comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
auri. & lapidis preciosi. aromatum
& armorum uniuersi generis: et
uasorum magni precii. Apothecas
quoq frumenti. uini & olei: & pre¬¬
sepia omnium iumentorum: cau-¬
lasq pecoribus. & urbes ȩdificauit.
Habebat quippe greges ouium et
armentorum innumerabiles. eoquod
dedissoe ei dñs substantiam multam
nimis. Ipse est ezechias qui obtura.¬
uit superiorem fontem aquarum
gion: & auertit eas subter ad occi.¬
dentem urbis dauid. In omnibus
operibus suis. fecit prospere quod.
uoluit. At tamen in legatione prin.¬
cipum babilonis qui missi fuerant.
ad eum. ut interrogarent de por.¬
tento quod acciderat super terram.
dereliquit eum ds̃ ut temptaretur:
& nota fierent omnia quȩ erant in
corde eius. Reliqua autem sermo¬¬
num ezechiȩ & misericordiarum
eius. seripta sunt in uisione ysaiȩ
filii amos prophete: & in libro re.¬

Expanded text:
auri et lapidis pretiosi, aromatum, auri et lapidis pretiosi, aromatum, et armorum universi generis, et vasorum magni pretii. Apothecas quoque frumenti, vini, et olei, et praesepia omnium jumentorum, caulasque pecorum: Et urbes aedificavit sibi: habebat quippe greges ovium et armentorum innumerabiles, eo quod dedisset ei Dominus substantiam multam nimis. Ipse est Ezechias, qui obturavit superiorem fontem aquarum Gion, et avertit eas subter ad occidentem urbis David: in omnibus operibus suis fecit prospere quae voluit. Attamen in legatione principum Babylonis, qui missi fuerant ad eum, ut interrogarent de portento quod acciderat super terram, dereliquit eum Deus, ut tentaretur et nota fierent omnia quae erant in corde ejus. Reliqua autem sermonum Ezechiae, et misericordiarum ejus, scripta sunt in visione Isaiae filii Amos prophetae, et in libro Re
Abbreviated transcription (Latin):
minia in terram suam. Gumq in.¬
gressus ess& domum dĩ sui. filii
qui egressi fuerant de: utero eius:
interfecerunt eum gladio. Saluauitq
dñs ezechiam & habitatores iherusa¬
lem de manu sennacherib regis assy¬
riorum: & de manu omnium: &
prestitit ei quietem per circuitum.
Multi etiam deferebant hostias & sa-¬
crificia dñõ in iherusalem: & mune.¬
ra ezechiȩ regi iuda. Qui exaltatus
est post hȩc coram cunctis gentibus.
n diebus illis egrotauit ezechias usq xxu.
ad mortem: & orauit dnm. Exaudi-¬
uitq eum: & dedit ei signum. Sed
non iuxta beneficia quȩ acceperat.
retribuit: quia eleuatum est cor
eius: & facta est contra eum ira. &
contra iudam ac iherusalem. Humi.¬
liatusq est postea. eo quod exaltatũ
fuissoe cor eius. tam ipse quam habi.¬
tatores iherusalem: & ideirco non
uenit super eos ira dñi in diebus
ezechiȩ. Fuit autem ezechias diues
& inclitus ualde: & thesauros sibi
plurimos congregauit. Argenti. &

Expanded text:
minia in terram suam. Cumque inminia in terram suam. Cumque ingressus esset domum Dei sui, filii qui egressi fuerant de utero ejus, interfecerunt eum gladio. Salvavitque Dominus Ezechiam et habitatores Jerusalem de manu Sennacherib Regis Assyriorum, et de manu omnium, et praestitit eis quietem per circuitum. Multi etiam deferebant hostias et sacrificia Domino in Jerusalem, et munera Ezechiae regi Juda: qui exaltatus est post haec coram cunctis gentibus. In diebus illis aegrotavit Ezechias usque ad mortem, et oravit Dominum: exaudivitque eum, et dedit ei signum. Sed non juxta beneficia, quae acceperat, retribuit, quia elevatum est cor ejus: et facta est contra eum ira et contra Judam et Jerusalem. Humiliatusque est postea, eo quod exaltatum fuisset cor ejus, tam ipse, quam habitatores Jerusalem: et idcirco non venit super eos ira Domini in diebus Ezechiae. Fuit autem Ezechias, dives, et inclytus valde, et thesauros sibi plurimos congregavit argenti et
Abbreviated transcription (Latin):
patrum meorum: consequenter nec
ad̃s uester poterit eruere uos de hac
manu. Sed & alia multa locuti sunt
serui eius contra dñm dm̃. & contra
erechiam seruum eius. Epistolas
quoq scripsit plenas blasphemiȩ in
dñm dm̃ israhel: & locutus est ad¬
uersus eum. Sicut dii gentium cȩ¬
terarum non potuerunt liberare.
populos suos de manu mea: sic &
ds̃ erechiȩ eruere non poterit po.¬
pulum suum de manu ista. Insuper
& clamore magno lingua iudaica
contra populum qui sedebat in mu¬
ris iherusalem personabat.: ut ter-¬
rer&e eos & caper& ciuitatem. Locu-¬
tusq est contra dm̃ iherusalem: si¬
cut aduersum dõs populorum ter¬
rȩ. opera manuum hominum. Ora.¬
uerunt igitur ezechias rex & isaias
filius amos prophetes aduersum
hanc blasphemiam: ac uociferati
sunt usq in cęlum. E misit dñs
angelum qui percussit omnem
uirum robustum & bellatorem.
& principem exercitus regis assy¬
riorum. Reuersusq est cum igno¬

Expanded text:
patrum meorum consequenter nec patrum meorum consequenter nec Deus vester poterit eruere vos de hac manu sed et alia multa locuti sunt servi eius contra Dominum Deum et contra Ezechiam servum eius epquoque scripsit plenas blasphemiae in Dominum Deum Israel, et locutus est adversus eum: Sicut dii gentium caeterarum non potuerunt liberare populum suum de manu mea: sic et Deus Ezechiae eruere non poterit populum suum de manu ista. Insuper et clamore magno, lingua Judaica, contra populum qui sedebat in muris Jerusalem, personabat, ut terreret eos, et caperet civitatem. Locutusque est contra Deum Jerusalem, sicut adversum deos populorum terrae, opera manuum hominum. Oraverunt igitur, Ezechias rex, et Isaias filius Amos prophetes, adversum hanc blasphemiam, ac vociferati sunt usque in coelum. Et misit Dominus angelum, qui percussit omnem virum robustum, et bellatorem, et principem exercitus regis Assyriorum: reversusque est cum igno
Abbreviated transcription (Latin):
qui erat in urbe: dicens. Hȩc dicit
sennacherib rex assyriorum. In quo
habentes fidutiam: sedetis obsessi in
iherusalem: Num ezechias decepit
uos ut tradat morti in fame & siti
affirmans quod dñs ds̃ uester liberte
uos de manu regis assyriorum: Num.¬
quid non iste est ezechias qui destru.¬
xit excelsa illius & altaria: & precepit
iudȩ & iherusalem dicens. coram altari
uno adorabitis. & in ipso comburetis
incensum: An ignoratis quȩ ego fece¬
rim & patres mei cunctis terrarum
populis: Numquid preualuerunt
dii gentium. omniumq terrarum
liberare regionem suam de manu
mea : Quis est de uniuersis diis
gentium quas uastauerunt patres
mei. qui potuerit eruere populum
suum de manu mea: ut possit etiã
ds̃ uester eruere uos de hac manu:
N on uos ergo decipiat ezechias: nec
uana persuasione deludat: neq
credatis ei. Si enim nullus potu.¬
it ds̃ cunctarum gentium atq
regionum liberare populum su.¬
um de manu mea. & de manu

Expanded text:
qui erat in urbe, dicens: Haec dicit qui erat in urbe, dicens: Haec dicit Sennacherib rex Assyriorum: in quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Jerusalem. Num Ezechias decipit vos, ut tradat morti in fame et in siti, affirmans quod Dominus Deus vester liberet vos de manu regis Assyriorum? Numquid non iste est Ezechias qui destruxit excelsa illius, et altaria, et praecepit Juda et Jerusalem, dicens: Coram altari uno adorabitis, et in ipso comburetis incensum? An ignoratis quae ego fecerim, et patres mei cunctis terrarpopulis numquid praevaluerunt dii gentium omniumque terrarum liberare regionem suam de manu mea quis est de universis diis gentium quas vastaverunt patres mei qui potuerit eruere populum suum de manu mea ut possit etiam Deus vester eruere vos de hac manu non vos ergo decipiat Ezechias nec vana persuasione deludat neque credatis ei si enim nullus potuit deus cunctarum gentium atque regnorum liberare populum suum de manu mea et de manu
Abbreviated transcription (Latin):
niant aquarum abundantiam.
S̾ dificauit quoq agens industrie
omnem murum qui fuerat dissi-¬
patus . & extruxit turres desuper.
& forinsecus alterum murum.
Instaurauitq mello in eiuitate da¬¬
uid. & fecit uniuersi generis ar.¬
maturam & clipeos. Constituitq
principes bellatorum in exercitu:.
& conuocauit uniuersos in platea
portȩ ciuitatis: ac locutus est ad
cor eorum dicens. Uiriliter agite.
& confortamini. Nolite timere:
nec paueatis regem assyriorum.
& uniuersam multitudinem quȩ
est cum eo. Multo enim plures
nobiscum sunt: quam cum illo.
Cum illo est brachium carneum:
nobiscum dñs ds̃ noster: qui auxili.¬
ator est noster: pugnatq pro nobis.
C onfortatusq est populus. huiusce modi
uerbis ezechiȩ regis iuda. Quȩ post.¬
quam gesta sunt: misit sennacherib
rex assyriorum seruos suos iherusa-¬
lem: ipse enim cum uniuerso exer-¬¬
citu obsidebat lachis. ad ezechiam
regem iuda. & ad omnem populũ

Expanded text:
niant aquarum abundantiam. niant aquarum abundantiam. Aedificavit quoque, agens industrie, omnem murum, qui fuerat dissipatus, et exstruxit turres desuper, et forinsecus alterum murum: instauravitque Mello in civitate David, et fecit universi generis armaturam et clypeos: Constituitque principes bellatorum in exercitu: et convocavit universos in platea portae civitatis, ac locutus est ad cor eorum dicens: Viriliter agite, et confortamini: nolite timere, nec paveatis regem Assyriorum, et universam multitudinem, quae est cum eo. Multo enim plures nobiscum sunt, quam cum illo. Cum illo est brachium carneum: nobiscum Dominus Deus noster, qui auxiliator est noster, pugnatque pro nobis. Confortatusque est populus hujuscemodi verbis Ezechiae regis Juda. Quae postquam gesta sunt, misit Sennacherib rex Assyriorum servos suos Jerusalem ipse enim cum universo exercitu obsidebat Lachis ad Ezechiam regem Juda, et ad omnem populum
Abbreviated transcription (Latin):
sub urbana urbium singularum
dispositi erant uiri : qui partes
distribuerent uniuerso sexui mas.¬
culino de sacerdotibus & leuitis.
ecit ergo ezechias uniuersa xx¬
quȩ dixcimus: in omni iuda. Ope.¬
ratusq est bonum & rectum &
uerum coram dño dõ suo: in uni.¬
uersa cultura ministerii domus
dñi. iuxta legem & cerimonias:
uolens requirere dm̃ suum in toto
corde suo. Hecitq & prosperatus est.
Post quȩ & huiuscemodi ueritatem.
uenit sennacherib rex assyriorum.
& ingressus uidam obsedit ciuitates
munitas: uolens eas capere. Quod
cum audiss&e erechias: uenisse scili.¬
c&& sennacherib & totum belli im¬
petum uerti contra iherusalem.
inito cum principibus consilio ui-¬
risq fortissimis. ut obturarent ca-¬
pita fontium quȩ erant extra
urbem & hoc omnium decernente
sententia: congregauit plurimam
multitudinem. & obturauerunt
cunctos fontes & riuum qui flue¬¬
bat in medio terrȩ: dicentes. ne
ueniant. reges assyriorum: & inue.¬

Expanded text:
suburbana urbium singularum, suburbana urbium singularum, dispositi erant viri, qui partes distribuerent universo sexui masculino de sacerdotibus et Levitis. Fecit ergo Ezechias universa quae diximus, in omni Juda: operatusque est bonum et rectum et verum, coram Domino Deo suo, in universa cultura ministerii domus Domini, juxta legem et caeremonias, volens requirere Deum suum in toto corde suo: fecitque, et prosperatus est.Post quae et hujuscemodi veritatem, venit Sennacherib rex Assyriorum, et ingressus Judam, obsedit civitates munitas, volens eas capere. Quod cum vidisset Ezechias, venisse scilicet Sennacherib, et totum belli impetum verti contra Jerusalem, inito cum principibus consilio, virisque fortissimis, ut obturarent capita fontium, qui erant extra urbem: Et hoc omnium decernente sententia, congregavit plurimam multitudinem, et obturaverunt cunctos fontes, et rivum qui fluebat in medio terrae, dicentes: Ne veniant reges Assyriorum, et inve
Abbreviated transcription (Latin):
semei fratris eius. ex imperio eze-¬
chiȩ regis & azariȩ. pontificis do-¬
mus dñĩ: ad quos omnia pertine.¬
bant. Ghore uero filius iemna le-¬
uites & ianitor orientalis portę.
prepositus erat his quȩ sponte
offerebantur dño: primitusq &
conseeratis in sancta sanctorum.
Et sub cura eius eden. & beniamin.
iesue. & semeias: amarias quoq
& sechenias in ciuitatibus sacerdotũ:
ut fideliter distribuerent fratribus
suis partes. minoribus atq maiori.¬
bus. exceptis maribus ab annis tri.¬
bus & suꝑra.: cunctis qui ingredi.¬
ebantur templum dñi. Et quiequid
per dies singulos conducebat in mi.¬
nisteriis atq obseruationibus iuxta
diuisiones suas. sacerdotibus per
familias & leuitis a uicesimo anno
& supra per ordines & turmas su.¬
as. uniuersȩq multitudini tam
uxoribus quam liberis eorum utri.¬
usq sexus: fideliter cybi de his quȩ
sanctificata fuerant prebebantur.
Sed & filiorum aaron per agros &

Expanded text:
Semei fratris eius ex imperio EzeSemei fratris eius ex imperio Ezechiae regis et Azariae pontificis domus Domini ad quos omnia pertinebant Core vero filius Iemna Levites et ianitor orientalis portae praepositus erat his quae sponte offerebantur Domino primitiisque et consecratis in sancta sanctorum et sub cura eius Eden et Meniamin Hiesue et Sameias Amarias quoque et Sechenias in civitatibus sacerdotum ut fideliter distribuerent fratribusuis partes, minoribus atque majoribus: exceptis maribus ab annis tribus et supra, cunctisque qui ingrediebantur templum Domini, et quidquid per singulos dies conducebat in ministerio, atque observationibus juxta divisiones suas, sacerdotibus per familias, et Levitis a vigesimo anno et supra, per ordines et turmas suas, universaeque multitudini, tam uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus, fideliter cibi, de his quae sanctificata fuerant, praebebantur. Sed et filiorum Aaron per agros, et
Abbreviated transcription (Latin):
tertio ceperunt aceruorum iacere
fundamenta: & mense septimo com.¬
pleuerunt eos. Cumq ingressi fu¬¬
issent ezechias & principes eius: ui-¬
derunt aceruos. & benedixerunt
dño ac populo israhel. Interroga¬¬
uitq ezechias sacerdotes & leuitas.
cur ita iacerent acerui. Respon.¬
ditq illi azarias sacerdos primus de
stirpe sadoch: dicens. Ex quo cȩpe-¬
runt offerri primitiȩ in domo
dñi : comedimus & saturati sumus.
R emanseruntq plurima: eo quod
benedixerit dñs populo suo. Beli-¬
quiarum autem est copia ista quã
cernis. Precepit igitur ezechias: ut
prepararent horrea in domo dñi.
Q uod cum fecissent. intulerunt tam
primitias quam decimas. & quecũq
uouerant fideliter. Fuit autem pre-¬
fectus eorum chonenias leuita: &
semei frater eius secundus. Post quem.
iehihel. & azarias. & naath. & asahel.
& ierimoth: iorabath quoq & heihel.
& iesmachias. & maath. & banaias
prepositi sub manibus chonenie &

Expanded text:
tertio ceperunt acervorum iacere tertio ceperunt acervorum iacere fundamenta, in mense VII compleverunt eos. Cumque ingressi fuissent Ezechias et principes eius, viderunt acervos et benedixerunt Domino ac populo Israel. Interrogavitque Ezechias sacerdotes et Levitas cur ita iacerent acervi. Respondit illi Açarias sacerdos primus de stirpe Sadoch dicens: Ex quo ceperunt Domini comedimus et saturati sumus remanseruntque plurima eo quod benedixerit Dominus populo suo reliquiarum autem copia est ista quam cernis praecepit igitur Ezechias ut praepararent horrea in domo Domini quod cum fecissent intulerunt tam primitias quam decimas et quaecumque voverant fideliter fuit autem praefectus eorum Chonenias Levita et Semei frater eius secundus post quem Ieihel et Azazias et Naath et Asahel et Ierimoth Iozabath quoque et Helihel et Iesmachias et Maath et Banaias praepositi sub manibus Choneniae et
Abbreviated transcription (Latin):
nes & ciuitates suas.
rechias uero constituit turmas sa-¬
cerdotales & leuiticas per diuisiones
suas. unumquemq in officio proprio:
tam sacerdotum uidelic& quam le-¬
uitarum ad holocausta & pacifica.
ut ministrarent & confiterentur. ca.¬
nerentq in portis castrorum dñi.
Pars autem regis erat. ut de propria
eius substantia offerretur holocau-¬
stum mane semper & uespere: sabba-¬
tis quoq & kalendis & sollemꝑnita.¬
tibus ceteris: sicut scriptum est in
lege moysi. Precepit etiam populo
habitantium iherusalem ut darent
partes sacerdoribus & leuitis: ut
possent uacare legi dñi. Quod cũ
per crebuissoe in auribus multitudinis.
plurimas obtulere primitias filii
israhel. frumenti. uini. & olei: mel.¬
lis quoq & omnium quȩ gignit
humus decimas obtulerunt. Sed
&& Filii israhel & iuda qui habita.¬
bant in urbibus iuda. obtulerunt
decimas boum & ouium: decimasq
sanctorum quȩ uouerant dño dõ
suo. atq uniuersa portantes. fece-¬
runt aceruos plurimos. Mense

Expanded text:
nes et civitates suas Ezechias vero constituit turmas sacerdotales et leviticas per divisiones suas unumquemque in officio proprio tam sacerdotum videlicet quam Levitarum ad holocausta et pacifica ut ministrarent et confiterentur canerentque in portis castrorum Domini pars autem regis erat ut de propria eius substantia offerretur holocaustum mane semper et vespere sabbatis quoque et kalendis et sollemnitatibus ceteris sicut scriptum est in lege Mosi praecepit etiam habitantium Ierusalem ut darent partes sacerdotibus et Levitis, ut possint vacare legi Domini. Quod cum percrebruisset in auribus multitudinis, plurimas obtulere primitias filii Israel frumenti, vini et olei. Mellis quoque et omnium que gignit humus decimas obtulerunt. Sed et filii Israel et Iuda, qui habitabant in urbibus Iuda, obtulerunt decimas boum et ovium decimasque sanctorum, que voverant Domino Deo suo, atque universa portantes fecerunt acervos plurimos. Mense
Abbreviated transcription (Latin):
t benedixit heli helcane & uxori
eius. Dixitq. Reddat tibi dñs
semen de muliere hac: pro feno¬¬
re quod commodasti dño. Et
abierunt in locum suum. Uisita¬
uit ergo dñs annam: & concepit.
& peperit tres filios & duas filias.
Et magnificatus est puer samuhel
apud dominum.

Expanded text:
t benedixit Heli Helcanae et uxori eius dixitque reddat Dominus tibi semen de muliere hac pro fenore quod commodasti Domino et abierunt in locum suum visitavit ergo Dominus Annam et concepit t peperit tres filios et duas filias et magnificatus est puer Samuhel apud Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
duo cherubin de lignis oliuarum.
decem cubitorum altitudinis.
Quinq cubitorum ala cherub una.
& quinq cubitorum ala cherub
altera. id est deoem cubitos haben.¬
quoq cubitorum erat cherub
secundus mensura pari. & opus
unum erat in duobus cherubim.
id est altitudinem habebat unus
cherub decen cubitorum: et
similiter cherub secundus. Posu¬¬
itq cherubim in medio templi
interioris. Extendebant: autem
alas suas cherubim: & tangebat
ala una parietem: & ala cherub
secundi tangebat. parietem alte.¬
rum. Ale autem alterȩ: in media
parte templi se inuicem contin¬
gebant. Texit quoq cherubim
auro: & omnes parietes templi
per circuitum sculpsit uariis ce-¬
laturis & torno. Et fecit in eis
cherubim & palmas. & pieturas
uarias : quasi prominentes de
intrinsecus & extrinsecus. Et in
ingressu oraculi fecit ostiola de
lignis oliuarum. postesq angulo:
ram cherubim & palmarum spe-
nentia: & texit ea auro. Et ope-¬
ruit tam cherubim quam pal.

Expanded text:
duo cherubim de lignis olivarum, duo cherubim de lignis olivarum, decem cubitorum altitudinis. Quinque cubitorum ala cherub una, et quinque cubitorum ala cherub altera: id est, decem cubitos habenquoque cubitorum erat cherub secundum: in mensura pari, et opus unum erat in duobus cherubim, id est, altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum, et similiter cherub secundus. Posuitque cherubim in medio templi interioris: extendebant autem alas suas cherubim, et tangebat ala una parietem, et ala cherub secundi tangebat parietem alterum: alae autem alterae in media parte templi se invicem contingebant. Texit quoque cherubim auro. Et omnes parietes templi per circuitum sculpsit variis caelaturis et torno, et fecit in eis cherubim, et palmas, et picturas varias, quasi prominentes de intrinsecus et extrinsecus. Et in ingressu oraculi fecit ostiola de lignis olivarum, postesque angulorram cherubim, et palmarum specinentia, et texit ea auro, et operuit tam cherubim quam palma
Abbreviated transcription (Latin):
domus intrinsecus : tabulatis ce¬
drinis. A pauimento domus usq
ad summitatem parietum. et
usq ad laquearia operuit lignis
intrinsecus: & texit pauimentũ
domus tabulis abiegnis. E difica.¬
uitq iuiginti cubitorum ad poste¬
riorem partem templi tabula.¬
ta cedrina: a pauimento usq
ad superiora: & fecit interiorẽ
domũ oraculi in sancta sancto¬¬
rum. Porro quadraginta cubi.¬
torum erat ipsum templum
proforibus oraculi. Et cedro
omnis domus intrinsecus uesti.¬
ebatur: habens tornaturas et
iunc turas suas fabrefactas. &
celaturas eminentes. Omnia ce.¬
drinis tabulis uestiebantur: nec
omnino lapis apparere pote-
habebat uiginti cubitos longi.¬
tudinis. & uiginti cubitos latitu¬
dinis: & uiginti cubitos altitudi.¬
nis. Et operuit illud atq uesti.
ante oraculum operuit auro
purissimo: & affixit lamminas
clauis aureis. Nichilq erat
in templo: quod non auro tegere.¬
tur. Sed & totum altare oraculi.
texit auro. Et fecit in oraculo

Expanded text:
domus intrinsecus tabulatis cedrinis, a pavimento domus usque ad summitatem parietum, et usque ad laquearia, operuit lignis intrinsecus, et texit pavimentum domus tabulis abiegnis. Aedificavitque viginti cubitorum ad posteriorem partem templi tabulata cedrina, a pavimento usque ad superiora, et fecit interiorem domum oraculi in Sanctum Sanctorum. Porro quadraginta cubitorum erat ipsum templum pro foribus oraculi. Et cedro omnis domus intrinsecus vestiebatur, habens tornaturas suas et juncturas fabrefactas, et caelaturas eminentes: omnia cedrinis tabulis vestiebantur: nec omnino lapis apparere poterahabebat viginti cubitos longitudinis et viginti cubitos latitudinis, et viginti cubitos altitudinis: ante oraculum operuit auro purissimo, et affixit laminas clavis aureis. Nihilque in templo, quod non auro tegeretur; sed et totum altare oraculi texit auro. Et fecit in oraculo
Abbreviated transcription (Latin):
perfectis ȩdificata est. Et mal-¬
leus & securis & omne ferramen¬¬
tum non sunt audita in domo.:
cum ȩdificaretur. Ostium lateris
medii inpariete erat domus
dextere. Et per cocleam ascen¬
debant in medium cenaculum:
& a medio in tercium. Et ȩdifica.¬
uit domum: & consummauit
eam. Texit quoq domum¬
laquearibus cedrinis.: & ȩdificauit.
tabulatum super omnem domũ.
quinq cubitis altitudinis: & ope.¬
ruit domum lignis cedrinis.xii.
t factus est sermo dñi ad salo.¬
monem: dicens. Domus hȩc quã
ȩdificas. si ambulaueris in preceptis
meis & iudicia mea feceris. et
custodieris omnia mandata mea
gradiens per ea: firmabo sermo¬
nem meum tibi quem locutus
sum ad dauid patrem tuum. &
habitabo in medio filiorum isra-¬
hel : & non derelinquam populũ
mȩum israhel. Igitur ȩdificauit

Expanded text:
perfectis aedificata est et malperfectis aedificata est et malleus et securis et omne ferramentum non sunt audita in domo cum aedificaretur ostium lateris medii in parte erat domus dexterae et per cocleam ascendebant in medium cenaculum et a medio in tertium et aedificavit domum et consummavit eam texit quoqlaquearibus cedrinis. Et aedificavit tabulatum super omnem domum quinque cubitis altitudinis, et operuit domum lignis cedrinis. T. XVI. Et factus est sermo Domini ad Salomonem, dicens; Domus haec, quam aedificas, si ambulaveris in praeceptis meis, et judicia mea feceris, et custodieris omnia mandata mea, gradiens per ea: firmabo sermonem meum tibi, quem locutus sum ad David patrem tuum. Et habitabo in medio filiorum Israel, et non derelinquam populum m
Abbreviated transcription (Latin):
quadringentesimo & octogesimo
anno egressionis filiorum isra.¬
hel de terra egypti: in anno
quarto. mense zio. ipse est men-¬
sis secundus regis salomonis
quam ȩdificabat rex salomon
dño. habebat sexaginta cubitos
in longitudine: & uiginti cubi.¬
tos in latitudine: & triginta
cubitos in altitudine. Et por-¬
ticus erat ante templum uigin-¬
ti cubitorum longitudinis iuix.¬
ta mensuram latitudinis templi:
& habebat decem cubitos latitu.¬
dinis ante faciem templi. Fecitq
in templo fenestras obliquas: Iet
ȩdificauit super parietem templi
tabulata per girum: in parietibus
domus per circuitum templi &
oraculi: & fecit latera in circuitu.
Tabulatum quod subter erat. quinq
cubitos habebat latitudinis. Et
medium tabulatum. sex cubito¬
rum latitudinis. Ꝙ tercium ta-¬
bulatum : septem habens cubitos
latitudinis. Trabes autem posu.¬
it in domo per cireuitum forin.¬
secus . ut non hererent muris
templi. Domus autem cum ȩdi-¬
ficaretur: lapidibus de dolatis atq

Expanded text:
quadringentesimo et octogesimo anno egressionis filiorum Israel de terra Aegypti, in anno quarto, mense zio ipse est mensis sequam aedificabat rex Salomon ino, habebat sexaginta cubitos in longitudine, et viginti cubitos in latitudine, et triginta cubitos in altitudine. Et porticus erat ante templum viginti cubitorum longitudinis iuxta mensuram latitudinis templi et habebat decem cubitos latitudinis ante faciem templi fecitque in templo fenestras obliquas et aedificavit super parietem templi tabulata per gyrum in parietibus domus per circuitum templi et oraculi et fecit latera in circuitu tabulatum quod subter erat quinque cubitos habebat latitudinis et medium tabulatum sex cubitorum latitudinis et tertium tabulatum septem habens cubitos latitudinis trabes autem posuit in domo per circuitum forinsecus ut non hererent muris templi domus autem cum aedificaretur lapidibus dedolatis atque
Abbreviated transcription (Latin):
ut cum iubeleus id est quin¬
quagesimus annus remissionis
aduenerit: confundatur sorti¬
um distributio. & aliorum
possessio ad alios transeat.
Respondit moyses filiis israhel:
& dño precipiente ait. Recte
tribus filiorum ioseph: locu¬
ta est. & hȩc lex super fili¬
abus salphaad: a dño promul.¬
gata est. Nubant quibus uo.¬
lunt. tantum suę tribus homi¬
nibus : ne commisceatur possessio
filiorum israhel de tribu in
tribum. Omnes enim uiri dii-¬
cent uxores de tribu & cogna-¬
tione sua. & cuncte feminę
maritos de eadem tribu acci-¬
pient : ut hereditas permane.¬
at in familiis: nec sibi miscean.¬
tur tribus. sed ita maneant.
ut a dño seꝑarate sunt. Fece¬
runtq filię salphaad: ut fue¬
rat imperatum. Et nuꝑserunt.
maala. & thersa. & egla. et
melcha. & noa. filiis patrui sui
de familia manasse qui fuit
filius iosepħ: & possessio quȩ
illis fuerat adtributa. mansit
in tribu & familia patris ea-¬
rum. Hȩc sunt mandata atq

Expanded text:
ut cum jubilaeus, id est, quinut cum jubilaeus, id est, quinquagesimus annus remissionis advenerit, confundatur sortium distributio, et aliorum possessio ad alios transeat. Respondit Moses filiis Israel, et Domino praecipiente, ait: Recte tribus filiorum Joseph locuta est. Et haec lex super filiabus Salphaad a Domino promulgata est: Nubant quibus volunt, tantum ut suae tribus hominibus: ne commisceatur possessio filiorum Israel de tribu in tribum. Omnes enim viri ducent uxores de tribu et cognatione sua et cunctae feminae maritos de eadem tribu accipient ut hereditas permaneat in familiis nec sibi misceantur tribus sed ita maneant ut a Domino separatae sunt feceruntque filiae Salphaad ut fuerat imperatum et nupserunt Maala et Thersa et Egla et Melcha et Noa filiis patrui sui de familia Manasse qui fuit filius Ioseph et possessio quae illis fuerat adtributa mansit in tribu et familia patris earum haec sunt mandata atque
Abbreviated transcription (Latin):
Non accipietis precium ab eo.
qui reus est sanguinis. Statim
& ipse morietur. Exules et
profugi ante mortem ponti-¬
ficis. nullo modo in urbes suas
reuerti poterunt. ne pollua-¬
tis terram habitationis uestrȩ.
quȩ insontium eruore macu¬
latur: nec aliter expiari po-¬
test. nisi per eius sanguinem
qui alterius sanguinem fude.¬
rit : atq ita emundabitur ues.¬
tra possessio. me commorante
uobiscum. Ego enim sum dñs¬
ds̃ : qui habito inter filios isrł.
c̃cesserunt autem & cxi.
principes familiarum galaad
filii machir. filii manasse. de
stirꝑe filiorum ioseph. locu-¬
tiq sunt moysi coram princi-¬
ꝑibus israhel. atq dixerunt.
Dibi dño nostro precepit dñs.
ut terram sorte diuideres
filiis israhel : & ut filiabus sal.
ꝑhaad fratris nostri dares
possessionem debitam patri.
Q uas si alterius tribus homines
uxores acceperint. sequetur
possessio sua: & translata ad
aliam tribum de nostra here.¬
ditate minuetur. Atq ita fiet.

Expanded text:
non accipietis pretium ab eo non accipietis pretium ab eo qui reus est sanguinis statim et ipse morietur exules et profugi ante mortem pontificis nullo modo in urbes suas reverti poterunt ne polluatis terram habitationis vestrae quae insontium cruore maculatur nec aliter expiari potest nisi per eius sanguinem qui alterius sanguinem fuderit atque ita emundabitur vestra possessio me commorante vobiscum ego enim sum Dominus qui habito inter filios Israhel accesserunt autem et principes familiarum Galaad filii Machir filii Manasse de stirpe filiorum Ioseph locutique sunt Mosi coram principibus Israhel atque dixerunt tibi domino nostro praecepit Dominus ut terram sorte divideres filiis Israhel et haad fratris nostri dares possessionem debitam patri: quas si alterius tribus homines uxores acceperint, sequetur possessio sua, et translata ad aliam tribum, de nostra haereditate minuetur. Atque ita fiet,
Abbreviated transcription (Latin):
quippiam in eum per insidias.
aut cum esset inimicus manu
percusserit. & ille mortuus fu¬
erit : percussor homicidii reus
erit. Cognatus occisi. statim
ut inuenerit eum iugulabit.
Quod si fortuitu & absq õdio
& inimicitiis quicquam horũ
fecerit. & hoc audiente popu¬
lo fuerit comprobatum: atq
inter percussorem & propin¬
quum sanguinis questio uen¬
tilata: liberabitur innocens
de ultoris manu: & reducetur
per sententiam in urbem ad
quam confugerat: manebitq
ibi donec sacerdos magnus
qui oleo sancto unctus est
moriatur. Si inter fector ex¬
tra fines urbium quȩ exulibus
deputatȩ sunt fuerit inuentus.
& percussus ab eo qui ultor
est sanguinis. absq noxa erit.
qui eum occiderit. Debuerat
enim profugus. usq ad mortẽ
pontificis in urbe residere
P ost quã aũt ille obierit. homici¬
da reuertetur in terram suam.
Hȩc sempiterna erunt & legiti-
punietur. Ad unius testimoni¬
um. nullus condemꝑnabitur.

Expanded text:
quippiam in eum per insidias quippiam in eum per insidias aut cum esset inimicus manu percusserit et ille mortuus fuerit percussor homicidii reus erit cognatus occisi statim ut invenerit eum iugulabit quod si fortuito et absque odio et inimicitiis quicquam horum fecerit et hoc audiente populo fuerit conprobatum atque inter percussorem et propinquum sanguinis quaestio ventilata liberabitur innocens de ultoris manu et reducetur per sententiam in urbem ad quam confugerat manebitque ibi donec sacerdos magnus qui oleo sancto unctus est moriatur si interfector extra fines urbium quae exulibus deputatae sunt fuerit inventus et percussus ab eo qui ultor est sanguinis absque noxa erit qui eum occiderit debuerat enim profugus usque ad mortem pontificis in urbe residere postquam autem ille obierit homicida revertetur in terrHaec sempiterna erunt, et legitimapunietur: ad unius testimonium nullus condemna
Abbreviated transcription (Latin):
oppida leuitis.
Iit dñs ad morsen. Loquere
filiis israhel: & dices ad eos.
Quando trans gressi fueritis
iordanem in terram chanaan:
decernite. quȩ urbes esse debe-¬
ant in presidia fugitiuorum.
qui nolentes sanguinem fude¬
rint. In quibus cum fugerit
profugus . cognatus occisi eum
non poterit occidere: donec
stet in conspectu multitudinis.
& causa illius iudicenr. De
ipsis autem urbibus quȩ ad
fugitiuorum subsidia separan.¬
tur : tres erunt trans iordane.
& tres in terra chanaan. tam
filiis israhel quam aduenis atq
peregrinis: ut confugiat ad eas
qui nolens sanguinem fuderit.
Siquis ferro percisserit. & mor¬
tuus fuerit qui percussus est.
reus erit homicidii. & ipse mo¬
rietur. Si laꝑidem iecerit. &¬
ictus occubuerit. similiter pu¬
nietur. Si ligno percussus ir¬
terierit : percussoris sanguine
uindicabitur. Proꝑinquus ocesi
homicidam interficiet. Statim
ut aꝑprehenderit eum: percu¬
ciet. Si per odium quis ho.¬
minem inpulerit. uel iecerit

Expanded text:
oppida Levitis oppida Levitis ait Dominus ad Mosen loquere filiis Israhel et dices ad eos quando transgressi fueritis Iordanem in terram Chanaan decernite quae urbes esse debeant in praesidia fugitivorum qui nolentes sanguinem fuderint in quibus cum fuerit profugus cognatus occisi eum non poterit occidere donec stet in conspectu multitudinis et causa illius iudicetur de ipsis autem urbibus quae ad fugitivorum subsidia separantur tres erunt trans Iordanem et tres in terra Chanaan tam filiis Israhel quam advenis atque peregrinis ut confugiat ad eas qui nolens sanguinem fuderit si quis ferro percusserit et mortuus fuerit qui percussus est reus erit homicidii et ipse morietur si lapidem iecerit et ictus occubuerit similiter punietur si ligno percussus interierit percussoris sanguine vindicabitur propinquus occisi homicidam interficiet statim ut adprehenderit eum percutiet si per odium quis hominem inpulerit vel iecerit
Abbreviated transcription (Latin):
Iec quoq locutus est dñs ad mo¬
xsen in campestribus moab si¬
per ordanem: contra ihericho.
Precipe filiis israhel. ut dent
leuitis de possessionibus suis
urbes ad habitandum. & subur¬
bana earum per circuitum: ut
ipsi in oppidis maneant: & sub¬
urbana sint pecoribus ac iumen¬
tis. Quȩ a muris eiuitatum
forinsecus per circuitum. mille
passuum sꝑacio tendentur.
Contra orientem. duo milia
erunt eubiti. Et contra meri-¬
diem : similiter duo milia. Ad
mare quoq quod resꝑicit oc-¬
cidentem. eadem mensura
erit. & septemtrionalis plaga
equali termino finiẽtur. Erunt
urbana.
leuitis dabitis. sex erunt in
fugitiuorum auxilia separata.
ut fugiat ad ea qui nolens fuderit
sanguinem. Et exceptis his.
alia quadraginta duo oppida.
id̃ est simul quadraginta octo.
cum suburbanis suis. Ipseq
urbes quȩ dabuntur ex posses¬
sionibus filiorum israhel. ab
his qui plus habent plures
auferentur : & qui minus. pau¬
ciores. Singuli iuxta mensu-¬
ram hereditatis suę: dabunt

Expanded text:
 Et locutus est Dominus ad Mosen in campestribus Moab super Jordanem, contra Jericho: Praecipe filiis Israel ut dent Levitis de possessionibus suis urbes ad habitandum, et suburbana earum per circuitum: ut ipsi in oppidis maneant, et suburbana sint pecoribus ac jumentis: quae a muris civitatum forinsecus, per circuitum, mille passuum spatio tendentur. Contra orientem duo millia erunt cubiti, et contra meridiem similiter duo millia: ad mare quoque, quod respicit Occidentem, eadem mensura erit, et septentrionalis plaga aequali termino finietur. Eruntquurbana. Levitis dabitis, sex erunt in fugitivorum auxilia separata, ut fugiat ad ea qui fuderit sanguinem: et exceptis his, alia quadraginta duo oppida, id est, simul quadraginta octo cum suburbanis suis. Ipsaeque urbes, quae dabuntur de possessionibus filiorum Israel, ab his qui pauferentur et qui minus pauciores singuli iuxta mensuram hereditatis suae dabunt
Abbreviated transcription (Latin):
Si uindemiabis uineam.
Si mortuus fuerit quis habens uxorem sine filis.
accipiet eam frater eius.
Si noluerit homo accipere uxorem frĩs sui.
Non erit tibi pondus iniquum & mensurę
duplices.
In mente habe quanta tibi fecerit a malech.
C um intraueritis in terram quam dñs dĩ
dabit uobis.
Et dixit moyses ad populum tacete & audite.
Hi stabunt benedicere plebem. & hi maledicere.
Maledictus om̃ĩs qui fecerit hȩc.
Si custodieritis precepta añi uenient super uos
benedictiones om̃s.
Si non audieritis. uenient in uos maledictionẽ iste.
U ocauit moyses om̃s filios isrł & dixit ad eos
Prope est uerbum in ore tuo & in corde tuo
Fece dedi ante oculos iuos uitam & mortem.
Et consũmauit moyses om̃ia uerba ista.
Et uocauit moyses iosue & dixit ei. uiriliter
age & conualesce.
Dixit dñs ad moysen. tu dormies cum patribus
tuis. & fornicabitur plebs hȩc post dõs alienos.
Seripsit moyses canticum hoc.

Expanded text:
Si vindemiabis vineam. Si mortuus fuerit quis habens uxorem sine filiis, accipiet eam frater ejus. CXXXIV. Si noluerit homo accipere uxorem fratris suiNon erit tibi pondus iniquum, et mensurae duplices. CXXXVII. In mente habe quanta tibi fecerit Amalec. CXXXVIII. Cum introieritis in terram, quam Dominus Deus dabit vobis. CXXXIX. Et dixit Moyses ad populum, tacete, et audite. CXL. Hi stabunt benedicere plebem, et hi maledicere. CXLI. Maledictus omnis qui fecerit haec. CXLII. Si custodieritis praecepta Domini, venient super vos benedictioSi non audieritis, venient in vos maledictiones istae. CXLIV. Vocavit Moyses omnes filios Israel, et dixit ad eos: CXLVI. Prope est verbum in ore tuo, et in corde tuo. CXLVII. Ecce dedi ante oculos tuos vitam et mortem.omnia verba ista. CXLIX. Et vocavit Moyses Jesum, et dixit ei: Viriliter age, et convalesce. CL. Dixit Dominus ad Mosen: Tu dormies cum patribus tuis, et fornicabitur plebs haec post deos alienos. CLI. Scripsit Moyses canticum hoc.
Abbreviated transcription (Latin):
tantum uiuit homo sed in om̃i uerbo dĩ.
Adtende tibi ne obliuiscaris beneficia dñidit.
sidebis gentes magnas & ciuitates mumitas
& scies quia dñs ds̃ tuus precedoe te.
Non dicas in corde tuo ꝑroꝑter iustitis neis
introduxit me dñs in terram istam.
In mente habete quoties exacerbaiums
Et in choreb exacerbastis anm̃ quando itd
Ꝙ descendi de monte & uidi quia peccastis.
& proieri tabulas de manibus meis & con¬
fregi illas.
Et deprecatus sum dñm iterum sicut pruss
non ȩdi. & aquam non bibi.
Et in aaron iratus est ualde dñs pro eo quea
fecistis uitulum.
Et sumpsi & combussi illũ.
duas tabulas lapideas sicut priores & ascen¬
de ad me in montem.
Et feei arcam & ascendi in montem.

Expanded text:
tantum vivit homo, sed in omni verbo Dei. XXVII. tantum vivit homo, sed in omni verbo Dei. XXVII. Attende tibi, ne obliviscaris beneficia Domini Desidebis gentes magnas, et civitates munitas, et scies quia Dominus Deus tuus praecedet te. XXX. Non dicas in corde tuo, propter justitias meas introduxit me Dominus in terram istam. XXXI. In mente habete quoties exacerbaveritis Et in Horeb exacerbastis Dominum, quando XXXIV. Et descendi de monte, et vidi quia peccastis, et projeci tabulas de manibus meis, et confregi illas. XXXV. Et deprecatus sum Dominum iterum sicut prius,non edi, et aquam non bibi. XXXVI. Et in Aaron iratus est valde Dominus pro eo quod fecistis vitulum. XXXVII. Et sumpsi, et combussi illum. duas tabulas lapideas sicut priores, et ascende ad me in montem. XLII. Et feci arcam et ascendi in montem.
Abbreviated transcription (Latin):
Dñm tuum timebis & illi soli seruies.
Non ibis post dõs alienos ne eradicemini.
Non temꝑtabis dnm̃ dm̃ tuum sed facies quȩ
precepit tibi & filio tuo dices quem ad modũ
eduxerit te dñs de egipto.
Quod si introduxerit te dñs in terrã quã pos¬
sessurus es. disperdes om̃s gentes ipsas & aras
eorum. & uitulos & sculꝑtilia cõbures igni.
Si obseruaueritis precepta & iustitas istas. ser¬
uabit & uobis dñs in testamentum quod iura¬
uit patribus ur̃ĩs. & benedic& uos & expellet
omnẽ langorẽ a uobis.
Non parces gentibus quas dñs subicioe tibi. nec
dices magna gens hȩc. & quomodo possum
aduersum eam : & non concupisces aurũ uel
argentum de sculptilibus eorum. sed anathe.¬
matizabis ea.
O m̃ia mandata quę trado uobis hodie & ob.¬
seruabitis ut uiuatis. & in mente habere om̃ia
quȩ experti estis in desertis & esuristis &
dedi uobis manna ut sciretis quia non in pane

Expanded text:
Deum tuum timebis, et illi soli servies. XXI. Non ibitis post deos alienos, ne eradicemini. XXII. Non tentabis Dominum Deum tuum, sed facies quae praecepit tibi, et filio tuo dices quemadmodum eduxerit te Dominus de Aegypto. XXIII. Quod si introduxerit te Dominus in terram, quam possessurus es, disperdes omnes gentes ipsas, et aras earum, et titulos et sculptilia combures igni. XXIV. Si observaveritis praecepta et justitias istas, servabit et vobis Dominus testamentum, quod juravit patribus vestris, et benedicet vos, et expellet omnem languorem a vobis. XXV. Non parces gentibus, quas Dominus subjiciet tibi, nec dices, Magna gens haec, quomodo potero adversus eam? et non concupisces aurum vel argentum de sculptilibus eorum, sed anathematizabis ea. XXVI. Omnia mandata quae trado vobis hodie, observabitis, ut vivatis, et in mente habete omnia quae experti estis in desertis, et esuristis et dedit vobis Dominus manna: ut sciretis quia non in pane
Abbreviated transcription (Latin):
Hic iterum astringit ne discedant a mandatis.
U idete ne faciatis uobis sculptile similitudinẽ
om̃is hominis aut pecoris aut alicuius rei
quȩ sunt super terram. aut in cȩlo aut in mari.
Dñs iratus est michi ꝑropter uos & non intrabo
uobiscum sed morior in hac terra. atrendite
ne obliuiscamini testamentum dñi dĩ ur̃i.
qm̃ si exacerbaueritis dm̃ testor uobis hodie
cȩlum & terram. quia perietis de tra illa.
Interrogate si a quo creauit ds̃ hominem audi.¬
tum est hoc si est gens sub cȩlo eui locutus sit
dñs de medio igni.
Tunc disposuit moyses ciuitates ad refugiũ
homicidarum.
Hȩc est lex qua locutus est moyses conuocans
ad se omnem israhel.
Hex uerba locutus est añs ad omẽm synagogã
isrł & dixistis michi ut audirem a dõ & loci¬
tus essem uobis. & nunc facite quecumq
ꝑrecepit uobis dñs. non declinantes in dexterã

Expanded text:
a vestri. XII. Hic iterum astringit ne discedant a mandatis. a vestri. XII. Hic iterum astringit ne discedant a mandatis. XIII. Videte ne faciatis vobis sculptile, similitudinem omnis hominis, aut pecoris, aut alicujus rei, quae sunt super terram, aut in coelo, aut in mari. XIV. Dominus iratus est mihi propter vos, et non intrabo vobiscum, sed morior in hac terra. Attendite ne obliviscamini testamentum Domini Dei vestri: quoniam si exacerbaveritis Deum, testor vobis hodie coelum et terram, quia peribitis de terra illa. XV. Interrogate si a quo creavit Deus hominem, auditum est hoc, si est gens sub coelo cui locutus sit Dominus de medio ignis. XVI. Tunc disposuit Moyses civitates ad refugium homicidarum. XVII. Haec est lex, quam locutus est Moyses convocans ad se omnem Israel. XVIII. Haec verba locutus est Dominus ad omnem synagogam Israel, et dixistis mihi ut audirem a Deo, et locutus essem vobis, et nunc facite quaecumque praecepit vobis Dominus, non declinantes ad dextra
Abbreviated transcription (Latin):
DEUTERONOMLI.
Uerba quę locutus est morses om̃i israhel
quadragesimo anno in heremo post occisionẽ
seon & og regum per omnia quę precepit
illi ds̃ in choreb.
Dixit moyses ad popłm in temꝑore illo non
potero solus sufferre uos & ordinaui uobis
uiros sapientes qui preessent uobis.
Et tollentes se de choreb ambulauerunt per
omnem heremum.
Accessistis ad me & dixistis mittamus uiros ante noꝰ.
Mur murastis & exacerbatus est dñs & iurauit
non intraturos uos in terram illam bonã nisi
Et michi iratus est dñs causa ur̃i dicens nec tu
intrabis ibi sed iħis filius naue intrabit ibi
& filii eorum quos dixerunt captiuos futuroᷤ.
Et contra manclatum ascendistis in montem
& exiuit amorreus & persecutus est uos.
Similiter decurrit per singula. denumerat
uniuersa magnalia dĩ. & uirtutes quibus
preibat eos dĩ. & quomodo aluit eos in deserto
per quadraginta annos. & quȩ fecit as̃ duobus
regibus seon & og.

Expanded text:
DEUTERONOMIUM. I. Verba quae locutus est Moyses omni Israel quadragesimo anno in eremo post occisionem Seon et Og regum, per omnia quae praecepit illi Deus in Horeb. Dixit Moyses ad populum in tempore illo, Non potero solus sufferre vos, et ordinavi vobis viros sapientes, qui praeessent vobis. III. Tollentes se de Horeb, ambulaverunt per omnem eremum. IV. Accessistis ad me, et dixistis: Mittamus viros ante nos, Murmurastis et exacerbatus est Dominus, et juravit non intraturos vos in terram illam bonam, nisi Et mihi iratus est Dominus causa vestri dicens: Nec tu intrabis ibi, sed Jesus filius Nave intrabit ibi, et filii eorum, quos dixerunt captivos futuros. IX. Et contra mandatum ascendistis in montem, et exivit Amorrhaeus, et persecutus est vos. X. Similiter decurrit per singula, et dinumerat universa magnalia Dei, et virtutes quibus praeibat eos Deus, et quomodo aluit eos in deserto per quadraginta annos, et quae fecit Deus duobus regibus Seon et Og.
Abbreviated transcription (Latin):
Non trades seruum dño suo.
Non erit israhelites fornicaria.
Non inferes mercedem fornicariȩ.
Non eriges a fratre tuo usuram.
Si uoueris uotum dño. non tardes reddere illuad.
Si intraueris in uineam proximi tui.
Si in traueris in segetem proximi tui.
ad bellum.
Non pignorabis molam.
Si captus fuerit fur.
In pignore pauperis non dormies & merceaẽ
laboranti ne tarde reddideris.
Non morientur patres pro filiis.
Non declinabis iudicium aduene & orfani & uduȩ.¬

Expanded text:
Non trades servum domino suo. Non trades servum domino suo. CXII. Non erit Israelites fornicaria. CXIII. Non inferes mercedem fornicariae. CXIV. Non exiges a fratre tuo usuram. CXV. Si voveris votum Domino, non tardes reddere illud. CXVI. Si intraveris in vineam proximi tui. CXVII. Si intraveris in segetem proximi tui. ad bellum. CXX. Non pignorabis molam. CXXI. Si captus fuerit fur. CXXIV. In pignore pauperis non dormies, et mercedem laboranti ne tarde reddideris. CXXV. Non morientur patres pro filiis. CXXVI. Non declinabis judicium advenae, et orphani, e
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc preceptum homicidę.
N on transferes terminos quos posuerunt
patres tui.
Non accipies testimonium unius aduersus
hominem.
Si accesseris expugnare ciuitatem.
Si obsederis ciuitatem.
Si inuentus fuerit uulneratus in terra.
Si tradiderit tibi as̃ inimicos tuos.
Si fuerint homini duę uxores dilecta & odibit.
S i fuerit in alio peccatum ad mortem.
Si uideris animal fr̃ĩs tui errans uel cadens.
Non induet mulier uestem uirilem.
Si inueneris nidum auium.
Si domum nouam ȩdificaueris.
Non arabis uitulo & asino.
Siquis acceperit uxorem & oderit eam.
Si inuentus fuerit adulter eum adultera.
Si dormierit aliquis eum puella desponsata.
Si inuenerit quis puellam uirginem & dor.¬
mierit cum ea.
Non accipiet homo uxxorem fratris sui.
Non intrabit abscisus in ȩcełam dñi.
Non intrabit fornicaria nec amantes & mo-¬
Si fuerit homo inmundus exibit extra castra.

Expanded text:
Hoc praeceptum homicidae. LXXXV. Non transferes terminos quos posuerant patres tui. LXXXVI. Non accipies testimonium unius adversus hominem. LXXXIX. Si accesseris expugnare civitatem. XC. Si obsederis civitatem. XCI. Si inventus fuerit vulneratus in terra. XCII. Si tradiderit tibi Deus inimicos tuos. XCIII. Si fuerint homini duae uxores, dilecta, et odibiXCV. Si fuerit in aliquo peccatum ad mortem. XCVI. Si videris animal fratris tui errans, vel cadens. XCVII. Non induet mulier vestem viritem. XCVIII. Si inveneris nidum avium. XCIX. Si domum novam aedificaveris. C. Non arabis in vitulo et asino. CI. Si quis acceperit uxorem, et oderit eam. CII. Si inventus fuerit adulter cum adultera. CIII. Si dormierit aliquis cum puella desponsata. Si invenerit quis puellam virginem, et dormierit cum ea. CVI. Non accipiet homo uxorem patris sui. CVII. Non intrabit abscisus in Ecclesiam Domini. CVIII. Non intrabit fornicaria, nec Ammanites et MoSi fuerit homo immundus, exibit extra castra. CXI.
Abbreviated transcription (Latin):
est interficies om̃s.
Non facietis decaluationem super mortuum.
Hȩc pecora quę manducabitis.
Decimas agri tui offeres in loco quem ele.
Fost sepit̃ annos facies remissionem.
Si audieris uocem ani dĩ tui princeps eris
gentium multarum.
Si factus fuerit in te egens de fratribus tuis.
Si emeris puerum hebreum sex annos ser
uiet tibi.
Custodi mensem nouorum & facies pascha
Non plantabis tibi lucum.
Siiuentus fuerit in te seruiens diis. in duo¬
bus uel tribus testibus moriatur.
Si latuerit te uerbum uade ad sacerdotẽ.
Qui non aucdierit sacerdotem moriatur.
Alienigenam non facies principem superte.
Hoc iudicium sacerdotum.
Non inuenietur in te lustrans filium suum
aut filiam.

Expanded text:
est, interficies omnes. LXII. est, interficies omnes. LXII. Non facietis decalvationem super mortuum. LXIII. Haec pecora, quae manducabitis. LXVI. Decimas agri tui offeres in loco, quem elegPost septem annos facies remissionem. LXIX. Si audieris vocem Domini Dei tui, princeps eris gentium multarum. LXX. Si factus fuerit in te egens de fratribus tuis. LXXI. Si emeris puerum Hebraeum, sex annos serviet tibi. Domino. LXXIII. Custodi mensem novorum, et facies pascha LXXV. Non plantabis tibi lucum. LXXVI. Si inventus fuerit in te serviens diis, in duobus vel tribus testibus morietur. LXXVII. Si latuerit te verbum, vade ad sacerdotem. LXXVIII. Qui non audierit sacerdotem, moriatur. LXXIX. Alienigenam non facies principem super te. LXXX. Hoc judicium sacerdotum. LXXXI. Non invenietur in te lustrans filium suum aut filiam.