comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Aq non oꝑatur Et qui fratrem sut̃¬
dit homicida est Et omnĩa homicida
non habet partem in rogno xp̃i et
si ꝑfe torum autem est omnia
sine restauracione rer mii siue satif¬
facione miuriar ium et siue cunctis¬
precibus debitoribus suis indulgere
insuꝑ et sua tribuere et obsequia
caritatiõ exhibere/ prouideat
igitur unusquisꝙ in oracione sibi iista
indulgenciam adeo cupit ꝑcipere ta¬
lem sudeat et aliĩs facerẽ. sin autẽ
scdm meũ consiliũ taceat et istam
oracionem minime dicat, Dinitte
nobis pater debita nostra dicut
ot nos dimuttuꝰ debitor ibus nostris
et si pro aliqua fragilitate uel
eciam peruitie nos indias non di¬
mmittere sicut debenus de nobis
graciã ut scdm̃ uoluntatẽ tnam di¬
mittonius et sic indulgenciã tnã¬
consequanuer ⁊ da ut̾ sic diligamꝰ
homines ut cor mii non dilig amus
orrores ut sic in eis diliganus na¬
turã ut non diliganius culpã ut
sic diligamius quod sunt. ut non di¬
liganum quod malefacm̃t diutte¬

Expanded text:
 fratrem suum, hoc est, omnis homicida, non habet partem in regno Dei. Perfectorum autem est omnibus sine restauratione rerum, sine satisfactione injuriarum, et sine precibus, suis debitoribus indulgere, insuper et sua tribuere, et obsequia charitatis exhibere. Provideat igitur unusquisque sibi in oratione ista: indulgentiam a Deo cupit accipere, talem studeat aliis facere. Sin autem, secundum consilium meum taceat, et istam orationem minime dicat: Diminobis, Pater, debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris, et si pro aliqua fragilitate vel etiam pernicie nos videas non dimittere sicut debemus, da nobis gratiam ut secundum voluntatem tuam dimittamus, et sic tuam indulgentiam consequamur. Da ut sic diligamus homines, ut eorum non diligamus errores, ut sic in eis diligamus naturam, ut non diligamus culpam; ut sic diligamus quod sunt, ut non diligamus quod male faciunt. Dimitt
Abbreviated transcription (Latin):
tati Adueniat ẽrgꝰ regnũ tnũ
ꝯ pater celestis ut fient qui ꝑ na¬
turam carius gener antur/ adreg¬
nũ tiẽ predestinatr et ꝑ graciã¬
Rap̃m regener entur eł fiãt iusti/
t ꝑ claritatem iustĩe omibus ne¬
infestantur esse filii regini tui Qd¬
ueniat quoq reg mẽ tnũ ut in fie
scli In die iundic̾ii in restrrectione
gnãli separentur grana a paleis
pistes a colubris Agm ab hedis fru¬
mentũ azizanuis Et ec lesia tua que¬

Expanded text:
tati. Adveniat ergo regnum tuum, tati. Adveniat ergo regnum tuum, o Pater coelestis! ut per naturam carnis generentur ad regnum tbaptismi regenerentur et fiant justi; et per charitatem justitiae omnibus manifestentur esse filii regni tui. Adveniat quoque regnum tuum, ut in fine saeculi, in die judicii, in resurrectione generali, separentur grana a paleis, pisces a colubris, agni ab hoedis, frumentum a zizaniis
Abbreviated transcription (Latin):
dei confiĩmatiouẽ confir macione
et ꝑ maiorem dei et gximiorũ dilec¬
cionẽ. Qnõt et enim quisq ꝑfec¬
cuis dẽid credit et diligit tanto
amplius nomeñ pacris in se sanc¬
tificat et stĩficatũ demonistrat
utriq diligant/ Squot ificetur in
cordibus falsor ⁊pĩanor nm ut sicut
habent ꝑfidom tm̃ cognicõnem. sic
quoq hãbeant ꝑ affectum dilectionẽ
Sanctificetur ad huc in cordibus
clcctor uõ ꝑ maiorem claritatem
suanitatem ⁊ mode indeamꝰ de sedẽ ꝓctiẽe
dueniat regnũ gnie  Quid
est quod petimꝰ dum addicimꝰ
Adueniat regnũ tnu Nũqd
non habet regnũ deus Nonquid nõ
est rex dens Si dens non est rex aut¬
si nõ habet regit̃ Quid est quod psal¬
mista ait Rex om̃is terre. deus psal¬
lite sapienter srgo r ex estdeus et
regnũ habet Quare erg ᵒ petimꝰ
ut adueniat regi eius Qma nõ
petimꝰ ut adueniat in hoc quod iã
sunt multi quĩ ad eius regit sũt
predstinati /nec dũ sunt de regno

Expanded text:
ei confirmationem, et majorem Dei et proximorum dilectionem. Quanto etenim quisque perfectius Deum credit et diligit, tanto amplius nomen Patris in se sanctificat et sanctificatum demonstrat.utrique diligant. Sanctificetur in cordibus falsorum Christianorum, ut sicut habent per fidem tui cognitionem, sic quoque habeant per affectum et dilectionem. Sanctificetur adhuc in cordibus electorum per majorem claritatem suavitatem ddveniat regnum tuum. Quid est quod petimus, dum dicimus: Adveniat regnum tuum. Nunquid non habet regnum Deus; nunquid non est rex Deus? Si Deus non est rex aut non habet regnum, quid est quod Psalmista dicit: Rex omnis terrae Deus, psallite sapienter? Ergo rex est Deus et regnum habet Deus, quare ergo petimus, ut adveniat regnum ejus? Non petimus ut adveniat in hoc quod jam multi, qui ad regnum ejus sunt praedestinati, nec dum tamen sunt de regno
Abbreviated transcription (Latin):
in te ꝑte capiamus panem quo foris
prandamur pillorũ tacitur intatẽ
mitte nobis debita nostra sicut
et nos diuctimꝰ debitorib nr̃is
Quam multis timenda quã młtis¬
piclõsa est frẽs kñ ista or̃o multis
et eũ plus confert detrimenti quã
augmenti plus dapm ꝙͣ lucri  Sũt
na inq quidã qui ꝑ magnã nel longã
malignntatis et odiorum maliciã
obdurati illos qui ꝑ aliquã iniuriõe
eis facti sunt debitores manib suis
iugulare, aut trucidare et omĩbus
cunt nec pro timore dei nec ꝓ precib
hõm satiffacionem iecipere uel con

Expanded text:
intus per te capiamus panem, quo foris intus per te capiamus panem, quo foris fraudamur per illorum taciturnDimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Quam multis timenda et periculosa est fratres, ista oratio! multis enim plus confert detrimenti quam augmenti; plus damni quam lucri. Sunt namque quidam, qui per magnam et longam malignitatem, et odiorum malitiam obdurati; illos, qui per aliquam injuriam eis facti sunt debitores, manibus suis jugulare aut trucidare et omnibus cunt, nec pro timore Dei; nec pro precibus ho
Abbreviated transcription (Latin):
aturitatem / Aemo itaq ab huius¬
modi sacerdotibus expectet sibi pa¬
nem sacre doctr mne dari ama tales
sucerdotes uel docere nestĩt uel eru¬
crunt oues sibi cõmisse Considerare
dbent aluis in locis sacer dotes doctos¬
et sancte uinentes et illos andire et
ꝑ illos se doceri consiluẽ aĩmarum
suarir̃ suppliciter postulore/ Sñt
eciam quidam psendo predicatores
qui sicut zrama in agrum dñi sũt
ꝓdiabolo se minati qui totum mũdiẽ
cum suis philaterũs ꝑagrant et
oulgns indoctum et dmersis pctĩs
honeratum uerbis mendacibus beati¬
ficant dicentes. pax pax. cũ non
fit pax // Ded quid dicit striptura po¬
pule mens qui te beatificãt ip̃i t̾e
Bructum sũ facere et consũmare/
panem spirituale̾ ut inspires prela¬
pis et doctorious eclesie tue ut doc¬
qrmã tnam sibi traditam nobis stir¬
deant fideliter et prudenter dispensa
gere nõ curãt tu ipse nos pasce per
occultã spiritus tui aspiracõm ut

Expanded text:
saturitatem . Nemo itaque ab hujussaturitatem . Nemo itaque ab hujusmodi sacerdotibus exspectet sibi panem sacrae doctrinae dari; quia tales sacerdotes docere vel nesciunt, vel erucient oves illis commissae? Considerare debent aliis in locis esse sacerdotes doctos, sancteque viventes, et illos adire, et per illos se doceri consilium animarum suarum suppliciter postulare. Sunt etiam quidam falsi praedicatores, qui sicut zizania in agro Dominico a diabolo sunt seminati, qui totum mundum in suis phylacteriis peragrant, et vulgus indoctum, et diversis peccatis oneratum, verbis mendacibus beatificant, dicentes: Pax, pax, cum non sit pax . Sed quid dicit Scriptura? Popule meus, qui te beatificant: ipsi te fructum suum facere et consummare; panem spiritualem, ut inspires praelatis et doctoribus Ecclesiae tuae, ut doctrinam suam sibi traditam nobis studeant fideliter et prudenter dispensaranem non curant, tu ipse nos pasce per occultam sancti Spiritus tui inspirationem. Ut
Abbreviated transcription (Latin):
pe est et dice̾ lanis dñici gregis ues¬
puitur lacte pascuntur/ Et oues pro
pemiria et fame uerbi dei mor ñtur
deurz it tempus transit anni cir¬
culus nec unũ uerbum de ore eorũ
egreditur quo grex illis cõmissus ent¬
Siatur de malo corr ipiatur ad bomt
renocetur et in ip̃o confor metur/ oo¬
pidie tamen obsequiũ se prestare deo
abitrantes. uerba diuine landis ulu¬
lant/ aut certe sibilant / ⁊ audiẽtes
at intuentes sono uocis motu corpis
tua doceat eas de om̃ibus ut spũs
tiuis ꝑ maternã aspiracionẽ ilis
doctrmã infrdat quã talũr sacer¬
dotum os mutiẽ non dispensat. Co¬
gitaie debent tales sacerdotes
mãduersiones ꝓpheticas aduersum
se esse prolatas quibus dicitur fuit
Ncł populus sic sacerdos Et item
sucerdotes non dixerunt ubi est dñs
Et tenentes legemn nestierunt me
Et in alio loco de huinsmodi sir iptũ
est eanes muti non ualentes latrare
Et canes inpudẽtissumi nestier unt

Expanded text:
pe est et dicere . Lanis Dominici gregis vespe est et dicere . Lanis Dominici gregis vestiuntur lacteque pascuntur, et oves prae penuria et fame verbi Dei moriuntur. Decurrit tempus, transit anni circulus, nec unum verbum de ore eorum egreditur, quo grex illis commissus erudiatur, de malo corripiatur, ad bonum revocetur, et in ipso confirmetur; quotidie tamen se obsequium praestare Deo arbitrantes, verba divinae laudis ululant, aut certe sibilant, et audientes, et intuentes, sono vocis et motu corporis tua doceat eas de omnibus, ut Spiritus tuus per internam inspirationem illis doctrinam infundat , quam talium sacerdotum os mutum non dispensat Cogitare debent tales sacerdotes madversiones propheticas adversum se esse prolatas, quibus dicitur: Erit sicut populus, sic sacerdos . Et item: Sacerdotes non dixerunt, ubi est Dominus? Et tenentes legem, nescierunt me . Et in alio loco de hujusmodi, scriptum est: Canes muti, non valentes latrare . Et: Canes impudentissimi nescierunt
Abbreviated transcription (Latin):
liter et prudenter / fidelite quãtũ ad
tant timore tanta sollicitudine tã¬
ta instancia tanta diligencia quẽ d¬
modĩ precexit deus. et uerbum dii dis¬
pensit prudenter quãtũ ad homines
ut scdm capacitatem uiꝰcuuisq sin¬
gulos erudiat : Sed ꝙ sine gram
luctu recordandie non est sicut ait
beatus gregor ins/ Et mũdus sacer¬
dotious plemis est et tamen si sit qui
bonũ audiat non est qui dicat Quid
lamitatis delonge nemientis qui or¬
dinẽ sacerdotalem susceper ñt. sed
mordinate uinere non erubescunt
Qui diligunt cũ uulgo sib cõmisso
prorsus indoctꝰ/ pranis moribus corrup¬
uel eciõ ꝑniciosa dicere et audire si¬
perbe mrare Et non solum uinis si
et mortus detrahere ẜ edditus eclẽ¬
rum sibi cõmissarum oportime et
importime requiriuit / oblaciones
toto cordis hyatu cõcupistũt. ore
nõnĩquẽ inprudenter exigunt
aduenientes utraq manid recipiũt
uoluut et multa que in occulto fuĩt¬
as ais / Sed sicut dicit apostolꝰ dur¬

Expanded text:
liter et prudenter? fideliter quantum ad tanto timore, tanta sollicitudine, tanta instantia, tanta diligentia quemadmodum praecepit Deus, verbum Dei dispenset? Prudenter quantum ad homines, ut secundum capacitatem uniuscujusque singulos erudiat? Sed quod sine gravi luctu recordandum non est sicut ait beatus Gregorius, mundus sacerdotibus plenus est et tamen si sit qui bonum libenter audiat, non est qui dicat. Quidlamitatis de longe venientes? Qui ordinem sacerdotalem susceperunt, sed inordinate vivere non erubescunt. Qui diligunt cum vulgo sibi commisso, prorsus indocto, pravis moribus corrupvel etiam perniciosa dicere et audire; superbe jurare et non solum vivis, sed et mortuis detrahere? Redditus Ecclesiarum sibi commissarum opportune et importune requirunt, oblationes toto cordis hiatu concupiscunt; ore nonnunquam imprudenter exigunt; advenientes utraque manu recipiunt.volvunt, et multa quae ab eis in occulto fiunt, sicut dicit Apostolus, tur
Abbreviated transcription (Latin):
nacionis / Fiat demq uoluntas tua
nõ solũ modo in rebus quolib modo
umẽtibus. uerum et in r ebus quolib
mode sed tibi placito subsistẽtib Iton
proficiat/ fiat ergo uoluntas tua sicͭ
de quarta petiede
anem nostrũ cotidiamẽ da nobis
dus hominẽ ex srã duplici corporea
stil et spũali Quia ieitur homo cõpo¬
sirus est ex duabus sb̃stant ns / necessa¬
riis est duplex panis. unius corport
alius sꝑitui corpori panis corporalis
dopitu spñałis Corpus pascit agrestis
amona pm pascit sacia doctrma Cor¬
qualem panen adeo petimꝰ quia n.¬
Sus dederit pliuã et fecerit terram
germĩare non possins hunt panẽ
qalere ⁊piritualẽ panem adeo pe
pimꝰ quia et ipsuum insi deus dederit
non habemꝰ/ panem corcoralẽ dispẽ¬
sant et sib oet filñs sus patres carna¬
b paneni spirituale disconsare
ssrent patres spiuales prelati sti
queritur inter dispensatores ut fide¬
ais quis inueniatur Quis eiũ est nos

Expanded text:
voluntas tua, non solum in rebus quolibet modo viventibus, verum etiam in rebus quolibet modo sed tibi placito subsistentibus. Iteperficiat. Fiat ergo voluntas tua, sicut QUARTA PETITIO. Panem nostrum quotidianum da nobis Deus hominem ex substantia duplici; corporali scilicet et spirituali: quia ergo compositus est ex duabus substantiis, necessarius est ei duplex panis, unus corpori, alter spiritui; corpori panis corporalis, spiritui spiritualis; corpus pascit agrestis annona; spiritum pascit sacra doctrina. Corporalem panem a Deo petimus, quia nisi dederit Deus pluviam et fecerit terram germinare, non possemus hunc panem habere. Spiritualem a Deo petimus panem, quia et ipsum nisi dederit Deus, non haberemus. Panem corporalem dispensare debent filiis suis patres carnales, panem spiritualem dispensare debent Patres spirituales praelati, scilicet ur jam inter dispensatores, ut fidelis
Abbreviated transcription (Latin):
m indent mulierẽ ad cõcupistẽd̃
uam et quicõq si nõ puerso corde¬
pis oꝑe ꝑuerso tñ adcõ separati sũt
coluntãte Et quod multo grane
est quod mãgis flendum est Non
solum uulgares Rndes et Indocti

Expanded text:
rem ad concupiscendum eam. Et quicunque, etsi non perverso opere, perversa tamen a Deo separati sunt voluntate, et quod multo gravius est, quod magis flendum est non solum vulgares et indocti
Abbreviated transcription (Latin):
laici uerun eciã innimerabiles no¬
sia tpĩs sacerdotes qui sacio ꝑmicti
sunt oleo Qui cotidie sacris armẽt¬
tur uestibus Sac⁊ is accedint alta¬
rib Qui saci amentũ dñci corporis
et sangñis mũdissimis manibus de

Expanded text:
laici, verum etiam et innumerabiles nostri temporis sacerdotes, qui sacro peruncti sunt oleo, qui quotidie sacris ornantur vestibus, sacris assistunt altaribus, qui sacramentum Dominici corporis et
Abbreviated transcription (Latin):
quart imẜicordia / seunt antẽ quidõ
imꝑfeci quorũ imꝑfectioniem sicut
dmine miseracio condestendens con¬
cedit ut salcom tune debitoribus
suis debita diuttant cum ipsi debi¬
cores as ipsis indulgencrã sibi dari
postulaner nt dicut dñs serno suo
nequa in fecisse legitur quẽ admod

Expanded text:
 quidam imperfecti, quorum imperfectioni, sicut divina miseratio condescendens concedit, ut saltem tunc debitoribus suis debita dimittant: cum ipsi debitores indulgentiam ab eis sibi dari postulaverint, sicut Dominus servo suo nequam fecisse legitur
Abbreviated transcription (Latin):
Quicñq autem rogatus adebitore
debitũ cmuslibet murrie dunttere
contempuit in uanũ sibi adũs duunt¬
t debitũ peccati sui petit qui̾ymo
magis illud coram oculis mditis ag¬
granat ꝙͣ allemiat/ Euãnis nero
iꝑfocti concedatur sur posse requi¬
rere sutiffacionem de murria sibi illa
recipe / et a debitorions de indulgẽ¬
tio regari debent tamen si contẽ¬
gat iaie hornm fier omibus mo¬
dis rra in ppr ĩ cordis refrenare et
de semet ipsis tenesras odiorum pel¬
quod scriptum est ira uiri institiã

Expanded text:
ogatus a debitore, debitum cujuslibet injuriae dimittere contemnit, in vanum sibi a Domino dimitti debitum peccati sui petit; quinimo magis illud coram oculis judicis aggravat quam allevet. Quamvis vero imperfectis concedatur sua posse requirere, satisfactionem de injuria sibi illata recipere, et a debitoribus de indulgentia rogari: debent tamen, si contingat nihil horum fieri, omnibus iram proprii cordis refrenare, et de semetipsis tenebras odiorum pelquod scriptum est: Ira viri justitiam
Abbreviated transcription (Latin):
electornm amme auinculis corporuẽ
suorum solute coram te glorisicrite
Sic scdm̃ graciã ate sibi concessam et
scdm possibilitatem suam faciant eam
in terra Ommes ep̃r presbiteri unuier¬
sus clerus omnes reges pr incipes et
unersus populus mastul femine
magin pusilli. boni et mali quoq de
malo ad bonũ conuersi fiat uoliẽ¬
ras tua noñ solum in creaturis ⁊ acio¬
nalib ꝑ tui cogincionẽ et dilectiõm
sed et in creatiris ireacionalib ꝑ ears
e istenciã et młtiplicationẽ Riat

Expanded text:
electae a vinculis corporum suorum solutae, coram te glorificatae, sic, secundum gratiam a te sibi concessam et secundum possibilitatem suam, faciant ea in terra omnes episcopi, presbyteri, et omnis clerus; omnes reges, principes et universus populus, masculi et feminae, magni et pusilli, boni et mali quoque de malo ad ad bonum conversi. Fiat voluntas tua non solum in creaturis rationalibus per tui cognitionem et dilectionem, sed etiam in creaturis irrationalibus per earum existe
Abbreviated transcription (Latin):
lures domũ dei secure quasi filii
dei cõmuniter intrant gema
ꝑlectunt pectora tondunt ma¬
mis epandunt ora aper iñt preces
pͣnudiuit dicentes pater nester S¬

Expanded text:
 domum Dei securi quasi filii Dei communiter intrant, genua flectunt, pectora tundunt, manus expandunt, ora aperiunt, preces fundunt, dicentes: Pater noster
Abbreviated transcription (Latin):
secuhi te cocante transeat in gloriã
patrie celestis Item adueniat regͫ
tnũ ut sicut regnas in instificatis Ita
cito ⁊egnes in inscifitãdis et sicut
regnas in illis qui iam sunt loni sic
expulsa potestat demoniẽ ⁊ egnes et
in illis qui ad hũc sunt maliͬ Adueĩat
I iat uoliuitas tua Sicut in colo
ct in terra Scͥmius l im ꝙ

Expanded text:
 te vocante transeat in gloriam patriae coelestis. Item: Adveniat regnum tuum, ut sicut regnas in justificatis, ita cito regnes in justificandis, et sicut regnas in illis qui jam sunt boni, sic expulsa potestate daemonum, regnes et in illis, qui adhuc sunt mali: Adveniat Fiat voluntas tua sicut in coelo et in te
Abbreviated transcription (Latin):
est ͥꝓpsi in quã fordibus uicorun in¬
polluũtur. Sed et quod scelestius est
Non solum talibus qua libus multi laici
pdantur stelerib Scd et multo gra¬
moribus potis et non in edificat̾ionẽ
sed in scandalum et in ruinã popii¬
lormni sunt iam positi omĩbus puer¬
bn pasus et contemptus facti sut
sciant eciam tales sacerdotes ꝙ
cotidie quãdo pͥmã horam deo decõtãt
uel semetipsos maleidicunt uel testimo¬
mũ diuine ma ledcõnis aduer sum se
dicunt dum ꝓfer unit Maledich qui
declinant a mãdatis tuis Enicõ¬
patrem uocãt Qnicõq ab eo exandiri
desiderat taliter uinat ut dens eum
Nmi omiis est pater ꝑ naturam Alio¬
qum cñ indicabitur exidit cõdemꝑ¬
natus et or aco eius fu̾t in peccatũ¬
aostindit suꝑbiam quia nõ sib ari ogait
solum inf̾ims sed et sũmus enupre¬
side predicat s nctificetut no¬
iuen tnum Multa seunt nom̃a di¬
mna Enõd ergͦ nonen petimꝰ sant

Expanded text:
s, ipsi, inquam, sordibus vitiorum inpolluuntur, sed et quod scelestius est, non solum talibus qualibus multi laici foedantur sceleribus, sed multo gravioribus, et non in aedificationem, sed in scandalum et in ruinam populorum jam positi, omnibus proverbium, risus et contemptus facti sunt. Sciant etiam tales sacerdotes quod quotidie, quando primam horam Deo decantant, vel semetipsos maledicunt, vel testimonium divinae maledictionis adversum se dicunt, dum proferunt: Maledicti qui declinant a mandatis tuis . QuicunPatrem vocat, quicunque ab eo exaudiri desiderat, taliter vivat, ut Deus eum qui omnium est Pater per naturam; alioquin, cum judicabitur, exibit condemnatus, et oratio ejus fiet in peccatuexcludit superbiam, quia non sibi arroganter non solum infimis, sed et summis eum praesidere praedicat. Sanctificetur nomen tuum. Multa sunt nomina divina. Quod erg
Abbreviated transcription (Latin):
tni que est noticiã tiue nuĩquid no¬
men dñi non est stificatum et sanctie
omnes enũ se iptieꝵ clamãt om¬
huc in cordibus quor udam amplius
sanctificari potest Potest nam̃q sti¬
fitar in cordibus paganorñ in quib
nondum stificatum est ꝑfideꝭ corisiẽ¬

Expanded text:
 quae est notitia tui. Sed nunquid nomen Domini non est sanctificatum et sanctum? Omnes Scripturae clamant, omhuc in cordibus quorumdam amplius sanctificari potest. Potest namque sanctificari in cordibus paganorum, in quibus nondum sanctificatum est per fide
Abbreviated transcription (Latin):
lama n. Qmresustitast lararum uinifica
me qeu ħei infelex anima nea cum hsis
mea corpons morina iacens uinificatorem luũ
gabcie sp̃mn non mereris mor hua sib umisalii
qoleꝙ in reonebris constituta exterioꝵ substancie
Resuen altubuis sed uid̾tie non ualeb. quia limuen
propia non habes uom iu obsecio spiritus

Expanded text:
ica me. Heu, heu, infelix anima, cum tu sis vita corporis, ipsa mortua jacens, vivificatorem tuum habere Spiritum non mereris. Mortua tibi, vivis alii; ipsaque in tenebris constituta, exteriori substantiae lumen attribuis; sed videre non vales, quia non proprium lumen habes. Veni tu, obsecro, Spi
Abbreviated transcription (Latin):
cedis a me anma mea non unut Sicut emm
sbt̃acta cor anima corpus emoritur sic te recede̾te
ipsa prolinus aĩa iicesse est ut ox tignatur
Sencio. sencio domine quia cum ꝑ occultam grõs
iuus aliquando unidr accedit mẽns illico sp̃s
tralis in felix anma mea prolinus arefacta

Expanded text:
cedis, anima mea non vivit. Sicut enim cedis, anima mea non vivit. Sicut enim subtracta anima, corpus emoritur; sic te recedente, ipsa protinus anima, necesse est exstinguatur. Sentio, sentio, Domine, quia cum per occultam gratiam tuus aliquando vigor accedit, meus illico spiritus gentibus subtrahis infelix anima mea protinus arelecta
Abbreviated transcription (Latin):
sũmo patri at filio meffabilit as utroque
procedens cordi meo dugnauier illabere / et ncqui¬
ne mee rencbras mirificus illustiator expelle
ut sioit des uerbũ uirgnialis potuit uterus e
suꝑnemente conciꝑe ita ego ꝑ auxilũ gratie
tue̾ enindon nree salutis auctõrem ualeam scmp
ii moiti portare Tu em̃ dommne lux es ment̾ũ
sudirtus cordũd. h uita es aĩano n lagiius
sanctis apotolis hus ut ad plenũ redempcionis
huãne saramẽta eognosceient et sid regneam
du adisti sanctis martiribus suncte libertatis
audatiam ut et mũdi principes nõ mesuerent
et ex quisita penarum genera constãtissima
longaimitate kraxssirent Tu loqutus eam pro¬
plius. tu in patuarclis fide fũdamenta consii¬
musi Tu sanctis omĩbus et uelle etposse onm̃ĩa
uiriutũ flores quibus oclestia standees prebussi
Et ego percator in selix quo modo sue te saluus
fieri potere qui stilicet absi le quid saltem oia¬
ie debeam non agnosto. Prostcto dũe si hni re¬

Expanded text:
summo Patri ac Filio, ineffabiliter ab utroque procedens, cordi meo dignanter illabere, et nequitiae meae tenebras mirificus illustrator expelle; ut sicut Dei Verbum virginalis potuit uterus te superveniente concipere; ita et ego per auxilium gratiae tuae, 6 eumdem meae salutis Auctorem valeam semper in mente portare. Tu enim, Domine, lux es mentium, tu virtus cordium, tu vita es animarum. Tu largitus es sanctis apostolis ut ad plenum redemptionis humanae sacramenta cognoscerent et fidei regulam Tu dedisti beatis martyribus sanctae libertatis audaciam, ut et mundi principes non metuerent et exquisita poenarum genera constantissima longanimitate transirent. Tu locutus es in prophetis, tu in patriarchis fidei fundamenta constituisti. Tu sanctis omnibus et velle et posse, omniumque virtutum flores, quibus coelestia scanderent, praebuisti. Et ego, peccator infelix, quomodo sine te salvus fieri valeo, qui scilicet absque te, quid saltem orare debeam, non agnosco? Profecto, Domine, si tu re
Abbreviated transcription (Latin):
geslendis ueni ergo in me cum aqua conpñccio¬
is et potimi da auicci in laciurs in mensura
ue mtlri misero peccators et enim ĩmimera¬
bilia colidie flenda cõmitto gtramẽ flere nõ
uares ymber ergo gracie me due distillet in
mo st auima mea que a fonte uite iecedeus atcce¬
aiuerat ꝑ iue uisitationis afflatumn nointer

Expanded text:
ionis, et potum mihi da in lacrymis in mensura. Vae mihi misero peccatori, qui et innumerabilia quotidie flenda committo, et tamen flere non valeo! Imber ergo gratiae tuae, Domine, di tillet in me, ut anima mea, quae a vitae fonte recedens aruerat, per tuae visitationis
Abbreviated transcription (Latin):
sima que dinorauit eum et concuicauit dum in fu¬
iore suo uestimentũ euim et omnem decorem illius
suissuras lamentabiles in codereliquit hoc dñe
nestimensũ quod in mauu egipae meretuas in¬
notens puer iuus deroeliquit. meliorem estimans¬

Expanded text:
sima devoravit eum, et conculcavit in furore suo vestimentum ejus, et omnem decorem illius issuras lamentabiles in eo dereliquit. Hoc est vestimentum quod in manu Aegyptiae meretricis, innocens puer tuus Je
Abbreviated transcription (Latin):
postiemo et mĩda sudone prime stole sp̃m menii¬
muolue in qua ⁊ e questã ingrediendin locum ta¬
bernaculi anurabilis et abstõdas me donct ꝑ¬
nausseat furor luus/ Die autom terciopost diem̃ la¬
boris postdiem smplicis glorie mane prima sab¬
eati ꝑpeluo inter silios mosie induinũ ⁊ esusti
la nĩcarne mea ut indeam ciaritatem ut admpleas¬
letica nultus lui s saluator mens et deus mens
ueniat nemat eniat oro ip̃s ut quod nuit ciedo
reuelalis oculis taudtm ⁊ espicrã quod ñt spero et
a longe saluto apprelẽdam. quod pro uirious meis
desilio. unerus aĩõ mee amplectetur ot peostule¬
tir et in amoris iui abisso tolus abstondar ꝙ
saenator meus et deus mens sed ipint interar

Expanded text:
t munda sindone primae stolae spiritum meum involve, in qua requiescam ingrediens ad te in locum tabernaculi admirabilis , et abscondas me, donec pertranseat furor tuus . Die autem tertio, post diem laboris, post diem simplicis gloriae, mane prima Sabbati perpetui inter filios tuos me indignum resuscita, ut in carne mea videam claritatem tuameus meus, veniat, veniat, oro, tempus, ut quod nunc credo, relevatis tandem oculis aspiciam, quod nunc spero et a longe saluto, apprehendam, quod nunc pro viribus meis desidero, ulnis animae meae amplectar ac deosculer, et amoris tui abysso totus absorbear. O Salvat
Abbreviated transcription (Latin):
fm fere noluish cum dicebal ludas osculo siluẽ
homis tradis Et ecce philisteum super Ie sanson
nec illos a teasceruit ꝙ in loia conprelẽsionis
tue omĩpotenti braceris certe cos allisish nõ quide̾
deffensionis causa sed ut agnosteret linana pre¬
sup̃cio nichil se posse aduersum te insi quã ꝑunt

Expanded text:
re voluisti, cum ei dicebas : Juda, osculo Filium hominis tradis. Et ecce Philistiim super te, Samson . Non illos a te absterruit, quod in hora comprehensionis tuae omnipotenti brachio tuo terrae eos allisisti, non quidem defensionis causa, sed ut cognosceret humana praesumptio nihi
Abbreviated transcription (Latin):
te cor dei alfissimi de sue profunditatis inpene¬
trabili abisso uita uitin uitam. lux lucem deus
deũ crer nuis cterid monensus innensui. ac
ꝑ omĩo sibi equalem ot de plonitndure ina om̃is
accepimus Tar emtm largissuue sons omis bom

Expanded text:
te cor Dei altissimi de suae profunditatis impenetrabili abysso, vita vitam, lux lucem, Deus Deum, aeternus aeternum, immensus immensum ac per omnia sibi coaequalem, et de plenitudine tua omnes accepimu
Abbreviated transcription (Latin):
semel os suũ aperuir aut querelle excusatiõĩs
nel cõminacionis aut maledictũ uerlum ddue.¬
sus maledictes illos canes proferret Et nomis¬
siue uerbum benedicciõis qua seculibnõ est
aud̃itũ suꝑ mimitos offudit / Duud hoc uiro mõ¬
suecius. q̃uid benigius e ania medeuidisti
aquc autem intencius erundon intuere et
grã d admiracione et renereima cõpassione

Expanded text:
semel os suum aperuit, ut aut querelae, aut excusationis, semel os suum aperuit, ut aut querelae, aut excusationis, aut comminationis, aut maledictionis verbum adversus maledictos canes istos proferret et novissime verbum benedictionis, quale a saeculo non est auditum, super inimicos suos effudit? Quid hoc viro mansuetius? quid benignius, anima mea, vidisti? Adhuc autem attentius illum intuere, quia et grandi admiratione et tenerrima c
Abbreviated transcription (Latin):
incliuato capite emisit spiritum Cuic unus ex¬
milisibus laucea latus eius ꝑforauit et consiuo
opunt sanguis et aqua Expergiscere ñt aĩa
mea et excuteie depuluete etcontemplare alans¬
uirũ altericius uirĩd hunc memorabilem. quem¬
occe in speculo emuãgelici sermoris quasi pre¬
sentem intueris idltlende anima med quis est
iste qm ingredilur lis ymaginẽ quasi regis
et inciilominꝰ serun despectissimi confusione
iepletus coronatus incedit Sed ipsa eius corona
czuciatus est illi. ot nulle puuctaris speciosum
eius uerlicem dummeraus regali purpura in¬
duitur sed magis nea despititur ꝙ honoralur
bilrs genas eius sublimiunt et maxillas polmis
concuciunt et honorabile collum eius exhonolãt
ratur et spernitur Sus crucis onere dor sũ
incuruore iubetur et suam ipsius portare igno¬
mimã ad locum deductus supplicii mirea pota¬
nr et felle /In cruce leualier ot dicit pater
Siurte illis quia nesciunt quid faciunt Qma¬
lis est hic qui in omibus pressuris suis nec

Expanded text:
ato capite tradidit spiritum . Tunc unus militum lancea latus ejus aperuit, et continuo exivit sanguis et aqua . Expergiscere nunc, anima mea, excutere de pulvere, et contemplare attentius virum hunc memorabilem quem in speculo evangelici sermonis quasi praesentem intueris. Attende, anima mea, qui est iste qui ingreditur habens imaginem quasi Regis et nihilominus servi despectissimi confusione repletus est. Coronatus incedit, sed ipsa ejus corona cruciatus est illi, et mille puncturis speciosum ejus verticem divulnerat. Regali purpura induitur, sed potius in ea despicitur quam honoratur. biles genas ejus insiliunt, maxillas palmis concutiunt, et honorabile collum inhonorant. Videet conspuitur et spernitur. Sub crucis onere dorsum incurvare jubetur, et suam ipsius portare ignominiam. Ad locum deductus supplicii myrrha potatur et felle. In cruce sublevatur, et dicit: Pater, dimitte illis, quia nesciunt quid faciunt . Qualis est hic, qui in omnibus pressuris suis nec
Abbreviated transcription (Latin):
ratum. ac in muedio latronuẽcrñci ignomimiõse
feneis clamib affrgũ acero acetoet selle pota
loo post mortem lancea in deptio latere ꝑso¬
rasĩd ot copiosos sangius imos ex quĩq mbne¬
ribus maniua pedum t lateris effundentem
Plemum deduate oculi mei et liquesce auima
mea ĩne conpassionis super contricione ama¬
bil̃is miri istius quem in tanta mãsuetudine
tantis uides affectum doloribus ẜciam iã quide
insiuna es anima mea uidisti et miserta est es¬
m̃t cro magestatem eius attende et miraberis
qrudem̃ ait sriptura id sexta inquit hora
benebre factest super unudsam terram nsq̾ad¬
ad horam nonã et ob sturalus est sol et uelũ tẽpl

Expanded text:
tum, in medio latronum cruci ignominiose ferreis clavis affixum, aceto in cruce potatum, et post mortem lancea in latere vulneratum, et copiosos sanguinis rivos ex quinque vulneribus manuum, pedum et lateris effundentem. Fletum deducite, oculi mei; liquiesce, anima mea, igne compassionis super contritione amabilis viri illius, quem in tanta mansuetudine tantis vides afflictum doloribus. Et jam quidem infirma ejus, anima mea, vidisti, et miserata es? nunc majestatem ejus attende, et miraberis. Quid enim ait Scriptura? A sexta autem hora tenebrae factae sunt in universa terra, usqin horam
Abbreviated transcription (Latin):
te. et dex trũ pedemnmeũ codem ligno uite
prudencie clauus affiget / da enã ut nũstret
spitus mei seusualitatẽ. nec eneruet labentes
apꝑeat deiur ob secio menti mee et salubris
pemrẽcie conprictio. et aliene miserie cõpassio
Et stimuilus el emulantis quod iectum ost
cor ani te. et ad Ie cõnerfatur in em̃pna mea
dum triplex michi consigitur spnia libet
ut el spongiam ꝑ auddinẽ orimeo porrigas
ot acen amaritudinẽ gusim meo ad gibeas libet
ul ꝑ srripturas iuas ⁊acioni moe conferas qustaie
et uidere qui florens hic mũdus tãquã spõgia
ĩanis ost Et om̃ĩs cõcupistenciã eius aceto ama¬
uor iita pater in me fiat iste calix auxius
dore me sebucat nec falsa dulcedine iebriet
quẽ ad modũ cos qui tenebras lucem ot lurẽ tene¬
dias / amarũ dulce et dulcẽ amarũ arbitrant᷑.
dũe configura faciẽs in me ut moriar quidem
sedm̃ spiritũ ut ante̾ integiã cuicisiꝵr ꝓma¬
in te epercuit hant ĩme similitudiuẽ ex pͥme

Expanded text:
e prudentiae clavo affige. Da ut ministram spiritus mei sensualitatem nec enervet labentis appareat, detur, obsecro, menti meae et salubris poenitentiae compunctio, et alienae miseriae compassio, et stimulus zeli aemulantis quod rectum est coram te, et ad te convertar in aerumma mea, dum triplex mihi configitur spina . Libet ut et spongiam per arundinem ori meo porrigas, et aceti amaritudinem gustui meo adhibeas. Libet ut per Scripturas tuas rationi meae conferas gustare et videre quomodo florens hic mundus tanquam spongia inanis est, et omnia concupiscentia ejus aceto amarior. Ita, Pater, in me fiat, ut calix iste ndore seducat, nec falsa dulcedine inebriet, quemadmodum eos qui tenebras lucem, et lucem tenebras, amarum dulce, et dulce amarum arbitrantur . vum tuum configura, faciens in me ut moriar quidem secundum spiritum. Ut autem integram crucifixi imain te exercuit, hanc in me similitudinem exprime.
Abbreviated transcription (Latin):
uerimii deũ ad dio. in te ciedo. in te spero. et quib
possũ deside rus ad le suspira adiuua impstt̾¬
aionem meã/ id̾ passionis ine glo̾sa młgnia
in quibus salutem mẽa oꝑalus es. me tolũd
offero ot incliuo. Tne uictoriose cuicis rega¬
nos. Iuo facio lateri in mersam lauceam iua
nulnera inũ sanegnimẽ inam mortem Inam
sepul lurã. Inamqadinirabilem iuani uictoriosa

Expanded text:
verum Deum adoro, in te credo, in te spero, et quibus possum desideriis ad te suspiro. Adjuva imperfectionem meam, ad tuae passionis gloriosa insignia, in quibus salutem meam operatus es, totum me inclino. Tuae victoriosae crucis regavos, tuo sancto lateri immersam lanceam, tua vulnera, tuum sanguinem, tuam mortem, tuam sepul
Abbreviated transcription (Latin):
odidisti ut mẽa perditam michi ⁊ edderes
Et ccce dupliqi debito me obligasti nam et
semet in tuacione semcl in redemptione Qid
magis iuste libi reddam quã ipsam et leu ip̃n¬
hulata quã ab hormẽ digne iependi possit nõ
inuenio Nam si celum et terram et onmem

Expanded text:
perdidisti, ut animam meam perditam mihi redderes. Et ecce duplici debito me 220 obligasti; nam etsemel in creatione, semel in redemptione, quid magis juste tibi reddam quam ipsam, bulata, quid ab homine digne rependi possit, non invenio. Nam si coelum et terram et omnem
Abbreviated transcription (Latin):
Nonquid pedes mei tanquami ceruorũ uti te ue¬
locem cursorem ꝑ spinas otconfiaga passioiuẽ
consequi ualeam̃ Sed audi queso uocem mẽdd
ot nncliua suꝑ seuiũ inũ suanem illã crutẽ
que ligiud ute est hũs qui apprehenderunt
eam Et ut spũ curram alatriter portato
infaligabilis eam que iimuas ierior est
cicem post te lillam in quan dulcissimã cru¬
cem humeris meis inpone cuiꝰ latundo est
caritas suꝑ omnẽ cieatinã se extendens. lõ
giludo etẽrintas. cmꝰ sub liuntae omipotõ ͦ¬

Expanded text:
Nunquid pedes mei tanquam cervorum , ut te velociter currentem per spinas et confraga passionum consequi valeam? Sed audi, quaeso, vocem meam, et inclina super servum tuum suavem illam crucem, quae lignum vitae est his qui apprehenderint eam, et ut et spero, curram alacriter. Portabo infatigabiliter eam quae ab inimicis est crucem post te. Illam, inquam, divinissimam crucem humeris meis impone, cujus latitudo est charitas, super omnem creaturam se extendens; cujus longitudo, aeternitas, c
Abbreviated transcription (Latin):
teret indignationẽ iam auobis et consedcie sibi
nos faceret in cebestibus idlspice domĩe saucte
pater de sanctuario iuo ot de exoelso celorum habi¬
taculo. et intuere hanc sacrosanctam hostiã. quam
uib offert magnꝰ pontise nost sanctus puer iuus
dñs iħ̃s pio pc̃s fratrũ suorũ et esto placabilis
super mulliludinem malicie nostie/ Ecce uox
sangnĩs fratus nostii ihũ clamat ad se de cuite qͣuit
Quid onim est dũe quod pendet inea pendet in qͣno
quiã prc̃tita quasi presencia coram te sunt/ Cognosee
sima que deuorauit eum ot concuicauit eum in fu¬
iore suo uestimentũ euim et omnem decoiem illius

Expanded text:
eret indignationem tam a nobis, et consedere sibi nos faceret in coelestibus. Respice, Domine sancte Pater, de sanctuario tuo, et de excelso coelorum habitaculo, et intuere hanc sacrosanctam hostiam, quam tibi offert magnus Pontifex noster, sanctus puer tuus Jesus pro peccatis fratrum suorum; et ealitiae nostrae. Ecce vox sanguinis fratris nostri Jesu clamat ad te de cruce. Quid enim est, Domine, quod pendet in ea? Pendet, inquam, quia praeterita quasi praesentia coram te sunt. Cognosce, sima devoravit eum, et conculcavit in furore suo vestimentum ejus, et omnem decorem illi
Abbreviated transcription (Latin):
recordalus es nobis imẜicordie lueset resperisii de
selimi intacionẽ ia in hanc uollem plorationis
cogitaciones pacis et redep̃cionis Et quidñ cum
esses filiuõ de deus uerus des patri et stõ sp̃m¬
cbeternuis et consbõlis lucem lĩtaus in attessibilẽ
portausq om̃ia xe̾o uirtutis Iue nõ despexist in
hoc nostie mortalitalis ergastulũ ma aliitu¬
dinẽ inclinare ubi nostrã et gustares et ab sorbe¬
res miseriam nosq repares ad glan: Parim fuit
caritali ie ad consũmãdõe opus nostre saluris
cherubim atq seraphmn aut umẽ exangelis
destinaie ͥ/ꝑse et eũ ad nos uenire dignatus
es ꝑ mãdatum patris cuius miniam cargatẽ¬
sumimus in Ie uenisq in quã locĩ muitando. si
presonciam mae nobis ꝑcarnem exhibendo
dssodisii a regali solio Ibliuus gle̾ ine in hũllem
et auiectã in oculis suis puellam primo uirgĩa¬
ita ut nec magestatem diuinitatis inte nec
integritatẽ ungintatis̃ in make uiolaret

Expanded text:
recordatus es uberrimae misericordiae tuae, et prospexisti de sublimi habitatione tua in hanc vallem plorationis cogitationes pacis et redemptionis. Et quidem cum esses Filius Dei, verus Deus, Deo Patri sanctoque Spitans inaccessibilem , portansque omnia verbo virtutis tuae , non despexisti in hoc nostrae mortalitatis ergastulum altitudinem tuam inclinare, ubi nostram et gustares et absorberes miseriam, nosque reparares ad gloriam. Parum fuit charitati tuae, ad consummandum opus nostrae salutis, cherubim, aut seraphim, aut unum ex angelis destinare: ipse ad nos venire dignatus es per mandatum Patris, cujus nimiam charitatesumus in te. Venisti, inquam, non locum mutando, sed praesentiam tuam nobis per carnem exhibendo. Descendisti a regali solio sublimis gloriae tuae in humilem et abjectam in oculis suis puellam, primo virginaita ut nec majestatem divinitatis in te, nec integritatem virginitatis in Matre, violaret
Abbreviated transcription (Latin):
in uondatiõe ftlix ille cõnentus ꝙx oie mo dñe
potatus est Siosindem ille coruptus oierꝰ soras
missus fuerat quomode luiꝰ limpid issim liqno¬
ris infusione suee̾as indignũ dat ͦ. aut carita¬
sis et pati encie salutari mandato et disposito
pratub regno patris iui ad locum ꝓditori luo
biotum cum illis diuertistr ticus omña iela
que uẽnira erant suꝑ te Ibi aume iue tristicidẽ
quã nminente passione nolũtarie sustepish
sicur ot cetera que passus es maurib fiatiuo
xfiteri nõ erubiusiS icens dristis est aĩa nea
usꝙ ad mortem positisq in tra genib ꝓcidisii
in faciem luẽ nrans in agoniã diceus illb a
pater iy. si possibile est trãsseatame calix
tissime indicabat sudor ille sãgñens qui agõnis

Expanded text:
inundatione felix ille conventus ex ore tuo potatus est. Siquidem corruptus ille uter foras missus fuerat, quem hujus limpidissimi liquoris infusione sciebas indignum. Dato autem charitatis et patientiae Salvatoris mandato, et disposito fratribus regno Patris tui ad locum traditori tuo notum cum illis divertisti, sciens omnia quae ventura erant super te. Ibi animae tuae tristitiam, quam ex imminente passut et caetera quae passus es in auribus fratrum profiteri non erubuisti, dicens: Tristis est anima mea usque ad mortem . Positis quoque genibus procidisti in faciem tuam, orans in agonia, et dicens: Abba Pater, Pater mi, si possibile est, transeat a me calix tissimi indicabat sudor ille sanguineus, qui orationis
Abbreviated transcription (Latin):
per polluta et spurcida labia mẽa proferoe¬
ꝓ ed ueniãt ero spñs hus in aĩmam meam
ommi sõe ste qui non de sublumoribus luus ost
ereans tantas habet untutes utsordes deleat
nir muisere faciet eam protuis ieutrescere
nec impotens erit eam uiriutũs plorbus at uer¬
naucnm pruchũ decoie uestire. ueni domĩe
ilũ ueni dulais habitatori me odor iuus
onnõ unicit a romata Suauitas iua fauos et
oim̃o mella hauscendit ueni os secio ot me¬
torum in ri tuo sic roendica ut nullanm me
partem decetero se hrãmis habeie cognoscat
Sed dedica me tmd undique tonplum. quia
In es dñs et deus mens Qui cĩ patre et spĩ

Expanded text:
a proferre; sed veniat, oro, Spiritus tuus in animam meam, enim sol iste, qui non de sublimioribus tuis est creaturis, tantas habet vires ut sordes deleat,tur invisere, faciet eam protinus revirescere! nec impotens erit eam virtutum floribus ac vernantium fructuum decore vestire. Veni, Domine Jesu, veni, dulcis habitator in me. Odor tuus omnia vincit aromata, suavitas tua favos et omnia mella transcendit. Veni, obsecro, totumque me tuo juri sic vendica; ut nullam in partem de caetero se tyrannus habere cognoscat, sed dedica me undique templum tuum, quia tu es Deus et Dominus meus, qui cum Patre et Spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
di Et que estl enim tam ciudelis mulltudõ
pectah que Iot penatorum celestu ncqueat
itarcessione deliri nec enim petestis miseritor¬
di uatin qui crum ipso fontem sericordie inse¬
parabiliter estis unih ⁊cio dñt quia non me¬

Expanded text:
 Et quae est tam crudelis multitudo peccati, quae tot senatorum coelestium nequeant intercessione deleri? Nec enim potestis esse misericordia vacui qui cum ipso fonte misericordiae inseparabiliter estis uniti. Scio, Domine, quia non me
Abbreviated transcription (Latin):
quos amiserat redorh ieddidisii maligino
Diuideie conatur cxclude et ceco cordi meo ueri¬
luiuinis mbar infmde/ Orate pro mẽ omnas
Iutes. omnes saucte potestates. ouues saucte
dominaciones. om̃s scunch principalus Grate
prome sancte chorus troni. Orate pro me sancte
chorus chembin. Gate pro me sancte chorus
seiaplim Orate piome diiis santh patuarche¬

Expanded text:
quos perquos perdividere conatur, exclude et caeco cordi meo luminis jubar infunde. Orate pro me, omnes s sanctae virtutes, omnes sanctae potestates, omnes sanctae dominationes, omnes sancti principatus. Ora pro me, sancte chorus throni, ora pro me, sancte chorus cherubim, ora pro me, sancte chorus seraphim. Orate pro me, omnes sancti patriarcha
Abbreviated transcription (Latin):
bricaut Te sꝑiritus sanclus implenit seuirt᷑
aerissum in esfabilũ obimubrauit Tu defer
pieces meas ad filũ̃ et cieatorem hd ymo Iu
dia pro me. lu obsetia cuius nmirũ uota nõ
possunt despici. cuius pieces in eius conspectu
non quennt ꝓormpendi accedomima mea
infelixego de piehensus in crimuineducor
gopulcas/ rapior ad gladium pertralor ad
suplicium  eurgat ergo regma mrendi op¬
ponat se ingrediatur ad filiũ ot liberet iexm
illum deice in corde mes regnaie temptantem
lisera arẽp̃tacionib aĩmam mẽã dum uiuit
in corpoie ut eam postobilum siuu cieatori
suo dugne ualeas presentars ilduna mẽ et
iuo beare gabriel federator oclestum nuꝑ¬
cialũ. salua me precibus tuis miserum pc̃t̃oiẽ
qui ilun missus es muiciaie qui uenturus
uat in iniundum. peccatores et mseros liberare
mede et in langude ãinẽ mee st̃ẽ raphacl
quiq sare demoniñ abstulishi et thobie ocłõs

Expanded text:
bricavit. Te Spiritus sanctus implevit. Te virtus bricavit. Te Spiritus sanctus implevit. Te virtus Altissimi ineffabiliter obumbravit. Tu defer preces meas ad Filium Creatorem tuum. Imo tu ora pro me, tu obsecra, cujus nimirum vota non possunt despici, cujus preces in ejus conspectu nequeunt parvipendi. Ecce, Domina mea, infelix ego deprehensus in crimine ducor ad furcas, raptor ad gladium, pertrahor ad supplicium. Exsurgat ergo Regina mundi, opponat se, ingrediatur ad Filium et liberet reum.illum dejice in corde meo regnare tentantem. Libera a tentatione animam meam dum vivit in corpore, ut eam post obitum Creatori suo digne valeas praesentare. Adjuva me et tu, o B. Gabriel, foederator coelestium nuptiarum; salva me precibus tuis miserum peccatorem, qui illum missus es nuntiare qui venturus erat in mundum peccatores et miseros liberare . Medere et tu languidae animae meae, S. Raphael, quique Sarae daemonium abstulisti, et Tobiae oculos,
Abbreviated transcription (Latin):
cumq doloribus abs uisum fuerit ditissime
ꝑonte. Tua plane cieatura sin. lu condi¬
tor meus. In me iuis cinge flagellis / nec
kadas me in manibus mimici tini ic si consq
mea processit mniquitas in hac nom possit uitie
deleri. precipuensque in dicm indici tuis ultrici¬
uns me penis affligi ut cum saltem extiemut
om̃i olectoiũ iuorum meiear minemri iabsit
eni ame ut postulon gloriã sufficit michi tã
iñmode ut ponas enadam Sod quomã preces
mer. tam sordido ore prolate non meientur
ascendeie e rogo beata pirgo maria templũ
deronii. aula iegis etero. sacrariũ spñs sanch
benedicta int mulieres. redoleat ager sacra¬
nssimi ioleri iiii. naribus cordismei Ex quo
uidelicet agro diiiunicium illud ac singłare
liliũ prodũt. ommecum eo uirtutumꝰ sprritus¬
liũ. germen erupit Tu enim es celestis illa herra
que dedit fructum suum Te materiam celessis
sapiencia habuit unde templũ sui corporis fa¬

Expanded text:
cunque doloribus tibi visum fuerit, durissime cunque doloribus tibi visum fuerit, durissime percute. Tua plane creatura sum, conditor meus; tu me tuis cinge flagellis, nec tradas me in manus inimici mei; aut si eousque mea processit iniquitas ut in hac non possit vita deleri, praecipe usque ad diem judicii tui ultricibus me poenis affligi, ut tunc saltem extremus omnium electorum tuorum merear inveniri. Absit enim a me ut postulem gloriam. Sufficit mihi, ut tantummodo poenas evadam. Sed quoniam preces meae, tam sordido ore prolatae, ad te non merentur ascendere, te rogo, beata virgo Maria, templum Dei vivi, aula Regis aeterni, sacrarium Spiritus sancti, benedicta inter mulieres; redolet ager sacratissimi uteri tui naribus cordis mei; ex quo, videlicet agro, dum unicum illud ac singulare lilium prodiit, omne cum eo virtutum spiritualium germen erupit. Tu enim es coelestis illa terra, quae dedit fructum suum. Te materiam Sapientia coelestis habuit, unde templum sui corporis fa
Abbreviated transcription (Latin):
Decordaie domñe. hũ xꝑ̃e quia non auro
Snel argento sed pioprii saiugiũs impie¬
niome iedemisti Et cum lu sis sons pateris
gomus daud̃ in ablucionem peccatorum. et¬
amno menstinate ego solus dñe tante pieta¬
ns expers ero et exlia ⁊ edemptionis me liuẽa
remaneto. hen ne prissime dñe permiltes me
tmn regeneiacionis ine inuica quã nichi
in fionte pingist in manus uenire diaboli.
ot tum ipsis Iuis insignibus eteruis intendis
cuiciari Scio dñe quĩa ranti pietalis os
si ego pirsecte conuector ad te quod in statim
iecipies me ꝙ ed quia sum tante fragilita¬
ls et iguorancie utipsa conues conueisio
fiz iu me conuerte deus saluraris meus Tu
ilmã aĩmam meam. Tu medirige. Tu in
me plãmam iuedilectionis accende. Et sorsi¬
ram instissime et prĩssime domine tanta sunt
peccata mea ut nulla penitencia mea ad hec
plangenda sufficiat ẜtoe corpus menm per
quod ie miser offendi Tu qui es aĩmarum me¬
ditus. uetera flagella sine lepra sine qubus¬

Expanded text:
Recordare, Domine Jesu Christe, quia non auro, vel argento, sed proprii sanguinis tui me pretio redemisti ; et cum tu sis fons patens domus David in ablutione peccatoris et menstruatae, ego solus, Domine, tantae pietatis expers ero, et extra redemptionis tuae lineam remanebo? Heu me, piissime Domine, permittes me cum regenerationis tuae tunica, quam mihi in fronte pinxisti, in manus venire diaboli, et cum ipsis tuis insignibus aeternis incendiis cruciari? Scio, Domine, quia tantae pietatis es, si ego perfecte convertor ad te, quod tu statim recipies me. Sed quia tantae fragilitatis et ignorantiae sum ut ipsa conversio sit, tu me converte, Deus salutaris meus, tu illumina animam meam, tu dirige, tu in me flammam tuae dilectionis accende. Et forsitan, justissime et piissime Domine, tanta sunt peccata mea, ut nulla mea poenitentia ad haec plangenda sufficiat; ecce corpus meum, per quod te miser offendi, tu, qui es animarum medicus, verbera, flagella; sive lepra, sive quibus