comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dẽs cũ domo sua: pra¬
nata est in tra phiyle¬
finiti ceñt anni scpto
reu̾sa est mułr deterra
phylistum. Et egressa
est: ut int̾pellaret regĩ
ꝑ domo sua et agus¬
gieri pucro uiri da. dl¬
cens. Narra m̾ oia nll¬
gnalia q̃ fecit helyscib̾
Cũq ille narrasset ll¬
gi. quo mortuũ sula¬
tass: appacuit mulie

Expanded text:
cum domo sua peregrinata est in terra Philisfiniti essent anni septem reversa est mulier de terra Philisthim et egressa est ut interpellaret regem pro domo sua et agGiezi puero viri Dei dicens narra mihi omnia magnalia quae fecit Heliseus cumque ille narraret regi quomodo mortuum suscitasset apparuit
Abbreviated transcription (Latin):
iouas ꝑtes. Et eleua¬
uit palliũ helĩe qd̃ ceci¬
crat ei. Rcu̾susq stetit
urr̃ ripm iorcanis: et
pallio helya ꝙ ceciderat ci
duuse. Et dixit. Ubi est
deus helye etiã nũc: ꝑcus¬
sitq aqͣs: et diuise sunt
huic atq illuc. et tnsut
helyscus.
ccidit aut ut cum
unꝰ mat̾iã succidis¬
s cadẽt ferrũ securis ĩ a¬
qͣm. Ecclamauitq ille:
et ait. Heu heu heu. dñe
mi. Et hoc ip̃m mutuo
acceꝑam. Dixit aũt hõ
dei. Ubi cecidit. At ille:
mõstrauit ei locũ. Preci¬
dit gͦ lignũ: et misit il¬
lus. Natauit ferrũ. Et
ait. Tolle. Qui extẽdit
manũ. et tulit illud.¬

Expanded text:
in duas partes. Et levavit pallium Heliae quod ceciderat ei. Reversusque stetit super ripam Jordanis, et pallio Heliae quod ceciderat ei, divisae. Et dixit: Ubi est Deus Heliae, etiam nunc? Percussit aquas, et divisae sunt huc atque illuc, et transivit Helisaeus.Accidit autem ut cum unus materiam succidisset, caderet ferrum securis in aquam. Exclamavitque ille. Et ait: Heu! heu! heu! Domine mi. Et hoc ipsum mutuo acceperam. Dixit autem homo Dei: Ubi cecidit? At ille monstravit ei locum. Praescidit ergo lignum, et misit illuc, natavitque ferrum. Et ait: Tolle. Qui extendit manum, et tulit illud
Abbreviated transcription (Latin):
uenit naburardã pͥn¬
ceps extitꝰ. suus regis
succendit domũ dñi et
domũ regis et domos
bussit igni. Et muros
icrłm in circuitu destru¬
xit om̃is ex̾citꝰ chald̃oꝵ.
qui erat cũ pͥncipe mi¬
augusti. et deinceps usq

Expanded text:
venit Nabuzardan princeps exercitus servus regis succendit domum Domini et domum regis et domos busit igni et muros Hierusalem in circuitu destruxit omnis exercitus Chaldeorum qui erat cum principe miau
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ficies gladio: ⁊ par¬
uulos coꝵ elides et pug¬
nantes diuides. Dixit¬
q azabel. Quid enĩ suz
gem syrie fore.l¬
ni cũ recessisset
ab helyseo: uenit
ad dñm suũ. Qui ait
stragulũ et infudit ã
et expandit sr̃ faciẽ eiꝰ.
Quo mortuo regna¬
uit arabelꝑ eo. Anno

Expanded text:
interficies gladio et parvulos eorum elides et praegnantes divides dixitque Azahel quid enim sum gem Syriae fori cum recessisset ab Heliseo venit ad dominum suum qui ait sagulum et infudit aqua et expandit super faciem eius quo mortuo regnavit Azahel pro eo ann
Abbreviated transcription (Latin):
hinnis dies natĩs in
unu̾iso mundo cele¬
bratur ⁊ colit. Illum
emĩ stilis peperit: istr̃
uirgo xcp̃. In helysa¬
beth st̾ilitas uincitũ.
tudo mutat᷑. Helysa¬
beth uuz cognoscẽdo
filium genuit: maia
hominẽ s solũ: mͣ ãt¬

Expanded text:
annis dies nativitatis in universo mundo celebratur et colitur. Illum enim sterilis peperit; istum virgo concepit. In Elisabeth sterilitas vincitur; tudo mutatur; Elisabeth virum cognoscendo filium genuit, Mariahominem, sed solum
Abbreviated transcription (Latin):
Ost refrectõem liii.¬
pletoq iudicio: fines
habebunt ciuitates
rum ⁊ hoĩum. Istis uo¬
luntas ilł facultas ñ
pot̾it ulla cẽ peccandi.
uł ulla oditio moriẽ

Expanded text:
ost resurrectionem vpleto judicio suo fines habebunt civitates rum et hominum. Istis voluntas, illis facultas non poterit ulla esse peccandi vel ulla
Abbreviated transcription (Latin):
ync educta po sicłai.¬
sita ẽ suꝑ rotam cuiꝰ
uectes carbonib pleĩ
gnum trabentib dede¬
simł traberẽt: ⁊ sic exe¬
unte igne uectes isĩgi¬
nẽ dissiparẽt. S nutu
dei ferram̃tũ subito so¬

Expanded text:
nc educta posita est super rotam cuius uectes carbonibus plenignum trahentibus dedsimul traherent et sic exeunte igne uectes corpus uirginis dissiparent. Sed nutu dei ferramentum quo
Abbreviated transcription (Latin):
ipaũt. et passus dispẽ¬
diũ dñs. laudat dispen¬
satoris prudc̃tiã. ꝙ ad
si ꝑ se prudet egerit ⁊ q̃n¬
tomagis xp̃s q nlłin¬

Expanded text:
praepararit: et passus dispendia Dominus, laudat dispensatoris prudentiam, quod sed pro se prudenter egerit: quanto magis
Abbreviated transcription (Latin):
d paulo supius
spatiosam et la¬
hi niis aꝑtius falsos
młti in poitoem ab bo¬
minabilẽ abiert: qui
pͥmo ĩuidea młti ap¬

Expanded text:
d paulo superius spatiosam et lahoc nunc apertius falsos multi in perditionem abominabilem abierunt. Quia primo in Judaea multi ap
Abbreviated transcription (Latin):
itendite diligẽtsꝰ:
obẜuate cautius:
ut ñ seducamini. ut ñ
circĩiẽi amini. ut nõ
fallamini. Attẽdite gͦ.
hoc est cõsidãte. qr ñ sũt
oues. s lupi ĩ uestumñto
ouiũ ⁊ qr ñ sũt religio¬
si. s irreligiosi ĩ figura

Expanded text:
tendite diligentius, observate cautius, ut non seducamini, ut non circumveniamini, ut non fallamini. Attendite ergo, id est, considerate quia non sunt oves, sed lupi in vestimento ovium; quia non sunt religiosi
Abbreviated transcription (Latin):
inqtate conecte sunt.
si cgo miqtas tene
diss en saca u̾nt̾ iuusti¬
ciam ⁊ q̃ntomagis ser
tus fuit. dispensatores
suos leuabit in celuz:
qm ob rem seqt᷑ Qui
fidelis est in mini̾o. lxc
est in carnalib: et ĩ mł¬
tis fideł erit. ħ est ĩ sp̃ua¬
lib. Qui aũt in parno¬
iniquus est. ut nõ det
fr̃ib ad utẽdũ. qd̃ a dõ
sp̃n ali peciũa diuidẽda
mniquꝰ erit: ut ñ ꝓ neces

Expanded text:
itate collectae sint. si ergo iniquitas bene dispensata uertitur in iustitiam, quanto magis sermtus, dispensatores suos leuabit in caelum! quam ob rem sequitur: qui fidelis est in minimo, hoc est in carnalibus, et multis fidelis erit, id est in spiritalibus. quiauteminparuoiniquus est, ut non det fratribus ad utendum, quod a deo spiritali pecunia diuidenda iniq
Abbreviated transcription (French):
iaũt carnales
diuicias q̃ labũ¬
tur. n bn dispẽsetis ⁊ ue¬
ras et̾nasq diuicias
Et si in hus q̃ aliena

Expanded text:
it, \'carnales diuitias, quae labuntur, non bene dispensetis, ueras aeternasque diuitias et si in his, quae aliena
Abbreviated transcription (Latin):
um: carceralib tene¬
filia ludẽs: a patre¬
p̃miu p̾tulauit. At
ille: in tͥfectũ malepo¬
scẽti filie. ebriꝰ int̾ po
do palestine. q̃ olin¬

Expanded text:
t, carceralibus tenefilia ludens praemium postulavit. At ille desectum male poscenti filiae ebrius inter pocdo Palaestinae sepul
Abbreviated transcription (Latin):
lo nũtiante ceptus.
co iudicis. ꝓph̃a altis¬
simi: uox uerbi. ami
nuntiat᷑ parẽtis uocẽ
abstulit: geĩtꝰ offm̃

Expanded text:
lo denuntiante conceptus, praeco Judicis, propheta Altissimi, vox Verbi, amicnuntiatus parentis vocem abstulit, genitus officium
Abbreviated transcription (Latin):
młtitudo xͥanorum
flebat. fentib ãt ill.
dixert corneli ⁊ pheb
discipli eiꝰ. Os unani
sinũ suũ. ꝑtͥa fere. mi¬
lia. Et ingressi ꝑ siccũ¬
eo in archa saxea corpꝰ
sc̃i clem̃tis positũ ĩue
nert:ita ut anchora
cũ ẽẽt posita. Reuela¬
tũ ẽ aũt discipłis eui.
ut ñ in tollerẽt corpꝰ eiꝰ.¬

Expanded text:
ultitudo Christianorum flebat. Et flentibus illis, dixerunt Cornelius et Phoebus discipuli ejus: Omnes unanimsinu suo, per tria fere millia. Et ingressi per siccumedio in arca saxea corpus sancti Clementis positum, ita ut anchora eum esset posita. Revelatum est autem discipulis ejus ut non inde tollerent corp
Abbreviated transcription (Latin):
uer sole. apparẽt amic¬
i. Deniq ⁊ coron auit
um: ⁊ uicissim ab eo
meruit coron.ai. Eg̾di¬
mini filie syon: ⁊ uid̾te
regẽ salomonẽ in dya¬
demate quo coronauit
cũ mat̾ sua. Umͣ ħ̾ alia.

Expanded text:
er sole appareret amicta. Denique et coronavit eum, et vicissim ab eo meruit coronari. Egredimini, filiae Sion, et videte regem Salomonem in diademate, quo coronavit eum mater sua
Abbreviated transcription (Latin):
enter maĩe uidẽt atͥbr¬
endum. Nimirũ ca ẽ
q̃ uelut altm solem ĩ¬
duit .sͥ. Quẽ admod̾ eĩ
ille suꝑ bonos ⁊ malos
in differẽter oritur. sic
lem omĩb clem̃tissĩa

Expanded text:
enter Mariae videtur attribuendum. Nimirum ea est, quae velut alterum solem induit sibi. Quemadmodum enim ille super bonos et malos indifferenter oritur, sic lem, omnibus clementissimam
Abbreviated transcription (Latin):
Otẽpnẽtes itaq et
expiẽtes siml̾acru
adtheatrũ ꝓtrahũtur.
⁊ ad cos duo leones et
ursi qͣtuor emittũtur.
Qui cum scõs ñ tange¬
iectis in eos gladus oc¬
cidũtur: ⁊ligati pedes
tẽti st̾ ⁊ iactati ante si¬
tͥduo iacuissẽt: ciricrꝰ
sb̾diaconꝰ eos colleg̃:
in domo sua sepelunt.¬

Expanded text:
Contempnentes itaque et expuentes simulacrum ad theatrum pertrahuntur et ad eos duo leones et ursi quatuor immittuntur. Qui cum sanctos non tangeiectis in eos gladiis occiduntur; et ligati pedes tracti sunt et iactati ante siiduo iacuissent, Quirinus subdyaconus eos collegit et in domo sua sepeliuit
Abbreviated transcription (Latin):
achabeus uidens
aust̾ius secũ ag̾ẽ inca¬
nore. et cõsuctũ occursũ
ferocius exhibentẽ ⁊ ĩtel¬
ligẽs ñ ex bõ ẽẽ austĩta¬
tem istã: paucis ẜuoꝵ
cõgregatis. occultaiit
se anicanore. Q ut ille
cognouit fortit se a ui¬
ro p̾uentũ ⁊ ueuit ad
maximũ et scissimum
tẽplũ: et sacerdotib̾ soli

Expanded text:
cchabeus videns austerius secum agere Nicanorem et consuetum occursum ferocius exhibentem intellegens non ex bono esse austeritatem istam paucis suorum congregatis occultavit se a Nicanore quod ut ille cognovit fortiter se a viro praeventum venit ad maximum et sanctissimum templum et sacerdoti
Abbreviated transcription (Latin):
repugnabãt. dicẽtes
sona. indignũq eẽ
ep̃atu hoĩem uultud¬
spicablem. ueste sor
didũ crine deformen.
oris. h̾ illorum irrisa
sm̃a ẽ: qui illustrẽ ui¬
rum dum uittupera
erant: pcipue qdam¬
defensor noĩe dicitur
restitisse. Uñ aĩadu̾sũ
ẽ grauit̾ illũ lectioẽ
ꝓph̃ica tc̃ notatum.
Nam cũ fortuitu lec¬
tor cui legendi eo die
defuiss. turbatis mi¬
nist̾s dum expectaba.
tur q ñ ad erat. unus
ex cirtũstãtib sũpto
psalt̾io. quẽ primu
u̾sum inueĩt arripu¬
it. Psalmꝰ ãt hic erat.
Exore infantiũ ⁊ lac¬
tentium ꝑfecisti lau¬
dẽ ꝓpt̾ inmicos tuos.
ut destruas inmieuz¬
⁊ defensorẽ. Quo leto
clamor ppłi attollit:
pars aduersa ꝯfũdit.
Atq ita ħitum ẽ diui¬
no nutu hc̃ psalmu
lectum fuisse. ut testi¬
moĩum oꝑis sui d̾fẽ¬
sor audiret: qr exore ĩ¬
fantiũ ⁊ lactẽtiũ ĩmã¬
tino dm̃ laude ꝑfecta.
⁊ ostens ꝑit̾ ⁊ destructꝰ

Expanded text:
repugnabant, dicentes repugnabant, dicentes ersonam, indignum esse episcopatu hominem uultu despicabilem, uestdidum, crine deformem. oris haec illorum irrisa dementia est, qui illustrem virum dum vituperarerant, praecipue defensor quidam nomine dicitur restitisse: unde animadversum est, graviter illum lectione prophetica tunc notatum. Nam cum fortuito lector, cui legendi eo die defuisset, turbatis ministris, dum exspectatur qui non aderat, unus e circumstantibus sumpto psalterio, quem primum versum invenit, arripuit. Psalmus autem hic erat: Ex ore infantium et lactentium perfecisti laudem propter inimicos tuos, ut destruas inuo lecto clamor populi tollitur, pars diversa confunditur. Atque ita habitum est, divino nutu psalmum hunc lectum fuisse, ut testimonium operis sui defensor audiret; quia, ex ore infantium atque lactentium in Martino Domini laude perfecta, et ostensus pariter et destructus
Abbreviated transcription (Latin):
qluctu tbe plangẽtis
excip̃r. Ad ꝙͣ cum sol¬
licitus astitiss. ⁊ quis
ẽẽt hͥ flet̾ in qret: in di¬
cat unũ ⁊ famlia ser¬
uulũ laq̃o sͥ uitã ex¬
torsisse. Quo cognito:
cellulã inqͣ corpꝰ iace¬
bat ingͥditur. Exclu¬
sisq omĩb turb̾. suꝑ¬
stratus corꝑi aliqͣtis¬
per orainit. Mox in¬
hora illi defunctꝰ eiͣgi¬
tur: lentoq conami¬
ne enissus assurgere.
app̃hensa bt̃i uiri dx¬
tera in ped̾s constitit.
atq ita cũ eo usq ad
uestibulũ domꝰ. tur
ba inspectãte. ꝓcessit.
ad ep̃atum turoni¬
ce ecce petebat. S cũ
erui a monastio suo
ñ facile p̾s. ruritiꝰ ꝗ¬
xoris langoͬe sim ła¬
to. ad genu̾a illi ꝓuo¬
lutꝰ: ut egrede̾tur opti¬
nuit. Ita dispositis iã
in itinẽ ciuium t̾mis
sub qͣdam custodia
ad ciuitatem usq d̾¬
ducĩt. Mirũ ĩmodũ
in c̃diblis młtitudo.
ñ solum ex illo opido
suffragio ferẽdo ꝯue
cerdote. Pauei tñ et
ñ nulli ex epĩs ꝗ ad
erant euocati.impie

Expanded text:
gentis excipitur, ad quam cum sollicitus adstitisset et quis esset hic fletus inquireret, indicatur unum ex familia seruulum laqueo sibi uitam extorsisse. quo cognito cellulam, in qua corpus iacebat, ingreditur, exclusisque omnibus turbis superstratus corpori aliquantisper orauit. mox ora illius defunctus erigitur: lentoque conamine enisus adsurgere, adprehensa beati uiri dextera in pedes constitit: adque ita cum eo usque ad uestibulum domus, turba omni inspectante, processit. ad episcopatum Turonicae Ecclesiae petebatur; sed cum erui a monasterio suo non facile posset, Ruricius qxoris languore simulato ad genua illius prouolutus ut egrederetur obtinuit. ita dispositis iam in itinere ciuium turbis, sub quadam custodia ad ciuitatem usque deducitur. mirum in modum incredibilis multitudo non solum ex illo oppido, suffragia ferenda conuencerdote. pauci tamen et nonnulli ex episcopis, erant euocati, impie
Abbreviated transcription (Latin):
trucẽq. Imperat no¬
men meritũq ut loq̃¬
rẽt. Nom̃ ediẽ: de cri¬
mine ꝯfitẽt. latronẽ
se fuisse obscellera ꝑ¬
cussum. uulgi ẽrore
celebratur: s ncħ cu
martirib ẽẽ cõe: cũ il¬
los gła. se ãt pena reti¬
nẽt. Mirum ĩmodũ
uocẽ loq̃ntis ꝗ ader̃t
audiebant: ꝑsonã tñ
ñ uidebant. Tẽ marti¬
nꝰ ꝗd uidiss exposuit.
ussitq ex ẽo loco alta¬
re qd̾ ibi fu̾at sub mo¬
supstitionis illiꝰ bsol

Expanded text:
trucem: imperat notrucem: imperat nomen meritumque loqueretur. nomen edicit, de crimine confitetur: latronem se fuisse, ob scelera percussum, uulgi errore celebratum: sibi nihil cum martyribus esse commune, cum illos gloria, se poena retineret. mirum in modum uocem loquentis qui aderant audiebant, personam tamen non uidebant. tum Martinus quid uidisset exposuit iussitque ex eo loco altare, quod ibi fuerat, submosuperstitionis illius absol
Abbreviated transcription (Latin):
Qd eo magis mirx ẽ:
qd̃ młti int̾ cos nobi¬
les hebantur. q̃ longe
alit̾ educati.ad hãc se
humilitatẽ ⁊ patiẽtiã
coegerant. Pluresq ex
steio cupet sac̾dotẽ .Li.
Et ut reliq̃s uͥtutes
eiꝰ qͣs in ep̃atu egit
aggrediã: erataut lõ¬
ge̾ ab oppido p̃rimus
monasteii locus. quẽ
falsa hoĩum oppimo
uelut cum scpultisi¬
bi martirib sac̃ueãt.
Nam⁊ altare ibi a su¬
habebãt. S mar̃tinꝰ ñ
temẽ ad hiberis mnc̾tis
fidẽ: ab hus ꝗ maioeͬs
sͥ mãtytis. tẽpusq paᷤ¬
sioms ostẽdi. Grandi¬
q se scrupulo ꝑmouc¬
ri: qd̾ nich certi ꝯstãs
sͥ maioꝵ meoria tͣdi¬
disset.
Um aliqͣdui gͦ alo¬
co illo se abstinusset.
nec derogans religio¬
ni qr incertꝰ erat. nec.
auctoritatẽ uulgoac¬
comodãs. ne supstitõ
ꝯualescẽt: quodã die
paucis secũ adhibiti
frĩb ad locum ꝑgit.
Dem̃ suꝑ sepłchrum
ip̃m astans orauit.
ad dñm: ut quis ẽẽt
stendẽt. Tunc ou̾sus
stẽ umbrã sordidam

Expanded text:
quam licebat, ars ibi exceptis d multi inter eos nobiles habebantur, qui longe cui tamen operi minor aetas humilitatem et patientiam coegerant; pluresque exsterio cuperet sacerdotem? XI. Sed ut reliquas virtutes ejus, quas in episcopatu egit, aggrediar; erat haud longe ab oppido proximus monasterio locus, quem falsa hominum opinio, velut consepultis ibi martyribus, sacraverat: nam et altare ibi a suhabebatur. sed Martinus non temere adhibens incertis fidem, ab his, qui maiores sibi martyris, tempus passionis ostendi: grandi se scrupulo permoueri, quod nihil certi constans sibi maiorum memoria tradidisset. um aliquandiu ergo a loco illo se abstinuisset, nec derogans religioni, quia incertus erat, nec auctoritatem suam uulgo adcommodans, ne superstitio conualesceret, quodam die paucis secum adhibitis fratribus ad locum pergit. dehinc super sepulchrum ipsum adstans orauit ad Dominum, ut quis esset stenderet. tum conuersus stere umbram sordidam,
Abbreviated transcription (Latin):
tu qͣlem se ꝙͣtumq p̾¬
stiterit: ñ ẽ nr̃e facul¬
tatis euolue̾. Idem eĩ
ꝯstantissiẽ ꝓseu̾abat.
qui priꝰ fuerat. Eadẽ
in corde eiꝰ humilita
eadẽ in uestitu eiꝰ uilitaᷤᷤ
fuit. Atq ita plenꝰ auc¬
toritatis ⁊ gre ĩplebat
epi dignitatẽ:. ut ñ tñ
ppoĩtum monachi uir

Expanded text:
tu qualem se quantumque praestiterit, non est nostrae facultatis euoluere. idem enim constantissime perseuerabat qui prius fuerat. eadem in corde eius humilitas, eadem in uestitu eius uilitas erat: adque ita, plenus auctoritatis et gratiae, inplebat episcopi dignitatem, ut non tamen propositum m
Abbreviated transcription (Latin):
Em̃ cum inqetudie
re: duob fere exͣ cunta¬
tem milib moãstium
gͥstatuit. Qui locꝰ taz
sec̃tus ⁊ remotꝰ erat: ũ
heremi sollitudinẽ ñ
desideraret. Ex uno eĩ
lateͬ pcisa montis ex¬
celsi rupe abiebãt. re¬
liꝙͣ planitiẽ liger flu¬
uius reducto paululy
sinu clauseãt.unaꝙ
adiri pot̾at: ibiq ex
lignis ꝯtextã cellulã
hẽbat. Multiq ex frĩ¬
bo in eũdẽ modĩr. ple¬
riq saxo suꝑ iecti mõ¬
tis cauato. receptacła
sibi fecerant. Lec̃ .iii.¬
Iscipłi uõ fere octo¬
ginta erant.qui ad
exemplũ bt̃i magr̃i
instituebãt. Ncõ ibi

Expanded text:
n cum inquietudinem se set, duobus fere extra ciuitatem milibus monasterium sibi statuit. qui locus tam secretus et remotus erat, ut eremi solitudinem non desideraret. ex uno enim latere praecisa montis excelsi rupe ambiebatur, reliquam planitiem Liger fluuius reducto paululum sinu clauserat: una adiri poterat. ipse ex lignis contextam cellulam habebat, multique ex fratribus in eundem modum: plerique saxo superiecti montis cauato receptacula sibi fecerant. discipuli fere octoginta erant, qui ad exemplum beati magistri instituebantur. nemo ibi
Abbreviated transcription (Latin):
de infantia desit: nlła
tñ illi uelut infantie
nis obsitus sordet: s
celum illi radio stelle
letioris arridet. S in
ant ꝙͣ ñ intlligo noui¬
catum.

Expanded text:
de infantia desit, nulla tamen illi est velut in infante nis obsitus sordet; sed coelum illi radio stellae laetioris arridet, atque ant, quam non intelligo novitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
ibat in ierłm solẽm
die pasche: ⁊ibat cum
ioseph: ubiq in uͥgiẽ
comes singulaz uir¬
cutũ pudor ẽ. Hic ĩdi¬
uiduus debet ẽẽ uirgĩ¬
tatr. sine quo ñ põt ẽẽ
uirginitas. Nec ad tẽ¬
plu gͥ maĩa siñ pudo¬
ris sui custode ꝓcessit.
Hec ẽ ymago uirgini¬
tatis. Tat enĩ fuit ma¬
ria ut eiꝰ uniꝰ uita: õiũ
disciplina sit.Sigit᷑
actor ñ displicet. op
ex optat p̾miũ. imite¬
tur exẽplum. Quãte ĩ
una uirgiẽ spẽs iuũtu¬
cum emicãt: scc̃tum
uẽcundie. uexillu fi¬
dei. deuotõnis obscꝙx̃.¬

Expanded text:
ibat in Hierusalem solemni die paschae, et ibat cum Joseph? Ubique in virgine comes singularum virtutum est pudor. Hic individuus debet esse virginitati, sine quo non potest esse virginitas. Nec ad templum igitur Maria sine pudoris sui custode processit. 15. Haec est imago virginitatis. Talis enim fuit Maria, ut ejus unius vita omnium sit disciplina. Si igitur auctor non displicet, opus exoptat praemium, imitetur exemplum. Quantae in una virgine species virtutum emicant? Secretum verecundiae, vexillum fidei, devot
Abbreviated transcription (Latin):
Talem hãc euangliste
mõstrauit. ⁊ talẽ ãgis
Quid eñ in singlis
li nascẽtur. Hec adip̃os
ingsẜ angłi inuentaẽ
domi. in penẽtlib sĩ
comite: ne ꝗs intẽtõe
abrũpet. ne ꝗs obstre¬
pẽt. Neqz cm̃ comitis
sola uidebãt: cum sola
eẽt.Nam ꝙ̃ admodũ
sola: eui tot libri ades¬
sent. tot archangłi. tot
spẽ mota trepidaũr.
qi ñ in cogͥtum. audito
noie recognouit. Pere¬
grnata est gͥ in uiro.
que ñ ẽ ꝑegrinata ĩ an¬
gelo: ut ag̾noscas au¬
res religiosas ocłos uẽ¬
cundos. deniq saluta

Expanded text:
Talem hanc evangelista monstravit , talem angelus Quid enim in singulis lius nasceretur? Haec ad ipsos ingressus angeli inventa domi in penetralibus sine comite, ne quis intentionem abrumperet, ne quis obstreperet. Neque enim comites s sola uidebatur, cum sola esset. Nam quemadmodum sola, cui tot libri adessent, tot archangeli, totspecie mutata trepidauit, quasi non incognitum audito nomine recognouit. Ita peregrinata est in uiro, quae non est peregrinata in angelo, ut agnoscas aures religiosas, oculos uerecundos. Denique salutat
Abbreviated transcription (Latin):
inꝗqt q̃ c̃didisti:⁊ trib¬
Scum ca m̃sib mansit.
s pietas exhibẽt: ⁊ hoc.
postea ꝙͣ in ut̃o paien¬
tis exiliens puer matͤz
mutꝰ. adõet mag̾. ex sp̃¬
taret symeõ. sy deã nũti¬
arent: mͥ moblis ad ĩ

Expanded text:
 credidisti . Et tribus cum ea mensibus mansit. sed pietas exhibetur. Et hoc posteaquam in utero parentis exsiliens puer matremmutus, adoraret magus, exspectaret Simeon, sidera nuntiarent, M
Abbreviated transcription (Latin):
eius admirãtes facit.
qd̃ qͣi nom dilucłi au¬
rora rutilans ascensr
suo resplendebat mł¬
tis freta ⁊ illata sc̃orũ
agminib. Uñ dr᷑ tẽr¬
blis ut castroꝵ acieoõ¬
dinata. Siqui dẽ t̾rbi¬
lis suis fcã uirtutibr.
ut castroꝵ acies.adiro¬
dum ordinata.Hinc
in scõrum angłorum
fectu sui cõruscat cele¬
stib illustrata fulgo¬
rib. electa ut sol ful¬
gore uͥtutum: qr ip̃e
ut nascẽtur exca .lii¬

Expanded text:
is admirantes facit, quod quasi novi diluculi aurora rutilans ascensu suo resplendeat, multis freta et vallata sanctorum agminibus. Unde dicitur: Terribilis ut castrorum acies ordinata. Siquidem terribilis suis facta virtutibus, ut castrorum acies admodum ordinata, hinc inde sanctorum angelorum fectu sui coruscat coelestibus illustrata fulgoribus; electa ut sol fulgore virtutum, quia ipse ut nasceretur ex
Abbreviated transcription (Latin):
fumir: ꝗa gracił ⁊ delica¬
ta: qr diurins extenua¬
ta disciplinis: ⁊ ocrema
ex aromatib. Nimirũ
qr multis repleta erat¬
u̾tutum odorib. Uñ
ex ea fragrabat suauis¬
simꝰ odor. ⁊̃ spiritib an¬
glicis. Ascẽdebat ãt de
desto p̾sentis scłi: uga
de radice iesse olim exõ

Expanded text:
fumi, quia gracilis et delicata, quia divinis extenuata disciplinis, et concrematex aromatibus; nimirum quia multis erat repleta virtutum odoribus; manans ex ea fragrabat suavissimus odor etiam spiritibus angelicis. Ascendebat autem de deserto praesentis saeculi virga de radice Jesse o
Abbreviated transcription (Latin):
remigiꝰ: circa ãnũ
ferretur ad sepultuma.
ũsus ecc̃am scõrum
thimothei ⁊ apollin¬
grauãi cep̃. qd̾ nllõ
mr̃m ferri potuit. Ta¬
dem dñm orauerũt
ut ostendet eis utruz
uellet sepeliri in illa
remensi. ubi nlłe scõ¬
rum reliqe ꝗescebãt.
Statimq feretrũ le¬
uissiẽ sustulert: ⁊ ibi
corp̾ scĩ remigii horo¬
nfice posuert. Ubi cũ
multa mira cła coti-¬
dic fierẽt. ampliauẽr
ecc̃am. Et fẽa ceripta
retro altare cum effo¬
sum corpꝰ uellẽt ibi
reponẽ: moue̾ ñ potr¬
erunt. Cumq ĩ ora¬
tionibꝰ ꝑnoctarent.
⁊ media nocte piter
obdormissẽt: in cra¬
bris. inuen̾unt sepl¬
chrum cũ corꝑe sc̃ire¬
migii i illam criptã
retro altare ab angli
deportatũ. Post lon¬
gum ãt tp̃s eodẽ die
transtatum ẽ corpus
eiꝰ in pulchriorẽ locũ.
⁊ in capsa argentea
collocatum.

Expanded text:
Remigius, circa annum ferretur ad sepulturam uersus ecclesiam sanctorum Thymothei et Apollinagrauari cepit quod nullo moueri potuit. dominum orauerunt ut ostenderet eis utrum uellet sepeliri in illa Remensi, ubi multe sanctorum reliquie quiescebant. Statimque feretrum leuissime substulerunt et ibi corpus sancti Remigii honorifice posuerunt. Vbi cum multa miracula cotidie fierent, ampliauerunt ecclesiam. Et facta cripta retro altare, cum effossum corpus uellent ibi reponere, mouere non potuerunt. Cumque in orationibus pernoctarent et media noctein crabris, inuenerunt sepulchrum cum corpore sancti Remigii in illam criptam retro altare ab angelis deportatum. Post longum etiam tempus eodem die translatum est corpus eius in pulchriorem criptam et in capsa argentea collocatum.
Abbreviated transcription (Latin):
sac̃dotem collocatad
ad domũ pontifieis:
ibi baptistãnatu re¬
fere. illue deũ natũ eũ
bostia fnͣsfert: illuc ip̃¬
sũ cum parẽtib sĩguł

Expanded text:
sacerdotem collocat adad domum pontificis. Ibi Baptistam natum refert , illuc Dominum natum cum hostia transfert, illuc cum parentibus singulis
Abbreviated transcription (Latin):
Irginis ples opifex¬
q mat̾s uirgo quẽ
gessit peꝑitq uirgo. iũ¬
gis festum canimꝰ
tropheũ accipe uotũ.
Hec tua uirgo dupli¬
cibt᷑a. sorte dũ gessit.
fragilẽ domare.corpiᷤ
sexum domuit cruẽtũ
corꝑe seclũ. nde nec
mortẽ. nec amica mõ¬
tis seua penaꝵ gnͣa pa¬
uescẽs: sangne fuso.
meruit sacrata scãde̾
celũ. Huiꝰ obtẽtu ds̃
almẽ nr̃is ꝑte iã cłpis
uitia remittẽs quo tͥ
puni resonemꝰ almu
pectoris hynũ. Gł̾ia

Expanded text:
irgines proles opifexque matri Virgo quem gessit peperitque Virgo Virginis festum canimus tropeum Accipe votum Hec tua virgo duplici beata Sortem dum gessit fragilem domare Corporis sexum domuit cruentum Corpore seclum Inde nec mortem nec amica mortis Seva penarum genera pavescens Sanguine fuso meruit sacratum Scandere celum Huius obtentu Deus alme nostris Parce iam culpis vitia remittens Quo tibi puris resonemus almum Pectoris ymnum Gloria
Abbreviated transcription (Latin):
unt ꝗcaris resur¬
rectoem ñ credũt: qͣto
magis debent facere
qc̃dunt ut corpi mõ¬
et̾nitate mansuro. ĩpẽ¬
sum eiꝰ moĩ officium.
sit ⁊̃ quodã mõ eiꝰdem
fidei testionium: Q¬

Expanded text:
ui carnis resurrectionem non credunt, quando magis debent facere qui credunt? ut corpori moraeternitate mansuro, impensum ejusmodi officium sit etiam quodammodo ejusdem fidei testimonium.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ anulus ac siꝗd hi
modi tanto cariꝰ ẽ po¬
stẽis ꝗͣto erga parẽtes
maior affectus.nllo
mo ip̃a sꝑnẽda sunt
corꝑa. q̃ utiq młto fa¬

Expanded text:
anulus ac si quid huius modi tanto carius est posteris, quanto erga parentes maior affectus, nullo modo ipsa spernenda sunt corpora, quae utique multo fa
Abbreviated transcription (Latin):
sepeliendis corꝑibus
apd̾ meoriam scõru
locus bõe affectionis
huãne ẽ erga fimera
suorũ. Qm̃ si ñ nulla
religio ẽ ut sepeliant̃.
ñ põt nlła ẽẽ qñ ubi se¬
pelliant attẽdĩt. S cũ
talia uiuorum solatia
suos aĩus appareat: ñ
uideo q̃ sint adium̃ta

Expanded text:
peliendis corporibus apud memorias sanctorum locus bonae affectionis humanae est erga funera suorum, quoniam, si nonnulla religio est, ut sepeliantur, non potest nulla esse, quando ubi sepeliantur adtenditur. sed cum talia uiuorum solacia suos animus adpareat, non uideo quae sunt adiumenta
Abbreviated transcription (Latin):
qr ñ discerinmꝰ ꝗ sint.
oportet ea ꝓ regenera¬
cis om̃ib facere. ut
ad quos ħ bñficia pꝰͦ¬
sint ⁊ debeant pueĩre.
Melius enĩ superũt
ista eis: quibz nec ob¬
sũt nec ꝓsunt: ꝙ̃ eis
is.Corpori em̃ hũao¬
sidium salutis. s hu¬
militatis officiũ: ẜm
affectum quo neõ ũqͣ
cãnẽ suã odio h̃t̃. un
oportet ut ꝙͣ põt ꝓ cã¬
ne pxĩ curam qͥs ge¬
rat:cum ille recesseit

Expanded text:
n discernimus qui sint, oportet ea pro regeneratis omnibus facere, ut ad quos haec beneficia possint et debeant pervenire. Melius enim supererunt ista eis quibus nec obsunt nec prosunt, quam eis is. Corpori autem humaaesidium salutis, sed humanitatis officium secundum affectum, quo nemo umquam carnem suam odio habet unde oportet ut quam potest pro carne proximi curam gerat. cum ille inde recesserit
Abbreviated transcription (Latin):
Tħ̾ ꝗdẽ face̾ possẽt:
⁊ si talib locis eos
hũare ñ possent.S ñ
ob aliud uł mẽorie uł
monum̃ta dicunt᷑
ea q̃ insignite fuĩt
qr eos q uiuẽtiũ ccłis
morte subtͣcti sunt:
ne obluuone ⁊̃ cordi¬
am reuocãt ⁊ ad mo¬
nendo facĩt cogitai.
Nam ⁊ meorie nom̃.
ad aꝑtissiẽ oñdit: et
neat m̃tẽ. idẽ admo¬
neat nũcupat᷑. Cu¬

Expanded text:
dem facere possent, etiamsi talibus locis eos humare non possent. sed non ob aliud uel \'memoriae\' uel monumenta> dicuntur ea quae insignite fiunt quia eos, qui uiuentium oculis morte subtracti sunt, ne obliuione etiam cordiam reuocant et admonendo faciunt cogitari. nam et memoriae nomen id apertissime ostendit et moneat mentem, id est admoneat, nuncupatu
Abbreviated transcription (Latin):
rabat luc reliq̃rit: opi¬
b̾q neglectis illiꝰ comi¬
tatũ quẽ nil diuitia¬
rum hr̃e cernebat ad¬
heseĩt. Ip̃e enĩ dñs ꝗ fo

Expanded text:
rabat lucra reliquerit, opibusque neglectis, illius comitatui, quem nil divitiarum habere cernebat, adhaeserit. Ipse enim Do
Abbreviated transcription (Latin):
uasta solitudine que
ecusta soł ardoribꝰ hõ¬
ridum moaĩchis p̾stit
hĩtadin: putaui me
romanis int̾ẽe d̾liti:
Sedebam solus: quia
amaĩtudine repletuᷤ
eram. Horrebãt sacco
m̃bra deformia: sqͣlida
cutis situm ethiopice
cãns adduxerat. Co¬
tidie lacͥme: cotidie
geĩt᷑. Et si qn repugn¬
tem sõpnus ĩmmens
opp̃siss: nuda humo
uix ossa herenda colli¬
debam. De cib̾ uoͣ ⁊ po
tu taceo: cum ⁊̃ lãguẽ¬
tes aqͣ frigida utant.¬
⁊ coctum aliꝗd accepiꝰ¬
se luxuriẽ sit.

Expanded text:
uasta solitudine, quae exusta solis ardoribus horridum monachis praestat habitaculum, putaui me Romanis interesse deliciis! sedebam solus, quia amaritudine repletus eram. horrebam sacco membra deformis, squalida cutis situm Aethiopicae carnis adduxerat. cotidie lacrimae, cotidie gemitus et, si quando repugnantem somnus inminens oppressisset, nuda humo uix ossa haerentia conlidebam. de cibis uero et potu taceo cum etiam languentes aqua frigida utantur et coctum aliquid accipere luxurie sit.
Abbreviated transcription (Latin):
bens. asserit dicẽs. sũ
añ annos pli̾mos do¬
mo parentib sorore.
cognatis.⁊ qd̾ husdif¬
ficilius ẽ. ꝯsuetudĩẽ

Expanded text:
bens asserit. VIIa. «Cum autem annos plurimos domo, parentibus, sorore, cognatis et, id quod difficilius est, consuetudine
Abbreviated transcription (Latin):
mittam furorẽ meũ ĩ
te. et uidicabo te uixta
ias tuas. et ponã co¬
trate ces ab homina¬
toes tuas. Et ñ paret
misebor.s uias tuas
ponã sũp te: et ablo¬

Expanded text:
mittam furorem meum in te, et judicabo te juxta vias tuas, et ponam contra te omnes abominationes tuas, et non parcet miserebor, sed vias tuas pona
Abbreviated transcription (Latin):
aiite tuba: p̃parẽ¬
tur cẽs: et ñ est q
uadat ad p̃liũ. Ira enĩ
Gladius foris: pestis
et fames intͥnsetꝰ. Qui
in agro est gladio mo¬
riet: et q in cuutate. pes¬
tilentia et fame deuo¬
rabũt. Et saluabũt᷑ q
fug̾int ex eis ⁊ et er̃t in
mõtib qͣi cõlũbe con¬
ualliũ: cẽs trepidi. u¬
nusꝗsq in miqtate
m̃s manꝰ dissol¬
uentͤ. et oĩa ge¬
nua fluent aqͥs. Et ac¬

Expanded text:
te tuba praeparentur omnes et non est qui vadat ad proelium ira enim gladius foris pestis et fames intrinsecus qui in agro est gladio morietur et qui in civitate pestilentia et fame devorabuntur et salvabuntur qui fugerint ex eis et erunt in montibus quasi columbae convallium omnes trepidi unusquisque in iniquitate nes manus dissolventur et omnia genua fluent aq
Abbreviated transcription (Latin):
intulit in domũ thesau¬
ri dei sui. Et ait rex. af¬
nas ꝓposito eunuchoꝵ¬
suoꝵ. ut intreducẽt de
filus isrl. et de semine
regio. et tyrannoꝵ pu¬
eros in quibz nll̾a eẽt
macula. dechoros for¬
ma. et eruditos oĩ sa¬
pĩa. cautos scĩa. et doc¬
tos disciplina. et qui
possẽt stare in palatio
regis. ut doc̾et eos litt᷑aˢ.
et linguã cald̃oꝵ. Tu.¬

Expanded text:
hesauri Dei sui. Et ait rex Asphanaz praeposito eunuchorum, ut introduceret de filiis Israel, et de semine regio et tyrannorum, pueros, In quibus nulla esset macula, decoros forma, et eruditos omni sapientia, cautos scientia, et doctos disciplina, Et qui possent stare in palatio regis, ut doceret eos litteras, et linguam Chaldaeorum
Abbreviated transcription (Latin):
iiui eẽ naturalit aul.
ncq tñ ip̃m prẽm esse
qui filius est. nec filiũ
est eni prĩs et filii et sp̃s
sc̃i essentia. qͣm greci hõ¬

Expanded text:
um esse naturaliter Deum; neque tamen ipsum Patrem esse qui Filius est, neque Filiuenim est Patris et Filii et Spiritus sancti essentia, quam Graeci ο
Abbreviated transcription (Latin):
mẽs ad cogitandũ de ca.
nlła ad loquẽdũ lingua
sufficiat ⁊ tñ qͣntũ cuq l
lud est qd̃ humano intcl¬
lectu de cẽntia pat̾ne deita¬
tis attingit. nͥ unũ atq
pie sapitͤ. s: nimis carna

Expanded text:
mens ad cogitandum de Deo, nulla ad loquendum lingua sufficiat, tamen quantumcumque illud est quod humano intellectu de essentia paternae Deitatis attingitur, nisi unum atque pie sapitur, sed nim
Abbreviated transcription (Latin):
trinitatem ꝑsona
dicit᷑ dñs deus sabnoth.
diuine nature cognosci¬
mus unitatẽ. Plane gͥ¬
et absq ulla dubitatõe
credendũ est. pr̃em et fili

Expanded text:
Trinitatem 708 personardicitur, Dominus Deus Sabaoth, divinae naturae cognoscimus unitatem. Plane absque omni dubitatione cred
Abbreviated transcription (Latin):
dicet ad ymaginẽ nr̃a.
s ad ymaginẽ meam:
nec dixiss faciamꝰ. s fa¬
ciam. Si u̾o in illis trib
ꝑsonis. tres eeñt intelli¬

Expanded text:
diceretur ad imaginem nostram, sed ad imaginem meam; nec dixisset faciamus; sed, faciam. Si vero in illis tribus personis tres essent intelli
Abbreviated transcription (Latin):
stẽ p̾t̾ ciliciũ ⁊ tunicã
⁊cucullãz q̃ uestis ni¬
si fõte alicui donarẽt:
tã diu ei in herebat. do¬
nec attriticẽ nimia sol¬
uẽtur. Lectulũ eiꝰ trbe¬
rule dolatiles ãbiebt.
⁊in iectos emnẽs cotidi¬
ana imp̃ssioẽ duratos.
supposito uno tm̃ sac¬
co cum cilicio ꝯtĩebãt.
Nullũ puluinar cap̃
ciꝰ ab humeĩs subleua
as collogerẽs nũquã
uestim̃tu. raro calcia¬
m̃ta. raro cingulũ de¬
tra hebat.

Expanded text:
stem preter cilicium et tunicam et cucullam; que uestis nisi forte alicui donaretur, tamdiu ei inherebat donec attritione nimia solueretur. Lectulum eius trabecule dolatiles ambibant et iniectos cineres cotidiana impressione duratos superposito uno tamen sacco cum cilicio continebant. Nullum puluinar caput eius ab humeris subleuab reliquias collo gerens nunquam uestitum raro calceamenta raro cingulum detrahebat.
Abbreviated transcription (Latin):
dinẽ in pt̾misse alacrit ⁊ fõ¬
titer sana m̃te sanoq osilio.
in sc̃a ecc̾a p̃dicauit m̃bris
oĩb sũi cors in columĩs in¬
tegro aspectu atq audĩtu Co¬

Expanded text:
dinem impraetermisse, alacriter et fortiter, sana mente, sanoque consilio in ecclesia praedicavit. Membris omnibus sui corporis incolumis, integro aspectu atque auditu
Abbreviated transcription (Latin):
ru ex opido uide egi¬
scalis fuit. Quo a roã¬
nis capto: cũ parẽtib
sius tharsum cilicie ꝯ¬
migrauit. Aquib ob
studia legis missus ie¬
rosolimar:agamalie

Expanded text:
 et oppido Judaeae Giscalis fuit, quo a Romanis capto, cum parentibus suis Tarsum Ciliciae commigravit , a quibus ob studia Legis missus Hierosolymam, a Gamalie
Abbreviated transcription (Latin):
Irgis qͦ cedit᷑. penis
artatur: in carcere
uinctꝰ t̾remotu fc̃o re¬
soluitur: ad ultimua
nerone gladio occidit᷑
Eo die quo ⁊ petr cru¬
cifix̃ ẽ. Sic eĩ oportuet᷑.
ut hii qui simulꝯfessi
sunt. uno die corona¬
rẽtur. Sepultus est ãt
no p̾t passicem dm̃ il
gesimo septio: itio ab
urbe roma milimoꝰ

Expanded text:
irgis caeditur, poenis arctatur, in carcere vinctus terraemotu facto resolvitur, ad ultimum a Nerone gladio caeditur eo die quo et Petrus crucifixus est. Sic enim oportuerat ut hi qui simul confessi sunt uno die coronarentur. Sepultus Romae no post passionem Domini tricesimo sexto, tertio ab urb
Abbreviated transcription (Latin):
lem: bnardum ilł p̃fe¬
cit abbatẽ. licet iumo¬
rẽ ⁊ infirmmiorẽ. ⁊ extio¬
ris occupatioĩs prsus
exꝑtẽ. Ubi ita dure in¬
xerũt:qd pulm̃tu se¬
pius ex folus fagi cõ¬
ficiebant. ⁊ panẽ de or¬
deo ⁊milio ⁊ uitia onx¬

Expanded text:
let, Bernardum illis prefecit abbatem, licet minorem et infirmiorem et exterioris occupationis prorsus expartem. Vbi ita diu uixerunt, quod pulmentum sepius ex foliis fagi conficiebant et panem ex ordeo et milio et uicia come
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ rete diaboli ad capiẽ¬
das nias nlłatenꝰ acqe.¬
uit exire ad eam. Qd
uolutũ uocarẽt: tota
in lac̾mis resoluta. ⁊ si
si despic frat̾ m̃s cãnẽ

Expanded text:
quam rete dyaboli ad capiendas animas nullatenus acquieuit exire ad uidendumuolutum uocaretur, tota in lacrimis resoluta: «Et si», st
Abbreviated transcription (Latin):
Um ãno ꝑacco hͥ de
cella nouitõꝵ exiẽt.
ignorauit si dom hret
testudinẽ. In capite ec¬
lesie uͥ tres fenestre ẽ¬

Expanded text:
um anno peracto de cella nouitiorum exiret, ignorauit si domus haberet testudinem et in capite ecclesie ubi tres erant
Abbreviated transcription (Latin):
intiqͣr. Et iactabat.
cordis sui.
cẽ de uicina domo:
le lege. tolle lege. Sta¬
tĩq mutato uultr. in¬
cẽtissimꝰ cogitare cep̃.
utrũ nã solerẽt pueĩ
in aliquo gnẽ ludẽdi
cantare tale aliqd: nͨ
occrebat oĩo. iudisse se
ꝯspiã. Rep̃ssoq ĩpetu
lacrimaz. surrexit: nͥ
aliud int̾pretans di-¬
nret codicẽ ⁊ lege̾t qd

Expanded text:
. cordis mei. cem de vicina domo le, lege; tolle, lege. Statimque mutato uultu intentissimus cogitare coepi, utrumnam solerent pueri in aliquo genere ludendi cantitare tale aliquid, nec occurrebat omnino audisse me uspiam repressoque impetu lacrimarum surrexi nihil aliud interpretans diirem codicem et legerem quod
Abbreviated transcription (Latin):
orta est ꝓcella ingens.
ferens in gẽtem ybrẽ
lacrimarum. Et ubi
ad negotium flendi
aptior uidebatur. ⁊se¬
cessit remotiꝰ. Alipus
sub qͣdã fici arbore
benas lacrimis: ⁊ pru¬
perunt fluĩna oculor
euis. acceptabłe sacͥf¬

Expanded text:
orta est procella ingens ferens ingentem imbrem lacrimarum. et ut tad negotium flendi aptior suggerebatur — et secessi remotiussub quadam fici arbore benas lacrimis, et proruperunt flumina oculorum meorum, acceptabile sacrif
Abbreviated transcription (Latin):
Et forte suꝑ m̃sula
luxoriã q̃ añ eos erat
attẽdit codicẽ: tulit a¬
peruit. Inueĩt aplz pa¬
ulũ inoppinate.sane.
Outauat eni eẽ aliꝙ̃
de libͥs. qͦrum ꝓfessio
ens gͣtulatoi̾e. mirat᷑¬

Expanded text:
et forte supra mensam lusoriam quae ante nos erat, attendit codicem, tulit, aperuit, invenit apostolum Paulum, inopinate sane: putaverat enim aliquid de libris quorum professio ens
Abbreviated transcription (Latin):
ba. Plusq alloq̃ bãtur
color. mod̾ uocis: quã
u̾ba q̃ promebat. Ortu¬
lus qdã eãt hospitii il¬
sic tota domo. Nã hos¬
pes ibi ñ ħ̾itabat dñs

Expanded text:
loquebantur color, modus uocis quam uerba, quae promebam. hortulus quidam erat hospitii nosicut tota domo: nam hospes ibi non habitabat, dominus
Abbreviated transcription (Latin):
Egredẽ adu̾sus om̃e
regnu occidentis: ⁊ cõtͣ
cos papue q cõtẽpser̃t
ipiũ meũ. Nõ parcet o¬
culus tuus ulli regno:
ccmq turbem munit᷑a
subiugabmͥ. Tũc ho¬
lofernes uocauit du¬
ces et magistratꝰ utu¬
tis assirioꝵ: et din̾ua¬
uit uiros expeditõe sic̃
pppit ei rer cẽtũ iugĩti
milia peditũ pugna

Expanded text:
Egredere adversus omne regnum Occidentis, et contra eos praecipue, qui contempserunt imperium meum. Non parcet oculus tuus ulli regno, omnemque urbem munitam subjugabis mihi. Tunc Holofernes vocavit duces, et magistratus virtutis Assyriorum: et dinumeravit viros in expeditionem, sicut praecepit ei rex, centum viginti millia
Abbreviated transcription (Latin):
uc̃ientes ad holofrt¬
oixert. Desinat ĩdigu¬
tio tua circa nos. Mal
est eĩut iuiuẽtes sia¬
mꝰ nabugodonosorn
gi magno. et sulditil

Expanded text:
ad Holofernem: Desinat indignatio tua erga nos; melius est enim, ut viventes serviamus Nabuchodonosor regi magno, et subditi s
Abbreviated transcription (Latin):
ragau. cira eufrat̾e. et
tigrũ. et iodasan ĩ capo
erioch regis elicoꝵ. Tũc
exaltatũ est regnũ na¬
bugodonosor:et cor eiꝰ
eleuatũ est. Et misit ad
om̃s qui hĩtabãt in ci¬
licia. et damasco. ⁊ liba¬
no. ad regẽtes q̃ sũt in
carmelo. et cedar. et ĩhi¬
tãtes galyleã ĩ campo
magno esdrelon .⁊ ad
oms ꝗ erãt ĩsamaria
et tͣnflumẽ iordanẽ us

Expanded text:
a Eufraten et Tigrin et Hyadas in campo Erioch regis Elicorum tunc exaltatum est regnum Nabuchodonosor et cor eius elatum est et misit ad omnes qui habitabant in Cilicia et Damasco et Libano et ad gentes quae sunt in Carmelo et Cedar et inhabitantes Galileam in campo magno Hesdraelon et ad omnes qui erant in Samaria et trans flumen Iordanem us
Abbreviated transcription (Latin):
uenit ad magnos mõ¬
tes ãge q sũt a sinistro
cilicie. Ascẽditq oĩa cas¬
tella eoꝵ : et obtinuit:
ocĩn munitoem. Effre¬
git aũt cuuitatẽ opina¬
tissimã melothi. p̾̃dauit¬
q oẽs filios tharsis. et fi¬
lios hysmael. q crãt ccͣ
t insunt eufratẽ:

Expanded text:
os montes Angae qui sunt a sinistro Ciliciae ascenditque omnia castella eorum et obtinuit omnem munitionem effregit autem civitatem opinatissimam Meluthi praedavitque omnes filios Tharsis et filios Ismahel qui erant contra t
Abbreviated transcription (Latin):
et iratꝰ occidẽt ex filiis
isrł: thobias sepelicdis
corꝑa coꝵ. At ubi nil¬
tiatũ est regi. iussit el
occidi: et tulit oẽm sh¬
stanciã eiꝰ. Thobias il
cũ uxore et filio fu qid
nudꝰ latuit: qr młti di¬

Expanded text:
multos occideret ex filiis Israel, Tobias sepeliebat corpora eorum. At ubi nuntiatum est regi, jussit eum occidi, et tulit omnem substantiam ejus. Tobias vero cum uxore, et filio, fugiens nudus latuit, quia multi di
Abbreviated transcription (Latin):
ma sac̾dotał offi¬
cui est. erga om̃s eccłie
quos suns diligimꝰ pa¬
rit incitamꝰ: ut ieiuuni¬
niũ qd̃ nob̃ septimi
m̃sis recursꝰ indicit. fi¬
de alacri ꝑ castigatõez
auuiu et coriis celebre¬

Expanded text:
a sacerdotalis officii est erga omnes Ecclesiae quos simul diligimus, pariter incitamus: ut jejunium quod nobis septimi mensis recursus indicit, fide alacri per castigationem animi et corporis celebre
Abbreviated transcription (Latin):
dilectissimi. uerũ
corpꝰ et aĩam sui p̾itate
scĩficet. Cordis ñri secre¬
ta rumcmi᷑: et qb rebus
aut cõtristet᷑. aut gau¬
deat. iusto discutiamus
eanũe. Aut si qs amor
uane gl̾ie. s q̃ radis a¬

Expanded text:
dilectissimi, verum corpus et animum sui puritate sanctificet, cordis nostri secreta rimemur, et quibus rebus aut contristentur aut gaudeant, justo discutiamus examine. Ac si quis amor vanae gloriae, si qua radix a
Abbreviated transcription (Latin):
plicit̾ exposcimꝰ salua¬
ri ur̃is p̃cib. Martires
dei inclite ꝯfessoresq
lucidi urĩs orõnibus
nos fere in celestibus.
Chorus sacͣrum uir¬
simł cũ scĩs om̃ib cõ¬
sortes xͥ facite. Gentẽ

Expanded text:
pliciter exposcimus, Salvari vestris precibus. Martyres Dei inclyti, Confessoresque lucidi, Vestris orationibus Nos ferte in coelestia. Chorus Sanctarum VirSimul cum Sanctis omnibus Consortes C
Abbreviated transcription (Latin):
rii glam ꝑuẽisse. Nõ
qd̃ uno die.uno ĩ loco
uniꝰ tyrãm tolleraue̾
seuitiam. Una die pas
ne alti roma de ẽẽt. sb̾
uno ꝑsecutoe: ut eq̃l
crudlitas utrũq ꝯst̾n¬
geͣt. Dies gͦ ꝓ mĩto: lo¬
cus ꝓgła: psecutorde

Expanded text:
rii gloriam pervenisse. Non quod una die, uno in loco, unius tyranni toleravere sententiam. Una die passne alteri Roma deesset; sub uno persecutore, ut aequalis crudelitas utrumque constringeret. Dies ergo pro merito, locus
Abbreviated transcription (Latin):
quo omĩs ĩnocentia
omĩs pudor. omĩsqli¬
btas.sub neronis labo¬
rat imꝑio. Cuiꝰ furor
gr̃a dei p̾s extĩgii. seu

Expanded text:
 omnis innocentia, omnis pudor, omnisque libertas sub Neronis laborabat imperio. Cujus furorgratia Dei posset exstingui: qu
Abbreviated transcription (Latin):
cludit. Ambo gelaue
le potentie. diuitias
ĩmortalitatis illedi¬
pensat:scĩe thesauros
iste largĩt. Ergo int̾

Expanded text:
cludit. Ambo igitur le potentiae; divitias immortalitatis ille dispensat, scientiae thesauros iste largitur; sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Ec turbe ꝗdẽ otiosa
opinio ẽ ꝗa alii he¬
ham quẽ uentur pr¬
tabant: alii ioh̾em q̃
decollatũ sciebant: aũ
surrexisse credebãt. S¬

Expanded text:
e turbae quidem otiosa opinio est, quia alii Helian, quem uenturum putabant, alii Iohannem, quem decollatum sciebant, aut surrexisse credebant. s
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗd humana fragiita
ꝑignorantiã uł negli¬
gentiam. seu ꝑ occupa¬
tõem rei scłaris. in so¬
lẽnitatib scõrum mi¬
nus plene pegiss in

Expanded text:
d humana fragilitas per ignorantiam, vel negligentiam, seu per occupationem rei saecularis, in solemnitate sanctorum minus plene peregisset, in
Abbreviated transcription (Latin):
misse alacrit ⁊ fortitẽ.
sana m̃te.sancqr ꝯsilio
in ecc̃a p̾dicabat. m̃b̃s
integro aspectu atq
auditu. Nob̾.i. astãti

Expanded text:
misse, alacriter et fortiter sana mente, sanoque consilio in Ecclesia praedicavit. Membris integro aspectu atque auditu, et astanti
Abbreviated transcription (Latin):
seu uetita aduite regy¬
lam ptinẽtia excerpsit:
acqr ex his unr̾ codicẽ
fẽc̃: ut quellet legeret.
agnoscẽt. Et h̾ opꝰuo¬
luit speculũ pplłare.

Expanded text:
seu vetita ad vitae regulam pertinentia excerpsit, atque ex his unum codicem fecit; ut qui vellet legeret, agnosceret: et hoc opus voluit Speculum appellari.
Abbreviated transcription (Latin):
quendã cuz suoe¬
groto ueĩsse. ⁊ rogauis¬
se ut eidem man̾ ĩpõe
tum se fuisse. sibiq
adaugustinũ ep̃. ut
osde manꝰ impcãt: et
salius cĩt. Qd dumo¬
pxiss facẽ ñ distulit.
qullum ĩfirmũ ꝯtinno

Expanded text:
quemdam cum suo aegroto venisse, et rogavisse ut eidem manum imponetum se fuisse, sibiquead Augustinum episcopum, ut eidem manum imponat, et salvus erit. Quod dum comperisset, facere non distulit, et illum infirmum
Abbreviated transcription (Latin):
xͥanorenũtiabat: ñ se
hr̃e qd̾ indigẽtib ẽro¬
garet: Nam ⁊ de uasis
ꝙͣ plimos indigentes
frangi ⁊ꝯflaiͣ iubebat
⁊ indigentib dispesãr.¬

Expanded text:
ano denuntiabat, non se habere quod indigentibus erogaret. Nam et de vasis quam plurimos indigentes, frangi et conflari jubebat, et indigentibus dispensar
Abbreviated transcription (Latin):
alit̾ ꝙͣ se ht̃ eccłiastica
regula a se fuisse dicta¬
ta ⁊̃ scͥpta. cũ ad huc ec¬
cłiasticum usũ minꝰ
sciret. minꝰq sapuiss.
a semecip̃o ⁊ rep̾hensa
⁊ correpta sũt. le .ui.
Uoãt oscripsit uo

Expanded text:
am sese habet ecclesiastica regula a se fuisse dictata et scripta, cum adhuc ecclesiasticum usum minus sciret, minusque sapuisset, a semetipso et reprehensa et correcta sunt. Unde etiam duo conscripsit vo
Abbreviated transcription (Latin):
Testam̃tum nll fecit.
qr un face̾t pauꝑ dei ñ
habuit. Ecclie biblio¬
thecã om̃sq codices di¬
ligent̾ posteis custodi¬
endos sẽꝑ iubebat. Suoᷤᷤ¬

Expanded text:
Testamentum nullum fecit, quia unde faceret pauper Dei non habuit. Ecclesiae bibliothecam, omnesque codices diligenter posteris custodiendos semper jubebat. S
Abbreviated transcription (Latin):
opia s ꝓpoĩto uolun¬
tatis. S ⁊ hospitalita¬
tẽ semꝑ exhibuit: ⁊m
ip̃a m̃sa mag̾ lectõem
uł disputatõe. qͣ epu

Expanded text:
opia, sed proposito voluntatis. Sed et hospitalitatem semper exhibuit. Et in ipsa mensa magis lectionem vel disputat
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ dñs totiẽs intẽro¬
gato petro an se dili¬
geret. ⁊ illo Rendente
qd̾ eum ip̃o teste dili¬
gẽt: adiungebat ꝑ si¬
gula ita celudẽs.Pa¬
sce oues meas:siue
pasce agnos meos.Ac
si aꝑte dicẽt. ħ sola ⁊
ua̾ est ꝓbatõ integri ĩ
dm̃n amoi̾s:si erga
fr̃s. studuei̾s cura sol¬
liciti ex̾ceͣ labois.lc .ii.
tum in sustentanda
sine diuine gr̃e inspi¬
ratõe mĩme possit ha¬
beri: tacite qͦdã mͦ dñs¬
dũs insinuat: qr petix
de illa int̾rogãs cuz sy¬

Expanded text:
Unde Dominus toties interrogato Petro an se diligeret, et illo respondente quod eum ipso teste diligeret, adjungebat per singula ita concludens: Pasce 644 oves meas, sive pasce agnos meos. Ac si aperte diceret: Haec sola et vera est probatio integri in Dominum amoris, si erga fratres studueris curam sollicitum in sustentanda sine divinae gratia inspirationis minime possit haberi, tacite quodammodo Dominus insinuat, qui Petrum de illa interrogans, Si
Abbreviated transcription (Latin):
Symon nãq obediẽs.
Roptẽa ẽgo recte pͥ¬
mus. plorum cũ de
amore suo reqrĩt. sy¬
mon iohãnis .i. obedi¬
ens dei grã uocãt: ut
liqdo cũnctis oñdat᷑¬

Expanded text:
Simon namque obediens, propterea recte primus apostolorum cum de amore suo requiritur Simon Joannis, id est obediens Dei gratia vocatur, ut liquido cunctis ost
Abbreviated transcription (Latin):
ãt ad nos aliꝗd mini¬
stratur uẽiunt: apd̃
nos q̃ noĩa a ministra¬
niis trahunt. Michoel
mitti phibẽt. Ad ma¬
riam quoq gabriel.
pe nuntiare ueĩebat.
qad debelland aereaᷤᷤ
potestates appare̾ dig̾¬

Expanded text:
 ad nos aliquid ministraturi veniunt, apud nos etiam nomen a ministeriis trahunt. Michael mitti perhiberiam quoque Gabriel mpe nuntiare veniebat, qui ad debellandas aereas potestates humilis apparere dign
Abbreviated transcription (Latin):
Rom ħ illa agmina
sũt uocata: quibꝰ ad
ddicimꝰ: throni d̾i dci
sut hii ꝗ tanta dĩnita¬
ts grã replẽtur. ut in
us dominꝰ sed̾at. ⁊ ꝑ eos

Expanded text:
oque illa agmina sunt vocata, quibus addes dicimus, throni Dei dicti sunt hi, qui tanta divinitatis gratia replentur, ut in eis Dominus sedeat,