comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suas quas dereliq̃rat ad custodiendã domũ ⁊ tͣ¬
didit eas in custodiam alim̃ta eis p̾bens ⁊ n̾ẽ.
ingressus ad eas. s erant clause usq ad diẽ mor
tis sue inuiduitate uiuentes. Dixit autẽ rex
amase. Conuoca michi om̃s uiros inda in diẽ
t̾cium. ⁊ tu adesto presens. Abiit ergo amasa
ut conuocaret indã ⁊ moratus est ex̃ placitũ
ꝙ ei constituerat rex. Ait aũt dd̾ ad abysay.
Nunc magis asflicturus est nos siba filius bo-¬
chri qͣm absalon. Tolle ergo seruos dñi tui ⁊ ꝑ
sequere eũ ne forte inueniat ciuitates muni¬
tas ⁊ esfugiat nos. Egressi st̾ ergo cum eo uiri
ioab cerethi quo ⁊ phelethi ⁊ om̃s robusti exi¬
erunt de ierłm ad ꝑseq̃ndũ syba filium bochri.
Cũq illi eẽnt iuxͣ lapidem gͣndem qui est ĩ ga¬
baon. amasaueniens occurrit eis. Porro ioab
uestitus erat tunica stricta ad mensurã ha¬
bitus sui ⁊ desr̃ accinctus gladio dependente
usq ad ylia in uagina qui fabrefẽs leui motu

Expanded text:
inas suas, quas dereliquerat ad custodiendam domum: et tradidit eas in custodiam, alimenta eis praebens, et non est ingressus adis suae in viduitate viventes. Dixit autem rex Amasae: Convoca mihi omnes viros Juda in diem tertium, et tu adesto praesens. Abiit ergo Amasa, ut convocaret Judam et moratus est extra placitum, quod ei constituerat rex. Ait autem David ad Abisai: 325 Nunc magis afflicturus est nos Seba filius Bochri, quam Absalom: tolle ergo servos domini tui, et persequere eum, ne forte inveniat civitates munitas, et effugiat nos. Egressi sunt ergo cum eo viri Joab, Cerethi quoque et Phelethi: et omnes robusti exierunt de Hierusalem ad persequendum Seba filium Bochri. Cumque illi essent juxta lapidem grandem, qui est in Gabaon, Amasa veniens occurrit eis. Porro Joab vestitus erat tunica stricta ad mensuram habitus sui, et desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia, in vagina, qui fabricatus levi motu
Abbreviated transcription (Latin):
ila dici. Doiet sr̃ filio suo rex. Et declinaũ ppłs
in die ila ingredi ciuitatẽ quomodo declinare
oiet pose u̾sus ⁊ fugiens de prelio. porro rex ope¬
ruit caput suũ ⁊ clamabat uoce magna. E ili
mi absalon absalon filimi Ingressus ioab ad
regẽ in domũ dixit. Confudisti iodie iultus
oum seruoꝵ tuoꝵ qui saluam fec̾unt animã

Expanded text:
filio suo et declinabat populus in die illa ingredi civitatem quomodo declinare solet populus versus et fugiens de proelio porro rex operuit caput suum et clamabat voce magna fili mi Absalom Absalom fili mi fili mi ingressus ergo Ioab ad regem in domo dixit confudisti hodie vultus omnium servorum tuorum qui salvam fecerunt anima
Abbreviated transcription (Latin):
nos oceubuissemꝰ: tũc place̾t tibi. Nũc igr̃ surge
⁊ ꝓcede ⁊ alloquens satif fac seruis tuis. Iuro. n
rus sit tec̃ nocte hac ⁊ peiuis tibi hoc erit qͣm oĩa
mala que uen̾unt suꝑ te ab adolescentia tua
usq in p̾sens. Surrexit ergo rex ⁊ sedit in porta.

Expanded text:
nes occubuissemus tunc placeret tibi nunc igitur surge et procede et adloquens satisfac servis tuis iuro enimrus sit tecum nocte hac et peius erit hoc tibi quam omnia mala quae venerunt super te ab adulescentia tua usque in p
Abbreviated transcription (Latin):
regnũ in manu ab salon filii tui. ⁊ ecce p̾mũt
te mala tua qm̃ uir sanguinũ es dixit autẽ
abysai filius saruie regi. Quare maledicit ca¬
nishic moriturꝰ dño meo regi: uadam ⁊ ãpu-¬
tabo caput euis. Et ait rex. Quid michi ⁊ nobis
est filii saruie: Dimittite eũ ut maledicat.
dñs enĩ precepit ei ut maledice̾t dd̾. Et quis
est qui audeat dre qͣre sic fec̾it: Et ait rex aby

Expanded text:
i: et ecce premunt te mala tua, quoniam vir sanguinum es. Dixit autem Abisai filius Sarviae regi: Quare maledicit canis hic moriturus domino meo regi? vadam, et amputabo caput ejus. Et ait rex: Quid mihi et vobis est filii Sarviae? dimittite eum, ut maledicat: Dominus enim praecepit ei ut malediceret David: et quis est qui audeat d
Abbreviated transcription (Latin):
laid qui furati fu̾ant ea de platea bethsa ĩ qua
suspend̾ant eos philistum cũ int̾fecissent sa¬
ul in gelboe ⁊ asportau̾nt inde ossa saul ⁊ ossa
ionathan filii eius. Et colligentes ossa eoꝵ qui
asfixi fu̾ant sepeliert̃ cũ ossib saul ionachan
filii eiꝰ in t̾ra beniamin in lat̾e sepulchri ꝙ̃s

Expanded text:
laad qui furati fuerant ea de platea Bethsan in qua laad qui furati fuerant ea de platea Bethsan in qua suspenderant eos Philisthim cum interfecissent Saul in Gelboe et asportavit inde ossa Saul et ossa Ionathan filii eius et colligentes ossa eorum qui adfixi fuerant sepelierunt ea cum ossibus Saul et Ionathan filii eius in terra Beni
Abbreviated transcription (Latin):
dixunt regi. Dirũ qui attriuit nos ⁊ opp̃ssit
iiq. ita delere deberaus ut nec unꝰquidem re¬
siduns sit de stirpe eius in cunctis frai iste
dent̃ nobis.uii. uiri de filiis eius ut crucisi¬
gamus eõs dnio in galea. saul quendam ele¬
a ds̃i. Et ait rex Ego dali. Poepcittꝑ rexmi¬
phiboseth filio ionathan filii sanl pp̃ iusitrand̾
eit saul armon ⁊ iniphibosech⁊ qͥnq filios mi¬
chol filie saul quos genuerat adrieli filio berze¬
lai qui fuit demolati ⁊ dedit eos in manus gaba¬
onitaꝵ. Qui crucifix̾unt eos ĩ monte corã dño.
prime incipiente messione ordei. Tollens autẽ
respha filia ahia ciliciũ substrauit sibi supͣ pe¬
tram ab initio messis donec stillaret aqͣ suꝑ eoᷤ
de celo ⁊ ñ dimisit aues la c̾are eos ꝑ diẽ. neq be¬
stias ꝑ noctem. Et nunciata st̃ dd̾ q̃ fecãt respha
filia ahia concubina saul ⁊ abiit dd̾ ⁊ tulit os¬
sa saul ⁊ ossa ionathe filii eius a uiris iales ga¬

Expanded text:
egi virum qui adtrivit nos et oppressit inique ita delere debemus ut ne unus quidem residuus sit de stirpe eius in cunctis finibus Israhel dentur nobis septem viri de filiis eius et crucifigamus eos Domino in Gabaath Saul quondam electi Domini et ait rex ego dabo pepercitque rex Mifiboseth filio Ionathan filii Saul propter iusiurandum rit Sauli, Armoni, et Miphiboseth: et quinque filios Michol filiae Saul, quos genuerat Hadrieli filio Berzelai, qui fuit de Molathi, et dedit eos in manus Gabaonitarum: qui crucifixerunt eos in monte coram Domino: primis incipiente messione hordei tollens autem Respha filia Ahia cilicium substravit sibi super petram ab initio messis donec stillaret aqua super eos de caelo et non dimisit aves lacerare eos per diem neque bestias filia Ahia, concubina Saul. Et abiit David, et tulit ossa Saul, et ossa Jonathae filii ejus a viris Jabes Ga
Abbreviated transcription (Latin):
mille uiris de beniamin. ⁊ siba pu̾r de domo sa¬
ul. ⁊ xu. filii eius ac .xx. serui erant cũ eo. Et ir¬
rũpentes iordanem añ regem transiert̃ uada
ut transduc̾ent domũ regis ⁊ fac̾e̾nt iuxͣ iussionẽ
eius. Semei aũt filius gera prostratus corã rege
cũ iam transisset iordanẽ dixit ad eũ. Ne repu¬
tes michi dñe iniquitatẽ. neq memineris iniu¬
riaꝵ serui tui in die qua egressus es dñe mi uex
de ierł̃m. n ponas rex in corde tuo. Cognosco enĩ
seruus tuus pcc̾m meũ. ⁊ idcirco hodie priuis ueni

Expanded text:
iba puer de domo Saul et quindecim filii eius ac viginti servi erant cum eo et inrumpentes Iordanem ante regem transierunt vada ut transducerent domum regis et facerent iuxta iussionem eius Semei autem filius Gera prostratus coram rege cum iam transisset Iordanem dixit ad eum ne reputes mihi domine mi iniquitatem neque memineris iniuriam servi tui in die qua egressus es domine mi rex de Hierusalem neque ponas rex in corde tuo agnosco enim servus tuus peccatum meum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑn̾so ꝑu̾teris. Et ppłm pauꝑem saluũ facies. o¬
culisq tuis excelsos humiliabis. Quia tu luc̾na
mea dñe. ⁊ tu dñe illuminab̾ tenebras meas.
In te currã accinctus in deo meo transiliam
mur̃. S̾s ĩmacłata uia eius eloquiũ dñi igne
examinatũ est. scutũ est om̃ium sꝑantium
in se qũ quis d̾s p̃t̾ dñm. aut quis fortis pret̾¬

Expanded text:
teris et populum pauperem salvum facies oculisque tuis excelsos humiliabis quia tu lucerna mea Domine et Domine inluminabis tenebras meas in te enim curram accinctus in Deo meo transiliam murum Deus inmaculata via eius eloquium Domini igne examinatum scutum est omnium sperantium in se qu
Abbreviated transcription (Latin):
sub manuioab. ⁊ t̾tiam sub manu abysai filii
erat de geth. Dixitq rex ad ppłm. Egrediar ⁊ e¬
go uob̾cum. Et rendit ppłe. Non exiis. Siue. re
fug̾imus ñ magno oꝑe de eo ad eos de nob̃ ꝑtine
bit. siue media pars e nobis cecid̾it ñ satis cura¬
bunt qr tu unus ꝓ decem milib ꝯputaris. Me¬
iius est enĩ ut sis nobis in urbe p̃sidio. Ad quos
rex ait. o uobis uidet᷑ rectũ hoc faciam. Stent gͦ
rex iuxͣ portani. egrediebat᷑q ppłs ꝑ tͣmas suas¬

Expanded text:
 tertiam partem sub manu Abisai filii erat de Geth, dixitque rex ad populum: Egrediar et ego vobiscum. Et respondit populus: Non exibis: sive enim fugierimus, non magnopere edia pars ceciderit e nobis non satis curabunt quia tu unus pro decem milibus conputaris melius est igitur ut sis nobis in urbe praesidio ad quos rex ait quod vobis rectum videtur hoc faciam stetit ergo rex iuxta portam egrediebaturque populus per tu
Abbreviated transcription (Latin):
on̾i dño meo regi: Paululũ ꝓcedam famułꝰ tuus
ab iordane teꝯ nec indigeo hac uicissitudi̾e. Sed
obsecro ut reu̾tat᷑ seruus tuus ⁊ moriar ĩ ciuita¬
mee. Est aũt ẜnus tuus chauaan ip̃e uadat teꝯ
ei rex Mecũ transeat chanam ⁊ ego faciam ei
quicquid tibi placu̾it ⁊ om̃e ꝙ petieris a me
impetrabis. Cũꝙ transisset uniu̾sus ppłs ⁊ rex
iordanẽ restitit ⁊ oscłatus est rex berzellai ⁊ be¬
nedixit ei ⁊ ille reu̾sus est in locũ suũ Transi¬
uit ergo rex in galgalam ⁊ chancan cũ eo. Om̃is
aũt ppłs uida transoux̾at regem ⁊ media tãtũ
pars asfuerat de ppło isrł. Itaq om̃s uiri isrł ꝯ¬

Expanded text:
oneri domino meo regi? Paululum procedam famulus tuus oneri domino meo regi? Paululum procedam famulus tuus ab Jordane tecum: nec indigeo hac vicissitudine: sed obsecro, ut revertar servus tuus, et moriar in civitame rex: Mecum transeat Chamaam, et ego faciam ei quidquid tibi placuerit, et omne, quod petieris a me, impetrabis. Cumque transisset universus populus et rex Jordanem, osculatus est rex Berzellai, et benedixit ei, et ille reversus est in locum suum. Transivit ergo rex in Galgala, et Chamaam cum eo. Omnis autem populus Juda transduxerat regem, et media tantum pars adfuerat de p
Abbreviated transcription (Latin):
tue. Qiud ergo hẽo iuste querele aut quid possũ iat̃
uociferari ad regem: Lit aũt ei rex. Quid ult᷑ loq̃¬
ris: fixũ est ꝙ locutus sum. Cu et siba diuidite pꝰ¬
sessiones. Ꝙnditq mniphiboseth regi eciam cũcta
accipiat postqͣm reu̾sus est dñs meus rex pacifice
in domũ suam. Berzellai ergo galaadites senex
ualde descendens de rogelim transdux̃ regẽ iorda¬
nem. paratus eciã ultra fluuiũ ꝓsequi eũ. Erat
aũt berzellai galadites senex ualde. id est octogena.¬
rius ⁊ ip̃e p̾buit alim̃ta regi c̃ moraret᷑ in castris.
fuit quippe uir diues nimis. Dixit itaq rex ad
berzellai. Gleni mec̃ ut requiescas securus meꝯ in
iersm. Et ait berzallai ad regem. Quot sunt dies
annoꝵ uite mee ut ascendã cũ rege ĩ ierł̃m: Octo¬
genarius sũ hodie. Hungͥquid uigent seniꝰ mei
ẜuũtuũ cib ⁊ potus uł audire possum ultͣ uocem
cantoꝵ aut cantatricũ: Quare seruus tuus sit

Expanded text:
tuae: quid ergo habes justae querelae? aut quid possum ultra tuae: quid ergo habes justae querelae? aut quid possum ultra vociferari ad regem? Ait ergo ei rex; Quid ultra loqueris? fixum est quod locutus sum: tu et Siba dividite possessiones. Responditque Miphiboseth regi: Etiam cuncta accipiat, postquam reversus est dominus meus rex pacifice in domum suam. Berzelai quoque Galaadites, senex valde, descendens de Rogelim, traduxit regem Jordanem, paratus etiam ultra fluvium prosequi eum. Erat autem Berzelai Galaadites senex valde, id est, octogenarius, et ipse praebuit alimenta regi, cum moraretur in castris: fuit quippe vir dives nimis. Dixit itaque rex ad Berzelai: Veni mecum, ut requiescas securus in Hierusalem. Et ait Berzelai ad regem: Quot sunt dies annorum vitae meae, ut ascendam cum rege in Hierusalem? Octogenarius sum hodie: numquid vigent senservum tuum cibus et potus? vel audire possum ultra vocem cantorum, atque cantatricum? quare servus tuus sit
Abbreviated transcription (Latin):
dixit xp̃o dñi: Et ait rex Quid michi et uobis
filii saruie: Cur esficimini michi hodie in sa¬
than: Eigo ne rodie interficiet᷑ uir in isił: An ig¬
noro me rodie fc̃m regem suꝑ irr: Et ait rex se¬
mei. Non morieris. Iurauitq ei. Miphiboseth
quo filius ionathan filii saui descendit in occursũ
regis allotis pedib et intonsa barba. uestesq ñ la¬
uerat suas a die qua egressus fuerat rex usq ad di¬
em reu̾sionis eius in pace. Cumq ierłm occurriss
regi: dixit ei rex. Quare ñ uenisti mecũ miphibo¬
sech: Et rendens ait. Dñe mi rex. Seruus meusꝯ
tempsit me. Dixitq ei. Ego famulus tuus ut ster-¬
neret michi asinũ ⁊ ascendens abirẽ cũ rege. Clau¬
dus enĩ sũ seruus tuus. Insr̃ ⁊ accusauit me ẜuũ
tuũ ad te dĩm meũ regẽ. Tu aũt dñe mi rex sicut
angłꝰ dei es fac ꝙ placitum est tibi. Neq enĩ domꝰ
pr̃is mei fuit nisi morti obnoxia dño meo regi Tu
aũt posuisti me seruũ tuũ int̾ conuiuas mense

Expanded text:
isto Domini? Et ait David: Quid mihi, et vobis fili Sarviae? cur efficimini mihi hodie in sathan? ergone hodie interficietur vir in Israel? an ignoro hodie me factum regem super Israel? Et ait rex Semei: Non morieris. Juravitque ei. Miphiboseth quoque filius Saul descendit in occursum regis, illotis pedibus, et intonsa barba: vestesque suas non laverat a die qua egressus fuerat rex, usque ad diem reversionis ejus in pace. Cumque occurrisset regi, dixit ei rex: Quare non venisti mecum, Miphiboseth? Et respondens ait: Domine mi rex, servus meus contempsit me: dixique ei ego famulus tuus, ut sterneret mihi asinum, et descendens abirem cum rege: claudus enim sum servus tuus. Insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem: tu autem domine mi rex, sicut angelus Dei es, fac quod placitum est tibi. Neque enim fuit domus patris mei nisi morti obnoxia domino meo regi: tu autem posuisti me servum tuum inter convivas mensae
Abbreviated transcription (Latin):
sobi filius naas de rabath filioꝵ amon. ⁊ machir
filiꝰ amiel de lodobar ⁊ berzellai galaadites de ro¬
gelim obtułunt ei stratoria ⁊ tabecia ⁊ uasa fi¬
ctilia. frum̃tum ⁊ oleũ ordeũ ⁊ farinã ⁊ polen¬
tam ⁊ fabam ⁊ lentẽ ⁊ frixũ cicer⁊ mel ⁊ biny

Expanded text:
Sobi filius Naas de Rabbath filiorum Ammon, et Machir filius Amiel de Lodabar, et Berzelai Galaadites de Rogelim, obtulerunt ei stratoria, et tapetia, et vasa fictilia, frumentum et hordeum, et farinam polentam et fabam, et lentem, f
Abbreviated transcription (Latin):
q ancilla ⁊ nunciauit eis ⁊ illi ꝓfecti sunt ut ref̾¬
rent ad regẽ dd̾ nunciũ. Non enĩ pot̾ant uideri
aut introire ciuitatẽ. Uidit aũt eos quidã pu̾r
⁊ indicauit absalon. Illi u̾o concito gradu ĩgͣͤ¬
si st̾ domũ cuiꝰdam uiri in bahurim qui hẽbat
puteũ in uestibło suo ⁊ descend̾unt ĩ eũ. Tulit ã
mulier ⁊ expandit uelam̃ sr̃ os putei qͣiͣ siccans
tipsanas ⁊ sic latuitres. Cumq uenissent ẜui
absalon in domũ dix̾unt ad mulierẽ. Ubi est
achimaas ⁊ ionathas: Et rndit eis młr. Tran¬
sierunt festinant̾ gustata paululũ aqua. At c̾¬
hii qui q̃rebant eos ñ inuenissent: reu̾si st̃ ieru¬
salem. Cumq abissent: illi ascendunt de puteo ⁊

Expanded text:
 ancilla et nunciavit eis: et illi profecti sunt, ut referrent ad regem David nuncium: non enim poterant videri, aut introire civitatem. Vidit autem eos quidam puer, et indicavit Absalom: illi vero concito gradu ingressi sunt domum cujusdam viri in Bahurim, qui habebat puteum in vestibulo suo, et descenderunt in eum. Tulit autem mulier, et expandit velamen super os putei, quasi siccans ptisanas: et sic latuit res. Cumque venissent servi Absalom in domum, ad mulierem dixerunt: Ubi est Achimaas et Jonathas? Et respondit eis mulier: Transierunt festinanter gustata paululum aqua. At hi qui quaerebant, cum non reperissent, reversi sunt in Hierusalem. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bum u̾sum eẽt ad absalon misit thecuã ⁊ tu¬
ut inde mulierẽ sapientẽ. dixitq ad eam. Lug̾e
te simula ⁊ induere neste lugubri ⁊ ne ungua
um sermones huiꝰtemodi. Posuit aũt ioab u̾¬
pa in ore eius. Igr̃ cũ ingressa fuisset mulier
tchecuites ad regem: cecidit coram eo sr̃ t̾ram.

Expanded text:
Thecuam et tulit inde mulierem sapientem dixitque ad eam lugere te simula et induere veste lugubri et ne unguarum sermones huiuscemodi posuit autem Ioab verba in ore eius itaque cum ingressa fuisset mulier thecuites
Abbreviated transcription (Latin):
Unũ enĩ uirũ tu queris ⁊ om̃is ppłs erit ĩ pace.
placuitq sermo eius absalon ⁊ cunctis maiorib
natu isrł. Ait aũt absalon: Docate ⁊ chusi ara¬
chitẽ ⁊ audiamus quid eciã ip̃e dicat. Cũq ue¬
nisset chusi ad absalon: ait absaron ad eũ. Hiꝰ¬
cemodi sermonẽ locutus est achitophel. facere
debemus. an non: Ꝙ das consiliũ: Et dixit chusi
ad absalon. Non est bonũ consiliũ ꝙ de dit a¬
chitophel hac uice. Et rursum intulit chusi lu
nosti prem tuũ ⁊ uiros qui cũ eo st̃ eẽ fortissiõs
⁊ amaro aĩo ueluti si ursa raptis catuus ĩ sal¬
tu seuiat. S ⁊ pr̃ tuus uir bellator est nec mo¬
rabr̃ cũ ppło. forsitan nc̃ latitat in foueis. aut
uno quo uolu̾it loco. ⁊ cũ cecid̾it unus quilibet
in principio audiet quiq audierit ⁊ dicet. frã
est plaga in ppło qui sequebat᷑ ab salon ⁊ fortissi¬
mus quisq cuiꝰ est cor quasi cor leonis pauore soi¬

Expanded text:
is populus erit in pace. Placuitque sermo ejus Absalom, et cunctis majoribus natu Israel. Ait autem Absalom: Vocate Chusi Arachiten, et audiamus quid etiam ipse dicat. Cumque venisset Chusi ad Absalom, ait Absalom ad eum: Hujuscemodi sermonem locutus est Achitophel: facere debemus an non? quod das consilium? Et dixit Chusi ad Absalom. Non est bonum consilium quod dedit Achitophel hac vice. Et rursum intulit Chusi: Tu nosti patrem tuum, et viros qui cum eo sunt, esse fortissimos et amaro animo veluti si ursa raptis catulis in saltu saeviat sed et pater tuus vir bellator est nec morabitur cum populo forsitan nunc latitat in foveis aut in uno quo voluerit loco et cum ceciderit unus quilibet in principio audiet quicumque audierit et dicet facta est plaga in populo qui sequebatur Absalom et fortissimus quoque cuius cor est quasi leonis pavore sol
Abbreviated transcription (Latin):
tis ad me ꝑ eos om̃e u̾bum ꝙ audieritis. Ueiẽte
ergo chuisi amico dd̾ in cuntatem. absalon qͦ
cem apparuit siba pur miphoboseth in
occursũ eius cũ duob asinis qui on̾ati erant
ce. panib ⁊ .c. alligaturis uire passe. ⁊ .s. massis
palataꝵ ⁊ duob utrib uini. Et dixit rex sibe.
Quid sibi nolunt ħ: Senditq siba. Dñe mi rex
asin domestici regis ut sedeant panes ⁊ palate
aduescendũ pu̾s tuis. Uinũ aũt ut bibat si
quis defecit in deserto. Et ait rex. Ubi est filiꝰ
dñ tui: Renditq siba regi. Qemansit ĩ ierłm
dicens. Hodie restituet michi domus isrł regñ
pris mei. Et ait rex sibe. Tua st̃ om̃ia q̃ fuerũt
miphiboseth. Dixitq siba. Oro inueniã grãm
coram te dũe mi rex. Denit ergo rex dd̾ usz ba¬
hurim ⁊ ecce egre diebat᷑ uir inde de cognatõne

Expanded text:
 ad me omne verbum quod audieritis. Veniente ergo Husai amico David in civitatem, Absalom quocem, apparuit Siba puer Miphiboseth in occursum ejus, cum duobus asinis, qui onusti erantcentum alligaturis uvae passae, et centum massis palatharum, et duobus utribus vini. Et dixit rex Sibae: Quid sibi volunt haec? Responditque Siba: Domine mi rex: Asini, domesticis regis ut sedeant: et panes et palathae, ad vescendum pueris tuis: vinum autem, ut bibat si quis dni tui responditque Siba regi remansit in Hierusalem dicens hodie restituet mihi domus Israhel regnum patris mei et ait rex Sibae tua sint omnia quae fuerunt Mifiboseth dixitque Siba adoro inveniam gratiam coram te domine mi rex venit ergo rex David usque Baurim et ecce egredieba
Abbreviated transcription (Latin):
uitatẽ in pace. ⁊ achimaas filius tuus ⁊ iona¬
than filius ab iathar duo filii ur̃i sint uob̾cũ.
Ecce ego abscondar in campestrib deserti don
ueniat sermo a uobis indicans michi. Eepor¬
tau̾nt igr̃ sadoch ⁊ abiathar archam dei in ie¬
rłm ⁊ mansert̃ ibi. Porro dd̾ ascendebat cliui

Expanded text:
pace et Achimaas filius tuus et Ionathan filius Abiathar duo filii vestri sint vobiscum ecce ego abscondar in campestribus deserti donec veniat sermo a vobis indicans mihi reportaverunt igitur Sadoc et Abiathar arcam Dei Hierusalem et manserunt ibi porro David ascendebat
Abbreviated transcription (Latin):
maior apud regem magisq ad me ꝑtinet dd̾ ꝙͣ
ad te. Cur fecisti michi iniuriã. ⁊ ñ nunciatũ ẽ¬
micbi priori ut reduc̾em regẽ meuur: Duriꝰ aũt
responderunt uiri uida uiris isrł.AA
ccidit quo ut ibi eẽt uir belial noĩe siba.

Expanded text:
m apud regem, magisque ad me pertinet David, quam ad te: cur fecisti mihi injuriam et non mihi nunciatum est priori, ut reducerem regem meum? Durius autem responderunt viri Juda viris Israel. Accidit quoque ut ibi esset vir Beli
Abbreviated transcription (Latin):
uiri isrł. Melius est consiliuĩ chusi arachite con¬
silio achitophel. Dñi aũt nutu dissipatũ ẽ. ꝯsiliũ
achitophel utile. ut induc̾et dñs st̃ absalon malũ.
Et ait chusi sadoch⁊ abiathar sacerdotib ħ. ⁊ hoc
modo consiliũ dedit achitophel absalon ⁊ seniori¬
u istł ⁊ ego tale⁊ tale dedi consiliũ. Nũc ergo mit̃.
in campestrib deserti. s absq dilatõne tͣnsgre¬
d̾e ne forte absorbeat᷑ rex ⁊ om̃is ppłs qui cũ eo ẽ. Io

Expanded text:
Melius est consilium Chusi Arachitae consilio Achitophel: Domini autem nutu dissipatum est consilium Achitophel utile, ut induceret Dominus super Absalom malum. Et ait Chusi Sadoc et Abiathar sacerdotibus: Hoc et hoc modo consilium dedit Achitophel Absalom, et senioribus Israel: et ego tale et tale dedi consilium. Nunc ergo mittitin campestribus deserti, sed absque dilatione transgredere: ne forte absorbeatur rex, et omni
Abbreviated transcription (Latin):
te. Et dixit ei dd̾. Si uen̾is mec̾ eris michi on̾i
Si aũt in ciuitatẽ reu̾taris ⁊ dix̾is absalon ẜ¬
uus tuus sũ rex pat̾e me uiu̾e. Sicut fui snus
prĩs tui sicero seruus tuus. dissipabis consiliũ
achitophel. Habes aũt tec̃ sadoch ⁊ abiathaa
sacerdotes ⁊ om̃e u̾bum ꝙ cumq audieris ĩ do¬
mo regis indicabis sadoch ⁊ abiathar sacdoti

Expanded text:
 eris mihi oneri, si autem in civitatem revertaris, et dixeris Absalom: Servus tuus sum, rex: patere me vivere: sicut fui servus patris tui, sic ero servus tuus: dissipabis consilium Achitophel. Habes autem tecum Sadoc et Abiathar sacerdotes: et omne verbum quodcumque audieris in domo regis, indicabis Sadoc
Abbreviated transcription (Latin):
tuos adu̾sus urbem ut destruas eam ⁊ exhortare eoᷤ.
Audiuit aũt iyxor urie ꝙ mortuus eẽt urias uir
⁊ introduxit eam in domũ suam ⁊ fcã est ei uxor.
peꝑitq ei filium ⁊ displicuit u̾bum hoc quod
duo uiri erant in cluitate una. unus diues
⁊ alt̾ pauꝑ. Diues rẽbat oues ⁊ toues plurimes bã
paruulã qmͣ emerat ⁊ nutrierat. ⁊ q̃ creu̾at
apud eum cũ filiis simul eiꝰ. de pane alliꝰ come¬
dens ⁊ de calice eius bibens ⁊ in sinu illius dor¬
miens. eratꝙ ei sicut filia. Cum aũt pegrinus
quidã uenisset ad diuitẽ. parcens ille sum̾e de
ouibz ⁊ de bob suis ut exiberet conuiuiũ pegri¬
no uu qui uen̾at ad se. tulit ouẽ uiri pauperis
⁊ sparauit cibos hõiqui uen̾at ad se Iratus

Expanded text:
bellatores tuos adversus urbem, ut destruas eam, et exhortare eos. bellatores tuos adversus urbem, ut destruas eam, et exhortare eos. Audivit autem uxor Uriae, quod mortuus esset Urias vir et introduxit eam in domum suam, et facta est ei uxor, peperitque ei filium: et displicuit verbum hoc, quod o viri erant in civitate una, unus dives, et alter pauper. Dives habebat oves, et boves plurimos valde. parvulam quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius simul de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut filia cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovibus et de bubus suis ut exhiberet convivium peregrino illi qui venerat ad se tulit ovem viri pauperis et praeparavit cibos homini qui venerat ad se iratus
Abbreviated transcription (Latin):
pͣlii. p̃cepitq nuncio dicens. Cũ compleu̾is ini-¬
u̾sos sermones belli ad regem. si eũ indignari ui¬
deris ⁊ dixerit. Quare accessistis ad murũ ut p̃¬
uaremini. an ignorabatis ꝙ multa desr̃ ex mu¬
ro tela mittantur. Quis ꝑcussit abimelech fi¬
liũ ieroboal: Nõne mułr misit sr̃ eũ fragm̃ mo¬
le de muro. ⁊ int̾fecit eũ intebes: Quare uxͣ
murũ accessistis: Dices. etiam seruus tuus
urias etheus occubuit. Abiit ergo nũtus. et
uenit ⁊ narrauit dd̾ om̃ia que p̃ceperat ei io¬
ab ⁊ dixit nũcius ad dd̾. p̃ualuert̃ adu̾sũ nos¬
uiri ⁊ egressi sunt ad nos in agrũ. Nos aũt fcõ
impetu ꝑsecuti eos sumus usq ad portã ciuita¬
tis. ⁊ dirsx̾unt iacła sagitarii ad ẜuos tuos
ex muro desuꝑ. mortuiq sunt ex seruis regis
quineciam seruus tuus urias etheus mortuus
est. Et dixit dd̾ ad nũciũ. H̾dices ioab. ñ te fran¬
gat ista res. uarius est enĩ euentus belli ⁊ nẽ hẽ.

Expanded text:
lii: praecepitque nuncio, dicens: Cum compleveris universos sermones belli ad regem, si eum videris indignari, et dixerit: Quare accessistis ad murum, ut praeliaremini? an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur? Quis percussit Abimelech filium Jeroboal? nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro et interfecit eum in Thebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus Urias Hettheus occubuit abiit ergo nuntius et venit et narravit David omnia quae ei praeceperat Ioab et dixit nuntius ad David praevaluerunt adviri, et egressi sunt ad nos in agro: nos autem facto impetu persequuti eos sumus usque ad portam civitatis. Et direxerunt jacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper: mortuique sunt de servis regis, quin etiam servus tuus Urias Hethaeus mortuus est. Et dixit David ad nunctum: Haec dices Joab: Non te frangat ista res: varius est enim eventus praelii; et nunc
Abbreviated transcription (Latin):
tus erat ei. Porro ñ est locutꝰ ab salon ad amõ
nec malum. nec bonũ. Oderat enim absalon
amon eo ꝙ uiolasset thamar sororẽ suã. factũ
salon in boalassor q̃ est iuxͣ esfraym ⁊ uocauit
absalon om̃s filios regis. uenitq ad regem et

Expanded text:
t valde. Porro non est locutus Absalom ad Amnon nec malum nec bonum: oderat enim Absalom Amnon, eo quod violasset Thamar sororem suam  Ms. ejsalom in Baal-Asor, quae est juxta Ephraim: et vocavit Absalom omnes filios regis, venitque a
Abbreviated transcription (Latin):
elegantis forme. Mansitq absalon ĩ ierłm duo¬
b annis ⁊ faciẽ regis ñ uidit. Misit itaq ad ioab
ut mit̾tet eũ ad regem. Qui noluit uenire ad
eum. Cũq scd̾o misisset ⁊ ille noluisset uenire¬
ad eũ. dixit seruis sui. Scitis agrũ ioab iuxta
agrũ meũ nñtem messẽ ordei. Ite igit ᷑ ⁊ succen¬
dite eam igni. Succend̾unt ergo serui absalõ
tib sius dix̾unt. Succendunt serui absalori
ꝑtem agriigni. Surrexitq ioab ⁊ uenit ad
absalon in domũ eius ⁊ dixit. Quare succende¬
runt serui tui segetem meã igni: Et rendit ab¬
salon ad ioab. Misi ad te obsecrans ut uenires
ad me ⁊ mitt̾em te ad regem ut dice̾s ei. Quare
ueni de gessur: Melius erat michi ibi eẽ. Ob¬
secro ergo ut uideam faciem regis. Ꝙ si memor
est iniquitatis mee interficiat me. Ingressus
est ergo ioab ad regẽ nunciauitq ei. Uocatusq
est absalon ⁊ intrauit ad regem ⁊ adorauit suꝑ

Expanded text:
sitque Absalom Hierusalem duobus annis et faciem regis non vidit misit itaque ad Ioab ut mitteret eum ad regem qui noluit venire ad eum cumque secundo misisset et ille noluisset venire dixit servis suis scitis agrum Ioab iuxta agrum meum habentem messem hordei ite igitur et succendite eum igni succenderunt ergo servi Absalom tibus dixerunt: Succenderunt servi Absalon partem agri igni. Surexitque Joab: et venit ad Absalon in domum suam et dixit. Quare succenderunt servi tui segetem meam igni? Et respondit Absalon ad Joab. Misi ad te obsecrans: ut venires ad me: et mitterem te ad Regem: ut diceres ei. Quare veni ad te de Gessur: melius mihi erat ibi esse. Obsecro ergo ut videam faciem Regis. Quod si memor est iniquitatis mee: interficiat me. 144 Ingressus itaque Joab ad Regem: nunciavit ei omnia. Vocatusque est Absalon: et intravit ad Re
Abbreviated transcription (Latin):
rłm. Uidentes igr̃ syri qm̃ corruissent coꝵã
filiis isrł congregati st̃ parit᷑. misitq adade¬
zer ⁊ eduxit syros qui erant trans auiũ ⁊
atum eẽt dd̾ contraxit oifiem isrlem. ⁊ tnsi¬
uit iordanẽ. ⁊ uenit in helama ⁊ dirgx̾unt ac

Expanded text:
m videntes igitur Syri quoniam corruissent coram Israhel congregati sunt pariter misitque Adadezer et eduxit Syros qui erant trans Fluvium atum esset David contraxit omnem Israhelem et transivit Iordanem venitque in Hel
Abbreviated transcription (Latin):
thophel gilonitem ꝯsiliariũ dd̾ de ciuitate sua
gno. Cũq ĩmolaret uictimas fcã est ꝯuiratõ
ualida ppłq concurrens augebat᷑ cũ ab salon.
Uenit igr̃ nuncius ad dd̾ dicens. Toto corde u¬
niu̾sus isrł sequit᷑ ab salon. Et ait dd̾ seruis
suis qui erant cũ eo in ierłm. Surgite ⁊ fugiamꝰ.

Expanded text:
nitem consiliarium David, de civitate sua Gilo. Cumque immolaret victimas, facta est conjuratio valida, populusque concurrens augebatur cum Absalom. Venit igitur nuncius ad David, dicens: Toto corde universus Israel sequitur Absalom. Et ait David servis suis, qui erant cum eo in Hierusalem: Surgi
Abbreviated transcription (Latin):
dixit absalon ad regem dd̾. Uadam ⁊ reddã uo-¬
ta mea q̃ uoui dño in ebron. Uouens .ix. uouit
seruus tuus cũ eẽt in gessur syrie dicens. Si re-¬
dux̾it me dñs in ierłm sacrificabo dño ĩ ebion.
Dixitq ei rex dd̾. Uade in pace. Et surrex̃ ⁊ abiit
in ebron. Misit aũt absalon exploratores in u¬
niu̾sas trib isrł dicens. Statim ut audieritis
clangorẽ buccine dicite. Regnabit ab salon

Expanded text:
regem vadam et reddam vota mea quae vovi Domino in Hebron vovens enim vovit servus tuus cum esset in Gessur Syriae dicens si reduxerit me Dominus in Hierusalem sacrificabo Domino dixitque ei rex vade in pace et surrexit et abiit in Ebron, «misit exploratores in universas tribus Israel dicentes: ‘Statim ut audieritis clangorem buccine dicite: ‘Regnavit Absalon
Abbreviated transcription (Latin):
regem u̾bum. Et ait rex. Loquere Dix̃q mulier.
suare cogistasti huiꝰcemodi rem cont᷑ popłm
dei. ⁊ locutus est rex u̾bum istud ut peccet ⁊ nõ
reducat eiectũ suũ: Om̃s morimur ⁊ qi aq̃ dila¬
bimur in t̾ram q̃ ñ reu̾tunt᷑ Hec uult d̾ ꝑire

Expanded text:
Regem verbum. Et ait. Loquere. Dixitque mulier. Regem verbum. Et ait. Loquere. Dixitque mulier. Quare cogitasti istiusmodi rem contra populum Dei: et locutus est Rex verbum istud ut peccet: et non reducat electum suum. Omnes morimur: et quasi aqua dilabimur in terram: que non revertuntur. Nec vu
Abbreviated transcription (Latin):
nullusq erat qui eos ꝓhibere posset ⁊ ꝑcussit alt̾
alt̾um ⁊ interfecit eum. ⁊ ecce consurgẽs uni¬
ũsa cognatio adu̾sus ancillã tuam dicit. Tra¬
de eum qui ꝑcussit frẽm suũ ut occidamus eũ
ꝓ aĩa frĩs sui quem interfecit. ⁊ deleamꝰ heredẽ
⁊ qunt extinguere scintillã meã que relicta
est ut ñ suꝑsit uiro meo nom̃ ⁊ reliquie sr̃ t̾ram.
Et ait rex ad mulierẽ. Uade in domũ tuã ⁊ ego
iubebo ꝓte. Dixitq mułr thecuites ad regẽ In
me dñe mi rex sit iniquitas ⁊ in domiũ pr̃ĩsmei
siex aũt ⁊ thronus eiꝰ sit innocẽs. Et ait rex. Qͥ
contͣdix̃it tibi adduc eũ ad me ⁊ ultͣ ñ addet
ut tangar te. Que ait. Niecordet᷑ rex dñi d̾i sui
⁊ ñ multiplicent᷑ ꝓximĩ sangñis ad ulciscend̾¬
et neq̃qͣm int̾ficient filiũ meũ. Qui ait. Uiuit
dñs qr ñ cadet de capillis filii tui sr̃ t̾ram. dix̃
ergo mulier. Lquat᷑ ancilla tua ad dñm meu̾

Expanded text:
posset et percussit alter alterum et interfecit eum et ecce consurgens universa cognatio adversum ancillam tuam dicit trade eum qui percussit fratrem suum ut occidamus eum pro anima fratris sui quem interfecit et deleamus heredem et quaerunt extinguere scintillam meam quae relicta est ut non supersit viro meo nomen et reliquiae super terram et ait rex ad mulierem vade in domum tuam et ego iubme Domine mi Rex sit iniquitas et in domo patris mei. Rex autem et thronus ejus sit innocens. Et ait Rex. Qui contradixerit tibi adduc eum ad me: et ultra non addet: ut tangat te. Que ait. Recordetur Rex Domini Dei sui: et non multiplicentur proximi sanguinis ad ulciscendm interficiat filium meum. Qui ait. Vivit Dominus: quia non cadet de capillis filii tui super terram. Dixit ergo mulier. Loquatur ancilla tua ad Dominum meum
Abbreviated transcription (Latin):
qui abiectus est. Nũc igr̾ ueni ut ioquar ad dñm
meũ regem u̾bum hoc p̃sente ppło. Et dix̃ ancil¬
la tua. Ioquar ad regem. si quomodo faciat rex
u̾bum ancille sue Et audiuit rex u̾ba ut lib̾a¬
simł. Dicat ergo ancilla tua ut fiat u̾bũ dñi m̃i
regis sic̃ sacrifitiũ. Sicut enĩ angłs dñi sic est doꝰ
meus rex ut nec benedictione nec maledictione
moueat᷑: unde ⁊ dñs deus tuus est tecũ. Et rendẽs
rex dix̃ ad mulierẽ. Ne abscondas a me uerbũ
ꝙ ego int̾rogo. Dixitq ei mulier. Loquere dñe mi
rex. Et ait rex. Hunquid manus ioab tecũ est in
om̃ib istis: Qrdit mulier ⁊ aitt ꝑ salutẽ as̃e
tue dñe mi rex nec ad sinistram nec ad dext̾am ẽ.
ex om̃ib hiis que locutus est dñs m̃s rex. seruus
enĩ tuuis ioabip̃e p̃cepit michi ⁊ ip̃e posuit in os
ancille tue om̃ia u̾ba s ut u̾terem fig᷑am ẜ mõis
huiꝰ. Seruus enĩ tuus ioab p̃cepit istud. Tu añt
dñe mi rex sapiens es sicut ht̃ sapĩam angłs d̾i

Expanded text:
est nunc igitur veni ut loquar ad regem dominum meum verbum hoc praesente populo et dixit ancilla tua loquar ad regem si quo modo faciat rex verbum ancillae suae et audivit rex ut libera Dei dicat ergo ancilla tua ut fiat verbum domini mei regis quasi sacrificium sicut enim angelus Dei sic est dominus meus rex ut nec benedictione nec maledictione moveatur unde et Dominus Deus tuus est tecum et respondens rex dixit ad mulierem ne abscondas a me verbum quod te interrogo dixitque mulier loquere domine mi rex et ait rex numquid manus Ioab tecum est in omnibus istis respondit mulier et ait per salutem animae tuae domine mi rex nec ad dextram nec ad ex omnibus his que locutus est Dominus meus Rex. Servus enim tuus Joab ipse precepit mihi: et ipse posuit in os ancille tue omnia verba nec: ut verterem figuram sermonis hujus. Servus tuus Joab precepit istud. Tu autem Domine mi Rex sapiens es: sicut habet sapientiam Angelus Dei:
Abbreviated transcription (Latin):
ad absalon. Noli fili mi noli regare ut uenia¬
mus om̃s ⁊ grauemus te. Cũ aũt cog̾er eum
amon fr̃ meus. Dixitq ad eum rex. Hõ ncc̃e¬
est ut uadat tecum. Ccegit itaq eum ab salõ
⁊ dimisit cũ eo amon ⁊ uniu̾sos filios regis

Expanded text:
li fili mi noli rogare ut veniamus omnes et gravemus te cum autem cogeret eum n frater meus dixitque ad eum rex non est necesse ut vadat tecum coegit itaque eum Absalom et dimisit cum eo Amnon et universos filios regis
Abbreviated transcription (Latin):
ausregis occis sint. Amon solusmortuus est qmͣ
modis absalon erat positus ex die qua oppressit
chamar sororẽ suam. Nuĩt ergo ne ponat do̾ meus
re siaꝵ cor sinĩ u̾bum istud dicens. Onĩs flii ne¬
gis octisi sunt quĩ amon solus mortuus est. Eor

Expanded text:
filii regis occisi sint: Amnon solus mortuus est, quoniam in ore Absalom erat positus, ex die qua oppressit Thamar sororem ejus. Nunc ergo ne ponat dominus meus rex super cor suum verbum istud, dicens: Omnes filii regis occisi sunt: quoniam Amnon solus mortuus
Abbreviated transcription (Latin):
contͣuos achitophel. Surrex̃ ergo dd̾ ⁊ om̃is ppłs
quicũ eo erat. ⁊ transiert̃ iordanẽ donec dilucesce¬
ret añqͣm denudaret᷑ u̾bum. ⁊ nec unꝰ quid̃ resi¬
duuis fuit qui ñ transiret fluuiũ. Porro achito¬
phel uidens ꝙ ñ fuisset fcm̃ consiliũ suũ stͣuit
asinũ suũ. surrexitq ⁊ abiit in domũ suã et in

Expanded text:
contra vos Achitophel. Surrexit ergo David et omnis populus qui cum eo erat, et transierunt Jordanem, donec illucesceret, antequam denudaretur verbum: et ne unus quidem residuus fuit, qui non transiret fluvium. Porro Achitophel videns quod non fuisset factum consilium suum, stravit asinum suum, surrexit, et abiit in domum suam, et
Abbreviated transcription (Latin):
it itaq amon ⁊ qi egͦtare cepit. Cũq uenisset
rex ad iusitandũ eum ait amon ad regẽ. Ueni¬
at obsecro soror mea ut faciat in oculis meis
duas sorbicͥuncłas ⁊ cybum ꝑatum capiã de
manu eius. Misit ergo dd̾ ad thamar domũ
dicens. Ueni in domũ amon fr̃ĩs tui ⁊ fac ei
pulĩtum. uenitq thamar in domũ amoni
fris sui. Ille au̾̃t iacebat. Que tollens farinam
miscuit ⁊ liquefaciens in ocłis eiꝰ fecit sorbitiũ¬
ad thamar. Infer cybũ in conclaui ut uescar
de manutua. Tulit ergo thamar sorbitiuncłas
quas fecat ⁊ intiit ad amon frẽm suũ ĩ concla¬
ui. Cumq obtulisiet ei cybũ app̾hendit eã et

Expanded text:
tare coepit: cumque venisset rex ad visitandum eum, ait Amnon ad regem: Veniat, obsecro, Thamar soror mea, ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas, et cibum capiam de manu ejus. Misit ergo David ad Thamar domum, dicens: Veni in domum Amnon fratris tui, et fac ei pulmentum venitque Thamar in domum Amnon fratris sui ille autem iacebat quae tollens farinam commiscuit et liquefaciens in oculis eius coxit sorbitiunad Thamar infer cibum in conclave ut vescar de manu tua tulit ergo Thamar sorbitiunculas quas fecerat et intulit ad Amnon fratrem suum in conclave cumque obtulisset ei cibum adprehendit eam
Abbreviated transcription (Latin):
plũ eo qd̾ fecerit u̾ͥbum istud ⁊ ñ peptit. Dixit
aũt nathan ad dd̾. Tu es ille uir qui fecisti hñc¬
rem. S̾ dicit dñs deus isrł. Ego unxi te ĩ regẽ
t̃ isrł ⁊ egoerui te de manu saul. ⁊ dedit᷑ do¬
mũ dũ tui ⁊ uxores dñi tui in sinutus. di¬
ꝙ tibi domũ istł ⁊ iura ⁊ si parua st ista addi¬
ciam tibi multomaiora. Quare ergo ꝯtẽpsisti
u̾bum dñ ut faces mala in conspectu meo: U¬
riam etheum ꝑcussisti gladio ⁊ uxorem illius
accepisti tibi in uxorem ⁊ interfecisti eũ gladio
filioꝵ amon. Qmobrem ñ recedet a te gladius
de domo tua usq in sempit̾nũ. eo ꝙ despex̾is¬
me ⁊ tulis uxorem urie ethei ut eẽt uxor tua. I¬
taq ħdicit ds̃s. Ecce ego suscitabo sr̃ te malũ
de domo tua ⁊ tollam uxores tuas in oculis tuis
⁊ dabo ꝓximo tuo ⁊ dormiet cũ uxorib tuis
in oculis solis huiꝰ. Tu enĩ fecisti abscondit e
ego u̾o faciam u̾bum istud in conspectu om̃ic

Expanded text:
pepercit. Dixit autem Nathan ad David: Tu es ille vir. Haec dicit Dominus Deus Israel: Ego unxi te in regem super Israel, et erui te de manu Sau, et dedi tibi domum domini tui, et uxeres domini tui in sinu tuo, dedique tibi domum Israel et Juda: et si parva sunt ista, adjiciam tibi multo majora. Quare ergo contempsisti verbum Domini, ut faceres malum in conspectu meo? Uriam Hethaeum percussisti gladio, et uxorem illius accepisti in uxorem, et interfecisti eum gladio filiorum Ammon. Quamobrem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum, eo quod despexorem Uriae Hetthei ut esset uxor tua itaque haec dicit Dominus ecce ego suscitabo super te malum de domo tua et tollam uxores tuas in oculis tuis et dabo proximo tuo et dormiet cum uxoribus tuis in oculis solis huius tu enim fecisti abscondite ego vero faciam verbum istud in conspectu omnis
Abbreviated transcription (Latin):
niu̾si serui eius ambłabant uixͣ eũ ⁊ legiones
cerethi ⁊ phelethi ⁊ om̃s gethei pugnatores na¬
lidi. dc uiri qui secuti fu̾ant eum de geth pedi¬
tes p̾cedebant regẽ. Sixit aũt rex ad ethai geche¬
um. Cur uenis nob̾cum: Reu̾tere ⁊ hĩta cum
rege qr ꝑegrinus es. ⁊ egressus es de loco tuo. he¬
ri uenisti ⁊ hodie compelleris nob̾cum egredi
Ego aũt uadam quo iturus sũ. Reu̾tere ⁊ e
⁊ u̾itatẽ qr ostendisti gr̃ãm ⁊ fidem. Et rendit
morte siue in uita ibi erit seruus tuus. Et ait

Expanded text:
i servi ejus ambulabant juxta eum, et legiones Cerethi, et Phelethi, et omnes Gethaei pugnatores validi, sexcenti viri, qui secuti eum fuerant de Geth pedites, praecedebant regem. Dixit autem rex ad Ethai Gethaeum: Cur venis nobiscum? revertere, et habita cum rege, quia peregrinus es, et egressus es de loco tuo. Heri venisti, et hodie compelleris nobiscum egredi? ego autem vadam quo iturus sum: revertere, Ostendisti gratiam & fidem. Et respondit morte, siue in vita, ibi erit seruus tuus. Et ait
Abbreviated transcription (Latin):
eius s p̃uaᷝlens o pp̃sit eam ⁊ cubauit cũ illa. et
exosam illam hũit amon odio magno nimis.
ita ut maius eẽt odiũ quo od̾at eam amore quo
añ dilex̾at. Dixitq ei amon. Surge ⁊ uade. Q̾
sridit. Maius est hoc malũ ꝙ nũc agis adu̾sum
me q̃m̃ añ fecisti expellens me ⁊ noluit audire
eam. sed uocato pu̾o qui ministrabat ei. dix̃ . E.¬
ice hanc a me foras ⁊ claude hostiũ ptꝰ eam. q̃ in¬
duta erat talari tunica. Huiꝰcemodi enĩ filie
regis uirgines uestib utebant᷑. Eiecit itaq eã
minister illius foras. clausitq ostium pt eã.
q̃ asꝑgens cin̾em capiti suo scissa talari tuni¬
ca. impositisq manib sr̃ caput suũ ibat ingre¬
diens ⁊ clamans. Dixit aũt ei ab salon fr̃ suus.

Expanded text:
ens viribus oppressit eam et cubavit cum illa et exosam eam habuit Amnon magno odio nimis ita ut maius esset odium quo oderat eam amore quo ante dilexerat dixitque ei Amnon surge vade quae respondit ei maius est hoc malum quod nunc agis adversum me quam quod ante fecisti expellens me et noluit audire eam sed vocato puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium post eam quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur eiecit itaque eam ministQuae aspergens cinerem capiti suo, scissa talari tunica, impositisque manibus super caput suum, ibat ingrediens et clamans. Dixit autem ei Absalom frater suus:
Abbreviated transcription (Latin):
rexisti ⁊ comedisti panẽ. Qui ait. ꝓpt̾ infantẽ
cũ adhuc uiu̾et ieiun aui ⁊ fleui. Dicebam e¬
nim. Quis enĩ scit si forte donet esĩ michi doꝰ.
⁊ uiuat infans: Nũc aũt qr mortuus est ꝙr̃
ieiuno: hunquid pot̾o eum reuocare ãplius:
Ego uadam magis ad eũ. Ille u̾o ñ reu̾tetur

Expanded text:
rexisti et comedisti panem qui ait propter infantem rexisti et comedisti panem qui ait propter infantem dum adhuc vivenim: Quis scit si forte donet eum mihi Dominus ut vivat infans? Nunc autem, quia mortuus est, quare jejuno? Nunquid potero revocare eum amplius? Ego vadam magis ad eum; ille non revertetur
Abbreviated transcription (Latin):
lo ⁊ ieiunauit dd̾ ieiunio ⁊ ingressus seorsunt
iacuit sr̃ t̾ram. Uen̾unt aũt seniores domꝰ eiꝰ
cogentes eũ ut surg̾et de terra. Qui noluit nec co-¬
medit cũ eiscibum. Accidit aũt die septima
ut moreret᷑ infans timuert̃q serui dd̃ nunti¬
are ei ꝙ mortuus ẽẽt ꝑuulus. Sixerunt enim.
Ecce cũ paruulus adhuc uiu̾et loquebam᷑ ad
eũ. ⁊ sĩ audiebat uocem urãm qntomagis si
dix̾imus mortuus est pu̾r se asfliget: Cum gͦ¬
audisset dd̃ seruos suos musitantes intellex̾
ꝙ mortuus eẽt in fantulus. Sixitq ad seruos
suos. Nunquid ñ mortuus est pu̾r: Qui uende¬
runt ei. Mortuus est. Surrexit ergo dd̾ de t̾ra
⁊ lotus unctusq est. Cumq mutasset uestem
ingressus est domũ dñi ⁊ adorauit et uenit ĩ
domũ suã. Petiuitq ut pon̾ent ei panẽ ⁊ co¬
medit. Dixerunt aũt ei serui sui. Quis est ser¬
mo quẽ fecisti pp̃ infantẽ: Cum ad huc uiue.¬
ret ieiunasti ⁊ flebas. Mortuo aũt pu̾o sur-¬

Expanded text:
o et ingressus seorsum iacuit super terram venerunt autem seniores domus eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit neque comedit cum eis cibum accidit autem die septima ut moreretur infans timueruntque servi David nuntiare ei quod mortuus esset parvulus dixerunt enim ecce cum parvulus adhuc viveret loquebamur ad eum et non audiebat vocem nostram quanto magis si dixerimus mortuus est puer se adfliget cum es intellexit quod mortuus esset infantulus dixitque ad servos suos num mortuus est puer qui responderunt ei mortuus est surrexit igitur David de terra et lotus unctusque est cumque mutasset vestem ingressus est domum Domini et adoravit et venit in domum suam petivitque ut ponerent ei panem et comedit dixerunt autem ei servi sui quis est sermo quem fecisti propter infantem cum adhuc viveret ieiunasti et flebas mortuo autem puero sur
Abbreviated transcription (Latin):
currꝰ ⁊ .xi. milia equitũ ⁊ sobach priñcipẽ mili¬
cie ꝑcussit. qui statĩ mortuns est. Uidentes aũt
unu̾si reges qui erant in p̃sidio adadezer se¬
uictos ẽẽ ab isrł fec̾unt pacem cũ istł ⁊ seruie¬
runt eis. tunuert̃q syri auxiliũ p̾bere filiis

Expanded text:
raginta milia equitum et Sobach principem militiae percussit qui statim mortuus est videntes autem universi reges qui erant in praesidio Adadezer victos se ab Israhel fecerunt pacem cum Israhel et servierunt eis timueruntque Syri auxilium praebere f
Abbreviated transcription (Latin):
cham fed̾is dñi ⁊ deposuert̃ archam d̾i. Et ascẽ¬
dit abiathar donec expletus eẽt om̃is ppłs qui
egressus fu̾at de ciuitate. Et dixit rex ad sadech.
Reporta archamdei in urbem. Si inuen̾o grãm
in ocuł dñi reducet me ⁊ ostendet michi eã. et
tab̾nacłm suũ. Si aũt dix̾it michi ñ places¬

Expanded text:
suerunt arcam Dei. Et ascendit Abiathar, donec expletus est omnis populus, qui egressus fuerat de civitate. Et dixit rex ad Sadoc: Reporta arcam Dei in urbem. Si invenero gratiam in oculis Domini, reducet me et ostendet mihi eam et tabernaculum suum. Si autem dixeri
Abbreviated transcription (Latin):
semmaa fr̃is dd̾ uir prudens uaide. Qui dix̃ ad eũ.
Qnare sic attenuaris macie fili regis ꝑ singulos
ionadab. Cuba sr̃ lectum tuũ ⁊ langorẽ simula.
Cñq uen̾it pr̃ tiuisut uisiter te dic ei. Deniat
oro thamar soror mea ut tradat michi cybũ et fa

Expanded text:
Semaa fratris David vir prudens valde qui dixit ad eum quare sic adtenuaris macie fili regis per singulos Ionadab cuba super lectulum tuum et languorem simula cumque venerit pater tuus ut visitet te dic ei veniat oro T
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ regnauit dd̃ sr̃ om̃em isrł. fãciebat quoq dd̾
iuditiũ ⁊ iusticiam om̃i ppło suo. Ioab aũt filiꝰ
sariue erat sr̃ ex̾citum. porro iosaphath filius
achilud erat a ꝯm̃tariis ⁊ sadoch filius achitob
⁊ achimelech filius abiathar erant sacerdotes
et sararias scriba. Bananias aũt filius ioiade
sr̃ ceretbi et prebethi. filii aũt dd̾ erãt sacerdotes
t dixit dauid. Putas ne est aliquis
qui remanserit de domo saul ut faciã cum

Expanded text:
em Israel: faciebat quoque David judicium et justitiam omni populo suo. Joab autem filius Sarviae erat super exercitum: porro Josaphath filius Ahilud erat a commentariis: et Sadoch filius Ahitob, et Ahimelech filius Abiathar, erant saceet Saraias scriba Banaias autem filius Ioiada super Cherethi et Felethi filii autem David sacerdotes erant et dixit David putasne est aliquis qui remanserit de domo Saul ut faciam cum
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i. Dñs aũt faciet ꝙ uonũ est in conspectu suo.
Iniit itaq ioab ⁊ ppłs eius qui erat cũ eo certa¬
men contͣ syros. Qui statim fug̾unt a facie eiꝰ.
filii aũt amon uidentes ꝙ fugissent syri. fu¬
g̾unt ⁊ ip̃i a facie abysay ⁊ ingressi st̃ ciuita

Expanded text:
nostri Dominus autem faciet quod bonum est in conspectu suo nostri Dominus autem faciet quod bonum est in conspectu suo iniit itaque Ioab et populus qui erat cum eo certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie eius filii autem Ammon videntes quod fugissent Syri fugerunt et ipsi a facie Abisa
Abbreviated transcription (Latin):
eis dd̾. Manete in iericho donec crescat barba ue¬
stra ⁊ tũc reu̾timini. Uidentes aũt filii anuon
ꝙ iniuriã fecissent dd̾ miserunt ⁊ conduxert
mercede syr̃ roob ⁊ syrũ soba .xx. milia peditũ
⁊ a rege maacha nulle uiros. ab istob duodecĩ
milia uiroꝵ. o cũ audisset dd̃ misit ioab et
om̃em ex̾cituum blłatoꝵ. Egressi sunt gͦ filii
annon ⁊ direxe̾unt aciẽ añ ip̃m introitũ porte
Syrus aũt soba ⁊ roob ⁊ istob ⁊ maacha seorsũ
erant in campo. Uidens igit᷑ ioab ꝙ p̃paratũ
eẽt adu̾sum se p̾liũ ⁊ ex adu̾so ⁊ post tergum
elegit sibi ex om̃ib electis irł et instruxit
aciem contͣ syrum. Reliqͣm aũt ꝑtem tradi¬
dit abysai fr̃ĩ suo. su direxit aciẽ adu̾sus filios
amon. Et ait ioab. Si p̃ualuerunt adu̾sum me
syri: eris michi in adiutoriũ. Si aũt filii amon
p̾̃ualu̾int adu̾sum te auxiliabor tibi. Est o
uir fortis ⁊ pugnemꝰ ꝓ ppło nr̃o ⁊ ꝓ ciuitate d̾i

Expanded text:
ba vestra et tunc revertimini videntes autem filii Ammon quod iniuriam fecissent David miserunt et conduxerunt mercede Syrum Roob et Syrum Soba viginti milia peditum et a rege Maacha mille viros et ab Histob duodecim milia virorum quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum bellatorum egressi sunt ergo filii Ammon et direxerunt aciem ante ipsum introitum portae Syerant in campo videns igitur Ioab quod praeparatum esset adversum se proelium et ex adverso et post tergum elegit ex omnibus electis Israhel et instruxit aciem contra Syrum reliquam autem padit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevaluerint adversum me Syri eris mihi in adiutorium si autem filii Ammon praevaluerint adversum te auxiliabor tibi esto vir fortis et pugnemus pro populo nostro et civitate Dei