comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lec manus & ardor. dabit hic in uulnera uires.
Persequar extinctum. letiq miserrima dicar
Causa comesq tui. quiq a me morte reuelli.
multum miseri meus illiusq patentes
Ut quos certus amor quos hora nouissima iunxit
omponi tumulo nõ muideatis eodem.
At tu quę ramis arbor miserabile corpus
Iunc tegis uniꝰ mox es tectura duoꝵ
Signa tene cedis pullosq ⁊ luctib aptos
Demp habe fetus: gemini monimenta cruoris.
Dixcit & aptato pectus mucronę sub imum
Incubuit ferro quod adhuc a cede tepebat.
Uota tñ tetigere deos. tetigere parentes.
Nam color in pomo est ubi ꝑmaturiꝰ ater.
Qodq togis superest una regescit ĩ urna.
Esierat. mediumq fuit breue tẽpꝰ. & orsa est
Dicere leucothoe. uocem tenuẽ sorores.
Hunc quoq siderea qui temperat oĩa luce
it amor solem. solis referemꝰ amores.
rimus adulteriũ ueneris cũ marte putatur

Expanded text:
Hoc manus, est et amor; dabit hic in uulnera uires. Hoc manus, est et amor; dabit hic in uulnera uires. Persequar extinctum letique miserrima dicar Causa comesque tui; quique a me morte reuelli HO multum miserique, meus illiusque parentes, Vt quos certus amor, quos hora nouissima iunxit, Componi tumulo non inuideatis eodem. At tu, quae ramis arbor miserabile corpus Nunc tegis unius, mox es tectura duorum, Signa tene caedis pullosque et luctibus aptos Semper habe fetus, gemini monumenta cruoris.” Dixit et aptato pectus mucrone sub imum Incubuit ferro, quod adhuc a caede tepebat. Vota tamen tetigere deos, tetigere parentes; Nam color in pomo est, ubi permaturuit, ater, Quodque rogis superest, una requiescit in urna.” Desierat; mediumque fuit breue tempus et orsa est Dicere Leucothoe; uocem tenuere sorores. “Hunc quoque, siderea qui temperat omnia luce, Cepit amor Solem; Solis referamus amores. Primus adulterium Veneris cum Marte putatur
Abbreviated transcription (Latin):
Quantaq uitarit narrare ꝑicula gestit
¶tq locum &e uisam cognouit ĩ arbore formã
Sic facit incertam pomicolor. hęret an hoc sit.
Cum dubitat tremebunda uidet pulsare cruentũ
Membra solũ. retroq pedẽ tulit: oraq buxo
Pallidiora gerens exhorruit equoris instar
Quod fremit exigua cũ sũmu stringit᷑ aura
¶Sed postꝗͣ remorata suos cognouit amores
Perculit indignos claro plangore lacertos.
Et laniata cõmas complexaq corpus amatũ
Uulnera suppleuit lacrimis. fletũq ccuore
Miscuit. & gelidis ĩ uultib oscula figens
P irãme cla̾mauit. quiste mͥ casus ademit.
Firͦame clamauit: tua te carissima tusbe
Nominat. exaudi. uultusq attolle iacentes.
Ad nomen tisbes oculos in morte grauatos
Pirans erexit. uisaq recõdidit illa.
Quȩ postꝗͣ uestemq suam cognouit. & ense
idit ebur uacuũ. tua te manus inquit amoro
erdidit infelix. est oe mͥ fortis ĩ unũ

Expanded text:
Quantaque uitarit narrare pericula gestit; Quantaque uitarit narrare pericula gestit; Vtque locum et uisam cognoscit in arbore formam, Sic facit incertam pomi color; haeret, an haec sit. Dum dubitat, tremebunda uidet pulsare cruentum Membra solum retroque pedem tulit oraque buxo Pallidiora gerens, exhorruit aequoris instar, Quod fremit, exigua cum summum stringitur aura. Sed postquam remorata suos cognouit amores, Percutit indignos claro plangore lacertos Et laniata comas amplexaque corpus amatum Vulnera suppleuit lacrimis fletumque cruori Miscuit et gelidis in uultibus oscula figens: “Pyrame” clamauit “quis te mihi casus ademit? responde; tua te carissima Thisbe Nominat; exaudi uultusque attolle iacentes.” Ad nomen Thisbes oculos iam morte grauatos Pyramus erexit uisaque recondidit illa. Quae postquam uestemque suam cognouit et ense Vidit ebur uacuum: “Tua te manus” inquit “amorque Perdidit, infelix! est et mihi fortis in unum
Abbreviated transcription (Latin):
Nostra nocens aia est. egͥo te miseranda peremi.
In loca plena metulꝗ ussi nocte uenires
Nec prior huc ueni. nostrũ diuellite corpus
Et scelerata femo consumite uiscera morsu
Oquicuq sub hac habitatis rupe leones.
Ced timidi est optare netem. uelamina tisbes
Tollit & ad pacte secum fert arboris ũbra.
Utq dedit note lacrimas dedit oscula uesti
Accipe nunc inquit nr̃i quoq sanquinis haustus.
Quoq erat accinctus dimisit ĩ ilia ferrũ:
Nec mora feruenti moriens e uulne̾ traxit.
Et iacuit resupinus humo. cruor emicat alte
¶Non aliter ꝗͣ cũ uiciato fistula plũbo
Scindit᷑ & tenui stridente foramine longas
Fiaculatur aquas atq ictib aera rumpĩt.
¶Arborei fetus aspergine cedis ĩ atram
Uertunt᷑ faciem. madefactaq sanguine radix
Purpurea tingit pendentia mora colore.
Ecce metu nõdum posito ne fallat amantera
Illa redit. Iuuenemq oculis animoq reꝗrit

Expanded text:
Nostra nocens anima est; ego te, miseranda, peremi, Nostra nocens anima est; ego te, miseranda, peremi, In loca plena metus qui iussi nocte uenires Nec prior huc ueni. Nostrum diuellite corpus Et scelerata fero consumite uiscera morsu, O quicumque sub hac habitatis rupe, leones. Sed timidi est optare necem. ”Velamina Thisbes Tollit et ad pactae secum fert arboris umbram Vtque dedit notae lacrimas, dedit oscula uesti: “Accipe nunc” inquit “nostri quoque sanguinis haustus.” Quoque erat accinctus, demisit in ilia ferrum, Nec mora, feruenti moriens e uulnere traxit Et iacuit resupinus humo; cruor emicat alte, Non aliter quam cum uitiato fistula plumbo Scinditur et tenui stridente foramine longas Eiaculatur aquas atque ictibus aera rumpit. Arborei fetus aspergine caedis in atram Vertuntur faciem madefactaque sanguine radix Purpureo tinxit pendentia mora colore. Ecce metu nondum posito, ne fallat amantem, Illa redit iuuenemque oculis animoque requirit
Abbreviated transcription (Latin):
Arboris. arbor ibi niueis uberrima pomis
Ardua morus erat. gelido contermina fonti.
Pacta placent. ce lux tarde discedere uisa
Prȩcipitatur aquis. & aquis nox exit abiisdem.
ECallida ꝑtenebras uersato cardine tisbe
Egreditur. fallitq suos. adoꝑtaq uultum
Peruenit ad tumulũ. dictaq sub arbore sedit.
Audacem faciebat amor. uenit ecce retenti
Cede legna boũ spumantes oblita rictus
Depositura sitim uicmi fontis in undam:
Quã procul ad lunę̧ radios babilonia tisbe
Uidit. & obscurũ timido pede fugit ĩ antrũ.
Dũq fugit tergo uelamina lapsã reliquit.
¶Ut lea scua sitim multa compescuit unda
Dum redit ĩ siluas inuentos forte sine ip̃a
Ore cruentato tenues laniauit amictus.
Cerius egressus uestigia uidit in alto
Puluere certa ferę totoq expaluit ore
Pyramꝰ. ut uero uestẽ quoq sanguine tinctã
Reperit una duos inquit nox ꝑde̾t amantes.
Equib illa fuit longa dignissima uita.

Expanded text:
Arboris; arbor ibi niueis uberrima pomis, Arboris; arbor ibi niueis uberrima pomis, Ardua morus, erat, gelido contermina fonti. Pacta placent; et lux, tarde discedere uisa, Praecipitatur aquis et aquis nox exit ab iisdem. Callida per tenebras, uersato cardine, Thisbe Egreditur fallitque suos adopertaque uultum Peruenit ad tumulum dictaque sub arbore sedit; Audacem faciebat amor. Venit ecce recenti Caede leaena boum spumantis oblita rictus, Depositura sitim uicini fontis in unda. Quam procul ad lunae radios Babylonia Thisbe Vidit et obscurum timido pede fugit in antrum; Dumque fugit, tergo uelamina lapsa reliquit. Vt lea saeua sitim multa compescuit unda, Tum redit in siluas, inuentos forte sine ipsa Ore cruentato tenues laniauit amictus. Serius egressus uestigia uidit in alto Puluere certa ferae totoque expalluit ore Pyramus; ut uero uestem quoque sanguine tinctam Repperit: “Una duos” inquit “nox perdet amantes; E quibus illa fuit longa dignissima uita,
Abbreviated transcription (Latin):
Et uocistis iter. tuteq ꝑ illud
Murmure blanditiȩ minimo transire solebant.
Sepe ubi constiterant hinc tisbe piramꝰ illinc
Inq uices fuerat captatus anelitus oris
Inuide dicebant paries quid amãtib obstas:
QQuantum erat ut sineres toto nos corpore iungi.
Aut hoc si nimiũ est uel ad oscula data pateres.
QNec sumꝰ ingtati. tibi nos debere fatem᷑
Quod cdatus est uerbis ad amicas transitꝰ aures.
Calia diuersa nequicꝙ sede locuti
Sub noctem dixere uale. partiq dedere
Obscula quisq suȩ. nõ ꝑuenientia contra.
Costera nocturnos aurora remou̾at ignes.
Solq pruinosas tadiis siccauerat herbas.
Ad solitum coiere locum. tũ murmure paruo
Multa priꝰ questi statuũt ut nocte silenti
Fallere custodes foriboq excedere temptent.
Cumq domo exierint urbis quoq tecta relĩquãt
Neue sit errandũ lato spaciantib aruo.
Conueniant ad busta nini lateantq sub umbra

Expanded text:
Et uocis fecistis iter; tutaeque per illud Et uocis fecistis iter; tutaeque per illud Murmure blanditiae minimo transire solebant. Saepe, ubi constiterant hinc Thisbe, Pyramus illinc, Inque uices fuerat captatus anhelitus oris: “Inuide” dicebant “paries, quid amantibus obstas? Quantum erat ut sineres toto nos corpore iungi, Aut, hoc si nimium est, uel ad oscula danda pateres? Nec sumus ingrati; tibi nos debere fatemur Quod datus est uerbis ad amicas transitus aures. Talia diuersa nequicquam sede locuti Sub noctem dixere uale, partique dedere Oscula quisque suae non peruenientia contra. Postera nocturnos aurora remouerat ignes Solque pruinosas radiis siccauerat herbas; Ad solitum coiere locum. Tum murmure paruo Multa prius questi, statuunt ut nocte silenti Fallere custodes foribusque excedere temptent Cumque domo exierint, urbis quoque tecta relinquant; Neue sit errandum lato spatiantibus aruo, Conueniant ad busta Nini lateantque sub umbra
Abbreviated transcription (Latin):
¶ays anut cantu nimiũqͦ potentib herbis
Uecterit in tacitos niuenia corpora pisces
Donec idem passa est. an que poma alba fecebat
Ut nunc nigra ferat contractu sanguis arbor.
¶Haec placet̾. haec qm̃ uulgaris fabula nõ est.
Talibus orsa modis lana sua fila sequentem.
CPirtamus & tisbe iuuenũ pulceriꝰ alter
Altera quas oriens habuit prelata puellis
Contiguas tenuere domos ubi dr altam
Coctiuibus muris cinxisse semiramis urbem.
Noticiam primosq gradus uicinia fecit.
Tempore creuit amor. tedę quoq iure coissent.
Seduetuere patres. quod nõ potuere uetare.
Ex ęquo captis ardebant mentib ambo.
Conscius omnis abest. nutu signisq locunt᷑.
Quoq magis tegitur tectus magis estuat ignis.
Fissus erat tenui rima quam dixerat olim
Cum fieret paries domui cõmunis utriq.
Id uitium nulli ꝑ secula longa notatum.
Quid nõ sentit amor. primi uidistis amantes.

Expanded text:
Nais an ut cantu nimiumque potentibus herbis Nais an ut cantu nimiumque potentibus herbis Verterit in tacitos iuuenilia corpora pisces, Donec idem passa est? An, quae poma alba ferebat, Vt nunc nigra ferat contactu sanguinis arbor? Haec placet; haec quoniam uulgaris fabula non est, Talibus orsa modis, lana sua fila sequente. “Pyramus et Thisbe, iuuenum pulcherrimus alter, Altera, quas Oriens habuit, praelata puellis, Contiguas habuere domos, ubi dicitur altam Coctilibus muris cinxisse Semiramis urbem. Notitiam primosque gradus uicinia fecit; Tempore creuit amor; taedae quoque iure coissent, Sed uetuere patres; quod non potuere uetare, Ex aequo captis ardebant mentibus ambo. Conscius omnis abest; nutu signisque loquuntur, Quoque magis tegitur, tanto magis aestuat ignis. Fissus erat tenui rima,quam duxerat olim, Cum fieret, paries domui communis utrique. Id uitium, nulli per saecula longa notatum Quid non sentit amor?, primi uidistis, amantes,
Abbreviated transcription (Latin):
Quacunq ingrederis clamor iuuenilis. & una
Femineę uocẽs. impulsaq timpana palmis.
Concauaq era sonant. longoq foramine buxum.
Placatus mitisq rogant ĩsmenides adsis.
Iussaq sacra colunt. solę mineides intus
Intempestiua turbantes festa minerua
Aut ducunt lanas. aut stamma pollice uersant
Aut herent tele. famulasq laborib urgent.
Equib una leui deducens police filum
Dum cessant alie comentaq sacra frequentant
Nos quoq quas pallas melior dea detinet ĩquit
Utile opus manuũ uario sermone leuemus.
ꝑq uices aliquid quod tempora lõga uideri
Non sinant ĩ mediu uacuas referamus ad auras.
Dicta probant. primamq iubent narrare sorores.
Ella quid e multis referat Nam plurima norat
Cogitat. & dubia est de te babilloma narret
Dirte quam uersa squamis uelantib artus
S tagna palestim eredunt coluise figura.
¶An magis ut sumptis illius filia pennis
Extremos altis in turrib egetit annos.

Expanded text:
Quacumque ingredieris, clamor iuuenilis et una Quacumque ingredieris, clamor iuuenilis et una Femineae uoces impulsaque tympana palmis Concauaque aera sonant longoque foramine buxus. Placatus mitisque rogant Ismenides adsis Iussaque sacra colunt; solae Mineides intus Intempestiua turbantes festa Minerua Aut ducunt lanas, aut stamina pollice uersant, Aut haerent telae famulasque laboribus urgent. E quibus una leui deducens pollice filum: “Dum cessant aliae commentaque sacra frequentant, Nos quoque, quas Pallas, melior dea, detinet,” inquit “Vtile opus manuum uario sermone leuemus Perque uices aliquid, quod tempora longa uideri Non sinat, in medium uacuas referamus ad aures. Dicta probant primamque iubent narrare sorores. Illa quid e multis referat nam plurima norat Cogitat et dubia est de te, Babylonia, narret, Derceti, quam uersa squamis uelantibus artus Stagna Palaestini credunt coluisse figura; An magis ut sumptis illius filia pennis Extremos altis in turribus egerit annos?
Abbreviated transcription (Latin):
Iusserãt. & sęuani lesi fore numinis iram
Uaticinatus erat. parent matresq nutusq.
Telas ce calathos infectaq pensa reponunt.
Duraq dant bachũq uocant. bronũq lieũ.
Ignigenãq satũq iterũ. solũq bimatrem.
Additur his niseus. Indetonsusq cioneus.
Et cum leneo gemalis consitor uuȩ.
Nictdiusq. leusq parens. & iachus. & euhan.
Et quae praterea ꝑ graias plurima gentes
N omina lib̾er habes. tibi .ii. inconsumpta uuenta est.
Tu pueraeternꝰ. tu formosissimus alto
Conspiceris cęlo tibi cũ sine cornib astas
Uirgineũ caput est. oriens tibi uictus ad usq¬
Decolor extremo qua cingit᷑ india gange.
Penthea tu uenerande bipenniferumq ligurgum
Sacrilegos mactas. terrenaq mictis in equor
Corpora. tu biiugũ pictis insignia frenis
Colla premis lincum. bache satiriq secunt᷑.
Quiq senex ferula titubantes ebrius artus
Sustinet & pando nõ fortiter heret asello.

Expanded text:
Iusserat et saeuam laesi fore numinis iram Iusserat et saeuam laesi fore numinis iram Vaticinatus erat. Parent matresque nurusque Telasque et calathos infectaque pturaque dant Bacchumque vocant Bromiumque Lyaeumque ignigenamque satumque iterum solumque bimatrem: additur his Nyseus indetonsusque Thyoneus, et cum Lenaeo genialis consitor uvae, Nycteliusque Eleleusque parens et Iacchus et Euhan, et quae praeterea per Graias plurima gentes nomina, Liber, habes. Tibi enim inconsumpta iuventa est, tu puer aeternus, tu formosissimus alto conspiceris caelo, tibi, cum sine cornibus adstas, virgineum caput est. Oriens tibi victus, adusqDecolor extremo qua cingitur India Gange; Penthea tu, uenerande, bipenniferumque Lycurgum Sacrilegos mactas, Tyrrhenaque mittis in aequor Corpora; tu biiugum pictis insignia frenis Colla premis lyncum; bacchae satyrique sequuntur; Quique senex ferula titubantes ebrius artus Sustinet et pando non fortiter haeret asello.
Abbreviated transcription (Latin):
Iam trepidũ iam uerba minꝰ uiolenta loquentem.
Autͦonoe. moueant aiõs acteonis umbrȩ̨.
Illa quis acteon nescit. dextramq precantis
Abstulit. inoo lacerata est altera raptu.
Trunca sed obstendens deiectis uulnera membris
Aspice mater ait. uisis ululauit agaue.
Collaq iactauit. mouitq pet aera crinem.
Auulsumq caput digitis ãplexa cruentis
Clamat io comites. opus hoc uictoria nr̃a est.
¶Non citius frondes autũmi frigore tactas
Iamq male herentes alta rapit arbore uentus
Quam sunt membra uiri manib direpta nefãdis.
Calib exemplis monite noua sacra frequẽtant
Thuraq dant. sact̾asq colunt hismenides aras.
Accipienda dei. s adhuc temeraria bachũ
Progeniem negat ẽẽ iouis. sociasq sotores
Impietatis he. festũ celebrare sacerdos
Immunesq operũ famulos dñasq suoꝵ
Pectora pelle tegi. crinales soluẽ uittas.
Serta comis. manib frondẽtes sumẽ tysos

Expanded text:
Iam trepidum, iam uerba minus uiolenta loquentem, Iam trepidum, iam uerba minus uiolenta loquentem, “Autonoe! moueant animos Actaeonis umbrae.” Illa quis Actaeon nescit dextramque precantis Abstulit; Inoo lacerata est altera raptu. Trunca sed ostendens deiectis uulnera membris: “Aspice, mater” ait. Visis ululauit Agaue Collaque iactauit crinemque per aera movit Auulsumque caput digitis complexa cruentis Clamat: “Io comites, opus hoc uictoria nostra est!” Non citius frondes autumni frigore tactas Iamque male haerentes alta rapit arbore uentus Quam sunt membra uiri manibus direpta nefandis. Talibus exemplis monitae noua sacra frequentant Turaque dant sanctasque colunt Ismenides aras. Accipienda dei, sed adhuc temeraria Bacchum Progeniem negat esse Iouis sociasque sorores Impietatis habet. Festum celebrare sacerdos Immunes operum famulas dominasque suorum Pectora pelle tegi, crinales soluere uittas, Serta comis, manibus frondentes sumere thyrsos
Abbreviated transcription (Latin):
Clauditur in tectis. & dum crudelia iusse
Instrumenta necis ferrumq ignes parant᷑
Sponte sua patuisse fores. lapsasq lacertis
Sponte sua fama est nullo soluente cathenas
Merstat echionides nec iam iubet ire. s ip̃e
Uadit ubi electus facienda ad sacra citheron
Cantib & clara bathantũ uoce sonabat.
Et fremit acer equus cũ bellicus ere canoro
Signa dedit tubicen pugneq assumit amore
Penthea sic ictus longis ululatib ȩther
Mouit. & audito clamore recanduit ira.
¶Uonte fere medio est cingentib ultima siluis
Purus ab arborib spectabilis undiq campꝰ.
Mic oculis illum cernentem saera profanis
Prima uidet. prima est insano concita cursu.
Prima suũ misso uiolauit penthea tyrso
Matex. & o geminȩ clamauit adeste sorores.
Ille aper in nostris errat ꝗ maximꝰ agcis
Ille mn feciendus aper. ruit oĩs ĩunum
Turba furens. cunctȩ coeunt. trepidũq secunt᷑

Expanded text:
Clauditur in tectis et, dum crudelia iussae Clauditur in tectis et, dum crudelia iussae Instrumenta necis ferrumque ignesque parantur, Sponte sua patuisse fores lapsasque lacertis Sponte sua fama est, nullo soluente, catenas. Perstat Echionides; nec iam iubet ire, sed ipse Vadit, ubi festus facienda ad sacra Cithaeron Cantibus et clara bacchantum uoce sonabat. Vt fremit acer equus, cum bellicus aere canoro Signa dedit tubicen, pugnaeque assumit amorem, Penthea sic ictus longis ululatibus aether Mouit et audito clamore recanduit ira. Monte fere medio est, cingentibus ultima siluis, Purus ab arboribus spectabilis undique campus; Hic oculis illum cernentem sacra profanis Prima uidet, prima est insano concita cursu, Prima suum misso uiolauit Penthea thyrso Mater et: “O geminae” clamauit “adeste sorores! Ille aper, in nostris errat qui maximus agris, Ille mihi feriendus aper. ”Ruit omnis in unum Turba furens; cunctae coeunt trepidumque sequuntur,
Abbreviated transcription (Latin):
In spaciũ tesilite manus breue uidit. & illas
Iam nõ e̾c manus. iam pennas posse uocari.
Alter ad intortos cupiens dare brachia funes
Brachia nõ habuit. truncoq repandus ĩ undas
Corpote dissiliit. falcata nouissima cauda est.
Qualia dimidię simiant᷑ cornua lunę.
Undigi dant saltus. multaq aspgins coraat.
Emerguntq iterz. redeuntͦ sb̾ equora rursus.
Inq chori ludunt spẽm. lasiuaq iactant
Corpora. & acceptũ patulis mare natib efflant
De mõ uiginti. tot .N. ratis illa ferebat
Restabat solus pauidus gelidusq trementi
Corpore. uixq metũ firmat d̾s excute dicens
Corde metũ. chiamq tene. delatus ĩ illam
Accessi sacris. bacheaq sacra frequento.
Prebuimꝰ longis pentheus ambagib aures:
Inquit. ut ira mora uires assumẽ posset.
Prexipitem famulis rapite hũc cruciataq cluris
Corpora tormentis stigiȩ dimictite morti.
Urotinus abstractus solidis tirtenꝰ acestes

Expanded text:
In spatium resilire manus breue uidit et illas In spatium resilire manus breue uidit et illas Iam non esse manus, iam pinnas posse uocari. Alter, ad intortos cupiens dare bracchia funes, Bracchia non habuit truncoque repandus in undas Corpore desiluit; falcata nouissima cauda est, Qualia dimidiae sinuantur cornua lunae. Vndique dant saltus multaque aspergine rorant Emerguntque iterum redeuntque sub aequora rursus Inque chori ludunt speciem lasciuaque iactant Corpora et acceptum patulis mare naribus efflant. De modo uiginti, tot enim ratis illa ferebat, Restabam solus; pauidus gelidusque trementi Corpore uixque meum firmat deus: “Excute” dicens “Corde metum Chiamque tene.” Delatus in illam, Accessi sacris Baccheiaque sacra frequento.” “Praebuimus longis” Pentheus “ambagibus aures” Inquit, “ut ira mora uires absumere posset, Praecipitem, famuli, rapite hunc cruciataque duris Corpora tormentis Stygiae dimittite morti.” Protinus abstractus solidis Tyrrhenus Acoetes
Abbreviated transcription (Latin):
Nam dudũ fiebam lacrimas manus impia nr̃as
Ridet. ⁊ impellit properantib ȩquora remis.
Certibi nune ip̃m: neq .ii. p̃sentior illo
Est deussadiuro. tamme tibi uera referre.
Quam ueti maiora fide. stetit ꝑ̨quore pupis
¶aud aliter ꝗͣ si siccũ nauale teneret.
¶Li admirantes temoꝵ in uerbere ꝑstant.
Uelaq reducunt. geminaq ope currere tẽptant.
¶mpediunt ederȩ remos nexuq recuruo
Serpunt. & grauidis distingũt uela corimbis.
Ipe racemiferis frontẽ circundatus uius
Pampineis agitat uelatã frondib astam.
Quem circa tigtes simulacra inama lincũ.
Pictarũq iacent fera corpora pantherar.
Exiliere uiri. siue hoc insana fecit
Siue timor. primꝰq medon nigrescere cepit
Corpore. sed presso spmę curuamine flecti
Incipit. hinc licabas in quę mitacula dixit
Uetteris. & latus tictꝰ. & panda loquenti
N ari erat. squãmamq cutis durata trahebat.
At libis obstantes dum uult obuertere remos

Expanded text:
Iamdudum flebam. Lacrimas manus impia nostras Iamdudum flebam. Lacrimas manus impia nostras Ridet et impellit properantibus aequora remis. Per tibi nunc ipsum nec enim praesentior illo Est deus adiuro tam me tibi uera referre Quam ueri maiora fide; stetit aequore puppis Haud aliter quam si siccum nauale teneret. Illi admirantes remorum in uerbere perstant Velaque deducunt geminaque ope currere temptant; Impediunt hederae remos nexuque recuruo Serpunt et grauidis distinguunt uela corymbis. Ipse racemiferis frontem circumdatus uuis Pampineis agitat uelatam frondibus hastam; Quem circa tigres simulacraque inania lyncum Pictarumque iacent fera corpora pantherarum. Exiliere uiri, siue hoc insania fecit Siue timor primusque Medon nigrescere coepit Corpore depresso spinae curuamine flecti. Incipit huic Lycabas: “In quae miracula” dixit “Verteris?” et lati rictus et panda loquenti Naris erat squamamque cutis durata trahebat. At Libys, obstantes dum uult obuertere remos,
Abbreviated transcription (Latin):
Illa mihi domus est. uobis erit hospita tellus.
ꝑmare fallaces ꝑq oĩa numina iurant
Sic fore. meq iubent picte dare uela carinę.
Dextra naxos erat. dextra mͥ linthea danti
Quid facis o demens quis te furor inꝗt ofeltes.
Pro se quisq timet. lȩuam pete. maxima nutu
Pars mihi significat. pars quid uelit aure susũrat.
¶Obstupui.capiatq aliquis moderamina dixi.
Meq ministerio sceletisq artisq temoui.
U ncrepor a cunctis totũq ĩmurmurat agmen.
¶E quib ethalion. te silicet omnis iuno
Nostra salus posita est ait. & subit ip̃e. meũq
Explet opus. naxoq petit diuersa relicta.
Qum ds illudens tanꝗ̃ mõ deniq fraudẽ
Sensetit epupi pontum prospectat adunca.
Et flenti similis nõ hęc mͥ lutota nautę
P romisistis ait. nõ hȩc mͥterra togata est.
Quo merui penam facto. ꝗgła uestra est
Si puetũ uuenes si multi faliitis unum.

Expanded text:
Illa mihi domus est; uobis erit hospita tellus.” Illa mihi domus est; uobis erit hospita tellus.” Per mare fallaces perque omnia numina iurant Sic fore meque iubent pictae dare uela carinae. Dextera Naxos erat; dextra mihi lintea danti: Quid facis, o demens? Quis te furor” inquit “Opheltes? Pro se quisque timet; “Laeuam pete” maxima nutu Pars mihi significat; pars quid uelit aure susurrat. Obstupui: “Capiat” que “aliquis moderamina” dixi Meque ministerio scelerisque artisque remoui. Increpor a cunctis totumque immurmurat agmen. E quibus Aethalion: “Te scilicet omnis in uno Nostra salus posita est” ait et subit ipse meumque Explet opus Naxoque petit diuersa relicta. Tum deus illudens, tamquam modo denique fraudem Senserit, e puppi pontum prospectat adunca Et flenti similis: “Non haec mihi litora, nautae, Promisistis,” ait “Non haec mihi terra rogata est. Quo merui poenam facto? quae gloria uestra est, Si puerum iuuenes, si multi fallitis unum?”
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc libis. hoc flauus & prore tutela melanthus.
Hoc probat Alcimedon. & oui requiemq modũq
Uoce dabat temis animor hortator epopeus.
oc om̃s alii. predę tam cęta cupido est.
¶Non tñ hanc sacro uiolari pondere pinũ
Perpetiar dixi. pars hic mͥ maxima iuris.
Inq aditu obsisto. furit audacissimꝰ omĩ
De nũo lichabas qui tusca pulsus ab urbe
Exiliũ dira penam pro cede luebat.
Is mͥ dũ resto iuuenili guitura pugno
Rupit. & excussũ misisset ĩ ęquora. si nõ
Hesissem ꝗͣuis amens in fune retentus.
Empia turba probat factũ. tum deniq bachꝰ
Bachus .N. fuerat ueluti clamore solutus
Sit sopor atq mero redeunt ĩ pectore sensus
Quid facitis. quis clamor ait qua dicite naute
Huc ope perueni quo me deferre paratis.
Pone metũ proreus. & quos contingere portus
Ede uelis dixit terra sistere petita.
Naxon ait liber cursus aduertite uestros.

Expanded text:
Hoc Libys, hoc flauus, prorae tutela, Melanthus, Hoc Libys, hoc flauus, prorae tutela, Melanthus, Hoc probat Alcimedon et, qui requiemque modumque Voce dabat remis, animorum hortator Epopeus, Hoc omnes alii; praedae tam caeca cupido est. “Non tamen hanc sacro uiolari pondere pinum Perpetiar;” dixi “pars hic mihi maxima iuris.” Inque aditu obsisto. Furit audacissimus omni De numero Lycabas, qui Tusca pulsus ab urbe Exilium dira poenam pro caede luebat. Is mihi, dum resto, iuuenili guttura pugno Rupit et excussum misisset in aequora, si non Haesissem, quamuis amens, in fune retentus. Impia turba probat factum. Tum denique Bacchus Bacchus enim fuerat, ueluti clamore solutus Sit sopor aque mero redeant in pectora sensus: “Quid facitis? Quis clamor?” ait “Qua, dicite, nautae, Huc ope perueni? quo me deferre paratis?” “Pone metum, ”Proreus“ et quos contingere portus Ede uelis; ”dixit “terra sistere petita.” “Naxon” ait Liber “cursus aduertite uestros.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Forte petens delon chiȩ telluris ad oras
Applicor: & dextris adducor litora remis.
Doq leues saltus. udęq inmittor. hatenȩ
¶Nox ubi consupta est. aurora tubescere pͥmo
Ceperat. exurgo. laticesq inferte recentes.
A dmoneo. monstroq uiam que ducit ad undas.
Ip̃e quid aura mͥ tumulo promittat ab alto
Prospicio. comitesq uoco. repetoq carina.
dsumꝰ en inquit socioꝵ primꝰ ofeltes.
Utq putat predam deferto nactus in agro
Uitginea prierum ducit per littora fot̾ma.
Elle mero somnoq grauis titubare ũt
Uixq sequi specto cultum. faciemq gradumꝙ.
Nil ibi quod ctedi posset mortale uidebam.
Et sensi. & dixi sociis qđ numen in isto
Corpore sit dubito. d corpore numen in isto
Quisquis es o faueas. nr̃isq laborib adsis.
His quoq desueniam. pro nobis mitte ptecari
Dithis aie. quo nõ alius concedere sũmas
Deior antennas prensoq tudente telabi.

Expanded text:
Forte petens Delon Chiae telluris ad oras Forte petens Delon Chiae telluris ad oras Applicor et dextris adducor litora remis Doque leues saltus udaeque immittor harenae. Nox ubi consumpta est aurora rubescere primo Coeperat, exsurgo laticesque inferre recentes Admoneo monstroque uiam quae ducit ad undas. Ipse, quid aura mihi tumulo promittat ab alto, Prospicio comitesque uoco repetoque carinam. “Adsumus en!” inquit sociorum primus Opheltes; Vtque putat, praedam deserto nactus in agro, Virginea puerum ducit per litora forma. Ille mero somnoque grauis titubare uidetur Vixque sequi; specto cultum faciemque gradumque; Nil ibi, quod credi posset mortale, uidebam. Et sensi et dixi sociis: “Quod numen in isto Corpore sit, dubito; sed corpore numen in isto est. Quisquis es, o faueas nostrisque laboribus adsis; His quoque des ueniam.” “Pro nobis mitte precari Ditis ait, quo non alius conscendere summas Ocior antemnas prensoque rudente relabi.
Abbreviated transcription (Latin):
Sacua dei condam tyrena gente secutũ
Aspicit hunc pentheus oculis quos ira tremendos.
Operiture tuaq aliis documenta dature
Moite ait ede tuum nomen nomenq parentũ
Ft patriam. morisq noui cur sacra frequentes.
¶ Ne metu uacuus nomen mͥ docit acestes
Meonia est patria humili deplebe parentes.
Non mihi quȩ duei colerent pr̃ arua iuuenci.
Lanigerosq greges nõ ulla armenta reliquit.
Pauper & ipe fuit. Imoq solebat & hamis
Decipere & calamo salientes ducere pisces.
Ars illi sua sensus erat: cũ tradẽt artem
Accipe quas habeo studiis successot & hȩres
Dixit opes moriensq mͥ nibil ille reliquit
Preter aquas. imũ hoc possum appellare prnu.
¶ox ego ne scoprlis hȩrerem semper ĩ hisdem
Adidici regimen dextra moderante carinę
Flectere. & oleme sidus pluuiiale capelle
Tgetemiq hiadasq oculis arthonq notaui.
Uentotũq domos & portus pupib aptos.

Expanded text:
Sacra dei quondam Tyrrhena e gente secutum. Sacra dei quondam Tyrrhena e gente secutum. Aspicit hunc Pentheus oculis quos ira tremendos F“O periture tuaque aliis documenta dature Morte,” ait “ede tuum nomen nomenque parentum Et patriam morisque noui cur sacra frequentes.” Ille metu uacuus: “Nomen mihi” dixit “Acoetes, Patria Maeonia est, humili de plebe parentes. Non mihi quae duri colerent, pater arua iuuenci, Lanigerosque greges, non ulla armenta reliquit; Pauper et ipse fuit linoque solebat et hamis Decipere et calamo salientes ducere pisces. Ars illi sua census erat. Cum traderet artem: “Accipe quas habeo, studii successor et heres,” Dixit “opes;” moriensque mihi nil ille reliquit Praeter aquas; unum hoc possum appellare, paternum. Mox ego, ne scopulis haererem semper in iisdem, Addidici regimen dextra moderante carinae Flectere et Oleniae sidus pluuiale Capellae Taygetenque Hyadasque oculis Arctonque notaui Ventorumque domos et portus puppibus aptos.
Abbreviated transcription (Latin):
Purpuraq & pictis intextũ uostibo aun
Quen quidem ego ac tutum m̃o uos absistite: cogai
Assũptum pr̃em. comentaq sacra fateri.
An satis acrisio. est animi ꝯtẽpnere uanũ
Numen. & argolicas uenienti claudere portas.
Penthea terrebit cum totis aduena thebis.
Tte citi famulis hoc impat. ite. ducemq
Attrahite huc uinctum. lussit mora segnis abesto.
Huic auus: hũc athamas.hunc caet̾a turba suoꝵlm
Corripiunt dictis frustraq inhibere laboratt
A crior admonitu est. irritat᷑q retenta pigi¬
Et erescit rabies moderaminaq ip̃a nocehanti intro¬
S ic ego torrentẽ qua nil obstabat eunti oi pinm¬
Lenius & modico strepitu decurrere uidi
At quacunq trabes obstructaq saxa tenebant en
S̾ ꝑumeus && feruens &e ab obice sexnor ibat.
¶ece cruentati redeunt. & bachꝰ ubi esset
Quȩrenti dño bachum indisse negarũt.
Huiic dixere tñ comitem famulũeꝵ sacroꝵ
Cepimꝰ & tradunt manib post terga ligatis.

Expanded text:
Purpureaeque et pictis intextum uestibus aurum. Purpureaeque et pictis intextum uestibus aurum. Quem quidem ego ac tutum, modo uos absistite, cogam Assumptumque patrem commentaque sacra fateri. An satis Acrisio est animi contemnere uanum Numen et Argolicas uenienti claudere portas, Penthea terrebit cum totis aduena Thebis? Ite citi famulis hoc imperat, ite ducemque Attrahite huc uinctum iussis mora. Segnis abesto.” Hunc auus, hunc Athamas, hunc cetera turba suorum Corripiunt dictis frustraque inhibere laborant. Acrior admonitu est irritaturque retenta Et crescit rabies moderaminaque ipsa nocebant. Sic ego torrentem, qua nil obstabat eunti, Lenius et modico strepitu decurrere uidi; At quacumque trabes obstructaque saxa tenebant, Spumeus et feruens et ab obice saeuior ibat. Ecce cruentati redeunt et Bacchus ubi esset Quaerenti domino Bacchum uidisse negarunt: “Hunc” dixere “tamen comitem famulumque sacrorum Cepimus;” et tradunt manibus post terga ligatis
Abbreviated transcription (Latin):
Non tuba terruerit nõ strictis agmina telis
Feminee uoces & mota insana uino.
Obsceniq greges & inama timpana uincant.
Uos ne senes mirer: qui longa ꝑ equora uecti
Atyron hac profugos posuistis sede penates.
Nunc sinitis sine marte capi uos ne acrior aetas
Ouiuenes propiorq meȩ: quos arma tenere
Non tirsos galeaq tegi nõ fronde decebat.
Este p̾cor memores qua sitis stirpe ereati.
Illiusq aĩos ꝗ multos perdidit unus
Sumite setpentis. pro fontib ille lacuq
Interiit. at uos pro fama uincite ur̃a.
Ille dedit leto fortes. uos pellite molles.
Et patrium retinete decus. si fata uetabant
Stare diu thebas. utinam tormenta uiriq
Menia dęruerent ferrũq ignisq sonarent.
Essemꝰ miseri sine crimine. sorsq q̃renda
Non cęlanda foret. Lacrimeq pudore carerent.
At nunc apuero thebę capient᷑ mermi:
Quem neq bella iuuant nec thela nec usus equoꝵ
S ed madidi mirta crines mollesq cotonȩ.

Expanded text:
Non tuba terruerit, non strictis agmina telis, Non tuba terruerit, non strictis agmina telis, Femineae uoces et mota insania uino Obscenique greges et inania tympana uincant? Vosne, senes, mirer, qui longa per aequora uecti A Tyro, hac profugos posuistis sede Penates, Nunc sinitis sine Marte capi? Vosne, acrior aetas, O iuuenes, propiorque meae, quos arma tenere, Non thyrsos, galeaque tegi, non fronde, decebat? Este, precor, memores, qua sitis stirpe creati Illiusque animos, qui multos perdidit unus, Sumite serpentis; pro fontibus ille lacuque Interiit, at uos pro fama uincite uestra. Ille dedit leto fortes, uos uincite molles Et patrium retinete decus si fata uetabunt Stare diu Thebas, utinam tormenta uirique Moenia diruerent ignis ferrumque sonaret! Essemus miseri sine crimine sorsque querenda, Non celanda foret, lacrimaeque pudore carerent. At nunc a puero Thebae capientur inermi, Quem neque bella iuuant nec tela nec usus equorum, Sed madidus myrrha crinis mollesque coronae
Abbreviated transcription (Latin):
Uerba senis. tenebrasq & cladem lucis adempte:
Obicit. Ille mouens albentia tempora canis.
Quam felix eẽt si tu quoq luminis huiꝰ
Orbus ait fieres nec bachia sacra uideres.
Namq dies aderit quã nõ ꝓcul auguror esse:
Qua nouus huc ueniet proles semeleia liber.
Quẽ nͥtẽploꝵ fui̾s dignatꝰ honõe
Mille lacer spargere locis & sanguine siluas
F edabis. matrẽmq tua matrisꝙ̃ sotores.¬
Et ueniet. neq .ii dignabere numen honore:
Neq sub his tenebris nimiũ uidisse quereris.
Talia dicentem perturbat echione natus.
Dicta fides sequit᷑. responsaq uatis agunt᷑.
Liberadest. festisq fremunt ululatibo agri.
Turba ruit. mixtęq uiris matresq nurusq
Uuulgusq &e proceres ignota ad sacra ferunt᷑.
¶Quis futor angu̾igene̾ proles mauortia ur̃as
Attollit mentes pentheus ait. era ne tantũ
Fre repulsa ualent ⁊ adunco tibia corni.
Et magicȩ fraudes ut quos no bellicus ensis

Expanded text:
Verba senis tenebrasque et cladem lucis ademptae Verba senis tenebrasque et cladem lucis ademptae Obicit. Ille mouens albentia tempora canis: “Quam felix esses, si tu quoque luminis huius Orbus” ait “fieres, nec Bacchica sacra uideres! Namque dies aderit, quam non procul auguror esse, Qua nouus huc ueniet, proles Semeleia, Liber; Quem nisi templorum fueris dignatus honore, Mille lacer spargere locis et sanguine siluas Foedabis matremque tuam matrisque sorores.Et ueniet; neque enim dignabere numen honore Meque sub his tenebris nimium uidisse quereris.” Talia dicentem perturbat Echione natus. Dicta fides sequitur responsaque uatis aguntur; Liber adest festisque fremunt ululatibus agri; Turba ruit mixtaeque uiris matresque nurusque Vulgusque et proceres ignota ad sacra feruntur. Quis furor, anguigenae, proles Mauortia, uesAttollit mentes? ”Pentheus ait “aerane tantum Aere repulsa ualent et adunco tibia cornu Et magicae fraudes ut quos non bellicus ensis,
Abbreviated transcription (Latin):
Dixerat. hȩc resonis iterabat uocib heu heu.
Cũq suis manib percusserat ille lacertos
Haec quoq reddebat sonitũs plangoris eundem.
Ultima uox solitam fuit hȩc spectantis ĩ undam
N eu frustra dilecte puer. totidẽq remisit:
Uerba lacus. dictoq uale uale inquit & echo.
Ille caput uiridi fessũ submisit ĩ herba.
Lumina mors clausit dm̃i mirantia forma.¬
Tum quoq se postꝗͣ inferna sede receptus
In stigia spectabat aqua. planxere sorores
Nayedes. & sectos fratri imposuere capillos.
Planxerũt driades. plangentib assonat e̾cho.
Iamq rogũ quassasq faces feretrũq parabant.
Nusꝗͣ corp̾us erat. croceũ ꝓ coͣpore florem
ꝓueniunt foliis mediu cingentib albis.
Ognita res merita uati ꝑ achaydas urbes
Attulerat famam. nom̃q erat auguris ingens.
Spernit echionides: tñ hunc ex oib unus
Contemptor supeꝵ pentheus presagaq ridet

Expanded text:
Dixerat, haec resonis iterabat uocibus “heu heu!” Dixerat, haec resonis iterabat uocibus “heu heu!” Cumque suos manibus percusserat ille lacertos, Haec quoque reddebat sonitum Ultima vox solitam fuit haec spectantis in undam, “heu frustra dilecte puer!” totidemque remisit verba locns, dictoque vale “vale!” inquit et Echo. Ille caput viridi fessum submisit in herba; lumina mors clausit dTum quoque se, postquam est inferna sede receptus, In Stygia spectabat aqua. Planxere sorores Naiades et sectos fratri imposuere capillos; Planxerunt dryades; plangentibus assonat Echo. Iamque rogum quassasque faces feretrumque parabant; Nusquam corpus erat; croceum pro corpore florem Inueniunt foliis medium cingentibus albis. Cognita res uatis meritam per Achaeides urbes Attulerat famam nomenque erat auguris ingens. Spernit Echionides tamen hunc ex omnibus unus, Contemptor superum, Pentheus praesagaque ridet
Abbreviated transcription (Latin):
Reddita forma lacu est. quam cũ uidisset abire
Que refugis remane net me crudelis amantẽ
Desere clamauit liceat quod tangere nõ est
A spicere. & misero prebere alimenta furori.
Dumq dolet sũmo uestem deduxit ab ore.
Nudaq marmoreis percussit pectora palmis.
Pectora traxerũt roseũ ꝑcussa ruborem.
Non aliter ꝗͣ poma solent q̃ candida parte
Parte rubent. aut ut uariis solet uua racemis
Ducęre purpureũ nũdũ matura colorem.
QQuȩ simul aspexit liquefacta rursus ĩ unda
Non tulit ulteriꝰ. s ut intabescere flauȩ
Igne leui cerȩ. matutinęq pruinȩ:
Sole tepente solent sic attenuatis amore
Liquitur & tecto paulati carpit᷑ igni.
Et neq iam color est mixto cañdore rubori.
ec uigor & uires. & q̃ mõ uisa placebant.
Nec corpus remanet condam qđ amauãt echo.
Qua tn ut uidit ꝗͣuis irata memorq
Indoluit. quotiensq puer miserabilis heu heu

Expanded text:
Reddita forma lacu est. Quam cum uidisset abire: Reddita forma lacu est. Quam cum uidisset abire: “Quo refugis? remane nec me, crudelis, amantem Desere; ”clamauit “liceat quod tangere non est Aspicere et misero praebere alimenta furori.” Dumque dolet, summo uestem diduxit ab ore Nudaque marmoreis percussit pectora palmis. Pectora traxerunt tenuem percussa ruborem, Non aliter quam poma solent, quae, candida parte, Parte rubent aut ut uariis solet uua racemis Ducere purpureum nondum matura colorem. Quae simul aspexit liquefacta rursus in unda, Non tulit ulterius; sed, ut intabescere flauae Igne leui cerae matutinaeque pruinae Sole tepente solent, sic attenuatus amore Liquitur et tecto paulatim carpitur igni. Et neque iam color est mixto candore rubori, Nec uigor et uires et quae modo uisa placebant, Nec corpus remanet, quondam quod amauerat Echo. Quae tamen ut uidit, quamuis irata memorque, Indoluit, quotiensque puer miserabilis “heu heu!”
Abbreviated transcription (Latin):
Est mea quam fugias & amarunt me qͦq nĩphę
¶D pem mͥ nescio quanł uultu promittis amico.
Cũq ego porexi tibi brachia porrigis ultro
Cum tisi arrides lacrimas quoq sȩpe notaui
Me lacrimante tuas. nutu quoq signa remittit.
Et quantũ motu formosi suspicor õris
Uerba refers aures nõ ꝑuenientia nr̃as.
I ste ego sũ sensi. nec me mea fallit ymago.
Uror amore mei flãmas moueoq feroq
Quid faciam : roger an ne rogem. quid deiñ rogabo.
Quod cupio mecum est. in opem me copia facͥit.
Outinam a nr̃o secedere corpore possem.
Uotum in amante nouũ: uellẽ qđ amamꝰ abeẽt.
Iamq dolor uires adimit. nec tempora uite
Longa meȩ̨ superant. pͥmoq extingor ĩ euo.
Nec mihi mors grauis est posituro morte dolores
Hic qui diligitur uellem diuturnior esset.
Nunc duo concordes anima moriem᷑ in una.
Mixit. & ad faciem rediit male sanus eandem.
Et lacrimis turbauit aquas obscuraq moto

Expanded text:
Est mea quam fugias et amarunt me quoque nymphae. Est mea quam fugias et amarunt me quoque nymphae.  nescio quam uultu promittis amico; Cumque ego porrexi tibi bracchia, porrigis ultro; Cum risi, arrides. Lacrimas quoque saepe notaui Me lacrimante tuas; nutu quoque signa remittis; Et, quantum motu formosi suspicor oris, Verba refers aures non peruenientia nostras. Iste ego sum; sensi nec me mea fallit imago; Vror amore mei, flammas moueoque feroque. Quid faciam? roger anne rogem? Quid deinde negabo? Quod cupio mecum est; inopem me copia fecit. O utinam a nostro secedere corpore possem! Votum in amante nouum, uellem quod amamus abesset. Iamque dolor uires adimit nec tempora uitae Longa meae superant primoque extinguor in aeuo. Nec mihi mors grauis est posituro morte dolores; Hic, qui diligitur, uellem diuturnior esset. Nunc duo concordes anima moriemur in una. Dixit et ad faciem rediit male sanus eandem Et lacrimis turbauit aquas obscuraque moto
Abbreviated transcription (Latin):
Tecum discedet si tu discedere possis.
Non illũ cereris nõ illũ cura quietis
Abstraere inde potest. s opaca fusus ĩ herba
Opectat in expleto mendacem lumine formam.
Perq oculos perit ip̃e suos. paulũq leuatus
Ad circũstantes tendens sua brachia siluas
¶Et ꝗs io siluȩ crudeliꝰ inꝗt amauit.
Scitis.n ⁊ multis latebra oportuna fuistis.
En quem: cum utȩ tot agant̾ sęcula uitę
Qui sic tabuerit longo meministis ĩ ȩuo
Et placet &e uideo. S quod uideoq placetq
Non tñ inuenio. tantus tenet error ainantem.
Quoq magis doleam nec nos mare seperat ingens.
Nec uia nec montes. nec clausis mema portis.
Exigua prohibem᷑ aqua. cupit ip̃e teneri.
N amꝰ quotiens liquidis porreximꝰ oscula limphis
Hic totiens ad me resupino nititur ore
Posse putes tangi. minimum est qđ amantib obstat.
Quisquis es huc exi. quid me puer unice fallis.
Quo ue petitus abis: certe nec forma nec ȩtas

Expanded text:
Tecum discedet, si tu discedere possis. Tecum discedet, si tu discedere possis. Non illum Cereris, non illum cura quietis Abstrahere inde potest; sed opaca fusus in herba Spectat inexpleto mendacem lumine formam Perque oculos perit ille suos; paulumque leuatus, Ad circumstantes tendens sua bracchia siluas: “Ecquis, io siluae, crudelius” inquit “amauit? Scitis enim et multis latebra opportuna fuistis. Ecquem, cum uestrae tot agantur saecula uitae, Qui sic tabuerit, longo meministis in aeuo? Et placet et uideo; sed quod uideoque placetque Non tamen inuenio; tantus tenet error amantem. Quoque magis doleam, non nos mare separat ingens Nec uia nec montes nec clausis moenia portis; Exigua prohibemur aqua. Cupit ipse teneri; Nam quotiens liquidis porreximus oscula lymphis, Hic totiens ad me resupino nititur ore. Posse putes tangi; minimum est quod amantibus obstat. Quisquis es, huc exi; quid me, puer unice, fallis? Quoue petitus abis? Certe nec forma nec aetas
Abbreviated transcription (Latin):
Spem sine corpore aniat. corpus putat eẽ qđ ũbra ẽ:
Ac stupet ip̃e sibi. uultuq ĩmotus eode
Hęxet ut e pario formatũ ĩ marmore signũ.
Spectat humi positus geminũ sua lumina sydus.
Et digitos bacho dignos & apolline crines.
Impubesq genas & eburnea colla decusq¬
 Otis. & in niueo mixtũ candore ruborem.
Euinctaq mirat᷑ quib est mirabilis ip̃e.¬
 Se cupit imprudens & qui probat ip̃e probat.
Dũꝙ petit petit᷑. pariterq incendit && ardet.
El rrita fallaci quot dedit oscula fonti.
In mediis quotiens uisũ captantia collũ
Brachia mersit aquis: nec se depreendit ĩ illis.
Quid uideat nescit. s quod uidet uritur illo.
Atq oculos idem qui decipit incitat ertor.
¶Credule quid frustra simulacra fugacia captas.
Quod petis est nusꝗͣ: qđ amas auertere perdes.
Ista repercusse quam cernis ymaginis umbra est.
N il habet ista sui. tecum uenitq manetq.

Expanded text:
Spem sine corpore amat; corpus putat esse quod umbra est. Spem sine corpore amat; corpus putat esse quod umbra est. Ac stupet ipse sibi uultuque immotus eodem Haeret, ut e Pario formatum marmore signum. Spectat humi positus geminum, ceu lumina, sidus Et dignos Baccho digitos et Apolline crines Impubesque genas et eburnea colla decusque Oris et in niueo mixtum candore ruborem Cunctaque miratur quibus est mirabilis ipse. Se cupit imprudens et qui probat ipse probatur, Dumque petit petitur pariterque accendit et ardet. Irrita fallaci quotiens dedit oscula fonti! In medias quotiens uisum captantia collum Bracchia mersit aquas nec se deprendit in illis! Quid uideat, nescit; sed quod uidet, uritur illo Atque oculos idem, qui decipit, incitat error. Credule, quid frustra simulacra fugacia captas? Quod petis est nusquam; quod amas, auertere, perdes. Ista repercussae, quam cernis, imaginis umbra est. Nil habet ista sui; tecum uenitque manetque;
Abbreviated transcription (Latin):
Adducitq cutem macies. & ĩ aera succus
Corporis omnis abit: uox tantũ atq ossa suꝑsunt.
Uox manet. ossa ferunt lapidis traxisse figuram.
Inde latet siluis. nulloq in monte uidetur.
Opnib audit᷑. sonus est qui uiuit in illa.
Ac hanc sic alias undis aut montib ortas
Luserat hic nimphas. sic cętus añ uiriles.
AInde manꝰ aliquis despectus ad ethera tollens
ic amet ip̃e licet sic nõ patiatur amato
SDixerat. assensit precib rãnusia iustis.
Fons erat illimis nitidis argenteus undis
Quem neq pastores neq pastę mote capelle
Contigerant. alud ue pecus quẽ nulla uolucris.
Nec fera turbarat nec lapsus ab arbore ramiͦs
Gramen erat circha quod proximꝰ humor alebat.
Siluaq sole locũ passura tepescere nullo.
Mic puer & studio uenandi lapsus & estu
PProcubuit faciemq loci fontemq secutus.
Dumq sitim sedare cupit sitis alteta creuit.
Dũq bibit uisȩ correptus imagine forma

Expanded text:
Adducitque cutem macies et in aera sucus Adducitque cutem macies et in aera sucus Corporis omnis abit. Vox tantum atque ossa supersunt; Vox manet; ossa ferunt lapidis traxisse figuram. Inde latet siluis nulloque in monte uidetur; Omnibus auditur; sonus est, qui uiuit in illa. Sic hanc, sic alias undis aut montibus ortas Luserat hic nymphas, sic coetus ante uiriles. Inde manus aliquis despectus ad aethera tollens: “Sic amet ipse licet, sic non potiatur amato.” Dixerat; assensit precibus Rhamnusia iustis. Fons erat illimis, nitidis argenteus undis, Quem neque pastores neque pastae monte capellae Contigerant aliudue pecus, quem nulla uolucris Nec fera turbarat nec lapsus ab arbore ramus. Gramen erat circa, quod proximus umor alebat, Siluaque sole locum passura tepescere nullo. Hic puer, et studio uenandi lassus et aestu, Procubuit faciemque loci fontemque secutus. Dumque sitim sedare cupit, sitis altera creuit; Dumque bibit, uisae correptus imagine formae,
Abbreviated transcription (Latin):
Et molles adhibere preces. natura repugnat
Nec sinit incipiat. s quod sinit illa parata est.
Expectare sonos ad quos sua uerba remittat.
¶Forte puer comitũ seductus ab agmine fido
Hic stupet. atq aciem partes dimictit ĩ oẽs.
Uoce ueni magna clamat. uocat illa uocantẽ.
Respicit. & rursus nullo ueniente quid inquit
Me fugis. & totidem quot dixit uerba recepit.
Perstat & alterne deceptus imagine uocis
Huc coeamꝰ ait. nulliq libentius unꝗͣ
Responsura sono coeamꝰ retulit echo.
Et uerbis fauet ip̃a suis. egressaq silua
Ibat ut iniceret sperato brachia collo.
Ille fugit. fugiensq manus cõplexib aufert.
Ante ait emoriar ꝗͣ sit tibi copia nr̃i.
Retulit illa nihil nisi sit tibi copia nr̃i.
Opreta latet siluis. pudibũdaq frondib ora
Protegit. & solis ex illo inuit ĩ antris.
Sed tamen heret amor crescitq dolore repulse.
ꝑt tenuant uigiles corpus miserabile curę.

Expanded text:
Et molles adhibere preces! Natura repugnat Et molles adhibere preces! Natura repugnat Nec sinit incipiat; sed, quod sinit, illa parata est Exspectare sonos, ad quos sua uerba remittat. Forte puer, comitum seductus ab agmine fido,Hic stupet atque aciem partes dimisit in omnes, Voce “Veni” magna clamat; uocat illa uocantem. Respicit et rursus nullo ueniente: “Quid” inquit “Me fugis?” et totidem, quod dixit, uerba recepit. Perstat et alternae deceptus imagine uocis: “Huc coeamus” ait nullique libentius umquam Responsura sono “coeamus” rettulit Echo; Et uerbis fauet ipsa suis egressaque silua Ibat, ut iniiceret sperato bracchia collo. Ille fugit fugiensque manus complexibus aufert; “Ante” ait “emoriar quam sit tibi copia nostri.” Rettulit illa nihil nisi “sit tibi copia nostri.” Spreta latet siluis pudibundaque frondibus ora Protegit et solis ex illo uiuit in antris. Sed tamen haeret amor crescitque dolore repulsae Et tenuant uigiles corpus miserabile curae