comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
licam contineri. Dat̃ xvkł mart̃
Quicumq: excuri alium natus genere
temporis definitione defendatur.
ut siin consortio dericatus decenniũ¬
fecerit habeatur immunis: Siuero
intra prȩfinitos annos fuerit acuri¬
alere uocatus cum substantia sua
functionibus subiaceat ciuitatis.
obseruando hoc ut hi quos decen¬
nium uindicat: p&itione suꝑflua
minime fatigentur: Data xui uł
no ubr hiera poli ualentiniano & ualente¬
ãã ad damasũ ep̃m urbis romȩ
cclesiastici autexecclesi asticis uel qui
continentium seuolunt nomine
nuncupari. uiduarũ acpupillorũ
domos non ad eant sed publicis
exterminentur iudiciis si post¬
hac eos affines eorũ uel ꝓpinqui
putauerint defenden dos. cense¬
mus &iã ut memorati pi hilde eiꝰ:
mulieris cui sepriuatim subpre¬
textu religionis ad iunxerint
liberalitate quacũq: uel extre¬
moudicio possint ad ipisci & om¬
ne intantũ in efficax sit quod
alicui horum abhis fuit derelic¬

Expanded text:
licam contineri. Dat. XVI kal. Mart. licam contineri. Dat. XVI kal. Mart. Quicumque ex curialium natus genere temporis definitione defendatur, ut, si in consortio clericatus decenniuetuum habeatur inmunis, si vero intra finitos annos fuerit a curia revocatus, cum substantia sua functionibus subiaceat civitatis: observando hoc, ut hi, quos decennium vindicat, petitione superflua minime fatigentur. Dat. XVI kal. Nov. Hierapoli ValentiniAA. ad Damasum episcopum urbis Romae. Ecclesiastici aut ex ecclesiasticis vel qui continentium se volunt nomine nuncupari, viduarum ac pupillarum domos non adeant, sed publicis exterminentur iudiciis, si posthac eos adfines earum vel propinqui putaverint deferendos. censemus etiam, ut memorati nihil de eius mulieris, cui se privatim sub praetextu religionis adiunxerint, liberalitate quacumque vel extremo iudicio possint adipisci et omne in tantum inefficax sit, quod alicui horum ab his fuerit derelic
Abbreviated transcription (Latin):
minis trarioport& aut quod ex
eorun dem ergastrriis uel taber¬
nis conquiri potuerit & colligi.
collectũ id religionis estimetur lu¬
crum uerum &iã ab hominibus
da obseruatione cauerunt ut idem
derici priui legiis quã pluribus
redundarent : Itaq extra ordina¬
riorum prȩdictis necessitas atque
om̃is molestia conquiescatiad par¬
angariarũ quoque prȩstationem
non uocentur nec eorũ facultates
atq: substantiae om̃ib: dericis huiꝰ¬
modi prȩro gatiua succurrat. ut
coniugiaclericorũ liberiquoq &
minis teria id est mares parit̃ ac fe¬
mine eorũq &iã filii immunes
apud actaconstantio a UIIII IO AA¬
nqualib& ciuitate in quolib& oppido
uico castello municipio quicũq uota
christianȩ legis meritũ eximiae sin¬
gularis que uirtutis omnibus inti¬
mauerit securitate perp&ua potia¬
tur: Gaudere enĩ & gloriari ex
fide semꝑ uolumus. scientes magis
religionibus quamofficiis & labore
corporis uel sudore nr̃am rempub¬

Expanded text:
ministrari oportet aut id, quod ex ministrari oportet aut id, quod ex eorundem ergasteriis vel tabernis conquiri potuericollectum id religionis aestiment lucrum. Verum etiam hominibus da observatione caverunt, ut idem clerici privilegiis pluribus redundarent. Itaque extraordinariorum a praedictis necessitas atque omnis molestia conquiescat. Ad parangariarum quoque praestationem non vocentur nec eorundem facultates atque substantiae. Omnibus clericis huiusmodi praerogativa succurrat, ut coniugia clericorum ac liberi quoque et ministeria, id est mares pariter ac feminae, eorumque etiam filii immunes apud acta Constantio A. VIIII In qualibet civitate, in quolibet oppido vico castello municipio quicumque voto Christianae legis meritum eximiae singularisque virtutis omnibus intimaverit, securitate perpetua potiatur. gaudere enim et gloriari ex fide semper volumus, scientes magis religionibus quam officiis et labore corporis vel sudore nostram rem pub
Abbreviated transcription (Latin):
ut ecdesi arũ co&ius concursupopu¬
lorum ingentiũ frequentetur : de¬
ricis iuuenib: prȩbeatur in munitas
repellaturq: ab his ex actiomunerã
sordidorũ negotiatorũ dispendiis
mini me obligentur. cum certum
sit questus quos ex tabernis atq
ergastrriis colligunt pauperib:
pro fututos ab om̃ib: &iã eorũ
qui mera moniis student remo¬
ta dispendia eẽ sancimus.
parangariarũ quoq parils modo
cess& exactio quod & coniugib:
ediberis eorũ & ministerus ma¬
rib: pariter ac feminis indulge¬
mus : quos a censibus &iã uibem
perseuerare immunes. dat̃ uulđ
Imnis adericis in debitȩ conuentionis
in iuria & inique ex actionis repella¬
tur in probitas. pullaque conuentio
sit circa eosmunerũ sordidorũ. & cũ
negotiatores ad aliquã prȩstationẽ
competenter uocantur. abhis uni¬
uersis istius modis trepitus conqui¬
escat: Si quid enĩ uel parsimonia
uel prouisione uel mercatura ho¬
nestati tam̃ conscia congesserint
inusum pauperũ atq: egentium

Expanded text:
Vt ecclesiarum coetus concursu populorum ingentium frequentetur, clericis ac iuvenibus praebeatur immunitas repellaturque ab his exactio munerum sordidorum. Negotiatorum dispendiis minime obligentur, cum certum sit quaestus, quos ex tabernaculis adque ergasteriis colligunt, pauperibus profuturos. Ab hominibus etiam eorum, qui mercimoniis student, cuncta dispendia esse sancimus. parangariarum quoque parili modo cesset exactio. Quod et coniugibus et liberis eorum et ministeriis, maribus pariter ac feminis, indulgemus, quos a censibus etiam iubemus perseverare immunes. Dat. VII Omnis a clericis indebitae conventionis iniuria et iniquae exactionis repellatur improbitas nullaque conventio sit circa eos munerum sordidorum. Et cum negotiatores ad aliquam praestationem competentem vocantur, ab his universis istiusmodi strepitus conquiescat. Si quid enim vel parsimonia vel provisione vel mercatura, honestati tamen conscia, congesserint, in usum pauperum atque egentium
Abbreviated transcription (Latin):
niter accipiat᷑ & biduo uel triduo oration¬
bus uacent & castita tõ cuscodiant it bons
soboles generent᷑ & dño suis in actibus place¬
ant. Taliterenĩ & dño placebup̃ afilios p̃i
spurios sed legitimos at que heredi tabiles
generabunt. qua propt̃ filii carissimi &
merito inlus tres fide catholica suffragan¬
te ita peracta legitima scitote et̃ coniuga
Alit̃ uoro p̃sumpta p̃ c̃iugia sed aut aduste¬
ria aut contuberma aut stupra ut for¬
nicationes potius quã legitima coniugia
ẽẽ nondubi tate nisi uoluntas propria susfra¬
gauerit & uota succurrerint legitima. Nã
fructus diuinus est p̃cepta diuina custodire
ea quoq deserere p̃sumptionẽ fiori nullidu¬
bium est : quur ergo indignũ est unitatẽ
eccłȩ custo diri : idemq om̃s pariter & sen¬
tiamus & pronuntiemus : Si enĩ aliterprae¬
sumpta fuerinti perdunt. profecto ipsitrans¬
gressores scipios qui semet ipsos decipiunt:

Expanded text:
niter accipiatur, et biduo vel triduo orationniter accipiatur, et biduo vel triduo orationibus vacent, et castitatem custodiant, ut bonae soboles generentur, et Domino in actibus suis placeant. Taliter enim et Domino placebunt, et filios non spurios, 587 sed legitimos atque haereditabiles generabunt. Quapropter, filii charissimi et merito illustres, fide catholica suffragante, ita peracta legitima scitote esse conjugia. Aliter vero praesumpta, non conjugia, sed aut adulteria, aut contubernia, aut stupra, vel fornicationes, potius quam legitima conjugia esse non dubitate, nisi voluntas propria suffragaverit, et vota succurrerint legitima. Nam fructus divinus est praecepta divina custodire. Ea quoque deserere, praesumptionem fieri nulli dubium est. » Cur ergo indignum est unitatem Ecclesiae custodiri? Idemque omnes pariter et sentiamus et pronuntiemus. Si enim aliter praesumpta fuerint, perdunt profecto ipsi transgressores seipsos, qui semetipsos decipiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
gelio demonstrante. Cũ ess& inquit desponsata
mater ihũ mariaio sephante quã nuptiali
celebratione conuenirent sicut innuptiiscȩ¬
lebratis idemostendit quas sua p̃sentia soĩ¬
ficare & miraculo ibi dẽ patrato inlustrare
dignatus est sed & sc̃s euaristus papa roma¬
nus quartus ab eato p&ro indecretalibus
ad locũ ita scribit. similit̃ custoditũ & tradi¬
tũ hibemus ut uxor legitime uiro lungatur
Aliter enĩ legitimũ ut a patribus accepimus
& ascĩs apłis corũq successoribus tradicũ in¬
uenimus ñ fit coniugiũ nisi ab his qui super
ipsam feminã dominationẽ habere uident᷑
&aquibus cus todit᷑ uxorp&atur &a paren¬
tibus propinquioribus sponsetur a legibus
dotetur a suo tempore sacerdo taliterut mos
est cũ p̃cibus & oblationibus a sacerdo tebene¬
dicat᷑ &a paranimphis ut consu &udo docet
cus todita & sociata a proximis tempore
congruo pecita legibus dotetur & solemp¬

Expanded text:
gelio demogelio demomater Jesu Maria Joseph, antequam nuptiali celebratione convenirent, sicut in nuptiis celebratis idem ostendit, quas sua praesentia sanctificare, et miraculo ibidem patrato illustrare dignatus est, sed et sanctus Evaristus papa Romanus quartus a beato Petro in decretalibus ad locum ita scribit : « Similiter custoditum et traditum habemus, ut uxor legitime viro jungatur. Aliter enim legitimum, ut a Patribus accepimus apostolis eorumque successoribus traditum invenimus, non fit conjugium, nisi ab his qui super ipsam feminam dominationem videntur habere, et a quibus custoditur, uxor petatur, et a parentibus aut propinquioribus sponsetur, et legibus dotetur, et suo tempore sacerdotaliter, ut mos est, cum precibus et oblationibus a sacerdote benedicatur, et a paranymphis, ut consuetudo docet, custodita et consociata, a proximis tempore congruo petita, legibus dotetur, et solem
Abbreviated transcription (Latin):
mam formata sunt uel quaenunc a¬
nobis ordinata sunt recitari. & gestis
hseri. Omne concilium diaxit. Exem¬
plaria fidei & statutaniceni synodi
qua e a dnr̃m conciliũ perbeatȩrecor¬
dationisolim p̃deces sorẽ tuaescĩtatis
qui inter fuit cecili anum epm̃ ad lata
sunt sed & quȩ patres exemplaria
sequentes hic constituerunt uel nunc
commiunitractatu statumus. hisgestis
ecclesi asticis insertamanebunt. Itaut
superius dictum est uenerabilib unris
antiocene & alex andrinae sed ecconstantino
titudo dign&ur : ut exemplaria ueris¬
sima conciliiniceni substipulatione lit¬
terarũ suarum dirigant. quocl ara ue¬
ritas eacapitula quae h cõmonitoriop̃¬
attulerunt autibidem reperta a nobis
firmabuntur aut si non inueni antur
collecta synodo dehocii sequentitrac¬
tauimus. Danihel notarius niceni con¬
cilii professionem fidei : uel eiũ statuta
recitauit inconcilio africano:¬
lex edocet dño permor senp̃cipiente & in euan¬

Expanded text:
mam formata sunt, vel quae nunc mam formata sunt, vel quae nunc ordinata sunt, a nobis recitari et gestis inseri. Omne concilium dixit: Exemplaria fidei et statuta Nicaenae synodi quae ad nostrum concilium, quae per beatae recordationis olim praedecessorem tuae sanctitatis qui interfuit, Cecilianum episcopum allata sunt, sed et quae patres exemplaria secommuni tractatu statuimus, his gestis ecclesiasticis inserta manebunt, ita ut superius dictum est venerabilibus viris Antiochenae et Alexandrinae sed et Constantinotitudo dignetur, ut exemplaria verissima concilii Nicaeni sub adstipulatione litterarum suarum dirigant, quo declarata veritas, ea capitula quae in commonitorio praeattulerunt, aut ibidem reperta a nobis firmabuntur, aut si non inveniuntur, collecta synodo de hoc in sequenti tractabimus. Daniel notarius Nicaeni concilii professionem fidei vel ejus statuta recitavit in concilio Africanolex edocet, Domino per Moysen praecipiente, et Evan
Abbreviated transcription (Latin):
concilio statuta sunt nobis omnibus
le legatis prouinti a ebi ⁊ acenȩdiã
quod statutũ est hniceno concilio:
uio laria quoquã nulla tenus potest.
Faustinus ep̃s legatus ecđae romane
dixit. Adhuc scđm professionem
sc̃itatis urãẽ tamscĩ alipii quam &i am
aliqua hfirmaridebeant : cumiam
indubium ipsi canones uenerint
Ergout plac& et nobis & beatitud ini
urae : ad scm̃ etuenerabilem ecłae ro
augustinus statuere dignatus est de¬
liberare possitutrum & hoc constituendũ
sit anr& icendum hocest de appellatio¬
nibus inferioris gradus. Siergo ad huc
indubiũ uenit de hoc capitulo iustum
est ut beatis simaeromanȩ sedis ep̃s
informaridebeat: si tamen in appro¬
batis canonibus hoc inueniri possit:¬
IIII Aurelius ep̃s dixit. Etiam quaedudum
urãe caritati intim auimus nunc pati¬
mini exemplaria statutorũ niceni
concilii : sed & quaehicsalubriteranris
decessoribus scđm eiusdẽ conciliinor¬

Expanded text:
concilio statuta sunt nobis omnibus concilio statuta sunt nobis omnibus lae, legatus provinciae Byzacenae dixit: Quod statutum est in Nicaeno concilio, violari a quoquam nullatenus potest. Faustinus episcopus, legatus Ecclesiae Romanae, dixit: Adhuc secundum professionem sanctitatis vestrae, tam sancti Alypii, quam etiam aliqua vero firmari debeant, cum jam in dubium ipsi canones venerint. Ergo placet et nobis, et beatitudini vestrae ad sanctum et venerabilem EcclesiaeAugustinus statuere dignatus est, deliberare possit, utrum et hoc constituendum sit, an reticendum, hoc est de appellationibus inferioris gradus. Si ergo adhuc in dubium venit de hoc capitulo, justum est ut beatissimae Romanae sedis episcopus informari debeat, si tamen in approbatis canonibus hoc inveniri possitX. Aurelius episcopus dixit: Etiam quae dudum vestrae charitati intimavimus, non patimini exemplaria statutorum Nicaeni concilii, sed et quae hic salubriter a nostris decessoribus secundum ejusdem concilii nor
Abbreviated transcription (Latin):
hel notarius recitauit. De appella¬
tionibus autem clericorum id est mi¬
noridloci : restatipsius srnodi certa
responsio. Dequare quid acturi
sitis credimus inserenda. quod taliter
ticere non debeo. Siep̃s forte iracin¬
dus qđ essenon deb& cito aut aspere
cõmoueatur aduersus prbm siue
dia conum suũ. & ex terminareeũ
de ecđa uoluerit: prouidendum ẽ
ne in nocens damn&ur autperdatcõ¬
munionem. habeat potestatem eiec¬
tus. ut finiti mos i terpell& epõs ut
causam suã audiant & diligenter
tractent : quia non o port& negari
audientiã reganti. Etille ep̃s qui aut
iuste authiius tereiecit patienter ac¬
cipiat ut negotiũ discutiatur: ut
aut probetur eius. autre emend&᷑
legatus prouintiae numidiaedixit¬
& hocnos seruaturos profitemur:
salua diligentiore inquisitione con¬
ciliiniceni. Aurelius ep̃sdixit. si hoc
& iam omniũ urae caritati plac&
responsione firmate. Vniuersum con¬
cilium dixit. om̃a quae innic eno

Expanded text:
el notarius recitavit: De appellael notarius recitavit: De appellationibus autem clericorum, id est minoris loci, et ipsius synodi certa responsio, de qua re quid acturi sitis credimus inserendum, quod taliter ticere non debeo: Si epdus, quod esse non debet, cito aut aspere commoveatur adversus presbyterum sive diaconum suum, et exterminare eum de ecclesia voluerit, providendum est ne innocens damnetur aut perdat communionem. Habeat potestatem ejectus, ut finitimos interpellecausam suam audiant, et diligenter tractent, quia non oportet negari audientiam roganti: et ille episcopus, qui aut juste aut injuste eum rejecit, patienter accipiat ut negotium discutiatur, ut aut probetur ejus, aut emendetur s provinciae Numidiae dixit: Et hoc nos servaturos profitemur, salva diligentiore inquisitione concilii Nicaeni. Aurelius episcopus dixit: Si hoc etiam omnium vestrae charitati placet, responsione firmate. Universum concilium dixit: Omnia quae in Nicaeno
Abbreviated transcription (Latin):
bus constitutis tractare possit. Sufficit
autem ut & ipsebeatissimus ep̃s urbis
romȩ sicuti & ur̃a sc̃itas apud setractat
ita &ipse inquirat necontentio inter ecđas
nasciuideatur: sed magis caritate fra¬
terna deliberare possitis: Ipsorescri¬
bente quid melius obseru ari debeat.
Aurelius ep̃s dixit. preteripsa quae
promsimus actis: necesse est ut &iam
nr̃ae paruitatis litteris scõ frĩ & con¬
sacer dotinr̃o bonifacio : singula quȩ
tractamus plenissime intimemus.
ergosi omnib plac& prosecuti onr̃a.
oreomnium condiscamus. Vniuersũ
concilium dixit. plac&:
fensis dixit. nunc meminimus in
hoc p̃senti commonitorio lectũ &i am
de prb̃is siuedia conib contineri
qualiter audiri ab ep̃is suis uel a fini¬
timis debeant quod inniceno concilio
mini melegimus: unde hocipsum
iubeat sc̃itas ur̃a nobis recitari. Au¬
relius ep̃s dixit. Reciteturad locũ
&iam hoc quod de poscitur. Dani¬

Expanded text:
bus constitutis tractare possit. Sufficit bus constitutis tractare possit. Sufficit autem ut et ipse beatissimus episcopus urbis Romae sicuti vestra sanctitas apud se tractat, ita et ipse inquirat, ne contentio inter ecclesias nasci videatur, sed magis charitate fraterna deliberare possitis ipso rescribente quid melius observari debeat. Aurelius episcopus dixit: Praeter ista quae promisimus actis necesse est, ut etiam nostrae parvitatis litteris sancto fratri et consacerdoti nostro Bonifacio singula quae tractamus plenissime intimemus; ergo si omnibus placet, prosecutio nostra ore omnium condiscamus. Universum concilium dixit: Placet.fensis dixit: Nunc meminimus in hoc 163 praesenti commonitorio lectum etiam de presbyteris vel diaconibus contineri, qualiter audiri ab episcopis suis vel a finitimis debeant, quod in Nicaeno concilio minime legimus: unde hoc ipsum jubeat sanctitas vestra nobis recitari. Aurelius episcopus dixit: Recitetur ad locum etiam hoc quod deposcitur. Dani
Abbreviated transcription (Latin):
latione litterarum suarum dirigant : ut
om̃is postinodum ambiguitas auferatur.
qui anosita ut frater faustinus attulit
minime inueni musista. Nos tamen paulis¬
per seruaturos ut ante adixi : do nec inte¬
gra exemplari aueniant prositemur
Petendus est autem litteris nr̃is &iam uene¬
rabilis ecłaeromanae ep̃s bone facius : ut
ipse quoq dign&ur ad memoratas ecłas
aliquos mittere quieadem exemplaria
p̃dictiniceni concilii scđm eius possint
scripta proferre. nunc autem memo¬
ratiniceni concilii qualia exemplaria
habeamus his gestis sociemus:
Faustinus ep̃s legatus eccłae romanȩdixit.
necura sc̃itas preiudicat ecđaeromanȩ
siuede hoc capitulo siue de aliis. quia
dicere dignatus est fraternoster & co¬
ep̃s alipius dubiosesse canones: sed hȩc ipsa
ad scm̃ acbeatis simum papam nrm scri¬
beredignemini : ut & ipse integros cano¬
nes inquirenscum ur̃a scĩtate de omni¬

Expanded text:
latione litterarum suarum dirigant, ut latione litterarum suarum dirigant, ut omnis postmodum ambiguitas auferatur, quia nos ita ut frater Faustinus attulit minime invenimus ista. Nos tamen tantisper servaturos ut antea dixi donec integra exemplaria veniant profitemur, petendus est autem litteris nostris et venerabilis Ecclesiae Romanae episcopus Bonifacius, ut ipse quoque dignetur ad memoratas ecclesias aliquos mittere, qui eadem exemplaria praedicti Nicaeni concilii secundum ejus possint scripta proferre, nunc autem memorati concilii Nicaeni qualia exemplaria habeamus his gestis sociemus. V. Faustinus episcopus, legatus Ecclesiae Romanae, dixit: Nec vestra sanctitas praejudicat ecclesiae Romanae, sive de hoc capitulo, sive de aliis, quia dicere dignatus est frater noster et coepiscopus Alippius dubios esse canones. Sed haec ipsa ad sanctum et beatissimum papam nostrum scribere dignemini, ut ipse integros canones inquirens cum vestra sanctitate de omni
Abbreviated transcription (Latin):
creuerit mittendos eẽ qui p̃sentes cũ
epĩs iudicent : habentes auctorita¬
tem eius a quodestinati sunt eritinsuo
arbitrio. Si uero crediderit suffi¬
cere ep̃os ut negotio terminũ in ponant:
faci& quod sapientis simo consilio suo
iudi cauerit:¬
Auippius ep̃s tagastensis. legatus pro¬
uintiae numidiȩ dixit. De hociã
superioribus &iam litteris conciliinr̃i
rescripsimus &idnos seruaturos pro¬
fitemur quod inniceno concilio constitu¬
tum est. adhuc tamen memou& qm̃
cum inspiceremus greca exemplaria
huius sy nodiniceni : istaibi nescio qua
ratione minime inuenimus. Vnde
petimus uenerationem tuã scẽpapa aureli
ut qui hoc autenticũ concilium nicenum i
urbedicitur eẽ constantino politana: ali¬
quos cum scriptistuae scitatis mittere dig¬
neris & non solum adipsum scm̃ fratrem
nr̃mn constantino politanum ep̃m. sed &iã ad
alex andrinum & antio cenum uenerabiles
sacerdotes qui hoc nobis concilium substipu¬

Expanded text:
creverit mittendos esse qui praesentes cum creverit mittendos esse qui praesentes cum episcopis judicent, habentes auctoritatem ejus a quo destinati sunt, erit in suo arbitrio. Si vero crediderit sufficere episcopos, ut negotio terminum imponant, faciet quod sapientissimo consilio suo judicaveritiae Tagastensis legatus provinciae Numidiae dixit: De hoc jam superioribus etiam litteris concilii nostri rescripsimus, et id nos servaturos profitemur quod in Nicaeno concilio 162 constitutum est: adhuc tamen movet quoniam cum inspiceremus Graeca exemplaria hujus synodi Nicaenae, ista ibi nescio qua ratione minime invenimus. Unde petimus venerationem tuam, sancte papa Aureli, ut quia hoc authenticum concilium Nicaenum in urbe dicitur esse Constantinopolitana, aliquos cum scriptis tuae sanctitatis mittere digneris, et non solum ad ipsum sanctum fratrem nostrum Constantinopolitanum episcopum, sed etiam ad Alexandsacerdotes qui hoc nobis concilium sub stipu
Abbreviated transcription (Latin):
Nobiscommis sa negotia non latent. uos
it autnr̃a immoqui a nr̃a ibi in uobis p̃¬
sentia est. cuncta peragite. maxime
cum & hoc nrm possitis haberemanda¬
tũ : et uerba canonũ quae in pleniore
firmitatẽ huic cõmonitorio inscripsimꝰ
ita enim dixerunt dilectis simi fr̃s i
concilioniceno : cumde ep̃orum appel¬
latione decernerent. Placuit autem
utsi ep̃s accusatiis fuerit &iudicauerint
congregatie pi regionis ipsius. & de
gradusuo deiecerunteũ et appellas¬
seuideatur. & confugerit ad beatissi
u&ur ex amen : scribere his ep̃is dig¬
n&ur qui infinitima & propinqua
prouinti a suntuti psidiligenter om̃a
requirant. et iuxta fidem ueritatis de¬
finiant. Quod sus qui rogat causã suã
iterum audiri dep̃cationesua mouent
epm̃ romanum ut elatere suo prbm
mittat : eriti potestate ep̃i romani
quiduelit & quidex estim&. et side¬

Expanded text:
us episcopus: Vobis commissa negotia non latent, vos us episcopus: Vobis commissa negotia non latent, vos ita ut nostra, imo quia nostra ibi in vobis praesentia est, cuncta peragite, maxime cum et hoc nostrum possitis habere mandatum, et verba canonum quae in pleniorem firmitatem huic commonitorio inscripsimus, ita enim dixerunt, dilectissimi fratres, in concilio Nicaeno, cum de episcoporum appellatione decernerent. Placuit autem ut si episcopus accusatus fuerit, et judicaverint congregati episcopi regionis ipsius, et de gradu suo dejecerint eum, et appellasse videatur, et confugerit ad beatissimvetur examen; scribere his episcopis dignetur, qui in finitima et propinqua provincia sunt, ut ipsi diligenter omnia requirant, et juxta fidem veritatis definiant. Quod si is qui rogat causam suam iterum audiri, deprecatione sua moverit episcopum Romanum, ut e latere suo presbyterum mittat, erit in potestate episcopi Romani quid velit et quid existimet. Et si de
Abbreviated transcription (Latin):
Faustinus ep̃s plebis potentinae proumn¬
tiaeltali aepiceni. legatus romanae
eccłae dixit. in iuncta nobis sunt a sede
apłica aliquaperscripturam. aliqua
&iam inmandatis cum urã beatitudine
retractanda. sicuti & gestis superiori
bus meminimus hoc est denicenis cano¬
nibus ut conseruentur & constitutio eorũ
& consuetudo. quia & aliquo ordine
et canone tenentur : aliqua consuetu¬
c& eraquae acta uel inchoata sunt hi¬
uos nos ammonuisse apud uenerabilẽ
papam euidenter pateat: lic& capi¬
tula actionũiam inserta sint gestis.
Dehisergo ut superius dixi quid urae
beatitudini placeatagere debemus
uenia tergo commonitoriũ imediũ.
ut scre possit ur̃abeatitudo quid in
eo contineatur ut ad singulares pondeat᷑ :
Aurelius e p̃sdixit. proferatur com¬
monitoriũ quod fr̃s & sacerdotes nr̃i
actis nuper allegauerunt & c&era
quae acta sut uel quae agenda sunt
subsequantur. Danihel notarius

Expanded text:
Faustinus episcopus plebis Potentinae, provinFaustinus episcopus plebis Potentinae, provinciae Italiae Piceni, legatus Romanae Ecclesiae dixit: Injuncta nobis sunt a Sede apostolica aliqua per scripturam, aliqua etiam in mandatis cum vestra beatitudine retractanda, sicut et gestis superibus meminimus, hoc est de Nicaenis canonibus, ut conserventur, et constituta eorum, et consuetudo, quia et aliqua ordine et canone tenentur, aliqua consuetucaetera quae acta vel inchoata sunt inuae nos admonuisse apud venerabilem papam evidenter clareat, licet et capitula actionum jam inserta sint gestis. De ipsis ergo, ut superius dixi, quid vestrae beatitudini placeat, agere debemus. Veniat ergo commonitorium in medium, ut scire possit vestra beatitudo quid in eo contAurelius episcopus dixit: Proferatur commonitorium quod fratres et consacerdotes nostri actis nuper allegaverunt, et caetera quae acta sunt vel quae agenda sunt, subsequantur. Daniel notarius
Abbreviated transcription (Latin):
Post consultum gloriosissimorũ impera¬
torum honorii xii & theodosii. uiii au¬
sunt cartagine insecr& ario basilicae fausti.
cum aurelius papa unacum ualentino¬
legato ecđaeromanȩ. sed & legatis diuer¬
sarũ prouintiarũ africarũ idestnumidia¬
rum duarum bizoncenȩ mauritaniae
siti fensis & mauritaniae caesariensis.
sed & tripoli etiuncentio culisitano fortu
concilii ut recordamini fr̃s beatis simi
multa flagitata sunt : expectantes
fr̃s̃ nros quinunc ad p̃sentẽ sinodum
legati ad uenerunt quae gestis necesse
est consocientur : Quadere : dñ onĩo
detantae congregationis co&ugratias
referimus : Superest ut tam exempla¬
rianiceni concilii quaen unchabemus
& a patrib constitutas : quam &iã hic
om̃s dericorum gradus. a summoinulti¬
mum salubriter ordinata sunt : in mediũ
proferantur. ab uni uerso concilio dictũe st :
proferantur. Danihel notarius recitauit
ni ceniconcilii fidei professio uel statuta
ita sehabent. Etcum legis s&:

Expanded text:
POST CONSULATUM GLORIOSISSIMORUM IMPERATORUM HONORII XII ET THEODOSII VIII AU-160 Carthagine in secretario basilicae Fausti cum Aurelius papa una cum legato Ecclesiae Romanae, sed et legatis diversarum provinciarum Africanarum, id est, Numidiarum duarum, Bizancenae, Mauritaniae Sitifensis, et Mauritaniae Caesariensis, sed et Tripolis, et Vincentio Culisitano, Fortupraestitutam concilii, ut recordamini, fratres beatissimi, multa flagitata sunt per exspectantes fratres nostros qui nunc ad praesentem synodum legati advenerunt quae gestis necesse est consocientur. Qua de re Domino nostro de tantae congregationis coetu gratias referimus, superest ut tam exemplaria Nicaeni concilii quae nunc habemus, et a Patribus constituta sunt, quam etiam hic omnes clericorum gradus a summo usque in ultimum salubriter ordinata sunt in medium proferantur, ab universo concilio dictum est, proferantur, Daniel notarius recitavit, Nicaeni concilii fidei professio vel statuta sic se habent. II. Et cum legisset
Abbreviated transcription (Latin):
nus in positionem & in fundatur orieius
eucharistia. Si superuixerit. ad mone¬
atura supradictis testib p&itioni suae
satis factum & sub datur statutis pae¬
nitentiae legibus quamdiu sacerdos
qui paenitentiam dedit probauerit:
absolutos sinemanus ipositione si suꝑ
ex sequuntur sica suinitinere uel in
marimortui fuerint ubi eis sub uenire
non possit: memori a eorum & oratio¬
nib & oblationib: commend&ur:
Omnitem p̃r ieiunii : manus paeniten¬
tibus as acerdotib inponantur:
LXXXI

Expanded text:
nus impositionem et infundatur ori ejus nus impositionem et infundatur ori ejus eucharistia: si supervixerit, admoneatur a supradictis testibus petitioni suae satisfactum, et subdatur statutis poenitentiae legibus, quandiu sacerdos qui poenitentiam dedit probaverit. absolutos sine manus imposexsequuntur, si casu in itinere vel in mari mortui fuerint, ubi eis subveniri non possit, memoria eorum et orationibus et oblationibus commendetur. LXXX. Omni tempore jejunii manus petentibus a sacerdotibus imponantur. LXXXI.
Abbreviated transcription (Latin):
inuistam putat. recurrat adsynodũ:
dericos. sicut nec usurarios uel iniuri¬
arum suarum ultores.
amep̃i factum fuerit : deponatura dero
quia se ordinationis tempore non prodi¬
dit fuis se penitentẽ. Si autẽ scien sep̃s
ordin auerit talem : &i amipse ab epis¬
copatus sui ordinandidumtaxat po
ord in auerit dericum eũ quiuiduam
autrepudiatam uxorẽ habuit autscđam:
sed conciliabula appellanda:
lendum:
ii. Qui communi cauerit uel orauerit
cumex communicato : si ueclericus
siuelaicus ex communi c&ur:
lxaiii Vtsa cerdos pȩnitentiam in ploranti
absq personae acceptione pȩnitentiȩ
leges iniungat
Yt negle gentiorespȩnitentes tardius
reconcilientur:
Isqui pȩnitentiam i infirmitatep&it
si casudum ad eum sacerdos inuitatus
uenit obpressus in infirmitate obmu¬
tuerit uel in frenes inuersus fuerit : dent
testimonium qui cum audierunt & acci¬
piatpaenitentiam. Et si continuo mo¬
ritur crediturus : reconcili &urperma

Expanded text:
injustam putat, recurrat ad synodum.injustam putat, recurrat ad synodum.clericos, sicut nec usurarios vel injuriarum suarum ultores. am episcopi factus fuerit, deponatur a clero, quia ordinationis tempore non prodidit se fuisse poenitentem: si autem sciens episcopus ordinaverit, etiam ipse ab episcopatus sui ordinandi duntaxat potordinaverit clericum eum qui viduam aut repudiatam uxorem habuit vel secundsed conciliabula appellanda. lendum. LXXIII. Qui communicaverit vel oraverit cum excommunicato, sive clericus sive laicus, excommunicetur. LXXIV. Ut sacerdos poenitentiam imploranti absque personae acceptione poenitentiae leges injungat. LXXV. Ut negligentiores poenitentes tardius reconcilientur. LXXVI. Is qui poenitentiam in infirmitate petit, si casu dum ad eum sacerdos invitatus venit, oppressus infirmitate obmutuerit vel in phrenesim versus fuerit, dent testimonium qui eum audierunt et accipiat poenitentiam; 150 et si continuo creditur moriturus, reconcilietur per
Abbreviated transcription (Latin):
ec artificiola & littesas discant:
Clericus inuidens frm profectibus. do¬
nec inuitio est non promoueatur:¬
Utep̃s accusatores fr̃m ex communic&
et siemen dauerintuitium : recipiateos
ua caredep̃henditur. degradeturabofficio:
dotibus : cogatur ad postulandam ueni¬
am. Sinoluerit : degradetur nec
umquam ad officium absq satis factione
reuocetur:
dum facilis est testimoniũ nemoabsq
grandiex amine recipiat:
Discordantes clericos : ep̃s uelratione
uel potestate ad concordiamtrahat.
in oboedientes. synodusperaudien
a cerrime obiuirgandum. Si persttert
inuitio ex communicandum:¬
Clericum interȩpulas cantantẽ supͣ¬
dictae sententiae seueritate cohercendũ:
Clencum qui tempore indicti ieunu
absq in eui tabili necessitate i eiunium
rumpit : minorem habendum:
lxii. Quidominicodie studiose ieiunat¬
non credaturcatholicus:
Paschae sollemnitas. unodie & tempore
celebranda:
LxUI
Clericus qui ep̃i circa sedistrictionem

Expanded text:
et artificiola, et litteras discant. 83 LIV. Clericus invidens fratrum profectibus, donec in vitio est, non promoveaturpi accusatores fratrum excommunicent; et si emendaverint vitium, recipiant eos bus vacare deprehenditur degradetur ab officio. dotibus cogatur ad postulandam veniam, si noluerit, degradetur, nec unquam ad officium absque satisfactione revocetur. dum facilis est, testimonium nemo absque grandi examine recipiat. LIX. Discordantes clericos episcopus, vel ratione vel potestate ad concordiam trahat: inobedientes synodus per audientacerrime obiurgandum; si perstiterit in vitio, excommunicandumClericum inter epulas cantantem supradictae sententiae severitate coercendum. LXIII. Clericum qui tempore indicti jejunii absque inevitabili necessitate jejunium rumpit, minorem habendum. LXIV. Qui Dominico die studiose jejunatnon credatur catholicus. Paschae solemnitas uno die, et tempore celebranda. LXVI. Clericus, qui episcopi circa se districtionem
Abbreviated transcription (Latin):
theo dosius aã militio p̃p̃o
lac& rationalis consilii tenore per¬
penso districta moderatione
prȩscribere a quibus specialiter
necessitatibus ecdesiae urbium sin¬
gularũ habeantur immunes: Prima
quippe illius u surpationis contume¬
lia de pellanda est ne prȩdia usib:
cae lestium secr&orũ dicata sordido¬
rũ munerũ fecȩ uexentur: Nulla
iugationẽ quȩ talium priuilegiorũ
sorte gratulatur munien diitineris
constringat in iuria. pi hilextra¬
ordinarium ab hac suꝑ indiciumue
flagitetur. nulla pontium instau¬
ratio nullatrans lationũ sollicitu¬
dogignatur non aurũ c&eraq talia
poscantur : Postremonihil prȩter
ca nonicã in lationẽ quod aduenti¬
ti a e necessitatis sarcina repenti
na depoposcerit eius functionib:
adscribatur. si quis contrauene¬
rit post debitȩ ultionis a crimoniã
quȩ ergas acrilegos iure promen¬
da est exilio perp&uae deportatio¬
nis uratur. Data uiil &ł iuñ rauen hononio
uiui. &theodosio  aa cons. Iõ AA melicia¬

Expanded text:
Theodosius AA. Melito PP.: Placet rationabilis consilii tenore perpenso destricta moderatione prescribere, a quibus specnecessitatibus ecclesiae urbium singularum habeantur inmunes. Primo quippe illius usurpationis contumelia depellenda est, ne praedia usibus caelestium secretorum dicata sordidorum munerum fasce vexentur. Nulla iugationem talium privilegiorum sorte gratulantem muniendi itineris constringat iniuria; nihil extraordinarium ab hac vel superindicticium flagitetur; nulla pontium instauratio, nulla translationum sollicitudo gignatur. Non aurum ceteraque talia poscantur. Pcanonicam illationem, quam adventitiae necessitatina depoposcerit, eius functionibus adscribatur. Si quis contra venerit, post debitae ultionis acrimoniam, quae erga sacrilegos iure promenda est, exilio perpetuae deportationis uratur. Dat. VIII kal. Iun. Ravennae Honorio VIIII et Theodosio V AA. conss. 412 Dec
Abbreviated transcription (Latin):
um qui probabilem scło disciplinã
agit : de colorari consortio soronȩ
appellationis non dec&. Quicũq
igitur cuiuscumq: gradus sacer¬
dogtio funguntur uel dericatus
ho nore censentur extranearũ
sibimulierũ interdicta consortia
cognoscant. hac his tantũ facul¬
tate concessa ut matres filias atq
germanas intradomorũ suarum
septa contineant. in his enĩ nihil
scȩui criminis aestim ari foedus na¬
turaleꝑmitut. illas & ia non relmn¬
qui castitatis hortatur affectio.
quȩ ante sacerdotiũ maritorum
legitimũ meruere coniugiũ. neq
enĩ dericis in comp&enter ad¬
uinctȩ sunt. quȩ dignos sacerdotio
uiros sui conuersatione fecerunt.
Dãt .VIII &ł mart̃ raueñ dom̃ ñ theo dosio
aug̃ & constantio .III. uic̃ cons IN TRP
uicũque dericatus utuntur officio: N¬
extranearũ mulierũ familiari¬
tatẽ habere prohibentur. matrũ
sororũ uel filiarũ sibi sõlatia intra
domũ suã nouernt tantũ esse con¬

Expanded text:
um, qui probabilem saeculo disciplinam agit, decolorari consortio sororiae appellationis non decet. Quicumque igitur cuiuscumque gradus sacerdotio fulciuntur vel clericatus honore censentur, extranearum sibi mulierum interdicta consortia cognoscant; hac eis tantum facultate concessa, ut matres, filias atque germanas intra domorum suarum septa contineant. In his enim nihil scaevi criminis aestimari foedus naturale permittit. Illas etiam non relinqui castitatis hortatur affectio, quae ante sacerdotium maritorum legitimum meruere coniugium. Neque enim clericis incompetenter adiunctae sunt, quae dignos sacerdotio viros sui conversatione fecerunt. Dat. VIII id. Mai. Ravennae d. n. Theodosio A. IX. et Constantio III v. c. conss. Interpuicumque clericatus utuntur officio, extranearum mulierum familiaritatem habere prohibentur; matrum, sororum vel filiarum sibi solatia intra domum suam noverint tantum esse con
Abbreviated transcription (Latin):
aliudiam uelle non possunt liber
sit stilus & libens quod iterũ non
redit arbitrium. p̃p ã u noñ uł T
rome crispo .I & constantio ÷÷ cons Iũs¬
uxtas anctionẽ quã dudũ meruis se
perhibemini : fundos & mancipia
ur̃a nullus notus conlationib: obli
gabit sed uacatione gaudebitis
preter eaneq: hospites suscipietis
et siquide uobis alimoniae causa
negotiationẽ exercere uolunt : im¬
munitate potientur. Dat̃ ui bł
septr placido & romulo cons iñp constan¬

Expanded text:
iam aliud velle non possunt, liber iam aliud velle non possunt, liber sit stilus et licitum quod iterum non redit arbitrium. PP. V non. Iul. Romae Crispo II et Constantino II CC. Juxta sanctionem quam dudum meruisse perhibemini, fundos et mancipia vestra nullus novis collationibus obgabit, sed vacatione gaudebitis. Praeterea neque hospites suscipietis et si qui de vobis alimoniae causa negotiationem exercere volunt, immunitate potientur. Dat. VI kal. Sept. Placido et Romulo conss. 349 A
Abbreviated transcription (Latin):
um constitutio emissa precipiat. nul¬
lũ de inceps decurionẽ uel ex decurio¬
ne progenitũ. uel &iã instructũ
idoneis facultatib: atq ob eundis
publicis muneribus oportunũ ad
dericorũ nomen obsequiũq: confu¬
gere. sed eos dec&ero indefunctorũ
dum taxat dericorũ loca subrogari
qui fortuna tenues neq munerib:
ciui libus teneantur obstricti. cogno¬
uimus illos &iam inqui etari qui ante
legis obligationẽ dericorũ seconsor¬
tio sociauerint. Ideoq prȩcipimus
his ab om̃i molestia liberatis: illos
qui postlegem latam obsequia publii.¬
ca declinantes ad dericorũ num erũ
confugerunt procul ab eo corpore
segregatos curiae ordinibus restitiu
et ciuilib: obsequiis inseruire :
p̃pã xV Nł aug̃ constantino ã v. & constan¬
Iabeat unusquisq licentiã sanctissi¬
mȩ catholice uenerabilisq: concilii de¬
cedens bonorũ quodoptauit relin¬
quere non sint cassa uidicia nihilẽ
quod magis hominib: debeatur
quã su prema uoluntas . post quã

Expanded text:
um constitutio emissa praecipiat nullum deinceps decurionem vel ex decurione progenitum vel etiam instructum idoneis facultatibus atque obeundis publicis muneribus opportunum ad clericorum nomen obsequiumque confugere, sed eos de caetero in defunctorum duntaxat clericorum loca surrogari, qui fortuna tenues, neque muneribus civilibus teneantur obstricti: cognovimus, illos etiam inquietari, qui ante legis promulgationem clericorum se consortio sociaverint. Ideoque praecipimus, his ab omni molestia liberatis, illos, qui post legem latam obsequia publica declinantes ad clericorum numerum confugerunt, procul ab eo corpore segregatos, curiae ordinibusque restitui et civilibus obsequiis inservire. PP. XV. Kal. Aug. Constantino A. VI et ConstanHabeat unusquisque licentiam sanctissimo catholicae venerabilique concilio decedens bonorum quod optavit relinquere. non sint cassa iudicia. nihil est quod magis hominibus debetur, quam ut supremae voluntatis, post quam
Abbreviated transcription (Latin):
neus : eũ interlpsos curiales officiũ
suum implere compellat. Si autẽ
infirma personaest : inter collegiatos
eum obseruare uel ad quod aptus
fuerit inpublico seruire lex ista
constituit. ita ut huius modiꝑsone
curialib quolib& con ludio nulla¬
tenus excusentur. Quodsifactũ
fuerit : prosingulis personis curia¬
les binas libras auri fisco a senoue¬
rint inferendas. TD AA A palladio¬

Expanded text:
neus, eum inter ipsos curiales officium neus, eum inter ipsos curiales officium suum implere compellat. Si autem infima persona est, inter collegiatos eum observare, vel ad quae aptus fuerit, in publico servire lex ista constituit, ita ut huius modi personae a curialibus quolibet colludio nullatenus excusentur. Quod si factum fuerit, pro singulis personis curiales binas libras auri fisco a se noverint inferendas. 412 Mai
Abbreviated transcription (Latin):
Quemicũq clericũ in dignũ officio
suo ep̃s iudicauerit & ab ecclesiȩ
minis terio segregauerit. aut siquis
professum sacrȩ religionis sponte
dereliquerit : continuo eum curia
sibiuindic& ut liber illi ultra ad
ecclesiam recursus esse non possit
et prohominũ qualitate & quantita¬
te patrimonũ uel ordini suo uel colle¬
gio ciuitatis adugatur modo ut
quibus cumq aptierunt publicis
necessitatibus obligentur. ita ut con¬
ludio quoque locus non sit. per singu¬
los igitur binȩ librȩ auri inferendȩ
aerario nr̃o ad ecemprimis curialib
exigantur. si aliquibus in licitã ẽ hiben¬
tiã & conludia foeda prȩstiterint.
bus officiis malitiae aditus obstrua¬
Iuenicumq: clericum ep̃s suus malȩ
Quitȩ esse ꝓbauerit. & eũ de gradusuo
pͣromorũ prauitate deiecerit. uelsi
ipsedericus suauoluntate professio¬
nem reliquerit dericatus: continuo
aiudice curialib: ad iungatur: ut si
ita & natalibus & facultatibus est ido¬

Expanded text:
quemcumque clericum indignum officio suo episcopus iudicarit et ab ecclesiae ministerio segregaverit, aut qui professum sacrae religionis obsequium sponte dereliquerit, continuo eum curia sibi vindicet, ut liber illi ultra ad ecclesiam recursus esse non possit et pro hominum qualitate vel quantitate patrimonii vel ordini suo vel collegio civitatis adiungat, modo ut quibuscumque apti erunt publicis necessitatibus obligentur, ita ut conludio quoque locus non sit: ut per singulos binae librae auri inferendae aerario nostro a decem primis curialibus exigantur, si alicui inlicitam coniventiam et conludia foeda praestiterint, bus officiis militiae aditus obstruauemcumque clericum episcopus suus malae vitae esse probaverit et eum de gradu suo pro morum pravitate deiecerit, vel si ipse clericus sua voluntate professionem reliquerit clericatus, continuo a iudice curialibus adiungatur, ut, si ita et natalibus et facultatibus est ido
Abbreviated transcription (Latin):
riuilegiaeccłarũ omnium quae
sđo nro trrannus inuiderat prona
de uotione reuocamus scilic& ut quȩq
a diuis principibus constituta sunt
uel quae singuliquiq antistites
procausis ecdesi asticis imp&rart̃
subpȩnasacrilegii iugisolidata
a&ernitate seruentur : clericos
&iam quos in discretim ad sȩculares
iudices deberededuci in faustus
presumptor edixerat epis copali audi¬
entiae reseruamus fasenim nonest
uti diuini muneris ministritempora¬
lium potestatũ subdantur arbitrio &
SVPER RELIGIONECONTENDVNT
tandi dereligione uel tractandi uel
consilii aliquid deferendi patescat
occasio & siquis post hac ausugra ui
atq damnabili contrahuius modi le¬
gem ueniendum esse crediderit uel
in sistere motũ pestiferȩ per seueratio¬
nis audebit conp&entipȩna & digno
supplicio coherceatur: Data xu &ł
IIII. DEHERETICIS. IMẼ
onstantinus ã ad darchilianum.
Priuilegia quȩ contem platione re¬
ligionis indulta sunt : catholicȩ tan¬
tum legis obseruatoribus prodes sẽ

Expanded text:
rivilegia ecclesiarum omnium quae saeculo nostro tyrannus inviderat, prona devotione revocamus: scilicet ut quaecunque a divis principibus constituta sunt, vel quae singuli quique antistites pro causis ecclesiasticis impetrarunt, sub poena sacrilegii jugi solidata aeternitate serventur. Clericos etiam quos indiscretim ad saeculares judices debere deduci infaustus praesumptor edixerat, episcopali audientiae reservamus. Fas enim non est uti divini muneris ministri temporalium potestatum subdantur arbitrio. super religione contendunt. tandi de religione, vel tractandi, nec consilii aliquid occasio. Et si quis posthaec ausu gravi atque dampnabili contra huiusmodi legem veniendum esse crediderit vel insistere motu pestiferae perseverationis audebit, conpetenti poena et digno supplicio coerceatur. Data 16. Ka. DE HAERETICIS. Imp. Constantinus A. ad Dracilianum . . . . Privilegia, quae contemplatione religionis indulta sunt, cat olicae tantum legis observatoribus prodesse
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃is tradi om̃s ecclesias mox iubemus
qui unius maiestatis atq uirtutis pa
eius demgloriae claritatis unius.
nihil dis sonum profana diuisione
facientes sed trinitatis ordinẽ per¬
sonarum ad sertione & diuinitatis
unitate. quos constabit communio
quos &iã in orientis partibus pelagio
ep̃o laodicensi & diodoro ep̃otharsen¬
si inasia. nec non proconsulari atq
asianadiocesi amphi locio ep̃o i coni¬
ensi & optimo ep̃o anthioceno in
pontica dio cesi hella dio ep̃o caesari¬
ensi & otreio meliteno & gregorio
communicare constiterit: hos ad
obtinendas catholicas ecđas ex com¬
munione & consortio probabilium
sacerdotũ oportebit admitti. om̃s
autẽ qui ab eorũ quos comine moratio
specialis expressit fidei communione
dissentiunt : ut manifestos hereticos ab
ecclesiis expelli. neq: his pȩnitus posthac
optinendarũ ecclesiarũ pontificium
facultatẽq: permitti ut uere acnicenȩ
fidei sacerdotia casta permaneant.
nec posteuidentis precepti nr̃i formã:

Expanded text:
pis tradi omnes ecclesias mox iubemus, qui unius maiestatis adque virtutis pateiusdem gloriae, claritatis unius, nihil dissonum profana divisione facientes, sed trinitatis ordinem personarum adsertione et divinitatis unitate, quos constabit Communionquos etiam in Orientis partibus Pelagio episcopo Laodicensi et Diodoro episcopo Tarsensi: in Asia nec non proconsulari adque Asiana dioecesi Amphilochio episcopo Iconiensi et Optimo episcopo Antiocheno: in Pontica dioecesi Helladio episcopo Caesariensi et Otreio Meliteno et Gregoriocommunicare constiterit. Hos ad optinendas catholicas ecclesias ex communione et consortio probabilium sacerdotum oportebit admitti: omnes autem, qui ab eorum, quos commemoratio specialis expressit, fidei communione dissentiunt, ut manifestos haereticos ab ecclesiis expelli neque his penitus posthac obtinendarum ecclesiarum pontificium facultatemque permitti, ut verae ac Nicaenae fidei sacerdotia casta permaneant nec post evidentem praecepti nostri formam
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃s scĩ unã ueritatẽ sub parilimaies¬
tate & subpia trinitate credamus.
hanc legem sequentes xp̃i anorum
catholicorũ nomen iubemus ampleo¬
ti reliquos uero dementes uaes a nosq
iudicantes heretici dogmatis infami¬
am sustinere. nec conciliabula eorũ
ec desiarũ nomen accipere. sed diuina
primũ uindicta post &iã motus nr̃
quem ex cael esti arbitrio sumpserimꝰ
ultione plectendos. Data uikł
mar̃t medioł thesaloniae grat̃no.V¬

Expanded text:
s sancti, unam Deitatem sub parili majestate et sub pia Trinitate credamus. Hanc legem sequentes Christianorum catholicorum nomen jubemus amplecti; reliquos vero dementes vesanosque judicantes, haeretici dogmatis infamiam sustinere, nec conciliabula eorum Ecclesiarum nomen accipere, divina primum vindicta, post etiam motus nostri, quem ex coelesti arbitrio sumpserimus, ultione plectendos. Data tertio kal. Martias, Thessalonicae, Gratiano
Abbreviated transcription (Latin):
alterius s ponsã in matrimonii iura sortiri:
De coniugali autẽ uiolatione requisistissi
desponsatã alii puellã alter inmatrimoniũ
possit accipere : Hoc nefiat modis omnibus
inhibemus quia illa benedictio quã nuptu¬
rae sacerdos in ponit apud fidelescuiusdã
ponsatis puellis & ab aluis corruptis. De sp̃on¬
satas puellas & post abaliis raptas placuit
erui & eis reddi quibus ante fuerant despon¬
satȩ &iam sieis araptoribusius in lata con¬
stiterit : Vnde &iam sẽ penumero a pluripli¬
citer in scõrũ dift̃initionibus legimus sed
ad ostendendũ istius genus coniugisatis
superq ista sufficiunt:
Quia uero secundas nuptias nondamnamꝰ:
immo recipimus aliud genus coniugui&
apło docente suscipimus & scõleone papa
inde cr&is adrusticũ n arbo non sẽ ep̃m¬

Expanded text:
alterius sponsam in matrimonii jura sortiri. De conjugali autem violatione requisistis si desponsatam alii puellam alter in matrimonium possit accipere. Hoc ne fiat modis omnibus inhibemus, quia illa benedictio, quam nupturae sacerdos imponit, apud fideles cujusdam ponsatis puellis, et ab aliis corruptis: Desponsatas puellas, et post ab aliis raptas, placuit erui, et eis reddi, quibus ante fuerant desponsatae, etiamsi eis a raptoribus vis illata constiterit. Unde etiam saepenumero et pluripliciter in sanctorum diffinitionibus legimus: sed ad ostendendum istius genus conjugii, satis superque ista sufficiunt. Quia vero secundas nuptias non damnamus, imo recipimus, aliud genus conjugii et Apostolo docente suscipimus, et sancto Leone papa in decretis ad Rusticum Narbonensem ep
Abbreviated transcription (Latin):
resumentes iteratã conuersionẽ sicut p̃mis¬
sũ est & pallio capita contegant & conscrip¬
tã roboratamq professionis faciant scrip¬
turã perquã ulterius p̃sinant᷑ relabia d p̃ua¬
ricationis aud aciã. Quae uero exomnibus
his fuerint reperte animũ aut uestẽ ad trans
gressionẽ dedisse excõmunicationis senten¬
tia feriant᷑ : &rursũ mutato habitu in mo¬
nasterus donecdiẽ ultio p̃u claudant subae¬
rumnis arduae paenitentiȩ maneant reli¬

Expanded text:
resumentes iteratam conversionem, sicut praemisresumentes iteratam conversionem, sicut praemissum est, et palleo capita contegant et conscriptam roboratamque professionis faciant scripturam, per quam ulterius non sinantur relabi ad praevaricationis audaciam: quae vero ex omnibus his fuegressionem dedisse, excommunicationis sententiam ferant, et rursus mutato habitu in monasteriis, donec diem ultimum claudant, sub aerumnis arduae poenitentiae permaneant reli