comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quam andreas a Galtero Garign fratre suo ad quisierat: ad furnum
meum ibunt. et n eis habeo minam i anetem. Concessi ctiam he¬
redibus Galteri uicecomitis t̾ram de fosse liberam ⁊ craitam de omni
consuetudine per duodecim solidos amiuatim michi reddendos. Son¬
cessimus etiam ego ⁊ tota commnunia heredi Will poulcite reredi¬
tane portam lapideam uixta domum que fuic Reueri markiant.⁊
tosiam edificandam. Iea quod nec malum nec dampais iu u.
neuiet. Et si contigerit quod heres willi poulette non parare⁊ portã
i foslam ut predictum est. Maior ⁊ scabun super hoc conuenirent.
Se si nollet aut non posset cuendare porta ⁊ fossa edirent in ma¬
nu uille hostia porie ⁊ seia claudere. et hostia aliatura portanim
excubie srit in manu uille. Concessi etiam heredi Guoldi molnari
molendiniu ce percie ita quod terniam partera in molendino he¬
bit. et suum bostellum cotidie de meliori annoua quara molendi¬

Expanded text:
quam Andreas a Galtero Garign, fratre suo, adquisierat ad furnum quam Andreas a Galtero Garign, fratre suo, adquisierat ad furnum meum ibunt, et in eis habeo minam et arietem. Concessi etiam heredibus Galteri vicecomitis terram de Fosse liberam et quitam de omni consuetudine per duodecim solidos annuatim michi reddendos. Concessimus etiam ego et tota communia heredi Willelmi Poulette hereditarie portam lapideam juxta domum que fuit Reneri Markiaut et fossam edificandam, ita quod nec malum nec dampnum inde ville proveniet, et si contigerit quod heres Willelmi Poulette non pararet portam et fossam, ut predictum est, major et scabini super hoc convenirent, et si nollet aut non posset emendare, porta et fossa redirent in manu ville. Hostia porte et sera claudere et hostia aliarum portarum et excubie sint in manu ville. Concessi etiam heredi Giroldi molnarii molendinum de Perele, ita quod tertiam partem in molendino habebit et suum bostellum cotidie de meliori annona quam molendi
Abbreviated transcription (Latin):
ad molendinum de bekerel. ⁊ ad molendinum de maioch. Et
heres Gõdefridi terciam partem aque habebit ad molendi nũ
suum de grauis. Si autem heredes Godefridi sumptus erga
me aut erga alium propter hoc miserint: ipsi medictatem
iuemient. Et heres Godefridi medietatem aliam. Si autem
uoluerit Riuariam profundiorem facere. heres Godefridi me¬
dictatem faciet. Et ipsi aliam. P lancarium autem et rotam
i eleuationem molendini de Maioch. consideratione molnario¬
rum de Rua. Heres Godefridi emendabit. S ciendum autẽ est
quod heres Cclardi qui ne dort infedo suo habet forages. Et ego
non. Concessi etiam heredi Roberti de Grauella. Quod quisqͥs
i domo sua lapidea ⁊ in domo de fosse manebit liber sit ab oi
dnsuctudine. Et concessi quod heres Roberti predicti primus
post prinium quem molientem iuenerit. ad molendina me¬
a moliat. Et sciendum est quod hospites m anentes in t̾ra¬

Expanded text:
ad molendinum de Bekerel et ad molendinum de Maioch, et ad molendinum de Bekerel et ad molendinum de Maioch, et heres Godefridi terciam partem aque habebit ad molendinum suum de Gravis. Si autem heredes Godefridi sumptus erga me aut erga alium propter hoc miserint, ipsi medietatem invenient et heres Godefridi medietatem aliam, si autem voluerint rivariam profundiorem facere, heres Godefridi medietatem faciet et ipsi aliam, plancarium autem, et rotam, et elevationem molendini de Maioch consideratione molnariorum de Rua heres Godefridi emendabit. Sciendum autem est quod heres Oelardi Qui ne Dort in feodo suo habet forages et ego non. Concessi etiam heredi Roberti de Gravella quod quisquis in domo sua lapidea et in domo de Fosse manebit liber sit ab omni consuetudine. Et concessi quod heres Roberti predicti primus post primum quem molientem invenerit ad molendina mea moliat. Et sciendum est quod hospites manentes in t
Abbreviated transcription (Latin):
is sub molendino de calceia usq ad molendinum suuni de Mer¬
deron. Et quaudo aqua ad alia molendina tenebitur ⁊ ci a mol¬
nariis notificabitur. Ipse similiter aquam tenebit. Inde uero he¬
res Godefridi et pro teusura duorum molendinorum suorum.
Molendini scilicet de uiuario et molendim de grauis una lan¬
cea sub molendinis ⁊ supra. duo milia anguillarum reddet u¬
num uidelicet nuiliare ecclesic saucti petri. Michi uero reliquum
Et si anguille desfecerunt. Heres godefridi inde se credibilem
faciet. Et sinc interpressura hereng pro anguullis redoet. hoc
totum Garandizabo ei erga sanctum Petrum ⁊ erga alios ꝑ
uigrnti solidos de Reliet. Item sciant onmes quod Godefridus
molnarius. Robertus kenel Ingeramꝰ de bekerel et Reuerus
taignon qui fuerunt de sequela moluariorum suorum sic inter
se concordauerunt quod habebunt duas partes aque tocius
que descendit de molendino de uiuario de Merderon ad fluend̾

Expanded text:
is sub molendino de Calceia usque ad molendinum suum de Meris sub molendino de Calceia usque ad molendinum suum de Merderon, et quando aqua ad alia molendina tenebitur et ei a molnariis notificabitur, ipse similiter aquam tenebit. Inde vero heres Godefridi et pro tensura duorum molendinorum suorum, molendini scilicet de Vivario et molendini de Gravis, una lancea sub molendinis et supra, duo milia anguillarum reddet, unum videlicet miliare ecclesie Sancti Petri, michi vero reliquum, et si anguille deffecerint, heres Godefridi inde se credibilem faciet et sine interpressura hereng pro anguillis reddet. Hoc totum garantizabo ei erga Sanctum Petrum et erga alios per viginti solidos de relief. Item, sciant omnes quod Godefridus molnarius, Robertus Kenel, Ingeramus de Bekerel et Renerus Taignon qui fuerunt de sequela molnariorum suorum sic inter se concordaverunt quod habebunt duas partes aque tocius que descendit de molendino de vivario de Merderon ad fluendum
Abbreviated transcription (Latin):
dendos. Horum autem uinginti solidi prima die de May uiceco¬
miti reddentur. Eadem dic tres solidi uioccomitisse. Reliqui uero
uingniti solidi ad Ratale. Concessi etiam heredibus Gauandi
de noirmont qui fuit lignagium incum. tenend̃ per quatuor
libras ⁊ quindeci solidos reddendos per annum. Horum autem
uingnati lolidi et quindecim denarios ad festum sancti iohãns
baptiste reddentur. et totidem in festo sancti iohannis in fine au¬
gusti. et totidem ad festum omnium sanctorum. et totidem ad
festum sancte marie candelier. Concessi etiam heredi Godefridi
hereditarie aquam habendam conuderatione molnariorum si¬
cut descendit de molendino sancte marie de forestinoust̃ quod
fuit Galteri filii Enime. et ueniend̃ ad molendinũ suum de ui¬
uario de Merderon. et filum eiustem aque liberuri. Ita quod nis
teusura uec aliud quod heredi Godefridi noceat ibi fiet. a duabus lance¬

Expanded text:
dendos. Horum autem vinginti solidi prima die de may vicecodendos. Horum autem vinginti solidi prima die de may vicecomiti reddentur, eadem die tres solidi vicecomitisse, reliqui vero vinginti solidi ad Natale. Concessi etiam heredibus Gavandi de Noirmont, qui fuit, lignagium meum tenendum per quatuor libras et quindecin solidos reddendos per annum; horum autem vinginti solidi et quindecim denarii ad festum sancti Johannis Baptiste reddentur, et totidem in festo sancti Johannis in fine augusti, et totidem ad festum Omnium Sanctorum, et totidem ad festum sancte Marie Candelier. Concessi etiam heredi Godefridi hereditarie aquam habendam consideratione molnariorum sicut descendit de molendino Sancte Marie de Forestmoustier quod fuit Galteri, filii Emme, et veniendam ad molendinum suum de vivario de Merderon, et filum ejusdem aque liberum, ita quod nec tensura nec aliud quod heredi Godefridi noceat ibi fiet a duabus lance
Abbreviated transcription (Latin):
quaq ebdomada recipiendas. Et in molendino ante domum esclar¬
uard unum bostellum frumenti cotidie ⁊ le moluerie. et uiuarium
a stagno pontis mansionis sue usq ad donu alim le Cambier qui
fuit. ⁊ suum seruatorium. et seruatorium quod pater eius fecit uixr¬
ta montem suum iuxta domum ursonis desfuncti. ⁊ hospites supra
uiuarium meum manentes. Scilicet Galterum le porkier. Gilber¬
tum de uercoul. Renclinum le turc qui fuerunt. Et tertam que
fuit uxoris Godardi de uercoul. Et unam partem nemoris mei qd̵
est iuxta nemus Galteri semorati qui fuit. Et de omnibus estaꝰ
piscatorum ⁊ fructuum. es omnium aliorum preter carnificum
mediam partem. et de estaus des boulengicis ubicunq fuerins.
Concessi etiam heredi Eue uxoris bernardi le fueillier. Et heredi
Giroldi Campdaũame. faleriam iure hcreditario tenendam.
per quadraginta ⁊ tres solidos uicecomiti Ruc per annum red¬

Expanded text:
quaque ebdomada recipiendas, et in molendino ante domum Esclarquaque ebdomada recipiendas, et in molendino ante domum Esclarvard unum bostellum frumenti cotidie, et le moluerie, et vivarium a stagno pontis mansionis sue usque ad domum Alermi Le Cambier, qui fuit, et suum servatorium, et servatorium quod pater ejus fecit juxta montem suum juxta domum Ursonis deffuncti, et hospites supra vivarium meum manentes, scilicet Galterum Le Porkier, Gilbertum de Vercoul, Renelmum Le Turc, qui fuerunt, et terram que fuit uxoris Godardi de Vercoul, et unam partem nemoris mei quod est juxta nemus Galteri Seniorati, qui fuit, et de omnibus estaus piscatorum et fructuum et omnium aliorum preter carnificum mediam partem et de estaus des boulengiers ubicumque fuerint. Concessi etiam heredi Eve, uxoris Bernardi Le Fucillier, et heredi Giroldi Campdavaine faleriam jure hereditario tenendam per quadraginta et tres solidos vicecomiti Rue per annum red
Abbreviated transcription (Latin):
ra mei ⁊ communie carnem in trastino capiet. donec censum suũ
i legem habebit. EEt sicut Galterus uicecomes qui fuit terram iux¬
ta les estaus carmficura per ambulauis. sic her ingenami in pace
reuebit. Mu iugriamus. de antecessorbus meis hoc ⁊ molendi¬
nim de Reuele optinuerat. Heres quidem cius sexagnnta solid te
estaus ⁊ de morendino michi redder. de relief. Diua trodum ⁊ ho¬
reditas eit. Nec aliquis maurra brais ad aliuo moiendinuit. iusi
uam diu refiiatur. si frangatur in filo aque de Calcia de hout
sics lupra maolendinum sumptus molendit ⁊ mole fient de cõ¬
muni redditu. In duabus deuenturis. Roberti maquerel non potest fieri
aliquid nisi concessu ipsius. Concessimus etiam ego et prior albatisuil¬
le. Roberto filio iuocconutis iuire hereditario tenendas tres minas fru¬
menti de meliori frumento quod molendina lucrata fuerint in una¬

Expanded text:
ra mei et communie carnem in crastino capiet, donec censum suum ra mei et communie carnem in crastino capiet, donec censum suum et legem habebit. Et sicut Galterus vicecomes, qui fuit, terram juxta les estaus carnificum perambulavit, sic heres Ingerami in pace tenebit. Qui Ingeramus de antecessoribus meis hoc et molendinum de Revele optinuerat, heres quidem ejus sexaginta solidos de estaus et de molendino michi reddet de relief quia feodum et hereditas est. Nec aliquis maurra brais ad aliud molendinum, nisi quamdiu reficiatur, si frangatur, in filo aque de calceia de Hout nec supra molendinum. Sumptus molendini et mole fient de communi redditu. In duabus deventuris Roberti Maquerel non potest fieri aliquid nisi concessu ipsius. Concessimus etiam ego et prior Abbatisville Roberto, filio vicecomitis, jure hereditario tenendas tres minas frumenti de meliori frumento quod molendina lucrata fuerint in una
Abbreviated transcription (Latin):
go Willus Comes Pontim et monstreoli. Notum facio oĩ¬
bus tam presentibus quam futuns. Quod Iohannes
Comes pontuui pater meus Concessit hominibus sius
quorum nomina in presenti pagina sunt scripta. hereditates
ipsis ⁊ heredibus sius hereditario possidendas. Et ego Idem wills
Somes predictus casdem hereditates ipsis ⁊ heredibus suis confir¬
mo. et sub religione sacramenti hereditarie possidendas alfirmo
soncessi etiam heredi iugerami filii efiic quod nec ego nec a¬
luis possum estaus carnificum habere isi ipse. sice carnitet po¬
test tailliare extra domum suam uisi concessis iugerami uet te¬
ndis siu. Et si ertraneus caruifex uenenit: et her̃ iugerani non
babeat stalos liberos. in die uendat et norte ponat suu estal in
holpitio suo. Omnes Gariufices cenlu tenent les estaus per tres solidos
de ostroi. ⁊ per tres de relicf. Et si carnifex cenium de estaus ni die t
beres iugerranui posuent non reddident. sine forisfacto ⁊ interpressu¬

Expanded text:
go Willelmus, comes Pontivi et Moustreoli, notum facio omnibus tam presentibus quam futuris quod Johannes, comes Pontivi, pater meus, concessit hominibus suis quorum nomina in presenti pagina sunt scripta hereditates ipsis et heredibus suis hereditario possidendas, et ego idem Willelmus comes predictus easdem hereditates ipsis et heredibus suis confirmo, et sub religione sacramenti hereditarie possidendas affirmo. Concessi etiam heredi Ingerami, filii Emme, quod nec ego nec alius possum estaus carnificum habere nisi ipse, nec carnifex potest tailliare extra domum suam nisi concessu Ingerami vel heredis sui; et si extraneus carnifex venerit et heres Ingerami non habeat stallos liberos, in die vendat et nocte ponat suum estal in hospitio suo. Omnes carnifices censu tenent les estaus per tres solidos de octroi et per tres de relief. Et si carnifex censum de estaus in die qua heres Ingerrami posuerit non reddiderit, sine forisfacto et interpressu
Abbreviated transcription (Latin):
suis ꝓtegam et deffendam. ⁊ ꝑpetuũ eidem eccͣe patrocimũ a me et
h̾edibus meis ĩ omnib possessionib suis scͥpti p̾sentis accestatõe
concedo. Et possessiones qͣꝵ nomina subscribunt᷑ ͤ sicut ĩ p̾sentia¬
rum possidet cum hiis que ĩ post̾um ad ipisci pot̾it. confirmo uid̃¬
Ecc̃as. sci pauli. D̾e marie in castello. Bi iacobi. B̾i georgii. Beati
lencourt. de Oruoel. de haleri. de Cambon de Nouuion. de Oissencotͦ
de Wiuans. de uues. de Auuiler. de Buigni. de lamers. de huesecort
de faieres. du tranleel de Rokemont. Capellanias de altari. Be
marie magdalene. decimã de assartis albisuille. decimã que fuit
Walteri de halencort. T̾ciam ꝑtem decime darrech. Duas ꝑtes deciẽe
meule. Apud hounicort. ⁊ apud huppi. Census anniuales tam ĩ ab¬
batisuilla. ꝙͣ alibi signalia ĩ campis alb̾isulle. quator modis frum̃¬
ti ĩ festo oĩm scõꝵ de molendino que dicitur Comitis. Modiũ un

Expanded text:
em ecclesie patrocinium a me et heredibus meis in omnibus possessionibus suis scripti presentis attestatione concedo, et possessiones quarum nomina subscribuntur, sicut in presentiarum possidet cum hiis que in posterum adipisci poterit, confirmo, videcclesias Sancti Pauli, Beate Marie in Castello, Beati Georgii, Beati lencort, de Druel, de Heleri, de Camberon, de Noviomo, de Troiscencort, de Wauvans, de Nues, de Auviler, de Bugni, de Laviers, de Heusecort, de Faveres, de Transleel, de Rokemont, capellanias de altari Beate Marie Magdalene, decimam de sartis Abbatisville, decimam que fuit Galteri de Halencort, terciam partem decime d’Arrech, duas partes decime mevile, apud Onicort et apud Hupi, census annuales tam in Abbatisvilla quam alibi, signalia in cambis Abbatisville, quatuor modios frumenti in festo Omnium Sanctorum de molendino qui dicitur Comitis, modium vin
Abbreviated transcription (Latin):
go wills comes pontun
⁊ mostreoli uotum facio presentib
afuturis. qd̾ cum Iohes pater nieus dedisset Guido¬
in fr̃ suo quadraginta lib̃s Pontiuensis monete in excham¬
buui ꝑ Nigella supra mare et ei de drĩs quadinginta lileiꝰ
ad uicetoiitatum abbatisuille assignamentum fecisset an¬
metuim in pascħ itcipiend̾. ita qd̾ inde centum solidi da¬
ti fuerunt ab ip̃õ Guidone in elemosinam annuatim ⁊ ꝑ¬
beniit᷑ fratrib mlitie Templi. et quadraginta solidi ⁊¬
mui sc̃imonialium de Moriautort sumili modo in pPascħ
ligus Ioħis patris mei fuisset cum totali feodo suo quod
sicut pat̾ siuis de pr̃e meo tenuit. Et sciend̾ est qd̾ te ui¬
ginti ⁊ septem libris Pont̾ monete quas wilłs de mane
recipiend̾. Et sic dictus Ioħ. bis homo meus ligus est. Nec
rietumtend est. qd si aliqua carta in pupplicum oftenderet᷑
que iencionem faceret de predc̃is.xl libris ꝓ excambio sa¬
gelle ante cartam istam fc̃a nichil ꝓrsus ualeret. Et

Expanded text:
go Willelmus, comes Pontivi et Mostreoli, notum facio presentibus et futuris quod, cum Johannes, pater meus, dedisset Guidoni, fratri suo, quadraginta libras Pontivensis monete in exchambium pro Nigella supra Mare, et ei de dictis quadraginta libris ad vicecomitatum Abbatisville assignamentum fecisset annuatim in Pascha recipiendum, ita quod inde centum solidi dati fuerunt ab ipso Guidone in elemosinam annuatim et perhenniter fratribus militie Templi et quadraginta solidi domui sanctimonialium de Moriaucort simili modo in Pascha ligius Johannis, patris mei, fuisset cum totali feodo suo quod sicut pater suus de patre meo tenuit. Et sciendum est quod de viginti et septem libris Pontivensis monete quas Willelmus de Mrecipiendis, et sic dictus Johannes bis homo meus ligius est. Nec pretermittendum est quod, si aliqua carta in pupplicum ostenderetur que mencionem faceret de predictis xl libris pro excambio Nigelle ante cartam istam facta, nichil prorsus valeret. Et
Abbreviated transcription (Latin):
treoli notum facio om̃b tam presen as pspene ꝑehd eas¬
tib qm̃ futuris qd̾ ego dedi hugomi trochard ⁊ hedib suis qnͣ¬
dam tabulam supra pontem pisciũ de abbatisiuilla ad faciendũ
eschambium libe quiece in feodo ⁊ heditar᷑ ꝓ suo Sincio paci¬
fice teuendam ⁊ hendam ip̃e ⁊ hedes sui de me ⁊ hedib neis hic
hita condicõs. qd prefatam tabulami de recro reterii eons. cure
siei uel hedib suis placuerit. scdũ foritiau. daltirud ies quã
prefata tabula ht̃ ante. Et de longo tantu ottuo glarius
uoaiouis de se narpont quod uĩx situm est contineti. Et xhas
domacione. ip̃e hugo uel hedes eius. debent michi uel ẜadibus
ineis .xii. nũnios de censu singulis aunis reddend̾. Et ut hoc dui¬
cio firmua si. et futuris temporib imꝑp̃m perseueret i eesi tla

Expanded text:
treoli, notum facio omnibus tam presentibus quam futuris quod ego dedi Hugoni Trochard et heredibus suis quandam tabulam supra Pontem Piscium de Abbatisvilla ad faciendum excambium libere et quiete in feodo et hereditarie pro suo servicio pacifice tenendam et habendam ipse et heredes sui de me et heredibus meis, hac habita conditione quod prefatam tabulam de retro poterit edificare, si ei vel heredibus suis placuerit, secundum formam latitudinis quam prefata tabula habet ante, et de longo tantum quantum celarium Walonis de Senarpont, quod juxta situm est, continet. Et pro hac donatione ipse Hugo vel heredes ejus debent michi vel heredibus meis XII nummos de censu singulis annis reddendos. Et ut hec donatio firma sit et futuris temporibus in perpetuum perseveret, ego, et
Abbreviated transcription (Latin):
go maria. Comitissa Ponciui ⁊ mostreoli inuuersis presentes
litteras inspecturis. Notum facio quod uir nobilis Symon
quondam comes pont̾ ⁊ mostreoli dilectus maritus dumn
adhuc in sua bona permaneret iemoria pro amuuersario suo in fe¬
sto sancti mathei E wangeliste faciendo pro remedio amue sue cõ¬
cessit i legauit domui le prosorum albatisulle uingiiti solid̾ par̃¬
et etiam ad peticionem dicti comitis mariti mei assignaui predictos
uinginti solid̃ capiendos. sicut superius est cxpressum. In cuius rei
testimonium predicte domui tradidi litteras meas sigillo meo robo¬
nitas. Actum anno domini m. Cͦcͦ. tricelimo nono. mense decembri

Expanded text:
itissa Pontivi et Mostreoli, universis presentes litteras inspecturis notum facio quod vir nobilis Simon, quondam comes Pontivi et Mostreoli, dilectus maritus meus, dum adhuc in sua bona permaneret memoria, pro anniversario suo in festo sancti Mathei ewangeliste faciendo, pro remedio anime sue concessit et legavit domui leprosorum Abbatisville XX solidos paret etiam ad peticionem predicti comitis mariti mei, assignavi predictos XX solidos capiendos sicut superius est expressum. In cujus rei testimonium, predicte domui tradidi litteras meas sigillo meo roboratas. Actum anno Domini Mº CCº XXX nono, mense decembri
Abbreviated transcription (Latin):
go symon Comos pontuu et moustrcoli et maria uxor mea
Notum facimus omnibus tam presentibus quam futuris.
quod nos dedimus ⁊ concessimus in elemosinam domui lepro¬
n suum singulis annis ⁊ singulis dieb in perpetuum sine contradi¬
tione nostrorum capiend̾ ⁊ habend̾. Et ut hoc ratum sit presentes lit¬
teras sigillorum nostrorum munimine roborauimus. Actum anno do¬
uumi mͦ. Eͦs tricesimo primo mense augusti

Expanded text:
go Simon, comes Pontivi et Monst., et Maria, uxor mea, notum facimus omnibus presentibus ac futuris quod nos dedimus et concessimus in elemosimam domui leproum suum singulis diebus in perpetuum sine contradictione capiendas et habendas. Et ut hoc ratum sit, presentes litteras sigillorum nostrorum munimine duximus roborandas. Actum anno Domini Mº CCº tricesim
Abbreviated transcription (Latin):
ptuit a uilla de port̾ iudicio scabiinor expelletur.Si uer hõĩes
de port dampnũ poter hoc passi faerint. domus. iurati. tram ꝓmo¬
nentis ꝓsternatur. ⁊ uillam nomitbit. donec dãpua allata ab ẽore¬
aliquos ⁊ ꝑ annum ⁊ diem uicims uidentibus tenm̃t. si ille qui
reclamau̾it scun̾t uel scure potuert nͥ infra diem ⁊ annũ redama¬
ueritr̃ de tetero non audietur. Statutũ est eciam ꝙ om̃s uauas¬
sioms uł ꝑ matͥimoniũ lib̾um feodum obuemi̾t. ipm̃ foodum et
ꝯmumã saluo iuire ⁊ s̾uicio dñi retinere poterit. Si uero emꝑtõ¬
ne pignore ꝑ mutatõem uel alio modo feodum euem̾t Iurato feod
uel alius ꝯ̾ctus intus fuerit eoꝵ testimoniõ causa disratõnabit᷑
saluo uirx meo ĩ eo q̃ conuictus fuerit. Hoc idem fuerit si carta
publica ⁊ antentita a maiore ⁊ scabinis t̾dita dictis scabinis nõ

Expanded text:
potuerit, apud Wavans judicio scabinorum expelletur. Si vero homines potuerit, apud Wavans judicio scabinorum expelletur. Si vero homines de Wavans dampnum propter hoc passi fuerint, domus jurati iram promoventis prosternatur et villam non intrabit, donec dampna illata ab eo realiquos, et per annum et diem, vicinis videntibus, tenuerit, si ille qui reclamaverit sciverit vel scire potuerit, nisi infra diem et annum reclamaverit, de cetero non audietur. Statutum est eciam quod nusionis vel per matrimonium liberum feodum obvenerit, ipsum feodum et communiam, salvo jure et servitio domini, retinere poterit; si vero emptione, pignore, permutatione vel alio modo feodum obvenerit jurato, feodum vel alius contractus initus fuerit, eorum testimonio causa disrationabitur, salvo jure meo in eo qui convictus fuerit. Hoc idem erit, si carta publica et autentica a majore et scabinis tradita, dictis scabinis non
Abbreviated transcription (Latin):
autũ et ĩ ft inc̾tum ꝑ testes ꝓbare poterit. IleI si aliqua nona que
sio e dt retroatis temꝑibus non iudicata int̾ uiratos auo intͥusetus
dũ est eciam ꝙ quicũq scabinos de falsitate iudicii infamauerit
insi eos legitonie comusc̾e pot̾it unituiq .ix. lib̾s. ⁊ aureum obol
psoluere tenebitur. Si quis fortuito casu uł ex p̾cedente inim¬
ca uiratum sim̃ occidert.⁊ suꝑ ħ conuictus fuerit. domus eiꝰ ⁊
pecierit. Pͥmũ iinscdiam parentũ. cum oportebit exigere. Et aĩ
nenire non pot̾i̾t requisita misod̾ia a scabinis nbe̾ ⁊ pacifice uillã
int̾bit ⁊ in ea manere potĩt. Et si ninici eiꝰ m eũ postea ĩsurexit
de eis tanꝙͣ de int̾fectore scabini uisticiã facient. Noc p̾teremid̾
eb q si quis non uuiratus uł iuratus nrã meam uł alicuiꝰ potentis
cont᷑ uillam ꝓmoiit. si inde diunctus fuerit uł se purgtare non

Expanded text:
atum et hoc sit incertum, per testes probare poterit. Item, si aliqatum et hoc sit incertum, per testes probare poterit. Item, si aliqstio a retro temporibus non judicata inter juratos aut intrinsecus dum est etiam quod quicumque scabinos de falsitate judicii infamaverit nisi eos legittime convincere poterit, unicuique novem libras et aureum obolum persolvere tenebitur. Si quis fortuito casu vel ex precedente inimicicia juratum suum occiderit, et super hoc convictus fuerit, domus ejus et pecierit, primum misericordiam parentum eum oportet exigere; et si invenire non poterit, requisita misericordia a scabinis, libere et pacifice villam intrare et in ea manere poterit; et si inimici ejus in eum postea insurrexerint, de eis tanquam de interfectore scabini justiciam facient. Nec pretereundum est quod si quis, non juratus vel juratus, iram meam vel alicujus potenillam promoverit, si inde convictus fuerit vel se expurgare non
Abbreviated transcription (Latin):
tal si postea sine auctoritate iudicis aduersario suo ĩuiriam fec̾it
a scabinis suꝑ ħ conuictus eiusq audita respontõne qͥd suꝑ hoc agẽ¬
dum a stabinis statuetus. Pterea statutũ est ꝙ ego Wills Comes
Pont̾  oa dustr᷑ nec hedes mei nec alii dñi t̾raꝵ que infra uillam¬
de porp site sunt aliquã exactõnem a burgensib exigere primt is¬
cedent negulicui dñoꝵ sine uadimomo nͭ ex ꝓpͥa noluntate ũ tale
sue it teneuentũ cuiꝰ possessor quartam sũmã dño suo ex debito
aedere teneatur. Si quis in uel alii potenti uel impotenti intra
ullam uel balluiã in dc̃o forifecit. infra uillm se expurgare pocent
id facere noluĩt uel non potuerit iudicio scabmoꝵ emendabit. Si
iors in festoi derelinq̃rit similit̾ emendabit ꝑ iudiciũ scabmoꝵ
s erinde conuictus fuerit. Item statutũ est ꝙ si ãnqͥs dix̾it se eẽ ui¬

Expanded text:
ta, si postea sine auctoritate judicis adversario suo injuriam fecerit, ta, si postea sine auctoritate judicis adversario suo injuriam fecerit, a scabinis super hoc conventus ejusque audita responsione, quid super hoc agendum sit a scabinis statuetur. Preterea, statutum est quod ego Johannes, comes Pontivi, nec heredes mei, nec alii domini terrarum que infra Abbatisvillam site sunt, aliquam exactionem a burgensibus exigere potinorum sine vadimonio, nisi ex propria voluntate, nisi tale fuerit tenementum cujus possessor certam summam domino suo ex debito credere teneatur. Si quis mihi vel alii potenti vel impotenti infra villam vel banlivam in dicto forisfecerit, infra villam se expurgare poterit, quod si facere noluerit vel non potuerit, judicio scabinorum emendabit. Si vero in facto mihi deliquerit, similiter emendabit per judicium scabinorum, si exinde convictus fuerit. Item, statutum est quod si aliquis dixerit se esse jur
Abbreviated transcription (Latin):
pauꝑtate solu̾e non pot̾it miscd̾ie scabinoꝵ pugnũ exponet. Si ã
non iuiratus uuratum uł nõ uiratũ nuln̾au̾it. ⁊ Iudiciũ scabin
subire recusau̾it a ulla expelletur. ⁊ Indicio scabinoꝵ delictũ puniet
Qͥ u̾o uiratũ suum turpibus leserit conuicus ꝑ tres testes uł duos
cõuinci poterit. ⁊ in ꝯuictũ scd̾m qnͣtitatem ⁊ qͣlitatem cõuicii a sca¬
bmis pena statuetur. Qͥ uero in honestũ de ꝯͥa dixerit in audien
⁊ cõnici pot̾it stetibus uidicio scabinoꝵ emendabit. Item qͥ hostem
ꝯͥe scient̾ receꝑit ĩ domo sua et ei ꝑticipau̾it in aliquo inmicus¬
iuirati qui iudiciũ scabnioꝵ subt̾fugi̾t domus ꝓst̾netur. Qͥ autẽ
ĩ audiencia cont̃ scabinos aliquid dixerit quod ad utilitatem tocus
uille ꝑtineat. si postea negam̾t duoꝵ uel tͥui testimonio poterit
ꝯuici. ⁊. si conuictus fuerit idicio scabinoꝵ emendabit. Item si
quis de alio suꝑ aliquo damorẽ fecerit et ei iudice iusticia fui̾t obla¬

Expanded text:
ponet. Si autem non juratus juratum vel non juratum vulneraverit et judicium scabinorum subire recusaverit, a villa expelletur et judicio scabinorum delictum punietur. Qui vero juratum suum turpibus leserit conviciis, per tres testes vel duos convinci poterit et in convictum secundum quantitatem et qualitatem convicii a scabinis pena statuetur. Qui vero inhonestum de communia dixerit in audiencia et convinci poterit testibus, judicio scabinorum emendabit. Item qui hostem communie scienter receperit in sua domo et ei participaverit in aliquo, inijurati qui judicium scabinorum subterfugerit domus prosternetur. Qui autem in audiencia contra scabinos aliquid dixerit quod ad utilitatem totius ville pertineat, si postea negaverit, duorum vel trium testimonio poterit convinci, et si convictus fuerit, judicio scabinorum emendabit. Item, si quis de alio super aliquo clamorem fecerit, et ei a judice justicia fuerit obla
Abbreviated transcription (Latin):
cecomitatus cã illa debet t̾minari. Si uero non Iuratus res iirati
bstulerit. ⁊ qd̾ iusticia dictam̾t exequi monu̾t. si ip̃m uł res sus
comp̾hende̾ potuerit detinebunt donec ꝙ iusticia dicttin̾it: eidem
se aliq̃ cõne scabinis deffendere poterit.xxͭ. solid̾ cõmuie ꝑsoluet.
Item si quis armis aliquem Winerauerit : domus eius a scabims
ꝓst̾netur. et ip̃e a uilla ꝓitietur nͥ uillam intrabit insi pͥus a scabi
pot̾it nsi pugnum miscd̾ie eoꝵ exposin̾t. aut .ix. libr. ab eisdem sca¬
uiis redim̾it ꝙ si domũ non hu̾erit anteqmͣ uillam intret doi¬

Expanded text:
cecomitatus causa illa debet terminari. Si vero non juratus res jurati cecomitatus causa illa debet terminari. Si vero non juratus res jurati abstulerit, et quod justicia dictaverit exequi noluerit, si ipsum comprehendere poterunt, detinebunt donec quod justicia dictaverit idem se aliqua racione coram scabinis deffendere poterit, XXti solidos communie persolvet. Item si quis armis aliquem vulneraverit, domus ejus a scabinis prosternetur et ipse a villa eicietur nec villam intrabit nisi prius licencipoterit, nisi pugnum misericordie eorum exposuerit aut IX libris ab eisdem scabinis redimerit. Quod si domum non habuerit, antequam villam intret, do
Abbreviated transcription (Latin):
Io qrłi de rebus sns tanꝙͣ de molatore quiune iusticiam facient d¬
Buintͤ curatũ ⁊ guratum. uł int̾ uiratũ ⁊ non iuratii de re mobili
questis oriatur̃. ad uicecoiitẽ meũ de eo damor fiet uł ad diim̃ uice¬
eiit̾atus illuis in quo manebit q̃ fui̾t imppetitꝰ ũ ip̃e infla uicecomi¬
tacũ mneũ nuẽtus fu̾t. tunc enĩ tam de eoꝙͣ de rebus sins ĩ uicecõi
tam meo existentib uicoomes meus uisticiã faciet. exepto eo ꝙ ꝑso¬
tam uirati caꝑe non pot̾it. et quĩ ab eodem incẽcomite meo uł dño ꝑ
entẽptiam cõdempnabitꝰ. Si condẽpnatus tudicio non paruerit a sc̃at¬
ns qd̾ iudicatum fuerit: excqui compelletur. Si uero de re ĩmobili
questio oriatur : ad dum̃ rei ĩniobilis cuius noĩe res possidetur de eo
damor fiet. et insta uillam de port dausa tractabitur. ⁊ a res usꝙ ad
uadia ⁊ duellum ꝓcesserit : in p̾sencia uicecomitis illius cuius est ui¬

Expanded text:
 de violatore communie justiciam facient. Si inter juratum et juratum, vel inter juratum et non juratum, de re mobili questio oriatur, ad vicecomitem meum de eo clamor fiet, vel ad dominum vicecomitatus illius in quo manebit qui fuerit impetitus, nisi ipse infra vicecomitatum meum inventus fuerit. Tunc enim, tam de eo quam de rebus tatu existentibus, vicecomes meus justiciam faciet, excepto eo quod personam jurati capere non poterit; et qui ab eodem vicecomite meo vel domino per sentenciam condempnabitur, si condempnatus judicio non paruerit, a scabinis quod judicatum fuerit exequi compelletur. Si vero de re immobili questio oriatur, ad dominum rei immobilis cujus nomine res possidetur de eo clamor fiet, et infra Abbatisvillam causa tractabitur; et si res usque ad vadia et duellum processerit, in presencia vicecomitis illius cujus est vi
Abbreviated transcription (Latin):
go wilłs talenas dei gracia comes pontͤ. Ad coẽm p̾¬
sencium ⁊ suturoꝵ deduco noticiam qd̾ cum inter
me et dnñ Giloroum tunt priorem ⁊ monachos sce potui dx
alb̾isusia contentio uersaretur super elenatõne molendim nei
a molendmario meo facta que m molendino de baboe es ut
dicebant dampnũ inferebat nõ modicum tandem disent e
utci sopita est in hunc modum. In maiorent et scabios abi¬
uiile compromismus ut per utatos cõmune quisitun db¬
tum molendioꝵ cognoscentes noĩarentur utruuꝙ no¬
sendimni ad debitum statum reduci. In super ⁊ aquam scar¬
donis in biturcatione sub molendino buuache sub recepto
ab eis sact̃o uste facerent bipartiri. ⁊ lominati antem fuorĩ
ogo molenomarius. u̾ernardns solte. Beraro us fiole
hugo de montaua. Robers malpingeruõ. Abido de longes
Hugo frater eius. Adam testars. Robers de scõ fians. e¬
nardus li uaslez ⁊ lucas de scõ iuꝑo qui presentib ingertã¬

Expanded text:
go Willelmus Talevas, Dei gracia comes Pontivi, ad communem prsentium et futurorum deduco noticiam quod, cum inter me et dominum Giroldum, tunc priorem, et monachos Sancti Petri de Abbatisvilla contentio versaretur super elevatione molendini mei a molendinario meo facta, que molendino de Baboe eis, ut dicebant, dampnum inferebat non modicum, tandem dissensio ista sopita est in hunc modum: in majorem et scabinos Abbatisville compromisimus, ut per juratos communie qui situm debitum molendinorum cognoscentes nominarentur qui utrumque molendinum ad situm debitum reducerent, insuper et aquam Scardonis, in bifurcatione sub molendino Buvache, sub recepto ab eis sacramento, juste facerent bipartiri. Nominati autem fuerunt: Rogo, molendinarius, Bernardus Golde, Bernardus Rioles, Hugo de Mentenaio, Robers Malpingernon, Wido de Longet, Hugo, frater ejus, Adam Testars, Robers de Sancto Ricario, Bernardus Li Vaslez, et Lucas de Sancto Lupo qui, presentibus Ingerra
Abbreviated transcription (Latin):
sciant prescutes ⁊ tutun
qd̾ ege wills Comes pontui rece¬
i in homagium Radulphum de Exoldon Comitem augi de
feodo quod tenuit de prẽ meo Ioħe Connte Pontiui. henricꝰ
Comes augi. Et ego feodum suũ accreui de .xl.li. par̃. quas
ei assignaui apud atbatisiullam ad uicecomitatũ micũ singn¬
lis annis in Natali dñi ab eodem Com̃ Rado percipiend̃ ⁊
bit uetus homagium. Super hoc homag̃ debet idem Rad̾s go¬
mes augi imchi seruicium quod debuit pr̃i meo predc̃s hẽn
Comes augi. Insuper refugium terre mee concessi quãdiu
uoluerit uiri per me parere. ⁊ homiues uicos de terra uica qͥ ei
seruure uoluerunt. salua fide mea. Hiis testib ⁊c̃. Actum est h
auno uerbi incaruati mͦ. Ccͦ. septĩo decimo łł Iuini.¬

Expanded text:
Sciant presentes et futuri quod ego Willelmus, comes Pontivi, recepi in homagium Radulphum de Exoldon, comitem Augi, de feodo quod tenuit de patre meo Johanne, comite Pontivi, Henricus, comes Augi, et ego feodum suum accrevi de xl libris parisiensium quas ei assignavi apud Abbatisvillam ad vicecomitatum meum singulis annis in natali Domini ab eodem comite Radulpho percipiendis et bit vetus homagium. Super hoc homagium debet idem Radulphus, comes Augi, michi servicium quod debuit patri meo predictus Henricus, comes Augi. Insuper refugium terre mee concessi quamdiu voluerit juri per me parere, et homines meos de terra mea qui ei servire voluerint, salva fide mea. Hiis testibus, etc. Actum est hoc anno Verbi incarnati Mº CCº septimo, decimo kalen
Abbreviated transcription (Latin):
pĩ hent in omni t̾ra sua. ne ꝑ turbatõnem impostum int̾ uos
t ipõs uenire contĩgat recognoscimus qd̃ de dono predec̃ nr̃oꝵ
acciderit in dc̃a terra eoꝵdem/ exceptis tͥb scilt̾ raptu fenune.
Inuentõne peccunie in t̾ra. et fc̃o furtum homicidio. Et ut hoc n¬
tum ⁊ firmũ in post̾um hẽatur. lit̾as istas sigilloꝵ ur̃oꝵ muni
Datum anno dñi. mͦ. Cc. lxͦ. octauo meule octobri.

Expanded text:
ipsi habent in omni terra sua, ne perturbationem in posterum inter nos ipsi habent in omni terra sua, ne perturbationem in posterum inter nos et ipsos evenire contingat, recognoscimus quod de dono predecessorum acciderit in dicta terra eorumdem, exceptis tribus, scilicet raptu femine, inventione peccunie in terra et facto furtim homicidio. Et ut hoc ratum et firmum in posterum habeatur, litteras istas sigillorum nostrorumDatum anno Domini Mº CCº LXº octavo, mense octobri.
Abbreviated transcription (Latin):
attendentes deuotõnem quã abbas ⁊ conuentus prefc̃e eccͣe er¬
ga nos ⁊ predecessores nrõs here disnocitur ⁊ eciam huisse cuti¬
alitatib eoꝵ legalitate pensatis nich̾omitus obłiomi nõ t̃ten¬
titudine possimus redargui cum prestita nõ obliuisci beneficia
geuerosis mentib sit iuuatum. tam cartam predcam excepto
Tormont cum appendieus enisdem qmͣ alias cartas qͣs prefc̃a
in cartis continentur eildem nr̃i uiris existentes tempore nr̃e
induitatis benigne confirmamus creautamus et eciam conce¬
essartare seu fac̾e cũ uolueruit essartari. Omĩa u̾o que sunt
in cartis predcĩs contenta excepto Tormont cũ appendiciis eius¬
dem curaunius confirmare Incuius rei robur testimoniũ ⁊ muni¬
men et ad ꝑpectuam dc̃e eccle securitatem presentes brãs p̾facti
alb̾i ⁊ cõuentui Sigilli ur̃i muminiue tͣdidinus Roboratas Da¬
tum anno dñi.mͦ. cx.luͦii. mense Ianuar̾.¬
⁊ albemallie Comitissa uỹ nr̃a. Notum facimus uniu̾sis tam p̾¬

Expanded text:
us prefate ecclesie erga nos et predecessores nostros habere disnoscuntur et etiam habuisse, curialitatibus eorum legalitate pensatis, nichilominus oblivioni non tradenorum nostrorum, ne de ingratitudine possimus redargui, cum prestita non oblivisci beneficia generosis mentibus sit innatum, tam cartam predictam, excepto Tormont cum appendiciis ejusdem, quam alias cartas quas prefatain cartis continentur eisdem, nostri juris existentes tempore nostre viduitatis benigne confirmamus, creantamus et etiam conceessartare seu facere cum voluerint essartari. Omnia vero que sunt in cartis predictis contenta, excepto Tormont cum appendiciis ejusdem, curavimus confirmare. In cujus rei robur, testimonium et munimen, et ad perpetuam dicte ecclesie securitatem, presentes litteras prefatis abbati et conventui sigilli nostri munimine tradidimus roboratas. Datum anno Domini Mº CCº Lº VIIº, mense januarostreoli et Albe Mallie comitissa, uxor mea, notum facimus universis pre
Abbreviated transcription (Latin):
liorata. eidem omĩa predc̃a bona uolũtate concessimus. Sciẽ¬
duu est autem ꝙ cum in uilla predc̃a forest̾ mouast̾ii aliquid
acciperamus ut sunt consuetudines angarie. siue exactõnes
eccłe memorate de cet̾o quitamimus. Et sciend̾ est ꝙ in prefc̃is
locis nos neq h̾edes nr̃i nichil õmo reclamare pot̾imus ex¬
ceptis trib. scilt raptu femine. Inuentõne in t̾ra peccume
et fc̃o furtĩ homicidio. Q more antecessoꝵ nr̃oꝵ nobibt¬
ret possessõnes siue res alias ab hoĩb nris ad feodũ nr̃m uł
ius spectantes quoquo mͦ iuste acquisierit. sicut erant antea
possessores eidem eccłe spontanea uolũtate ⁊ benigno assensu
tale ius ⁊ dominiũ concedimꝰ. Ut autem hec firma ⁊ illibata
ꝑmaneant p̾sentem cartam sigilli mei munimime Roborauimꝰ

Expanded text:
liorata, eidem omnia predicta bona voluntate concessimus. Scienliorata, eidem omnia predicta bona voluntate concessimus. Sciendum est autem quod, cum in villa predicta Forestensis Monasterii aliquid acceperamus ut sunt consuetudines, angarie sive exactiones ecclesie memorate de cetero penitus quitavimus. Et sciendum est quod in predictis locis nos neque heredes nostri nichil omnino reclamare poterimus, exceptis tribus, scilicet raptu femine, inventione in terra pecunie, et facto furtim homicidio, que more antecessorum nostbet possessiones sive res alias ab hominibus nostris ad feodum nostrum vel jus spectantes quoquomodo juste acquisierit, sicuti eramus antea possessores, eidem ecclesie, spontanea voluntate et benigno assensu, tale jus et dominium concedimus. Ut autem hec rata et firma permaneant, presentem cartam sigilli nostri muni
Abbreviated transcription (Latin):
mimũ inuaderent. et qd̾ contͣ suum ius in prefc̃is locis capi¬
ebant. Nos u̾o incontͣrtum aliquod ius in predc̃is Reclama¬
mines equos ⁊ res alias dc̃i mouastii cepisse. S nesciebant cap¬
tõuem illam ẽẽ iustam uł inustam ut affirmabant. Nos u̾o
melioratõnis angniento om̃o quitauimus ut apparebit anuota¬
tum iuferius in uilla sc̃e mar̃ forest̾ monast̾ii onne dn̾um ⁊ ui¬
cecomitatũ in t̾ris nemorib iis ⁊ om̃ib appendenciis enisdem
uille dc̃e eccłe confirmamus. Pterea apud Bernai in hospiti
tam piscatõnem in omib aquis a fonte scĩ Bicharii usq ad cal¬
cexam de arri. Sumłr in uilla de tormont et in hoĩb fuis de
machiel et in hospitib suis de monteabbis et de Calon̾a ⁊ in om¬
nib appendic̾ prefc̃oꝵ locoꝵ et in aliis locis quib memorata
eccl̾a de elemosmnis siue doms seu concessionib antecessoꝵ nr̃oꝵ

Expanded text:
minium invaderent, et quod contra suum jus in prefatis locis capiminium invaderent, et quod contra suum jus in prefatis locis capiebant, nos vero in contrarium aliquod jus in prefatis reclamamines, equos et res alias dicti monasterii cepisse, sed nesciebant captionem illam esse justam vel injustam, ut affirmabant. Nos vero meliorationis augmento omnino quitavimus, ut apparebit annotatum inferius. In villa Sancte Marie Forestensis Monasterii omne dominium et vicecomitatum in terris, nemoribus, viis et omnibus appendenciis ejusdem ville dicte ecclesie confirmamus. Preterea apud Brenai in hospitibtam piscationem in omnibus aquis a fonte sancti Richarii usque ad calceyam de Arri. Similiter in villa de Tormont, et in hominibus suis de Machiel, et in hospitibus suis de Montauwis et de Caloteria, et in omnibus appendiciis prefatorum locorum, et in aliis locis quibus memorata ecclesia de elemosinis sive donis seu concessionibus antecessorum nostrorum
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃e matris eccłe filis p̾sentem paginam uisur uł auditur̃. salłm
fide legimus ⁊ iuspeximꝰ in ħ u̾ta. Innoĩe sc̃e ⁊ in diuidue tri¬
nitatis. Ego wilłs Comes Pout̃ ⁊ mꝯustr̃. omnib sc̃e matris
eccłe filus p̾sentes lr̃as bisur̃ uł auditur̾ sałm in dño. NIo¬
uentis qd̃ cum q̃remonia aliquando fieret ad uos de Baillmus
⁊ seruientib nr̃is a biro religioso dño aliuanco tunc temporis
alłe forest̃ monast̾i existente. et eiisdem loci conuentu suꝑ hoĩb
suis. carucis ⁊ reb aliis exꝑte nr̃a captis in t̾ris siue ĩ uillis eo¬
iũdem ad quos dominiũ predcoꝵ scil abb̃is ⁊ comuentus specta¬
bat ut dicebant. Et suꝑ hus detentõnib nos requisnussent plu¬
ries. ut ipĩs res predcãs in integrũ restitueremus et ꝙ nos a
tali molestatõne desisteremus. dicentes. qđ dcĩ Bailli ⁊ seru¬
entes nr̃i indebite dcĩ mouaftii possessõnes turbarent. et do¬

Expanded text:
sancte matris ecclesie filiis presentem paginam visuris vel audituris salutem fide legimus et inspeximus in hec verba: In nomine sancte et individue Trinitatis. Ego Willelmus, comes Pontivi et Mousteroli, omnibus sancte matris ecclesie filiis presentes litteras visuris vel audituris salutem in Domino. Noveritis quod, cum querimonia aliquando fieret ad nos de baillivis et servientibus nostris a viro religioso domno Almarico, tunc temporis abbate Forestensis Monasterii existente, et ejusdem loci conventu, super hominibus suis, carucis et rebus aliis ex parte nostra captis in terris sive in villis eorumdem ad quos dominium predictorum, scilicet abbatis et conventus, spectabat, ut dicebant, et super hiis detentionibus nos requisivissent pluries ut ipsis res predictas in integrum restitueremus, et quod nos a tali molestatione desisteremus, dicentes quod dicti baillivi et servientes nostri indebite dicti monasterii possessiones turbarent et do
Abbreviated transcription (Latin):
bent here omnes census ⁊ redditus in t̾ritorio illos assiguatos ⁊
assiguandos et aqͣcias ex concessione nobilis uin. Ioh̾is countis
Pont̃ prĩs mei et beatricis matris mee et mea. int̾uentu cuus¬
pͥus tenetat hẽbit. Ego siquidem cogitãs de Remedio aĩe mee
⁊ antecesso meoꝵ dedi ⁊ concessi ĩ hac p̾senti carta mea cõfirma¬
ui predc̃e ecce ius ⁊ donatõnes de piscib quas hẽbam de uauib pils¬
canciũ predc̃i t̾ritorii tenendas. ⁊ hẽndas ĩ ꝑpetuam elemosinam. De¬

Expanded text:
bent habere omnes census et redditus de territorio illo assignatos et assignandos, et aquatias ex concessione nobilis viri Johannis, comitis Pontivi, patris mei, et Beatricis, matris mee, et mea, interventu cujusprius tenebat habebit. Ego siquidem cogitans de remedio anime mee et antecessorum meorum, dedi et concessi et hac presenti carta mea confirmavi predicte ecclesie jus et donationes de piscibus quas habebam de navibus piscantium predicti territorii tenendas et habendas in perpetuam elemosinam. De
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ uł tͥum scabinoꝵ concłtus emptõnis. uenditõnis. ꝑ mutatõ¬
nis. pignoris. uł alius ꝯͣctus inctus fu̾it. eoꝵ testimomo causa di ᷤᷤ¬
ratõnabitur. saluo iure meo in eo qui comictus fu̾it. Hoc idem
eut si carta publica ⁊ autenctica a maiore ⁊ scabinus tͥdicta di¬
dis scabuus nõ apparentib fu̾it ꝓducta. Et sciend̾ est ꝙ unus qsꝙ¬
de ꝯminia unũ sextariũ aduene ad festum sc̃i Remgii singu¬
lis anns mͥ ⁊ successorib meis. ⁊ unũ gałinã uł unĩ Caponem
ad natale dm̃ solu̾e tenentur. Nec silentõ p̾tereund̃ ꝙ tm̃ tͥa¬
lic libras ad redempiõnem meam de capt̃one. Concessi eciã
eisdem hoĩb baulliuam quietam ⁊ lib̾am hendam usq Rue us¬
quidem ꝙ infra hos t̾uinos nulla potert fieri munitio. Ahoc si
forte. iut̾ me ⁊ dcõs homines meos querella emerserit. que ꝑ h̾
Et sciendũ est ꝙ in uno quoq p̾dictoꝵ capituloꝵ ius meũ saluu

Expanded text:
s, venditionis, permutationis, pignoris, vel alius contractus initus fuerit, eorum testimonio causa disrationabitur, salvo jure meo in eo qui convictus fuerit. Hoc idem erit, si carta publica et autentica a majore et scabinis tradita, dictis scabinis non apparentibus, fuerit producta. Nec side communia unum sextarium avene ad festum sancti Remigii singulis annis mihi et successoribus meis et unam gallinam vel unum caponem ad natale Domini solvere tenelibras ad redemptionem meam de captione. Concessi eciam eisdem burgensibus banlivam quietam et liberam habendam usque aquidem quod infra hos terminos nulla poterit fieri munitio, ad hec, si forte inter me et dictos burgenses meos querela emerserit que per hoc Et sciendum quod in unoquoque predictorum capitulorum jus meum salvum
Abbreviated transcription (Latin):
postea insurrex̾int. de eis tanꝙͣ de int̾fcõre scabui iusticiam
facient. Nec p̾tereund̾ est ꝙ si quis nõ iuratus uł iuratus
t̾re ꝓmouent. si inde comctus fu̾it uł se purgare nõ potuerit
de maresbiene t̾re dampuũ ꝓpt̾ hoc passi fuerĩt. domus iurati
dampna illata ab eo testituantur. Ill All si quis enerit uł in¬
uadiauenit t̾ram uł redditus aliquos.⁊ ꝑ annũ ⁊ diem uicinsbi¬
tum est eciam ꝙ nullũ uauassorẽ uł lib̾um feodum int̾ra mea

Expanded text:
postea insurrexerint, de eis tanquam de interfectore scabini justiciam postea insurrexerint, de eis tanquam de interfectore scabini justiciam facient. Nec pretereundum est quod, si quis non juratus vel juratus promoverit, si inde convictus fuerit vel se purgare non potuerit, Abbatisville dampnum propter hoc passi fuerint, domus jurati dampna illata ab eo restituantur. Item, si quis emerit vel invadiaverit terram vel redditus aliquos, et per annum et diem, vicinis viutum est eciam quod nullum vavassorem vel liberum feodum in terra mea
Abbreviated transcription (Latin):
exide comuctus fuerit. ¶lll. statutũ est ꝙ si aliquis dix̾it
se esse uuiratũ. et hoc sit ic̾tum ꝑ testes ꝓbare poti̾t. IteM
si aliqua noua questio ⁊ aretro temporib nõ iudicata int̾ nu¬
ratos aut intͥnsecus aut extͥnsecus orta fu̾it. iudicio scabi¬
noꝵ t̾minabitur. ⁊ ne ꝙ iudicatũ obliuioni tdatur. autenclice scͥ¬
pture cõmendabitur. Sciend̾ est eciam ꝙ quiq scabinos de
falsitate iudicii infamau̾it. nͥ hos legitime cõuinc̾e pot̾it unicui¬
ꝙ nouem libras. ⁊ obolũ aureum. ꝑsolu̾e tenebitur. Si quis
fortuito casu uł ex p̾cedente inmncia iuratũ suũ occiderit. et
suꝑ hoc cõuictus fu̾it. domus eius et omĩa ad ipuus mansionẽ
inuenire de eo plenam iusticiam facient. Si auteni manꝰ
cierint. Iꝯmum miscdiami parentũ eũ oportebit exig̾e. Et
si m̃enire nõ poterit. requisita nuiscd̾ia a scabnus. libere ⁊
pacifice ĩ maresbiene t̾re man̾e pot̾it ⁊ si iminici enis in eum

Expanded text:
uerit. Item, statutum est quod si aliquis dixerit se esse juratum et hoc sit incertum, per testes probare poterit. Item, si aliqua nova questio et a retro temporibus non judicata inter juratos aut intrinsecus aut extrinsecus orta fuerit, judicio scabinorum terminabitur, et ne quod judicatum oblivioni tradatur, autentice scripture commendabitur. Sciendum est etiam quod quicumque scabinos de falsitate judicii infamaverit, nisi eos legitime convincere poterit, unicuique novem libras et aureum obolum persolvere tenebitur. Si quis fortuito casu vel ex precedente inimicicia juratum suum occiderit, et super hoc convictus fuerit, domus ejus et omnia ad ipsius mansionem invenire, de eo plenam justiciam facient. Si autem manus cierit, primum misericordiam parentum eum oportet exigere; et si invenire non poterit, requisita misericordia a scabinis, libere et am intrare et in ea manere poterit; et si inimici ejus in eum