comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶Non agreste tñ nec inexpugnaterua.
Pectꝰ habens siluas captatam sa
Nisa fugit nimphe. Ueluti ꝑ territa lecarine.
Cerua lupum. longeq lacu deprensa relicto
Accipitrem fluuialis anas. quam troius heros
Insequit᷑. celeremq metu celer urget amore.
¶Ecce latens herba coluber fugientis adunco
Dente pedem strimcit. uirusq in corpore liꝗt.
CCum uita suppressa fuga est. amplectit᷑ amens
ł xanimem. clamatq piget piget ẽe secutũ
Sed nõ hoc timui: nec erat mͥ uincẽ tanti.
Edidimꝰ miseram nos te duo. uulnus ab angue.
Ame cã data est. ego sum sceleratior illo
Qui tibi morte mea mortis solatia mittat.
¶Dixit. & e scopulo quem rauca subederat unda
Decidit in pontum. thetis miserata cadentem
Molliter excepit. nantemq ꝑ aquora pennis
Texit. & optatae nõ ẽ data copia mortis.
Vndignat᷑ amans inuitum uiue cogi
Obstariq anime misera de sede uolenti
Exire. utq nouas humeris assumpserat alas

Expanded text:
Non agreste tamen nec inexpugnabile amori Non agreste tamen nec inexpugnabile amori pectus habens silvas captatam saeVisa fugit nymphe, veluti perterrita fulvum cerva lupum longeque lacu deprensa relicto accipitrem fluvialis anas; quam Troius heros insequitur celeremque metu celer urget amore: ecce latens herba coluber fugientis adunco dente pedem strinxit virusque in corpore liquit; cum vita suppressa fuga est: amplectitur amens exanimem clamatque “piget, piget esse secutum! Sed non hoc timui, neque erat mihi vincere tanti. Perdidimus miseram nos te duo: vulnus ab angue, a me causa data est. Ego sum sceleratior illo, qui tibi morte mea mortis solacia mittam.” Dixit et e scopulo, quem rauca subederat unda, decidit in pontum. Tethys miserata cadentem molliter excepit nantemque per aequora pennis texit, et optatae non est data copia mortis. Indignatur amans invitum vivere cogi obstarique animae misera de sede volenti exire. Utque novas umeris adsumpserat alas,
Abbreviated transcription (Latin):
Senserat hoc cerx. an uultum motib unde
Tollere sit uisus populus dubitabat. at ille
Senserat. & tandem suꝑis miserantib ambo
Alite mutant᷑. fatis obnoxius isdem
Func qq mansit amor. nec coniugale solutum ẽ
Fedus in alitib coeunt. fiuntq parentes.
Perq dies placidos hyberno tpr̃e septem
Incubat alcione pendentib aquore nidis
Tunc uia tuta maris. uentos custodit & arcet.
t ꝯlus egressũ. prestatq nepotib aquor.
UnOs aliquis senor circũ freta lata uolantes
Intis oñdens spaciosum ĩ guitura mergum
Ecc progenies. & si descendere ad ipm̃
Hone perpetuo queris. sunt huiꝰ origo
ł ts & assaracus. raptusq ioui ganimedes
Qui nisi sensisset prima noua fatarat urbis.
F orsitan inferiꝰ nõ hectore nomen fet ue
Quamuis est illum proles enixa eginis iram¬
¶Esacon umbrosa furtim pepissea cã
¶Oderat hic utbes. nitidaq remenistris
Secretos montes: & mambiciosacit. & inter
Rura. nec yliacos cetus nͥ rarue precantũ

Expanded text:
Senserit hoc Ceyx, an vultum motibus undae tollere sit visus, populus dubitabat: at ille senserat, et tandem superis miserantibus, ambo alite mutantur. Fatis obnoxius isdem tunc quoque mansit amor, nec coniugiale solutum est foedus in alitibus: coeunt fiuntque parentes, perque dies placidos hiberno tempore septem incubat Alcyone pendentibus aequore nidis. Tunc iacet unda maris: ventos custodit et arcet Aeolus egressu praestatque nepotibus aequor. Hos aliquis senior iunctim freta lata volantestendens spatiosum in guttura mergum, “regia progenies: sunt si descendere ad ipsum ordine perpetuo quaeris, sunt huius origo Ilus et Assaracus raptusque Iovi Ganymedes qui nisi sensisset prima nova fata iuventa, forsitan inferius non Hectore nomen haberet, quamvis est illum proles enixa Dymantis, Aesacon umbrosa furtim peperisse sub Ida Oderat hic urbes nitidaque remotus ab aula secretos montes et inambitiosa colebat rura nec Iliacos coetus nisi rarus adibat.
Abbreviated transcription (Latin):
Dumq uolat moesto similem plenuq querel&
Ora dedere sonum tenui crepitantia rostro.
Utuero tetigit mutũ sine sanguiẽ corpus
Dilectos artus amplexa recentib alis
Trigida nequicꝗͣ duro dedit oscula rostro.

Expanded text:
Dumque volat, maesto similem plenumque querellae Dumque volat, maesto similem plenumque querellae ora dedere sonum tenui crepitantia rostro. Ut vero tetigit mutum et sine sanguine corpus, dilectos artus amplexa recentibus alis frigida nequiquam duro dedit oscula rostro.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Mane erat. egredit᷑ tectis ad lictus. & illũ
Moesta locumꝰ repetit. de qͦ spectauit eunte.
Dũq moratur ibi: dũq retinacula soluit
Noc m discedens dedit oscula littore dixit
Prospicit ĩ liquida spacio distante tuet.
Nescio ꝗd qi corpus aqua. primoq ꝗd illud
⁊ sset erat dubium. postꝗͣ paulum appulit undo
Et qͣuis aberat corpus tñ esse liquebat.
Quis foret ignorans qr naufragus omine ne.
Hoc minꝰ & minus est mentis. iam iãq pritem
Ad motũ terrax. iam qđ cognosce̾ posset inis
Cernit. erat coniux. ille est exclamat o
Ora comas uestem lacerat tendensq tri
Ad ceica manus. sic o carissime coniunx
Sic ad me miserande redis. ait. Adiacet ilas
Facta manu moles quȩ primas aquoris
trangit. & incursus q̃ predelassat aquaꝵ.
Insiħit huc mirumq fuit potuisse. uolabat.
Percuciensq leuem mõ natis aera pennis
Stringebat sũmas ales miserabilis undas.

Expanded text:
Mane erat, egreditur tectis ad litus et illum Mane erat, egreditur tectis ad litus et illum maesta locum repetit, de quo spectarat euntem. Dumque moratur ibi, dumque “hic retinacula solvit, hoc mihi discedens dedit oscula litore” prospicit: in liquida, spatio distante, tuetur nescio quid quasi corpus, aqua. Primoque, quid illud esset, erat dubium; postquam paulum appulit unda, et, quamvis aberat, corpus tamen esse liquebat, qui foret, ignorans, quia naufragus, omine mothoc minus et minus est mentis sua, iamque propinquae admotum terrae, iam quod cognoscere posset, cernit: erat coniunx. “Ille est!” exclamat et una ora, comas, vestem lacerat tendensque trementes ad Ceyca manus “sic, o carissime coniunx, sic ad me, miserande, redis?” ait. Adiacet undis facta manu moles, quae primas aequoris frangit et incursus quae praedelassat aquarum. Insilit huc, mirumque fuit potuisse: volabat percutiensque levem modo natis aera pennis stringebat summas ales miserabilis undas.
Abbreviated transcription (Latin):
No discedentem cupiens retinere. tenenti
Assuetos uultus. nec qͦ pͥus o̾re ntebat.
⁊ alientem nudũq ce adhuc humente capillo
Infoelix uidi stecit hoc miserabilis ip̃o¬
⁊ sote loco &e querit uestigia siqua suꝑsint.
Noc erat. hoc animo. qđ dliuinante timebam
Et ne me fugiens uentos sequerere rogabam.
At certe uelsem qm̃ periturus abibas
Me quoq duxisses tecum. fuit utlle tecum
Nisimul egissem. nec mors discreta fuisset.
Nunc absens pereo. iactor quoq fluctib absens.
Et sine me te pontus ht̃: crudelior ip̃o
Est mͥ mens pelago si uita duce̾ nitar
Tongiꝰ & tanto pugnem suꝑe̾e dolori.
Sed nec pugnabo. nec te mĩserande relinquã.
Et tibi nunc saltem uenia comes.ĩq sepulchro
Si nõ urna tñ nos iunget littera: si non
Ossib ossa meis at nomen nomine tangam.
Plura dolor prohibet. uerboq interuenit omni
Dlangor & attonito gemitus a corde trahunt᷑.

Expanded text:
ad discedentem cupiens retinere, tetendi. ad discedentem cupiens retinere, tetendi. adsuetos vultus, nec quo prius, ore nitebat: pallentem nudumque et adhuc umente capillo infelix vidi. Stetit hoc miserabilis ipse ecce loco!” et quaerit, vestigia siqua supersint “Hoc erat, hoc, animo quod divinante timebam, et ne me fugeres, ventos sequerere, rogabam. At certe vellem, quoniam periturus abibas, me quoque duxisses! Multum fuit utile tecum icquam non simul egissem, nec mors discreta fuisset. Nunc absens perii, iactor quoque fluctibus absens, et sine me me pontus habet. Crudelior ipso sit mihi mens pelago, si vitam ducere nitar longius et tanto pugnem superesse dolori. Sed neque pugnabo, nec te, miserande, relinquam et tibi nunc saltem veniam comes, inque sepulcro si non urna, tamen iunget nos littera: si non ossibus ossa meis, at nomen nomine tangam.” Plura dolor prohibet, verboque intervenit omni plangor, et attonito gemitus a corde trahuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ambiquus. nõ ista uagis rumorib audis
pergo fata tibi presens mea naufragꝰ edo.
Suros age dalacrimas. iugubriaq mdue. nͨ me
Inõeploratum sub inania tartara micte.¬
¶ Acididit hiis uocem morpheꝰ quam coniugis illa
Crederet esse sui. fletus quoq fundere ueros
Uisus erat. gestũq manꝰ ceicis habebat.
¶Ingemit ascione. lacrimas mouet. att lacertos
ꝑsdmnum corpusq petens amplectitꝰ auram.¬
t reclamatq man̾e: quo te rapis: ibimꝰ una.¬
¶ Toce sua speciemq uiri turbata soporem¬
ꝑ occutit. & primo si sit circũspicit illic
Quimõ uisus erat. nam moti uoce ministri
Intulerant lumen ipostꝗͣ nõ inuenit usꝗͣ
Percutit ora manu. laniãtq a pector̃ ueste.
Dectoraq ip̃a ferit. nec crines solue̾ curat.
Scindit &e altrici quȩ luctus cã roganti
Nulla est alcione. nulla est ait. ocerdit una
Cum ceice suo. solantia tollite uerba.
Naufragiis interiit. uidi. agnouiq loquente

Expanded text:
ambiguus, non ista vagis rumoribus audis: ambiguus, non ista vagis rumoribus audis: ipse ego fata tibi praesens mea naufragus edo. Surge, age, da lacrimas lugubriaque indue nec me indeploratum sub inania Tartara mitte.” Adicit his vocem Morpheus, quam coniugis illa crederet esse sui: fletus quoque fundere veros visus erat, gestumque manus Ceycis habebat. Ingemit Alcyone, lacrimas movet atque lacertos per somnum, corpusque petens amplectitur auras exclamatque “mane! quo te rapis? ibimus una!” Voce sua specieque viri turbata soporem excutit et primo, si sit, circumspicit, illic, qui modo visus erat: nam moti voce ministri intulerant lumen. Postquam non invenit usquam, percutit ora manu laniatque a pectore vestes pectoraque ipsa ferit, nec crines solvere curat: scindit et altrici, quae luctus causa, roganti “nulla est Alcyone, nulla est!” ait. “Occidit una cum Ceyce suo! Solantia tollite verba! Naufragus interiit! Vidi agnovique manusque
Abbreviated transcription (Latin):
Norphea qui peragat taumanthidos edita somnꝰ
łligit & rursus molli langore solutus
Deposuitq caput.stratoq recondidit alto.
¶Iue uolat nullos strepitus facientib alis
ꝑtenebras. intraq more breue tp̃s ĩ urbem
Peruenit hemoniam. positisq e cõpore pennis
In faciem ceicis abit. sumptaq figura
Luridus exangui similis sine uestib ullio
Coniugis añ thoꝵ misere stetit. uda uidet᷑
Barba uiri madidisq grauis fiue̾ unda capillis
Ctum lecto incumbens fietu suꝑ ora profuso¬
N aec ait. agnoscis ceyca miserrima coniue
Anmea mutata est facies nece: respice nosces
Inueniesq tuo pro coniuge cõiugis umbranz.
Nil opis alcione nobis tua uota tulere.
Occidimꝰ. falso tibi me promictere noli.
¶Nubilus egeo deprendit ĩ ȩquore nauem:
Auster. & ingenti iactata flamine soluit.
Oraq ña tuu frustra clamantia nomen
Implerunt fluctus. nõ hoc tibi nunciat auctor

Expanded text:
Morphea, qui peragat Thaumantidos edita, Somnus Morphea, qui peragat Thaumantidos edita, Somnus eligit: et rursus molli languore solutus deposuitque caput stratoque recondidit alto. Ille volat nullos strepitus facientibus alis per tenebras intraque morae breve tempus in urbem pervenit Haemoniam positisque e corpore pennis in faciem Ceycis abit sumptaque figura luridus, exanimi similis, sine vestibus ullis, coniugis ante torum miserae stetit: uda videtur barba viri, madidisque gravis fluere unda capillis. Tum lecto incumbens, fletu super ora profuso, haec ait: “Agnoscis Ceyca, miserrima coniunx? An mea mutata est facies? Nunc respice! nosces inveniesque tuo pro coniuge coniugis umbram. Nil opis, Alcyone, nobis tua vota tulerunt: occidimus! Falso tibi me promittere noli! Nubilus Aegaeo deprendit in aequore navem auster et ingenti iactatam flamine solvit, oraque nostra, tuum frustra clamantia nomen, implerunt fluctus. Non haec tibi nuntiat auctor
Abbreviated transcription (Latin):
Neolida tracini iube sb̾ ymagine regis
Alcionem adeant simulacraq naufraga fingã
Imperat hoc iuno. postꝗͣ mandata ꝑegit
Yris abit neq .N. ulterius tolerare sõpotis
Uim poterat labiq ut somnũ sensit ĩ artus
ꝑffugit. & remeat ꝑ qͦs mõ uenerat auras.
¶At pater epopło natoꝵ mille suoꝵ
Excitat artificem simulatoremq figurae
Morphea. non illo iussos solertior alter
Exprimit incessus. uultũ sonĩq loquendi
Adicit ce uestes &e consuetissima cuiq
Uerba. s hic solos homines imitatͣ. atalter
ł it fera. fit uolucris fit longo corpore serpens
Nunc ytachon suꝑi. mortale phebetora uulgus
Nominat. est cẽ diuersȩ tertiꝰ artis
Panthasos. ille ĩ humũ. saxumq undãq trabesq.
Queq uacant aĩa fallaciter omnia transit.
Regibus hi ducibq suos oñdere uultus
Nocte solent. populos alii plebemq pererrant.
¶Preterit hos senior. cunctisq e fratrib unum

Expanded text:
Herculea Trachine iube sub imagine regis Herculea Trachine iube sub imagine regis Alcyonen adeant simulacraque naufraga fingant. Imperat hoc Iuno.” Postquam mandata peregit, Iris abit neque enim ulterius tolerare soporis vim poterat, labique ut somnum sensit in artus, effugit et remeat per quos modo venerat arcus. At pater e populo natorum mille suorum excitat artificem simulatoremque figurae Morphea: non illic quisquam sollertius alter exprimit incessus vultumque sonumque loquendi. Adicit et vestes et consuetissima cuique verba; sed hic solos homines imitatur, at alter fit fera, fit volucris, fit longo corpore serpens: hunc Icelon superi, mortale Phobetora vulgus nominat. Est etiam diversae tertius artis Phantasos: ille in humum saxumque undamque trabemque quaeque vacant anima, fallaciter omnia transit. Regibus hi ducibusque suos ostendere vultus nocte solent, populos alii plebemque pererrant. Praeterit hos senior cunctisque e fratribus unum
Abbreviated transcription (Latin):
Innumereq herbe quaꝵ de lacte soporem
Nox legit. & spargit per opacas humida terras¬
¶t anua ne uerso Stridorem cardine redlat
Nulla domo tota est. custos ĩ limine nullus.
At thorus est medio ebeno sublimis ĩ antro
Plumeus. unicolor. pullo uelamine tectus.
Quo cubat ip̃e deus membris langore solutis
Nunc circa passim uarias imitantia formas
Somnia uana iacent totidem quot messis arista¬
S̾ ilua gerit frondes. eiectas littus harenas.
Quo simul intrauit in quib obstantia uirgo
Somnia dimouit. uestis fulgore reluxit
S acra domus. tardaq deus grauitate iacente
Uix oculos tollens iteꝵq iteꝵ q relabens.
Sũmaq ꝑcutiens nutanti pectora mento
Excussit tandem sibi se. cubitoq leuatus
Quid ueniat cognouit.N. scitatur. at illa
Somno quies reꝵ. placidissime somne deoꝵ
Pax animi. quem cura fugit. ꝗ cõpora duris
⁊ essa ministeriis mulces. reparasq labori
Somnia quȩ ueras aquent imitamine formas

Expanded text:
Innumereque herbe, quarum de lacte soporem Innumereque herbe, quarum de lacte soporem Nox legit, et spargit per opacas humida terras. Ianua ne verso stridorem cardine reddat, Nulla domo tota est, custos in At medio torus est ebeno sublimis in antro, plumeus, unicolor, pullo velamine tectus: quo cubat ipse deus membris languore solutis. Hunc circa passim varias imitantia formas somnia vana iacent totidem, quot messis aristas, silva gerit frondes, eiectas litus harenas. Quo simul intravit manibusque obstantia virgo somnia dimovit, vestis fulgore reluxit sacra domus, tardaque deus gravitate iacentes vix oculos tollens iterumque iterumque relabens summaque percutiens nutanti pectora mento, excussit tandem sibi se; cubitoque levatus, quid veniat cognovit enim, scitatur. At illa: “Somne, quies rerum, placidissime, Somne, deorum, pax animi, quem cura fugit, qui corpora duris fessa ministeriis mulces reparasque labori, somnia, quae veras aequent imitantia formas,
Abbreviated transcription (Latin):
Sustinet. utq manus funestis arceat aris
Ir̾i meȩ dixit fidissima nuntia uocis
Uise soporiferam somni uelociter aulam
Extinctiq iube ceicis ymagine mittat
Somnia ad alcionem ueros narrantia casus.
¶Dixerat induit uelamina mille coloꝵ
Yris. & arcuato telũ curuamine signans
Tecta petit iussi sub nube latentia regis.
¶Est prope cimerios longo spelunca recessu
Nons cauus ignaui domꝰ & penetralia somni
Quo nunꝗͣ radus oriens medusue cadensue
phebus adire põt nebulȩ caligine mixtae
E dealant᷑ humo. dubieq crepuscula noctis
No uigil ales ibi cristati cantib oris
łuocat auroram. nec uoce silentia rũpunt
solliciti ue canes. canibue sagacior anser.
tlumanae ue sonu reddunt conuicia linguae.
Multa quies habitat. saxo tñ exit ab ymo
Riuus aquae laethes ꝑ quẽ cũ muͣmure. labens
Inuitat somnos crepitantib unda lapillis.
¶Ante fores antri fecunda papauera florent.

Expanded text:
sustinet; utque manus funestas arceat aris, sustinet; utque manus funestas arceat aris, “Iri, meae” dixit “fidissima nuntia vocis, vise soporiferam Somni velociter aulam exstinctique iube Ceycis imagine mittat somnia ad Alcyonen veros narrantia casus.” Dixerat: induitur velamina mille colorum Iris, et arcuato caelum curvamine signans tecta petit iussi sub nube latentia regis. Est prope CiMons cavus, ignavi domus et penetralia Somni, Quo nunquam radiis oriens mediusve cadensve, Phebus adire potest, nebule caligine mixte Exalantur humo dubieque crepuscula lucis. Non vigil ales ibi cristati cantibus oris Evocat Auroram nec voce silentia rumpunt Solliciteve canes canibusve sagacior anser GHumaneve sonum reddunt convicia lingue. Muta quies habitat, saxo tamen exit ab imo, Rivus aque Lethes, per quem cum murmure labens Invitat somnos crepitantibus unda lapillis. Ante fores atrii fecunda papavera florent,
Abbreviated transcription (Latin):
Iuiꝰ ante oculos: ut agant sua cõpora fluctꝰ¬
Optat. & exanimis manib tumulet᷑ amitis.¬
¶ Dum nõtat absente quociẽs simit hisce̾ fluct
Nominat alcione. ip̃isq inmuͣmurat undis.
EE cce suꝑ medios fluctus niger arcus aquar¬
T rangit᷑. & rupta mersum eaput obruit unda
Lucifer obscurꝰ: nec quẽ cognosce̾ posses
Iila nocte fuit. qm̃q excetere caelo
Non licuit densis texit sua nubib ora.
Et olis interea tantoꝵ ignara maloꝵ
Dinumerat noctes. & iam quas induat ille
⁊ estinat uestes.iam quasuͥ uenĩt ille
Ip̃a gerat. reditusq sibi promictit inanes.
Omnib illa quidem suꝑis pia thura ferebat.
Ante tñ cunctos iunonis templa colebat.
Proq uiro ꝗ nullus erat ueniebat ad aras.
Utq feret sospes coniunx suus utq rediret
Optabat. nullamq sibi preferret. at illi¬
N aec de tot uotis poterat contingere solũ.
¶At dea nõ ultra pro functo morteꝰ rogari

Expanded text:
illius ante oculos ut agant sua corpora fluctillius ante oculos ut agant sua corpora fluctptat et exanimis manibus tumuletur amicis. Dum natat, absentem, quotiens sinit hiscere fluctus, nominat Alcyonen ipsisque inmurmurat undis. Ecce super medios fluctus niger arcus aquarum frangitur et rupta mersum caput obruit unda. Lucifer obscurus nec quem cognoscere posses illa luce fuit, quoniamque excedere caelo non licuit, densis texit sua nubibus ora. Aeolis interea tantorum ignara malorum dinumerat noctes, et iam, quas induat ille festinat vestes, iam quas, ubi venerit ille, ipsa gerat, reditusque sibi promittit inanes. Omnibus illa quidem superis pia tura ferebat, ante tamen cunctos Iunonis templa colebat proque viro, qui nullus erat, veniebat ad aras utque foret sospes coniunx suus utque rediret, optabat, nullamque sibi praeferret; at illi hoc de tot votis poterat contingere solum. At dea non ultra pro functo morte rogari
Abbreviated transcription (Latin):
Nulla nisi alcione est. & cum desideret unam
Gaudet abesse tñ. patrie quoq uellet ad horas
Respicere. ĩq domũ suppremos uertere uultus
Uerũ ubi sit nescit. tanta uertigine pontus
Feruet. & inducta piceis e nubib umbra
Omne latet caelum: duplicataq noctis ymago
Frangit᷑ in cursu nimbosi turbinis arbos.
t rangitur & regimen. spolusq animosa suꝑbie
Unda uelut uictrix. sinuataq despicit undas.
¶Net leuiꝰ ꝗͣ siquis athon pindũq reuulsos
Sede suã totos in aꝑtũ euertẽt aquor
Precipitata cadit. pariterq ce pondẽ &e ictu
Nergit ĩ yma ratem. cum qua ꝑs magna uiroꝵ
Gurgite pressa graui neq ĩ aera reddita fato
⁊ uifcta suo est alii partes & membra carin&
Trunca tenent. tenet ille manu ꝗͦ sceptra solebat¬
t ragmina nauigii ceix. soceꝵq pr̃eq
Inuocat heu frastra. s plurima nantis ĩ or
Alcione coniunx. illam meminitq refertq.

Expanded text:
nulla nisi Alcyone est; et cum desideret unam, nulla nisi Alcyone est; et cum desideret unam, gaudet abesse tamen. Patriae quoque vellet ad oras respicere inque domum supremos vertere vultus, verum ubi sit, nescit; tanta vertigine pontus fervet, et inducta piceis e nubibus umbra omne latet caelum, duplicataque noctis imago est. Frangitur incursu nimbosi turbinis arbor, frangitur et regimen, spoliisque animosa superstes unda, velut victrix, sinuataque despicit undas, nec levius, quam siquis Athon Pindumve revulsos sede sua totos in apertum everterit aequor, praecipitata cadit pariterque et pondere et ictu mergit in ima ratem; cum qua pars magna virorum, gurgite pressa gravi neque in aera reddita, fato functa suo est: alii partes et membra carinae trunca tenent: tenet ipse manu, qua sceptra solebat, fragmina navigii Ceyx socerumque patremque invocat heu! frustra. Sed plurima nantis in ore Alcyone coniunx: illam meminitque refertque,
Abbreviated transcription (Latin):
łluctus : & ut miles numo prestantior ore
Cum saepe asiliit defensae moenib urbis
Spe potit̃ tandem laudisq accensus amore
Inter mille uitos muꝵ tñ occupat unus
Sic ubi pulsarunt celsi latera ardua fluet
Uastius in surgens decime ruit impetꝰ unde.
Nec priꝰ absistit fessam oppugnare carinam
E uelut in captȩ descendat moenia nauis.
¶t aro aũt temptabat adhuc inuadere pinum¬
⁊ ars maris intus erat trepidant haud segniꝰ õs
Qsolet urbs aliis muꝵ fodientib extra
atq aliis murũ trepidare tenentib intus
Deficit ars. animiq cadunt totidemq uidene
Quoc ueniunt fluctus ruere atq irrũpe mõtes
Non tenet hic lacrimas. stupet h. uocat ille beatos
łunera quos maneant. hic uotis numen adorat
Brachiaq ad celum quod nõ uidet irrita tollens
Poscit opem. subeunt illi fr̃q parensq.
Nuic cum pignorib domus. & qđ cunq relictũ est
Alcione ceica mouet. ceicis ĩ ore

Expanded text:
fluctus; et ut miles, numero praestantior omni, fluctus; et ut miles, numero praestantior omni, cum saepe adsiluit defensae moenibus urbis, spe potitur tandem laudisque accensus amore inter mille viros murum tamen occupat unus, sic, ubi pulsarunt noviens latera ardua fluctus, vastius insurgens decimae ruit impetus undae; nec prius absistit fessam oppugnare carinam, quam velut in captae descendat moenia navis. Pars igitur temptabat adhuc invadere pinum, pars maris intus erat. Trepidant haud segnius omnes, quam solet urbs, aliis murum fodientibus extra atque aliis murum, trepidare, tenentibus intus. Deficit ars animique cadunt, totidemque videntur, quot veniunt fluctus, ruere atque inrumpere mortes. Non tenet hic lacrimas, stupet hic, vocat ille beatos, funera quos maneant: hic votis numen adorat bracchiaque ad caelum, quod non videt, inrita tollens poscit opem, subeunt illi fraterque parensque, huic cum pignoribus domus et quodcumque relictum est. Alcyone Ceyca movet, Ceycis in ore
Abbreviated transcription (Latin):
Nesni ubi demissam curuu circũstetit aein
Suspicere inferno sumũ de gurgite calum
Sxpe dat ingentem fluctu ratis icta fragorem.
¶Nec leuiꝰ puldata sonat ꝗͣ ferreꝰ olim
Cum laceras aries balista ue concitat arces.
Utq solent sumptis concursu uirib ire
pectore in arma feri pretentaq taela leones
Sic ubi se uentis admiserat unda cohortis
ibat ĩ arma ratis. multoq erat altior illis.
Iamq labant cunei: spoliataq tegmine cerx
Rima patet. prebetq uiam loetalib undis
łcce cadunt largi resolutis nubib imbres.
inq fretum credas totũ descendere calum.
Inq plagas caeli tumefactum scandere pontũ.
Uela maddent nimbis. & cum caelestib undis
Aequore miscent᷑ aqu&. caret ignib ather
Cetaq nox premitꝰ tenebris hiemisq suisq
Discutiunt tñ has prebentq minantia lumen
Fulmina. fulmineis ardescunt ignib unde.
Dat quoq iam saltus inter caua texta carina

Expanded text:
nunc, ubi demissam curvum circumstetit aequor, nunc, ubi demissam curvum circumstetit aequor, suspicere inferno summum de gurgite caelum. Saepe dat ingentem fluctu latus icta fragorem nec levius pulsata sonat, quam ferreus olim cum laceras aries ballistave concutit arces. Utque solent sumptis incursu viribus ire pectore in arma feri protentaque tela leones, sic ubi se ventis admiserat unda coortis, ibat in arma ratis multoque erat altior illis. Iamque labant cunei, spoliataque tegmine cerae rima patet praebetque viam letalibus undis. Ecce cadunt largi resolutis nubibus imbres, inque fretum credas totum descendere caelum, inque plagas caeli tumefactum adscendere pontum. Vela madent nimbis, et cum caelestibus undis aequoreae miscentur aquae; caret ignibus aether, caecaque nox premitur tenebris hiemisque suisque. Discutiunt tamen has praebentque micantia lumen fulmina: fulmineis ardescunt ignibus ignes. Dat quoque iam saltus intra cava texta carinae
Abbreviated transcription (Latin):
Nec sinit audiri uocem fragor ȩquoris ullas
Sponte tn proꝑant alii subducere remos.
pars munire latus. pars uentis uela negare.
ł gerit hic fluctus. aquorq refundit ĩ eequor
tiSerapit antemnas: quot dum sie lege gerũ
Aspa crescit hiems: oiq a parte feroces
Sella gerunt uenti. fretaq indignantia misi
⁊pe pauet. nec se ꝗs sit status ip̃e fater
Spireratis rector : nec ꝗd iubeat ue uelitue
t anta masi moles. tantoq potentior arte elio
Quippe sonant ed amore uiti. stridore rudente
Oncdaꝵ incursu grauis unda. tonitrib aethes¬
ł suctim erigitur. caelumq eqͣre uidetur
pontus &e inductas asꝑgine tange nubes.
ꝑ tm̃o cũ fuluas ex ymo uertit harenas
Concolor est illis. stigia mõ nigrior undboe
S ternit interdũ. spumisq sonantibr albet
Ei pa quoq iis agitꝰ uicib tracinia purit
łsnure sublimis ueluti de uertite montos
despicer e inualles imumq acheronta uitie

Expanded text:
nec sinit audiri vocem fragor aequoris ullam. nec sinit audiri vocem fragor aequoris ullam. Sponte tamen properant alii subducere remos, pars munire latus, pars ventis vela negare. Egerit hic fluctus aequorque refundit in aequor, hic rapit antemnas. Quae dum sine lege geruntur, aspera crescit hiems, omnique e parte feroces bella gerunt venti fretaque indignantia miscent. Ipse pavet nec se, qui sit status, ipse fatetur scire ratis rector, nec, quid iubeatve velitve: tanta mali moles tantoque potentior arte est. Quippe sonant clamore viri, stridore rudentes, undarum incursu gravis unda, tonitribus aether. Fluctibus erigitur caelumque aequare videtur pontus et inductas adspergine tangere nubes; et modo, cum fulvas ex imo vertit harenas, concolor est illis, Stygia modo nigrior unda, sternitur interdum spumisque sonantibus albet. Ipsa quoque his agitur vicibus Trachinia puppis, et nunc sublimis veluti de vertice montis despicere in valles imumque Acheronta videtur,
Abbreviated transcription (Latin):
Concussaq manu dantem sibi signa maritu
Prima uidet. redditq notas. ut terra recessit
Longiꝰ. atq oculi neq̃unt cognosce̾ uultus
Dumꝰ licet inseqt᷑ fugiente lumine pinũ.
Naec quoq ut haud poterat spacio sũbmota uidei
Uela tñ spectat sũmo fiuitantia malo.
Ut nec uela uidet uacuũ petit anxia lectu.
Seq thoro ponit: renouat lectusq locusq
Alciones lacrimas. & q̃ pars admonet absit.
¶Portib exierat & mouerat aura rudentes.
Obuertit lateri pendentes nauita remos
Cornuaq in sũma locat arbore. totaq malo
Carbasa deducit. uenientesq accipit auras.
¶Aut minus aut certe medium nõ ampliꝰ e quor
Pupc secabat᷑. longeq erat utraq tellus
Cum mare sub nõctem tumidis albescẽ coepit
T luctib &e preceps spirare ualentiꝰ eurus.
CArddua iamdudum dimictite cornua rector
lamat. & antemnis totũ subnectite uelum¬
t ic iubet impediunt aduersȩ iussa procelle:

Expanded text:
concussaque manu dantem sibi signa maritum concussaque manu dantem sibi signa maritum prima videt redditque notas; ubi terra recessit longius atque oculi nequeunt cognoscere vultus, dum licet, insequitur fugientem lumine pinum. Haec quoque ut haud poterat, spatio submota, videri, vela tamen spectat summo fluitantia malo; ut nec vela videt, vacuum petit anxia lectum seque toro ponit; renovat lectusque locusque Alcyonae lacrimas et, quae pars, admonet, absit. Portibus exierant, et moverat aura rudentes: obvertit lateri pendentes navita remos cornuaque in summa locat arbore totaque malo carbasa deducit venientesque accipit auras. Aut minus, aut certe medium non amplius aequor puppe secabatur, longeque erat utraque tellus, cum mare sub noctem tumidis albescere coepit fluctibus et praeceps spirare valentius eurus. “Ardua iamdudum demittite cornua” rector clamat “et antemnis totum subnectite velum.” Hic iubet: impediunt adversae iussa procellae,
Abbreviated transcription (Latin):
s idereus coniux. nec .N. minor ignis in illo est.
Sedneq propositos pelagi dimittere cursus
Nec uult alcionem in ꝑtem adhibere pericli.
Nultaq respondit miẜum solancia pectus.
Non tñ ideirco cã probat. adidit illis
Noc quoq lenimen qͦ solo flexit amantem
Longa quidem est nobis oĩs mora s tibi iuro
ꝑpatrios ignes si me m̃o fata remictent
Ante reuersuꝵ ꝗͣ luna bis impleat orbem.
¶Nus ubi promissis spes est admota recursus.
Protinus eductam naualib aequore tingi
Aptariq suis pinu iubet armamentis.
Qua rursus uisa ueluti presaga futuri
Norruit alcione. lacrimasq emisit abortas.
Amplexusq dedit. tristiq miserrima tandem
Ore uale dixit. collapsaq corpore toto est.
¶At iuuenes querente moras ceice reducũt
Ordinib geminis ad fortia pectora remos.
Aequaliq ictu scindunt freta. sustulit illa
Numentes oculos. stantemq ĩ pupe recurua

Expanded text:
sidereus coniunx: neque enim minor ignis in ipso est. sidereus coniunx: neque enim minor ignis in ipso est. Sed neque propositos pelagi dimittere cursus, nec vult Alcyonen in partem adhibere pericli, multaque respondit timidum solantia pectus. Non tamen idcirco causam probat; addidit illis hoc quoque lenimen, quo solo flexit amantem: “Longa quidem est nobis omnis mora: sed tibi iuro per patrios ignes, si me modo fata remittant, ante reversurum, quam luna bis impleat orbem.” His ubi promissis spes est admota recursus, protinus eductam navalibus aequore tingi armarique suis pinum iubet armamentis. Qua rursus visa, veluti praesaga futuri, horruit Alcyone lacrimasque emisit obortas amplexusque dedit, tristique miserrima tandem ore “vale” dixit conlapsaque corpore toto est. Ast iuvenes, quaerente moras Ceyce, reducunt ordinibus geminis ad fortia pectora remos aequalique ictu scindunt freta. Sustulit illa umentes oculos, stantemque in puppe relicta
Abbreviated transcription (Latin):
Uertit. ubi est quȩ cura m̃i pͥor eẽ solebat.
Iam potes alcione securus abe̾e relicta.
Iam uia longa placet. iam sum tibi carior abses
At puto ꝑ terras iter est. tm̃q dole bo
Non eẽ metuã. curaq timore carebunt.
Aequora me terrent. e ponti tristis imago.
Nam laceras nuꝑ tabulas ĩ liitore uidi.
Et spe intumulis sine corpore nomina legi
Neue tuum fallax aĩu fiducia tangat.
socer ypotades tibi sit qui cartere fortes
ontineat uentos &e cũ uelit aequora placet
Cum semel emissi tenuerunt &quora uer
Nuilis uetitum est. ĩꝯmendatao. tellus:
Omnis & õe̾ fretum est. caeli qͦq nubila : õs̃¬
⁊ recutiuntq feris rutilos concursib icorsu
Atua si flecti precib sententia nulpitar᷑ r̃micdti¬
Sare põt coniunx nimiũq es cẽtꝰ & arma
Me quoq tolle simul. certe iactabramꝰ.
Quicquid erit.pariter suꝑ &quora lata ferez¬
Et alibus eolidis ehictis lacrimisq mouetͣ

Expanded text:
vertit? Ubi est quae cura mei prior esse solebat? vertit? Ubi est quae cura mei prior esse solebat? Iam potes Alcyone securus abesse relicta? Iam via longa placet? Iam sum tibi carior absens? At, puto, per terras iter est, tantumque dolebo, non etiam metuam, curaeque timore carebunt. Aequora me terrent et ponti tristis imago: et laceras nuper tabulas in litore vidi, et saepe in tumulis sine corpore nomina legi. Neve tuum fallax animum fiducia tangat, quod socer Hippotades tibi sit, qui carcere fortes contineat ventos et, cum velit, aequora placet! Cum semel emissi tenuerunt aequora venti, nil illis vetitum est, incommendataque tellus omnis et omne fretum est. Caeli quoque nubila vexant excutiuntque feri rutilos concursibus ignes. sse timendos. Quod tua si flecti precibus sententia nullis, care, potest, coniunx, nimiumque es certus eundi, me quoque tolle simul. Certe iactabimur ue feremus, quidquid erit, pariter super aequora lata feremur.” Talibus Aeolidis dictis lacrimisque movetur
Abbreviated transcription (Latin):
Arcepit ueniam. S nõ reuocatus ab acrĩ
Cele supuis. ꝑstat dulcedine sanguinis asꝑ
Piec inherentem lacerȩ ceruide iuuencȩ
Lo. nore mutauit. corpus pariter colorem
Din ia mutauit. Lapidis color indicat illũ
Haecno e̾e lupum. iam nõ debẽ timeri.
Ut nec c tñ hac profugum ꝯsistę pellea t̾ra
Seq thia sinunt. magnetas adit magis exulo illic
Alciones mit ah hemonio purgamina cedis achasco.
Anxia prodigiis turbatus pectora cere
Consulat ut Sacras hominu oblectamĩa sortes
Acͥ clarium parat ire deum: Nã tẽpla prophanꝰ
Inuia cum phlegiis faciebat delphica phoͬbas.
Consilii tñ añ suiꝰ fidissima certam
Te facit alcione. cui protinus ĩtima frigus
Ossa recepunt. buxoq simillimꝰ ora
ꝑ allor obit. lacrimisq gene madue̾ profusis.
Ter conata loqui ter fletib ora rigauit.
Singultuq pias interrumpente̾ ꝗ̃relas
Qua mea culpa tuam dixit carissime mente

Expanded text:
accepit veniam. Sed enim revocatus ab acri accepit veniam. Sed enim revocatus ab acri caede lupus perstat, dulcedine sanguinis asper, donec inhaerentem lacerae cervice iuvencae marmore mutavit. Corpus praeterque colorem omnia servavit: lapidis color indicat illum iam non esse lupum, iam non debere timeri. tamen hac profugum consistere Pelea terra fata sinunt: Magnetas adit vagus exul et illic sumit ab Haemonio purgamina caedis Acasto. anxia prodigiis turbatus pectora Ceyx, consulat ut sacras, hominum oblectamina, sortes, ad Clarium parat ire deum; nam templa profanus invia cum Phlegyis faciebat Delphica Phorbas. Consilii tamen ante sui, fidissima, certam te facit, Alcyone; cui protinus intima frigus ossa receperunt, buxoque simillimus ora pallor obit, lacrimisque genae maduere profusis. Ter conata loqui ter fletibus ora rigavit, singultuque pias interrumpente querellas “quae mea culpa tuam,” dixit “carissime, mentem
Abbreviated transcription (Latin):
&d memor admissi nereida colligit orba
Damna sua inferias extinto mictę ꝑhoco.
Unduẽ arma uiros uiolentaq sume taela
Rex iubet oetheus cum quis simul ip̃e ꝑabe
i re. Sed alcione coniunx excita tumultu
prosilit. & nundum totos ornata capillos
Dissicit hos ip̃os. colloq infusa mariti
Mictat ut auxilium sine se uerbisq pcatͥ
Et lacrimis. animasq duas ut ẜuet ĩuna.
EE acides illi pulcros regina pioq
Pone metus . plena est promissi gr̃a ur̃i.
Non placet arma m contra nout monstra mou̾i.
Numen adorandum pelagi est.erat ardua terris
Arce lacus sũma fessis loca grata carinis.
Ascendũtꝰ illuc. stratosq ĩ littore tauros
Cum gemitu aspiciunt. uastatoremq cruento
Ore ferum longos infectũ sanguĩe uillos
Ende manus tendens ĩ aꝑti littora ponti
Ceruleam peleus salmacem ut finiat iram
Orat opemq ferat nec uocib illa rogantis
łlectitur eacide. thetis hanc pro coniuge supplex

Expanded text:
sed, memor admissi, Nereida conligit orbam sed, memor admissi, Nereida conligit orbam damna sua inferias exstincto mittere Phoco. Induere arma viros violentaque sumere tela rex iubet Oetaeus; cum quis simul ipse parabat ire, sed Alcyone coniunx excita tumultu prosilit et, nondum totos ornata capillos, disicit hos ipsos, colloque infusa mariti, mittat ut auxilium sine se, verbisque precatur et lacrimis, animasque duas ut servet in una. Aeacides illi: “Pulchros, regina, piosque pone metus! Plena est promissi gratia vestri. Non placet arma mihi contra nova monstra moveri: numen adorandum pelagi est.” Erat ardua turris arce focus summa, fessis loca grata carinis. Adscendunt illuc stratosque in litore tauros cum gemitu adspiciunt vastatoremque cruento ore ferum, longos infectum sanguine villos. Inde manus tendens in aperti litora ponti caeruleam Peleus Psamathen, ut finiat iram, orat, opemque ferat; nec vocibus illa rogantis flectitur Aeacidae: Thetis hanc pro coniuge supplex
Abbreviated transcription (Latin):
Sed trabib densis: lucoq umbrosa uetusto
Nereides nereusq tenent.hos nauita ponti
Edidit e̾e deos dum retia littore siccat
Iuncta palus huic est densis obsessa salictis.
Quam restagnantis fecit maris u̾da paliiden
Inde fragore grauis strepitus loca proxĩat
Belua uasta lifpus. siluisq palustrib exit
Oblitus & spumis &e sparsus sãguine rictus
Fulmineus rubra suffusus lumina flãma.
Qui ꝗͣꝗͣ saeuit pariter rabieq fameq
Acrior est rabie. neq.n. ieiunia curãt
Cede boum: diramq famem finire. s õe
Uulnerat armentum sternitq hostilite̾ õs.
Pars quoq de nobis funesto saucia morsu
Dum defensamꝰ laeto ẽ data sanguĩe littꝰ.
Undaq pͥma rubet. demugiteq paludes.
Sed mora damnosa est. nec res dubitar̃ r̃mich
Dum suꝑest aliquid cuncti coeamꝰ: & arma
Arma capessamꝰ ꝯiunctaq tȩla feramꝰ.
¶d merat abrestie . nec pelea damna mouebis

Expanded text:
sed trabibus densis lucoque umbrosa vetusto. sed trabibus densis lucoque umbrosa vetusto. Nereides Nereusque tenent: hos navita ponti edidit esse deos, dum retia litore siccat. Iuncta palus huic est, densis obsessa salictis, quam restagnantis fecit maris unda paludem. Inde fragore gravi strepitus loca proxima terret belua vasta, lupus! Udisque paludibus exit, oblitus et spumis et sparsus sanguine rictus, fulmineus, rubra suffusus lumina flamma. Qui quamquam saevit pariter rabieque fameque, acrior est rabie: neque enim ieiunia curat caede boum diramque famem finire, sed omne vulnerat armentum sternitque hostiliter omne. Pars quoque de nobis funesto saucia morsu, dum defensamus, leto est data. Sanguine litus undaque prima rubet demugitaeque paludes. — Sed mora damnosa est, nec res dubitare remittit: dum superest aliquid, cuncti coeamus et arma, arma capessamus coniunctaque tela feramus!” Dixerat agrestis; nec Pelea damna movebant,
Abbreviated transcription (Latin):
Uertid̾e parnasi potit᷑. miseratus apollo
Cum se dedalion saxo misisset ab alto
Fecit auem &e subitis pendente sustulit alis.
Oraq aduncã ddedit: curuos dedit ũguib amos
Uirtutem antiꝗͣ maiorem corpore uires.
Etnunc accipiter nullis saxis satis ȩquus in õs
S aeuit aues: aliisq dolens fit cã dolendi.
¶Qua dum lucifero genitꝰ miracula narrat
De consorte suo curdu festinus anelo
Aduolat armenti custos phoceus anetor.
Opeleu peleu magne tibi nunciꝰ adsum
Cladis ait. Qđcunq ferat iubet edere peleus.
Pendet. ce ip̃e metu trepidat tracimꝰ heros.
¶Iile refert. fessos adlittora curua iuuencos
Appuleram medio cum sol altissimꝰ orbe
Tantum respiceret ꝗͣtum superee uideret.
Parsq boum fuluis genua inclinarat hare
Lataꝵq iacens campos spectabat aqͥrum
Pars gradib tardis illuc errabat &e illuc.
Nant alii. celsoq instant suꝑ ȩquora collo.
¶Templa mari subsunt: nec marmore clara nͥ

Expanded text:
vertice Parnasi potitur. Miseratus Apollo, vertice Parnasi potitur. Miseratus Apollo, cum se Daedalion saxo misisset ab alto, fecit avem et subitis pendentem sustulit alis oraque adunca dedit, curvos dedit unguibus hamos, virtutem antiquam, maiores corpore vires. Et nunc accipiter, nulli satis aequus, in omnes saevit aves aliisque dolens fit causa dolendi.” Quae dum Lucifero genitus miracula narrat de consorte suo, cursu festinus anhelo advolat armenti custos Phoceus Onetor et “Peleu, Peleu! magnae tibi nuntius adsum cladis” ait. Quodcumque ferat, iubet edere Peleus, pendet et ipse metu trepidi Trachinius oris. Ille refert: “Fessos ad litora curva iuvencos adpuleram, medio cum Sol altissimus orbe tantum respiceret, quantum superesse videret; parsque boum fulvis genua inclinarat harenis latarumque iacens campos spectabat aquarum, pars gradibus tardis illuc errabat et illuc, nant alii celsoque exstant super aequora collo. Templa mari subsunt nec marmore clara neque auro,
Abbreviated transcription (Latin):
Et forti genitore &e progenitore tonante
Esse satam prodest. an dbest quoq gła mltis.
CObfuit huic certe q̃se preferre dian&e
Sustinuit. faciemq dex culpauit. at illi
Ira ferox mota est. factisq placebimꝰ in ꝗt.
¶Nec mora. curuauit corni neruoq sagita
Impulit. &e meritam transiecit harũdine lingua
Iinqua tacet. nec uox temptata uerba secũtꝰ
Conantemq loqui cũ sanguiẽ uita reliquit.
Quam miser lacrimas egd tunc patͥumq dolore
Corde tuli. fratriq pio solatia dixi.
¶Que pr haud aliter ꝗͣ cautes murmura ponti
Accipit & natam delamentat᷑ adempta.
Wtuo ardentem uidit. quater impetus illi
In medios fuit ire rogos. quater inde repulsus
Concita membra fuge̾ mandat. similisq iuuenco
Spicula scrabonu p̾ressa ceruice gerenti
Qua uia nulla rint. iam tum mͥ curre̾ uisꝰ
Dlus homine est. alasq pedes sũpsisse putares.
ł ffugit ergo ommes. ueloxq cupidine Ioeti

Expanded text:
et forti genitore et progenitore Tonanti et forti genitore et progenitore Tonanti esse satam prodest? An obest quoque gloria? multis Offuit, huic certe! Quae se praeferre Dianae sustinuit faciemque deae culpavit. At illi ira ferox mota est “factis” que “placebimus” inquit. Nec mora, curvavit cornu nervoque sagittam impulit et meritam traiecit harundine linguam. Lingua tacet, nec vox temptataque verba sequuntur, conantemque loqui cum sanguine vita reliquit. Quo miser amplexus ego tum patriumque dolorem corde tuli fratrique pio solacia dixi! Quae pater haud aliter quam cautes murmura ponti accipit et natam delamentatur ademptam. Ut vero ardentem vidit, quater impetus illi in medios fuit ire rogos; quater inde repulsus concita membra fugae mandat similisque iuvenco spicula crabronum pressa cervice gerenti, qua via nulla, ruit. Iam tum mihi currere visus plus homine est, alasque pedes sumpsisse putares. Effugit ergo omnes veloxque cupidine leti
Abbreviated transcription (Latin):
Acer erat. belloq ferox aduimq paratus.
Nomine dedalion illo genitore creatus
Qui uocat auroram caeloq nouissimꝰ exit.
¶Cura mͥ pax est. pacis mͥ cura tenende
Coniugiiq fuit. fratri fera bella placebant.
Illiꝰ uirtus reges gentesq subegit
Qu& nunc tisb̾eias agitat mutat᷑a columbas.
¶Nata erat huic chione q̃ dotatissima forma
Nlle procos habuit bissepte nubilis annis.
⁊ orte reuertentes phebus maiaq creatus
Ile suis delphis. hic uertice cileneo
Uiddere hanc pariter. pariter traxere calorem.
Spem ueneris differt in tempora noctis apollo
Non fert ille moras. uirgaq mouente sopore
Uirginis os tangit. tactu iacet illa potenti.
Urtq di patitur. nox caelum sparserat astris.
Phebus anum simulat. preraptaq gaudia su
Et sua maturus compleuit tempora uenter
Alipedis de stirpe dei uersuta propago
Nascitꝰ actolicus furtũ ingeniosus ad omne
Carmine uocali clarus citharaq p̾hilemon.
¶Quid peperisse duos & diis placuisse duob.

Expanded text:
acer erat belloque ferox ad vimque paratus, nomine Daedalion. Illo genitore creatis, qui vocat auroram caeloque novissimus exit, cura mihi pax est pacis mihi cura tenendae coniugiique fuit, fratri fera bella placebant: illius virtus reges gentesque subegit, quae nunc Thisbaeas agitat mutata columbas. Nata erat huic Chione. Quae dotatissima forma mille procos habuit, bis septem nubilis annis. Forte revertentes Phoebus Maiaque creatus, ille suis Delphis, hic vertice Cylleneo, videre hanc pariter, pariter traxere calorem. Spem veneris differt in tempora noctis Apollo, non fert ille moras virgaque movente soporem virginis os tangit: tactu iacet illa potenti vimque dei patitur. Nox caelum sparserat astris: Phoebus anum simulat praereptaque gaudia sumit. Ut sua maturus complevit tempora venter, alipedis de stirpe dei versuta propago nascitur, Autolycus, furtum ingeniosus ad omne,carmine vocali clarus citharaque Philammon. Quid peperisse duos et dis placuisse duobus
Abbreviated transcription (Latin):
Talib alloquit᷑ mediȩ quoq comoda plebi
Nostra patent peleu. nec inhospita regͣ tenemꝰ.
Adicis huic aĩo monimenta potentia. claꝵ
Nomen auumq iouem. nec tempora ꝑde p̃cando
Quod petis omne feres. tua haec pro parte uocato
Qualiacunq uides. ũt meliora uideres
Et flebat. moueat tantos q̃ cã dolores
Peleus comitesq rogant. quib ille profat᷑.
F orsitan hanc uolucrem rapta qͣ uiuit & õs
Terret aues semꝑ pennas habuisse putatis.¬

Expanded text:
talibus adloquitur: “Mediae quoque commoda plebi talibus adloquitur: “Mediae quoque commoda plebi nostra patent, Peleu, nec inhospita regna tenemus. Adicis huic animo momento potentia, clarum nomen avumque Iovem. Ne tempora perde precando! Quod petis, omne feres tuaque haec pro parte vocato, qualiacumque vides! Utinam meliora videres!' Et flebat: moveat tantos quae causa dolores, Peleusque comitesque rogant. Quibus ille profatur: “Forsitan hanc volucrem, rapto quae vivit et omnes terret aves, semper pennas habuisse putetis
Abbreviated transcription (Latin):
Uix bñ uirgineos peleus inuaserat artus
Illa nouat formas: donec sua membra tenei
Sentit. & in partes diuersa brachia tendit.
Tum demum ingemuit. nec ait sine numĩe uĩcil.
t xibita estq thetis. confessam amplectitꝰ heros.
Et potitur uotis. ingentiq implet achille.
Oelix ce nato foelix ce coniuge peleus
Et cui si demas Iugulati cͥmina ꝓhoci
Omnia contigerant. fraterno sãguiẽ sonte
Expulsumor domo patria tracinia tellud
Accipit. hic regnũ sine ui sine cede regebat
lucifero genit̾ore satus patriũq nitorem
Ore ferens ceix. illo ꝗ tempore moestus
Dissimilisq sui fratrem lugebat ademptũ.
Quo postꝗͣ eacides fessus iraq uiaq
Uenit &e intrauit paucis comitantib urbe
Quosq greges pecoꝵ quȩ secum armenta trahebat
Uelamenta manu pretendens supplice ꝗs sit
Quoq satus memorat. tm̃ sua crimina celãt.
Mentit᷑q fuge cã. petit urbe uel agro
Se iuuet. hunc contra placido traciniꝰ ore

Expanded text:
Vix bene virgineos Peleus invaserat artus, Vix bene virgineos Peleus invaserat artus, illa novat formas, donec sua membra teneri sentit et in partes diversas bracchia tendi. Tum demum ingemuit, “neque” ait “sine numine vincis” exhibita estque Thetis. Confessam amplectitur heros et potitur votis ingentique implet Achille. Felix et nato, felix et coniuge Peleus et cui, si demas iugulati crimina Phoci, omnia contigerant. Fraterno sanguine sontem expulsumque domo patria Trachinia tellus accipit. Hic regnum sine vi, sine caede regebat Lucifero genitore satus patriumque nitorem ore ferens Ceyx, illo qui tempore maestus dissimilisque sui fratrem lugebat ademptum. Quo postquam Aeacides fessus curaque viaque venit et intravit paucis comitantibus urbemquosque greges pecorum, quae secum armenta trahebat,velamenta manu praetendens supplice, qui sit se quoque satus, memorat, tantum sua crimina celat mentiturque fugae causam: petit, urbe vel agro se iuvet. Hunc contra placido Trachinius ore
Abbreviated transcription (Latin):
Occupat. & qm̃ p̃cib temptata repuonas
Uim parat innectens ambobus colla lacertis
Ꝙ nͥ uenisses uariatis saepe figuris
Ad solitas artes auso foret ille potitus.
Sed m̃o tu uolucris. uolucrem tñ ille tenebat.
Nunc grauis arbor eras. herebat ĩ arbore peleus.
Tertia forma fuit maculosȩ tigridis.illa
Territus eacides a corpore bracchia soluit.
Eisq deos pelagi uino suꝑ aequora fuso.
Et pecoris fibris & fumo thuris adorat
Donet carpathiꝰ medio de gurgite uates
Eacide dixit talamis pociere petitis.
Tu mõ cum gelido sopita qui escit ĩ antro
Ignaram laqueis uincloq innecte tenaci
Ne te decipiat centum mentita figuras
Ued preme quicꝗd erit dũ qđ fuit añ r̃ formet
Dixerat hȩc protheus. &e condidit ȩquore uultĩ
Admisitq suos in uerba nouissima fluctus.
Pronꝰ erat titan. inclinatoq tenebat
Nesperiũ themone fretum cum pulchra relicto
Nereis ingreditur consueta cubilia ponto.

Expanded text:
occupat: et quoniam precibus temptata repugnas, occupat: et quoniam precibus temptata repugnas, vim parat, innectens ambobus colla lacertis. Quod nisi venisses variatis saepe figuris ad solitas artes, auso foret ille potitus. Sed modo tu volucris volucrem tamen ille tenebat, nunc gravis arbor eras haerebat in arbore Peleus, tertia forma fuit maculosae tigridis: illa territus Aeacides a corpore bracchia solvit. Isque deos pelagi vino super aequora fuso et pecoris fibris et fumo turis adorat, donec Carpathius medio de gurgite vates “Aeacide,” dixit, “thalamis potiere petitis! Tu modo, cum rigido sopita quiescit in antro, ignaram laqueis vincloque innecte tenaci. Nec te decipiat centum mentita figuras, sed preme, quidquid erit, dum, quod fuit ante, reformet!” Dixerat haec Proteus et condidit aequore vultum admisitque suos in verba novissima fluctus. Pronus erat Titan inclinatoque tenebat Hesperium temone fretum, cum pulchra relecto Nereis ingreditur consueta cubilia saxo.