comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nfernꝰ di inferius qr infeiꝰ est poitꝰ dic
enĩ tra est in medio aere Ita est inferna
in muedio t̾re unde ⁊ nouigiã tr̃̾a di᷑ Est aut
locus igne et sulphicre horridus inferuis
dilatatus suꝑiꝰ coangustatus hic lacus ud
morũit Iic scagnũ ignis di ͭ qr ut lapis
mari ita cĩe illũs in mergut᷑ hic t̾r̾a telie¬
brosa yocat qr fumo ⁊ fetoris nebula ob
henna idest tra ignnis noiat gehenna em̃
tr̃a dĩ Cuiꝰ ignis respcũ nr̃ ĩgnis umbra
esse dicit᷑ huiꝰ ꝓfũditas et recessus dĩ id est
edest spiracula si ĩmũdos spũs emnittentia
hns et stize qd grece sonat tristicia dr ⁊ flege
et sulphuris fetore et ardoe horribilis Sut
et cilia młta̾ loca sure in tris suie in insulis
penalia aut frigore siue uentis horrecia

Expanded text:
r infernus, quia inferius est positus. Sicut enim terra est in medio aere: ita est infernus in medio terrae. Unde et novissima terra dicitur. Est autem locus, igne et sulphure horridus, inferius dilatatus, superius coangustatus. Hic lacus vel ic et stagnum ignis dicitur, quia ut lapis mari, ita animae illi immerguntur. Hic terra tenebrosa vocatur, quia fumo et foetoris nebula obshenna, id est, terra ignis nominatur. Ge enim terra dicitur, cujus ignis noster ignis umbra esse dicitur. Hujus profunditas et recessus dicitur Ereid est spiracula immundos spiritus emittentia. Hic est Styx quod Graece sonat tristitia. Dicitur etet sulphuris, fetore et ardore horribilis. Sunt et alia multa loca, sive in insulis poenalia, aut frigore et vento
Abbreviated transcription (Latin):
mnicrena nauigatõe scintillat ad remos
tempestas eit Et cũ delrhmi undis pepius
exiliũt quo illi ferũt᷑ inde uentus exurget᷑
et inde mibes discusse celũ aꝑiunt dẽp fũdꝭ
aquar emergamꝰ ⁊ sip̾toria pẽna in acre

Expanded text:
rna navigatione scintillat ad remos, tempestas erit. Et dum Delphini undis saepius exsiliunt, quo illi feruntur inde ventus exsurget et inde nubes undis excussae coelum aperiunt. De profundis aquarum emergamus, et scriptoria penna in aera
Abbreviated transcription (Latin):
Dĩco ꝑdurat salsus lot fluñmbo ac pluus
i rigatꝰ quia ex hausto a sole dulci eeniua
liquore q̃ faciliꝯ igneaius trahit die aspior
ccassiorq linquit᷑ ideo poma incũs unba
d̾ tra trahit q̃ tota rangueneo colore rubet
ac uiciã lictora inficit chare dĩ qdꝰ sit amart
hoc ꝑ uenas tre oculto meatu discicrit smar¬
tud̾ine int̾ra d̾ ponit dulce in fontibꝰ exũpit In
seipm iter r̾fluit ut scribit᷑ did locũ unde ex¬
eũs flumĩa ueu̾tũt᷑ ut iter fluãt/ Omĩa flu¬

Expanded text:
 perdurat salsus, tot fluminibus, ac pluviis irrigatus, quia exhausto a sole dulci tenuique liquore, quem facilius ignea vis trahit, omnis asperior, crassiorque linquitur. Ideo summa maris unda de terra trahit, quae tota sanguineo colore rubet, ac vicina littora inficit. Mare dicitur, quod sit amarum. Hoc per venas terrae occulto meatu discurrit, amaritudinem in terra deponit, dulce in fontibus erumpit. In seipsum tandem refluit, ut scribitur: Ad locum unde exeunt flumina revertuntur, ut iterum flua
Abbreviated transcription (Latin):
colũbe. ut uolares et requiesceres. quibꝰ nõ seg¬
niter usus es. sed clongasa fugiens. ut in solitu¬
dine cõscitutus. ĩnumerabilia mũdi mala de ce¬
tero nõ sentires. que ego miser sencio. et quibꝰ
dũ de babilone patet exitus effugio. Noli tñ
desperare obsecro te. ora pocius ut aliqñ consirr¬
gani. Multũ est fateor peccati mei pondus. s
sed finitũ. At eius unde auxiliũ expecto. infi¬
nita clemencia est. ¶ hec tibi germane uni-¬
ce. nõ meo sed peregrino scilo. at ꝓpe monastico
dictaui. te pocius ꝙͣ meipsũ cogitans. leges
dũ ex comodo licebit. et si hinc ꝑfectioni tue
nichil accesserit. scito me. michi saltẽ ꝓfuisse
dũ striberẽ. quoniã mea me ꝑicula meditãtẽ
status tui felix interim inuitat. Uale mei me¬
morsseptĩo klas octobris ex oppido carpensi.

Expanded text:
“columbe” ut “volares et requiesceres”, quibus non seg“columbe” ut “volares et requiesceres”, quibus non segniter usus es, sed elongasti fugiens ut in solitudine constitutus innumerabilia mundi mala de cetero non sentires, que ego miser sentio et quibus  dum adhuc de Babilone patet exitus, effugio; noli tamen desperare, obsecro te; ora potius ut aliquando consurgam. Multum est, fateor, peccati mei pondus, sed finitum tamen, ac Eius unde auxilium expecto, infinita clementia est. Hec tibi, germane unice, non meo sed peregrino stilo ac prope monastico dictavi, te potius quam me ipsum cogitans; leges dum ex commodo licebit et si hinc perfectioni tue nichil accesserit, scito me michi saltem profuisse dum scriberem, quoniam mea me pericula meditantem status tui felix interim torsit invidia. Vale, mei memor. VII Kal. Octobris, ex oppido Carpensi.
Abbreviated transcription (Latin):
ridere solent. tu in eis solaniẽ. ac refuigeriũ nõ
mediotre reperies. ¶ De psalcerio nõ dubito
te ieronimi consiliũ sequi. ut e manibꝰ tuis
nuĩꝙͣ excidat. de quo more meo poeticũ nes¬
cio quid pridẽ scripsi. q̃d quoniã tibi placere
animaduerti ne modo graueris. secuturo ie¬
seruatũ nũcio accipies. ¶. Tũ ueco ut finẽ
faciã. uitam om̃e inter cõtẽplatõ ac psuliuo¬
diã et oracõ lectionẽq partire. cotꝑi tuo tã¬
ꝙ rebellaturo si possit et cõtumati macipio ni¬
cgil tribuas insi quod negare nõ potes. fn
uinculis seruiliter tractari debet. ut intelligat
unde sit ¶ Suspectam pacẽ facit hostis infidꝰ
Rosti quoꝵ insidias in seculo pertuletis. ab
hiis impetuũ caue. fideifragis ĩimicis non tu¬
to reditur in graciam. ¶ hec inter gaube spera
suspira. seruiens dño in timore. et exultãs ei cũ
tremõe. ac grãs agens ꝙ tibi pẽnas dedit. tãqͣ

Expanded text:
ridere solent; tu in eis solamen ac refrigerium non ridere solent; tu in eis solamen ac refrigerium non mediocre reperies. De Psalterio enim non dubito te Ieronimi consilium sequi, ut e manibus tuis nunquam excidat; de quo more meo poeticum nescio quid pridem scripsi, quod quoniam placere tibi animadverti, ne modo gravareris, secuturo reservatum nuntio accipies. 57 Tu vero, ut finem faciam, vita omnem inter contemplationem ac psalmodiam et orationem lectionemque partire. Corpori tuo, tanquam rebellaturo si possit et contumaci mancipio, nichil tribuas nisi quod negare non potes; in vinculis habe; serviliter tractari debet ut intelligat unde sit. Suspectam pacem facit hostis infidus; nosti quorum insidias in seculo pertuleris; ab his in perpetuum cave; cum fidefragis inimicis non tuto reditur in gratiam. 58 Hec inter gaude spera suspira serviens Domino in timore et exultans ei cum tremore, ac gratias agens quod tibi “pennas” dedit tanquam
Abbreviated transcription (Latin):
ator. utrãq ꝑfectissime in se uniens natura.
et ad deũ homines attolleret et deũ ad hoĩes
inclinaret. possetq mortalis acres in deuni
figi. mortali tarne uestitũ. ¶ Oꝵ si ĩmorta¬
litate recepta. in głoriã sue diuinitatis asten¬
Dentẽ. sequi oculis et mẽte difficile est. et pu¬
ri h̃onũs resciõnio delectaris. elige tibi aliquos
de ꝓfessionis tue ducibus. iohãnẽ baptista an¬
thomiũ machariũ. Uel si rigidiores hñ uiden¬
tur. elige benedictũ. elige ab erroribꝰ seculi re¬
deũtes augustinũ et arsenũ. quos multũ sẽ¬
per tibi placuisse scio ¶ Habes patꝵ uitas. illas
perlege. ut facis. Ibi amitũ inuenies. quem
testem secreris cõsiliis nõ recuses. quo conscio.
teipsũ uitãq modereris tuã. sine quo deniq
nichil agas nichil cogites. ¶lege gregorii dy¬
alogũ. augusti soliloquia. scatentes lacrimis
cõfessionũ libros. de quibus ridiculi homines

Expanded text:
ator utranque perfectissime in se uniens naturam, ator utranque perfectissime in se uniens naturam, et ad Deum homines attolleret et Deum ad homines inclinaret possetque mortalis acies in Deum figi mortali carne vestitum. 55 Quodsi immortalitate recepta in gloriam sue divinitatis ascendentem sequi oculis et mente difficile est, et puri hominis testimonio delectaris, elige tibi aliquos de professionis tue ducibus:: Iohannem Baptistam, Antonium, Macharium vel, si rigidiores hi videntur, elige Benedictum, elige ab erroribus seculi redeuntes Augustinum et Arsenium, quos multum semper placuisse tibi scio. Habes Patrum vitas; illas perlege, ut facis; ibi amicum invenies, quem testem secretis consiliis non recuses, quo conscio te ipsum vitamque modereris tuam, sine quo denique nichil agas nichil cogites. 56 Lege Gregorii dyalogum, Augustini soliloquia et scatentes lacrimis confessionum libros, de quibus quidam ridiculi homines
Abbreviated transcription (Latin):
ritio .quoner cogitare sufficitis. sed quod omĩno
signum ostenditis anim non ingrati.
Quid ad hec fe responsuri sumꝰ: An hit quitqͣ
ambigui est Porofecto si hec intus in aĩã
loquẽtẽ dñm audire uolueriniq. surgemꝰ noc¬
te alatres. hot eni agere ceperam. ut eo tꝑe
deuocius xp̃o laudes canamiꝰ. quo illũ ꝓ no¬
bis obpbriũ et iniurias passũ esse memineri
inꝰ. Bed quid: Diu iam te fẽ ab altitudi¬
ne cõtemplacõnũ tuaꝵ distraxisse uereor. ¶¬
Hec sũma est. xpũs tibi tocius uite testis sẽ¬
per aissistit. Illũ igit᷑ intuere. si uis nullo la¬
bore. nullis omino uigiliis fatigari. Ad hoc
enĩ inaccessibili et menarrabili trinitatis cõ¬
silio confectũ est ut eternꝰ et ĩmortalis et
om̃ipotens dei filius uestem nr̃e mortalitatꝭ
indueret. ut scilic quĩ inter deũ atq hominẽ
nulla ꝓporcio erat. ipse dei et hominũ medi¬

Expanded text:
ritis, quod nec cogitare sufficitis; sed quod omnino ritis, quod nec cogitare sufficitis; sed quod omnino signum ostenditis animi non ingrati?’ 53 ‘Quid ad hec, frater, responsuri sumus? an hic quicquam ambigui est? profecto si hec intus in anima loquentem Dominum audire voluerimus, surgemus nocte alacres — hoc enim agere ceperam — ut eo tempore devotius Cristo laudes canamus, quo Illum pro nobis opprobria et iniurias passum esse meminerimus. 54 Sed quia diu iam te, frater, ab altitudine contemplationum tuarum distraxisse vereor, hec summa est. Cristus tibi totius vite testis semper assistit; Illum igitur intuere, si vis nullo labore nullis omnino vigiliis fatigari. Ad hoc enim inaccessibili et inenarrabili Trinitatis consilio effectum est ut eternus et immortalis et omnipotens Dei filius vestem nostre mortalitatis indueret, ut scilicet, quoniam inter Deum atque hominem nulla proportio erat, ipse Dei et hominum medi
Abbreviated transcription (Latin):
reueho. qui diem nocteq suis lũdus ex orno.
et uario horaro mĩo tenebras lucẽq dimecior.
qui ꝑpetuũ solis obsequiũ. duodeno scellaꝵ or¬
dine ad quaternas tẽporo uarietates adhibeo.
et fastidio cõsulens. grata rerũ et incessabili no¬
uitate ãni cntulũ crecũuoluo. qui nõ modo cal¬
cabilem terrã labilem aquam. atq aurã spira¬
bilem sed ĩnumerabiliũ reꝵ uobis presidia.
et oblectationes et ornamẽta congessi ¶e
niq qui ad ymaginẽ meã. ꝙͣuis sculti obstre¬
Patis. de nichilo uos creaui. et quo me queri uel¬
lem iter uobis ostẽdi. Ipse ego inꝙͣ ut post
tot beneficia rebellãtes ac deuios reuocarem.
inter uos ex alto sub seruili habitu. dissimula¬
ta mciestate descendes. pro salute urã pauꝑ¬
tatẽ labores insidias. cõnicia cõtumelias car¬
tetẽ uerbera flagella. morte crucẽq nõ timui.
uos michi quid redditis. nõ dico par tãnis me¬

Expanded text:
reveho, qui diem noctemque suis luminibus exorno reveho, qui diem noctemque suis luminibus exorno et vario horarum numero tenebras lucemque demetior, qui perpetuum solis obsequium duodeno stellarum ordine ad quaternas temporum varietates adhibeo et fastidio consulens grata rerum et incessabili novitate anni circulum circumvolvo, qui non modo calcabilem terram labilem aquam atque auram spirabilem sed innumerabilium rerum vobis presidia et oblectationes et ornamenta congessi, 52 denique qui ad imaginem meam — quamvis stulti obstrepant — de nichilo vos creavi et quo me queri vellem iter vobis ostendi, ipse ego, inquam, ut post tot beneficia rebellantes ac devios revocarem, inter vos ex alto sub servili habitu dissimulata maiestate descendens, pro salute vestra paupertatem labores insidias convitia contumelias carcerem verbera flagella mortem crucemque non timui. Vos michi quid redditis, non dico par tantis me
Abbreviated transcription (Latin):
aliis uerbis inseruit placet eego epicuri
cõsiliũ inter illos a quibus scriptũ atq ꝓba¬
tũ estꝭ nobis hac arte uil opus est A estem
fictũ nõ querimꝰ. cũ uiuũ ac uerũ p̃sentemq
semꝑ xpmi habeamꝰ Nrã et si ascẽdero in celu
illit est. et si descendero ad infernũ adest. Dia
igit᷑ corã illo nõ quasi spectãte. sed uere spec¬
tante facramꝰ. Poudebit nõ modo actuũ. sed
archanoꝵ eciã uolũtatũ quas nõ tñi fictus. ẜ
eciã uere p̾sens epicurus testis nõ posset ag¬
nostere. nouit autẽ eas ille. cuiꝰ oculis nichil
est imꝑuiũ ¶ Putemꝰ illũ ante oculos nros
positũ clamare. Quid agitꝭ reci et ingeati.
Ego pro rob morte sponte sustinui. uos michi
labore exignũ negatis: het xrã pietas. hec ac¬
cepti beneficii memoria est: Qrui nitu celũ ter¬
rasq et maria guberno. qui fulmiã de nibibꝰ
iacio. qui alternis uicibus tẽpestates ac serenũ

Expanded text:
aliis verbis inseruit. 49 Placet ergo Epycuri aliis verbis inseruit. 49 Placet ergo Epycuri consilium inter illos a quibus scriptum atque probatum est. Nobis hac arte nil est opus; testem fictum non querimus cum vivum ac verum presentemque semper Cristum habeamus. Nam «et si ascendero in celum, illic est, et si descendero in infernum, adest». Omnia igitur coram Illo non quasi spectante sed vere spectante faciamus; pudebit non modo actuum sed archanarum etiam voluntatum, quas non tantum fictus sed etiam vere presens epycureus testis non posset agnoscere; novit autem eas Ille cuius oculis nichil est impervium. 50 Putemus Illum ante oculos nostros positum clamare: ‘Quid agitis, ceci et ingrati? ego pro vobis mortem sponte sustinui, vos michi laborem exiguum negatis; hec vestra pietas, hec accepti benificii memoria est. 51 Qui nutu celum terrasque et maria guberno, qui fulmina de nubibus iacio, qui alternis vicibus tempestates ac serenum
Abbreviated transcription (Latin):
cius ꝙͣ iustũ uirũ. sub oculis sui ducis nõ modo
pugnare. sed mori eciã exoptãtẽ. Qd si mor¬
talis dñi ueneratio prestare potuit. quid xp̃i
p̃sencia posse debet. As equidẽ nõ expectã¬
dus ut ueniat. sic cesarẽ suũ infelix ille bel¬
lator gepectat. sed suscipiẽdꝰ coledusq oib̃us lo¬
cis om̃ibusq tꝑibus. Presens est. uidet actus
nros. cogitationes introspicit ingens calcar
animo. nisi funeste cõsuetudinis torpor obsis¬
tat.¶ Epicuri doctrina est. ymagniariũ uite
testem querere. amico scribens sic inquit.
fat omĩa. tãꝙͣ spectet epicurus. Sieneca uero
ut illustrioris uiri presencia. lucilii sui uitam
formet monet ut catonẽ eligat. scipionẽ. le¬
lium. uel aliũ quełib spectate fame unũ.
Mon potest nõ placere sentẽtra a magnis ui¬
ris laudata. mã et marco tullio placiusse eã
uideo. quã quĩto cyceroni frĩ suo stribens. licet

Expanded text:
tius quam iustum virum, sub oculis sui ducis non modo tius quam iustum virum, sub oculis sui ducis non modo pugnare sed mori etiam exoptantem. 47 Quodsi mortalis domini veneratio prestare potuit, quid Cristi presentia posse debet? Is equidem non expectandus ut veniat, sicut Cesarem suum infelix ille bellator expectat, sed suscipiendus colendusque; omnibus locis omnibusque temporibus presens est, videt actus nostros, cogitationes introspicit, ingens calcar animo nisi funeste consuetudinis torpor obsistat. 48 Epycuri doctrina est imaginarium vite testem querere; amico scribens, ‘Sic’ inquit, ‘fac omnia tanquam spectet Epycurus’. Seneca vero, ut illustrioris viri presentia Lucilii sui vitam formet, monet ut “Catonem” eligat “Scipionem Lelium” vel alium quemlibet spectate fame virum. Non potest non placere sententia a magnis viris laudata; nam et Marco Tullio placuisse eam video, quam Quinto Ciceroni fratri suo scribens licet
Abbreviated transcription (Latin):
amititia huãna anceps periculosa difficilis. tibi
aicicia diuina ꝓponitur. s certa secura ꝑfacilis
Crede michi. cadet ex animo tediũ. sopnus ex o¬
culis. cũ tibi ꝓposueris uocatẽ deũ. et optime
tecũ agi sencies. ꝙ uigilare rolgo circũstertẽ¬
te iubearis.¶ Mos imperatoꝵ ẽ ꝓbatis militibꝰ
difficilia cõmittete. dũ coci pistoresq. et ut ora¬
ciano sermone utar. ambrilidiaꝵ collegia cie¬
ca forũ cupidenariũ oberrãt. Illi inter gladios
at tela uersant᷑. et ꝑiculũ ingois tenui gloria
consolant᷑. ¶ Cũ autẽ orãdo colloqui ceperis. gau¬
diũ cũ reuerẽcia certabit. ut insop̃nẽ te atq im¬
pigro sub tãto prebeas spectatore. ¶Audisti
ex historiis marci catonis milites illo p̃sente. et
sitim et puluerẽ. et estũ et serpẽtũ morsus to¬
lerare solitos. et sub illo teste. sine gemitu et la¬
mentis occũbere. Audisti sceuã illũ fortẽ po¬

Expanded text:
amicitia humana anceps periculosa difficilis; tibi amicitia humana anceps periculosa difficilis; tibi amicitia divina proponitur, certa secura parabilis. 45 Crede michi; cadet ex animo tedium, somnus ex oculis cum tibi proposueris vocantem Deum, et optime tecum agi senties quod vigilare, vulgo circum stertente, iubearis. Mos imperatorum est probatis militibus difficilia committere; dum coqui pistoresque et, ut horatiano sermone utar “ambubaiarum collegia” circa forum cupidinarium oberrant, illi inter gladios ac tela versantur et periculum ingens tenui gloria consolantur. Cum autem orando colloqui ceperis, gaudium cum reverentia certabit, ut insomnem te atque impigrum sub tanto prebeas spectatore. 46 Audisti ex historiis Marci Catonis milites illo presente et sitim et pulverem et estum et serpentum morsus tolerare solitos et sub illo teste sine gemitu ac lamentis occumbere. Audisti Scevam, illum fortem po
Abbreviated transcription (Latin):
cũ litibus silenciũ. turbis solitudinẽ. cũ urbibus sil¬
uas. cũ cõmessaciõib̾ꝰ ieuinia. cũ diurnis choreis
nocturnos choros. Postremo confer cũ auimone
carthusiã. cũ terrenis ꝑiculis celestẽ pacẽ. cũ sex¬
uitute Syaboli. amiciciã dei. cũ morte ꝑpetua. sem¬
piternã uitã. Necesse erit te felicissimũ fateare.
reat. nõ frangat asperitas flacci uerbũ est. Mil
sine magno uita labore. dedit mortalibꝰ. Oꝵ si ĩ
hac uita de qua ille loquebat᷑. mĩma etiã magno
constãt. q̃d totiẽs incassũ anhelando ꝓbauimus.
quis labor magnꝰ uideri debet. quo ad eternã be¬
atitudinẽ ꝑuenitur. Absit regnicies. lagnor ce¬
dat ¶Dũ matutiõ tꝑe excitaris. ad diuinũ te col¬
loquiũ aduorari credito. Et heu quotiẽs nos mor¬
talis dñi iussus excinit. quociẽs ꝑiculis ac laborib
obiecit. Et quis oro te fructus: Nẽpe nõ sicut

Expanded text:
cum litibus silentium, cum turbis solitudinem, cum urbibus silcum litibus silentium, cum turbis solitudinem, cum urbibus silvas, cum comessationibus ieiunia, cum diurnis choreis nocturnos choros, postremo cum Avenione Cartusiam, cum terrenis periculis celestem pacem, cum servitute dyaboli amicitiam Dei, cum morte perpetua sempiternam vitam; necesse erit te felicissimum fateare. reat, non frangat asperitas. Flacci verbum est: nil sine magno Vita labore dedit mortalibus. Quodsi in hac vita de qua ille loquebatur, minima etiam magno constant, quod totiens incassum anhelando probavimus, quis labor magnus videri debet quo ad eternam beatitudinem pervenitur? 44 Absit segnities, languor abscedat; dum matutino tempore excitaris, ad divinum te colloquium evocari credito. Et heu, quotiens nos mortalis domini iussus excivit, quotiens periculis ac laboribus obiecit! et quis, oro te, fructus? nempe nonnisi
Abbreviated transcription (Latin):
uissima iudicant᷑ captiuitatis ĩsidiarũq picusis
qualia ilta olim tetra pelagoq ꝑtulimus iquoꝵ
cõmemoracõ scuporẽ michi renouãt et horrore.
Wed euasimꝰ. Nõ id nr̃e nẽ priuilegio accidit sed
diuina clemẽtia Euasimꝰ. sed perire potiumꝰ. et
certe debuimus. nisi nos misericors pater u̾i̾esitꝭ
ocul aspexisset. Euasimq. sed eisde ꝑiculoꝵ gnĩbꝰ
noti et socii periere. incendio gladio cartere. naufia¬
gio aliisq innumerabilibꝰ modis. quoꝵ ꝓpter duros
et recẽtes amitoꝵ casus. tristis et acerba narratio
est. ¶ Inter hos laqueos ambulauimꝰ. atq inter
assidue. tu iami deo grãs portu tenes felix hora qͣ
natus es. felix ome ꝑuuilũ. quod te ꝑ młta expe¬
rimẽta formidabiliũ ierũ ad amorẽ securitatis ad
opibus quietissimã pauꝑtatẽ. cũ amaris negotiis.
dulce ociũ. cũ iniquis hostibꝰ optiõs fres. Seniq

Expanded text:
vissima iudicantur, captivitatvissima iudicantur, captivitatqualia multa olim terra pelagoque pertulimus, quorum commemoratio stuporem michi renovat et horrorem? 40 Sed evasimus. Non id nostre nature privilegio accidit sed divina clementia. Evasimus; sed perire potuimus et certe debuimus, nisi nos misericors Pater vivificis oculis aspexisset. Evasimus; sed eisdem periculorum generibus noti et sotii periere: incendio gladio carcere naufragio aliisque innumerabilibus modis, quorum propter duros et recentes amicorum casus tristis et acerba narratio est. Inter hos laqueos ambulavimus atque interassidue; tu iam Deo gratias portum tenes; felix hora qua natus es, felix omne periculum quod te per multa experimenta formidabilium rerum ad amorem securitatis addopibus quietissimam paupertatem, cum amaris negotiis dulce otium, cum iniquis hostibus optimos fratres, denique
Abbreviated transcription (Latin):
predones effecit. Extremu autẽ mali genus ẽ.
dũ remediis asconita miscent᷑ Eligio hoĩe. cꝯ
fide inter hom̃i fallacias sis tutus. ille te prius
fallit. Quid hit consilii capias: Et ut satyricꝰ
ait. quis custodiat ipsos custodes: hec nos pes¬
tis ab infantia ꝑsequit᷑ Sen fortuã seusimplicitae
nrã est. adolescẽtes soli miuriosi. et apti miurie
uisi sumꝯ Tritũ assiduitate ꝓuerbiũ est. ctasi¬
o furem facit. ¶ her nos fẽ ut seml expedia. de
diuitibꝰ mopes fecit. ymo corte qd̵ duiini muner
fuisse recognostimꝰ de occupatissimis ociosos. et de
liis nris ouerauerat. breui quide ipsis fortuẽ maĩ¬
bus excussos et uel graui morte cõsuptos. uclim
iirie solamẽ ulcio est deo presertĩ autore cõtinges.
¶ Qruid dica de fori et litiu tẽpestate. que mi¬
chi nõ curiã modo. sed terraꝵ orbe odiosu facere
potens est. ¶uid de aliis que preter mortẽ gra¬

Expanded text:
predones efficit. Extremum autem mali genus est predones efficit. Extremum autem mali genus est dum remediis aconita miscentur: eligis hominem cuius fide inter hominum fallacias sis tutus, ille te primum fallit. Quid hic consilii capias? et ut Satyricus ait, quis custodiet ipsos Custodes? 37 Hec nos pestis ab infantia prosequitur; seu fortuna seu simplicitas nostra est, adolescentes soli incuriosi et apti iniurie visi sumus. Tritum assiduitate proverbium est: «occasio furem facit». Hec nos, frater, ut semel expediam, de divitibus inopes fecit; imo certe, quod divini muneris fuisse recognoscimus, de occupatissimis otiosos et de iliis nostris honeraverant, brevi quidem ipsius fortune manibus excussos et vel gravi morte consumptos vel iniurie solamen ultio est, Deo presertim auctore contingens. 39 Quid dicam de fori ac litium tempestate, que michi non curiam modo sed terrarum orbem odiosum facere potens est? quid de aliis, que preter mortem gra
Abbreviated transcription (Latin):
missione pugnamꝰ ꝙͣuis nõ sim nestius equo
armio ferendũ esse. qd maxis urris accidisse
uideo. Nempe et ulixe illa pͥma etate quã he¬
rouã uocãt. inter młtos quos sustinũt labores
seruor et ancillaꝵ quoq cõtumeliis affectum.
larissime lotũtur autores. Et hoc recentior euo.
fudericꝰ ronanꝯ ĩꝑator. de seruoꝵ nuiriis. ut
fania fert uiuens moriensq cõquestus est. sbe¬
terũ hec seruoꝵ incidẽs querela hot agit. ut te
felicẽ scias. qui seruili tyrãmde liberatus leuissi¬
mo ac suauissio xp̃i iugo colła subreceris. ꝙ
Cerd de alis dicam: Quid illud̾ adulatoĩs la¬
tens miet dultia uenenũ. corã arridentiũ. retraꝵ
nceadencũn :  uere illa de transuerso same oul¬
urera a ritertuos autoribꝰ. et e media uusgi acio clam
iatulata cõuitia: Que illa auaricie rabies
amiõs efferantis. onm̃aq diũ atq huai nirĩs os¬
liuione pestifera afferentis: Hec de curatoribꝰ

Expanded text:
rmissione pugnamus; quamvis non sim nescius equo rmissione pugnamus; quamvis non sim nescius equo animo ferendum esse quod maximis viris accidisse video. Nempe et Ulixem illa prima etate quam heroicam vocant, inter multos quos sustinuit labores, “servorum et ancillarum” quoque “contumeliis” affectum clarissimi loquuntur auctores; et hoc recentiori evo Fridericus romanus imperator de servorum iniuriis, ut fama fert, vivens moriensque conquestus est. Ceterum hec servorum incidens querela hoc agit ut te felicem scias, qui servili tyrannide liberatus, levissimo ac suavissimo Cristi iugo colla subieceris. 36 Quid de aliis dicam? quod illud adulationis latens inter dulcia venenum coram arridentium retroque mordentium? que illa de transverso fame vulnera incertis auctoribus et e media vulgi acie clam iaculata convitia? que illa avarite rabies animos efferantis omnisque divini et humani iuris oblivionem pestiferam afferentis? Hec de curatoribus
Abbreviated transcription (Latin):
mea est ego bonũ sexuũ nũꝙͣ uidi. Quero tñ
et si obuius fuerit. uelut occursu bicipitis hoĩs
obstupescã. At ne hoc quis. uel seuitie uel desi¬
die mee ĩputet. omĩa tep̃taui. neq minꝰ ego
ꝙͣ lucilius familiariter cũ seruis meis uĩxi. et
ad consiliũ et ad cõfabulato cs. et ad cenã ilłos ad¬
misi meq ipsũ et res meas ilłoꝵ fidei cõmisi si¬
delesq ut facerẽ credidi. nec crededo ꝓfeti quin
pocius ars omĩs in contrariũ uersa est. Beruorꝵ
em̃ a celloquio me nemo nõ ꝓtatior pressit ne¬
mo nõ cõtumacior surrexit a tena. et ut familiari¬
tas insolentes. sic fiducia fures esse dociut. Ut
ergo senece de suis. sic michi de meis et amicor ser¬
uis/omẽs enĩ fere nescio quonĩo pares sũt Ue¬
ra oqui liceat. Ego quidẽ fateor seruili ꝑuitati¬
⁊ nil molestius pacior in uita. Cetera em̃ bel¬
la iducias habẽt cũ domesticis hostibꝰ sũe int᷑¬

Expanded text:
mea est, ego bonum servum nunquam vidi; quero tamen, mea est, ego bonum servum nunquam vidi; quero tamen, et si forte obvius fuerit, velut occursu bicipitis hominis obstupescam. 33 At nequis hoc vel sevitie vel desidie mee imputet, omnia tentavi, neque minus ego quam Lucilius “familiariter cum servis” meis “vixi” et ad consilium et ad confabulationes et ad cenam illos admisi, meque ipsum et res meas illorum fidei commisi fidelesque ut facerem credidi; nec credendo profeci, quin potius ars omnis in contrarium versa est. 34 Servorum enim a colloquio meo nemo non procacior discessit, nemo non contumacior surrexit a cena, et ut familiaritas insolentes, sic fidutia fures esse docuit; ut ergo Senece de suis, sic michi de meis et amicorum servis — omnes enim fere nescio quomodo pares sunt — vera loqui liceat; ego quidem, fateor, servili pervicacia nil molestius patior in vita. 35 Cetera enim bella indutias habent, cum domesticis hostibus sine inte
Abbreviated transcription (Latin):
reffectit in dños. luciliũq suũ laudat. seruis fa¬
miliariter cõuiuãtẽ. Quid dicã: uercor tãti ui¬
ri uellicae̾ sẽtenciã. et tamẽ quid ꝓhibet: lon¬
ge michi aliter ridet᷑. Potuit illis forte. uel pru¬
Secra ut bonos seruos facerẽt. uol fortuua ꝙ ĩ¬
uenirẽt p̃scitisse. mich̃i fateor hactenꝰ neutꝵ fuit.
cũ utriusq scudiũ seꝑ fuerit. Itaq de se alii
uiderĩt ego qd nescio. laudare nõ possui. Apud
me et inquissin est seruoꝵ genꝰ. et ꝓuerbiũ il¬
lud uetus. a seneca reprehẽsũ. ueri locũ halet:
totide hostes esse. quot seruos. At de bouis ser¬
uis epistola hec est mali enĩ eodẽ autore a dñop
cõsortio excludionit᷑. Credo. sit enĩ sonãt uerba.
Et bonoꝵ exẽpla de libris nõ pauca colliginiꝰ.
Nec id qui dẽ ignoro. neq striptoribꝰ fidẽ nego.
sed sine tẽpoꝵ mutatõ siue sors siue ĩpatiẽtia

Expanded text:
reflectit in dominos, Luciliumque suum laudat servis “fareflectit in dominos, Luciliumque suum laudat servis “familiariter conviventem”. Quid dicam? vereor tanti viri vellicare sententiam; et tamen quid prohibet? longe michi aliter videtur. 31 Potuit illis forte vel prudentia ut bonos servos facerent, vel fortuna ut invenirent, prestitisse; michi, fateor, hactenus neutrum fuit, cum utriusque studium semper fuerit. Itaque de se alii viderint, ego quod nescio laudare non possum; apud me et iniquissimum est servorum genus et proverbium illud vetus a Seneca reprehensum veri locum habet: «totidem hostes esse quot servos». 32 At de bonis servis epystola illa est, mali enim eodem auctore a dominorum consortio excluduntur. Credo; sic enim sonant verba et bonorum exempla de libris non pauca colligimus; nec id quidem ignoro neque scriptoribus fidem nego, sed sive temporum mutatio sive sors sive impatientia
Abbreviated transcription (Latin):
tũue sudoris ac laboris ut compti et elaborati.
nũt hit nũt illit ĩ pubłico ceruerem᷑. Et deꝰ
optime qui cetos illuias. claudos et igis mo̾tuos
sustitas. qualis illa iactatio est. Postꝙͣ emĩ oibꝰ
uicis om̃ibusq portitrbꝰ noti erimꝰ. oĩbꝰ scenis
crecũacti. restat iter patrs nr̃oꝵ age̾. et formi¬
datũ sepulthri limẽ ieredituro pede trãsce̾dẽ
no ut auĩt fame discrimĩẽ nõ uitant᷑ et epula¬
rũ uariã ꝓcelłã. cõtusso stomaculo fluctuãtẽ
Que si ab amicis patim᷑ ĩcõmoda. quid expet¬
tes ab hostibus. quoꝵ ml̃ta sũt genera: Ato¬
mestici exterm. horũq alii clamidestim. alii ex ꝓ¬
fesso mimiticias agũt. Et riresũ alii lungita ⁊¬
lii frandibꝰ alii gladiis decertãt. Brenius lo
iuriaꝵ a serius. cõtumeliarũq ꝓpetinure: Ex cu¬
sat eos seneta. młtis quidẽ rerbis. et om̃ẽ cuspã

Expanded text:
antum ve sudoris ac laborum, ut compti et elaborati antum ve sudoris ac laborum, ut compti et elaborati nunc hic nunc illic in publico cerneremur. Et, Deus optime, qui cecos illuminas, claudos erigis, mortuos suscitas, qualis illa iactatio est! postquam enim omnibus vicis omnibusque porticibus noti erimus, omnibus scenis circumacti, restat iter patrum nostrorum agere et formidatum sepulcri limen irredituro pede transcendereno, ut aiunt, fame discrimine non vitantur, et epularum variam procellam concusso stomaculo fluctuantem. Que si ab amicis patimur incommoda, quid expectes ab hostibus? quorum multa sunt genera: domestici externi, horumque alii clandestini alii ex professo inimicitias agunt, et rursum alii lingua alii fraudiiniuriarum a servis contumeliarumque perpetimur? Excusat eos Seneca multis quidem verbis et omnem culpam
Abbreviated transcription (Latin):
nuchi. ꝙ cũ ego et fr̃ meus genno laqueo tenere¬
mĩ. utrũq contriuit manꝰ tria. sed nõ ab̃o pari¬
ter liberati sumꝰ. Ille quide euolauit. ego
nullo iã laqueo tẽtus. sed uisco cõsuetudĩs pos¬
sime delinitus. alas explicare neq̃o. et ubi uine¬
tꝰ fuerã solutus heres. Quid cause ẽ nise ꝙ
rõtritis pari conditione laqueis. neqͣqͣ qd sequit᷑
causaxͣ. quippe cũ omẽs inde dependeãt. et illa
sit om̃i fons causaꝵ. frat̾ ergo rite cetim̃t eret¬
to ad celũ aiõ. ego terrena rogitas et curuatus
in terrã. et forte liberatutẽ dexterã nõ agnoui
forte de ꝓpriis urribus spai. aut hoc aut ali¬
ud cause est cur effracto laqueo nõ sum liber.
Misereberis dñe. ut dignus sim cui aplius mi¬
uiora conscendo ut gradatĩ te tibi felicissimũ
ostẽ dã. Rctordare quis ille cõtursus honi que¬
nã płia salutatu quãta cõcursãciũ offensio qͣ¬

Expanded text:
michi, quod cum ego et frater meus gemino laqueo teneremichi, quod cum ego et frater meus gemino laqueo teneremur, utrunque contrivit manus tua, sed non ambo pariter liberati sumus? ille quidem evolavit, ego nullo iam laqueo tentus sed visco consuetudinis pessime delinitus, alas explicare nequeo et ubi vinctus fueram, solutus hereo. Quid cause est nisi quod “contritis” pari conditione “laqueis”, nequaquam quod sequitur causa est, quippe cum omnes inde dependeant et illa sit omnium fons causarum. Frater ergo rite cecinit erecto ad celum animo, ego terrena cogitans et curvatus in terram; et forte liberatricem dexteram non agnovi, forte de propriis viribus speravi; aut hoc aut aliud cause est cur effracto laqueo non sim liber. Misereberis, Domine, ut dignus sim cui amplius miviora conscendo, ut gradatim te tibi felicissimum ostendam. Recordare quis ille concursus hominum, quenam prelia salutantium, quanta concursantium offensio; qu
Abbreviated transcription (Latin):
piria quot lamẽta quot la crimas ĩ uẽtos effudi¬
iꝰ et more freneticoꝵ medico nr̃o insultãtes.
manũ tuã repulimꝰ. lenimẽ optimũ irris uul¬
neribꝰ adhibentẽ ssNunt ergo dic michi uir deo
ex hoste familiaris. ꝙ hoste aduersario ciuis.
dit michi. qnĩ et ista ꝑtractas. et illa r̾tractas
quid simile habet canciucule manes. falsis et
obscenis muliertulaꝵ laudibꝰ referte. turpi et
aperta cũ confessiõe libidinis. quid simile habet
diuinis laudibꝰ. et sacris excubiis: In quibus
modo ꝑ menia et ꝓpũgnacła ciuitatis dei mi¬
ra ordinacõe dispositi. xpĩ rigiles adueesꝰ an¬
tiqui hostis insidias intentissime ꝑuoctatis. fe¬
lix et inuidiosa milicia. magnꝰq fateor et ducꝰ
labor. sed breuis et eterno cõpẽsandꝰ p̾mio smi
chi aũt adhuc restat. de quo tecũ si pateris deꝰ
mens disceptare uelini. Quid est enĩ respõde

Expanded text:
piria quot lamenta quot lacrimas in ventos effudipiria quot lamenta quot lacrimas in ventos effudimus, et more freneticorum medico nostro insultantes, manum tuam repulimus, lenimen optimum nostris vulneribus adhibentem! 25 Nunc ergo, dic michi, vir Deo ex hoste familiaris ex adversario civis, dic michi, quoniam et ista pertractas et illa retractas, quid simile habent cantiuncule inanes falsis et obscenis muliercularum laudibus referte, turpi et aperta cum confessione libidinis, quid simile habent divinis laudibus et sacris excubiis, in quibus modo per menia et propugnacula civitatis Dei mira ordinatione dispositi, Cristi vigiles adversus antiqui hostis insidias intentissime pernoctatis? felix et invidiosa militia magnusque, fateor, et durus labor, sed brevis et eterno pensandus premio. 26 Michi autem adhuc restat de quo tecum, si pateris, Deus meus, disceptare velim. Quid est enim, responde
Abbreviated transcription (Latin):
cietate rerũ pereñtiũ p̃ceps illud desideriũ
castigabat. ut stilis diuersis etatibꝰ utrobiq
incola. quid interesset inter babilonẽ et iherũ¬
sale. expertus agnosteres. ¶ O misericors deꝰ
ꝙͣ tacite cõsulis. ꝙͣ occulte subuenis. ꝙͣ insẽsibilitͤ
mederis. Quid em̃i tãtis laboribꝰ bone ihesu
quid aliud nisi amorẽ mortale ymo uero morti¬
foꝵ petebamꝰ: cuiꝰ nos fallacẽ et mltis senti¬
bꝯ obsitam suauitatẽ att̾ĩgere sũmotenꝰ ꝑmisisti.
ne grande aliquid in exꝑtis uiderẽt et ne tãta
esset ut opprimeret. iisericordit̾ ꝓuidisti. De¬
liciis nostris e medio sublatis. cũ quibꝰ dixtera
tua spes nrãs e terra pene radicitꝰ extrepauit
iuuenili etate reuocasti eas. morte quidẽ ut spe¬
ro illis utili. nob̃ necessaria. et abstulisti a nobĩs
qd cũ sũmo uite nr̃e discrimiẽ trahebat᷑ aut
quasi salutare aliqͥd ĩte pestiuũ sit qr uot sus¬

Expanded text:
tietate rerum pereuntium preceps illud desiderium tietate rerum pereuntium preceps illud desiderium castigabat, ut scilicet diversis etatibus utrobique incola, quid interesset inter Babilonem atque Ierusalem expertus agnosceres. 23 O misericors Deus, quam tacite consulis, quam occulte subvenis, quam insensibiliter mederis! quid enim tantis laboribus, bone Iesu, quid aliud nisi amorem mortalem imo vero mortiferum petebamus, cuius nos fallacem et multis sentibus obsitam suavitatem attingere summotenus permisisti, ne grande aliquid inexpertis videretur, et ne tanta esset ut opprimeret, misericorditer providisti, delitiis nostri e medio sublatis, cum quibus dextera tua spes nostras e terra pene radicitus extirpavit? 24 Iuvenili etate revocasti eas morte quidem, ut spero, illis utili, nobis necessaria, et abstulisti a nobis aquod cum summo vite nostre discrimine trahebatur, aut quasi salutare aliquid intempestivum sit! Quot sus
Abbreviated transcription (Latin):
ta delectant. calceus laxus pedis nõ unniculũ sed
munimẽ. cona alte resecta. et capilloꝵ sepis nõ
iã auribus ĩportuã uł ocul. tota simplicior et q̃¬
situ et custodia facilis. nec egressu laboriosior ꝙ̃
ingressu. tamq animũ ab insania defendẽs. ꝙ
corpus a fugore ¶O te felicẽ. qui ut hec dulcius
saperet. illas amaritudies p̾gustasti. Et ut ħ
leuiora p̃teream. xͦcordare eciã quo ꝓmpcius e
ta nobis fuerat cura ꝙͣteq uigilie. ut furor nr̃
late notus. et nos multoꝵ essemꝰ popłoꝵ fabu¬
la. quociẽs sillabas cõtorsimꝰ. quotiẽs rerha tiãs¬
tulimiꝰ feniq quid nõ fecimꝰ ut amor ille
quẽ si extiguere nõ erat. at saltẽ tegi uerecũdia
inbebat placibilit̾ caneret᷑. laudabam᷑ instudiis
urĩs. et capita delirantũ. peccatoris oleũ ĩpĩgna¬
bat.¶ Ged ineffabił dei pietas gressus tuos m¬
terea pedetẽtim r̾uocabat ad rectũ iter. et sa¬

Expanded text:
ta delectant! calceus laxus pedis non vinculum sed ta delectant! calceus laxus pedis non vinculum sed munimen; coma alte resecta et capillorum sepes non iam auribus importuna nec oculis; toga simplicior et quesitu et custodia facilis nec egressu laboriosior quam ingressu, tamque animum ab insania defendes quam corpus a frigore. O te felicem, qui ut hec dulcius saperent, illas amaritudines pregustasti! 21 Et ut hec leviora preteream, recordare etiam, quo promptius e uanta nobis fuerat cura quanteque vigilie ut furor noster late notus et nos multorum essemus populorum fabula. Quotiens sillabas contorsimus, quotiens verba transtulimus, denique quid non fecimus ut amor ille, quem si extinguere non erat, at saltem tegi verecundia iubebat, plausibiliter caneretur? 22 Laudabamur in studiis nostris et “capita” delirantum “peccatoris oleum impinguabat”; sed ineffabilis Dei pietas gressus tuos interea pedetentim revocabat ad rectum iter et sa
Abbreviated transcription (Latin):
fitẽti. Id sane si ratio ꝑsuaserit senectus coget.
quã magis magisq in dies aduentare. et iam fr̾m
bus obequitare sencio. ¶ Qauid de calteis loquor:
pedes quos ꝓtege̾ ridebant᷑. ꝙͣ graui et ꝙ̃ conti¬
nuo p̃mebant bello. Meos fateor mutiles reddidis¬
se. insi extremis necessitatibꝰ admonitus. offende¬
re paululu alior lumĩa. ꝙͣ neruos et articulos
meos conterere maluisse. q Quid de calamistris.
et come scudio dixerimi. Quociens sop̃nũ quem
labor ille disculerat dolor abrupit. Quis pirati¬
cus tortor. crudelius nos artasset ꝙͣ ꝓpriis ipsi
manibꝰ artabam᷑: Quos mane noct᷑nos sulcos.
in speculo ridimꝰ rubenti frõte trãsuersos. ut qͥ
capillũ ostentare uolebanꝰ. faciẽ tergere cogere¬
mur: Dulcia sũt hec paciẽtibꝰ. passis uel me¬
moratu horrida. incredibilia in expertis. Quã¬
tũ uero te nũc illa p̾terita memorãtẽ p̃sencia is¬

Expanded text:
fitenti. Id sane, si ratio non persuaserit, senectus coget, fitenti. Id sane, si ratio non persuaserit, senectus coget, quam magis magisque in dies adventare et iam finibus meis obequitare sentio. 18 Quid de calceis loquar? pedes quos protegere videbantur, quam gravi et quam continuo premebant bello! meos, fateor, inutiles reddidissent, nisi extremis necessitatibus admonitus offendere paululum aliorum lumina quam nervos et articulos meos contenere maluissem. 19 Quid de calamistris et come studio dixerim? quotiens somnum quem labor ille distulerat, dolor abrupit! quis pyraticus tortor crudelius nos arctasset quam propriis ipsi manibus arctabamur? quos mane nocturnos sulcos in speculo vidimus rubenti fronte transversos, ut qui capillum ostentare volebamus, faciem tegere cogeremur! 20 Dulcia sunt hec patientibus, passis vel memoratu horrida, incredibilia inexpertis. Quantum vero te nunc illa preterita memorantem, presentia is
Abbreviated transcription (Latin):
minus ꝙͣ cloquẽtie scudiosus. nũꝙͣ peculo incõ¬
sulto in publicũ processit. In illo se conere. in
illo se mirari. in illo uoltũ togãq cõponẽ con¬
sueuit. Multa sũt eius unri muliebria. sed il¬
lud in primis. collega suũ ꝙ is casu obiius. ar¬
to quodã loco in eũ impegisset et artificiosũ ex
humero sinũ tirebasset collisione fortuita. iniu¬
riarũ accuscire sustinuit. prorsus feminea uani¬
tate. quasi capitale crimẽ esset. tã cõpositi habitꝰ
qualis quãł offensio. ¶ Mos fẽ et si nulli diximꝰ
ob eiusmodi ĩuiriã. animo tñ haut absimiles fui¬
mus. Sed te de tantis ecroꝵ tenebris eduxit re¬
pentina mutacio dextere extelsi. ego sensim mul¬
tisq laboribus assurgo. Credo. ut intelligi detur.
nullũ hic adminiculũ literaꝵ. nullũ opus inge¬
nii. sed totũ dei munus esse. qui forte et michi
manũ poeriget inbecillitatẽ meã ingenue con¬

Expanded text:
minus quam eloquentie studiosus, nunquam speculo inconminus quam eloquentie studiosus, nunquam speculo inconsulto in publicum processit; in illo se comere, in illo se mirari, in illo vultum togamque componere consueverat. Multa sunt eius viri muliebria, sed illud in primis, collegam suum, quod is casu obvius arcto quodam loco in eum impegisset et artificiosum ex humero toge sinum turbasset collisione fortuita, iniuriarum accusare sustinuit prorsus feminea vanitate, quasi capitale crimen esset tam compositi habitus qualisqualis offensio. 17 Nos, frater, etsi nulli diem diximus ob eiusmodi iniuriam, animo tamen haud absimiles fuimus; sed te de tantis errorum tenebris eduxit repentina mutatio dextere Excelsi; ego sensim multisque laboribus assurgo, credo ut intelligi detur nullum hic adminiculum literarum, nullum opus ingenii, sed totum Dei munus esse, qui forte et michi manum porriget imbecillitatem meam ingenue con
Abbreviated transcription (Latin):
sed iolgi fauore furote moderari. et in consiliũ
uite nr̃e illos admitteᷤ. quoꝵ nobis rita contemp¬
tui est. Nremo cicatricosum tergo ducẽ. nemo gu¬
bernatorẽ naufragiis insignẽ eligit. Illos legimꝰ.
quos miramuit. Solemus nr̃a cõmittere. quos rer
suaꝵ administratõ claros facit. /Itaq rolgus insa¬
nũ cuius mores rideas. cuius ome opinionẽ uitãq
despitias in moribus tuis sequi. plusꝙͣͣ uolgariter
insanientis est. Ut enĩ inceptũ sequat. cesset am¬
bicio. et rolgus ꝓcul ꝙoulet quãto utilior atq
ad om̃es oportiutates apcior qnͣtoq tractabilior
est uestis plebeia ꝙͣ regia nobis tamẽ eo tẽꝑe
longe aliter uidebat᷑ quoꝵ studii laberisq p̾cium
erat conspici. et ut ait ille perfis. digito monstrari ⁊¬
dacier. hic est. ¶ Quintꝰ hortensius orator fuit cla¬
rus. sed delicatior ꝙͣ deceat uirũ. et forme non

Expanded text:
sed vulgi furore moderari et in consilium sed vulgi furore moderari et in consilium vite nostre illos admittere quorum nobis vita contemptui est. 14 Nemo cicatricosum tergo ducem, nemo gubernatorem naufragiis insignem eligit; illos legimus quos miramur, illis solemus nostra committere quos rerum suarum administratio claros facit. Itaque vulgus insanum, cuius mores rideas, cuius omnem opinionem vitamque despicias, in moribus tuis sequi, plusquam vulgariter insanientis est. 15 Ut enim inceptum sequar, cesset ambitio et vulgus procul exulet; quanto utilior atque ad omnes oportunitates aptior, quantoque tractabilior est vestis plebeia quam regia! Nobis tamen eo tempore longe aliter videbatur quorum studii laborisque precium erat conspici et, ut ait ille, digito monstrarier: hic est. 16 Quintus Hortensius orator fuit clarus, sed delicatior quam deceat virum, et forme non
Abbreviated transcription (Latin):
nou pudebit sequi. ¶ Meministi inꝙͣ quis ille et
ꝙͣ suꝑuacuus ex quisitissime uestis intor qui me
hactenꝯ fateor. sed in dies solito minus attonitũ
habet. quid illud induendi exuendiq fastidiĩ. et
mane ac uesperi repetitus labor. quis ille metus
ne dato ordine capillus efflueret. ne comphicitos co¬
maro globos leuis aura confunderet. que illa con¬
tra retroq renientiũ fuga quadrupedũ. ne quid ad¬
uenticre sordis. redolens ac fulgida toga susciperet
nec impressas iugas collisa remitteret ¶ ⁊ uere
manes hominũ Et sed p̃cipue adolescenciũ curas.
Quorsũ eñ illa mentis anxietas. ut placeremꝰ
scilic oculis alienis: Et quoꝵ oculis queso: pro¬
fecto multoꝵ qui nostris oculis displicebant ¶Che¬
neca ar in quadã ad luciliũ epistola quis eam in¬
quit quã nulli ostenderet induit purepurã: mi¬
ra quide demencra. statũ noseꝵ nõ animi raciõe

Expanded text:
non pudebit sequi. 12 Meministi, inquam, quis ille et non pudebit sequi. 12 Meministi, inquam, quis ille et quam supervacuus exquisitissime vestis nitor, qui me hactenus, fateor, sed in dies solito minus, attonitum habet; quod illud induendi exuendique fastidium et mane ac vesperi repetitus labor; quis ille metus ne dato ordine capillus efflueret, ne complacitos comarum globos levis aura confunderet; que illa contra retroque venientium fuga quadrupedum, nequid adventitie sordis redolens ac fulgida toga susciperet neu impressas rugas collisa remitteret. 13 O vere inanes hominum sed precipue adolescentium curas! quorsum enim ea mentis anxietas? ut placeremus scilicet oculis alienis. Et quorum oculis, queso? profecto multorum qui nostris oculis displicebant. Seneca in quadam ad Lucilium epystola «Quis eam» inquit, «quam nulli ostenderet, induit purpuram?» Mira quidem dementia statum nostrum non animi ratione
Abbreviated transcription (Latin):
nõ dico custodiã que amouenda nũꝙͣ est. sed repa¬
gulũ. quinq tẽpus ãnoꝵ sufficiens estimauit
Tu uero si rite cõputoͣ. in seruitio ihesu xͥ. et in
scola eius iam septimũ ãnũ siles. tẽpus est ut lo¬
qui posse aliquid incipias Iuoel si pre omĩbus silen¬
ciũ dulte est. michi uel in silencio respondeas.
¶ Meministi frater. qualis olini rerũ nostraꝵ status
erat. et animos nr̃os ꝙͣ laboriosa dulcedo et qͣͣ¬
tis amaritud mnibꝰ aspersa torquebat. Meministi
puto. ut nũc et libertati tus congandeas et fra¬
terne condoleas seruituti. que me adhuc solitis cõ¬
pedibus artatũ tenens. iam cultrũ lateri. iami
laqueũ collo parat. Peregisset iam pridem. ni
liberatoris tui dextera que te seruitio eeemit me
ab interitu defendisset. Orabis frater. ut et me
quoq iam tandẽ libertati restituat. et uno rentre
progiessos pari fine felicitet. et si preire debuerã

Expanded text:
non dico custodiam, que amovenda nunquam est, sed repanon dico custodiam, que amovenda nunquam est, sed repagulum, quinque tempus annorum sufficiens extimavit; tu vero, si rite computo, in servitio Iesu Cristi et in scola eius iam septimum annum siles. Tempus est ut loqui posse aliquid incipias, vel si pre omnibus silentium dulce est, michi vel in silentio respondeas. 11 Meministi, frater, qualis olim rerum nostrarum status erat et animos nostros quam laboriosa dulcedo et quantis amaritudinibus aspersa torquebat; meministi, puto, ut nunc et libertati tue congaudeas et fraterne condoleas servituti, que me adhuc solitis compedibus arctatum tenens, iam cultrum lateri iam laqueum collo parat, peregissetque iampridem ni liberatoris tui dextera, que te servitio exemit, me ab interitu defendisset. Orabis, frater, ut me quoque iantandem libertati restituat et uno ventre progressos pati fine felicitet, et si preire debueram,
Abbreviated transcription (Latin):
ad aniles mepcias penetraret. hinic illa ribicula
per multa et uaria corꝑa uolutatio animaꝵ. et
renastens de bellatore philosaphꝰ yliati belli testis
euphorbius Deniq famosa illa het eny it ocit.
quã miror sequi uel placonẽ uel ariscotilẽ potuis¬
se Ged magis miror origenẽ. qui cande complecti
uisus est insamã. ab ipso miratore suo et laudatore
ieroniõ et a reliquis ueris sectatoribꝰ meruit in
fine dapͥnari. Uerũ ne pytagore occursus me
demiare coegerit. uir ille cuiustũq ingenii morũ
ulla etate granissimoꝵ fuit. clarissimeq modestie
unde et uiuẽti sũmꝰ honoc impresus. et ipse post
mortẽ deorũ concilio asscriptus est domꝰ eius apd
posteros pro templo habita ¶ huius ergo institu¬
cio prima que nam fuit. Mempe ut distipuli sui
quĩquẽnio silerent. Preclare. Stultũ est enĩ priꝯ
loqui uelle ꝙ distas. Ceter ad amouendũ ori.

Expanded text:
ad aniles ineptias penetraret. Hinc illa ridicula ad aniles ineptias penetraret. Hinc illa ridicula per multa et varia corpora volutatio animarum et renascens de bellatore philosophus yliaci belli testis Euphorbius; denique famosa illa METEMPSIKOSIS, quam miror sequi vel Platonem vel Aristotilem potuisse; sed magis miror Origenem, qui eandem complecti visus insaniam, ab ipso miratore suo et laudatore Ieronimo et a reliquis veri sectatoribus meruit in fine damnari. 9 Verum, ne Pithagore occursus me deviare coegerit, vir ille cuiuscunque ingenii, morum illa etate gravissimorum fuit clarissimeque modestie; unde et viventi summus honor impensus et ipse post mortem deorum concilio ascriptus est; domus eius apud posteros pro templo habita. Huius ergo prima institutio quenam fuit? nempe ut discipuli sui quinquennio silerent. 10 Preclare. Stultum est enim prius loqui velle quam discas. Ceterum ad amovendum ori,