comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Principes iuda et principes hierusalem: eunuchi
et sacerdotes. & omnis populus terrae qui transie¬
runt interdiuisiones uituli: &dabo eos in ma¬
nu in imicorum suorum. et in manuquaerentiũ
animam eorum: &erit morticinum eorum esca
uolatilibus caeli & bestis terrae: et sedechiam
regem iuda & principes eiur dabo in manu ini¬
micorum suorum & in manu quaerentium ani¬
mam eorum. Et in manu exercituum regis
babrlonis qui recesserunt a uobis : Ecce ego prae¬
cipio dicitdñs. & reducam eos inciuitatem hanc.
& proeliabuntur aduersus eam & capienteam.
et incendent igni et ciuitates iuda dabo insolitudi¬
nem eo quod non sit habitator  Verbum quod fac¬
tum ẽ adhieremiam ad nõ. indiebus ioachim filii
losiae regis iuda dicens: uade addomum recha¬
bitarum edoquere eis & in troduces eos indomum
dñi in unam exedram thesaurorum & dabis cisbi¬
bere uirum : et assumpsi hie toniam filium hiere¬

Expanded text:
principes Iuda et principes Hierusalem eunuchi principes Iuda et principes Hierusalem eunuchi et sacerdotes et omnis populus terrae qui transierunt inter divisiones vituli et dabo eos in manu inimicorum suorum et in manu quaerentium animaam regem Iuda et principes eius dabo in manu inimicorum suorum et in manu quaerentium animam eorum et in manu exercituum regis Babylonis qui recesserunt a vobis ecce ego praecipio dicit Dominus et reducam eos in civitatem hanc et proeliabuntur adversum eam et capient eam et incendent igni et civitates Iuda dabo in solitudinem eo quod non sit habitator verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino in diebus Ioachim filii Iosiae regis Iuda dicens vade ad domum Rechabitarum et loquere eis et introduces eos in domum Domini in unam exedram thesaurorum et dabis eis bibere vinum et adsumpsi Iezoniam filium Hiere
Abbreviated transcription (Latin):
aurem suam : & conuersi estis uos hodie : & fecistis
quod rectum ẽ in oculis meis. ut p̃dicar&is liberta¬
tem unus quisque ad amicum suum : et in istis pactũ
in conspectum eo indomu inqua in uocatum ẽ no¬
menmeum supeream : & reuersi estis & conmacu¬
lastis nomen meum : et reduxistis unusquisque ser¬
uum suum & unusquisque ancillam suam. quos
dimiseratis ut essent liberi & suae potestatis: & sub¬
iugastis eos. ut sint uobis serui & ancillae : Propterea
haec dicit dñs : Vos non audistisme ut praedi care¬
tis libertatem unus quisque fratrisuo et unus quisq
amicosuo: Ecceego praedico libertatem ait dñs.
ad gladium et ad pestem & famem: et dabo uos
in commotionem cunctis regnis terrae. &dabo
ui ros qui praeuaricantur foedus meum : et non ob¬
seruauerunt uerba foederis quibus ad sensi sunt
inconspectumeo. uitulum que mc eciderunt indu¬
as partes : & transierunt interdiuisiones eius.

Expanded text:
aurem suam et conversi estis vos hodie et fecistis aurem suam et conversi estis vos hodie et fecistis quod rectum est in oculis meis ut praedicaretis libertatem unusquisque ad amicum suum et inistis pactum in conspectu meo in domo in qua invocatum est nomen meum super eam et reversi estis et commaculastis nomen meum et reduxistis unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam quos dimiseratis ut essent liberi et suae potestatis et subiugastis eos ut sint vobis servi et ancillae propterea haec dicit Dominus vos non audistis me ut praedicaretis libertatem unusquisque fratri suo et unusquisque amico suo ecce ego praedico libertatem ait Dominus ad gladium et pestem et famem et dabo vos in commotionem cunctis regnis terrae et dabo viros qui praevaricantur foedus meum et non observaverunt verba foederis quibus adsensi sunt in conspectu meo vitulum quem ceciderunt in duas partes et transierunt inter divisiones eius
Abbreviated transcription (Latin):
cans ut dimitter& unus quisque seruum suum &unis¬
quisque ancillam suam hebraeum & hebream liberos
&ne quaquam dominarentur eis idẽ inudaer
& fratresuo : Audierunt ergo omnes principes
&uniuersus populus qui inierant pactum ut dimitte¬
r& unusquisque seruum suum. & unus quisque ancil¬
lam suam liberos : &ultra non dominarentur
in eis. Audierunt igitur & dimiserunt : & conuer¬
si sunt de inceps. et recraxerunt seruos & ancillas
suas quos dimiserant liberos : et subiugauerunt
in famulos & in famulas : Et factum ẽ uerbum dñi
adhieremiam adño dicens: Haec dicit dñs ds̃ i srał:
Ego percussi foedus cum patribus uestris. in diequa
eduxi eos d&erra aegypti dedomoseruitutis dicens :¬
Cum conpl&ifuerint sep tem anni : Dimittat unus¬
quisque fratrem suum hebraeum quiuenditus ẽ
ei & serui& tibi sex annis & dimites eum ate liberũ
Et non audierunt patres uestrime : nec inclinauer̃

Expanded text:
cans ut dimitteret unusquisque servum suum et unuscans ut dimitteret unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam hebraeum et hebraeam liberos et nequaquam dominarentur eis id est in Iudaeo et fratre suo audierunt ergo omnes principes et universus populus qui inierant pactum ut dimitteret unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam liberos et ultra non dominarentur in eis audierunt igitur et dimiserunt et conversi sunt deinceps et retraxerunt servos et ancillas suas quos dimiserant liberos et subiugaverunt in famulos et in famulas et factum est verbum Domini ad Hieremiam a Domino dicens haec dicit Dominus Deus Israhel ego percussi foedus cum patribus vestris in die qua eduxi eos de terra Aegypti de domo servitutis dicens cum conpleti fuerint septem anni dimittat unusquisque fratrem suum hebraeum qui venditus est ei et serviet tibi sex annis et dimittes eum a te liberum et non audierunt patres vestri me nec inclinaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
lonis : et succend& eam igni. ec tunon effugies de ma¬
nueius sed conp̃hensione capieris & inmanueius
traderis: & oculitui oculos regis babrlonis uidebt̃.
et os eius cum or&uo loqu&ur &babrlonem introi¬
bis: Ađ tamen audi uerbum dñi sedechia rexiuda
Haedicit dñs adte: non morieris ingladio sed in pace
morieris. et secundum conbustiones patrium tuo¬
rum regum priorum qui fuerunt antete : sic com¬
burentte et uaedomine plangentte : qui a uerbũ
ego locutus sum dicitdñs : Et locutus ẽ hieremias
proph&a ad sed echiam regem iuda : uniuersa uerba
haec inhierusalem et exercitus regis babylonis
pugnabat contrahierusalem : et contraomnes ciui¬
tates iuda quae reliquae erant. contra lachis
et contra a techa. hae enim super erant deciuitatib
iuda urbes munitae : Verbum quod factum ẽ
adhieremiam a dño. postquam percussit rex sede¬
chias foedus cumomnipopulo in hierusalem Praedi¬

Expanded text:
lonis et succendet eam igni et tu non effugies de malonis et succendet eam igni et tu non effugies de manu eius sed conprehensione capieris et in manu eius traderis et oculi tui oculos regis Babylonis videbunt et os eius cum ore tuo loquetur et Babylonem introibis attamen audi verbum Domini Sedecia rex Iuda haec dicit Dominus ad te non morieris in gladio sed in pace morieris et secundum conbustiones patrum tuorum regum priorum qui fuerunt ante te sic conburent te et vae domine plangent te quia verbum ego locutus sum dicit Dominus et locutus est Hieremias propheta ad Sedeciam regem Iuda universa verba haec in Hierusalem et exercitus regis Babylonis pugnabat contra Hierusalem et contra omnes civitates Iuda quae reliquae erant contra Lachis et contra Azeca haec enim supererant de civitatibus Iuda urbes munitae verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino postquam percussit rex Sedecias foedus cum omni populo in Hierusalem praedi
Abbreviated transcription (Latin):
& m&iri arenamaris : sic multiplicabo semendauid
seruimei. & leuitas ministrosmeos : Et factum est
uerbum dñi adhieremiam dicens : Num quidnoniu¬
disti quid populus hiclocutus sitdicens. Du aeco¬
nationes quas elegerat dñs abiectae sunt et popu
lum meum despexerunt eo quod non sit ultrageis
coram eis: Haec dicit dñs: sipactum meum int᷑
diem et noctem &leges caelo & terrae nom po¬
sui: Equidem ec semenia cob & dauid seruimei
proiciam. ut non assumam desemine eius princi¬
pes : seminis abraham &isaac &iacob: reducam
enim conuersionem eorum: & miserebor eis.
erbum quod factum ẽ adhieremiam ad nõ quando
nabuchodonosor rexbabrlonis & omnis exercitus
eius : uniuersaque regnaterrae quae erant sub potes¬
tate manus eius. et omnes populi bellabant con¬
trahierusalem : et contraomnes urbes eius dicens
Haec dicit dñs ds̃ israhel: Vade &loquere ad sed echi¬
am regem iuda &dices ad eum: haecdicitdñs:
Ecce ego tradam ciuitatem hanc in manu regis babr¬

Expanded text:
 metiri arena maris: sic multiplicabo semen David servi mei, et Levitas ministros meos. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens: Numquid non vidisti quid populus hic locutus sit, dicens: Duae cognationes, quas elegerat Dominus, abjectae sunt: et populum meum despexerunt eo quod non sit ultra gens coram eis haec dicit Dominus si pactum meum inter diem et noctem et leges caelo et terrae non posui equidem et semen Iacob et David servi mei proiciam ut non adsumam de semine eius principes seminis Abraham et Isaac et Iacob reducam enim conversionem eorum et miserebor eis verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino quando Nabuchodonosor rex Babylonis et omnis exercitus eius universaque regna terrae quae erant sub potestate manus eius et omnes populi bellabant contra Hierusalem et contra omnes urbes eius dicens haec dicit Dominus Deus Israhel vade et loquere ad Sedeciam regem Iuda et dices ad eum haec dicit Dominus ecce ego tradam civitatem hanc in manu regis Baby
Abbreviated transcription (Latin):
grinantur intereos. si comederit sanguinem : ob¬
firmabo faciem meam contraanimam illius. et dis¬
perdam eum depopulo suo: quia anima carnis insan¬
guine est. &ego dedi illum uobis: ut super altare
in eo expi&is proanimabus urĩs. & sanguis proani¬
mae piaculosit: Id circo dixi filiis is rahel : Omnis
anima ex uobis non comed& sanguinem  t ex
aduenis quiperegrinantur iteruos. Homo qui¬
cumq defiliis is rahel & de aduenis quipere grinantus
apuduos siuenatione atque aucupio ceperitferan
uelauem quibus uescilicitum .ẽ fundat sanguinem
eius et operiat illum terra. Anima enim omnis
carnis in sanguine ẽ : Vnde dixi filuis istabel san¬
guinem uniuersae carnis non comed&is : quia anima
carnis in sanguine est. Et quicumq comederitillum
interibit
Anima quae comederit morticinum uel captum
ab estia tamde in digenis quam de aduenis. lauabto
uestimenta sua & sem & ipsum aqua. & contami

Expanded text:
grinantur inter eos si comederit sanguinem obfirmabo faciem meam contra animam illius et disperdam eam de populo suo quia anima carnis in sanguine est et ego dedi illum vobis ut super altare in eo expietis pro animabus vestris et sanguis pro animae piaculo sit idcirco dixi filiis Israhel omnis anima ex vobis non comedet sanguinem nec ex advenis qui peregrinantur inter vos homo quicumque de filiis Israhel et de advenis qui peregrinantur apud vos si venatione atque aucupio ceperit feram vel avem quibus vesci licitum est fundat sanguinem eius et operiat illum terra anima enim omnis carnis in sanguine est unde dixi filiis Israhel sanguinem universae carnis non comedetis quia anima carnis in sanguine est et quicumque comederit illum interibit anima quae comederit morticinum vel captum a bestia tam de indigenis quam de advenis lavabit vestes suas et semet ipsum aqua et contami
Abbreviated transcription (Latin):
IN CIP̃ SOPHONIAS
PROPHEIA¬
tum est ad sophoniam filium chusi. filui godo¬
liae filii amasiae. filii et echiae : indiebus¬
iosiae filii am monregis iudae: Congregans

Expanded text:
 25. SOPHONIAS prophetatur abscondens eam, filius Chusi, filii Godoliae, filii Amariae, filii EJosiae filii Ammon regis Judae. Congregans
Abbreviated transcription (Latin):
baculum meum superfaciem pueri: Porro mater
pueri ait: Viuit dñs. &uiuit animatua : non di¬
mittamte: surrexit ergo : & secutus ẽ eam: giezi
faciem pueri. & nonerat uox neque sensus:
Reuersus que ẽ in occursum eius: & nuntiauit ei
dicens: Non surrexit puer: Ingres. ẽ ergo he

Expanded text:
baculum meum super faciem pueri. Porro mater baculum meum super faciem pueri. Porro mater pueri ait: Vivit Dominus, et vivit anima tua, non dimittam te. Surrexit ergo, et secutus est eam. Giezi faciem pueri, et non erat vox, neque sensus: reversusque est in occursum ejus, et nuntiavit ei, dicens: N
Abbreviated transcription (Latin):
egressa uocauit uirum suum : & ait: Mitte mecũ
obsecro unum depueris. &asinam : ut excurram
quam obcausam uadis ad eum hodie: Nonsunt
halendae neque sabbatum: Quae respondit:
uale : Strauit asinam : & praecepitpuero. mina
& propera: Nemihi moram facias in eundo.
et hocage quod praecipiotibi: Profecta ẽ igitur
& uenit aduirum dĩ in montem carmeli: Cumq
uidiss& eam uirdĩ dẽ contra: ait adgiezi puerũ
suum: Eccesunamites illa. uad eergo in occursũ
Cumque ueniss& adurumdĩ inmontem: Adp̃hendit
pedes eius. &accessit giezi : ut amouer& eam:
Et ait homodĩ : Dimitte illam. anima enim eius
in amaritudine ẽ: Et dñs celauit ame. & non in¬
dicauit mihi: Quaedixit illi: Numquid p&iui
filium ad omino meo: Numquid non dixitibi. ne
inludasme: Etille ait adgiezi: accingelumbos
tuos : & tollebaculum meum in manutua. &uade:
si occurrerit tibi homo: non salutes eum. et sis alu
taueritte quispiam: non respondeas illi . et pones

Expanded text:
egressa vocavit virum suum, et ait: Mitte mecum, egressa vocavit virum suum, et ait: Mitte mecum, obsecro, unum de pueris, et asinam ut excurram Quam ob causam vadis ad eum? hodie non sunt kalendae, neque sabbatum. Quae respondit: Pax. Stravitque asinam, et praecepit puero: Mina, et propera, ne mihi moram facias in eundo, et hoc age quod praecipio tibi. Profecta est igitur, et venit ad virum Dei in montem Carmeli: cumque vidisset eam vir Dei de contra, ait ad Giezi puerum suum: Ecce Sunamitis illa. Vade ergo in occursum Cumque venisset ad virum Dei in montem, apprehendit pedes eius et accessit Giezi ut amoveret eam et ait homo Dei dimitte illam anima enim eius in amaritudine est et Dominus celavit me et non indicavit mihi quae dixit illi numquid petivi filium a domino meo numquid non dixi tibi ne inludas me et ille ait ad Giezi accinge lumbos tuos et tolle baculum meum in manu tua et vade si occurrerit tibi htaverit te quispiam, non respondeas illi, et pones
Abbreviated transcription (Latin):
requieuit ibi: Dixitque ad giezi puerum suum:
Voca sun amiten istam: quicum uocass& eam. etilla
st&iss& corameo: Dixit adpuerum: Loquere
adeam: Eccesedule in omnibus ministrasti nob̃
Quiduis ut faciam tibi: Num quidhabes negotium.
etuis ut loquar regi siue principimilitiae: Quae
respondit: in medio populimei habito: etait:
Quidergo uult ut faciam ei. Dixitque gieti: nequȩ¬
ras filium enim non hab& et uir eius senex est:
Praecepit itaque utuocar& eam: Quaecum uocata
fuiss& et stetiss& adostium : dixitadeam: Intem¬
quae sodominemi uirdĩ : nolimentiri ancillaetuae
et concepit mulier: & peperitfilium intempore
et inhora eadem : quadixerat helisaeus: Creuit aũt
ad patrem suum ad messores : Ait patrisuo: Caput
meum doleo. Caput meum doleo: Atilledix̃ puero:
Tolle : & duc eum ad matrem suam: Quicumtulis
eum illa supergenua sua usque admeridiem. et
mortuus ẽ: Ascendit autem . & collocauit eum

Expanded text:
requievit ibi dixitque ad Giezi puerum suum requievit ibi dixitque ad Giezi puerum suum voca Sunamitin istam qui cum vocasset eam et illa stetisset coram eo dixit ad puerum loquere ad eam ecce sedule in omnibus ministrasti nobis quid vis ut faciam tibi numquid habes negotium et vis ut loquar regi sive principi militiae quae resQuid ergo vult ut faciam ei? Dixitque Giezi: Ne quaeras: filium enim non habet, et vir ejus senex est. Praecepit itaque, ut vocaret eam: quae cum vocata fuisset, et stetisset ad ostium, dixit ad eam: In temquaeso, domine mi, vir Dei, noli mentiri ancillae tuae. Et concepit mulier, et peperit filium, in tempore, et in hora eadem, qua dixerat ei Elisaeus. Crevit autemad patrem suum, ad messores, ait patri suo: Caput meum, caput meum. At ille dixit puero: Tolle, et duc eum ad matrem suam. T. CXXIII.eum illa super genua sua usque ad meridiem, et mortuus est. Ascendit autem, et collocavit eum
Abbreviated transcription (Latin):
Cum intrinsecus fueristu & filiitui : & mitte inde
in omnia uasa haec. & cum plena fuerint tolles:
Fuit itaque mulier & clausit ostium superse &
sperfiliossuos: Illi offerebant uasa : & illa in fun¬
debat : Cum que plena fuissent uasa : dixit adfiliũ
suum affermihi adhucuas: Et ille respondit
nonbabeo: stetitque oleum uenit autem illa
& indicauit hominidĩ : & ille uade inquit uen¬
de oleuini etredde creditoritua d e haquttnen¬
acta ẽ autem quaedam dies: & transi bat helisae¬
us persunam uiam Erat autem ibimulier
magna quae tenuit eum : ut comeder& panem.
Cum que frequenter inde transir& deuertebat
adeam ut comeder& panem: Quaedixit ad uirũ
suum: anim aduerto quoduirdĩ sc̃s ẽ iste : qui
transit pernos frequenter: faciamus ergo caena¬
culum paruulum. & ponamus ei in eo lectulum
& mensam. & sellam: & candelabrum. ut cum
uenerit adnos: maneat ibi: Facta ẽ igitur dies
quaedam. &ueniens deuertit incaenaculum : et

Expanded text:
cum intrinsecus fueris tu et filii tui et mitte inde cum intrinsecus fueris tu et filii tui et mitte inde in omnia vasa haec et cum plena fuerint tolles ivit itaque mulier et clusit ostium super se et super filios suos illi offerebant vasa et illa infundebat cumque plena fuissent vasa dixit ad filium suum adfer mihi adhuc vas et ille respondit non habeo stetitque oleum venit autem illa et indicavit homini Dei et ille vade inquit vende oleum et redde creditori tuo acta est autem quaedam dies, et transibat Eliseus per Sunam civitatem. Erat autem ibi mulier magna, quae tenuit eum, ut comederet panem. Cumque frequad eam ut comederet panem quae dixit ad virum suum animadverto quod vir Dei sanctus est iste qui transit per nos frequenter faciamus ergo cenaculum parvum et ponamus ei in eo lectulum et mensam et sellam et candelabrum ut cum venerit ad nos maneat ibi facta est igitur dies quaedam et veniens devertit in cenaculum et
Abbreviated transcription (Latin):
Ettircum data ẽ ciuitas a fundibalariis. & magna
exparte percussa : Quod cumuidiss& rexmoab. prae¬
ualuisse scilic& hostes: Tulit secum septingentos
uiros educentes gladium. ut erum perent ad regem
edom : & non potuerunt: Arripiensque filium suum
primo genitum. qui regnaturus erat proeo: Obtulit
holocaustum supermurum. & facta ẽ indignatio
magna in israhel: statimque recesserunt abeo: et re¬
uersi sunt interram suam:
ulter autem quaedam deuxoribus proph& arum:
clamabat adheli saeum dicens: Seruus tuus uir
meus mortuus ẽ. & tu nosti quia seruustuus fuit.
timens dnm̃: Et eccecreditor uenit : ut collatduos
filios meos adseruiendum sibi: Ouidixit helisa eus:
quiduis ut faciam tibi : dicmihi quidhabes in dom̃u
tua: atilla dixit: Non habeo ancillatua quicquã
indomumea : nisi parum olei quo unguar : Cui ait:
uade p&emutuo ab omnibus uicinistuis uasauacua
non pauca: Et ingredere & daude ostium

Expanded text:
et circumdata est civitas a fundibulariis, et magna et circumdata est civitas a fundibulariis, et magna ex parte percussa. Quod cum vidisset rex Moab, praevaluisse scilicet hostes, tulit secum septingentos viros educentes gladium, ut irrumperent ad regem Edom, et non potuerunt. Arripiensque filium suum primogenitum, qui regnaturus erat pro eo, obtulit holocaustum super murum, et facta est indignatio magna in Israel, statimque recesserunt ab eo, reversi sunt in terram suam . Mulier autem quaedam de uxoribus prophetarum clamabat ad Elisaeum, dicens: Servus tuus vir meus mortuus est, et tu nosti quia servus tuus fuit timens Dominum, et ecce creditor vefilios meos ad serviendum sibi cui dixit Heliseus quid vis ut faciam tibi dic mihi quid habes in domo tua at illa respondit non habeo ancilla tua quicquam in domo mea nisi parum olei quo unguear cui ait vade pete mutuo ab omnibus vicinis tuis vasa vacua non pauca et ingredere et claude ostium
Abbreviated transcription (Latin):
que fontes aquarum obturabitis. et omnẽ a grum¬
quando sacrificium offerrisol&.: Et ecce aquaeueniebant
petuam edom. et repl&a ẽ terra aquis : uniuersiaut̃
mo abitae audientes quodascendissent reger ut pugna¬
rent aduersum eos : Conuocauerunt omnes qui ac¬
cinctierant baltheo desuper. Et steterunt interminis:
primoque mane surgentes. Etorto iamsole exaduer¬
so aquarum : Viderunt moabitae e contra a quas
rubras quasi sanguinem. Dixeruntque: sanguis est
gladu: Pugnauerunt reges contrase: &caesi sunt
mutuo nunc perge ad praedam moab: perrexeruNT¬
que in castra istahel: porro consurgens istahel: percussit
moab Atilli fugerunt coram eis: uenerunt igitur
quiuicerant : & pertusserunt moab. Et ciuitates des¬
truxerunt : & omnem a grum optimum. mittentes
singuli lapides repleuerunt & uniuersos fontes
aquarum obturauerunt. & omnia ligna fructifera suc¬
ciderunt : Ita ut muritantum fictiles remanerent:

Expanded text:
que fontes aquarum obturabitis, et omnem agrumque fontes aquarum obturabitis, et omnem agrumquando sacrificium offerri solet, et ecce, aquae veniebant per viam Edom, et repleta est terra aquis. Universi autem Moabitae, audientes quod ascendissent reges, ut pugnarent adversum eos, convocaverunt omnes qui accincti erant balteo desuper, et steterunt in terminis. Primoque mane surgentes, et orto jam sole ex adverso aquarum, viderunt Moabitae e contra aquas rubras quasi sanguinem, dixeruntque: Sanguis est gladii, pugnaverunt reges contra se h. non habet et caesi sunt mutuo, nunc perge ad praedam, Moab. Perrexeruntque in castra Israel: porro consurgens Israel percussit Moab: at  Ms. et illi fugerunt coram eis. Venerunt igitur qui vicerant, et percusserunt Moab, et civitates destruxerunt, et omnem agrum optimum, mittentes singuli lapides, repleverunt, et universos fontes aquarum obturaverunt, et omnia ligna fructifera succiderunt, ita ut muri tantum fictiles remanerent,
Abbreviated transcription (Latin):
ad eum rex israhel. &iosa fat: & rex edom: Dixit
autem helisaeus ad regem israhel quid mihi &
tibi ẽ: Vade ad proph&as patristui & matristuae:
et ait illi rex isrł: Quare congregauit dñs tres
reges hos ut trader& eos inmanu moab: Dixit
autem helisaeus: uiuit dñs exercituum incuius
conspectu sto. quod si non uultum losafat regis
iudae erubescerem: neat tendissem quidem te.
uec respexissem: Nunc autem adducite mihi
psaltem: : Cumque caner& psaltes: facta ẽ super
eum manus dñi & ait Haec dicitdñs: facite
alueum torrentis huius: fossas & fossas: Haec
enim dicitdñs: Nonuidebitis uentum neque
pluuiam : & alueus iste replebitur aquis &xbire¬
ts uosar& familia curae : &iumenta uestra : parũ¬
que hoc est in conspectudni : Insuper trad&&iã
moab inmanus uestras. et percu&is omnem ciui¬
tatem munitam : & omnem urbem electam. & uni
uersum lignum fructiferum succid&is. Cunctos¬

Expanded text:
ad eum rex Israhel et Iosaphat et rex Edom dixit ad eum rex Israhel et Iosaphat et rex Edom dixit autem Heliseus ad regem Israhel quid mihi et tibi est vade ad prophetas patris tui et matris tuae et ait illi rex Israhel quare congregavit Dominus tres reges hos ut traderet eos in manu Moab dixit autem Heliseus vivit Dominus exercituum in cuius conspectu sto quod si non vultum Iosaphat regis Iudae erubescerem ne adtendissem quidem te nec respexissem nunc autem addpsaltem. Cumque caneret psaltes, facta est super eum manus Domini, & ait. Hæc dicit Dominus. Facite per alueum torrentis huius, fossas & fossas. Hæc enim dicit Dominus. Non videbitis ventum, neque pluuiam, & alueus iste replebitur aquis; & bibetis vos, & familiæ vestræ, & iumenta vestra. Parumque hoc est in conspectu Domini. Insuper tradet etiam Moab in manu vestra, & percutietis omnem ciuitatem munitam, & versum lignum fructiferum succidetis, cunctos
Abbreviated transcription (Latin):
siuuas ba al nuos secerat putercius. Verum tamen
in peccatis bie roboam filinabath qupesenreseart
soluebat regiisrł centum milia agnorum & cen¬
tum milia ari&um : Cumuelleribus suis : Cumque
mortuus fuiss& ahab: praeuaricatus ẽ foedus
quod habebat cum rege is rahel: Egressus ẽ igitur
rex ioram in dieillades amaria : & recensuit uniuer¬
sum israhel: Misitque adiosa fat regem iudae
dicens: Rex moabrecessit ame. uenim ecum
contramoab ad proelium : Qui res pondit: ascendã:
quimeus ẽ.tuus ẽ. populus meus: populustuus.
equimei : equitui : Dixitque: perquamuiam ascen¬
demus: Atille respondit : Perde sertum Idum eae:¬
uecerat aqua exercitui : &iumentis. quaeseque¬
Congregauitnos ds̃ tres reges :uttrader& in ma¬
nu moab & aitiosa fat est nehic proph& adnĩ
ut dep̃cemur dnm̃pereum : Erespondit unus
deseruis regis israhel: est hic helisaeus filius safat:
qui fundebat aquam supermanus hełiae & ait
iosa fat: Est apud eum sermodnĩ. Descendit que

Expanded text:
um Baal, quas fecerat pater ejus. Verumtamen in peccatis Jeroboam filii Nabat, qui peccare fecit solvebat regi Israhel centum milia agnorum et centum milia arietum cum velleribus suis cumque mortuus fuisset Ahab praevaricatus est foedus quod habebat cum rege Israhel egressus est igitur rex Ioram in die illa de Samaria et recensuit universum Israhel misitque ad Iosaphat regem Iuda dicens rex Moab recessit a me veni mecum contra Moab ad proelium qui respondit ascendam qui meus est tuus est populus meus populus tuus equi mei equi tui dixitque per quam viam ascendemus at ille respondit pernec erat aqua exercitui, et jumentis quae sequecongregavit nos Dominus tres reges ut traderet in manu Moab et ait Iosaphat estne hic propheta Domini ut deprecemur Dominum per eum et respondit unus de servis regis Israhel est hic Heliseus filius Saphat qui fundebat aquam super manus Heliae et ait Iosaphat est apud eum sermo Domini descenditque
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta uerbum helisaei quod locutus ẽ:
Ascendit autem indebethel: Cumque ascender&
peruiam: pueri parui egressi sunt deciuitate. &
inludebant ei dicentes: A scende calue. Ascende
calue. quicum respexiss& uidit eos: & maledixit
eis innominediũ:
Egressique sunt duo ursi desaltu: &lacerauerunt
exeis quad raginta & duos pueros Ab ut autem
inde inmontem carmeli : & inde reuersus ẽ
samariam: Ioram uero filius ahab regnauit super
israhel insamaria.: Anno xuiii iosa fat regisiudȩ
Qngn auitore duo decim amis : & fecit malum coram

Expanded text:
iuxta verbum Helisei quod locutus est iuxta verbum Helisei quod locutus est ascendit autem inde Bethel cumque ascenderet per viam pueri parvi egressi sunt de civitate et inludebant ei dicentes ascende calve ascende calve qui cum se respexisset vidit eos et maledixit eis in nomine Domini egressique sunt duo ursi de saltu et laceraverunt ex eis quadraginta duos pueros abiit autem inde in montem Carmeli et inde reversus est Samariam Ioram vero filius Ahab regnavit super Israhel in Samaria anno octavodecimo Iosaphat regis Iudae regnavitque duodecim annis et fecit
Abbreviated transcription (Latin):
sitqaquas : & diuisaesunt huc atque illuc. & tran¬
si it helisaeus: uidentes autem filii proph&arũ qui
erant inhiericho de contradixerunt: Requieuit
sp̃s heliae superhelisaeum: Quenientes in occur¬
sum eius: ad orauerunt eum proniinterram.
Dixerunt que illi: Eccecum seruis tuissunt quinqua¬
Quiait: Nolite mittere: Coegeruntque eum
donec ad quiescer& : & dicer& mittite : & mi¬
serunt quinquaginta uiros: quicum quaesissent
tribus diebus: non inuenerunt. et reuersi sunt
adeum: Atille habitabat in hiericho. dixitq eis
Num quid non dixiuobis. nolite mittere :
Dixerunt quoque uiri ciuitatis adhelisaeum: Ecce
habitatio ciuitatis huius optima ẽ sicut tu ipse
domine perspicis: sed aquae pessimaesunt. &
sent: Egressus ad fontem aquarum. misit in il¬
lud sal: & ait: Haec dicit dñs: saluaui aquas has.
et nonerit ultra i eis mors. Nequesterilitas:
sanataesunt ergo aquae usque addiem hanc.

Expanded text:
sitque aquas: et divise sunt huc atque illuc: et transitque aquas: et divise sunt huc atque illuc: et transiit Heliseus. Videntes autem filii prophetarum qui erant in Hierico de contra: dixerunt. Requievit spiritus Helie super Heliseum. Et venientes in occursum ejus: adoraverunt eum proni in terram. Dixeruntque illi. Ecce cum serQui ait: Nolite mittere. Coegeruntque eum, donec acquiesceret, et diceret: Mittite. Et miserunt quinquaginta viros: qui cum quaesissent tribus diebus, non invenerunt. Et reversi sunt ad eum: at ille habitabat in Jericho, dixitque eis: Numquid non dixi vobis: Nolite mittere? Dixerunt quoque viri civitatis ad Elisaeum: Ecce habitatio civitatis hujus optima est, sicut tu ipse, domine, perspicis: sed aquae pessimae sunt, eset, egressus ad fontem aquarum, misit in eum sal, et ait: Haec dicit Dominus: Sanavi aquas has, et non erit ultra in eis mors, neque sterilsanatae sunt ergo aquae usque ad diem hanc
Abbreviated transcription (Latin):
quisteterunt econtra longe. Illiautem ambo
stabant super iordanem: tulitque helias pallium
suum. et in uoluit illud: et percus sit aquas. quae
diuis aesunt in utramque partem : & transierunt
ambo persiccum: Cum que transissent: helias
dixit adhelisaeum: Postula quoduis. ut faciamti¬
bi: antequam tollar ate : Dixitque helisaeus: obse¬
cro utfiatduplex sp̃s tuus in me Qui respondit:
rem difficilem postulasti : At tamen siuideris me
ris : nonerit: Cumque pergerent. & incedentes
sermocinarentur : Ecce currus igneus. &equi ignei
diuiserunt utrumque: & ascendit helias perturbi
bat: patermi. patermi: currus israhel & auriga
eius : et nonuidit eum amplius: Adp̃henditque
uestimenta sua : & scidit illa induas partes: Etle
uauit pallium heliae quod ceciderat ei Reuer¬
susque stetit superripam iordanis: & pallio heliae
quod ceciderat ei percussit aquas. Et non sunt diui¬
sae : Et dixit : ubi ẽ ds̃ heliae &iam nunc. Percus¬

Expanded text:
qui et steterunt e contra longe illi autem ambo qui et steterunt e contra longe illi autem ambo stabant super Iordanem tulitque Helias pallium suum et involvit illud et percussit aquas quae divisae sunt in utramque partem et transierunt ambo per siccum cumque transissent Helias dixit ad Heliseum postula quod vis ut faciam tibi antequam tollar a te dixitque Heliseus obsecro ut fiat duplex spiritus tuus in me qui resRem difficilem postulasti: attamen si videris me,ris, non erit. Cumque pergerent, et incedentes sermocinarentur, ecce currus igneus et equi ignei diviserunt utrumque, et ascendit Elias per turbibat: Pater mi, pater mi, currus Israel, et auriga ejus. Et non vidit eum amplius: apprehenditque vestimenta sua, et scidit illa in duas partes. Et levavit pallium Heliae quod ceciderat ei. Reversusque stetit super ripam Jordanis, et pallio Heliae quod ceciderat ei, percusserat aquas, et non sunt divisae. Et dixit: Ubi est Deus Heliae
Abbreviated transcription (Latin):
Tactum ẽ autem cum leuare uell& dñs heliam per
turbinem incaelum: Ibant helias & helisaeus de
galgalis: Dixitque helias adhelisaeum: sedehic: quia
dñs misitmne usque in b&hel: Cuiait helisa eus:
uiuitdñs. &uiuit animatua : quia non derelinquã
te : Cum que descendissent b&hel: Egressi sunt filii
prophetarum quierant bethel adhelisaeum. & dixer̃
ei: Num quid nosti quia hodiedñs toll& dominũ
tuum ate : Quires pondit: & ego noui silete:
Dixitautem helias adhesaeum: sed ehic: quia dñs mi¬
sit me in hiericho: &ille ait : Viuit dñs. & uiuit
animatua : quia non derelinquamte : Cumque
uenissent hiericho. accesserunt filii proph&arum
quierant inhiericho adhesaeum. &dixerunt ei:
Num quid nosti quia hodie dñs toll& dominum tuũ
ate : Etait: Et ego noui. sil&e : Dixitautem ei
helias: sedehic : qui a dns̃ misitme adiordanem
quiait: Viuitd̃s: & uiuit animatua: quia non
derelinquamte: Ierunt igitur ambo pariter : et
quinquaginta uiri defiliis proph& arum secuti sunt:

Expanded text:
actum est autem cum levare vellet Dominus Heliam per turbinem in caelum ibant Helias et Heliseus de Galgalis dixitque Helias ad Heliseum sede hic quia Dominus misit me usque Bethel cui ait Heliseus vivit Dominus et vivit anima tua quia non derelinquam te cumque descendissent Bethel egressi sunt filii prophetarum qui erant Bethel ad Heliseum et dixerunt ei numquid nosti quia hodie Dominus tollat dominum tuum a te qui respondit et ego novi silete dixit autem Helias ad Heliseum sede hic quia Dominus misit me in Hiericho et ille ait vivit Dominus et vivit anima tua quia non derelinquam te cumque venissent Hierichum accesserunt filii prophetarum qui erant in Hiericho ad Heliseum et dixerunt ei numquid nosti quia hodie Dominus tollet dominum tuum a te et ait et ego novi silete dixit autem ei Helias sede hic quia Dominus misit me ad Iordanem qui ait vivit Dominus et vivit anima tua quia non derelinquam te ierunt igitur ambo pariter et quinquaginta viri de filiis prophetarum secuti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
siam dñi: Quando egressus fueris aduersus hostes
tuos inpugnam. Custodieste abomnire mala:
Si fuerit interuos homo qui nocturno pollutus sit som¬
nio egredi&ur extracastra. Et non reuertetur
prius quam aduesperam lauetur aqua. Et post
solis occasum regredi&ur in castra habebis locum
extra castra ad quem egrediaris ad requisita naturȩ
gerens paxillum inbaltheo: Cumque sederis fodies
percircuitum. Et egesta humooperies quore leuatus
es : Dñs enim ds̃tuus ambulat in medio castrorum
ut eruatte : & tradat tibi in imi costuos. ut sintcastra
tua scã. Et nihilin eis appareat feditatis nec dere¬
linquatte

Expanded text:
siam Domini quando egressus fueris adversus hostes tuos in pugnam custodies te ab omni re mala si fuerit inter vos homo qui nocturno pollutus sit somnio egredietur extra castra et non revertetur priusquam ad vesperam lavetur aqua et post solis occasum regredietur in castra habebis locum extra castra ad quem egrediaris ad requisita naturae gerens paxillum in balteo cumque sederis fodies per circuitum et egesta humo operies quo relevatus es Dominus enim Deus tuus ambulat in medio castrorum ut eruat te et tradat tibi inimicos tuos ut sint castra tua sancta et nihil in eis appareat foeditatis nec derelinquat te
Abbreviated transcription (Latin):
non potuerit : annoiubeleo egredie turcum libe¬
rissuis: Meienim sunt serui filiuis rahel : quos
eduxi de terra aegrpti:
godñs ds̃ uester: non facietis uobis idolum & sculp¬
tile nectitulos erig&is nec in signem lapidem
pon&is interraurã ut ad or&is eum
go enim sum dñs ds̃ uester. custo dite sabbatam ea :¬
& pauete scũ arium meum:

Expanded text:
non potuerit anno iobeleo egredietur cum libenon potuerit anno iobeleo egredietur cum liberis suis mei sunt enim servi filii Israhel quos eduxi de terra Aegypti ego Dominus Deus vester non facietis vobis idolum et sculptile nec titulos erigetis nec insignem lapidem ponetis in terra vestra ut adoretis eum ego enim sum Dominus Deus vester custodite sabbata mea et pave
Abbreviated transcription (Latin):
regrinantur apuduos. uel qui exhis nati fuerint in ter¬
raur̃a: Hos habebitis famulos. & hereditario iure
trans mitt&is adposteros: acpossi debitis in ae ternum :¬
fratres autem uestros filiosi s rahel: neo pprimatis per
potentiam: Sun ualuerit apuduos manus aduenae
atque peregrini & attenuatus fratertuus uendide¬
ritse ei aut cuiquam destirpe eius : postuenditionẽ
potest redimi: qui uoluerit exfratribus suis redi¬
m& eum et patruus et patruelis : et consanguineus
et adfinis: Sin autem &ipsepotuerit : redi m&
se supputatis dumtaxat annis. a tempore uenditi¬
nissuae usque in annum iubeleum. et pecimia
quauenditus fuerit : iuxta annorum numerum et
ratione mercennarii supputata: Siplures fuerint
anni qui remanent usque adiubeleum: secundum
hos reddet & pretium: Sipauci: pon& rationem
cumeo iuxta annorumnumerum. et redd&empto¬
ri quod reliquum ẽ annorum quibus ante seruiuit.
mercedibus imputatis: non adflig& eum uiolen¬
ter inconspectutuo. Quod si perhaec redi mi

Expanded text:
regrinantur apud vos vel qui ex his nati fuerint in terra vestra hos habebitis famulos et hereditario iure transmittetis ad posteros ac possidebitis in aeternum fratres autem vestros filios Israhel ne opprimatis per potentiam si invaluerit apud vos manus advenae atque peregrini et adtenuatus frater tuus vendiderit se ei aut cuiquam de stirpe eius post venditionem potest redimi qui voluerit ex fratribus suis redimet eum et patruus et patruelis et consanguineus et adfinis sin autem et ipse potuerit redimet se supputatis dumtaxat annis a tempore venditionis suae usque ad annum iobeleum et pecunia qua venditus fuerat iuxta annorum numerum et rationem mercennarii supputata si plures fuerint anni qui remanent usque ad iobeleum secundum hos reddet et pretium si pauci ponet rationem cum eo iuxta annorum numerum et reddet emptori quod reliquum est annorum quibus ante servivit mercedibus inputatis non adfliget eum violenter in conspectu tuo quod si per haec redimi
Abbreviated transcription (Latin):
ponditei: Magis .ẽ. hoc malum quod nuncagis aduer¬
summe : quam quod ante fecisti. expellensme : & no¬
luit audire eam sed uocato puero quiministrabat ei :¬
dixit : Elcehanc foras & cdaude ostium posteam:
qua e induta erat talaritunica:. Huiuscemodienim
filia eregis uirgines uestibus utebantur: Eiecit itaq
eam minister illius foras : Clausitquefores posteam :¬
quae aspergens cinerem capiti suo: scissa talaritunica
in positis que manibus supercaput suum: ibat ingredi¬
ens & clamans: Dixit autem ei absalon fratersuus:
Num amnon fratertuus concubuit tȩcum: sed nunc
soror tace : fratertuus ẽ Neque adfligas cortuum
prore hac: Mansit itaque thamar contabescens:
indomuabsalon fratrissui : Cum autem audiss&
rex dauid uerba haec : contristatus ẽ ualde. et¬

Expanded text:
pondit ei: Majus est hoc malum, quod nunc agis adpondit ei: Majus est hoc malum, quod nunc agis adsum me quam quod ante fecisti expellens me et noluit audire eam sed vocato puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium post eam quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur eiecit itaque eam minister illius foras clausitque fores post eam quae aspergens cinerem capiti suo scissa talari tunica inpositisque manibus super caput suum ibat ingrediens et clamans dixit autem ei Absalom frater suus num Amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque Thamar contabescens in domo Absalom fratris sui cum autem audisset rex David verba haec contristatus est valde
Abbreviated transcription (Latin):
miscuit. & lique faciens in oculis eius: Coxit sorbitiun¬
culas. Tollensque quod coxerat effudit: & posuit corã
eo. et noluit comedere: Dixitque amnon: ei cite uni¬
uersos ame: Cumque ei ecissent omnes : dixit am¬
non adthamar: infercibum in conclaue: utuescar
demanutua : Tulitergo thamar sorbitiunculas quas
fecerat : et intulit adamnon fratrem suum in concla¬
et ait: uenicuba mecum sorormea: Quaeres pon¬
dit ei: noli fratermi: noli opprimereme. Neque
enim hocfas ẽ in israhel: Noli facere stultiam hanc:¬
Et ego enim ferre non potero obprobriũ me&tueris
quasi unus de insipientibus inisrahel: Quin potius
loquere ad regem : & non negabitme tibi Noluit
autem ad quiescere precibus eius. sed prȩualens
uiribus oppressiteam : & cubauit cum illa: et exosam
eam habuit amnon magno odionimis. Ita ut magis
ess& odium quo oderat eam : amore quo antedilexe
ratꝰ : Dixitque ei amnon: surge &uade : quaeres¬

Expanded text:
miscuit: et liquefaciens, in oculis ejus coxit sorbitiunmiscuit: et liquefaciens, in oculis ejus coxit sorbitiunculas. Tollensque quod coxerat, effudit, et posuit coram eo, et noluit comedere: dixitque Amnon: Ejicite universos foras a me. Cumque ejecissent omnes, dixit Amnon ad Thamar: Infer cibum in conclave, ut vescar de manu tua. Tulit ergo Thamar sorbitiunculas, quas fecerat, et intulit ad Amnon fratrem suum in conclaet ait: Veni, cuba mecum, soror mea. Quae respondit ei: Noli, frater mi, noli opprimere me, neque enim hoc fas eet ego enim ferre non potero obprobrium meum et tu eris quasi unus de insipientibus in Israhel quin potius loquere ad regem et non negabit me tibi noluit autem adquiescere precibus eius sed praevalens viribus oppressit eam et cubavit cum illa et exosam eam habuit Amnon magno odio nimis ita ut maius esset odium quo oderat eam amorat. T. CX. Dixitque ei Amnon: Surge, vade. Quae res
Abbreviated transcription (Latin):
ita ut egrotar& propter amorem eius. Quiacum e&
uirgo difficile ei uidebatur . ut quippiam in honeste
ager& cumea: Erat autem am non amicus nomine
ion adab: filius semmaa fratris dauid uirprudens ual
de : quidixit adeum: Quaresic ad tenuaris macie
fili regis persingulos dies: cur non in dicas mihi:
Dixit que amnon : Thamarsororem fratris mei¬
absalon amo: Cui respondit lonadab Cuba super
lectulum tuum: & languorem simula Cum que
at pulmentum. ut comedam demanu eius:
Accubuit itaque amnon: & quasi ȩgrotare coepit:
Cumque uenis s& rex aduisitandum eum : ait amnon
ad regem: ueniat obsecro thamarsoror mea ut faci¬
at in oculis meis duas sorbitiuntulas: &cibum capiã
dem anueius: Misitergo dauid ad thamar domum
dicens: Veni in domum amnon fratristui: & fac ei
pulmentum: Venitque thamar indomum amnon
fratrissui. ille autem lacebat: quae tollens farinam com¬

Expanded text:
ita ut aegrotaret propter amorem eius quia cum esset ita ut aegrotaret propter amorem eius quia cum esset virgo difficile ei videbatur ut quippiam inhoneste ageret cum ea erat autem Amnonis amicus nomine Ionadab filius Semaa fratris David vir prudens vade. Qui dixit ad eum: Quare sic attenuaris macie, fili regis, per singulos dies: cur non indicas mihi? Dixitque ei Amnon: Thamar sororem Absalom fratris mei amo. Cui respondit Jonadab: Cuba super lectulum tuum, et languorem simula: cumque at pulmentum ut comedam de manu ejus. Accubuit itaque Amnon, et quasi aegrotare coepit: cumque venisset rex ad visitandum eum, ait Amnon ad regem: Veniat, obsecro, Thamar soror mea, ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas, et cibum capiam de manu ejus. Misit ergo David ad Thamar domum, dicens: Veni in domum Amnon fratris tui, et fac ei pulmentum. Venitque Thamar in domum Amnon fratris sui: ille autem jacebat: quae tollens farinam h. conspersam farinam com
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ salomon. & dñs dilex eũ. misitq inmanunathamn ꝓph&ȩ
etuo cauit nom̃ eĩ amabilis dño. eo qđ diliger& eum dñs
gitur pugnabat loab contra rabbath filiorum
ammon: & expugnabat urbem regiam : misitq
tur ao grega reliquam partem populi: & obside
curbstom  cape eam̃ Necum ame uastata fuerit
urbs nomni meo a scribatur uccoria Congre¬
gauit ltaque douid omnem populum: & prosec¬
tus ẽ aduersum rabath: Cum que dimicassdc
eius : Pondo auritalentum habens gemmas preti¬
osis simas. & inpositum ẽ supercaput dauid
sed & praedam ciuitatis asportauit multam ualde.
Populum quoque eius adducens serrauit: Et circũ¬
egit supereos ferrata carpenta. Diui sitque cul¬
tris : & transduxit intrpo laterum: sic fecit uniuersis
ciuitatibus filiorum ammon. Etreuersus. ẽ dauid.
et omnis exercitus inbierusalem: u uat
sororem sp&iosissimam. uocabulo thamar adama¬
r& amnon filius dauid & deperir& in eam ualde:

Expanded text:
eius Salomon et Dominus dilexit eum misitque in manu Nathan prophetae eius Salomon et Dominus dilexit eum misitque in manu Nathan prophetae et vocavit nomegitur pugnabat Joab contra Rabbath filium Ammon, et expugnabat urbem regiam. Misitque tur congrega reliquam partem populi, et obside civitatem, et cape eam: ne cum a me vastata fuerit urbs, nomini meo ascribatur victoria. Congregavit itaque David omnem populum, et profectus est adversum Rabba: Cumque dimicasset, ejus, pondo auri talentum, habens gemmas pretiosissimas, et impositum est super caput David. Sed et praedam civitatis asportavit multam valde: populum quoque ejus adducens serravit et circumegit super eos ferrata carpenta: divisitque cultris, et traduxit in typo laterum: sic fecit universis civitatibus filiorum Ammon. Et reversus est David, et omnis exercitus in Jerusalem. T. CIsororem speciosissimam vocabulo Thamar adamaret Amnon filius David et deperiret eam valde
Abbreviated transcription (Latin):
nostram. quanto magissidirimus mortuus est
puerseadflig& : Cumergo audiss& dauid seruos
suos musitantes : Intellexit quod mortuus ess& in¬
fantulus. Dixitque ad seruossuos: Num quidmor¬
tuus ẽ puer : quiresponderunt ei. mortuus est
Surrexit igitur dauid deterra : Edotus unctusq ẽ:
Cumque mutass& uestem: ingressus ẽ domum dñi
et adorauit. &uenit indomum suam : P&iuitque
ut ponerent ei panem : & comedit : Dixerunt autem
ei serui sui: quis est sermo quem fecisti : propter
infantem Cumadhuc uiuer& leiun asti & flebas.
Mortuo aut̃ puero surrexisti & comedistipanẽ : Quiait:
Propterin fantẽ cum adhuc uiuer& leiun aui& fle¬
ui. dicebam enĩ: quisscit si forte doneceum mihi dñs
& uiu& infans Nuncaut̃ quia mortuus est quare ie¬
iunoc. numquid potero reuocare eum amplius : Ego
uadã magisadeum ille uero non reuert&ur ad me
et consolatus ẽ đd bechsabea euxore suã. ingressusque
adeã dormiuittũ ea : quae genuit filiũ : & uocauit nom̃

Expanded text:
nostram: quanto magis, si dixerimus, mortuus est puer, se affliget? Cum ergo vidisset David servos suos musitantes, intellexit quod mortuus esset infantulus: dixitque ad servos suos: Numquid mortuus est puer? Qui responderunt ei: Mortsurrexit igitur David de terra et lotus unctusque est cumque mutasset vestem ingressus est domum Domini et adoravit et venit in domum suam petivitque ut ponerent ei panem et comedit dixerunt autem ei servi sui quis est sermo quem fecisti propter infantem cum adhuc viveret ieiunasti et flebas mortuo autem puero surrexisti et comedisti panem qui ait propter infantem dum adhuc viveret ieiunavi et flevi dicebam enim quis scit si forte donet eum mihi Dominus et vivet infans nunc autem quia mortuus est quare ieiuno numquid potero revocare eum amplius ego vadam magis ad eum ille vero non revertetur ad me et consolatus est David Bethsabee uxorem suam ingressusque ad eam dormivit cum ea quae genuit filium et vocavit nomen
Abbreviated transcription (Latin):
re : Dixitque mulier: Quare cogitasti istius modi
rem contrapopulum dĩ : edocutus ẽ rex uerbum
istud ut pecc& : & non reducat eiectum suum : Om̃s
morimur & qua iaqua dilabimur interram : quae
non reuertestur: Necuult ds̃ perire animam. sed
retraaa cogitans : Nepenitus pereat qui abiectus
Nuncigitur ueni : udoquar ad regem dominũ
meum uerbum hoc. praesente populo: Et dixit
ancillatua: loquaradregem: siquomodo faciat¬
rex uerbum ancillae suae: et audiuitrex uerba
ut liberar& ancillam suam demanuomnium qui
meum simul: Dicatergo ancillatua : ut fiatuer
angelus dñi sic est dominus meus rex : ut nec bene
dictione nec maledictione moueatur. unde &
dñs ds̃ tuus est tecum: Etrespondens rexdixit
admulierem : neabscondas ame uerbum : quod te
interrogo : Dixit que mulier : loquere domine

Expanded text:
re dixitque mulier quare cogitasti istiusmodi re dixitque mulier quare cogitasti istiusmodi rem contra populum Dei et locutus est rex verbum istud ut peccet et non reducat eiectum suum omnes morimur et quasi aquae delabimur in terram quae non revertuntur nec vult perire Deus animam sed retractat cogitans ne penitus pereat qui abiectus est nunc igitur veni ut loquar ad regem dominum meum verbum hoc praesente populo et dixit ancilla tua loquar ad regem si quorex verbum ancillae suae. Et audivit rex, ut liberaret ancillam suam de manu omnium hmeum simul. Dicat ergo ancilla tua, ut fiat verangelus Dei, sic est domindictione nec maledictione moveatur. Unde et Dominus Deus tuus est tecum. Et respondens Rex dixit ad mulierem. Ne abscondas a me verbum quod te interrogo. Dixitque mulier. Loquere Domine