comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
europ.e rege. eum tamen. quamꝗͣ ab ultimis orientis terminis ad
liberandam graeciam ueniat. nihil postulare ab acheis in quo fides
corum aduersus romanos priores socios atq amicos ledatur. non
enim ut secum aduersus cos arma capiant. sed neutri parti sese cõ¬
uingant petere. Pacem utriq parti quod medios deceat amicos
optent. bello se non interponant. Idem ferme & etolorum lega¬
tus archidamus petit. ut quae facillima & iustissima esset quietẽ
praestarent. spectatoresq belli fortunarum alienarum euentum
sine ullo discrimine rerum suarum operirentur. Prouectus de¬
inde est intemperantia linguae ĩmaledicta. nunc communiter
romanorum nunc propriae ipsius quintui. ingratos appellans &
exprobrans. non uictoriam modo de philippo uirtute etolorum
partam. sed etiam salutem. Ipsumq & exercitum sua opera ser¬
uatos. quo enim illum unꝗͣ imperatoris functum officio esse.

Expanded text:
Europae rege. eum tamen, quamquam ab ultimis orientis terminis ad Europae rege. eum tamen, quamquam ab ultimis orientis terminis ad liberandam Graeciam veniat, nihil postulare ab Achaeis, in quo fides eorum adversus Romanos, priores socios atque amicos, laedatur: non enim ut secum adversus eos arma capiant, sed ut neutri parti sese coniungant petere. pacem utrique parti, quod medios deceat amicos, optent; bello se non interponant. idem ferme et Aetolorum legatus Archidamus petit, ut, quae facillima et tutissima esset, quietem praestarent, spectatoresque belli fortunarum alienarum eventum sine ullo discrimine rerum suarum opperirentur. provectus deinde est intemperantia linguae in maledicta nunc communiter Romanorum, nunc proprie ipsius Quinctii, ingratos appellans et exprobrans non victoriam modo de Philippo virtute Aetolorum partam sed etiam salutem, ipsumque et exercitum sua opera servatos. quo enim illum umquam imperatoris functum officio esse?
Abbreviated transcription (Latin):
lesponto in europam. partim loricatos quos cathaphractos uo¬
cant. partim sagittis ex equo utentis & a quo nihil satis tectis
auersos refugiente equo certius figentes. hus equestribus copns
ꝗͣꝗͣ uel totius europe exercitus in unum coacti obrui possent
diciebat multiplicis copias peditum & nominibus quoq gentiuã
uix fando auditis. terrebat. dahasmedos elymacosq & cadusi o
appellans. naualium uͦ copiarum quas nulli portus capere in
graecia possent. dextrum cornu sydonios & tyrios. synistrum
radios & ex pamphilia id etas tenere. quas gentes nullae uno
nec arte nec uirtute nauali equassent. lam pecuniam. iam alios
belli apparatus referre. superuacuaneum esse. scire ipsos abun¬
dasse semper auro regna asie. Itaq non cum philippo nechã¬
nibale rem futuram romanis. principe altero macedoni& tan¬
tum regni finibus incluso. sed cum magno asiae totius partisque

Expanded text:
lesponto in Europam, partim loricatos, quos cataphractos volesponto in Europam, partim loricatos, quos cataphractos vocant, partim sagittis ex equo utentis et, a quo nihil satis tecti sit, averso refugientis equo certius figentes. his equestribus copiis quamquam vel totius Europae exercitus in unum coacti obrui possent, adiciebat multiplicis copias peditum, et nominibus quoque gentium vix fando auditis terrebat, Dahas Medos Elymaeosque et Cadusios appellans. navalium vero copiarum, quas nulli portus capere in Graecia possent, dextrum cornu Sidonios et Tyrios, sinistrum Aradios et ex Pamphylia Sidetas tenere, quas gentes nullae umquam nec arte nec virtute navali aequassent. iam pecuniam, iam alios belli apparatus referre supervacaneum esse: scire ipsos abundasse auro semper regna Asiae. itaque non cum Philippo nec Hannibale rem futuram Romanis, principe altero unius civitatis, altero Macedoniae tantum regni finibus incluso, sed cum magno Asiae totius partisque
Abbreviated transcription (Latin):
aeorum philopemenen principem emulatione gloriae in bello
laconum infestum inuisumq esse quintio credebant. aminan¬
der uxorem apamiam filiam alexandri cuiusdam megalopo¬
litani habebat. qui se oruindum a magno alexandro ferens
filus duobus philippum atq alexandrum & filiae apamian no¬
mina imposuit. quam regis inductam nuptiis maior fratribus
philippus secutus in athamaniam fuerat. hunc forte ingenio
uanum etoli & antiochus impulerant in spem macedoniae reg¬
ni. quod is uere regum stirpis esset. si amynandrum athama¬
nesq antiocho coniunxisset. & ea uanitas promissorum non ap¬
ud philippum modo. sed etiam apud amynandrum ualuit. in
achaia. legatis antiochi etolorumq coram. L. quintio egei datũ
est concilium. antiochi legatus prior ꝗͣ etoli est auditus. Is ut ple¬
riq quos opes regiae alunt uaniloquiis maria terrasq in ani soni¬
tu uerborum compleuit. equitum innumerabilem uim traici hel¬

Expanded text:
aeorum Philopoemenem principem aemulatione gloriae in bello aeorum Philopoemenem principem aemulatione gloriae in bello Laconum infestum invisumque esse Quinctio credebant. Amynander uxorem Apamam, filiam Alexandri cuiusdam Megalopolitani, habebat, qui se oriundum a magno Alexandro ferens filiis duobus Philippum atque Alexandrum et filiae Apamam nomina inposuerat; quam regiis inclutam nuptiis maior ex fratribus Philippus secutus in Athamaniam fuerat. hunc forte ingenio vanum Aetoli et Antiochus inpulerant in spem Macedoniae regni, quod is vere regum stirpis esset, si Amynandrum Athamanesque Antiocho coniunxisset. et ea vanitas promissorum non apud Philippum modo sed etiam apud Amynandrum valuit. in Achaia legatis Antiochi Aetolorumque coram T. Quinctio Aegii datum est concilium. Antiochi legatus prior quam Aetoli est auditus. is, ut plerique, quos opes regiae alunt, vaniloquus maria terrasque inani sonitu verborum complevit: equitum innumerabilem vim traici Hel
Abbreviated transcription (Latin):
romanis pendat. qua federe iniquo alligata quas nolit leges
patiatur. itaq calchidenses neq uindice libertatis ullo egere cum
lberi sint. neq praesidio. cum pacem eiusdem populi .r. beneficio
& libertatem habeant. amiciciam regis non aspernari. nec ipso¬
rum etolorum. id primum eos pro amicis facturos. si insula ex¬
cedant atq abeant. nam ipsis certum esse non modo non reci¬
pere moenibus. sed ne societatem quidem ullam pacisci nisi ex
auctoritate romanorum. Haec renuntiata regi ad naues. ubi re¬
stiterat. cum essent. in praesentia. neq enim hiis uenerat copiis ut
uel agere quicꝗͣ posset. reuerti demetriadem placuit. Ibi quoniã
primum inane inceptum euasisset. consultare cum etolis rex
quid deinde fieret. placuit acheos amynandrum regem atha¬
manum temptare boetolorum gentem auersam ab romanis. iam
inde ab rachilli morte. eque secutae eam fuerant. censebant. ach¬

Expanded text:
Romanis pendat, aut foedere iniquo adligata quas nolit leges Romanis pendat, aut foedere iniquo adligata quas nolit leges patiatur: itaque Chalcidenses neque vindice libertatis ullo egere, cum liberi sint, neque praesidio, cum pacem eiusdem populi Romani beneficio et libertatem habeant. amicitiam regis non aspernari, nec ipsorum Aetolorum. id primum eos pro amicis facturos, si insula excedant atque abeant: nam ipsis certum esse non modo non recipere moenibus, sed ne societatem quidem ullam pacisci nisi ex auctoritate Romanorum. haec renuntiata regi ad naves, ubi restiterat, cum essent, in praesentia — neque enim iis venerat copiis, ut vi agere quicquam posset — reverti Demetriadem placuit. ibi, quoniam primum vanum inceptum evasisset, consultare cum Aetolis rex, quid deinde fieret. placuit Boeotos Achaeos Amynandrum regem Athamanum temptare. Boeotorum gentem aversam ab Romanis iam inde a Brachylli morte, et quae secuta eam fuerant, censebant; Ach
Abbreviated transcription (Latin):
chidensium & principes ante portam processerunt. pauci utn¬
q ad conloquium congressi sunt. etoli magnopere suadere ut
salua romanorum amicitia regem quoq ad sumerent socium atq
amicum. neq enim eum inferendi belli. sed liberandae graecie can¬
sa in curopam traiecisse. liberandae re non uerbis & simulatione
quod fecissent romani. nihil autem utilius graciae ciuitatibus es¬
se quam utramq complecti amiciciam. Ita enim ab utriusq inu¬
ria tutam alterius semper praesidio & fiducia fore. nam si non
recepissent regem. uiderent quid patiendum hiis extemplo fo-¬
ret. cum romanorum procul auxilium. hostis antiochus cui re¬
sistere suis uiribus non possent. ante portas esset. Ad hoc mictilo
unus ex principibus mirari se dixit ad quos liberandos antiochis
relicto regno suo in europam traiecisset. nullam enim ciuitatẽ
se in graecia nosse quae aut praesidium habeat. aut stipendium

Expanded text:
cidensium et principes ante portam processerunt. pauci utrcidensium et principes ante portam processerunt. pauci utrimque ad colloquium congressi sunt. Aetoli magno opere suadere, ut salva Romanorum amicitia regem quoque adsumerent socium atque amicum: neque enim eum inferendi belli, sed liberandae Graeciae causa in Europam traiecisse, et liberandae re, non verbis et simulatione, quod fecissent Romani; nihil autem utilius Graeciae civitatibus esse quam utramque complecti amicitiam; ita enim ab utriusque iniuria tutas alterius semper praesidio et fiducia fore. nam si non recepissent regem, viderent, quid patiendum iis extemplo foret, cum Romanorum procul auxilium, hostis Antiochus, cui resistere suis viribus non possent, ante portas esset. ad haec Micythio, unus ex principibus, mirari se dixit, ad quos liberandos Antiochus relicto regno suo in Europam traiecisset: nullam enim civitatem se in Graecia nosse, quae aut praesidium habeat, aut stipendium
Abbreviated transcription (Latin):
etolis modo. sed ne pro se quidem ipso momenti ullus futurum
pud romanos. Haec uicit sententia. imperatoremq regem ap.¬
landum censuerunt. & triginta principes. cum quibus siquae¬
let consultaret. delegerunt. Ita dimisso concilio multitudo on¬
nis in suas ciuitates dilapsa est. rex postero die cum apoclers
eorum unde bellum ordiretur consultabat. optimum uisum
est calchidem frustra ab etolis nuper temptatam primum ꝗd¬
gredi. & celeritate magis in eam rem qͣ magno conatu & ap¬
paratu opus esse. Itaq cum mille peditibus rex qui demema¬
de secuti erant profectus perphocidem est. & alio itinere prn¬
cipes. etolis uiniorum paucis euocatis. ad cheroniam occurreraint
decem constratis nauibus secuti sunt. rex ad selganeam castrs
positis. nauibus ipse cum principibus etolorum euripum traicat
Et cum haud procul portu egressus esset. magistratus quoq cal¬

Expanded text:
Aetolis modo, sed ne pro se quidem ipso momenti ullius futurum Aetolis modo, sed ne pro se quidem ipso momenti ullius futurum apud Romanos. haec vicit sententia, imperatoremque regem appellandum censuerunt et triginta principes, cum quibus, si qua vellet, consultaret, delegerunt. ita dimisso concilio multitudo omnis in suas civitates dilapsa est; rex postero die cum apocletis eorum, unde bellum ordiretur, consultabat. optimum visum est Chalcidem, frustra ab Aetolis nuper temptatam, primum adgredi; et celeritate magis in eam rem quam magno conatu et apparatu opus esse. itaque cum mille peditibus rex, qui Demetriade secuti erant, profectus per Phocidem est, et alio itinere principes Aetoli iuniorum paucis evocatis ad Chaeroniam occurrerunt et decem constratis navibus secuti sunt. rex ad Salganea castris positis navibus ipse cum principibus Aetolorum Euripum traiecit, et, cum haud procul portu egressus esset, magistratus quoque Chal
Abbreviated transcription (Latin):
atore pacis & disceptatore de his quae in controuersia cum po¬
pulo.r. essent utendum potius antiocho censebat quam duce
belli. aduentum eius & maiestatem ad uerecundiam facienda
romanis. uim maiorem habituram ꝗͣ arma. multa homines ne
bellarent uoluntate remittere quae bello & armis cogi non
possint. thoans negare paci studere phaneam sed discutere
apparatum belli uelle ut tedio & impetus relanguescat regis.
& romani tempus ad comparandum habeant. nihil enim equi
ab romanis impetrari posse totiens legationibus missis romam:
totiens cum ipso quintio disceptando satis expertum esse. nec
nisi abcisa omni spe auxilium antiochi imploraturos fuisse.
quo celerius spe omnium oblato non esse clanguescendum: sed
orandum potius regem ut quoniam quod maximũ fuerit ipse
uindex graeciae uenerit copias quaeq terrestris naualisq accer¬
sat. armatum regem aliquid impetraturum. ierinem nõ pro

Expanded text:
atore pacis et disceptatore de iis, quae in controversia cum poatore pacis et disceptatore de iis, quae in controversia cum populo Romano essent, utendum potius Antiocho censebat quam duce belli; adventum eius et maiestatem ad verecundiam faciendam Romanis vim maiorem habituram quam arma; multa homines, ne bellare necesse sit, voluntate remittere, quae bello et armis cogi non possint. Thoas negare paci studere Phaeneam, sed discutere apparatum belli velle, ut taedio et impetus relanguescat regis et Romani tempus ad comparandum habeant: nihil enim aequi ab Romanis impetrari posse totiens legationibus missis Romam, totiens cum ipso Quinctio disceptando satis expertum esse, nec nisi abscisa omni spe auxilium Antiochi imploraturos fuisse. quo celerius spe omnium oblato non esse elanguescendum, sed orandum potius regem, ut, quoniam, quod maximum fuerit, ipse vindex Graeciae venerit, copias quoque terrestris navalisque accersat. armatum regem aliquid impetraturum; inermem non pro
Abbreviated transcription (Latin):
obsecutus esset. credidissetq cum se uidissent etoli omnia uel in
se uno posita praesidia existimaturos esse. ceterum corum quoq
se quorum expectatio destituta in praesentia uideatur. spem a¬
bunde expleturum. nam siul primum anni tempus nauiga¬
bile praebuisset mare. omnem se graeciam armis uiris equisq
omnem oram maritimam classibus completurum. nec impensae.
nec labori. nec periculo parsurum. donec depulso ceruicibus eo¬
rum uperio romano liberam uere graeciam atq in ea princi¬
pes etolos fecisset. cum exercitibus comineatus quoq omnis ge¬
neris ex asia uenturos: in praesentia curae esse etolis debere ut
copia frumenti suis & annona tolerabilis rerum aliarum suppe¬
ditetur. In hanc sententiam rex cum magno omnium assensu
locutus. discessit. Post discessum regis. inter duos principes etolo¬
rum phaneam & thoantem contentio fuit. phaneas reconcili¬

Expanded text:
obsecutus esset credidissetque, cum se vidissent Aetoli, omnia vel in obsecutus esset credidissetque, cum se vidissent Aetoli, omnia vel in se uno posita praesidia existimaturos esse. ceterum eorum quoque se, quorum expectatio destituta in praesentia videatur, spem abunde expleturum: nam simul primum anni tempus navigabile praebuisset mare, omnem se Graeciam armis viris equis, omnem oram maritimam classibus completurum, nec impensae nec labori nec periculo parsurum, donec depulso cervicibus eorum imperio Romano liberam vere Graeciam atque in ea principes Aetolos fecisset. cum exercitibus commeatus quoque omnis generis ex Asia venturos; in praesentia curae esse Aetolis debere, ut copia frumenti suis et annona tolerabilis rerum aliarum suppeditetur. in hanc sententiam rex cum magno omnium adsensu locutus discessit. post discessum regis inter duos principes Aetolorum, Phaeneam et Thoantem, contentio fuit. Phaeneas reconcili
Abbreviated transcription (Latin):
ere &. d. equites sex elephanti. uix ad graeciam nudam occupa¬
dam satis copiarum: ne dum ad sustinendum romanum bel¬
lum. Etholi postꝗͣ demetriadem uenisse antiochum allatum est
concilio indicto decretum quo accerserent eum fecerunt. lam
profectus ab demetriade rex quia ita decreturos sciebat. phalera
in sinum maliacum processerat. inde decreto accepto iãmeam
uenit. exceptus ingenti fauore multitudinis. cum plausibus cla¬
moribusq & quibus aliis laetitia effusa uulgo significatur. in cõ¬
cilium ut uentum est. a phanea pretore principibusq inde si
lentio facto dicere orsus rex. Prima eius oratio fuit primo ex¬
cusantis quod tanto minoribus spe atq opinione omnium copus
uenisset. Id suae impensa erga cos uoluntatis maximum debere
indicium esse. quod nec paratus satis ulla re & tempore ad na¬
uigandum immaturo uocantibus legatis corum haud grauate

Expanded text:
ere et quingenti equites, sex elephanti, vix ad Graeciam nudam occupanere et quingenti equites, sex elephanti, vix ad Graeciam nudam occupandam satis copiarum, nedum ad sustinendum Romanum bellum. Aetoli, postquam Demetriadem venisse Antiochum adlatum est, concilio indicto decretum, quo accerserent eum, fecerunt. iam profectus ab Demetriade rex, quia ita decreturos sciebat, Phalara in sinum Maliacum processerat. inde decreto accepto Lamiam venit, exceptus ingenti favore multitudinis cum plausibus clamoribusque et quibus aliis laetitia effusa vulgi significatur. in concilium ut ventum est, aegre a Phaenea praetore principibusque aliis introductus facto silentio dicere orsus rex. prima eius oratio fuit excusantis, quod tanto minoribus spe atque opinione omnium copiis venisset. id suae impensae erga eos voluntatis maximum debere indicium esse, quod nec paratus satis ulla re et tempore ad navigandum immaturo vocantibus legatis eorum haud gravate
Abbreviated transcription (Latin):
la ingenia tam prona ad inuidiam sunt q̃ corum qui genis
fortunam suam animis non equant. quia uirtutem & bonum as¬
lienum oderunt. Extemplo consilium mittendi hannibalis da
unum in principio belli utiliter cogitatum erat. abiectum es
Demetriadis maxime defectione ab romanis ad etolos elatus non
ultra differre profectionem in graeciam constituit. Pruis qo
ueret naues ilium amari descendit. ut mineruae sacrificaret un¬
& ducentae oncrariae. cum omnis generis comineatu. belli quoq
alio apparatu. sequebantur. imbrum primo insulam tenuit inqͥe
sciathum traiecit. ubi collectis in alto qua dissipatae erant nau¬
bus. ad pteleum primum continentis uenit. Ibi eurilochus &
magnaetarches principesq magnetum ab demetriade occurrerit
quorum frequentia letus die postero in portum urbis nauibus
est inuectus. copias haud procul inde exposuit. x. peditum fu¬

Expanded text:
la ingenia tam prona ad invidiam sunt quam eorum, qui genus ac la ingenia tam prona ad invidiam sunt quam eorum, qui genus ac fortunam suam animis non aequant, quia virtutem et bonum alienum oderunt. extemplo consilium mittendi Hannibalis, quod unum in principio belli utiliter cogitatum erat, abiectum est. Demetriadis maxime defectione ab Romanis ad Aetolos elatus non ultra differre profectionem in Graeciam constituit. priusquam solveret naves, Ilium a mari escendit, ut Minervae sacrificaret. inertis sexaginta, et ducentae onerariae cum omnis generis commeatu bellicoque alio apparatu sequebantur. Imbrum primo insulam tenuit; inde Sciathum traiecit; ubi collectis in alto quae dissipatae erant navibus ad Pteleum primum continentis venit. ibi Eurylochus ei Magnetarches principesque Magnetum ab Demetriade occurrerunt, quorum frequentia laetus die postero in portum urbis navibus est invectus; copias haud procul inde exposuit. decem milia peditum fu
Abbreviated transcription (Latin):
cui mille in dies noua consilia uel fortuna sua. uel ingenium pos¬
set facere. Et ipsam eam gloriam belli qua uelut dote hanni-¬
bal concilietur nimiam in praefecto regio esse. regem unum du¬
cem. unum imperatorem uideri debere. si classem. si exercitum
amittat hannibal idem damni fore ac si per alium ducem amit¬
tantur. siquid prospere eueniat hannibalis eam. non antiochi
gloriam fore. si uero uniuerso bello uincendi romanos fortuna
detur. quam spem esse sub rege uicturum hannibalem uni sub¬
iectum. qui patriam prope non tulerit: non ita se a iuuenta eũ
gessisse. spe animoq complexum orbis terrarum imperium. ut in
senectute dominum laturus uideatur. nihil opus esse regi duce
hannibale. comite & consiliario eodem ad bellum uti posse. mo¬
dicum fructum ex ingenio tali. neq grauem neq inutilem fore.
si summa petantur & dantem & accipientem praegrauatura. Nul¬

Expanded text:
cui mille in dies nova consilia vel fortuna sua vel ingenium poscui mille in dies nova consilia vel fortuna sua vel ingenium posset facere, et ipsam eam gloriam belli, qua velut dote Hannibal concilietur, nimiam in praefecto regio esse. regem conspici, regem unum ducem, unum imperatorem videri debere. si classem, si exercitum amittat Hannibal, idem damni fore, ac si per alium ducem amittantur; si quid prospere eveniat, Hannibalis eam, non Antiochi gloriam fore; si vero universo bello vincendi Romanos fortuna detur, quam spem esse sub rege victurum Hannibalem, uni subiectum, qui patriam prope non tulerit? non ita se a iuventa eum gessisse, spe animoque complexum orbis terrarum imperium, ut in senectute dominum laturus videatur. nihil opus esse regi duce Hannibale; comite et consiliario eodem ad bellum uti posse. modicum fructum ex ingenio tali neque gravem neque inutilem fore; si summa petantur, et dantem et accipientem praegravatura. nul
Abbreviated transcription (Latin):
ugnare ad eam diem poterat. neq conditionibus in amiciciam per¬
licere. neq abtergo relinquere traiciens ipse in europam uolebat
tenuit eum & de hannibale deliberatio. & primo naues aperte
quas cum eo missurus in africam fuerat moratae sunt. deinde an
omnino mittendus esset consultatio mota est. maxime athoan¬
te etolo qui omnibus in gracia tu multu completis demetriad ẽ
deferebat in potestate esse. & quibus mendaciis de rege multipli¬
cando uerbis copias eius erexerat. multorum in graecia animos us¬
dem & regis spem inflabat omnium uotis eum accersiri. concur¬
sum ad litora futurum unde classem regiam prospexissent. hic
idem ausus de hannibale est mouere sententiam prope iam cer¬
tam regis. nam neq dunittendam partem nauium a classe re¬
gia censebat. neq si mittendae naues forent. minus quemꝗͣ ei clas¬
si ꝗͣ hannibalem praeficiendum. Exulem illum & penum esse.

Expanded text:
ugnare ad eam diem poterat neque condicionibus in amicitiam perugnare ad eam diem poterat neque condicionibus in amicitiam perlicere. neque ab tergo relinquere traiciens ipse in Europam volebat. tenuit eum et de Hannibale deliberatio. et primo naves apertae, quas cum eo missurus in Africam fuerat, moratae sunt; deinde, an omnino mittendus esset, consultatio mota est, maxime a Thoante Aetolo, qui omnibus in Graecia tumultu completis Demetriadem adferebat in potestate esse et, quibus mendaciis de rege, multiplicando verbis copias eius, erexerat multorum in Graecia animos, isdem et regis spem inflabat: omnium votis eum accersi, concursum ad littora futurum, unde classem regiam prospexissent. hic idem ausus de Hannibale est movere sententiam prope iam certam regis. nam neque dimittendam partem navium a classe regia censebat, neque, si mittendae naves forent, minus quemquam ei classi quam Hannibalem praeficiendum: exulem illum et Poenum esse,
Abbreviated transcription (Latin):
terea. L. quintio consuli est. ut duas legiones ciuium romano¬
rum nouas conscriberet. & socium ac latini nominis uiginti mi¬
lia peditum. & .d.ccc. equites. eum exercitum praetori cui brut¬
ti prouincia euenisset. decreuerunt. Edes ioui eo anno in capi¬
tolio dedicatae sunt. uouerat. L. furius purpureo. pr. gallicobel¬
lo unam. alteram consul. dedicauit. o. marcius ralla duumur.
ludicia in feneratores eo anno multa seuere sunt facta accusan¬
tibus priuatos edilibus curulibus. M. tuctio & . p. uinio brut¬
to. de multa damnatorum quadrigae in auratae in capitolio
positae. & in cella iouis supra fastigium ediculae. & duodecim cdi¬
pea inaurata. & idem porticum extra portam trigeminam in¬
ter lignarios fecerunt: Intentis. in apparatum noui belli roma¬
nis ne ab antiocho quidem cessabatur. tres eum ciuitates tene¬
bant sinyrna & alexandria troas. & lampsacus. quas neq ui exp¬

Expanded text:
terea L. Quinctio consuli est, ut duas legiones civium Romanoterea L. Quinctio consuli est, ut duas legiones civium Romanorum novas conscriberet et socium ac Latini nominis viginti milia peditum et octingentos equites. eum exercitum praetori, cui Bruttii provincia evenisset, decreverunt. aedes duae Iovis eo anno in Capitolio dedicatae sunt; voverat L. Furius Purpureo praetor Gallico bello unam, alteram consul; dedicavit Q. Marcius Ralla duumvir. — iudicia in faeneratores eo anno multa severe sunt facta accusantibus privatos aedilibus curulibus M. Tuccio et P. Innio Bruto . de multa damnatorum quadrigae inauratae in Capitolio positae, et in cella Iovis supra fastigium aediculae duodecim clupea inaurata, et iidem porticum extra portam Trigeminam inter lignarios fecerunt. intentis in apparatum novi belli Romanis ne ab Antiocho quidem cessabatur. tres eum civitates tenebant, Zmyrna et Alexandria Troas et Lampsacus, quas neque vi exp
Abbreviated transcription (Latin):
noctemq edificia in tiberim uersa arsere. tabern&q omnes ci
magni pretu mercibus conflagrauerunt: lam fere in exitu an¬
nus erat. & in dies magna fama de antiochi bello & cura patr¬
bus crescebat. itaq de prouincus designatoꝵ magistratuum. que
intentiores essent omnes agitari ceptum est. decreuere ut con¬
sulibus italia. & quo senatus censuisset. lam esse bellum aduer¬
sus antiochum regem omnes sciebant. prouinciae essent: cuius
um latini nominis cum. cccc. equitibus sunt decreta. Eorum q¬
lectum habere. L. quintius consul uissus. moraretur quominus
consul nouus quo senatus censuisset extemplo proficisci posset
ltem de prouincus praetorum decretum est. prima ut sors due ur¬
bana quae & inter ciuis ac peregrinos iuris ditio esset. secunda bni¬
tii. tertia classis ut nauigaret quo senatus censuisset. quarta si¬
cilia. quinta sardinia. sexta hispania ulterior. Imperatum pra¬

Expanded text:
noctemque aedificia in Tiberim versa arsere, tabernaeque omnes cum noctemque aedificia in Tiberim versa arsere, tabernaeque omnes cum magni pretii mercibus conflagraverunt. iam fere in exitu annus erat, et in dies magis fama de Antiochi bello et cura patribus crescebat; itaque de provinciis designatorum magistratuum, quo intentiores essent omnes, agitari coeptum est. decrevere, ut consulibus Italia et quo senatus censuisset — iam esse bellum adversus Antiochum regem omnes sciebant— provinciae essent. cuius um Latini nominis cum quadringentis equitibus sunt decreta. eorum dilectum habere L. Quinctius consul iussus, ne quid moraretur, quo minus consul novus, quo senatus censuisset, extemplo proficisci posset. item de provinciis praetorum decretum est, prima ut sors duae, urbanaque et inter civis ac peregrinos iurisdictio esset, secunda Bruttii, tertia classis, ut navigaret quo senatus censuisset, quarta Sicilia, quinta Sardinia, sexta Hispania ulterior. imperatum prae
Abbreviated transcription (Latin):
nium mille & quingenti consuli dediderunt sese. Ab altero cõ¬
sule ager ligurum late est uastatus. castellaq aliquot capta.
unde non praeda modo omnis generis cum captiuis parta sed re¬
cepti quoq aliquot ciues socuq qui in hostium potestate fue¬
rant. Fodem hoc anno bibonem colonia deducta est. ex senatus
consulto plebiq scito. tria milia. &. d. cc. pedites ierunt. trecẽti
equites. trium uiri deduxerunt eos. Q neuius. M. minutius
.M. furius crassus. quina dena iugera agridata in singulos pedi¬
tes sunt. duplex equiti. brutioꝵ proxime fuerat ager. brutu ce¬
perant de gracis: Romae per idem tempus duo maximi fuerũt
terrores. duitius alter. sed segnior. terra dies duo de.xl. mouit.
per totidem dies. feriae in sollicitudine ac metu fuere. in triduũ
eius rei causa supplicatio habita est. Iile non pauor uanus sed
uera multorum clades fuit. incendio a foro bouario orto dien

Expanded text:
nium mille et quingenti — consuli dediderunt se. ab altero connium mille et quingenti — consuli dediderunt se. ab altero consule ager Ligurum late est vastatus castellaque aliquot capta, unde non praeda modo omnis generis cum captivis parta, sed recepti quoque aliquot cives sociique, qui in hostium potestate fuerant. — eodem hoc anno Vibonem colonia deducta est ex senatus consulto plebique scito. tria milia et septingenti pedites ierunt, trecenti equites; triumviri deduxerunt eos Q. Naevius M. Minucius M. Furius Crassipes; quina dena iugera agri data in singulos pedites sunt, duplex equiti. Bruttiorum proxime fuerat ager; Bruttii ceperant de Graecis. — Romae per idem tempus duo maximi fuerunt terrores, diutinus alter sed segnior: terra dies duodequadraginta movit, per totidem dies feriae in sollicitudine ac metu fuere; in triduum eius rei causa supplicatio habita est; ille non pavor vanus, sed vera multorum clades fuit: incendio a foro Bovario orto diem
Abbreviated transcription (Latin):
ndit magnaetarches eurilochus ad amicos uenisse eum. sed absti¬
neret portu & sineret magnetas in concordia & libertate esse. nec
per colloquii speciem multitudinem sollicitaret. Altercatio inde
non sermo fuit. cum romanus ut ingratos increparet magnetas.
imminentisq praedicaret cedes. multitudo obstreperet. nunc sena¬
tum. nunc quintium accusando. Ita irrito incepto uillius ad quin¬
tium sese recepit. at quintius nuntio ad praetorem misso ut redu¬
ceret domum copias. ipse nauibus corinthum rediit. Abstulere
me uelut de spatio graeciae res immixtae romanis: non quia ipsas
opere praetium esset perscribere. sed quia causae cum antiocho
fuerunt belli: consulibus designatis. inde namq deuerteram.L.
quintius &. cN. domitius consules in prouincias profecti sunt. ꝗn¬
tius in ligures. domitius aduersus boios. boi qui fuerunt atq etiã
senatus eorum cum liberis & praefecti cum equitatu summa om¬

Expanded text:
ndit Magnetarches Eurylochus ad amicos venisse eum; sed abstindit Magnetarches Eurylochus ad amicos venisse eum; sed abstineret portu et sineret Magnetas in concordia et libertate esse nec per colloquii speciem multitudinem sollicitaret. altercatio inde non sermo fuit, cum Romanus ut ingratos increparet Magnetas imminentisque praediceret clades, multitudo obstreperet nunc senatum nunc Quinctium accusando. ita irrito incepto Villius ad Quinctium sese recepit. at Quinctius nuntio ad praetorem misso, ut reduceret domum copias, ipse navibus Corinthum rediit. abstulere me velut de spatio Graeciae res immixtae Romanis, non quia ipsas operae pretium esset perscribere, sed quia causae cum Antiocho fuerunt belli. consulibus designatis — inde namque deverteram — L. Quinctius et Cn. Domitius consules in provincias profecti sunt, Quinctius in Ligures, Domitius adversus Boios. Boi quieverunt, atque etiam senatus eorum cum liberis et praefecti cum equitatu — summa om
Abbreviated transcription (Latin):
missa speculatoria naue ut quid more esset sciret postꝗͣ rem ons¬
sam ab socus uidit. thrionium unde uenerat repetit. Quintius
quoq hiis auditis ab corintho ueniens nauibus in chalcide eurp
cum eni regi occurrit. placuit.d. milites praesidu causa relinq
chalchide ab eumene rege. ipsum athenas ire. quinctius quo pro¬
fectus erat demetriadem contendit: ratus chalcidem liberatam
momenti aliquid apud magnetas. ad repetendam societatem
romanam. facturam. & praesidii aliquid esse suae partis homini¬
bus. eunomus praetori thessalorum scripsit ut armaret uiuentutĩ
& demetriadem praemisit ad temptandos animos. non aliter ni¬
si pars aliqua inclinaret ad respectum pristina societatis rem
adgressurus. Uillius quinqueremi naue ad hostium portus est
inuectus. eo multitudo omnis magnetum cum se effudisset. qua¬
siuit uillius. utrum ad amicos an ad hostis ueniret mallent. respo¬

Expanded text:
missa speculatoria nave, ut, quid morae esset, sciret, postquam rem omismissa speculatoria nave, ut, quid morae esset, sciret, postquam rem omissam ab sociis vidit, Thronium, unde venerat, repetit. Quinctius quoque his auditis, ab Corintho veniens navibus, in Chalcidico Euripo Eumeni regi occurrit. placuit quingentos milites praesidii causa relinqui Chalcide ab Eumene rege, ipsum Athenas ire. Quinctius, quo profectus erat, Demetriadem contendit, ratus Chalcidem liberatam momenti aliquid apud Magnetas ad repetendam societatem Romanam facturam, et, ut praesidii aliquid esset suae partis hominibus, Eunomo praetori Thessalorum scripsit, ut armaret iuventutem, et Villium ad Demetriadem praemisit ad temptandos animos, non aliter, nisi pars aliqua inclinaret ad respectum pristinae societatis, rem adgressurus. Villius quinqueremi nave ad ostium portus est invectus. eo multitudo omnis Magnetum cum se effudisset, quaesivit Villius, utrum ad amicos an ad hostis venisse se mallent. respo
Abbreviated transcription (Latin):
ipsi omnibus copus transgressi euripum ad salganea posuerint
castra. inde caduceator primum. deinde legati ad etolos mis
percunctatum quo suo dicto pactoq socu atq amici ad se oy¬
nandos uenirent. respondit thoas dux etoloꝵ non ad oppugnu¬
dos. sed ad liberandos ab romanis uenire sese. splendidiore iun
eos catena. sed multo grauiore uinctos esse q̃ cum praesidium mi¬
cedonum in arce habuissent. se u̾ negare chalcidienses aut ser¬
uire ulli. aut praesidio cuiusꝗͣ egere. Ita digressi ex conloquio
legati ad suos. thoas & etoli ut qui spem omnẽ in eo ut impro¬
uiso opprimerent habuissent. ad uistum bellum oppugnationẽs
urbis mari ac terra munitae haudquaꝗͣ pares. domum rediere.
euthimidas post ꝗͣ castra popularium ad salgenea esse profectos¬
q etolos audiuit. & ipse atheb̾ athenas rediit. & herodorus cui
per aliquot dies intentus ab allante signum nequicꝗͣ expectaset

Expanded text:
ipsi omnibus copiis transgressi Euripum ad Salganea posuerunt ipsi omnibus copiis transgressi Euripum ad Salganea posuerunt castra. inde caduceator primum, deinde legati ad Aetolos missi percunctatum, quo suo dicto factove socii atque amici ad se oppugnandos venirent. respondit Thoas, dux Aetolorum, non ad oppugnandos, sed ad liberandos ab Romanis venire sese; splendidiore nunc eos catena, sed multo graviore vinctos esse, quam cum praesidium Macedonum in arce habuissent. se vero negare Chalcidenses aut servire ulli aut praesidio cuiusquam egere. ita digressi ex colloquio legati ad suos; Thoas et Aetoli, ut qui spem omnem in eo, ut improviso opprimerent, habuissent, ad iustum bellum oppugnationemque urbis mari ac terra munitae haudquaquam pares, domum rediere. Euthymidas postquam castra popularium ad Salganea esse profectosque Aetolos audivit, et ipse a Thebis Athenas rediit; et Herodorus cum per aliquot dies intentus ab Atalante signum nequiquam expectasset,
Abbreviated transcription (Latin):
pauidi nihil usꝗͣ spei nisi in fuga ponebant. Deinde postꝗͣ re¬
sedit terror. & prodi & deseri non patriam modo. sed etiam
romanorum societatem cernebant. consilio tali animum adiece¬
runt. sacrum aniuersarium eo forte tempore eretriae amarin¬
thidis dianae erat. quod non popularium modo sed caristioꝵ
etiam cetu celebratur. eo miserunt qui orarent eretrienses ca¬
risteosq ut & suarum fortunarum in eadem insula geniti mise¬
rerentur. & romanam societatem respicerent. ne sinerent etolo¬
rum chalcidem fieri. eubocam abituros si chalchidem habuissẽt
graues fuisse macedonas dominos. multo minus tolerabilis futu¬
ros etolos. romanorum maxime respectus ciuitates inouit. &
uirtutem nuper in bello. in uictoria iustitiam benignitatẽꝙ ean¬
tas. Itaq quod roboris in iuuentute erat utraq cuiitas annaur
misitq hus tuenda inoenia calchidis. oppidani cum tradiane

Expanded text:
pavidi nihil usquam spei nisi in fuga ponebant; deinde postquam repavidi nihil usquam spei nisi in fuga ponebant; deinde postquam resedit terror et prodi et deseri non patriam modo sed etiam Romanorum societatem cernebant, consilio tali animum adiecerunt. sacrum anniversarium eo forte tempore Eretriae Amarynthidis Dianae erat, quod non popularium modo sed Carystiorum etiam coetu celebratur. eo miserunt, qui orarent Eretrienses Carystiosque, ut et suarum fortunarum in eadem insula geniti misererentur et Romanam societatem respicerent; ne sinerent Aetolorum Chalcidem fieri; Euboeam habituros, si Chalcidem habuissent; graves fuisse Macedonas dominos; multo minus tolerabilis futuros Aetolos. Romanorum maxime respectus civitates movit, et virtutem nuper in bello et in victoria iustitiam benignitatemque expertas. itaque quod roboris in iuventute erat utraque civitas armavit misitque. iis tuenda moenia Chalcidis oppidani cum tradidissent,
Abbreviated transcription (Latin):
aduentum. ethero dum cianum mercatorem sed potentem cal¬
chide propter diuitias. praeparatis ad proditionem hiis qui eu¬
thimidae factionis erant nequaꝗͣ eandem fortunam qua deme¬
trias per eurilochum occupata erat. habuit. euthimidas ab athe¬
nis eum domicilio delegerat locum thebas primum. hinc salgi¬
nea processit. herodorus ad thrionium. inde haud procul in ma¬
liaco sinu uiginti milia peditum & thoas ducentos equites. na¬
ues onerarias leues ad triginta habebat. eas cum. dc. peditibus
herodorus traicere in insulam adlantem uissus. ut inde cum
pedestris copias ad propinquare iam aulidi atq euripo sensisset
chalchidem traiceret. Ipsi ceteras copias nocturnis maxime iti¬
neribus quanta poterant celeritate chalchidem ducebant. myc¬
tilo & enochides penes quos tum summa rerum pulso euthimi¬
da chalchide erat. seu ipsi per se suspicati. seu indicata re. primo

Expanded text:
adventum, et Herodorum, Cianum mercatorem, sed potentem Chaladventum, et Herodorum, Cianum mercatorem, sed potentem Chalcide propter divitias, praeparatis ad proditionem iis, qui Euthymidae factionis erant, nequaquam eandem fortunam, qua Demetrias per Eurylochum occupata erat, habuit. Euthymidas ab Athenis — eum domicilio delegerat locum — Thebas primum, hinc Salganea processit, Herodorus ad Thronium. inde haud procul in Maliaco sinu duo milia peditum Thoas et ducentos equites, onerarias leves ad triginta habebat. eas cum sexcentis peditibus Herodorus traicere in insulam Atalanten iussus, ut inde, cum pedestris copias appropinquare iam Aulidi atque Euripo sensisset, Chalcidem traiceret; ipse ceteras copias nocturnis maxime itineribus, quanta poterat celeritate, Chalcidem ducebat. Micythio et Xenoclides, penes quos tum summa rerum pulso Euthymida Chalcide erat, seu ipsi per se suspicati seu indicata re, primo
Abbreviated transcription (Latin):
aliquem in speciem ad sumendum. La conicus eius stirpis erat
puer admodum educatus cum liberis tyranni. cum in equim
imponunt. & armis arreptis etolos uagos per urbem cedunt.
Tum regiam inuadunt: ibi alaxamenum cum paucis resistent̃
obtruncant. Etoli circa calchiotem mineruae ereum est tem¬
plum congregati. ceduntur. pauci armis abiectis pars tegcan
pars megalopolim perfugiunt. ibi comprehensi a magistratib
sub corona uenierunt. Philopemenes audita clade tyranni ꝓ¬
fectus lacedemonem. cum omnia turbata metu inuenisset. euo¬
catis principibus & oratione habita qualis habenda alaxame¬
no fuerat socictati acheorum lacedemonios ad uinxit. eo enã¬
facilius quod ad idem forte tempus.A. atilius cum quatuor &
iugintiquinque remibus ad cytheium accessit. Isdem diebus cir¬
ca chalchidem phoas per euthimidam principem pulsum opib
eorum qui romana societatis erant post .I. quintii legatorũq

Expanded text:
aliquem in speciem adsumendum. Laconicus eius stirpis erat aliquem in speciem adsumendum. Laconicus eius stirpis erat puer admodum, eductus cum liberis tyranni; eum in equum imponunt et armis arreptis Aetolos vagos per urbem caedunt. tum regiam invadunt; ibi Alexamenum cum paucis resistentem obtruncant. Aetoli circa Chalcioecon — Minervae aereum est templum — congregati caeduntur; pauci armis abiectis pars Tegeam pars Megalen polin perfugiunt; ibi comprensi a magistratibus sub corona venierunt. Philopoemen audita caede tyranni profectus Lacedaemonem cum omnia turbata metu invenisset, evocatis principibus et oratione habita, qualis habenda ab Alexameno fuerat, societati Achaeorum Lacedaemonios adiunxit, eo etiafacilius, quod ad idem forte tempus A. Atilius cum quattuor et viginti quinqueremibus ad Gytheum accessit. iisdem diebus circa Chalcidem Thoas per Euthymidam principem, pulsum opibus eorum, qui Romanae societatis erant, post T. Quinctii legatorumque
Abbreviated transcription (Latin):
in oculis res gereretur pauor primo coepit. deinde postq̃ ab¬
re etolorum agmen uidere. concurrunt ad relictum tiranm
corpus. perpaucorum turba ex custodibus uitae mortisq ulto¬
ribus est facta. nec mouisset se quisꝗͣ si extemplo positis am¬
is uocata in contionem multitudo fuisset. & oratio habita t̃¬
pori conueniens. frequentes in retentis in armis etolis sinc in¬
uiria cuiusꝗͣ. sed ut oportuit in consilio fraudis cepto omnia
ĩmaturandam pernitiem eorum qui fecerant sunt acta. Dux
regia inclusus diem ac noctem in scrutandis thesauris tyranni
consumpsit. etoli uelut capta urbe quam liberasse uideri uole¬
bant. in praedam uersi. simul indignitas rei ac simul contemp¬
tus animos lacedemonis ad cocundum fecit. Alui dicere ex¬
turbandos etolos & libertatem. cum restitui uideretur intercep¬
tam repetendam. Alii ut caput agendae rei esset regii genens

Expanded text:
in oculis res gereretur, pavor primo cepit; deinde, postquam abin oculis res gereretur, pavor primo cepit; deinde, postquam abire Aetolorum agmen videre, concurrunt ad relictum tyranni corpus, et spectatorum turba ex custodibus vitae mortisque ultoribus facta est. nec movisset se quisquam, si extemplo positis armis vocata in contionem multitudo fuisset et oratio habita tempori conveniens, frequentes inde retenti in armis Aetoli sine iniuria cuiusquam; sed, ut oportuit in consilio fraude coepto, omnia in maturandam perniciem eorum, qui fecerant, sunt acta. dux regia inclusus diem ac noctem in scrutandis thesauris tyranni absumpsit; Aetoli velut capta urbe, quam liberasse videri volebant, in praedam versi. simul indignitas rei, simul contemptus animos Lacedaemoniis ad coeundum fecit. alii dicere exturbandos Aetolos et libertatem, cum restitui videretur interceptam, repetendam; alii, ut caput agendae rei esset, regii generis
Abbreviated transcription (Latin):
tyranno uectatus cum ad suos concessisset. cum equitibus abdo¬
mo secum missis. agenda inquit res est iuuenes audendaq quã
me duce impigre exequi iuissi estis: parate animos dextras. ne
quis eo quod me uiderit facientem cesset. qui cunctatus fuerit.¬
& suum consilium meo interponet. sciat sibi reditum ad pena¬
tes non esse. horror cunctos coepit. & meminerant cum quib
mandatis exissent. tirannus ab leuo cornu ueniebat. ponere as¬
tas equites alaxamenus iubet & se intueri. colligit & ipse ani¬
mum confusum tantae cogitatione rei postꝗͣ ad propinquabat
impetum facit & transfixo equo tyrannum deturbat iacentẽ
equites confodiunt multis frustra in loricam ictibus. tandem n
nudum corpus uulnera peruenerunt & prius qͣ media acie
curreretur expirauit. Alaxamenus cum omnibus etolis citato
gradu ad regiam occupandam pergit. corporis custodes cum

Expanded text:
tyranno vectatus cum ad suos concessisset, tum equitibus ab dotyranno vectatus cum ad suos concessisset, tum equitibus ab domo secum missis ” agenda“ inquit ”res est, iuvenes, audendaque, quam me duce impigre exequi iussi estis; parate animos dextras, ne quis in eo, quod me viderit facientem, cesset; qui cunctatus fuerit et suum consilium meo interponet, sciat sibi reditum ad penates non esse.“ horror cunctos cepit, et meminerant, cum quibus mandatis exissent. tyrannus ab laevo cornu veniebat; ponere hastas equites Alexamenus iubet et se intueri; colligit et ipse animum confusum tantae cogitatione rei. postquam appropinquabat, impetum facit et transfixo equo tyrannum deturbat; iacentem equites confodiunt; multis frustra in loricam ictibus datis tandem in nudum corpus vulnera pervenerunt, et priusquam a media acie succurreretur, exspiravit. Alexamenus cum omnibus Aetolis citato gradu ad regiam occupandam pergit. corporis custodes, cum
Abbreviated transcription (Latin):
esse ut quas haberet copias non sineret sub tectis marcescere otio
se. deduceret & in armis decurrere cogeret. simul animos acue¬
ret. & corpora exerceret. & consuetudine leniorem laborem fo¬
re. & comitate & benignitate ducis etiam non in iocundum
fieri posse. educi inde frequenter ante urbem in campum ad
eurotam amnem coepere satellites tyranni. media fere in acie
consistebat tẏrannus. cum tribus sũmum equitibus inter quos
plerumq alaxamenus erat. ante signa uectabatur. cornua ex¬
trema inuisens. in dextro cornu etoli erant. & qui ante auxili¬
ares tyranni fuerant. & qui uenerant tres cum alaxameno fe¬
cerant sibi morem. alaxamenus nunc cum tyranno inter pau¬
cos ordines circumeundi monendiq eum quae in rem esse uide¬
batur nunc in dextrum cornum ad suos adequitandi. mox in¬
de uelut imperato quod res poposcisset recipiendi ad tyrannũ
se. quem diem patrando facinori statuerat eo paulisper cum

Expanded text:
esse, ut quas haberet copias non sineret sub tectis marcescere otio, esse, ut quas haberet copias non sineret sub tectis marcescere otio, sed educeret et in armis decurrere cogeret, simul animos acueret et corpora exerceret; consuetudine leviorem laborem fore, et comitate ac benignitate ducis etiam non iniucundum fieri posse. educi inde frequenter ante urbem in campum ad Eurotan amnem coepere. satellites tyranni in media fere acie consistebant; tyrannus cum tribus summum equitibus, inter quos plerumque Alexamenus erat, ante signa vectabatur, cornua extrema invisens; in dextro cornu Aetoli erant, et qui ante auxiliares tyranni fuerant, et qui venerant mille cum Alexameno. fecerat sibi morem Alexamenus nunc cum tyranno inter paucos ordines circumeundi monendique eum, quae in rem esse videbantur, nunc in dextrum cornu ad suos adequitandi, mox inde velut imperato, quod res poposcisset, recipiendi se ad tyrannum. sed quem diem patrando facinori statuerat, eo paulisper cum
Abbreviated transcription (Latin):
dites alaxameno dati sunt & triginta delecti ex uiuentute
equites. iis a praetore damocrito in consilio archano gentis
de quo ante dictum est denuntiatur ne se ad bellum achi¬
cum. aut rem ullam quam sua quisq opinione praecipere pos¬
set crederent. missos esse. quicquid alaxamenum res mouisset
subiti consilii capere ad id quamuis inopinatum temerarũ
audax obedienter exequendum parati essent. ac pro eo acci¬
perent. tamꝗͣ ad id unum agendum missos ab domo se scuret
Cum hus ita praparatis alaxamenus ad tyrannum uenit. quẽ
sisse. mox in gracia fore. terras maria armis uiris completuꝵ
non cum philippo rem esse credituros romanos. numerum inm¬
peditum equitumq ac nauium non posse. elephantorum aciẽ
conspectu ipso debellaturam. etolos suo exercitu paratos esse ue¬
nire lacedemonem. cum res poscat. sed frequentis armatos ostẽ¬
dere aduenienti regi uoluisse. nabidi quoq & ipsi faciundum

Expanded text:
dites Alexameno dati sunt et triginta delecti ex iuventute dites Alexameno dati sunt et triginta delecti ex iuventute equites. iis a praetore Damocrito in consilio arcano gentis, de quo ante dictum est, denuntiatur, ne se ad bellum Achaicum aut rem ullam, quam sua quisque opinione praecipere posset, crederent missos esse; quidquid Alexamenum res monuisset subiti consilii capere, ad id, quamvis inopinatum temerarium audax, oboedienter exequendum parati essent, ac pro eo acciperent, tamquam ad id unum agendum missos ab domo se scirent. cum his ita praeparatis Alexamenus ad tyrannum venit, quem n Europam, mox in Graecia fore, terras maria armis viris completurum; non cum Philippo rem esse credituros Romanos; numerum inipeditum equitumque ac navium non posse; elephantorum aciem conspectu ipso debellaturam. Aetolos toto suo exercitu paratos esse venire Lacedaemonem, cum res poscat, sed frequentis armatos ostendere advenienti regi voluisse. Nabidi quoque et ipsi faciendum