comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
habuit sanguinem redemptoris. & quia clamatꝰ
sidebunt: abstincamnus manus ab auienis: oculos
ab aliena femina. Caueamus ne corpori illius qͦd
de nostro xp̃s assumpsit: in uiriam faciamus in
nr̃o corpore. saueamus ita peccatis & crimmnib
uitam ꝓdere: ut ad nosũ respiciat ꝓpħia illa t̾ribi¬
lis. Non ẽ inquit ds in conspectu eus: polluuntur
mȩ eius in omni temporeᷤ auferuntur iudicia tua
a faciȩ eius. In reinediabile periculum ẽ sic aliquẽ
uiciis & cupiditatib frena laxare: ut se rationẽ
dõ ñ ierin̾it redditurum. quis puco magna
ꝑcaisse udici. Nonnobis ita dulcia sirt pau¬
perum spolia: postmodum nunis amaricatura. Ni¬
chilomimis sicut dictum ẽ refugiamus carmis alie¬
ne abhominanda contagia: uitemus obserna mi¬
micȩ uoluptatis incondia. Hȩc qui agit kiñi: de
stipula ac lignis iniquitatum ꝑpetuos sibi succendit
ignes: & nunquã extinguendos concinnat uapores.

Expanded text:
habuit sanguinem Redemptoris. Et quia clamat habuit sanguinem Redemptoris. Et quia clamat ei possidebunt ; abstineamus manus ab alienis, oculos ab aliena femina caveamus: ne corpori illi quod de nostro Christus assumpsit, injuriam faciamus in nostro corpore. Caveamus ita peccatis et criminibus vitam prodere; ut ad nos non respiciat prophetia illa terribilis, Non est, inquit, Deus in conspectu ejus, polluuntur viae ejus in omni tempore, auferuntur judicia tua a facie ejus . Irremediabile periculum est, sic aliquem vitiis et cupiditatibus frena laxare, ut se rationem Deo non meminerit redditurum; quia puto magna perdidisse judicii. Non nobis ita dulcia sint pauperum spolia postmodum nimis amaricatura. Nihilominus, sicut dictum est, refugiamus carnis alienae abominanda contagia, vitemus obscena inimicae voluptatis incendia. Haec qui agit, charissimi, de stipula ac lignis iniquitatum perpetuos sibi succendit ignes, et nunquam exstinguendos concinnat vapores.
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩ cum ita siit km̃i: agnoscat homo quantũ
ualeat. & quantum illum d̾s̃ obnoxium faciat
uel natura uel grã. Agnoscat homo quantun
abillo expectet ds: & quem tanta dignatione
habuit carum: quã uelit ipse in conu̾satione p̃¬
ciosum. Agnoscat homo quantũ ualeat. & qͣn¬
tum debeat: & dum p̃cium suum cogitat. iulis
esse sibi desinat: & potius uicem muneris saluator
ex ipso bono suo id ẽ deconu̾sa salute restituat. Cu¬
stodianius gͦ sollicite: quod tanti sudoris cominer¬
cio xp̃s redenit. Reus itaq erit ñ parui precu
s sangumis xpi qui uolat & comiuaculat ani¬
mai: xp̃i sanguine & passione mundatam. Blas
occidunt. Contestamur. caritati nr̾x: causas et̾¬
norum malorum. Btasphemus. homicida. ꝓditor
castitatis suȩ. & expugnator aliene:
id ẽ qui legitimm cubue tranigi¬
ditur: qui extra conuigem suã ꝑ mortiseros errat
ampleriis: reus erit et̾uȩ mortis: quia uilem in se

Expanded text:
Quae cum ita sint, charissimi, agnoscat homo quantum Quae cum ita sint, charissimi, agnoscat homo quantum valeat, et quantum illum Deo obnoxium faciat vel natura vel gratia. Agnoscat homo quantum ab illo exspectet Deus; et quem tanta dignatione habuit charum, quam velit esse in conversatione pretiosum. Agnoscat homo quantum valeat, et quantum debeat: et dum pretium suum cogitat, vilis sibi esse desinat, et potius vicem muneris Salvatori ex ipso bono suo, id est, de conservata salute restituat. Custodiamus ergo sollicite quod tanti sudoris commercio Christus redemit. Reus itaque erit non parvi pretii, sed sanguinis Christi, qui violat et commaculat animam, Christi sanguine et passione mundatam; blaspoccidunt. Contestamur Charitati vestrae causas aeternorum malorum. Blasphemus, homicida, proditor castitatis suae, expugnator alienae; id est, qui legitimi cubilis jura transgreditur, qui extra conjugem suam per mortiferos errat amplexus, reus erit aeternae mortis: quia vilem in se
Abbreviated transcription (Latin):
toris. celestia & terrena turbantur: lux cum nocte
miscetur. elementa quatiuntur. & abantiquis
mysteriis effugantui: Aꝑte rerum natura ꝑspici¬
tur commoueri. uelut inuindictam auctoris sui
uelit amari. Terra ipsa concussa a fundamentis
suis. quasi quȩ suꝑ crucem dm̃ uix sustineat: tanqͣm
ad scelus ꝓprium contremiscit. Dies refugo lumine
quomodo potest sumit lamentum: & fusco tresti¬
um tenebrar ỹhabitu more languentis indiutur
& sicut tota celi facies doniineȩ natiuitatis glamꝰ
noua luce testatur: ĩta crucis inuiriam nouis te¬
nebris decestatur. Et quȩ duritie cordis humans:
Uȩ eis qui int̾ ista ñ credunt: quando quidẽ creat᷑a
insensibilis quȩ respicere nͣ potest. credulitatis af¬
fectum: dat tamen dõ confessionis obsequium.
Et cum ꝓsolo homine xp̃s mortuus ẽ. ꝑhibet ei
tam̃ etiam pars illa mundi testimonium diui¬
nitatis. ad quã ñ ꝑuenerunt beneficia passionis.

Expanded text:
toris coelestia et terrena turbantur; lux cum nocte toris coelestia et terrena turbantur; lux cum nocte miscetur, elementa quatiuntur, et ab antiquis ministeriis effugantur. Aperte rerum natura perspicitur commoveri, velut in vindictam auctoris sui velit armari. Terra ipsa concussa a fundamentis suis, quasi quae crucem Domini vix sustineat, tanquam ad scelus proprium contremiscit. Dies refugo lumine, quomodo potest, sumit lamentum, et fusco tristium tenebrarum habitu, more lugentis, induitur: et sicut tota coeli facies Dominicae nativitatis gloriam nova luce testatur; ita crucis injuriam novis tenebris detestatur. Et quae duritia cordis humani? Vae eis qui inter ista non credunt; quandoquidem creatura insensibilis, quae recipere non potest credulitatis affectum, dat tamen Deo confessionis obsequium: et cum pro solo homine Christus mortuus sit, perhibet ei tamen etiam pars illa mundi testimonium divinitatis, ad quam non pervenerunt beneficia passionis.
Abbreviated transcription (Latin):
uictus & uita. & ne forte uerearis ne tibi aliquis
hostis in illo beato nemore. ne antiquus ille latro
infidietur: possessio tibi illic me introducente fir¬
mabitur. Recedat gͦ infidelitas. quȩ dũi & hominẽ
ñ recognoscit. Nam sicut ẽ diabolus qui deparadiso
expulit: ita ds est. qui reducit. Scd̾m hȩc kim̃ per
omnem gestorum ordinem. dm̃ sub homine agnos¬
camus oꝑantem. Positus in patibulo uel arbiter
inmedio dampnatorum: negantem repulitꝰ con
fitentem suscepit. Hunc deputat regno: illum
reluquit inferno. Phȩc gͦ credamus in maiestate
cere iudicium. Credamus in quam dm̃i uel ex
sola uirtute patientie: qui dum ab homine cruci
& neci traditur. sic quoq homini głam pollicetur⁊
qui illas ipsas iniurias & plagas congestas in corpꝰ
suum conuerterit. in precium nr̃m. S & ipsa
tocius mundi rationabilis creatura: motib suis
dm̃ loquitur: Nam in media passione dñĩ salua¬

Expanded text:
victus et vita. Et ne forte verearis, ne tibi aliquis victus et vita. Et ne forte verearis, ne tibi aliquis hostis in illo beato nemore, ne antiquus ille latro insidietur, possessio tibi illic me introducente firmabitur. Recedat ergo infidelitas, quae Deum et hominem non recognoscit. Nam sicut diabolus est qui de paradiso expulit; ita Deus est qui reducit. 7. Christum omnem gestorum ordinem, Deum sub homine agnoscamus operantem. Positus in patibulo velut arbiter in medio damnatorum, negantem repulit, suscepit confitentem; hunc deputat regno, illum relinquit inferno. Per haec ergo credamus in majestate cere et judicium. Credamus, inquam, Deum, vel ex sola virtute patientiae, qui dum ab homine cruci et neci traditur, sic quoque homini gloriam pollicetur: qui illas ipsas injurias et plagas congestas in corpus suum, convertit in pretium nostrum. Sed et ipsa totius mundi rationabilis creatura motibus suis Deum loquitur. Nam in media passione Domini Salva
Abbreviated transcription (Latin):
& iam electus: nondum famulus & iam amieus. ñ¬
dum discipulus. & iam magister atq ex latrone con¬
fessor. Memento inquit mei. Głosa uoc p̃sentes
temperat cruciatus. Temꝑat dixinus: quia & si
pena cępit in latrone: nouo genere consummatur
in martyre. De ligno crucis clamat: s iam tẽpora
cedit uota: ita gr̾̃am adiungit admerita. Hodie
inquit. Tanquam si diceret. Quid ine inquit ofide¬
lis comes & unicus tanti testis criumphi. quid me
tantoꝑe exorandum putasꝰ ut indiem uidicii mei
dem uite ꝑfectam fatigas: Hodie mecum eris in
paradyso. Tanquam hereditaria & paterua sedes:
quȩ expulso adam. quȩ expulsis duob clausa in
numeris populis te introeunte reserabitur. Ingre¬
dere illuc primus: s ingressu felicior qͣm prmnis.
Intra paradisum: nequaquam ultra uisurus in fer¬
num. Nullum ibi cybum letalem: nullam ibi le¬
gem. nullam arborem pertimnescas. Ego tibi illuc ero

Expanded text:
et jam electus; nondum famulus, et jam amicus; noet jam electus; nondum famulus, et jam amicus; nondum discipulus, et jam magister, atque ex latrone confessor. Memento, inquit, mei. Gloriosa voce praesentes temperat cruciatus. Temperat, diximus: quia etsi poena coeperat in latrone, novo genere consummatur in martyre. De ligno crucis clamat; sed jam temporacedit vota, ita gratiam adjungit ad merita. Hodie, inquit; tanquam si diceret, Quid me, inquit, o fidelissime comes et unice tanti testis triumphi, quid me tantopere exorandum putas, ut in die judicii mei dem in te perfectam fatigas? Hodie mecum eris in paradiso . Ergo tanquam haereditaria et paterna sedes, quae expulso Adam, quae expulsis duobus, clausa est innumeris populis, te introeunte reserabitur. Ingredere illuc primus; sed ingressu feliciore quam primus. Intra paradisum, nequaquam ultra cum Adam visurus infernum. Nullum illic cibum lethalem, nullam jam legem, nullam arborem pertimescas: ego tibi illic ero
Abbreviated transcription (Latin):
reuerenda confirio. quȩ condempnabat adȩ &
eiiȩ manus ad int̾dictum ligni cybum. ingemiscen¬
da scłis transgressione porrectas: hȩc inquã consi¬
aio ꝑomnia infirmitatẽ hominis asserebat. Iuisȩ
ꝑ latus lancee tremenda ꝑfusio quantũ ostend̾at
honiuiem: tantuni abscondebat dm̃. apłis post di¬
unia iniratula desꝑantib: solus hic non acquiescit
scandalo crucis et mortis. Solus hic testis ẽ maiesta¬
tis. qui socius ꝓbatur doloris: & ideo adhuc in latro¬
ne positus. inuisibilem dñi angłicis iam oculis
uidet. Illuminauerat credo nascentem fidem. la¬
quy̧ se largius sub momento illo ꝑagende redemp¬
dep̃catio confitentis. Memento mei dñe inquit:
dep̃senti supplicio eripe me: s magisquia d̾s es de
futuro iudicio libã me. Quam cito eum repleuit
scĩ sp̃s erudicio: ꝑ quam futuri examinis diem cogi
scłis uidicem regemq scłorum. Nundum uocatus.

Expanded text:
reverenda confixio, quae condemnabat Adae et reverenda confixio, quae condemnabat Adae et Evae manus ad interdictum ligni cibum ingemiscenda saeculis transgressione porrectas; haec, inquam, confixio per omnia infirmitatem hominis asserebat. Illisae per latus lanceae tremenda percussio quantum ostendebat hominem, tantum abscondebat Deum. Apostolis post divina miracula desperantibus, solus hic non acquiescit scandalo crucis et mortis; solus hic testis est majestatis, qui socius probatur doloris, et ideo adhuc in latrociniis positus, invisibilem Deum angelicis jam oculis videt. Illuminaverat, credo, nascentem fidem laquae se largius sub momento illo peragendae redempdeprecatio confitentis. Memento, inquit, mei, Domde praesenti supplicio eripe me: sed magis, Quia Deus es, de futuro judicio libera me. Quam cito eum replevit Spiritus sancti eruditio, per quam futuri examinis diem cogitsaeculis judicem regemque saeculorum: nondum vocatus,
Abbreviated transcription (Latin):
tantum meruit. Uideanius quo tempore fidelis ap¬
paruit. Ecce intra signa atq uirtutes astantib mi¬
raculis & acclamantib. aliquotiens indiscipulis
mens iam robusta titubauit: et nunc xp̃i supplici¬
is quodam modo contradicentib in latrone fides
noua conualuit. Sub ipso passionis tempore ab
ancula int̾rogatus. unis exdiscipulis beatus petrus
pecistiarius xp̃o cognitus. ita respondit. non noui
hominem istum: & iste qui ante ñ nouerat exclamat᷑
niemento mei dñe. cum ueneris in regnum tuum.
quam singularis & quam stupenda deuotio. Sub
illo tempore credidit reus: quo negauit electus.
Laudabilius hoc itaq in latrone. ac magnificen¬
tus fuit: quod hominẽ dictum. & int̾ extrenia de¬
ficientem supplicia dm̃ credidit: quam si int̾ uir¬
confitemtui: feruebat inquitas ꝑsequentium: exul¬
tabat impietas blasphemantiumꝰ contritio. luio¬
res. & uulnera solum ap̃m hominem demonstrabãt.
Sacrarum manuum in lignum erucis extensio. &

Expanded text:
tantum meruit. Videamus quo tempore fidelis apparuit. Ecce inter signa atque virtutes attestantibus miraculis et acclamantibus, aliquoties in discipulis mens jam robusta titubavit; et nunc Christi suppliciis quodam modo contradicentibus in latrone fides novella convaluit. Sub ipso passionis tempore ab ancilla interrogatus unus ex discipulis beatus Petrus, peculiarius Christo cognitus, ita respondit, Non novi hominem istum : et iste qui ante non noverat, exclamat, Memento mei, Domine, cum veneris in regnum tuum . Quam singularis et quam stupenda devotio! Sub illo tempore credidit reus, quo negavit electus. Laudabilius hoc itaque in latrone ac magnificentius fuit, quod hominem addictum et inter extrema deficientem supplicia, Deum credidit, quam si inter virconfitetur. Fervebat iniquitas persequentium, exsultabat impietas blasphemantium; contritio, livores et vulnera solum Christum hominem demonstrabant. Sacrarum manuum in ligno crucis extensio, et
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃m crimina sua ꝓbabili conu̾satione dampnaue¬
rit. & xp̃m toto corde crediderit: etiam nunc latro¬
ni iusemet ipso ingressum paradysi aperuisse se
nouerit. Quantum agit inspe salutis humanȩ
magnitudo fidei: & altitudo diuitiarum miscđiȩ
ql: Eccehominẽ scelerib inuolutum pena misit

Expanded text:
nostrum crimina sua probabili conversatione damnavenostrum crimina sua probabili conversatione damnaverit, et Christum toto corde crediderit, etiam nunc latroni in semetipso ingressum paradisi aperuisse se noverit. Quantum agit in spe salutis humanae magnitudo fidei, et altitudo divitiarum misericordiae Dei? Ecce hominem in sceleribus involutum poena mi
Abbreviated transcription (Latin):
itina sedẽ
tartari penetraturus hominem se confessus est. dum
descenderet: dñi se ꝓdidit dum rediret.ꝰ ut redime¬
ret impios: sicut ait sermo diuimis. Ut redime¬
ret imquos: int̾ inquos reputatus est. Inter duos
quos dextra leuaq legimus pependisse. iustum con¬
fessioni & obprobrio crucis tradidit: ut latronem
głificaret. S si bene respicimus: non illi soli hoc
prestitum dep̃hendimus. Nam dum tantȩ insig¬
nem rei relaxat: dum tanto debitore refundit in¬
manis debiti cautionemꝰ. humano generi conscͥp¬
sic securitatem: ut consolatio ac spes fierec totius
populi. absolutio unius desꝑatiꝰ & priuatum douũ
inpublicum cresceret beneficium. Quare indubi¬
tant̾ credendum ẽ: quod latroni illi ad commoda¬
tionem fidei sue. etiam causa spei nr̃e & utilitatis
accesserit. In mensa enum dĩ nr̃i bonitas libenter
tribuit quȩ eciam generalit̾ ꝓfutura cognoscit: et
ido uixta fiduciam tante clementie suȩ. siquis

Expanded text:
? Nam sedem tartari penetraturus, hominem se confessus est dum descenderet; Deum se prodidit dum rediret. Ut redimeret impios, sicut ait sermo divinus, ut redimeret iniquos, inter iniquos reputatus est , inter duos, quos dextra laevaque legimus pependisse . Se ipsum confusioni, et opprobrio crucis tradidit, ut latronem glorificaret. Sed si bene respicimus, non illi soli hoc praestitum deprehendimus. Nam dum tam insignem reum relaxat, dum tanto debitori refundit immanis debiti cautionem, humano generi conscripsit securitatem; ut consolatio ac spes fieret totius populi, absolutio unius desperati, et privatum donum in publicum cresceret beneficium. Quare indubitanter credendum est, quod latroni illi ad commendationem fidei suae, etiam causa spei nostrae et utilitatis accesserit. Immensa enim Dei nostri bonitas libenter tribuit, quae etiam generaliter profutura praenoscit. Et ideo juxta fiduciam tantae clementiae, si quis
Abbreviated transcription (Latin):
diuinitas oꝑabatur
incorpore. apparebat
infragilitate humani¬
tas: et inuirtute ma¬
iestas. Ad hoc itaq
nobiscum uixit incar¬
ne. ut p̃ferret nobis
exempla usticie: ad
hoc ꝓ nobis mortem subiit: ut cunferret mune¬
ra eternȩ salutis. Hominem ad hoc induit.
ut erudiret: ad hoc tradidit ut redimeret.:
ad hoc resumpsit ut indo sumeret. Uitam ad
hoc deposuit ut donaret: mortem ad hoc sus¬
cepit ut uinceret: cui tam̃ mortis presump¬
tum dñm redditurȩ. quasi seruus quidem
succubuit: s quasi dñs imꝑauit. Si quidem
nec aninam inferni porta. nec corpus tenere
potuit sepultura: quȩ ꝑilud tridium nequa¬
quam carne mortali corruptione uiolabat. huia
ininferuo sub eadem mora regnum mortis ani¬
lesti infacturam se suiam ex inaniuit: figulus
infigmentum suum transiit. & rex celi homini
nlitauit. Militauit dixi. crux enim indicat¬
summo celo eius egressio: & usq ad inferni pro¬
funda descensio. Inuna eademq ꝑsona qua

Expanded text:
divinitas operabatur in corpore; apparebat in fragilitate humanitas, et in virtute majestas. Ad hoc itaque nobiscum vixit in carne, ut praeferret nobis exempla justitiae; ad hoc pro nobis mortem subiit, ut conferret munera salutis aeternae. Hominem ad hoc induit, ut erudiret; ad hoc tradidit, ut redimeret; ad hoc resumpsit, ut in Deum sumeret. Vitam ad hoc deposuit, ut donaret; mortem ad hoc suscepit, ut vinceret: cui tamen morti praesumptum dominium redditurae, quasi servus quidem succubuit, sed quasi Dominus imperavit. Siquidem nec animam inferni porta, nec corpus tenere potuit sepultura: quae per illud triduum nequaquam carnem mortali corruptione violabat; quia in inferno sub eadem mora regnum mortis anilesti in facturam se suam factor exinanivit, figulus in figmentum suum transiit, et Rex coeli homini militavit. Militavit, dixi; crux enim pugnantsummo coelo egressio ejus , et usque ad inferni profunda descensio. In una eademque persona quam
Abbreviated transcription (Latin):
s etiam portas tulit. Quia uidelicet redemp¬
tor nr̃ ante lucem surgens. ñ solum liber de
inferno exiit: s & ipsa etiã inferni claustra de¬
struxit. Portas tulit. & montis u̾ticem subiitꝰ qͥa
resurgendo claustra uifermi abstulit: & ascenden
diligamusꝰ ꝓ eius amore moriamnur. Ecce
in resurrectione auctoris nr̃i. ministros eius angłos
contiues nr̃os agnouimus: ad eoꝵ gͦ cuuum
frequentẽ sollempnitatẽ festinemus. His cum
necdum uisione possumus: desidero & mente
iungamur. Transinigremus ad uircutes a ui

Expanded text:
sed etiam portas tulit, quia videlicet Redemptor noster ante lucem resurgens, non solum liber de inferno exiit, sed et ipsa etiam inferni claustra destruxit. Portas tulit, et montis verticem subiit, quia resurgendo claustra inferni abstulit, et ascendendiligamus, pro ejus amore moriamur. Ecce in resurrectione auctoris nostri ministros ejus angelos concives nostros agnovimus. Ad horumfrequentem solemnitatem festinemus. His, cum necdum visione possumus, desiderio et mente jungamur. Transmigremus a vitiis ad
Abbreviated transcription (Latin):
lognoscentes. ciuitatem repente obsidionib circ̃¬
dederunt. custodes deputaueruut. & sanson̾fortis¬
simum se iam comp̃h endisse gairisi surit. S quid
sanson fecit agnouinnis. Media nocte portas
sanson ille significat: Quid ꝑphilisteos. uisi
tuum dnm uiderent: eiusq corpꝰ. in seprachro iã
depositumꝰ custodes ilico deputauerunt: & eñ
qui auctor uitȩ claruerat. in infernis claustra

Expanded text:
cognoscentes, civitatem repente obsidionibus circucognoscentes, civitatem repente obsidionibus circumdederunt, custodes deputaverunt, et Samson fortissimum se jam comprehendisse gavisi sunt. Sed quid Samson fecit agnovimus. Media nocte portas Samson ille significat? Quid Gaza civitas nisi tuum Dominum viderent, ejusque corpus in sepulcro jam positum, custodes illico deputaverunt, et eum qui
Abbreviated transcription (Latin):
tib cedens: urtutẽ nobis patientiȩ ñ demonstͣ¬
ret. S expectauit paululum. tolerauit ꝓbra
irrisiones sustimut. Seruauit patientiam: di¬
stulit ammirationẽ. & qui decruce descendẽ
noluit: desepulchro surrexit. Plus gͥ fuit de se¬
pulchro surgere: qm de cruce descendere. Plus
fuit mortẽ resurgendo destruere: qmͣ uitã des¬
cendendo seruare. S cam uider hunc ad insulta¬
tiones suas de cruce descendere minime ceruerent:
cum morientẽ inderentꝰ eum se uicisse credide¬
runt: nonĩ illiꝰ se quasi extiuxisse gauisi sunt.
Sed ecce de morte nomen eiꝰ ꝑmundum creuit.
ex qua hunc infidelis turba extinxisse se credidit.
Et quȩ gaudebat occisum dolet mortuum: qͥa
hunc ad suã głam cognoscit ꝑuenisse ꝑpenã.
Quod bene in libro iudicum sansonͤ illius fac¬
ta significant: qͥtũ gazam cuitatẽ shilistinoꝵ
fuisset ingressus. philistei ingressum eiꝰ ꝓtinus

Expanded text:
tibus cedens, virtutem nobis patientiae non demonstrtibus cedens, virtutem nobis patientiae non demonstraret. Sed exspectavit paululum, toleravit opprobria, irrisiones sustinuit, servavit patientiam, distulit admirationem. Et qui de cruce descendere noluit, de sepulcro surrexit. Plus igitur fuit de sepulcro resurgere, quam de cruce descendere. Plus fuit mortem resurgendo destruere, quam vitam descendendo servare. Sed cum Judaei hunc ad insultationes suas de cruce descendere minime cernerent, cum morientem viderint, eum se vicisse crediderunt, nomen illius se quasi exstinxisse gavisi sunt. Sed ecce de morte nomen ejus per mundum crevit, ex qua hunc infidelis turba exstinxisse se credidit. Et quae gaudebat occisum, dolet mortuum, quia hunc ad suam gloriam cognoscit pervenisse per Quod bene in libro Judicum Samson illius facta significant , qui cum Gazam civitatem Philisthinorum fuisset ingressus, Philisthaei, ingressum ejus protinus
Abbreviated transcription (Latin):
nobis ꝓmisit inp̃mnio. S fortasse aliquis dicat.
Iure ille resuxrexit: quia cũ ds ee̾t teneri amorte
non potuit. Ad instruendam gͦ ignorantiam no¬
stram. ad roborandam infirmitatẽ nr̃am: sue
resurrectionis exemplum nob̾ sufficere uoluit.
Solus illo intempore mortuus ẽ: & tam̃ solus mi¬
mine resurrexit. Nam scͥptum ẽ. Multa corpo¬
ra scõꝵ qui dormierant surrexerunt. Ablata gͦ
sunt omina argumenta ꝑfidie. Ne quis enim
dicat. sꝑare de se ñ debet homo qͦd in carne sua
exhibuit homo d̾s: ecce cum dõ homines refurrex¬
dubitamus. Si gͥ membra nr̃i redemptoris su¬
mus: p̃sumanis in nobis qͦd gestum constat it⁊
capite. Si muitum nos abicinus sꝑare debemus
in nobis nos membra ultina: quod de membris eiꝰ
dit: cum crucifixo dĩ filio. iudei insultantes dicebant.
Si rex isrł est. descendat de cruice & gredimns ei. Qui
si tunc decruce descenderet: nimirum insultan

Expanded text:
nobis promisit in praemio. Sed fortasse aliquis dicat: nobis promisit in praemio. Sed fortasse aliquis dicat: Jure ille surrexit qui, cum Deus esset, teneri a morte non potuit. Ad instruendam ergo ignorantiam nostram, ad roborandam infirmitatem nostram, suae resurrectionis exemplum nobis sufficere noluit. Solus in illo tempore mortuus est, et tamen solus minime resurrexit. Nam scriptum est: Multa corpora sanctorum qui dormierant surrexerunt . Ablata ergo sunt omnia argumenta perfidiae. Ne quis dicat, sperare de se non debet homo quod in carne sua exhibuit homo Deus, ecce cum Deo homine surrexdubitamus. Si igitur membra nostri Redemptoris sumus, praesumamus in nobis quod gestum constat in capite; si multum nos abjicimus, sperare debemus in nobis, nos membra ultima, quod de membris ejus quod crucifixo Dei Filio Judaei insultantes, dicebant: Si rex Israel est, descendat de cruce, et credimus ei. Qui si
Abbreviated transcription (Latin):
głam pt leti uidebimus. si mͦ a uiciis adurtutũ
celsitudinem tͣusnngramus. Qtuid gͦ in sepulchro
nunciatur: intranisinigratione ostendit᷑: quia is
qui in mortificatione carnis agnoscit᷑ intͣnsinigra
lempnitate de lectionis euuangrice expositione
transcurrimus. s libet ut de hac eadem sollemp¬
nitate aliquid subtilius loquamur: Dnȩ etenin
uitȩ erant: quartim unam norumus alt̾am nesqe¬
banius. Una quippe mortalis ẽ: altã imnnortalis.
Una corruptionis: alia incorruptionis. Una mor¬
tis: alia resurrectionis. S ueniens mediator di
& hominum homo. xpͣ̃s itĩs: suscepit unam. &
ostendit altam. Unam ꝑtulit moriendo: osten
dit alt̾am resurgendo. Si gͥ nob̾ mortalem ui¬
taiscientib resurrectionẽ ꝑmitteret carns.
& tami hanc uisibilit̾ ñ exhiberet: quis eius
ꝓmissionib crederet: Factus itaq homo: appa¬
ruit in carne. Mori dignatus ẽ ex uoluntate:
resurrerit expotestate: & ostendit exemplo. qͦd

Expanded text:
rtutum celsitudinem transmigramus. Qui ergo in sepulcro nuntiatur, in transmigratione ostenditur, quia is qui in mortificatione carnis agnoscitur in transmigrlemnitate, de lectionis evangelicae expositione transcurrimus, sed libet ut de hac eadem solemnitate aliquid subtilius loquamur. 6. Duae etenim vitae erant, quarum unam novimus, alteram nesciebamus. Una quippe mortalis est, altera immortalis, una corruptionis, altera incorruptionis; una mortis, altera resurrectionis. Sed venit Mediator Dei et hominum homo Christus Jesus, suscepit unam, et ostendidit alteram resurgendo. Si igitur nobis mortalem vitam scientibus resurrectionem promitteret carnis, et tamen hanc visibiliter non exhiberet, quis ejus promissionibus crederet? Factus itaque homo apparuit in carne, mori dignatus est ex voluntate, sed resurrexit ex potestate, et ostendit exemplo quod
Abbreviated transcription (Latin):
coluina ignis in nocte: & colunina nubis p̃ibat in
die. In igne eterim t̾ror ẽ: in nube autẽ uisionis
lenẽ brandunentum. Dies uͦ uita iusti: & nox accipi¬
tur uita peccatoris. Unde & conu̾sis peccatoribus
ẽ. & in nocte ꝑignem: quia omp̃s dłs &eblandus
uistis. & t̾ribilis apparebit iniustis. Istos in uidicio
ueniens ꝑlenitatis mansuetudinẽ demulcet: illos
uͦ ꝑiusticie districtionẽ terret. S iam quid subũ

Expanded text:
columna ignis in nocte et columna nubis praeibat in columna ignis in nocte et columna nubis praeibat in die . In igne enim terror est, in nube autem visionis lene blandimentum; dies vero vita justi, et nox accipitur vita peccatoris. Unde et conversis peccatoribus est, et in nocte per ignem, quia omnipotens Deus et blandus justis, et terribilis apparebit injustis. Istos in judicio veniens per lenitatis mansuetudinem demulcet, illos vero per justitiae districtionem terret. 4. Sed jam quid angelus
Abbreviated transcription (Latin):
nius anscie: S ut fateamur lierius: & sue dicamꝰ
& nr̃ȩ. Illa quippe redemptoris nr̃i resurrectio &
nr̃a festiuitas fuit: quia nos ad immortalitatẽ redu¬
xit. & angł̃oꝵ festiuitas extititꝰ. quia nos reuocando
ad celestia: eoꝵ numerum impleuit. In sua gͦ ac
nr̃a festiuitate angłs̾ albis uestib apparuit: quia
dum nos ꝑ resurrectionẽ dominicã ad suꝑna redu
cinur: celestis patriȩ dampna reꝑantur: S quid
uenientes feminas affatur. audiamus. Nolite ex¬
pauescere. Acsi aꝑte dicat. Paueant illi qui ñ amãt
aduentum suꝑnoꝵ ciuium: Ptimescant qui carna¬
desꝑant. Uos aut̾ cur ꝑtunescitisꝰ que urͣos conci¬
ues uidetis: Unde & matħs angłm apparuissẽ des¬
cribens ait. Erat aspectus eiꝰ sicut fuigur: & uest¬
menta eius candida sicut nix. Infulgure et eniui
t̾ror timoris ẽ: innine autẽ blandimentũ cando
infugure uultus. & incandore habitus demonstrat᷑
ut de ipsa sua specie. & t̾reret repbos: & mulceret

Expanded text:
ur verius, et suae dicamus et nostrae, illa quippe redemptoris nostri resurrectio, et nostra festivitas fuit, quia nos ad immortalitatem reduxit, et angelorum festivitas exstitit, quia nos revocando ad coelestia eorum numerum implevit. In sua ergo ac nostra festivitate angelis in albis vestibus apparuit, quia dum nos per resurrectionem domcimus, coelestis patriae damna reparantur. Sed quid venientes feminas affatur audiamus. Nolite expavescere. Ac si aperte dicat: Paveant illi qui non amant adventum supernorum civium; pertimescant qui carnaerant. Vos autem cur pertimescitis qui vestros concives videtis? Unde et Matthaeus angelum apparuisse describens, ait: Erat aspectus ejus sicut fulgur, et vestimenta ejus candida sicut nix. In fulgure etenim terror timoris est, in nive autem blandimentum candorin fulgure vultus et in candore habitus demonstratur, ut de ipsa sua specie et terreret reprobos et mulceret
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdictatum loqui consueui:
sed quia lassesscente stomacho.
ea que dictauero legere ipse
ñ possumẜ quosdã urm inuiꝰ
libent̾ audientes intueor.
Unde niit a memet ipso exi¬
gere contra more̾ uolo. ut int̾
sacra missarum sollempnia. lectionem sc̃ euuan¬
gelii ñ dictando s colloquendo edisseram. Sicq
excipiat᷑ ut loquimur: quia collocutionis uox cor¬
da torpentia plusqͣm sermo lectionis excitatꝰ. &
quasi quadam manu sollicitudinis ut eiugilent
pulsat. Ue quidem adhoc opuis mẽ sufficere posse
ñ uideo: s tamen ures quas imꝑitia denegat. ca¬
ritas subministrat. Scio namq qui dixit. Aꝑios
inuoluntate sit: nam diuino adiu torio erit. in
ꝑfectionẽ. Dat loquendi ausum. etiam resur rec¬
tionis dominicȩ tanta sollempintas: Quia & in¬
dignum ualde ẽ. ut eodie laudes debitas tace

Expanded text:
dictatum loqui consuevi; sed quia, lassescente stomacho, ea quae dictavero legere ipse non possum, quosdam vestrum minus libenter audientes intueor. Unde nunc a memetipso exigere contra morem volo ut inter sacra missarum solemnia lectionem sancti Evangelii non dictando, sed colloquendo edisseram. Sicque excipiatur ut loquimur, quia collocutionis vox corda torpentia plus quam sermo lectionis excitat, et quasi quadam manu sollicitudinis ut evigilent pulsat. Et quidem ad hoc opus me sufficere posse non video; sed tamen vires quas imperitia denegat charitas ministrat. Scio namque qui dixit: Aperi os us nobis in voluntate sit, nam ex divino adjutorio erit in perfectione. Dat loquendi ausum ipsa etiam resurrectionis Dominicae tanta solemnitas, quia et indignum valde est ut eo die laudes d
Abbreviated transcription (Latin):
mnulti turc iħc dici pocerant: ñ tam̃ substantialiter
s nuncupatie. Id̾o & locus subilingit᷑: ut de quo
ihu dictum sit manifestetur. Nlatarenum. atq
causam ꝓtinis subdit. Crucifixum. atq addidti
Surrexitꝰ ñ ẽ hic. Non ẽ hic dicitur p̃sentia carnis.
qui taĩ nusqm deerat ꝑ p̃sentiam maiestatis.
S ite dicite discipulis eiꝰ & petro: quia p̃cedet uos
ingalileã. Querendũ nob̾ ẽ. cur nominatis disci¬
negauerat: uenire int̾ discipulos non auaderet. No¬
catur gͦ ex nomine: ne desperaret ex negatione
Qua ir̃ẽ considerandum nob̾ ẽ cur omps d̾s eũ
cem ꝑtimescere. & seipsum ꝑmistt negare. Quod
ne coguoscimnus: ut is qui futurus erat pastor ec¬
dlie. isua culpa disceret. qualit̃ alus misereri de¬
buisset. Prius itaq eum ostendit sibi: et tunc p̃po¬
suit cȩt̾is : ut ex sua infirmitate cognosceret. quam
miscdi̾t aliena infirma toleraret. Sene aut̃ de redep̃¬

Expanded text:
ine dici poterant tunc, non tamen substantialiter, sed nuncupative. Ideoque locus subjungitur, ut de quo Jesu dictum sit, manifestetur: Nazarenum; et causam protinus subdit, Crucifixum, atque addidit: Resurrexit, non est hic. Non est hic, dicitur, per praesentiam carnis, qui tamen nusquam deerat per praesentiam majestatis. Sed ite, dicite discipulis ejus et Petro, quia praecedet vos in Galilaeam. Quaerendum nobis est cur nominatis discinegaverat, venire inter discipulos non auderet. Vocatur ergo ex nomine, ne desperaret ex negatione. Qua in re considerandum nobis est, cur omnipotens Deus eum cem pertimescere et seipsum permisit negare? Quod  dispensatione, ut is qui futurus erat pastor Ecclesiae, in sua culpa disceret qualiter aliis misereri debuisset. Prius itaque eum sibi ostendit, et tunc caeteris praeposuit, ut ex infirmitate sua cognosceret quam misericorditer aliena infirma toleraret. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
do forte fallit.: la crima omino non fallit. Ser¬
no eninu int̾dum ñ totum ꝓfert negtium:
lacruua semꝑ totum ꝓdit affectum. & idec
petrus iam ñ utitur. sermone quo fefellerat:
quo peccauerat: quo fidem omiserat: ne ꝑ io
ũ credatur ad confitendumꝰ qͦusus fuerat ad ne¬
uam dicere: & quod uoce negauierat. lac̾nus
confiteri. Inuenio aut̃ & aluid eur tacuerie
betris: ne tam cito ueniȩ postulatio ꝑ impu¬
lerntiam plus offenderet: qm impetraret. So¬
let eium citius mereri indulgentiam: qui re¬
euulius deprecatur. In omnigͥ cuapa ante
sieudum ẽ sic precandum. Stimis iam hec ex¬
mplo. quemad modum peccata nr̃a cuirmus.
Ete mehal nob̾ apło nocuit quod negauit
plurimum ꝓfuit. quõd emendauit. Deniq
imitemur eum dicentem alibi. Cum enim
ad compensationẽ pͥoris ꝓficit erroris. Qui

Expanded text:
do forte fallit, lacryma omnino non fallit; serdo forte fallit, lacryma omnino non fallit; sermo enim interdum non totum profert negotium; lacryma semper totum prodit affectum. Et ideo Petrus jam quo peccaverat, quo fidem amiserat, ne per id et non credatur ad confitendum, quo usus fuerat ad nequam dicere, et quod voce negaverat, lacrymis confiteri. Invenio autem et aliud cur tacuerit Petrus; ne tam cito veniae postulatio per impudentiam plus offenderet quam impetraret; solet enim citius mereri indulgentiam, 168 qui verecundius deprecatur. In omni igitur culpa ante flendum est, sic precandum. Scimus jam hoc exemplo, quemadmodum nostra peccata curemus. Ecce nihil nobis apostolus nocuit quod negavit, et plurimum profuit quod emendavit. Denique imitemur eum alibi dicentem: cum enim ad compensationem prioris fecit erroris; qui
Abbreviated transcription (Latin):
conscientiȩ nullus locus tutus uelcercus sit: dũ
metuit dep̃hendi. Respexit dñs petrum: et a¬
us oculis eius emendauit errorem. Recte ocist
emendat: quia scͥtun ẽ. Oculi dũi suꝑ uistos:
d aures erus in p̃ces eorr. Ergo petruis prupit ad
lacrimas: nichil uoce p̃catur: Inuenio enim qͦd
fleuerit: ñ inuenio quid dixerit. Lac̾mas eius
lego: satisfactionẽ nͣ lego. Recte plane petrus se¬
int & tacuit: quia qͦd defleri solet ũ solet ex cu¬
sari: & quod defendi ñ potest. ablui potest. La¬
uat eim lacruna delictum: quod uoce pudo:
ẽ confiteri. Lacͥme gͦ uerecondie consulunt pa¬
rit̾ & saluti: nec erubescunt in petendoꝰ & inipo¬
trant in rogando. Lacrime inquã tacite: que¬
dam modo p̃ces sunt. Ueniam ñ postulant &¬
merentur: causam ñdicunt. & miscđiam confe¬
cuntur hisi quod ittiliores lacrimarum preces
sunt quam sermonim: quia sermo inp̃dicaꝵ¬

Expanded text:
conscientiae nullus locus tutus vel certus sit, dum conscientiae nullus locus tutus vel certus sit, dum metuit deprehendi. Respexit Dominus Petrum, et apertis oculis ejus emendavit errorem . Recte oculis emendat, quia scriptum est: Oculi Domini super justos, et aures ejus in preces eorum . Ergo Petrus prorupit ad lacrymas, nihil voce precatus. Invenio enim quod fleverit: non invenio quid dixerit; lacrymas ejus lego, satisfactionem non lego. Recte plane Petrus flevit et tacuit, quia quod defleri solet, non solet excusari, et quod defendi non potest, ablui potest; lavat enim lacryma delictum, 167 quod voce pudor est confiteri. Lacrymae ergo verecundiae consulunt pariter, et saluti, nec erubescunt in petendo, et impetrant in rogando: lacrymae, inquam, tacitae quodammodo preces sunt, veniam non postulant, et merentur; causam non dicunt, et misericordiam consequuntur; nisi quod utiliores lacrymarum preces sunt quam sermonum; quia sermo in precan
Abbreviated transcription (Latin):
sõ delicax
diabolus: nec defuit sicut intelligimus. inp̃torio
uideorum. Ibi imininebat sathanas serpens. hi:
iudas coluber ꝑ urgebat. Est gͦ eadem similitud
deceptionis in petro quȩ in adam fuit: qm̃ͣi eadẽ ẽ
& similitutio mandati. Accepit enim ut̃q man
Iue ne lignum scientiȩ p̃sumeret: Hic ne crucẽ
sapientię p̃teriret. S transgrediens ut̃q p̃ceptũ:
pari modo delinquit. Gustat ille qͦd ñ licet: lo¬
quitur iste qͦd ñ decetꝰ & tani facilior negatio
petri. quam ade p̃uaricatio. Citius enim apło.
quam ꝓthoplasto subuenitur. Hunc etenim
d̾s ad uesꝑam requirit errantẽ: illum dñs pullo¬
rum cantu denegantẽ. Adam reus fac̾ti nud̃
erubuit: petrus conscius dicti correctus ingemu
.Ille tanqͣm dep̃hensus festinat ad latebras.
hic tanquam eniendatus prumpit ad lacrimas.
Uelut latenti enim ei celanti se adiuinitate
ade dicitur. Adam ubi es: Non qͦs adam cons¬
pectum dñi latere potuerit: sed qͦd peccatric

Expanded text:
so deliciarum diabolus; nec defuit, sicut intelligimus in praetorio Judaeorum. Ibi immine bat Satanas serpens: hic Judas coluber perurgebat. Est ergo eadem similitudo deceptionis in Petro quae in Adam fuit, quoniam eadem est et similitudo mandati. Accepit enim a Domino uille ne lignum scientiae praesumeret, hic ne 166 crucem sapientiae praeteriret; sed transgrediens uterque praeceptum, pari modo delinquunt; gustat ille quod non licet, loquitur iste quod non decet; et tamen facilior negatio Petri, quam Adae praevaricatio; citius enim apostolo, quam protoplasto subvenitur. Hunc enim Deus ad vesperam requirit errantem, illum Dominus pullorum cantu denegantem. Adam reus facti nudus erubuit, Petrus conscius dicti, correptus ingemuit; ille tanquam deprehensus festinat ad latebras, hic tanquam emendatus prorumpit ad lacrymas; veluti latenti enim, et celanti se a Divinitate Adae dicitur: Adam ubi es ? Non quod Adam conspectum Domini latere potuerit, sed quod peccatrici
Abbreviated transcription (Latin):
ascendens incelum: aderit & nobis. ut eum pt
mortem sequi mereamus ad celos. si ante mortẽ
eum in bechaniam unde ascendit. idẽ indomũ
obedientiȩ sequi curamus. Ipse et enum celum
ctus ẽ obediens usq ad mortẽ. mortem aut̃ cru¬
cis. ꝓpt̃ quod & d̾s̃ illum exaltauit. Ueniemus
ibidem & nos: si quod ille monet aginus. qͦd
t̾minum manct: pt᷑ hanc nos uitã ad uidenda
secum uitȩ celestis pͣmia subleuet: in qua uiut
et regnat cum patre ds̃ inunitate spc̃ sc̃i: per
oninia scła scłorum. AmenN. de sabbato. Ab eo

Expanded text:
ascendens in coelum . Aderit et nobis, ut eum post ascendens in coelum . Aderit et nobis, ut eum post mortem sequi mereamur ad coelos, si ante mortem eum in Bethaniam unde ascendit, id est, in domum obedientiae, sequi curamus . Ipse etenim coelosctus est obediens usque ad mortem, mortem autem crucis, propter quod et Deus illum exaltavit . Venimus ibidem et nos, si quod ille monet agimus, quod terminum manet, post hanc nos vitam ad videnda secum vitae coelestis praemia sublevet, in qua vivit et regnat cum Patre, Deus, in unitate Spiritus sancti, per omnia
Abbreviated transcription (Latin):
retur. & ad publicum uenire acdilatari ꝓhibe¬
retur. ad ẽ eidẽ & nunc cum inclinato ad fidem
culmine regali. t̾ror quieuit ꝑsecutiorus: et
omnis mundi sublimitas apłicis ẽ subdita ue¬
stigiis. Apparuit piscantib. eosq apparens diui¬
nis adiuiut beneficiis: agertẽ & nob̾ cũ necessaria
uitȩ tẽporalis recta intentione cnramꝰ. iustisq nr̃is
laborib. subsidiũ suȩ pietatis adungit. Apparuit
rec̾bentib aderit & nob̾cum uxta apłimonita. siuie
mus. Apparuit pͥmo iudea. deinde ingalilea: pt
hȩc rursum iniudea. die quo ascendit in celum.
Aderat eccłie cum primo soluis uideȩ t̾minis clar¬
deret᷑: ad est mͦ cum uideis obculpam ꝑfidie de¬
relictis. transinigrauit ad gentes. Aderit infu¬
turo. cum ante finẽ scłi reuertet᷑ ad udeam: &
sicut apłs ate. intrante gentium multitudine
sic omĩs isrł saluus erit. Nouissime illis apparuit

Expanded text:
retur, et ad publicum venire ac dilatari prohiberetur, et ad publicum venire ac dilatari prohiberetur: adest eidem et nunc cum inclinato ad fidem culmine regali terror quievit persecutionis, et omnis mundi sublimitas apostolicis est subdita vestigiis. Apparuit piscantibus, eosque apparens divinis adjuvit beneficiis: aderit et nobis, cum necessaria vitae temporalis recta intentione curamus, justisque nostris laboribus subsidium suae pietatis subjungit. Apparuit recumbentibus; aderit et nobis cum juxta apostoli monita sive mus . Apparuit primo in Judaea , deinde in Galilaea, post haec rursum in Judaea die quo ascendit in coelum. Aderat Ecclesiae, cum primo solius Judaeae terminis clauderetur, adest modo, cum Judaeis ob culpam perfidiae derelictis transmigravit ad gentes. Aderit in futuro, cum ante finem saeculi revertetur ad Judaeam, et, sicut Apostolus ait, intrante gentium multitudine, sic omnis Israel salvus erit . Novissime illis apparuit
Abbreviated transcription (Latin):
lubrit̾ contristatis. Occurrit reu̾tentib a monu¬
mento: ut agnita resurrectionis gaudia p̃dicarẽt:
aderit & nobis dum bona quȩ nouinius proximis
fidelit̾ anuunciare gaudemus. Apparuit infra¬
ctione panis his qui se ꝑegrinum eẽ putantes. ad
hospicium uocaueriunt: aderit & nobis cum pe¬
regrinis & pauꝑib bona quec̃q possumus liben¬
ter impendinus: aderit & nob̃ in fractione pa¬
uis. cum sacram̃ta corporis eiꝰ. iudelicet panis
uiuii. casta ac simplici conscientia sumimus. Ap¬
ruit in abdito desua resurrectione loquentibus:
adẽ et nob̃ modo eiꝰ dono idem agentib: aderit
nob̾ semꝑ cum abextrinsecis oꝑib ad tempꝰ uacan¬
tes. de eius grã locuturi comienimus. Apparuit
cum forib clausis intus iudeoꝵ metu resid̾ent:
apparuit cum minorato metu aꝑtis eum gressib
iii montis u̾tice quererent. Affuit quondam con¬
fortaturus suo spũ eccłiam: cum ab fidelib p̾me¬

Expanded text:
lubriter contristatis. Occurrit revertentibus a monulubriter contristatis. Occurrit revertentibus a monumento, ut agnita resurrectionis gaudia praedicarent ; aderit et nobis, dum bona quae novimus proximis fideliter annuntiare gaudemus. Apparuit in fractione panis his qui se peregrinum esse putantes ad hospitium vocaverunt ; aderit et nobis cum peregrinis et pauperibus, quaecunque possumus, bona libenter impendimus. Aderit et nobis in fractione panis, cuvivificata ac simplici conscientia sumimus. Apparuit in abdito de sua resurrectione loquentibus: adest et nobis modo ejus dono idem agentibus, aderit nobis semper, cum ab extrinsecis operibus ad tempus vacantes, de ejus gratia locuturi convenimus. Apparuit, cum foribus clausis intus Judaeorum metu residerent. Apparuit cum minorato eodem metu apertis eum gressibus in montis vertice quaererent. Adfuit quondam confortaturus suo Spiritu Ecclesiam, cum ab infidelibus preme
Abbreviated transcription (Latin):
panis fractione cognitus est: qui mox reuersi hie¬
rosolimam. inuenerunt discipłos loquentes:
quia surrexit dñs uere et apparuit sẏmoni. Nã
plenius alibi quando symoni apparuerit. ñ legitur:
Quinto apparuit eis ineodem loco ianius clausis:
ubi ñ erat thomas. Sexto p̾t dies octo. quando e¬
rat cum eis & thomas: Septimo piscantib ad ma¬
re tẏberiadis: Octauo in monte galileȩ qͦd hodi¬
erna lectione audiuimus. Nono recumbentib
illis undecim apparuit: die quo ascendit incelũ:
Decimo. uid̾unt eum ipsa die nͣiam in t̾ra posi¬
tum. s eleuatum maera. celosq petentẽ: dicenti¬
b sibi angłis. sic ueniet quemadmodum uidistis
eum euntem incelum. Hac gͦ frequentia corporał
suȩ mauifestationis ostendere uoluit dñs ut dixi¬
mus: in om̃i loco se bonoꝵ desideruis diuinitus
ẽẽ presentẽ. Apparuit naniq ad monum̃ lugen¬
tib: aderit & nob̃ absentiȩ eius recordatione sa¬

Expanded text:
panis fractione cognitus est; qui mox reversi Hiepanis fractione cognitus est; qui mox reversi Hierosolymam invenerunt discipulos loquentes: Quia surrexit Dominus vere, et apparuit Simoni. Nam plenius alibi quando Simoni apparuerit non legitur. Quinto apparuit eis in eodem loco januis clausis, ubi abierat Thomas. Sexto post dies octo quando erat et cum eis Thomas. Septimo piscantibus ad mare Tiberiadis. Octavo in monte Galileae, quod hodierna lectione audivimus. Nono recumbentibus illis undecim apparuit, die quo ascendit in coelum. Decimo viderunt eum ipsa die non jam in terra positum, sed elevatum in aera, coelosque petentem, dicentibus sibi angelis: Sic veniet quemadmodum vidistis eum euntem in coelum . Hac ergo frequentia corporalis suae manifestationis ostendere voluit Dominus, ut diximus, in omni loco se bonorum desideriis divinitus esse praesentem. Apparuit namque ad monumentum lugentibus ; aderit et nobis absentiae ejus recordatione sa
Abbreviated transcription (Latin):
Nouissime aut̾ omuium tanqm abortiuo: usꝰ¬
ẽ et mͥ. Quib enmm locis uel temporib facte
sint uisiones quas commemorat ignoramus:
tantum scimus. quia qͦd sͥ nouissime uisuu ẽe
dnm confirmatꝰ ptꝰ ascensionẽ euis factum ẽ.
irel qͣndo illum de celo alloquens. deꝑsecut o¬
re doctorẽ eccłiȩ fecit: uel quando in parady sũ
quȩ ñ licebat homini loqui. & ficut alibi dicit
mystĩum eiuuia agłis qͦd ab homne nł accapit.
s ꝑreuelationem iħu. xp̃i didicit. Decies uͦ uisum ut
dirimus p̾t resurrectionem dnmͣ. ȩuuangłiorum
nobis & actuum apłorum ꝓdit hystoria: ubi ipso¬
die resurrectionis suȩ quinquies apparuisse legit᷑.
Primo quidẽ mariȩ magdalenȩ flenti ad monimĩ¬
tum: deinde eidẽ marie et alt̾i eiusdẽ nominis
feminȩ. regredientib amonumento. nunciare dis¬
cipulis quȩ ibi compererant. occurrens apparuit:
tercio sẏmoni petro: quarto cleophe & socio eiꝰ:
cumi quib ipse gradiens in emmaus. ibidem in

Expanded text:
ovissime autem omnium, tanquam abortivo, visuest et mihi . Quibus enim locis vel temporibus factae sint visiones quas commemorat ignoramus: tantum scimus quia quod sibi novissime visum esse Dominum confirmat, post ascensionem ejus factum est, vel quando illum de coelo alloquens de persecutore doctorem ecclesiae fecit ; vel quando in paradisum quae non licet homini loqui , et sicut alibi dicit mysterium Evangelii, quod ab homine non accepit, per revelationem Jesu Christi didicit. Decies vero visum, ut diximus, post resurrectionem Dominum, Evangeliorum nobis et Actuum apostolorum prodit historia. Ubi ipso resurrectionis suae die quinquies apparuisse legitur. Primo quidem Mariae Magdalenae flenti ad monumentum. Deinde eidem Mariae, et alteri ejusdem nominis feminae, regredientibus a monumento nuntiare discipulis, quae ibi compererant occurrens apparuit. Tertio Simoni Petro. Quarto Cleophae et socio ejus, cum quibus ipse gradiens in Emmaus ibidem in
Abbreviated transcription (Latin):
necesse ẽ ut semꝑ moꝑib nequã. paueant mat:
quoꝵ etiam cogi tationes singule conspec̾tii
districti iudicis patent. Semꝑ ioꝑatione iusticiȩ
et in his quȩ ꝓpt̾ iusticiam patiuntur gaudeant
boni: quib dm̃ diligentib omnia cooꝑantur in
enim derelictus ẽ pauꝑ: pupillo tueris aduitor:
contere brachium peccatoris et maligni. Quã
pietatis suȩ p̃sentiam. ñ tantum nob̾ uerbo pro¬
resurrectionẽ suam sepius usq addiem quo celos
petiit apparuit: eoꝵ q anunos. ammonendo. in¬
crepando. sp̃c sc̃ donum tribuendo. roborauit.
Equib quidem apparitionib decem solum mͦ
meuuangłistarum scͥptis inueuimus: s plures
fuisse docet apłs dicens. Et resurrexit tercia
die scdm scͥpturas: et uisus ẽ cephe. & pt hȩx unde¬
cim. Deinde uisus ẽ plusquã quingentis frr̃ib

Expanded text:
sse est ut semper operibus nequam paveant mali, quorum etiam cogitationes singulae conspectui districti judicis patent. Semper in operatione justitiae, et in his quae propter justitiam patiuntur gaudeant boni, quibus Deum diligentibus omnia cooperantur in enim derelictus est pauper, pupillo tu eris adjutor: contere brachium peccatoris et maligni . Quam pietatis suae praesentiam non tantum nobis verbo proulis saepius, usque ad diem quo coelos petiit, apparuit, eorumque animos admonendo, increpando, Spiritus sancti donum tribuendo, roboravit. E quibus quidem apparitionibus decem solummodo in evangelistarum scriptis invenimus, sed plures fuisse docet Apostolus, dicens: Et resurrexit tertia die secundum Scripturas, et visus est Cephae, et post haec undecim. Deinde visus est plus quam q
Abbreviated transcription (Latin):
ro oña. quȩcumq mandaui uobis: quia sicut
corpꝰ sine sp̃ũ mortuum ẽ. ita & fides fine oꝑib
mortua ẽ. Quanta aut̃ merces pie conu̾satio¬
nis. quale pignꝰ futurȩ beatitudinis. etiam
mp̃senti fideles maneat. subsequent̾ insimi¬
at dicens. & ecce uobiscum sum. omnib di¬
ebrusq ad consummationẽ scħ. Libet aut̃
onferre huic testimomo quios marcus ant.

Expanded text:
icut corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. Quanta hujus merces piae conversationis, quale pignus futurae beatitudinis etiam in praesenti fideles maneat, subsequenter insinuat dicens: Ecce ego vobiscum sum omnibus diebus, usque ad consummationem saeculi. Libet autem con