comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
A tq sitim dephas dipit suitende̾ mansas
Fellitis nõ esse bonas ãgit galienus
Fleumaticis uõ multũ putãt esse salubris
Nou modicli sanas asclepus asserit illas
P reserci scomacho pulchrũq creare colorem
A ff̃mat. quociẽs aliq̃s ꝯspexeit illas
Et dicũt quisqͥs a eiuma foluei̾t illis
affirmãt om̃s mansas infre soporem
Et dicũt illas mollue falubrit̾ aluũ
Appositas ꝑhibent morsus cura̾e caninos
S i t̾te cũ ielle p̾us fuerint uel aceto

Expanded text:
atque sitim cepas dicit succendere mansas, atque sitim cepas dicit succendere mansas, fellitis non esse bonas inquit Galienus, flegmaticis vero multum putat esse salubres; non modicum sanas Asclepius asserit illas praesertim stomacho, pulchrumque creare colorem affirmat, quoties aliquis conspexerit illas; et dicit: quisquis jejunia solverit illis Affirmant omnes mansas inferre soporem, et dicunt illas mollire salubriter alvum; appositas perhibent morsus curare caninos, si tritae cum melle prius fuerint vel aceto
Abbreviated transcription (Latin):
uim calida siccã q tenet radyx fugat eiꝰ
Cũ uiuo morbos lecoris si t̾ta bibatuur.
hicti̾cos sic sumpta iuat splenisq cũoiem
Duꝵ quẽ greci febrosim dixe̾ repellit
hocq modo lapides uesior fraugẽ dicunt
M enstrua sic lociũ q mou tussimq medet᷑
Die ortopnoitis ꝓdest si sepe babatur̾
Bubdica mac̾ci depellẽ fertur abortum
Et sic tarda mimꝰ educ̃e meustoua dicunt
Ca cri cũ uio si ilĩgit᷑ atq polenta
Illius succꝰ leprris enuĩdat ĩ uuctus
hoc etiã succo mc̃to cũ polline ꝙ̃ duit
Ordea curat᷑ ut dicũt postula q̃uis
Si suꝑaddedei̾s emplastoi more dolori
Illuis succꝰ cũ melle terendo nuigatus
huniores caꝑitꝰ purgat si nare titihat᷑¬
S ͨ ermitamẽtũ ꝑ se puluis mouz eius
Nariba ueclus ueratro nõ segniꝰ albo
hicbericis suitꝰ mire medicabitur eius
hũc si nare trahant lacti mixtũ muillebri
E cepis medici non ꝯsentire uident
naniq dioscorides inflae̾ caputq gͣua̾c̾

Expanded text:
dam siccamque tenet. Radix fugat ejus cum vino morbos jecoris, si trita bibatur, ictericos sic sumpta juvat, splenisque tumorem durum, quem Graeci sclirosim dixere, repellit. Hocque modo lapides vesicae frangere dicunt, menstrua sic lotiumque movet tussique medetur, sic orthopnoicis prodest, si saepe bibatur. Subdita matrici depellere fertur abortum, et sic tarda nimis educere menstrua tradunt; acri cum vino si jungitur atque polenta illius succus, lepras emundat inunctas. Hoc etiam succo, juncto eum polline quod dant hordea, curatur ut dicunt pustula quaevis, si superaddideris emplastri more dolori. Illius succus cum melle terendo jugatus humores capitis purget si nare trahatur; sternutamentum per se pulvis movet ejus, naribus injectus veratro non segnius albo. Ictericis succus mire medicabitur ejus, hunc si nare trahant lacti mixtum muliebrie cepis medici non consentire videntur: namque Dioscorides inflare caputque gravare
Abbreviated transcription (Latin):
Si bibit᷑ bñ t̾ta p̾us unio q soluta
Et ꝑs ꝯt̾te ponatur de suꝑ herbe
Nõ modicli colicis ꝓdest hec mansa uel hausta
Uel si rridicis elixatura bibatur
Nec solũ colitis decoctio subuenit ista
Et supradictis medicabitur ista medelis
Digescibilibꝰ semen bene iũgit᷑ eius
Qmmñbus antidotis ꝙ mest sibi peclicawirtꝰ
hanc oculis stiribus potu et odore nocuiã
A sserit antidotis eius tantlonodo semen
Misceri uissit ħ utͫ dixeit a se
aiut a doctoꝵ libris non est mͦ notum
hͦ scio qd uet̾es non puis laudibꝰ istam
Actollũt herbamn net me legisse recordor
Ullum qͥ strabi sermonibꝰ astiplietur

Expanded text:
si bibitur bene trita prius vinoque soluta, si bibitur bene trita prius vinoque soluta, et pars contritae ponatur desuper herbae. Non modicum colicis prodest haec mansa vel hausta, vel si radicis elixatura bibatur, nec solum colicis decoctio proderit ista, sed supradictis medicabitur omnibus hausta. Digestibilibus semen bene jungitur ejus omnibus antidotis, quod inest sibi peptica virtus. Hanc oculis Strabus potuque et odore nocivam asserit, antidotis ejus tantummodo semen misceri jussit, haec utrum dixerit a se aut a doctorum libris non est mihi notum; hoc scio, quod veteres non parvis laudibus istam attollunt herbam, nec me legisse recordor ullum, qui Strabi sermonibus astipuletur
Abbreviated transcription (Latin):
Fermento ꝯmixta recens hec herba tẽndo
A ucͣtas curãt bona que plebs ulcera dicit
Si suꝑaddatur curaq fermiculus ista
Emittit samem cũ qua dolor ille recedit
Illius succꝰ o̾nes cetinẽ fluentes
Illitus asserit᷑ dentis qz leuae dolorem
de qua ꝑte dolens des est infusꝯ in aurem
forcius est herb̾a semen depellit abortum
h auscũ cũ uio uent̾s ammalia pellit
Et sic serpentis dcũt obsta̾e ueuenis
Solus odor positis carbonibꝰ effugat illas
s plen crep̾mt mixto si sepe bibatut a ceto
herbã uel semen cũ polliue uĩge et aceto
h ec cont̾ta suul sciatis suꝑadde dolori
Utile nõ modicũ ꝯfirmat hoc medicaniẽ
L icchenas succꝯ purgat cũ melle ꝑmctus
Si priuigo caput aut uloera tuirpida fedaoit
Anseris admiscens adipi nasturcia t̾ta
Inflato stomacho cũ uino sũp̾ta medetur
Et tali potu uis digestiua iuat᷑
Om̃bus et mordis sic ꝓsunt int̾ioꝵ
Urinas sic sãpta mouent et menstrua purgant
Tota ueuenatꝭ medicat᷑ morsibꝰ herba

Expanded text:
Fermento commixta recens haec herba terendo anthracas curat bona quae plebs ulcera dicit si superaddatur; curaque furunculus ista emittit saniem cum qua dolor ille recedit. Illius succus crines retinere fluentes illitus asseritur, dentisque levare dolorem de qua parte dolens dens est infusus in aurem. Fortius est herba semen: depellit abortum haustum cum vino, ventrisque animalia pellit et sic serpentis dicunt obstare venenis; solus odor positi carbonibus effugat illas. Splen reprimit, mixto si saepe bibatur aceto, herbam vel semen cum polline junge et aceto, haec contrita simul sciasis superadde dolori, utile non modicum confirmant hoc medicamen. Lichenas succus purgat cum melle perunctus; si prurigo caput aut ulcera turpia foedant, anseris admiscens adipi nasturtia trita Inflato stomacho cum vino sumpta medetur et tali potu vis digestiva juvatur, omnibus et morbis sic prodest interiorum, urinas sic sumpta movet et menstrua purgat. tota venenatis medicatur morsibus herba,
Abbreviated transcription (Latin):
Auris curabis hec infundẽdo dolorem
hocq feĩneo cũ lacle crocoq subacto
Ungendo calidã potĩs sedcẽ podagram
Ano suppositũ sol ħ adducẽ sompnũ
Iscud idem solo prescae̾ putat᷑ odore

Expanded text:
auris curabis haec infundendo dolorem; hoc quoque femineo cum lacte crocoque subacto ungendo calidam poteris sedare podagram; ano suppositum solet hoc adducere somnum, istud idem solo praestare putatur odore
Abbreviated transcription (Latin):
Atriplice t̾tam cũ uitͦ melle et adeto
Dicũt appositã calidam fedare podagram¬
hicbericis dicit galienus tollẽ morbum
Ciusoe q siuiul quodã uirtutis habe̾
hanc galienꝯait per ꝙͣ depellẽ uentre
l umb̾cos tineas sol si t̾ta bibatur
Cũ uino uel si mixto sumãt᷑ a ceto

Expanded text:
 melle et aceto, dicunt appositam calidam sedare podagramIctericum dicit Galienus tollere morbum austeraeque simul quiddam virtutis habere hanc Galienus ait, per quam depellere ventre lumbricos tineasque solet, si trita bibatur cum vino vel si mixto sumatur aceto
Abbreviated transcription (Latin):
A pposita tali fiet medicamiẽ leius
Candida niconii spẽs sic nempe uoccũ
Cieroꝵ liugua dicũt qdcũq papauer
l onge nobilior est utilior q duabus
Tũc cũ lacte fluũt capitella papaui̾s huiꝯ
lecta coquãt᷑ aqua. cui sit ꝑs t̾tia mellis
mi ddita cũc̃ta coquas donec decoctio spirra. sompno¬
Sit quasi mel ua̾i̾os sit ꝯseruet᷑ ad usus
Snp̃ta facit sompuũ tussim fugat absti aluũ
Uocalis uene bene reumatisiata siccet. ueu̾tiq¬
Euis de teneris opiũ factũ capitellis
Sicut iã docui roseo miscebis oliuo
Onge caput mixtis sedabitur hiis dolor dĩs
Et solet hoc unguen sompni prescaẽ quietẽ sop̃ ͦ¬
p̃dictis admisce croci redolencia. fila

Expanded text:
apposito tali fiet medicamine lenis. apposito tali fiet medicamine lenis. Candida meconii species sic nempe vocari Graecorum lingua dicunt quodcunque papaver longe nobilior est utiliorque duabus; tunc cum lacte fluunt capitella papaveris hujus lecta coquantur aqua, cui sit pars tertia mellis addita, cuncta coquas, donec decoctio spissa sit quasi mel, varios sic conservetur ad usus: sumpta facit somnum, tussim fugat, abstinet alvum, vocalis venae bene rheumatismata siccat. EJus de teneris opium factum capitellis, sicut jam docui, roseo miscebis olivo, unge caput mixtis, sedabitur his dolor omnis et solet hoc unguen somni praestare quietem. Praedictis admisce croci redolentia fila
Abbreviated transcription (Latin):
Ex huiꝰ teneris opiũ faciũt capitellis
Incisa leuit̾ sũma tutelac q ꝙ inde
Defluit excipiũt cocteis succũq resuãt
Antidoti multis aptũ uariisq medelis
Sunt qͥ cõcũdunt cũ lacte suo capitellam
De quibꝰ exp̃ssum sictant in sole liquorẽ
Post p̾mũ succꝰ uires ht̃ iste secũdas
De specie u̾o roseos quã tingere flores
Dixi. ꝯficiũt oleum de semine tuuso
Non onodicũ gustu iocund̃ sompnifoꝵ q
Tertia cui flos est rubeꝰ semẽq iungellũ
sscat si bibitur reliquaꝵ moie soporem
Elixatura tepida cuiꝯlib haꝵ
Eget si foueat faciẽ uel si bibit illam
d ompnũ dat bibitu tussim ꝯpestit iniquã. cus¬
Pon dẽ deuarii debent hec sentua fumi
Nã Iplus letargũ uel mortẽ sepiꝰ infert
De foliis eius t̾tis factũ cathaplasina
Eximie faudes dicũt curce tumentes¬
Quosq uocant sacros extiugue̾ dicit᷑ ignes. sacri¬
Frigore nel cantu potu ue cibo ue uł estu c dci¬
Aspera si fui̾t uotalis reddica uena¬

Expanded text:
ex hujus teneris opium faciunt capitellis, incisa leviter summa cute, lacque quod inde defluit, excipiunt cochleis, siccumque reservant, antidotis multis aptum variisque medelis. Sunt, qui contundunt cum lacte suo capitella, de quibus expressum siccant in sole liquorem; post primum succus vires habet iste secundas. De specie vero, roseos quam gignere flores Dixi, conficiunt oleum de semine tuoso non modicum gustu jocundum somniferumque. Tertia, cui flos est rubeus semenque nigellum, praestat, si bibitur, reliquarum more soporem. Elixatura tepida cujuslibet harum aeger si foveat faciem, vel si bibat illam,; somnum dat bibitum, tussim compescit iniquam. Pondere denarii debent haec semina sumi, nam plus letargum vel mortem saepius infert. De foliis ejus tritis factum cataplasma eximie fauces dicunt curare tumentesquosque vocant sacros extinguere dicitur ignes; frigore vel cantu, potuve, cibove, vel aestu aspera si fuerit vocalis reddita vena
Abbreviated transcription (Latin):
Sepe sol uomitũ uentiẽq tenẽ solutũ
Si t̾ro tegit᷑ pecteu suctꝰq bibatur¬
Drias clausas reserat quoscũq meatus
Illius elixatura uertigo fugatur
Si caput hac cepida pacientis sepe lauetur. sebimel.
nfrigidare gradu p̾ao humectare secũdo
Atriplicẽ dicũt eius mollit cibus aluũ
Duricias soluit uai̾as clanisq medetur. clanis¬
Emplastꝵ cocte uel crude si suꝑaddas
hocq saꝑ positũ saibros cita decͣhet ongues. unguilꝰ¬

Expanded text:
tenere solutum; si trito tegitur pecten succusque bibatunae clausos reserat quoscunque meatus; illius elixatura vertigo fugatur, si caput hac tepida patientis saepe lavetur herbaque LEX. Infrigidare gradu primo, humectare secundo ttriplicem dicunt. Ejus mollit cibus alvum, duricias solvit varias clavisque medetur, emplastrum crudae vel coctae si superaddas; hocque s
Abbreviated transcription (Latin):
Si larga potu uiridis uel sicca bibatur
Qͥ si cũ uino mel iũgit᷑ et piper illi
Nou modicũ ueneris suicendẽdicit᷑ ignem
hinc est a satiris merito saturea uocat᷑
Q suit in ueuerẽ minis h ͨ animalia ꝓua
Si desit tius ꝓ timo ponẽ tymbram
p̾ cipiũt medici qr uis est una duabus
aliua cui nomẽ lilifagus ẽ ap̾ gͣcos
cũ mulsa iecoris ꝓ dest potata q̃relis
Pellit abortiuũ lociũ q menstrua purgat
Trita uenenatos curat suꝑaddita morsus
Crudis ebluribus que omilco sangne manãt
A pponas t̾tam dicũt retine̾ cruorem
Cũ umo succꝰ depadꝰ si sumit᷑ eius
Compescit uet̾em cussim lat̾isq dolorem
peuritꝰ colue curat uirgeqz uirilis

Expanded text:
si largo potu viridis vel sicca bibatur; quod si cum vino mel jungitur et piper illi, non modicum veneris succendere dicitur ignem. Hinc est a Satyris merito satureia vocata, quod sint in venerem nimis haec animalia prona. Si desit thymus pro thymo ponere thymbram praecipiunt medalvia, cui nomen elelisphacus est apud Argos, cum mulsa jecoris prodest potata querelis, pellit abortivum, lotiumque et menstrua purgat, trita venenatos curat superaddita morsus, crudis vulneribus quae multo sanguine manant apponas tritam, dicunt retinere cruorem. Cum vino succus tepidus si sumitur ejus, compescit veterem tussim laterisque dolorem. Pruritus vulvae curat virgaeque virilis,
Abbreviated transcription (Latin):
Sepe sol t̾tam si nectas de suꝑ herbam¬
Cum mulsa bibitũ pituite nouia tollit pituite
Ex oleo coctũ frigus depellit inuñctũ
di t̾cũ ñcto molento solius aceto
Limilc̃os tali potu tineasqz repelles
Cũ uino sciet uriuas et menstrua purgat urine
Uirgine cũ cera uetꝰ huic auxugia impta

Expanded text:
tam si nectis desuper herbamcum mulsa bibitum pituitae noxia solvit, ex oleo coctum frigus depellit inunctum, itum mixto violento solvis aceto icos tali potu tineasque repellis, cum vino ciet urinas et menstrua purgat. Virgine cum cera vetus huic axungia mixta
Abbreviated transcription (Latin):
Sedabũt uai̾os supaddita c̾ta cumores
pcipue testes cnͣiinͣdos iuuat hͦ medicamã tes
Illius semen bentrẽ scipare solutũ
Fertur aq̃ uĩctũ fui̾t si sepus hauscũ
A rgenti spumã ceruse condẽ imixtã
ħ ictrĩtis succũ coriandõi iũge et acecũ. spuͣ orgeti¬

Expanded text:
arios superaddita trita tumores, praecipue testes tumidos juvat hoc medicamen. Illius semen ventrem stipare solutum fertur, aquae junctum fuerit si saepius haustum. Argenti spumam cerussae contere mixtam his tritis succum coriandri junge et acetum, quat
Abbreviated transcription (Latin):
Et suꝑaddatur scrophis medicabit᷑ illis
Et cedit feruẽs emplascͦ pustula tali¬
multis scriptũ legit febris ante tͤmorẽ
Si t̾a grana uoiet coriandri señs eger¬
Euadet febrem cui dat lux tercia nomen
p̃stat idem lcm̃ coriande mane p̾us ꝙͣ¬
ẜ el surgat ceruicali si subditur egri¬
denocͥtes scripsit totidem cessat diebus
Menstrua. quot mulier corianda gͣna uorabit
Assiduũ quidã gdempnãt illius usum
Et siccas hac re uena̾iuur ceu ruta coh̾oent
Silcando semẽ fuerint si sumpta freꝙ̃ter¬

Expanded text:
et superaddatur scrophis medicabitur illis t cedet fervens emplastro pustula talimultis scriptum legitur: febris ante tremorem si tria grana voret coriandri seminis aegerevadet febrem cui dat lux tertia nomen; praestat idem lectum coriandrum mane priusquam sol surgat cervicali si subditur Xenocrates scripsit totidem cessare diebus menstrua quot mulier coriandri grana vorabit. Assiduum quidam condemnant illius usum,et siccas; hac re venerem ceu ruta coercent, siccando semen, fuerint si sumpta freque
Abbreviated transcription (Latin):
Euis sicca minis uis est et frigida ualde
puocat urinã cũ unioq menstrua sumpta
Pellit abortiuũ muliebria uiscera purgat
Et mansus uel cũ uino si sumit᷑ idem
Pectoris humorẽ pellit per fputa teuacem
Cũ uio cepido ꝯpescit cormina uent̾s
Si large bibit ueꝵ iam sepe ꝓbaui
Est quidam morbꝰ lecargus noie dictus
Apposicũ mediciquẽ dicũt esse frruesi
Qe uecat hꝰ rompnũ sõpno gͣuat ħ minis egꝵ

Expanded text:
i sicca minus vis est, sed fervida valde. Provocat urinam cum vino et menstrua sumpta, pellit abortivum, muliebria viscera purgat. t mansus vel cum vino si sumitur idem pectoris humorem pellit per sputa tenacem. Cum vino tepido compescit tormina ventris si large bibitur, verum jam saepe probavi. Est quidam morbus letargus nomine dictus, oppositum medici quem dicunt esse frenesi, q
Abbreviated transcription (Latin):
Ngloꝵ regi sc̃psit tota scola phalerui
Si uis incolumẽ si uis te reddere sanũ
Curas linque gͣnes irasci crede ꝓphanũ
Parte mero cenato paꝵ nec sit cibi uanũ
Surge̾ post epulas fuge sompnũ meridianũ¬
¶Si tibi deficiãt mediti mediti tibi fiant
Rec tria mẽs lera rehes moderata dieta

Expanded text:
nglorum Regi scribit Schola tota Salerni, Si vis incolumem, si vis te vivere sanum: Curas tolle graves, irasci crede profanum, Parce mero, coenato parum: non sit tibi vanum Surgere post epulas; somnum fuge meridianuSi tibi deficiant Medici, medici tibi fiant Haec tria: mens laeta, requies, moderata diaeta
Abbreviated transcription (Latin):
Atq uenenosis cũ uino morsibꝰ ipsum
Prebet opem t̾tũq fabe cũ polline uincto. uenenosit¬
Melle tepente solet testes curare tumẽtes. testiculis¬
Apposicũ sistit cũ pusta menstrua sumptũ menst̾is
Sieut pallentẽ dare mansũ sepe colorem
Et si flegmatitcꝰ fuĩt corroborat illum
Inclusũ uentũ sũp̃tũ fugat interiorem
U u digestiuã ruuat ħ̾ colicisq medetur
Oris nõ modicũ mansũ cõmendat odorem. Ori
d p̃me sumptis zeduar obstare uenenis
ciffirmãt et repciliũ morsus leuat haust
dumptũ ꝯfortat scomachũ ructꝰq salubres

Expanded text:
atque venenosis cum vino morsibus ipsum praebet opem, tritumque fabae cum polline juncto melle tepente solet testes curare tumentes appositum; sistit cum pusca menstrua sumptum, dicunt pallentem dare mansum saepe colorem.et si flegmaticus fuerit corroborat illum, inclusum ventum sumptum fugat interiorum, vim digestivam juvat hoc colicisque medetur, oris non modicum mansum commendat odorem, augmXI. ZEDOAR. Adprime sumptis zedoar obstare venenis affirmant, et reptilium morsus levat haustum. Sumptum confortat stomachum ructusque sa
Abbreviated transcription (Latin):
Liuoremq fugat sic c̾tũ lumina factum
A tri cũ umio misdeus oleo q rosato
Unge doleus caput et fronte nure q iuuabit
Unge̾ pruritꝰ sedabitur hoc oculoꝵ
Cũ uino dene cont̾tũ cachaplasmate facto
Confortat retinetq pilas quoscũq cadentes
lingue giginis uicis qͦ subuent dris
di fricetur eo cũ uino melle q trito
hoc sumptũ ꝑse uentrẽ non soluit acute
Esse tñ stomacho putat oribasuis apcum
Cũ ledãt illum soluencia oetera uentrem
Illius geĩnas cũ mulsa sume̾ diagnias
Idem p̃cepit coleram sic flegnaq purgat
Unaquaq die post cenã sumẽ dixit
Utile tres eius pillulas binas ue uirentis
Cum succo caulis formacas ut faba grossas
Aut tei̾t humores notuos cũstertore puegat
Non corrũpendo scomachũ neq uim facie̾do
Purgatus pullulis fui̾t si sepius istis
Uix unꝙͣ capitis uexabit᷑ ille dolore
Et nichil est oculis michi crede falubriꝰ istis

Expanded text:
livoremque fugat, sic circa lumina factum; livoremque fugat, sic circa lumina factum; acri cum vino miscens oleoque rosato unge dolens caput et frontem, mireque juvabit, unguine pruritus sedabitur hoc oculorum. Cum vino bene contritum cataplasmaque factum confortat retinetque pilos quoscunque cadentes; linguae, gingivis, vitiis quoque subvenit oris, si fricentur eo cum vino melleque trito. Hoc sumptum per se ventrem non solvit acute, esse tamen stomacho putat Oribasius aptum, cum laedant illum solventia caetera ventrem: illius geminas cum mulsa sumere dragmas idem praecepit, choleram sic flegmaque purgat, unaquaque die post coenam sumere dixit utile tres ejus pilulas binasve virentis cum succo caulis formatas, ut faba grossas aut cicer, humores nocuos cum stercore purgat, non corrumpendo stomachum neque vim faciendo purgatus pilulis fuerit qui saepius istis, vix unquam capitis vexabitur ille dolore, et nihil est oculis, mihi crede, salubrius istis;
Abbreviated transcription (Latin):
Douec firmari ualeat solidata citatrix
diffirmant melius nl sisc̾e posse cruorem
oii memorẽ cerebri ꝓparo confortat odore
Origauo iunctũ si quis cõmasticet ip̃m
humores nocuos capitis per sputa repellit
Alleuat ista gͣuem capitis purgacõ linguã
Anseris aut anetis mixta puiguedine thuris
fit cathaplasina ualens mẽbris q̃ le seĩt auguis
unt a loe species gẽme q̃ subrubꝰ estq
Ĩntus sicut epar cũ frangitur h ͨ epatice
Dicitur. et magnas ht̃ in medicamine uires
Melior est pitro que fracta colore uidetur
flegmate mũdificat stomachũ caput articulos ẜ
leuit̾ humorẽ nocuũ purgando ꝑ aluũ¬
ħ icbericos purgat iecoris uiuat int̾iora
Uulmus qdq recens putredine purgat ab om̃i
Illius iectus pulius siccandoq sanat
p̾cipue ueretri dicũt et testiculoꝵ
uldera curari uel ulnera pulue̾ tali
Si soluat᷑ aqua niuat apostema labꝵ
Et naris suꝑappositum necnõ oculoꝵ

Expanded text:
donec firmari valeat solidata cicatrix, donec firmari valeat solidata cicatrix, affirmant melius nil sistere posse cruorem. Vim memorem cerebri proprio confortat odore, origano junctum si quis commasticet ipsum, humores nocuos capitis per sputa repellit, allevat ista gravem capitis purgatio linguam. Anseris aut anatis mixta pinguedine thuri fit cataplasma valens membris, quae laeserit ignisunt aloë species geminae, quae subrubet estque intus sicut hepar cum frangitur, haec epatite dicitur et magnas habet in medicamine vires, utilior piceo quae fracta colore videtur. Flegmate mundificat stomachum, caput articulosque, leniter humorem nocuum purgando per alvu; ictericos purgat, jecoris juvat interiora. Vulnus quodque recens putredine purgat ab omni illius injectus pulvis siccandoque sanat; praecipue veretri dicunt et testiculorum ulcera curari vel vulnera pulvere tali. Si solvatur aqua, juvat apostema labrorum et naris superappositum, nec non oculorum
Abbreviated transcription (Latin):
Palpebreqz pili bene confdrtantur eadem
Est nardi species que celtica spica uocatur
O nña que nardus ualet indita dicitur esta
lumina clarificat lac̾mosi soluit᷑ ou
Conc̾tũ uel femineo cũ lacte recenti
A cri cũ uino t̾tũ pice lacteq mixto
uuluera p̃cipue curãẽ recencia dicunt
Pingui porcino mixtũ medicabit᷑ istis
a dimixtũ melli panaricia de ducit ungues
Thus bene conc̾tũ unuo q repente solutum
Affirmãt auri multũ ꝓdesse dolenti
Tricũ cũ creta timoleo sicq ⁊usato
ꝑ mixtũmãmas dicũt curae̾ tumẽtes
Nil credũt emoptoicis magis auxiliari
A diuixto uino si sumat᷑ uel a ceto
Thus cũ lacte terens mullebri si suꝑaddas
ulci̾bus fieri que sepe uidentur m auo
Aut alio quocuq loco medicabitur illis
huit alor nĩgẽs lac̾iũq albugis oui
Sic ut sit spissum secte suꝑaddito uene
Aut hiis wlueribꝰ nmnio que saug̾ne mauat
Nec soluas nꝰ cũ credas diuisa coisse
Si sit opus medicamẽ idem suꝑadde p̾ori

Expanded text:
palpebraeque pili bene confortantur eadem. Est nardi species, quae Celtica spica vocatur,omnia quae nardus valet indica, dicitur ista Lumina clarificat, lacrymo si solvitur ovi contritum vel femineo cum lacte tepenti. Acri cum vino tritum pice lacteque mixtis vulnera praecipue curare recentia dicunt; pingui porcino mixtum medicabitur ustis, admixtum melli panaritia decutit unguis. Thus bene contritum vinoque tepente solutum affirmant auri multum prodesse dolenti, tritum cum creta cimolea sicque rosato permixtum mammas dicunt curare tumentes. Nil credunt haemoptoicis magis auxiliari, admixto vino si sumatur vel aceto; thus cum lacte terens muliebri si superaddas ulceribus, fieri quae saepe videntur in ano aut alio quocunque loco, medicabitur illis. Huic aloë jungens lacrymumque albuminis ovi, sic ut sit spissum, sectae superaddito venae, aut his vulneribus nimio quae sanguine manant, nec solvas nisi cum credas divisa coisse; si sit opus medicamen idem superadde priori,
Abbreviated transcription (Latin):
humores. uetereeq ferũt sit pellẽ ouorbos
Purgatur tali womitu uertigo uetusta
Iusanis melancolicis ualet atq caducis
Sepe q curat᷑ͥ sumpto limphaticus nsto
Y dropicis in pn̾cipio mire medicatur
Eniũdat lepram detanũ fugat acq podagrã
Confirmat tremulos redeũtia tormina curat
Diuersis uiciis stomachi sciasiq medetur
Et tussi uecer febribus suꝑ omĩa ꝓ dest
Euartanis ãnis iam pluribꝰ inueteiatꝭ
Ingenti cura suptuꝵ ꝑliuiꝰ ipsum
Ammonet ait septem se p̃p̃aret ante diebꝰ¬

Expanded text:
humores, veteresque ferunt sic pellere morbos, humores, veteresque ferunt sic pellere morbos, purgatur tali vomitu vertigo vetusta, insanis, melancholicis valet atque caducis, saepeque curatur sumpto lymphaticus isto. Hydropicis in principio mire medicatur, Emundat lepram, tetanum fugat atque podagram, confirmat tremulos, redeuntia tormina curat, diversis vitiis stomachi sciasiquet~medetur et tussi veteri, febribus super omnia prodest quartanis, annis jam pluribus inveteratis. Ingenti cura sumpturum Plinius ipsum admonet, ut septem se praeparet ante dieb
Abbreviated transcription (Latin):
Est a ꝑuicie membris pacientis idipsum
ꝑlelis dicit mulã solet ħ̾ de frigore nasci
amne dragontee radices decoque tali
ꝑmo deletur si sepuis amne fouetur
Non modicũ q̃stum p̃bens tincloribꝰ h̃ba
De foliis eius tritis factum cachaplasma
Bolnera magna licet conglutinat atq cruorem
Illoꝵ siscit rep̾mit quostũq tumores
Si cũ melle teris hanc sordida ebluera curat
Emendat maculas et sacro subuent igni
Albũ qd sursũ purgat ingrũq deorsum
Uimi siccã calidam q tenent et tercius illi
Est ini utroq gradus ingroualencius albũ
Dicit᷑ unde p̾us dicam de uiribus eus
Dupposicũ quocũq mõ depellit abortum
Maribus actractus stermitamẽta mouebit
Illiis pulius capitis pellentia morbos
Miscetur ꝯfecturis que lumina purgant
Et ouultũ ꝓdesse ferunt uiciis oculorum
Pulcibus admixtꝰ mures pulius necat eius
Et cũ lacle datus est muscis ꝑniciosũs
Ditũt per conitũ aĩos educere sumptũ

Expanded text:
est a pernicie membri patientis id ipsum, est a pernicie membri patientis id ipsum, plebs dicit mulam, solet hoc de frigore nasci, amne dragonteae radices decoque tali, pernio deletur, si saepius amne foveturnon modicum quaestum praebens tinctoribus herba. De foliis ejus tritis factum cataplasma, vulnera magna licet conglutinat atque cruorem illorum sistit, reprimit quoscunque tumores, si cum melle teris hanc, sordida vulnera purgat; emundat maculas et sacro subvenit ignialbum, quod sursum purgat, nigrumque deorsum; vim siccam calidamque tenent et tertius illis est in utroque gradus, nigro violentius album dicitur, unde prius dicam de viribus ejus. Suppositum quocunque modo depellit abortum, naribus attractus sternutamenta movebit illius pulvis capitis pellentia morbos; miscetur confecturis, quae lumina purgant, et multum prodesse ferunt vitiis oculorum, pultibus admixtus mures pulvis necat ejus et cum lacte datus est muscis perniciosus. Dicunt per vomitum varios educere sumptum
Abbreviated transcription (Latin):
Auribꝰ infundens fertur sedcie̾ dolorem
hoc succo lanã madidam si naribꝰ addas
Cõpesces morbũ qui polipus est uocitatus
Sic eciã cancrꝭ magnũ solet esse iiuamen
Succo aadicis eius caligo fugatur
Et warn morbi que lumina ꝓpeciitur
Ex ap̃o suc̃o si sint lita melleue runcto
Et ꝓdest oculis radix si mandic᷑ assa
Cũ pusta gͣnis ter dens seminis haustis
Lumina ouũda ferunt depulsa caligiie reddi
Si ouarcessentis illius floris odorem
Nare trahat pregnans deponẽ fertur abortum
Uel si sit radix mat̾ci subdica trita
Pulius radicis eius cũ melle iugatus
Tussim ꝯpescit sumptꝰ sedatq catarrio¬
Et confert emoptoycis hec sepe iuuamen
Pecloris hũores exhaurit non redituros
Omĩbus hiis ꝓdest radix si sumit᷑ assa
Iscud idem faciet eius decoctio sumpta
Euis cũ como radix Menerẽ mouet hausta
ꝓuocat urinas sagodonita cbluera cuiat
Solo sib iucto maculas depellit a ceto
Esse pedũ uiciũ dicũt cui ꝑno nomen

Expanded text:
auribus infundens poteris sedare dolorem; hoc succo lanam madidam si naribus addas, compesces morbum, qui polypus est vocitatus; sic etiam cancris magnum solet esse juvamen. Succo radicis ejus caligo fugatur et varii morbi, quos lumina perpetiuntur, ex ipso puro si sint lita melleve mixto; et prodest oculis radix si manditur assa; cum pusca granis ter denis seminis haustis lumina munda ferunt pulsa caligine reddi. Si marcescentis illius floris odorem nare trahat praegnans, deponere fertur abortum. Vel si sit radix matrici subdita trita. Pulvis radicis ejus cum melle jugatus tussim compescit sumptus, sedatque catarret confert haemoptoicis; hoc saepe juvamen pectoris humores exhaurit non redituros; omnibus his prodest radix si sumitur assa, istud idem faciet ejus decoctio sumpta. ejus cum vino radix venerem movet hausta. Provocat urinas, fagedaenica vulnera sola sibi juncto maculas depellit aceto. Esse pedum vitium dicunt, cui pernio nomen
Abbreviated transcription (Latin):
hiis sunapposit̃ sacer ignis et herpetanordaꝵ
Dicitur expelli. si uero muxeris istis
Argenti spuniã cerusam oleũq rosatũ
Forcius et melius predictũ sic medicamẽ¬
usquiamũ greti ꝙͣ nr̃i caliculatam
Dicũt huic herbe uirtꝰ est frigida ualde
Tres habet hec spẽs semẽ ꝓ fert por album
Cltera subrufũ ꝓducit tercia ingrum
Nobilior celiquis est semen qd gerit album
Pas quo si desit mos est oppone rufum
Nigrũ uero frequens medicoꝵ respuit usũs
Iusq̃amũ foliis contritis adde polentam
h adhibendo pt quosius curae̾ tumores
dic inire calidam potes infugidao podagdã
Auribꝰ infusꝰ uermes suicꝰ necat eius
Illaꝵ q solet uarios lenire dolores
Or̾e diu cepidũ si contieat᷑ acetum
Quo sint decocte radices illus herbe
dicitur in modicũ dentis pacae dolorem
Expressus succꝰ cont̾ti seminis eius
Uiscosũ calidũ q potest ꝯpescẽ r euma
Si fuerĩt oculi patiẽtes sepe ꝑmcti

Expanded text:
his superappositis sacer ignis et herpeta mordax his superappositis sacer ignis et herpeta mordax dicitur expelli; si vero junxeris istis argenti spumam, cerussam, oleumque rosatum, fortius et melius praedictum fit medicameusquiamum Graeci quam nostri caniculatam dicunt, huic herbae virtus est frigida valde. Tres habet haec species , semen profert prior album, altera subrufum, producit tertia nigrum; nobilior reliquis est semen quae gerit album, pro quo si desit mos est apponere rufum, nigrum vero frequens medicorum respuit usus. Jusquiami foliis contritis adde polentam, haec adhibendo potes quosvis curare tumores, sic mire calidam potes infrigidare podagram, auribus infusus vermes succus necat ejus, illarumque .solet varios lenire dolores. Ore diu tepidum si contineatur·acetum, quo sint decoctae radices illius herbae, dicitur immodicum dentis placare dolorem. Expressus succus contriti seminis ejus viscosum calidumque potest compescere rheuma, si fuerint oculi patient
Abbreviated transcription (Latin):
ametreos grece que germandria la tine
Dicitur hanc herbam calidã sictã q fatent᷑
Tercuis est in utroq gradus depellit abortũ. abor ͭ¬
Si mixta potetur aqͣ tussimq medetur
Conquassata auuat si nxta coquat᷑ a ceto
Oplen succat purgat cũ umo menstrua sũp̃ta¬
y dropicis sit in pn̾cipio sic sũp̃ta medet᷑
Sicqͣ pestiferis occurrit morsibus illa
Cunctis predictis ꝓdest suꝑaddica cr̾ita
Sordens purgabit ebliuis licet in ueteratũ uolue¬
Si cli melle teras et tritam desuꝑ addas
Camicreos oculi succo cũ melle puncti
Maurellã dicũt uis eius frigida ualde
dicit᷑ aurĩcule mire sedare dolorem
Illius succꝰ si seusini fundit᷑ intus
Egilopis scrigni dicũc cathaplasma medeu̾i
Illud idem credũt capitis ꝓdesse dolori
u na cũ strigno si sal panis q ter̾ant᷑
Pardcidas repmi cachaplasmatis addita moe̾
dtrigni pruriga depellitͣ illita suico
Succus suppositꝰ fluxũ scringit muliebrẽ
Conc̾tis eius foliis cõuĩge polentam

Expanded text:
os graece, quae gamandrea latine dicitur; hanc herbam calidam siccamque fatentur, tertius est in utroque gradus. Depelit abortum si mixta potetur aqua, tussique medetur, conquassata juvat; si mixta bibatur aceto, splen siccat; purgat cum vino menstrua sumptydropicis in principio sic sumpta medetur, sic quoque pestiferis occurit morsibus illa. ctis prodest superaddita trita; sordens purgabit vulnus, licet inveteratusi cum melle teras et tritam desuper addas. Chamaedryos oculi succo cum melle perunctmaurellam, dicunt vis ejus frigida valde est. Dicitur auriculae mire sedare dolorem illius succusn si sensim funditur intus; egilopis strigni dicunt cataplasma mederi, istud idem dicunt capitis prodesse dolori; una cum strigno, si sal panisque terantur, parotidas reprimit cataplasmatis addita more; strigni prurigo depellitur·illita succo; succus suppositus fluxum stringit muliebrem. Contritis ejus foliis conjuge polentam,
Abbreviated transcription (Latin):
Humectisq cibis corpus bene temꝑet om̃e
Nec sero cenet qui debet sume manẽ
Et qñ sumet iubet explorare serenam
Et calidam claiamq diem uentis q carentẽ
Obseruãe quidem curã si spreuerit istam
Passuꝵ mios affĩnat eum cruciatus
Elleboꝵ q uiliet in pulcibus antea coctum
Nut in lente dari sic dicit non nocituꝵ
hocqz dari ꝓhibet sembꝰ pueris q tenellis
mollibus et timidis aĩq uiris muliebris
Et matris niniu̾ nõ dicit accipiend̃
Qu suico tisane uel ouulsa pane ue coctum
uumẽ p̾cipil̃t alii sic otile dicunt¬
ꝑͥ hilo composito fertur scripsisse libello
Qualic̾ elleboꝵ sit nobis accipiendũ
Inq suis ypotras aforisinꝰ istius herbe
Solius meninit qmͣ nouerat utiliorem
Plures scpserũt huiꝰ de uiribꝰ herbe
Et quo sit sumẽda modo docue̾ quibꝰq
Non taiuẽ mueni per plura uolumĩa uoluẽs
ullũ q̃ c̾tũ pondus donare iubebat
Illuis dixisse satis se crede putabant
Et iuxta uires etates tempora dand

Expanded text:
humectisque cibis corpus bene temperet omne, nec sero coenet, qui debet sumere mane, et quando sumet, jubet explorare serenam et calidam claramque diem, ventisque carentem; observare quidem curam si spreverit istam, passurum nimios affirmat eum cruciatus, elleborumque jubet in pultibus antea coctum aut in lente dari, sic dicit non nociturum; hocque dari prohibet senibus puerisque tenellis, mollibus et timidis ,animique viris muliebris, et macris nimium dicit non accipiendum: in succo ptisanae vel mulsa paneve coctum sumere praecipiunt alii, sic utile dicunt. Philo composito fertur scripsisse libello, qualiter elleborum sit nobis accipiendum, inque suis Ipocras aphorismis istius herbae solius meminit, quam noverat utiliorem. Plures scripserunt hujus de viribus herbae, et quo sit sumenda modo docuere quibusque; non tamen inveni, perplura volumina volvens, ullum, qui certum pondus donare juberet illius; dixisse satis se, credo, putabant, cum juxta vires, aetates, tempora dandum
Abbreviated transcription (Latin):
Libãt appositũ tetͣ lentigine rolcum
Sic q iuuat morbũ qui ducit ab in pete nõ
Grossa magis species fluxus emorroydaꝵ
ẜtrmgit a qua gelida bene si ꝯt̾ta bibatur
Temꝑe quo nond̃ paciens aeuma fregit
Est et amara ninis h ͨ iudica dicit᷑ esse
Altera ueir leuis nec amara colore suballa
hanc arabes mictãt por utilior medicine
urmas purgant et eis obstancia pellunt
Splen curant et epar la teris q fugae̾ dolorem
Dicũt cũ umo tepido si sumpserit eger
Menstrua purgabãt si se subfumiget illis
femma sic eciã uulue sedare dolorem
Dicũt aut ex hiis sibi si passaria subdunt
Iumbricos pellunt purgant lencigie uulcũ
Si ctis cũ melle liuas ueuerẽq moue̾
dicũtur. si suit cũ mulsa sumpta tepenti
Ex. oleo coclum quo coxeris olline ꝙuis
Ante febris cipũ reddes a frigore tutum
Subuenit h suasi mẽbrisq tumẽtibꝰ unguen¬

Expanded text:
liberat appositum tetra lentigine vultum, sicque juvat morbum qui ducit ab impete nomen. Grossa magis species fluxus haemorrhoidarum stringit, aqua gelida bene si contrita bibatur, tempore quo nondum patiens jejunia solvit. est et amara nimis, haec indica dicitur esse; altera vero levis, nec amara, colore subalba, hanc Arabes mittunt, prior utilior medicinae. Urinas purgant et eis obstantia pellunt, splen curant et hepar, laterisque fugare dolorem dicunt, cum vino tepido si sumpserit aeger. Menstrua purgabunt, si se subfumiget illis femina, sic etiam vulvae sedare dolorem dicunt, aut ex his sibi si pessaria subdat; lumbricos pellunt, purgant lentigine vultum, si tritis cum melle linas, veneremque movere dicuntur, si sint cum mulsa sumpta tepenti. Ex oleo costum quo coxeris illine quemvis ante febris typum, reddes a frigore tutum; subvenit hoc sciasi membrisq
Abbreviated transcription (Latin):
Donari dragniã leuitͤ sit ꝓmouz allũ
ꝑlusꝙͣ bis binos obulos nec accipiendi¬
Erbenã Iherobotanũ perist̾eonq
Appellant grec species hec fertur hr̃e
Binas. effectus est idem pene duabus
Cũ umo iuuat hictericos si sepe bibatur
p estiferos morsus curat suꝑaddita t̾ta
Cũ como renonãda quidem per qͣtuor ista
Est medicina dies oris bene coluera purgat
Illuis sugy tepidus si uoluitur ore
h ocqͣ facta recens herbe decoclio prestat
hac eciã quenuis putredo repellitur ore
Si tepefacta diu uoluat᷑ fauce sonora
Glutinat herba recens ebluus suꝑaddica t̾ta
Occurrit cũctis cũ umo sumpta uẽnenis
Que furit alt̾ius febris accedendo diebus
pellicur hac tribus suptis radicibus eius
Cũ totidem foliis potetur aqua resoluta
Ista p̾us paciens ꝙͣ frigus senciat ullum
hocq modo febribꝰ quartams illa medetur
Bis binis foliis cũ tot radicibꝰ haustis
Illius in como si sit decoclio sumpta

Expanded text:
donari dragmam, leviter sic promovet alvum, donari dragmam, leviter sic promovet alvum, plusquam bis binos obolos vetat accipienderbenam ierobotanum peristereonque appellant Graeci; species haec fertur habere binas, effectus est idem pene duabus. Cum vino juvat ictericos, si saepe bibatur; pestiferos morsus curat superaddita trita cum vino renovanda quidem per quatuor ista est medicina dies; oris bene vulnera purgat illius succus tepidus si volvitur ore, hoc quoque facta recens herbae decoctio praestat, hac etiam quaevis putredo repellitur oris, si tepefacta diu volvatur fauce sonora. Glutinat herba recens vulnus superaddita trita, occurrit cunctis cum vino sumpta venenis. Quae furit alternis febris accedendo diebus pellitur hac, tribus assumptis radicibus ejus cum totidem foliis potetur aqua resoluta ista prius,·patiens quam frigus sentiat ullum; hocque modo febribus quartanis illa medetur, bis binis foliis cum tot radicibus haustis. Illius in vino si sit decoctio facta
Abbreviated transcription (Latin):
lle boꝵ ngz non est adeo uiolentum
Mec formidand ꝙͣtũ ꝙ diximus albun
Aut in iuscellis sie insains medicari
Assumptũ dicũt et sic ꝓdesse podagre
y dropicis mota febre dicitur auxiliari
Miram sentit opem sumpto ꝑaliticus illo
Et paios bibitũ morbos leuat articuloꝵ
Educit coleras uai̾as et flegina ꝑ aluũ
Elixature potu caligo fugatur
Duricias suppuratas factũ cachaplasina
Concoquit et purgat uacuat sirigia callo
Infixus modicꝰ radicis surculus eius
postq dies gẽmas sit surculo ille remotꝰ
Ordea ꝙͣ dederint conc̃to iũge farmã
y dropicis tumor apposicis succabitur istis
Menstrua suppositũ purgat depellit abortũ
Ai udit reddit si surdis auribus illus.
Inponas et post c̾duũ biduũ ue repellas
Appositũ tollit maculas eius cathaplasma
Emũdat lepras scabiet quascũq repellit
Ore diu tentũ quo coxeris illud acetum
Dentis nõ modicũ dicũt sedire dolorem
Ellebori ingri p̃cepit plmuiꝰ unam

Expanded text:
lleborum nigrum non est adeo violentum, nec formidandum quantum quod diximus album;aut in juscellis; sit insanis medicari assumptum dicunt et sic prodesse podagrae. Hydropicis mota febre dicitur auxiliari, miram sentit opem sumpto paralyticus illo, et varios bibitum morbos levat articulorum, educit choleras varias et flegma per alvum, elixaturae potu caligo fugatur; duricias suppuratas factum cataplasma concoquit et purgat; vacuat syringia callo infixus modicus radicis surculus ejus, postque dies geminos sit surculus ille remotus. Hordea, quam dederint, contrito junge farinam, hydropicus tumor appositis siccabitur istis; menstrua suppositum purgat, depellit abortum, auditum reddit, si surdis auribus illud imponas et post biduum triduumve repellas. Appositum tollit maculas ejus cataplasma, emundat lepras, scabies quascunque repellit. Ore diu tentum, quo coxeris illud, acetum dentis non modicum dicunt sedare dolorem. Ellebori nigri praecepit Plinius unam
Abbreviated transcription (Latin):
hanc p̃c̾mittens uires narialo minoris
Quã notis cunctis credo wlgaribus apsĩs
Non modicũ plagas ꝯglutinat in de recentes
Inq cicatric̃e ueteres suꝑ addica ducit
Illi qui suasim patitur de coclio mire
Pdest illius si sit subiecta per anũ.¬
Sang̾ne detiucto sedat moxilla dolorem
f omento neruis cadem medicabitur egrit¬
Illiis succꝯ deducit menstrua sumptus menstrius¬
pellit abortutũ medicamina cuncta maligͣ. aboi
Cũ umio sũp̃tũ dicũt purgae per anũ
Melle sibi uĩcto caligme lumina purgat. oculis¬
Illiuis exp̾mit᷑ autũpini tempore suicus
Quem desucand̃ feruẽti sole reponũt
Ad rerũ curã qmͣ diximus ante salubrem
hec cadem uolgi lingua colubrma uocat᷑
Que colũbro similis maculoso cortice purgat
Ex quibꝰ antiqiuis comꝑtũ credimus esse
Qd̃ queat a sili̾ colubrina uenena fugare
Quisq̃s se c̾ta radice punxei̾t eius
Tutꝰ ab oncubsũ serp̃entũ dicitur esse

Expanded text:
hanc praetermittens vires narrabo minoris, hanc praetermittens vires narrabo minoris, quam notam cunctis credo vulgaribus ipsis. non modicum plagas conglutinat inde recentes, inque cicatricem veteres superaddita ducit; illi, qui sciasim patitur, decoctio mire prodest, illius si sit subiecta per anusanguine detracto sedat mox illa dolorem, fomento nervis eadem medicabitur aegIllius succus deducit menstrua sumppellit abortivum; medicamina cuncta maligna cum vino sumptum dicunt purgare per alvum; melle sibi juncto caligine lumina purgat. Illius exprimitur autumni tempore succus, quem desiccatum ferventi sole reponunt, ad rerum curam, quas diximus ante, salubremhaec eadem vulgi lingua colubrina vocatur, quod colubro similis maculoso cortice surgit, ex quibus antiquis expertum credimus esse, quod queat a simili colubrina venena fugare. Quisquis se trita radice perunxerit ejus, tutus ab incursu serpentum dicitur esse;
Abbreviated transcription (Latin):
Quo fuit orta loco si rursum uireat herba
Plimus ut dicit iam oon dens ille dolebit
A medicis speties ẽ maior p̾ma uocata
Alteiti uero minor oculos medicant᷑ utͣq
Cetatis pullis hac lumina m̃e hyrundo
Plimus ut scribit ꝙͣiuis sint eruta reddit
hanc nascidicit aubus uͤuientibꝰ illis
Et desiccari solito dũ more recedunt
Indeq nomẽ hab celidonia namq celidon
Dicitur hec uollicris grecoꝵ more uocari
Florentis succus cũ melle toquatur in ere
Igne leui spumã donec ꝓiecerit omnem
Et quasi crassiciem mellis decoctio sumat
Utilius nillũdicũt oculis medicamen
Quos caligo nocet si sint hec sepe ꝑuncti¬
Contitur aũcto sibi radix eius aneto
Et sic hiclericis cũ unio sumit᷑ albo
Dencis ut affirmãt ꝓhib conc̾ta dolorem
De foliis eius cõtusis si tathaplasma
¶ l uino fiat matulas abscergere dicunt
Ut supͣscriptis dixi de plurib herbis
Ded quia de paucis species est cogiita maior

Expanded text:
quo fuit orta, loco, sic rursum vivat ut herba, quo fuit orta, loco, sic rursum vivat ut herba, Plinius ut dicit, non amplius ille dolebit.a medicis; species est major prima vocata, altera vero minor; oculis medicator utraque, coecatis pullis hac lumina mater hirundo, Plinius ut scribit, quamvis sint eruta, reddit; hanc nasci dicit avibus venientibus illis et desiccari, solito dum more recedunt, indeque nomen habet chelidonia, namque chelidon dicitur haec volucris Graecorum more vocari. Florentis succus cum melle coquatur in aere igne levi, spumam donec projecerit omnem et quasi crassitiem mellis decoctio sumat; utilius nullum dicunt oculis medicamen, quos caligo nocet, si sint hoc saepe teritur juncto sibi radix ejus anetho et sic ictericis cum vino sumitur albo; dentis, ut affirmant, prohibet contrita dolorem. De foliis ejus contusis si cataplasma cum vino fiat, maculas abstergere dicunt.ut suprascriptis dixi de pluribus herbis, sed quia perpaucis species est cognita major,
Abbreviated transcription (Latin):
Ꝙ canis suuul uideat᷑ flore capillis
Nascit᷑ in omuris et in ortis et tabulatis
Illiis herbe uis frigida dicit᷑ esse
Iu medicinali radix nõ ponit᷑ usu
flores cũ faliis cundẽs infundico cini
ꝑ modicũ dulcis et sic tepefacta tumori
hoc suuul apponas ain nel testiculorum
A ddico chus istis neruos et uoluera q̃ius
Curabis facile posito cathaplasmate tali
hec eadem t̾ti facient huiꝰ capitelli
Potari ꝓhibent quia suffocare bibentem
Quidã ꝯfirmãt ac contͣ pliuiꝰ autor
hictertis quosdam potũ donasse salubrẽ
Cũ umo dicit taliq mõ medicari
Morbis uesice plures ait ille ꝓbasse
Et cordis uiciis illam iecoris qz dedisse
Torminibus quoq cũ passo auuisse potuq
Hoc uaĩos morbos p̃cordia que pacuĩtur
Et uiridis facit h ͨ si ticta uoretur aceto
Trita solz diuas hͤ cũ sale sꝑgere strumas
hanc c̾cũscriptã si qiuis foueat sine ferro
Et cangat dentem uicibus t̾bus inde dolentẽ
Unaquaq spriens uite pꝰꝙ reponat candem

Expanded text:
quod canis similis videatur flore capillis; nascitur in muris et in hortis et tegulatis. Illius herbae vis frigida dicitur esse, in medicinali radix non ponitur usu. Flores cum foliis tundens infundito vini permodicum dulcis, et sic tepefacta tumori haec simul apponas ani vel testiculorum; addito thus istis, nervos et vulnera quaevis curabis facile posito cataplasmate tali. Haec eadem triti facient ejus capitelli. Potari prohibent, quia suffocare bibentem quidam confirmant, at contra Plinius auctor ictericis quosdam poturo donasse salubrem cum vino dicit, talique modo medicari morbis vesicae, plures ait ille probasse, et cordis vitiis illam jecorisque dedisse, torminibus quoque cum passo, juvisseque potu hoc varios morbos, praecordia quos patiuntur; et viridis facit hoc si tincta voretur aceto, trita solet duras haec cum sale spargere strumas; hanc circumscriptam si quis fodiat sine ferro et tangat dentem vicibus tribus inde dolentem, unaquaque spuens vice, postque reponat eodem,
Abbreviated transcription (Latin):
decoctã locio capiti suꝑaddico maluam
die curpes achoras pelles fur furq nociuũ
De coctis eius foliis si nĩgis oliuũ
Extingues ignẽ sacꝵ cathaplasmate tali
Et combusturis illo bene subuenis ignis
Duricias steritas eius decoctio mollit
Intestinoꝵ causis mat̾cis et ami
Illius spẽs dicunt᷑ quatuor esse
Par tamẽ est firme uis omibꝰ in medicina
Omibus est illis feruẽs austeit̾i ꝙ uirtus
Onde quidẽ scomachũ ꝯfortat sup̃ta foletq. scor¬
In scomacho clausim ꝑructꝰ pellẽ uentũ pruriͭ ͣ

Expanded text:
Decoctam lotio capiti superaddito malvam, Decoctam lotio capiti superaddito malvam, sic turpes achoras pelles furfurque nocivum; decoctis ejus foliis si jungis olivum, extingues ignem sacrum cataplasmate tali. Et combusturis illo bene subvenis ignis. Duricias stericas ejus decoctio mollit; intestinorum causis matricis et ani illius species dicuntur quatuor esse, par tamem est ferme vis omnibus in medicina, omnibus est illis fervens austeraque virtus, unde quidem stomachum confortat sumpta, soletque in s
Abbreviated transcription (Latin):
ixerũt maluã uete̾s ꝙ molliat aluũ
Esse catosoematã sextꝰ ing⁰ asferit illam
Atq dyoscorides cũ int̾ioribus ambo
Sũptã sicut olus mulcũ ꝓdesse fatentur
Et fit uesite dicũt illam medicari¬
dicq ueuenosis occurre potibus illam uenent¬
hii quoq confirmãt malue foliis salicisq
Ex equo t̾tis cicius meliusq cruentũ
Sanari uolnus emplastris ꝙͣ p̃ciosis¬
¶ ddũt autores ipsi ꝙ malua potent̾
Conquassata auuat adipi cõmixta uecusto¬
Un̾us caulis radix adiota dolori
dentis sanac eũ uenerem sciuiulae refert᷑
hec eadem femori si liuo amnexa geratur
In lana ingr̃a textã si gessent illam
femina mãniaꝵ dicũt occurrẽ morbis
Scripsit abortiuã tebanus olimpias illam
Si resolutꝰ adeps miscebit᷑ anseris illi
Et si subdatur ueluti passaria colue
Contritis foliis illius cũ sale pauco
Egilopas pelles succo qz me deberis eius
Pũclaris apiũ cui si ꝯuingis oliuũ
Corpus et inde linas apiũ de nulla nocebit

Expanded text:
t malvam veteres quod molliat alvum, esse cacostomacham Sextus Niger asserit illam atque Dioscorides, tamen interioribus ambo sumptam sicut olus multum prodesse fatentur, et sic vesicae dicunt illam medicarique venenosis occurrere potibus illamHi quoque confirmant, malvae foliis salicisque ex aequo tritis citius meliusque cruentum sanari vulnus, emplastris quam pretiosisAddunt auctores ipsi, quod malva potenter conquassata juvet adipi commixta vetustounius caulis radix admota dolori dentis sedat eum; venerem stimulare refertur haec eadem, femori si lino adnexa geratur. In lana nigra tectam si gesserit illam femina, mammarum dicunt occurrere morbis; scripsit abortivam Thebana Olympias illam, si resolutus adeps miscebitur anseris illi et sic subdatur, veluti pessaria, vulvae. Contritis foliis illius cum sale pauco egilopas pelles, succoque medeberis ejus puncturis apium; cui si conjungis olivum, corpus et inde linas, apium te nulla nocebit.