comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
re. & locutus ÷ ei benigne. & posuit thronũ eiꝰ
suꝑ thronũ regum qui erant cũ eo in babilo¬
ne. & mutauit uestes eius quas habuerat iN
carcere. & comedebat panẽ semꝑ in conspectu
eius cunctis dieb uitȩ suȩ. Annonam quoq
constituit ei absq intermissione. quȩ & da¬
bat᷑ ei arege ꝑ singulos dies om̃ib dieb uitȩ suȩ.¬

Expanded text:
utus est ei benigna et posuit thronum eius super thronum regum qui erant cum eo in Babylone et mutavit vestes eius quas habuerat in carcere et comedebat panem semper in conspectu eius cunctis diebus vitae suae annonam quoque constituit ei absque intermissione quae et dabatur ei a rege per singulos dies omnibus diebus vitae su
Abbreviated transcription (Latin):
helis. Pilii autẽ cethurȩ concubinȩ abraham
qͦs genuit. iamran. iexan. madam. madian.&
iesboch. & sue. Porro filu iexan: saba:⁊ dadan.
Filii autem madian: epha.⁊ apher. & enoch. &
abida. & heldaa. Om̃s hi filu cethurȩ. Genuit
autẽ abraham isaac. cuius fuerunt filii esau
& isrł. Filii esau: eliphat. rahuhel. iaus. ialam.
chore. Filii eliphat: theman. omer. sephy.
gethem. cenez. tamna. amalech. Pilu rabahid
naad. tara. samina. maza. Filii seyr. Iocho
sobal. sebeon.anan.dison.eser: disan. Plilter-
chorri. ahõiman. Soror autem lothan: fus
thamna. Filii sobal: aian. & manaathiae idil¬
& sephy. & onam. Pilii sebeon: aia dimi. Ili
ana: dỹson. Pilii dison: hama ram& esum.
& iethran. & charan. Pilii eser: balam abi

Expanded text:
binae Abraham, quos genuit: Zamram, Jecsan, Madan, Madian, Jesboc, et Sue. Porro filii Jecsan: Saba, et Dadan. Filii autem Madian: Epha, et Epher, et Enoch, et Abida, et Eldaa. Omnes hi, filii Ceturae. Genuit autem Abraham Isaac: cujus fuerunt filii, Esau et Israel. Filii Esau, Eliphaz, Rauel, Jaus, Jalam et Core. Filii Eliphaz: Theman, Omer, Sephi, Gethem, Cenez, Thamna, Amalec. Filii Rauel: Naath, Zara, Semma, Maza. Filii Seir: Lotan, Sobal, Sebeon, Ana, Dison, Eser, Disan. Filii Lotan, Hori, Umam. Soror autem Lotan fuit Thamna. Filii Sobal: Alian, et Manaath, et Ebal, Sephi, et Onam. Filii Sebeon: Aia et Ana. Filii Ana: Dison: Filii Dison: Amaran, et Eseban, et Jethran, et Charan. Filii Eser: Balaan,
Abbreviated transcription (Latin):
fuisset mortuus: regnauit. ꝓ eo husande cla
themanoꝵ. Obut quoq & husan. & regnaus
ꝓ eo adad filus badad. Qui ꝑcussit maduanis
tra moab. & nom̃ ciuitatis eiꝰ auith. Cũq &
addad fuisset mortuus: regnauit ꝓ co seilad

Expanded text:
fuisset mortuus regnavit pro eo Husam de terra Themanorum obiit quoque et Husam et regnavit pro eo Adad filius Badad qui percussit Madian in terra Moab et nomen civitatis eius Avith cumque et Adad fuisset mortuus regnavit pro eo Semla
Abbreviated transcription (Latin):
samareum. & amatheum. Pilui Sem: elam &
assur. & arphaxath. & lud. & aram. & hus &hi
& gothor. & mosoch. Arphaxath autem genut
sale: qui & ipse genuit heber. Porro heber s
stͣ duo filii. Nomen uni phalech: qͥa indihaꝰ¬
diuisa ẽ t̾ra. & nom̃ frĩs eius iectandutinatꝰ
genuit helmodad. & caleph. & asermioth&e ure.
hel. & saba. necnon & ophyr. & euila. & iobab
Om̃s isti filii iectan. Sem. arphaxath. sale hitm
phalech. ragau. seruch. nachor. thare. aina
iste ẽ abraham. Pilii autẽ abraham: isaare

Expanded text:
Samaraeum, et Amathaeum. Filii Sem: Elam, et Assur, et Arphaxad, et Lud, et Aram, et Hus, et Hul, et Gothor, et Mosoch. Arphaxad autem genuit Sala, qui et ipse genuit Heber. Porro Heber nati sunt duo filii, nomen uni Phaleg, quia in dinomen fratris eius Iectan Iectan autem genuit Helmodad et Saleph et Asermoth et Iare hel et Saba necnon et Ophir et Evila et Iobab omnes isti filii Iectan Sem Arfaxad Sale Heber Phaleg Raau Serug Nahor Thare Abram iste est Abraham filii autem Abr
Abbreviated transcription (Latin):
ENOS. CATHAN.
PIATHUSALE LAMECHNOE.
Sem. cham. & iapheth. Filii iapheth: gomer:
magog. madai. lauan. thubal. mosochꝰ. & thyras.
Porro filii gomer: aschenez. & riphath &
thogorma. Pilii autem iauan: helisa. & tharsis.
cethym. & dodanim. Filii cham: chus. &
mesraim. phuth. & chanaan. Filii autẽ chus:¬

Expanded text:
Euos, Cainan Mathusale, Lamech, Noe, Sem, Cham, et Japheth. Filii Japheth, Gomer Magog Madai et Iavan Thubal Mosoch Thiras porro filii Gomer Aschenez et Rifath et Thogorma filii autem Iavan Elisa et Tharsis Cetthim et Dodanim filii Ham Chus et Mesraim Phut et Chanaan filii autem Chus
Abbreviated transcription (Latin):
Saba. & euilath. sabatha. & rechina. & sabathach
Porro filii rechina: saba. & dadan. Chusautẽ
genuit nemroth. Iste cepit eẽ potens in terra.
Mesraim uͦ genuit ludim. & anamim. & laabin.
& nepthoim. phetrosim quoq & chesluim. de
qͥb egressi st᷑ phylistum & capthurim. Chanan¬

Expanded text:
Saba et Evila Sabatha et Rechma et Sabathaca porro filii Rechma Saba et Dadan Chus autem genuit Nemrod iste coepit esse potens in terra Mesraim vero genuit Ludim et Anamim et Laabim et Nepthuim Phethrosim quoque et Chasluim de quibus egressi s
Abbreviated transcription (Latin):
offerondis.LXXUUDe menso septimo. l. XXUII Ad lumen
lucerne oleum inferendum.LxXUIII Eum qui blasphema¬
uerit lapidandum. LxXIX̃ Eum qui occidit occidendum.
LXXX. De iubeleo . l.XXXI De fr̾c pauꝑe. liXXXII D
frẽ uenundato & comparato .LXXXIII
rum. si mandata custodiantur. LXXXUI In tribulatiõe
& fame & plagis malis castigandos. si p̾cepta ñ seruentur.
LXXXUII. Uotum masculi tiel femine precio
offerendum. in pecudibus uero non mutandum.

Expanded text:
offerendis. LXXIX. De mense septimo. LXXX. Ad lumen lucernae oleum inferendum. LXXXI. Eum qui blasphemaverit, lapidandum. LXXXII. Eum qui occiderit, occidendum, et de Jubilaeo. LXXXIII. De fratre paupere. LXXXIV. De fratre venumdato et comparato. LXXXV. Irum, si mandata custodiantur. LXXXVIII. In tribulationibus, et fame, et plagis malis castigandos, si praecepta non servantur. LXXXIX. Votum masculi vel feminae pretio efferendum, in pecudibus vero non mutandum.
Abbreviated transcription (Latin):
consilium atq dixer̃. Ecce solennitas dñi ẽ
in sylo anniuersaria. quȩ sita ẽ ad septentri¬
onalem urbis bethel. & ad orientalem plagã
uiȩ quȩ de bethel tendit ad sychimam. &
ad meridiem oppidi lebona. Precepert̃q
filuis beniamin atq dixer̃. Ite & latitate in
uineis. Cumq uideritis filias sylo ad ducen¬
dos choros ex more ꝓcedere: exite repente
de uineis. & rapite ex eis singuli uxores sin-¬
gulas. & ꝑgite in terram bemamin. Cũq.
uenerint patres earum ac fr̃s. & adu̾sum uo
queri ceꝑint atq iurgari: dicemus eis. Mise¬
remini eoꝵ. Non enim rapuerunt eas iure
bellantium atq uictoꝵ s rogantibus ut.
acciꝑent non dedistis. & aurã parte peccatũ
ẽ. Eeceruntq filii beniamin ut sibi fuerat
imꝑatum. & iuxta numerũ suũ rapuert̃
sibi de iis quȩ ducebant choros uxores sin¬
gulas abieruntq in possessionem suam. edi-¬
ficantes urbes & in habitantes in eis. Filu qͦq

Expanded text:
consilium atque dixerunt ecce sollemnitas Domini est in Silo anniversaria quae sita est ad septentrionem urbis Bethel et ad orientalem plagam viae quae de Bethel tendit ad Sycimam et ad meridiem oppidi Lebona praeceperuntque filiis Beniamin atque dixerunt ite et latete in vineis cumque videritis filias Silo ad ducendos choros ex more procedere exite repente de vineis et rapite eas singuli uxores singulas et pergite in terram Beniamin cumque venerint patres earum ac fratres et adversum vos queri coeperint atque iurgari dicemus eis miseremini eorum non enim rapuerunt eas iure bellantium atque victorum sed rogantibus ut acciperent non dedistis et a vestra parte peccatum est feceruntque filii Beniamin ut sibi fuerat imperatum et iuxta numerum suum rapuerunt sibi de his quae ducebant choros uxores singulas abieruntque in possessionem suam aedificantes urbes et habitantes in eis filii quoque
Abbreviated transcription (Latin):
dedit uobis requiem & omnẽ terram. Uxores
ur̃ȩ & filii ac ium̃ta manebunt in t̾ra quam
tradidit. uob̃ moyses tͣnsiordanem. Uos autẽ
transite armati ante fr̃s urõs. om̃s fortes manu
& pugnate ꝓ eis. donec det dñs requiem frib
urĩs sicut & uob̃ dedit. & possideant ipsi qͦq

Expanded text:
dedit vobis requiem et omnem terram uxores vestrae et filii ac iumenta manebunt in terra quam tradidit vobis Moses trans Iordanem vos autem transite armati ante fratres vestros omnes fortes manu et pugnate pro eivestris, sicut et vobis dedit: et possideant ipsi quoque
Abbreviated transcription (Latin):
ad iosue atq dixert̃. Om̃a quȩ precipis nob̾
faciemꝰ: & quocunq miseris ibimus. Sicit
obediuimus in cunctis moysi: ita obalicmus
& tͥ. tantũ sit dñs ds̃ cecum. sic̃ fuit cũ moyse.
Qui contradixerit ori tuo. & ñ obedierit cun
isit gͦ iosue filius nun de setthimꝰ duosuuo
exploratores abscondito. & dix̃ eis. Ite & con¬
siderate terram. urbemq iericho. Qͥ ꝑgentes
ingressi sunt domum mulieris meretricr
nomine raab. & quieuert̃ apud cam. Nunel¬
atumq ẽ regi iericho & diccum. Ecce uiri

Expanded text:
osue, atque dixerunt: Omnia, quae praecepisti nobis, faciemus: et quocumque, miseris, ibimus. Sicut obedivimus in cunctis Moysi, ita obediemus et tibi: tantum sit Dominus Deus tecum, sicut fuit cum Moyse. Qui contisit ergo Josue filius Nun de Settim duos viros exploratores abscondite, et dixit eis: Ite, et considerate terram, urbemque Jericho. Qui pergentes ingressi sunt domum mulieris meretricis, nomine Rahab, et quieverunt apud eam. Nuntiatumque est regi Jericho, et dictum: Ecce viri
Abbreviated transcription (Latin):
E sciluttre tuumi cla nobis
cuiclicem quid loquatuꝵ dñs chs
loquetur enim pcicem cłpopulum suum
Et cilsc̃os suos ut non conũtantur cudscultticm
uertum tamen puope efo his qui timenteũ scluttire

Expanded text:
 salutare tuum da nobis. Audiam quid loquatur Deus Dominus. loquetur enim pacem ad populum suum et ad sanctos suos, ut non convertantur ad stultitiam. Verumtamen prope est his qui timent eum salutare
Abbreviated transcription (Latin):
st neuenaiitm nctnonsum. omnes qui odenunt sion¬
fiant sicut faenum tectonum quod statim
Dequo non inplebit manum suam messon
Et sinum suum mampulos paciens¬
Dequo non dixenunt dianseuntes. benahicto dm̃ suꝑ
nos. benalximus uobis in nomine dm̃.¬

Expanded text:
eantur retrorsum, omnes qui oderunt Sionsicut fenum tectorum, quod statim De quo non implebit manum suam messor, et sinum suum manipulos facieDe quo non dixerunt transeuntes, Benedictio Domini super vos: benediximus vobis in nomine D
Abbreviated transcription (Latin):
scctis profundoe facttie sunt cogitationes tucie-
uir insipiens nõn cõgnoscet. & scultus ñ itelliget istud
germinauerunt. impn quasi fcienum
& flonuerunt omnes qui opencuicur imquittem
ut conterenturusque in sempitnum

Expanded text:
satis profundae factae sunt cogitationes tuae. Vir insipiens non cognoscet, et stultus non intelliget istud. Germinaverunt impii quasi fenum, et floruerunt omnes qui operantur iniquitatem, ut conterantur usque in sempiternum
Abbreviated transcription (Latin):
Sclucite mopem et pauperem. Deman impiõi lib̃aite
non cognoscunt nec indelligunt intenebrãs cunbulcint
mouebuncur omnia fundamenta terrcie

Expanded text:
Salvate inopem et pauperem: de manu impiorum liberate. Non cognoscunt, nec intelligunt, in tenebris ambulant: movebuntur omnia fundamenta terrae
Abbreviated transcription (Latin):
sublati sunt nyxtti petram iuchces eorum hih¬
et ciuhientur uerba meci quoniam decorasunt.
sicut cignicula conscinhit terqrcm
sic lissipaitt sunt ossa nostrd inore infera
st cdeoffendiculis openantium iniquitatem
incedent inrete erus impri simul

Expanded text:
sublati sunt juxta petram judices eorum,dient verba mea, quoniam decora sunt. Sicut agricola cum scindit terram: sic dissipata sunt ossa nostra in ore infernposuerunt mihi: de offendiculis operantium iniquitatem: Incident in rete ejus impii: simul
Abbreviated transcription (Latin):
Quoniam bonci ⁊ misenicorchia tua
liberame quoniam egemis e paup sum
Et cor meum uulnqr cccum est inqrns ecus
quasi umbra cum inclinaitur cibductus sum¬
Et excussus quasi locusta
E ego factus sum obpnobrium es
ud entq me mouerunt cciput sutita
adiuuici me dñe ds meus
scilua me secundum miseraconchiam tuam

Expanded text:
quoniam bona est misericordia tua, libera me. Quoniam egenus, et pauper sum: et cor meum vulneratum est intrinsecus. Quasi umbra cum inclinatur, abductus sum, excussus quasi locusta; Et ego factus sum opprobrium eis: videntes me moverunt caput suum. Adjuva me, Domine Deus meus: salva m
Abbreviated transcription (Latin):
Cogguti fuerint p̃lĩ simul: et regna ut senuiant clño
cidflixit muici fontitudinem mecun
cilbreiicunit clies meos dicam dr̃ meus
ne rapicis me indimecho diesum meoramnoii
ingenercitione genercꝗonum cum̃i tui
ciprncipio qram fundast. Et opus mnanum tuar̃ caeli

Expanded text:
gati fuerint populi simul, et regna ut serviant Domino. Afflixit in via fortitudinem meam: abbreviavit dies meos. Dicam, Deus meus, ne rapias me in medio dierum meorum: in generatione generationum anni tui. A principio terram fundasti, e
Abbreviated transcription (Latin):
Et uicrais meis nimis et timor notis meis
qui indebant inplateis nugiebant ine
obliuiom traditus sum quasi mortuus cicopede

Expanded text:
et vicinis meis nimis, et timor notis meis: Qui videbant me in plateis, fugiebant a me. Oblivioni traditus sum quasi mortuus a corde
Abbreviated transcription (Latin):
Et omnia ins cera meci ꝑomini sc̃o aus
st noli obliuisci om̃mum requbutionum eius
qui propitiatur cunctosimquitatibus tuĩs
qui redimet decorriptione uitam tuam
Et coronat te misenicoricorchiai e misenagombus

Expanded text:
interiora mea nomini sancto ejus. et noli oblivisci omnium retributionum ejus. Qui propitiatur cunctis iniquitatibus tuis, Qui redimit de corruptione vitam tuam, et coronat te misericordia et miserationibus
Abbreviated transcription (Latin):
aon hcibittabit inmedio domus mecie faciens dolum
loquens mencdacium non placebit
in cons pectu oculorum meorum¬
mane pendam omnes impios terqrȩ¬
sintea uit interficiam deciuitate dñi uiũ sos

Expanded text:
on habitabit in medio domus meae faciens dolum: loquens mendacium non placebit in conspectu oculorum meorummane perdam omnes impios terr ut interficiam de ciuitate domini uniuersos
Abbreviated transcription (Latin):
usquequo ponam confilia mamimam meam
ddolonem inconde meo pendiem
us quequo excltabituꝵ inimicus ieus siꝑ me
inumuniu oculos meos neumquam obdormiom ĩmont
equando chicat lmmicur meus puaeualin aidrepourẽ¬

Expanded text:
uandiu ponam consilium in animam meam  dolorem in corde meo per diem. Usquequo exaltabitur  inimicus meus super me? inlumina oculos meos, ne umquam obdormiam in quando dicat inimicus meus:  Praevalui adver
Abbreviated transcription (Latin):
Trc̃e timenf cacebit: cum surqexerat ad iudicandũ dr̃
ut. scluos facist. omnes mites terrce
qui ira homĩnis confitebitur tibi
Uouste Et redlite dño dõ uestro
omnes qui incircuita eius sunt offenent dona

Expanded text:
ra timens et tacebit. Cum surrexerit ad judicium Deus, ut salvos faciat omnes mites terrae. SEMPER. Quia ira hominis confitebitur tibi: Vovete et reddite Domino Deo vestro omnes qui in circuit
Abbreviated transcription (Latin):
ficit cdies eius pari. ep iscopatũ ⁊ ciccipiat. ciltq
siant filti enis pupilli. Et ueor s uiduo¬
instcibiles uagentur liberieius et mendicatt
E quaercntur in panietins rurs
senutetoꝵ excctor uniuerqa qhabet

Expanded text:
Fiant dies ejus pauci: episcopatum ejus accipiat alter. Sint filii ejus pupilli, et uxor ejuInstabiles vagentur liberi ejus, et mendicent: et quaerant in parietinis suis. Scrutetur exactor universa quae habet,
Abbreviated transcription (Latin):
uoccbo lm̃ cltis simum dm̃ ultorem meum
mitast decuelo et saluabit me
expnobrabit Conculcandibus me

Expanded text:
ocabo Deum altissimum Deum ultorem meum. Mittet de coelo et salvabit me, exprobrabit conculcantibus me
Abbreviated transcription (Latin):
T deside siciũunt desiderium indesento
et tempttiuerunt dm̃ in solitudine
Dedit ergo eis petitionem eortum
e misit tenuitcita incinima eonum
e zelciti sunt morsen inccisdras. ciciron sc̃m dm̃
et operaunt snagogam cib iram
et fuccensus est ignis insrncigogam eonum
flaminai exussit impios

Expanded text:
t desideraverunt desiderium in deserto, et tentaverunt Deum in solitudine. Dedit ergo eis petitionem ipsorum, et misit tenuitatem in animam eorum. Et zelati sunt Mosen in castris: Aaron Al. et et operuit synagogam Abiram. Et succensus est ignis in synagoga eorum: flamma exussit impios
Abbreviated transcription (Latin):
s nos populus pascuce eius agnex manus eius
hochie fiuocem eius cuicheritis: nolite obclurcre cordaur̃ci
Sicut in conqradictone sicut indie temptittionis ĩdesento
aibi temptciuerunt me paqes uestra
Probauerunt et uiclerunt opus meuin auat p̃imotr

Expanded text:
 manus ejus. Hodie si vocem ejus audieritis, nolite obdurare corda vestra, sicut in contradictione: sicut in die tentationis in deserto. Ubi tentaverunt vie patres vestri: probaverunt me, et viderunt opus meum. Quadraginta
Abbreviated transcription (Latin):
Propten mnimicos meos liberame
tu seis obpnobrium meum
et confussionem mecm et ignorauiticm mecim
Coram te sunt omnes hostes in ei
Obpnobrio contritum est cor meum et dis ꝑatus sum

Expanded text:
propter inimicos meos libera Tu scis opprobrium meum, et confusionem meam, et ignominiam meam: coram te sunt omnes hostes mei. Opprobrio contritum est cor meum, et desperatus sum:
Abbreviated transcription (Latin):
Pnohibebam suspectum oculorum meorum
scupebam et non loquebcqrr
recog tubam dies antiquos camos pnaestinos

Expanded text:
ndisti suspectum oculorum meorum. stupebam, et non loquebar. Recogitabam dies antiquos: annos saeculo
Abbreviated transcription (Latin):
generado aid genercitionem lciudubit opencita me pa teuenn
Et fortitudines tucis cumunticbuit.
decorem gloride magnitudinis dacie
et uerba mircibilium tuorum loquar
et forttitudinem honribilium tuor̃. loquentur
Et mnctgnitudines tucis narqrabo
memoriam multte bonitatis cucie loquentꝰ¬

Expanded text:
Generatio ad generationem laudabit opera tua, et fortitudines tuas annuntiabunt. Decorem gloriae magnitudinis tuae, et verba mirabilium tuorum loquar. Et fortitudinem horribilium tuorum loquentur, et magnitudines tuas narrabunt. Memoriam multae bonitatis tuae loquent
Abbreviated transcription (Latin):
neque secundum iniquicates nũcis requbuit podis
quantum longe est. oriens ciboccidentes :d
tantum longe fecit anobis scelerci np̃ci
homo qr̃i herba dies eius. sicut flos agiusic florebit
quia sp̃s perqransiet eum et non subsis tet
& non cognoscet eum utqrci locus eius

Expanded text:
neque secundum iniquitates nostras retribuit nobis. Quantum longe est oriens ab occidente: tantum longe fecit a nobis scelera nostra:Homo, quasi herba dies ejus: sicut flos agri sic florebit. Quia spiritus pertransiit eum, et non subsistet: et non cognoscet eum ultra locus ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
benedicite dño angeli eius. fontes nobure faciente
uenbum eius. oboedientes uoci sermonum qus
benedicite cdño omnes exercitus eius
inmistra eius qui facitis placitum eius
Benedicite dño uniuens openci eius. Moĩb locis
Potestatis eius. benedic amma mea dĩo..¬

Expanded text:
te Domino, angeli ejus, fortes robore, facientes verbum ejus: obedientes voci sermonis ejus. Benedicite Domino, omnes exercitus ejus, ministri ejus qui facitis placitum illius. Benedicite Domino, universa opera ejus, in omnibus locis potestatis ejus: benedic, anima mea, Do
Abbreviated transcription (Latin):
Tlum tn uanitus filii cidetm. menclacium filii uira ĩfecit̃is¬
cloloris Pnautulenter cigunt simul
nolite conꝑidene iccilumna. Et ipapinci ne frustremni

Expanded text:
tamen uanitas filii Adam, mendacium filii uiri: in sdolosis fraudulenter agunt simul. nolite confidere in calumnia, et in rapina ne frustremi
Abbreviated transcription (Latin):
dñs meus es nontimebo. quiel pcicieat tibihomo
Dñs milii ciuxiliciton. & ego ispiciam ochentes me¬
melius estꝰ spencine inlño quam speore ĩ hominn

Expanded text:
nus meus es, non timebo quid faciat mihi homo. Dominus mihi auxiliator, et ego despiciam odientes me. Melius est sperare in Domino, quam sperare in homin
Abbreviated transcription (Latin):
Sed et umũersi qũi spenant inte non confundcintur
confundantur qui iniqua genunt fruscra.
Uicis tnts ctñe oftende miln. samtas tucis doce me¬

Expanded text:
Sed universi qui sperant in te non confundantur: confundantur qui iniqua gerunt frustra. Vias tuas, Domine, ostende mihi, semitas tuas doce me
Abbreviated transcription (Latin):
ut inuemiret iniquitatem erus cidodientum
uerba onis miquitas et dolus.
cesscunt cogtare benefcicere mee
iniquitatem cogtat in cũbili suo

Expanded text:
ut inveniret iniquitatem ejus ad odium. Verba oris ejus iniquitas et dolus: cessavit cogitare, ut benefaceret. Iniquitatem cogitat in cubili suo
Abbreviated transcription (Latin):
Cã quste fuet corñm: cum fortis eleuabitur:
cidũsum me tueras cloctor meus. fuisti spes mea
tunnis muntissimai cofaicie inimci
Spencibo inpuotectione cilcirum tuarum

Expanded text:
cum triste fuerit cor meum. Cum fortis elevabitur adversum me, tu eris ductor meus. 99 Fuisti spes mea, turris munitissima a facie inimici. sperabo in protectione
Abbreviated transcription (Latin):
festincbo ut salueꝵ
cibsp̃ũ tempestatis & curbrdiñis
Pnaecipita clñȩ chuide linguas eorum
Quoniam uidi iniquitatem e conqradictionem ineuntate
che etnocte qrcumeuntes muros eius

Expanded text:
Festina  ut salver a spiritu tempestatis et turbinis. Praecipita, Domine, divide linguas eorum: quoniam vidi iniquitatem et contradictionem in civitate. Die et nocte circumeuntes muros ejus
Abbreviated transcription (Latin):
Et duxit illos peninam rectam¬
llt uenirat inciuititem habitabilem
Conꝑitecintuꝵ cdño misenacordias eiusrt
E mircibilici eius infilios hominum
quia seiturcunt cenimam uacuam

Expanded text:
Et duxit illos per viam rectamt in civitatem habitabilem. Confiteantur Domino misericordiam ejus, et mirabilia ejus in filios hominum, Quia saturavit animam
Abbreviated transcription (Latin):
sistetqrnt ciduerrus me castra non dimẽbit cor meum
Si surnex enit condacime bellum in hoc fgo confidam¬
uncm petiui ciclño hoc requincm
ut hcibitem indomo clm̃ omnibus chebus uitae mecie

Expanded text:
Si steterint adversus me castra, non timebit cor meum: Si surrexerit contra me bellum, in hoc unum petii a domino, hoc requiram, ut habitem in domo domini omnibus diebus uitae meae
Abbreviated transcription (Latin):
inomine tuo conculccibimus cidũranios nr̃os ienprug̃.
neque gadius meus salucibit me
quia scilucisti nos dehoftibus nos tnais

Expanded text:
nomine tuo conculcabimus adversarios nostros. eque gladius meus salvabit me, Quia salvasti nos de hostibus nostris
Abbreviated transcription (Latin):
Cbsque inquitate mec. Et cibsq peccato meo clñe
Non egi inique et illi currunt et praeparantur
E tu cl̃e dr̃ exercituum ds̃ isnahel.¬
Euigila ut uissites omnes gentes
non misereciris umuensis qui operantar inquitatem

Expanded text:
bsque iniquitate mea, et absque peccato meo, Domine. Non egi inique, et illi currunt Al. cucurrerunt et praeparantur,Et tu, Domine Deus exercituum Deus Israel,vigila, ut visites omnes gentes. Non miserearis universis qui operantur iniquitatem
Abbreviated transcription (Latin):
Confontatus est minfichis suisty
Ego sicut oliuci uirens indomo ełi-
Spencuri innus enicorchiai cłi in sciecultm sem̃pitqrnum
conficebor tibi insaeculo quonam fecifci

Expanded text:
confortatus est in insidiis suis. Ego autem sicut oliva virens in domo Dei, speravi in misericordia Dei, in saeculum sempiternum. Confitebor tibi in saeculum, quoniam fecisti
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta est chñs omnbus qui inuocant illum
omnibus qui inuocant illum inuepitcice
placitum timentium se fciciet. et claimorem
eonum exciudiet e scilucibit eos
cus todit cdñs omnes diligentes se
Et uniuensos impios conteret
lciuelem łm lo quetur os m̃m. Et beneclicet omns cano
nomini sc̃o enis: incietqrnum et iugitf¬

Expanded text:
Iuxta est dominus omnibus qui inuocant eum, omnibus qui inuocant eum in ueritate. placitum timentium se faciet et clamorem eorum audiet et saluabit eos. custodit dominus omnes diligentes se, et uniuersos impios conteret. laudem domini loquetur os meum, et benedicet omnis caro nomini sancto eius in aeternum et iugit
Abbreviated transcription (Latin):
clis picis intemponibus cingurtice
insuperbia impn cardet pcuiper.
scipiant in sceleribus quae cogiauerumt.
Quia laudauit impius depiderium cimmae sucie
Et ciuanus cid plcudens sibi
blasfamauit dominum
impnus secundum ultitudinem famonis si non requir et
punturau  nt inicie eius momni tempone.

Expanded text:
 X. Despicies in temporibus angustiae. In superbia impii ardet pauper: capiantur in sceleribus quae cogitaverunt. Quia laudabitur impius in desiderio animae suae, et avarus applaudens sibi blasphemavit Dominum. Impius secundum altitudinem irae suae non requiret: rturiunt viae ejus in omni tempore
Abbreviated transcription (Latin):
Et puoiftis cabernaculum. ioreph
Et tubum effncum non elegit
Sed elegit trabum iuda. mon̾tem fion quem dilexto

Expanded text:
Et projecit tabernaculum Joseph, et tribum Ephraim non elegit. Sed elegit tribum Juda, montem Sion quem dilexit.
Abbreviated transcription (Latin):
qui sancit conqrtos conle. Et cilligat plagas eorum
prudentiȩ eius non est numerus
suscipiens mansuctos dñs
humilics impios usque ciłt̃rcm
qui dat inꝰmentis pcinem pium
pilns conui clamantibus
non est inforttitudine equi uolunttis aus
neque intibis anra placetur ei
Plaieftun dño in his qui timent. eum

Expanded text:
Qui sanat contritos corde, et alligat plagas h. doet prudentiae ejus non est numerus. Suscipiens mansuetos Dominus: humilians impios usque ad terramQui dat jumentis panem suum: filiis corvi clamantibus. Non est in fortitudine equi voluntas ejus: neque in tibiis viri placetur ei. Placetur Domino in his qui timent eum, et
Abbreviated transcription (Latin):
Ct ostaita suci inregione tane os
qui conuestit inscingume fluttios eopum
Et riuos eorunt ut non biberent
qui occichit ingranhine uinecq eorum
Et syco moros eorum infiagore
q machicht grandim paseuã eor̃. Et im̃ta eor̃ uoluqib¬

Expanded text:
t ostenta sua in regione Taneos. Qui convertit in sanguinem fluvios eorum, et rivos eorum, ut non biberent.Qui occidit in grandine vineas eorum, et sycomoros eorum in frigore. Qui tradidit grandini pascua eorum, et jumenta eorum volucrib
Abbreviated transcription (Latin):
uerum du proiecifti et confuchifti nos
Et non egredieris in exercitibus nr̃is
uertis d derga nostra host
Et qui oclerant nos chirapuenunt nos
dechisti nos quasi gegem ciluorandum
Et ingartibus dispensisti nos
uenhichisti populum tuum sine praftio
nec gandis fuit commottqo eorum
Subranncttionem et mparum his qui qrant ĩcieuitu pño
Po suisti nos similitudinem ingentib
Et ignominia faciei mece Coopenuit me
ciuoce exprobrantis ablasfemantis. cifcicie ĩmucietultoris
omnici haec uenert̃ suꝑ nos: Et obliti non sum tui

Expanded text:
erum tu projecisti, et confudisti nos: et non egredieris in exercitibus nostris. Vertisti terga nostra hosti: et qui oderunt nos, diripuerunt sibi. Dedisti nos tamquam gregem ad vorandum, et in gentihus dispersisti nos. Vendidisti populum tuum sine pretio: nec grandis fuit commutatio eorum subsannationem et irrisum his qui erant in circuitu nostro. Posuisti nos similitudinem h. paraboet ignominia faciei meae cooperuit me. A voce exprobrantis et blasphemantis: a facie inimici et ultoris. Omnia haec venerunt super nos, et non sumu
Abbreviated transcription (Latin):
fcic me cuidine mane misenacondiam tucim
quomam inte confido
notum faic mihi uiam in qua combulo
quomam cidte leucun cimmam meom
libera me clemimicis meis dñe cite protectus sum

Expanded text:
Fac me audire mane misericordiam tuam, quoniam in te confido. notam fac mihi uiam, in qua ambulo,\' quoniam ad te leuaui animam meam. libera me de inimicis meis, domine: ad te protectus sum
Abbreviated transcription (Latin):
Sollicitus ero propeccto meo
imiici cuitem ma uiuentes confontati sunt
Et multiplicati sunt ocdientes me mdueites
& qui reddunt malum pnobono ciluers cibantur mihi
quia sequebor bonum

Expanded text:
peccato meo. Inimici autem mei viventes confortati sunt, et multiplicati sunt odientes me mendaciter. Et qui reddunt malum pro bono, adversabantur mihi: quia sequebar bonum.
Abbreviated transcription (Latin):
E hereclicatem tucn cidfligent
uiclucon et ciduenam int̃ficient. Et pupillos occident
st insipientes ciliquando discite
Qui plantauit aurem non cuidifs
cuit qui finexit oculum non uidebit

Expanded text:
 haereditatem tuam affligent; Viduam et advenam interficient, et pupillos occident;et insipientes aliquando discite. Qui plantavit aurem, non audiet: aut qui finxit oculum, non videbit
Abbreviated transcription (Latin):
factus sum quari homo inuulious int̾ mortuo s libsr
ficut intpecti et dormiaites insepulchno. Quoñ non
siecopdapis cm plius. Et quia mami tua cibs cisisunt

Expanded text:
factus sum quasi homo invalidus, inter mortuos liber: Sicut interfecti et dormientes in sepulcro, quorum non recordaris amplius: et qui a manu tua abscisi sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
quas loquuntur conqra iustum ulta. infupbici et despectione
Qu̾am multa est bonitas
quam cibsconlisti timentibus te¬
opencitus es spenantibus inte. in conspectu filoñ homin
cibrcondes eõs inprotectione uultus tui ciduratia in pi
tibscondes eos inumbra ciconqracheqone ligucrum
Bene dic̃tus dñs qui mirabilem fecit misera corchictm

Expanded text:
quae loquuntur contra justum vetera, in superbia et despectione. Quam multa est bonitas tua quam abscondisti timentibus teoperatus es sperantibus in te; in conspectu filiorum hominum. Abscondes eos in protectione vultus tui, a duritia viri: abscondes eos in umbra, a contradictione linguarum. Benedictus Dominus: qui mirabilem fecit misericordiam
Abbreviated transcription (Latin):
quia ecce impii detendenunt oqicum
Pos suenunt pagittum suam supen nenuum
ut sagitent in abscondito rectos conde¬
quia leges dissipatȩ sunt
iuistũs quid openatus esT
Dñs intemplo sc̃o suo
Dñs inccelo thnonus eius.
oculi eius uicdent

Expanded text:
Quia ecce impii tetenderunt arcum: posuerunt sagittam suam super nervum, ut sagittent in abscondito rectos corde. Quia leges dissipatae sunt, justus quid operatus est? Dominus in templo sancto suo, Dominus in coelo thronus ejus: Oculi ejus vident
Abbreviated transcription (Latin):
upen me confnimcitus ÷ funon tuus
so cunecis pluctibus tuis cidflixisti me
longe fecirti notos meos ame
Norusti me ab ominationem as
clausum et non prodeuntan
oculus meus infmmatus ⁊ cibadflictone

Expanded text:
confirmatus est furor tuus, et cunctis fluctibus tuis afflixisti me. SEMPER. Longe fecisti notos meos a me. posuisti me abominationem eis. clausum, et non prodeuntem. Oculus meus infirmatus est ab afflictione
Abbreviated transcription (Latin):
noli contendene ut male scicicis
quonicun qui male faciuntt interibunt
Expeccantes cuitem clñm ipsihereditabunt terrcim¬
cielhuc eram moclicum et non erat imprup

Expanded text:
noli contendere, ut male facias. quoniam qui male faciunt interibunt, expectantes autem dominum ipsi hereditabunt terram. adhuc enim modicum, et non erit impiu
Abbreviated transcription (Latin):
iustitio & iucdicium ꝑmmamenti solu eiusi
st exunet. pencincuitum hostes eius
mondes sicut cera tabefactisunt. afcicie dm̃
cifcicie dominaitoris omins terrcie
cidnu iticiuerunt ccieli iustitiam eius
st inderunt omnes populi goniam eius
Confundantꝰ uinuersi qui sefuiunt sculptilici
qui goniantur midolis
cidoscite eum omnes dii: udiuit s laetutti ÷ sion
Tu emim dñs excelsussupen omnem terrcm

Expanded text:
ia et judicium firmamentum solii ejus. et exuret per circuitum hostes ejus.. Montes sicut cera tabefacti sunt a facie Domini: a facie dominatoris omnis terrae Annuntiaverunt coeli justitiam ejus, et viderunt omnes populi gloriam ejus. Confundantur universi qui serviunt sculptili, qui gloriantur in idolis: Adorate eum, omnes dii. Audivit, et laetata est Sion: Tu enim Dominus excelsus
Abbreviated transcription (Latin):
inelina cidmne ciurem tuam uelocite r libenti me
Esto mili inlaipidem fortissimum¬
st indomum munitum ut scilues me

Expanded text:
Inclina ad me aurem tuam velociter, libera me: Esto mihi in lapidem fortissimum in domum munitam, ut salves me
Abbreviated transcription (Latin):
Quhi filic & uide et mnelinci curem tuam
et obliuiscere populitui et clomus patnis tui
E concupiscet rex lecorem tuum
quia ipse est dm ds̃ tuus et cidora eum s intes populi

Expanded text:
udi, filia, et vide, et inclina aurem tuam, et obliviscere populi tui, et domus patris tui, et concupiscet rex decorem tuum; quia ipse est Dominus tuus, et adora eum. » Hu
Abbreviated transcription (Latin):
copulabuntur cicluersum amincm iugt
Et scinguinem innocentem condemncibunt
esit cuitem dñs mihi inrefugium
Et cls meus quasi petra spei mecie
Sua pendes eos. penclet eos chñs hs̃ nost̃

Expanded text:
Copulabuntur adversus animam justi, et sanguinem innocentem condemnabunt: Erit autem Dominus mihi in refugium. et Deus meus quasi petra spei meae. sua perdet eos: perdet eos Dominus Deus nost
Abbreviated transcription (Latin):
Seruus cuitem tuus laetaibituꝵ
Inluantur achuensoqrii mei confurione
st operaantur quariuestimento confusione fua.⁊
confitebon dño tiehementen more meo
Et inmectio populorum laudcibo eum¬

Expanded text:
servus autem tuus laetabitur. Induantur adversarii mei confusione, et operiantur quasi pallio confusione sua. Confitebor Domino vehementer in ore meo, et in me
Abbreviated transcription (French):
Poenuis ciccepit impius et non redelit
iurtus cuitem donait e trabuit
quia qui benedicti fuerit tbeo heneditubunt qicaͣm
Et qui maledicti interibunt

Expanded text:
enus accipit impius, et non reddet: justus autem donat, et tribuit. Quia qui benedicti fuerint ab eo, haereditabunt terram. et qui maledicti, interibunt
Abbreviated transcription (Latin):
neglegentics nr̃cis inluce uultus tui irmit
cumos nños qucifi sermonem loquens
clies cnnorum nr̃opum inipsĩs septucgnta cinm
giͣ ciũcem multum octuagintt cinni
Et quod amplius est labor e dolor
quonam qransiuimꝰ cito cuolauimus¬
quis nouit fortitudinem qae tucie

Expanded text:
s in luce vultus tui. annos nostros quasi sermonem loquens. Dies annorum nostrorum in ipsis septuaginta anni: si autem multum, octoginta anni, et quod amplius labor et dolor: quoniam transivimus cito et avolavimusQuis novit fortitudinem irae tuae
Abbreviated transcription (Latin):
cunscliceretur mhihi dodudie ubi est ds̃ tuus
horum recondatussum et effudi in me cinimam mecẽ
qui uemam ciclum brciculum tacebo usq cddomum dĩ
inuoce laudis e confesrionis multitudinis festae celebuantis
quore incurucqris comma mec et contunbas me

Expanded text:
cum diceretur mihi tota die: Ubi est Deus tuus? Horum recordatus sum, et effudi in me animam meam: quia veniam ad umbraculum; Tacebo usque ad domum Dei in voce laudis et confessionis, multitudinis festa celebrantis. Quare incurvaris, anima mea, et conturbas me
Abbreviated transcription (Latin):
fiant aunes tuae intendentes ad uocem. lep̃cationis mee
Si inquitatis obsenuabis dñe dñe quis surtonebit
quia tecum ÷ pnopitatio cum ternibilis ris
Susdenin dñm sustemiit anima mea-
&t uinbum eius expectaui anima mea adlñm

Expanded text:
Fiant aures tuae intendentes, ad vocem deprecationis meae. Si iniquitates observabis, Domine, Domine, quis sustinebit? Quia tecum est propitiatio: cum terribilis sis. Sustinui Dominum, sustinuit anima mea: et verbum ejus exspectavi: anima mea ad Dom
Abbreviated transcription (Latin):
uerba iniquitatum pnaeuclufumt aduersum me
sceleribus nostris du propitiabenis
bectus quem elegeris e susceperis
habitabit enim intabernaculis tuis
replebitur in bonis domus tucie¬
scificctone dempli tui dernibilis imufatia

Expanded text:
erba iniquitatum praevaluerunt adversum me: sceleribus nostris tu propitiaberis. Beatus quem elegeris, et susceperis: habitabit enim in atriis tuis; Replebimur bonis domus tuaesanctificatione templi tui. Terribilis in justi
Abbreviated transcription (Latin):
O non rececht deplateis eius damnum et fuaudulenti:
pon enim inimicus exprobrauit mihi utsustineam
Neque is qui me oderat superme magnficatus est.

Expanded text:
 non recedit de plateis ejus damnum et fraudulentia. Non enim inimicus exprobravit mihi, ut sustineam: neque is qui me oderat, super me magnificatus est
Abbreviated transcription (Latin):
Et iagrificis giitiis uo luntus mecimẽis
multipliccbuntur. idulci eonum
post tergum sequentium
non litubo lumna conum lesainguine
neque cidsumam nominci eonum in lcbis mers

Expanded text:
et magnificis, omnis voluntas mea in eis. Multiplicabuntur idola eorum, post tergum sequentium: non libabo libamina eorum de sanguine, neque assumam nomina eorum in labiis meis.
Abbreviated transcription (Latin):
Ee quam bonum E quam decorum¬
hcbitare fratres uno
sicut unguentum optimum inccpite quod discendit
inbanbam barbam cicqron¬
Quod chiscendit supen oram uestimentorum aus
sicut nos ciermon qui discendit sr montana sioꝵ

Expanded text:
e quam bonum et quam decorumbitare fratres in unum. Sicut unguentum optimum in capite, quod descendit in barbam, barbam Aaron: quod descendit super oram vestimentorum ejus. Sicut ro
Abbreviated transcription (Latin):
confitebontibi ĩpopulis dñe
et cantabo te inncitionibusan quor
Excilttqre rup er ecielos ch̃. et supomnẽ tric̃

Expanded text:
Confitebor tibi in populis, Domine, et cantabo te in nationibus h. psaExaltare super coelos, Deus: et super omnem t
Abbreviated transcription (Latin):
e pon repiticibitur ulqra
trgone conplebit usq: infinem mis qr corchã suam
conrummabit ũbum degenqraqone ingeqrtqone
punquid oblitus est misereri ds̃
cuit conpiebit infurore miseri cordicis suces¬

Expanded text:
ra? Ergone complevit usque in finem misericordiam suam? consummabitur verbum de generatione et generatione. Numquid oblitus est misereri Deus: aut complebit in furore misericordias
Abbreviated transcription (Latin):
Ne proicis me intempone senectutis
cum deficerit foittitudo mea ne denelinquas me
Quici clixerunt inimici mei mihi. Et qui obserucibunt
cumind meam: snqrint consilium panit̃
chicentes chs dereliquit eum pensequimim et conp̃hen

Expanded text:
Ne projicias me in tempore senectutis: Al. defuerit fortitudo mea, ne derelinquas me. Quia dixerunt inimici mei mihi: et qui observabant animam meam, inierunt consilium pariter. Dicentes, Deus dereliquit eum, persequimini et comprehen
Abbreviated transcription (Latin):
cipcencuut montes & eliscondunt eompio
tenoimun poss insti quem non pertnainsib unit̃
neque uertcebtu ut operiant terqom¬
Qui mmitis pontes inconucillibus
nte ri medtio montes pbucant. Esuim stericiat¬

Expanded text:
cendent montes et descendent campi, Terminum posuisti quem non pertransibunt: nec revertentur ut operiant terramQui emittis fontes in convallibus, ut inter medios montes ambulent. Ut biba
Abbreviated transcription (Latin):
Vi hcbitttt mbsicsito excelsi
mum braiculo dñi commorcibitur
clicens dño spes meci e fontitudo mecu
cls meus confidam in eo
Et Subalis eius spencibis

Expanded text:
i habitat in abscondito excelsi: in umbraculo Domini commorabitur: Dicens, Domine, spes mea, et fortitudo mea: Deus meus, confidam in eo.et sub alis ejus sperabis:
Abbreviated transcription (Latin):
e donqum eorum sempen incurua
effunde supen eos indignationem tuam
E ira funoris tui conpraehendat eos
ficto cominoratio eorum desenta
intabernciculis eorum non sit qui habitet
Quoniam quem tu pencussisti pens ecuti sunt.
Et ut cicifligerent uulneratos tuos nornabant
Cla miquitatem supen imquitatem eoruin

Expanded text:
os eorum semper incurva. Effunde super eos indignationem tuam, et ira furoris tui comprehendat eos. Fiat commoratio eorum deserta: in tabernaculis eorum non sit qui habitet. Quoniam quem tu percussisti, persecuti sunt: et ut affligerent vulneratos tuos, narrabunt. Da iniquitatem super iniquitatem eoru
Abbreviated transcription (Latin):
scidit peqram indeserto
Et Potum dedit quasi decibyssĩs incignis
et ediycit riuosdepetra e elicuit quasi fluminaciqͣ
et cuddiderunt ulqra peccare ei
ut prouocorent excelsum ininuio
Et temptauerunt sm̃ in cordibus suis
petentes cibum anincie sucie
E loquentes conqradm̃. cicebant. nunquid potit dr̃
Ponene mensam insolituchine

Expanded text:
Scidit petram in deserto, et potum dedit quasi de abyssis magnis. Et eduxit rivos de petra, et elicuit quasi flumina aquas. Et addiderunt ultra peccare ei. ut provocarent excelsum in invio. Et tentaverunt Deum in cordibus suis: petentes cibum animae suae. Et loquentes contra Deum dicebant: numquid poterit Deus parare mensam in solitudine
Abbreviated transcription (Latin):
ecce pencusio peqam et fluxerunt ciquae
Et tosrentes mundauerurto
numquid et panem poterit dcre
Quit pnceparcre ecqnem populo suo
Icleo ciudiuit dñs et non disculit. e ignis aiccenrus
Itacob Et funor aiscendit misnahel

Expanded text:
Ecce percussit petram, et fluxerunt aquae, et torrentes inundaverunt: Numquid et panem poterit dare, aut parare carnem populo suo? Ideo audivit Dominus, et non distulit: et ignis accensus est in Jacob, et furor ascendit in Israel
Abbreviated transcription (Latin):
concepto dolone pepenit menclaqum
lacum ciperit et esfochit eum
st incidet minteritum quem openatus est

Expanded text:
concepto dolore, peperit mendacium. Lacum aperuit, et effodit eum, et incidet in interitum quem operatus est.
Abbreviated transcription (Latin):
incubilibus regum eorum  eopam¬
ignem flammantem intersra eorum
E pencurit unecim forum et picum eonuta
et conꝑnegit lignum fimum fonum
Dyxcto et uenit locurttu e bruchus cuiur ñ encit nuimqs̃
Et comeclit omne foeium t̾rcie eorurm¬

Expanded text:
iculis regum eorum. Dixitignem flammantem in terra eorum. Et percussit vineam eorum, et ficum eorum. et confregit lignum finium eorum. Dixit, et venit locusta, et bruchus, cujus non erat numerus. Et comedit omne fenum ter
Abbreviated transcription (Latin):
posuit meis uerba stgnorum fuoram ł cenpiana¬
Et portentorum interra chocm
misto cenebrcis et contenebncuito
e non puerunt inereduli uenbis etus.
Cõmottuiit . ci quas eopaĩi scingumẽ. Et occidit pisees ẽoñt udn

Expanded text:
Posuit in eis verba signorum suorum, et portentorum in terra Cham: Misit tenebras et contenebravit, et non fuerunt increduli verbis ejus. Commutavit aquas eorum in sanguinem, et occidit pis
Abbreviated transcription (Latin):
ds meus pone eoparo rodeun
quasi scipulam ainte fciciem uenq
quomodo iguĩs conburit pilucun
E sicut flamina cleuorat montes ꝯtusbaeos
sic persequere eos intempestate tuc a ituribine tuo¬

Expanded text:
s meus, pone eos ut rotam: quasi stipulam ante faciem venti. Quomodo ignis comburit silvam, et sicut flamma devorat montes. Sic persequeris eos in tempestate tua, et in turbine tu
Abbreviated transcription (Latin):
Redde uicissitudinem superbis
usque quo impn dũe
us quequo impu exultcibunt
fluent loquentes cntiquum
grriend omnes qui openantur iniquitcitem
Populum cuum dñe conterent

Expanded text:
redde vicissitudinem superbis: Usquequo impii, Domine, usquequo impii exsultabunt; Fluent loquentes antiquum; garrient omnes qui operantur iniquitatem; Populum tuum, Domine, conterent
Abbreviated transcription (Latin):
et populus iñripiens blcq femauit nõ tuum
ne tadas bestis cuiimam eruditam lege tuca
iite paupenum cuonum ne obliuiscaris in penp ecuũ
respice cdpactum: quia ƿepletȩ sunt tenebris qrae
habitationes iniquue subrucae

Expanded text:
et populus insipiens blasphemavit nomen tuum. Ne tradas bestiis animam eruditam lege tua: vitae pauperum tuorum ne obliviscaris in perpetuum. Respice ad pactum: quia repletae sunt tenebris terrae, habitationes iniquae. Ne re
Abbreviated transcription (French):
e capicintur insuperbia suci
malechetionem e mendacium pannantes
confume infunone consume
ut Nori subsifcurto
Et scicnt quomam ds̃ dominator iacob infimbus t̃rȩ¬

Expanded text:
et capiantur in superbia sua: maledictionem et mendacium narrantes. Consume in furore, consume ut non subsistant: et sciant quoniam Deus dominatur Al. dominabitur
Abbreviated transcription (Latin):
Quari nouacula cicuta fciciens dolum
cilexisti malum magis quam bonum
mendacium magis quam loqui itfaticim nar:
clilexisei omma uerba udeuonandum lingna dolos&.
Sed eds̃ dis tnust de ĩsempiternum. Tonnebit te et euellet te

Expanded text:
quasi novacula acuta faciens dolum. Dilexisti malum magis quam bonum, mendacium magis quam loqui justitiam. Dilexisti omnia verba ad devorandum, lingua dolosa. Sed Deus destruet te i
Abbreviated transcription (French):
misercondia meci et fontitudo meci¬
cruxiliitor meus et scilucitor meus
scutum metm et i ipso spencitri
qui subiecit populos mihi
ciñe quidest homo quia cognoseis euma
filius hominis quici conputus eum
lomo uantati cidsimilatus est
chies enus quasiumbra pentranriens
ch̃e melma caelos tuos e discende
tunge montes et fumigabunt
extende m̾anum tuam deexcelso:libenci me e qrue
me deciquis multis: demant filioĩ. cilienorum
quor̃ os locutum⁊ ucinitittẽ: E dext̃ci eor̃ dext̃ai m̃dacti¬
Ds̃ cunticum nouum cantabo tibi
inps ciltio clecachordo psallam tibi
qui das scilutem regibus. qui enuit daind
senuum suum. deglachio pessimo liberci in ettne
et erue me demanu fibiorum cibienorum. Qñ oslocuum¬
tum est uantatẽ. Et dext̃ti eor̃ dext̃ti m̃ dacri¬

Expanded text:
Misericordia mea, et fortitudo meauxiliator meus, et salvator meus: Scutum meum, et in ipso speravi: qui subjecit populos mihi. Domine, quid est homo, quia cognoscis eum: filius hominis, quia computas eum. Homo vanitati assimilatus est: dies ejus quasi umbra pertransiens. Domine, inclina coelos tuos, et descende: tange montes, et fumigabunt. Extende manum tuam de excelso: libera me, et erue me de aquis multis: de manu filiorum alienorum. Quorum os locutum est vanitatem, et dextDeus canticum novum cantabo tibi: in psalterio decachordo psallam tibi. Qui dat salutem regibus, qui eruit David servum suum de gladio pessimo. Libera me, et erue me de manu filiorum alienorum: quorum os locutum est vanitatem; et dextera eor
Abbreviated transcription (Latin):
nchica me secundum iustitiam mecam dñe hs meus
Et ne insultent mi hi
ne dicant incorde suo ucih ucili cimmȩ nostrȩ
nec chiccnt obrorbuimus eum ne mece.

Expanded text:
Judica me secundum justitiam tuam, Domine Deus meus et ne insultent mihi. Nec dicant in corde suo, vah animae nostrae: et ne dicant, absorbuimus eum. C
Abbreviated transcription (Latin):
inguedicituꝵ corcam te gemitus uinctorum
in magnituline brcichi tui
Relinque filios interitus
Os ee de uicinis m̃is septuplum in fiu eorum
Spnobrium sum quod ex probrciusqunt tibn oñe

Expanded text:
Ingrediatur coram te gemitus vinctorum in magnitudine brachii tui: relinque filios interitus. Et redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum: opprobrium suum quod exprobraverunt tibi,
Abbreviated transcription (Latin):
si dixero fonte tenebrae openient me
nox quoque lux erit crrod me
nec tenebrȩ habent tenebras ciput te
et nox quasidies lucet. stmiles st̃ tenebrȩ e lux
quonam tu posedisti nenes mecrs
onsusque es me mutqro matris mecie
confitebor tibi quoniam tribilit̃ magnficafd
mircibilici openci tua et omma mea nou̾it inmis
non sunt openta ossa mecicite quib fc̃s sum
inabsconchito: imagmatus sum in nouissimis q̃rice
infonmsm cicliuc me inlqrnt oculi tui. e ĩlibnotuo
onmnis scribãtur.diqs ponmatȩ st et ñ ÷ una mas

Expanded text:
Si dixero, forte tenebrae operient me: nox quoque lux erit circa me. Nec tenebrae habent tenebras apud te, et nox quasi dies lucet: similes sunt tenebrae et lux, Quia tu possedisti renes meos: orsusque es me in utero matris meae. Confitebor tibi, quoniam terribiliter magnificasti me. mirabilia opera tua, et anima mea novit nimis. Non sunt operta ossa mea a te, quibus factus sum in abscondito: imaginatus sum in novissimis terrae. Informem adhuc me viderunt oculi tui, et in libro tuo omn
Abbreviated transcription (Latin):
eurgilam st ad huc sum tecum
si occideris ds̃ impium. inpi scinguinum declinctdeame
qui conqradiceit tibi scelescite
non ne ochentes te dñe ochuni
Et contria cicluensarios tuos distabuiꝰ
proba me e scito cogittionq mecis
et uide siuiꝗ doli ĩme. Et deduc me ĩuia aftna.

Expanded text:
evigilavi, et adhuc sum tecum. Si occideris, Deus, impium: viri sanguinum declinate a me. Qui contradicent tibi scelerate: Nonne odientes te, Domine, odivi, et contra adversarios tuos distabui proba me, et scito cogitationes meas. Et vide si via doli in me est, et deduc me in via aeterna.
Abbreviated transcription (Latin):
cmciratudo dinucir̃ eor̃. lobor labior̃ eoñ opiet eos
ccident supeneos carbones ignis
deiecies eos in fouecis ut non consurgant
ui linguosus non chiragetun intefraꝰ
uisum iniquum malci cpient in interatu¬

Expanded text:
maritudo convivarum meorum: labor labiorum eorum operiet eos. Cadent super eos carbones, in ignem dejicies eos, in foveas, ut non consurgant. Vir linguosus non dirigetur in terra, virum iniquum mala capient Al. ca