comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
S ea plane dispar ⁊ diu̾sa snĩa est.
Nam si ad aliquos forma eccͣastice
uite ꝑiter ⁊ discipline que ab ep̃o
syritio ad om̃s ꝓuincias ⁊meauit.
ñ ꝓbatur puenisse. hiis ignorãtib
uenia ñ negabitur. ita ut de cet̾o pe¬

Expanded text:
 ea plane dispar et divisa sententia est; nam si ad aliquos forma illa edisciplinae, quae ab episcopo Siricio ad provincias commeavit, non probatur pervenisse, his ignorantibus venia non negabitur, ita ut de cetero pe
Abbreviated transcription (Latin):
ora recedet: sp̃aliter ⁊ ñ gn̾alit̾ me certis¬
sime scͥpsisse cognoscas. un ⁊ mͥ om̃is
romana ciuitas testis existit. Nec ea in¬
tentione hec eis scͥpsi mandata ut post¬
xiungant᷑. S qd̾̃ adhuc illis ncophitis.
existentib eis pͥmũ illicita ⁊sentire. ⁊ eoᷤ
u̾bis ac exemplis instruere: oportet. Nã
iuxta apłm qui ait lac dedi nob̾ potũ
ñ escam: illis modo ñ post̾is ut p̃ficũ ẽ.
in firma radice plantatũ erat: exue¬
retur. s aliqͣntulũ firmaret᷑ ⁊ usq
ad ꝑfcĩonem custodiretur. Itẽ obicit᷑¬

Expanded text:
ora recederet, specialiter et non generaliter certissime scripsisse me cognoscas. Unde et mihi omnis Romana civitas testis existit, nec ea intentione haec illis scripsi mandata, ut posjungantur, sed quod adhuc illis neophytis existentibus eis primum illicita consentire, et eos verbis ac exemplis juxta Apostolum, qui ait: Lac dedi vobis potum, non escam , ista illis modo non posteris, ut praefixum est, uod adhuc infirma radice plantatum erat exueretur, sed aliquantulum affirmaretur, et usque ad perfectionem custodiretur. Nec
Abbreviated transcription (Latin):
ut litigans cũ quolibet ad pacẽ ulło
modo redeat. ꝓ piurio uno anno a cõ¬
munione corꝑis ⁊ sanguinis dñi se¬
gregatus reatum suũ elemosinis fle¬
tib ⁊ qͣntis potu̾it ieiuniis absoluat
ad caritatẽ uo que oꝑit multitudinẽ
pcc̃oꝵ celeriter uenire festinet. Itẽ. Nõ

Expanded text:
ut litigans cum quolibet ad pacem nullo modo redeat, pro perjurio uno anno a communione corporis et sanguinis Domini segregatus, reatum suum eleemosynis, fletibus et quantis potuerit jejuniis absolvat. Ad caritatem vero, quae operit multitudinem peccatorum, celeriter venire festinet. C. XII. Non
Abbreviated transcription (Latin):
is honorẽ lib̾tatis adepti sunt in s̾uitu¬
tis igũ ñ reuoluentur nͥ publice a¬
pud pretores ac p̾sides tribunali foro
decorantur. qui ꝓfecto nec ab uno dãp¬
nari nec uno iudicante pot̾unt hono¬
ris sui pͥulegio exui. S p̾sentati sy

Expanded text:
is honorem libertatis adepti sunt in servitutis nexum non revolvuntur, nisi publice apud praetores tribunali foro decorantur, qui pro peccato nec ab uno damnari, nec uno judicante poterunt honoris sui privilegiis exui, sed praesentati sy
Abbreviated transcription (Latin):
mtnib plac̾e studeant ⁊ nec ĩ suꝑfluitate
filsure aut colore uestiũ aut in tonsura ĩ¬
tuentiũ quoꝵ forma ⁊ exemplũ ee debent.
offendant aspectum. s pocius qd̾ eoꝵ dece¬
at sãtatẽ tui si moniti ab ep̃is emẽdare
nolu̾int eccasticis careant bñficiis. ¶ Su¬

Expanded text:
minibus placere studeant, et neque in superfluitate, scissura, aut colore vestium, neque in tonsura, intuentium, quorum forma et exemplum esse debent, offendant aspectum, sed potius quid eorum deceat sanctitatem, qui si moniti ab episcopis emendari noluerint, ecclesiasticis careant beneficiis.
Abbreviated transcription (Latin):
Ecessaria rerũ dispõne ꝯst̾ngimur ⁊
apłice sedis mod̾amine ꝯuenimur. sic
canonũ pr̃noꝵ decreta librare. ut ea q̃
ne nimiũ scandalũ eet in eccͣa ordina¬
tos a bonoso h̾etico susciꝑet: ait ĩ de¬

Expanded text:
ecessaria rerum dispositione constringimur et apostolicae sedis moderamine convenimur sic canonum paternorum decreta librare, et retro ne nimium scandalum esset in ecclesia ordinatos a Bonoso haeretico susciperet, ait in de
Abbreviated transcription (Latin):
qui recipit ꝓpham in nore ꝓpħe mer¬
cedem ꝓpħe accipiet. Et qui recipit iu¬
⁊ apłs iubeat hospitalitatẽ sectari ⁊ ĩ
dicentes se ẽẽ simplices cũ sint astucia
dyabolica repleti ⁊ ꝓ opere pietatis di¬
statutũ ẽ. a scĩs patrib neminẽ cl̾icum
alienũ ⁊ ignotũ recipi ab aliquo ep̃o ⁊
mine ħmannꝰ non ꝓ sua neqͥtia ex¬
pulsus ẽ. a nob̃ s postulãtib fr̃ib eo
qd̃ ex familia nr̃a fu̾it ⁊ ur̃ baptirat᷑¬
est. fecimus ei lib̾tatem receptã a cornu
altaris canonice. ⁊ ordinauimus eum
siue eñidaticias lr̃as fecimus ⁊ eum ad
ur̃am dilectam tr̃nitatẽ ditigimꝰ ut
in ur̃a prochia sub satro ur̃o regimĩe
⁊ defensione ꝯsistere ualeat. Ego inꝙͣ

Expanded text:
piet mercedem, prophetae; et qui recipit juolus jubeat hospitalitatem sectari, et ndicentes se esse simplices, cum sint astutia diabolica repleti, et pro opere pietatis distatutum est a sanctis Patribus, neminem clericum alienum et ignotum recipi ab aliquo episcopo, et mine Hermannus, non pro sua nequitia expulsus est a nobis, sed postulantibus fratribus, eo quod ex familia nostra fuit et noster baptizatus, fecimus ei libertatem receptam in cornu altaris canonice, et ordinavimus eum sive commendatitias litteras facimus, et eum ad vestram dilectam fraternitatem dirigimus, ut in vestra parochia sub vestro sacro regimine et defensione consistere valeat. Ego
Abbreviated transcription (Latin):
uob̃ nich ꝓderit. Nunqͥd ⁊̃ hic dixit. Et¬
te ego dico ñ dñs. Non sunt itaq siłi
Monemus eĩ cos quos caros hemus:
ut faciant dñi p̾cepta uł iussa. Cum
u̾o dicit ego dico ñ dñs: satis õndit do¬

Expanded text:
obis nihil proderit ; numquid etiam hic dixit, Ego dico, non Dominus? Non sunt itaque istaMonemus enim quos charos habemus, ut faciant Domini praecepta, vel jussa. Cum vero ait, Ego dico, non Dominus; satis ostendit Do
Abbreviated transcription (Latin):
gionis uiro. uł ne uir talem ducat u¬
xorem. Id eĩ ut dicit iubet dñs. docet a¬
postolus. utrũq p̾cipit testamentum
hoc aũt diu̾sũ esse quis abnuat: Ibi
ergo agitur ñ de riugendis s de ꝯiunc
delitatis fu̾nt: qñ ⁊iuncti sunt s cuͣn¬
gelium cũ ueniss: alt̾ sũ alt̾a. uł alt̾a
sine alt̾o credidit. Si ergo aliud est ħ
qd̃ sine scrupulo ullius dubitatõis
apparet cur fidelem cũ infideli ⁊iuge¬

Expanded text:
gionis uiro uel uir talem ducat uxorem. id enim, ut dicis, iubet deus, docet apHoc autem diversum esse quis abnuat? Ibi enim agitur non de conjungendis, sed de cdelitatis fuerunt, quando coniuncti sunt; sed euangelium cum uenisset, alter sine altera uel altera sine altero credidit. si ergo aliud est hoc, quod sine scrupulo ullius dubitationis apparet, cur fidelem cum infideli i
Abbreviated transcription (Latin):
sciat qr inter xͥanos ⁊ eos qͥ unins
fidei sunt numeruis certus affixus
ẽ. Cet̾m uͥ paganorũ ⁊ ĩcreduloꝵ
furor in cã est qͣntalibet pret̾eant
tp̃ra iuiri ñ p̾iudicant eccarũ que
corꝑalia nescientes arma solum
dim ⁊ ꝓpugnatorẽ suũ q̃n ei pla
u̾m si annoꝵ ꝓlixitas ĩ talib ĩpe¬
diat. Deus ip̃e rep̾hendendus est qͥ
post qͣdragintos ⁊ tͥgenta annos
filios ilrł de durissima seruitute
phonis ⁊ fornace ferrea lib̾auit. s¬
⁊ ip̃e per se redẽptor nr̃ fuit qͥ hu¬
manũ genus post annoꝵ milia de
infermi clanstris eripuit ¶Tollũ¬
tur ⁊̃ p̾scͥptione ille dyoceses qͣs
ꝓpͥis ep̃is negligentib alii ab he¬

Expanded text:
sciat, quia inter Christianos et eos, qui unius fidei sunt, numerus certus affixus est. Ceterum, ubi paganorum et incredulorum furor in causa est, quantalibet praetereant tempora, juri non praejudicant ecclesiarum, quae corporalia nescientes arma solum Dominum et propugnatorem suum, quando ei plaum, si annorum prolixitas in talibus impediat, Deus ipse reprehendendus est, qui post quadringentos et triginta annos filios Israel de durissima servitute Pharaonis et fornace ferrea liberavit; sed ipse per se noster redemtor fuit, qui humanum genus post tot annorum millia de inferni claustris eripuittur etiam prescriptione ille dioceses, quas propriis episcopis negligentibus, alii ab he
Abbreviated transcription (Latin):
se eccam suam quisqͥs ⁊pbaretur
eius pͥmlegio restitu̾etur. sicut eĩ ꝑ
legem mundialẽ hiis quos batba¬
rica seu̾itas captiua nc̃citate tnsue¬
xit postliminiũ reu̾tentib reddit᷑
antiqͣ possõ ñ aliter et eccͣa recept᷑a¬
est prochiã qͣm ante tenuit cũ reb
sius siue ab aliis eccłiis possideatur
siue in cuiuslibet possõnem tͣnsfur¬

Expanded text:
se ecclesiam suam quisquis comprobaret, ejus privilegio restitueretur. Sicut enim per legem mundialem, his quos barbarica severitas captiva necessitate transvexit, postliminio revertentibus redditur antiqua possessio, non aliter et ecclesia receptura parochiam, quam ante tenuit cum rebus suis, sive ab aliis ecclesiis possideatur, sive in cujuslibet possessionem transfu
Abbreviated transcription (Latin):
quid iam exploratũ ⁊ cogritũ assere¬
iios impie face qui baptriare cogna¬
tur orbis unitatẽ ⁊ nos recte fat̾e. qͥ dei
sacͣmenta imꝓbare nec ĩ ip̃o scismate:
audemus. ĩ quo eĩ nob̃ ꝯsenciunt in eo
⁊ nobiscũ sunt. ĩ eo aũt a nob̾ recesses̃t
in quo a nob̃ dissentiunt. Itẽ Satͣmẽ¬
nitate recesserit: sacͣmentũ hap̃mi nõ
amittit: sic ⁊ ordinatus si ab unita¬
te recesserit sacͣmentũ dandi bap̃mi ñ
amittit nlłi eĩ sacͣmento iniuria est¬
facienda. Si discedit a malis: utrumq
discedit. si permanet in malis: utrũ¬

Expanded text:
quid iam exploratum et cognitum adferos impie facere, qui rebaptizare conantur orbis unitatem, et nos recte facere, qui Dei sacramenta improbare nec in ipso schismate audemus. In quo enim nobis consentiunt, in eo etiam nobiscum sunt. In eo autem a nobis recesserunt, in quo a nobis dissentiunt. Item ibidenitate recesserit, sacramentum baptismi non amittit, sic etiam ordinatus, si ab unitate recesserit, sacramentum dandi baptismi non amittit. nulli enim sacramento iniuria facienda est; si discedit a malis, utrumque discedit, si permanet in malis, utru
Abbreviated transcription (Latin):
q permanet. Sicut ergo acceptat᷑ bap¬
tismus quẽ ñ potuit amittere qͥ ab
unitate discesserat: sic acceptandꝰ est
baptismus quẽ dedit ille qͥ sacͣmentũ
dandi cũ disced̾et ñ amiserat. Item si
poca: an ñ sunt ei dimissa. Eligant
qd̃ uolunt utrũlibet elegint: iuffic̃
nobis. si dimissa dix̃ut qũo sp̃c disci
ñ ec dimusa. qro si postea fictionem
suam corde eũso ⁊ uero dolore fat̾et᷑¬

Expanded text:
 permanet. Si ergo acceptatur baptismus, quem non potuit amittere qui ab unitate discesserat; sic acceptandus est baptismus, quem dedit ille qui sacramentum dandi, cum discederet, non amiserat. Item cappeccata, an non dimissa? Eligant quod volunt, utrumlibet elegerint, sufficiet nobis. Si dimissa dixerint, quomodo ergo non esse dimissa, quaero, si postea fictionem suam corde concusso et vero dolore fate
Abbreviated transcription (Latin):
cũtur infideles ⁊ q̃libet noxia suꝑsti
monendi ut qui uolu̾it: ñ dimiit
at uxorẽ infidelem: quo sic fortassis
possit fidelis fieri. Item si infidelitas
fornicatio ẽ. ⁊ ydolatria infidelitas ⁊
auaricia ydolatria ẽ. ñ est dubitand̃¬
⁊ auariciam fornicatõem ee. Quis gͦ¬
iam qͣmlibet illicitã xcupiscenciam
potest recte a fornicatõis gn̾e separe.¬

Expanded text:
untur infideles, et quaelibet noxia superstitmoat uxorem infidelem, quo sic fortassis possit fidelis fieri. Itfornicado est et ydolatria infidelitas et avarida ydolatria, non est dubitandunr avaridam fornicadonem esse. Quis igitur quamlibet illiditam concupiscendam potest a fornicadonis genere separ
Abbreviated transcription (Latin):
Acerdos pnĩam ĩploranti absq perso
iniungat. Negligentiores u̾o peniten¬
tes tardius reconcilientur. Omĩ aũ tp̃re
ieiuni manus penitẽtib a sacerdotib
ĩponantur. Pieb ⁊̃ remissionis penitẽ¬
tes genua flectant mortuos in eccł̃iam
afferant ⁊ sepeliant. Die aũt dñico nõ
ieument. nã qui die dñico studiose ieiu¬
tes u̾o qui leges pñie attente exequntur
sicasu in itinere uł ĩ mari mortui fue-¬
rint uͥ eis subueniri ñ possit: memoria

Expanded text:
acerdos poenitentiam imploranti absque persondum leges injungat. Negligentiores vero poenitentes tardius reconcilientur. Omni autem tempore jejunii manus poenitentibus a sacerdotibus imponantur. Diebus autem remissionis poenitentes genua flectant, et mortuos in ecclesiam afferant, et sepeliant. Die autem dominico non jejunent. Nam qui dominico die studiose jejutes qui attente leges poenitentiae exsequuntur, si casu in itinere vel in mari mortui fuerint, ubi eis subveniri non possit, memoria
Abbreviated transcription (Latin):
stitionem sine tarditate aliqͣ ⁊ cum
magna auctoritate a posteris destru¬
antur. Postremo p̾sentib legatis ĩ¬
peratoꝵ ⁊ inconsultis elc̃ĩones roma¬
noꝵ pontificũ legũtur celebrate ⁊ tã¬
dem iidem ĩpatores religioso mentis
affectu p̾fatis pͥuilegiis renũciau̾nt
multa insuꝑ donaria ecc̃e dei ꝯfenteᷤ.

Expanded text:
erstitionem, sine tarditate aliqua et cum erstitionem, sine tarditate aliqua et cum magna auctoritate a posteris destruantur. Postremo praesentibus legatis imperatorum et inconsultis electiones Romanorum Pontificum leguntur celebratae, et tandem iidem imperatores religioso mentis affectu praefatis privilegiis renunciaverunt, multa insuper donaria ecclesiae conferentes.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nerum qr imꝑatores qñ modũ
suũ ignorantes ñ in nũo ꝯsentienti¬
um s pͥmi distribuenciũ ĩmo exter¬
minantiũ ẽẽ uolu̾unt freq̃nt̾ ⁊̃ in
hereticoꝵ ꝑfidiam ꝓlapsi catholice n¬
mr̃is ecce unitatẽ ĩpugnare conati
sunt ĩo scõꝵ pr̃m statuta adu̾sus eos
ꝓdierunt. ut semet elcĩoni ñ inser̾ent
⁊ quisqͥs eoꝵ suffragio eccͣam optin̾et.
anathatis uincło innodaretur. Sicut
scͥptura quo diuina dicit qd̃ pꝰtqͣm
ezeihias dissipauit excelsa ⁊ ꝯtͥuit sta¬
tuas ⁊ succidit lucos ꝯfregitq serpẽ¬
tem encum quẽ fecit moyses uidelz
qr illũ serpentem deus fieri iusserat
ne serpentina morte ppłs interiret
Ideo ip̃e ppłs colere ⁊ uen̾ari esi ceꝑat
Et idcrco destruxit iste q̃m iubente
deo fec̾at ille ac per hoc magna auͣctas
ista hñda ẽ. in eccͣa ut si ñ nlłi ex p̾de
liqͣ que illo tempore potuerũt sñ cul¬
ꝑa ⁊ postea u̾tuntur in errorẽ ⁊ suꝑ¬

Expanded text:
erum, quia imperatores quandoque modum suum ignorantes non in numero consentientium, sed primi distribuentium, imo exterminantium esse voluerunt, frequenter etiam in haereticorum perfidiam prolapsi catholicae matris ecclesiae unitatem impugnare conati sunt, ideo sanctorum Patrum statuta adversus eos prodierunt, ut semet electioni non insererent, et quisquis eorum suffragio ecclesiam obtineret anathematis vinculo innodaretur, sicut scriptura quoque divina dicit, quod Ezechias dissipavit excelsa, et contrivit statuas, et succidit lucos, et fregit serpentem aeneum, quem fecit Moyses; videlicet, quia illum serpentem Deus fieri jusserat, ne serpentina morte populus interiret, ideo ipse populus colere et venerari eum coeperat, et idcirco destruxit iste, quem jubente Deo fecerat ille. Ac per hoc magna auctoritas ista est habenda in ecclesia, ut, si nonnulli ex praeliqua, quae illo tempore potuerunt esse sine culpa, et postea vertuntur in errorem et sup
Abbreviated transcription (Latin):
canonico ritu ⁊ ꝯsuetudine ab ĩpato¬
re directi sũt nuncii qͥ scandala uetãt
fieri: uolumus ut cũ instituendus ẽ
pontifex ꝯuenientib ep̃is ⁊ uniuerso
clero eligat᷑ p̾sente senatu ⁊ ppło qui
ordinandꝰ est.⁊ sic electus ab oĩb p̾sen¬

Expanded text:
canonico ritu et consuetudine ab imperatore directi intersunt nuntii, qui scandala vetent fieri, volumus ut cum instituendus est pontifex, convenientibus episcopis et universo clero eligatur, ex praesente senatu et populo, qui ordinandus est, et sic electus ab omnibus prae
Abbreviated transcription (Latin):
lato: dyaconꝰ tuus u̾issime fatebatur
testes: q̃les sacri canones sanctiuinti
cusatores. uocetur ⁊ ip̃e ald̾icus dyaco¬
nus. ⁊ si negau̾it: uentiletur cã cano¬
nice ⁊ si sponte ꝯfessus uł legittimis te¬
stib fu̾it approbatus: canonica feriat
co examine s coram te: ⁊ aliqͣntis reue¬
rentissimis ꝓb̃ris ⁊ dyaconib tue ecc̃e
secreto iuram̃to se purificet ⁊ deĩceps
boni testĩonii eũ annũcia. ⁊ ꝯpesce et
cham maledc̃s est qui pr̃is u̾enda de¬
Resbiter aut
aconus nͥ sponte ꝯfes-

Expanded text:
lato diaconus tuus verissime fatebatur testes, quales sacri canones sanciunt, accusatores, vocetur et ipse Aldericus diaconus, et, si negaverit, ventiletur causa canonice, et, si vel sponte confessus, vel legitimis testibus fuerit approbatus, canonica feriatuco examine, sed coram te, et aliquantis reverendissimis presbyteris et diaconis tuae ecclesiae secreto juramento se purificet. Et tu deinceps boni testimonii eum annuncia, et compesce et Cham maledictus est, qui patris verenda deresbyter vel diaconus, nisi sponte confes
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ p̾dicatõem ⁊ manus ĩpositõem ⁊
alia xp̃i sacmenta percipiunt. deci-¬
mas suas dant. s uł ꝓpriis basilicis ł¬
aliis eccłiis ꝓ suo libito tribuñt. ꝙ oĩ
b modis diuine legi ⁊ sacris canoni¬
b ⁊stat eẽ eͣrium. Uñ ur̃am potestatẽ¬
ut eos corrigatis expetimus. ¶Cum

Expanded text:
dicationem et manus impositionem et alia Christi sacramenta percipiunt, decimas suas dant, set vel propriis basilicis, vel suis clericis pro suo libitu tribuunt. Quod omnimodis divinae legi et sacris canonibus constat eut eos corrigatis expetimus. Grati
Abbreviated transcription (Latin):
Mue genus indacii sũmooꝑe De eodẽ.
fuge nec casu nec studio loqͣris fł̾m nec
nt p̾stes mntiri studeas nec qͣlibet falatia
uitã alicuius defendas. Caue m̃dacium
o possit a morte libari non es mentitu

Expanded text:
mne genus mendacii summopere fuge. Nec casu nec studio loquaris falsum, nec ut praestes mentiri studeas, nec qualibet fallacia vitam alicujus defen das. Cave mendacium o possit a morte liberari, non es mentitur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊secrationi s effectui inclłigendũ ẽ. Nõ
enĩ effectũ salutis ꝯfert ei quẽ merita
faciunt indignũ. pocius apletur in eo il¬
Ergo ccͣ eos qui crebra obłone sacͥficiis se
putant posse mũdari. ñ cessantes impie
ag̾e in lege dñi intlsigitur illud ẽẽ dictũ
Ieronimi. Quod u̾o sac̃̾dos ⁊̃ si malus
sit tñ ꝓ officio ĩue dignitatis gr̃am tͣnsfũ¬

Expanded text:
secrationi, sed effectui intelligendum est; non enim effectum salutis confert ei, quem merita faciunt indignum; potius completur in eo ilErgo contra eos, qui crebra oblatione sacrificii se putant posse mundari, non cessantes impie agere in legem Dei, intelligitur illud esse dictum Hieronymi. Quod vero sacerdos, etiamsi malus sit, tamen pro officio suae dignitatis gratiam transfun
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ q̃o u̾titur ꝯstitutoꝵ occurrat indiffent᷑
examen. Idẽ sergio cancellario. De eodem.
sonam suas dirigat actiones. Iste mo¬
dis oĩb ñ alibi qͣm apud sue ꝓuincie
iudicẽ negociũ suũ dicturus occurrat. Si
quis aũt laicus clicũ cuiꝰcũq gradus du¬
xerit ẽẽ pulsandũ ad ep̃oꝵ iudiciũ ĩ eadẽ
ciuitate uł in t̾citorio ꝯstitutoꝵ ꝓponat
eas qͣs sehr̃e existimat actiones quem
manifestat q̃ precepit seqͥ actorẽ forũ
semꝑ pulsati. cłicis uero pulsatis ĩ ep̃a¬
li iudicio forũ ꝯpetere pͥncipaliũ qͦq
scĩonum designat auctoritas. Item

Expanded text:
 vertitur, constitutorum occurrat indifferenter examen. XIII. Item Sergio cancellario. Si quisquasonam suas dirigat actiones, iste modis omnibus non alibi, quam apud provinciae judicem negotium suum dicturus occurrat. Si quis autem laicus clericum cujuscunque gradus duxerit esse pulsandum, ad episcoporum judicium in eadem civitate vel territorio constitutorum proponat eas quas se habemanifestat, quae praecepit actorem forum semper sequi pulsati. Clericis vero pulsatis in episcopali judicio forum competere, principalium quoque sanctionum designat auctoritas. Item
Abbreviated transcription (Latin):
se acunabilis cłicos ꝯfitent᷑ a theodora se
onis nexib absolutos in sortẽ det̾rime
it̾m seruitutis se additi ac ꝑ auctorita¬
tẽ regiã ⁊ͣ leges publicas cũ cłicali cingu¬
lo olim ten̾entur astricti per archidiaco¬
nẽ urbis grumentine ẽẽ ꝯuentos cũ cõ¬
stet eũ qui celestẽ militẽ pulsat ñ nͥ eiꝰ
forũ debere sectari. Et ideo dilecte depense
salutatõis affatu supͣdc̃os cłicos tͥ em̃do
tione uallũtur neqͥd ilł aut subreptõ
aut mimica legib uiolencia nc̃citatiᷤᷤ
ĩponat qr qͥ iudiciũ refugit: apparet eũ
mentine clici lacͥmosa nob̃ insinuati¬
one ꝯquesti sunt lib̾tatẽ sibi dñi suisb̃
benignitate ꝯcessam ab h̾edũ eius op¬
pressione pulsari. seq in cl̾icatus offõ
pene a cunabulis seruientib ⁊̃ manu¬
missorie uiuente ĩ eodẽ actu nicħominꝰ¬

Expanded text:
se a cunabulis clericos confitentur, a Theodora se onis nexibus absolutos, in sortem deterrimae iterum servitutis addici, et per auctoritatem regiam contra leges publicas, cum clericali cingulo tenerentur astricti, per archidiaconum urbis Grumentinae esse conventos, cum constet eum qui coelestem militem pulsat, nonnisi ejus forum debere sectari. Et ideo, dilecte fili, depenso salutationis affatu supradictos clericos tibi cotione vallentur, ne quid illis aut surreptio, aut inimica legibus violentia necessitatis imponat, quia qui judicium refugit apparet eum mentinae clerici lacrymosa nobis insinuatione conquesti sunt, libertatem sibi domini sui benignitate concessam haeredum ejus oppressione pulsari, sibique in clericatus officio pene a cunabulis servientibus, etiam manumissore vivente, in eodem actu nihilomin
Abbreviated transcription (Latin):
uerit carnem meã ⁊ biberit sangͥnẽ
ꝑauerunt se ab illo ⁊ remansit cũ .xii.¬
discipłis discedentib illis: instrux eos
qui remanserant. Sp̃x eĩ est inqͥt qui
uiuificat: caro nichil ꝓdest. u̾ba nicħ¬
ꝑdest u̾ba que locutus sũ ad uos sp̃c
⁊ uita sunt intellexistis sp̃ualiter.
sp̃c ⁊ uita sunt. intellexistis carnałr¬

Expanded text:
erit carnem meam et biberit sanguinem paraverunt se ab illo et remansit cum duodecim. Discedentibus illis instruxit illos qui remanserant. Spiritus est, inquit, qui vivificat, caro nihil prodest. Verba quae locutus sum ad vos, spiritus et vita sunt. Intellexistis spiritualiter? spiritus et vita sunt . Intellexistis carna
Abbreviated transcription (Latin):
gocia ecc̃arum ab ip̃o dño tͣdita sunt qiͣ
ad caput ip̃o dicente. Tu es petrus ⁊ suꝑ
dotes ⁊ clicos dei ad iudices publicos accu¬
ad ecc̃as deferri. ⁊ ibidem t̾minari p̾cipi¬
at talit̾ p̾uaricantes p̾uaricau̾nt in deũ
suũ ⁊ ñ obediunt p̾ceptis eiꝰ. Itẽ pelagiꝰ
clesiastici officii ꝑsona loco petitoris exis¬
tit quẽqͣm laicũ pulsatura apd̃ ꝓuin

Expanded text:
gotia Ecclesiarum ab ipso Domino tradita sunt, quasi ad caput dicente, Tu es Petrus, & supdotes Dei apud iudices publicos accuad ecclesias deferre, ut ibidem terminari praecipiat. Taliter praevaricantes praevaricaverunt in Deum suum, et non obediunt praeseptis ejus. Ferventis clesiastici officii persona loco petitoris existit, quemquam laicum pulsatura apud suae
Abbreviated transcription (Latin):
aliter intellectũ uiuificabit uos. ca¬
ro aut ñ ꝓdest quicqͣm s qũo illi ĩtel¬
intellexunt. qũo in cadau̾e uenditur
aut in macello dilaniatur. Sciens
aũt ih̾c ait hoc uos scandalirat qui¬
a dixi do uobis carnẽ meã mãduca¬
re: ⁊ sanguinẽ meũ bibere. Si gͦ ni-¬

Expanded text:
ectum vivificabit vos; caro autem non prodest quidquam. Sed quomodo illi intelintellexerunt, quomodo in cadavere venditur, aut in macello dilaniatur. Sciens autem Jesus ait: hoc vos scandalizat, quia dixi: do vobis carnem meam manducare, et sanguinem meam bibere? Si ergo vi
Abbreviated transcription (Latin):
nas ⁊ publicas pulsatis forũ suũ puta¬
uit auferri in ur̃o iudicio quisqͥs ille ẽ.
qui cłicũ lacesserit adueniat ut eccł̃ie
uira que uetusti pͥncipes assidua scĩo¬
ne firmarĩt: ĩpetitis clicis ñ negentur

Expanded text:
nas et publicas pulsatis, forum suum putavit auferri in vestro judicio, quisquis ille est qui clericum lacessit adveniat. ut ecclesiae jura quae vetusti principes assidua sanctione firmaverunt, impetitis clericis non negentur.
Abbreviated transcription (Latin):
le seruicium ex usu 2ͣ eccͣasticam nor¬
mam albatib seu cłicis suis ĩponat
uł int̾dcm sacerdotale offm̃ p̾cio int̾¬
ueniente restituat. Qd̃ si fecerit: offi
eccł̃iis edificandis uł ꝯsecͣndis lapidẽ
bñdictum uł esecrationẽ subtrahant
eccͣas dei si ꝑmittunt re

Expanded text:
le servitium ex usu contra ecclesiasticam normam abbatibus seu clericis suis imponat, vel interdictum sacerdotale officium pretio interveniente restituat. Quod si fecerit, officecclesiis aedificandis vel consecrandis lapidem benedictum vel consecrationem subtrahant,ecclesiam Dei non permittunt re
Abbreviated transcription (Latin):
nones in ecca eius ordinari p̾sumpse¬
rit. sac̾docio pͥuatus ab om̃i eccͣastico
ministerio repellatur. Qui ⁊̃ cidem di
dendus est. ut aut ab ip̃o in custodia
hẽatur aut certe ab eo ad nos tͣnͣsmicta

Expanded text:
nones in Ecclesia ejus ordinari praesumpsit, sacerdotio privatus, ab omni ecclesiastico ministerio repellatur. Qui etiam eidem  nostro tradendus est, ut aut ab ipso in custodia habeatur, aut certe ab eo ad nos per omnia
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Si uo ille qui locũ eius inuasit. de
hac fortasse luce migrau̾it. ⁊ alter est
ordinatus: qr leuioris culpe uidetur.
ñ qiͣ isti suꝑstiti s successisse defuncto
comitiolus quicquid p̾dictus ep̃c per
cramento firmau̾it: eidẽ ep̃o restituere
compellatur. Si aũt aliter qͣm ante¬
fati ep̃i petitio ꝯtinet: actũ ẽẽ forsitã
ꝑhibetur subtilit̾ q̃rendũ est ⁊ cogni¬
ta u̾itate cũ dei timore qd̃ iusticie or¬
do suaserit: iudicandũ est. Qͥa igit᷑
stephanus ep̃c in odio suo quedam fic¬
ta ⁊ de fłis se capitulis accuisatũ n
aliquid ordinabiliter fcm s iniuste
bitum si alii accusatores atq alii tes
da qualitas si digna exilio uł depõne
pondendi ac defendendi se hu̾it. S ⁊ de

Expanded text:
. Si vero ille qui locum ejus invasit de hac fortasse luce migraverit 1251 et alter est ordinatus, quia levior culpa videtur, cum non quasi isti superstiti, sed successisse defuncto ccramento firmaverit, eidem episcopo restituere compellatur. Si autem aliter, quam antefati episcopi petitio continet, actum esse forsitan perhibetur, subtiliter quaerendum est, et veritate cognita cum Dei timore quod justitiae ordo suaserit judicandum. § 3. Quia ergo Stephanus episcopus odio, sui quaedam ficta, et de falsis se capitulis accusatum, neque aliquid ordinabiliter factum, sed injhabitum, id est, si alii accusatores atque alii tesda est, si digna exsilio, vel depositione pondendi aut defendendi se habuerit, sed e
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝯͣ dei timorẽ ⁊ statuta canonum
eũ ꝯdẽpnau̾nt excõicati in monast̾io
mittendi. Ita sane ut si cuiqͣm eoꝵ
mortis ꝯtig̾it ĩminere discͥmen: uia¬
tici ei bñdictio ñ negetur. ¶ Ip̃e aũt qͥ¬
o eccͣastico repellatur atq eidem dilec-
ip̃e aut ad nos tͣnͣsmittat ut apud se
in custodia heat. Ep̃i u̾o qui eũ ordi¬
nare p̾sũpserĩt uł perũse ordinatõni

Expanded text:
contra Dei timorem et statuta canonum condemnaverunt, excommunicati in monasteriumittendi, ita sane ut, si cui eorum mortis contigerit imminere discrimen, viatici benedictio non negetur. Ipse autaecclesiastico repellatur atque eidem dilectium aut ipse transmittat aut apud se in custodia habeat. Episcopi vero, qui eum ordinare presumpserunt vel perversae ordinationi
Abbreviated transcription (Latin):
nensis qd̃ cl̾icos suos eo inuito ad in¬
diciũ tuũ uenire ꝯpellas ⁊ de rebus ad
eccam suã ꝑtinentib eo inconsulto
qͣi iure patriarchatus tui disponas cũ
hoc nec antiqͥtas cui scĩ pr̃es sanxerũt
reu̾entiã hẽat: ⁊ auctoritas sc̃oꝵ cano¬
nũ penitꝰ int̾dicat nͥ forte ꝓ cãis q̃ apd̃
se t̾minari ñ possũt: ad te qiͣ ad patri
uł si ep̃t sius decesserit res etr̃e sue iu¬
dicĩs tuo dispensare uolu̾it. Prima¬
tes eĩ uł patriarchas nich pͥuilegi ba¬
tere pre cet̾is ep̃is nͥ qͣntum sacri cano¬
nes ꝯcedunt ⁊ prisca ꝯsuetudo ilł an¬
tiquitus ⁊tulit diffinimus ita ut ẜm
nicenas regłas sua pͥuilegia seruen¬
tur eccłiis pret̾ qͣm si apłica sedes ali¬

Expanded text:
nensis, quod clericos suos, eo invito, ad judicium tuum venire compellas, et de rebus ad Ecclesiam suam pertinentibus, eo inconsulto, quasi jure patriarchatus tui disponas: cum hoc neque antiquitas cui sancti Patres sanxerunt reverentiam habeat, et auctoritas sanctorum canonum penitus interdicat, nisi forte pro causis quae apud se termipiscopus suus decesserit, res ecclesiae suae judicio tuo dispensare voluerint. Primates enim vel patriarchas nihil privilegii habere prae ceteris, nisi quantum sacri canones concedunt et prisca consuetudo illis antiquitus contulit, definimus, ita ut secundum Nicaenas regulas sua privilegia serventur ecclesiis, praeterquam si apostolica sedes ali
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯferre aut fabrice ecc̃e ul ĩ donariis
male accipit ut bene dispenset gͣua
diuinoꝵ p̾ceptoꝵ ⁊ aĩarum salutiᷤᷤ
ĩmemor. prefatũ bnfm̃ iam eccłie
iniqua cupiditate ductus uel uen¬
dere uł emere temerario ausu p̾sũp¬
serit: sicut in calcedonẽsi ꝯcilio diffi¬
nitum est gradus sui ꝑicło eũ subia¬
clesia dei qͣm lesit: modis om̃ib ab

Expanded text:
ferre aut fabricae ecclesiarum vel donariis male accipit, ut quasi bene dispenset, potius divinorum praeceptorum et animarum salutis immemor, praefatum beneficium ecclesiae iniqua cupiditate ductus vendere vel emere temerario ausu praesumpserit, sicut in Chalcedonensi concilio definitum est, gradus sui periculo eum subjaclesia Dei, quam laesit, modis omnibus ab
Abbreviated transcription (Latin):
aferre. s om̃s ministros ⁊ seruitores este
gratis ⁊ absq ulla uenalitate in scã
eccͣa studeant ordinare. Nec eligant ĩ
domo dr̃u qui maiores sacculos pecũie
ꝯferant s eos qui morib ⁊ disciplina
⁊ scia diuites ꝓ offõ suo ip̃am ualeant
sustentare eccãm. Constituimus ⁊ eodẽ
m firmamus ut nlłs cuiꝰcũq gradus

Expanded text:
ferre, sed omnes ministros et servitores ecclesiae gratis et absque ulla venalitate in sancta ecclesia studeant ordinare. Nec eligant in domo Domini qui majores sacculos pecuniae conferant, sed eos, qui moribus et disciplina atque scientia divites pro officio suo ipsam valeant sustentare ecclesiam. Constituimus et eodem modo firmamus, ut nullus cujuscunque gradus
Abbreviated transcription (Latin):
tñ scã eccͣa indiscrete suscipit ⁊ post
modũ in egressione disc̾net. Si igitur
boni estis quamdiu in hac uita sb̾¬
sistitis eqͣnmiter tolerate malos. Nã
quisqͥs malos ñ tolerat ip̃e s per in¬
toleranciã testis ẽ. quia bonus ñ est.
Abel eĩ ẽẽ renuit ꝙ̃ saym malicia ñ¬

Expanded text:
t nunc indiscrete suscipit, et post in egressione discernet. Si igitur boni estis, quandiu in hac vita subsistitis, aequanimiter tolerate malos; nam quisquis malos non tolerat, ipse sibi per intolerantiam suam testis est quia bonus non est. Abel esse renuit quem Cain malitia n
Abbreviated transcription (Latin):
gladiũ. per bestiam. per inimicũ mortu¬
us est intellig̾ctur faciente inimico. fa¬
ciente gladio. faciente ueneno mortiuis
tamqͣm bonum appetendũ nec tanꝙͣ
malum iuramentũ est uitandum.

Expanded text:
gladium, per bestiam, per inimicum mortuus est, intelligeretur faciente inimico, faciente gladio, faciente veneno mortuus uam bonum appetendum, nec tanquam malum
Abbreviated transcription (Latin):
In hoc aũt ñ fuit ignorancia iur̃: s
fã ⁊ illius: qd̾ ñ oportuit eũ scire. A re¬
atu ergo cͥminis excusat eũ ignoran
cia paterni delicti. Qd̃ ⁊ si oportuisset
cũ scire: infirmitate tñ ecatis dep̾hen¬
co q̃ritur an liceat ei ẽẽ in ecͣca uł fũ¬
gi ea in ordinatione qͣm pat̾na pecu¬
nia est assecutus: auctoritate diffim
tur urbani qui scribens de symõiatis

Expanded text:
In hoc autem non fuit ignorantia juris, sed In hoc autem non fuit ignorantia juris, sed facti, et illius, quod non oportuit eum scire. A reatu ergo criminis eum ignorantia excusat paterni delicti, quod etsi oportuisset eum scire, infirmitate tamen aetatis deprehenco quaeritur, an liceat ei esse in ecclesia, vel fungi ordinatione, quam paterna pecunia est assecutus, auctoritate Urbani definitur, qui scribens de simoniacis
Abbreviated transcription (Latin):
dũ quo est ꝙ ñ om̃is ignorancia ali¬
non oportuit eum scire sic̃ ait apłs.¬
medite. nichil int̾rogantes. Si qͥs nob̃
dix̾it: hoc ydolis ĩmolatũ est. nolite co¬
medere. Etce qd̾ uocatũ ad cenã: nõ o¬
portebat scire carnes sͥ appositas: ydol
fuisse ĩmolatas. Qd̃ oportuit eũ scire:
ralis: om̃ib adultis dãpnabilis est Ius
u̾o ciuile: aliis ꝓmittitur ignorare ali¬
is nõ. Iuris ciuilis ignorancia: nemi¬
ni obest in dãpno uitando. si negociũ
inde ꝯtig̾it ut si minor pecuniam de¬
derit filio familias repetit eã. In ma¬
iore u̾o: qĩ delictũ est. Itẽ si successionẽ
tͥ ⁊̃ maiori delatam. cũ alio iudice di¬
uidas putans testam̃tum iure sb̃ ni¬
xum. cũ ñ eẽt: solidam successionem
obtinebis uł si id qd̃ nlło iure debuisti.
aut iure naturali ñ debuisti s iure ci-¬
uili tanꝙͣ ex cyrographo soluas. aut
ꝓmittas: repetis. ñ ita: si delictũ ẽ. Nã
si putat suam rem sͥ ꝓer legẽ lic̾e raꝑe

Expanded text:
dum quoque est, quod nos omnis ignorantia alinon oportuit eum scire, sicut Aposmedite, nihil interrogantes. Si quis vobis dixerit, hoc idolis immolatum est, nolite comedere. Ecce quod vocatum ad coenam non oportuit scire, carnes sibi appositas fuisse idolis immolatas. Quod oportuit eum scire, ralis omnibus adultis damnabilis est; jus vero civile aliis permittitur ignorare, aliis non. Juris civilis ignorantia nemini obest in damno vitando, si negotium inde contigerit, ut, si minor pecuniam dederit filio familias, repetit; in majore vero quasi delictum est. §. 3. Item si successionem etiam tibi majori delatam cum alio sine judice dividas, putans testamentum jure subnixum, quum non esset, solidam successionem obtinebis; vel si id, quod nullo jure debuisti, aut jure naturali non debuisti, sed civili, tanquam ex chirographo solvas aut promittas, repetis; non ita, si delictum. Nam si putat rem suam sibi per legem licere rape
Abbreviated transcription (Latin):
feros. Item cham peccante: canaan fi¬
lius eius maledicitur. Gyesi delinq̃nte:
lepͣ tͣnsmittitur ad posteros. Iudeis cla¬
mantib. sanguis eius suꝑ nos ⁊ suꝑ
filios nr̃os: reliquie eoꝵ pene mortis
xͣ addicte sũt. Achab quo peccante: post̾i¬
eius regni soliũ amiserunt. et qͥ de eiꝰ
semine in regno uide nati sunt: us ad
tͣnsiuit ad ydumeos. Quib om̃ib col¬
ligitur qd̃ ignorancia pc̃ci: ñ excusat
aliquẽ. S hiis exemplis ñ ꝓbantur
teneri pcc̃is alioꝵ: nͥ imitatores neqͥ¬
cie eoꝵ. Quicũq eĩ de semine esau et
ceteroꝵ hõim ad dñm ei̾si pat̾nam
maliciã detestati sunt ñ odiũ s clem̃¬
ciam dei exꝑti sunt. Itẽ ut ait ambꝵ.
Turbatur nauicła petri in qͣ erat iu¬
das qr qui suis m̃itis erat firmus. tur¬
batus ẽ. alienis. Ignorabat aũt pecrus
pc̃cm iude. ñ ergo ignorancia excusauͣ
illum. s turbatio ħ ñ est pc̃ci comqͥna¬

Expanded text:
feros. Item Cham peccante, Chanaan fiferos. Item Cham peccante, Chanaan filius eius maledicitur. Gyezi delinquente, lepra transmittitur ad posteros. Iudeis clamantibus, sanguis eius super nos et super filios nostros reliquie eorum pene mortis Christi addicte sunt. Achab quoejus regni solium amiserunt, et qui de ejus semine in regno Judae nati sunt, usque atransivit ad Idumaeos. Ex quibus omnibus colligitur, quod ignorantia peccati non excusat aliquem. § 12. Sed his exemplis non probantur teneri peccato aliorum nisi imitatores nequitiae eorum. Quicunque enim de semine Esau et caeterorum ad Deum conversi paternam malitiam detestati sunt, non odium, sed Dei clementiam experti sunt.Turbatur navicula Petri, in qua erat Judas, quia, qui suis meritis erat firmus, turbatus est alienis. Gratian. Ignorabat autem Petrus peccatum Judae. Non ergo ignorantia excusavit illum, sed turbatio haec non peccati coinquina
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsetratas it̾m ꝯsecrari p̾cepit: qr scĩfi¬
cationẽ ꝯsecratõis que ñ nisi in fide tri¬
nitatis ꝑficitur p̾stare ñ pot̾ant qͥ fide
ñ in penã cͥminis s in exꝑimentũ et
exemplũ paciencie ħ passi sunt. Itẽ po¬
pulus qui pc̃co achor ⁊ filioꝵ hely ĩ ma¬
nib hostium traditus est: significat
subditos corꝑalit̾ flagellari ut inter
fugittiuus sorte dep̾hensus: fluctib im
eis simul corruant sicut filii istł diu
portantes pcc̃a sac̾dotũ tandẽ cũ eis ce¬
ciderunt in manib hostiũ. Itẽ dauid
ppłm nũauit. quo poco gladius dñi de¬
seuit in ppłm. S in lata gente: głia
regis est in diminutione plebis: ꝯtricio
ñ excusauit ignorancia qͥn ꝓ pat̾no
scelere celesti igne ꝯsum̾entur. S hoc
igne pena illis diminuta est quibus
⁊ demonstratũ est pc̃cis pentũ ꝑuuloᷤᷤ
aliqn corꝑalit̾ flagellari. Illud idẽ ⁊
intelligendũ est de ꝑuulis qui pc̃co da¬
than ⁊ abyron uiui descenderunt ad ĩ¬

Expanded text:
consecratas iterum consecrari praecepit, quia sanctificationem consecrationis, quae non nisi in fide Trinitatis perficitur, praestare non poterant qui fide non in poenam criminis, sed in experimentum et exemplum patientioe haec passi sunt. § 8. Item populus, qui peccato Achan et filiorum Heli in manibus hostium traditus est, significat, subditos corporaliter flagellari, ut interfugitivus sorte deprehensus, fluctibus imeis simul corruant sicut filii Israel, diu portantes peccata sacerdotum, tandem cum eis ceciderunt in manibus hostium. Item David populum numeravit, quo peccato gladius Domini desaevit in populum. Sed in lata gente gloria regis est, in diminutione plebis contritio non excusavit ignorantia, quin pro paterno scelere coelesti igne consumerentur; sed igne hoc paena illis diminuta est, quibus monstratum est, peccatis parentum parvulos aliquando corporaliter flagellari. Illud idem et intelligendum est de parvulis, qui peccato Dathan et Abiron vivi descenderunt ad in
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. effectus: pcc̃o alt̾ius sñ iua ꝯsensione
ñ tenetur obnoxius. Traxit ergo reatũ
qr unus erat cũ illo ⁊ in illo a quo tra¬
xit. qñ qd̃ ꝯtraxit admissũ est. Nõ aũ
trahit alt̾ ab altero: qñ sua uno qͦq
ꝓpria uita uiuente iam ẽ. ut ueredi¬
catur. Aĩa que peccau̾it ip̃a morietur.
ut aũt possit regn̾ari per offm̃n uolũta¬
tis aliene cũ offertur ꝯsecͣndus: fac̃ hoc

Expanded text:
er effectus, peccato alterius sine sua consensione non tenetur obnoxius. traxit ergo reatum, quia unus erat cum illo et in illo, a quo traxit, quando, quod traxit, admissum est; non autem trahit alter ab altero, quando sua unoquoque propria uita uiuente iam est, unde dicatur: Anima, quae peccauerit, ipsa morietur. Ut autem possit regenerari per officium uoluntat
Abbreviated transcription (Latin):
peribit ⁊ ib̾a eius s ⁊̃ t̾ra irłitarũ in
salsuginẽ uersa est. Segetib eoꝵ ĩbres
adu̾si sũt. aĩalia eoꝵ sterilitate ⁊ mor¬
bo ꝯfecta sunt. ut auctorẽ suũ ꝙ̃ per
bñficia cognosc̾e nolu̾nt saltim int̾
supplicia sentirent. In detestatiõe u̾o
pcc̃i pecunia symonis dãpnata ẽ cui
dc̃m est. Pecunia tua tecum sit ĩ per¬
ditione qr existimasti donũ dei pecũi¬
a possideri. In detestatione quo eiꝰdem
cͥminis: altare ⁊ eccͣa que per symoniã
ꝯsecͣntur ñ tam ⁊ secͣri qͣm exetrari dñr
qr qui int̾uentu pecunie oleũ ⁊secͣtio¬

Expanded text:
arum in salsuginem versa est, et segelibus eorum imbres adversi sunt, animalia eorum sterilitate et morbo confecta sunt, ut auctorem suum, quem per beneficia cognoscere noluerunt, saltem inter supplicia sentirent. In detestationem vero peccati pecunia Simonis damnata est, cui dictum est: Pecunia tua tecum sit in perditionem, qui existimasti donum Dei pecunia possideri. In detestationem quoque ejusdem criminis altare et ecclesia, quae per simoniam consecrantur, non tam consecrari quam exsecrari dicuntur, quia qui interventu pecuniae o
Abbreviated transcription (Latin):
hanc ex ꝓc̃eo pr̃is ꝓm̾etur filius. Item.
Iextusatur qui ignorant a De eodem¬
symoniaco ordinatur. ut supͣ in capło
urbani pape legitur: ⁊ iste excusandus
est qui per ignoranciã symoniace ordi
pactione ⁊setrata fu̾it: pocius execͣta
leguntur. uñ achor qui regulã au¬
ream: ⁊ q̃dam alia p̾ciosa furatus
int̾fici. quib qr saul peꝑcit: audiuit
isrłitarĩs archa dñi philisteis tradita
est. Si ergo que sensu carent ut eccͣa
altare. archa dñi. lapides iericho ł exe¬
crantur uł pr̃corib tradũtur uł ana¬
thematirantur. ul gͣndine deuastan

Expanded text:
hanc ex peccato patris promeretur filius. Item si excusatur, qui ignoranter a simoniaco ordinatur, ut sup. in cap. Urbani legitur, et iste excusandus est, qui per ignorantiam simoniace ordipactione consecrata fuerit, potius exsecrata leguntur. Unde Achan, qui regulam auream et quaedam alia pretiosa furatus interfici, quibus quia Saul pepercit, audivit Israelitarum arca Domini Philisthaeis tradita est. Si ergo quae sensu carent, ut ecclesia, altare, arca Domini, lapides Hiericho, vel exsecrantur, vel peccatoribus traduntur, vel anathematizantur,
Abbreviated transcription (Latin):
nlłm excuset ignorancia cͥminis ma¬
xime cũ ex eo utilitas deferatur igno¬
ranti ueluti si quispiã de lacͦcinio et
rapina filio suo ignoranti diuicias
ꝯgreget ñ excusaret filiũ ignorãcia
qͦn post mortẽ pr̃is cogatur redd̾e ma¬
le ꝯquisita. Item pcco achor plebs is¬
raelita in manib hostium tradita ẽ.¬
Itẽ pocco filioꝵ hely: ppłs in manu

Expanded text:
nullum excusat ignorantia criminis, maxime quum ex eo utilitas deferatur ignoranti; veluti si quispiam de latrocinio et rapina filio suo ignoranti divitias congreget, non excusat filium ignorantia, quin post mortem patris cogatur reddere ma tradita est; peccato Achor plebs Israelitica manu hostium devicta est; peccato filiorum Hely populus in manu
Abbreviated transcription (Latin):
a tua. Hũana ĩpietas ei nocet: que per¬
i̾ctendo coinqͥnat ⁊ rursus eũ adiuuat
nr̃a iusticia: quẽ a prauis actõib im¬
mutat. Noc̾e etenĩ uł adiuuare nesci¬
unt ea que uł a bono corrũpere uel a
malo peranutare ñ possunt. ¶Contͣ¬

Expanded text:
 ---Humana impietas ei nocet, quem pervertendo inquinat. Et rursus eum adjuvat nostra justitia quem a pravis actionibus immutat. Nocere enim vel juvare nesciunt ea quae vel a bono corrumpere vel a malo permutare non possunt.
Abbreviated transcription (Latin):
opere surgimus ⁊ cũ iam recti stare
dos in p̾dicatione mitti debeamus.
stamus cũ iam de et̾nitatis timore a¬
liqͥd sentire ceperimus dignũ ẽ. ut ad
pñĩam cadamꝰ ⁊ dũ infirmitatẽ nos

Expanded text:
opere surgimus, quum jam recti stare ios in praedicationem mitti debeamus. stamus, cum jam de aeternitatis timore aliquid sentire coeperimus, dignum est ut ad poenitentiam cadamus; et cum, infirmitatem nos
Abbreviated transcription (Latin):
bo eos iudicio meo ⁊ fortitudine ani¬
madu̾tite in p̾senti loco posse doc̾e
adult̾ium ⁊ hõĩtidiũ loqͥtur ĩ psal¬
mo. Asꝑges me dñe ysopo ⁊ mũda¬
bor: lauabis me ⁊ sr̃ niuẽ dealbabor.
infert. Redde mn leticiã salutaris tui
⁊ sp̃u pͥncipali ꝯfirma me. Cũq hoc
feceris docebo ait iniquos mas tu¬
as ⁊ ĩpii ad te ꝯu̾tentur. Item Ierx.

Expanded text:
bo eos judicio meo et fortitudine. Animadverte, in praesenti loco posse docereadulterium et homicidium loquitur in Psalmo: Asperges me hyssopo, et mundabor; lavabis minfert: Redde mihi laetitiam salutaris tui, et spiritu principali confirma me, quumque hoc feceris, docebo, ait, iniquos vias tuas, et impii ad te convertentur. C. XX.
Abbreviated transcription (Latin):
ditionis. ut qͣmuis aliquis bomi m̾iti sit
ñ tñ possit bñdicere nͥ fu̾it ordinatus. ut
offm̃n misteriz exhibeat. Sei aũt est: effec¬
nastasii pape qui ordinationẽ acacii ꝙͣ¬
uis hetici ita ratã approbat. ut ⁊ eis qͦs
post ordinationẽ suam baptirauit uel
ordinauit: in nlło ream ꝑsonã nocuis¬
se asserat. S hoc eũ illicite ⁊ ñ canoni¬
ce ĩmo ⁊ͣ decreta suoꝵ p̾decessoꝵ ⁊ succes¬
soꝵ fecisse ꝓbat felix ⁊ gelasius qͥ achaci¬
uiꝰ añ anastasiũ excõicau̾nt ⁊ ormis

Expanded text:
ditionis, ut, quamvis aliquis boni meriti sit, non tamen possit benedicere, nisi fuerit ordinatus, ut officium ministerii exhibeat. Dei autem est effecnastasii Papae, qui ordinationem Acacii, quamvis haeretici, ita ratam approbat, ut etiam eis, quos post damnationem suam baptizavit vel ordinavit, in nullo ream personam nocuisse asserat. Sed hoc eum illicite, et non canonice, imo contra decreta suorum praedecessorum fecisse, probant Felix et Gelasius, qui Acacium ante Anastasi
Abbreviated transcription (Latin):
tuipa ẽ. relaxare uindictam q̃renda
temꝑ ẽ. u̾itas ut inqͥri debeat utrũ ac¬
cusatum noxa edempnet an a pena
ĩnocencia patefacta subducat. Itaq
ꝑuenit ad nos faustinũ defensorẽ ul¬
tionẽ ex̾cere. in petrũ latorẽ p̾senciũ
erit marito tͣdid̾it. S qm̃ iste riugem
dyaconi asserit ñ fuisse dicens. nec eã¬
u̾ginẽ ad eũ uẽisse demiq ñ religiosã¬

Expanded text:
ulpa est relaxare vindictam, quaerenda semper est veritas, ut inquiri debeat utrum accusatum noxa condemnet, an a poena innocentia patefacta subducat. Itaque pervenit ad nos, Fantinum defensorem ultionem exercere in Petrum latorem praesentium erat, marito tradiderit. Sed quoniam iste conjugem diaconi asserit non fuisse, dicens nec virginem illam ad eum venisse, denique ut nec religiosa
Abbreviated transcription (Latin):
detur inspicitur. Hinc ẽ. eĩ qd̃ scͥptũ est
Respexit deus ad abel ⁊ ad munera eiꝰ
ad caym aũt ⁊ ad mun̾a eius ñ respex̃
dicturus quippe qr dñs respexit ad
mun̾a: p̾misit sollicite. qr respex̃ ad
abel. ex qua re patenter ostenditur qr
ñ offerens a iui̾ib. s mun̾a ab of¬
ferente placuerunt. dona quippe mi

Expanded text:
d scriptum est: Respexit Dominus ad Abel, et ad munera ejus; ad Cain autem et ad munera ejus non respexit. Dicturus quippe quia Dominus respexit ad munera, praemisit sollicite, quia respexit ad Abel. Ex qua re patenter ostenditur quia non offerens a muneribus, sed munera ab offerente placuerunt. Vestra i
Abbreviated transcription (Latin):
xor mea sumus una caro ꝓfecto michi ⁊
illi mea suaq pentela ꝓpinqͥtas una ef¬
ficitur. Quocca ego ⁊ soror uxoris mee
in uno ⁊ pͥmo grãdu erimus. filus u̾o
ciis in scdo gradu erit a me. neptis u̾o
.iii. idq utrũq in cet̾is agendũ est suc¬
dus sit ita me oportet attende̾. ꝙ̃ ad mo¬
dũ ip̃ius quo gradus aliqͣ femina ꝓpͥe
ꝓpinquitatis sit. Qd̾ nimirũ uxori mee
de ꝓpinqͥtate sui uiri in cunctis cognatõ¬
nis gradib ꝯuenit obseruari. Qui u̾o
aliorsũ sentiunt: antix sũt a quib uos
tanto sollicicius oportet cau̾e: qͣnto aꝑciuᷤ
dep̾henditis illos diuinis legib oppugna¬

Expanded text:
xor mea sumus una caro, profecto mihi et illi mea suaque parentela propinquitas una efficitur. Quocirca ego et soror uxoris meae in uno et primo gradu erimus, filius vero ejus in secundo gradu erit a me, neptis vero tertio; idque utrinque in ceteris agendum est sucdus sit, ita me oportet attendere, quemadmodum ipsius quoque gradus aliqua femina propriae propinquitatis sit. Quod nimirum uxori de propinquitate viri sui in cunctis cognationis gradibus convenit observari. Qui vero aliorsum sentiunt Antichristi sunt, a quibus tanto fortius vos oportet cavere, quanto apertius deprehenditis illos divinis legibus repugna
Abbreviated transcription (Latin):
ueritas. caritas. ñ nos ꝑmittit cͣcͣ ce¬
cilianũ eoꝵ hõim acciꝑe testĩonium
quos in ecca ñ udemus cui dñs perhi¬
bet testĩoniũ. Quos eĩ diuina testĩo¬
nia ñ seguntur. pondus hũani testĩo¬
rui ꝑdid̾unt. Itẽ molestus ẽ medicꝰ fu¬
renti frenetico ⁊ pr̃ indisciplinato
filio. ille ligando. iste cedendo. sz ambo
diligendo. Si aũt illos negligant ⁊ pe
si potestate qͣm ꝓpt̾ religionẽ ac fidem
tur attendant. Conuiutũ dñi ẽ. uni

Expanded text:
eritas, caritas, nos non permittit contra Caecilianum eorum hominum accipere testimonium, quos in ecclesia non videmus, cui Deus perhibet testimonium. Qui enim divina testimonia non sequuntur, pondus humani testimoati sathane. Idem molestus est medicus furenti phrenetico et pater indisciplinato filio, ille ligando, iste cedendo, sed ambo diligendo. Si autem illos negligant et pesi potestate, quam per religionem ac fidem regum tur, adtendant. conuiuium domini uni
Abbreviated transcription (Latin):
cia concessa sunt ꝑsuadere uł qͥb libet
uͥ ea arripiant. sua auctoritate ualeãt
bile ualde ee estat qd subintulisti dicẽ
ritimos inuigilare. ⁊ ob id ep̃i ĩpediant᷑
uenire cũ militum xp̃i sit xp̃o seruire.¬

Expanded text:
cia commissa sunt, persuadere, vel quibuslibet, ut ea arripiant, sua auctoritate valeant e valde esse constat, quod subintulisti, dicenritimos invigilare, ob idque episcopi impediantur venire: cum militum Christi sit Christo servire