comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
postsiua tam greca quã latinta. antecedente .e. correpta & .e. pdũe .i. corrẽp .o
o: ꝓdũc. ae ł ue. diptongo .e. breui. ut caerantus. romule̾us ferreus aureus

Expanded text:
ssiua tam Graeca quam Latina antecedente e correpta et producta, i correpta, o producta, ae uel oe diphthongo: e breui, ut Caesarĕus, Romulĕus, ferrĕus, aurĕus
Abbreviated transcription (Latin):
Cu uero ante pio habentia .õ. in .ui. conuertunt & ꝓducunt p¬
nultimã in p̃terito ut cupio cupiui uel cupis. &exeo c̃posi
Ic̃ cupio c̃cupiui ł concupii:
V& ustis simi aut̃ &iam scđm quartã coniugationis solent ꝓferre hoc
uerbum: Lucr&ius effringere ut asta naturae primus t̃rarum cdaus¬
tra cupir& in .u.i. diuisas faciens p̃teritũ unum inuenio supra dicte
terminationis. rapiorapui & exeo conposita eripio eripui surripio
surripi Nam surpui ꝑsincopã ꝓtuler̃ quidã po&arum: Vthoratiꝰ
in .iiii. carminũ quȩ me surpuerat mihi felix postcinarã : sapio sapͥui¬
uel sapii quã sapui ꝓtulisse auctores inueniunt᷑: Probo tum̃ plac&
sapui dici: charisio sapui uel sapui. Aspro sapiui & sapii scđm uarro

Expanded text:
Cu uero ante pio habentia, o in ui mutant, penultima producta, ut "cupio, cupiui" uel "cupii, cupiconcupio concupīui uel concupii. uetustissimi autem etiam secundum quartam coniugationem solent proferre hoc uerbum. Lucretius: «effringere ut arta / naturae primus terrarum claustra cupiret». in ui diuisas faciens praeteritum unum inuenio supra dictae terminationis, rapio rapui et ex hoc composita, eripio eripui, surripio surripui; nam surpui per syncopam protulerunt quidam poetarum, ut Horatius in IIII carminum : «quae me surpuerat mihi, / felix post Cinaram». sapio tam sauel sapii quam sapiui protulisse auctores inueniuntur; Probo tamen sapui placet dici, Charisio sapui uel sapiui, Aspro sapiui et sapii secundum Varro
Abbreviated transcription (Latin):
Ix. sed f mulus modis ostendit᷑ muta magis. deqͣ pꝰ. docebimꝰ. *. qoq
utimͣ in grecis dictionibus. Hae ergo hocest. semiuocales quantũ uin.

Expanded text:
x; sed f multis modis ostenditur muta magis, de qua post docebimus. z quoque utimur in Graecis dictionibus. hae ergo hoc est semiuocales quantum uin
Abbreviated transcription (Latin):
no aptulerunt antiqui. Vt partio & partior munero &b tenodulor oneto
minorlininito &minitor meridio & meridior modulo &e modulos ueneto

Expanded text:
otulerunt antiqui, ut partio et partior, munero et muneror, mino et minor, minito et minitor, meridio et meridior, modulo et modulor, meto
Abbreviated transcription (Latin):
renti in phormione cõmodius eẽ opinor duplicieutier Lacanꝰ in .ui
ec suꝑ os orat nec cantu supplice num̃ auxilia reuocat. Salustius lncat

Expanded text:
rentius in Phormione : «commodius esse opinor duplici spe utier». Lucanus in VI: «nec superos orat nec cantu supplice numen / auxiliare uocat». Sallustius in Cat
Abbreviated transcription (Latin):
& scđȩ ꝑsonae ipsa demonstratio & p̃sentia utri. q silla uero quaed istin¬
gunt genera : certã habent & aequalem ꝑ utrumq numerum de

Expanded text:
 personae ipsa demonstratio et praesentia utriusque. illa uero, quae distinguunt genera, certam habent et aequalem per utrumque numerum de
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ hassumpbatus. & dimiphaticus nec in congruũ uelab sonũ aubis d¬
tor ponseb aerba quoq exhis ipsis adsimilitudines eorũ qubisa

Expanded text:
ha lymphatus et lymphaticus. nec incongruum uel absonum mihi uidetur, posse uerba quoque ex his ipsis ad similitudinem eorum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
tiones locales &iam intemporibus & rebus simile habent constructionẽ . Quomo¬
doenim dico adtemplum sicdico ad tempus adiustitiã ad homin ẽ similit̃ subtem¬
plum subdiem subiustitiam sub hominem & subtemplo subdie subiustitia subho¬
mine submuliere. In conposicione uero modo localem uimretinet ut subeo
supono subicio summitto subduco subtraho, modo diminutiuã subrideo subtristis
subfundo mutat .b. in ser quentem consonantem quand& a .c. ł .s. ł .g. ł .m. ł .p.
incipiunt ea quibus adiungit᷑ suc cumbo succurro ficio suffero suggero sũmitto
summoneo supparo suppono Suꝑ & subter contrarias habent significationes¬
& utraq tam accusatiuo quam ablatiuo iungit. Quibusdã tamen uidet ab lati¬
uofigurate adiungi quomodo post & ante & circum Virgł in .ui. ille ã mirans ue
multo antememor ꝓuisa reponas. Idẽ in .iIIi. aeneidos annauides toto ꝓpera¬
rilitore circum sic in .VI. sedibus optatis gemina super arbore sidunt. Idẽ ingemi

Expanded text:
tiones locales etiam in temporibus et rebus similem habent constructionem. quomodo enim dico ad templum, sic dico ad tempus, ad iustitiam, ad hominem; similiter sub templum, sub diem, sub iustitiam, sub hominem; sub templo, sub die, sub iustitia, sub homine sub muliere. in compositione uero modo localem uim retinet, ut subeo, suppono, subicio, summitto, subduco, subtraho, modo diminutiuam, ut subrideo, subtristis, suffundo. mutat b in sequentem consonantem, quando a c uel f uel g uel m uel p incipiunt ea, quibus adiungitur: succumbo, succurro; sufficio, suffero; suggero; summitto, summoneo; supparo, suppono. super et utraque tam accusatiuo quam ablatiuo iungitur; quibusdam tamen uidetur ablatiuo figurate iungi quomodo "post", "ante", "circum", ut "longo post temulto ante memor prouisa reponas». idem in IIII Aeneidos : «Anna, uides toto properari litore circum». sic in VI: «sedibus optatis gemina super arbore sidunt», id est in gemi
Abbreviated transcription (Latin):
tia paVNN solent : ꝑferri & premae qͥdem ꝑsonae omnbul¬
a tuim& tibim& statiꝰ in .viii tebaidos : ceutibim& sceptra & ꝓprios latur

Expanded text:
 solent proferri. et primae quidem personae omn: tuimet, tibimet Statius in VIIII Thebaidos : «ceu tibimet sceptra et proprios latur
Abbreviated transcription (Latin):
in .i. finiuit gen&&iuũ : Sur aut̃ arcis pecies non indeorũ numero repo¬
nat᷑. Inuem̃ unt̃ tam apu&eres &iã femininigeneris scđm quo dro¬
ne quarteẽ declinationis. Exniꝰ. in .xx. annali. arcus ubias a pie uuat

Expanded text:
in i finiuit genetiuum: «cur autem arci species non in deorum numero reponatur?». inuenitur tamen apud ueteres etiam feminini generis, secundum quod bene quartae est declinationis. Ennius in
Abbreviated transcription (Latin):
minus quã graecorum studiis gau̾debam. Igitur excusatio mihi sit auda¬
cis incepti difficillima recusatio tuae iussionis : Nunc de nominatiuo
& genitiuo singulari qͥbus ĩ uentis aliicasus tam singularis quã pluruł

Expanded text:
minus quam Graecorum studiis gaudebam. igitur excusatio mihi sit audacis incepti difficillima recusatio tuae iussionis. nunc de nominatiuo et genetiuo singulari, quibus inuentis alii casus tam singularis quam plur
Abbreviated transcription (Latin):
anerer uc labat ariede crebro ianu&  Excipit lapis ꝙlapillus facit dimi¬
ulnutiuũ eũ anguis anguilla unguis qq̃ ungula facit q̃ tñ & si formã habe

Expanded text:
nere, ut «labat ariete crebro». excipitur lapis, quod lapillus facit diminutiuum; etiam anguis anguilla, unguis quoque ungula facit, quae tametsi formam uide
Abbreviated transcription (Latin):
lem non solum in .a. sed &iã in .ia t̃minat & aplustra enĩ & aplustria Antqͥ
ꝓtulisse inueniunt᷑. Cicero, inarato Nauibus as sumptis fluitantia quae¬
rere aplustra Caesar in arato fulgent argo estellis aplustria puppis

Expanded text:
lem non solum in a, sed etiam in ia terminat: et aplustra enim et aplustria antiqui protulisse inueniuntur. Cicero in Arato : «nauibus absumptis fluitantia quaerere aplustra». Caesar in Arato : «fulgent Argoae stellis aplustria puppis
Abbreviated transcription (Latin):
minatiuus in .a. desinens corripit᷑ quã uissit apud grȩcos ꝓductus
ut lydia srria phrigia italia . his pania. Vnde accentus quoq: cumtẽ¬
pore mutatur. In paucis tam̃ inueniunt po&ȩ graecis seruas se mortgaantauo

Expanded text:
minatiuus in a desinens corripitur, quamuis sit apud Graecos productus, ut Lydiă, Syriă, Phrygiă, Italiă, Hispaniă. unde accentus quoque cum tempore mutatur. in paucis tamen inueniuntur poetae Graecis seruasse morem Gra
Abbreviated transcription (Latin):
gunt᷑ quae sunt ad qui sitiua de quibus mox dic&ur ut dotibi aurum donoilli
seruũ. dicit᷑ tam̃ & in eodem sensu dono illum seruo moreattico ⁊ uirgł iNU.

Expanded text:
guntur, quae sunt acquisitiua, de quibus mox dicetur, ut do tibi aurum, dono illi seruum; dicitur tamen et in eodem sensu dono illum seruo more Attico. Virgiliu
Abbreviated transcription (Latin):
in iodesinentia testiaȩ uel quartae coniugationis una syllaba acino¬
ehsbabent prima ꝑsona sccđam &etertia utfacio facis facit:
Audio Audis audit sed in hoc primae ꝑsonae paenultima positione n¬
cit sđe uero sicut quibus dã uidet᷑ t̃tiae coniugationis & t̃tie corript us¬
ꝑ totã in usu inuenitur declinationẽ Cuꝰiꝰ praeteritũ cumait Intertu
inueniat᷑ ꝑfona debuit .Ai. primã facere quae in usu non est. pot esitamq

Expanded text:
tertiae uel quartae coniugationis una syllaba minores habent prima persona secundam et tertiam, ut facio facis facit, audio audis audit. sed in hoc primae personae paenultima positione pitur sicut quibusdam uidetr totam in usu inuenitur declinationem. cuius praeteritum, cum ait in tertia inueniatur persona, debuit ai primam facere, quae in usu non est; potest tam
Abbreviated transcription (Latin):
quod patrem alteri qđ tutorẽ sec utus es s& : Cato in .v. originũ qđ eoꝵ
nemo quas quam quic quã mihi ignoturus est. Quidã tam̃ contraregulã
Ap̃senti tempore hoc deriuatũ ꝓtuler̃ ignosco ignosciturum pis o. frugi

Expanded text:
quod patrem, alteri, quod tutorem secutus esset». Cato in V originum : «quod eorum nemo quisquam quicquam mihi ignoturus est»; quidam tamen contra regulam a praesenti tempore hoc deriuatum protulerunt, ignosco ignosciturum. Piso Frugi
Abbreviated transcription (Latin):
nȩl in guȩ his ũbis utson scribit qͥnta uice sima ẽ. latera quã uoca¬
nt Agnaes forma nulla ẽ & uox cõmunis ẽ gc̃is & latinis uthis ubil ag

Expanded text:
e Latinae his uerbis: ut Ion scribit, quinta uicesima est litera, quam uocant agma, cuius forma nulla est et uox communis est Graecis et Latinis, ut his uerbis: ag
Abbreviated transcription (Latin):
cunt .u. paenultimã acui acutũ in bui inbutum. indui. indutum adnui ad¬
nutum in iu In nutum argui argutum. Vnde & participiũ argutus id ẽ

Expanded text:
cunt u paenultimam: acui acūtum, imbui imbūtum, indui indūtum, annui annūtum, innui innūtum, argui argūtum, unde et participium argutus id e
Abbreviated transcription (Latin):
taatiuũ uͦ orablatiuũ. scđm t̃tiã: ut haec uulcanalia: horũ uulcanaliorũ ł uul
canaliũ his & ab his uulcanalibus similit̃saturnalia: floraliã compitalia

Expanded text:
datiuum uero et ablatiuum secundum tertiam, ut haec Vulcanalia horum Vulcanaliorum uel ium his et ab his Vulcanalibus. similiter Saturnalia, Floralia, Compitalia
Abbreviated transcription (Latin):
cum est anotoy epiam geyω sed trans latio fuit aspirationis : a prima ad
postremam syllabam. quomodo kyora xytpa quod estionicũ eneayta pro

Expanded text:
cum est ἀπὸ τοῦ θριαμβεύω; sed translatio fuit aspirationis a prima ad postremam syllabam, quomodo κύθρα χύτρα, quod est Ionicum, ἐνθαῦτα pro
Abbreviated transcription (Latin):
repratsontation Cut scribit uirgł adlaudẽ sui: rogatte illeno olasui
suifaciuas quod siquis dicat : cur ergo &iam is cumsit somꝑrelatiuũ

Expanded text:
repraesentatio, ut scribit Virgilius ad laudem sui, rogat te ille, ut sui causa facias. quodsi quis dicat cur ergo etiam is, cum sit semper relatiuu
Abbreviated transcription (Latin):
ap̃ graecos usus postremo qđ nũ quã pot ẽ hoc ꝓ nomen inueniri hoc ẽ. sui. sibi se ase
siue reciꝓcum siue transiuuũ ut non intelligat᷑ actus uel ab ipsa inse : uelo absa in
aliam simul & ab alia in ipsam: nisi possessi uis uel adiunctis . copulc Tuncenu
ageresolũ ñ &iam pati significat: ut ille miserat᷑ sui seruush. & sibi simlem & seqo

Expanded text:
apud Graecos usus; postremo quod numquam potest hoc pronomen inueniri hoc est sui sibi se a se siue reciprocum siue transitiuum, ut non intellegatur actus uel ab ipsa in se uel et ab ipsa in aliam simul et ab alia in ipsam, nisi possessiuis uel adiunctis copuletur; tunc enim agere solum, non etiam pati significat, ut ille miseratur sui seruum et sibi similem et se
Abbreviated transcription (Latin):
sufficio suffio in g. suggero in .i. summitto globus glomus Ix
suppono in .r. surripio&rripio in .s. iubeo ussi nã suscipio suss

Expanded text:
sufficio, suffio; in g: suggero; in m: summitto, globus glomus; in p: suppono; in r: surripio, arripio; in s: iubeo iussi. nam suscipio, sus
Abbreviated transcription (Latin):
conoñm & deno mna tiua inueniunt᷑ & uerbalia siue particiraliatustrr
apas tcol purtum auno uritm auice uicissim. ab ostio ostiatra tas asust eos
rarte rartim. auidu saltuitim Acorsucirsim astricto strictun a furtofo¬
tma sensusenin a singulis ingillatim: afatu asfatmnet iuacms A grasco

Expanded text:
n im denominatiua inueniuntur et uerbalia siue participialia, ut a parte partim, a uiro uiritim, a uice uicissim, ab ostio ostiatim, a statu statim, a raptu raptim, a saltu saltuatim, a cursu cursim, a stricto strictim, a furto furtim, a sensu sensim, a singulis singillatim, a fatu affătim uel magis a Graeco
Abbreviated transcription (Latin):
sitis inuenimus hoc cor huiꝰ cordis. hic & haec & hoc concors concordis
corpus corporis. tricorportricorporis. & om̃a talia. Excipit᷑ exangius¬
ꝙ quia cõmune .ẽ. in.is. breuem desinens & in .e. breuem facit neutrũ pa

Expanded text:
sitis inuenitur: "hoc cor, cordis", "hic" et "hec concors, concordis"corpus, corporis", "tricorpor, tricorporis"; quod, quia commune est in is breuem desinens et in e breuem facit neutrum, pa
Abbreviated transcription (Latin):
tionib: est usus enu deatim etam̃ in singulari numero pͥma dicat psoes
Nam in plurali : conceptionem facit aliarũ ꝑsonarum : hoc es scdor

Expanded text:
tionibus est usus. enucleatim tamen in singulari numero prima dicitur persona: nam in plurali conceptionem facit aliarum personarum, hoc est s
Abbreviated transcription (Latin):
do amittit significationem: syllabice magis adiect a uidet᷑. Est igit᷑ ut mis
uidet᷑ diriuatio ab abs absq: quomodo ab unde undiq: ubi : ubiq: ita itaq
uteruterq: quis quisq: In quib: coniunctionis significaitio nulla reman&. Otor¬
dimus tam̃ in suꝑioribus. quod &iam graeci soleant ad dere de : sine aliquac¬
iunctionis significatione. Ut ode tordẽ tuyde : Tenus. Toa xp̃ic. significc
quod sinedubio apud graecos aduerbiã est & quãuis paene sem ꝑ post positan¬
uenit᷑ tamen quia sine casuali non pot est poni : quomodo alia quae qua uissut
ad uerbia : tamen hocipso quod cum ca sualib iungunt᷑ p̃positiones eas tẽ eas¬
timauer: Hoc quoq int̃p̃positiones: connumerant. qđ non solum ab latuo sed
catione modo accusatiuo modo ablatiuo p̃ponunt᷑. In . sub suꝑ subter in&

Expanded text:
do amittit significationem, syllabice magis adiecta uidetur. est igitur, ut mihi uidetur, deriuatio ab abs: absque, quomodo ab unde: undique, ubi: ubique, ita: itaque, uter: uterque, quis: quisque, in quibus coniunctionis significatio nulla remanet. ostendimus tamen in superioribus, quod etiam Graeci soleant addere δέ sine aliqua coniunctionis significatione, ut ὅδε, τοῦδε, τῷδε. tenus τὸ ἄχρις significat, quod sine dubio apud Graecos aduerbium est et, quamuis paene semper postposita inuenitur, tamen, quia sine casuali non potest poni quomodo alia, quae quamuis sint aduerbia, tamen hoc ipso, quod cum casualibus iunguntur, praepositiones esse existimauerunt, hoc quoque inter praepositiones connumerant, quod non solum ablatiuo, sed icatione modo accusatiuo modo ablatiuo praeponuntur: in, sub, super, subter. in
Abbreviated transcription (Latin):
ilis ser  etentiam complere non possunt: Illa uero sineies saẽpis sime cõm¬
plent Itaq cum bene mihi uideant᷑ p̃positionem e&eris indeclinabilil¬
graecorũ doctissimi praeposuisse & maxime appollonꝰiꝰ cuiꝰ auctoritatem

Expanded text:
lis sententiam complere non possunt, illa uero sine istis saepissime complent. itaque cum mihi bene uideantur praepositionem ceteris indeclinabiliGraecorum doctissimi praeposuisse, et maxime Apollonius, cuius auctoritatem
Abbreviated transcription (Latin):
do candeo excandeo palleo expalleo ardeo exardeo areo exareo. In¬
ueniunt᷑ pauca in supra dictis coniugatonibus mutantia ad amno dã

Expanded text:
do, candeo excandeo, palleo expalleo, ardeo exardeo, areo exareo. inueniuntur pauca in supra dictis coniugationibus mutantia a: damno da
Abbreviated transcription (Latin):
adictu ductimsautts incur culione sinõ ductin sedhraet abuit hs
sequa qnum primitiua: pauca sunt Iterum rursũ sursũ &rursus ꝓr¬
sum & prsus n d eriuatiua & conposita decrorsum sinistrorsum. hort sermo¬
num .ũ. ille sinistrorsum. hic dextrorsum abut : unus utrique error sed anti¬
qui &iam dextrouersum dixer. slautus inrudente sedextro uorsum
auersa ẽ in malam crucem rursum deor sum orsũ ori entẽ : ⁊uer sume
occidentem ł deorsum uersum terrentꝰ in adelphis similiter in utroq uorsũ
Plautus incaptiuis. utroq uorsum rectum est. Ingeniũ meum. Haec. enĩ
quoq composita. eẽ uident᷑. Cum sub uno accentũ ꝓferant᷑ Melius tam̃
dicemus quod inclinantsibi supra posita nomina similit̃ agutũ deriua¬
tiuum est ab actu id est celeritate. Uirgł ix .xiiii. Tumc&era reddet
acutum pius aeneas atq integer ȩui ascaniꝰ : Nomina quoq: loco aduer

Expanded text:
a ductu ductim. Plautus in Curculione : «sine ductim, sed haec abiit, hac persequar». in um primitiua pauca sunt, iterum, sursum, rursum et rursus, prorsum et prorsus; deriuatiua uel composita dextrorsum, sinistrorsum Horatius sermonum II: «ille sinistrorsum, hic dextrorsum abit; unus utrique / error»; sed antiqui etiam dextrouorsum dixerunt. Plautus in rudente : «sed dextrouorsum auersa est in malam crucem», deorsum, horsum, orientem uersum, occidentem uersum. «deorsum uersum» Terentius in adelphis. similiter utroqueuorsum Plautus in captiuis : «utroqueuorsum rectum est ingenium meum». haec enim quoque composita esse uidentur, cum sub uno accentu proferantur; melius tamen dicemus, quod inclinant sibi supra posita nomina. similiter actutum deriuatiuum est ab actu, id est celeritate. Virgilius in VIIII: «tum cetera reddet / actutum pius Aeneas atque integer aeui / Ascanius». nomina quoque loco aduer
Abbreviated transcription (Latin):
dictum duxi ductũ peperci uero uel pargi parsum facit supinũ : scđm
in si terminantiũ regulam. Vnde parsurus participiũ futubr ÷ Var

Expanded text:
dictum, duxi ductum; peperci uero uel parsi parsum facit supinum secundum in si terminantium regulam, unde parsurus participium futuri. Var
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsius uindicta post quam meus a practore recessi unde&cas sertio tama seruitute
in libertaitem quam a libertate in seruitiũ trahi significat quod apud liunm in
terrentius in a delphis aperite aliquis actutũ hogtium. Attici ex suꝑ uacuo adi
causa : Cicero inphilippicarũ .II. illud casianum cuibono idestcuiꝰ gratia ad
mines u& eris pro sapiȩ multarum imaginũ ac nullius stipendi. toy aximtoy¬

Expanded text:
sius: «uindicta postquam meus a praetore recessi»; unde et assertio tam a seruitute in libertatem quam a libertate in seruitium trahi significat, quod apud Liuium in  simile Terentius in adelphis : «aperite aliquis actutum ostium». Attici τὶ ex superuacuo adiccausa? Cicero Philippicarum II: «illud Cassianum cui bono?» id est cuius gratia? ad mines u
Abbreviated transcription (Latin):
node enpatoa ꝑnudius terti hinc romani ttio coteiumnne de¬
das uel nonas fidus lbalenda rum nonarum aduumeyun isb ne
dal endas tnonas lidus Cicero in .i. inuectiuarũ ne qioos s ne
drailend diemdduo decimum łe alenda rum nouembriũ diecetie mes¬

Expanded text:
 pro nudius tertius. hinc Romani tertio et tertium kalendas uel nonas uel idus uel kalendarum, nonarum, iduum pro tertio ante kalendas uel nonas uel idus. Cicero in I inuectiuarum : «meministine me in ante diem duodecimum kalendarum Nouembrium dicere in se
Abbreviated transcription (Latin):
& pudica est illa boni homines & iusti & recti sunt illi . Bonȩ mulieres & castȩ & pu¬
dic e sunt illae similit̃ & casibus meupsius dolentis misereor. et illiꝰ uel tuido¬
lentis mnisereor teipsum legentẽ uideo & meipsũ legent ẽ sentio : cũ igit᷑ ad unã
eandẽq: ꝑ sonã & casus & genera & numeri referunt᷑ supra dicta consequen¬
tia est obseruanda : Variant᷑ aut̃ utdictum est ꝑtransitiones & reciꝓcatio¬
nes non solum casus &mimeri sed genera ut illos laedit mulier: & illũ lae

Expanded text:
et pudica est illa, boni homines et iusti et recti sunt illi, bonae mulieres et castae et puet pudica est illa, boni homines et iusti et recti sunt illi, bonae mulieres et castae et pudicae sunt illae. similiter et in casibus mei ipsius dolentis misereor et illius uel tui dolentis misereor; te ipsum legentem uideo et me ipsum intellegentem sentio. cum igitur ad unam eandemque personam et casus et genera et numeri referuntur, supra dicta consequentia est obseruanda. uariantur autem, ut dictum est, per transitiones et reciprocationes non solum casus et numeri, sed etiam genera, ut illos laedit mulier et illum lae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓnominũ tã primȩ quã scđae figurate adiungi. quomodo superius ostendimꝰ
P artiũ orationis quaed am habent intergenera lit̃ sibi accidentia numeros
& casus & genera ut nom̃ ꝓ nom̃ participium quaedam nihilexhis ut p̃positioad
uerbium coniunctio interiectio quaened eclinationem aliquã habent. Quaesigit᷑
declinabiles cum ex propriis figurationib: ad conuenientes supra dictoꝵ numerorũ
uel generum uel casum ł ꝑsonarum uel temporũ consequentias accipiunt᷑ in orationis con¬
structionem id est dispositionem ad aptã coniunctionem ferridebent: Vt puta singu¬
tiue ut ego priscianus scribo intelligens: & nos oratores scr
cipulos doceo discipulũ & doceo discipulos. Et accusonos & ꝓsum nob̵. Eadẽ estra¬
tio & in generibus ut bonus homo & iustus. & rectus est ille. Bona mulier & casta

Expanded text:
pronominum tam primae quam secundae figurate adiungi, quomodo superius ostendimus. pronominum tam primae quam secundae figurate adiungi, quomodo superius ostendimus. partium orationis quaedam habent inter generaliter sibi accidentia numeros et casus et genera, ut nomen, pronomen, participiuuerbium, coniunctio, interiectio, quae nec declinationem aliquam habent. quae sunt igitur declinabiles, cum ex propriis figurationibus ad conuenientes supra dictorum numerorum uel generum uel casuum uel personarum uel temporum consequentias accipiuntur, orationis constructione, id est dispositione, ad aptam coniunctionem ferri debent, ut puta singuonam intransitiue, ut ego Priscianus scribo intellegens et nos oratores scricipulos; doceo discipulum et doceo discipulos; et accuso uos et prosum nobis. eadem est ratio et in generibus, ut bonus homo et iustus et rectus est ille, bona mulier et casta
Abbreviated transcription (Latin):
ordinarii consules ꝓduorũ ordinariorũ consulũ. Ad distributa enĩ reddidit uerbũ
non ad coniuncta s Exdiuersis quoq: casibus solent diriuatiua simul & compo¬
sita fieri utam edioterrae mediterraneus & amedio amnis mediamna. Acciu¬
sis &dicendo causꝗdicus a uanaloquendo uanaloquus & similia quae exsim¬
plicib diciuatã sunt & cõposita simul. In hui cemodĩ dir̃iuationib: frequent᷑
inuenis transitionẽ &iam ex alteris in altera fierigenera ut haemanꝰ centimanꝰ
Hort̃ centimanꝰ gigas. hic sanguis hic& haec exsanguis & hoc ex sangue. hoc ca¬
amens demens Hec arma hic & ħ̃ in arms & hoc inerme & inermusiner¬
ma inermum. plurima similit̃ composita exdiuersis generib: ł casib uel nume¬
ris in alia ꝑdiriuationẽ transeuntia inuenis. Nihiligit᷑ mirũ tertias quoq ꝑsonas

Expanded text:
ordinarii consules pro duorum ordinariorum consulum, ad distributa enim reddidit uerbum, ordinarii consules pro duorum ordinariorum consulum, ad distributa enim reddidit uerbum, non ad coniuncta. ex diuersis quoque casibus solent deriuatiua simul et composita fieri, ut a medio terrae mediterraneus et a medio amnis Mediamna, a causis et dicendo causidicus, a uana loquendo uaniloquus et similia, quae ex simplicibus deriuata simul et composita sunt. in huiuscemodi tamen deriuationibus frequenter inuenis transitionem etiam ex alteris in altera fieri genera, ut haec manus: centimanus. Horatius: «centimanus Gigas». hic sanguis: hic et haec exanguis et hoc exangue; hoc caamens, demens; haec arma: hic et haec inermis et hoc inerme et inermus, inerma, inermum. plurima similiter composita ex diuersis generibus uel casibus uel numeris in alia per deriuationem transeuntia inuenis. nihil igitur mirum tertias quoque personas
Abbreviated transcription (Latin):
ΚΟΠΕΛΟΙ ΟΜΕΝΟΙΡΑΝΟΝ ΕΥpini kanei. Quomodo & alii quidã tam apud nos qũ
apud graecos : Cũ autem non sit distributio bene utim nominatiuis. ut littere
sunt notae uocum uel cum uerbum ad illud quod distribuit᷑ non ad exque dis¬
buntur. reddit᷑ ut homines oportunis̃. aliiquidem ad pacẽ. aliiuero adbeu
& hoc quidem qr in plurale distribuit᷑ a communi uerbum hab& sinuariu¬
ris numerũ ꝙ praediximꝰ manifestat᷑. ut uirgł in bocolico curnon mobses¬
tam̃ & singulare pluralem significationem habens uel in singularia¬
uel in pluralia supra dicta modo distribui. & eandem constructionis seruare rationẽ
ut gentis roma nȩpars fuit fortis . parssapiens uelgentis romanae alii fuer̃ fortes
alii sapientes uel gens romana fuit alii fortes alii sapientes. Liuiꝰ. in xli. ab urbe
alter morbo alter ferro ꝑisset suffectũ consulẽ negabant comitia habereposse
eccehic homeri auctoritatem secutꝰ nominatiuũ p̃posuit ꝓgen&iuo. Duo ordinarii¬

Expanded text:
κόπελοι ὁ μὲν οὐρανὸν εὐρὺν ἱκάνει», quomodo et alii quidam tam apud nos quam apud Graecos. cum autem non sit distributio, bene utimur nominatiuis, ut literae sunt notae uocum, uel cum uerbum ad illud, quod distribuitur, non ad ea, quae distribuuntur, redditur, ut homines oportuni sunt, alii quidem ad pacem, alii uero ad bellum. et hoc quidem quia in plurale distribuitur, a communi uerbum habet. sin uariaueris numerum, quod praediximus manifestatur, ut Virgilius in bucolico : «cur non, Mopse,tamen et singulare pluralem significationem habens uel in singulariuel in pluralia supra dicto modo distribui et eandem constructionis seruare rationem, ut gentis Romanae pars fuit fortis, pars sapiens uel gentis Romanae alii fuerunt fortes, alii sapientes uel gens Romana fuit, alii fortes, alii sapientes. Liuius XXXXI ab urbe alter morbo, alter ferro periisset, suffectum consulem ecce hic Homeri auctoritatem secutus nominatiuum praeposuit pro genetiuo: duo
Abbreviated transcription (Latin):
sitis uerbis deriuata sunt. ꝑse enĩ raro componit᷑ participiũ nã si
quis dicat faciens participium: compositũ fieri efficiens sciut hoc in
paucis sinis fieri nisi prius uerbũ compositũ fuerit. ut est facio efficio

Expanded text:
sitis uerbis deriuata sunt: per se enim raro componitur participium. nam si quis dicat, faciens participium compositum fieri efficiens, sciat hoc minime potuisse fieri, nisi prius uerbum compositum fuerit, ut est facio efficio
Abbreviated transcription (Latin):
lemixtũ quod in plurali numero femininũ ẽ. primae declinationis hȩ
cepae harũ cȩparũ quamuis antiquis simi in .a. quoq: singulari fe¬
minino genere. Hoc recte ꝓtulisse. inueniunt᷑. Neuius in appella ut illũ

Expanded text:
le mixtum», quod in plurali numero femininum est primae declinationis, hae cepae harum ceparum, quamuis antiquissimi in a quoque singulare feminino genere hoc recte protulisse inueniuntur. Naeuius in Apella : «ut illu
Abbreviated transcription (Latin):
Dinmus liber contineo deuoce & cius speciebus. delittera qid
sit litera de eiꝰ generibus & speciebus. desingularũ potestato
quae inquas transeunt ꝑ declirationes . ł compositiones partiõ.
oratianas. Secundus. de syllaba . quid sit syllaba. quot litters
constareput est & quo ordine & quosono. Deaccedentibus singu¬
lis sillabis. dedictione quid sit dictio quȩ ei differentia ad sil¬
labã deoratoma quid st oratio qt eius partes. De carũ ꝓnme¬
tate. Denomine qued sit nomen deaccidentibus eius Et speci¬
es ꝓpeioꝵ nominũ qt̃ apeslati uorũ. quot adiectiuo sim

Expanded text:
imus liber continet de uoce et eius speciebus; de litera: quid sit litera, de eius generibus et speciebus, de singularum potestate, quae in quas transeunt per declinationes uel compositiones partium orationis. secundus de syllaba: quid sit syllaba, quot literis constare potest et quo ordine et quo sono, de accidentibus singulis syllabis; de dictione: quid sit dictio, quae eius differentia ad syllabam; de oratione: quid sit oratio, quot eius partes, de earum proprietate; de nomine: quid sit nomen, de accidentibus ei, quot sunt species propriorum nominum, quot appellatiuorum, quot adiectiuorum
Abbreviated transcription (Latin):
tiã el em̃torum Sunt᷑ enĩ quaedã nec solum in uerb. sed etiã in alis par¬
tibus orationis. Quae significationis causa dici ñ debent : ut si uelimꝰ mas¬
culinũ dicere ab eo quod est nupta nuptꝰ uł apuerpera puerper ap
pueaios uerũ natura ꝓpt̃ significationẽ quaȩ solis accidit feminis

Expanded text:
tia elementorum. sunt enim quaedam non solum in uerbis, sed etiam in aliis partibus orationis, quae significationis causa dici non debent, ut, si uelimus masculinum dicere ab eo quod est nupta nuptus uel a puerpera puerperus, ipsa rerum natura propter significationem, quae solis accidit feminis
Abbreviated transcription (Latin):
o. calchan. uel ocalchas & opallun uel opallas. Virgłitam̃ aucto¬
ritate po&ica opalla ꝓtulit in .xi. salue a et̃ nũ mihi maximne pallae In
eodem quin ego. non: alio. digner tefunere palla : In hoc quoque

Expanded text:
o Calchan uel o Calchas et o Pallan uel o Pallas. Virgilius tamen auctoritate poetica o Palla protulit in XI: «salue aeternum mihi, maxime Palla». in eodem: «quin ego non alio digner te funere, Palla», in hoc quoque
Abbreviated transcription (Latin):
di senatus locus id est tutus habere senatum. ac ba Aec exeixt nuo
kanton Intermobilia tamen nomina eiusdem forme ̃ & hueide sts

Expanded text:
di senatus locus», id est tutus habere senatum, ἀσφαλὴς ἔχειν τὴν σύγκλητον. inter mobilia tamen nomina eiusdem formae et haec
Abbreviated transcription (Latin):
sum coatoruine consegtunt succint succentum ocuno ocencum
lomps uero temptum facit : sicut om̃a inpĩ. ꝑp̃peritũ exeuntia En uuuȩ¬

Expanded text:
um i in e transferunt: succino succentum, occino occentum; tempsi uero temptum facit, sicut omnia in psi per praeteritum exeuntia. in ui uer
Abbreviated transcription (Latin):
sonaturus qq̃ prosoniturus . horatius in .i. sermonum ꝓtulit ingenũ
cuisit cuimens diuinior atque os magna sonaturũ des nominis iꝰ
honorẽ. Virgł in .vI. dũ flamas iouis & sonitus imitatur olrmpho
In .scđa quoq: coniugatione : excipiunt᷑ in .iii. diuisas ptm̃ desinentiu:
qu&e paenultimũ .i : in participiis non habent haȩc. docui: doctus teno
tentus censui census. Tertiaȩ quoq: papui. raptus : & ex eo c̃posita absq

Expanded text:
sonaturus quoque pro soniturus Horatius in I sermonum protulit: «ingenium cui sit, cui mens diuinior atque os / magna sonaturum, des nominis huius honorem». Virgilius in VI: «dum flammas Iouis et sonitus imitatur Olympi». in secunda quoque coniugatione excipiuntur in ui diuisas praeteritum desinentia, quae paenultimam i in participiis non habent, haec: docui doctus, tenui tentus, censui census; tertiae quoque rapui raptus et ex eo composita
Abbreviated transcription (Latin):
non & iam ad socios. uel ad ehusdem Naturae quoscumque honines
Quãuis maiores nob̵ uel simeles : ꝑ connumerationem nr̃i quoq quae fit in
prima ꝑsona plurali: hoc modo id est imꝑatiuo utimur. In finita quoque
& imꝑsonalie & genundia uel supina carent ꝑsonas. Naturalit̃ : Pra&er¬

Expanded text:
non etiam ad socios uel ad eiusdem naturae quoscumque homines, quamuis maiores nobis uel similes, per connumerationem nostri quoque, quae fit in prima persona plurali, hoc modo id est imperatiuo utamur? infinita quoque et impersonalia et gerundia uel supina carent personis naturaliter. prae
Abbreviated transcription (Latin):
rumq: n on tamen semꝑ : in fine uero semꝑ: In principio & in medio
& in fine. caedo cecidi cado cecidi In medio & in fine deceho: decreui
porrigo porrexi : In fine tantum pando pandi defendo defendi. est
&ium inuenire quaedam uerba in quibus principiũ mouet᷑ & finis:
medio integro. manente ÷mordeo momordi tondeo totundi. plus quã¬
ꝑfectũ eodem motus. hab&. quos & pra&eritũ ꝑfectum ac

Expanded text:
rumque, non tamen semper, in fine uero semper; in principio et in medio et in fine: caedo cecīdi, cado cecĭdi; in medio et in fine: decerno decreui, porrigo porrexi; in fine tantum: pando pandi, defendo defendi. est etiam inuenire quaedam uerba, in quibus principium mouetur et finis medio integro manente: mordeo momordi, tondeo totondi. plusquamperfectum eosdem motus habet, quos et praeteritum perfectum, a
Abbreviated transcription (Latin):
colectaneis staci in arce : ubinunc aedis est iunonis mon&ae quianno d
quã ingressus urbem fuerat ala urentibus inter emptus est: septima & uco¬

Expanded text:
Tatius in arce, ubi nunc aedes est Iunonis Monetae; qui anno quinto quam ingressus urbem fuerat a Laurentibus interemptus est. Septima et uice
Abbreviated transcription (Latin):
neode madpiẽa iuist. In codẽ trans gressus ꝑ seũ filiũ. In eode ꝑseũ aoi sui¬
polum putet: Idẽ in xxxxi. Artus & al cibiades In eodẽ ꝙ areu & al cibio¬
den nelacede moni possint nephendere. Sitati Reb ados setundo penue¬
umq trabens nondũ chephȩdimus Re quobac chegenus: Plaut in uicibi¬
ria enusdembache fecer̃ nr̃am n auẽ pentheum  Soedecbi

Expanded text:
. in eodem: «transgressus Perseum filium». in eodem: «Perseum Amphipolim mittit». idem in XXXVIIII: «Areus et Alcibiades». in eodem: «quod Areum et Alcibiaden ne Lacedaemonii possint reprehendere». Statius Thebaidos II: «Pentheumque trahens nondum te Phaedimus aequo, / Bacche, genus». Plautus in uidularia : «eiusdem Bacchae fecerunt nostram nauem Pentheum». de
Abbreviated transcription (Latin):
ab hoc monili & est similis. huiꝰ cemodi ab latiuus suodatiuo huic mari & ab
hoc mari. V& ustissimitam̃ soleb ant hui cemodi nominatiuũ ablatiuum
&iam in .e. ꝓferre. Varro inantiquitatum humanarũ .xii. aberrdiro
mare osti. Idẽ infundanio inmare aquã frigidã oriri Atacinus qq

Expanded text:
ab hoc monili. et est similis huiuscemodi ablatiuus suo datiuo, huic mari et ab hoc mari. uetustissimi tamen solebant huiuscemodi nominum ablatiuum etiam in e proferre. Varro in antiquitatum humanarum XII: «ab erythro mare orti». idem in Fundanio : «in mare aquam frigidam oriri». Atacinus q
Abbreviated transcription (Latin):
quibus interposita est. consonans : quod sipares sint in pracerito &n
p̃ senti syllabȩ paenultima uel natura uel positione ꝓducit᷑ siue sit in

Expanded text:
quibus interposita est consonans, quod, si pares sint in praeterito et in praesenti syllabae, paenultima uel natura uel positione producitur, siue sit in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpotaturae.
re teimilegrues: sciendum aut̃ quod in .um. desinens supinũ accepto
uerbo infinito qđ est ire facit infinitũ futur ut oratũre: domitũ
ire : laut ũ ire uellauatũ ire: statũre: frequent̃ tam̃ antiquissimi neu¬
iroꝰ par ticipio futuri addebant eẽ & in finitũ futuri signi ficaban

Expanded text:
poturae te, Nile, grues». sciendum autem, quod in um desinens supinum accepto uerbo infinito, quod est ire, facit infinitum futuri, ut oratum ire, domitum ire, lautum ire uel lauatum ire, statum ire. frequenter tamen antiquissimi neutro participio futuri addebant esse et infinitum futuri significaban
Abbreviated transcription (Latin):
neutrigeneris. in .A. desinens & nominatiuus plliralis : sed antiquis simihi calie¬
nigenus & haec alienigena & hoc alienigenum dicebant. ex quo pot est hoc eẽ
plurale Nec non c& era similiter a genere composita ꝓferebant: Capm

Expanded text:
neutri generis in a desinens et nominatiuus pluralis. sed antiquissimi hic alienigenus et haec alienigena et hoc alienigenum dicebant, ex quo potest hoc esse plurale. nec non cetera similiter a genere composita proferebant, cap
Abbreviated transcription (Latin):
uersis ꝓferunt significationib: ut ruo absolutũ & actiuum. Virgłĩvii.
ruit omnis in urbem pastorum exacienumerus hic enĩ absolutũ. est. In pri¬
mo auttem actiue ꝓtulit in cubuero marito tumq: a sedibus imis una eu¬
rusq: notus queruunt. Similiter moror tam absoluta quã actiua sgni¬
ficatione ponit᷑. Virgł in .i. hunc phoenis saten& didoblandisq morat
uocibus Iuuenalis morant᷑ pauci ridiculum. & fugiente exurbe pudo¬
rem hoc in actiua significatione. Virgł in .iii. quidmoror anmea pig¬
malion dum moenia frat destruit. Illi tembipio tode toyde baitoyde¬

Expanded text:
uersis proferunt significationibus, ut ruo absolutum et actiuum. Virgilius in VII: «ruit omnis in urbem / pastorum ex acie numerus», hic enim absolutum est; in primo autem actiue protulit: «incubuere mari totumque a sedibus imis / una eurusque notusque ruunt». similiter moror tam absoluta quam actiua significatione ponitur. Virgilius in I: «hunc Phoenissa tenet Dido blandisque moratur / uocibus». Iuuenalis: «morantur / pauci ridiculum et fugientem ex urbe pudorem» hoc in actiua significatione. Virgilius in IIII: «quid moror? an mea Pygmalion dum moenia frater / destruit?». illi
Abbreviated transcription (Latin):
decorat schema. Cecilius inhippo filius inme incedit satis. hi lari. schema
Nompoius insatura cuius uis leporis liber diademã dedit ꝓdiademia li

Expanded text:
decorat schema». Caecilius in hypobolimaeo : «filius in me incedit satis hilara schema». Pomponius in satura : «cuiusuis leporis liber diademam dedit», pro diadema. L
Abbreviated transcription (Latin):
laamnos cunrapud grȩcos decimsunt : Eoniugatio autem nominat᷑ uel pp
coniuutas conson antes hoc est cognatas ex quibus plereque a pudo

Expanded text:
Latinos, cum apud Graecos decem sint. coniugatio autem nominatur uel propter coniugatas consonantes, hoc est cognatas, ex quibus pleraeque apud
Abbreviated transcription (Latin):
lis in .i. agnitus accipies iub& a praecone uocari ipsos troiugenas : Lucanus
in .iii. calidami hi cognitus axissaegepto at que umbras numquam flectentes

Expanded text:
lis in I: «agnĭtus accipies, iubet a praecone uocari / ipsos Troiugenas», Lucanus in II: «calida mihi cognĭtus axis / Aegypto atque umbras numquam flectente
Abbreviated transcription (Latin):
in .iii. ꝓficit bello Deficio aut̃. loco passiui defi iofacit Te rentiꝰ in eunu¬
cho ushil m est nihildefecit cumpas siuã iuimhab&̾ deficio facit. Sut.
tamen. alia exeoipso & ex aliis conposita. Quae non solum significatio

Expanded text:
in III: «proficitur bello». deficio autem loco passiui defio facit Terentius in eunucho : «nihil inest, nihil defit», cum passiuam uim habeat, defio facit. sunt tamen alia ex eo ipso et ex aliis composita, quae non solum significatio
Abbreviated transcription (Latin):
d esi utes bos qua  mno i desinentia nufaciant et se passina¬
quae quã uis habeant actiuã significationẽ tam̃ uel ad muta amnnu¬
lia uel ad carentia anima coniungunt᷑ sicut supradictũ est ut t anm

Expanded text:
faciunt ex se passiuaactiuam habeant significationem, tamen uel ad muta animalia uel ad carentia anima coniunguntur, sicut supra dictum est, ut
Abbreviated transcription (Latin):
numanti sus ari cĩ ararłtanus: Queisꝰ ap̃ gcõs a nõĩbus arbiũ diriuata antes
desinunt ea ap̃ latinos Intanus plerũq: efferunt᷑ si cut supra diximꝰ ut
ned polites ned politanus tripolites politanus similit̃ a caralibus caralitanꝰ

Expanded text:
Numantīnus, Aricia Aricīnus. quae uero apud Graecos a nominibus urbium deriuata in της desinunt, ea apud Latinos in tanus plerumque efferuntur, sicut supra diximus, ut Νεαπολίτης Neapolitanus, Τριπολίτης Tripolitanus. similiter a Caralibus Caralitan
Abbreviated transcription (Latin):
rusticarum cum oblinerunt uasa supina in .u.i. quidem diusas terminan¬
tiũ p̃teritum sub: tracta .u. & ad ditatum ꝓferunt᷑. Correpta tamen
penultima ut posu positum genui genitum Acanotaeme equpo¬
a primitiui sefuant in supino terminationem. Cantda e nonice sue den

Expanded text:
rusticarum : «cum oblinerunt uasa». supina in ui quidem diuisas terminantium praeteritum subtracta u et addita tum proferuntur, correpta tamen paenultima, ut posui posĭtum, genui genĭtum. a cano tamen composita primitiui seruant in supino terminationem; cantum enim et succen
Abbreviated transcription (Latin):
tionis differentiae coacti sed sola Mcoritate uthic & haec asꝑgo alũus.
arcus adep̃s ł adipes charta cardo cinis ł ciner ceruix collis crłe
calx cupressus plat᷑anus. populus laurus aquila criis barbas sus

Expanded text:
tionis differentia coacti, sed sola auctoritate, ut hic et haec aspergo, aluus, arcus, adeps uel adipes, charta, cardo, cinis uel ciner, ceruix, collis, crux, calx, cupressus, platanus, populus, laurus, aquila, crinis, carbasus
Abbreviated transcription (Latin):
quã in pra&erito: Nssi uoculem habeat. ante .o. ududo lusi mitto misi: rado ra¬
si. rodo rosi : sienim uocalem habeat minuit ea. quoq: un ã syllabã ut concutio

Expanded text:
quam in praeterito, nisi si uocalem habeat ante o, ut ludo lusi, mitto misi, rado rasi, rodo rosi. si enim uocalem habeat, minuit ea quoque unam syllabam, ut concutio
Abbreviated transcription (Latin):
x superiorelibro dearticularum dictionũ & ꝓnominũ trantantes conmi¬
ma parte cum munes eis sunt cum illis. Ip hoc quoq: de nominibus & uerb
p̃cipue quã uis & deceteris partibus cum eis &iã plurima inueniantur
communia exponemꝰ. Ergo minime mireris si eadem exempla constructo¬
num rep&ant᷑ cum implerisq: consimi les sint supra dictorum & dicende

Expanded text:
 superiore libro de articularium dictionum et pronominum tractantes constima parte communes eis sunt cum illis. in hoc quoque de nominibus et uerbis praecipue, quamuis et de ceteris partibus, cum eis etiam plurima inueniantur communia, exponemus. ergo minime mireris, si eadem exempla constructionum repetantur, cum in plerisque consimiles sint supra dictorum et dicend
Abbreviated transcription (Latin):
composita quae a conpositis deriuant᷑ ut a potente potent̃ amisericorde mi¬
seri cordit̃ ab in docto indocte ab inprudente in prudent̃. haec tam̃ quae
or simpliciahabent ad uerbia &iam composita possunt eẽ ut docte indocte
prudenter in prudent᷑ Nam efficaciter sin e dubio de conpositũ est cum

Expanded text:
composita, quae a compositis deriuatur, ut a potente potenter, a misericorde misericorditer, ab indocto indocte, ab imprudente imprudenter. haec tamen, quae et simplicia habent aduerbia, etiam composita possunt esse, ut docte indocte; prudenter imprudenter; nam efficaciter sine dubio decompositum est, cum
Abbreviated transcription (Latin):
direuclas facit quia circũ disyllabũ est & magis aduorbiũ : & hoc solum aa¬
bum primae coniugationis a. paenultimã in p̃senti & in p̃terito in ꝑfecto
& futuro & in finito & aparticipio p̃teriti corripit. Damusdãtis daris dat

Expanded text:
ircumdas facit, quia circum et disyllabum est et magis aduerbium. et hoc solum uerbum primae coniugationis a paenultimam in praesenti et in praeterito imperfecto et futuro et infinito et participio praeteriti corripit: d
Abbreviated transcription (Latin):
tiuis ingularis in is ꝓductã ut a po&a his & abhis po&is & amusa hiss & ab his
musis. Inueniunt᷑. tam̃ quaedũ pauca feminini generis quae exmasculinis tra¬
ns figurant᷑ Non habentis neutra quae & animaliũ demonstratiua natura¬
lit̃ diui sumgenus habentie quae differentiȩ causa ablatiuo singulari.
bus as. sumentia faciunt datiuũ & ablatiuũ pluralẽ quod nulla alia
ha b& declinatio inbus terminans supradictos casus ut a. longã in eispenul¬
enere dictũ est : Ennius in andromȩda: filus ꝓpt̃te obiectã sum in nocens

Expanded text:
tiui singularis in is productam, ut a poeta, his et ab his poetis et Musa, his et ab his Musis. inueniuntur tamen quaedam pauca feminini generis, quae ex masculinis transfigurantur non habentibus neutra, quae et animalium sunt demonstratiua, naturaliter diuisum genus habentia, quae differentiae causa ablatiuo singulari bus assumentia faciunt datiuum et ablatiuum pluralem, quod nulla alia habet declinatio in bus terminans supra dictos casus, ut a longam in eis paenulgenere dictum est. Ennius in Andromeda : «filiis propter te obiecta sum innocens
Abbreviated transcription (Latin):
idest artus quia uocabulõ rei est similem & eandem seruauit declina¬
tionẽ quomodo exercitus saltus magistratꝰ : & forsitan ideo &iam:
Acus ab auto portus aportatu lacus alaqueatu sinus a sinuatu. Currus
acursu. gradus a gressunata primitiuorũ seruant declinationẽ. quo¬
modo uniuoca fixa. Aportu compositũ tam masculim quã neutrigene

Expanded text:
id est artus, quia uocabulum rei est simile, et eandem seruauit declinationem quomodo exercitus, saltus, magistratus. et forsitan ideo etiam acus ab acutu, portus a portatu, lacus a laqueatu, sinus a sinuatu, currus a cursu, gradus a gressu nata primitiuorum seruant declinationem, quomodo uniuoca fixa. a portu compositum tam masculini quam neutri gene
Abbreviated transcription (Latin):
qđ &iam iualis uerb saepe sole fieri ut polibam propoliebã. Insigm̃bã
psigniebam. Nec tam̃ id ꝓhibuit participia ad ꝑfector ũ regulã nasci

Expanded text:
iam in aliis verbis solet fieri; ut polibam pro poliebam, insignibam, pro insigniebam; nec tamen id prohibuit participia ad perfectorum regulam nasci
Abbreviated transcription (Latin):
tunt exepto Annieulo differentiȩ causa nã ahulus diminitiu
balia pauca inueniunt᷑ q̃ peneułti ꝓducunt honor honorus a
odor odorus decor decorus cano canorus, sono sonorus qͦr̃

Expanded text:
tur "anniculus", differentie causa nam "annulus" diminutiuum balia pauca inveniuntur quae penultimam producunt: honor, honorus; odor, odorus; decor, decorus; canor, canorus. In sus
Abbreviated transcription (Latin):
R tibi Sunt &iam exhis quaetłam quae ab solute dicta non egent supra
Idictis oasibus. ut est¬
labor morior l&or glorior tumultuor uagor uaticinor Alia uebm

Expanded text:
 tibi. sunt etiam ex his quaedam, quae absolute dicta non egent supra dictis casibus, ut estlabor, morior, laetor, glorior, tumultuor, uagor, uaticinor; alia ue
Abbreviated transcription (Latin):
oraturũ eẽ ꝓoratumire dicentes & facturũ eẽ ꝓfactũ eẽ. Cato
in .u. originũ. Illi polliciti sese facturũ omã. ꝑ ellip sin eẽ ꝓfactũ re :
Quod graecidñt. Nona ceix quod est in finitum futuri. Lucilius ixxuii
ad penelopa conuersus ait Nupturumte nuptã negas. quod uiuere

Expanded text:
oraturum esse pro oratum ire dicentes et facturum esse pro factum ire. Cato in V originum : «illi polliciti sese facturum omnia», per ellipsin esse pro factum ire, quod Graeci dicunt ποιήσειν, quod est infinitum futuri. Lucilius in XVII ad Penelopam conuersus: «nupturum te nupta negas, quod uiuere
Abbreviated transcription (Latin):
bilis inex tricabilis : uel amplioribus utcuiꝰcũq: modi quue tam̃ sol¬
ent & iAmͦ compositis secudam compositionẽ accipere : Primo enĩ
compositũ est ꝑterritus expugnabilis extricabilis & post ompter¬
ritꝰ in expugnabilis i nextricabilis. Similit̃ imꝑfectus ineluctabilis.

Expanded text:
bilis, inextricabilis, uel amplioribus, ut cuiuscumquemodi, quae tamen solent ex iam compositis secundam compositionem accipere. primo enim compositum est perterritus, expugnabilis, extricabilis, et post imperterritus, inexpugnabilis, inextricabilis, similiter imperfectus, ineluctabilis
Abbreviated transcription (Latin):
reatta arceam a seneo igitur non a senesco fit p̃teritum senui. salustiꝰ:
inhistoriarum Nisi cum irabelli fenuissec. Idem &iam participiũ
p̃teriti temporis ex eoptulit quã uissit neutrale in iiii. om̃s quibus a& St NI

Expanded text:
ra arceam». a seneo igitur, non a senesco fit praeteritum senui. Sallustius in I historiarum : «nisi cum ira belli desenuisset». idem etiam participium praeteriti temporis ex eo protulit, quamuis sit neutrale, in IIII: «omnis, quibus sen
Abbreviated transcription (Latin):
rentia e causa : nesi eis diceret᷑ Aliud significare puta r&ur Edo
es quod non dubito differentia ecausa esse factum Nesi edis dicerad

Expanded text:
rentiae causa, ne, si eis diceretur, aliud significare putaretur: edo ēs. quod non dubito differentiae causa esse factum, ne, si edis dicer
Abbreviated transcription (Latin):
dem ꝑfectũ significat ꝑomnes modos ꝑsona uerb dẽ ficit : quaesi ad da
ꝑfecti uice fungit᷑ uerbi ꝑomnes. quomodo diximꝰ modos. Pindia¬
tiuũ ut currit amo ꝓcurro Imꝑatiuũ currat᷑ ate ꝓcurre  Opraa

Expanded text:
dem perfectum significat per omnes modos, persona uero sola deficit; quae si addatur, perfecti uice fungitur uerbi per omnes, quomodo diximus, modos: per indicatiuum, ut curritur a me pro curro; imperatiuum, curratur a te pro curre; opta