comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
palatii discriptionẽ. ꝑ quam diuersa ministĩoꝵ di officia
demonstrabam addidi ⁊ putamuᷤ dm dñoꝵ regemq regnan¬
nũ: simplicitatũ ministerio ẽẽ contentũ. quomͦ archan¬
res gradus. Sin autẽ putat. idcirco me origenẽ sequiqr
ꝓfectus ⁊ honores. ⁊ ascensiones. ⁊ descensiones inciem̃ta ⁊
nminutions in expositione mea posui: sciat multũ int̾ ẽẽ
de angłi ⁊ seraphin ⁊ cherubin: dicere demoneᷤᷤ. ⁊ homineᷤ
fieri ꝗ affirmat origeneᷤᷤ. & ipsoᷤᷤ int̾se angłos: diuersa of¬
fitioꝵ genera ẽẽ sortitoᷤᷤ: q eccłȩ non repugnat. Quomͦ ⁊
int̾ homines ordo dignitatũ exlaboriᷤᷤ uarietate diuersus
suũ ritam̃ om̃s homines sint.sic ⁊ int̾ angłoᷤᷤ merita ẽẽ d̾i¬
uersa. ⁊ tam̃ in angłica omnes ꝑfistere dignitate. Nec de
angłis homines fieri: nec rursum homines in angłoᷤᷤ refor¬

Expanded text:
palatii descriptionem, per quam diversa ministeriorum Dei officia palatii descriptionem, per quam diversa ministeriorum Dei officia demonstrabam, addidi: Et putamus Deum, Dominum dominorum, simplici tantum ministerio esse contentum. Quomodo archanres gradus. Sin autem putat idcirco me Originem sequi, quia profectus et honores, ascensiones et descensiones, incrementa et immunitiones, in expositione mea posui; sciat multum interesse de Angelis et Seraphim et Cherubim dicere, daemones et homines fieri, quod affirmat Origenes; et ipsos inter se Angelos diversa officiorum genera esse sortitos, quod Ecclesiae non repugnat. Quomodo et inter homines ordo dignitatum ex laboris varietate diversus suum; et tamen omnes homines sunt: sic et inter Angelos merita esse diversa, et tamen in Angelica omnes persistere dignitate: nec de Angelis homines fieri, nec rursum homines in Angelos refor
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃ ostendit. qr ualde fruiolus ẽ: ⁊ aꝑtã sui p̃fert calumpiuam:
onã biruit in eo testimonio ubi paulus loquit᷑ sedere eum fa¬
ciens addext̾am mea incelestib suꝑ omnẽ principatum ⁊ po¬
testatẽ ⁊ uirtutẽ ⁊dñationem: ⁊ omne nom̃ qͥ nominatuꝵ
nonsolũ in hoc scło s ⁊̃ infuturo: pꝰ multiplicẽ expositionem
cum administroꝵ dei officia ꝑuenissem ride principatibus
ac potestatib ⁊ uirtitib & dñationib dicerẽ. ⁊̃ ħ addidi. Ne¬
cesse ẽ ut subiectoᷤᷤ habeant ⁊ timenteᷤᷤ se ⁊ seruienteᷤᷤ sibi ⁊
eoᷤᷤ qui sua fortitudine roborentur. Que distributioneᷤᷤ officioꝵ
fectus ⁊ honores ascensiones: ĩ ⁊ descensiones uel crescat aliqͥs
uel decrescat. ⁊ subalia atq alia potestate uirtute pͥncipa¬
tu ⁊ dñatione fiat. Et post exemplum t̾rem iegis totamq

Expanded text:
frater ostendit, quia valde frivolus est, et apertam sui praefert calumniam, frater ostendit, quia valde frivolus est, et apertam sui praefert calumniam, ponam breviter. In eo testimonio ubi Paulus loquitur: Sedere eum faciens ad dexteram suam in coelestibus, super omnem principatum et potestatem et virtutem et dominationem, et omne nomen quod nomin hoc saeculo, sed etiam in futuro ; post multiplicem expositionem, cum ad ministrorum Dei officia pervenissem, et de principatibus ac potestatibus et virtutibus ac dominationibus dicerem, etiam hoc addidi: « Necesse est, ut subjectos habeant, et timentes se, et servientes sibi, et eos qui a sua fortitudine roborentur. Quae distributiones officiorum, rofectus et honores, ascensiones et descensiones vel crescat aliquis, vel decrescat, et sub alia atque alia potestate, virtute, principatu et dominatione fiat. Et post exemplum terreni regis totamque
Abbreviated transcription (Latin):
paulus elegit no̾ ante constititutionẽ mundi ut ẽemꝰ scĩ ⁊ in ma¬
uersis dici potest ⁊ stabit illa sententia non iustificabit᷑ in co¬
pectu tuo omnis uiuens. Iđ intota uita sua. inomni qͦ inmũ¬
do isto uersatꝰ ẽ tempore. Qđ ꝗͥ ita intellectum ⁊ ad uersum
eliguntur paulꝰ ⁊ qͥ ei similes sunt quia erant sc̃i ⁊ in mađa¬
A .s. eligunt᷑ ⁊ p̃destinantur ut in consequenti uita ꝑ oꝑa atq
sententiã no̾ origenis hereseoᷤ accusare: decẽ iocto ferme anni
ex quo istos dictaui libroᷤᷤ. Eo tempore quo origenis nom̃ flore¬
bat inmundo q̃uo ꝑiarcoñ. illuis opus. latine aures ignorabãt
⁊ tim̃ ꝓfessus sũ fidẽ mẽa ⁊ qͥd mͥ displiceret ostendi Exquo
dogmatũ ꝑuersoꝵ : que ⁊ hic ⁊ inaliis libriᷤᷤ sepe dampnaui:¬
ꝗͣ in ꝓuidi tenerer erroris.¶ Scdm locũ quem mͥ ab eo rep̃hensum

Expanded text:
Apostolus, elegit nos ante constitutionem mundi, cum essemus sancti et immaApostolus, elegit nos ante constitutionem mundi, cum essemus sancti et immaversis dici potest; et stabit illa sententia: Non justificabitur in conspectu tuo omnis vivens ; id est, in tota vita sua, in omni quo in mundo isto versatus est tempore. Quod quidem ita intellectum, et adversum eliguntur Paulus, et qui ei similes sunt, quia erant sancti et immaculati: sed eliguntur et praedestinantur, ut in consequenti vita per opera atque sententiam, nos Origenis haereseos accusare? Decem et octo ferme anni sunt, ex quo istos dictavi libros, eo tempore quo Origenis nomen florebat in mundo; quo περὶ Ἀρχῶν, illius opus, Latinae aures ignorabant: et tamen professus sum fidem meam; et quid mihi displiceret, ostendi. Ex qudogmatum perversorum, quae hic et in aliis libris saepe damnaviab eo reprehensum
Abbreviated transcription (Latin):
habitaui cum habitationib cedar multũ ꝑagnata ẽ animaᷤᷤ mea.
dixerim. Alius uͦ quidm̃ iustũ conatur ostende. Conatur inꝗͣ osten¬
dere: non ostendit Sinaũt in eo scandalũ patĩs qua relatissimã
origenis disputationẽ breui sermone conp̃henderĩ ilectori se¬
sum eius oꝑuerim: atq ex eo tibi occultus illuis uideoꝵ eẽ sec¬
tator iqr nicħ abeo dictũ p̃t̾miserim : uide ne idcirco hoc fece¬
rim: ut ur̃ãm calumpniã declinarẽ. Neme diceretiᷤᷤ quȩ abe
fortit̃ sunt dictata tacuisse: u llud ingreto robustius difp̾utarẽ.
Posui gͦ omnia licet breuiiᷤᷤ quȩ in greco repꝑi: ut nicħ hab̾ent
discipłi eius noui qd latinoꝵ aurib ingererent. Faciluis enim
nota : quam tepentina contempnimus. Exposita aut̃ intp̃ta¬
tione eiꝰ . quid infine capituli dix̾im: ausculta. Nonenimai

Expanded text:
habitavi cum habitantibhabitavi cum habitantibdixerim: Alius vero, qui Deum justum conatur ostendere: conatur ostendere, inquam, non ostendit. Si autem in eo scandalum pateris, quare latissimam Origenis disputationem brevi sermone comprehenderim, et lectori sensum ejus aperuerim; atque ex eo tibi occultus illius videor esse sectator, quia nihil ab eo dictum praetermiserim, vide ne hoc idcirco fecerim, ut vestram calumniam declinarem, ne me diceretis quae ab eo fortiter sunt dicta, tacuisse, et illum in Graeco robustius disputare. Posui ergo omnia, licet brevius, quae in Graeco reperi, ut nihil haberent discipuli ejus novi, quod Latinorum auribus ingererent. Facilius enim nota, quam repentina contemnimus. Exposita autem interpretatione ejus, quid in fine capituli dixerimus, ausculta: « Non enim ait
Abbreviated transcription (Latin):
testimonia. quȩ nocantur incrimen. Inpͥmo statĩ uolumine¬
testumoniũ pauli in quo loquit᷑. Sic elegit noᷤᷤ inipso ante consti¬
sumus. ut electionẽ non uixta origenẽ eoꝵ diceremus qui
prius fuerant. s ad dei p̃sentiã referremuᷤ . Demq diximui
q autẽ electos. nos ut eẽmus sci ⁊ in macłati corã ipso hoc est
deo ante fabricam mundi testatus ẽ : ad p̾̃scientiã dĩ ꝑtinet¬
distinctio. cui omnia futura iam facta sunt. ⁊ anteꝗͣ fiam
crim̃ ẽ. & origene dicente contraria nos ecclasticum sensum
secuti sumus:. & qr comint᷑oriᷤᷤ officium ẽ. multoꝵ sententias
creaturas. in quib ⁊ animaᷤᷤ. quȩ obquasda causa soli deo notas.
deiecte fint deorsum inuallẽ istã lacrinaꝵ in locum afflictio¬
nis ⁊ ꝑegͥnationis nr̃e. in quo sc̃s constitutus orabat: ut ad sede
pristinã reuerteretur dicens. eu michi qr in colatus m̃s ꝓlongatꝰ ẽ

Expanded text:
testimonia, quae vocantur in crimen. 22. Commenttestimonia, quae vocantur in crimen. 22. Commenttestimonium Pauli, in quo loquitur: Sicut elegit nos in ipso ante constisumus, ut electionem non juxta Origenem, eorum diceremus, qui prius fuerant; sed ad Dei praescientiam referremus. Denique diximus: « Quod autem electos nos, ut essemus sancti et immaculati coram ipso, hoc est, Deo, ante fabricam mundi, testatus est, ad praescientiam Dei pertinet, cui omnia futura jam facta sunt, et antequam fiant crimen est: et Origene dicente contraria, nos Ecclesiasticum sensum secuti sumus. Et quia Commentatoris est officium, multorum sententias creaturas, in quibus et animas, quae ob quasdam causas soli Deo notas dejectae sint deorsum, in vallem istam lacrymarum, in locum afflictionis et peregrinationis nostrae, in quo sanctus constitutus orabat, ut ad sedem pristinam reverteretur, dicens: Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est:
Abbreviated transcription (Latin):
pauli adhephesioᷤᷤ. tria origenes scripsit uolumina. Didimus
quoq iapollinariᷤᷤ: ꝓpria opuscula condiderunt. Quos ego
ł tranfferens ł unitans : qͥd in ꝓlogo eiusdem oꝑis scripserim. si¬
bitiã. Illud quoq in p̃fatione cominoneo ut sciatis origenem
tria uolumina in hane epłam conscripsisse. quem ⁊ nos exparte
secuti sinus. Apollinarem ⁊̃ ⁊didunũ quosdã commentarioloᷤᷤ
edidisse eqͥbusubet pauca decerpsimiis. ⁊ nonnulla quȩ nobi
uidebantur adiecimus siue subtraximꝰ : ut studiosus statm
inpͥncipio lector agnoscat ħ opꝰ uel alienũ ẽẽ : uł nr̃mi. Qoqͥd¬
g̾inexplanatione hiuis epłe uitii potu̾it demonstrari :¬
ego illud ingrecis uoluminib unde in latinum uertisse me
dixi ostendere non potuero: crimẽ agnoscã ⁊ meum erit
qͥ alienum nonfu̾it. Tam ne rutsum uidear cauillari: ⁊bac
excusationis stropha gradũ non audere conferre. ponam ipsa

Expanded text:
Pauli ad Ephesios, tria Origenes scripsit volumina. Didymus Pauli ad Ephesios, tria Origenes scripsit volumina. Didymus quoque et Apollinarius propria opuscula condidere. Quos ego vel transferens, vel imitans, quid in Prologo ejusdem operis scripserim, subjiciam: « Illud quoqtria volumina in hanc Epistolam conscripsisse, quem et nos ex parte secuti sumus. Apollinarium etiam et Didymum quosdam commentariolos edidisse, e quibus licet pauca decerpsimus, et nonnulla, quae nobis videbantur, adjecimus, sive subtraximus, ut studiosus statim in principio lector agnoscat hoc opus, vel alienum esse, vel noin explanatione hujus Epistolae vitii potuerit demonstrari, si ego illud in Graecis voluminibus, unde in Latinum vertisse me dixi, ostendere non potuero, crimen agnoscam, et meum erit, quod alienum non fuerit. Tamen ne rursus videar cavillari, et hac excusationis stropha, gradum non audere conferre, ponam ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
tantum ad summis a uctoritatẽ: ut de beretico inartire
eorigenis libris hereticoꝵ adult̾ia mentiaris : Michi ñ licebit
disputare deuerbis ⁊ incom̃tariolũ oꝑe Ilatinos doc̾e qͥ ab hebre¬
ostenderẽ quid utilitatis habeat magistrorũ limina terere:
iartem abartificib discere ⁊ uideres quanta silua sit apud
hebteoᷤᷤ ambiguoꝵ nominũ atq uerboꝵ Nueres: diuerse int̾¬
aristotelen i alexandrũ aristotelis uolumina diserentem:
⁊ quanta ambiguoꝵ sit copia: eoꝵ lectione cognosce. Ut tandẽ
desinaᷤᷤ amicũ tiũi ineo rep̃hende : q̃ nec ꝑsompniũ ꝗ aliqͣndo¬
abeo rep̃hensa narrauit. ⁊ pauca exhiꝰ memorie tradidit mͥq
ipsa demonstrauit loca: nondebeo subt̃ fugere.Q uesoq lecto¬
rem ^ut sipaululũ in ꝓponendiᷤᷤ iadeluendiᷤᷤ criminib longior
fuero : necessitatidet ueniã  Non enĩ alt̾um accuso: s mei¬
tor defende: ⁊ obiectã hereseoᷤᷤ calumpniã refutare. Inepistola

Expanded text:
tantam assumis auctoritatem, ut de haeretico martyrem, de Origenis libris haereticorum adulteria mentiaris: mihi non licebit disputare de verbis, et in Commentariorum opere Latinos docere, quod ab Hebraeostenderem, quid utilitatis habeat magistrorum limina terere, et artem ab artificibus discere: et videres quanta silva sit apud Hebraeos ambiguorum nominum atque verborum. Quae res diversae inteAristotelem, et Alexandrum Aristotelis volumina disserentem; et quanta ambiguorum sit copia, eorum lectione cognosces: ut tandem desinas amicum tuum in eo reprehendere, quod ne per somnium quidedam ab eo reprehensa narravit, et pauca ex his memoriae tradidit, mihique ipsa demonstravit loca, non debeo subterfugere: quaesoque lectorem, ut si paululo in proponendis et diluendis criminibus longior fuero, necessitati det veniam. 477 Non enim alterum accuso; sed me nitor defendere, et objectam haereseos calumniam refutare. In Epistolam
Abbreviated transcription (Latin):
abo. ⁊ urã lingua torpesceret. inuenta ẽ res ꝗͣ nulla eloquentia explicare queat ꝗ nec roꝑ-
tũ ẽ fatinꝰ. ininiꝰ fingere. nec scina ludẽ. nec atellariꝰ possit effari. Moris ẽ in egypti ⁊s

Expanded text:
ambo et uestra lingua torpesceret. inuenta est res, quam nulla eloquentia explicare queat. repertum eambo et uestra lingua torpesceret. inuenta est res, quam nulla eloquentia explicare queat. repertum est facinus, quod nec mimus fingere nec scurra ludere nec Atellanus possit effari. moris est in Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
ne puerꝑa uirgo te uideat. ne mat̾ diũ ctẽplet᷑. Angłi clamant. pastores currunt. stella
desuꝑ rutilat. Magi adoraã. herodes t̾ret᷑. hierosolima cõturbat᷑. ⁊ tu cubiculũ uirgnus
ginẽ decepturꝰ irrepis Paueo nuser. ⁊ tã iñte ꝗͣ corpore ꝑ horresco. ponere tͥ uolens
ant̃ oculos tuos opꝰ tuũ. Tota ȩccła nocturnis uigilis xp̃m dñm ꝑsonabat. ⁊ in diũsar gen¬
płas faciebas quas postea illa miserabił quasi fiexo adoratura genu inueniret ⁊ legeret. Sta¬
bas deuiceps in coro psallentiũ ⁊ inpudicis matib loqͦbariᷤ. ꝓ nefas ñ possũ ultra ꝓ gredi. singul¬
tꝰ ꝓrũpunt anteꝗͣ uerba. ⁊ indignatiõe parit̾ ac dolore in ipso meatu faucũ sp̃e ccartat᷑
Ubi mare illud eloquentiȩ tullianȩ.bi torrens fluuiꝰ demostenis.Nc̃ ꝓfecto muti eẽtiꝰ

Expanded text:
ne puerpera uirgo te uideat, ne mater domini contempletur ? angeli clamant, pastores currunt, stella ne puerpera uirgo te uideat, ne mater domini contempletur ? angeli clamant, pastores currunt, stella desuper rutilat, magi adorant, Herodes terretur, Hierosolyma conturbantur et tu cubiculum uirginis uirginem decepturus inrepis ? paueo, miser, et tam mente quam corpore perhorresco ponere tibi uolens ante oculos tuos opus tuum. tota ecclesia nocturnis uigiliis Christum dominum peepistulas fulciebas, quas postea illa miserabilis quasi flexo adoratura genu inueniret et legeret; stabas deinceps in choro psallentium et inpudicis nutibus loquebaris. Pro nefas, non possum ultra progredi. singultus prorumpunt ante quam uerba et indignatione pariter ac dolore in ipso meatu faucium spiritus coartatur. ubi mare illud eloquentiae Tullianae? ubi torrens fluuius Demosthenis? nunc, nunc profecto muti essetis
Abbreviated transcription (Latin):
catũ hoc donec moriamini. Si eñĩ peccato mortui fueria tẽ eis dunittit᷑ ꝗͥ quandiu in pece¬
uixerint ñ dunittit᷑. Parce queso animę tuȩ crede dĩ filiũ futur̾ eẽ iudicẽ. Recordare a quali
ep̃o diaconꝰ ordinatꝰ sis. Nec mir̾ quãiusscm̃ hominiẽ tam̃ in homine eligendo potuisse falli
nis tui hominib uicholaus antiocenꝰ uimundiciar̾ om̃ir̃ ueophitar̾ hereseos auctor extitisse re¬
ferat᷑. Non tͥ illa nc̃ replico. ꝗͣ plures uirgines uiolasse narraris. ꝗͣ a te nobiliũ uiolata ma¬
trimonia publioo cesa s̃ gladio. qͣ ꝑ lupanario s̃purꝰ ⁊ helluo cucurristi. Magna ꝗ ista s pon
riũ parũ ẽ. Infelicissime mortaliũ. ti speluncã illã in qͣ aiͣ filiꝰ natꝰ ẽ. ⁊ ueritas de t̾ra orta ẽ.
⁊ t̃ra dedit fructũ suũ . De stupro c̃dicturꝰ ingrederis. ñ tunes ne de p̃sepe infans uagiat.

Expanded text:
peccatum, donec moriamini . Si enim peccato mortui fuerint, tunc eis remittetur pecpeccatum, donec moriamini . Si enim peccato mortui fuerint, tunc eis remittetur pecuixerint, non dimittetur. Parce, quaeso, animae tuae. crede dei futurum esse iudicium, recordare, a quali episcopo diaconus ordinatus sis. nec mirum quamuis sanctum hominem tamen in homine eligendo potuisse falli,nis tui hominibus Nicolaus Antiochenus inmunditiarum omnium et Ophitarum hereseos auctor extitisse referatur. non tibi illa nunc replico, quod plures uirgines uiolasse narreris, quod a te nobilium uiolata matrimonia publico caesa sint gladio, quod per lupanaria inpurus et helluo cucurristi. magna quidem ista srium parum est ? infelicissime mortalium, tu speluncam illam, in qua dei filius natus est et ueritas de terra orta est et terra dedit fructum suum, de stupro condicturus ingrederis? non times, ne de praesepe infans uagiat,
Abbreviated transcription (Latin):
i penitens plangit ⁊ iustꝰ canit. ⁊ maledicitur desꝑanti. nicħ ita repugnat dõ. ꝗͣ cor in¬
penitens solũ ^ cͦrim̃ ẽ q ueniã c̃seꝗ ñ pot̃. Ei enĩ ignoscit᷑ pꝰ peccatũ. ꝗ pecare desistit. ⁊ ille
fiectit uidicẽ ꝗ rogat. Inpenitens autẽ om̃is ad iracundiã ꝓuocat udicantẽ. Solũ deꝑatio¬
us crim̃ ẽ. qͣ mecdi nequeat Porro ut scias dnm cotidie peccatores ad penitentiã ꝓuocare.
si rigidi ꝑstiterint de clem̃te cũ seuer̃ ⁊ trucẽ faciunt. Audi isaẏe u̾ba dicentis. ⁊ uo caũ
inqͥt dñs sabaoth in die illa fletũ ⁊ planctũ ⁊ decaltiationẽ ⁊ accuictionẽ cilitioꝵ. Ipsi uͦ
fecer̃ leticiã ⁊ exultationẽ mactantes uitulos. ⁊ immolantes oues ut comedent carness
bib̾ent uinũ. dicentes manducemꝰ ⁊ bibamꝰ. cias enĩ moriem. Post quas uoces ⁊ ꝑ dite nocis
audacĩ. scriptura cõmemorat loquens. Et reuelita s ħ in aurib dñi sabaoth. ñ dimittet᷑ uob pec

Expanded text:
et paenitens plangitur et iustus canitur et maledicitur desperanti. nihil ita repugnat deo quam cor inpaenitens; solum crimen est, quod ueniam consequi non potest. si enim ignoscitur post peccatum, qui peccare desistit, et ille flectit iudicem, qui rogat, inpaenitens autem omnis ad iracundiam prouocat iudicantem, solum desperationis crimen est, quod mederi nequeat. porro, ut scias dominum cotidie peccatores ad paenitentiam prouocare, qui si rigidi perstiterint, de clemente eum seuerum et trucem faciunt, audi Esaiae uerba dicentis: et uocauit, inquit, dominus sabaoth in die illa fletum et planctum et decaluationem et accinctionem ciliciorum, ipsi uero fecerunt laetitiam et exultationem mactantes uitulos et immolantes oues, ut comederent carnes et biberent uinum dicentes: manducemus et bibamus; cras en.im moriemur. post quas uoces et perditae mentis audaciam scriptura commemorat loquens: et reuelata sunt haec in auribus d
Abbreviated transcription (Latin):
n ꝓlongabunt᷑ ãpliꝰ om̃s sermones nũ qͦscũq loqͥoo ar loquar uerbũ ⁊ faciã. Sẽs dauid ꝗ d̾
impiis ⁊ scelestis qͦꝵ tu ñ pars modica s pͥnceps es Q seli felicitate fruerea. ⁊ diceren qͦmͦ cogno
ũ ds̃ ⁊ siẽ sciedia ui exxcelso. ecce ipsi peccatores ⁊ habundantes in scło obtinuert̃ diuitias. pene
lapso pede ⁊ fiuctuane uestigio causabit᷑ dicens. Ergo sine causa iustificaui cor meũ. ⁊ lau
int̃ inocentes manꝰ mãs Pmiserat eiũ qr emulatꝰ sũ suꝑ iniqͣ agenes pacẽ peccatoꝵ uidens.¬

Expanded text:
ominus: non prolongabunt amplius omnes sermones mei, quoscumque loquor, quia loquar uerbum et faciam. sanctus Dauid de ominus: non prolongabunt amplius omnes sermones mei, quoscumque loquor, quia loquar uerbum et faciam. sanctus Dauid de impiis et scelevi Deus, et si est scientia in excelso? Ecce ipsi peccatores et abundantes in saeculo obtinuerunt divitias : pene lapso pede et fluctuanti vestigio causabatur, dicens: Ergo sine causa justificavi cor meum, et lavi inter innocentes manus meas . Praemiserat enim, Quia aemulatus sum super iniq
Abbreviated transcription (Latin):
nelut dicens. Ne cũ rursũ uenero humiliet me ds ap̃ uos. ⁊ iugeã multos ex his ꝗ ans̃ peccaue¬
rua. ⁊ ñ eger peniteaaũ suꝑ inmundicias qͣs gesser̃ in inpudicicia ⁊ fornicatione. Si hoc ꝓpħ̃a ⁊ apls
nulla ipsi labe maculati clem̃ti in cunctos mñte facielũt quantomagis ego ipse peccator in t
facere debeo pecratore. qͣ ñ uis erigi pꝰ riumã. nec ocłos ad cȩlũ leuas: si ꝓdacta patris substantia
porcoꝵ silqͥs delectariᷤᷤ ⁊ suꝑbia prupta c̃aendenᷤ. p̃ceps lab̾is in ꝓfundũ Dm̃ uentrẽ us habe.¬
ꝓ .xͦ. seruis libidini. głaris in ẽfusione tua. ⁊ qͣsi pinguis hostia in mortẽ ꝓpͥã sagͥnaris. u
duriciã aut̃ tuã ⁊ cor inpenitens. thesaritas tͥ irã in die irȩ. An ideirco uixta pharaonẽ in-
rat ꝑ deserta seqͣret᷑. ⁊ iugredi audet inaria. ꝑ q̃ ł sola deceri poturt timori habendũ eũ.

Expanded text:
 uos et lugeam multos ex his, qui ante peccauerunt et non egerunt paenitentiam super inmunditiam, quam gesserunt in inpudicitia et fornicatione. si hoc propheta et apostolus nulla ipsi labe maculati clementi in cunctos mente faciebant, quanto magis ego, ipse peccator, in te facere debeo peccatore, quod non uis erigi post ruinam nec oculos ad caelum leuas, sed prodacta patris substantia porcorum siliquis delectaris et superbiae praerupta conscendens praeceps laberis in profundum! deum uentrem uis habe seruis libidini, gloriaris in confusione tua et quasi pinguis hostia in mortem propriam saginaris duritiam autem tuam et cor inpaenitens thensaurizauem dimiserat, per deserta sequeretur et ingredi auderet maria, per quae uel sola doceri potuit timori habendum eum,
Abbreviated transcription (Latin):
inpensas. epussi sumꝰ fr̃m paulianũ ad patriã mittere. ut semurutas uillalas ꝙ̃ effugert̃ burturoꝵs
emulis pbeamꝰ. In calee epłȩ recordatꝰ sũ q̃ drigȩ utẽ⁊ ꝓposito qͥntã de cẽ blesillã. pene oblitꝰ d ea¬

Expanded text:
inpensas, conpulsi sumus fratrem Paulinianum ad patriam mittere, ut semirutas uillulas, quae barbarorum effugeinpensas, conpulsi sumus fratrem Paulinianum ad patriam mittere, ut semirutas uillulas, quae barbarorum effugeaemulis praebeamus. In calce epistulae recordat
Abbreviated transcription (Latin):
poterad. q̃ eunuichoꝵ mnanib portabutł. Et in eq̃le solũ modestiꝰ transcendelunt. qͥb serica ues¬
ais honeri erant ⁊ solis calor incendiũ. nc̃ sordidatȩ ⁊ lugubres. ⁊ sui eparatione fortieule
ł lucernas ẽcunant ł succendunt focũ. pauim̃ta uer̃. mundan legumina. oler̃ fasciculos iun
uerlẽ olłã deiciuinit. apomint m̃sas. calices porrigua. esfundua eibos. hac illucq discurrua.i
certe magnꝰ uirgiiũ chorꝰ eũ illis habitat.  Sdã hiscemodi ministeria aliis inꝑare ñ poteraN.
tõ s. qͣ eurrendẽ inpelłã ⁊ acrit̃ dimicanłi. feruorẽ feruori augeã. Nos in ista ꝓumcia edficato mo¬
nasterio ⁊ diuersorio ꝓpt̾ exetructo. ne forte ⁊ mͦ ioseph eu maria bethleẽ ueniens: ñ inueniat
hospiciũ tantis qđ toto orbe efiuedib turbis obrium᷑ monachoꝵ ut nec ceptũ opꝰ deserere. uec sip
uros ferre ualeamꝰ. Unđd qr pene nob illud d euglło cetigit ut fiturȩ turris ũ ante cputaremꝰ

Expanded text:
 manibus portabantur, et inaequale solum molestius transcendebant; quibus serica vestis oneri erat, et solis calor incendium, nunc sordidatae et lugubres, et sui comparatione forticulae, vel lucernas concinnant, vel succendunt focum, pavimenta verrunt, mundant legumina, olerum fasciculos in ferventem ollam dejiciunt, apponunt mensas, calices porrigunt, effundunt cibos, huc illucque discurrunt. Et certe magnus virginum chorus cum illis habitat. Num hujuscemodi ministeria aliis imperare non poterant? tem, sed quo currentem inpellam et acriter dimicanti feruorem fauore augeam. Nos in ista prouincia aedificato monasterio et diuersorio propter extructo, ne forte et modo Ioseph cum Maria Bethlehem ueniens non inueniat hospitium, tantis de toto orbe confluentibus turbis obruimur monachorum, ut nec coeptufu opus deserere nec supelio contigit, ut futurae turris non ante conputaremus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiculosiꝰ ẽ c̃iuncta disglutinamꝰ. uinta discidimꝰ. Tacheus dices erat. apl̃i paupes. Reddit ille

Expanded text:
periculosius est. coniuncta disglutinamus, unita dissicimus. Zacheus diues erat, apostoli pauperes. reddidit ille periculosius est. coniuncta disglutinamus, unita dissicimus. Zacheus diues erat, apostoli pauperes. reddidit ille
Abbreviated transcription (Latin):
ut hospitib ministraren. ⁊ bonũ qͥ exercebat ꝑ alios minuit. s qͣsi reꝑta p̃da cũ sara sua hu¬
mauitati sołꝰ incubuit ipse pedes lauit. ipse pinguẽ uitulũ portaũ humeris d armñto. ste¬
tit ut seruus ꝑ egrinis pranderłib ⁊ sare manib coctos cibos. ieiunaturꝰ apposuit. H moneo
fr̃ km̃e pietate q̃ te cdiligo ut ñ solũ pecimiã s te ipsũ axͦ offeras. hostia uuã. placeẽ do.
rationabile obseqͥũ tuũ. ⁊ initeris filiũ hominis ꝗ ñ ueñ mimstrari s ministrare. ⁊ qͥ patͥ¬
dare potest hõ ꝓ aĩa sua. s tonge inqͥt diaboliᷤᷤ carnes eiꝰ nͥ in faciẽ benedixerit tͥ. Scit hos¬
tis aniquꝰ maiꝰ ẽtinediȩ ꝙ̃ nũmoꝵ eẽ certam̃. Facile abicit᷑ qͥ heret extrinsecꝰ. intestinũ bellũ

Expanded text:
ut hospitibus ministrarent, et bonum, quod exercebat, per alios minuit, sed quasi reperta praeda cum Sarra sua huut hospitibus ministrarent, et bonum, quod exercebat, per alios minuit, sed quasi reperta praeda cum Sarra sua humanitati solus incubuit. ipse pedes lauit, ipse pinguem uitulum portauit umeris de armento, stetit ut seruus peregrinis prandentibus et Sanae manibus coctos cibos ieiunaturus adposuit. Haec moneo, frater carissime, pietate, qua te diligo, ut non solum pecuniam, sed te ipsum Christo offeras, hostiam uiuam, placentem deo, rationabile obsequium tuum, et imiteris filium hominis, qui non uenit ministrari, sed ministrare et, quod patridare potest pro anima sua. sed tange, inquit diabolus, carnes eius, nisi in faciem benedixerit tibi. scit hostis a
Abbreviated transcription (Latin):
somo placlasse littore. qͣl eneas noua castrimetaris. ⁊ suꝑ undã tybis. ubi ille cogere
quondĩ penuria crustis fatalib ⁊ quadris paruł ñ peꝑcit. tu iunculũ urm̃ .i. domũ panis edificas.¬
⁊ duiturñ famẽ repenłma saturitate c̃pensas. Cuge nr̃ initia transgredis statĩ sũmũ tenes a
radice ꝑuenis ad cacum̃. Primꝰ int̃ monachos in pͥma urbe. pͥmũ seqͤͥris patͥarehã loth ꝗ usp̃tat᷑ de
elmans eãpestria eligat. ⁊ uixta phytagore litt̃am facila magis ⁊ sinstra ac ꝑitura sectet᷑. T̃u
in arduis ⁊ saxosis cũ sara tͥ monum̃tũ para. iuxta sit ciuitas lit̾ar̃. deletisq gigatib filis in¬
hac hereditate tua gaudiũ ⁊ risus excipiat Piues erat abrahã. auro. argerło. peccore. possessi¬
one. uestib. Tarlã habebuit familiã ut ad subitos nuncios niuenib electis armare posset exer¬
talitatis officio dũ homines ñ refutat susciꝑe meruit dm̃. N seruis ñ ⁊ ancilluł sius i paũ

Expanded text:
Ausonio plantasse littore. Quasi Aeneas nova castra metaris, et super undam Tyberis, ubi ille, cogente quondam penuria, crustis fatalibus et quadris patulis non pepercit, tu viculum nostrum, id eset diuturnam famem repentina saturitate conpensas.. euge, noster, initia transgredens; statim summum tenes; de radice peruenis ad cacumen; primus inter monachos in prima urbe primum sequeris patriarcham. Loth, quod inte campestria eligat et iuxta Pythagorae litteram facilia magis et sinistra ac peritura sectetur; tu in arduis et saxosis cum Sarra tibi monumentum para, ut iuxta sit ciuitas litterarum deletisque gigantibus filiis Enac hereditatem tuam gaudium et risus excipiat. diues erat Abraham auro, argento, pecore, possessione, uestibus tantamque habebat familiam, ut ad subitos nuntios iuuenibus electis armare posset exertalitatis officio, dum homines non refutat, suscipere meruit deum, non seruis et ancillulis imperauit,
Abbreviated transcription (Latin):
haberdes. iacessi manũ porrigo. ⁊ espsũ in sanguine suo. ut ꝓpͥis fletib lauet᷑ exortor. Qđ si
nec penitentiã uult agere. ⁊ fracto nauigio tabulã ꝑ ꝗͣ saluari poterat ũ retentat. cogor dicere.
uꝑ trib ⁊ qͣtuor impictatib ime aũsabor eũ dic̃ dñs. Aũsionẽ estimans ẽẽ ꝓ pena. dũ suȩ pe¬
cator relinqͥt᷑ uoluntati. Inde ẽ qͣ peccata patrũ in t̾ciã ⁊ quartã generationẽrestituit. dũ
enta ad me ⁊ in ipsa uolum̃ libri. ⁊ reuoluit illud in conspectu mõ. ⁊ in eo scriptũ erat
a facie ⁊ retrorsũ lam̃tũ ⁊ carĩ ⁊ ue. Prima scriptura ad te ꝑtinet si tam̃ uolueris agere pe-¬

Expanded text:
habentes , jacenti manum porrigo, et conspersum in sanguine suo, ut propriis fletibus lavetur, exhortor. Quod si nec sic poenitentiam vult agere, et fracto navigio tabulam, per quam salvari poterat, non retentat, cogor dicere: Super tribus et quatuor impietatibus, nonne aversabor eum, dicit Dominus? Aversionem aestimans esse pcator relinquitur uoluntati. inde est, quod peccata patrum in tertiam et quartam generationem restituit, dum extenta ad me; et in ipsa uolumen libri. et reuoluit illud in conspectu meo et in eo scriptum erat a facie et retrorsum lamentum et carmen et u a e. prima scriptura ad te pertinet, si tamen uolueris agere pae
Abbreviated transcription (Latin):
diabolo demꝰ. ñ ẽ equa particio. ⁊ dr̃ nob. ¶Nue si recte offeras. ⁊ ñ recte diligas peccasti
Qđ patricis gñis pͥmꝰ int̾ pͥmos monachus eẽ cepisti. ñ tͥ sit tumoris s humilitatis occasio. Sei¬
enłi filiũ dĩ factũ filtũ hominuis. quaNũ cũq te deieceris. humilior &ͦ ñ eris. Esto. Incedas pe
fusca tumca uestiaris equeris pauꝑib inopũ cellulas diguadĩ intro eas. cecoꝵ oeulus it̾ manꝰ
debiliũ. pes claudoꝵ. ipse aqͣm portes. Ligna c̃cidis. focũ eaxteuas. uͥ uincła. uͥ alapȩ. uͥ spa¬
ta uͥ flagella: uͥ patibulũ. uͥ mors Et cũ oĩa ꝙ̃ doxi feceris ab eustochia tua paulaq uin¬

Expanded text:
icitur nobis: nonne, si recte offeras et non recte diuidas, peccasti? Quod patricii generis primus inter primos monachus esse coepisti, non tibi sit tumoris, sed humilitatis occasio, scienti filium dei factum filium hominis. quantumcumque te deieceris, humilior Christo non eris. esto, incedas pedibus, fusca tunica uestiaris, aequeris pauperibus, inopum cellulas dignanter introeas, caecorum oculus sis, manus debilium, pes claudorum, ipse aquam portes, ligna concidas, focum extruas: ubi uincula? ubi alapae? ubi sputa? ubi flagella? ubi patibulum? ubi mors? et cu
Abbreviated transcription (Latin):
indiges suptib. ñ plaga forti ꝑcuteris. ⁊ cũ hominib ꝗ ñ s̃ ut tu uiracionabilia uim̃ta cor¬
ripi ñ mereris. ꝓpt̃ea elatꝰ es in suꝑbiã: ⁊ uestim̃tũ tuũ ẽ fegat litruria. ⁊ qͣsi ex aruina
ingui.⁊ quodã adipe eructans uerba mortifera. ñ te respicis eẽ moritur. nec ũꝗͣ pꝰ exp¬
tã libidiniẽ peniteiltia remordis. Transisti in affectũ cordis. ⁊ ne tͥ solus uidearis errasse. sinu¬
las de sertus dĩ nefanda. nesciens qd unqͥtatẽ in altũ loqͣris ⁊ ponas in cȩlũ os tuũ. Nec inir̃

Expanded text:
indiges sumptibus, non plaga forti percuteris et cum hominibus, qui non sunt ut tuinrationabilia iumenta, corripi non mereris. propterea elatus es in superbiam et uestimentum tuum est facta luxuria et quasi ex aruina pingui et quodam adipe eructans uerba mortifera non te -respicis esse moriturum nec umquam post expletam libidinem paenitentia remorderis. transisti in affectum cordis et, ne tibi solus uidearis errare, simulas nefanda de seruis dei nesciens, quod iniquitatem in altum loquaris et ponas in caelu
Abbreviated transcription (Latin):
ut simus geniis regale ⁊ sacerdotale: &. quasi angulariᷤᷤ lapi̾. utr̃q
parietẽ coniunxerit. s de duob gregib bonus pastor. unũ efi¬
cerit gregẽ. Si quosdã referre ad.anatcõt uñ. ut hystorie au¬
ferant ueritatẽ. ⁊ dicant non fusse regem s unagine hominis
angłin demonstratũ: Cum intantũ nitant᷑ hebrei melchi sedech re¬
gẽ salem. filiũ noe sem ostendere.: ut ante hoc scriptũ sit. Egressus ẽ¬

Expanded text:
ut simus genus regale et sacerdotale, et quasi angularis lapis parietem ut simus genus regale et sacerdotale, et quasi angularis lapis parietem utrumque conjunxerit, et de duobus gregibus bonus pastor unum effecerit gregem. Sic quosdam referre ad ἀναγωγὴν, ut historiae auferant veritatem, et dicant non fuisse regem, sed in imagine hominis angelum demonstratum, cum in tantum nitantur Hebraei Melchisedech regem Salem, filium Noe, Sem ostendere, ut ante hoc scriptum sic refe
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ melchi sedeoh. ex magnitudine riunaꝵ ueteris oꝑis hosten¬
dens magnificentiã. Dequo inposteriori quoq parte. geneseos
scriptũ ẽ. Uenit iacob insoccoth. id est in tabnacła.⁊ fec̃ sibi ibi
domo ᷤ atq tentoria ⁊itransiit insalẽ ciuitatẽ regionis ficheq.
quȩ est intra canaan. Considerandũ quoq ẽ quod habrahe.ace¬
de hostiũ reu̾tenti. quoᷤ ꝑsecutus ẽ usq dan. que hodie panear
appellat᷑. non deuia iħrłm s de oppido metropoli sichẽ initinere
fuerit. de quo in euangłio q̃q legimuᷤᷤ. Erat aũt ioħs baptigzanꝰ
me non uixta salĩ qr aꝙ̃ mlte erãt i nec refert utr̃ salẽ ansalĩ nomin¬
rietate regionũ ead u̾ba du̾si soniᷤᷤ atq accẽtib ꝓferãt᷑. Hec abe
adscribant᷑. Et reuera stultũ ẽ idq intipo diettur eo qͥ xp̃i sacer¬
dotiũ finẽ ñ habeat. ⁊ ipse rex ⁊ sacerdoᷤ nob̾ utrumq donau̾it.¬

Expanded text:
tium Melchisedech, ex magnitudine ruinarum, veteris operis ostentium Melchisedech, ex magnitudine ruinarum, veteris operis ostendens magnificentiam: de quo in postscriptum est: uenit Iacob in Soccoth, id est in tabernacula, et fecit sibi ibi domos atque tentoria et transiuit in Salem, ciuitatem regionis Sichim, quae est in terra Chanaan. Considerandum quoque, quod Abrahae a caede hostium reuertenti, quos persecutus est usque Dan, quae hodie Paneas appellatur, non deuia Hierusalem, sed oppidum metropoleos Sichim in itinere fuerit, de quo in euangelio quoque legimus: erat autem Iohannes baptizans in Aenon iuxta Salim, quia aquae multae erant irietate regionum eadem uerba diuersis sonis atque accentibus proferantur. Haec ab eadscribant. et reuera stultum est id, quod in typo dicitur — eo quod Christi sacerdotium finem non habeat et ipse rex et sacerdos nobis utrumq
Abbreviated transcription (Latin):
ta inuenit᷑ sem abnepots suo. decimi gradꝰ habrahe suꝑ uixisse annoᷤᷤ
niti extirpe noe. cuius series ordo describitur fuerint sacerdoteᷤᷤ.
ideo uictimaᷤᷤ immolarint. Ꝙ. hec ẽẽ pͥmogenita: quȩ esau fr̃i suo
uendid̾it iacob. Nec ẽẽ mirũ. simelchi sedech uictori habraham
uinũq ꝓtulerit. ⁊ benedixerit ei. cũ ab nepote suo ħ iure debu̾it.
⁊ decimaᷤ p̃de atq uictorie acceꝑit abeo. Siuie q̃m habetur ambigu
um ipse dedit ei decimaᷤᷤ substantie suȩ̨ ⁊ habitã largitatẽ osten¬
derit innepotẽ. Utrumq enim intelligi potest. ⁊ iuxta hebraicã
suscepisse amelchi sedech decimas duttiaꝵ eiꝰ. s despoliis hostiũ¬
par tẽaccepisse pontificẽ. Salẽ aũt nonut iosephꝰ inr̃oꝵ om̃s ar
dum ẽẽ ꝑ egrine lingue mixturã demonstrat. s oppidũ uixta
scitopolim qͥ usq hodie appellatur salem ⁊ ostendatur ibi pala¬

Expanded text:
ta inuenitur Sem abnepoti suo decimi gradus Abraham superuixisse annos tta inuenitur Sem abnepoti suo decimi gradus Abraham superuixisse annos tniti ex stirpe Noe, cuius series et ordo discribitur, fuerint sacerdotes et deo uictimas immolarint, et haec esse primogenita, + quae Esau fratri suo uendiderit Iacob. nec esse mirum, vinumque protulerit, et benedixerit ei, cum abnepoti suo hoc jure deberet; et decimas praedae atque victoriae acceperit ab eo, sive quoniam habetur ambiguum utrum ipse dederit ei decimas substantiae suae, et habitam largitatem ostenderit in nepotem. Utrumque enim intelligi potest, et juxta Hebraicum suscepisse a Melchipartem accepisse pontificem.. Salem autem non, ut Iosephus et nostrdum esse, peregrinae linguae mixtura demonstrat: sed oppidum juxta Scythopolim, quod usque hodie appellatur Salem, et ostenditur ibi pala
Abbreviated transcription (Latin):
celũ ⁊ t̾ram. W benedictꝰ ds̃ altissimuᷤᷤ. qui tradidit inimicoᷤᷤ tuos
inmanũ tuã. Wdedit ei decimaᷤᷤ exomnib. ⁊ iaduitq hunc ẽẽ sem
arfaxath. Post cuuis hortũ. uix̃ annoᷤᷤ quingentoᷤᷤ. ħ ẽ sunul sexcentoᷤᷤ.
Arfaxath annoᷤ natus .xxx.i. genuit salẽ. qui upse tricennarius
ursum phalech expletis annis.xx. genuit rehu. qui u ipse pꝰt tric
simũ ⁊ scđm natiuitatiᷤᷤ suȩ annũ. edidit serug. Dequo cum ad .xxx.
pueniss annoᷤᷤ.hortuus ẽ na̾hor. Qui uiginti ⁊ nouẽ annoꝵ genuit
tare quẽ legimus qͥ septuagenariꝰ genuit abrahã ⁊ nabor. ⁊ aram.
Supputa ꝑsingulaᷤᷤ etates annoꝵ numerũ. ⁊ inuenies abortu se us
adgenerationẽ habraham.ccc. septuaginta annos. Mortuus ẽ autem
abraham centesimo septuagesimo .uͦ. etatis suȩ anno. Ratione deduc

Expanded text:
caelum et terram, et benedictus deus altissimus, qui tradidit inimicos tuos caelum et terram, et benedictus deus altissimus, qui tradidit inimicos tuos sub manu tua; et dedit ei decimas ex omnibus. traduntque hunc esse Sem, Arfaxat, post cuius ortum uixit annos quingentos, hoc est simul sexcentos. Arfaxat annos natus XXXV genuit Sale, qui et ipse tricenarius Rursum Phaleg expletis annis XXX genuit Rehu, qui et ipse post XXX et secundum nativitatis suae annum genuit Serug. De quo cum ad XXX pervenisset annos, ortus est Nachor. Qui XXXIX annorum genuit Thare. Quem legimus quod septuaSupputa per singulas aetates annorum numerum, et invenies ab ortu Sem usque ad generationem Abraham, 390 annos. Mortuus est autem Abraham centesimo et septuagesimo quinto aetatis suae anno. Ratione
Abbreviated transcription (Latin):
spatia sensuũ atq tractatuũ. s quibusdam punctiꝰ atq compendiis
infinita fignificans: ut inparua epła multoꝵ simuldiceres. infinita
significans ut in parua epła multoꝵ simul diceres uolũptateᷤᷤ. uerũ
quia aman t̃ int̾rogaᷤᷤ. ⁊ unuersa que didici fidelibuᷤᷤ aurib stillan¬
da sunt. ponã ⁊ hebreoꝵ opinioneᷤᷤ. ⁊ ne quid desit curiositati. ipsa he¬
braica uerla subnectã. U̾melchi sedec. melech salẽ. hofilleem. uaiain
uhu. cenlebel.Belionouai. barucheu. uaiomer. baruch. abram. lebel.
heluicone. samam. uares. habaruch. hel. helioniaser. magens. sarath.
biadac. uagec. lomaᷤᷤ. m elcol. Qđ int̾p̃tatur latine hoc modo. & mel¬
chi sedech rex salẽ. ꝓtulit panes ⁊ unũ. Erat at sacerdoᷤ dei excel
si. benedix̃q illi. ⁊ait. Benedictꝰ abraam deo excelso qui creauit

Expanded text:
spatia sensuum atque tractatuum, sed quibusdam punctis atque compendiis spatia sensuum atque tractatuum, sed quibusdam punctis atque compendiis infinita significans, ut in parva epistola multorum simul disceres volunta simul disceres uoluntates. uerum quia amanterinterrogas etuniuersa, quae didici, fidis auribus instillanda sunt, ponam et Hebraeorum opinionem et, ne quid desit curiositati, ipsa Hebraica uerba subnectam: umelchisedech melech salem hosi lehem uaiain, uhu cohen lehel helion: uaibarcheu uaiomer baruch abram lehel helion cone samaim uares: ubaruch hel helion eser maggen sarach biadach uaiethen lo maaser mecchol. quod interpretatur in Latinum hoc modo: et Melchi ait: benedictus Abram deo excelso, qui creauit
Abbreviated transcription (Latin):
uideiꝰ ꝑfuadebat. non iã fidelib quib passim ꝓderet sacram̃tũ. Ueri¬
timen siuaᷤ electioniꝰ sti̾pet admisteriũ. ⁊ dequo disputat in effabile
confitet᷑ quantomagiᷤᷤ noᷤᷤ uermicłi ⁊ pulices solã debemuᷤᷤ scientiã
instientię confiteri.⁊ amplissimã domum paruo quasi foramine
hostendere. Ut dicanius duo sacerdotia int se ab apło comparata. p¬
oris ppłi ⁊ posterioris: & hoc agit tota dispitatione. ut ante leu⁊
lnlaaron sacerdoᷤᷤ fuerit melchi sedech exgentib. Cuius tantũ p̃dicat
meritũ. ut futuriᷤᷤ sacerdotib uideoꝵ in lumbiᷤᷤ benedixerit habraã¬
̃ otumq qͥ sequit᷑ in laudes melchi sedech ad xp̃i tipũ referri cuui
ꝓfectꝰ eccłe sacram̃ta sunt. Hec legi ingrecoꝵ uoluminib. ⁊ quasi latiᷤᷤ¬
simo t̾raꝵ situs inbreui tabella uolui demonstrare. non extendens

Expanded text:
Judaeis persuadebat, non jam Fidelibus, quibus passim proderet sacramentum. VeruJudaeis persuadebat, non jam Fidelibus, quibus passim proderet sacramentum. Veruis. si uas electionis stupet ad mysterium et, de quo disputat, ineffabile confitetur, quanto magis nos uermiculi et pulices solam debemus - scientiam inscientiae confiteri et amplissimam domum paruo quasi foramine ostendere, ut dicarioris populi et posterioris. Et hoc agit tota disputatione, quod ante Levi et Aaron fuerit sacerdos Melchisedech ex gentibus, cujus tantum praedicat meritum, ut futuris sacerdotibus Judaeorum in lumbis benedixerit Abraham, totumque quod sequitur in laudes Melchisedech ad Christi typum referri, cujus profectus Ecclesiae sacramenta sunt. Haec legi in Graecorum voluminibus, et quasi latissimos terrarum situs in brevi tabella volui demonstrare, non extendens
Abbreviated transcription (Latin):
ifidei puritate. Neq cariiis ⁊ sanginis uictimas imolarit. ⁊ bru¬
toꝵ sanguinẽ animaliũ ⁊ exta suscsꝑit. s pane iuno simplici
puroq sacrificio xp̃o dedicau̾it sacram̃tũ. & multa alia quȩ epła¬
riᷤ breuitaᷤᷤ non recipit. P reterea pleniꝰ eẽ tractatũ in epła ad ebreo ᷤᷤ.¬
uam omneᷤ greci recipiunt. ⁊ non nulli latinoꝵ.q iste melchi sede
id est rex iustus. rex fu̾it salẽ idest tex pacis. sine patre sine matre.
Et quomͦ hoc intellegendum sit. unostatim uerbo explicari. aẽe¬
scđm utramq naturã ⁊ patrẽ habu̾it ⁊ matrẽ:s qͥ subito introdu¬
atur ingenesi occurrisse habraham.acede hostiũ reuertenti.⁊ nec
ante nec postea eiꝰ num feratur adscriptum. adfirmat autem
tio legis quoq mutatio fiat. ut neqͣꝗͣ deagar ancilla.⁊ monte sina.
s desarra libera. ⁊ arce sion egrediatur u̾bum dñi.⁊ lex dei de ibrłm

Expanded text:
et fidei puritate, neque carnis et sanguinis uictimas immolarit et bruet fidei puritate, neque carnis et sanguinis uictimas immolarit et brutorum animalium exta susceperit, sed pane et uino, simplici puroque sacrificio, Christi dedicauerit sacramentum, et multa alia, quae epistolaris breuitas non recipit. Praeterea plenius esse tractatum in epistula ad Hebraeos, quam omnes Graeci recipiunt et nonnulli Latinorum, quod iste Melchisedech, id est \'rex iustus\', rex fuerit Salem, id est \'rex pacis\', sine patre, sine matre, et, quomodo hoc intellegendum sit, uno statim uerbo explicari dm utramque naturam et patrem habuerit et matrem, sed quod subito -introducatur in Genesi occurrisse Abrahae a caede hostium re.uertenti et nec ante nec postea eius nomen feratur adscriptum. : adfirmat autem tio legis quoque mutatio fiat, ut nequaquam de Agar ancilla et monte Sina, sed de Sarra libera et arce Sion egrediatur uerbum domini et lex dei de Hi
Abbreviated transcription (Latin):
die ꝓfiliis sus hostiaᷤᷤ immolarit. ⁊ auint ipsum qͦq iob non fuisse
degenere leui. s destirpe esau. Licet ⁊ aliud hebrei autument qͣnꝰ
aut noe inhebriatꝰ indomo sua: inudatus atq derisus amediano filio
ci ⁊ pauꝑis dalile. multo plures hostiũ mortiuis ꝗͣ uiuus occiderit.
ut xp̃i expͥmeret passionẽ. Omnesq pene sc̃i ⁊ patriarche ac ꝓpħȩ.
inaliqͣ re figuram exp̃sserint saluatoriᷤᷤ. Sic ⁊ melchi sedech eo qͥ ca¬
naneus fuerit ⁊ non degenete uideoꝵ. intipũ p̃cessisse sacerdotis
nem melchi sedech. Ordine aut eiꝰ multismodiᷤᷤ intp̃tantur: qͥ soluᷤᷤ
⁊ tex fuerit ⁊ sacerdoᷤᷤ. ⁊ ante cucuncisionẽ functus sacerdotio. Ut
nongenteᷤᷤ exiudeiꝰ s uideis agentib sacerdotiũ acceꝑint. Neq
hunctꝰ oleo sacerdotali. ut moysi pcepta constitui̾t. s oleo exłtac̃nꝰ

Expanded text:
die pro filiis suis hostias immolarit: et aiunt ipsum quoque Job non fuisse die pro filiis suis hostias immolarit: et aiunt ipsum quoque Job non fuisse de genere Levi, sed de stirpe Esau, licet aliud Hebraei autument. Quomodo autem Noe inebriatus in domo sua, et nudatus atque derisus a mediano filio,icis et pauperis Dalilae multo plures hostium moriturus quam vivus occidit, ut Christi exprimeret passionem, omnesque pene sancti patriarchae et prophetae in aliqua re figuram expresserunt Salvatoris. Sic et Melchisedech, eo quod Chananaeus fuerit, et non de genere Judaeorum, in typum praecessisse sacerdotis nem Melchisedech. Ordinem autem ejus multis modis interpretantur, quod solus et rex fuerit et sacerdos et ante circumcisionem functus sacerdotio, ut non gentes ex Iudaeis, sed Iudaei a gentibus sacerdotium acceperint, neque unctus oleo sacerdotali, ut Moysi praecepta constituunt, sed oleo exultationis
Abbreviated transcription (Latin):
demultoꝵ confilio respondere. Statimq infronte geneseoᷤ. in pͥma
homeliaꝵ origenis repꝑi scriptũ demelchi sedech. inqua multipli¬
ci sermone disputans. ilłi deuolutus ẽ ut eũ angłm dic̾e̾t. His idẽq
ẽ locutus. t ransiui ad didimũ sectatorẽ eiꝰ. ⁊uidi hominẽ pedibꝰ inma¬
gistri isse sententiã. Uerti me adipolitũ hyreneũ. eusebium cesarien¬
sem.⁊ emisenum. apollinarẽ q̃q nr̃m.⁊ eustasium qui pruis antioce¬
ne ep̃s eccłe fuit.⁊ contra arriun darissima tuba bellicum cecinit:
& dep̃hendi hoꝵ omniũ opinioneᷤ duersis arguitationib ac dquertidi
ad unũ conpetum ꝑuenisse. ut dicerent melchi sedech hominẽ fuisse
ihrłm appellata sit. Nec mirũ eẽ si sacerdoᷤᷤ dei altissimi describat᷑. a¬
sq circumcisione ⁊ legalibus cerimoniis.⁊ non degenere aaron. cũ
abel quoq ⁊ enoch. ⁊ noe placuer̃ deo.⁊ uictima̾ obtulerint. & in

Expanded text:
de multorum consilio responderem. Statimque in fronte Geneseos primam omeliarum Origenis repperi scriptam de Melchisedech, in qua multiplici sermone disputans illuc deuolutus est, ut eum angelum diceret, isdemque  uirtutibus est locutus. transiui ad Didymum, sectatorem eius, et uidi hominem pedibus in magistri isse sententiam. uerti me ad Hippolytum, Irenaeum, Eusebium Caesariensem et Emisenum, Apollinarem quoque et nostrumEustathium, qui primus Antiochenae episcopus ecclesiae contra Arrium clarissima tuba bellicum cecinit, et deprehendi horum omnium opiniones diuersis argumentationibus j ac deuerticulis ad unum conpetum peruenisse, ut dicerent Melchisedech hominem fuisse Hierusalem appellata sit, nec mirum esse, si sacerdos dei altissimi describatur absque circumcisione et legalibus cerimoniis et genere Aaron, cum Abel quoque et Enoch et Noe placuerint deo et uictimas obtulerint et in
Abbreviated transcription (Latin):
ferre non potui. Unde uusus sum mordaciꝰ in extrema epła
es. itũ commisisse unde agaᷤ penitentiã stolidissimũ sit: alia ma¬
ni tribuat tibi xp̃s. ut audiaᷤᷤ.⁊ taceaᷤ. aintelligaᷤᷤ : ⁊ sic loquaris:

Expanded text:
ferre non potui, unde et uisus sum mordacius in extrema epistferre non potui, unde et uisus sum mordacius in extrema epistes, iterum commisisse, unde agas paenitentiam, stolidissimum sit. tribuat tibi Christus, ut audias et taceas, ut intellegas
Abbreviated transcription (Latin):
ante ꝑuitia coheserat. natũ eẽ deuirgine: ut amonte hoc ẽ allia¬
bolo hominẽ separaret. Op̃cidendã linguã. ac ꝑparteᷤᷤ ⁊ frustra
laceratidã. Quisꝗͣ ne xp̃ianus dm̃ patrẽ ommipotentẽ in ꝑsona di
aboli int̃p̃tatur. ⁊ tanto piacło tocuᷤ orbiᷤᷤ aureᷤᷤ macłat. Siint̃¬
p̃tationẽ tuã quisꝗ̃ ñ dicã catolicoꝵ s ne hereticoꝵ siue gentiliũ
ũꝗͣ recepit : piũ sit qͥ locutuᷤᷤ es. Sinaũt tantũ nefa numꝗͣ xp̃i
audiuit eccła. ⁊ ꝑtuũ pͥmum os ipse se montẽ int̃ptatꝰ est: qui di¬
xerat. er̃o simił altiffimo : age penitentiã. ⁊ in sacco uersare icine
:itantum scelus uigibus absterge lacrimiᷤᷤ. sitam̃ tibi dimitat᷑
hec impietaᷤᷤ : ⁊uixta errorẽ origeniᷤᷤ tunc ueniã consequariᷤᷤ. qͣn
blasphemasse. Meam eniuriã pacient̃ tuli: impietatẽ contra dm

Expanded text:
ante per vitia cohaeserat, natum esse de Virgine: ut a monte, hoc est, a diaante per vitia cohaeserat, natum esse de Virgine: ut a monte, hoc est, a diabolo hominem separaret. O praecidendam linguam, ac per partes et frusta lacerandam. Quisquam ne Christianus Deum Patrem omnipotentem iaures maculat? si interpretationem tuam quisquam non dicam catholicbrum sed hereticorum siue gentilium umquam recepit, pium sit, quod locutus es; sin autem tantum nefas numquam Christi audiuit ecclesia et per tuum primum os ipse se montem interpretatus est, qui dixerat: ero similis altissimo, age paenitentiam et in sacco nersare et cinere et tantum scelus iugibus absterge lacrimis, si tamen tibi dimittatur haec inpietas et iuxta errorem Origenis tunc ueniam consequaris, quandblasphemasse. meam iniuriam patienter tuli: inpietatem contra deum
Abbreviated transcription (Latin):
obrẽ desine me lacessere.⁊ uoluminib tuiᷤ obruere. Parce salten
nummnis tuiᷤᷤ. quibus notarioᷤ librarioꝰq conducenᷤ: eisdẽ ⁊ scͥpto¬
rib uteriᷤᷤ i fautorib qui te id eo forsitan laudant. ut lucrũ scri¬
bendo faciant. Silibet exercere ingeniũ.trade te grãmaticis atq
retorib. disce dialeticã.sectis instruere philosophoꝵ: ut cum oĩ
didiceriᷤᷤ. saltẽ tunc tacere incipiaᷤᷤꝗ̃ꝗͣ stultũ faciam magistrum
cunctoꝵ magistroᷤᷤ querere. ⁊ei modũ imponere: qͥ dũ loqui neᷤ¬
cit. tacere non potest. Uerum est illud apud grecoᷤᷤ ꝓuerbuim.
Nã tota mente dormitaᷤᷤ : ⁊ ꝓfundissimo ñ tã sonno stertis. ꝗͣ letar¬
go. Int cet̾aᷤᷤ quippe blasphemiaᷤᷤ. qͣs ore sacrilego ꝓtulisti: ausus
esdicere. montẽ de quo abscisus ẽ indaniele lapis sine manibus. di

Expanded text:
ob rem desine me lacessere et uoluminibus tuis obruere. parce saltem ob rem desine me lacessere et uoluminibus tuis obruere. parce saltem nummis tuis, quibus notarios librariosque conducens eisdem et scriptoribus uteris et fautoribus, qui te ideo forsitan laudant, ut lucrum scribendo faciant. si libet exercere ingenium, trade te grammaticis atque rhetoribus, disce dialecticam, sectis instruere philosophorum, ut, cum omnia didiceris, saltem tunc tacere incipias; quamquam stultum faciam magistro cunctorum magistros quaerere et ei modum inponere, qui loqui nescit et tacere non potest. uerum em tota mente dormitas, et profundissimo non tam somno stertis, quam lethargo. Inter caeteras quippe blasphemias, quas ore sacrilego protulisti, ausus es dicere, Montem de quo abscissus est in Daniele lapis sine manibus , es