comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uiginti rostratis se ac.L. scipione ab dextro corni ab leuo
totidem rostratas et .C. Lelium prefectum classis cum
Portio catone quaestor is tum erat oneraruis futurum pre¬
sidium. Lumina in nauibus singula rostrate bina onera¬
riȩ hreñt. In praetoria naue insigne nocturnum trium
uminum fore: emporia ut peterent gubernatoribus edixit
fertuissmus ager eoq abundans omnium copiarerum est re¬
gio et imbelles quod plerumq inuberi agro euenit barbaru
sunt prius quoq ꝗ̃ a carthagine subueniretur opprimi uide¬
antur posse. His editis imperiis redire ad naues iussi et post¬
ro diedus bene uiuantibus signo dato soluere naues. Multei
classes romane atq illo ipõ portu profecte erant. Caeterũ
non eo bello n solum nec id mirum predatum enim tantu¬
modo pleraq classes ierãt. Sed ne prior quidem ulla profe.¬
Ctio tanti spectaculi fuit ꝯuanq̃ si magnitudine classesexti¬

Expanded text:
uiginti rostratis se ac L. Scipionem ab dextro cornu, ab laeuo uiginti rostratis se ac L. Scipionem ab dextro cornu, ab laeuo totidem rostratas et C. Laelium praefectum classis cum M. Porcio Catone —quaestor is tum erat—onerariis futurum praesidio. lumina in nauibus singula rostratae, bina onerariae haberent: in praetoria naue insigne nocturnum trium luminum fore. Emporia ut peterent gubernatoribus edixit. — fertilissimus ager eoque abundans omnium copia rerum est regio, et imbelles—quod plerumque in uberi agro euenit —barbari sunt priusque quam ab Carthagine subueniretur opprimi uidebantur posse. —iis editis imperiis redire ad naues iussi et postero die bis bene iuuantibus signo dato soluere naues. multae classes Romanae e Sicilia atque ipso illo portu profectae erant; ceterum non eo bello solum—nec id mirum; praedatum enim tantummodo pleraeque classes ierant—sed ne priore quidem ulla profectio tanti spectaculi fuit; quamquam, si magnitudine classis aesti
Abbreviated transcription (Latin):
quos me ipẽ in re dubia poni malim Caeluisut abstinet¬
numero ita adinmensum multitudinis spetiem auget.Volu¬
cres ad terram delapsas clamore militum agit tantamq: ml¬
titudinem conscendisse naues et nemo mortalium aut n
italia aut in sicilia relinqui uideretur. Milites ut in naues
ordine: ac sine tumultu conscenderunt ip̃e eam sibi curã
sumpsit nauticos.c. celius classis prefectus erat in naues añ
scendere coactos continuit Commeatus imponendi.M
ria equibus xu. dierum cocta imposita ut omnes in naui¬
buserant scaffas circummisit ut ex omnibus nauibus gu¬
bernatores et magistri nauium et bini milites inforum
conuenirent ad imperia accipienda. Postꝗͣ conuenerũt
primum abiis quaesiuit si aquam hominibus iumentrsq¬
necessariam in totidem dies quot frumentum imposuisset:
edixit militibus ut silentium. quieti nautissine certamine
ad ministeria exequenda bene obedientes prestarent cũ

Expanded text:
quos me ipse in re dubia poni malim. Coelius ut abstinetquos me ipse in re dubia poni malim. Coelius ut abstinetnumero, ita ad immensum multitudinis speciem auget: uolucres ad terram delapsas clamore militum ait tantamque multitudinem conscendisse naues ut nemo mortalium aut in Italia aut in Sicilia relinqui uideretur. milites ut naues ordine ac sine tumultu conscenderent ipse eam sibi curam sumpsit: nauticos C. Laelius , qui classis praefectus erat, in nauibus ante conscendere coactos continuit: commeatus imponendi M. ria, e quibus quindecim dierum cocta, imposita. ut omnes iam in nauibus erant, scaphas circummisit ut ex omnibus nauibus gubernatoresque et magistri nauium et bini milites in forum conuenirent ad imperia accipienda. postquam conuenerunt, primum ab iis quaesiuit si aquam hominibus iumentisque in totidem dies quot frumentum imposuissent. edixit militibus ut silentium quieti nautis sine certamine ad ministeria exsequenda bene oboedientes praestarent. cum
Abbreviated transcription (Latin):
certa uictoriȩ premia: praccipue: qui suꝑabant ex cannen¬
si praelio exercitu milites illo non alio duce credebant naua¬
ta rei. pu. opera finire se militiam ignominiosam posse: et scip
minime id genus militum aspernabatur:ut qui neq ad can¬
nas ignauia eorum cladem acceptam sciret neq: ullos eq: ue¬
teres milites in exercitu romano ẽẽ: expertosq ex uarus
preliis modo sed urbibus etiam oppugnandis quinta et sext¬
erant legiones cannenses eas se traiecturas in africam cum
dixisser. singulos milites inspexit relictisq quos non idoneos
credebat in locum eorum subiecit quos secum ex italia
duxerat suppleuitq: ita has legiones ut singulae sena milia
et ducentos pedites trecentos haberent equites sociorum
item latini nominis pedites equitesq de exercitu cannen¬
si legit: quantum militum in africa transportatum sit
nõ paruo numero inter auctores discrepat Alibi. X. pe¬

Expanded text:
certa uictoriae praemia. praecipue qui superabant ex Cannencerta uictoriae praemia. praecipue qui superabant ex Cannensi exercitu milites illo non alio duce credebant nauata rei publicae opera finire se militiam ignominiosam posse. et Scipio minime id genus militum aspernabatur, ut qui neque ad Cannas ignauia eorum cladem acceptam sciret neque ullos aeque ueteres milites in exercitu Romano esse expertosque non uariis proeliis modo sed urbibus etiam oppugnandis. quinta et sexta Cannenses erant legiones. eas se traiecturum in Africam cum dixisset, singulos milites inspexit, relictisque quos non idoneos credebat in locum eorum subiecit quos secum ex Italia adduxerat, suppleuitque ita eas legiones ut singulae sena milia et ducenos pedites, trecenos haberent equites. sociorum item Latini nominis pedites equitesque de exercitu Cannensi legit. quantum militum in Africam transportatum sit non paruo numero inter auctores discrepat. alibi decem milia pe
Abbreviated transcription (Latin):
tem quac tam duiturne more sit causa p̾ostulantemq ut
ut traiciatur tandem in africam exxercitus aut si mutata consilia
sint certior fiat ut et ip̃i sibi ex regno suo possit consulereo itdao
iam omnibus instructis apparatusq et re iam non ultra reta¬
piente cunctationem in animo sibi ẽẽ lylibeum classe tradu¬
cta eodemq omnibus copus peditum equitumq contractis
cquac prima dies cursum nauibus daret diis bñ iuuantibus
in africam traicere. Litteras ad M. Pomponium mittit ut
si ei uideretur lilybeum ueniret ut communiter consuleret
africam traiceret. Item circum oram omnem maritima
misit ut naues onerariȩ comprehense lilybeum omnes cor¬
traherentur.Quicquid militum nauiumq: in sicilia erat
cum lilybeum conuenisset et ne urbs multitudine hominũ
ne portus naues caperet tantus omnibus ardor erat in afri¬
cam traitiendi ut non ad bellum duci uiderentur sed adi

Expanded text:
ntem quae tam diuturnae morae sit causa postulantemque ut ntem quae tam diuturnae morae sit causa postulantemque ut aut traiciatur tandem in Africam exercitus aut, si mutata consilia sint, certior fiat ut et ipse sibi ac regno suo possit consulere. itaque satis iam omnibus instructis apparatisque et re iam non ultra recipiente cunctationem, in animo sibi esse Lilybaeum classe traducta eodemque omnibus peditum equitumque copiis contractis quae prima dies cursum nauibus daret dis bene iuuantibus in Africam traicere. litteras ad M. Pomponium mittit ut, si ei uideretur, Lilybaeum ueniret ut communiter consulerentum in Africam traiceret. item circum oram omnem maritimam misit ut naues onerariae comprensae Lilybaeum omnes contraherentur. quicquid militum nauiumque in Sicilia erat cum Lilybaeum conuenisset et nec urbs multitudinem hominum neque portus naues caperet, tantus omnibus ardor erat in Africam traiciendi ut non ad bellum duci uiderentur sed ad
Abbreviated transcription (Latin):
re priusꝗ̃ resuulgaretur remissis in africam litteras dat legatis
propter priusꝙ̃ ad regem quibus etiam atq: etiam monet eum
ne uira hosptii secum Neu cum populo romano inite societatis neu
fas fidem dextras deos testes atq: arbitros conuentorum fallat Cae¬
terum qñ neq celari aduentus numidarum poterat uagati enim.
n urbe obuersatiq practorio erant et si sileretur quid petent
uenissent periculum erat ne uera eoipõ quo celarentur sua spon¬
te magis emanarent timorq: in exercitu incederet: ne simł
cum rege et carthaginensibus fore bellandum auertit a uero
alsis preoccupandd mentes hominum: et uocatis ad contie¬
nem militibus non ultra ẽẽ cunctandum ait instare ut in
africam ꝗ̃ primum traiciat. socios regis massinissam prius ip̃z
ad consulem lelium uenisse querentem. quod cunctando tem¬
pus tereretur nunc Syphacem mittere legatos: idem admira¬

Expanded text:
re priusquam res uolgaretur remissis in Africam litteras dat ad re priusquam res uolgaretur remissis in Africam litteras dat ad regem quibus etiam atque etiam monet eum ne iura hospitii secum neu cum populo Romano initae societatis neu fas fidem dexteras deos testes atque arbitros conuentorum fallat. ceterum quando neque celari aduentus Numidarum poterat—uagati enim in urbe obuersatique praetorio erant—et, si sileretur quid petentes uenissent, periculum erat ne uera eo ipso quod celarentur sua sponte magis emanarent, timorque in exercitum incederet ne simul cum rege et Carthaginiensibus foret bellandum, auertit a uero falsis praeoccupando mentes hominum, et uocatis ad contionem militibus non ultra esse cunctandum ait; instare ut in Africam quam primum traiciat socios reges. Masinissam prius ipsum ad C. Laelium uenisse querentem quod cunctando tempus tereretur: nunc Syphacem mittere legatos idem admira
Abbreviated transcription (Latin):
uis quoq puelle adhibitis ut legatosin siciliam ad scipionem mi¬
tat per quosmoueat cum ne p̾rioribus promissis suis fretus in
africam traitiat se et nuptiae cuius carthaginensis filie hasdru¬
balis quem uiderit apud se in hospitio et publico etiam foedere
um populo carthagenensi iunctum optare primum ut proc
ab affrica sicut adhuc fecerint bellum romani cum carthaginen¬
sibus gerant: ne sibi interee certaminibus eorum arma quae
aut hec aut illa abnuentem alteram societatem sequi necesse
it. Si non abstineat africa scipio et carthagini exercitum ad¬
moueat sibi necessaĩum fore et pro terra africa inqua et ip̃e sit
genitus et pro patria conuigis sue proq: parente et penatibus dimi¬
Sare cum his mandatis ab rege legati adscipionem misse. Sira¬
usis cum conuenerunt. Scipio quanꝗ̃ magno momento rerum
in africam gerendarum magna spe destitutus erat:legatis prope¬

Expanded text:
tiis quoque puellae adhibitis ut legatos in Siciliam ad Scipionem mittiis quoque puellae adhibitis ut legatos in Siciliam ad Scipionem mittat per quos moneat eum ne prioribus suis promissis fretus in Africam traiciat; se et nuptiis ciuis Carthaginiensis, filiae Hasdrubalis quem uiderit apud se in hospitio, et publico etiam foedere cum populo Carthaginiensi iunctum optare primum ut procul ab Africa, sicut adhuc fecerint, bellum Romani cum Carthaginiensibus gerant, ne sibi interesse certaminibus eorum armaque aut haec aut illa abnuentem alteram societatem sequi necesse sit: si non abstineat Africa Scipio et Carthagini exercitum admoueat, sibi necessarium fore et pro terra Africa in qua et ipse sit genitus et pro patria coniugis suae proque parente ac penatibus dimicare. cum his mandatis ab rege legati ad Scipionem missi Syracusis eum conuenerunt. Scipio quamquam magno momento rerum in Africa gerendarum magnaque spe destitutus erat, legatis prope
Abbreviated transcription (Latin):
li gisgonis filio non hospitium modo cum rege de quo dictũ ẽ
cum ex hyspania forte inidem tempus. Scipio atq hasdru¬
bal conuenerunt. sed mentio quoq inchoate affinitatis ut rȩ
duceret filiam hasdrubalis ad eam rem confirmandam tem¬
pusq nuptus statuendum. lam enim nubilis erat uirgo profe¬
ctus hasdrubal ut accensum cupiditate et sunt ante omnes
harbaros numide effusi inuenerem sensit uirginem carthag¬
nem accersit maturantq nuptias et inter aliam gratulatio¬
nem ut publicum quoq foedus priuato adiceretũr societas¬
inter populum carthaginensem regemq data ultro citroq fide
eosdem amicos inimicosq habituros uirc iurando affirmatur
Caeterum hasdrubal memor et cum scipione inite regisocietatis
et ꝗͣ uaria ac mutabilia barbarorum ingenia essent ueritus ne si
traiccisset in africam Scipio parum uinculum ee nuptiae essent
dum accensum recenti amore numidam habet:perpellit blandi¬

Expanded text:
li Gisgonis filio non hospitium modo cum rege, de quo ante dictum est li Gisgonis filio non hospitium modo cum rege, de quo ante dictum est cum ex Hispania forte in idem tempus Scipio atque Hasdrubal conuenerunt, sed mentio quoque incohata adfinitatis ut rex duceret filiam Hasdrubalis. ad eam rem consummandam tempusque nuptiis statuendum—iam enim et nubilis erat uirgo—profectus Hasdrubal ut accensum cupiditate—et sunt ante omnes barbaros Numidae effusi in uenerem—sensit, uirginem a Carthagine arcessit maturatque nuptias; et inter aliam gratulationem ut publicum quoque foedus priuato adiceretur societasinter populum Carthaginiensem regemque, data ultro citroque fide eosdem amicos inimicosque habituros, iure iurando adfirmatur. ceterum Hasdrubal, memor et cum Scipione initae regi societatis et quam uana et mutabilia barbarorum ingenia essent, ueritus ne, si traiecisset in Africam Scipio, paruum uinculum eae nuptiae essent, dum accensum recenti amore Numidam habet perpellit blandi
Abbreviated transcription (Latin):
tum per quosdam quos pretio corruperat aliquot locis urbem incen¬
dere ut frangendi carteris fugiendiq occasionem hrẽt.Patefacto
de inde scelere delegatum intulianum ex senatus consul de scipi¬
ne nusꝗͣ nisi in senatu actum. Ubi omnes legatiq et tribuni clas¬
sem exercitum ducemq uerbis extollentes effecerunt ut sena¬
tus censeret primo quoq tempore in africam traitiendum. Sci¬
pioniq permitteretur ut ex his exercitibus qui in sicilia eenti
ip̃i liceret legere quos in africam secum traiceret quos prouintie
relinqueret presidio.Dum haec apud romanos geruntur car¬
thaginenses qͥuoq: tum speculis per omnia promintoria positis
perdontantes pauentesq ad singulos nuntios solicitam hyemem
egissent haud paruum et ip̃i tuende africe momentum adie¬
cerunt. societatem Syphacis regis cuius maxime fidutia traie¬
Cturum in africam Romanum crediderant. Erant hasdruba¬

Expanded text:
tum per quosdam quos pretio corruperat aliquot locis urbem incentum per quosdam quos pretio corruperat aliquot locis urbem incendere ut effringendi carceris fugiendique haberet occasionem; patefacto dein scelere delegatum in Tullianum ex senatus consulto. de Scipione nusquam nisi in senatu actum, ubi omnes legatique et tribuni classem exercitum ducemque uerbis extollentes effecerunt ut senatus censeret primo quoque tempore in Africam traiciendum Scipionique permitteretur ut ex iis exercitibus qui in Sicilia essent ipse eligeret quos in Africam secum traiceret, quos prouinciae relinqueret praesidio. dum haec apud Romanos geruntur, Carthaginienses quoque cum speculis per omnia promunturia positis percontantes pauentesque ad singulos nuntios sollicitam hiemem egissent, haud paruum et ipsi tuendae Africae momentum adiecerunt societatem Syphacis regis, cuius maxime fiducia traiecturum in Africam Romanum crediderant. erat Hasdruba
Abbreviated transcription (Latin):
lio posse iuberentq quod dii bene uerterent traicere et spei
concepte quo die illum omnes centurie priorem consule m
dixissent Primo quoq tempore compotens populum Romanum face¬
ret adeoq letis inde animis profecti sunt tanquam uictoriam nori
belli magnificum apparatum nuntiaturi. Romam essent ẜle¬
minius quiq in cadem causa erant postq̃ romam est uentum ex¬
templo in carcerem conditi ac primo producti adpopulum a tri¬
bunis apud preoccupatos locrensium clade ammos nullum mise¬
ricordie locum habuerunt. postea cum saepius producerentur
iam senescente inuidia moliebatur ira. Et ip̃a deformitas plemini
memoriaq absentis scipionis fauorem ad uulgum conciliabat. o¬
Nortuus tamen prius inuinculis ẽ q̃ uiditium de eo populi ꝑficeret᷑
unc pleminium clodius licinius in libro tertio rerum Romanarum
refert ludis uotiuis quos rome africanus iterum consul faciebat cona¬

Expanded text:
ullo posse, iuberentque quod di bene uerterent traicere et spei ullo posse, iuberentque quod di bene uerterent traicere et spei conceptae quo die illum omnes centuriae priorem consulem dixissent primo quoque tempore compotem populum Romanum facere; adeoque laetis inde animis profecti sunt, tamquam uictoriam non belli magnificum apparatum nuntiaturi Romam essent. Pleminius quique in eadem causa erant postquam Romam est uentum extemplo in carcerem conditi. ac primo producti ad populum ab tribunis apud praeoccupatos Locrensium clade animos nullum misericordiae locum habuerunt: postea cum saepius producerentur, iam senescente inuidia molliebantur irae; et ipsa deformitas Plemini memoriaque absentis Scipionis fauorem ad uolgum conciliabat. mortuus tamen prius in uinclis est quam iudicium de eo populi perficeretur. hunc Pleminium Clodius Licinus in libro tertio rerum Romanarum refert ludis uotiuis quos Romae Africanus iterum consul faciebat cona
Abbreviated transcription (Latin):
leminium et ad duos de Xxx homines cum eo damnauerũt:
atq in cathenis romam miserunt. Ip̃i ad scipionem profecti
ut ea quoq uulgata sermonibus erãt de culta ac desidia impe¬
ratoris solutaq militie disciplina comperta oculis referrent s¬
mam. Uenientibus his siracusas scipio res non uerba ad pur¬
gandum se preparauit: exercitum omnem eo conuenire:clas¬
Tem expediri uissit. tanquam dimicandum eo die terra ma¬
riq cum carthaginensibus eẽt. eo die quo uenerũt hospitio co¬
miter accepti.postero die terrestres naualesq exercitus non
instructos modo sed hos decurrentes classem in portu simula¬
crum et ipam̃ edentẽtem naualis pugnae ostendit. Tum cir¬
ca armamentaria et orrea belliq alium apparatum uisen¬
dum pretor legatiq ductu: tantaq admiratio singularũ
uniuersarum r̾erum incussa ut satis crederent autͤiuio duce
atq exercitu uinci carthaginensem populum aut nullo a¬

Expanded text:
Pleminium et ad duo et triginta homines cum eo damnauerunt Pleminium et ad duo et triginta homines cum eo damnauerunt atque in catenis Romam miserunt. ipsi ad Scipionem profecti sunt ut ea quoque quae uolgata sermonibus erant de cultu ac desidia imperatoris solutaque disciplina militiae comperta oculis referrent Romam. uenientibus iis Syracusas Scipio res, non uerba ad purgandum sese parauit. exercitum omnem eo conuenire, classem expediri iussit, tamquam dimicandum eo die terra marique cum Carthaginiensibus esset. quo die uenerunt hospitio comiter acceptis, postero die terrestrem naualemque exercitum, non instructos modo sed hos decurrentes, classem in portu simulacrum et ipsam edentem naualis pugnae ostendit; tum circa armamentaria et horrea bellique alium apparatum uisendum praetor legatique ducti. tantaque admiratio singularum uniuersarumque rerum incussa ut satis crederent aut illo duce atque exercitu uinci Carthaginiensem populum aut alio n
Abbreviated transcription (Latin):
bertatem legesq: suas senatum populumq romanum restituere
dixit Si quis plominium aliumue quem accusare uellet Re¬
num se sequeretur.Si de.E. Scipione publice queri uellent eaq:
Pocris nephiarie in deos hominesq: facta eẽnt iussu aut uolũtate
p.Scipionis facta eẽ legatos muterent messanam ibiq cum cõ¬
silio cogniturum. Locrenses pretori legatosq: et senatui ac p'
co gratias egerunt se ad pleminium accusandum ituros scĩp¬
nem quanquam parum iniuriis ciuitatis sue doluerit: tamen¬
eum ẽẽ uirum quem amicum sibi ꝗͣ inimicum malunt eẽ
pro certo se hr̃e neq: uissu neq: uoluntate.P. Scipionis tot tam
nephanda conmissa. sed aut pleminio nimium aut sibi parum
creditum aut natura insitum ut magis peccari nolint ꝗͣ satis
animi aduindicanda peccata habeant et praetori et consilio
haud mediocre: honus demptum erat de scipione cognoscend:

Expanded text:
bertatem legesque suas populum Romanum senatumque restituere bertatem legesque suas populum Romanum senatumque restituere dixit; si qui Pleminium aliumue quem accusare uellet, Regium se sequeretur: si de P. Scipione publice queri uellent ea quae Locris nefarie in deos hominesque facta essent iussu aut uoluntate P. Scipionis facta esse, legatos mitterent Messanam; ibi se cum consilio cogniturum. Locrenses praetori legatisque, senatui ac populo Romano gratias egerunt: se ad Pleminium accusandum ituros: Scipionem, quamquam parum iniuriis ciuitatis suae doluerit, eum esse uirum quem amicum sibi quam inimicum malint esse; pro certo se habere neque iussu neque uoluntate P. Scipionis tot tam nefanda commissa, sed aut Pleminio nimium aut sibi parum creditum, aut natura insitum quibusdam esse ut magis peccari nolint quam satis animi ad uindicanda peccata habeant. et praetori et consilio haud mediocre onus demptum erat de Scipione cognoscendi.
Abbreviated transcription (Latin):
pseminium in cathenas et cum eo seditionis principes cõmc¬
rent.Hi omnes ante seu scipionis seu tum pretoris iussu tra¬
diti incustodiam Reginis sunt. Praetores legatiq locros pro¬
fecti primum sicuti mandatum erat religionis curam ha¬
buere omnem enim sacram pecuniam quae apud pleminiu
quaeq apud milites erat conquisitam cum ea quam ipsi se¬
cum attulerant inthesauris reposuerunt ac peculare sacrũ
fecerunt.tum uocatos incontionem milites praetor signa
extra urbem efferre iubet. cast̾aq in campo locat cum q̃¬
u edicto. Siquis miles aut in urbe restitisset aut secum
extulisset quod suum non cẽt. locrensibus se ꝑmirtere
ne quod suum quisq: cognosceret prenderet.Si quid non com¬
pararet repeteret.Unum ante omnia libera corpora placere siue
nora locrensibus restitui non leui defuncturum. pena qui non⁊
restituisset. Locrensium de inde concionem habuit atq: hif li¬

Expanded text:
Pleminium in catenas et cum eo seditionis principes conicPleminium in catenas et cum eo seditionis principes conicerent. ii omnes seu ante Scipionis seu tum praetoris iussu traditi in custodiam Reginis sunt. praetor legatique Locros profecti primam, sicuti mandatum erat, religionis curam habuere; omnem enim sacram pecuniam quaeque apud Pleminium quaeque apud milites erat conquisitam, cum ea quam ipsi secum attulerant, in thesauris reposuerunt ac piaculare sacrum fecerunt. tum uocatos ad contionem milites praetor signa extra urbem efferre iubet castraque in campo locat cum graui edicto si quis miles aut in urbe restitisset aut secum extulisset quod suum non esset: Locrensibus se permittere ut quod sui quisque cognosset prenderet, si quid non compareret repeteret; ante omnia libera corpora placere sine mora Locrensibus restitui; non leui defuncturum poena qui non restituisset. Locrensium deinde contionem habuit atque iis li
Abbreviated transcription (Latin):
ponius et decem legati comperissent neq: uissu neq: uoluntate
p. Scipionis ea facta eẽ ut cum exercitu scipio maneret bel¬
lumq ut proposuiss& gerer&. Hoc facto senatus coñs.cum
tribunis. ple. actum ẽ ut compararent inter se aut sorte legerẽt
qui duo cum practore aclegatis irẽt: ad collegium pontificum
relatum de expiandis quac in locris intemplo in templo proserpĩe
tus est.quem si aut in sicilia pretori dicto audiens non eẽt scipios
aut iam in africam traieciss& prendere tri.pl. uiberent ac iure
sacro sancte potestatis reducerent. Prius locros ire ꝗ̃ messanã
consilium erat. Caeterum duplex fama ẽ qđ ad pleminium
actineat. Ali auditis quae romae acta eẽnt in exilium euntem
neapolim fore .M.ꝗ metellum unum ex legatis incidisse et
ab eo Regium ui retractum tradunt Ali ab ip̃o scipione
legatum cum xxx. nobilissimis equituum missum Quintũ

Expanded text:
ponius et decem legati comperissent neque iussu neque uoluntate ponius et decem legati comperissent neque iussu neque uoluntate P. Scipionis ea facta esse, ut ad exercitum Scipio maneret bellumque ut proposuisset gereret. hoc facto senatus consulto, cum tribunis plebis actum est aut compararent inter se aut sorte legerent qui duo cum praetore ac legatis irent: ad collegium pontificum relatum de expiandis quae Locris in templo Proserpinae lebis datus est quem, si aut in Sicilia praetori dicto audiens non esset Scipio aut iam in Africam traiecisset, prendere tribuni iuberent, ac iure sacrosanctae potestatis reducerent. prius Locros ire quam Messanam consilium erat. ceterum duplex fama est quod ad Pleminium attinet. alii auditis quae Romae acta essent in exsilium Neapolim euntem forte in Q. Metellum unum ex legatis incidisse et ab eo Regium ui retractum tradunt: alii ab ipso Scipione legatum cum triginta nobilissimis equitum missum qui Q.
Abbreviated transcription (Latin):
in dicta causa prope damnatum ex prouintia reuocari cum
ea quae in se neplas facta locrenses quererentur ne presenti ꝗde
scipione facta dicerent neq aliud ꝗ̃ pacientia aut pudor quod
legato pepercisset insimulari posset sibi placere. A Pomponiu p¬
torem cui sicilia prouintia sortieueniss&: triduo proximo in
prouintiam proficisci. Consules decem legatos quos eisdem uide¬
retur ex senatu legere quos cum prac̾tore muterent o
duos tribunos pleb atq ediles cum eo consilio pretorem cognoscẽ
si ea quae locrenses facta quererentur iussu aut uolunfate
proconsulis scipionis facta ẽent:ut cum de prouintia decedere
iuberent. Si.p. Scipio iam in africam traiecisset.tri. ple. atq edil
cum duobus legatis quos maxime idoneos pretor censuisset
in africam in africam proficiscerentur. Tri.ple.atq ediles re
ducerent inde scipionem legatiq exercitu pre essent donec
nouus imperator ad eum exercitum uenisset.Si. M. pom¬

Expanded text:
indicta causa prope damnatum ex prouincia reuocari, cum indicta causa prope damnatum ex prouincia reuocari, cum ea quae in se nefarie facta Locrenses quererentur ne praesente quidem Scipione facta dicerent, neque aliud quam patientia aut pudor quod legato pepercisset insimulari posset? sibi placere M. Pomponium praetorem, cui Sicilia prouincia sorti euenisset, triduo proximo in prouinciam proficisci: consules decem legatos quos iis uideretur ex senatu legere quos cum praetore mitterent, et duos tribunos plebei atque aedilem; cum eo consilio praetorem cognoscere; si ea quae Locrenses facta quererentur iussu aut uoluntate P. Scipionis facta essent, ut eum de prouincia decedere iuberent; si P. Scipio iam in Africam traiecisset, tribuni plebis atque aedilis cum duobus legatis quos maxime idoneos praetor censuisset in Africam proficiscerentur, tribuni atque aedilis qui reducerent inde Scipionem, legati qui exercitui praeessent donec nouus imperator ad eum exercitum uenisset: si M. Pom
Abbreviated transcription (Latin):
nu facinus locrensiumq: cladem. Ip̃ius etiam imperatoris nec ro¬
manos modo sed ne militaris quidem cultus iactabatur cum pal¬
lio crepidisq in ambulare ingninasio libellis eam palestreq operã
dare. Eq segniter molliterq cohortem totam syracusarum a¬
menitate frui.Carthaginem atq: hannibalem excidisse de me¬
moria exercitum omnem licentia corruptum qualis sucrone
in hyspania fuerit qualis nunc locris socus magisꝗͣ hosti metuẽ¬
dus. Haec quanq̃ partim uera partim mixta eoq similia ueris
iactabantur: tamen uicit.Quinti metelli sententia qui de c.¬
teris maxime assensus de scipionis causa dissensit. Qui enun con¬
uenire quem modo ciuitas iuuenem admodum unum recupe¬
rande hyspaniae delegerit ducem: quem recepti ab hostibus hys¬
pamia ad imponendum punico bello finem creauerit. Consu
spe destinauerit hannibalem ex italia retracturum africa
subacturum: eum repente tanquam quintum pleminium in

Expanded text:
ni facinus Locrensiumque cladem ipsius etiam imperatoris non Roni facinus Locrensiumque cladem ipsius etiam imperatoris non Romanus modo sed ne militaris quidem cultus iactabatur: cum pallio crepidisque inambulare in gymnasio; libellis eum palaestraeque operam dare; aeque segniter molliter cohortem totam Syracusarum amoenitate frui; Carthaginem atque Hannibalem excidisse de memoria; exercitum omnem licentia corruptum, qualis Sucrone in Hispania fuerit, qualis nunc Locris, sociis magis quam hosti metuendum. haec quamquam partim uera partim mixta eoque similia ueris iactabantur, tamen uicit Q. Metelli sententia qui de ceteris Maximo adsensus de Scipionis causa dissensit: qui enim conuenire quem modo ciuitas iuuenem admodum unum reciperandae Hispaniae delegerit ducem, quem recepta ab hostibus Hispania ad imponendum Punico bello finem creauerit consulem, spe destinauerit Hannibalem ex Italia retracturum, Africam subacturum, eum repente, tamquam Q. Pleminium ,
Abbreviated transcription (Latin):
causam dicere ac si uera forent quae locrenses quererent
in carcere necari. bonaq eius publicari. P. scipionem qđ¬
de prouintia decessisset in iussu senatus reuocari agiq: cumtri. ple.
ut de imperio eius abrogando ferrent adpopulum romanum L¬
rensibus coram senatu respondere quas sibi iniurias factas quere¬
sociosq et amicos eos appellari liberos coniuges quaeq: alia erep¬
ta eent restitui pecuniam quantum ex thesauris proserpine sub¬
lata eẽt conquiri: duplamq pecuniam inthesauros reponi et sacru
piaculari fieri. ita ut prius ad collegiam pontificum referretuR
quod sacri thesauri moti aperti iuolati eent: quac piacula quib
diis quibus hostiis fieri placeret: milites qui locris eent omnes i
sicilia transportari quatuor cohortes sociorum latini nominisi
praesidium locros adduci: perrogari eo die sententie accensis stu¬
diis proscipione et aduersus scipionem nõ potuere preter plemi¬

Expanded text:
causam dicere ac, si uera forent quae Locrenses quererentur, causam dicere ac, si uera forent quae Locrenses quererentur, in carcere necari bonaque eius publicari: P. Scipionem qde prouincia decessisset iniussu senatus reuocari, agique cum tribunis plebis ut de imperio eius abrogando ferrent ad populum: Locrensibus coram senatum respondere quas iniurias sibi factas queresociosque et amicos eos appellari; liberos coniuges quaeque alia erepta essent restitui: pecuniam quanta ex thesauris Proserpinae sublata esset conquiri duplamque pecuniam in thesauros reponi, et sacrum piaculare fieri ita ut prius ad collegium pontificum referretur, quod sacri thesauri moti aperti uiolati essent, quae piacula, quibus dis, quibus hostiis fieri placeret: milites qui Locris essent omnes in Siciliam transportari: quattuor cohortes sociorum Latini nominis in praesidium Locros adduci. perrogari eo die sententiae accensis studiis pro Scipione et aduersus Scipionem non potuere. praeter Plemi
Abbreviated transcription (Latin):
liberetur scelere. Haec cum a legatis dicta essent quesissetq: ab
his Quintus fabius detulissent ne eas querelas ad. ꝑ scipionem:
responderunt missos legatos ẽẽ sed cum belli apparatu occupa¬
tum ẽẽ in africam aut iam traiecisse aut intra paucos dies tr¬
iecturum. Et legati grana quanta esset apud imperatorem
expertos esse cum inter eos et tribunos cognita causa tribunos
in uincula coniecerit.Legatum eque sontem aut magis etiam
in ea potestate reliquerit. iussis excedere extemplo legatos n
pleminius modo sed etiam Scipio principum orationibus lace¬
rari.Ante omnes quintus fabius natũs eum ad corrumpendã
disciplinam militarem arguere.Sic etiam in hyspania plus
prope per seditionem militum ꝗͣ bello amissum. extremo s
regio more et indulgere licentie militum et seuire in eos.
Sententiam de inde &que trucem orationi adiecit. Plemi
nium uinctum romam deportari placere: et ex uinculis

Expanded text:
liberetur scelere.' haec cum ab legatis dicta essent quaesissetque ab liberetur scelere.' haec cum ab legatis dicta essent quaesissetque ab iis Q. Fabius detulissentne eas querellas ad P. Scipionem , responderunt missos legatos esse sed eum belli apparatu occupatum esse et in Africam aut iam traiecisse aut intra paucos dies traiecturum; et legati gratia quanta esset apud imperatorem expertos esse cum inter eum et tribunos cognita causa tribunos in uincla coniecerit, legatum aeque sontem aut magis etiam in ea potestate reliquerit. iussis excedere templo legatis, non Pleminius modo sed etiam Scipio principum orationibus lacerari. ante omnes Q. Fabius natum eum ad corrumpendam disciplinam militarem arguere: sic et in Hispania plus prope per seditionem militum quam bello amissum; externo et regio more et indulgere licentiae militum et saeuire in eos. sententiam deinde aeque trucem orationi adiecit: Pleminium legatum uinctum Romam deportari placere et ex uinculis
Abbreviated transcription (Latin):
Nocte audita exx delubro uox abstinerent manus deam sua tem¬
pla defensuram.Quia mouendi inde thesauros incussa erat religo:
muros circumdari templum uoluerunt. Ad aliquantum ian
altitudinis excitata erant moenia cum subito conlapsa ruina sut.
Sed et nunc et sacpe alias dea suam sedem suumq templum aut
tutata est aut auiolatoribus grauia piacula exegit. Nostrasi
inuirias nec potest nec possit alius ulcisci ꝗͣ uos .p.c. Ad uosuram
q fidem supplices confugimus. Nihil nostra inter est utrum sub
illo legato sub illo presidto locros ẽe sinatis: an irato hannibali et
poenis ad supplitium dedatis. Non postulamus ut ex templo
nobis de absente in dicta causa credatis. Ueniat coram ip̃o au¬
diat: ipẽ diluat si quicꝗͣ sceleris quod homo in homines ederep̃t
in nos pretermissit non recusamus quin et nos omnia eadem ite¬
rum si pati possumus patiamur. Et ille omni diuino humanoq:

Expanded text:
noctu audita ex delubro uox est: abstinerent manus, deam sunoctu audita ex delubro uox est: abstinerent manus, deam sua defensuram. quia mouendi inde thesauros religio incussa erat, muro circumdari templum uoluerunt; ad aliquantum iam altitudinis excitata erant moenia cum subito conlapsa ruina sunt. sed et nunc et tunc et saepe alias dea suam sedem suumque templum aut tutata est aut a uiolatoribus grauia piacula exegit: nostras iniurias nec potest nec possit alius ulcisci quam uos, patres conscripti. ad uos uestramque fidem supplices confugimus. nihil nostra interest utrum sub illo legato sub illo praesidio Locros esse sinatis an irato Hannibali et Poenis ad supplicium dedatis. non postulamus ut extemplo nobis, ut de absente, ut indicta causa credatis: ueniat, coram ipse audiat, ipse diluat. si quicquam sceleris quod homo in homines edere potest in nos praetermisit, non recusamus quin et nos omnia eadem iterum si pati possumus patiamur et ille omni diuino humanoque
Abbreviated transcription (Latin):
minius. Aterius duo tri mili. erant non acrius cum cartha¬
ginensibus ꝗ̃ inter se ip̃i ferro dimicauerunt prebuissentq oc¬
tasionem furore suo locros recipiendi hannibali ni accitus
nobis scipio interuenisset. at hercule milites contactos sacri¬
legio furor agitat. inducibus ip̃is puniendis nullum dee numẽ
tribunorum interceptus. preterꝗͣ quod toto corpore laceratus
Naso quoq auribus detisis exanguis est relictus. recreatus de¬
inde legatus ex uulneribus trimili. in uincula coniectos de¬
inde uerberibus affectosq seruilibusq omnibus supplitus tru¬
cidatos cruciando occidit mortuos dem̃ prolubuit sepiliri. Has
dea penas a templi sui spoliatoribus habet. nec desinet ante om̃i¬
bus eos agitare furiis q̃ reposita sacra pecunia inthesauris fueit
aiores quondam nr̃i graui crotonensium bello quia etra ur¬
bem templum est transferre in urbem eam pecuniam uoluert

Expanded text:
minius, alterius duo tribuni militum erant. non acrius cum Carthaminius, alterius duo tribuni militum erant. non acrius cum Carthaginiensibus quam inter se ipsi ferro dimicauerunt, praebuissentque occasionem furore suo Locros recipiendi Hannibali nisi accitus ab nobis Scipio interuenisset. at hercule milites contactos sacrilegio furor agitat, in ducibus ipsis puniendis nullum deae numen tribunorum interceptus, praeterquam quod toto corpore laceratus, naso quoque auribusque decisis exsanguis est relictus; recreatus dein legatus ex uolneribus tribunos militum in uincla coniectos, dein uerberatos seruilibus omnibus suppliciis cruciando occidit, mortuos deinde prohibuit sepeliri. 'has dea poenas a templi sui spoliatoribus habet, nec ante desinet omnibus eos agitare furiis quam reposita sacra pecunia in thesauris fuerit. maiores quondam nostri graui Crotoniensium bello, quia extra urbem templum est, transferre in urbem eam pecuniam uoluerunt;
Abbreviated transcription (Latin):
deos ẽẽ superbissimus agnouit rex pecuniamq: omnem cõ¬
quisitam in thesauros proserpine referri iussit.Nec tamẽ
illi unꝗͣ postea prosperi quicꝗͣ euenit.Pulsusq: italia igno¬
bilili atq in honesta morte temere nocte ingressus argos
occubuit. Haec cum audisset legatus uester tribuniq mil
et mille alia quae non augende religionis causa presentis
dee numine saepe compta nobis maidribusq: nr̃is referebãt᷑
ausi sunt nihalominus sacrilegas admouere manus intactis
illis thesauris et nephanda se ipsos preda acdomos contami¬
narc suas et milites uestros quibus ꝑ uos fidemq: uestramq: p
c priusꝗ̃ eorum scelus expietis neq: in italia neq in africa quicꝗͣ rei
gesseritis nc quid piaculi commiserunt non solum suo sanguine
ducibus aut in militibus uestris cessat ira dee aliquotiens iam
inter se signis collatis concurrerunt.Dux alterius partis Ple¬

Expanded text:
deos esse, superbissimus rex pecuniam omnem condeos esse, superbissimus rex pecuniam omnem conquisitam in thesauros Proserpinae referri iussit. nec tamen illi unquam postea prosperi quicquam euenit, pulsusque Italia ignobili atque inhonesta morte temere nocte ingressus Argos occubuit. haec cum audisset legatus uester tribunique militum et mille alia quae non augendae religionis causa sed praesenti deae numine saepe comperta nobis maioribusque nostris referebantur, ausi sunt nihilominus sacrilegas admouere manus intactis illis thesauris et nefanda praeda se ipsos ac domos contaminare suas et milites uestros. quibus per uos fidemque uestram, patres conscripti, priusquam eorum scelus expietis neque in Italia neque in Africa quicquam rei gesseritis, ne quod piaculi commiserunt non suo solum sanguine scripti, aut in ducibus aut in militibus uestris cessat ira deae. aliquotiens iam inter se signis conlatis concurrerunt. dux alterius partis Ple
Abbreviated transcription (Latin):
te urbis patiuntur passi sumus & nunc maime patimur
scelerata etiam in oppressos exercent. Pleminius in nos
berosq: nr̃os coniugesq: edidit.Onum est de quo nominati
et nos queri religio infixa animis cogat et uos audire et
exsoluere rem pu. uestram religione siita uobis uidebitur
solum uestros colatis deos sed externos accipiatis. Fanum ẽ¬
apud nos proserpine de cuius sanctitate templi credo aliquã
famam ad uosperuenisse. Pyrri bello qui cum ex sicilia rediẽs
locros classe preterueheretur inter alia feda que propter fi¬
dem erga uos in ciuitatem nr̃am facinora edidit thesauros
quoq proserpine intactos ad eam diem spoliauit atq: ita
pecunia in naues imposita ipẽ terra est profectus.Quid ergo
euenit.p .c. Classis postero die fedissima tempestate lace¬
cata omnesq: naues quae sacrampecuniam habuerunt in
littora nostra eiecte sunt.Qua tanta clade edoctus tandem

Expanded text:
tae urbes patiuntur passi sumus et cum maxime patimur,tae urbes patiuntur passi sumus et cum maxime patimur,scelera in oppressos ciues edunt Pleminius in nos liberosque nostros et coniuges edidit. 'unum est de quo nominatim et nos queri religio infixa animis cogat et uos audire et exsoluere rem publicam uestram religione, si ita uobis uidebitur,on uestros solum colatis deos sed etiam externos accipiatis. fanum eapud nos Proserpinae, de cuius sanctitate templi credo aliquam famam ad uos peruenisse Pyrrhi bello, qui cum ex Sicilia rediens Locros classe praeterueheretur, inter alia foeda quae propter fidem erga uos in ciuitatem nostram facinora edidit, thesauros quoque Proserpinae intactos ad eam diem spoliauit atque ita pecunia in naues imposita ipse terra est profectus. quid ergo euenit, patres conscripti? classis postero die foedissima tempestate lacerata omnesque naues quae sacram pecuniam habuerunt in litora nostra eiectae sunt; qua tanta clade edoctus tandem
Abbreviated transcription (Latin):
uestros satis haberet. unam profundam quidem uoraginem
tamen patientia nr̃a expleremus. Nunc omnes centuriones
militesq uestros adeo inpromiscuo licentiam atq improbita¬
tem eẽ uoluit quod pleminios fecit omnes: rapunt:spoliantuer
genuas uirgines.ui pueros rapiunt e complȩxu parentum.quot¬
tidie capitur urbs nostra: quottidie diripitur.Dies noctesq oĩa
passim mulierum puerorumq: qui rapiuntur atq absportãt᷑
ploratibus sonant. Miretur qui sciat quomodo aut nos ad pa¬
tiendum suffitiamus: aut illos qui fatiunt non dum tantarũ
iniuriarum satiet as ceperit.Neq: ego exequi possum neci
uobis opera est audire singula que passi sumus.conmuniter
omnia amplectar.Nego domum ullam locris nego quen
ac auaritie ẽẽ. uix ratio miri põt Uitrum casus ciuitatis
sit detestabilior cum hostes bello urbem cepere. an cum ȩ¬
tiabilis tyrannus ui atq armis oppressit. Omnia quae cap¬

Expanded text:
uestros satis haberet, unam profundam quidem uoraginem uestros satis haberet, unam profundam quidem uoraginem tamen patientia nostra expleremus: nunc omnes centuriones militesque uestros—adeo in promiscuo licentiam atque improbitatem esse uoluit—Pleminios fecit; omnes rapiunt, spoliant, ueuirgines, ingenuos raptos ex complexu parentium. cottidie capitur urbs nostra, cottidie diripitur; dies noctesque omnia passim mulierum puerorumque qui rapiuntur atque asportantur ploratibus sonant. miretur qui sciat, quomodo aut nos ad patiendum sufficiamus aut illos qui faciunt nondum tantarum iniuriarum satietas ceperit. neque ego exsequi possum nec uobis operae est audire singula quae passi sumus: communiter omnia amplectar. nego domum ullam Locris, nego quemquam  sit. uix ratio iniri potest uter casus ciuitati sit detestabilior, cum hostes bello urbem cepere an cum exitiabilis tyrannus ui atque armis oppressit. omnia quae cap
Abbreviated transcription (Latin):
Romanum anpunicum imperium sit.Nemo non illossibi ꝗͣ
uos dominos preoptet.Et tamen uidete quemadmodum Iõ
crenses in uos animati sunt cum a carthaginensibus iniurias
multo minores acciperemus.Aduestrum imperatorem cõ¬
fugimus cum a uestro presidio plusꝗ hostilia patiamur nusꝗͣ
alio ꝗͣ ad uos querelas detulimus aut uos respitietis perditas res
quicꝗ̃ super est. Quintus pleminius legatus missus est cum pre¬
sidio ad recipiendos a carthaginensibuis locros et cum eodem ibi¬
ip̃e relictus est presidio. In hoc legato urõ dant enim animu
ad loquendum libere ultime miferie.Nec hominis quicq est
p.c. preter figuram et spetiem neq: romani ciuis preter habi¬
tum uestimentumq et sonum latine linguae Pestis ac be¬
luã imanis qualis fretum quondam quo obsicilia diuidimur
et per niciem nauigantium circumsedisse fabule ferunt. Ac
si scelus libidinemq et auaritiam solusipẽ exercere in sotios

Expanded text:
Romanum ac Punicum imperium sit, nemo non illos sibi quam Romanum ac Punicum imperium sit, nemo non illos sibi quam uos dominos praeoptet. et tamen uidete quemadmodum in uos Locrenses animati sint. cum a Carthaginiensibus iniurias tanto minores acciperemus, ad uestrum imperatorem confugimus: cum a uestro praesidio plus quam hostilia patiamur, nusquam alio quam ad uos querellas detulimus. aut uos respicietis perditas res quicquam superest. ' Q. Pleminius legatus missus est cum praesidio ad recipiendos a Carthaginiensibus Locros et cum eodem ibi relictus est praesidio. in hoc legato uestro—dant enim animum ad loquendum libere ultimae miseriae—nec hominis quicquam est, patres conscripti, praeter figuram et speciem neque Romani ciuis praeter habitum uestitumque et sonum Latinae linguae; pestis ac belua immanis, quales fretum quondam quo ab Sicilia diuidimur ad perniciem nauigantium circumsedisse fabulae ferunt. ac si scelus libidinemque et auaritiam solus ipse exercere in socios
Abbreviated transcription (Latin):
nem apparet non uoluntate solum sed etiam ope ac uirtute
nostra magis indignemini bonis acfidelibus socus. Tam indig
nas iniuirias ablegato urõ militibus fieri. sed ego causam utrius¬
q: defectionis nre in aliud tempus differendum arbitrior duas
rerum gratia: unius ut coram.p .c. scipione qui locros recepit.qui
minium recte nobis perperamq: factorum est testis agatur alti
quod qualescumq sumus. tamen haec quae passi sumus pati non de¬
buimus non possumus dissimulare. Pc. Nos cum praesidium
punicum in arce nr̃a haberemus: multa feda et indigna a pre¬
fecto presidii hamilcare et abnumidis affrisq: passos ẽẽ. Sed quid
illa sunt collata cum his quae hodie patimur Cum bona uenia
manum genus utrum uos an carthaginenses principes terrarũ
udeat Si ex his quae locrenses aut ab illis passi sumus: aut
auestro presidio. nunc cum maxime patimur extimandũ

Expanded text:
nem appareat non uoluntate solum sed ope etiam ac uirtute nem appareat non uoluntate solum sed ope etiam ac uirtute nostra, magis indignemini bonis ac fidelibus sociis tam indignas tam atroces iniurias ab legato uestro militibusque fieri. sed ego causam utriusque defectionis nostrae in aliud tempus differendam arbitror esse duarum rerum gratia; unius ut coram P. Scipione , qui Locros recepit <et> omnium nobis recte perperamque factorum est testis, agatur; alterius quod qualescumque sumus tamen haec quae passi sumus pati non debuimus. non possumus dissimulare, patres conscripti, nos cum praesidium Punicum in arce nostra haberemus, multa foeda et indigna et a praefecto praesidii Hamilcare et ab Numidis Afrisque passos esse; sed quid illa sunt, conlata cum iis quae hodie patimur? cum bona uenia, manum omne genus, utrum uos an Carthaginienses principes orbis terrarum uideat. si ex iis quae Locrenses aut ab illis passi sumus aut a uestro praesidio nunc cum maxime patimur aestimandum
Abbreviated transcription (Latin):
cupauit. Postꝗͣ locrensium clades quae ignote ad eam diem
fuerant legatorum aduentu uulgatȩ sunt nec tam pleminii¬
scclus q̃ scipionis in eo aut ambitio aut negligentia iras hominũ
irritauit. Decem legati locrensium obsiti iqualore et sordibus
in comitio sedentibus consulibus uelamenta supplicum ramos
olee graecis ut mos est porrigentes ante tribunal cum flebili uo¬
ciferatione humi procubuetunt. Querentibus consulibus locren¬
ses se dixerunt ẽẽ passosea a ꝯuinto plemimo legato romanis¬
q militibus quae pͥati ne carthaginensis quidem uelit populus
ro. rogare uti sibi patres adeundi deplorandiq erumnas suas
potestatem fecerunt.Senatu dato maximus natu ex his scio¬
ait quanti extimentur nostre apud uos querele: P.c. plurimũ
presidio restituti inditionem uestruũ. Quippe siculpa defecti¬
onis procul apublico consilio desit et reditum in uestram. ditio¬

Expanded text:
cupauit postquam Locrensium clades, quae ignoratae ad eam diem cupauit postquam Locrensium clades, quae ignoratae ad eam diem fuerant, legatorum aduentu uolgatae sunt; nec tam Pleminiscelus quam Scipionis in eo aut ambitio aut neglegentia iras hominum inritauit. decem legati Locrensium obsiti squalore et sordibus in comitio sedentibus consulibus uelamenta supplicum, ramos oleae, ut Graecis mos est, porgentes ante tribunal cum flebili uociferatione humi procubuerunt. quaerentibus consulibus Locrenses se dixerunt esse, ea passos a Q. Pleminio legato Romanisque militibus quae pati ne Carthaginienses quidem uelit populus Romanus; orare uti sibi patres adeundi deplorandique aerumnas suas potestatem facerent. senatu dato, maximus natu ex iis: 'scio, quanti aestimentur nostrae apud uos querellae, patres conscpraesidio restituti in dicionem uestram; quippe si et culpa defectionis procul a publico consilio absit, et reditum in uestram dicio