comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Flagrantisq deiuultus. simulata que uerba.
Pallamque etpictum croceo uelamen a canto:
Prȩupue infelix pesti deuota futurȩ

Expanded text:
flagrantisque dei voltus simulataque verba, pallamque et pictum croceo velamen acantho. Praecipue infelix, pesti devota futur
Abbreviated transcription (Latin):
ua itd nora continuo matris p̃cepit facessit
Ad de lubrauenit monstratas excitit aras
Quaituor exinios prestanti corpore tauros
Pucit et intacta totidem ceruice iuuenccis
Postubi non a suos aurora induxerat ostus
Inferias orphesm̃itu lucumq reui sit:
Hicuero subitum acdictumirabile monstrum
Aspiciunt lique faciti boum ꝑ uisceratoro
Stridereapes utero &ruptis efferuere cortis:

Expanded text:
ud mora; continuo matris praecepta facessit; ad delubra venit, monstratas excitat aras, quattuor eximios praestanti corpore tauros ducit et intacta totidem cervice iuvencas. Post, ubi nona suos Aurora induxerat ortus, inferias Orphei mittit lucumque revisit. Hic vero subitum ac dictu mirabile monstrum adspiciunt, liquefacta boum per viscera toto stridere apes utero et ruptis effervere costis
Abbreviated transcription (Latin):
artificumquemanus inters eo perumque laborẽ
Mira turuid&iliacas exordinepugnas te
Bellaque lã fama totum uulgata perorbem
atridas priamum que & seuum ambobus achillem

Expanded text:
artificumque manus inter se operumque laborem miratur, videt Iliacas ex ordine pugnas, bellaque iam fama totum volgata per orbem, Atridas, Priamumque, et saevum ambobus Achillem
Abbreviated transcription (Latin):
Thereaq arpalrcũq &de motho anta crom ĩq
Quotq emissa manũ contorsit spicula uirgo
Tot phrrgii cecidere uiri ꝓculornitꝰ armis

Expanded text:
Tereaque Harpalycumque et Demophoonta Chrominque; quotque emissa manu contorsit spicula virgo, tot Phrygii cecidere viri. Procul Ornytus armis
Abbreviated transcription (Latin):
Induat & crũdum ꝑ costas exigat ensem:
łluctibus aniaciat medus & litoranando
Curua p&at teucrumq: iterum sereddat in arma:

Expanded text:
induat et crudum per costas exigat ensem, fluctibus an iaciat mediis et litora nando curva petat Teucrumque iterum se reddat in arma
Abbreviated transcription (Latin):
Effactos crnerem inmundum iactare peragros:
Sic quoque muttitis requi escunt faetibus arua.
Nec nulla interea est in aratae gratia terrae:
Saepe &iam steriles incendere profuit agros.
atq leuem stipulam crepitamibus urere flammis.
Siuo in de ocultts uires et pabula terrae

Expanded text:
effetos cinerem inmundum iactare per agros. Sic quoque mutatis requiescunt fetibus arva; nec nulla interea est inaratae gratia terrae. Saepe etiam sterilis incendere profuit agros atque levem stipulam crepitantibus urere flammis: sive inde occultas viris et pabula terrae
Abbreviated transcription (Latin):
Talemint̃ siluas inter deserta ferarum
Regmam allecto stimulis agit undiq bachi
Postquãuis a satis primos acuisefurores

Expanded text:
Talem inter silvas, inter deserta ferarum, reginam Allecto stimulis agit undique Bacchi. Postquam visa satis primos acuisse furores
Abbreviated transcription (Latin):
Poculi que inuentis dcheloia miseuit u uis
Et uosagrestam presentia numina fauni
Terte simul fauniq: pedem ariades que puellio
munera ur̃a cano tuq õcui prima frementen
fudire quum magno tellus percuiss triderti
N eptune & cultor nemor me si pingiua&ie

Expanded text:
poculaque inventis Acheloia miscuit uvis; et vos, agrestum praesentia numina, Fauni, ferte simul Faunique pedem Dryadesque puellae: Munera vestra cano. Tuque o, cui prima frementem equum magno tellus percussa tridenti, Neptune; et cultor nemorum, cui pingui
Abbreviated transcription (Latin):
ł ut gemeri fatum indulg&: quem numina poscunt
Ingredẽre oteucrum atq: italum fortissi me ductor
Hunc tibi praeterea spes & solatia nr̃ilga

Expanded text:
 et generi fatum indulgent, quem numina poscunt, ingredere, o Teucrum atque Italum fortissime ductor. hunc tibi praeterea, spes et solacia n
Abbreviated transcription (Latin):
Interquas curam dimenen arrabat in anemꝰ
Vulcani martisq dolos et dulcia furta
Atꝰs chaodensos diuumnumerabat amores

Expanded text:
Inter quas curam Clymene narrabat inanem Vulcani Martisque dolos et dulcia furta, aque Chao densos divum numerabat amores
Abbreviated transcription (Latin):
Conticuit : gelidus teucris perdũra cucurrit
Ossatremor : funditq: pretes rexpectore abimo.
Phocbe grauis troiae semper miserate labores

Expanded text:
conticuit. Gelidus Teucris per dura cucurrit ossa tremor, funditque preces rex pectore ab imo: Phoebe, graves Troiae semper miserate labores
Abbreviated transcription (Latin):
incensas ꝑfert nauis eumelus etipsi
Respiciunt atram inimbo uolitare fauillã:
srimus etascaniusꝰ cursus utla&ur equecestris

Expanded text:
incensas perfert naves Eumelus, et ipsi respiciunt atram in nimbo volitare favillam. Primus et Ascanius, cursus ut laetus equestres
Abbreviated transcription (Latin):
Sed frum̃tii manu carpes sata nectibi faetae
More patrum niuea implebunt muletraria uaccȩ
Sed tota indulces consument ubera natos:

Expanded text:
sed frumenta manu carpes sata; nec tibi fetae more patrum nivea implebunt mulctraria vaccae, sed tota in dulcis consument ubera natos
Abbreviated transcription (Latin):
Aequatae spirant aurȩ datꝰ ori quie ÷
Ponecaput fes sosq oculos furare labori : ꝯintuendis siderb:
Ipseego paulis ꝑ protetuamunera inibo

Expanded text:
aequatae spirant aurae; datur hora quieti. Pone caput, fessosque oculos furare labori: ipse ego paulisper pro te tua munera inibo
Abbreviated transcription (Latin):
ud occurrit und gisteligatꝰ fuerit q eũ troiani nonligarunt ultro
enimseobtulerat unde intellegendũ agrecis magis ligatum antẽ tẽ pu¬

Expanded text:
occurrit, unde iste ligatus fuerit, quia eum Troiani non ligarunt; enim se obtulerat. unde est intellegendum a Graecis magis ligatum ante te
Abbreviated transcription (Latin):
ccipe quȩ peragenda prius: lat& arboreo paca
Aureus et folus edento uimincramus¬
iunoni in serneae dictus sacer : hunc tegit omnis
Lucus &obicur÷ claudunt conuallib umbrȩ:
Sed nonantedatur tellurisõperta subire:

Expanded text:
ccipe quae peragenda prius: latet arbore opaca Aureus et foliis, et lento viminJunoni infernae dictus sacer, hunc tegit omnis Lucus, et obscuris claudunt convallibus umbrae. Sed non ante datur telluris operta subire
Abbreviated transcription (Latin):
Vina nouum fundoci ca lathis ariusi a nectar:
Canta bunt mihi doc moetas & lictius a egon
sceltantes sathyros imitabitur alphesibocus
Haectibi sempererunt eicum sollemnia uota
Reddemus nrmphis etcumlus trabimus a gros:
Dumiuga montis xperfluuios dumpiscis a mabit

Expanded text:
vina novum fundam calathis Ariusia nectar. cantabunt mihi Damoetas et Lyctius Aegon; saltantis satyros imitabitur Alphesiboeus. Haec tibi semper erunt, et cum solemnia vota reddemus Nymphis, et cum lustrabimus agros. Dum iuga montis aper, fluvios dum piscis amabit
Abbreviated transcription (Latin):
Deserit obsessos collis: nemora aspera linquit natr
Vixecons pectu exierat cãpũq tenebat
Cum pat̃ deneas saltus ingressus a ꝑtos

Expanded text:
deserit obsessos collis, nemora aspera linquit. conspectu exierat campumque tenebat, cum pater Aeneas saltus ingressus apertos
Abbreviated transcription (Latin):
Teque ad eodecus hoc a euite consule inibit
Pollio et incipient magniprocederemenses
Teducesiqlia manent sceleris uestigia nostri

Expanded text:
Teque adeo decus hoc aevi te consule inibit, Pollio, et incipient magni procedere menses. te duce, si qua manent sceleris vestigia nostri
Abbreviated transcription (Latin):
Tumuero auguriũ rutuli clamore salutantr ᷑¬
E xpedĩ untq manus primꝰque tolũnius augur
Hocerat hocuotis inquit qđ sȩpe p&iui
Accipio agnosqͦ deos meme duce ferrũ

Expanded text:
Tum vero augurium Rutuli clamore salutant expediuntque manus; primusque Tolumnius augur Hoc erat, hoc, votis, inquit, quod saepe petivi. Adcipio adgnoscoque deos; me, me duce ferru
Abbreviated transcription (Latin):
Sat fatis ueneriq datum tetigere qđ arua
Fertilis ausoniae troes sunt& mea contra
ła tamihi ferro sceleratã excindere gentem

Expanded text:
sat fatis Venerique datum, tetigere quod arva fertilis Ausoniae Troes. Sunt et mea contra fata mihi, ferro sceleratam exscindere gentem
Abbreviated transcription (Latin):
Parte alia media eumedes inꝓelia fert᷑
Antiquiples bello p̃dara dolonis
Nomine auũ referens animo manib:q. parentẽ

Expanded text:
Parte alia media Eumedes in proelia fertur, antiqui proles bello praeclara Dolonis, nomine avum referens, animo manibusque parente
Abbreviated transcription (Latin):
Haudlicitum nec uestra capit discordia finem :
Quȩ cuique est fortuna hodie quãquisq secat spẽ

Expanded text:
haud licitum, nec vestra capit discordia finem: quae cuique est fortuna hodie, quam quisque secat spe
Abbreviated transcription (Latin):
Hlaud segnes alui crates & molle fer&rum
Arbuteis texunt uirgis &iumine querno :¬
Extructosq toros obtentu frondis iumbrant :

Expanded text:
Haud segnes alii crates et molle feretrum arbuteis texunt virgis et vimine querno exstructosque toros obtentu frondis inumbrant
Abbreviated transcription (Latin):
Aerecaput fulgens cristaq: hir sugus ȩ qui N& tando¬
Sicursũ in medios rapidus dedit: estuat ingens
Vno incorde pudor mixtoꝰ insania luctu:

Expanded text:
aere caput fulgens cristaque hirsutus equina. Scursum in medios rapidus dedit: uno in corde pudor mixtoque insania luctu
Abbreviated transcription (Latin):
Aeris in cãpis latisãtq: ommia lustrant :
Quȩ postquam anchises natuꝑ singula duxit
incenditq: animum fama e uenientis amore:

Expanded text:
aëris in campis latis, atque omnia lustrant. Quae postquam Anchises natum per singula duxit, incenditque animum famae venientis amore
Abbreviated transcription (Latin):
ł uo laf infelix & femineo ululatu
Scis saco manimuros amens atq: agminacursu
Prima petit᷑ non illauir ũ nõn illa pericli

Expanded text:
olat infelix et femineo ululatu, scissa comam, muros amens atque agmina cursu prima petit, non illa virum, non illa pericli
Abbreviated transcription (Latin):
Eripui his umeris medioque ex hosterecepi:
Illem eum comitatus iter maria omnia mecum
Atq omnis pelagiq minas caeliqueferebat
In ualidus uires ultra sortemq senectȩ :

Expanded text:
eripui his umeris, medioque ex hoste recepi; ille meum comitatus iter, maria omnia mecum atque omnes pelagique minas caelique ferebat, invalidus, vires ultra sortemque senectae.
Abbreviated transcription (Latin):
Induit arsurasq comas obnubit amictu:
Multaq pr&erea laurentis p̃mia pugnȩ
Aggerat : & longo prȩdã iub& ordine duci

Expanded text:
induit arsurasque comas obnubit amictu, multaque praeterea Laurentis praemia pugnae aggerat et longo praedam iubet ordine duci
Abbreviated transcription (Latin):
Quolatiducunt aditurcentum : ostiacentum:¬
Vnderuunt totidem uoces responsa sybillae:
Ventumerat adlimen cumuirgoposcere fata¬
Tempusait deus eccedeus: cuitalia fanti
Antefores : subito non uultur non color unur

Expanded text:
quo lati ducunt aditus centum, ostia centumnde ruunt totidem voces, responsa Sibyllae. Ventum erat ad limen, cum virgo. Poscere fatatempus ait; deus, ecce, deus! Cui talia fanti ante fores subito non voltus, non color unu
Abbreviated transcription (Latin):
gredere oquicũq: esait. coraq: parentem
Alloquere : acnr̃is succede penatib hospes
Excepit que manu dextrãq: amplexus in hȩsit

Expanded text:
gredere o quicumque es ait coramque parentem adloquere ac nostris succede penatibus hospes. excepitque manu dextramque amplexus inhaesit
Abbreviated transcription (Latin):
Excussus curru moribundus uoldit᷑ aruis:
Quempius aeneas dictis ad fat᷑ amaris:¬
luc agenulla tuos currus fuga segnis equorũ
Prodidit ãut̃ uanȩ uertere ex hostibus umbrȩ :

Expanded text:
excussus curru moribundus volvitur arvis. Quem pius Aeneas dictis adfatur amaris:Lucage, nulla tuos currus fuga segnis equorum prodidit aut vanae vertere ex hostibus umbrae:
Abbreviated transcription (Latin):
Quoferor unde abii q̃ me fuga quemuere ducit :
laurentis nei terum muros aut castra uidebo:
Qui dianus illa uirum quime meaq arma secuti
Quos uenefas om̃s infanda morte reliqui

Expanded text:
Quo feror? Unde abii? Quae me fuga quemve reducit? Laurentisne iterum muros aut castra videbo? Quid manus illa virum, qui me meaque arma secuti? Quosne nefas omnis infanda in morte reliqui
Abbreviated transcription (Latin):
Inueneremiiut aut foetus nexibus edunt.
Verum ipsio folus natos et suauibus herbis
Orelegunti psaeregemparuosq: quirites

Expanded text:
In Venerem solvunt, aut fetus nixibus edunt: Verum ipsae foliis natos, et suavibus herbis Ore legunt: ipsae regem, parvosque Quirites
Abbreviated transcription (Latin):
& citharȩ cordinu merosq: intendereneruis
Semꝑ equos atque arma uirum pugnasq canebat :
Tandem ductores audit a caede suorum

Expanded text:
 citharae cordi numerosque intendere nervis. Semper equos atque arma virum pugnasque canebat. Tandem ductores audita caede suorum
Abbreviated transcription (Latin):
Pectore in aduerso totũ cui cõminus ens ẽ lĩ mẽ
Condidit ad surgenti & multa morterecepit : asurino¬
Purpuream uomit illȩ animã & cũ sanguine mixta
Vinarefert moriens: hic furto feruidus instat:

Expanded text:
pectore in adverso totum cui comminus ensem condidit adsurgenti et multa morte recepit. Purpuream vomit ille animam et cum sanguine mixta vina refert moriens; hic furto fervidus instat
Abbreviated transcription (Latin):
s axa fugit litusq uado labente relinꝰquit :
Bistus crutulos egere ad moenia uiersos
Bis feiecti armis respłeuant tergate gentes

Expanded text:
saxa fugit litusque vado labente relinquit: bis Tusci Rutulos egere ad moenia versos, bis reiecti armis respectant terga tegentes
Abbreviated transcription (Latin):
Telaq truncauiri: & bissex thoraca p&itum
Perfossumq: locis c̃lipeumq exaere sinistrae
Subligat atq ensem collosus pendit eburnum:

Expanded text:
telaque trunca viri et bis sex thoraca petitum perfossumque locis clipeumque ex aere sinistrae subligat atque ensem collo suspendit eburnum
Abbreviated transcription (Latin):
Haec suꝑ aruorum cultupe corumq canebc̃
Et super arborib: caescardum magnus ad altũ
Fulminatuphra tenbellouiciorq uolentis
Perpopulosdatiura uiamq ad fectat olinpo

Expanded text:
Haec super arvorum cultu pecorumque canebam et super arboribus, Caesar dum magnus ad altum fulminat Euphraten bello victorque volentes per populos dat iura viamque adfectat Olympo
Abbreviated transcription (Latin):
Tȩda & cõmixtam udlcanus ad astra fauillam:
Quis deus õmusae tãsȩ ua incendia teucris
Auertit tantos ratibus quis depulit ignes

Expanded text:
eda et commixtam Volcanus ad astra favillam. Quis deus, o musae, tam saeva incendia Teucris avertit? Tantos ratibus quis depulit ignes
Abbreviated transcription (Latin):
Occumbes parit̃ neq enim fortissimecredo
Iussa aliena pati & dominos dignabere teucros:
Dixit᷑ & except̃ tergo consu& a locauit
Membramanusq apbas iaculis onerauit acutis

Expanded text:
occumbes pariter; neque enim, fortissime, credo, iussa aliena pati et dominos dignabere Teucros. Dixit et exceptus tergo consueta locavit membra manusque ambas iaculis oneravit acutis
Abbreviated transcription (Latin):
Anter eformidant ferrum tum deniq: dura
Exerceim peria etramos compesce fluentis¬
Texendae saepes & ia met pecus omnetenen dum mrin  ltunta

Expanded text:
ante reformidant ferrum—tum denique dura exerce imperia et ramos conpesce fluentisTexendae saepes etiam et pecus omne tenendum, pra
Abbreviated transcription (Latin):
Pastorẽ primaq acie ꝑtela ruentẽ
Ensesequens nudo suꝑ immin & ille securi
Aduersi frontẽ mediã mentũq reducta
Dissic& &sparso laterigat᷑ armacruor e
Ollidura quies oculos & ferreus urgu&
Somnus: in a nã claudunt᷑ lumina nocte:
Atpius aeneas dextra tendebat hermem

Expanded text:
pastorem primaque acie per tela ruentem, ense sequens nudo superimminet: ille securi adversi frontem mediam mentumque reducta disicit et sparso late rigat arma cruore. Olli dura quies oculos et ferreus urget somnus, in aeternam conduntur lumina noctem. At pius Aeneas dextram tendebat inermem
Abbreviated transcription (Latin):
Nocturnos queci& manes mugire uidebit innis
Suppedib: terra : et descenderemontib: ornos:
Testorcara deos et tegermanatuum que¬

Expanded text:
nocturnosque movet Manis: mugire videbis sub pedibus terram, et descendere montibus ornos. Testor, cara, deos et te, germana, tuumque
Abbreviated transcription (Latin):
Sintum ulis acdiue solum collesq sũpinos¬
Indulge ordinibus nec sȩtius omnis in unguem
Arboribus positis secto uia limite quadret mu

Expanded text:
sin tumulis adclive solum collisque supinosindulge ordinibus, nec setius omnis in unguem arboribus positis secto via limite quadret. U
Abbreviated transcription (Latin):
Collectasq fugat nubes solemq reducit.
Ermothoe simul& triton adnixus acuto
O&rudunt naues scopuloleuat ips & ridenti
ł tuastas aperit syrtss & temperat aequor:
Atq rotis sũmas leuibus perlabit᷑ undas
acueluti magno inpopulocum sȩpe cohorta e
Seditiosȩuitq: animis ignobile uulgus
lamq: faces & saxa uolant furor armaminis trat᷑
Tumpi& ategrauem acmeritis si forte uirum quẽ
Conspexere silent arrectisq auribus ad stant:
Illeregit dictis animos & pectora mulc&
Siccunctus pelagi cȩcidit frago aequora postquam
Prospiciens genitor caeloque inuectus a perto

Expanded text:
collectasque fugat nubes, solemque reducit. Cymothoe simul et Triton adnixus acuto detrudunt navis scopulo; levat ipse tridenti; et vastas aperit syrtis, et temperat aequor, atque rotis summas levibus perlabitur undas. Ac veluti magno in populo cum saepe coorta est seditio, saevitque animis ignobile volgus, iamque faces et saxa volant—furor arma ministrat; tum, pietate gravem ac meritis si forte virum quem conspexere, silent, arrectisque auribus adstant; ille regit dictis animos, et pectora mulcet,— sic cunctus pelagi cecidit fragor, aequora postquam prospiciens genitor caeloque invectus aperto
Abbreviated transcription (Latin):
idest aut nolimei magicis artib subuenire aii noli
t pso cq̃ cumbere ab iltroque enĩuenit medicina
amantibus

Expanded text:
deri aut nolim ei magicis artibus subvenire, aut nolim cum ipso concumbere: ab utroque enim medicina amantibus
Abbreviated transcription (Latin):
linquenteiterias & side rauoce sequentem:
ł ilius ȩquale comitatus classe cateruas
Ingente ĩ remis contaurum promouogillẽ

Expanded text:
linquentem terras et sidera voce sequentem. Filius, aequalis comitatus classe catervas, ingentem remis Centaurum promovet: ille
Abbreviated transcription (Latin):
Adfor& atq: una poebi triuiaeq sacerdor¬
Deiphoebe glauci faturquȩ talia regi:
Non hoc ista sibi tempur spectacula poscit:
Nuncgrege deintacto septem mactare iuuencor

Expanded text:
adforet, atque una Phoebi Triviaeque sacerdoDeiphobe Glauci, fatur quae talia regi: Non hoc ista sibi tempus spectacula poscit; nunc grege de intacto septem mactare iuvenco
Abbreviated transcription (Latin):
Vlonãq proculualidam direxerat hastam.
Quammediusrot & eus intercipit obtime teutͥ ra
Tefugiens fratremq tyrencurruq uolutus

Expanded text:
lo namque procul validam direxerat hastam, quam medius Rhoeteus intercipit, optime Teuthra, te fugiens fratremque Tyren, curruque volutus
Abbreviated transcription (Latin):
srimitiȩ manibus que meis mezentius hic esti
Nunciter a dregem nobis murosq. latinos
Arma parate animis : & spe prȩsumi tebellum

Expanded text:
rimitiae, manibusque meis Mezentius hic est. Nunc iter ad regem nobis murosque Latinos. Arma parate animis et spe praesumite bellum
Abbreviated transcription (Latin):
Frrabat siluis rursusq: ad limina nota
Ipsedomum sera quãuis senocteferebat
Huncꝓail errtentem rabidae uenantis iuli
Commouere caner : fluuio cũ forte secundo

Expanded text:
rrabat silvis rursusque ad limina nota ipse domum sera quamvis se nocte ferebat. Hunc procul errantem rabidae venantis Iuli commovere canes, fluvio cum forte secundo
Abbreviated transcription (Latin):
Dona dehinc auro grauia sec toq helephanto
Imperat ad nauis ferristipat que carinis
Ingens argentum dodoneosq leb&as

Expanded text:
dona dehinc auro gravia sectoque elephanto imperat ad navis ferri, stipatque carinis ingens argentum, Dodonaeosque lebetas
Abbreviated transcription (Latin):
Ignaua eque famae & contrãcto frigore pigrae:
Tumsonus auditur grauior tractimq susurrant:
Frigidus ut quon dam siluis inmurmurat auster
autmares ollicitum stridet refluentibus undis.
Aestua tut clausis rapidus fornacibus ignis:
Hiciamgalbaneos suad ebo incendereodores

Expanded text:
ignavaeque fame et contracto frigore pigrae. Tum sonus auditur gravior, tractimque susurrant, frigidus ut quondam silvis immurmurat Auster, ut mare sollicitum stridit refluentibus undis, aestuat ut clausis rapidus fornacibus ignis: hic iam galbaneos suadebo incendere odores
Abbreviated transcription (Latin):
Ternatibi haec primum triplicidiuersa colore
Licia circumdo terque haec altaria circum¬
Effigiem duco numero deus in paregaud&
Ducite aburbe domũ meti carmina ducitedaphnin
Nec tetribus nodisternos amarylli colores inunnoliua uenti nodis¬
Nectetim arlli modo etueneris dicuincula necto
Ducite ciburbedomũ me carmina ducite daphnin
Limus ut hic dures & haec ut cera liquȩs cet uor durer¬
Vn o eodemq: ignisicnostroda phnis amore:

Expanded text:
terna tibi haec primum triplici diversa colore licia circumdo, terque haec altaria circumeffigiem duco: numero deus impare gaudet. Ducite ab urbe domum, mea carmina, ducite Daphnim. Necte tribus nodis ternos, Amarylli, colores, necte, Amarylli, modo, et “Veneris” dic “vincula necto.” Ducite ab urbe domum, mea carmina, ducite Daphnim. Limus ut hic durescit et haec ut cera liquescit uno eodemque igni, sic nostro Daphnis amore
Abbreviated transcription (Latin):
Effatus tarchon.:sotuconsurgere tonsis
Spumantis que rates arius inferre lacinis
Donec rostraten& siccum & sedere carinȩ

Expanded text:
effatus Tarchon, socii consurgere tonsis spumantisque rates arvis inferre Latinis, donec rostra tenent siccum et sedere carin
Abbreviated transcription (Latin):
Dixat illa furensacriq accensa dolore:
Tradit equũ comiti paribusq ad sistit ii armis¬
Eñ sepedes nudo puraq interrita parma.

Expanded text:
at illa furens acrique adcensa dolore tradit equum comiti paribusque resistit in armisense pedes nudo puraque interrita parma.
Abbreviated transcription (Latin):
Aduertit subito proras sotiosque precatur:
uin colectamanus ualidis incumbi teremis
Tollite ferterates. inimicam finditerostris

Expanded text:
advertit subito proram sociosque precatur: Nunc, o lecta manus, validis incumbite remis; tollite, ferte rates; inimicam findite rostris
Abbreviated transcription (Latin):
instructos acietibȩrino a flumine te ucros
Trrrenaq manũ totis descendere campis:
Ex tẽ plo turbati anłm̃i concusaq uulgi
sectora &arretȩ̃ stimulis haud mollib: irȩ
Armamanu trepidi poscunt fremit armauiuentus:

Expanded text:
instructos acie Tiberino a flumine Teucros Tyrrhenamque manum totis descendere campis. Extemplo turbati animi concussaque vulgi pectora et adrectae stimulis haud mollibus irae. Arma manu trepidi poscunt, fremit arma iuventus
Abbreviated transcription (Latin):
exerat: et ierras animalia fessa ꝑomnes
lituũ ꝑeudũq genus soport abẽ habebat
Cũpit̃ inripa gelidiq: suba & heris adce

Expanded text:
erat, et terras animalia fessa per omnis alituum pecudumque genus sopor altus habebat: cum pater in ripa gelidique sub aetheris axe
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfurit ac multam in medio sine nomine plebẽ
F adũq: herbe sumq: subit: roetumq: ab arimq:
Ignaros roetũ uigilantem & cunc tauidentem:
Sedmagnũ metuens sepost cratera tegebat.

Expanded text:
furit ac multam in medio sine nomine plebem, Fadumque Herbesumque subit Rhoetumque Abarimque, ignaros, Rhoetum vigilantem et cuncta videntem, sed magnum metuens se post cratera tegebat
Abbreviated transcription (Latin):
atdiquidi fontes et stagna uirentia musco
ad sint & tenuis fugiens ꝑ gramina riuus
palmaque uestibulua ingens oleasteradumbret:

Expanded text:
At liquidi fontes et stagna virentia musco adsint et tenuis fugiens per gramina rivus, palmaque vestibulum aut ingens oleaster inumbret
Abbreviated transcription (Latin):
clas sem in conuexo nemorum subrupecauata
Arboribus clausam circum atque horrentibus
occulit ipseuno graditur comitatus achatȩ

Expanded text:
Classem in convexo nemorum sub rupe cavata arboribus clausam circum atque horrentibus umbris occulit; ipse uno graditur comitatus Achate
Abbreviated transcription (Latin):
Fors & uota facit comulatq altariadonis
Nosiuuenẽ exanimũ & niliã cȩlestib: ullis
Debentẽ uano mesti comitam᷑ honore.

Expanded text:
fors et vota facit cumulatque altaria donis: nos iuvenem exanimum et nil iam caelestibus ullis debentem vano maesti comitamur honore.
Abbreviated transcription (Latin):
Primus in aduersos telũ qui torserat hostis:
Tollit᷑ in caelũ clamor uersiq uicis sim
Puluerulente fugarutuli dantꝰ tͣga ꝑ agros

Expanded text:
primus in adversos telum qui torserat hostis. Tollitur in caelum clamor, versique vicissim pulverulenta fuga Rutuli dant terga per agros
Abbreviated transcription (Latin):
Fursale iñ felix quãte regione reli qui
ł allacis siluȩ simul & uestigia rexro
Obseruata legit dumisq: silentibus errat : METAEORA

Expanded text:
uriale infelix, qua te religione reliqui? iter fallacis silve simul ac vestigia retro observata legit, dumisque silvestribus errat. Et
Abbreviated transcription (Latin):
lungit aequor auro genitor spumantiaq addit
Frena feris manib:q: ommnireffundit habenas
Caeruleo persumma leuis uolat aequora curru

Expanded text:
ungit equos curru genitor spumantiaque addit Frena feris manibusque omnes effundit habenas. Ceruleo per summa levis volat equora curru
Abbreviated transcription (Latin):
tis aut duciinmoenia poss&
Tummagnum exitium quoddi prius omen in ipsum ahilm¬
Conuertant priami i mperio phrrgibusq futurum:

Expanded text:
tis, aut duci in moenia possittum magnum exitium quod di prius omen in ipsum convertant! Priami imperio Phrygibusque futurum
Abbreviated transcription (Latin):
Inflauit cumpinguis ebur trrrhena daras
Eancibus et pandis fumantia reddimus extar
Sinarm̃ta magis studium uitulosq tueri

Expanded text:
inflavit cum pinguis ebur Tyrrhenus ad aras, lancibus et pandis fumantia reddimus exta. Sin armenta magis studium vitulosque tueri
Abbreviated transcription (Latin):
Sexcentos illidederat populonia mater
expertos belli iuuenes astilua trecentos
Insula i nex haustis calrbum generosametallis:

Expanded text:
Sescentos illi dederat Populonia mater expertos belli iuvenes, ast Ilva trecentos insula inexhaustis Chalybum generosa metallis
Abbreviated transcription (Latin):
Suscitat & stimulis haud mollib inicit iras:
Ergo intercȩdes ced entiaq agmina tarchon
Fertur equo uarusque instigat uocib: alase niar

Expanded text:
suscitat et stimulis haud mollibus incitat iras. Ergo inter caedes cedentiaque agmina Tarchon fertur equo variisque instigat vocibus alas, n
Abbreviated transcription (Latin):
olli sublimes armis animisq refecti
Hicgladio fidens hic acer &arduus hasta
Adsistunt contra certamina martis anchelis

Expanded text:
Olli sublimes armis animisque refecti, hic gladio fidens, hic acer et arduus hasta, adsistunt contra certamina Martis anheli
Abbreviated transcription (Latin):
lirmidonum dolo pumue aut durimiles
ł emper& a lacrimir: et iamnox umida cebo
recipitat : suadent quecadentia sidera somnos

Expanded text:
rmidonum Dolopumve aut duri miles Ulixi temperet a lacrimis? Et iam nox umida caelo praecipitat, suadentque cadentia sidera somnos
Abbreviated transcription (Latin):
Somnus in a cernã cldudunt᷑ limina noctẽ :
caedicus alcat houm obtruncat sacratorhrda spen
Partenium quera po & prȩdurũ uiribus orsen:

Expanded text:
somnus, in aeternam clauduntur lumina noctem. Caedicus Alcathoum obtruncat, Sacrator Hydaspen Partheniumque Rapo et praedurum viribus Orsen
Abbreviated transcription (Latin):
Ipsestrebatur phoebo sacrasselatinus.
Laurentisq ab ea nomen po: suisse colonis:
Huius apes summum densȩ mirabi ledictu

Expanded text:
ipse ferebatur Phoebo sacrasse Latinus Laurentisque ab ea nomen posuisse colonis. Huius apes summum densae mirabile dictu
Abbreviated transcription (Latin):
Spontesua ueterisq dei semore tenentem:
Atq equidem memini fama est obscurior annis
Aurun cosita ferre senes hisortus ut agris

Expanded text:
sponte sua veterisque dei se more tenentem. Atque equidem memini fama est obscurior annis Auruncos ita ferre senes, his ortus ut agris
Abbreviated transcription (Latin):
Visus eum tenuis glauco uelabat amictu
Carbasus & crinss umbrosa tegebat harundo
Tumsic ad fari &curas his demeredictis

Expanded text:
visus; eum tenuis glauco velabat amictu carbasus, et crinis umbrosa tegebat harundo, tum sic adfari et curas his demere dictis
Abbreviated transcription (Latin):
Tercentũ scutati om̃s uolscente magistro:
lamq: ꝓpinꝰquabant castris murosq: subibant :
cum ꝓculhos lȩuoflectentes limite cernunt:

Expanded text:
tercentum, scutati omnes, Volcente magistro. Iamque propinquabant castris murosque subibant, cum procul hos laevo flectentis limite cernunt
Abbreviated transcription (Latin):
Dulcibus idcirco fluuis pecus omne magistri¬
Per fundunt. udiq aries ingurgite uillis
Mersatur missusq secundꝰ defluit amni

Expanded text:
Dulcibus idcirco fluviis pecus omne magisterfundunt, udisque aries in gurgite villis mersatur missusque secundo defluit amni
Abbreviated transcription (Latin):
Obuius armato: seucumpedes ir & in hostem
Seuspumantis equi foder& calcarib armos:
Heumi serande puer:siqua fata asperarũpas.

Expanded text:
obuius armato, seu cum pedes iret in hostes seu spumantis equi foderet calcaribus armos. Heu miserande puer, si qua fata aspera rumpis
Abbreviated transcription (Latin):
Subpedibmũgiresolum etiuga coepta moueri
Siluarum : ui sa eque canes ululare pumbrã
Aduentantedea : procul õ procul este profani

Expanded text:
sub pedibus mugire solum, et iuga coepta moveri silvarum, visaeque canes ululare per umbram, adventante dea. Procul O procul este, profani
Abbreviated transcription (Latin):
Aduentare uirum et paruss p&ereagmen  easdem
Partib exhisdem ẽtsumma dominari erarce :
prȩitreacastis adol& dũaliaria taedis.
ł tiux tagenitorem ad stat lauinia uirgo:
Visanẽ faslongis conprehendere trimibus ignemi

Expanded text:
adventare virum et partis petere agmen easdem partibus ex isdem et summa dominarier arce. Praeterea, castis adolet dum altaria taedis et iuxta genitorem adstat Lavinia virgo, visa nefas longis comprendere crinibus ignem
Abbreviated transcription (Latin):
Oppida qua e iubeant telluri infindere s ulcos
Alter erit tumtyphis & altera qua e uehat argo ns yptuinaus

Expanded text:
oppida, quae iubeant telluri infindere sulcos: alter erit tum Tiphys, et altera quae vehat Argo delectos
Abbreviated transcription (Latin):
Terra uiros. ultra in achias ueniss& ad urbes
Dardanus & uersis luger& grȩia fatis:
Quicquid apud durȩ cessatum ẽ moenia troiȩ

Expanded text:
terra viros, ultro Inachias venisset ad urbes Dardanus, et versis lugeret Graecia fatis. Quidquid apud durae cessatum est moenia Troi
Abbreviated transcription (Latin):
Vt primum cessit furor : etrabida oraquierunt :
Incipitaeneas heros: non ulla laborum
Ouirgo nouami facies inopinaue surgit :

Expanded text:
t primum cessit furor et rabida ora quierunt, incipit Aeneas heros: o uirgo, noua mi facies inopinaue surgit:
Abbreviated transcription (Latin):
Expecta & ualidis terram proscinde iuuer
Salsa autem tellus et quae ꝑhibetur amara.
Frugibus infelix ea nec mansuescit ararido

Expanded text:
exspecta et validis terram proscinde iuvencis. Salsa autem tellus et quae perhibetur amara, frugibus infelix—ea nec mansuescit arando
Abbreviated transcription (Latin):
hoc pinguẽ & placitã pacinutritor oliuam
poma quoq ut primũ truncos sensere ualentis
etiures habueresuas ad sidera raptim
Vi proprianituntur opisq haudindiga nr̃ae
Necminus in terea foetunemus omne grauescit
Sanguineisq inculta rubentaui ãria bacisa
Tondentur crthysitaedas silua altaministret
Pascunturq: ignes nocturni edumina fundunt
autillȩ pecori frondem aut pastoribus umbras
Sufficiunt saepemq satis et pabula mell

Expanded text:
Hoc pinguem et placitam Paci nutritor olivam. Poma quoque, ut primum truncos sensere valentis et viris habuere suas, ad sidera raptim vi propria nituntur opisque haud indiga nostrae. Nec minus interea fetu nemus omne gravescit sanguineisque inculta rubent aviaria bacis. Tondentur cytisi, taedas silva alta ministrat, pascunturque ignes nocturni et lumina funduntaut illae pecori frondem aut pastoribus umbram Sufficiunt saepemque satis et pabula mell
Abbreviated transcription (Latin):
Ingreditur. liquens antrum cȩcos que uolutat¬
łuentus animosecum : cui fidus a cates
It comes et parib curis uestigia figit:
Multa intersese uario sermone serebant

Expanded text:
ingreditur, linquens antrum, caecosque volutatventus animo secum. Cui fidus Achates it comes, et paribus curis vestigia figit. Multa inter sese vario sermone serebant
Abbreviated transcription (Latin):
Traicit & suꝑ hoc iimico patore faturs
Silus tetrrrene feras agitare putasti:
Aduenit quiurã dies muliebrib: armis
Verba redarguer& nom̃ tam̃ haudleuepatrũ

Expanded text:
traicit et super haec inimico pectore fatur: Silvis te, Tyrrhene, feras agitare putasti? Advenit qui vestra dies muliebribus armis verba redarguerit. Nomen tamen haud leve patru
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓeo uoluntarie se obtuliss& : quod uxor effec̃ : Itaq herculesdũ ad tricerberũ canem
cupatus ẽ quasi quẽ adire poterit m&us. Hicitaq alcestã in c̃iugio desiderat
alce enĩ lingua attica p̃sũptio dicit᷑. Ergo mens p̃sũ paonẽ sperans sibi coniungi : duas feras¬
suo currui subiugat id÷ suȩuitȩ duas uirtutes assuscit animȩͥ uidelic& et corporis
Leonẽ ut uirtutẽ animi. Aprũ ut uirtutẽ corporis. Deniq & apollinẽ & herculẽ sibi
ut alcesta qũe p̃sũptionẽ quauis in penulo mortis deficientẽ : uirtus de inferis re¬
uocat ut hercules fecit al cestem

Expanded text:
pro eo uoluntarie obtulisset. Quod uxor effecit; itaque Hercules dum ad Tricerberum canemcupatus est quasi quem adire poterit metus. Hic itaque Alcestam in coniugio desiderat; alce enim Grece lingua Attica praesumptio dicitur, unde et Homerussuo currui iungit, id est sue vite duas virtutes adsciscit, animi et corporis, leonem ut virtutem animi, aprum ut virtutem corporis. Denique et Apollinem et Herculem sibi ut Alcesta, quam praesumptionem quamuis in periculo mortis deficientem uirtus de inferis reuocat, ut Hercules fecit Alcestam
Abbreviated transcription (Latin):
In eadȩ referent ferroue hȩcregna lacessent:
Sin nr̃m adnuerit nobis uictoria martẽ:
Vt potius reor & potius dinumine firment :
Nanego necte ucris italos parere iubebo
Ne mihi regna p&o : parib: selegib: ambȩ
inuictȩ gentes a cerna in foedera mitent
Sacra deosq dabo socer arma latin habelo :

Expanded text:
neadae referent ferrove haec regna lacessent, sin nostrum adnuerit nobis Victoria Martem ut potius reor et potius di numine firment, non ego nec Teucris Italos parere iubebo nec mihi regna peto: paribus se legibus ambae invictae gentes aeterna in foedera mittant. Sacra deosque dabo; socer arma Latinus habeto
Abbreviated transcription (Latin):
Triste peraugurium teucrorum pectora ducunt:
Vtpelagus tenuere rates: neciam ãplius ulla
Occurrit tellus: mariaundiq etundiq: cdelum.

Expanded text:
triste per augurium Teucrorum pectora ducunt. Ut pelagus tenuere rates, nec iam amplius ulla occurrit tellus, maria undique et undique caelum
Abbreviated transcription (Latin):
Et tofus scaber et nigris exẽsachelrdris
Creta negunt alios aequaẽ serpentibus agros
Dulcem ferrecibum et curuas prȩbere latebras
quaetenuem exalat nebulam fumosq uolucres
Etbibit umorem etcum uult exseipsa remittit
Quaeq: suo uinidi semꝑse gramine uestit

Expanded text:
et tophus scaber et nigris exesa chelydris creta negant alios aeque serpentibus agros dulcem ferre cibum et curvas praebere latebras. Quae tenuem exhalat nebulam fumosque volucris et bibit humorem et, cum volt, ex se ipsa remittit quaeque suo semper viridi se gramine vestit
Abbreviated transcription (Latin):
Exulib: nedat᷑ ducenda lauiniateucris
Ogenitor : nec temi ser& Natȩts tuiq¬
Nec matris miser& quam primo a quilonere

Expanded text:
Exsulibusne datur ducenda Lavinia Teucris, O genitor, nec te miseret gnataeque tuiqNec matris miseret, quam primo aquilone re
Abbreviated transcription (Latin):
Miratur molem aeneas: magalia quon dam¬
S Mira tur portas strepitũq & stratuui arũ
instant ardentes trrii pars ducere muros

Expanded text:
Miratur molem Aeneas, magalia quondam, miratur portas strepitumque et strata viarum. Instant ardentes Tyrii pars ducere muros
Abbreviated transcription (Latin):
Praecipites altauitam sub nube relinquunt:
Prȩterea iam nec mutari pabula refesti
Quaesitaeq nocent artes cessere magistri
phrlirides chrronamita oniusq melampus:

Expanded text:
praecipites alta vitam sub nube relinquunt. Praeterea iam nec mutari pabula refert artes nocent quaesitaeque; cessere magistri Phillyrides Chiron Amythaoniusque Melampus
Abbreviated transcription (Latin):
Talis seuastis infert me tentius armis
Hu ic contra aeneas speculatus in agne longo
Obuius ireparatman& in ꝑterritus ille
Hostẽ magnanimum operiens & molesuastat.
Atq oculis spaciume mensus quatum satis hastae

Expanded text:
talis se vastis infert Mezentius armis. Huic contra Aeneas, speculatus in agmine longo, obvius ire parat. Manet imperterritus ille, hostem magnanimum opperiens, et mole sua stat; atque oculis spatium emensus, quantum satis hastae
Abbreviated transcription (Latin):
Quaque redit medium rhod opeporrecta subaxem:
Illic clausatenent stabulis armenta neque ullae
Authaerbae campo apparent aut arbore frondes rinut
Sed iacet aggeribus niueis in formis et alto.

Expanded text:
quaque redit medium Rhodope porrecta sub axem. Illic clausa tenent stabulis armenta, neque ullae aut herbae campo apparent aut arbore frondes; sed iacet aggeribus niveis informis et alto
Abbreviated transcription (Latin):
ui
Mecum excedentẽ : non moenia regis acestȩ : suus¬
Hanc egonunc ignarã huius qđ cumq peridiẽ
inq salutatã linquo nox &tua testis¬
Dextera qđ neq ã lacrimis ꝑferre parentis.
Attuo rosolare inopem & succurre relictae
Hanc sineme spemferretui audenti oribo

Expanded text:
us mecum excedentem, non moenia regis Acestae. Hanc ego nunc ignaram huius quodcumque pericli est inque salutatam linquo: nox et tua testisdextera, quod nequeam lacrumas perferre parentis at tu, oro, solare inopem et succurre relictae. Hanc sine me spem ferre tui: audentior ibo
Abbreviated transcription (Latin):
Lellis obit totum prȩfulgens unguibus aurẽ is
Semia ualet paruam subito utilgata ꝑ urbem
Oeiusire equites trpreni adlitora regis¬

Expanded text:
ellis obit totum, praefulgens unguibus aureis. Fama volat parvam subito volgata per urbem, ocius ire equites Tyrrheni ad litora regis
Abbreviated transcription (Latin):
Vellere &urgu&ur pugna congressus iniqua
Multa mouens animolam tandem erumpit & int̃
Bellatoris equi cauatem pora conicithastam.

Expanded text:
vellere et urgetur pugna congressus iniqua, multa movens animo iam tandem erumpit et inter bellatoris equi cava tempora conicit hastam.
Abbreviated transcription (Latin):
A uelut inmissi diuersis partib: ignes
Arentẽ insiluã & uirguta sonantia lauro
Aut̃ uħi decursu rapido demontib altis
Dant sonitum spumosi amnes & in equora curr̃

Expanded text:
 velut immissi diversis partibus ignes arentem in silvam et virgulta sonantia lauro, aut ubi decursu rapido de montibus altis dant sonitum spumosi amnes et in aequora curr
Abbreviated transcription (Latin):
Imperat & toto lectos exagmine mittit
Milleuiros qui supremũ comitent᷑ honorẽ:
Inter sintq patris lacrimis. solatia luctus
Exigua igentis. misero sed debita patri:

Expanded text:
imperat et toto lectos ex agmine mittit mille viros, qui supremum comitentur honorem intersintque patris lacrimis, solacia luctus exigua ingentis, misero sed debita patri
Abbreviated transcription (Latin):
Nacra perignotos errent animalia montes:
Hincla pides pyrrachiactos socturnia regno
Cocucaseasq refertuo lucres fustumq promehei
His adiungit hrlan nocutae quo fonte relictum
Clamassent ut litus hylachyla omne sonaret
Et fortunatamsinum qua marmenta fuissent

Expanded text:
ara per ignaros errent animalia montis. Hinc lapides Pyrrhae iactos, Saturnia regna, Caucasiasque refert volucres, furtumque Promethei: his adiungit, Hylan nautae quo fonte relictum clamassent, ut litus “Hyla, Hyla!” omne sonaret. et fortunatam, si numquam armenta fuissent
Abbreviated transcription (Latin):
Fraxinus euertunt actas ad sidera pinus:
Robbra nacuneis &olentẽ scindere ced ruma ilmartpils uuine¬
Nec plaustris cessant uectare gem̃tib: ornõs
Et iã fama uolans tanti p̃nantia luctus
Euandrũ euandriq domos & moenia repl&

Expanded text:
fraxinus, evertunt actas ad sidera pinus, robora nec cuneis et olentem scindere cedrum nec plaunec plaustris cessant vectare gementibus ornos. Et iam Fama volans, tanti praenuntia luctus, Evandrum Evandrique domos et moenia repl
Abbreviated transcription (Latin):
ł luc coniux srchȩus erat ditissimus a gri
Phoenicum & magno miserȩ dilectus amore:
Cui pater i tactã dederat primisque iugarat

Expanded text:
 Huic coniunx Sychaeus erat, ditissimus agri Phoenicum, et magno miserae dilectus amore, cui pater intactam dederat, primisque iugarat
Abbreviated transcription (Latin):
Quiquondã castra utdanaũ speculator adir&
Ausus pelide p̃tiũ sibi poscere currus
Illũ tydides alioꝓtalib ausis
Ad fecit p̃tio neq equis ad spirat achilles:

Expanded text:
qui quondam, castra ut Danaum speculator adiret, ausus Pelidae pretium sibi poscere currus; illum Tydides alio pro talibus ausis adfecit pretio, nec equis adspirat Achillis
Abbreviated transcription (Latin):
Semper & adsidua postes fuligine nigri¬
Hic iantum boreae curamus frigoro quantum
Aut numerum lupus aut torentia flumi naripas

Expanded text:
semper, et adsidua postes fuligine nigrhic tantum Boreae curamus frigora, quantum aut numerum lupus, aut torrentia flumina ripas
Abbreviated transcription (Latin):
Cadestum uismagna iub& rexipselatmus
Nidare coniugiũ & dictoparere fat&¬
Sentiat et tandem turnum experiat᷑ in armis:¬
Hic iuuenis uatem inridens sicorsauicissim A.¬
Orerefert : classes inuectas thrbridisunda

Expanded text:
Caelestum vis magna iubet. Rex ipse Latinus, ni dare coniugium et dicto parere fatsentiat et tandem Turnum experiatur in armisHic iuvenis vatem inridens sic orsa vicissim ore refert: Classis invectas Thybridis unda
Abbreviated transcription (Latin):
Reginam p&it. haec oculis hȩcpectore toto
Haeret : et interdum gremio fou&: insciadido:
Insideat quantus miserȩ deus: at memor ille

Expanded text:
reginam petit haec oculis, haec pectore toto haeret et interdum gremio fovet, inscia Dido, insidat quantus miserae deus; at memor ille
Abbreviated transcription (Latin):
Egregium ueneris genꝰ etrex ipse latmus
Tesuper a &herias errarlicentius auras:
Hlaud pater illeuelit summi regnator olimpi

Expanded text:
egregium Veneris genus et rex ipse Latinus. Te super aetherias errare licentius auras haud pater ille velit, summi regnator Olympi
Abbreviated transcription (Latin):
lamtandẽ inuadit medios : & marte secundo
Terribilis seuã nullo dis crimine caed em
Suscitat irarũq omnis effundit habenas:

Expanded text:
am tandem invadit medios et Marte secundo terribilis saevam nullo discrimine caedem suscitat irarumque omnis effundit habenas
Abbreviated transcription (Latin):
Rum peredaustramanus otiosq: inmittereportis.
Vltimus ille dies bello gentiq: fuis s&:
Sed furor ardentem caedisq: insandacupido

Expanded text:
rumpere claustra manu sociosque immittere portis, ultimus ille dies bello gentique fuisset; sed furor ardentem caedisque insana cupido
Abbreviated transcription (Latin):
instabulis turpi delapsa cadauera tabo
uonechumo tegere acfoueis abscondere discunt:
Namneq erat coriis usus: nec uiscera quis quam

Expanded text:
in stabulis turpi dilapsa cadavera tabo donec humo tegere ac foveis abscondere discunt. Nam neque erat coriis usus nec viscera quisquam
Abbreviated transcription (Latin):
Maluit & muitas agitare inglorius artes:
Stabat a derba fremens ingentẽ nixus in hasta
Aeneas magno iuuenũ & mȩrent es iuli
Concursula crimisq inmobilis illereorto

Expanded text:
maluit et mutas agitare inglorius artes. Stabat acerba fremens, ingentem nixus in hastam Aeneas magno iuvenum et maerentis Iuli concursu, lacrimis immobilis. Ille retorto
Abbreviated transcription (Latin):
Corripite orutuli quos i ꝓb: aduena bello
Territat inualidas ut aues & litor aura nonnd
Vipopułat pet& ille fugã penitusq ꝓfundo

Expanded text:
corripite, O miseri, quos improbus advena bello territat invalidas ut aves et litora vestra vi populat: petet ille fugam penitusque profundo
Abbreviated transcription (Latin):
Don ego nuncdulct amplexu di uellererus quam
Nate tuo: neque finitimo mezentius umquam
Nũic capiti in sultans: tot ferro saeua de diss&
Euneratam multis uiduass& ciuthus urbem:
At uos osuperi & diuumtu maxime rector
a piter. archadii quȩ so miserescite regis.
Et patrias audite preces sinumina ur̃a Atancaꝑcra

Expanded text:
on ego nunc dulci amplexu divellerer usquam, nate, tuo, neque finitimo Mezentius umquam huic capiti insultans tot ferro saeva dedisset funera, tam multis viduasset civibus urbem. At vos, o superi, et divom tu maxume rector Iuppiter, Arcadii, quaeso, miserescite regis et patrias audite preces. Si numina vestra
Abbreviated transcription (Latin):
Non tamen omnino teucros delere paratis
Cum talis animos iuuenum & tamcertatulistis ypti sepernedusa uatut̃¬
Pectora: sic memorans u meros. dextrasq: tenebat

Expanded text:
non tamen omnino Teucros delere paratis, cum talis animos iuvenum et tam certa tulistis pectora. Sic memorans umeros dextrasque tenebat
Abbreviated transcription (Latin):
Stridentimiserum stipula disperdere carmen¬
Experiamur e go hancuitulam pefosterecuses
Bis uenit ad mulctram binos alit ubere fo&us.
Deponotudic mecum quo pignore cestes
Degrege non ausim quicquam deponere tecum

Expanded text:
stridenti miserum stipula disperdere carmexperiamur? Ego hanc vitulam—ne forte recuses, bis venit ad mulctram, binos alit ubere fetus— depono: tu dic, mecum quo pignore certes. De grege non ausim quicquam deponere tecum
Abbreviated transcription (Latin):
Teptia sed postquã congressi in proelia totasq
inplicuere interse acies legitq uirũ uir
Tũ uero & gemitus morientũ & sanguine in alto
Armaque corporaq & ꝑmixticȩ deuirorum

Expanded text:
Tertia sed postquam congressi in proelia totas implicuere inter se acies legitque virum vir: tum vero et gemitus morientum et sanguine in alto armaque corporaque et permixti caede virorum
Abbreviated transcription (Latin):
Promolliuiola propurporeo narciso¬
Carduus et spinis surgit paliurus acutis
Spaergite humum foliis inducite fontibus umbras

Expanded text:
pro molli viola, pro purpureo narciscarduus et spinis surgit paliurus acutis. Spargite humum foliis, inducite fontibus umbras
Abbreviated transcription (Latin):
Vna salus uictis nullam sperare salutem¬
ullam sperare salutem plegũqim in disperatione robor iug&ur ut statius est ubi datuirts nimiustimor Itẽ sciinꝰ

Expanded text:
na salus victis nullam sperare salutem plerumque enim desperatione robur augetur, ut Statius "est ubi dat vires nimius timor" . item sci
Abbreviated transcription (Latin):
lungemus regi: quȩ rat sibi federa turnus:
Quin & fatalis murorũ at tollere moles
Saxaq sub uectari umeris troianaiuuabit

Expanded text:
ungemus regi: quaerat sibi foedera Turnus. Quin et fatalis murorum attollere moles saxaque subvectare umeris Troiana iuvabit
Abbreviated transcription (Latin):
Ocia agunt terra congestaq robora totas
Aduoluere focis ulmo signiq: dedere:
Hic noctem ludoducunt & pocula laeti:
fermento atq acidis imitantur uiteas orbis

Expanded text:
otia agunt terra congestaque robora totasque advolvere focis ulmos ignique dedere. Hic noctem ludo ducunt et pocula laeti fermento atque acidis imitantur vitea sorbis
Abbreviated transcription (Latin):
Estonunc soltestis & haec mihi terra uocanti
Quã ꝓpt̃ tantos potui ꝑferre labores:
Etpater om̃ps & tusaturnia iuno
lã melior : iãdiua p̃cor tuque indite mauors

Expanded text:
Esto nunc Sol testis et haec mihi Terra vocanti, quam propter tantos potui perferre labores, et pater omnipotens et tu Saturnia coniunx, iam melior, iam, diva, precor, tuque inclute Mavors