comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in libro deciuitatedi eusebius ipse chronographus inttiohis¬
toriȩ ecclesi asticȩ libro ex uerbis io sephi his torici aduersus
appionẽ grãmaticũ scribentis breuiorẽ tẽporũ seriem quã
in lixeditione uulgo fertͥ c̃tinere cõꝓbant Neq hancã

Expanded text:
in libro de Civitate Dei, Eusebius ipse Chronographus in tee ecclesiasticae libro, ex verbis Josephi historici, adversus Appionem Grammaticum scribentis, « breviorem temporum seriem, quam in LXX editione vulgo fertur continere, » comprobant: neque hanc
Abbreviated transcription (Latin):
ambitu paucis diximus forte habentur in cognita huic
uulgari & fortassis compendiosiori acma Ni festioriratio¬
ne satis facere curatumus: Vt quicȩlisignis intendere
puerili in scola ñ didicit : saltim horo logii lineis interra q̃
necessaria qͣrit ad prehendat: Et hicergo sciat solem
morulis suis & tarditate cotidiana quadrantis huius anniui
dis poNente operecreatoris esse ministrum: Quem
diligentior inqͥsitio declarat. Non ad eandem horo logu
lineam perccclXV dies posse plenereduci Sed
si uerbigratia p̃senti anno iȩ qui noccio uernali qđ
iuxta egyptios quic alculatorum palmamtenent.xii
terum a prilium diȩ sol&tuenire Amedio orientis sur¬
rexerit : eadẽ die postannum aliquanto. Iiferius ori¬
ri Et tertio quarto quintoq anno eandem diminu¬
tionem intm naturali sui cursusaugere temperantia.

Expanded text:
ambitu paucis diximus, forte habentur incognita, huic vulgari, et fortassis compendiosiori, ac manifestiori ratione satisfacere curavimus, ut qui coeli signis intendere puerili in schola non dedicit, saltem horologii lineis in terra, quae necessaria quaerit apprehendat. Et hic ergo sciat solem morulis suis et tarditate quotidiana quadrantis hujus annui disponente opere Creatoris esse ministrum, quem diligentior inquisitio declarat, non ad eamdem horologii lineam per CCCLXV dies posse plene reduci, sed si, verbi gratia, praesenti anno in aequinoctio vernali, quod juxta Aegyptios, qui calculatorum palmam tenent, XII Calendarum Aprilium die solet venire, a medio orientis surxerit, eadem die post annum aliquanto inferius oriri, et tertio, quarto, quintoque anno eamdem diminutionem in tantum naturali sui cursus augere temperantia
Abbreviated transcription (Latin):
nabant annum & alterum hieme : Alu qua driꝑuts tempo¬
ribus sic̃ artades iquit quorum anni trimens tres fueri

Expanded text:
nabant annum et alterum hieme, alii quadripertibus. sicut Arcades, inquit, quorum anni trimenstres fuer
Abbreviated transcription (Latin):
exortum uenturas inmundunꝗ is raheluicam plebem
ad fidei conuertantgratiam atq apressura tanti turbi¬
nis in parte electorum insupetabile mreddantꝗͥ cũpsi
primotres semis annos predicauerint et sicutdeuno eorum he¬
lia propheta mala chias predix it conuerterint corrda patrũ
infilios idẽ antiquorum fidẽ dilectionemq scõꝵ in eoꝵ quitunc
uicturi sunt mente planta uermtt ex candescens illa horren¬
da ꝑsecutio ipsos hi primis martrrii uirtute coronet : De¬
inceteros fideles corripiens i uel martrres xp̃igloriosissimos
łdampnatos apostatas faciat: qđ significare uidetur a posđs
lohannes. itascribens in apo calipsi : atrium aũ qđ est foris
templum eiceforas. & nemetieris eum qm̃ datum ÷ gentibus.
qđ & ipsi ad persequendam ec clesiam conuertentur no uissima
illa ꝑsecutione trium semis annoꝵ : Edabo inquit duob: testi¬

Expanded text:
exortum venturos in mundum, qui Israeliticam plebem exortum venturos in mundum, qui Israeliticam plebem ad fidei convertant gratiam, atque ad pressuram tanti turbinis in parte electorum insuperabilem reddant. Qui cum ipsi primo tres semis annos praedicaverint, et sicut de uno eorum Elia propheta Malachias praedixit, converterint corda patrum in filios, id est, antiquorum fidem dilectionemque sanctorum in eorum qui tunc victuri sunt mente plantaverint, tunc excandescens illa horrenda persecutio, ipsos imprimis martyrii virtute coronet; deinde caeteros fideles corripiens, vel martyres Christi gloriosissimos, vel damnatos apostatas faciat. Quod significare videtur apostolus Johannes, ita scribens in Apocalypsi: Atrium autem quod est foris templum, eice foras et ne metiaris eum, quoniam datum est gentibus quia et ipsi ad persequendam Ecclesiam convertentur novissima illa persecutione trium semis annorum. Et dabo, inquit, duobus testi
Abbreviated transcription (Latin):
sed nullum.: Qui autem credunt qđ dicit scđs tardius dnm̃ ẽsieue
turum si falsum fuerit huentum citius dño ueniente nullomal
qui  crediderant turbabuntur infide sed inopinato gaudio ꝑt¬
entur : Qua propter qͥ dicit dnm̃ citius esse uenturum optib¬
lius loquitur sed periculose fallitur : qui autem dicit dñm ese
itardius uenturum et tamencredit sperat . amat eius aduentuan
Profecto detarditate ei & iam sifallitur feliater fallitur. hu¬
bebit enim maiorem patieitiam. si hoc itaerit. maiorem l&i
sinonerit : acꝑ hoc ab eis quidiligunt manifestationem dñulle
audit᷑ suauius. isi creditur tutius : Qui aut̃ quidhorum situ
rum ignorare secor ficetur : uludoptat. hoctolerat : In nulli
uosin ecertissima necdum in stantis dieluditu habemus in¬
dicia fidem uidelic& is raheliticȩ gentis & regnum ꝑse ca¬
tionemq anti christ: quam uidelic&s ꝑse citionem tri¬

Expanded text:
sed nullum. Qui autem credunt quod dicit secundus, tardius esse dominum sed nullum. Qui autem credunt quod dicit secundus, tardius esse dominum venturum, si falsum fuerit inventum, citius domino veniente, nullo modo qui ei crediderant turbabuntur in fide, sed inopinato gaudio perfruentur. Quapropter qui dicit dominum citius esse venturum, optabilius loquitur, sed periculose fallitur. Qui autem dicit dominum tardius esse venturum, et tamen credit, sperat, amat ejus adventum, profecto de tarditate ejus, etiamsi fallitur, feliciter fallitur. Habebit enim majorem patientiam, si hoc ita erit, majorem laetitiam si non erit; ac per hoc ab eis qui diligunt manifestationem domini ille auditur suavius, isti creditur tutius. Qui autem quid horum sit verum ignorare se confitetur, illud optat, hoc toleret, in nullo Duo sane certissima necdum instantis diei judicii habemus indicia, fidem videlicet Israeliticae gentis, et regnum, persecutionemque Antichristi, quam videlicet persecutionem tri
Abbreviated transcription (Latin):
ETUI NAOPINATIO NE TIDELIG̃
iius qͥdemaduentus horam merito sc̃ om̃s diligunt &citius
ad eẽ de siderant᷑ sed periculose satis agunt siquihanc prope
anlonge sit putare ł predicare p̃sumunt : Vnde pulcher¬
rine beatus augustin remoto illo seruo nequã quidicit in
dubio dñi s uodit aduentum : dat exemplum detrib: ser¬
uisoptimis aduentum dñ i sui sitienter desiderantib: uiga¬
lanter expectantib: fideliter amantibi. Quorum unusdi¬
ut uigilemus & oremus quiacitius uenturus ẽ dñs. Alter¬
dicit iugilemus & oremus quia breuis & incerta est ista
uita quam uis tardius uenturus sitdñs. Tertius dicitaugi¬
lemus & orem qui abreuis atq incerta est istauita & nes cim
tempus quando uenturus sit dñs Pro indesi hoc factũ¬
fuerit qđ p̃dexerat primꝰ ꝗaudebunt cum illo secundus
ettertius siautem factũ ñ fuerit in& uendumest neꝑtͥ¬
bent̃
quiillic rediderant & incipiant aduentum dñi non tardum patir

Expanded text:
trina opinione fidelium, Cujus quidem adventus horam merito sancti omnes diligunt, et citius adesse desiderant; sed periculose satis agunt, si qui hanc prope an longe sit putare vel praedicare praesumunt. Unde pulcherrime beatus Augustinus, remoto illo servo nequam qui dicit indubio domini sui odit adventum, dat exemplum de tribus servis optimis, adventum domini sui sitienter desiderantibus, vigilanter exspectantibus, fideliter amantibus, quorum unus dicit: « Vigilemus et oremus, quia citius venturus est ddicit: \'Vigilemus et oremus, quia breuis et incerta est ista uita, quamuis tardius uenturus sit dominus\': tertius dicit: Vigilemus et oremus, quia et breuis atque incerta est ista uita et nescimus tempus. quando uenturus est dfuerit quod praedixerat primus, gaudebunt cum illo secundus et tertius. Si autem factum non fuerit, metuendum est ne perturbentur qui illi crediderant, et incipiant adventum domini non tardum putare,
Abbreviated transcription (Latin):
in corruiptareceperint Et q nulla ȩtatũ uͦ. p̃teritarũ millea nñis
astareperitꝰ sed aliȩ plures annos aliȩ pauciores habuere Neq
ulla alteri similẽ habuit sũmã annorũ restat ut parimodo
hec quoqiquȩ ñ cagit᷑ in certũ mortalib habeat suȩ longitu dinisstatũ
Soliaut̃illi agnitũ qͥ seruossuos accinstis lũbis iucernisq ardentibiuigi¬

Expanded text:
incorrupta receperint. Et quia nulla aetatum quinque praeteritarum mille annis acta reperitur, sed aliae plures annos, aliae pauciores, habuere, neque ulla alteri similem habuit summam annorum, restat ut pari modo haec quoque quae nunc agitur incertum mortalibus habeat suae longitudinis statum, soli autem illi cognitum q
Abbreviated transcription (Latin):
iniui. aut&.dut xv. autat aut in alias quas libet mi¬
nores maiorẽsue quid distribuere purticulas quȩ sere
sibi uocabula quib: id qđ uolebant nuncupare &ulterutrũ

Expanded text:
in IV, aut X, aut XV, aut XL, aut in alias quaslibet minores, majoresve quid distribuere particulas, quaesiere sibi vocabula, quibus id quod volebant nuncupare, et alterutru
Abbreviated transcription (Latin):
lam sacum senope amisum eradea inponte paflagonia lem¬
nus Imbrus thasus casandria thesalia macedonia Larissa
amphipolis. thesa lonice pella ederus beroea parsalia caris¬
tum euboea boeotum calcis. delphia. carnania. & holia
appolloma brundisium tarentum turi locri regium luca¬
Νi neapolis puteolis tuscĩ mare corsica baleares hispaNix
media: Gnomini uupedes ũ brisui: Magnitudo diei sum¬
ma horarum equinottialiu XV: Sexta coñ p̃ hensio qͣ conti¬
netur urbs roma. amplectit᷑ caspias gentes. cauca sum .vii¬
trionilia armenie. appolloniam supͣ rhindacum. Nicome¬
diam nicȩam. calcedonem bizantiũ. Vrsi mahiam cher¬
ronesum mel anensinum abdera samotrachiã maroniam

Expanded text:
Lampsacum, Sinope, Amisum, Heraclea in Ponto, Paphlagonia , Lemnus, Imbrus, Thasus, CaAmphipolis, Thessalonice, Pella, Edesus, Beroea, Pharsalia, Carystus, Euboea, Boeotum, Chalcis, Delphi, Acarnania, Aetolia, Apollonia, Brundusium, Tarentum, Thurii, Locri, Rhegium, Lucani, Neapolis, Puteoli, Tuscum mare, Corsica, Baleares, Hispania media. Gnomoni VII pedes, umbrae VI. Magnitudo diei summa horarum aequinoctialium XV. Sexta comprehensio,netur urbs Roma, amplectitur Caspias gentes, Caucasuonalia Armeniae, Apolloniam supra Rhyndacum, Nicomediam, Nicaeam, Cal- chadonem, Byzantium, Lysimacheam, Cherronesum, Melanem sinum, Abderam, Samothraciam, Maroneam
Abbreviated transcription (Latin):
dete qm̃ ego sum ds̃ : Itemq apło nemo militansdõ implicat se
negatis sȩcalaribus : Et primã quidẽ diẽ qua et lux in principio

Expanded text:
m ego sum Deus. Itemque Apostolo: Nemo militans Deo implicat se negotiis secularibus. Et primum quidem diem, qua et lux in principio
Abbreviated transcription (Latin):
reddunt. simul compũtari negligunt᷑. Attam̃ & ipsȩ¬
duodecies circum actȩ : ubidies .v. & quadrantem con¬
sum mauerint iãquantum ad tricenas partes addide¬
rint patebit Completusq solis annꝰ ncec solum & Ix dieb
sed additis udieb & quadrante ꝑficietur. Primuigit᷑

Expanded text:
reddunt, simul computari negliguntur. Attamen eduodecies circumactae, ubi dies quinque et quadrantem conm quantum ad tricenas partes addiderint patebit, completusque solis annus non CCC solum et LX diebus, sed additis V diebus et quadrante, perficietur. Primum
Abbreviated transcription (Latin):
omis gaudiũ pͥmodies nocte longitudine ad aequaer ac ga¬
dein de luna plenissima ea luce ꝑfundat certiutiq
mysterii gratia qui auidelicet sol ille creatus omnium ris¬
lluminator ascroꝵ ȩternã uerãq lucẽ significat. quȩ
illuminat omnẽ hominẽ uenientẽ in hunc mundũ:
Luna uero et stellȩ q̃ non ꝓpriout dicunt sed aduenti¬
tio et a sole mutuato lumine fulgent ipsũ ecclesiȩ corp¬
et quosq uiritscõs insinuant qͥ illuminari ñ illumi¬
nare ualentes cȩlestis gratiȩ munus accipere sciunt¬
nubes latibulũ eius nec nr̃a considerat. et circa cardines cȩliper abulat
Nec itẽ lunȩ solius plenũ captemus exortũ quasi iuxta pelagi anos asq
gratia suꝑnabeati ẽe queamꝰ : Verũ iuxta eũ quidixit ds meus misu

Expanded text:
onis gaudium primo dies noctem longitudine adaequet, ac deinde luna plenissima eam luce perfundat, certi utique mysterii gratia, quia videlicet sol ille creatus omnium illuminator astrorum, aeternam veramque lucem significat, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. Luna autem et stellae, quae non proprio ut dicunt, sed adventitio, et a sole mutuato lumine fulgent, ipsum Ecclesiae coret quosque viritim sanctos insinuant, qui illuminari, non illuminare, valentes, cNubes latibulum ejus; nec nostra considerat, et circa cardines coeli perambulat. Nec item lunae solius plenum captemus exortum, quasi juxta Pelagianos absque gratia superna beati esse non queamus, verum juxta eum qui dixit: Deus meus, mis
Abbreviated transcription (Latin):
tu. Neq enĩ alia seruandi pascbȩ regula ẽ quã ut ȩqui¬
noctiũ uernale plenilunio succedente ꝑficiat᷑ At siue l¬
una die plenitudo lunȩ p̃cesserit ȩqͥ noctiu ta ñ pͥmi ea
mensis sed ultimiluna putet᷑ . Oportet enĩ ut sicut tunc
primo sol potestatẽ diei de indeluna cũ stellis potestatẽ
noctis accepit : ita et nune ad insinuandũ nr̃e redẽpti

Expanded text:
t. Neque alia servandi Pascha est regula, quia ut aequinoctium vernale plenilunio succedente perficiatur; at si una die plenitudo lunae processerit, aequinoctium jam non primamensis, sed ultimi luna putetur. Oportet enim ut sicut tunc primo sol potestatem diei, deinde luna cum stellis potestatem noctis accepit, ita e nunc, ad insinuandum nostrae redempti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdit : Atcum iste hoc aequi noctiũ in pleni lunio. tumilla
alterum seruat. Et quot partib solȩqui noctium ł solftitiũ
qđ nuprime lus traueuau transit : totidem partib: luna

Expanded text:
dit. At cum iste hoc aequinoctium, in plenilunio tum alterum servat. Et quot partibus sol aequinoctium vel solstitium, quod nuperrime lustraverat, transiit, totidem partibus luna
Abbreviated transcription (Latin):
sternit exercitu : amrirexisrł emit montessa mariȩ aso¬
mer duob: talentis argenti & ȩdificat eã: achiel deb& hel
usheresꝓph&iȩ derelictꝰ pͥmomiraculo aquas merchosanat:
indieb:iora recessit edomne eẽt subiuda & constituit sibire¬
gẽ: ambulaũ autem iorã inuiis domꝰ ahab. filia quippe
us rechab clarꝰ hab& atariã cũ filio suoio as & nepote ami¬
sia obenormitatẽ scelerũ & qr nec patrẽfiliũ ue quispiã
eorũ bonũ habebat : euangelista matheus a dñi saluato¬
ui q̃uidens interfectũ abhieu rege isrł filiũ suũatariã.
interfecit omnẽ stirpẽregiã domꝰ ioram . p̃tersolũ io asfili¬
ũ atariȩ quẽ ios ab& hsoror atariae uxor loladepontifi

Expanded text:
sternit exercitu. Ambri rex Israel emit montes Samariae a Sosternit exercitu. Ambri rex Israel emit montes Samariae a Somer duobus talentis argenti, et aedificat eam. Ahiel de Bethel us haeres prophetiae derelictus, primo miraculo aquas Hiericho sanat. In diebus Joram recessit Edom ne esset sub Juda, et constituit sibi regem. Ambulavit autem Joram in viis domus Aus Rechab clarus habetur. Azariam cum filio suo Joas, et nepote Amasia, ob enormitatem scelerum, et quia nec patrem filiumve quispiam eorum bonum habebat, evangelista Matthaeus a Domini SalvatoVI, quae videns interfectum ab Hieu rege Israel filium suum Azariam, interfecit omnem stirpem regiam domus Joram, praeter solum Joas filium Azariae,
Abbreviated transcription (Latin):
testimonio ẽ quod infigurã uniuersi tẽporis quo in hoc scło xp̃i¬
istox
edificat᷑ ecđa quȩ in futuro ꝑficit᷑ uii. annis ꝑfecit : & septimooc¬
tauianni mense dedicauit : Latinorũ sextꝰ alba silu iussiliui
ȩneȩ filius regnauit anñ xxxuiiii. Regina saba uenitau
in figurã hereticorũ quisuosse quaces a xp̃o & ecđ a segregant: hui: quinto
annoses acrexȩgyptiueniens hero solimã tẽplũ spoliauit : Latino¬
rũ septimꝰe grptꝰ siluius albȩ superioris regisfilius regnat am̃ aex¬
iii. samꝰ c̃dita & smrrna in urbis modũ ampliata.
rauit : occisis de exercitu ei : milib: quingentis eo quod spe
dabrex frriȩ damasci contraisrł : ꝑcussit omnẽ terram
nepthali : Latinorũ octauus capyssiluius egypti superio¬
risregis filius regnat anñ xxuiii: a saidola deseruit tem¬
plũ mundat egrediensẽ contrase tara a& hiopẽ cũ suo

Expanded text:
testimonio est; quod in figuram universi temporis, quo in hoc saeculo Chrtestimonio est; quod in figuram universi temporis, quo in hoc saeculo Christi aedificatur Ecclesia, quae in futuro perficitur, VII annis perfecit, et septimo octavi anni mense dedicavit. Latinorum sextus Alba Sylvius, Sylvii Aeneae filius, regnavit annis XXXin figuram haereticorum qui suos sequaces a Christo et Ecclesia segregant. Hujus quinto anno Sesac rex Aegypti, veniens Hierosolymam, templum spoliavit. Latinorum septimus Aegyptus Sylvius, Albae superioris regis filius, regnavit annis XXIV. Samus condita, et Smyrna in urbis modum ampliata. ravit, occisis de exercitu ejus MD, eo quod sperdab rex Syriae Damasci contra Israel, percussit omnem terram Neptalim. Latinorum octavus Capys Sylvius Aegypti superioris regis filius, regnat annis XXVIII. Asa idola destruit, templum mundat, egredientem contra se Zara Aethiopem cum suo
Abbreviated transcription (Latin):
uii uocatĩ regessicionis defecer̃ qui abȩg aleousq: idreisppũ
regnauer̃ anñ dccc lxii : post quossacer dotes carniconstituti sunt
erit minime patet : ab hoc tẽpora ꝓph&arũ incipiunt : latino¬
rũ quartꝰ aene assiluius regnauit anñ x xxiNaul prime¬
he breorũ rex anñ xx: & hui : q in canonica scriptur a ñ habe¬
t᷑ de antiquitatũ iose phitẽ pregnino tauimꝰ : in lace de mone
regnauit pͥmꝰ euris theus a nñ x lii : corinthi primꝰ alet his an ñtxxu
Quarta mundi & as ñ solũ cũ inchoato ludeȩ gentis imperio sed
& cũ innouata ꝓmissione quȩ patrib: olĩdataẽ imperiixp̃iani su¬
Chartago c̃ditaẽ ut quid ã uolunt a charcedone trrio : ut uͦ
alii adidone filia ei: a nñcxliii post trolanũ excidiũ
secundo tẽplũ dño aedificare coepit inhierusalẽ collectis ab
egressu israhelis ex ȩgypto annisclx xx. ut regũ qͦq: liber

Expanded text:
vii vocati sunt. Reges Sicyoniis defecerunt, qui ab Aegialeo usque ad Zeuxippum vii vocati sunt. Reges Sicyoniis defecerunt, qui ab Aegialeo usque ad Zeuxippum regnaverunt annis DCCCCLXII. Post quos sacerdotes Carni constituti sunterit minime patet. Ab hoc tempora prophetarum incipiunt. Latinorum quartus Aeneas Sylvius regnavit annis XXXI.  quia in canonica Scriptura non habetur, de libro antiquitatum Josephi, tempus regni notavimus. In Lacaedemone regnavit primus Euristheus annis XLII; Corinthi primus Alethis annis XXXV. QUARTA AETAS. Quarta mundi aetas, non solum cum inchoato Judeae gentis imperio, sed et cum innovata promissione, quae patribus olim data est, imperii Christiani suCarthago condita est, ut quidam volunt, a Charcedone Tyrio, ut vero alii, a Didone filia ejus, anno CXLIII post Trojanum excidium.secundo, templum Domino aedificare coepit in Hierusalem, collectis ab egressu Israelis ex Aegypto annis CCCCLXXX, ut Regum quoque liber
Abbreviated transcription (Latin):
losuefilionun samueli& sauli quorũ annosseriptura ñ dicit plures
annosquã in iosepholegebat ad notauit quatinꝰ abiegressu isrłex
aegy ptousq ad edificationẽ tẽ plreccl xxx annorũ sum ĩ quamn
annotertio troia capta ẽ cõpl&is a primo anno cecropis quipͥmus
apud atticã regnauit anñ ccclxxi. a quad ragesimo autẽ &ẽ
hactenꝰ iudicũ liber tẽpora signat : habens annos cexcxiui iudic
autẽ xii : Latinis qui poste aromaninuncupatis̃ : post tertũ an¬
nũ captiuitatis trolȩ siue ut quidã uolunoctauũ regna ur
eneas annistrib: postquẽ ascanius anñ xxxuiii. ante aene am lan
saturnus picus faunus latinus initalia regnar̃ anñ ciriterel
xx. hȩctoris filii iliũ receper̃ expulsis antenoris posteris he¬
lenosibi subsidiũ ferente : latinorũ tertius siluius aeneȩ filius re¬
gnat annos xxuiii: quiquia postinor tẽpatriseditus ruri fuerat
educatꝰ & siluii & postumi nom̃ accep̃ a quo om̃s albanorũ riguisil¬

Expanded text:
Josue filio Nun, Samueli et Sauli, quorum annos Scriptura non dicit, plures annos quam in Josepho legebat, adnotavit, quatenus ab egressu Israel ex Aegypto usque ad aedificationem templi CCCCLXXX annorum summam, quam Sanno tertio Troja capta est, completis a primo anno Cecropis, qui primus apud Atticam regnavit, annis CCCLXXV; a quadragesimo autem et Hactenus liber Judicum tempora signat, habens annos CCXCIX, judices autem XII. Latinis, qui postea Romani nuncupati sunt, post tertium annum captivitatis Trojae, sive, ut quidam volunt, octavum, regnavit Aeneas annis tribus; post quem Ascanius annis XXXVIII. Ante Aeneam Janus, Saturnus, Picus, Faunus, Latinus in Italia regnarunt annis circiter CL. XX. Hectoris filii Ilium receperunt, expulsis Antenoris posteris, Heleno sibi subsidium ferente. Latinorum tertius Sylvius Aeneae filius, regnat annis XXIX; qui quod post mortem patris editus, ruri fuerat educatus, et Sylvii, et Posthumi nomen accepit, a quo omnes Albanorum reges Syl
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ in libia Neborra anñ xl ꝓfetissa de tribu effraĩ cũba¬
rac de tribu neptalĩ cuiꝰ in initioducatꝰ oppssit filios israhelia¬
bin rexchana an .x xannis qui rognabat inasor: sed occiso ab
is rahel principemilitiȩ eiꝰ sisara : humiliatꝰ tandem acdeletꝰ
nasse. sub quoseruiuit isrł madianitis & amalechitif uii annis
sed ge deopugnante liberatꝰ ẽ : trrꝰ c̃dita ante tẽplũ hie¬
rosolimorũ anniscc xl. ut scribit losephus.
abimelech uirde isachar. qui habitabat insanir monis effra¬
im.bellũ laphitarũ & cen aurorũ quos scribit pale factꝰ pͥmo
de incre dibilib: libro nobiles fuisse equites tessalorũ : intro¬
bu manasse : hercules a gonẽ olympiacũ c̃stituit . a quo usq
quib a manitȩ debellant᷑ abiepte : qui in libro iudicũ ab ȩta¬
temosiusq ad semo ĩpsũ ait supput art annos cac :¬

Expanded text:
ebbora annis XL, prophetissa de tribu Ephraim cum Baruch de tribu Neptalim, cujus in initio ducatus oppressit filios Israel Jabin rex Chanaan XX annis, qui regnavit in Asor. Sed occiso ab Israel principe militiae ejus Sisara, humiliatus tandem ac deletunasse. Sub quo servivit Israel Madianitis et Amalechitis VII annis, sed Gedeon pugnante liberatus est. Tyrus condita est ante templum Hierosolymorum annis CCXL, ut scribit Josephus. Abimelech, vir de Issachar, qui habitabat in Sanir montis Ephraim. Bellum Lapitharum et Centaurorum, quos scribit Palaephatus, primo de Incredibilibus libro, nobiles fuisse equites Thessalorum. In Trobu Manasse. quibus Amanitae debellantur a Jepte; qui in libro Judicum ab aetate Moysis usque ad semetipsum, ait supputari annos
Abbreviated transcription (Latin):
in aegypto ab ape argiuorum rege condita sparta qͦqr aspar¬
tofilio foronei regis argiuorũ conditur: abitatio filiorũ
quibus expletis cademdie e gressus estomnis exercitus dñi
de terra aegyptiut scriptur a testatur exodi: quorũ tam̃¬

Expanded text:
in Aegypto ab Ape Argivorum rege condita. Sparta quoque a Sparin Aegypto ab Ape Argivorum rege condita. Sparta quoque a Sparto filio Phoronei regis Argivorum conditur. A. M. Hebr. 2453.quibus expletis, eadem die egressus est omnis exercitus Domini de terra Aegypti, ut Scriptura testatur Exodi: quorum tam
Abbreviated transcription (Latin):
hare anñ lxx geñ abrahan: cui superuixit anñcxxxi
H actenꝰ secunda seculi aetas protenditur cuius
adiluui ousq ad abraham mille lxxii secundum
is autem codicib: longe pauciores annos ꝑhibed inueniri :
De quib rationẽ autnullã aut disficilumã reddune¬
ertiamundi& as anatiuitate coepit abra hampatriar die qui¬
Lexx annͣ cumess& relictagente patria ad imperiũ dicenit
interrã chanaan. Accipiens promisionẽ n ascituri de suo somi¬
ne saluatoris in quobene dicerentur omnes gentes simul
et scipsum ingentem magnam osse futurum. Quarumuna
spiritalis altera est promissio carnalis Hlistemporibus nanꝰ
primus & solus in tota testamentiu& eris sere legituroc¬
tauadie circũcisus quod non sine magno misterio priui¬
esau &ia cobpatri archasidumeae et isrã heliticaegentis :
post quorum ortum uixit a nñ cxx Histẽporib: primus a pud
argos regnauit in achus. anñl: cuius fuit filia .io. quamegr¬
dit in aegrptum in animabus lxx: ħuiustemporibus mẽ phis

Expanded text:
hare, annorum LXX, genuit Abraham; cui supervixit annis CXXXV. Hactenus secunda saeculi aetas protenditur, cujus a diluvio usque ad Abraham M, LXXII, secundum is autem Codicibus longe pauciores annos perhibent inveniri, de quibus rationem aut nullam aut difficillimam reddunertia mundi aetas a nativitate coepit Abraham patriarchae; quiLXXV annorum cum esset, relicta gente patria, ad imperium Dei venit in terram Chanaan, accipiens promissionem nascituri de suo semine Salvatoris, in quo benedicerentur omnes gentes, simul et seipsum in gentem magnam esse futurum; quarum una spiritalis, altera est promissio carnalis. His temporibus Ninus primus et solus in tota Testamenti Veteris serie legitur octava die circumcisus, quod non sine magno mysterio priviEsau et Jacob, patriarchas Idumeae et Israeliticae gentis; post quorum ortum vixit annos CXX. His temporibus primus apud Argos regnavit Inachus annis L; cujus filia Io, quam Aegydit in Aegyptum in animabus LXX. Hujus temporibus Memphis
Abbreviated transcription (Latin):
lius a zariȩ anñ xl: istebono principio & fine us pessimo : in princi¬
piis suiregni tẽplũ innouat . in ex tremis interc&era facino¬
ratachariã quoq filiũ iola dȩtutoris quondã ac regnifica¬
torissui inter tẽplũ & altare lapidare prȩcepit quẽ obme¬
ritorũ gratiã dñs in euangelio filiũ barachiȩ idestbene¬
dictidñi cognominat : Latinorũ xi are mulussiluius

Expanded text:
lius Azariae annis XL, Iste bono principio et fine usus pessimo, in principiis sui regni templum innovat, in extremis, inter caetera facinora, Zachariam quoque filium Joadae, tutoris quondam ae regnificatoris sui, inter templum et altare lapidari praecepit; quem ob meritorum gratiam Dominus in Evangelio filium Barachiae, id est, benedicti Domini cognominat. Latinorum duodecimus Aremulus Sylvius
Abbreviated transcription (Latin):
annos deputatis. At uͦ hanctẽ poris huiꝰ eẽ sũmã nr̃ ainquisitio
nequaꝗ inuenire ualuit: Constat enĩ qr ĩ dẽ Euiaddiluui¬
ũ usq fuere anni indeadabrahã ccxcii. quilxxuerat
annorũ : quando ꝓmissionẽ dĩ accep̃: ꝓmissi onis anu iccexxx
ducatꝰ morsiani .xl. quiꝓfecto numerꝰ non ũ dsed uii.¬

Expanded text:
annos deputatis. At vero hanc temporis hujus esse summam nostra inquisitio annos deputatis. At vero hanc temporis hujus esse summam nostra inquisitio nequaquam invenire valuit. Constat enim quia M,DCLVI ad diluvium usque fuere anni; inde ad Abraham CCXCII, qui LXXV erat annorum quando promissionem Dei accepit; promissionis anni CCCCXXX, ducatus Moysi anni XL, qui
Abbreviated transcription (Latin):
rexit : hucusque ut esebius cõmemorat : v librimorsic̃ti¬
primo ctra apionẽ grãmaticũ libro ita cõmemorat. uequergit᷑
innuora apuid nos habent᷑ uolumin ainterso inuicẽ discordatlia
sodduotantũ & xx suplibri quiomĩ tẽporũ seriẽ c̃aport qui
& iusteor edunt᷑ diuinitꝰ inspirati ex quib quinq s̃ morsi ẽti¬
uenteslege suite & successions humanȩ ꝓsapiã usq ad ipsius
c& : nã scriptura scã qt fuerint anniducatꝰ illius tacet : quaro uͦ
eusebius in dhronicis xxVii posuerit infradicemꝰ primo autẽ
suiducatꝰ anno losue pͥmo mense decima diem̃sis populũ pate¬
fac or danis alueo int̃rã reꝓmissionis indux̃ : quo uidelic&
anno ut inchronicis p̃fati eusebii repperimꝰ principiũ erat quin¬
quage simi pͥmi iubelei scđm hebreos idest ĩ i d annierant abini¬
tiomundi cõpleti singulis iubeleorũ ordinib: ꝑ quinquage nos

Expanded text:
rexit. Hucusque, ut Eusebius commemorat, quinque libri Moysis contirexit. Hucusque, ut Eusebius commemorat, quinque libri Moysis contiprimo contra Appionem grammaticum libro ita commemorat: « Neque igitur innumera apud nos habentur volumina inter se invicem discordantia, sed II tantum et XX sunt libri, qui omnium temporum seriem continent, qui et juste creduntur divinitus inspirati. Ex quibus quinque sunt Moysi, continentes leges vitae, et successionis humanae prosapiam, usque ad ipsius cet; nam Scriptura sancta quot fuerint anni ducatus illius tacet. Quare vero Eusebius in Chronicis XXVII posuerit, infra dicemus. Primo autem sui ducatus anno, Josue, primo mense, decima die mensis, populum, patefacto Jordanis alveo, in terram repromissionis induxit; quo videlicet anno, ut in Chronicis praefati Eusebii reperimus, principium erat quinquagesimi primi jubilaei secundum Hebraeos, id est, MM,D anni erant ab initio mundi completi, singulis jubilaeorum ordinibus per quinquagenos
Abbreviated transcription (Latin):
abr aham quan do tirrã reꝓmissionis intrauit cõputant : se¬
autem filiorum is rahel quã habitauerunt in aegypto &
necessario sequendam et ipsal ebraica ueritas ostendit
quae narrat chaat filium leui quemnatum esse constat
interra chanaan uixisse anr̃ cxxxiis. et filium eiusa mrã
patremmo i si anñcxxxvii. & ipsum moysen lex x fuis¬
se annorum. temporee gressionis de egypto : qui animi¬
rum horum summam annorũ constat. ccc et xxxim¬
pleren on posse: adnuit autem horum translationi &
a posticum ait: a brahȩ dictae sunt promissiones & se¬
minieius nondicit et seminibus quasi in multis sed qͣ¬
si iuno & semini tuo qui est xp̃s. hoc autem dico testa¬
mentum confirmatum adõ quae postcco & XXx anñ
facta estlex. non inritum facit ade uacuandaspro
gyptoregit populumisrahel in deserto : Quorũ pͥmo
annotabernaculum dño conseruit. & uimensib: opus
perficiens : mense primo annisecundi prima die mensis e¬

Expanded text:
ivitatis Abraham, quando terram repromissionis intravit, computant, seautem filiorum Israel, qua habitaverunt in Aegypto et ginta. Quam necessario sequendam et ipsa Hebraica veritas ostendit, quae narrat Caat, filium Levi, quem natum esse constat in terra Chanaan, vixisse annos CXXXIII, et filium ejus Amram Patrem Moysis annos CXXXVII, et ipsum Moysen LXXX fuisse annorum, tempore egressionis de Aegypto, quia nimirum horum summam annorum constat CCCC et XXX implere non posse. Annuit autem horum translationi et Apostolus cum ait: Abrahae dictae sunt promissiones et semini ejus; non dicit Et seminibus, quasi in multis, sed, quasi in uno, Et semini tuo qui est Christus. Hoc autem dico, testamentum confirmatum a Deo, quae post CCCC et XXX annos facta est lex, non irritum facit ad evacuandas progypto regit populum Israel in deserto; quorum primo anno tabernaculum Domino construit, et VII mensibus opus perficiens, mense primo anni secundi, prima die mensis e
Abbreviated transcription (Latin):
mona m̃sis appellatur monath. Primꝰq eorum m̃sis
quemlatini lanua rium uocant. dr̃giuli. De inde
februarius slmonatdi Martiusred hmonath apł
Octob uintir fiłith Nouẽb blothmonath Decebgiuli

Expanded text:
monath appellatur. Primusque eorum mensis, quem Latini Januarium vocant, dicitur Giuli. Deinde Februarius Sol-monath, Martius Rhed-monath, Aprilis October Vuinter-fylleth, November Blod-monath, December Giuli,
Abbreviated transcription (Latin):
sibissextilis annus nonẽ Si ir bis sextus intercesserit eadem dies
secunda feria ꝓuenit: Docere uiscũ secunda feria fuerit XIII. Nđ

Expanded text:
si bissextilis annus non est; si autem bissextus intercesserit, eadem dies secunda feria provenit, docere vis cum secunda feria fuerit XIII
Abbreviated transcription (Latin):
testatur indiculis quȩ suis incereis annuatim scribere sol& ubitẽ pꝰ¬
dominicȩ passionis in memoriã populis reuocans numerũ annorum

Expanded text:
testatur indiculis, quae suis in cereis annuatim scribere solet, ubi tempdominicae passionis in memoriam populis revocans, numerum annorum
Abbreviated transcription (Latin):
rium sententiam in eis qͣ nobis dubia st̃ & incerta sectari : Neq
enim putandum est nos ł acucius antiquis diuersitatem

Expanded text:
rum sententiam in eis quae nobis dubia sunt et incerta sectari. Neque enim putandum est nos vel acutius antiquis diversitatem
Abbreviated transcription (Latin):
tum tamen comedentes uelo ces audaces iracundos agiles
Nigrabilis stabiles graues compositos moribdo losqͦ: fac̃: fleg

Expanded text:
tum tamen comedentes, veloces, audaces, iracundos, agiles. Nigra bilis, stabiles, graves, compositos moribus, dolososque facit. Phleg
Abbreviated transcription (Latin):
solstiti diemedio nullã umbram laci puteumq: eius ex perimenti
gratia factum totum illuminari : ex quo appar& tũ solẽ illiloco
supͣ uerticem ẽẽ qđ & hiindia supͣ flum̃ brpasimfiera tempore ȩo dit

Expanded text:
solstitii die medio nullam umbram jaci, puteumque ejus experimenti gratia factum, totum illuminari, ex quo apparet tum solem illi loco supra verticem esse; quod et in India supra flumen Hypasim fieri tempore eod
Abbreviated transcription (Latin):
ueniente . non consecrati qui baptitandifuerant recesserunt
ra comp&enti repl&us : E uidenti ergo miraculo claruit¬
occidentalium partium fuisse errorem : Liqu& ita qͥ: qu&¬
hȩc dehac a& atelunari questio ẽ &iam olim beatipapȩ
leonis industria diligent̃ ex quisita iosa est qͣ longam inter
orientis & occidentis ecclesias grauemq: c̃trouersiam fecit:
ec & hilarum papã pꝰ tot niceni concilii tempora nouum
p&ere & uictorium paschalem nouum condere persuasit : in
huiuscertamine p̃fatus papaleo admtente prospero uiro doc

Expanded text:
eniente, non consecrati qui baptizandi fuerant recesserunt. ra competenti repletus est; evidenti ergo miraculo claruioccidentalium partium fuisse errorem. » Liquet itaque qec de hac aetate lunari quaestio est, etiam olim beati papae Leonis industria diligenter exquisita, ipsa est quae longam inter  Occidentis Ecclesias gravemque controversiam fecit. Haec et Hilarium papam post tot Nicaeni concilii tempora novum et Victorium paschalem novum condere persuasit. In certamine praefatus papa Leo adnitente Prospero viro doc
Abbreviated transcription (Latin):
uicesima iuna incdio ans quot horis accurrit. tot & recurrit
Malinaautema .XxiIͦi. &a .xX.vII. incipienscitior in accessa sed tardior

Expanded text:
icesima luna inchoans, quot horis occurrit tot et recurrit. Malinas autem a XIII et a XXVIII incipiens, citior in accessu, sed tardior
Abbreviated transcription (Latin):
lunares singulis annitem porib: dabant Cum uero
embolismꝰ hoc ÷ xIII m̃sium lunarium annꝰ accurrer&
super fliuim m̃ sẽ aestati apponebant : itaut tunc

Expanded text:
lunares singulis anni temporibus dabant. Cum vero embolismus, hoc est, XIII mensium lunarium annus occurreret, superfluum mensem aestati apponebant, ita ut tunc
Abbreviated transcription (Latin):
ipsum locus uidelic& eorigneuoratum transibit : Nunc au¬
tem caelum ꝗdem aereum ignem arcescet sidereum manebit IN¬
lȩsum : Porro sidera obscurabuntur non suo lumine uacuata
sed iaiore iuiluminis ad aduentum suꝑni ludicis neuideartar oba¬
ta quod in hacuita lunam stellasq om̃s a potior elumiine solis iterde
paticunctis in prbntuest: Cumaut̃ ꝑ acto ludicio fuerit caelump
uum & terra nioua idẽ Ñ alia pro aliis sedhaec ipsaꝑlgnem linoa¬
tx et quasi quadim resurrectionis uirtureglorificata daruerin

Expanded text:
ipsum, locus videlicet eorum, igne voratum transibit. Nunc auipsum, locus videlicet eorum, igne voratum transibit. Nunc autem coelum quidem aereum igne marcescet, sidereum manebit illaesum. Porro sidera obscurabuntur non suo lumine vacuata, sed majoris vi luminis ad adventum superni judicis, ne videantur obtecta, quod in hac vita lunam stellasque omnes a potiore lumine solis interdiu pati cunctis in promptu est. Cum autem, peracto judicio, fuerit coelum novum, et terra nova, id est, non alia pro aliis, sed haec ipsa per ignem innovata, et quasi quadam resurrectionis virtute glorificata claruerin
Abbreviated transcription (Latin):
iudicii : N onergo firma mentum caeli in quofixa circueunit.
non caelum aethereum hoc ÷ in aneillud maximum acȩlo si dereo
usq ad aeraturbulentum in qͦ puro etꝗetodurnȩq lucis semꝑ ple¬
noerrantia septem sidera uaga ferri creduntur : sed caelum hocae¬
rtum idẽ terrȩ proximum a quo a ues caeli quod i eouolent ap¬
pellantur qđ aqua quondam diluu ideletisterrestrib: transcen¬
dendo ꝑdidit hoc ignis extremi iuditii eius demmensurȩ spatiop¬
crescens occupando disꝑd& : Nec sola hȩc beati p&risententia
qua illos dicit cȩlos lgneluditu ꝑdendos ꝗͥa quad iluuii perierant
testatur sidereum caelum ignelllo quamuis maximononesse
tangendum : sed &iam dñi sermo ꝗͥ dicit statim aut̃ post tribula¬
tionem dierum illorum solobscurabitur ed una non dabit
lum̃ suum. et stellȩ cadent decaelo : Neq enimsolobscurari lu¬
nas uolumine priuaristellȩ poterunt caderedecaelo sicelũ

Expanded text:
udicii. Non ergo firmamentum coeli, in quo sidera fixa circumeunt, non coelum aethereum, hoc est, inane illud maximum a coelo sidereo usque ad aera turbulentum, in quo puro et quieto, diurnaeque lucis semper pleno, errantia septem sidera vaga ferri creduntur, sed coelum hoc aereum, id est, terrae proximum, a quo aves coeli, quod in eo volent, appellantur, quod aqua quondam diluvii, deletis terrestribus, transcendendo perdidit, hoc ignis extremi judicii ejusdem mensurae spacio procrescens occupando disperdet. Nec sola haec beati Petri sententia, qua illos dicit coelos igne judicii perdendos, qui aqua diluvii perierant, testatur sidereum coelum igne illo, quamvis maximo, non esse tangendum, sed etiam Domini sermo qui dicit: Statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur, et luna non dabit lumen suum, et stellae cadent de coelo. Neque enim sol obscurari, luna suo lumine privari, stellae poterunt cadere de coelo, si coelum
Abbreviated transcription (Latin):
ostendit ubi ad inuemendũ quotus sit annus circuli decenno¬
uennalis sumere annos dñi & prius ꝗ hos ꝑ .x. & uiiil partiam
unũ p̃cipit adicere signisicans illo in carnato unũ circuli decen¬
noue nali sannũ iã suisse compl&um : Itẽ ad sciendum quotus
sitannus crclilunaris. sumere mon& annos dñi & subtrahere sẽꝑ

Expanded text:
ostendit, ubi ad inveniendum quotus sit annus circuli decennovenalis, sumere annos Domini, et priusquam hos per X et IX partiamur unum praecipit adjicere, significans illo incarnato unum circuli decennovenalis annum jam fuisse completum. Item ad sciendum quotus sit annus cycli lunaris, sumere monet annos Domini, et subtrahere se
Abbreviated transcription (Latin):
dierũ obseruationẽ diuisisse . ut ꝗ post solisoccasum antemediã noctẽ natus sit ise
putare maluer Diuina antẽ anetoritas q̃ ingeni
dies amane usq ad mane cõputandos eẽ decreuit iunda

Expanded text:
dierum observationem divisisse, ut qui post solem occasum ante mediam noctem natus sit, is putare maluerunt. Divina autem auctoritas, quae in Genesi dies a mane usque ad mane computandos esse decrevit, ea
Abbreviated transcription (Latin):
nem : Necesseẽ errcumniens orientalib: quib:q. prius ꝗoccidentalib:¬
subeadem linea positis manemeridiem uesperam adducat eiusdemtam̃

Expanded text:
nem, necesse est circumiens Orientalibus quibusque prius sub eadem linea positis mane, meridiem, vesperam adducat, ejusdem tam
Abbreviated transcription (Latin):
mastabilitate prȩfixit utdecen noue nalis eorum cir¬
cuitus pus quam uacillare Nũ quã fallere possit : in

Expanded text:
ma stabilitate praefixit, ut decennovenalis earum circuitus nusquam vacillare, nunquam fallere possit. In
Abbreviated transcription (Latin):
tiliusesse futurum : contra illud dominicum. palpate
& uidece quia spiritus carnem & ossa non habet sicut
me uidecis habere : Genslangobar dorum comitante fa¬
me & mortalitate omnem inuadititaliam ipsamq ro¬
manã uaseatrix obside turbẽ quibus tẽport illorexprae¬
erat albuinus
filius obfideicatholicȩ confessionem inexpugnabilẽ apatre
arri a noregnipriuatus infulis& incarcerẽ ac uincula ꝓlectus
ad extremũ nocte sca dominicae resurrectionis securi in capi
teꝑcussus regnumceleste proterrenorex & martrr intra¬
uit : Cuius frater richardus mox ut regnũ postpatrẽ acce

Expanded text:
tilius esse futurum, contra illud dominicum: Palpate et videte, quia spiritus carnem et ossa non habet, sicut me videtis habere. Gens Longobardorum, comitante fame et mortalitate, omnem invadit Italiam, ipsamque Romanam vastatrix obsidet urbem, quibus tempore illo rex praeerat Albuinus.filius, ob fidei catholicae confessionem inexpugnabilem, a patre Ariano regni privatus infulis, et in carcerem ac vincula projectus, ad extremum nocte sancta Dominicae resurrectionis securi in capite percussus, regnum coeleste pro terreno rex et martyr intravit. Cujus frater Richardus, mox ut regnum post patrem acce
Abbreviated transcription (Latin):
sed citius sortim᷑ occasum. At contra idem iaestiuo degens cir¬
culo multo nobis ꝗ sub eodem habitamꝰ anteortus appar& multo

Expanded text:
sed citius sortimur occasum. At contra idem in aestivo degens circulo, multo nobis qui sub eodem habitamus ante ortus apparet, multo
Abbreviated transcription (Latin):
maioꝵ tam̃ nobis auctoritate contraditũ. atq ideo¬
minorib nr̃a aeq: sollertia tradendum: Siergo uis
scire hoc ł illodie quota sit luna. computa dies a princi

Expanded text:
m tamen nobis auctoritate contraditum, atque ideonostra aeque solertia tradendum. Si ergo vis scire hoc vel illo die quota sit luna, computa dies a princi
Abbreviated transcription (Latin):
diuidẽ parũ similitudinẽ trahunt. inquarũ aera uenere sub eundo:
tinguitq: ad propinquantes utra lib& aliem meatꝰ circulut sfrro astolis

Expanded text:
uidem earum similitudinem trahunt in quarum aerem venere subeundo; tinguitque ad propinquantes utralibet alieni meatus circulus, fri
Abbreviated transcription (Latin):
suis quibus & nunc est finium
spatiis inclusa. excepto quodnihil
uirentium germinum. nihil uiuen¬
tium produxerat animantium:¬
Abrssi uocabulo infinita a quarum¬
diffusio omnem undique alluentium terram. In quarum

Expanded text:
suis quibusque, ut nunc est, finium spatiis inclusa, excepto quod nihil virentium germinum, nihil viventium produxerat animantumAbyssi vocabulo infinita aquarumdiffusio, omnem alluentium terram, in quarum
Abbreviated transcription (Latin):
descã trinitate libellum ubi desenarii numeri inquo
mundus factus ẽ perfectione disserens &iam huius qua¬
drantis mentionem facere inmo & eum certimrsterii

Expanded text:
a Trinitate libellum, ubi de senarii numeri, in mundus factus est, perfectione disserens, etiam hujus quadrantis mentionem facere, imo et eum certi mysterii
Abbreviated transcription (Latin):
modo sed destellarum q̃q̃ ominium subdiuersis poliplagis cur¬
rentium potest situ cognosci Cadem quippe facitterrȩ rotun¬
ditas ut ñ mulla &iam darissima australis sideraclimatis. nobis
nunꝗ pareant¬
At contraidem septentrionalia illis non parua
ascendunt neq occidunt unꝗ ñ cernit trogo drtice & confinis
egrptus Forro ipsorum sidus ꝑmaximũ &dei quondã nomine
cultũ nonsolum nos britani sed neltalia quidem potest uide

Expanded text:
modo, sed de stellarum quoque omnium, sub diversis poli plagis currentium potest situ cognosci; eadem quippe facit terrae rotunditas, ut nonnulla etiam clarissima Australis sidera climatis nobis nunquam pareant, contra nostra Septentrionalia illis non parva ascendunt, neque occidunt unquam, non cernit Troglodytice, et confinis Aegyptus. Porro ipsorum sidus permaximum, et Dei quondam nomine cultum, non solum nos Britanni, sed nec Italia quidem potest vide
Abbreviated transcription (Latin):
a nniillius paschalẽ a pridienonis aprilis inciperesig¬
nabant aliud mauis periculũ perhoc declinauerint ne
uidelic& si aliter decernerent in dissolubilis Ille cominu¬
nium annorum &embolis morum status soluer&ur
Quem iuio labilit̃ obseruandum diuinelegis auctorita¬
te hebreis tradentib: agnouerant sed & specialibus diui¬
nȩ auctoritatis indiciis obseruantiam lunarem ꝗͥ tenem:
defendimcis : Legimus namq scribente beato rrillo
alex andriȩ ep̃oꝗ pachomius monachus in signis factis

Expanded text:
anni illius paschalem a pridie Nonas Aprilis incipere signabant, aliud majus periculum per hoc declinaverint, ne videlicet si aliter decernerent, indissolubilis ille communium annorum et embolismorum status solveretur, quem inviolabiliter observandum divinae legis auctoritate Hebraeis tradentibus agnoverant? Sed et specialiter divinae auctoritatis indiciis observantiam lunarem quam tenemus defendimus. Legimus namque, scribente beato Cyrillo Alexandriae episcopo, quia Pachomius monachus insignis factis
Abbreviated transcription (Latin):
oretum mons ẽ maleus nomine iuxta quẽ umbrȩ aestate In aus¬
trũ hreme ad viitriones laciunt᷑ XUtantum noctib: ibi appa
r& Virtrio : i indic patalis celeberrimo portu soldext̃orit᷑ um

Expanded text:
Oretum mons est, Malaeus nomine, juxta quem umbrae aestate in Austrum, hyeme ad Septentrionem jaciuntur: XV tantum noctibus ibi apparet Septentrio. In India Patalis celeberrimo portu sol dexter oritu
Abbreviated transcription (Latin):
vIIi beł aples usq ad viii. iđ mai sunt dies xLV. His dieb: augent᷑
hominib: humores dulces id ÷ sanguis. Vtere bene olentib: tibis
& acerrimis Item exdie .viii. iđ mãi usq indiem viIi. beł iuł .xL

Expanded text:
VIII Calendas Aprilis usque ad VIII Idus Maias sunt dies XLV. His diebus augentur hominibus humores dulces, id est, sanguis. Utere bene olentibus cibis acerrimis. Item ex die octavo Idus Maias usque in diem octavum Cal
Abbreviated transcription (Latin):
impletur id ÷ sexta tertia et dimidia q̃ sunt unũ duo tria
et simul sex fiunt. Ad huius exemplũ diuinȩ eptoma dis

Expanded text:
impletur, id est, sexta et tertia et dimidia, quae sunt unum, duo et tria, et simul sex fiunt. Ad hujus exemplum divinae hebdomadis
Abbreviated transcription (Latin):
enon añ xvii: Corpus barnabȩ apostoli & euangeliumathei
eiusstilo scriptũ : ipsor euelante reperitur : Od o acerrex gocho¬
rũ romã obtinuit : quã ex eotẽ pore diutius eorũ regestenue¬
re : Mortuo teodericotriariifilio : alius teo dericus cognom̃to
ualamer gothorũ suscepitregnũ quiutramq: macedoniam
thesaliãq: depopulatu sest & plurim aregiȩ ciuitatislo caigne
succedens it aliã quoq infestus occupauit : Honoricusrexuuan¬
dalorũ arrianꝰ in africã exulatis diffugatisq plusquã ccXXii

Expanded text:
enon annos XVII. Corpus Barnabae apostoli, et Evangelium Matthaei ejus stylo scriptum, ipso revelante, reperitur. Odoacer rex Gothorum Romam obtinuit, quam ex eo tempore diutius eorum reges tenuere. Mortuo Theodorico, Triarii filio, alius Theodoricus, cognomento Valamer, Gothorum suscepit regnum, qui utramque Macedoniam Thessaliamque depopulatus est, et plurima Regiae civitatis loca igne succendens Italiam quoque infestus occupavit. Honoricus, rex Vandalorum Arianus, in Africa, exulatis diffugatisque plus quam CCCXXXI
Abbreviated transcription (Latin):
lunaris discursus de prehendere ł salubrius possed inoscere¬
q̃ hneadem diuersitate potissimũ sit uia sequenda
XIIIII DECIRCULO DECEN NOuenALI
ecennoue nalis circuli ordinem primus eusebius cesarcȩ
palestinae ep̃s obquartas decimas lunas festipaschalis ipsumq
diem pasche inueniendum composuit. eoquod lina ciuus lib&
&atis pꝰtm̃ temporis ad eundemredeat annisolaris diem ng
Non quodegrptus uel c&era ꝑorientem xp̃i eccła uerũ eaten us

Expanded text:
lunaris discursus deprehendere, vel salubrius posse dignoscern eadem diversitate potissimum sit via sequenda. CAPUT XLIV. De circulo decennovenali. Decennovenalis circuli ordinem primus Eusebius, Caesareae Palaestinae episcopus, ob quartas decimas lunas festi paschalis, ipsumque diem Paschae inveniendum, composuit, eo quod luna cujuslibet aetatis post tantum temporis ad eumdem redeat anni solaris diem, non quod Aegyptus, vel caetera per Orientem Christi Ecclesia, verum eatenus
Abbreviated transcription (Latin):
bire Circuli aut̃ ł ronȩ uocantur : exeoqđ circuitusolis effi¬
ciuntur : Equib ȩquinoctalis q̃ media est tona equalis pano ter¬
ras supersubterq circumfleotitur. At solstitialis
tam paruum spatii subterrisq bruma lisagit suꝑ
terras Itemq brumalis qui suꝑterras angustus est . tantã

Expanded text:
bire. Circuli autem vel zonae vocantur ex eo quod circuitu solis efficiuntur, e quibus aequinoctialis, quae media est zona, aequali spatio terras super subtusque circumflectitur, at solstitialis tam parum spatii sub terris quam brumalis, agit super terras. Itemque brumalis, qui super terras angustus est, tanta