comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rrłm ⁊ obsod̾unt eam iedisicaũunt cͣc eã
mimitiones incirancu ⁊ sut cuntas ob¬
sessa risq ad xi. annum. regni sedechie. mñ¬
se aũ quarto nona cdiemensis. obtinuit
fames ciuitatem ⁊ non erant alamentat̃
populo terre ⁊ dirupta ⁊ cuutas ⁊ õs uiri¬
⁊ bellatores eius. fugerunt exeruntq de

Expanded text:
 obsederunt eam, et aedificaverunt contra eam munitiones in circuitu. Et fuit civitas obsessa usque ad undecimum annum regni Sedechiae. Mense autem quarto nona die mensis, obtinuit fames in civitate, et non erant alimenta populo terrae: et disrupta est civitas, et omnes viri bellatore
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ulcra exultatio uimoͬab cͣc ese̾bõ cogitaũ¬
unt malum. Uenite ⁊ disꝑdamꝰ eam de gñce
gͦ silens concicesces sequetusq gladius ce.¬
Uox clamoris de orͬonaim uastitas ⁊ cõcͥcio
magna concrita ÷ mo᷑ab anñciate clamorẽ¬

Expanded text:
ra exultatio in Moab contra Esebon cogitaverunt malum venite et disperdamus eam de gente ergo silens conticesces sequeturque te gladius vox clamoris de Oronaim vastitas et contritio magna contrita est Moab adnuntiate clamore
Abbreviated transcription (Latin):
bo ⁊ admoab uiũsum clamabõ ad nu¬
ros murͣi fictił lamentantes de planctu
lazer plorabo cibi uinea sabama. ꝓpa¬
gines tuẽ transierunt mare usq ãdma¬
re larer ꝑueñunt. Suꝑͣ messem tu am ⁊
uindemiam tuam p̃dꝯ ruit abłata ẽ leci¬
çia ⁊ exultatio de carmelo ⁊ deterra moab
⁊ uinum de torcularib sistali neq̃quam
calcator uue solitum celeuma cantabit
declamore ͤᷤ sebonq eleale ⁊ iessa ded̾ant
uocem suam a segor usq ad oronami ui

Expanded text:
bo et ad Moab universam clamabo ad viros muri fictilis lamentantes de planctu Iazer plorabo tibi vinea Sobema propagines tuae transierunt mare usque ad mare Iazer pervenerunt super messem tuam et vindemiam tuam praedo inruit ablata est laetitia et exultatio de Carmelo et de terra Moab et vinum de torcularibus sustuli nequaquam calcator uvae solitum celeuma cantabit de clamore Esebon usque Eleale et Iaesa dederunt vocem suam a Segor usque ad Oronaim vi
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ caprerit ⁊ibit chamo intransinigratõe
sacerdotes euis ⁊ principes eius simul ⁊ueni¬
et p̃doͥ ad omn̾em urbem ⁊ urbs fla saiab̾r
⁊ ꝑ hibrut ualles ⁊ dissipabunt camͣpestͥa
qm dixit dñs date florem moab quia fio

Expanded text:
que capieris et ibit Chamos in transmigrationem sacerdotes eius et principes eius simul et veniet praedo ad omnem urbem et urbs nulla salvabitur et peribit vallis et dissipabuntur campestria quoniam dixit Dominus date florem Moab quia flor
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ resta merate desceadite iauoragiem ꝯxr¬
Utores dedam qm̃ꝰ ꝑclitiõsiem esau adduxi st̃
eum temꝑꝰ isicationis eius. Sil eudeiniato¬
rss nonssent suꝑ te reliquissent racemum
a fures rnocte tapuissent qd lusticet s¬

Expanded text:
 terga vertite descendite in voragine habitatores Dedan quoniam perditionem Esau adduxi super eum tempus visitationis eius si vindemiatores venissent super te non reliquissent racemum si fures in nocte rapuissent quod sufficere
Abbreviated transcription (Latin):
amoti. fremitum p̃lii ⁊ erit intumultum dis¬
sipata filieq enis igne succendentur ⁊ possi¬
chou. intransiigrationem ducetur. Sacer¬
dotes eiii ⁊ prmcipes enis simul quid głaris
in uallib defluxit uast tua fulia desicataq̃
cͣonfidebas. enchesauris tuis ⁊ dicebas quis
ueniat ad mẽ ecce ego indncam suꝑ teter¬
qui sc̃ incircuitu ^ łdisꝑgemini singuli a
conspectu ur̃o łi erit qui ꝯg̃gec fugientes. ⁊¬

Expanded text:
Ammon fremitum praelii, et erit in tumultum dissipata: filiaeque ejus igne succendentur: et possichom in transmigrationem ducetur, sacerdotes ejus et principes ejus simul. Quid gloriaris in vallibus? defluxit vallis tua, filia delicata, quae confidebas in thesauris tuis et dicebas quis veniet ad me ecce ego inducam super te terqui sunt in circuitu tuo et dispergemini singuli a conspectu vestro nec erit qui congreget fugientem
Abbreviated transcription (Latin):
caluitiũ suꝑͦ gazan. ꝯtͤcuit absalo ⁊roliqͥe
ualł earum. Usqͦ concidĩs mucro dñi us¬
qͦ nõ quiescis. Inecede̾ inuaginam tuam
resrig̃are ⁊ suͣe. quom᷑  quiescet cum dñs p̃¬
ceꝑit ei adũsum aschaloriem ⁊ adũsum ma¬
rimnas eius regiones. Ibi q ꝯdixĩt illi ad

Expanded text:
nticuit Ascalon et reliquiae vallis earum usquequo concideris o mucro Domini usquequo non quiescis ingredere in vaginam tuam refrigerare et sile quomodo quiescet cum Dominus praeceperit ei adversus Ascalonem et adversus maritimas eius regiones ibique condixerit illi ad
Abbreviated transcription (Latin):
charee ⁊õs uiri suꝑbi dicentes ad ieꝵ. m̃
dacium tu loqueris. ꝯon misit te dñs ds nĩ
tetis illic s baruc filius nerie matat te
adilsum nos. ut tradat nos inmanibꝰ chaldeo
ut int̃aciat nos ⁊ transdua faciat mba¬

Expanded text:
runt viri superbi, dicentes ad Jeremiam: Mendacium tu loqueris: non misit te Dominus Deustetis illic; sed Baruch filius Neriae incitat te adversum nos, ut tradat nos in manibus Chaldaeorum, ut interficiat nos et transduci faciat
Abbreviated transcription (Latin):
sama de semine regali ⁊optimates xegi
⁊ .x. uiri cum co. ⁊ godoliam filrum ai¬
cham in masphach ⁊ comed̾unt ibi paneᷤ
filu sapham. gladio ⁊ int̾fec̃ant eum. quẽ
p̃fec̃at rex babilorns terre. Om̃s qͦ uido̾s qͥ¬

Expanded text:
a de semine regali et optimates regis et decem viri cum eo ad Godoliam filium Ahicam in Masphat et comederunt ibi panes filii Saphan gladio et interfecerunt eum quem praefecerat rex Babylonis terrae omnes q
Abbreviated transcription (Latin):
gens ab alquilone que ponet terram
eius insolitudinem et non erit qui ha¬
bitet inea ab homine usq ad pecus et
moti sunt et abierunt. In diebus illis.
et intp̃r allo ait dñs uementꝰ filii istł¬
et ip̃i et fllii uͦda simul. Am̃bulantes et fłe¬
des ꝓperabunt ⁊ dñm dm̃ suum queren

Expanded text:
gens ab aquilone, quae ponet terram in solitudinem: Et non erit qui habitet in ea ab homine usque ad pecus: moti sunt, et abierunt. In diebus illis, e illo, ait Dominus: venient filii Is— venient filii Israel simul; ambulantes et flentes properabunt et Dominum suum queren
Abbreviated transcription (Latin):
tacem hauc ⁊caprent eam. ⁊ incendent ig
tu ħ dicit dñs. Nolite deciꝑe aĩas ur̃as cle¬
cences. Cuntes abibrint ⁊recedẽt a nob̾ chal¬
dei quia ñ abibunt s ⁊ si ꝑcusseritis õẽ
ex̃ctum chaldeoꝵ qui p̃liant᷑ adũsum
uos ⁊ d̾elicti sũins ex ers aliqui uulnera¬
ti singuli decentorio suo consurgent ⁊

Expanded text:
cendent igni haec dicit Dominus nolite decipere animas vestras dicentes euntes abibunt et recedent a nobis Chaldei quia non abibunt sed et si percusseritis omnem exercitum Chaldeorum qui proeliantur adversum vos et derelicti fuerint ex eis aliqui vulnerati singuli de tentorio suo consur
Abbreviated transcription (Latin):
tes insyon. et interrogabunt᷑ eam. huc
facͥes coꝵuenient et apponentur ad dm̃¬
fed̾em sempiterno quod milla obliuione¬
delebitur. Gtex perditiis fc̃c est populus m̃s.
pastores eoꝵ seduxeriust eos feceruntq ua¬

Expanded text:
t. In Sion interrogabunt viam, huc facies eorum. Venient et apponentur ad Doedere sempiterno, quod nulla obliviodelebitur. Grex perditus factus est populus meus: pastores eorum seduxerunt eos, feceruntqu
Abbreviated transcription (Latin):
throniũ euis suꝑ lapides istoꝵ quos abscõdi. ⁊
statuet soliũ suum. suꝑ eos. ueniensq por¬
cuaet cerram egypti. Quos ĩmorte iumor¬
te ⁊ quos ĩcaptiuutate. incaptiuitate ⁊ qͦs
ingladio ingladio. ⁊ succendet ignem inde¬
lubris doꝵ egypti. ⁊ ꝯbrret ea ⁊captiuos
ducet illos ⁊̃ amiciecur cena egỹpt sic̃ ami¬
cittr pastor pallio suo regredietur inde in

Expanded text:
 ejus super lapides istos quos abscondi, et statuet solium suum super eos. Veniensque percutiet terram Aegypti, quos in mortem, in mortem: et quos in captivitatem, in captivitatem: et quos in gladio, in gladio: et succendet ignem in delubris deorum Aegypti, et comburet ea, et captivos ducet illos. Et amicietur terra Aegypti, sicut amicitur pastor p
Abbreviated transcription (Latin):
sã regem isrł ip̃m repleu̾t hysiaei filiꝰ
riachame occisis ⁊ captinas dux̃ ismael
omnes̃ reliquias populi qui erant ima¬
pbath filia̾s ieͥgis ⁊ uniũsum populũ qui
remansant inuiasphath quos ꝯm̃dañat
nabutardan princeps milicie godolie fi¬
lio dicham ⁊p̃cepit eos hẏsmael aliꝰ na¬
thanie ⁊ abut ut transiret ad filios anͣ¬
mon. Audruit aũ iohanna filiꝰ charox
rõs pͥnͣcipes bellatoꝵ qui erant cum eo õe
malum qd̃ fec̾at hẏsmaci filius nachame
⁊assumptis uniũsis uiris ꝓfecti sunt ut
bellarent aduersus hysmaelem filũ na¬
gabaon. Cunq uidiss oĩs populus qui erat
cum hysmael iohannẽ filiũ charee ⁊ uni¬
ũsos principes bellatoꝵ qui erant cum eo
lecati sunt. Et reu̾sus ÷ omins populus qui¬
quem ceꝑat hỹsmael inmasphat Reuersꝰ¬
q abut ad iohannem filium chaioe. hỹs¬
mael & filuis nachanie sugͣit cuiii.uiii.
uuiii. a facie rohanna ⁊abiit ad filios ãmõ

Expanded text:
sa regem Israel: ipsum replevit Ismael filius Nathaniae occisis. Et captivas duxit Ismael omnes reliquias populi, qui erant in Masphath: filias regis, et universum populum, qui remanserat in Masphath, quos commendaverat Nabuzardan princeps militiae Godoliae filio Ahicam. Et cepit eos Ismael filius Nathanimon audivit autem Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum qui erant cum eo omne malum quod fecerat Ismahel filius Nathaniae et adsumptis universis viris profecti sunt ut bellarent adversum Ismahel filium Naidisset omnis populus qui erat cum Ismahel Iohanan filium Caree et universos principes bellatorum qui erant cum eo laetati sunt et reversus est omnis populus quem ceperat Ismahel in Masphat reversusque abiit ad Iohanan filium Caree Ismahel autem filius Nathaniae fugit cum octo viris a fa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑta ÷ auicas ⁊ ingressi sunt principes õs¬
regis. babilonis ⁊ sed̾unt importa medra
neregel. sererer. semegar malbrisarsachĩ
rapsares neregel. fereses rebinag. rõs re¬
liqui principes regis babilonis. Cumq u¬
cliss eos sedechras rex uida. rõs uiri bella¬
cores fug̾unt. Et egressi sunt nocte de ci¬
uitate ꝑuam orti regis. ⁊ ꝑportam qͥe

Expanded text:
principes regis Babylonis et sederunt in porta media Neregel Sereser Semegar Nabu Sarsachim Rabsares Neregel Sereser Rebmag et omnes reliqui principes regis Babylonis cumque vidisset eos Sedecias rex Iuda et omnes viri bellatores fugerunt et egressi sunt nocte de civitat
Abbreviated transcription (Latin):
phat. ⁊colleg̃tuit um̃ ⁊ m̃essem mulcam nu¬
atus qui cisꝑsi fuerant inregionib uenort̃
ad godoliã imasphat ⁊clyc̃̾unt ei scito q
bahar rex filioꝵ amou misit hysmaei fili¬
um nathame ꝑcut̃e arãm tuam. ⁊ ñ credid̾
eis godolias filtus archam. Iohanna ae filiꝰ

Expanded text:
 collegerunt vinum, et messem multam nrcitus, qui dispersi fuerant in regionibus, venerunt ad Godoliam in Masphath. Et dixerunt ei: Scito quia Baalis rex filiorum Ammon misit Ismael filium Nathaniae percutere animam tuam. Et non credidit eis Godolia
Abbreviated transcription (Latin):
eoce soluite hodre deeithenis que sunt in
manib cuis si placet tibi ait uenias me¬
cum in iubrlonem ueni ⁊ ponam oculos m̃¬
e suꝑce. Si aũ displicet tibi ueture mec̃
mbabilonẽ reside.ecce omis terra incõspec¬
tu cuo ÷ & elegeris ⁊ quo placũit tibi u
uadas. illuc ꝑge ⁊ mecum noli uenire s
habita ap̃ godoliam filiũ aicham. filũ sa¬

Expanded text:
ecce solvi te hodie de catenis quae sunt in manibus tuis si placet tibi ut venias mecum in Babylonem veni et ponam oculos meos super te si autem displicet tibi venire mecum in Babylonem reside ecce omnis terra in conspectu tuo quod elegeris et quo placuerit tibi ut vadas illuc perge et mecum noli venire sed habita ap
Abbreviated transcription (Latin):
adr̃sum te uiri pͤacifici tui. dem̃serunt te
uceno ⁊ in lubrico pedes tuo ⁊recessunt ate
⁊ omnes uicorẽs tue ⁊ fllusui edricentur ad
chaldeos ⁊ ñ effugies manus eoꝵ s ĩ manꝰ
regis babrlonis trad̾is ⁊ crrt᷑atẽ hauc ꝯ¬
burẽt igni᷑ dix̃ gͦ sedechias ad rerx. nullus
sciat ũba ħ ⁊ ñ morieris. Si aũ audierĩt
principes qr locutꝰ sum tecum. ⁊ uen̾̃ut¬

Expanded text:
i tui, demerserunt in coeno et in lubrico pedes tuos, et recesserunt a te. Et omnes uxores tuae et filii tui educentur ad Chaldaeos: et non effugies manus eorum, sed in manu regis Babylonis capieris: et civitatem hanc comburet igni. Dixit ergo Sedecias ad Jeremiam: Nullus sciat verba haec, et non morieris. Si autem audierint principes quia locut
Abbreviated transcription (Latin):
uir a facie mea qui offorat holocausto¬
mata. ⁊ incendat sacrificium. ⁊ cedat uic¬
timas cunctis clieb. Et fcm ÷ u̾brim do¬
mum adreremiam dicẽs. ħ dicit dñs. Si
pactum m̃um. rrritum ẽẽ pot̾it cum dd̾
seruo meo. ut nõ sit ex eo filius qui reg¬
net inthrono eius ⁊ lerite ⁊ sacerdotes
mainistri mei. Sicut enum̾ari nõ posst̃
stelle celi ⁊ metiri arena maurs sic mł¬
tiplicabo sem̃ dauid sui mei ⁊ leuitas
miistros meos. Et frm ÷ uerbum do¬
mini ad reremiam dicens. Numquid nõ
uidisti qd̾ populus hic locutus ⁊ dicens
dñe cogliationes quas eleg̃ab̾ dñs abiẽc¬
te sunt ⁊ populuin meum despex̃unt eo
qd̃ non sit ult̾r̃a gens coram eis. ħ dic̃ do¬
minus. Si pactum ineum int̃ diem ⁊
noctem ⁊ lege̾m celo ⁊ terre ñ posui eqͥd
⁊ sem̃ iacob ⁊ dd̾ serui mei ꝓiciam ũ nõ

Expanded text:
ir a facie mea, qui offerat holocautomata, et incendat sacrificium, et caedat victimas cunctis diebus. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens: Haec dicit Dominus: Si pactum meum irritum esse poterit cum David servo meo, ut non sit ex eo filius qui regnet in throno ejus, et Levitae et sacerdotes ministri mei: Sicut enumerari non possunt stellae coeli, et metiri arena maris: sic multiplicabo semen David servi mei, et Levitas ministros meos. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens: Numquid non vidisti quid populus hic locutus sit, dicens: Duae cognationes, quas elegerat Dominus, abjectae sunt: et populum meum despexerunt, eo quod non sit ultra gens coram eis? Haec dicit Dominus: Si pactum meum inter diem et noctem, et leges coelo et terrae non posui: equidem et semen Jacob et David servi mei projiciam
Abbreviated transcription (Latin):
iugarophilatio gamarie filĩ saphan scͥ¬
de in uestibulo suꝑiore mntroitu por¬
te noue dom̃ dñi auckente om̃i populo.
Cumq audiss micheas filiꝰ gamarie fi¬
lũ saphan. omnes smnones dñi ex libro
descendit indomum regis ad garophila¬
cium scribe ⁊ ecce ibi os principes sedebãt
elisama scriba ⁊ dalaias filius semeie. ⁊ el¬
uatham filiꝰ achobor ⁊ gamarras filius sa¬
pham. ⁊ sedechias filius ananie. ⁊ uniũsi

Expanded text:
hylacio Gamariae filii Saphan scribae, in vestibulo superiori, in introitu portae novae domus Domini, audiente omni populo. Cumque audisset Michaeas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Domini ex libro: descendit in domum regis ad gazophylacium scribae: Et ecce ibi omnes principes sedebant: Elisama scriba, et Dalaias filius Semeiae, et Elnathan filius Achobor, et Gamarias filius Saphan, et Sedecias filius Ananiae, et universi
Abbreviated transcription (Latin):
cuͣm bñ eis fecd ⁊ plantabo eos interra
ista ĩ u̾itate. incorde meo ⁊ intota aĩa mea
Quia ħ dicit dñs. Siaut adduxci inpo.
pulum istum omne malum ħ grande sͤ
addricam suꝑ eos omne bonum qd̾ ego lo¬
quar ad eos. ⁊ possidebunt᷑ agri interra
ista de qua uos dicitis. qd̾ deserta sit eo qͥd̾
non demansit. homo ⁊ im̃cum ⁊ data sit
iu manus chaldeoꝵ. agͣri peccunia em̃t᷑¬

Expanded text:
eos in terra ista in veritate, in toto corde meo et in tota anima mea. Quia haec dicit Dominus: Sicut adduxi super populum istum omne malum hoc grande: sic adducam super eos omne bonum, quod ego loquar ad eos. Et possidebuntur agri in terra ista, de qua vos dicitis, quod deserta sit, eo quod non remanserit homo et jumentum, et data sit in manu Chaldaeo
Abbreviated transcription (Latin):
ne q ꝯbuissit roachim rex uida ⁊ ad ioa¬
chim regem uida dicẽs. ħ dicit dñs tu cõ¬
bussisti uolum̃ illud dicens. quare scrip¬
sisti in eo adñtians. festinus uemet rex
babiloriis ⁊ uastabit terram hanc ⁊ces¬
sare faciet ex illa hominẽ ⁊ ium̃tũ p̃pea¬

Expanded text:
sit Joachim rex Juda, et ad Joachim regem Juda, dices: Haec dicit Dominus: Tu combussisti volumen illud, dicens: Quare scripsisti in eo annuntians, festinus veniet rex Babylonis et vastabit terram hanc, et cessare faciet ex illa hominem et jumentum. P
Abbreviated transcription (Latin):
si femur meum. Consusus sum ⁊ erͣubui qͦ¬
niam sustinui obꝑbrium ad holescencie
mec. Si filius honorabil michi efframi
si puer delicatus. quia ex quo locutꝰ sum de
eo adhꝰ rẽcordabor euis. Id cu co conturba¬
ta sunt iuscera mea suꝑ cum ius añs mi¬
Tebor eius ait dñs.Statͥue tͥ speculã
pone cibi amaritudines dirige cor cuum

Expanded text:
ubui quoniam sustinui obprobrium adulescentiae meae si filius honorabilis mihi Ephraim si puer delicatus quia ex quo locutus sum de eo adhuc recordabor eius idcirco conturbata sunt viscera mea super eum miserans miserebor eius ait Dominus statue tibi speculam pone tibi amaritudines dirige cor tuum
Abbreviated transcription (Latin):
etit om̃eubũ ppe. ħ dicit dñs. ecce ego tra¬
dam cruitatõ istam iuimanus chaldeoꝵ ⁊
im anus tegis babylonis. ⁊ capient eam
⁊ ue̾ment chaldei preliantes adu̾sus ur¬
brm hanc ⁊ sucͤcendent eam igni ⁊ cõbu¬
ient eam ⁊ domos inquarum domatib sa¬
crificabant basal ⁊ libabant dus alrenis. li¬
bamina ad iritan d̾ me. erint .ii. filũ istł¬

Expanded text:
ecce ego tradam civitatem istam in manu Chaldeorum et in manu regis Babylonis et capiet eam et venient Chaldei proeliantes adversum urbem hanc et succendent eam igni et conburent eam et domos in quarum domatibus sacrificabant Baal et libabant diis alienis libamina ad inritandum me erant enim fil
Abbreviated transcription (Latin):
genteos ⁊ scripsi in libro ⁊ signaui ⁊ adhibmi
testes rappendi argentum instacera. ⁊ accepi
librum possessionis signatum. ⁊ stipulacio¬
nes rrata signa forĩsecus. et dedi librum
possessoĩs baru̾c filio neri. filii maasie moc
cuł ananeel pacrues mei ⁊mocuł testiũ
qui scripci erant in libro emptionis. ioc

Expanded text:
ipsi in libro et signavi et adhibui testes et adpendi argentum in statera et accepi librum possessionis signatum stipulationes et rata et signa forinsecus et dedi librum possessionis Baruch filio Neri filii Maasiae in oculis Anamehel patruelis mei et in oculis testium qui scripti
Abbreviated transcription (Latin):
non secundum pactum quoc̃
pepigi cum patrib nr̃is
indie qua apprehendi ma¬
num eorum. irt ecbacerem
quod irritum fecerunt.
et ego dominatus sum
eorum dicit cdominus.

Expanded text:
um pactum quod pepigi cum patribus vestris in die qua apprehendi manum eorum: ut ducerem quod irritum fecerunt: et ego dominatus sum eorum dicit Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
c̃õ eoꝵ. Uocauit gͦ ieremias baruch fili¬
um nerie ⁊ scripsit᷑ baruch ex ore ieremie
omnes ĩmones domimi quos locutꝰ ÷ ade¬
um inuolumine libri. et p̃cep̃ ⁊erem̃ ba¬
ruch dicẽs. ego clausus sam ñ rialeo in¬
gredi domum diũ. Ingͣred̾e gͦ tu ⁊ lege de
uolumine in quo scripsisti ex ore meo
ũba dm̃. aucdrente pͦp indomo dñi inclie
inͣdticũ ieumii. Insuꝑ ⁊ audrente un̾iũ

Expanded text:
uch filium Neriae et scripsit Baruch ex ore Hieremiae omnes sermones Domini quos locutus est ad eum in volumine libri et praecepit Hieremias Baruch dicens ego clausus sum nec valeo ingredi domum Domini ingredere ergo tu et lege de volumine in quo scripsisti ex ore meo verba Domini audiente populo in domo Domini in die ieiunii insuper et audiente
Abbreviated transcription (Latin):
cite dñm. Omnes .N. cognoscent me amini¬
mo eoꝵ usq ad maximum. ait. dñs qui᷑a ꝓ¬
piciabor iniquitatib eoꝵ ⁊ pecti eoꝵ ñ cͥoᷤ
incmͣor ampluis. ħ dicit dñs qui dat so¬
lem inlumine diei. ordinẽ lune ⁊ stellarũ
inlumine noctis. qui turbat mare ⁊sgnãt
fluctus eius. dñs ex̃atuum nom̃ illi. Si  de

Expanded text:
cite Dominum omnes enim cognoscent me a minimo eorum usque ad maximum ait Dominus quia propitiabor iniquitati eorum et peccati eorum non ero memor amplius haec dicit Dominus qui dat solem in lumine diei ordinem lunae et stellarum lumine noctis qui turbat mare et sonant fl
Abbreviated transcription (Latin):
moloch. ꝙ nõ mandam eis nͨ asdencdit in
corͣ menm. ut face̾nt ab hominationem
hanc ⁊ impecc̃m deduc̃ent iudam. Et ñc
p̃p ista ħ dicit dñs d̾s isrł ad cuntatem
hanc dequa uos dicitis qd̾ tradatur inma¬
nus regis babilonis ingladio ⁊ infame ⁊
impesfe. ecce ego cõgregabo eos deᷤᷤ umũ¬
sis terris ad quas. ereci eos infurore meor

Expanded text:
oloch quod non mandavi eis nec ascendit in cor meum ut facerent abominationem hanc et in peccatum deducerent Iudam et nunc propter ista haec dicit Dominus Deus Israhel ad civitatem hanc de qua vos dicitis quod tradatur in manu regis Babylonis in gladio et in fame et in peste ecce ego congregabo eos de universis terris
Abbreviated transcription (Latin):
lepusculus ple .in. ⁊c̃. hec
est ples eccẽ. que ĩ ualida qma
ĩuirias suas ultisci ñ querit.
⁊ quia ñ in suis uirib sec dei
auxilio salutem sperare didicit
qd̾ est cubile hr̃e in petra. Uñ
dicit cũ phalmista. esto mͥ
in lapidem fortissim̃. ⁊ in do¬
ñ muntõnis ut salues me
nand petnsem messe cibum sibi lepusculus pleds in¬
ualida qͣm couocat in petra cubile suum legẽ
locusta non habet et egrediet uniu̾sa ꝑt̾mas

Expanded text:
Lepusculus, etc. Haec est plebs Ecclesiae, quae invalida, quia injurias suas ulcisci non quaerit, et quia non suis viribus, sed in Dei auxilio sperare salutem didicit, quod est cubile habere in petra, unde dicit cum Psalmista: Esto mihi in lapidem fortissimum, in domum munitam, ut salves me, ant in messe cibum sibi: Lepusculus plebs invalida, qui collocat in petra cubile suum: Regem locusta non habet, et egreditur universa
Abbreviated transcription (Latin):
hatur donec tranffigat sagge ie¬
cur eius ueud si auis fefuet adiaqueum et nescit qr deꝑicu¬
bis oris mei. He abstrahatur in uus illius mens tua ne decipi¬
aris semitis eius ¶u̾scõ. nͫ. uiilu̾atos deieccit et fortissuni qui¬
ꝙ int̾fecti sunt  ab e le inferi couiu eiꝰ penetrantes interiora.

Expanded text:
hitur, donec transfigat sagitta jecur ejus, velut si avis festinet ad laqueum, et nescit quod de pericuba oris mei, ne abstrahatur in viis illius mens tua, neque decipiaris semitis ejus. Multos enim vulneratos dejecit, et fortissimi quique interfecti sunt ab
Abbreviated transcription (Latin):
nt sirmabitur uisi¬
cia tathedra doctri¬
ad ruinam sua pel¬
lebat impietas ꝯui
sticie dei repugnãtẽ

Expanded text:
erint, firmabitur justitia cathedra doctriad ruinam suam impellebat impietas, quandiu, justitiae Dei repugnantes,
Abbreviated transcription (Latin):
Insensaci qr nec discietõnem habe¬
bant inui̾tate aut iuuencia. melio¬
creatorem increaturis distintoneui
ũ scirent qui .il. laudem ⁊ benedictõ¬
nem dei inse hr̃e negligit. indiscͣ¬
cõne aĩalium se ip̃m. ei̾rare osten

Expanded text:
Insensata. Quasi: nec discretionem habebant. In veritate enim viventia melioCreatorem, in creaturis distinctionem non scirent. Qui enim laudem et benedictionem Dei in se habere negligit, in discretione animalium seipsum errare osten
Abbreviated transcription (Latin):
olea .ii. arbordiatur
fructus o leum est aũ
arbor pacis isignis
que campos tociꝰ mõ¬
di decore illustrat.¬

Expanded text:
enim arbor dicitur, succus oleum. Est autem arbor pacis insignis: quae campos totius mundi decore illustrat
Abbreviated transcription (Latin):
greci pħenicem dicunt
quia phemx auis ml¬
to temꝑe uiuit. huic
uari ad t̾rena despici¬
ens. ad celestia se su¬
stulit. ut sunnto ago¬
ne. celestem palmani
ꝑcipiat. et quali foli¬
adniturna u̾barecte
ꝯfessionis ꝑpecuo ꝯ¬

Expanded text:
icunt, quia Phoenix avis multo tempore vivit. Huic rvari ad terrena despiciens, ad, coelestia se sustollit: ut finito agone coelestem palmam suscipiat, et quasi folia diuturna, verba rectae confessionis perpetuo
Abbreviated transcription (Latin):
sibi sic et omĩs homo ꝓximum sibi om̃is cars ad
sinuiem sibi ꝯuingetur et om̃is homo sunisi su
sic peccator iusto. que ꝯmunicato sancto homini ad¬
ad carnem aut que pars bona duuti ad pauꝑem ue
nat̾o leonis ouager in heremo. sic pascua sunt di¬
uitum pauꝑes et sicut abhominato. suꝑto hunuili¬
tas sic et exẽtratõ diuitis pauper. Quies ꝯmotus¬

Expanded text:
sibi sic et omnis homo proximum sibi omnis caro ad similem sibi coniungitur et omnis homo simili sui o sic peccator iusto quae communicatio sancto homini ad canem aut qunatio leonis, onager in eremo: sic pascua sunt divitum pauperes. Et sicut abominatio est superbo humilitas, sic et exsecratio diviti pauper. » Sicu
Abbreviated transcription (Latin):
ualipunci ita gene cũe abso
Incolore exterius pumi¬
co. uolum tas martirii
malbis granis q̃ cortice
sacto uidentur candor
uirtutũ qr augetur qr
dum caro colliditur
candor ⁊̃ cũ impleta paᷤᷤ¬
sione miraculis indent.
caprti iungunt dñs
cipłi aũ curbis appont̃.
pp̃ aliud p̾dicatores ocłi

Expanded text:
ali punici, ita genae. In colore exterius puniceo, voluntas martyrii: in albis granis quae cortice fracto videntur, candor virtutum: qui augetur, dum caro colliditur: candor etiam, cum impleta passione miraculis nitent. capiti jungunt: unde, cipuli autem turbis apponunt. Propter aliud praedicatores, oc
Abbreviated transcription (Latin):
monum̃ta. aꝑuerunt corꝑa
rediumna sequestrati sunt
pccõdes a sanctis. feñ ad ꝯbu.¬
rend̾ delocis exceisis sequestͣ¬
ci sunt agm̃ ad dexteram
hedi ad sinistram. agni adue¬
slim̃tũ regis qr ipẽ dicit habita¬

Expanded text:
monumenta, apparuerunt corpora rediviva, sequestrati sunt peccatores a sanctis, fenum ad comburendum de locis excelsis. Sequestrati sunt agni ad dexteram, haedi ad sinistram: agni ad vestimentum regis, quia ipse dixit, Inhabita
Abbreviated transcription (Latin):
ad̾ est tam sedulo doctrine ĩ¬
sta. nt ⁊̃ quosdam penitentes
qui pͥdem ꝓfeditate uicio ꝵ ad
sinistram. in dicis udebant᷑ dẽ
ponendi in rõnabiles ⁊sine
dolo lac uerbi ꝑmilis sen
deseruiunt. ꝑ exemplũ ur
u̾ba eoꝵ qui ꝑ penitenciam
salu facli sunt. uuuficis
uerbi epulis reficiunt᷑ ⁊
ctũ ÷ aꝑta sunt prata. ⁊ appa.¬

Expanded text:
fficiat; id est, tam sedulo doctrinae insta, ut etiam quondam poenitentes editate vitiorum ad sinistram judicis videbantur esse ponendi, modo rationabile, et sine dolo lac verbi parvulis sensdeserviunt per exemplum; vel verba eorum qui per poenitentiam salvi facti sunt, vivificis verbi epulis reficiuntur, ctum est, Aperta sunt prata, et appa
Abbreviated transcription (Latin):
lorem ⁊ laborem effe dep̾hendendi
⁊ ñ aliud qmͣ cassum ⁊ si sine fi¬
necͥtam̃. ⁊ dranstuli me adleticiam
ut lurufluerem ꝯgiegarem opes
lumptates carꝑem añqmͣ morerer
set in hoc uanit̾atem ꝓspexi dum

Expanded text:
borem et dolorem esse deprehendi, et nihil aliud, nisi cassum et sine fine certamen, transtuli me ad laetitiam, ut luxu fluerem, congregarem opes, luptates caperem, antequam morerer. Sed et in hoc vanitatem meam ipse
Abbreviated transcription (Latin):
.N. dñs aquarum diuisionib tene¬
brar̃ terrar̃ sines sunt zaeris ĩ¬
plet degit quoꝙꝰ quis suꝑiora ce¬
poꝵ ita cor regis quoq uoluĩt
in clinat quia sicut diuisioues
grãrũ scd̾̃ uo lumptatem suam ⁊
angelis ⁊ hominib trbuit ita cor
nus quia absq grã dei nullus est

Expanded text:
aquarum divisionibus, terrarum fines simul et aeris implet, tegit quoque aquis superiora coelorum, Ita cor regis quocunque voluerit inclinat, quia sicut divisiones gratiarum secundum voluntatem suam, et angelis et hominibus tribuit; ita cornus, quia absque gratia Dei nullus est
Abbreviated transcription (French):
b teget gracientes simꝑliciter seruans seiniras iusnic¬
e et uias sanctoꝵ custodiens tunc intelligens isticiam er
uiclicium et equitatem et om̃em semitam bonam si mtͣuĩt sa¬
piencia cor tiuuim et scła anime tue placuit consilium custo¬
diet ce et prudencia seruabitte. ⁊ieruas auia maleteoo hõ

Expanded text:
teget gradientes simpliciter: seruans semitas iuse et uias sanctorum custodiens. tunc intelleges iustitiam et iudicium et aequitatem et omnem semitam bonam. si intrauerit sapientia cor tuum et scientia animae tuae placuerit, consilium custodiet te et prudenti
Abbreviated transcription (Latin):
meruimꝰ quia ita ꝯditi sumꝰ ⁊ si
ñ peccaremꝰ om̃s electi. dium̃ lum̃
indefensi cern̾emꝰ ad qd̾ intuend̃ ꝑ¬
pauci ꝑfectiores cũ labore fide pu
gͥrãm sue cognitõnis aꝑꝑuit. ⁊ crebra
nos sue inspiratõnis ince respicit. ꝑ
cuiꝰ inspiratõnis ꝑspectum qr hoc
maxne deus agit. ut nos a temꝑanb
ad ꝓm̾enda celestia ꝓnocet recte sub¬
ningitur endilectus m̃s ioquit᷑ mͥ.
qr supͣ monuit filias .i. ad custodi¬
endam mee quietis me ad colendaᷤ
uineas mittit ostendens oportuni

Expanded text:
diti sumus, ut si non peccaremus, omnes electi divinum lumen indefessi cerneremus: ad quod intuendum perpauci perfectiores, cum labore, fide puam suae cognitionis aperuit, et crebra nos suae inspirationis luce respicit. Per cujus inspirationis prospectum, quia hoc maxime Deus agit, ut nos a temporalibus ad promerenda coelestia provocet, recte subjungitur: En dilectus meus loquitur mihi, qui supra monuit filias Jerusalem ad custodiam meae quietis: me ad colendas vineas mittit ostendens opportuni
Abbreviated transcription (Latin):
s ⁊ acies suꝑant malignoꝵ d̾
quosdam aberrore uł mcis uetͣ¬
punt q̃ omĩa ap̾latiꝰ dependent
qr ab eis resistendi exemplum

Expanded text:
sed etiam acies superant malignorum: dum quosdam et ab errore vel vitiis retrahunt: quae omnia a praelatis dependent, quia ab eis resistendi exemplum
Abbreviated transcription (Latin):
Si cut ille ppopulus suꝑuenientil:
currib pharaonis ꝑterritus est s
troductus sic unda mortis que
cunclis occursa est mortalib p̃uoͤᷤ
rapit u̾nt̾itum piis reserat salu
pulcre sunt ⁊c̃. tanta te uereꝯdie
salutaris uirtute decoraui. ut ca¬
stitatem ꝓmisse mͥ fidei nulla
pnoꝵ doctoꝵ doctrina uł sug¬
xestione corrumpas. aquib ti¬
mebas ĩ errorem deduci.
¶sicut inp̾dicatorib mos recte uiuẽ¬

Expanded text:
Sicut ille populus supervenientibus curribus Pharaonis perterritus est, setroductus est: sic unda mortis, quae cunctis occursura est mortalibus, pravos rapit in interitum, piis reserat iter Pulchrae sunt genae. Tanta te verecundiae salutaris virtute decoravi, ut castitatem promissae mihi fidei nulla pravorum doctorum doctrina vel suggestione corrumpas, a quibus timebas in errorem deduci. sicut in praedicatoribus mos recte vive
Abbreviated transcription (Latin):
res quĩ ⁊ u̾bis instruunt ⁊ cibũ
salutiꝰ ĩ ꝯmissa. sibi m̃bra tran¬
fsundunt: qui monilibꝰ ꝯꝑant᷑
qui pulcris morib ⁊ pectora uir¬
giũ u̾bis ⁊ exemplis clandunt
nec adult̾ inserat manũ.

Expanded text:
res qui et verbis instruunt, et cibum salutis in commissa sibi membra transfundunt. Qui monilibus comparantur, qui pulchri sunt moribus, et pectora virginum verbis et exemplis claudunt, ne adulter inserat manum.
Abbreviated transcription (Latin):
Doctrinammeam que pulcr erit
tibi uni seruaui̾s eam mrrentne
tuo et redumpdabit in labus
tuas ut sit in dño fiducia tua uũ
et ostendi eam tibi hodie Ocoe des¬

Expanded text:
doctrinam meam quae pulchra erit tibi cum servaveris eam in ventre tuo et redundabit in labiis tuis ut sit in Domino fiducia tua unde et ostendi eam tibi hodie ecce des
Abbreviated transcription (Latin):
Tet alłg. in hac peri¬
oca. doctorem inseqñ¬
ut se gerere dfat in¬
struit dicit᷑ .ii. p̾cepto¬
ri. si spopondis ꝓ ami¬
co tuo defie .a ex ma

Expanded text:
e autem in hac periocha doctorem, in sequt se gerere debeat instruit. Dicitur enim praeceptori, Si spoponderis pro amico tuo, defixisti a
Abbreviated transcription (Latin):
habeto eas ⁊c̃. aquas
inpladeis duidimꝰ ⁊
tñ soli habemꝰ qñ ⁊ ex¬
t̾ins lade p̾dicadõnes
des humanas ñ ambi¬

Expanded text:
Habeto, etc. Aquas in plateis dividimus, et tamen soli habemus, quando et exterius late praedicationes des humanas non ambi
Abbreviated transcription (Latin):
m̃cia ꝯpessimo corde sociata labiis sius intesligit᷑.
inimicus ꝯ incorde tractauit dolos qñ sumiserit uo¬
ceni suam ne crederis ei qm̃ septem nequicie: Ac̃
in corde uiiꝰ qui oꝑit odium fraudulent̾ reueiabi¬
tur malicia eiꝰ in ꝯcilio qui fodit foueam in cid
in eam et qui uoluit lapidem reu̾detur ad eum
gua fauax ñ amat uitatem et os lubricum oꝑi¬
tur ruunas neglorieris incrastinum ignorans
quid suꝑuentura pariat tͥ dies Laudet te alien
et non os tuũ extraneus ⁊ ñ labiatua. Graue es¬

Expanded text:
iis suis intellegitur inimicus, cum in corde tractauerit dolos. quando submiserit uocem suam, ne credideris ei: quoniam septem nequitiae sunt in corde illius. qui operit odium fraudulenter, reuelabitur malitia eius in concilio. qui fodit foueam, incidet in eam: et qui uoluit lapidem, reuertitur ad eum. lingua fallax non amat ueritatem: et os lubricum operatur ruinas. Ne glorieris in crastinum ignorans, quid superuentura pariat dies. laudet te alienus et non os tuum, extraneus et non labia tua. Et
Abbreviated transcription (Latin):
luum utile est. nͥ ad sub u̾sionem
audienciũ. auiq simplex den¬
su est ⁊ duob mt̾ se iarganti¬
b mordaci se̾rmone cauta eiꝰ
aure cito incipit quasi cams
latrare ⁊ ꝯtemptõnes gnãre
sec sapiens oĩo uittat.

Expanded text:
lum utile est nisi ad subversionem audientium. Quicunque simplex sensu est et duobus inter se jurgantibus, mordaci sermone capta ejus aure, cito incipit quasi canis latrare et contentiones generare, sed sapiens omnino vitat.
Abbreviated transcription (Latin):
lum saginatum cũ
olio Uir irascondꝰ
ꝓuocar rixas qui
paciens est intigat
sũscltatas Iterpigri¬
rum quasi sepes spi

Expanded text:
lum saginatum cum odio. Vir iracundus provocat rixas: qui patiens est mitigat suscitatas. Iter pigrorum quasi sepes spin
Abbreviated transcription (Latin):
po .t. ꝑ mirisica. oꝑa dei
nistruunt᷑ fideles ne ꝯ¬
plicẽt᷑. iniquis s stude¬
ant se inꝯtanuuatos
seruare cõficendo ⁊sꝑ
ando. indomino ⁊ nõ
negligant penitencie¬

Expanded text:
per mirifica opera Dei instruuntur fideles, ne complicentur iniquis; sed studeant se incontaminatos servare confitendo, et sperando in Domino, et non negligant poenitenti
Abbreviated transcription (Latin):
ti qui sapientem genuit letabit᷑¬
ter tua et exultet qui genut᷑ te piene ni. cor cuuii m
et occlsi eui iias meas custodiant fouea .x. ꝓfunda est
meretrir puteus angustus. auena insidiatur miua qua¬
si tatro et quos icautos udit intͥsiciet Euiue cuiꝰ patri
ue cnrite cui foneeꝰ cui sine cã uuln̾a cui suffosio occuloꝵ¬

Expanded text:
ti qui sapientem genuit laetabitter tua et exultet quae genuit te praebe fili mi cor tuum mihi et oculi tui vias meas custodiant fovea enim profunda est meretrix et puteus angustus aliena insidiatur in via quasi latro et quos incautos viderit interficit cui vae cuius patri vae cui rixae cui foveae cui sine causa vulnera cui suffusio oc
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ quam tumultuose turbe sedidõ ꝯpͥmit᷑ ⁊ ꝯmulti¬
diu̾ sa sencuint ꝑ ꝯcionantis rõnem ad unam siu̾an¬
ꝑducuntur hic gͥ liber ideo ꝯcionator dicitur quia
ut ea ꝑ manisitõnem dicat. que fortasse ꝑtempta¬
tõnem. imꝑita mens senciꝗt. Nam quot ꝑmaui¬

Expanded text:
r quam tumultuosae turbae sedi io compridiversa sentiunt, per concionantis rationem ad unam senrducuntur. Hic igitur liber idcirco concionator dicitur, quia per inquisitionem dicat, quae fortasse per tonem imperita mens sentiat. Nam quot sen
Abbreviated transcription (Latin):
nilum̃ stultus opatur scelus. Sapiencia aũ est uiro prũ
Q uod timet impiꝰ. De¬
illo impio dicit qui idiea ᷤᷤ
peccat. timet impnis
uid̾e anstrictum idic̃e¬
ille ne terrems gaudus
pͥuetur ⁊ sempiterna
ulcõne letadur isti ne

Expanded text:
isum stultus operatur scelus: sapientia autem est viro prudentia. Quod timet impiillo impio dicit, qui sciens peccat, timet ergo impius videre districtum judiceIlle ne terrenis gaudiis privetur, et sempiterna ultione plectatur: isti ne
Abbreviated transcription (Latin):
quomͦ creata sunt om̃ia quare
hoc uel illud. ab mitõ mondi usq
nuitare.
uum solis cursus lune uices t̾re
⁊ arboꝵ siccitas ui uiror ꝯmondo
ꝯdita sunt ⁊ ħ icirco deus cerca
inhis indesligamꝰ ⁊ timeamꝰ a fa¬
cie dei. uultus aũ dnĩ suꝑ facienteᷤ

Expanded text:
quomodo creata sint omnia: quare hoc vel illud ab initio mundi usque mutari. vum, solis cursus, lunae vices, terrae et arborum siccitas, vel viror, cum mundo condita sunt; et haec idcirco Deus certa in his intelligamus, et timeamus a facie Dei. Vultus autem Domini su
Abbreviated transcription (Latin):
do iusticiam manife¬
stiꝰ inculcat nam t̾re¬
nas opes ⁊ głam se¬
piꝰ hnt iniusti nos aũ
iresurrectõne sicut
petrꝰ ait nouos celos
sa ĩpiꝰ expectamꝰ in
quib usticia.¬

Expanded text:
do justitiam manifestius inculcat. Nam terrenas opes et gloriam saepius habent injusti, nos autem in resurrectione, sicut Petrus ait, novos coelos sa ipsius exspectamus , in quibus justitia
Abbreviated transcription (Latin):
te sindisfusa ⁊ ꝓducta ꝓgradus
⁊ successiones suas usꝙ ad nouis¬
sima demꝑa illis nouissims tꝑ̃a
cissimos sine scismade sequi Unã
miracula. ⁊ młta alia xane
fidei argunienta iam ꝯuincta
penidens ⁊ ꝯpructa dicit.¬

Expanded text:
te sui diffusa et producta per gradus et successiones suas usque ad novissima tempora, illis novissimis temporibus tissimos sine schismate sequi unam miracula, et multa alia Christianae fidei argumenta; jam conjuncta, poenitens, et compuncta, dicit
Abbreviated transcription (Latin):
salomoni. ad auid patre data. qui u̾ba
dier̾ telegit iuenit. qͣre aũ salomõ.
se uiugenitũ. coram matre nominat
qͣm frat᷑m ut̾m̃ p̾cessisse scͥptura testã.
nisi qr ille mox natꝰ sine nomine qͣi
ñqͣnłi esset aͤ uita decessit.¬

Expanded text:
Salomoni a David patre data, qui Verba dierum relegit, invenit. Quare autem Salomon se unigenitum coram matre nominat, quem fratrem uterinum praecessisse Scriptura testatur, nisi quia ille mox natus sine nomine, quasi nunquam esset, vita decessit?
Abbreviated transcription (Latin):
que dũ ꝯꝑatõne discordiam semĩantis
l ocłõs iactander extolte lingna men¬
tiri homicido polliui. ⁊ mala ꝑximo ma¬
chinari. aliis scesib m̃bra subd̾e falsũ
cont᷑ quempiam destiũ ꝓferre qd ñ ideni
esse putandum est. qd supͣ linguam
mendacem noĩat potest .nͥ. mendaciũ
re pace seruata ecc̃e at donatus ⁊ arri
eoꝵꝙ seqͣces grauiꝰ est qd̾ fec̾unt qui
ꝯcordiam fraterne unitatis scinderunt.¬

Expanded text:
 comparatione discordias seminantis libet oculos jactanter extollere, lingua mentiri, homicidio pollui, mala proximo machinari, aliis sceleribus membra subdere, falsum contra quempiam testimonium proferre: quod non idem esse putandum est, quod supra linguam mendacem nominat. Potest enim mendacium re, pace servata Ecclesiae. At Donatus et Arrius, eorumque sequaces, gravius est quod fecerunt, qui concordiam fraternae unitatis discor
Abbreviated transcription (Latin):
scandali: abĩ imnea qui ciment deum inuement iudiciũ
iuistum et iusticiam. quasi lum̃ accendent peccõr hõ inta¬
bit correctonen ⁊ scd̾ uolumꝑtatẽ suam inueniet conꝑat̾oeu
timor em ⁊ postqiuͣ fecit cũeo sñ ꝯulio ⁊ suism sectatonlo argne¬
t  fui suꝯ si lionich̾ facias et post factum ñ penidebis inuia
ruiue  ñ eͤas et ñ offendes in lapides ni ͤ cͤredas ceme lawo
riose. ne ponas ae cue scandalum et afilus cius caue
a comesticis tius atende in oĩ que  tuo ce ex fide aieˢ
seruabit ⁊ lib̾abit a mał . sapiens ñ oͣdit mandara ⁊ itc¬

Expanded text:
scandalizabitur in ea. qui timent dominum, inuenient iudicium iustum et iustitiam quasi lumen accendent. peccator homo deuitabit correptionem, et secundum uoluntatem suam inueniet conparationem. timorem etiam postquam fecit cum eo sine consilio et suis insectationibus arguetur fili sine consilio nihil facias et post factum non paeniteberis in via ruinae non eas et non offendes in lapides ne credas te viae ponas animae tuae scandalum et a filiis tuis cave et a domesticis tuis adtende in omni opere crede ex fide animae onservabit, et liberabit a malis. Sapiens non odit mandata et ju
Abbreviated transcription (Latin):
nis intuitus ÷. Iam decem tab isrł assirũ uime¬
dos transtułant. iam terras earum coiome gõ
planx̃ albafeto quod nos mensure metri u̾si¬
bnq reddimꝰ. p̾terea ordinem uisiotium qui
apud grecos ⁊ latinos omnino tonfusus est ad
pristinam fidem correximus. librum añ baruc
notarũ euis qui apud hebreos uͨ legitur nec
habetur p̃termissimꝰ ꝓ hus omnib maledc̃a

Expanded text:
nis intuitus est. Jam decem tribus Israel Assyrii in Medos transtulerant: jam terras earum, coloniae gplanxit alphabeto, quod nos mensurae metri versibusque reddidimus. Praeterea ordinem Visionum, qui apud Graecos et Latinos omnino confusus est, ad pristinam fidem correximus. Librum autem Baruch, notarii ejus, qui apud Hebraeos nec legitur, nec habetur, praetermisimus: pro his omnibus maledicta
Abbreviated transcription (Latin):
T orripe anicũ ⁊ c̃. Gorriꝑe debemꝰ
amicos deliquentes cũ om̃i paci̾a
te cũ discretõne coriecti. agunt pł¬
intenciam ⁊ insuturo hñc diligͥẽ¬
ciam. ⁊ cautelam unde instruide hĩ¬

Expanded text:
orripe amicum. Corripere debemus amicos delinquentes cum omni patientia, te cum discretione correpti agant poenitentiam, et in futuro habeant diligentiam et cautelam: unde, Instruite h
Abbreviated transcription (Latin):
peccatores sunt noli ꝯͥcare sicut
qui nutͥunt histriones. cũ esuriãt
xpĩ pauꝑes qui añ dat indigenti
peccacors. ñ quia peccator est set qr
homo est ñ peccatorem sec iustum
nutrit. quia culpam ñ diligit. sec
naturam si peccatorem ⁊ inpium
heticum in telligis dñ ĩ errore
sũtñ est ꝯmunicand̾ cũ illis uñ
uolite sciũ dare canib ⁊ c̃.
Non credas muuico ⁊ c̃. histo¬
rice de falsis amicis agit aquibꝰ
dau̾e debemus. mistice uõ ħeticoᷤᷤ¬
nõ notat. qui nõ uere sunt a¬
mici quoꝵ doctria plena est
rubigine. erroris ⁊ nequicie.
quoꝵ sermo serpit ut cancer. 4.¬
uis fideles ⁊ catholicos se fin.¬
gunt. ñ g ͦ ei ꝯsenciamus
nec potestatem tͥbuamꝰ qmͣ sig.¬
nificat dextera ne a loco nr̃o .i..
ne statu recle fidei nos deici.¬
ant. intuntur . ix cathedram
sub u̾tere.

Expanded text:
peccatores sunt, noli communicare; sicut qui nutriunt histriones, cum esuriant Christi pauperes. Qui autem dat indigenti peccatori, non quia peccator est sed quia homo est, non peccatorem sed justum nutrit: quia culpam non diligit, sed naturam. Si peccatorem et impium haereticum intelligit dum in errore sunt, non est communicandum cum illis: unde, Nolite sanctum dare canibus .Non credas inimico. Historice de falsis amicis agit, a quibus cavere debemus. Mystice vero haereticos notat, qui non vere sunt amici, quorum doctrina plena est rubigine erroris, et nequitiae: quorum sermo serpit ut cancer, quamvis fideles et catholicos se fingunt. Non ergo eis obsentiamus, nec potestatem tribuamus, quam significat dextera: ne a loco nostro, id est, statu rectae fidei nos dejiciant. Nituntur enim cathedram subvertere.
Abbreviated transcription (Latin):
nit. iõq spũalis intelligencia ꝑ
alienos pullos nuiͥt iusta fluen¬
tamanet meliora grana eligit
gemitũ ꝓ cantu reddit. gregatĩ
uolat. aliis se defendit usum
recupat. ita sã iusta Eluenta doc¬
Qo trine sedentes meliores snĩas eligunt

Expanded text:
itualis intelligentia, et alienos pullos nutrit, juxta fluenta manet, meliora grana eligit, gemitum pro cantu reddit, gregatim volat, alis se defendit, visum recuperat. Ita sancti juxta fluenta doctrinae sedentes meliores sententias eligunt,
Abbreviated transcription (Latin):
pudes cuis implere ui¬
ribus. posse uel tua
naturali scĩa nosse. si
non ꝑ illius legem in¬
struaris set pocius ⁊
indicendo ⁊ magendo

Expanded text:
haec tuis implere viribus posse, vel tua naturali scientia nosse, si non per illius legem instruaris; sed potius et in discendo, et agendo,
Abbreviated transcription (Latin):
sauit. quomͦ ꝑ uirginis ꝑtum ad sa¬
lutem mĩdi ueniret ⁊ cieauras reꝑa¬
ret ⁊ hominem ad agnitõem ⁊ dilectõ¬
nem sui. reuocaret dans au doñ sp̃c sci

Expanded text:
savit: quomodo per Virginis partum ad salutem mundi veniret, et creaturas repararet, et hominem ad agnitionem et dilectionem sui revocaret, dans illi donum Spi
Abbreviated transcription (Latin):
uat medicum breuem lango¬
p̾cidit medicus. et rex hodie ẽ
et cras morietur. cum .a. moriet᷑
homo. hereditabit serpentes ue
lam ad iplebitur maledictiᷤ.
et subu̾tet eum in finem ꝓpt̾ea
et᷑ desfruxit eos usq in finem.

Expanded text:
at medicum. Brevem languopraecidit medicus: sic et rex hodie est, et cras morietur. Cum enim morietur homo, hereditabit serpentes, lam, adimplebitur maledictis, et subvertet eum in finem. Propterea et destruxit eos usque in finem.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcepde similitudi̾s
ordinem incedit q̃ se
ñ cognoscit egredit᷑
a secreto cordis ĩ ext̾i¬
ores ꝯcupiscencias ⁊
ad latani uiam ducta

Expanded text:
ceptae similitudinis ordinem incedit; quod si non cognoscit, egreditur a secreto cordis in exteriores concupiscentias, et ad latam viam ducta
Abbreviated transcription (Latin):
deus et qui dulcis eloquio maiora
reperiet fons uitte erudicio possi¬
dens dloctrina stuitoꝵ facuitas.
Cor sapientis eruet os eius et labus illius addet gͣran sus
mellis compoĩta u̾ba dulcedo anime est sanitas ossium Est uia

Expanded text:
eloquio maiora percipiet fons vitae eruditio possidentis doctrina stultorum fatuitas cor sapientis erudiet os eius et labiis illius addet gratiam favus mellis verba conposita dulcedo animae et sanitas ossuum est via
Abbreviated transcription (Latin):
ti uoluit accipi potest ⁊ de omĩb re¬
ctorib ecc̃ẽ. qui uł faculcatib nuda¬
gis pocõꝵ cenebris inuolutus semł
deluce desꝑat ex desꝑatõne sibi pec¬
candi frena relapsat set oꝑbͥũ suge¬

Expanded text:
uit, accipi potest, et de omnibus rectoribus Ecclesiae, qui vel facultatibus nudagis peccatorum tenebris involutus semel de luce desperat, ex desperatione sibi peccandi frena relaxat; sed opprobriu
Abbreviated transcription (Latin):
mes eum ⁊cluces ꝑ capud tuum. ⁊ ꝑ bar¬
bam tuam rassumes tͥ stat̃am pondrs ⁊
diuides eos terciam partem iggni combn¬
res iniedio cuutatis. uix complecionẽ
dierum obsidionis. ⁊ assumẽs terciam ꝑ¬
tem concides gladro incircuitu eiꝰ. t̃ciam

Expanded text:
mes eum et duces per caput tuum et per barbam tuam et adsumes tibi stateram ponderis et divides eos tertiam partem igni conbures in medio civitatis iuxta conpletionem dierum obsidionis et adsumens tertiam partem concides gladio in circuitu eius tertiam
Abbreviated transcription (Latin):
inet̾num. et locuplectat᷑ ꝑce agendo. et ħ ꝑs mercedis
illius in eo. qd̃ dicit in uemi requem michi. et nuneͣn¬
ducabo de bons meis solus. et nescit qd̾ tempꝰ p̾t̾eat

Expanded text:
Est qui locupletatur parce agendo, et est pars mercedis illius in eo quod dicit: Inveni requiem mihi, et nunc manducabo de bonis meis solus, et nescit quod tempus praet
Abbreviated transcription (Latin):
tus pauꝑtate. oꝑtus est. Uidi om̃s
uuentes qui gradiuntur sub so
le cũ adoles cente scd̾o qui surrex̃
ꝓeo. insinitus omĩs ppłs qui sunt
an̾ utrumq ⁊ posteri non letabun¬
tur in eo. set ⁊hoc aura ⁊ pastio la¬
¶uenti

Expanded text:
tus, paupertate oppressus est. Vidi omnes viventes, qui gradiuntur sub sole 424 cum adolescente secundo, qui surrexit pro eo. Infinitus omnis populus, qui fuit ante utrumque: et posteri non laetabuntur in eo. Sed et hoc aura et pastio venti
Abbreviated transcription (Latin):
gerabit matͣrem quitinet dinũ honorat
parentes et quasi dominis seruiet his:
qui se genueruut inopere.et sermone.

Expanded text:
gerabit matrem. qui timet deum, honorat parentes: et quasi dominis seruiet his qui se generauerunt. in opere et sermone
Abbreviated transcription (Latin):
at uero theduri ꝑ mipietatem congre¬
eriꝑe̾ plus cñ mai ꝓmmpietate qua acqͥ¬
siti sunt qmͣ cõmodi in eo ꝙ ꝓuita sunt¬
¶dati conferunt.
⁊ cosloquiis malis seruiebat pp̃miquita¬
tem qmͣ congessit. ꝯdempnabitur denicꝑoᷤ
siue defunctos laudib efferunt mipioꝵ aut̃¬
⁊ actus detestantur ⁊ nonĩ ⁊ iuita sudura

Expanded text:
At vero thesauri per impietatem congreeripere, plus tamen mali pro impietate qua acquisiti sunt, quam commodi in eo quod dati, conferunt. colloquiis malis serviebat, propter iniquitatem, quam congessit, condemnabitur. Denique sive defunctos laudibus efferunt; impiorum autem et actus detestantur et nomen. Et in vita futura
Abbreviated transcription (Latin):
Ab scundunt ⁊ c̃. si gͥ uerax ⁊ sapiens
esse desid̾ans odium neꝙ mͣ abscondi¬
to cordis condeges neꝙ ꝑ oris contume¬
liani ꝓferas set tuũ cor delectatõnibs
⁊ os ueritate mpleatur:
iscele sapientis audem est ⁊ eiꝰ qui
iuri noĩe dignus sit p̾mid̾e quia risus
doloei miscebitur ⁊gandia peccandi ꝓe¬
sna sequit᷑¬

Expanded text:
a, etc. Si ergo verax et sapiens esse desideras, odium neque in abscondito cordis contege, nec per os contumeliam profer; sed tuum et cor dilectione, et os veritate repleatur.-in scelere . Sapientis autem est, et ejus qui viri nomine dignus sit, providere, quia risus dolore miscebitur, et gaudia peccandi poena sequet