comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Tuergo n&imeas serue meus ia cob aitdñs: neque paue¬
as israhel. quia ecce ego saluabote d&erra longinqua :
& sementuum de terra captiuitatis eorum: & reuerte¬
tur lacob & quies c& : et cunctis afflu& bonis & non
erit quem formid& : qm̃ tecum egosum ait dñs ut sal
uemte : faciam enim c̃sũmationẽ incunctis gentibus
inquibus dispersite. Teautem non faciam in consumma¬
tionem : sed castigabote iniudicio ut nonuide aristibi
innoxius : quia haec dicit dñs: insanabilis facturatua:
pessima plagatua : Ñ ẽ quiudic& iudiciũ tuũ ad alligan

Expanded text:
tu ergo ne timeas serve meus Iacob ait Dominus neque pavetu ergo ne timeas serve meus Iacob ait Dominus neque paveas Israhginqua, et semen tuum de terra captivitatis eorum; et revertetur Jacob, et requiescet, et cunctis affluent bonis, et non erit quem formidet: qvem te: Faciam enim consummationem in cunctis gentibus, in quibus dispersi te: te autem non faciam in consummationem: Sed castigabo te in judicio, ut non videaris tibi innoxius. Quia haec dicit Dominus: Insanabilis fractura tua, pessima plaga tua. Non est qui judicet judicium tuum ad alligan
Abbreviated transcription (Latin):
tum ẽ adhieremiam ad nõ dicens: Haec dicit dñs ds̃ isrł
dicens : scribe tibi omnia uerba quaelocutus sum in libro
adte: Ecce enim dies uenient dicitdñs : et conuertam
conuersionem populimei istał etiuda ait dñs. et conuer¬
tam eos ad terram quam dedi patribus eorum : & possidebt̃
eam: Ethaec uerba quaelocutus ẽ dñs adisrahel & adiu¬
dam qnm̃ haecdicitd ñs : uocem terroris audiuimus.
formido & nonẽ pax: interrogate & uid &e sigenerat
masculus : Quare ergo uidi omnis uirimanum superlum¬
bum suum quasi parientis. et conuersae sunt uniuersae
facies in auruginem : Vae qui a magna diesilla : nec est
similis eius tempusque tribulationis est ia cob: & exipso
saluabitur : Eterit indieilla ait dns̃ exercituum:
Conteram iugum eius decollotuo. & uincula illius dis¬
rum pam: et non dominabunturei amplius alieni. sed ser¬
uient dño dõ suo : et dauid regisuo quem suscitabo eis:

Expanded text:
tum est ad Hieremiam a Domino dicens haec dicit Dominus Deus Israhel tum est ad Hieremiam a Domino dicens haec dicit Dominus Deus Israhel dicens scribe tibi omnia verba quae locutus sum ad te in libro ecce enim dies veniunt dicit Dominus et convertam conversionem populi mei Israhel et Iuda ait Dominus et convertam eos ad terram quam dedi patribus eorum et possidebunt eam et haec verba quae locutus est Dominus ad Israhel et ad Iudam quoniam haec dicit Dominus vocem terroris audivimus formido et non est pax interrogate et videte si generat masculus quare ergo vidi omnis viri manum super lumbum suum quasi parientis et conversae sunt universae facies in auruginem vae quia magna dies illa nec est similis eius tempusque tribulationis est Iacob et ex ipso salvabitur et erit in die illa ait Dominus exercituum conteram iugum eius de collo tuo et vincula illius disrumpam et non dominabuntur ei amplius alieni sed servient Domino Deo suo et David regi suo quem suscitabo eis
Abbreviated transcription (Latin):
tem proioiad e sacerdote : utsisdux indomumdñi
superomnem uirum arrepticium & proph&antẽ
utmittas eum inneruum & in carcerem: et nunc
quare non increpas hieremiam anathothiten quip¬
ph&at uobis quia superhoc misit adnos in baorlo¬
nem dicens longum ẽ. A edificate domus & ha¬
bitate & plantate hortos & comedite fructum eorũ
legit ergo sofonias sacerdos librum istum: in auri¬
bur hieremiae proph&ae : Et factum ẽ querbũ
dñi adhieremiam dicens: mitte adomnem
trans migrationem dicens: Haec dicit dñ
ad semciam neellamiten: proeo quod proph&auit uobis
semeias & ego nonmisi eum : et fecit uos confidere in men
dacio idcirco haecdicit dñs: Ecce ego uisitabo super
semeiam neellamiten: et super semen eius: nonerit ei
uir sedens in medio populi huius: & nonuidebit bonum
quodego faciam populomeo aitdñs. quia praeuaricati¬
one locutus ẽ aduersum dnm: Hoc uerbum quod fac¬

Expanded text:
tem pro Ioiadae sacerdote ut sis dux in domo Domini tem pro Ioiadae sacerdote ut sis dux in domo Domini super omnem virum arrepticium et prophetantem ut mittas eum in nervum et in carcerem et nunc quare non increpasti Hieremiam Anathothiten qui prophetat vobis quia super hoc misit ad nos in Babylonem dicens longum est aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eorum legit ergo Sophonias sacerdos librum istum in auribus Hieremiae prophetae et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens mitte ad omnem transmigrationem dicens haec dicit Dominus ad Semeiam Neelamiten pro eo quod prophetavit vobis Semeias edacio idcirco haec dicit Dominus ecce ego visitabo super Semeiam Neelamiten et super semen eius non erit ei vir sedens in medio populi huius et non videbit bonum quod ego faciam populo meo ait Dominus quia praevaricationem locutus est adversum Dominum hoc verbum quod fac
Abbreviated transcription (Latin):
gratio quam emisi dehierusalem inbabylonem:
Haec dicit dñs exercituum dr̃ israhel. adahab filium
culiae : & ad sedechiam filium maasiae. qui prophe¬
tant uobis in nomine meo mendaciter: Ecceego
tradam eos inmanu nabuchod onosor regis babrlo¬
nis : Et percuti& eos in oculis uris. et assum&ur exeis
maledictio omni trans migrationi iudae quae. ẽ in
babrlone dicentium ponatte dñs sicut sedechiam
et sicut ahab: quos frixit rexbabrlonis inigne.
proeo quod fecerint stultitiam in israhel: & moe¬
chatisunt in uxores amicorum suorum. & locuti sunt
uerbum in nomine meo mendaciter quod non man¬
dauieis: Egosum iudex & testis dicitdñs: et ad se¬
meiam neellamitem dice s Haec dicitdñs ex¬
ercituum ds̃ israhel: Pro eo quod misisti in pomine
tuo libros ad omnem populum qui ẽ in hierus alẽ
et ad sofoniam filium maasiae sacerdotem : &ad
uniuersos sacerdotes dicens . Dñs deditte sacerdo¬

Expanded text:
gratio. quam emisi de Jerusalem in Babylonem: gratio. quam emisi de Jerusalem in Babylonem: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel ad Ahab filium Colia, et ad Sedeciam filium Maasiae, qui prophetant vobis in nomine meo mendaciter: Ecce ego tradam eos in manu Nabuchodonosor regis Babylonis: et percutiet eos in oculis vestris. Et assumetur ex eis maledictio omni transmigrationi Juda, quae est in Babylone, dicentium: Ponat te Dominus sicut Sedeciam, et sicut Ahab, quos frixit rex Babylonis in igne: pro eo quod fecerint stultitiam in Israel, et moechati sunt in uxores amicorum suorum, et locuti sunt verbum in nomine meo mendaciter, quod non mandavi eis: Ego sum judex et testis, dicit Dominus. Et ad Semeiam Neelamitem dices: Haec dicit Dominus exercituum, Deus Israel: Pro eo quod misisti in nomine tuo libros ad omnem populum, qui est in Jerusalem, et ad Sophoniam filium Maasiae sacerdotem et ad universos sacerdotes dicens Dominus dedit te sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
tem uram. & congregabo ues deuniuersis gentib:¬
& decunctis locis ad quae expuliuos dicitdñs: et re¬
uertiuos faciam deloco adquem transmigrareuos
feci : qui a dixistis. suscit abit nobis dñs prophetas
inbabrlone : Quia haec dicit dñs ad regem qui se¬
d& supersolium dauid: &adomnem populum
habitatorem urbis huius. ad fratres uros qui non
sunt egressi uobiscum intrans migrationẽ: Haec
dicit dñs exercituum: Eccemittam in eis gladiũ
& famem et pestem : et ponam eos quasi ficus malas
quae comedi non possunt eo quod pessimaesint.
et persequareos ingladio & infame & inpesti ben¬
tia : &d aboeos inuexationem uniuersis regnis
terrae. inmaledictionem & instuporem : Et insi¬
bilum & in obprobrium cunctis gentibus adquas
ego eiecieos. eo quod non audierint uerba mea dicit
dñs: quae misi adeos perseruos meos proph&as.
Denocte consurgens &mittens : et non audistis dic̃
dñs: Vosergo audite uerbum dñi : omnis trans mi¬

Expanded text:
tem vestram et congregabo vos de universis gentibutem vestram et congregabo vos de universis gentibut de cunctis locis ad quae expuli vos dicit Dominus et reverti vos faciam de loco ad quem transmigrare vos feci quia dixistis suscitavit nobis Dominus prophetas in Babylone quia haec dicit Dominus ad regem qui sedet super solium David et ad omnem populum habitatorem urbis huius ad fratres vestros qui non sunt egressi vobiscum in transmigrationem haec dicit Dominus exercituum ecce mittam in eis gladium et famem et pestem et ponam eos quasi ficus malas quae comedi non possunt eo quod pessimae sint et persequar eos in gladio in fame et in pestilentia et dabo eos in vexationem universis regnis terrae in maledictionem et in stuporem et in sibilum et in obprobrium cunctis gentibus ad quas ego eieciDominus: quae misi ad eos per servos meos prophetas, de nocte consurgens, et mittens: et non audistis, dicit Dominus. Vos ergo audite verbum Domini, omnis transmi
Abbreviated transcription (Latin):
filios & filias: Date filiis uestris uxores : & filias
uestras date uiris. & pariant filios & filias: et mul¬
tiplicamini ibi: & nolite eẽ paucinumero: et quae¬
rite pacem ciuitatis adquam transmigrareuos feci.
& orate proea ad dnm: quia in pace illius erit
pax uobis : Haec enim dicitdñs exercituum ds̃
isrł: non uos seducant proph&ae uestriqui sunt
in medio uestrum: & diuini uestri. Et ne adtenda¬
tis ad somnia uestra qua euos somniatis : quia fal¬
so ipsi proph&ant uobis in nomine meo. Et non
misi eos dicitdñs: Quia haec dicitdñs: Cum coepe¬
rint impleri in babrlone septuaginta anni: ui sita¬
bouos & suscitabo superuos uerbum meum bonum:
ut reducam uos ad locum istum: Ego enim scio
cogitationes quas cogito superuos ait dñs. Cogita¬
tiones pacis & non afflictionis: utdem uobis finẽ
ueni&is : Cum que sieritis me in toto corde uro
et inueniar a uobis ait dñs: etreducam captiuita¬

Expanded text:
filios et filias date filiis vestris uxores et filias filios et filias date filiis vestris uxores et filias vestras date viris et pariant filios et filias et multiplicamini ibi et nolite esse pauci numero et quaerite pacem civitatis ad quam transmigrare vos feci et orate pro ea ad Dominum quia in pace illius erit pax vobis haec enim dicit Dominus exercituum Deus Israhel non vos inducant prophetae vestri qui sunt in medio vestrum et divini vestri et ne adtendatis ad somnia vestra quae vos somniatis quia falso ipsi prophetant vobis in nomine meo et non misi eos dicit Dominus quia haec dicit Dominus cum coeperint impleri in Babylone septuaginta anni visitabo vos et suscitabo super vos verbum meum bonum ut reducam vos ad locum istum ego enim scio cogitationes quas cogito super vos ait Dominus cogitationes pacis et non adflictioniuenietis, cum quaesieritis me in toto corde uestro, e t inueniar a uobis siue appare
Abbreviated transcription (Latin):
misitte dñs : et tu confidere fecisti populum istum
inmendacio. Idcirco haecdicitdñs: Ecce emit eãte
a facie terrae : hoc anno morieris. aduersum dnm̃
enim locutus es: Et mortuus ẽ ananias propheta
in anno illo: mense septimo: Et haec sunt uerba
libri quaemi sit hieremias proph&a dehierusalem:
ad reliquias seniorum transmigrationis. & ad sacer¬
dotes et ad proph&as : et ad omnem populum quẽ
trans duxerat nabuchodonosor dehierus alem
inbabrlonem. postquam egressus ẽ lechonias rex:
et domina et eunuchi et principes iuda dehierusalem.
et faber et inclusor dehierusalem: inmanu ellasa
filii saphan. et gamaliae filii heldiae: quos misit
sedechias rexiuda ad nabuchodonosor regem babr¬
lonis in babrlonem dicens: Haecdicit dñs exerci¬
tuum ds̃ israł. Omni transmigrationi quamtrans¬
tuli dehierusalem inbabrlonem: Aedificate
domus &habitate: & plantate hortos &comedi¬
te fructum eorum. Accipite uxores: et generate

Expanded text:
misit te Dominus et tu confidere fecisti populum istum misit te Dominus et tu confidere fecisti populum istum in mendacio idcirco haec dicit Dominus ecce emittam te a facie terrae hoc anno morieris adversum Dominum enim locutus es et mortuus est Ananias propheta in anno illo mense septimo et haec sunt verba libri quae misit Hieremias propheta de Hierusalem ad reliquias seniorum transmigrationis et ad sacerdotes et ad prophetas et ad omnem populum quem transduxerat Nabuchodonosor de Hierusalem in Babylonem postquam egressus est Iechonias rex et domina et eunuchi et principes Iuda et Hierusalem et faber et inclusor de Hierusalem in manu Ellasa filii Saphan et Gamaliae filii Helciae quos misit Sedecias rex Iuda ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Babylonem dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel omni transmigrationi quam transtuli de Hierusalem in Babylonem aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eorum accipite uxores et generate
Abbreviated transcription (Latin):
flictione & defame: proph&a quiuaticinatus. ẽ pacẽ
cum uenerit uerbum eius: sci&ur proph&a quemmi¬
sit dñs inueritate: et tulit ananias proph&a cate¬
nam de collo hieremiae proph&ae : & confregit eam:
Etait ananias in conspectu omnis populi dicens:
Haec dicit dñs: sic confringam iugum nabuchodonosor
regis babrlonis postduos annos dierum: decollo
omnium gentium: et abiit hieremias proph&es in ui¬
am suam : Et factum ẽ uerbum dñi adhieremiam:
post quam confregit ananias proph&a catenam
decollo hiere miae proph&ae dicens: uade &dices
ananiae: haecdicitdñs : Catenas ligneas contriuisti
& sacies proeis catenas ferreas: Qui a baee dictdr̃s
exercituum dr̃ istahel: iugum ferreum posui super
collum cunctarum gentium istarum : ut seruiant
uabuchodonosor regibabrlonis. et seruientei in sup
& bestias terrae dediei: et dixit hieremias prophe¬
ta adananiam proph&am: Audi anania: non

Expanded text:
flictione et de fame propheta qui vaticinatus est pacem flictione et de fame propheta qui vaticinatus est pacem cum venerit verbum eius scietur propheta quem misit Dominus in veritate et tulit Ananias propheta catenam de collo Hieremiae prophetae et confregit eam et ait Ananias in conspectu omnis populi dicens haec dicit Dominus sic confringam iugum Nabuchodonosor regis Babylonis post duos annos dierum de collo omnium gentium et abiit Hieremias prophetes in viam suam et factum est verbum Domini ad Hieremiam postquam confregit Ananias propheta catenam de collo Hieremiae prophetae dicens vade et dices Ananiae haec dicit Dominus catenas ligneas contrivisti et facies pro eis catenas ferreas quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel iugum ferreum posui super collum cunctarum gentium istarum ut serviant Nabuchodonosor regi Babylonis et servient ei insuper et bestias terrae dedi ei et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam audi Anania non
Abbreviated transcription (Latin):
Haec dicit dñs exercituum ds̃ israhel: Contriui iugum
regis babrlonis: adhucduo annidierum : Et ego referri
faciam ad locum istum omnia uasa dnĩ qua&ulit nabu¬
chodonosor rex babrlonis delocoisto. Et transtulit
ea in babrlonem: etiechoniam filium ioachim regẽ
ludae . et omnem trans migrationem iudae qui ingres¬
si sunt inbabylonem: Ego conuertam ad locum istum
aitñs  Conteram enim iugum regis babrlonis: Et
dixit hieremias proph&a ad ananiam proph&am.
in oculis sacerdotum : et inoculis omnis populi qui stabat
indomudñi: Et aithieremias proph&a: Amen sic
faciat dñs: suscit& dñs uerbatua quae prophetasti:
ut referantur uasa indomum dñi. & omnis transmi¬
gratio debabrlone ad locum istum: Uerum tamen
audi uerbum hoc. quod ego loquor in auribus tuis:
et in auribus uniuersi populi: proph&ae qui fuerunt
ante me &te abinitio : et proph& auerunt superterras
multas. etsuper regna magna: De proelio &deaf¬

Expanded text:
haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel contrivi iugum haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel contrivi iugum regis Babylonis adhuc duo anni dierum et ego referri faciam ad locum istum omnia vasa Domini quae tulit Nabuchodonosor rex Babylonis de loco isto et transtulit ea in Babylonem et Iechoniam filium Ioachim regem Iuda et omnem transmigrationem Iudae qui ingressi sunt in Babylonem ego convertam ad locum istum ait Dominus conteram enim iugum regis Babylonis et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam in oculis sacerdotum et in oculis omnis populi qui stabant in domo Domini et ait Hieremias propheta amen sic faciat Dominus suscitet Dominus verba tua quae prophetasti ut referantur vasa in domum Domini et omnis transmigratio de Babylone ad locum istum verumtamen audi verbum hoc quod ego loquor in auribus tuis et in auribus universi populi prophetae qui fuerunt ante me et te ab initio et prophetaverunt super terras multas et super regna magna de proelio et de ad
Abbreviated transcription (Latin):
tis: Quare datur haecciuitas in solitudinem : &sipro¬
ph&ae sunt et est uerbum dñi in eis: occurrant dño ex¬
ercituum ut nonueniant uasa quaederelicta fuerant
indomudñi : & indo muregis iuda et in hierusalem
in babrlonem: qui ab aec dicitdñs exercituum ad colũ¬
nas & admare et adbases : et adreliqua uasorum
quaeremanserunt inciuitate hac. qua e nontulit
nabuchodo nosor rexbabrlonis : cumtrans ferr& iecho¬
niam filium ioachimn regem iuda dehierusalem inbabr¬
lonem. etomnes optimates iuda ethierusalem : qui ahȩc
dicit dñs exercituum ds̃ isrł: aduasa quae derelicta sunt
lonem transferentur : etibierunt usque addiem uisita¬
tionis suae dicitdñs: et afferri faciam ea : & restitui in lo¬
co isto. Et factum ẽ in anno illo. in principio regni sede¬
chiae regis iuida: in annoquarto. inmense quinto : et¬
dixit adme ananias filius atur propheta degabaon
indomudnĩ. coram sacerdotibus: et omnipopulo dicens

Expanded text:
tis quare datur haec civitas in solitudinem et si protis quare datur haec civitas in solitudinem et si prophetae sunt et est verbum Domini in eis occurrant Domino exercituum ut non veniant vasa quae derelicta fuerant in domum Domini et in domum regis Iuda et in Hierusalem in Babylonem quia haec dicit Dominus exercituum ad columnas et ad mare et ad bases et ad reliqua vasorum quae remanserunt in civitate hac quae non tulit Nabuchodonosor rex Babylonis cum transferret Iechoniam filium Ioachim regem Iuda de Hierusalem in Babylonem et omnes optimates Iuda et Hierusalem quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ad vasa quae derelicta sunt lonem transferentur et ibi erunt usque ad diem visitationis suae dicit Dominus et adferri faciam ea et restitui in loco isto et factum est in anno illo in principio regni Sedeciae regis Iuda in anno quarto in mense quinto dixit ad me Ananias filius Azur propheta de Gabaon in domo Domini coram sacerdotibus et omni populo dicens
Abbreviated transcription (Latin):
subiugo regis babrlonis. et seruierit ei : dimittã eam
interra sua dicitdñs. et col& eam: ethabitabit in ea
etad sedechiam regem iuda : locutus sum secundum om
nia uerba haecdicens: subicite colla uestra subiugo
regis babrlonis. et seruite ei &populo eius etuiu&is:
Quare morieminitu & populustuus gladio fame & peste
sicut locutus ẽ dñs ad gentem quaeseruire noluerit
regi babrlonis : Nolite audire uerba proph&arum
dicentium uobis. Non serui&is regiba brlonis quia
mendacium ipsi loquuntur uobis. quia non misieor
aitdñs : Et ipsi proph&ant in nominem eo mendaciter
ut eiciant uos & pereatis. tamuos quam proph&ae
quiuaticinantur uobis : Et ad sacerdotes et ad populũ
istum: locutussum dicens : Haec dicitdñs : nolite¬
audire uerba proph&arum uestrorum qui prophe¬
tant uobis dicenter : Ecceuasadñi reuertentur deba
brlone Nuncato mendacium enim proph&ant uob:
Nolito ergo audire eor sedieruiter egibabrlonis utuiua

Expanded text:
sub iugo regis Babylonis et servierit ei dimittam eam sub iugo regis Babylonis et servierit ei dimittam eam in terra sua dicit Dominus et colet eam et habitabit in ea et ad Sedeciam regem Iuda locutus sum secunia uerba haec dicens: subicite colla uestra sub iugo regis Babylonis et servite ei et populo eius et vivetis quare moriemini tu et populus tuus gladio fame et peste sicut locutus est Dominus ad gentem quae servire noluerit regi Babylonis nolite audire verba prophetarum dicentium vobis non servietis regi Babylonis quia mendacium ipsi loquuntur vobis quia non misi eos ait Dominus et ipsi prophetant in nomine meo mendaciter ut eiciant vos et pereatis tam vos quam prophetae qui vaticinantur vobis et ad sacerdotes et ad populum istum locutusaudire uerba prophetarum uestrorum, qui prophetant uobis dicentes: ecce uasa domini reuebylone nunc cito mendacium enim prophetant vobis nolite ergo audire eos sed servite regi Babylonis ut
Abbreviated transcription (Latin):
sunt superfaciem terrae : infortitudinemea magna : et
in brachiomeo extento. Et dedieam ei quiplacuit in
oculis meis : Et nuncitaque egodedi omnes terras istas
in manu nabuchodonosor regis babrlonis serui mei.
insuper et bestias agri dediei ut seruiant illi . et seruient
ei omnes gentes: et filio eius et filio fili eius : donecueniat
tempus terrae eius &ipsius. et seruient ei gentes multȩ
etreges magni gens autem etregnum quod non seruie¬
rit nabuchodonosor regibabylonis. et quicum que
non curuauerit collum suum subiugo regis babrlonis:
ingladio &infame et in peste uisi tabo supergentem illã
ait dñs. donec consumam eos inmanueius Uos ergo
nolite audire proph&as uestros et diuinos: et somnia¬
tores & augures. et maleficos quidicunt uobis non ser¬
ui&is regibabrlonis : quia mendacium proph&antuob̃.
ut longe faciantuos de terra uestra. Et eiciam uos et pe
reatis : Porrogens quae subiecerit ceruicem suam

Expanded text:
sunt super faciem terrae in fortitudine mea magna et sunt super faciem terrae in fortitudine mea magna et in brachio meo extento et dedi eam ei qui placuit in oculis meis et nunc itaque ego dedi omnes terras istas in manu Nabuchodonosor regis Babylonis servi mei insuper et bestias agri dedi ei ut serviant illi et servient ei omnes gentes et filio eius et filio filii eius donec veniat tempus terrae eius et ipsius et servient ei gentes multae et reges magni gens autem et regnum quod non servierit Nabuchodonosor regi Babylonis et quinon curvaverit collum suum sub jugo regis Babylonis: In gladio, et in fame, et in peste visitabo super gentem illam, ait Dominus, donec consumam eos in manu ejunolite audire prophetas uestros et diuinos et somniatores et augures et maleficos, qui dicunt uobis: non seruietis regi Babylonis, quia mendacium prophetant uobis, ut longe faciant uos de terra ureatis porro gens quae subiecerit cervicem suam
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta uniuersa uerba hieremiae. &audiuit rex ioa¬
chim &omnes potentes & principes eius uerba haec
etquae siuitrex interficere eum : et audiuit urias
grpto et adduxerunt eum ad regem loachim: & per¬
cussiteum gladio & proiecit cadauer eius in sepuldris
uulgi ignobilis : Igitur manus ahicam filii safan fuit cũ
hieremia : ut non trader&ur inmanus populi et interfice
rent eum : In principio regni ioachim filii iosiae regis
iuda : Factum ẽ uerbum istud adhieremiam ad nõ
dicens: Haec dicitdñs adme: Factibi uincula & cate¬
nas : et pones eas incollotuo. et mittes eas ad regem edom:
et ad regem moab. et ad regem filiorum ammon: et ad
regem trri et ad regem sidonis: in manu nuntiorum
qui uenerunt hierusalem ad sed echiam regem iuda
et praecipieseis ut ad dominos suos loquantur: Haec
dicit dñs exercituum ds̃ istł: haecdic&is ad dominos
uestros: ego feci terram : ethominem eciumenta quae

Expanded text:
juxta universa verba Jeremiae. Et audivit rex Joajuxta universa verba Jeremiae. Et audivit rex Joacim et omnes potentes, et principes ejus verba haec, et quaesivit rex interficere eum, et audivit Urias, gypto, et adduxerunt eum ad regem Joacim, et percussit eum gladio, et projecit cadaver ejus in sepulcris vulgi ignobilis. Verumtamen magnus Ahicam filii Saphan erat Vulg. fuit cum Jeremia, ut non traderetur in manus populi, et interficerent eum in principio regni Ioachim filii Iosiae regis Iuda factum est verbum istud ad Hieremiam a Domino dicens haec dicit Dominus ad me fac tibi vincula et catenas et pones eas in collo tuo et mittes eas ad regem Edom et ad regem Moab et ad regem filiorum Ammon et ad regem Tyri et ad regem Sidonis in manu nuntiorum qui venerunt Hierusalem ad Sedeciam regem Iuda et praecipies eis ut ad dominos suos loquantur haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel haec dicetis ad dominos vestros ego feci terram et hominem et iumenta quae
Abbreviated transcription (Latin):
tate enim misitmedñs aduos: utloquerer in auribus
uestris omnia uerba haec : Et dixerunt principes
et omis populus ad sacerdotes & proph&as: non ẽ uiro¬
huic iudicium mortis : quia in nominedñi dĩ nr̃i locu¬
tus ẽ adnos: Surrexerunt ergo uiri desenioribus
terrae : Et dixerunt ad omnem co&um populi loquen
tes : michas demorasthim : fuit proph&a indiebus ete¬
chiae regis iudae. Et ait ad omnem populum iudae
dicens : haec dicitdñs exercituum: sionquasi ager
arabitur : & hierusalem in aceruum lapidum erit.
et monsdomus in excelsa siluarum : Numquid morte
condem nauit eum et echias rexiuda ecommnisiuda
Num quid nontim uerunt dñm et dep̃cati sunt faciem dñi
et paenituit dnm̃ mali quod locutus erat aduersum
eos : Itaque nos facimus malum grande contraani¬
mas nostras : Fuit quoqueuir proph&ans in nomine
dñi urias filius semei decariathiarim : & proph&auit
aduersum ciuitatem istam. & aduersum terram hanc.

Expanded text:
tate enim misit me Dominus ad vos, ut loquerer in auribus tate enim misit me Dominus ad vos, ut loquerer in auribus vestris omnia verba haec: Et dixerunt principes, et omnis populus, ad sacerdotes et prophetas: Non est viro judicium mortis: quia in nomine Domini Dei nostri locutus est ad nos. Surrexerunt ergo viri de senioribus terrae: et dites Michas de Morasthim fuit propheta in diebus Ezechiae regis Iudae et ait ad omnem populum Iudae dicens haec dicit Dominus exercituum Sion quasi ager arabitur et Hierusalem in acervum lapidum erit et mons domus in excelsa silvarum numquid morte condemnavit eum Ezechias rex Iuda et omnis Iuda numquid non timuerunt Dominum et deprecati sunt faciem Domini et paenituit Dominum mali quod locutus erat adversum eos itaque nos facimus malum grande contra animas nostras fuit quoque vir prophetans in nomine Domini Urias filius Semei de Cariathiarim et prophetavit adversum ci
Abbreviated transcription (Latin):
solabitur eo quod non sit habitator : et congregatus
ẽ omnis populus aduersum hieremiam indomu
dñi. Et audierunt principes iud a uerba haeo : et as¬
cenderunt dedomuregis indomum dñi et sederunt
dicentes: iudicium mortis ẽ uiro huic: quia prophe¬
tauit aduersum ciuitatem istam sicut audistis auri¬
bus uestris: Et ait hieremias ad omnes principes: et
aduniuersum populum dicens: Dñs misit me ut pro¬
ph&arem addomum istam &ad ciuitatem hanc
omnia uerba qua e audistis : Nuncergo bonas facite
ui as uestras et studia uestra : et audite uocem dnidĩ
ur̃i. Et paenitebit dñm mali quod locutus .ẽ ad uer¬
sum uos : Ego autem : ecce inmanibus ur̃is sum. faci¬
temihi ut bonum etrectum. ẽ in oculis uestris:
Verum tamen scitote &cognoscite. quod sioccideritis me:
sanguinem innocentem trad&is contrauos i &ipsos.
et contra ciuitatem istam & habitatores eius: Inueri¬

Expanded text:
solabitur, eo quod non sit habitator? Et congregatus solabitur, eo quod non sit habitator? Et congregatus est omnis populus adversus Jeremiam in domo Domini. Et audierunt principes Juda verba haec: et ascenderunt de domo regis in domum Domini, et sederunt dicentes: Judicium mortis est viro huic: quia prophetavit adversus civitatem istam, sicut audistis auribus vestris. Et ait Jeremias ad omnes principes, et ad universum populum, dicens: Dominus misit me, ut prophetarem ad domum istam, et ad civitatem hanc, omnia verba quae audistis. Nunc ergo bonas facite vias vestras, et studia vestra, et audite vocem Domini Dei vestri: et poenitebit Dominum mali, quod locutus est adversum vos. Ego autem ecce in manibus vestris sum: facite mihi quod bonum et rectum est in oculis vestris: Verumtamen scitote et cognoscite, quod si occideritis me, sanguinem innocentem tradetis contra vosmetipsos, et contra civitatem istam, et habitatores ejus. In veri
Abbreviated transcription (Latin):
uersos sermones : quos ego mandauitibi ut loquaris ad eos:
noli subtrahere uerbum: si forte audiant et conuertan¬
tur unusquisque auia suamala. Et paeniteat memali
quod cogito facere eis: Proptermalitias studiorum
eorum. et dices ad eos: Haec dicitdñs: sinon audieritis
me ut ambul&is inlege mea quam dediuobis : ut audi¬
atis sermones seruorum meorum proph&arum quos
ego misi aduos. denocte consurgens et dirigens et non
audistis: dabodomum istam sicutsilo eturbem hancdabo
inmaledictionem cunctis gentibus terrae: Et audiert̃
sacerdotes et proph&ae etomnis populus. hieremiam
loquen tem uerba haec indomudñi : Cumque comples¬
s& hieremias loquens omnia quae praeceperat ei dñs
ut loquer&ur ad uniuersum populum : app̃henderunt
eum sacerdotes & proph&ae &omnis populusdicens:
morte mori&ur : quare proph&auit in nom in edñi
dicens sicut silo eritdomus haec : et urbs ista de¬

Expanded text:
versos sermones, quos ego mandavi tibi ut loquaris ad eos: versos sermones, quos ego mandavi tibi ut loquaris ad eos: Noli subtrahere verbum, si forte audiant, et convertantur unusquisque a via sua mala: et poeniteat me mali, quod cogito facere eis propter malitiam studiorum eorum. Et dices ad eos: Haec dicit Dominus: Si non audieritis me, ut ambuletis in lege mea, quam dedi vobis, ut audiatis sermones servorum meorum prophetarum, quos ego misi ad vos de nocte consurgens, et dirigens, et non audistis: Dabo domum istam sicut Silo, et urbem hanc dabo in maledictionem cunctis gentibus terrae. Et audierunt sacerdotes, et prophetae, et omnis populus, Jeremiam loquentem verba haec in domo Domini. Cumque complesset Jeremias, loquens omnia quae praeceperat ei Dominus, ut loqueretur ad universum populum, apprehenderunt eum sacerdotes, et prophetae, et omnis populus, dicens: Al. moriatur. Quare prophetavit in nomine Domini, dicens: Sicut Silo erit domus haec: et urbs ista de
Abbreviated transcription (Latin):
ingentem : et turbomagnus egredietur a summitatibus
terrae. Eterunt interfectidñi indieilla : a summoterrae
usque ad summum eius: non plangentur et non colligentur:
neque sepelientur. inster quilinium superfaciem terrae
iacebunt : ululate pastores et clamate : et aspergite uos
cinere optimates gregis. qui a conpl&i sunt dies uestri
ut interficiamini: et dissipationes uestrae. et cad &is quasi
uasa pr&iosa : et peribit fuga a pastoribus : et saluatio ab
optimatibus gregis : Vox clamoris pastorum. et ulula¬
tus optimatum gregis : quia uastabit dñs pascua eorum.
et conticuerunt arua pacis a facie irae furoris dñi : Dereli¬
quit quasi leo umbraculum suum: Facta ẽ terra eorum
inde solationem a facie irae columbae : eta facie irae furo¬
iuda: Factum ẽ uerbum istud ad nõdicens: Haec dic̃
dñs: staiatrio domus dñi : Et loqueris ad omnes ciuita¬
tes iuda de quibus ueniunt ut ad orent indomudñi uni¬

Expanded text:
in gentem: et turbo magnus egredietur a summitatibus in gentem: et turbo magnus egredietur a summitatibus terrae. Et erunt interfecti Domini in die illa a summo terrae usque ad summum ejus: non plangentur, et non colligentur, neque sepelientur: in sterquilinium super faciem terrae jacebunt. Ululate, pastores, et clamate: et aspergite vos cinere, optimates gregis: Quia completi sunt dies vestri, ut interficiamini, et dissipationes vestrae, et cadetis quasi vasa pretiosa. Et peribit fuga a pastoribus, et salvatio ab optimatibus gregis. Vox clamoris pastorum, et ululatus optimatum gregis: quia vastavit Dominus pascua eorum. Et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris Domini. Dereliquit quasi leo umbraculum suum, quia facta est terra eorum in desolationem a facie irae columbae, et a facie irae furoJuda, factum est verbum istud a Domino, dicens: Haec dicit Dominus: Sta in atrio domus Domini, et loqueris ad omnes civitates Juda, de quibus veniunt, ut adorent in domo Domini, uni
Abbreviated transcription (Latin):
Haec dicitdñs exercituum ds̃ israhel: bibite &i nebri¬
amini & uomite & cadite: neque surgatis a facie gladu quem
egomittam interuos: Cumque noluerint accipere calicẽ
demanutua utbibant dice sadeos: Haec dicit dñs exercitu¬
umi bibentes bib&is. quia ecce inciuitate in quainuocatũ. ẽ
nomen mcum : ego incipio affligere. etuos quas in nocentes
inmunes eritis : Noneritis inmunes gladium enimego
uoco superomnes habitatores terrae : dicitdñs exercitu¬
um : Et tupro ph&abis ad eos omnia uerba haec : et dices
adillos : dñs deexcelso rugi& etdabitaculos cõsuo dabit
uocem suam: Nugiens rugi& superdecorem suum.
celeuma quasi calcantium concin&ur: aduersus omnes
habitatores terrae: peruenit sonitus usque ad extrema
terrae : quia iudicium dño cumgentibus. iudicatur ipse
cum omni carne : impios tradidigladio dicitdñs: Haec
dicitdñs exercituum : Ecce afflictio egredi&ur degente

Expanded text:
haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel bibite et inebrihaec dicit Dominus exercituum Deus Israhel bibite et inebriamini et vomite et cadite neque surgatis a facie gladii quem ego mittam inter vos cumque noluerint accde manu tua ut bibant, dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum: Bibentes bibetis; quia ecce in civitate, in qua invocatum est nomen meum, ego incipio affligere, Et vos quasi innocentes et immunes eritis? non eritis immunes: gladium enim ego voco super omnes habitatores terrae, dicit Dominus exercituum. Et tu prophetabis ad eos omnia verba haec, et dices ad illos: Dominus de excelso rugiet, et de habitaculo sancto suo dabit vocem suam: Rugiet super decorem suum: celeuma quasi calcantium concinetur adversus omnes habitatores terrae: Pervenit sonitus usque ad extrema terrae: quia judicium Domino cum gentibus: Judicatur ipse cum omni carne: impios tradidi gladio, dicit Dominus. Haec dicit Dominus exercituum: Ecce afflictio egredietur de gente
Abbreviated transcription (Latin):
misit me dñs hierusalem &ciuitatibus iudae : & re¬
gibus eius & principibus eius. utdarem eos insolitu¬
dinem et instuporem: in sibilum & in maledictionẽ
sicut ẽ dies ista faraoni regi aegrpti & seruis eius.
et principibus eius &omnipopulo eius. &uniuer¬
sis generaliter : cunctis regibus terrae ausitidis.
et cunctis regibus terrae philisthim : &asca loni
et gazae & accaroni et reliquis a toti idum eae
et moab & filiis ammon: & tunctis regibus trri
eccunctis regibus sidonis & regibus terrae insu¬
larum qui sunt transmare. &dedan et theman
&but : & uniuersis qui ad tonsisunt in comam et
cunctis regibus arabiae : Et cunctis regib: occidentis
quihabitant indeserto. etcunctis regib: ⁊ãbri : etcunc¬
tis regib: aelã eccunitis regib: medorũ : etcuntis regib
aquilonis deppe et delonge unicuiq ẽtra fratrẽ suum:
et omnibus regnis terrae quae superfaciem eius
sunt. Et rex sesac bib& post eos & dices ad eos :¬

Expanded text:
misit me Dominus Hierusalem et civitatibus Iudae et remisit me Dominus Hierusalem et civitatibus Iudae et regibus eius et principibus eius ut darem eos in solitudinem et in stuporem in sibilum et in maledictionem sicut est dies ista Pharaoni regi Aegypti et servis eius et principibus eius et omni populo eius et universis generaliter cunctis regibus terrae Ausitidis et cunctis regibus terrae Philisthim et Ascaloni et Gazae et Accaroni et reliquiis Azoti Idumeae et Moab et filiis Ammon et cunctis regibus Tyri et cunctis regibus Sidonis et regibus terrae insularum qui sunt trans mare et Dedan et Theman et Buz et universis qui adtonsi sunt in comam et cunctis regibus Arabiae et cunctis regibus occidentis qui habitant in deserto et cunctis regibus Zambri et cunctis regibus Aelam et cunctis regibus Medorum et cunctis regibus aquilonis de prope et de longe unicuique contra fratrem suum et omnibus regnis terrae quae super faciem eius sunt et rex Sesach bibet post eos et dices ad eos
Abbreviated transcription (Latin):
uniuersa terraeius in solitudinem & in stuporem :¬
et seruient omnesgentes istae regibabrlonis septua¬
ginta annis: Cumque impl&i fuerint anniseptua¬
ginta : uisi tabo superregembabrlonis et supergen¬
tem illam dicitdñs iniquitatem eorum. et superterrã
chaldaeorum: Et ponam illam insolitud ines sempi¬
ternas. et adducam superterram illam omnia uerba
mea quae locutussum contraeam : Omne quod scrip¬
tum est in libro isto quae cumque proph& auit
hieremias aduersum omnes gentes : quia seruierunt
eis cum essent gentes multae & reges magni & red¬
dam eis secundum operaeorum : et secundum facta
manuum suarum: quia sic dicit dñs exercituum ds̃ isrł:
sume calicem uini furoris huius demanumea &pro¬
pinabis deillo cunctis gentibus adquas ego mittã te.
&bibent & turbabuntur &insanient a facie gla¬
dii quem ego mittam intereos: et accepi calicem
demanudnĩ : & propinaui cunctis gentibus adquas

Expanded text:
universa terra eius in solitudinem et in stuporem universa terra eius in solitudinem et in stuporem et servient omnes gentes istae regi Babylonis septuaginta annis cumque impleti fuerint anni septuaginta visitabo super regem Babylonis et super gentem illam dicit Dominus iniquitatem eorum et super terram Chaldeorum et ponam illam in solitudines sempiternas et adducam super terram illam omnia verba mea quae locutus sum contra eam omne quod scriptum est in libro isto quaecumque prophetavit Hieremias adversum omnes gentes quia servierunt eis cum essent gentes multae et reges magni et reddam eis secundum opera eorum et secundum facta manuum suarum quia sic dicit Dominus exercituum Deus Israhel sume calicem vini furoris huius de manu mea et propinabis de illo cunctis gentibus ad quas ego mittam te et bibent et turbabuntur et insanient a facie gladii quem ego mittam inter eos et accepi calicem de manu Domini et propinavi cunctis gentibus ad quas
Abbreviated transcription (Latin):
& locutus sum aduos denocte consurgens et lo
quens & non audistis: et misit dñs aduos om̃es
seruos suos proph&as. consurgens diluculomit¬
cogitationibus uris et habitabitis interraquã
deditdñs uobis & patribus uris a saeculo &usq
in saeculum : Etholite ire postdeos alienos
ut seruiatis eis ad or&isq: eos nequeme adira¬
cundiam prouoc&is in operibus manuum
uestrarum & non adfligam uos: Et non auidis¬
r&is inoperibur manuum uesttarit in na
exercituum : pro eo quod non audistis uerbam ea :
ecce ego mittam et assumam uniuersas cognationes
aquilonis ait dñs. Et nabuchodonosor regembabr¬
lonis seruum meum : & adducam eos superterram
istam & superhabitatores eius. et superomner
nationes quae in crcuitu illius sunt : Et interficiam
eos. et ponam eos in stuporem et insibilum: & in solitu¬
dines sempiternas : Perdamque exeis uocem gau¬
dii etuocem lacitiae : uocem sponsae etuocem spon¬
sI Vocem molae & lumen lucernae : Eterit

Expanded text:
t locutus sum ad vos de not locutus sum ad vos de noquens: et non audistis. Et misit Dominus ad vos omnes servos suos Prophetas. Consurgens diluculo mitcogitationibus vestris. Et habitabitis in terra quam dedit Dominus vobis et patribus vestris: a seculo et usqin saeculum. et nolite ire post deos alienos, ut seruiatis adoretisque eos, neque me ad iracundiam prouocetis in operibus manuum uestrarum, et non adfligam uos. et non audisetis in operibus manuum uestrarum in malcit dominus exercituum: pro eo, quod non audistis uerba mea, ecce eAquilonis, ait Dominus, et Nabuchodonosor regem Babylonis servum meum, et adducam eos super terram istam, et super habitatores ejus, et super omnes nationes quae in circuitu illius sunt, et interficiam eos, et ponam eos in stuporem, et in sibilum, et in solitudines sempiternas perdamque ex eis vocem gaudii et vocem laetitiae vocem sponsae et vocem sponsi vocem molae et lumen lucernae et erit
Abbreviated transcription (Latin):
quia ego sum dñs : et erunt mihi in populum. et
ego ero eis indm̃ : quia reuertentur adme into¬
tocorde suo: Et sicut ficus pessimȩ qua e comedi
non possunt eo quod sint malae. haec dicit
dñs sic dabo sedechiam regem iuda et principes
eius : et reliquos dehierusalem qui remanserunt
inurbe hac. et qui habitant in terra aegypti : et
dabo eos inuexationem adflictionem que omni¬
bus regnis terrae. in obprobrium & in parabolã
et in prouerbium & in maledictionem : in uni¬
uersis locis adquos eiecieos: Et mittam in
eis gladium & famem et pestem : donec consu
populo iudae: in anno quarto ioachim filii iosi¬
ae regis iuda. ipse ẽ annus primus nabucho¬
donosor regis babrlonis: quae locutus ẽ hiere¬
mias proph&a ad omnem populum iuda
et ad uni uersos habitatores hierusalem dicens:
A tertio decimo anno iosiae filii ammon regis
iuda usque addiem hanc iste ẽ tertius &uice¬
simus annus. Factum ẽ uerbum dñi ad me :¬

Expanded text:
quia ego sum Dominus: et erunt mihi in populum, et quia ego sum Dominus: et erunt mihi in populum, et ego ero eis in Deum: Quia revertentur ad me in toto corde suo. Et sicut ficus pessimae, quae comedi non possunt, eo quod sint malae: haec dicit Dominus, sic dabo Sedeciam regem Juda, et principes ejus, et reliquos de Jerusalem, qui remanserunt in urbe hac, et qui habitant in terra Aegypti. Et dabo eos in vexationem, afflictionemque omnibus regnis terrae, in opprobrium, et in parabolam, et in proverbium, et in maledictionem in universis locis, ad quae ejeci eos. Et mittam in eis gladium, et famem, et pestem: donec consumpopulo Judae, in anno quarto Joacim filii Josiae regis Juda ipse est annus primus Nabuchodonosor regis Babylonis, Quod locutus est Jeremias propheta ad omnem populum Juda, et ad universos habitatores Jerusalem, dicens: A tertio decimo anno Josiae filii Ammon regis Juda usque ad diem hanc; iste est tertius et vigesimus annus; factum est verbum Domini ad me, e
Abbreviated transcription (Latin):
Ostendit mihi dñs : Et ecceduo calathi pleni ficis
positi ante templum dñi. postquam transtulit nabu¬
chodonosor rex babylonis iechoniam filium ioa¬
chim regem iuda & principes eius & fabrum &
indusorem dehierusalem : et adduxit eos in babr¬
lonem : & calathus unus ficus bonas habebat nimis.
ut solent ficus eẽ primitemporis : & calathus unus
ficus habebat malasnimis : quae comedi non po¬
terant eo quod essent in alȩ: et dixitdñs ad me:
quid tuuides hieremia & dixi ficus ficus bonas
bonas ualde et malas malas ualde. quae comedi
non possunt eo quod sint malae : Et factum ẽ
uerbum dñi ad medicens: haec dicit dñs ds̃ israł :
sicut ficus haebonae: sic cognoscam trans migratio¬
nem iuda. quame misi deloco isto interram chal¬
daeorum inbonum : & ponam oculos meos suꝑ eos
ad placandum. et reducam eos interram hanc :
et aedificabo eos & non destruam & plantabo
eos & non euellam: et dabo eiscor ut sciant me

Expanded text:
ostendit mihi Dominus et ecce duo calathi pleni ficis ostendit mihi Dominus et ecce duo calathi pleni ficis positi ante templum Domini postquam transtulit Nabuchodonosor rex Babylonis Iechoniam filium Ioachim regem Iuda et principes eius et fabrum et inclusorem de Hierusalem et adduxit eos in Babylonem calathus unus ficus bonas habebat nimis ut solent ficus esse primi temporis et calathus unus ficus habebat malas nimis quae comedi non poterant eo quod essent malae et dixit Dominus ad me quid tu vides Hieremia et dixi ficus ficus bonas bonas valde et malas malas valde quae comedi non possunt eo quod sint malae et factum est verbum Domini ad me dicens haec dicit Dominus Deus Israhel sicut ficus hae bonae sic cognoscam transmigrationem Iuda quam emisi de loco isto in terram Chaldeorum in bonum et ponam oculos meos super eos ad placandum et reducam eos in teret aedificabo eos et non destruam et plantabo eos et non euellam. et dabo eis cor, ut
Abbreviated transcription (Latin):
uel proph&a aut sacerdos dicens. quod ẽ onus
dñi . dices ad eos : Vt quid uobis onus: proiciam quip¬
peuos dicit dñs. Et proph&es et sacerdos & populus
quidicit onus dnĩ uisitabo superuirum illum & suꝑ
idomum eius: Haec dic&is unus quisque ad proxi¬
mum
& ad fratrem suum: quid respondit
dñs : et quid locutus ẽ dñs : et onusdñi ultra non
memorabitur : quia onuserit unicuique sermo
suus : & peruertistis uerba dĩ uiuentis : dñi exercituũ
dĩ nostri: Haec dices ad proph&am: quid respon¬
dit tibi dns : & quid locutus ẽ dns: si autem onusdñi
dixeritis : Propter hoc haecdicitdñs. quia dixistis
sermonem istum onusdnĩ : et misi aduos dicens noli¬
te dicere onusdñi. Propterea ecceego tollam
uos portans : et derelinquam uos etuuitatem quã
dediuobis et patribus uestris a faciemea. et dabouos
in ob probrium sempiternum: et inignominiam
a&ernam qua enum quam obliuione delebitur :¬

Expanded text:
vel propheta aut sacerdos dicens quod est onus vel propheta aut sacerdos dicens quod est onus Domini dices ad eos ut quid vobis onus proiciam quippe vos dicit Dominus et prophetes et sacerdos et populus qui dicit onus Domini visitabo super virum illum et super domum eius haec dicetis unusquisque ad proximum et ad fratrem suum quid respondit Dominus et quid locutus est Dominus et onus Domini ultra non memorabitur quia onus erit unicuique sermo suus et pervertitis verba Dei viventis Domini exercituum Dei nostri haec dices ad prophetam quid respondit tibi Dominus et quid locutus est Dominus si autem onus Domini dixeritis propter hoc haec dicit Dominus quia dixistis sermonem istum onus Domini et misi ad vos dicens nolite dicere onus Domini propterea ecce ego tollam vos portans et derelinquam vos et civitatem quam dedi vobis et patribus vestris a facie mea et dabo vos in obprobrium sempiternum et in ignominiam aeternam quae numquam oblivione delebitur
Abbreviated transcription (Latin):
uaticinantium mendacium & proph& antium
seductiones cordissui . qui uolunt facere ut obliuis¬
catur populus meus nominis mei : propter somnia
eorum quae narrant unus quis que ad proximũ suũ
sicut obliti sunt patres eorum nominis mei propter
bahalim: proph&a qui hab& somnium: narr&
somnium: & qui hab& sermonem meum : loquatur
sermonem meum uere : Quid paleas ad triticum
dicit dñr : Num quid non uerba mea sunt quasi ignis
dit dñs. Et quasimalleus conterens p&ram:
Propterea ecceego adproph&as ditdñs: qui furan¬
tur uerba mea unus quisque a proximo suo: ecce
ego ad proph&as aitdnr : quias sumunt linguas suas
et aiunt dicitdñs: Ecce ego ad proph&as somnian¬
tes mendacium dit dñs : quinarrauerunt ea & se¬
duxerunt populum meum inmendaciosuo: & in
miraculissuis. Cumego non misissemeos: nec
mandassem eis . quinihil profuerunt populohuic
dicit dñs: sugitur interro gaueritte populus iste

Expanded text:
uaticinantium mendacium et prophetantium uaticinantium mendacium et prophetantium seductiones cordis sui, qui uolunt facere, ut obliuiscatur populus meus nominis mei propter somnia cordis sui, quae narrat unusquisque ad proximum suum , sicut obliti sunt patres eorum nominis mei propter Bahal? propheta, qui habet somnium, narret somnium: et qui habet sermonem meum, narret sermonem meum uere. quid paleis ad triticum? dicit dominus. numquid non uerba mea sunt quasi ignis, ait Dominus et quasi malleus conterens petram propterea ecce ego ad prophetas ait Dominus qui furantur verba mea unusquisque a proximo suo ecce ego ad prophetas ait Dominus qui adsumunt linguas suas et aiunt dicit Dominus ecce ego ad prophetas somniantes mendacium ait Dominus qui narraverunt ea et seduxerunt populum meum in mendacio suo et in miraculis suis cum ego non misissem eos nec mandassem eis qui nihil profuerunt populo huic dicit Dominus si igitur interrogaverit te populus iste