comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uestris. non peram inuia. neque duas tonicas. neque calciamenta neque uirgã
continuo subiecit: dignus. ẽ enim operarius cibo suo: Vnde satis ostendit cur
eos haec possidere acferre noluerit non quo necessaria non sint sustentationi
huius uitȩ : Sed quia sic eos mittebat: ut eis hac deberi de monstraret ab illis
ipsis quibus euangelium credentibus ad nuntiaret. tam quã stipendia mili¬
tantib: tam quã fructũ uinee plantatoribus: tamquã lacgregis pastoribus
unde paulus dicit: quismilitat suis stipendiis umquam: quis plantat uine am
et defructueius nonȩdit : quis pascit gregem et delac gregis non ꝑcipit:
Hinc enim loquebatur : dehis quae nec essaria sunt predicatoribus euange¬
lii: Vnde paulo post dicit: sinos uobis spiritalia seminauimus magnũ ẽsi
ur̃a carnalia metemus: si alii potestatis ur̃ȩ participant. non magis nos:

Expanded text:
uestris, non peram in uia neque duas tunicas neque calciamenta neque uirgam, uestris, non peram in uia neque duas tunicas neque calciamenta neque uirgam, continuo subiecit: dignus est enim operarius cibo suo. unde satis ostendit cur eos haec possidere ac ferre noluerit, non quo necessaria non sint sustentationi huius uitae, sed quia sic eos mittebat, ut eis haec deberi demonstraret ab illis ipsis quibus euangelium credentibus annuntiarent, tamquam stipendia militantibus, tamquam fructum uineae plantatoribus, tamquam lac gregis pastoribus. unde Paulus dicit: quia militat suis stipendiis umquam? quis planet de fructu eius non edit? quis pascit gregem et de lacte gregis non percipit? hinc enim loquebatur de his quae necessaria sunt praedicatoribus euangelii. unde paulo post dicit: si nos uobis spiritalia seminauimus, magnum est, si uestra carnalia metemus? si alii potestatis uestrae participantur, non multo magis nos?
Abbreviated transcription (Latin):
onusportabit : nisi honeris nomen sub diuersis significati onibus acciperis.
procul dubio putabis eundem sibie in loquendo eẽ contrarium: et hoc in una
sententia : tamuicinȩ positis uerbis: quicum paulo ante diceret. alter
alterius honera portate : Postea dixit unusquisque ꝓpriũ onusportabit.
sed alia sunt onera participande infirmitatis: alia reddende rationis dõ
de actib nr̃is: illa cum fratrib sustentanda cõmunicantur: haec ꝓpria ab
uno quoque portantur: Ita et uirga intellegitur spiritaliter: dequa dicebat
apostolus: in uirgam ueniã aduos: et corporaliter : quaut imur siue ad equum
siue ad aliquid aliud opus fuerit : ut interim omittam. Et alias huius nominis
figuratas significationes : Vtrũq ergo accipiendũ ẽ. adño a postolis dictũ : ut
nec uirgam ferrent: et ut non nisi uirgam ferrent: Cũ enim secundũ mat¬
theum diceret eis nolite possidere aurum neq argentũ. neq pecuniã inzonis

Expanded text:
onus portabit. nisi oneris nomen sub diuersis significationibus acceperis, procul dubio putabis eundem sibi in loquendo esse contrarium, et hoc in una sententia tam uicine positis uerbis; qui cum paulo ante diceret: alter alterius onera portate, postea dixit: unusquisque proprium onus portabit. sed alia sunt onera participandae infirmitatis, alia reddendae rationis deo de actibus nostris; illa cum fratribus sustentanda communicantur, haec propria ab unoquoque portantur. ita et uirga intellegitur spiritaliter, de qua dicebat apostolus: in uirga ueniam ad uos; et corporaliter, qua utimur siue ad equum siue ad aliquid aliud opus fuerit, ut interim omittam et alias huius nominis figuratas significationes. Vtrumque ergo accipiendum est a domino apostolis dictum, et ut nec uirgam ferrent et ut non nisi uirgam ferrent. cum enim secundum Matthaeum diceret eis: nolite possidere aurum neque argentum neque pecuniam in zonis
Abbreviated transcription (Latin):
monuit discipulos suos: sed utrum cum ex ordine mattheus sub iunxerit an
ei ordo narrandi recordatio sua fuerit. sicut dictũ ẽ non apparet: hunclo¬
cum breuiter uidetur ꝑstrinxisse marcus: et eũ sic ingressus ẽ dicens: et cir¬
cuibat castella in cir cuitudocens: et conuocauit duodecim: et coepit eos mit¬
terebinos: et dabat illis potestatẽ spirituũ inmundorũ et cetera usq ad illud
ubi ait: excutite puluerem depedibus ur̃is incestimoniũ illis: sed ante quã hoc
narraret marcus. prius post resuscitatã filiã archisynagogi illud narrauit.
ubi dr̃m in patriasua mirabantur: unde illi esset tanta sapientia et uirtu¬
tes : cũ eius cognationẽ nossent: Qđ mattheus post ad monitionẽ istã dis¬
cipulorũ et post alia multa cõmemoratyltaq incertũ utrum hoc qđ agitur
ipeupariua matelieus omissun. sue couaerst anmar tus ecrdatũ ante¬

Expanded text:
monuit discipulos suos: sed utrum eum ex ordine Matthaeus subjunxerit, an monuit discipulos suos: sed utrum eum ex ordine Matthaeus subjunxerit, an ei ordo narrandi recordatio sua fuerit, sicut dictum est, non apparet. Hunc locum brevitur videtur perstrinxisse Marcus, et eum sic ingressus est, dicens: Et circumibat castella in circuitu docens. Et convocavit duodecim, et coepit eos mittere binos; et dabat illis potestatem spirituum immundorum, et caetera, usque ad illud ubi ait, Excutite pulverem de pedibus vestris, in testimonium illis . Sed antequam hoc narraret Marcus, prius post resuscitatam filiam archisynagogi, illud narravit, ubi Dominum in patria sua mirabantur, unde illi esset tanta sapientia et virtutes, cum ejus cogitationem nossent: quod Matthaeus post admonitionem istam discipulorum, et post alia multa commemorat . Itaque incertum est, utrum hoc quod agitur in ejus patria, Matthaeus omissum revocaverit; an
Abbreviated transcription (Latin):
euangelista utrumq cõmemorat : ut siquando talia singula apud singulos
inueniremus atq: in eis contrarium qđ solui nom possit Occurrat non hoc
ẽẽ factũ sed aliud simile uł similiter factum: CXAX Sanede inceps
non apparet ordorerum gestarum: Nam posthaec duo facta de caecis et muto
demonio ita sequitur : et circuibat iħs ciuitates multas et castella docens in
sinagogi eũ et predicans euangelium regni : et curans omnẽ languorem et
omnẽ infirmitatẽ : Videns autẽ turba s misertus ẽ eis quia erant uexati et
iacentes sicut oues non habentes pastorem : Tuncdicit discipulis suis messis
quidem multa: operarii autem pauci : Rogate ergo dñm messis ut eiciat
operarios in messems Et conuocatis duo decim discipulissuis dedit illis
potestatẽ spirituũ inmundorũ: eccetera usque ad illud ubiait : amendicouobis
non ꝑdet mercedem suam: In hoc totoloco quem nunc cõmemoramus multa

Expanded text:
euangelista utrumque commemorat, ut, si quando talia singula aput singulos euangelista utrumque commemorat, ut, si quando talia singula aput singulos inuenerimus adque in eis contrarium quod solui non possit, occurrat nobis non hoc esse factum, sed aliud simile uel similiter factum. Sane deinceps non apparet ordo rerum gestarum. nam post haec duo facta de caecis et muto demonio ita sequitur: et circuibat Iesus ciuitates omnes et castella docens in synagogis eorum et praedicans euangelium regni et curans omnem languorem et omnem infirmitatem. uidens autem turbas misertus est eis, quia erant uexati et iacentes sicut ones non habentes pastorem. tunc dicit discipulis suis: messis quidem multa, operarii autem pauci; rogate ergo dominum messis, ut eiciat operarios in messem suam. et conuocatis duodecim discipulis suis dedit illis potestatem spirituum inmundorum, non perdet mercedem suam . In hoc toto loco, quem nunc commemoramus, multa
Abbreviated transcription (Latin):
depsa e uascriptũ ẽ: formauit eam inmulierem: et illud in libr onumerorũ ũbi
iubentur custo dire mulieres qua nescier̃ cubilema sculi id est uirgines ne inter¬
ficiantur : Qua locutione etiam paulus ipsum xp̃m ait factũ exmuliere : hoc
enim melius intellegimus quam ut illã duo decim annorũ iam nuptã uł uirũ
exptã fuisse credamus : Cxxuiii Sequitur mattheus et dicit. Et transeun¬
te inde ihũ secuti sunt eum duo ceciclamantes et dicentes miserere nr̃ifili
dauid: et cetera usq ad illud ubi ait . Pharisei autẽ dicebant n principe
demonirũ eicit demones. Hoc deduobus caȩcis et demuto demonio solus mat¬
theus ponit: illienĩ duo carciꝰ quibus et alii narrant non sunt ist sedtamen simi¬
le factũ ẽuita ut supse mattheus non etiã illius facti meminis set: posset puta¬
ri hoc qđ nunc narrat dictũ fuisse etiam ab aliis duobus qđ cõmendari memo¬
riȩ diligent̃ debemus ẽẽ quadam facta similia qđ ꝓbatur : Cumidem ipse

Expanded text:
de ipsa Eua scriptum est: formauit eam in mulierem, et illud in libro Numerorum ubi iubentur custodiri mulieres, quae nescierunt cubile masculi, id est uirgines, ne interficiantur, qua locutione etiam Paulus ipsum Christum ait factum ex muliere. hoc enim melius intellegimus, quam ut illam duodecim annorum iam nuptam uel uirum expertam fuisse credamus. XXVIIII. Sequitur Mattheus et dicit: et transeunte inde Iesu secuti sunt eum duo caeci clamantes et dicentes: miserere nostri, fili Dauid, et cetera usque ad illud ubi ait: Pharisaei autem dicebant: in principe demoniorum eicit demones. hoc de duobus caecis et muto demonio solus Mattheus ponit. illi enim duo caeci, de quibus et alii narrant, non sunt isti, sed tamen simile factum est, ita ut, si ipse Mattheus non etiam illius facti meminisset, posset putari hoc quod nunc narrat dictum fuisse etiam ab aliis duobus. quod commendare memoriae diligenter debemus esse quaedam facta similia, quod probatur, cum idem ipse
Abbreviated transcription (Latin):
euangeliũ quã duo similia similiterq miracula fecis seibime Quiclaulẽ sucual¬
dibilius ort quid potius uerum e comnis fidelis filius euangeli facillime ualet
e romnis comenciosus saltim cum ad monitus fuerit utacendor ud e hasita¬
cere nolueri cogutando sibi ipseres pondit : CLXUI Sequitur matibeus et
dici : etcum a d p̃pinquas see hiero solimis et uenissent bethfage ad monte

Expanded text:
euangelium quam duo similia similiterque miracula fecisse Iesum. quid autem sit creuangelium quam duo similia similiterque miracula fecisse Iesum. quid autem sit credibilius aut quid potius uerum, et omnis fidelis filius euangelii facillime uidet et omnis contentiosus, saltem cum admonitus fuerit, uel tacendo uel, etiamsi tacere noluerit, cogitando sibi ipse respondet. LXVI. Sequitur Mattheus et dicit: xet cum adpropinquasset Hierosolymis et uenissent B
Abbreviated transcription (Latin):
filiã resusc itauit is an quo etiã magis ist o senias oopuine ex soteste funs
archi srnagogus ũtique in loco illo nobilis fuit : ꝓculdubio itaq timeus iste bar¬
timei filius ex aliqua magna felicitate deiectus notissime et famosissime mi¬
seriae fuit : qđ non solũ cȩcus uerũ etiã mendicus sedebats hinc ẽ ergo qd ipsũ
solũ uoluit comemorarimarcus cuius inluminatio tã clarã famã huic mira¬
culo cõparauit : quã erat illius not a calamitas: liuca suero quãuis omnino
eodẽmo dofactũ tamen in alio cȩco intellegendus ẽ par cõmemorare mira¬
culũ : et euis dẽ miraculi parem modum: ille quippe hoc factũ dicit Cũ ad ppii¬
quaret iericho: at isti cum egrederetur abhieri cho: sed nomen ciuitatis et
factisimilitudo putari suadet semel ẽe factũ: sed euan gelistas inbocsibi a dd¬
uersari qđ alidsdicat Cum ad ꝓpinquaret hiericho alii cum egrederetuer
ab hiericho: nonsane hoc ꝑsuadet nisi eis qui ꝓcliuius crediuolunt mentuire

Expanded text:
filiam resuscitauit Iesus. in quo etiam magis iste sensus appareat, quia et ille archisynagogus utique in loco illo nobilis fuit. procul dubio itaque Bartimeus iste Timei filius ex aliqua magna felicitate deiectus notissimae et famosissimae miseriae fuit, quod non. solum caecus, uerum etiam mendicus sedebat. hinc est ergo quod ipsum solum uoluit commemorare Marcus, cuius inluminatio tam claram famam huic miraculo conparauit, quam erat illius nota calamitas. Lucas uero quamuis omnino eodem modo factum tamen in alio caeco intellegendus est par commemorare miraculum et eiusdem miraculi parem modum. ille quippe hoc factum dicit. cum adpropinquaret Hiericho, at isti, cum egrederetur ab Hiericho. sed nomen ciuitatis et facti similitudo putari suadet semel esse factum, sed euangelistas in hoc sibi aduersari, quod alius dicat, cum adpropinquaret Hiericho, alii, cum egrederetur ab Hiericho, non sane hoc persuadet nisi eis qui procliuius credi uolunt mentiri
Abbreviated transcription (Latin):
iled futurũ ẽhioe fecit mattheus et marcus excepto eodie quo haec lo¬
quebiaturilis et illo quo exhibuit memoratã in montẽ uisione medios
dies intuentes drxerunt post sexdies. qđ ille ad numeratis finalibus
idẽ primo atq ultimo dixerat postoctodies : Eoloquendi modo quo pars prototo
cõmemoratur : Item qđ lucas ait de morse et helia. et factũ ẽ dũ discederent

Expanded text:
illud futurum est. hoc fecit Mattheus et Marcus. excepto eo die, quo haec loillud futurum est. hoc fecit Mattheus et Marcus. excepto eo die, quo haec loquebatur Iesus, et illo, quo exhibuit memoratam in monte uisionem. medios dies intuentes dixerunt post sex dies, quod ille adnumeratis finalibus, id est primo adque ultimo, dixit post octo dies, eo loquendi modo, quo pars pro toto commemoratur. Ite
Abbreviated transcription (Latin):
ee celsum seor sum : etcetera :usque ad illud ubi ait: nemini dixeritis uisio¬
nem donec filius hominis amortuis resurgat: Hac uisio dñ in monte
coranitribus discipulis. petro iacobo et iohanne. ubi etiã decalo illitesti¬
moniu paternȩ uocis ꝑhibitum ẽ atribus euangelistis eodemordine
cõnee moratur : et ad easdem omnino sententias sed cetera secundũ ea
genera louitionum diuersa sine ulla sententiarũ diuersitate : quaȩ mul¬
ts locis superius demonstrauimus uidere alegentibus possunt : qđ autẽ
mon cos post sex dies factũ dicit sicut mattheus. Lucas autẽ post octo
nom conidero pnendisunt : quos mouet sed rationer eddita instruendi : dies
enim quando enuntiamus dicentes post totdies aliquando non adnume¬
raais eum un quo loquimur : et eum quores ipsa futura c̃ quã prenun¬
uaus uł pollicemur : sed medics post quos reuera plenos atq in tegros

Expanded text:
excelsum seorsum, et cetera usque ad illud ubi ait: nemini dixeritis uisioexcelsum seorsum, et cetera usque ad illud ubi ait: nemini dixeritis uisionem, nisi filius hominis a mortuis resurgat. haec uisio domini in monte coram tribus discipulis, Petro. Iacobo et Iohanne, ubi etiam de caelo illi testimonium paternae uocis perhibitum est, a tribus euangelistis eodem ordine commemoratur et ad easdem omnino sententias; sed cetera secundum ea genera locutionum diuersa sine ulla sententiarum diuersitate, quae multis locis superius demonstrauimus, uideri a legentibus possunt. Quod autem Marcus post sex dies factum dicit, sicut Mattheus, Lucas autem post octo, non contemnendi sunt, si quos mouet, sed ratione reddita instruendi. dies enim quando enuntiamus dicentes \'post tot dies\\ aliquando non adnumeramus eum, in quo loquimur, et eum, quo res ipsa futura est, quam praenuntiamus uel pollicemur, sed medios, post quos re uera plenos adque integros
Abbreviated transcription (Latin):
crucem suam et sequatur me: Et cetera usque ad illud ubi ait¬
sibiungtieuodEt tune reddecunicuique secundum opus eius: Hoc et marcus
subiungit : eundem ordinẽ seruans : sedipse non dicit defiliohominis uenturo
cum angelissuis ut reddat uni cuique secundum opussuum : Cõmemorat tam̃:
etiã llud dixisse dñm quie nimme confusus fuerit : et mea uerba ingeneratione
sta adultera et peccatrice : et filius hominis confundetur eum cum uenerit inglo¬
ria sua cu angelis sc̃is qđ intellegi potest ad eandem sententiã ꝑtinere qua dre
roae theus ut reddat uni cuique secundum opussuum b ucas quoq: ẽa dem
eodemq ordine ad nectit: non multũ diuerso uerborum modo eadem
tamen sententiarum ueritate simillimus: CLUI Sequitur mattheus
amendi couobis : sunt quidam dehicstantibus qui nongustabunt martẽ
do nec uide ant filium hominis uenientẽ in regnosuo: Et post diessex adsumpi
ibs petrum et ia cobum et iohannem fratremeius et duxit illos inmontẽ

Expanded text:
rucem suam et sequatur me, et cetera usque ad illud ubi ait: et tunc reddet unicuique secundum opus eius. hoc et Marcus subiungit eundem ordinem seruans; sed ipse non dicit de filio hominis uenturo cum angelis suis, ut reddat unicuique secundum opus suum. commemorat tamen etiam illud dixisse dominum: qui enim me confusus fuerit et mea uerba in generatione ista adultera et peccatrice, et filius hominis confundetur eum, cum uenerit in gloria sua cum angelis sanctis. quod intellegi potest ad eandem sententiam pertinere, qua dixit Mattheus, ut reddat unicuique secundum opus suum. Lucas quoque eadem eodemque ordine adnectit non multum diuerso uerborum modo. eadem tamen sententiarum ueritate simillimus. LVI. Sequitur Mattheus: amen dico uobis. sunt quidam de hic stantibus, qui non gustabunt mortem. donec uideant filium hominis uenientIesus Petrum et Iacobum et Iohannem fratrem eius, et duxit illos in montem
Abbreviated transcription (Latin):
etdicit ł unc precepit discipulis suis. ut nemini dicerent quia ipsecẽt ih sxp̃s exinde¬
coepit iħs ostendere discipulissuis quia oporteret eum ire hiero solimã et multa
pati a senioribus et scribis. et cetera usq ad illud ubiait non sapis ea quaedisunt.
sed quae hominum. haec eodem ordinẽ subnectunt marcus et lucas: sedlucas de
petro qđ passionixp̃i contradixerit: tacet: CLU Sequitur mattheus : Tun¬

Expanded text:
et dicit: tunc praecepit disci- suis suis. ut nemini dicerent, quia ipse esset Ieset dicit: tunc praecepit disci- suis suis. ut nemini dicerent, quia ipse esset Iescoepit Jesus ostendere discipulis suis quia oportet eum ire Hierosolymam, et multa pati a senioribus et scribis, et cetera usque ad illud ubi ait: non sapis ea quae dei sunt, sed ea quae hominum. haec eodem ordine subnectunt Marcus et Lucas; sPetro, quod passioni Christi contradixerit, tacet. CAPUT LV.-- Ubi su
Abbreviated transcription (Latin):
dnm̃ interrogasse discipulos suos quem illum dicerent homines. tunc dixit cũess& or
solus : & adessent etiam ipsi : perro autẽ m arcbus. inuia dicit illos hoc ab eodẽ inter¬
rogatas : sed eum mouit : qui nũ quam or auit inui: lam etiam dixissẽ merecolo :
nequis arbi trecur quod hic parus nomen accepit : ubicit illi : Tues petrus. et suꝑ
hanc petrã aedificabo ecclaesiam meam: Hon enĩ accepit hoc nomen : nisi ubi loban¬
nes cõmemorat ei dictum esse : Tuuocaberi scaefas quod interpraetatur pecrus
un de nec illo loco ubi marcus duo decim discipulos nominatim commemorans.
dixit appellatos lacobum & lobannem filios tonitrui : arbi trandum ẽ nomen
accepisse pecrum : qui a dixit illic: quod in posuerit ei nomen ut uocareturpecrus
hocenĩ recolendo dixit : non quod tunc factum sit.. Sequitur mathȩus

Expanded text:
dominum interrogasse discipulos suos, quem illum dicerent homines, tunc dixit, cum esset dominum interrogasse discipulos suos, quem illum dicerent homines, tunc dixit, cum esset solus orans et adessent etiam ipsi, porro autem Marcus in uia dicit illos hoc ab eodem interrogatos. sed eum mouet qui numquam orauit in uia. Iam etiam dixisse me recolo, ne quis arbitretur quod hic Petrus nomen accepit, ubi ait illi: tu es Petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam. non enim accepit hoc nomen, nisi ubi Iohannes commemorat ei dictum esse: tu uocaberis Cephas, quod interpretatur Petrus. unde nec illo loco, ubi Marcus duodecim discipulos nominatim commemorans dixit appellatos Iacobum et Iohannem filios tonitrui. arbitrandum est nomen accepisse Petrum, quia dixit illic quod inposuerit ei nomen, ut uocaretur Petrus; hoc enim recolendo dixit, non quod tunc factum sit. Sequitur Mattheus
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ omnes expectantes eum: Et ecceuir cui nom̃ iairus. et ipse princepssina¬
gogȩ erat : Et cecidit ad pedesihũ : et cetera : sic intellegitur. qđ turba quidem
illa continuo excoeperit dñm : quippe quem redditurũ ex pectabat: qđ uero
adiunxit. et ecceuir cui nom̃erat iairus non continuo factũ accipiendue
sed prius illud de conuiuio publicanorũ : si cut narrat mattheus: cuirei sic con¬
iungit hoc : ut non possit aliud factũ consequenter intellegi: In hacergonar¬
ratione quam nunc considerandam suscepimus de illa quidem qua fluxũ
sanguinis patiebatur: omnes istitres euangelistȩ sine ulla questione con¬
cordant : Neq enĩ inter ẽ ad reiueritatẽ : quo ab alio aliquid tacitũ abalio
dicitur : nã quodmatheus dicit. quis tetigit uestimenta mea. Eclucas quisme¬
detigit. alter enim dixitusitate. alter ꝓprie : Eadem tamen uterq senten¬

Expanded text:
enim omnes exspectantes eum. Et ecce vir cui nomen Jairus, et ipse princeps synaenim omnes exspectantes eum. Et ecce vir cui nomen Jairus, et ipse princeps synagogae erat, et cecidit ad pedes Jesu, etc. Sic intelligitur, quod turba quidem illa continuo exceperit Dominum, quippe quem rediturum exspectabat: quod vero adjunxit, Et ecce vir cui nomen erat Jairus, non continuo factum accipiendum est, sed prius illud de convivio publicanorum, sicut narrat Matthaeus; cui rei sic conjungit hoc, ut non possit aliud factum consequenter intelligi. 65. In hac ergo narratione, quam nunc considerandam suscepimus, de illa quidem quae fluxum sanguinis patiebatur, omnes isti tres Evangelistae sine ulla quaestione concordant. Neque enim interest ad rei veritatem, quod ab alio aliquid tacitum, ab alio dicitur; nec quod Marcus dicit, Quis tetigit vestimenta mea? etetigit? alter enim dixit usitate, alter proprie, eandem tamen uterque senten
Abbreviated transcription (Latin):
sic enĩ ipse contexit: ut ipse transitus aꝑte indicet hoc consequent̃ narrarĩ qđ
et consequenter factũ ẽ. Quando quidem cũ superius cõmemorasset quae de
panno nouo et deuino nouo ihs̃ dixerit: et continuo subiecit: hȩc illo loquen¬
te ad eos. Ecce princeps unus accessit: ac ꝑ hoc sihaec illo loquente accessit.:
nihil aliud dictorũ factorũq eius interpositũ ẽ : innarratione autẽ marci
patetlocus ubi interponi alia potuerint. sict iam ostendimus: Similit̃ et
lucas cũ post narratũ apud gerasenos miraculũ transiit ad narrandũ. Dearh¬
sina gogifilia non sic transit ut renitatur mattheo: qui post illas depanno et
uino similitudines hoc gestũ eẽ demonstrat dicens: hȩc illo loquente: iste
quippe cũ terminasset qđ apud gerassenos factũ narrauerat. hoc mod otran¬
sit in aliud: factũ ẽ autẽ inquid cum redisset ihs. ex coepit illũ turba: Erant

Expanded text:
sic enim ipse contexit, ut ipse transitus aperte indicet hoc consequenter narrari quod sic enim ipse contexit, ut ipse transitus aperte indicet hoc consequenter narrari quod et consequenter factum est, quando quidem cum superius commemorasset quae de panno nouo et de uino nouo Iesus dixerit, continuo subiecit: haec illo loquente ad eos ecce princeps unus accessit. ac per hoc si haec illo loquente accessit, nihil aliud factorum dictorumque eius interpositum est. in narratione autem Marci patet locus, ubi interponi alia potuerint, sicut iam ostendimus. similiter et Lucas, cum post narratum aput Gerasenos miraculum transit ad narrandum de archisynagogi filia, non sic transit, ut renitatur Mattheo, qui post illas de panno et uino similitquippe cum terminasset quod apud Gerasenos factum narraverat, hoc modo transiit in aliud: Factum est autem, inquit, cum rediisset Jesus, excepit illum turba: erant
Abbreviated transcription (Latin):
marcus et lucas sed ab isto ordine iamrecedunt : Alibienĩ hoc recardant᷑ atq in ser̃ :
id ẽ eo loco ubire dit trans fretando aregione gera senorũ. post expulsa et inpor¬
cos permissa demonia : Nam hoc marcus ita coniungit post illud apud gerasenos
factũ : Et cũ transcendisset inquiđ ihs innaui rursum trans fretũ conuenittur¬
ba multa ad illũ : et erat circamare : et uenit quidã de archysina gogis nomine
ia irus: et uidens eum ꝓcidit ad pedeseius. et cetera: Acꝑ hoc intellegendũ ẽ
hoc quidem de archysinagogifilia factũ ẽẽ. cũ transcendisset iħs in nauirur¬
sustrans fretũ : sed quanto post. non apparet : nisi enĩ fuisset int̃uallũ : non eet
quando fieret: Qđ modo narrauit matthe us in conuiuio domus suae: tãquã
de alio quippe narrauit more euangelistarum: qđ dese acdomiꝰsua gestumerat:
post quod factũ nihil aliud continuo sequitur : quã hoc de archysinagogifilia:

Expanded text:
Marcus et Lucas; sed ab isto ordine jam recedunt. Alibi enim hoc recordantur atque inserunt, id est, eo loco ubi redit transfretando a regione Gerasenorum, post expulsa et in porcos permissa daemonia. Nam hoc Marcus ita conjungit post illud apud Gerasenos factum: Et cum transcendisset, inquit, Jesus in naba multa ad eum, et erat circa mare. Et venit quidam de archisynagogis nomine Iahirus, et uidens eum procidit ad pedes eius, et cetera. ac per hoc intellegendum est hoc quidem de archisynagogi filia factum esse, cum transcendisset Iesus in naui rursus trans fretum, sed quanto post, non apparet. nisi enim fuisset interuallum, non esset quando fieret quod modo narrauit Mattheus in conuiuio domus suae; tamquam de alio quippe narrauit more euangelistarum quod de se ac domi suae gestum erat, post quod factum nihil aliud continuo sequitur quam hoc de archisynagogi filia.
Abbreviated transcription (Latin):
nonemin dignus sum ut subroctũmeũ intrer props er quo qdñt toliuexar
non san digim aobiteatit ut uen item adto sed dic uerbo et sanabitur puer
meuss Sa erum boiiea gestũ ẽ quomodo erit uerum quod in sat hibusus fat
nisesit a deum quidam centurio cumipse nonaccenserie sedanicos mient
qisi dilis entes aduertentes Intellegamus mat deumm  oridinues cuserit
desetuis se usitation morem loquendi Nonsolum eni d nen osoisimus dcce¬
sisse ali quidetiao antequã serueniat illue quodicetot a feliinus aeco¬
de etum dicmus parum aecessie uel muliu ac qasdierar dudpsns ꝑ uon

Expanded text:
um, ut sub tectum meum intres, propter quod et me ipsum non sum dignum arbitratus, ut uenirem ad te; sed dic uerbo et sanabitur puer meus. si enim hoc ita gestum est, quomodo erit uerum quod Mattheus narrat accessit ad eum quidam centurio, cum ipse non accesserit, sed amicos miserit, nisi diligenter aduertentes intellegamus Mattheum non omni modo deseruisse usitatum morem loquendi? non solum enim dicere solemus accessisse aliquid, etiam antequam perueniat illuc quo dicitur accessisse — unde etiam dicimus \'parum accessit\' uel \'multum accessit eo quo
Abbreviated transcription (Latin):
bogenere iordesiteommas quȩ milla hora mirabilit facta erant: ⁊aquã unumir a¬
bile factu comemor ans: Cuus quasi membralee pfetes erant omania aunuuite¬
cula iauero qđ mattheus ad didit eos quicũ centurione erant. alnaut hoc tacue
cui ñ appareat e notissima regula ñ ẽẽ contrariũ : cũ alius dicit ⁊alas e
nut ibin oulieres multꝰ alonge quȩ secute erant ibm agalilea ministrantesei

Expanded text:
eo genere inclusit omnia quae in illa hora mirabiliter facta erant, tamquam unum miraeo genere inclusit omnia quae in illa hora mirabiliter facta erant, tamquam unum mirabile factum commemorans, cuius quasi membra et partes erant omnia illa miracula. iam uero, quod Mattheus addidit eos qui cum centurione erant, alii autem hoc tacuerunt, cui non appareat ex notissima regula non esse contrarium, cum alius dicit quod alitem ibi mulieres multae a longe, quae secutae erant leg
Abbreviated transcription (Latin):
onẽ dixisse uere di filius erat iste. alius autẽ uere homohic filius dierat : ñ mouebi
eũ cuiñ excider tã multa superius similit̃ dicta et exposita: aduna qui ppesente¬
uraq uerba concurrint: nec qđ alius tacuit homo alius dixit ullo modo contra¬
rari q uegis qđ lucas q̃ ait cencurionẽ dixisie filius dierat sed iususert pecestor¬
tari diueriu seduel utrũq dictũ acenturione intellegere debensus et a pedistos
alu diston sõde qneeriso ud ftasse lucam ex primere uoluise sentent ã centuri¬
onis quomodo dhesrit bͥm filin di. fero enĩ neũ unigenitũ eq uale patri centurio
icallenerdił sed ideo filiũ di decerat : quia iustu crgonideredusicẽ pauticentigio¬
digosene filiuidĩ qdaut̃ etiã pselucas dix uidens aũt cenatr io ꝗđ factuerat in

Expanded text:
ionem dixisse: uere dei filius erat iste, alius autem: uere homo hic filius dei erat, non mouebit ionem dixisse: uere dei filius erat iste, alius autem: uere homo hic filius dei erat, non mouebit eum cui non exciderunt tam multa superius similiter dicta et exposita. ad unam quippe senteutraque uerba concurrunt. nec quod alius tacuit homo, alius dixit, ullo modo contrarium est. magis quod Lucas non ait centurionem dixisse filius dei erat\\ sed: iustus erat, potest putari diuersum; sed uel utrumque dictum a centurione intellegere debemus et aliud illos, aliud istum commemorasse, uel fortasse Lucam exprimere uoluisse sententiam centurionis, quomodo dixerit legum filium dei. forte enim non eum unigenitum aequalem patri centurio intellexerat, sed ideo filium dei dixerat, quia iustum crediderat, sicut multi iusti dicti sunt filii dei. quod autem etiam ipse Lucas dixit: uidens autem centurio quod factum erat, in
Abbreviated transcription (Latin):
uerehichomo iustus erat : Nẽ contrariũ qđ mattheus uiso t̃rȩmotu dicit ammiratũ cen¬
turionẽ et eos quicũ illo erant : cũ lucas dicat hoceũ ammiratũ: qđ emissa illa uoce
exspirasset: ostendens quã in potestate habuerit. quando moreretur: in eo quippe
qđ idem mattheus ñ solũ dixit uisot̃remotu. sed etiã addidit et his quȩ facta erant.
integrũ locũ fuisse demonstrauit lucȩ : ut diceret centurionẽ ipsa dñi mortẽ fuisse
miratũ quia et hȩc inter illa ẽ : quȩ tunc mirabiliter factaerant : quã quã et simat¬
theus illud ñ ad didisset : intellegendũ erat: cũ multa miranda facta fuerint : et om¬
nia centurio et quicũ eo erant mirari potuerint. liberũ fuisse narrantibus quid quisq
illũ miratũ cõmemorare uoluisset : nec eos sibi repugnare : cũ alius illud alius illud
diceret fuis semiratũ : quando omnia fuerat illemiratus: Qđ aut̃ alius ait centur¬

Expanded text:
iustus erat. non est contrarium, quod Mattheus dicit uiso terrae motu admiratum centurionem et eos qui cum illo erant, cum Lucas dicat hoc eum admiratum, quod emissa illa uoce expirasset, ostendens, quam in potestate habuerit, quando moreretur. in eo quippe, quod idem Mattheus non solum dixit: uiso terrae motu, sed etiam addidit: et his quae facta erant, integrum locum fuisse demonstrauit Lucae, ut diceret centurionem ipsam domini mortem fuisse miratum, quia et haec inter illa est quae tunc mirabiliter facta erant. quamquam, etsi Mattheus illud non addidisset, intellegendum erat, cum multa miranda facta fuerint et omnia centurio et qui cum eo erant mirari potuerint, liberum fuisse narrantibus, quid quisque illum miratum commemorare uoluisset, nec eos sibi repugnare, cum alius illud, alius illud diceret fuisse miratum, quando omnia fuerat ille miratus. quod autem alius ait centur
Abbreviated transcription (Latin):
ihs aut̃ iterũ clamans uoce magna emisit sp̃m c̃tinuo subiecit. et ecce uelũ scissũ ẽ : satis
ex pressit tunc ẽẽ scissũ: cũ iħs̃ emisisset sp̃m: si aut̃ ñ ad didisset et ecce. sed simpli¬
citer dixisset. et uelũ templiscissũ ẽ incertũ eẽt utrũ ipse et marcus hoc re capi¬
tulando cõmemorassent : Lucas aut ordinẽ tenuis set: anlucas recapitulasset qđ
illi ordine posuissent : sequiturmattheus : et terra mota ẽ : et pecrȩscissȩ s̃ et monu¬
menta aꝑta s̃ et multa corpora scorũ quidormierant surrexer̃ : Et ex euntes de

Expanded text:
Iesus autem iterum clamans uoce magna emisit spiritum, continuo subiecit: et ecce uelum templi scissum est, satis Iesus autem iterum clamans uoce magna emisit spiritum, continuo subiecit: et ecce uelum templi scissum est, satis expressit tunc esse scissum, cum Iesus emisisset spiritum. si autem non addidisset: et ecce, sed simpliciter dixisset: et uelum templi scissum est, incertum esset, utrum ipse et Marcus hoc recapitulando commemorassent, Lucas autem ordinem tenuisset, an Lucas recapitulasset quod illi ordine posuissent. XX. Sequitur Mattheus: et terra mota est et petrae scissae sunt et monumenta aperta sunt et multa corpora sanctorum, qui dormierant, surrexe
Abbreviated transcription (Latin):
expectaret: quiutiq cũ uellet moreretur deinde cõmendans tradidit sp̃m sed quo uis
ordine quilibet arbitretur dicipotuisse hoc magnopere cauendũ ẽ. necui uidea tur
quis quã euangelistarũ alteri repugnare : siuł tacuit qđ alius dix̃ : aut dix̃ qđ aliusta¬
xuIIII cuit: sequitur mattheus: Etecce udũ tẽpliscissũ ẽ induas partes a sumo usq deorsũ:
et marcussic: Etuelũ tẽpliscissũẽ induo : a sumo usq deorsũ : lucas autẽ similiter
hocait : Et uelũ tẽpliscissũ ẽ mediũ : sed ñ eodem ordine Alolens enĩ miraculũ miracu¬
lo adiungere cũ dixisset sol obscuratus ẽ : c̃tinuo subiungendũ ex istimauit : Et uelũ
tẽpliscissũ ẽ mediũ : Prȩoccupans uidelicet : qđ ex pirante dño factũ ẽ : ut de inde re¬
capitulans ex sequeretur et depotuaceti: et de illa uoce magna: et deipsa morte
quȩ antescissionẽ ueli posttenebras facta intelleguntur :mattheus enĩ quicũ dixisset

Expanded text:
expectaret qui utique, cum uellet, moreretur, deinde commendans tradidit spiritum. sed quouis ordine quilibet arbitretur dici potuisse, hoc magno opere cauendum est, ne cui uideatur quisquam euangelistarum alteri repugnare, si uel tacuit quod alius dixit aut dixit quod alius tacuit. XVIIII. Sequitur Mattheus: et ecceuelum templi scissum est in duas partes a summo usque deorsum. et Marcus sic: et uelum templi scissum est in duo a summo usque deorsum. Lucas autem similiter hoc ait: et uelum templi scissum est medium, sed non eodem ordine. uolens enim miraculum miraculo adiungere, cum dixisset: sol obscuratus est, continuo subiungendum existimauit: et uelum templi scissum est medium, praeoccupans uidelicet, quod expirante domino factum est, ut deinde recapitulans exequeretur et de potu aceti et de illa uoce magna et de ipsa morte, quae ante scissionem ueli post tenebras facta intelleguntur. Mattheus enim, qui, cum dixisset:
Abbreviated transcription (Latin):
quisi prius fuerit flexa &x tencorosa ut appiror& causa qua factũ ẽ ut alit᷑ eẽt ⁊ dest¬
nem ullum hominem uenientem in huno munda : terinitatem omnipotentem quis intellgt : & quis
lomge ali as̃ iss pria ÷ qua ilatrinitas sed dico ubis exercenđ a ꝓbent & sentint quam
lengs. Dicoaut̃ lure tria t̃e nosse uelle Sumenĩ & scio oruolo sumsciens & uolens &scio
&t inti & uelle & uolo se : & scire Ix his gitur trib: qua sit in separabilis uita & mauita
e uamens eima es sentia quãdemiq in separabilis distinctio & tim distinctio undent
qui potest: certe corim se est: adtendit inse & unident & dicat mibi: sed cũ inuenerit inhis
alicuid d̃ doxerit: noniam sepute& inuenis scillud quod supra ista ẽ in comutabile quodẽ
tĩ dio sum copiosa unitatis magnitudinȩ quis facile cogitauerit : quirisls miocio cexentt

Expanded text:
ta dictum est, quasi prius fuerit fluxa et tenebrosa, ut appareret causa, qua factum est, ut aliter esnem ullum hominem uenientem in hunc mundum? Trinitatem omnipotentem quis intelleget? et quis longe aliud sunt ista tria quam illa trinitas, sed dico, ubi se exerceant et probent et sentiant, quam longe sunt. dico autem haec tria: esse, nosse, uelle. sum enim et scio et uolo: sum sciens et uolens et scio esse me et uelle et uolo esse et scire. in his igitur tribus qua mens, et una essentia, quam denique inseparabilis distinctio, et tamen distinctio, videat qui potest. Certe coram se est; attendat in se et videat et dicat mihi. Sed cum invenerit in his aliquid et dixerit, non jam se putet invenisse illud quod supra ista est incommutabile, quod est cit incommutabiliter idipsum copiosa unitatis magnitudine, quis facile cogitaverit, quis ullo modo dixerit?
Abbreviated transcription (Latin):
uepdueit ẽ ra amima infonte cunte: amimũ uiuentem inuerboruo ꝓdiangolis dis tios: anirã contmnen

Expanded text:
producat terra in fonte uitae animam uiuentem, in uerbo tu.o per euangelistas tuos animam continentem producat terra in fonte uitae animam uiuentem, in uerbo tu.o per euangelistas tuos animam continentem
Abbreviated transcription (Latin):
uiuendo coraimeis & excitando adimitationem: Sic eni nontantum ad audiendũ sictiã ad ficiendũ
audiunt: q rite dnm̃ : &uiu& anima ur̃a ugꝓducat terra anima uiuentem. Nite conformarihuic
scło: contineuos ab eaerntando: uiuit anima: q̃ uo petendo morit : Contine teuos abimani seritate
sc ꝑbie : abimerti uoluptate luxuria : & a fallaci n omine scientiae : ut sint bestiȩmansu&s : & pecora
edomiti : & in noxi serpentes: Mot̃ enĩ animar̃ istinallegoria : si fastus elitionis & delectatio
libidinis : & uenum curiosititis totos s̃ animȩ mortua Qqui am̃ ta mortur utomnimotucareit qrĩ dis¬
cedendo a fonte uite morit̃: uttrita scscipitu ap̃ tertunte selo: & conformat ei : Verbũ uit tuum as fens
ute atnȩ ẽ : & nonp̃teriti Id eoq inuerbetuo comibet illediscersꝰ: aũ dicit᷑ nobis noliteconformarihuic sedo :

Expanded text:
uiuendo coram eis et excitando ad imitationem. sic enim non tantum ad audiendum sed etiam ad faciendum audiunt: quaerite deum, et uiuet anima uestra, ut producat terra animam uiuentem. nolite conformari huic saeculo, continete uos ab eo. euitando uiuit anima, quae appetendo moritur. continete uos ab immani feritate superbiae, ab inerti uoluptate luxuriae et a fallaci nomine scientiae, ut sint bestiae mansuetae et pecora edomita et innoxii serpentes. motus enim animae sunt isti in allegoria: sed fastus elationis et delectatio libidinis et uenenum curiositatis motus sunt animae mortuae, quia non ita moritur, ut omni motu careat, quoniam discedendo a fonte uitae moritur atque ita suscipitur a praetereunte saeculo et conformatur ei. Verbum autem, deus, fons uitae aeternae est et non praeterit: ideoque in uerbo tuo cohibetur ille discessus, dum dicitur nobis: nolite conformari huic saeculo, ut
Abbreviated transcription (Latin):
uompos s&eboedicinis prius illud cõmemorar&ur : cui su ꝑferrispstuus pos s& intelligi neo
sicenenã net silis irferebat ÷ nec suꝑserra reetedicer&ur sinullire suꝑ ferra&t̃ snus ergo
dicen dũ erit cuisup ferr& & demdeille quem non oportebat alit cõmemorara nisus tiꝑ¬
erri dicer&ur: Quurergo alit̃ eum̃ in simuari nomo poitebat nisiut suꝑ ferri dicer& iahinc
sequat᷑ qui potest intellectu apłmtuũ dicentem : q caritastua dis fusaẽ in cordib nris ꝑsp̃m¬
inidat estnobis : & despitalib: docentem : & demonstrantem suꝑeminentẽ uiã caritatis & flec¬
sentem genua ꝓ nobis adte : ut cognoscamꝰ suꝑ eminentem scientiã caritati sxp̃i: Ideoq ab imtio
supeminens suꝑsebat suꝑ aquas: cuidica quomͦ dicã deponderecupiditatis in abruptã abrssũro¬
& desubleuatione caritatis ꝑspm̃tuum quisuꝑ ferebat᷑ suꝑ aquas Cuidicã quomͦdicã Neq.
ditusp̃s unr̃i defluens inferius amore curarum : & scitas tuꝗ attollens nos superius a more

Expanded text:
 cui superferri spiritus tuus posset intellegi. nec patri enim nec filio superferebatur nec superferri recte diceretur, si nulli rei superferretur. prius ergo dicendum erat, cui superferretur, et deinde ille, quem non oportebat aliter conmemorari, nisi ut superferri diceretur. cur ergo eum aliter insinuari non oportebat, nisi ut superferri diceretur? Hinc sequatur qui potest intellectu apostolum tuum dicentem, quia caritas tua diffusa est in cordibus nostris pi datus est nobis, et de spiritalibus docentem et demonstrantem supereminentem uiam caritatis et flectentem genua pro nobis ad te, ut cognoscamus supereminentem scientiam caritatis Christi. ideoque ab initio supereminens superferebatur super aquas. cui dicam, quomodo dicam de pondere cupiditatis in abruptam abyssum et de subleuatione caritatis per spiritum tuum, qui superferebatur super aquas? cui dicam? quomodo dicam? neque inmunditia spiritus nostri defluens inferius amore curarum et sanctitas tui attollens nos superius amore
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ intiligiblis corgoralis q crenturt : Sitm̃ iã formatim uelit uniuersa recte abeo quieripoterit
sihoc primo fec đs quid stcerit deinceps & punuersi tatem nominueni&. Acphoc aud& muntus
idoneus discermerer quid p̃cedat xternitite quid tempore : Quid elatione : quid origineetninito
tuorprimũ & ultimũ q̃ cõmemoraui: difficillime intelligunt᷑ : duo media facilume: Nã queram
uisioẽ & nimis arduã conspicere dñe xt̃mitatẽ tuam : in comutabilit mutabilia facienterualo
Acphoc prioiemi quis deinde si cacutũ cernat animo uts mnelabere mugno dmoscere tiale
quom sitprior son quã cuntur ideo axcunt ẽ format son & ee atiq aliquid nenstr memide
puosi sormar aũi quodin est non potest. Sic ẽprior materies quaid quod exeasit . omeleo
prior quia ipsa efficit cumpotius fut: necprior intualo teropori smneoieon peaior ert pr

Expanded text:
 intellegibilis corporalisque creaturae. si enim iam formatam uelit uniuersam, recte ab eo quaeri poterit, si hoc primo fecit deus, quid fecerit deinceps, et post uniuersitatem non inueniet ac per hoc audiet inuitus: us, si modo est idoneus discernere, quid praecedat aeternitate, quid tempore, quid electione, quid origine: aeternituor primum et ultimum, quae conmemoraui, difficillime intelleguntur, duo media facillime. namque rara uisio est et nimis ardua conspicere, domine, aeternitatem tuam inconmutabiliter mutabilia facientem ac per hoc priorem. quis deinde sic acutum cernat animo, ut sine labore magno dinoscere ualeat, quomodo sit prior sonus quam cantus, ideo quia cantus est formatus sonus et esse utique aliquid non formatum potest, formari autem quod non est non potest? sic est prior materies quam id, quod ex ea fit, non ideo prior, quia ipsa efficit, cum potius fiat, nec prior interuallo temporis. neque enim priore tempore
Abbreviated transcription (Latin):
quod facenor nem sinat quiꝰ poculaminis trat : aut aliquid p̃prȩ st pia fieri quodante
nsam ꝓhbebut̃ & in dignelur cũsit unũ habitaculum & una familia nubio adq om̃ib:
idẽtribui sics̃ istr quiindignantur cũ audieritT illo sceculo licuis se iustis ali quia
quod istonlic& & quia illis aliud pcaep̃ds istis aliud ꝓtẽporalib causis cũ cide iustitie
unq seraueri cũ in uno homine & in uno die :& in unis aedibus uideant aliud alii m̃br
congruere & aliudiã dudũ licuis se p̃horã non licere qui ddã in illo angulo ꝑmitti
aut iuberi qđ in isto iuxta u&&ur & uindic& Nũ quidiustitia uaria ẽ & mutabilis
stepora quib p̃side ñ parit̃ eunt: tẽpora enĩ sunł  homines aut̃ quorũ uita suꝑtra

Expanded text:
quod facere non sinatur qui pocula ministrat, aut aliquid post praesepia fieri, quod ante quod facere non sinatur qui pocula ministrat, aut aliquid post praesepia fieri, quod ante mensam prohibeatur, et indignetur, cum sit unum habitaculum et una familia, non ubique atque omnibus idem tribui. sic sunt isti qui indignantur, cum audierint illo saeculo licuisse iustis aliquid, quod isto non licet iustis, et quia illis aliud praecepit deus, istis aliud pro temporalibus causis, cum eidem iustitiae utrique seruierint, cum in uno homine et in uno die et in unis aedibus uideant aliud alii membro congruere et aliud iam dudum licuisse, post horam non licere, quiddam in illo angulo permitti aut iuberi, quod in isto iuxta uetetur et uindicetur. numquid iustitia uaria est et mutabilis? sed tempora, quibus praesidet, non pariter eunt; tempora enim sunt. homines autem, quorum uita s
Abbreviated transcription (Latin):
spati definita : quã ꝑ infinitũ : & ñ ẽ tota ubiq sic̃ sp̃s sic̃ ds̃ & quid in nob eet scđm qđ¬
es semꝰ & recte inscriptura dicerem᷑ adimaginẽ dĩ ꝓss ignorabam: & ñ nouerã iusti¬
titiã uerã interiorẽ : ñ ex c̃ suetudine iudicantẽ si exlege iustissima dĩ omni potentis.
ñ alibialia. nec alias alit̃ scđm quã iusti eent: habra ã & isaac & iacob & moses & duid
& illiom̃s laudatiore dĩ : sed eos abimperitis iudicari iniquos iudicantib. ex humano
die : & uniũ sos mores humani generis expartemoris sui m&ienti lius : tãꝙͣ siquis
nescius in arma m̃tis. quid cui m̃bro ad cõmodatũ sit : Oerea ue lit capud c̃tegi
hors iustitio quis quis qua sthomicaur non sibi concedi quiduenale ꝓponere: quia mane
conces sumẽ. Aut in una domo uideat aliquid tractariuideat manib aquo quũ seruo

Expanded text:
spatio definita quam per infinitum et non est tota ubique sicut spiritus, sicut deus. et qspatio definita quam per infinitum et non est tota ubique sicut spiritus, sicut deus. et queram iustitiam ueram interiorem non ex consuetudine indicantem, sed ex lege lectissima dei omnipotentis,  semper esset, non alibi alia nec alias aliter, secundum quam iusti essent Abraham et Isaac et Iacob et Moyses et Dauid et illi omnes laudati ore dei; sed eos ab imperitis iudicari iniquos, indicantibus ex humano die et uniuersos mores humani generis ex parte moris sui metientibus, tamquam si quis nescius in armamentis, quid cui membro adcommodatum sit, ocrea uelit caput contegi horis iustitio quisquam stomachetur non sibi concedi quod uenale proponere, quia mane concessum est, aut in una domo uideat aliquid tractari manibus a quoquam seruo,
Abbreviated transcription (Latin):
tos libent̃ edite: & aquã dulcem furtiuã bibite : quȩ me sedux̃ quia inuenit foras habi¬
tantẽ in oculo carnis meae: & tali a ruminantẽ apͥme : qualia ꝑ illũ uorassem. Nescie¬
bã enim aliud uere quod ẽ : & quasi hac utile mouebar ut suffragares tultis decepto¬
rib cũ ame q̃rerent undemalũ : & utrũ forma corporea ds̃ finir& & haber& capillos
Xungues & utrũ iusti existimandi eent qui haberent uxores multas simul & occiderent
homines & sacrificarent deanimalib: Quib. rerũ ignarꝰ ptͣbabar . & recedens a ueritate.
ire in eã mͥ uidebar : quia ñ nouerã malũ ñ eẽ nisi priuationẽ bom: Vsq ad qđ ominino
ñ ẽ qđ unde uiderẽ cui uidere usq ad corpꝰerat oculis & animo: usq ad phantas ma
in parte minor ẽ : quã in toto suo: & si infinita sit : minor ẽ in aliqua parte certo

Expanded text:
tos libenter edite et aquam dulcem furtiuam bibite. quae me seduxit, quia inuenit foris habitos libenter edite et aquam dulcem furtiuam bibite. quae me seduxit, quia inuenit foris habitantem in oculo carnis meae et talia ruminantem apud me, qualia per illum uorassem. Nesciebam enim aliud, uere quod est, et quasi acutule mouebar, ut suffragarer stultis deceptoribus, cum a me quaeet ungues; et utrum justi existimandi ehomines et sacrificarent de animalibus. quibus rerum ignarus perturbabar et recedens a ueritate ire in eam mihi uidebar, quia non noueram malum non esse nisi priuationem boni usque ad quod omnino non est. quod unde uiderem, cuius uidere usque ad corpus erat oculis et animo usque ad phantasma? in parte minor est quam in toto suo, et si infinita sit, minor est in aliqua parte certo
Abbreviated transcription (Latin):
exclusus & aseliquis porcoũ. quos deseliquis pascebã : quanto enĩ meliores grãmati¬
corũ & poetarũ fabellae quã illa decipula : Nã ũs & carm̃ & mede auolans. utiliores
certe : quã quinq: elem̃ta uarie fugata : ꝓpt̃ quinq antra tenebrarũ : q̃ omĩa nullas.
&occiduns credentem : Nã usum & carm̃ : & iamaduera pulm̃ta trans fero: uolant̃
aut me deam& sican tabam. non ad serebã : & si cantariaudiebã non credebã, illa uit̃
credidi Veue quib gradibus deductus in ꝓfunda inferi : quippe laborans & aestuans mnopi¬
a ueri cũted s̃m̃s tibienĩ confiteor quime miserat̃ es & nondũ confitentem cũ teñ scđͥm
aut̃ eras interior intimomeo : & superior sũmomeo: Offendiillã mulierẽ audicem
inopem prudentia : enigma salomonis sedentẽ suꝑ sellã inforib & dicentẽ : panesoccul¬

Expanded text:
exclusus et a siliquis porcorum, quos de siliquis pascebam. quanto enim meliores grammatiexclusus et a siliquis porcorum, quos de siliquis pascebam. quanto enim meliores grammaticorum et poetarum fabellae quam illa decipula! nam uersus et carmen et Medea uolans utiliores certe quam quinque elementa uarie fucata propter quinque antra tenebrarum, quae omnino nulla sunt et occidunt credentem. nam uersum et carmen etiam ad uera pulmenta transfero; uolantem autem Medeam etsi cantabam, non asserebam, etsi cantari audiebam, non credebam: illa autem credidi, uae, uae! quibus gradibus deductus in profunda inferi, quippe laborans et aestuans inopia ueri, cum te, deus meus — tibi confiteor, qui me miseratus es et nondum confitentem — cum te non seautem eras interior intimo meo et superior summo meo. offendi illam mulierem audacem, inopem prudentiae, aenigma Salomonis, sedentem super sellam in foribus et dicentem: panes occul