comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tra ip̃ius. Głificantes dñm qͣntũcumq
potueris. Suꝑualebit adhuc ⁊ mirabił
magnificentia eius. Bñdicentes dñm
exaltate illum qͣnͣtum potestis maior
ẽ enim om̃i laude exaltantes eum re¬
plebimini uirtirte. Ne laboretis. nen
eum.⁊ enarrabit.⁊ quis magnificabit
eũ. sicut ẽ abinitio. Multa abscondita
sunt maiora hiis. patica u uidimꝰ ope¬

Expanded text:
tis: Glorificantes dominum quantumcumque potueritis, supervalebit adhuc; et admirabilis magnificentia eius. Benedicentes dominum exaltate illum quantum potestis, maior est enim in laudem. Exaltantes eum replemini virtute, ne laboretis, non eum et enarravit et quis magnificavit eum sicut est ab initio? Multa abscondita sunt maiora his, pauca enim vidimus ope
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsilio. Qmͣ desid̾abilia sunt om̃ia oꝑa eiuᷤ
et tanqͣm scintilla q̃ ẽ ꝯsid̾are. omuia hec
tate omĩa obaudiunt ei. omnia duplicia
utiũ ꝯtra unũ. ⁊ ñ fecit quicqͣm deẽe. uniꝰ¬
satiabitur uidetis gñam eius.
ratudinis fir mam̃rtum pulcritudo eñ¬
est sp̃es celi initisione głie. Sol in aspectu an

Expanded text:
eius et tamquam scintillam quam est considerare omnia haec tate omnia obaudiunt ei omnia duplicia unum contra unum et non fecit quicquam deesse uniusatiabitur videns gloriam eius altitudinis firmamentum pulchritudo est species caeli in visione gloriae sol i
Abbreviated transcription (Latin):
eb dd̾ qiͣ adeps seꝑatur a carne
Ic dd̾ a filiis isrł cum leonib lusit qͣi cũ
agnis. Inursis simiłr fenit ncui agnis o¬
nium. In iuuentute sua numqͥd ñ occidit gi¬
gantem. ⁊ abstulit obꝓbrium de gente. in
tollendo manum in saxo funde deiecit ex ul¬
tatisem golte ubi inuocauit dñm omipo¬
tentem. ⁊ ded̾ indexcera eius tollere homit¬
nem fortem inbello. ⁊ exaltare cornu gen¬
tis sue. Sic in .x. inilib głificauit eum. ⁊ lau¬
dantt enm tn bñdc̃onib domini. in offeren

Expanded text:
et quasi adeps separatus est a carne sic David a filiis Israhel cum leonibus lusit quasi cum agnis et in ursis similiter fecit sicut cum agnis ovium in iuventute sua numquid non occidit gigantem et extulit obprobrium de gente in tollendo manum in saxo fundae deiecit exultationem Goliae ubi invocavit Dominum potentem et dedit in dexteram eius tollere hominem fortem in bello et exaltare cornum gentis suae sic in milibus glorificavit illum et laudavit
Abbreviated transcription (Latin):
aliquis s tm̃ filii ip̃ius soli ⁊ nepotes eiꝰ
ꝑ omne tempuis sacrifitia ip̃ins ꝯsĩma
ta igni cotidie. Complenit moyses ma¬
nus enus. ⁊ imxit illum oleo sc̃o suo. fac¬
tum ẽ illi in testam̃tum et̾num ⁊ semi¬
ni eius sicut dies celi sungi sacerdocio.
⁊ hr̃e laudem. ⁊ głificari ppłm suũ ĩ noĩe
suo. Ip̃m elegit ãb om̃i niuente offerre¬

Expanded text:
otes eius per omne tempus sacrificia ipsius consumpta sunt igni cotidie conplevit Moses manus eius et unxit illum oleo sancto factum est illi in testamentum aeternum et semini eius sicut dies caeli fungi sacerdotio et habere laudem et glorificare populum suum in nomine suo ipsum elegit
Abbreviated transcription (Latin):
tii euis. Non ẽ dr̃e quid ẽ ħ. ⁊ quid ẽ sslud
omnia  intemꝑe suo q̃rentur. Bñdicti¬
o illius qͣi fluuiꝰ inundabit. ⁊ qũo catha¬
tismus t̾ram inebriauit. sic ira ip̃ius gẽ¬
tes que ñ exquisierunt eum h̾editabit.
Qũo conu̾tit a quas insiccitatẽ ⁊ siccata
ẽ t̾ra. ⁊ ine islius uius illoꝵ directe sunt
sic põcorib offensiones tn ira eins. Bona

Expanded text:
 Non est dicere: Quid est hoc et quid est illud? omnia enim in tempore suo quaerentur. Benedictio illius quasi fluvius inundabit. Quomodo cataclysmus aridam inebriavit, sic ira ipsius gentes quae non exquisierunt eum, haereditabit. Quomodo convertit aquas in siccitatem, et siccata est terra, et viae illius viis illorum directae sunt, sic peccatoribus offensiones in ira ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ lac ⁊ pans similagnieus.⁊ mel ⁊ bo¬
st̃is in bona. sic ⁊ impiis ⁊ pẽcorib ĩ ma¬
la ꝯu̾tentur. sunt sp̃c qui aduindc̃am
creati sunt ⁊ infurore suo ꝯsir maru̾nt
torm̃ta sua. ⁊ intemꝑe ꝯsũmationis ef¬
fundent uͥtutem. ⁊ furorẽ eius qui fecit
illos ꝯfundent. ignis grando. fames et
mors. om̃ta ħ ad iundc̃am treata sirtit
bestiarum dentes.⁊scorpii ⁊serpentes
et rumphea uindicans in ext̾mitiiũ
impios. In mandatis eius epulabunt᷑
et sr̃ t̾ram innecc̃itate p̾parabuntur.
ea ad initio ꝯfirmatus sum ⁊ ꝯsiliatus
sum. ⁊ cogitani. ⁊ scͥpta dimisi. omnia
oꝑa dei bona ⁊ omtie opus hora sira sb̾¬
ministrabit. Non ẽ dr̃e ħ illo nequius ẽ

Expanded text:
, lac, & panis similagineus, & mel, & bosanctis in bona sic et impiis et peccatoribus in mala convertentur sunt spiritus qui ad vindictam creati sunt et in furore suo confirmaverunt tormenta sua in tempore consummationis effundent virtutem et furorem eius qui fecit illos confundent ignis grando famis et mors omnia haec ad vindictam creata sunt bestiarum dentes et scorpii et serpentes et romphea vindicans in exterminium impios in mandatis eius epulabuntur et super terram in necessitatem praeparabuntur erea ab initio confirmatus et consiliatus sum et cogitavi et in scripta dimisi omnia opera Domini bona et omne opus hora sua subministrabit non est dicere hoc illo nequius est
Abbreviated transcription (Latin):
neq a ẽ conu̾sio ⁊ huic nicħ ꝓderis. ⁊ te
ip̃m pessimab̾. memor esto udicii mei
sic a erit ⁊ cuũ. mͥ heri ⁊ tisbi hodie. In re¬
quie mortui requiescere fac memortam
eius. ⁊ ꝯsolare illum inexitu sp̃c sui. Sa¬

Expanded text:
sio, et huic nihil proderis, et te ipsum pessimabis. Memor esto judicii mei: sic enim erit et tuum: mihi heri, et tibi hodie. In requie mortui requiescere fac memoriam ejus, et consolare illum in exitu spiritus s
Abbreviated transcription (Latin):
die illa qr dies domini ex̾tituũ sr̃ õem
suꝑbum.⁊ excelsum. ⁊ sr̾ omẽm arrog¬
antiam.⁊ humiltabr̃. ⁊ sr omnes cedroᷤᷤ
libani sublimes. ⁊ erectas. ⁊ sr oins quer¬
tus basan. ⁊ sr̃ omnes montes excelios. ⁊
sr̃ omnes tolles eleuatos ⁊ suꝑ om̃em t¬
turrim excelsam. ⁊ sr om̃ẽm murum
altitudo uiroꝵ. et eleuabr̃ dominus solꝰ
in die illa. et ydola penitus ꝯt̾entur. ⁊ in¬

Expanded text:
illa. Quia dies Domini exercituum super omnem superbum, et excelsum, et super arrogantem: et humiliabitur. Et super omnes cedros Libani sublimes et erectas, et super omnes quercus Basan. Et super omnes montes excelsos, et super omnes colles elevatos. Et super omnem turrim excelsam, et super omnem murum altitudo virorum, et elevabitur Dominus solus in die illa: et idola penitus
Abbreviated transcription (Latin):
b̾itur. Altissuniis creanit de t̾ra meditirã
et uir prudens nõ abhorrebit eam. Non¬
ne aligno indultata ẽ aqua amara.⁊
Ad agurtionẽ hominũ uirtus illorũ
⁊ dedit hominib sc̃am altissimus hono¬
rari inmitabilib suis. In hiis curanis ⁊¬

Expanded text:
itus sui. Deus creavit de terra medicinam, et vir prudens non abhorrebit illam. Nonne a ligno indulcata est aqua amara? Ad agnitionem hominum virtus illorum, et dedit hominibus scientiam Altissimus, honorari in mirabilibus suis. R\. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
a domino om̃i carni ⁊ q̃ sruenient tibi
in bñplatito altissimi. sũ detem sũ ten¬
tum. sũ mslle anti.Non ẽ a ininferno
accirsatio uite. filii abhotrarationum¬
De pr̃e impio q̃runtur filii q̃m pͣp illũ¬
sunt mobpbrio. ue nob̃ uiri impi. qui
deliquistis legem dñi altissimi. ⁊ si na¬
ti fu̾itis inmnalediatione nascemini. et
si mortut fu̾itis. ĩ maledictione er̾ pars
itr̃a. om̃ta que de t̾ra sunt int̾ram ꝯuer¬
tentur. sic impii a maledc̃o inꝑditiõem.
luctus hominũ incorꝑe ip̃oꝵ. Nomen añ
mille thesauri magni. ⁊ p̾ciosi. bone ui¬
te numus dierum. bonũ ã nom̃ ꝑmanebit
ineuo. Discipliam in pate ꝯseriate filii.
s a pĩa n abicondita ⁊ thesaurus intusus¬

Expanded text:
a Domino omni carni. Et quae supervenient tibi in beneplacito Altissimi? Sive decem, sive centum, sive mille sint anni. Non enim in inferno accusatio vitae. De patre impio quaeruntur filii, qun obprobrio vae vobis viri impii qui dereliquistis legem Domini altissimi et si nati fueritis in maledictione nascemini et si mortui fueritis in maledictione erit pars vestra omnia quae de terra sunt in terram convertentur sic impii a maledicto in perditionem luctus hominum in corpore ipsorum nomen autem mille thesauri magni pretiosi bonae vitae numerus dierum bonum autem nomen permanebit in aevo disciplinam in pace conservate filii sapientia enim abscondita et thesaurus
Abbreviated transcription (Latin):
ab eo in sompnis qiͣ indie respectus. contꝰ¬
batus ẽ in insu cordis sui. tanqͣm qui e¬
uaserit indie belli. In temꝑe salutis sue
exsurrexit. ⁊ admirans ad nullũ timo¬
rem cum om̃i carne ab homine uisz ad
petis. ⁊ sr̃ peccatores septuplum. Ad hec
mors. sanguis ꝯtentio.⁊ rumphea opp̾¬
sioues. fames ⁊ cont̾cio. ⁊ fiagella super
touitruũ magnum in pluuia ꝑsonabt̃.
Inaꝑiendo manus suas letabr̃ sit̃ p̾uari¬
catores inꝯsũmatione tabescent Nepoteᷤ

Expanded text:
ab eo in somnis quasi in die respectus conturbatus est in visu cordis sui tamquam qui evaserit in die belli in tempore salutis suae exsurrexit et admirans ad nullum timorem cum omni carne ab homine usque ad pecus et super peccatores septuplum ad haec mors sanguis contentio et romphea oppressiones famis et contritio et flagella super tonitruum magnum in pluvia manebunt in aperiendo manus suas laetabitur sic praevaricatores
Abbreviated transcription (Latin):
mobpbriis. Memor ero gͥ oꝑm domini. et
q̃ uidi ammintiabo insermonib domini
oꝑa enis. sol illiminans ꝑ om̃ia respex¬
it. ⁊ głia domini plenum ẽ opus eus.
Nonne dominus fecit sc̃o: enarrare oĩa
mirabilia sua q̃ ꝯfirmabit dominits om¬
nipotens stabił inglia sua. Abissum et
cor homitiũ inuestigabit.⁊ mastutia eo¬
rum excogitabit. cognonit a dominus
om̃em sc̃iam ⁊ inspexit insignũ. Cui an¬
sunt. Reuelatis uestigia occultoꝵ. ⁊ ñ pre¬
terit illum omnis cogitatus. ⁊ ñ abscond̾
se ab eo ullus sermo. magnalta sapĩe sue¬

Expanded text:
obrium memor ero igitur operum Domini et quae vidi adnuntiabo in sermonibus Domini opera eius sol inluminans per omnia respexit et gloria Domini plenum est opus eius nonne Dominus fecit sanctos enarrare omnia mirabilia sua quae confirmavit Dominus omnipotens stabiliri in gloria sua abyssum et cor hominum investigavit et in astutia illorum excogitavit cognovit enim Dominus omnem scientiam et inspexit in signum aevi adsunt, revelans vestigia occultorum. Non praeterit illum omnis cogitatus, et non abscondit se ab eo ullus sermo. » Inspi
Abbreviated transcription (Latin):
facultates ⁊ uirtutes exaltant cor. ⁊ sr̃ ħ
timor domaini. Non ẽ intimore domini⁊
minoratis ⁊ fi ẽ meo inquirere adiutori¬
ui. ⁊ imor domini ficut ꝑadisus bñdici¬
onis ⁊ sr̃ omẽm głiam oꝑͥuerunt illum
filii intemꝑe uite tue ne indigeas. meliꝰ
ẽ a mori qͣm irtoigere. uir respiciens in
m̃sam alienam. si ẽ uita eius in cogita¬
tione iustus. alit a auimã suam cibus
alienus. uirã disciplinatus. ⁊ eruditus
tustodiet se. Inore inprudentis ꝯtulta¬
bitur mopia.⁊ inuentre euis igrasar

Expanded text:
facultates et virtutes exaltant cor et super haec timor Domini non est in timore Domini minoratio et non est in eo inquirere adiutorium timor Domini sicut paradisus benedictionis et super omnem gloriam operuerunt illum fili in tempore vitae tuae ne indigeas melius est enim mori quam indigere vir respiciens in mensam alienam non est vita eius in cogitatione victus alit enim animam suam cibis alienis vir autem disciplinatus et eruditus custodiet se in ore inprudentis condulcabitur inopia et in ventre eius ignis ar
Abbreviated transcription (Latin):
filio. ⁊ mulieri fr̃i ⁊ amico ñ des potesta¬
tem suꝑ te inuita tura. ⁊ ñ ded̾is aliĩ pꝰ¬
sessionem tuã ne forte peniteat te.⁊de¬
p̾ceris ꝑ illis dum adhuc suꝑes. ⁊ aspiraᷤ.
Non ĩmͣutabit te omnis caro. est n me
lius ut filii tui te rogent qͣm te respice̾
ĩmatius filioꝵ tuoꝵ. In omnib oꝑib¬

Expanded text:
estatem super te in vita tua non dederis alio possessionem tuam ne forte paeniteat te et depreceris pro illis dum adhuc superes et adspiras non inmutabit te omnis caro melius est enim ut filii tui te rogent quam te respicere in manus filiorum tuorum in omnibus o
Abbreviated transcription (Latin):
tione ħeditatis amicoꝵ. De equalitate
stat̾e. ⁊ pond̾um. de acquisitioẽ młtorũ
et paucoꝵ. de corruptic̃ẽ emptionis et
negotiatoꝵ.⁊ de multa disciplina filioꝵ¬
et seruo pessimo. latus sanguinare. sr̃
młrem neqͣm. bonũ ẽ signum. ubi manꝰ
multe sunt daude. ⁊ q̃ cumq ttades mu¬
uera. ⁊ apperide. Uatum u̾o.⁊ acceptum
omne describe. de distiplina insensati. ⁊ fa¬
tui. ⁊ de seniorib qui iudicantur ab ado¬
lescentib ⁊ eris eruditus in omnib. ⁊ ꝓ

Expanded text:
s amicorum de aequalitate staterae et ponderum et de adquisitione multorum et paucorum de correptione emptionis et negotiatorum et de multa disciplina filiorum servo pessimo latus sanguinare super mulierem nequam bonum est signum ubi manus multae sunt clude et quodcumque trades numera et adpende datum vero et acceptum omne describe de disciplina insensati et fatui et de senioribus qui iudicantur ab adulescentibus et eris erudit
Abbreviated transcription (Latin):
illi inp̾ceptis suis pot̾atem intestamentiᷤᷤ
inditioꝵ docere ia tob testimonia. ⁊ in lege
sua legem dare isrł qr ꝯtra illum stet̾ut
aliem. ⁊ p̃p̃ inuidiam circumded̾unt illũ
in deserto homines qui erant cum dathan
⁊ aby ron. ⁊ ꝯgregatio chore in iracundiã.
uidit dominus d̾e. ⁊ ñ placuit illi. ⁊ ꝯsũp¬
ti sunt in impetu tracundie. fecit illosi
monstra. ⁊ ꝯsttmpsit illos inflamina igniᷤᷤ
et addid̃ aaron guiam ⁊ ded̾ sili ħeditatẽ.
⁊ pͥmitias frugum t̾re dinisit illi panem
ip̃ius in pͥmis parauit insacietatẽ. Nam
satrificia domini edent q̃ ded̾ illi ⁊ semi¬
i eins. Eet̾m int̾ra gentes ñ hereditabit
⁊ pars ñ ẽ illi ingente ip̃e ẽ n pars eiꝰ ẽ
et heditas pħinees filius eleazari t̾cius ĩ
głia ẽ imitando eum intimore domini
et stare inreu̾entia gentis inbonitate.⁊
alacritate anime sue platuit deo isrĩ Id̾o̾
statuit illi testam̃tum pacis. ⁊ pͥncipem

Expanded text:
s suis potestatem in testamentis iudiciorum docere Iacob testimonia et in lege sua lucem dare Israhel quia contra illum steterunt alieni et propter invidiam circumdederunt illum in deserto homines qui erant cum Dathan et Abiron et congregatio Chore in iracundiam vidit Dominus Deus et non placuit illi et consumpti sunt in impetu iracundiae fecit illis monstra et consumpsit eos in flamma ignis et addidit Aaron gloriam et dedit illi hereditatem et primitias fructuum terrae divisit illi panem ipsis in primis paravit in satietatem nam sacrificia Domini edent quae dedit ipsi et semini eius ceterum in terra gentes hereditabit et pars non est illi in gente ipse enim pars eius est et hereditas et Finees filius Eleazari tertius in gloria est in imitando tantum in timore Domini et stare in reverentia gentis in bonitate et alacritate animae suae placuit de Israhel ideo statuit ad illum testamentum p
Abbreviated transcription (Latin):
sidente.⁊ a potente. de m̃datio. apͥntipe et¬
a iudice de delicto a sinagoga.⁊ plebe de tu¬
tquitate. a socio. ⁊ amico de iuustitia. ⁊ de
loco in quo hĩtas de furto de u̾itate dei. ⁊
test amento. De discubitu inpatub. ⁊ ab
obfuscatione dati.⁊ accepti. a salutantib
de silentio. a respectu mlieris fornicarie.

Expanded text:
mendacio a principe et iudice de delicto a synagoga et plebe de iniquitate a socio et amico de iniustitia de loco in quo habitas de furto de veritate Dei et testamento de discubitu in panibus et ab offuscatione dati et accepti a salutantibus de silentio a respectu mulieris fo
Abbreviated transcription (Latin):
et nemoriam similaginis. ⁊ inꝑingua
obłonem. ⁊ da locum medico. etenĩ illũ
dominis creauit ⁊ nõ discedat ate. quia
oꝑa enis sunt neccͣia. est n tempus q̃n
mmanus eoꝵ incurras. Ip̃i u̾o dñm de¬
p̾cabuntur. ut dirigat requiem eorũ
incidet in maniis medici. fili ĩ mortutim
ꝓdiic lacrimas. ⁊ qiͣ dira passus intipe
plorare. ⁊ scõm uditium ꝯtege corpus
illius. ⁊ ñ despitias sepulturam ip̃rus p̃p̃
delaturam aamtare fer luctum illius
imo die. ⁊ ꝯsolare pp̃ iustitram. ⁊ fac luc¬
tum scd̃m m̾itum eius uno die uł du¬
ob pp̃ detratic̃em. a tristitia u festiirat
mors. ⁊ cooꝑit uirtutẽ ⁊ tristitia cordis
fledit ceru̾item. In abductione ꝑman

Expanded text:
et memoriam similaginis, et impingua oblationem, et da locum medico, etenim illum Dominus creavit: et non discedat a te, quia opera eius sunt necessaria est enim tempus quando in manus eorum incurras ipsi vero Dominum deprecabuntur ut dirigat requiem eorum incidat in manus medici fili in mortuum produc lacrimas et quasi dira passus incipe plillius, et non despicias sepulturam illius. Propter delaturam autem amare fer luctum illius, uno die, et consolare propter tristitiam: et fac luctum secundum meritum ejus uno die, vel duobus propter detractionem. A tristitia enim festinat mors, et cooperit virtutem, et tristitia cordis flectit cervicem. In abductione permanet
Abbreviated transcription (Latin):
mnis amitus dicet. ⁊ ego amititrã copit¬
lani. si ẽ amitus solo nõte amicus. Nõne
tristitia inest us ad mortem. sodalis ã
⁊ amitus adĩmititiã ⁊u̾tentur. o p̾sũp¬
tio nequissima unde creata es cooꝑire A¬
rsdam malitiam. ⁊ dolositatem ilsiis. so¬
dalis amico diocundabr̃ in oblectatiõib.
⁊ indie tribłationis ad u̾sarius er̾. Sodaał
amito condolet cã uentris ⁊ ꝯtra hostemi
accipiet scictum. Non obliniscaris amĩ¬
ti tui in animo tuo. ⁊ ñ ĩmemor sis illi

Expanded text:
mnis amicus dicet et ego amicitiam copulavi sed est amicus solo nomine amicus nonne tristitia inest usque ad mortem sodalis autem et amicus ad inimicitiam convertentur o praesumptio nequissima unde creata es cooperire aridam malitiam et dolositatem illius sodalis amico coniucundatur in oblectatione et in tempore tribulationis adversarius erit sodalis amico condolet causa ventris et contra hostem accipiet scutum non obliviscaris amici tui in animo tuo et non inmemor s
Abbreviated transcription (Latin):
mã tirã. ⁊ si fu̾it neqͣm ñ des illi potesta¬
tem. Non ⁊ om̃ia om̃ib expediunt. ⁊ ñ
om̃i anime om̃e genus placet. Noli aui¬
diis ẽẽ in om̃i epulatõe. ⁊ ñ te effimdaᷤᷤ
st̃ om̃em escam. In muiltis u estis er̃ in¬
firmitas. ⁊ auiditas aꝓpinquabit nsq
ad coleram. p̃p̃ trapłam mł̃ti obterunt.

Expanded text:
am et si fuerit nequam non des illi potestatem non enim omnia omnibus expediunt et non omni animae omne genus placet noli avidus esse in omni epulatione et non te effundas super omnem escam in multis enim escis erit infirmitas et aplestia adpropinquabit usque ad cholera propter aplestiam multi obieru
Abbreviated transcription (Latin):
escere querit laxa manus illi. ⁊ querit
lib̾tatem. Ingum. ⁊ lorũ turirant col¬
lum durum. ⁊ sernũ inalmant oꝑa¬
tiones assidue. S̾uo maliuolo tortura ⁊ com¬
pedes miire illum inoꝑatitẽm ne uacet.
multam a malrtiam docuit ociositas In
ore ꝯstitue eũ sic n ꝯdecet islum. qd̾ si ñ

Expanded text:
escere: laxa manus illi, et quaerit libertatem. Jugum et lorum curvant collum durum, et servum inclinant operationes assiduae. Servo malevolo tortura et compedes, mitte illum in operationem ne vacet: multam enim malitiam docuit otiositas. In opere constitue eum, sic enim condecet
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃o. aͥ consaltario malo ser ua antmiã tu¬
am. pͥus scito q̃ sit illuis nec̾citas. ⁊ quid
ip̃e in amico tuo cogitauit. ne forte tru¬
ttat sudem int̾ram ⁊ dicat tibi bona ui¬
a tura ẽ. et stet econtͣrio uide̾ qͥd tͥ eue¬
niat. Cum niro irreligioso tracta de
scitate. ⁊ citm iniusto de iustitra. Noli e
młiere de hiis qui emłatur. cũ timido de
bello. cũ negetiatore de tnsiectione. cum
emptore de uenditione. cũ uito liuido
de gratiis agendis. tũ impiis de pietate.
cumi inhonesto de honestate. tũ oꝑario
agrario de om̃i oꝑe. tũ oꝑarto añnuali¬

Expanded text:
animam tuam prius scito quae sit illius necessitas et ipse enim animo suo cogitabit ne forte mittat sudem in terram et dicat tibi bona est via tua et stet e contrario videre quid tibi eveniat cum viro inreligioso tracta de sanctitate et cum iniusto de iustitia et cum muliere de ea quae aemulatur. Cum timido de bello, cum negotiatore de trajectione, cum emptore de venditione, cum viro livido de gratiis agendis, cum impio de pietate, cum inhonesto de honestate, cum operario agri de omni opere, cum o
Abbreviated transcription (Latin):
afflige iniitũ. festina tempus. ⁊ me¬
m̃to finis ut enarrent mirabilia. In ira
flamrne deuoretur qui salitatur. ⁊ qui
pessimant plebem tuam inueniant ꝑ¬
ditioẽm cont̾e capd̃ p̾ncipum ⁊ intm̃i¬
corũ dicentium tĩ ẽ aluis p̾ter no. Cõ¬
grega omnes trib racob. ⁊ cognoscat
qr nõ ẽ ds nisi tu ut enarrent mag¬
nalia tua.⁊ hereditabis eos sicut abĩ¬
itio. miserere plebi tue suꝑ qm inno¬
catim ẽ nom̃ tium ⁊ isrł qui coeqna¬
sti pͥmogenito tuo. Miserere ciuitati

Expanded text:
tempus et memento finis ut enarrent mirabilia tua in ira flammae devoretur qui salvatur et qui pessimant plebem tuam inveniant perditionem contere caput principum inimicorum dicentium non est alius praeter nos congrega omnes tribus Iacob et cognoscant quia non est Deus nisi tu ut enarrent magnalia tua et hereditabis eos sicut ab initio miserere plebi tuae super quam invocatum est nomen tuum et Israhel quem coaequasti primogenito tuo miserere civitat
Abbreviated transcription (Latin):
pingt ñ ꝯsolabitur. ⁊ ñ discedet donec al¬
S indicabit iustos ⁊ faciet uditium et
fortissimus ñ habebit in illis pacientiam.
ut contribulet dorsum eoꝵ. ⁊ gentib red¬
dec uindc̃am. donec tollat plenitudinẽ
suꝑboꝵ ⁊ sceptra iniquoꝵ ꝯtribulet donͨ¬

Expanded text:
pinquet non consolabitur, et non discedet donec Alsed iudicabit iustum et faciet iuditium, et fortissimus non habebit in illis patientiam, quousque contribulet dorsum illorum, et gentibus reddet vindictam, donec tollat plenitudinem superborum et sceptra iniquorum con
Abbreviated transcription (Latin):
diem̃ sepulture in mr̃em omĩm. Cogi¬
tatioes eoꝵ. ⁊ timores cordis adinuenti¬
ones expectationis.⁊ dies finitionis a¬
p̾sidente suꝑ sedem głiosam usq ad hu¬
miliatum int̾ram ⁊ cin̾em ab eo qui utitur
iatincto ⁊ portat coronam us adeum qui
cooꝑitur lino trudo. furor zelus. tummultuꝰ
fluctuatio. ⁊ timor mortis. Iratindia ꝑse¬
ueratis ⁊ ꝯtentio. ⁊ intemꝑe refectionis
in cubili sompnius noctis inmutat scĩã

Expanded text:
diem sepulturae in matrem omnium cogitationes eorum et timores cordis adinventio expectationis et dies finitionis residentes super sedem gloriosam usque ad humiliatum in terra et cinere ab eo qui utitur hyacintho et portat coronam usque ad eum qui operitur lino crudo furor zelus tumultus fluctuatio et timor mortis iracundia perseverans et contentio et in tempore refectionis i
Abbreviated transcription (Latin):
pandatis ⁊ qͥ ꝯfidit inillo ñ minoratuᷤ
Imenti d̾m ñ octurrent mala ¶ erit
s intemptatione deus illum ꝯserta¬
bit ⁊ lib̾abit amał. sapiens nõ odit nrã¬
data. et iustrtras. et ñ slliscetur qͣi in ꝓ¬
cella nauis. homio sensatus tredit legi
d̾i. et lex illi fidelis qui int̾ogationem
manifestat ꝑabit uerbum ⁊fic repre¬
catus exaudietur. ⁊ꝯseruabit distipli¬
nram. ⁊ t̾unt respondebit p̾cordia farui
qͣr rota carrii ⁊ qiͣ axis u̾satił cogitatus¬

Expanded text:
mandatis et qui confident in illo non minorabuntur timenti Dominum non occurrent mala sed in temptatione Deus illum conservat et liberabit a malis sapiens non odit mandata et iustitias et non inludetur quasi in procella navis homo sensatus credit legi Dei et lex illi fidelis qui interrogationem manifestat parabit verbum et sic deprecatus exaudietur et conservabit disciplinam et tunc respondebit praecordia fatui quasi rota carri et quasi axis
Abbreviated transcription (Latin):
ues in congregatione sub̾e. ⁊ in requie su¬
a repleb̃ bonis sius. laborauit pauꝑ indi¬
minutione uictus. ⁊ infine inops fit qui
aurum diligit ñ nrstificabr̃. ⁊ qui inse¬
qͥtur ꝯsumptẽem repleb̃ exea. Multi da¬
ti sunt in auri casus. ⁊ fc̃a ẽ insp̃e ip̃ius.
ꝑditio illoꝵ lignum offensionis ẽ aurũ
sacrificantium. ue illis qui sectantur a¬
lud ⁊ om̃is imprudens deꝑiet in illo. Be¬
atus ẽ diues qui inuentus ẽ sñ macula
et qui pꝰ aurum ñ abire nec sperauit in pe¬

Expanded text:
congregatione substantiae et in requie sua replebitur bonorum suorum laboravit pauper in diminutione victus et in fine inops fit qui aurum diligit non iustificabitur et qui insequitur consumptionem replebitur ex ea multi dati sunt in auri casus et facta est in facie ipsius perditio illorum lignum offensionis est aurum sacrificantium vae illis qui sectantur illud et omnis inprudens deperiet in illo beatus dives qui inventus est sine macula et qui post aurum non abiit nec speravit in pe
Abbreviated transcription (Latin):
medio pacem hñtium ĩmittit ĩimititi¬
am. Sed̃m a ligna silire. sic ignis exardes¬
cit. ⁊ scd̃m uirtutẽ hominis sic irã cundi¬
a illius erit. ⁊ scd̃m sub̾am sirã exaltabit
tram suam. certam̃ festinatum incend̾it
ignem. et lis festurans effutdet sangͥnem
et lingua testificans adducet morteni.

Expanded text:
acem habentium immittet inimicitiam. Secundum enim ligna sylvae sic ignis exardescit: et secundum virtutem hominis sic iracundia illius erit, et secundum substantiam suam exaltabit iram suam. Certamen festinatum incendit ignem, et lis festinans effundit sanguinem, et lingua testificans adducit mortem.
Abbreviated transcription (Latin):
scandalum. mułta audiui ⁊ ñ coeqͣui
ei ⁊domints odiet eum. qͥ in altum
mitirt lapidem supͣ cap̃ enis cadet. et
płaga dolosi. diuidet nulnera.et qui
facienti ꝯsilium nequissimũ sr̃ ip̃m
deuoluetur. ⁊ ñ agnoscet mde ueniet
ibunt. ⁊ qui oblectantur cãu iustorũ.

Expanded text:
a audivi et non coaequavi ei et Dominus odiet illum qui in altum mittit lapidem super caput eius cadet et plaga dolosi dividet vulnera et qui facienti nequissimum super ipsum devolvetur et non aeribunt qui oblectantur casu justorum.
Abbreviated transcription (Latin):
in scłm ñ delebitur. Non recedet memo¬
ria eius ⁊ nom̃ enis requiritur a geu̾¬
atione ingen̾aticẽm. sapĩam eius ena¬
rrabunt gentes ⁊ laudem eiꝰ antitinti¬
abit ecc̃a. Si ꝑmatiserit nom̃ eius delin¬
quet plusqͣm mille. ⁊ si requieu̾it ꝓde¬
rit illi. Adhuc ꝯsiliabor. ut enarrem.
in furore a replecus sum. ⁊ inuoce dic̾.
ob audite me diuini fructus.⁊ qͣi rose
plantate sr̃ rinoe aqͣrum fructifica¬

Expanded text:
m non delebitur non recedet memoria eius et nomen eius requiretur a generatione in generationem sapientiam eius enarrabunt gentes et laudem eius nuntiabit ecclesia si inmanserit nomen derelinquet mille et si requieverit proderit illi adhuc consiliabor ut enarrem ut furore enim repletus sum in voce dicit obaudite me divini fructus et quasi rosa plantata super
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝯgrega tor tuũ insc̃itate eius. ⁊
tiam songe expesse a te multos u octid̾
tristitia ñ ẽ utilitas in illa. zelus. ⁊ rracũ¬
dia rinuient dies. ⁊ añ tempꝰ senectã
adducent cogitatuis. splendidũ eorbo¬
num inepłis. epule i illuis diligent̾
Igilia honestatũ tabefaci ¶ fiunt¬
et tarnes ⁊ cogitatus anferet iompñ.

Expanded text:
et congrega cor tuum in sanctitate eius et tristitiam longe expelle a te multos enim occidit tristitia et non est utilitas in illa zelus et iracundia minuit dies et ante tempus senectam adducit cogitatus splendidum cor bonum in epulis epulae enim illius diligenter fiunt vigilia honestatis tabefacit carnes et cogitatus illius auferet som
Abbreviated transcription (Latin):
is sꝑauerunt. ⁊ unusquisz m arte sua
sapͥtens ẽ. Sñ hiis otinib ñ edificabitur
tiuitas ⁊ ñ inhĩtabunt. nec in ambula¬
bint ⁊ ineccłiam ñ transilient. Suꝑ
sellam iudicis ñ sedebunt ⁊ testam̃tũ
iudicii ñ intsłigent. neq palam faci¬
ent disciplinam ⁊ iuditium ⁊ in ꝑabo

Expanded text:
averunt et unusquisque in arte sua sapiens est sine his omnibus non aedificatur civitas et non inhabitabunt nec inambulabunt et in ecclesiam non transilient super sellam iudicis non sedebunt et testamentum iudicii non intellegent neque palam facient disciplinam et iudicium et in
Abbreviated transcription (Latin):
et ħ omnia cicata in oculis dei. hõ sapiẽs
in omnib meruit ⁊ in dieb delittorum
ab inercia attendet. omnis astutus agnoᷤ¬
cit sapĩam.⁊ inuenienti eam dabit cõ¬
fessionem sensati inu̾bis ⁊ ip̃i sapienter
egerunt ⁊ intlłexermt u̾itatem. ⁊ ius¬
titram ⁊ implorau̾nt ꝓu̾bia ⁊ iuditia.

Expanded text:
omnia citata in oculis Dei homo sapiens in omnibus metuet et in diebus delictorum adtendet ab inertia omnis astutus agnovit sapientiam et invenienti eam dabit confessionem sensati in verbis et ipsi sapienter egerunt et intellexerunt veritatem et iustitiam et inploraverunt proverbia et iudicia
Abbreviated transcription (Latin):
titus euadet durus. ⁊ filius remissus e¬
uadit p̾ceps. lacta filiũ. ⁊ pauentẽ de fa¬
ciet. lude cum eo et contristabit te. Nõ cor¬
rideas illi. nec ꝯdoleas ⁊ innouissimo ob¬
stupescent dentes siuision dec illi pot̾atẽ
iniimentute ⁊ ne desprtias cogitatus illiꝰ.
surna cernicem ip̃nis ininnentute. et
tunde latera eius dum infans ẽ. ne forte
induret. ⁊ ñ credat tibi ⁊ erit tibi dolor a¬
nime doce filiũ tuũ ⁊ oꝑare tn illo. Ne tũ
tur pitudinẽ illius offendas. Melior pauꝑ
sanus. ⁊ fortis uirib qͣm diues in betillis
et flagellatus malitia. salus anime in
sc̃itate iustitie. ⁊ melior ẽ or̃i auro et
argento. ⁊ corptis ualioum qͣm tensus ĩ¬
mensus. Non ẽ census siꝑ censum saintiᷤᷤ.
corꝑis. ⁊ ñ ẽ oblectamentũ suꝑ cordisi
gatidium. Melior ẽ mors qͣm nita ama¬

Expanded text:
mitus euadet durus, et filius remissus euadet praeceps. lacta filium, et pauentem te faciet: lude cum eo, et contristabit te. non conrideas illi, ne doleas: et in nouissimo obstupescent dentes tui. non des illi pin iuventute et ne despicias cogitatus illius curva cervicem eius in iuventute et tunde latera illius dum infans est ne forte induret et non credat tibi et erit tibi dolor animae doce filium tuum et operare in illum ne in turpitudinem illius offendas melior est pauper sanus et fortis viribus quam dives inbecillis et flagellatus malitia salus animae in sanctitate iustitiae et melior omni auro et argento et corpus validum quam census inmensus non est census super censum salutis corporis et non est oblectatio super cordis gaudium melior est mors quam vita ama
Abbreviated transcription (Latin):
multo ꝑdidit dili̾gentes. ⁊ monit illos
qiͣ fuatis maris. unos potentes. migrare
fecit ⁊ nagati sunt ingentib alienis. pec¬
cator transgrediens mardatum dñi incid
inꝑmissionẽ neqͣm. ⁊ qui cõnatur młta
agͥere incidet inuid̾m. retuꝑa ꝓximum¬
tuuim scd̃m uirtutẽ tuam ⁊ attende tibi
ne intidas. Inttium uite hominis aqua ⁊¬

Expanded text:
et commovit illos quasi fluctus maris viros potentes gyrans migrare fecit et vagati sunt in gentibus alienis peccator transgrediens mandata Domini incidet in promissionem nequa et qui conatur multa agere incidet in iudicium recupera proximum secundum virtutem tuam et adtende tibi ne incidas initium vitae
Abbreviated transcription (Latin):
tabit illd̃ qi adinuentiõem. sin d̾ frau¬
dabit illum pectunia sua. ⁊ possidebit il¬
lum ĩimicum gratis. ⁊uitia.⁊ maledi¬
cta reddet illi. ⁊ ꝓ honore. ⁊ bñfitio tedd
illi ꝯtumeliam᷑. multi cã nequitie nõ
fen̾ati sunt. s fundati gratis timuerũt.
u̾mptñ suꝑ humilem animo fortior es¬
to.⁊ ꝓ elemosina ñ trahas illum p̃p man¬
ne dimittas eũ natuũ ꝑ de pecrunã pp̃

Expanded text:
ntionem sin autem fraudavit illum pecunia sua et possidebit illum inimicum gratis et convicia et maledicta reddet illi et pro honore et beneficio reddet illi contumeliam multi non causa nequitiae non feneraverunt sed fraudari gratis timuerunt verumtamen super humilem animo fortior esto et pro elemosyna non trahas illum propter manne dimittas illum vacuum perde pecuniam pro
Abbreviated transcription (Latin):
flagelli plaga liuorẽ fatit. plaga a̾ lin¬
gue ꝯminnet ossa. multi cecrd̃unt ĩ ore
gladii. s ñ sic qiͣ qui inu̾erunt ꝑ lin¬
guam suam. Beatus qui tectus est a
lingua neqͣm qui iniracundia illius
ñ transinit.⁊ qui ñ attraxie iugũ eiuꝰ
et in nintuł illius ñ ẽ ligatus. Iugũ enĩ
ilius ingum freum ẽ. ⁊ uind̾m illius
uincm fexreũ ẽ Mors illius mors neqͥs¬
sima. et utilis inferus potius qͣm illa. ꝑ¬
seu̾entia illius ñ ꝑmanebit. s obtine¬
bit nias iniustoꝵ. Inflãma sua ñ ꝯbu¬
ret iustoe. ⁊ qui relinqunit d̾m incidẽt
ineam. ⁊ exardebit in illis.⁊ ñ extingne¬
tur. ⁊ ĩmitretur in illos qͣi leo. ⁊ qͣi par¬

Expanded text:
acit plaga autem linguae comminuet ossa multi ceciderunt in ore gladii sed non sic quasi qui interierunt per linguam suam beatus qui tectus est a lingua nequa qui in iracundia illius non transivit et qui non adtraxit iugum eius et in vinculis illius non est ligatus iugum enim illius iugum ferreum est et vinculum illius vinculum aereum est mors illius mors nequissima et utilis potius inferus quam illa perseverantia illius non permanebit sed obtinebit vias iniustorum et in flamma sua non conburet iustos qui derelinquunt Deum incident intur, et immittetur in illos, quasi leo et quasi par
Abbreviated transcription (Latin):
dictus. multo n turbauit pacem hñteᷤ.
lingira t̾cia multos ꝯmouit ⁊ disꝑositie
illos de gente ingentẽ tiuitates mita¬
tas diuitum destruxit.⁊ domos pugna¬
toꝵ effodit. ytutes ppłorum ꝯsidit. et
gentes fortes dissoluit. Lingna t̾cta mu¬
lieres fortes eierit. ⁊ pͥmbit illas laborib
suis qui respicit illam ñ habebit reqͥẽ.¬

Expanded text:
auit pacem habentes. lingua tertia multos commouit, et dispersit illos a gente in gentem. ciuitates muratas diuitum destruxit et domus magnatorum effodit. uirtutes populorum concidit et gentes fortes dissoluit. lingua tertia mulieres uiritas eiecit et priuauit illas de laboribus suis. qui respici
Abbreviated transcription (Latin):
mutabit temꝑa ⁊ dies festos ip̃oꝵ. ⁊ in illiᷤ
dies festos celebrau̾nt ad horam ex ipsis
exaltaure. ⁊ magnificauit dies ⁊ ex ip̃is
posuit in num̃um dierũ ⁊ annos ⁊ om̃ᷤᷤ
homines de solo. ⁊ exi̾ta. uñ treatiis est
adam. In młtitudine distipline domini
seꝑanit eos ⁊ ĩmirtauit uas eoꝵ ex ip̃iᷤ
bñditit. ⁊ exaltanit.⁊ ex hiis sc̃ificaiit¬
ex adse applicauit ex ip̃is maledixre. et
humiliauit ⁊ com̾itit illos ad ieꝑatio¬
nem ip̃oꝵ qĩ lutum figuli in manu ip¬
nu sllius qui se fecit ⁊ reddet illi scd̾m
uitam mors. Sic ⁊ꝯtra uirũ iustum pet¬
cator. ⁊ sit intuere in om̃ta oꝑa altissi¬
mi. duo contra duo. unũ ꝯtra nnũ. et

Expanded text:
mutavit tempora et dies festos ipsorum et in illis dies festos celebraverunt ad horam ex ipsis exaltavit et magnificavit Deus et ex ipsis posuit in numerum dierum et homines omnes de solo et ex terra unde creatus est Adam in multitudine disciplinae Domini separavit eos et inmutavit vias eorum et ex ipsis benedixit et exaltavit eet ad se applicavit; ex ipsis maledixit et humiliavit, et convertit illos ad separationem ipsorum; quasi lutum figuli in manu ipic homo in manu illius qui se fecit, reddet illi secundum itam mors. Sic et contra virum iustum peccator. Et sic intuere in omnia opera Altissimi, duo contra duo et unum contra unum. Et
Abbreviated transcription (Latin):
cap̃ colubri. et ñ ẽ ira suꝑ iram mulieriꝰ.
Cõmorari leoni ⁊ draconi placebit qͣm
hĩtare cum ml̾iere neqͣm Nequina młie
ris ĩmutat fagiem eins ⁊ obcecauit nul¬
tum suũ tanqͣm ursus ⁊ qͣi saccum ostẽ¬
et audiens suspuee moditũ breuis¬
omnus malitia sr̃ malitiam młieris. sorꝰ
pcc̃drum cadat suꝑ illam. sitũ ascensus ha¬
ren̾osus in pedib utet̾m. sic młr linguata
le. ⁊ facies tristis.⁊ plaga mortis mulier
neqͣm maniis debiles. ⁊ genta dissoluta

Expanded text:
caput colubri: et non est ira super iram inimici. caput colubri: et non est ira super iram inimici. Commorari leoni et draconi placebit, quam habitare cum muliere nequam. Nequris inmutat faciem eius et obcaecabit vultum suum tamquam ursus et quasi saccum ostenet audiens suspirabit modicum brevis malitia super malitiam mulieris sors peccatorum cadat super illam ascensus harenosus in pedibus veterani sic mulier linguata le et facies tristis et plaga mortis mulier nequa manus debiles et g
Abbreviated transcription (Latin):
. ⁊ głiosus intisectus ⁊ ꝯsflium. Cororra se¬
num inmulta pacĩa. ⁊ gł̾ia illoꝵ timor
domini. siouem insuspicabilia cordis mag¬
nificaui ⁊ decimum dicam inlingua homi¬
nib. homo qui iocundatur in filiis uiu¬
ens. ⁊ udens subu̾sionem inimicoꝵ suõ¬
run. beatus qui h̃itat cum muliere sen.¬
sata. ⁊ qui lingita sua ũ ẽ lapsus. ⁊ qui
ñ seruiuit indignis se. beatus qui inue¬
nit amitũ uerum. ⁊ qui enarrat iustrti¬
am. auri audienti qͣm magnus qui ĩue¬
homo cui donatum ẽ hr̃e timorem dĩ. Qui
tenet illum tui assimilabitur. Tinior dĩ
u̾tium dilectionis eius fidei. añ initiũ
ad glitinand̾ ẽ ei omnis plaga tristita
cordis omnris ẽ malit̾ia nequitia młris
et om̃em plagam.⁊ ñ plagam uidebit
cordis ⁊ omẽm neqͥtiam. ⁊ ñ nequitiam¬
młris. ⁊ omẽm obductum. ⁊ ñ obductum
odientiunt. ⁊ om̃em uindictam. ⁊ ñ uin¬
dictam ĩimitoꝵ. ñ ẽ capd̾ nequius suꝑ

Expanded text:
ona senum multa peritia et gloria illorum timor Dei novem insuspicabilia cordis magnificavi et decimum dicam in lingua hominibus homo qui iucundatur in filiis vivens et videns subversionem inimicorum beatus qui inhabitat cum muliere sensata et qui in lingua sua non est lapsus et qui non servivit indignis se beatus qui invenit amicum verum et qui enarrat iustitiam auri audienti quam magnus qui inve cui donatum est habere timorem Dei qui tenet illum cui adsimilabitur timor Dei initium dilectionis eius fidei autem initium adglutinandum est ei omnis plaga tristitia cordis est et omnis malitia nequitia mulieris est et omnem plagam et non plagam videbit cordis et omnem neqmulieris: et omnem obductum, et non obductum odientium: et omnem vindictam, et non vindictam inimicorum. Non est caput nequius super
Abbreviated transcription (Latin):
tatem. Audi me fili. ⁊ ñ sꝑuas me.⁊ in no¬
uissimo intieniee u̾ba. In om̃ib oꝑib
tuis esto uelox. ⁊ om̃is inłirmitas ñ occur¬
ret tibi. sSplendidũ in panib bñdicent
labra młtoꝵ ⁊ testimoniũ u̾itatis illius
fidele. Innequissimo pane murmurauit̃
cinitas ⁊ cestimoniũ nequitie illis u̾m¬

Expanded text:
as me et in novissimo invenies mea verba in omnibus operibus tuis esto velox et omnis infirmitas non occurret tibi splendidum in panibus benedicent labia multorum et testimonium veritatis illius fidele in nequissimcivitas, et testimonium nequitie illiu
Abbreviated transcription (Latin):
o uini ñ argitas ꝑ ximũ. ⁊ ñ despicias eũ
in iocunditate slliuis u̾ba imꝓperti ñ di¬
cas isli ⁊ ñ p̾mas illum in repetendo.
ectorem te posuerunt. noli ex tolli s¬
esto iuillis qiͣ unus ex illis. curam illoꝵ
habe ⁊ sic considera ⁊ om̃i cura tua ex płi¬
cata retumbe ut leteris pp̃illos. ⁊ ortiam̃¬
tum głie accipies coronam ⁊ dignitatẽ¬

Expanded text:
n arguas proximum et non despicias eum in iucunditate illius verba inproperii non dicas illi et non premas illum in repetendo rectorem te posuerunt noli extolli esto in illis quasi unus ex ipsis curam illorum habe et sic conside et omni cura tua explicita recumbe ut laeteris propter illos et ornamentum g
Abbreviated transcription (Latin):
sapĩa effudi flumina. ego qi trames aqͥ
mmense de finuio. ego qiͣ finuius dorie
⁊ sicut aquediiaus exiui a ꝑadiso. dixi .i¬
Rigabo ortum plantationum ⁊ meb̾abo
ꝑtus mei fructum. Et ecce fcũs ẽ mͥ trame ᷤᷤ
habundans. ⁊ fuiuius meus aꝑpinqͣuiti
ad mare q̃m doctrinam qͣi antelucanũ
illumino omnib. ⁊ enarrabo illam us
in longinqum penetrabo omnes infi̾oreᷤᷤ
ꝑtes t̾re ⁊ inspitiam omnes dormientes
et illuminabo omnes sꝑantes in domi¬
no. Adhuc doctrinam qi ꝓpħiam esfundẽ
et relinqͣm illam q̃rentib sapĩam. et ñ

Expanded text:
fudi flumina, ego quasi trames aquae immensae de fluvio. Ego quasi fluvius Dorix, et sicut aquaeductus exivi de paradiso. Dixi: Irrigabo meum hortum plantationum, et inebriabo partus mei fructum, et ecce factus est mihi trames abundans et fluvius meus propinquavit ad mare quoniam doctrinam quasi antelucanum inlumino omnibus et enarrabo illam usque in longinquo penetrabo inferiores partes terrae et inspiciam omnes dormientes et inluminabo sperantes in Deo adhuc doctrinam quasi prophetiam effundam et relinquam illa
Abbreviated transcription (Latin):
g̃runt. ⁊ qui q̃rit locupletari autit otu¬
lum sim̃ sicut in medio ꝯpaginis lapidũ
palus figitur. sic ⁊ int̾ medium uenditõiᷤ
⁊ emptionis angustiabr̃ pctis. Cont̾etur cũ
delinq̃nte. delictum si nõ intimore dñi
tenueris te instant̾ sc̃ito subu̾tetur domꝰ
tua. sicut inperusura tribri remanebit
puluis. sic aporia hominis incogitatu il¬
lius. uasa figuli ꝓbat fornax ⁊ homines
iustos pbo tribulationis. Sit̾ rusticati¬
o de lig̾no ostend̾ fructum illius. si u̾bũ

Expanded text:
runt, et qui quaerit locupletari, avertetlum suum. Sicut in medio compaginis lapidum palus figitur, sic et inter medium venditionis et emptionis angustiabitur peccatum. Conteretur cum delinquente delictum. Si non in timore Domini tenueris te instanter, cito subvertetur domus tua. Sicut in pertusura cribri remanebit pulvis, sic aporia hominis in cogitatu illius. Vasa figuli probat fornax, et homines justos tentatio tribulationis. Sicut rusticatio
Abbreviated transcription (Latin):
timuit cor meũ. ⁊ in qͣrto faties mea metu¬
Dolor cordiset ludtus. mulr zelotipia In¬
młiere zelotipa flagellum lingue om̃ib
ꝯmunitans sicut houm iugũ qd̾ inoue¬
tur. ita ⁊ mlr neqͣm qui tenet illam qi
qui app̾hendat scorpionẽ. młr eortosa
ira magna. ⁊ꝯtumelia. ⁊ turpitudo illiꝰ
cetur. Infilia ñ aũtente se firma tustodi¬
am ne inuenta occõne abutatur se ab
om̃i reu̾entra ocłorum eiũs caue ⁊ ne
mirerif si re neglexerit. sicut uiator si¬
tra om̃em sugrtam aꝑiet pharetran
donec desitiat gr̃a młseris sedule delecta¬
bit uirum faũ ⁊ ossa illuis inpinguabit.¬
disciplina illius datum dei ẽ młr sensata
et tatita ñ ẽ inmutatio erudite anime
sicut sol ortens inmutido in altissimts dĩ.
sic młris bone spẽs inornam̃tum donitiꝰ
eius. lut̾na splendens suꝑ tandeldbrũ sc̃m

Expanded text:
timuit cor meum, et in quarto facies mea metudolor cordis et luctus, mulier zelotypaere infideli flagellum linguae omnibus communicans sicut boum iugum quod movetur ita et mulierem nequam qui tenet illam quasi qui adprehendat scorpionem mulier ebriosa ira magna et contumelia et turpitudo illius non cetur in filia non avertente se firma custodiam ne inventa occasione utatur se ab omni inreverentia oculis cave et ne mireris si te neglexerit sicut viator sitra omnem sagittam aperiet faretram donec deficiat gratia mulieris sedulae delectabit virum Disciplina illius datum Dei: mulier sensata et tacita: non est immulatio erudite anime.Sicut Sol oriens in mundo in altissimis Dei: sic mulier bona species in ornamento domus est. Lucerna sp
Abbreviated transcription (Latin):
uolurtabunt. In discipłmose loquele nõ
assuestat os tiũ. est n in iłła u̾bum pcci.
mem̃to pr̃is ⁊ mr̃is tue. In medio n mag¬
natoꝵ consistis ne forte obliuiscatur te
d̾s inconspectu illoꝵ. et assiduitate sua. In¬
fatuatus imꝓperium pactaris ⁊ malius¬
ses ñ nasci. ⁊ diem natinitatis tue male¬
dicas. hõ assuetus inuerb̃ imꝓperii ĩ ot̃b
dieb suis ñ erndietur. Duo̾ genera ha¬
biuidant in pcc̃is. ⁊ t̾cium ad ducit iram
et ꝑditionem. Anima calida qͣi ignis ar¬
dens ñ extinguenir donec aliquid gĩnci¬
at. ⁊ homo neqͣm inore carnis sne ñ desi¬
net donec incendat ignem. homini forni
cario omnis panis dultis ñ fatigabittr
trans grediens usq adfinem. omnis homo
qni transgredrtur lectum suũ tempnẽ
maninram siram ⁊ dicens. Quis me tud
tenebre circumdant me. ⁊ ꝑ ietes coope¬
riunt me. ⁊ nemo circunispexit me. q̃m
uereoi. delictoꝵ meoꝵ ñ memorabitur al¬
tissimus. ⁊ ñ intelligit q̃m omĩa uidet o

Expanded text:
 non assuescat os tuum: est enim in illa verbum peccati. Memento patris et matris tuae; in medio enim magnatorum consistis: ne forte obliviscatur te Deus in conspectu illorum, et assiduitate tua infatuatus improperium patiaris, et maluisses non nasci et diem natiuitatis tuae maledicas. homo adsuetus in uerbis inproperii in omnibus diebus suis non erudietur. duo genera abundant in peccatis, et tertium adducit iram et perditionem. anima calida quasi ignis ardens non extinguetur, donec aliquid glutiat: et homo nequam in ore carnis suae non desinet, donec incecario omnis panis dulcis non cessabit transgrediens a lecto suo omnis homo qui transgreditur lectum suum contemnens in animam suam et dicens quis me videt tenebrae circumdant me et parietes cooperiunt me et nemo circumspicit me quem vereor delictorum meorum non memorabitur Alti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑegrinationi illoꝵ. s ꝑtussit eos. ⁊ exe¬
tratus ẽ illos p̾suꝑbia. uerbi illoꝵ ñ mi¬
sertus ẽ illis totam gentẽ ꝑdens. ⁊ extol¬
lentem se inpc̃cis suis. ⁊ sicut sexcentai
milia peditum qui ꝯgregati sunt in du¬
ritra cordis sui. ⁊ si umis fuifs teruita¬

Expanded text:
egrinationi illorum, sed percussit eos, et exsecratus est illos prae superbia verbi illorum. Non misertus est illis, totam gentem perdens, et extollentes se in suis peccatis. Et sicut sexcenta millia peditum, qui congregati sunt in duritia cordis sui. Et si unus fuisset cervica
Abbreviated transcription (Latin):
sitiones epłaꝵ dirtumposite in sepulcro
qͥd ꝑderit libatio ydolo. nec u mandu¬
sãbit nec odorabitur. sic qii effugatur
a domino ⁊ port̾anl m̾cedes inigͥtatis
iudens ocłis. ⁊ ingemiscens sicut spado
anime tue. ⁊ ñ asfligas temet ip̃m In
ꝯs̃slio tuo iocunditas cordis. ħ ẽ uita ho¬

Expanded text:
s epularum circumpositae sepulchro quid proderit libatio idolo nec enim manducat nec odorabitur sic qui effugatur a Domino et portans mercedes iniquitatis videns oculis et ingemescens sicut spado animae tuae et non adfligas temet ipsum in consilio tuo iucunditas cordis haec est vita ho
Abbreviated transcription (Latin):
int̃am suam. sic ẽ correptio illtus hoĩem
scd̃m oꝑa sua udicat. Non effugiet irra¬
pinam pcc̃or. ⁊ ñ retardabre sufferentia
mĩam facientis. omnis mĩa fatiet locũ
inałctum ꝑegrinationii illius. Non di¬
tas adeo abscondar.⁊ ex sũmo quis mei
memorabr̃. In ppło magno ñ agnoscat.
Que ẽ a anima mea in tam in mentai
treatura. ecce celum. ⁊ teli teloꝵ abyssus
et uniu̾sa t̾ra.⁊ que meis sunt in ꝯspec¬
tu illiuis ꝯmonebuntur montes simł
⁊ colles. ⁊ fundam̃ta t̾re ⁊ cum ꝯspexit il¬
la d̾s tremore ꝯtutientur. ⁊ momt̃ib hiꝰ

Expanded text:
iam suam sic correptio illius hominem secundum operam suam iudicat non effugiet in rapinam peccator et non retardabit sufferentia misericordiam facientis omnis misericordia faciet locum us non dicas a Deo abscondar et ex summo quis mei memorabitur in populo magno non agnoscar quae est enim anima mea in tam inmensa creatura ecce caelum et caeli caelorum abyssus et universa terra et quae in eis sunt in conspectu illius commovebuntur montes simul et colles et fundamenta terrae et cum conspexerit illa Deus tremore concutientur et omne cor
Abbreviated transcription (Latin):
simis. Innanitate sua app̾hendit᷑ põcor ⁊ sr̃¬
bus ⁊ maledc̃us scandalizabitur in illis. In¬
rationem si assaduescat es tuum mmurti a
ca sus in illa. Nominatio uero dei fit assidu¬
a in ore tuo. ⁊ nominib sc̃oꝵ ñ ad intsceariᷤ
q̃m ñ eris inimiris ab eis. sicit n sermis¬
int̾ogatus afsidue aliuore ñ minuitur. ⁊̾
omnis iurans. ⁊ nominatis in toto a poc̃o
ñ purgabitur. uir multum utrans repl¬
ebitur iniqnitate.⁊ ñ discedet a domo etꝰ¬

Expanded text:
simis. in uanitate sua adprehenditur peccator et superbus et maledicus scandalizabitur in illis. iurationi non adsuescat os tuum: multus enim casus in illa. nominatio uero. dei non sit adsidua in ore tuo, et nominibus sanctorum non admiscearis: quoniam non eris inmunis ab eis. sicut interrogatu» adsidue a liuore non minuetur, sic omnis iurans et nominans in toto a peccato non purgabitur. uir multum iurans inplebitur iniquitate, et non discedet a domo
Abbreviated transcription (Latin):
entes omnes nias hominũ ⁊ ꝓfund̾ abys¬
si ⁊ homins̃ corda intuentes mͦ absconditaᷤ
ꝑtes. romino n deo añqͣm crearentur oĩa
sunt agnita. se ⁊ post ꝑfc̾m respicit omĩa.
hic in plateis tinitatis uindicabr̃ qiͣ puliꝰ
equinus fugabrtur. ⁊ ubi ñ speratut ap¬
p̾hendetur. ⁊ erit dedetus omnib eo qd̾ nõ
intellexerit timorem domini. sic ⁊ mulr̾¬

Expanded text:
fundum abyssi et hominum corda intuentes in absconsas partes Domino enim Deo antequam crearentur omnia sunt agnita sic et post perfectum respicit omnia hic in plateis civitatis vindicabitur quasi pullus equinus fugabitur et ubi non speravit adprehendetur et erit dedecus omnibus quod non intellexerit timorem Dei