comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rupta conduduratis̃ nimis ẽt congregatiom ne pa¬
rit̃ utuenirent etpugnarent contrabierusalẽ ta
molirentur in sidias et orauimus dͥm̃ nr̃m et posuimꝰ
cusfodes suꝑmurũ die et nocte contraeos: Dix̃autẽ
iudas: debilita ẽ fortitudo portantis ethumus nimia
e. Et nos nom poterimus aedificaremurũ et dixeu
hostes nri nesciant et ignora nt donec ueniam̃ inme¬
dio eorũ etint̃ ficiam̃ eos ettessare faciamopuisi fac¬
tũ ẽ autẽ uenientib iudaeis quibabitabantiuxta
eos et dicentib: nobis ꝑdecẽuices exomnib: locis quib:
uenerant adnos statui in loco post murũ ꝑcircuitu
populũ nordinẽ cũgladis suis et lanceisetarcis ꝑspe¬
xiatq: surrexietaio adoptimatis et magistratur etaa
reliquã partẽ uulginolitetimere a facieeorũ : Dñinag¬
nte cterribilis mementoteetpugnate profratriburi fili
eñdudis sent inimicinrĩnuntiatũ eõ nobis. Sisi puut

Expanded text:
rupta concludi irati sunt nimis et congregati omnes parupta concludi irati sunt nimis et congregati omnes pariter ut venirent et pugnarent contra Hierusalem et molirentur insidias et oravimus Deum nostrum et posuimus custodes super murum die et nocte contra eos dixit autem Iudas debilitata est fortitudo portantis et humus nimia est et nos non poterimus aedificare murum et dixerunt hostes nostri nesciant et ignorent donec veniamus in medio eorum et interficiamus eos et cessare faciamus opus factum est autem venientibus Iudaeis qui habitabant iuxta eos et dicentibus nobis per decem vices ex omnibus locis quibus venerant ad nos statui in loco post murum per circuitum populum in ordine cum gladiis suis et lanceis et arcis perspexi atque surrexi et aio ad optimates et ad magistratus et ad reliquam partem vulgi nolite timere a facie eorum Domini magni et terribilis mementote et pugnate pro fratribus vestrcum audissent inimici nostri nuntiatum esse nobis dissipavit
Abbreviated transcription (Latin):
mis subsannauit iuda eos: etdix̃ corã fratrib suis et fre¬
quentia samaritanorũ qͥd iuda ei in becilla faciunt
Nũdimittent eosgentes Nũ sacrifi cabuNs et comple¬
buit in una die Nũ quid a edificare potuer lapides
d ea ceruis pulueris qui conbustis sed et tobias ammani¬
tes ꝓximus ei ait : A edificent sia scenderit uulpis tan¬
si liet murũ eorũ lapideũ : Audidis nõt quia facti sũmur
despectur conuerte ob probriũ suꝑcaputeorũ ecdacos
indespetionẽ interra captiuitatis neo peria siniquita¬
tẽ eorũ et peccatũ horũ corã facietua non deleatur
quia in riser̃ aedificantes : itaq aedificauimus murũ
etconiunximustotũ usq ad partẽ dimidiã exꝓuocatũ
e. corpopuli adorandũ factũ ẽ autẽ cũaudis set sanna¬
ballathet tobias et arabesetammanitae etatotiuqđob¬
ducta es setcica trix muri hierusale et qđ coepissentinter¬

Expanded text:
mis subsannavit Iudaeos et dixit coram fratribus suis et fremis subsannavit Iudaeos et dixit coram fratribus suis et frequentia Samaritanorum quid Iudaei inbecilli faciunt num dimittent eos gentes num sacrificabunt et conplebunt in una die numquid aedificare poterunt lapides de acervis pulveris qui conbusti sunt sed et Tobias Ammanites proximus eius ait aedificent si ascenderit vulpis transiliet murum eorum lapideum audi Deus noster quia facti sumus despectio converte obprobrium super caput eorum et da eos in despectionem in terra captivitatis ne operias iniquitatem eorum et peccatum eorum coram facie tua non deleatur quia inriserunt aedificantes itaque aedificavimus murum et coniunximus totum usque ad partem dimidiam et provocatum est cor populi ad operandum factum est autem cum audisset Sanaballat et Tobias et Arabes et Ammanitae et Azotii quod obducta esset cicatrix muri Hierusalem et quod coepissent inter
Abbreviated transcription (Latin):
Na hiinnei autẽ habitabant inofelusq contra
portã aquarũ ad orientẽ et turrẽ que ꝓminebat
Posthaeca edificauer̃ thecueni mensurã secundã
et regione aturre magna e teminentiusq: ad
murũ tẽplisursũ autẽ aporta equorũ. aedificauer̃
sacer dotes unus quisq contradomũ suã: posteos
aedificauit seddo filius emmer contradomũ suiã et pose
eũ a edificauit semeia filius seceniae custosportae orienta¬
lis: posteũ a edificauer̃ anania filius selemiae etanon
filius selõ sextus mensurã secundã : posteũ a edi ficauit
mesollã filius barachiae contragazo filatiũ suũ posteũ
aedificauit melchias filius ari ficis usq ad domũ nat¬
dunneorũ et scutauendentiũ contraportã iudicialẽ
etusq ad cenaculũ anguli inporta gregis aedificauer
artificese tnegotiatores : factũ e cũ audissec sanabal¬
lath qđ a edificar emusinurũ iratus ẽ ualde ẽt notusni¬

Expanded text:
Nathinnei autem habitabant in Ofel usque contra Nathinnei autem habitabant in Ofel usque contra portam Aquarum ad orientem et turrem quae prominebat post eum aedificaverunt Thecueni mensuram secundam e regione a turre magna et eminenti usque ad murum templi sursum autem a porta Equorum aedificaverunt sacerdotes unusquisque contra domum suam post eos aedificavit Seddo filius Emmer contra domum suam et post eum aedificavit Semeia filius Secheniae custos portae orientalis post eum aedificavit Anania filius Selemiae et Anon filius Selo sextus mensuram secundam post eum aedificavit Mosollam filius Barachiae contra gazofilacium suum post eum aedificavit Melchias filius aurificis usque ad domum Nathinneorum et scruta vendentet inter cenaculum Anguli in porta Gregis aedificaverunt artifices et negotiatores factum est autem cum audisset Sanaballat quod aedificaremus murum iratus est valde et motus ni
Abbreviated transcription (Latin):
eorũ behui filius enidad princeps dimidiae partis
caeila  Et aedificauit iuxta eũ arerfiliusiosue
princepsies famen surã secundã contra ascensam
firmissimianguli : Posteũ in monte a edifica uieba¬
ruchfilius ⁊ acchaimensurã secundã ab angulo usq
adportã domus helia sibsacerdotis magni: Nosteũ
aedificauit meremuth. filius uriae filii accur mensu¬
rã secundã a portadom̃ heliasib: Donec extendere¬
tur domusheliasib Et post eũ aedifica¬
uer̃ sacerdotes uiri decã pestrib iordanis: Nosteũ ae¬
dificauit beniamin et a sub contradomũ suã et post
eũ aedificauit azarias filius a masiaefilii a naniae:
contradomũ suã : Post eũ aedificauit bennui filius
enad damensurã secunda ad omoataria eusq ad
flexurã etusq ad angulũ falel filiusori contra fle¬
xurã et turrẽ qua eemin& dedomoregis excelsa
id .ẽ inatrio carceris. posteũ phadaia filius feros:

Expanded text:
eorum Behui filius Enadad princeps dimidiae partis eorum Behui filius Enadad princeps dimidiae partis Ceila et aedificavit iuxta eum Azer filius Iosue princeps Maspha mensuram secundam contra ascensum firmissimi anguli post eum in monte aedificavit Baruch filius Zacchai mensuram secundam ab angulo usque ad portam domus Eliasib sacerdotis magni post eum aedificavit Meremuth filius Uriae filii Accus mensuram secundam a porta domus Eliasib donec extenderetur domus Eliasib et post eum aedificaverunt sacerdotes viri de campestribus Iordanis post eum aedificavit Beniamin et Asub contra domum suam et post eum aedificavit Azarias filius Maasiae filii Ananiae contra domum suam post eum aedificavit Bennui filius Enadda mensuram secundam a domo Azariae usque ad flexuram et usque ad angulum Falel filius Ozi contra flexuram et turrem quae eminet de domo regis excelsa id est in atrio carceris post eum Phadaia filius Pheros
Abbreviated transcription (Latin):
ethabitator e⁊ ano e. ipsi aedificauer̃ eã etstatuor̃
ualuas eius etseresetuectes et mille cubitos in muro
usq ad portãsterquilinii et portã sterquilinii ae¬
dificauit melchias filius rechab princepsuici
bethaccarẽ ipsea edificauit eã et sta uit ualuas eiꝰ
et sere se tuectes et portã pontis aedificauit sellũ
filius cholorai princeps pagimas faipse a edificauir
eãettex̃ etsta tuit ualuasei et seres e tuectes et mu¬
rospiscinaesilo ȩ in hortũ regis. etusq ad gradus
quidescendunt deciuitatedauid Posteũ aedificauit
nee mias filius ar boc princeps Dimidiae partis
uicibethsurusq contrasepulchrũ dauid ẽtusq
ad piscinã quȩ gradio pereconstructa ẽ etusq ad
domũ fortiũ.: Posteũ a edificauer̃ leuitaer eũ filius
benni. Posteũ aedificauit a sebias princepsdimidis
parti suici caeilȩ inuico suo Post eũ aedificaue r̃ fr̃s

Expanded text:
et habitatores Zanoe ipsi aedificaverunt eam et statuerunt et habitatores Zanoe ipsi aedificaverunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vectes et mille cubitos in muro usque ad portam Sterquilinii et portam Sterquilinii aedificavit Melchias filius Rechab princeps vici Bethaccharem ipse aedificavit eam et statuit valvas eius et seras et vectes et portam Fontis aedificavit Sellum filius Choloozai princeps pagi Maspha ipse aedificavit eam et texit et statuit valvas eius et seras et vectes et muros piscinae Siloae in hortum regis et usque ad gradus qui descendunt de civitate David post eum aedificavit Neemias filius Azboc princeps dimidiae partis vici Bethsur usque contra sepulchra David et usque ad piscinam quae grandi opere constructa est et usque ad domum Fortium post eum aedificaverunt Levitae Reum filius Benni post eum aedificavit Asebias princeps dimidiae partis vici Ceilae in vico suo post eum aedificaverunt fratres
Abbreviated transcription (Latin):
thecueni optimãtes autẽ corũ ñ supposuer̃ collasua
moper edni sui et portã ueterẽ aedificauer̃ ioiada
filius plase& etmosolla filius besodia ipsitexuereã etfecatuer ualuas
eius serase tuectes Etiuxteteos aedificauor̃ meletias gabamitos¬
etia don meronatites uiridegabao ne tmas faeꝓduce quieran in
regione trans flumen. et iuxtacũ aedificauit eriel filius araia
aurifex Etiuxtceũ aedificauit annani filius pigmentarii etdi¬
miser̃ hierusalẽ usq ad murũ plateae latioris et iuxtticũ aedifi¬
cauitraphaia filius bahubprincepsuicihierusalẽ etiuxtacũ
aedificauitieiada filius a ramot hcontradomũ sam. Etuxtacũ
aedificauit atthus. filius a seboniae : medic̃t par¬
tẽ uici a edificauit melchiae filius erẽ et a subfilius
phaethmo abet turrẽ furnorũ etiuxta eũ aedificauit
sellũ filius aloes princeps mediae partis uicihierus¬
lẽ ose et filiae eius et portã uallis aedificauitannun

Expanded text:
Thecueni optimates autem eorum non subposuerunt colla sua Thecueni optimates autem eorum non subposuerunt colla sua in opere Domini sui et portam Veterem aedificaverunt Ioiada filius Fasea et Mosollam filius Besodia ipsi texerunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vectes et iuxta eos aedificavit Meletias Gabaodon Meronathites viri de Gabaon et Maspha pro duce qui erat in regione trans Flumen et iuxta eum aedificavit Ezihel filius Araia aurifex et iuxta eum aedificavit Anania filius pigmentarii et dimiserunt Hierusalem usque ad murum plateae latioris et iuxta eum aedificavit Rafaia filius Ahur princeps vici Hierusalem et iuxta eos aedificavit Ieiada filius Aromath contra domum suam et iuxta eum aedificavit Attus filius Asebeniae mediam partem vici aedificavit Melchias filius Erem et Asub filius Phaethmoab et turrem Furnorum iuxta eum aedificavit Sellum filius Alloes princeps mediae partis vici Hierusalem ipse et filiae eius et portam Vallis aedificavit Anun
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ res quã facitis. Nũ quid contraregẽ uos rebellatis :¬
etred didieis sermonẽ. Dix̃q adeos: ds̃caeli ipsenos
iuuatetnos seruieius sumꝰ: surgamꝰ et aedificemus:
uobis autẽ non ẽ parsetius titiaet memoria in hierusa¬
lẽ ȩt surrex̃ elia sibsacerdos nagnuset fr̃s ci sacerdoteset aedifica¬
ier̃ portã gregisi psiscĩficauer̃ eã et satuer̃ ualiia seĩ etusqadturrẽ
centum cubitorum sc̃i ficauerunt eã usq adͥturrẽ a nenehel:
etiux tacũ aedificauer̃ uirihierichoe tuxta eũ aedi¬
ficauit tacchurfilius amriportã autẽ pisciũ aedifica¬
uer̃ filiiasnaa: Ipsitexer̃ eã etstatuer ualua seiꝰ et
seras et uectes iuxta eos aedificauit marimuth filius
uriae filii accus et iuxta eũ a edificauit me sollã
filius barachiae filiusmese ⁊abal: et iux taeũ aedi¬
ficauit sadoc. filius baana etuixta eũ aedificauer̃¬

Expanded text:
ec res quam facitis numquid contra regem vos rebellatis ec res quam facitis numquid contra regem vos rebellatis et reddidi eis sermonem dixique ad eos Deus caeli ipse nos iuvat et nos servi eius sumus surgamus et aedificemus vobis autem non est pars et iustitia et memoria in Hierusalem et surrexit Eliasib sacerdos magnus et fratres eius sacerdotes et aedificaverunt portam Gregis ipsi sanctificaverunt eam et statuerunt valvas eius et usque ad turrem centum cubitorum sanctificaverunt eam usque ad turrem Ananehel et iuxta eum aedificaverunt viri Hiericho et iuxta eum aedificavit Zecchur filius Amri portam autem Piscium aedificaverunt filii Asanaa ipsi texerunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vectes et iuxta eos aedificavit Marimuth filius Uriae ffilius Barachiae, filii Mesezebel: et juxta eos aedificavit Sadoc filius Baana: et juxta eos aedificaver
Abbreviated transcription (Latin):
tas eius consũpta signiet transiui ad portã pontis et
adaquȩ bctũ regis et ñ erat locus ium̃to cui s edebãut
transi ret. et ascendi pertorrentẽ nocteetconsidera¬
bã murũ etreuersus ueniad portã uallis etredii: ma¬
gistratus aũt nesciebant quo abissem. aut quidego
facerem sed etiuda cis et sacerdotib: e toptimatib: et
magistratib: etreliquis quifaciebant opususq ad id
locorũnihi lin dicauerã et dixieis : Vos nostis afflicti¬
onẽ in qua sumus quiahierus alẽ deserta ẽ et porte
eius consumptae suntigni : uenite aedificemꝰ muros
bierusalẽ et ñ simus ultra obprobriũ et indicauieis
manũ dimei qđ ẽ etibona mecũ et uerba regis quae
locutus ẽ mihietaio : surgamus et aedificemꝰ ẽt con¬
fortate sunt manus eorũ inbono : Audier̃ autẽ sanna¬
ballathoronites et tobias seruus ammanitesetgosẽ
arabs et subsannauer̃nos et dispexer̃. Dixer̃q: quae

Expanded text:
tas ejus consumptas igni. Et transivi ad portas fontis, et tas ejus consumptas igni. Et transivi ad portas fontis, et ad aquaeductum regis, et non erat locus jumento, cui sedebam, ut transiret. Et ascendi per torrentem nocte, et considerabam murum, et reversus veni ad portam vallis, et redii. Magistratus autem nesciebant quo abiissem, aut quid ego facerem: sed et Judaeis, et sacerdotibus, et optimatibus, et magistratibus, et reliquis qui faciebant opus, usque ad id loci nihil indicaveram. Et dixi eis: Vos nostis afflictionem in qua sumus, quia Jerusalem deserta est, et portae ejus consumptae sunt igni: venite, et aedificemus muros Jerusalem, et non simus ultra opprobrium. Et indicavi eis manum Dei mei, quod esset bona mecum, et verba regis, quae locutus esset mihi, et aio: Surgamus, et aedificemus. Et confortatae sunt manus eorum in bono. Audierunt autem, Sanaballat Horonites, et Tobias servus Ammanites, et Gosem Arabs, et subsannaverunt nos, et despexerunt, dixeruntque
Abbreviated transcription (Latin):
ducantine donecueniã iniudaeã etepistolã ada saph
cus todem saltus regis ut det mihi lig ua et tegere
possimportastẽpli. Domus et muriciuitatisetdoniũ
quã in gressus fuero et deditmihirex iuxtamanũ dĩ
meibonã mecũ etueni adduces regionis transflumeN
Dediq eis epistalas regis: miserat autẽ mecũ rex
principes militũ etequit es et audier̃ sanaballath¬
oronites et tobias seruus ammanites et contrista¬
tisunt. afflictione magna qđ uenis set homo qui
quereret prosperitatẽ filiorum isrł : Etueni hne¬
rusalẽ et erã ibi dieb trib: etsurrexi nocte ego
etuiri paucimecũ et ñ indicaui cui quã quid ds̃ de¬
disset incordem eo ut facerẽ in hierusalẽ etium̃tũ
ñ erat mecũ nisi animalcui sedebã & egressus sũꝑpor
tã uallis nocte et ante fontẽ draconis etad portã ster¬
coris et considerabã murũ hierusalẽ dissipatũ etpor¬

Expanded text:
ducant me donec veniam in Iudaeam et epistulam ad Asaph ducant me donec veniam in Iudaeam et epistulam ad Asaph custodem saltus regis ut det mihi ligna et tegere possim portas turris domus et muri civitatis et domum quam ingressus fuero et dedit mihi rex iuxta manum Dei mei bonam mecum et veni ad duces regionis trans Flumen dedique eis epistulas regis miserat autem mecum rex principes militum et equites et audierunt Sanaballat Horonites et Tobias serti sunt afflictione magna, quod venisset homo, qui quaereret prosperitatem filiorum Israel. Et veni Jerusalem, et eram ibi tribus diebus, et surrexi nocte ego, et viri pauci mecum, et non indicavi cuiquam quid Deus dedisset in corde meo, ut facerem in Jerusalem, et jumentum non erat mecum, nisi animal, cui sedebam. Et egressus sum per portam vallis nocte, et ante fontem draconis, et ad portam stercoris, et considerabam murum Jerusalem dissipatum, et por
Abbreviated transcription (Latin):
minen se nisanannoui cesimo artarxerxis regis
etuinũ erat ante eũ ec leuauiuinũ ecdediregiet
erã quasi languidus ante faciẽ eius : Dixitq mihi
rex : Quare uultus tuustristis ẽ cũ teegrotũ non
uĩdeã Non .ẽ. hoc frustra sed malũ nesc̃io quidin
cordetuo ẽ: et timui ualde acnimis. et dix irex in
aeternũ uiuae : Quare non mereat uultus meus
quiaciuitas domus sepulchrorũ patris meide ser¬
ta .ẽ et porte eius conbustae sunt igni : Et ait mihi
rex quarẽ postulas et orauidm̃ caeli et dixiad
regẽ : siuidetur regibonũ etsiplacetseruus tuus
ante faciemtuã ut mitcisine iniuda eã ad ciuita¬
tẽ sepulchripatrismei etaedificabo eã: Dixitq
mihi rexẽ tregina. qussedebat iuxta eu usq ad qđ
tẽpus erit itertuũ et quandoreuerteris: ẽt pla¬
cuit anteuultũ regisetinisitme. ec constituie tem¬
pus et dixiregi si regiuide tur bonũ epistulas
detmnihi ad duces regionistrans flumen ut trans¬

Expanded text:
m in mense nisan anno vicesimo Artarxersis regis m in mense nisan anno vicesimo Artarxersis regis et vinum erat ante eum et levavi vinum et dedi regi et non eram quasi languidus ante faciem eius dixitque mihi rex quare vultus tuus tristis cum te aegrotum non videam non est hoc frustra sed malum nescio quid in corde tuo est et timui valde ac nimis et dixi regi rex in aeternum vive quare non maereat vultus meus quia civitas domus sepulchrorum patris mei deserta est et portae eius conbustae sunt igni et ait mihi rex pro qua re postulas et oravi Deum caeli et dixi ad regem si videtur regi bonum et si placet servus tuus ante faciem tuam ut mittas me in Iudaeam ad civitatem sepulchri patris mei et aedificabo eam dixitque mihi rex et regina quae sedebat iuxta eum usque ad quod tempus erit iter tuum et quando reverteris et placuit ante vultum regis et misit me et constitui ei tempus et dixi regi si regi videtur bonum epistulas det mihi ad duces regionis trans Flumen ut trans
Abbreviated transcription (Latin):
quã egoor ocorãte hodie nocte et die profiliis isrł
seruistuis : et confiteor propeccatis filiorũ i srł quib
peccauer̃tibietego et domus patrismei peccauimus:
Vanitate sedueti sumus et noncustodiuimus manda¬
tũ tuũ etcerimonias etiudicia que p̃cepisti morsiser¬
uotuo: Memento uerbi quod mandastimorsi famu¬
lotuodicens: Cũ transgres si fueritis ego disꝑgãuos
in populos: Et sire uertamini etcustodiatismanda¬
tamea. et faciati sea etiã si ad ducti fueritis adex¬
trema caeli in de congregabouos. etducã in loco
quẽ elegi ut habitaret nomen ineũ ib : Et ipsiserui
tin et populustuus quo sredemisti in fortitudine
tua magna ẽ tinmanũ ualida : Obsecrodnẽ sit auris
tua adtendens ad orationẽ seruitui et adorationẽ
seruorũ tuorũ qui uolunt timere nomentuũ : Et
dirige seruũ tuũ hodie : et da eimi seri cordiã ante
uirũ hunc: ego enĩ erã pincerna regis: factũ . ẽ aũt¬

Expanded text:
quam ego oro coram te hodie nocte et die pro filiis Israhel quam ego oro coram te hodie nocte et die pro filiis Israhel servis tuis et confiteor pro peccatis filiorum Israhel quibus peccaverunt tibi et ego et domus patris mei peccavimus vanitate seducti sumus et non custodivimus mandatum et caerimonias et iudicia quae praecepisti Mosi servo tuo memento verbi quod mandasti Mosi famulo tuo dicens cum transgressi fueritis ego dispergam vos in populos et si revertamini ad me et custodiatis mandata mea et faciatis ea etiam si abducti fueritis ad extrema caeli inde congregabo vos et inducam in locum quem elegi ut habitaret nomen meum ibi et ipsi servi tui et populus tuus quos redemisti in fortitudine tua magna et in manu tua valida obsecro Domine sit auris tua adtendens ad orationem servi tui et ad orationem servorum tuorum qui volunt timere nomen tuum et dirige servum tuum hodie et da ei misericordiam ante virum hunc ego enim eram pincerna regis factum est aute
Abbreviated transcription (Latin):
sellũ amaria ioseph. defiliis nebuia iel matha¬
thias. ⁊ abed ⁊ abina iedduet iohelbannai
Orines hiacceperunt uxores alienigenas
etfuerunt exeis mulieres qua epepererantfilios
Et facetũ ẽ inmensecas leu annouicesi moetego
Lerã in susis castro. etuenit annamunus defratri¬
bimeis ipseeturri uida et in t̃rogauieos deiudaeis
quiremanseranT̃ et superant decaptiuitateetde
hierusalẽ et dixer̃mihi quire m anser et derebic¬
tisunt decaptiuitate ibi in prouincia in afflicti¬
onemagna sunt et in obprobrio etmurus hierusa¬
lem dissipatus ẽ etportac eius combuste sunt igni
Cũq audis sẽ uerba huiuscemodi sedi et fleuie duxi
dieb etieiunabã et orabã ante faciẽ dĩcaeli: Etdixi
quae sod nẽ ds̃ caeli fortis magneatq terribilis qui
ouscodis pactũ et misericordiãcũ his quitediliguNt
etcusto diunt mandatatua : fiantaurestuae auscul¬
tantes et oculitui aꝑtiutaudias orationẽ seruitui.

Expanded text:
Sellum, Amaria, Joseph. De filiis Nebo, Jeiel, MathaSellum, Amaria, Joseph. De filiis Nebo, Jeiel, Mathathia, Zabed, Zabina Jeddu, et Joel, Bannaia. Omnes hi acceperunt uxores alienigenas, et fuerunt ex eis mulieres, quae pepererant filios. et factum est in mense casleu anno vicesimo et ego eram in Susis castro et venit Anani unus de fratribus meis ipse et viri ex Iuda et interrogavi eos de Iudaeis qui remanserant et supererant de captivitate et de Hierusalem et dixerunt mihi qui remanserunt et derelicti sunt de captivitate ibi in provincia in adflictione magna sunt et in obprobrio et murus Hierusalem dissipatus est et portae eius conbustae sunt igni cumque audissem verba huiuscemodi sedi et flevi et luxi diebus et ieiunabam et orabam ante faciem Dei caeli et dixi quaeso Domine Deus caeli fortis magne atque terribilis qui custodis pactum et misericordiam cum his qui te diligunt et custodiunt mandata tua fiat auris tua auscultans et oculi tui aperti ut audias orationem servi tui
Abbreviated transcription (French):
maasia. ismahel Natanahel eccorabeth ethelesa:
Defiliis leuitarũ iot abeh et semei et celeia ipse ẽ
calita phataia iuda ethelieter: et decantorib
helia sub etdeianitorib: sellũ et thelẽ eturiet
ex isrł defiliis pharosremia et etia et melchia
etiniaminetele ter et melchia etbanea : Et de
filuis helammathania.z acharias ethiehibet
ab die trimod ethelia : Ecdefiliis ⁊ecua helioenas
ehia sib nã chaiinia et hierimuth. etiabed etati
ta: ecdefiliis bebai : iohanan anania tabbai atha¬
lia: et defiliis benimo sõlã et melluch etadaia
ia subecsaal etramot: Et defiliis phaeh moab
edna. et chalab banaias maasias mathanias be¬
selehel et benui et mnanasse: et defiliis erem:
eliezer ie sue melchias semeias simeon ben¬
iamin moloch samarias: De filii sa sominat¬
thannai matthetha ⁊abede lipheleth. iermti
manasse. semei : Defiliis banima addiam rãediu

Expanded text:
Maasia, Ismael, Nathanael, Jozabed, et Elasa. Et Maasia, Ismael, Nathanael, Jozabed, et Elasa. Et de filiis Levitarum, Jozabed, et Semei, et Celaia, ipse est Calita, Phataia, Juda, et Eliezer. Et de cantoribus, Eliasib. Et de janitoribus, Sellum, et Telem, et Uri. Et ex Israel, de filiis Pharos, Remeia, et Jezia, et Melchia, et Miamin, et Eliezer, et Melchia, et Banea. Et de filiis Elam, Mathania, Zacharias, et Jehiel, et Abdi, et Jerimoth, et Elia. Et de filiis Zetha, Elioenai, Eliasib, Mathania, et Jeriza. Et de filiis Bebai, Johanan, Anania, Zabbai, Athalai. Et de filiis Bani, Mosollam, et Melluch, et Adaia, Jasub, et Saal et Ramoth. Et de filiis Phaeth Moab, Edna, et Chalal, Banaias, Maasias, Mathanias, Beseleel, et Bennui, et Manasse. Et de filiis Erem, Eliezer, Jesue, Melchias, Semeias, Simeon, Benjamin, Maloch, Samarias. De filiis Asom. Mathanai, Matthetha, Zabed, Eliphelet, Jermai, Manasse, Semei. De filiis Bani, Maadi, Amram, et
Abbreviated transcription (Latin):
b: statutis etcũ his seniores ꝑciuitatẽ et ciuitatẽ.
tohoc: Igitur ionathanfilius a saheletia azia filius
thecuae steter̃ suꝑ hoc in mesollã et sebethaileuites
adiurauer̃ eos: Fecer̃q sic filii trans inigrationis
Et abierunt etra sacerdos etuiriprincipes familia¬
rum in domos patrũ suorũ : etomnes ꝑ nomina sua
et seder̃ indie primomensis decimrut quaererent
remet consũmati suntomnes uiri quiduxer̃ uxores
alienigenas usq ad diẽ primã mensis primi: etinuen¬
ti sunt defiliis sacerdotũqui duxer̃ uxores alieni¬
genas. Defiliis iosue filii io sedechetfr̃s eius maa¬
sia e telieter : ẽtiarib: &godolia: Et deder̃ manus
suas ut eicerentuxores suas et prodelicto suo ari¬
e tem deo uib: offerent et defiliis semmerananiet
zebedia et defiliis seriminasia ethelia et semeia
etiehiheb etorias : et defiliis phersur. helio enai

Expanded text:
bus statutis, et cum his seniores per civitatem et civitatem, bus statutis, et cum his seniores per civitatem et civitatem, to hoc. Igitur Jonathan filius Azael, et Jaasia filius Thecue, steterunt super hoc, et Mosollam et Sebethai Levites adjuverunt eos: Feceruntque sic filii transmigrationis. Et abierunt, Ezras sacerdos, viri et principes familiarum, in domum patrum suorum, et omnes per nomina sua, et sederunt in die primo mensis decimi ut quaererent rem. Et consummati sunt omnes viri, qui duxerant uxores alienigenas, usque ad diem primam mensis primi. Et inventi sunt de filiis sacerdotum, qui duxerant uxores alienigenas. De filiis Josue filii Josedec, et fratres ejus, Maasia, et Eliezer, et Jarib, et Godolia. Et dederunt manus suas ut ejicerent uxores suas, et pro delicto suo arietem de ovibus offerrent. Et de filiis Emmer, Anani, et Zebedia. Et de filiis Arim, Maasia, et Elia, et Semeia, et Jehiel, et Ozias. Et de filiis Pheshur, Elioenai,
Abbreviated transcription (Latin):
et ipse abicietur decoetu transinigrationis : Conue¬
ner̃igitur omnesuiri iuda etbeniamin inhierusa¬
lemtrib dieb ipse ẽ õ sunonus uice simodie mensis
et sedi tomnis populus inplateadomus dit̃remen¬
tis propt̃ peccatuẽ tpluuus : Et surrexit etra sacer¬
dos et dixitadeos : Vostrans gressiestis et duxistis
uxores alienigenas ut ad deretis suꝑ delictũ srł:
et nuncdatecorfessionẽ dño dõ patrũ ur̃orũ et
facite placitũ eius et separaminia populis terrae
et abuxorib: alienigenis : et respondit uniueria
multitudo: Dixitq uoce magna iuxta uerbũ tuũ ad
nos sic fiat : uerũ tamenquia populus multus ẽ et tẽ¬
pus pluuiae. et non sustinemus stareforis etopus
non .ẽ. dieiunius uelduorũ uehement̃ quippepecca¬
uimus insermoneisto Constituantur principes in
uniuersa multitudine. e tomnes inciuitatib nr̃is
qui duxer̃ uxores alienigenas ueniant in tẽpori¬

Expanded text:
et ipse abjicietur de coetu transmigrationis. Conveet ipse abjicietur de coetu transmigrationis. Convenerunt igitur omnes viri Juda et Benjamin in Jerusalem tribus diebus, ipse est mensis nonus, vigesimo die mensis: et sedit omnis populus in platea domus Dei, trementes pro peccato et pluviis. Et surrexit Ezras sacerdos, et dixit ad eos: Vos transgressi estis, et duxistis uxores alienigenas, ut adderetis super delictum Israel. Et nunc date confessionem Domino Deo patrum vestrorum, et facite placitum ejus, et separamini a populis terrae, et ab uxoribus alienigenis. Et respondit universa multitudo, dixitque voce magna: Juxta verbum tuum ad nos, sic fiat. Verumtamen quia populus multus est, et tempus pluviae, et non sustinemus stare foris, et opus non est diei unius vel duorum vehementer quippe peccavimus in sermone isto constituantur principes in universa multitudine: et omnes in civitatibus nostris qui duxerunt uxores alienigenas, veniant in tempori
Abbreviated transcription (Latin):
uxores alienigenas depopulis terrae Etnunc
su ẽ paenitentia in isr ł suꝑ hoc Percutiamus
fõeduscumd ño dõnr̃o. Et proritiamus uniuer¬
sãs uxores et eos quide his nati sunt ĩ uxta uolun¬
tatẽdnũ et eorũ quitiment p̃ceptũ dnĩ dinr̃i secun¬
dũ legẽ fiat: Surgetiũ ẽ. decernere : nosq eri¬
mus tecum confortare et fac: Surrexitergo
etraeta diurauit principes sacerdotũ edeuitarũ
etomnis isr ł ut facerent secundũ uerbũ hocetiura¬
uer : et surrexẽtra antedomũ dietabiitadcubicũ¬
lũ iohanan filuelia sib Et ingressus ẽ illuo p̃anem
non comeditet a quã nonbibit: Lugebat enĩ transgres¬
sionẽ eorũ quidecaptiuitate uenerant ẽtmis sa ẽ
uox in iuda et inhieruialẽ omnib filus transinigra¬
tionis ut congregarent᷑ in hierus alẽ : Etomnis
qui nonuenerit intrib: dieb: iuxta consiliũ prinei¬
pũetseniorũ aufereturun iueriã substantia cius

Expanded text:
uxores alienigenas de populis terrae, et nunc, uxores alienigenas de populis terrae, et nunc, si est poenitentia in Israel super hoc, percutiamus foedus cum Domino Deo nostro, ut projiciamus universas uxores, et eos qui de his nati sunt, juxta voluntatem Domini et eorum qui timent praeceptum Domini Dei nostri: secundum legem fiat. Surge, tuum est decernere, nosque erimus tecum: confortare, et fac. Surrexit ergo Ezras, et adjuravit principes sacerdotum et Levitarum, et omnem Israel, ut facerent secundum verbum hoc, et juraverunt. Et surrexit Ezras ante domum Dei, et abiit ad cubiculum Johanam filii Eliasib, et ingressus est illuc, panem non comedit, et aquam non bibit: lugebat enim in transgressione eorum, qui de captivitate venerant. Et missa est vox in Juda, et in Jerusalem omnibus filiis transmigrationis, ut congregarentur in Jerusalem: et omnis qui non venerit in tribus diebus juxta consilium principum et seniorum, auferetur universa substantia ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
queratis pacem eorũ et prosperitatẽ eorũ usq in
aeternũ : Vt confortemini istcomedatis quaebona
sunt terrae etheredes habeatis filios ur̃os usq
in scłm : Et postomnia qua euener̃ suꝑ nos in ope¬
rib nr̃is pessinus et indelictanr̃amagn oquia
tuds̃ nõt liber astinos de iniquitatenraet dedisci
nobis salutem sicut .ẽ hodie ut non conuertere¬
mur etirrita faceremus inandatatua: Neq
matrimonia iungeremus cumpopulis ab homina¬
tionũ istarũ : num qui diratus es nobisusq ad con
qui salua remur sicut diehaq: eccecorã tesumus
Sicergo orante et raetimplor ante eũ et flente:
et iacente ante templũ dĩ collectus ẽ ad eũ de iss ł
coetus gradisnimis uirorum etmulierũ. puero¬
rũq etfleuit populus multo fleti etrespondit
sechenias filius ie hihel. defilus helã etdix̃etrae
Nos praeuaricati sumus indm̃ nr̃m etduximus

Expanded text:
quaeratis pacem eorum, et prosperitatem eorum, usque in quaeratis pacem eorum, et prosperitatem eorum, usque in aeternum: ut confortemini, et comedatis quae bona sunt terrae, et haeredes habeatis filios vestros usque in saeculum. Et post omnia quae venerunt super nos in operibus nostris pessimis, et in delicto nostro magno, quia tu Deus noster liberasti nos de iniquitate nostra, et dedisti nobis salutem sicut est hodie, ut non converteremur et irrita faceremus mandata tua, neque matrimonia jungeremus cum populis abominationum istarum. Numquid iratus es nobis usque ad coqui salvaremur sicut die hac. Ecce, coram te sumus per hoc. Cap. X. Sic ergo orante Ezra, et implorante eo, et flente, et jacente ante templum Dei, collectus est ad eum de Israel coetus grandis nimis virorum et mulierum et puerorum, et flevit populus multo fletu. Et respondit Sechenias filius Jeiel de filiis Elam, et dixit Ezrae: Nos praevaricati sumus in Deum nostrum, et duximus
Abbreviated transcription (Latin):
tingladiũ et in captiuitatẽ in rapinã et in confu¬
sionẽ uultus sicutet dichac : et nuncquasi parũ
retur paxillus in loco scõeius et inlumina ret
oculosnros dinr et daret nobis uitã modicam seruitu¬
te urã oquia serui sumus et in seruitute nrã nondere¬
li quitnosdĩ nõt et inclinauit suꝑ nosmni sericordiã
corã rege ꝑsarũ utdaret nobi suitã et sublimaret
domũ dinri e tex strueret solitudiniscius et dara
nobisspeminiuda eohierusalẽ : Etnui lcquid dici¬
musds̃ noster posthaec q̃uia dereliquuimus manda¬
tatua que p̃cepisti in manu seruorũ tuorũ prophe¬
tarit̃ dicenscerra ad quã uos ingredimini utposnĩ
deatis cã terram munda ẽ : i cxta in munditiã po¬
pulorũceterarũ que terrarũ ab hominationib:¬
eorumquirepleuer̃ eã aboreusq ad os incomqui¬
nationesua : Nuncergo filia surãsuedetis filiqs
eorũ etfiliaseorũ non accipiatis filus ur̃is et non

Expanded text:
in gladium, in captivitatem, in rapinam, et in confuin gladium, in captivitatem, in rapinam, et in confusionem vultus, sicut et die hac. Et nunc quasi parumretur nobis paxillus in loco sancto ejus, et illuminaret oculos nostros Deus noster, et daret nobis vitam modicam in servitute nostra, quia servi sumus, et in servitute nostra non dereliquit nos Deus noster, sed inclinavit super nos misericordiam coram rege Persarum, ut daret nobis vitam, et sublimaret domum Dei nostri, et exstrueret solitudines ejus, et daret nobis sepem in Juda et Jerusalem. Et nunc quid dicemus, Deus noster, post haec? quia dereliquimus mandata tua, quae praecepisti in manu servorum tuorum prophetarum, dicens: Terra, ad quam juxta immunditiam populorum caeterarumque terrarum, abominationiborum qui repleverunt eam ab ore usque ad os coinquinatione sua. Nunc ergo filias vestras ne detis filiis eorum, et filias eorum ne accipiatis filiis vestris, et non
Abbreviated transcription (Latin):
etam mnatarum etmoabitarum etaegrptiorũ
et amorreorum : Tuler enim defiliab eorum
sibi et desilis suis ec cominiscuer̃ semenscm̃ cum
populisterrarũ : manus etiã principũ etinagis¬
tradũ fuit intrans gressione hac prima : Cũq au¬
dis sem sermonẽ istũ scidipulliũ m eũ ettunicãete
uelli capillos capitis inei et barbae. et sedimȩrens:
Conuener autem ad meomines quitimebantuerꝰ¬
bũ dĩ usrł. Protrans gressione corũ quide captiui¬
tate uenerant. etego sedebã tristis usq ad sacri¬
ficiumues ptinumȩtinsacrificioues ꝑtino surrex
deadflictiomnemea Etscis sopallio ettunicacuruaui
genuamea Etexpandimanus meas addnm̃ dm̃ meũ
et dixi: Ds̃meus confundor eterubescoleuare faci¬
emmeã adte : Qnm in iquitates nr̃ae multiplicate s̃
diemhanc: Ininiquitatib: nr̃is traditi sumus ipsĩ
etreges niri et sacerdotesnr̃iinmanuregũ terrarũ

Expanded text:
et Ammonitarum, et Moabitarum, et Aegyptiorum, et Ammonitarum, et Moabitarum, et Aegyptiorum, et Amorrhaeorum: tulerunt enim de filiabus eorum sibi et filiis suis, et commiscuerunt semen sanctum cum populis terrarum: manus etiam principum et magistratuum fuit in transgressione hac prima. Cumque audissem sermonem istum, scidi pallium meum et tunicam, et evelli capillos capitis mei et barbae, et sedi moerens. Convenerunt autem ad me omnes, qui timebant verbum Dei Israel, pro transgressione eorum qui de captivitate venerant, et ego sedebam tristis usque ad sacrificium vespertinum: et in sacrificio vespertino surrexi de afflictione mea, et scisso pallio et tunica, curvavi genua mea, et expandi manus meas ad Dominum Deum meum, et dixi: Deus meus, confundor et erubesco levare faciem ineam ad te: quoniam iniquitates nostrae multiplicatae sunt diem hanc, et in iniquitatibus nostris traditi sumus ipsi, et reges nostri, et sacerdotes nostri, in manum regum terrarum,
Abbreviated transcription (Latin):
etuasorum ut deferrent hierus alẽ indomodĩ nr̃i
Promouimus erga fluminehauua. duo de¬
cimo diemensis primi ut pergeremus hieru¬
salem et manus dĩnrĩ fuit suꝑnos ediberauit
nos demanu immici. et insidiatoris inuia. ẽt
uenimus hierusalem et mansimus ibi dieb:
trib: : Die autẽ quarta appensũ .ẽ. argentũ
et aurũ et uasa in domodĩ nr̃i permanũ re¬
moth filuiuriae sacerdotis et cũ eo eleatar
filius finees: Cumc eis io ⁊ aded filius iosuae:
et noadaia. filius bennoi. leuitae. uxtanume¬
rum et pondi somnium: Descriptumq ẽ. omne
pondus intempore illo: sed qͦui uenerant decap¬
tiuitate filii transmnigrationis. optuler̃ holo¬
.xii. omnia in holo caustum dño Deder̃ autẽ edic¬
ta regis satrapisciuierant de conspecturegis. et
paratus populus isrł etsacerdotes e leuita e apo¬
pulisterrarũ : et de ab hominationib: eorum cha¬
nanei uidelicet et ethei. et pheretei. etiebusaei.

Expanded text:
et vasorum, ut deferrent Jerusalem in domum Dei nostri. et vasorum, ut deferrent Jerusalem in domum Dei nostri. Promovimus ergo a flumine Aava duodecimo die mensis primi, ut pergeremus Jerusalem: et manus Dei nostri fuit super nos, et liberavit nos de manu inimici et insidiatoris in via. Et venimus Jerusalem, et mansimus ibi diebus tribus. Die autem quarta appensum est argentum, et aurum, et vasa in domo Dei nostri per manum Meremoth filii Uriae sacerdotis, et cum eo Eleazar filius Phinees, cumque eis Jozabed filius Josue, et Noadaia filius Bennoi Levitae, juxta numerum et pondus omnium: descriptumque est omne pondus in tempore illo. Sed et qui venerant de captivitate filii transmigrationis, obtulerunt holoduodecim: omnia in holocaustum Domino. Dederunt autem edicta regis satrapis, qui erant de conspectu regis, et paratus populus Israel, sacerdotes et Levitae, a populis terrarum, et de abominationibus eorum, Chananaei videlicet, et Hetthaei, et Pherezaei, et Jebusaei,
Abbreviated transcription (Latin):
uimus autẽ etrogauimus dm̃nr̃m Prohoc:
eteuenit nobis prospere. et se peraui de principi¬
bus sacerdotum .xiI. sarabiam a sabiam. Et cumeis
defratrib: eorum .x: Appendiq: eis argentũ
et aurũ etuas a consecrata domus dĩ nr̃i. quae ob¬
tulerant rex et consiliatores eius. et principes
eius uniuersusq: eorum qui inuenti fuerant
Etappendunmanib: eorum argentitalenta
dc. quinqua ginta e tuasa argentea. centum.
auri .c. talenta et crateras aureas uigintiqui
habebant solidosmillenos ẽtuasaderis fulgen¬
tis optimi duo pulchrautaurũ : et dixieis. uos
scĩ dnĩ et uasa scã et argentũ et aurũ quod spon¬
te oblatũ .ẽ dnõdõ patrũ nr̃orũ: uigilate et cus¬
todite donec appendatis corã principib sacer¬
dotũ et leuitarũ etducib: familiarũ isrł in hie¬
rusalẽ inthesaurũ domus dĩ : Susceper̃ autẽ
sãcerdotes et leuitae pondus argentie tauri.

Expanded text:
vimus autem, et rogavimus Deum nostrum pro hoc: vimus autem, et rogavimus Deum nostrum pro hoc: et evenit nobis prospere. Et separavi de principibus sacerdotum duodecim, Sarabaiam, Asabiam, et cum eis de fratribus eorum decem. Appendique eis argentum et aurum, et vasa consecrata domus Dei nostri, quae obtulerat rex et consiliatores ejus, et principes ejus, universusque Israel eorum, qui inventi fuerant: et appendi in manibus eorum argenti talenta sexcenta quinquaginta, et vasa argentea centum, auri centum talenta: et crateres aureos viginti, qui habebant solidos millenos, et vasa aeris fulgentis optimi duo, pulchra, ut aurum. Et dixi eis: Vos sancti Domini, et vasa sancta, et argentum et aurum quod sponte oblatum est Domino Deo patrum nostrorum: vigilate et custodite donec appendatis coram principibus sacerdotum, et Levitarum, et ducibus familiarum Israel in Jerusalem, in thesaurum domus Domini. Susceperunt autem sacerdotes et Levitae pondus argenti, et auri,
Abbreviated transcription (Latin):
Genadian et rachariam et mesolam porinci¬
pess etioaribechel nathaniã pientes Et toneos
adheddo qui ẽ primus incasphiaeloco et poscu
inoreeorũ uerba quaeloquerentur adadom:
etad fratres eius nathinneos in loco casphiae
ut adducerent nobis minis tros domus dĩ nri:
Et adduxer̃ nobis ꝑmanum dĩnr̃ĩ bonam
suꝑno s uirum doctissimum defilii sinoolifilui
leui filii isrł et sarabiam et filios eius. ec fratres
eius xvIII. eta sabiam et cũeo isaiam defiliis
quos dederat dauid et principes administeria
nominib: uocabantur : Et p̃dicaui ibi ieiuniũ¬
corãdnõ dõ nr̃o. et peteremus abeouiã rectã
nobis et filiis nr̃is: uniuerseq: substantiae nrae:
Crubui enim petere auxiliũ rege. et equites
qui defenderentnos ab inimico inuia. quiadi¬
xeramus regimanus dĩnr̃i .ẽ. suꝑ omnes quique¬
runt eũ inbonitate. et imperiũ eius et fortitu¬
do eius et furor suꝑ omnes qͥderelinquunt eũ : Ieiuna¬

Expanded text:
achariam, et Mosollam principes: et Joiarib, et Elnathan sapientes. Et misi eos ad Eddo, qui est primus in Chasphiae loco, et posui in ore eorum verba, quae loquerentur ad Eddo, et fratres ejus Nathinaeos, in loco Chasphiae, ut adducerent nobis ministros domus Dei nostri. Et adduxerunt nobis per manum Dei nostri bonam super nos, virum doctissimum de filiis Mooli, filii Levi, filii Israel, et Sarabiam, et filios ejus et fratres ejus decem et octo, et Asabiam, et cum eo Isaiam de filiis  de Nathinaeis, quos dederat David et principes ad ministeria nominibus vocabantur. Et praedicavi ibi jejuniuo Deo nostro, et peteremus ab eo viam rectam nobis et filiis nostris, universaeque substantiae nostrae. Erubui enim petere a rege auxilium et equites, qui defenderent nos ab inimico in via: quia dixeramus regi: Manus Dei nostri est super omnes, qui quaerunt eum in bonitate: et imperium ejus et fortitudo ejus, et furor super omnes, qui derelinquunt eum. Jejuna
Abbreviated transcription (Latin):
filiiemmer mille quinquagintaduo filiiphesur
filii sellum filiiater filii tebmon. fili acchub fibii
atita filii s obai uniuersi ca Deuiiii . Xathinner
filii iai. filii a supha filii tebbaot filui cheros fili
siaa filii ꝓhadon filii lebana filii abaga filii accub
filii a gab fili sel naifilianan filiigatidel filigaer
filui rachaia filii rasin fili nec hoda filii gatefilii
age filii phasea filiibesee filii a sennaa filiimunim
filii neptusim filiibebuo fili acupha filii arur
filii ues lud ifiliimaida filii arsa filuiberas filii
si s ara fili thema filiinasia filii acupha filiiserũo¬
rũ salomonis fili soteltei filii superetd fili ipha¬
ruda filii ala filidercon filigadel fili sephata

Expanded text:
uaginta tres filii Emmer mille quinquaginta duo filii Phassur filii Sellum filii Ater filii Telmon filii Accub filii Atita fNathinaei: filii Siha, filii Asupha, filii Tebbaoth, filii Ceros, filii Siaa, filii Phadon, filii Lebana, filii Agaba, filii Accub, filii Agab, filii Semlai, filii Anan, filii Gaddel, filii Gaer, filii Raaia, filii Rasin, filii Necoda, filii Gazem, filii Aza, filii Phasea, filii Besee, filii Asennaa, filii Munim, filii Nephusim, filii Becbuc, filii Acupha, filii Arur, filii Besluth, filii Maida, filii Arsa, filii Bercos, filii Sisara, filii Thema, filii Nasia, filii Athupha. Filii servorum Salomonis, filii Sotei, filii Sopheret, filii Pharuda, filii lala, filii Dercon, filii Geddel, filii Saphatia,
Abbreviated transcription (Latin):
et genealogiaeorũ quia scender̃ mecũ in regno
artarxerxis regis debabylone: Defiliis finees
gerson defiliis ithamar danihel. defiliis dauid
attus defiliis secheniae. et filiis phares. ⁊ acha
uiri Defiliis secheniae. filius hie zechihel: et
cũ .ccc. uiri Defiliis ad da nabeth filius ionat
Zebedia filius michahel etcũeo Lxx. uiri: De¬

Expanded text:
et genealogia eorum, qui ascenderunt mecum in regno et genealogia eorum, qui ascenderunt mecum in regno Artaxerxis regis de Babylone. De filiis Phinees, Gerson. De filiis Ithamar, Daniel. De filiis David, Attus. De filiis Secheniae, de filiis Pharos, Zacharviri. De filiis Secheniae, filius Ezechiel, et cum eo trecenti viri. De filiis Adden, Abed, filius JonathZebedia filius Michael, et cum eo octoginta
Abbreviated transcription (Latin):
etusq adbato solei .c. sal uero absq mensura :i
Omne quod adritum dĩ caeliꝑtinet tribuatur
diligenter indomodĩ caeli. Neforte ira scatur con¬
traregnũ regis et filiorũ eius : Vobisq: notũ faci¬
mus de uni uersis sacerdotib: et leuitis. cantorib:
ianitorib Nathinneis. et ministris domus dĩ hu¬
ius ut uectigal. et tributum et annonas. Ñ habeatis po¬
testa tẽ in ponendisii ꝑ eos : Tuautẽ etrasecundũ sapien¬
tiam dĩ tui quae .ẽ inmanutua: Constitue iudices
legẽ regis diligenter iudiciumerit de eosiue in
mortẽ siue in exilium siue in condempnationem
substantiae eius. uelcerte in carcerem: Benedic¬
tus dñ sds̃ patrũ nostrorũ. quidedithoc incorde
regi sut glorificaret domũ dnĩ quae ẽ in hieru sa¬
lẽ Et in me inclinauit miseri cordiã suã corã rege
et consiliatorib eius et uni uersis principis regis
potentib: Et ego confortatus inmanudni dimei

Expanded text:
et usque ad batos olei centum, sal vero absque mensura. et usque ad batos olei centum, sal vero absque mensura. Omne, quod ad ritum coeli Dei pertinet, tribuatur diligenter in domo Dei coeli, ne forte irascatur contra regnum regis et filiorum eius. Vobisque notum facimus de universis sacerdotibus et levitis, cantoribus, ianitoribus, Nathinneis et ministris domus Dei huius, ut vectigal et tributum et annonas non habeatis potestatem imponendi super eos. Tu autem, Ezdra, secundum sapientiam Dei tui, quae est ilegem regis diligenter, judicium erit de eo, sive in mortem, sive in exsilium, sive in condemnationem substantiae ejus, vel certe in carcerem. Benedictus Dominus Deus patrum nostrorum, qui dedit hoc in corde regis, ut glorificaret domum Domini, quae est in Jerusalem, et in me inclinavit misericordiam suam coram rege et consiliatoribus ejus, et universis principibus regis potentibus. Et ego confortatus manu Domini Dei mei,
Abbreviated transcription (Latin):
lonis et populus offerre uoluerit. et desacerdo¬
tib: quisponte obtuler int domuidĩ suiquae ẽ
inhierusalem. Liber eaccipe et studiose eme
dehac pecunia uitulos ariaetes agnos et sacrifi¬
cia et libamina eorũ et offerea super altare tẽ¬
plidĩ urĩ quod ẽ in hierusalẽ: sed etsiquid tibi
et fratribi tuis placuerit dereliquo argento et
auro ut faciatis iuxta uolutatẽ dĩ urĩ facite :
uasa quoq: quaed anturtibi in minis terium
domus dĩtui trade in conspectudĩ hierusalem:
Sede tcetera quib opus fuerit indomoditui
quantũ cumq necesse ẽ. ut expenda sdabis
dethesauro et defiscoregis etame : Ego ar tarxer
xis statui: atq: decreui omnib: custodib: arcae
publicae. qui sunt trans flumen. ut quodcumq
petierit a uobis. Etras sacerdos scriba legis di
caeliabsq moradetis usq ad argenti thalenta c
etusq aduinibatos .c. etusq ad frumenti chorosic

Expanded text:
lonis, et populus offerre voluerit, et de sacerdolonis, et populus offerre voluerit, et de sacerdotibus quae sponte obtulerint domui Dei sui, quae est in Jerusalem, libere accipe, et studiose eme de hac pecunia vitulos, arietes, agnos et sacrificia et libamina eorum, et offer ea super altare templi Dei vestri, quod est in Jerusalem. Sed et si quid tibi et fratribus tuis placuerit, de reliquo argento et auro ut faciatis, juxta voluntatem Dei vestri facite. Vasa quoque, quae dantur tibi in ministerium domus Dei tui, trade in conspectu Dei in Jerusalem. Sed et caetera, quibus opus fuerit in domo Dei tui, quantumcumque necesse est ut expendas, dabitur de thesauro, et de fisco regis, et a me. Ego Artaxerxes, rex, statui atque decrevi omnibus custodibus arcae publicae, qui sunt trans flumen, ut quodcumque petierit a vobis Ezras sacerdos, scriba legis Dei coeli, absque mora detis usque ad argenti talenta centum et usque ad vini batos centum et usque ad frumenti choros centum
Abbreviated transcription (Latin):
ascendere debabylone. et in primo mensis quinti
uenit in hierusalem iuxtamanũ dĩ suibonã suꝑse :
Etras enim parauit corsuum ut inuestigaret le¬
gemdnĩ et faceret et doceret in isrł. preceptũ etiu¬
dicium  Hoc ẽ. autem exemplar epistoleedicti
quod deditrex artarxerxis etrae sacerdoti scri¬
bae erudito in sermonib: et p̃ceptis dnĩ ẽt caeri¬
moniis eius inisrł: Artarxerxis rexregum
et rae sacerdoti. scribae legisdĩ caelidoccissimo
salutem : Amede cretum ẽ ut cuicumq placue¬
rit in regnomeo depopulo isrł et desacerdotib
eius et deleuitis ire in hierus alem tecumuadat:
A facie enim regis et septem consiliatorumeius
missus es ut uisites iuda eã ethierusalẽ. in legedĩ
tui quae ẽ inmanutua et auferas argentum
et aurum quodrex et consiliatores eius spon
te obtulerunt dõ isrł Cuius in hierusalem ta¬
bernaculum ẽ. et omne argentum et aurum
quodcũq: inueneris inuniuersã prouincia baby¬

Expanded text:
ascendere de Babylone, et in primo die mensis quinti ascendere de Babylone, et in primo die mensis quinti venit in Jerusalem, juxta manum Dei sui bonam super se. Ezras enim paravit cor suum, ut investigaret legem Domini, et faceret et doceret in Israel praeceptum et judicium. Hoc est autem exemplar epistolae edicti, quod dedit rex Artaxerxes Ezrae sacerdoti, scribae erudito in sermonibus et praeceptis Domini, et caeremoniis ejus in Israel. ARTAXERXES REX REGUM EZRAE SACERDOTI, SCRIBAE LEGIS DEI COELI DOCTISSIMO, SALUTEM. A me decretum est, ut cuicumque placuerit in reeius et de levitis, ire in Ierusalem, tecum vadat. A facie enim regis et septem consiliatorum eius missus es, ut visites Iudeam et Ierusalem in lege Dei tui, quae est in manu tua, et ut feras argentum et te obtulerunt Deo Israel, cujus in Jerusalem tabernaculum est. Et omne argentum et aurum quodcumque inveneris in universa provincia Baby