comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et omnis quiambulat in prauitate cordissui dixe¬
runt. Non ueni& superuos malum : Quisenim
affuit in consilio dnĩ. &uidit. et audiuit sermonẽ
eius : Quis considerauit uerbum illius et audiuit :
Ecce turbo dominicae indignationis egredi&ur:
et tempestas erumpens. super caput impiorum
ueni& : non reuert&ur furor dñĩ usque dum̃
faciat : &usque dum compleat cogitationem
cordis sui: in nouissimis diebus : intelli g&is consi¬
lium eius: non mittebam proph&as: &ipsicur¬
rebant. non lo quebar adeos. et ipsi proph& a¬
bant: si st &issent in consiliomeo. et nota fecissent
uerba mea populomeo : a uertissem utique eos
auia sua mala. & a pessimis cogitationibus suis
Putas neds̃ euicino egosum dicit dñs et non dr̃
delonge : sioccultabitur uir in absconditis et ego
non uidebo eum dicitdñs : Num quid non caelum
& terram ego impleo ait dñs : Audiui quae
dixerunt proph&ae proph&antes in nomine
meo mendacium atque dicentes: somniaui
somniaui : usque quo istud incorde ẽ proph&arũ

Expanded text:
Et omnibus qui ambulant in pravitate cordis sui, dixerunt: Non veniet super vos malum. Quis enim adfuit in consilio Domini, et vidit et audivit sermonem ejus? Quis consideravit verbum illius et audivit? Ecce turbo dominicae indignationis egreditur, et tempestas erumpens super caput impiorum veniet. Non revertetur furor Domini usque dum faciat, et usque dum compleat cogitationem cordis sui. In novissimis diebus intelligetis consilium eius non mittebam prophetas et ipsi currebant non loquebar ad eos et ipsi prophetabant si stetissent in consilio meo et nota fecissent verba mea populo meo avertissem utique eos a via sua mala et a pessimis cogitationibus suis putasne Deus e vicino ego sum dicit Dominus et non Deus de longe si occultabitur vir in absconditis et ego non videbo eum dicit Dominus numquid non caelum et terram ego impleo ait Dominus audivi quae dixerunt prophetae prophetantes in nomine meo mendacium atque disomniaui. usquequo istud est in corde prophetarum
Abbreviated transcription (Latin):
triseius. mesellemeth filia arus. deietheba: fecit¬
que malum in conspectudñi sicut fecerat moꝑasses
pater eius. et ambulauit in omniuia: perquam am¬
bulauit patereius. seruiuitque inmunditiis quibus
seruerat paetersuus : & adorauit eas. &dereliquit
dñidm̃ patrum suorum : & non ambulauit inuiach̃i
Teteudoriint que ci insidias seuisui: et interfecerunt
regem indemusua: Percussit autem populus ter¬
re omnes qui coniurauerant contraregem a mon:
& constituerunt sibi regem iosiã filiũ eius proeo:
eliqua autem sermonum amon quaefecit. Nonne
haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum
iuda: sepelieruntque eum insepulchrosuo. inhorto
&tam : Et regnauit iosias filius eius proeo:
Octo annorum erat iosias cum regnare coepiss& : et

Expanded text:
tris eius Mesallemeth filia Arus de Iethba fecittris eius Mesallemeth filia Arus de Iethba fecitque malum in conspectu Domini sicut fecerat Manasses pater eius et ambulavit in omni via per quam ambulaverat pater eius servivitque inmunditiis quibus servierat pater suus et adoravit eas et dereliquit Dominum Deum patrum suorum et non ambulavit in via Domini tetenderuntque ei insidias servi sui et interfecerunt regem in domo sua percussit autem populus terrae omnes qui coniuraverant contra regem Amon et constituerunt sibi regem Iosiam filium eius pro eo reliqua autem sermonum Amon quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda sepelieruntque eum in sepulchro suo in horto Aza et regnavit Iosias filius eius pro eo octo annorum erat Iosias cum regnare coepisset et
Abbreviated transcription (Latin):
cumque audierit: tiantt ambae aures eius. et
extendam superhieru salem funiculum samariae :
apondus domus ahab. Et delebo hierusalem sicut
deleri solent tabulae delens uertam: & ducam
crebrius stilum superfaciem eius : Dimittam uero
reliquias hereditatis meae : et tradam eas inmanu
in imicorum eĩ. Eruntque inuastitate & in rapina
cunctis aduersariissuis: Eoquod fecerint maluim
coramme. et perseuerauerint irritantes me : ex
die quaegressi sunt patreseorum ex aegiuto usq
addiem hanc: Insuper & sanguinem innerium
fudit manasses multumnimis. Donec imple¬
r& hierusalem usque ados absque peccatis suis
quibus peccare fecit iudam ut facer& malum co¬
ram dño: Reliqua autem sermonum manasse
& uniuersa quae fecit. & peccatum eius quod pec¬
cauit nonne haec scripta sunt in libro sermonum
derum regum iuda: Dormiuitq manasses cum
patribus suis : & sepultus ẽ inhorto domussuae : in
ax& ii annorum erat amon cum regnare coepiss&:
Duobusq annis regnauit inhierusalem: nomen ma¬

Expanded text:
cumque audierit tinniant ambae aures eius et extendam super Hierusalem funiculum Samariae et pondus domus Ahab et delebo Hierusalem sicut deleri solent tabulae delens vertam et ducam crebrius stilum super faciem eius dimittam vero reliquias hereditatis meae et tradam eas in manu inimicorum eius eruntque in vastitate et rapina cunctis adversariis suis eo quod fecerint malum coram me et perseveraverint inritantes me ex die qua egressi sunt patres eorum ex Aegypto usque ad diem hanc insuper et sanguinem innoxium fudit Manasses multum nimis donec impleret Hierusalem usque ad os absque peccatis suis quibus peccare fecit Iudam ut faceret malum coram Domino reliqua autem sermonum Manasse et universa quae fecit et peccatum eius quod peccavit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda dormivitque Manasses cum patribus suis et sepultus est in horto domus suae in hoi et duo annorum erat Amon cum regnare coepisset duobusque annis regnavit in Hierusalem nomen ma
Abbreviated transcription (Latin):
& assur &usque adciuitates munitas &aciuitati¬
bus munitis : usque ad flumen & admare demari:
& ad montem demonte. &erit terra indesolationẽ
propter habitatores suos : & propterfructum cogi¬
tationum eorum: pasce populumtuum in uirgatua
gregem hereditatis tuae. habitantes solos insaltu:
inmedio carmeli : pascenturbasan & gala ad iuxta
dies antiquos : secundum dies egressionistuae de
terra aegrpti. ostendamei mirabilia : uidebunt
gentes & confundentur superomni fortitudinesua :¬
ponent manum super os. aures eorum surdae ert̃
ling ent puluerem sicut serpens: uelut reptilia t̾rae
proturbabuntur deaedibus suis: Dnm̃ dm̃ nrm̃
aufers iniquitatem. & transis peccatum reliquia¬
rum hereditatis tuae: non inmitt& ultra furorem
suum : qñm̃ uolens miseri cordiam ẽ reuert&ur
& miserebitur nr̃i. De pon& iniquitates nostras.
& proi ci& in profundum maris omnia peccata
abraham quae lurasti patribus nostris. adiebus
antiquis

Expanded text:
et Assur et usque ad civitates munitas et a civitatiet Assur et usque ad civitates munitas et a civitatibus munitis usque ad flumen et ad mare de mari et ad montem de monte et erit terra in desolationem propter habitatores suos et propter fructum cogitationum eorum pasce populum tuum in virga tua gregem hereditatis tuae habitantes solos in saltu in medio Carmeli pascentur Basan et Galaad iuxta dies antiquos secundum dies egressionis tuae de terra Aegypti ostendam ei mirabilia videbunt gentes et confundentur super omni fortitudine sua ponent manus super os aures eorum surdae erunt lingent pulverem sicut serpens velut reptilia terrae proturbabuntur de aedibus suis Dominum Deum noaufers iniquitatem et transis peccatum reliquiarum hereditatis tuae non inmittet ultra furorem suum quoniam volens misericordiam est revertetur et miserebitur nostri deponet iniquet projiciet in profundum maris omnia peccata Abraham: quae jurasti patribus nostris a diebus antiquis.
Abbreviated transcription (Latin):
quasi spina desepe: diesspeculationistuae : uisitatio
tuauenit. nuncerit uastitas eorum: Nolitȩ crede¬
re amico : & nolite confidere induce: abea quae
dormit insin btuo : custodi claustra oristui. quia
filius contumeliam facit patri: filia consurgit ad¬
uersum matrem suam. Nurus contra socrum suã
inimici hominis domesticieius: Ego autem addnm̃
aspiciam : Ex pectabo dnm saluatorem meum. audi¬
& me ds̃ meus: nela&eris inimica mea superme
qui acecidi: consurgam: cum sedero intenebris.
dñs lux mea ẽ : Iram dñiportabo : qm̃ peccaui ei.
donec iudic& causam meam: & faciat iudicium
meum : Educ& me in lucem: uidebo iustitiam eius:
et aspici& me inimi camea : &operi&urconfusio¬
ne. quaedicit adme : ubi ẽ dñs dr̃tuus : Oculimei
uidebunt in eam. Nunc erit inculcationem : ut lu¬
tum platearum: Dies ut aedificentur maceria etuae
indie illa longefi& lex Indie illa : &usque ad te ueni¬

Expanded text:
quasi spina de sepe dies speculationis tuae visitatio quasi spina de sepe dies speculationis tuae visitatio tua venit nunc erit vastitas eorum nolite credere amico et nolite confidere in duce ab ea quae dormit in sinu tuo custodi claustra oris tui quia filius contumeliam facit patri filia consurgit adversus matrem suam nurus contra socrum suam inimici hominis domestici eius ego autem ad Dominum aspiciam expectabo Deum salvatorem meum audiet me Deus meus ne laeteris inimica mea super me quia cecidi consurgam cum sedero in tenebris Dominus lux mea est iram Domini portabo quoniam peccavi ei donec iudicet causam meam et faciat iudicium meum educet me in lucem videbo in iustitiam eius et aspiciet inimica mea et operietur confusione quae dicit ad me ubi est Dominus Deus tuus oculi mei videbunt in eam nunc erit in conculcationem ut lutum platearum dies ut aedificentur maceriae tuae in die illa longe fiet lex in die illa et usque ad te veni
Abbreviated transcription (Latin):
bitantes in ea loquebantur mendacium. et lingua
eorum fraudulenta more eorum: Et ego ergo coe¬
pi percuter&e perditione superpeccatistuis : tu come
des & non saturaberis. & humiliatiotua in mediotui:
& adp̃hendes & non saluabis : & quod saluaueris in
gladio dabo: Tuseminabis & non m&es. Tucalcabis
oliuam : & non ungeris oleo. Et mustum : & non bibes
uinum: &custo disti praecepta amri : & omne opus
domus achab. & ambulasti in uoluptatibus eorum.:
ut daremte inperditionem. & habitantes in ea
insibilum : & obprobrium populi mei portabitis:
inmaturas ficus desiderauit animamea: periit sc̃s
duerta: a raetus in hominbus non ẽ omines insan¬
guine insidiantur:uir fratrem suum uenatur admor¬
tem. malum manuum suarum dicunt bonum : prin
ceps postulat : & iudex in reddendo ẽ: & magnus
locutus ẽ desiderium animaesuae : & conturbauer̃
eam: quioptimus in eis ẽ : quasi paliurus. et quirectus

Expanded text:
bitantes in ea loquebantur mendacium et lingua bitantes in ea loquebantur mendacium et lingua eorum fraudulenta in ore eorum et ego ergo coepi pdes, et non saturaberis, et humiliatio tua in medio tui, et apprehendes, et non salvabis, et quos salvaveris in gladio dabo. Tu seminabis, et non metes; tu calcabis olivam, et non ungeris oleo, et mustum et non bibes vinum. Et custodisti praecepta Amri, et omne opus domus Achab, et ambulasti in voluptatibus eorum, ut darem te in perditionem, et omnes habitantes in ea in sibilum, et opprobrium populi mei portabitis. praecocas ficus desiderauit anima mea. periit sanctus de terra et rectus in hominibus non est: omnes in sanguine insidiantur, uir fratrem suum uenatur ad mortem. malum manuum ceps postulat et iudex in reddendo est et magnus locutus est desiderium animae suae et conturbaverunt eam qui optimus in eis est quasi paliurus et qui rectus
Abbreviated transcription (Latin):
& dedomu seruientium liberauite. Et misi ante
faciemtuam morsen &aaron & mariam: populis
meus: memento quaeso quid cogitauerit balac
rex moab. Et quid res ponderit ei balaam filius
beor des& him usque ad galgalam : ut cognosce¬
res iustitias dñi : Quid dignum offeram dño. curuẽ
genu dõ excelso: Num quid offeram ei holo causto¬
mata. & uitulos anniculos : Num quid placari
potest dñs inmilibus ari&um. aut in multis mili¬
bus hricorum pinguium: Numquid dabo primo¬
genitum meum proscelere meo: fructum uentris
mei propeccato animaemeae : Indicabotibi
O homo quidsitbonum : & quid dñs quaerat ate:¬
tuo:
Vox dñi adciuitatem clamat : & salus erit timentib
nomentuum: Audite tribus: & quis ałprobabit
illud: adhuc ignis indomuimpii thesauri iniquitatis.
& mensura in ore iraeplena: Num quidiustificabo
stateram impiam. & saccelli pondera dolosci.
in quibus diuites eius repl&i sunt iniquitate : Et ha¬

Expanded text:
et de domo servientium liberavi te et misi ante et de domo servientium liberavi te et misi ante faciem tuam Mosen et Aaron et Mariam populus meus memento quaeso quid cogitaverit Balac rex Moab et quid responderit ei Balaam filius Beor de Setthim usque ad Galgalam ut cognosceret iustitias Domini quid dignum offeram Domino curvem genu Deo excelso numquid offeram ei holocaustomata et vitulos anniculos numquid placari potest Dominus in milibus arietum aut in multis milibus hircorum pinguium numquid dabo primogenitum meum pro scelere meo fructum ventris mei pro peccato animae meae indicabo tibi o homo quid sit bonum et quid Dtuo vox Domini ad civitatem clamat et salus erit timentibus nomen tuum audite tribus et quis adprobabit illud adhuc ignis in domo impii thesauri iniquitatis et mensura minor irae plena numquid iustificabo stateram impiam et saccelli pondera dolosa in quibus divites eius repleti sunt iniquitate et ha
Abbreviated transcription (Latin):
gibus pastorum. quicum transierit. & concul¬
cauerit & coeperit : non ẽ quieruat: & exal¬
tabitur manustua super hostertuos : &omnes
inimicitui interibunt: &erit indie illa dicit
dñs : auferam equostuos demediotui. &dis ꝑ¬
dam quadrigastuas: & perdam ciuitates terrȩ
tuae: & destruam omnes munitiones tuas : et
auferam maleficia demanutua. & diuinatio¬
nes nonerunt inte: &perire faciam sculptilia
tua & statuas tuas demediotui : & non adorabis ultra
opera manuumtuarum. Et euellam lucostuos deme¬
diotii : & conteram ciuitatestuas. & faciam in furore
& in indignatione: ultionem in omnibus gentibus
qua enon audierunt : Audite quae dñs loquitur:
surge contende iudicio aduersum montes: et audi¬
ant colles uocem tuam: Audiant montes iudicium
dñi : et fortia fundamenta terrae. qui a iudicium
dñi cumpopulo suo: &cumi srł diudicabitur:
Populus meus quid fecitibi & quid molestus fuitibi:
respondemihi. Quiae duxite deerra a egrpti:

Expanded text:
gibus pecorum qui cum transierit et conculgibus pecorum qui cum transierit et conculcaverit et ceperit non est qui eruat exaltabitur manus tua super hostes tuos et omnes inimici tui interibunt et erit in die illa dicit Dominus auferam equos tuos de medio tui et disperdam quadrigas tuas et perdam civitates terrae tuae et destruam omnes munitiones tuas et auferam maleficia de manu tua et divinationes non erunt in te et perire faciam sculptilia tua et statuas tuas de medio tui et non adorabis ultra opera manuum tuarum et evellam lucos tuos de medio tui et conteram civitates tuas et faciam in furore et in indignatione ultionem in omnibus gentibus quae non audierunt audite quae Dominus loquitur surge contende iudicio adversum montes et audiant colles vocem tuam audiant montes iudicium Domini et fortia fundamenta terrae quia iudicium Domini cum populo suo et cum Israhel diiudicabitur populus meus quid feci tibi et quid molestus fui tibi responde mihi quia eduxi te de terra Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
in israhel. Et egressus eius ab initio: adiebus aet̃¬
nitatis: propter hoc dabit eos usque ad tempus
inquo parturiens pari&: reliquiȩ fratrum eius
conuertentur adfiliosisrł: & stabit & pasc& in
fortitudin ednĩ. insublimitate nom in isdnĩ dĩsui
Et conuertentur : quia nunc magnificabitur usq
ad terminos terrae. Et erit istepax assrriis:
cum uenerit interram nostram. & quando calca¬
uerit indomibus nostris: & suscitabimus super
eum septem pastores & octo primates homines.
et pascent terram assrringladio : & terrã nem¬
brod in lanceis eius: Et liberabit ab assprcum
uenerit interram nostram: Et cum calcauerit i
torminis nostris. &eru nt reliquiae iacob in
medio populorum multorum : quasiros adño
&quas stillae superherbam : qua e nonex pectat
uirum & non praestolatur filios hominum:
eterunt reliquiae lacob ingentibus: Inmedio
populorum multorum. quasi leo iniumentis
siluarum : & quasi catulus leonis rugiens ingre¬

Expanded text:
in Israhel et egressus eius ab initio a diebus aetein Israhel et egressus eius ab initio a diebus aeternitatis propter hoc dabit eos usque ad tempus in quo parturiens pariet reliquiae fratrum eius convertentur ad filios Israhel et stabit et pascet in fortitudine Domini in sublimitate nominis Domini Dei sui et convertentur quia nunc magnificabitur usque ad terminos terrae et erit iste pax Assyrius cum venerit in terram nostram et quando calcaverit in domibus nostris et suscitabimus super eum septem pastores et octo primates homines et pascent terram Assur in gladio et terram Nemrod in lanceis eius et liberabit ab Assur cum venerit in terram nostram et cum calcaverit in finibus nostris et erunt reliquiae Iacob in medio populorum multorum quasi ros a Domino et quasi stillae super herbam quae non expectat virum et non praestolatur filios hominum et erunt reliquiae Iacob in gentibus in medio populorum multorum quasi leo in iumentis silvarum et quasi catulus leonis in gre
Abbreviated transcription (Latin):
contrahoris : Nam quidrex non ẽ tibi aut consi¬
uamus tuus perut. quia comp̃henditte dolor
si cut parturientem: Dole & satage filia sion quas
panturiens : quia nunc egredierss decis toriqia
habitabis in rogione & uenies usque adbabro¬
nem: ibi liberabeis : Ibi redim& tedñs demanu
in inicorum tuorum : & nunccongregataesu
superte gentes multae : quae dicum anataus
& aspiciat insion oculus noster: Ipsi autem non cox¬
nouerunt cogitationes dñi : Et non in teleneo
consilium eius. quia congregauit eos quasi faen
areae: surge &tritura filiasion : quia cornu
tuum ponam ferreum. & ungulastuas ponam
aereas : & comminu es populos multos: & inter¬
ficiam dño rapinas eorum : & fortitudinem eorũ
dño uniuersae terrae :Nuncua staberis filia
latronis obsidionem posuerunt supernos:
inuirga percutient maxillam iudicis is rahel
Et tub&hleem ephrata: paruula es inmilibus
iuda extemihi egredi&ur : qui sit dominator

Expanded text:
contraheris numquid rex non est tibi aut consicontraheris numquid rex non est tibi aut consiliarius tuus periit quia conprehendit te dolor sicut parturientem dole et satage filia Sion quasi parturiens quia nunc egredieris de civitate et habitabis in regione et venies usque ad Babylonem ibi liberaberis ibi redimet te Dominus de manu inimicorum tuorum et nunc congregatae sunt super te gentes multae quae dicunt lapidetur et aspiciat in Sion oculus noster ipsi autem non cognoverunt cogitationes Domini et non intellexerunt consilium eius quia congregavit eos quasi faenum areae surge et tritura filia Sion quia cornu tuum ponam ferreum et ungulas tuas ponam aereas et comminues populos multos et interficiam Domino rapinas eorum et fortitudinem eorum Domino universae terrae nunc vastaberis filia latronis obsidionem posuerunt super nos in virga percutient maxillam iudicis Israhel et tu Bethleem Ephrata parvulus es in milibus Iuda ex te mihi egredietur qui sit dominator
Abbreviated transcription (Latin):
suis : &ibimus insemitis eius. quia desion egredi&ur
lex : & uerbum dñi dehierusalem: et iudicabit inter
populos multos : & corripiegentes fortes usque
in longinquum. & concident gladios suos inuõme
sum gentem gladium : & nondiscent ultrabelli¬
gerare. & sed eb it uir subtus uin eam suam: & subtus
ficum suam. & nonerit quide terreat : quia õsdñi
exercituum loquutum ẽ: qui a omẽs populi ambu¬
labunt unusquisq: in nomin edĩ sui : Nosautem
ambulabimus in nomine dñidĩ nostri in aeternum
etultra : indieilla dicitdñs: Congregabo claudican¬
tem & eam quam eieceram colligam : & quam adfli¬
xeram & ponam claudicantem in reliquias : & eã
quae laborauerat ingentem robustam & regna¬
bitdns supereos in montesion: ex hocnunc &usq
in aeternum : Et tuturris gregis nebulosa filia e
sion : usque ad teueni& . etueni& potestas prima:
regnum filiaȩ hierusalem : Nuncquare mȩrore

Expanded text:
suis et ibimus in semitis eiusuis et ibimus in semitis eiulex, et verbum Domini de Jerusalem. Et judicabit inter populos multos, et corripiet gentes fortes usque in longinqua gentem gladium, et non discent ultra pugerare et sedebit vir subtus vineam suam et subtus ficum suam et non erit qui deterreat quia os Domini exercituum locutum est quia omnes populi ambulabunt unusquisque in nomine dei sui nos autem ambulabimus in nomine Domini Dei nostri in aeternum et ultra in die illa dicit Dominus congregabo claudicantem et eam quam eieceram colligam et quam adflixeram et ponam claudicantem in reliquias et eam quae laboraverat in gentem robustam et regnabit Dominus super eos in monte Sion ex hoc nunc et usque in aeternum et tu turris Gregis nebulosa filiae Sion usque ad te veniet et veniet potestas prima regnum filiae Hierusalem nunc quare maerore
Abbreviated transcription (Latin):
tus sum fortitudine sps̃ dñi : iudicio & uirtute. ut ad¬
nuntiem iacob scelus suum: &israhel peccatum
suum : Audite haec principes domus ia cob: & iudi
ces domus isrł. qui ab hominamini iudicium : & omã
recta peruertitis. quia edificatis sion insanguini¬
bus: & hierusalem in iniquitate Principes eius
inmuneribus iudicabant : & sacerdotes eius in mer¬
cede docebant. & proph&ae eius in pecunia diuina¬
bant : et superdño requie scebant dicentes: Num¬
quid non dñs inmedio nostrum: nonuenient
supernos mala: propterhoc causa uestri. sion
quasi ager arabitur : et hierus alem quasi aceruus
lapidum erit. & mons templi in excelsa siluarũ:
et erit innouissimo dierum : erit mons domus dñi
p̃paratus inuertice montium. & sublimis suꝑ
colles: & fluent adeum populi & properabunt gen¬
tes multae &dicent: Venite ascendamus ad mon¬
tem dñi : & addomum dĩ iacob. & docebit nos deuiis

Expanded text:
tus sum fortitudine spiritus Domini, judicio et virtute: ut antus sum fortitudine spiritus Domini, judicio et virtute: ut annuntiem Jacob scelus suum, et Israel peccatum suum. Aces domus Israhel, qui abominamini iudicium et omnia recta peruertitis. qui aedificatis Sion in sanguinibus et Hierusalem in iniquitate. principes eius in muneribus iudicabant, et sacerdotes eius in mercede docebant, et prophetae eius in pecunia diuinabant: et super dominum requiescebant dicentes: numquid non deus in medio nostrum? non uensuper nos mala propter hoc causa vestri Sion quasi ager arabitur et Hierusalem quasi acervus lapidum erit et mons templi in excelsa silvarum et in novissimo dierum erit mons domus Domini praeparatus in vertice montium et sublimis super colles et fluent ad eum populi et properabunt gentes multae et dicent venite ascendamus ad montem Domini et ad domum Dei Iacob et docebit nos de viis
Abbreviated transcription (Latin):
est scire iudicium qui odio hab&is bonum. ec di
ligitis malum : quiuiolenter tollitis pelles corum
desupereis : Et carnes eorum desuperossibus
eorum: qui comederunt carnem populimei :¬
& pellem eorum desuper excoriauerunt. Et ossa
eorum confregerunt : & conciderunt sicut in lebe¬
te . quasi carnem in medio ollae: Tunc clama¬
bunt ad dnm: et non exaudi& eos. & abscon¬
d& faciem suam ab eis Intempore illo: sicut
nequiter egerunt in adinuentionibus suis:
haec dicit dns superproph&as qui seducunt papu¬
lum meum : quimordent dentibus suis. & p̃dicaNt
pacem Et siquis non dederit in ore eorum quippiã
sc̃ificant supereum proelium: propterea nox uobis
prouisione erit : & tenebrae prodiuinatione. Et oc¬
cumb& sol superproph&as : & obtenebrabitur super
eos dies Et confundentur qui uident uisiones : et con¬
fundentur diuini &operient uultus suos omnes:
quia non ẽ responsum dĩ: Verum tamen ego reple¬

Expanded text:
est scire iuest scire iuligitis malum? Qui violenter tollitis pelles eorum desuper eis, et carnes eorum desuper ossibus eorum. Qui comederunt carnem populi mei, et pellem eorum desuper excoriaverunt: Et ossa eorum confregerunt, et conciderunt sicut in lebete, et quasi carnem in medio ollae. Tunc clamabunt ad Dominum, et non exaudiet eos: et abscondet faciem suam ab eis in tempore illo, sicut nequiter egerunt in adinventionibus suis. Haec dicit Dominus super prophetas, qui seducunt populum meum: qui mordent dentibus suis, et praedicant pacem; Et si quis non dederit in ore eorum quidpiam, sanctificant super eum praelium. Propterea nox vobis pro visione erit, et tenebrae vobis pro divinatione: Et occumbet sol super prophetas, et obtenebrabitur super eos dies. Et confundentur qui vident visiones, et confundentur divini: Et operient vultus suos omnes, quia non est responsum Dei. Verumtamen ego reple
Abbreviated transcription (Latin):
trario populus meus in aduersarium consurrexit:
Desupertunicam pallium sustulistis. ẽos qui transi¬
bant simpliciter Conuertistis inbellum. mulie¬
respopulimei: ei ecistis de domudelitiarum suarum :¬
A paruulis earum : tulistis laudem meam inperpecuũ.
Surgite & ite : qui a non hab&is hicrequiem: prop¬
ter inmunditiam eius. corrum p&ur putredine
pessima: ut inam non essem uit habens spm̃ : &
mendacium potius loquerer: stilbabotibi inuinũ
et inebri&atem : &erit superquem stillatur popu¬
lus iste. congregatione congregabo lacab: totum
te in unum conducam. reliquias i srahel pariter:
ponam illum quasi gregem inouili: quasi pecus
in medio caularum: tumultuabuntur amultitu¬
dine hominum: Ascenditenim pandens iter
ante eos: chiuidentes transibunt portam : &egre¬
dientur peream: & transibit rex eorum corã eis
& dñs incapite eorũ : Ec dixi audito principes
iacob: & ducesdomus israhel: Numquid nonurm

Expanded text:
trario populus meus in adversarium consurrexit trario populus meus in adversarium consurrexit desuper tunica pallium sustulistis eos qui transiebant simpliciter convertistis in bellum mulieres populi mei eiecistis de domo deliciarum suarum a parvulis earum tulistis laudem meam in perpetuum surgite et ite quia non habetis hic requiem propter inmunditiam eius corrumpetur putredine pessima utinam non essem vir habens spiritum et mendacium potius loquerer stillabo tibi in vinum et in ebrietatem et erit super quem stillatur populus iste congregatione congregabo Iacob totum te in unum conducam reliquias Israhel pariter ponam illum quasi gregem in ovili quasi pecus in medio caularum tumultuabuntur a multitudine hominum ascendet enim pandens iter ante eos divident et transibunt portam et egredientur per eam et transibit rex eorum coram eis et Dominus in capite eorum et dixi audite principes Iacob et duces domus Israhel numquid non vestrum
Abbreviated transcription (Latin):
qui cogitatis inutile &operaminimalum incubilib uris:
in lucematutina faciunt illud: qm̃ contradm̃ est
manus eorum & concupierunt agros: &uio¬
lenter tulerunt &domus rapuerunt : & calumna¬
banturuirum &domum eius. uirum & hereditatem
eius: Id circo haecdicitdñs: Ecce ego cogito super
familiam istam malum : unde non aufer&is collaurã
& non ambulabitis superbi : qm̃ tempus pessimum est
indie illa sum&ursuperuos parabola : & cantabitur
canticum. cum suauitate dicentium: Depopulatio¬
ne uastatisumus pars populime: commutata est:
Quomodo reced& ame. cum reuertatur qui regio¬
nes nr̃as diuidat : propter hoc nonerit tibi mittens
funiculum sortis inco&udñi. Cisraho : neloquam ini
loquentes non stillabit superistos . non comp̃hend&
confusio: dicit domus lacob: Numquid adbreatus ẽ
sp̃s dñi Aut tales sunt cogitationes eius: Nonne uer¬
ba mea bana sunt cum eo quirecte graditur : &e con¬

Expanded text:
qui cogitatis inutile et operamini malum in cubilibus vestris qui cogitatis inutile et operamini malum in cubilibus vestris in luce matutina faciunt illud quoniam contra Deum est manus eorum et concupierunt agros et violenter tulerunt et domos rapuerunt et calumniabantur virum et domum eius virum et hereditatem eius idcirco haec dicit Dominus ecce ego cogito super familiam et non ambulabitis superbi, quoniam tempus pessimum est. In die illa sumetur super vos parabola, et cantabunt canticum cum suavitate, dicentium: Depopulatione vastati sumus, pars populi mei commutata est. Quomodo recedet a me cum revertatur, qui regiones vestras devorat? Propter quod non erit tibi mittens funiculum sortis in coetu Domini, o Israel. Ne loquamini loqueconfusio dicit domus Iacob numquid adbreviatus est spiritus Domini aut tales sunt cogitationes eius nonne verba mea bona sunt cum eo qui recte graditur et e con
Abbreviated transcription (Latin):
dus faciam planctum uelut draconum. &luctum
quasi strutionum: quia desperata . ẽ plaga eius
quiauenit usque adiudam: t&igit portam populi
mei usque adhierus alem: Ing&h nolite ad nun¬
tiare : lacrimis neplor&is. indomupulueris. pul¬
uere uos conspergite. & cransite uobis. habitatio
pulchra confusa : ignominia: non est egressa : quae¬
habitat in exitu: planctus domus uicinae accipi&
exuabis quae f&it sibim & : quia infirmata. est
inbonum. quae habitat in amaritudinibus: Quia
descendit malum ad nõ inportam hierusalem. tu¬
multus quadrigae : stuporis habitanti lachis: principiũ
peccati ẽ filiaesion: quia inuenta sunt scelera isrł:
Proptereadabitemissarios superhereditatem g&hꝰ.
domus mendacii indeceptione regibus srahel:
aadbuc heredem adducam tibi quaehabitas in maresa :¬
usque odollam ueni& gloria isrł Idecaluare & tondẽ¬
re . superfilios deitiarum tuarum : Dilata caluitium
tuum sicut aquila: qm̃ captiuiductisunt exte: Uae

Expanded text:
dus faciam planctum velut draconum et luctum dus faciam planctum velut draconum et luctum quasi strutionum quia desperata est plaga eius quia venit usque ad Iudam tetigit portam populi mei usque ad Hierusalem in Geth nolite adnuntiare lacrimis ne ploretis in domo Pulveris pulvere vos conspergite et transite vobis habitatio Pulchra confusa ignominia non est egressa quaehabitat in Exitu planctum domus Vicinae accipiet ex vobis quae stetit sibimet quia infirmata est in bonum quae habitat in Amaritudinibus quia descendit malum a Domino in portam Hierusalem tumultus quadrigae stuporis habitanti Lachis principium peccati est filiae Sion quia in te inventa sunt scelera Israhel propterea dabit emissarios super hereditatem Geth domus Mendacii in deceptionem regibus Israhel adhuc heredem adducam tibi quae habitas in Maresa usque Adollam veniet gloria Israhel decalvare et tondere super filios deliciarum tuarum dilata calvitium tuum sicut aquila quoniam captivi ducti sunt ex te vae
Abbreviated transcription (Latin):
factum ẽ admicham marasthiten: Indie¬
bus loatham achat. et echiae. regum iuda
quoduidit supersamariam & hierusalem:
Audite populi omnes: & adtendat terra & plenitudo
eius & sit dñs ds̃ uobis in testem dñs detemploscõsuo:
quia ecce dñs egreditur delocosuo : & descendet
& calcabit superexcelsa terrae : Et consumentur
mentes subtus eum : & colles scindentur sicut cera
a facieignis. sicut aquae quaedecurrunt inp̃cep̃s
Inscelere lacob omne istud: &impeccatis domus isrł
quod scelus lacob: nonne samaria: Et quae excelsa
iudae Nonne hierusalem & ponam samariam
quasi a ceruum lapidum in agro: c̃umplantatur uinea.
et detraham inuallem lapides eius. & fundamenta
eius reuelabo. &omnia sculptilia eius conciden¬
tur : & omnes mercedes eius conburentur igni.
et omnia idola eius ponam in perditionem: quia
demercedibus mer&ricis congregata sunt: Et
usque ad mercedem mer&ricis reuertentur:
Superhocplangam & ululabo . uadam spolatus & nu¬

Expanded text:
factum est ad Micham Morasthiten in diebus Ioatham Ahaz Ezechiae regum Iuda quod vidit super Samariam et Hierusalem audite populi omnes et adtendat terra et plenitudo eius et sit Dominus Deus vobis in testem Dominus de templo sancto suo quia ecce Dominus egreditur de loco suo et descendet et calcabit super excelsa terrae et consumentur montes subtus eum et valles scindentur sicut cera a facie ignis sicut aquae quae decurrunt in praeceps in scelere Iacob omne istud et in peccatis domus Israhel quod scelus Iacob nonne Samaria et quae excelsa Iudae nonne Hierusalem et ponam Samariam quasi acervum lapidum in agro cum plantatur vinea et detraham in vallem lapides eius et fundamenta eius revelabo et omnia sculptilia eius concidentur et omnes mercedes eius conburentur igni et omnia idola eius ponam in perditionem quia de mercedibus meretricis congregata sunt et usque ad mercedem meretricis revertentur super hoc plangam et ululabo vadam spoliatus et nu
Abbreviated transcription (Latin):
Profectus ergo inde : repperit helisaeũ filium safat
arantem duodecim iugis boum: et ipse induodecim
arantibus unus erat: Cumque ueniss& helias ad eum:
misit pallium suum superillum: quistatim relictis
bobus. cucurrit postheliam & ait: osculer orote
patrem meum & matrem meam : & sic sequarte :¬
Dixitque ei: uade & reuertere: quod enim meum
erat : fecitibi Reuersus autem ab eo: Tulit par
boum & mactauitillud. et in aratroboum coxitcarnes:
et dedit populo & comederunt: Consurgensque
abiit. & secutus ẽ heliam: & ministrabat ei:¬

Expanded text:
profectus ergo inde repperit Heliseum filium Saphat arantem duodecim iugis boum et ipse in duodecim arantibus unus erat cumque venisset Helias ad eum misit pallium suum super illum qui statim relictis bubus cucurrit post Heliam et ait osculer oro te patrem meum et matrem meam et sic sequar te dixitque ei vade et revertere quod enim meum erat feci tibi reversus autem ab eo tulit par boum et mactavit illud et in aratro boum coxit carnes et dedit populo et comederunt consurgensque abiit et secutus est Heliam et ministrabat ei
Abbreviated transcription (Latin):
lem si abluerit dñs sordem filia rumsion et sangui¬
nem hierusalem laueritdemedio eius : spũ iudicu
et spũ ardoris : et creauit dnr superomnem locum
montission et ubi inuocatus ẽ nubem perdien
etfumum : et splendorem ignis flammantis in nocte
superomnem enim gloriam protectio & tabernocu¬
lum erit: inumbraculum diei abaestũ. & in saecu¬
ritatem & absconsionem a turbine & apluuia.
CANTABODILECTOMEO CANTICUM
PATRUELIMEO UINEAE SUAE

Expanded text:
lem si abluerit Dominus sordem filiarum Sion et sanguilem si abluerit Dominus sordem filiarum Sion et sanguinem Hierusalem laverit de medio eius spiritu iudicii et spiritu ardoris et creabit Dominus super omnem locum montis Sion et ubi invocatus est nubem per diem et fumum et splendorem ignis flammantis in nocte super omnem enim gloriam protectio et tabernaculum erit in umbraculum diei ab aestu et in securitatem et absconsionem a turbine et a pluvia cantabo dilecto meo canticum patruelis mei vineae suae
Abbreviated transcription (Latin):
Discriminalia & periscelidas. et murenulas. et olfac¬
toriola. et in aures et anulos. et gemmas infronte
pendenter & mutatoria & pallia ec l inteamina
et acus et specula et sindones etuittas et theristra
et erit prosuaui odore fetor et prozona funiculus.
et procrispanti crine caluitium. et profascia pecto¬
rali cilicium pulcherrimi quo que uiritui gladiocadent.
etfortestui inproelio. Et męrebunt at quelugebt̃¬
portae eius : et desolata in terra sed ebit: et appre¬
hendent septem mulieres uirum unum indie illa
dicentes: Panem nostrum comedemus. et uesti¬
mentis nostris operiemur. Tantum modo uocetur
nomentuum supernos : Aufer obprobrium nostrũ
indieilla erit germendñi inmagnificentia et inglo¬
ria : & fructus terrae sublimis et exultatio his
qui s aluati fuerint deisrahel: Et erit om̃nis quire¬
lictus fuerit insion et residuus inhierusalem sc̃s
uocabitur Omnis quiscriptus. ẽ inuita in hierusa¬

Expanded text:
discriminalia et periscelidas et murenulas et olfacdiscriminalia et periscelidas et murenulas et olfactoriola et inaures et anulos et gemmas in fronte pendentes et mutatoria et pallia et linteamina et acus et specula et sindones et vittas et theristra et erit pro suavi odore fetor et pro zona funiculus et pro crispanti crine calvitium et pro fascia pectorali cilicium pulcherrimi quoque viri tui gladio cadent et fortes tui in proelio et maerebunt atque lugebportae eius et desolata in terra sedebit et adprehendent septem mulieres virum unum in die illa dicentes panem nostrum comedemus et vestimentis nostris operiemur tantummodo vocetur nomen tuum super nos aufer obprobrium nostrum in die illa erit germen Domini in magnificentia et in gloria et fructus terrae sublimis et exultatio his qui salvati fuerint de Israhel et erit omnis qui relictus fuerit in Sion et residuus in Hierusalem sanctus vocabitur omnis qui scriptus est in vita in Hierusa
Abbreviated transcription (Latin):
eorum qiniried ditasunt eis mala : Dicite iusto qͥnm̃
benenipñs tuetum adinuentionum suarum comed&
Lla cimpio inmalum r&ributio enim manuum eius
fi&ei : Populum meum exactores maspoliauer
& mulier es dominatae sunt eius : populemeus qui
beatum tedicunt : ipsi tedecipiunt etuiam gressuũ
tuorum dissipant : Stat adiudicandum dñs : et
stat adiudicandos populor : Dñs adiudicium ueni&
cum senibus populisui & principibus eius : Vosenim
de pasti estis uineam meam : rapina pauperis indo¬
muuestra: quare ad teritis populum meum & facies
pauperum commolitis dicitdñs ds̃ exercituum.
et dixitdñs proeo quod eleuatue sunt filia esion. etam¬
bulauerunt extento collo & nutibus oculorum:
ibant & plaudebant ambulabant : & in pedibus suis
composito gradu incedebant. Decaluabit dñs uerti¬
cem filiarumsion: et dñscrinem earum nudabit
Indie illa auferetdñs ornatum calciamentorum: et
lunulas et torques. et monilia. et armillas et mitras

Expanded text:
eorum quoniam reddita sunt eis mala dicite iusto quoniam bene quoniam fructum adinventionum suarum comedet vae impio in malum retributio enim manuum eius fiet ei populum meum exactores sui spoliaverunt et mulieres dominatae sunt eibeatum dicunt, ipsi te decipiunt, et uiam gressuum tuorum dissipant stat ad iudicandum Dominus et stat ad iudicandos populos Dominus ad iudicium veniet cum senibus populi sui et principibus eius vos enim depasti estis vineam meam et rapina pauperis in domo vestra quare adteritis populum meum et facies pauperum commolitis dicit Dominus Deus exercituum et dixit Dominus pro eo quod elevatae sunt filiae Sion et ambulaverunt extento collo et nutibus oculorum ibant et plaudebant ambulabant et in pedibus suis conposito gradu incedebant decalvabit Dominus verticem filiarum Sion et Dominus crinem earum nudabit in die illa auferet Dominus ornatum calciamentorum et lunulas et torques et monilia et armillas et mitras
Abbreviated transcription (Latin):
Respondebit in dieilla dicens: Non sum meditus & in
domumea non ẽ panis: neque uestimentum
Nolitecousti atuereme principem populi:
ruit enim hierusalem: &iudas concidit. qui alingua
eorum  et adinuentiones eorum contradnm . ut pro

Expanded text:
Respondebit in die illa, dicens: Non sum medicus, et in Respondebit in die illa, dicens: Non sum medicus, et in domo mea non est panis, neque vestimentum: Nolite constituere me principem populi. Ruit enim Jerusalem, et Judas concidit: quia lingua eorum et adinventiones eorum contra
Abbreviated transcription (Latin):
fecerat sibi ut ad orar& talpas &uespertiliones.
et ingredi&ur fissuras petrarum et cauernassaxo¬
rum a facie formidinis dñi et agloria maiestatis
eius cum surrexerit percutere terram: quiescite
ergo ab homine cuius sp̃s innaribus eius : qui a ex¬
celsus reputatus. ẽ ipse : Ecce enim dominator dñs
exercituum : aufer& abhierus alem & abiudauali¬
dum & fortem. Omnerobur panis. &omne
robur aquae. fortem & uirum bellatorem iudicem
et proph&cam & ariolum . & senem. principem suꝑ
quinquaginta. & honorabilem uultu: & consiliariũ
sapientem de architectis. & prudentem eloquii
mrstici: &dabo pueros principes eorum: & effemi¬
nati dominabuntur eis et irru& populus uir
aduirum : unus quisque ad proximum suum:
tumultuabitur puer contra senem: et ignobilis
contra nobilem: Apprehend& enim uirfratrem
suum domesticum patrissui: uestimentum tibiẽ:
Princeps esto noster ruina autem haec submanutua.

Expanded text:
fecerat sibi ut adoraret talpas et vespertiliones fecerat sibi ut adoraret talpas et vespertiliones et ingredietur fissuras petrarum et cavernas saxorum a facie formidinis Domini et a gloria maiestatis eius cum surrexerit percutere terram quiescite ergo ab homine cuius spiritus in naribus eius quia excelsus reputatus est ipse ecce enim Dominator Deus exercituum auferet ab Hierusalem et ab Iuda validum et fortem omne robur panis et omne robur aquae fortem et virum bellatorem iudicem et prophetam et ariolum et senem principem super quinquaginta et honorabilem vultu et consiliarium sapientem de architectis et prudentem elmystici. Et dabo pueros principes eorum, et effeminati dominabuntur eis. Et irruet populus, vir ad virum, unusquisque ad proximum suum: tumultuabitur puer contra senem, et ignobilis contra nobilem. Apprehendet enim vir fratrem suum domesticum patris sui: Vestimentum tibi est, princeps esto noster, ruina autem haec sub manu tua.
Abbreviated transcription (Latin):
abscondere in fossa humo a facietimoris dñi &aglo¬
riam aiestatis eius oculi sublimis hominis humilia¬
tisunt : & incuruabitur altitudo uirorum: ex alta¬
bitur autem dñs solus in die illa: quia dies dñi exer¬
cituum superomnem superbum & excelsum. et
super omnem arrogantem: &humiliabitur.
et super omnes cedros libani sublimes et erectas.
et super omnes quercus basan. et superomnes
monter excelsos. et superomnes colles eleuatos.
et super omnem turrem excelsam : Et super omnẽ
murum munitum. ec superomnes nauestharsis.
et superomne quod uisupulchrum ẽ : & in curuabi¬
tur sublimitas hominum: &humiliabitur altitu¬
douirorum. et eleuabitur dñs solus indieilla.
etidola penitus conterentur: Et introibunt inspe¬
luncas p&rarum. et inuoragines terrae: a facie
formidinis dñi & agloriamaiestatis eius : cum
surrexerit percutere terram: Indie illa proici&
homo idola argentisui & simulacra aurisui: quae

Expanded text:
abscondere fossa humo a facie timoris Domini et a gloabscondere fossa humo a facie timoris Domini et a gloria maiestatis eius oculi sublimis hominis humiliati sunt et incurvabitur altitudo virorum exaltabitur autem Dominus solus in die illa quia dies Domini exercituum super omnem superbum et excelsum et super omnem arrogantem et humiliabitur et super omnes cedros Libani sublimes et erectas et super omnes quercus Basan et super omnes montes excelsos et super omnes colles elevatos et super omnem turrem excelsam et super omnem murum munitum et super omnes naves Tharsis et super omne quod visu pulchrum est et incurvabitur sublimitas hominum et humiliabitur altitudo virorum et elevabitur Dominus solus in die illa et idola penitus conterentur et introibunt in speluncas petrarum et in voragines terrae a facie formidinis Domini et a gloria maiestatis eius cum surrexerit percutere terram in die illa proiciet homo idola argenti sui et simulacra auri sui quae
Abbreviated transcription (Latin):
filius amos superiudam & hierus alem: et erit
in nouissimis diebus praeparatus mons domus dnĩ
inuertice montium et eleuabitur supercolles.
et fluent ad eum omnes gentes: & ibunt populimul
ti &dicent. Venite & ascendamus ad montẽ dñi.
& addomum dĩ iacob & docebitnos uias suas: etam
bulabimus insemitisoius. quia desion exibit lex
et uerbum dñi dehiorusalem. etiudicabit gentes¬
suos inuomeres. & lanceas suas infalces: Non
leuabit gens contragentem gladium: nece cerce¬
buntur ultra ad proelium: Domus iacobuenite
& ambulemus inlumine dnĩ: proie cisti enim
populum tuum domum ia cob: quia repl&i sunt
utolim et augures habuerunt ut philisthiim.
& pueris alienis adhȩserunt: R epl& ẽ torra
argento &auro & non ẽ finis thes aurorum eius
& repl&a ẽ terra eius equis & innumerabiles
quadrigae eius. et repleta ẽ terra eius idolis
opus manuum suarum ad orauerunt quod fecer̃
digiti eorum et incurua uitse homo & humilia¬
tus est uir Neergo demittaseis ingredere in p&ram

Expanded text:
filius Amos, super Judam et Jerusalem. Et erit in novissimis diebus praeparatus mons domus Domini in vertice montium, et elevabitur super colles, et fluent ad eum omnes gentes. Et ibunt  ascendamus ad montem Domini et ad domum Dei Iacob et docebit nos de viis suis et ibimus in semitis eius quia de Sion egredietur lex et verbum Domini de Hierusalem et iudicabit intesuos in vomeres et lanceas suas in falces non levabit gens contra gentem gladium nec exercebuntur ultra ad proelium domus Iacob venite et ambulemus in lumine Domini proiecisti enim populum tuum domum Iacob quia repleti sunt ut olim et augures habuerunt ut Philisthim et pueris alienis adheserunt repleta est terra argento et auro et non est finis thesaurorum eius et repleta est terra eius equis et innumerabiles quadrigae eius et repleta est terra eius idolis opus manuum suarum adoraverunt quod fecerunt digiti eorum et incurvavit se homo et humiliatus est vir ne ergo dimittas eis ingredere in petram
Abbreviated transcription (Latin):
Et factus ẽ sermodnĩ ad medicens: fili hominis:
dic principitrri: Haec dicit dñs ds̃: Eo quod ele
uatum ẽ cortuum & dixisti. Ds̃ ego sum
& incathedra dĩ sedi incordemaris. Cum sis
homo & non dr̃. Et dedisticortuum quasi cordĩ
Ecce sapientior estu danihele. Omne secr&um
non ẽ absconditum ate: insapientia & pruden¬
tiatua fecisti tibi fortitudinem : & ad quisisti
aurum &argentum inthesauristuis. inmulti¬
tudine sapientia &uae : & in negotiation&ua
multi plicasti tibi fortitudinem et eleuatum ẽ
cortuum in robor &uo .: propterea haecdicit

Expanded text:
et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis dic principi Tyri haec dicit Dominus Duatum est cor tuum | et dixisti Deus ego sum | et in cathedra Dei sedi in corde maris, cum sis homo et non Deus, et dedisti cor tuum quasi cor Dei. Ecce sapientior es tu Daniele? Omne secretum non est absconditum a te. In sapientia et prudentia tua fecisti tibi fortitudinem, et acquisisti aurum et argentum in thesauris tuis. In multitudine sapientiae tuae, et in negotiatione tua multiplicasti tibi fortitudinem, et elevatum est cor tuum in robore tuo: propterea haec dicit
Abbreviated transcription (Latin):
babuntur classes. & descendent denauibur suis
omnes qui tenebant remum: Nautae etuni¬
uersi gubernatores maris interra stabunt. et
heiulabunt superte uocemagna: & clamabunt
amare. et super iacent puluerem capitib: suis.
et cinere conspergentur. Etradent superte
caluitium : & accingentur ciliciis. & plorabuNt
te in amaritudine animae ploratu a marissimo.
& adsument superte carmen lugubre. et plan¬
gentte: quae ẽ ut trrus. qua e ommutuit inme¬
diomaris: quae in exitune gotiationum tuarum
demari implesti populos multos inmultitudine
diuitiarum tuarum. & populorum tuorum
di tasti regesterrae. Nunc contrita es amari
inprofundis aquarum. opestuae &omnis
multitudo tua quae erat inmedio tui cecider̃:
uniuersi habitatores insularum obstipuerunt
superte. Etreges earum omnes tempestate
perculsi muta uerunt uultus: negotiatores
populorum sibilauerunt superte ad nihilum
deducta es : & noneris usque inperp&uum:

Expanded text:
babuntur classes et descendent de navibus suis babuntur classes et descendent de navibus suis omnes qui tenebant remum nautae et universi gubernatores maris in terra stabunt et heiulabunt super te voce magna et clamabunt amare et superiacient pulverem capitibus suis et cinere conspergentur et radent super te calvitium et accingentur ciliciis et plorabunt te in amaritudine animae ploratu amarissimo et adsument super te carmen lugubre et plangent te quae est ut Tyrus quae obmutuit in medio maris quae in exitu negotiationum tuarum de mari implesti populos multos in multitudine divitiarum tuarum et populorum tuorum ditasti reges terrae nunc contrita es a mari in profundis aquarum opes tuae et omnis multitudo tua quae erat in medio tui ceciderunt universi habitatores insularum obstipuerunt super te et reges earum omnes tempestate perculsi mutaverunt vultus negotiatores populorum sibilaverunt super te ad nihilum deducta es et non eris usque in perpetuum