵ
operũ incremẽtis. Amẽ. O yoerꝰ
exemplis eruditi: et intercessione
muniti. cinus depositõnis diem
celebratis illi possitis in celesti:
regione adiungi. amẽ. O dipe.¬
S

Expanded text:
copiam benedictionis, qui beatum Zenonem sibi adscivit virtute confessionis. Amen. Et qui illum fecit coruscare miraculis, vos exornet bonorum operum incrementis. Amen. Quo ejus exemplis eruditi, et intercessione muniti, cujus depositionis diem celebratis, illi possitis in coelesti regione adjungi. Amen. Quod ips
Abbreviated transcription (Latin):
loria laus et honcir tibi
sit. rex xpiste redemotor ai i
puerile decũs prompsit
osanna pium. ꝟ̾ Israel estu
rex dauidis et inelit molis
nomine qui in domini rex bene¬
litus omĩs et mortales homo ⁊

Expanded text:
loria, laus et honor tibi sit, rex Christe redemptor, Cui puerile decus prompsit hosanna pium. Israel es tu rex, Davidis et inclyta proles, Nomine qui in Domini, rex benelicus omnis, Et mortalis homo,
Abbreviated transcription (Latin):
terne deus Ml
mchi corpus et sãgui
sancto spũ repleri. qr
mes deus et preter te
noest alius. aui ui¬

Expanded text:
terne Deus, da mihi corpus et sanguinsancto Spiritu repleri: quia tu es Deus, et praeter te non est alius, cuju
Abbreviated transcription (Latin):
Ut p̾dicarem amiũ placcea¬
bilem dño: et diẽ ultionis
deo nrõ. Ut consolarer õs
lugentes: et ponerẽ fortitu¬
dme lugentibus syon. Et
dabo coronã procinere:
oleũ gaudii proluctu.
palliũ laudis ꝓspiritu
meroris. Et uocabunt᷑
ĩea fortes iusticie: planta¬
tio dñi adgłificandum.¬

Expanded text:
placabilem Domini et diem ultionis Dei nostri, ut consolarer omnes lugentes et ponerem fortitudinem lugentibus Syon et darem eis coronam pro cinere, oleum gaudii pro luctu, pallium laudis pro spiritu meroris, et vocabuntur in ea fortes iustitie plantatio Domini ad glorificandum
Abbreviated transcription (Latin):
lamen. idẽ carnẽ suam:
et sacerdotẽ magnũ suꝑ
domũ dei. accedamꝰ nero
corde in plenitudine fidei
aspersi corde cõsciencia ma¬
la et ablutꝯ corpus aqua
mũda teneamꝰ spei nr̃e cõ¬
fessionẽ ĩ declinabilẽ ih̾m

Expanded text:
velamen, id est carnem suam, et sacerdotem magnum super domum Dei; accedamus cum vero corde in plenitudine fidei, aspersi corda a conscientia mala, et abluti corpus aqua munda, teneamus spei nostrae confessionem indeclinabilem
Abbreviated transcription (Latin):
ordinẽ aaron. Translato
eĩ sacerdocio: necesse ẽ ut
legis trauslacio fiat. In qͦ
eĩ hec dicunt᷑. de alia tribu
est: de qua nullꝰ altario
pͥsto fint. Manifestũ ẽ enĩ
qͥd ex iuda ortus sit dñs
pliꝰ ad huc manifestũ ẽ
si scd̾m similitudinẽ mes¬
chisedech ex surrexisse aliꝰ
sacerdos. qui nõ sed̾m le

Expanded text:
Aaron dici translato enim sacerdotio necesse est ut et legis translatio fiat in quo enim haec dicuntur de alia tribu est de qua nullus altario praesto fuit manifestum enim quod ex Iuda ortus sit Dominplius adhuc manifestum est si secundum similitudinem Melchisedech exsurgit alius sacerdos qui n
Abbreviated transcription (Latin):
ciũ quadragesimͣ¬
lis mitu sollempniter
immolamus. te dñe
deprecantes. ut cum
epularum restrictione
carnaliũ a noxiis qͦq uolup¬

Expanded text:
ine, quadragesimalis initii solemniter immolamus, te, Domine, deprecantes, ut cum epularum restrictione carnalium, a noxiis quoque volup
Abbreviated transcription (Latin):
kini. Gi thocham rogo.
et sinticem deprecor. id¬
ip̃m sapere in clño. Eti¬
am rogo et te germane
compar.adiuua illas que
mecum laborauerunt
in euangłio cum elemẽ¬
te: et ceteris ad iutoribꝰ
meis. Quoꝵ nomma st̃
in librouite. R Liberas¬

Expanded text:
imi. Euchodiam rogo et Synticen deprecor idipsum sapere in Domino. Etiam rogo et te, Germane compar, adjuva illas quae mecum laboraverunt in Evangelio cum Clemente, et caeteris adjutoribus meis, quorum nomina sunt in libro vitae.
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃a. Que corda mr̾a sibi fa¬
ciat hĩtacula. Expulsis
inde cunctis uicus sptritalibus S¬
piritus alme illustrator omniũ.
orridas nr̃e mentis purga te¬
nebras.Amator sancte sensatoꝵ
semꝑ cogitatuum. Infunde unc¬
tionem tuam clemens nr̃is senfi¬
bꝰ. Tu purificator omnium fla¬
gitioꝵ sp̃. Purifica nostri ocłm
interioris hõis. Ut inderi suppre¬
mus genitor possĩt a nobis. Mun¬
di cordis quem soli cerne possunt
oculĩ. Prophetas tu insptrasti uit
preconia xp̃i precinuissent inclita.
Apostolos confortasti uti tropheũ
xp̃i per totum mundũ ueherent.
Quando machinam per ũbum su¬
um fecit d̾s celi t̾re mariũ. Cu suꝑ
aquas fotum eas numen tuum ex¬
pandisti sp̃s. Tu animabꝰ uruifi¬
candus aquas fecundas. Tu aspi¬
rando das spiritales ẽẽ homines.
¶u diuisũ per lingas mundum et
ritus adunasti dñe. ¶dolatras ad
cultum dei reuocans magistroꝵ op¬
time. Ergo nos supplicantes tibi
p̾ces omnes casse creduntur et in¬

Expanded text:
tia, Quae corda nostra sibi faciat habitaculum, Expulsis inde cunctis vitiis spiritualibus, Spiritus alme, illustrator hominum, Horridas nostrae mentis purga tenebras . . . Amator sancte sensatorum semper cogitatuum, Infunde unctionem tuam, clemens, nostris sensibus. Tu, purificator omnium flagitiorum, Spiritus, Purifica nostri oculum interioris hominis, Ut videri supremus Genitor possit a nobis, Mundi cordis quem soli cernere possunt oculi. Prophetas tu inspirasti, ut praeconia Christi praecinuissent inclyta, Apostolos confortasti, uti tropaeum Christi per totum mundum veherent; Quando machinam per Verbum suum fecit Deus, coeli, terrae, marium, Tu super aquas, foturus eas, numen tuum expandisti spiritus. Tu animabus vivificandis aquas fecundas. Tu aspirando das spirituales esse homines; Tu divisum per linguas mundum et ritus adunasti, Domine; Idolatras ad cultum Dei revocas, magistrorum optime. Ergo nos supplicantes tibi ine quo preces omnes cassae creduntur, et in
Abbreviated transcription (Latin):
pti. infortituline mag¬
na. et in manu robusta:
Ne queso dicant egiptu
callide eduxit eos ut in¬
e terficer in montious
et deleret et̾ra. Quies¬
cat ira tua. et esto plac¬
cabilis suꝑ nequitia po¬
puli tui. Recordare abͣr¬
am ysaac et isrł seruoꝵ
ip̃m dicens. Multiplica¬
bo semen ur̃m sicut stel

Expanded text:
ine magna, et in manu robusta? Ne, quaeso, dicant Aegyptii: Callide eduxit eos, ut interficeret in montibus, et deleret e terra: quiescat ira tua, et esto placabilis super nequitia populi tui. Recordare Abraham, Isaac, et Israel, servorum tipsum, dicens: Multiplicabo s
Abbreviated transcription (Latin):
us oblata que maiesta¬
ti tue beati nichomedis
tercedente beato nicho¬
mede mr̃e tuo. acunctis
efficiant unciis absoluto.¬

Expanded text:
us oblata, quae Majesttuae beati Nicomedis tercedente beato Nicomede martyre tuo, a cunctis efficiant vitiis absoluto
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui in usibilit̾.
omma contines. et
tamen pro salute gene¬
ris humani signa tue
potentie isibiliter ostẽ¬
dis. templũ hoc potẽtia.
tue in habitationis illus¬
tra. ut omnes qui huc
de precaturi conueniũt.
exquacũq tribulatiõe¬
ad te clamauerint. conso¬
lationis tue beneficia cõ¬
sequantur. E. Secreta.
pc sempiterne deus
omnib inte sperantib
auxilii tui munus osten¬
de.ut hic et sacramento¬
rum uirtus. et uotoꝵ
obtineatur effectus..

Expanded text:
eus qui invisibiliter omnia contines, et tamen pro salute generis humani signa tuae potentiae visibiliter ostendis, templum hoc Majestate tuae inhabitationis illustra, ut omnes quicunque huc deprecaturi convenerint, ex quacunque ad te tribulatione clamaverint, consolationis tuae beneficia consequamur. Per  sempiterne Deus, omnibus in te sperantibus auxilii tui munus ostende, ut hic sacramentorum virtus, et votorum obtineatur
Abbreviated transcription (Latin):
horam et esurimus et si¬
timus: et nudi sumus.
et colaphis cedimur. et
in stabiles sumus: et
laboramus oyerantes
manibus nr̃is. Maledi¬
cimur. et benedicimus.
persecutionem patimur.
Tanquam purgamen
ma usq ad huc. Non ut¬

Expanded text:
horam et esurimus, et sitimus, et nudi sumus, et colaphis caedimur, et instabiles sumus, et laboramus operantes manibus nostris. maledicimur et benedicimus, persecutionemTanquam purgamentma usque adhuc. Omniu
Abbreviated transcription (Latin):
tor factus sum forme il¬
lius. Generositatẽ illiꝰ¬
głificat. contubernium
habens dei: s et oĩm dñs
dilexit eã. Soc trix est
eĩ discipline dei: et elec¬
trix opum illius. sccłm

Expanded text:
tor factus sum formae illius generositatem glorificat contubernium habens Dei sed et omnium Dominus dilexit illam doctrix est enim disciplinae Dei et electrix operum illius et si
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs. Et factum ẽ
u̾bum clñi excercitum
ad me licens. Dicit dñs
ex̾cituũ. Ieiuniũ quar¬
ti. et ieiium quinti.
et ieiuniũ septuni. et
ieiunũ decimi. erit do¬
mui inde in gauclium
et leticiam: et in solẽp¬
nitates p̾claras. Uerita¬
tem tantũ et pacẽ clili¬

Expanded text:
. Et factum est verbum Domini exercituum ad me dicens: Haec dicit Dominus exercitum: Jejunium quarti, et jejunium quinti, et jejunium septimi, et jejunium decimi erit domui Judae in gaudium et laetitiam, et in solemnitates praeclaras; veritatem tantum et pacem dili
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ad moysen dicens De¬
cimo die mensis septimi.
dies expiationum erit.
celeberrimus: et nocabi¬
tur sanctus. Affligetis¬
qz am̃as ur̃as in eo: et
offeretis holocaustũ dño.

Expanded text:
Dominus ad Moysen, dicens: decima die mensis hujus septimi, dies expiationum erit celeberrimus, et vocabitur sanctus: affligetisque animas vestras in eo, et offeretis holocaustum Domino.
Abbreviated transcription (Latin):
inueniet : Procul
et de ultimis finibz pre¬
cium eiuus. Confidit in
ea coruiri sii: et spoliis
non inligebit. Reddet
ei bonum et non malũ:
om̃ibz diebz uite sue.
Quesiuit la nam et li¬
num: et opata est consi¬
lio manuũ suarũ. Facta
est quasi naus institori᷑.
de longe portans panem
suũ. Et de nocte surre¬
rit. deditqz predã dome¬
sticis suis. et cibaria an¬
cillis suis. Considerauit
agrum et emit eum: de
fructu manuũ suarum
ulantauit uineam. Ac¬
cinxit fortitucline lum¬
bos suos:et roborauit bra¬
chium suum. Gustauit¬
et uicdit quia bona est ne¬
got a io eius: non extin¬
guetur in nocte lucerna
euis. Manum suam misit
ad fortia: et digiti eus ap¬
prehenderunt fusum.
Manum siam aperuit
in opi: et palmas suas
extendit ad pauperem.
Non timebit domui sue
a frigorib niuis: omnes
enim domestici eiuis nesti
ti duplicib. Stragulatã
uestẽ fecit sibi. byssus et
pur pura in dumentum

Expanded text:
ocul, et de ultimis finibus pretium ejus. Confidit in ea cor viri sui, et spoliis ejus non indigebit. Reddet ei bonum, et non malum omnibus diebus vitae suae. Quaesivit lanam et linum, et operata est consilio manuum suarum: Facta est quasi navis institoris, de longe portans panem suum. Et de nocte consurgens, deditque praedam domesticis suis, et cibaria ancillis suis. Consideravit agrum, et emit eum: de fructu manuum suarum plantavit vineam. Accinxit fortitudine lumbos suos, et roboravit brachium suum. Gustavit quia bona est negotiatio ejus: non extinguetur in nocte lucerna ipsius. Manum suam misit ad fortia, et digiti ejus apprehenderunt fusum. Manum suam aperuit inopi, et palmas suas extendit ad pauperes. Non timebit domui suae a frigoribus nivis: omnes enim domestici ejus vestiti sunt duplicia. Stragulatam vestem fecit sibi: byssus et purpura indumentum
Abbreviated transcription (Latin):
etabundus exultet fide¬
lis chorus allelina. Ne¬
gem regum intacte ꝓfu¬
dit thorꝯ res miranda. Angłs
concilu natus est de uirgine sol
de stella. Sol occasum nesciens
stella semper rutilans semꝑ cla¬
ra. Sicut sydus radium profert.
uirgo filium pari forma. Neq
sidus radio neq mater filio fit
corrupta. Cedrus alta libam cõ¬
format᷑ ysopo ualle nostra. Uer¬
bum ens altissimi corꝑari passu᷑
est carne sũpta. Isaias cecint si¬
nagoga memtnit nunquã tam̃
desut esse ceca. Si non suis ua¬
tibus credat uel gentilibꝰ sibilli¬
nis u̾fibꝰ hec predc̃a. Infelix pro¬
pera crede uel uetera cur damp¬
naberis gens misera. Quem do¬
cet litera natũ considera ipsum

Expanded text:
etabundus Exsultet fidelis chorus, Alleluia. Regem regum Intactae profudit thorus; Res miranda. Angelus consilii Natus est de Virgine, Sol de stella. Sol occasum nesciens, Stella semper rutilans, Semper clara. Sicut sidus radium, Profert Virgo Filium Pari forma. Neque sidus radio, Neque Mater Filio, Fit corrupta. Cedrus alta Libani Conformatur hyssopo, Valle nostra, Verbum ens Altissimi Corporari passum est Carne sumpta. Isaias cecinit, Synagoga meminit Nunquam tamen desinit Esse caeca. Si non suis vatibus, Credat vel gentilibus, Sibyllinis versibus Haec praedicta. Infelix, propera, Crede vel vetera; Cur damnaberis, Gens misera? Quem docet littera, Natum considera Ipsum en
Abbreviated transcription (Latin):
et nom̃ patris eius scrip¬
tum in frontib suis. Et
aucliui nocem de celo tã¬
quã nocẽ aquarũ mul¬
tarum. et tanquã nocẽ
tonitrui magni. Et uo¬
cem quã aucliui: sicut
citharedoꝵ citharizanti¬
um incitharis suis. Et
cantabant quasi canti¬
cum nouũ: ante sedem¬
dei et ante quatuor aĩa¬
lia et semores. Et ne

Expanded text:
et nomen patris ejus scriptum in frontibus suis. Et audivi vocem de celo tanquam vocem aquarum multarum: et tanquam vocem tonitrui magni. Et vocem quam audivi sicut citharedorum citharizantium in citharis suis. Et cantabant canticum novum ante sedem et ante quatuor animalia et seniores.
Abbreviated transcription (Latin):
Genedicta tu in młieribus que pe¬
peristi pacem hominib et angelis
gloriam. Et benedictus fructꝰ uen¬
tris tui qui coheredes ut essemus fin
nos fecit per graciam. Per hoc au¬

Expanded text:
enedicta tu in mulieribus, que peperisti pacem hominibus et angelis gloriam! Et benedictus fructus ventris tui, qui, coheredes ut essemus sui, nos fecit per gratiam et ce
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bi et non factor: hic cõ¬
parabitur uiro conside¬
ranti: nultum natiuita¬
tis sue in speculo. Consi¬
derauit enim se et abi
it: et statim oblitus ẽ

Expanded text:
et non factor, hic comparatur viro conspicienti vultum nativitatis suae in speculo . Consideravit enim se, et abiit, et statim oblitus est
Abbreviated transcription (Latin):
commonebitur: impii
aũt non habitabunt in
t̾ra. Os iusti parturiet
sapientiam:lingua pra¬
noꝵ ꝑibit. Labia iusti
confiderant placita: et

Expanded text:
commovebitur: impii autem non habitabunt super terram. Os justi parturiet sapientiam: lingua pravorum peribit. Labia justi considerant placita: et
Abbreviated transcription (Latin):
effusa ẽ. Audiebãt enĩ
illos loquentes linguis.
et magnificantes dm̃.
Tunc respondit petrus.
Numꝙ aquã quis prohi¬
bere potest. ut non uap¬
tizentur hi qui sp̃m sem̃
acceperunt sicut et nos:
Et iussit eos baptizari:

Expanded text:
effusa est. Audiebant enim illos loquentes linguis, et magnificantes Deum. Tunc respondit Petrus: Numquid aquam quis prohibere potest, ut non baptizentur hi, qui Spiritum sanctum acceperunt sicut et nos? Et jussit eos baptizari
Abbreviated transcription (Latin):
dñe gr̃atua semꝑ
et sequatur. et has ob¬
lationes quas pro pcc̃is
nr̃is noi tuo consecran¬
das deferimus benignꝰ
assume. ut per in terce¬
ssionẽ scõꝵ tuoꝵ cunc¬
tis nobis proficiant ad
salutem .E. post com.¬
Sopc deus clemen¬
tiam tuã: ut inun¬
dantiam coherceas im¬
brium. et hylaritatẽ
tin nultus nobis min¬
tiri digneris.⁊. ꝓ pͥla¬

Expanded text:
 gratia semper, et subsequatur, et has oblationes, quas pro peccatis nostris nomini tuo consecrandas deferimus, benignus assume, ut per intercessionem sanctorum tuorum cunctis nobis proficiant ad salutem. Per. Ad Coms Deus clementiam tuam, ut inundantiam cohaerceas imbrium, et hilaritatem tui vultus nobis impertiri digneris. P
Abbreviated transcription (Latin):
ta scĩsua ut et no¬
bis uigeniti tui corpus
et sanguis fiant. et re
gi nr̃o ad optinendam
am̃e corporisq salutem.

Expanded text:
ta sanctifica; ut et nobis Unigeniti tui corpus et sanguis fiant, et Karolo regi nostro ab obtinendam animae corporisque salutem,
Abbreviated transcription (Latin):
merus sacratus perfectio¬
ne careret. beati mathie
electione smplesti presen¬
tia mumera scĩfica. et per
ea nos gr̃e tue uirtute cõ¬

Expanded text:
merus sacratus perfectione careret, beati Matthiae electione supplesti, praesentia munera sanctifica, et per ea nos gratiae tuae virtute con
Abbreviated transcription (Latin):
aquarum: et quasi ma¬
re ad impleti sũt supͣ
modum: Qui curauit
gentẽ suam: et lib̾auit
ualuit ãplificare cintatẽ
qͥ adeptꝰ est głiã in ou̾sio¬

Expanded text:
aquarum et quasi mare adimpleti sunt supra modum qui curavit gentem suam et liberavit aevaluit amplificare civitatem qui adeptus est g
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui le galium
differentiam hosti¬
arum unius sacrificii ꝑ¬
fectione sanxisti. accipe
sacrificiũ. adeuotis tibi
famulis. et pari benedic¬
tione sicut munera abel
scifica. ut qd̾ singuli ob¬
tulerunt ad maiestatis
tue honorem. cunctis ꝓ

Expanded text:
Deus, qui legalium differentias hostiarum unius sacrificii perfectione sanxisti, accipe sacrificium devotis tibi famulis, et pari benedictione sicut munera Abel justi sanctifica, ut quod singuli obtulerunt ad Majestatis tuae honorem cunc
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc reuelata facie regem cern¬
unt in gloria. Illic regina uirginũ
transcendens culmen ordinum.
Excuset apud dominum nostroꝵ lap¬
sꝯ criminum. Nos ad sanctoꝵ glo¬
riam ꝑ tpsoꝵ susfragiã. Post pre¬
sentem miseriam xpisti ꝑducat gͣ¬
çia. Amen.

Expanded text:
Nunc revelata facie Regem cernNunc revelata facie Regem cernunt in gloria. Illic Regina virginum Transcendens culmen ordinum, Excuset apud Dominum Nostrorum lapsus criminum. Nos ad sanctorum gloriam Per ipsorum suffragia, Post praesentem miseriam Christi perducat gratia. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
gaudia rep̾sentat ecclesi
Dum festa colit annua suspirat
at perpetua. In hac ualle miserie
mater succurrat filie. Hinc cele¬
stes excubie nobiscum stent in acie.
Mundꝰ caro demonia diu̾sa mo¬
uent prelia. In cursu tot fantas¬
matum turbatur cordis sabbatum.
Dies festos cognatio simul hec ha¬
bet hodio. Certatq pari federe pa¬
cem de terra tollere. Confusa funt
hic omnia spes metus meror gau¬
dium. Uix hora uel dunidia fit ĩ
celo silentium. Quan felix illa ci¬
uitas in qua iugis sollempnitas
Et quam iocunda curia que cu¬
re prorso nescia. Det langor hic nͨ
senium nec fraus nec terror hostiũ
set una uox letantium et unꝯ ar¬
dor cordium. Illic ciues angelici
sub ierarchia triplici trine gaudẽt
et simplici se monarchie subici.
Mirantur nec deficiunt in illum
quem prospiciunt fruuntur nec
fastidiunt quo frui magis ficiũt.
Illic patres dispositi pro digni¬
tate meriti semota iancaligine lu¬
men uident in lumine. Hi sancti
quoꝵ hodie recensentur sollẽpnia.

Expanded text:
gaudia Repraesentet Ecclesia. Dum festa colit annua, Suspiret ad perpetua. In hac valle miseriae Mater succurrat filiae. Hic coelestes excubiae Nobiscum stent in acie. Mundus, caro, daemonia, Diversa movent praelia. Incursu tot phantasmatum Turbatur cordis Sabbatum. Dies festos cognatio Simul haec habet odio. Certatque pari foedere Pacem de terra tollere. Confusa sunt hic omnia, Spes, metus, moeror, gaudium Vix hora vel dimidia Fit in coelo silentium. Quam felix illa civitas. In qua jugis solemnitas. Et quam jucunda curia, Quae curae prorsus nescia. Nec languor hic nec senium, Nec fraus, nec terror hostium. Sed una vox laetantium, Et unus ardor cordium. Illic cives angelici Sub hierarchia triplici, Trinae gaudent et simplici Se monarchiae subjici. Mirantur nec deficiunt In illum, quem prospiciunt. Fruuntur nec fastidiunt, Quo frui magis sitiunt. Illic Patres dispositi Pro qualitate meriti, Semota jam caligine Lumen vident in lumine. Hi sancti, quorum hodie Recensentur solemnia
Abbreviated transcription (Latin):
In preuaricatione qua
preuaricatus est.⁊ ĩ pcc̃o
suo qd̾ peccauit.: in up̃is
morietur. Et digistis.
Non est equa ina clñi.
Audite ergo domus isrł.
Numquid ua mea non
equa. et non magis uie
nr̃e praue sunt: Cũ enĩ
auerterit se iustus aiusti¬
cia sua et fecerit imqui¬
tatẽ. morietur in ea. In ĩ

Expanded text:
a praevaricatus est, et in peccato suo quod peccavit, in ipsis morietur. Et dixistis, Non est aequa via Domini. Audite ergo, domus Israel: Numquid via mea non est aequa, et non magis viae vestrae pravae sunt? Cum enim averterit se justus a justitia sua, et fecerit iniquitatem, mori
Abbreviated transcription (Latin):
onem non acceperunt.
Cum semine eoꝵ ꝑma¬
nent bona hereclitas scã
ne potes eoꝵ. Et intesta¬
mentis stetit semen eo¬
rum. et filii eoꝵ ꝓpter
eosusq meternum ma¬
nent. Generatio eoꝵ et
głia eoꝵ: non derelinq̃t᷑.
Corpora eoꝵ in pace sep¬
ulta sunt: et nom̃ eoꝵ
uiuet inscła. Sapientiã

Expanded text:
on acceperunt: cum semine eorum permanent bona, haereditas sancta nepotes eorum, et in testamentis stetit semen eorum: et filii eorum propter eos usque in aeternum manent; generatio eorum et gloria eorum non derelinquetur, corpora eorum in pace sepulta sunt, et nomina eorum vivent in
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntas dei: ut benefa¬
cientes. obmute scere fa¬
ciatis in prudentiũ hõi
ignorantiam. Quasi li¬
beri: et non quasi uela¬
men hauentes malicie li¬
bertatem: sicut s serui
dei.Omnes honorate:¬

Expanded text:
voluntas Dei, ut benefacientes obmutescere faciatis imprudentium hominum ignorantiam quasi liberi, et non quasi velamen habentes maliciae libertatem, sed sicut servi Dei. Omnes honorate
Abbreviated transcription (Latin):
m̃u: Obsecro uos tã¬
quam ad uenas et ꝑ¬
egrinos: ab stinere uos
a carnalib de sideriis: que
militant ad uersus ani¬
mam. Conu̾sationem
ur̃am inter gentes habẽ¬
tes bonam: ut in eo quod
detractant de uobis tan¬
quam de malefactoribus.
ex bonis oꝑibz uos consi¬
derantes. glorificent de¬

Expanded text:
mi, obsecr.o uos tamquam aduenas et peregrinos abstinere uos a carnalibus desideriis, quae militant aduersus animam. conuersationem uestram inter gentes habentes bonam, ut in eo quod detractant de uobis tamquam de malefactoribus, uos ex bonis operibus considerantes glorificent de
Abbreviated transcription (French):
qui iustificas impi¬
um et non uis mortem
pcc̃oꝵ maiestatẽ tuam
supplicit̾ de precamur:
ut famulos tuos de tua
xilio et assidua protectio¬

Expanded text:
qui justificas impium et non vis mortem peccatoris, majestatem tuam suppliciter deprecamur, ut famulum  os  tuum xilio, et assidua e
Abbreviated transcription (Latin):
ua nos nt refloreat ca¬
re nr̃a iugore pudicicie
et scĩmonie nouitate.
ereptamq de manu tar:¬
tari. inresurrections
gaudrũ iubeas presenta¬

Expanded text:
va nos, et refloreat caro nostra vigore pudicitiae, et sanctimoniae novitate, ereptamque de manu tartari in resurrectionis gaudio jubeas repraesenta
Abbreviated transcription (Latin):
pater. et clixit. Quid
sibi uult hoc sompniũ
qd̾ iudisti: Num ego et
mater tua et fr̃s tui
adorabimus te super
tram. In uidebant gͥ ei
fr̾s sui. pater uero rem
tacitus considerabat.
Cumq frs illius inpa¬
scenclis gregib patris¬

Expanded text:
 et dixit: Quid sibi vult hoc somnium quod vidisti? num ego et mater tua et fratres tui adorabimus te super terram? Invidebant ei igitur fratres sui: pater vero rem tacitus considerabat. Cumque fratres illius in pascen
Abbreviated transcription (Latin):
eus cuius antiqua mi¬
racula mpresentiqͦq
scł̾o choruscare sentimus:
pprehendent septẽ
mulieres iurum¬

Expanded text:
Deus cujus antiqua miracula in praesenti quoque saeculo coruscare sentimus, pprehendent septem mulieres. R
Abbreviated transcription (Latin):
dñe placatus assũ¬
me. quas et pro renato¬
rũ expiatione pcc̃i defe¬
rimus. et pro accelera¬
tione celestis auxilii.

Expanded text:
Domine, placatus assume, quas et pro renatorum expiatione deferimus, et pro acceleratione coelestis auxilii.
Abbreviated transcription (Latin):
dñe salutis nr̃e cau¬
sas et deuotis semꝑ fre¬
quẽtare seruiciis. et de¬
uotius recolere princi¬
paliter inchoatas.

Expanded text:
ne, salutis nostrae causas et devotis semper frequentare servitiis, et devotius recolere principaliter inchoatas.
Abbreviated transcription (Latin):
dicatur. Credo. Secreta.
Nclulgentiam nob̾ pre¬
beant hec munera q̃s do¬
mine largiorem que uẽ¬
nerabilis andree apłi tui¬
suffragiis offerũtur.4.
diuuet familiam
tuam tibiclñe sup¬
plicando.beatus andre¬

Expanded text:
iamus. Per. Secreta. Indulgentiam nobis praebeant haec munera, quaesumus, Domine, largiorem, quae venerabilis Andreae suffragiis offeruntur. djuvet familiam tuam, tibi, Domine, supplicando, venerandus Andre
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i om̃s sub nube fue¬
rũt. et om̃s mare tran¬
sierũt. et om̃s in moyse
baptizati sũt. in nube
et in mari. Et omnes
eandẽ escam sp̃alẽ mã¬
ducauerũt. et omnes
eundẽ potũ sp̃alẽ bibe¬
runt. Bibebant de sp̃a¬

Expanded text:
sub nube fuerunt et omnes per mare transierunt et omnes in Mosen baptizati sunt in nube et in mari et omnes eandem escam spiritalem manducauerunt et omnes eundem potum spiritalem biberunt; bibebant enim de spi
Abbreviated transcription (Latin):
emute celitus lucis tue in¬
i dator muneꝵ uemi lumen cordi¬
um. Consolator optime dulcis ho¬
spes anime dulce refrigertum.
In labore requies in estu tempe¬
riss in fletu solacium. Olux bea¬
tissima reple cordis intima tuoꝵ
fidelium me tuo numine nicħ
est in lumine nichil est innoxtũ.
Naua quod est sordidum riga qd
est aridum sana quod est sauctũ.
Flecte quod est rigidum foue qd̾
est frigidum rege quod est deuiũ.
Da tins fidelibus in te confiden¬
tibus sacrum septennariũ. Da
uirtutis meritum da salutis exi¬
tum da ꝑhempne gaudiũ amẽ.

Expanded text:
emitte coelitus Lucis tuae raVeni dator munerum, Veni lumen cordium. Consolator optime, Dulcis hospes animae, Dulce refrigerium. In labore requies, In aestu temperies In fletu solatium. O lux beatissima Reple cordis intima Tuorum fidelium. Sine tuo numine Nihil est in homine Nihil est innoxium. Lava quod est sordidum, Riga quod est aridum, Sana quod est saucium. Flecte quod est rigidum, Fove quod est frigidum, Rege quod est devium. Da tuis fidelibus In te confidentibus Sacrum septenarium. Da virtutis meritum, Da salutis exitum, Da perenne gaudium.
Abbreviated transcription (Latin):
A dieb illis: Factũ est
cum apollo eẽt corinthi:
ut paulus per a gratis sri¬
orib partib ueniret e¬
phesum. et inueniret
quosdam liscipulos: dix¬
q ad eos. Si sp̃m scm̃ ac¬
cepistis credentes:At il¬

Expanded text:
 diebus. Factum est cum Apollo esset Corinthi: ut Paulus peragratis superioribus partibus: veniret Ephesum: et inveniret quosdam discipulos: dixitque ad eos. Si Spiritum Sanctum accepistis credentes? Aiunt il
Abbreviated transcription (Latin):
que sunt in t̾ra Qui in
anib celi luclunt. qui ar¬
gentum chesaurizant. ⁊
aurum in quo confidũt.
homines. et non est finis
possisiõis eoꝵ ⁊ qui argen¬
tum fabricant et soinci¬
ti sunt. nec est in uentio
operũ illoꝵ: Et tamen¬
ex terminati sunt.⁊ ad
inferos descenderunt:
et alii in locum illoꝵ sur¬
rexerunt. Iuuenes uide¬
runt lum̃: et habitaue¬
runt suꝑ t̾ram. Uiã aũt
disciplicine ⁊ nescierunt

Expanded text:
uę sunt super terram? Qui in auibus cęli ludunt, qui argentum thesaurizant et aurum, in quo confidunt homines, et non est finis acquisitionis eorum; qui argentum fabricant, et soliciti sunt, nec est inuentio operum illorum exterminati sunt, et ad inferos descenderunt, et alii in locum illorum surrexerunt. Juvenes viderunt lumen et habitaverunt super terram, viam autem disciplinae ne
Abbreviated transcription (Latin):
Non est auclita inchana¬
an: neqz uisa est in the
bulatores et exquisitor¬
es prudontie et in telligẽ¬
tie uiam aũt sapientie.
nescierunt:neqz memi¬
nerunt semitarum eius.
dei. et ingens locus posse¬
ssionis eius. magnus et
non habẽs consummatio¬
nem excelsus et immensꝰ.

Expanded text:
Non est audita in Chanaan, neque visa est in Thembulatores, et exquisitores prudentiae et intelligentiae: viam autem sapientiae nescierunt, neque meminerunt semitarum ejus. Domini, et ingens locus possessionis ejus! magnus, et non habens consummationem, excelsus et immensus .
Abbreviated transcription (Latin):
redificauit altare: et
de suꝑ ligna composuit.
Cumq colligasset ysa¬
hac filiũ suũ: posuit eũ
ialtari super struem
lignoꝵ. Extenditq ma¬
num. et arripuit gla¬
dium: ut immolaret.
filiũ suũ. Et ecce ange¬
lus dñi de celo. clama¬
uit dicens. Abraham
abraham. Qui respon

Expanded text:
edificavit altare, et desuper ligna composuit: cumque colligasset Isaac filium suum, posuit eum in altari super struem lignorum. Extenditque manum, et arripuit gladium, ut immolaret filium suum. Et ecce angelus Domini de coelo clamavit dicens: Abraham! Abraham! Qui respon
Abbreviated transcription (Latin):
uitas. se .li. sapĩe.
eddiclit deus mer¬
cedem laboꝵ scoꝵ suoꝵ.
et decluxit illos in ua
mirabili. Et fuit illis
inuelamento diei: et
in luce stellarum nocte.
Transtulit illos ꝑmare
rubrum: et transnexit
illos per aquã niniam.
Inimicos aũt illoꝵ dem̾¬
sit in mare: et ab altitu¬
dine in feroꝵ eduxit il¬
los. Ideo insti tulerunt¬

Expanded text:
Et reddidit justis mercedem laborum suorum, et deduxit illos in via mirabili, et fuit illis in velamento diei, et in luce stellarum per noctem: transtulit illos per mare Rubrum, et transvexit illos per aquam nimiam. Inimicos autem illorum demersit in mare, et ab altitudine inferorum eduxit illos. Ideo
Abbreviated transcription (Latin):
tera sua reget eos. et bra¬
chio sco suo defendet illos.
Accipiet armaturã zelꝰ
illius:et armabit crea¬
turã adultionẽ iimico¬
rum. In duet protorace
iusticiam: et accipiet
pro galea iudiciũ certũ:
Sumet scutũ mexpug¬
nabile equitatẽ: ibunt

Expanded text:
rachio suo defendet illos accipiet armaturam zelus illius et armabit creaturam ad ultionem inimicorum induet pro torace iustitiam et accipiet pro galea iudicium certum sumet scutum inexpugnabilem aequitatem acuet
Abbreviated transcription (Latin):
ergo. et laut in iordane
septies iuxta sermonem
uiri dei. et restituta est
caro eius. sicut caro pue¬
ri paruuli: et mundatus
uirũ dei cũ innu̾so comi¬
tatu suo: uenit et stetit
uniu̾sa t̾ra: nisi tantum

Expanded text:
t in Jordane septies juxta sermonem viri Dei, et restituta est caro ejus, sicut caro pueri parvuli, et mundatus virum Dei cum universo comitatu suo, venit, et stetit universa terra, nisi tantum
Abbreviated transcription (Latin):
bam qd egrederetur ad m̃.
et stans in uocaret nom̃
dm̃ dei sui. et tangeret
mami sua locũ lepre. et
curaret me. Numquid
non meliores sunt abana
et pharphar fluuu damͣ¬
sci: om̃ib aquis isrł. ut
lauer meis et munder:
Cum ergo uetisset se et
abiret inlignans: acces¬
serunt ad eum serui sui.
et locuti sunt ei. Pat̾. et¬

Expanded text:
d egrederetur ad me, et stans invocaret nomen Domini Dei sui, et tangeret manu sua locum leprae, et curaret me. Numquid non meliores sunt Abana et Pharphar, fluvii Damasci, omnibus aquis Israel, ut laver in eis, et munder? Cum ergo vertisset se, et abiret indignans, accesserunt ad eum servi sui, et locuti sunt ei: Pate
Abbreviated transcription (Latin):
meũ. suꝑ faciẽ pueri. Por¬
ro mat̾ pueri ait. Uiuit
dñs et uiuit aĩa tua: nõ
climittam te. Surrex̃
ergo et secutus ẽ eam.
Giezi aũt precesserat
eos. et posuerat baculũ
super faciẽ pueri:⁊ nõ
erat uox neq sensus. Re¬
u̾susq est inoccur sum
eius: et nũciauit ei cli¬
cens. Non surrexit pu̾r.
Ingressus est ergo hely¬
seus domũ. et ecce pu̾r
mortiuis iacebat in lec¬

Expanded text:
 porro mater pueri ait vivit Dominus et vivit anima tua non dimittam te surrexit ergo et secutus est eam Giezi autem praecesserat eos et posuerat baculum super faciem pueri et non erat vox neque sensus reversusque est in occursum eius et nuntiavit ei dicens non surrexit puer ingressus est ergo Heliseus domum et ecce puer mortu
Abbreviated transcription (Latin):
it. suꝑ puerũ. posuitq
os suũ suꝑ os aus. ⁊ occu¬
los suos sup occulos enꝰ.
et manus suas suꝑ ma¬
nus eius. Et incuruaiit
se suꝑ eũ et calefc̃a est
caro pueri. At ille reu̾¬
sus. de ambulauit indo¬
mo semel huc et illuc.
Et ascendit ⁊ ĩ cubuit
suꝑ puerum: et oscita¬
uit pur septies. aꝑuit¬
q occulos. At ille uoca¬
unt giezi: et dixit ei .¬
uoca sunamitẽ hanc.
Que uocata: in gressa
est ad eum. Qͥ ait. Tol¬
le filiũ tuũ uenit illa

Expanded text:
 puerum posuitque os suum super os eius et oculos suos super oculos eius et manus suas super manus eius et incurvavit se super eum et calefacta est caro pueri at ille reversus deambulavit in domo semel huc et illuc et ascendit et incubuit super eum et oscitavit puer septies aperuitque oculos et ille vocavit Giezi et dixit ei voca Sunamitin hanc quae vocata ingressa est ad eum qui ait tolle filium tuum venit illa
Abbreviated transcription (Latin):
Egrotauit filius mulie¬
ris matris familias: et
erat langor fortissimus.
ita ut non remaneret in
eo alitus. Sixit ergo ad
heliam. Quid mͥ et tibi
uir dei; In gressus es ad
me ut rememorarentur
iniquitates mee. et int̾¬
ficeres filiũ meũ: Et ait

Expanded text:
egrotavit filius mulieris matrisfamilias, et erat languor fortissimus, ita ut non remaneret in eo balitus. Dixit ergo ad Heliam: Quid mihi et tibi vir Dei? ingressus es ad me, ut rememorarentur iniquitates meae, et interficeres filium
Abbreviated transcription (Latin):
um uirũ dei: in montẽ
carmeli. Cumq uiclisset
eam:uir dei de contra:
ait ad giezi puerũ suũ.
Ecce simamitis illa. ua¬
de ergo in occur sũ euis.
et dic ei. Recte ne agit᷑
circa te et circa uirũ tuũ.
et circa filiũ tuũ: Que¬

Expanded text:
tem Carmeli: cumque vidisset eam vir Dei de contra, ait ad Giezi puerum suum: Ecce Sunamitis illa. Vade ergo in occursum ejus, et dic ei: Rectene agitur circa te, et circa virum tuum, et circa filium h.
Abbreviated transcription (Latin):
płi tui pauli precibꝰ
dñe plebis tue do¬
na scĩfica. ut que tibi tu¬
o grata sunt in stitutõ.
graciora fiant patroci¬
nio smpplicantis. E.¬

Expanded text:
i tui Pauli precibus, Domine, plebis tuae dona sanctifica, ut quae tibi tuo grata sunt instituto, gratiora fiant patrocinio supplicantis.
Abbreviated transcription (Latin):
tui deferenda tribiusti.
nora cdnm̃ de tua substantia ⁊
de primiciis frugum tuarum
ut impleantur horrea tua
saturitate et uino torcularia re¬
dundabunt. Post cõm.

Expanded text:
sti nora Dominum de tua substantia, et de primitiis frugum tuarum, ut impleantur horrea tua saturitate, et vino torcularia redundabunt. Psal.
Abbreviated transcription (Latin):
tinetis quod cum ad huc
ẽẽm apud uos hec clice¬
bam nobis : Et nunc ꝙͥ
detineat scitis. ut reue¬
letur in suo tp̃re. Nam¬

Expanded text:
tinetis, quod cum adhuc essem apud nos, haec dicebam nobis? et nunc quid detineat scitis, ut reueletur in suo tempore. ta