comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nam que laicos co erce¬
re. non contra leges est
agere sed legi ferre sub¬
sidium: Quia igitur de¬
us dedit. gener felicis. de
or ticello. praesentium
la trici ui olentiam dici¬
tur in rogasse: praefatamq
rem inlicite detinere.
ita ut uiduitatis eius
de iectio. non misericor¬
diam prouocare. sed eĩ
inueniatur roborare
malitiam : praecipimus
experientiae tuae. ut
tam contra praefatum
uirum. quam inceteris
causis inquibus se asse¬
rit praefata femina. prae¬
iudicium sus tinere. nostrȩ
ei solacium tuitionis
impendas. nec a quolibet
eam prae grauari per¬
mittas. Ne uel ea quae
tibi salua tamen aequi¬
tate mandantur. in ali¬
qua inueniaris parte
negl egere: uel uiduis
aliis que pauperibus. dum
illic auxilium non inueni¬
unt ex huius itineris
pro fligetur longinqui¬
tate dispendia
PRI MAE IUSTINIANE
Dost longas tribulatio¬
nus thebanae ciuitatis ep̃s.
a consacer dotibus suis. ue¬
lut ab hos tibus pertulit.
in romanam ciuitatem con¬

Expanded text:
namque laicos coercenamque laicos coercere, non contra leges est agere, sed legi ferre subsidium. Quia igitur Deusdedit gener Felicis de Orticello praesentium latrici violentiam dicitur irrogasse, praefatamque rem illicite detinere, ita ut viduitatis ejus dejectio non misericordiam provocare, sed ejus inveniatur roborare malitiam, praecipimus experientiae tuae ut tam contra praefatum virum, quam in caeteris causis, in quibus se asserit praefata femina praejudicium sustinere, tuae ei solatium tuitionis impendas, nec a quolibet eam praegravari permittas, ne vel ea quae tibi, salva tamen aequitate, mandantur, in aliqua inveniaris parte negligere, vel viduis aliisque pauperibus, dum illic auxilium non inveniunt, ex hujus itineris profligentur longinquitate dispendiaprimae Justinianae: « Post longas tribulationus Thebanae civitatis episcopus, a consacerdotibus suis velut ab hostibus pertulit, in Romanam civitatem con
Abbreviated transcription (Latin):
uibus dam uenientibus.
Agnoui fraternitatem
tuam misericor diae ope¬
ribus uehementer insis¬
tere. atque omnipotenti
dõ gratias retuli: quia
iuxta egregii praedica¬
toris uocem. nunc uiuimus
siuos statis in dño Sed il¬
dit. quod eandem operam.
multis uosipsi nuntiastis:
exquare collegi quodniens
uestra nonstudeat dĩ ocu¬
lis sed humano iudicio pla¬
cere Vnde necesse est
frater carissime. ut cum
bona exterius agis. haec
interius cum magna cau¬
tela cus todias ne appe¬
titus placendi hominibus
subrepat. et omnis labor
boni operis in cassum fiat:
Nos enim quisumus. qui¬
bus placeri ab homini¬
bus quaeritur :: quid
namque aliud. quampul¬
uis et cinis sumus sed illi
tua fraternitas placere
desideret . qui et non longe
est ut appareat. et omne
quod retribuerit. finem
nullomodo habebit
GAEGORIUS PLTRO
SESDIAC̃ CAMCANIAE¬
Si cut in iudicis laicorum
priuilegia turbare non
cupimus: ita eis prae iu¬
dicantibus. moderata
te uolumus auctorita¬
te resis tere: uiolentas

Expanded text:
uibusdam venientibus agnovi fraternitatem tuam misericordiae operibus vehementer insistere; atque omnipotenti Deo gratias retuli, quia juxta egregii praedicatoris vocem, nunc vivimus, si vos statis in Domino. Sed ildit, quod eadem opera multis vosipsi nuntiatis; ex qua re collegi quod mens vestra non studeat Dei oculis, sed humano judicio placere. Unde necesse est, frater charissime, ut cum bona exterius agis, haec interius cum magna cautela custodias, ne appetitus placendi hominibus subrepat, et omnis labor boni operis incassum fiat. Nos enim qui sumus, quibus placeri ab hominibus quaeritur? Quid namque aliud quam pulvis et cinis sumus? Sed illi tua fraternitas placere desideret, qui et non longe est ut appareat, et omne quod retribuerit finem nullo modo habebit. Gregorius Petro subdiacono CampaniaeSicut in judiciis laicorum privilegia turbare non cupimus, ita eis praejudicantibus, moderata 627 volumus auctoritate resistere. Violentos
Abbreviated transcription (Latin):
actum fuerat. eius dem
piae memoriae iustini¬
ani temporibus est
uentila tum: Ita tamen:
ut nec fides in aliquo
uiola retur. nec de eisdẽ
personis aliquid aliud
a geretur: Quam apud
eandem fcãm chalcedo¬
nen sem srnodum fuerat
constitutum Anathe¬
matizamus autem. si
quis ex definitione fidei
quae in eadem sẏnodo
prolata est. aliquid im¬
minuere praesumit
ul quasi corrigendo eius
sensum mutare. sed sicut
illic prolata est per om¬
nia custodimus: Te er¬
go fili carissime. decet
ad unitatem scãe ec đae
remeare: ut finem tu¬
um ualeas in pace con¬
cludere: ne malignus
spiritus. qui contra te
per alia opera pre ua¬
lere non potest. ex hac
causa inueniat. unde
tibi indie exitus tui. in
aditum regni caelestis
obsis tat

Expanded text:
actum fuerat, ejusdem actum fuerat, ejusdem piae memoriae Justiniani temporibus est ventilatum: ita tamen, 633 ut nec fides in aliquo violaretur, nec de eisdem personis aliquid aliud ageretur, quam apud eamdem sanctam Chalcedonensem synodum fuerat constitutum. Anathematizamus autem si quis ex diffinitione fidei, quae in eadem synodo prolata est, aliquid imminuere praesumit, vel quasi corrigendo ejus sensum mutare; sed sicut illic prolata est, per omnia custodimus. Te ergo, fili charissime, decet ad unitatem sanctae Ecclesiae remeare, ut finem tuum valeas in pace concludere, ne malignus spiritus, qui contra te per alia opera praevalere non potest, ex hac causa inveniat unde tibi in die exitus tui in aditum regni coelestis obsistat
Abbreviated transcription (Latin):
xeuntes maligni ho¬
mines. turbauerunt
animos uestros. non intel¬
legentes neque quaelo
exilio: Conuocatoq
epis coporum concilio. si hȩc
inquibus accusatus est.¬
ei canonice fuerint
a pprobata praefati na¬
talis fratris et co epĩ
nostri. uolumus in eum
proprium robur opti¬
nere sententiã. Sin aũt
generali iudicio fuerit
ab solutus : nec eum
de inceps cuius libet
prae iudicio sub iacere
per mittas. et praefatę
res dis tricta tuae sol¬
licitudinis restituantus
instantia: Ne cesse est
ergo. ut quanco grauio¬
ra talium nego uorum
per pendis pondera tanto
ea maturiori uigilantioriq:
scudeas exsecu
quuntur. neque dequibus
asfirmant : as truentes
quod aliquid descã chalce¬
donensi synodo. piȩ me¬
moriae ius tiniani tem¬
porib sit imminutum.
quam omni fide. omnique
deuotione ueneramur.
et sic quattuor synodos
scãe uniuersalis eccłae.
sicut quat tuor libros
sacri euangelii recipi¬
mus Deper sonis uero.
de quibus post termi¬
num synodi aliquid

Expanded text:
xeuntes maligni homines turbaverunt animos vestros, non intelligentes neque quae loexsilio. Convocatoque episcoporum concilio, si haec in quibus accusatus est canonice fuerint approbata, praefati Natalis fratris et coepiscopi nostri volumus in eum proprium robur obtinere sententiam. Sin autem generali fuerit judicio absolutus, nec eum deinceps cujuslibet praejudicio subjacere permittas, et praefatae res districta tuae sollicitudinis restituantur instantia. Necesse est ergo ut quanto graviora talium negotiorum perpendis pondera, tanto ea maturiori vigilantiorique studeas exsecuquuntur neque de quibus affirmant, astruentes quod aliquid de sancta Chalcedonensi synodo piae memoriae Justiniani temporibus sit imminutum, quam omni fide omnique devotione veneramur. Et sic quatuor synodos sanctae universalis Ecclesiae, sicut quatuor libros sancti Evangelii recipimus. De personis vero de quibus post terminum synodi aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
uerellam theo dosiae
religiose feminae. sub¬
dita uobis satis series:
relationis ex planat. In
qua plura & non adsacer¬
dotalem pertinentia
mansuecudinem. Contta
ianuarium fratrem &
it aut post fundatum a se
seruorum dĩ monas teri¬
umom ne quod ad aua¬
ritiam. turbulentiam pre¬
uditium que percinetẽ¬
pore dicatur oratarii ip¬
sius sit de dicationis exhibi¬
tum. Quam obrem suta
est ut ante fata eius
suggestione comperimꝰ
& in hoc quicquam cognos¬
citis indecentius fuis se
commissum: hortamiR
litani remortis. prius
iudicus. ut in mona chos
suos quos illic ordinare
coeperat : sum opere ua¬
care festina quatenus
ipsi uene rabililoco. decen¬
ti regulari que modoper
uos dño iu uante dispo¬
sito. Nec frequens nos praȩ¬
dictae religiosȩ feminȩ
de non impletis bonis de si¬
deriis suis quȩ rella con¬
cutiat: Nec cum uestrae
de trimentosit animae.
si tam pium tropositum
aliqua uobis neglegentibus
quod non credimus dila¬
tione torpescat.

Expanded text:
uerelam Theodosiae religiosae feminae subditae vobis satis series relationis explanat, in qua plura et non ad sacerdotalem pertimansuetudinem contra Januarium fratrem etita ut post fundatum a se servorum Dei monasterium, omne quod ad avaritiam, turbulentiam praejudiciumque pertinet, tempore dicatur oratorii ipsius dedicationis exhibitum. Quamobrem si ita est ut ante fata ejus suggestione comperimus, et in hoc quidquam cognoscitis indecentius fuisse commissum, hortamur litani, remotis prius tudeatis ut in monachos suos, quos illic ordinare coeperat, summopere vacare festinet, quatenus ipso venerabili loco, decenti regularique modo per vos, Domino juvante, disposito, nec frequens nos praedictae religiosae feminae de non impletis bonis desideriis suis querela concutiat, nec cum vestrae detrimento sit animae, si tam pium propositum aliqua vobis negligentibus, quod non credimus, dilatione torpescat.
Abbreviated transcription (Latin):
mus & inscrinium
ec clesi ae nostrae trans¬
mit tere: sed clericis eius
sitamen aliqui illic prae¬
sentes sunt. apari aliud
facere de susceptum te
conuenit in quo tua fraternitas
fateatur: quia de sus¬
ceptum de eis dem re¬
bus inscrinio nostro
emiserit. qua tenus dũ
neces se fuerit. compe¬
tenti per sonae. resom¬
nes possint sine detri¬
mento restitui: De
bonifacio uero quodam.
grauis adnos accusatio
peruenit. cuius scelera
uolumus utrum uera
sint. ut fraternitas tua
cum loci seruatore prȩ¬
toris & aminet :¬

Expanded text:
mus, et in scrinium mus, et in scrinium ecclesiae tuae transmittere. Sed et clericis ejus, si tamen illic aliqui praesentes sint, a pari aliud facere desusceptum te convenit, in quo tua fraternitas fateatur quia desusceptum de eisdem rebus in scrinio nostro emiserit, quatenus, dum necesse fuerit, competenti personae res omnes possint sine detrimento restitui. De Bonifacio vero quaedam gravis ad nos accusatio pervenit, cujus scelera volumus utrum vera sint ut fraternitas tua cum loci servatore praetoris examinet
Abbreviated transcription (Latin):
raternitatis tuae grata
nobis omnino sollicitudo
est. quia ea quae desacer¬
dotum uita cognoscit.
& per scrutaricurat: &
in uestigata renuntiat:
Vt ergo hanc sollicitudi¬
nem quam inte lauda¬
mus. possit sine deminu¬
tione per sistere. studi¬
osus esto acuigilans. & si
quos illic aquibus libet
quod absit & cessus perpe¬
trari cognoueris Si quidẽ
emendentur: Alioquin:
fratri nostro maximia¬
no epis copo scriptis re¬
nuntiare festina ut quid
fiendum sit a uobis in for¬
matus agnoscat: nulla
igiturres ab in uestiga¬
tione prauorum actu¬
um. uel insinuatione te
re uocet: nam quanto ui¬
gi lantiam tuam modo
laudamus. tanto cul pa¬
bili or inuenieris. si huius¬
modi actus qualibet dis¬
simu latione celaueris:
Paulum praeterea quon
in poenitentia uolumus
permanere: Res
autem. quae apud eum
inuentȩ sunt. in cimili ar¬
chio ec clesiae tuae. serua¬
rimodis omnibus stude¬
bis De quibus etiam
secundum rerum imuen¬
tarii paginam. de sus¬
ceptum te facere uolu¬

Expanded text:
raternitatis tuae grata nobis omnino sollicitudo est, quia ea quae de sacerdotum vita cognoscit, et perscrutari curat, et investigata renuntiat. 661 Ut ergo in hac sollicitudine quam in te laudamus possis sine diminutione persistere, studiosus esto ac vigilans; et si quos illic a quibuslibet, quod absit, excessus perpetrari cognoveris, siquidem emendentur; alioquin fratri nostro Maximiano episcopo scriptis renuntiare festina, ut quid fiendum sit a vobis informatus agnoscat. Nulla igitur res ab investigatione pravorum actuum vel insinuatione te revocet. Nam quanto vigilantiam tuam modo laudamus, tanto culpabilior invenieris, si hujusmodi actus qualibet dissimulatione celaveris. Paulum praeterea quondin poenitentia volumus permanere. Res autem quae apud eum inventae sunt, in cimiliarchio ecclesiae tuae servare modis omnibus studebis. De quibus etiam secundum rerum inventarum paginam desusceptum te facere volu
Abbreviated transcription (Latin):
proquib dandis asse¬
ruit. quia omnes ressu¬
as quas insicilia habuit.
uel uenundaedit uel ap¬
posuit. sed sco lastici dixe¬
runt. quia de fraudib
indiscussus eẽ non po¬
test: Dũ tamen ad nos
decam pania reuertere¬
tur. facta tempestate
mortuus ẽ: cuius te
uolumꝰ uxorẽ & filios
requi rere. & quic quid
uel apposuerat uel uen¬
diderat apposita ab solue:
deuenditis pr&iũ res¬
titue. & insuper eis ali¬
quid alimentũ praebe.
quia maximus: siciliã mi¬
serat. &ibi ei que asse¬
rebat abstulerat. Cog¬
nosce ergo quae tulta sunt.¬
& uxori filiis que eius sine
Aliqua mora restitue
haec omnia sollicite relege
omnẽ que illã familia¬
rẽ tuã negle gentiã.
postpone: Scriptamea
adrusticos quam di rexi.
per omnes missas
fac releg. ut sciant quid
eis que uel authentica.
uel exem plaria eorum
dentur. Uide ut om̃a
absque imminutione
custodias. quia de his
que tibi proseruanda
iustitiaȩ scribo. ego ab¬
soluor: Et tu sinegle¬

Expanded text:
pro quibus dandis assepro quibus dandis asseruit quia omnes res suas quas in Sicilia habuit, vel venundedit, vel apposuit. Sed scholastici dixerindiscussus esse non potest; dum tamen ad nos de Campania reverteretur, facta tempestate, mortuus est. Cujus te volumus uxorem et filios requirere, et quidquid vel apposuerat vel vendiderat, apposita absolve, de venditis pretium restitue; et insuper eis aliquod alimentum praebe, quia Maximus eum in Siciliam miserat, et ibi ei quae asserebat abstulerat. Cognosce ergo quae ablata sunt, 77 et uxori filiisque ejus sine aliqua mora restitue. Haec omnia sollicite relege, omnemque illam familiarem tuam negligentiam postpone. Scripta mea ad rusticos quae direxi, per omnes massas fac relegi, ut sciant quid  eisque vel authentica vel exemplaria eorum dentur. Vide ut omnia absque imminutione custodias, quia de his quae tibi pro servanda justitia scribo, ego absolvor, et tu si negli
Abbreviated transcription (Latin):
nis laboris portat: sed
& quic quid ad aliis ex eiꝰ
substantia ten&ur recol¬
lige & monas terio prȩfato
trade: pensiones xenodo¬
chii deuia noua.quan
tas mihi indicastis quia
apud te habes. nobis di¬
rige Actionario autẽ
quem in eode patrimo¬
nio deputastis. pro¬
ut tibi uidetur ei aliquid
largire. De ancilla dĩ
quȩ cum theo dosio fuit
extranea nomine. ui¬
detur mihi. ut ei conti¬
nentiã facias. si utile
conspicis. aut certe do¬
nationẽ quã fecit
reddas: Domũ mo¬
nasterii quã antoninus
datis ax solidis.
amo nasterio tulerat.
receptissolidis. omni
post posita tarditate
restitue. Amulass onihi¬
nas. requi sitasub tiliter
ueritate restitue. quas
perportitorẽ prȩsen¬
tiũ r&rans misi: Sa¬
turnind̃ siuacat. &occu¬
patus apud te non ẽ. eũ
adnos dirige. felix con¬
ductor domnȩ cãpanȩ.
quẽ liberũ reliquerat.
at que eẽ indiscussũ ius¬
serat. dixit sibi amaxi¬
mo subdiacono septua¬
ginta duos solidos tultos.

Expanded text:
nis labores portat. Sed nis labores portat. Sed et quidquid ab aliis ex ejus substantia tenetur, recollige, et monasterio praefato trade. Pensiones Xenodochii de via nova, tas mihi indicasti, quia apud te habes, nobis dirige. Actionario autem, quem in eodem patrimonio deputasti, prout tibi videtur, ei aliquid largire. De ancilla Dei quae cum Theodosio fuit, Extranea nomine, videtur mihi ut ei continentiam facias, si utile conspicis, aut certe donationem, quam fecit reddas. Domum monasterii, quam Antoninus datis triginta solidis a monasterio tulerat, receptis solidis omni postposita tarditate restitue. Amulas onychinas, requisita subtiliter veritate, restitue, quas per portitorem praesentium retransmisi. Saturninum, si vacat, et occupatus apud te non est, ad nos dirige. Felix conductor Domnae Campanae, quem liberum reliquerat, atque esse indiscussum jusserat, dixit sibi a Maximo subdiacono septuaginta duos solidos ablatos,
Abbreviated transcription (Latin):
est trade. sed percontes¬
tareeũ. ut hoc facere
ulterius non praesumat.
sed prolabo resuo statue
quid accipiat. ut ei uacuus
labor suus esse non
debeat. & hoc memine¬
rit. ut qui eccłȩ stipendiis
subsistit. ad lucra propria
non anhel&: siquid ue¬
ro sine peccato. sine ap¬
p&itu concupiscentiae.
per eos quicausas eccłae
agunt. ad eccłam uene
tur iudicio. qualiter
debeant remunerari.
Dear gento rusticianicau¬
sã subtiliter require. &¬
quic quid tibi iustũ ui¬
detur exequere: Alexan
causa suã cuscã eccła
decidere debeat. quod
si facere forteneglexerit.
eandẽ causam cum
timoredi honestate ser¬
uata. ut potes exequere:
in quare &iã largirite
test fieri. quod aliis dan¬
dũ est ipsi relaxetur
Du modo causa quam
nobis cũ hab& exȩat:
Donationẽ ancilledĩ
quae lapsa ẽ . & in monas¬
omni post posita tardita¬
te restitue: Quaten:
ipse locus ut superius dixi.
rerũ eius stipendia ha¬
beat. qui eius sollicitudi¬

Expanded text:
est trade, sed contesest trade, sed contestare eum ut hoc facere ulterius non praesumat. Sed pro labore suo statue quid accipiat, ut ei vacuus labor suus esse non debeat; et hoc meminerit, ut qui Ecclesiae stipendiis subsistit, ad lucra propria non anhelet. Si quid vero sine peccato, sine appetitu concupiscentiae, per eos qui causas Ecclesiae agunt ad Ecclesiam venertur judicio qualiter debeant remunerari. De argento Rusticiani causam subtiliter require, et quod tibi justum videtur exsequere. Alexandcausam suam cum sancta Ecclesia decidere debeat. Quod si facere forte neglexerit, eamdem causam cum timore Dei, honestate servata, ut potes, exsequere. In qua re etiam largiri te test fieri, quod aliis dandum est, ipsi relaxetur, dummodo causam quam nobiscum habet perexeat. Donationem ancillae Dei, quae lapsa est, et in monasomni postposita tarditate restitue, quatenus ipse locus, ut superius dixi, rerum ejus stipendia habeat, qui ejus sollicitudi
Abbreviated transcription (Latin):
positum mentis app&ita
non sunt uiolent̃ non
exigantur. & in futura cau¬
te caueantur: qui uero
post eande prohibitio¬
nem quȩ ante trienniũ
facta est. continenter
cum suis coniugibus uixe¬
runt: Laudandi atq
remunerandisunt. & ut in
bonosuo permaneant
exortandi. Fos aute qui
post prohibitionẽ fac¬
tam. se asuis uxorib
continere noluerunt.
peruenire ad sacrũ or¬
dinẽ nolumus. quia
nullus deb& administe¬
riũ altaris accedere.
nisi cuius castitas ante
susceptũ ministeriũ
fuerit approbata. Libe¬
rato negotiatori qui se
eccłȩ commendauit.
qui habitat in massa cin¬
ciana annuã continen¬
tiã ate uolumus fieri.
Cuius continentiȩ sum¬
mã. ipse aestima qua¬
lis eẽ debeat. ut renun¬
tiata nobis. intuis possit¬
De presenti uero indictio¬
ne:iam a filionr̃o ser¬
uo dĩ dia cono percepi
qđ fantinũ defensiohan¬
nes quidam monachus
moriens in sex uncias he¬
redẽ dimisit. Cui hoc
quidẽ quod dimis sũ

Expanded text:
posito mentis appetita posito mentis appetita non sunt, violenter non exigantur, et futura caute caveantur. Qui vero post eamdem prohibitionem, quae ante triennium facta est, continenter cum suis conjugibis vixerunt, laudandi atque remunerandi sunt, et ut in bono suo permaneant exhortandi. Eos autem qui post prohibitionem factam se a suis uxoribus continere noluerunt, pervenire ad sacrum ordinem nolumus, quia nullus debet ad ministerium altaris 76 accedere, nisi cujus castitas ante susceptum ministerium fuerit approbata. « Liberato negotiatori, qui se Ecclesiae commendavit, qui habitat in massa Cinciana, annuam continentiam a te volumus fieri. Cujus continentiae summam ipse aestima qualis esse debeat, ut renuntiata nobis, in tuis rationibDe praesenti vero Indictione jam a filio nostro Servodei diacono percepi quod Fantinum defensorem Joannes quidam monachus moriens in sex uncias haeredem dimisit. Cui hoc quidem quod dimissum
Abbreviated transcription (Latin):
astica sacerdotes uel
leuitae. uel monachi uel
clerici. uel quilibent alii
lapsi fuerint. darieos
inpoenitentiã uolumus:
sed reseorũ ecclesiastico
iuri non substrahi: ad usũ
tamensuũ accipiant.
unde ad poenitendum
subsistant. nesi nudidan¬
tur. locis in quibus dati
fuerint onerosi sint.
Si qui parentes in pos¬
sessione habent ipsis res
eorũ tradende sunt:
& in ipsosiuri ecclesiae
conseruaent᷑: Ante tri¬
enniũ sub diacones om¬
nium ecdesiarũ siciliȩ
prohibiti fuerant. ut¬
more romanȩ eccłae.
suis uxoribus nullate¬
nus miscerentur: quod
mihi durũ atque in¬
comꝑ&ens uidetur.
ut qui usũ eiusdem con¬
tihentiae non inuenit.
neque castitatẽ ante
pro posuit. cõpellatur
a sua uxore separari.
at que per hoc quod ab¬
sit deterius cadat: Vnde
uide t᷑ mihi. ut a prȩsen¬
ti die ep̃is omnib dica¬
tur. ut nullũ facere
subdiaconũ prȩsumant.
nisi quise uicturũ cas¬
te promiserit. quaterx
& pr&erita que perpro¬

Expanded text:
astica sacerdotes, vel astica sacerdotes, vel levitae, vel monachi, vel clerici, vel quilibet alii lapsi fuerint, dari eos in poenitentiam volumus, sed res eorum ecclesiastico juri non subtrahi, ad usum tamen suum accipiant, unde ad poenitendum subsistant; ne si nudentur, locis in quibus dati fuerint onerosi sint. Si quos parentes in possessione habent, ipsis res eorum tradendae sunt, ut ab ipsis juri Ecclesiae conserventur. « Ante triennium subdiaconi omnium Ecclesiarum Siciliae prohibiti fuerant utmore Romanae Ecclesiae suis uxoribus nullatenus miscerentur. Quod mihi durum atque incompetens videtur; ut qui usum ejusdem continentiae non invenit, neque castitatem ante proposuit, compellatur a sua uxore separari, atque per hoc, quod absit, deterius cadat. Unde videtur mihi ut a praesenti die episcopis omnibus dicatur ut nullum facere subdiaconum praesumant, nisi qui se victurum caste promiserit, quatenus et praeterita, quae pro
Abbreviated transcription (Latin):
pro nostra parte id est
pronouẽ unciis. per¬
soluere deso lidis ec clesiȩ
CAsine uolumus. ut
aliquid clericis eiusdẽ
ecclesiȩ largiaris. qua¬
tenus & hi qui nunc in¬
o piã patiuntur. susten¬
tationẽ aliquã habeaN
& si illic uoluerit ds̃or¬
dinari ep̃mihabeat un¬
de subsistat: delapsissa
cerdotib ac leuitis. uel
quo lib& exclero. ob ser¬
uare te uolumus. ut in re¬
bus eorũ nulla contami¬
natione miscearis. sed
paupetrimȩ regularia
monasteria require. quȩ
secundum dm̃ uiuere
sciunt. & in eisde monas¬
teriis ad penitentiã lap¬
sostrahe. & res lapsorũ
in eo loco proficiant an
quo agere penitentiã
traduntur. quatenus
ipsi ex rebus illorũ subsi¬
dium habeant. quidecor¬
reptione eorũ. sollici¬
tudinẽ gerunt. Siue¬
ro parentes habent: res
eorum legitimis paren
tibusdentur. Ita autẽ
ut eorum stipendium
qui inpoenitentia dati
fuerint. sufficienter de¬
beat procurari. Si qui
uero exfamilia ecclesi¬

Expanded text:
pro nostra parte, id est pro nostra parte, id est pro novem unciis persolve. De solidis Ecclesiae Canusinae volumus ut aliquid clericis ejusdem Ecclesiae largiaris, quatenus et ii qui nunc inopiam patiuntur, sustentationem aliquam habeant; et si illic Deus voluerit ordinari episcopum, habeat unde subsistat. cerdotibus, vel Levitis, vel quolibet ex clero observare te volumus, ut in rebus eorum nulla contaminatione miscearis; sed paupertima regularia monasteria require, quae secundum Deum vivere sciuntur, et in eisdem monasteriis ad poenitentiam lapsos trade, ut res lapsorum in eodem loco proficiant, in quo agere poenitentiam traduntur, quatenus ipsi ex rebus illorum subsidium habeant, qui de correctione eorum solicitudinem gerunt. Si vero parentes habent, res eorum legitimis parentibus dentur, ita autem ut eorum stipendium, qui in poenitentiam dati fuerint, sufficienter debeat procurari. Si qui vero ex familia ecclesi
Abbreviated transcription (Latin):
ut argentũ illius retrans¬
mittere debuisses. & sic
obliuioni mandasti. acsiti¬
bi aliquid ab extremoman¬
cipio tuo dicer&. quod
iam uel modo non experi¬
entia sed neglegentia tua
studeat implere. uel quic¬
quid eius apud antoninũ
fuisse cognoueris. subom¬
ni uelocitate retransmit¬
te. De causa salpingi iu¬
dei . epistola aliqua est in¬
uenta . quã tibi fecimꝰ¬
r& ransmitti. ut eã rele¬
gens & subtiliter causa
eius ueluiduȩ cuius dã
quȩ in eodẽ negotio dici¬
tur implicata cognoscens.
dequinquaginta uno
sõlidis. qui rediberi noscun¬
tur. sicut iustũ uisum
tibi fuerit. responsum fa¬
cias. Itaut resaliene. in¬
niniꝰ medi&as legati sui
data est. medi &as redi¬
m&ur. Quad medi&atẽ.
ex cõmuni substantia.
eis uolumus ad impleri:
& non solũ eis. sed &iã
defensorib & peregri¬
nis. quibus legatitituli
aliquid dereliquit &
familiȩ legatum per¬
solui uolumus. quod ta¬
men ad nos pertin&.
collecta ergo ratione

Expanded text:
ut argentum illius retransut argentum illius retransmittere debuisses, et sic oblivioni mandasti ac si tibi aliquid ab extremo mancipio tuo diceretur; quod jam vel modo non experientia, sed negligentia tua studeat implere, vel quidquid ejus apud Antoninum fuisse cognoveris, sub omni velocitate retransmitte. De causa Salpingi Judaei, epistola aliqua est inventa quam tibi fecimus transmitti, ut eam relegens, et subtiliter causam ejus, vel viduae cujusdam quae in eodem negotio dicitur implicata, cognoscens, de quinquaginta uno solidis qui reddi debere noscuntur, sicut justum tibi fuerit visum, responsum facias, ita ut res alienae in medietas legati sui data est, medietas redimetur: quam medietatem ex communi substantia ei volumus adimpleri, et non solum ei, sed etiam defensoribus et peregrinis, quibus legati titulo aliquid dereliquit; et familiae legatum persolvi volumus, quod tamen ad nos pertinet. Collecta ergo ratione
Abbreviated transcription (Latin):
sumꝰ quod ex reb substan¬
tiae eius possit hoc ipsũ
damnũ sufficient resarciri.
uolumꝰ quingentos septẽ
solidos. eisdẽ rusticissine ali¬
qua inminutione restitui.
ueinduplo uideant᷑ ex ac¬
d Si autẽ supradam nũ
rusticoru. &iam quadra¬
ginta solidi derebus
theo dosi remanent. quos
& apudte diceris habere.
uolumus ut filiae eius
reddantur. ut ressuas
quas inpignore dederat.
recipere debeat. cui &iã
reliquerat ex massa ua¬
roniana quod dare te
annis singulissine aliqua
dubitatiõne precipimus.
nepti eupli conductoris.
quauis omne mobile eius¬
dem eupli percepit excep¬
tisdũ taxat solidis. dare
&ia de solidis illius te uo¬
puno solido dicit᷑ esse ap¬
positũ. & calix prosex
solidis dicit᷑ esse appositus.
Interrogate domnico secre¬
tario. uel aliis quiscire
possunt debitũ recipe. &
uascula prȩfata restitue
Agimꝰ autẽ gratias sollici¬
tudini tuȩ. quia de causa
fratrismei prȩcepitibi.

Expanded text:
sumus quod ex rebus substansumus quod ex rebus substantiae ejus possit hoc ipsum damnum sufficienter resarciri, volumus quingentos septem solidos eisdem rusticis sine aliqua imminutione restitui, ne in duplo videantur exacti. Si autem supra damnum rusticorum etiam quadraginta solidi de rebus Theodosii remanent, quos et apud te diceris habere, volumus ut filiae ejus reddantur, ut res suas, quas in pignore dederat, recipere debeat. Cui etiam reliquerat ex massa Varroniana: quos dare te annis singulis sine aliqua dubitatione praecipimus nepti Eupli conductoris, quamvis omne mobile ejusdem Eupli perceperit, exceptis duntaxat solidis; dare etiam de solidis illius te vopro uno solido dicitur esse appositum, et calix pro sex solidis dicitur esse appositus. Interrogato Dominico secretario, vel aliis qui scire possunt, debitum recipe, et vascula praefata restitue. Agimus autem gratias sollicitudini tuae, quia de causa fratris mei praecepi tibi
Abbreviated transcription (Latin):
sis eccłae num quã fiant.
nedũ cõmodũ queritur.
conductores frequenter
mutent᷑. Ex quamutatio¬
ne quid aliud agit᷑ nisi ut
ecclesiastica prȩdianũquã
colant᷑: sed ipsa &iã libella¬
tica ꝓ ut sũma pensionis
fuerit moderent᷑. Res cel¬
las & cellaria non plus de
massis eccłae te accipere
uolumꝰ. nisi quantũ consu¬
etudo ẽ. tua autẽ quȩ
cõparari iussimꝰ ab ex¬
traneis cõparentur. Per¬
uenit autẽ ad nos. tresli¬
bras auri p&ro conducto¬
ri desub patriana in iuste
ablatas: Dequa causa fan¬
tinũ defensorẽ sub tiliter
require . & si manifeste in¬
iuste & in cõp&enter abla¬
tȩsunt. sine aliquatarditate
restitue. Cognouimꝰ
&iam rusticos burdunati¬
onẽ quam iam ab eis
ex acta theo dosius minime
Persoluerat. iterũ dedisse :
Itainduplo exactisint:
quod ideo factũ ẽ. quia eiꝰ
substantia ad debitũ
eccłae non sufficiebat.
Sed qula perfiliũ nostrũ
seruũ dĩ diaconũ edocti

Expanded text:
sis Ecclesiae nunquam fiant; sis Ecclesiae nunquam fiant; ne dum commodum quaeritur, conductores frequenter mutentur, ex qua mutatione quid aliud agitur, nisi ut ecclesiastica praedia nunquam colantur? Sed et ipsa etiam libellatica, prout summa pensionis fuerit, moderentur. Per cellas et cellaria non plus de massis Ecclesiae te accipere volumus, nisi quantum consuetudo est, tua autem quae comparari jussimus, ab extraneis comparentur. Pervenit autem ad nos tres libras auri Petro conductori de Subpatriana injuste ablatas: de qua causa Fantinum defensorem subtiliter require; et si manifeste, injuste, et incompetenter ablatae sunt sine aliqrestitue. « Cognovimus etiam rusticos burdationem quam jam ab eis exactam Theodosius minime persolverat, iterum dedisse, ita ut in duplo exacti sint. Quod ideo factum est, quia ejus substantia ad debitum Ecclesiae non sufficiebat. Sed quoniam per filium nostrum servum Dei Diaconum edocti
Abbreviated transcription (Latin):
prȩcepimꝰ. ut quis quis
culpã fecerit in ipso quidȩ
ut dignũ ẽ uindic&.a
cõmodo autẽ eiꝰ omni¬
modo abstineat᷑. nisi for¬
te parũ aliquid. quod in
usu executoris qui ad eũ
transmissus fuerti: ꝓfice¬
repossit: Cognouimꝰ &iã.
quia quotiens conductor
aliquid colono suo iniusti
abstulerit. hoc quidẽ a con¬
ductore exigit᷑. sed ei non
red dit̃ a quo ab latũ ẽ:. De
qua re prȩcipimꝰ. ut quic¬
quid uiolent̃ cui lib& ex
familia ab latũ fuerit. ipsi
restituatur cui ablatũ ẽ.
&utilitatinrae Non pro¬
ficiat nenos ipsi auctores
uiolentiȩ eẽ uideamur.
Pe& erea uolumus. ut si
quando eos qui sunt in obse¬
quio experienti&uȩ in ali¬
quib causis que sunt ex tra
patrimoniũ & transmittis.
accipiant. sed tamen ita ut
in eorũ utilitate proficiat.
quianos saułm ecclesiae.
exlucris turpib: nolumus
inquinari. Iubemꝰ &iã ut
hoc experientia tua sum¬
mopere custodiat. ut per
cõmodũ conductores in mas¬

Expanded text:
praecipimus ut quisquis praecipimus ut quisquis culpam fecerit, in ipso quidem ut dignum est vindicetur. A commodo autem ejus omnino abstineatur, nisi forte parum aliquid quod in usum exsecutoris qui ad eum transmissus fuerit proficere possit. Cognovimus etiam quia quoties conductor 536 aliquid colono suo injuste abstulerit, hoc quidem a conductore exigitur, sed ei non redditur a quo ablatum est: de qua re praecipimus ut quidquid violenter cuilibet ex familia ablatum fuerit, ipsi restituatur cui ablatum est, et utilitati nostrae non proficiat, ne nos ipsi auctores violentiae esse videamur. Praeterea volumus ut si quando eos qui in obsequio sunt experientiae tuae in aliquibus causis quae fiunt extra patrimonium transmittas, accipiant, sed tamen ita ut in eorum utilitatem proficiant, quia nos sacculum Ecclesiae ex lucris turpibus nolumus inquinari. Jubemus etiam ut hoc experientia tua summopere custodiat, ut per commodum conductores in mas
Abbreviated transcription (Latin):
rum . unius solidi sum¬
ma Nullatenus exce¬
dat. Si qui sunt pau¬
peres. &iã minus dare
debent. Si qui aute
diuites: prȩfati solidi
summã. Nullatenus
trans grediantur.
Quod nuptiale cõmo¬
dum. Nullatenus uolumꝰ
in nostra ratione re¬
digi. sed utilitati con¬
ductorũ proficere.
Cognouimus &iã. quod
quibus da conductori¬
bus morientib. paren¬
cessui non permittun¬
tur succedere. sed res
eorũ adusũ ecđe per¬
trahunt. De qua re
definimꝰ. ut parentes
morientiũ qui in pos¬
sessione excłae degunt.
heredes eis accedere
debeant: nec aliquid
desubstantia morienti¬
ũ subtrabat᷑: Si uero
filios paruulos aliquis
reliquerit. quo us que
ad & atẽ tale ueniant.
ut substantiã suã regere
ualeant. ꝑ sonȩ eligant
caute. quib: parentũ eo¬
rũ res tradi debeant ad
custodiendua: Cõgnoui¬
mus &iã. quod siquis exfa¬
milia culpã fecerit. non
in ipso. sed in eꝰ substan¬
tia uindicat᷑ Dequa re

Expanded text:
rum unius solidi sumrum unius solidi summam nullatenus excedat. Si qui sunt pauperes, etiam minus dare debent. Si qui autem divites, praefati solidi summam nullatenus transgrediantur. Quod nuptiale commodum nullatenus volumus in nostra ratione redigi, sed utilitati conductorum proficere. « Cognovimus etiam quod, quibusdam conductoribus morientibus, parentes sui non permittuntur succedere, sed res eorum ad usus Ecclesiae pertrahuntur. De qua re definimus ut parentes morientium qui in possessione Ecclesiae degunt haeredes eis succedere debeant, nec aliquid de substantia morientium subtrahatur. Si vero filios parvulos aliquis reliquerit, quousque ad aetatem talem veniant ut substantiam suam regere valeant, personae eligantur cautae quibus parentum eorum res tradi debeant ad custodiendum. « Cognovimus etiam quod si quis ex familia culpam fecerit, non in ipso, sed in ejus substantia vindicatur; de qua re
Abbreviated transcription (Latin):
centiã haec in mutare
non habuit. Super
iustaergo pondera prȩ
aco lonis eccłae exigi.
Pr&erea cognouimus.
quod prima in latio bur¬
dationis. rusticos nos¬
tros uehementer
angust&. Ita ut pri¬
us quã labo res suos ue¬
nundare ualeant. com¬
pellantur
tributa persoluere:
Quȩdum desuo undeda
re non habent. ab actio¬
nariis publicis mutua
accipiunt . & grauia cõ¬
moda pro eodem beneficio
persoluunt. Exquarẽ
fit ut dispendiis grauib
co angustentur: Vnde
presenti ammonitione
precipimus: ut omne
quod mutuum pro eadẽ
causa ab extraneis acci¬
pere poterant. a tua
experientia in publi¬
cod&ur. & arusticis
ecclesiae paulatim
ut habuerint accipiatur.
nedum intempore co¬
angustantur: Quod
eis post modum suffice¬
re in inferendũ pote¬
rat. prius compulsibilius
uendant. & hoc eis mini¬
me sufficiat: Peruenit
&iã ad nos quod denuptus
rusticorũ in moderata cõ¬
moda ꝑcipiantur: De quib¬
precipimus. ut omne
commo dum nurtia¬

Expanded text:
centiam haec immutare centiam haec immutare non habuit. Super justa ergo pondera praetea colonis Ecclesiae exigi. Praeterea cognovimus quod prima illatio burdationis rusticos nostros vehementer angustat, ita ut priusquam labores suos venundare valeant, comllantur tributa persolvere: qui dum de suo unde dare debeant non habent ab auctionariis publicis mutuo accipiunt, et gravia commoda pro eodem beneficio persolvunt, ex qua re fit ut dispendiis gravibus coangustentur. Unde praesenti admonitione praecipimus ut omne quod mutuum pro eadem causa ab extraneis accipere poterant, a tua experientia publico detur, et a rusticis Ecclesiae paulatim ut habuerint accipiatur; ne dum in tempore coangustantur, quod eis postmodum sufficere in inferendum poterat, prius compulsi, vilius vendant, et hoc eis minime sufficiat. Pervenit etiam ad nos quod de nuptiis rusticorum immoderata commoda praecipimus ut omne commodum nuptia
Abbreviated transcription (Latin):
pro ut uirtus sufficit.
in summã pensionis
crescat. & sic turpis ex¬
actionequaquã fiat
neuero post obitũ meũ
haec ipsa onera quȩ su¬
per pensũ in lata sub¬
strahimus. & in capite
pensionis fecimus cres¬
cere. iterũ in quo lib&
addantur . & inueniat᷑¬
& sum ma pensionis
augeri. & onera adiectio¬
nis. insuper rustici sol¬
uere compellantur
Volumus ut securitatis
libellos. ita depensionib:
facias : quatenus in pri¬
mas dicens: Tantam
pensionẽ unum quẽq
debere persoluere.
in ibi ab iectis si liquis.¬
oneribus. uel granati¬
cis: Quod autẽ ex his
minutiis in usu recto¬
ris accedebat. uolo ut
hoc ex presenti iussio¬
ne nr̃a. ex summa pen¬
sionis inusu tuo ueniat:
Ante omnia hocte uolu¬
mus sollicite ad tende¬
re. ne in iusta pondera
in exigendis pensionib
ponantur. sed siqua
talia inuenis frange.
& noua & recta consti¬
tuȩ. Quia & filius m̃s
seruus dĩ diaconus iam
talia inuenit. quȩ ip¬
si displicerent. sed li¬

Expanded text:
prout virtus sufficit, prout virtus sufficit, in summam pensionis crescat, et sic turpis exactio nequaquam fiat. Ne vero post obitum meum haec ipsa onera quae super pensum illata subtraximus, et in capite pensionis fecimus crescere, iterum in quolibet addantur, et inveniatur summa pensionis augeri, et onera adjectionis insuper rustici solvere compellantur, volumus ut securitatis libellos ita de pensionibus facias, quatenus imprimas, dicens tantam pensionem unumquemque debere persolvere, inibi abjectis siliquis,oneribus, vel granaticis. Quod autem ex his minutiis in usum rectoris accedebat, volumus ut hoc ex praesenti jussione nostra ex summa pensionis in usum tuum veniat. Ante omnia hoc te volumus sollicite attendere ne injusta pondera in exigendis pensionibus ponantur. Sed si qua talia inveneris, frange, et nova et recta constitue; quia et filius meus servus Dei Diaconus jam talia invenit quae ipsi displicerent, sed li
Abbreviated transcription (Latin):
sextariorũ modiũ.
Num quã arusticis eccłae
frumenta debeant
accipi nisi forte si quid
est quod nautę iux ta
consue tudinẽ super ac¬
cipiunt. quod minui ipsi
innauib ađd testantur.
Cogno uimꝰ &iam in ali¬
quib massis ȩccłae. ex¬
actionẽ ualde iustissi¬
mã fieri. itaut a septua¬
genu ternu semis quod
dici nefas ẽ conductores
exigantur: & ad huc neq:
hoc sufficit. sed insuper
Aliquid ex usu iam
multorum annorum
exigi dicuntur: Quã
rem omnimodo detes¬
tamur. & amputari
depatrimonio funditus
uolumus: sed tua expe¬
rientia siue in hoc quod
perlibram amplius.
siue in aliis minutis
oneribus & quod ultra
rationis aequitatẽ
arusticis accipitur pen¬
s& &omnia in summã
pensionis redigat.
ut pro ut uires rusticorũ
portat. pensionem inte¬
grã pensantẽ ad septua¬
genu. bina persoluant.
& neq siliquas ex tra
libras. neq librã maio¬
rem. neque onera
supra librã maiorem
exigi debeant: sed per
exstimationẽ tuam

Expanded text:
sextariorum modios sextariorum modios nunquam a rusticis Ecclesiae frumenta debeant accipi. Nisi forte si quid est quod nautae juxta consuetudinem superaccipiunt, quod minui ipsi in navibus attestantur. Cognovimus etiam in aliquibus massis Ecclesiae 534 exactionem injustissimam fieri, ita ut a septuaginta terni semis, quod dici nefas est, conductores exigantur; et adhuc neque hoc sufficit, sed insuper aliquid ex usu jam multorum annorum exigi dicuntur. Quam rem omnino detestamur, et amputari de patrimonio funditus volumus. Sed tua experientia sive in hoc quod per libram amplius, sive in aliis minutis oneribus, et quod ultra rationis aequalitatem a rusticis accipitur, penset; et omnia in summam pensionis redigat, et prout vires rusticorum portant, pensionem inteet pensantem ad septuagena bina persolvant; et neque siliquas extra libras, neque libram majorem, neque onera supra libram majora exigere debeant; sed per aestimationem tuam,
Abbreviated transcription (Latin):
uod responsalẽ tuũ
Atarde demisimus.
pas chalisfestiuitatis oc¬
cupationibus implicati:
eum relaxare citius mi¬
nime ualuimus. Cau¬
sas uero in quib: indican¬
dum curastiom nes supa¬
iter per qui rentes.
qualiter dis posuerimus
inferius cognosces: Cog¬
no uimus rusticos eccle¬
si ae uehementer in
frumentorũ pr&iis¬
grauari. Ita ut insta¬
tuta sum maeis in com¬
paratione. habundantiȩ¬
tem pore non seru&ur.
omni tempore siue mi¬
nus siue amplius frumen¬
tanascantur: In eis com¬
parationis mensura
teneatur. Frumenta
autẽ quȩ naufragio
pereunt. per omnia
uolumus reputari: Ita
tamen: ut ate negle¬
gentia ad trans mit¬
tendũ minimefiat. Ne
dum trans mittendi tẽ¬
pus neglegitur. dam nũ
exuitio uestro gener &ur
Ualde autẽ in iustum
ut arusticis ecclesiȩ desex¬
tariaticis aliquid accipi¬
atur ut ad maiorem
modium dare compel¬
lantur. quã inhorreis
ecclesiae infertur.
Vnde presenti ad moni¬
tione prȩcipimus. ut
plus quã decem & octo

Expanded text:
uod responsalem tuum tarde dimisimus, paschalis festivitatis occupationibus implicati, eum relaxare citius minime valuimus. Causas vero, de quibus indicandum curasti, omnes subtiliter perquirentes, qualiter disposuerimus, inferius cognosces. Cognovimus rusticos Ecclesiae vehementer in frumentorum pretiisgravari, ita ut instituta summa eis in comparatione abundantiatempore non servetur.omni tempore, sive minus sive amplius frumenta nascantur, in eis comparationis mensura teneatur. Frumenta autem quae naufragio pereunt, per omnia volumus reputari; ita tamen ut a te negligentia ad transmittendum minime fiat, ne dum transmittendi tempus negligitur, damnum ex vitio vestro generetur. Valde autem iniquum ut a rusticis Ecclesiae de sextariaticis aliquid accipiatur, et ad majorem modium dare compellantur, quam in horrea Ecclesiae infertur. Unde praesenti admonitione praecipimus, ut plus quam decem et octo
Abbreviated transcription (Latin):
experienti &ue prȩ¬
sentis prȩcepti pagina
demandamus. ut omni
excusatione uel dilatio¬
ne omissa. depositotitu¬
lo eandẽ domũ prȩsen¬
tiũ latrici theodorę
p&ronii sine mora resti¬
tuas. ne qđ ab sit uidu¬
is indeprȩiudiciũ oria¬
tur. unde consolationis
debeant in uenire sola¬
cium.

Expanded text:
experientiae tuae praeexperientiae tuae praesentis praecepti pagina demandamus ut, omni excusatione vel dilatione omissa, deposito titulo eamdem domum praesentium latrici Theodorae Petronii sine mora restituas, ne, quod absit, viduis inde praejudicium oriatur, unde consolationis debent invenire solatium.
Abbreviated transcription (Latin):
asto ralis regiminis
necessitate cõpellim᷑
Aut orfanorũ uidua¬
rumq causis. sollerti¬
us quã curis c&eris
sinuatũ nobis ẽ ca¬
tellã religiosã femi¬
nam. habentẽ filium
auctore prȩsidemꝰ¬
quorundã in missionib
uel in qui &udinib: mo¬
lestari. De quare frat̃¬
nitatẽ tuã scriptis
prȩsentib necesse du¬
ximus adhortandã. ut
eidẽ prȩdictȩ feminȩ
tuitionẽ ferre salua
iustitia non declin&.
adstringat Causeenĩ
fuerunt siue fuerint. ues¬
tro uolumus iudicio ter¬
minari. ut feralis illi in¬
qui &udo submo ueri de¬
beat. & tam̃ aiudicui
iustitia. nullatenꝰ excu¬
s&ur : Oro autẽ dñm. quo
uiã uram cursu ad se
prospero dirigat & ad
regni uenturi gloriã.
propiciatus ipse ꝑdu¬
Cat
GRE C̃ANThEMiO
SUBDIACO T
icut resadius eccłae
pertinentesamit tere
non debemus. ita alienas
app&ere inciuile . rẽ. ni¬
hilominus iudicamus:
& qm̃ edocti sumꝰ. qđ domũ
tio tunc defensore in ra¬
tionabilit̃ titulatã:

Expanded text:
astoralis regiminis necessitate compellimur ut orphanorum viduarumque causis solertius quam curis caeteris sinuatum vero nobis est Catellam religiosam feminam, habentem filium auctore praesidemquorumdam immissionibus vel inquietudinibus molestari. De ea re fraternitatem vestram scriptis praesentibus necesse duximus adhortandam, ut eidem praedictae feminae tuitionem ferre salva justitia non declinet,gis astringat. Causas enim ve sint, sive fuerint, vestro volumus judicio terminari, ut foralis illi inquietudo submoveri debeat, et tamen a judicii justitia nullatenus excusetur. Oro autem Dominum qui viam vestram cursu ad se prospero dirigat, et ad regnum venturae gloriae propitiatus ipse perducat Anthemio subdiacono. Sicut res ad jus Ecclesiae pertinentes amittere non debemus, ita alienas appetere incivile esse nihilominus judicamus. Et quoniam edocti sumus domum tio tunc defensore irrationabiliter titulatam,
Abbreviated transcription (Latin):
neq supplicatione ali¬
quos ad sacros ordines
audeat promouere. ni¬
si eũ uitȩ & actionis
qualitas ad hoc eũ dig¬
nũ eẽ monstrauerit.
Nã si aliter factũ de¬
nuo senserimꝰ. distric¬
ta accanonica illud no¬
ueritis ultione cõpesci.

Expanded text:
neque supplicatione, alineque supplicatione, aliquos ad sacros ordines audeat promovere, nisi eum quem vitae et actionis qualitas ad hoc dignum esse monstraverit. Nam si aliter factum denuo senserimus, districta et canonica illud noveritis ultione compesci.
Abbreviated transcription (Latin):
ueniat: quod si ita ẽ :
flens dico. gemens
denuntio. qui acũ sa¬
cerdotalis ordo in tus
cecidit. foris quoq
diustare ñ poterit:
Scimꝰ quippe ex euan¬
gło quid redẽptor
nr persem & ipsum
fecerit: Quia ingres¬
sus templũ. cat hedras
uendentiũ colũ bas
euertit: Colũbas enĩ
uendere ẽ: descõ¬
spũ quẽ ds̃ omni¬
potens consubstantialẽ
sibi ꝑ im positionẽ
manũ hominib tri¬
bui cõ modũ tẽporale
ꝑ cipere: ex quo ut
rũ dõ iudice cathedrȩ
cecider̃: qui ui deli¬
c& error in subditiscũ
augm̃to propagatur.
Nã ipse quoq qui ad
ducitur. lam in ipsa pro¬
uectus sui radice uitiatꝰ.
paratior ẽ aliis uenun¬
dare qđ emit: & ubi
est qđ scriptũ ẽ.
Cratis accepistis gratis
date: & cũ prima con
Cur non perpendit᷑.
cur ñ uid&ur. quia eũ
quẽ quis cũ prę¬
tio ordinat. proueben¬
do agit ut her&icusfiat᷑
Ideoq hortam. ut
nullus ur̃m denuo
hoc fieripatiatur. sed
neq gratia alicuius

Expanded text:
veniat. Quod si ita est, veniat. Quod si ita est, flens dico, gemensque denuntio, quia cum sacerdotalis ordo intus cecidit, foris quoque diu stare non poterit. Scimus quippe ex Evangelio, quid Redemptor noster per semetipsum fecerit, quia ingressus in templum, cathedras vendentium columbas evertit. Columbas quippe vendere est deSpiritu, quem Deus omnipotens consubstantialem sibi per impositionem manuum hominibus tribuit, commodum temporale percipere. Ex quo, utrum Deo judice cathedrae ceciderunt, qui videlicet error in subditis cum augmento propagatur. Nam ipse quoque qui pretio ad ducitur, jam in ipsa provectus sui radice vitiatus, paratior est aliis venundare quod emit. Ubi est quod scriptum est: Gratis accepistis, gratis date? Et cum prima contcur non perpenditur, cur non videtur, quia eum quem quis cum pretio ordinat, provedo agit ut haereticus fiat? Ideoque hortamur ut nullus vestrum denuo hoc fieri patiatur; sed neque gratia alicujus,
Abbreviated transcription (Latin):
fensionẽ lociillius ubi
instat periculũ con¬
uenit᷑. loca alia de
quib: nulla ẽ suspicio
capiant᷑: & euenit
ut qui cognitꝰ resis¬
tentis uirtute repul¬
susẽ. latens optineat
qđ certando non po¬
tuit: Sed quia in his
omnib diuine pro¬
tectionis auxilio opus
est. uoce cordis. singuli
clamemꝰ ad dñm dicen¬
tes. Dñe ne longe facias
auxiliũ tuũ ame.
addefensionẽ meã
respice: Mani festũ
nã que .ẽ qui anisi
ipse auxiliatus fuerit.¬
& ad seclamantes de¬
fenderit. hostis nr
uinci non poterit:
Pr&erea epistolã ca¬
ritatis ur̃ae per an
entes: p alli ũ io hani
fratri nr̃o corinthio¬
rum ep̃o nos trans mi¬
sisse cognoscite: Cui
uos magnopere con¬
uenit oboedire. Pre¬
sertĩ dũ hoc sibi &
antiquȩ consu& udi¬
nis ordo defendat. &
bona eiꝰ quibus ipsi
testimoniũ perhi¬
b&isiniitent: qui¬
busdam nãq nar¬
rantib agno ui. quod
in illis partib nullus
ad sacrũ ordinẽ sine
cõmoditatione per¬

Expanded text:
fensionem loci illius ubi fensionem loci illius ubi instat periculum convenitur, loca alia de quibus nulla est suspicio capiantur. Et evenit ut qui cognitus resistentis virtute repulsus est, latens obtineat quod certando non potuit. Sed quia in his omnibus divinae protectionis auxilio opus est, voce cordis singuli clamemus ad Dominum, dicentes: Domine, ne longe facias auxilium tuum a me, ad defensionem meam respice. Manifestum namque est quia nisi ipse auxiliatus fuerit, et ad se clamantes defenderit, hostis noster vinci non poterit. Praeterea epistolam charitatis vestrae per Andentes, pallium Joanni fratri nostro Corinthiorum episcopo non transmisisse cognoscite; cui vos magnopere convenit obedire, praesertim dum hoc sibi et antiquae consuetudinis ordo defendat, et bona ejus, quibus ipsi testimonium perhibetis, invitent. Quibusdam namque narrantibus agnovi quod in illis partibus nullus ad sacrum ordinem sine commodi datione per