comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊fec̾unt hĩtatores ierłm. iuxͣ pactũ
donundĩ patrũ suoꝵ. abstulit gͣio¬
sias cunctas ab homĩationes de uni¬
u̾sis ragionĩb filioꝵ ifrł. ⁊ fecit om̃s
qui residui erant in isrł setiure do¬
mino dõ suo cunctis dieb uite eius
ñ recesserũt a dn̾o do patrũ suoꝵ.
ecit aut̃ iosras nuerłm p̃hase dño

Expanded text:
et fecerunt habitatores Hierusalem iuxta pactum Domini Dei patrum suorum abstulit ergo Iosias cunctas abominationes de universis regionibus filiorum Israhel et fecit omnes qui residui erant in Israhel servire Domino Deo suo cunctis diebus eius non recesserunt a Domino Deo patrum suorum fecit a
Abbreviated transcription (Latin):
chiam regem iuda. ⁊ ad oẽm ppłms
rib rex assyrioꝵ. in quo habems
duciam sedetis obsesi ĩ ierłm. lan
ezechias decipit uox ut tradat ino¬
ti in fame ⁊ siti. affirmans ꝙ dãsq
ur̃ lib̾et uos de manu regis asẜyto
slũ quid ñ iste ẽ exechias qui destru¬
Doabitis ĩip̃o comburetis incensũ
auiuoratis que egofec̾im ⁊ patresmũ

Expanded text:
chiam regem Iuda et ad omnem populcherib rex Assyriorum in quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Hierusalem num Ezechias decipit vos ut tradat morti in fame et siti adfirmans qr liberet vos de manu regis Assyriorum. Nunquid non iste Ezechias qui destruadorabitis, et in ipso comburetis incensum? An ignoratis quae ego fecerim et patres mei
Abbreviated transcription (Latin):
qpmalum corã ocłis dñĩ dĩ sui. nec eru¬
buit fatiẽ ieremie ꝓpłe lcq̃ntis ad se
eioie domini. A regce qͦ nãbũchod̾ rece ᷤᷤ¬
sit qui adiurau̾at eum ꝑ dnĩ: ⁊ĩdura¬
ut c̾uicẽ suã ⁊ cor. ut ñreu̾te̾t᷑ ad do¬

Expanded text:
malum in oculis Domini Dei sui nec erubuit faciem Hieremiae prophetae loquentis ad se ex ore Domini a rege quoque Nabuchodonosor recessit qui adiuraverat eum per Deum et induravit cervicem suam et cor ut non reverteretur ad Do
Abbreviated transcription (Latin):
er. scificauimꝰ omnẽ domũ dnĩ. ⁊ altare
holocausti. uasaq euis nͦñ ⁊ m̾sam ꝓpo¬
ũtionis cum om̃ib uasis suis. cunctãq
templi suppellectilem quã posũat rex
acha in regno suo. postquam p̾uanca¬
tus ẽ. ⁊ ecce exposita sunt oĩa coram al¬
tari domini. Consurgensq dĩlutulo.
Gzechias rex adunauit os pͥncipes ei¬
uitatis ⁊ascendit ĩ domũ dni. obtułut̃¬

Expanded text:
ificavimus omnem domum Domini, et altare holocausti, vasaque ejus, necnon et mensam propositionis cum omnibus vasis suis, cunctamque templi supellectilem, quam polluerat rex Ahaz in regno suo, postquam praevaricatus est, et ecce exposita sunt omnia coram altare Domini. Consurgensque diluculo Ezechias rex, adunavit omnes principes civitatis, et ascendit in domum Domini: Obtulerunt
Abbreviated transcription (Latin):
iniqͥtates mee. Incuruatꝰ sũ multo uĩ¬
culo ferri. ⁊ ñ ẽ respiratio m. qr excita¬
ui iraꝯdiam tuã ⁊i malũ cotã te secista¬
tuens abhomĩationes ⁊ nituplicãs offe¬
siones. ⁊ nut̾ flecto genua cordis mĩ p̃¬
cans ad te boĩtatẽ dñe. peccaui dñe. pͦ¬
cauir⁊ ũquitatẽ meã agnosco. petoro¬
gans te dñe. remite m̃ remite mͥ. nesi¬
mł ꝑdas me cũ iniqͣtatib mĩs. neq ĩe¬
t̾num res̾ues mala mͥ. qr ĩdignũ sal¬

Expanded text:
rvatus sum multo vinculo ferri et non est respiratio mihi, quia excitavi iracundiam tuam et malum coram te feci, statuens abominationes et multiplicans offensiones. et nunc flecto genua cordis mei, precans ad te bonitatem, Domine. peccavi Domine, peccavi et iniquitatem meam agnosco. peto rogans te Domine remitte mihi, remitte mihi, ne simul perdas me cum iniquitatibus meis neque in aeternum reserves mala m
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃adu̾sum dẽs ppsorum t̾re oꝑa mar¬
nuũ hõim. Orau̾unt aut̃ ezechias
rex ⁊ysaias filius amos ꝓphetes adu̾¬
sum hanc blasfemiã. ac uocifati sut̃
us ĩ celum. Et misit dñs angłm suũ
qui ꝑcussit oem iuirũ robustum ⁊ bel¬
latorem ⁊ pͥncipẽ ex̾citus regis assyro¬

Expanded text:
m deos populorum terrae opera manuum hominum oraverunt igitur Ezechias rex et Esaias filius Amos prophetes adversum hanc blasphemiam ac vociferati sunt usque in caelum et misit Dominus angelum qui percussit omnem virum robustum et bellatorem et principem exercitus regis Assyr
Abbreviated transcription (Latin):
quã sac̾dotib leuitis. porro helchias. ⁊
zacharias. ⁊chiel pͥncipes domꝰ dn̾i
ded̾unt sac̾cotib ad fatiend̾ phase. pe¬
iaba pͥncipes leuitaꝵ. ded̾unt cet̾is le¬
uitis ad celebrandũ phase .u. milia ⁊

Expanded text:
rro Helcias et Zaccharias et Iehihel principes domus Domini dederunt sacerdotibus ad faciendum phase pezabath principes Levitarum dederunt ceteris Levitis ad celebrandum phase
Abbreviated transcription (Latin):
diũ indieb ezechiei. fuit aut̃ ezechi¬
as diues. u clitus ualde. ⁊ the sauros
s̾ pliuimos ꝯg̾gauit. argenti. ⁊ auri
⁊ lapidis p̾ciosi aromatum ⁊ armoꝵ i
thecas ꝙͦ magni frum̃ti uini iolei
corib ⁊ urbes .ui. edifficauit. hẽbat

Expanded text:
Ezechias dives et inclitus valde et thesauros sibi plurimos congregavit argenti auri et lapidis pretiosi aromatum et armorumthecas quoque frumenti vini et olei coribus et urbes exaedifica
Abbreviated transcription (Latin):
q ydumei.⁊ ꝑ cusserunt multos ex iuda
iceꝑunt p̃dam magnam. p hilistirm
qͦ diffusi sunt ꝑ urbes campestres. ⁊ ad
midiem uida. ceꝑuntq bechsames.⁊
haylon agaderoth. sochot quoq ⁊ than¬

Expanded text:
ue Idumei et percusserunt multos ex Iuda et ceperunt praedam magnam Philisthim quoque diffusi sunt per urbes campestres et ad meridiem Iuda ceperuntque Bethsames et Ahilon et Gaderoth
Abbreviated transcription (Latin):
late phase⁊ sis aut̃ ur̃os ut possit iuxͣ
ũba q̃ loquitꝰ ẽ dominꝰ i manumoy¬
sy fac̾e pparate i dedit p̾t̾ea iosias omĩ
ppło qui ibi fu̾at inuentus in sollemp¬
nitatẽ phase agnos ⁊ edos de g̾gib ⁊
reliqui pecoris .xix. milia boum quoq
tͥamilia. ħ de regis uniũsa fh̃a. duces qͣ¬

Expanded text:
am vestros ut possint iuxta verba quae locutus est Dominus in manu Mosi facere praeparate dedit praeterea Iosias omni populo qui ibi fuerat inventus in sollemnitatem phase agnos et hedos de gregibus et reliqui pecoris triginta milia boumque tria milia haec de regis universa substantia duces q
Abbreviated transcription (Latin):
moysi ĩ gaudio ⁊ canticis iuxͣ dispositẽ¬
nem dd̃. Gonstituit qͦ ianitores ĩ portis
domus dñ.ut ñ ing̾de̾tur eam ĩ mũd̾
ĩ om̃i re. assumpsitq cent᷑iones ⁊ for¬
tissimios uiros ac pͥncipes ꝓpͥ.⁊ õẽ uulgꝰ

Expanded text:
Mosi, in gaudio et canticis, juxta dispositionem David. Constituit quoque janitores in portis domus Domini, ut non ingrederetur eam immundus in omni re. Assumpsitque centuriones, et fortissimos viros ac principes populi,
Abbreviated transcription (Latin):
expedit. hec ilo lcq̃nte ⁊ eroboam ret
moliebatur insidias. Cumq exadu¬
sõ hostiumi staret: ignorantẽ iudam
suo ambiebat ex̾citu. Respitiensq
uidas uidit in stare bellum exadũ¬
so. ⁊ post̾gum ⁊ clamauit ad dnm. ac
sac̾dotes tubis can̾e ceꝑunt. õq uus

Expanded text:
expedit. Haec illo loquente, Jeroboam retro moliebatur insidias. Cumque ex adverso hostium staret, ignorantem Judam suo ambiebat exercitu. Respiciensque Judas vidit instare bellum et ex adverso et post tergum, et clamavit ad Dominum: ac s
Abbreviated transcription (Latin):
cosuꝑindux̃ eis pͥncipes. ⁊ ex̃citus regiᷤᷤ
afsyrioꝵ. ceꝑuntq manassen ⁊ uinctũ
tathenis atq compedib. dux̃ut̃ eum
in babylone. Qui postquam coangta
ẽ eum.⁊ obsecrauit intente ⁊ exaudi¬
uit orõnẽ eius. redux̾q eũ in ierłm¬

Expanded text:
regis Assyriorum, ceperuntque Manassen, et vinctum catenis atque compedibus, duxerunt in Babylonem. Qui postquam coangustest eum, et obsecravit intente, et exaudivit orationem ejus, reduxitque eum in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sub cura euis. eder. ⁊ beniammn. ⁊ esue
⁊ semeias. amanas qͣ ⁊ sechenias ĩ ciui¬
tatib sac̾dotum ut fidełr distribus¬
rent fratrib suis partes mĩorib at¬
q maiorib. exceptis marib ab annis
trib ⁊ supͣ. acunctis qui eg̃diebantur
templũ dñi. ⁊ quicqd ꝑ dies sĩ głos ꝯdu¬
cebantur ĩ miniff̾io. atq õbsuatioĩ¬

Expanded text:
 sub cura eius Eden et Meniamin Hiesue et Sameias Amarias quoque et Sechenias in civitatibus sacerdotum ut fideliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribus exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum Domini et quicquid per dies singulos conducebat in mini
Abbreviated transcription (Latin):
gau̾unt fis suos ⁊ scĩficati sũt. ⁊ in¬
g̾ssi iuxͣ mandatum regis ⁊ imꝑiã do¬
nuni. ut expiarent dontũ dñi. dac̾do¬
tes qͦ ing̾ssi templũ dnĩ. ut scĩficarent
illud extułunt oe̾m inmũdiciã quã intus
reꝑꝑerant in uestibulo domus dñi qua
tublint leuite.⁊ asportau̾unt ad torrẽtẽ
cedron foras ceꝑunt aut̃ pͣma die m̃sis
p̾mi mundare.⁊ ĩ die occauo enisdẽ m̾

Expanded text:
atres suos, et sanctificati sunt, et ingressi sunt juxta mandatum regis et imperium Domini, ut expiarent domum Dei. Sacerdotes quoque ingressi templum Domini ut sanctificarent illud, extulerunt omnem immunditiam, quam intro repererant in vestibulo domus Domini, quam tulerunt Levitae, et asportaverunt ad torrentem Cedron foras. Coeperunt autem prima die mensis primi m
Abbreviated transcription (Latin):
nũ nolite me negglig̾e. uos elegit dñs
ut stetis coram eo. ⁊ nũstretis illi. cõlatiꝰ
eum ⁊ cremetis ei incensum. surrexe
filius a zarie de filiis caath. poiro de fi¬
liis m̾ari tys filius abdai. ⁊ azarias filiꝰ
ialalcel. De flliis aut̃ gerson ioha filiꝰ
zenina c⁊ edem filius ioha. at uͦ de silis¬

Expanded text:
te neglegere vos elegit Dominus ut stetis coram eo et ministretis illi colatis eum et cremetis incensum surrexerufilius Azariae de filiis Caath porro de filiis Merari Cis filius Abdai et Azarias filius Iallelel de filiis autem Gersom Ioha filius Zemma et Eden filius Ioaha at vero de
Abbreviated transcription (Latin):
rent partes sac̾dotib neuitis ut possĩt
uacare legidm̃. Q cum ꝑcrebuiss in
auribi multitudĩs płimas õbtule pri¬
micias filii i srł. frum̃ti uini ⁊ olei mł¬
lis qͦ ⁊ oĩum q̃ gignit humus decimas
obtułunt. S ⁊ filii isrł ⁊ iuda. qui hĩ¬
tabant ĩ urbib uida obtułut᷑ decimas.

Expanded text:
 Levitis, ut possint vacare legi Domini. Quod cum percrebruisset in auribus multitudinis, plurimas obtulere primitias filii Israel frumenti, vini et olei. Mellis quoque et omnium que gignit humus decimas obtulerunt. Sed et filii Israel et Iuda, qui habitabant in urbibus Iuda, obtulerunt decimas
Abbreviated transcription (Latin):
horrea ĩ domo dnĩ. ꝙ cum fecissent
intułunt tã p̾mitias qͣm decima ᷤ. et
p̃fectus eoꝵ chonenias leuita.⁊⁊ semes
⁊ heliel.⁊ iesmaras a maath.⁊ banaias
p̃positi sub manib chonenie. ⁊ semei
fratris eius. ex imꝑio regis ezechie. ⁊
azarie pontifitis domus dnĩ ad quos
omĩa ꝑtinebant. chore uͦ filius lemna
leuites. ⁊ ianitor orientał plage porte
p̃positus erat hiis que sponte offereliã

Expanded text:
ent intulerunt tam primitias quam decimas et aefectus eorum Chonenias Levita et Semei et Helihel et Iesmachias et Maath et Banaias praepositi sub manibus Choneniae et Semei fratris eius ex imperio Ezechiae regis et Azariae pontificis domus Domini ad quos omnia pertinebant Core vero filius Iemna Levites et ianitor orientalis portae praepositus erat his
Abbreviated transcription (Latin):
nauit ⁊̃ ierłm. ñ fecit rectum ĩ ꝯspettu
dñi sic̃ dauid pat̃ euis s ambulauit i
uiis regum isrł. in suꝑ ⁊ statuas fudit
baalim. ip̃e ẽ qui adoleuit incensim
in ualle beennon ⁊⁊ lustraint filice si¬
os in igne iuixͣ ritum gentiuĩ quastꝰ¬
fecit dominꝰ ĩ aduentu filioꝵ isrł di
crificabat quoq ⁊ thimiama succen¬
debatq in excelsis ⁊ incollib ⁊ subi
omĩ ligno frondoso. iradiditq eum
donimꝰ d̾s eius ĩ manu regis syne. qͥ

Expanded text:
ecit rectum in conspectu Domini sicut David pater eius sed ambulavit in viis regum Israhel insuper et statuas fudit Baalim ipse est qui adolevit incensum in valle Benennon et lustravit filios suos in igne iuxta ritum gentium quas interfecit Dominus in adventu filiorum Israhel sacrificabat quoque et thymiama succendebat in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondoso tradiditque eum Dominus Deus eius in manu
Abbreviated transcription (Latin):
as ad eum. Igͥ cursores ꝑgebant uelo¬
at acciuitate ĩ ciuutatẽ ꝑ t̾ram ephrap̃
⁊imanasse us zabulon illis irridentib
⁊ subsanantib eoꝵ. At tam̃ quidã ui¬
ilexaser. ⁊ manasse. ⁊ zabulon. acqͥestẽ¬
taẽ manus dñi. ut daret ei corunũ. et
fac̾ent iuxͣ p̃ceptum regis ⁊ pͥncipũ uer

Expanded text:
tis ad eum. Igitur cursores pergebant velociter de civitate in civitatem, per terram Ephraim et Manasse usque ad Zabulon, illis irridentibus et subsannantibus eos. Attamen quidam viri ex Aser, et Manasse, et Zabulon, acquiescenta est manus Domini, ut daret eis cor unum: ut facerent
Abbreviated transcription (Latin):
gi de cunctis urbib isrł. ponam nomĩ
meum ĩ sempit̾nũ. ⁊ mou̾e ñ fatiam
pedem isrł de t̾ra quam tradidi patrib
eoꝵ. ita dũtaxat si custodierint facere
que precepi eis. cunctãq legem ⁊ceri¬
momias atq iuditia ꝑ manũ moysi
g̃ manasses sedux̾ udam.⁊ hĩtato¬
res ierłm ut fac̾ent malũ suꝑ om̃s¬

Expanded text:
gi de cunctis tribubus Israhel ponam nomen meum in sempiternum et movere non faciam pedem Israhel de terra quam tradidi patribus eorum ita dumtaxat si custodierint facere quae praecepi eis cunctamque legem et caerimonias atque iudicia per manum Mosi igitur Manasses seduxit Iudam et habitatores Hier
Abbreviated transcription (Latin):
iorio qͦ ignonũo sa excuere iudita
abeuntes dimis̾unt eũ in langoris
sui in ultionẽ sanguinis filii ionades¬
c̾dotis. ⁊ occid̾ unt eim in lectulo suds
mortuus ẽ. Sepelieruntq eũ ĩ ciuit¬
te dd̾. s nõ in sepulcris regũ. In sidiui
uͦ sunt ei. zabath filius semathaino¬
ituidis. ⁊ iozabech filius semarith mo¬
abitidis. porro filii eius ac su̾ma pecu¬
nie que adunata fu̾at sub eo. ñftaura¬
tio domus dĩ. scripta sũt diligẽtuis ili¬

Expanded text:
oque ignominiosa exercuere iuditia, et abeuntes dimiserunt eum in langoribus um servi sui in ultionem sanguinis filii Ioiade sacerdotis et occiderunt eum in lectulo suo, et mortuus est: Sepelieruntque eum in civitate David, sed non in sepulcris regum. Insidiati vero sunt ei Zabad filius Semmaath Ammanitidis, et Jozabad filius Semarith Moabitidis. Porro filii ejus, ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo, et instauratio domus Dei scripta sunt diligentius i
Abbreviated transcription (Latin):
lqͣusq ꝓsꝑa Cui Sndit micheas. ui¬
uit dominꝰ qr ꝙ cumq dix̾it dñs ñs hoc
loquar. uenit gͦ ad regem. cui rexait.
onthea ire debemus ĩ ramothgalaad
ad bellandum. an quiesce. Cii ille res¬
pondit. ascendite. cuncta enin ꝓsꝑa
euenienti ⁊ tradent᷑ hostes ĩ manꝰ nr̃as
dixitq rex it̾um. atq it̾um te adiuro
domini. at illeait. Uidi uniu̾sũ ifrt
disꝑsum ĩ montib sicut oues ab sq
pastore: ⁊ dipit dõminꝰ siõ hñt isti

Expanded text:
spera cui respondit Micheas vivit Dominus quia quodcumque dixerit Deus meus hoc loquar venit ergo ad regem cui rex ait Michea ire debemus in Ramoth Galaad ad bellandum an quiescere cui ille respondit ascendite cuncta enim prospera evenient et tradentur hostes in manus vestras dixitque rex iterum atque iterum te adiuro Domini at ille ait vidi universum Israhel dispersum in montibus sicut oves absque pastore et dixit Dominus non habent is
Abbreviated transcription (Latin):
niseret ioram filiũ achab m̃rege is¬
ie zrael egrotantẽ. Uoluntas quipte sut
dĩ adu̾sum ochoziam. ut ueĩretad ioã
⁊ cum ueĩss ⁊ eg̾dẽt᷑ cum eo adu̾sum ihu
filiũ manisi quẽ unxit d̾s ut dełet domĩ¬

Expanded text:
inviseret Ioram filium Ahab in Hiezrahel aegrotantem voluntatis quippe fuit Dei adversum Ochoziam ut veniret ad Ioram et cum venisset egrederetur cum eo adversum Hieu filium Namsi quem unxit Dominus ut dele
Abbreviated transcription (Latin):
ta templi⁊ int̾ficiat᷑ fauis glatno p̃cep̾¬
q sac̃dos ne occid̾etur in domo dm̃ um
posũunt c̾uicib eius manus. Cumq
uttrass portam equoꝵ domus regis
int̾fec̾unt eam ibi. pepigit aut̃ iorada
fedus int̾ se uniũsũq ppłm ⁊ regẽ ut
eẽt ppłs domini. Itaq ing̾ssus ẽ omĩs
ppłs domũ baal ⁊ destrux̾ eam ⁊ altaria
ac simulat᷑ illuis ꝯfreg̾unt. Mathan sa

Expanded text:
a templi et interficiatur foris gladio praecepitque sacerdos ne occideretur in domo Domini et inposuerunt cervicibus eius manus cumque intrasset portam Equorum domus regis interfecerunt eam ibi pepigit autem Ioiadae foedus inter se universumque populum et regem ut esset populus Domini itaque ingressus est omnis populus domum Baal et destruxerunt eam et altaria ac simulacra illius confregerunt Matthan
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯducebant ex ea cesores lapidum. ⁊ arti¬
ficeꝯ oꝑum singuloꝵ ut instaurarẽt do¬
mũ dm̃. fabros qͦ ferri ⁊ eris ut ꝙ cad̾e
ceꝑat fulciretur. eg̾unt hiiqui oꝑabãt᷑
industrie. ⁊ obducebatur parietũ cicatrix
ꝑ manus eoꝵ. ac sustitau̾ũt domũ dñi
in statũ pͥstinũ. ⁊ firmit̾ eam stare fece¬
runt. Cumq ꝯplessent oia oꝑi detułut̃
coram rege n orata. reliquam partẽ pec¬
timie de qua fcã sunt uasa templi ĩ mĩs¬

Expanded text:
idum et artifices operum singulorum ut instaurarent domum Domini fabros quoque ferri et aeris ut quod cadere coeperat fulciretur egeruntque hii qui operabantur industrie et obducebatur parietum cicatrix per manus eorum ac suscitaverunt domum Domini in statum pristinum et firme eam stare fecerunt cumque conplessent omnia opera detulerunt coram rege et Ioiadae reliquam partem pecuniae de qua fa
Abbreviated transcription (Latin):
ozias. ⁊ tenens ĩ manu thuribulũ ut
ad ołet incensũ minabat᷑ sac̾dotibus
statimq orta ẽ lepͣ in fronte toram
sac̾dotib in domo dr̃u suꝑ altare thy¬
miamatis. Cumq respexiss eum aza¬
rias pontifex ⁊ omnes reliqui sac̾do¬
tes uid̾unt lep̃m infronte eius ⁊ festi¬
uato expułunt eum. S u p̃e ꝑterritꝰ
accełauit eg̾di eo ꝙ sensiss ilico pla
ta plenus lepͣ obquam eiectus fu̾at
de domo dñi.porro ioathan filus eius
rexit domũ regis. ⁊iudicabat ppłm t̾re
Reliqua aut̃ s̾monũ ozie pͥoꝵi ⁊ no¬
uissimoꝵ scripsit ysaias filius amos

Expanded text:
Ozias, et tenens in manu thuribulum ut adoleret incensum, minabatur sacerdotibus; statimque orta est lepra in fronte ejus coram sacerdotibus in domo Domini super altare thymiamatis. Cumque respexisset eum Azarias pontifex et omnes reliqui sacerdotes, viderunt lepram in fronte ejus, et festinato expulerunt eum sed et ipse perterritus adceleravit egredi eo quod sensisset ilico plagta plenus lepra ob quam et eiectus fuerat de domo Domini porro Ioatham filius eius rexit domum regis et iudicabat populum terrae reliqua autem sermonum Oziae priorum et novissimorum scripsit Esaias filius
Abbreviated transcription (Latin):
as aut̃ hec etiam addidit. Implefiꝰm
nus nr̃as dño. Accedite. ⁊ offerte iti¬
holocaustoꝵ que obtulit mutttasaos
milia. Sac̾dotes uͦ pauci erant nͦ po¬
t̾ant suffic̾e ut pelles holocaustoru
detraherent. Uñ ⁊ leuite fir̃ eoꝵ adiu¬
u̾unt eos donec imple̾tur opus iscifi¬
carent᷑ antistites. Ieuete quippe faal¬
ore ritu scificantur qͣm sac̾dotes. fu̾it¬

Expanded text:
hias autem etiam haec addidit implestis manus vestras Domino accedite et offerte victiholocaustorum quae obtulit multitudo hic milia sacerdotes vero pauci erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent unde et Levitae fratres eorum adiuverunt eos donec impleretur opus et sanctificarentur antistites Levitae quippe faciliori ritu sanctificantur quam sacerdotes fu
Abbreviated transcription (Latin):
absꝯd̾at eum erat filia regis ioram
uxor ioiade pontificis soror ochoz i
bus regnauit athalia. suꝑ t̾ram.
pontifex assumpsit centiones aza¬
nam uidel filium ieroboam ⁊ ⁊ hysma¬
el filiũ iõhannã. azartam qͦ filiũ dad
⁊ maasiam filiuĩ adaue ⁊ elilaphat sa

Expanded text:
absconderat eum erat filia regis Ioram uxor Ioiadae pontificis soror Ochoziaequibus regnavit Otholia super terram ae adsumpsit centuriones Azariam videlicet filium Hieroam et Ismahel filium Iohanan Azariam quoque filium Oded et Maasia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sepelierut̃ eum. eoꝙ eẽt filius iosap¬
ath qui quesierat cdm̃ ĩ toto cordesuo s
erat ultra spes aliqua ut destupe alliqͥs
regnaret ochozie : Si quidẽ athala ur̃
eius uidens ꝙ mortiuis eẽt filius suus
surrex̾ ⁊ int̾fec̃ omnẽ stirpẽ regiam:
domus iotam.Porro iosabeth filia
regis tulit ioas filiũ ochozieri furat
ẽ eum de medio filioꝵ regis cũ int̾sic̾ea¬
turꝰ. absconditq eum cum mit̾te sua

Expanded text:
 sepelierunt eum eo quod esset filius Iosaphat qui quaesierat Dominum in toto corde suo nec erat ultra spes aliqua ut de stirpe regnaret Ochoziae siquidem Otholia mater eius videns quod mortuus esset filius suus surrexit et interfecit omnem stirpem regiam domus Ioram porro Iosabeth filia regis tulit Ioas filium Ochoziae et furata est eum de medio filiorum regis cum interficerentur ab
Abbreviated transcription (Latin):
arias aut̃ filius obed fcõ in se spũ dei
eg̾ssus ẽ in occursum asa .⁊ dix̾ ei. au¬
dite measa ⁊ omiis uida ⁊ beniamin
Oñs nob̃cum. qr fiustis cum eo. Si q̃sie¬
ritis eũ inueĩetis si aut̾ d̾eliq̃ritis eũ
d̾elinq̃t uos. tͣtisibunt aut̃ dies multi ĩ¬

Expanded text:
arias autem filius Obed, facto in se spiritu Dei, egressus est in occursum Asa, et dixit ei: Audite me Asa, et omnis Juda, et Benjamin: Dominus vobiscum, quia fuistis cum eo. Si quaesieritis eum, invenietis: si autem dereliqueritis eum, derelinquet vos. Transibunt autem multi
Abbreviated transcription (Latin):
tum patrib suis. ⁊ sepultus ẽ cumcis
in cuitate łł. regnauit q iorani filiꝰ
eiuis ꝓ eo. qui huĩt fis filios iosaphat aza¬
riam iahiel. ⁊ zacharam.⁊ azariam.⁊
michaelci saphatiam. os̃ hii filii iosa¬
phat regis iuda. dediq eis pat̃ suus
da. regnum aut̃ tradidit ioram eo ꝙ
eẽt pͥmogeñtus. Surrex̾ aut̃ ioram sr̃
regnũ patris sui. Cumq se ꝯfirmass
occidit os fratres suos gladio. ⁊ quosdam
ioram cum regnare cepiss.⁊ uiii. ãnis
regnauit ĩ ierłm. ambulauitq ĩuiis
regũ isił sicut eg̾at domus achab fi¬
lia quippe achab erat uxoi eius ⁊ fẽc̾ ma¬
lum ĩ ꝯspectu domini. Noluit aut̃ oñs

Expanded text:
suis et sepultus est cum eis in civitate David regnavitque Ioram filius eius pro eo qui habuit fratres filios Iosaphat Azariam et Hiahihel et Zacchariam et Azariam et Michahel et Saphatiam omnes hii filii Iosaphat regis Israhel deditque eis pater suus da regnum autem tradidit Ioram eo quod esset primogenitus surrexit ergo Ioram super regnum patris sui cumque se confirmasset occidit omnes fratres suos gladio et quosdam Ioram cum regnare coepisset et octo annis regnavit in Hierusalem ambulavitque in viis regum Israhel sicut egerat domus Alia quippe Ahab erat uxor ejus, et fecit malum in conspectu Domini. Noluit autem Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
inconspectu dni uixͣ omĩa que fec̾at dł
pat̾ eus. ĩ ip̾o anno. ⁊ m̾se pͥmo regni ⁊¬
sui. aꝑ uit ualuas domus dnĩ. ⁊ ĩstaura¬
uit eas adduxitq sac̾dotes atq leuitas
⁊ ꝯg̾gauit eos in plateam ꝯrientalẽ. di¬
ritq ad eos. Audite me leuite ⁊scĩfica¬
nũ. mundate domũ dñi dĩ patr̃ ur̃oꝵ¬

Expanded text:
e fecerat David pater eius ipse anno et mense primo regni sui aperuit valvas domus Domini et instauravit eas adduxitque sacerdotes atque Levitas et congregavit eos in plateam orientalem dixitque ad eos audite me Levitae et sanctificamini mundate domum Domini Dei patru
Abbreviated transcription (Latin):
filios. ⁊ lx. filias. Constitit uͦ ĩcapite
abyam filiũ maacha ducem suꝑ os fiỹ
suos. ipm̃ enim regem fac̾e̾ cogitabat
quia sapientior fuit ⁊ potentior suꝑ os̃
filios eius ⁊ ĩ cunctis finib uida.⁊ beĩa¬
min ⁊ ĩ inui̾sis citatib muratis.

Expanded text:
filios, et sexaginta filias. Constituit vero in capite Abiam filium Maacha, ducem super fratres suos: ipsum enim regem facere cogitabat, quia sapientior fuit, et potentior super omnes filios ejus; Et in cunctis finibus Juda, et Benjamin, et in universis ci
Abbreviated transcription (Latin):
lequictus ẽ de te masa.accessit autem
sedechias filius chananee : ⁊ ꝑcusfit
michee maxillã. ⁊ ait ꝑ quam uam
transiuit spc̃ dñi a me. ut loq̾ret᷑ tibi
dixitq micheas. tu ip̃e uideb indie il¬
loqñ ing̾ssus fiui̾s cubiculũ de cubiculo
ut abscondaris. p̃cepit aut̃ rexisrł dicẽs
tollite micheam ⁊ d̾ucite eum ad amõ
pͥncipẽ ciuitatis.⁊ adiois fuium amalecꝰ
⁊ dicetis. hec dicit rex. Mittite huc̃ ĩcar¬
c̾em ⁊ date ei panis modicũ. ⁊ aq̃ pauxił¬
lum .donec reu̾tar ĩ pace. dix̾q miche¬
as. Si reu̾sus fu̾is ĩ pace. ñ ẽ lecutus
domnꝰ ĩ me: ⁊ait. audite õs ppͥigͥa sc

Expanded text:
essit autem Sedecias filius Chanana et percussit Micheae maxillam et ait per quam viam transivit spiritus Domini a me ut loqueretur tibi dixitque Micheas tu ipse videbis in die illo quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo ut abscondaris praecepit autem rex Israhel dicens tollite Micheam et ducite eum ad Amon principem civitatis et ad Ioas filium Ammelech et dicetis haec dicit rex mittite hunc in carcerem et date ei panis modicum et aquae pauxillum donec revertar in pace dixitque Micheas si reversus fueris in pace non est locutus Dominus in me et ait audite
Abbreviated transcription (Latin):
iniit ꝯsiliũ cum senib qui stet̾unt
coram patre eius salomone dũ adhuc¬
uiu̾et diçens. sluid datis ꝯsĩliiut refo¬
deam ppło. Qui dix̾unt ei. si placĩen
p ulo huic ⁊ linieris eos u̾bis clem̃tib
eiuent tͣ omi tꝑe: at ille reliquit ꝯsiliũ
senum ⁊ cũ suuenib tractarecep̃. qui
cum eo nutͣti fu̾ant. ⁊ erant ĩ ꝯmitatu
illius. dixitq ad eos. Quid nob̃uidetur
uł respond̾e quid cebeo ppło huic. quidi¬

Expanded text:
iniit consilium cum senibus qui steterant coram patre eius Salomone dum adviveret dicens quid datis consilii ut respondeam populo qui dixerunt ei si placueris populo huic et lenieris eos verbis clementibus servient tibi omni tempore at ille reliquit consilium senum et cum iuvenibus tractare coepit qui cum eo nutriti fuerant et erant in comitatu illius dixitque ad eos quid vobis videtur vel respondere quid debeo populo huic qui di
Abbreviated transcription (Latin):
taꝵ firmauitq eas sũma diligentia
⁊ imꝑauit suꝑ iuidam. ⁊ beniamin. sa¬
c̃otes autem ⁊ leuite quierant ĩ uni¬
u̾so urł. uen̾unt ad eum de cunctis se¬
dib suis relinq̃ntes sb̃urbana. ⁊ posfõ¬
nes suas ⁊ trauseuntes adiudam ⁊ ⁊¬
iersm. eo ꝙ abieciss eq ieroboam ⁊ pos¬
teri eius ne sacdocio dnĩ fung̾ent᷑ quiꝯs¬
tituit sͥ sac̾dotes excelsoꝵ .⁊ demonioꝵ ui¬
tuloꝵq quos fec̾at. S ⁊ de tunctis tribu

Expanded text:
iligentia et imperavit super Iudam et Beniamin sacerdotes autem et Levitae qui erant in universo Israhel venerunt ad eum de cunctis sedibus suis relinquentes suburbana et possessiones suas et transeuntes ad Iudam et Hierusalem eo quod abiecisset eos Hieroboam et posteri eius ne sacerdotio Domini fungerentur qui constituit sibi sacerdotes excelsorum et daemonum vitulorumque quos fecerat sed
Abbreviated transcription (Latin):
egnauitq ꝓ eo Roboam filius dũ.
pfectus ẽ autem roboam in sicpui
fug̾at quippe illuc añ salomonẽ ftasi
reu̾sus ẽ .uocau̾untq eũ ⁊ uenit cum
uniu̾so isrł. ⁊ locuti sut ad robuan
centes. pat̾ tuus durissimo iugo nosb
sit. tu leuiora intꝑa patre tuo. qui ss¬

Expanded text:
egnavitque pro eo Roboam filius eius profectus est autem Roboam in Sychem fugerat quippe illuc ante Salomonem statim reversus est vocaveruntque eum et venit cum universo Israhel et locuti sunt ad Roboam dicentes pater tuus durissimo iugo nos pressit tu leviora impera patre tuo qui
Abbreviated transcription (Latin):
uulgatum ẽ nom̃ eiuus us ad ĩtroitũ
egipti. pp̃ crebras uiciorias. Edifficaũ¬
q ozias turres in ierłm suꝑ portam ã¬
gulir⁊ suꝑ portam uallis. ⁊ reliqͣs ĩ eod̾
muri latere. sirmaũq eas. extrux̾q
⁊̃ turres ĩ solitudine. ⁊ effodit cist̾nas
plurimas eo ꝙ hab̾et multa pecora
tam in cãpestrib quam ĩ heremi uaᷤ¬
titate.Uineas qͦ huĩt. ⁊ uinitores ĩ mõ¬
tib. ⁊ ĩ carmelo. Erat quippe hõ agͥcul¬
ture deditus. fuit aut̃ ex̾citus bellato¬
rumeius qui ꝓcedẽbant ad p̾lia sub
manu heihel scribe. maasieq docto¬
ris ⁊ sub manu ananie. qui erat de du¬
cib regis. om̃isq numere pͥncipũ ꝑ fa¬
liũ. de ⁊ sub eis uniu̾sus ex̾citus. occ.

Expanded text:
vulgatum est nomen eius usque ad introitum Aegypti propter crebras victorias aedificavitque Ozias turres in Hierusalem super portam Anguli et super portam Vallis et reliquas in eodem muri latere firmavitque eas extruxit etiam turres in solitudine et fodit cisternas plurimas eo quod haberet multa pecora tam in campestribus quam in heremi vastitate vineas quoque habuit et vinitores in montibus et in Carmelo erat quippe homo agriculturae deditus fuit autem exercitus bellatorum eius qui procedebant ad proelia sub manu Hiehihel scribae Maasiaeque doctoris et sub manu Ananiae qui erat de ducibus regis omnisque numerus principum per fal
Abbreviated transcription (Latin):
erant ꝑgirũ iuda. nec audebant bella¬
re ꝯͣ iosaphat. S ⁊philistei iosaphath
mun̾a defe̾bant.⁊ uegtigal argenti
Creuit gcͦ iosaphat. ⁊ magͥficatus et
us in sbͣlime. atq ediffiscaũ ĩiudad¬
mos ad instar turriũ. ur̃besq miro

Expanded text:
er gyrum Iuda nec audebant bellare contra Iosaphat sed et Philisthei Iosaphat munera deferebant et vectigal argenti crevit ergo Iosaphat et magnificatus est usque in sublime atque aedificavit in Iuda domos ad instar turrium
Abbreviated transcription (Latin):
silicam grandem. ⁊ ostia in basilica que
opus regis in domo dei. hec ẽ columpnas
duas.⁊ epistilia. ⁊ capita ⁊ qĩ quedam re¬
ciacula. que rapita teg̾ent suꝑ epistilia
nouem ordines maloꝵ gͣnatoꝵ sĩgłis
boues quoq xii. sub mari ⁊ leabetas et
treagras. ⁊ fialas omĩa uasa fecit salomo

Expanded text:
ostia in basilica quaeopus regis in domo Dei hoc est columnas duas et epistylia et capita et quasi quaedam retiacula quae capita tegerent sbini ordines malogranatorum singulis boves quoque duodecim sub mari. Et lebetas, et creagras, et phialas. Omnia vasa f
Abbreviated transcription (Latin):
chariani. ⁊ mathanael ⁊ micheam ui
Semeiam ⁊ nathaniam ⁊ zabadiam
asahel quoq ⁊ senuramoth. ⁊ ionathã
adomiamq. ⁊ tobiam.⁊ abadoniam de¬
uitas ⁊ cum eis elisama ⁊ ioram sac̾do¬
tes. decebantq ppłm ĩ ida hñtes lib
legis dni.⁊ cͥciuibant cunctas ciuitates

Expanded text:
chariam, et Nathanael, et Michaeam, ut Semeiam, et Nathaniam, et Zabadiam, Asael quoque et Semiramoth, et Jonathan, Adoniam, et Thobiam, et Thobadoniam, Levitas, et cum eis Elisama et Joram Sacerdotes. Docebantque in Juda, habentes librum Legis Domini, et circumibant cunctas urbes
Abbreviated transcription (Latin):
qi quietus erat. ⁊ nulla tꝑib ens bella
suseant. patẽ dño largiente.dix̾ aut̃
uide. Ed ifficemus ciuitates istas. et
uaslemꝰ muris ⁊ roboremus turrib ⁊
potis i seris. donec abellis quieta sunt
om̃a. eo ꝙ q̃sierimus dñm diũ patrũ
nr̃oꝵci dederit nob̃ pacem ꝑgirum edĩ¬
ficau̾unt gͣ. ⁊ nullum ĩ extruendo im¬

Expanded text:
ietus erat et nulla temporibus eius bella surrexerant pacem Domino largiente dixit autem Iudae aedificemus civitates istas et vallemus muris et roboremus turribus et portis et seris donec a bellis quieta sunt omnia eo quod quaesierimus Dominum Deum patrum nostrorum et dederit nobis pacem per gyrum aedificaverunt igitur et nullu
Abbreviated transcription (Latin):
boam regnauit abya suꝑ iudam tͥ¬
b amnuis regnauit ĩ iecłm nom̃q.
matris eius michaia filia uriel deg
gabaa.⁊ erat bellum int̾ abya ⁊ ierõ¬
boam. Cumq mniss abya certameit¬
⁊ haberet bellicosissimos uiros. ⁊ elec

Expanded text:
boam regnavit Abia super Iudam tribus annis regnavit in Hierusalem nomenque matris eius Michaia filia Urihel de Gabaa et erat bellum inter Abia et Hieroboam cumque inisset Abia certamen et haberet bellicosissimos viros et elec
Abbreviated transcription (Latin):
lauit edom ne eẽt sb̃ditus uide. ⁊ ꝯstituit
s̾ regem.Cumq tͣusiss ioram cũ pͥncipi¬
b sius ⁊ cinicto equitatu qui erat secum
surrex̾ nocte ⁊ ꝑcussit edom. qui se cͥcumde¬
d̾at. ⁊ õs duces equitatꝰ eius. at tñ rebella.¬
uitedom. ne eẽt sũbditione iuda. us ad
hanc diem. eo tpr̃ ⁊ lombna recessit. ne
eẽt sub manu illius. d̾eliq̃rat ẽ dñm
dm̃ patrum suoꝵ insuꝑ excelsa fabri¬
catus ẽ in urbib uida.⁊ formcari fecit

Expanded text:
dom ne esset subditus Iudae et constituit sibi regem cumque transisset Ioram cum principibus suis et cuncto equitatu qui erat secum surrexit nocte et percussit Edom qui se circumdederat et omnes duces equitatus eius attamen rebellavit Edom ne esset sub dicione Iuda usque ad hanc diem eo tempore et Lobna recessit ne esset sub manu illius dereliquerat enim Dominum Deum patrum suorum insuper et excelsa fabricatus est in urbi
Abbreviated transcription (Latin):
phath patris tui. ⁊ ĩ uia asa regis uda
s incessisti ꝑ it̃ regum ifrł. ⁊ forncari
fecisti uidam ⁊ hĩtatores ierłm. imita¬
tus fornicationẽ domusachab. Insuꝑ
⁊ fratres tuos ⁊ domũ patris tui melio¬
res te occidisti. Eoce dominꝰ ꝑcutiet te

Expanded text:
in viis Asa regis Juda, sed incessisti per iter regum Israel, et fornicari fecisti Judam, et habitatores Jerusalem, imitatus fornicationem domus Ahab, insuper et fratres tuos, domum patris tui, meliores te, occidisti, ecce Dominus percutiet te
Abbreviated transcription (Latin):
umiq roboratum fuiss reg Cuxores.¬
nun roboam ⁊ ꝯfortatum. d̾eliquit le¬
gem domini.⁊ omĩs isrł cum eo. Annoat̃
quinto regni roboam ascendit sesach
nec erat num̾us uulgi ꝙ uen̾at tum eo
ex egypto libies .s. ⁊ trogodite. ⁊ echiopes
cepitq ciuitates munitissimas ĩ iuida.

Expanded text:
umque roboratum fuisset regnum Roboam et confortatum dereliquit legem Domini et omnis Israhel cum eo anno autem quinto regni Roboam ascendit Sesac rnec erat numerus vulgi quod venerat cum eo ex Aegypto Lybies scilicet et Trogoditae et Aethiopes cepitque civitates munitissi
Abbreviated transcription (Latin):
da. ⁊ corroborau̾unt robaami filiũ salo¬
monis ꝑ tres annos. Ambulau̾it̃ enĩ
ĩ uiis dauid. ⁊ salomonis annis tm̃ tri¬
b. duxrit aut̃ roboam uxorem malagch
filiam ierimuth. filii dauid abiail qͦq
flliam helyab. filii ysai. que poꝑit ei fĩ¬
lios. Ieus. ⁊ somoriam. ⁊ zereum. post
hanc qͦ accepit maacham filiam absa¬
bon. que peꝑit ei abya ⁊ thay ⁊ ziza. et
salomith. amauit aut̃ roboam maacha
suas. ⁊ ꝯcubinas. Nam uxorẽs .x.⁊ uiii.¬

Expanded text:
da, et confirmaverunt Roboam filium Salomonis per tres annos: ambulaverunt enim in viis David et Salomonis, annis tantum tribus. Duxit autem Roboam uxorem Maalath, filiam Jerimuth, filii David: Abiail quoque filiam Eliab filii Isai: quae peperit ei filios, Jeus, et Somoriam, et Zoom. Post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom, quae peperit ei Abia, et Ethai, et Ziza, et Salomith. Amavit autem Roboam Maacha suas, et concubinas: Nam uxores
Abbreviated transcription (Latin):
regnauit ĩ ierłm. ⁊ nom̃ matris eius azu¬
ba filia selachi. ⁊ ambulauit ĩ uia patris
sui asa. nec declinauit ab ea. fatiens q̃q
placita erant corã dnõ. u̾unitñ excelsa
ñ abstulit. adhuc ppłs nõ direx̾at corsu¬
um ad om̃m dm̃ patrũ suoꝵ. Reliqͣ aut̃
gestorum iosaphat p̾oꝵ ⁊ nouissimioꝵ
scripta sunt in libris hieu filii anani
que digessit in libro regum isrł Post ħ
init amicicias iosaphat rex uida. cum
irent in tharsis. fec̾untq classem ĩ asy¬
ongaber. ꝓpħauit aut̃ elpezer filius do¬
dan demaresa ad iosaphat dicens. qr ha¬
biusti fedus cum ochozia. ꝑcussit dñs¬

Expanded text:
regnavit in Hierusalem nomen matris eius Azuba filia Selachi et ambulavit in via patris sui Asa nec declinavit ab ea faciens quae placita erant coram Domino verumtamen excelsa non abstulit et adhuc populus non direxerat cor suum ad Dominum Deum patrum suorum reliqua autem gestorum Iosaphat priorum et novissimorum scripta sunt in verbis Hieu filii Anani quae digessit in libro regum Israhel post haec iniit amicitias Iosaphat rex Iuda cum naves quae irent in Tharsis feceruntque classem in Asiongaber prophetavit autem Eliezer filius Dodoau de Maresa ad Iosaphat dicens quia habuisti foedus cum Ochozia percussit D
Abbreviated transcription (Latin):
dices terre incunctis ciuitatib inda mu¬
nitis ꝑ singula loca ⁊ p̃cipiens iuditib
uidete ait quid fatiatis. Nõ enim hoĩs
ex̾cetis iuditium s domini. ⁊ ꝙ cũq n¬
dicau̾itis inuos redundabit. Sit tanor
diuĩ uob̾cum. ⁊ cum diligentia cuncta fa

Expanded text:
dices terrae in cunctis civitatibus Iuda munitis per singula loca, et praecipiens iuditibus: Videte ait quid facitis, non enim hominis exercetis iuditium, sed Domini, et quodcumque iudicaveritis, in vos redundabit. Sit timor Domini vobiscum, et cum diligentia c
Abbreviated transcription (Latin):
la scũariũ nonũ tuo dicentes. di ue¬
m̾nt suꝑ nos mala. gladius Iudicii
pestilentie. ⁊ fames stabimꝰ coram domo
hac in sempit̾nũ in ꝯspectu tuo ̃ qua
ĩuocatum ẽ nom̃tuũ. ⁊ clamabimꝰ ad

Expanded text:
la sanctuarium nomini tuo dicentes si inruerint super nos mala gladius iudicii pestilentia et fames stabimus coram domo hac in conspectu tuo in qua invocatum est nomen tuum et clamabimus ad
Abbreviated transcription (Latin):
cit uires ⁊ dixit ad eos. In ramoth
gilaat ad bellandunt ire debemus an
quescẽ andebemus at illi ascendite
inquiunt ⁊ tradetd̾s in manu regis
dixstq iosaphat. Numquid ñ ẽ hic ÷¬
ꝓpħes domini. ut ab illo ⁊̃ requiramꝰ
⁊ aitrexisrł adiosaphat. Et uir unꝰ
a quopossumus q̃rere domini uolũta¬
tem. s ego odi eum qr ñ ꝓpħat mͣ bo
num. s malũ om̃i tp̃e. est aut̃ miche¬
as filius iebla. dixitq ei iosapbatise
unum de eunuchis ⁊ dix̾ ei. Uoca cito
mitheani filiũ iebla. porro rex isrł. ⁊
iosaphat rex uida ut̾q sedebat ĩ solio
suo uestiti cultu regio. Sedebant aut̃
marea iuxͣ portan samarie. qs̃q ppłe

Expanded text:
 viros, et dixit ad eos: In Ramoth Galaad ad bellandum ire debemus, an quiescere? At illi, Ascende, inquiunt, et tradet Deus in manu regis. Dixitque Josaphat: Numquid non est hic prophetes Domini, ut ab illo etiam requiramus? Et ait rex Israel ad Josaphat: Est vir unus, a quo possumus quaerere Domini voluntatem, see est autem Micheas filius Iembla dixitque Iosaphat ne unum de eunuchis et dixit ei voca cito Micheam filium Iembla porro rex Israhel et Iosaphat rex Iuda uterque sedebant in solio suo vestiti cultu regio sedebant autem in area i
Abbreviated transcription (Latin):
ro asa rex assimpsit uniu̾sum iudam. ⁊ e
tułunt laꝑides de ramattligna que ediffi¬
cationi pp̃arau̾at baasa. edifficauitq ex
eis gabaa ⁊ maspha. intemꝑe illo uenit
anani ꝓpħa ad asa regẽ uidã. ⁊ dixit ei. qͣ
habiusti fidutiam in rege syrie. ⁊ ñ ĩdo¬
mino d̾o tuo adcͥco euasit syrie regis ex̾citꝰ
de manu tua. Nõ ne echyopes. ⁊ libies mł

Expanded text:
et tulerunt lapides Rama et ligna quae aedificationi praeparaverat Baasa aedificavitque ex eis Gabaa et Maspha in tempore illo venit Anani propheta ad Asam regem Iuda et dixit ei quia habuisti fiduciam in rege Syriae et non in Domino Deo tuo idcirco evasit Syriae regis exercitus de manu tua nonne Aethiopes et Lybi
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm qui d̾elictus fu̾at decetheis ⁊ amorre¬
is cipherezeis ⁊ euchis ⁊ iebuseis qui nõ e¬
rant destirpe ifrł. ⁊ de filiis eorum ⁊ depost̾ĩs
quos ñ int̾fec̾ant filii isrł. subiugaũ salo¬
mon intributarios us ĩ diem hanc. porro
de siliis isrł ñ supposuit ut d̾irẽt oꝑibus.¬

Expanded text:
lictus fuerat de Hettheis et Amorreis et Ferezeis et Eveis et Iebuseis qui non erant de stirpe Israhel de filiis eorum et de posteris quos non interfecerant filii Israhel subiugavit Salomon in tributarios usque in diem hanc porro de filiis Israhel non posuit ut servirent operibus
Abbreviated transcription (Latin):
ti famã uͣtutib tuis. beati uiri tui. ⁊ beati
serui tui. ⁊ hii qui asistunt coram te ĩ omuĩ
tp̃ẽ. ⁊ audiunt sapĩam tuam. Sit dominꝰ ds̃
tuus benedictus qui uoluit te ordinare suꝑ
thronũ suũ regem donuni dĩ tui qr enim
diligit ds isrł. nult saluare eũ inct̾num

Expanded text:
ti famam virtutibus tuis beati viri tui et beati servi tui hii qui adsistunt coram te in omni tempore et audiunt sapientiam tuam sit Dominus Deus tuus benedictus qui voluit te ordinare super thronum suum regem Domini Dei tui quia diligi
Abbreviated transcription (Latin):
habtrare fecit ibi filios iseł. ab iit qͦ ĩ ematͥ
sba iaptimut eam. ⁊ edifficauit palmirã
indei̾to ⁊ alias ciuitates munitissimas edi¬
ssicauit ĩ emath. extruxitq bethoron su¬
piorem a bethoron inferiorem ciuitates
luch etam ⁊ õs urbes firmissimas q̃ fuer̾
salomonis. cunctasq urbes quadrigaꝵ ⁊
salomon. atq disposuit. ⁊ edifficauit ĩ isrt¬

Expanded text:
t obtinuit eam et aedificavit Palmyram in deserto et alias civitates munitissimas aedificavit in Emath extruxitque Bethoron superiorem et Bethoron inferiorem civitates alath etiam et omnes urbes firmissimas quae fuerunt SaloSalomon atque disposuit, aedificavit in Jer
Abbreviated transcription (Latin):
hymuos dd̾ canentes ꝑ manus soi
ro sac̾dotes canebant tubis añ eo. eure¬
tusq isrł stabat. Scĩficauit qͦ salonẽ
medium atrii añ templum dñi.
lat enim ibi holocausta. ⁊ adipes pi¬
ficoꝵ. qr altare eneum ꝙ fec̾at ñ pot
sustm̾e holocaustati sacrifica ⁊ adpp¬

Expanded text:
hymnos David canentes per manus suas porro sacerdotes canebant tubis ante eos cunctusque Israhel stabat sanctificavit quoque Salomon medium atrii ante templum Domini obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum quia altare aeneum quod fecerat non poterat sustinere holocausta et sacrificia et adip
Abbreviated transcription (Latin):
uimꝰ. inique fecunus ĩ iuste egimꝰ ⁊ re¬
u̾si fu̾int ad te ĩ toto corde suo ⁊ ĩtota aĩã
sua in t̾ra captutatis sue ad quam duc¬
ti sunt adorabunt te ꝯͣ uiam t̾re sue ꝗͣ
dedisti parrib eoꝵ ⁊ urbis quam elegisti
⁊ domus qͣm edifficaui nomĩ tuo ut exau¬
dias de celo. hoc ẽ dehĩtaculo firmo tuo p̃¬
ces eorum ⁊ fatias inditium ⁊ dimttas
ppło tuo quãuis pccõri. tu es enim d̾ m̃s.
aꝑiant᷑ queso oculi tui. ⁊ aures tue intẽte
sint ad orationem que fit inlocoisto. suĩc
gͣ ꝯsurge dñe d̾s in requiẽ tuam. tu ⁊ archa
fortitudĩs tue. Sac̃cotes tui domine ds̃
induant᷑ salutẽ. ⁊ scĩ tui letent᷑ in bonis
ignis descendit de celo. ⁊ deuorauit holo¬
causta ⁊ uictimas ⁊ magestas dni ĩple¬
uit domũ nec pot̾ant sac̾dotes ing̾didẽ

Expanded text:
us iniuste egimus et reversi fuerint ad te in toto corde suo et in tota anima sua in terra captivitatis suae ad quam ducti sunt adorabunt te contra viam terrae suae quam dedisti patribus eorum et urbis quam elegisti et domus quam aedificavi nomini tuo ut exaudias de caelo hoc est de firmo habitaculo tuo preces eorum et facias iudicium et dimittas populo tuo quamvis peccatori tu es enim Deus meus aperiantur quaeso oculi tui et aures tuae intentae sint ad orationem quae fit in loco isto nunc igitur consurge Domine Deus in requiem tuam tu et arca fortitudinis tuae sacerdotes tui Domine Deus induantur salute et sancti tui laetentur in bonis ignis descendit de caelo et devoravit holocausta et victimas et maiestas Domini implevit domum n
Abbreviated transcription (Latin):
di isrł. ⁊ posui uica archam in qua ẽ pac¬
tum domini ꝙ pepigit cum filus istłste¬
tit gͦ coram altari domini ex adu̾so imi¬
il se multitudĩs ifrł. ⁊ extendit manꝰ suaᷤ.
si quideni fec̾at salomon basun eneam

Expanded text:
Dei Israel. Et posui in ea arcam, in qua est pactum Domini, quod pepigit cum filiis Israel. Stetit ergo coram altari Domini ex adverso universae multitudinis Israel, et extendit manus suas. Siquidem fecerat Salomon basim aeneam,
Abbreviated transcription (Latin):
s̾uo tuo dł gͦ ne credibile ẽ ut hĩtet deus
cun hom̃ib suꝑ t̾ram. Si celum ⁊ celi ce¬
lorum te ñ capiunt. quantomag̾ domꝰ ista
quam edifficaui. s ad hoc tm̃ frã ẽ. ut res¬
picias oiõnem s̃ui tui. lobsecͣtionẽ euis
tomine ds̃ m̃s. ⁊ audias p̾ces quas fũdit
famulus tuus coram te ut aꝑias oculos
tuos suꝑ domũ istam dieb ⁊ noctib suꝑ
locum in quopollicitus es ut ĩuocaretur
nom̃tuũ. ⁊ exaudires ox̃nem qͣm ĩuus
tuus orat ĩ eo. exaudi p̾ces famuli tui. ⁊ ppͥ¬

Expanded text:
Ergo nec ne credibile est: ut habitet Deus cum hominibus super terram? Si celum et celi celorum non te capiunt: quanto magis domus ista quam edificabi. Set ad hoc tantum facta est ut respicias orationem servi tui et obsecrationem eius Domine Deus meus audias et preces quas fundit famulus tuus coram te ut aperias oculos tuos super domum istam diebus et noctibus super locum in quo pollicitus es ut invocaretur nomen tuum et exaudires orationem quam servus tuus orat in eo exaudi preces famuli tui et p
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑatus uen̾it. seq maledicto ꝯstrinx̃it co¬
ram altari in domo ista tu exaudies de ce¬
lo ⁊ faties iidiciũ suoꝵ tuoꝵ ita u̾ red¬
das iniquo uiam suã in cap̃ ꝓpͥim. ⁊ ul¬
ciscaris iustum ⁊ retribues eiꝰ scdm iusti¬
ciam suam. Si suꝑatus fu̾it ppłs tuus ⁊¬
isrł ab inimicis. peccabũt eͥtibi ⁊ ꝯu̾si e

Expanded text:
atus venerit seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ista tu audies de caelo et facies iudicium servorum tuorum ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium et ulciscaris iustum retribuens ei secundum iustitiam suam si superatus fuerit populus tuus Israhel ab inimicis peccabunt enim tibi e
Abbreviated transcription (Latin):
de scũario. es̃ enim sac̃dotes qui ibi poni¬
erant ĩueniri scĩficati sũt. Necadhuc ĩ
illo tp̃r uices ⁊ minist̾ioꝵ ordo int̾ ecsdi¬
iusus erat tam leuite quam cantores
.i.⁊ qui sub asaph erant. ⁊ qui sub eman
⁊ qui sub ydithum filii ⁊ fratres coꝵ us
titi bissinis. cunbalis. ⁊ psalt̾iis iꝙtha¬
ris increpabant. stantes ad orientalẽ

Expanded text:
bi potuerant inveniri, sanctificati sunt: Nec adhuc in illo tempore vices, et ministeriorum ordo inter eos divisus erat. Tam Levitae quam cantores, id est, et qui sub Asaph erant, et qui sub Eman, et qui sub Idithun, filii, et fratres eorum, vestiti byssinis, cymbalis, et psalteriis, et citharis concrepaba
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ negociatores afferre ꝯsueu̾ant. õq re¬
ges arabiei ⁊ satrape t̾raꝵ qui ꝯportabãt
aur̃ zargentũ salomoni. fecit gͣ rex salo¬
nion .cc. hastas aureas de sũma sexcen¬
debant᷑. cco. quoq scuta aurea .ccc. au¬
reoꝵ quib tegebantur scuta singula po¬
suitq ea rex in arm̃tario ꝙ erat ꝯsiti
nemore. fecit qͦ rex soluim eb̾neum ⁊¬
grande. ⁊ uestiuit illico auro mũdissio
Sexqͦ gradus quib ascendebatur ad
solium ⁊ scabetium aureũ ⁊ hrachiola
duo altͣnsetus ⁊ duos leones stantes uixͣ
brachiola. s ⁊ alios .xii. leunculos. stã¬
tes suꝑ sex gradus ex utraq parte ⁊ sson
fuit tale ioluim ĩ uniũsis regnis. oĩa
quoq nasa ꝯuiiii regis erant aurea
⁊ uasa domus saltus libam. ex auropis¬
simo. argentum ẽ in diebillis ꝓ ni¬
chilo repittabatur. diquidem ⁊ naues
regis ibant in tharsis cum serius hyrã
semel in trib anns. ⁊ defe̾bant inde au¬

Expanded text:
negotiatores afferre consueverant, omnesque reges Arabiae, et satrapae terrarum, qui comportabant aurum et argentum Salomoni. Fecit igitur rex Salomon ducentas hastas aureas de summa sexcendebantur: Trecenta quoque scuta aurea trecrum, quibus legebantur scuta singula: Posuitque ea rex in armamentario, quod erat consitum nemore. Fecit quoque rex solium eburneum grande, et vestivit illud auro mundissimo. Sexque gradus, quibus ascendebatur ad solium, et scabellum aureum, et brachiola duo altrinsecus, et duos leones stantes juxta brachiola; sed et alios traque parte non fuit tale solium in universis regnis omnia quoque vasa convivii regis erant aurea et vasa domus saltus Libani ex auro purissimo argentum enim in diebus illis pro nihilo reputabatur siquidem naves regis ibant in Tharsis cum servis Hiram semel in annis tribus et deferebant inde au
Abbreviated transcription (Latin):
rotundũ ꝑ ccuitum .u. cubitos hẽbat ⁊¬
altitudinis. ⁊ fuuiculus .xxx. cubitoꝵ am¬
biebat girum eus. simlitudo qͦ boum
erat subt̃ illt̃ ⁊ x. cubitis quedam extͣnse¬
cus celature qĩ duob u̾sib labium maris
cͥciuibant. boues aut̃ erant fusiles. ⁊ ip̃m̃ :¬
tres resptiebant ad aquilonẽ. ⁊ alii tres
ad occidente᷑. porro tres. alii m̾idiem itres
positum. post̾iora aut̃ houm erant ĩ trin¬
secus sub mari. porro uastitas enis habe¬
bat m̃suram palmi ⁊ labium eius erat

Expanded text:
inque cubitos habebat altitudinis et funiculus triginta cubitorum ambiebat gyrum eius similitudo quoque boum erat subter illud et decem cubitis quaedam extrinsecus celaturae quasi duobus versibus alvum maris circuibant boves autem erant fusiles et ipsum tres respiciebant ad aquilonem, et alii tres ad occidentem: porro tres alii meridiem, et trpositum: posteriora autem boum erant intrinsecus sub mari. Porro vastitas ejus habebat mensuram palmi, et erat
Abbreviated transcription (Latin):
care tupio magna ẽ. magnus ẽ enu dñs
difficet ei dignam domũ. Si eͣ celum ⁊
celi celoꝵ caꝑe eum neq̃unt. quantus ego
sum. ut possim ei edifficare dõmũ. s ads
tm̃ ut adoleatur incensum coram illoat
ri in auro. ⁊ argento. ere. ⁊ ferro. ppuradoo¬
cino ⁊ racincto. ⁊ qui sciat sculꝑe celaturã
cum hiis artificib quos metum habeo in

Expanded text:
care cupio magna est magnus est enim Deus dificet ei dignam domum si caelum et caeli caelorum capere eum non queunt quantus ego sum ut possim ei aedificare domum sed ad hoc tantum ut adoleatur incensum coram illo miri in auro et argento aere ferro purpura coccino et hyacintho et qui sciat scalpere celata cum his artificibus quos mecum habeo in