comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
diuina diçens. Uenia et sedebo et iu¬
dicabo ppłm. in ualle Iosaphat. qd̾ in¬
t̃pretatur diũ iudicium. Qui pcc̃or ẽ
et nũ silis uidet dnm̃ sedente ĩualle
iudicii. Qui uõ iustus ⁊ ysaie simił
uidet illum sedẽte suꝑ thronum ex¬
celsum et eleuatu. Ut a̾ et aliud infe¬
ra qñ eu mente ꝑtc̃to regnare.thro¬
nis. dnãtionib. angłis. cet̾isꝙ uuty¬
tib. uideo excelsu thronu eius. Qñ
et pro nr̃a salute sepe descendẽ dicat᷑
thronu eius. Sequitur Uroi dũm
sedentem suꝑ chronu excelsu ⁊ ple
me tam greci quã latimi hũc locum
exponẽtes. dñm suꝑ thronũ sedentẽ
deu patrez. et duo seraphĩ. que exutͣ
ꝙ ꝑte stantia p̾dicantur dnm nr̃m xͦ¬

Expanded text:
diuina dicens: ueniam et sedebo et iudiuina dicens: ueniam et sedebo et iudicabo populum in ualle Iosaphat, quod interpretatur \'domini indicium\'. qui peccator est et mei similis, uidet dominum sedentem in ualle iudicii; qui uero iustus et Esaiae similis est, uidet illum sedentem super thronum excelsum et eleuatum. ut autem et aliud inferam: quando eum mente pertracto regnare thronis, dominationibus, angelis ceterisque uirtutibus, uideo excelsum thronum eius; quanet pro nostra salute saepe descendere dicatur thronum eius. Sequitur: uidi dominum sedentem super thronum excelsum et eleme tam Graeci quam Latini hunc locum exponentes, Dominum super thronum sedentem, Deum Patrem; et duo Seraphim, quae ex utraque parte stantia praedicantur, Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
dit ad terras suꝑ liminare illud.a. q̃ĩ
qd̾dam obstaculu intrare capiẽtibus
sb̾latum ẽ. et uniu̾sus hic mũdus m¬
pletur fumo. i głia dei.U̾ aũt ĩ latux
cleuatum legiꝰ in greco sb̾latum poĩt᷑.
S quia u̾bi ambiguitas utroq mõ
ẽ fumo. Deus ut supra diximꝰ̾ ignis
ẽ. Iic cũ in sina monte descendisset
axingpien adatuẽtu eius uitebañ
lampates discurrentes. aplenis omĩs
mers fumo. Dñ inpsalmis dr. Sin tã

Expanded text:
dit ad terras, superliminare illud, id est quasi quoddam obstaculum, intrare cupientibus sublatum est et uniuersus hic mundus inpletus fumo, id est gloria dei. ubi autem in Latino \'eleuatum\' legimus, in Graeco \'sublatum\' ponitur. sed quia uerbi ambiguitas utroque modest fumo. deus, ut supra diximus, ignis est; hic cum in Sina monte descendisset ad Moysen, ad aduentum eius uidebantur lampades discurrentes et plenus omnis mons fumo. unde in
Abbreviated transcription (Latin):
tium oris induob aĩadu̾titur testis̃.
que cc̃ deu stare ñ miru ẽ. cu ꝑ ea doꝰ
ip̃e discatur. Gex ale uni. et sex ale¬
pretatus ẽ. Nos possumus ⁊ .xii. lapi¬
des altaris quos ferruz nõ tetigit. ⁊
xii. gẽmas ex quib sacerdotis insig¬

Expanded text:
tium oris in duobus animaduertitur testamentis, tium oris in duobus animaduertitur testamentis, quae circa deum stare non mirum est, cum per ea dominus ipse discatur. \'Sex alae uni epretatus est. Nos possumus et duodecim lapides altaris, quos ferrum non tetigit, et duodecim gemmas, ex quibus sacerdotis insig
Abbreviated transcription (Latin):
Et in ecechiele quo arenib usq ad pe¬
des uidẽtur igneus. Et eloquia dñ e¬
loquia casta argentum igne examiã¬
tum t̾re purgatum septuplũ. Et mł¬
ta alia que si de omib scripturis uoly¬
ero replicare ꝑlongum ẽ. Ergo q̃um
ubi sit hoc incendium salutare nulli
dubium quĩ insacris uolumĩb ex qͦꝵ
lectione uniu̾sa hoĩum iucia purgãt᷑.
De couõ qd̾ sequitur. principiu oris
corum. quo p̾sit adscripturas referri
uereor. ne si dicere ceꝑimus nõ tam ĩt̾¬
pretari. quã inĩ scripturis inferre iud̃¬
amur. Initium oris ⁊ coĩs eloquii ⁊
hoc cẽ qd̾ loquimur hebrea linguam
qua uetus testm̃ testm̃ scͥptu ẽ uniu̾¬
sa antiquitas tradidit. P̾tquã uõ ĩ
fabricatõe tũris ꝑoffensa dei lĩgua¬
rum diu̾sitas uł uarietas attributa
ẽtunc ẜmonis uarietas ĩ om̃s disꝑ¬
sa ẽ natoes. Igitur et ĩcendium ⁊ mi¬

Expanded text:
et in Ezechiele quoque a renibus usque ad peet in Ezechiele quoque a renibus usque ad pedes uidetur igneus et eloquia domini eloquia casta, argentum igne examinatum terrae, purgatum septuplum et multa alia, quae si de omnibus scripturis uoluero replicare, perlongum est. ergo quaerimus, ubi sit hoc incendium salutare. nulli dubium, quin in sacris uoluminibus, ex quorum lectione uniuersa hominum uitia purgantur. de eo uero, quod sequitur \'principium oris eorum\', quomodo possit ad scripturas referri, uereor, ne, si dicere coeperimus, non tam interpretari, quam uim scripturis adferre uideamur. initium oris et communis eloquii et hoc omne, quod loquimur, Hebraeam linguam, qua uetus testamentum scriptum est, uniuersa antiquitas tradidit. postquam uero in fabricatione turris per offensam dei linguarum diuersitas adtributa est, tunc sermonis uarietas in omnes dispersa est nationes. igitur et incendium et ini
Abbreviated transcription (Latin):
Aut quõ stent incircuitu cũ duo sint
et alibi uolent. Quid sit illud ꝙ alt
ad alterum clamitent. ⁊ terscĩ nomẽ
ingeminẽt. Quõ suꝑius domꝰ pleã
gloria et mic̃ ẽẽ dicatur. que cu mĩmꝰ
pulue̾m moueant. et pͥa statĩ fronte
difficultate int̃pretationis obiciãt
in cõe dnm de p̃cemur: ut m quoq
de altari carbo mictatur: ut oĩ pcc̃oꝵ
sorde detersa pͥmũ p̾sim dei sac̃mẽta
ꝯspicere de hic̾ enarrare que uidero.
Seraphĩ sic̃ incerp̃tatõe noĩu hebre¬
orum inuenimus. aut ĩcendiũ. aũ
principium oris eorũ int̾pretantur.¬
Quermus ꝗd sit uicendiũ. De qͦ salua¬
tor ait. Igne uemi mitt̾e int̾ra ⁊ quẽ¬
se et oĩb ꝓph̃is incipiens p̾qua reẜa¬
tisunt oculi eorum cognoscentes eum ⁊
dixͥunt adaltutru. ydon ne cor nrm ar¬
et apiret nob̾ scripturas: ⁊ indeuto no¬
mio. deus ip̃e ignis scribr̃ eẽ ꝯsumẽs.

Expanded text:
aut quomodo stent in circuitu, cum duo sint, aut quomodo stent in circuitu, cum duo sint, et alibi volent: quid sit illud quod alter ad alterum clamitent, et ter Sancti nomen ingeminent; quomodo superius domus plena gloria et nunc terra esse dicatur. quae cum non minimum puluerem moueant et prima statim fronte difficultatem interpretationis obiciant, in commune dominum deprecemur, ut mihi quoque de altari carbo mittatur et omni peccatorum sorde detersa primum possim dei sacramenta conspicere, dehinc enarrare, quae uidero. seraphim, sicut in interpretatione nominum Hebraeorum inuenimus, aut \'incendium\' aut \'principium oris eorum\' interpretanturquaerimus, quid sit hoc incendium. saluator ait: ignem ueni mittere suse et omnibus Prophetis incipiens, postquam reserati sunt oculi eorum, cognoscentes eum, dixerunt ad alterutrum: Nonne cor nostrum arcum adaperiebat nobis scripturas? et in Deuteronomio deus ipse ignis scribitur esse consumens
Abbreviated transcription (Latin):
Domus dei q̃sursũ ẽ glia plena ꝯ¬
spicitur. hec uõ que deorsu ẽ nescio
tudo eius. Nos quoꝙ dicamus eos
eẽ int̾ra plenos głia. qui possint drẽ.
Nos oms̃ ex plenitudine eiꝰ accepimꝰ.
Ista doniu sapientes mulieres edi¬
ficant ⁊ ĩsipientes dissipant maĩb.
Se ista ⁊ysaias loquitur. Et erit in
dnĩ. insũmis montib et eleuabr̃ sr̃
colles. H ẽ domus de qua et alibi s̃
dc̃s paulus sacrata uoce testatur et
moyses quide fidelis intota domo
eius qĩ famulus ĩtestimoĩu eorum
que dicenda erant: xp̃c aũt ut filius
suꝑ dom̃ eĩ. Cuiꝰ domus sumus nos. si
Pec aũt scribo ut scias quẽ ad mody
circuitu eius sex ale uni. et sex ale al¬
teri. et duab quide uelabãt faciem
et duabo uelabant pedes ⁊ duabr uo¬
labant. et clamabãt alt̾ ad alcum et
baoth. Plena ẽ uniu̾sa tr̃a gła eius. uo¬
lumus scire que sint seraphĩ stantia
incircuitu dei. que .ui. ale uniꝰ ⁊ simł¬

Expanded text:
domus dei, quae sursum est, gloria plena conspicitur; haec uero, quae deorsum est, nescio t terra et plenitudo eius nos quoque dicamus eos esse in terra plenos gloria, qui possint dicere: nos omnes ex plenitudine eius accepimus. istam domum sapientes mulieres aedificant et insipDe ista et Isaias loquitur: Et erit in dei in summis montibus et eleuabitur super colles. haec est domus, de qua et alibi supra dictus Paulus sacrata uoce testatur: et Moyses quidem fidelis in tota domo eius quasi famulus in testimonium eorum, quae dicenda erant; Christus uero ut filius super domum eius, cuius domus sHaec autem scribo, ut scias quemadmodum circuitu ejus; sex alae uni, et sex alae alteri; et duabus quidem velabant faciem, et duabus velabant pedes, et duabus volabant, et clamabant alter ad alterum, etbaoth, plena est uniuersa terra gloria eius. uolumus scire, quae sint seraphim stantia in circuitu dei; quae sex alae unius et simu
Abbreviated transcription (Latin):
dam mnumiu̾su mũdu ⁊ ut ita dicam
rarior fuminã disꝑgitur quã nos capi¬
entes dicimꝰ ex ꝑte cegnoscimꝰ. et expte¬
prophamus. et nũc uidemus ꝑspeculũ
menigmate. Et seraphĩ stabant ĩc̾ciu¬
tu eĩ .ui. aleum.et sex ale alt̾i. Quitam
gͥtoru inscripturis ad pͥe eruditus scã¬
phin uirtutes qͣsdam inceus ẽẽ expo¬
suit. que ante tribunal dei assistentes
laudent eum et indiu̾sa mĩst̾ia mitrã¬
tur. maxiẽq ad eos que purgatiõe ĩdi¬
gent et obpristina pcc̃a aliq̃ ex ꝑte sup¬
sublatum est ĩquit suꝑliminare ⁊ dozꝰ¬

Expanded text:
dam in uniuersum mundum et, ut ita dicam, rarior fumi natura dispergitur, quam nos capientes dicamus:ex parte cognoscimus etexparteprophetamus et: nuncuide mus perspeculumin aenigmate. Et seraphim stabant in circuitu eius: sex alae uni et sex alae alteri. quidam Graecorum, uir in scripturis adprime eruditus, seraphim uirtutes quasdam in caelis esse exposuit, quae ante tribunal dei adsistentes laudent eum et in diuersa ministeria mittantur maximeque ad eos, qui purgatione indigent et ob pristina peccata aliqua ex parte supsublatum est\', inquit, \'superliminare et do
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ̃ ꝓterea p̃tereat. ut fiat nouũ celum ⁊
noua tr̃a. Nouũ testm̃. ut facie ad facie
głiam dei uidere possimus. Uerũtñ ꝗa ⁊
in celo fuit unus locus.nã utiq nõ ce¬
cidiss iñ adu̾sarius nͥ incͥm̃b dep̃hensꝰ¬

Expanded text:
terea praetereat, ut fiat nouum caelum, noua terra, nouum testamentum, ut facie ad faciem gloriam domini uidere possimus. Uerumtamen quia et in caelo fuit uitiis locus — nam utique non cecidisset inde aduersarius nisi in criminibus deprehens
Abbreviated transcription (Latin):
ritas. Funt gͥ u̾itas inpatͥb. moyse. ⁊ ib̾u
naue. insamuhel. indaurd. helya. helyseo.
et illis septe milib uiroꝵ qui nõ cũuare¬
runt genu babel. S quia ptenor soboles
iudeoꝵ apatrũ morib deriuauit. recessit
ab illis uitas. et ad ecc̃a ueĩt. Necessit
enĩ abillis. qñ dixunt de dnõ ih̃u. Tol¬
le tolle crucifige eũ. Tradiderũt enĩ ueĩ¬
tatẽ et elegenint iniquitatẽ. Oẽs gͦ alie
gnãtiones uĩtatis exortes. oĩu heretico
rum gnãtioẽs nõ tenẽt uĩtater. Sola ec¬
clesia u̾itatez pio affcu p̾sides. ꝗa genãtõ
uideoꝵ que añ cã possidebat amisit. po¬
pulus qͦ ideoꝵ por fidei gnãtio. ⁊ ideo
infantior et ĩfimior. qui lubrico adole
fidei ẜa gnãtio. Ideo robustior. et uene¬
rabili maturior senectute Illa gnãtio le¬
gis. hec grẽ. Uñ alibi ait. Ingnõe ⁊ ge¬

Expanded text:
ritas. fuit igitur ueritas in patribus, Moyse et Iesu ritas. fuit igitur ueritas in patribus, Moyse et Iesu Naue, in Samuhel, in Dauid, Helia, Heliseo et in illis septem milibus uirorum, qui non curuauerunt genua Baal. sed quia posterior suboles Iudaeorum a patrum moribus deuiauit, recessit ab illis ueritas et ad ecclesiam uenit. recessit enim ab illis, quando dixerunt de domino Iesu: tolle tolle, crucifige eum; tradiderunt enim ueritatem et elegerunt iniquitatem. omnes ergo aliae generationes us non tenent veritatem: sola Ecclesia veritatem pio affectu possidet; quia generatio Judaeorum, quae ante eam possidebat, amisit. Populus ergo Judaeorum prior fidei generatio, et ideo infantior et infirmior, qui lubrico adolesfidei secunda generatio; ideo robustior, et venerabili maturior senectute. Illa generatio Legis, haec gratiae. Unde et alibi ait: In ge
Abbreviated transcription (Latin):
et seraphyn. Qm̃ hoĩes qͣuis scĩ sint. tam̃
affectus eoꝵ sepe mutatur. Nũc gauderꝰ.
ꝯtinuo merem᷑. Irascimur. in gemiscimꝰ
in ip̃a pnĩa. Non uult nos satis ꝯtristari
apls ne cristicia ab sorbeamur. uͥ gͦ nacũ¬
dia. ubi tristicia grauis. nõ ꝑman̾et ibi
u̾bum. Deniq de solo cdno iħ̃u dcm̃ ẽ a
iohanne. Quia uidit sp̃m descendentẽ de
celo sic̃ colũbar et manẽte suꝑ eum: Har
dixit ꝓpħa. celauit me dñs. Uñ et płiq &¬
cipuint incelo ꝑmanẽ dei u̾bũ inptatibꝰ
celestib. in quib nõ sunt affeũu uane¬
tates. ¶ Aliqui aut de ip̃a accipiunt tri¬
nitate. que sola ĩmutabilis sit. Et ideoĩ
celo ꝑmaneat ubum .i. inpatre. Quia uer¬
bum dixit. Ego inpatre ⁊ pr̃ mie. iĩ.¬
sunt qui dicũtur dii. s nõ sũt. Ergo ĩ gen¬
tib mdaciũ ẽ. inecc̃a uĩtas. Hãc tñ ueri¬
tatem huĩt pͥo synagoga que hebat eloꝗͣ
deus. Deus aut uĩtas ẽ ergo in iudea ne¬

Expanded text:
et Seraphim, quoniam homines quamuis sancti sint, tamen affectus eorum saepe mutatur. nunc gaudemus, continuo maeremus irascimur ingemescimus. in ipsa paenitentia non uult nos satis contristari apostolus, ne tristitia absorbeamur. ubi ergo iracundia, ubi tristitia grauis, non permanet ibi uerbum. denique de solo domino Iesu dictum est a Iohanne, quia uidit spiritum descendentem de caelo sicut columbam et manentem super eum. nam dixit propheta: celauit me dominus. unde et plerique accipiunt in caelo permanere dei uerbum in potestatibus caelestibus, in quibus non sunt affectuum uarietates. aliqui autem de ipsa accipiunt trinitate, quae sola inmutabilis sit. et ideo in caelo permanet uerbum, id est in patre, quia uerbum dixit: ego in patre et pater in me. In gdicuntur dii, sed non sunt. ergo in gentibus mendacium est, in ecclesia ueritas. hanc tamen ueritatem habuit primo synagoga, quae habebat eloquia deus. deus autem ueritas est, ergo in Iudaea ue
Abbreviated transcription (Latin):
am inuenit pulsat. et siꝑmorã fui̾t exclus
recedit. S cito recedit. et it̾um pulsat. ut ł
p̾tea sponsam inueĩat p̃ꝑatam. Pt̃ quidẽ ⁊¬
et sic accipi. fr̾ m̃s tr̃asunt sic̃ legimꝰ. ꝙ pe¬
netrauit diłcte intima medullaꝵ. Et ꝙ̃¬
ad̃m ad manã dictum ẽ. ⁊ tuã ip̃ius aĩa
prñsibit gladĩ ut reuelent᷑ multoꝵ cordiꝰ
cogitatiões. Demq addidit sponsa aĩam
suam exisse inu̾bo eiꝰ. Qd̾ fit. qñ aĩa pegri¬
natur a corpore. et d̾o p̾sens ẽ. Explanaui¬
mus gͥ ut potum᷑. quid eẽt. ietͥnũ clñe

Expanded text:
uam inuenerit, pulsat, et si per moram fuerit exclu--sus, uam inuenerit, pulsat, et si per moram fuerit exclu--sus, recedit. sed cito redit et iterum pulsat, ut uel postea sponsam inueniat praeparatam. potest quidem et sic accipi: frater meus transiuit, sicut legimus, quod penetrauit dilectae intima medullarum, et quemadmodum ad Mariam dictum est: e t tuam ipsius animam pertransibit gladius, ut reuelentur multorum cordium csuam exisse in verbo ejus, quod fit quando anima peregrinatur a corpore, et Deo praesens est . 18. Explanavimus igitur, ut potuimus, quid esset: In ae
Abbreviated transcription (Latin):
cor̾s tui. uideris exclusisse pulsantẽ. Ex¬
cludis enĩ cũ desidiosꝰ es cũ pig. cũ sõno¬
lentus. hus repagulis xp̃s excluditur. Et¬
sicastus et si sobrius sis. caue ne sis negli¬
gens. Maiorẽ xp̃o facit iniuriã qui adue¬
mentẽ repellit. Non nũꝙ̃ etiã simoraris.
mittit manum suã ꝑfenestrã sic ait spon¬
sa. Frater m̃s misit suam de ꝓspectu. ⁊ uẽ¬
ter m̃s otũbatus ẽ suꝑ eum. Et surrexi
runt myrram. digiti mĩ myrra pleni. P̾
ait. Si m nõ creditis uł oꝑib credite. De¬
inde augetur amor et intimis uiscerib
geptus in holescit. Inde intelligibili uto
in quo ẽ receptaculum u̾bi seminib eiuꝰ
infisĩs. plenitudinẽ eius corporalit in¬
hĩcente baurire aĩa nr̃a de siderat. Nõ eĩ
tũbutur uterus feminax. nͥ que fu̾int aluo
u̾bi rcceptioẽ mortificet. sic̃ ille qui ait. mor
sẽp q̃ri freqntius inueiri. Et si clausã iam¬

Expanded text:
torporis tui uideris exclusisse pulsantem. extorporis tui uideris exclusisse pulsantem. excludis enim eum, cum desidiosus es, cum piger, cum somnolentus; his repagulis Christus excluditur. etsi castus, etsi sobrius sis, caue ne sis neglegens; maiorem Christo facit iniuriam qui aduenientem repellit. Nonnumquam etiam, si moraris, mittit manum suam per fenestram, sicut ait sponsa: frater meus misit manum suam de prospectu, et uenter meus conturbatus est super eum. exsurrexi istillauerunt myrram, digiti mei myrra pleni. priait: si mihi non creditis, uel operibus credite. deinde augetur amor et intimis uisceribus conceptus inolescit. inde intellegibili utero, in quo est receptaculum uerbi, seminibus eius infusis plenitudinem eius corporaliter inhabitantem haurire anima nostra desiderat. non enim turbatur uterus feminarum nisi quae fuerint aluo uerbi receptione mortiiicet—sicut ille qui ait: mortsemper quaeri, frequentius inueniri, et si clausam ian
Abbreviated transcription (Latin):
Cun repletũ ẽ caput eiꝰ rore noctũo. In
tribulatõe et enĩ et tẽptatioĩb positos i¬
sitare dignat᷑. nequis forte succũbat ui¬
tus eũmpnis. Repletur gͦ caput eiꝰ rore
uł guttis. qñ corpus eiꝰ łaborat. Tunc gͦ
uigilandũ. ne cũ uen̾it sponsus recedat᷑
exclusus. Si enĩ doriias. et cor tuum ñ
ngilet cliscedit ate ꝙͣ pulset. Si cor tuũ
de quibus dictũ ẽ. Tollite portas princi¬
pes ur̃i. et eleuañ porte et̾nales. et ĩtroi¬
bit rex głie. Est gͦ et celum in hiis ĩquibꝰ
porte sunt et̾nales. Si has fidei tue portaᷤᷤ
uelis actollere intrabit ad te rex gloĩe:
triũphũ portans ꝓpͥe passioĩs. ¶ Hab q̃
iustitia portas. Ham etiã de hus legimus
tuũ syon. Qm̃ ofortauit seras portarum
tuaꝵ. Est gͦ aĩa. que ht̃ ianuã. ẽ que hab
portas. Adhanc ianuã ueĩt xp̃s et pulsat
sam inuenire uigilantẽ. Holi bono ama¬
tori facere moras. cito recedit. Et somno

Expanded text:
um est caput ejus rore nocturno. In tribulatione enim et tentationibus positos visitare dignatur; ne quis forte succumbat victus aerumnis. Repletur ergo caput ejus rore vel guttis, quando corpus ejus laborat. Tunc ergo vigilandum, ne cum venerit Sponsus, recedat exclusus. Si enim dormias, et cor tuum non vigilet, discedit antequam pulset: si cor tuum de quibus dictum est: Tollite portas principes vestras, et elevamini portae aeternales, et introibit rex gloriae. est ergo et caelum in his in quibus portae sunt aeternales. si has fidei tuae portas uelis attollere, intrabit ad te rex gloriae triumphum portans propriae passionis. habet etiam iustitia portas. nam etiam de his legimus ion, quoniam confortauit seras portarum tuarum. Est ergo anima quae habet ianuam, est quae habet portas. ad hanc ianuam uenit Christus et pulsat,sam inuenire uigilantem. noli bono amatori facere moras, cito recedit et tu somno
Abbreviated transcription (Latin):
reformantur. sol diez illuminat. tp̃ra
statuta custodiens. Filget splendõib
luna noctumnis. et lux eius intenebris
micat. Stellarũ ntentiũ rutilat glob
Solenniq statione et ꝯu̾sione ac de¬
mutatõe funguntur. lex una diu̾sis cõ¬
stitutoꝵ semel uices cũsuũ custodire. ie
fines tñsire p̾scriptos. manet ip̃a ĩmy¬
tabilis demutatio et ꝯu̾sio u̾tere ordi¬
nẽ suum nescit. una oĩum obedientia
discretis mun̾ib indiscreta p̃scripte
ꝯstitutionis tenẽ ꝯcordiã. In celo ergo
ꝑmanet u̾bũ tuum. qr sachanas deͦ ce¬
lo cecidit. nõ hẽbat in celo locum. ꝓpea
cecidit. Quo cecidit. nisi int̾ras. qdeo ł
adulria. homicidia. ebrietates abũtaẽ
cepunt. Inde exclusus acrior ad nos
uenit. et tẽptatioẽs solito aspiores.tanꝙ̃
iratus excet. In celo gͥia ꝑmanet u̾bỹ¬
tuum. ꝗa inde deiectus e dyabolus.In
t̾ra nõ ꝑmanet. ꝗa buc totus aduenit.

Expanded text:
reformantur. sol diem inluminat tempora reformantur. sol diem inluminat tempora statuta custodiens, fukret splendoribus luna nocturnis et lux eius in tenebris micat. stellarum nitentium rutilat globus sollemnique statione et conuersione ac demutatione funguntur. lex una diuersis, constitutorum semel uices cursuum custodire nec fines transire praescriptos. manet ipsa inmutabilis demutatio et conuersio uertere ordinem suum nescit. una omnium oboedientia, discretis muneribus indiscretam praescriptae constitutionis tenere concordiam. In caelo ergo permanet uerbum, quia satanas de caelo cecidit. non habebat in caelo locum, propterea cecidit. quo cecidit nisi in terras ? ideo hic adulteria homicidia ebrietates abundare coeperunt. inde exclusus acrior ad nos uenit et temptationes solito asperiores tamquam iratus exercet. in caelo igitur permanet uerbum, quia inde deiectus est diabolus; in terris non permanet, quia huc totus aduenit.
Abbreviated transcription (Latin):
at yemis. ueris quoꝙ et pure digestu
estatis. de celo uite tue ymaginẽ cape.
q̃ qñ non gͥminas fructum. sere tamẽ
ꝓpha. Sente uob̾ adiusticiã uindemia¬
te ad fructum. Et qñ nõ florent opera
tua. foue tñ semina tua. ne lasciuiẽdo
luxunent. Qd̾ luxuriat in flore ẜmoĩs
tenuat᷑ et hebetat infructu. Ftuctus ip̃o
usq admaturitate decoq. Imitatores
etiam ip̃ius celestis simus elem̃ti. Hõ
semꝑ sole feruet arlenti. Freq̃nt̃ nubi¬
b texitur pluuus uehem̃tib in horre¬
scit. lactis niuib tegit t̾ram. Non ẽge
sit inte quoq dutuma lascuua. succe¬
dant mesta senilium curaꝵ tpr̃a. Et
tanq̃ cana macuntatis agrũ huc tui
cors rep̾mat. Utilior sepe t̾risticia ẽ. que
comitẽ solet hre gͣuitatẽ. Nũqd ulla ĩ
ip̃o ẽ sole p̃naricatio: Nõ cotidianos cur¬
sus suos ẜuat: Nũꝗd ꝯtinuos nouit ly¬
statu repantur tp̃ra.Sisdez obsequus

Expanded text:
atque hiemis, ueris quoque et purae digestus atque hiemis, ueris quoque et purae digestus aestatis. de caelo uitae tuae imaginem cape; etiam quando non germinas fructum, sere tamen semen propheta: serite uobis ad iustitiam, uindemiate ad fructum. et quando non florent opera tua, foue tamen semina tua, ne lasciuiendo luxurient. quod luxuriat in flore seminis, tenuatur et hebetatur in fructu. fructus ipsos usque ad maturitatem decoque. Imitatores etiam ipsius caelestis simus elementi: non semper sole feruet ardenti, frequenter nubibus priusquam, pluuiis uehementibus inhorrescit, iactis niuibus tegit terram. non ergo sit in te quoque diuturna lasciuia; succedant maesta senilium curarum tempora et tamquam incana maturitas agrum hunc tui corporis reprimat. utilior saepe tristitia est, quae comitem solet habere grauitatem. numquid ulla in ipso est sole praeuaricatio ? nonne cotidianos cursus suos seruat? numquid continuos nouit lustatu reparantur tempora, isdem obsequiis
Abbreviated transcription (Latin):
bum tuũ incelo. Etntas enĩ u̾bi ma¬
netis. opinionẽ u̾bi p̃t̾euntis excludͭ
culmina. si cedant fũcam̃ta: Ant qͦmõ
ꝑmanẽ hĩtator inhĩtatõe sua. nͥ et ha¬
bitatio ꝑseueraret. S forte ilto̾ occurat.
quia scriptum ẽ. Erit celum nouum.
Um̃ nec sic absolubile. Quia nec ĩ hoc
mansisse ꝙ depit. Tinea intelłctũ tuũ
scindet siputes u̾bum dei sicut celum
uł incipe uł p̾t̾ire. Uñ si uͥtutez ꝓpħici sẽ¬
sus cognoscere uolumus. pͥmu in hus¬
que uisibilia et sensibilia sunt. ⁊ hunc¬
locũ ꝯsideremus.ut ex eo que sũt ĩtel¬
ligibilia manifestemus. Siu̾bum di
incelo ꝑmanet. imittemur celũ ubi p¬
manet u̾bum.ꝑmanet ordo solennis
celestium statutoꝵ. et bñficioꝵ dnĩ c̾¬
bre uices solẽnib mun̾ib ꝑseu̾ant.sy¬
pnis nempe. uł pluuiis. uł calore. uel
fotu aens huiꝰ infũdit᷑ terris atq alit̾
larga fecunditas. Celo. annus labitur
ꝑdies ac m̃ses. et tp̃a autũpm. hybe̾ni.

Expanded text:
rbum tuum in caelo; aeternitas enim uerbi manentis opinionem uerbi praetereuntis excluditculmina, si cedant fundamenta, aut quomodo permanere habitator in habitatione sua, nisi et habitatio perseueret ? sed forte illud occurrat, quia scriptum est: erit caelum nouum. uerum nec sic absolubile, quia nec in hoc mansisse quod coeperit. tinea intellectum tuum scindet, si putes uerbum sicut caelum uel incipere uel praeterire. Unde, si uirtutem prophetici sensus cognoscere uolumus, primuquae visibilia et sensibilia sunt ethicum consideremus; ut ex eo quae sunt intelligibilia manifestemus. Si verbum Dei in coelo permanet, imitemur coelum ubi permanet verbum, permanet ordo solemnis coelestium statutorum, et beneficiorum Domini crebrae uices sollemnibus muneribus perseuerant. supernis nempe uel pluuiis uel calore uel fotu aeris huius infunditur terris atque alitur larga fecunditas. caelo annus labitur per dies ac menses et tempora autumni
Abbreviated transcription (Latin):
g corñm. Nicħ corporeum. nichil ule
queramus. Uile aut oe trenũ. Hichil
g t̾renum nicħ scl̃are. nich corporeum.
n̾ich̾ leue atq mutabile in eloqis con¬
stituamus celestib. Eloquia eĩ dñ e¬
loquia casta. Ut ĩ hus mist̾ioꝵ celestiỹ
ĩmacłata et ꝓudica sinc̾itas spãli int¬
p̾tatione resplendeat. Hõ adultina q̃¬
dã opinicẽ misceamus t̾rena diuinis.
stimatione uiolemꝰ. Ideo enĩ addidit. ar¬
gentum igne examinatũ. pũgatũ t̾̃re.
p̾batum septuplo. Ut tãꝙͣ bomi numu¬
larii. spũ examinem ꝓphici ẜmoĩs ar¬
gentum secͥnentes domini pecuĩa.at
ab oĩ labe trena salutaris fontis infusi¬
one purgantes. ut xp̃o digna sentire
uideam̃ qui ait. Holite thesaurizare ub
int̾ra. ubi enigo et tinea ext̾minãt. S
th̾aurizate ub incelo. Thaurus tuus e

Expanded text:
rum, nihil corporeum, nihil uile quaeramus; uile autem omne terrenum. nihil ergo terrenum, nihil saeculare, nihil corporeum, nihil leue atque mutabile in eloquiis constituamus caelestibus - eloquia enim domini eloquia casta —, ut in his mysteriorum caelestium inmaculata et pudica sinceritas spiritali interpretatione resplendeat. non adulterina quadam opinione misceamus terrena diuinis rae nostrae aestimatione uiolemus. ideo enim addidit: argentum igne examinatum, purgatum terrae, probatum s eptuplum, ut tamquam boni nummularii spiritu examinemus prophetici sermonis argentum, secernentes domini pecuniam atque ab omni labe terrena salutaris fontis infusione purgantes, ut Christo digne sentire uideamur, qui ait: nolite thesaurizare uobis in terra, ubi aerugo et tinea exterminat, sed thesaurizate uobis in caelo. Thesaurus tuus est
Abbreviated transcription (Latin):
ritatẽ. quã nox nulla int̾polat. Soll ei
huie ꝙ̃ cocilie c̾nimꝰ nox tenchrosa succe¬
dit Gol at iustitie nũꝙ̃ occidit. ꝗa sapiẽ ñ
succedit malicia. Bts ergo ille cuiꝰ pulsat
ianuã xp̃s. Ianua nr̃a ẽ fides. que totam
domũ ñ fu̾it robusta comunit.Pistã ia¬
nuam xp̃s ingredit᷑. Uñ et ec̃ca dicit in
canticisꝰ uox fratuelis mĩpulsat adia¬
nuã. Niroi pulsantẽ. aucdi in troire cupien

Expanded text:
ritatem, quam nox nulla interpolat. soli enim ritatem, quam nox nulla interpolat. soli enim huic quem cotidie cernimus nox tenebrosa succedit, sol autem iustitiae numquam occidit, quia sapientiae non succedit malitia. Beatus ergo ille cuius pulsat ianuam Christus. ianua nostra est fides quae totam domum, si fuerit robusta, communit. per istam ianuam Christus ingreditur, unde et ecclesia dicit in Canticis: uox fratris mei, pulsat ad ianu
Abbreviated transcription (Latin):
quib nichil lubricũ atq trenũ sit. Sũt
etiam int̃ris celi qui enarrãt głiam d̾i.
Qui sunt isti celi. audi dicente. Sicut
portauimus ymaginẽ illius tr̃en. porte¬
mus etiã yͣgine huĩ celestis. Istigͥ celi
lapsus ex illa p̃uancatiõe celestis grẽ. q
inhac uita t̃rena deiectus.p̃uaricatioĩs
cet. et corpus sium ꝯtinẽti sobrietate
moderatur Mentẽ quoꝙ suã miti tran¬
quillitate ꝯponit. Pecuniã paupibus
miẜicordi lib̾alitate dispensat. Est gͦ et
int̾ris celum inquo p̾sunt uirtutes esse
celestes. Celum m̃ thronus.Ego mag̃
iusti affectu.ꝙ̃ elem̃tu intelligo. Ilu
puto celum ad cuius aĩa ueĩt xp̃s. et
et dormiente excitat. Qui eni uenit
pateat aduenienti ianua tuã. api aĩa
tuam. Expande gͥmium tue m̃tis ut
uideat diuitias simplicitatis. thauros
pacis. suauitate grẽ. Dilata cor tuum.
uniu̾sa totiꝰ orb̾ madians ut lucẽt oĩbus
sapunit qui desicerĩt sulgoris petui cla¬

Expanded text:
ibus nihil lubricum atque terrenum sit. sunt etiam in terris caeli qui enarrant glorim dei. qui sunt isti caeli audi dicentem: sicut portauimus imaginem illius terreni, portemus et imaginem huius caelestis. isti igitur caeli lapsus ex illa praeuaricatione caelestis gratiae et in haec uitia terrena deiectus praeuaricationis tegritatis exercet et corpus suum continenti sobrie- tate moderatur, mentem quoque suam miti tranquillitate componit, pecuniam pauperibus misericordi liberalitate dispensat. est ergo et in terris caelum in quo possunt uirtutes esse caelestes. caeum mihi thronus ego magis iusti affectum quam elementum intellego. illum puto caelum ad cuius animam uenit Christus et et dormientem excitat. qui enim uenit pateat aduenienti ianua tua; aperi ianuam tuam, expande gremium tuae mentis, ut uideat diuitias simplicitatis, thesauros pacis, suauitatem gratiae. dilata cor tuum, uniuersa totius orbis inradians, ut luceret omnibus. capiunt, qui desiderant fulgoris perpetui cla
Abbreviated transcription (Latin):
dimisit. eo ꝙ perfidi crucis quide se p̃¬
cdicatione ꝯmendare desiderant. s mi¬
sterium eiꝰ tenẽ nõ possũt. qui hac pre¬
dicatioẽ ꝯposita. ⁊ falsa atq sił̾ata. ure
magis fructus cõantur alienos. Cu
utiq uã crux dñ nõ exurat aliena
m̾ita. s fecundet. Mentoq scriptum ẽ in
canticis eanti coꝵ. Prendite nob̾ uulpes
pusillas. ext̾iminãtes uineas. ut uinee io¬
ext̾minados ẽẽ p̾cipiant. ne pausillulis u¬
neis noceant. ꝗa adultis ia uĩb nocẽ ñ
possunt. Uereticus eĩ ĩꝑfcm̃ tẽptare põt.
nõ põt supplantare ꝑfectũ. Lamed. Li¬

Expanded text:
dimisit, eo quod perfidi crucis quidem pradimisit, eo quod perfidi crucis quidem praedicatione se commendare desiderant: sed mysterium eius tenere non possunt, qui hac praedicatione composita et falsa atque simulata urere magis fructus conantur alienos, cura utique uera crux domini non exurat aliena merita, sed fecundet. meritoque scriptum est in Canticis canticorum. prendite nobis uulpes pusillas exterminantes uineas, ut uineae noexterminandos esse praecipiant, ne pauxillulis uineis noceant, quia adultis iam uitibus nocere non possunt. haereticus enim inperfectum temptare potest, non potest subplantare perfectum.
Abbreviated transcription (Latin):
xupiscentiã Adultii declinãdam. Os eĩ
patris ih̾s dns locutus ẽ in euangłio
euangelio ꝓfecerũt studia castitatis. qͦ
nõ solum tmpioris fcĩ s etiã studii d̾ge¬
netis ablegat opprobrium. Qui sũt at
de quib dicit. ꝙ paulominus ꝯsuma¬
u̾nt eũ intra. nõ ꝑsecutores: De quoꝵ
uno ait dñs ih̃s. Ite dicite nulpi illi.¬
hoc ẽ de herode. Et alibi cu se fraudule¬
ter introgari aduteret ait. Uulpes fo¬
neas hñt. et uolucres celi ndos ubi re¬
quiescãt. Eo ꝙ fraudulẽti int̾restrium
passionũ ꝗbda latibulis demorentur.
Uñ et sampson binas uulpes sibi nexu¬
it. ad q̃ru caudas alligauit faces. et
dimisit eas ꝑmesses Allophyloꝵ. Per
hanc figurã significans ꝙ imꝓbi ac
frauduienti homines. et maxie hereti¬
ci lib̾am linguam hẽant ad latñdum¬
s exitus impeditos. Aut litigiosa prin¬
cipia. finẽ u̾o fraudis sue incendio de¬
putatum. Ideoq et trecentas nulpes

Expanded text:
upiscentiam adulterii declinandam. os enim patris Iesus dominus locutus est in euangelio euangelio profecerunt studia castitatis, quo non solum turpioris facti, sed etiam studii degeneris ablegatur obprobrium! Qui sunt autem, de quibus dicit quod paulo minus consummauerunt eum in terra, nisi persecutores ? de quorum uno ait do- minus Iesus: ite dicite hoc est, de Herode. Et alibi cum se fraudulenter interrogari adverteret, dixit: Vulpes foveas habent, et volucres coeli nidos ubi requiescant ; eo quod fraudulenter in terrestrium passionum quibusdam latibulis demorentur. Unde etiam Samson binas vulpes sibi nexuit, ad quarum caudas alligavit faces, et dimisit eas per messes Allophylorum ; per hanc figuram significans quod improbi ac fraudulenti homines, et maxime haeretici, libsed exitus impeditos, aut litigiosa principia, finem vero fraudis suae incendio deputatum. Ideoque et trecentas vulpes
Abbreviated transcription (Latin):
sd̃m mĩar tuã uiuifica me. et custodiã
testimoĩa oris tui. Quã uiuifi⁊tõer sui po
inetnu. In telligens inte btĩtudine in
hoc fluctuanti et infido nob̾ corpore ẽẽ ñ
posse. cuiꝰ ĩbecillitas ꝓpositũ aĩe dereliq̃t.

Expanded text:
diam tuam vivifica me: et custodiam testimonia oris tui . Quam vivificationem sui posin aeternum, intelligens vitae beatitudinem in hoc fluctuanti et infido nobis corpore esse non posse, cujus imbecillitas propositum animae derelinquat.
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ uł prudent᷑ hec intelligenda. uł solici¬
te ẜuãda p̃cepta. Ham hoc p̾rimus statim
u̾siculus ãmonet. Cor et emĩ sibi mũdỹ
crean insuꝑiorib hic ꝓpha ut legimus
p̾tulauit. cor sͥ prudens dari optauit a do
filius huiꝰ sałon. Qui g ht̃ cor mũdum.
qui cor prudens. ip̃e intelligit seriẽ sb̾di¬
torũ u̾suũ atq uirtute. Uñ et alibi ĩue¬
nimus cor solũ. Idẽ uł singulare. uł ꝙ
nulla illecebra scłi huĩ ĩpediat. et cordis
possit int̾tũbare sapĩa. Qui aut h̃t cor
ẜuat mãdata dei. Quẽad̾m legisti dma

Expanded text:
nere, vel prudenter haec intelligenda, vel sollicite servanda praecepta. Nam hoc primus statim versiculus admonet. Cor etenim sibi mundum creari in superioribus hic Propheta, ut legimus , postulavit. Cor sibi prudens dari oravit a Domino filius hujus Salomon. Qui ergo habet cor mundum, qui habet cor prudens, ipse intelligit seriem subditorum versuum, atque virtutem . Unde et alibi invenimus cor solum, id est, vel singulare, vel quod nulla illecebra hujus saeculi impediat, et carnis possit interturbare sapientia. Qui autem habet cor, servat mandata Dei: qu
Abbreviated transcription (Latin):
nec uoluisse paner. accipe filioꝵ ⁊ dare
cum canib. et bñdcõe pͥam uideorum
ppło detulisse quib sunt credita el oa
testĩ. Uerum quia illi credẽ noluerunt
se despectum. quia cũ subintram̃t ple¬
nitudo gentiũ. tunc omĩs iRrl̃ saluus
erit.

Expanded text:
nec uoluisse panem accipere filiorum et dare nec uoluisse panem accipere filiorum et dare eum canibus et benedictionem primam Iudaeorum populo detulisse, quibus sunt credita eloquictio testamenti; uerum quia illi credere noluerunt, se despectum, quia, cum subintrauerit plenitudo gentium, tunc omnis Israhel saluus erit.
Abbreviated transcription (Latin):
dutus ẽ ppłs. Pelles quib eu brachi
cirtũdata sunt: pcc̃a utriusq sũt plebis.
que xp̃c in extensione manuũ cruci se¬
cum parir̃ affixit. Q ysaac q̃rit abia¬
cob cur ta cito uenĩt admirat celere
credentiu fidez. Q cibi delctabiles of¬
feruntur.hostia placens d̾o salus est
peccatoꝵ. Post esu sequitur bñdcõ. ⁊ eĩ
frẽs sui. ⁊ ẜuiant ei credentes ex ifrł.
Quia gͥ imquitas ẽ mimica uistitie
esau indiscordia ꝯcitatur. ⁊ necẽ frau¬
dulentus excogitat dicẽs incorde suo
appinquent dies passionis prĩs mĩ.⁊
occida iacob frẽ men.Dyabolus fratͥ¬
cidas uideos in cam añ p̃meditans.
esau mani festissime o fitetur. tp̃s inter¬
frĩs. qui uocato iacob p̃cepit ei. ut meso¬
potamia ꝑgeret. ⁊ iñ accipet uxorẽ de
gnẽ labã syri frĩs mris sue. Quõ ita
fris dolos fugiens mesopotamiã ten¬
dictus uir. Nes aũt dicimus nõ ueĩs¬
se dñm nͥ adones ꝑditas domus ifrł.

Expanded text:
 pelles, quae eius brachiis circumdatae sunt, peccata utriusque sunt plebis, quae Christus in extensione manuum cruci secum pariter adfixit. quod Isaac quaerit ab Iacob, cur tam cito uenerit, admiratur uelocem credentium fidem; quod cibi delectabiles offeruntur, hostia placens deo salus est peccatorum. post esum sequitur benedictio et eius fratres sui et seruiant ei credentes ex Israhel. quia igitur iniquitas est inimica iustitiae, Esau in discordiam concitatur et necem fraudulentus excogitat dicens in corde suo: adpropient dies passionis patris mei et occidam Iacob, fratrem meum. diabolus fratricidae Iudae os in Cain ante praemeditans in Esau manifestissime confitetur tempus quoque interidias, qui uocato Iacob praecepit ei, ut Mesopotamiam pergeret et inde acciperet uxorem de genere Laban Syri, fratris matris suae. quomodo itaque fratris dolos fugiens Mesopotamiam tenec supra dictus uir.\\ Nos autem dicimus non uenisse dominum nisi ad oues perditas domus Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
quitur ad filiũ minorẽ. Uade adgrege.
et accipe m̃ m duos edos qui p̃figurãt
carnẽ. saluatoris aduentu. in quo eos
uł maxime lib̾aret. qui pcc̃is tenebãtũ
ohnoxii. S quid̾ in oĩb sqͥpturis edi
pro peccatorib accipiũtur. Qd̾ duos iy¬

Expanded text:
quitur ad filium minorem: uade ad gregem quitur ad filium minorem: uade ad gregem et accipe mihi inde duos haedos praefigurans carneum saluatoris aduentum, in quo eos uel maxime liberobnoxii: siquidem in omnibus Scripturis haedi pro peccatoribus accipiuntur. Quod autem duos ju
Abbreviated transcription (Latin):
da indeẜro describitur. cuĩ filius salmo
tram repmissionis ⁊̃ trauit. Cõputa a
phares us ad naason. et inuenies ge¬
neratões .u. tam ⁊ si nõ nulli ut ĩtriby
leui oñdimus inesrom nũtiũ faciãt.
et asalmon usq ꝑuemiãt. Puto ꝓbła
dissolutum. Qd̾ si displicet ad ꝯpendiꝰ
ueniam et dica in hebreo nõ ẽẽ diuer¬
sum. Aquila nã ꝙ nõ ꝯtentiosius ut¬
suerũt. Quinta aute gn̾one ascender
filii ifł de t̾ra egypti ita trastulit. Rai.¬

Expanded text:
da in deserto describitur, cuius filius Salmon da in deserto describitur, cuius filius Salmon terram repromissionis introiit. conputa a Phares usque adNaasson et inuenies generationes quinque, tametsi nonnulli, ut in tribu Leui ostendimus, in Esrom initium faciant et ad Salmon usque perueniant. Puto problema dissolutum; quod si displicet, ad conpendium ueniam et dicam in Hebraeo non esse diuersum. Aquila namque, suerunt: Quinta generatione ascenderunt filii Israel de terra Aegypti, ita transtulit: A
Abbreviated transcription (Latin):
m ostium qui ht̃ clauẽ dauid. ⁊ intro¬
duxit incubiculu suũ. posuitq info¬
ramine petre. ut p̾t sp̃m seuientẽ. p̾t
tre mee motum.post incendiũ ignorã¬
tie quo urebar uox ad me aure lemo¬
ris accederet. Ur̃emq. Inueĩ quẽ que¬
siit aĩa mea. tenebo eum ⁊ nõ dimittã.
trana utr̃q uͣm ẽ. cũ diu̾su sit. egressi
sunt q̃rta gnõne filii isrł de tra egypti
Replica genealogiam leui. Leui genuit
caach. Caath genuit amram. Amram
genuit aaron.Aaron genuit eleazar.
Eleazar genuit finees. Caath cũ patͦ
suo leui ingressus ẽ egyptum. achaat
usꝙ ad eleazar ꝯputantur gnõnes q̃¬
tuor. Licet quidã uelint abamrã ĩciꝑe.
egressi sunt filii isrł defra egypti tribꝰ
uide et ordo nuetur. Iuda genuit pha¬
res. Phares genuit esron. Esron geny
aram. Aram genuit amiradab. Amĩa¬
dab genuit naason. Naason genuit
salmon. Phares cũ patre suo uida ĩgͥss
ẽ egyptum. Naason princeps tribu̾ iu¬

Expanded text:
David, introduxit me in cubiculum suum, posuitque me in foramine petrae, ut post spiritum saevientem, post terrae meae motum, post incendium ignorantiae quo urebar, vox ad me aurae lenioris accederet, diceremque: Inveni quem quaesivit anima mea, tenebo eum et non dimittam . traria, utrumque uerum est, cum diuersum sit. egressi sunt quarta generatione filii Israhel de terra Aegypti. replica genealogiam Leui: Leui genuit Caath, Caath gegenuit Aaron, Aaron genuit Eleazar, Eleazar genuit Phinees. Chaath cum patre suo Levi ingressus est Aegyptum. A Chaath usque ad Eleazar computantur generationes quatuor; licet quidam egressi sint filii Israhel de terra Aegypti, tribus tibi Indae ordo numeretur: Iuda genuit Phares, Phares genuit Esrom, Esrom genuit Aram, Aram genuit Aminadab, Aminadab genuit Naasson, Naasson genuit Salmon. Phares cum patre suo Iuda ingressus est Aegyptum, Naasson princeps tribus Iu
Abbreviated transcription (Latin):
sculis. et scolari declamatõe mulcende.¬
G pedestris : cotidiane silis ⁊ nulla lo¬
explicet sensi in edisserat: obscura ma
alii diẜti. Laupent᷑ ut uolunt. ⁊ ĩ flatis
buccis spumantia u̾ba trutinent. Mi¬
chi sufficit sic lequi ut intelligar ⁊ ut
descripturis disputãs scͥpturaꝵ imiter
simplicit.itẽ Cur ysaac uir iustus a do
carus. nõ illi cui uoluit. s cui noluit de¬
ceptus errore bñ dixit. Differo pauliꝑ
typos. ⁊ea que a maiorib nris suꝑ ħ
loco sunt int̃pretata p̃tẽo: nõ quõ op¬
pinioni eoꝵ nõ acquiesca. s quo cu ħ
tantu q̃ras q̃re uir iustus aliqd ⁊g̾¬
rauerit. ⁊ ꝯtra sua fecerit uolũtatez.
Ad qd̾ distincta ix̾nsio ẽ. Nullũ hoĩe¬

Expanded text:
sculis et scolari declamatione mulcendae.sculis et scolari declamatione mulcendae. pedestris et cotidianae similis et nullam luexplicet, sensum. edisserat, obscura manalii diserti, laudentur, ut uolunt, et inflatis buccis spumantia uerba trutinentur: mihi sufficit sic loqui, ut intellegar et ut de scripturis disputans scripturarum imiter simplicitatem. Cur Isaac, uir iustus et deo canis non illi, cui noluit, sed, cui noluit, deceptus errore benedixit? Differo paulisper typos et ea, quae a maioribus nostris super hoc loco sunt interpretata, praetereo, non quo opinioni eorum non adquiescam, sed quo tu hoc tantum quaeris, quare uir iustus aliquid ignorauerit et contra suam fecerit uoluntatem. ad quod districta responsio est nullum ho
Abbreviated transcription (Latin):
spoliauer̃ p̾sit intelligi. Estimas curio¬
sitatem eẽ finitam maior q̃rendi ardor
exoritur. ⁊ ad silitudinẽ iereme dissol
tos. Uolumẽ hebreu replico qd pauluꝰ
penolen iuxta quosda uocat. ⁊ ipos ca¬
racteres sollicitus attendens scriptum
Et quide quĩq hoc ẜmone dici nẽgre
ti tm̃ scripti sunt. ⁊ fit ꝙͣi sensus. Qũiti
aũt ascenderũt filii iRrł de tr̃a egypti.
Ꝙ quia minus uidebatur ĩtelligi ad
et in hoc maxie loco ꝓpͥe tñstulisse omĩ
iudea olannat. ⁊ synagogarum ꝯscãnt
uniu̾sa sb̾ sellia. qd̾ idlicet ide̾ ẜmo ⁊
isdez licteris scriptus diu̾sas apud eo
et uoces ⁊ intelligentias hat. Ex quibꝰ
exẽpli cã unũ ponimꝰ. Et qd̾ dicimus
ꝑspicuum fiat. Pastores et amatores
eisde litt̾is scribunt: Res.aui.iod. anẽ.
S pastores reim.amatores leguntur
arguitur. ibi ĩ nr̃is codicib ꝓ amatoi¬
b pastorũ nom̃ sit inmutatu. Scio
dus ẽ riuulus. nec aures quĩtilliã flo¬

Expanded text:
spoliauernot, possit intellegi. Aestimas curiositatem esse finitam? maior quaerendi ardor exoritur et in similitudinem Hieremiae dissolutos\'. uolumen Hebraeum replico, quod Paulus cpocivoXrjV iuxta quosdam uocat, et ipsos characteres sollicitus adtendens scriptum et quidem \'quinque\' hoc sermone dici negare tum scripti sunt et fit quasi sensus: \'quinque autem ascenderunt filii Israhel de terra Aegypti\'; quod quia minus uidebatur intellegi, adet in hoc maxime loco proprie transtulisse omnis Iudaea conclamat et synagogarum consonant uniuersa subsellia, quod uidelicet idem sermo et eisdem litteris scriptus diuersas apud eos et uoces et intellegentias habeat. ex quibus exempli causa unum ponimus, ut, quod dicimus, perspicuum fiat: \'pastores\' et \'amatores\' eisdem litteris scribuntur: res, ain, iod, mem, sed pastores \'roim\', amatores leguntur onis arguitur, ibi in nostris codicibus pro amatoribus pastorum nomen sit inmutatum. Scio dus est riuulus nec aures Quintiliani flo
Abbreviated transcription (Latin):
bit deus bis un io ipm ⁊ qui semel recip̃
in morte quos ẽ passus inuita: ita ⁊ la
lit pcc̃a mũdi. qui lauit amictu suu
insangiune uue. ⁊ torcular calcauit so¬
ius. ⁊ qͦui de edon ad celũ rubicũdu̾ ascẽ¬
dens. et clamantib angelis miniculũ
p̃buit eleuate portas prinçipes urãs.
et introibit rex głie. ⁊ cetͥa. Referebat
in quida hebreus inapocrifoꝵ libris
geme reꝑiri que diluuio delete sint. a
inhoc numero delamech fcã gẽ uindc̃ã
qd̾ genus ip̃is usq ad cataclismũ ꝑ¬
seuerauĩt. Alii de.uii. uindeĩs couim. uañ

Expanded text:
bis dominus in id ipsum et, qui semel recepitin morte, quos est passus in uita — ita et lit peccata mundi, qui lauit amictum suum in sanguine uuae et torcular calcauit solus, qui de Edom ad caelum rubicundus ascendens clamantibus angelis miraculum praebuit: leuate portas, principes, uestras, et introibit rex gloriae et cetera. referebat mihi quidam Hebraeus in apocryphorum libris rogenie repperiri, quae diluuio deletae sint, et in hoc numero de Lamech factam esse uindictam, quod genus ipsius usque ad cataclysmum perseuerarit. Alii de septem uindictis
Abbreviated transcription (Latin):
obscuri arbitror remansisse. Nũc illud
qd̾ nõ int̾rogauãs dũ aliud agimus
irrepsit q̃ sint septuaginta septer ũdcẽ
que in lamech ex soluende sint. Auint
ge lucam euangelista ⁊ inuenies ita
ẽẽ ut dicimus. Sicut gͦ septima gnore

Expanded text:
obscuri arbitror remansisse. Nunc illud, obscuri arbitror remansisse. Nunc illud, quod non interrogaueras, dum aliud agimus, inrepsit: quae sint septuaginta septem uindictae, quae in Lamech exsoluendae sint. aiunt ge Lucam euangelistam et inuenies ita esse, ut dicimus. sicuti ergo septima ge
Abbreviated transcription (Latin):
pena.Ut aũt qd̾ dicimꝰ manifestiꝰ fiat
cotidiane ꝯsuetudims ponimꝰ exẽplũ.
Loquatur int̾ u̾ba ẜuus ad dñm. Quiꝰ
incendi domu tua. et uniu̾sa domu¬
tuam dissiꝑaui.interfice me. Dñsq re¬
spondeat. nõ ut ius morieris. ⁊ finies
morte supplicia. um longo tp̃r custodie
ris ad uitam. ⁊ tam ĩfesicit in hac luce
u̾sabis. ut quicũꝙ te occiderit bñficium
septimus ulciscetur. maioꝵ nr̃oꝵ ista se¬
tentia ẽ qd̃ ꝑutant ĩseptĩa gnãtioe ala¬
mech inter fectum caim. Adam quippe
genuit caim. caim genuit enoch. enoch
genuit chainan.camam genuit.mala¬
sehel. malalehel genuit matusalan. Ma¬
tussalã genuit lamech:qui septimus ab
adam ñ sponte ut in quoda uolumine
hebreo scribitur interfecit caim ut ipse
p̾tea ꝯfitetur. quia uiru occidi uulnere.
et iuuene in liuore meo. qm̃ septies iu¬
editionẽ penam suis scełib ded̾it nich

Expanded text:
poenam. Ut autem, quod dicimus, manifestius fiat, poenam. Ut autem, quod dicimus, manifestius fiat, cotidianae consuetudinis ponamus exemplum. loquatur inter uerbera seruus ad dominum: quia incendi domum tuam et uniuersam substantiam dissipaui, interfice me\' dominusque respondeat: non, ut uis, morieris et finies morte supplicia; uerum longo tempore curis ad vitam, et tam infeliciter in hac luce versaberis, ut quicumque te occiderit beneficium Septimus ulciscetur, majorum nostrorum ista sententia est, quod putant in septima generatione a Lamech interfectum Cain. Agenuit Cain, Cain genuit Enoch, Enoch genuit Gaidad, Gaidad genuit Maleleel, Maleleel genuit Mathusalam, Mathusalam genuit Lamech, qui septimus ab Adam non sponte, sicuti in quodam Hebraeo uolumine scribitur, interfecit Cain. et ipse postea confitetur: quia uirum occidi in uulnere mihi et iuuenem in liuore meo, quoniam septies ueditionem, poenam sui sceleris dederit:
Abbreviated transcription (Latin):
ram noluit ueniã dep̃cari. s pcc̃is pcc̃a
ꝯgeminãs tm̃ putauit nephas.cui ado¬
mino nõ possit ignosci. Deniꝙ iidit
ab solui. Ecce eicis me hodie afacie t̃re.
et a facie tua abscondar. Et erogemẽs.
et tremens. suꝑ t̾ram. Et erit. Omĩs ꝗ ĩ¬
Eritq om̃is qui inueniet me. occidet
me. dum ex tremore corͣs. ⁊ furiate m̃tis
agitatu eũ eẽ intelligit qui mereatur
interfici. Um deus nõlens eum ꝯpẽdi¬
ose mõtis finiri crucratu. nec tradens
medio accipies. ueru uiues. usq adsep¬
tima gn̾ationẽ et ꝯscĩe tue igne retor¬
queb̾is.ita ut quic̃q te ceciderit s dupli¬
cem incelintia. aut ĩ septĩa gnõne. aut
inseptimo lib̾et cruciatu. Non quo ipẽ
qui occiderit caim septe ultioĩb subici¬
endus sit. s qd̾ septẽ uindcãs que ĩcai
tanto tempore cucurrert soluat intestõ.
occidens eu qui iute fuãt derelictũ ad

Expanded text:
ram, noluit ueniam deprecari, sed peccatis peccata ram, noluit ueniam deprecari, sed peccatis peccata congeminans tantum putauit nefas, cui a domino non posset ignosci. denique respoabsolui\' —. ecce eicis me hodie a facie terrae et a facie tua abscondar et ero gemens et tremens super terram; et erit: omnis, qui ineritque: omnis, qui inuenerit me, occidet me, dum ex tremore corporis et furiatae mentis agitatu eum esse intellegit, qui mereatur interfici\'. uerum deus nolens eum conpendio mortis finire cruciatus nec tradens medio accipies, uerum uiues usque ad septimam generationem et conscientiae tuae igne torqueberis ita, ut, quicumque te occiderit, secundum duplicem intellegentiam aut in septima generatione aut septimo te liberet cruciatu\', non quod ipse, qui percusserit Cain, septem ultionibus subiciendus sit, sed quod septem uindictas, quae in Cain tanto tempore cucurrerunt, soluat interfector occidens eum, qui uitae fuerat derelictus ad