comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nmosera. In libro
num̾i in monde hor¬
mortuus sccrbitur.
S forsitan locus ẽ¬
binomius . Beroch
eniifiliorum iachã¬
locus ẽ in deserto sic̃
mosera itbiobiit ai¬
ton sicut inlibris
locorum legitur ⁊
ostendatur usz hoclie
ĩ decimo iapide ur¬
bis petre ĩ montis
iachan ĩmosera
ubi aaron mortuns ẽ ac sepul¬
tus. ꝓ quo sacerdocio functus ẽ
filius eius eleazar. Inde ueneĩt
ĩgad. de quo loco ꝓfecti castra me¬
tati sunt in iechatha in t̾ra aqͣ¬
rum atq torrentium. Eo tempo¬
re separaui tͥbũ
isi per hanc sig̃ca¬
Cretur omne regale¬
sacerdocium qd̃ per¬
tinz ad nouum .t.¬
ñ auderet homo d̾re
cuu de ea tribu nõ¬
erat. pars mea do¬
minus. ⁊ alibi. do¬
minus pars h̾ere¬
ditatis mee.

Expanded text:
libro Numeri in monte Horortuus scribitur, sed forsitan locus binomius. Beroth enim filiorum Jacalocus est in deserto, sicut Mosera, ubi obiit on, sicut in libris locorum legitur. ostenditur usque hodie in decimo lapide ubis Petrae in montis Iacan in Musera ubi Aaron mortuus ac sepultus est pro quo sacerdotio functus est filius eius Eleazar inde venerunt in Gadgad de quo loco profecti castrametati sunt in Ietabatha in terra aquarum atque torrentium eo tempore separavit tribum isi per hanc significaretur omne regasacerdotium, quod pertinet ad Novum Tn auderet homo dicere, qui de ea tribu norat: Pars mea Dominus ; et alibi: Dminus pars haereditat
Abbreviated transcription (Latin):
tabuł homo legitur sccip¬
sisse u̾ba d̾i. quia homo pot̃
fac̾e opus legis per caritatẽ
iusticie qd non pot̃ per timo¬
rem pene. Cumergolegitur¬

Expanded text:
tabulis homo legitur scripsisse uerba dei, quia homo potest facere opus legis per caritatem iustitiae, quod non potest per timorem poenae. Nunc ergo, cu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cet̾i qui spem ũ hñt. hec ã
fac̾e eorum ẽ qui desperant
de resurrectione
ferre ⁊ diabolo offerre sient qͥ

Expanded text:
 caeteri, qui spem non habent. Haec autem facere, eorum est qui desperant de resurrectione.ferre et diabolo offerre, sicut q
Abbreviated transcription (Latin):
Precipitur moysi ut recedat
a monte inquo legem acce¬
perat qr doctor non semꝑ
d instare ⁊cemplatõi s ali¬
qñ descendat ut sui ⁊ ꝓximo¬
rum curam gerat. Uñ. Sine
m̃te excedimus d̾o suie .so.¬

Expanded text:
Praecipitur Moysi ut recedat a monte in quo legem acceperat, quia doctor non semper debet instare contemplationi, sed aliquando descendat ut sui et proximorum curam gerat, unde, Sive mente excedimus Deo, sive so
Abbreviated transcription (Latin):
per seyr .i. pilosum ⁊ sordidum
uicus ppł̾m transiens uenit
ad cadesbarne qui commutat᷑
ł eiectus uel nobił int̾preta¬
tur sigc̃ans utt̾alem legis sẽ¬
sum inspĩtalem per eunge¬
uum commurtatum. Omĩa
enim in figura ⁊tingebant il¬
lis scͥpta ad correctõem nrãm ĩ
quos fines scłorum deuener̃t.
lex enim ñ ẽ soluta s adimi¬
pleta nec unum iotha aut
uus apex pret̾ibit donec oĩa
¶fiant.
est legis transgͥssio sic̾ in pri¬
ma die peuigu ad docendum
legis latoris intentio. quiex
quo inobediens ppls legem
transgredi ñ timuit statim
predicando ⁊corrrigendo uo¬
luntatem domini insinuare
studuit ⁊ eos ad meliora tͣ¬
here ł ꝓuocare u̾bis ⁊ exem¬
plis ñ cessauit.

Expanded text:
per Seir, id est pilosum et sordidum vitiis populum transiens venit ad Cadesbarne: qui commutatus vel electus vel nobilis interpretatur, significans litteralem legis sensum in spiritalem per Evangelium commutatum. Omnia enim in figura contingebant illis, scripta ad correctionem nostram, in quos fines saeculorum devenerunt . Lex enim non est soluta, sed adimpleta, nec unum iota aut unus apex praeteribit donec omnia fiant est legis transgressio, sic in prima die pervigil ad docendum legislatoris intentio; qui ex quo inobediens populus legem transgredi non timuit, statim, praedicando et corrigendo, voluntatem Domini insinuare studuit, et eos ad meliora trahere vel provocare verbis et exemplis non cessavit.
Abbreviated transcription (Latin):
pitulatur ⁊ ppłs instruitur.
t̾ doctrine insistitur ⁊ fidei
lum̃ digne desid̾antib aꝑit᷑.¬
s̃ Au. In hus regib licet
res gesta agnoscatur per¬

Expanded text:
pitulatur et populus instruitur. ter doctrinae insistitur, et fidei lumen digne desiderantibus aperitur. In his regibus licet et res gesta agnoscatur
Abbreviated transcription (Latin):
mordacitatis ⁊ sei̾u¬
tatis. uin pascha tũ
amaritudinib mã¬
ducatur.
At mell̾. Gentilis e¬
loquentie que uoce

Expanded text:
mordacitatis et severitatis. Unde pascha cum amaritudinibus manducatur. Ac mellis. Gentilis eloquentiae, quae voce
Abbreviated transcription (Latin):
odr in canticis. mel⁊
iac sub lingna tua
presentib non ⁊tͣdi¬
cit. Sublingua tu¬
a enim dicttur nõ
in linrgua ut osten¬
datur paganorum
gram doctrinam ol¬
fecti. uñ ait. non ad¬
olebitur sacrificiũ
i. holocaustum .i. pͥ¬
micias tantum eo¬
rum offeretis. Pri¬
micias enim iiius
sapĩe offimus non
totam sicut pailu¬
ait. apd̃ athemenses
inquit sicut ñt poe¬
ta dixit. huius ⁊ ge¬
nus sumus. Quod
enim inuenit ꝯgru¬
um scĩe dei ñ respu¬
it. ñ tm̃ ultra desci¬
monia muttiplica¬
uit. quia placuit d̾o
perstistticiam p̃dica¬
tõis saluos fate cre¬
odentes uñ moyses
ait. St altare u̾o nõ
imponentur. ⁊ cũ

Expanded text:
r in Canticis: Mel et lac sub lingua tua , praesentibus non contradicit. Sub lingua enim dicitur, non in lingua, ut ostendatur paganorum gram doctrinam offerre. Unde ait: Non adolebitur in sacrificium, id est, holocaustum: primitias tantum eorum offeretis. Primitias enim illius sapientiae offerimus, non totam, sicut Paulus ad Athenienses, inquit: Sicut vester poeta dixit: hujus et genus sumus. Quod enim invenit congruum scientiae Dei, non respuit: non tamen ultra testimonia multiplicavit, quia placuit Deo per stultitiam praedicationis salvos facere credentes; unde Moyses ait: Super altare vero non impo
Abbreviated transcription (Latin):
tut adỹe non ponen¬
tur modorem sua¬
si demptat̾umus de
ext̾iorib diinita¬
tis a dipisci noticiã
tale sacrificium ad
altare non ascend̾
s deprimitur int¬
renis quia det̾ra ẽ¬

Expanded text:
t: Non imponentur in odorem suasi tentaverimus de exterioribus divinitatis adipisci notitiam, tale sacrificium ad altare non ascendit, sed deprimitur in terrenis, quia de terra e
Abbreviated transcription (Latin):
Quia eum corpꝰ xͥ accipimꝰ
pro pecis ⁊ uringi debemus
gat amorem peru̾se uite.
Eos qui sub lege erãt cõmi¬
nando instruit ne tempus
pasche obruare negligant.
Nos quo admonet ut spũa¬
le pascha suo dempore facia¬
mus. de quo paulus act. Ecce
nunc dempꝰ accepdabłe ⁊ c̾.
quia quis quis redempdõem
humani gn̾is q̃ iu̾ agni ĩ¬
molatõe sc̃a ẽ fide digna ñ
celebrau̾it ⁊ urtam suam in
mortalitatis: ad resurrois
głam ĩ fine uet̾is cultorib
xp̃i tribuendam non petci¬
nebit. S ext̾minabitur cõ¬
sortio Scõrum

Expanded text:
Quia cum corpus Christi accipimus pro peccatis compungi debemus, gat amorem perversae vitae.Eos qui sub lege erant, comminando instruit, ne tempus paschae observare negligant. Nos quoque admonet, ut spirituale pascha suo tempore faciamus, de quo Paulus ait: Ecce nunc tempus acceptabile, etc. . Quia quisquis redemptionem humani generis, quae veri agni immolatione facta est, fide digna non celebraverit, et vitam suam in mortalitatis: ad resurrectionis gloriam in fine veris cultoribus Christi tribuendam non pertinebit, sed exterminabitur a consortio sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
tum testium scet omneu̾¬
bum ⁊ in utraq lege lau¬
des d̾m. ⁊ sicut ꝓħib fugi¬
gelicam rusationem mi
stus comparatur ut uei¬
ad adultum aicas uel aua¬
tum uel homitidam ⁊ simi¬
lia. omnib enim per prauã
mantis impositionem co¬
municat.

Expanded text:
um testium stet omne verbum , et in utraque lege laudes Deum, et, sicut prohibet, fugigelicam conversationem migstiis comparatur, ut vel adulterum dicas, vel avarum, homicidam et similia: omnibus enim per pravam manus impositionem communicat.
Abbreviated transcription (Latin):
legis lator tc̾are q̃ aỹc me¬
moriam renouans repeti¬
tione mandati ⁊ ostendẽs
utilitatem ⁊ nicitatem le¬
gis. Int̾ponit tñ aliquid
noui in quo mandatum
necem ⁊ in excus abile m̃nu¬
it. Sicut ergo de holocatisti
sacrificia ttauit petmiscẽ
eis assiduitatẽ ut ẽ illd̾ Ig¬
nis ĩ altari semper ardeat
et numquam deficiat. sic
ĩ sacrificio simile .i. theo¬

Expanded text:
legislator iterare quae dixit, memoriam renovans repetitione mandati, et ostendens utilitatem et necessitatem legis. Interponit tamen aliquid novi in quo mandatum necessarium et inexcusabile innuit. Sicut ergo de holocaustis sacrificia iteravit, permiscens eis assiduitatem, ut est illud: Ignis in altari semper ardeat et nunquam deficiat: sic in sacrificio similae, id est theo
Abbreviated transcription (Latin):
moysendicens.¬
Decimo die m̃sis huius septi¬
mi dies exͣpiationum erit
celebrimus ⁊ uocabitur sc̃s af¬
ur̃as in eo ⁊ offetͣis holo caustũ
domino. Omne opus ñ facie¬

Expanded text:
Mosen, dicensDecimo die mensis hujus septimi, dies expiationum erit celeberrimus, et vocabitur sanctus: aftras in eo, et offeretis holocaustum Domino. Omne opus
Abbreviated transcription (Latin):
cepit̾. sic paulus .xii. ꝯserua¬
re eum monuit clicens ñ sẽ¬
bum. ñ iracundum. ñ moiẽ¬
tum ⁊ c̾ est enim d̾i clispen¬
sator qui subiectis deb iur¬
tittib precellere.
Hoc quo in ecc̃a fit si quis
maculatus fuit ⁊ peniten¬
docessau̾it scĩs communi¬
care non ꝓhibetur. muustra¬
re autem uel ad uelum acce¬
d̾e ⁊ adaltare ñ ucz. Helume¬
nm ⁊ altare corpus xp̃i est.
uñ paulus. habenius aita¬
re dequocomed̾e ñ hñt pote¬
statem qui tab̾na culo deser¬
uiunt. ⁊ alibi. hñtes ficluci¬
am in introitu sc̃orum per

Expanded text:
cepit: sic Paulus duodecim conservare eum monuit dicens: Non superbum, non iracundum, non vinolentum, etc. Est enim Dei dispensator, qui subjectis debet virtutibus praecellere. Hoc quoque in Ecclesia fit si quis maculatus fuerit, et poenitendo cessaverit, sanctis communicare non prohibetur: ministrare autem, vel ad velum accedere et ad altare non licet. Velum enim et altare corpus Christi est, unde Paulus: Habemus altare de quo comedere non habent potestatem qui tabernaculo deserviunt . Et alibi: Habentes fiduciam in introitu sanctorum in
Abbreviated transcription (Latin):
q errore suo ⁊ dimittetur uniu̾se plebi filiorũ
isł ⁊ aduenis qui peregrinantur inter eos. q̃m cul¬
pa est omnis ppłi per ignorantiam. Qd̾ si anima

Expanded text:
e errore suo et dimittetur universae plebi filiorum Israhel et advenis qui peregrinantur inter vos quoniam culpa est omnis populi per ignorantiam quod si anima
Abbreviated transcription (Latin):
lo post. cum ⁊cilus el angor
increꝑau̾it mouebuntur ca¬
stra ⁊ c̾. Per auas tubas ex̾ci¬
tus ducitur quia per duo
refuigeant ⁊ audltorum
les quia necce ẽ ut qui uen¬
turam uitam p̃dicant pet
tunsiones crescant. Iñ aũ¬

Expanded text:
lo post: Cum concisus clangor increpuerit, movebuntur castra. Per duas enim tubas exercitus ducitur, quia per duo refulgeant, et auditorum les, quia necesse est ut qui venturam iram praedicant, per tunsiones crescant, et
Abbreviated transcription (Latin):
Non sufficit in fide xp̃inu¬
triri. permanere ⁊ crẽscere ĩ
ea debemus. nec alienigena¬
rum cuilib .i. auene a deo doc¬
trine uel legi ł. actioni com
misceri nec quia de pr̃do su
mamus nis ⁊ ip̃i fideies per¬

Expanded text:
Non sufficit in fide Christi nutriri: permanere et crescere in ea debemus; nec alienigenarum cuilibet, id est alienae a Deo doctrinae, vel legi vel actioni commisceri; nec quia de patribus smamus, nisi et ipsi fideles per
Abbreviated transcription (Latin):
se ht ⁊dies ⁊ m̃ses ⁊ circuitꝰ
Qs perfectõem sig̃cat. perfec¬
tum autem pc̃em ⁊ dutur¬
num. Non eium perfectape¬
nitentia em̃datur in qua
ieuinium. or̃o. cilicium.
elemosina ⁊ lacrune pera¬
guntur. per ħ enim ple¬
na remissio adquiritur.

Expanded text:
et dies et menses, et circuitus omnes, perfectionem significat. Peccatum aut perfectum et diuturnum non nisi perfecta poenitentia emendatur, in qua jejunium, oratio, cilicium, eleemosyna, et lacrymae peraguntur: per haec enim plena remissio acquiritur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ne refugias ergo applicare ad a
dionum asperitates qm amena de
suscipiant loca non uenisses ad
palmas nisi temptatõnum ama¬
ritudines pertulisses nec ad dul¬
cedinem fontium nisi tristia ⁊
aspera sĩasses non qd̃ in hus sit
laborib quedam refrigia. ouib
recreata anima promptior red¬
datur ad reliquos labores. helỹ
int̾pretatur arietes. arietes it̃
minantur. Uñ paulus deĩ apłis omnib. hec de ameni¬
tas post amaritudinem. ħ requies pꝰ laborem ħ gr̃a

Expanded text:
ne refugias ergo applicare ad am et tentationum asperitates quam amoena te suscipiant loca! Non venisses ad palmas, nisi tentationum amaritudines pertulisses; nec ad dulcedinem fontium, nisi tristia et aspera superasses. Non quod in his sit laboribus quaedam refrigeria, quibus recreata anima promptior reddatur ad aliquos labores. Elim interpretatur arietes: arietes sunt minantur; unde Paulus: Deinde apostolis omnibus. Haec te amoenitas po
Abbreviated transcription (Latin):
sangiune occisi passetis tin¬
gitur. quia in hominis passio¬
nem tm s del ⁊ hominis bap¬
tizamur.

Expanded text:
sanguine occisi passeris tingitur, quia non in hominis passione tantum, sed Dei et hominis baptizamur.
Abbreviated transcription (Latin):
passerib immo¬
quas iiuentes. alium aũi¬
uum cum lignocedrino ⁊ cocco
⁊ ysopotinget ĩ sanguine pass̾¬
is ĩmolati. quo asꝑget illum
qui mundandꝰ est septies ut in¬
re purget᷑ ⁊ dimitcet passerem
uuuum ut magrum auolet.
Lumq lauit homo uestim̃ta¬
sua rad omnes pilos corporis ⁊
lauabitur aqua. Purificatusq¬
ĩgreditur castra ita dum taxat

Expanded text:
passeribus immquas viventes: alium auum cum ligno cedrino, et cocco et hyssopo, tinget in sanguine passeris immolati, quo asperget illum, qui mundandus est, septies, ut jure purgetur, et dimittet passerem vivum, ut in agrum avolet. Cumque laverit homo vestimsua, radet omnes pilos corporis, et lavabitur aqua: purificatusqgredietur castra, ita dumtaxat
Abbreviated transcription (Latin):
Sepe parablice loqui dr
ne quid in hus ñ qĩ para¬
Tam felx qui hecuideat
sentiat. intelligat. ⁊ cre
rael ⁊ delebit amalech et
lorum destruet ⁊ demoñ
podestadem subiciet.

Expanded text:
epe parabolice loqui dicitur, ne quid in his non quasi paraTam felix, qui haec videat, sentiat, intelligat, et crerael, et delebit Amalec, et lorum destruet, et daemonum potestatem subjiciet.
Abbreviated transcription (Latin):
suo. Aperit enim
uuluam generã¬
dorum fuliorum
qui secundum de¬
um incipit obedi¬
otheo ait. Qui est
filius m̃s dilectus in domino ipse uos com¬
monefaciat uas meas ⁊ o̾.¬

Expanded text:
. Aperit enim vulvam generandorum filiorum, qui secundum Deum incipit obediotheo ait: Qui est filius meus dilectus in Domino, ipse vos commonefaciet vias meas,
Abbreviated transcription (Latin):
sacerclotis ⁊ eius
nuit estimatõis¬
diffinitio datur
illetñ offet eum
excitauit. huic e¬
nim obediet qui
⁊ ip̃e penitenti ob¬
ugaturꝰ ut ꝙ cepe¬
rit perficiat.

Expanded text:
sacerdotis et ejus nuit, aestimatidefinitio datur, ille tamen offeret eum excitavit: huic enim obediet, qui et ipse poenitenti obgatur, ut quod coepit perficiat.
Abbreviated transcription (Latin):
ficatõe inligna sint s qr
lc̃a sunt. nec egent sc̃ifica¬
ti ut filius qui sic prem
⁊ mrem honorat ut ⁊̃ exẽ¬
plum alus fiat tamquam
do offerens honorem qui
ħ p̃cepit. Seriuis quo qui ⁊̃¬
dm̃s carnalib in simpliet¬
tate cordis ñ ad ocłin seriit
ip̃i d̾o s̾uitutem im pend̾̃.
stinguere conatur. Quicũ¬
q ergo uehem̃ter obedien
ẽ pr̃i domino aut magr̃o
nec tñ legem meditatur
aut distinguit. primoge
trinam ei cũ intileu offr̃s¬

Expanded text:
ficatione indigna sunt, sed quia sancta sunt, nec egent sanctificari, ut filius, qui sic patrem et matrem honorat, ut etiam exemplum aliis fiat, tanquam Deo offerens honorem, qui hoc praecepit . Servus quoque s carnalibus in simplicitate cordis non ad oculum servit, ipsi Deo servitutem impendit . stinguere conatur. Quicunque ergo vehementer obediens est patri, domino aut magistro: nec tamen legem meditatur aut distinguit, primogentrinam ei cum intellectu off
Abbreviated transcription (Latin):
pp̃ honorem quo seruiebant
cum ⁊ ip̃os oporteret p̃p̃ o¬
pera taberaacuu non minꝰ
uicisim obseruare uigiliã
q̃ obseruarentur in aluig
circum quaq castris fili¬
orum iscł.¬

Expanded text:
propter honorem, quo seruiebant cum et ipsos oporteret propter opera tabernaculi non minus uicissim obseruare uigilias, quae obseruarentur in aliis circumquaque castris filiorum Is
Abbreviated transcription (Latin):
tur. per manum enim
monia in quib faciet do¬
minus iuinlictam ĩ die
uidicn facit ⁊ nunc cũ
quis ab ilł deceptus fue¬
tat ut ydola colet peru̾¬
bum domini ru̾sus d̾in
colit. nei cum fornicator
ad pudicitiam ꝯu̾titur
ut se errasse deplorat ip̃¬
sius pnĩe lactimis uri

Expanded text:
tur: per manum enim monia. In quibus faciet Dominus vindictam in die judicii. Facit et nunc, cum qui ab illis deceptus fuerat, ut idola coleret, per verbum Domini conversus Deum colit; vel cum fornicator ad pudicitiam convertitur, et se errasse deplorat, ipsius poenitentiae lacrymis uri
Abbreviated transcription (Latin):
in qua xp̃c destructa potestate te¬
nebrarum mnundo lucis it aꝑuit:
men ꝓmitcit tunc maxime celebre¬
tur cum sol annuo proficiens in¬
ccem̃to primam sumit denoctis
umbra uictoriam. Dem̃ primum
m̃sem anni qui ⁊ nouorum uoca¬
e ⁊ primus homo in parara clisi
sede locatus. quia pet hanc soliẽp
gionem dicessimus nos teceptu

Expanded text:
inum, destructa potestate tenebrarum, mundo lucis iter aperumen promittit, tunc maxime celebretur, cum solis lumen annuo proficiens incremento, primam sumit de noctis umbra victoriam. Deinde mensem primum anni qui et Novorum vocaet homo est primus in paradisi sede locatus. Quia per hujus mysterigionem discessimus nos repetituros
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ ignem ponimus cum uite
nr̃e o pera uirtitiu distingnẽ¬
mus: cum in sensu nr̃o quo
omne corpris regitur ⁊ in oc¬
cuttis desid̃ns fiamma cdiui¬
ni amoris ardemus. ⁊ tñ p̃ci
in testinis st̾cora gestantuꝵ
nitate uccendimur ⁊ totosẽ¬
su deuotõis ad appetitum
nr̃e mortificatõis inhiamꝰ

Expanded text:
 ignem ponimus, cum vitae nostrae opera in virtutibus distinguenmus, cum in sensu nostro, quo omne corpus regitur, atque in occultis desideriis flamma divini amoris ardemus. Et tamen printestinis vero stercora gestantur, rnitatem succendimur, jam toto devotionis sensu ad appetitum nostrae mortifi
Abbreviated transcription (Latin):
Quem relinquẽ¬
tes castra meta¬
ti sunt ꝯtra ar¬
non q̃ ẽ in inde¬
in finibz amor¬
rei.Si quidem
arnon t̾minus
ẽ moab diuidẽs
moabitas ⁊ amor¬
reos. Unde dicit᷑
in libro bellorũ
domini. Sicut
fecit in mari ru¬
bro sic faciet in
torrentib ar¬
non. Scopuli
torrentum in¬
dinati sunt.

Expanded text:
quem relinquentes castrametati sunt contra Arnon quae est in dein finibus Amorrei siquidem Arnon terminus est Moab dividens Moabitas et Amorreos unde dicitur in libro bellorum Domini sicut fecit in mari Rubro sic faciet in torrentibus Arnon scopuli torrentium inclinati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
mus quoq dex
ter de pacificõꝵ
hostris redet in
primiciiss sacet¬
dotis. Qui oytu¬
lerit sangumẽ
et adipem filio¬
rum aaron ip̃e
hebit ⁊ armum
dexcrum in ꝓor¬
tione sua Dect᷑¬
culum emm e

Expanded text:
mus quoque ter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdotis. Qui obtulerit sanguinem et adipem, filiorum Aaron, ipse habebit armum dextrum in portione sua. Pectusculum enim e
Abbreviated transcription (Latin):
.Dectus datur
sacerdoti ut cogi¬
tatione mundam
et doctrine hat no¬
ticiam. brachium
dextrum ut bona
opera hat. ⁊ ad
pugnam ⁊tradia¬
boliun armatama¬
nu ꝓcedat. ⁊ quos
corde ⁊ceperit ope¬
rum exempłopet¬
ficiat. datur ⁊ de
priuato maxilla
leat. datur ⁊uent

Expanded text:
Pectus datur sacerdoti, ut cogitationem mundam et doctrinae habeat notitiam. Brachium dextrum, ut bona opera habeat, et ad pugnam contra diabolum armata manu procedat, et quod corde conceperit, operum exemplo peficiat. Datur ei et de privato maxilla,beat. Datur et de
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdote figura¬
ti. Unde solus
sacerdos potest
sacrificium hoc
perficere. Incipe
ẽ perfice ⁊ ad finẽ
duce diuine gr̃e
lentis neq cur. S

Expanded text:
sacerdote figurati. Unde solus sacerdos potest sacrificium hoc perficere. Incipere est: perficere et ad finem ducere, divinae gratiae lentis neque cu
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc in mag̾ qui ĩ o¬
riente primi uener̃t¬
intlłigi qui de semi¬
ne balaam erant per
quam predix̾at balaam ĩ sił orituram.¬

Expanded text:
Hoc in Magis, qui de Oriente primi venerelligi, qui de gee Balaam erant per aedixerat Balaam in Israel orituram
Abbreviated transcription (Latin):
in comprehensconem sa¬
pientiam ad illam celes¬
tem formamn quam ip̃e
solus scire potest. posu
it ⁊̃ istos num̾os quos
habemus in manib in
quiu precepit ut scd̾m
cognatoes suas ⁊ doco¬

Expanded text:
incomprehensibilem sapientiam suam, ad illam coelestem formam quam ipse solus scire potest, posuit etiam istos Numeros quos habemus in manibus. In quibus praecepit ut secundum cognationes suas,
Abbreviated transcription (Latin):
D̾s aũ qui mun̾at mul¬
titudinem stellarum ⁊
omnibzeis nomĩa uo¬
cat ⁊ qui dycit. Ego oi¬
test inuestigare semen
ia cob ⁊ clinumaie pul¬
uerem urł. Ip̃e enum so¬
lus scit quis uere sit ia¬

Expanded text:
ultitudinem stellarum, et omnibus eis nomina vocat . Et qui dixit: Ego sttest investigare semen Jacob, et dinumerare plebes Israel. Ipse enim solus scit, quis vere Ja
Abbreviated transcription (Latin):
comedentem sanguinem
perd̾ de ppło suo de commnuni
s. hominum gn̾e quia sicut
ĩ miscdem ⁊ impium cum
eẽ inuicem miscd̃es quantũ
diligentes ostend̃ quia pro
expiatione nr̃a sanguinẽ
suum fudit dicens. Ego de¬
is. multa d̾o cura ẽ de nob ne al¬
t̾utrum noceamus pp̃ea per¬
cucienti maxillam uib alte¬
ram dare ⁊ aufenti pallium
tunicam dimitt̾e ⁊ ñ iniudi¬
cio ⁊terid̾e.ne exetentione ue¬
limus ⁊̃ noc̾e. s paciendo ip¬
sum cortig̾e. Io legis lator sã¬
giunis mandatum recapitu¬
lat ut fraudes ⁊ astucias no¬
cendiuarias aurat dicens.
Siue uenatõe sine a ⁊ c̾.¬

Expanded text:
comedentem sanguinem perdit de populo suo, de communi scilicet hominum genere: quia sicut immisericordem et impium cum esse invicem misericordes, quantum diligentes, ostendit quia pro expiatione nostra sanguinem suum fuderit dicens: Ego de. Multa Deo cura est de nobis, ne alteri noceamus: propterea percutienti maxillam jubet alteram dare; et auferenti pallium, tunicam dimittere; et non in judicio contendere, ne ex contentione velimus etiam nocere , sed patiendo ipsum corrigere. Ideo legislator sanguinis mandatum recapitulat, ut fraudes et astutias nocendi varias auferat, dicens: Sive venatione sive auc
Abbreviated transcription (Latin):
Alu per dan autrcp̃m
signari putãt quem
de hac tribu nascitirẽ
estimant. Ip̃e ẽ catulu̾
leonis .i. diabli qui lar¬
git̾ fluet debasã. qr
plenus ꝯfusiõe basã
quippe ⁊ fusio ł pĩgne¬
do rbrucꝰ int̾pretatur.
tribu dan fuit ⁊ q̃ileo
fortis cuiꝰ possousq
basan. Antrxp̃e u̾o flu¬
et largit̾ de basan qr
sacrabitur pinguedi¬
ne uyxurie ⁊ omniũ

Expanded text:
Alii per Dan Antichristum signari putant, quem de hac tribu nasciturum aestimant: ipse est catulus leonis, id est diaboli, qui largiter fluet de Basan, quia plenus confusione; Basan quippe confusio, vel pinguedo, vel bruchus interpretatur. tribu Dan fuit, et quasi leo fortis, cujus possessio usque Basan. Antichristus vero fluet largiter de Basan, quia satiabitur pinguedine luxuriae et omnium
Abbreviated transcription (Latin):
refugiũ date ut primum ef
fugiamus culꝑam inductõe
animi ⁊ formes ad ymagi¬
nem d̾i. ita enim creati sumꝰ
clicente d̾o. faciamus homi¬
prima iex ullius ciuitatis ẽ de¬
iñ siperfragilitatem carnis
⁊ mundr illecebras ita forma
reu̾entia pr̃ne gn̾atõis ⁊ se¬
uemus carras multitudĩs¬
nem pcc̃oꝵ opetit. Qui ergo
ad ymaginẽ d̾̃i eẽ ñ pot̾it.
lit ad plenitudinem cacitati

Expanded text:
refugium datae, ut primo culpam refugium datae, ut primo culpam fugiamus inductione animi conformes ad imaginem dei. ita enim creati sumus dicente deo: faciamus homiprimae illius lex ciuitatis est. deinde si per fragilitatem carnis et mundi inlecebras ita mentemreuerentia paternae generationis et seuemus; caritas enim multitudinem peccatorum operit. qui ergo ad imaginem dei esse non potuerit sit ad plenitudinem ca
Abbreviated transcription (Latin):
ciplina. que gła ñne hus qmͣ¬
ius tardum ingenium dili¬
g̾e auctorem suum ꝓuocat᷑.¬
⁊enim si parentes qui nos
genuert amamus qutoma¬
gis dilige debemus creato¬
rem parentum auctoremq
nr̃m. Ergo operatoria uir¬
tus d̾i ⁊ sinon uidetur tñ exo
perib suis estimatur opera¬
toremq sua opera ꝓdunt ut
intlligatur qui ñ comp̃hen¬
ditur. uñ. ⁊ dominus. Sim nõ
creditis nel operib credite. Bo
q̃ edificatoris sui testificant᷑
grãm ⁊ affc̃m nr̃m excitant
ut eius simꝰ cupidiores qui
tantam ub̃ fabrice nob̾ hꝰ uide¬
atur ⁊tulisse pulchritudinẽ.
gał potestatis ⁊templatio
ut subiciamur regisiñ defi¬
mus tanqͣm parenti. Metu
enim p̾sidentis płmq ftto¬
bediens potestatem qui ẽ sa¬
uitis ingratis ut necͣcitatẽ
sobrietatis agnoscat qui no¬
luit ac nequiuit grãm pie¬
tatis agnosc̾e. Corrigit gͦ
necc̃itas quem pietas ꝓuoca¬
re debuerat.
Hee tres cuictates tnͣsiorda¬
nem perfectioꝵ prudentie ad

Expanded text:
ciplina, quae gratia? nonne his quamuis tardum ingenium diligere auctorem suum prouocatur? etenim si parentes, quia nos genuerunt, amamus, quanto magis diligere debemus creatorem parentum auctoremque nostrum! ergo operatoria uirtus dei. etsi non uidetur, tamen ex suis operibus aestimatur operatoremque opera sua produnt, ut intellegatur qui non conprehenditur. unde et dominus ait: si mihi non creditis, uel operibus credite. bonquae aedificatoris sui testificatur gratiam et affectum nostrum excitat, ut eius simus cupidiores qui tantam nobis fabricae huius uideatur contulisse pulchritudinem. potestatis contemplatio, ut subiciamur regi, si non deferimus tamquam parenti. metu enim praesidentis plerumque fit oboediens potestati qui est salutis ingratus, ut necessitatem sobrietatis agnoscat qui noluit ac nequiuit gratiam pietatis agnoscere. corrigit ergo necessitas quem pietas prouocare debuerat. Hae sunt tres ciuitates trans Iordanen perfectiori prudentiae ad
Abbreviated transcription (Latin):
sus angustiamini ⁊ minu¬
ti sunt qui hũndandiam ta¬
xitatis ⁊ grãm recipere nõ
possunt. habes t̾ciam ciui¬
tatem ut duune potestatiꝰ
formido te sobrium faciat¬
⁊ inflectat metus. ⁊ hec ẽlex
t̾cia. dominum diniñ deum
tusl adorab̾ ⁊ illi soli ser Hee
igitur precipue uirtutes ⁊
io paucorum non pluriũ
supra iordanem posite Ct̃
ut exprimas cũ ymago ar¬
checypum. diugas q̃i filiꝰ
pr̃em. adores q̃i subtus re¬
gem. Qui asi iordanem tu¬
sierunt.Iordanis aũ eorum

Expanded text:
sus angusti animi et minuti sunt qui abundantiam caritatis et gratiam recipere non possunt. habes tertiam ciuitatem, ut diuinae potestatis formido te sobrium faciat et inflectat metus. et haec lex tertia: dominum deum tuum adorabis et ipsi soli seruies. haec igitur praecipuae uirtutes et ideo paucorum, non plurium supra Iordanen positae, ut exprimas quasi imago archetypum, diligas quasi filius patrem, adores quasi subditus regem. qui autem lordanen transierint — Iordanis autem
Abbreviated transcription (Latin):
testis m̃dax ꝯ hominem accu¬
sant eum preuaricationis: sta¬
bunt ambo quorum c̃ã ẽ ante
dñm in ꝯspectu sacerdotium
⁊ uidicum qui fu̾int in dieb
ill̃. Cumq diligentissime ꝑ¬
scrutantes inuen̾int falsum
testem dixisse ꝯtra fr̃em suum
mendacium reddẽt ei sicut fr̃i
suo fac̾e cogitauit ⁊ auf̾es ma¬
ium de medio tut. ut audien¬
des cet̾i timorem habeant ⁊ne

Expanded text:
testis mendax contra hominem, accusans eum praevaricationis; stabunt ambo, quorum causa est, ante Dominum in conspectu sacerdotum et judicum, qui fuerint in diebus illis: cumque diligentissime perscrutantes invenerint falsum testem dixisse contra fratrem suum mendacium; reddent ei sicut fratri suo reddere cogitavit; et auferes malum de medio tui: ut audientes caeteri timo
Abbreviated transcription (Latin):
is sunt ñ uoluntaum sperẽt
dominum sibi reconciliari
posse ueniam petant. sperẽt
posse cortigi si precepta seqnͣ¬
tur celestium sacram̃torũ
quibz aut informamur ad
unocentiam aut reuocamꝰ
a culpa. Hee igitur intra
iordanem ciuitates sequẽ¬
des sunt ut ppiciemus nob̾
dm̃ sequamur. q̃ ue iubet
uitemus q̃ prohib. Sic ex
goꝓpiciante diuinitatis ã¬
bicio sequende p̃ceptionisꝰ
obeditio. Interaicte preuari

Expanded text:
is sunt non uoluntariis sperent dominum sibi reconciliari posse, si ueniam petant, sperent posse corrigi, si praecepta sequantur caelestium testamentorum, quibus aut informamur ad innocentiam aut reuocamur a culpa. haec igitur intra Iordanen ciuitates sequentes sunt, ut propitiemus nobis deum, sequamur quae iubet, uitemus quae prohibet. sit ergo propitiandae diuinitatis ambitio, sequendae praeceptionis oboeditio, interdictae praeu
Abbreviated transcription (Latin):
do qritur irtrum ista penasit
ut ñ eam possit dlimitt̾e per
õe tempus qͣm in ordinate
⁊ uuette molauit. Si enim
qr uxor effecta ẽ. Occutrit
ꝙ moyses permisit dare bel¬
lum repudi ⁊ climitte. In
huis aũ qui illicite uciant
noluit licere ne iudeatur ad
ludibriũ fecisse ⁊ pocuis fix¬
use ꝙ eam dix̾e̾it. hoc quo de
illa issit cui uir calumꝑ¬
matus fuit de uirginalib

Expanded text:
ritur utrum ista poena sit, ut non eam possit dimittere per omne tempus, quam inordinate atque inlicite uiolauit. si enim quia uxor effecta est, occurrit quod Moyses permisit dare libellum repudii et dimittere. In his autem quae illicite vitiant noluit licere, ne videatur ad ludibrium fecisse, et potius finxisse quod eam duxerit. Hoc quoque de illa jussit, cui vir calumniatus fuerit de vi
Abbreviated transcription (Latin):
Secundo reduditur ut stuai¬
ose inspiciatur ⁊ dupuier ꝓba¬
tione transactum cistrrctũ
indicium fiat. Manifescũ
enim erat pcc̃m sacerdotis
s animum ⁊sentire passi¬
oni nesciebat. S coniciebat
iõ it̾m inspiciebat. hinic do¬
minus post negociatõem
animum petri quomodose
hat t̾cio interrogat ut non
cito iudicemus S frequẽ¬
der inquiramus. Septem
dieb recluditur. Septena¬
tius enim presentis uite
plenitudinem signat q̃
.uii. dieb agitur. quo com¬
pleto pccm ⁊ seruitium ceͦ¬
sabit. uñ septima in duui¬
nis scripturis requies no

Expanded text:
Secundo recluditur, ut studiose inspiciatur, et duplici probatione transacta districtum judicium fiat. Manifestum enim erat peccatum sacerdoti, sed animum consentire passioni nesciebat, sed conjiciebat: ideo iterum inspiciebat. Hinc Dominus post negationem, animum Petri quomodo se habeat tertio interrogat , ut non cito judicemus, sed frequenter inquiramus. Septem diebus recluditur. Septenarius enim praesentis vitae plenitudinem signat, quae septem diebus agitur, quo impleto, peccatum et servitium cessabit. Unde septima in divinis Scripturis
Abbreviated transcription (Latin):
st̾cora sunt uocata. uñ
paulus. Omnia arbit᷑¬
tur ut st̾cora que flam¬
me traduntur. Qmiuis
enim primum carnałr
sint exhibita postinod̾
pell euis ⁊ carnes euis¬
⁊ sangius eius cum st̾¬
core eius comburetur
Id expositum est qũo cre¬
mabitur ⁊ sigcatum ẽ
qd̃ ñ solum sub̃a morta¬
us corporis xp̃i que cõ¬
memoratõẽ pell̾ ⁊ caeni¬
um ⁊ sanguinis inti-

Expanded text:
stercora sunt vocata, unde Paulus: Omnia arbitratur ut stercora , quae flammae traduntur. Quamvis enim primum carnaliter sint exhibita, postmodum pellis ejus et carnes et sanguis ejus cum stercore ejus comburentur: id expositum est quomodo cremabitur, et significatum est quod non solum substantia mortalis corporis Christi, quae commemoratione pellis et carnium et s
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ a pianta pedis us adu̾titẽ
non ẽ in eo sanitas ħ in ultima
captiuitate compietum ẽ.
is uarus captiuantur. Sic̃
seruus ita ⁊ dominus ⁊ rex
sicut ppłs magist̾ sicut dis

Expanded text:
unde a planta pedis usque ad verticem non est in eo sanitas . Hoc in ultima captivitate completum est.is variis captivantur. Sicut servus, ita et dominus, et rex sicut populus, magister sicut dis
Abbreviated transcription (Latin):
abstinentia ut in eiꝰ¬
dem uotis femine¬
a ualeat auctoritaᷤ
s iuirilis ita ut si
ad huc innupce iã
persolu̾e si audẽ¬
serit ⁊ iuro eius
hoc cognitum ñ¬
placu̾it nõ persol¬
uat ⁊ sit omnino
mundauit eam sic̃ dicit .i. mundam

Expanded text:
abstinentia, ut in eisdem uotis feminea ualeat auctoritas, sed uirilis, ita ut, adhuc innuptae iam persoluere, si. anteqserit et uiro eius hoc cognitum nplacuerit, non persoluat et sit omnino mundabit eam, sicut dicit, id est mundam
Abbreviated transcription (Latin):
Auõ. Mito q̃rituꝵ
ginitatis. muliereᷤᷤ
scriptura solent ap¬
peslari. ⁊ indetur
apl̾e de pr̃e loqui
cum dicit. Seruet
uirginem suam ⁊
det nuptum uirgi¬
nem suam ⁊c̾. Hoc
li intllex̾unt uirgi¬
nem suam .i. irgi¬
nitatem suam nul¬
la tñ ħ simili scͥptu¬
rarum locutõe demõ¬
strãt cum sit mustea¬
cissima.

Expanded text:
as. Merito quaeritur irginitatis: mulieres Scriptura solent appellari; et videtur Apostolus de patre loqui, cum dicit: Servet uirginem suam, et: det nuptum uirginem suam et cetera hoc li intellexerunt uirginem suam uirginitatem suam; nulla tamen hoc simili scripturarum locutione demonstrant. cum sit inusitatissima.
Abbreviated transcription (Latin):
nem eius. Si gͦ obedieritis manda¬
tis meis que hodie precipio uobis
ut diligastis dominũ d̾m ur̃m ⁊ ser¬
uiatis ei in toto corde ur̃o ⁊ in tota a¬
pͣoraneani t lecotinam ut cosliga¬
num exagris ad pas¬
comedatis ⁊ saturemini. Cauete ne

Expanded text:
Si ergo obedieritis mandatis meis, quae ego hodie praecipio vobis, ut diligatis Dominum Deum vestrum, et serviatis ei in toto corde vestro, et in tota atemporaneam et serotinam, ut colliganum ex agris ad pascomedatis
Abbreviated transcription (Latin):
rit uuln̾atum uinum qd̾
utiq absurdum ẽ. S quia
possunt ⁊ mortui ẽẽ iustn̾a¬
tur. ⁊ ip̃os mortuos intlło
discreuisse ut uuln̾atum
mortuum intlligamus.
.i. uilc̾e peremptum aut
mortuum sine iuln̾e.

Expanded text:
um uiuum, quod utique absurdum est. sed quia possunt et mortui esse uulnerati, ipsos mortuos intellegitur discreuisse, ut et uulneratum mortuum intellegamus, id est uulnere peremptum aut mortuum sine uulnere.
Abbreviated transcription (Latin):
get aqua aspersionis laua¬
bit uestim̃ta sua .i. obser¬
nabit corpore. ⁊ qui deti¬
gͥit aquam aspersionis in¬
mundꝰ erit us ad uesperã
mundꝰ inmund̾ erit ⁊ aĩa
queccetig̾it ĩmunda erit

Expanded text:
get aquam aspersionis lauabit uestimenta sua — id est obseruabit et corpore — et qui tetigerit aquam aspersionis inmundus erit usque ad uesperam. inmundus inmundum erit; et anima quae tetigerit inmun
Abbreviated transcription (Latin):
prietatem. Nam sine du¬
dio uisibił erat sicut om̃s
umbre futurorum. S qui
sacram̃to bapmñi recte ab¬
iuitur. qd̃ ula aspersionis
a qua figurabat munda¬
dlỹc aquam aspetsionis as
mundans corda eorum. Nd̃
enim ꝓdest bap̃s si desit fide̾.
Auiro aũ mundo dixit. hec
fieri ubi sigc̃antur ministri
portantes personam dñi.¬

Expanded text:
prietatem. Nam sine dubio visibilis erat, sicut omnes illae umbrae futurorum. Proinde qui sacramento baptismi recte abluitur, quod illa aspersionis aqua figurabat, mundadixit aquam aspersionis aspmundans corda eorum? Non enim prodest baptismus si desit fides . A viro autem mundo dixit hoc fieri ubi significantur ministri portantes personam Domi
Abbreviated transcription (Latin):
ne. qͣ quisquis ñ p̃mitiur
reprobatiur. Quasi enim
uas sine operculo uei uiga¬
tura pollurtur qui perstu¬
dium ostentationis patẽs
nullo uelamine tacitur¬
nitatis operitur¬

Expanded text:
 qua quisquis non premitur, reprobatur. Quasi enim vas sine operculo vel ligatura polluitur, qui per studium ostentationis patens, nullo velamine taciturnitatis operitur
Abbreviated transcription (Latin):
retici ab ecc̃a eiciuntur donͦ
purgentur cdlissutis tuncis .i.
manifestatis secretis sed̾e iubẽ¬
tur capite nudato ut nuditaᷤ
eorum a cunctis uideatur ore
clauso ne ult̾uis im ꝑ ia loqnͣt᷑.

Expanded text:
retici ab Ecclesia ejiciuntur donec purgentur. Dissutis tunicis, id est, manifestatis secretis sedere jubentur. Capite nudato, ut nuditas eorum a cunctis videatur. Ore clauso, ne ulterius impia loretici ab Ecclesia ejiciuntur donec
Abbreviated transcription (Latin):
Quia u̾bum in quo d̾elinqui¬
tur si semel negat qui pectan
diiidicari ñ o. Quis enim
reum iudicat. qui qd̃ ⁊fess
ẽ lingua uoluntate seꝓtulis¬
se negat.¬

Expanded text:
Quia verbum in quo delinquitur, si semel negat qui peccavit, dijudicari non oportet. Quis enim reum judicat per quod confessus est lingua, voluntate se protulisse negat
Abbreviated transcription (Latin):
absq loco macule ⁊ includetur
fi̾it stetisse plaga in loco iuon̾
humilior carne reliqua munda¬
bit eum. lotisq uestib mundui¬
etit. Sin antem pꝰ emundatio¬
nem rursumq creuit macula ĩ
cute ñ quereret amplius utrͣum
capillus inflantm sit colorem
ꝯmutatus. qr aperte mmuindꝰ
ẽ. Dorro si stet̾it macuila ⁊ capil

Expanded text:
includetur fuerit stetisse plaga in loco suo, nec humilior carne reliqua, mundabit eum, lotisque vestibus suiSin autem post emundationem rursus creverit macula in cute, non quaeret amplius utrum capillus in flavum colorem sit commutatus, quia aperte immundus est. Porro si steterit macula, et capil
Abbreviated transcription (Latin):
lier incuius cu¬
te canlor appa¬
tuit intuebitur eos sacerdos si
deprehenderit suboscurum albo¬
rem lucere in cute sciat non eẽ¬
lepram s macłam coloris can¬
didi ⁊ hominem mundum. Hir¬
decuius ca ꝑite capilli fluunt

Expanded text:
lier in cuius cucandor apparuerit intuebitur eos sacedeprehenderit subobscurum albrem lucere in cute, sciat non lepram, sed maculam coloris candidi, et hominem mundum. Vircujus capite capilli fluunt
Abbreviated transcription (Latin):
ydolo moloch. ⁊ ztamina¬
dimis erit honiene qui ded̾it
de semine suo molech nec uo¬
liuit eum occidere. ponam fa¬
ciem meam sẽ hominem il¬
lum ⁊ cognationem eius suc¬
cidamq ipãm ⁊ omnes qui
nicaretur cum moloch de
medio ppłi sui.A

Expanded text:
o Moloch, et contamindimiserit hominem qui dedit de semine suo Moloch, nec voluerit eum occidere: ponam faciem meam super hominem illum, et cognationem ejus, succidamque et ipsum, et omnes qui nicaretur cum Moloch, de medio populi sui.
Abbreviated transcription (Latin):
bem columpna
perlenitatis mã¬
suetudinem de¬
mulcet. illos pex
iusticiam distric¬
tionis t̾ret. Alit̾
columpna nubis
in h̾emo pps̃m pre¬
ibat splendore ig¬
nis non inclie s
in nocte ralians
tionis exemplo
ducatum sequen¬
tib prestans delꝰ¬
ticia sua ꝯficenti¬
b nulla luce cla¬
tuit pccorum su¬
orum dencbras
agnoscentib ig

Expanded text:
bem columna per lenitatis mansuetudinem mulcet, illos per justitiae districtionem terret. Aliter columna nubis in eremo populum praeibat, et splendore ignis non in die, sed in nocte radiabat: tionis suae exemplo ducatum sequentibus praestans, de justitia sua confidentibus nulla luce claruit; peccatorum vero tenebras agnoscentibus,
Abbreviated transcription (Latin):
quadruplum. Io dominus
tet p̃cium redd̃e qd̾ guia pec¬
cauit ieumium corrigat. ꝙ
garrulitas admisit suenti¬
um deleat ⁊ similit̃ etraruꝰ
curentur ꝯtraria

Expanded text:
usque ad ideo Dominus tet pretium reddere. Quod gula peccavit, jejunium corrigat; quod garrulitas admisit, silentium deleat, et similiter contrariis curantur contraria
Abbreviated transcription (Latin):
imporuert simul uitulum ⁊
arietem sr̃ aram. Dyeitq bala¬
am ad balach. Sta paiilisper
uxta holocaustum tuum
dõnec uadam si forte occurrat
michi dominus ⁊ qd̃cumq
imꝑauit loquar tibi. Cum

Expanded text:
imposuerunt simul vitulum et arietem super aram. Dixitque Balaam ad Balaac. Sta paulisper juxta holocaustum tuum: donec vadam si forte occurrerit mihi Dominus: et quodcumque imperaverit: loquar tibi. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
Dyxitq asina. Nonne animal
tuum sum cui sempet sed̾e
ꝯsueiusti usq in presentem
diem. Dic quid simile unꝙͣ
fec̾im tibi. At ille ait. Numꝙͣ
rotinus apetuit dominus
oculos balaam ⁊ uid̃ angłm
stantem in uia euaginato gla¬
dio adorauitq eum ꝓnus in
t̾ram. Cui angls. Cur in quit
t̾cio u̾b̾asti asinam tuam: Ego
uent ut adusarer tibi. quia ꝑ¬
asina declinassz a uia danslo¬
cum resistenti de occidissem
⁊ illa uiu̾et. Dixit balaam.
Peccaui nesciens qd̃ tu stares
ꝯtͣ me. Et nunc si displicet tͥ
ut uadam: reu̾tar. Ait ange¬
lus. uade cum angel istis Ca¬
ue ne aliud qͣm precepeto ti¬
bi loquaris. Iuit igitur cum
principib Quod cum iudis¬
set balach egssus ẽ in occur¬
sum enis in oppido moabi¬
tatum qd ittum est in extre¬
mis finib arnon. Dixitq ad
balaam. Misi nuntios ut uo¬
carent te. Cur non statim ue¬
sti ad me: An quia m̾cedem aduentui

Expanded text:
Dixitque asina. Nonne animal tuum sum: cui semper sedere consuevisti usque in presentem diem. Dic quid simile unquam fecerim tibi? At ille ait. Nunquam. Protinus aperuit Dominus oculos Balaam et vidit Angelum stantem in via evaginato gladio: adoravitque eum pronus in terram. Cui Angelus. Cur inquit tertio verberasti asinam tuam? Ego veni ut adversarer tibi: quia pasina declinasset de via dans locum resistenti: te occidissem et illa viveret. Dixit Balaam, Peccavi. Nesciens quod tu stares contra me. Et nunc si displicet tibi ut vadam: revertar. Ait Angelus. Vade cum istis et cave: ne aliud quam precepero tibi loquaris. Fuit igitur cum principibus quod cum audisset Balac egressus est in occursum eius in oppido Moabitarum quod situm est in extremis finibus Arnon dixitque ad Balaam misi nuntios ut vocarent te cur non statim venisti ad me an quia mercedem adventui
Abbreviated transcription (Latin):
am iunctam. Ipĩs ergo irascit᷑
riunas. ⁊p̃ssit tñ pedes sedentĩ
amblare ule sessor antiquns
ducta a discipuł. ⁊ cui tunc se¬
debat balaam m̾cedis cuꝑidꝰ.
nunc sed sh̾e. Ne mireris si eũ
quem cdixunus scribas ⁊ doctore

Expanded text:
am vinctam. Ipsis ergo irasciturvineas; compressit tamen pedes sedentis ambulare ille ejus sessor antiquus, ducta a discipulis; et cui tunc sedebat Balaam mercedis cupidus, nunc ei sedet Deus. Nec mireris, si eum quem diximus scribarum et doctorum
Abbreviated transcription (Latin):
inficat eos qui fortiter
pugnant ⁊tra mimu¬
cos ⁊ fortit̾ p̃munt. tẽp¬
tationis stimulos. nec
femineum aliquid uł
moile in se dominari ꝑ¬
nficat que ẽ in tribu su
filius doloris fuit qr
filius ⁊̃ dextre pot̃di¬

Expanded text:
nificat eos qui fortiter pugnant contra inimicos, et fortiter premunt tentationis stimulos, nec femineum aliquid vel molle in se dominari pnificat, quae est in tribu suaest filius doloris fuit, quFilius etiam dextrae pot
Abbreviated transcription (Latin):
Iut̾ pharam ⁊ c̾. Pharan auetꝰ
thophel insilsitas. laban deal¬
batio. asserothatria. Auctus ẽ
enim ppłc nu̾o hominum. doc¬
trina legis ⁊ ꝓpharum S ⁊ in¬
suisus fuit quia sai sapĩe nõ
hũit. deatbatus u̾o legis c̾imo¬
nis uariisq mundicits. quas
ex litt̾a .q. leg̃ se hr̃e credid̾. qui
bñ per prĩa sig̾caturtan qͣm
pet diuinas scripturas ad int̾i¬
tum fid̃i paratus uñ mistci in
aduentu xp̃i facuius suscepe¬
runt quem añ p̃d̾cm agnoue¬
runt. uñ phipꝰ. Quem sc̃ꝑ¬

Expanded text:
Inter Pharan. Pharan auctus; Thophel, insulsitas; Laban, dealbatio; Haseroth, atria. Auctus est enim populus numero hominum, doctrina legis et prophetarum; sed insulsus fuit, quia sal sapientiae non habuit, dealbatus vero legis caeremoniis variisque munditiis, quas ex littera legis se habere credidit. Qui bene per atria significatur, tanquam per divinas Scripturas ad introitum fidei paratus, unde multi in adventu Christi facilius susceperunt, quem ante praedictum agnoverunt, unde Philippus: Quem sc
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ picis iuis. eo qd abiecetint in¬
erunt. Attñ etiam cum eẽnt ĩ
terra hostilt ñ penitui abiecte¬
os nec sic despexi ut ꝯsum̾entur
turitum fac̾em pactum meũ
cum eis. Ego enim sum dñs d̾s¬
pristini quando eduxi eos de

Expanded text:
ccatis suis eo quod abiecerint ierint et tamen etiam cum essent in terra hostili non penitus abieci eos neque sic despexi ut consumerentur et irritum facerem pactum meum cum eis ego enim sum Domipristini quando eduxi eos de
Abbreviated transcription (Latin):
ense .uii. decima die m̃sis
affligetis aĩas ur̃as nullum¬
q faciẽs opus siue indigna si¬
ue aduena qui peregrinatur ĩ¬
ter uos. In hac die expiatio etit
uũ atq mundatiõ ab omnib
pcc̃is ur̃is coram domino muti¬
dabimini. Si ablatum enm re¬
quietõis est ⁊ affligetis aĩas
ur̃as religione perpetua. Ex¬
piabit autem sacerdos qui
unctus fuit ⁊ cuius manus¬
miciate sunt ut saceidocio¬
fungatur pro

Expanded text:
e septimo, decima die mensis, affligetis animas vestras, nullumque facietis opus, sive indigena, sive advena, qui peregrinatur inter vos. In hac die expiatio erit vestri, atque mundatio ab omnibus peccatis vestris: coram Domino mundabimini. Sabbatum enim requietionis est, et affligetis animas vestras religione perpetua. Expiabit autem sacerdos, qui unctus fuerit, et cujus initiatae manus, ut sacerdotifungatur pro
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce ppłe qui
egssus est dee¬
gypto operuit
srficiem t̾re.
ueni ⁊ male¬
dic eis si quo
m possim pu¬
gnans abig̾e
eum xitq
dominus ad
balaam. Noli
irecum eis nz
maledicas

Expanded text:
Ecce populus qui egressus est de Aegypto, operuit superficiem terrae: veni et maledic ei, si quo modo possim pugnans abigere eum. Dixitque Deus ad Balaam: Noli ire cum eis, neque maledicas
Abbreviated transcription (Latin):
adrducend̾ ualaã
satis ostenditur ñ¬
õs moabitas neniᷤ¬
se inditionem se¬
on regis amorreo¬
rum qñ eos bello
sc̃auit. Si quidem¬
remansit geus mo¬
abitarum us ad il¬
ret balach rex mo¬
ab. Quod n̾o moab
dix seniorib madi¬
an .i. moabite sent
orib macdianitaꝵ.¬
ñc abunget syna¬
citturtu nr̃o sunt.
Non unagens e

Expanded text:
a satis ostenditur ns Moabitas uenicondicionem Seon regis Amorrquando eos bello superauit, si quideremansit gens Moabitarum usque ad ilret Balac rex Moab. quod uero Moab dixit senioribus Madd est Moabitae senoribus Madianitanc ablinget synacircuitu nostro sunt; non una gens e
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ. Qui mane ꝯsurgens
dixit ad principes. Ite in t̾rã
ur̃am quia ꝓhibuit me do¬
minus uenire uobiscum . Re¬
u̾si principes dyxunt adba¬
lach. Noluit balaam uenire
nobiscum. Rursum ille mia¬
to plures ⁊ nobiliores quã
ante miserat misit. Qui cũ
uenissent ad balaam dixet̃t.

Expanded text:
tus est. Qui mane consurgens dixit ad principes: Ite in terram vestram, quia prohibuit me Dominus venire vobiscum. Reversi principes dixerunt ad Balac: Noluit Balaam venire nobiscum. Rursum ille multo plures et nobiliores quam ante miserat, misit. Qui, cum venissent ad Balaam, dixerunt:
Abbreviated transcription (Latin):
tudis. ⁊ qui nuper abstrahi ce¬
perat a cultu demonum demo¬
nib ñ tradatur ⁊ inuocanti
mago Rsa non deferantur et
genus demonum aroitru pode

Expanded text:
rudis, et qui nuper abstrahi coeperat a cultu daemonum, daemonibus non tradatur; et invocanti mago responsa deferantur, et genus daemonum non nude
Abbreviated transcription (Latin):
dotes tm intellexiss muli¬
erem ñ addiss. post hecie¬
pram q̃ ẽ in uirtutib posu¬
it. Hec enim sunt aĩe uestim̃¬
rib qui sunt parietes domꝰ.
tandem cicatricis ⁊ erum¬
pentium papularum me¬
moriam facit ieprã u̾am de¬

Expanded text:
dotes tantum intellexisset, mulierem non addidisset. Post haec lepram, quae est in virtutibus, posuit, haec enim sunt animae vestimeribus, qui sunt parietes domus. Tandem cicatricis et erumpentium papularum memoriam facit: lepram veram de
Abbreviated transcription (Latin):
a filus is¬
rael tibit᷑¬
didi ⁊ fili¬
is tiris ꝓ
offõ sacer¬
dotali le¬
gitima se¬
pͣtt̾na. hec
ergo accipi¬

Expanded text:
a filiis Israel, tibi tradidi et filiis tuis pro officio sacerdotali letima sempiterna. Haec ergo accipi
Abbreviated transcription (Latin):
O ubi u̾o di¬
cit non occides
lum non p̃misit.
h̾ enim manda¬
ta sunt ⁊ iteo
quib ds extimium p̃beat testi¬
monium filias genuisse abrahã
⁊ ysaac ñ genuert filias. soluꝰ
iacob unam filiam genuit. ⁊

Expanded text:
 Ubi vero dicit: Non occides,lum non praemisit. Haec enim mandata sunt, et ideoquibus Deus eximium praebeat testimonium filias genuisse, Abraham et Isaac non genuerunt filias. Solus Jacob unam filiam genuit, et