comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ł suris fornicate sunt. ħenim dicit dominꝰ ds̃. Ad o¬
anc ad ens multitudine. ⁊ trade eas intumultũ.⁊
inrapinam.⁊ lapidentur lapidib ppłorum. ⁊ cõ¬
codiantur gladiis eorim. Plios ⁊ filias eoxum in¬
ifitient.⁊ domos earum igne fuccendẽt.⁊ anferã
icctus de t̾ra. ⁊discent om̃s mule̾res ne fatiant se¬
amdum sceluscarum. Et dabunt scelus ut̃m suꝑ no
ero dominus ds.¬

Expanded text:
ec enim dicit Dominus Deus adduc ad eas multitudinem et trade eas in tumultum et in rapinam et lapidentur lapidibus populorum et confodiantur gladiis eorum filios et filias earum interficient et domos earum igne succendent et auferam scelus de terra et discent omnes mulieres ne faciant secundum scelus earum et dabunt scelus vestrum supeego Dominus D
Abbreviated transcription (Latin):
ram ⁊ suꝑ habundatiam accepisti. ⁊ auare ꝓximoꝵ
tuos calumpiabaris. meiq oblita es ait dominꝰ
d̾s. Ecce complosi manuĩ meas suꝑ auaritiam tu¬
am quam fetisti. ⁊ suꝑ sangnine qui effusus est
nebit cortuum. aut p̾ualebunt mams tue in di¬
eb quo ego fatiam tibi. Egoemm dominus locu¬
tus sum ⁊ faciam ꝯ dispgam te innationes. ⁊ nenti¬
labo te in t̾ras. ⁊ defieere fatiam inmunditiam tu¬
am ate. ⁊ possidebo te inꝯspectugentium. ⁊ scios
quia ego dominus. Et factume̾ nerbum d̾mad
me dicens. fili hominis uersa est michi domus ift ł¬

Expanded text:
ram et superhabundantiam recepisti et avare proximos tuos calumpniabaris meique oblita es, dicit dominus deus. Ecce complosi manus meas suam quam fecisti, et super sanguinem, qui effusus est nebit cor tuum, aut praevalebunt manus tuae, in diebus quos ego faciam tibi? ego Dominus locutus sum, et faciam. Et dispergam te in nationes, et ventilabo te in terras, et deficere faciam immunditiam tuam a te. Et possidebo te in conspectum gentium: et scies quia ego Dominus. Et factum est verbum Domini ad me, dicens
Abbreviated transcription (Latin):
pecc̃o suo qd̾ peccant. in ip̃is morietur. Et dixis¬
tis. Non est equa ma domim. audite etgodomus
isrł. siumquid uiamea nõ est equa. ⁊ non magis
me nr̃e prane sunt. Cum enim auẽterit senistus
amstitia sua. ꝯ fecerit iniquitate. morietur in
ip̃is. Iistitia quamopatus ẽ morietur. Et cum
auerrerit seimpuis ayimpietate sua quam oꝑa¬
tus est. ꝯ fecent inditum ⁊ iustitiam. ip̃e anima
suamnuficabit. Considerans enim ⁊ auertens¬

Expanded text:
o suo, quod peccauit, in ipsis morietur. et dixistis: non est aequa uia domini. audite, domus Israhel: numquid uia mea non est aequa et non magis uiae uestrae prauae sunt? cum enim auerterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem, morietur in eis: in iniustitia, quam operatus est, morietur. et cum auerterit se impius ab impietate sua, quam operatus est, et fecerit iudicium et iustitiam, ipse animam suam
Abbreviated transcription (Latin):
mis deus. quia oblitus es mi ꝯ ꝓiecistime post cõ¬
pus timm. tu quoq porta scelus tuum ꝯ forricati¬
ones tuas. Et ait dominus adme dice̾s. Filihoi̾s
numquid indicas oollam ⁊ colilum. ⁊ aminti
as ens scelem eorim: quia adulters sũt ⁊ sangnis

Expanded text:
s Deus quia oblita es mei et proiecisti me post corpus tuum tu quoque porta scelus tuum et fornicationes tuas et ait Dominus ad me dicens fili hominis numquid iudas eis scelera earum, quia adulterae sunt et sanguis
Abbreviated transcription (Latin):
nẽsos principes principum.⁊ nominatos ascenso¬
res equorum. ⁊ uement suꝑ te in structi antu. ꝯ¬
⁊ rota. multitudo ppłorum lorica ⁊ dippeo.⁊ gales
armabuntur. contrate undiq. Et dabo coramenꝰ in¬
ditium ⁊ indicabunt te inuiditius suis. Et ponam
çelummenminte q̃ ex̾cent te. cuminfurore. slasm
tuum ⁊ anres tuas pretident. ⁊ q̃ remanserint gla

Expanded text:
principum, et nominatos ascensores equorum. Et venient super te instructi curru, et tota multitudo populorum, lorica et clypeo et galea armabuntur contra te undique. Et dabo coram eis judicium, et judicabunt te judiciis suis. Et ponam zelum meum in te, quem exercent tecum in furore. Nasum tuum et aures tuas praecident, et quae remanserint g
Abbreviated transcription (Latin):
cidam in te iustum ⁊ impiuim. ꝓ eo añt qd̾
cocidi inte iustum ⁊ impium. id ario egredi¬
etur gladius m̃s. de nagina sua ad om̃e c¬
nẽ ab hanstro ns ad aquilonẽ. ut sciat oĩs
caro quia ego dominus eduxi gladium meu
de uaginama inrenorabilem. Et tu fili ho̾is
ingenusce in contritione lumborum. ⁊ in o¬
ꝯmaritudinib in gemisce̾s corameis. Cumi
dixerint ad te quare tu gemis. dices. ꝓ audi¬
tuquia uenit ⁊ tabescet om̃e cor.ꝰ dissolũetũ
innuese manus. ⁊ infimnab̾r om̃is sp̃c. ⁊ ꝑcu̾c

Expanded text:
cidam in te iustum et impium pro eo autem quod occidi in te iustum et impium idcirco egredietur gladius meus de vagina sua ad omnem carnem ab austro ad aquilcaro quia ego Dominus eduxi gladium meum de vagina sua irrevocabilem. Et tu, fili hominis, ingemisce in contritione lumborum, et in amaritudinibus ingemisce coram eis. Cumque dixerint ad te: Quare tu gemis? dices: Pro auditu: quia venit. Et tabescet omne cor, et dissolventur universae manus, et infirmabitur omnis
Abbreviated transcription (Latin):
minatus sum ut effunderem furorẽ meum suꝑ
manu̾meam ⁊ ħ feci ꝓpt̾ nom̃ menmꝰ. ut nõ mo¬
laretur coram gen̾tib de quib eieci eos in ocu¬
lis eorum. Iterum leuammam̃i mea in eos inso¬
litudine ut disꝑgerem eo innatioos. ⁊ uẽtila¬
re eos inĩ̾ras. eo qs inditia m eanõ fecissent.

Expanded text:
minatus sum ut effunderem furorem meum super minatus sum ut effunderem furorem meum super manum meam et feci propter nomen meum ut non violaretur coram gentibus de quibus eieci eos in oculis earum iterum levavi manum meam in eos in solitudine ut dispergerem illos in nationes et ventilarem in terras eo quod iudicia mea non fecissent
Abbreviated transcription (Latin):
esfunderem furorem meum suꝑ ecs in desto.⁊ cõ¬
sumeremeoi. Et feri ꝑꝓ nom̃ meum ne molaretũ
coramgentib de quib eiecieos incomspectu eoru.
ne inducerem eos in t̾ram quam declieis fuiente
lacte ⁊ mesle. ⁊ p̾cipnamĩnarumomium. quia iudi¬
tiamea ꝓiecerunt. ⁊ in p̾ceptis mĩs no ambulauer̃.
a sabbatameauioianerunt.põ ydola enimcor eo¬
rum gradiebatur. ꝯ pepcit ocułusmens suꝑ eco.i
ut n̾o in t̾ficerem eos. nec consumpsi eoe indeser¬
ro. Dixiañtad filios eoruminsolititudine. In pre¬
ceptis patrum mubrum nolite inoedere. nec custo¬
amini. ego cominus d̾s nr᷑. In preceptis meis ambu¬
late. ⁊ innditiameacustodite. ⁊ facite ea.⁊ sabbata
mea fc̃ĩficate. ut sit signam in tͥ me ꝯ uos. ꝯscia¬
tur quia egodominus densur. Et exac̾liuierũt me
filii. in preceptis mĩs nõ ambularierunt. ⁊ iuditia
meano̾ custodierunt ut facerent en. q̃ cum fece¬
rit hõ muet in eis. ⁊ sabbata mea nio lanerũt. ⁊ cõ¬

Expanded text:
em meum super eos in deserto et consumerem eos et feci propter nomen meum ne violaretur coram gentibus de quibus eieci eos in conspectu earum ne inducerem eos in terram quam dedi eis fluentem lacte et melle praecipuam terrarum omnium quia iudicia mea proiecerunt et in praeceptis meis non ambulaverunt et sabbata mea violaverunt post idola enim cor eorum gradiebatur et pepercit oculus meus super eos ut non interficerem eos nec consumpsi eos in deserto dixi autem ad filios eorum in solitudine in praeceptis patrum vestrorum nolite incedere nec iuamini ego Dominus Deus vester in praeceptis meis ambulate et iudicia mea custodite et facite ea et sabbata mea sanctificate ut sit signum inter me et vos et sciatur quia ego Dominus Deus vester et exacerbaverunt me filii in praeceptis meis non ambulaverunt et iudicia mea non custodierunt ut facerent ea quae cum fecerit homo vivet in eis et sabbata mea violaverunt et com
Abbreviated transcription (Latin):
ob stupescete eos facit ⁊ corde tabescere ⁊ cu
multiplicat runas. In omib portis eormm̃
tei conturbatioẽ gladuacuti ⁊ limati ad
fulgendum. ad micti ad cer̾em. Exacnere
nade ad dexteram sine adsinistru. quocu̾
fatiei tue est appetitus. Quin ⁊ ego plandar
mami ad maninti. ⁊ implebo in dignatic̾e
meam. ego dominus lontus sum. Et fuctus
ẽ ẜme domim adme dicẽs. Et tu fili homi¬
ins pone tibi duas uias. ⁊ ueniat gladurs
reg̾ babilonis. Se tri una egredientur ambe
manucapier ꝯiecturim in capite me cuntatis co¬
maet. uiam pones ut ueniat gladius adrabath

Expanded text:
de tabescere, et multiplicat ruinas. In omnibus portis eorum dedi conturbationem gladii acuti, et limati ad fulgendum, amicti ad caedem. Exacuere, vade ad dexteram, sive ad sinistram, quocumque faciei tuae est appetitus. Quin et ego plaudam manu ad manum, et implebo indignationem meam, ego Dominus locutus sum. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Et tu, fili hominis, pone tibi duas vias, ut veniat gladius regis Babylonis: De terra una egredientur ambae: et manu capiet conjecturam, in capite viae civitatis conjiciet. Viam pones ut veniat gladius ad Rabbath
Abbreviated transcription (Latin):
forncationes suas quas habuerat megypton̾o
reliquid. Nam ⁊ illi dormierunt cm eam ad olesce̾¬
tia eins. ⁊ illi confregerunt ub̃a pub̾tatis enis. ⁊
effuterunt formcationes suas suꝑ eam. ꝓꝓt̾ea tra¬
didi eam inmantis amatorum suorum i̾inanus
filiorumassur. suꝑ quorum in sanint libidin̾e. Ip¬
si discooꝑnerunt ignominiameis. filio ⁊ filias
einstulerũt. ꝯ ip̃am occiderunt gladio. Et facte s̃
famose mulieres. ⁊ iuditia ppetranetunt in eas
Qd̾ cumindiss soror enis. coliba. plusquam illa
insanuit libiome. ⁊ fornicatioem suam suꝑ for¬
nicationẽ sororis sue ad filios assiriorum p̾buit
impucent̃. dncib ⁊ magr̾atib ad se uenientib ĩ

Expanded text:
ationes suas, quas habuerat in Aegypto, non reliquit: nam et illi dormierant cum ea in adolescentia ejus, et illi confregerant ubera pubertatis ejus, et effuderant fornicationem suam super eam. Propterea tradidi eam in manus amatorum suorum, in manus filiorum Assur, super quorum insanivit libidine. Ipsi discooperuerunt ignominiam ejus, filios et filias ejus tulerunt, et ipsam occiderunt gladio; Et factae sunt famosae mulieres, et judicia perpetraverunt in ea. Quod cum vidisset soror ejus Ooliba, plusquam illa insanivit libidine: et fornicationem suam super fornicationem sororis suae ad filios Assyriorum praebuit impude
Abbreviated transcription (Latin):
nũ meam ꝓ eis dicẽs. ego dominus ds ur᷑. in die
illa leuam̾ manu̾ meam ꝓ eisut eduoeͤm eode tẽ¬
ta egypti. interram quam ꝓuideram eisfir. sitẽ
lacte ⁊ melle. q̃ est egregiain t̾ omsi̾ras. ⁊dixu
ad eo. unusquis offensiones cłorum suorum
apitiat. ⁊ in ydolis egypti nollite pollui. egodo
unisquis ab hominatẽes ccłorum suoꝵ nõ pie¬
at. net ydola egypti reliquerñt. Et dixiut effũ¬
dere in dignationem mea suꝑ ooe ⁊ implerem
iram mea in eisimedio t̾re egypti. Et fecippt̃
nom̃ meum. ut no molaretur cotam gẽtib i
quauim ininelioerant. ⁊ int̾ quas apparui exs uͥ
eclucerem eos de t̾ra egyti. Eicaiergo eos de t̾ra
egypti.: eduxicos in detum. ⁊ dedieis p̃cepta
merl. ⁊ iuditiamea oste idieis. q̃ fatiat homo.
⁊ inuiat in eis. In sup ⁊ sa bb̾a mea dedi eisut c̾e̾nr
signumint me.⁊eos.⁊ scirent quia egodomi¬
nus sanctificans eoꝵ. Et irritauerũt me domus

Expanded text:
o Dominus Deus vester in die illa levavi manum meam pro eis ut educerem eos de terra Aegypti in terram quam provideram eis fluentem lacte et melle quae est egregia inter omnes terras et dixi ad eos unusquisque offensiones oculorum suorum abiciat et in idolis Aegypti nolite pollui ego Domunusquisque abominationes oculorum suorum non proiecit nec idola Aegypti reliquerunt et dixi ut effunderem indignationem meam super eos et implerem iram meam in eis in medio terrae Aegypti et feci propter nomen meum ut non violaretur coram gentibus in quarum medio erant et inter quas apparui eis ut epti et eduxi in desertum et dedi eis praecepta mea et iudicia mea ostendi eis quae faciat homo et vivat in eis insuper et sabbata mea dedi eis ut esset signum inter me et eos et scirent quia ego Dominus sanctificans eos et inritaverunt me domus
Abbreviated transcription (Latin):
cipos isrł singuli m brachio suo. fuerunt inte
ad estrdendum sanguin̾e̾. patrem ⁊ matre̾
ꝯtumelus affecerunt in te. aduenam calum¬
pinati sunt inmeclio tui. pupillum ⁊ undua
ꝯtristanerunt apd te. sanctuaria mea sprem¬
stis. ꝯ sash̃ mea pollistũ. uii dectracrores fuer̾
inte ad effundendum sangrane. ⁊ suꝑmontes co

Expanded text:
singuli in brachio suo fuerunt in te ad effundendum sanguinem. patrem et matrem contumeliis adfecerunt in te, aduenam calumniati sunt in medio tui, pupillum et uiduam contristauerunt apud te. sanctuaria mea spreuistis et sabbata mea polluistis. uiri detractores fuerunt in te ad effundendum sanguinem, et super montes
Abbreviated transcription (Latin):
i. fenetere in nagmamtuam. inlccum quo crea¬
tus es. In t̾ranatintatũ tue indicabo te. ⁊ effũ¬
dam suꝑ teindignatione meam. in igne furo¬
ns mi iufflabo inte. dibo te iinanus hõmm in¬
sipientium ⁊ fabricantium in teritum. Igni eris
cib. sangnis inui ent imedio t̾re. ob luonitͣ¬
deris. quia ego dominus locutus sum.
⁊ factum ẽ uebum domini adme dicẽs. Et tu fi¬

Expanded text:
tuam in loco in quo creatus es in terra nativitatis tuae iudicabo te et effundam super te indignationem meam in igne furoris mei sufflabo in te daboque te in manus hominum insipientium et fabricantium interitum igni eris cibus sanguis tuus erit in medio terrae oblivioni traderis quia ego Dominus locutus sum et factum e
Abbreviated transcription (Latin):
inuincam guandem. Nic. hec dicit dominus d̾s.
Ergone ꝓsꝑabitur : ¶õ ne radices eius euellet
⁊tructus eis distringet: ⁊ siccibit oms palim¬
tos germinis eius. ⁊ arescet. ⁊ no mbrachio gran¬
di. n inppłomulto. ut euelleret eam indicitus.
Eece plantata est. Ergo ne ꝓspab̾r: Nonne cũ
tetigͥerit eam uentus urens̾ sicaab̾r. ⁊ marens gͥ¬
minis sui arescet: Et factum ẽ nerbum diad
me dice̾s. Aic ad domum exasꝑantem. Nescitis ꝗd
ista significent: Nic. Etce uenit rex habilonis ie¬
nusalem. ⁊ assumet regem ⁊ principes eius. ⁊d

Expanded text:
s ergone prosperabitur nonne radices eius evellet et fructum eius distringet et siccabit omnes palmites germinis eius et arescet et non in brachio grandi neque in populo multo ut evelleret eam radicitus ecce plantata est ergone prosperabitur nonne cum tetigerit eam ventus urens siccabitur et in areis germinis sui arescet et factum est verbum Domini ad me dicens dic ad domum exasperantem nescitis quid ista significent dic ecce venit rex Babylonis Hierusalem et adsumet regem
Abbreviated transcription (Latin):
rib isrł. ⁊ dices ad eos: hec dicit dominus ds. Num
adm̾rogandum me uor uenistis: Qmo ego quia
nõ sendebo nob̾ait dominus d̾s. Siindicas eos. si
indicas fili hominis. ab hominatioes patrum eoꝵ
ostende ens. ⁊ dices ad eos. hec dicit cominus d̾s. In
die qua elega ifrł ⁊ leuam manum meam ꝓ stirpe do

Expanded text:
ribus Israhel et dices ad eos haec dicit Dominus Deus num ribus Israhel et dices ad eos haec dicit Dominus Deus num ad interrogandum me vos venistis vivo ego quia non respondebo vobis ait Dominus Deus si iudicas eos si iudicas fili hominis abominationes patrum eorum ostende eis et dices ad eos haec dicit Dominus Deus in die qua ele
Abbreviated transcription (Latin):
regẽ babilonis. miseruntq enmi in carc̃em ne audi¬
retur nor ens ultra suꝑmontes isrł. Mat̃ tua qiͣ ni¬
nea in sanguine tuo. suꝑaquam ẽ plantata. fruc¬
tus ems⁊ trondes enis creuenunt ex aquis muuis.
s facte sunt eiuis nrge solide in sceptra dominanti¬
u. Et exaltata ẽ statum enis in t̃ frondes. ꝯindit
altitudine suam inmultitudine palmitum suoru.
ꝯ emilsa ẽ in ira. int̾ramq proiectu est. ⁊ uentuꝰ nrẽs
siccant fructum eis. marcuerunt ⁊ arefacte sunt
nitge roboris enis. ignis comedit eam. Et nũc trãs¬
plantata est in destum. int̾ramnia. ⁊ sitienti. Et eg̾s¬
sus estignis de miga ramorumeis qui factum eins
comedit. ⁊ no frat ineanirga fortu scepirum domi¬
natiu plancts est. ⁊ erit inplanctum.
⁊ fatran ẽ in anno septimo. inquii tom̃se. undea¬
ma die mensis. nenerunt mride senidrib isrł ut in¬
u̾rogarẽt dominũ. ⁊ sederunt coram me. Et factus
est ẜmodm̃ adme dice̾s. Sili hominis loq̃re semo¬

Expanded text:
 Babylonis miseruntque eum in carcerem ne audiretur vox eius ultra super montes Israhel mater tua quasi vinea in sanguine tuo super aquam plantata fructus eius et frondes eius creverunt ex aquis multis et factae sunt ei virgae solidae in sceptra dominantium et exaltata est statura eius inter frondes et vidit altitudinem suam in multitudine palmitum suorum et evulsa est in ira in terramque proiecta et ventus urens siccavit fructum eius marcuerunt et arefactae sunt virgae roboris eius ignis comedit eam et nunc transplantata est in desertum in terra invia et sitienti et egressus est ignis de virga ramorum eius qui fructum eius comedit et non fuit in ea virga fortis sceptrum dominantium planctus est et erit in planctum et factum est in anno septimo in quinto mense in decima mensis venerunt viri de senioribus Israhel ut interrogarent Dominum et sederunt d me dicens fili hominis loquere senio
Abbreviated transcription (Latin):
prenaricatus ẽ ponam in caps euis.⁊ expandã suꝑ dõ
betem eum. ⁊ comprehendetur sagenamea. ⁊addu¬
cameum in babilonẽ. ꝯ indicabo cumibi inp̾nari¬
catõne qua despexit me.zom̃s ꝓfugi eiuscumum¬
nẽso agmne suo gladio cadent᷑. residu aũt moe̾
uentum disꝑguntur. ꝯsaetis quia ego dominus lo
cutus sum. hec dicit dominus ds̃. Et sumã egode o¬
meculla cecdri fubiimis.⁊ ponam deuertice ramoꝵ
enis. tenerum distringam. ⁊ plantabo suꝑ mõte
ex celsum. ⁊ eminentẽ. Pnmonte sublimm urł planta¬
bo ulud.⁊ enimpet ingermen. ⁊ fatiet fructum. ⁊ eit
incedium magnam. ꝯ habitabunt subea oms̃ no¬
lcres. unuĩesum uolatile subumbra frondium ei
indificabit. Et scient omiã ligna regionis quia  ͤͤ
domanis humilian lignum humile sublime. ⁊¬
exaltam lignum humile. ⁊ siccam lignum uinde.

Expanded text:
praevaricatus est ponam in caput eius et expandam super eum rete meum et conprehendetur sagena mea et adducam eum in Babylonem et iudicabo illum ibi in praevaricatione qua despexit me et omnes profugi eius cum universo agmine gladio cadent residui autem in omnem ventum dispergentur et scietis quia ego Dominus lotus sum. Haec dicit Dominus Deus: Et sumam ego de medulla cedri sublimis, et ponam: de vertice ramorum ejus tenerum distringam, et plantabo super montem excelsum e minentem. In monte sublimi Israel plantabo illud, et erumpet in germen, et faciet fructum, et erit in cedrum magnam: Et habitabunt sub ea omnes volucres, et universum volatile sub umbra frondium ejus nidificabit. Et scient omnia ligna regionis, quia ego Dominus humiliavi lignum sublime, e
Abbreviated transcription (Latin):
fuli hominis ꝓph̃a ⁊ dices. hec dicit dominus
d̾s. loquere̾. Aladius gladuns exacutus est
elimatus. Ut cedat uctimas exacutus est. n
splendeat limatus est. Quimouens sceptru
filii nĩ. succidisti ome liginim. ⁊ dedi eum ad
lergundum. ut teneatur manii. Iste ex acu¬
tui est gladnis. ⁊ iste bmatus est. ut sit in ma¬
miin t̾sitientu. Clama ⁊ ulula fili hominis. qr
Uie factus est in ppło mõ. ħ incunctis ducib
isrł. Qui fugerant gladium. traditi sunt cũ
ppło meo. Id circo p lande suꝑ femur quia
ꝑbitus est. ⁊ hoc cum sceptrum subu̾eterit.
nõ erit dicit dominis d̾s. Tu ergo fili hom̾il¬

Expanded text:
pheta, et dices: Haec dicit Dominus Deus, loquere: Gladius, gladius exacutus est et limatus, ut caedat victimas, exacutus est, et ut splendeat, limatus est: qui moves sceptrum filii mei, succidisti omne lignum. Et dedi eum ad levigandum, ut teneatur manu: iste exacutus est gladius, et iste limatus est, ut sit in manu interficientis. Clama et ulula, fili hominis, quia hic factus est in populo meo hic in cunctis ducibus Israhel qui fugerant gladio traditi sunt cum populo meo idcirco plaude super femur quia probatus est et hoc cum sceptrum subverterit et non erit dicit Dominus Deus tu ergo fili homi
Abbreviated transcription (Latin):
ptibr uel ꝯseq̃tur salute qui fecit her. qui di̾sol¬
int pactum nmquid effugiet: Uno ego dicit dõ
fecit irritum iunmetum. ⁊ soluit pactum qd̾ hẽbat
cumeo. inmedio babilonis morietur. ⁊ ño mexer¬
citugrandin in ppło multo fatiet ꝯtra eum pha¬
rao p̾liuminiactuaggeris.⁊ inextintioe̾ ualloꝵ.
ut in t̾ficiat aĩas muitas. Eprelierat enĩuiramen¬
tum ut solueret fedus. ꝯecce dedit manũ sua

Expanded text:
tur vel consequetur salutem qui fecit haec et qui dissolvit pactum numquid effugiet vivo ego dicit Domigem cuius fecit irritum iuramentum et solvit pactum quod habebat cum eo in medio Babylonis morietur et non in exercitu grandi neque in populo multo faciet contra eum Pharao proelium in iactu aggeris et in extructione vallorum ut interficiat animas multas spreverat enim iuramentum ut solveret foed
Abbreviated transcription (Latin):
in ens. ꝯ displicebitis uob̾ in conspectu m̾o ĩ
om̃ib mantiis ur̃is quas fecistis. Et scietis qr
ego domis cum bene feceriso nob̾ ꝓpt̾ no¬
men meum. nͨ secundummas nr̾as malas. n
lecundni scelera nr̃a pessima domus isrł
ait dominusds̃. Et fͣactus e̾ ẜmo dm̾ adme
dice̾s. fali hominis pone tatiem tuam con¬
ad saltuim agrimeridiam. ⁊ dices sa̾ltui o¬
meridiato. Audiu̾bum dm̃. hec dicit do¬
minus d̾. coc ego fuccendam in te igne:
comburamin te om̃e lignum uiride ⁊ omẽ
lignumaridum. Nõ extinguetur flãma fuc¬
censionis eius. ⁊ comburetur in ea om̃is faci¬
es abhaustro us ad aquilone. ⁊ indebit uni¬
uersa caro quia egodominus succendieam ñ
dicunt de me. slum quidno ꝑ parbolas loc¬
tur iste:¬

Expanded text:
displicebitis vobis in conspectu vestro in omnibus malitiis vestris quas fecistis et scietis quia ego Dominus cum benefecero vobis propter nomen meum non secundum vias vestras malas neque secundum scelera vestra pessima domus Israhel ait Dominus Deus et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tuam conad saltum agri meridiani. Et dices saltui meridiano: Audi verbum Domini: Haec dicit Dominus Deus: Ecce ego succendam in te ignem, et comburam in te omne lignum viride, et omne lignum aridum. Non exstinguetur flamma succensionis: et comburetur in ea omnis facies ab Austro usque ad Aquilonem. Et videbit universa caro, quia ego Dominus succendi eam, ndicunt de me: Numquid non per parabolas loquitur iste
Abbreviated transcription (Latin):
ditium uerum fecent int̾ nirum ⁊ nirũ. ĩ p̃ceptis
mĩs ambulanerit ⁊ iuditia mea custodierit ut fa¬
nat ueritatem. hic iuistus ẽ. intaniuet ait dominꝰ
ds. Qd̾ sigenuent filium latrone effundente sã¬
guimem. ⁊ fecerit unum de istis. ⁊ het quidẽ omĩa
nõ fatiente. s minontib comedentẽ ⁊ uboe
ꝓximi sui polluentem. Egenum: pauꝑem ꝯtri¬
stante. rapientem rapinas pignus non recdẽ¬
tem.⁊ ad ydolaleuante ctulos suos ab homina¬
tõem fatiente. adusimmdante ⁊ amplius accip

Expanded text:
 in praeceptis meis ambulauerit et iudicia mea custodierit, ut faciat ueritatem, hic iustus est:. uita uiuet, ait dominus deus. quod si genuerit filium latronem et effundentem sanguinem et fecerit unum de istis, et haec quidem omnia non facientem, sed in montibus comedentem et uxorem proximi sui polluentem, egenum et pauperem contristantem, rapientem rapinas, pignus non reddentem et ad idola leuantem oculos suos, abominationem facientem, ad usuram dantem et ampl
Abbreviated transcription (Latin):
dołmt̃s. in monte sco̾ meo. ⁊ inmõte excel
so uit dominus d̾s. ibi ẜmet michi omĩs domus
nrł. om̃s in quam in t̾ra in qua placebunt mi¬
chi. ⁊ ibi q̾rim primitias u̾s ⁊ mitium deci¬
marumurarum in om̃ib scĩficationib nr̾is
In odorem suanitatis suscipiam uos cum edui¬
xerones de ppłis. ⁊ congregabo nos de trs

Expanded text:
vestris in monte sancto meo in monte excelso Israhel ait Dominus Deus ibi serviet mihi omnis domus Israhel omnes inquam in terra in qua placebunt mihi et ibi quaeram primitias vestras et initium decimarum vestrarum in omnibus sanctificationibus vestris in odorem suavitatis suscipiam vos cum eduxero vos de
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpone engnia ⁊ narm pambolam adidominnis¬
rahxl. ⁊ dices. hec dicit dominus d̾s. aquila gn̾i¬
dis magnauim alarum. longo menbrorr
ductu. plena plumis ⁊ narietare. nenit ad liba¬
num: ⁊ tulit medullam cedri. sũmitatẽ fron¬
dium eius anulsit. ⁊ tramportauit eum in t̾ra
chanacn. inur bemnegeriatorum posint illam
⁊ tulit de semine t̾re. ⁊ po siut illud in t̾ra ꝓ seĩ¬
ne. ut firmaret indicem suꝑ aquas multas. in
suꝑfitie posuit illud. Tumq germinasset.
creuit inuineam laciore humili statura respi¬
cientib minis eius ad eam. ⁊ indices enis sub
ita erant. Facta ẽ ergo ninea ⁊ frnctificiunt in pai¬
mites. ⁊ emisit ꝓpagies. Et facta ẽ aquila alte¬

Expanded text:
ne enigma et narra parabolam ad domum Israhel et dices haec dicit Dominus Deus aquila grandis magnarum alarum longo membrorum ductu plena plumis et varietate venit ad Libanum et tulit medullam cedri summitatem frondium eius avellit et transportavit eam in terram Chanaan in urbem negotiatorum posuit illam et tulit de semente terrae et posuit illud in terra pro semine ut firmaret radicem super aquas multas in superficie posuit illud cumque germinasset crevit in vineam latiorem humili statura respicientibus ramis eius ad eam et radices eius sub illa erunt facta est ergo vinea et fructificavit in palmites et emisit propagi
Abbreviated transcription (Latin):
peccatumemm nob̾ nõ dominab̃r. Nõ enim sub
lege estrs. s sub gratia. Qiud ergo. Peccabimnis.
quia nõ sumus aiblege s sub gratia: abscit./ anne¬
scits qm̃cui exhibuntis u seruos ad obediendñ
serm estie eiu̾s anobeclitis siue peccati ad morte.

Expanded text:
Peccatum uobis non dominabitur. Non enim sub lege estis, sed sub gratia. Quid ergo? Peccabimus, quondam non sumus sub lege, sed sub gratia? Absit. Nescitis quondam cui exhibetis uos seruos ad obediendum, serui estis eius, cui obeditis, siue peccati ad mortem,
Abbreviated transcription (Latin):
sionenim qd uolo bomm ħ facio. s qd̾ nolo ma¬
operor illud. s qd̾ habitat iume peccatum. Iñ¬
uenio igitur legem uolentinichi facere bonu.
qr̾ michi malum adiacet: Condelector enim le¬
gidĩ scłm in tenorem homine. Uidedaũt alia
ĩegem inu̾ibris mers repugnante legi m̃tis ꝯ

Expanded text:
d nolo maoperor illud, sed, quod habitat in me, peccatum. inuenio igitur legem uolenti mihi facere bonum, quia mihi malum adiacet. condelector enim legi dei secundum interiorem hominem. uideo autem aliam legem in membris meis repugnante
Abbreviated transcription (Latin):
peligiosas mulieres ⁊ honestus.⁊ primos ciuitatis
⁊ excitauerunt ꝑ secutionem in paulum. ⁊ harna¬
bam. ⁊ eieterunt eos definib suis. at illi ex cusso
pulnere pelum inecs.nenerunt yconiu̾m. disci¬

Expanded text:
religiosas mulieres et honestas et primos civitatis et excitaverunt persecutionem in Paulum et Barnaban et eiecerunt eos de finibus suis at illi excusso pulvere pedum in eos venerunt Iconium disci
Abbreviated transcription (Latin):
xit. Opleris omĩdolo. s omifallatia. flli diaboli.x
inimice omĩs insticie. non desinis subu̾tere mas do¬
mini rectus: Et nunc ecce manus domini suꝑ te ⁊
eriscecus nonuidẽs solemits ad tempus. Et con¬
festim cecidit in eum caligo ⁊ tenebre. ⁊ circumie̾s
q̃ tebat qui ei manũ daret. Emc ꝓ ꝯsulcum mnoiss:
factum credidit. ãminans suꝑ decirmãdonñ. Et cum

Expanded text:
dolo, et omni fallacia, fili diaboli, inimice omnis justitiae, non desinis subvertere vias Domini rectas. Et nunc ecce manus Domini super te, et eris caecus, non videns solem usque ad tempus. Et confestim cecidit in eum caligo, et tenebrae, et circuiens quaerebat qui ei manum daret. Tunc proconsul cum vidisset factum, credidit admi
Abbreviated transcription (Latin):
gnouit uocem petri. pre guudio nõ aperint hostiũ.
s in tro currens. nuntiant petram astare añt ia¬
nuam. at illi dixerunt ad em. In sanis. Illa an̾tat
armab̾it sic se hre. Illi au̾t dicetant. angłs etusi
est. ꝓcirus añt ꝑscueratat puisans. eumar̃t ape¬

Expanded text:
gnovit vocem Petri, prae gaudio non aperuit januam, sed intro currens nuntiavit stare Petrum ante januam. At illi dixerunt ad eam: Insanis. Illa autem affirmabat sic se habere. Illi autem dicebant: Angelus ejus est.
Abbreviated transcription (Latin):
Quem nero d̾s̃ sus citauit. nõ uidit corruptioe̾m. o¬
sotum igitr sit nob̾ uiri fre̾s quia ꝑ hũc iħm uo¬
b̾ remissis peccorum ãnutiatur ab om̃ib quib
nõ potuntis in lege moysi iustifiam. In hoc om̃is
qui credit iustificab̾r. Uidete ergo ne suꝑ ueniat
uob̾ qd̾ dictum est in ꝓphis. Uidete ꝯtemptores ⁊
amiramini ⁊ disꝑ giini. quia opus oꝑor ego in
dieb uñis. opus qd nõ crelitis siquis eimarinue¬
rit nob̾. Ex euntib añt ilł rogabant ut alio seq̃nti¬

Expanded text:
 vidit corruptionem notum igitur sit vobis viri fratres quia per hunc vobis remissio peccatorum adnuntiatur ab omnibus quibus non potuistis in lege Mosi iustificari in hoc omnis qui credit iustificatur videte ergo ne superveniat quod dictum est in prophetis videte contemptores et admiramini et disperdimini quia opus operor ego in diebus vestris opus quod non credetis si quis enarraverit vobis exeuntibus autem illis rogabant ut seq
Abbreviated transcription (Latin):
amnẽs aũt eismanu ut tucerent. narrauit quo¬
mo do aminuis eluxis eum de ancere. dix̃q. sũ¬
çiate iacobo ⁊ fratrib hec. Et egressus abiit in ali¬
umlann. factuaũt die.e̾rat nõ parna turbatioi
int̾milites quio nam factum eet depetro. herodes
aũt ami requisisset eum ⁊ no inueniss. mͥ quisiti¬
one factace aistodib. uissit eos duci. descentens
aintea incesaream. ibi commoratus est. Erat an̾t.
ad eum.⁊ ꝑ suasoblasto qui crat suꝑ cubiculum it¬
gis. postulabant pacem eo qd̾ alerentur regiones co
rum ab illo. Statuto añt oie herides uestitus ueste
regia sedit pro tribunali. ⁊ ꝯionalutur ad eos. Ipłs
autem ac clamalut dei uocos ⁊ nõ hominis. Confestim
au̾t paussit cumangłs comini. eo qd̾ no dediss hñore̾
des. ⁊ ꝯsumptus auermib expimuit. Ubum an̾t do¬

Expanded text:
it quomodo Dominus eduxisset eum de carcere, dixitque: Nuntiate Jacobo et fratribus haec. Et egressus abiit in alium locum. Facta autem die, erat non parva turbatio inter milites, quidnam factum esset de Petro. Herodes autem cum requisisset eum et non invenisset inquisitione facta de custodibus iussit eos duci descendensque a Iudaea in Caesaream ibi commoratus est erat autem ad eum et persuaso Blasto, qui erat a cubiculo regis, postulabant pacem, eo qrum ab illo. Statuto autem die, Herodes vestitus veste regia, sedit pro tribunali, et concionabatur ad eos. Populus autem acclamabat: Dei voces, et non hominis. Confestim autem percussit eum angelus Domini, eo quod non dedisset honorem De
Abbreviated transcription (Latin):
ih̾m xp̃m. sitanathenia maranatha. Gratia domi
tu suo tristiciam in areret cumin pecc̾o per¬
manere discipulos reꝑisset. seinde postagni
tos fuictus pm̃e reconciliat eum eccłie. que
in prima ꝑꝑ forncationem a ꝯsortio scorumniᷤᷤ¬
scrat amoneri. ẽercio ꝯtrapsendo appłos officii
sui oignitatem tuetur. ⁊ nomi testamentimim¬
stros iuntoañt ire gratia ostendit. quanto euan¬
głium est p̾stantius lege. Inmoratur etiam in ca¬
usa illa płimum quam brenit inprima ꝯtigerat. ũ
prompto ac libenti animo neccia presentis inte nõ
hñtib largiãnt̾ib. ⁊ utilitatem sp̃nalis ꝯmecii ꝯ¬
murent p̾sentiacum futuris. atq hu̾ndantia sua
scorum inopiam supleant ũ uicissim ipõrum ini¬
opia sc̃orum hũndantia suppleatur. Infine repetit
predicationes q de se głiosas. uł collata antiquita¬
te gnͣs. uł cathulago miuriarum ac ꝑiculorum
suoram euacuat. dicitq eoꝵ oꝑarios subdolos qu ad

Expanded text:
Christum, sit anathema, Maran Atha. Gratia Domintu suo tristitiam incurreret, cum in peccato permanere discipulos reperisset. Deinde post agnitos fructus poenitentiae, reconciliat eum Ecclesiae, quem in prima propter fornicationem, a consortio sanctorum jusserat amoveri. Tertio contra pseudoapostolos officii sui dignitatem tuetur, et Novi Testamenti ministros tanto anteire gratia ostendit, quanto Evangelium est lege praestantius. Immoratur etiam in causa illa plurimum, quam breviter in prima contigerat; ut prompto ac libenti animo necessaria praesentis vitae non habentibus, largiantur, et utilitate spiritualis commercii commutent praesentia cum futuris, atque abundantia sua sanctorum inopiam suppleant; ut vicissim eorum inopia sanctorum abundantia suppleatur. In fine repetit praedicationesque de se gloriosas, vel collata antiquitate generis, vel catalogo injuriarum ac periculorum suorum evacuat; dicitque eos operarios subdolos, qui ad
Abbreviated transcription (Latin):
iecit sub peclib eius. Cum aũt dicat omĩa subiet¬
ta sunt ei. siñ dubio. p̾t̾ cum qui subiecit ei om̾̃a.
Cum aũt fubiecta fuerint illi omĩa. tunc ip̃e sub
ĩ om̃ib. aliaquin quid facient qui luptizantur
promortuis. si oĩo motin nõ resurgunt. ut qui
bapticantur ꝓ uł.li. ut quid ⁊ nos ꝑiclitamur oĩ
hora. Cotidie morior ꝑ m̃angłiam frẽs. quam h̾eo

Expanded text:
autem dicat: Omnia subjecta sunt ei: sine dubio praeter eum, qui subjecit ei omnia. Cum autem subjecta fuerint illi omnia: tunc et ipse Fin omnibus. Alioquin quid faciunt qui baptizantur pro mortuis, si omnino mortui non resurgunt? ut quid et baptizantur pro illis? ut quid et nos periclitamur omni hora? Quotidie
Abbreviated transcription (Latin):
quid nõ urł ascendere feci deb̾ra egypti. ⁊ pa¬
lestinos decapadotia.⁊ siros d̾ cirene: Etre cłi
dm di̾ suꝑ regnum perrans. ⁊ ꝯteram illudafa
tiam in omib gentib domumisrł sicut ꝯcu¬
titur in cribro. ⁊ nõ cadet lapillus suꝑ t̾rum
ingladio morietur om̃s peccatores ppłi m̾i.
qui dicunt nõ appropinquabit. ⁊ no nemet

Expanded text:
erra Aegypti et Palestinos de Cappadocia et Syros de Cyrene ecce oculi Domini Dei super regnum peccans et conteram illud a ftiam in omnibus gentibus domum Israhel sicut concutitur in cribro et non cadet lapillus super terram in gladio morientur omnes peccatores populi mei qui dicunt non adprop
Abbreviated transcription (Latin):
bit de t̾m sua. hec ostendit nichi dns deus.
Quid in uces ama: Et dix. Qncinum po¬
morum. Et dixit domimis adme. uenit fi¬
nis suꝑ domiim ppłmmen isrł. Nõ aditiã
ultra. ut ꝑ transeam eum ⁊ stadebunt car¬
dines templi in die illa dicit dominus d̾.
Multi morientur in om̃i lac ꝓpitietur sile̾¬
tum. Audite hoc qui ꝯteritis pmꝑem. ⁊ de¬
fidere̾ fatitis egeno i̾re Incenres quando
transibit messis. ⁊ uenundabimus merres
⁊ sablutum. ⁊ aꝑiemus frum̃tum ⁊ iminu a¬
mus m̃sunam. ⁊ augeamus sioum. ⁊ sub po¬
namus stateris dolosas. ut posfideamus
margento egena. ⁊ pauꝑes ꝓcalciam̾tis.
⁊ quisquilias frum̃ti uendunus. Iuruit

Expanded text:
ec ostendit mihi Dominus Deus quid tu vides Amos et dixi uncinum pomorum et dixit Dominus ad me venit finis super populum meum Israhel non adiciam ultra ut pertranseam eum et stridebunt cardines templi in die illa dicit Dominus Deus multi morientur in omni loco proicietur silentium audite hoc qui conteritis pauperem et deficere facitis egenos terrae dicentes quando transibit mensis et venundabimus merces et sabbatum et aperiemus frumentum ut inminuamus mensuram et augeamus siclum et subponamus stateras dolosas ut possideamus in argento egenos et pauperes pro calciamentis et quisquilias frumenti vend
Abbreviated transcription (Latin):
sicut dauit. putanerũt se h̾ere nasacantici. bi¬
bentes in phiałmiim. ⁊ optimo unguento d̾¬
libuti. ꝯ nicħpatielant᷑ suꝑ ꝯtritione ioseph.
Qua ꝑꝑ nunc migrabũt incapite minsinigrã¬
storego suꝑbiam iacob. ⁊ domor eius odi. et
tradam auitatem cu̾ habitatorib sus. Qd̾ su
reliqui fuiͣnt dec̾e niriindomonna. ⁊ ip̃i mori¬
ent. ⁊ toller eum ꝓpinquus sims ⁊ ꝯburet eũ.

Expanded text:
Bibentes in phialis vinum, et optimo unguento delibuti: et nihil patiebantur super contritione Joseph. Quapropter nunc migrabunt in capite transmigranstor ego superbiam Jacob, et domos ejus odi, et tradam civitatem cum habitatoribus suis. Quod si reliqui fuerint decem viri in domo una, et ipsi morientur. Et to
Abbreviated transcription (Latin):
dicitis. Nlumquid nõ infortitudine nt̾a assum¬
ssimus. nob̾ cormia : Ere enim suscitabo suꝑ
uo domus isrł dicit dominusd̾s oxcrituum
gentem. ⁊ ꝯterent uos ab introitu emath. us
ao correntem deẜti.¬
Ss ostendit michidñsd̾s: ⁊ ccce fictor locuste
inprincipio gẽmina̾tmi serotim ymbres
⁊ecce scrotius post tonsorem gregis. Et fac¬
tumẽ cum ꝯsumals cõmedere herbamt̾re di¬

Expanded text:
dicitis: Numquid non in fortitudine nostra assumpsimus nobis cornua? Ecce enim suscitabo super vos, domus Israel, dicit Dominus Deus exercituum, gentem, et conterent vos ab introitu Emath, usque ad torrentem de ostendit mihi Dominus Deus: et ecce fictor locustae in principio germinantium serotini imbris, et ecce serotinus post tonsionem regis. Et factum est: cum consummasset comedere herbam
Abbreviated transcription (Latin):
imi. auferame tumultum aiminu tuorum
canticumlire tue nõ audiam. ⁊ renelabitur qiͣ
aqua inditium. ⁊ institia quasi torre̾s fortu. o
sirimquid hostias ⁊ sacrifitium obtulistis michi
indesto quadragintaa̾nis domusisrł: Et porta¬
stis tabnaculum moloch dõ nr̃o.⁊ ymaginemy
dolorumurorum. sidus dĩ nrĩ rempha fignras¬
quas fecistis nob̾ ad orare eas. Et mignam uos

Expanded text:
ufer a me tumultum carminum tuorum: et cantica lyrae tuae non audiam. Et revelabitur quasi aqua judicium, et justitia quasi torrens fortis. Numquid hostias et sacrificium obstulistis mihi in deserto quadraginta annis, domus Israel? Et portatis tabernaculum Moloch vestro, et imaginem idolorum vestrorum, sidus Dei quas fecistis vobis adorare eas, et trans
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs. ue desiderantib diem dm̃. ad quid cã
nob̾: dies dñi ista tenebre ⁊ nolux. Qnomo si
fugiat uir af̾atie leonis. ⁊ citurut eiursus. et
ingrediatur domũ. ⁊ inuitatur manusua su¬
ꝑ parietem. ⁊ mordeat eumcoluber. slumꝗd
nontenebre dies dm̃. ⁊ nõ lux. ⁊ caligo. a no
splendor mea adi ⁊ piea festinitatos mãs. ⁊
nõ capiam odorem cetumurorum. Qd̾ si attu

Expanded text:
Domini ad quid eam vobis dies Domini ista tenebrae et non lux quomodo si fugiat vir a facie leonis et occurrat ei ursus et ingrediatur domum et innitatur manu sua super parietem et mordeat eum coluber numquid non tenebrae dies Domini et non lux et caligo et non splendor in ea odi et proieci festivitates vestras et non capiam odore
Abbreviated transcription (Latin):
tutes m̃is. Aumꝗd ambłabunt duo parit. i
si ꝯnem̃t eis: Mlumquid iugiet leo in saltu nͥ
h̾uerit p̾dam: slumquid dabit catulus leoniꝰ
nocem suam d̾ cubili suo. nisi aliquid app̾hend̾¬
rit: stumquid cadet anis in laq̾uit̾re. abs au¬
cupe: olimiquid auferetur laquens det̾ra an̾t¬
quamquid cepit: Si clanget tust maiuitate.
⁊ ppłs no expmescet: Sierit malum incinita¬
bum. isi reuellamͣt secretum suũ ad ẜuos suoc
ꝓph̾as. leo rugiet. quisnõ timebit: D̾ominus
de loquutus est quis nõ ꝓpħbit: auditum fa¬
te. Congregamim suꝑmotes samarie. ꝯ nide¬
te insanias multas inmeclio euis. ⁊ calumpin

Expanded text:
m. Numquid ambulabunt duo pariter, nisi convenerit eis? Numquid rugiet leo in saltu, nisi habuerit praedam? Numquid dabit catulus leonis vocem de cubili suo, nisi aliquid apprehenderit? Numquid cadet avis in laqueum terrae, absque aucupe? Numquid auferetur laqueus de terra, antequam quid ceperit? Si clanget tuba in civitate, et populus non expavescet? Si erit malum in civitabum nisi revelaverit secretum suum ad servos suos prophetas leo rugiet quis non timebit Dominus Deus locutus est quis non prophetabit auditum faite congregamini super montes Samariae et videte ins
Abbreviated transcription (Latin):
ego delinoẜ stuporem gentiumi dentium ĩ cũc¬
tus urbib ur̃is. ⁊ indigentiam pariu in ꝯmib̾
locisuris. ⁊ nõ estis renersi adme dicit dñs Ego
quaꝵ ꝓhibui auob̾ ymbrem. cumad huc i¬
tres menses suꝑ ee̾nt us admessem. ⁊ plui sfr
anitate miam. ⁊ suꝑciuitate alteuam non¬
plui Pars umacomplutaẽ.⁊ pars suꝑ quã nõ

Expanded text:
em dentium in cunctis urbibus vestris et indigentiam panum in omnibus locis vestris et non estis reversi ad me dicit Dominus ego quoque prohibui a vobis imbrem cum adhuc tres menses superessent usque ad messem et plui super civitatem unam et super civitatem alteplui: pars una compluta est, et pars super quam non
Abbreviated transcription (Latin):
capmutatem equorum urorum.⁊ ascende̾ feti
putredinem castrorum nr̃orum in nares urus.
⁊ nõ redistis admedĩcit dominus. Subu̾ti uce
sicut subue̾tit d̾s sodomam ⁊ gomorram. ꝯ tã
estis quasi torris raptus de incetidio. ⁊ nõ red¬
distis adme dic̾ dñs. Quappt̾ ħ fatiam tibi
isrł. postquaman̾t hoc fec̾ero tibi. p̾parare in
occnͣsum deituusrł. quia erre formas mõtes ⁊
creansnẽtum. ⁊ amntians hõi eloquium suum

Expanded text:
captivitatem equorum vestrorum, et ascendere feci putredinem castrorum vestrorum in nares vestras,  non redistis ad me dicit Dominus subverti vos sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorram et facti estis quasi torris raptus de incendio et non redistis ad me dicit Dominus quapropter haec faciam tibi Israhel postquam autem haec fecero tibi praeparare in occursum Dei tui Israhel quia ecce formans montes et creans ventum et adnuntians homini eloquium
Abbreviated transcription (Latin):
suscitet eam. quiaħ dicit dominus d̾s: Erb
de qua egrediebantur mille. relinq̾ntur ĩ ctu
ce̾tem. Et de qua egrediebantur centum. re¬
linq̾ntur in ea decem in como ifrłi. quia ħ dic̃
dñs dominisrł. Querite me ⁊uinetis. ꝯ noli¬
te q̃rere bethel. ⁊ingalgala nolite intrare.¬

Expanded text:
suscitet eam. Quia haec dicit Dominus Deus: Urbs de qua egrediebantur mille, relinquentur in ea centum: et de qua egrediebantur centum, relinquentur in ea decem in domo Israel. Quia haec dicit Dominus domui Israel: Quaerite me, et vivetis. Et nolite quaerere Beth-El, et in Galgal
Abbreviated transcription (Latin):
ettis secundum dm̃. ut in nullo cetium̃tum paciamĩ
ex nob̾. Que emimscłm ceum tusticia est. penitenti¬
amin salntẽ stubilem oꝑatur. Seculi autem tris¬
ticia morte oꝑatur. ecce enim hoc ip̃m secunonm
deuni ꝯtristari uos. quantam in nob̾ oꝑatur solli¬

Expanded text:
imentum patiamini ex uobis. quae enim secundum deum tristitia est, paenitentiam in salutem stabilem operatur: saeculi autem tristitia mortem operatur. ecce enim hoc ipsum, secundum deum contristari uos, quantam in uobis operatur solli
Abbreviated transcription (Latin):
aũt me dominus ab omĩ oꝑe malo. ⁊ sabaum me i¬
faciet in regnm sum celeste. Cui głia in sccula
scłoꝵ am̃. Saltuta priscam ⁊ aquuam.⁊ honesipho¬
u domum. Crastus aũt remansit corinthi. trophi
mun reliqui in firmum mileti. festina au̾t añt hie¬
me uenire. Sauitat te eubolus.⁊ prudes. ⁊ liis.

Expanded text:
inus ab omni opere malo; et salvum faciet in regnum suum coeleste; cui gloria in saecula saeculorum. Amen. Saluta Priscam et Aquilam, et Onesiphori domum. Erastus remansit Corinthi; Trophimum autem reliqui infirmum Mileti. Festina ante hiemem venire. Salutant te Eubulus, et Pudens, et Linus,
Abbreviated transcription (Latin):
uos mãducare. Responcerunt ci. Nolr̾mus hic nͥ
quinq panes.⁊ duos pisces. Quiait eis. affer¬
ce michi illos huc. Et cum uississ turbam disc̾¬
be supra fenum. acceptis quinq panib ⁊ ouob
piscib. aspiciẽs incelum. u̾ndixit. ⁊ fregit ⁊ dẽ¬
dit discipuł suis panes. discipuliaũt turbꝰ.⁊ ꝯ

Expanded text:
os manducare. Responderunt ei: Non habemus hic nisi quinque panes, et duos pisces. Qui ait eis: Afferte mihi illos huc. Et cum jussisset turbam discumbere super fenum, acceptis quinque panibus, et duobus piscibus, aspiciens in coelum benedixit, et fregit, et dedit discipulis p
Abbreviated transcription (Latin):
ut impleretur ꝙ dictum ẽ. pet ꝓpħ̾im dicẽ¬
trm..ꝑiam inpitibolis o meum. eructabo
absodit̾a a ꝯstituti oẽ̾ miidi. Tunc dimissis
tũb̾ uen̾ indomũ. Et accesserũt ad cumdisa¬
puli anis dicentes. Et disce̾ nob̾ pabo lama

Expanded text:
Ut impleretur quod dictum est per Prophetam dicentem. Aperiam in parabolis os meum: eructabo abscondita a constitutione mundi. Tunc dimissis turbis: venit in domum. Et accesserunt ad eum discipuli ejus dicentes. Domine: edissere nobis parabolam
Abbreviated transcription (Latin):
sa ẽ animamea. oblitus sum bonorum. uau Et
dixi pit finismens ⁊ spes mea adnõ.zai Recor¬
dare pauꝑtatis ꝯ transgressiomis mee. ab scithũ ⁊
fellis. za Memoria memorero. ⁊ tabescet in
me animamea. zai hec recolens incorde meo. io
consumpti. quiano defecerunt miseraticẽs eius.
Nomdiluculo muitaẽ̾ fides tua. heth.
purs mea dominus dix anma mea. ꝑpea expectabo
cum. theth sonis ẽ dominus spantib meum. aĩe
q̃renti ilnim. thech Gonum est p̃sto laricum silen¬
tio salutare domini. theth sonm ẽ niro cum poͣ¬
tauerit ingnmabad olescentiasua. Ioch Sede¬
bit solitarus ꝯ tucebit. quia leuauit se suꝑ se.
Ioch ponet inpulue os suum. si forte sit spos.
Ioch Cabit ꝑcutienti se maxitlam. saturabitur
obꝓbriis. Caph Quia nõ repellet insempit̾mim
tominus. Caph Quia si abiecerit ⁊ miserebr sccũ
multitudinem mia̾rum suarum. Capħ lõ enm hu¬
milianit ex corde suo ꝯabiecit filios hominis. la¬

Expanded text:
sa est anima mea oblitus sum bonorum VAV et sa est anima mea oblitus sum bonorum VAV et dixi periit finis meus et spes mea a Domino ZAI recordare paupertatis et transgressionis meae absinthii et fellis ZAI memoria memor ero et tabescet in me anima mea ZAI hoc recolens in corde meo ideo consumpti quia non defecerunt miserationes eius HETH novae diluculo multa est fides tua HETH pars mea Dominus dixit anima mea propterea expectabo eum TETH bonus est Dominus sperantibus in eum animae quaerenti illum TETH bonum est praestolari cum silentio salutare Domini TETH bonum est viro cum portaverit iugum ab adulescentia sua IOTH sedebit solitarius et tacebit quia levavit super se IOTH ponet in pulvere os suum si forte sit spes IOTH dabit percutienti se maxillam saturabitur obprobriis CAPH quia non repellet in sempiternum Dominus CAPH quia si abiecit et miserebitur secundum multitudinem misericordiarum suarum CAPH non enim humiliavit ex corde suo et abiecit filios hominis LA
Abbreviated transcription (Latin):
Meminauit⁊ ad duxit inte¬
nebris⁊ nõ inucem. Al eph Tantum mme u̾tit.
⁊ comu̾tit manum suam totadie. Uetustam fecit pe¬
lemmeam ⁊ carnemmeam. contrinit ossa mea. bet¬
Et edificauit ingiro meo. ⁊ aramdedit felle: la¬
bore. beth Intenebris collocat me. quasimor¬
tuos sempit̾no. Gimel Cutumedificant aduẽsm
me ut nõ egrediar. aggranauit compede meum. ĩ¬
Gimel S ⁊ cumclamanero ⁊ raganero cxdudẽt
orõnemmeam. Gimel Condusit uias meas lapi¬
dib quadris. semitasicas subu̾tit. deleth ers¬
sus in sidians factus est michi leo in abscõnditię.
deleth Bemitas meas subuertit ⁊ confregit i¬
me. posuit me desolatam. deleth Cetenditar¬
cum sium. ⁊ posuit me quasi signum ad sagittũ.
he Mrsit mnrenib meis filias pharetre sue. he
Factus suminderisu om̃i ppło meo. canticum eoꝵ
totadie. he Repleuit meamaritudinib in eba¬
auit meabscinthio. uau Confregit adimine¬
rum dentes mõs. cibunt me ciñe. uan Et repul¬

Expanded text:
me minavit et adduxit in tenebris et non in lucem ALEPH tantum in me vertit et convertit manum suam tota die BETH vetustam fecit pellem meam et carnem meam contrivit ossa mea BETH aedificavit in gyro meo et circumdedit me felle et labore BETH in tenebrosis conlocavit me quasi mortuos sempiternos GIMEL circumaedificavit adversum me ut non egrediar adgravavit conpedem meam GIMEL sed et cum clamavero et rogavero exclusit orationem meam GIMEL conclusit vias meas lapidibus quadris semitas meas subvertit DELETH ursus insidians factus est mihi leo in absconditis DELETH semitas meas subvertit et confregit me posuit me desolatam DELETH tetendit arcum suum et posuit me quasi signum ad sagittam HE misit in renibus meis filias faretrae suae HE factus sum in derisu omni populo meo canticum eorum tota die HE replevit me amaritudinibus inebriavit me absinthio VAV et fregit ad numerum dentes meos cibavit me cinere VAV et repul
Abbreviated transcription (Latin):
facta ẽ quasi lignum. theth ¶elius fint accisis gla¬
dio. quam mĩtetts fame. qmͣ isti extabuerũt con¬
aipn asteroitate. t̾re. Ioth ¶amis mułeru
misericordium corerunt fuioe suo. factisunt cib
cauminconititidẽ filie populi mei. capħ Com¬
pleuir dominus farorem sinim. ⁊ effudit iram in¬
indignationis sue. ⁊ snccendit insyon. ⁊ denori

Expanded text:
gladio quam interfectis fame quoniam isti extabuerunt consumpti ab sterilitate terrae IOTH manus mulierum misericordium coxerunt filios suos facti sunt cibus earum in contritione filiae populi mei CAPH conplevit Dominus furorem suum effudit iram indignationis suae et succendit ignem in Si
Abbreviated transcription (Latin):
aqͥ suꝑ capd̾ menin dixi ꝑii. cophennocauinom̃
tuum one d̾ lacunonisimo. coph etemmen
anonti. ne auertas aurem tuam a singuitu meo ⁊
usam anime mec. redemptor inte mee. Res uidi¬
stioñe iniquitatem eorumaduersumme. iudicu
inditium meum. Res uidisti ome furore̾ meũ¬
inu̾sai copitationes eorum adne sum me. Sin
andisti oyꝓbria eorum domĩne. om̃s cogitatiões

Expanded text:
ae super caput meum dixi perii COPH invocavi nomen tuum Domine de lacis novissimis COPH vocem meam audisti ne avertas aurem tuam a singultu meo etusam animae meae redemptor vitae meae RES vidisti Domine iniquitatem adversum me iudica iudicium meum RES vidisti omnem furorem universas cogitationes eorum adversum me SEN audist