comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dudias decaelo & facies iudiciũ seruo¬
rũ tuorũ . ita ut reddas ini quo uiã suã
incaput ꝓpriũ & ulcis caris iustũ & r&ri¬
buens ei scđm iustitiã suã : Si superatus
fuerit ppłustuus isrħ ab in micis. pecca¬
bunt enĩ tibi & conuersi egerint paeni¬
tentiam & obsecrauerint nom̃ tuũ &
fueria de p̃cati in loco isto tuex audias
decaelo. & ꝓpitiare peccato populi tui
isrħ & reduces eos in terrã quã de disti
& patrib: eorũ : Siclauso caelo pluuia
ñ fluxerit ꝓpt̃ peccata ppłi & dep̃catitẽ
ũ fuerint in loco isto & confessi nominituo
& conuersi a peccatis suis cumeos ad flix¬
eris : ex audidecaelo dñe. & dimit te
peccata seruis tuis &ppłitui isrł &doce
eos uiã bonã ꝑ quã in grediantur o¬
& da pluuiã terrae quã dedisti ppło tuo
ad possidendũ: Famas si osta fuerit int̃¬
ra & pestilentia erugo & aurugo & locus¬
ta & bruchus & hostis uastatis regionib

Expanded text:
audies de caelo et facies iudicium servoaudies de caelo et facies iudicium servorum tuorum ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium et ulciscaris iustum retribuens ei secundum iustitiam suam si superatus fuerit populus tuus Israhel ab inimicis peccabunt enim tibi et conversi egerint paenitentiam et obsecraverint nomen tuum et fuerint deprecati in loco isto tu exaudi de caelo et propitiare peccato populi tui Israhel et reduc eos in terram quam dedisti eis et patribus eorum si clauso caelo pluvia non fluxerit propter peccata populi et deprecati te fuerint in loco isto et confessi nomini tuo et conversi a peccatis suis cum eos adflixeris exaudi de caelo Domine et dimitte peccata servis tuis et populi tui Israhentur et da pluviam terrae quam dedisti populo tuo ad possidendum fames si orta fuerit in terra et pestilentia erugo et aurugo et lucusta et brucus et hostes vastatis regionibus
Abbreviated transcription (Latin):
exte uir corã me qui sed eat suꝑthronũ
isrħ. Ita tam̃. sicustodierint filii tui uias
suas & ambularint inlege mea. sicut &
tu ambulasti coram me: Et nunc dñeđs
isrħ firm&ur sermo tuus quẽ loquutus
es seruotuo dauid: Ergo ne credibile
ẽ ut habit& đs cũ hominib: suꝑ terrams
Si caelum & caeli caelorum nonte capiuNł
quan o magis domus ista quã aedifica¬
ui: Sed adhoctanum facta ẽ ut respici¬
as oractionẽ seruitui & obsecrationemeiꝰ:
Dñeds̃ meus audias &p̃ces quas fundit fa¬
mulus tuus coramte: Vt aperias oculos
tuos suꝑdomum istam dieb & noctib
suꝑlocum inquo pollicitus es ut in uo¬
car&ur nom̃ tuum & ex audias oratio¬
nem quas seruustuus orat in eo: Ex¬
audi p̃ces famulitui. & populitui isrł
quicumq: orauerit in loco isto:
Exaudi dehabitaculo tuo. id ẽ decaelis
& ꝓpitiare : Si peccã uerit quispiam
in pximũ suum &iurare contra eũ para¬
tus uenerit. seq: maledicto constrin¬
sorit . coram altari indomo ista tuex

Expanded text:
ex te vir coram me qui sedeat super thronum Israhel ita tamen si custodierint filii tui vias suas et ambulaverint in lege mea sicut et tu ambulasti coram me et nunc Domine Deus Israhel firmetur sermo tuus quem locutus es servo tuo David ergone credibile est ut habitet Deus cum hominibus super terram si caelum et caeli caelorum non te capiunt quanto magis domus ista quam aedificavi sed ad hoc tantum facta est ut respicias orationem servi tui et obsecrationem eius Domine Deus meus audias et preces quas fundit famulus tuus coram te ut aperias oculos tuos super domum istam diebus et noctibus super locum in quo pollicitus es ut invocaretur nomen tuum et exaudires orationem quam servus tuus orat in eo exaudi preces famuli tui et populi tui Israhel quicumque oraverit in loco isto et exaudi de habitaculo tuo id est de caelis et propitiare si peccaverit quispiam in proximum suum et iurare contra eum paratus venerit seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ista tu
Abbreviated transcription (Latin):
uersi fuerint adte in toto corde. & in tota
anma sua interra captiuitatis suae ad quã
ducti sunt. ad orabuNł te contrauram t̾rae
suae quã dedisti patrib: eorũ &urbis
quam elegisti : & domus quã aedificaui
nomini tuo. ut ex audias decaelo hoc ẽ de
firmo habitaculo tuo praeces eorũ. & fa¬
cias iudiciũ & dimittas populo tuo quam¬
uis peccatori: Tues enĩ dsm̃s. dperiantur
quaeso oculi tui. & aurestuae intentae
sint. ad orationẽ quaefit in loco isto:
Nunc igitur consurge dñe đs̃ in requiem
tuã. tu& arca fostitudinis tude: Sacer¬
dotes tui dñe đs induantur salutẽ. & scĩ
tui la&entur inbonis. dñe đs neauesta¬
ris faciem xp̃i tui: Memento misericor

Expanded text:
versi fuerint ad te in toto corde suo et in tota versi fuerint ad te in toto corde suo et in tota anima sua in terra captivitatis suae ad quam ducti sunt adorabunt te contra viam terrae suae quam dedisti patribus eorum et urbis quam elegisti et domus quam aedificavi nomini tuo ut exaudias de caelo hoc est de firmo habitaculo tuo preces eorum et facias iudicium et dimittas populo tuo quamvis peccatori tu es enim Deus meus aperiantur quaeso oculi tui et aures tuae intentae sint ad orationem quae fit in loco isto nunc igitur consurge Domine Deus in requiem tuam tu et arca fortitudinis tuae sacerdotes tui Domine Deus induantur salute et sancti tui laetentur in bonis Domine Deus ne averseris faciem christi tui memento misericor
Abbreviated transcription (Latin):
tuã robustã & ꝓpt̃ brachium tuũ ex¬
tentũ & orauerit in loco isto. tuexdudies
decaelo firmissimo habitaculotuo. & faci¬
es cuncta ꝓquib: inuocaueritte ille
peregrinus : Vt sciant om̃s popłi terrae nom̃
tuũ & time antte. sic̃ ppłustuus isrħ. & cog¬
noscant qm̃ nom̃ tuũ inuocatum ẽ suꝑdo
mũ hanc quã aedificaui : Siegressus fuerit
ppłustuus adbellũ contra aduersarios suos
ꝑuiam inqua miseris eos. ad orabunt te
contra uiam in qua ciuitas haecẽ. Quam
elegisti & domus quã cedificaui nomntuo.
ut exaudias decdelo praeces eorũ &obse¬
crationẽ &ulcis caris: Sidũ peccauerint
tibi neq: enim ẽ homo qui ñ pecc&. & ira¬
tus fueris eis & tradideris hostib: & capti¬
uos eos duxerint in terrã longinquã uel
ceste quaẽ uixta ẽ . & conuersi corde suo¬
S in terra adquã captiui ducti fuerant ege¬
rint paenitentiã & dep̃catite fueriNi
in t̃racaptiuitatis suae dicentes : Pecca¬
uimus inique fecimus in iuste ege eore¬

Expanded text:
tuam robustam et brachium tuum extentum et adoraverit in loco isto tu exaudies de caelo firmissimo habitaculo tuo et facies cuncta pro quibus invocaverit te ille peregrinus ut sciant omnes populi terrae nomen tuum et timeant te sicut populus tuus Israhel et cognoscant quia nomen tuum invocatum est super domum hanc quam aedificavi si egrpopulus tuus ad bellum contra adversarios suos, per viam in qua miseris eos, adorabunt te contra viam in qua civitas haec est quam elegisti, et domus quam aedificavi nomini tuo, ut exaudias de caelo preces eorum et obsecrationem et ulciscaris si autem et peccaverint tibi neque enim est homo qui non peccet et iratus fueris eis et tradideris hostibus et captivos eos duxerint in terram longinquam vel certe quae iuxta est et conversi corde suo in terra ad quam captivi ducti fuerant egerint paenitentiam et deprecati te fuerint in terra captivitatis suae dicentes peccavimus inique fecimus iniuste egimus et re
Abbreviated transcription (Latin):
rit dominus meus qđ inpeccatũ reput&ur
isrħ: sed sermo regis magis p̃ualuit :¬
Egres susq: ẽ io ab & circuit uniuersũ isrħ.
& reuersus ẽ hierusalem: Deditq dauid
Numerũ eorũ quos circũ ierat . & inuen¬
tus ẽ omnis isrħi numerus mille milia.
& centũ milia uirorũ educentiũ gladiũ
Deuida aũ trecenta septua ginta milia

Expanded text:
rit dominus meus quod in peccatum reputetur Israheli sed sermo regis magis praevaluit egressusque est Ioab et circuivit universum Israhel et reversus est Hierusalem deditque David numerum eorum quos circumierat et inventus est omnis Israhel numerus mille milia et centum milia virorum educentium gladium de Iuda autem trecenta septuaginta milia
Abbreviated transcription (Latin):
im. & habit auerunt in eis : Die igitur alte¬
ro d&rahentes phylistum spolia caesorum.
inuenerunt saul & filios eius iacentes in
monte gelboe : Cumq: spoliassent eũ &am¬
putassent caput armisq: Nud assent̃.
miserunt interram suam ut circum ferre¬
tur & ostender&ur idolorum templis &
populis : Arnaaũ eius consecrauerunt

Expanded text:
im et habitaverunt in eis die igitur alteim et habitaverunt in eis die igitur altero detrahentes Philisthim spolia caesorum invenerunt Saul et filios eius iacentes in monte Gelboe cumque spoliassent eum et amputassent caput armisque nudassent miserunt in terram suam ut circumferretur et ostenderetur idolorum templis et populis arma autem eius consecraverunt
Abbreviated transcription (Latin):
hifilu esel Phylistum aũ pugnabant
contra isrł : Eugeruntq: filii isrł palesti¬
nos. & ceciderunt uulnerati in monte gel¬
boe: Cumq ad ꝓpinquassen phylistei ꝓ¬
sequentes saul & filios eius. ꝑcusserunt io¬
nathan & abinadab & melchi suae filios saul
& ad grauatum ẽ proelium contrasdul
Inueneruntq: eũ sagitarii. & uulnera uerunł
iaculis: Ad ix̃ saul ad armigerũ suũ: Euagi¬
na gladium tuum & inter fice mei nefoste
uenianNT incircum cisi isti & inludanT mihi:
Noluit aũ armiger eius hoc facere timore
ꝑterritus : arripuit igitur saulensem
& inruit in eum : Quodcum uidiss& armi¬
ger eius uidelic& mostuũ esse saul. inruit
&iam ipse ingladiũ suum & mostuus est:
Interiit ergo saul&tres filii eius. & omnis
domus illius pariter concidit: Quod cum
uidissent uiri isrł qui habitabant in cam¬
pestrib: fugerunt: Et saulac filus eius
mostuis dereliquerunt urbes suas. & huc
illucq disꝑsi sunt: Ueneruntq phylisti¬

Expanded text:
ii Esel Philisthim autem pugnabant contra Israhel fugeruntque viri Israhel Palestinos et ceciderunt vulnerati in monte Gelboe cumque adpropinquassent Philisthei persequentes Saul et filios eius percusserunt Ionathan et Abinadab et Melchisuae filios Saul et adgravatum est proelium contra Saul inveneruntque eum sagittarii et vulneraverunt iaculis et dixit Saul ad armigerum suum evagina gladium tuum et interfice me ne forte veniant incircumcisi isti et inludant mihi noluit autem armiger eius hoc facere timore perterritus arripuit igitur Saul ensem et inruit in eum quod cum vidisset armiger eius videlicet mortuum esse Saul inruit etiam ipse in gladium suum et mortuus est interiit ergo Saul et tres filii eius et omnis domus illius pariter concidit quod cum vidissent viri Israhel qui habitabant in campestribus fugerunt et Saul ac filiis eius mortuis dereliquerunt urbes suas et huc illucque dispersi sunt veneruntque Philisth
Abbreviated transcription (Latin):
ũ obed & maasiã filium adaiae & elisaphat
filiũ zechri & init cũ eis foedus : Suicir¬
cũ euntes uida congregauer̃ leuitas de
cunctis urbib: iuda & principes familiarũ
om̃is multitudo pactum in domodñi cũre¬
ge: Dixitq: ad eos io iada: ecce filius reges
regnabit sic̃ loquutus ẽ dñs suꝑ filios đđ:¬

Expanded text:
um Oded et Maasiam filium Adaiae et Elisaphat um Oded et Maasiam filium Adaiae et Elisaphat filium Zechri et iniit cum eis foedus qui circumeuntes Iudam congregaverunt Levitas de cuomnis multitudo pactum in domo Dei cum rege, dixitque ad eos Joiada: Ecce filius regis regnabit, sicut locutus est Dominus super filios
Abbreviated transcription (Latin):
uester& hieu domũ ahab. inuent prncipes iuda &
filios frmohoziȩ qͥnnis trabant ei & int̃ fecitillos :¬
psumq: ꝑquirens ohoziã conpraehendit
latentẽ in samaria adductũq: ad se occi¬
dit : & sepelierunt eũ eo qđ e& filius iosa¬
fat qui quaesierat dñm intoto corde suo.
nec erat spes aliqua ut distirpe regnar&
ohaziae: si quidem otholia mat̃ eius uidens
quod mostuus e& filius suus. surrexit
&int̃ fecit omnẽ stirpẽ regiam domꝰ iorã:
Porro iasabe h filia regis tulit iores filiũ
regis cum interficerentur : absconditq
eũ cũ nutrice sua incubiculo lectulorum:
Iosab& h aũt quae absconderat eũ erat
filia regis ioram uxor ioiadae pontificis.
soror abaziae . &id circo otholia ñ interfe¬
cit eũ : Fuit ergo cũ eis indomo abscondi¬
tus sex annis quib: regnauit otholias suꝑ
terrã: Annodũ septimo confostatus io¬
iadȩ assumpsit centuriones. Azari¬
am uidelic& filiũ ieroam & isma¬
hel filiũ iohannan: Azariã quoq: fili¬

Expanded text:
domum Ahab, invenit principes Juda, et filios fratrum Ohoziae, qui ministrabant ei, et interfecit illos. Ipsumque perquirens Ohoziam, comprehendit latitantem in Samaria: adductumque ad se, occidit, et sepelierunt eum: eo quod esset filius Josaphat, qui quaesierat Dominum in toto corde suo. Nec erat ultra spes aliqua, ut de stirpe quis regnaret Ohoziae. Siquidem Athalia mater ejus, videns quod mortuus esset filius suus, surrexit, et interfecit omnem stirpem regiam domus Joram. Porro Josabeth filia regis tulit Joas filium regis cum interficerentur, absconditque eum cum nutrice sua in cubicuIosabeth autem quae absconderat eum erat filia regis Ioram uxor Ioiadae pontificis soror Ochoziae et idcirco Otholia non interfecit eum fuit ergo cum eis in domo Dei absconditus sex annis quibus regnavit Otholia super terram anno autem septimo confortatus Ioiadae adsumpsit centuriones Azariam videlicet filium Hieroam et Ismahel filium Iohanan Azariam quoque fili
Abbreviated transcription (Latin):
rum erat manasses cum regnare coepis¬
s& & quinquaginta & quinq: annis reg¬
nauit in hierł : Fec̃ aũ malũ corã dño ux¬
ta abominationes gentiũ quas subuestit
dñs coram filiis isrł : Et conuersus instaura¬
uit excelsa quae demolitus fuerat ez echi¬
as pater eius. construxitq: aras baalim.
& fecit lucos. & adorauit omnẽ militiam
caeli & coluit eã Aedificauit quoq alta

Expanded text:
cum regnare coepisset et quinquaginta quinque annis regnavit in Hierusalem fecit autem malum coram Domino iuxta abominationes gentium quas subvertit Dominus coram filiis Israhel et conversus instauravit excelsa quae demolitus fuerat Ezechias pater eius construxitque aras Baalim et fecit lucos et adoravit omnem militiam caeli et coluit eam aedif
Abbreviated transcription (Latin):
ria indomo dñi. dequa dixerat dñr inherł
ea cuncto exercitui caeli in duob: atriis do¬
mus dñi : Transireq: fec̃ filios suos ꝑignem
inualle bene nom obseruabat somnia.
sectabatur auguria: maleficis astib: in ser¬
uiebat: Habebat secũ magos &l in canłatorẽs
Multaq: mala operatus ẽ corã dño ut irrita¬
r& eũ : Sculptile quoq: & conflatile signũ
posuit indomođi : De qua loquutus ẽ đs
addauid. & ad salomonẽ filiũ eius dicens:
Indomohac & in hierł quã elegi decunctis
Et mouere non faciã pedem isrł d&erra
quã dedi patrib: eorũ. Itadũ taxat. sicus¬
todierint facere quae p̃cipieis: Cunctã¬
q: legẽ. ac caerimor as atq iudicia ꝑma
nũ moysi: Igitur manasses seditxit iuđa
& habitatores hierł. ut facerent malũ su¬
ꝑ om̃s gentes quas sub uesterat dñs a facie

Expanded text:
ria in domo Domini, de qua dixerat Dominus: In ficavit autem ea cuncto exercitui coeli, in duobus atriis domus Domini. Transireque fecit filios suos per ignem in valle Benenom: Observabat somnia, sectabatur auguria, maleficis artibus inserviebat, habebat secum magos et incantatores: Multaque mala operatus est coram Domino, ut irritaret eum. Sculptile quoque et conflatile signum posuit in domo Dei, de qua locutus est Deus ad David, et ad Salomonem filium ejus, dicens: In domo hac et movere non faciam pedem Israhel de terra quam tradidi patribus eorum ita dumtaxat si custodierint facere quae praecepi eis cunctamque legem et caerimonias atque iudicia per manum Mosi igitur Manasses seduxit Iudam et habitatores Hierusalem ut facerent malum super omnes gentes quas subverterat Dominus a faci
Abbreviated transcription (Latin):
increpuit ꝓeis rege : Nolite tangere
christos meos. & in ꝓph&is meis nolite
malignari : Canite dño omnis terra ad¬
nuntiate exdie indiem salutare eius:
Narrate ingentib: gloriam eius. incunc¬
tis populis mirabilia illius: Quia magnꝰ
dñs & laudabilis nimis & horribilis suꝑ
om̃s deos: Om̃s enim du popularum

Expanded text:
increpuit pro eis reges nolite tangere christos meos et in prophetis meis nolite malignari canite Domino omnis terra adnuntiate ex die in diem salutare eius narrate in gentibus gloriam eius in cunctis populis mirabilia illius quia magnus Dominus et laudabilis nimis et horribilis super omnes deos omnes enim dii populorum
Abbreviated transcription (Latin):
asaph & heman &idithun quiꝑph&ana¬
reNt incitharis & psalteriis & cymbalis se¬
cundum numerũ suũ. dedicato sibi officio
seruientes: Defiliis a saph ⁊acchur & ioseph.
& nathania &asarela: Filii asapħ subma¬
nu asaph ꝓpheantes iuxta regem: Por¬
ro idithun. filii idithun. godolias. sori. ie¬
sias & sabias. & mathathias sex. submanu
patris sui idithun. qui incithara ꝓph&a¬
bat suꝑ confitentes & laudantes dñm:
Heman quoq filii heman. bocciau. matha¬
nia ozihel sabuhel. &ieri moth. annicnias.
annani eliatha. Ged delthi & romenthi¬
ezer & ierbacasa. mellothi othir magi¬
oth Om̃s isti filii heman uidentis regis

Expanded text:
Asaph et Heman et Idithun qui prophetarent in citharis et psalteriis et cymbalis secundum numerum suum dedicato sibi officio servientes de filiis Asaph Zacchur et Ioseph et Nathania et Asarela filii Asaph sub manu Asaph prophetantis iuxta regem porro Idithun filii Idithun Godolias Sori Iesaias et Sabias et Matthathias sex sub manu patris sui Idithun qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes Dominum Heman quoque filii Heman Bocciau Matthaniau Ozihel Subuhel et Ierimoth Ananias Anani Elietha Geddelthi et Romemthiezer et Iesbacasa Mellothi Othir Mazioth omnes isti filii Heman videntis regis
Abbreviated transcription (Latin):
aluium maris circuibant Boues aũ erant fu¬
siles. &ipsũ mare suꝑ duo d&im boues in positũ
erat : Quorũ tresrespiciebaN ad aquilonẽ:
& alii tres ad occidentẽ : Porro tres alii meri¬
diem & tresiquireliqui eraNt orientem : mare
habentes suꝑ positum: Posteriora aũ boum
eraNt intrinsecus submari: Possd uastitas ei
habebat mensurã palmi & labium illius erat
quasi labium calicis uel repandi lilii: Capie¬
batq: mensurae triamilia m&r&as : F&im
quoq: concas decem. & posuit quinq: ad extiis.
& quinq: a sinistris ut lauarent in eis omnia.
quae in holo caustũ oblaturi erant
Porro inmare sacerdotes lauabantur:
Fecit aũ & landelabra aurea decim secun

Expanded text:
alvum maris circuibant boves autem erant fualvum maris circuibant boves autem erant fusiles et ipsum mare super duodecim boves inpositum erat quorum tres respiciebant aquilonem et alii tres occidentem porro tres alii meridiem et tres qui reliqui erant orientem mare habentes superpositum posteriora autem boum erant intrinsecus sub mari porro vastitas eius habebat mensuram palmi et labium illius erat quasi labium calicis vel repandi lilii capiebatque mensurae tria milia metretas fecit quoque concas decem et posuit quinque a dextris et quinque a sinistris ut lavarent in eis omnia quae in holocaustum oblaturi erant porro in mari sacerdotes lavabantur fecit autem et candelabra aurea decem secun
Abbreviated transcription (Latin):
Fecit quoq uelũ exyacinto purpura coc¬
cino & bysso & intexuit ei cherubin:
Ante fores &iam templi duas columnas.
quae triginta &quinq: cubitos habebaNT
altitudinis : Pord capita earũ quinq: cu¬
bitorũ: Ne non & quasi catenulas in ora¬
culo & suꝑ posuit eas capitib: columnarũ
Mala granata &iam centũ quae catenulis
int̃posuit : Ipsas quoq: columnas posuit
inuestibulo templi unã ad extris & alterã
a sinistris: Eam quae ad extris erat uoca¬
tsũ q poiuit iachim & quae ad leuam booz: Fecit quoq
altare aeneum uiginti cubitorũ longitu¬
dinis & uiginti cubitorũ latitudinis. &
decim cubitorũ altitudinis: Mare &iam
fusile decim cubitis alabio usq: ad labium.
rotundũ ꝑcircuitũ: Quinq: cubitos habebͦs
altitudinis. & funiculus triginta cubitorũ
habebat gyrum eius: Similitudo quoq: boum
erat subter illud & decim cubitis quaedã ex¬
trinsecus caelaturae. quasi duob: uersibus

Expanded text:
fecit quoque velum ex hyacintho purpura cocfecit quoque velum ex hyacintho purpura coccino et bysso et intexuit ei cherubin ante fores etiam templi duas columnas quae triginta et quinque cubitos habebant altitudinis porro capita earum quinque cubitorum necnon et quasi catenulas in oraculo et superposuit eas capitibus columnarum malagranata etiam centum quae catenulis interposuit ipsas quoque columnas posuit in vestibulo templi unam a dextris et alteram a sinistris eam quae a dextris erat vocavit Iachin et quae ad levam Booz fecit quoque altare aeneum viginti cubitorum longitudinis et viginti cubitorum latitudinis et decem cubitorum altitudinis mare etiam fusile decem cubitis a labio usque ad labium rotundum per circuitum quinque cubitos habebat altitudinis et funiculus triginta cubitorum ambiebat gyrum eius similitudo quoque boum erat subter illud et decem cubitis quaedam extrinsecus celaturae quasi duobus versibus
Abbreviated transcription (Latin):
& celauit cherubim inpari&ibus: Fecit
quoq: domũ scĩrscõrum. longitudine iux¬
talatitudinẽ domꝰ cubitorũ uiginti. &
latitudinẽ similiter uiginti cubitorũ :¬
Et laminis aureis texit eã. quasi talentis
sexcentis: Sed & clauos fecit aureos ita
ut singuli claui. siclos quinquagenos ap¬
penderent : Cenacula quoq texit aur.
Fecit &iã indomũ scĩs scõrum cherubim
duo opere statuario. & texit eos aurb:
Alae cherubin uiginti cubitis extendeban¬
tur. ita ut una ala haber& cubitos quinq:
& tanger& pari&em domus & altera quin¬
q: cubitos habens & alam tanger& al¬
terius cherub: Similiter cherub alterius
ala quinq habebict cubitos. & tangebat
par&em . & ala eius altera quinq cubito¬
rum alam cherub alterius contingebat
Igitur alae utriusq cherubin expense
erant & extendebantur ꝑcubitos uigin¬
ti: Ipsi aũ stabant erectis pedibus & fa¬
cies eorũ uersae erant ad exteriorẽ domũ:

Expanded text:
et caelavit cherubim in parietibus. Fecit et caelavit cherubim in parietibus. Fecit quoque domum sancti sanctorum longitudinem iuxta latitudinem domus cubitorum viginti et latitudinem similiter viginti cubitorum et lamminis aureis texit eam quasi talentis sescentis sed et clavos fecit aureos ita ut singuli clavi siclos quinquagenos adpenderent cenacula quoque texit auro fecit etiam in domo sancti sanctorum cherubin duo opere statuario et texit eos auro alae cherubin viginti cubitis extendebantur ita ut una ala haberet cubitos quinque et tangeret parietem domus et altera quinque cubitos habens alam tangeret alterius cherub similiter cherub alterius ala quinque habebat cubitos et tangebat parietem et ala eius altera quinque cubitorum alam cherub alterius contingebat igitur alae utriusque cherubin expansae erant et extendebantur per cubitos viginti ipsi autem stabant erectis pedibus et facies eorum versae erant ad exteriorem domum
Abbreviated transcription (Latin):
aedificare domũ dñi in hierusalẽ in mon¬
tem oria quidemonstratus fuerat dauid
patrieius. in loco quẽ parauerat dauid in
area ornan iebusaei: Coepit aũ aedifica
re mense secundo anno quasto regni sui:
Et haec sunt fundamenta quae iecit salo¬
mon ut aedificar& domũ dĩ Longitudi¬
nis cubitos inmensura prima. sex agintah
Latitudinis cubitos xx. Posticum uero
ante frontẽ quae tendebatur in longum
uixta mensuram latitudinis domus cubi¬
torum uiginti Porro altitudo centũ ui¬
ginti cubitorũ erat : Et deaurauit eam
intrinsecus auro mundissimo: Domũ quo¬
q maiorem texit tabulis ligneis abiegnis
& laminas duri obrizi ad fixit ꝑ totum:
Sculpsitq in ea palmas & quasi catenulas
se inuicem conplectentes: Strauit quoq
pauimentũ templi pra&liosissimo mar¬
more decore multo: Porro aurumerat
ꝓbatissimũ. decuius laminis texit domũ.
& trabes eius & postes & pari&es &ostia.

Expanded text:
aedificare domum Domini in Hierusalem in monaedificare domum Domini in Hierusalem in monte Moria qui demonstratus fuerat David patri eius in loco quem paraverat David in area Ornan Ire mense secundo, anno quarto regni sui. Et haec sunt fundamenta, quae jecit Salomon, ut aedificaret domum Dei longitudinis cubitos in mensura prima sexaginta, latitudinis cubitos viginti. Port cum vero ante frontem, quae tendebatur in longum juxta mensuram latitudinis domus, cubitorum viginti: porro altitudo centum viginti cubitorum erat: et deauravit eam intrinsecus auro mundissimo. Domum quoque majorem texit tabulis ligneis abiegnis, et laminas auri obrizi affixit per totum: sculpsitque in ea palmas, et quasi catenulas se invicem complectentes. Stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore, decore multo. Porro aurum erat probatissimum, de cujus laminis texit domum, et trabes ejus, et postes, et parietes, et ostia:
Abbreviated transcription (Latin):
patremmeũ filiũ mulieris defiliab: dancu¬
ius pat̃ tyrus fuit: Qui nouerit opericri
inauro &argento aere & ferro & marmore
& lignis : Inpurpora quoq: & gacinto & bys¬
so & coccino : Et qui sciat caelare omnem
scalpturam & ad inuenire prudenter qđ¬
cũq in opere necessariũ ẽ cũ astificib: tuis
&cũ astificibus domini mei dauid patristui:
Triticũ ergo & hordeũ &oleũ & uinũ quae
pollicitus es domine mi: mitte seruistuis:
Nos aũ caedimus ligna delibano quodneces¬
sariũ habueris. & applicabimus earatibur
ꝑmare in ioppe tuum erit trans ferse
ea in hierusalem : Numerauit igitur sa¬
lomon om̃s uiros ꝓsylitos quierant in t̃ra
isrħ: Post dinumerationẽ quã dinume¬
rauit dauid pat̃ eius. & inuenti sunt. cen¬
tum quinquaginta milia & tria milia
sexcenti: Fecitq ex eis septua gintamlia
qui umeris onera postarent. &octogin¬
tamilia quilapides in montibus caede¬
re: Tria milia aũ &sexcentos praepo¬
sitos operũ populi : Et coepit salo mon

Expanded text:
de filiabus Dan cuius pater Tyrius fuit qui noverit operari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam et adinvenire prudenter quodcumque in opere necessarium est cum artificibus tuis et cum artificibus domini mei David patris tui triticum ergo et hordeum et oleum et vinum quae pollicitus es domine mi mitte servis tuis nos autem caedemus ligna de Libano quot necessaria habueris et adplicabimus ea ratibus per mare in Ioppe tuum erit transferre ea in Hierusalem numeravit igitur Salomon omnes viros proselytos qui erant in terra Israhel post dinumerationem quam dinumeravit David pater eius et inventi sunt centum quinquaginta milia et tria milia sescenti fecitque ex eis septuaginta milia qui umeris onera portarent et octoginta milia qui lapides in montibus caederent tria milia autem et sescentos praepositos operum populi et coepit Salomon
Abbreviated transcription (Latin):
gerant ex isrł uidentes qđ dñs đs illius
e& cumeo : Cumq uenissent hierus alẽ
mense testio anno quinto decimo regni
asa immo lauer̃ dño indie illa demanu¬
biis & praeda quã additxerant. Boues
septin gentos & ari&es septem milia:
Et intrauit exmore ad corroboran dum
foedus ut quae rerent dñmdm̃ patrum
suorum in toto corde & in tota anima sua:
Siquis aũ inquit ñ quaesierit dnm̃ dm̃ isrł.
moriatur : Aminimo usq: admaximum.
auiro usq: ad mulierem: Iuraueruntq:
dño uoce magna in iubilo. & clangore
tubae & in sonitu bucinarũ: Om̃s quie¬
rant iniuda cũ ex secratione: In omni
enĩ corde suo iurauer̃ & in tota uolunta¬
te quaesier̃ eũ & inuener̃. Pr estitit¬
q: eis dñs requiem ꝑcircuitũ: Sed &i ma¬
acham matrẽ asa regis exaugusto deposuit

Expanded text:
gerant ex Israhel videntes quod Dominus Deus illius gerant ex Israhel videntes quod Dominus Deus illius esset cum eo cumque venissent Hierusalem mense tertio anno quintodecimo regni Asa immolaverunt Domino in die illa de manubiis et praeda quam adduxerant boves septingentos et arietes septem milia et intravit ex more ad corroborandum foedus ut quaererent Dominum Deum patrum suorum in toto corde et in tota anima sua si quis autem inquit non quaesierit Dominum Deum Israhel moriatur a minimo usque ad maximum a viro usque ad mulierem iuraveruntque Domino voce magna in iubilo et in clangore tubae et in sonitu bucinarum omnes qui erant in Iuda cum execratione in omni enim corde suo iuraverunt et in tota voluntate quaesierunt eum et invenerunt praestititque eis Dominus requiem per circuitum sed et Maacham matrem Asa regis ex augusto deposuit
Abbreviated transcription (Latin):
gressus ẽ in occursũ asa. & dix̃ ei : Audite
me asa & om̃s iuda & beniamin: Dñs uob¬
cũ quia fuistis cũ eo: Si quaesieritis eũ.
inueni&is : sidũ dereliqueritis eũ derelin¬
qu& uos: Transibunt aũ multi dies in isrł.
absq: đo uero & absq: sacerdote. doctore.
& absq: lege : Cumq: reuersi fuerint
nonerit pax egredienti. & ingredienti:
Sed terrores undiq: incunctis habitator¬
bus t̃rarum: Pugnabit enĩ gens contra
gentem. &ciuitas contra ciuitatẽ. quia
dñs conturbauit eos in omni angustia :
Vosergo confostamini & non dis soluant᷑
manus urae. erit enĩ merces operi ur̃o:
Quod cũ audiss& asa uerba scilic& & ꝓph&i¬
am obed ꝓph&ae : Confostatus ẽ & abstulit
idola deomni terra iuda &debeniamin.
& exurbib: quas coeperat montis ephraim
Et dedicauit altare dñi qđ erat ande posticũdñ.
Congregauitq: uni uersũ uidã & beniamin.
& aduenas cũ eis de ephraim. & demanas¬
se. & desymeon: Plures enĩ ad eum confu¬

Expanded text:
gressus est in occursum Asa, et dixit ei: Audite me Asa, et omnis Juda, et Benjamin: Dominus vobiscum, quia fuistis cum eo. Si quaesieritis eum, invenietis: si autem dereliqueritis eum, derelinquet vos. Transibunt autem multi dies in Israel absque Deo vero, et absque sacerdote doctore, et absque lege. Cumque reversi fuerint non erit pax egredienti, et ingredienti, sed terrores undique in cunctis habitatoribus terrarum: pugnabit enim gens contra gentem, et civitas contra civitatem, quia Dominus conturbabit eos in omni angustia. Vos ergo confortamini, et non dissolvantur manus vestrae: erit enim merces operi vestro. quod cum audisset Asa verba scilicet et prophetiam Oded prophetae confortatus est et abstulit idola de omni terra Iuda et Beniamin et ex urbibus quas ceperat montis Ephraim et dedicavit altare Domini quod erat ante porticum Domini congregavitque universum Iuda et Beniamin et advenas cum eis de Ephraim et de Manasse et de Symeon plures enim ad eum confu
Abbreviated transcription (Latin):
& hiopes usq ad internitionẽ : Qui a dño
cedesse contriti sunt. & exercitu illius
proeliante : Tulerunt ergo spolia multa.
Crandis quippe cunctos terror inuaserat.
& diripuer̃ urbes & multã praedam as¬
postauer̃: Sed & caulas ouium destruen¬
tes tuler̃ pecorũ infinitã multitudinẽ.
& camelorũ reuersiq: sunt in hierus alem:

Expanded text:
hiopes usque ad internecionem, quia, Domino hiopes usque ad internecionem, quia, Domino caedente, contriti sunt, et exercitu illius praeliante. Tulerunt ergo spolia multa,  Gerarae: grandis quippe cunctos terror invaserat: et diripuerunt urbes, et multam praedam asportaverunt. Sed et caulas ovium destruentes, tulerunt pecorum infinitam multitudinem, et camelorum: revers
Abbreviated transcription (Latin):
Aedificemus ciuitates istas. & uallemus
muris & roboremus turrib: & postis &
seris. donec ab ellis qui&a sunt om̃a. eo
qđ quaesi erimus dnm dm̃ patrum
nr̃orum & dederit nob̵ pacẽ ꝑ gyrum:
Ae dificauer̃ igitur & nullũ in ex truendo
inpedimentũ fuit: Habuit aũ asa in ex¬
ercitu suo postantiũ scuta & hastas de
iuida trecenta milia. De beniamin uõ
scutariorũ & sagit tariorũ ducenta octo¬
ginta milia: Om̃s isti uiri fostissimi:
Egressus ẽ aũ contraeos ⁊ ara a& hiops
cũ exercitu. deciescentena miliũ. & currib
trecentis. &uenit usq: maresa: Porro a¬
sa ꝑrexit obuiam & instruxit aciem ad
bellũ inualle sephata quae ẽ iuxta mare
apudte ulla distantia . utrũ inpaucis au
fiduciã uenimus contra hanc multitudi
te homo: Exterruit itaq: dñs a& hio¬
pes corã asa & iuda. fugeruntq a&hopes.
& ꝑsequutus ẽ eos asa. & populus quicũ eo
erat usq gerarto:etruerunt¬

Expanded text:
aedificemus civitates istas et vallemus aedificemus civitates istas et vallemus muris et roboremus turribus et portis et seris donec a bellis quieta sunt omnia eo quod quaesierimus Dominum Deum patrum nostrorum et dederit nobis pacem per gyrum aedificaverunt igitur et nullum in extruendo inpedimentum fuit habuit autem Asa in exercitu suo portantium scuta et hastas de Iuda trecenta milia de Beniamin vero scutariorum et sagittariorum ducenta octoginta milia omnes isti viri fortissimi egressus est autem contra eos Zara Aethiops cum exercitu decies centena milia et curribus trecentis et venit usque Maresa porro Asa perrexit obviam et instruxit aciem ad bellum in valle Sephata quae est iuxta Maresapud te ulla distantia utrum in paucis aufiduciam, venimus contra hanc multitudinte homo. Exterruit itaque Dominus Aethiopes coram Asa et Juda: fugeruntque Aethiopes. Et persecutus est eos Asa, et populus qui cum eo erat, usque Gerara, et ruerunt Aet
Abbreviated transcription (Latin):
& hiesana cũ filiabus suis :Ephron quoq:
& filias eius Nec ualuit ultra resistere
hieroboam in dieb: abic. quẽ ꝑcussit dñs
& mostuus est : Igitur abia confostato
imperio suo. accepit uxores quot tuor¬
decim. Procreauitq uiginti duos filios
& sedecim filias : Reliquaaũ sermonum
abia uiarumq: &operum eius scripta
sunt diligentissime in libro ꝓph&ae addo
Dormiuit aũ abia cũ patrib: suis & sepeli¬
eruNt eũ inciuitate dauid: Regnauitq
asa filius eius peo in ruius diebus quie¬
uit terra annis decem: Fecit aũ asa qđ
bonũ & placitũ erat in conspectu dĩsui.
& subuestit altaria peregrini cultus & ex¬
celsa. & confregit statuas. lucosq succi¬
dit . c precepit iudae ut quȩrer&
dñm dm̃ patrum suorum. & facer& le¬
gem & uniuersa mandata & abstulit
ecunctis urbibus iuda aras & fana & reg¬
nauit inpace: aedificauit quoq: urbes
munitas iniuda . quia qui&us erat & nul¬
la temporib: eius bella surrexeranł.
pacem dño largiente: Dixit aũ iudae:

Expanded text:
 Hiesena cum filiabus suis Ephron quoque et filias eius nec valuit ultra resistere Hieroboam in diebus Abia quem percussit Dominus et mortuus est igitur Abia confortato imperio suo accepit uxores quattuordecim procreavitque viginti duos filios et sedecim filias reliqua autem sermonum Abia viarumque et operum eius scripta sunt diligentissime in libro prophetae Addo dormivit autem Abia cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate David regnavitque Asa filius eius pro eo in cuius diebus quievit terra annis decem fecit autem Asa quod bonum et placitum erat in conspectu Dei sui et subvertit altaria peregrini cultus et excelsa et confregit statuas lucosque succidit ac praecepit Iudae ut quaereret Dominum Deum patrum suorum et faceret legem et universa mandata et abstulit e cunctis urbibus Iuda aras et fana et regnavit in pace aedificavit quoque urbes munitas in Iuda quia quietus erat et nulla temporibus eius bella surrexerant pacem Domino largiente dixit autem Iudae
Abbreviated transcription (Latin):
cipesđi. tam defiliis eleazarquã defilus
ithamar: Descripsitq: eos seme ias.
filius nathanahel scriba leuitis corã rege
& principib: & sadoc sacerdote & ahime¬
lech filio abiathar: Principib: quoq fa¬
miliarũ sacerdotaliũ. & leuitarũ unam
domũ quae c&eris prae erat eleazcr. &
alteram domũ quae subse habebat c&e¬
ros ithamar : Exiuit aũ sors prima ioa¬
rib secunda iodeiae: Testia harim: quasta
seorim : quinta melchia. sexta maiman:
septima accus. octaua abĩa. Nona hiesu:
decima sechenia. undecima eliasib. duo¬
decima iacim. Testia decima hoppha:
quastadecima isbabal. quintadec ima
belga sexta decima emmer septima¬
decima ezir. octaua decima. ahaphses:

Expanded text:
cipes Dei, tam de filiis Eleazar, quam de filiis Ithamar. Descripsitque eos Semeias filius Nathanael scriba Levites, coram rege et principibus, et Sadoch sacerdote, et Ahimelech filio Abiathar, principibus quoque familiarum sacerdotalium et Leviticarum: unam domum, quae caeteris praeerat, Eleazar; et alteram domum, quae sub se habebat caeteros, Ithamar. Exivit autem sors prima Jojarib, Secunda Jedeiae, Tertia Harim, Quarta Seorim, Quinta Melchia, Sexta Maiman, Septima Accos, Octava Abia, Nona Jesue, Decima Sechenia, Undecima Eliasib, Duodecima Jacim, Tertiadecima Hoppha, Quartadecima Isbaab, Quintadecima Belga, Sextadecima Emmer, Septimadecima Ezir, Octavadecima Aphses
Abbreviated transcription (Latin):
uob expedit: Haec illo loquente. hie¬
roboam r&ro moliebatur insidias:
Cumq: ex ad uerso hostium star&. igno¬
rante iuda suo ambiebat exercitu:
Respiciensq uidas uidit instare bellum
& ex aduerso & post tergum & clamauit
addnm ac sacerdotes tubis canere coe

Expanded text:
vobis expedit. Haec illo loquente, Jevobis expedit. Haec illo loquente, Jeroboam retro moliebatur insidias. Cumque ex adverso hostium staret, ignorantem Judam suo ambiebat exercitu. Respiciensque Judas vidit instare bellum et ex adverso et post tergum, et clamavit ad Dominum: ac sacerdotes tubis
Abbreviated transcription (Latin):
am eratrudis &corde pauido. nec potuit
resistere eis : Nunc ergo uos dicitis qđ resis¬
tere possitis regno dñi. quod possid& ꝑ
filios dauid: Hab&isq grandem ppłi
multi tudinẽ atq uitulos aureos quos
fecit uob hieroboam indeos. & eiecistis
sacerdotes dñi filios aaron atq: leuitas.
& fecistis uobis sacerdotes sicut om̃s ppłi¬
regna terrarũ: Quicũq: uenerit &ini¬
tiauerit manũ suã intauro. inbubus.
& in ari&ib: septẽ. fit sacerdos eorũ qui
defiliis aaron. & leuitae sunt in ordine
iuxta legis praecepta confectum
Et ꝓponuntur panes in mensa mundissi¬
ma: Estq: apud nos candel abrum aureum.
& lucesna eius. ut accendatur semꝑ adues¬
peram: Nos quippe custodimus praecep¬
tadni dĩnr̃i quem uos reliquistis: Ergo
in exercitu nr̃o dux đs est & sacerdotes
eius quiclangunt tubis. & resonant con¬
trauos : Filii isrł nolite pugnare con¬
tra dñm dm̃ patrum ur̃orum. quia ni

Expanded text:
am erat rudis, et corde pavido, nec potuit am erat rudis, et corde pavido, nec potuit resistere eis. Nunc ergo vos dicitis, quod resistere possitis regno Domini, quod possidet per filios David, habetisque grandem populi multitudinem, atque vitulos aureos, quos fecit vobis Jeroboam in Deos. Et ejecistis sacerdotes Domini, filios Aaron, atque Levitas: et fecistis vobis sacerdotes sicut omnes populi terrarum: quicumque venerit, et initiaverit manum suam in tauro, in bobus, et in arietibus septem, fit sacerdos eorum qui de filiis Aaron, et Levitae sunt in ordine hymiama juxta legis praecepta confectum, et proponuntur panes in mensa mundissima; Estque apud nos candelabrum aureum, et lucernae ejus, ut accendantur semper ad vesperam: Nos quippe custodimus praecepta Domini Dei nostri, quem vos reliquistis. Ergo in exercitu nostro dux Deus est, et sacerdotes ejus, qui clangunt tubis, et resonant contra vos: Filii Israel, nolite pugnare contra Dominum Deum patrum vestrorum, quia non
Abbreviated transcription (Latin):
in libris semeiae ꝓph&ae & abdo uiden¬
tis & diligenter exposita : Pugnaue¬
runtq: aduersum se roboam & hierobo¬
am cunctis dieb: Et dormiuit roboam
cũ patrib: suis sepultusq: ẽ inciuitate
dđ  Et regnauit abia filius eius ꝓeo:
Anno octauo decimo regis hierobo am.
regnauit abia suꝑ iudã trib: annis reg¬
nauit in hierusał. Nomenq: matris et
maacha filia urihel degabaa : &erat
bellum int̃ abia & hieroboam: Cumq
in is s& abia cestamen & haber& belli¬
cosissimos uiros & electorũ quadragin¬
tamilia. hie roboam instruxit e contra
aciem octoginta milia uirorum. qui
& ipsi electierant & adbella fortissimi:
St&it igitur abia suꝑ montem semeron
quierat in ephram &ait : Audi hiero
isrħ insempit̃num. ipsi & filiis eius & pac¬
tum salis & surrexit hieroboam filius
nabath seruus salomonis filii dauid. &
rebellauit contra dominũ suum: Con¬
gregatiq: suNt ad eum uiri uanissimi &
filii beliab. & praeualueruN contra
roboam filium salomonis : Porro robo¬

Expanded text:
in libris Semeiae prophetae et Addo videntis et diligenter exposita pugnaveruntque adversum se Roboam et Hieroboam cunctis diebus et dormivit Roboam cum patribus suis sepultusque est in civitate David et regnavit Abia filius eius pro eo anno octavodecimo regis Hieroboam regnavit Abia super Iudam tribus annis regnavit in Hierusalem nomenque matris eius Michaia filia Urihel de Gabaa et erat bellum inter Abia et Hieroboam cumque inisset Abia certamen et haberet bellicosissimos viros et electorum quadringenta milia Hieroboam instruxit e contra aciem octingenta milia virorum qui et ipsi electi erant et ad bella fortissimi stetit igitur Abia super montem Someron qui erat in Ephraim et ait audi HierobIsrahel in sempiternum ipsi et filiis eius pactum salis et surrexit Hieroboam filius Nabath servus Salomonis filii David et rebellavit contra dominum suum congregatique sunt ad eum viri vanissfilii Belial: et praevaluerunt contra Roboam filium Salomonis: Porro Robo
Abbreviated transcription (Latin):
Et ec̃ illis clamantib: ꝑterruit đs hierobo¬
am & omnẽ isrħ quistabat ex aduerso
abia & iuda : Fugeruntq filii is rł iudam:
& tradidit eos đs in manu eorũ: ꝑcussit
ginta milia uirorum fostium: Humili¬
atiq: sunt filii isrł intempore illo. & uehe¬
mentissime confostati filii uida. eo qđ spe

Expanded text:
boam, et omnem Israel, qui stabat ex adverso Abia et Juda. Fugeruntque filii Israel Judam, et tradidit eos Deus in manu eorum. Percussit genta millia virorum fortium. Humiliatique sunt filii Israel in tempore illo, et vehementis
Abbreviated transcription (Latin):
oolibama. dux hela. duxphinon.
Dux cenez. dux theman. Dux mabsar.
Dux magdihel. dux iram: Hiduces edom
ilii autẽ israhel Ruben: symeon. leui.
iuda issachar. & zabulon. dan. ioseph.
beniamin nepthali gad aser: Filii ui¬
da her dunan sela : Tres nati sunt ei de
filia suae. cananitidis: Fuit aũ her
primo genitus iuda malus coram dño &
occidit eum: Thamaraũ nurus eius pe¬
perit ei phares & zara : Omnes ergo filui
uida quinq Filii aũ phares. esrom. &
hamul: Filii quoq: gare. z amri & ethan
& eman ehalchal quoq: & darda si¬
mulquinq: Filii charmi achar qui

Expanded text:
Oolibama dux Hela dux Phinon dux Cenez dux Theman dux Mabsar dux Magdihel dux Iram hii duces Edom filii autem Israhel Ruben Symeon Levi Iuda Isachar et Zabulon Dan Ioseph Beniamin Nepthali Gad Aser filii Iuda Her Aunan Sela tres nati sunt ei de filia Sue Chananitidis fuit autem Her primogenitus Iuda malus coram Domino et occidit eum Thamar autem nurus eius peperit ei Phares et Zara omnes ergo filii Iuda quinque filii autem Phares Esrom et Hamul filii quoque Zarae Zamri et Ethan et Eman Chalchal quoque et Darda simul quinque filii Carmi Achar qui
Abbreviated transcription (Latin):
populo meo isrħ: Plantabitur & habita¬
bit in eo. & ultra non cõmouebitur: Nec
filii iniquitatis at terent eos sic̃ a principio.
exdieb: quib: dediuidices populo meo isrħ.
& humiliaui uniuersos inimicostuos:
Adnuntio ergotibi qđ aedificaturus sit
domum tibi dñs: Cũq: impleueris dies
tuos ut uadas ad patres tuos. suscitabo
sementuum postte qđ erit defilustuis
& stabiliam regnũ eius. ipse aedificabit
mihi domume : & firmabo solium eiꝰ usq
in a&ernum : Ego ero ei in patrem & ipse
erit mihi infilium : Et misericordiã meã
non auferam abeo. sic̃ abstuli abeo quian¬
te te fuit: & statuam eũ indomo mea
& inregno meo usq: in sẽpiternũ : Et thronꝰ
eius erit firmissimus in ꝑp&uum: Iuxta
om̃a uerba haec : & uixta uniuersã uisionẽ
istam. sic loquutus ẽ nathan ad dauid
Cũq ueniss& rex dauid & sediss& corã dño dix̃:¬

Expanded text:
populo meo Israhel plantabitur et habitapopulo meo Israhel plantabitur et habitabit in eo et ultra non commovebitur nec filii iniquitatis adterent eos sicut a principio ex diebus quibus dedi iudices populo meo Israhel et humiliavi universos inimicos tuos adnuntio ergo tibi quod aedificaturus sit domum tibi Dominus cumque impleveris dies tuos ut vadas ad patres tuos suscitabo semen tuum post te quod erit de filiis tuis et stabiliam regnum eius ipse aedificabit mihi domum et firmabo solium eius usque in aeternum ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium et misericordiam meam non auferam ab eo sicut abstuli ab eo qui ante te fuit et statuam eum in domo mea et in regno meo usque in sempiternum et thronus eius erit firmissimus in perpetuum iuxta omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David cumque veniss
Abbreviated transcription (Latin):
dauid indomo suac dixit ad nathanꝓphe¬
tam : Ecceego habito indomũ caedrinã.
arcadũ foederis dñi subpellib: est : &ait
nathan ad dauid: Om̃a quae in cord&uo
sunt fac. ds enim tetũ est: Igitur nocte
illa factus ẽ sermo dñi ad nathandicens:
Vade &loquere dauid seruo meo hec dic̃ dñs:
Non ae dificabis tumihi domũ ad habitan¬
dum. neq: enĩ mansi indomo ex eotem¬
pore quo e duxi isrħ usq: ad hanc diem.
sed fui semꝑ mutans. loca tab naculi. & in
tentonomanens cum omni isrħ: Num qͥd
loquutus sum saltim uni iudicium isrħ.
quib: praeperam ut pascerent populum
meum &dixi : Quare non ae dificastinh
domum caedrinam : Naunc itaq: sic loque¬
ris adseruum meũ dauid: Haec dic̃ dñs
exercituum : Ego tulite cum in pascuis
sequeris gregem. ut esses dux populo meo
isrħꝵetfui tecum quocũq ꝑrexisti. & in¬
terfeci om̃s inimicos tuos toram te:¬
Feciq tibi nomen quasi unius magnorum
qui celebrabantur interra. & dedi locum

Expanded text:
David in domo sua dixit ad Nathan prophetam ecce ego habito in domo cedrina arca autem foederis Domini sub pellibus est et ait Nathan ad David omnia quae in corde tuo sunt fac Deus enim tecum est igitur nocte illa factus est sermo Dei ad Nathan dicens vade et loquere David servo meo haec dicit Dominus non aedificabis tu mihi domum ad habitandum neque enim mansi in domo ex eo tempore quo eduxi Israhel usque ad hanc diem sed fui semper mutans loca tabernaculi et in tentorio manens cum omni Israhel numquid locutus sum saltim uni iudicum Israhel quibus praeceperam ut pascerent populum meum et dixi quare non aedificastis mihi domum cedrinam nunc itaque sic loqueris ad servum meum David haec dicit Dominus exercituum ego tuli te cum in pascuis sequereris gregem ut esses dux populi mei Israhel et fui tecum quocumque perrexisti et interfeci omnes inimicos tuos coram tee tibi nomen quasi unius magnorum qui celebrantur in terra et dedi locum
Abbreviated transcription (Latin):
tres : Filii semei. salo mith. & hozihel & a¬
ran. tres: Isti principes familiarũ leedan:
Porro filii semei le& h& ziza. &iarus. & ba¬
ria. Istifilii semei quattuor : Erat aũ le& h
prior. ziza secundus: Porro iarus & baria
non habuerunt plurimos filios. &id circo
inuna familia unaq: domo conputati suNł
Filu caath amram &is aar hebron &ozihel

Expanded text:
tres filii Semei Salomith et Ozihel et Atres filii Semei Salomith et Ozihel et Aran tres isti principes familiarum Leedan porro filii Semei Ieeth et Ziza et Iaus et Baria isti filii Semei quattuor erat autem Ieeth prior Ziza secundus porro Iaus et Baria non habuerunt plurimos filios et idcirco in una familia unaque domo conputati sunt filii Caath Amram et Isaar Hebron et Ozihel
Abbreviated transcription (Latin):
pit quoq: dauid cunctis principib isrħ
ut ad iuuarent salomonẽ filiũ suum:
& subiecta sit terra corã dño &coram po¬
pulo eius: Praeb&e igitur corda ur̃a & a
ut introducatur arca foederis dñi &uasa dño
consecrata indomũ quae aedificatꝰ nonndñ.
Igitur dauid senex &plenus dierum regem¬
÷ constituit salomonẽ filium suum suꝑ isrłi.
& congregauit om̃s principes is rahel &sa¬
cerdotes atq leuit as: Numeratiq sunt
leuitae atriginta annis & supra &inuentu
sunt tiginta octo miliauirorum : Ex his
electi sunt & distributi inministeriũ do¬
mus dñi uiginti quat tuor milia: Praepo¬
sitorum aũ &iudicũ. sex milia: Porro quat¬
tuor milia ianitores. & totidem psalte ca¬
nentes dño in organis. quae fecerat ad ca¬
nendum: Et dis tribuit eos dauid ꝑuices
filiorum leui: Gersom uidelic& & caath.
& merari & gersom leedan & semei : Filii
leedan princeps. iei hel & zetan. & iohel

Expanded text:
pit quoque David cunctis principibus Israhel pit quoque David cunctis principibus Israhel ut adiuvarent Salomonem filium suum cet subiecta sit terra coram Domino et coram populo eius praebete igitur corda vestra etut introducatur arca foederis Domini et vasa Domino consecrata in domum quae aedificatur nomini Domini igitur David senex et plenus dierum regem constituit Salomonem filium suum super Israhel et congregavit omnes principes Israhel et sacerdotes atque Levitas numeratique sunt Levitae a triginta annis et supra et inventa sunt triginta octo milia virorum ex his electi sunt et distributi in ministerium domus Domini viginti quattuor milia praepositorum autem et iudicum sex milia porro quattuor milia ianitores et totidem psaltae canentes Domino in organis quae fecerat ad canendum et distribuit eos David per vices filiorum Levi Gersom videlicet et Caath et Merari Gersom Leedan et Semei filii Leedan princeps Ieihel et Zetham et Iohel