comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmissionis. Expectabat enĩ fundam̃tỹ
hñte cuutatem. ciũ artifex ⁊cͥator deus ẽ.
Et it̾um cũ de abel et enoch noe saraq di¬
xisset. intulit. Iuxta fide mortui sũt hii
om̃s. nõ acceptis repmissioĩb. s ꝓcul ea
udentes. ⁊salutantes ⁊ ꝯfitentes quia
ꝑegrini et aduene erant suꝑ tram. Qui
eni hec loquentur oñdunt qd̾ q̃rant pa¬
triam. Et siquide illius recordabantur
de qua egressi erant. hẽbant tp̃e ut reuter¬
tur. Nũc uõ meliorẽ desiderant .i. celestẽ
Multisq inuenio scĩs ꝯmemoratis. ad
ex̾mu intulit. Et hii om̃s testimõiũ ha¬
bentes infide nõ accepunt repmissioe
deo de nobis melius quid ꝓu̾idente. ne
siñ nob̾ ꝑfecti fie̾nt. Accessimus enĩ ad
montẽ syon. ⁊ ciuitate dei uiuẽtis ierł
celestem ⁊ multoꝵ nuliũ angłoru freq̃¬
tiam. et eccͣa primitĩoꝵ qui scriptis m
celis. Nec me fugit qd̾ ꝑfidia uideorum

Expanded text:
promissionis; expectabat enim fundamentum promissionis; expectabat enim fundamentum habentem ciuitatem, cuius artifex et creator deus est. et iterum, cum de Abel et Enoch, Noe Sarraque dixisset, intulit: iuxta fidem mortui sunt hi omnes non acceptis repromissionibus, sed procul eas uidentes et salutantes et confitentes, quia peregrini et aduenae sunt super terram. qui enim sic loquuntur, ostendunt, quod quaerant patriam. et, siquidem illius recordabantur, de qua egressi erant, habebant tempus, ut reuerterentur; nunc uero meliorem desiderant, id est caelestem. multisque in extremum intulit, Et hi omnes testimonium habentes in fide, non acceperunt repromissionem, Deo de nobis melius quid providente, ne sine nobis perfecti fierent . Accessimus enim ad montem Sion et civitatem Dei viventis, Jerusalem caelestem, et multa milia angelorum sollemnitatis et ecclesiam primitiuorum, qui scripti sunt in caelis. nec me fugit, quod perfidia Iudaeorum
Abbreviated transcription (Latin):
tatores tre pccores appellan. De quibo
inapocalipsi ioh̃is illud exemplũ est.
Ue hĩtatorib tre. Abraaz adquẽ p̾mo
stã ẽ repmissio dñte dnõ. tibi dabo tẽ¬
ram hanc ⁊ semini tuo urẽ stephi pͥmi ĩ xͦ¬
martyris ꝯtionẽ. nec uestigium quidẽ pe¬
dis huius t̾re dicitur accepisse. Ita eĩ scp¬
tum ẽ. Tunc egressus detra caldeorũ ha¬
bitauit incharram. Et inde p̾qua mor¬
tuus ẽ pater eius migrauit intra ĩqua
uos nũo hĩtatis. Et non dedit ei p̾onẽ. n
uestigium: quide pedis qua repmisit
forsitan lectoris tacita cogitatio trahat eũ.
adillam intellntiam. ut qd̾ nõ ẽ datum
parenti reddatur p̾teris. Uas ełctionis
loquitur ad hebreos. Fide qui uocatur abr¬
am obediuit egredi in locu quẽ acceptu¬
rus erat ĩ p̾one. et egressus ẽ nesciens
quo iret fide ꝑegrinatus ẽ int̾ra repmiᷤ¬
sionis qͣi inaliena intab̾naculis habi¬
tans cum ysaac et iacob. cohrdib eii̾dẽ

Expanded text:
tatores terrae peccatores appellari: de quibus in Apocalypsi Joannis illud exemplum est: Vae habitatoribus terrae . Abraham ad quem primum facta est repromissio, dicente Domino. Tibi dabo terram hanc et semini tuo , juxta Stephani primi in martyris, concionem ne uestigium quidem pedis dicitur accepisse. ita enim scriptum est: tunc egressus de terra Chaldaeorum habitauit in Charran et inde, postquam mortuus est pater eius, migrauit in terram, in qua nunc uos habitatis; et non dedit ei possessionem, ne uestigium quidem pedis, quam repromisit sum. ac ne iorsitan lectoris tacita cogitatio trahat eum ad illam intellegentiam, ut, quod non est datum parenti, reddatur posteris, uas electionis loquitur ad Hebraeos: fide, qui uocatur Abraham, oboediuit egredi in locum, quem accepturus erat in possessionem, et egressus est nesciens, quo iret. fide peregrinatus est in terra repromissionis quasi in aliena in tabernaculis habitans cum Isaac et Iacob, coheredibus eiusdem
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ om̃s patres mei. Qui cu diu int̾re
hiũ tenebris u̾saretur. flebilit᷑ ingcori¬
scit et dicit. Heu me quia pegrinatio
mea ꝓlongata ẽ. hĩtaui cum hĩtãtibꝰ
cedar multu incola fuit aĩa mã. Ubi¬
cũꝙ aute hĩtator t̾re legimus. et pͥora

Expanded text:
sicut omnes patres mei. qui cum diu in terrae sicut omnes patres mei. qui cum diu in terrae huius tenebris uersaretur, flebiliter ingemiscit et dicit: heu me, quia peregrinatio mea prolongata est, habitaui cum habitantibus Cedar, multum accola fuit anima mea. ubicumque aute
Abbreviated transcription (Latin):
panib. Quanti enĩ opantur terra exer¬
cent nomẽ. et tñ multis ĩpedientibus
cãis egestate ꝯficiũtur et penuria. G
ꝯsid̾and̾ scriptura quid dicat. Qui oꝑã
nuqua eici pt: Scd̃m quẽ sensum. et
illud scriptum ẽ. Nedẽptio aĩe iiri pro¬
prie tliuitie. Et hoc ẜm lict̾a sentiri ñ¬
p̃t. Quanti eni alienis amicoꝵꝙ re
dimũtur pecunis. huiꝰ terre cultores
et agricole apłi sunt. quib dicitũ. Uo
estis sal t̾re. Et ĩ alio loco. Inpatiẽtia
urã p̾sidebitis aĩas urãs. Quoꝵ unꝰ
uas electionis ꝯfidentissime loq̃bat᷑
Dei en ccopatores sumus. dei agcul¬
tura. dei edificatõ estis. Et multa alia
que rocuto nõ replico. ne sensu uid̾ar
legentis obtundere. et memorie illius
diffidere. Illud quoq sollicita mente
tc̃temus et scripturaꝵ nos doccat auc¬
coritas scõs huius t̾re qua iudei t̾ra
ꝓmissionis autumãt nõ hĩtatores eẽ
s accolas. atq ꝑegrinos. Ex iusti uiri le¬

Expanded text:
nibus. quanti enim operantur terram et exercent uomere et tamen multis inpedientibus causis egestate conficiuntur et penuria! sed considerandum, scriptura quid dicat: qui operatur numquam eici potest; secundum quem sensum et illud scriptum est: redemptio animae uiri propriae diuitiae. et hoc secundum litteram mentiri putes: quanti enim redimuntur pecuniis? Hujus terrae cultores et agricolae, Apostoli sunt, quibus dicitur: Vos estis sal terrae . Et in alio loco: In patientia uestra possidebitis animas uestras, quorum unus, uas electionis, confidentissime loquebatur: dei enim cooperatores sumus, dei agricultura, dei aedificatio estis et multa alia, quae idcirco non replico, ne sensum uidear legentis obtundere et memoriae illius diffidere. Illud quoque sollicita mente tractemus et scripturarum nos doceat auctoritas, sanctos huius terrae, quam Iudaei terram repromissionis autumant, non habitatores esse, sed accolas atque peregrinos. ex iusti uiri pe
Abbreviated transcription (Latin):
promissum ẽ. lege librũ iosue et in¬
dicium. et qͣntis p̾onu angustus sis
cuartatus inteluges. Quid diu̾sarum
urbium aliem genas ꝯmemorẽ quos
ppłs uideorum nõ quiuit explłere de
urbib et sedib suis. cũ ipa metropolis
tua prius ieb p̾tea sale. ttio ĩosolima.
et nũc helya iebuscos expellere nõ ua¬
luerint. s manẜint cum eis inscãdalũ

Expanded text:
promissum est. lege librum Iosue et Iudicum et, quantis possessionis angustiis sis coartatus, intelleges. quid diuersarum urbium alienigenas commemorem, quos populus Iudaeorum non quiuit expellere de urbibus et sedibus suis, cum ipsa metropolis tua — prius Iebus, postea Salem, tertio Hierosolyma et nunc Aelia — Iebusaeos expellere non ualuerit, sed manserit cum eis
Abbreviated transcription (Latin):
gillatõem t̾re idee. ut hrticꝰ sỹco phã¬
ta mentitur aut quo au feraz hystoi̾e
spũalis. s ut decutiam suꝑciliũ uid̾oꝵ
qui synagoge angustias ecclie latitu¬
dini p̾ferunt. Si em̃ occidente tm̃ sequ¬
melle manate. Sin aũt ꝑ tropologi¬
tia: ⁊ nos t̃ram ꝯfessioĩs.trãq uiuẽ¬
tium t̾re ueprium p̃feremus.dicẽte
dno ad moysen de abiectiõẽ isrlis ⁊
assumptione gentium. Dimitte me
ut deleam ppłm istu. et facia te in
gente magna. Et de code pr ad filiꝰ.
Postula ame et dabo tibi gentes here
re. Et aꝑtius ꝑ ysaiam.paru tibi est.
ut sis puer meus ad suscitandas gẽ¬
tes iacob. ⁊ feces uł reliquias isrt ꝯ
ꝯ̾gandas. Dedi te ĩ luce cunctis ger¬
tib. ut sis saluator uniu̾se tre. Exqͦ¬

Expanded text:
ggillationem terrae Judaeae, ut haereticus sycophanta mentitur; aut quo auferam historiae spiritalis, sed ut decutiam supercilium Judaeorum, qui synagogae angustias, Ecclesiae latitudini praeferunt. Si enim occidentem tantum sequogitia: et nos terram confessionis terramque viventium, terrae veprium praeferemus, dicente Domino ad Moysen de abjectione Israelis et assumptione gentium, Dimitte me, ut deleam populum istum, et faciam te in gentem magnam . Et eodem Patre ad filium, Postula a me, et dabo tibi haerrae et apertius per Esaiam: parum tibi est, ut sis puer meus ad suscitandas tribus Iacob et faeces — uel reliquias — Israhel congregandas. dedite in lucem cunctis gentibus, ut sis saluator uniuersae
Abbreviated transcription (Latin):
debantur. dicens malio loco. In ydumeã
extendebam calciam̃tum meũ. mͥ alien¬
gene seriuemĩt. Quõ ͦ se credebat accipe
qd̾ iam uictoria p̾ñdebat: Et ne forsitar
legentib uideis ambiguũ derelinquat.
que sit illa terra qua iude̾ cupiebat ipõ
sermone demrãt dicens. Credo uid̾e bõa
dm̃ int̾ra uiuẽtiu. Ergo t̾rea iudee q̃ il¬
lius ditõis erat. nõ ẽ terra uinẽtiũ .i. ab

Expanded text:
tur, dicens in alio loco: in Idumaeam extendam calciamentum meum, mihi alienigenae seruient. quomodo ergo se credebat accipere, quod iam uictoria possidebat? et ne forsitan legentibus Iudaeis ambiguum derelinquat, quae sit illa terra, quam uidere cupiebat, ipso sermone demonstrat dicens: credo uidere bona domini in terra uiuentium. ergo terra Iudaeae, quae dicioms illius erat, non est terra uiuentium, i
Abbreviated transcription (Latin):
sic ẽ p̾patio eius. sulcos eiꝰ inebria. młti¬
plica gemina illius ĩstillicidus eiꝰ leta¬
bitur germinãs. huic serisu ꝯueniẽ. Ila
em̃ terra cotidie uisitat᷑. ado̾. ⁊ ĩebriatur.
cunctisq ẽ plena diuicus. De hac fluuiꝰ
egreditur dei. De quo scriptum ẽ. Num̃i
impecus letificat ciutate dei. Qui am
descriptione tẽpli ezechiel mistico ser¬
mone narratur. inciũ rpis arbores ex
gib hũndantes. De qua t̾ra et inꝓuer¬
bus uir scripsit sapientissimus. Qͥ ope¬
ratur terra sua implebit᷑ panib. Qd̾
si de hac t̾ra quã cernimus. ⁊ que magi
apeccatorib p̾sidetur. de qua scriptum ẽ

Expanded text:
sic est praeparatio tua. sulcos eius inebria, multiplica genimina illius; in stillicidiis eius laetabitur germinans, huic sensui conuenire. illa enim terra cotidie uisitatur a deo, inebriatur cunctisque est plena diuitiis. de hac fluuius egrimpetus laetificat civitatem Dei ; qui et in descriptione templi Ezechiel mystico sermone narratur : in cujus ripis arbores sungibus abundantes. De qua terra et in Proverbiis vir scripsit sapientissimus: Qui operatur terram suam, implebitur panibus . Quod si de hac terra quam cernimus, et quae magis a
Abbreviated transcription (Latin):
inẜmone dnĩ qm̃ nos qui uiuimuꝰ ꝗ
loquitur. relinqntes suꝑ t̾ra scribantur.
qd̾ꝙ p̾mittit. Creto uidẽ bõa dnũ. ad sp̃u¬
alem nos ꝑspicue trahit intellntia
enĩ hõi rex alia requirebat. aut quo ĩ di¬
gebat. qui tante pocontio fuit ut ꝑatis ꝑ
illum opihosalon fuugs eius quo nuts
in orbe terraru ditior fuit ꝯtentus eẽt
S int̾ra uiuẽtiu bc̃a illa c̃rebat. quemꝰ
oculus uidit nec auris argoiuit. nec in

Expanded text:
ini, quoniam nos, qui uiuimus, qui Hieremias loquitur: rel inquentes super terram scribantur. quodque promittit: credo u idere bona domini, ad spiritalem nos perspicue trahit intellegentiam. quae enim bona rex alia requirebat aut quo indigebat, qui tantae potentiae fuit, ut partis per illum opibus Salomon, filius eius, quo nullus in orbe terrarum ditior fuit, contentus esset ? sed in terra uiuentium bona illa requirebat, quae nec oculus uidit nec auris audiuit nec in
Abbreviated transcription (Latin):
iam fui̾t ance p̾sessa. ac ꝓm̾ nõ sit ꝓmi¬
sa s reddita. Hus enĩ u̾bis ut̾is ĩ calce
epłe cuc. qd̾ int̾rogans uderis illud. se¬
tire. qd̾ plimis nroru placet. aliam re¬
promissionis tram ẽe quendaz. de qua ⁊
dauid loquicur in psalmo. Credo uidere
bona dnĩ int̾ra uiuẽciu. Et dñs ĩ euanͦ¬

Expanded text:
possessa ac proinde non sit promissa, sed reddita. his enim uerbis uteris in calce epistulae tuae. quod interrogans uideris illud sentiie, quod plurimis nostrorum placet, aliam repromissionis esse terram quaerendam, de qua et Dauid loquitur in psalmo: credo uidere bona domini in terra uiuentium et dominus in euan
Abbreviated transcription (Latin):
breuitate. Faceor quippe tibi cos ques mñ
iam pridem lactantii dederas libros ⁊deo
nõ libent̾ lego. quia et pluĩme epłe eius
usꝙ ad mille spatia u̾suũ tenduntur. et
raro de nr̃o dogmate disputant. Quo fit
ut et legenti fastidiũ gnẽt longitudo. et
siqua breuia sunt scolasticis magis sint
apta qͣm nob̾ demetris et regionũ situ
et phifcis disputantia. Quid sibi uult¬
qd̾ ingenesi ẽ scriptum. Omĩs qui occide¬
rit caim septem uindcãs exoluet. Si oũ
deus fecit bõa ualde qͣre noe de mũdis ⁊ ĩ¬
mũdis aĩab p̃cepit. cũ in mũdu nichil
ẽẽ bonum p̾sit. et in nouo testõ p̾t uisioẽ
que petro fuãt ostensa dicenti. absit anx
i os meum. uox de celo renderit. Qd̾ deuꝰ
mũdauit tu cc̃e ne dixis. Cur deus lo
quitur adabraam qd quarta ꝓgenie fi¬
lii isrł eẽnt de egypto reu̾suri. ⁊ post ea
scribit moyses. quĩta aũt ꝓgenie exier̃
filii de tr̃a egypti. Qd utiq n exponatũ

Expanded text:
B: Fateor quippe tibi. eos quos mihi iam pridem Lactantii dederas libros ideo non libenter lego. quia et plurimae epistulae eius usque ad mille spatia uersuum tenduntur et raro de nostro dogmate disputant, quo fit ut et legenti fastidium generet lengitudo et si qua breuia sunt, scholasticis magis sint apta quam nobis, de metris et regionum situ et philosophis disputantia. VIII. quod in Genesi scriptum est: omnis, qui occiderit Cain, septem uindictas exsoluet?, Si omnia deus fecit bona ualde, quare Noe de mundis et inmundis animalibus praecepit, cum inmundum bonum esse nihil possit et in nouo testamento post uisionem, quae Petro fuerat ostensa dicenti: absit, domtroiuit in os meum, uox de caelo responderit: quod deus mundauit, tu ne commune dixeris? quitur ad Abraham, quod quarta progenie filii Israel essent de Aegypto reversuri, et postea Moyses scribit: Quinta autem progenie exierunt filii Israel de terra Aegypti? quod utique nisi exponatur,
Abbreviated transcription (Latin):
Ilecto inxp̃o filio sonimo. Damasus¬
papa. Pormienter te ⁊ longo iã tpr̃e
legentem potius qua scribentẽ que¬
stiunculis ad te missis excitare disposu̾
nõ quo et legere nõ debeas. Hoc eĩ ueluti
cotidiano cibo alitur. ⁊pinguescit oratõ
s quo lectõis fructus sit iste si scribas. Ita
ꝙ qm̃ et heri tabellario adme remisso nł
tota auiditate legi atq descripsi. ⁊ ultro
pollicitus es te furtiuis nectu opis a¬
liqua si uelle posse dictare: libent accipi
ab offerente qd̾ rogare uoluera si nega¬
ses. Neq uõ ulla puto digniorẽ disp̾u¬
tationis nr̃e ofabulatõem fore quã si d̾
luce nu puto iocũdius. quo anime pabu¬
lo omnia mella suꝑantur.Quã oulcia in
qd loqui possumus qua laute dignus ẽ
qui in ca re cet̾es suꝑat in qua hores besti¬

Expanded text:
ilectissimo filio Hieronymo Damasus. Dormientem te et longo iam tempore legentem potius quam scribentem quaestiunculis ad te missis excitare disposui, non quo et legere non debeas — hoc enim ueluti cotidiano cibo alitur et pinguescit oratio —, sed quo lectionis fructus sit iste, si scribas. itaque, quoniam et heri tabellario ad me remisso nultota auiditate legi atque descripsi, et ultro pollicitus es te furtiuis noctium operis aliqua, si uellem, posse dictare, libenter accipio ab offerente, quod rogare uolneram, si negasses. neque uero ullam puto : digniorem disputationis nostrae confabulationem fore, quam si de luce nihil puto jucundius; quo animae pabulo omnia mella superantur. Quam dulcia, inquod loqui possumus: qua laude dignus est, qui in ea re caeteros superat, in qua homines besti
Abbreviated transcription (Latin):
dicit multe mansiones ap̃ patrez meu.
nõ in regno celorum diu̾sas significat
mansiones:s eccaꝵ in toto orbe nũm q̃
ꝯstat una ꝑ septem. Uado inquit ⁊ p̃pa¬
ẽ de hoc loco: et electioĩs uas suꝑfluũ re¬
putabitur et indignus. Iohes. iacob. qr
plus petierũt cet̾is: nõ ĩpetrauerunt. Et

Expanded text:
dicit: Multae mansiones sunt apud Patrem meum , non in regno coelorum diversas significat mansiones; sed Ecclesiarum in toto orbe numerum, quae constat una per septem. Vado, inquit, et praepaest de hoc loco, et electionis vas superfluus putabitur et indignus. Joannes et Jacobus, quia plus caeteris petierunt, non impetraverunt? et
Abbreviated transcription (Latin):
cipit dñs ut septio mense d̾cima mẽ¬
sis: om̃ĩs ppłs ieuinet usq ad uesꝑa
et qui nõ affuxit aĩa suã moriatur. et
exterminetur de ppło suo. Quare sepłc̃
ppłs ortigometrã scribitur ad colera us
et leo qui asinã custoliuit ĩ tactã ꝓphe
leuanti se de prandio nõ peꝑcit. Qui ie¬
uinus miracula fec̾at. pransus illico sa¬
turitatis penas luit. S et ioel clamita.
Scĩficate ieiuniũ p̃clicate curatõe. Ut nõ¬

Expanded text:
ut septimo mense, decima mensis omnis populus jejunet usque ad vesperam: et qui non afflixerit animam suam, moriatur et exterminetur de populo suo? Quare sepulcrpopulus ortygometram scribitur ad choleram usque et leo qui asinam custodivit intactam, Prophetae levanti se de prandio non pepercit? Qui jejunus miracula fecerat pransus illico saturitatis poenas luit. Sed et Joel clamitat: Sanctificate jejunium: praedicate curationem Jo
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ft̾ dnĩ maiestati. Bot dierũ labor. uniꝰ
hore saturitate ꝑit. Frangit audact̃ mo¬
uses tabulas. sciebat enĩ dei ẜmonẽ non
posse audire temulentos. Incrassatus ẽ
et pingius fos et dilatatus recalcitrauit
dilectus. ⁊ dereliquit deũ qui fec̾at eum:
et discessit ad nõ saluatore suo. Uñ in eo
caueris ⁊ bibis ⁊ domus optimas edifica¬
ueris. ouib et bob tus multiplicatis. ⁊
argento et auro extollatur cor tuum. et
obliuiscans diũ dei tui. Deniq manduc
⁊ uit ppłs et in crassatum ẽ cor eius ne ui¬
deret oculis. et audiret aurib ⁊ corde cõ¬

Expanded text:
praefert Domini majestati. Tot dierum labor, unius praefert Domini majestati. Tot dierum labor, unius horae saturitate perit. Frangit audacter Moyses tabulas: sciebat enim Dei sermonem non posse audire temulentos. Incrassatus est, et pingue factus, et dilatatus, et recalcitravit us est, et dereliquit deum, qui fecit eum, et abscessit a domino salutificatore suo. denique in eodcaueris et biberis et domos optimas aedificaueris, ouibus et bubus tuis multiplicatis et argento et auro extollatur cor tuum et obliuiscaris avit populus et incrassatum est cor ejus, ne videret oculis, et audiret auribus, et corde co
Abbreviated transcription (Latin):
inmũda et marcha noc de ĩmũdis bĩã.
demũdis in trodũcutur ĩparia. ⁊ utiq ĩ¬
mũdorũ esus ab latus sit: ne sñ cã dice¬
rentur in mũda exꝑte ieiuniũ dedicatỹ
ẽ. docens abstinẽtia oĩu in quorũdã ab¬
cisiõẽ. Cur ꝑlidit esau pogenita sua. Nõ¬
ne ꝓpter cibum ĩpatĩamq gule lacͥm̃is
emundare nõ potuit. Eiectus de egypto
ppłs iszl. et int̾ra repromissioĩs lacte ⁊̃
melle manãtez introducend: egyptias
carnes et pepones aliaꝙ desrd̾at: ut inã
inquiens obissemus ꝑcussi adño intra
egypti.qñ suꝑ ollas carniũ sedebamus.
Et iterum. Quis nos uescetur carnibus.
to comedebam gͣtis.⁊ cucum̃es ⁊ pepone.
et porri ⁊cepe et allia. At nũc aĩa nrã ari¬
tias suspirabant. Moyses q̃draginta di¬
eb a noctib ieiunus in mõte syna q̃ tc̃
tre legem accipit scriptam digito dei: iste
maducans et bibens ꝯsurgensq ludere.
aurum ꝯflat in uitulũ. ⁊ egyptiũ bouer

Expanded text:
immunda: et in Arca Noe de immundis bina, de mundis introducantur imparia et utique immundorum esus ablatus sit, ne sine causa dicerentur immunda, ex parte jejunium dedicatum est, docens abstinentiam omnium 347 in quorumdam recisione. Cur perdidit Esau primogenita sua? nonne propter cibum? impatientiamque gulae lacrymis emendare non potuit. Ejectus de Aegypto populus Israel, et in terram repromissionis lacte et melle manantem introducendus, Aegyptias carnes, et pepones, alliaque desiderat. Utinam, inquiens, obissemus percussi a Domino in terra Aegypti, quando super ollas carnium sedebamus . Et iterum: Quis nos vescet carnibus? to comedebamus gratis, et cucumeres, et pepones, et porri, et cepe, et allia. At nunc anima nostra aritias suspirabant. Moyses quadraginta diebus et noctibus jejunus in monte Sina, etiam tunc ptre, legem accipit scriptam digito Dei. Iste manducans et bibens, consurgensque ludere, aurum conflat in vitulum, et Aegyptium bovem
Abbreviated transcription (Latin):
et p̾co locustis alit̾ ⁊ silur̃ melle nõ carm¬
b. Hĩtationes deẜti ⁊ ĩcunabula moãcho¬
num cłib inchoantur alimentis. S ⁊ ipẽ
dũs baptisma suum q̃draginta dierum
ieiunio dedicauit: et acriora demoĩa do¬
tisma elemosinis muit: crebrisq ieiunu.
Paulus apłs p̾t famẽ ⁊ sicim ⁊ cec̾os labo¬
sollicitudines crebra ieiuma enuãt. etꝰ di¬
scipulo timotheo dolenti stomachũ. ⁊ in¬
fĩmtates plimas sustinẽti: suadet uini no¬
dicam potõnẽ. Iam noli. aquã bibere. Cũ
aũt dicit noli iam aq̃ bibere. ostendit
eum aũt aquã potasse. Qd̾ nõ ꝯcederet.
nisi crebro infirtates et dolor stomachi
nere quos deus creauit ad utendum cũ
gr̃arum actõe. s martõem designat. ⁊ ta¬
tianũ ⁊ cet̾os hrticos qui abstinẽtiam in¬
ducunt ꝓpetuam. ad destruẽda ⁊ ꝯtẽpnẽ¬
da. et a bominãda oꝑa creatoris. Nos ãt¬
et creatura omnẽ saudamus d̾i. ⁊ maciẽ

Expanded text:
es locustis alitur, et silvestri melle, non carnibus: habitatioque deserti et incunabula Monachorum, talibus inchoantur alimentis. Sed et ipse Dominus baptisma suum quadraginta dierum jejunio dedicavit; et acriora daemonia dotisma, eleemosynis meruit, crebrisque jejuniis. Paulus Apostolus post famem et sitim, et caeteros labosolitudinis, crebra jejunia enumerat. Et discipulo Timothaeo dolenti stomachum, et infirmitates plurimas sustinenti, suadet vini modicam potionem: Jam noli, inquit, aquam bibere . Cui autem dicit, jam noli aquam bibere, ostendit eum aquam ante potasse. Quod non concederet, nisi crebrae infirmitates et dolor stomachi nere, quos Deus creavit ad utendum cum gratiarum actione: sed et Marcionem designat, et Tatianum, et caeteros haereticos, qui abstinentiam indicunt perpetuam, ad destruenda et contemnenda et abominanda opera Creatoris. Nos autem creaturam omnem laudamus Dei: et maciem
Abbreviated transcription (Latin):
ita omnes unũ sit inuobis. Glia qua
dedisti mͥ dedi eis: dilexisti eos sicut me
Sponsa soror mater et q̃cũꝙ alia ꝓuta¬
nũquã ẽ siñ sponso frẽ filio unã ht̃ fidẽ
nec cõstupratur uanctate dogmatum.nec
ab heresib sanditur. uirgo ꝑmanet. Qͦ¬
cũꝙ uadit agnus. sequitur illum. Sola
audies differre stella abstella. hoc est
sp̃ales a carnalib. Omĩa mẽbra eq̃liter
diligimus. Nec oculu p̃ponimus digi¬
to. nec digitum auncule. s insinguloꝵ
ãmissionẽ mẽbroꝵ coĩs dolor ẽ. Eq̃liter
introimus hoc scłm. et eq̃liter de eo egre¬
dimur. Unus adam t̾renus. ⁊ alt̾ celestiᷤ.
Qui int̾reno fu̾it asinistris ẽ. ⁊ ꝑibit. Ꝙ.
incelesti adextris ẽ ⁊saluabitur. Qͥ fa¬

Expanded text:
ita omnes unum sint in nobis. Gloriam quam dedisti mihi, dedi eis: dilexi eos, sicut me Sponsa, soror, mater, et quaecumque alia putaUnam habet fidem, nec constupratur dogmatum varietate, nec haeresibus scinditur. Virgo permanet. Quocumque vadit agnus, sequitur illum: sola audies, differe stellam a stella, hoc est, spirituales a carnalibus. Omnia membra aequaliter diligimus, nec oculum praeponimus digito, nec digitum auriculae: sed in singulorum amissione, membrorum communis dolor est. Aequaliter introimus in hoc saeculum, et aequaliter de eo egredimur. Unus Adam terrenus, et alter coelestis. 357 Qui in terreno fuerit, a sinistris est et peribit: qui in coelesti, a dextris est, et salvabitur. Qui fra
Abbreviated transcription (Latin):
onẽ pari labore et m̾cede ꝑgebant. Omĩs
hebreus equale hr̃ pascha. equales sceno¬
phegias. equale sabbatum. equales neo¬
menias. Septimo requietiois anno abs
ꝑsonarum discretõe dimittitur ⁊ ĩuibileo
uinu̾sa cunctis debita relaxantur.atq ad
antiquã p̾onẽ uenditor redit. Pabolam
aut in euangelio semĩantis. inqua in ter¬
ra bona centesimus et sexagesimus ⁊ tri¬
cesimus frictus oritur. Et eõrio intera
mala triplex st̾ilitatis uarictas indicatũ.

Expanded text:
unam pari labore et mercede pergebant. Omnis unam pari labore et mercede pergebant. Omnis Hebraeus aequale habet pascha, aequales scenopegias, aequale sabbatum, aequales neomenias. Septimo requietionis anno absque personarum discretione dimittitur, et in jubilaeo universa cunctis debita relaxantur, atque ad antiquam possessionem venditor redit. » 19. Parabolam autem in Evangelio seminantis, in qua in terra bona centesimus et sexagesimus et tricesimus fructus exoritur: et e contrario in terra mala, triplex sterilitatis vari
Abbreviated transcription (Latin):
quit opponis. qr aũt iustus laboret ĩpa¬
ce. aut inꝑsecutiõib si nullus ꝓfectus ẽ.
nec maiora p̾mia: scias hoc eu facẽ̾. nõ ut
plus quid meatur. s ne ꝑdat qd̾ accepit.
Inegypto quoq decem plagas equaliter
om̃s sentuint pcc̃ores et siłes tenebre drõ
et ẜuo. nobili ⁊ ignobili. regi iminẽt. et
uulgo. Scĩs uõ dei ⁊ ppło isrł. una erat
lux. S et in mari rubro iusti ꝑiter tñseũt.
pctõres ꝑiter obruũtur. Sextenta hoĩum
milia excepta n ĩbelli etate et sexu ĩ deẜto
equalit̾ ruunt. et duo qui iustitia eq̃les
erant. equalit̾ libantur. ꝑ q̃draginta an¬
nos cunccus i srł siłicer. et laborat a mori.
Gomor mãne unu̾isis etatib una incibo
mensura ẽ. Uestitus ꝑiter nõ deterũtur.
Capilli simł nõ augentur. Bãba ĩ cõẽ nõ
crescit. Calciamẽta ex equo nõ durant oĩ¬
bus. non incalluere pedes. cib more cũc¬
torum equalit̾ sapit. Ad unã enĩ mansi

Expanded text:
 opponas quare justus laboret in pace, aut persecutionibus, si nullus profectus est, nec majora 355 praemia: scias hoc eum facere, non ut plus quid mereatur, sed ne perdat quod accepit. In Aegypto quoque decem plagas aequaliter omnes sentiunt peccatores: et similes tenebrae domino et servo, nobili et ignobili, regi imminent et vulgo. Sanctis vero Dei et populo Israel una erat lux. Sed et in mari Rubro justi pariter transeunt, peccatores pariter obruuntur. Sexcenta hominum millia, excepta imbelli aetate et sexu, in deserto aequaliter ruunt, et duo qui justitia pares erant, aequaliter liberantur. Per quadraginta annos cunctus Israel similiter laborat et moritur. Gomor mannae universis aetatibus una in cibo mensura est: vestitus pariter non deteruntur, capilli simul non augentur, barba in commune non crescit, calceamenta ex aequo omnibus durant. Non incalluere pedes: cibus in ore cunctorum aequaliter sapit. Ad mansionem
Abbreviated transcription (Latin):
uultis. Decem uirgines ꝓponit stultas
atq sapientes: et quinq que oleũ ñ ha¬
buerunt remansisse extrinsecus. alias
Ascendit ad diluuium et ait. Qui eĩ cum
noe iusti ẜuati sunt. qui uõ pcc̃ores om̃s
incomũe ꝑierũt. Apud sodomã ⁊ gomor¬
ram exceptis duob gradib bonoru et¬
malorum nulla diu̾sitas ĩuenitur qui ẽ
iustus erpitur. qui pcc̃or. pari uoratur in¬

Expanded text:
vultis . Decem virgines proponit stultas atque sapientes, et quinque, quae oleum non habuerunt, remansisse extrinsecus: alias Ascendit ad diluvium, et ait: Qui erant cum Noe justi servati sunt: qui vero peccatores, omnes in commune perierunt. Apud Sodomam et Gomorrham, exceptis duobus gradibus bonorum malorumque, nulla diversitas invenitur. Qui est justus, er
Abbreviated transcription (Latin):
oreb. ⁊ audit abeo. Quid tu helya. mł¬
to familiarior ista uox. qua illa ĩge¬
nesi. Adam ubi es. Illa enim pactum
t̃rebat ꝗ ꝑditum. ħ ieuinãti famulo blã¬
diebatur. Conggatum samuel ĩ mase
uit: et fecit hostib fortiorẽ. Assirioru
impetum. et potentiã seunacherib. ez echie
regis lacrime saccus. ⁊ hũiliatõ uictũ fre¬
git᷑. ꝓstrauit et uicit. Et eꝯͣrio ciuitas n¬
niue. ĩminẽte iram diũ ieiunioꝵ miẜa

Expanded text:
oreb, et audit ab eo: Quid tu hic, Elia? Multo familiarior ista vox, quam illa in Genesi, Adam, ubi es ? Illa enim pastum terrebat et perditum: haec jejunanti famulo blandiebatur. Congregatum Samuel populum vit, et fecit hostibus fortiorem. Assyriorum impetum, et potentiam Sennacherib, Ezechiae, regis lacrymae, saccus, et humiliatio victus, fregit, prostravit et vicit. Et e contrario civitas Ninive, imminentem
Abbreviated transcription (Latin):
hora .uĩ. pransurus ascendit ĩ cenaculum.
fortuita esuries nõ facit p̾uidiciũ ieumi
luit. Om̃ib incũbit ncc̃itas. uelĩt nolĩt
credid̾im apłm. si añ unã diẽ cenaueãt
epulisq distentus erat alt̾ius diei esu¬
risse m̾idie. Ꝙ si cenauit pridie. ⁊ seq̃nti
die esuriuit añ prandium: estimo qd nõ
usꝙ ad satietate comed̾it. qui tã cito po¬
tuit esurire. Porro si ꝑ ysaiam loquit᷑ dr̃
qd̾ nõ tale ieuiniũ elegit dicens: ĩ diebꝰ
tates ur̃e. ⁊ subiectos ꝑcucitis ⁊ in iudi
et inlites ieuinatis et ceditis pugnis.
nõ tale icumiũ elegi dicit dñs. Quale
eleg̾it docet. Frange esunenti panẽ tuu.
et pauꝑes sñ tecto induc ĩ domũ tuam.
Siuideris nudũ uesti: et domesticos se¬
muus tui nõ despicias. Non enĩ ieumi¬
um reprobauit: s quale uellet oñdit.
Neq enĩ uetris esues accepta ẽ d̾o. q̃¬

Expanded text:
hora sexta pransurus ascendit in coenaculum, fortuita esuries non facit praejudicium jejunioluit, omnibus incumbet necessitas, velint nolint, crediderim apostolum, si ante unam diem coenaverat, epulisque distentus fuerat , alterius diei esurisse meridie. Quod si coenavit pridie, et sequenti die esurivit ante prandium, non existimo quod usque ad satietatem comederit, qui tam cito potuit esurire. Porro si per Isaiam loquitur Deus, quod non tale jejunium elegerit, dicens: In diebus tates vestrae, et subjectos percutitis, et in judicia et in lites jejunatis, et caeditis pugnis: non tale jejunium elegi, dicit Dominus . Quale elegerit, docet: Frange esurienti panem tuum, et pauperes sine tecto induc in domum tuam. Si videris nudum, vesti: et domesticos seminis tui ne despicias . Non igitur jejunium reprobavit, sed quale vellet, ostendit: neque enim
Abbreviated transcription (Latin):
et potus. Ac nequis putaret de ieumus ħ
dici: ⁊ nõ de suꝑstitione iudaica. statĩ edis¬
sent. Alius credit manducare se omĩa. ꝙ
aut infirmus e olera mãducet. Et rũsũ.
Alius iudicat diẽ plus qͣm diẽ alius iu
dicat omẽ diẽ. Unusquisq ĩ suo sensu
hundat. Qui sap̃ diem dño sapit. qui mã¬
ducat dño mãducat. Grãs enĩ agit deo.
Et qui nõ manducat dno ñ maducat. et
gras agit d̾o. Qui enĩ adhuc ĩ firmi erãt
infide. et alias carnes mũdas. alias arbi¬
trabant᷑ in mũdas. et inter die ⁊ diẽ esse
aliquid estimabant. U̾bi grã sanctiꝰ esse
salbatum ⁊ neomenias ⁊ scenophegiam
qua reliquos dies. iubent᷑ olera mãdu¬
care que indr̃nter comedũtur ab omĩb.
Qui uõ furmiores erãt fide om̃s carnes
et om̃s dies equales eẽ credebant. Illud
et qui ad epulas ierit nuptiaꝵ. ⁊ coĩa ñ
despex̾it pccõrum estimo qd̾ nob̾cu faci¬
at. Iste eͥ ẽ dñs ut arbit᷑ris uorator ꝗ¬

Expanded text:
et potus . Ac ne quis putaret hoc de jejuniis dici, et non de superstitione Judaica, statim edisserit: Alius credit manducare omnia. Qui autem infirmus est, olera manducat . Et rursum: Alius judicat diem plus quam diem, aliuUnusquisque 352 in suo sensu abundet. Qui sapit diem, Domino sapit. Et qui manducat, Domino manducat: gratias enim agit Deo. Et qui non manducat, Domino non manducat, et gratias agit Deo . Qui enim adhuc infirmi erant in fide, et alias carnes mundas, alias arbitrabantur immundas: et inter diem et diem esse aliquid existimabant, verbi gratia, sanctius esse sabbatum, et neomenias, et scenopegiam, quam reliquos dies, jubentur olera manducare, quae indifferenter comeduntur ab omnibus. Qui vero firmioris erant fidei, omnes carnes et dies omnes aequales esse credebant. 17. et quia ad epulas ierit nuptiarum, et convivia non despexerit peccatorum, aestimo, quod nobiscum faciat. Iste est Dominus, ut arbitraris, vorator
Abbreviated transcription (Latin):
cum fletu miscebam ⁊ in fi̾mata sũt mie
iunio genua mea. Et cͥte iam audierat
anacha. Dñs abstulit ate hoc ꝑcc̃m. Sã¬
son et samuel uinu ⁊ siceram nõ bibunt.
erant enim filii repmissioĩs ⁊ ꝑ abstinẽtiã
icuiniũq ꝯcepti. Aaron ⁊ cet̾i sacͥdotes ĩgͥs¬
suri tẽplum. omne qd̾ ꝑõt inebriare non
pot̾at ne moriantur. Ex quo intelligimuᷤᷤ
mori eos qui in ecc̃a nõ sobrii mĩstrau̾it.
Quãobrẽ ⁊ ex ꝓbratur isrłi. Potũ dabatiᷤᷤ na¬
zareis meis uinũ. Icãdab filius rechab p̃ce

Expanded text:
cum fletu miscebam . Et, Infirmata sunt in cum fletu miscebam . Et, Infirmata sunt in jejunio genua mea . 350 Et certe jam audierat a Nathan: Dominus abstulit a te hoc peccatum . Samson et Samuel vinum et siceram non bibunt. Erant enim filii repromissionis, et per abstinentiam jejuniumque concepti. Aaron et caeteri sacerdotes ingressuri Templum, omne quod potest inebriare non potant, ne moriantur . Ex quo intelligimus mori eos, qui in Ecclesia non sobrii ministrarint. Quamobrem exprobratur Israeli, Potum dabatis Nazaraeis meis vinum
Abbreviated transcription (Latin):
rex impius. ut snĩa dei subt̃fugẽt. ⁊ eueᷤ¬
sio domus eiꝰ differret᷑ ĩ postos. ieiinio in¬
pecrauit et saccos. Anna uxor helcane ĩ a¬
nẽ cibo uentrẽ filio m̾uit implẽ. Piclicar¬
tur ĩbabilone magi omĩs ꝯiector ⁊ arioł.
et arcus pex ceditur. Damel ⁊ tres pu̾i re¬
uelatõem mentur ieuinio. ⁊ pasti legumi¬
nib pulcriores sunt. ⁊ prudentiores sunt¬
hus: qui demensa regis carnib uesce¬
bantur. Dem̃ scriptu est qd̾ damel tribu
ebdomadis ieuinauĩt: panẽ suauẽ non
comed̾it. caro ⁊ uinũ in os eiꝰ nõ intͣru̾it.
oleo unctus nõ sit. ⁊ uenit ad eũ angłs
dicens. Daniel hõ miẜabilis es. qui do
terret. Mittitur adeum licet hoc ĩ hebrei
uolumib nõ inueniamꝰ abacuc. messoꝵ
prandium portans. taiẽ enĩ discoforum
media merucrat ebtoãdis. Dauid ꝑicli¬
tantem filio p̾t adult̾ium. He ħMtan¬
⁊Nc̃. incinẽ et cilitio facit dicens. Quia
cinem sic̃ panẽ manducabã. ⁊ potu meu

Expanded text:
tiam Dei subterfugeret, et eversio domus ejus differretur in posteros, jejunio impetravit et sacco. Anna uxor Helcanae inanem cibo ventrem, filio meruit implere. Periclitantur in Babylone Magi, omnis conjector et hariolus et aruspex caeditur . Daniel et tres pueri revelationem merentur jejunio; et pasti leguminibus, pulchriores sunt et prudentiores his, qui de mensa regis carnibus vescebantur. Deinde scriptum est, quod Daniel tribus hebdomadibus jejunaverit; panem suavem non comederit: coleo unctus non sit; et venerit ad eum Angelus, dicens: Daniel, homo miserabilis es . Qui Deo terret ! Mittitur ad eum licet hoc in Hebraicis voluminibus non invenerimus Abacuc messorum prandium portans. Talem enim discophorum inedia meruerat hebdomadis. David, periclitante filio, post adulterium ἐξομολόγεσιν in cinere et jejunio facit, dicens, Quia cinerem tamquam panem manducabam, et potum meum
Abbreviated transcription (Latin):
beatos appellat esurentes ⁊sitientes. ꝗ
escam hre se dicit. ñ q̃ discipuli suspica
risse et sitisse dicatur. ꝯisse frequent ad
prandia excepto mist̾io qd̾ incypũ sue
passionis exp̃ssit. ⁊ ꝓbandi corꝑis nc̃ci¬

Expanded text:
beatos appellat esurientes et sitientes; qui escam habere se dicit, non quam discipuli suspicabrisse et sitisse dicatur, et isse frequenter ad prandia, excepto mysterio, quod in typum suae passionis expressit, et probandi cor
Abbreviated transcription (Latin):
paratus ẽ. et arce ĩpendusq cocoꝵ non
indiget. ⁊ sine cura sustentant hũanu
genus.modera teq sũpcus. qr nec aui¬
de deuoratur qd̾ irritamẽta gule ñ ht̃.¬
et lemori digestione ꝯcoquitur. Neo eĩ
uno et duob cibis ⁊ iisꝙ uilibꝰ. us ad
inflacõem uentris oneratur. que diu̾si¬
tate carmũ et saporis dełctatõe xcipitũ.
cum uanis sudorib sumat patinc.⁊ ad
esum sui expleta esure . q. captiuos tͣ¬
hunt. Unde ⁊ morbi ex saturitate nimiꝰ
tu remediantur. ⁊ qd̾ tuipiter ĩ gesẜũt.
turpius egͥunt. ¶Hypocrates. Il cͣc¬
pora que crescendi mensurã impleiunt.
nisi cito ablatione sanguinis minuãt᷑
ĩꝑalisim ꝯpessima morboꝵ gnã erũpere.¬
idcudo eẽ ncc̃iam tẽptationẽ ut rũsũ hãnt
usq possint erũꝑe. Non eĩ manẽ in uno
statu nãm corporum: s aut cresce̾ semꝑ
aut decrescere. nec posse uiuẽ aĩal. nͥ cre¬

Expanded text:
paratus est, et arte impendiisque cocorum non paratus est, et arte impendiisque cocorum non indiget: et sine cura sustentat humanum corpus, moderateque sumptus quia nec avide devoratur, quod irritamenta gulae non habet leviori digestione concoquitur. Nemo enim uno aut duobus cibis, hisque vilibus, usque ad inflationem ventris oneratur, quae diversitate carnium et saporis delectatione concipitur. Cum variis nidoribus fumant patinae, ad esum 340 sui, expleta esurie, quasi captivos trahunt. Unde et morbi ex saturitate nimia tu remediantur, et quod turpiter ingesserunt turpius egerunt. Hippocrates in appora, quae crescendi mensuram compleverint, nisi cito ablatione sanguinis imminuantur, in paralysim et pessima morborum genera erumpereirco esse necessariam demptionem, ut rursum habeant in quae possint crescere. Non enim manere in uno statu naturam corporum, sed aut crescere semper, aut decrescere, nec posse vivere animal, nisi cre
Abbreviated transcription (Latin):
tua ẽ. Sensus corporum. qĩ equi sũt. sñ
rõe currentes. anima uõ in aunge mo¬
dum retin frena cuirẽtiũ. Et quomodo
equi absq rectore p̾cipites ruunt. ita cõ¬
pus sine rõe et imꝑio aĩe insuũ fertur
philosophis ponitur: corpus puerum
animã pedagogum eẽ dicentib. Unde
et hystoricus. Anime ĩquit ĩꝑio: corpiꝰ
lascuuam ꝓꝑant. Sine q̃tuor sensibus
uiuẽ possumus .i. sine aspectu. auditu.
odoratu. atq ꝯplexu. absq gustu autẽ
et cibis impo  ẽ huanum corpus sustirẽ.
Adẽẽ g debet or̃o. ut tales ⁊ tantas suma¬
mus escas. quib nõ onẽtur corpus. n ͨ
lib̾tas anime p̾guetur: qr ⁊ comedendũ
ẽ et de ambulandũ ⁊ dormiendũ et di¬
gerendũ. et p̾tea inflatis uenis incẽti¬
na libidins sustinenda. Luximosa res
ens. Nec tales accipiamus cibos. ques.
aut difficult̾ digere aut comesos mag̾
ꝑatos ⁊ ꝑditos labore doleamus. Holeꝵ¬
et pomorũ et leguminu et facilior ap¬

Expanded text:
pus. Sensus corporum quasi equi sunt, sine ratione currentes, anima vero in aurigae modum retinet frena currentium. Et quomodo equi absque rectore praecipites ruunt : ita corpus sine ratione et imperio animae, in suum fertur philosophis ponitur: corpus puerum, animam paedagogum esse dicentibus. Unde et Historicus: Animae, inquit, imperio, corporis lasciviam properant. Sine quatuor sensibus vivere possumus, id est, sine aspectu, auditu, odoratu, atque complexu. Absque gustu autem et cibis impossibile est humanum corpus subsistere. Adesse ergo debet ratio, ut tales ac tantas sumamus escas, quibus non oneretur corpus, nec libertas animae praegravetur; quia et comedendum est, et deambulandum, et dormiendum, et digerendum, et postea inflatis venis, incentiva libidinum sustinenda. Luxuriosa res ens. Nec tales accipiamus cibos, quos aut difficulter digerere, aut comesos, magno partos et perditos labore doleamus. Olerum, pomorum, ac leguminum, et facilior ap
Abbreviated transcription (Latin):
tib uoluptatum nos ẽẽ libõs arbitremur
Sñsus nr illud cogitat qd̾ uidet. aut oto¬
ratur. gustat. ad trectat. ⁊ adeius retrahr̃
appetitũ: cuĩ capitur uoluptate qd̾ mens
uideat ⁊ mens audiat. Et qd̾ nec audiẽ
inea que cͥnimus et audimus fui̾t intẽ¬
cus.Uetus quoq snĩa ẽ. difficile ĩmo ĩ¬
possibile ẽ delitus ⁊ uoluptatib affluẽ

Expanded text:
tibus voluptatum, esse nos liberos arbitremur! tibus voluptatum, esse nos liberos arbitremur! Sensus noster illud cogitat, quod videt, audit, odoratur, gustat, attrectat, et ad ejus rei trahitur appetitum, cujus capitur voluptate. Quod mens videat, et mens audiat; et quod nec audire in ea quae cernimus, et audimus fuerit intentus, vetus quoque sententia est. Difficile est, immo impossibile, deliciis et voluptatibus afflue
Abbreviated transcription (Latin):
et desertis locis hĩtare ꝯsueu̾ant. Platoĩ¬
ci quoꝙ et stoici in temploꝵ lucis ⁊ por¬
ticib u̾sabantur. ut ãmoniti angustioris
hĩtaculi scĩtate. nich aliud qua de uͥtutib
cogitarent. S et ip̃e placo cum ẽẽt diueꝰ
et thorus eius diogenis lutidis pedib
ꝯulcaretur. ut p̾s uacare philosophie
elegit achademica uillam ab urbe ꝓcł.ỹ
solum deẜtam s et pestilente. ut cura et
assiduitate morboꝵ libidinis impetus
frangentur. discipuliq sui nulla aliam
sentirent uoluptate. nisi eaꝵ rerũ quas
discerent. Quosdam legimus effodisse
thebanus ꝓiectis in mari nõ paruo auri
pondere. abite inquit pessũ male cupioi¬
tates. ego uos mͥgam ne ip̃e mgar auo¬
bis. ¶Quos siquis estimat et hũndã
Cum enĩ ꝓcul abhus remoti sepe capia¬
mur nẽ illecebris. ⁊ cogamur ea cuꝑe qͣꝵ
copiam nõ hñs: qͣntomag̾ si cutũdati re¬

Expanded text:
et desertis locis habitare consueverunt. Platoniet desertis locis habitare consueverunt. Platonici quoque et Stoici in templorum lucis et porticibus versabantur, ut admoniti angustioris habitaculi sanctitate, nihil aliud quam de virtutibus cogitarent. Sed et ipse Plato cum esset dives, et toros ejus Diogenes lutatis pedibus conculcaret: ut posset vacare philosophiae, elegit Academiam villam ab urbe procul, non solum desertam, sed et pestilentem: ut cura et assiduitate morborum, libidinis impetus frangeretur: discipulique sui nullam aliam sentirent voluptatem, nisi earum rerum quas discerent. Quosdam legimus effodisse Thebanus, projecto in mari non parvo auri pondere, Abite, inquit, pessum malae cupiditates: ego vos mergam, ne ipse mergar a vobis. Quod si quis existimat et abundantia Cum enim procul ab his remoti saepe capiamur naturae illecebris, et cogamur ea cupere, quorum copiam non habemus; quanto magis, si circumdati re
Abbreviated transcription (Latin):
mulsum uinũ p̾ciososq cibos fauces no¬
stre transeant: totius uite oꝑe desudam.
Bactus aũt alienorũ corꝑum ⁊ femũarỹ
ardentior appetitus: nicinus in same est.
Obhunc sensum cupimus irascimur. ge
it̾m peniteamus. Itum cũ ꝑ has portas.
metis nr̃e intrauint ubi erit libtas. ubi
fortitudo eiꝰ. ubi de deo cogitatio: maxĩe
cum tactus depinguat sibi q̃ p̃t̾itas uo¬
luptates ⁊ recordatõem uitioꝵ cogat aĩa
cõpaci: et quodãmõ exeicere qd̾ nõ agit.
reliquerũt frequẽtias urbium. ⁊ ortulos
suburbanos uͥ ager irriguus: ⁊ arborumn
come. ⁊ susurrus auiu. fontis speculum
riuus inmumurãs et multe oculoꝵ aui¬
umq illecebre: ne ꝑ luxum ⁊ hũndãtiã
copiarum anime forcitudo mollesceret.
et cius pudicitia ꝯstupraretur. In utłe ꝙꝑ
et corum te ex ꝑimento ꝯmitt̾e quib dif¬
ficulter careas. Nam et pytagorici huiꝰ¬
scemoĩ frequẽtia declinãtes insolitudiẽ

Expanded text:
mulsum vinum pretiosusque cibus fauces nomulsum vinum pretiosusque cibus fauces nostras transeat, totius vitae opera desudamus. Tactus autem alienorum corporum, et feminarum ardentior appetitus, vicinus insaniae est. Ob hunc sensum, cupimus, irascimur, gesiterum poeniteamus. Igitur cum per has portas, mentis intraverint, ubi erit libertas, ubi fortitudo ejus, ubi de Deo cogitatio: maxime cum tactus depingat sibi etiam praeteritas voluptates, et recordatione vitiorum cogat animam compati, et quodammodo exercere qreliquerunt frequentias urbium et hortulos suburbanos, ubi acomae, et susurrus avium, fontis speculum, rivus immurmurans, et multae oculorum auriumque illecebrae: ne per luxum et abundantiam copiarum, animae fortitudo mollesceret, et ejus pudicitia constupraretur. Inutile  pet eorum te experimento committere, 338 quibus difficulter careas. Nam et Pythagoraei hujuscemodi frequentiam declinantes, in solitudine
Abbreviated transcription (Latin):
cerere inquit ⁊ libo.friget uenus.ꝑꝗnꝙ
nimã introitus ẽ. Non põt ante metropos
et arx m̃etis capi. nisi ꝑ portas eiꝰ irruerit
tostis excitus. Horu ꝑturbatioĩb aĩa pre¬
grauatur et capitur aspectu audicu odo¬
ratu sapore ot tactu.Si circensib ꝗspia
delectetur. Si achletaru cͥtamĩe. Si mob̾¬
litate hystrionũ. Si formis mulierũ. Si¬
splendore gẽmaꝵ uestiũ: metalloꝵ et ce¬
teris huiuscemoi ꝑ cculoꝵ fenestraᷤ aie
capta lib̾tas ẽ. et implet illud ꝓpheticũ
auditus uario organoꝵ cantu ⁊ uocuz
flexionib delinitur. et camine poetarũ ⁊
phis. et quicꝗd paures introiens uiri¬
litatẽ mentis effeminat. Odoris ãt sua¬
uitas et diu̾sa thimiamata. ⁊ amomui
cythrus. oenãche muscꝰ. ⁊ ꝑegrini muris
pellicula. qd̾ dissolutis et amatorib ꝯue¬
niat: nemo nͥ dissolutus negat.Porro ci
uoluptatẽ tre lustrantur ⁊ maria. et ut

Expanded text:
Cerere, inquit, et Libero friget Venus. » Cerere, inquit, et Libero friget Venus. » nimam introitus est. Non potest ante metropolis et arx mentis capi, nisi per portas ejus irruerit hostilis exercitus. Horum perturbationibus anima praegravatur: et capitur aspectu, auditu, odoratu, sapore, tactu. Si Circensibus quispiam delectetur: si athletarum certamine: si mobilitate histrionum: si formis mulierum: splendore gemmarum, vestium, metallorum, et caeteris hujuscemodi, per oculorum fenestras animae capta lauditus vario organorum cantu, et vocum inflexionibus delinitur: et carmine poetarum etphis, quidquid per aures introiens, virilitatem mentis effeminat. Odoris autem suavitas, et diversa thymiamata, et amomum, et cyphi, oenanthe, muscus, et peregrini muris pellicula, quod dissolutis et amatoribus conveniat, nemo nisi dissolutus negat. Porro cibvoluptatem, terrae lustrantur et maria; et ut
Abbreviated transcription (Latin):
labile ⁊ sacrũ putant. Uñ et urbes quoq
ap̾ eos ex ałium uocabulis nũcupantur.
⁊conto cymo. lyco. Busiris chãnis qd̾ in¬
t̃pretatur hyrcus. Et ut sciremus quale
deos sẽꝑ egyptus suscepisset nuꝑ abad̾a¬
ni amasio. urbs coꝵ antinous appellata
ẽ. ¶ Peruides gͥ qd̾ nõ solum in esu. s
et insepulturis ⁊ in conubus ⁊ in omĩ
ꝯu̾satione una queq gens suo nitu et ꝓ¬
prietatib iuuctitet. ⁊ hoc eam nẽ lege pu¬
tare: qd̾ didicit. Uerũ fac esum carnium.
cunctis natõnib ẽẽ cõem et passi licere
qd̃ passim gignitur.Quid ad nos quorũ
ꝯu̾satio incelis ẽ. Qui suꝑ pytagoram ⁊
empedoclen. ⁊ om̃s sapiẽ doctores. nõ enur
debemur cui nasciur. s cui renascim. qui
repugnãte carne et ad libidinũ incenti¬
ua rapientẽ in edia subiugamus. Esus
carnium ꝗpotus iini uentrisq sacũitas
seminariũ libidins ẽ. Uñ et comicus si

Expanded text:
labile et sacrum putant. Unde 336 et urbes quoque labile et sacrum putant. Unde 336 et urbes quoque apud eos ex animalium vocabulis nuncupantur: Leonto, Cyno, Lyco, Busyris, Thmuis, quod interpretatur hircus. Et ut sciremus quales deos semper Aegyptus recepisset, nuper ab Hadriani amasio urbs eorum Antinous appellata est. Pervides igitur, quod non solum in esu, sed et in sepulturis, et in connubiis, et in omni conversatione unaquaeque gens suo ritu et proprietatibus victitet: et hoc eam naturae legem putare, quod didicit. Verum fac esum carnium cunctis nationibus esse communem; et passim licere, quod passim gignitur. Quid ad nos, quorum conversatio in coelis est; qui super Pythagoram et Empedoclem, et omnes sapientiae sectatores, non ei debemur cui nascimur, sed cui renascimur: qui repugnantem carnem, et ad libidinum incentiva rapientem, inedia subjugamus? Esus carnium, et potus vini, ventrisque saturitas, seminarium libidinis est. Unde et Comicus: « Sine
Abbreviated transcription (Latin):
medi.andi. et ethiopes regna nõ modica
⁊ romano imꝑio pana.cu matribꝰ q auis
cũ filiab et nepotib copulantur. Mas¬
sagete ⁊ deruices miserimos putant ꝗ¬
ab egrotatioẽ moriãtur. ⁊ ꝑentes ⁊ cogna¬
tos et ꝓpinquos. cũ ad senẽctã uenerut.
iugilatos deuorant. rectius eẽ dicentes
ut ase potius qua a u̾mib ꝯsumancur.
Tybanni quos dilexint senes suspend̃t
in patibulo. Hyrcam uolucrib ⁊ canibꝰ
semiuiuos piciũt. Caspii husdẽ bestus
mortuos. Scithe eos qui a defunctiꝰ ama¬
ti sunt: uiuos in fodiunt cũ ossib mortu¬
orũ. Bactri canib ad ħ ip̃m nutritis. o¬
bicuint senes. Q d̾ cũ alexandri p̾ fectus
stasanor emendare uoluiss. pene amisit
prouintiã. Coge egyptium. ut oiuũ lacte
uescantur. In pelle si uales. pelusioten. ut
manducet cepe. Singule pene inegypto
cuutates. singulas bestias et mõstra ue¬
nerãtur. ⁊ qd̾cumq uinolu̾int hoc in uio¬

Expanded text:
Medi, Indi, et Aethiopes, regna non modica, Medi, Indi, et Aethiopes, regna non modica, et Romano regno paria, cum matribus et aviis, cum filiabus et neptibus copulantur. Messagetae et Derbices miserrimos putant, qui aegrotatione moriantur: et parentes, cognatos, propinquos, cum ad senectam venerint, jugulatos devorant: rectius esse ducentes, ut a se potius, quam a vermibus comedantur. Tibareni quos dilexerint, senes suspendunt in patibulis. Hircani volucribus et canibus semivivos projiciunt: Caspii iisdem bestiis mortuos. Scythae eos qui a defunctis amati sunt, vivos infodiunt cum ossibus mortuorum. Bactri canibus ad hoc ipsum nutritis, objiciunt senes. Quod cum Alexandri Praefectus Stasanor emendare voluisset, pene amisit provinciam. Coge Aegyptium, ut ovium lacte vescatur: impelle, si vales, Pelusioten, ut manducet cepe. Singulae pene in Aegypto civitates singulas bestias et monstra venerantur: et quodcumque coluerint, hoc invio