comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ñ nisi hircino sanguine frangi poterit. De¬
parthia: a partis ueniemibꝰ ascithia Est in ea
regia aracusia. aboppido aracusa dicta Est ĩ ea etiã
assiria. abassir filio sem: qͥ eã primꝰ inoluit no¬
minata: Est in ea qͦs media. a medo rege dicta.
qͥ ciuitatẽ c̃struens. mediã nominauit᷑. deqͣ et re¬
gio nom̃ mnutuauit. In ea etiã ꝑsida. aꝑso rege dic¬
ta. qͥ cuutatẽ ꝑsepolim ȩdificiuit: de qͣ et regio nom̃
accepit. In hac primũ: orta ẽ ars magica ꝑ sida.
lapidẽ uiritẽ mitit. qͥ manũ prementẽ urit. et
sinelitẽ. cuiꝰ candor. cũ luna crescit et decrescit.
ẽ mesopotanna. aduobꝰ fluiiis g̾ce dicta. qd̾
inmedic duoꝵ fluminũ. sit c̃stituta. In hac᷑ ciuitaᷤᷤ
niniue. it inere triũ dieꝵ. anino rege ẽstituta. et
nominati. Iu hac etiã regio babyloma: aciuitate
babylone nominata Hanc. membrot gigas funda¬
uit. s semiramis regina regina reparauit. Cuiꝰ

Expanded text:
non nisi hircino sanguine frangi potest. non nisi hircino sanguine frangi potest. Parthia a Parthis, venientibus e Scythia. Est in ea regio Aracusia, ab oppido Aracusa dicta. Est etiam in ea Assyria, ab Assur, filio Sem, qui eam primus incoluit nominata. Est in ea quoque Media, a Medo rege dicta, qui civitatem construens Mediam nominavit, de qua et regio nomen mutavit. In ea etiam Persida, a Perseo rege dicta, qui civitatem Persepolim aedificavit, de qua et regio nomen accepit. In hac primum orta est ars magica. Persida lapidem pyrrhitem mittit, qui manum prementis urit, et synelitem, cujus candor cum luna crescit, et deficit. Mesopotamia, a duobus fluviis Graece ita dicta, quod in medio duorum fluminum sit constituta. In hac est civitas Ninive, itinere trium dierum, a Nino rege constructa et nominata. In hac etiam regio Babylonia, a civitate Babylone nominata. Hanc Nemrod gigas fundavit; sed Semiramis regina reparavit. Cujus
Abbreviated transcription (Latin):
nulla possunt arte domari. Ibi qͦ manticora be¬
stia. facie hõ. cuiꝰ ẽ tͥplex iudentibꝰ ordo. corꝑe
leo. cauda scorpio. oculis glauca: colore sangui¬
nea. uox sibilus serpentiũ. fingens discrimina
uocũ: uelocior eursu: quã aus uolatu. huma¬
nas carnes hñs inusu. Ibi s̃ etiã boues tͥcornes.
pedes equinos habentes. Ibi qͦ monoceros. cuiꝰ
corpꝰ eqͥ caput cerui. pedes elefantis: cauda
sius. uno cornu ĩmedia fronte armatũ. iiiiͬ.
pedũ longũ. splendens. et mire acutũ. Hȩc be¬
stia nimis ferox. diros ht̃ mugitꝰ. ome qd̾ obstat.
Ingange ĩ qͦ anguille. tricentoꝵ pedũ longe.
Ibe etiam quidã uermes. qui iuinstar cane̾. bina
corripiunt. et undis uimergũt. Indicũ qͦ mareꝰ
gignit testudines. dequaꝵ testis capatia sibi fa¬
ciunt hospicia. homines. India quoq magnetẽ
lapidẽ gignit. qui ferrũ rap̃ ad amantẽ. etiã qͥ

Expanded text:
nulla possunt arte domari. Ibi quoque Mantichora benulla possunt arte domari. Ibi quoque Mantichora bestia, facie homo, triplex in dentibus ordo, corpore leo, cauda scorpio, oculis glauca, colore sanguinea, vox sibilus serpentum, fugiens discrimina volat, velocior cursu quam avis volatu, humanas carnes habens in usu. Ibi sunt etiam boves tricornes, pedes equinos habentes. Ibi quoque monoceros, cujus corpus equi, caput cervi, pedes elephantis, cauda suis: Uno cornu, in medio fronte armatum quatuor pedum longo, splendenti et mire acuto. Haec bestia nimis ferox, diros habet mugitus. Omne quod obstat, In Gange quoque sunt anguillae trecentorum pedum longae. Ibi etiam quidam vermes, qui instar cancri bina corripiunt et undis immergunt. Indicum quoque mare gignit testudines, de quarum testis capacia hospitia sibi faciunt homines. India quoque magnetem lapidem gignit, qui ferrum rapit. Adamantem etiam, qui
Abbreviated transcription (Latin):
odore cuiusdã pomi uiu̾ũt. qͥ si longiꝰ eunt.
pomũ secũ ferũt. moriunt᷑ enĩ. si prauũ odo¬
rẽ trahũt. Sẽ ibi serpentes tam uasti: ut
ceruos deuorẽt: it ipsũ etiã occeanũ. transna¬
stant. Ibi ẽ etiã bestia: teueoerota: cuiꝰ corpꝰ
disini elunes cerui. pectꝰ et clura leonis: pe¬
des ȩqui. ingens cornu. bisulcũ uastꝰ oris.
hiatus usq adaures. in loco dentiũ. os solidũ.
uox pene hominis. Ibi ẽ alia bestia eale: euiꝰ¬
cuiꝰ corpꝰ ȩqui. maxilla apͥ. cauda elephantis.
cubitalia cornua hñs. quoꝵ unũ pꝰ t̃gũ reflec¬
tit᷑. cũ alio pugnat. illo obtuso. aliua ad certam̃
uibrat. nigro colore horret. ĩ aqͦ et ĩtra. ȩquałr
ualet Ibi s̃ fului tauri. uersis setis horridi gͣn¬
de cap̃. oris rictꝰ. ab aure adaurẽ paret. Hi etiã
coruua uicissim adpugnã ꝓduc̃t. ł deponũt õe
nussile. duro t̃go repellũt Qui si fuerint capri.

Expanded text:
odore cujusdam pomi vivunt, qui si longius eunt, odore cujusdam pomi vivunt, qui si longius eunt, pomum secum ferunt: moriuntur enim si pravum odorceanum transnatent. Ibi est bestia Ceucocroca, cujus corpus asini, clunes cervi, pectus et crura leonis, pedes equi, ingens cornu bisulcum, vastus oris hiatus usque ad aures. In loco dentium os solidum, vox pene hominis. Ibi est alia bestia Eale, cujus corpus equi, maxilla Apri, cauda elephantis, cubitalia cornua habens, quorum unum post tergum reflectit, cum alio pugnat. Illo obtuso, aliud ad certamen vibrat. Nigro colore horret. In aqua et in terra aequaliter valet. Ibi sunt fulvi tauri, versis setis horridi, grande caput, oris rictus ab aure ad aurem patet. Hi etiam cornua vicissim ad pugnam producunt, vel deponunt. Omne missile duro tergo respuunt. Qui si fuerint capti
Abbreviated transcription (Latin):
Sunt alii. qui parentes. iam senio õfectos mi¬
tant. et eoꝵ carnes adepulandũ parant. isq o
impiꝰ uidieat᷑. qui hoc facẽ ab negat. St̃ alii
qui pisces: ita crudos edut. et salsũ mare bi¬
xx. inpedibꝰ digitos. et alii qui hñt canina
capita. et ungues aduncos. quibꝰ ẽ uestis
pellis pecudũ. et uox latratꝰ canũ: Ibi etiam
quedã matres semel pariũt. canos partꝰ edt̃.
qui insenectute ingrescũt. et longa nr̃ę ętatiᷤ
tempora excedũt Sunt aliȩ. quȩ quinquenneᷤ
pariunt. s partꝰ : uiͦiͦi. annũ ñ excedũt Ibi s̃
et inonoculi: qͥ et arifnaspi: et cyelopes. Sunt
et cenopodȩ qui uno tantũ fulti pede. aurã
cursu unicunt. et int̾ra positi. umbrã sibi.
planta pedis erecta faciũt. Sũt alii absq ca¬
pite. quibꝰ oculi s̃ inhumeris. ꝓnasu et ore
duo foramina. inpectore setas hnt̃ ut bestiȩ.
Sut alii iuxta fontẽ gangis fluuii. qui solo

Expanded text:
Sunt alii qui parentes jam senio confectos maSunt alii qui parentes jam senio confectos mactant, et eorum carnes ad epulandum parant, isque impius judicatur, qui hoc facere abnegat. Sunt alii qui pisces ita crudos edunt, et salsum mare bisedecim in pedibus digitos, et alii, qui habent canina capita, et ungues aduncos, quibus est vestis pellis pecudum, et vox latratus canum. Ibi etiam quaedam matres semel pariunt, canosque partus edunt, qui in senectute nigrescunt, et longa nostrae aetatis tempora excedunt. Sunt aliae, quae quinquennes pariunt: sed partus octavum annum non excedunt. Ibi sunt et monoculi, et Arimaspi, et Cyclopes. Sunt et Scinopodae, qui uno tantum fulti pede auram cursu vincunt, et in terram positi umbram sibi planta pedis erecta faciunt. Sunt alii absque capite, quibus sunt oculi in humeris, pro naso et ore duo foramina in pectore, setas habent ut bestiae. Sunt alii juxta fontem Gangis fluvii, qui solo
Abbreviated transcription (Latin):
duas estates et duas hiemes: uno anno ht̃.
et omĩ tpr̃ uiret. In hac st̃ etiã cͥssa. et
arg̾e insiuȩ. auro et argento fec̃de: et semꝑ
floride. Ibi s̃ et montes aurei: qui ꝓpt̃ draco¬
nes et griphes: ñ possunt adiri. Innidia.
ẽ mons casp̾us. aqͦ caspiũ mare uocat᷑: In ter
quẽ et mare gog et magog: gnts ferocissimȩ.
amagno alexandro incluiȩ ferunt᷑. quȩ hu¬
manis carnibꝰ uł crudis bestiis uescunt᷑.
garmanos. orestas. coatras. quoꝵ corꝑa tan¬
gunt ethera. Inmontanis pignieos duoꝵeu
bitoꝵ homines. quibꝰ bellũ ẽ c̃tra grues: qͥ
t̃tio atno pariunt. UiIIͦ. senescũt. Apirt
hos crescit piꝑ. colore quidẽ albo. s cũ ipsi
serpentes qui ibi habundat᷑. flãma fugant᷑.
nigrũ colorẽ tralit de incendio It̃ macro¬
bios xii cubitoꝵ. longos: qui bellant c̃tra
griphes. qui corꝑa leonũ . alas et ungulas
prefer᷑ aquilaꝵ. It̾ agͦctas: et bragmanos. qͥ
se ultro inignẽ mittunt. agore alteriꝰ ute

Expanded text:
s et duas hiemes uno anno habet, et omni tempore viret. In hoc etiam Chrisa et Argare insulae, auro et argento fecundae et semper floridae. Ibi sunt et montes aurei, qui propter dracones et gryphes non possunt adiri. In India est mons Caspius, a quo Caspium mare vocatur. Inter quem et mare Gog et Magog ferocissimae gentes, a magno Alexandro inclusae feruntur. Quae humanis carnibus vel crudis bestiis vescuntur.Garmanos, Orestas, Coatras, quorum sylvae tangunt aethera. In montanis Pygmaeos duorum cubitorum homines, quibus bellum est contra grues, qui tertio anno pariunt, octavo senescunt. Apud hos crescit piper colore quidem albo: sed cum ipsi serpentes, qui ibi abundant, flamma fugantur, nigrum colorem trahit de incendio. Item Macrobios duodecim cubitorum longos, qui bellant contra gryphes, qui corpora leonum, alas et ungulas praeferunt aquilarum. Item Agroctas et Bragmanos, qui se ultro in ignem mittunt amore alterius vitae.
Abbreviated transcription (Latin):
ins Duodecimũ ẽ pisces. Cum dũtiphoũ gigãtẽ¬
insequentẽ fugerẽt in egyptũ. uenꝰ et cpioa tibĩ
ei uersi inpisces: latuerunt in aqͥs. Cuniqs hõ eo
diu pisces deuitarent: ne forto deos deuorirent
illi duo translati s̃ int̃ sida. Designat uͦ illud tp̃s
dnr̃ quasi plures. pliron enĩ: ẽ plura. Sunt
uamq.uii. stelle. ingenu tauri. fuer᷑ aut̃ filię
athalantis regis: et plaiȩ. Aꝑatre gͦ athalan¬
tides. amatre pliades. quasi plaides. ab insula
hesꝑides. heẽ etiam uergilię dñr. quia uno tp̃r
septentrio et elice nominat᷑. cuiꝰ stelle sole maioreᷤ
tradunt᷑. Fuit aut̃ calisto li cionis regis filia aioue
stos plaustri. qđ et artophilax. Erat aut̃ calisto
.s. minꝰ plaustrũ. qđ et cinosura dr̃. hȩc etiã
serpens phiton. quẽ maximꝰ apollo pꝰ diluuiũ
latone aĩunone inmissum occidit. et obinsigne
facta. ab acho uͦ adriacnę minois et pasiphȩ filie
Cum gigantes contra cdeos pugnarent. diis in

Expanded text:
s. Duodecimum sunt pisces. Cum dii Typhaeum gigantem fugerent in Aegyptum, Venus et Cupido filius ejus versi in pisces latuerunt in aquis. Cumque homines diu pisces devitarent ne forte deos devorarent, illi duo translati sunt in sidera. Designat vero illud tempus dicuntur, quasi plures. Plion enim est plus. Sunt autem septem stellae in genu tauri. Fuerunt autem filiae Atlantis regis et Plaiae. A patre ergo Atlantides, a matre Pleiades, quasi plaiades; ab insula Hesperides. Hae et Vergiliae dicuntur, quia verno tempore Septentrio et Helicae nominatur. Cujus stellae sole majores traduntur. Fuit autem Calisto, Lycaonis regis filia, a Jove stos plaustri, quod et arctophylax. Erat autem Calisto scilicet plaustrum, quod et Cynosura dicitur. Haec etiam serpens Python, quem maximum, Apollo post diluvium Latonae a Junone immissum, occidit, et ob insignefacta, a Baccho vero Adrianae Minois et Pasiphaae filiae . Inde Hercules sidus. Cum gigantes contra deos pugnarent, diis in
Abbreviated transcription (Latin):
aput argos ciuitatẽ. antiphi facta. et incęlũ rapta.
pite leo. media capͣ. draco fuit cauda. ab elorofon
egypti preclarum. quȩ a nob̾ minime uidetur.
sicut nec atrogoditis. iuxta egyptũ septentrio. Ex
his signis. semꝑ dimidia pars suꝑ t̾ram. dimidia
ẽ subiterra Et pars cęli quȩ suꝑ terram apparet.
hemisꝑium uocat᷑. id ẽ dimidiũ cęlum. Lactea
aut̃ zona. id eo ẽ candida. quia oiñs stellȩ fundt̃
ĩmo polluta ꝑ lustrauimꝰ. altius scandentes astra
incircuitu ambire tradunt᷑. unde et aqueũ ce¬

Expanded text:
apud Argos civitatem a Typheo facta, et in coelum rapta.pite leo, media capra, draco fuit cauda, a Bellerophonte Aegypti praeclarum, quod a nobis minime videtur, sicut nec a Trogloditis, juxta Aegyptum Septentrio. Ex his signis semper dimidia pars super terram, dimidia est sub terra, et pars coeli, quae super terram apparet hemisphaerium vocatur, id est, dimidium coelum. CAautem zona ideo candida est, quia omnes stellae fundunt imo polluta perlustravimus. Altius scandentes astra in circuitu ambire dicuntur, unde et aqueum c
Abbreviated transcription (Latin):
etiã coruus. ab apolline dilectꝰ: et inter astra raptꝰ.
huiꝰ stellȩ si fulgent. serenũ erit. si obscurant᷑ tem
caniculares nominant᷑. fuit aut̃ canis erigones filie
icari sac̾dotis. quȩ dolens patrẽ neccatũ. laqueo se
suspendit. dum eũ canis ducatu inuenit. Ambo aũt
qui currũ patris reg̾e̾ inscius. mundũ incendit. et
in o flumine iouis. in hoc flumine interiit. Qui in
cętus. quẽ ꝑseus occidit. dũ andromedã deuorare uo¬
luit. quẽ iuppit̾ obinsigne filii. uit̃ astra locauit.

Expanded text:
est corvus ab Apolline dilectus et inter astra raptus.Hujus stellae si fulgent, serenum erit; si obscurentur, temcaniculares nominantur. Fuit autem canis Erygones filiae Icari sacerdotis, quae dolens patrem necatum, laqueo se suspendit dum eum canis ducatu invenit. Ambo autem qui currum regere patris inscius, mundum incendit et ideo fulmine Jovis in hoc flumine interiit. Qui in cetus, quem Perseus occidit dum Andromedam devorare voluit, quem Jupiter ob insigne filii, inter astra locavit.
Abbreviated transcription (Latin):
Gestauũ ẽ scorpiꝰ dͥ maxime orionẽ ꝑerssit. Nunt
bestis t̃re occidit. et obtrȩ grãm astra meruit.
Pergno aut̃ grandinũ ponit᷑. qͥ illo m̃se ucer uo¬
nt̃ qui filiũ suũ rapun sagutauit. nec filiũ tetigit.
etinde fidera merut. Designat aũt enbroena

Expanded text:
tavum est scorpius, qui maximus Orionem percussit dum bestias terrae occidit, et ob terrae gratiam astra meruit. Pro signo autem grandinum ponitur, quia illo mense, nempe Nonem, qui filium suum rapuit, sagittavit, nec filium tetigit, et ideo sidera meruit. Designat a
Abbreviated transcription (Latin):
tonis. et musica nr̃a.uii. uocibꝰ distinguit᷑. sic com¬
pago nrͣi corꝑis: UiI. modis coniungit᷑. dum corpꝰ
.IIͦII. elemĩtis anima tribꝰ uiribꝰ copulat᷑. que musi¬
ca apte naturalit̾ rec̃ciliant᷑ Unde et nõ. micoeros¬
mus. id ẽ minor mundꝰ dicit᷑. dũ sie consono nu

Expanded text:
t nostra musica septem vocibus distinguitur, sic compago nostri corporis septem modis conjungitur, dum corpus quatuor elementis, anima tribus viribus copulatur, quae Musica arte naturaliter reconciliatur. Unde et homo μικροκόσμος, id est mino
Abbreviated transcription (Latin):
miliaria. Sunt itaq at̾ra usq adcelii. mniliaria
centũ milia. et .uiiii. milia. et csc. septuaginta.
onem ꝑglobos planetaꝵ transcendimꝰ. nunc
cȩlestia penetremꝰ: Cęlũ dr quasi casa. elios uł¬
signitũ Est aut̃ cęlũ subtilis igneȩq nat᷑ae roton¬
dũ. et acentro terrȩ ęquis spaciis undiq collectũ.
Unde et conuexũ mediũqs ubiq cernit᷑. et inen¬
narrabili celeritate cottidie circũ agitur Cęlũ siues¬
pere rubet. serenũ diẽ. si mane tempestuosũ sigͥfi¬
cat. Duȩ s̃ ianue cęli. oriens qua sol exit. occidẽt
orientalis abortu solsticiali adbrumalẽ. australis
inde adoccasũ brumalẽ Occidentał. ex hine usq¬
Oriens ab ortu solis: occidens adboccasũ eiꝰ uocat᷑.
Meridies : quasi medidies dr̃. Septentrion aut̃.
a unͣ stellis appellat᷑. trion dicitur bos. quasi teri¬
oñ. iñ septentrioues. quasi septẽ teriones. id ẽ bo¬

Expanded text:
mil. Sunt itaque a terra usque ad coelum milliaria centum millia, et novem millia, et trecenta septuaginta per globos planetarum transcendimus; nunc coelestia penetremus. CAP. signitum. Est autem coelum subtilis igneaeque naturae, rotundum, et a centro terrae aequis spatiis undique collatum. Unde et convexum mediumque undique cernitur, et inenarrabili celeritate quotidie circumagitur. Coelum si vespere rubet, serenum diem. Si mane, tempestuosum significat. Duae sunt januae coeli, oriens, qua sol exit; occidens orientalis ab ortu; solstitialis ad brumalem; australis inde ad occasum brumalem; occidentalis ex hinc usqOriens ab ortu solis, occidens ab occasu ejus vocatur; meridies quasi medidies dicitur. Septentrio autem a septem stellis appellatur. Trion dicitur bos, quasi terion; inde septentriones, quasi septem teriones, id est bo
Abbreviated transcription (Latin):
ad firmam̃tũ. cȩlestis musica m̃surat᷑. ad euiꝰ exẽplar:
luna. a. in mercurio .b. inuen̾e.c. insole.d. ĩ marte.
s. inioue .f. in saturno.g. ponit᷑. ꝓfecto m̃sura
musice inuenit᷑ Uñ at̾ra usq ad firmam̃tũ.uii. to¬
ni repperiunt᷑. At̾ra enim usq adluuã. ẽ tonꝰ. Alu¬
na usq ad mercuriũ. semitoniũ Amercurio usqs
aduenerẽ. semitoniũ. Inde usq ad solẽ. iiͭͣi. semito¬
nia. Nsole usq admartem tonꝰ. inde adiouẽ semito¬
nium. inde ad saturnũ semitoniũ. inde ad signiferũ
.iuĩ. semiitonia: quȩ sẏmul iuncta. uii. tonos efficiũt.
philosophi. uiiii. musas fincxer. quia at̾ra. uiiii.¬

Expanded text:
ad firmamentum coelestis musica mensuratur, ad cujus exemplum ad firmamentum coelestis musica mensuratur, ad cujus exemplum luna A, in Mercurio B, in Venere C, in sole D, in Marte E, in Jove F, in Saturno G ponitur, profecto mensura musicae invenitur, unde a terra usque ad firmamentum septem toni reperiuntur. A terra usque ad lunam est tonus, a luna usque ad Mercurium, semitonium; a Mercurio usque ad Venerem, semitonium; inde usque ad solem, tria semitonia. A sole ad Martem tonus, inde ad Jovem, semitonium; inde ad Saturnum semitonium; inde ad signiferum tria semitonia. Quae simul juncta septem tonos efficiunt. Philosophi novem Musas finxerunt, quia a terra, u
Abbreviated transcription (Latin):
Iton spericus. gelidus contra mundũ. ut suꝑiores
gradiens. signiferũ xxx. annis ꝑ currens In exortu
circulos suos ꝑagunt. et eosdẽ ut prius repetunt At̾re
turno inscorpione: ioui inuirgine. marti mleone. soli
ingeminis. ueni̾ insagutario. m̾curio incapricornio.
lunȩ mariete : medus om̃iũ partibꝰ. et contrario adt̾re
gaudens. uesꝑo refulgens. mercurio radians. lunȩ
blandus. soli ardens. Mutant aut̃ colores. aꝓpinqͥs
circulis: tlam frigidior inpallorẽ. ardentior in rubo¬
ꝑlatũ. Sub his ferunt᷑ septẽ planetȩ. sol submedus
tantũ duabꝰ. Luna ꝑtotã latitudinẽ. Uenꝰ excedens.
cum binis partibꝰ. Mercurius sub octo partibꝰ. duabꝰ
inmedio.IIII. supra duabꝰ infra. Mars sub.iiiiͬ. me¬
diis. iouis sub media. et supͣ eã duabꝰ. Saturnꝰ subdy¬
na armonia uoluunt᷑. ac suauissim concentꝰ: eoꝵ cir¬
angustũ auditũ. excedit. Nullus enim sonꝰ. a nob̾
ꝑcipit᷑. nisi qui ihoc aere efficit᷑. Aterra aũt usq

Expanded text:
it. Sphaericus, gelidus; contra mundum vero superiorem gradiens, signiferum triginta annis percurrens. Omnes aucirculos suos peragunt, et eosdem ut prius repetunt. CAP. Lturno in scorpione, Jovi in virgine, Marti in leone, soli in geminis, Veneri in sagittario, Mercurio in capricorno, lunae in ariete, mediis omnium partibus, et e contrario ad terrae candens, Vespero refulgens, Mercurio radians, lunae blandus, soli ardens. Mutant autem colores a propinquis circulis; nam frigidior in pallorem, ardentior in ruboperlatum, sub his feruntur septem planetae. Sol sub mediis tantum duobus; luna per totam latitudinem; Venus excedens eum binis partibus; Mercurius sub octo partibus, duabus in medio, quatuor supra, duabus infra; Mars sub quatuor medius, Jovis sub media, et super eam duabus; Saturnus sub duna harmonia volvuntur, ac suavissimi concentus eorum cirangustum auditum excedit. Nullus enim sonus a nobis percipitur, nisi qui in hoc aere efficitur. A terra autem usque
Abbreviated transcription (Latin):
rotundus: igneus contra mundũ nitens. ut
inde dictus qd solus luceat. ceteris stellis ob¬
scuntis. uł qd̾ sit suꝑ omĩa lucens. forma spe¬
tieus. natura igneus. magnitudine oeties sy¬
tram uincens. omnibꝰ stellis lum̃ prebens. hic
aborente inoceidentẽ. impetu firmam̃ti fertur.
ꝑambulare traditur. huius p̃sentia ddiem. absen¬
tia uͦ eius. efficit noctem Sicut enim tota die
suꝑ. t̾ram. sic tota nocte lucet subt̾ra. Aquilonẽ
partẽ celi pagrans.: facit nob̾ longos dies. et estitẽ.
australẽ f ꝑcurrens: inducit nobis breues et hiemẽ.
qui et pirois. globosus. igne feruidꝰ. ꝑcurrit signife.¬
zodiacũ ꝑagrans. xii. annis. Quid sit .uii. pla

Expanded text:
rotundus, igneus, contra mundum nitens, ut inde dictus, quod solus luceat caeteris stellis obscuratis, vel quod sit super omnia lucens. Forma sphaericus, natura igneus, magnitudine octies terram vincens, omnibus stellis lumen praebens. Hic ab oriente in occidentem impetu firmamenti fertur,perambulare creditur. Hujus praesentia diem, absentia vero ejus efficit noctem. Sicut enim tota die supra terram, sic tota nocte lucet sub terra. Aquilonarem partem coeli peragrans facit nobis longos dies et aestatem, australem vero percurrens, inducit nobis breves et hiemen.qui et Pyrois, globosus, igne fervidus. Percurrit signifezodiacu
Abbreviated transcription (Latin):
exaquę natura credit᷑. Dicit᷑ enĩ si aqͣ ꝑmixta ñ eẽt.
t̃̾rã ut sol illustraret. immo obuicinitatẽ. maximo
ardore uastaret. Globꝰ namq eiꝰ. multo t̃rȩ ampli¬
or. licet obaltitudinẽ circuli sui uideat᷑. uix mo¬
dii fundo maior. Luna ea parte lucet. qua soli est
opposita. ea aut̃ parte ẽ obscura. qͣ asole ẽ auersa
A sole uͦ longiꝰ remota. lucet tota. Non em̃ crescit
nec iuuitur. s obiectu t̾re: lumine qd̾ asole accipit
uduatur. Hẽc̃ licet cottidie uiolentia firmam̃ti: ab ori¬
ente in occidentẽ ferat᷑. tam̃ contra mundũ nitens.
quarta si rubeat quasi aurũ. uentos ostendit. Si m
summo corniculo maculis ingrescit. pluuidũ m̃sis exor¬
forma globosus. naturi igneus. lunã magni¬
tudine uincens. lum̃ asole accipiens. signiferũ¬

Expanded text:
ex aquae natura creditur. Dicitur enim, si aqua permista non esset, ex aquae natura creditur. Dicitur enim, si aqua permista non esset, terram ut sol illustraret. Imo ob vicinitatem maximo ardore vastaret. Globus namque ejus multo terra est amplior Licet ob altitudinem circuli sui vix videatur modi fundo major. Luna ea parte lucet qua soli est opposita. Ea autem parte est obscura qua a sole aversa est, a sole vero longius remota licet tota sit, tamen crescit, nec minuitur, sed objectu terrae, lumine quod a sole accipit viduatur. Haec licet quotidie violentia firmamenti ab oriente in occidentem feratur, tamen contra mundum nitens, quarta, si rubeat quasi aurum, ventos ostendet; si in summo corniculo maculis nigrescit, pluvium mensis exorforma globosus, natura igneus; lunam magnitudin vincens, lumen a sole accipiens, signiferu
Abbreviated transcription (Latin):
e hoc angłi corꝑa summunt. cum ad homines mis
runt᷑. et obuagũ cursum planetȩ. ⁊id ẽ erraticȩ anr̃.
hę̧c in mensa cęleritate firmam̃ti. abdriente in occi¬
dentẽ raptantur. tam̃ naturali cursu c̾tra mundũ
ire comꝓbant᷑. sic̃ musca si urota molendim cucum¬
ferretur. ipsa tñ ꝓprio motu. ꝯtra reuolutionẽ eiꝰ. ire
uidetur heȩ nunc inferiꝰ. nunc suꝑius. ꝓpt̾ obliqui¬
tatẽ signiferi uagantia. radiis aut̃ solis p̃pedita ano¬
mala. ł retrograda. uł stationaria fiunt. De luda.¬
UNa c̃ primꝰ planetaꝵ. minima stellaꝵ S ideo
maior cętĩs uidet᷑. quia ꝓxima t̾re inprimo cir¬
culo ferturꝰ. Huius corpꝰ ẽ globei sũ. nat᷑a igneũ. s aqͣ
ꝑmixtũ Uñ et ꝓpriũ lum̃ nͨ ht̃. s inmodũ speculi a
sole illuminat᷑. et ideo luna. quasi lucina. id ẽ a luce
nata nominat᷑. Qd̃ aut̃ qͥsi quędã nibecula. in ea uidet᷑.

Expanded text:
e hoc angeli corpora assumunt, cum ad homines missruntur et ob vagum Hae immensa celeritate firmamenti, ab oriente in occidentem rapiuntur; tandem naturali cursu contra mundum ire comprobantur, sicut musca si in rota molendini circumferretur, ipsa tamen proprio motu contra revolutionem ejus ire untur, nunc inferius, nunc superius, propter obliquitatem signiferi vagantia. Radiis autem solis praepedita, anomala, vel retrograda, vel stationaria fiunt. CALuna est primus planetarum, et minima stellarum. Sed ideo major caeteris videtur quia proxima terrae in primo circulo fertur. Hujus corpus est globosum, natura igneum, sed aqua permistum, unde et proprium lumen non habet. Sed in modum speculi a sole illuminatur. Et ideo luna, quasi lucina, id est, a luce nata, nominatur. Quod autem quasi nubecula in ea videtur,
Abbreviated transcription (Latin):
uiscetur misereri ds̃. Hic dr̃ tartarus. ab horrore
et tremore: quia ibi ẽ fletꝰ et stridor dentiũ. hic et
gebcinia. id ẽ terrȩ ignis nominat᷑ Ge. enim. t̃ra
dicas et recessus: dicit᷑ erebꝰ. draconibꝰ. et igneis
uermibꝰ plenꝰ. Huius ꝑatens os dicit᷑ baratrũ.
quasi atra uorago. huiꝰ loca fetorẽ exalantia. Añr
acheronta. idest spiracula. scił mimundos sp̃s
emutentia hic etiam stix. qd̾ grece sonat tristitia
alia multa loca. siue int̾ris siue ininsulis penibia.
aut frigore suie uentis horrentia. aut igne et
sulphure iugiter feruenru: Ignea inferni loca
inspeximꝰ. ad refrigeriũ aquaꝵ confugiamus.
lemĩtũ ponitur. ab equalitate elem̃tum¬
dr̃. Unde et equor qd sit planũ: hec inmari
colugitur. influmina diffundit᷑. infontes diuidit᷑
ꝑamĩnes connectitur: ꝑ t̾ras dissipat᷑. ꝑ aera atre
attenuat᷑. Totam t̾rĩ eingit. õs regiones et ꝓuin¬

Expanded text:
viscitur Deus misereri. Hic dicitur Tartarus ab horrore, viscitur Deus misereri. Hic dicitur Tartarus ab horrore, et tremore, quia ibi est fletus et stridor dentium . Hic et gehenna, id est, terra ignis nominatur. Ge enim terra profunditas et recessus dicitur Erebus, draconibus et igneis vermibus plenus. Hic patens os dicitur, et barathrum, quasi atra vorago. Hujus loca fetorem exhalantia dicuntur Acheronta, id est spiracula immundos spiritus emittentia. Hic est Styx quod Graece sonat tristitia.alia multa loca, sive in insulis poenalia, aut frigore et vento saeve horrentia, aut igne et sulphure jugiter ferventia. Ignea inferni loca inspeximus, ad refrigerium aquarum confugiamus. elementum ponitur, ab aequalitate dicitur, unde et aequor, quod sit plana. Haec in mari colligitur, in flumina diffunditur, in fontes dividitur, per amnes connectitur, per terras dissipatur, per aera attenuatur. Totam terram cingit, omnes regiones, et provin
Abbreviated transcription (Latin):
ceauo iuxta athlantẽ. in his olim habitauer᷑ gor¬
geues. Iuxta has hesperide: ab hesperide ciuitate
dictȩ. Inhis oues albi uelleris: habundabant. quę
adpurpuram optime ualebant: unde dr̃ fabulose.
furalũ splendet sol recto rdio. inmense iuninei
Est quȩdam occeani insula. dicto ꝑdicta. amęnitate.
eaisterilitate omniũ rerũ. precunctis terris songe
p̃stuntissima. hominibꝰ in coguita. quȩ aliqundo
cast inuenta. pꝰ ea quesita ñ ẽ reꝑta. et ideo dicit᷑
quia inferius ẽ positꝰ.Sĩcenim t̾ra ẽ ĩmedio
aere. ita ẽ infernꝰ inmnedio t̾re Unde et nouis¬
sima t̾ra dicit᷑. Est aut̃ locꝰ igne et sulphure
horridus. inferius dilatatꝰ. suꝑius coangustatꝰ.
licit᷑. quia ut lapis mari. ita illic anime ĩ mer¬
guntar hic t̾ra tenebrosa uocat᷑. quia fumo et fe¬
toris nebula. obscuratur Hic t̃ra obliuionis nun¬
cupatur. quia sicut ipsi obliti sunt dĩ. ita eoꝵ obli¬

Expanded text:
ceano juxta Atlantem. In his olim habitaverunt Gorceano juxta Atlantem. In his olim habitaverunt Gorgones. Juxta has Hesperides, ab Hesperia civitate dictae. In his oves albis velleribus abundabant, quae ad purpuram optime valebant. Unde dicitur fabulose fundum splendet sol recto radio in mense Junio. Est quaedam Oceani insula dicta Perdita, amaenitate et fertilitate omnium rerum prae cunctis terris longe praestantissima, hominibus ignota. Quae aliquando casu inventa, postea quaesita non est inventa, et ideo dicitur quia inferius est positus. Sicut enim terra est in medio aere: ita est infernus in medio terrae. Unde et novissima terra dicitur. Est autem locus, igne et sulphure horridus, inferius dilatatus, superius coangustatus. dicitur, quia ut lapis mari, ita animae illi immerguntur. Hic terra tenebrosa vocatur, quia fumo et foetoris nebula obscuratur. Hic terra oblivionis nuncupatur, quia sicut ipsi obliti sunt Dei, ita eorum obli
Abbreviated transcription (Latin):
ab eolo rege dictę. iuxta sciciliã positȩ. hee et uul¬
insulȩ. contra massiliam st̃te. Sardinia. a sardo
no rege herculis filio dicta. c̃tra numidiã ẽ sita.
In hac. nec serpens. nec lupꝰ gignit᷑. In ea ẽ solifu¬
ga animal ut aranea. morsu homines ꝑimens. In
ea ẽ etiã herba. similis apiastro. quȩ comedentibꝰ
rictus c̃trahit: et quasi ridentes interimit. In hac
sunt fontes callidi. infirmis medelã. furibꝰ in¬
ferentes cecitatẽ. Corsica. acorsa muliere dicta.
contra liguriã sita. quȩ primitꝰ taurũ suũ que¬
situra. illuc uenit. et referens loci sterilitatẽ. ali¬
guribꝰ in habitari cepit. hec et cirene acireno her¬
culis filio ẽ dicta. quia abeo ẽ in habitata Ebosus
insula contra hispaniã. hanc fugiunt serpentes.
Ibi et colubria plena anguibꝰ. ibi et baleares insulȩ.
inhis inuentȩ sunt funde. Gorgodes insule in oc¬

Expanded text:
ab Eolo rege dicta juxta Siciliam positae. Hae et Vulab Eolo rege dicta juxta Siciliam positae. Hae et Vuldes insulae contra Massiliam sitae. no rege, Herculis filio, dicta, contra Numidiam est sita. In hac nec serpentes, nec lupi gignuntur. In ea est solifuga animal ut aranea, morsu homines perimens. In ea est et herba similis apiastro, quae comedentibus rictus contrahit, et quasi ridentes interimit. In hac sunt fontes calidi, infirmis medelam, furibus inferentes caecitatem. Corsica, a Corsa muliere dicta, contra Liguriam sita: quae primitus taurum suum quaesitura illuc venit, et referens loci fertilitatem, a Liguribus inhabitari coepit. Haec et Cyrene a Cyrino Herculis filio est dicta, quia ab eo est inhabitata. Ebosus insula contra Hispaniam. Hanc fugiunt serpentes. Ibi est et Colubria plena serpentibus. Ibi et Baleares insulae. In his inventae sunt fundae. Gorgodes insulae in O
Abbreviated transcription (Latin):
comparũ. unde et delos nom̃ accepit. quia deloᷤ
manifestũ sonat. hȩc et ortiga dr̃ ab ortigro¬
metris. id ẽ coturncibꝰ. quȩ primũ ibni uise
siuit. Icaria insula. apuero erecensi nauffrago
ẽ dicta: a quo. et uariũ mare dicitur Naxon in¬
sula dionisii. qui et bachus. Melos. qͦ et sto̾¬
ria rotonda insula. Paron aciuitate eiusdem
nominis dicta. a paro iasonis nepote ꝯstructa.
hȩc gignit marmor candidissimũ. qd̾ pariũ đr.
et sardiũ lapidẽ Ciclon ẽ insula. in hac mastix
nascit᷑. Samos insula. a samo ciuitate dicta. ine¬
geo mari ẽ sita. De hac fuit sibilla. et pytagoras.
in hac. fictilia uasa. st̃ reꝑta. De si oili aͦ.
Dicilia a siculo rege. fr̃e itali dicta. priꝰ sica¬
nia asicano rege cognominata. c̃tra italiã sita
In hunis freto. ẽ scilla. et caribdis In hac erant olĩ
cyolopes. In hac. inuenta ẽ comedia. Eolię insulȩ.

Expanded text:
apparuit, unde et Delos nomen accepit, quia delos apparuit, unde et Delos nomen accepit, quia delos manifestum sonat. Haec et Ortyga ab Ortygometis, id est coturnicibus, quae primum ibi visae sunt. Icaria insula a puero Cretensi naufrago est dicta, a qua Icarium mare dicitur. Naxon insula Dionysii, qui et Bacchus. Melos, quae et Storia, rotunda insula. Paron a civitate ejusdem nominis dicta, a Paro Jasonis nepote constructa. Haec gignit marmor candidissimum, quod Parium dicitur, et Sardium lapidem. Cidon est insula: in hac mastix nascitur. Samos insula a Samo civitate dicta, in Aegaeo est mari sita. De hac fuit Sibylla, et Phythagoras. In hac fictilia vasa sunt reperta. CAP. XXXV.Sieilia a Siculo rege dicitur. Italia dicta. Prius Sycania, a Sycano rege cognominata, contra Italiam sita. In hujus freto est Scylla et Charybdis. In hac erant olim cyclopes. In hac inventa est comoedia. Eoliae insulae
Abbreviated transcription (Latin):
Ns ule sunt dicte. quasi insalo sitȩ. Qd. le.
In meditermeo mari. ẽ ciprus insula cont᷑ syriã.
acypro ciuuitate dicta. hȩc et passus aciuitate eidẽ
nominis. Creta acreto rege dr̃ heo et centapolis
acentũ eiuitatibꝰ nuncupatꝰ hȩo sita ẽ c̾tra libicũ
mare. qd̾ et adriaticã. ab adria cnutate dir̃ Auidoᷤᷤ
ẽ insula inelesponto ineuropa. Euespontũ. ab elle
te eiusdẽ nominis dicta. ad orientẽ ẽ posita. In hac
fuit olim ereus collossus .Ixx. cubitoꝵ altus. Tenedoᷤᷤ
ad septemirionẽ eiꝰ posita. a ciuitate tene. et eiꝰ cõ¬
structore. eiꝰ dẽ nominis dicta Carpathos adme¬
ridiẽ ipsius: contra egyptũ posita. un de carpatiũ
mare. et carpatiȩ naues. Citeria ad occasũ ełꝰ sita
acythero monte dicte: hȩc et porfiris dr̃. Delos
imnedio eicladũ sita. acuntate eiꝰ dẽ nominis dic¬
ta. hȩo tempore diluuii. sub ogigo facto primo

Expanded text:
nsulae sunt dictae, quasi in salo sitae. nsulae sunt dictae, quasi in salo sitae. In Mediterraneo mari est Cyprus insula contra Syriam, a Cypro civitate dicta. Haec et paphus, à civitate ejusdem nominis. Creta a Creto rege dicitur, haec et Centapolis, a centum urbibus muncupata. Haec sita est contra Lybicum mare, quod et Adriaticum, ab Adria civitate dicitur. Abydos est insula in Hellesponto, in Europa. Hellespontus ab Helle te ejusdem nominis dicta ad orientem est posita. In hac fuit olim Aereus colossus septuaginta cubitorum altus. Tenedus ad septentrionem ejus posita, a civitate Tene, et ejus constructore ejusdem nominis dicta. Carpathos ad meridiem ipsius contra Aegyptum posita. Unde et Carpatium mare, et Carpatiae naves. Cytheraea ad occasum est sita, a Cithero monte dicta. Haec et Porphyris dicitur. Delos in medio Cycladum sita, a civitate ejusdem nominis dicta. Haec tempore diluvii sub Ogygio facto primum
Abbreviated transcription (Latin):
Inde ẽ mauritania. a nigredine dicta. In hac ẽ ꝑuin¬
ab etham dicta: una in oriente. inqua ẽ urbs sabba.
dequa fuit illa regina. altera in occidentẽ. int̾ quas
sunt gãmates. agamina ciuitate dicti. Aput quos. ẽ
fons. tam frigidꝰ. diebꝰ ut ñ bibat᷑. tam feruidus
noctibꝰ. ut ñtanganir. Quibꝰ uersus orientẽ.
cohabitant tͦgodite. qui cęleri cursu: feras capui̾t.
Ultra ȩthiopiam. st̃ maxima loca deserta. obsoliᷤ
ardorẽ et diuersi gniͣs serpentia. homuubꝰ ĩco¬
ggita. Deinde: ẽ maximꝰ occeanꝰ. qui solis calore
dr feruere. ut cacabꝰ. In extremis finibꝰ affricę
uersus occidentẽ: ẽ urbs gades afenicibꝰ ẽstruc¬
ta. che qͦ gaditanũ mare dicit᷑ In ipso uͦ occeano.
men accepit. quiã meo residens. astrologiã descio¬
fil: unde et celũ sustinere đr Pagratis affesce fi¬
nibꝰ ad insulas maris tendamus Quid sint ini¬

Expanded text:
Inde est Mauritania, a nigredine dicta. In hac est provinInde est Mauritania, a nigredine dicta. In hac est provinab Ethan dicta, una in Oriente, in qua est Saba urbs, de qua fuit illa regina quae ad Salomonem venit, altera in occidente. Inter quas sunt Garamantes, a Garama civitate dicti. Apud quos est fons tam frigidus diebus, ut non bibatur; tam fervidus noctibus, ut non tangatur. Quibus versus orientem cohabitant Troglodytae, qui celeri cursu feras capiunt. Intra Aethiopiam sunt maxima loca deserta, ob solis ardorem, et diversi generis serpentia hominibus incognita. Deinde est maximus Oceanus, qui solis calore dicitur fervere ut cacabus. In extremis finibus Africae versus occidentem est urbs Gades, a Phaenicibus constructa, de qua Gaditanum mare dicitur. In ipso vero Oceano men accepit, quia in eo residens, Astrologiam descripsit, unde et coelum sustinere dicitur. Peragratis Africae finibus, ad insulas maris accedamus
Abbreviated transcription (Latin):
ffrica ab affer uno exposteris abrahȩ: ẽ dicta. hec
inoriente nili fluminis surgit. et ꝑmeridiẽ uergẽs
in occidentẽ tendit. Huiꝰ prima ꝓuncia: ẽ libia.
a regina eiusdẽ nominis dicta. Hec aparethonio ci¬
uitate et montibꝰ catabathinon in̾itiũ sũmit. et ma
ris filemoꝵ finit. De hac. lybicũ mare dr̃ Inde est
cyrenaica. acirene ciuitate nominata: s a regina
eiꝰdẽ nominis. ꝯstructa et dicta. Hec et pentaplis.
maide. appollima cirene. aꝓpriis conditoribꝰ ita
dictȩ. Inde ẽ tripolim. atribꝰ ciuitatibꝰ dicta. que
sũt occasa. be̾te. et leptis magna Post hanc bisacȩ
aduabꝰ urbibꝰ dicta. .i. ad romeus et bizatium. Dem̃
ẽ  eusis. inqua ẽ magna kartago adidone que et
elusa c̃structa. et carthada. achartha oppido nomina¬
ta. s a romanis deleta. et denuo reedificata. Kartago
ẽ appellata. huiꝰ muri latitudo fuit .xxii. cubitoꝵ.
tha. In hac ẽ ciuitas ypone: in qͣ fuit agustinꝰ ep̃e

Expanded text:
Africa ab Apher uno ex posteris Abrahae est dicta. Haec in oriente Indii fluminis surgit, et per meridiem vergens in occidentem tendit. Hujus prima provincia est Libya, a regina ejusdem nominis dicta. Haec a Paratonio civitate et montibus Carabachmoniis initium sumit, et in aris Philenorum finitur. De hac Libycum mare dicitur. Inde est Cyrenaica a civitate Cyrene nominata; sed a regina ejusdem nominis constructa, et dicta. Haec et Pentapolis maide, Apollinea, Cyrene, a propriis conditoribus ita dictae. Inde Tripolis a tribus civitatibus dicta, quae sunt Occasa, Berete et Leptis magna. Post hanc Bisace, a duabus urbibus dicta, id est Adromeus et Bizantium. Deinde est Heusis, in qua est magna Carthago a Didone, quae et Elisa, constructa, et Carthada, a Cartha oppido nominata. Sed a Romanis deleta et denuo reaedificata Carthago est appellata. Hujus muri latitudo fuit septem et decem tha. In hac est civitas Hippone, in qua fuit Augustinus episcopus.
Abbreviated transcription (Latin):
in adibilis hominibꝰ. quia igneo muro usq¬
arbor. decuiꝰ fructu qui comedit. semꝑ in
paradisũ tria ꝯdunt᷑ s in alus patadisi¬
S ionge regionibꝰ funciunt᷑: Nam phi
son. qui et ganges inindia demonte orcoba¬
res nasc̃r̃. et contra orientẽ fluens. oeceano
excipit᷑ Geon qui et nilus iuxta moniẽ atha¬
lantẽ surgens. mox at̾ra ahsorhet᷑. ꝑ quã
occulto meatu eurrens: inlittore rubri ma¬
ris denuo fundit᷑. ethiop̾iã circuiẽs. pegrp¬
tũ labit᷑. in uiiͫ ostia diuisus: magnum
mare: iuxta alexandriã ingredit᷑. Ti gris
aut̃ et eufrates inarmenia deitaonte par¬
choatra fundunt᷑. et ẽtra meridiẽ uergẽtes.
mediteraneo mari in mergunt᷑. Post ꝑadisũ

Expanded text:
inadibilis hominibus, qui igneo muro usqinadibilis hominibus, qui igneo muro usqarbor de cujus fructu qui comederit, semper in paradisum terra conduntur; sed in aliis longe regionibus funduntur. CAP. son, qui et Ganges in India de monte Orcobares nascitur, et contra orientem fluens Oceano excipitur. Geon, qui et Nilus juxta montem Athlantem surgens, mox a terra absorbetur, per quam occulto meatu currens, in littore Rubri maris denuo funditur, Aethiopiam circumiens per Aegyptum labitur, in septem ostia divisus, magnum mare juxta Alexandriam ingreditur. Tigris autem et Euphrates in Armenia de monte Barchoatro funduntur, et contra meridiem vergentes Mediterraneo mari junguntur. Post paradis
Abbreviated transcription (Latin):
ut corpꝰ uenis sanguinis penetrat᷑. qͥbꝰ ariditas
ipsiꝰ ubiq irrigat᷑. Unde ubicũq t̾rȩ infoditur.
bitabilis. hinc ardore. inde frigore temꝑati.
Uerbi grã. Si ignis in hieme subdiuo accenđr.
U. lineas efficere scitur. unã inmedio feruidã.
duas cireũgelidas. duas inter has temꝑ atas.
Qui si ut sol circuiret. nimirũ .u. circulos red¬
deret. Ex his eirculis: primꝰ septemirionalis.
scd̃s solsticialis. t̃tius equinoctialis. quartus
brumalis. qͥntꝰ australis nominat᷑. s solus solꝰ¬
abitabilis zona quȩ a nob̾ in bili zona.¬
culta intres parges: mediteranet mari diri¬
mitur. quaꝵ una asia. altera europa. itia affri¬
ca dicit᷑. De asi a.
sya aseptẽtone. ꝑorientẽ usqͥ ad meridic̾
Europa. aboccidente uisq ad septentrionẽ
affiica ameridis usq adoccidentẽ eytendit᷑¬
pellatur. huiis prima regio ẽ. nomente
paradisi. locꝰ uidelie omi amȩtiitate espicinis

Expanded text:
ut corpus venis sanguinum penetratur, quibus ariditas ut corpus venis sanguinum penetratur, quibus ariditas ipsius ubique irrigatur. Unde ubicunque terra infoditur, bitabiles, hinc ardore, inde rigore temperati. Verbi gratia, si ignis in hieme sub dio accenditur, quinque lineas efficit, unam in medio fervidam, duas circum gelidas, duas inter has temperatas. Qui si ut sol circumiret, nimirum quinque circulos redderet. Ex his circulis, primus septentrionalis, secundus solstitialis, tertius aequinoctialis, quartus brumalis, quintus australis nominatur; sed solus bitabilis zona, quae a nobis incolitur in tres partes Mediterraneo mari dirimitur. Quarum una Asia, altera Europa, tertia Africa dicitur. Asia a septentrione per orientem, usque ad meridiem; Europa ab occidente usque ad septentrionem; Africa a meridie usque ad occidentem extenditpellata. Hujus prima regio in oriente e paradiso; locus videlicet omni amoenitate conspicuus,
Abbreviated transcription (Latin):
Terra aterendo dicit᷑. et totũ elem̃tũ intelligit᷑.
Tellus quasi tollens fructꝰ. quȩ ẽ frugibꝰ apta
uł uinetis. fructiferis quoq arboribꝰ consita¬
.Humꝰ ab humore. quȩ ẽ pallustris: et in arabił.
arida inaquosa. quȩ semꝑ feruore solis aret.
ut libia. Sicca. quę aliquando cõpluta. cito
exsiccatur ut iudea. Solum asoliditate. ut sũt
montana. Ops abopibꝰ. ubi diuitiȩ scilicet aurũ
ta. Si enim qͥs in aere positꝰ eã desuꝑ inspice¬
ret. teta enormitas montiũ et ꝯcauitas ual¬
lũ: minꝰ inea appareret. criã digitꝰ alicꝰ si pi¬
lam p̃grandẽ inm̾anu teneret. Circuitꝰ aut̃ t᷑rȩ.
ut. punctꝰ in medio orculi: equałr collocat᷑. et
nuollis fulcris s diuina potonua suitentat᷑: cũ
legit᷑. Nontimens me ait dñs. quia suspendi¬
t̾ram innichilo: fundata ẽ enĩ suꝑ stabilitatẽ
suã. sic̃ aliud clem̃tũ. occupans suȩ qͣlitatiꝰ metã.
Hoc ineircuitu: occeano ut limbo eingit᷑. ut scrib̾r¬

Expanded text:
Terra a terendo dicitur, et totum elementum intelligitur. Tellus quasi tollens fructus, quae est frugibus apta, vel vinetis fructiferisque arboribus consita. Humus ab humore, quae est palustris et inarabilis. Arida inaquosa, quae semper fervore solis aret, ut Lybia. Sicca, quae aliquando compluta cito exsiccatur, ut Judaea. Solum a soliditate, ut sunt montana. Ops, ab opibus, ubi divitiae, scilicet aurum ta. Si enim quis in aere positus eam desuper inspiceret, tota enormitas montium, et concavitas vallium minus in ea appareret, quam digitus alicujus si pilam praegrandem in manu teneret. Circuitus autem terraut punctus in medio circuli aequaliter collocatur, et nullis fulcris, sed divina potentia sustentatur, ut legitterram in nichilo; fundata enim est super stabilitate sua, sicut alia elementa, occupans sue qualitatis metas", que in circuitu Occeano ut Limbo cingitur i
Abbreviated transcription (Latin):
URopa. ab europe rege. ł abeuropa filia age¬
Inoris. ẽ nominata. Inqͣ inprinus. uersus sep¬
tentrionẽ. s rufi montes. et tanays fluius
athanay rege ditꝰ. et meotides paludes. ma¬
gno mari iuxta theodosiam urbẽ se iungentes.
ridiẽ: usq ad danubiũ porrigit᷑. Inhac: s̃ iste ꝓ¬
uintiȩ. alania. datia. gothia. De syꝑion e

Expanded text:
Europa ab Europe rege, et ab Europa filia AgeEuropa ab Europe rege, et ab Europa filia Agenoris est nominata. In qua imprimis versus septentrionem sunt Ryphaei montes, et Tanais fluvius, a Tanao rege dictus, et Moeotides paludes, Magno mari juxta Theodosiam urbem, sejungentes. ridiem usque ad Danubium porrigitur. In hac sunt istae provinciae, Alania, Dacia, Goth
Abbreviated transcription (Latin):
gia. inqͣ ẽ ciuitas smnirna. atheseo ꝯstructa H̾uic
cingit᷑ gallatia: agallis dicta. quos bithinuis rex.
inauxiliũ euocauit. et pꝰ uictoriã. eis t̾ram diuisit
hanc seqͥr frigia. afilia europe. frigia nominata.
Hec et dardama. a dardano iouis filio dicta. Est
ĩeo ciuitas eiꝰ nominis. ab eodẽ constructa. et noĩata¬
gama : huic adiacent licaonia et caria. uͥ fluit her¬
mes fluuius. aureis harenis famosus Inde ẽ lidia.
alidio rege fr̃e tyrreni appellata. In hac ẽ cuutas
tiathira Deinde ẽ isauria. abaura quę undiq ꝑ¬
flat᷑ dicta. Pꝰ hac̃. ẽ cilicia: aciuitate eiusdẽ nomini
nuncupata. ꝗͣ cilix filiꝰ agenoris ꝯstruxit. et ab illa
regio nom̃ accepit. In hac ẽ mons amana. qui et
thaurꝰ. In hac et tharsus ciuitas. a ꝑseo ꝯstructa. pau¬
li apłi: inhabitatione głosa. De inde ẽ licia. et psidia.
et pamphilia. ex inpontꝰ regio multaꝵ gentiũ. aqͥ
et ponticũ mare appellatur. in qͦ ouidius. et pꝰ ea

Expanded text:
gia, in qua est civitas Smyrna, a Theseo rege constructa. Huic jungitur Galatia, a Gallis dicta, quos Bithynus rex in auxilium evocavit et post victoriam eis terram divisit. Hanc sequitur Phrygia, a filia Europae Phrygia sic nominata. Haec et Dardania a Dardano, Jovis filio dicta. Et in ea civitas ejusdem nominis, ab eodem constructa. In haPergama. Huic adjacent Lycaonia, et Caria, ubi fluit Hirnus fluvius, aureis arenis famosus. Inde est Lydia a Lydo rege, fratre Tyrrheni appellata. In hac etiam Thyatira. Deinde est Isauria, ab aura qua undique perflatur, dicta. Post hanc est Cilicia, a civitate ejusdem nominis nuncupata, quam Cilix, filius Agenoris, construxit, et ab illa regio nomen accepit. In hac est mons Amana, qui et Taurus. In hac et Tharsus civitas, a Perseo constructa, Pauli apostoli inhabitatione gloriosa. Deinde est Lycia et Pisidia et Pamphylia. Euxinus Pontus regio multarum gentium, a qua et Ponticum mare appellatur. In quo Ovidius, et postea
Abbreviated transcription (Latin):
aquã. aqua inarrẽ. aer inignẽ cõmutat᷑. Hec sin¬
gula ꝓpriis qualtatibꝰ quasi quibꝰdã brachus
se inuicẽ tenent. et discordẽ sui naturã: concor¬
di federe. uicissim commiscent. dum t̃ra arida.
et frigida frigidȩ aquȩ connectit᷑. Aqua frigida
et humida. hireudo aeri astringit᷑. Aer humidꝰ
et calidus. calido igni associat᷑. Ignis calidus
mũ obtinet locũ. Alia duo mediũ. quasi qd̾dã
soliditatis uinculũ. quoꝵ aqua grauior t̾rȩ ꝓ¬
ximũ. aẽr leuior igni. ꝓximũ possidet locũ

Expanded text:
ua in aerem, aer in ignem commutatur. Haec singula propriis qualitatibus, quasi quibusdam brachiis se invicem tenent, et discordem sui naturam concordi foedere vicissim commiscent. Nam terra arida et frigida frigidae aquae connectitur; aqua frigida et humida humido aeri astringitur; aer humidus et calidus calido igni associatur; ignis calidus mum obtinet locum, alia duo medium, quasi quoddam soliditatis vinculum. Quorum aqua gravior, terrae proximum, aer levior igni primum po
Abbreviated transcription (Latin):
supior. guȩ agermnando ppłos dr. uersus occasũ
reno. uers aquilonẽ. albia fluuio t̃minat᷑. In hac ẽ
regio sueuia. amonte sueuo dicta. hȩc et alenĩnua
abhalemanno lacu aꝓppellata: hȩc et retia dicta. In
gͣdit᷑. Sst iea norieus quȩ et bauuiria: in q̃ ẽ ciuitas
ntispona. Et et orientalis francia. cui ꝯiungitut
thuringia. ꝗͣ seđr saxonia. Ab albia: ẽ germania ĩ¬
daau dio imimo circa danubiũ. uersꝰ orientẽ. usꝙ
admediteraneũ mare: ẽ messia. amessiũ ꝓuentu
dicta. Demde pannonia inferior. et uiagaria.

Expanded text:
erminando populos dicitur. Versus occasum Rheno, versus aquilonem Albia fluvio terminatur. In hac est regio Suevia, a monte Suevo dicta. Haec et Alemania, a Lemano lacu appellata. Haec et Rethia dicta. In ingreditur. Est in ea Noricus, quae et Bavaria, in qua est civitas Ratispona. Tum et Orientalis Francia, cui conjungitur Thuringia quam sequitur Saxonia. CAP. XXV.-- De Germania inDanubio, imo circa Danubium versus orientem, usque ad mare Mediterraneum est Messias, a Messium proventu dicta, deinde Pannonia inferior et Bulgaria.
Abbreviated transcription (Latin):
montes. Hanc seq̃r albania. acandore ppłi dicta
eo qđ albo erine ibi nascant᷑ Cui cõnectit᷑ ar¬
menia: inqͣ ẽ mons ararath. suꝑ quẽ archa noe
pꝰ diluuiũ requieuit. cuiꝰ usqs hodie. ligna ibi
uident᷑. huic copulat᷑ hiberia. illi uͦ cappadotia.
aciuitate eiꝰdẽ nominis dicta. In hac: ȩquȩ auen¬
to concipiunt. s fȩtus: ñ ampliꝰ triennio uiuũt.
stituitur. quȩ penȩ undiq gionibꝰ eius
mari cingit᷑ in hac ẽ ephesus eiuitas. ab amaza¬
nibꝰ ꝯstructa: inqua requiescit ioħs ęuugłista o¬

Expanded text:
montes. Hanc sequitur Albania, a candore populi dicta, montes. Hanc sequitur Albania, a candore populi dicta, eo quod albo crine ibi nascantur. Cui connectitur Armenia, in qua est mons Arath, super quem arca Noe post diluvium requievit, cujus usque hodie ligna ibi videntur. Huic copulatur Iberia. Illi vero Cappadocia, a civitate ejusdem nominis dicta, in hac equae a vento concipiunt, sed foetus non amplius triennio vivunt. stituitur, quae pene undique mari cingitur. In hac est Ephesus civitas, ab Amazonibus constructa, in qua requiescit corpus