comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
turniia iomlocutos quisque audire
ceperatnon tacer& quiadonec scienuã
natura combiberit non maiorẽ gloria
dixirse quod nouoris quã siluis se qđ
nescias at nunc mediocritatẽm eã man&
longo diuers a condito cuipersus pi¬
riosas uoragines & flagiuorum uolu¬
tabra gradienti professionis huius co
pondus impactũ est & prius quã ullibo¬
norum reddã discentis obsequium co¬
gor debereceteris docentis officũ adici¬
tur huic in possibilitati pondus pudo
ris quod mihi peculiariter paginae
decreialis oblatu pontis ciseligendi
mandastis ar bitriũ corã sacro scõ
& pontisi catum aximo dignissimopa
quicum sit suaȩꝓ uintiae caputs n&iã
mihius uinstitutione fauindia pri¬
uilegio temporeaetaie prestantior
Egodenique coramq mecro polituno
uerbafaciurus & ꝓuintialis &iunior
pariter fero imperiti uerecundiã ꝓ
riut ipse prudentia carens prudentoẽr
uobis incuius que personã bonamul¬
tũ mehonoris plus oneris exupert

Expanded text:
turnitatem locutos quisque audire turnitatem locutos quisque audire coeperat, non taceret 2 quia, donec scientiam natura combiberit, non maior est gloria dixisse quod noveris quam siluisse quod nescias. at nunc mediocritatem meam manet longe diversa condicio, cui per suspiriosas voragines et flagitiorum volutabra gradienti professionis huiusce pondus impactum est; et prius quam ulli bonorum reddam discentis obsequium, cogor debere ceteris docentis officium, adicitur huic inpossris, quod mihi peculiariter paginae decretalis oblatu pontificis eligendi mandastis arbitrium coram sacrosancto et pontificatu maximo dignissimo papa; qui cum sit suae provinciae caput, sit etiam mihi usu institutione, facundia privilegio, tempore aetate praestantior, ego deque coramque metropolitano verba facturus, et provincialis et iunior, pariter fero imperiti verecundiam, pri, ut ipse prudentia carens prudentem vobis in cuiusque personam bona multum me. honoris, plus oneris excipere.
Abbreviated transcription (Latin):
re . nisi iudicii sui faciens pleslenita iac¬
turã sacer dotuli sepocius indicio subdidis¬
s& pres biteror um sane paucis angula¬
tim fringultientibus porrouit̃ palam
nemus sitantibus quidẽ quiu pleriq: nõ
minus suũ quam reliquos ordines ꝑti¬
mes cebant Igitur dũ puplice totos sin¬
gulicauent facium estuiomnes
non aspernanter audirent. quod
deinceps ambienter expeterent
laque paginam sum es ubditis uolu¬
minibus adiunctã quã duabus uigi¬
liis unius nocus aestiuae xpoteste
diciatã plurimũ uereor neipsiam¬
plius lectioniquȩ hocdese ꝓbatquã
mihicredas memornr̃i es sedignare
tio Pefert historia secularis
dilecus simi quendam philosopho¬
rum discipulis aduenientibus prius
incipientes quosque inter dispuianti ũ
consectaneorum cathedras. mutũ sus¬
tinuis se quinquennium ut &iam
celeriora quorum piã ingenia non li¬
cer& ante lauduri quã decer& agnos¬
u itafiebat uteosdem post longã taci¬

Expanded text:
re, nisi iudicii sui faciens plebs lenita iacre, nisi iudicii sui faciens plebs lenita iacturam sacerdotali se potius iudicio subdidisset, presbyterorum sane paucis angulatim fringultientibus, porro autem palam ne mussitantibus quidem, quia plerique non minus suum quam reliquos ordines pertimescebant. igitur, dum publice totos singuli cavent, factum est, ut omnes non aspernanter audirent quod deinceps ambienter exponerent. 1 itaque paginam sume subditis voluminibus ad-iunctam, quam duabus vigiliis unius noctis aestivae Christo teste dictatam plurimum vereor ne ipsi amplius lectioni, quae hoc de se probat, quam mihi credas, memor nostri esse dignare, TIO Refert historia saecularis, dilectissimi, quendam philosophorum discipulis advenientibus prius incipientes quosque inter disputantium consectaneorum cathedras mutum sustinuisse quinquennium, ut etiam celeriora quorumpiam ingenia non liceret ante laudari quam deceret agnosci. ita fiebat, ut eosdem post longam taci
Abbreviated transcription (Latin):
ritulium lectionũ quarum tibitã
ꝑuuthenticos quã ꝑ disputa tores
Bibliotheca fidercatholicȩ ꝑ fumilia¬
ris est &umilla que maximã tuu¬
rum scilic& auri ũminime dignas
occupare censurã noscere cupis
si quidẽ ingungis ut orationẽ qua
uideor aplebẽbiturgis. In ec clesiu
sermocinaius tibi dirigã cuinonr& ho¬
ricu partitio non oratoriae minȩ ñ
grammaticales sigurȩ congruentẽ
decorem disciplinã que subpoii tauer
neque illic ut exacte porantibus mos ẽ
aut pondera historia aut po&icasche¬
mata scintillu seu controuersiuliũ clau¬
sularum libuit aptarinam cũme partiũ
seditiones studia uari&ites indiuersu
rapturent sic dictandimihima theriã
suggerebat in iuria qđ temparbecupa¬
tio subtrahebat & enimtantu erattur¬
bũ compeditorũ ut chatedre unius nu¬
merosissimos candidatos nec duo reci¬
pere scãna potuissent omnes placebaNT
sibiomnes omnibus displicebant neq:

Expanded text:
ritalium lectionum, quarum 3 tibi tam ritalium lectionum, quarum 3 tibi tam per authenticos quam per disputatores byblio-theca fidei catholicae 4 perfamiliaris est, etiam illa, quae maxume 5 tuarum scilicet aurium minime digna sunt occupare censuram, noscere cupis; siquidem iniungis, ut orationem, quam 1 videor 2 ad plebem Biturigis in ecclesia sermocinatus, tibi dirigam; cui non rhetorica partitio, non oratoriae minae,3 non grammaticales figurae congruentem decorem disciplinamque suppeditaverunt. neque enim illic, ut exacte perorantibus mos est, aut pondera historica aut poetica schemata scintillasve controversalium clausularum libuit aptari. nam cum me partium seditiones studia varietates in diversa raptarent, sic dictandi mihi materiam suggerebat iniuria, quod tempus occupatio subtrahebat. etenim tanta erat turba competitorum, ut cathedrae unius numerosissimos candidatos nec duo recipere scamna potuissent, omnes placebant sibi, omnes omnibus displicebant. nequ
Abbreviated transcription (Latin):
dignationis uł erga reliquos auctori¬
tatis ut si quid fieriuo les uoles autem
quicquid equis simumẽ. Non sua dere
tam debeas quã iubere : de quotamen
simplitio scitote narrari plurimabo¬
na ut que ea quidẽ aplurimis bonis qui
testimoniam prima fronte conloquii
non satis grat aquia satis gratiosa iudi¬
cubantur ad quam emulos eius nihil
uidiamplius quamsilere at que eos
maxime quifidem fouent arriano¬
rum neque quippiã nominatolic &
nec dumnr̃e ꝓfessionis inlicitũ appo
manimũ aduerti ex actissimũ uirũ
posse cesseri . De quoquis mulus loqui.
bonus tacere non poss& sed quur ego
ista hȩc in eptus adieti. tam quã da¬
reconsilium qui poposcr̃ quin potius
omnia ex ur̃o nutuar bitrio litteris¬
que dis ponentur sucer dotibus popu¬
luribus manifestubuntur neq enĩ
itu desipimus in totum ut euo candũ
te primũ siuenire possibile ẽ dein¬
desiquid sequiscerte consulendum
decerneremus nisi in omnib: obse

Expanded text:
dignationis vel erga reliquos auctoridignationis vel erga reliquos auctoritatis, ut si quid fieri voles voles autem quicquid aequissimum est, non suadere tam debeas quam iubere. de quo tamen Simplicio scitote narrari plurima bona, atque ea quidem a plurimis bonis, quae testimonia mihi prima fronte conloquii non satis grata, quia satis gratiosa, iudicabantur. at postquam aemulos eius nihil vidi amplius quam silere, atque eos maxume, qui fidem fovent Arianorum, neque quippiam nominato, licet necdum nostrae professions, inlicitum opponi, animum adverti exactis-simum virum posse censeri, de quo civis malus loqui, bonus tacere non posset. sed cur ego istaec 1 ineptus adieci, tamquam darem consilium qui poposci? quin potius omnia ex vestro nutu arbitrio litterisque disponentur sacerdotibus, popularibus manifestabuntur. neque enim ita desipimus in totum, ut evocandum te primum, si venire possibile est, deinde, si quid sequius, 2 certe consulendum decerneremus, nisi in omnibus obse
Abbreviated transcription (Latin):
papȩ eu phronio sulutem. Quando qͥ
dem me clericulis officiiuinculu
ligantifelecis simũ mediocritatis meȩ
statum ꝓnumtia remsi nobis habe¬
rentur quã territoria uicina tam
moenia deminimis uidelic& rebus
coronã tuã maximisq: consulerem
fier& que actionũ mearum quasi cu¬
ius piã fluuii placidus cursus utq
in offensus tractututuo ueluttex sa¬
luberrimo fonte maner& ꝓculdubio
uncille noness& aut spumosus ꝑ
iactuntiũ aut turbidus ꝑ suꝑbiũ aut
cenosus ꝑ conscientiũ aut p̃ceps ꝑiu
uemutem quin pocius innos squalidir
siquid a patre sorder& totum idam¬
mixtu consiliitui uene diluer & sed
quodhuius cemodi uotis spatia sunt
longa interposita p̃pedimento sedulo
precor ut consulentem descrupulo in¬
cursȩ ambiguitutis expedius & quia
simplicium spectabilem uirum e pm̃ sibi
flagitat populus biturix or dinari
quidsuꝑtunto debeam negotio facere
decernas huius es namq: ułergame

Expanded text:
PapPapdem me clericalis officii vincula ligant, felicissimum mediocritatis meae statum pronuntiarem, si nobis haberentur quam territoria vicina tam moenia, de minimis videlicet rebus coronam tuam maximisque consulerem, fieretque actionum mearum quasi cuiuspiam fluvii placidus 1 cursus atque inoffensus, si e tractatu 2 tuo veluti ex saluberrimo fonte manaret. procul dubio tunc ille non esset aut spumosus per iactantiam aut turbidus per superbiam aut caenosus per conscientiam aut praeceps per iuventutem, quin potius in illo squalidum si quid ac putre sorderet, totum id ad-mixta consilii tui vena dilueret. sed quoniam huiuscemodi votis spatia sunt longa interposita praepedimento, sedulo precor, ut consulentem de scrupulo incursae ambiguitatis expedias et, quia Simplicium, spectabilem virum, episcopum sibi flagitat populus Biturix ordinari, quid super tanto debeam negotio facere, decernas. huius es namque vel erga me
Abbreviated transcription (Latin):
ianicae prima. solum oppidũ aruennũ
romanis reliquũ partibus bella fecer
Qua ꝓpter in constituendo prefatae ciui¬
tatis antes uit: ꝓuincia lum colle¬
garum deficimur numero nis metro¬
politanorum reficia murassensu. Dece¬
tero quod ad onoris uri speciat preroga¬
uuã mmullus a me hactenus nominatus
nullus udibitus. nullus electus est
omnia censur&uȩ sulua in libuta soli¬
da seruantur tantum hoc meũ duco.
urãs inuitare personas expectare
uoluntates laudare sententias & cũ
in locum statumq pontificis quis que
sufficitur ut a uobis praeceptum ame
ꝓcedat obsequiũ sedsi qđ tamen arbi¬
tror minime fore precibus meis apud
uos male suadus obstiterit inter pres
poteritis presentiã uram̃ potius ex¬
cusare quumculpã sicute diuerso
siuenitis ostenditis quia terminus po¬
tuerit poniurẽ quidemregionis ed ñ
potuerit caritati: memor nr̃i eẽ dig¬
nare domine pap&. Sidonius domino

Expanded text:
tanicae primae solum oppidum Arvernum tanicae primae solum oppidum Arvernum Romanorum 2 reliquum partibus bella fecerunt, quapropter in constituendo praefatae civitatis anti-stite provincialium collegarum deficimur numero, nisi metropolitanorum reficiamur assensu. de cetero quod ad honoris vestri spectat praerogativam, nullus a me hactenus nominatus, nullus adhibitus, nullus electus est; omnia censurae tuae salva inlibata solida servantur. tantum hoc meum duco, vestras invitare personas expectare voluntates laudare sententias, et 1 cum in locum statumque pontificis quisque sufficitur, ut a vobis praeceptum, a me procedat obsequium. sed si, quod tamen arbitror minime fore, precibus meis apud vos malesuadus obstiterit interpres, poteritis praesentiam vestram potius excusare quam culpam; sicut e diverso, si venitis, ostenditis, quia terminus potuerit poni vestrae quidem regioni, sed non potuerit caritati. memor nostri esse dignare, domine papa. Sidonius Domino
Abbreviated transcription (Latin):
galliarum cariuaus indageporito¬
ta priussoles indigentũ res picere
nuitati debilitatiquo sue expere
non possit nampreuenis manibus
illum qui non ualuerit ad epedib:
peruenire transit in alienas ꝓuincias
uigi lanciatua. & in hoccurae tuae
lautudo diffunditur : ut longe positoꝵ
consuletur angustias & hinsuit ut qui¬
a crebro tenonminus absentum
sacroscins edem digni¬
iatem que affeciare pretio oblatoñ
reformident remq: iãdudum in
nundinã mitti auctionẽ que potuis¬
s esiquã paratus inuenitur ep̃tor uen¬
ditor tam disperatus inuenire ur
ꝓinqueso utoffici meino uitatem.
pudoremne cessitauem: spectatis¬
simiaduentus tui ordinis contuber¬
nio tuteris auxilio necte quãquã
senoniae caputes. inter baec dubia sub¬
traxoris inaentionibus medendis a qui¬
tanorum quia minimum refest quod
nobis ẽ in habitation ediuisa prouin¬
ciaquando hnreligione causa coniungi¬
tur his accediiquod de urbibus aqui¬

Expanded text:
Galliarum caritatis indage porrecGalliarum caritatis indage porrecta, prius soles indigentum respicere nuitati debilitatique, si te expetere non possit: nam praevenis manibus illum, qui non valuerit ad te pedibus pervenire. Transit in alienas provincias vigilantia tua: et in hoc curae tuae latitudo diffunditur, ut longe positorum consoletur angustias: et hinc fuit, ut quia crebro te non minus absentum sacrosanctam sedem dignitatemque affectare pretio oblato non reformident, remque iam dudum in nundinam mitti auctionemque potuisse, si quam paratus invenitur emptor, venditor tam desperatus inveniretur. proin quaeso, ut officii mei novitatem pudorem necessitatem exspecta- tissimi 1 adventus tui ornes contubernio, tuteris auxilio. nec te, quamquam Senoniae caput es, inter haec dubia subtraxeris intentionibus medendis Aquitanorum, quia minimum refert, quod nobis est in habitatione divisa provincia, quando in religione causa coniungitur, his accedit, quod de urbibus Aqui
Abbreviated transcription (Latin):
suȩ paginatua ueluti polo lapsa
therio salutem. Iud eum prȩsons
caria commendat non quod mi
placeat error porquem pereur in¬
uo lutis edquia neminem Ipsorũ
nos dec& exasse dam nabilemp¬
nuntiare dumuiuit . ins peenim ad¬
huc absoluuonis est cius ubpetit
posseconuerti qus it ueronegotii sui
series Ips erectus presentanea corã
narrauonepatofaci& na prudentiae
satis obuiat. epistolarisormulȩ de¬
bitã concinnitatem. plurifario sermo¬
ne porrigeresane quiasecundũ uolne¬
goria ueliudicia terrena. solenthuiusce¬
modi hominos honostus habere
causas. tu quoque potes huius labo¬
riosi & siipugnas ꝑfidiã ꝓpugna
papae patientisał. Aliquis aliquẽ
ego illum p̃cipuae puio suo uiuerebo¬
no quiuiuita lieno quiq: fideliũ cala¬
mitates indigentiãq: misera tusfacit
interris opera celorum quor sum
mepetit cui nonsus ficitillis iantum
necessitaubus opẽ ferre quas noue¬
ris quiqueus que iex timos terminos

Expanded text:
sitae, pagina tua veluti paulo lapsa sitae, pagina tua veluti paulo lapsa therio salutem. Judaeum praesens charta commendat: non quod mihi placeat error per quem pereunt involuti; sed quia neminem ipsorum nos decet ex asse damnabilem pronuntiare dum vivit. In spe enim adhuc absolutionis est, cui suppetit posse converti. Quae sit vero negotii sui series, ipse rectius praesentanea coram narratione patefaciet. Nam prudentiae satis obviat, epistolari formulae debitam concinnitatem plurifario sermone porrigere. Sane quia secundum vel notitia, vel judicia terrena, solent 167 hujusmodi homines honestas habere causas; tu quoque potes hujus laboriosi, etsi impugnas perfidiam, propugnarpapae Patienti salutem. Aliquis aliquem, ego illum praecipue puto suo vivere bono qui vivit alieno: quique fidelium calamitates indigentiamque miseratus, facit in terris opera coelorum. Quorsum me, petit; cui non sufficit illis tantum necessitatibus opem ferre quas noveris; quique usque in extimos terminos
Abbreviated transcription (Latin):
re faciatis paene omis eram quod
minime preter eundum fuitagite
gratas i nocentios pectabili uiro quo
ut precoperatis nauiter moremgessit
Qerulum litterarum. leuiticior
dinis hones tatofficium hiccum fa¬
milia sua de preditionis gotihicȩ
tur binem uitans. Interritorium
urm delatus estipse ut sic dixerĩ
pondere fugae ubiin reecclesiae
cuiscĩtas tua presid& paruam se¬
mentem semi confecto cespitiad¬
uena leiunus iniecit cuius exsoli¬
do colligendae sie risibi copiamex¬
or& quemsidomesticis fideidepu¬
iata humanitate foueatis id est
utde bitum glebae canonẽ nom pe¬
taturtantum lucelli praestrum
sibi computat pere grini hominis
ut censussic animus atigus tus. acsi
in patrio solorus ucarttur huicsile¬
giimã ut mos est solutionem por¬
exiguȩs egens indulgeus tamquã
opipar euiaticatus cum gratia¬
ruma cuone remea bit perquem
simesulo soluae digna uonis im¬
pertius mihi fraternitati queistic

Expanded text:
re faciatis. paene omiseram, quod re faciatis. paene omiseram, quod minime praetereundum fuit: agite gratias Innocentio, spectabili viro, qui, ut praeceperatis, naviter morem gessit GERULUM litterarum levitidinis honestat officium. Hic cum familia sua depraedationis 166 Gothicae turbinem vitans, in territorium vestrum delatus est, ipso, ut sic dixerimus, pondere fugae; ubi in re Ecclesiae cui sanctitas tua praesidet, parvam sementem semiconfecto cespiti advena jejunus injecit: cujus ex solido colligendae fieri sibi copiam exorat. Quem si domesticis fidei deputata humanitate foveatis, id est, ut debitum glebae canonem non petatur, tantum lucelli praestitum sibi computat peregrini hominis, ut census, sic animus angustus, ac si in patrio solo rusticaretur. Huic si legitimam, ut mos est, solutionem perexiguae segetis indulgeas, tanquam opipare viaticatus, cum gratiarum actione remeabit. Per quem si me stylo solitae dignationis impartias, mihi fraternitatique istic
Abbreviated transcription (Latin):
ratis reserareturactutum compunc¬
tus ingemuit distinatã quenonad
me epistolam sed inse sententiã iu¬
dicauit itaque confestimiter inpa¬
triã spopondit ador nauit arripuit
quẽ nos ꝓpterhanc ipsam penitudinis
caeleritatem non increpatiue sed c̃¬
sulatoriae potius compellare cura¬
uimus quia uicin aretur i nocentiȩ
festinaa correcuo. Neque enim
quis quã &iam sibibene conscus
plus facere p̃sumsit siquis tum̃
urae correptionis orbiã non relin¬
quit quippecumea ipsa que legim:
parcentis uerbacens urȩ maximem̃¬
dationis iatamentasint : Nam
quid potestesse castigationis huius¬
ce tenore pretiosius: inqua forte peo¬
cato animus agerreperititrinse¬
cus reme dium cum nonua ler &
extrinsecus inuenire conuicium qđ
suꝑ estobsecramus. ut crebraorati¬
one ꝑquã uitis omnibus imane
dominamini Nos quo que sicuteuuan¬
gelicos magosremeas semanifes¬
tum estueliam nunc ꝑ aliam uiã
morum ibeatorum patriamredi¬

Expanded text:
ratis, reseraretur, actutum compuncratis, reseraretur, actutum compunctus ingemuit destinatamque non ad me epistulam sed in se sententiam iudicavit. itaque confestim iter in patriam spopondit adornavit arripuit. quem nos propter hanc ipsam paenitudinis celeritatem non increpative sed consolatorie potius compellare curavimus, quia vicinaretur innocentiae festinata correctio. neque enim quisquam etiam sibi bene conscius plus facere praesumpsit, si quis tamen vestrae correptionis orbitam non reliquit, quippe cum ea ipsa, quae legimus, parcentis verba censurae maxuma emendationis incitamenta sint. nam quid potest esse castigationis huiusce tenore pretiosius, in qua forte peccato animus aeger repperit intrinsecus remedium, cum non valeret extrinsecus invenire convicium? quod superest, obsecramus, ut crebra oratione, per quam vitiis omnibus humane dominamini, nos quoque, sicut euangelicos magos remeasse manifestum est, vel iam nunc per aliam viam morum in beatorum patriam redi
Abbreviated transcription (Latin):
culias cresut aliena sedta menqm̃ illi
si demagna est &si paruas ubstamtia.
quocies cum pecuniis quorumpiam
catu plere centis nundinas adit.
creditoribus benecredulis solu
de ponit morũ experimenta ꝓpig¬
nore interdictandũ mista suggesta
sunt nec obhoc dubito audita fident̃
asserere quiu non parũ mihi intimos
agunt quibus ẽ ipse satis intimus
huius igitur tenerã frontẽ dura rudi¬
mentu cõmendo & quia nomen eius¬
demlectorũ nuꝑ ulbus accepit ag¬
noscitis ꝓfecturo ciuime epis talã
clerico debuisse formatã quẽ ꝓpe¬
diem non in iuria reor mercatorẽ
splendidum foresi hinc adurã obse¬
quiu festinans frigoribus f ontiũ
ciuicorum sepefontẽ mercatoris
anteferatur. Memor nr̃ĩ esse
dignare domine papa. Si donius
domino papae lupo sul. Uiriam
honestus gullus quia iussus ad con¬
iugẽ redire non distulit. lit terarũ
mearum obsequium urarum repor¬
ta teffecium cui pagina quam mise¬

Expanded text:
cultas crescit aliena. Sed tamen quoniam illi cultas crescit aliena. Sed tamen quoniam illi fides magna est, et si parva substantia, quoties cum pecuniis quorumpiam catapli recentis nundinas adit, creditoribus bene credulis sola deponit morum experimenta pro pignore. Inter dictandum milri ista suggesta sunt, nec ob hoc dubito audita fidenter asserere: quia non parum mihi intimos agunt, quibus est et ipse satis intimus. Hujus igitur teneram frontem, dura rudimenta commendo: et quia nomen ejusdem lectorum nuper albus accepit, agnoscitis profecturo civi me epistolam, clerico debuisse formatam. Quem propediem non injuria reor mercatorem splendidum fore; si hic ad vestra obsequia festinans, frigoribus fontium civicorum saepe fontem mercatoris anteferat. Memor nostri esse dignare, domine papa. IX. SIDONIUS DOMINO PAPAE LUPO SALUTEM. VIR iam honestus Gallus, quia iussus ad coniugem redire non distulit, litterarum mearum obsequium, vestrarum reportat effectum. cui cum pagina, quam mise
Abbreviated transcription (Latin):
tui notitiam pleniorem cum p̃rogatiua
domesticȩ familiaritatis accedo nam
micitiastuas nontam expetendas
mihi quã repetendas putem hs adi¬
citur quod in dignis simo mihi impo¬
si tõ sacerdotulis nomenofficii con¬
fugereme ad p̃cumurãrum prȩsidia
cõpellit ut udhuc ulcero se consci¬
entiȩ nimis hi ulca uulnera urõ sal¬
tim cica tricenturo ratuqua ꝑpter
me meos que commnendans & excu¬
sans litteras seriores grandit̃ obse¬
cro ut inter cessione consu&a cuius
uiribus immane poll&is clericalis
tirocinii in nobis reptantia rudim̃ta
tut amini ut siquid dignubitur de mo¬
rum prauitate nrorum in mutabilis
dĩ muta reclementia totũ id suffra¬
giorum uestrorum patrocinio debea
pauperemuitã solamercandi accio¬
ne sustentat non illiẽ opificium ques¬
tuimilitia cõmodo cultura conpen¬
do hoc ipsũ quod mercenari is ꝓse¬
cucionibus & locatitia fatigatione
cognoscitur fama quidem suc sed fa¬

Expanded text:
tui notitiam pleniorem cum praerogativa tui notitiam pleniorem cum praerogativa domesticae familiaritatis accedo. Nam micitias tuas non tam expetendas mihi quam repetendas putem. His adjicitur, quod indignissimo mihi impositum sacerdotalis nomen officii confugere me ad precum vestrarum praesidia compellit: ut adhuc ulcerosae conscientiae nimis hiulca vulnera vestro saltem cicatricentur oratu. Quapropter me meosque commendans, et excusans litteras seriores, granditer obsecro, ut intercessione consueta cujus viribus immane polletis, clericalis tirocinii in nobis reptantia rudimenta tueamini: ut si quid dignabitur de morum pravitate nostrorum immutabilis Dei mutare clementia, totum id suffragiorum vestrorum patrocinio debeampauperem vitam sola mercandi actione sustentat: non illi est opificium quaestui, militia commodo, cultura compendio: hoc ipsum quod mercenariis prosecutionibus et locatitia fatigatione cognoscitur, fama quidem sua, sed fa
Abbreviated transcription (Latin):
nius. domino pape eutropio salũt
Post quam suedi fragam gentem redis¬
se insedes suus comperieque quiquã
uiantibus insidiarum parare.
ne fas. credidiulterius officiorum dif¬
ferre sermonẽ neus t̃ affectus quandã
uitiomeo ducer& ut cladius in poli¬
tus decurȩraritatẽ robiginem unde
misso in hoc solum ne goci gerulo
litterarum quã uobis sit corpusculi
stutus in solido quamue ex animisen¬
tentia resagantur sollicitus inquiro spe¬
rans nesemel mihi amorur̃t indul¬
ts uut inter iecti itineris longitu¬
dine aut absentia cõmunis diutur¬
nitate tenu&ur qui abonitas condi¬
toris. hubitationẽ pocius hominũ
quũ caritutem finulibus claudit
angustus restat ut ur̃a beatitudo con¬
punctorii sulubritute sermonis aui¬
dã nr̃ȩ ignorantiȩ pafcat esuriẽ ẽ. enim
tibinimis usui ut exortationib: tuis in¬
terioris hominis maciem sȩpenumero
mysticus adeps & spiritalis aruina disten
di posteris tribuit necessitudo p̃missu
seniorum ego quoque ada postolatus

Expanded text:
NIUS DOMINO PAPAE EUTROPIO SALUTEM. 1 POSTQUAM foedifragam gentem redisse in sedes suas comperi neque quicquam viantibus insidiarum parare, nefas credidi ulterius officiorum differre sermonem, ne vester affectus quandam vitio meo duceret ut gladius inpolitus de curae raritate robiginem. unde misso in hoc solum negotii gerulo litterarum, quam vobis sit corpusculi status in solido quamve ex animi sententia res agantur, sollicitus inquiro, sperans, ne semel mihi amor vester indultus aut interiecti itineris longitudine aut absentiae communis diuturnitate tenuetur, quia bonitas conditoris habitationem potius hominum quam caritatem finalibus claudit angustiis. restat, ut vestra beatitudo conpunctorii salubritate sermonis avidam nostrae ignorantiae pascat esuriem. est enim tibi nimis usui, ut exhortationibus tuis interioris hominis maciem saepenumero mysticus adeps et spiritalis arvina distenddseniorum, ego quoque ad apostolatus
Abbreviated transcription (Latin):
ter scit hos pinbus p̃terhec oculis
dauentũ situde corus primora leuo
qđ domiciliũ puri&ibus ad tollitur
ad concinnentiũ scilic& arditecto¬
nicũ fubre lotatistũ sucrario por¬
ticibus actermis conspicubili¬
bus lute cofus cans ad hocagris
aquisq: uinetis at que oliu&is ues¬
tibulo campo collea monissimus
iamsuꝑ panum uel suppellectilem
copiosam thes auris biblio theculibꝰ
lurgere fertus ubiipse dum ñ mi¬
nimus stilo quammeri incumbis di¬
sicile discernitur dñiplus nesit
cultumrus aningenium Igitur bic
tuquantũ recordor citos iambos ele¬
gos agutos a crotundatos endeca¬
sillubos c&eru & carmina musicos
flonos timũ queredolentias nunc

Expanded text:
te pascit hospitibus, praeter haec oculis te pascit hospitibus, praeter haec oculis intuentum situ decorus, primore loco, quod domicilium parietibus attollitur ad concinentiam scilicet architectonicam fabre locatis; tum sacrario porticibus ac thermis conspicabilibus late coruscans; ad hoc agris aquisque, vinetis atque olivetis, vestibulo campo colle amoenissimus; iam super penum vel supellectilem copiosam thesauris bibliothecalibus large refertus, ubi ipse dum non minus stilo quam vomeri incumbis, difficile discernitur domini plusne sit cultum rus an ingenium. igitur hic tu, quantum recordor, citos iambos, elegos acutos ac rotundatos hendecasyllabos et cetera carmina musicos flores thymumque redolentia, nunc
Abbreviated transcription (Latin):
neonronuncad cauca sum in
nunca daeihiopũ gẏmnososistas in¬
dorũq bracmanas totus lecuoniua¬
cans. & ipse quodã modo peregrine¬
relegeurum fideicatho licȩ pacep̃¬
faia in plurimis similemtui idẽ adiuti¬
bus ambitũ nec diuitias ambientem:
cupidũ s aenuae : continentẽ pecuniae
inõȩ pulas abstemũ. inaerpurpurts
linteatum : Inter a labastra censoriũ
concretũ hicpidũ hirsutũ : Inmedio
pationũ dilibutarum atqre int̃sa¬
traphas regumtiaratorũ purratos
pumlatos malloba thratos ienerabili
squalore pretiosum cumꝗ ꝓprionihil
esui aut idriui depeco e conferr&
regnis obhoc quȩ per erauit nonta
sus pitioni quã fuis ses upeciui: & for¬
tun a regum sib: inomnib obsecundame
illa tamũ beneficia posentẽ quȩ mage
s itsuetus oblaia prestre quã sumere :
quid mults siuera miimur estimam:¬
quefors fuat amphilo sorhi uitȩ scriptorte quali
ina iemooriis accossent cert ep ars aetulo moo
euianus nec tuus tan

Expanded text:
nostro, nunc ad Caucasum Indumque, nunc ad Aethiopum gymnosophistas Indorumque bracmanas, totus lectioni vacans, et ipse quodammodo peregrinere. Lege virum, fidei catholicae pace praefata, in plurimis similem tui, id est a divitibus ambitum, nec divitias ambientem; cupidum scientiae, continentem pecuniae; inter epulas abstemium, inter purpuratos linteatum, inter alabastra censorium: concretum, hispidum, hirsutum, in medio nationum delibutarum, atque inter satrapas regum tiaratorum myrrhatos, pumicatos, malobatratos venerabili squalore pretiosum: cumque proprio nihil esui aut indutui de pecude conferret, regnis ob hoc, quae pererravit, non tam suspicioni quam fuisse suspectui; et fortuna regum sibi in omnibus obsecundante, illa tantum beneficia poscentem, quae mage sit suetus oblata praestare quam sumere. Quid multis? Si vera metimur aestimamusque, fors fuat an philosophi vitae scriptor aequalis majorum temporibus accesserit, certe par saeculo meo ianus, nec tuus tant
Abbreviated transcription (Latin):
quia ortaris repetitis laxemus uela
turbinbus & quiueluti maria trans¬
misimus hocquus istagũ ꝑ nauige¬
mus Nams aus habeo deliberatũ
sicut adhibendã inscriptione diligen¬
uã liatonendã ine diuon e constantiã¬

Expanded text:
quia hortaris, repetitis laxemus vela quia hortaris, repetitis laxemus vela turbinibus: et qui veluti maria transmisimus, hoc quasi stagnum pernavigemus. Nam satis habeo deliberatum, sicut adhibendam in conscriptione diligentiam, ita tenendam in editione constantia
Abbreviated transcription (Latin):
uquidẽ pulchremos hictuas & ꝑ
seuera uir omniũ bonorũ quispiũ
degunt luude dignissime qđ umi¬
corũ glori aesi cubi locus le noci¬
naris: hic est quod &iã scriniu ar¬
uenna p&is euenti luri cui suffi¬
cere suspicuba mursi quid superio¬
re uulgutu protuli semus itaque
morem et mus inuctis actionen
tame silialen is proga iuri utepir¬
iolarus erier: iirũ aprimordio uolu¬
minis inbo atarum in exum o fine par¬
ui adhuc numeri sũma ꝑtenda topus
uidelic& explicitum : quodã quasi
marginis sui limbo coronatura sed
plus cauendumẽ nesera ꝓpteriã ꝓpa¬
lauaugmeniu uolummis ialiquos
forsitun iudamus uituperonos quoꝵ
sugure linguas coteliuoris natura¬
litus accum inius nedemosthenis
quidem ciceronis que sententiae artisi¬
ces & eloquicfabra potuere quorũ
anterior orator demaden citerior
antoniumto lerre deroga tores qui
liuidi cum fuerint malitiae. clarȩdicu¬
onis obscuraetam̃ ad notitã pos terorũ
pordia uirtutũ decucurrerunt sed

Expanded text:
quidem pulchre: mos hic tuus; et persevera, vir omnium bonorum qui uspiam degunt, laude dignissime, quod amicorum gloriae, sicubi locus, lenocinaris. Hinc est quod etiam scrinia Arverna petis eventilari: cui sufficere suspicabamur, si quid superiore vulgatu protulissemus. Itaque morem geremus injunctis, actionem tamen styli eatenus prorogaturi, 213 ut epistolarum seriem, nimirum a primordio voluminis inchoatarum, in extimo fine parvi adhuc numeri summa protendat, opus videlicet explicitum quodam quasi marginis sui limbo coronatura. Sed plus cavendum est ne sera propter jam propalati augmenta voluminis, in aliquos forsitan incidamus vituperones, quorum fugere linguas cote livoris naturalitus acuminatas, nec Demosthenis quidem, Ciceronisque sententiae artifices, et eloquia fabra potuere: quorum anterior orator Demadem, citerior Antonium toleravere derogatores: qui lividi cum fuerint malitiae clarae, dictionis obscurae, tamen ad notitiam posterorum per odia virtutum decurrerunt. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
tricius accedit celerrime si cogites
eius &utẽ si meritu tur dissime nã¬
q: ille iã pridẽ suffragiũ dignitatis
in eundẽ non soluit in lance sed inaciȩ
erariũq: puplicũ ipse priuatus non
pecumiis sedmanibus locupletuuit hoc
tam̃ scẽ iulius nepus arinis parit̃ sũmus
augustus acmorib: qđ decessoris an¬
themiifidẽ fratris tui sudorib: obliga¬
tã quociterior hoc luudabilior absol¬
uit si quidẽ iste cõpleuit. qđ ille sepissi¬
me pollicebatur quosit ut de inceps
ꝓrepuplica optimus quisq: positac
debeat siquid cuipiã uirum ẽ. quia
securus hinc auidus impendere quan¬
doquidẽ mortuo quoq: imperatorela¬
borantũ deuotioni quic quid spopon¬
derit princeps semꝑ redhib: & p̃rin¬
cipatus eratusi affectũ tuũ bene

Expanded text:
tricius accedit, celerrime, si cogites tricius accedit, celerrime, si cogites eius aetatem, si merita, tardissime. namque ille iam pridem suffragium dignitatis ineundae non solvit in lance sed in acie, aerariumque publicum ipse privatus non pecuniis sed manubiis locupletavit. hoc tamen sancte Iulius Nepos, armis pariter summus Augustus ac moribus, quod decessoris Anthemii fidem fratris tui sudoribus obligatam. quo citior, hoc laudabilior absolvit; siquidem iste complevit, quod ille saepissime pollicebatur. quo fit, ut deinceps pro republica optimus quisque possit ac debeat, si quid cuipiam virium est, quia securus, hinc avidus impendere, quandoquidem mortuo quoque imperatore laborantum devotioni quicquid spoponderit princeps, semper redhibet principatus. interea tu, si affectum tuum bene
Abbreviated transcription (Latin):
ma submonitore quam quã & a nob̵
relictũ &re tractitum defert uolum̃
& ꝓph&urum lic& meabsente decur¬
sum sua tum̃ curamanuq: desuꝑua¬
cuis ubsententus eruderatũ nec sẽ¬
ꝑ illo contralegente qui ꝓmiserat
operã suã credo quia infirmitas fue¬
rit in pedim̃to quominus pollicita
compler& restat ut ex oratio ur̃a
seus ponsio famulũ sic uł studentẽ
placere uł meritũ gratia com¬
petentiremuneraet᷑ quȩ utiq: ꝓtuli
lubore sic soluit᷑ incipiat udurãm
recipere mercedẽ sed cum hoc ego
desolagratia p̃cer uos quimerea¬
tur as picite quem constat affectũ
dominimagis ũbir equã premium:
ualt Sidonius papia nille sue salũt
Ruuenna ueniens questor licima¬
nus cum primũ t&igit alpetrans¬
missagalliȩ solũ litteras aduentus
sui preuius misit. quibus indicat ẽe
segerulũ codicillorum quor ũ inad¬
uentu fratri &iã tuo ec ditio cuius
equȩtitulis acmeis guudes honor pa¬

Expanded text:
ma, summo nitore, quamquam et a nobis ma, summo nitore, quamquam et a nobis relectum et retractatum. defert volumen et prophetarum, licet nie absente decursum, sua tamen cura manuque de supervacuis sententiis eruderatum, nec semper illo contra legente, qui promiserat operam suam; credo, quia infirmitas fuerit impedimento, quominus pollicita compleret. restat, ut exhortatio vestra seu sponsio famulum sic vel studentem placere vel meritum gratia competenti remuneretur; quae utique pro tali labore si solvitur, incipiet ad vestram respicere mercedem. sed cum hoc ego de sola gratia precer, vos quid mereatur aspicite quem constat affectum domini magis ambire quam praemium. vale. XVI. SIDONIUS PAPIANILLAE SUAE SALUTEM. RAVENNA veniens quaestor Licinianus, cum primum tetigit Alpe transmissa Galliae solum, litteras adventus sui praevias misit, quibus indicat esse se gerulum codicillorum, quorum in adventu fratri etiam tuo Ecdicio, cuius aeque titulis ac meis gaudes, honor pa
Abbreviated transcription (Latin):
uufidei pacesit dictũ uagȩ tepentes
infrequentes que utq: sic dixerim.
o s̃scitubundȩ subplicationesq: sȩpe
in t̃pelluntũ prundiorum obicibus
hebetuban maxime aut imbres aut
serenitutẽ de p̃cuturȩ ad quas ut
nilumplius dicã ficulo parit̃ adq
ortulaxii non oportuit conuenire.
in his uũt quas supra fatus sũmus sa¬
cerdos nob & ꝓtulit parit̃ & c̃tulit:
ieiunatur orat᷑ psullitur flet᷑ adhec
te fusta ceruicũ humiliturũ & ster¬
nauũciuiũ suspiriosu c̃tubernia p&o
& sis piritulẽ animũtuum beneme¬
tior modocitius uenies. qđ nona dȩpu¬
lus sed ad lacrimas euocaris ualt
Sidonius Ruritio suo sulutem.
Offitii sermone p̃fato bibliopolũ
nr̃m̃ nongratiose sediudicialit̃ ex ꝑ¬
tus insinuo cuius ut fidem inpectore.
si cino r̃eceleritatẽ circudominũ te
mihi sibiq: conmunẽ satis abunde
ꝓbuuilibrũ igitur hic ipse deportat
eptate euchiscriptũ uelocitate sum¬

Expanded text:
va fidei pace sit dictum, vagae tepentes va fidei pace sit dictum, vagae tepentes infrequentesque utque sic dixerim oscitabundae supplicationes, quae saepe interpellantum prandiorum obicibus hebetabantur, maxime aut imbres aut serenitatem deprecaturae; ad quas, ut nil amplius dicam, figulo pariter atque hortuloni non oportuit convenire. in his autem, quas suprafatus summus sacerdos nobis et protulit pariter et contulit, ieiunatur oratur, psallitur fletur. ad haec te festa cervicum humiliatarum et sternacium civium suspiriosa contubernia peto; et, si spiritalem animum tuum bene metior, modo citius venies, quando non ad epulas sed ad lacrimas evocaris. vale. XV. SIDONIUS RURICIO SUO SALUTEM. OFFICII sermone praefato bybliopolam nostrum non gratiose sed iudicialiter expertus insinuo, cuius ut fidem in pectore, sic in opere celeritatem circa dominum te mihi sibique communem satis abunde probavi. librum igitur hic ipse deportat heptateuchi, scriptum velocitate sum
Abbreviated transcription (Latin):
morbum ꝓuidentia es a lubritate con¬
traquelites iurgiosorum sicqueͣrouent᷑
pactionibus consule contratributa se¬
curitatib: nemulus homoreb: bonoꝵ
uł quo dnȩceat uł qđ prest& inueniat
in sũma de seronato uis accipere quid
sententiũ c&eriad fligi ꝑsupra scriptũ
dã nouerent᷑ mihi lutrones & bene fiua
sus pecta sun ualiꝰ. Sidonius a prosuo suđ
uienses nuncte bagiȩ & se abris
Ecauernatimructatu pumicib
aquu sulpliris atq iecorosis ac pasu¬
centib: lunguidis medicabilis piscina
delectat anfortusse montana sedes
circum custella &ineligenda
sede ꝑ fugnquandã pateris exmunitio¬
nũ frequentia difficultutẽ quid quid
illud est quod uelotio uel negotio uacas
in urbemtum̃ nis fallimur rogationũ
contemplatione reuo cubere quarũ
nibis solempnitatẽ primus mamer¬
cus pater& pontifex reuerentis simo
exemplo uti lissimo experim̃to inuenit
instuit inuex : era quudẽ prius quod sul¬

Expanded text:
morbum providentiae salubritate conmorbum providentiae salubritate contraque lites iurgiosorum, si quae moventur, pactionibus consule, contra tributa securitatibus, ne malus homo rebus bonorum vel quod noceat vel quod praestet inveniat. in summa, de Seronato vis accipere quid sentiam? ceteri affligi per suprascriptum damno verentur; mihi latronis et beneficia suspecta sunt. vale. XIV. SIDONIUS APRO SUO SALUTEM. CALENTES nunc te Baiae et scabris cavernatim ructata pumicibus aqua sulpuris atque iecorosis ac phthisiscentibus languidis medicabilis piscina delectat? an fortasse montana sedes circum castella et in eligenda sede perfugii quandam pateris ex munitionum frequentia difficultatem? quicquid illud est, quod vel otio vel negotio vacas, in urbem tamen, nisi fallimur, rogationum contemplatione revocabere. quarum nobis sollemnitatem primus Mamertus pater et pontifex reverendissimo exemplo, utilissimo experimento invenit instituit invexit. erant quidem prius, quod sal
Abbreviated transcription (Latin):
nantibus atille sic iceler quod
piger mole ceudraco especuux euo¬
lutus iũ metu exunguibus gubu¬
litunis eproximo infertͥ quos singu¬
los sporsos in oppidatos nuni nuudi¬
us indictionũ in generib: exuurit
nunc flexuosu calumniarũ frau¬
decir cumredit nedũ quidẽ domum
luboriosos redire ꝑmittens cũtri¬
butũ unnuũ datuuere signũ & hoc
certum ẽ imminentis aduentus
quod cat̃uatim. quo secũq: conuer¬
terit uinstitruhuntꝰ uinculutra¬
hentes quorumdolore l&atur
pascitur fume p̃cipue pulchrũ
urbitratus antet par ese quã pu¬
nire damnandos crinẽ uiris nu¬
trix mulieribus incidit: equib:
tum̃sirara quos dũ uenia respe¬
xerit hos uenalitus soluit uani¬
tus illos nullos misericordiu
sed explicandȩ besua etalinecora¬
torum princops marcus arpinas.
nec poetarum publius mantuanus
sufficere possunt: ꝓ indequia diciiur
haecipsa pernicies ad propinquare
cuius ꝓdiuonibus ds̃ obuiet preueni

Expanded text:
ernantibus. at ille sic ira celer, quod ernantibus. at ille sic ira celer, quod piger mole, ceu draco e specu vix evolutus iam metu exanguibus Gabalitanis e proximo infertur; quos singulos sparsos inoppidatos nunc inauditis indictionum generibus exhaurit, nunc flexuosa calumniarum fraude circumretit, ne tum quidem domum laboriosos redire permittens, cum tributum annuum datavere. signum et hoc certum est imminentis adventus, quod catervatim, quo se cumque converterit, vincti trahuntur vincula trahentes; quorum dolore laetatur, pascitur fame, praecipue pulchrum arbitratus ante turpare quam punire damnandos; crinem viris nutrit, mulieribus incidit; c quibus tamen si rara quosdam venia respexerit, hos venalitas solvit, vanitas illos, nullos misericordia. sed explicandae bestiae tali nec oratorum princeps Marcus Arpinas nec poetarum Publius Mantuanus sufficere possunt. proinde quia dicitur haec ipsa pernicies appropinquare, cuius proditionibus deus obviet, praeveni
Abbreviated transcription (Latin):
a durbi triũ terroris alieniuos loriȩ
nos propugnacula tegunt ubi
ipse in hoc solum captiuus adduce¬
ris ut phar&ũs sagittis uacuare
lacrimis oculos implere coguris
nobis quoq: non recusantib: qđ tuu
sut is aliut moliunt᷑ uotuquã iacu¬
lu sed quia int̃dũ & si non ꝑfoeder ũ
ueritatem sultim ꝑ indutiarũ ima¬
ginẽ quedũ spei nr̃ae libertutis fenes¬
tra resplend& impens eflagno ut
nos cum maxime potes uffatu
puginȩ frequentis in ꝑtius sciens
tibi in unimis obsessor ũ ciuiumillũ
munere gratiũ quȩ obliuis citur
obsidentis inuidiã uALE. Sidonius
punnithio suo salutea. Seron
uantius iamq: contractas operasco¬
git eruderare si quid forte deiectuca¬
ducȩ frondis uger in sorduit. certesi
quid uora ginos sũ ipsebu moadueo¬
ta scrobib: opplectis trepidus exȩquat
ui pote belua insuam douallo
arnis ducaliter antecossurus mus¬
culis similis inter saxosa id breuiao
bellenurum corpulenuã pregub¬

Expanded text:
ad arbitrium terroris alieni vos loricae, ad arbitrium terroris alieni vos loricae, nos propugnacula tegunt, ubi ipse in hoc solum captivus adducens, ut pharetras sagittis vacuare, lacrimis oculos implere cogaris, nobis quoque non recusantibus, quod tua satis aliud moliuntur vota quam iacula. sed quia interdum etsi non per foederum veritatem, saltim per indutiarum imaginem quaedam spei nostrae libertatis fenestra resplendet, impense flagito, uti nos, cum maxime potes, affatu paginae frequentis impertias, sciens tibi in animis obsessorum civium illam manere gratiam, quae obliviscatur obsidentis invidiam, vale. Sidonius Pannychio suo suanthius iamque contractas operas cogit eruderare, si quid forte deiectu caducae frondis agger insorduit. certe si quid voraginosum est, ipse humo advecta scrobibus oppletis trepidus exaequat, utpote beluam suam de valle Tarnis ducaliter antecessurus, musculis similis inter saxosa vel brevia ballaenarum corpulentiam praegub
Abbreviated transcription (Latin):
solestissime edificas ut quidis positis¬
si neuenaris ut quiefficu cissime pa¬
cis ut qui ex actissime iocuris ut qui
fac& issime iudicus ut quiȩqus sime
suudes ut quis incerissime cõmoue¬
ris ut quitur dissime plucaris ut qui
celerrime redamas. ut quifidelissi me
hec omnia exemplaui uendiiam hinc
ab anis puberibus meis uppollo nu¬
ris sise quitur guudeo certe ut sequa¬
tur ammoneo in quo docendo institu¬
endo que modo sub opexp̃idispositu
succedant plurimũ l&or maximã
me formulã uitȩde morib:tuis mu¬
tuaturum uALI Sidonius cul¬
miuio suo salutem. Quodrarius
uduos a nobis pugin& eat non nr̃a
suꝑbia sed aliuena in potentia facit.
Neque suꝑ his quic quã plunius qurus
quippecũ silentii huius neces situtẽ
parupud uos m&us interpretetur
hoc solum tam̃ libere gemo qđ tur¬
bine dissidentiũ purtiũ segreges
factimutuominime fruimuras¬
pectuneq: unquum putriȩ sollici¬
tis offerris optutib: nisi forsitancũ

Expanded text:
sollertissime; aedificas ut qui dispositissollertissime; aedificas ut qui dispositissime; venaris ut qui efficacissime; pascis ut qui exactissime; iocaris ut qui facetissime; iudicas ut qui aequissime; suades ut qui sincerissime; commoveris ut qui tardissime; placaris ut qui celerrime; redamas ut qui fidelissime. haec omnia exempla vivendi iam hinc ab annis puberibus meus Apollinaris si sequitur, gaudeo; certe ut sequatur, admoneo, in quo docendo instituendoque, modo sub ope Christi disposita succedant, plurimum laetor maximam me formulam vitae de moribus tuis mutuaturum. vale. Sidonius Calminio suo salutem Quod rarius ad vos a nobis pagina meat, non nostra superbia sed aliena impotentia facit, neque super his quicquam planius quaeras, quippe cum silentii huius necessitatem par apud vos metus interpretetur, hoc solum tamen libere gemo, quod turbine dissidentium partium segreges facti mutuo minime fruimur aspectu, neque umquam patriae sollicitis offerris obtutibus, nisi forsitan cum
Abbreviated transcription (Latin):
udear tibi subhoc quasi v perbo¬
lico rethorum cathalo goblanditus
ambio sed potius ud quiesco quaꝓpter
siquis postuos latiȩ fau& erucditioni
huic amiticiae gratius agit & sod ali¬
tuti ur̃e si quid hominis hub& tertius
optut adhiberi quã quam qđẽ graui¬
us nonsit sutisãbiturus iste fustidiũ
uobis excituturus quia puucistudiu
nunchonorant simul & nuturali
uitio fixum ẽ rudicatũq: pectorib
humunis ut qui non intellegunt ar¬
tes nonmirent᷑ artifices. ualiꝰ.
Sidonius potentino suo sulutem.
MIultum teamamus & quidem huius¬
cedilectionis non ẽ erroneus uut
fortuitus affectus nãq: ut sodalis tibi
diiunctior fierẽ iudicaui est enĩ consu¬
&udinis meȩ ut eligã ante pose diligã
quȩ nã inquis in me tibi ꝓbunda plu¬
cuere dicũ libent̃ & breuit̃ quorũ unũ
fieri gratia ulterum charta c̃pellit
ueneror in actionib: tuis qđ multu
bono cuiq: imitubilia geris colis utqui

Expanded text:
videar tibi sub hoc quasi hyperbovidear tibi sub hoc quasi hyperbolico rhetorum catalogo blanditus ambigo 2 sed potius adquiesco. quapropter si quis post vos Latiae favet eruditioni, huic amicitiae gratias agit et sodalitati vestrae, si quid hominis habet, tertius optat adhiberi, quamquam, quod est gravius, non sit satis ambitus iste fastidium vobis excitaturus, quia pauci studia nunc honorant, simul et naturali vitio fixum est radicatumque pectoribus humanis, ut qui non intellegunt artes non mirentur artifices, vale. Sidonius Potenti No suo salutem Multum te amamus; et quidem huiusce dilectionis non est erroneus aut fortuitus affectus. namque ut sodalis tibi devinctior fierem, iudicavi, est enim consuetudinis meae, ut eligam ante, post diligam, quaenam,1 inquis, in me tibi probanda placuere? dicam libenter et breviter, quorum unum fieri gratia, alterum charta conpellit. veneror in actionibus tuis, quod multa bono cuique imitabilia geris, colis ut qui
Abbreviated transcription (Latin):
uone fraganem socer aelo quens
ultro in familiã patricã as ciuit
lic& illiadhuo ut sileam degenere
consua etas uenustas pudor patro¬
cinarentur sedui comperi erubes¬
cebat lam&iamtuncur serius&
formȩdotae placus sequippecui
merito ingenii suffeciss& ada mari
& uere optimus quisque morum
praestamius pulcritudine plac& por¬
roauiem ꝓpter uolanta corporis
decora menia currentis aeuiꝓfectu
defeciuque labascunt. hunc quoq
manente sententia galliis posi p̃¬
fecius priscus ualerianus consilus
suis tribunalibus ques ociauit iudi¬
cium amiquum pers eueramissi¬
metenens ut cuiscientiae obtentu
iunxeratsobolem iunger & digni¬
tatem ⁊ua uerotã clara tamspec¬
tabilis dicto est ut illi diuisio pale¬
monis grauitasgallionis ab un¬
dantia delphydii agro ecii discipli¬
nafortitudo a lcimi adephyitene¬
nitudorigor magni dulcedouicto¬
rii non modo non superiora sed
uix aqui pera bilia scribant sane ne

Expanded text:
tione frangentem socer eloquens tione frangentem socer eloquens ultro in familiam patriciam adscivit, licet illi ad hoc, ut sileam de genere vel censu, aetas venustas pudor patrocinarentur. sed, ut comperi, erubescebat iam etiam 1 tunc vir serius et formae dote placuisse, quippe cui merito ingenii suffecisset adamari. et vere 2 optimus quisque morum praestantius pulchritudine placet; porro autem praetervolantia corporis decoramenta currentis aevi profectu defectuque labascunt. hunc quoque manente sententia Galliis post praefectus Priscus Valerianus consiliis suis tribunalibusque sociavit, iudicium antiquum perseverantissime tenens, ut cui scientiae obtentu iunxerat subolem, iungeret et dignitatem. tua vero tam clara, tam spectabilis dictio est, ut illi divisio Palaemonis gravitas Gallionis, abundantia Delphidii Agroecii disciplina, fortitudo Alcimi Adelphii teneritudo, rigor Magni dulcedo Victorii non modo non superiora sed vix aequiperabilia scribant, sane ne