comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uius cemodi
officia cõmissa sunt
nec cum eius uoluerit
perumeon ferunsur:
rit oblata p̃ter ep̃m
uel eũ qui constitut ur ẽ
ab eo ad dispensandam
mĩsdiam pauperibus
&quidat & qui acci¬
pit : anathemasit.
UIIII. De his quIiNuIR¬
girut ałe corsinenłia¬
que yer sisturł
uicũq uirginitatẽ
curtodiens aut
continenti aestudenr
celut horrescens nuptiar
tem erat. Necꝓpier
hoc quodbonum & sem̃
esa nomon uirginitatis
assumit: anathemasit:¬
x. dẽhis quiꝓu qinita¬
te supeñbuinT:

Expanded text:
ujuscemodi officia commissa sunt, nec cum ejus voluerit perum conferuntur. rit oblata praeter episcopum, vel eum qui constitutus est ab eo, ad dispensandam misericordiam pauperibus: et qui dat, et qui accipit, anathema sit. De his qui in virginitate continentiaque persisuicunque virginitatem custodiens, aut continentiae studens, velut horrescens nuptias temerat, nec propter hoc, quod bonum et sanctum est, nomen virginitatis assumit: anathema sit. De his qui pro virginitate superbiunt
Abbreviated transcription (Latin):
Siq̃ uituperat nuptiar &
dormientem cũ uiroruo
fidelem acrelegiosam de¬
test atur. aut culpabiles
estimat uel ut qui inre¬
gnumdĩ introire non
possint: a mathe masit .ii.
ter sanguinem & idolir
immolatũ & suffocatũ
cũ relegione & fide con¬
dem nat uel ut spem
onhabentem: anathemasit.
ii. de se Ruis qui iuquon
si amũliatus ãbie iun
q̃ serumꝰ pͣratextu.
diunicultur doc eat dñm
contemner ꝓprium
ut discelat ab eius obsequio.
Nec ei cũ beni uolentia
& omni honore deseruiat.
Depr̃b̃tis ꝯĩ hãbuere cõiugia.
quiuxorem habuit quod
Non oposteat eominis trante
de oblatione ꝑcipere.
a nathemasit:
dẽhis quiecł. econuen¬
tus sꝑniendos existiora.¬
iq̃ doc& domum dĩ
contempti bilem esse
& conuentur qui inea.
caelebrantur :
anathemasit: UI.
dehis qui ecle diasti¬
ca ministeria pre¬
ter ȩcłam pacuinT
Ciq̃ extraȩccłam se¬
Donsum conuentur cȩle¬
brat & dispiciens eccłam
eaquȩ sunt ȩcłȩ uoluerit
anathema sit: UII.

Expanded text:
ituperat nuptias, et dormientem cum viro suo fidelem ac reltestatur, aut culpabiles aestimat, velut qui in regno Dei introire non possunt, anathema sit. CXXII. ter sanguinem, et idolis immolatum et suffocatum, cum religione et fide, condemnat, velut spem non habentem anathema sit. CXXIII. De servis qui jugum famulatus abjiciunt is servum, praetextu divini cultus, doceat dominum contemnere proprium: ut discedat ab ejus obsequio, nec ei cum benevolentia et omni honore deserviat: De presbyteris qui habuere conjugia. qui uxorem habuit, quod non oporteat, eo ministrante, de oblatione percipere: anathema sit. De his qui Ecclesiae conventus spernendos existimais docet domum Dei contemptibilem esse, et conventus qui in ea celebrantur, anathema sit. De his qui ecclesiastica ministeria praeter Ecclesiam faciuntis extra ecclesiam seorsum conventus celebrat, et despiciens ecclesiam ea quae sunt ecclesiae voluerit anathema sit. CXXVI.
Abbreviated transcription (Latin):
Niuersũ conciliũ
dix̃: dõꝓpitio pari
ꝓfessione fides
geles astica quȩ
ꝑ nos tradit ur
in hoc co&u glo¬
rioso primitur
consienda esa
tunc demum
ordo ȩclesiasti¬
cus singulorum¬
& in consosu om¬
dus: adcorrobo¬
randas autẽ
positione accepimus ut
trinitãr quã nr̃ir in
sensibur consecratam
habere differentiã:
sic̃ didicimus it udĩ
populos instruumꝰ:
est: plane sic ac cepimꝰ.
sic tenemus sic doce¬
mus. fidem euagłicã
cũ ur̃a doctrina
sequentes iII.
cilio decontinentiu
& castitatis mode
ramine tractare¬
tur igradur istites
qui constiotione qͤa
ita placuit ut condec&
racror antistiter ac
dĩ sac̃doter mecnon
& leuit as uel quisa¬
cramtis diuinis
inseruiunt continoi¬
ter erse inomnib
quo possint simplicit᷑
quod adño postulant
imp&rare ut qđ apłi
docuerunt & ipsa
seruauit antiquitas :
nos quoque custodiamꝰ¬

Expanded text:
iversum concilium dixit: Deo propitio, pari professione, fides ecclesiastica, quae per nos traditur in hoc coetu glorioso, primitus confitenda est, tunc demum ordo ecclesiasticus singulorum, et consensu omdus. Ad corroborandas autem positione accepimus, ut Trinitatis, quam nostris sensibus consecratam habere differentiam, sicuti dicimus, ita Dei populos instruamus.est: Plane sic accepimus, sic tenemus, sic docemus fidem evangelicam cum vestra doctrina sequentes. De cocilio de continentia, et castitatis moramine tractaretur, gradus isti tres qui constrictione quadita placuit, ut condecet, sacros antistites ac Dei sacerdotes, nec non et levitas, vel qui sacramentis divinis inserviunt, continentes esse in omnibus, quo possint simpliciter quod a Deo postulant impetrare. Ut quod apostoli docuerunt, et ipsa servavit antiquitas, nos quoque custodiam
Abbreviated transcription (Latin):
Iureliur ep̃r dixit:
hȩc itaque a pud nos
habentur exemplaria
statutoꝵ : quae tunc
patres nr̃i de con¬
cilio niceno secum
d& uler̃ cuiur for¬
mam seruantes hȩc
quȩ sequo̾it᷑ consti¬

Expanded text:
ius episcopus dixit: Haec ita apud nos habentur exemplaria statutorum, quae tunc Patres nostri de concilio Nicaeno secum detulerunt, cujus formam servantes, haec quae sequentur consti
Abbreviated transcription (Latin):
tatem uel dispensan¬
clum erga om̃r quim
digent cuinsũmareue¬
rentia & timore dĩ
pasticip& autem & ipse
qui ab eosuscipiunt ur
necessarus usibur ꝓfu¬
turis. ita ut innullo
qualib& occasione frau¬
dentur iuxta sc̃m apłm
sic dic entẽ: habenter
uictum & tegumentum
hiscontemtisumus: qđ
sicontentus istis mi¬
nime puerit. conuestat
autem res eđs insuor
usus domesticon &our
cõmoda uel agrorũ
fructur nen compres¬
biter oram conscien¬
tia draconorum que¬

Expanded text:
atem ad dispensandum erga omnes qui indigent cum summa reverentia et timore Dei: participet autem et ipse uam fratrum qui ab eo suscipiuntur necessariis usibus profuturis; ita ut in nullo, qualibet occasione, fraudentur, juxta sanctum Apostolum sic dicentem: Habentes victum et tegumentum, his contenti sumus. Quod si contentus istis minime fuerit, convertat autem res ecclesiae in suos usus domesticos, et ejus commoda, vel agrorum fructus, non cum presbyterorum conscientia d
Abbreviated transcription (Latin):
obtineat sententia
plurimorum: xx
desymodis oue debeã
ab ep̃is. sius tempo¬
rĩbus ir prouinTia
ropter ut ilitater
gcclesiasticas &ab¬
solutiones earum
rerum quȩ dubitationẽ
contro uersiam que
recipiunt: optime
placuit ut ꝑsingulas
quasque ꝓuintias
bis in anno e piscopoꝵ
concilia cȩl ebren¬
tur: semel quidem
post tertiam septima nã
festi paschalis.
ita ut quanla septimana
pente cost es con¬
ueniat synodus
maropolitano ꝓ¬
uinciales ep̃os ad¬
monente: secunda
uero synodur fiat
idibus octabrisidera
quinto decimo diemeniis
octabris quemhy ꝑbere¬
teon greci cognominant:
in ipsis autem concilir
assint prerbiteri &
diaconi & om̃s qui se
Lȩsor existimant. &¬
sẏnodi experiantur
ex amen : nullis uero
liceat apud se celebra¬
re concilia: preter
eos quibus m&ropo¬
Lit ana iura uident᷑
esse commissa: xxi¬
utz iulho modo depar¬
Rochia ad aliã
sua pronus insiliens.
Niec uico ac tus apo¬
pulis. Nec ab ep̃is
necersitate compul¬

Expanded text:
obtineat sententia obtineat sententia plurimorum. De synodis quae debent ab episcopis, suis temporibus, in provincia Propter utilitates ecclesiasticas, et absolutiones earum rerum quae dubitationem controversiamque recipiunt, optime placuit ut per singulas quasque provincias bis in anno episcoporum concilia celebrentur. Semel quidem post tertiam septimanam festi Paschalis: ita ut quarta septimana Pentecostes conveniat synodus, metropolitano provinciales episcopos admonente. Secunda vero synodus fiat idus Octobris, id est, quinto decimo die mensis Octobris, quem Hyperberetaeon Graeci cognominant. In ipsis autem conciliis adsint presbyteri, et diaconi, et omnes qui se laesos existimant: et synodi experiantur examen. Nullis vero liceat apud se celebrare concilia, praeter eos quibus a metropolitanis videntur esse jura commissa. Ut nullo modo de parochia ad aliam sua prorsus insiliens, nec vi coactus a populis, nec ab episcopo necessitate compul
Abbreviated transcription (Latin):
sq̃ ep̃r ordinatusad
parochiam minime
cin esa electus ac¬
cesserit non suo uitio
sed qđ eum aut popu¬
lus uit& aut ꝓpter
aliam causam non
Tameneius uitio ꝑpe¬
tratam hic & honoris
sit & ministeru
particeps. dum modo
ul molestus ecłae
rebus existat ubi
ministrare cognos¬
citur. quem &iam
obseruare con ueni&
quic quid sẏnodus ꝑ¬
quod ui sum fuerit
iudicando decreuerit¬
& p̃sentiam m&ro¬
politan: nulla tenur
ordin&ur hoc autẽ
modis omnibus corã
positamelius quidem
esa ut om̃r simul as¬
sint eiusdem ꝓuintiȩ
sac̃dotes quos me¬
tropolitanus epłis
aduocare debebit. &
siquidem omnes occur¬
rerint: optime: quod
si hoc dificile fuerit
saltim plures udẽe
omni modo conuenit
aut ceste scriptis
eius dem sententiae
comꝓbari. & ita sub
plurimorum uel
pręsentia uel deer&o
ordinatio cȩlebr&ꝰ:
quod si: secus contra
definita factũfuerit.
Mullas ordinatio
uiris habeat: siuero
iuxta definitam
regulam fiat & x̃¬
aulli ꝓcontentione
ꝓpria contradicant.

Expanded text:
scopus ordinatus ad parochiam minime cui est electus accesserit, non suo vitio, sed quod eum aut populus vitet, aut propter aliam causam, non tamen ejus vitio perpetratam: hic et honoris sit, et ministerii particeps, dummodo nil molestus Ecclesiae rebus existat, ubi ministrare cognoscitur. Quem etiam observare conveniet quidquid synodus pquod visum fuerit, judicando decreveritet praesentiam metropolitani nullatenus ordinetur. Hoc autem modis omnibus coram posito melius quidem est, ut omnes simul adsint ejusdem provinciae sacerdotes: quos metropolitanus episcopus advocare debebit. Et si quidem omnes occurrerint, optime; quod si hoc difficile fuerit, saltem plures adesse omnimodo convenit: aut certe scriptis ejusdem sententiae comprobari, et ita sub plurimorum vel praesentia vel decreto ordinatio celebretur. Quod si secus contra definita factum fuerit, nullas ordinatio vires habeat; si vero juxta definitam regulam fiat, et nonnulli pro contentione propria contradicant,
Abbreviated transcription (Latin):
populus¬
mae quȩ intra ecłam
congregantur: mani¬
fertu uero sint quȩ ꝑti¬
nere uident᷑ exclene
cum notitia pr̃bier oꝵ
& chaconoꝵ quicirea
ipsum sunt. ita ut cognor¬
cant nec ignorent quȩ
sint ȩcłe ꝓpria: nec eos
aliquid lateat: ut si con¬
tigarii ep̃m migrare
de saeculo cestis ex¬
iaeͣnbus rebusquae sunt
ȩclae nec ipse collapse
oc casione rerum ꝑ¬
iustum numq & ac¬
ceptũ est coram dõ
& hominibus ut suu
ep̃r quibus uoluerit
derelinquat: & quȩ ȩclȩ
sunt eidem conser uen
cõmodum: nec ep̃r sub
oc casione ꝓscribatur
ȩcłȩ. & incausas incidant
ipse post obitum ma¬
ledictionibus ingrau&ur:

Expanded text:
populmae quae intra ecclesiam congregantur. Manifesta vero sint quae pertinere videntur ecclesiae, cum notitia presbyterorum et diaconorum qui circa ipsam sunt, ita ut agnoscant, nec ignorent quae sunt ecclesiae propria, nec eos aliquid lateat. Ut si contigerit episcopum migrare de saeculo certis existentibus rebus quae sunt ecclesiae, nec ipsae collapsae occasione rerum pJustum namque et acceptum est coram Deo et hominibus, ut sua episcopus quibus voluerit derelinquat, et quae ecclesiae sunt eidem conserventucommodi, nec episcopus sub occasione proscribatur ecclesiae, et in causas incidant ipse post obitum maledictionibus ingravetur.
Abbreviated transcription (Latin):
ad eum non ꝑtin&
suꝑ ordinatione e uiur¬
quam. uec com ⁊i¬
tuat prb̃tor aut
diaconor alteri sub¬
iec tor ep̃o: nin forte
cum consilio & uolun¬
tate regionis ep̃i
siq̃ auiem tale aliqͦid
facere temptauerit.
iirita sit eius ordinatio
& ipse coherceatur
a synodo: Nam si or¬
dinare non potuerit.:
nullatenus iudicabit.xxiii.
fullus adepis copatũ
ꝓde corastituat pro
alterum suc cersorẽ
sibi coni ⁊ it uere lic&
udexitum uitae ꝑ¬
ueniat: quod sitale
aliquid fac tũ fuerit
uritum esse huiur¬
cemodi constitutũ:
ser u&ur autem ius
ȩclesiasticũ id con¬
tinens opoilere non
aliter fieri nisi cum
sy nodo & iudicio
episcoporum qui post
obitum qui escentis
potei ⁊ atem habent
noscualur
uȩ sunt ecclesi ae
sub omni sollici¬
tudine & conscien¬
tiabona & fi de quȩ
indõ esa. quicunc ta
considerat iudicatq
seruentur quȩ &iã dir¬

Expanded text:
tinet super ordinatione cujusquam, nec constituat presbyteros aut diaconos alteri subjectos episcopo, nisi forte cum consilio et voluntate regionis episcopi. Si quis autem tale aliquid facere tentaverit, irrita sit ejus ordinatio, et ipse coerceatur a synodo, nam si ordinare non potuerit, nullatenus judicabit. Ut nullus ad episcopatum pro se constituat prome pro se alterum successorem sibi constituere, licet ad exitum vitae perveniat: quod si tale aliquid factum fuerit, irritum esse hujuscemodi constitutum. Servetur autem jus ecclesiasticum, id continens oportere non aliter fieri, nisi eum synodo et judicio episcoporum, qui post obitum quiescentis potestatem habent,noscuntur. CII. Quae sunt Ecclesiae, sub omni sollicitudine, et conscientia bona, et fide quae in Deum est, qui cuncta considerat, judicatque, serventur, qu
Abbreviated transcription (Latin):
truant᷑ͦ nro omniũ comdi¬
ru adbeatinimũ comi¬
tatũ logutar a noberre
director sed quia hirdõn
litteris ab omnib: nobir¬
sucribi tardirsimũ est
nesinguloꝵ nibseriptio¬
tur : pociiꝰ frat̃ aureli
ut hisdem tuucarit᷑r
nr̃o omniũ nomine

Expanded text:
truantur nostro omnium consensu ad beatissimum comitatum legatos a nobis esse directos. Sed quia iisdem litteris ab omnibus subscribi tardissimum est, ne singulorum subscriptiotur, petimus, frater Aureli, ut iisdem tua charitas nostro omnium
Abbreviated transcription (Latin):
quãlie cõoiot oniũ
accepenun leqati
corlra donatis tas:
Comonitoriũ fratrib
theasio & euhodio
legatir ex casthugi¬
nioisie oncilio adglo¬
riossimos relenosisnmos¬
q principir misi cum
imperutorer adierant
eis insinuent quẽ ad¬
modũ plena fiducia
secđm superioris anni
conciliũ donatistarũ
p̃positosac tir munici¬
palib r̃conuenti ut si
confiderin de as ser¬
tionib suis electis
ex suo a uiero aliquib
idoneis. ob̵ cũpacifice
conferrent. & m nsu&cu¬
dine xp̃iana siquid
uerittir tenerent non
ambigerint demons¬
trare. quo ita sinceri¬
tar catholica quȩ iã
pridõn superioribur
temporib elaruit :
nunc quoq ꝑ imperi¬
tiũ uel per tintiũ
renist oitib in notescer & :
bantur : nihil poene ausi sunt
rmipondere : unde quia
impl&ũ ẽ erga eorepiscopale
acpacificũ officummr&
illi quiuerittẽ ẜ pondore
nequi uerint adimina¬
itaut multor ep̃os multosq

Expanded text:
Quale commonitorium acceperunt legati contra Donatistas. XCIII. Commonitorium fratribus Theasio et Evodio, legatis ex Carthaginensi concilio ad gloriosissimos religiosissimosque principes missis, cum imperatores adierint, ut eis insinuent. Quemadmodum plena fiducia secundum superioris anni concilium Donatistarum praepositi actis municipalibus sunt conventi, ut si confiderint de assertionibus suis, electis ex suo numero aliquibus idoneis, nobiscum pacifice conferrent, et mansuetudine Christiana, si quid veritatis tenerent, non ambigerent demonstrare, quo ita sinceritas catholica, quae jam pridem superioribus temporibus claruit, nunc quoque per imperitiam vel pertinaciam resistentibus innotesceret: bantur, nihil pene ausi sunt respondere. Unde quia impletum est erga eos episcopale ac pacificum officium, et illi qui veritati respondere nequiverunt, ad immaita ut multos e
Abbreviated transcription (Latin):
ipreꝵ iã clemetiȩ ent
consulere: ut ecła catho¬
lica q̃stor relegioso utero
in xp̃o genuit & fiedei
pirmitate nutriuit:
eoꝵ &iã ꝓspection e
munictur neteme¬
rru hominer relegio¬
sis tẽporib: infirmos po¬
pulos terrendo p̃uuleat̃t
relagiosissimorum

Expanded text:
ipsorum jam clementiae est consulere, ut Ecclesia catholica, quae eos religioso utero in Christo genuit, et fidei firmitate nutrivit, eorum etiam prospectione muniatur, ne temerarii homines religiosis temporibus infirmos populos terrendo praevaleantreligiosissimorum
Abbreviated transcription (Latin):
locu sine ullu dir¬
simulatione tuitio
pocoidũ ut illã legẽ
ria eoꝵ patre theo¬
dosio de durilibrir
decẽ mordinato¬
rer uł ordinator
hercercos seu&iã in posses soces
ubieoꝵ congregutio dep̃
hoiditur ꝓmulgata est
itadeincepr conpor¬
deposuerint ut hoc
saltin teroce ab scir¬
mati uel beret ica
prauitte dencirc ant
qui considertione &̃ni
supplicii emoidari
corrigi qdissimubnt:
p&oidũ &iã ut lexquae
her&acis uel exdona¬
tionib uelex testamen¬
tis aliquid capioi di
aut reliꝰqͣuõidi denegt
facul tatẽ: ab eorum
quoq pi&ate ac tenus
repocatur. ut eir
relin quaidiusum oidi
ius adima. quiꝑtinatia
furore cȩcati indo¬
natist arũ errore ꝑ¬
seuerare uoluerint:
e&erũ illir qui con¬
sidertione unitatis & pacir
secoirigere uoluerint :
absq int̃dicte huiurlegr
capioidae hereditatir
aditur pateat &iã si adhue
mnerrore her&ico conr¬
titutis aliquid ante do¬
nationir uel heredit̾tir
obuenit. hĩr sane ex¬
ceptir. quilite pulsati

Expanded text:
loca sine ulla dissimulatione tuitio petendum, ut illam legem, riae eorum patre Theodosio de auri libris decem in ordinatores, vel ordinatos haereticos, seu etiam in possessores, ubi eorum congregehenditur, promulgata est, ita deinceps confirdeposuerint, ut hoc saltem terrore a schismatica vel haeretica pravitate desistant, qui consideratione aeterni supplicii emendari corrigique dissimulant. Petendum etiam ut lex quae haereticis vel ex donationibus vel ex testamentis aliquid capiendi vel relinquendi denegat facultatem, ab eorum quoque pietate hactenus repetatur, ut eis relinquendi vel sumendi jus adimat, qui pertinaciae furore caecati in Donatistarum errore perseverare voluerint. Caeterum illis qui consideratione unitatis et pacis se corrigere voludicto hujus legis capiendae haereditatis aditus pateat, si adhuc in errore haeretico constitutis aliquid ante donationis, vel haereditatis obvenit, his sane exceptis, qui lite pulsati
Abbreviated transcription (Latin):
supru principa fre¬
quoitib sanctionis
condem nataert:
aduenur quorum
furorẽ porrimus tonin¬
solita nec abserip¬
imp&rure p̃sidia
quundo a postolur
paulur sic̃ in ap̃łoꝵ¬

Expanded text:
supra principum frequentibus sanctionibus condemnata est, adversus quorum furorem possemus non insolita, nec a Scripimpetrare praesidia, quando Apostolus Paulus , sicut in Apostol
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃rdix̃: siuid &ur cari¬
tatiũrȩ forma con¬
uentionis eoꝵ recite¬
tur. ut hunc toiorẽ
ꝓsecutionir om̃rsi
plucuerit teneamus:
ab uniueris ep̃is die
tum ẽ ecitocur: lactus
no tarius recitauit:¬
uerlionus dona¬
tis tanuoi.
lixẽ: quid deaueto¬
riete illiur amplir¬
simȩ sedis imp&era¬
uerimur p&imus
& gestis innectiatq:
inospodũ deduci tubea¬
tis: recittu aut ẽ iussione
atq actirinnexa dicat¬

Expanded text:
dixit: « Si videtur charitati vestrae, forma conventionis eorum recitetur, ut hunc tenorem prosecutionis omnes, si placuerit, teneamus. » Ab 213 universis episcopis dictum est: Recitetur. Laetus notarius recitavitventionis Donatistarum. dixit: « Quid de auctoritate illius amplissimae sedis impetraverimus, petimus et gestis innecti; atqui in effectum deduci jubeatis. Recitata autem jussione, atque actis innexa, dicat
Abbreviated transcription (Latin):
ex uobir quil causã
mitatir : ut & nos
porsimꝰ hoo frecere
ut &iã denr̃ o con¬
cilio deligant᷑. qui
cũcir quas. e legeri¬
tir comtituto loco
& tẽpore quie quid
a nob̾ separat cõm umu¬
monẽ cũpace diseci¬
ciant. & tandon
aliquando adiuuate
ue ternorsur error
accipiat. nigpp̃t ani¬
mosit᷑tem lominum:
animae
infirmȩ &ignari popłi
racrilłga disfor sione
dispereant: sienim
hoc frat̃ne acospe¬
ritir: ueritas facile
dlucerest̃: Nautẽ hoc
facen e nolueritis diffi¬
dentiu ur̃a facle
innotereat: cũq reci¬

Expanded text:
obis, quibus causam mittatis; ut nos possimus hoc facere, ut etiam de nostro concilio deligantur qui cum eis quos delegeritis, constituto loco et tempore, quidquid a nobis separat communionem, cum pace discutiant; et tandem aliquando adjuvante veternosus error accipiat, ne propter animositatem hominum infirmae animae et ignari populi sacrilega dissensione dispereant. Si enim hoc fraterne acceperitis, veritas facile dilucescet: si autem hoc facere nolueritis, diffidentia vestra facile innotescet. » Cumque reci
Abbreviated transcription (Latin):
inseere &udeos ꝑferre
ponsionẽ rurrur apud
acta ur̃t nõb̾ insinuare:
conuenimꝰ uos ex conci¬
lu nr̃i catholiciauo¬
torit᷑te mifide ur̃a
corectione gaudere
cupio̾iter cõsider nter
dñicaritatẽ quidixit.
beati pacifici. quia
ipsipiludĩ uocabunt᷑
&iã hirquidieunt se

Expanded text:
et ad eos perferre ponsionem rursus apud acta vestra nobis insinuare. Convenimus vos ex concilii nostri catholici auctoritate missi, de vestra correctione gaudere cupientes, considerantes Domini charitatem, qui dixit: Beati pacifici, quia ipsi filii Dei vocabuntur etiam his qui dicunt se
Abbreviated transcription (Latin):
plendũ numerum
Necessarios eligo̾i¬
tib ipñs seniorib
a noua germania :
senex sconctippis
curabit decer nere:
dis ecclesus Ro¬
mania etãlexan¬
lucuit &iã ut de
dissosione romdiȩ
atq alexandinue
ȩcłe ad scm̃ papam
in nocentiũ scribatur :
quo utraq ecła inter
se pacẽ quũ prece¬
u Dehis quiuxo¬
res autqͥȩuros
Dlucuit ut secundũ
Leuangelicã & apłicã
disciplinã neque
dimissus ab uxore.
neq di missa a marito
alteri coniugatur sed
sic muneat aut sibi¬
moyre concilientur :
qđ contẽpserint: ad
poenito̾itiã redig̾ntur:
inquu caura: legem
imperialẽ p&nidã
promulgari: lixxii
.dep̃eĩb ad altare
diceridis.
ciliosiue p̃fationer
siue cõmondationer
scumanꝰ impositiones:
ab õnib cȩlebrentur :¬
ec aliȩ omnino con¬
tra fidẽ ꝓferantꝰ sed
quȩcũq prudõitiorib
fuerint collatde
dicatłur: Lxxiii.

Expanded text:
plendum numerum plendum numerum necessarios, eligentibus ipsis senioribus a nova Germania, senex Xantippus curavit decernere. dis Ecclesiis Romana et AlexanPlacuit etiam ut de dissensione Romanae atque Alexandrinae Ecclesiae ad sanctum papam Innocentium scribatur, quo utraque Ecclesia intra se pacem, quam praece. De his qui uxores, aut quae viros Placuit ut, secundum evangelicam et apostolicam disciplinam, neque dimissus ab uxore, neque dimissa a marito, alteri conjungatur, sed ita maneant, aut sibimet reconcilientur: quod si contempserint, ad poenitentiam redigantur, in qua causa legem imperialem petendam promulgari. De precibus ad altare dicendis. cilio, sive praefationes, sive commendationes, seu manus impositiones, ab omnibus celebrentur, nec aliae omnino contra fidem proferantur, sed quaecunque a prudentioribus fuerint collectae, dicantur. CCLXXVII.
Abbreviated transcription (Latin):
a noua germania secun¬
do actertio et non sunt
inuentiquib: p̃ceptũ
erat a prima teut occur¬
rerent aduenerabile con¬
ciliũ qđ nuncagitur idib:
iuniis sui absentiã ꝓcura¬
runt idcir code cernat
ex hac re aliquid sc̃itas
ur̃a : ne submolestia
calumniae ipsorũ ui¬
dear laborare : Con¬
ciliũ sc̃m fitatuit de¬
buisse quidem secundũ
censurã sacerdotalẽ
ex hoc concilio aduer¬
sus contumacerferri
sententiã. sed quia man¬
suetudo ȩcclesi astica
seruanda est in omnib:
causis promis sae
sunt licterae adse¬
nẽ sanctippũ ut no¬
uerit iudices deconci¬
lio electos si nedilati¬
one consideraredebe¬
re inciuitate thubur¬
sicensi : ut negotio
congruum adhibe¬
atur ex amen :
Maurentius ep̃s
dixit: ludices pe¬
to. sanctum senem
sanctippum. sc̃m
augustinũ. floren¬
tium. theasium
samsucium secundũ
et possidiũ hos decerni
mihiiubeatis: Sc̃m
concilium con¬
cessit iudices
postulatos: peliquor
aut̃ iudices a dcom¬

Expanded text:
a nova Germania secuna nova Germania secundo ac tertio, et non sunt inventi, quibus praeceptum erat a primate ut occurrerent ad venerabile concilium, quod nunc agitur idibus Juniis, suam absentiam procurarunt: idcirco decernat ex hac re aliquid sanctitas vestra, ne sub molestia calumniae ipsorum innocens videar laborare: concilium sanctum statuit, debuisse quidem secundum censuram sacerdotalem ex hoc concilio adversus contumaces ferri sententiam: sed quia mansuetudo ecclesiastica servanda est in omnibus causis, promissae sunt litterae ad senem Xantippum, ut noverint judices de concilio electos sine dilatione considerare debere in civitate Thubursicensi, ut negotio congruum adhibeatur examen. Maurentius episcopus dixit: Judices peto sanctum senem Xantippum, sanctum Augustinum, Florentium, Theasium, Sansucium, Secundum, et Posidium, hos decerni mihi jubeatis. Sanctum concilium concessit judices postulatos, reliquos autem judices ad com
Abbreviated transcription (Latin):
telata qui cum¬
que conuerteren¬
tur epis copi ad ca¬
tholicam: ipsi
eas obtiner ede¬
beant: uerum ale¬
geunitatis et de in¬
ceps: oponte atuni¬
uersas ȩcclesias uin¬
dica resibi episcopos
catholicos eorumlo¬
corum adquos lo¬
cos subhereticis per¬
tinebant uel con¬
uersorũ ad catholi¬
cã uel non conuerso¬
rũ hereticorũ or dio¬
ceses. et siqua forte
sunt instrumenta ȩccłȩ
ueladeius ius pertinen¬
tia: qui uero aliqua
usurpauerunt post
legem : usurpata con
tiicũlecta fuis sec sceda
quã obtulit ep̃s placen¬
tinus quipersonãlega¬
tinumidiarũ gestat:¬
scđm sententiã eius d̃
pbacentini recerata
est in conspectu epis¬
coponũ : Et cumquȩ¬
rerentur hi quos ad¬
esse uoluit adiaconis
proforibus id est se¬
niores a nouagerma¬
nia acminime inue¬
nirentur. secundo
uel tertio requisiti :
propter eacensuit sc̃m
conciliũ ut litterae
ad eundẽ senẽ sanctip¬
pum prerogentur
quonouerit uoluntati
plebis memoratae nul

Expanded text:
te latam quicunte latam quicunque converterentur episcopi ad catholicam, ipsi eas obtinere debeant: verum a lege unitatis, et deinceps, oporteat universas Ecclesias vindicare sibi episcopos catholicos eorum locorum, ad quae loca sub haereticis pertinebant vel conversorum ad catholicam, vel non conversorum haereticorum, et dioeceses, et si qua forte sunt instrumenta Ecclesiae, vel ad ejus jus pertinentia. Qui vero aliqua usurpaverunt, post legem usurpata convtii, cum lecta fuisset scheda quam obtulit episcopus Placentinus, qui personam legati Numidiarum gestat, sententia ejusdem Placentini recitata est in conspectu episcoporum, et cum quaererentur hi quos adesse voluit a diaconis pro foribus, id est, seniores a nova Germania, ac minime invenirentur, secundo vel tertio requisiti: propterea censuit sanctum concilium ut litterae ad eumdem senem Xantippum praerogentur, quo noverit voluntati plebis memoratae null
Abbreviated transcription (Latin):
testatos esse p̃terea
m̃auror cȩrarioiser
constat primosum.
ꝑ prineipaler ciui¬
tatir thigauensir
conuentũ lit teris
eorũ fuis se ut secđm
principidiu scita
oportuit requisit ur
primosus er ꝑtur
nonẽ sicutidia coni.
renunt iauerunt: sed
quiu poposcerunt
idẽ mauri deplena¬
rio concilio oportere
litterar destinare
aduenerabilem fra¬
tiũ: has placuit
mitti ut agnoseat
requi sitũ primosũ
inconcilio & minime
plenario unius cuius¬
tis atq consoiriteius
adcuius diocesim eadem
aecclesia pertinebat de¬
crecus fuerit : minime
Deƿlebibus uel di¬
ocesibus. ex dona¬
TISTISCONUERSIS
Saneutillae plebes
quae conuersaesunt
adonatistis et habue¬
runt epõs : sine dubio
in consulto concilio
habere mere antur:
quae au tem plebesha¬
buerunt epis copum
et eo defuncto uolu¬
erint non epis copũ
proprium habere
sed ad alicuius epis¬
copi dio cesim per¬
tinere : non eis es¬
sede negandum:
necnon et illud
sugge stum est
quod ƿlebes ante
legem impera¬
torum deunita¬

Expanded text:
testatos esse praeterea Mauros Caesarienses constat, Primosum per principales civitatis Thiganensis conventum litteris eorum fuisse, ut secundum principalia scita,oportuit requisitus Primosus repertus non est, sicuti diaconi renuntiaverunt: sed quia poposcerunt iidem Mauri de plenario concilio oportere litteras destinari ad venerabilem fratium, has placuit mitti, ut agnoscat requisitum Primosum in concilio, et minime plenario uniuscujustis, atque consensu ejus ad cujus dioecesim eadem Ecclesia pertinebat, decretum fuerit, minime plebibus vel dioecesibus ex Donatistis conversis. XCIX. Sane ut illae plebes quae conversae sunt a Donatistis, et habuerunt episcopos sine dubio, inconsulto concilio habere mereantur: quae autem plebes habuerunt episcopum, et eo defuncto voluerint non episcopum proprium habere, sed ad alicujus episcopi dioecesim pertinere, non eis esse denegandum. Nec non et illud suggestum est, quod plebes ante legem imperatoris de unita
Abbreviated transcription (Latin):
Slicuit ut aẽsit ultru
fatigndis fratrib
anni ueraria necessitas.
dehac redatȩ litterȩ
fuerint. coͬgregͤndã
esse sẏnodũ in eaꝓ
Cuintia ubio portumit᷑r
Siautẽ fuerit ꝓuo¬
catũ eligat quiꝓuo¬
cauerit iudicer &
cũ eo & ille coãlraquẽ
ꝓuocauerit. ut abipsis
mauroꝵ sitifensium.
itẽq ee sariõisium.
sed & tripolitanemũ:
nt exe quutores
i nomnibus deside¬
ruis quae habe uecđa
quinque postulentur
qui indi uensispro¬
uintiis impertiantur:
tant ex nomine ꝓ¬
iuntiarũ omnium
legti ꝑ rec turi uincõi¬
tiur & fortunatianur
aglorio sissimis impera
defens ionere ausarũ¬

Expanded text:
lacuit ut non sit ultra fatigandis fratribus anniversaria necessitas, de hac re datae litterae fuerint, congregandam esse synodum in ea provincia ubi opportunitas Si autem fuerit provocatum, eligat qui provocaverit judices, et cum eo et ille contra quem provocaverit: ut ab ipsis Maurorum Sitifensium, itemque Caesariensium, sed et Tripolitanorum. ut exsecutores in omnibus desideriis quae habet Ecclesia quinque postulentur, qui in diversis provinciis impertiantur. tant ex nomine provinciarum omnium legati perrecturi, Vincentius et Fortunatiana gloriosissimis imperatdefensionum causaru
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm const itutũ fuert
inedcilio hr̃pponiolsi
ut singulir annir contri¬
heretur cociliũ a fri¬
cȩplenriũ nontanti
hic apud carthaginẽ
& hoc seruatũ est.
ut in diceremꝰ aliquando
innumidia aliqͦando
inbrģacio atq hoc
laboriorũ omnibur

Expanded text:
m constitutum fuerat in concilio Hipponensi, ut singulis annis contraheretur concilium Africae plenarium, non tantum hic apud Carthaginem,et hoc ita servatum est, ut indiceremus aliquando in Numidia, aliquando in Bysacio. At quia hoc laboriosum omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
peiupolis petronius ionopolis ep¬
sycius a mastridus. prouinti aegala¬
dicasius tasas erechoreos plama¬
thongorgonius crnonfiladel fi¬
us uilia polis prouintiae asiae.
Theonias crrensis menofantus
mis mitres yppalion marinus
elibelles pontenus paulus enecis
prouintiae
lidiae Arc hemidorus scrde¬
on soron thiatiron thomasios
fila delfius polion bareos agogius
tripolitanus florentinus anqui¬
scindus procopius synodo pisticus
ataron adthenodorsus dorileo¬
carpias flaccus hiero politamis
pus metropolitanus acumedius
Eudemus pathuron
cias patricius maxionopolitanus
a frodisius magidon prouin¬

Expanded text:
peiupolis.--Petronius Junopolis.--Euppeiupolis.--Petronius Junopolis.--Eupsychius Amastridos. Provinciae GalDicasius Tasas.--Erechoreus Plamaton.--Gorgonius Cynon.--Philadelphius Juliapolis. Provinciae Asiae. Theonius Citicensis.--Menofantus Mithres Alpapthon.--Marinus Hellesponton.--Paulus Deneas. Provinciae Lydiae. Artemidorus Sardeon.--Oron Thiatiron.--Thomasius Philadelphias.--Olion Bareos.--Agogius TripolitanusSanai. Procopius Sinnades. Pisticus Azani. Athenodorus Doriecarpiae. Flaccus Hieropolitanus. pus metropolitanus. HeracliusEudemus Paterensisiae. Patricius MaximianopAfrodisius Magedensis. In
Abbreviated transcription (Latin):
nas. seuerus dionisiadus
Prouintiae mesopo¬
tamiae. Et ilaus edesenusia¬
cobus pestebius antiochus rese¬
nas mareas macedonupulus
Prouintiae persidae
Iohannis persidus prouin¬
tiae CILICIΑΕ Theodorus tar¬
sensis alfion epiphanias narti¬
sus nerodiadus morses castaba¬
lon nicesas flauiadus eude mon
cor ep̃s paulinus ad a non mace¬
donis manxifontarcum diman¬
tus egeon esicius alexandrias
micreas narcissus i renupulis
Prouintiae capado¬
ciae. Leontius caesariȩnsis¬
eusitius tiano eufrason colonias¬
thimotheus circuistron. helipidi¬
us cumanus gurgonius cor ep̃s¬
armenia eminoris.¬
Eulogio sebastiensis &thiops satalon
Prouintiae armeniae
maior is. arsaphriis sobmon¬
acrites diospontu euticianus a ma¬
sicis helpidius etesion eradius re¬
lon helpidius cũ manus. prouintiȩ
ponti polemomachum.
Longinus neo caesciriensis dom¬
nustrape iunctus stratophilus
piciuntos prouintiae a fla¬
coniae. Fila delfius pro¬

Expanded text:
nias.--Severus Dionysiados. nias.--Severus Dionysiados. Provinciae Mesopotamiae. Ethilaus Edesenus.--Jacobus Pestebius.--Antiochus Resenas.--Mareas Macenopoleos. Provinciae Persidis. Joannes Persidos. Provinciae Ciliciae. Theodorus Tarsensis.--Alphion Epiphanias.--Narcisus Nerodiados.--Moyses Castabalon.--Nichaesas Flaviados.--Eudaemon chorepiscopus.--Paulinus Adanon.--Macedonius Manxiston.--Tarcodimantos Aegeon.--Hesychius Alexandrias Micres.--Narcisus Irenopoleos. Provinciae Cappadociae. Leontius Caesariensis.--Eupsychius Thiano.--Euphrasius Colonias.--Timotheus Cirbistron.--Elpidius CumanusArmeniaeEulogius Sebastiensis--Ebethius Satalon. Provinciae Armeniae Majoris. Arsarphius Sobmon.--Acrithes Diospontii.--Eutychianus Amasias.--Elpidius Edesion.--Heraclius Zelon.--Elpidius Cumanus. 11 Ponti Polemoniaci. Longinus Neocaesariensis.--Domnus Trapezunctus.--Stratophilos Piciuntos. Provinciae Paphlagoniae. Philadelphus Pom
Abbreviated transcription (French):
nus. Germanus ne a politanus¬
marinus sebastenus Roionus
caesariensis eusebius gadarenus¬
sabinus scalonus longinus nicho¬
politanus petrus iamnias macri¬
nus. el eutberopolitanus maxi¬
mus maximianopolitanus pau¬
linus maximianopolitanus ia nu¬
arius aero canctus heliodorus
⁊abulon laetius liton silucinus
arotus patrophilis zabulor¬
asclepius lrddon petrus scito
theodorus sinodus ellanichus
tripoleus filo calus peneadus¬
gregorius beritu martinus
almironthadoneus alcissus¬
anatolius emises prouin¬
tiae is auriae
Qiles eustachius anthiocenus¬
⁊enobius seleucias theodorus
laidaciensis alfius a pamiȩ¬
bassianus reftineon filoxinus
ia esraspolitanus piperius sa¬
mosethanus archelaus dolices¬
larinsenus estacchus arat in¬
senus munitius ephyphanius
paulus neo cesariensis siricius
gendaron pegcisius ambagma¬
anon .basonis gambulenus ceron¬
tius carisson. prouintiae
arabiae. Nichomachusbos
cd mon supatrus eristis bota¬

Expanded text:
nus.--Germanus Neapolitanus.--nus.--Germanus Neapolitanus.--Marinus Sebastenus.--Gaimus Caesariensis.--Eusebius Gaharenus.--Sabinus Ascalonus.--Longinus Nicopolitanus.--Petrus Jamnias.--Macrinus Eleuteropolitis.--Maximus Maximianopolitarum.--Paulinus Maximinopolitarum.--Januarius Jerecunctos.--Eliodorus Zabulon.--Letius Liddon.--Silvanus Azotii.--Atrophilus Zabulon.--Asclepius Liddon.--Petrus Scitop.--Theodorus Sidonius.--Ellanicus Tripoleos.--Philocalus Paneados.--Gregorius Berytii.--Maranus Palmiron.--Tadoneus Alasii.--Anatholius Emises. Provinciae Syriae Coeles. Eustathius Antiochenus.--Zenobius Seleutias. Theodorus Laodicensis.--Alphios Apamiae--Bassianus Rephaneon.--Philoxenus Hierapolitanus.--Piperius Samosatenus.--Archelaos DolichesLarissenus.--Eustathius Arethusenus.--Manitius Epiphanias.-- 10 Paulus Neocaesariensis.--Siricius Gindaron.--Pegasiu Ambachmianon.--Basonus Gambalaenus.--Gerontius Carison. Provinciae Arabiae. Nichomachus Basdimon.--Sopater Heristis Botha
Abbreviated transcription (Latin):
siquidem immaculati
et in rep̃hensibiles
apparuerint : bapti¬
Tatrordinentur ab
quod sidis cussio in con¬
gruos eos inuenerit : abici
tales conueniet: simili¬
ter autẽ & dedia conissis
& omninode his qui sub
regula uersantur : haec
forma seruabitur: me¬
minimus autẽ dediaco¬
nissis quae in eo demha¬
bituesse probantur:
quod non habeant manus
impositionem et ideo
modis omnibus eas in¬
ter laicas deputari:¬
uoniam sunt quidam
indiedominico genu
flectentes & indiebus
pentecostes. u t omnia
in uniuersis locis conso¬
nanter obseruentur:
placuit sc̃o concilio stan¬
dubensis ꝓuintiae his¬
paniaedixit : Itacredo
sicut suserius scripiũ est:
uictor & uincentius pbi
urbis romae subscripse¬
runt: prouintia e
aegypti : alexander
alex andriae magnae.¬
Atthas scedras trrannus an¬
thinon olysianus licon
prouintiae libi ae
Daches beroniches Zephirus
secundus tachinbies titus para¬
tonitu prouintiae palesti¬
nae Macharius hiere solimita¬

Expanded text:
si quidem immaculati si quidem immaculati et irreprehensibiles apparuerint, baptizati ordinentur ab quod si discussio incongruos eos invenerit, abjici tales conveniet. Similiter autem et de diaconissis, et omnino de his qui sub regula versantur, haec forma servabitur. Meminimus autem de diaconissis, quae in eodem habitu esse probantur, quod non habeant aliquam manus impositionem, et ideo modis omnibus eas inter laicos deputariuin die Dominico genua flectentes, et in diebus Pentecostes: ut omnia in universis locis consonanter observentur, placuit sancto concilio standubensis provinciae Hispaniae dixit: ita credo sicut superius scriptum est. Victor et Vincentius presbyteri urbis Romae subscripserunt. Provinciae Aegypti. Alexander Alexandriae magnae.Atthas Scedras.--Tyrannus Anthinon.-- 9 Olusianus Lycon. Provinciae Libyae. Dathes Beronices.--Zophirus --Secundus Tauchibies.--Titus Paratoniu. Provinciae Palaestinae. Macharius Hierosolymita
Abbreviated transcription (Latin):
magnumq concilium :
qđ inquib: damlocir &
ciuitatibur presbiter if
gratiam saore cõmu¬
nionis diaconi porri¬
gant. qđ uec regula
nec conso&udo tra¬
didit. ut abhir qui
potertatẽ non hu¬
bent opferendi illi
qui osperunt xp̃i corpls.
accipiant: nec non
& illud innotuit: quod
quilam diaconi ante
ep̃os sacra oblata cõn¬
tingant : hȩc igitur
omniu reseco̾itur &
insuadia coni mo̾isu
pr ꝑmaneant. scien
mod episcopoꝵ
quiur minis tri
sint : inperiores autẽ
prbtir habeant uri:¬
ꝑ ordinem ergopor
prbor gratiã racrae
cõmunioni raccipiant.
porrigente: sed nec
sedere in medio pres¬
biterorũ diaconis li¬
ceat. quia si hoc fiat:
preter regulã &or¬
dinẽ probatur exis¬
tere: siquis autem
etiam posthas de fini¬
tiones oboedire nolu¬
erit : aministerioces¬
CEhisqui apaulo
saminosxtheno
aeccł am ueniunt
Depauli anistis ad
eccł ai catholicam
confugientibus : defi¬
nitio prolata est ut
baptitentur om¬
nimodis: si qui autẽ
dehis precerito tẽpo

Expanded text:
magnumque concilium, quod in quibusdam locis et civitatibus, presbyteris gratiam sacrae communionis diaconi porrigant; quod nec regula, nec consuetudo tradidit, ut ab his qui potestatem non habent offerendi illi qui offerunt Christi corpus accipiant. Nec non et illud innotuit, quod quidam diaconi ante episcopos sacra oblata contingant. Haec igitur omnia resecentur, et in sua diaconi mensura permaneant: scientes quod episcoporum quidem ministri sint, inferiores autem presbyteris habeantur per ordinem. Ergo post presbyteros gratiam sacrae communionis accipiant, porrigente. Sed nec sedere in medio presbyterorum diaconis liceat; quia si hoc fiat, praeter regulam et ordinem probatur existere. Si quis autem etiam post has definitiones obedire noluerit, a ministerio cese his qui a Paulo Samosateno ad Ecclesiam veniunt. XIX. De Paulianistis ad Ecclesiam catholicam confugientibus, definitio prolata est, ut baptizentur omnimodis. Si qui autem de his praeterito tempore
Abbreviated transcription (Latin):
facultatib sust inuere
tormenta abrinous¬
todiam trusiela.¬
mauerunt sexp̃ianor
esse & cousq a strioti
sunt ut manur eorũ
conp̃henter iuolentex
ar traherent & funer¬
tis sacrificus a¬
mouerent aut aliquid
polluti cibi ꝑ necessi¬
t atem sumere coge
sentur confitenter
rei que contigit incer¬
sabiliter ostendenter
omni deiectione &
habitu & humilitate
uitȩ. hos uelut extra
delictum constitu¬
tos: a cõmunionis
qractia nonu&rari: si
uero ꝓ hibiti sunt
ab aliquibur ꝓp̃t ampli¬
orem cauꝰtelam
uel ꝓpt̃ q̃orundam
ignorantiam : statim
recipiant᷑: Hoc autẽ
similit̃ & delericir
& de coleris laicis

Expanded text:
facultatibus sustinuere tormenta, aut in custodiam trusi proclamaverunt se Christianos esse, et eousque astricti sunt, ut manus eorum comprehendentes violenter attraherent, et funestis sacrificiis admoverent, aut aliquid polluti cibi per necessitatem sumere cogerentur, confitentes rei, quae contigit, incessabiliter ostendentes omni dejectione, et habitu, et humilitate vitae: hos, velut extra delictum constitutos, a communionis gratia non vetari. Si vero prohibiti sunt ab aliquibus, propter ampliorem cautelam, vel propter quorumdam ignorantiam, statim recipiantur. Hoc autem similiter et de clericis, et de caeteris laicis
Abbreviated transcription (French):
alpadorus corcrras p
prouintiae i sauriae
eusebius archiclenus emoninus
a frosidius letodius cibiraton eu¬
sebius miantu prouintiae
is auriae.
Stephanus baraton athaneus
agopius seleuciae siluanus me
tropolitanus stustus panemor¬
dicus antonius anthio chenus¬
ep̃s anatolius corep̃s. paulus
prouintiae
eusebius nicomedias theugeni¬
us niceas maris caladonensis¬
crrillus chyu esicius proses¬
gorgonius a pollomiados geor¬
gius rusiadus euecius adriono¬
ep̃s. Eurupisdacias pedereus
eradias ꝓtogenes sardicensi s mar¬
cus metropolitanus pistus me¬

Expanded text:
lodorus Corcyras. Provinciae Cariae. Eusebius Antiochenus.--Emmonius Aphrodisios.--Laetodius Cibiraton.--Eusebius Mianton. Provinciae Isauriae. Stephanus Baraton.--Atheneus Agapius Seleuciae. Silvanus Isauriae Metropolitan. Faustus phanemuticensis. Antoninus Anthiociae. Slbitanus. Anatholius corepiscopus. Paulus Provinciae Eusebius Nicomedias.--Theogenius Nicheas.--Maris Chalcedonensis.--Cyrillus Chios.--Esichius Pruses.--Gorgonius Appoloniados.--Georgius Nisiados.--Ebetius Adrianoepiscopus. Europae. Pedereus Eraclias.--Protogenes Sardicensis.--Marcus metropolitanus.--Pistos The
Abbreviated transcription (Latin):
Dehiquidiuersir causir
gentilitatis ritur aliqͣid
peregerunt : V.
Dehisquit imoreritur goi¬
tiliun ꝑ egerunt . Ui.
Dehis qui in locis iedolorũ
manchucauerunt: UII.
Oehirquifrequenter idolis
immolauerunt: uiIi

Expanded text:
Qui diversis causis gentilitatis ritus aliquid peregerunt. 93. De his qui timore ritus gentilium peregerunt. 94. De his qui in locis idolorum manducaverunt. 95. De his qui frequenter idolis immolaverunt. 103.
Abbreviated transcription (Latin):
cessitatis angurtir
inciderunt a do ri¬
ueri placuit ergo
peccauerint. si & pts¬
cedens eorum uita
ꝓbabilis sit: ad hoe
officium prouehi : iII.
dehis quidiuersis.
caudiss enltͥiutatis
Ritu aliquid peregi

Expanded text:
cessitatis angustias inciderunt, ad cleriveri: placuit ergo peccaverint, si et praecedens eorum vita probabilis sit, ad hoc officium provehi. LXXXIV. De his qui diversis causis gentilitatis ritu aliquid pereg
Abbreviated transcription (Latin):
De his quiadulteras ha¬
buerit uxoris uel si ipsi
ad ultericõꝓbentur ꝑ.
Dehis quipartus suorex
fornicatione diuerir
modis interimunt : ꝓxi¬

Expanded text:
De his qui adulteras habent uxores, vel si ipsi adulteri comprobantur. De his qui partus suos ex fornicatione diversis modis interimunt.
Abbreviated transcription (Latin):
nb̃tor immolanter
& iterũ luctamoi
lusionẽ aliqua in sed
ueritate fecerunt
ecante ƿarentes
affectantesatq
adentes ut estimoi¬
i quidem tor moni
aptari sedhis
i tantũ & habitu
ci hos placuit
honorem quidem rai¬
nere ꝓpriȩ sedis offerre
uero aut allo quipopulũ
aut omnino saẽdotalib
molauerunt hon orem
quidem habeant cessent
uero ab omni sacro
ministerio. siue apane¬
episcopoꝵ conscusunt
laboris eoꝵ & humili¬
tatir & mansu&udinir
& uoluerint eis aliquid
amplius tribuere uel
adimere : poenes ipsor

Expanded text:
os immolantes, et iterum luctamen illusionem aliquam, sed ex veritate fecerint, nec ante parantes, et affectantes atque suadentes ut aestimentur quidem tormentis aptari, sed hujus visu tantum, et habitu subjici, hos placuit honorem quidem retinere propriae sedis, offerre vero, aut alloqui populum, aut omnino sacerdotalibus molaverunt, honorem quidem habeant, cessent ere ab omni sacro ministerio, ita ut nec paneepiscoporum conscii fuerint laboris eorum et humilitatis et mansuetudinis, et voluerint eis aliquid amplius tribuere vel adhibere; penes ipsos
Abbreviated transcription (Latin):
Et quicum que
iam hoc fecerunt
si non dum est
inter episcopos
finita c ontentio
sed adhuc inde
contendunt:
ille in dedis¬
cedat. quem
consti terit
ȩeclinastioir irruirre
aec sibi quisq blandiat᷑ur :
sia primate ut retmneat
litterar impẽrarit: sed
siue habeat litterar
siue t̃ĩ abeat: conuo̾iat
eũ qui tenoe & eiur
lit teras accipiat ut eũ
appareat pacifiene
ille aliquã questionẽ
iudicer caurafiniatur
siue quoreis primter
dederit siue quor ipsi
uicinos ex conro̾iru
Dẽhis quiplie¬
bes ad seꝑtineoles

Expanded text:
Et quicunque Et quicunque jam hoc fecerunt, si nondum einter episcopos finita contentio, sed adhuc inde contendunt, ille inde discedat quem constiterit ecclesiasticis irruisse, nec sibi quisque blandiatur, si a primate ut retineat litteras impetrarit: sed sive habeat litteras, sive non habeat, conveniat eum qui tenet, et ejus litteras accipiat, ut eum appareat pacifice tille aliquam quaestionem judices causa finiatur: sive quos eis primates dederint, sive quos ipsi vicinos ex consensu De his qui plebes ad se pertinentes
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃s abheresi liberans
triennio possederit:
nullus eam repecat
quis quã postleges ali¬
quẽ locũ adcatholicam
uni tatẽ conuerterit.
si eum ꝑtriennium nemi¬
nerepetenter ecinuit :
ulterius ab eo non repe¬
tatur sitamen ꝑ ipsũ
trienniũ fuit ep̃s qui
possit repetere& tacuit :¬
Si autẽ non fuit non p̃iu¬
dicctur matrici: sed li¬
ceatcũ locus acceperit
ep̃m qui non habebat : ex
ipsodie intratrienniũ
repecere: Item que si fu¬
erit ep̃s adoatholicã ex
donati parte conuersus
non ei preiudic et prefi¬
nitũ tẽpus sed ex quodie
conuersus est : habeat
ririenniũ potestatẽ
repetendiloca quagab
ipsã pertinebant cathe¬
drã : LxxxUII
De his qui in plebes
quas adseput antͥ
pertinere in conuen¬
tis his aquibus te¬
suamcathedrã aesti¬
mant ꝑ tinere non
it arepecunt ut causas
suas epĩs iudicantib:
agant sed alio reti¬
nente irruerint
siue uolentibus si ueno¬
lentibus plebibus :
causae suae detri¬
mentũ patiantur:

Expanded text:
episcopus ab haeresi liberans, episcopus ab haeresi liberans, triennio possederit, nullus eam repetat.quisquam post leges aliquem locum ad catholicam unitatem converterit, si eum per triennium nemine repetente continuit, ulterius ab eo non repetatur. Si tamen per ipsum triennium fuit episcopus, qui posset repetere, et tacuitSi autem non fuit, non praejudicetur matrici, sed liceat cum locus acceperit episcopum, qui non habebat, ex ipso die intra triennium repetere. Itemque si fuerit episcopus ad Catholicam ex Donati parte conversus, non ei praejudicet praefinitum tempus: sed ex quo die conversus est, habeat per triennium potestatem repetendi loca quae ad ipsam pertinebant cathedram. CCLXXXI. De his qui in plebes, quas ad se putant pertinere, inconventis his, a quibus tesuam cathedram aestimant pertinere, non ita repetunt, ut causas suas episcopis judicantibus agant, sed alio retinente irruerint, sive volentibus, sive nolentibus plebibus, causae suae detrimentum patiantur.
Abbreviated transcription (Latin):
ta sa neut si ep̃s ex dona¬
tistis adeatholicã unita¬
tẽ conuersusest: aequali¬
ter intersediuidante as
quae sic fuerint inuentae
ubi ambae partes fuerant:
id est ut alia loca ad illũ:
alia ad illũ ꝑtineant
it a ut illediuidat qui
ampliur tẽporis i nepis¬
copatũ habet : et minor
eligat: quodsi forte u¬
nur fuerit locus : ad eũ
ꝑtine at cui uicimor in¬
uenitur : qđsi ambabus
cathedris ȩqualiter ui¬
cinur est : ad eũ ꝑtineat
quẽ plebselegerit: qđ siforte
anti quicatholici suum
uoluerint. et illisuũ qui
exdonati parte conuer¬
si sunt : plurimorũ uolun¬
tas pauciorib: p̃feratur
Si autẽ partes aequales
sunt c maioris tẽporis ep̃o
deputetur: si autẽplurima
lo cainueniuntur in quib:
ambae partes fuerunt ut
non possint aequaliter di¬
uidi uel si imparinume¬
rofuerint distributis eis
locis qui parem habent
quicumq: locus remanse¬
rit : hoc in eo seruetur qđ
superius dictũ est cũ deuno
tractaretur loco: lxxxui
Vt siquamdio cesim

Expanded text:
ta sane ut si episcopus ex Donatistis ad catholicam unitatem conversus est, aequaliter inter se dividant eas quae sic fuerint inventae ubi ambae partes fuerunt, id est ut alia loca ad illum, alia ad illum pertineant; ita ut ille dividat, qui amplius temporis in episcopatu habet, et minor eligat. Quod si forte unus fuerit locus, ad eum pertineat cui vicinior invenitur. Quod si ambabus cathedris aequaliter vicinus est, ad eum pertineat quem plebs elegerit. Quod si forte antiqui catholici suum voluerint, et illi suum, qui ex Donati parte conversi sunt, plurimorum voluntas paucioribus praeferatur: si autem partes aequales sunt, majoris temporis episcopo deputetur. Si autem ita plurima loca inveniuntur, in quibus ambae partes fuerunt, ut non possint aequaliter dividi, velut si impari numero fuerint, distributis eis locis, qui parem habent quicunque locus remanserit, hoc in eo servetur quod superius dictum est, cum de uno tractaretur loco. CCLXXX. Ut si quam dioecesim