comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
turum qd̃ contra deum pugnare tẽp¬
tai̾s. supra modum autem mat̾
mirabilis ⁊ bonorum memoria dig-¬
na. que ꝑeuntes .uii. filios subunius
dici tempore. ꝯspiciens bono aĩo fere¬
bat. pp̃spem quam indeum hebat. Sĩ-¬
gulos illorum hortabatur uoce patͥa
fortit᷑. repleta sapl̃a ⁊ feminee cogi¬
tatõi masculinum animum inferens.
dixit ad eos Nescio qualit̾ in ut̾o meo ap
ui uob ⁊ uitam ⁊ singulorum m̃bra
ñ ego ip̃a compegi. s enim mundi c̾ator
qui formauit hominis natiuitatem
quiq omnium i̾uenit originem. ⁊¬

Expanded text:
turum quod contra Deum pugnare tempturum quod contra Deum pugnare temptaveris supra modum autem mater mirabilis et bonorum memoria digna quae pereuntes septem filios sub unius diei tempore conspiciens bono animo ferebat propter spem quam in Deum habebat singulos illorum hortabatur patria voce fortiter repleta sapientia et femineae cogitationi masculinum animum inserens dixit ad vi vobis et vitam, et singulorum membra non ego ipsa compegi, sed mundi rector, qui formavit hominis nativitatem quique omnium invenit originem,
Abbreviated transcription (Latin):
bit. Post hunc fcuis illuditur. ⁊ lingͣm
postulatus cito ꝓtulit. ⁊ manus ꝯstãt¬
ostendit extendit. ⁊ cum fiducia ait.
spero ita ut rex ⁊ quicum ip̃o erant
mirarentur adolescentis animum
ꝙ tamqͣm nichilum duceret crucia¬
tus. ⁊ hoc ita defuncto quartum uexa¬
cẽt ad mortem sicait. pocius: ab homi¬
nib morti datos. spem expectarea deo
iterum ab ip̃o resuscitandos. tͥ enim
resurrectio ad uitam ñ erit. Et cum
ãmouissent quintum uexabant eũ
at ille respiciens in eum dixit potesta-¬
tem int homines hñs cum sis corrup¬
tibilis facis qd̃ uis: Noli autem puta¬
re genus nr̃m a deo ẽẽ derelictum. tu¬
autem patient sustine. ⁊ uidb̾ magnã
potatemip̃ius qualit̾ te ⁊ semen tuum
torquebit. pꝰ hunc ducebant ⁊ sextum
⁊ hiis mori incipiens sicait. Noli fru-¬
straerrare. nos entm pp̃ norm ip̃os ħ
patimur. peccantes in deum nũm. ⁊
digna ammiratione fc̃a sunt in nob̾
tu autem neexistimes t̾ impune fu-¬

Expanded text:
 post hunc tertius inludebatur et linguam postulatus cito protulit et manus constanter extendit et cum fiducia ait espero ita ut rex et qui cum ipso erant mirarentur adulescentis animum quod tamquam nihili duceret cruciatus et hoc ita defuncto quartum simiesset ad mortem sic ait potius est ab hominibus morti datos spem expectare a Deo iterum ab ipso resuscitandos tibi enim resurrectio ad vitam non erit et cum admovissent quintum vexabant eum at ille respiciens in eum dixit potestatem inter homines habens cum sis corruptibilis facis quod vis noli autem putare genus nostrum a Deo esse derelictum patienter sustine et videbis magna potestas ipsius qualiter te extum et is mori incipiens sic ait noli frustra errare nos enim propter nosmet ipsos haec patimur peccantes in Deum nostrum et digna admiratione facta sunt in nobis tu autem ne existimes tibi inpune fu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ erarium portabatur nlło s̾ auxili¬
um ferente. manifesta det cognita
iuitute ⁊ ille quid̃ ꝑdiuinam uir-¬
bñdicebant. qr magnificabat locum
suum . ⁊ templum ꝙ paulo ante timo¬
re actumultu erat plenum. apparẽ¬
te omni potente domino gaudio ⁊le-¬
ticia empletum. Tunc uero ex ami¬
cis helyodori quidam rogabant ꝯfe¬
stim oniam ut entiocaret altissim̃.
⁊ uitam donaret ei. qui ĩ supp̾mo sp̃u
erat ꝯstitutus. Considerans aũ sũmꝰ
sac̾dos. ne forte rex suspica retur mali

Expanded text:
est aerarium portabatur nullo sibi auxiliest aerarium portabatur nullo sibi auxilium ferente manifesta cognita Dei virtute et ille quidem per divinam virbenedicebant quia magnificavit locum suum et templum quod paulo ante timore ac tumultu erat plenum apparente omnipotente Domino gaudio et laetitia impletum est tunc vero ex amicis Heliodori quidam rogabant confestim Onian ut invocaret Altissimum et vitam donaret ei qui in supremo spiritu erat constitutus considerans autem summus sacerdos ne forte rex suspicaretur ma
Abbreviated transcription (Latin):
deum. ut credeta sibi hiis qui cdiderãt
cum omni integritate ꝯseruarent᷑.
helid oius autem ꝙ decreuerat ꝑficie¬
bat. eodem loco ip̃e cum satellitib cir¬
ca erarium p̾sens. s sp̃c omnipoten¬
tis dei magnam fecit sueostensionts
euidentiam. ita ut om̃s qui ausi fu¬
erant parere es ruentes d̾iuntute ĩ
dissolutõem. ⁊ formidinẽ ꝯu̾t̾entur
Apparuit eum illis quidam eqꝰ t̾nbi¬
lem hñs sessorem optimis oꝑtñtis.
adornatus Isq cum impetu helixdoro
priores calces elisit. Qu i autem er sede¬
bat uidebatur arma hr̃e aurea. alii
autem apparuerunt duo iuuenes
uirtute decori. optimi glia spectosiq
amictu. qui curum steterunt eum.
⁊ exutraq ꝑte flagellabant sine int̾¬
missione multis plagis u̾berantes
Subito autem helixorus ꝯcidit int̾rã.
eumq multa caligine cirrum fusũ
rapuerunt. atꝙ in sella gestatoria
positum erecerunt. Et qui c̃ multis is¬
cursorib ⁊ satellitib p̾dictum ĩg̾si

Expanded text:
redita sibi his qui crediderant cum omni integritate conservarentur Heliodorus autem quod decreverat perficiebat eodem loco ipse cum satellitibus circa aerarium praesens sed spiritus Omnipotentis magnam fecit suae ostensionis evidentiam ita ut omnes qui ausi fuerant parere ei ruentes Dei virtute in dissolutionem et formidinem converterentur apparuit enim illis quidam equus terribilem habens sessorem optimis operimentis adornatus isque cum impetu Heliodoro priores calces elisit qui autem ei sedebat videbatur arma habere aurea alii etiam apparuerunt duo iuvenes virtute decori optimi gloria speciosique amictu qui circumsteterunt eum et ex utraque parte flagellabant sine intermissione multis plagis verberantes subito autem Heliodorus concidit in terram eumque multa caligine circumfusum rapuerunt atque in sella gestatoria positum eiecerunt et is qui cum multis cursoribus et satellitibus praedictum ingressus
Abbreviated transcription (Latin):
matre app̾hen sos compelli are¬
cinas flagris ⁊ taurees cruciatos. unꝰ
autem ex illis qui era primus sic
ait. Quid queris ⁊ quidius discere
a nobis. parati sumus mori magis
quam patrias dei leges preuaricari.
ratusitaz rex iuissit sartagines ⁊
ollas eneas succendi. Quib statim
suocensis ussit et qui prior fu̾at lo¬
cutus amputari linguam. ⁊ cute
caprtis abstracta. summasqͦ manꝰ¬
⁊ pedes euis p̾cidi. ceteris eius fr̃ib. ⁊
matre inspicientib. ⁊ cum iam ꝑ ot̃a
ĩ utilis fesis eẽt iussit ignem ãmo-¬
uere ⁊ adhuc suspirantem torreri ĩ
sartagine. In qua cum diu crucia-¬
retur. ceteri una cum matre inui¬
cem se hortabantur mori fortit dicẽ¬
tes. Dominus deusaspiciet ueritatẽ
⁊ consolabitur in nob̾. quemadmo¬
dum in ꝓtestationem cantici decla¬
rauit moyses ⁊ inserius sius ꝯso-¬
stracta infrogabant si manducarz
prius quam toto corpore ꝑ mẽbra
singula puniretur⁊ ille sendens
patria uoce dixit. ñ faciam ꝓp̾ qd̾ ⁊

Expanded text:
hensos conpelli a recinas flagris et taureis cruciatos unus autem ex illis qui erat primus sic ait quid quaeris et quid vis discere a nobis parati sumus mori magis quam patrias Dei leges praevaricari iratus itaque rex iussit sartagines et ollas aeneas succendi quibus statim succensis iussit ei qui prior fuerat locutus amputari linguam et cute capitis abstracta summas quoque manus ei et pedes praecidi ceteris eius fratribus et matre inspicientibus et cum iam per omnia inutilis factus esset iussit ignem admoveri et adhuc spirantem torreri in sartaginem in qua cum diu cruciaretur ceteri una cum matre invicem se hortabantur mori fortiter dicentes Dominus Deus aspiciat veritatem et consolabitur in nobis quemadmodum protestationem cantici declaravit Moses et in servis suis consoetracta interrogabant si manducaret priusquam toto corpore per membra singula puniretur at ille respondens patria voce dixit non faciam propter quod et
Abbreviated transcription (Latin):
maximes muneribz illustrarent.
ita ut seleucus asye rex de redditib su-¬
is p̾staret omnes sumptus ad mi-¬
nist̾ium sacrificioꝵ ꝑtinentes. Symõ
aũ ce tͥbu benianen . p̃põitus templi
ꝯstitutus ꝯtendebat obsistente sibi
principe sacerdotum iniquum aliꝙͥ
ĩ ciutate moliri. S cum iuinc̾e oĩa
ñ poss uenit ad appollonium thar-
see. qui illo tempore erat dux celes sy¬
ne ⁊ fenicis. ⁊ nunciauit ei pecuniis
ĩnumerabilib plenum ẽẽ crariũ
ierlimes. ⁊ ꝯmunes copias ĩmensas
ẽẽ q̃ ñ ꝑtinent ad rõnem sacrificioꝵ.¬
c̃ẽ autem possibele sub potestate re¬
gis cad̾e uniu̾sa. Cumq retulisset
appollonius ad regem depecuniis q̃
delate erant ille accitum helyodoꝵ
quierat suꝑ negocia eus. mesit cũ
mandatis ut p̾dictam pecum ai
transportarent. Statim q helyodorꝰ

Expanded text:
maximis muneribus inlustrarent maximis muneribus inlustrarent ita ut Seleucus Asiae rex de reditibus suis praestaret omnes sumptus ad ministerium sacrificiorum pertinentes Simon autem de tribu Beniamin praepositus templi constitutus contendebat obsistente sibi principe sacerdotum iniquum aliquid in civitate moliri sed cum vincere Onian non posset venit ad Apollonium Tharseae filium qui illo tempore erat dux Coelesyriae et Foenicis et nuntiavit ei pecuniis innumerabilibus plenum esse aerarium Hierosolymis et communes copias inmensas esse quae non pertinent ad resse autem possibile sub potestate regis cadere universa cumque rettulisset Apollonius ad regem de pecuniis quae delatae erant ille accitum Heliodorum qui erat super negotia eius misit cum mandatis ut praedictam pecuniam transportaret statimque He
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑ ⁊ sudoris assũpsimus. Si cut hii
uoluntati parare pp̃ multoꝵ gr̃am
libent̾ laborem sustinemus. Ueritatẽ
quid̃ de singulis auctorib ꝯcedentes
ip̃c autem scd̃m datam formam bre-¬
uitati studentes. sicut enem noue do¬
mus archi tecto de uniu̾sa structura
curand s. et n̾o qui pingere cirat.
q̃ apta sunt ad ornatum exquirẽda
sunt. ita estimanda ẽ ⁊ in nobis.
e .ni. intellem collig̾e. ⁊ ordinare sermo¬
nem. ⁊ curiosiosius partes singulas
tori breuitatem uõ dc̃iones sectari. ⁊
executões rerum uitare breuiatincõ-¬
cedendume. hinc igitur narratõem
ĩ cipiemus. Dep̾fatione tm̃ dixisse suf¬
ficiat. Sultum ⁊ enem ẽ añ historiam
ẽffluere in ip̃a aũ historia succingi.
Igͥ cum sc̃a ciuitas.I
hetaretur inomni pace. leges autẽ
ad huc optime custedirentur. ꝓp̃one
mos ooto h̃ntes mala fiebat. ut ⁊ ip̃i
reges ⁊ principes locum summo ho¬
nore dignum dic̾ent. ⁊ templum

Expanded text:
arum et sudoris adsumpsimus sicut hii arum et sudoris adsumpsimus sicut hii voluntati parere propter multorum gratiam libenter laborem sustinemus veritatem quidem de singulis auctori concedentes ipsi autem secundum datam formam brevitati studentes sicut enim novae domus architecto de universa structura curandum est ei vero qui pingere conatur quae apta sunt ad ornatum exquirenda sunt ita aestimandum est et in nobis etenim intellectum colligere et ordinare sermonem et curiotori brevitatem vero dictionis sectari et exsecutiones rerum vitare brevitati concedendum est hinc igitur narrationem incipiemus de praefatione tantum dixisse sufficiat stultum etenim est ante historiam effluere in ipsa autem historia succingi igitur cum sancta civitas habitaretur in omni pace leges etiam adhuc optime custodirentur propter Oniae mos odio habentes mala fiebat ut ipsi reges et principes locum summo honore dignum ducerent et templum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ de templi magnipurificatit̃e. ⁊ de are
dedicatione. s ⁊ dep̾liis q̃ ꝑtinent adã¬
tiochum nobilem. ⁊ filium eius eupa-¬
torem. ⁊ de illuminationib que de celo
fr̃e sunt ad elͣm. qui ꝓ uideis fortit̾fe¬
cerunt. ita ut uniu̾sam regionem c̃
pauci eẽnt uindicarent. ⁊ barbaram
multitudi nem fugarent. ⁊ famosis¬
rent ⁊ ciuitatem liberarent. ⁊ ut le¬
ges q̃ abolite erant restituerent᷑ dño.
c̃ omni tranquillitate ꝓpeocofc̃o ilł
Itemq ab iasone cyreneo .u. libris cõ¬
p̾hensa temptauimus nos uno uo-¬
lum ine breuiare ⁊siderantes entm
multitudinem libroꝵ ⁊ difficultatẽ.
uolentib aggredi narrationes histo¬
riaꝵ. pp̃ multitudinem rercm cura¬
umus. uolentib quidem leg̾e ut ẽẽt
aĩ oblectatio. Studiosis u̾o ut facile
possint memorie ⁊mendare. omnib
aũ legentib utilitas conferatur.eno¬
bis quid ip̃is qui hoc opus breuiãde
cã suscepimus ñ facilem laborem em¬
mo uero negocium plenum uigili¬

Expanded text:
templi magni purificatione et de arae dedicatione sed et de proeliis quae pertinent ad Antiochum Nobilem et filium eius Eupatorem et de inluminationibus quae de caelo factae sunt ad eos qui pro Iudaeis fortiter fecerunt ita ut universam regionem cum pauci essent vindicarent et barbaram multitudinem fugarent et famosisrent et civitatem liberarent ut leges quae abolendae erant restituerentur Domino cum omni tranquillitate propitio facto illis itemque ab Iasone Cyreneo quinque libris conprehensa temptavimus nos uno volumine breviare considerantes enim multitudinem librorum et difficultatem volentibus adgredi narrationes historiarum propter multitudinem rerum curavimus volentibus quidem legere ut esset animi oblectatio studiosis  omnibus autem legentibus utilitas conferatur et nobis quidem ipsis qui opus hoc breviandi causa suscepimus non facilem laborem immo vero negotium plenum vigili
Abbreviated transcription (Latin):
fugam u̾se sunt. ⁊ ita ꝯtigit utantiochꝰ
pꝰ fugam turpit᷑ rediret e cum uenisset
echbathanam recognouit q̃ erga nicha¬
norem ⁊ thymotheum gesta sunt. Iratꝰ
autem inira arbetrabatur se ĩiuriam
illoꝵ qui se fugauerant posse inuideos
retorquere. deoq uissit agitari currum
suũ sñ int̾missione agens it̾. celestieum ui

Expanded text:
ut Antiochus post fugam turpiter rediret et cum venisset circa Ecbatana recognovit quae erga Nicanorem et Timotheum gesta sunt elatus autem ira arbitrabatur se iniuriam illorum qui se fugaverant posse in Iudaeos retorquere ideoque iussit agitari currum sine intermissione ag
Abbreviated transcription (Latin):
hastas qͣt cohortes armatas. ⁊ cursus
equoꝵ ꝑ ordines digestos. ⁊ ꝯg̾ssiones
fĩ cominus. ⁊ scutoꝵ motus ⁊ galeai¬
toꝵ multitudinem gladiis districtis
⁊ telorum iactus ⁊ aureoꝵ aureoꝵ ar-¬
moꝵ splendorem. omnisq gen̾is loricaꝵ.
Qua pp̾ omnes rrgabant ĩ bonum mõ¬
stra ꝯu̾ti s cum faisus rumor exiss
tamqͣm urta excessiss antiochus. assũ¬

Expanded text:
s et cursus equorum per ordines digestos et congressiones fieri comminus et scutorum motus et galeatorum multitudinem gladiis destrictis et telorum iactus et aureorum armorum splendorem omnisque generis loricarum quapropter omnes rogabant in bonum monstra converti sed cum falsus rumor exisset tamq
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sacrificiis neglectis festinarent ꝑ-¬
ticipes fĩ palestre ⁊ p̾bitionis eius
inuiste. ⁊ in ex̾citus disci ⁊ patrios
qui dem honores nichil habentes.
g̾cas głias optimas arbitrabant quaꝵx
gr̃a ꝑiculosa coz ꝯtentiohebat. ⁊ eorum
instituta emulabantur. ac ꝑ omnia
hiis ꝯsimiles eẽ cupiebant.quos hostes
⁊ ꝑemptores h̾uerant in leges .n. diuinã
impie agere impune ñ cedit. s hec se

Expanded text:
neglectis festinarent participes fieri palestrae et praebitionis eius iniustae et in exercitiis disci et patrios quidem honores nihil habentes graecas glorias optimas arbitrabantur quarum gratia periculosa eos contentio habebat et eorum instituta aemulabantur ac per omnia his consimiles esse cupiebant quos hostes et peremptores habuerant in leges enim divinas impie a
Abbreviated transcription (Latin):
atend̾e̾t. ante oculos h̃ntes ꝯtumeliã
q̃ in locoscõ abhiis iniuste eẽt illata.
Itemq ⁊ ludibrio ħite ciutatis iniu¬
tiam. adhuc etiam ueterum ĩstitu¬
ta ꝯuulsa. Nam illi quidem armis ꝗ¬
fidunt ait simul ⁊ audatia. nos autẽ
ĩ õipotente domino qui pof: uenien aũl¬
tes adu̾sum nos ⁊ uniu̾ sum mundũ
uno nutu delere ꝯfioimus. Ammonu¬
itautem eos ⁊ de auxiliis ꝑentura q̃ frã d̾̃
sunt erga parentes. ⁊ qd̃ sub sennache

Expanded text:
ntes contumeliam quae in locum sanctum ab his iniuste esset inlata itemque et ludibria habitae civitatis iniuriam adhuc etiam veterum instituta convulsa nam illi quidem armis confidunt ait simul et audacia nos autem in omnipotente Domino qui potest venientes adversus nos et universum mundum uno nutu delere confidimus admonuit autem eos et de auxiliis Dei quae facta sunt erga parentes et sub Sennache
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ocũs pecuniarum ⁊ pat̾e dela¬
tor male loquebatur deonta tainqͣm
ip̃e helyodorum instigass adh. ⁊ ip̃e fu¬
ess incentor malorum ꝓuisoremq ci-¬
uitatis ac defensorem gentis sue ⁊e
mulatorem legis dei audebat insidi-¬
atorem regni dicere S cum inimitici-¬
e intantum ꝓcederent. ut eciamꝑ
quosdam symones necͣros homicidia
fierent. ꝯsiderans ontas ꝑieulum tũ-¬
tentionts ⁊ appollonium insantte.
ut pote ducem celes syrie ⁊ phentets ad
augendam maliciam symonis ad re¬
gem ꝯtulit se. ut ñ ciuium aocusator
s omnem utilitatem a põ semz ip̃m
debat en im sine regali ꝓuidentia ĩ¬
possibile ẽẽ pacem reb dari. nec symo-¬
nem posse cessare astulticia sua. S pꝰ¬
seleuci uite excessum cum suscepe ss
regnum antiochus qui nobił appella¬
batur ambiebat iason fr̃ ome sũmũ
sac̾docium. adito rege ꝓmittens et
aliis talenta .lixx. suꝑ hec ꝓmittebat¬
⁊ alia .c.l. si potestati eius ꝯceceretur

Expanded text:
edictus pecuniarum et patriae delator male loquebatur de Onia tamquam ipse Heliodorum instigasset ad haec et ipse fuisset incentor malorum provisoremque civitatis ac defensorem gentis suae et aemulatorem legis Dei audebat insidiatorem regni dicere sed cum inimicitiae in tantum procederent ut etiam per quosdam Simonis necessarios homicidia fierent considerans Onias periculum contentionis et Apollonium insanire utpote ducem Coelesyriae et Foenicis ad augendam malitiam Simonis ad regem se contulit non ut civium accusator sed communem utilitatem apud semet ipsum debat enim sine regali providentia impossibile esse pacem rebus dari nec Symonem posse cessare a stultitia sua». Seleuci vitae excessum cum suscepisset regnum Antiochus, qui nobilis appellabatur, ambiebat Iason, frater Oniae, summum sacerdotium, adito rege, promittens ei aliis talenta LXXX, super haec promittebat et alia CL, si potestati eius concederetur
Abbreviated transcription (Latin):
gmas. ecc. in sacrificium herculis. quaᷤᷤ
postulauerunt hii qui ãportauerãt
ne in sacrificiis erogarentur. qr ñ opor¬
t̾et. s in alios sumptus cas depirtari.
s hec oblata sunt quidem abeo qͥ mi-¬
serat in sacrificium hercul. pp̃ p̾senteᷤ
autem date sunt infabricam nauiũ
tremium. Misso autem in egiptum
apolonio nestei mistec filio pp̃ prima¬

Expanded text:
gmas trecentas in sacrificiis Herculis quas postulaverunt hii qui adportaverant ne in sacrificiis erogarentur quia non oporteret sed in alios sumptus eas deputari sed haec oblata sunt quidem ab eo qui miserat in sacrificium Herculis propter praesentes autem datae sunt in fabricam navium triremis misso autem in Aegypto Apollonio Mnesthei filio propter prima
Abbreviated transcription (Latin):
le omnino ẽẽ. At ille ꝓ hiis que hebat
ĩmandatis a rege dicebat omni õt¬
gene regi ea ẽẽ deferenda. Constitu¬
ta autem die intrabat dehiis helyodo¬
rus ordinaturus. ñ modita uo ꝑ u
niu̾sam ciuitatem erat trepidatio.
Sac̾dotes aũt añ altare cum stoł sac̾¬
de celo eum qui depositis legem posu¬
et. ut hiis qui deposuerant ea salua
custodiret. Iam uo qui uide sũmt ret¬
sac̾dotis uultum mente uuln̾abat᷑
facies .n. ⁊ color t̾mutatus declarabat
int̾num aĩ dolorem crrcum fusa
enam erat mesticia uero q̃dam ⁊ hor¬
ror corporis ꝑquem manifestus a¬
spicientib dolorem cordis eius effi¬
ciebatur. alii ⁊ cong̾gati gregatim
de domeb ꝯfluebant publica suppli-¬
catione obsectantes ꝓ eo ꝙ ĩ ꝯtemp

Expanded text:
e at ille pro his quae habebat in mandatis a rege dicebat omni genere regiae deferenda constituta autem die intrabat de his Heliodorus ordinaturus non modica vero per universam civitatem erat trepidatio sacerdotes autem ante altare cum saceis legem posuit ut his qui deposuerant ea salva custodiret iam vero qui videret summi sacerdotis vultum mente vulnerabatur facies enim et color inmutatus declarabat internum animi dolorem circumfusa enim erat viro maestitia quaedam et horror corporis per quae manifestus aspicientibus dolor cordis eius efficiebatur alii etiam congregati de domibus confluebant publica supplicatione obsecrantes pro
Abbreviated transcription (Latin):
murum ꝯuolantib adultim um a pp̾¬
hensa ciuitate menelaus fugit ĩ arcẽ.
Iason uo ñ ꝑcebat in cede ciuib suis.
nec cogitabat ꝓsperitatem adũsum
cognatos. malum ẽẽ maximum ar-¬
bitrans hostium ⁊ si ciuium setro¬
phea capturum. ⁊ principatum quid̃
ñ optinuit. finem u̾o insidiaꝵ suaꝵ
ꝯfusionem cepit. ⁊ ꝓfugus it̾m ab iit
ĩamanithem. adultimum ex atum

Expanded text:
olantibus, ad ultimum comprehensa civitate, Menelaus fugit in arcem. Jason vero non parcebat in caede civibus suis, nec cogitabat prosperitatem adversum cognatos malum esse maximum, arbitrans hostium et non civium se tropaea capturum. Et principatum quidem non obtinuit: finem vero insidiarum suarum confusionem coepit, et profugus iterum abiit in Ammanitem. Ad ultimum, in exitium
Abbreviated transcription (Latin):
uestib amicti astantes helyodoro dex¬
erunt. Ome sacerdoti gr̃as age nam
pp̃ eum t̾cominus uitam donauit.
tu autem adeo flagellatus nuncia
omnib magnalia dei ⁊ potestatem.
hiis dictis ñ comparuerunt. heliodorꝰ
autem hostia deo oblata ⁊ uotismag¬
nis ꝓmissis er qui uiuere illi conces¬
sit ⁊ onie gr̃as agens recepto ex̾citu re¬
pedabat ad regem testabatur autem õi¬
b ea que sub oculis sius uiderat oꝑa
magni dei. Cum autem rex int̾rogass
latum eum reciptes. si tñ euaserit eo
ꝙ in loco uere sit dei q̃ dam uirtus. Nã
ip̃e quiħt in celis hitationem nu̾tator
⁊adiutoi: locullius ⁊ uenientes ad
malefaciendum ꝑcutit ac ꝑoit Igit᷑

Expanded text:
stibus amicti adstantes Heliodoro dixerunt Oniae sacerdoti gratias age nam propter eum tibi Dominus vitam donavit tu autem ab eo flagellatus nuntia omnibus magnalia Dei et potestatem et his dictis non conparuerunt Heliodorus autem hostia Deo oblata et votis magnis promisit ei qui vivere illi concessit et Oniae gratias agens recepto exercitu repedabat ad regem testabatur autem omnibus ea quae sub oculis suis viderat opera magni Dei cum autem rex interrogasset latum eum recipies si tamen evaserit eo quod in loco vere sit Dei quaedam virtus nam ipse qui habet in caelis habitationem visitator et adiutor est loci illius et venientes ad male
Abbreviated transcription (Latin):
solus es bonus rex solus p̾stans solꝰ
iustus. ⁊ omnipotens ⁊ et̾nus. qui
liberas istł deomni malo. qui fecis¬
ti patres electos. ⁊ st̃ĩficasti eos. accipe
sacrificium ꝓ uniu̾so ppło tuo isił̃.
⁊ custodi partem tuam ⁊ sc̃tfica. ꝯg̾¬
ga despersionem nr̃am. libera eos qͥ
seruiunt gentib. ⁊ ꝯtemptos ⁊ ab¬
hominatos respice. ut sciant genteᷤᷤ
qd̾ tues deusnr̃. affuge oppumentes
nos. ⁊ ꝯtumeliam facientes ĩ sr̃bia n¬
stitue ppłm tuum in loro scõtuo. sicut
dixit moyses. Sac̾dotes autempsalle¬
bant hympnos usqͦ ꝯsumptum est
sacrificium cum autem ꝯsumptũ
fuiss sacrificium ex resioua aqͣ nee¬
mias uissit lapides matores ꝑfũdi.
Q ut fc̃m ⁊ flamia exeis suecensa
ẽ. s exlum ine ꝙ refulsit ab altari ꝯ
sumptas. ut uero manifestata res
ẽ renunciatum ẽ regi ꝑsarum. qd̃
ĩ loco inquo ignem absconcerant
hiis qui translati fuerant sacerdo¬

Expanded text:
solus es rex bonus, solus prestans, solus solus es rex bonus, solus prestans, solus iustus: omnipotens et eternus. Qui liberas Srahel de omni malo: qui fecisti patres electos et sanctificasti eos. Accipe sacrificium pro universo populo tuo Israhel et custodi partem tuam et sanctifica congrega dispersionem nostram libera eos qui serviunt gentibus contemptos et abominatos respice ut sciant gentes quod tu es Deus noster adflige opprimentes et contumeliam facientes in superbia constitue populum tuum in loco sancto tuo sicut dixit Moses sacerdotes autem psallebant hymnos usquequo consumptum esset sacrificium cum autem consummatum fuisset sacrificium ex residua aqua Neemias iussit lapides maiores perfundi quod ut factum est flamma ex eis accensa est sed ex lumine onsumpta est ut vero manifestata essent haec renuntiatum est regi Persarum quod in loco in quo ignem absconderant hii qui translati erant sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
quoz agatis oiem scenophegie. ⁊ diem
ignis qui datus ẽ. qñ neem ias edifica¬
totemplo. ⁊ altari optulit sacrificia
Nam cum in ꝑsidem ducentur pr̃es m̃i
sacerdotes qui tunc d̾i cultores erant
acceptum ignem de altari occulte ab¬
sconderunt in ualle ubi erat puteus
altus ⁊ sictus. ⁊ in eo ꝯtutati sunt eũ
ita ut omnib ignotus eẽt locus. Cũ
it deo ut mitt̾etur neemias a rege ꝑ¬
sidis. nepotes sacerdotum illorum
qui absconderant misit ad aquirẽ¬
dum ignem. ⁊ sicut narrauerunt
nob̾ ñ inuenerunt ignem. s aquam
crassam. euissit eos haurire ⁊afferre
sͥ. ⁊ sacrificia q̃ impõita erant uissit
sacerdos neem ias aqua ip̃a ⁊ ligna. ⁊¬
affuit quo sol refulsit qui prius erat
ĩnubilo. ⁊ accensus z ignis magnets
ita ut omnes mirarentur. or̃onem
autem faciebant omnes sacerdotes
dum ꝯsummaretur sacrificium io¬
natha inthoante. cet̾is autem Rncen¬
dum. Dñe deusomnium c̾ator ⁊ t̾ri
bilis ⁊ fortis. iustus ⁊ meseritois. qui

Expanded text:
iem scenophegiae et diem ignis qui datus est quando Neemias aedificato templo et altari obtulit sacrificia nam cum in Persidem ducerentur patres nostri sacerdotes qui tunc Dei cultores erant acceptum ignem de altario occulte absconderunt in valle ubi erat puteus altus siccus et in eo contutati sunt eum itait Deo ut mitteretur Neemias a rege Persidis nepotes sacerdotum illorum qui absconderant misit ad requirendum ignem et sicut narraverunt nobis non invenerunt ignem sed aquam crassam et iussit eos haurire et adferre sibi et sacrificia quae inposita erant iussit sacerdos Neemias aspargi aqua ipsa adfuit quo sol refulsit qui prius erat in nubilo accensus est ignis magnus ita ut omnes mirarentur orationem autem faciebant omnes sacerdotes dum consummaretur sacrificium Ionatha inchoante ceteris autem respondendum Domine Debilis fortis et misericors. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
riam ⁊ phenicem ciuitates eẽt ꝑagͣ¬
tunuis. reantem uera regis ꝓpõitũ
benigne a summo sac̾dote inciuitate
eẽt exceptus. narrauit cedato iudicio
pecuniaꝵ. ⁊ cuius rei gr̃a adeẽt aꝑuit.
Int̾rogabat autem si uere ħ ita c̃ent
Tunc summus sac̾dos ostendit depo¬
loꝵ. q̃ dam uo eẽ hyirani thobie uiri

Expanded text:
cen civitates esset peragraturus re autem vera regis propositum benigne a summo sacerdote in civitate esset exceptus narravit de dato indicio pecuniarum et cuius rei gratia adesset apparuit interrogabat autem si vere haec ita essent tunc summus sacerdos ostendit depolorum quaedam vero esse Hircani Tobiae viri
Abbreviated transcription (Latin):
similit̾ ⁊ salomon octo dieb celebra¬
uit dedicationem Inferebantur aũ
indescriptionib ⁊ ꝯmentariis neemi-
oħ eadem.⁊ qͣlr ꝯstruens bibliothecã
cong̾gauit deregionib libros ⁊ ppħa¬

Expanded text:
similiter et Salomon octo diebus celebravit dedicationem inferebantur autem in descriptionibus et commentariis Neemiae haec eadem et ut construens bibliothecam congregavit de regibus libros et propheta
Abbreviated transcription (Latin):
na. qui fuit resa. qui fuitzorobabel
qͥ fuit salatheel. qui fuit neri. qͥ fuit
melchi. qui fuit addi. qui fuit chosã.
qui fuit helinadan qui fuit. qui fuit bers¬
chu. qui fuit eliezer. qui fuit ioram.
s fuit mathach qui fuit leui. qͥ fuit
symeon. qui fiit uida. qui furtioseph.
qui fuit iona. q fuit elyachim. qͥ fu

Expanded text:
bel, qui fuit Salathiel, qui fuit Neri, qui fuit Melchi, qui fuit Addi, qui fuit Cosan, qui fuit Elmadan, qui fuit Her, qui fuit Jesu, qui fuit Eliezer, qui fuit Jorim, qui fuit Mathat, qui fuit Levi, qui fuit Simeon, qui fuit Juda, qui fuit Joseph, qui fu
Abbreviated transcription (Latin):
cii sui abiit indomum suam. Post¬
in dieb quib respexit au ferre opp
brieladeo incii tatemgalilee cui
nom̃ nazarethaduirginem despon-¬
satam uiro cui nom̃ erat ioseph de

Expanded text:
cii sui abiit in domum suam in diebus quibus respexit auferre opprobriel a Deo in civitatem Galilaeae cui nomen Nazareth, ad virginem desponsatam viro cui nom
Abbreviated transcription (Latin):
yses helrab filio raguel madiani-¬
tide cognato suo. ꝓficiscimur ad lo-¬
cum quem dominus daturus est
nob̾. uent nobescum ut benefacia-¬
must. qr dominus bona ꝓmesit
israele. Qui ille sendit. siuadam te¬
cum. s reu̾tar in t̾ram meam ĩ
qua natus lum. Et elle Noli ĩquit
nos relinquere tu entm nosti in
quib locis ꝑ deserrum castra poni̾e debea¬
mus. ⁊ eusductor nr. sumq nobiscum
ureneris quicꝙ optimũ fu̾it ex opib quas
nob daturis ÷ dominus. dabimus tibe
ꝓfc̃iq sunt gͦ demonte domini eram
trium dierum. Archaq federes domini
pentur inĩmici tui ⁊ fugiant que ode¬
runt a facietua. Cum autem depon̾et᷑
aiebat. Reu̾t̾e domine ad multitudinẽ

Expanded text:
ses Hobab filio Raguel Madianiti, cognato suo: Proficiscimur ad locum quem Dominus daturus est nobis: veni nobiscum, ut benefaciamus tibi: quia Dominus bona promisit Israel. Cui ille respondit: Non vadam tecum, sed revertar in terram meam, in qua natus sum. Et ille: Noli, inquit, nos relinquere: tu enim nosti in quibus locis per desertum castra ponere debeamus et eris ductor noster cumque nobiscum veneris quicquid optimum fuerit ex opibus quas nobis traditurus est Dominus dabimus tibi profecti sunt ergo de monte Domini via trium dierum arcaque foederis Domini pentur inimici tui et fugiant qui oderunt te a facie tua cum autem deponeretur aiebat revertere Domine ad multitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
castroꝵ omnium ꝓfr̃i sunt filii dan.
ꝑ turmas suas inquoꝵ tribu pren¬
ceps fuit aiezer filius amesaddat.
ĩ tribu autem filioꝵ aser erat princepᷤ
phegiel filius ochrane intrebu fili-¬
orum neptalim princeps fuit ahe-¬
ra filius heuan. hecsunt castra ⁊¬

Expanded text:
filii Dan per turmas suas, in quorum exercitu princeps fuit Ahiezer filius Amisaddai. In tribu autem filiorum Aser erat princeps Phagahiel filius Achran. Et in tribu filiorum Nephthali princeps Ahira filius Henan. Haec sunt castra
Abbreviated transcription (Latin):
tis epulum ⁊ dies festos ⁊ kalendas ca-¬
netis tubis suꝑ holocaustis ⁊ pacificis
uictimis. ut sent uobis in recordatio¬
ꝓfectiq sunt filii israel ꝑturmas
suas de deserto synai ⁊ recubuit nubeᷤᷤ
ĩ solitudine pharan. mouerunt q

Expanded text:
tis epulum et dies festos et kalendas canetis tubis super holocaustis et pacificis victimis ut sint vobis in recordatioprofectique sunt filii Israhel per turmas suas de deserto Sinai et recubuit nubes in soli
Abbreviated transcription (Latin):
turmas suas quoꝵ princep eãt naa¬
son filius amenadab. I ntribu filioꝵ
ysachar. princeps etat nathanaael fi-¬
lets suar. Intribuz abulon erat preu-¬
ceps heliab filius helon. Depõitumq ÷
tabernaculum ꝙ portantes eg̾ssi sunt
filii g̾lon ⁊ merari. ꝓfectiq funt ⁊ filig
ruben ꝑtiermas ⁊ ordinem sieum qͦꝵ

Expanded text:
um princeps erat Naasson filius Aminadab in tribu filiorum Isachar fuit princeps Nathanahel filius Suar in tribu Zabulon erat princeps Heliab filius Helon depositumque est tabernaculum quod portantes egressi sunt filii Gerson et Merari profectique sunt et filii Ruben
Abbreviated transcription (Latin):
barum clangor erit. ⁊ ñ concise ulula¬
brent. filii aaron sacerdotis clangent
tubis eritq hoclegitimum sempeter̃¬
num engenerationib ur̃ĩs. St exie-¬
ritis adbellim de t̾ra ur̃a ꝯtrahostes¬

Expanded text:
barum clangor erit, et non concise ululabunt. Filii autem Aaron sacerdotes clangent tubis: eritque hoc legitimum sempiternum in generationibus vestris. Si exieritis ad bellum de terra vestra
Abbreviated transcription (Latin):
crutusq ⁊domenus admoysen de¬
cens. ioquere ãaron ⁊ dices ad etem
Cumposueris .uii. lucernas. candelabꝵ
ĩ autrali ꝑte erigatur. Ixcigitur p̾cipe
ut luc̾ne ꝯtraboream eregione respici¬
eampartem qmͣ cancelabrum respi-¬
at lucere debebunt. fecit ꝙ aaron ⁊ im-¬
posint lucernas super candelabrum
ut preperat cominus moysi hec aũ
erat facrura candela bii ex auro ductilt
tam medius stipes qm cuncta q̃ exutͦq
calamoꝵ. etetaq lat̾e nascebant:
iuxͣ exemplum ꝙ dominus ostendit
zdoꝰ ad moysen dicens. Colle leurtas de
cabis eos uixtahunc ritum. Asꝑgant᷑
aqͣ lustrationis. ⁊ radant omnes ꝑelos
carnis sue. Cumq lauint uestimta
sua ⁊ mundati fu̾int. tollant bortem
de arm̃tis ⁊ libam̃tum eus sunclam
oleo ꝯsꝑsam. bouem aũ alt̾m ce arm̃to
tu accipies. ꝓ peccato ⁊ applicabis leuitã¬
coiam tabernaculo federis ⁊uorata oi
multitudine filiorum israel. Cumq
leuite fu̾int coram domino. ponent filiz

Expanded text:
cutusque est Dominus ad Moysen dicens: Loquere Aaron et dices ad eum: Cum posuerint septem lucernas, candelabrum in australi parte erigatur. Hoc igitur praecipe ut lucernae contra boream e regione respicieam partem quam candelabrum respict lucere debebunt fecitque Aaron et inposuit lucernas super candelabrum ut praeceperat Dominus Mosi haec autem erat factura candelabri ex auro ductili tam medius stipes quam cuncta ex utroque calamorum latera nascebantur iuxta exemplum quod ostendit  ad Mosen dicens tolle Levitas de cabis eos iuxta hunc ritum aspergantur aqua lustrationis et radant omnes pilos carnis suae cumque laverint vestimenta sua et mundati fuerint tollant bovem de armentis et libamentum eius similam oleo conspersam bovem autem alterum de armento tu accipies pcoram tabernaculo foederis convocata omni multitudine filiorum Israel: cumque Levitae fuerint coram Domino, ponent filii
Abbreviated transcription (Latin):
argenteas ductiles. quib ꝯuocare pos-¬
sis multitudenem qñ mouenda sunt
castra. cumq increpuens tubis ꝯgre-¬
gabitur ad teomnis turba. ad ostium
feceris tabernaculi. si semel dangueĩs
uenient adte principes ⁊ capita multi-
clangor increpuerit. mouebunt castͣ
primi qui sunt adorientalem plagã
Inscd̾o autem sonitu ⁊ pari ululatũ tu-¬
be. leuabunt tentorta qui hitant ad¬

Expanded text:
ductiles quibus convocare possis multitudinem quando movenda sunt castra cumque increpueris tubis congregabitur ad te omnis turba ad ostium foederis tabernaculi si semel clangueris venient ad te principclangor increpuerit, movebunt castra primi qui sunt ad orientalem plagam. In secundo autem sonitu et pari ululatu tubae levabunt tentoria h. castra
Abbreviated transcription (Latin):
a s̃ ad ĩꝑium illuis deponebant. Si fiu-¬
ss nuibes a uesꝑe usz admane. ⁊ statĩ
diluiculo tabernaculum reliquiss ꝓ
ficiscebantur.⁊ si postem post diem ⁊
or temꝑe. ficiss suꝑ tabernaculum
manebant filii istael eneodent leco.
⁊ si ꝓficiscebantitrꝰ Statim autem
utrecessiss mouebant castra ꝑu̾bũ

Expanded text:
, et ad imperium illius deponebant. Si fuisset nubes a vespere usque mane, et statim diluculo tabernaculum reliquisset, proficiscebantur: et si post diem et ori tempore fuisset super tabernaculum, manebant filii Israel in eodem loco, et non proficiscebantur: statim autem ut recessisset, movebant castra h.
Abbreviated transcription (Latin):
culum portabatur. conetuenirent
ad erectiones locum. Nouerunt ⁊ ca-¬
ex̾citu princeps erat elisama filuis
amiud Intribu autem filioꝵ mana-¬
sse princeps fuit gamaliel alius pha-¬
dassur ⁊ ĩ tribubentamen erat dux

Expanded text:
enirent ad erectionis locum. Moverunt caexercitu princeps erat Elisama filius Ammiud. In tribu autem filiorum Manasse princeps fuit Gamaliel filius Phadassur. Et in tribu Benjamin dux
Abbreviated transcription (Latin):
omnemuiluam in israel acceptess.
Nlea sunt omnia primogeneta filioꝵ
isrł tam ex hominib qͣm exium̃tis
ex die quo ꝑcussi omne primogenitũ.
in t̾ra egip̾ti sc̃ificaut eos mͥ etulele-¬
uitas ꝓ cunctis primogenitis alioꝵ
isrł. tradideq ees dono aaron ⁊ filiisetꝰ
temedio ppłĩ ut seruant in ꝓ israel
intabernaculo feceris ⁊ oient pers.
nesit in pͦ plaga. si ausi fu̾int acced̾e
ad scũarium. feceruntq moyses ⁊ a arõ.
⁊ omnes multitudo filioꝵ israel sr̃ leui¬
tas q̃ p̾ceꝑat dominus moysi purifica-¬
tiq sunt ⁊ lauerunt e estunta sua ele¬
irauitq eos aaron inespectudoment ⁊
orauit ꝓeis. ut punficati ing̾derentur
adofficia sua in tabernaculum federis
coram aaron⁊ filiis eius sicut ꝑceꝑat doꝰ¬

Expanded text:
omnem vulvam in Israel, accepi eos. Mea sunt omnia primogenita filiorum Israel, tam ex hominibus quam ex jumentis. Ex die quo percussi omne primogenitum in terra Aegypti, sanctificavi eos mihi, et tuli Levitas pro cunctis primogenitis filiorum Israhel tradidique eos dono Aaroni et filiis eius de medio populi ut serviant mihi pro Israhel in tabernaculo foederis et orent pro eis ne sit in populo plaga si ausi fuerint accedere ad sanctuarium feceruntque Moses et Aaron et omnis multitudo filiorum Israhel super Levitas quae praeceperat Dominus Mosi purificatique sunt et laverunt vestimenta sua elevavitque eos Aaron in conspectu Domini et oravit pro eis ut purificati ingrederentur ad officia sua in tabernaculum foederis coram Aaron et filiis eius sicut praeceperat Do
Abbreviated transcription (Latin):
ministri frm̃ suorum intabernaculo fe¬
deris ut custodiant q̃ sibe fu̾int ꝯm̃data
oꝑa autem ip̃a ñ faciant. Sic dispones
leuitas incustodiis sius.
ccutusz dominus ad moysen in de-¬
serto sinai. anno .iͦ. postqͣm eg̾ssi st̃
de t̾ra egipti mense primodicens. faci¬
cerimonias ⁊ iustificatões eius. Ĩcepit¬
q moyses filiis israel ut fac̾ent phase
ad uesꝑam in monte synat. iuxta oĩa
q̃ masidauerat dominus moysi fece-¬
rant filis israel ecce auten quidam
ĩmundi suꝑ aram hominis qui non
pot̾ant fatere pascha indieillo. accedẽ-¬
tel ad moy sen ⁊aaron dixerunt ets.
mmundi sumus sr̃ aĩam hominis.
qͣre fraudamur. ut ñ ualeamus obso-¬
filios israel Queb hendit moyses. Sta¬
deuob̾. lectitusq ⁊ cominus ad moysẽ
dicerio. lcquere filizs esrael homoque
fu̾it ĩmundus sr̃ anima suie l̃ua
ꝓtul ĩgente ur̃a. faciat phase domino
azimis ⁊ lactutis ag̾stib comedet illud.
Nõ relenquent quippiai ex cousz mane

Expanded text:
ministri fratrum suorum in tabernaculo foederis ut custodiant quae sibi fuerint commendata opera autem ipsa non faciant sic dispones Levitas in custodiis suis locutus est Dominus ad Mosen in deserto Sinai anno secundo postquam egressi sunt de terra Aegypti mense primo dicens facicaerimonias et iustificationes eius praecepitque Moses filiis Israhel ut facerent phasad vesperam in monte Sinai iuxta omnia quae mandaverat Dominus Mosi fecerunt filii Israhel ecce autem quidam inmundi super animam hominis qui non poterant facere pascha in die illo accedentes ad Mosen et Aaron dixerunt eis inmundi sumus super animam hominis quare fraudamur ut non valeamus offerfilios Israhel quibus respondit Moses stade vobis. Locutus est Dominus ad Moysen dicens: Loquere filiis Israel: Homo qui fuerit immundus super anima, sive in via procul in gente vestra, faciat phase Domino azymis et lactucis agrestibus comedent illud non relinquent ex eo quippiam usque mane
Abbreviated transcription (Latin):
yses ⁊ xl. pregnatoꝵ milia ꝑturmas
⁊ cuneos incedebant ꝑ plana atq cam¬
pestria urbis iericho. In illo die magni-¬
ficauit dominus iosue coram õi isrł.
ut tim̾ent eum sicut timuerãt mo-¬
ysendum adhuc uiu̾et. dexitq ad eũ
S̾cipe sacerdotib qui portant archam
federis ut ascendant de tordane. qui
p̾epit eis dicens. ascendite de tordane.
Cumq ascendissent portantes attiã
federis domtni ⁊ siccam humum cal¬
care cepessent. reu̾se sunt aq̃ inalueũ¬

Expanded text:
 turmas et cuneos incedebant per plana atque campestria urbis Hiericho in illo die magnificavit Dominus Iosue coram omni Israhel ut timerent eum sicut timuerant Mosen dum adviveret dixitque ad eum praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis ut ascendant de Iordane qui praecepit eis dicens ascendite de Iordane cumque ascendissent portantes arcam foederis Domini et siccam humum calcare coepissent reversae sunt aq
Abbreviated transcription (Latin):
quo adirasti nos si ing̾dientib nob̾
t̾ram signum ñ firit funiculus iste
corcinens ⁊ ligauis eum infenestra
ꝑqͣm nos demi sisti e pr̃em tuum ac
matrem. fresq ⁊omnem cognatõem
tuam eg̾gauis in dom̃tuam. Qu os-¬
tium comus tue eg̾ssus fu̾it sang̾s
ip̃iuis erit incaput eius ⁊ nos errmus

Expanded text:
quo adjurasti nos, si ingredientibus nobis terram, signum fuerit funiculus iste coccineus, et ligaveris eum in fenestra, per quam nos demisisti: patrem tuum ac matrem, fratresque et omnem cognationem tuam, congregaveris in domum tuam. Qui ostium domus tuae egressus fuerit, sanguis ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
quo aduurasti nos. Et illa sendit. Sit̃
locuti estis sic fiat Otmittensq eos ut
ꝑg̾ent appendit funculum coccine¬
lem ĩfenestrameuts. Ille ri̾o ambu¬
lantes peienerunt admontana ⁊ mã-¬
serunt ibitres dies conec rei̾ttentur.
qui flant ꝑsecuto Querentes .i. per
omnem uiam ñ reperint eos. Qutib
uibem eng̾ssis reu̾si sunt ⁊ descenderist

Expanded text:
quo adiurasti nos et illa respondit sicut locuti estis ita fiat dimittensque eos ut pergerent adpendit funiculum coccineum in fenestra illi vero ambulantes pervenerunt ad montana et manserunt ibi tres dies donec reverterentur qui fuerant persecuti quaerentes enim per omnem viam non reppererunt eos quibus urbe
Abbreviated transcription (Latin):
Confortare gͦ ⁊ esto robustus ualde. nt
custodras ⁊ facias omnem legem qͣm
p̾repit tͥ moyses seruus meris. Ne decli¬
nes abea ad dext̾am uel ad sinistram.
ut inteslegas cuncta q̃ agis. Non rece-¬
dat uolum legis huius  d̾oretito.S
meditaberis in eo dieb acnoctib. ut
custootas ⁊ faciͤs omnia q̃ scripta sũt

Expanded text:
confortare igitur et esto robustus valde ut custodias et facias omnem legem quam praecepit tibi Moses servus meus ne declines ab ea ad dextram vel ad sinistram ut intellegas cuncta quae agis non recedat volumen legis huius de ore tuo sed meditaberis in eo diebus ac noctibus ut custodias et facias omnia quae scripta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
exiert. nescroqud abrerunt. ꝑsequim̃
cito ⁊ ꝯp̾hendetis ets. Ipa asi fecit ascẽ¬
d̾e uiros ĩ solariumdomꝰsue. oꝑeutq
missi firant secuiti sunt eos ꝑtiiamq̃
ducit ad uada rordanes Illes q eg̾lłis
statim porta clausa÷ necdum obdor

Expanded text:
exierunt nescio quo abierunt persequimini cito et conprehendetis eos ipsa autem fecit ascendere viros in solarium domus suae operuitque missi fuerant secuti sunt eos per viam quae ducit ad vadum Iordanis illisque egressis statim port
Abbreviated transcription (Latin):
hebitis et̾nam qui ergditis in nominefi¬
lii dece hec÷ fidutia qͣm h̾emus ad deum.
audiet nos e scimus qi audit nos quicꝗs
petierimus Scimus qm̃ hñis petitões. qo
postulamꝰ abeo. Q scit frem suum pͤcare
poc̾m s̃ ad mortem. pertat ⁊ dabit᷑ et uita¬

Expanded text:
tis in nomine Filii Dei. Et haec est fiducia, quam habemus ad eum: audiet nos. Et scimus, quia audit nos, quidquid petierimus. Scimus quoniam habemus petitiones, quas postulamus ab eo. Qui scit fratrem suum peccare peccatum non ad mortem, petat
Abbreviated transcription (Latin):
mundo ÷. uos ex deo estis fileoli ⁊ uicistis e
um qm̃ mator ⁊ qui inuob̾e. qmͣ qui in
mundo. Ip̃i demundo sunt ⁊ id̾o dem̃do
iocunt᷑ ⁊ mundus eos audit. Nos ex d̾osu¬
mus qui nourt deum audit nos In hoc¬

Expanded text:
mundo est. uos ex deo estis, filioli, et uicistis eos, quoniam maior qui in nobis est quam qui in mundo. ipsi de mundo sunt: ideo de mundo locuntur, et mundus eos audit. nos ex deo sumus: qui nouit deum, audit nos:
Abbreviated transcription (Latin):
re. ñ enim delectaris ĩꝑditionib nsis
qr post tempestatem tranquillum fa¬
cis ⁊ pꝰ lacrrmatd̃em ⁊ fletum exilta¬
tõcm infundis. Sit nom̃ tuumd
israebbenedc̃m insecula. Inello tpe
exaudite sunt p̾ces auiboꝵ in espec¬
tu głie summi dei Et missuiss an¬
eos ambos. quorum unotpe siuto
mou potuss. uiocauitadse tobiam
filiũ suum. dixitq et. Auidi fili s

Expanded text:
. Non enim delectaris in perditionibus nostris: quia post tempestatem, tranquillum facis: et post lacrymationem et fletum, exsultationem infundis. Sit nomen tuum, Deus Israel, benedictum in saecula. In illo tempore exauditae sunt preces amborum in conspectu gloriae summi Dei: et missus est aneos ambos, quorum uno tempore smori potuisset, vocavit ad se Tobiam filium suum, dixitque ei: Audi
Abbreviated transcription (Latin):
naut ammam meam abomne
acupiscĩa. Numqͣm cum ludente¬
b mistui me n cum his qui in
leuitate ambulant ꝑticipem me
p̾bi. uitum aũ curm timoretuo
ñ crimubidine mea ⁊sense suscr
ꝑe ⁊ autego indigna firi illis. aĩt
illi forsitan m̃ si fuerrent oigni qr
forsitan niro alii ⁊serrrastime ãi
. n. ĩ hominis potestate ⁊ sileum tu¬
um. hoc aũht ꝓ certo omnes qui
colit te qr urta eius si inꝓbatõe fu-¬
erit ooronabiturꝰ St aũ entribło¬

Expanded text:
vavi animam meam ab omni concupiscentia. Numquam cum ludentibus miscui me: neque cum his, qui in levitate ambulant, participem me praebui. Virum autem cum timore tuo, non cum libidine mea consensi suscipere. Et, aut ego indigna fui illis, aut illi forsitan me non fuerunt forsitan viro alio conservasti me non est enim in hominis potestate consilium tuum hoc autem certum habet omnis qui colit te quia vita eius si in probatione fuerit coronabitur si autem in trib
Abbreviated transcription (Latin):
tum meum intempore suo. ⁊ lebra¬
bolanam meam ⁊linum meum
q̃ oꝑiebant ignominiã eius enũc
reuelabo stulticiam eius in oculis
amatorum euis. ⁊ uir ni eruet eã
de manu mea. ⁊ cessare faciam õe
gaudium eius. sollempnitatem

Expanded text:
um meum in tempore suo et liberabo lanam meam et linum meum quae operiebant ignominiam eius et nunc revelabo stultitiam eius in oculis amatorum eius et vir non eruet eam de manu mea et cessare faciam omne gaudium eius sollemnitatem
Abbreviated transcription (Latin):
ezechie regum uda. ⁊indieb iero¬
boam filii ioas regis isrł principiũ
loquende dominum in osee. ⁊oixit
dominus ad osee uade ⁊ sume tibi
uxorem fornicationum. ⁊ factibi
filios fornicationum. qr fornicans
fornicabetur t̾ra adomino. ⁊ abiit
⁊ accepit gomer filiam debelaim. ⁊
concepet ⁊ peperit ei filium. ⁊ dixit
dominus ad eum. Noca nom eius
yezrael. qͣm adhuc modicum ⁊ u-¬

Expanded text:
e regum Juda, et in diebus Jeroboam filii Joas regis Israel. Principium loquendi Domino in Osee: Et dixit Dominus ad Osee: Vade, sume tibi uxorem fornicationum, et fac tibi filios fornicationum: Quia fornicans fornicabitur terra a Domino. Et abiit, et accepit Gomer filiam Debelaim: et concepit, et peperit ei filium. Et dixit Dominus ad eum: Voca nomen ejus Jezrael: quoniam adhuc modicum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ cognatões suas fuerunt hii. Sutala
a quo familia sutalaitaꝵ. bethet a quo
familia betheitaꝵ te hen aquo fami-¬
lia te hẽnitaꝵ Porro filuts sutala fuit
heram a quo familia heramitax. lxe
sunt generatões filiorum effraym qͣꝵ
nũs fuit .xxii.mͣ .d. Isti sunt filii ioseph
ꝑ familias suas. filiz beniamin seog-¬
natõib suis. bale aquo famelia balei¬
taꝵ azbel a quo familia azbelitax. at¬
ram aquo familia atramitaꝵ. suphã
a qͦ famelia supha. nitaꝵ. huphamz a
qͦ familia hupha nitaꝵ. filis bale hered
⁊ noeman. Dehered fam ilia hereditax
de noeman famelia noema nitaꝵ. hii
sunt filii beniamin ꝑ cognatões suas

Expanded text:
per cognationes suas fuerunt hii Suthala per cognationes suas fuerunt hii Suthala a quo familia Suthalitarum Becher a quo familia Becheritarum Tehen a quo familia Tehenitarum porro filius Suthala fuit Heran a quo familia Heranitarum hae sunt cognationes filiorum Ephraim q quingentorum isti sunt filii Ioseph per familias suas filii Beniamin in cognationibus suis Bale a quo familia Baleitarum Azbel a quo familia Azbelitarum Ahiram a quo familia Ahiramitarum Supham a quo familia Suphamitarum Hupham a quo familia Huphamitarum filii Bale Hered et Noeman de Hered familia Hereditarum de Noeman familia Noemitarum hii sunt filii Beniamin per cognationes suas