comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aterna pallium fimbriatum
quo olim soli milites utebant᷑
inde dicta quasi amputatis ca¬
pities fimbriars̃ neq ita laxs.
ut sunt penularum.

Expanded text:
acerna pallium fimbriatum, quo olim soli milites utebantur. ne, quasi amputatis capitibus fimbriarum, neque ita laxis ut sunt penularum.
Abbreviated transcription (Latin):
git. qui non corrigit. R estegͥ
faciendo regis nomen tenetur:
peccando amutitur.
sticia ⁊ pietas. Plus autẽ lau¬
datur pietas. Nam rasticia
res seuera est. Icirco reges gn¬

Expanded text:
git, qui non corrigit. Recte igitur faciendo regis nomen tenetur, peccando amittitur. stitia et pietas. Plus autem in regibus laudatur pietas, nam iustitia per se severa est. Reges
Abbreviated transcription (Latin):
U ꝑbaton. est cranscensio quedẽ
uerbor ordinem turbans cuus
sis sintesis.
ꝑbolen est dictio fidem exredenꝰ.
augenci minuendiue causa
atramite significande i̾tatis
tis non fallentis appareat.

Expanded text:
baton est transcensio quedam verborum ordinem turbans: cuiusis, sinchresis.rbole est dictio fidem excedens augendi minuendiue causa:a tramite significandae veritatis tis, non fallentis appareat.
Abbreviated transcription (Latin):
hy. Niui dicti qd̾ deriuentur ad irri¬
gandum .i. inducendum aq̃s
magris. Nam irrigare indu¬
cere est
Quius subito fit. celeriterꝙ decur¬
rit ac deficit fons uͦ est caput
aque decursus. in quem natu¬
raliter manat. T orrens autẽ¬
est repentins ymbrib factus.

Expanded text:
. Rivi dicti, quod deriventur ad irrigandum, id est, inducendum aquas in agros. Nam irrigare inducere est. Rivus subito fit et celeriter decurrit et deficit; fons est caput et decursus aque qui naturaliter manat; torrens est repentinis imbribus factus
Abbreviated transcription (Latin):
Caprificus arbor appellata qd̃¬
alii caprificum quidam dc̃m¬
putant. qd̃ ficus arbor euisre¬
medio fecundetur.
Caprioli dicti qd̃ capiant aibo¬
res sunt enim cincinni. sine
untioli. quib se innat̾ire e
suspendere solent atͥuab u

Expanded text:
Caprificus appellata Alii caprificum putant dictum, quod ficus arbor ejus remedio fecundetur.Capreoli dicti quod capiant arbores. Sunt enim cincinni sive uncinuli quibus se innectere vites et suspendere solent arboribus,
Abbreviated transcription (Latin):
nulli obest. ⁊ ad hoc ꝑdest. ut ab
ĩmunditia corporali aliquem
tneatur. Nec hoc modo mentien¬
dum est. quia in bonis castitas
animi. puidititie corporis p̃ferẽ¬
da est ⁊ in malis. id qd̾ ip̃i facimꝰ
eo qd̾ fieri sinimꝰ maitis est. In

Expanded text:
nulli obest, et ad hoc prodest, ut ab immunditia corporali aliquem tior. Nec octavo genere mentiendum est, quia et in bonis castitas animi, pudicitiae corporis praefertur, et in malis id quod ipsi facimus, eo quod fieri sinimus nobis damn
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsit. Tertium qd̃ ita ꝓdest al¬
teri. ud obsit alteri. quamius
ñ ad iminunditiam corꝑalem.
Quartum qd̾ fit in sola men¬
tiendi fallendiq libidine qd̾
uerum mendatium est.Qͥn¬
tum qd̾ fit placendi cupidita¬
te. desuauiloquio. quia nec ip¬
sa ueritas sine placendi cupi¬
ditate enuntianda est. Hiis¬

Expanded text:
i. tertium, quod ita prodest alteri, ut obsit alteri, quamuis non ad inmunditiam obsit corporalem. quartum, quod fit sola mentiendi fallendique libidine, quod merum mendacium est. quintum, quod fit placendi cupiditate de suauiloquio. sa ueritas fine placendi hominibus enuntianda est, q
Abbreviated transcription (Latin):
ndia dict̾a ab indo flumine. qͦex
parte occidentali clauditur. hec
ameridiano mari usq ad ortũ¬
solis porrecta. ⁊ a septentrione
usꝙ ad montẽ caucasum ꝑue¬
nit. habens gentes multas et
gyrem. auro argentoq fecun¬
das. tylen quoq arborum frat¬
tib numquam carentem.

Expanded text:
ndia vocata ab Indo flumine, quo ex parte occidentali clauditur: haec a Meridiano mari porsolis, et a Septentrione, usque ad montem Caucasum pervenit, habens gentes multas et gyrem auro argentoque fecundas, Tylem quoque arborum foliis nunquam carentem.
Abbreviated transcription (Latin):
Serpens nomen accepit quia
octultis accessib serpit. Non
enim aꝑtis passib s squa¬
marũ minutissimis nisib
repit. Ila autem que quatu¬
or pedib nititur situt lacer¬
ti ⁊stelliones. non serpentes.
s reptilia dicuntur.

Expanded text:
em nomen accepit, quia occultis accessibus serpit; non enim apertis passibus, sed squammarum minutissimis nisibus repit. Illa autem quae quatuor pedibus nituntur, sicut lacerti, et stelliones, non serpentes, sed reptilia nominantur.
Abbreviated transcription (Latin):
ficatio multiplex est. nam modo
tam significat. uel auinciendiᷤ¬
ates. scripta olim eoꝵ uaticinia
dicebantur. qd̃ in quadam ⁊ qͣsi
uesania inscribendo cõmouerent᷑.¬

Expanded text:
ficatio multiplex est. Nam modo tam significat. Antiet scripta eorum vaticinia dicebantur, quod vi quadam et quasi vesania in scribendo commoverent
Abbreviated transcription (Latin):
tis elatio de eo qd̃ non est. arro¬
gantia uero inanis gla de his
qd quisq est. De suꝑbia autẽ
nascitur arrogantia. Nam
tis. non sequitur aꝑta iactan¬

Expanded text:
tio mentis de eo quod non est, sed arrogantia est inanis gloria de eo quod quisque est; de superbia ergo nascitur arrogantia et notis non sequitur aperta iactan
Abbreviated transcription (Latin):
Concepti enun intra nubierm
reat. Nam tonus sonus est. O
sice. Cum tonitru autem ⁊ fulgu
ra simul exprimit. s illud cele
res tardius ꝑuenit ad instar¬
ante cernis ictum quam ad au¬

Expanded text:
Concepti enim intra sinum nureat; nam tonus sonus. Qui idrunt. Cum tonitruo autem simul et fulgur exprimitur, sed illud celerres tardius pervenit cujus quidem ante cernis ictum quam ad au
Abbreviated transcription (Latin):
dente eni inptiis donatione
dos sequitur.
Nam antiquis nuptiaꝵ erat
ritus. quo maritus ⁊ iycor se in¬
uicem emebant. ne uideretur

Expanded text:
dente enim in nuptiis donatione, dos sequitur. Nam antiquus nuptiarum erat ritus quo se maritus et uxor invicem emebant, ne videretur
Abbreviated transcription (Latin):
bis. accubui ⁊ nunc quidẽ simplex
gationis. Uetustissimi ħ ⁊omina
pt̾itum inpͥma coniugatione eli¬
am scd̾m terciã solebant declinare.
Supina si. intum. uertunt ut scrip
tum. Inbor ip̃m mutant .in. psum
ut labor lapsũ. In co .n. anteceder
n. abiecta .o. in .i. uertunt.i
iunco uiti. Similis ẽ linquo:¬

Expanded text:
accumbis, accubui". 43 Et nunc quidem simplex accumbis, accubui". 43 Et nunc quidem simplex gationis; uetustissimi tamen preteritum in prima coniugatione, etiam secundum terciam solebant declinare. 44 Supina si in tum uertunt, ut "scriptum". 46 In bor ipsum mutant in psum, ut "labor, lapsum". 47 In co, n antecedente, n abiecta o in i uertunt, ut "uinco, uici"; similis est "linquo
Abbreviated transcription (Latin):
p̃t̾iti uertunt in ctum. ut struxi
structum. unxi unctum. liqui
lictum. Excipitur fluxum depoñe¬
tia in cor. mutant eam incu ⁊ assu¬
munt tum. loquor loquutũ. seqͦr
secutũ. fruor uero fructum facit.
qͣmuis fructurꝰ dicatur. quomͦ eri¬
tum eruiturus .u. uero loco conso¬
nantis ante .o. posita uł anteceden¬
te inpenł .o. in .i. conuertunt. ut
soluo solui. caluo calui. uocali uͦ
longa antecedente uo. in xi. conu̾¬
tit uiuo uyci. Supina .i. intum .ii.
in uocalem redeunte ut solui. solu¬
nia ex hoc deriuari uidetur. uyxi. uero
uictum facit. In bouocali longa aũ¬
tecedente. bo. in spi conuertunt ut
scribo. scripsi. nubo. upsi. Numqm
enim .b. ante .s. uł t. inpͥncipio silla¬
be inuenitur causa euphonie. Alia
uero.o. in .i. mutant. ut bibo bibi.
lambo lambi scabo scabi. Excipi¬
untur incumbo. incumb̾. uł in¬
cubo incubas incubui. accumbo.

Expanded text:
preteriti uertunt in ctum, ut "struxi, preteriti uertunt in ctum, ut "struxi, structum", "unxi, unctum", "liqui, lictum"; excipitur "fluxum". 35 Deponentia in quor mutant eam in cu et assumunt tum: "loquor, locutum", "sequor, secutum". 36 "Fruor" uero "fructum" facit, quamuis "fruiturus" dicatur, quomodo "erutum, eruiturus". 37 V uero loco consonantis ante o posita, l antecedente in penultima, o in i conuertunt, ut "soluo, solui", "caluo, calui"; uocali uero longa antecedente, uo in xi conuertit "uiuo, uixi". 38 Supina i in tum, u in uocalem redeunte, ut "solui, solunia" ex hoc deriuari uidetur; "uixi" uero "uictum" facit. 40 In bo uocali longa antecedente, bo in psi conuertunt, ut "scribo, scripsi", "nubo, nupsi"; numquam enim b ante s uel t in principio sillabe inuenitur, causa euphonie. 41 Alia uero o in i mutant, ut "bibo, bibi", "lambo, lambi", "scabo, scabi". 42 Excipiuntur "incumbo, incumbis" uel "incubo, incubas", "incubui", "accumbo,
Abbreviated transcription (Latin):
suppinũ ui. intum. Cepio qd̃ non
est in usu. cepi facit ⁊ suppintĩ cep¬
tum. In rio. pario. peperi. qd̃ antiqm¬
tus quarte fuit conuigationis. Sn¬
pinum partũ. licet paritura .i. addi¬
ta repiatur. In rior deponentia. ori¬
or. morior. ambo tertie ⁊ quarte cõ¬
iugationis. Sup̾. eoꝵ. ortum ⁊ mo¬
ritum. qmuis oriturus futurum
participii sit. Notandũ etiam cum
moriturus fit futuꝵ. participiũ
scd̃m analogiam. mortuus tñ pro
mortus. uł moritꝰ. facit pretin gemi¬
nata .ii. qd̾ in nullo alio reꝑies par¬
ticip̃. In cio ꝑ se fecit pretm̃n gemina¬
Intior. deponens tercie ⁊ coniugati¬
fluxi pluo plui. Nam ungo facie
in uo diuisas ñ uidentur t̾minare
in quib .ii. ium lut̾e amittit. Sic
extinguo extuyxi cuiꝰ simplex in
raro est usu. cicero tñ in aratro stĩ¬
guens participio usus est. Supi
metuo. pluo. stipina nõ suit in
usu. alia uero extremam sillaõa

Expanded text:
supinum, ui in tum. 23"Cepio", quod non supinum, ui in tum. 23"Cepio", quod non est in usu, "cepi" facit et supinum "ceptum". 24 In rio, "pario, peperi", quod antiquitus quarte fuit coniugationis; supinum "partum", licet "paritura", i addita, reperiatur. 25 In rior deponentia, "orior", "morior", ambo tercie et quarte coniugationis; supinum eorum "ortum" et "moritum", quamuis "oriturus" futurum participium sit. 26 Notandum etiam quod, cum "moriturus" sit futurum participium secundum analogiam, "mortuus" tamen pro "mortus" uel "moritus" fecit preteritum, geminata u, quod in nullo alio inuenies participio. 27 In tio, per si fecit preteritum, geminaIn tior deponens tercie et quarte coniugatifluxi", "pluo, pluui" - nam "unguo" facit in u-o diuisas non uidentur terminare, in quibus u uim littere amittit; sic "extinguo, extinxi", cuius simplex in raro est usu; Cicero tamen in Arato "stinguens" participio usus est. 32 Supin"metuo", "pluo" supina in usu non sunt; alia uero extremam sillabam
Abbreviated transcription (Latin):
aspectum. elicui uero elicitum fe-¬
cit In dio unũ fodio. fodi. ⁊ ex eo
composita. suppinũ eius fossum
Omnia enum que idi. p̃tiñ. faci¬
unt in sum. suppinum finiunt
ut prandi pransum. momordi.
morsum. Extipitur dedi. datum.
⁊ ex eo composita. In dior quoꝙ cõ¬
ponꝰ. insum. finit ordior. orsum.
ingredior ingressum. Ingio simi¬
litẽr abiecta .o. ⁊ ꝓducta .i. ut fu¬
gio fugi ⁊ec hoe composita Sup¬
pina fuint .o. intum fugio. fugi
ab eo compositum mutat inpsenti
ut incipio incepi. Suppinũ tamẽ
eius qͣm omniũ inpi. psi. uł in .i. p̃¬
t̾itũ terminantium ꝑ ptum. ꝓfer¬
tur ut cepi captum. concepi concep¬
tum. compsi comptum. emi emptũ
Rapui etiam raptum. ⁊ ex eo com¬
positum correptum. tu. uero ante
tum. qd̃ quarte antique fuit. Supͣ¬
dicte terminationis unum inuenio
cum siuis compositis in .ui. diusas.
pio uero sapui. uł sapiui. sapitum

Expanded text:
aspectum"; "elicui" uero "elicitum" feaspectum"; "elicui" uero "elicitum" fecit. 14 In dio unum "fodio, foci" et ex eo composite; supinum eius "fossum". 15 Omnia enim que in di preteritum faciunt, in sum supinum finiunt, ut "prandi, pransum", "momordi, morsum"; excipitur "dedi, datum" et ex eo composita. 16 In dior quoque deponentia in sum finiunt, "ordior, orsum", "ingredior, ingressum". 17 In gio similiter, abiecta o et producta i, ut "fugio, fugi" et ex hoc composita; supina fiunt o in tum, "fugio, fugitab eo compositum mutat in presenti ut "incipio, incepi". 19 Supinum tam eius quam omnium in pi, psi uel mi preteritum terminantium per ptum profertur, ut "cepi, captum", "concepi, conceptum", "compsi, comptum", "emi, emptum"; "rapui" etiam "raptum" et ex eo compositum "correptum". 20 Cu uero ante tum", quod quarte antique fuit". 21 Supradicte terminationis unum inuenio cum suis compositis in u-i diuisas, pio" uero "sapiui" uel "sapui"; "sapitum"
Abbreviated transcription (Latin):
antecedente. a. eam. a mutant ine
composita cum ppositione qͣmius
efficio. effici. abitio. abieci. Cum
alio uero parte seruat .a. uit calefa¬
cio. calefeci. stupe facio. feci. suefatio.
feci. Inuenitur tñ etiam itio. itis.
simplec ⁊ ico. Que uero .i. hñt an¬
te cio. uin .e conuertunt ⁊ cio. in
xi ut aspicio. aspeti illicio. illexi
Excipumtur elicio. elicui. pelliceo
pellexi ⁊ pellicui. antique alicui¬
etiam inuenitur. Suppina faciuĩt
que hñt .a. ante cio. ap̃senti .io. in
tum. conuersa. ut fatio factum.
iacio. iactum. In omni enĩ uerbo
siue sit penultima. siue ante penł.
seruant eam .a. insuppinũ qmͣuiꝰ
mutetur. inp̃to ut ago egi. actũ.
Ex hiis composita si mutanta .in.
i. inp̃senti in suppinũ a. in .e. con¬
uertunt. ut factum infactum.
Bxcipitur occasum ⁊ illa que cõ¬
ponuntuet auerois ingo. que ser¬
uant a ut ox actum unpactum. cõ¬
tactum. infrastum. Que u xi. hñt.
xi. incͥtum. conuertunt. ut aspexi.

Expanded text:
antecedente a, eam a mutant in ecomposita cum prepositione, quamuis "efficio, effeci", "abicio, abieci"; cum alia uero parte, seruant a, ut "calefacio, calefeci", "stupefacio,stupefeci", "suefacio, suefeci"; inuenitur tamen etiam "icio, icis" simplex et "ico". 9 Que uero i habent ante cio, i in e conuertunt et cio in xi, ut "aspicio, aspexi", "illicio, illexi"; excipiuntur "elicio, elicui", "pellicio, pellexi" et "pellicui" antiqueetiam inuentur. 10 Supina faciunt, que habent a ante cio, a presenti io in tum conuersa, ut "facio, factum", "iacio, iactum". 11 In omni enim uerbo, siue sit penultima a siue antepenultima, seruatur a in supino, quamuis mutetur in preterito, ut "ago, egi, actum". 12 Ex his composita, si mutant a in i in presenti, in supino a in e conuertunt, ut "factum, infectum"; excipitur "occasum" et illa que componuntur a uerbis in go, que seruant a, ut "exactum", "impactum", "contactum", "infractum". 13 Que uero xi habent, xi in ctum conuertunt, ut "aspexi,
Abbreviated transcription (Latin):
scłm sup̃dictam regulam iussum
mulsum. mansum. hesum. Sorbui.
uero sorbitum sorpsi. sorptum de¬
buit facere. ⁊ luxi. luctum. polluxi.
polluctum. ratione iam dicta s au¬
ctoritas deficit. Neui uero. netum
fecit. nota torreo. tostum. antiquitꝰ.
⁊ miscui. mistus. ⁊ scd̾m quosdam
diuersissimas habet t̾minationes
defectuium inuenitur aio. dissilla¬
bum penł ꝑducta. ais. ait. similitꝰ
sunt dissillaba s correpta penult
Nam .i. ꝓduplici consonante tran¬
sit inuocalem. inscd̾a ⁊ tercia ꝑso¬
na qd̃ in nullo uerbo in .io. inue¬
nitur. Cuiꝰ p̃t̾icum cum ait inie¬
matur. debuit pͥma ꝑsona facere.
magis coniugationis iuidetus.
s quoq anteredente meio. ł loes
conionantis ht iͥnfinitũ cauisẽ¬

Expanded text:
secundum supradictam regulam: "iussum", secundum supradictam regulam: "iussum", "mulsum", "mansum", "hesum". 38 "Sorbui" uero "sorbitum", "sorbsi", "sorptum" debuit facere, et "luxi, luctum", "polluxi, polluctum", ratione iam dicta, sed auctoritas deficit. 39 "Neui" uero "netum" fecit. 40 Nota "torreo, tostum" antiquitus, et "miscui, mistus" et secundum quosdam diuersissimas habet terminationes, defectiuum inuenitur, "aio", dissillabum, penultima producta; "ais, ait" similiter sunt dissillaba, sed correpta penultima. 3 Nam i pro duplici consonante transit in uocalem, in secunda et tercia persona, quod in nullo uerbo in io inuenitur; cuius preteritum cum "ait" inueniatur, debuit prima persona "ai" facere, magis coniugationis uidetur. 5 E quoque antecedente "meio" i loco consonantis habet, infinitum cui
Abbreviated transcription (Latin):
liquesco. Aliceo quoq licui. flor
florui. censeo. censui. pateo patui
misceo miscui. Excipiuntur in¬
beo. iussi sorbeo uł sorbo. sorpsi uł
sorbui. mulceo. mulsi. maneo mani¬
si. neco. necui hereo. hesi luceo. lixxi.
polluceo polluxi. Supinis deficiũt
inui. diuisas nentra situc diximꝰ
ut horrui. parui. deficit etiam me¬
tui ⁊ timrii. Acarui tamen caritũ
uł cassum fieri uidetur. Actͥiuau᷑
plerum ꝙ ui. uocales in .i. corr̾ con¬
uertentia assumunt tum. ut habui
habitum. monui monitum. Pau¬
ca autem uiiitum conuertunt. ni¬
si natura consonantium ꝓhibeat
ut cenui tentum. docui doctum. cen¬
sui uero censum fecit. qi in simpli¬
tib .n. antecedente s.t. siie .i. sequi
non potest. Nam recensitum uł. e
a uerbo. antiquo recensire uł irre¬
gulare indiuina pagina. Iussi uͦ
mulsi. mansi. hesi. inum. conuercũt.

Expanded text:
"liquesco", a "liceo" quoque "licui", "floreo, "liquesco", a "liceo" quoque "licui", "floreo, florui", "censeo, censui", "pateo, patui", "misceo, miscui". 32 Excipiuntur "iubeo, iussi", "sorbeo" uel "sorbo", "sorpsi" uel "sorbui", "mulceo, mulsi", "maneo, mansi", "neo, neui", "hereo, hesi", "luceo, luxi", "polluceo, polluxi". 33 Supinis deficiunt in u-i diuisas neutra, sicut diximus, ut "horrui", "parui"; deficit etiam "metui" et "timui"; a "carui" tamen "caritum" uel "cassum" fieri uidetur. 34 Actiua uero plerumque ui uocales in i correptam conuertentia assumunt tum, ut "habui, habitum", "monui, monitum". 35 Pauca autem ui in tum conuertunt, nisi natura consonantium prohibeat, ut "tenui, tentum", "docui, doctum". 36 "Censui" uero "censum" fecit quia in simplicibus n antecedente st sine r sequi non potest; nam "recensitum" uel est a uerbo antiquo "recensire" uel irregulare in diuina pagina. 37 "Iussi" uero, "mulsi", "mansi", "hesi", i in um conuertunt,
Abbreviated transcription (Latin):
ius fluitũ antique. unde fluctus
⁊ fixi fixus. In gui. neutralia sũt
nec hñt supinũ in usu. Initum ta¬
men scd̾m analogiam facere debẽt.
In queo. unum torqueo torsi. tortũ.
⁊ torsum. ⁊ ex eo composita. contor
l. consonante in eadem sillaba ha-¬
buerint ⁊ aboleo uł leo qd̾ non est
inusu. composita ꝑui. sillabam
p̃t̾itum faciunt ut impleo. imple¬
iii. fleo. fleui. cleo. deui. deleo dele¬
ui. releo releui. exoleo exoleui abo¬
leo. leui. qmuis oleo olui ⁊ oleti.
scdͤm iam dictam regulam. ut im¬
pletum. deflecum obeletum deletũ
aboletum etia abolitum adolio uͦ
adultus ꝑ adolitus. Alia uero mules.
eo in iii. diuisas murant ut doleo
dolui eccelleo uł excello lui. alia¬
quoq scd̾e conugationis uerba ꝙ̃¬
cumq consonante ante eo compo¬
sita eo in ui diuisas mutant ut
habeo habui arres. aituz tandeo.
peo. stupui. liqueo liquui ainde

Expanded text:
uis "fluctum" antique, unde "fluctus", uis "fluctum" antique, unde "fluctus", et "fixi, fixus". 26 In gui neutralia sunt, nec habent supina in usu in itum tamen secundum analogiam facere debent. 27 In queo unum "torqueo, torsi, torsum" et "tortum" et ex eo composita "contors consonantem in eadem sillaba habuerint, et ab "oleo" uel "leo" quod non est in usu composita, per ui sillabam preteritum faciunt" ut "impleo, impleui", "fleo, fleui", "cleo, cleui", "deleo, deleui", "releo, releui", "exoleo, exoleui", "aboleo, aboleui" - quamuis "oleo", "olui" et "oleui" secundum iam dictam regulam, ut "impletum", "defletum", "oboletum", "deletum", "aboletum" etiam "abolitum"; "adoleo" uero "adultus" pro "adolitus". 30 Alia uero in leo, eo in u-i diuisas mutant, ut "doleo, dolui", "excelleo" quoque secunde coniugationis uerba, quacumque consonante ante eo posita, eo in u-i diuisas mutant, ut "habeo, habui", "arceo, arcui", "candeo, peo, stupui", "liqueo, licui" unde
Abbreviated transcription (Latin):
citus ⁊ p̃terea antique seneo. senectꝰ
discedo discessus. intitus. obitꝰ occasꝰ.
decretum. a decresco. Ingeo .l. uł..
antecedentib geo insi. conuertũt
ut indulgeo. indulsi. urgeo. trsi
mulgeo. mulsi licet quidam mul¬
⁊ dicerunt causa differentie. Silla¬
bruero naturalit longa antegeo.
nia eo inui. diuisas. mutant egeo¬
ut egui. iugeo uigui. Suppina fa-¬
cuint que in si. puram cerminant
i. in. um. conuertentia. tam sed̾e ꝙͣ
tercie conuigationis. ut fulsi ful¬
sum. alsi alsum. lesi. sum. Indulsi¬
si. gestum. Nam quarte in. si uł ftie
ini. psi. ꝑ tum. facuint. farsi. fartũ.
dempsi. demptum. Que uͦ in xi. fi¬
niunt. cuiꝰcumq sint conuigati¬
onis .xi. in ctum conuertunt. ut
luxi. luctum. fryci. frictum. dixi.
dictum. sanxi. sanctũ. Excipiunt᷑
fuixi. fictum. pinxi. pictum. strin¬
xi. strictum. mixixi. mictum. que
abitiunt .n. euphonie tausa. ⁊ fle-¬
xi. flectum. ⁊ fluxi. fluxum. quã¬

Expanded text:
citus"; et preterea antique "seneo, senectus", "discedo, discessus", "interitus", "obitus", "occasus", "decretum" a "decresco". 19 In geo, l uel r antecedentibus, geo in si conuertunt, ut "indulgeo, indulsi", "urgeo, ursi", "mulgeo, mulsi" licet quidam "mulxi" dixerunt, causa differentie; sillaba uero naturaliter longa ante geo nia, eo in u-i diuisas mutant, ut "egeo, egui", "uigeo, uigui". 21 Supina faciunt que in si puram terminant i in um conuertentia tam secunde quam tercie coniugationis, ut "fulsi, fulsum", "alsi, alsum", "lesi, lesum"; "indulsisi, gestum". 23 Nam quarte in si uel tercie in psi per tum faciunt, "farsi, fartum", "dempsi, demptum". 24 Que uero in xi finiunt, cuiuscumque sint coniugationis, xi in ctum conuertunt, ut "luxi, luctum", "frixi, frictum", "dixi, dictum", "sanxi, sanctum". 25 Excipiuntur "finxi, fictum", "pinxi, pictum", "strinxi, strictum", "minxi, mictum", que abiciunt n euphonie causa, et "flexi, flexum", "fluxi, fluxum" quam
Abbreviated transcription (Latin):
in choatuia. ut quiesco. quieui as
Nam scisco inchoatuũ est consue¬
sco. eui uł consuetus sum. Excipit
conquinisco conquexi .i. caput in¬
disco. diditi posco. poposci. ⁊ ex eis cõ¬
posite que sumeliter duplicant pu̾¬
tum. uocali quoꝙ longa anteceden

Expanded text:
inchoatiua, ut "quiesco, quieui", "ascnam "scisco" inchoatiuum est "consuesco, consueui" uel "consuetus sum". 48 Excipitur "conquinisco, conquexi", id est "caput in"disco, didici", "posco, poposci" et ex eis composita, que similiter duplicant preteritum. 49 Vocali quoque longa antece
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓd̾. ici. fecit unde est ictus. Supina
faciunt que inci. terminant p̃ti¬
tum .i. intum. conuersa uici uictũ
ut liqui lictum. Que uͦ in ui. mu¬
tant eam quoq in tum. ut requie¬
iii. requietum. cresco. creui. cretum.
nosco. noui. notum. ⁊ ex eo composi¬
tum. ignosco. iii. ignotum. licet ig¬
nosciturus. ap̃senti dicatur. Nocã¬
tori usu. ⁊ pati pastum qd̾ sump¬
sit .s. Compesco uero ⁊ deposco pos¬
co ⁊ disco. a p̃senti facuint supinũ.
mutato .o. ini .i. cor̾. ⁊ addito. tum. cõ¬
pescitum discitum. In .xi. uero irie¬
tum. facit supinum. sicut iam dc̃m
est ut dixi dictum peꝑci. uł parsi.
parsum. unde parsurus. Deponẽ¬
tia in scor. habentia antepenł. a. uł

Expanded text:
"ici" fecit, unde est "ictus". 51 Supina faciunt, que in ci terminant preteritum, i in tum conuersa: "uici, uictum", ut "liqui, lictum"; que uero in ui, mutant eam quoque in tum, ut "requieui, requietum", "cresco, creui, cretum", "nosco, noui, notum", et ex eo compositum "ignosco, ignoui, ignotum", licet "ignosciturus" a presenti dicatur. 52 Notaniori usu, et "paui, pastum", quod sumpsit s. 53 "Compesco" uero, et "deposco", "posco" et "disco" a presenti faciunt supinum, mutata o in i correptam et addita tum, "compescitum", "discitum". 54 In xi uero, in ctum facit supinum, sicut iam dictum est, "dixi, dictum"; "peperci" uel "parsi", "parsum", unde "parsurus". 55 Deponentia in scor habentia in antepenultima a uel
Abbreviated transcription (Latin):
tis ÷ mis ericors & mis enxtor &iustus Iocundus homo quimi¬
seretur & commodat : dis pon& sermones suos iniuidicio
quia in ascernum non com mouebitur. Inmemoria na
ent ustus ÷ ab auditione mala nontimebit. Paratum corer
spenere andño ÷ confirmatum est coreius non cominoue¬
bucur÷ domindis piciat mimicos suos: Dispersit dedit

Expanded text:
ericors et miserator et justus. Jucundus homo qui miseretur et commodat, disponit sermones suos in judicio, quia in aeternum non commovebitur. In memoria aeterna erit justus, ab auditione mala non timebit. Paratum cor ejus sperare in Domino, confirmatum est cor ejus, non commovebitur donec despiciat inimicos
Abbreviated transcription (Latin):
misericordiasdñ UTSUP̃ Misericordas dñ mau¬
ternumorantabo. ⁊ genenrtione & genent tionem : adnun¬
taabo ueritatem tuam inoremeo OR Confitemut
demusericordias tuas quas iugiter circa nostras ex erces
inopias ⁊ p̃rȩcantes ut quix altatus in ecclesi presedes
Qintellagere &custodire concedas archanum ET Pon¬

Expanded text:
supra. Misericordias Domini in aeternum cantabo. In generatione et generationem annuntiabo veritatem tuam in ore meo. Oratio. Confitemur, misericordias tuas, quas jugiter circa nostras exerces inopias: precantes, ut qui exaltatus in ecclesiis  F., iet intelligere et custodire concedas arcanum. P
Abbreviated transcription (Latin):
Si⁊ menior fuit testamentisui: & penltiut eum secundui
multitudinem miscricor die suȩ. Et dedit eos imisera coro¬
ail incons pectuomnium quicepenent eos. S aluos faenos
dñe dõ noster: & congreganos denationibus. Vt confitea¬
mu nomini scõ tuo & gloriamur in laudolua R enelie

Expanded text:
in seculum testamenti sui, et penituit eum secundum multitudinem misericordie sue; et dedit eos in misericordia, in conspectu omnium qui ceperant eos. Salvos nos fac, domine dem noster, et congrega nos de nacionibus, ut confiteamur nomini sanct
Abbreviated transcription (Latin):
& moti sunt sicut ebrius : &omnis sapientia e orum deuo¬
netaest. Et clamauerunt addñm cum tribu la renteã
deneces sitatibus eorum eduxiteos. Estatuit ꝑꝓro collã
cuis in aurom : & siluerunt fluctus eius. Et ladatisunt
quia siluerunt : & deduxit eos inpostum uoluntatis eortũ
uon fitiantur. dño mis ericor dia eius: & minabilia eiꝗs fili
is hominum. Et exaltent eum in ecclesia plebis: & eathe¬
dne seniorum laudent eum. Posuit flumina indesestũ
&exitus aquarum insitim. Terram fructi fenem in
salsuginem : amalitia in habitantium inea. Posutde¬
sestum in stagna aquarum: & terram sine aqua in exitus
aquarum. Et collo cauit illic esurientes : & constituerunt
auitatem habitationis Et seminauerunt agros & planta

Expanded text:
et moti sunt, sicut ebrius  et omnis sapientia eorum deet moti sunt, sicut ebrius  et omnis sapientia eorum derata est et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum eduxit eos et statuit procellam %eius; in auram et siluerunt fluctus eius et laetati sunt quia siluerunt et deduxit eos in portum voluntatis eorum confiteantur Domino misericois hominum. Et exaltent eum in Ecclesia plebis: et in cathedra seniorum laudent eum. Posuit flumina in desertum: et exitus aquarum in sitim. Terram fructiferam in salsuginem, a malitia inhabitantium in ea. Posuit desertum in stagna aquarum: et terram sine aqua in exitus aquarum. Et collocavit illic esurientes: et constituerunt civitatem habitationis. Et seminaverunt agros, et planta
Abbreviated transcription (Latin):
fuit qui ad iuuar&. Et clamauerunt addñm cum tribula¬
rentur : & deneces sitatibus eorum libentuit eos. Etedu¬
xit cos d&enebris &umbra mostis : & uincula eorumdisru¬
pit. Confite antur dño mis ericordia eius : & mircbilia eius
fili is hominum. Quia contriuit postas ȩreas: & uectes
propter iniustitias enim suas humiliatisunt. O mnẽ
uerunt usque ad postas mostis. Et clamauerunt ad dñm
cum tribularentur : & denecessitatibus eorum libenruit¬
eos isit uerbum suum & sanauitꝰ eos: &eripuit eos
de interitionibus corunt. Confite antur d ñomis eri cordia
cius : & minabilia eius filiis hominum Et sacrificent
sacrificium laudis: & adnuntient opent eius in exultatione
Quides cendunt mareo in nauibus: facientes openetionem in
psiuiderunt opena dñi : & mirc bilia eius
inpro fundo. Dixit &esteit sp̃s procelle : & exaltatis ur
luctus eius. Ascendunt usque ad caelos & descenduntusq
ad abrssos : anima eorum in malis tabescebat. Turbatis

Expanded text:
larentur, et de necessitatibus eorum liberavit eos. Et eduxit eos de tenebris et umbra mortis, et vincula eorum disrupit. Confiteantur Domino misericordiae ejus, et mirabilia ejus filiis hominum. Quia contrivit portas aereas, et vectes Propter injustitias enim suas humiliati sunt. Ut exaverunt usque ad portas mortis. Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur, et deeos. Misit verbum suum et sanavit eos: et eripuit eos de interitionibus eorum. Confiteantur Domino misericordiae ejus: et mirabilia ejus filiis hominum. Et sacrificent sacrificium laudis, et annuntient opera ejus in exsultatione. Qui descendunt mare in navibus, facientes operationem in psi viderunt opera Domini  et mirabilia eius in profundo. Dixit, et stetit spiritus procellae  et exaltati sunt fluctus eius. Ascendunt usque ad coelos, et descendunt usque ad abyssos  et anima eorum in malis tabescebat. Turbati sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
eprȩ camurꝰ ut qui patres nostros iustu te nominis prȩ eun¬
te angelicis pastibus refecistinos quoque mysticis dapi¬
bus foueas acreformes ꝑdñm. IT NS Ał muo
ius loquetur potentias dñi : auditas faci& omnes
laudes eius. BeatiquicustodiuN iudicium: & faci¬
unt iustitiam inom nitempore. Memento nr̃i dñe in bene:¬
placito populitui : uisitanos insalut arituo Ad uidendum
in bonitate electorumtuorum : ad l& andum in la&itia gentis

Expanded text:
eprecamur, ut qui patres nostros, virtute tui nominis praeeunte, angelicis pastibus refecisti, nos quoque mysticis dapibus foveas ac reformes. Per. PSALMUS. Quis loquetur potentias Domini  auditas faciet omnes laudes eius. Beati, qui custodiunt judicium  et faciunt iustitias in omni tempore. Memento nostri, Domine, in beneplacito populi tui  visita nos in salutari tuo. Ad videndum in bonitate electorum
Abbreviated transcription (Latin):
moysen in castris : a aron scm̃ dñi. Apesta est ternoa &de¬
glutiuit Nathan : & operuit super congregationem abiron
Et ex arsit ignis insina gogaeorum : flam ma conbusit
peccatores. Et fecerunt uitulum in horeb: & ad orauer̃
sculptile. Et mutauerunt gloriam suam insimilitudi
ne : uituli commedentes foenum. Oblitis unt dm̃ qui
s alua it eos : qui fecit magnalia in aegipto : minebilia
in terra cham: terribilia in marirubro. Et dixit ut¬
dis perder& eos : si non morses electus eius st&iss &

Expanded text:
sen in castris Aaron sanctum Domini aperta est terra et degluttivit Dathan et operuit super congregationem Abiron et exarsit ignis in synagoga eorum flamma conbusit peccatores et fecerunt vitulum in Choreb et adoraverunt sculptile et mutaverunt gloriam suam in similitunem vituli manducantis foenum. Obliti sunt Deum, qui ravit eos  qui fecit magnalia in Aegypto, mirabilia in terra Cham, terribilia in mari rubro. Et dixit disperdere eos, si non Moys
Abbreviated transcription (Latin):
nx eorum : primitias omnes laboris eorum. Et eduxit eos
cum argento & auro : & non enit intribubus eorum in firmus
La&ata est aegrptus in pro fectione eorum : quia in cubuit
timor eorum supereos. Ex pandit nubem in protectionem
corum. &ignemut lucer& eis per noctem. P&ierunt &uent
coturnix : & pane caeli satuncuit eos. Disrupit p&ram

Expanded text:
rra eorum: primitias omnis laboris eorum. Et eduxit eos rra eorum: primitias omnis laboris eorum. Et eduxit eos cum argento et auro: et non erat in tribubus eorum infirmus. Laetata est Aegyptus in profectione eorum: quia incubuit timor eorum super eos. Expandit nubem in protectionem eorum: et ignem ut luceret eis per noctem. Petierunt, et venit coturnix: et pane
Abbreviated transcription (Latin):
oius sicut sem&ipsum & sener eius prudentiam docer&
Et intrauit istahel in aegrptum: &iacob acola fuit
iserracham. Et auxit populum suum uehementer
d firmauit eum superinimicos eius. Conuestit cor
rum ut odirent populum eius : ut dolum facerent in ser¬
uos eius. Misit morsen seruion suum: aaronquem
cdegit ipsum. Po suit in eis uerba signorum suorum.
& prodigiorum interracham Misit tenebras & obscua¬
ut : & non ex acerbauit sermones suos. Conuestit aquas
detum in sanguinem : & occidit pisces eorum. Edidit terra
toum ranas : in pen&rabilibus regum ipsorum. Dixit
& uenit cynomia : & scrniphes in omnibus finibus eouũ
E suit pluuias eorum grandinem : ignem conburentem
sstor ra ipsorum. Et percussit uineas eorum & ficul¬
ulas cerum: S contriuit lignum finium eorum
Dixit &uenit locusta : & bruchus cuius non eraet numerus
Et comedit omne foenum internt eorũ: & commedit omnẽ
fructum interiaeorum. Et ꝑcus sit omne primo genitum int̃¬

Expanded text:
et ipsum et senes eius prudentiam doceret et intravit Israhel in Aegyptum et Iacob accola fuit in terra Cham et auxit populum eius vehementer et firmavit eum super inimicos eius convertit cor eorum ut odirent populum eius ut dolum facerent in servos eius misit Mosen servum suum Aaron quem elegit ipsum posuit in eis verba signorum suorum et prodigiorum in terra Cham misit tenebras et obscuravit et non exacerbavit sermones suos convertit aquas eorum in sanguinem et eorum ranas: in penetralibus regum ipsorum. Dixit, et venit cynomia, et sciniphes in omnibuposuit pluvias eorum grandinem ignem conburentem in terra ipsorum et percussit vineas eorum et ficulneas eorum et contrivit lignum finium eorum dixit et venit lucusta et bruchus cuius non erat numerus et comedit omne faenum in terra eorum et comedit omnem fructum terrae eorum et
Abbreviated transcription (Latin):
nx uerunt in tabernaculis suis : Non ex audierunt uocẽ
dñi. Et eleuauit manũ suam super eos : ut prosterne¬
r& eos indesesto. Et ut deicer& semeneorum in na¬
tionibus : & dis perger& eos in regionibus. Et initiatis
beel phegor : & comederunt sacrificia mostuorum. Et in¬
ritauerunt eum in aduentionibus suis : & multiplicata est in
eis ruina. Et st&it finees & placauit : & cessauit quassatio
t reputatum est ei iniustitiam : in genene tione & genera¬
tionem us que in sempiternum. Et inritauerunt ad aquã
contradictionis : &uexatus est morses propter eos quia ex¬
acerbauerunt sp̃m eius. Et distinxit in labiis suis : Nondis
ꝑdiderunt gentes quas dixit dñs illis. Et commixti sunt in¬
tergentes : & didicerunt openx eorum : & ser uierunt sculp¬
tilibus eorum: & factum est illis inscandalum. Et immo¬
lauerunt filios suos : & filias suas demoniis. Et effude¬
runt sanguinem in nocentem : sanguinem filiorum suorũ
& fili arum suarum : quas sacrificauerunt sculptilibus

Expanded text:
raverunt in tabernaculis suis: non exaudierunt vocem Domini. Et elevavit manum suam super eos: ut prosterneret eos in deserto. Et ut dejiceret semen eorum in nationibus, et disperderet eos in regionibus. Et initiati sunt Beelphegor: et comederunt sacrificia mortuorum. Et irritaverunt eum in adinventionibus suis: eis ruina et stetit Finees et placavit et cessavit quassatio et reputatum est ei in iustitiam in generatione et generationem usque in sempiternum et inritaverunt ad aquam Contradictionis et vexatus est Moses propter eos quia exacerbaverunt spiritum eiusperdiderunt gentes, quas dixit Dominus illis. Et commixti sunt inter gentes, et didicerunt opera eorum: et servierunt sculptilibus eorum: et factum est illis in scandalum. Et immolaverunt filios suos et filias suas daemoniis. Et effuderunt sanguinem innocentem, sanguinem filiorum suorum, et filiarum suarum, quas sacrificaverunt sculptilibus
Abbreviated transcription (Latin):
pauit mare rubrum & exsicatum est : & eduxit eos in abys¬
sis sicut in desesto. Et salua it eos demanu odientium : & re¬
demit eos demanu inimici. Et operuit aqua tribulantes eos:
unus ex eis non remansit. Et crediderunt in uerbis eius
& laudauerunt laudem eius Cito fecerunt oblitis unt
operum eius : non sustinuerunt consilium euis. Et concupi¬
erunt concupiscentias in desesto : & temptauerunt dm̃ in in

Expanded text:
eduxit eos in abyssis sicut in deserto et salvavit eos de manu odientium et redemit eos de manu inimici et operuit aqua tribulantes eos unus ex eis non remansit et crediderunt in verbis eius et laudaverunt laudem eius cito fecerunt obliti sunt operum eius non sustinuerunt consilium eius et concupierunt concupiscentiam in deserto et temptaverunt Deum in
Abbreviated transcription (Latin):
fet  mne firmamentum panis contriuit. Misit an
itr cinum . inseruum uenundatus est ioseph. H. umi¬
liaueruit incampedibus pedes cius strum per transiit
animaeius. donec uenir& uerbum eius. Eloquium dñi inflã¬
mauit cum : ̃ mis it rex & soluit eum: princeps populorũ
& dimisit cum. Constituit eundominum domus suȩ.

Expanded text:
et omne firmamentum panis contrivit. Misit ante eos virum; in servum venundatus est Ioseph. Humiliaverunt in compedibus pedes eius: ferrum pertransivit animam eius; donec veniret verbum eius. Eloquium domini inflammavit eum. Misit rex et solvit eum; princeps populorum et dimisit eum. Constit
Abbreviated transcription (Latin):
eius aciustitia eius man& in sclm scł̃i. Memoriam fecit
enirabiliums uorum : misericors &mis erator dñs : es cã
dedit timentibus se Memorerit in scłm testamenti
sui uistuitem operum suorum ad nuntiabit populosuo
Mt uieg illis hereditatem gentium: opene pranuiumei
uentas &udicium Ft delia ominia mandata eius
uonfirmata in sȩulum sȩculi: facta in ueritatene equi

Expanded text:
in saeculum saeculi. Memoriam fecit mirabilium suorum  miserator, et misericors Dominus escam dedit timentibus se. Memor fuit in saeculum testamenti sui  virtutem operum suorum adnuntiabit populo suo. Ut det illis hereditatem gentium  opera manuum eius veritas, et iudicium. Fidelia omnia mandata eius, confirmata in saeculum saeculi  facta
Abbreviated transcription (Latin):
uenerunt gentes inhere ditatemtucm. pollu¬
erunt templum sc̃mtium. posuerunt hieru¬
salem in pomorum custodia. Posuer̃ mosti¬
cinci seruorumtuorum esccs uolatilib caeli carnes
sc̃orum tuorum bestiis terrae: Offuder̃ sanguinẽ
ipsorum tam quam aquac incircuitu hierus alẽ : & non¬

Expanded text:
enerunt gentes in hereditatem tuam, polluenerunt gentes in hereditatem tuam, polluerunt templum sanctum tuum, posuerunt Hierusalem in pomorum custodiam, posuerunt cadavera servorum tuorum escas volatilibus caeli, carnes sanctorum tuorum bestiis terrae. Effuderunt sanguinem ipsorum sicut aquam in circuitu Hierusalem
Abbreviated transcription (Latin):
rum. & reprobat consilia principum. Consilium
autem dñi in a&num man&. cogitationes cordis
cius. In generatione & generationem. Bȩatagens
cuius dñs ds̃ eius: populus quem elegit inheredita¬
tem sibi. Decaelo res pexit dñs. uidit omnes filios
hominum. Depre parocto habitte culo suo respe¬
xit super om̃s quihabitant terroem. Qui finxit
singillatm cordueorum qui intellegit omnia
operte eorum. Non saluatur rex ꝑ multa iustutẽ
& gigans non saluabitur in multitudine ustutis suȩ
Fallax equus adsalutem. In habundantia autem
uisticas suae non saluabitur. Ec ce obuli dñi suꝑ
m&uentes eum. & in eis quis pertent suꝑ misericor¬
dia cuis. Vt eruat amoste animas eorum. & alat
ad iutor & protector noster est. Quia in eol& abit
cor nostrumi & in nomine sc̃o eius speneuimus. Fiat
misericordiatua dñcẽ supernos. quem ad modum spera¬
& honore coronastieos. Posuistidñe.oR
tectionis insinuc & qui singillatim corda hominum
tui conferas dignitatem. NTMA

Expanded text:
a principum; consilium autem Domini in aeternum manet cogitationes cordis eius in generatione et generationem beata gens cuius est Dominus Deus eius populus quem elegit in hereditatem sibi de caelo respexit Dominus vidit omnes filios hominum de praeparato habitaculo suo respexit super omnes qui habitant terram qui finxit singillatim corda eorum qui intellegit omnia opera illorum non salvatur rex per multam virtutem et gigans non salvabitur in multitudine virtutis suae fallax equus ad salutem in abundantia autem virtutis suae non salvabitur ecce oculi Domini super metuentes eum qui sperant super misericordia eius ut eruat a morte animasadjutor et protector noster est. Quia in eo laetabitur cor nostrum: et in nomine sancto ejus speravimus. Fiat misericordia tua, Domine, super nos: quemadmodum speraet honore coronasti eos. Posuisti, Dominerotectionis insinua; et qui singillatim corda hominum tui conferas dignitatem. PSA
Abbreviated transcription (Latin):
Propter nomentuum propitiare. in iquitatimeȩ q̃m grandis t̃.
Respice inme & misereremei : de angustiis meis educme
Dñe dilexi habitaculum domustuae.
Audi dñe uocẽ mecim inuocantis misereremei & exaudime
Necibscondas faciẽ tucc̃ ame nedeclines in furore a seruotuo¬
Auxiliũ meũ fuisti nederelinquasme. et nedimittas me ds̃
saluatormeus. Osten demihi dñe uiam tucĩ & de¬
ducme in semita recta. propter insidiatores meos
N&radas me dñe animae tribulantium me. Ego autẽ
credo quod uideam bona dñi int̃ne uiuentium
Audidñe dep̃cationem meam cũ clamauero ad te.

Expanded text:
Propter nomen tuum propitiare iniquitati meae, quoniam grandis est. Propter nomen tuum propitiare iniquitati meae, quoniam grandis est. Respice in me, et miserere mei: de angustiis meis educ me me. 97 XXV. Domine, dilexi habitaculum domus tuae. Audi, Domine, vocem meam invocantis: miserere mei, et exaudi me. Ne abscondas faciem tuam a me, ne declines in furore a serAuxilium meum fuisti, ne derelinquas me, et ne dimittas me, Deus salvator meus. Ostende mihi, Domine, viam tuam. Deduc me in semita recta, propter insidiatores meos. Ne tradas me, Domine, animae tribulantium me. Ego autem credo, quod videam bona Domini in terra viventium. Audi, Domine, deprecationem meam, cum clamavero ad te.
Abbreviated transcription (Latin):
sparui inte dicens dõ dñs meus estu benemihi non ẽ sine te
Intende dep̃cationẽ meã. sustenta gressusmeos in callibus
tius. & non labentur uestigia mea
Inclina aurem tuam mihi. Audi eloquium meum
Minebilem fac misericordiã tuam saluatorsperantiũ inte
Eustodime quacsipupillã intus in oculo inũbra alarũ tucorũ
protege . Ego aut̃ in iustitia uidebo faciem tucm
Ex altcre dñe in fostitud in &ua cantabimꝰ & psallemꝰ fostitu.¬
Quautem dñe nelonge ficis. fostitudo mea in auxiliũ meũ festina
Erue agladio animã meã s aluame exore leonis
Et benignitas &misericordiã sub sequit᷑me omnibus dieb:
uite meȩ. Et accipiam benedictionem ad ño
Ad te dñe animam mneam leuo. Via stucis dñe ostendñe ostendem
et semitcestuccs doceme. Deduc me inueritat& uc docenie¬
quia tues ds̃ saluator meus
Peccatorum ad olescentiaemeȩ & scelerũ meorũ nememineris
Secundum mis eri cordiamtuam recor daremei

Expanded text:
speravi in te dicens Deo: Dominus meus es tu, bene mihi non est sine te. XVI. Intende deprecationem meam, sustenta gressus meos in callibus tuis, et non labentur vestigia mea. Inclina aurem tuam mihi: audi eloquium meum. Mirabilem fac misericordiam tuam, Salvator, sperantium in te. Custodi me quasi pupillam intus in oculo, in umbra alarum tuarum protege me. Ego autem in justitia videbo faciem tuam.Exaltare, Domine, in fortitudine tua, cantabimus et psallemus fortituautem, Domine, ne longe sis a me, fortitudo mea, in auxilium meum festina, Erue a gladio animam meam. Salva me ex ore leonis. Et benignitas et misericordia subsequentur me omnibus diebus vitae meae. Et accipiam benedictionem a Domino. Ad te, Domine, animam meam levabo. Vias tuas, Domine, ostende mihi, et semitas tuquia tu es Deus Salvator meus. Peccatorum adolescentiae meae et scelerum meorum ne memineris. Secundum misericordiam tuam recordare mei.
Abbreviated transcription (Latin):
Sit comes abmasalus & sufficientia uictus
Ab sint diuitiae facstus & iuirgialiter
Inuidie luxus & uentris pensio turpis
Erimine neledtm quẽ quã nec crimine laedar
Sicbene uelle queam quo prauum posserecedat
Nil turpe cupiam facam uł ꝑlo quaerumquam
Temens desider& lingua canat actio ꝓmat
Dapect̃ altitonans undosũ fl&ib: imbrem
Quo uedeam lacrimis culparũ soluere moler
Dap̃ cor auxilium possĩ quo uinceremundum
& uitȩ stadium placido ꝑ curͣre passu
Cumq supp̃ma dies mostis pate fecerit urnam
Concede ueniam cui tollit culpa coronam tẽ plan¬
s uniuersitatis conditor prestamihi primũ ut tebi
nero gem deinde ut me agam dignũ quẽ liberespos¬

Expanded text:
Sit comes alma salus, et sufficientia victus. Sit comes alma salus, et sufficientia victus. Absint divitiae, fastus, et jurgia, lites, Invidiae, luxus, et ventris pensio turpis. Crimine nec laedam quemquam, nec crimine laedar. Sic bene velle queam, quo pravum posse recedat. Nil turpe cupiam, faciam, vel proloquar unquam. Te mens desideret, lingua canat, actio promat. Da, Pater altitonans, undosum fletibus imbrem; Quo valeam lacrymis culparum solvere moles. Da precor auxilium, possim quo vincere mundum, Et vitae stadium placido percurrere passu. Cumque suprema dies mortis patefecerit urnam, Concede veniam, cui tollit culpa coronam. SAs universitatis conditor, praesta mihi primum ut bene e rogem, deinde ut me agam dignum quem e
Abbreviated transcription (Latin):
tiam salitaristui. Dñc nesimul tradas me cũpeccatorib
nẽ non secundum peccata nostax facies nobis.
dñe nememineris iniquitatũ nostrarũAd iuiuanos dr̃
salutaris noster. Esto nobis dnẽ turris fostitudinis Adui¬
tor & liberator meus estodnẽ Benedictus dñs diecotidie.
N eintres in iudicio cum seruotuo. Delicta iuuentutis mex
noster Ds̃ in aduitorium meum intende. Sc̃s ds̃ sc̃sfor¬
tis. Benedicat nos ds̃ pater. Odnẽ saluũ mefac
Dnẽ saluũ fac regem. Saluũ fac populũ tuũ Saluos
feac seruostuos Memento congregationistuae Exau
Cuod miser imploro tuxpẽ per fice demens
Sit mihi recta fides & falsis obuia soctis
Sit mihi psacecipue morum correctio p̃sens
Sim carus humilis uertex cũ tempore prudens
Secr&itacitus & linguae fa mine cautus
Dafidũ socium dusixũ semper amicum.
Dablandum sobrium parcum castũq ministrum
Non me pauperies cruci& neclangor obunc&

Expanded text:
tiam salutaris tui. Domine, ne simul tradas me cum peccatoribus. Domine, non secundum peccata nostra facies nobis. Domine, ne memineris iniquitatum nostrarum. Adjuva nos, Deus salutaris noster. Esto nobis, Domine, turris fortitudinis. Adjutor et liberator meus esto, Domine. Benedictus Dominus die quotidie. Ne intres in judicio cum servo tuo. Delicta juventutis meae. noster. Deus, in adjutorium meum intende. Sanctus Deus, sanctus fortis. Benedicat nos Deus Pater. O Domine, salvum me fac. Domine, salvum fac regem. Salvum fac populum tuum. Salvos fac servos tuos. Memento congregationis tuae. Exaudi, Quod miser imploro, tu Christe, perfice clemens. Sit mihi recta fides, et falsis obvia sectis. Sit mihi praecipue morum correctio praesens. Sim charus, humilis, verax, cum tempore prudens, Secreti tacitus, et linguae famine cautus. Da fidum socium, da fixum semper amicum. Da blandum, sobrium, parcum, castumque ministrum. Non me pauperies cruciet, nec languor obuncet.
Abbreviated transcription (Latin):
quem beata sunt q̃ be atci sunt omnia. Ds̃ bonum&
pul chrum in quo &aquo & ꝑ quem bonae & pulchrasun
qͣ bona & pulchix sunt omnic. Dr̃ intellegibilis lux
inquo & aquo & ꝑ quẽ intellegibiliter lucent qu&e intelle¬
gibiliter lucent omnia. Ds cuius regnum ẽ totus mun

Expanded text:
quem beata sunt, quae beata sunt omnia. Deus bonum et quem beata sunt, quae beata sunt omnia. Deus bonum et pulchrum, in quo, et a quo, et per quem bona et pulchra sunt, quae bona et pulchra sunt omnia. Deus intelligibilis lux, in quo, et a quo, et per quem intelligibiliter lucent, quae intelligibiliter lucent omnia. Deus, cujus regnum est totus mun