comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
liis t̾ritorio wariensi. in lo¬
co qui uocatus est antiquuᷤ
gentib. scĩ andeoli subdiaco¬
ni. Quẽ nusit aboriente sc̃s
policarpus cũ beato benigno
⁊ andochio pb̃ris ⁊ tyrsodia¬
cono. ad p̃oicandũ u̾bũ dei ĩ
galliam. Cuiꝰ predicatione
cesar seuerus ꝯperta. spino¬
sis fustib crudelissime fla¬
gellatũ in carcem tradi p̃ce¬
pit. Et alia die ꝓductũ. cum
uideret superari ñ posse iuĩ¬
sit ad similitudinẽ gladii de
ligno durissimo ensem fie¬
ri ⁊ ĩcrucis modũ caput eiꝰ
scinidi. Qd̃ cum fc̃m fuisset
eliso in t̾ram cerebro. głosa¬
morte translatus ẽ. Iõsoli

Expanded text:
liis territorio Vivariensi, in loco qui vocatus est antiquitus gentibus, sancti Aneoli subdiaconi, quem misit ab Oriente sanctus Polycarpus cum beato Benigno et Andochio preshyteris, et Thyrso diacono, ad praedicandum verbum Dei in Galliam. Cujus praedicatione Caesar Severus comperta, spinosis fustibus crudelissime flagellatum in carcerem trudi praecepit, et alia die productum cum videret superari non posse, jussit ad similitudinem gladii de ligno durissimo ensem fieri, et in crucis modum caput ejus scindi. Quod cum factum fuisset, eliso in tmorte translatus est ad vitam
Abbreviated transcription (Latin):
tas arrianoꝵ ꝑpessus insi¬
dias. q̃dragesimo ⁊ sexto an¬
no sacerdotii sui. post młtes
agones. ml̾tasq pacientie
coronas: quieuit in pace si
natł scĩ saturnini cũ neapo¬
li. qui ĩ carcere requieuerũt¬
Item natł scõꝵ. g̾mani. celest
ni. urbaniͥ pͥuate. Anthisico
ro. natł scõꝵ optati ep̃ĩ men

Expanded text:
tas Arrianorum perpessus est insidias, quadragesimo et sexto anno sacerdotii sui, post multos agones, multasque patientiae coronas quievit in pace. Et natale sanctorum Stas Arrianorum perpessus est insidias, quadragesimo et sexto anno sacerdotii sui, post multos agones, multasque patientiae coronas quievit in pace. Et
Abbreviated transcription (Latin):
conoꝵ de babylonia. Quorũ
pͥmus p̃cisa etiam lĩgua lo¬
quebatur. Om̃s alii ĩ eculco
suspensi. ⁊ nexib artati sũt
Deinde lãminis ardentibus
circũ latera appositis ustula¬
ti. ⁊ unguib lacerati. ad ul¬
timũ gladio trucidati sunt
p̃sente ꝑsecutore decio Scrp¬
tũ in passione sc̃i laurenciꝰ
urbe passi sunt cũ alexandro
carissimo callega tentus ip̃
ĩterim ĩ carcẽm truso. pͥmo
os diris pugnoꝵ ictib cese
deinde eculei extensione uex¬
tus. postremo martyriũ ca¬
pitis abscisione cõpleuit.

Expanded text:
conorum de Babylonia, quorum primus, praecisa etiam lingua, loquebatur: omnes in equuleo suspensi, et nexibus artati sunt; deinde laminis ardentibus circum latera ti et unguibus lacerati, ac ultimum gladio trucidati sunt, praesente persecutore Decio. Scriptum in passione sancti Laurentii urbe passi sunt, cum Alexandro charissimo collega tentus, ipso interim in carcerem truso, primo os diris pugnorum ictibus caesus, deinde equulei extensione vexatus, postremo martyrium capitis abscisione complevit.
Abbreviated transcription (Latin):
ac diuinoꝵ curuũ exccutio.
ꝓpter plerosq tamen limpli¬
ces miruisq capaces. hec stu¬
ctim breuiterq replicandas
necessariũ duximus. ut qui
hec aut legere aut forte ab al¬
is lecta plene intelligere nes¬
uerint. utantur hac de flor¬
ciuncula ut pote calato diue¬
soꝵ florum uernantiũ neci¬
re referto. ⁊ discant quid illis
agendũ quid ue uitandũ sĩ

Expanded text:
ac divinorum cultuum exsecutio: ac divinorum cultuum exsecutio: propter plerosque tamen simplices, minusque capaces, haec strictim breviterque replicanda pernecessarium duximus: ut qui haec aut legere, aut forte ab aliis lecta plene intelligere nequiverint, utantur hac defloratiuncula, utpote calatho diversorum florum vernantium nectare referto, et discant quid illis agendum, quidve vitandum si
Abbreviated transcription (Latin):
datus. ĩ melius ꝓficias femi¬
nis nãq nou solũ in mãũ.¬
bus ⁊ claustris canaen
prandendũ aut requiescẽdũ
ñ est. quin potius nec ĩ ea in¬
trandi excepto ⁊̃ eccla. ulla tͥ¬
buenda facultas. quia ualde
hoc a scis patribꝰ legitur ĩ hi¬
bitũ. Siquid uͦ caritatis offi¬
tio illis ad tribuendũ extra
claustra ꝯstituat᷑ locus ĩ quo
id accipiant. Nullꝰ tamẽ fra¬
trũ cum ip̃is. nisi testes corã
fuerint. loquatur. Qui uero
secus qͣm p̾missum ẽ agere
temptauerit. ita seuertter a
prelatis ⁊ magrĩs corrigat᷑.
iit ceteris nequid tale agere
ꝑtemaptent. exemplo correp¬
bite terrorem incutiat¬
uãquam a scĩs patribꝰ
in suꝑioribus huius
libelli partibus. satis sit di¬
iucidatũ qualiter clerin uiue¬
re debeant. ades ut qui liec q̃
suꝑius ꝯprehensa sunt. sedu¬
la meditanone perlegerit. ꝑ¬
spicue in hus repperire uale¬
at qualis aus debeat cẽ deuo¬
tio accuũ. morũ exorratio.

Expanded text:
lius proficiat. Feminis namque non solum in mansionibus et claustris canonicorum prandendum aut requiescendum non est, quin potius nec in ea intrandi, excepto in ecclesiam, ulla tribuenda facultas, quia valde hoc a sanctis patribus legitur inhibitum. Si quid vero charitatis officio illis attribuendum est, extra claustra constituatur locus, in quo id accipiant: nullus tamen fratrum cum ipsis, nisi testes coram fuerint, loquatur. Qui vero secus, quam praemissum est, agere tentaverit, ita severiter a praelatis et magistris corrigatur, ut caeteris, ne quid tale agere pertentent, exemplo correpbitae terrorem incutiaQuanquam a sanctis Patribus in superioribus hujus libelli partibus satis sit dilucidatum, qualiter clerici vivere debeant, adeo ut qui haec, quae superius comprehensa sunt, sedula meditatione perlegerit, perspicue in his reperire valeat qualis ejus debeat esse fidei devotio, actuum morumque exornatio,
Abbreviated transcription (Latin):
ficio. obseratisq portis. claues
earũ idem portarius ei qͥ mie
p̾lati tenet ferat. ut nulli ho¬
ris ĩcompetentibꝰ intͣndi aut
exeundi maneat facultaͤ. Qͣs
etiam ab eodem ĩ crastinũ ac
cipiat tꝑre constituto. Si uero
mobediens atq ꝓteruus idem
reꝑtus fuerit portarius sicut
de aliis minist̾s negligentibꝰ.
suꝑius dictum ẽ iudicet᷑ ut
canonicoꝵ ita diligẽter
custodiri. ut grex diũcus frar̾¬
na concordit̾ fruat᷑ in pace
Et si quẽlibet. p̾latus aut qui
eius uice fungitur aut forte
quilibet alius sꝑitalis frater.
ĩtra claustra quippis̃ inhoneste
agentẽ aut extra i bunis ⁊ pla¬
teis ocio uanũq cosaduls¬

Expanded text:
ficio, obseratisque portis, claves earum idem portarius ei qui vicem praelati tenet, ferat, ut nulli horis incompetentibus intrandi aut exeundi maneat facultas: quas etiam ab eodem in crastinum tempore accipiat constituto. Si vero inobediens atque protervus idem repertus fuerit portarius, sicut de aliis ministris negligentibus superius dictum est, judicetur. canonicorum ita diligenter custodiri, ut grex Dominicus fraterna concorditer fruatur pace: et si quemlibet praelatus, aut qui ejus vice fungitur, aut forte quilibet alius spiritalis frater, intra claustra quempiam inhoneste agentem, aut extra in biviis et plateis otio vanisque confabula
Abbreviated transcription (Latin):
ri. lugdum ĩ carc̾em trusi
fuerant. ⁊ cũ beato marcello
patefcĩs custodie qua deti¬
nebant᷑ dirunitꝰ  claust̾s.
aufugit. Cũq ad i. p̃fatũ
ih̃u xp̃i nom̃ p̾dicans pluii¬
mos tp̃o inspirante ad eiꝰ fu
conu̾tisset reu̾tenti ab urb
ille suis faciẽs ꝯspectib p̾sa¬
tari. primũ minus ⁊ t̾rorib
frangere conatus ẽ. Deide
suspensũ ⁊ graui ungularis
laceratione cruciatũ cum i
xp̃i confessione uideret ĩmo¬
bilem. ac leto animo ĩ eiꝰ lai¬
dib ꝑmanentẽ. ꝓtinus inei

Expanded text:
ri Lugduni in carcerem trusi fuerant, quique cum B. Marcello, patefactis custodiae, qua detinebatur, divinitus claustris, aufugit. Cumque ad praefatum Christi nomen praedicans, plurimos ipso inspirante, ad ejus fidem convertisset, revertenti ab urbeille suis faciens conspectibus praesentari, primum minis et terroribus frangere conatus est; deinde suspensum, et gravi ungularum laceratione cruciatum, cum in Christi confessione videret immobilem, ac laeto animo in ejus laudibus permanentem, protinus in
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ nuchõmedis mris.
Quẽ flaceus comes. cũ ad eũ
ꝑlatũ fusset qd̃ corpus bea¬
te uͥgiuis felicule. quã ipse
ꝓ xpõ punierat sepelisset. fe¬
cit teneri et duci ad sacrifi¬
candũ. Qui cũ diceret ego ñ
sacrifico. nisi deo omĩpotẽti
qͥ regnat ĩ celis. ñ his excisis
diũtur. plũbatis diutissime
cesus. migͣuit ad dñm. Corpꝰ
eius ĩ tyberim p̾cipitatum

Expanded text:
ris. Quem Flaccus comes, cum ad eum perlatum fuisset, quod corpus sanctae virginis Feliculae, quam ipse pro Christo punierat, sepelisset, fecit teneri, et duci ad sacrificandum. Qui cum diceret: Ego non sacrifico, nisi Deo omnipotenti, qui regnat in coelis: non his excisis diuntur, plumbatis diutissime caesus, migravit ad Dominum. Corpus ejus in Tiberim praecipitatum
Abbreviated transcription (Latin):
gatiani pb̃ri ⁊ felicissim. Que
ꝑsecutione decii. ⁊ ualeriar
illustri sũt martyrio corona¬
ti. Scribit b̾s ꝙyprianus ĩ ex
ad confessores his u̾bis. Ut st¬
quamini inquit in om̃ibꝰi
gatianũ pb̃rm glłosum senẽ
uiam uobis ad głam. temꝑis
nri głiosa uirtute. ⁊ diuina
dignatione facientẽ. Qui cũ
felicissimo fr̃e nr̃o. quieto sen
per ⁊ sobrio. excipiens ferocis
ppłi impetũ primũ hospiciũ
uob̾ in carcere p̾parauit ⁊ in¬
tator quodãmodo uester. tist
quoq uos antecedit In galla¬

Expanded text:
ogatiani presbyteri, et Felicissimi, qui persecutione Decii et Valeriani illustri martyrio sunt coronati. Scribit beatus Cyprianus in epistola ad confessores, his verbis: Ut sequamini, inquit, in omnibus Rogatianum presbyterum gloriosum senem uiam uobis ad gloriam temporis nostri religiosa uirtute et diuina dignatione facientem, qui cum Felicissimo fratre nper et sobrio excipiens ferocientis populi impetum, primum hospitium vobis in carcere praeparavit, et metator quodammodo vester, nunc quoque vos antecedit.
Abbreviated transcription (Latin):
ta sanitatũ ⁊ doctͥne ĩsignia
fustib cesus et sic decollatus
est sub claudio cesare. Eodem
nensis epĩ qͥ tentus a paga¬
nis ac uirgis cesus. ⁊ post di¬
uturnã cedem cuitodie man¬
cipatus. cũ suꝑari nõ posset
medie noctis silentio ciectus
de cartere decollatus ẽ. iussu
furiosi placidi urbis p̃fecti
Tũc ꝓculus ꝓphibus. ⁊ apollo¬
nius discipli eius tnͣfferẽtes
corpus eiꝰ ad suã eccĩam inter¬
ramnne urbis nocbu scpeliẽ t¬
ubi cũ cotidianis iugiliis ĩ¬
culurent. tenti a gentilibus
custodie sũt traditi cõsulari
leontio. Qs ille iussit nocti ᷤ
medio suis tribunalib pre¬
sentari. Et cũ a fide reuocari
nec blandim̃tis nec minis
possent. iussit capite cedi. Qͥ
ñ longe sunc a corpore sci ua¬
antoni ꝓtolici. qͥ in mare mer¬
si sũt. Item cyrionis pb̃ri. mo¬
yseos bussiani lectoris. agarho¬
sũt igne. Item dyonisii ãmo¬

Expanded text:
lta sanitatum et doctrinae insignia fustibus caesus, et sic decollatus est sub Claudio Caesare. Eodem nensis episcopi. Qui tentus a paganis ac virgis caesus, et post diuturnam caedem, custodiae mancipatus, cum superari non posset, mediae noctis silentio ejectus de carcere, decollatus est jussu furiosi Placidi, Urbis praefecti. Tunc Proculus, Ephybus et Apollonius discipuli ejus, transferentes corpus ejus ad suam ecclesiam Interamnae urbis, noctu sepelieruUbi cum quotidianis vigiliis incubarent, tenti a gentilibus custodiae sunt traditi, consulante Leontio: quos ille jussit noctis medio suis tribunalibus praesentari; et cum a fide revocari nec blandimentis nec minis possent, jussit capite caedi. Qui non longe sunt a corpore S. VaAntonii, Protolici, qui in mare mersi sunt. Item Cyrionis presbyteri, Moyseos, Bassiani lectoris, et Agathosunt. Item Dionysii et Ammo
Abbreviated transcription (Latin):
ĩꝑatoris pͥmo a suo pr̃e asru¬
no cesa. ⁊ gͣuiter cruciata ⁊
⁊ a capillis suspensa.⁊ plĩre
soluto a capite ꝑfusa ⁊ rus
ĩ carc̾em recepta. ibi palame
dyabolo conflixit. Et rursus
uocata totarũ tormẽt ⁊. flac¬
mas igniũ ollam feruẽten
suꝑauit ac decollatione capl¬
tis martyriũ ꝯsũmauit. Q
paissa est quidem ĩ nicomed
s post paucũ tempꝰ deo dispoi¬

Expanded text:
imperatoris primo a suo patre Africano caesa et graviter cruciata, det a capillis suspensa, et plumbo soluto a capite perfusa, et rursum in carcerem recepta, ubi palam cum diabolo conflixit; et rursus evocata, rotarum tormenta, flammas ignium, ollam ferventem superavit, ac decollatione capitis martyrium consummavit, quae passa est quidem in Nicomedia, sed post paucum tempus, Deo dispon
Abbreviated transcription (Latin):
ntiqua ẽ ugiliaꝵ te
deuotio. familiare bo
De nocte uigilat sp̃c meuᷤ ad
le deus. qr lux p̾cepta tua st̃
suꝑ t̾ram. Item dauid. Mledia
nacte surgebã ad ꝯfitendum
suꝑ iudicia iusticie tue
Hec namq tꝑre uastator ã¬
gelus transiens. primogeni¬
ta egyptioꝵ ꝑcussit. Unde
⁊ nos uigilare oportet ne pe¬
riculo egyptioꝵ admisceamꝰ
Hisdem etiã horis uentuꝵ
se ẽẽ in enuãgelio saluator
asseruit Ende ad iugilan¬
dũ auditores suos exsusci¬
tans. dicit. Beati seruz illi
quos cũ uenerit dñs inue¬
nerit iugilantes. Et si ues¬
ꝑtina inquit hora uenerit.¬
⁊ si media nocte ⁊ si galli
cantu ⁊ ĩuenerit eos iugi¬
lantes. beati sũt serui illi
as. sed etiã ꝯfirmauit exem¬
plo. Nam testatur ewnigłi¬
ĩ oratione dei. Paulꝰ quoq
⁊ sylas ĩ custodia pribli:a
circa mediũ nolis orantes
ymuũ audientib unctis
iunctis dixisse meirment᷑
Ubi repente terre motu fc̃o
⁊ conciis  aireris funda¬
mẽtis. ⁊ iauue sponte aꝑt.

Expanded text:
ntiqua vigiliarum devotio familiare bonDe nocte vigilat spiritus meus ad te, Deus, quia lux praecepta tua sunt super terram . Item David: Mnocte surgebam ad confitendum tibi super judicia justitiae tuae . Hoc namque tempore vastator angelus transiens, primogenita Aegyptiorum perculsit . Unde et nos vigilare oportet, ne periculo Aegyptiorum admisceamur. Iisdem etiam horis venturum se esse in Evangelio Salvator asseruit. Unde ad vigilandum auditores suos exsuscitans, dicit: Beati servi illi, quos cum venerit Dominus, invenerit vigilantes. Et si vespertina, inquit, hora venerit, et si media nocte, et si galli cantu, et invenerit eos vigilantes, beati sunt servi illi:as, sed etiam confirmavit exemplo. Nam testatur Evangeliin oratione Dei . Paulus quoque et Silas in custodia publica, circa medium noctis orantes, hymnum audientibus cunctis dixisse memorantur, ubi repente terrae motu facto, et concussis carceris fundamentis, et januae sponte apertae,
Abbreviated transcription (Latin):
eleutherii epĩ. ⁊ antie ma¬
⁊ scĩmonia uite. ⁊ miracu¬
loꝵ uirtute. illustris. sub
ne xp̃i lectũ ferreũ ignitũ¬
⁊ craticulã ⁊ sartaginẽ oleo
pice. ac resina feruentẽ su
perans. leonibz quoq ꝓiect̃
seo ab ip̃is inlesus nouissi¬
me una cũ matre gladio
ugulatur. Itẽ eodẽ die rom̃
scĩ apollonii senatoris. Qui
sub quomͣ principe a seruo
petrato ut rationẽ redderet¬
cõposuit qd̃ in senatu legit.
Et nichilominus sententia
senatus ꝓ xp̃o capite trũ¬
catus ẽ. ueteri apd̃ eos ob¬
tinente lege. absq negatio¬
ne non dumitti xp̃ianos. qͥ
scinel ad coꝵ iudiciũ ꝑtrac¬
nacł scõꝵ septin diaconia

Expanded text:
Eleutherii episcopi et Anthiae masanctimonia vitae, et miraculorum virtute illustris, sub e lectum ferreum ignitum, craticulam et sartaginem, oleo, pice, ac resina ferventem perans, leonibus quoque projectus, sed ab his illaesus, novissime, una cum matre, gladio jugulatur. Item eodem die Romae, sancti Apollonii senatoris, qui sub Commodo principe a servo peratus ut rationem fidei sucomposuit, quod in senatu legit. Et nihilominus sententia senatus, pro Christo capite truncatus est: veteri apud eos obtinente lege, absque negatione non dimitti Christianos, qui semel ad eorum judicium pertracna
Abbreviated transcription (Latin):
cus comes post excessũ petu¬
nlle. uellet duce uxorẽ atei
ad t̾rendũ ꝓposuisset ei dicẽ
unũ tͥ e duob elige. aut ellt
uxor mea. aut diis sacrifir
responsũ ab ea accepit. Ner
uxor tua ero. qr xp̃o sacrata
didit eam uicario. Qͥ fecit
eam ĩ tenebroso claudi cubi
eã ad u̾gines ueste ibiq p
alteros .uii. dies sine cybo pe¬
mãsit eo qd̃ nulla ratione
de eoꝵ manu cybũ pateret
accipere. Post hec leuata u
eculeũ. clamabat dicẽs Mlad
cept uidere amatorẽ meũ¬
xp̃m. in q̃ amor meus fxi¬
e Cumq ei tortores dicerẽt.

Expanded text:
cus comes post excessum Petronillae vellet ducere uxorem, atque ad terrendum proposuisset ei, dicens: Unum tibi e duobus elige, aut esto uxor mea, aut diis sacrifica, responsum ab ea accepit: Nec uxor tua ero, quia Christo sacrata didit eam vicario, qui fecit eam in tenebroso claudi cubiceam ad virgines Vestae, ibique per alteros septem dies, sine cibo permansit, eo quod nulla ratione de earum manibus cibum pateretur accipere. Post hoc levata in equuleum clamabat, dicens: Modo coepi videre amatorem meum, in quo amor meus fixuest. Cumque ei tortores dicerent:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊sennes. subregulori
Qui cũ in cordula ciutati
ꝑsa. rum uincula pat̾ent
a decio. ad ultimũ duxit en
romã cathenus obligatos. i
diu̾sis penis maceratos. U¬
br pͥmo plũbaus cesi ⁊ dem̃¬
de gladio int̾fecti sũt. Eoden¬
maxime. donatille ⁊ secũde
Que ꝑsecutione galliem sb̾¬
⁊ felle potate. deuide plagis
acerrimis cese. ⁊ eculei exten

Expanded text:
Sennes subregulorum, qui cum in Cordula civitate Persarum, vincula paterentur a Decio, ad ultimum duxit eos Romam catenis obligatos et diversis poenis maceratos, ubi primo plumbatis caesi, et deinde gladio interfecti sunt. Maximae, Donatillae et Secundae, quae persecutione Galie felle primo potatae, deinde plagis acerrimis caesae, et equulei exten
Abbreviated transcription (Latin):
adriani. ecclam grandi t̾ir
disꝑsam. fide ⁊ industria
a congͣgans. etiam librũ q¬
gionis defensione porier
plenũ fidei ⁊ aplica doctuis
a se uisos. qui sub dño. ual¬
riis ĩ udea opp̃ssi calamis¬
tibus. sanati fuant et ql
a mortuis resurrexãt. Ro¬

Expanded text:
Adriani, Ecclesiam grandi terrore dispersam, fide et industria sua congregans, etiam librugionis defensione edidit, plenum fidei, et Apostolica doctrina a se visos qui sub Domino variis in Judaea oppressi calamitatibus, sanati fuerant, et qui a mortuis resurrexerant.
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃m receptas. b̃s ambrosui
cũ digno honore condiuit¬
tate dorostoro. natł scõrum
mr̃m passicratis. ualẽtione
⁊ alioꝵ duoꝵ simul corona

Expanded text:
m receptas, beatus Ambrosius condigno honore condidittatem Dorostoro, natale sanctorum martyrum Passicratis, Valentionis, et aliorum simul corona
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitate torostorensi.
tionis cũ ẽẽt ueteranus. ⁊
cmerite nilicie. ꝯp̃hensus
ab officialib.⁊ maximo p̾¬
sidi oblatus. nolens sacrifi¬
capitali sentẽtia punitꝰ est.
sumq duceret᷑ ad locũ cedis
implende esytius qͥdam mi¬
hensus detineret᷑ rogabat
eũ dicens. Memor esto mei.
nã et ego subsequar te. Plu¬
tinũ ⁊ iam saluta passicra¬
tem ⁊ ualentionẽ famlos

Expanded text:
civitate Dorostorensi, tionis cum esset veteranus, et emeritae militiae, comprehensus ab officialibus, et Maximo praesidi oblatus, nolens sacrificapitali sententia punitus est. Cumque duceretur ad locum caedis implendae, Esychius quidam mihensus detineretur, rogabat eum dicens: Memor esto mei, nam et ego subsequor te. Plurimum etiam saluta Passicratem et Valentionem famulos
Abbreviated transcription (Latin):
nussus. p̃cip ͦ ip̃ius amo¬
re ⁊ pia deuotione. ad tute¬
lam ciuiũ fieri ꝓcurauit.
Passi sũt aũt cum eo ⁊ plu¬
res alii de numero gregis
sui. ⁊ apd̾ candem urbem cõ¬
s. portu romano natł sc̃i uĩ
lyrũ donatiani. ⁊ rogatiam

Expanded text:
ssus, praecipuo ipsius amore, et pia devotione ad tutelam civium fieri procuravit. Passi sunt autem cum eo et plures alii de numero gregis sui, et apud eamdem urbem con Portu Romano natale S. Vinctyrum Donatiani et Rogatiani
Abbreviated transcription (Latin):
credens. deos aureos urba¬
ni patris sui p̾fecli contr¬
uit ⁊ pauperib distribuit
Obhoc iubente patre alape
afflicta. u̾beribus dilama
ferro honusta. ĩ carcem. qͥ¬
iecta est. Post hec cũ duit¬
sime ⁊ crudelissime dilanl¬
aretur. de carnibz suis pat
ĩ faciem ꝓecit. Cumq allia¬
gata rote igni supposito e
fuso desuꝑ oleo torreretur
rũpens flãma. mille genti¬
lium int̾fecit Iterũ carcer
tradita. angło uisitante
natii est ⁊ refecta. Deinde c¬
magno saxi pondere ĩ mare
iactata. angelico p̾sidio libe¬
rata ẽ. Quam successor prĩs
eius dyon młtis iteꝵx suppli¬
tis afflixit. sed orante illa si¬
mulachrũ apollinis quẽ ado¬
uare iubebatur. ⁊̃ fauillam
subito redactũ est. Qͦ miracu¬
lo tria milia hominũ ad fi¬
dem xp̃i conu̾sa sũt. Nouis¬
simne successor pͥdicti uilian
post fornacẽ candentẽ ubi qͥn¬
s diebz in lesa ꝑmansit post
serpentes a uenefico ĩmissos.
ed fide xp̃i suꝑatos. p̾t absci¬

Expanded text:
rtata, deos aureos Urbani patris sui praefecti contrivit et pauperibus distribuit. Ob hoc, jubente patre, alapis afflicta, verberibus dilaniata, ferro onerata, in carcerem conjecta est. Post haec cum diutissime et crudelissime dilaniaretur, de carnibus suis patri in faciem projecit. Cumque alligata rotae igni supposito, et fuso desuper oleo, torreretur, erumpens flamma mille gentilium interfecit. Iterum carceri tradita, angelo visitante sanata est et refecta. Deinde cmagno saxi pondere in mare jactata, angelico prata est. Quam successor patris ejus Dion multis iterum suppliciis afflixit. Sed, orante illa, simulacrum Apollinis, quod adorare jubebatur, in favillam subito redactum est. Quo miraculo tria millia hominum ad fidem Christi conversa sunt. Novissime successor praedicti Julianpost fornacem candentem, ubi quinque diebus illaesa permansit, post serpentes a venefico immissos, sed fide Christi superatos, post absci
Abbreviated transcription (Latin):
uati nestoris epĩ qui ꝑsecuti¬
ne decii cũ die noctuq orõni
sisteret. postulans ut grex xͥ
renarcho qui erat princeps
urie ciuitatis. uelut ar̃res
nalicia oblatus ẽ presidi po¬
ioni. Et cũ nom̃ xp̃i mura li¬
crtate ⁊ alacritate ꝯfiteret᷑
cos aũt gentiliũ demonia

Expanded text:
beati Nestoris episcopi: qui persecutione Decii, cum diu noctuque orationi insisteret postulans ut grex Chra quodam Irenarcho, qui erat princeps curiae civitatis, velut aries sine malitia oblatus est praesidi Pollioni. Et cum nomen Christi mira libertate et alacritate confiteretur, deos autem gentium daemon
Abbreviated transcription (Latin):
cis eiꝰ uxorem hora ĩcongrua
ĩ orto quẽ ip̃e sibi excolebat de¬
ambłantẽ acrius ĩcrepando
replisset. uibente maxinua¬
notentus ⁊ xpĩanũ se ẽẽ con¬
rimos ad fidem ꝯu̾tit.atq ad¬

Expanded text:
cis ejus exorem, hora incongrua in horto, quem ipse sibi excolebat, deambulantem, acrius increpando repulisset, jubente Maximiano tentus, et Christianum se esse conrimos ad fidem Christi
Abbreviated transcription (Latin):
toris. nichofori. claudiam d
oscori serapionis. ⁊ papie sul
numeriano ĩꝑatore agente
sabino duce. quoꝵ primus
circũforatã missus ac ꝑ sin¬
gula foramina dutissime
transpũctꝰ cũq nimius sã¬
guis efflueret eductꝰ de palse
capite cesus ẽ. Scd̾s manils
ac pedib amputatis. ĩ eandẽ
pilam missus. pͥoris tormẽ¬
ta sustit ⁊ nouissimes
dio cesus ẽ. Tercius cũ ulis¬
i pilam fusset ĩgressus. in¬
dignatus uidex uissit eum
inde ꝓduci.⁊ suꝑ craticulam
prinus substratã aliquãtisꝑ
assari ⁊ ĩuerti. Cũq ĩ ꝯfessio¬
ne ꝑsisteret. sublatꝰ inde mi¬
nutatim gladio conscisꝰ. spm̃
radidit. Reliqui hoꝵ qͣtuor
claudianus ⁊ dyoscorus flã-¬
nuis ĩcensi. serapion. ⁊ papi¬
as gladio ꝯsũmati sũt. Eodẽ¬

Expanded text:
ctoris, Nicophori, Claudiani, Dioscori, Serapionis et Papiae, sub Numeriano imperatore, agente Sabino duce. Quorum primus circumforatam missus, ac per singula foramina diutissime transpunctus est; cumque nimius saguis efflueret, eductus de pila, capite caesus est. Secundus, manibus et pedibus amputatis, in eamdem pilam missus, prioris tormenta sustinuit et novissime gladio caesus est. Tertius cum ultrin pilam fuisset ingressus, indignatus judex jussit eum inde produci, et supra craticulam prunis substratam aliquantum perassari et inverti. Cumque in confessione persisteret, sublatus inde, minutatim gladio concisus, spiritum reddidit. Reliquorum quatuor Claudianus et Dioscorus flammis incensi, Serapion et Papias gladio perempti sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
sio sc̃i fabii mris. Qui
oĩ ferre uexilla p̾sidalia recu¬
aret. primũ dieb aliquot ĩ
clrcem trusus ẽ. Deinde pro¬
ductus sistitur ante t̾brinal
ntrogatus semel ⁊ iterũ in
t̃ confessione ꝑdurat ⁊ mox
furibundo iudice capitali
ententia condẽpnat᷑. Post h̾
humatũ corpus custodiri
iubetur. Qd̃ post triduũ re¬
seorsũ caput seorsum ca¬
aller ĩmergit᷑. Sed diũ uir¬
nte recisso reticulo mẽbra
lptti reuocant᷑ ⁊ scapulis
erux cũ indiciis passionis
buingit᷑ Atꝑ ita sua inte¬
ditate redditũ corpꝰ unda¬
blandiore ad carthemanũ
litus euectũ. ⁊ cõdigno cui¬
tu a fidelib ĩ basilica tumł

Expanded text:
sio sancti Fabii martyris. Qui cum ferre vexilla praesidalia recusaret, primum diebus aliquot in carcerem trusus est, deinde productus sistitur ante tribunal. Interrogatus semel et iterum, in Christi confessione perdurat: et mox a furibundo judice capitali sententia condemnatur. Post haec inhumatum corpus custodiri jubetur: quod post triduum reseorsum caput, seorsum cadaver immergitur. Sed Domini virtute rescisso reticulo, membra capiti revocantur, et scapulis cervix cum adjungitur; atque ita suae integritati redditum corpus undablandiore ad Cartenitanum littus evectum, et condigno cultu a fidelibus in basilica tum
Abbreviated transcription (Latin):
potus. cũ ratione canonicis
dandã ẽe censuim. Et h ideo
qa cũ huicemodi mñsure di¬
uersissi̾e ⁊ ĩequales soleant
aberi. publicũ tamen pon¬
dus. ꝓuinciis. ciuitatib. me-¬
allisq inditũ nichil diu̾si¬
llis aut ineqͣlitatis pati de¬
les qͣtinus sicut idem pondꝰ
uĩ ꝑmanet. ita etiã eadẽ
mẽsura eque illis tribuatur.
Nouerĩt tam̃ gen̾alit̾ om̃s.
librã ñ amplius qͣm duode¬
cun unciis constare. Qd̃ a p̾

Expanded text:
ponderis ratione canonicis dandam esse censuimus, et hoc ideo, quia cum hujuscemodi mensurae diversissimae et inaequales soleant haberi, publicum tamen pondus provinciis, civitatibus, metallisque inditum, nihil diversitatis aut inaequalitatis pati debet, quatenus sicut idem pondus aequum permanet, ita etiam eadem mensura aeque illis tribuatur. Noverint tamen generaliter omnes libram non amplius quam duodecim unciis constare debere.
Abbreviated transcription (Latin):
rax fuerit qͣtuor libras ui¬
ni. ⁊ si plene iuniferax non
fuerit. duas libras uini et
tres potus ex diu̾sis mat̾iis
ꝯfecti. Qd̾ si etiã iunifera mi¬
nime fuerit qͣtuor libͣs me¬
morati potus ⁊ librã uini
accipiant. Porro ĩ minorib
locis ducentos aut trecẽtos
mansos habentib. accipiãt
duas libras iuni. Qd̾ si eadẽ
regio ut iã dictũ est uineis
caruerit tribuant᷑ eis tres
libre ceruise ⁊ si facultaᷤᷤ sup¬
petit libra uini. Licet enĩ in
ñ nullis ꝓuintiis copia u¬

Expanded text:
rax fuerit, quatuor libras vini; et si plene vini ferax non fuerit, duas libras vini, et tres potus ex diversis materiis confecti. Quod si etiam vini ferax minime fuerit, quatuor libras memorati potus, et libram vini accipiant. Porro in minoribus locis, ducentos aut trecentos mansos habentibus, accipiant duas libras vini. Quod et si eadem regio ut jam dictum est vincis caruerit, tribuantur eis tres librae cervisiae, et si facultas suppetit, libra vini. Licet enim in nonnullis provinciis copia
Abbreviated transcription (Latin):
ambo ꝯsolentur. Non tamẽ
obid se suꝑbiendo extollant
quia sicut in libro ꝓsperi li¬
git᷑ non se debent huiꝰcemod
in ani iactancia p̾ferre his
qͣs nichil habẽtes pascit ac
uestit eccla. Illd̾ interea sem¬
per caueant prelati. ne id qd̵
dare debent aut possũt quali¬
bet dissunulatione aut tena¬
citate subditis subtrahant
ne pauptatis occasione con¬
pulsi per du̾sa uagari. as
turpib se implicare nego¬
ciis cogant᷑ relictoq etclastis
officio incipiãt indisciplina¬
te iuiuere. ⁊ ꝓpͥis uoluptati¬
bus deseruire ⁊ p̾lati qui eis
necessaria largiendo a dño
te ⁊ seuere iudicent᷑. Debẽt qͥppe
eis pulm̃tũ iuxta qd̃ uires
suppetũt. Et loca eis cõgrua
tribuãt. in quib nutrimina
fiant unde necessaria pulm̃¬
ta habeant exceptis hiis q̃ de
eccł̃ie uillis uł oblationib
sideliũ accipiũt. habeãt itaq

Expanded text:
ambo consolentur . Non tamen ambo consolentur . Non tamen ob id se superbiendo extollant: quia, sicut in libro Prosperi legitur, non se debent hujuscemodi inani jactantia praeferre his quos nihil habentes pascit ac vestit ecclesia. Illud interea semper caveant praelati, ne id quod dare debent aut possunt, qualibet dissimulatione aut tenacitate subditis subtrahant, ne paupertatis occasione compulsi, per diversa vagari ac turpibus se implicare negotiis cogantur: relictoque ecclesiastico officio, incipiant indisciplinate vivere, et propriis voluptatibus deservire; et praelati, qui eis necessaria largiendo, a Domino te et severe judicentur. Dent quippe eis pulmentum, juxta quod vires suppetunt, et loca eis congrua attribuant: in quibus nutrimina fiant, unde necessaria pulmenta habeant, exceptis his quae de ecclesiae villis vel oblationibus fidelium accipiunt. Habeant itaque
Abbreviated transcription (Latin):
magis subditis suꝑ erogare
libuerit hylariter qd̃ pot̾it
tribuat. Sin aũt nullate¬
nus mnsurã predcãm absq
ĩeuitabili causa eis subtra¬
hat. Qnͣdo gͥ tempus steri¬
litatis uni extiterit sicut
crebro pecc̃is p̃pedientib e¬
uenire solet ⁊ p̾lati qnͣtũ
debent dare uinũ canoniciᷤ
neqͥuerunt id qd̾ dederint sic
discrete ⁊ temperate distribu¬
aut ut om̃s cõmuniter eo
utant᷑. Non aũt id murmu¬
rantes sed magis cũ gr̃aꝵ¬
debent canonici ut iuunũ uł
quẽlib aliũ potũ ⁊̃ elemosi¬
na sibi datũ in cõmuni recõ¬
dant cellario qͣtinus munẽ¬
te huiꝰcemodi sterilitatis tẽ¬
pore. siuis eo suffragent᷑ ꝯmu¬
niter necessitatib. ñ tamen
eis ꝓpt̾ hoc a p̾latis potus de¬
bitus penitꝰ subtrahat᷑ si est
unde detur. Qui uͦ ⁊ suis et
eccłe habundãt reb ĩstante
sterilitatis tempr̃ eis quos
pauꝑes pascit eccła suis facl¬
tatib cũ caritate ⁊ humilua¬
te suffragari ꝓcurent ut iu

Expanded text:
erogare libuerit, hilariter quod potuerit tribuat. Sin autem, nullatenus mensuram praedictam absque inevitabili causa eis subtrahat. Quando igitur tempus sterilitatis vini exstiterit, sicut crebro peccatis praepedientibus evenire solet, et praelati, quantum debent, dare vinum canonicis nequiverint, id quod dederint, sic discrete et temperate distribuant ut omnes communiter eo utantur. Non autem id murmurantes, sed magis cum grdebent canonici ut vinum aut quemlibet alium potum in eleemosyna sibi datum, in communi recondant cellario, quatenus imminente hujuscemodi sterilitatis tempore, suis eo suffragentur communiter necessitatibus: non tamen eis propter hoc a praelatis potus debitus penitus subtrahatur, si est unde detur. Qui vero et suis et ecclesiae abundant rebus, instante sterilitatis tempore, eis, quos pauperes pascit ecclesia suis facultatibus, cum charitate et humilitate suffragari procurent, ut, ju
Abbreviated transcription (Latin):
cis gͥ ubi per modice sunt
res eccłe. aut forte quoꝵdã
abstractu ualde attenuate
pauci num̃o. magnui tamẽ
ꝯstituant᷑ officio quib sal¬
tim p̾mssa minor m̃sura
sine difficultate dari possit
Dieb uͦ festis sicut moris

Expanded text:
e sunt res ecclesiae, aut forte quorumdam abstractu valde attenuatae, pauci numero, magni tamen constituantur, officio, quibus saltem praemissa minor mensura sine difficultate dari possit. Diebus vero festis, sicut moris
Abbreviated transcription (Latin):
tur. De matutinis.
e matutino ꝵ antiqͥ¬
tate ⁊ auctoritate te
alibi. Preuenerũt ocłi mei
ad te diluculo. ut medita¬
rer eloquia tua . Cassianus
aũt dicit. ¶atutine sollẽp¬
nitatis officio. nouo ad huc
temꝑe ĩstituto. pͥmitus in
bethleem monasterio. uibi do
nost̃ ihũs xp̃us ꝓ redẽptio¬
ne humane salutis ex uir¬
gine nasci dignatꝰ est. sicq
ex illo ꝑ uniuersum mũdũ.
eiusdem celebrationis ĩua¬
luit cõsuetudo. Diluculo au¬
tem ꝓinde oratur. qd̃ resur¬
rectio xp̃i celebret᷑. Q atuti¬
na aũt luce radiante. dñs
⁊ saluator nr̃ ab ĩferis resir¬
rexit. qnͣdo cepit oriri fidelib
rat pecc̃orib. Siquidẽ ⁊ eodẽ
temꝑe cũctis spes future re¬
surrectionis credit᷑. cũ iusti
⁊ om̃s ab hac tẽporaria mor¬
te. qͣsi a sopore sompni. resur

Expanded text:
tur. De matutinis. De matutinorum antiqutate et auctoritate tesalibi: Praevenerunt oculi mei ad te diluculo, ut meditarer eloquia tua . Cassianus autem dicit: Matutinae solemnitatis officium, novo adhuc tempore institutum, primitus in Bethlehem monasterio, ubi Dous pro redemptione humani generis ex virgine nasci dignatus est. Sicque ex illo per universum mundum ejusdem celebrationis invaluit consuetudo. 2. Diluculo autem proinde oratur, ut resurrectio Christi celebretur; matutina enim luce radiante, Dominus et Salvator noster ab inferis resurrexit, quando coepit oriri fidelibus rat peccatoribus. Siquidem et eodem tempore cunctis spes futurae resurrectionis creditur, cum justi et omnes ab hac temporali morte, quasi a sopore somni resur
Abbreviated transcription (Latin):
b̾is. qͥ primꝰ illic heremiticant
uitã exercuit. et plurimos sͥ
ĩ dei seruicio aggregans mo¬
nasteriũ ĩstituit. Magnisq
uͥtutib ⁊ głiosis miraculis¬
ualde clarus. collectus ẽ ad
patres ĩ senectute bona . Rom̃s¬

Expanded text:
batis, qui primus illic eremiticam vitam exercuit, et plurimos sibi in Dei servitio aggregans, monasterium instituit, magnisque virtutibus et gloriosis miraculis clarus, collectus est ad patres suos in senectute bona. Eo
Abbreviated transcription (Latin):
cerealis miles cũ uxore sua
salustia. quã cornelius ab in¬
firmitate sanauerat. Eodem¬
die. scĩ cypriani ep̃i. Qui sub
ualeriano prĩcipe. ꝓt̾ longũ
exiliũ detrũcatione capitis
martyriũ ꝯsũmauit. sexto
miliario a kartagine iuxta
mare. Referũtur cũ eo passi.
crescentianꝰ uictor. rusils. et
geueralis. Itẽ codem die. exal¬
tatio sc̃e crũcis. Nani papa¬
sergius ĩ sacrario beati petri
aplr̾capsam argenteã que ini
angulo obscurissimo duitissi¬
me iacuerat ⁊ ĩ ea crutẽ diu̾¬
sis ac p̾ciosis lupidib adorna¬
tam. dño reuelante repperit.
De qua tractis quatuor petal¬
lis. quib gẽme inclause erãt
nure maguitudinis.portionẽ
ligni salutiferi diũce crucis.
ĩterius ĩpositam ĩspecit que
⁊̃basilica saluatoris que¬

Expanded text:
Cerealis miles cum uxore sua Sallustia, quam Cornelius ab infirmitate sanaverat. i Cypriani episcopi, qui sub Valeriano principe, post longum exilium, detruncatione capitis martyrium consummavit, sexto miliario a Cartagine, juxta mare. Referuntur cum eCrescentianus, Victor, Rosula et Generalis. Eodem die, Exaltatio sanctae crucis, Sergius in sacrario beati Petri apostoli capsam argenteam, quae in angulo obscurissimo diutissime jacuerat, et in ea crucem diversis ac pretiosissimis lapidibus adornatam, Domino revelante, reperiit; de qua tractis quatuor petallis, quibus gemae inclusae erant mirae magnitudinis, portionem ligni salutiferi Dominicae crucis interius repositam inspexit. Quae in basilica Salvatoris
Abbreviated transcription (Latin):
us exhibitus. int̾roganti.
e a cypriano contͣ rem pui¬
blicã litt̾as accepuset. respon¬
dit. Ego de corona diũ litt̾as
accepi. nĩ contͤ rem publicam.

Expanded text:
 Exhibitus Decio interroganti, cur a Cypriano contra Rempublicam litteras accepisset, respondit: Ego de corona Domini litteras accepi, non contra Rempublicam.
Abbreviated transcription (Latin):
nus phylosophus. qͥ habitu
quoq phylosophoꝵ inicedens.
ꝓ religione xp̃i plurimũ la¬
borauit in tantũ ut antoni¬
no pio ⁊ filiis ciꝰ ⁊ senatui li¬
brũ contra gẽtes scriptũ daret.
ignominiãq crucis ñ crubes¬
sorib p̃fati imꝑatoris. idest
autonino uero ⁊ aurelio cõ¬
modo ꝓ religiouis nr̃e defen¬
sione porrexisset. renunerati¬
onẽ lingue fidelis martyrii
munꝰ accepit. Apd̃ hispaniam.
natł scĩ exmungildi. Quem
p̃r eius leouigildus arrian¬
nocte scã diũce resurrectiõis
iussii ꝑfidi patris securi ini¬
pro t̾reno rex ⁊ martyr intra¬
uit. Scribit b̾s papa gͥgorius.¬

Expanded text:
philosophus, qui habitu quoque philosophorum incedens, pro religione Christi plurimum laboravit, intantum, ut Antonino Pio et filiis ejus, et Senatui, librum contra gentes scriptum daret, ignominiamque Crucis non erubessoribus praefati imperatoris, id est Antonino Vero et Aurelio Commodo, pro religionis nostrae defensione porrexisset, remunerationem linguae fidelis, martyrii munus accepit. Apud Hispaniam, natalis sancti Herminigildi, quem pater ejus, Leovigildus Ariannocte sancta Dominicae resurrectionis, jussu perfidi patris, securi perpro terreno, rex et martyr intravit. Scribit beatus Papa Gregorius
Abbreviated transcription (Latin):
Marulũ fluuiũ passio scõꝵ
artyrũ uictoris. ⁊ ur si ͤ glĩ¬
salegio thebeoꝵ. Qui cũ illr e¬
uorẽ maximiani tyranni de¬
bautes secessissent ip̃iꝰ iussu
ani ab irraco exsecitore pri¬
io diris suppliciis excruciati
Oscelesti suꝑ cos lumine chor¬
alle ruentibꝰ in t̾ram minis
berepti sũt. Deinde ĩ ignem

Expanded text:
Arulam fluvium, passio sanctorum martyrum Victoris et Ursi, ex gloriosa legione Thebaeorum. Qui cum illuc furorem Maximiani tyranni declinantes secessissent, ipsius jussu tenti ab Hyrtaco exsecutore, primo diris suppliciis excruciati; sed coelesti super eos lumine coruscante, ruentibus in terram ministris erepti, deinde
Abbreviated transcription (Latin):
te corduba natł scõꝵ. fanstis
ianuarii. ⁊ marcialis. Qͥ pͥls
etulei pena cruciati. deinde
euilsis deturpati. ad ultimũ ig¬
us passione martyriũ consũ¬

Expanded text:
te Corduba, natale sanctorum Fausti, Januarii et Martialis: qui primo equulei poena cruciati, deinde evulsis deturpati, ad ultimum ignis passione martyrium consum
Abbreviated transcription (Latin):
mrͣis. iuri doctissimi atq cdo¬
quẽtissimi qͥ passus est may¬
medie ob ꝯfessionem xͥ sub
ꝑsecutione marimini. scpl¬
tusq elenopoli bithinie. Qũ
urbem cũ prius drepana i¬
caretur ĩ honorẽ cusdẽ glio¬
si mris constantinꝰ imipera¬
tor ĩstaurans. ex noĩc ma¬
tris sue clenopolim nũcup¬
uit. Item apd̃ anth̾ brati clen
dyaconi. qͥ oconfessionẽ xp̃
septies tortus u carcere
diu maceratus. ad ultimi
decollatus. martyriũ ꝯsu¬

Expanded text:
i atque eloquentissimi, qui passus est Nicomediae ob confessionem Christi persecutione Maximini, sepultusque Helenopoli Bithyniae; quam urbem cum prius Drepana vocatur in honorem ejusdem gloriosi Martyris, Constantinus imperator instaurans, ex nomine matris suae Helenopolim nuncupavit. Item apud Antiochiam, beati Cleri diaconi, qui ob confessionem Christi septies tortus, et in carcere diu maceratus, ad ultimum decollatus martyrium
Abbreviated transcription (Latin):
ĩuirias. qualit̾ de antiqͦ illo
serpente t̾umphauit hodie
pplsᷤ declarat᷑ Deniq si ĩ quẽ¬
piam locis illis coluber mor¬
sum strĩgens uenena diffude-¬
rit extimplo qͥ ꝑcusfus est

Expanded text:
s, qualiter de antiquo illo serpente triumphaverit, hodieque populis declaratur. Denique si in quempiam in his locis coluber morsum stringens venena diffuderit, extemplo qui percussus est
Abbreviated transcription (Latin):
uartyrũ uictoris. ⁊ ursi. Egli¬
salegio thebeoꝵ. Qui cũ illi c
morẽ maximiaui tyranni de¬
luautes secessissent. ip̃iꝰ iussu
eni ab irraco exsecutore pri¬
no diris suppliciis excruciati.
d celesti suꝑ cos lumine chor¬
anlte ruentibꝰ in t̾ram minis¬
chementi. extincta pira in

Expanded text:
artyrum Victoris et Ursi, ex gloriosa legione Thebaeorum. Qui cum illuc furorem Maximiani tyranni declinantes secessissent, ipsius jussu tenti ab Hyrtaco exsecutore, primo diris suppliciis excruciati; sed coelesti super eos lumine coruscante, ruentibus in terram minisenti, exstincta pyra in
Abbreviated transcription (Latin):
te corduba. natł scõꝵ faustus
ianuarii. ⁊ marcialis. Qᵈ pͥml
etulei pena cruciati. deide ia¬
sis suꝑcilus ⁊ auribz ac naris
p̾cisis. dentibꝰ quoq supiderbl¬
cuulsis deturpati. ad ultimũ ig¬
ius passione martyriũ consũ¬

Expanded text:
te Corduba, natale sanctorum Fausti, Januarii et Martialis: qui primo equulei poena cruciati, deinde rasis superciliis et auribus ac naribus praecisis, dentibus quoque superiorievulsis deturpati, ad ultimum ignis passione martyrium consum
Abbreviated transcription (Latin):
ris sub lino ꝓsecutore. Q
dein de relicta milicia. solita¬
riam uitã in quadã tur¬
ri p̾fate urbis egit. tantis¬
q uirtutil claruic ut et
demones explisse ⁊ iugen¬
tem draconẽ orando inter¬
misse legatur. Scriptũ in
libro qͥnto histore eccl̃ast¬

Expanded text:
ris sub Licinio persecutore. Qui deinde, relicta militia, solitariam vitam in quadam turre praefatae urbis egit, tantisque virtutibus claruit, ut et daemones expulisse et ingentem draconem orando interemisse legatur. Scriptum in libro quinto Historiae ecclesiast
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad illiricũ repleuit eroͣ¬
geliũ xp̃i romã iunctꝰ mis¬
sus ẽ. Et sicut ip̃e ĩ scd̃a epła
ad thunotheũ scribit libera¬
tus de ore leonis. iudelicet fe¬
rocissimi ꝑsecutoris neronis
euugeliũ xp̃i in occidentis
post passionẽ dnũ .xxxuiiͦ. Eo¬

Expanded text:
icum replevit Evangelium Christi, Romam vinctus missus est; et sicut ipse in secunda Epistola ad Timotheum scribit, liberatus de ore leonis , videlicet ferocissimi persecutoris Neronis, Evangelium Christi in Occidentispost passionem Domini XXXVII.
Abbreviated transcription (Latin):
tri ⁊ pauli qͥ passi sunt
sub nerone. basso ⁊ tusco cõsu¬
lib. Petrus scd̾o claudii anno
post ep̃atum antiochẽsis eccłe
⁊ p̾dicationẽ disꝑsionis eorũ
qui de circũcisione crediderãt
in ponto galatia cappadoci a
asya. ⁊ bittina ad expugnã¬
dum symonẽ magũ romam
A quo affixus crucis marty¬
rio coronatꝰ est capite ad t̾rã
u̾so. ⁊ in sublune pedib cle¬
uatis. asserens se indignũ.
qͥ erucifigẽtur ut dñs suus.

Expanded text:
tri et Pauli, qui passi sunt sub Nerone, Basso et Tusco consulibus. Petrus secundo Claudii anno, post eet praedicationem dispersionis eorum qui de circumcisione crediderant, in Ponto, Galatia, Cappadocia, Asia et Bithynia ad expugnandum Simonem magum Romam a quo affixus cruci martyrio est coronatus, capite ad terram verso, et in sublime pedibus elevatis, asserens se indignum qui crucifigeretur ut Dominus suus.
Abbreviated transcription (Latin):
N numidia apd̃ cirtensem co
liũ. apud prefatã urbem in
qua tũc maxiie gentiliũ
ceco furore ⁊ officiis milita¬
rib. ad tẽptandũ iustoꝵ fi¬
dem rabies diaboli ĩfestan¬
tis inhiabat.ex illustri sacer¬
docio effecti sũt mrẽs głiosi
Passi sũt in eoꝵ collegio e¬
milianus niles. tertilla et
antonia sacre uͥgĩes. ⁊ quedã
młier cũ sius geminis. In a¬

Expanded text:
n Numidia apud Cirthensem collium apud praefatam urbem, in qua tunc maxime gentilium caeco furore et officiis militaribus ad tentandam justorum fidem rabies diaboli infestantis inhiabat, ex illustri sacerdotio effecti sunt martyres gloriosi. Passi sunt in eorum collegio Aemilianus miles, Tertufla et Antonia sacrae virgines, et quaedam mulier cum suis geminis. A.
Abbreviated transcription (Latin):
ta est. Adstante quippe iã ad
hostiũ celle młtitudĩe iuue¬
nũ impudicoꝵ. repente qͥdã
ex fratrib didimꝰ nomĩe ple¬
nus fide diuinitꝰ inspiratus.
sũpto nulitari habitu primꝰ
lupanar ĩrupit ⁊ scẽ uͥgini
cur ueĩsset exponẽs. illi mili¬
tares ĩpouit exinias. ip̃e uͥ¬
ginali ueste induit᷑. Sic uir¬
go egressa. ⁊ a nullo agnita.
a ciuitate fugiẽs euasit. Di¬
duus p̃sidi exhibitꝰ. et om̃e
factũ ꝯstanter exponẽs xp̃ia¬
nũ se ẽẽ ꝯfessus. absciso capi¬
te ex lupanari fugerat. amo¬
re corone ꝯtinuo ad stadium
regressa. simł cũ didimo per¬
cussa. ⁊ siml est coronata. Eo¬
dem die: affrodosi. carilippi. a¬

Expanded text:
te quippe jam ad ostium cellulae multitudine juvenum impudicorum, repente quidam ex fratribus, Didymus nomine, plenus fide, divinitus inspiratus, sumpto militari habitu, primus lupanar irrupit, et sanctae virgini cur venisset exponens, illi militares imponit exuvias, ipse virginali veste induitur. Sic virgo egressa, et a nullo agnita, ad civitatem fugiens evasit. Didymus praesidi exhibitus, et omne factum constanter exponens, Christianum se esse confessus, absciso capite ex lupanari fugerat, amore coronae continuo ad stadium regressa, simul cum Didymo percussa, et simul est coronata. Eodem die Aphrodisii, Carilippi, A
Abbreviated transcription (Latin):
cletiani. post longa uincula
⁊ carceres ꝓ constantissima xͥ
confessione toleratos. capite
tyriũ consũmauit. Scriptum
ĩ passione sancte anastasie. Eo
dem. die. natł scĩ crescentiani. qͥ
do in cartere sub persecutione
maximuni filii maximiani.
et eductus iubente carpasio
uicario de carcere. suspens est
in eculcũ. Inde fustib cesus.¬
atq unguibꝰ rasus diutius.
dcinde fiãmis circũ latera eiꝰ
appositis. diu ustulatus emi¬

Expanded text:
i post longa vincula et carceres, pro constantissima Christi confessione toleratos, jubentetyrium complevit. Scriptum in passione sanctae Anastasiae. Ipso die natale sancti Crescentiani, quido, in carcere sub persecutione Maximini filii Maximiani, et eductus, jubente Carpasio vicario, de carcere, suspensus est in equuleum, et fustibus caesus, unguibus rasus diutius. Deinde flammis circum latera ejus appositis diu ustulatus, emi
Abbreviated transcription (Latin):
biam marmaricã ãmoni¬
acã. pentapolim. alexandriã
atq egyptũ iuu̾sam. ad
ultimũ tentus ẽ a paganis.
qui remãserũt alexandrie
Qui uidentes eũ die sanc¬
to pasche missas facientẽ.
nuserũt funẽ in collo etꝰ ⁊
trahebant eũ ad loca bucu¬
lie que erãt iuxta mare
sub rupib. ubi erat eccl̃a ꝯ
stituta ⁊ defluebãt carnes
in t̾ram. ac saxa sanguine¬
cto. miserũt eũ in carcerẽ
ubi circa mediã noctẽ pri¬
mo anglica uisitatione ꝯ¬
fortatus ẽ deinde ip̃o dño
ip̃i apparente ad celestia re¬
gna uocatus ẽ. At mane
dũ trah̾etur ad loca buculi¬
e grãs agens ⁊ dicens. Dñe:
i manus tuas ꝯmendo spi¬
ritũ meũ. Defunctus ẽ. ⁊ a
iuris religiosis sepultus ĩ
loco lapidis excisi cũ gloria.
Ordinau̾at aũt ꝓ se alexã¬
drie ep̃m anianũ Aliis qͦ
longe lateq eccl̃iis. epõs p̃s¬
syr acusa ciuit̾ sicilie. nacł¬
scõꝵ. euadi. hermogenis cali¬
ste. Iugdunis. scĩ rustici. Eo¬

Expanded text:
biam, Marmaricam, Hammoniacam, Pentapolim, Alexandriam, atque Aegyptum universam; ad ultimum tentus est a paganis qui remanserunt Alexandriae. Qui videntes eum die sancto Paschae missas facientem, miserunt funem in collo ejus, et trahebant eum ad loca Bucoliae, quae erant juxta mare sub rupibus, ubi erat ecclesia constructa, et defluebant carnes ejus in terram, ac saxa incto, miserunt eum in carcerem, ubi circa mediam noctem, primo angelica visitatione confortatus, deinde ipso Domino sibi apparente ad coelestia regna vocatus est. At mane, dum traheretur ad loca Bucoliae, gratias agens, et dicens: Domine, in manus tuas commendo spiritum meum, defunctus est, et a viris religiosis sepultus in loco lapidis excisi cum gloria. Ordinaverat autem pro se Alexandriae episcopum Annianum: aliis quoque longe lateque Ecclesiis, episcopos, presSyracusa civitate Siciliae natale SS. Evadi, Ermogenis, Calistae. Lugduno, S. Rustici e
Abbreviated transcription (Latin):
u̾tice tangere. suspensisq pe¬
dib feminis. uestes ñ deflu¬
ere ĩ faciem. Ubi etiã ĩ mõ
te uicino due uisunt᷑ spelũ¬
ce. ĩ quib ꝑsecutionis et fa

Expanded text:
tice tangere, suspensisque pede feminis, vestes non defluere in te vicino duae visuntur speluncae, in quibus persecutionis et fa
Abbreviated transcription (Latin):
conũtisset. cabislonẽsiũ expes¬
tens ciuitatẽ. priscũ quẽ dam
p̾sidem. diis suis ĩmolantẽ
incurrit. Cũq ab eo ad ꝓfa¬
nũ cõuiuiũ fusset ĩuitatus
⁊ huiꝰcemodi execrãs epulas.
om̃s qͥ aderant cur ydolis deli¬
uient. libera ĩcrepatione cor¬
riperet. ĩ audito crudelitatis gͥ¬
nere defodi eũ cingulotenus
erectũ. preses iussit. Sicq sc̃s
dei mrͣ. tercio die ĩ dei amore
⁊ laudib ꝑseuerãs. in scd̾o ab
opido cabillonẽsi miliario. in

Expanded text:
convertisset, Cabilonensium expetens civitatem Priscum quemdam praesidem, diis suis immolantem incurrit. Cumque ab eo ad profanum convivium fuisset invitatus, et ipse hujusmodi exsecrans epulas, omnes qui aderant, cur idolis deservirent, libera increpatione corriperet, inaudito crudelitatis genere, defodiri eum cingulo tenus erectum praeses jussit: sicque sanctus Dei martyr tertio die in Dei amore a laudibus perseverans, in secundo ab oppid
Abbreviated transcription (Latin):
tuutatẽ tũc tꝑris residens.
gladio obtruncari. alios igni¬
b cõflagrare. alios nauicłis
pĩs fideliũ turbis tanto ꝓ
dei grã fidei igne ĩflãmatis.
ut nec int̾rogari se pat̾entur
sed ultro uel flãmis iurue¬
rent. uel cedentibz gladiis cer¬
uices obiectarẽt. Scriptũ in
hystoria ecclastica libro. uiiͦ.

Expanded text:
tatem tunc temporis residens, gladio obtruncari, alios ignibus conflagrari, alios naviculis ipsis fidelium turbis tanta per Dei gratiam fide inflammatis, ut nec interrogari se paterentur, sed ultro vel flammis irruerent, vel caedentibus gladiis cervices objectarent. Scriptum in Historia ecclesiastica, libro septimo.