comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pyo coloniam agripinã:
cra thebeorũ: apud
eandem urbem cursũ sui ago¬
nis impleuerunt. Romȩ uia
aurelia: sci fortunati. Lug¬
duni: sc̃ĩ Antilochi ep̃i. qui
strenue administrato pontificĩ
culmine ad quod assũptus fue¬
rat: regnũ cȩleste adeptus. ẽ
In territorio remensi: sc̃i basoli

Expanded text:
pud Coloniam Agripinam, cra Thebeorum, apud eamdem urbem cursum sui agonis compleverunt. Romae via Aurelia, sancti Fortunati Lugduni, sancti Antiochi episcopi, qui strenue administrato pontificii culmine, ad quod assumptus fuerat, regnum caeleste adeptus est. In territorio Remensi, sancti Basoli
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃oꝵ: qui tp̃re uuandalicȩ
ꝑsecutionis ꝓ fidei catholicȩ
defensione. candentib ferri
lamminis toto corpore adis.¬
ti. głosum agonem consũma¬
uerunt. Romȩ : sc̃i Rufi. quẽ
cũ om̃i domosua diocletianꝰ
punitum: xp̃o martyrẽ fecit᷑.

Expanded text:
 qui tempore Wandalicae persecutionis, pro fidei catholicae defensione, candentibus ferri laminis toto corpore adusti, gloriosum agonem consummaverunt. Romae sancti Rufi, quem cum omni domo sua Diocletianus punitum Christo martyrem fecit.
Abbreviated transcription (Latin):
ad confessionẽ Petri apłiora¬
ret : a ꝑsecutorib artata &
in custodia durissima trusa
deinde acollo & capillis in ai¬
bore suspensa. adhibito subt̃
horribili fumo: in confessio¬
ne dñi emisit sp̃m.¬

Expanded text:
onfessionem Petri apostoli oraret, a persecutoribus arctata et in custodiam obscurissimam trusa, dein a collo et a capillis in arbore suspensa, adhibito subter horribili fumo, in confessione Domini emisit sp
Abbreviated transcription (Latin):
lectionis sub breuitate trans¬
currere. ut post diutiꝰ liceat
in contẽplatione tantȩ solen¬
nitatis immorari. Hodie nanq
discipłos uenit. mentesq carna¬
lium in sui amorẽ ꝑmutauit.¬

Expanded text:
lectionis sub brevitate transcurrere, ut post diutius liceat in contemplatione tantae solemnitatis immorari. Hodie namquediscipulos venit , mentesque carnalium in sui amorem permutavit
Abbreviated transcription (Latin):
tũ in medico.ẽ: sanare uenit
egrotũ. Ipse se interiit: qui
prȩcepta medici obseruare ñ
uult. Uenit saluator ad mun¬
dũ. Quare saluator dictus. ẽ.
mundi . nͥ ut salu& mundũ.
non ut iudic& mundum:

Expanded text:
tum in medico est, sanare venit aegrotum. Ipse se interimit, qui praecepta medici observare non vult. Venit Salvator ad mundum: quare Salvator dictus est mundi, nisi ut salvet mundum, non ut judicet mundum?
Abbreviated transcription (Latin):
& disinnii diaconi sub maxi¬
miano principe. quos incarcere
maceratos iussit pręfectus urb
in eculeũ leuari. & attrahi ner¬
uis. & fustib & scorpionibus
cȩdi : deinde iussit eis flãmas
ad latera apponi. & depositos
de eculeo capite truncari.
Eodem die apud tolosam: be¬
ati saturnini ep̃i. qui inca¬
pitolio eiusdẽ urbis ape¬
nis tentus. atq a sũma ca¬
pitolii arce per om̃s gradus
prȩcipitatꝰ : capite colliso ex¬
cussoq cerebro & om̃i corpo¬
re dilaniato. dignam deo
animam ex alauit.
am p̃dicauit. Hic beatissimꝰ
ab egẽa ꝓconsule comp̃hen¬
sus. primo incarcere est
clausus. ac deinde grauissi¬
me cęsus. Ad ultimũ uero
in cruce appensus. biduo
in ibi superuixit: ñcessais
ea quȩ dei sunt populum

Expanded text:
 Sisinni diaconi, sub Maximiano principe, quos in carcere diu maceratos jussit praefectus Urbis in equuleo levari, et attrahi nervis, et fustibus ac scorpionibus caedi. Deinde jussit eis flammas ad latera apponi, et depositos de equuleo capite truncari. Eodem die, apud Tolosam, beati Saturnini episcopi, qui in Capitolio ejusdem urbis a paganis tentus, atque a summa Capitolii arce per omnes gradus praecipitatus, capite colliso, excussoque cerebro et omni corpore dilaniato, dignam Christo animam exhalavit. am praedicavit. Hic beatissimus, ab Egea proconsule comprehensus, primo in carcere est clausus, ac deinde gravissime caesus, ad ultimum vero in cruce appensus, inibi supervixit, non cessans ea quae Dei sunt, populum
Abbreviated transcription (Latin):
chry santi.
qui post multas
quas pro
xp̃o lucrati fuerant passio¬
nes. iussi sunt a numeria¬
no imp̃re uia salaria in are¬
nario deponi. atq illic ui¬
uentes terra & lapidibus
aconi cum aliis pluribus.
qui iubente prȩfato pͥncipe
martsrii głam celebrarunt.
Apud ciuitatẽ magontiam:¬

Expanded text:
Crisanti qui post multas, quas pro Christo lucrati fuerant, passiones, jussi sunt a Numeriano imperatore via Salaria in arenario deponi, atque illic viventes terra ac lapidibus aconi, cum aliis pluribus, qui jubente praefato principe martyrii gloriam celebrarunt. Apud civitatem Moguntiam
Abbreviated transcription (Latin):
ab lacobo ierosolimoꝵ eccłam
clarissime rex̃. Apud liciam
ciuitate egea: sc̃ors Claudii.
Asterii & Neonis. qui post acer¬
batorm̃ta cruci affixi sunt.
In portu urbis romȩ: scoꝵ mr̃
spoliti. Quiriaci. & archelai.
nerabilis & uere dõ digni.
naris. qui apud remensium
urbem consũmato martyrio:
celestia regna meruer̃. Laug

Expanded text:
a Jacobo, Hierosolimorum ecclesiam clarissime rexit. Apud Liciam civitate Egea, sanctornm Claudii, Asterii et Neonis, qui post acerba tormenta cruci affixi sunt. In portu urbis Romae, sanctorum Ypoliti, Quiriaci et Archillai. venerabilis et vere Dei et Apollinaris, qui apud Remensium urbem consummato martyrio coelestia regna meruerunt. Lug
Abbreviated transcription (Latin):
lei fr̃m. qui primo a pđ̃
insulã pontiã longũ
duxerunt exilium: & post¬
modũ a quodã iudice uerbib
grauissimis sunt attrectati.
Deinde cũ eculeo & flamis cõpel¬
lerent᷑ ad immolandũ. & dice¬
rent se abeato Petro apło bapti¬
zatos. nulla ratione posse idoł
immolare: capite cęsisunt.
Uia aurelia: sc̃i Pancratu mr.¬
qͥ cũ ess& annors quad tuor¬
decĩ: sub diocletiano martis¬
riũ capitis truncatione com¬
pleuit. Sodem die: Sc̃i dio¬
nisii patrui eiusdẽ beatiPan¬
cratii. qui cũ prȩmiis cę̧lesti¬
bus carus dignꝰ dõ. in pace
diem uitȩ huius clausit.
Apud cyprũ: Sc̃i patris nr̃i
Epyphanii salaminȩ episcop¬

Expanded text:
lei, fratrum, qui primo apud insulam Pontiam longum duxerunt exilium, et postmodum a quodam judice verberibus gravissimis sunt attrectati, deinde cum equuleo et flammis compellerentur ad immolandum, et dicerent se a beato Petro apostolo baptizatos, nulla ratione posse idolis immolare, capite caesi sunt. Item via Aurelia, sancti Pancratii m cum esset annorum quatuordecim, sub Diocletiano martyrium capitis detruncatione complevit. Eodem die, sancti Dionisii, patrui ejusdem beati Pancratii, qui cum praemiis caelestibus, carus et dignus Deo, in pace diem vitae hujus clausit. Apud Cyprum, sancti patris nostri Epiphanii Salaminae episcop
Abbreviated transcription (Latin):
amyelis propħȩ. cuiꝰ
sacra ossa ut leroni¬
mus scribit. Archadius au-¬
gustus de iudea transtulit
traciam. Eodem die: beati
Porphirii hominis dei. qui
Herio insula: sci philiberti
abbis. qui post militiam tẽ¬
poralem xp̃i tsrocinio man.¬
cipatꝰ. monasterioꝵ extitit
fundator deuotꝰ. Diuitate
corduba: scõrũ monachoꝵ.
Leouigildi & cristophori:
quorũ corporapost absci-¬
sionẽ capitis igni tradita st̃.

Expanded text:
amuelis prophetae, cujus sacra ossa, ut Hieronimus scribit, Augustus Archadius de Judea transtulit Traciam. Eodem die, beati Porphirii hominis Dei, qui Herio insula, sancti Philiberti abbatis, qui post militiam temporalem, Christi tyrocinio mancipatus, monasteriorum exstitit fundator devotus. Civitate Corduba, sanctorum monachorum Leovigildi et Christofori, quorum corpora post abscisio
Abbreviated transcription (Latin):
nos inuenire desid̾ans. senes¬
centẽ mundũ quȩ mala seqͣn¬
tur denuntiat. ut nos ab eius
amore cõpescat. Appropinqͣͦ¬
tẽ eiꝰ t̾minũ. quante ꝑcus¬
ones p̾ueniant in notesci.:
ut sidm̃ metuere in danqͥlli¬
tate nolumꝰ. uicinũi iudi¬

Expanded text:
nos invenire desiderans, senescentem mundum quae mala sequantur denuntiat, ut nos ab ejus amore compescat. Appropinquantem ejus terminum quantae percussiones praeveniant innotescit, ut si Deum metuere in tranquillitate non volumus, vicinum
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰ prȩdicatione & industria
postquã conuersi sunt duo
phylippi imp̃res ad fidẽ xp̃i.
ipse quoq sub ualeriano &
Galieno principib: martyrii
sub antonino imp̃re. Quȩ co.¬
rona cũ essor uxor cuiusdam.
& cępiss&r heatificare sanctũ
Uictorẽ ob martyrii constantiã
uidit duas coronas de cȩlo lap¬
sas. unã Nictori. & alteram sibi
missam. Cumq hoc cunctis
audientib ꝓtestaret᷑: ipsa qͥ dẽ
inter arbores scissa.yictor uero
decollatus. ẽ. Sodem die: Sc̃i
patrisnr̃i Pachomii. qui cũ e̾et
datorq ȩgypti coenobiorũ:
scripsit monachor regulam.
quã angło dictante didicerat

Expanded text:
cujus praedicatione et industria, postquam conversi sunt duo Philippi imperatores ad fidem Christi, ipse quoque sub Valeriano et Galieno principibus martyriisub Antonino imperatore, quae Corona cum esset uxor cujusdam, et coepisset beatificare sanctum Victorem, ob martyrii constantiam, vidit duas coronas de coelo lapsas, unam Victori, et alteram sibi missam. Cumque et hoc cunctis audientibus protestaretur, ipsa quidem inter arbores scissa, Victor vero decollatus est. Eodem die, sancti Patris nostri Pachomii, qui cum essetdatorque Aegypti coenobiorum, scripsit monachorum regulas, quas angelo dictante didicerat
Abbreviated transcription (Latin):
Patrem saluatoris appellat
ioseph: ñ quod uere iuxta
fotinianos pater fuerit eiꝰ.
sed qđ ad famã mariae
conseruandam pater sit ab
om̃ib estimatꝰ. Neq enim
oblitus.ẽ. euange lista. quod
eam de sp̃u sc̃o concepisse &
uirginem peperisse narraue¬

Expanded text:
Patrem Salvatoris appellat Joseph, non quod vere juxta Photinianos pater fuerit ejus, sed quo ad famam Mariae conservandam pater sit ab omnibus aestimatus. Neque enim oblitus Evangelista, quod eam de Spiritu sancto concepisse et virginem peperisse narra
Abbreviated transcription (Latin):
mĩs yias uel intellectꝰ.
proprias deb& habere
mensuras. Idõq quo¬
tiens pueri uł ad olescentiores
etate . aut qui minꝰ intelligere
possunt quanta poena sit ex-¬
cõmunicationis: hi tales dũ
delinquunt. aut ieiuniis ni¬
mus affligantur aut acrius
uerberib coherceantur: ut
sanentur:¬

Expanded text:
is aetas vel intellectus proprias debet habere mensuras. Ideoque quoties pueri, vel adolescentiores aetate, aut qui minus intelligere possunt, quanta poena sit excommunicationis, hi tales, dum delinquunt, aut jejuniis nimiis affligantur, aut acris verberibus coerceantur, ut sanentur
Abbreviated transcription (Latin):
maximiani. qui cũ diutissime
pro confessione dñi torqueret᷑.
tandem martyrii palmã gladio
cȩdente ꝑcepit. Apud augusta
illius excubaret: ibidẽ profide
xp̃i aꝑsecutorib igni tradita :
cum Digna. & Fumenia. & Eup̃pia.
Passi sunt item eodẽ die in eadẽ
Crescentianꝰ. Mẽmia. luliana.
cũ aliis uiginti. Item urbe fa
sa. dehinc gladio ꝑcussi: opta¬
tam martyrii palmã suscepere.¬

Expanded text:
ugustis, qui cum diutissime pro confessione Domini torqueretur, tandem martyrii palmam gladio caedente percepit. Apud Augustand sepulcrum illius excubaret, ibidem pro fide Christi a persecutoribus igni tradita est, cum Digna et Eumenia et Euprepia. Passi sunt item eodem die in praefata Crescentianus, Nimmia, Juliana cum aliis viginti. Item urbe Falsa, dehinc gladio percussi, optatam martyrii suscepere
Abbreviated transcription (Latin):
lit. Hic talis si quod absit reꝑtꝰ
fuerit: corripiatur semel &
scđo. di non emendauerit: cor¬
reptioni regulari subiaceat. ta¬
liter ut cȩteri timeant. Haque
fr̃ ad frẽm iungatur horis incõ¬
petentib. Dnico die itẽ leitiom
uacent om̃s: exceptis his qui
uariis officiis deputiti sune
Siquis uͦ ita neglegens x desidu¬
sus fuerit. ut non uelit aut
possit meditari aut legur
uacae. Fribus in firinis aucde¬
li catis talis oꝑa at
gatur : ut nec otiosi sint. nec
uiolentia laboris opprimant᷑.
ut effugentur. Quorũ in becil¬
litas: ab abbate consideranda ÷:¬

Expanded text:
lit. Hic talis si, quod absit, repertus lit. Hic talis si, quod absit, repertus fuerit corripiatur semel et secundo: si non emendaverit, correptioni regulari subjaceat taliter ut caeteri timeant. Neque frater ad fratem jungatur horis incompetentibus. Dominico die lectioni vacent omnes, exceptis his, qui variis officiis deputati sunt. Si quis vero ita negligens aut desidiosus fuerit, ut non velit, aut non possit meditari, aut legere, ratribus infirmis, aut delicatis talis opera aut ars injungatur, ut nec otiosi sint, nec violentia laboris opprimantur, ut effungentur: quorum imbecillitas ab abbate consideranda
Abbreviated transcription (Latin):
octobris usq ad caput
quad ragesimȩ : usq
in horam scđam plenã lectio¬
ni uacent. Hora scđa agatur
tercia: & usq nonã om̃s in opꝰ
suũ laborent qđ eis in iungit᷑.
Tacto autẽ primo signo horȩ
nonȩ: disiungant ab opere suo
singuli. & sint parati dũ scđm
signum pulsauerit. Post refec¬
tionẽ autem: uacent lectionib
luis aut psalmis. In quadrage¬
simȩ uero dieb. a mane usq
ad terciã plenã uacent lecuo¬
nib suis: & usq ad decimam
plenam operentur quod eis
inuingitur. In quib diebus
quad ragesimȩ accipiant om̃s
singulos codices de bibliothe¬
ca: quos ꝑ ordinẽ ex integro
legant. Qui codices in capi¬
te quadragesimȩ dandisunt.
Ante omĩa sane deputent᷑ unꝰ
aut duo seniores qui circueais
monasteriũ horis quib uacans
fr̃s lectioni. & uideant nefor¬
te inueniatur fr̃ acidiosus qͥ ua¬
cat otio aut fabulis : & non ÷ in¬
tentꝰ lectioni. & non solum sibi
inutilis ÷: sed etiam alios extol¬

Expanded text:
Octobris usque ad caput quadragesimae usque ad horam secundam plenam lectioni vacent: hora secunda agatur tertia, et usque ad nonam omnes in opus suum laborent, quod eis injungitur. Facto autem primo signo horae nonae disjungant se ab opere suo singuli, et sint parati dum secundum signum pulsaverit. Post refectionem autem vacent lectionibus suis aut psalmis. In quadragesimae vero diebus, mane usque ad tertiam plenam vacent lectionibus suis: et usque ad undecimam plenam operentur, quod eis injungitur. In quibus diebus quadragesimae accipiant omnes singulos codices de biblotheca, quos per ordinem et integros legant. Qui codices in capite quadragesimae dandi sunt. Ante omnia sane deputentur unus aut duo seniores, qui circumeant monasterium horis, quibus vacant fratres lectioni: et videant ne forte inveniatur frater accidiosus, qui vacat otio, aut fabulis, et non est intentus lectioni: et non solum sibi inutilis est, sed et jam alios extol
Abbreviated transcription (Latin):
TIOSITAS
inimica ÷ animȩ. & idõ
certis temporib occupa¬
ri debent fr̃s in labore
manuum: certis iterũ horis
in lectione diuina. Idõq hac
dispositione credimꝰ utraq
tempora ordinari. Id ÷ ut a pas¬
cha usq ad kłdas octobris ma¬
ne exeuntes a prima: pene usꝗ
horam quartam laborent qđ
necessariũ fuerit. Ab hora autẽ
quarta usq ad horã quasi sertã
lectioni uacent. Post sextã aut̃
surgentes a mensa: pausent in
lectis suis cũ om̃ĩ silentio. Aut
forte qui uoluerit legere : sic
legat ut aliũ non inquietoe.
Agatur nona temporiꝰ mediante
octaua hora: & iterũ quod faci¬
endũ ẽ. operent᷑ usq ad uesꝑũ.
Si autẽ necessitas loci aut pau
pertas exegerit. ut ad fruges
colligendas ꝑ se occupent᷑: non
contristentur. quia tunc uere
um suarum uiuunt. sicut &

Expanded text:
tiositas inimica est animae. Et ideo certis temporibus occupari debent fratres in labore manuum, certis iterum horis in lectione divina. Ideoque hac dispositione credimus utraque tempora ordinari: id est, ut a Pascha usque ad Kal. Octobris a mane exeuntes a prima usque ad horam pene quartam laborent, quod necessarium fuerit. Ab hora autem quarta usque ad horam quasi sextam lectioni vacent. Post sextam autem surgentes a mensa pausent in lectis suis cum silentio: aut forte qui voluerit legere sic legat, ut alium non inquietet: Agatur nona temperius mediante octava hora, et iterum quod faciendum est, operentur, usque ad vesperam, si autem necessitas loci, aut papertas exegerit, ut ad fruges colligendas per se occupentur, non contristentur, quia tunc vere sunt um suarum labore vivunt, sicut et
Abbreviated transcription (Latin):
papȩ. qui cũ xiii. annis
ecclesiȩ p̾essoe: marty¬
rium passus ẽ. tp̃re
decii. & in cimiterio Calixti
sepultꝰ. Eodem die catacũbis.
Sc̃i Sebastiani mr̃is. Qui cũ
haberet principatum pͥmȩ
cohortis: iussus. ẽ. sub titulo
xp̃ianitatis a diocletiano im¬
ꝑatore ligari in medio cãpi
& sagitarĩ a militib. atq ad
ultimũ fustigari donec defi¬
cer&e. Uia cornelia: Scõrũ
cũ filiis suis audifax & ab¬
bacue nobiliũ de ꝑsida. qͥ
ad orationẽ uenerant Romã
tp̃re Claudii principis.
tos fustes. eculeum. ignes
ungues. manuũ prȩcisione
decollati: & corpora eorũ
incensa.

Expanded text:
im annis Ecclesiae praeesset, martyrium est passus tempore Decii, et in cimiterio Calisti sepultus. Eodem die Catacumbas, sancti Sebastiani martyris, qui cum haberet principatum primae cohortis, jussus est sub titulo Christianitatis a Diocletiano imperatore ligari in medio campo, et sagittari a militibus, atque ad ultimum fustigari donec deficeret. Via Cornelia, sanctorum cum filiis suis Audifax et Abacuc, nobilium de Persida, qui ad orationem venerant Romam tempore Claudii principis. tos fustes, equuleum, ignes, ungues, manuum praecisionemdecollati, et corpora eorum incensa.
Abbreviated transcription (Latin):
dñs qua semꝑ orare &e ñ defi¬
cere docebat ita conclusit. ut
dicer& ueniente iudice dif¬
ficile fidẽ in t̾ra reperiendã:
ne quis sibi forte de suꝑ uacua
fidei cognitione uel etiam
confessione blandiret᷑. mox
altera iuncta parabola dili¬
gentiꝰ ostendit: a dõ fidei ñ
uerba examinanda sed oꝑa.

Expanded text:
a semper orare et non deficere docebat, ita conclusit, ut diceret, veniente judice, difficile fidem in terra reperiendam, ne quis sibi forte de supervacua fide, cognitione, vel etiam confessione blandiretur, mox altera juncta parabola diligentius ostendit a Deo, fidei non verba examinanda, sed opera.
Abbreviated transcription (Latin):
pyo cretam: beati ꝑiniti
inter epõs nobilissimi.
qui inscripturis suis
lo uiuentem sibi dereliquit
mmaginem. Ciuitate agripi¬
mensi: sc̃i Gereonis martris
cognom̃to mallosi. cum aliis
trecentis decẽ & nouẽ: qui per¬
secutione maximiani tranni
pro uera pietate colla patient᷑
gladus subdider̃. Item int̾ri

Expanded text:
pud Cretam, beati Piniti, inter episcopos nobilissimi, qui in scriptis suis lo viventem sui dereliquit imaginem. Civitate Agripinensi, sancti Gereonis martyris, cognomento Mallosi, cum aliis trecentis decem et Octo, qui persecutione Maximiani tyranni, pro vera pietate colla patienter gladiis subdid
Abbreviated transcription (Latin):
Romȩ: beati nemesii
diaconi. & lucillȩ filiȩ
eius. Quicũ a fide xp̃i
flecti neqͣquã possent:¬
iubente ualeriano & ga¬
lieno decollatisunt. sub octa¬
uokalendarũ septẽbriũ die.
Hic tam̃ uenerabilior habetur
solennitas ipsors: quando
abeato Syxto corpora eorum
uia appia honestius sunt tu-¬
mulata. In galliis oppido uer¬
mendensi: scĩ q uintini. qͥ sub
maximiano imp̃re martyriũ
passus. ẽ. Hũius corpus post
annos quinquaginta quinq
reuelante angelo inuentũ :
INSIS NOSEBER

Expanded text:
 beati Nemesii diaconi, et Lucillae filiae ejus, qui cum a fide Christi flecti nequaquam possent,jubente Valeriano et Galieno, decollati sunt sub octavo Kalendarum Septembrium die. Hic tamen venerabilior habetur solemnitas ipsorum, quando a beato Sixto corpora eorum via Appia honestius sunt tumulata. In Galliis oppido Virmandensi, sancti Quintini, qui sub Maximiano imperatore martyrium passus est, cujus corpus post annos quinquaginta quinque, revelante angelo, inventum est. MENSIS NOVEMBER
Abbreviated transcription (Latin):
N ItROSoLimis: inuentiosc̃ȩ
crucis abhelena regina. sub
constantino principe. Romȩ
uia numentana: passio bea
Alexandri papȩ. & euentui &
T heodoli prborũ. subaurelia no
principe. Quorũ primꝰ post
uincula & carceres. eculeũ. un¬
gulas. & ignes: punctis ꝑ tota¬
sustinentiã ignib examinati.
& adultimũ decollati st̃. Ip̃so
die: Sc̃i luuenalis epĩ & conf¬

Expanded text:
ierosolimis, inventio sanctae Crucis ab Helena regina, sub Constantino principe. Romae via Numentana, passio beati Alexandri papae, Eventii et Theodoli presbiterorum, sub Adriano principe, quorum primus post vincula, carceres, equuleum, ungula et ignes, punctis sustinentiam, ignibus examinati, et ad ultimum decollati sunt. Ipso die, sancti Juvenalis episco
Abbreviated transcription (Latin):
toris mr. qui a pri¬
cũ ẽẽt in castris imperialib
miles. cõpellente maximia no
ut sacrificaret: in confessi¬
primo grauit̃ fustib cęsus.
sed dõ ꝓtegente doloris expers.
dein liquenti plũbo ꝑfusus.¬
sed nichil penitꝰ lȩsus. nouis¬
sime głosum martyrii cursũ
capitis abscisione compleuit.

Expanded text:
tyris, qui a pricum esset in castris imperialibus miles, compellente Maximiano, ut sacrificaret, in confessiprimo graviter fustibus caesus, sed Deo protegente, doloris expers, dein liquenti plumbo sed nihil penitus laesus, novissime gloriosi martyrii cursum capitis abscissione promeruit.
Abbreviated transcription (Latin):
liniepĩ & efͦ. qui a constantio
imp̃re ob catholicã fidẽ rele¬
gatus exilio. & usq ad mortẽ
etiam extra xp̃ianũ nom̃ mu¬
tando exilia fatigatus : ad ul¬
timũ apud frigiã defunctꝰ.
beatȩ passionis coronã ꝑcepit
adño. Eodẽ die apud athe¬
nas: beati Aristidis. fide &e
sapientia clarissimi: qui
adriano principi de religi¬
tissime perorauit. Mutisi¬
cdoro: sc̃ĩ Obtati ep̃i & conf.¬

Expanded text:
nfessoris, qui a Constantio imperatore ob Catholicam fidem exilio relegatus, et usque ad mortem, etiam extra Christianum nomen, mutando exilia fatigatus, ad ultimum apud Frigiam defunctus, beatae passionis coronam percepit a Domino. Eodem die, apud Athenas, beati Aristidis, fide, sapientiaque clarissimi, qui Adriano principi de religitissime peroravit. Autisiodoro, sancti Optati episco
Abbreviated transcription (Latin):
Rufi &e rosimi Hieres
numero discipulora
fuer̃. ꝑ quos primitiua ȩccła
in iudeis & grecis fundata. ẽ.
De quorũ etiam felici agone :
Roma eidẽ ciuitati primus
directus ep̃s. multis clarus¬
in pace.

Expanded text:
Rufi et Zosimi. Hi ex eo numero discipulorum fuerunt, per quos primitiva Ecclesia in Judaeis et Graecis fundata est, de quorum etiam felici agone scRoma eidem civitati primus directus episcopus, multis clarusin pace.
Abbreviated transcription (Latin):
epi & mr. qui ab urbe Roma
antiochiã delatus. iacoe extra
portã dãniticã in cymiterio
ȩccłȩ. Sodem die: beati lata
Itẽ beatȩ marthȩ sororis eius
Quorũ uenerabilem memoria
extructa ȩccła non longe abe¬
thania ubi euicino domus
eoꝵ fuit conseruat. In ori¬
ente apud eleut theropolim
racenis passi st̃.¬

Expanded text:
is, qui ab urbe Roma Antiochiam delatus, jacet extra portam Damniticam, in cimiterio ecclesiae. Eodem die, beati LazarItem beatae Marthae, sororis ejus, quorum venerabilem memoriam extructa ecclesia non longe a Bethania, ubi e vicino domus eorum fuit, conservat. In Oriente apud Eleutheropolim Sarracenis passi s
Abbreviated transcription (Latin):
lamio ciuitate post uerbera
& torm̃ta acerba capite plexꝰ
est. Passus . ẽ. cũ illo etiã unus
de militib. eo qđ eum ferire
iussus noluerit. Apud nolã
cãpaniȩ : natale Sc̃i Paulini
sc̃s Gregoriꝰ in libro dialogoꝵ
Claruit autẽ non solũ erũdi¬
tione & copiosa uitȩ scitate:
sed etiã potentia aduersũ de¬
mones. Ipso die: depositio
Sc̃i Niceȩ romatianȩ ciuitatis

Expanded text:
lamio civitate, post verbera et tormenta acerba, capite plexus est. Passus est cum illo etiam unus de militibus, eo quod eum ferire jussus, noluerit. Apud Nolam Campaniae, natalis beati Paulini sanctus Gregorius in libro Dialogorum. Claruit autem non solum eruditione et copiosa vitae sanctitate, sed etiam potentia adversus daemones. Ipso die, depositio sancti Niceae, Romatianae civitatis
Abbreviated transcription (Latin):
herodiadẽ uxorẽ phy lippi
fr̃is sui. qr duxerat eam.
pũ herodis maioris filium
sub quo dñs fugit in ȩgyptũ.
frẽm huiꝰ herodis sub quo
herodiadem filiã regis arci
tis quibusdã contͣ gene

Expanded text:
rodiadem uxorem Philippi fratris sui, quia duxerat eam. pum, Herodis majoris filium, sub quo Dominus fugit in Aegyptum, fratrem hujus Herodis sub quo Herodiadem, filiam Aretae regis rtis quibus
Abbreviated transcription (Latin):
But iħs trans mare gali¬
leȩ quod.ẽ tyberi adis
& sequebatur eũ multitudo
magna. quia uiderant signa
quȩ faciebat suꝑ iis qui infir.¬
mabantur. Qui signa &
miracula dñi & saluatoris
recte cũ legunt uł audiunt
accipiunt: nontam in his
qͥd foris stupeant attendunt.
quã quid horẜ exemplo intꝰ
agere. quid in his misticum
ꝑpendere debeant inspiciunt.

Expanded text:
us trans mare Galilaeae, quod est Tiberiadis. Et sequebatur eum multitudo magna, quia viderant signa quae faciebat super his, qui infirmabantur, etc. Qui signa et miracula Domini ac Salvatoris recte, cum legunt vel audiunt, accipiunt, non tam in his quid foris stupeant attendunt, quam quid horum exemplo intus agere, quid in his mysticum perpendere debeant inspiciunt.
Abbreviated transcription (Latin):
decio decollati sunt. Decol¬
aconi: ut ingestis pontifica¬
lib legit᷑. Passus . ẽ. cum eis¬
& beatus Quartus. ut scribit
sc̃s cyprianꝰ. In hispaniis
ciuitate compluto: sc̃oꝵ lu¬
sti & pastoris fr̃m. Qui cũ
ad huc pueri litteris imbu¬
erentur : proiectis in scola
tabulis sponte ad martsriũ
cucurrerunt. Et mox a dati¬
ano teneri iussi. cũ se mutu¬
is exhortationib constantis¬
sime roborarent: extra ciui¬
tatẽ producti. & a carnificib
iugulati st̃.

Expanded text:
Decio. Decollati sunt caconi, ut in gestis pontificalibus legitur. Passus est cum eis beatus Quartus, ut scribit sanctus Cyprianus. In Hispaniis civitate Compluto, Justi et Pastoris fratrum, qui cum adhuc pueri, litteris imbuerentur, projectis in schola tabulis, sponte ad martyrium concurrerunt. Et mox a Daciano tenere jussi, cum se mutuis exhortationibus constantissime roborarent, extra civitatem producti, et a carnificibus jugulati sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Lectio sc̃ĩ euangłii quã modo
fr̃s audistis. tanto intentius
cogitanda ac sine obliuione
est iugit̃ retinenda: quan¬
to constat qr magnã nob̾ fidĩ
ꝑfectionẽ cõmendat. mag¬
num eiusdẽ ꝑfectȩ fidei
contra omĩa temptamenta
robur ȩque demonstrat.

Expanded text:
o sancti Evangelii, quam modo, fratres, audistis, tanto intentius cogitanda ac sine oblivione est jugiter retinenda, quanto constat quia magnam nobis fidei perfectionem commendat, magnum ejusdem perfectae fidei contra omnia tentamenta robur aeque demonstrat.
Abbreviated transcription (Latin):
mediã: sc̃i Pantaleonis qͥ
tentꝰ ꝓ fide xp̃i a maximiano.
eculei pena & lampadum exus¬
tione cruciatꝰ. sed inter hȩc dño
sibi apparente refrigeratus:
tandem ictu gladii uitã finiuit.¬
In britannia minori dolomo
cuius beatitudinem miracu¬
lorum gloria testatur

Expanded text:
eati Pantaleonis, qui tentus pro fide Christi a Maximiano, equulei poena et lampadum exustione cruciatus, sed inter haec Domino sibi apparente refrigeratus, tandem ictu gladii martyriuIn Britannia minori, Dolo mocujus beatitudinem miraculorum gloria testatur
Abbreviated transcription (Latin):
Docente in monte dño: dis¬
cipuli uener̃ ad eũ. sicut
a lacres. sicut domestici. sic̃
ꝓximi. sicut amici uł fr̃s.
I dõ ait & dñs ad eos. Uos
estis sal t̾rȩ.¬

Expanded text:
Docente in monte Domino, discipuli venerunt ad eum sicut alacres, sicut domestici, sicut proximi, sicut amici vel fratres. Ideo ait et Dominus ad eos: Vos estis sal te
Abbreviated transcription (Latin):
eati itaq pauperes. ñ utiq
om̃s: sed illi tantũmodo.
qui om̃e p̃sentis scł̃i tam¬
& si altũ uideatur pro nichi¬
lo culmen ducunt. Qui me¬
rito regni cȩlestis ꝑhibent᷑
munere digni: quia dilec¬
tionis humanę probant᷑
cupiditate nudati Lẽo .xͣ.
esuritis : quia saturabi¬
mini. Quid esurire beati
quid ue sitire debeant ma¬
theus exponit: uidelicet
iusticiam. Apertissime insti¬
tuens. nunquã nos iustos
satis estimare debere: sed co¬
tidianũ iusticiȩ semꝑ amare
immo ardere profecum
Seati qui nc̃ esuritis. qui
& siti uerbo operã datis. qui
cȩlestiũ gaudior habetis uber¬
tate perfrui: Lco .xi.
eati qͥ nc̃ fletis: quia ride¬
bitis. Non tẽporaliũ dãna

Expanded text:
eati itaque pauperes, non utique omnes, sed illi tantummodo qui omne praesentis saeculi, tametsi altum videatur, pro nihilo culmen ducunt. Qui merito regni coelestis perhibentur munere digni, quia delectationis humanae probantur cupiditate nudati. esuritis, saturabimini. Quid esurire beati, quid sitire debeant, Matthaeus exponit, videlicet, justitiam , apertissime nos instituens, nunquam nos satis justos aestimare debere, sed quotidianum justitiae semper amare, imo ardere profectumeati qui nunc esuritis, qui et siti verbo operam datis , quia coelestium tunc gaudiorum habetis ubertate perfrui. Beati qui nunc fletis, quia ridebitis. Non temporalium damna
Abbreviated transcription (Latin):
ti. tp̃rediocletiani imp̃ris.
eius gesta testantur. causa euan¬
gelii prȩdicandi laboriosam
peregrinationẽ suscepit. & ad
prȩfatã urbem ueniens: in¬
gentem paga norꝑ multitudi¬
nem uerbo & miraculis ad fi-¬

Expanded text:
ti, tempore Diocletiani imperatorjus gesta testantur, causa Evangelii praedicandi, laboriosam peregrinationem suscepit, et ad praefatam urbem deveniens, ingentem paganorum multitudinem verbo et miraculis ad fi
Abbreviated transcription (Latin):
Sc̃i ⁊ itici diaconi. discipłi
Sc̃i Pauli apłi. Huius me¬
ac conseruũ suũ in dño. Innu¬
midia apud sirtensem coloniã:
leriani post longũ exiliũ apđ
p̃fatam urbem in qua tunc
maxime gentiliũ rabies ad
tẽptandam iustor uitã & fidẽ
inhiabat. ex illustri sacerdotio
effecti sunt marts res głosi.
Passi sunt in eor collegio Emi¬
lianꝰ miles. Tertulla & Antonia
sacrȩ uirgines: & quȩdã mu¬
lier cũ suis geminis.
ani lectoris. lacobi di¬
aconi. Quorũ prior cũ iani
pridẽ infestationes daciane
ꝑsecutionis in confessione xp̃i
euiciss&: iterũ cũ carissim¬

Expanded text:
cti Tychici diaconi, discipuli beati Pauli. Hujus meac conservum suum fore in Domino. In Numidia apud Cirtensem coloniam, leriani, post longum exilium, apud praefatam urbem, in qua tum maxime gentilium rabies ad tentandam justorum fidem inhiabat, ex illustri sacerdotio effecti sunt martyres gloriosi. Passi sunt in eorum collegio Emilianus miles, Tertulla et Antonia, sacrae virgines, et quaedam mulier cum suis geminis. ani lectoris et Jacobi diaconi, quorum prior, cum jam pridem infestationem Decianae persecutionis in confessione Christi evicisset, iterum cu
Abbreviated transcription (Latin):
& fr̃ dñi legitur: iuxta templũ
ierosolimor ubi & prȩcipitatus
fuerat sepultꝰ ẽ. In galliis t̾ri¬
torio uiuariensi: heati Andeoli
subdiaconi. quẽ misit ab orien¬
te sc̃s policarpus. una cũ aliis
p̃dicandũ uerbũ dñi in gal
Cuiꝰ prȩdicatione imꝑa
Seuerꝰ comꝑta: spinosis
osib crudelissimȩ flagellatũ
li carcerẽ trudi p̃cepit. & sic
demũ abense ligneo in crucis
modũ caput eiꝰ scindi. Ciuitate
sedunensi: Natale Sc̃i Sigis mundi
regis. Mpud ciuitatẽ auscium:
Sc̃i Orientis ep̃i. qͥ uirtutib orna¬
tus. scõ fine quieuisse legitur.

Expanded text:
uxta templum Hierosolimorum, ubi et praecipitatus fuerat, sepultus est. In Galliis territorio Vivariensi, beati Andeoli subdiaconi, quem misit ab Oriente sanctus Policarpus una cum aliis, ad praedicandum verbum Dei, in Galliam, cujus praedicatione imperator Severus comperta, spinosis fustibus crudelissime flagellatum, in carcerem trudi praecepit, et sic demum ab ense ligneo, in crucis modum caput ejus scindi. Civitate Sedunensi, natalis Sigismundi regis. Apud civitatem Auscium, sancti Orientis episcopi, qui virtutibus ornatu
Abbreviated transcription (Latin):
mr̃ Cosmȩ &e damiani.
qͥ sub ꝑsecutione diocle¬
tiani post multa tormenta.
uincula. & carceres. post ma¬
re & ignes. crucẽ. lapidationes.
& sagittas diuinitꝰ superatas.
capite plectunt᷑. Referunt᷑
etiam passi in eorũ collegio
tres fr̃s germani eorundem.
id ÷ antimꝰ. Leontiꝰ. & Eutropiꝰ.
Eodem die: scõꝵ fr̃m. adulfi.
& loħis. qui apud cordubam
ciuitatẽ ꝓ xp̃o coronati sunt.
Castro seuduno: sci florentini.
qui una cũ beato hilario post
abscisionẽ linguȩ gladioius¬
sus est feriri.

Expanded text:
m Cosmae et Damiani, qui sub persecutione Diocletiani, post multa tormenta, vincula et carceres, post mare et ignes, crucem, lapidationem et sagittas divinitus superatas, capite plectuntur. Referuntur etiam passi in eorum collegio tres fratres germani eorumdem, id est Anthimus, Leontius et Euprepius. Eodem die, sanctorum fratrum Adulfi et Joannis, qui apud Cordubam civitatem pro Christo coronati sunt. Castro Pseuduno, sancti Florentini, qui una cum beato Hilario, post abscisionem linguae, gladio jussus est feriri.
Abbreviated transcription (Latin):
Marcellini prbi. &
petri
exorcistę. qͥ mul
tos in carcere ad fidẽ erudien¬
tes: post dira uincula & plu¬
rima torm̃ta decollati sunt
sub iudice sereno. Lugduni:
Sc̃õꝵ fõtini ep̃i eiꝰdem urbis.¬

Expanded text:
Marcellini presbiteri et Petri exorcistae, qui mu tos in carcere ad fidem erudientes, post dura vincula et plurima tormenta decollati sunt sub judice Sereno. Lugduni, sanctorum Fotini, ejusdem urbis
Abbreviated transcription (Latin):
riensis ep̃s trib libris cõpre¬
hendit. Sed & sc̃s leronimus
scribit quȩdã uolumina mar¬
tsru eiꝰ exarata se reperisse
quȩ tanto inquit amplector
& seruo gaudio: ut chresi opes
habere me credã. Augusti
qui subaureliano principe
martyrio corgnati sunt.

Expanded text:
riensis episcopus tribus libris comprehendit. Sed et sanctus Hieronymus scribit, quaedam volumina manu ejus exarata se reperisse, quae tanto, inquit, amplector et servo gaudio, ut Cresi opes habere me credam. Augustodqui sub Aureliano principe martyrio coronati sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
muli xp̃i sicut in hystoria ec¬
clesiastica legit᷑: parit̾ corona¬
tisunt. Passa. ẽ. quoq & Sc̃a
blandina ex eorũ collegio
sata cruciatib. cũ ñ suꝑa.¬

Expanded text:
muli Christi, sicut in historia ecclesiastica scribitur, pariter coronati sunt. Passa est quoque et sancta Blandina ex eorum collegio, sata cruciatibus, cum non sup
Abbreviated transcription (Latin):
Raten qui proprio uitio
monasterio: si reuertiuo
cipiatur. ut ex hoc eiꝰ humili-
tas cõprobetur. Qđ si denuo ex¬
ierit : usq tercio ita recipiat᷑.¬
ã uero postea sciat omnẽ sibi
reuersionis aditũ denegari:¬

Expanded text:
rater, qui proprio vitio monasterio, si reverti vocipiatur; ut ex hoc humilitas ejus comprobetur. Quod si denuo exierit, usque tertio ita recipiatur, jam postea sciens omnem sibi reversionis aditum denegari
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑlacidi . Eutici. & alioꝵ
triginta. In eumenia:
beati ⁊ raseȩ ep̃i. apud smirnã
martyrio consũmati. In gal.¬
liis ciuitate ualentia: sc̃i Apol¬
linaris ep̃i. cuius uita uirtuti¬
bus insignis fuit. & mors ni¬

Expanded text:
lacidi, Euticii et aliorum triginta. In Eumenia, beati Trasei episcopi, apud Smirnam martyrio consummati. In Galliis civitate Valentia, sancti Apollinaris episcopi, cujus et vita virtutibus insignis fuit, et mors ni
Abbreviated transcription (Latin):
nȩ deuotionis hec mulier ostendit᷑.
quȩ fidẽ dñice in carnationis qua
fide concepit: int̾ turbas malignan¬
tiũ rep̃hendentiũ & calu̾niantiũ
ore credulo coufessa : dicens. Beatꝰ
uent̾ qui te partauit: & ubera
quȩ suxisti:¬

Expanded text:
nae devotionis haec mulier ostenditur, quae fidem Dominicae incarnationis, quam corde concepit, inter turbas malignantium, reprehendentium, et calumniantium, ore credulo confessa est, dicens: « Beatus venter qui te portavit, et ubera quae suxisti
Abbreviated transcription (Latin):
dens docuerit. quando scribi
& phariseis considentib para¬
licicũ curauit. lucas breuia¬
di gr̃a prȩteriit. sed matheus
& marcus qͥ narrant. quȩ¬
stionem facere uidentur
Quoniã quidẽ matheus in ci¬
uitate sua. marcꝰ in caphar¬
naũ hoc eũ fecisse testant᷑.¬

Expanded text:
dens docuerit, quando Scribis et Pharisaeis consedentibus paralyticum curavit, Lucas breviandi gratia praeteriit, sed Matthaeus et Marcus qui narrant, quaestionem facere videntur, quoniam quidem Matthaeus in civitate sua, Marcus in Capharnaum, hoc eum fecisse testat
Abbreviated transcription (Latin):
nio liberatum. moraliter
animũ ab immunda cogi¬
tationẽ purgatũ significare
dixerimus: consequenter
femina febrib tenta sed ad
imperiũ dñi curata. carnẽ
ostend& a concupiscentię̧
suȩ feruore ꝑ continentiȩ
prȩcepta laxatam.

Expanded text:
 liberatum, moraliter animum ab immunda cogitatione purgatum significare dixerimus, consequenter femina febribus tenta, sed ad imperium Domini curata, carnem ostendit a concupiscentiae suae fervore, per continentiae praecepta frenatam.
Abbreviated transcription (Latin):
uiu&. Princeps synagogȩ.
nullus meliꝰ quam ipse moy¬
ses intelligitur. Unde bene
accepit uerha uitȩ & hȩc cȩte¬
ros illuminat. & ipse a spũ
scõ quo uitalia monita scri¬
bere uł docere possit illumi¬
natur.

Expanded text:
. Princeps itaque synagogae, nullus melius quam ipse Moses intelligitur, unde bene accepit verba vitae dare ros illuminat, et ipse a Spiritu sancto, quo vitalia monita scribere et docere possit, illuminatur,
Abbreviated transcription (Latin):
Nuꝑ subcȩsare augusto iudea
subiecta romanis. quando
in toto orbe est celebrata
descriptio: stipendiaria fac¬
ta fuerat. Et erat in popło
magna sedicio dicentib eb
ꝓ securitite & quiete ro
debere tributa ꝑsolui. phari¬

Expanded text:
nim sub Caesare Augusto Judaea subjecta Romanis, quando in toto orbe est celebrata descriptio, stipendiaria facta fuerat, et erat in populo magna seditio, dicentibus aliis pro securitate et quiete, qua debere tributa
Abbreviated transcription (Latin):
scribit ligato ad ma-¬
uũ molari saxo. in flum̃ prę¬
pitatꝰ ẽ: & cũ circunstantib
collouutꝰ ne eius terreren¬
tur exemplo. uix precib ut
mergeret᷑ obtinuit.

Expanded text:
sti, ligato ad manum molari saxo, in flumen praecipitatus est. Et cum circumstantibus diu collocutus, ne ejus terrerentur exemplo; vix precibus ut mergeretur obtinuit.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊imothei prb̃i. qui
ab apłis infide eru-¬
diti sunt. Horum
ores fuer̃ beata poten¬
tiana. & praxedis: sacrȩ uir¬
gines xp̃i. Ciuitate thomis:
Sc̃orum. Pauli & ciriaci.

Expanded text:
Timothei presbyteri, qui ab apostolis in fide eruditi sunt. Horum sorores fuerunt beata Potentiana et Praxedes sacrae virgines Christi. Civitate Thomis sanctorum Pauli et Ciriaci.
Abbreviated transcription (Latin):
quanta sunt quȩ nob ꝓmittun¬
tur incęlis: uilescunt animo
omĩa quȩ habent᷑ in terris.
Terrena nanq substantia suꝑ¬
nȩ felicitati cõparata: pondus:
non subsidium.

Expanded text:
quanta sunt quae nobis promittuntur in coelis vilescunt animo omnia quae habentur in terris. Terrena namque substantia supernae felicitati comparata pondus est, non subsidium.
Abbreviated transcription (Latin):
ris. qui iubente urbis p̃fecto.
cũ diceret. hodie octauę do¬
minici diei sunt. cessate a su-¬
persticionib idolorũ: a gladi¬
atorib occisus ÷. Uia appia:
coronȩ militũ .xxx. sub diocle¬
tiano imꝑatore. Itẽ romȩ
Sc̃ȩ martinȩ uirginis. quę sul
alexandro imꝑatore diuersis
tormentor generib cruciata:
tandẽ gladio martyrii pal¬
mã adepta. ẽ. Apud spoletũ.
primo fustib cęsus. dehine
eculeo suspensus ac ferro uino¬
tus. post in carcere macentu
ibiq angelica uisita cionexoñ¬
solatꝰ: demũ gladio uitã fini¬
uit. In cęsarea capadocię.di¬
positio sc̃i hasilni ep̃i. cinis
celebritas.xuiii kł iulii potis¬
simũ recolit᷑. In africa: Deati
fulgentii ȩcđȩ Ruspensis ep̃i.
qͥ obcatholicam fidem & exi¬
miã doctrinã exilio relegatꝰ.
tandem ad ꝓpriam ȩcclesi ã
redire ꝑmissus : uita & uer
uirtutib & miraculis plena
refulsit. Alexandriȩ: Sc̃ȩ eu¬
frosinȩ uirginis.

Expanded text:
ris; qui, jubente Urbis praefecto, cum diceret: Hodie Octavae Dominici diei sunt, cessate a superstitionibus idolorum, a gladiatoribus occisus est. Via Appia, coronae militum triginta, sub Diocletiano imperatore. Item Romae, sanctae Martinae virginis, quae sub Alexandro imperatore diversis tormentorum generibus cruciata, tandem gladio martyrii palmam adepta est. Apud Spoletum, primo fustibus caesus, dehinc equuleo suspensus, ac ferro post in carcere maceratus, ibique angelica visitatione consolatus, demum gladio vitam finivit. In Caesarea Cappadociae, depositio sancti Basilii episcopi, celebritas XVIII Kalend. Julii potissimum recolitur. In Africa, beati Fulgentii, ecclesiae Ruspensis episcopi, qui ob catholicam fidem, et eximiam doctrinam exilio relegatus, tandem ad propriam ecclesiam redire permissus, vita et verbvirtutibus et miraculis plena refulsit. Alexandriae, sanctae Eufrosinae virginis.
Abbreviated transcription (Latin):
simul orantes a gentiliu m
lȩsione defenderet: lapida.
ta: ab eis. In mauritani a
Seueriani & Aquilȩ uxoris
eiꝰ ignib cõbustorũ. Apud
urbẽ antinoũ: Sc̃i Asclȩ mr̃.
Qui pͥmo atrocissime suspen¬
dio tortꝰ. deinde fłamis late¬
rib ad motis exustꝰ: adulti¬
mũ prȩciosam dõ animã in
flumen pcipitatꝰ reddidit.

Expanded text:
simul orantes a gentilium laesione defenderet, lapidata est ab eis. In Mauritania, Severiani et Aquilae uxoris ejus, ignibus combustorum. Apud urbem Antinoum, sancti Asclae martyris, qui primo atrocissime suspendio tortus, deinde flammis lateribus admotis exustus, ad ultimum pretiosam Deo animam, in flumen praecipitatus, reddidit.
Abbreviated transcription (Latin):
Nu distis fr̃s km̃i. quia duob
discipulis ambulantib in uia.
ñ quidem credentibus sed tam̃
de se loquentibus dñs apparu¬
it. sed eis speciem quã recog¬
noscerent non ostendit. Hoc gͦ
egit foris dñs in oculis corporis :¬
q̃uod apud ipsos agebat᷑ intus
in ocłis cordis

Expanded text:
quia duobus discipulis ambulantibus in via, non quidem credentibus, sed tamen de se loquentibus Dominus apparuit, sed eis speciem quam recognoscerent non ostendit. Hoc ergo egit foris Dominus in oculis corporis quod apud ipsos agebatur intus in oculis cordis
Abbreviated transcription (Latin):
tes uͦ uel uerba otiosa & risũ
mouentia. ȩt̾na clausura in
om̃ib locis dãnamꝰ: & ad tale
eloqͥum discipłm aꝑire os non

Expanded text:
tes, aut verba otiosa, et risum moventia, aeterna clausura in omnibus locis damnamus, et ad tale eloquium discipulum aperire os non
Abbreviated transcription (Latin):
minꝰ sunt hospites: quos uult
de fr̃ib uocare. in ipsius sit
potestate. Seniores tam̃ unũ
aut duos sẽꝑ cũ fr̃ibus di¬
mittendũ procur&. ꝓpter
disciplinam:¬

Expanded text:
minus sunt hospites, quos vult tribus vocare in ipsius sit potestate. Seniores tamen unum aut duos semper cum fratribus dimittendum propter disciplinam
Abbreviated transcription (Latin):
tes. lota ibi restituant. Et
cucullȩ & tunicȩ sint aliqͣn¬
modice meliores. Quas exe¬
untes in uiã accipiant de
uestiario. & reuertentes re¬
stituant. Stramenta autem
lectorũ sufficiant. matta.
sagũ. lena. & capitale. Quȩ
tamenlecta frequenter ab
abbate scrutanda sunt ꝓpt̃
opus peculiare : ne inueni-¬
atur. Et sicui inuentũ fue¬
rit qđ ab abbate ñ acceperit:
grauissimȩ disciplinȩ sub-¬
iaceat. Et ut hoc uitiũ pecu¬
liare radicitꝰ amputetur:
dentur ab abbate omĩa quȩ
sunt necessaria: id ÷ cuc ulla.
tunica. pedules. calige. bra¬
chile. cultellꝰ. grafius. acus
mappula. tabulȩ: ut omis
auferatur necessitatis exen¬
satio. A quo tamen abbate
semꝑ consideretur illa sen¬
tia accuũ apłorũ : quiai
batur singulis proue
opuserat. Ita e gp̃ & obl
consideret infirraittt
digentiũ. non malam uolun¬
tatem inuidentiũ. In om̃ib
tam̃ iudiciis suis: dĩ retribu¬
tionẽ cogitet:

Expanded text:
tes lota ibi restituant. Et tes lota ibi restituant. Et cucullae et tunicae sint aliquanmodice meliores: quas exeuntes in via accipiant de vestiario, et revertentes restituant. Stramenta autem lectorum sufficiant, matta, sagum, laena et capitale. Quae tamen lecta frequenter ab abbate scrutanda sunt propter opus peculiare, ne inveniatur. Et, si cui inventum fuerit, quod ab abbate non acceperit, gravissimae disciplinae subjaceat. Et ut hoc vitium peculiaris radicitus amputetur, dentur ab abbate omnia quae sunt necessaria, id est, tunica, cuculla, pedules, caligae, bracile, cultellum, graphium, acus, mappula, tabulae, ut omnis auferatur necessitatis excusatio. A quo tamen abbate semper consideretur illa sententia Actuum apostolorum: Quia dabatur singulis, prout cuique opus erat . Ita ergo abbas consideret infirmitates indigentium, non malam voluntatem invidentium. In omnibus tamen judiciis suis Dei retributio
Abbreviated transcription (Latin):
scđm locorũ quali¬
tatem ubi habitant.
uł aerũ temperiem
consideratio penes abbatem :.
Nos tamen in mediocrib locis.
sufficere credimꝰ mona chis
ꝑ singłos cucullam & tunicã.
Cucullam in hieme uillosam.
in estate puram aut uetustã:
& scapulare ꝓpter opera
Indumenta pedum. pedules.
& caligas. De quarum rerũ
omnium colore aut grossitu-¬
dine ñ causentur monachi:
sed quales inueniri possuis
in ꝓuintia qua habitant.
aut qđ uilius cõpararipo.¬
test. Abbas autem de men¬
sura ꝓuideat: ut non sint
curta ipsa uestim̃ta utentib
ea. sed mensurata. Accipien-¬
tes noua uetera semꝑ red-¬
dant in p̃senti. reponenda
in uestiario ꝓpter pauꝑes.
Sufficit enĩ monacho duas
tunicas & duas cucullas ha¬
bere : propt̾ noctes. & ꝓpt̃̾
lauare ipsas res. lam quod
supra fuerit suꝑfluum est.
amputari deb&. & pedules
& quodcunq ẽ. uetustum.
reddant dum accipiunt
nouũ. Femoralia hi qui in
uiã diriguntur. de uestia¬
rio accipiant. Qui reuerten.¬

Expanded text:
m locorum qualitatem ubi habitant, vel aerum temperiem consideratio penes abbatem est. Nos tamen mediocribus locis sufficere credimus monachis per singulos cucullam et tunicam: cucullam in hieme villosam, in aestate puram et vetustam; et scapulare propter opera. Indumenta pedum pedules et caligas. De quarum rerum omnium colore et grossitudine non causentur monachi, sed quales inveniri possunt in provincia qua habitant, aut quod vilius comparari potest. Abbas autem de mensura provideat, ut non sint curta ipsa vestimenta utentibus ea, sed mensurata. Accipientes nova, vetera semper reddant in praesenti reponenda in vestiario propter pauperes. Sufficit enim monacho duas tunicas et duas cucullas habere propter noctes et propter lavare ipsas res. Id quod supra fuerit, superfluum est: amputari debet. Et pedules, et quodcunque est vetustum reddant, dum accipiunt novum. Femoralia hi qui in via diriguntur, de vestiario accipiant: quae reverten
Abbreviated transcription (Latin):
adhibeatur ei correptio dis¬
ciplinȩ regularis. Quod si
neq sic correxerit: tunc dei¬
ciatur de ordine pͣpositurȩ
& alius qui dignꝰ ÷ in loco
eiꝰ subrogetur. Quod si &
postra in congregatione qui¬
etus & oboediens ñ fuerit:
etiã de monasterio expellat᷑.
ogit& tam̃ abbas se de om¬
dib iudicuis suis dõ rationẽ
inuidię fłama urat anima

Expanded text:
adhibeatur correptio disadhibeatur correptio disciplinae regularis: quod si neque sic correxerit, tunc dejiciatur de ordine praepositurae, et alius, qui dignus est, loco ejus subrogetur. Quod si et postea in congregatione quietus et obediens non fuerit, etiam de monasterio expellatur. Cogitet vero abbas se de omnibus judiciis suis Deo reddere zeli flamma urat anima