comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suppositionem eius reifacere gratia. id duae
nos sole scimus. ego quae illi dedi et illa qua
ame accepit pręter uos quid. haec sic res ge¬
sta est. siquid usu uenerit. meminisse ego hãc
rem uos uolo ego abeo domum
MRunq hec et multiloqua et multibiba est.
anus. satine uix reliquid deo quod loq̃ret
loci. it a properauit de puelle proloq suppositi¬
one. quod si tacuisset tãn ego eram dicturus
deus qui poteram planius. nam mihi auxilio
est nomen. nunc operam date. ut ego argu¬
mentũ hoc uobis planc perputẽ. fuere sitioni
iam diu dionisia. Nercator uenit hic ad ludos
lemnius. iq hic cõpressit uirginem adolescen¬
tulus uinolentus multa nocte in uia. is ubi ma¬
lam rem scuat se meruisse illico pedibus ꝑfugiũ
peperit. in lemnũ aufugit ubi habitabat. tñ illa
quam cõprehiserat decumo post mense exacto
hic peperit filiam. qm̃ reũ cius facti nescit qui
fiet. pater nũ seruum sui participat consilii.

Expanded text:
suppositionemque eius facere gratia. id duae suppositionemque eius facere gratia. id duae nos solae scimus: ego quae illi dedi et illa quae a me accepit, praeter vos quidem. haec sic res gesta est. si quid usus venerit, meminisse ego hanc rem vos volo. ego abeo domum.— Vtrumque haec, et multiloqua et multibiba, est anus. satin víx reliquit deo quod loqueretur loci, itá properavit de puellae proloqui suppositione. quod si tacuisset, tamen ego eram dicturus, deus, qui poteram planius. nam mihi Auxilio est nomen. nunc operam date, ut ego argumentum hoc vobis plane perputem. fuere Sicyoni iam diu Dionysia. mercator venit huc ad ludos Lemnius, isque hic compressit virginem, adulescentulus, vi, vinulentus multa nocte in via. is ubi malam rem scit se meruisse, ilico pedibus perfugium peperit, in Lemnum aufugit, ubi habitabat tum. ílla quam compresserat decumo post mense exacto hic peperit filiam. quoniam reum eius facti nescit qui siet, paternum servom sui participat consili,
Abbreviated transcription (Latin):
ego olun quae hinc flens abut. paruolã puellã
proiectam ex angiportu sustuli. adolescens
ꝗdam hic est ap̾prime nobilis. quin ego nũc
quasi sum honesta inea exsententia ꝗa quae adeo
me cõpleui flore liberi. magis libera lingua
collibitum est mihi. tacere neqͥo misera ꝗdẽ
tacito opus est. sitione summo genere ei uiuit
pater. is amore misere hanc deperit mulier¬
culam. quae hinc modo flens abiit. contra
imore eum haec perdita est. Eam ego mee ami¬
ce dono huic meretrici dedi: quae sepe mecũ
mensionẽ fecerit puerum aut puellam aliqu¬
unde ut reperir em sibi. Recens natu eapse
quod sibi supponeret. ubi mihi potestas primũ
euenit. illico feci eius ei quod memorauit co¬
piam. postosͦ eam puellam a me accepit illico
candem puellam peperit quã a me acceperat
sine obstriticis operam. et sine doloribus: in¬
dem ut alie pariunt quae malum querunt sibi.
nam amatorem aiebat ẽẽ peregrinum sibi.

Expanded text:
nc olim, quae hinc flens abiit, parvolam puellám nc olim, quae hinc flens abiit, parvolam puellám proiectam ex angiportu sustuli. adulescens quidam hic est adprime nobilis quin ego nunc quia sum onusta mea ex sententia quiaque adeo me complevi flore Liberi, magis líbera uti lingua conlibitum est mihi, tacere nequeo misera quod tacito usus est. Sicyone, summo genere; ei vivit pater. is amore misere hanc deperit mulierculam, quae hinc modo flens abiit. contra amore eum haec deperit. eam meae ego amicae dono huic meretrici dedi, quae saepe mecum mentionem fecerat, puerum aut puellam alicunde ut reperirem sibi, recens natum, eapse quod sibi supponeret. ubi mihi potestas primum evenit, ilico feci eius ei quod me oravit copiam. postquam eam puellam á me accepit, ilico eandem puellam peperit quam a me acceperat, sine obstetricis opera et sine doloribus, item ut aliae pariunt, quae malum quaerunt sibi. nam amatorem aibat esse peregrinum sibi
Abbreviated transcription (Latin):
mihi istud erit molestum triduũ et damnum
faciam.U Facis benigne et amice sed tu
ginnasium mea sime absente alchesimarchus
ueniet. nolito acriter eum inclamare. Et ut
erga me est meritus. incordies ñ. sed amabo
tranquille ne quid doleat dixeris. accipias
claues siquid tibi opus erit promptu ꝓmito.
ego uolo ire Ut mihi excusisti lacrimas
qunnasium mea benę ualeCura te amabo. sic¬
cine inmunda obsecro ibis: Inmundas for¬
tunas equum est squalorẽ sequi. Amiculũ
hoc sustolle saltẽ. Sine trahi cum ego met
trahor ¶ qnita tibi iuuat uale atq ł alue
sipossim uelim. G Hunꝗd me uis mater intro
quin eam: ecastor nuhi uisa amare l Istoc
ego aures grauiter obtundo tuas. nequem
ames abi in̾tro Nunquid meuis:
Dem mihi magne quidem parti est uitium mu¬
lierum quae nunc quaestum facimus. qua̧
sibi saburcate sumus. largiloquȩ̨ extemplo su¬
mus. plus loqmur quam sat est. nam nullam¬

Expanded text:
m istud mihi erit molestum triduom, et damnum m istud mihi erit molestum triduom, et damnum dabis, faciam. Facis benigne et amice. sed tu, Gymnasium mea, si me absente Alcesimarchus veniet, nolito acriter eum inclámare utut erga me est meritus, mihi cordi est tamen, sed, amabo, tranquille: ne quid, quod illi doleat, dixeris. accipias clavis: si quid opus tibi erit prompto, promito. ego volo ire. Vt mi excivisti lacrimas. Gymnasium mea, bene vale. Cura te, amabo. sicine immunda, obsecro, ibis? Immundas fortunas aequom est squalorem sequi. Amiculum hoc sustolle saltem. Sine trahi, cum egomet trahor. Quando ita tibi lubet, vale atque salve. Si possim, velim.— Numquid me vis, mater, intro quin eam? ecastor mihi visa amare. Istoc ergo auris graviter obtundo tuas, ne quem ames. abi intro. Numquid me vis? Idem míhi magnae quod parti est vitium mulierum quae hunc quaestum facimus: quae ubi saburratae sumus, largiloquae extemplo sumus, plus loquimur quam sat est. nam ego illa
Abbreviated transcription (Latin):
minuit. Ohs ecro quo is homo insinuauit
pacto se adte: Per dyonisia mater põpam
me spectatum duxit. dum redeo domum
cõspicillo conse cutus est el anculum me usq
ad fores. Inde in amicitiam insinuauit cum
matre et mecum simul oblanditus mimerib
donis mihi istum hominem uellem dari
ut ego illum uorsarem Quid opus est ũbis:
consuctudine cȩpi ego amare. contra ego illũ
et ille me. O mea sylenium quid assimula¬
re amare oportet. nam si ames extemplo
melius illi multo quem ames consulas quã
reituęUAt ille conceptis uerbis iurauit
apud matrem meam me uxorem ducturũ
esse. ei nunc alia ducenda est domum sua
cognata lemniensis. qua habitat hic in pro¬
ximo. nam cum pater eius subegit. nunc mea
mater irata est mihi quia non redierim do¬
mum ad se postꝗͦ eam rem resciuerim: cum
uxorem ducturum ẽẽ aliam. Nihil amore
duum hoc solum sinas ẽẽ. et hic seruare apuo
me nam a matre accersita sum. Quã quã¬

Expanded text:
minuit. Obsecro, quó is homo insinuavit minuit. Obsecro, quó is homo insinuavit pacto se ad te? Per Dionysia mater pompam me spectatum duxit. dum redeo domum, conspicillo consecutust clanculum me usque ad fores. inde in amicitiam insinuavit cum matre et mecum simul blanditiis, muneribus, donis. Mihi istunc vellem hominem dari, ut ego illum vorsarem! Quid opust verbis? consuetudine coepi amare contra ego illum, et ille me. O mea Selenium, adsimulare amare oportet. nam si ames, extempulo melius illi multo, quém ames, consulas quam rei tuae. At ille conceptis iuravit verbis apud matrem meam, me uxorem ducturum esse: ei nunc alia ducendast domum, sua cognata Lemniensis, quae habitat hic in proxumo. nam eúm pater eius subégit. nunc mea mater iratast mihi, quia non redierim domum ad se, postquam hanc rem resciverim, eum uxorem ducturum esse aliam. Nihil amori um triduom hoc solum sinas esse et hic servare apud me. nam ad matrem accersita sum. Quamqua
Abbreviated transcription (Latin):
adsasiet atem usq aggerit. S Ad istam faciẽ
est morbus qui me mea gm̃asium macerat.
persidiosus est amorergo in me pecculatũ
facit. hono animo es. erit isti morbo me¬
lius. Confidam fore simedius ueniat: ꝗ huic
morbo facere medicinam potest. Ueniet
Spissum istud amanti uerbum est ueniet nisi ue¬
nit. sed ego mea culpa et stultitia peius miscra
maceror: quia ego illum unum mihi exoptaui.
qui cum aetatemꝰ degerẽ Matrone magis
conducibile est istucͦ mea sylenium unũ am̾are.
postest rem suam obtinere solasine multis iuiris
hoc uolo agans qua accersite causa adme estis.
eloquar.nam mea mater ꝗa ego nolo me
meretricem dicier. obsecuta est. de care gessur
morem morigere mihi. ut me quẽ ego amare
gr. auiter sineret cum eo uiuere Stulte eca¬
stor fecit. sed tu en unꝗͦ cum cuiquã uiro con¬
sueuisti: Nisi qd̃ cum al chesimarco nemine:
neq pudicitiam meam mihi alius quisqͣ in¬

Expanded text:
ad satietatem usque oggerit. Ad istam faciem ad satietatem usque oggerit. Ad istam faciem est morbus, qui me, mea Gymnasium, macerat. Perfidiosus est Amor. Ergo in mé peculatum facit. Bono animo es, erit isti morbo melius. Confidam fore, si medicus veniat qui huic morbo facere medicinam potest. Veniet. Spissum istuc amanti est verbum, veniet, nisi venit. sed ego mea culpa et stultitia peius misera maceror, quom ego illum unum mi exoptavi, quicum aetatem degerem. Matronae magis cónducibilest istuc, mea Selenium, unum amare epotest suam rem obtinere sola sine multis viris. Hoc volo agatis. qua accersitae causa ad me estis, eloquar. nam mea mater, quia ego nolo me meretricem dicier, obsecutast de ea re, gessit morem morigerae mihi, ut me, quém ego amarem graviter, sineret cúm eo vivere. Stulte ecastor fecit. sed tu enumquam cum quiquam viro consuevisti? Nisi quidem cum Alcesimarcho, nemine, neque pudícitiam meam mi álius quisquam im
Abbreviated transcription (Latin):
neq munda adęquae ut soles: hoc sis uide ut
petiuit suspirium alte. et pallida es. eloquere
utrimq nobis. et quid tibi est. et quid uelis.
nostram operam ut nos sciamus. noli obsecro
lacrumis tuis mihi excruciatum imperare.
Mea excrucior gyñasium. malemihi est. male
maceror. doleo ab animo. doleo ab oculis. do¬
leo ab egritudine: quid dicam nisi stultitia
mea me inmerorem rapit: ¶ Indidem un
oritur facito ut facias stultitiã sepellibilem
Quid faciam: Uinlatebras abscondas pectore
penitissumo tuam stultitĩã sola facito ut scias
sinc alus arbitris.At mihi cordolium est.
Quid id: tibi uñ est cordoliũ: cõmemora obsecro
quod neq ego habeo neq quisquã alia muliei
ut perhibentꝰ uiri.Siquid est quod doleat
dolet. si aũt non est tam hoc hic dolet.Ama
hec mulier U Eho an amare occipere amarũ
est obsecro: i Namq ecastor amor et melle
et felle fecundisimias. gustum &at dulce. aman

Expanded text:
neque munda adaeque es, ut soles hoc sis vide, ut neque munda adaeque es, ut soles hoc sis vide, ut petivit suspiritum alte et pallida es. eloquere utrumque nobis, et quid tibi est et quid velis nostram operam, ut nos sciamus. noli, obsecro, lacrumis tuis mi exercitum imperare. Méd excrucio, mea Gymnasium: male mihi est, male maceror; doleo ab animo, doleo ab oculis, doleo ab aegritudine. quid dicam, nisi stultitia mea me in maerorem rapi? Indidem unde oritur facito ut facias stultitiam sepelibilem. Quid faciam? In latebras abscondas pectore penitissimo. tuam stultitiam sola facito ut scías sine aliis arbitris. At mihi cordolium est. Quid? id unde est tibi cor? commemora obsecro; quod neque ego habeo neque quisquam alia mulier, ut perhibent viri. Siquid est quod doleát, dolet; si aútem non est—tamen hoc hic dolet. Amat haec mulier. Eho an amare occipere amarum est, obsecro? Namque ecastor Amor et melle et felle est fecundissimus; gustui dat dulce, amarum
Abbreviated transcription (Latin):
uiris cum suis predicant nossolere suas pellices
esse aiunt. eunt depressum. ꝗa nos libertine
sumus. et ego et tua mater ambe meretrices
fuimus. illate. ego hanc educaui expatribus
conticuis. ego neq hanc superbi&e causa re¬
puli admeritricium quaestũ. nisi ut ne esurĩe
At satis fuerat eam uiro dare nuptũ potius.
Eya haec quidẽ ecastor quotaidie uiro nubit
nupsitq hodie. nubet mox noctu. nũꝗͣ ego
hanc uiduam cubare sini. nan si hec nõ ñubat
lugubre famȩ familia pereat.Necesse est quo
tũ modo uoles esse. ita ẽẽ mater. L Ecastor haud
me penitet: si ut dicis ita factura es. nã siꝗdem
it a eris ut uolo nũꝗͣ et hecate fies. semperq
istam quam nunc habes etatulam obtinebis.
Multisq damno et mihi lucro sine meo semper
operam sedulo. sed ut inter istec u̾ba meus ocu¬
lus mea sylenium nũꝗͦ ego te tristiorẽ uidi ẽẽ
Quid cedo te obsecro tamꝰ abhorret hilaritudo:

Expanded text:
Viris cum suis praedicant, nos solere Suas pellices Viris cum suis praedicant, nos solere Suas pellices esse aiusumus, et ego ét tua mater, ámbae meretrices fuimus: illa te, ego hanc mihi educavi ex patribus conventiciis. neque ego hanc superbiai causa pepuli ad meretricium quaestum, nisi ut ne ésurirem. At satius fuerat eam viro dare nuptum potius. Heia, haec quidem ecastor cottidie viro núbit, nupsitque hodie, nubet mox noctu: numquam ego hanc viduam cubare sivi. nam si haec non nubat, lugubri fame familia pereat. Necesse est, quo tu me modo voles esse, ita esse, mater. Ecastor haud me paenitet, si ut dicis ita futura es. nam si quidem ita eris ut volo, numquam senecta fies semperque istam quam nunc habes aetatulam optinebis, multisque damno et mihi lucro siné meo saepe dam operam sedulo; sed tu aufer istaec verba. meus oculus, mea Selenium, numquam ego te tristiorem vidi esse. quid, cedo, te obsecro tam abhorret hilaritudo?
Abbreviated transcription (Latin):
qui secundo uento uectus est traquillo mari uẽtu
quadeo ec astor adte. ita hodie hic accepte su¬
mus suauibus modis. haec nisi discipula apud
te fuit ꝗcꝗͦ ibi quin mihi placeret U quid ita
amabo:  Raro nimũ̃ dabat quod biberem.
id merum infuscabat. Amabo hiccine istud
decet: U lusq fas est. Nemo alienus hic est
Nerito ur̃o amo uos. quia me colitis. et magni
facitis. Decet pol mea syleniũ hunc ẽẽ ordi¬
ñe heneuolentis interse beneq amĩtia utier ubi
istas iuidueas summo genere natas sũmatis matro¬
nas ut amicitiam colunt. atq ut eam bene hñt
uncam inter se. si idem istud nos faci amus
si idem imitamur. ita tñ uix uiuimus. cum ĩuidia
sũma suarum opum nos uolunt ẽẽ indigentes.
nostra copia nihilo uolunt nos potesse suiq
omnium rerum nos indigere: ut sibi simus
supplices. eas si ad eas abitũq aditũ malis. ita
nr̃o ordini palam blandiuntur. clasi occasio
usꝗͣ est aquã frigidam subdole suffundunt

Expanded text:
tus ést tranquilló mari, véntum gaudeo—écastor ad téd, ita hodie híc acceptaé sumus suávibus modis, néc nisi disciplina apud te fuit quicquam ibi quin mihi placeret. Quid ita, amabo? Raro nimium dabat quod biberem, id merum infuscabat. Amábo, hicine ístud decét? Iusque fásque est: nemo álienus híc est. Meritó vostro amó vos, quía me colitis et mágni facitis. Decet pol, mea Selenium, hunc ésse ordiném benevoléntis intér se béneque amicitia útier, ubi istás videas summó genere natás, summatis mátronas, ut amícitiam colunt átque ut eam iunctám bene habent intér se. si idem istúd nos faciamús, si idém imitémur, itá tamen víx vivimús cum invídia summa. suárum opum nos vólunt esse indigéntes. nostrá copiá nil volúnt nos potésse suíque omniúm rerum nós indigére, út sibi simus súpplices. éas si ádeas, abitum quam aditum malis, ita nostro ordini palám blandiúntur, clausquam est, Aquam frigidam subdole suffundunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Edepol ne tusi equus ẽẽs eẽs indomabilis.
Quo argumento. SeHimis tenax es. Se Non ne
puit ostium exitur foras. Se du hercde me cupiũt
seruatum .iam oboluit casina procul.
Nsim super attolle limen pedes noua nupta
soͥpes inter incipe hoc ut uiro tuo semper sis
dula sies obsecro memento. UMlaxumo suo
hercle dampno ubitantulum peccassit. nõ¬

Expanded text:
Edepol ne tu, sí equos esses, esses indomabilis. Edepol ne tu, sí equos esses, esses indomabilis. Quo argumento? Nimis tenax es. Num me exppuit ostium, exitur foras. Di hercle me cupiunt servatum. iam oboluit Casinus procul.nsim supera tolle limen pedes, mea nova nupta; sospes iter incipe hoc, uti viro tuo sémper sis dola sis, ópsecro, memento. Malo máxumo suo hercle ílico, ubi tántillum peccássit.
Abbreviated transcription (Latin):
uostro animo uolupe sed ꝓperate istũ atq
istam actutum emittere tandem ut ueniamus
luci. ego tras hic ero. cas habuero uxor tñ
conuiuium. INfit quod futurum dixi incenatũ
senem foras extrudunt mulieres. Quid tu
hic agis: ego eo quo me ipsa misitUeron.
serio  Quid speculare: INibil equid ein
Abi tuhinc. cunctas. intus alii
pessuma. lam ne abit ille. dicere hic qd¬
et lepide meus socerus cõparco maritus uillicus.
Qe tibicen dum illam educunt nouã nuptã foras
suaui candtu concellebra omnẽ hanc plateam
himeneo. Neyohimen himenca eo himen. Se Quid
agis mea salus: Ser Esurio hercle atq adeo haud
sino. St At ego amo. SeAt ego hercle nihil facio
tibi amor perili. mihi inanita est iam dudũ inte¬
stina murmurant. Se Hamꝗd illec nunc tam diu
comunibus. Sehimen himen ae eohimen
Peru hercle ego miser. dirũpi cantando himeneũ
licet illo morbo quo dirumpi copio nõ est copia¬

Expanded text:
vostro animo volup. sed properate istum atque vostro animo volup. sed properate istum atque istam actutum emittere, tandem ut † veniamus luci; égo cras hic ero. cras habuero, uxor, ego tamen convivium. Fit quod futurum dixi: incenatum senem foras extrudunt mulieres. Quid tu hic agis? Ego eo quo me ipsa misit. Veron? Serio. Quid hic speculare? Nil equidem speculor. Abi: tu hic cunctas, intus alii pessuma. iamne abiit illaec? dicere hic quidet lampade meus socius, compar, commaritus vilicus. e tibicen, dum íllam educunt húc novam nuptám foras, suavi cantu concelebra omnem hanc plateam hymenaeo. hymen hymenaee o hymen. Quid agis, mea salus? Esurio hercle, atque adeo hau salubriter. At ego amó. At ego hercle nihili facio. tibi amor pro cibost, mihi ieiunitate iam dudum intestina murmurant. Nam quid illaéc nunc tam diu communibus. Hymen hymenaee o hymen. Perii hercle ego miser, dirumpi hymenaeum cantando licet: illo morbo quo dirumpi cupio, non est copia
Abbreviated transcription (Latin):
Ec pol ego nemce credo neq glimpiae. neq
usq ludos tam festiuos fieri qͦ hic intus fiunt
ludi ludificabiles seni nr̃o et nr̃i olimpioni
uillico. omnes festinant intus totis aedibus. senex
in culina clamat. hortatur coquos. ꝗn agitis
hodie. quin datis. si quid datis prop arate. ce¬
nam iam aesse cocta opto. uillicus hic aut cum
corona candide uestitus laute exornatusq
nimium lepide dissimul ant fore huius qđ
futurum est. digne aut coqui. nimis lepide
ei rei dant operam ne cenet senex. aulas per¬
uortunt ignem restinguent aqua. illarum
oratu faciu̾nt. ille aũt̃ senem cupiunt extru¬
dere incenem ex adibus. ut ipse sole uentres
distendant suos. noui ego illas ambas estrices.
corbitab ant. ibi comes ẽẽ possunt. sed aperitur
ostium
Isapitis uxor uos tñ cenabitis cena ubi erit
cocta. ego ruri cenauero. nam nouũ małitũ
et nouã nuptã uolo rus perseq. noui hominum
mores maleficos. nequis eam arripiat. facite

Expanded text:
ec pol ego Nemeae credo neque ego Olympiae neque usquam ludos tam festivos fieri quam hic intus fiunt ludi ludificabiles seni nóstro et nostro Olympioni vilico. omnes festinant intus totis aedibus, senex ín culina clamat, hortatur coquos: “quin agitis hodie? quin datis, si quid datis? properate, cenam iam esse coctam oportuit.” vilicus is autem cum corona, candide vestitus, lautus exornatusque nimium lepide dissimulant, quasi nil sciant fore huius quod futurumst; digne autem coqui nimis lépide ei rei dant operam, ne cenet senex, aulas pervortunt, ignem restingunt aqua: illarum oratu faciunt; illae autem senem cupiunt extrudere incenatum ex aedibus, ut ipsae solae ventres distendant suos. novi ego illas ambestrices: corbitam cibi comesse possunt. sed aperitur ostium. Si sapitis, uxor, vos tamen cenabitis, cena ubi erit cocta; égo ruri cenavero. nam novom maritum ét novam nuptam volo rus prosequi, novi hominum mores maleficos, ne quis eam abripiat. facite
Abbreviated transcription (Latin):
est ualete ite iam ualete. iam ne abscessit uxor:
Domi est ne time. SE Euax. nunc pol demum
est prior. UiTenc hanc lampadem Se lmo ego
iam tenebo. uenus multipotens bonã uitã mihi
dedisti: huius cum copiam mihi dedisti. corpu¬
sculum melliculu U Hea uxorcula. Se Suid
lam bellulam. hei misero mihi Se Quid est:
Cubitum ergo ire uuolt. U Quid imus ergo

Expanded text:
e iám. Ite. Iám valete. Iamne ábscessit úxor? Domíst, ne time. Eúax, nunc pól demum est prior. Tene hánc lampadem. Ímmo ego hánc tenebo. Venus múltipotens, bona múlta mihi dedísti, huius cúm copiám mihi dedísti. O corpúsculum malaculum, mea uxórcula. quae res? Quid lam bellulam—ei misero mihi. Quid est? Cubitum ergo ire volt. Quin imus ergo?
Abbreviated transcription (Latin):
id eundum senem. oppugnare certũ est cõsiliũ.
Iabi intro. atq ad olescenti dicam nr̃o herili
filio ne hic foras ambulet. neue usq obui am
Leriq homines cum nihil quos refert pudet.
ubi pudendum est. ibi eos deserit pudor
Icum usus est ut pudeat. is adeo tu es qui des
quo pudendum fiet. genere natam bono pa¬
uperem domũ ducere uxorẽ presertu eam
ꝗͣ ex tibi cõmemores hanc quae domi est fami¬
liam prognatã I Reuereor filium. A At pol
ego te credidi uxorem quam tu extulisti pudo¬
re exequi cuius quotiens sepulchrum uides sa¬

Expanded text:
deundumst. senem oppugnare certumst consilium mihi. i ábi intro atque ádulescenti dic iam nostro erili filio, ne hinc foras ámbulet neve usquam óbviam lérique homines, quós cum nil refért pudet, úbi pudendum est íbi eos deserit pudor, quom úsus est ut pudeat. ís adeo tu és. quid est quód pudendúm siet, génere natám bono paúperem domum dúcere te uxorem? praesértim eam, qua ex tibi cómmemores hanc quaé domist fíliam prognatam. Révereor filium. At pól ego te crédidi úxorem, quam tu éxtulistí, pudore éxsequi, cúius quotiéns sepulcrúm vides, s
Abbreviated transcription (Latin):
redde huic scipionẽ et pallium. STene rhliba
Amihi quidem edepol insigne te facta est magna
iniuria. duobus nupsi neuter fecit quod nõue
nupte solet.
pectatores quod fururum est intus memora¬
bimus. haec casina huius reperietur filia ẽẽ
exproxumo. eaq nubet theutonico nr̃o herili
filio. Nunc uos ȩquum est manibus meritis meritã
mercedem dare. qui faxit clam uxorẽ ducat
semper scortum quod uolet. uerum qui non
manibus clare quantum poterit plauserit
ei pro scorto supponetur hircus untus naus ea.

Expanded text:
redde huic scipionem et pallium. Tene, si lubet. redde huic scipionem et pallium. Tene, si lubet. mihi quidem edepol insignite factast magna iniuria: duobus nupsi, neuter fecit quod novae nuptae solet. Spectatores, quod futurumst intus, id memorabimus. haec Casina huius reperietur filia esse ex proxumo eaque nubet Euthynico nostro erili filio. nunc vos aequomst manibus meritis meritam mercedem dare: qui faxit, clam uxorem ducet semper scortum quod volet; verum qui non manibus clare, quantum poterit, plauserit, ei pro scorto supponetur hircus unctus nautea.
Abbreviated transcription (Latin):
e No taces. U Non herde uero taceo. nam tu ma¬
xume me obsecrauisti casinã ut poscerẽ uxorem
mihi. tui amoris causa ego istuc feci. Se lmo her¬
cule illius te quidem oppressisset Se feci ego istac¬
haec dicta q̃ uos dicitis. Rogitas enamsi
quidem hercle feci: feci nequiter. NMRedimus
huc intro. monebo siqđ meministi minus
Hercde opmnor potius uobis credam quod uos di¬
citis. sed uxor da uiro hanc ueniã. mirrina ora
cleostratr̃a si unꝗͣ post hac aut amasso casinam.
aut occepso modo ne tu çam amasso siego unꝗͦ
adeo post hac tale amisero nulla caula est qn
pendentem me uxor uirgis uerberes N Censeo
ecastor ueniam hanc dan̾dam faciam ut iubes.
propter eam rem ns̃ hanc tibi ueniã minus gra¬
uate ꝓspero do. hanc ex longa longiorẽ ñi fa¬
camus fabulam. S Non irata es: I Non sum
irata. Tue fidei credo me lepidiorem uxorẽ
nemo quisꝗ̃ ꝗ ego habeo hanc habet. WAge tu

Expanded text:
 Non taces? Non herle vero taceo. nam tu ma Non taces? Non herle vero taceo. nam tu maxumo me opsecravisti opere, Casinam ut poscerem uxorem mihi túi amoris causa. Ego istuc feci? Immo Hector Ilius te quidem oppresset. Feci égo istaec dicta quae vos dicitis? Rogitas etiam? Si quidem hercle feci, feci nequiter. Redi modo huc intro: monebo, si qui meministi minus. Hercle, opinor, potius vobis credam quod vos dicitis. sed, uxor, da viro tuo hanc veniam. Myrrhina, ora Cleostratam; si umquam posthac aut amasso Casinam aut occepso modo, ne ut eam amasso, sí ego umquam adeo posthac tale admisero nulla causast, quin pendentem me, uxor, virgis verberes. Censeo ecastor veniam hanc dandam. Faciam ut iubes. propter eam rem hanc tibi nunc veniam minus gravate prospero, hanc ex longa longiorem ne faciamus fabulam. Non irata es? Non sum irata. Tuaen fidei credo? Meae. Lepidiorem uxorem nemo quisquam quam ego habeo hanc habet. Age tu,
Abbreviated transcription (Latin):
Sed ecꝗs est ꝗ homo minus
uelit fungier pro me : quid nunc agam nescio
nisi ut improbos famulos imiter. ac domo fugiã
nam salus ulla est scapulis. si domum redeo. nu¬
gas istuc dicere licet. uapulo hercle ego inuitus
tamen et simalum merui. hac dabo protinam
et fugiam. MUHeus talitio amator SE Occidi
reuocor. qi non audiam adibo I Ui tu es qui
colere mores massilienses postulas. nunc tusiue
sceuam spero meliorem fore. M Quid agis tu ma¬
rite : miuir uñ ornatu hoc aduenis: quid fecisti
scipionem. aut ꝗdem habiusti pallium in adulte¬
rio dum mechus sat casinam credo perdidit. occi¬
dit etiam. ne imus cubitum casina sum  In ma¬
lam crucem. MUNon amas me: quin responde
tuo quid factum est pallio Se Bache ergo herde
uxor. bache bache hercde uxor.Nugatur sa¬
ens.nam ecastor nuc bache nulle lublunt.¬
SE Oblitus fui. sed tñbache. IQuid bache: id fieri
non potest. times ccastor ne Ego ne haua¬
nũtere herde. na pa

Expanded text:
séd ecquis est quí homo munús velit fúngier pró me? quid núnc agam néscio, nisi ut ímprobos famulos imiter ac domo fugiam. nam salus nulla est scapulis, si domum redeo. nugas istic dicere licet. vapulo hercle ego invitus tamen etsi malum merui. hac dabo protinam me et fugiam. Heus, sta ílico, amátor. Óccidi, revocór: quasi non aúdiam, abíbo. Úbi tu es, qui cólere mores Mássilienses póstulas? nunc tu si scaevam spero meliorem fore. Quid agis, dismarite? Mi vir, unde hoc ornatu advenis? quid fecisti scipione aut quod habuisti pallium? In adulterio, dum moechissat Casinam, credo perdidit. Occidi. Etiamne imus cubitum? Casina sum. I in malam crucem. Non amas me? Quin responde, tuo quid factum est pallio? Bacchae hercle, uxor— Bacchae? Bacchae hercle, uxor— Nugatur sciens, nam ecastor nunc Bacchae nullae ludunt. Oblitus fui, sed tamén Bacchae— Quid, Bacchae? Sin id fieri non potest— Times ecastor. Egone? Mentire hercle. nam pa
Abbreviated transcription (Latin):
Nic pardalisca ẽẽ qui hinc exeat eum ut ludibrio.
Libes fecero et solens etato huic omnia intui qđ¬
intus agant. one me amabo et ibi
aud acius licet. qua uis libere proloq tace foris¬
Eque quo fugiam neq ubi lateam neq hoc
dedecus quõ celem scio. tm̃ fraus atq ego
flagitio superfumnus. nuꝑtus nr̃is ita nunc pu¬
deo atq ita nunc paueo atq ita in ridiculũ
sumus ambo. sed ego insipiens noua nẽ facio
pudet quod prius nõ puditum est unꝗͣ. operã
date dum mea facta itero. est opere auribus
accipere. ita ridicula auditu interatu ea su
quae ego intus tuli. Uhi intro hanc nouã deduri¬

Expanded text:
 Pardalísca, esse, qui hínc exeat eum ut lúdibrio hábeas. Libens fecero et solens. spectato: hinc omnia, intus quid agant pone me, amabo. Et ibi audacius licet quaé velis líbere próloqui. Tace, vostrque quó fugiam neque ubí lateam neque hoc dédecus quo modo célem scio, tántum erus atque ego flágitio superávimus nuptiis nóstris, ita núnc pudeo atque ita núnc paveo atque ita inrídiculo sumus ámbo. sed ego ínsipiens nova núnc facio: pudet quém prius non puditum úmquamst. operám date, dum mea fácta itero: est operaé pretium auribus áccipere, ita rídicula auditu, íteratu ea súnt quae ego intus túrbavi. ubi intro hánc novam nu
Abbreviated transcription (Latin):
miles. ego dotem dabo. PHQiud dotis
Ego: ut semper dum uiuat me alat MUerũ
hercde dico me iubente feceris. et leno hic
debet nobis triginta minas. PQuã obrem
istuc : NQuia ille ita repromisit. si quisq
hanc liberali facic asseruisset manu. si ne
contrauersia onne argentũ redderet.
Nunc eamus ad lenonẽ. Mlaudo Ph hloc prius
uolo meam rem agere. NiQuid id est:
Ut mihi hanc despondeas qu Quid cessas miles
hanc huic uxorem dare: ISi haec uuolt.
PlMi frater cupioni fiat Qubene facis Spon¬
desne miles mihi hanc uxorem: MSpõdeo
Et ego hoc idem imũ spondeo I lepide facis.
sed eccũ lenonẽ. incedit thesaurum meũ¬

Expanded text:
miles. ego dotem dabo. Quid dotis? miles. ego dotem dabo. Quid dotis? Egone? ut semper, dum vivat, me alat. verum hercle dico. Me lubente feceris. sed leno hic debet nobis triginta minas. Quam ob rem istuc? Quia ille íta repromisit mihi: si quisquam hanc liberali asseruisset manu, sine controversia omne argentum reddere. nunc eamus ad lenonem. Laudo. Hoc prius volo, meam rem ágere. Quid id est? Vt mihi hanc despondeas. Quid cessas, miles, hanc huic uxorem dare? Si haec volt. Mi frater, cupio. Fiat. Bene facis. Spondesne, miles, mi hanc uxorem? Spondeo. Et ego hoc idem una spondeo. Lepide facis. sed eccúm lenonem, incedit, thensaurum meu
Abbreviated transcription (Latin):
mea serua me qñ ego te seruaui sedulo frater
inifaluc  Qui credam ego istuc. cedosiuera
memoras. quae fuit mater tua. Clcobola
Nutrix que fint: Archestrata. ea mespecta¬
tum tulerat perdionisia. postq illo uentum
est ut iam me collocauerat. exoritur uentus
turbo spectotores ibi ruunt ego pertimes co
Tum ibi met nescio quis arripuit timidã atq
pauidam. nec uiuam nec mortiua. ne qͥmet
pacto abstuferit possum dicere. M Neministin¬
hanc turbam fieri: sed tu dic mihi ubi is est hõ
ui semper mecum una anulum. cum hoc olim
perii ICedo ut inspiciam. I Sanan es: quę
isti cõmutas: PSine modo I proh upit
hic est quem ego tibi misi natali die. tã facile
noui ꝗͣ me. salu̾e mea soror. Pl frater misalue¬
Ph Deos uolo bene uortere istam rem nob̾UEt ego
nobis omnibus. tu ut hodie adueniens cenas
dessororiam. hic nuptialem cras dabit
Promittimus MTace tu. QUnon taceo qn res
uortit uenit bene. tu istam desponde huic

Expanded text:
mea, serva me, quando ego te servavi sedulo. frater mea, serva me, quando ego te servavi sedulo. frater mi, salve. Qui credam ego istuc? cedo, si vera memoras, quae fuit mater tua? Cleobula. Nutrix quae fuit? Archestrata. ea me spectatum tulerat per Dionysia. postquam illo ventum est, iam, ut me collocaverat, exoritur ventus turbo, spectacla ibi ruont, ego pertimesco: tum ibi mé nescio quis arripit timidam atque pavidam, nec vivam nec mortuam. nec quo me pacto abstulerit possum dicere. Memini istanc turbam fieri. sed tu dic mihi, ubi is est homó vi semper mecum una anulum; cum hoc olim perii. Cedo, ut inspiciam. Sanan es, quae isti committas? Sine modo. Pro Iuppiter, hic est quem egó tibi misi natali die. tam facile novi quam me. salve, mea soror. Frater mi, salve. Deos volo bene vortere istam rem vobis. Et ego nobis omnibus: tu ut hodie adveniens cenam des sororiam, hic nuptialem cras dabit. promittimus. Tace tú. Non taceo, quando res vortit bene. tu istanc desponde huic,
Abbreviated transcription (Latin):
Non co. Lice̾t te an testari. ANon licet
Iupiter te male perdat. intestatus uiuito.
At ego quid̃ licet I tu accede huc. INSeruon
antestari. Uide hen tut scias liberum eẽ.
Ergo ambula inius. hem tibi. Ociues ociues.
Quid s clamas  quid istum tibi tatio est
Qua mihi libitum est Accede huc tu. ego tibi
illum dedam. tace. QUP hedrome obsecro
serua me.I Tanꝗ̃ met genium meum. milis
queso ut mihi dicas unde illum habeas anulinn
qua parasitus hic te elusit. MPer tua genua
te obsecro ut nos facias certiores. NQuiꝰd istuc
aduos attinet quaeratis. clamidem et inacherã
hanc unde adme peruenerit. Q Ut fastidit
gloriosus. lute istum. ego dicam omnia.
Nihil est quod ille dicat.  fac me certiorem
obsecro.  Ego dicam surgite hanc rẽ agite
itq animumꝰ aduornte. pater meus habuit
pcripancs plancsium. ispriusq moritur mibi
dedit tanꝗ̃ suo ut equu fuerat filio. P Proh
iupiter  Et iste me heredem fecit Pictas

Expanded text:
Non eo. Licet te antestari? Non licet. Non eo. Licet te antestari? Non licet. Iuppiter te, miles, perdat, intestatus vivito; at ego, quem licet, te. accede huc. Servom antestari? Vide. em ut scias me liberum esse. ergo ambula in ius. Em tibi. O cives, cives. Quid clamas? Quid tibi istum tactio est? Quia mihi lubitum est. Accede huc tu, ego illum tibi dedam, tace. Phaedrome, obsecro serva me. Tamquam me et genium meum. miles, quaeso te ut mihi dicas unde illum habeas anulum, quem parasitus hic te elusit. Per tua genua te obsecro, ut nos facias certiores. Quid istuc ad vos attinet? quaeratis chlamydem et machaeram hanc unde ad me pervenerit. Vt fastidit gloriosus. Mitte istum, ego dicam omnia. Nihil est quod ille dicit. Fac me certiorem, óbsecro. Ego dícam, surge. hanc rem ágite atque animum advórtite. pater meus habuit Periplanes †Planesium is prius quam moritur mihi dedit tamquam suo, ut aequom fuerat, filio. Pro Iuppiter. Et istó me heredem fecit. O Pietas
Abbreviated transcription (Latin):
uo facilius. quid nunc. I obsecro parentes ne
meos mihi prohibeas Quid ego: sub gemmã
abstrusos habeo tuam matrem et patrẽ:
Libera ego sum nata QUEt alii multi qui nunc
seruiunt. PEnim uero irascor ¶UDixi equiđ
unde ad me hic peruenerit. quotiens dicendũ
est: elusi militẽ inquam in aleam. ISaluos su
ecquum querebam. quid agis bone uir: IAu¬
dio siuis tribus bolis uelin cramidẽ.  Sumtuis
in malam crucem cum bolis. cum bullis. redde
argentum aut uirginẽ. Quod argentum
quas mihi tricas nar̾ras: quam tu uirginẽ me
reposcis: I Quam ablenone abduxti hodie
scelus utri P Hullam addixi.Certe et¬
istam uideros Uirgo hec libera est. Ilẽan
ancilla libera ut sit quam ego nũꝗͣ amisi manu
Quis tibi hanc dedit mancipio. at nũ emisti fac
sciam. MEgo qđ pro istac solui ab trapafita
meo. quamꝰ ego pecimiam quadrupricem
ibste et lenon̾e auferam I Quid scis mercar¬
furtiuas atq ingenuas uirgines. ambula inius.

Expanded text:
vo facilius. Quid nunc? obsecro, parentes ne vo facilius. Quid nunc? obsecro, parentes ne meos mihi prohibeas. Quid ego? sub gemmane abstrusos habeo tuam matrem et patrem? Libera ego sum nata. Et alii multi qui nunc serviunt. Enim vero irascor. Dixi equidem tibi, unde ad me hic pervenerit. quotiens dicendum est? elusi militem, inquam, in alea. Salvos sum, eccum quem quaerebam. quid agis, bone vir? Audio. si vis tribus bolis, vel in chlamydem. Quin tu is in malam crucem cum bolis, cum bulbis? redde mihi iam argentum aut virginem. Quod argentum, quas tu mihi tricas narras? quam tu virginem me reposcis? Quam ab lenone ábduxti hodie, scelus viri. Nullam abduxi. Certe eccistam video. Virgo haec libera est. Mean ancilla libera ut sit, quam ego numquam emisi manu? Quis tibi hanc dedit mancipio? aut unde emisti? fac sciam. Ego quidem pro istac rem solvi áb trapezita meo. quam ego pecuniam quadruplicem ábs te et lenone auferam. Qui scis mercarfurtivas atque ingenuas virgines, ambula in ius.
Abbreviated transcription (Latin):
Male uale. male sit tibi. quid ego facĩ: manc̃a
an abeam: siccme mihi ẽẽ os soblitum: cupio
darc mer cedem qui illũc ubi sit cõmostret
mihi.
INtiquũ poctam audiui scripsisse intragedia
mulieres duas peiores ẽẽ quam unã. res ita¬
est. uerum mulierem peiorẽ ꝗͦ haec amica est
phedromi non uidi neq audiui. neq edepol
dici neq fingi potest peior ꝗͥ haec est: qua
ubi me hunc habere compicata est anulũ. ro¬
gat unde habeam. quid tu id queris q mihi
quaesito est opus. nego me dicere. ut eum criperet
manum arripuit mordicus. Uix foras me arri¬
pui atq effugi appage istanc canicula.
Nedrome prospera I Quid properẽ Iparasitũ
ne amiseris. magna res est.I Nulla est mihi
nũꝗ̃ habui absumpsi cclerier.Teneo Quid
negotii est:  Rogita unde istunc habeat anulũ.
Pater istum meum gestitauit  At mea matertera
mater ei utendum dederat UPater tuus rũsu:
tibi.I Nugas garris. Soleo: nam ꝓptͣ eas ui¬

Expanded text:
Male vale, male sit tibi. quid ego faciam? maneam Male vale, male sit tibi. quid ego faciam? maneam an abeam? sicin mi esse os oblitum? cupio dare mercedem qui illunc ubi sit commonstret mihi. Antiquom poe+tam audivi scripsisse in tragoedia, mulieres duas peiores esse quam unam. res itast. verum mulierem peiorem quam haec amica est Phaedromi non vidi aut audivi, neque pol dici nec fingi potest peior quam haec est: quae ubi me habere hunc conspicatast anulum, rogat unde habeam. quid id tu quaeris? quia mi quaesitost opus. nego me dicere. ut eum eriperet, manum arripuit mordicus. vix foras me abripui atque effugi. apage istanc canículam. Phaedrome, propera. Quid properem? Parasitum ne amiseris. magna res est. Nulla est mihi, nam quam habui absumpsi celeriter. Teneo. Quid negotist? Rogita unde istunc habeat anulum. pater istum meus gestitavit At mea matertera. Mater ei utendum dederat. Pater † uois rusum tibi. Nugas garris. Soleo, nam propter eas vi
Abbreviated transcription (Latin):
non minitabor sed dabo mihi si perges molestus
esse.ILeno minitatur mihi: meae pugnae prae¬
liares Plurime obtrite iacent. At ita me machera
et clipeus benc iuuent pugnantẽ in aciem. nisi
mihi uirgo redditur. iam ego refaciam ut hic
formic&e frustillatim differant C Ait ita me uol¬
selle pecten speculum calamistrũ incũ bene me
amassint. meaq axitia. linteumq extersum
ut ego tua mimifica uerba. neq istas tuas ma¬
gnas minas non pluris facio: ꝗͣ ancillã mẽa quae
latrinam lauat. Ego illa reddidi ꝗ argentũ
ate atulit. M quis is est homo: Tuumꝰ libertũ
esse aiehat sese sumanum. Nleum: atat cor¬
ailio herde mihi uerba dedit. cum cogito is
mihi anulum subripuit. Cperdidistin tu anulũ
miles pulchre centuriatus est expuncto in ma¬
nipulo. MUbininc corculionẽ inueniam: In
tritico facillime. uł quingentos corculiones pro
uno faxo reperies. ego abeo uale atq salue

Expanded text:
non minitabor, sed dabo, mihi si perges mólestus non minitabor, sed dabo, mihi si perges mólestus esse. Leno minitatur mihi, meaeque pugnae proeliares plurimae optritae iacent? at ita me machaera et clupeus bene iuvent pugnantem in acie: nisi mi virgo redditur, iam ego te faciam ut hic formicae frustillatim differant. At ita me volsellae, pecten, speculum, calamistrum meum bene me amassint meaque axitia linteumque extersui, ut ego tua magnifica verba néque istas tuas magnas minas non pluris facio quam ancillam meam quae latrinam lavat. ego illam reddidi qui argentum a te attulit. Quis is est homo? Tuom libertum ésse aiebat sese Summanum. Meum? attat, Curculio hercle verba mihi dedit, cum cogito. is mihi anulum subripuit. Perdidistin tu anulum? miles pulchre centuriatus est expuncto in manipulo. Vbi nunc Curculionem inveniam? In tritico facillume, vel quingentos curculiones pro uno faxo reperias. ego abeo, vale atque salve.—
Abbreviated transcription (Latin):
et prĩa geritur non eis crederem: ego habeo tibi
ego nunc faciam. quid refert me fecisse regibus tu
mihi obedirent si mihic me hodie umbraticus de¬
UUi homini dii sunt ꝓpitii ei non eẽ iratos puto.
postꝗͣ rem diuina feci uenit in mentem mihi
an trapuaẜita exultatum abierit argentum ut petut.
ut ego potius cõmeda ꝗͦ ille. iusseram saluere te
thera pontigone platagidore. salue saluus cum
aduenis in ẽpidaurum: hic hodie apud me nũꝗͣ
delinges salem. UIBene uocas. uerum uocata res
est utꝰ male sit tibi. sed quid agit meum mercimo¬
nium apudte: CaNihil apud me quiđ. Nle facias
testes. neq eꝗđ debeo quicꝗͦ. N Quid est
quod fui iratus feci. M Reddin annon uirginẽ
priusꝗ̃ te huic meae machera obicio mastigras
Uapulare ego te uehement᷑ iudebo. ne me territes
illa abducta est tu aufere̾ hinc ame. siperges
mibi male loqui ꝓfecto. cui ego nisi malũ nuibil
debxo. M Mihi malum minitare. Atq edepol

Expanded text:
et privata geritur, nonne eis crederem? ego abeo, tibi et privata geritur, nonne eis crederem? ego abeo, tibi ego nunc faciam? quid refert me fecisse regibus ut mi oboedirent, si hic me hodie umbraticus dehomini di sunt propitii, ei non esse iratos puto. postquam rem divinam feci, venit in mentem mihi, ne trapezita exulatum abierit, argentum ut petam, ut ego potius comedim quam ille. Iusseram salvere te. Therapontigone Platagidore, salve; salvos quom advenis in Epidaurum, hic hodie apud me—numquam delinges salem. Bene vocas, verum locata res est—ut male sit tibi. sed quid agit meum mercimonium ápud te? Nil apud mé quidem, ne facias testis, neque equidem debeo quicquam. Quid est? Quod fui iuratus feci. Reddin an non virginem, prius quam te huic meae machaerae óbicio, mastigia? Vapulare ego te vehementer iubeo: ne me territes. illa abductast, tu auferere hinc a me, si perges mihi male loqui, profecto, cuí ego nisi malum nil debeo. Mihin malum minitare? Atque edepol
Abbreviated transcription (Latin):
facere condidia oppidis. Hunc nisi tu mihi ppere
properas dare iam triginta minas quas ego apud
te deposu uitam prop̾era deponere. I Non ede¬
pol ninc te mediocri macto ufortumo. sed eapse
illa qua mactare soleo cui nihil debęo. Ne te
mihi facias ferocẽ. aut suplicare c̃cis is. Hec tu
me quidem unquã subiges redditũ ut redd am
tibi. nec daturus sum.  Idem ego istuc cũ cre¬
debam credidi te nihil cẽ creͥdituruin
Gur nunc ame igitur petis:  Sare uolo cui reddi¬
disti: Lusco liberto tuo. is sumãnum se uocari
dixit. ci reddidi qui has tabellas obsignatas aitulit.
Quas tumihi tabellas. quos tu mihi iuscos libertos
quos sumanos somnias: nec mihi quidem libertus
ullus est. L facis sapientius ꝗ̃ pars lenonũ libertos.
qui habent et eos deserunt. Quid fecisti
Quod mandasti feci tui honoris gratia. tuum ꝗ signũ
adme attulisset nuntium ne sperneremSstultior
stulto fuisti: qui his tabellis crederes  Suis res.p

Expanded text:
facere condidici oppidis. nunc nisi tu mihi propere facere condidici oppidis. nunc nisi tu mihi propere properas dare iam triginta minas, quas ego apud te deposivi, vitam propera ponere. Non edepol nunc ego te mediocri macto infortunio, sed eopse illo quo mactare soleo quoi nil debeo. Ne te mi facias ferocem aut supplicare censeas. Nec tu me quidem umquam subiges, redditum ut reddam tibi, nec daturus súm. Idem ego istuc quom credebam credidi, te nihil esse redditurum. Quor nunc a me igitur petis? Scire volo quoi reddidisti. Lusco liberto tuo, is Summanum se vocari dixit, éi reddidi. qui has tabellas obsignatas attulit. Quas tu mihi tabellas? quos tu mihi luscos libertos, quos Summanos somnias? nec mihi quidém libertus ullust. Fácis sapientius quam pars † lenonum, libertos quí habent et eos deserunt. Quid feci † Quod mandasti feci, túi honoris gratia, tuom qui signum ad me attulisset, nuntium ne spernerem. Stultior stulto fuisti, qui tabellis crederes. Quis res publica
Abbreviated transcription (Latin):
quere quid uis:C Quaeso ut hanc cures. bene
sit isti. bene ego istam eduxi mea domi et pudice.
Si eius miseretꝰ. eeꝗd das: quid benesit: Halũ¬
libi opus est hoc quo te procures. Quid stulta
ploras: ne time. bene herde uendidi ego te.fac
sis bonc frugisies. sequere istum bella belle
Sumane nunꝗd nunc iam me uis.Uade
itq salue. Nam et operam et peccuniam he¬
nigne prebusti ISalutem multã dicito pa¬
tronoUNuntiabo ꝗd uis leno:Alstas minis
decem qui me ꝑcurem. dum melius fit mihi
des.Udabuntur eras pen iubeto.Quãdo
benc gessi rem: uolo hic infano suplicare. nã
illa minis olim decem puellam paruulam emi.
sed cum qui mihi uendidit illam nũꝗͣ post¬
illa uidi. periisse credo. quid id mea refert ego
argentum habeo. Cui homini dei sunt ꝓpitiiꝰ
lucrum ei profecto obiciunt. nunc rei diuinę
operam dabo. certum sit bene me arrare.
sed capie illa qua exciditionẽ

Expanded text:
quere, quid vis? Quaeso, ut hanc cures, ut bene quere, quid vis? Quaeso, ut hanc cures, ut bene sit isti. bene ego istam eduxi meae domi et pudice. Si huius miseret, ecquid das qui bene sit? Malúm. Opust hóc qui te procures. Quid stulta ploras? ne time, bene hercle vendidi égo te; fac sis bonae frugi sies, sequere istum bella belle. Summane, numquid nunciam me vis? Vale atque salve, nam et operam et pecuniam benigne praebuisti. Salutem multam dicito patrono. Nuntiabo.— Numquid vis, leno? Istas minas decem, qui me procurem, dum melius sit mihi, des. Dabuntur, cras peti iubeto.— Quando bene gessi rem, volo hic in fano supplicare. nam illam minis olim decem puellam parvolam emi, sed eum qui mi illam vendidit numquam postilla vidi; periisse credo. quíd id mea refert? ego argentum habeo. quoi hómini di sunt propitii, lucrum ei profecto obiciunt. nunc rei divinae operam dabo. certumst bene me curare.— sed eapse illa qua excidionem
Abbreviated transcription (Latin):
ullus est. nec uos met estis ulli. itẽ genus est le¬
nonum inter homines meo quidem animo. Ut
musce culices pedesq pulicesq odio et malo
et molestia. bono usui estis nulli. Nec uobiscũ
quisq̃ inforo trugi consistere audet. Qui con¬
sistit culpant cum compicitur. uituperatur.
Cum rem fidemq perdere tametsi nihil faciai
aiunt. edepol lenones meo animo nouisti lu¬
sce lepide. Eodem herde uos pono et paro
parissimi estis hibus. Nis altem in occultis locis
suadendo et lustris lacerant homines. rogi¬
tationes plurimas propt̃ uos populus sciuit
quas uos rogatas rupitis. aliquam reperitis
rimam. quã si aquam feruentẽ frigida es
ita uois putatis leges. tacuisse in illem Haue¬
uel in male meditantem maledicax es In¬
dignis si male dicitur male dãn id esse dico
uerum si dignis dicitur. bene dictum est meo
quidem an̾imo  Ego mancipem te nihu
moror nec lenonem alium quẽqͣ Nũqa

Expanded text:
ullus est nec vosmet estis ulli. item genus est leullus est nec vosmet estis ulli. item genus est lenonium inter homines meo quidem animo ut muscae, culices, cimices pedesque pulicesque: odio et malo et molestiae, bono usui estis nulli, nec vobiscum quisquam in foro frugi consistere audet; qui constitit, culpant eum, conspicitur vituperatur, eum rem fidemque perdere, tam etsi nil fecit, aiunt. Edepol lenones meo animo novisti, lusce, lepide. Eodem hércle vos pono et paro: parissimi estis hibus: hi saltem in occultis locis suadendo et lustris lacerant. rogitationis plurimas propter vos populus scivit, quas vos rogatas rumpitis: aliquam reperitis rimam; quasi aquam ferventem frigidam esse, ita vos putatis leges. Tacuisse mavellem. Hau male meditate maledicax es. Indignis si male dicitur, male dictum id esse dico, verum si dignis dicitur, bene dictumst meo quidem animo. ego mancupem te nil moror nec lenonem alium quemquam. Lyc
Abbreviated transcription (Latin):
male. Intusco uico ibi sunt homines qui ipsi se
uenditant. in uelabro uel pistorem uł laniũ
uel aurispicem uł qui ipsi uortant uł ꝗ alii
subuersent᷑ lanium uel aurispicem ulꝗ ipsi
uortant uel qui alii subuersentur prebeant.
ditis dãnosos maritos apud leuicadiã oppiã
sed interim fores crepuere. linguę moderan¬
dum est mihi
quod me pene est seruare. et auru uestem¬
et omnem suam ẽc̃ aiehat ꝗcꝗd haec haberer
nemo it inficias At tamen meliusculum est mo¬
nere. memento promisisse te si ꝗsqͦ hanc liberali
cãm manu assereret mihi omne argentũ reditũ
fieri minas triginta  Meminero de istoc. qui¬
etus esto. et nu̾nc idem dico. Et cõmeminisse
ego haec uolote. CA memini et mancipio tibida¬
bo YEgon ablenone quicꝗͦ mancipio accipiã
quibus suinihil est nisi una lingua. ꝗͥ abiurant
siquid creditum est. alienos mancupatis alieuos
mittitis manu. alienisq imperatis. nec uob̾ audor

Expanded text:
male. in Tusco vico, ibi sunt homines qui ipsi sese male. in Tusco vico, ibi sunt homines qui ipsi sese venditant, in Velabro vel pistorem vel lanium vel haruspicem vel qui ipsi vorsant vel qui aliistorem vel lanium vel haruspicem vel qui ipsi vorsant vel qui aliis ubi vorsentur praebeant. ditis damnosos maritos apud Leucadiam Oppiam. sed interim fores crepuere: linguae moderandum est mihi.— I quod póne me est serváre. et aurum et vestem omnem suam esse aiebat quam haec haberet. Nemo it infitias. At tamen meliusculum est monere. Memento promisisse te, si quisquam hanc liberali causa manu assereret, mihi omne argentum redditum iri, minas triginta. Meminero, de istoc quietus esto. et nunc idem dico. Et quidem meminisse ego haec volam te. Memini, et mancupio tibi dabo. Egon ab lenone quicquam mancupio accipiam, quibus sui nihil est nisi una lingua, qui abiurant si quid creditum est? alienos mancupatis, alienos manu emittitis alienisque imperatis, nec vobis auctor