comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Etoyci ꝯͣ eos quiu̾tutes appetendas
p̃ uoluptatẽ dicunt: pingũt quandã
tabulam uͥ uoluptas in sella regali qͣsi
delitata q̃dam regina ꝯsidit: eiq uͥtuteᷤᷤ
famule subiciunt᷑ ut faceant ꝙ illa im¬
ꝑau̾it. Iubetq prudentie ut uigilanter
in qͣrat quouͦi uoluptas regnet ⁊ salua
sit. Iusticie: ut p̾scet bñficia q̃ possunt
ad ꝯꝑandas amiticias torporalib ꝯmo¬
dis necessarias: ntłiꝙ faciat in iuriã
ne offensis legib uoluptas setura uiu̾e ñ
possit. Fortitudini uibet: ut si dolor corpori
acciderit qui nõ ꝯpellat in mortẽ teneat
dñam suam .i. uoluptatẽ fortit̾ in aĩ togi¬

Expanded text:
tra eos qui virtutes appetendas propter voluptatem dicunt, pingunt quandam tabulam, ubi voluptas in sella regali quasi delicata quedam regina considat, eique virtutes famule subiiciantur, ut faciant quod illa imperaverit, iubeatque prudentie, ut vigilanter inquirat quomodo voluptas regnet et salva sit; iustitie ut prestet beneficia que potest ad comparandas amicitias corporalibus commodis necessarias nulli faciat iniuriam, ne offensis legibus voluptas secura vivere non possit; fortitudini iubeat, ut si dolor corpori acciderit qui non compellat in mortem, teneat dominam suam, id est voluptatem fortiter in animi cogi
Abbreviated transcription (Latin):
tim athene platonẽ doctorẽ q̃rentib
peterent᷑: ip̃e uili flũis in explicabi¬
les ripas ⁊ uatissimos campos ⁊ es¬
gentis geometͥe multiplices num̾oᷤᷤ
celestiũ rõnũ obseruatoe p̾cepit. In

Expanded text:
tim Athenae Platonem doctorem quaerentibus petebantur, ipse Nili fluminis inexplicabiles ripas uastissimosque campos, † ef geometrie multiplices numeros, celestium rationum observacione precepit. In
Abbreviated transcription (Latin):
dũ ad huc puer eẽt. patruus eiꝰ antiothꝰ
epyphanes pͥuau̾at regno: ⁊ descenderat
romam ⁊ acusatõem patrui. Audiens
u̾o patruũ de functũ rediit: ⁊ płes rece¬
⁊ lisiam: ut trah̾ent eos ad eũ. Q cum
accepiss: ait. Nolite mͥ ostend̾e̾ faciem eo¬
ꝵ. Et occidit eos ex̾citus: ⁊ sedit demet᷑¬
us suꝑ solium prĩs sui. Gunc uenerũt
ad regem ĩ pii ex isrł ⁊ alcimꝰ aaronita
dux eoꝵ qui uolebat fieri sacerdos: et
accusau̾unt iudam dicentes. Pdidit
uidas om̃s amicos tuos: ⁊ nõs disꝑdi¬
dit de t̾ra nr̃a. Mitte gͦ uirũ cui credis:
qui uideat ext̾minũ ⁊ uindicet. Et ꝯsti¬
tuit rex alchimũ pͥncipem sac̃dotum:
⁊ misit cũ extitu bathidem in iudeam

Expanded text:
dum adhuc puer esset, patruus ejus Antiochus Epiphanes privaverat regno et ascendit Romam in accusationem patrui. Audiens vero patruum defunctum rediit, et plures receet Lysiam, ut traheret eos ad eum. Quod cum accepisset, ait: « Nolite mihi ostendere faciem eorum. » Et occidit eos exercitus, et sedit Demetrius super solium patris sui. Tunc venerunt ad regem impii ex Israel, et Alcimus Aaronita dux eorum, qui volebat fieri sacerdos. Et accusaverunt Judam, dicentes: « Perdidit Judas omnes amicos tuos, et nos disperdidit de terra nostra. Mitte ergo virum, cui credis, qui videat exterminium, et vindicet nos. Et constituit rex Alcimum principem sacerdotum, et misit cum exercitu Bacchidem in Judaeam
Abbreviated transcription (Latin):
iudas cessauit exire in regiones: ⁊ fecit
undictam in uiros desertores. Uidens
aũt alchimꝰ ꝙ ñ pꝰset iudam sustin̾e: re¬
diit ad regem accusans iudam ĩ młtis
Et misit rex inchanorẽ qui cũ eo fuerat
rome in ideami: mandans ei eu̾tere po¬

Expanded text:
Judas cessavit exire in regiones, et fecit vindictam in viros desertores. Videns autem Alcimus quod non posset Judam sustinere, rediit ad regem, accusans Judam in multis. Et misit rex Nicanorem, qui cum eo fuerat Romae in Judaeam, mandans ei evertere po
Abbreviated transcription (Latin):
remoti. ut maximas in medio plateas
hr̃ent. Eratq ornatꝰ qͣi fori reꝵ uenaliũ
singłis in ordĩe cõstitutis. Opifices etiã
artiũ in statõib suis erant: ita ut urbi
ꝯpetent̾ edificare castra eoꝵ similluna
uid̾ent᷑. Iudas itaq ysacar ⁊ ⁊ abulon caᷤ¬
tra metabant᷑ ad orientẽ. ruben. symeon.
⁊ gad. ad meridiẽ. Effrain benianũ. ⁊ ma¬
nasses ad occidentẽ. tan. a ser. ⁊ neptalin
ad aquilonẽ Int̾ tab̾nacł̾m u̾o ⁊ castra
extubabãt leuite intab̾nacłis suis ꝓ¬
piquiores tab̾nacło ꝙͣ castris. Et excu¬
labant similit̾ ꝑ .iiiiͬ. plagas. Eoyses ⁊ a¬
aron cũ suis ad orientẽ: reliqui ab hiis
taachite ad meridiem sub custodia eleax¬
ar filii a aron. Gersonire ad occidentem
merarite ad septentͥonẽ. ⁊ erant utͥq sub
tustodia ythanar

Expanded text:
remoti, ut maximas in medio plateas haberent. Eratque ornatus quasi fori rerum venialium, singulis in ordine constitutis. Opifices etiam artium in stationibus suis erant, ita ut urbi competenter aedificatae, castra eorum simillima viderentur. Judas itaque, Issachar, Zabulon castra metabantur ad orientem; Ruben, Simeon, et Gad ad meridiem; Ephraim, Benjamin, et Manasses ad occidentem; Dan, Aser, et Nephtalim ad Aquilonem. Inter tabernaculum et castra excubabant Levitae in tabernaculis suis, propinquiores tabernaculo, quam castris, et excubabant similiter per quatuor plagas; Moyses, et Aaron cum suis ad orientem; reliqui ab his Caathitae ad meridiem, sub custodia Eleazar filii Aaron; Gersonitae ad occidentem; Meraritae ad septentrionem, et erant utrique sub custodia Ithamar
Abbreviated transcription (Latin):
Fuit antiquoꝵ illa simplicitas ĩ cibo
capiendo: hũanitatis simł ⁊ ꝯtiuẽcie
uidex certissima. Nam maxinus uri
praud̾e ⁊ cenare ĩ ꝓpatulo ñ erat u̾ecũ¬
le qr nec ullas epulas hẽbant. qͣs
oculis ppłi sb̃ic̾e erubescerẽt Aliqͣnto

Expanded text:
Fuit antiquorum illa simplicitas in cibo capiendo, humanitatis simul et continentie index certissima. Nam maximis viris prandere et cenare in propatulo non erat verecundie, quia nec ullas epulas habebant, quas oculis populi subiicere erubescerent.
Abbreviated transcription (Latin):
rans sepulchꝵ fĩ ꝯcupiuit eoꝵ testi¬
monio: qui illam extincti ossa pono¬
ni asꝑsa bibisse tradũt. Nulla tam
modesta felicitas est: q̃ malignitatis
dentes uitare possit. Alienis in com¬
modis: suoꝵ ad huc exꝑtes in sultant.
Optima uindex in solentie uanetas¬

Expanded text:
rans sepulcrum fieri concupierit eorum testimonio, qui illam extincti ossa potioni aspersa bibisse tradunt? modesta felicitas est, quae malignitatis dentes uitare possit. modis suorum adhuc expertes insultent optima uindex insolentiae uarieta
Abbreviated transcription (Latin):
parens est omus honesti ꝯsilii: tutela sol-
cara ꝓximis. accepta aliems: om̃i lo¬
co ⁊ omm tẽꝑe fauorabilẽ p̃fe̾n uultũ¬
Quidam excellentis pulchritudinis¬
deoq iuiris ac parentib eaꝵ se suspet¬
tũ eẽ sentiret. oris decorem uult̾b cõ¬

Expanded text:
parens est omnis honesti consilii, tutela solemhara proximis, accepta alienis, omni loco, omni tempore, favorabilem preferens vultu excellentis pulchritudinisideoque uiris ac parentibus earum se suspectum esse sentiret, oris decorem uulneribus con
Abbreviated transcription (Latin):
duti ciliciis plauxerũt Et uenerũt enus¬
sarii directi a rege in modu: statuentes
medio. Et surgens mathathias cũ suis
trucidauit eum sr̃ aram.: ⁊ nũcios regiꝰ
int̾emit. Aram qͦ de pouens clamauit.
Qui dei est seqͣtur me. Et cũ oĩ t̾bu sua
ecut in solitudinẽ oĩa reliiq̃ns. Multiꝙ cũ
filiis ⁊ uxorib ad solitudiuẽ ꝯfugerunt: ma
regid agg̾ssi sunt eos in dieb sabbõꝵ qͥb
nephas erat eis arma mou̾e: ⁊ ꝑcusserunt
qͦsdam aͦsͦ inspeluntis globis funiferis
sͥ statuerunt. Oxi docuit eos pugnare ĩ
salb̃is: dicens. Si suꝑ ħ legẽ seruau̾itis
eritis hostes legis. dantes cãm ut ꝑeat

Expanded text:
dutis ciliciis, planxerunt. Et venerunt emissarii directi a rege in Modin, statuentes medio. Et surgens Mathathias cum suis, trucidavit eum super aram, et nuntios regis interemit, aram quoque deponens clamavit: « Qui Dei est sequatur me. » Et cum omni tribu sua abiit in solitudinem, omnia relinquens. Multique cum filiis et uxoribus ad sregis aggressi sunt eos in diebus Sabbatorum quibus nefas erat eis arma movere, et percusserunt quosdam, alios in speluncis globis fumiferis sibi statuerunt. Qui docuit eos pugnare in Sabbatis, dicens: « Si super hoc legem servabitis, eritis hostes legis, dantes causam, ut pereat
Abbreviated transcription (Latin):
sĩ ꝓhibuit. altare eneum amouens: et
carnem suillã edere ⁊ ydolo ĩmolare coe¬
git iudeos. arcẽ qͦ muniuit in ciuitate
dauid: in qua posuit p̾sidiũ macedonũ.
qui udeis eratt ui õib hũai. Nã quosq
cͥtucidisse filios suos reꝑissent suspen¬
debant: ⁊ ꝑuulos ad colla eoꝵ. Uidentes
ãt samarite iudeos ħ pati de ꝯsuetudine
nature sue se ñ ẽẽ cognatos iudeoꝵ fate¬
bant᷑. ⁊ ꝙ hͣctenus p̾dicau̾ant tẽplũ suꝑ

Expanded text:
fieri prohibuit, altare aereum amovens, et carnem suillam edere, et idolo immolare coegit Judaeos, arcemque munivit in civitate David, in qua posuit praesidium Macedonum, qui Judaeis erant in omnibus inhumani. Nam quoscunque circumcidisse filios suos reperissent suspendebant, et parvulos ad colla eorum . Videntes autem Samaritae Judaeos haec pati, de consuetudine naturae suae se non esse cognatos Judaeorum fateb
Abbreviated transcription (Latin):
hyans ꝯpellebat᷑ suillas ⁊ sacrifitii car¬
nes manducare. Quidam uͦ uet̾es eius
amici. carnes licitas setreto afferentes:
rogabant ut simłaret se ad ĩꝑiũ regis
manducare. Ꝙ renuens aiebat: adolescẽ¬

Expanded text:
hians compellebatur suillas carnes sacrificii manducare. Quidam vero veteres amici ejus carnes licitas secreto afferentes, rogabant ut simularet se ad imperium regis manducare, quod renuens aiebat: « Adolescen
Abbreviated transcription (Latin):
nepos hodis tetͣrche. ⁊ fr̃ itoris eiꝰ ho¬
diadis. Fuit .n. filius aristoboli filu
magni ħodis: ⁊ ip̃a filia eiꝰdem. Dispo¬
suit gͦ uenire romam: si forte posset ĩ¬
petrare a tyb̃io alt̾am tetrarchatũ uacã¬
tiũ. Cumq ueruss romam: uiders eũ¬

Expanded text:
nepos Herodis tetrarchae, et frater uxoris ejus Herodiadis. Fuit enim filius Aristobuli filii Magni Herodis, et ipsa filia ejusdem. Disposuit ergo venire Romam, si forte posset impetrare a Tiberio alteram tetrarchiam vacantium. Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
a h̾odes iur magne lib̾alitatis. uͭ sibi
ꝯtiliaret aĩos romanoꝵ multa epen¬
debat multisq debitis se obligau̾at
Et ut tradit iosephꝰ: ñ fuit homo in qͦ
mutabilitas fortune a deo poss depre¬
hendi. Primo in ħ male ꝯtigit ex qi
liarit̾ adheserãt druso. ne reduc̾erit e
h̃odes agͥppa: redire in iudeã. Et desꝑan
p̾mmia pauꝑtate: intrauit turrẽ ut
orighodis tetrarche. Ꝙ supplicauit
uiro suo. ut reuocaret eũ a turre: i da¬
ret er nect̾ia uite. Et acqͥeuit ei. Et sta¬
tuit eũ in tyb̾iade: ⁊ ibi assignauit ei
die tũ eẽt hodes tetͣrcha in tyb̾iade: it
epularet᷑: fẽs hylarior solito imꝑꝑauit¬

Expanded text:
a vir magnae liberalitatis, et ut sibi conciliaret animos Romanorum multa expendebat, et multis debitis se obligaverat, et, ut tradit Josephus, non fuit homo, in quo mutabilitas fortunae adeo posset deprehendi. Primo in hoc male ei contigit, quia liariter adhaeserant Druso, ne reducerent ei Herodes Agrippa redire in Iudeam et desperans pre nimia paupertate intrauit turrem ut ori Herodis tetrarchae, quae supplicavit viro suo, ut revocaret eum a turri, et daret ei necessaria. Et acquievit ei, et statuit eum in Tiberiade, et ibi assignavit ei die cum esset Herodes tetrarcha in Tiberiade, et epularetur, factus hilarior solito, qui
Abbreviated transcription (Latin):
nebat ymagines gentiliũ in templo:
gerat in suos usus inde faciens aque¬
ductũ in domũ suam. Ohis oĩb de por¬
tatus ẽ in exiliũ lugdimi. un oriundus
erat: ut ibi in opprobriũ gn̾is sui mo¬

Expanded text:
nebat imagines gentilium in templo. gerat in usus suos, inde faciens aquaeductum in domum suam. Et pro his omnibus deportatus est in exsilium Lugduni, unde oriundus erat, ut ibi in opprobrium generis sui mo
Abbreviated transcription (Latin):
tare fuisse de lapidib quos ferrum
non tetigit. ⁊ erat oꝑtũ ꝑcircuitum
tabłis cedrinis. s ille oꝑte erant ex
om̃i ꝑte laminis aurer. Cuiꝰ qnͣti¬
tatẽ. nõ memini me legisse. Illud u̾o
modicum aitare qd̃ fecit moyses in deser¬
to forte repositũ erat in scã sc̃oꝵ: nõ
ad usus cotidianos thuaniatis: s
ad aliqͦs usus singulares: qñ semel
in anno ingrediebat᷑ sac̃dos cũ sangͣ¬
ne. Hoc autẽ inde potest ꝑpendi: quia

Expanded text:
tare fuisse de lapidibus, quos ferrum non tetigit, et erat opertum per circuitum tabulis cedrinis. Sed et illae opertae erant ex omni parte laminis aureis, cujus quantitatem non memini me legisse. Illud vero modicum altare, quod fecit Moyses in deserto forte repositum erat in Sancta sanctorum, non ad usus quotidianos thymiamatis, sed ad aliquos usus singulares, quando semel in anno ingrediebatur sacerdos cum sanguine. Hoc autem inde potest perpendi, quia
Abbreviated transcription (Latin):
to. fecit autem salomiõ cherubiti duo de
lignis oliuaꝵ .x. cubitoꝵ altitudinis:
stantes suꝑ pauimentũ in lat̾ib arche.
⁊ hñtes pedes obliqͣtos qͣi ad iubilandũ¬
⁊ eleuatos: oꝑtos auro purissimo. hñtes
alas aureas: singulas .u. tubitoꝵ. Qx
tegentes sanctuariũ infra se positum.
Aluas autẽ duas extendebant altͥnsetꝰ
ui scã posuit mensã ad aquilonẽ: ⁊ can¬
delabꝵ ad austrũ. Int̾ que mediũ erat
altate aureũ qd̃ fec̾at moyses ĩ deserto.

Expanded text:
 Fecit autem Salomon duos cherubim de lignis olivarum decem cubitorum altitudinis , » stantes super pavimentum, in lateribus arcae, et habentes pedes obliquatos, quasi ad deambulandum elevatos, opertos auro purissimo, habentes alas aureas, singulas quinque cubitorutegentes sanctuarium infra se positum. Alas autem duas extendebant altrinsecuin sancta posuit mensam ad aquilonem, et candelabrum ad austrum. Inter quae medium erat altare aureum, quod fecerat Moyses i
Abbreviated transcription (Latin):
gaius: scͥpsit petroiuo: in hũc
modum. Qoia cõtẽpsisti mandatum
imꝑatoris ⁊ potiꝰ dilexisti mun̾a u
ita fc̃m̃ est ut pͥus audiret famam
mortis eiꝰ. ꝙͣ uid̾et nuntios ħꝰ legati¬
partes cassius chereas tͥbunis
cohortis p̃torie depoposcit. Quemi
semortẽ iam mallẽ ⁊ efferninatũ
signũ petenti pͥapũ aut uen̾em da¬
re mͦ ex aliqͣ cã grãs agenti manũ
o cesim gͣuit̾ ꝑcussit. de hĩc corneliꝰ
sabinus. alt̃ ge ꝯiuratis. ex adu̾so¬

Expanded text:
Gaius, rescripsit Petronio in hunc modum: « Quia contempsisti mandatum imperatoris, et potius dilexisti munera Jita factum est, ut prius audiret famam mortis ejus, quam videret nuntios hujus legatipartes Cassius Chaerea tribunus cohortis praetoriae depoposcit, quem Gaius seniorem iam et mollem et effeminatum signum petenti 'Priapuambo nomina et notas continebant non sine piscium exitio, quos enectos aestus in proxima litora eiecit. Sta
Abbreviated transcription (Latin):
ret sompniauit ꝯsistere se in celo uuta
solium ioius: in pulsumq ab eo dextͥ
pedis pollice in t̾ram p̃cipitatũ. Eode¬
tp̃r olimpie simulacrũ iouis tr dissol¬
ui tnͣfferriq romã uisserat. tm̃ cachi¬
niũ repente edidit: ut machuus la¬
befactis opifices diffug̾int. Explicit¬

Expanded text:
ret, somniauit consistere se in caelo iuxta solium Iouis impulsumque ab eo dextri pedis pollice et in terras praecipitatum. t. Olympiae simulacrum Iouis, quod dissolui transferrique Romam placuerat, tantum cachinnum repente edidit, ut machinis labefactis opifices diffugerint; superuenit
Abbreviated transcription (Latin):
tra uarietate cõtextũ ex uuiu̾sis. ut di¬
cit iosephꝰ florib qͦs gignit humus ⁊
alus picturis qͣs poterant int̾ serere
pictores. p̾t̃ aĩaliũ formas. In ing̾ssu
u̾o tab̾natuli .u. colũpne erant de lignis
sechĩ deaurate capita habentes aurea.
bases uero eneas. suꝑ qͣs duo uectes ł
unus .x. cubitoꝵ ꝓtendebat᷑ aparete
neti insertus. ad modũ trabis ĩ domo
a quo dependebat aliud uelum ꝑ cirtu¬
los aureos in sertum ad modũ pͥoris
oꝑatũ. S ẜ iosephũ usꝙ ad medietatẽ
columpnarũ. dependebat. regens eas ꝑ
.u. cubitos reliqͥ u̾o usꝙ ad t̾rã ad ingres
liam cortinam laneam suꝑpositã usq
ad t̾ram ꝑtingentẽ: fimib ꝑ angulos
eam ducentib ⁊ retrahentib ut ĩ dieb
fectis reducta p̾b̃et aspectũ tab̾natuli

Expanded text:
chra varietate contextum ex universis, ut ait Josephus, floribus quos gignit, humus, et aliis picturis, quas poterant interserere pictores praeter animalium formas. In ingressu vero tabernaculi quinque columnae erant de lignis setim deauratae, capita habentes aurea, bases vero aeneas, super quas duo vectes, vel unus decem cubiteti insertus, ad modum trabis in domo, a quo dependebat aliud velum, per circulos aureos insertum, ad modum prioris um Josephum usque ad medietatem columnarum dependebat, tegens eas per quinque cubitos: reliqui enim usque ad terram ad ingressliam cortinam laneam superpositam usque ad terram pertingentem, funibus per annulos eam ducentibus, et retrahentibus; ut in diebus festis reducta praeberet aspectum tabernaculi
Abbreviated transcription (Latin):
moueant: ita ut paulisꝑ uł pauescat
b p̾uenientib m̃tis ⁊ rõis officiũ. uͨ
it̾ͥ tũ in mente fieri opionẽ mali. nec
aprobari ista eis ꝙ ꝯsentiri. Hoc .n.
accõmodat m̃tis assensũ. Sapientis
aũ ꝙͣuis eas necessitate patiat᷑. cetin
bet uerã ⁊ stabilem inconcussa mente

Expanded text:
moueant, ita ut paulisper uel pauescat moueant, ita ut paulisper uel pauescat bus prevenientibus mentis et racionis officium; nec ideo tamen> in mente f<ieri opinionem mali, nec adprobari ista> eisque consen<tiri. Hoc enim accomodat <mentis adsensum; sapientis autem, quamvis eas necessitate paciatur, retinet> debet, veram et stabilem in>concussa mente
Abbreviated transcription (Latin):
ilis nauigiũ horribili celo ⁊ mari ꝑicu¬
losissime iactaret᷑: in timoris expallauit
Io aĩadũsum est ab eis qui aderant. ꝙͣ¬
uis in mortis uitinia turiosissime at¬
tentis: utrũ ne ph̃s aĩo turbaret᷑. Deĩ
tẽpestate tnͣsacta: mox ut setͣitas pre¬
buit collotndi uł ⁊̃ gariendi locũ qͥda
ex huis quos uauis illa portabat. di
dens ꝙ extimuiss atiꝑ palluisse. cũ ip̃e
mansiss intrepidus: in eo ꝙ ĩpendebat
exicio. At ille anstippi socratici respon¬
sum retulit. Qui cũ in re siłi. ab hoĩe
ꝓ aĩa neqͥssimi nebulonis m̾ito ñ fu
isse sollicitũ. se aũ ꝓ aristippi aĩa tim̾e
debuisse. Hac illo diuite responsione de¬
agitandi aĩo s discendi: q̃nã illa rõ eẽt
eo libro se legisse dicit agelliꝰ ħ stoitis
placuisse: ꝙ aĩ uisa qͣs applłant pban¬
tasias. nͨ ĩ potestate est utrũ ⁊ q̃n inci¬
dant aĩo tũ uen̾it ex t̾ribilib ⁊ formida¬
bilib reb. necesse ẽ ⁊̃ sapientis aĩm

Expanded text:
lud navigium horribili coelo et mari periculosissime jactaretur, vi timoris expalluit. Id animadversum est ab eis qui aderant, quamvis in mortis vicinia, curiosissime attentis, utrumne philosophus animo turbaretur. Deinde tempestate transacta, mox ut securitas praebuit colloquendi vel etiam garriendi locum, quidam ex his, quos navis illa portabat, divdens quod extimuisset atque palluisset, cum ipse mansisset intrepidus in eo quod impendebat exitio. At ille Aristippi Socratici responsum retulit, qui cum in re simili eadem vepro anima nequissimi nebulonis meritisse sollicitum, se autem pro Aristippi anima timere debuisse. Hac illo diuite responsione deagitandi animo, sed discendi, quaenam illa ratio esset eo libro se legisse dicit A. Gellius hoc Stoicis placuisse, quod animi uisa, quas appellant phantasias, nec in potestate est utrum et quando incidant animo, cum ueniunt ex terribilibus et formidabilibus rebus, necesse est etiam sapientis animum
Abbreviated transcription (Latin):
inspectͣt ⁊ld huc pͥcare quidẽ ẽ multis
modis. dirig̾e aũ uno mͫ. Id̾o ⁊ ħ quidẽ
facile ħ uͦ diffitile. Eacile quidẽ du̾ti
signo: difficile a inuenite. Et sp̃ h mal¬
cie quide sr̃fluitas ⁊ indigentia: uͥtutis
a medietas. boni quidem simpłr: mali
tet̾ĩata rõe. ut sapiens det̾minabit.

Expanded text:
inspectrix. Adhuc peccare quidem multis modis, dirigere autem uno modo. Ideo et hoc quidem facile, hoc vero difficile: facile quidem diverti a signo, difficile autem invenire. Et propter hoc malitie quidem superfluitas et indigentia. Virtutis autem medietas, boni quidem simpliciter, determinata ratione, ut sapiens determinabit.
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃a ⁊ quałr. ñ oĩs neq facile est: ꝙ ẽ bo¬
nũ ⁊ raꝵ ⁊ laudabile. Id̾o oportet eũ qui
iutendit ad mediũ. priꝰ segregari a mag̃
seuingentes nos a ꝑcc̃o: ad mediũ ueni¬
mꝰ. Qa qui tortuosa lignoꝵ dirigunt:
faciunt. In oĩ aũ mag̃ cauendũ est delec¬
ad helenã: ħ oportet nos pati ad delecta¬
tõnẽ. Sic .ni. eam ꝓitientes: minꝰ p̾camꝰ¬

Expanded text:
a et qualiter, non omnis neque facile est, quod est bonum et rarum et laudabile. Ideo oportet eum qui incedit intendit ad medium, prius segregari a magisseiungentes nos a peccato, ad medium venimus quod que tortuosa lignorum dirigunt, faciunt. In omni autem magis cavendum est delecad Helenam, hoc oportet nos pati ad delectationem. Sic enim eam proiicientes minus peccam
Abbreviated transcription (Latin):
iubet. Int̾pelicũ regiaꝵ greges electe
pulchrituduus nobilitatis ꝙ: noctiũ
uices diuidit. His reb ingentes epu¬
laꝵ apparatꝰ adicit: ne ieuia ⁊ destruc¬
ta luxuria uid̾etur. Conuiuiũ ꝙ iuxͣ
regiam magnificentiã ludis exornat:¬
in menior ꝓrsus tantas opes amitti hĩ
pi prĩs prĩe q mores subũtisse. Propt̾
regi ꝓximus c̃ philota filio: de uiroq
drantas euargitas parimas ꝑ apã¬
menos ad aspios ceteros q ppłos qͥ in
radice caudasi morabant᷑ subegit. Can¬

Expanded text:
tur, inter paelicum regiarum greges electae pulchritudinis nobilitatisque noctium vices dividit. His rebus ingentes epularum apparatus adicit, ne ieiuna et destricta luxuria videretur, conviviumque iuxta regiam magnificentiam ludis exornat,inmemor prorsus tantas opes amitti his pi patris patriaeque mores subvertisse. Propterregi proximus, cum Philota filio, de utroque Drangas Euergetas Parimas Parapamenos Adaspios ceterosque populos qui in radice Caucasi morabantur subegit,
Abbreviated transcription (Latin):
uilu. Hec singula ꝓpriis qualitatib gͣ
quib dam brachiis se inuitẽ tenẽt: ⁊ dis¬
corte su naturam cõcordi federe uicissĩ
cõmiscent. Nam t̾ra frigida ⁊ arida: fui¬
gite a ci conuectit᷑. Aqua frigida ⁊ hi¬
mida: aer hũido astringitur. Aer hũi¬
dus ⁊ calidus: calido igni associat᷑. Ig¬
nis talidus ⁊ aridus: aride t̾re copula¬
tur. Ex hus t̾ra ut pote grauissima
mũ ignis ut pote calidissimus supp̃mũ
locit obtinet. Alia duo mediũ quasi

Expanded text:
ur. Haec singula propriis qualitatibus, quasi quibusdam brachiis se invicem tenent, et discordem sui naturam concordi foedere vicissim commiscent. Nam terra arida et frigida frigidae aquae connectitur; aqua frigida et humida humido aeri astringitur; aer humidus et calidus calido igni associatur; ignis calidus et aridus aridae terrae copulatur. Ex his terra ut puta gravissima imum, ignis ut puta levissimus, supremum obtinet locum, alia duo medium, quasi
Abbreviated transcription (Latin):
aꝙͣ deprimit᷑. sam qi suꝑins nõ ĩueĩt
locũ eceundi: uec inferiue irrupitis aqͥs
sb̾ter eas eũ ire natura ꝑ mittit: plenitudĩe
sua repellit eas. uͨ in uas intrare sinit. Cũ
ã uas ita collocatur. ut nõ hẽat os deorsũ.
s i latus inclinatũ: tũc utrat aqͣ ĩferiꝰ

Expanded text:
 nam quia superius non invenit locum exundi, nec inferius irruptis aquis subter eas eum ire natura permittit, plenitudine sua repellit eas, nec in vas intrare sinit. Cum autem vas ita collocatur, ut non habeat os deorsum, sed in latus inclinatum, tunc intrat aqua inferius,
Abbreviated transcription (Latin):
dro rege int̾fiti iussus: salutẽ pedũ teli̾ta¬
te q̃sierat. Ex qua fatigatõe. tũ sõpno
captꝰ iateret leo ingentis forme ad dormi¬
entẽ accessit. sudorẽ ꝙ ꝓfluentem liuigͣ ei
gio pͥmũ ad spem regni ĩpulsus ꝯͣcta¬
manu latronũ indos ad rouitatẽ regni
sollicitauit. Mouenti deĩ bellũ ad u̾sus
p̃fectos alexandri. elefantꝰ ferꝰ in finite mag¬
nitudĩs ultro se obtulit. ⁊ ułu̾ti domita
mansuetudĩe eũ tergo excepit. Siq dux
belli ⁊ p̾liator in signis fuit. Cũ ħ fecit¬

Expanded text:
 rege iussus salutem pedum celeritate quaesierat. Ex qua fatigatione cum somno captus iaceret, leo ingentis formae ad dormientem accessit sudoremque profluentem lingua ei gio primum ad spem regni inpulsus contractis latronibus Indos ad novitatem regni sollicitavit. Molienti deinde bellum adversus praefectos Alexandri elephantus ferus infinitae magnitudinis ultro se obtulit et veluti domita mansuetudine eum tergo excepit duxque belli et proeliator insignis fuit. Sic adqui
Abbreviated transcription (Latin):
dãq stãm munꝰ cõcubitꝰ a deo accepisse cuiꝰ
gemina anchora culta eẽt: iussa ꝙ donũ
filio ꝙ̃ peꝑiss dare. Fĩdmirabilẽ fecit
hũc uiꝵ anulus qui postera die eiꝰdem
in femore seleuchi uata cũ ip̃o ꝑuulo fu¬
it. Qm ob rem lacdice anulũ seleuto e¬
unti cũ alexandro ad ꝑsicã mi liciã
edocto de origine sua dedit. uͥ post mortẽ
alexandri occupato regno orientis urb̃e
ꝯdidit: ibiq gemine originis memoriã
ꝯsecrauit. Nam ⁊ urbẽ ex antiothi prĩs
nonũe antiothiam uocauit ⁊ campos
uicinos urbi appollim dicauit. Silii ͦ ⁊ ne
pio babilonẽ cepit. Inde auctis ex uictoria
in uidiam fecit: q̃ post mortẽ alexandri
ułuti ceruicib iugo seruitutis extusso. p̃¬
fectos eiꝰ occiderat actor lib̾tatis sandra¬
coctus fuerat. s titrum lib̾tatis post uit¬
toriam in uͥtutẽ u̾terat. Si quidẽ octupa¬
to regno: ppłm qm̃ ab ext̾na dñatõe lib̾a

Expanded text:
cuius gemma anchora sculpta esset; iussaque donum filio, quem peperisset, dare. Admirabilem fecit hunc visum et anulus, qui postera die eiusdem nchorae, quae in femore Seleuci nata cum ipso parvulo fuit. Quamobrem Laodice anulum Seleuco eunti cum Alexandro Magno ad Persicam militiam, edocto de origine sua, dedit. Vbi post mortem Alexandri occupato regno Orientis urbem condidit, ibi quoque geminae originis memoriam consecravit. Nam et urbem ex Antiochi patris nomine Antiochiam vocavit et campos vicinos urbi Apollini dicavit. Originis epio Babyloniam cepit; inde auctis ex victoria in Indiam fecit, quae post mortem Alexandri, veluti cervicibus iugo servitutis excusso, praefectos eius occiderat. Auctor libertatis Sandrocottus fuerat, sed titulum libertatis post victoriam in servitutem verterat;siquidem occupato regno populum, quem ab externa domina
Abbreviated transcription (Latin):
babel. Qui reditũ faciens ꝑ thaldeam
cõtribulib sius regis mandata pate¬
fet̃. ⁊ ascenderũt multi ierosolimis cũ¬
eo. Igit᷑ anno scd̾o darii. mense .uiii. ĩ¬
stabant operi: ⁊ cõpleuerũt illud anno
illud .xlyi. annis edificatũ est templũ
hoc .i. a pͥma licencia ꝙͣ dedit cyrus re¬
deundi ⁊ reedifitandi templũ. usq ad. uiiͦ
annũ darii. quo cõsũmatũ est: tot anni

Expanded text:
babel . Qui reditum faciens per Chaldaeam, contribulibus suis regis mandata patefecit, et ascenderunt cum eo multi Jerosolymam. Igitur anno secundo Darii, mense octavo, instabant operi, et compleverunt illud anno inta et sex annis aedificatum est templum hoc , id est a prima licentia quam dedit Cyrus redeundi, et reaedificandi templum usque ad septimum annum Darii, quo consummatum est tot anni
Abbreviated transcription (Latin):
ouiuib ẽẽ u̾itatẽ: dixit rex ad m o¬
zoro babel. ut peteret ab eo qͥcqͥd uellet
Et postulauit zorobabel templi edifi¬
gauisus est rex: nam id ip̃m meminit
se uouisse. Et scripsit ꝑ epłam pͥncipib¬

Expanded text:
omnibus esse veritatem, dixit rex ad Zorobabel, ut peteret ab eo quod vellet. Et postulavit Zorobabel fieri templi reaedifigavisus est rex. Nam idipsum meminit se vovisse. Et scripsit principib
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃b ortũ satrificiis ⁊ orationib dõ cõmẽ¬
daret. Appeslabat᷑ etiam rõnale iudicii.
quia scripta erant in eo ħ duo noĩa iudi
debant. utrũ deum placatũ hab̾ent auof¬
fensuri. Iosephꝰ dicit sardonitẽ qui ĩ dextͦ
hum̾o gerebat᷑ cũ sacrificiũ sacerdotis deo
placebat tanto splendore nutare qd̃ etiã
ꝓd̾ positis radiꝰ eius appareret. Egressuris
u̾o ad p̾liũ. si deus cũ eis eẽt tantꝰ fulgor
u lapidib rõnalis apparebat. ut om̃i fo¬
ret multitudini manifestũ. eoꝵ auxilio de¬
um ad ẽẽ ⁊ ob ħ ratõuale uditii ñ cupari.
gressiones legis. Erant etiã in .iiiiͣ. sũmi
supremis inserte erant due cathene auree¬

Expanded text:
patribus ortum, sacrificiis et orationibus Deo commendare. Appellabatur enim rationale judicii; quia scripta erant in eo haec duo nomina, debant utrum Deum placatum haberent, an offensum. Josephus dicit sardonicem, qui in dextro humero gerebatur, cum sacrificium pontificis Deo placebat, tanto splendore micare, quod etiam procul positis radius ejus appareret; egressuris vero ad praelium, si Deus cum eis esset, tantus fulgor in lapidibus rationalis apparebat, ut omni fieret multitudini manifestum, in eodem auxilio Deum adesse, et ob id rationale judicii nuncupari. gressiones legis. Erant etiam in quatuor summitsupremis insertae erant duae catenae aure
Abbreviated transcription (Latin):
as oꝑe plaxo. Iosepħꝰ dicit ꝑ fistulas ue¬
nientes. Iixta caldeum sonat t̾minatas
.i ad qͣntitatẽ spacii in quo ꝓtendebatur
factas. Qd̃ sursum ferebant᷑ usq ad sca¬
pulas pontificis: suꝑ qͣs in serebantur
duob uncinis aureis. suꝑ hum̾ali fortit᷑
usertis. Duob u̾o inferiorib anulis
assinte erant due iutte iacinctine. q̃ cͣcͣ la¬
t̾a ducte duob anulis aureis int̾ sca¬
pulas inserebant᷑ qui sio utroq sardoni¬
ce in ephoch fixi stabant ut utrat ligat᷑a
ephot ⁊ logion sibi inuitẽ firmit᷑ cobere¬
rent. Suꝑ ħ dicit iosephꝰ. ⁊onam ex .iiiͦi.
colorib ⁊ auro cõsertã ex utroq lat̾e cir

Expanded text:
 dicit per fistulas venientes, quod juxta Chaldaeum sonat terminatas, id est ad quantitatem spatii in quo protendebantur factas, quae sursum ferebantur usque ad scapulas pontificis, super quas inserebantur duobus uncinis aureis superhumerali firmiter insertis, duobus vero annulisassutae erant duae vittae hyacinthinae, quae circa latera ductae duobus annulis aureis inter scapulas inserebantur, qui sub utroque sardonice in ephod fixi stabant, ut utraque ligatura ephod, et logion sibi invicem firmiter cohaererent. Super hoc dicit Josephus zonam ex quatuor coloribus, et auro confertam, ex utro
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑe ꝙͣ estate exuit. uid̾etur contexto flo¬
rib coccineis. purpureis ⁊ iatinctuus
Dtamẽ u̾o tm̃: bissimũ erat. Sumens
iniciũ cingendi apectore circundustis¬
pectorib laterib. it̾m aũ urubiliꝰ redi¬
bat ibiq modice stringebat᷑ et usꝙ ad
tibias dependebat ad detorẽ. dũ sacerdos
tul oꝑabat᷑. Cum autẽ sacrificabat ne
impediret᷑. pendentes sũmitates suꝑ lemĩ
hum̾ũ reflecdebat. Qarto simplicẽ thia¬
ram gestabat in capite acidari pontifica
facile lab̾et᷑ habens desuꝑ aliud uelañ
byssinũ usꝙ inferiora barbe descendens
ligans pellei ligatutas ⁊ totã pcapitis
suꝑficiem. aptatũq ꝑfecte ne laborante¬
rueret sacerdote

Expanded text:
 aestate exuit, videretur, contexta floribus coccineis, purpureis, et hyacinthinis, stamen vero tamen byssinum erat, sumens initium cingendi a pectore, circumductis lateribus, iterum ante umbilicum redibat, ibique modice stringebatur, et usque ad tibias dependebat ad decorem, dum sacerdos nihil operabatur cum autem sacrificabat, ne impediretur, pendentes summitates super laevum humerum reflectebat, ram gestabat in capite, a cidari pontificalfacile laberetur, habens desuper aliud velamen byssinum, usque ad inferiora barbae descendens celans pillei ligaturas, et totam capitis superficiem, aptatumque perfecte, ne laborante sacerdote
Abbreviated transcription (Latin):
Aristotiles calistenẽ auditorẽ suũ ad
ne eẽt acceptior At ille dũ alexandrum
ꝑsita macedonem salutatione gaudentẽ
obrurgat. ⁊ ad matedonicos moreꝵ inui¬
tũ reuocare beniuole ꝑseuerat: sp̃u car¬
rere iussus. seram neglecti salubris cõ¬
silii penitentiã egit

Expanded text:
Aristoteles autem Callisthenen auditorem suum ad ne esset acceptior. at ille, dum Alexandrum Persica Macedonem salutatione gaudentem obiurgat et ad Macedonicos mores inuitum reuocare beniuole perseuerat, spiritu carere iussus seram neglecti salubris consilii paenitentiam egit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ꝑmanet stabiliꝰ ⁊ c̃ta possessio: ita ut ⁊̃¬
si illa maneant q̃ sũt qͣ dona fortune. tñ
uita inculta ⁊ deserta ab amicis ioꝯda
cã amicoꝵ facimus. Q .n. in ur̃is reb in¬
honeste. in anuicoꝵ fiũt honestissume ut p̃¬
cari. ꝓ amito in digno: in aliꝙ̃ ac̾bius iuue

Expanded text:
permanet stabilis et certa possessio, ita ut etiamsi illa maneant, que sunt quasi dona fortune cum vita inculta et deserta ab amicis, iocunda a amicorum facimus. Qe enim in nostris rebus inhoneste, in amicorum fiunt honestissime, ut precari pro amico indigno, in aliquem acerbius inve
Abbreviated transcription (Latin):
Mittit ⁊ sardem lapidẽ: marmorib qͥdẽ
prestanciorẽ: s uit̾ gẽmas uilissimum
Ehyon insula sira lingͣ appellatur:
eo ꝙ ibi mastix gignit᷑ Siri .n. masticẽ
chyo uocant. Samo insula est in mani
egeo uͥ nata est inno. ex quo fuit sibilla
samia. ⁊ pitagoras samius a qͦ philo¬
sophie nomẽ inuentũ est In hͣc insula.
repta priꝰ fictilia uasa tradunt᷑ꝰ Uũ et

Expanded text:
 marmoribus quidem praestantiorem, et inter gemmas vilissimum. Chios insula Syra lingua appellatur eo quod ibi mastix gignitur; Syri enim masticem 'chio' vocant. Samos insula est in mari Aegeo, ubi nata est Iuno; ex qua fuit Sibylla Samia et Pythagoras Samius, a quo philosophiae nomen inventum est. In hac insula reperta prius fictilia vasa traduntur; unde et
Abbreviated transcription (Latin):
nus orta. caria est una de cicladib:
q̃ icario mari noniẽ dedit. ħ int̾ saui¬
ũ ⁊ mychonũ ꝓcrentib saxis in hospi¬
talis eit: ⁊ nullis sinib portuosa. Dr¬
⁊ de exitu hoĩs ĩ poĩtũ nom̃ locõ. Mysto

Expanded text:
nsula est una de Cicladibus, quae Icario mari nomen dedit; haec inter Samum et Myconum procurrentibus saxis in-hospitalis eet de exitu hominis inpositum nomen loco. Naxo
Abbreviated transcription (Latin):
tendentes a septẽtrione in iñidiẽ ꝑ¬
milia qͥngenta. ab oriente in occasũ
ꝑmilia ducenta. Metropolis eaꝵ ro
dꝰ. Delos ẽ insula ĩmedio cicladũ
solis illuĩata ẽ sortita t ex eo nom̃ ꝙ pͥ¬
ma uisib manifesta fuisset. Nã delon¬
eoꝙ iͥ pͥmũ uise st̃ coturnices aues qͣs
greci ortigias uocant. In hc insula:
latona enixa ẽ appollinem ⁊ dyanam
Delos autẽ. ⁊ ciuitas dr᷑ ⁊ insula Ro¬
rose capitulũ dr᷑ eẽ in uentũ dũ ibi tiui¬
tas ꝯderet᷑ ex quo ⁊ urbs ⁊ insula ro¬
dꝰ ẽ appellata. In hͣc urbe solis colossuᷤᷤ¬
fuit ereus: septuaginta cubitoꝵ alti¬
tudie. Eu̾nt ⁊ aliũ cẽtũ nu̾o in eadem
insula colessi minores. Fert᷑ ã quõdã¬
fuisse: ut labentib in illa tectis. ingẽs
ty ile tollossus rueret arpatos est

Expanded text:
tenentes a Septentrione in Meridiem millia quingenta: ab Oriente in Occasum millia ducenta: metropolis earum Rhodus. 21. Delos insula, in medio Cycladum solis illuminata est, sortitaque ex eo nomen, quod prima manifestata fuisset quod ibi primum nate sunt coturnices, quas Greci ortigias uocant. HLatona enixa est Apollinem et Dianam. Delos autem et civitas dicitur et insula. Rhorose capitulum dicitur esse inventum dum ibi civitas conderetur, ex quo et urbs et insula Rodos est appellata. In hfuit aereus septuaginta cubitorum altitudine; fuerunt et alii centum numero in eadem insula colossi minores. Tenedos unasunt, ut labentibus vulgo tectis ingens quoque ille colossus rueret. Eodem
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ciosaꝵ reꝵ ponde omistis fugientib
int̾rogatus qͥd ita iul ex bonis suis
I ferret. ego c̾te inquit bona om̃ia me¬
a mecũ porto. Pectore .n. illa gestabat
ñ hum̾s: nͨ ocłis uisenda s aĩo.. esti¬
manda. que domicilio m̃tis in. Odusa
manib mortaliũ labefc̃ari neq̃unt ⁊
ut maũtib p̃sto sunt ita fugientes nõ
bat oꝑtẽ hoib ĩ usu amiticie u̾sari.
ut meminissẽt eam ad graues inimi¬
cicias posse conũti.

Expanded text:
pretiosarum pondere onustis fugientibus, interrogatus quid ita nihil ex bonis suis secum ferret. Ego certe inquit bona mea omnia mecum porto: pectore enim illa gestabat, non humeris nec oculis visenda, sed animo estimanda, que domicilio mentis inclusa, manibus mortalium labefactari nequeunt et ut manentibus presto sunt, ita fugientes non bat oportere homines in usu amicitiae uersari, ut meminissent eam ad grauissimas inimicitias posse conuerti.
Abbreviated transcription (Latin):
curiam ierat. Illũ reu̾tentẽ ꝑcunctari cepͣ
mat̾: ꝙͥ in senatu egissent prẽs. Puer sedit
tacend̾ ẽẽ: neq id dici licere Mulier auidi¬
or audiendi sec̾tũ rei ⁊ silentium pũi a¬
nimũ eiꝰ ad inquirend̃ eu̾b̾at. Tunc puer
urgente mr̃e: lepidi atq festiui m̃datii ꝯ¬
siliũ capit. Actũ in senatu dicit: utr̃ uid̾e¬
tur utiliꝰ ẽẽ unus ne duas uxores hrẽt:
an una ap̃ duos nupta eẽt. ħ illa ut au¬
diuit: ad cet̾as mat᷑nas retulit. Post t̾die¬
q ad senatũ cõfluũt orantes ut una po¬
cius duob nupta fieret. quã uni due. Se¬
natores q̃ nã eẽt illa młrum in tẽꝑies ⁊
ue rei ꝓdigiũ illam u̾etundi sexus ĩ pu¬
dicam pauescebant in saniam. Puer pa¬
piriꝰ publicũ metũ demit: q̃ matͥ dix̾at
euarrat. Senatus fidẽ atꝙ in geniũ pu̾i

Expanded text:
curiam ierat. Illum revertentem percontari cepit mater, quid in senatu egissent patres: puer respondit tacendum esse, neque id dici licere. Miser avidior audiendi secretum rei et silentium pueri animum eius ad inquirendum everberat. Tunc puer urgente matre, lepidi atque festivi mendacii consilium capit: actum in senato dicit, utrum videatur utilius esse, unusne duas haberet uxores, an una apud duos nupta esset. Hec illa ut audivit. Ad ceteras matronas retulit; postridieque ad senatum confluunt orantes, ut una potius duobus nupta fieret, quam uni due. Senatores quenam esset illa mulierum intemperies et arve rei prodigium; illam verecundi sexus impudicam pavescebant insaniam. Puer Papirius publicum metum demit, que matri dixerat enarrat. Senatus fidem atque ingenium pueri
Abbreviated transcription (Latin):
ic samus de
marato locuplete negotiatore
natus. magnis ꝙ sapientie ĩ trementis
formatus.: egyptũ pͥmo mox babyloniã
ad ꝑdiscendos sydeꝵ motus originemꝙy
mundi spectandã. ꝓfectus. suminã sci¬
entiã consecutꝰ erat. Inde regressus: cre¬
tam ⁊ lacedemona ad cognoscendas mi
oĩb instructus crotonã uenit. ppłm ꝙ ĩ
luxuriã lapsum. auctoritate sua ad usũ
frugalitatis reuocauit. Laudabat cotidi¬
e uirtutẽ: ⁊ uicia luxurie casumq ciuita¬
tũ hac peste per ditaꝵ emunerabat. Gan¬
tũ ꝙ studiũ ad frugalitatẽ ꝑdiscendam
multitudini ꝓuocauit: ut aliqͥs ex eis
luxuriatos ẽẽ intredibile uid̾et᷑ matro¬
naꝵ quoꝙ seꝑatam a uiris doctrinam.
⁊ pueroꝵ a parentib: frequent᷑ hũit Do¬
tebat aũ nũc has pudicitiam ⁊ obsetͥa
inuiros: nũc illos modestiam ⁊ lr̃aꝵ
studiũ. Int̾ hec uelut genitricẽ uirtutũ.
fiugilitatẽ om̃ib disserebat. Cõsecutus¬
ꝙ disputatõnũ assiduitate erat. ut

Expanded text:
ic Sami de Marato, locuplete negotiatore, natus magnisque sapientiae incrementis formatus Aegyptum primo, mox Babyloniam ad perdiscendos siderum motus originemque mundi spectandam profectus summam scientiam consecutus erat. Inde regressus Cretam et Lacedaemona ad cognoscendas Minomnibus instructus Crotonam venit populumque in luxuriam lapsum auctoritate sua ad usum frugalitatis revocavit. Laudabat cotidie virtutem et vitia luxuriae casumque civitatium ea peste perditarum enumerabattantumque studium ad frugalitatem multitudinis provocavit, ut aliquos ex hiluxuriatos esse incredibile videretur. Matronarum vero separatam a viris doctrinam, et puerorum a parentibus, frequenter habuit. Docebat nunc has pudicitiam et obsequia in viros, nunc illos modestiam et litterarum studium. Inter haec, velut genitricem virtutum, frugalitatem omnibus ingerebat. Consecutusque disputationum assiduitate erat, ut
Abbreviated transcription (Latin):
gisset. metapontũ emigrauit: ibiq de¬
cessit. Cuiꝰ tanta admiratio fuit: ut ex
domo eius templũ facerẽt. eumiq pro
re tanta ueneratio ab auditorib tͥbuta
est: ut q̃ ab eo acceperant. in disputa¬
tõe dedic̾e nefas existimarẽt. Qyin ⁊̃
in t̾pellati ad reddend̾a causã: ħ iolũ respõ¬

Expanded text:
gisset, Metapontum emigravit ibique decessit;cuius tanta admiratio fuit, ut ex domo eius templum facerent eumque pro rae tanta ueneratio ab auditoribus tributa est, ut quae ab eo acceperant in disputationem deducere nefas existimarent. quin etiam interpellati ad reddendam causam hoc solum respon
Abbreviated transcription (Latin):
boles getaꝵ sunt. Qui cũ orole rege ad¬
u̾sus bast̾nas male pugnassent: adul¬
tionẽ segnicie capturi sompnũ capita
loco pedũ pon̾e iussu regis cogebantur
ministĩaq uxorib q̃ ipĩs añ fieri solebãt
niam bello captã nirtute delerent. In

Expanded text:
boles Getarum sunt, qui cum Orole rege adversus Bastarnas male pugnassent, ad ultionem segnitiae capturi somnum capita loco pedum ponere iussu regis cogebantur ministeriaque uxoribus, quae ipsis ante fieri solebant, niam bel
Abbreviated transcription (Latin):
i myrrã. Legi ap̃ aliq̃m istos magos
ex lib̾ͥs balaã diuinatoris appariture
stelle eiꝰ accepisse scĩam: cꝰ diuinatõ poĩ¬
tante: q̃m erat gens q̃dam in ip̃o orien¬
tis pͥncipio iuxͣ occeanũ sita apd̾ quos
fe̾bat᷑ scͥptura de apparitura hac stella

Expanded text:
it:« Legi apud aliquem istos Magos ex libris Balaam et divinatoris, appariture stella eius, accepisse scienciam; cuius divinacio positante: qtis, juxta Occeanum sita; apud quos ferebatur scriptura, de apperitura hac stella
Abbreviated transcription (Latin):
Eleg̾unt itaq se ip̃os .xii. quida ex ip̃is
studiosiores ⁊ mist̾ioꝵ celestiũ amatoreᷤᷤ.
ac posuerũt seip̃os ad expectationẽ huiꝰ
stelle. Et si qͥs ex eis moriebat᷑. filiꝰ aut
aliquis ꝓpirquoꝵ in eius loco ꝯstitue¬
batur. Dicebant᷑ ã magus ei lingua eoꝵ.
qr in silencio tacitaq uoce głificabant
deũ. Hi gͦ ꝑ annos singłos post messẽ
ascendelrant ĩ montem qui uocabat᷑ uit
saxo. fontib ⁊ electis arborib amenis
bant in silencio deũ t̾ͥb dieb. Dicq faci
ebant ꝑ singulas gen̾atões: semꝑ expͤ¬
tantes. ne forte in sua gen̾atõe scella illa¬
cuit ⁊ ut ꝓficisc̾ent᷑ in iuudeam p̃cepit
ꝓficiscentes ã p̃cedebat stella ꝑ biẽniũ:
⁊ nec esta. nͨ potus defecit ĩꝑis eoꝵ. Ce¬
t̾a u̾o q̃ ab eis gesta eẽ referunt᷑. in euͣn¬

Expanded text:
itaque se ipsos, XII quidem ex seipsis studiosus, et misteriorum celestium amatores, ac posuerunt seipsos ad expectacionem huius stelle, et si quos ex eis moriebatur, filius aut aliquis propinquorum in eius loco constituebantur. Dicebantur autemMagusei linga eorum, quorum in silencio tacitaque voce glorifficabant Deum. Hii ergo per annos singulos post mensem ascendebant in montem, qui vocabatur saxo, fontibus et electis arboribus amoenibant in silentio Deum tribus diebus. Aedificibant, per singulas generationes semper expectantes, ne forte in generacione stella beacuit, et ut proficiscerentur in Judeam precepit. Profiscientes autem precedebat stella per biennum, et nec cibus, ne potus deficit in peris eorum, cetera vero, que ab eis gesta esse refferuntur inEvan
Abbreviated transcription (Latin):
Int̾ hec ꝓcedit ⁊ ip̃e de naui sua ĩꝑator
sordida seruiliq tunita discinctus. Ad
tuiꝰ cõspectũ: plangentiũ iunguntur
agmina. Ip̃e quoq manꝰ ad celum ten¬
dens: nũc suam nũt publitam infeliti¬
tatem accusat ⁊ deflet. Ad postremum
uociferans suꝑ urbem tandẽ ingresuᷤ
ianuis. exclusisꝙ etiã filiis. gladio
dolorẽ uitamq finiuit.

Expanded text:
inter haec procedit et ipse de nani saa imperator sordida seruilique tunica discinctus; ad cuius conspectum plangentia iunguntur agmina; ipse quoque manus ad caelum tendens nunc suam nunc publicam infelicitatem accusat et deflet; ad postremum uociferans per urbem, tandem ingressus ianuis exclusisque etiam filiis gladio dolorem uitamque finiuit.
Abbreviated transcription (Latin):
celestia meclitanti demonũ turba in
spͣe porcoꝵ agrestiũ apparuit. furebãt
undiq ꝑ totara cellulam: ⁊ discursu ĩ¬
sano. rittu horrendo. dentib longissimi
ac uelut in netẽ eiꝰ exacutis. paueft̃m

Expanded text:
cœlestia meditanti, dæmonum turba in specie porcorū agrestium apparuit. Furebant vbique per totam cellam, & discursu insano, rictu horrendo, dentibus lōgissimis ac velut in necem eius exacutis, pauefactum
Abbreviated transcription (Latin):
tyrannioꝵ qui in prima etate uoluptatib
dediti acceruicosi uigo belial se subiciũt.¬
⁊ in fine int̾ficiunt diripiunt. ⁊ cõculcãt
Multi u̾o egrediebant᷑. ⁊ uidebant eum.
Solus dauiel ñ exibat. quia toto tꝑe a¬
lienatõis eiꝰ orõni ꝓ eo uacabat ⁊ ad p̃ces

Expanded text:
tyrannorum, qui in prima aetate voluptatibus dediti, et cervicosi jugo Belial subduntur; in fine vero interficiunt, diripiunt, et conculcant. Multi quoque egrediebantur, et videbant eum, solus Daniel non egrediebatur, quia toto tempore alienationis ejus orationi pro eo vacabat, et ad preces
Abbreviated transcription (Latin):
ex lapidib ĩpolitis circumtectũ ex oĩ
ꝑte ere: longe maioris qͣntitatis ꝙͣ illd̾
rat sub eo fouea grandis: in ꝙͣ ꝑ foratã
in medio altaris positũ ciieres deflue¬
bant:⁊ sangus qui ad crepidinẽ alta¬
ris fundebat᷑ influebat in eam. Qñq
u̾o ĩundabat᷑ fouea ꝑ fenestram q̃ erat
ad orientẽ. Altare u̾o qd̃ fec̾at moyses
ppt̃ reu̾entiã sui. in aliqͣ ꝑte atrii re-¬
seruatũ est. Qd̃ quidam tradunt ibi
ꝑmansisse: usq ad eu̾sionem templi
fc̃am ꝑ romanos. Immo etiã cũ gen¬
tiles habitau̾unt iherłm: fecerunt
ex eo horologiũ sibi. In eodem atrio po
suit salomon mare eneurti fusile qd̾
nos lauatoriũ dicere possumꝰ. ut ĩ eo
sacerdotes ministraturi ab luerẽt pedeᷤ
trũ a labio ułq ad labiũ. altitudo
lat̾ib autẽ eiꝰ extͥnsetis duo ordines
as aliqͣs habentium. Fecit quo sa

Expanded text:
 lapidibus impolitis circumtectum ex ea parte aere longe majoris quantitatis quam illud rat sub eo fovea grandis, in quam per foramen in medio altaris positum cineres defluebant, et sanguis qui ad crepidinem altaris fundebatur influebat in eam. Quandoque vero mundabatur fovea per fenestram, quae erat ad orientem. Altare vero, quod fecerat Moyses, propter reverentiam sui in aliqua parte atrii reservatum est. Quod quidam tradunt ibi permansisse, usque ad eversionem templi factam per Romanos. Imo etiam postea cum gentiles habitaverunt in Jerusalem fecerunt ex eo horologium sibi. suit Salomon mare aeneum fusile , quod nos lavatorium dicere possumus, ut in eo sacerdotes ministraturi abluerent pedes etrum, a labio usque ad labium. Altitudo lateribus autem ejus extrinsecus duo ordines as aliquas habentium. « Capiebat a
Abbreviated transcription (Latin):
gius p̾tor. a mam̃to uicti cũ duob mi¬
lib eqͥtũ in mesiã fugerũt: atq iñ ĩ mẽ
titã uł mautuã dig̾ssi. in colles campos¬
ꝙ maritimos inciderunt. Ubi ñ solum
montes usti. ł saxaqͣi qͣdam fuligine ob
fuscata c̾nũtur: U̾m ⁊̃ cãpi ambusto solo
fornacis inditio ⁊ pendulo in ꝓfund̾ tiũes
putres iacent Trib ⁊̃ locis torride uoragi¬
nes. ostendunt᷑. qͣs greci fitas uocant. In
quib diu oberrantes in opinatis tandẽ
ꝑiculis exempti sunt: ⁊ clam in regis
castra uenerũt

Expanded text:
r a Mamerco uicti, cum duobus milibus equitum in Moesiam profugerunt atque inde in Maeoniam digressi in colles camposque Inarimos inciderunt. ubi non solum montes usti uel saxa quasi quadam fuligine ob-\' fuscata cernuntur, uerum etiam campi ambusto solo fornacis indicio et pendulo in profundum cinere putres iacent; tribus etiam locis torridae uoragines ostenduntur, quas Graeci physas uocant. in quibus diu oberrantes inopinatis tandem periculis exempti sunt et clam in regis castra uenerunt
Abbreviated transcription (Latin):
cullũ musi: magno ex̾citu breui cõgrega¬
to cũ publio rutilio apd̃ calcedoniam cõ¬
gressi sũt: eũq cũ płima excitus ip̃ius
ꝑte ceciderunt. Lucullus aũt mitͥdatem
cizicenos obsidentẽ fossa cinxit: eũq ꝙ
faciebat pati cõtulit atq ad ip̃os cirice¬
nos. ut bouo aĩo eeñt nũciũ misit unũ
ex militib natandi ꝑitũ. Quoi duob utͣ¬
b suspensus: mediam ip̃e regulã tenẽs
plantisq sb̃remigatis : uii. milia pas¬
suũ tnͣsmeauit. Mitͥdates ĩ opia labo¬
rans: ꝑtẽ copiaꝵ instructam artus do¬
mũ abire p̾cepit. Quã lucullus excipi¬

Expanded text:
gregato cum P. Rutilio apud Chalcedonam congressi sunt eumque cum plurima exercitus ipsius parte ceciderunt. Lucullus Mithridatem Cyzicenos obsidontem fossa cinxit eumque quod faciebat pati conpulit atque ad ipsos Cyzicenos, ut bono animo essent, nuntium misit unum ex militibus nandi peritum: qui duobus utribus suspensus mediam ipse regulam tenens plantisque subremigans septem milia passuum transmeauit. Mithridates inopia laborans partem copiarum instructam armis domum abire praecepit: quam Lucullus excipi
Abbreviated transcription (Latin):
tet᷑ alexand̾: se ad c̾tamina quadrigaꝵ.
studio corone uenisse. Tunc nicholaꝰ fel¬
le denimia indignatõe suffusus: ꝯspu¬
tũ adolescentulũ ⁊ maledc̃is increpitũ
dereliquit. At uͦ alexand̾ qͥ oĩm discipli¬

Expanded text:
tetur Alexander et sese ad certamina quadrigarum studio coronae venisse. Tum Nicolaus felle de nimia indignatione subfusus desptum adulescentulum et maledictis increpitum dereliquit. At vero Alexander, qui omnium discipli