comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
t̾rorem brachii ostendet fecit pacem
suꝑterram qr ip̃e est pax nostra qͥ
fecit utraq unum ⁊ letatus est is¬
rael leticia magna quia letabit᷑
istus indomino ⁊ sꝑabit ineo et
laudabuntur omnes resticorde.
⁊ sedit unusquisq sub uite sua
⁊ sħ̾ficulne nec erant qui eos ter
lua ⁊ sub ficulnea sua. ñec erit q
tumẽ rome quia de¬
functus ẽ ionathas
et us in spartiafas
ꝯtristati sunt ual¬
deUt audietunt
eius fc̃s eẽt summꝰ
sacerdos loco euis ⁊
ip̃e obtiñet tegio̾em
⁊ cuttates in ea scͥp¬
serunt ad eum in¬
tabuł ereis ut reno¬
uarent amititias

Expanded text:
terrorem brachii ostendet . Fecit pacem super terram. Quia ipse est pax nostra, qui fecit utraque unum . Et laetatus est Israel laetitia magna. Quia laetabitur justus in Domino, et sperabit in eo, et laudabuntur omnes recti corde . Et sedit unusquisque sub vite sua et sub ficulnea, nec erat qui eos terrsua et sub ficulnea sua, et non erit qui tum est Romae quia defunctus est Ionathas et usque in Sparta et contristati sunt valde ut audierunt eius factus esset summus sacerdos loco eius et ipse obtineret regionem et civitates in ea scripserunt ad eum tabulis aereis ut renovaret ami
Abbreviated transcription (Latin):
s innouabuntur cotidie nt
non ambulent ĩ uecustate lit¬
gent omnia scandala de regno
euis. sc̃a głlificauit ⁊ muiti¬
plicauit uasa scõrum cum te¬

Expanded text:
irmabuntur quotidie, ut non ambulent in vetustate litgent omnia scandala de regno ejus . Sancta glorificavit et multiplicavit vasa sanctorum, cum re
Abbreviated transcription (Latin):
uistus ab auditõe
pe metallum du
durabile ẽ atq sono¬
tum. sic amicicia
atq societas scoꝵ¬
firmissimum adꝙͣ
Aarissimum mansio

Expanded text:
justus, ab auditione pe metallum diu durabile est atque sonoum, sic amicitia atque societas firmissimum atque clarissimum mansio
Abbreviated transcription (Latin):
res suos ⁊sills uiuant ⁊ sermo¬
nib roborant. Iuuenes autem
nis xp̃i freti induunt seatmis
uitutum quo facilius possint
ꝯt̾ete hostium ex̾citum ciuitatib

Expanded text:
res suos consiliis juvant et sermonibus roborant; juvenes autem, nis Christi freti, induunt se armis virtutum, quo facilius possint conterere hostium exercitum. Civitatibus
Abbreviated transcription (Latin):
recegit dominium. ⁊ abstulit inmundicias ꝑptorum atq uiciorum nun¬
dans eam lanacro regenatõis. ⁊ nerat qui resisfet ei. de quo scriptum
ẽ. In uoluritatetua domine uni̾sa sunt põita ⁊ ñ ẽ qui possit resis¬
t̾ẽ uoluntattiue. nenim fecisticelum ⁊ t̾cam ⁊ unuisa q̃ celi ambitu
Atinentiur. dominus uniusorumtu es ⁊ unus quisq colebat damisu¬

Expanded text:
m et abstulit immunditias peccatoris atque vitiorum, mundans eam lavacro regenerationis. Et non erat qui resisteret ei. De quo scriptum est: In voluntate tua, Domine, universa sunt posita, et non est qui possit resistere voluntati tuae. Tu enim fecisti coelum et terram et universa quae coeli ambitu continentur, Dominus universorum tu es . Et unusquisque colebat
Abbreviated transcription (Latin):
sempituum. principatus aũtem
illius ⁊ impetium etit sr̃ soluim ⁊
S̾t regnum daun ꝙ pꝰ captiuitatẽ
babuonicam fu̾at dissipatum. ut
ꝯfumet illõ ⁊ corroboret ⁊ tocet õe
nec tollatur iuna. Nemini enim
cliatori dei ⁊ hominum xp̃o ihu qui
ꝓ nob̾ incarnatus per obedĩamtͣ
cis celi t̾req possessor ẽ fc̃s. ciip̃rĩ
psalt̾io pet ꝓpħam ait. postula a
dieb symonis quia t̾ram ecc̃e dẽ
pore incarnatõis xp̃i us ĩ sempi¬
tͥnum. licet formsecus persecutõ¬
nes ab inimicis tolet intus. tñ
pacefruitur u̾a. Quudem sal¬
uatorẽ ĩ eunͣgłio act. pacem
q̃ suut hõa genti sue. ⁊ placuit
ilł potestas eius ⁊ gła eius omĩ¬
b dieb. omnna uidelicet bõa ab ip̃o
collata sunt ecc̃e ĩ remissiõe pccõ¬
rum ⁊ dominatõe uittutum. u¬
de complacet ilł potestas eus ⁊
gła eus. qr illi s olisiure omni
tempore elegit. Ip̃e accep̃ ioppen
ĩportum ⁊ fecit introitum i ĩsu¬
sibi fundauit ecc̃am. Uñ uitroi¬

Expanded text:
atus autem illius et imperium erit super solium et super regnum David, quod post captivitatem Babylonicam fuerat dissipatum ut confirmet illud et corroboret, et doceat esse nec tollatur luna . Nemini enim diatori Dei et hominum Christo Jesu, qui pro nobis incarnatus per obedientiam crucis coeli terraeque possessor est factus, cui Pater in Psalterio per Prophetam ait: Postula a diebus Simonis, quia terra Ecclesiae a tempore incarnationis Christi usque in sempiternum, licet forinsecus persecutiones ab inimicis toleret, intus tamen pace fruitur vera. Cui idem Salvator in Evangelio ait: Pacem a genti suae. Et placuit illis potestas ejus, et gloria ejus omnibus diebus. Omnia videlicet bona ab ipso collata sunt Ecclesiae in remissionem peccatorum et dominationem virtutum. Unde complacet illi potestas ejus et gloria ejus, quia illi soli servire omni tempore elegit. Ipse accepit Joppem in portum et fecit introitum in insusibi fundavit Ecclesiam, unde introi
Abbreviated transcription (Latin):
stent̾et ꝙ nullus magr̃oram fi¬
lo ł. discipło iuo d commnit᷑te
pot̾atem ac ordinẽ ecc̃astice regi¬
nans nisi antea eum udeat ẽẽ uitũ.
hoc ẽ sensu ꝓbatum ⁊ iurtutum
aycimus symõem ccõꝵ g̾erecu

Expanded text:
stenderet quod nullus magistrorum filio vel discipulo suo debet committere potestatem ac ordinem ecclesiastici regiminis nisi antea eum viderit esse virum, hoc est, sensu probatum et virtutum diximus Simo
Abbreviated transcription (Latin):
de morte par gr̃am redemptoris nr̃i uite restituemur etͥne. Iõ
R singu̾s annis resurrectoĩs dominice sollempnia celebramus
ut iudicemus nos per euis resurrectõem ⁊ iuctoriam de mortespe¬
rare ⁊ nr̃orum corporum resurrectoẽm ĩ fine seculi futuram ⁊ urta
pore uite nr̃e tam per nos ꝙ ⁊̃ per uos commissos siue per societa¬
tem ⁊uinctos pie laborare. quatinus enus corpori ⁊uncti atq eoad¬
unati simul cum ip̃o capite regnicelestis efficiamiur h̾edes. craus
uidene die memoriam atozieticiam. beatus petrus apł̃s ĩ epła su¬

Expanded text:
de morte per gratiam Redemptoris nostri vitae restituemur aeternae. Imo de morte per gratiam Redemptoris nostri vitae restituemur aeternae. Imo cum singulis annis resurrectionis Dominicae solemnia celebramus ut indicemus nos per ejus resurrectionem et victoriam de morte sperare, ac nostrorum corporum resurrectionem in fine saeculi futuram, et vitam pore vitae nostrae, tam per nos quam per nobis commissos, sive per societatem conjunctos, pie laborare, quatenus ejus conjuncti corpori atque coadunati, similiter cum ipso capite regni coelestis efficiamur haeredes; cujus videlicet diei laetitiam ac memoriam beatus Petrus apostolus in Epis
Abbreviated transcription (Latin):
nat. Sod̾s añ m̃sis ĩ quo pascha fac̾e m̾debantuit illi
qui gr̃ amimam hominis inmundi erant. tempus gr̃e ⁊
uocatõis gentium ostend̃. cum ergo scłm hanc dictoẽm atq
significantiam misticoꝵ nim̾orum uictoria a fidelib capitur
ħẽ nt sc̃ẽ trinitatis fidem cum duob p̃ceptis caritatis secund̃
eun głicam doctrrnam integram seruent ⁊ uite perfectõem ꝓmo¬
dulo suo hñtes ĩ ecc̃e unitate intellectu. ⁊ permanendofite ad
plenitudinem remissioĩs perueniãt. sictunc tite cum cantico
securitate creatori suo perpetuant̾ refant qr ⁊tritus ẽ inumni¬
cus magnus ex urł. ⁊ mor̾cum ip̃o mortis auctore ĩ perpe¬
tuum extat dampnata. nec refugit hanc expositõem sequenti
cliei huis ietisia ag̾etur. ⁊ qd inuenit montem templi qui erat
setus artem ⁊ hĩtau̾it ibi ip̃e. ⁊ quicum eo erant. qr om̃i tempore isuiꝰ
uite. sslis diei memoria ĩ spe retinenda ẽ. in qua triumphantes

Expanded text:
nat; secundus autem mensis, in quo Pascha facere videbatur illi qui super animam hominis mundi erant, tempus gratiae et vocationis gentium ostendit. Cum ergo secundum hanc dictionem atque significantiam mysticorum numerorum victoria a fidelibus capituridem cum duobus praeceptis charitatis secundum evangelicam doctrinam integram servent, et vitae perfectionem pro modulo suo habentes, in Ecclesiae unitate intellectu et fide permanendo ad plenitudinem remissionis perveniant: sic tunc rite cum cantico securitate Creatori suo perpetualiter referant, quia contritus est inimicus magnus ex Israel et mors, cum ipso mortua auctore, in perpetuum exstat damnata. Nec refugit hoc expositionis sequentisdiei hujus laetitia ageretur, et quod munierit montem templi, qui erat secus arcem, et habitaverit ibi ipse et qui cum eo erant: quia omni tempore istius vitae illius diei memoria in spe retinenda est, in qua triumphantes
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uos palmites. ⁊ pr meusa¬
gricola. omnis qui ñ facit
fructum bonum excidetur. ⁊ ĩ
ignem muttetur. huius fruc¬
dus bibuntur. ⁊ comeduntur
⁊ letificant cor hominis. ⁊ in¬
ebriant amicos sponse ⁊ ĩ reg
insidias formidat. qui dulcediẽ
tia pacia de huuiscem odi dicit᷑
plantatore qui plantau̾at fic̃
comed̾ fuictus eius qui tales
edificauat doyos ⁊ plantaiit
uineas de quib apl̃s loquitut.
ego plantaui apollo tigauit
deus intrem̃tum ded̃. comedet
labores manuum suarum ⁊ se¬
minans ĩ spu de spũ medet ui¬
tam et̾nam nec diaboli ⁊ sata¬
litum eus fraudib supplanta

Expanded text:
 vos palmites et Pater meus agricola. Omnis qui non facit fructum bonum excidetur, et in ignem mittetur . Hujus fructus bibuntur et comeduntur et laetificant cor hominis, et inebriant amicos sponsae et in reinsidias formidat, qui dulcedine tia, patientia, de hujusmodi dicitur plantatore, qui plantat ficum, comedit fructus ejus , qui tales aedificaverat domos et plantaverat vineas, de quibus Apostolus loquitur: Ego plantavi, Apollo rigavit, Deus incrementum dedit . Comedet labores manuum suarum, et seminans in spiritu, de spiritu metet vitam aeternam , nec diaboli et satellitum ejus fraudibus supplant
Abbreviated transcription (Latin):
Aug̃. Erat gͦ ista
ut bella disc̾ent .i. ut
tanta pietate ⁊ obedi¬
entia leg̾ del bellarent:
qnͣta pres eorum qui¬
d̾o ⁊̃ bellando placunt
s qr pietas laudabi

Expanded text:
um. erat ergo ista ut bellare discerent, id est, ut tanta pietate et oba legis dei bellarent quanta patres eorum quitiam bellando placuerunt, sed quia pietas laudabi
Abbreviated transcription (Latin):
lanctus ⁊ fortis emulator est nec ig¬
noscit scelerib nestris atq peccati.
Si dimiseritis dominum ⁊ seriuetis
dis aliems. conuertet se ⁊ affligetꝰ
uos. atq subuercet. postquam pre¬
stiterit uobis bona. Dyxitq populꝰ
ad iosue. Nequa quam ita ut lo¬
queris erit s dommo serinemus.
et iosue ad populum cestes inquit
uos estis quia ipsi elegerius. dñm
stes. Nunc ergo auferte deos ali¬
enos de medio uestri ⁊ melinate cor¬
da ur̃a ad dom mum deum istł.
Dyettq populus ad tosue domi¬
no deo nostro scriuemus ⁊ obediẽ¬
tes etimus preceptis eius. percussit
q iosue in die ergo in illo fedus et
imposuit ppło precepta atq indici¬
a insithem. scripsitq omnia uerba
hec inuolummelegis¬
dei ⁊ tulit lapidem ꝑ¬

Expanded text:
anctus et fortis aemulator est nec ignoscet sceleribus vestris atque peccatis si dimiseritis Dominum et servieritis diis alienis convertet se et adfliget vos atque subvertet postquam vobis praestiterit bona dixitque populus ad Iosue nequaquam ita ut loqueris erit sed Domino serviemus et Iosue ad populum testes inquit vos estis quia ipsi elegeritis vobisstes nunc ergo ait auferte deos alienos de medio vestrum et inclinate corda vestra ad Dominum Deum Israhel dixitque populus ad Iosue Domino Deo nostro serviemus oboedientes praeceptis eius percussit igitur Iosue in die illo foedus et proposuit populo praecepta atque iudicia in Sychem scripsitque omnia verba haec in volumine legis tulit lapidem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊.xii. castigantur ab uxorib a¬
lienigenis. Tres emmsunt iur
re setuli uenigis xp̃c inmundum
grãmnob̾ eungłii ⁊tulit. primũ
namq tempus añ legem ĩ pr̃iar¬
ais. Secundum. ĩ ꝓpħis. sublege
p̃misit. In t̾cio ip̃e cum gr̃a uenit
⁊ sua nõs passiõe redimens t̾cia di

Expanded text:
, castigantur ab uxoribus alienigenis. Tres namque sunt re saeculi veniens in mundumgratiam nobis Evangelii contulit. Primum namque tempus ante legem in patriarchis, secundum in prophetis sub lege praemisit, in tertio ipse cum gratia venit; quia sua nos passione redimens, tertia d
Abbreviated transcription (Latin):
cundo eos qui scd̾a in¬
digẽt circumcisiõe.
Qd̃ autem dicit petri¬
nas macheras .i. ex sa¬
xocultros ⁊ non exfto¬
opere artificis fabrica¬
mo dei qui hic inmũ¬
tica ł rethorica uenit.
nz doctorum malleis do¬
matur aut stucdioꝵ
cotib elimatur s ex
illa petra descend q̃
de monde sine maui¬
b abscisa orbem t̾re

Expanded text:
cundo eos qui secunda indigent circumcisione. Quod autem dicit petrinas machaeras, hoc est, de saxo cultros, et non ferro artificis opere fabricaermo Dei, qui circutica vel rhetorica veniens, neque doctorum malleis edomitus, aut studiorum cultibus elimatus, sed ex illa petra descendens quae de monte sine manibus abscisa est, e
Abbreviated transcription (Latin):
assumit cum diabis carnales .u. iensib corporis deditos illecebꝰ
lioluptatum sibi adunare ⁊tend̃. mitle equites lecum tollit cũ
om̃euellum suum ĩ srb̃ia ⁊ ꝯtentu mandatoꝵ dei ag̾e disponit. qͣt¬
nus etrarie partis ĩ ħ agmina sr̃et cum eos p̃uaricare p̾cepta dei
nequiciam suam per cecitatem m̃tis in sibi sub iectis expłe ⁊cupis¬
cit. ut nullo modo p̃uideant qͣlis sibi tuina exrsensu pcci ĩmi

Expanded text:
assumpsit, cum diabolus carnales quinque sensibus corporis deditos illecebra voluptatum sibi adunare contendit; mille equites secum tollit, cum omne bellum suum in superbia et contemptu mandatorum Dei agere disponit, quatenus contritae partis in hoc agmina superet, cum eos praevaricare praecepta Dei nequitiam suam per caecitatem mentis in sibi subjectis exercere concupiscit, ut nullo modo praevideant qualis sibi ruina ex consensu peccati immi
Abbreviated transcription (Latin):
negłe sigcat. Ile enim pcc̃orib ducatum prent qui ĩ sc̃biam see¬
rige autent. possunt ⁊ maligni sp̃c ĩ hus ducib adu̾ti qui ad eius
partem pertinent qui dix̃. In celum aicendam ⁊ ponam soltumme¬
um ad aquilonem. ⁊ eto suił altifsimo. Isti .R. cluces iniquita¬
tis ĩ foueam. ⁊ uoraginem scełum ⁊sentientes scbinumqm tra

Expanded text:
nificat: illi enim peccatoribus ducatum praebent qui in superbiam se erigere audent; possunt et maligni spiritus in his ducibus adverti, qui ad ejus partem pertinent qui dixit: In coelum ascendam et ponam solium meum in aquilonem, et ero similis Altissimo . Isti enim duces iniquitatis in foveam et voraginem scelerum consentientes sibi nunquam tra
Abbreviated transcription (Latin):
dñr assitei uideorum quib p̃ẽ udas
machabeus bella nutriũt ⁊ seditões
mouẽt nec paciunt᷑ regnum ẽẽ qui¬
etum. Nam ⁊ ego defraudatꝰ paren¬
tum gła. Dico aũ summo sac̾docio
huc ueniprimo quidem utilitatib
⁊̃ ꝯsulens. Nam illorum pͣuitate
uniu̾sum gents nr̃m ñ minime ue¬
xatur. s oro his singlis rexcognitis ⁊
regioni ⁊ gni .s. ꝓmulgatam oĩb hu

Expanded text:
Asidei Iudaeorum quibus praeest Iudas Macchabeus bella nutriunt et seditiones movent nec patiuntur regnum esse quietum nam et ego defraudatus parentum gloria dico autem summo sacerdotio huc veni primo quidem utilitatibus civibus consulens nam illorum pravitate universum genus nostrum non minime vexatur sed his singulis oro rex cognitis et regioni
Abbreviated transcription (Latin):
principio hic ẽ chorus¬
aphetarum per quos de
fenestra primum fidei¬
lum̃ ĩ orbem processit¬
primi p̾dicatores fu̾nt.

Expanded text:
principio. Hic est chorusphetarum per quos de fenestra primum fidmen in orbem processitprimi praedicatores fuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
quidam decalogum ieg̃ urtͥꝑ¬
gam ⁊ duos fiuos regalem
honorem ⁊ sac̾dotalem qui ñ
solum ĩgente ut̾orum S et
ꝓselitorum copulam sibiat¬
quitebant sicut in tempore da¬
ud ⁊ salomonis ⁊ auorum

Expanded text:
quidam Decalogum legis intelgam, et duos filios, regalem honorem et sacerdotalem: qui non solum in gente Judaeorum, sed et proselytorum copulam sibi acquirebant, sicut in tempore David, et Salomonis et aliorum
Abbreviated transcription (Latin):
ħ illi tt̾umtect̾et. atq ita uita defuncłꝰ.
e ichanor aũ ut comꝑit uidamẽe
ĩ lõcis samarie: cogita uit die sarb̃i.
cum omĩi impetu cõmitt̾e bellum. Iu¬
deis u̾o qui illumpernecc̃itatem seq̃bã¬
tur. dicentib neita ferocit ⁊ batuarie
fecis. s honorem tribue diei sc̃ĩficatois¬
⁊ honora eum qui unũsa ꝯspicit. at ille
semet ip̃m cum hostib rui¬
dent̾ ħ insserat qui per illum
iubet. Quis quis hominem ł. se
ip̃m ł̃. ꝙ̃lib occiõit homicidu¬

Expanded text:
a vita defunctus est Nicanor autem ut conperit Iudam esse in locis Samariae cogitavit die sabbati cum omni impetu committere Iudaeis vero qui illum per necessitatem sequebantur dicentibus ne ita ferociter et barbare feceris sed honorem tribue diei sanctificatiohonora eum qui universa conspicit at illecum hostibus ruic iusserat, qui per illum iubet, quisquis hominem uel se ipsum uel quemlibet occiderit, homicid
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ifitura uita posse temitti alt¬
aũ ꝓ defunctorum saluteagẽd̃
at ostendunt sci prẽs ĩ scripturi¬
suis. Uñ placuit unum deopꝰ¬
d̃ lectori mandantes hil similia
ferenim memoratus p̃rĩoꝑe

Expanded text:
n futura vita posse remitti. Quali defunctorum salute agendum sit, ostendunt sancti Patres in scriptisuis. Unde placuit unum de opum, lectori mandantes his similia fert enim memoratus Pate
Abbreviated transcription (Latin):
tus: bestie e quitesq oportimo ĩ loco compõtti. Cosrd̃ans ma¬
chabens aduentum multitudinis ⁊ apparatum uarium ar¬
morum ac ferccitatembestiarum extentens manꝰ incelum ꝓ
e ꝓut ip̃i placet dat dignis uictoriam. dỹc aũ inuocans ħ mͦ
gnitudĩs brachiitui ⁊ ut metuãt qui cum blasphemia ueni
nor aũ ⁊ quicũ eoerãt cum tub̃ ⁊ canticis admouebãt. Iudas
u̾o ⁊ qui cum eo erãt inuocato doper orões ꝯg̃ssi sunt manu qui

Expanded text:
stiae equitesque oportuno in loco conpositi considerans Macchabeus adventum multitudinis et adparatum varium armorum ac ferocitatem bestiarum extendens manum in caelumsed prout ipsi placet dat dignis victoriam dixit autem invocans hoc modo gnitudinis brachii tui ut metuant qui cum blasphemia veniunor autem et qui cum ipso erant cum tubis et canticis admovebant Iudas vero et qui cum eo e
Abbreviated transcription (Latin):
hyste pp̃ ydol̃atriam cccłtam
ꝓstrati sunt quos meluis sig¬
nificãt ꝙͣ eos qui se ĩ secreto cor¬
dis percupiditatem atq aua¬
titiam ꝯtaminãt q̃ĩ de ydoloꝵ
donarus sub tunica gestant. qͣ
iartutum opera c̃a cupiditatꝰ
t̾rene seu ambitẽe humane lan¬
dis foris agitant. s subuela¬
mine pietatis doũ nequiciei
tus celant tales m̾ito ab hostib

Expanded text:
hoste propter idololatriam occultam prostrati sunt, quos melius significant quam eos qui se in secreto cordis per cupiditatem atque avaritiam contaminant. De idolorum donariis sub tunica gestant, qui virtutum opera causa cupiditatis terrenae, seu ambitionis humanae laudis, foris agitant, sed sub velamine pietatis dolum nequitiae intus celant; tales merito ab hostibus
Abbreviated transcription (Latin):
eos sipersecut dem pat̾entur fu¬
admon̾e ut sibi manus infrẽt.
ne ĩ manus persequentiumꝑ
uenirent. porto si ħ ille ñ uissit
aut monint aut eo modosiu
nant g̃s q̃ ignorant d̃m ma¬
nifestum ẽ. ħ ñ uc̾e coientib
unum um dm̃ testat ut de
homĩe intelligamus quod
dcm̃ ẽ. Non occides nec alt̾um.
nec de. nec enim qui se occid̃ ali¬
ud qͣm hĩi occid̃. quasdam u̾o.

Expanded text:
eos, si persecutionem paterentur, fuadmonere ut sibi manus inferrent, ne in manus persequentium pervenirent. Porro si hoc ille non jussit aut monuit, ut eo modo suinant gentes quae ignorant Deum, manifestum est hoc non licere colentibus unum verum Deum. Restat ut de homine intelligamus, quod dictum est, Non occides, nec alterum ergo, nec te, neque enim qui se occidit aliud quam hominem occidit. Quasdam vero
Abbreviated transcription (Latin):
auctore bella gesserunt. aut ꝑ¬
sõamgͥentes publice potestatis
secundum etus ieges. ħ ẽ iustis¬
noĩe pietatis ꝙ uoluit filiũ
nequaꝙͦ scelate. S obeclien¬
t̾ occide. ⁊ m̾ito q̃rit᷑u utrũ x¬
dei ussu sit hñdum̃ ꝙ iepͦ¬
te fuiam̃ q̃ pr̃i occutrit. occid̃.
cum idse nouissent immola

Expanded text:
bella gesserunt, aut personam gerentes publicae potestatis, secundum ejus leges, hoc est justisnomine pietatis, quod voluit filium nequaquam scelerate, sed obedienter, occidere . Et merito quaeritur utrum Dei jussu sit habendum quod Jephte filiam, quae patri occurrit, occidit, cum id se vovisse immolat
Abbreviated transcription (Latin):
tulit ⁊acrificiũ. honorificauit exemplum ⁊ mim̾a posuit.
machabeum amplexatus ẽ. ⁊ fecit eum ab ptholomartenꝰ¬
q grenos ducem ⁊ principem. Ut aũuenit ptholomaidẽ
gnit̾ febant ptholom̃ses amicicie ⁊ientõem ĩ dignantes.
ne forte fedꝰ irtumꝑent. Tuncascend̾ lysias tribunal ⁊ expo
suit rõem. ⁊ ppłm sedauit. Reg̃ssusq ẽ antiochiam ⁊ hmͦ re¬
gis ꝓfectio ⁊ reditꝰꝓcessit. Set pꝰ triemni tempꝰ cognouit ui¬
das ⁊ quicum eo erant demetrium seleuci cum młtitudine
ualida ⁊ nauib ꝑportum tripol ascendisse ad loca oportu¬
na ⁊ tenuisse regiones adu̾sus antiochum eus ducem
lysiam. Ichimus autem quidam qui summꝰ sac̾dos fu¬
ẽ temporib commyctionis ꝯside¬
rans nullomͦ sibi ẽẽ salutem. n ac¬
cessum adaltare uenit ad demettiũ re

Expanded text:
tulit sacrificium honorificavit templum et munera posuit Macchabeum amplexus est et fecit eum ab Ptolomaide usque Gerrenos ducem et principem ut autem venit Ptolomaidam graviter ferebant Ptolomenses amicitiae conventionem indignantes ne forte foedus inrumAntiochiam et hoc modo regi profectio et reditus processit sed post triennii tempus cognovit Iudas et qui cum eo erant Demetrium Seleuci cum multitudine valida et navibus per portum Tripoli ascendisse ad loca oportuna et tenuisse regiones adversus Antiochum et eius ducem Lysiam Alchimus autem quidam qui summus sacerdos fuest temporibus commixtionis considerans nullo modo sibi esse salutem neque accessum ad altare venit ad regem De
Abbreviated transcription (Latin):
ad murum p̃cipitauit semet ip̃m ui¬
tilit̾ intͦbas quib locum uelocit̾ dantib
casui eiꝰuenit ꝑ mediam c̾uicẽ. Et cũ
adhuc spiraret accensus animis ⁊ cũ
⁊ sauciꝰq turbam pertransiit ⁊ stans
suyra petrã qmdam yruptam. ⁊ iam
exsanginis effectus complȩxꝰ in testi¬
nasua utrisq manib ꝓietit luprat᷑

Expanded text:
met ipsum viriliter in turbas quibus velociter locum dantibus casui eius venit per mediam cervicem et cum adhuc spiraret accensis animis surrext saucius cursu turbam pertransiit et stans super petram quandam praeruptam et iam exsanguis effectus conplexus intestina sua utri
Abbreviated transcription (Latin):
gum suscitauit ammos antiochũ
pocõrem ⁊ suog̾entes lysia huncẽe
cãm oiuĩ m alorumĩst ut eis ẽ ⁊suetudo cõphensũ ⁊ eodem
loco necar. Erat autem in eodemloco tur¬
ris quinquaginta cubitorum aoges
oĩb eum ppellentib ad int̾itum ⁊ talile¬
gep̃ua ricatorem legisꝯtigit mori
nec t̾re dari menelaum ⁊ quidem satisiꝰ¬

Expanded text:
gum suscitavit animos Antiochi in peccatorem, et suggerente Lysia hunc esse causam omnium malorum, jussit, ut eis est consuetudo, comprehensum eodem loco necari. Erat autem in ipso loco turris quinquaginta cubitorum aggestomnibus eum propellentibus ad interitum; et tali lege praevaricatorem legis contigit mori, nec terrae dari Menelaum
Abbreviated transcription (Latin):
sum exdc̃is uen̾andiprĩs augiꝰ
hunic operi nr̃o aliqͣ insere. unde¬
iector sobrius quid sibi detalibe
reb agend̃ sit intellig̾et. Refect
ãmemoratus p̃r in prĩmo suoli¬
bro decuutate dei. uuiutrum a¬
tractau disputauit itadicẽs
ait enim. multi se int̾em̾unt
se ĩ manies hostiũ peruenirent.
Nonmodo q̾rimus utrum sit
temn. S uttum fu̾it faciend̾. Sana
quipe rõ ⁊̃ exemplis añponenda
ẽ cui quide exempla ⁊cordant. s il¬
ia q̃ tanto digniora sunt imi¬
tatos qnͣta ecceslentiora ꝑieta

Expanded text:
ctis venerandi Patris Augustini huic operi nostro aliqua inserlector sobrius quid sibi de talibus rebus agendum sit intelligeret; refert memoratus Pater in primo suo libro de Civitate Dei, ubi utrum atatu disputavit ita dicens: Multi se interfecerunt ne in manus hostium pervenirent. Non modo quaerimus utrum sit factum, sed utrum fuerit faciendum. Sana quippe ratio exemplis anteponenda est cui quidem exempla concordant, sed illa quae tanto digniora sunt imitatione, quanto excellentiora pietate.
Abbreviated transcription (Latin):
tegi talos simłꝰ cum corona
aubea ⁊ palmam alchimns
obtinisse ostend̃. ꝙ ei regnidig¬
nitatem ⁊ iuctoriam hostium
simł cum templi cultupet indi¬
ciumnuinum suorum pordendo
ꝓmisit. dallos enim dñir uasa of¬
cum quib ĩ p̃cipuis festiuitatib
offẽbant quorum similitudohac¬
tenus ĩ quibdaml ꝯcis hñtun.
assidei aũ dñr illi ẽe iudei qui sem¬
per culaũ ailno mĩudabant. ab
assuduitate uocati. dc̃iq assid̾i
qĩ assidui. quales iudas ⁊ siui au¬
ꝯiliatores ĩ cuitura dei ⁊ obs̃na¬
tõe leg̃ illuis fu̾e. Aln u̾o assiteos
abmundicia uocatos asser̃t qua¬
simundos uidos. eo ꝙ se ab ỹdo¬
iatria ⁊ titu gentilium ⁊ eꝑabat
temectius aũ audita relat̃oe al¬
uide ĩ actusatõe fauebant statĩ
nichanorem p̃positum elefanto¬
rum ducem misit ĩuideam da¬
dis mandatis ut ip̃m quidem
urdam caperet. eos quicum il¬
lo erant disperget. ⁊ ut estitue¬
ret alchimum maximi dempli
sũmum sac̃dotem. quiuideã

Expanded text:
thallos simul cum corona aurea, et palmam Alcimus obtulisse, ostendit quod ei regni dignitatem, et victoriam hostium, simul cum templi cultu, pro indicio munerum suorum portando promisit. Talia enim dicuntur vasa ofcum quibus in praecipuis festivitatibus offerebant; quorum similitudo hactenus in quibusdam locis habentur. Assidaei autem dicuntur illi esse Judaei qui semper cultui divino insistebant, ab assiduitate vocati dictique Assidaei, quasi assidui; quales Judas et sui auxiliatores in cultura Dei et observatione legis ipsius fuere. Alii vero Assidaeos a munditia vocatos asserunt, quasi mundos Judaeos, eo quod se ab idololatria et a ritu gentilium observarent. Demetrius autem, audita relatione AlJudae, et in accusatione favebant, statim Nicanorem praepositum et elephantorum ducem misit in Judaeam, datis mandatis ut ipsum quidem Judam caperet, et eos qui cum illo erant dispergeret, et ut constitueret Alcimum maximi templi summum sacerdotem. Qui in Judaeam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ amanagagite suadente rex
assuetus iuslit õs iud̾os ĩ regno¬
suo int̾fici. ⁊ ad hanc neceme
ficiendam decreta fu̾it dies .xxx.¬
adar. uõaq eoꝵ dixiperent. o do¬

Expanded text:
 Aman suadente, rex Assuerus jussit omnes Judaeos in regnosuo interfici, et ad hanc necem conficiendam decreta fuerunt dies Adar, bo
Abbreviated transcription (Latin):
eplis missis mandaret ut
uiter ip̃o die quo sibi ab hos¬
tib suis occisio parabatur. al¬
li hostes acpersecutores suos
dem m̃isis dic. dequo in eadem
hystoria scriptum ẽ ita. clies t̾¬
cius decimiꝰ m̃sisadar unꝰ ap̃
omnes ĩt̾fectões fuit. ⁊ xiͦ. di¬

Expanded text:
lis missis, mandaret ut Judaei ipso die quo sibi ab hostibus suis occisio praeparabatur, hostes ac persecutores suos die mensis; de quo in eadem historia scriptum est ita: Dies decimus tertius mensis Adar unus apud omnes interfectionis fuit,
Abbreviated transcription (Latin):
Nuth uidens uel festinans ul
catores ad ⁊fortiu fider ⁊ elec¬
torum dei. ut exdiu̾sis gregib
flet unumouile.
re suo instruxerunt. perducat
adunitatem fidei ⁊ societatẽ
xpĩane religionis q̃ scciptu¬
ta ref̾ente didicit quia uistus
non teunquetiurr nec semen eiꝰ

Expanded text:
uth. Videns vel festinans, vecatores ad consortium fidei et electorum Dei, ut ex diversis gregibus fieret unum ovile. re suo instruxerunt, perducat ad unitatem fidei et societatem Christianae religionis: quae Scriptura referente didicit, quia justus non derelinquetu
Abbreviated transcription (Latin):
oĩum d̾o mundicreatori. ⁊ hortatus suos ut dimicarẽt ⁊ usz ad
mortem ꝓ legib. templo. ciuitatẽ prĩa ⁊ ciuiib statẽt circa cyo¬
dinexcttũ ꝯstituit ⁊ datosigno suis deiiictorieuiuenib for¬
tissimis decdis nocteag sius aulam regiam in casiris int̾te
q̃ bellum antiochi eupatoris
⁊ lẏsie ꝓcuratoris euis ⁊tra
udos uarrat ĩ priori libro cõ¬
memorata simł ⁊ iuxͣ allegori¬
am expucita ẽ. s illd̾̃ ⁊sequen¬
t̾ narratur ꝙ ĩ castris reg̃ nocte¬
milia ⁊ maximus elefantorum
cum his qui sr̃poĩti erãt ĩ prio¬
te narratõe manifestius exprimi¬
tͫ. Ubi testur ꝙ eleazar filuis sau¬
ra uidens indes unam de bestus
loricatam loricis reg̃ eminentẽ
sr̃tetas bestias. tum estimaret
ꝙ ĩ ea eẽt rex irtumpens ĩ religi¬
onem sb̾tuis pedes elefantis ⁊cur¬
retit. eumq int̾fec̾it. Qui cadẽs
sc̃ ipm̃ pont̾e suo eumopp̾ssit. et
mortuus ẽ. Cuius significatõ
spĩtał ibi explanata ẽ. cũ iactã¬

Expanded text:
ad mortem pro legibus templo civitate patria et civibus starent circa Modin exercitum constituit et dato signo suis Dei victoria iuvenibus fortissimis electis nocte adgressus aulam regiam in castris intequae bellum Antiochi Eupatoris, et Lysiae procuratoris ejus contra Judaeos, narrat, in priori libro commemorata simul et juxta allegoriam explicata est: sed illud consequenter narratur quod in castris regis intemillia, et maximus elephantorum cum his qui suppositi erant, in priore narratione manifestius exprimitur, ubi refertur quod Eleazarus filius Saura, Judaeus, videns unam de bestiis loricatam loricis regis eminentem super caeteras bestias, cum existimaret quod in ea esset rex, irrumpens in legionem subtus pedes elephantis cucurrerit eumque interfecerit; qui cadens super ipsum pondere suo eum oppressit, et mortuus est: cujus significatio spiritalis ibi explanata est, cum jactan
Abbreviated transcription (Latin):
nec his ualeat. cum ħ uuta tnͣ¬
sierit aduruari. quo crrca hic
omne m̾itum comparatur.
quo possit. pꝰ hanc uitam tele¬
uari. quispiam ł̾ granari. Ne¬
mo autẽ putet se ꝙ hicnegie¬
x̾it cũ obierit a domino ꝓĩne¬
ti. Non igitur ista q̃ prodetũt¬
tis commmiendandis freqñtat

Expanded text:
nec his valeat, cum vita transierit, adjuvari. Quocirca hic omne meritum comparatur, quo possit post hanc vitam relevari quispiam vel gravari. Nemo autem putet se quod hic neglexerit, cum obierit, a Domino promereri. Non igitur ista quae pro defunctis commendandis frequentat
Abbreviated transcription (Latin):
n̾o pꝰ exitum uite p̃sentis ꝓ fite¬
lium pecĩs exorandum stt. ⁊ eleme¬
siaram opus agerd̃ quatinus
huꝓquorum rememedio res a¬
gitur a pccĩs soluantur ⁊ p̃sens
locus ostend̃. ⁊ ĩ eingłio dominꝰ.

Expanded text:
post exitum vitae praesentis pro fidelium peccatis exorandum sit, et eleeum opus agendum, quatenus hi pro quorum remedio res agitur a peccatis solvantur, et praesens locus ostendit, et in Evangelio Dominus,
Abbreviated transcription (Latin):
chi animam meam ꝓ q̃ togo ⁊ ppłm meum ꝓ quo obsecro. tͭ¬
diti enim sumus ego ⁊ ppłs m̃s ut ꝯt̾amur ⁊ igulemtir ⁊ ꝑea

Expanded text:
hi animam meam pro qua rogo, et populum meum pro quo obsecro. T sumus, ego et populus meus, ut conteramur, et jugulemur, e
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ collocatõe arche pri¬
cipem fecit ad ⁊fitẽ¬
dum domino asaph.
erum destantur. de
erant ꝓphetandes uix

Expanded text:
in collocatione arcae principem fecit ad confitendum Domino Asaph erum testantur, de erant, prophetantes juxta
Abbreviated transcription (Latin):
in monte nec dedit eis locum ut ad
planiora descenderent hitauitq
in monte hares qd int̾pretatur tes¬
tatio. In habilon ⁊ salabim. ⁊ agͣ¬
mus amorret ab ascensu scorpionis. ⁊ petra sr̃¬
iora ⁊ loca. Ascenditoz angelus do¬
mini de gaigala ad locum flentium
tart. Educi nos deegypto. ⁊ intro¬
duxi in terram ꝙ qua uiram pr̃ib
uris ⁊ pollicitus sum ut non facerem
irtrtum pactum meum uobiscum ĩ
sempit̾num. Ita dumtaxat ut non
feriretis fedis cum habitatorib det¬
re huius t aras eorum subiteretis
⁊ noluistis audire uocem meam. Cur
hec fecistis. Quam obrem nolui dele
eos a facie ur̃a ut habeatis hostes. ⁊ di¬
ieorum sint uobis ĩ¬

Expanded text:
in monte nec dedit eis locum ut ad planiora descenderent habitavitque in monte Hares quod interpretatur testaceo in Ahilon et Salabim et aus Amorrei ab ascensu Scorpionis Petra et superiora loca ascenditque angelus Domini de Galgal ad locum Flentium et ait eduxi vos de Aegypto et introduxi in terram pro qua iuravi patribus vestris et pollicitus sum ut non facerem irritum pactum meum vobiscum in sempiternum ita dumtaxat ut non feriretis foedus cum habitatoribus terrae huius et aras eorum subverteretis et noluistis audire vocem meam cur hoc fecistis quam ob rem nolui delere eos a facie vestra ut habeatis hostes et dii eorum sint vobis i
Abbreviated transcription (Latin):
h audem in libro ih̃it nane p̃occu¬
pando memoratum ẽ. aut hic re¬
capitulando.¬
Aug̃. Et ascendit angłs dommni
sp̃clautinos montem. Scripdor ħ
cum audiss ab angło u̾ba domini
iundicantis ineos. ꝙ mobediende̾
fuissent. quia ñextͣminauit po¬
pulos secundum p̃ceptum eius
set qui p̾ceperat adiuuare. Ꝙꝑ ĩo
per ih̃m noluit eis dr̃e. Si tñ ad huc¬
eo uiuende iam fi̾ pceperat. ⁊ ñ po¬
cius p̃occupando memoratum fu¬
erat ꝙ illo mortuo fĩ cep̃. quia ħ
omnib uoluit exprobrare per an¬
gelum. Nondum autem omnes
id fecerant uiuente sh̃u ⁊ si aliqͥ
forte iamceperant. Credibilius

Expanded text:
Naue praeoccupando commemoratum est aut hic recapitulando. Et ascendit angelus domini super Clauthmontem. scriptor licum audisset ab hoc angelo uerba domini uindicantis in eos, quod inoboedientes fuissent, quia non exterminauerunt populos secundum praeceptum eius,set, qui imperaverat, adjuvare. Quod ideo per Jesum noluit eis dicere, si tamen eo adhuc vivente jam fieri praeceperat, et non potius praeoccupando commemoratum fuerat, quod illo mortuo fieri coepit, quia hoc omnibus voluit exprobrare per angelum: nondum autem omnes id fecerant, vivente Jesu, etsi aliqui forte jam coeperant. Credibilius
Abbreviated transcription (Latin):
tetes iosue quaruisunt nomina
filus aronꝑ familtas chaath. leuta¬
cigen̾s. Drima enim sors ilł egressa
est cariatharbe. pr̃is enach q̃uocatur
ebron in monte uida ⁊ suburbana etꝰ
pet circuitum. Agros u̾o ⁊ uillas eiꝰ
ded̾at chaleph filio iephone ad possi¬
tendum. Sedit etgofilus aronsac̃¬
cdotis hebronꝯ fugi cuntatem acsub¬
urbana eius ⁊ lempnam cum suburba¬
nis sius ⁊ eche ⁊ isthimon. ⁊ helon ⁊ da¬
cum iuburbanis sius inmonte eph

Expanded text:
tates quarum ista sunt nomina filiis Aaron per familias Caath levitici generis prima enim sors illis egressa est Cariatharbe patris Enach quae vocatur Hebron in monte Iuda et suburbana eius per circuitum agros vero et villas eius dederat Chaleb filio Iepphonne ad possidendum dedit ergo filiis Aaron sacerdotis Hebron confugii civitatem ac suburbana eius et Lebnam cum suburbanis suis et Iether et Isthimon et Helon Dacum suburbanis s
Abbreviated transcription (Latin):
dissoluta erigite ⁊ greᷤᷤ¬
sus rectos facite pedi
ce adbellum ꝑdeunt qui ꝙ ore amintiant opere ostendñt
qui fluenta doctrine s pnair hauriunt. nec tñ incarnalib¬
num. Inlamꝑadib aaritas miracłorum. In lagerus fra¬
ꝓ stnerent. eorumq gladios nonarms e pacĩa srarent.A

Expanded text:
dissoluta erigite, esus rectos facite pedibus ce ad bellum prodeunt, qui hoc quod ore annuntiant, opere ostendunt, qui fluenta doctrinae spiritualiter hauriunt, nec tamen iium, in lampadibus, claritas miraculorum, in lagenis fraprosternerent, eorumque gladios non armis, non gladiis, sed pa
Abbreviated transcription (Latin):
mium dei deremunatõe ꝓmit¬
tens exclamauit ⁊ dyx̃. tu qui¬
dem potens ex hac p̾senti uita
ñ peccliss munidi rex defunc¬
tos nos ꝓ siuslegib in et̾ne
uite resurrectõe suscitabit. t̾¬
cuis linguam postuiatus crto
ꝓtulit. Namcum penam un
gue excecante iam didic̾at a fr̃e
manus quo amputancas co¬
stant ostendit. Multum beat
gn̾e isto supplicu. cuirtigitex¬
tensis ad penam manib passi¬
onib dominice instar ĩmuta¬
ri. Necnon ⁊ quartus pariur¬
tute dormenta ⁊tempnens ad
retundendum regem celestiuo
cerdens exclamauit ⁊ dix̃. pociꝰ
ẽ abhominib morti datos ex¬
tos uariosq crutiatus fidei
am scĩam quo ⁊ noticiam fũ¬
turorum spu diuinitatis ar¬
gi indignatõem dei ⁊ ultõem
uelocct̾ secuturam. pot̾atẽ in¬
quit int̾ homines h̃us cum sis
corruptibił. facisq ꝙ iis. No
u ergo putare genus nr̃m ad̾õ
delictum ẽẽ. sustine ⁊ uide mag¬
nam pot̾atem eius. qualt̾t te
⁊ sem̃ tuumdorq̃bit. quale il¬

Expanded text:
mium de Dei remuneratione promittens, exclamavit et dixit: Tu quidem impotens ex hac praesenti vita nos perdis; sed mundi rex defunctos nos pro suis legibus in aeternam vitae resurrectionem suscitabit. Tertius linguam postulatus cito protulit: nguae exsecandae iam didicerat a fratre manus quoque amputandas constanter extendit multum beatus genere isto supplicii, cui contigit extensis ad poenam manibus passionis dominicae instar imitari. nec non et quartus pari uirtute tormenta contemnens et ad retundendum regem caelesti uoce respondens exclamauit et dixit: potius est ab hominibus morti datos exros uariosque cruciatus fidei entiam quoque et notitiam futurorum spiritu divinitatis angi indignationem Dei et ultionem velociter secuturam: Potestatem, inquit, inter homines habens, cum sis corruptibilis, facis quod vis. Noli autem putare genus nostrum a Deo derelictum esse. Sustine et vide magnam potestatem ejus, qualiter te et semen tuum torquebit . Quale il
Abbreviated transcription (Latin):
pune fututurim quod xtra deum
pugnare temptau̾s. Supra modũ
autem m̃rmirabił ⁊ bonorum me¬
moria digna q̃ pereuntes. uii. fili¬
os sub unuis diei tempore ꝯspiciens
bono aĩo fe̾bat pp̃ spem quam ĩ deũ
habebat singłos illorum hortabatur
uoce prĩa fortit̾ repleta sapĩa ⁊ feminee
cogitatõi masculinum animum in¬
fens dĩx ad eos. Nescio quaitt᷑ miti̾o
meo apparuistis. Neq enimego spi¬
titum ⁊ ammam donaui uob. ⁊ iu¬
tam ⁊ singłorum membra ñ egocom¬
regi ip̃a. s ⁊ enimmundi creator
qui formauit hominis natiuitatẽ
quiq omnuim inuenit originem

Expanded text:
inpune futurum quod contra Deum inpune futurum quod contra Deum pugnare temptaveris supra modum autem mater mirabilis et bonorum memoria digna quae pereuntes septem filios sub unius diei tempore conspiciens bono animo ferebat propter spem quam in Deum habebat singulos illorum hortabatur patria voce fortiter repleta sapientia et femineae cogitationi masculinum animum inserens dixit ad eos nescio qualiter in utero meo apparuistis neque enim ego spiritum et animam donavi vobis et vitam et singulorum membra non ego ipsa conpegi sed enim mundi creator qui formavit hominis nativitatem quique omnium invenit
Abbreviated transcription (Latin):
quam p̃clara.qm magna do¬
cum̃da fidei p̃buerunt rexan¬
diochꝰ infestus immo in anti¬
ocło antixỹe. exp̃ssus ora mar
lis grauit u̾b̾ass. ac nicha
ꝓmou̾e potuiss sactagines
uissit igniri quib ignitis ⁊
accensis eum qui primus locui¬
dus fũ̾at ⁊ mag̃ iram regis
uirtutis ac fidei ꝯstantia pro¬
uocau̾at admoiu p̃cep̃. ⁊ fuigi
ꝓducta ⁊ extracta prius lin¬
gua q̃ ꝯfessa dñm fu̾at. quid
martiru głosius ꝯtigit. Ling
enm ꝯfessa nom̃ domitu pri¬
ꝓficisi. post ĩ secundo excogi¬
tatis acriorib penis anteꝙ
cet̾a membra torq̃ret cutem
captris cum capilł detrax̃.
odio .s. certo. Nam cum ui
qui cap̃ lamaiat in mattyte
testatem ipĩus qualit te ⁊ sem̃ tuũ
torq̃bit. Post hunc ducebant ⁊ sex¬
tum. ⁊ is mori incipiens sic ait. No¬
li frustra errare. Nos enim pp̃nos¬
met ipõs hec patimur: pectantes ĩ de¬
um nr̃m ⁊ digna ammiratõe fc̃a sc̃
in nob̾. tu autem ne existimes tibũ

Expanded text:
quam praeclara, quam magna documenta fidei praebuerunt! rex Antiochus infestus, immo in Antiocho antichristus expressus ora martlis grauiter uerberasset ac nihil promouere potuisset, sartagines iussit igniri: quibus ignitis et accensis eum qui primus locutus fuerat et magis regem uirtutis et fidei constantia prouocauerat admoueri praecepit et frigi producta et exsecta prius lingua quae confessa Deum fuerat: quod martyri gloriosius contigit. lingua enim confessa nomen Dei priproficisci. Post in secundo excogitatis acrioribus poenis; antequam caetera membra torqueret, cutem capitis cum capillis detraxit, odio scilicet certo. Nam cum virqui caput laniabat in martyretestas ipsius qualiter te et semen tuum torquebit post hunc ducebant et sextum et is mori incipiens sic ait noli frustra errare nos enim propter nosmet ipsos haec patimur peccantes in Deum nostrum et digna admiratione facta sunt in nobis tu autem ne existimes tibi
Abbreviated transcription (Latin):
hostia centum. lxxii. Et reliqui ex isrł sac̾dotes ⁊ leuitei
unt̾isis cuutatib uida. imꝰquisq in possõe sua. ⁊ nathin¬
nei qui hitabant ĩ ophel. ⁊ siacha. ⁊ gaspha de nathinneiᷤ
ministerio domus dei p̃ceptum quippe regis super eos̃
erat. Et ordo incantorib perdies singłos ⁊ aphaia filiꝰ
moserebel. de filiis ⁊ arafiln iuda in mantimregis uixta

Expanded text:
duo et reliqui ex Israhel sacerdotes et Levitae in universis civitatibus Iuda unusquisque in possessione sua et Nathinnei qui habitabant in Ofel et Siaha et Gaspha de Nathinneis ministerio domus Dei. Praeceptum quippe regis super eos erat, et ordo in cantoribus per dies singulos: et Phathaia filius Mesebel, de filiis Zera filii Juda in manu regis, juxta
Abbreviated transcription (Latin):
nem seon regi esebon. ⁊ og regi basã
quierant in astaroth. Dixecunt
nob̃ sentores ⁊ onines habitato¬
res t̾renfe. Tollite mn ianib ciba¬
ria oblongissimam uiam ⁊ occur
te nob̾cum. St panes qñ egressi su¬
mus de domib nir̾is ut ueniremus
aduos caldos sumpsimus. Nunc sic¬
ci fc̃i sunt ⁊ de uetustate minia cõmi¬
nati. utres uin nouos impleramꝰ
nunc rupti sunt ⁊ soluti. uestes ⁊
caluam̃ta quib indmmur ⁊ q̃ habe¬
mus in pedib oblongitudinem lõ¬
gioris uit trite: sunt ⁊ pene ꝯsump¬
te. Susceꝑunt igtoir de cibariis eoꝵ¬

Expanded text:
nem, Seon regi Esebon, et Og regi Basan, qui erant in Astharoth: dixeruntque nobis seniores, et omnes habitatores terrae nostrae: Tollite in manibus cibaria ob longissite nobiscum. En, panes quando egressi sumus de domibus nostris, ut veniremus ad vos, calidos sumpsimus, nunc sicci facti sunt, et vetustate nimia comminuti: utres vini novos implevimus, nunc rupti sunt, et solutae vestes, et calceamenta quibus induimur, et quae habemus in pedibus, ob longitudinem longioris viae trita sunt, et pene consumpta. Susceperunt igitur de cibariis eo
Abbreviated transcription (Latin):
at ñ feciss qm̃ si pelfeciss.¬
Iõs. Galiaonite sig̾cant eos qui
credunt ⁊ erga eos suos dei deuoti
em̃datõis ł deuotiõrss innouatõis
signum salutis intra eccãm dem¬
poralit̾ p̾f̾unt. int̾ sp̃uales autem
tatem ñ ⁊sequuntiur.

Expanded text:
rat, non fecisset, quam si perfecisset. Gabaonitae significant eos qui credunt, et erga servos Dei devoti emendationis vel devotionis vel innovationis signum salutis intra Ecclesiam temporaliter praeferunt. Inter spirituales autem, rtatem non consequuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
diderunt .i. de longinquo uenien¬
tes. Qum u̾o aliuid cognou̾nt p̾cep¬
tum domim crrca eos implend sicut
⁊ ĩo eos falłe maluissent. Uñ creden
etunt. ñ tñ fallacit d̾m timuisse in
gabaonitas ipõs tanqͣm ppłi sui ho¬
mines de domo saui iundicauit uẽ
regnorum ostend̾ hystoria. ⁊ qr uira
tis ut ad clem̃tiam snĩa flect̾etur ñ
displicuit d̾o. Nam si econtrario ui¬
rassent aliquos ie int̾fecturos quos
gabaonitas int̾ra ꝓmissionis eẽ ꝑu¬
tassẽt. ⁊ pꝰea dilicissent eos abea t̾ra
ẽẽ extraneos ⁊ delongiquo ad seue

Expanded text:
diderant, id est de longinquo venientes. Cum vero aliud cognoverunt, praeceptum Domini circa eos implendum eratet ideo eos illi fallere valuissent. Unde erunt, non tamen fallaciter Deum timuisse in Gabaonitas ipsos, tanquam populi sui homines, de domo Saul vindicaverit, sicut Regnorum ostendit historia. Et quoniam t, ut ad clementiam sententia flecteretur, non displicuit deo. nam si e contrario iurassent aliquos se interfecturos, quos Gabaouitas in terra promissionis esse putauissent et postea didicissent eos esse ab illa terra extraneos et de longinquo ad se ue
Abbreviated transcription (Latin):
netes aliis imponentes ⁊ utces innari¬
os scisios atq ꝯsittos. calcianta q
ꝑ anttiqua q̃ ad udicium uetustatis
pictacus ꝯsuta erant. Induti uẽtib
uestim̃tis. Danes quo quos portabãt
obiiaticum duri erant ⁊ infrustra ꝯ¬

Expanded text:
es asinis impositos, et utres vinarios scissos atque consutos, calceamentaque perantiqua, quae ad indicium vetustatis pictaciis consuta erant, induti veteribus vestimentis: panes quoque quos portabant ob viaticum, duri erant et in frusta c
Abbreviated transcription (Latin):
sue cum eis pacem ⁊ inito fed̾e pollici¬
tus est ut non occit̾entun. principes
quor multitudinis uirasint eis.
Post dies autem tres intrifed̾is au¬
dietunt ꝙ in iicino habitalant⁊
inter eos futriri eẽnt Moneruntq
castra fa isił ⁊ uenerunt in ciuita¬
tes eorum diet̾cio. Quarum ħ uoca¬
bulasunt. Cabaon. ⁊ caphyra ⁊ bethot.
⁊ caritharim. ⁊ ñ ꝑcusserunt eos eo ꝙ
uirassent eis principes multitudim̾
in nomine domini dei iscl. ¶urm̃¬
auerunt itaz omne uulguis ꝯt̾ra prĩ¬
cipes. O iniderunt eis Iurammus eis
in nomme domini deusil̃. ⁊ idcirto nõ
possumus eos ꝯtingͥe. s ħ faciemus
eis. Re̾uentim quid̾ ut uuant ne ꝯͣ
nos ira domini ⁊citetin. si peieraiumꝰ.
s sic uiuant ut inusus unu̾ise mul¬
titudinis ligna cedant. aq̃sq compor¬
tent. Quib ħ loquentib uocauit ga¬
baonitas iosue. ⁊ ait eis. cur nos teciꝑe
fraude uolustis. ut d̾retisprocul ualde

Expanded text:
sue cum eis pacem et inito foedere pollicitus est quod non occiderentur principes quoque multitudinis iuraverunt eis post dies autem tres initi foederis audierunt quod in vicino habitarent et inter eos futuri essent moveruntque castra filii Israhel et venerunt in civitates eorum die tertio quarum haec vocabula sunt Gabaon et Caphira et Beroth et Cariathiarim et non percusserunt eos eo quod iurassent eis principes multitudinis in nomine Domini Dei Israhel murmuravit itaque omne vulgus contra principes qui responderunt eis iuravimus illis in nomine Domini Dei Israhel et idcirco non possumus eos contingere sed hoc faciemus eis reserventur quidem ut vivant ne contra nos ira Domini concitetur si peieraverimus sed sic vititudinis ligna caedant, aquasque comportent. Quibus haec loquentibus: vocavit Gabaonitas Josue, et dixit eis: Cur nos decipere fraude voluistis, ut dicereti
Abbreviated transcription (Latin):
ges quimea latitant. fec̾untq mini¬
siri ut sibi fu̾at imꝑatum. ⁊ addiyce¬
tunt ad eum. u reges de spelunca. Re¬
gem ietim. regem hebron. regem heti¬
moth. regem lachis. regem eglon.
umq adducti eẽnt ad eum uoca

Expanded text:
es, qui in ea latitant. Fecerunt ministri, ut sibi fuerat imperatum, et eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca, regem Hierusalem, regem Hebron, regem Hierimoth, regem Lachis, regem Eglon. Cumque educti fuissent ad eum, voca
Abbreviated transcription (Latin):
bech enim s̾uilis mt¬
p̃tatiur ysai insulesa¬
crificium ł. incensũ
dauid manu fortis
strenue deo s̾uit: sacti¬
ficium illigratum ⁊
suauissimi odoris ĩ cẽ¬
sum per opera iurtu¬
tum ⁊ orõis studiũ
impend̾. sicq robora¬
tus fite ⁊ deuotõe de¬
sid̾abił ẽ ⁊ dõplacet.

Expanded text:
nim Servilis interpretatur. Isai, in sole sacrificium vel incensum; David, manu fortis strenue Deo servit, sacrificium illi gratum et suavissimum odoris incensum per opera virtutum et orationis studium impendit. Sicque roboratus fide et devotione desiderabilis est, et Deo placet.
Abbreviated transcription (Latin):
Tulit ⁊c. Sicut aman eplas arri¬
gens reg̃ signacło eas munire cõ¬
pleatur. Sic indei libros diunele¬
gis ĩ quib ẽ signaci̾m summire
niũ eeꝓbantes societatem gentilium

Expanded text:
Tulit ergo. » Sicut Aman epistolas dirigens, regis signaculo eas munire copleatur, sic Judaei libros divinae legis in quibus est signaculum summi renium, reprobantes societatem gentium
Abbreviated transcription (Latin):
desinunt. iñsequitur.
secutõe ⁊ hetici subdolosa subdola
duntq multi uuln̾ati exhiis ⁊
ilł cummali ĩuitentes bonis ne¬
quicie sue del sauciati decidunt.¬
m̃tis malorum coactis blaspheox¬
re compelluntur ꝙ tbi sepissime
euenit. ub auxiuo plebes ma

Expanded text:
desinunt. Unde sequitur: secutione, et haeretici subdola duntque multi vulnerati ex his et illis, cum mali, invidentes bonis, nequitiae suae telis sauciati deciduntmentis malorum coacti blasphemare compelluntur, quod ibi saepissime eve