comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Iudicium pr̃is dei. ex quo om̃is pa¬
ternitas in celo ⁊ in terra. qr ex ip̃o
sunt omĩa qui diligit ea que fecit¬
⁊ ut in eo maneant᷑ quo fc̃a sunt
cinus iudicium qui audierit ⁊ p̾cep¬
ta eius fecerit: saluus erit. cuius
mandatũ est. ut etiam pri tempo¬
rali ⁊ matri reuerentia exhibeatur.
honorem constituit non debet a
filiis in honorari ꝙ dens in indicio
suo exquiret qualiter p̃ceptum sũ¬

Expanded text:
Judicium patris. Dei, ex quo omnis paternitas in coelo et in terra. Quia ex ipsa sunt omnia. Qui diligit ea, quae fecit, et ut in eo maneant, quo facta sunt, cujus judicium, qui audierit, et praecepta ejus fecerit, salvus erit: cujus mandatum est, ut etiam patri temporali, et matri reverentia exhibeatur; honorem constituit, non debet a filiis inhonorari: quia Deus judicio suo exquiret qualiter praeceptum su
Abbreviated transcription (Latin):
u ab hoĩe incipit. ostñdẽs
ip̃m uanitati subiectum
.i. iimutabilitati et hoc
est uanidas et c̃.

Expanded text:
est ab homine incipit, ostendens ipsum vanitati subjectum, id est mutabilitati. Et hoc est, vanitas, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
sicut nares unguenta. uñ: memoria iustoꝵ
in laude nomen impiorum ꝑutrescet.
Et dies mortis. hoc est misetie uite torm̃¬
ta ⁊ tribulationes ⁊ labores moriendo ena¬
dere quam ad hec nasci et sustinere.
¶ Contra pocc̃m tuum ł alienuum. quim arti
¶ Sapiens ꝑfectus. nulla arguitione indi¬
get. nulla calumpnia tutbatur. ergo de
sapiente in ꝓfectum ꝓposito est accipien¬
dum. qui aliqñ tutbatur deiniquitate

Expanded text:
sicut nares unguenta: Unde, Memoria justorum in laude, nomen impiorum putrescet. Et dies. Hoc est, Melius est miserae vitae tormenta, et tribulationes, et labores moriendo evadere, quam ad haec nasci et sustinere. , contra peccatum suum vel alienum, quia corri sapiens perfectus nulla argutione indiget, nulla calumnia turbatur. Ergo de sapiente in profectu posito est accipiendum qui aliquando turbatur de iniquitate
Abbreviated transcription (Latin):
ostenditur uanitas nr̃a ⁊ u̾ba suꝑflira ⁊ nĩ
expͥsciencia dĩ tollitur lib̾m arbitnum s ouise
asi p̾cedunt. qͦte unum ꝙ q sic factum sit.
uerba sũt płima. qĩ de quid̃ filius futunis ẽ
homo. tu aittem noli uttra in quirere. quał

Expanded text:
ostenditur vanitas nostra et verba superflua; et non ex praescientia Dei tollitur liberum arbitrium, sed causae ante praecedunt quare unumquodque sit factum.erba sunt. Quasi, Dei quidem filius futurus est homo, tu autem noli ultra inquirere qualis,
Abbreviated transcription (Latin):
fonte bene sub infertur. putens aqͣr
his quos instruit uł instituit et pu¬
teus est s̃p oculta misteria. que solis
scĩs ꝑ reuelationem sp̃c scĩ pandunt᷑¬
aquaꝵ. ui pp̃ diuinam eloquia que
de inuisibilib diuine gr̃e thesauris
procedunt atq inurtam eternam du¬
da est ꝑ mundiciam spei fider ⁊ alta
ꝑ uirtutum głiam:
stabat ut om̃ib firmiter ⁊ ordinate
compositis nequaꝙͣ aduersariis tẽp
tandi negaretur accensus s pocius
monstraretur. qr quo amplius fla¬
gellaretur ed amplius itinera fruc¬
tuum illius suauitas panditur.

Expanded text:
fonte bene subinfertur: Puteus aquarhis quos instruit: et puteus est propter occulta mysteria quae solis sanctis per revelationem sancti um, propter divina eloquia, quae de invisibilibus divinae gratiae thesauris procedunt, atque in vitam aeternam duda est per munditiam fidei, et alta per virtutum gratiam. stabat ut omnibus firmiter et ordinate compositis, nequaquam adversariis illius, tentandi negaretur accessus, sed potius monstraretur, quia quo amplius flagellantur, eo amplius interna fluctuum illius suavitas panditur.
Abbreviated transcription (Latin):
recogitat dicẽs. cur laborabo ⁊ frust᷑
unum. hñt .n. emolimtum socie¬
tatis sue. si unus cecid̾it ab alte
ro fuicietur. ue soli qui cũ cecident
ñ ht subleuantem se. Et si dormi¬
erint duo: fouebunt᷑ mutuo. Unꝰ
qũo caleficiet: ⁊ si quus piam pre¬
ualuerit ꝯtra unum duoresistũt

Expanded text:
recogitat, dicens: Cui laboro, et fraudo unum: habent enim emolumentum societatis suae: si unus ceciderit, ab altero fulcietur. Vae soli, quia cum ceciderit non habet sublevantem se: Et si dormierint duo fovebuntur mutuo. Unus quomodo calescet? Et si quispiam praevaluerit contra unum, duo resistent
Abbreviated transcription (Latin):
Quanto quis ardentius discit legẽ
der tanto magis illustratur lumine
scĩe. Uñ qui ht̃ mandata mea ⁊ seruat
ea. ille est qui diligit me ⁊ qui diligit
me diligetur a pr̃e meo ⁊ ego diligam¬

Expanded text:
Quanto quis ardentius legem Dei discit, tanto magis illustratur lumine scientiae: unde, Qui habet mandata mea et servat ea, ille est qui me diligit. Qui autem diligit me, diligetur a P
Abbreviated transcription (Latin):
Antiqui gigantes desideriis terre¬
nis irretici ⁊ sarcina pecc̃oꝵ grauati
uł heretici qui cõfidunt in uirtute

Expanded text:
Antiqui gigantes, desideriis terrenis irretiti, et sarcina peccatorum gravati; vel haeretici, qui confidunt in virtute
Abbreviated transcription (Latin):
Digiti .i. discretio ut solo contuitu
suꝑne retribitionis non ꝓhumano
quomodo ostendantur oꝑari. Sicut
enim in manu sunt discreti digiti. sic
inoꝑib oꝑtet discretionẽ adhiberi

Expanded text:
Digiti, id est discretio, ut solo contuitu supernae retributionis, non pro humano commodo ostendantur operari. Sicut enim in manu sunt discreti digiti: sic in operibus oportet discretionem adhiberi
Abbreviated transcription (Latin):
Sub est enim tibi tum uolu¬
eris posse. Dociusti et ppłm tu¬
um ꝑtalia oꝑa qm̃ oportet
iustum ẽe ⁊ huuastum. ⁊ bo¬
ne spet fecisti filios tuos. qm̃¬
iuudicans das locum ĩ pect̃is
seruoꝵ tuoꝵ ⁊ debitos morti
cum tanta cruciasti attentio¬
ne ⁊ liberasti dans tp̃c. ⁊ locum
ꝑque possunt mutari ama¬
licia. cum quanta diligentia
iudica filios tuos. quoꝵ parẽ¬
tib uiram̃ta.⁊ conuentiones
dedisti bonaꝵ promissionum.
Cum ergo nobis disciplinã
das. inumicos nrõs multipli¬
citer flagellas ut bonitatem
tuam cogitemus. iudicante
⁊ cumde nobis iudicatur: sp

Expanded text:
subest enim tibi cum voles posse docuisti autem populum tuum per talia opera quoniam oportet iustum esse et humanum et bonae spei fecisti filios tuos quoniam das locum in peccatis servorum tuorum et debitos morti cum tanta cruciasti adtentione et liberasti dans tempus et locum per quae possint mutari a malitia cum quanta diligentia iudicasti filios tuos quorum parentibus iuramenta et conventiones dedisti bonarum promissionum cum ergo nobis disciplinam das inimicos nostros multipliciter flagellas ut bonitatem tuam cogitemus iudicantes et cum de nobis iudicatur sp
Abbreviated transcription (Latin):
Labia u̾ba doctrine que claritatem
regni celestis promittunt grania pa
docuit oꝑe compleuit ut de doctrina¬
sua mirantes oꝑib confirmaret. tor¬
natiles quia in promptu habet face¬
re ꝙ uult sicut tornatura ceteris est
ꝓmptior artib ⁊ quia in se omnem

Expanded text:
ba doctrinae ejus, quae claritatem regni coelestis promittunt gravia patdocuit, opere complesua mirantes, operibus confirmaret. Tornatiles, quia in promptu habet facere quod vult, sicut tornatura caeteris est promptior artibus: et quia in se omnem
Abbreviated transcription (Latin):
est. uenter .i. fragilitas humanitatiᷤ
eburneus pro decore castitatis. qr ab
totus eburnens nec totus saphiri¬
nus. saphirus sublimitatem celesti¬
um signat. distinctus ergo. quia ꝑtĩ
humam fragilitas esurie temptatio¬
ne. fatigatiõe morte. ꝑtim diuina cel¬
situdo iniractlis resurrectione ⁊ ascẽ¬
sione intelligitur. Saphirus ht̃ spe¬
deo dispositum est. fundate. suꝑ .b.
lis p̾dictus ab ilis induuna dispo¬

Expanded text:
est, fragilitas humanitatis: eburneus pro decore castitatis, quia atotus eburneus, nec totus sapphirinus. Sapphirus sublimitatem coelestium significat. Distinctus ergo, quia partim humana fragilitas esurie, tentatione, fatigatione, morte, partim divina celsitudo, miraculis, resurrectione et ascensione intelligitur. Sapphirus habet speDeo dispositum est. Fundatae super balis praedictus ab illis in divina dispo
Abbreviated transcription (Latin):
lam faciant sed in abscondito cordis
R. Memorat deum ꝑcussisse pͥmo¬
genita egypti. ubi nec sicut prius
simulauerunt egyꝑtii s palam co

Expanded text:
 ad sed in abscondito cordis c. Memorat Deum percussisse primogenita Aegypti, ubi nec sicut prius simulaverunt Aegyptii, sed palam co
Abbreviated transcription (Latin):
et ex primitur inde regale unguentũ
ꝙ cypri dr̃ paratur sic in tenebris h¬
mundi diuine gr̃e benedictio in pin¬
guedine caritatis suscipitur et flam¬
mis temptationũ probatur quib tẽp

Expanded text:
et exprimitur, inde unguentum dicitur paratur. Sic in tenebris hmundi divinae gratiae benedictio inuedine charitatis suscipitur et flammis tentationum probatur, quibus sociatur
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Duplex enim illos acceperat tedum ⁊ gemitus: cũ
memoria preteritoꝵ. Cum enim audirent ꝑsua tormenta
Duplex ⁊c̃. Preteritoꝵ enun maloꝵ
recordatio non minuitur. ⁊ p̾sentiũ
non student emendationi. Uñ cum
occideret eos querebant eum et di¬
Non simiłr faciens iustis. qr nõ
similiter peceant. Septies enim ca¬
dit iustus ⁊ resurgtt. Imꝑus anͣt¬
R. Qd quidam ⁊c̃. Dignum fuit ut
orbis terraꝵ contrã insensatos. misti¬

Expanded text:
tur duplex enim illos acceperat taedium et gemitus cum memoria praeteritorum cum enim audirent per sua tormentaDuplex, etc. Praeteritorum malorum recordatio non minuitur, et praesentinon student emendationi; unde: Cum occideret eos, quaerebant eum, et diNon similiter justis, etc. Quia non similiter peccant. Septies enim cadit justus, et resurgit: impius autis tuae. Dignum fuit ut orbis terrarum contra insensatos. S
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ hii quos isrłite recenti clade ꝑ
singulas cuitates ꝑemerunt ꝑũ¬
niti sunt. s ⁊ omnes chananet an¬
dientes uictoriam ppłi dei. Uñ raab
irruit in nos terror nester ⁊ c̃. Mi¬
stic̾ aũt. indei qui incarnationem
fili dei ⁊ p̾diconem despiciebant.
ubiq terraꝵ uagi ⁊ profugi uariis
oladib affliguntur. gentiles uero
ad fidem conersi et suscipientes
paternam correctionem a dei mĩa
non recedunt ut qui fuerant in ca¬
pite suit in cauda ⁊ econtra.¬
menta impi paterentur hos qtudem tamqmͣ patet moñẽs
probasti. Ilogͣ antẽ tauqͣi rex durus interrogans con¬
dempnasti. Absentes enm ⁊ p̾sentes similiter torquebã¬

Expanded text:
m hi quos Israelitae recenti clade per singulas civitates peremerunt, puniti sunt; sed et omnes Chananaei audientes victoriam populi Dei; unde Raab dicit: Irruit in nos terror vester , etc. Mystice autem, Judaei, qui incarnationem Filii Dei, et praedicationem despiciebant, ubique terrarum vagi, et pro fugi variis cladibus affliguntur. Gentiles vero ad fidem conversi, et suscipientes paternam correctionem a Dei misericordia non recedunt: ut qui fuerant in capite, sint in cauda, etmenta paterentur. Hos quidem tanquam pater monens probasti: illos autem tanquam durus rex interrogans condemnasti. Absentes enim et praesentes similiter torqueba
Abbreviated transcription (Latin):
ab hominationũ fuint filii peccatoꝵ ⁊ qui conitersantur
secus domos impioꝵ. Nilioꝵ pecatoꝵ periet hereditas
⁊cum semine illoꝵ assiduitas
opprobrii. Dẽpre ĩmpro querut¬
porali disputauit. qr sicut hõ de ter¬
ra creatus peo pect̃o originali ⁊̃ t̾rã
rodit. qmͣuis incorruptione surret¬
turus. Sio impii pro pecc̃is surs
maledicti meternam ꝑdicionem ẽ
corpore ⁊ aĩa. ibunt.

Expanded text:
abominationum fiunt filii peccatorum et qui conversantur secus domos impiorum filiorum peccatorum periet hereditas et cum semine illorum adsiduitas probrii de patre impio queruporali disputavit: quia sicut homo de terra creatus pro peccato originali in terram redit, quamvis in incorruptione surrecturus; sic impii pro peccatis suis maledicti, in aeternam perditionem cum corpore et anima ibunt.
Abbreviated transcription (Latin):
men. his uidelle qui nouerunt legem dĩ
doce libere. Et omĩs qͥ non fecerit legem dĩ
tui. ⁊ legẽ regis diligent̾. udicium erit
de eo. siue ĩ mortẽ. siue in exilium siue ĩ

Expanded text:
men, his videlicet, qui noverunt legem Dei te libere. Et omnis, qui non fecerit legem Dei tui et legem regis diligenter, iudicium erit de eo, sive in morte sive in exilium sive i
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ albida. de hinc fu¬
ita fit solis cansa ⁊
ip̃a storax calamiti
pinguissima. odoris
iocundi humecta ⁊
quasi mellosum li¬
quorem emittens.
est gutta arboris
profluens ⁊ congela¬
ta. Nam greci stiriã
guttam dñt.

Expanded text:
 albida; dehinc fulva fit solis causa, et ipsa storax calamites pinguis, resinosa, odoris jucundi, humecta, et veluti mellosum liquorem emittens; quod sit gutta arboris profluens et congelata. Nam Graeci Styriam guttam d
Abbreviated transcription (Latin):
qtia ⁊ est qnͣr emttit uerbum certum enarrans uerstatem¬
⁊ qui nequiter humiiat ⁊ interiora eius plena sunt dolo.
t est iustus qui se numiũ

Expanded text:
et est qui emittit verbum certum enarrans veritatemqui nequiter humiliat se, et interiora ejus plena sunt dolo. Et est justus qui se nimiu
Abbreviated transcription (Latin):
eum qui pectat ꝑsimplicitatem uł per
ignorantiam ⁊ eum qui peccat ꝑ ma¬
liciam potest enim fieri ut quis offẽ¬
dat in uerbo ꝙ tñ non putet ẽẽ ma-¬
lum s magis peccat qui plenus est dõ¬
lo ⁊ nequitia.

Expanded text:
um, qui peccat per simplicitatem vel ignorantiam, et eum qui peccat litiam. Potest enim fieri, ut quis offendat in verbo, quod tamen non putat esse mad magis peccat qui plenus est dolo et nequitia.
Abbreviated transcription (Latin):
penserat callidior cũctis
ignoramus astucias eius.
fel quoq reposuit. qͥa qͣnto
malicie furore contra genꝰ
humanum seruat. ad cau¬
tele studium scͥbi et con¬
seruari uoluit. Gecur re¬
posuit. quia maligna el
ꝯfilia adu̾sum nos ꝑ doc¬
tores nĩcatis insinuauit.
aiunt enĩ phisici qͥa culo¬
re ⁊ occłta nirtuce iecoris
exquocuntur ⁊ digerũt᷑
cibi. Cum uͦ que agere dis¬
ponimꝰ sedula cogitatio¬
ne quo ordine sint agẽ¬
da exquirimus quaslar¬
ceptos in stomaco ciboos¬

Expanded text:
ctis ignoramus astutius ejus . » Fel quoque reposuit, quia quanto malitiae furore contra genus humanum saeviat, ad cautelae studium scribi et conservari voluit. Jecur reposuit, quia maligna ejus consilia adversum nos per doctores veritatis insinuavit: Aiunt enim physici: quia calore et occulta virtute jecoris excoquantur et digerantur cibi. Cum vero quae agere disponimus, sedula cogitatione, quo ordine sint agenda requirimus, quasin stomacho cibos
Abbreviated transcription (Latin):
hosdea. qui docet filiũ suũt laudabitur in illo ⁊ in medio
dõmesticoꝵ in illo głiabitur. qui docet filium in zelum
mittit inunicam ⁊ in medio amicoꝵ głiabitur in illo. Mor¬
tuus est p̃r illus ⁊ qͣi non est
Patres tam carnales qmͣ sp̃itales mo¬
net ut filios suos diligenter erudiãt¬
ut hon este uluant ne lascuuendo ꝑ ali¬
oꝵ dogmata discurrant.
letatus est. in illo in obitu suo non est contristatus.nec con¬
fusus est coram mnimicis. r eliquit enim defensorem do

Expanded text:
mo suo qui docet filium suum laudabitur in illo et in medio domesticorum in illo gloriabitur qui docet filium suum in zelum mittit inimicum et in medio amicorum gloriabitur in illo mortuus est pater illius et quasi non est Patres tam carnales quam spirituales net, ut filios suos diligenter erudiantt honeste vivant, ne lasciviendoum dogmata discurrant.laetatus est in illo; in obitu suo non est contristatus, nec confusus est coram inimicis; reliquit enim defensorem do
Abbreviated transcription (Latin):
at unquisq arma sua ⁊ exite cum impetu non ut descendatis deorsum.
set quasi impetum facientes. Tunc exploratores necesse erit ut fugiant
d principem suũ excitandũ ad pugnã. cumq duces eoꝵ ꝯcurrerint ad

Expanded text:
at unusquisque arma sua, et exite cum impetu, non ut descendatis deorsum, sed quasi impetum facientes. Tunc exploratores necesse erit, ut fugiant ad principem suum excitandum ad pugnam. Cumque duces eorum cucurrerint ad
Abbreviated transcription (Latin):
slon placeat tibi inuiria inuistoꝵ. Sciens qm̃ usq ad inferos
non placebit impius. longe esto abhoie potestatem hñte¬
occidendi.⁊ non suspicaberis timorem mortis. ⁊ si accesseris
noli aliquid cõmittere ne forte auferat urtam tuam. comu¬
nionem mortis scito. qm̃ in medio laqueoꝵ ingredieris et
suꝑ dolentium arma ambulabis scd̃m uirtutem tuam ca¬
ue te a ꝓximo tuo ⁊ cum sapiẽ

Expanded text:
on placeat tibi iniuria iniustorum sciens quoniam usque ad inferos non placebit impius longe abesto ab homine potestatem hoccidendi et non suspicaberis timorem mortis et si accesseris noli aliquid committere ne forte auferat vitam tuam communionem mortis scito quoniam in medium laqueorum ingredieris et super dolentium arma ambulabis secundum virtutem tuam cave te a proximo et cum sapie
Abbreviated transcription (Latin):
delis anima inortis hĩtat q̃ iam in¬
riditate spei. ⁊ bonoꝵ oꝑm est reple¬
ta. sicca quippe est spes huius mum¬
di. qr omnia que hic amantur cum
festinatione arescunt. que ergo in or¬
tis hĩtat oportet ut sponsum uocẽ
suam audire faciat .i. in tm̃ bonũ
ille delectatur quem desiderat. qr
amiti ascultant utdelicet omnes
electi qui ut ad cestem pr̃iam reuiiui¬
seant uerba uite audire descderant.

Expanded text:
delis anima, in hortis habitat; quae jam viriditate spei et bonorum operum est repleta. Sicca quippe est spes hujus mundi, quia omnia, quae hic amantur, cum festinatione arescunt: Quae ergo in hortis habitat, oportet ut sponsum vocem suam audire faciat, id est in tantumille delectatur, quem desiderat; quia amici auscultant, videlicet omnes electi, qui ut ad coelestem patriam reviviscant, verba vitae audire desiderant.
Abbreviated transcription (Latin):
dicum intecregͥate ip̃m. ⁊ in conspectu dei inuenies Prop¬
tiationem. ante languorẽ humilia te ⁊ in tempore infin¬
mitatis: ostende conue. sationem tuam. Toti impedia¬
ris oa semti noͣn uerearis usq adn rrte rdiedeate
qm̃ mertes dei manet meternum ante orafione prepar

Expanded text:
dicium interroga te ipsum, et in conspectu dei inuenies propitiationem. ante languorem humilia te et in tempore infirmitatis ostende conuersationem tuam. non inpediaris orare semper et non uari; quoniam merces Dei manet in aeternum. Ante orationem praepara
Abbreviated transcription (Latin):
thiopiam cingit¬
sic uocatus qiu ir¬
rigat t̾ram gyꝑti.¬
ge. enim grẽte ter¬
ram sig̃cat qui ap̃¬
egyptios nilus no

Expanded text:
thiopiam cingitsic vocatus quia irrigat terram Aegypti.Ge enim Graece terram significat: qui apegyptios Nilus voc
Abbreviated transcription (Latin):
buntur. tuaũt idem ip̃e es ⁊c̾. ⁊ ali¬
bi. ego sum deus ⁊ non mutator .i.¬
⁊ alibi ap̃ ꝙ̃. non est transmutatio
⁊ c̃. Dociusti autem ppłm tuum per
mirifica oꝑa det inssruuntur fideles
ne conplicentur iniquis. sed studeãt
se incõtaminatos seruare confitẽ¬
do ⁊ sperando indomino ⁊non ne¬
gligant pñie tempus.

Expanded text:
alibi: Ego sum Deus, et non mutor . Et alibi: Apud quem non est transmutatio , etc. Docuisti autem populum tuum: per mirifica opera Dei instruuntur fideles, ne complicentur iniquis; sed studeant se incontaminatos servare confitendo, et sperando in Domino, et non negligant poenitentiae tempus.
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutem enim ostendis tu
quma ni prederis ẽẽ in uirtute
consummatus et hos quite ne¬
sciuint inaudacia traducis. Tu
autẽ dñator uirtus cum trã¬
quillitate urdicas. ⁊ cũ ma
R. Manifesta rõne ostendit qr ñ
est contradicend̃ creatori. si creatu¬
ram suam scd̃m propriam disponit
uoluntatem qr in uoluntatem ep
uniuersa sunt posita ⁊ non esti qͥ
possit resistere ei. Iustus est in om¬
nib uiis suis: unde sequar cum

Expanded text:
irtutem enim ostendis tu n crederis esse in virtute consummatus et hos qui sciunt audaciam traducis tu autem dominator virtutis cum tranquillitate iudicas et cum ma. Manifesta ratione ostendit, quod non est contradicendum Creatori, si creaturam suam secundum propriam disponit voluntatem: quia in voluntate ejus universa sunt posita, et non est qui possit resistere ei. Justus est in omnibus viis suis ; unde sequitur, Cum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfectio. est ⁊ ideo ꝑ bonitatem suã
diu differendo sũspendit iudiciũ
płes ut habeant quib reddat bñ¬
ficium. qñ enim creatura se eri¬
git contra creatorem iusta punitur
uindicta ut se inferiorem cogno¬
scat. possunt hec ad passionem xp̃i
referri queni pater pro nobis i
mortem tradidit ⁊ eum qui nõ
nouerat pecc̃m pro nobis fecit pec¬
catum. qui nisi indebitam mor¬
tem susciꝑet non nos ade debita
morte liberaret. p̃r uero iustus
instum puniens. iuste omntã¬
¶ disponit.
Omp̃e deus cum summa tranqua¬
litate iudicat omĩa humani tñ af¬
fectus ⁊ memibra ei tropica locutio¬
ne ad scribuntur ut scdm eapatita¬
tom nr̃am conformentur eloquia
diuina. legnntur enim in scripturis
ocłi dñi. aures mantis. os. pes ira. fu¬
ror ⁊ huiusmodi cum simplex na¬
tura numquam recipiat uarietatẽ
noc uera unitas diuisionem. Mu¬
tiplicia uero ⁊ diuersa unus ⁊ idẽ

Expanded text:
onitatem suam diu differendo suspendit judicium, ut plures habeat, quibus reddat beneficium. Quando enim creatura se erigit contra Creatorem justa punitur vindicta, ut se inferiorem cognoscat. Possunt haec ad passionem Christi referri, quem Pater pro nobis in mortem tradidit, et eum, qui non noverat peccatum, pro nobis peccatum fecit: qui nisi indebitam mortem susciperet, non nos a debita morte liberaret. Pater ergo justus justum puniens, juste omnia disponit. ipotens Deus cum summa tranquillitate judicat omnia: humani tamen affectus et membra, ei tropica locutione ascribuntur, ut secundum capacitatem nostram conformentur eloquia divina. Leguntur enim in Scripturis: oculi Domini, aures, manus, os, pedes, ira, furor, et hujusmodi, cum simplex natura nunquam recipiat varietatem, nec vera unitas divisionem. Multiplicia vero et diversa unus
Abbreviated transcription (Latin):
incredulitate synage
sed scias in proximos
conuertendam ut ĩ
ea iam non appare¬
at infidelitas. sed
oꝑa sp̃ualium ago¬
num ⁊ uirtutum.

Expanded text:
incredulitate Synagogae; sed scias in proximo convertendam, ut in ea jam non appareat infidelitas, sed opera spiritualium agonum, et virtutum.
Abbreviated transcription (Latin):
iapte onlus psine scrpsit codice uto iħe filius syrachrerosol¬
mita qui renouauit sapĩam de corde suo. beatus qui in
istis ner salir bonls qui ponit illa incorde suo: sapiens
erit semp: Si enĩ hec fecerit adomĩa ualebit. qͣr lux dei¬
uestigiũ eius est. Confitebor

Expanded text:
e et discipline scripsit in codice isto Iesus filius Syrach Ierosolimita, qui renovavit sapientiam de corde suo. Beatus qui in istis versatur bonis. Qui ponit illa in corde suo, sapiens erit semper. Si enim hec fecerit, ad omnia valebit, quia lux Deivestigium eius est. Et LI: Apr
Abbreviated transcription (Latin):
chinam transitoriam ẽe. nec lux cor¬
poralis perpetuo eadem manet qnͣ¬
to minus uana cogitatio humane
stantia simul crcata est. s non simul
alia ⁊ corporalia ⁊ quicquid de celo¬

Expanded text:
chinam transitoriam esse: nec lux corporalis perpetuo eadem manet; quanto minus vana cogitatio humanae stantia simul creata est, sed simul peritualia atque corporalia, simul quidquid de coelo
Abbreviated transcription (Latin):
se meliores existimant uam p̾uuam. s
eis qui aperte mala faciunt. os bilingue
meis aui in bonis aue locuntur stabile
auppiã sĩ hñt. si cuncta auditoꝵ libitum
sua uerba comintitant..
subdiditam bene regere seiunt. legum cõ¬
ditores auctores utriusq .t. ⁊ scãntes ecc̃e¬

Expanded text:
s meliores existimant; viam pravam in eis qui aperte mala faciunt; os bilingue in eis qui in bonis quae sequuntur, stabile quippiam non habent, sed juxta auditorum libitum sua verba commutancclesiam sibi subditam bene regere sciunt: Legum conditores, auctores utriusque Testamenti, et se
Abbreviated transcription (Latin):
audiendo dorcas nuncu¬
patur. auis ã uolando
ĩdocendis &cuparis sub¬
ditis mũdꝰ apecc̃is õib st¬
spicax. in dep̾hendendis
maloꝵ insidiis a luitu

Expanded text:
dendo dorcas nuncupatur. Avis autem volando docendis occuparis subditis, mundus a peccatis omnibus, stspicax in deprehendendis malorum insidiis, et
Abbreviated transcription (Latin):
pecũmꝵ isiringunt᷑. cum incessabisiiugiñtosue
pͣuitatis int̾eunt. Qui .n. funem facit. torãn¬
do semꝑ ⁊ inuoluendo fidib auget. talis est.¬
ħ fortitudo oꝑm maloꝵ. tales libri ħeacoꝵ in
quib pͣuis praua nectentes si aliud secibẽdo

Expanded text:
constringuntur, et cum incessabili augmento suae pravitatis intereunt. Qui enim funem facit, torquendo semper et involvendo filis fila auget. Talis est fortitudo operum malorum, tales libri haereticorum, in quibus prava pravis nectentes, non aliud scribendo
Abbreviated transcription (Latin):
gregate. iublande fidei a¬
ete xtinent᷑. hãc gͥ syndo¬
nem ec̃a fecit ⁊uẽdidit. qr
fidem ꝙͣ credẽdo texuerat. lo¬
uitam recde ⁊u̾sationis ac¬
cepit. qui ⁊ chananeo cin

Expanded text:
gregatae, in blanda fidei quiete continentur. Hanc ergo sindonem Ecclesia fecit et vendidit, quia fidem, quam credendo texuerat, lovitam rectae conversationis accipit. Quae et Chananeo cin
Abbreviated transcription (Latin):
amꝑades .e. i. corda fidelim in
quib dilectio continetur ut inuase
sunt ignis qr intrinsecus feruient
hee lampades non extinguntur
in aduentu sponsi.
Quia ubi habundat amor et̾noꝵ
mox uilescit possessio labentium.
recte subditur. si dederit homo apł
uisi sunt sibi ꝑdidisse dum modo
uera bona possent habere. Un de
paulus. omĩa detrimenta arbitror
ut stercora. ut xp̃m lucrum face¬

Expanded text:
ampades ejus. Id est corda fidelium, in quibus dilectio continetur, ut in vase, sunt ignis: quia intrinsecus fervent DHae lampades non exstinguuntur in adventu sponsi.Quia ubi abundat amor aeternorum, mox vilescit possessio labentium, recte subditur, Si dederit homo. Apossis, nihil visi sunt sibi perdidisse, dummodo vera bona possent habere, unde Paulus: Omnia detrimenta arbitror ut stercora, ut Christum lucrifac
Abbreviated transcription (Latin):
runt om̃s filii isil qr bonum
est obsequi scõ deo ⁊ iudices sin¬
guli suo nõie. quor ñ est corrũ¬
tum cor qui ñ auersi sunt a
dño ut sicut memoria illoꝵ
inbenedictione ⁊ossa eoꝵ pul¬
lulant deloco suo ⁊ nom̃ eoꝵ¬

Expanded text:
rent omnes filii Israhel quod bonum est obsequi sancto Deo et iudices singuli suo nomine quorum non est corruptum cor qui non aversi sunt a Domino ut sit memoria illorum in benedictione et ossa eorum pullulent de loco suo et nom
Abbreviated transcription (Latin):
erintq inregem icgͣe ⁊ occide eũ. qd̾ mar¬
dheum nõ latuit. Statimq nũtiauit regi¬
ne hest̾. et illa regi ex nomine mardochei qui
ad se rẽ detułat Quesitum ẽ ⁊ ĩuentum est.
et appensus uterq eoꝵ in patibło Iandatũ

Expanded text:
 in regem insurgere et occidere: quod Mardochaeum non latuit; statimque renuntiavit reginae Esther, et illa regi ex nomine Mardochaei, qui ad se rem detulerat. Quaesitum est et inventum, et appensus uterque in patibu
Abbreviated transcription (Latin):
da. cuius eo tp̃r apłi custodes fuetunt. s fc̃a pet¬
secutione disꝑsi sunt in regionib uidee. ⁊ sn¬
matie p̾ter apłos. ⁊ sic atigit ut plures eẽnt
bi sꝑgebant latinis nolentes ⁊ unam ꝑseãn¬
do multas ⁊scitui fecetunt. Cum gͦ drasset se
afflictam patricidiali odio ꝙ nagoge. mox
subicit. qnͣtum pet hano afflictionen ꝓfecent
addens ex ꝑsona isloꝵ qdͥb pͥdicandi cura com

Expanded text:
todes fuerunt: sed facta persecutione dispersi sunt in regionibus Judaeae et Samariae praeter apostolos, et sic contigit ut plures essentbi spargebant latius nolentes, et unam persequendo, multas constitui fecerunt. Cum ergo dixisset se afflictam parricidiali odio Synagogae, mox subjicit, quantum per hanc afflictionem profecerit: addens ex persona illorum, quibus praedicandi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quia dum sponsa curxiba p̾sencie dei tea¬
reret intribulanonil ex ꝑsona infirmã¬
uium subiunx̾at ne uagati incipiam. sta¬
tm ean dem increpidationem illiꝰ s. ponsus
imploratꝰ benigim ĩcrepanione redarguit
times intrbulatione a medesidecii. ⁊ in
secuore deigratam te ⁊q̃reris. s ego ꝑ tri¬
bulationes te pulcriorẽ efficͥe estitur. ꝙ
si forte hoc ignoras ne reminiscecis ꝙ ne¬
mo coronat᷑ nͥ qͥ legitime rectau̾it egred̾e

Expanded text:
Quia sponsa dum auxilia praesentiae Dei reret in tribulationibus, ex persona infirmantium subjunxerat, Ne vagari incipiam: statim eamdem trepidationem illius sponsus imploratus benigna increpatione redarguit, times in tribulatione a me deleri, et in fervore denigratam te conquereris: sed ego per tribulationes te pulchriorem efficere constitui. Quod si forte hoc ignoras, nec reminisceris quod nemo coronatur, nisi qui legitime certaverit, egrede
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓtecritꝰ est s celesti ꝓtectione saluatus. ⁊
ꝑ aqͣs submersis hostib interram ꝓ mussi¬
onis introduct᷑. sic unda mortis q̃ eunclis
occursura est mortalib pranos rapit. inĩ¬
tecitum. ꝑiis reserat icer ad saluta ⁊c̃. o

Expanded text:
territus est, sed coelesti protectione salvatus, et per aquas submersis hostibus in terram promissionis introductus est: sic unda mortis, quae cunctis occursura est mortalibus, pravos rapit in interitum, piis reserat iter ad salutem, et ca
Abbreviated transcription (Latin):
Uox incipientis ecc̃e de gentil ad sponsam. ar
nubt pseudo ꝓpħe exeunt inmundum dicen¬
tes. ecce hioxp̃s. ecce illic. exorat ut possit dise¬
nere in quoꝵ ꝓfessione ⁊ oꝑe possit inueniti.
indica michi pastorem meum. ꝙ̃ tota aĩa¬
mea diligo ⁊ mouils recanem ipascua hãt.
ne estu turbata temꝑtatiomim ꝑ sodalium

Expanded text:
ox incipientis Ecclesiae de gentibus ad sponsam, quia multi pseudoprophetae exeunt in mundum, dicentes: Ecce hic Christus, ecce illic; exorat ut possit discernere, in quorum professione et opere possit inveniri. Indica mihi, pastorem meum, quem tota anima diligo, et in quibus requiem et pascua habeat, ne aestu turbata tentationum, per sodaliu
Abbreviated transcription (Latin):
Ox moꝵ. uinee nt̃e actio¬
nes sunt quas usu coti¬
diami laboris excolimus.
s custodes muineis posi¬
ir. nrãm nineam ñ custo¬
dimus. qz dum extrane
ministeriũ actionis nt̃e
uineas ut alios luctiftice¬
dem inqͥbdam dampna

Expanded text:
. Vineae nostrae, actiones sunt, quas usu quotidiani laboris excolimus. Sed custodes in vineis positi, nostram vineam non custodimus: quia dum extraneiministerium actionis nostrvineas, ut alios lucrifacerem, in quibusdam damna
Abbreviated transcription (Latin):
ciis non cognouit laude dignum. po¬
test aũt sermo probono oꝑe accipici
ut neminem aute probationem bo

Expanded text:
ciis non cognovit laude dignum. Potest autem sermo pro bono opere accipi, ut neminem ante probationem bo
Abbreviated transcription (Latin):
mnes anime motiones uniusitatis¬
Nitor d̾s. creauit ad bonum. s usu
ad pecẽm. unus ex aĩe motib amor est. quo
male autem si carnem aut sanguinem. Tẽ
igitur ut sp̃ualis audi sp̃ualit amatorra
uerba cantici ł cantari. ⁊ disce motum ani¬
me tue. ⁊ naturalis amoris incẽdium ad
Osculan ꝓ pascisicari pontt᷑ ad similitudinẽ
aloꝵ. aui sp discordiam adñis suis recesse¬
siuit. s redeuntes ad inuitem oscłant᷑ ⁊ pee¬
secte pacificantur sicut synagogoa..
uincta est. ⁊ mincarnatione filii due sũb

Expanded text:
mnes animae motiones, universitatiditor Deus creavit ad bonum: sed usuum deducant. Unus ex animae motibus amor est, quo tatem: Male autem si carnem aut sanguinem. Tu igitur ut spiritualis audi spiritualiter amatoria verba cantici cantari, et disce motum animae tuae et naturalis amoris incendium adOsculari pro pacificari ponitur, ad similitudinem opter discordiam a dominis suis recesserunt, sed redeuntes se invicem osculantur, et perfecte pacificantur, sic Synagoga ur, sic in incarnatione Filii duae subs
Abbreviated transcription (Latin):
ĩorrnationis ad sidem uener̃t. illa ut ueniret.
⁊ oscłm ci afferret rogabat. hec si ad se ultya
cum ad celos sequi desiderat ꝙ quia ꝑ se sie¬
ti ñ posse ꝯspicit. ciꝰ ducatũ implorat᷑ ad ꝙ̃
uenire desiderat..

Expanded text:
incarnationis ad fidem venerunt. Illa ut veniret, et osculum offerret rogabat; haec non ad se ultra  ad coelos sequi desiderat: quod quia pefieri conspicit, ejus ducatum implorat, ad quem venire
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħis ꝓmissam. audiui.
⁊uelut oscłm affetens.
ĩ mei oris atractum su¬
scipiat .i. int̾rogantem
me de uia salitis. au¬
unũ faciens. oscłm ꝑacis

Expanded text:
promissam audivi, et velut osculum afferens, etiam mei oris attactum suscipiat; id est, interrogantem me de via salutis auunum faciens, osculum pacis
Abbreviated transcription (Latin):
Soa m̾ can. ⁊ ẽ. Cantor qł uit ⁊ robustus. et
sp̃ualis dealciorib cantas. cantatrix uero
adhuc cura mat̾iam uoluptatur. ꝙͣ greci
isse natrat᷑. solus salphaatth qui inpeccõ¬
A
abstrare auino carnem meam.
ut aĩm m̃s ferrem ad sap̃iam de¬
uitarẽs q scutticiam donec uide¬
rem qͥꝵ eẽt utrie filiis hominum.

Expanded text:
 mente. Cantator quasi vir et robustus et spiritualis de altioribus canit. Cantatrix vero adhuc circa materiam volutatur, quam Graeci isse narratur. Solusque Salphaath, qui in peccaabstrahere a uino carnem meam, ut animum meum transferrem ad sapientiam deuitaremque stulticiam, donec uiderem, quid esset utile filiis hominum.
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃e apti temporis. homo sapiens tacebit usq ad temp¬
asciuus aũt ⁊ imprudens non sernabunt tp̃e q
tis utitur uerbis ledit animam suam ⁊ qui pofestatesn¬
sibi assumit iniuste odietiu ⁊ est processio in malis uͣro
n disciplinato. ⁊ est inuentio in detrimentum ⁊ datur¬

Expanded text:
 apti temporis. Homo sapiens tacebit usque ad tempscivus autem et imprudens non servabit tempus. Qui tis utitur verbis laedit animam suam et qui potestatsibi adsumit iniuste odietur est processio in malis viro indisciplinato et est inventio in detrimentum est datu
Abbreviated transcription (Latin):
docet. ⁊ allegorice fidei sacramẽtum.
sibi. s ⁊ aliis soribendo ⁊ docendo po¬
ficit. uñ om docti fuerunt fulge¬
bunt sicut splendor firmarãti ⁊ qut
ad iusticram eruditint multos qiͣ
stelle in ppetuas et̾nitates.

Expanded text:
docet, et allegorice fidei sacramentum. sibi, sed et aliis scribendo et docendo proficit: unde, Qui docti fuerint, fulgebunt sicut splendor firmamenti, et qui ad justitiam erudiunmultos, quasi stellae in perpetuas aeternitates
Abbreviated transcription (Latin):
banaa. Et uixta eos
edificauerunt the¬
cueni. optimates e
oꝵ nõ supposuerũt
colla sua in oꝑe do¬
mini dei sui. Et
portam uet̾em edi¬
ficauerũt ioiada
filius phasea. et mo¬
sollam filiꝰ bosoida.
Ipsi texerunt eam.
et statuerũtꝰ lrsi¬

Expanded text:
ana: et juxta eos aedificaverunt Thecueni: optimates autem eorum non supposuerunt colla sua in opere Domini sui. Et portam veterem aedificaverunt, Joiada filius Phasea, et Mosollam filius Besodia: ipsi texerunt eam, et statuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Collum extendimus
quando longuis pro¬
spicimus sic predica¬
tores collum pp̃ hosti¬
um delonge specula¬
tionem. turris pp̃ for¬
titudinem et p̃p̃ excel¬
sam colestinm̃ gan¬
se uł alii proip̃is confessi sunt habue¬
runt et uotum bone oꝑationis ꝙ
inter oues xp̃i si expectati fuissent.
socialiter exercerent. Uñ dicitur. con¬
summatus inbre expleuit tempora
Predicatores uitta dũr qr fluxas cogi¬
tationes in cordib hominum sins
p̃dicationib restringunt ne deflu¬
ant et oculos cordis premant.

Expanded text:
Collum extendimus, quando longius prospicimus: Sic praedicatores, collum, propter hostium de longe speculationem: Turris, propter fortitudinem et propter excelsam coelestium gael alii pro ipsis confessi sunt. Habuerunt etiam votum bonae operationis, quod inter oves Christi, si exspectati fuissent, socialiter exercerent, unde dicitur: Consummatus in brevi explevit temporaPraedicatores vitta dicuntur, quia fluxas ctationes in cordibus hominum suis praedicationibus restringunt, ne diffluant et cordis oculos premant.
Abbreviated transcription (Latin):
uere liberi frunt. Uñ si uos filius li¬
berauerit: uere liberi eritis. sulla
enim meliora mator ne potestas ꝙ
seriure dei cui bñ seruit amor. descri¬
bitur ergo qualis esse debeat serulis¬
nutritura ⁊ disceplina ut hãnt . s. uic

Expanded text:
re liberi sunt. Unde: Si vos Filius livere liberi eritis , nulla enim melior majorve potestas, re Deo, cui bene servit amor. Describitur ergo, qualis debeat esnutritura et disciplina, ut habeant scilic
Abbreviated transcription (Latin):
morientali
plaga ciuita
turre auanehel et paulo post
usq ad torrentem cedron. et
usq ad angulum porte aͦꝵ

Expanded text:
orientali plaga civitatturre Hananeel . Et paulo post: Usque ad torrentem Cedron, et usque ad angulum portae equorum
Abbreviated transcription (Latin):
flectatur ⁊ ad narrationem redit o¬
stendens qũo clementia dei genus
humanum reparauit. Sicut post
hec in terram respexit ⁊ c̃.

Expanded text:
flectatur, et ad narrationem redit, ostendens quomodo clementia Dei genus humanum reparavit sic: Post haec Deus in terram respexit, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
partem uici. edificauit melchias. filliꝰ herem. et asub. filiꝰ phacuano¬
ab. et turrem furnoꝵ. Iuxta eum edificauit sellũ. filiꝰ aloer. princep̾
medie ꝑtis uici ierłm. ipse et filii eius Et¶

Expanded text:
partem vici aedificavit Melchias filius Erem et Asub filius Phaethmoab et turrem Furnorum iuxta eum aedificavit Sellum filius Alloes princeps mediae partis vici Hierusalem ipse et filiae eius et
Abbreviated transcription (Latin):
ingilias habentes neq uitã
neq nuptias mundas tam
custodiunt. s alius alium ꝑ
inuidiam occidit aut adul¬
terans contristat. ⁊ omĩa cõmixta sunt. sangiis homi¬
cidium. furtũ. ⁊ fictio. corruptio. infidelitas turbatio et
ꝑiurium tumultus. bonoꝵ dñi ĩmemoratio animaꝵ. in¬
quinatio natiuitatis. ĩmutatio. nuptiaꝵ. ĩ constantia.
in ordinatio mechie ⁊ ĩpudicitie. Infandoꝵ enĩ ydoloꝵ¬

Expanded text:
lias habentes, neque vitam neque nuptias mundas jam custodiunt, sed alius alium per invidiam occidit aut adulterans contristat; et omnia commista sunt, sanguis, homicidium, furtum et fictio, corruptio et infidelitas, turbatio et perjurium, tumultus bonorum, Dei immemoratio, animarum inquinatio, nativitatis immutatio, nuptiarum inconstantia, inordinatio moechiae et impudicitiae. Qui enim
Abbreviated transcription (Latin):
la caurs. sic non corrigis te ⁊ incipias
bona desiderare. cum bona desiderare
amplecteris ⁊ meternum friu desi¬
deras.
Om̃is pla. ⁊c̾. Nõ est maior gr̃a qͣuã
uera leticia m̃tis ñ maior plaga qmͣ
tristicia fraudulenti cordis in ydolatna
uiẜ inheresi q ineius nequitia om̃is ma¬
licia est:¬

Expanded text:
la cavens corrigis te, incipis et bona desiderare. Cum bona desiderare amplecteris, quo aeternum frui desideras.Omnis plaga. Non est major gratia quam vera laetitia mentis, nec major plaga quam tristitia fraudulenti cordis in idololatria vel in haeresi, quia in ejus nequitia omnis malitia est
Abbreviated transcription (Latin):
t spado qui non oꝑatus
est pmanus slas iniquita¬
tem. nec cogitauit aduersus
dm̃ nequissima. Dabitur
eñ illi fidei donum electũ
⁊sos intemplo dei acceptis¬

Expanded text:
t spado qui non operatus est per manus suas iniquitatem, nec cogitauit aduersus Deum nequissima. Dabitur enim illi fidei donum electum in templo Dei acceptis
Abbreviated transcription (Latin):
Pͥ has młieres quarum
uł lugens a socru recedit
alt̾a obstinato animo
adheret credentes signi¬
ficantur. quor̃ alii ꝑcep¬
ta grã baptismi ⁊ socie¬
tate fidei errores pͥstinoᷤᷤ

Expanded text:
 has mulieres, quarum t lugens a socru recedit, altera obstinato animo adhaeret, credentes significantur: quorum alii percepta gratia baptismi et societate fieri, ad errores pristino
Abbreviated transcription (Latin):
de. ac nimis. Et̃ dixi regi. Rex in eternũ uiue. Quare nõ mereat
uultus meus. qͥa ciuitas domꝰ sepłcroꝵ prĩs mei deserta est.⁊ porte
eiꝰ ꝯbuste sũt igni. Et ait mͥ rex. Pro qua re postulas: Et oraui der

Expanded text:
de ac nimis et dixi regi rex in aeternum vive quare non maereat vultus meus quia civitas domus sepulchrorum patris mei deserta est et portae eius conbustae sunt igni et ait mihi rex pro qua re postulas et oravi De
Abbreviated transcription (Latin):
religionis triũꝓbante iimioo iacebant. ouitina uicioꝵ sorde scalentes ł ⁊ custodiunt
mandata tua. fiat auris tua ascultans. ⁊ occłi tui aꝑti ut audi¬
as oro̾nem serui tui quia oro coram te hodie nocte. et die. ꝓfiliis
isrł serius tuis. et confiteor ꝓ poc̃is filioꝵ isrł quib peceauerunt
tibi. Ego et domꝰ prĩs mei peccaumꝰ uanitate seducti sumꝰ. et

Expanded text:
nt mandata tua fiat auris tua auscultans et oculi tui aperti ut audias orationem servi tui quam ego oro coram te hodie nocte et die pro filiis Israhel servis tuis et confiteor pro peccatis filiorum Israhel quibus peccaverunt tibi et ego et domus patris mei peccavimus vanitate seduct
Abbreviated transcription (Latin):
utere qͣisic̃. Qlͣ sobrietatem dilige tẽ¬
peranter age ⁊ nequid nimis ne in scã¬
dalum cõflisionis incidas. cõuenit gͦ
xp̃iano ante om̃ia humilitatem dilige
u lectione scripture cantũ ẽẽ rectam¬
fidem tenere modum in scĩa sertiare
⁊ caritatis regulam ut ꝓbatus sit corã¬

Expanded text:
Utere, etc. Quasi: Sobrietatem dilige,peranter age, et ne quid nimis, ne in scandalum confusionis incidas. Convenit ergo Christiano ante omnia humilitatem diligere, in lectione Scripturae cautum esse, rectamfidem tenere, modum in scientia servare, et charitatis regulam, ut probatus sit cora
Abbreviated transcription (Latin):
m̃sam magnam sedisti ⁊ ñ aꝑias suꝑ illam faucem tuant
prior. Non dicas si multa sunt q̃ suꝑillã sunt. mem̃to qm̃ ma¬
lus est oculus neqiͣ. Nequius oculo quid creatũ est.ideo
abom̃i facie sua lacrimabitus cũ iderit. ñ excieiidas ma-¬
num tuã prior ⁊ mmuͣdia cõt̾aminatus erubescas. Hecõ

Expanded text:
sam magnam sedisti non aperias super illam faucem tuam prior non dicas simulata sunt quae super illa sunt memento quoniam malum oculus nequa nequius oculo quid creatum est ideo ab omni facie sua lacrimabitur cum viderit ne extendas manum tuam prior et invidia contaminatus obru
Abbreviated transcription (Latin):
Diolcritudo firmam̃ti ꝑ claritatẽ
syderum potentiam ostendit crea¬
toris. s magis decor ecc̃s in uirtu¬
tib ⁊ mirãculis scõꝵ excollentiã
manifestat redemptoris qui splen¬
dore suo illustrat credentes ⁊ ardore
iudicii puniet pecc̃ores: Uñ subiũ¬
git sol mnaspectu. ⁊ c̾.¬

Expanded text:
lchritudo firmamenti per claritatem siderum, potentiam ostendit Creatoris, sed magis decor Ecclesiae, in virtutibus et miraculis sanctorum, excellentiam manifestat Redemptoris, qui splendore suo illustrat credentes et ardore judicii puniet peccatores. Unde subjungit: Sol in aspectu
Abbreviated transcription (Latin):
Ihinope ne auertas ⁊ c̃. Non ꝑ iram exasꝑandus
est pauꝑer sed blanda locutione placandus. ira .n.
uiri iusticiam dei non oꝑatur ⁊ qui obdurat au¬
rem ad clamorem paupis clamabit ⁊ non exau¬
diet dñs. qui enim potest tribuere tribuere deb¬
qr munus absconditum extinguit iras ⁊ donũ
i sini indignationẽ maximam. qui aũt non
potest sermo bonus est ei suꝑ datum oꝑtimũ.
Qmi aũt hũit substantiam mmundi it iuderit
ritas dei manet in eo: fides .n. si non habeat
oꝑa mortua est. Non ergo diligamus lingita
ierbo. s oꝑo ⁊̃ ueritate.

Expanded text:
inope ne avertas, etc. Non per iram exasperandus est pauper, sed blanda locutione placandus, Ira enim viri justitiam Dei non operatur . Et, Qui obturat aurem ad clamorem pauperis, clamabit, et non exaudiet Dominus . Qui enim potest tribuere, debet: quia munus absconditum exstinguit iras, et donum in sinu indignationem maximam. Qui autem non potest, sermo bonus est ei super datum optimum. Qui autem habuerit substantiam mundi: et viderit ritas Dei manet in eo? Fides enim si non habeat opera, mortua est. Non ergo diligamus lingua et verbo, sed opere et veritate.
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩs ¶ Non seputent adutreti.
decegi. ñ hetiei sua moli¬
mina posse celari. qr te¬
nebre si obscurabũt᷑ ate¬
⁊ nox .si.¬

Expanded text:
etc. Non se putent adulteri obtegi, non haeretici sua molimina posse celari, quia tenebrae non obscurabuntt nox si
Abbreviated transcription (Latin):
ligi ⁊ bene post craterem menbra
Panem ⁊ potum pauꝑib dare si¬
gnetur ꝙ. ⁊ de corporali ⁊ sp̃uali re¬
fectione equo potest accipi. Ĩn aꝑtis
est doctri poculum in misteriis est

Expanded text:
ligi, et bene post craterem membra potum et panem pauperibus dare signetur, quod et de corporali et spirituali refectione aeque potest accipi. In apertis est doctrina poculum, in mysteriis est
Abbreviated transcription (Latin):
tempore salutis sue exurexit
⁊ ad mirans ad nullũ timorẽ
cum om̃ carne ab homine us¬
q ad pecus suꝑ peccatores sep¬
tuplum adhec mors sangius
contentio ⁊rumphea oppres¬
siones ⁊fames ⁊contricio ⁊ fla¬
gella suꝑ iniquos creata sũt
hec omĩa. ⁊ p̃ꝑ illos fc̃s est cata¬

Expanded text:
s suae exsurrexit et admirans ad nullum timorem cum omni carne ab homine usque ad pecus et super peccatores septuplum ad haec mors sanguis contentio et romphea oppressiones famis et contritio et flagella super iniquos creata sunt haec omnia et propter illos factus est cata
Abbreviated transcription (Latin):
in iesa sõuertentur. Sunt᷑ pt
qui aduindictã creati sunt ⁊
in furore suo confir enauerunt
torm̃ta sua ⁊ intempore iuo cõ¬
sũmationis effundent uirtute
⁊ furorẽ eius qui fecit illos con¬
fundent. Ignis grando fames
⁊ mors. omĩa hec ad uindictã
create sunt bestiaꝵ dentes ⁊ scor¬
pii ⁊ serpentes ⁊ rumphea uin¬
dicans in ext̾minium ĩpios.
Inmandatis eus epulabun¬
tur. ⁊ suꝑ t̾ram ĩ necc̃itate p̾pa¬
rabuntur ⁊ in temporib sius

Expanded text:
in mala convertentur sunt spiritus qui ad vindictam creati sunt et in furore suo confirmaverunt tormenta sua in tempore consummationis effundent virtutem et furorem eius qui fecit illos confundent ignis gr& mors, omnia haec ad vindictam creata sunt: v.36. Bestiarum dentes, & scorpii, & serpentes, & romphaea vindicans in exterminium impios. 37. In mandatis ejus epulabuntur, & super terram in necessitatem praeparabuntur, & in temporibus suis
Abbreviated transcription (Latin):
operib uuxta littͥam. Uerum doctrina heretici.
quencumes in cautum repecit ⁊ uecordem. hc̃
decipere temptat. Ip̃a .N. ornatu merectitio ap¬
paret. ⁊ inmunda resulget elocãtia. p̾parata
est ad decipiendum aĩas. ⁊ quos c̃o sociare po
tenta sit discipłis. hii .ii. sunt domus enis. set
mentis temptat instabilem.
ꝯuiuium se magnificum ꝓperasse fatet᷑iat hctici
incunctis que ngunt uidimas se sue salices dõ
immolare ł autumant. ł autumare gestiunt.
Nam ⁊ dñs ad discipłos. s uenit hora. ut om̃is¬

Expanded text:
operibus. Verum doctrina haeretica quemcunque incautum reperit, et vecordem, hunc decipere tentat, ipsa etenim ornatu meretricio apparet, quia immunda praefulget eloquentia. Praeparata est ad capiae primis contenta sit discipulis hi enim sunt domus ejus, sed mentis tentat instabilem. um se permagnificum praeparasse fatetur. At haeretici in cunctis quae agunt, victimam se suae salutis Deo immolare vel autumant vel autumari gestiunt: nam et Dominus ad discipulos: Sed venit, i
Abbreviated transcription (Latin):
qui doctor ẽẽ desiderat anteqmͣ discat
uł alioꝵ cansas iudicare priusquam
dinoscat stultum se eẽ demonstrat.

Expanded text:
est, qui doctor esse desiderat antequam discat; vel, aliorum causas judicare, priusquam dignoscat: stultum se esse demonstrat.
Abbreviated transcription (Latin):
Areola est mens fidelis que discipli¬
na fidei recte edocta quasi equis lateri¬
b hinc inde est composita ⁊ qt soller¬
ti fossorio creberrime reuersata ⁊ a
suꝑ flius graminib expurgata.
Respondet piis scõꝵ desideriis ⁊ fruc¬
tuosis oꝑib eum delectari at ꝑfectos
quosq castimonie uirtutib ad eter¬
na gaudia collig̾e.

Expanded text:
Areola est mens fidelis, quae disciplina rectae fidei edocta, quasi aequis lateribus hinc inde est composita: et quasi solerti fossorio creberrime reversata, et a superfluis graminibus expurgata. Respondet piis sanctorum desideriis ac fructuosis operibus eum delectari, ac perfectos quosque castimoniae virtutibus ad aetern