comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
familiare fuit recunibere supra illud głosum pectꝰ altissimi. tu quem
ds̃ sustituit. matri sue filium ꝓ se. cum corporalit̾ eam moriendo desere¬
ret ad te obeate tam amice. tã amate dei. ad te exorandũ accedit. ho¬
iuntio iste. reus dei. ut ꝑ tam dilectũ int̾cessorem uitet ĩmuinentem
sibi iran dei: cogit namq dne cͥminosum sua necessitas. querere int̃¬
uentorem. ⁊ occurrit ei illa tua famosa familiaritas apud illum quẽ
qm̃ apud deum qd̾ uoles accipes. & sꝑans de pietate tua. quia mise¬
rum in angustiis me clamantem non despicies. ad te me ꝯu̾̃to qͣruis
tepido toto tamen affectu m̃tis mee. & potentem illam tuam int̾uen¬
tioneni p̃sumo p̃cari peccatci anime niee. ut ꝑ te retrahat᷑ atorm̃tis.
ad que illam retrahunt multimode iniqͥtates mee. elicta eode
S ed heu me miserum quã contrarie nͥ promittunt delicta mea

Expanded text:
familiare fuit recumbere supra illud gloriosum pectus Altissimi; tu, quem familiare fuit recumbere supra illud gloriosum pectus Altissimi; tu, quem Deus substituit matri suae filium pro se, cum corporaliter eam moriendo desereret: Ad te, o beate tam amice et tam amate Dei, ad te exorandum accedit homuncio iste, reus Dei, ut per tam dilectum intercessorem vitet imminentem sibi iram Dei. Cogit namque, Domine, criminosum sua necessitas quaerere interventorem, et occurrit ei illa tua famosa familiaritas apud illum quem quoniam apud eum quod voles efficies, et sperans de pietate tua, quia miserum in angustiis ad te clamantem non despicies, ad te me converto, quamvis tepido, toto tamen affectu mentis meae, et potentem illam tuam interventionem praesumo precari peccatrici animae meae, ut per te retrahatur a tormentis, ad quae illam pertrahunt multimodae iniquitates meae. Sed heu me miserum! quam contrarie promittunt mihi mea delicta!
Abbreviated transcription (Latin):
anima mortua ꝑ te ip̃a ꝑ te ipsa curre sub alas dñi matͥs tui. ⁊ con¬
querere sub pennis euis dolores tuos. Postula ut plagas titas confo¬
ueat ꝙ ut confotis uita redeat. Xp̃e mater qui congregas sub alas
pullos tuos. mortuus hic pullus tuus subicit se sub alas tuas. Nã
lenitate tua extincti confotant᷑. odore tuo desꝑantes reformant᷑. Calor tuꝰ
mortuos uiuificat. attractus tuus peccatores iustificat. Agnosce mater tu¬
um filium mortuum. uel ꝑ signuni crucis tue. ⁊ ꝑ uocem confessionis tue.
& efoue pullum tuum. resuscita mortuum tuum iustifica peccatorem
tuum. Extinctus tuus ate consolet᷑. a se desꝑans a de ꝯfortetur. ⁊ integram.
roꝵ quisis benedictus in secula seculoꝵ amen. Ad sc̃m Iohem waglictã¬
dei. tu sic p̃cipue dilecte d̾o. inter tam p̾cipue dilectos eus. ut suꝑ¬
minens dilectio sit tibi ꝓprium signum inter eos. tu ille ioħ̃es. cui

Expanded text:
anima mortua per teipsam, curre sub alas Jesu matris tuae, et conanima mortua per teipsam, curre sub alas Jesu matris tuae, et conquerere sub pennis ejus dolores tuos. Postula ut plagas tuas confoveat, et ut confotis vita redeat. Christe mater, qui congregas sub alas pullos tuos, mortuus hic pullus tuus subjicit se sub alas tuas. Nam lenitate tua exterriti confoventur, odore tuo desperantes reformantur. Calor tuus mortuos vivificat, attactus tuus peccatores justificat. Agnosce, mater, filium tuum mortuum, vel per signum crucis tuae, vel per vocem confessionis tuae. Refove pullum tuum, resuscita mortuum tuum, justifica peccatorem tuum. Exterritus tuus a te consoletur, a se desperans a te confortetur, et in integram rorum, qui sis benedictus in saecula saeculorum. Amen. ORATDei; tu sic praecipue dilecte Deo inter tam praecipue dilectos ejus, ut supereminens dilectio tibi sit proprium signum inter eos; tu ille Joannes, cui
Abbreviated transcription (Latin):
nie fateor. Grãs ago. filium me geniustis. cum xͥanum fecistis. tu ꝑ te ipm̃
utu ꝑ eundem ip̃m. tu ꝑ doctͥnam ate factam ꝯitu ꝑ doct̾nam tibi inspira¬
tam. tu ꝑ gram̾ a te mͥ concessam. ⁊ tu ꝑ grãm ab illo acceptã. Paule mater
ite ipse genuit. Pone ergo mortuum filium ante pedes xp̃i. matͥs tue qͥa
filius eius est ĩmo iacta illum in sinu pietatis eius. quia plus ipse mater
ẽ Ora ut resuscitet filium mortuum non tam tuum qmͣ suum. Ora ꝓ
filio tuo. quia mater es ut iuuficet filium suum. quia mat̾ ẽ. fãc
mater anime mee qd̾ faceret mat̾ carniᷤ mee. Utiq si sꝑaret oraret. qͣn¬
tum posset. nec cessaret donec impetraret si posset. Cerce si ius ñ potes
desꝑare. ⁊ si oras potes impetrare. Insta gͦ ut anima mortua qm tu uuã
peperisti in te restititatur. nec eẽs donec tibi uiua reddat᷑. Tu quoq

Expanded text:
me fateor. Gratias ago; filium me genuistis cum Christianum me fecistis; tu per teipsum, me fateor. Gratias ago; filium me genuistis cum Christianum me fecistis; tu per teipsum, et tu per eumdem ipsum; tu per doctrinam a te factam, et tu per doctrinam tibi inspiratam; tu per gratiam a te mihi concessam, et tu per gratiam ab illo acceptam. Paule mater, et te ipse genuit. Pone ergo filium tuum mortuum ante pedes Christi matris tuae, quia filius ejus est. Imo jacta illum in sinum pietatis ejus, quia plus ipse mater est. Ora ut resuscitet mortuum filium, non tam tuum, quam suum. Ora pro filio tuo quia mater es, ut vivificet filium suum, quia mater est. Fac, mater animae meae, quod faceret mater carnis meae. Utique si speraret, oraret quantum posset, nec cessaret donec impetraret si posset. Certe si vis, non potes desperare; et si oras, potes impetrare. Insta ergo ut anima mortua, quam tu vivam peperisti, vitae restituatur; nec cesses donec tibi viva reddatur. Tu quoque,
Abbreviated transcription (Latin):
seruo tuo: quia filius tuus ẽ.
lina congregat sub alas pullos suos: Uere dñe ⁊ tu mateꝵ.
Nam ⁊ qd̾ alii parcurierunt ⁊ peꝑert̃ a te ñ acceperunt. Tu
risses. O esidio enim gignendi. filios ad uitã mortẽ gustasti. ⁊ mo¬
riens genusti. Tuꝑ te illi iussi n aduiti ate. Tu ut auctor illi ut
ministri. Ergo tudne d̾s magis mater: ambo ergo matres. Nos enĩ
Patres gͥ estis ꝑ effectum. matres ꝑ affectum. Patres ꝑ actoritatem. ma¬
tres ꝑ benignitatem. Patres ꝑ timorem. matres ꝑ miserationem. Ergo
tu mater. ⁊ tu pater. & si qͣntitate affectus impares in qͣlitate tamen ñ
dissimiles. qͣnius magnitudine benignitatis non coequantes. uoluntate ta¬
men concordantes. lice plenitudine miserationis non ꝯuenientes. inten¬
tione tamen ñ disconuenientes. Cur taceam que dicitis: Aut quid celo
quod proditis:. Quare abscondo qd̃ facitis: Matres uos diuulgatis. filium

Expanded text:
servo suo, quia filius tuus est.lina quae congregat sub alas pullos suos? Vere, Domine, et tu mater. Nam quod alii parturierunt et pepererunt, a te acceperunt. Tu risses. Desiderio enim gignendi filios ad vitam, mortem gustasti, et moriens genuisti. Tu per te, illi jussi et adjuti a te. Tu ut auctor, illi ut ministri. Ergo tu, Domine Deus, magis mater. Ambo ergo matres. Nam etsi Patres igitur estis per effectum, matres per affectum; patres per auctoritatem, matres per benignitatem; patres per tuitionem, matres per miserationem. Ergo et tu mater, et tu mater; etsi quantitate affectus impares, in qualitate tamen non dissimiles. Quamvis magnitudine benignitatis non coaequantes, voluntate tamen concordantes; licet plenitudine miserationis non convenientes, intentione tamen non disconvenientes. Cur taceam quae dicitis? Ad quid celem quod proditis? Cur abscondo quod facitis. Matres vos divulgatis, filium
Abbreviated transcription (Latin):
adud dm̃ dilectorem tuum. qm ut dimissis peccatis meis. me aman¬
do faciat amatorem suum. Argobeate ioħ̃es fae uit quude eliligio me qia
dligat ꝑ illam caritatis grãm uel latitudinẽ qͣm dociusti nhabes: quua
ilsi inudes s cõmune iuis ẽẽ bonũ quo gaudes. fac ꝑ uicẽ dile ctrois
mnei debes ut meã qͦ dilectionem. cum tua illi soluas ci ꝓ suca fola
ͥsolam tuam s multas debes. Quippe beate ioħes. ip̃a tua beatetia¬
dise es exptus: quia sicut deo nullus pͥusqͣm debeat. potest tͥbuere si
neclusqͣm debet ualet retͥbuere. Si ergͥo quotquet dm̃ amatorẽ tuum
pte diligunt illi non possunt cõpensari. p̃cor dñe ne neieios edoe fer
qui in lisssposut cũmunerari. Accende amorem eius tepentẽ ⁊ redde fer

Expanded text:
apud Deum dilectorem tuum, quam ut, dimissis peccatis meis, me amanapud Deum dilectorem tuum, quam ut, dimissis peccatis meis, me amando faciat amatorem suum. Ergo, o beate Joannes, fac ut qui te diligit, me quoque diligat per illam charitatis latitudinem quam docuisti et habes; et qua nulli invides, sed commune vis esse bonum quo gaudes. Fac per vicem dilectionis quam illi debes, ut meam quoque dilectionem cum tua illi solvas, cui pro sola sua non solam tuam, sed multas debes. Quippe, beate Joannes, ipsa tua beatudine es expertus quia sicut nullus Deo prius quam debeat potest tribuere; sic nec plusquam debet, valet retribuere. Si ergo quotquot Deum amatorem tuum per te diligunt, non possunt compensari; precor, Domine, ne abjicias illum qui
Abbreviated transcription (Latin):
ditorem. Certe beate qnͣtũ cumq facias ut plures ͥ aͣmet nichil tibi
minius. ⁊ qͣnto facis ut plures illum ament tanto plus illi retͥbui
fac ergo dñe hanc supplici tuo miscd̃iam. unde ⁊ me tibi tanti boni debi¬
torem. ⁊ te deo unius anime facias redditorem. Fac p̾cor dñe. fac ne re¬
nuas unde nulli dampnum eueniet. sed seruo tuo salus. tͥ grã. deo
gła proueniet. Dilectissime discipline pietatis: cur negabis habudans
egenti. postens poscenti. qd̾ nulli est noxium ⁊ tot bonis obnoxiumꝰ Si
enĩ obsistunt optanti peccata sua cur non potuis asistunt oranti
m̃ita tua ͤ An peccata mea potentia sunt ad nocendum. ⁊ niita
tua inpotentia sunt ad subueniendum: Absit dñe. ne cogar senti¬
cum potiora sut. merita que habeo obtendunt᷑. qmͣ delicta que
illi obitiunt᷑: Certus enim sum dnẽ. quia si ius plus ualet grã tua.

Expanded text:
ditorem. Certe beate, quantumcunque facias ut plures amet, nihil tibi ditorem. Certe beate, quantumcunque facias ut plures amet, nihil tibi minuis; et quanto facis ut plures illum ament, tanto plus illi retribuis. Fac ergo, Domine, hanc supplici tuo misericordiam, unde et me tibi tanti boni debitorem, et te Deo unius animae facias redditorem. Fac, precor, Domine, fac ne renuas, unde nulli damnum eveniet, sed servo tuo salus, tibi gratia, et Deo gloria proveniet. Dilectissime discipule pietatis, cur negabis abundans egenti, potens poscenti quod nulli est noxium et tot bonis obnoxium? Si enim obsistunt optanti peccata sua; cur non potius assistunt oranti merita tua? An peccata mea potentia sunt ad nocendum, et merita tua impotentia sunt ad subveniendum? Absit, Domine, ne cogar sentir, inquam, cum potiora sint merita quae ab eo obtenduntur, quam delicta quae illi objiciuntur? Certus enim sum, Domine, quia si vis plus valet gratia tua
Abbreviated transcription (Latin):
quem tu diligas sed certe tu non es indignus quem ego diligam. Da gͦ mͥ
dñe ꝑ eits m̾ita unde tu es dignus ⁊ ego ero dignus. unde sum indignus.
Sed oret pro me potiꝰ. quia ipse potest efficatius ille dilectꝰ tuus dne̾ iħu
oret ille pium pectus tuum. dulce reclinatoriũ suũ ꝓ me ⁊ exaudi du de¬
siderium meum ꝑ illum ꝓꝑter te. Item un̾d iupra¬
cẽ ioħs dilecte cdei tħu xp̃i dm̃i mei. rogat te seruus amici tui. ut
ꝓpter nomen dñi sui dilectoris tui. impetres illi nutuam dilecti¬
onem dei. Impetra ergo mͥ quatinus sic diligar ab illo. ut ⁊ego dig¬
ne diligam illum. Certe namq dilecte dei si ipse diligat nos ꝓpt̾ te.
miscdiam nob̃ imꝑendis. ⁊si nos diligimꝰ illum ꝑ te grãm illi impen¬
dis. Certe dñe si illum conũtis ad nos amandũ. facis nos tibi tanti de
bitores. ⁊ si non accendis ad illum amandum. facis te illi debiti red¬

Expanded text:
quem tu diligas; sed certe tu non es indignus quem ego diligam. Da ergo mquem tu diligas; sed certe tu non es indignus quem ego diligam. Da ergo mihi, Domine, per ejus merita, unde tu es dignus, et ero dignus, unde sum indignus. Sed oret pro me potius, quia ipse potest efficacius ille dilectus tuus, Domine Jesu. Oret ille pium pectus tuum, dulce reclinatorium suum pro me; et exaudi tu desiderium meum per illum propter te. Sancte Joannes, dilecte Jesu Christi Domini mei, rogat te servus amici tui, ut propter nomen Domini sui dilectoris tui impetres illi mutuam dilectionem Dei, impetra ergo mihi quatenus sic diligar ab illo, ut et ego digne diligam illum. Certe namque, dilecte Dei, si ipse diligit nos propter te, misericordiam nobis impendis; et si nos diligamus illum per te, gratiam illi 292 rependis. Certe, Domine, si illum convertis ad nos amandum, facis nos tibi tanti boni debitores; et si nos accendis ad illum amandum, facis te illi debiti red
Abbreviated transcription (Latin):
nimis miserum. iusto iudicio dei. Non sum oblitꝰ hoc dicens. otu iuste ⁊ mi¬
sericors deus. nec sum ingratus multimodis beneficiis tue erga me dilecti¬
onis abinitio creationis mee. sed donec satiet᷑ tua utraq dilectione. seꝑ
se pauꝑem regenã clamat esuriens anima mea. Quippe hoc ipsum ẽ. de
maximis de gratissimis mͥ tuis beneficiis. quia ꝑ suauem gustum tui hanc
in me excitasti auiditatem ut rennuatconsolari anima mea nisi ꝑ eius sati¬
etatem. Ad qmͣ impetrandam qm̃ ñ sufficit supplicatio minus dilecti pec¬
catoriᷤ tui. ad eam implorandam. inuoco multum dilect dilectoris tui.
Ergo tu bone dñe dulcis ⁊ dulcis bone. aquo est omne bonum. fac il¬
lum mͥ. nte illi. ĩmoꝰ te ⁊illum mͥ exorabilem. ut ꝑ illum assequar huius
satietatis. desideratum bonũ Scio dñe scio ⁊fateor. quia ego non sum dignꝰ.

Expanded text:
nimis miserum, justo judicio Dei. Non sum oblitus hoc dicens, o tu juste et minimis miserum, justo judicio Dei. Non sum oblitus hoc dicens, o tu juste et misericors Deus: nec sum ingratus multimodis beneficiis tuae erga me dilectionis ab initio creationis meae; sed donec satietur utraque tua dilectione, semper se pauperem et egenam clamat esuriens anima mea. Quippe hoc ipsum est de maximis, de gratissimis mihi tuis beneficiis, quia per suavem gustum tui hanc in me excitasti aviditatem, ut renuat consolari anima mea , nisi per ejus satietatem. Ad quam impetrandam quoniam non sufficit supplicatio minus dilecti peccatoris tui; ad eam impetrandam, invoco merita multum dilecti dilectoris tui. Ergo, tu bone dulcis, et dulcis bone, a quo est omne bonum, fac illum mihi et te illi, imo et te illum mihi exorabilem, ut per illum assequar hujus satietatis desideratum bonum. Scio, Domine, scio et fateor quia ego non sum dignus
Abbreviated transcription (Latin):
diligit ds̃ ecce opulente tam beatis diuitiis. ⁊ diues tam beata opulentia. ecce
erumpnosa s xana anima. pauꝑ n in ops harum diuitiarum. quib sic
opulent̃ habundas. eiuriens accedit ad hostium clem̃tie tue. supplicit̃ nidi¬
cans elemosinam opulentie tue quatinus exeo qd̾ tibi ⁊ multis sine dimi¬
nutione sufficere potest. saltem illi tantum imꝑtiaris. unde ipsa uł uiuere
possit ẜ orrige igitur diues amice dei. porrige anime pauꝑis serui dilecto¬
ris deitui de illa opulentia cella mentis tue hanc tibi paruam mͥ mag¬
nam. tibi facilem m uitalem elemosinam. ut dñs m̃s cui placitt ad
multos ditandos te ditare dignet᷑ eam. ꝓpt̾ te uel ad uitam tuendam re¬
debet diligit dm̃ ⁊ multo muiꝰ quam eget diligitur adeo. E quidem
inuno fateor me ualde inustum. in altero iustum d̃m in utͦq sentio me

Expanded text:
diligit Deus. Ecce, o opulente tam beatis divitiis, et dives tam beata opulentia, ecce diligit Deus. Ecce, o opulente tam beatis divitiis, et dives tam beata opulentia, ecce aerumnosa sed Christiana anima, pauper et inops harum divitiarum quibus sic opulenter abundas, esuriens accedit ad ostium clementiae tuae, suppliciter mendicans eleemosynam opulentiae tuae, quatenus ex eo quod tibi et multis sine diminutione sufficere potest, saltem illi tantum impertiaris unde ipsa vel vivere possit. Porrige igitur, dives amice Dei, porrige animae pauperis servi dilectoris tui Dei, de illa opulenta cella mentis tuae hanc tibi parvam, mihi magnam; tibi facilem, mihi vitalem eleemosynam, ut Dominus meus, cui placuit ad multos ditandos te ditare, dignetur eam propter te vel ad vitam tuendam redebet, diligit Deum, et multo minus quam eget, diligitur a Deo. Equidem in uno fateor me valde injustum, in altero justum Deum; in utroque sentio me
Abbreviated transcription (Latin):
pieulum. Non sentiat dñe. nõn sentiat odium tium. qui fugit ad dilectũ
tuum. Domine non plus ualeat neqͥtia mea. ad dampnationẽ. qͣm eius
gratia ad sedationen. Bone. bone. ñ plus possit odium mei ad ꝑdendum
opus qd̾ fecist qm eius dilectio ad parcendum seruo quem redemisti. Beiug¬
nissime qui nichil odisti eoꝵ que fecisti. ecce quem fecisti ⁊ refecisti. Cur gͦ
dampnabis dñe se accusantẽ. te inuocantem. si non odisti aliquid eoꝵ q̃
fecisti᷑ fac ergo bone dñe ꝓpter illum queni int̾ discipłos tuos familiarius
dilexisti ne sis mͥ dampnat᷑or. quia tu solus es saluator benedictꝰ iuscła scł̃oꝵ¬
ancte iohes tu ille iohes unus de discipłis tem¶am̃¬
magnĩ dei de magnis pͥncipib regni dei. unus inquam ditissimoꝵ
dilectione qua diligit. ⁊ qua diligit᷑ ds̃. nꝰ ditissimus eoꝵ dilectione quos

Expanded text:
periculum? Non sentiat, Domine, non sentiat odium tuum, qui fugit ad dilectum periculum? Non sentiat, Domine, non sentiat odium tuum, qui fugit ad dilectum tuum. Domine, Domine, non plus valeat mea nequitia ad damnationem, quam ejus gratia ad miserationem. Bone, bone, non plus possit odium mei ad perdendum opus, quod fecisti; quam ejus dilectio ad parcendum servo, quem redemisti. Benignissime, qui nihil odisti eorum quae fecisti, ecce quem fecisti et refecisti. Cur ergo damnabis, Domine, se accusantem, te invocantem, si non odisti aliquid eorum quae fecisti? Fac ergo, bone Domine, propter illum, quem inter discipulos tuos familiarius dilexisti, ne sis mihi damnator, quia tu solus es salvator. Benedictus ancte Joannes, tu ille Joannes unus de magnis apostolis Dei, de magnis principibus regni Dei; unus, inquam, ditissimorum dilectione qua diligit et diligitur Deus, et ditissimus eorum dilectione quos
Abbreviated transcription (Latin):
qnͣtum potest amando. credit & confitetur dm tuum ẽẽ amicum. Siere¬
do si confitet᷑ si uolo amare tib concessum tantũ amorem dei. rogo te
ꝑ hanc tibi datam grãn au̾te ame michi debitum odium dei. fac dñe
ppt ipsum amatorem cuum. fac quia sum opus eius ⁊ seruus. ⁊ redemptꝰ
euis. fac ergo ꝓpter eum. apud eum ne ꝑdat. qd̾ fecit. ne ꝑunat qd̃ rede¬
mit. uere fac sic̃ diligis opus eius ⁊ confessionem benedicti noĩs eius. Itẽ¬
fensor tuus. qntumẽq scelerosus. quantũcũq flagitiosus obtendit nom̃
dilecti tui int̾ se. ⁊ ĩminentem sententiam iusti uidicui dei ꝑ illam beatam di¬
lectionem parce querent euis tuicionem. Dñe ꝑ cuiꝰ nomen misereris per¬
catoris tui. si dampnas orantẽ ꝑ nomen dilecti tui. Dñe sub quo tegmine pro¬
tegit᷑. si sub noĩe dilecti tui ꝑcutit᷑: ubi ẽ refugium. si sub dilecto tuo eft

Expanded text:
quantum potest, amando credit et confitetur Deum tuum esse amicum. Si crequantum potest, amando credit et confitetur Deum tuum esse amicum. Si credo, si confiteor, si volo amare tibi concessum tantum amorem Dei, rogo te per hanc tibi datam gratiam, averte a me mihi debitum odium Dei. Fac, Domine, propter ipsum amatorem tuum, fac quia sum opus ejus et servus et redemptus ejus, fac ergo propter eum apud eum, ne perdat quod fecit, ne perimat quod redemit. Fac, sicut vere diligis opus ejus et confessionem benedicti nominis ejus. Jesfensor tuus, quantumcunque scelerosus, quantumcunque flagitiosus, obtendit nomen dilecti tui, inter se et imminentem sententiam justi judicii tui. Per illam beatam dilectionem, parce quaerenti ejus tuitionem. Domine, per cujus nomen misereris peccatoris tui, si damnas orantem per nomen dilecti tui? Domine, sub quo tegmine protegitur, si sub nomine dilecti tui percutitur? Ubi est refugium, si sub dilecto tuo est
Abbreviated transcription (Latin):
si agnoscis signum tuum. rogo te ꝑ hanc ipsam dilection
agnoscam in tanta necessitate auxilium tuum. Iohes. ioh̃e
si tu es ille discipłs. quem diligebat iħe p̃cor te ꝑ hoc ip̃m signum
ego ꝑ te peccator ille. cui indulgeat ihc. si tibi głosum pectus illud.
fuit familiarȩ reclinatorium rogo sit idem mͥ pro te salutare pro¬
pitiatoriũ. Fateor enim dñe mi dilecte dei. quia iuste tu quoq ira¬
tus es michi in d̃m dilectorem tuum peccanti. s certe solet dñs ꝑ
amicum pacari seruo supplicanti. Ergo obeate ioh̃es. qui tanta di¬
lictione preditus es apud dm̃. te obsecrat reus seruus eius ut re¬
concilies eum. Non ẽ. dilecte dei. ñ ẽ. contra dei dilectionem. ut subue¬
ñ reo eius non defendendo s ꝑ int̾cessione Non obtendo iniqͥtatis mee
defensionẽ. nec obto defendente. sed prodo confessionem.⁊ quero int̾ue¬
mentem. mice dei non depites illum dei uel tuum ee inimicum. qui

Expanded text:
si agnoscis signum tuum, rogo te per hanc dilectionem ipsam, agnoscam in tanta necessitate auxilium tuum. Joannes, Joannes, si tu es discipulus ille quem diligebat Jesus, precor te per hoc ipsum, sim ego per te peccator ille, cui indulgeat Jesus. Si tibi gloriosum pectus illud fuit familiare reclinatorium, rogo sit idem mihi per te salutare propitiatorium. Fateor, Domine mi, dilecte Dei, quia tu juste quoque iratus es in Deum dilectorem tuum peccanti: sed certe solet Dominus per amicum pacari servo supplicanti. Ergo, o beate Joannes, qui tanta dilectione praeditus es apud Deum, te obsecrat reus servus ejus, ut reconcilies eum. Non est, dilecte Dei, non est contra Dei dilectionem, si subvenis reo ejus, non defendendo, sed per intercessionem. Non obtendo iniquitatis meae defensionem, nec opto defendentem si prodo confessionem, et quaero intervenientem. Amice Dei, ne deputes illum Dei vel tuum esse inimicum, qui,
Abbreviated transcription (Latin):
ios aceuso. Ego sum reus ego ipse sum sub ilo. apro ulo adeusator
meus. Non accu̾set me qui fecit me. Solus susfeci ad peccandum. so¬
tirantum fuum. Aut quomͦ iudicabit peccatorem ut contẽpnentẽ
qui se de peccatis miserum cognoscit. ⁊ fatet᷑ penitentẽ : Aut quomͦ dãp¬
nabit me ut adu̾sarium peccatorem. qui se peccasse dolet. ⁊ fugit ad
tam amicum eiꝰ int̾cessorem: Ds̃ inte spons sꝑem meam. Sc̃e marti¬
ne tibi cõmitco orationẽ meam. suꝑ ambos iacto curã meã. ĩmo
uob̾ iacto aiãm meam. Hoc est qd̾ a me magis exignis. tu iubendo.
tu consulendo. suscipite uob̃ eam iactatam. ħabete eam uob̾ ꝓstrat ̃¬
Custodite eam cum dormio. eam seruate cum aliud facio. iudete eam
cum aliud cogito. tu ꝑ int̾cessionem. tu ꝑ ꝯcessionẽ. tu ꝓpt̾ m̃ita tui.
tam dilecti confessoris. tu ꝓpt̾ nom̃ tui n mei creatoris qui ẽ bene¬
dictus in secula amen.

Expanded text:
so, sed accuso. Ego sum reus, ego ipse sum sub illo et pro illo accusator so, sed accuso. Ego sum reus, ego ipse sum sub illo et pro illo accusator meus. 297 Non accuset me, qui fecit me; solus suffeci ad peccandum, sotizatum suum. Aut quomodo judicabit peccatorem, ut contemnentem, qui se de peccatis miserum cognoscit et fatetur poenitentem? aut quomodo damnabit ut adversarium peccatorem, qui se peccasse dolet, et fugit ad tam amicum ejus intercessorem? Deus, in te pono spem meam. Sancte Martine, tibi committo orationem meam. Super ambos jacto curam meam; imo vobis jacto animam meam, hoc est, quod a me magis exigitis, tu jubendo, tu consulendo. Suscipite eam vobis jactatam, habete eam vobis prostratCustodite eam, cum dormio; servate eam, cum aliud facio; videte eam, cum aliud cogito: tu per concessionem, tu per intercessionem, tu propter merita tui tam dilecti confessoris, tu propter nomen tui et mei Creatoris, qui es benedictus in saecula. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
ceamantem de abysso: hec p̃ueniendo fugitiuo duo. fecisti sũ
subsequeris ad te reũti uolentẽ ut proficias quod incepistie hon
dñe gratia tibi uere quesi iusti. in abysso ꝑditum tuum oimuenisti
que ita de peccatis suis ext̾ruisti. ꝑ merita scĩ martini dileet. tiunre¬
due de abysso peccatoꝵ quem quesitum inuenisti ꝑditum dium
ne ꝑdas amplius inuentum tuum. ne abysso inferna dnullum
iuenis ꝑdas quesitum ⁊ inuentum seruum tuum. Audio añe qe
uibes me redire. sed miserabilit̾ ligatꝰ. ⁊ĩmo pondere grauatus uoi
possum exire S oscẽ martine cur ego ꝑ merita tua oro lm. eũ
tũ melius hoc possis qui es ante eum᷑ Precor te dñe ꝑ nomen
euis ne aũtaris quem ipse iam respexit. quamuis reuni seria ni
euis. Ad esto nͥ rogo apud dm. non ut defendas me. sut ores pro
me. Peccata enun mea coram eo non defendo. sed oftend a eu ercu¬

Expanded text:
clamantem de abysso? Haec praeveniendo fugitivo tuo fecisti; et non clamantem de abysso? Haec praeveniendo fugitivo tuo fecisti; et non subsequeris ad te reverti volentem, ut perficias quod incoepisti? Bone Domine, gratias tibi. Vere quaesivisti in abysso perditum tuum: et invenisti, quem ita de peccatis suis exterruisti. Per merita sancti Martini dilecti tui, reduc de abysso peccatorum, quem quaesitum invenisti perditum tuum; ne perdas amplius inventum tuum, ne in abysso inferni, ubi nullum invenis, perdas quaesitum et inventum servum tuum. Audio, Domine, quia jubes me redire, sed miserabiliter ligatus, et nimio pondere gravatus non possum exire. Sed, o sancte Martine, cur ergo per merita tua oro Deum: cum te melius hoc possis, qui es ante eum? Precor te, domine, per nomen ejus, ne avertaris quem ipse jam respexit, quamvis reum servum ejus; adesto mihi, rogo, apud Deum, non ut defendas me, sed ut ores pro me. Peccata enim mea coram eo non defendo, sed ostendo; non excu
Abbreviated transcription (Latin):
me cum abysso mea. in illa que subditus patet obruat ribi peciata
munqͣm tormienta delebunt. sed peccata semꝑ torm̃ta denebund
Miset cui peceatu. quo derieni. quo abii adeo. ubi ꝑditꝰ sum ab eoe
Quis me in abysso int̃ abyssos queret. Ant ꝑditum dei quis iueniet
tua Certe non ubi ad huc sum abes quia ⁊ si descendero in infernũ
ades. & si ego neqͥter fugi te. ⁊ in abysso mea dampnalit̾ abiadi
me ibi quoq uides me. Quis enĩ nͥ tu ad penitendum monet
anima mea : aut tu quomͦ moues eam si in abyslo sud non iuo¬
des eame Bone dñe tu pulsasti ⁊ excitasti eam in abyslo delictor suo
uelut in lecto dormientem. Tu concussisti torpentem. tu sollicitasti
neglegentem. tu fecisti penitentem unde io cundabat. ⁊ dolenten
nnde delectabat᷑ Tuut peniteret int̾cessorem consuliusti. dualli
eum exhibiusti Bone deus omnia hec fecisti abylso.⁊ non audis

Expanded text:
me cum abysso mea in illam, quae subtus patet, obruat, ubi tormenta me cum abysso mea in illam, quae subtus patet, obruat, ubi tormenta nunquam peccata delebunt; sed peccata semper tormenta tenebunt. Miser, cui peccavi? quo deveni? quo abii a Deo? ubi perditus sum ab eo? Quis me in abysso inter abyssos quaeret? Aut perditum Dei quis inveniet? i a facie tua? Certe non ubi adhuc sum, abes; quia et si descendero, in infernum ades . Et si ego nequiter fugi te, et in abysso mea damnabiliter abscondi me; ubi quoque vides me. Quis enim, nisi tu, ad poenitendum movet animam meam? Aut tu quomodo moves eam, si in abysso sua non vides eam? Bone Domine, tu pulsasti velut in lecto dormientem. Tu concussisti torpentem, tu sollicitasti negligentem, tu fecisti poenitentem unde jucundabatur, et dolentem unde delectabatur. Tu, ut peteret intercessorem, consuluisti; tu illi eum exhibuisti. Bone Deus, omnia haec fecisti in abysso; et non audis
Abbreviated transcription (Latin):
nullo malo comꝑabilis seruus factus sum. ⁊ sic in abyssũ mersus
sum. ⁊cum hac dolenda seruitute ⁊ abysso inalteram abyssum sepeli¬
endus sum. Ue suꝑ ue. timor suꝑ timorem. dolor suꝑ dolorem. Ecce t̾cia
abysus. ⁊ ipsa nimis terribilis. Iudicia tua abyssus multa. forsan¬
in uoce harum cataractarum. abyssus mea: abyssum inuocoto Sart a¬
racte occulte sunt. uidicia dei occulta sunt. Abyssus gͥ abyssum in
noce catharactarum dei inuocat. quia peceator abyssus. torm̃toꝵ a
hyssuf meretur qd uidicia dei ꝓnuntie̾nt. Sipeccata mea ũ eeuit. A¬
byssus timenda tamen multum erat. iudicioꝵ dei abyssus multa. qͥa
supra humanum sensum sunt occulta. Nunc ergo iuidicid. dei a¬
byssus peccata mea abyssus. debita mͥ tormenta abyssus Abyssus iudici¬
ox dei suꝑ me abyssus inferni subditus me. abyssus peceatoꝵ ĩ que
sumi. & ipsa intra me. Iila que sup̃immmet. timeo ne nme ibi pactat

Expanded text:
nulli malo comparabilis servus factus sum: et sic in abyssum mersus nulli malo comparabilis servus factus sum: et sic in abyssum mersus sum, et cum hac dolenda servitute, et abysso, in alteram abyssum sepeliendus sum. Vae super vae timor super timorem; dolor super dolorem. Ecce tertia abyssus, et ipsa nimis terribilis: judicia Dei abyssus multa ; forsanin voce harum cataractarum abyssus mea abyssum invocat . Cataractae occultae sunt, judicia Dei occulta sunt: abyssus agitur abyssum in voce cataractarum Dei invocat, quia peccatorum abyssus tormentorum abyssum meretur, quod judicia Dei pronuntiant. Si peccata mea non essent abyssus, timenda tamen multum erat judiciorum Dei abyssus multa; quoniam supra humanum sensum sunt occulta. Nunc ergo judicia Dei abyssus, peccata mea abyssus, debita mihi tormenta abyssus, abyssus judiciorum os super me, abyssus inferni subtus me, abyssus peccatorum in qua sum, et ipsa intra me. Illam quae supra imminet timeo, ne in me irruat, et
Abbreviated transcription (Latin):
cando fedissinia ꝑu̾sitate p̃posuit te deo creatori tuo quo nicħ in ui¬
stus. urtolerantia torm̃toꝵ. ordine pulcherrimo subiceret se fact᷑a
suo factori quo nichil ẽ. uistiꝰ. O homo quo euanuit humanitas tua
Didiceras qm̃ qui fecit peccatum seruus ẽ peccati. n ut tanti mali
⁊ in peccati abyssum inremeabilem. ⁊ sine fundo te eiecisti᷑. Uere abyssu
sunt peccata mea. quia in comp̃hensibilia sunt pondere. ⁊ pfunditate.
i inestimabilia sunt num̃o ⁊ imm̃sitate. Que abyssus est in remeabi¬
lis. quia nullus inde redit nͥ ꝑ grãm retrahatur n sine fundo. quia
qui sponte peccat. merito in infinitum cadit. si non ꝑ miscd̃iam reti¬
neatur. O abyssus abyssum inuocat. Peccata mnea. torm̃ta quoq qͥb
me seruatis abyssus. sum. quia infinita. ⁊ omnino in cõp̃hensibiłia ft̃
Ue carcer ⁊ iuncła. tenebre ⁊ pondera peccator terrebant mȩ. s mali

Expanded text:
cando foedissima perversitate praeposuisti te Deo Creatori tuo, quo nihil injucando foedissima perversitate praeposuisti te Deo Creatori tuo, quo nihil injustius: in tolerantia tormentorum ordine pulcherrimo subjiceret se factura suo factori, quo nihil est justius. O homo, quo evanuit humanitas tua? Didiceras quoniam qui facit peccatum, servus est peccati ; et ut tanti mali ediens ; et in peccati abyssum irremeabilem et sine fundo te jecisti. Vere abyssus sunt peccata mea, quia incomprehensibilia sunt pondere et profunditate; et inaestimabilia sunt numero et immensitate. Quae abyssus irremeabilis est, quia nullus inde redit, nisi per gratiam retrahatur; et sine fundo, quia qui sponte peccat, merito in infinitum cadit, si non per misericordiam retineatur. O abyssus abyssum invocat peccata mea! tormenta quoque, quibus me servatis, abyssus sunt; quia infinita et omnino incomprehensibilia sunt. Vae, carcer et vincula, tenebrae et pondera peccatorum terrebant me; sed mali
Abbreviated transcription (Latin):
mandata insania. Sciebam in uobis non eẽ fidem ⁊ tam̃ habui
fidem. Immo ñ habui fidem. nec credidi uobis. sed quodã horribi¬
li mͦ uidens cecus cõmisi me uobis uidens eram quia uos cogno¬
scebam. ⁊ que mala uos secunt᷑ sciebam. Cecus eram. quia non anotis ca¬
uebã. heu peccatum nomen horrendum. res detestabilis. nulli malo cõ¬
parabilis. C ecus non uidet foueam inqͣm cadit. insanus putat. se deb̾e
facere qd̃ facit. Qui autem sponte peccat uidens ⁊ sciens precipitio se
tradit. Mors ⁊ torm̃ta quelibet torm̃ta tantum sunt. nec in se feda sunt
quia ordinata sunt. Peccatum in se habet suam feditatem. n secũ tͣhit
eternam infelicitatem Meluis enini erat elig̾e torm̃tũ et̾nũ qd̾ ꝑ se fe¬
ditatem et̾̃nani non attrahit. qm peccatum qd̾ cum fe itate sua do¬
lores eternos iungit. Et certe omiser homo ipsa sola plus tibi uitanda
erat peccati feditas. quã quelibet tor ice m̃toꝵ ĩmanitas. Quippe inpec¬

Expanded text:
audita insania! sciebam in vobis non esse fidem, et tamen habui vobis fidem. Imo non habui fidem, nec credidi vobis; sed quodam horribili modo videns, caecus commisi me vobis. Videns eram, quia vos cognoscebam, et quae mala vos sequuntur, sciebam; caecus eram, quia non a notis cavebam. Heu peccatum, nomen horrendum, res detestabilis, nulli malo comparabilis! Caecus non videt foveam, in quam cadit; insanus putat se debere facere quod facit: qui autem sponte peccat, videns et sciens praecipitio se tradit. Mors et tormenta quaelibet, tormenta tantum sunt; nec in se foeda sunt, quia ordinata sunt. Peccatum in se habet suam foeditatem, et secum trahit aeternam infelicitatem. Melius ergo erat eligere tormentum aeternum quod per se foeditatem aeternam non attrahit, quam peccatum quod cum foeditate sua dolores aeternos jungit. Et certe, o miser homo, ipsa sola plus tibi vitanda erat peccati foeditas, quam quaelibet tormentorum immanitas. Quippe in pec
Abbreviated transcription (Latin):
dulcedinȩ potabatis cum cor meum ur̃a uoluptate angebatisͤ
Cur hec me celabatis: Cur me trahebatisͤ Iumo non uos me
trahebatis sed ego me tradidi qui uobis credidi. Non uos me decepi¬
stis s ego me decepi qui uos intra me suscepi.

Expanded text:
dulcedine potabatis, cum cor meum vestra voluptate ungebatis? dulcedine potabatis, cum cor meum vestra voluptate ungebatis? Cur haec me celabatis? Cur me tradebatis? Imo non vos me tradidistis, sed ego me tradidi, qui vobis credidi. Non vos me decepistis; sed ego me decepi, qui vos intra me suscepi.
Abbreviated transcription (Latin):
siunts ercatta me ĩmo uere hec sunt peccata mea certe hee stio ua funo¬
fectus earnalis in fatuauit in me saporem sp̃ualumt intentio infunoꝵ
incuruauit anima mea ab intuitu suꝑnoꝵ. Amorterrestrium ercm¬
aislis inclusus mistis. ab illi deuolutꝰ inistis obuolatus hinc ẽ. ile
carcer iuncla. hinc sunt ille tenebre ⁊ pondera. Peccata prea edie rre
seruaitis in his iuncłis ⁊ hoc carcere. sub his tenebris. ⁊ hoc pondererꝰ
inferno unclii iempiternis : Eui nͥ caligini ꝑpetue noctis. ⁊ ponders
in desinentis mortis: Certe his malis me seruatis. adhec mala me thitis.
Certe his malis ero obuolutus si pͥus auob non ero absolutꝰ. Uere hoꝵ in¬
liberalib seruus ero. siliber auobis pͥus non ero. Utiq ꝓpe est dies il
ꝓpe est inquam ⁊ incognita. Subito uenit. ⁊ forsitan hodie erit.
elicta mea aneratis tam noxia futura. cum aninã meã uestra

Expanded text:
sunt peccata mea; imo vere haec sunt peccata mea. Certe haec sunt. Afsunt peccata mea; imo vere haec sunt peccata mea. Certe haec sunt. Affectus carnalis infatuavit in me saporem spiritualium; intentio infimorum incurvavit animam meam ab intuitu supernorum; amor terrestrium exstab illis, inclusus in istis; ab illis devolutus, in istis obvolutus. Hinc est ille carcer et vincula. Hinc sunt illae tenebrae et pondera. Peccata mea, cui servatis in his vinculis et hoc carcere, sub his tenebris et hoc pondere? inferni, et vinculis sempiternis? Cui, nisi caligini perpetuae noctis, et ponderi indesinentis mortis? Certe his malis me servatis, ad haec mala me trahitis. Certe in his ero obvolutus, si prius a vobis non fuero solutus. Vere horum illiberabilis servus ero, si liber a vobis prius non fuero. Utique prope est dies illa, prope, inquam, est et incognita. Subito venit, et forsitan hodie erit. Delicta mea, an eratis tam noxia futura, cum animam meam vestra
Abbreviated transcription (Latin):
subueniendum. Cerce si cor contͥcum fuerit. si iuscera mea cõmotis.¬
erintesi liquefacta fuerit anima mea. siruan diu fluent ab ocłio
meis. tunc sꝑabo quia martinꝰ ad est precib meis. Qoncidir euo
ane sc̃e martine. concute spiritum meũ. excita cormeum. cõmoue oĩ¬
tem meam ad affectum scd̃m necessitatem suam. ut sentiã miseratioñ
tue affectum scđm potentiam tuam.
ee sei quo teniꝑe languet mens mea. qnͣto stupore indatr atu
tine quid est qd̾ sic oer me impenditur. Quid est qd̾ sie cerui¬
dm̃ ⁊ ad te anima mea erigere faciem suam. ⁊ plumbeo pondere curbo¬
da granata. Cupit inuos dirigere intuitum suum ⁊ coligino li gene bs
obscurat᷑. Conatur se expedire ⁊ ferreis cathenis astͥngitur. Temptute Ne
re neneo carcere clauditur. Quid sunt ista d̾s. quid sunt ista. quis sec
anunam meam obtenebrant ⁊ grauant. claudunt n ligant: forsan hec

Expanded text:
subveniendum. Certe si cor meum contritum fuerit, si viscera mea commota fsubveniendum. Certe si cor meum contritum fuerit, si viscera mea commota fuerint, si liquefacta fuerit anima mea, si rivi diu fluxerint ab oculis meis; tunc sperabo quia Martinus adest precibus meis. Concute ergo, domine sancte Martine, concute spiritum meum, excita cor meum, commove mentem meam ad affectum secundum necessitatem suam, ut sentiam miserationis tuae effectum secundum potentiam tuam. Sed heu! quanto tempore languet mens mea, quanto stupore induratum tine, quid est quod sic me impedit? Quid est quod cerviDeum et ad te anima mea erigere faciem suam, et plumbeo pondere curvata gravatur. Cupit in vos dirigere intuitum suum, et caliginosis tenebris obscuratur. Conatur se expedire, et ferreis catenis astringitur. Tentat exire, et aeneo carcere clauditur. Quid sunt ista, Deus, quid sunt ista, quae sic animam meam obtenebrant et gravant, claudunt et ligant? Forsan quae
Abbreviated transcription (Latin):
non ad hec tantũm facienda. sic̃ ꝓfecisti. non ad ista solũ mͦ. tͥbuen datan¬
tur cel estrad in funde Inquibus conũsaris. Illor ꝑ te sentiamius tudigen¬
tes esesndantiama. quor perpetuã plenus suscipis mnundantcã. Obiet¬
noꝵ tuord anindantia: ⁊ maloꝵ eorum habundantia. qnta ẽ eor olitẽ¬
nor Cuam uehenĩt illa te facte felicem. quam nunis iste me infelicẽ.
ua explenitudĩe dei descencdit ista. ex indigentia mea ascendit. Illa fiu¬
it ex dei copia. ista surgit ex mea mopia. Onillus anundalee ceran¬
dentia mundabit ut diluat maloꝵ meoꝵ habundantiam. e si plenitudo
Satietatis replebit uacuitatẽ mee egestatis Non dubito ote te hol cuoebn
impetiare sy tantum uelis pro me indicem meum dilectum dilectorem
meam in portunitatem. quia tu scis adorandum. dan meam ube¬
cillitatem.: Selox enim sum ad deficiendum. sed esto tu uelocior ao

Expanded text:
non ad haec tantummodo facienda sic profecisti. Non ad ista solummodo tribuenda tannon ad haec tantummodo facienda sic profecisti. Non ad ista solummodo tribuenda tanibus laetaris; celestia infunde, in quibus conversaris. Illorum per te sentiamus indigentes exundantiam, quorum perpetuam plenus suscipis inundantiam. O bonorum tuorum inundantia, et malorum meorum abundantia. Quanta est eo um distantia? quam vehementer illa te facit felicem; quam nimis ista me infelicem? Illa ex plenitudine Dei descendit; ista ex indigentia mea ascendit. Illa fluit ex Dei copia, ista surgit ex mea inopia. O si illius inundantiae exundantia inundabit, ut diluat malorum meorum abundantiam! O si plenitudo illius satietatis replebit vacuitatem meae egestatis! Non dubito, domine, te hoc mihi impetrare, si tantum velis pro me judicem meum dilectum dilectorem m importunitatem; quia tu scis ad orandum diu meam imbecillitatem. Velox enim sum ad deficiendum; sed esto tu velocior ad 296
Abbreviated transcription (Latin):
ancte martine ꝑ illum te precor qui totum mundum uenerari
fac̃ tuuni nomen. non deneges indigenti. ⁊ supplicanti auxilium
tuum. Cures dñe ꝑ orbem ab omuib uocatꝰ. nisi ut omnium ro¬
gantium sis aduocatꝰ: Ad quid sonat in ore omnium dñs m̃s sc̃s
martinus. dñs m̃s sc̃s martinꝰ. nisi ut dicere possint. aduitor m̃s mar
tinus. aduitor m̃s sẽs martinꝰͤ Ut quid ẽ. uͥq nomen tuum diffusum.
nͥ ut mundo sit ꝑ hoc aliquod magnũ bonum infusũ : fama tua uo¬
maior fit potentia tua: Ut quid retractem oꝑa tua. cum suꝑ eminetit
apud dm̃ gratia tua. Recitem subuentiones quas multis impẽdisti.
cum meliora sint spũalia que potes quam corporalia que in celo ha¬
bitans facis. ⁊ int̾ra peregrinatus fecisti : Non enim ista solum potes.
⁊ illa non potes. Non inquam in his solis es potens. que ad nichilũ
deueniunt: ⁊ in illis non potens. que ad eternitatẽ ꝓueniunt. Nempe

Expanded text:
ancte Martine, per illum te precor, qui totum mundum venerari facit nomen tuum, ne deneges indigenti et supplicanti auxilium tuum. Cur es, domine, per orbem ab omnibus vocatus, nisi ut omnium rogantium sis advocatus? Ad quid sonat in ore omnium: Dominus meus sanctus Martinus; dominus meus sanctus Martinus, nisi ut dicere possint: Adjutor meus sanctus Martinus; adjutor meus sanctus Martinus? Ut quid est ubique nomen tuum diffusum, nisi ut mundo per hoc sit aliquod magnum bonum infusum? Fama tua vomajor sit potentia tua? Ut quid retractem opera tua, cum superemineat apud Deum gratia tua? Cur recitem subventiones, quas multis impendisti, cum meliora sint spiritualia quae potes, quam corporalia quae in coelo habitans facis, et in terra peregrinans fecisti? Non enim ista solum potes, et illa non potes. Non, inquam, in his solis es potens quae ad nihilum deveniunt, et in illis impotens, quae ad aeternitatem proveniunt. Nempe
Abbreviated transcription (Latin):
quia pius es. Benigne plus es clemens quam possum cogitare. ñ muiꝰ
atus. ⁊ recreatus ate seruus tuus. ut ate petere presumat int̾cessorem
reus tuus. Nullus enĩ respiciet me nͥ te iubente: nullus mͥ ꝓderit nͥ te
annuente. ⁊ tanĩ sꝑo ut quod mͥ ꝓpter peccata mea negas. ꝓpt̾ alicuiꝰ tui fa¬
miliaris m̃ita concedas. Bone ne te ultorem exhibeas. a quo peto int̾uen¬
torem si non das ꝓ pane lapidem. pro pisce serpentem. pro ouo scorpionẽ
Da ergo dñe mͥ int̾cessorẽ martinũ illum tuum. magnũ confessorem. cꝰ

Expanded text:
quia pius es. Benigne, plus es clemens quam possum cogitare, non minus quia pius es. Benigne, plus es clemens quam possum cogitare, non minus  creatus et recreatus a te servus tuus, ut te petere praesumat intercessorem reus tuus. Nullus enim me respiciet, nisi te jubente: nullus mihi proderit, nisi te annuente. Et tamen spero ut quod mihi propter peccata mea negas, propter alicujus familiaris tui merita concedas. Bone, ne te ultorem exhibeas, a quo peto interventorem; si non das pro pane lapidem, pro pisce serpentem , pro ovo scorpionem . Da ergo, Domine, mihi intercessorem Martinum illum magnum confessore
Abbreviated transcription (Latin):
familiarib dei si forte illum audiat pro me ds̃. Uocabo martinũ illum
magnum confessorem cuiꝰ nomen głificatum est ꝑ orbem. Martine.
O si ⁊ si ⁊ipse me audret. Tu ille magne martine. S si me ds̃ despicit. quis
me respicit : Si d̃s a me faciem suam au̾tit. quis sua ad me ꝯu̾tit: Aut d̾s
si odit me. quem audit ꝓ meͨ Misericors ⁊ miserator ds̃ an sic detestaris ad
te. reu̾tentem ut pati non possis misereri eius ullum tibi adherentem:
Aut tantuni execraris unum dolentem tuum ut ꝓpter eun non audias
ullum amicuns tuum: Tu inquã qui benignus ⁊ misericors. p̾stabilis suꝑ
maliciam uocaris anita exardescis in peccatorem penitentẽ. ut quod es
obliuiscaris: Propt̾ temet ipsum aut audi me. aut concede aliquem
audire me: quem audias ꝓme. Dñe si contines apeccatore auditũ tuũ
quia iustus es: uel ne ꝓhibeas alienum auditum. amisero supplicante

Expanded text:
familiaribus Dei, si forte illum audiat pro me Deus. Vocabo Martinum illum familiaribus Dei, si forte illum audiat pro me Deus. Vocabo Martinum illum magnum confessorem, cujus nomen glorificatum est per orbem. Martine. O si et ipse me audies; tu ille, magne Martine. Sed si Deus me despicit, quis me respicit. Si Deus faciem suam a me avertit, quis suam ad me convertit? Aut si Deus odit me, quem audit pro me? Misericors et miserator Deus, an sic detestaris ad te revertentem, ut pati non possis misereri ejus ullum tibi adhaerentem? aut tantum exsecraris unum dolentem tuum, ut propter eum non audias ullum amicum tuum? Tu, inquam, qui benignus et misericors praestabilis super malitiam vocaris, an ita exardescis in peccatorem poenitentem, ut quod es obliviscaris? Propter temetipsum aut audi me, aut concede aliquem audire me, quem audias pro me. Domine, si contines a peccatore auditum tuum, quia justus es; vel ne prohibeas alienum auditum a misero supplicante,
Abbreviated transcription (Latin):
tu qui nimis dm̃ ꝯtͥstasti. excita mentem tuam. extende in
necessitatem tuam. ⁊ inuoca miscdĩam suꝑ miseriam tua.
Anima mea eiugila. miseria mea exꝑgiscere. scelerata clama. ad din
iratum tuum. si forte mitiget suꝑ te uultum suum. altissimris:
n infimus sum quomꝰ attinget uos mea ad eum: Leuabo suꝑ me
animã meã ut intendat in eum qui ẽ suꝑ eam. si forte no cecte
audiat eam. S utiq iustissimꝰ ⁊ nimis iniguꝰ sum. quora dudiet
clamorẽ meũ: Intrabo intra me ip̃m. excludam omu̾a p̃ter arm
⁊me ipsum. ⁊ effundã animã meam ⁊ que intra me sunt arete ip¬
sum. Sxcitabo ut dolens idolendꝰ affectum meũ expamndã erũp¬
nas meas ante euni. si forte illa sua pietas magna moueat eum S
ninus ĩmensa nimis infinita sunt delicta mea ñ sufficit sine int̾ces¬
sione. nec susceptibilis est oratio mea. Rogabo aliquem de illis magnis

Expanded text:
tu qui nimis Deum contristasti, excita mentem tuam, intende in tu qui nimis Deum contristasti, excita mentem tuam, intende in necessitatem tuam, et invoca misericordiam super miseriam tuam. Anima mea, evigila; misera mea, expergiscere, scelerata mea, clama ad Deum iratum tuum, si forte migitet super te vultum suum. Sed altissimus est, et infimus sum. Quomodo attinget vox mea ad illum? Levabo super me animam meam, ut intendat in eum qui est super eam si forte vocatus audiat eam. Sed utique justissimus est, et nimis iniquus sum. Quomodo audiet clamorem meum? Intrabo intra meipsum, excludam omnia, praeter illum et meipsum; et effundam animam meam et quae intra me sunt ante ipsum. Excitabo ut dolens et dolendus affectum meum; expandam aerumnas meas ante eum, si forte illa sua magna pietas moveat eum. Sed nimis immensa, nimis infinita sunt delicta mea; non sufficit sine intercessore, nec susceptibilis est oratio mea. Rogabo aliquem de illis magnis
Abbreviated transcription (Latin):
ducis mei ⁊ magistri mei. O tu mibone dux. o suauis magister o duil¬
cis pater. Senedicte oro. obsecro ꝑ miscd̾iam quam erga alios habuist
⁊ꝑ illam qͣm d̾s erga te habuit. cõpatere miserie mee qui congra¬
tulor felicitati tue. Succurre de patronum clamanti. exonera mole
pecc̃oꝵ obrutum. solue delictorum funibus ligatum. expedi cͥmenib
inretitum. Prige iacentem. sustine nutãtem. instrue spiricalib armis
uͥtutib inermem. doce ⁊protege pugnantem. ex pugna impugnantes.
hxige michi uictoriam ⁊ ꝑduc me ad coronam. Age aduocate monachoꝵ
ꝑ caritatem qua sollicit᷑ fiusti quomͦ uiuere deb̾emus. esto solliettus.
ut sufficient̃ uelimꝰ. ⁊ efficacit̾ possimꝰ. quemadmodũ debemus. ut atu
de nr̃o discipulatu ⁊ nos de tuo magisterio gloriem corã deo qͥ uiuis
eccator homuncule tu multum indigens dr̃o ad sem conde m¬

Expanded text:
ducis mei et magistri mei. O tu mi bone dux, o suavis magister, o dulducis mei et magistri mei. O tu mi bone dux, o suavis magister, o dulcis Pater Benedicte, oro et obsecro per misericordiam, quam erga alios habuisti, et per illam quam erga te Deus habuit, compatere miseriae meae, qui congratulor felicitati tuae. Succurre te patronum clamanti ; exonera mole peccatorum obrutum, solve delictorum funibus ligatum, expedi criminibus irretitum, erige jacentem, sustine nutantem, instrue spiritualibus armis, id est virtutibus inermem, doce et protege pugnantem, expugna impugnantes ; erige mihi victoriam, et perduc me ad coronam. Age, advocate monachorum, per charitatem, qua sollicitus fuisti quomodo vivere deberemus ; esto sollicitus, ut sufficienter velimus et efficaciter possimus vivere quemadmodum debemus; ut et tu de nostro discipulatu, et nos de tuoeccator homuncule, tu multum indigens,