comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Post aliquos uero dies conctrectato exercitu ⁊ multitudine ppata
cepit Italiam naugare et ueniens calcedoniã expugnauit cam ⁊
calcedones suꝑ murũ ciuitutis ascendentes ⁊ fortiter resistebant.
quib Alex ait uobis dito calcedones aut puggnate unilitri. aut
ptati subuiganũ pugnatoꝵ uerũptñ calcedoniã apprehendit.
entes aduentũ alex ualido sunt timore ꝑteriti. et coneteega¬
to ppło auri calenta lx. nirlia ⁊ coronas .C. auiras direrert
Alex. supplicantes ut cos nullatenus eppugnaret. Aler re¬
cepto a romanis tributo ⁊ a cunctis habitantib usq ad
mare occidentis quoꝵ regio uocatur curopa. ⁊ reliquit cos
in pace Exinde amoto fultato pelago affiicam ꝓpomuita
in qua paucos rebelles muenit ⁊ eam suo imꝑio fabiugauit

Expanded text:
Post aliquot uero dies congregato exercitu et multitudine preparata cepit Ytaliam nauigare, et ueniens Calcidoniam expugnauit eam. Calcidones uero super muros ciuitatis ascendentes ei fortiter resistebant.obis dico, Calcidones, ut pugnetis uiriliter aut potestati subiugamini pugnatorum." Verumtamen Calcidoniam apprehendit. ientes aduentum Alexandri ualde sunt timore perterriti, et congregato populo auri talenta sexaginta milia, coronas centum aureas direxerunt Alexandro supplicantes, ut nullatenus expugnaret. Alexander uero recepto a Romanis tributo et a cunctis habitantibus usque ad mare occidentis, quorum regio uocatur Europa, reliquit eos in pace. 23. Exinde amoto pelago Affricam properauit. In qua paucos rebelles inueniens eam imperio suo subiugauit
Abbreviated transcription (Latin):
Audiens hor ules iratus est ualde contra pontificem Iudeor
dicens. talem faciam in iudeos unductum ut discernẽt quor pͥ¬
cepta debeant obseruare noluit aute relinquere Tirum iele¬
git autẽ meleagu deditq sibi nlites uᵈ precepit autẽ¬
illi ut iret in uallem Iosayhat ubi armenta płia pascebat
Eotra cuutatẽ cadir Sanson uero conducebat eos qui uni¬
uersa loca illius regionis aptissime cognoscebat/ Cum
ucitur uallem in trarent predamq deducerent infiuitam.
obmauit eis Theoselluis dux armentoꝵ multosq ip̃oꝵ
prostrauit mortuos meleagus uero robustus in forcita¬

Expanded text:
Audiens hoc Alexander iratus est ualde contra pontificem Iudeorum dicens: "Talem faciam in Iudeos uindictam, quod discernent, quorum precepta debeant obseruare." Noluit tamen relinquere Tyrum. Elegit autem Meleagrum deditque sibi milites quingentos. Precepit autem illi: "Vade Iosaphat, ubi armenta plurima pascebant extra ciuitatem!" Candusalon uero conducebat eos, qui uniuersa loca illius regionis apertissime cognoscebat. Cum igitur uallem intrarent predamque ducerent infinitam, obuiauit eis Teoseus, dux armentorum, multosque ipsorum prostrauit mortuos. Meleagrus uero robustus in fortitu
Abbreviated transcription (Latin):
Demde acceyta milicia syriam profectus est Syri uiriliter
resistentes pugnauerũt cum eo et quosdam suos milites occide¬
rint Exunde reniens damascum eam uuiliter expugnauit. de¬
inde uero accepta sindone castra metatus est supra Ciuitatem
tirum ubi autẽ cũ exercitu longo tempore cõmorato multa
ĩcõmoda est ꝓpessus intantũ em̃ erat sortis Ciitas tã ma
naturali ꝙ nullatenus Ciuitus pocerat per impetu sastine¬
re constiuxit autem edificiũ ingens in mari quod Cica
tem sortiter opprmebat ꝙ nulla naiugia neq classes
pocerant portum Cuutatis actingere u Quomodo nuncii alex̃ sunt¬
Ilex aute intendebat qualiter posset inuadẽ Cuntatem / cepitq
eercitus indiccere, mox alex misit lras ad pontificem iudeor nõ¬
mine iadu monens eum ut sibi aurilium impenderet. et uena¬
magcis amicicia macedonũ ꝙͣ persuꝵ pontisex uero iudeoꝵ¬

Expanded text:
Deinde accepta milicia Syriam est profectus. Syri autem uiriliter resistebant et pugnauerunt cum eo. Et quosdam suos milites occiderunt. Exinde ueniens Damascum eam uiriliter expugnauit. Deinde uero accepta Sydone castrametatus est supra ciuitatem Tyrum, ubi cum exercitu suo longo tempore commoratus multa incommoda perpessus est. In tantum ernaturali, quia nullatenus ciuitatem poterat per impetum obtinere. Construxit autem edificium iungens ante mare, quod ciuitatem tam fortiter obtinebat, quod nulla nauigia neque classes poterant portum ciunder autem intendebat, qualiter poterat euadere terram. Cepit itaque exercitus indigere. Mox Alexander misit litteras ad pontificem Iudeorum nomine Iudum monens eum, ut sibi auxilium impenderet et uenamagis amiciciam Macedonum quam Persarum. Pontifex uero Iudeo
Abbreviated transcription (Latin):
filius cestate uir audax ⁊ uelox subditusq phi hic cĩe multis
temporib omip concupisset et congregacoem fecisset con¬
tra Ioħ in et co ngreccato ppło hostiliter abiit contra regem
Audiens hoc ioh̃e obinauit illi in campo cum pancis et u¬
dens multitudinein quã pausa iam duxãt tergauersus ausu¬
git quom insecutus pausaiam uibrata lancea perfodit eum

Expanded text:
filius Testate, uir audax et uelox, subditusque Philippo. Hic cum multis temporibus Olampiadem concupisset et coniuracionem fecisset contra Philippum. Et congregato populo hostiliter abiit contra regem. Audiens hoc Philippus obuiauit ei in campo cum paucis. Vidensque multitudinem, quam Pausania duxerat, tergauertens aufugit. Quem insecutus Pausania fibrata lancea perfodit eum
Abbreviated transcription (Latin):
in coiporib nr̃is ut ferre ualcanus auctustias prelior
qr etas nr̃a iam in senectute posita est : unde si placet eli¬
gite uobis iuuenes principes qui possint augustias p̃lioꝵ
nũ uelocitatem improuisai qr solent iuuenee mortẽ requi¬
rere in iuuentute sua mimiũ confidentes senes autẽ omĩa

Expanded text:
in corporibus nostris, ut ferre ualeamus angustias preliorum, quia etas nostra iam in senectute posita est. Vnde, si placet, potes eligere iuuenes principes, qui possint angustias preliorum am uelocitatem iuuenum improuisam, quia solent iuuenes mortem recipere in iuuentute sua nimium confidentes. Senes autem omnia
Abbreviated transcription (Latin):
mandanus per uniuersum orbem cõmendatum est nomen
taergo ausus es pertransire fiumiua montes ⁊ maria et
lace mipetim cntra culmĩs mauestatem aaxnua siquide
sace mopetit su absꝵ nr̃ã uoluntate regnũ posses icicedo¬
nũ etubnare / melius itaꝙ tibi eẽt de tuis maleficiis ꝑe
tere. uper cuput tuũ uruat ⁊ constendat uerumptũ ut

Expanded text:
mandamus: Per uniuersum orbem commendatum est nomen ter ausus es, pertransire flumina, montes et maria et facere impetum contra culminis maiestatem? Maxima siquidea esset, si absque nostra uoluntate regnum posses Macedonie gubernare. Melius itaque tibi esset de tuis maleficiis pentre ira super caput tuum irruat
Abbreviated transcription (Latin):
est in campo A lex hoc audiens eũq cõspiciens semunũ cepit a¬
marissime flere ⁊ intuens eũ Ioħs dixit ei Iamn leuizmoror¬
qr occidendo interfegtore meũ acutã sine mora sumꝑsisti de
me uindicta hoc dicens cõtimo expigrauit plorans alex mor¬
seyeliri. Quomodo allex congregata multitũdine spłi sedet in solio pr̃is¬

Expanded text:
est in campo. Alexander hoc audiens eumque conspiciens cepit amarissime flere. Et intuens eum, Philippus dixit: "Alexander occidendo interfectorem meum acutam uindictam de me sumpsisti." Et hec dicens continuo expirauit. Plorans Alexander morsepeliri fecit. Quomodo Alexander congrega
Abbreviated transcription (Latin):
ait / Phe ꝙͣuis sit indecens te noĩe ꝓprio cõuecare tñ non
ut filiũ pr̃i decet loqui sed ut amicũ decet amico loqui¬
tibi loquar reconsiliare urou tue et de morte lisie nlla¬
tenus conturberis bene feri ꝙ extiuxi eũ non eiũ decebat
eum coram me tam nephanda scelera ꝓpalare Indigne autẽ
egisti uoleus ccladiũ tuũ in me uibrare hoc eo dicente cepit
flere płĩs pietate cõmotus egressus est autẽ Alex et abiit
ad olimp inrẽm suam et dix̃it illi noli timere ne sis pri
meo molesta qr ꝙͣuis absconditum sit peccatũ tiui reprehensi

Expanded text:
ippe! Quamuis indecens sit te nomine proprio conuocare, tamen non ut filium patri, sed ut amicum decet amico tibi loquar. Reconciliare uxori tue et de morte Lisie nullatenus conturberis! Bene feci, quod extinxi eum. Non enim decebat eum coram me tanta nefanda scelera promulgare. Indigne autem egisti uolens gladium tuum in me uibrare." Hec eo dicente cepit flere Phylippus pietate commotus. Egressus est autem Alexander et abiit ad Olimpiadem, matrem suam, dixitque illi: "Noli timere nec sis patri meo molesta quia quantum sit peccatum tuum abscondi
Abbreviated transcription (Latin):
UDost hec uenerunt regulli a dario destmati ad Pħm regem
census et tributa querentes quib alex ait/ dicite dario pu
de prdencia ⁊ sermonib eius, et reuersi sunt ad Dariũ regẽ
persaꝵ et reculerũt que audierant ab alex Interea nĩcia¬
fuerat subdita illiꝰ t ꝓparcito orercitu direxit illut Algo it

Expanded text:
ost hoc uenerunt reguli a Dario destinati ad Phylippum regem census et tributa querentes. Quibus Alexander ait: "Dicite Dario, imde prudencia et sermonibus eius et reuersi sunt ad Darium, regem Persarum, et retulerunt, que audiuerunt ab Alexandro. 20. Ifuerat subdita illi et preparato exercitu direxit illuc ut
Abbreviated transcription (Latin):
tñsiret per locu ubi stabat equus iste indomitus ut uideret
manu per cancelles equus autem ortendens collum suem
cepit manũ ipine lambere ⁊ prostrauit se in ter perre
complicans engensq caput aspiciebat fortiter aler intel¬
ligens Alox uoluntate equi apperut cancellos ⁊ ingressiẽ
est ad eum ⁊ cepit doesum eius suauiter tungẽ eñame
deptra statĩ equus cepit illi mansueste minis ⁊ sicut uidẽt
⁊setla afcendit ipm ⁊ equitando cepit exur cum ergo in

Expanded text:
nsiret per locum, ubi stabat iste equus indomitus, et uideret manus suas per cancellos. Equus autem extendens collum suum cepit manum suam lambere et prostrauit se in terram pedibus complicatis erigensque caput aspiciebat fortiter Alexanligens uoluntatem equi aperuit cancellos et ingressus est ad eum et cepit dorsum eius suauiter tangere manu dextra. Statimque equus cepit illi mansuescere nimis et sicut uidetur et sella ascendit equum, et equitando cepit exire. Cum igitur
Abbreviated transcription (Latin):
Post uero paucos dies sedens Phs rex macedome in palacio
suo appacuit ei parua ac mittis aius uolans in grenioeiꝰ
et generauit ouũ cadensq in terram diuisum est et statim
ex eo puissimꝰ exunt serpens congiransq onui illud intͣ¬
re uoluit et ibi antaꝙ̃ caput intraret extinttus est uiden¬

Expanded text:
os uero dies sedens Philippus, rex Macedonie, in palacio suo, apparuit sibi parua et mitis auis uolans a gremio eius et generauit ouum; cadensque in terram diuisum est, et statim ex eo paruissimus exiuit serpens, qui ouum intrare uoluit, et antequam ibi caput intraret, est ext
Abbreviated transcription (Latin):
nutali uude nutratur in memoria eie iu filius ieus esset
etslme quem ex altera uxore hiui loco istius succedat iccil
eo ditente cum onu diligencia in fantulũ gubernabat figura
illius nec pris neq mris i hebat efficiem coma caqpit stea¬
euis sicut reome aspera uidebatur et oculi eme sient stell
micantes sed dispari colore radiabant unus inger alten
nero glaicue apparens. Rentes siqnidem euis eint acuti
impetus eus feruidus ut leoms forma quippe euis iugorem et
prudenciam quam imposteꝵ ip̃e huĩc ostendebat et uocatus est
a parentib Allexandern Quomodo Aley instruit᷑ ad punam in

Expanded text:
turbari, unde nutriatur in memoriam, ac si meus filius esset. Et filium, quem ex alia uxore habui, loco istius succedat." 11. Et hec eo dicente cum omni diligencia infantulum gubernabat. Figura illius neque patris neque matris habebat effigiem. Coma capitis eius sicut leonis aspersa uidebatur. Oculispersa radiebant, unus niger, alter uero glaucus apparens. Dentes siquidem erant acuti. Aspectus eius feruidus ut leonis. Forma quippe ipsius uigorem et prudenciam, quam in posterum habuit, ostendebat. Vocatus est autem a parentibus Alexander. - In scolis it
Abbreviated transcription (Latin):
in faciem tuam ciciam morieris hec cam dixisset expuis cõtra
euem et dixit, tolle quod te decet here catule erubeste u̾lep uero
uitatem meam cõtempsisti ĩuro tibi per yõnam pietate ⁊ per
uterum mris mee in quo fui conditus a deo ꝙ uidebis me in
pr̃ĩa tua bella gerente ⁊ cuũ regnũ meo imꝑio sub iugabo
aut me ip̃m tibi sumuta ⁊ constituerũt inter se diem pug¬

Expanded text:
in faciem tuam eiciam, morieris." Hoc cum dixisset, expuit contra eum et dixit: "Tolle, quod te decet habere, catule, erubesce!" Alexandeuitatem meam contempsisti, iuro tibi per paternam pietatem et per uterum matris mee, in quo fui a deo conceptus, qui uidebis me in patria tua bella gerentem et regnum tuum meo imperio subiugantem, aut meipsum tibi submittam." Et constituerunt inter se diem pug
Abbreviated transcription (Latin):
ei dicens infelix sit te mori decet cum terrena scires cui scire
Cognitu fuit michi ꝙ tali debebã suppleero mori nonnie dioi
modũ tua stulticia fecit ita est et iussit eum in sepulchio

Expanded text:
ei dicens: "Infelix! Sic te mori decet; cum terrena scires, celestia ei dicens: "Infelix! Sic te mori decet; cum terrena scires, celestia "Cognitum fuit michi, quod tali debeam supplicio mori. Nonne dixi r respondit: "Quemadmodum tua stulticia fecit, ita est." Et iussit eum in sepulcro
Abbreviated transcription (Latin):
ubi sedebat yugnabat cum sociis suis tam in lres ꝙͣ in loquela
cõmendabat eũ/ et ait illi poħs alexander uelocitatem tua
et ingeniũ tui anmi diligo per effectum ses curbor quia
figura tua est dissimilis michi ⁊ iecta. Quõ ales incer¬
Hec audiens olimp̃ tnuore ꝑcernita uocauit necc ⁊ dixit ei ma¬
figura tua michi nullatenus smulacur necc̃ incepit cõputare
⁊ dic̃e cogitatio tua nullatend est tibi nociua soliciteq respiciẽs
quãdam stella sperabat ab ea defiderium iudere Audiens hoc Aler
dixit ei stella quã computas indetur in celo. Cui nect ecia fili
Scio quippe ꝙ a filio meo debeo recipere mor̃tem hec tũ dixisset
destendente eo de palatio sequitur eum Alex hora serotina extia
urbem Cũꝙ incederet suyer fossum ciutatis dixit neat filis
Ales contemplare sydera et respice stellam berculie qualite
tuistatur mercurius uero gaudet Iouem siquide iudeo comi¬
stantem/ fata mea michi appinquant mortem a filio ner nui¬

Expanded text:
ubi sedebat, pugnabat cum sociis, tam in litteris quam in loquela commendabat eum. Et ait illi Philippus: "Alexander! Velocitatem tuam et ingenium tui animi diligo per effectum; sed turbor, quia figura tua est dissimilis et inepta." Hec audieHec audiens Olympiades timore perterrita uocauit Natanabum et dixit ei: "Mafigura tua michi nullatenus similatur'." Netanebus cepit computare et dicere: "Cogitacio tua nullatenus est tibi nociua." Solitoque respiciens quandam stellam et sperabat ab eo desiderium suum uidere. Audiens hoc Alexander dixit ei: "Stella, quam computas, uidetur in c"Scio quippe, quod a filio meo debeo recipere mortem." Hoc cum audisset, descendente eo de palacio, sequitur eum Alexander hora serotina iuxta urbem. Cumque inciderent super fossum ciuitatis, dixit Netanebus. "Fili Alexander! Contemplare sydera et respice stellam Herculis, qualiter tristatur! Mercurius uero gaudet. Iouem uide corruscantem! Fata mea propinquant; mortem a filio meo mi
Abbreviated transcription (Latin):
cõuenerũt anbo ad pugna sonantes itaq tubas bellicas
ex utraq ꝑte hostiliter sunt cõmoti ⁊ atriter pugnare cepe¬
runt tandem obtinuit Alex Alex aute caput incolai gla¬
dio ãputauit illa die uittoria mactua adeytus est alex sub¬
uiccaus sibi regnũ incolar/ Imposuit siquidem alex equo
suo corona sicq ad prĩam suam eũ triumpix uictorie reme¬
auit inuenit autẽ płim in cõiuio iptiali sedentẽ. eie¬
cerat eiũ oliip. ⁊ sociauerat cuiusdam hoĩs filiam nomine¬

Expanded text:
uenerunt ambo ad pugnam. Sonantes itaque tubas bellicas ex utraque parte hostiliter sunt commoti et atrociter pugnare ceperunt. Tandem obtinuit Alexander, caput autem Nicolai gladio amputauit. Illo autem die uictoriam maximam est adeptus Alexander subiugans sibi regnum Nicolai. Imposuerunt siquidem millites et equo suo coronam, sicque ad patrem suum cum signo uictorie remeauit. 18. Inuenit Phylippum in conuiuio imperiali sedentem. Eiecerat enim Olimpiadem et sociauerat sibi cuiusdam hominis filiam
Abbreviated transcription (Latin):
Quadam uero die epulabatur iõls Rex cum yrtipib et¬
primatib macedome unacum olimp uxore sua nẽct autem
per artem magicã induit formam diriconis ⁊ per mediũ tricle¬
nariũ discumibẽcium transiens tam forciter sibilabat ut cõ¬
uiuantes om̃s yauore ac tribulatõe maxima corquebant᷑
et appinquans olmip posuit in grenno suo caput ⁊ oscula¬

Expanded text:
Quadam autem die epulabalur Philippus rex cum principibus Macedonie una cum Olympiade uxore sua. Netanebus per artem magicam induit formam draconis et per medium triclinium discumbencium transiens, tam fortiter sibilauit, ut conuiuantes omnes pauore ac turbacione maxima torquerentur. Et appropinquans Olympiadi posuit in gremio suo caput et oscula
Abbreviated transcription (Latin):
intrans illud clausa porta ⁊ piste composita desctendit in
profundum maris uiditq ibi diuersas figuras pistium
et diuersos colores ⁊ beluas hñtes ymagnies bestiaꝵ terce¬
tes comedebant fructus arboꝵ que in profundum maris
oriebantur ip̃e autẽ bestie ueniebant usq ad eũ ⁊ fugiebat
uiditos ibi alia minacula que nem̃i poluit enarrare eo ꝙ
nbri ⁊ castra metatus est ibi In illo uero loco aralia in
tũsforabant. ⁊ ucabantur ip̃a ammalia uiicornes. occide¬
erancq seipentes mtre magnitudims ħrites cornua mia
yite sicut ametes cum quib occidebant misites alex actñ
misites ex eis partem manna occiderunte¬

Expanded text:
intrans illud, clausa ianua et porta composita descendit in profundum maris et uidit ibi diuersas figuras piscium et diuersos colores et beluas habentes ymagines bestiart comedebant fructus arborum, que in profundo maris oriebantur. Ipse autem belue ueniebant usque ad eum et fugiebant. Viditque ibi alia mirabilia, que nemini uoluit enarrare, eo qrubri et castrametatus est ibi. In illo uero loco inueneruntperforabant, et uocabantur ipsa animalia unicornes. Occideudo serpentum mire magnitudinis habencium cornua in capite sicut arietes, cum quibus occidebant milites Alexandri. Attamen milites ex eis partem maximam occidebant
Abbreviated transcription (Latin):
imperator dixisti/ attamen ne tristeris qz ficut liberasti
baris te occiderent eo ꝙ porrum Regem Indor ꝓꝑriio
manib occidisti/ uxor eni filii mei caratonis filia porri
respondit Caraton minor filus eus ⁊ ait /mater mea
dit Candacis recgna respondit/. Quod nomen acquitemꝰ
fili mi si hunc sub tanta prodicõe occidimius Audiens hoc
Candeolus dixit ei me iste saluauit ⁊ uiorem meũ michi
saluam resticuit saliũq illum usq ad imperatoris sur¬
castra reducam Cui Caraton undit/ Quid est hoc quod e¬
ad muicem se interficere filii sui tristis effecta est minis et
ut filii inci se admuitẽ non occidant Cui Alex dixit dimi¬

Expanded text:
imperator respondisti. At tamen non tristeris, quia, sicut liberasti imperator respondisti. At tamen non tristeris, quia, sicut liberasti baris, te occiderent, eo quod Porum, regum Indorum, propriis manibus occidisti. Vxor enim Carateni, filii meiRespondit Caratus, iunior filius eius, et ait: "Mater mea! dit." Candacis regina respondit: "Et quod nomen acquiremus, fili mi, si hunc sub tanta prodicione occidimus?" Audiens hoc Candeolus dixit ei: "Me iste saluauit et uxorem meam saluam michi restituit. Saluumque illum usque ad sui imperii castra reducam." Cui Caratus respondit: "Quid hoc est? Ese inuicem fratres interficere, tristis effecta est nimis et ut filii mei se inuicem non occidant?" Cui Alexand
Abbreviated transcription (Latin):
motũ est ip̃m cubitulũ ⁊ cepit ambulare Alex̃ cepit stu¬
pestere multũq mirari ⁊ dixit regnie/ Si apud nos tulia
miracula uiderent᷑ digna ⁊ speciosissima probarentur re¬
gna respondit /. Benedicis alen plus enĩ apud grecos quã
apud nos digna fuissent Et statim ut audiuit Alex nomẽ
suu noiate curbatus est ualde ⁊ facies euis paloir mututa
ostendit ei ymagnnem suam membrana depittam/ Cumq
uidisset eam Allex palescere ac tremestere cepit Cui regma
⁊ modo sine occisione homĩs ⁊ alteracõe manus Candatis
est concessa illico eidem aduersitas p̃paratur. Audiens hoc
uoluere. Cui regma dixit, Quid infra te misereris et
turbaris quid non põt uirtus tua ⁊ imperialis gla exerce
re/ Alex rndit/ Irascor regmia qr gladio careo Regia
dixit/ et si icladium heres quid nunc facere posses, Alex
ip̃m occidere non tardarem Regnia respondit/. ut sapiens

Expanded text:
motum est ipsum cubiculum et cepit ambulare. Alexander autem stumotum est ipsum cubiculum et cepit ambulare. Alexander autem stupefactus multumque miratus dixit regine: "Si apud nos talia miracula uiderentur, digna et speciosissima probarentur." Regina respondit: "Bene dicis, Alexander. Plus enim apud Grecos quam apud nos digna fuissent." Statim, ut audiuit Alexander nomen suum nominari, turbatus est ualde, et facies eius pallore mutata est. troducens ostendit ei ymaginem suam in membrana depictam. Cumque uidisset eam Alexander, tremere ac palescere cepit. Cui regina ? Modo sine occasione hominis manus Candacis sit concessa, illico aduersitas preparatur." Audiens hocuoluere. Cui regina dixit: "Quid infra temet ipsum turbaris? Quid nunc potest uirtus tua imperiali gloria exercere?" Alexander respondit: "Irascor, regina, quia gladio careo." Regina dixit: "Si gladium haberes, quid nunc facere posses?" Alexipsum occidere non tardarem." Regina respondit: "Vt sapiens
Abbreviated transcription (Latin):
Demde ambulantes uenerũt ad Cuntatẽ Candaris retme
Audiens Candacis regnna quõ Candeolus cum uxore sua incolu
capiti suo coronam auream ex lapidib p̃ciosis ornata ⁊ una
cum uiris suis magiatib usq ad gradus palacii sui obuiam
exiuit Cecit autem recomna formosa miis pulcra ⁊ decora
ualde ⁊ cũ ipius auro ⁊ ccẽmis fulgentib corustabat. et
ascendit Aleo unacum Candace recgna in tricliuiũ pala¬
cncorin quo erant lecti eo auro purissimo costrutt et
erat ip̃m trieliũ ornatũ ex auto ⁊ lapidib preciosio
⁊eo margarine ⁊ amatistis Colũpne ipiue triclu erat
ex lapidib profereticis ⁊ hebant scultos currus falentierat
ce et filiis eus
solo cubiculum intrauit quod totum erat ex lapidib p̃ciose
coopertum eratoꝵ idi splendor ad instar solis deide ingressa
cum eo alũ cubiculum constructũ ex lignis ebanis bust
nis eipressinis erito positum ip̃m cubiculum per artem

Expanded text:
Deinde ambulantes uenerunt ad ciuitatem Candacis regine. Audiens Candacis regina, quod Candeolus cum uxore sua incolomimposuit capiti suo coronam auream et lapidibus preciosis ornatam. Et una cum suis magnatibus usque ad gradus palacii sui obuiam uenit. Erat autem regina formosa nimis, pulcra et decorata. ualde, et tectum ipsius auro et gemmis aureis fulgentibus corruscebat. Et ascendit Alexander una cum Candace regina in triclinium palacii, in quo erant lecti ex auro purissimo constructi. Et erat ipsum triclinium ornatum ex auro et lapidibus preciosis et ex smaragdis et amatistis. Columpne ipsius palacii erant ex lapidibus profereticis et habebant sculptos currus falcatos et ce et filiis suissola cubiculum intrauit, quod erat totum lapidibus preciosis coopertum. Eratque ipsius splendor ad instar solis. Deinde ingressa est cum eo aliud cubiculum constructum ex lignis buxinis et cypressinis. Eratque positum ipsum cubiculum per artem
Abbreviated transcription (Latin):
net ticanor scilentis dñctur iditeon tencat Elempontu
cismuatus ungare imperio pociatur Paulꝯ herimemnat
possĩdeat alicus dalmaciam tencat ⁊ siciliam cogar
Symeon not capadocie ⁊ pephagomie imperet. Casander
ant Ancipater genitor eoꝵ Cicilie sit dñs Quãdo

Expanded text:
nat. Pichanor Celeutis dominetur. Piteon teneat Eleupontum, nat. Pichanor Celeutis dominetur. Piteon teneat Eleupontum, Pisamagus Vngarie imperio pociatur. Paulus Armeniam possideat. Licus Dalmaticam teneat, Sciciliam cogat. Symeon notarius Capadocie et Pasaglore imperet. Cassander . Antipater, genitor eorum, Cicilie sit dominus etc.
Abbreviated transcription (Latin):
amarissime flere ac dicere, heu me miseram diictis me¬
go te Roxanes michi cara ut nesciat quis finem meum
et tandem rediexnt eum Roxanes in cubiculum ⁊ ampleras
collum eius osculabatur eũ ⁊ plorabat amarissime dicens:
Si fims tiurs ueiit dispone prius inter nos
adduci et congregatis Uuersis pricipib sius iusfit ei
mag̃r̃ nr̃ ut ex ehesauee nr̃o regali distribuas inter sa
Testamentum meũ semper ponderis habeatis Iteꝵ dico¬
uobis aco dilpono ut si roxanes mastulũ cenuerit nr̃o
fungatui imperre et nomen ei quodcũq uolueritis impo¬
natis si uero femniã genuerit eligatis sibi uicũ reccem
cacedome ⁊ uior mea super omib facultatib meis dne¬
tueu ⁊ holoniue seriptu teneat. ⁊ eseopatiam quã patei
meus nupsit accipiãt in uxorem ⁊ super omio pimaipco¬
orientis usq ad Bractam teneat principatu. Clcopas super
des teneat pelopensiũ ira deustis Indiam teneat᷑ ⁊ guber¬

Expanded text:
amarissime flere ac dicere etc. Qualiter Roxones roamarissime flere ac dicere etc. Qualiter Roxones rogo te, Roxones, michi cara, ut nesciat quis finem meum." Et tandem reduxit eum Roxones in cubiculum et amplexans collum eius osculabatur eum et plorabat amarissime dicens: "Si finis tuus uenit, dispone prius inter nos.adduci et congregatis uniuersis principibus iussit ei , ut ex thezauro nostro regali distribuas inter sacTestamentum meum semper pre oculis habeatis. Item uolo atque dispono: Si Roxones masculum genuerit, nostro fungatur imperio, et nomen, quodcumque uolueritis, ei imponatis. Si uero filiam genuerit, eligant sibi Macedones regem, et uxor mea super omnibus facultatibus meis dominetur. Item Tholomeus Egyptum teneat et Cleopatram, quam pater meus nupsit, accipiat in uxorem, et super omnes princorientis usque ad Batram teneat principatum. Cleopas super deus teneat Pelopensum iura. Aristis Indiam teneat et guber
Abbreviated transcription (Latin):
morti a lex consensit.
et om̃s prmares fecit undiq couocari et dum allcx die statu¬
ta sederet in conuuuo cum prinapib suis ⁊ leticiam maxĩam
exerceret Iobas qui coram Alex seriebat grato ammo a
Casandio fre suo pro interitu regis uenenu abscondit ponẽsq
illicõ sus ungula pollicis sui in unio cõmistuit Alex̃ autem¬
bibissẽt Alex̃ uenenũ subito altissima uoce clamauit. Succ̃¬
rite principes ⁊ carissum mei ⁊ inclinans se in dexteram
cõiuiuo dicens principib ⁊ militib suis. Rogo uoe ut come
ret magis atq magis cepit ueneno sumpto coartari Tũc
iussit ciudam ut a aperiret portas palacii que erant suꝑ
descensum flumimis Eufrates totaqz nocte illa durit illum¬
insompnem media uero notte ereyit se de lecto in quo iacebat
descensum flumims ut flumĩs impetu raperetur et ecce ro¬
panes uxor eus cum cursu uelocissimo sequebatur eum et o¬
appinquans ei eiecit se super eũ ⁊ ampleyans illii cepit ar¬

Expanded text:
morti Alexandri consensit.morti Alexandri consensit.Et omnes principes fecit undique conuocari. Et dum die statuto in conuiuio sederet cum principibus suis et leticiam maximam exerceret, Iobas autem, qui coram Alexandro seruiebat, grato animo a Casandro, fratre suo, pro interitu regis uenenum accepit, ponensque illud sub ungula pollicis sui et uino commiscuit. Alexandebibisset uenenum, subito altissima uoce clamauit: "Succurrite, principes et karissimi mei!", et inclinans se in dexteram conuiuio dicens principibus et militibus suis: "Rogo uos, ut commedret, magis ac magis ueneno sumpto coartatur. Tunc iussit aperiri portas palacii, que erant super descensum fluminis Eufrates, totamque noctem illam duxit insompnem. Media uero nocte erexit se de lecto, in quo iacebat descensum fluminis, ut impetu raperetur. Et ecce, Roxones, uxor eius, eum cursu uelocissimo sequebatur, et appropinquans ei, eiecit se super eum et amplexans illum cepit
Abbreviated transcription (Latin):
Audiens hoc alex tristis effectus est ualde et I statis¬
plorans dixit Iupiter aleissime ut quid dies mers tam bre¬
uissimo spacio condupisti decebat me amplus uiuere ut
possem adimplere magnalia que meus animus cogieruit.
Sed qr tibi non placet ut hoc faciam rogo te ut me recipias
macodoma nõie aAntipater tercuis filius Iasonis qui cum
multis homĩb cõiuracoem fecerat ut occideret Alex ses
dine Alex ⁊ angustia mua mouebatur exinde olimp.¬
Antipater cogitabat ut per uenenũ alex occideret. Abiit
ucitur ancipater ad quendã medicũ peritissimũ et eut
as eo potõem uenenosam quã nullum uastulum poterat
substinere sed in cantra ferrea collocauit eam/ deditq Ca¬
sandro filio suo illũq ad seruendum alex direxit dioitq¬
illi ut logueretur fratri suo Iobas ⁊ cogitaret qualiter
Iobas etate adolestens quem alex tenerrie diligebat/ acci¬
dit tñ tempore illo ut alex eum in capite cum baculo per¬
cuteret sine culpa. cuiꝰ rei causa Iobas dolore cõmotus

Expanded text:
Audiens hoc Alexander tristis factus est ualde et plorans dixit: "Iupiter altissime! Vt quid dies meos tam breuissimo spacio conclusisti? Decebat me amplius uiuere, ut possem adimplere magnalia, que meus animus cogitauit. Sed quia tibi non placet, ut hoc faciam, rogo te, ut me recipias Macedonia nomine Antipater, filius Iasonis, qui cum multis hominibus coniuracionem fecerat, ut occideret Alexandrum. Sed dine Alexandri, et angustia inde mouebatur. Antipater autem cogitabat, ut per uenenum Alexandrum occideret. Accessit igitur Antipater quendam medicum peritissimum et emit ab eo pocionem uenenosam, quam nullum poterat uasculum sustinere, sed eam in capsa ferrea collocauit. Dixitque Casandro, filio suo, quod ad seruitutem Alexandri direxit, ut loquereretur fratri suo Iobas, ut cogitaret, qualiter Iobas etate adolescens, quem Alexander diligebat. Accidit tamen tempore illo, ut Alexander eum cum baculo percuteret sine culpa. Cuius rei causa Iobas dolore commotus
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad ymbiliculu. ab umbiliculo uero usq ad pedes diuer¬
saꝵo bestiaꝵ gerebat similitudinem ⁊ erat uiuus at illa
statim cooperiit eum ⁊ secreto obtulit allex Quem cum
uidisset Alex miratus est ualde statimq uissit ad se uenire
auriolum sidiq monstri p̃nciam demonstrauit Auriolus
autem cum uidisset monstru cum genitu ⁊ suspreiis enar¬
ruit maxime imperator uenit tempus ut as hoc scculo
debeas transinigrare Ciui alex̃ dioit dic michi quomodo.
Auriolus tndit maxime imperator medietas corporis
hñs similitudine homĩs ꝯuam uidisti te significauit. qui
mortis debes periculũ sustiere alia medietas que est flli
bestiaꝵ que uiua est reges qui ex te uenturi sunt ẽẽ demo¬

Expanded text:
usque ad umbilicum. Ab umbilico uero usque ad pedes diuerusque ad umbilicum. Ab umbilico uero usque ad pedes diuersarum bestiarum gerebat similitudinem et erat uiuus. At illa statim cooperuit eum et secreto obtulit Alexandro. Quem cum uidisset Alexander, iratus est ualde. Statimque iussit ad se uenire Ariolum sibique monstri presenciam demonstrauit. Ariolus autem, cum uidisset monstrum, cum gemitu et suspiriis enarrauit: "Maxime imperator! Venit tempus, ut ab hoc seculo debeas migrare." Cui Alexander: "Dic michi, quomodo!" Ariolus respondit: "Maxime imperator! Medietas corporis habens similitudinem hominis, quam uidisti, te significat, qui mortis debes periculum sustinere. Alia medietas, que est similis bestiis, que uiua est, reges, qui post te uenturi sunt e
Abbreviated transcription (Latin):
Particus ⁊ medus Indus michi seruit et Arars i
Alsiricus Cilicus quoq mesopotanna Persa
Italus Ebreus gens aspera cchananeors.
Ethiopum gentes Macedoma Grecia ciprum.
Ecciptus Colcus Caldeus Capadocusq
Remineum regnum libitus Liburus ysaurus
Ephesius Thurus Bochus simul ⁊ philadelphis
Maurus mundius ppłus ditessima miorõch
Anglicus ⁊ scotus Britonũq superba caterua
Illande Flandres Corneabas quoqz norginey
Thertonicus franius Guandalia Callia tota
Ispanus sponte michi flexit nec sua colla
Romanus ppłus ferox eciam doctus in armis
Se michi supponũt fieri sine crimine Tusci
Apulus ⁊ Calaber Sicalus michi munera donant
Sichisus yrcanus Ermena Barbarus ordo
ungarus et friscuis Bactuis quoq Sermalosus.
Cuntta michi subsunt. michi iupiter imperat unus
Uost hec fecit Allex coronam auteam ex om̃i genere¬
hiũoi titulum lrĩs grecis ⁊ latime appomi
Ortus et occasus digiulo michi seruit ⁊ Auster¬

Expanded text:
Parthus et Medus, Indus michi seruit et Arabs, Assiricis, Cylicus quoque, Mesopotamia, Persa, Italus, Hebreus, gens aspera Chananeorum, Ethyopum gentes, Macedonia, Grecia, Cyprum, Egyptus, Caltus, Caldeus, Capadociusque, Femineum regnum, Lybicum, Libimus, Ysaurus, Effenis, Curus, Rothus simul et Phyladelphus, Maurus, Nimidius populus, ditissima Moroch, Anglicus, Scotus, Britonum superba caterua, Orlandrus, Flandrus, Camcabas, quoque Morgnes, Theutonicus, Franco, Guandalio, Gallia tota, Yspanus sponte michi flexit nunc sua colla, Romanus populus ferox et doctus in armis, Se michi supposuit fieri sine crimine Tusci, Apulus et Calaber, Scitulus michi quoque munera donat, Sithicus, Yrechanus, Hermenia, barbarus ordo, Vngarus et Frixius, Batrus quoque, Siruia, Bosus, Cuncta michi subsunt. Michi Iupiter imperat unus. aurea Post hec fecit Alexander coronam auream ex omni generehuius tytulum litteris Grecis et Latinis apponi: Ortus et occasus, aquilo michi seruit et auster
Abbreviated transcription (Latin):
sepultus est itaq Ales in sepulchro altissimo ex mirifici
opere construtto, fuit autem sepulchrum Alẽs ex auro
purissimo constructie et .xxx statuas aureas in seto¬
tinebat et ex om̃i genere lapidum preciosoꝵ eras infer

Expanded text:
et sepultus est Alexander in sepulchro altissimo et mirifico et sepultus est Alexander in sepulchro altissimo et mirifico opere constructo. Fuit autem sepulchrum Alexandri ex auro purissimo constructum et triginta statuas ereas in se continebat, et ex omni genere lapidum p
Abbreviated transcription (Latin):
pibus macedome recedis, Alex uero plorans sepuis ⁊ suspi¬
Arabiam Indiam ⁊ usq ad ortum solis absq nobis accede̾
noluisti. Quare dñe
noluisti. Quare dñe nunc fugis a nobis duc nos tecum
peplonam ariream ⁊ indumentũ preciosum ⁊ aurẽa sede
et sumliter omib templis idem fieri p̃cepit ⁊ precepit¬
afferri melocidiniam terram ⁊ mitram terre troglodicie r¬
iussit ut post eus mortem ex hyis rebus corpus euis unge¬
retur dicunt enĩ homr̃es ꝙ ex hiis duab rebus corrora
chrum ex auro construeretur et intõtinenti uidentibus
Qnum obnsset dlco. principes eus lauerunt corpus eius
⁊ ip̃m restimentis regalib induerũt ⁊ imponentes coronã
capiti Alex posuerunt eum in cuerum imperiale quem
duodecim principes suis pectorib tantũmodo conducebant
a rabilone usq in Alexandiam m
Tholomes alra uoce plorabat dicens heu michi due
Aler heu mrchi caussime mi uir fortissime nũꝙͣ tot hoĩes
quam partem eligemus quis dabit auuilium uite nre

Expanded text:
nibus recedis!" Alexander uero plorans et suspiArabiam, Indiam et usque ad occasum solis et absque nobis accedere noluisti. Quare, domine, nunc fugis a nobis? Duc nos tecum, peplonam auream et indumentum preciosum et auream sedem et similiter omnibus templis idem fieri precepit. Eciam precepit Melodirosiam terram et mirram terre Troglodicie colligi, ut post eius mortem ex hiis reliquiis corpus eius ungeretur. Dicunt enim homines, quod ex hiis duabus rebus corpora chrum ex auro constitueret et in continenti omnibusCum obiisset Alexander, principes eius leuauerunt corpus eius et ipsum uestimentis regalibus induerunt et imponentes coronam capiti eius posuerunt eum in currum imperialem, quem duodecim principes suis pectoribus tantummodo conducebant a Babilone usque ad Alexandriam. Ptolomeus alta uoce plorabat dicens: "Heu mi domine Alexander! Heu mi karissime, mi fortissime! Nunquam tot homines  ibimus? Quam partem eligemus, et quis dabit auxilium uite nost
Abbreviated transcription (Latin):
preferto suo ibidem usq ad diem su obitus est morats .
Regti regum magno dno dnancium Ales Aristotilcs ser¬
uitutem Cum epłe ur̃e carmina perlegissem obstupefactꝰ
presumpsit Quarpter ĩmensas gr̃us reffero mũ dane ma¬
chine creatori qr om̃a uicistis nullusq potuit ur̃ẽ re¬
sistere magestati Beati sunt itaq principes tui qui te in
sum fabricare ciuꝰ simile nõ reppiebatur in mundo tantũ
em̃ aurũ ex india ⁊ persida greai deculerũt ꝙ illud abho¬
minabile ẽẽ putabant fecit illud thromĩ un cubitis eleua¬
tum ⁊ per un gradus aureos astendebatur ad illud. erat illud
chronũ mirifici opere constructũ super uni statuas auicas
quod thionũ ip̃e un statue manib tantummodo continebat
erancq in ip̃is statius sccipta noĩa uni principũ Alex.
Sedes aute throm erat ex meragdo parietes uero ex topa¬
cio ⁊ per uinuersos gradus erant preriosi lapides unius¬
cuiisq generis inserti erant ecia in sumitate ip̃ius la¬

Expanded text:
prefecto suo, ibidem usque ad diem sui obitus est moratus seRegi regum, magno domino dominancium Alexandro Aristotiles seruitutem. Cum epistule uestre carmina perlegissem, obstupefactus presumit. Quapropter uniuersas gracias refero mundane machine creatori, quod omnia uicisti nullusque potuit resistere tue maiestati. Beati sunt itaque principes tui, qui te inum fabricari, cuius simile non reperiebatur in mundo. Tantum enim aurum ex India et Persida Greci detulerunt, quod illud abhominabile esse putabant. Facitque illud thronum duodecim cubitis eleuatum et per duodecim gradus aureos ascendebatur ad illud. Erat autem illud thronum mirifico opere constructum super duodecim statuas aureas continebant. Erantque in ipsis statuis scripta nomina duodecim principum Alexandri. Sedes autem throni erat ex smaragdo, parietes uero ex topazio, et per uniuersos gradus erant preciosi lapides unicuiusque generis inserti. Erat eciam in summitate ipsius la
Abbreviated transcription (Latin):
sed tergauertentes ante indos fugierũt non ualentee alloꝵ
fortitudinẽ fustmere/ Ante siquidem quã Serxes regyiarot
in porsida tndis censum macedones eroccabane sed qͣm mu¬
tiłis eut eo terra regiq despiciens de dicgiate sunt illa
Ind Qtuilibet em̃ sapiens magis largĩfeua ꝙ strrctum
eplitani militee uero audientes tenorem epłe tristati sunt
ualde quib ales dixit/ uira cõmilitonee estote forteentit
ann ur̃ ex uerbis epłe porri nullatenus conturbentur
hand ne recordam̃i qt̃ darius cũ superbia loquebatur peri¬
tatem robie dito om̃s barbari cõem sensum hent cũ bestirs
tum quib mħitant scil tigrib pardis ⁊ reliquis bestus¬

Expanded text:
sed tergauertens ante Indos aufugit non ualens eorum sed tergauertens ante Indos aufugit non ualens eorum fortitudinem sustinere. Ante siquidem quam Xerses regnaret in Persida, Indis censum Macedones erogabant, sed quoniam inutilis erat eorum terra regique displicens, dedignati sunt illam Indi. Quilibet enim sapiens magis largifluam quam strictam aperiri. Milites uero audientes tenorem epistule tristati sunt ualde. Quibus Alexander dixit: "Viri commilitones! Estote fortes, et animi uestri ex uerbis epistule Pori nullatenus conturbentur. Nunc uero recordamini, qualiter Darius in superbia loquebatur. Veritatem uobis dico, quod omnes barbari communem sensum habent cum bestiis, cum quibus inhabitant sicut tigri
Abbreviated transcription (Latin):
maxire imperator coita nr̃a in urĩs manib pofita est quo¬
cunq ieritis sequemur maieftatem ur̃am et si om̃s mori
debemus uos nullatenus relinquemus i Qruomodo missi ꝑdorri
s horrus indoro Rex latrom Alex qui la trocmando/ ferentes¬
scunctas obtinet ciutates precipiendo mandamus/ Cum sĩ
smortalis quid contra imortalem deũ agere credis Stultiti¬
a tapuit mentẽ tuam cum tu ip̃e ocules hẽas ⁊ non uides
Credis forsitan ꝙ sumiles existamus persis quos tuo dino
subiucasti qr cum mortalib quide pugiasti et qr uicista
eos c̾redis cełsitudinẽ nram cue sũpponẽre paruitati quod
utiꝙ fiet si dni supponerentur homĩb et si terra celoꝵ alti¬
tudine p̃ponetius ictorrosus sum ecco ut non solũ homines
ueo eciam dnĩ meo nõi famulantũr / nestitis ꝙ olm dronsui¬
r Bachus quib põ dictus est intrauit Indiam pugiatura̾

Expanded text:
"Maxime imperator! Vita nostra in manibus uestris posita est. Quo"Maxime imperator! Vita nostra in manibus uestris posita est. Quocumque iueritis, sequemur maiestatem uestram; et si omnes mori deberemus, uos nullatenus relinquemus." etc. De nunciis Por Porus, Indorum rex, latroni Alexandro, qui latronizando cunctas obtines ciuitates, precipiendo mandamus: Cum sis mortalis, quid contra inmortalem dominum agere credis? Stulticia rapuit mentem tuam, cum tamen oculos ipse habes et non uides. Credis forsitan, quod similis existam Persis, quos tuo dominio subiugasti; cum mollibus siquidem pugnasti. Quia uicisti eos, credis celsitudinem meam tue supponere paruitati, quod utique fiet, si dii supponentur hominibus et si terra celorum altitudini preponetur. Victoriosus sum ego, ut non solum homines, uerum eciam dii meo nomini famulentur. Nescis quia olim Dyonisius Bachus, quilibet pater dictus est, intrauit Indiam pugnaturus,
Abbreviated transcription (Latin):
optat᷑ insi ut uniuersum mundũ sibi bellando supponat plla
eni ⁊ contentões nutount corpus suũ ut si modicũ temporiᷤᷤ
in pace confifteret sicut sine cibo deficeret/ nos itaq dimitar
Audiens hoc alex iussit totũ exercitũ quiestere ip̃e uero
ascendens in emmenciorẽ locum dixit Perse in unã partem
macedones uerba mea pacifice audiatis perse usq modo ro¬
me dimittere uultis ⁊ post terga in uram priam remeare
nescitis qñ turbabantur amme ur̃ẽ de uerbis epłe darii ꝙ
qñ uenimus in campo cũ mimicis nrĩs ego ante om̃s solus ex¬
titi et solus primiũ preliũ aggrediebar Nonne pro salute
ur̃a abii missus ad Dariũ ⁊̃ tradidi meipm̃̃ robis inmbtis
periculis ⁊ toruentis scitote pro certo ꝙ sicut hucusq ui¬
aistis decetero diis aduuiantib obtiebo Si autẽ soli uolu̾itis
macedomam remieare eço millatenuis redibo hoc dicente alex¬
oms macedones ⁊ grete rubuerunt ⁊ postulabant ueniam dicenteᷤ

Expanded text:
derat, nisi ut uniuersum mundum sibi bellando supponat. Prelia eciam et contenciones nutriunt corpus suum, ut, si modicum tempus in pace consisteret, siti et cibo deficeret. Nos itaque dimittaAudiens hoc Alexander iussit totum exercitum quiescere. Ipse uero ascendens in eminenciorem locum dixit: "Persi in unam partem, Macedones! Verba mea pacifice audite! Persi usque modo noautem me dimittere uultis et post terga in uestram patriam remeare. Nescitis, quando turbabantur anime uestre de uerbis epistule Darii, quod ndo uenimus in campum, tum inimicis nostris ego ante omnes extiti solus et solus primum prelium aggrediebar. Nonne per salutem uestram abii missis ad Darium et tradidi memet ipsum pro uobis in multis periculis et tormentis? Scitote pro certo, quod, sicut hucusque uici, sic de cetero diis adiuuantibus obtinebo. Si autem soli uolueritis Macedoniam remeare, ego nullatenus redibo." Hec eo dicente s Macedonie et Greci erubuerunt et postulabant ueniam dicentes ei:
Abbreviated transcription (Latin):
Deinde amoto exercitu uenit ad palaciũ Serxem regis ⁊ in
ip̃o palacio cubicula aurca mueneũt erantq ibi aues
albe ut colũbe ⁊ magneͬ que de infirmo utrum debeat
moi an unere preuidebant si eni respiciebant fa¬
ciem egoti cõualescebat Si autẽ nolebant inspitere
sine dubio deperibat.¬

Expanded text:
Deinde amoto exercitu uenit ad palacium Xersen regis et in ipso palacio cubicula inuenerunt. Erantque ibi aues albe ut columbe et magne, que infirmo, utrum debeat mori an uiuere, preuidebant. Si enim aspiciebant faciem egroti, conualescebat. Si autem nolebant inspicere, sine dubio obiebat
Abbreviated transcription (Latin):
Exit inde alex amoto exercitu ⁊ uemc in quendam
campum ⁊ castra metatus est ibi et moratus est ibi
per aliquos dies eoꝙ equus suus Sucifallus infirmita¬
Alex mortuũ angustia ductus plorabat eo ꝙ equus ip̃e
struxit equo suo sepulchrũ mue macgnitudinis urbemq ei
condidit quam in eius memoriam nõiauit Rucifalas.
Indeq amoto exercicit uernt ad flamũ qui dicitur cirari
Iobiiauerũtq sibi homi

Expanded text:
Exinde amoto exercitu uenit in quendam campum et castrametatus est ibi et moratus est ibi Alexander aliquot diebus, eo quod equus suus Butifal infirmitaAlexander mortuum, angustia ductus plorabat, eo quod ipse eqstruxit equo suo sepulchrum mire magnitudinis urbemque ei condidit, quam in eius memoriam nominauit Butifalon. 121. Indeque amoto exercitu uenit ad fluuium, qui dicitur Cyran, ubi obuiauerunt s
Abbreviated transcription (Latin):
Deide amoto exercitu uenit in quenda locum in quo etat
bestie que habebant ungulas fexas ut porci erantqr ip̃e
ungule cror late pedib trib cum quib milites feriebant
similia hẽbant ip̃e bestie capita ut porci caude uero tãꝙͣ
equu cum milite deportarent Alex uero currens huc et
illuc confortabat milites suos ut cum sagictis ⁊ concis
illos uiuliter impugnarent/ Faccumq est mortui tamen¬

Expanded text:
Deinde amoto exercitu uenit ad quendam locum, in quo erant bestie, que habebant ungulas fissas ut porci. Erantque ipse ungule late tribus pedibus, cum quibus milites feriebant. Similiter habebant ipse bestie capita ut porci. Cauda uero tamquam equum cum milite deportabant. Alexander uero currens huc et illuc confortabat suos dicens, ut sagittis et contis illos ui
Abbreviated transcription (Latin):
repperietur in orbe Sichusis rñdit imppetuũ macedonã
Alex uidit alia caliginem nubem ⁊ aliũ deum in regali
solio residentem/ ⁊ dixit illi Alex / Quis es tu dñe. At
ille tndit Ego sum dm̃m deoꝵ origo qui uidi te intrare libi¬

Expanded text:
reperitur in orbe." Syncus respondit: "Imperium Macedonicum reperitur in orbe." Syncus respondit: "Imperium Macedonicum Alexander uidit aliam caliginem nube et alium deum in regali solio residentem. Dixit illi: "Quis es tu, domine?" At ille respondit: "Ego sum omnium deorum origo, qui uidi te intrare lib
Abbreviated transcription (Latin):
onmi uictoriã reportarem Et hiis diccis dedit Alex coronã
auream ornacam ex p̃cioso amanetino ⁊ clamidem imperi¬
alom auro concextam stellata ornatãq lapidib p̃tiosis
et ostula ei prebens ⁊ alia secreta sibi faciens iussit illum
abire cum salute
profecti sunt diei unius et uenerũt ad quandã spelunca
magnã ⁊ hospitati sant ibi dioitq Candeolus In hac
spelunta om̃s dn confiliũ celebrant/ Cumq audisset alex
statim fecit diis suis uictimas ⁊ ingressus in speluncam
uidit ibi caligies maximias nubes stellasq lucentes
⁊ ntra ip̃as stellas quendã deum mariniũ recumbentem
et habebat oculos lucentes ut lucerna, quẽ cum uidissẽt
Alex tnnore perterritus quasi factus est in ertasi Tunc
sĩa potestati sabricasti enĩ Ciuitatem tibi ⁊ nõi mes tẽ¬
plum cõstruxisti Alex rndit / obsecro dñe si permiseris me
ire macedonĩa ordinabo templũ nõi tuo cui simile non

Expanded text:
m uictoriam reportarem." Et his dictis dedit Alexandro coronam auream ornatam ex lapide precioso adamantino et clamidem imperialem auro contextam, stellatam ornatamque lapidibus preciosis. Et oscula ei prebens et alia secreta faciens sibi iussit illum abire cum saluteprofecti sunt iter diei unius et uenerunt ad quandam speluncam magnam et hospitati sunt ibi. Dicitque Candeolus: "In hac spelunca omnes dii consilium celebrant." Cum hoc audisset Alexander, statim fecit diis suis uictimas et ingressus speluncam uidit ibi caligines maximas ut nubes stellasque lucentes. Et inter ipsas stellas quendam deum maximum recumbentem et habebat oculos lucentes ut lucerna. Quem cum uidisset Alexander, timore perterritus factus est quasi in extasim. Tunc sui potestati. Fabricasti enim tibi ciuitates, et nomini meo templum non construxisti." Alexander respondit: "Obsecro, domine, si permiseris me ire Macedoniam, ordinabo templum nomini tuo, cui simile non
Abbreviated transcription (Latin):
concessum est, si autem uolueres per septentuonale plagam
accedere iter poteris sed non per longa terraꝵ spacia pertrã¬
sire. et hiis dictis intrauit senex palatiũ/ illey autem et
principes eus descenderunt per gradus ad castra
Alio itaq die amoto erercitu cepit redire ⁊ ꝑuenit de die n
em ad ip̃m introitũ ubi planicies illa marima fimebatiu ⁊
castra metatus est ibi Et continuo fecit Ales in eodem loco
inter utrasq uias columpnas marmoyeas erigi duas et in
medio illaꝵ asidem marmoreã constitu in qua gretis Indi

Expanded text:
concessum. Si autem uolueris per septemtrionalem plagam concessum. Si autem uolueris per septemtrionalem plagam iter arripere, poteris, sed non per longa terrarum spacia, transire." Et hiis dictis intrauit senex palacium. Alexander autem et principes eius descenderunt per gradus ad castraAlio itaque die amoto exercitu cepit redire et peruenire de die in diem ad ipsum introitum, ubi planicies illa maxima finiebatur. Et castrametatus est ibi. Et in eodem loco Alexander fecit inter utrasque uias columpnas marmoreas erigi et in medio illarum assidem in memoriam constitui, in qua litteri