comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gerat᷑ iguorat. O. ni ñ predicat
ꝑseuerantiam iustis. penitentian
pratus. contemptum nundi con
uersis. futuras penas auersis.
Qui n potest dicere contemptoris
admonitionis sue. futurũ cogita¬
te iudicium. qͦd ipse. forte non
cogitat. amatoribꝰ mundi nolit
diligere mundum. si eum mi¬
di amor oblectat. ambiciosis anei¬
cioni iam finem imponite. si cim
ambicio rumosa precipitat. ebri¬
osis: ebrietatem cauete. si se mari
usq ad alpenationem mͣtis ingur¬
gitat. sumptuosis dapibꝰ grauatꝰ
ñ potest suis abstinentiam lauda¬
re qmͣ calcat. uitio cupiditatis ad¬
dictus cupidis ñ potest dissuaden
pecuie. inmiciarum tenax. non
ualebit animos dissidentium sace¬
dotali tnͣquillitate componere. is¬
ticiam predicare iudicibꝰ erubeset.
quam ipse ꝑsone potentis fauore
corrumpit. Nec defendit oppres¬
sos. si ꝑsonas aut honorat auc
despicit. Et quicqͥd boni ñ faci¬
aut mali committit: nec iubebit

Expanded text:
geratur, ignorat: qui non praedicat geratur, ignorat: qui non praedicat perseverantiam justis, poenitentiam pravis, contemptum mundi cras poenas aversis. Qui non potest dicere contemptoribus admonitionis suae, Futurum cogitate judicium, quod ipse forte non cogitat. Amatoribus mundi, Nolite diligere mundum, si eum mundi amor oblectat. Ambitiosis, Ambitioni jam finem imponite, si eum ambitio ruinosa praecipitat. Ebriosis, Ebrietatem cavete, si se mero usque ad alienationem mentis ingurgitat. Sumptuosis dapibus gravidus, non potest suis abstinentiam laudare, quam calcat. Vitio cupiditatis addictus, cupidis amorem non potest dissuadere pecuniae. Inimicitiarum tenax, non valebit animos dissidentium sacerdotali tranquillitate componere. Justitiam praedicare judicibus erubescit, quam ipse personae potentis favore corrumpit: nec defendit oppressos, si personas aut honorat, aut despicit: et quidquid boni non faciaut mali committit, nec jubebit
Abbreviated transcription (Latin):
ad tempiis facta ꝓximi taceat. que
statim corrigere nequaquam existi¬
mat. Nam si corrigere potest. ⁊ dissi¬
mulat: uerum ẽ qͦd consensum
erroris alieni habeat. Plerumq scĩ
doctores ꝓ mali ꝑtinatia quia mi¬
quos emẽdari nequeunt: his tacere
disponunt. s calorem spͣc quo a¬
giuit᷑ ferre nͣ sustinentes: iterum
in increpationẽ ꝓsiliunt impiorum.
ꝓiꝑ de negligentia sacerdotis
qͥ doctrine sue agendo ꝯtͣria. ꝑso¬
nã ñ pocest ĩplere doctorie
ecolite gͦ. qnͣta ⁊ qualia me
audiente atq probante di¬
cere solebatis. de ad ministra¬
tione pontificis. qui populi sibi com¬
missi cura post habita. ardentius
bona presentia desiderat qmͣ futu¬
ra. ⁊oblitus qͦd ñ solum de sed eti¬
am degrege sibi credito rationem
pastori pastorum omnium rrade
contristant. nec ꝓficientium bou
letificant: s de se tantum. ples¬
q autem nec de se omnino soli¬
citus. quid a siuis boni mali ui

Expanded text:
ad tempus facta proxime taceat, quae ad tempus facta proxime taceat, quae statim corrigere nequaquam existimat. Nam si corrigere potest et dissimulat, verum est quod consensum erroris alieni habeat. Plerique sancti doctores pro mali pertinacia, quia iniquos emendare nequeunt, his tacere disponunt: sed calorem spiritus quo aguntur, ferre non sustinentes, iterum in increpationem prosiliunt impiorum.ia sacerdotis qui, doctrinae suae agendo contraria, personam non potest implere doctoris. Recolite ergo quanta et qualia, me audiente atque probante, dicere soleatis de administratione pontificis, qui populi sibi commissi cura posthabita, ardentius bona praesentia desiderat quam futura; et oblitus quod non solum de se, sed etiam de grege sibi credito rationem Pastori pastorum omnium reddatpeccata contristant, nec proficientium bona laetificant; sed de se tantum, plerumque autem nec de se omnino sollicitus, quid a suis boni malive
Abbreviated transcription (Latin):
fidorꝰ de doctoꝵ silentio.
ro malo merito plebis: aufer¬
tur doctrina predicationus.
Ero bono merito audientis: tribu¬
itur sermodoctoris. In potestate
diuina consistit. cui uelit ds doct¬
ne uerbum dare: uel cui au ferre.
Et hoc: ꝓ dicentis aut ꝓ audientis
fit mecito. ut mͦ ꝓ culpa plebis an¬
feratur sermo doctoris: mͦ uͦ pro
utilitate rectoris tribuat᷑. Namri
bonus docet bonũ. imalus malũ.
⁊bonuis malum: ⁊ malus bonũ.
Quod tamͣ fit uxta meritũ populo¬
rum. Nou omnia temꝑa congruunt.
doctrine. scđm salomonis sententiam
dicentis. Tempus tacendi: ⁊ tempus
loquendi. Non quidem ꝑtimorem:
s ꝑ districtionem. P ropcer malorũ
in corrigibilem iniquitatem: non¬
numqmͣ electos oportet adoctrina
cessare. Interdum doctores eccłie ca¬
lore caritatis ardentes: conticesscunt
adocendo. qua noñ quiaudiat. Tes¬
tante ꝓpħa. Ciuitates austri clause
sunt: ⁊ non ẽ qui apꝑiat. Qui do¬
cendi accepit officium: interdum

Expanded text:
idori de doctorum silentio. Pro malo merito plebis, aufertur doctrina praedicationis; pro bono merito audientis, tribuitur sermo doctoris. In potestate divina consistit, cui velit Deus doctrinae verbum dare, vel cui auferre: et hoc aut pro dicentis, aut pro audientis fit merito, ut modo pro culpa plebis auferatur sermo doctoris, modo pro utilitate rectoris tribuatur. Nam et bonus docet bonum, et malus malum; et bonus malum, et malus bonum; quod tamen fit juxta meritum populorum. Non omnia tempora congruunt doctrinae, secundum Salomonis sententiam dicentis: Tempus tacendi et tempus loquendi . Non quidem per timorem, sed per discretionem, propter malorum incorrigibilem iniquitatem, nonnunquam electos oportet a doctrina cessare. Interdum doctores Ecclesiae calore charitatis ardentes, conticescunt a docendo, quia non est qui audiat, testante propheta: Civitates Austri clausae sunt, et non est qui aperiat . Qui docendi accipit officium, interdum
Abbreviated transcription (Latin):
si uͦ delinquiuit. ꝓsola caritate ẽ.
corripiendi sunt: non tam̃ cum se¬
ueritate. sicut hi qui nobis regen¬
disunt cominissi. Prius doceni
sunt semores plebis. ut ꝑ eos infra
positi facilius doccant᷑. Unde et
apłs. hec iuquit comm̃da fidelibꝰ
hominibꝰ. qui idonei sunt ⁊ alios
docere. Ingenium boni doctoris
ẽ: incipere a laudibꝰ coꝵ. quos sa¬
lubriter obuirgatos coerigere cu¬
puuit. Sicut apłs ad corithios
facit. quos a laudibꝰ inchoat: et
increpationibꝰ ꝓbat. Sed erant a¬
pud corithios: qui ⁊ laude ⁊ in¬
crepatione digni ẽent. Ille uͦ sic¬

Expanded text:
vero delinquunt, pro sola charitavero delinquunt, pro sola charitacorripiendi sunt, non tamen cum severitate, sicut hi qui nobis regendi sunt commissi. Prius docendi sunt seniores plebis, ut per eos infra positi facilius doceantur. Unde et Apostolus: Haec, inquit, commenda fidelibus hominibus, qui idonei sunt et alios docere . Inest incipientis a laudibus eorum, quos salubriter objurgatos corrigere cupit, sicut apostolus ad Corinthios facit, quos a laudibus inchoat, et increpationibus probat. Sed erant apud Corinthios, qui et laude et increpatione digni essent. Ille vero in
Abbreviated transcription (Latin):
lus apłs apłs ait. Non potui uob̾
loqui quasi sꝑitalibꝰ: s quas car¬
nalibꝰ. Tãnqm̃ paruulis in xp̃o: lac
nobis potum dedi. non escam. Cat¬
nalibꝰ quippe animis. nec alta ni¬
mis de celestibꝰ. nec t̾rena cõnueuit
predicare: s mediocrit᷑ ut mitia
corum moresq desiderant edoce¬
ri. soruus dum pullos suos uide¬
rit albi coloris. nullis eos cibis
alit. s tantunidem attendit. do¬
nec paterno colore nigrescant.
nsic illos frequenti gbo reficit.
Ita ieccłie doctor strenuus. nisi
eos quos docet uiderit ad suam
similitudinem. penitentie confẽs¬
sione nigrescere. ⁊ nitore seculari
deposito. lam̃tationis habitum
de peccati recordatione induere:
ut pote adhuc ext̾ioribꝰ. hoc ẽ car¬
nalibꝰ. ñ aꝑit intelligentie sꝑitaliᷤᷤ
ꝓfundiora myst̾ĩa. ne dum audi¬
ta nͣ capiunt: prius incipiant
contempnere. qmͣ uenerari man¬
data celestia. Aliter ẽ agendum
his qui nobis commissi non sunt.
Rii si iusti suit. uenerandi sunt.

Expanded text:
potui vobis loqui quasi spiritualibus, sed quasi carnalibus; tanquam parvulis in Christo, lac vobis potum dedi, non escam . Carnalibus quippe animis, nec alta nimis de coelestibus, nec terrena convenit praedicare: sed mediocriter, ut initia eorum moresque desiderant, edoceri. Corvus dum suos pullos viderit albi coloris, nullis eos cibis alit: sed tantumdem attendit, donec paterno colore nigrescant, et sic illos frequenti cibo reficit. Ita et Ecclesiae doctor strenuus, nisi eos quos docet viderit ad suam similitudinem poenitentiae confessione nigrescere, et nitore saeculari deposito, lamentationis habitum de peccati recordatione induere, ut pote adhuc exterioribus, hoc est carnalibus, non aperit intelligentiae spiritalis profundiora mysteria: ne, dum audita non capiunt, prius incipiant contemnere quam venerari mandata coelestia. Aliter est agendumhis qui nobis commissi non sunt. Qui si justi sunt, venerandi sunt;
Abbreviated transcription (Latin):
catholice defensione cãdentib
ferri lãminis toto corpore ad¬
usti: gloriosum agonem consu¬
randam: multiplex signoꝵ nu¬
merus commendat. N pud bra¬
lie uxoris sc̃i ariani martyns.

Expanded text:
catholicae defensione, candentibus ferri laminis toto corpore adusti, gloriosum agonem consurandam multiplex signorum numerus commendat. Ipliae, uxoris sancti Adriani martyris.
Abbreviated transcription (Latin):
qui passi sunt sub gallieno
& ualeriano imperatorib.
Fodem die: martyrum plu¬
rimoꝵ sub alexandro impe¬
ratore passoꝵ. quos diu cru¬
ciatos: impius alexancler. ca¬
pitali sententia extremo damp
terii & cheledonii in his¬
pania. Qui primũ apud legi¬
onensem galacie ciuitatem
tormentis: calagurrim usq
ꝑducti. atq martyrio corona¬

Expanded text:
qui passi sunt sub Galieno et Valeriano imperatoribus. Eodem die, martyrum plurimorum, sub Alexandro imperatore passorum, quos diu cruciatos, impius Alexander capitali sententia in extremo damnaterii et Cheledonii, qui primum apud Legionensem Gallaeciae civitatem tormentis, Calagurrim usque perducti, atque ubi martyrio corona
Abbreviated transcription (Latin):
km̃i sollicite considera¬
re nos ammonet: ne nos qui
plus ceteris in hoc mundo acce¬
pisse aliquid cernimur. ab ac¬
tore mundi grauius uide iu&¬
cenur. Cum enim augentur
dona: rationes etiam cresciur

Expanded text:
mi, sollicite considerare nos admonet, ne nos, qui plus caeteris in hoc mundo accepisse aliquid cernimur ab auctore mundi, gravius inde judicemur. Cum enim augentur dona, rationes etiam crescunt
Abbreviated transcription (Latin):
sibilia sunt apud homiles¬
dͥeum. Ecce enuim camelui
posita gibbi sarc̾ina ꝑforamen
acus transit. Hoc est diues &
publicanus. relicto onere diui¬
tiarum: contentõ usu fraudi¬
uni angustam portam artamo
uiam quȩ ad uitam ducit as¬
cendit. Qui mira deuotione as
uidendum saluatorem quod
natura minus habuit.: ascen¬
su supplet arboris. atq idn
iuste quam iuis ipse rogare non
audeat. benedictionem domi

Expanded text:
sibilia sunt apud Deum. Ecce enim camelus, deposita gibbi sarcina, per foramen acus transit , hoc est, dives et Publicanus, relicto onere divitiarum, contempto censu fraudium, angustam portam arctamque viam, quae ad vitam ducit, ascendit. Qui mira devotione fidei ad videndum Salvatorem, quod natura minus habuerat, ascensu supplet arboris; atque ideo juste, quamvis ipse rogare non audeat, benedictionem Domi
Abbreviated transcription (Latin):
i queritur qui significet
mons. bene intelligitur
significare maiora precẽpta iu¬
sticie: quia minora erant quȩ
iudeis data sunt. Unus tamen
tionem tempoꝵ dedit mino¬
ra precepta popło quẽ timore
alligari oportebat. Est ꝑfiliũ
suum maiora popło: quem
karitate iam liberare conue¬
nerat. Cum autẽ maiora ma¬
iorib. minora minorib dant᷑:
abeo dantur qui nouit con¬
gruentem suis temporib ge¬
neri humano ex hibere medis¬

Expanded text:
i quaeritur quid significet mons, bene intelligitur significare majora praecepta justitiae; quia minora erant quae Judaeis data sunt. Unus tamen tionem temporum, dedit minora praecepta populo quem adhuc timore alligari oportebat; et per Filium suum, majora populo quem charitate jam liberari convenerat. Cum autem minora minoribus, majora majoribus dantur, ab eo dantur qui solus novit congruentem suis temporibus generi humano exhibere medic
Abbreviated transcription (Latin):
iħc indiscipulos suos: dicebat.
Beati pauꝑes: quia urm̃ est
regnum dĩ. Et si generaliter
dominus omnib: loquebatur.
specialiter in discipulos ocu¬
los leuauit: quos specialius¬
uirtutib ditauit. iuxta quod
alibi legimus. quia cum dixis¬
set ei quidam eccemat̾ tua &
fr̃s cui foris stant querentes
loqui tecum: ipse eleuatis ocu¬
lis indiscipulos dicebat. E cc̃e
mater mea & fr̃s mei. Quid au¬
dicebat audiamus. Beati pau¬
peres: quia urm̃ ͤ regnundei

Expanded text:
in discipulos, dicebat: Beati pauperes, quia vestrum est regnum Dei. Etsi generaliter Dominus omnibus loquebatur, specialiter in discipulos oculos levavirtutibus ditavit, juxta quod alibi legimus: Quia cum dixisset ei quidam: « Ecce mater tua et fratres tui foris stant quaerentes loqui tecum, » ipse elevatis oculis in discipulos suos, dicebat: Ecce mater mea, et fratres mei . Quid audicat, audiamus: Beati pauperes, quia vestrum est regnum Dei
Abbreviated transcription (Latin):
pͥscem qui primus accederit
colle. Et aꝑto ore eius: iueni¬
ens staterem. Illum assumenꝰ:
da eiꝰ prome & te. Ex hac enim
occasione arbitrati sunt omnib
in redditione tributi domino
fuerat comꝑatus. Ideo interro

Expanded text:
em, qui primum ascenderit tolle, et aperto ore ejus invenies staterem, illum sumens da eis pro me et te. Ex hac enim occasione arbitrati sunt omnibusm, qui in redditione tributi Domino fuerat comparatus, ideo interro
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ contrarium: ut quod ille
rare incipiat: quia ibi de ge¬
neratione diuinitatis hic den¬
carnatione est dictum Il cari¬
lib autem cepit: ut ꝑhominꝰ
deum discere incipiamus fiꝰ
dauid: filii abraham. Ex¬

Expanded text:
e contrarium, ut quod ille rrare incipiat: quia ibi de generatione divinitatis, hic de incarnatione est dictum. A carnalibus autem coepit, ut per hominem Deum dicere incipiamus. Filii David, filii Abraham.
Abbreviated transcription (Latin):
etus narrat hẏstoria phi¬
lippum maioris filium
sub quo dñs fugit inegyptum.
uxorem filiam regis arethȩ. pꝰ¬
tea uero socerum eius ex ortis
quib dam contra socerum subꝰ¬
limitatib tulisse filiam suam.
& indolore mariti prioris:
inimici eius nuptiis copulasse.

Expanded text:
Vetus narrat historia, Philippum Herodis majoris filium, sub quo Dominus fugit in Aegyptum, iadem uxorem filiam regis Arethae; postea vero socerum ejus, exortis quibusdam contra generum simultatibus, tulisse filiam suam, et in dolorem mariti prioris inimici ejus nuptiis copulasse.
Abbreviated transcription (Latin):
ñnes peceauerunt & egent
gła dĩ: iustificati gratis ꝑgrãm
nem commendans ait. Ubi aut̃
abundauit delictũ suꝑ habundagit¬
& grã. Quia nimirum quantõ
grauiorem dominus inelectis
suis peccatorum languorem
curauit: tanto ampliorem
cunctis terrȩ eminentis poten¬
tiam monstrauit. Unde et ex
lectione euangelica audiuimꝰ.
quia sedentem intheloneum
matheum nomine. a tempo¬
ralibus curis intentum re¬
pente miseratus absoluit: et
de publicano iꝰtum. & de thelo¬
neario discipulum fecit. Mi¬

Expanded text:
Omnes peccaverunt et egent gloria Dei. Iustificati gratis per gratiam em commendans, ait: Ubi autem habundavit peccatum, superhabundavit gratia, quia nimirum quanto graviorem Dsuis peccatorum languorem curavit, tanto ampliorem cunctis gratiae medentis potentiam monstravit. Unde et ex lectione evangelica audivimus quia sedentem in telonio Matthaeum, ac temporalibus curis intentum, repente miseratus Dominus vocavit, et de publicano justum, de telonario discipulum fecit:
Abbreviated transcription (Latin):
bi dominus sedens docue¬
rit. quando seribis & pha̾¬
cas breuiandi gr̃ã preteriit. sed
matheus & marcus qui nar¬
rant questionem facere uiden¬
tur. Qm̃ quidẽ matheus in ci¬
uitate sua marcus hoc eum¬
in capharuaum fecisse cestanꝰ¬

Expanded text:
bi Dominus sedens docuerit, quando Scribis et Phacas breviandi gratia praeteriit, sed Matthaeus et Marcus qui narrant, quaestionem facere videntur, quoniam quidem Matthaeus in civitate sua, Marcus in Capharnaum, hoc
Abbreviated transcription (Latin):
receptͥ sunt. Ex qua rẽcolligi¬
t quod uera iusticia compassio¬
discipulis suis. Estoce miseri¬
cordes: sicut & pater ur̃ miseri¬
corsest
isericors est deus suꝑ in¬
gratos & malos: uł multit¬
plici scilicet sua miscłia qui
etiam iumenta saluat. tempo¬
ralia bona largiendo. uł cȩlestia
dona singulari grã. qua electoᷤ
solum głificat inspirando. Sed
siue hoc siue illud siue utrumq
intelligas. magna dĩ bonitate fit
quȩ nobis inmitanda pcipitur:
si filii dĩ eẽ uolumus. D omnica .u.

Expanded text:
ti sunt. Ex qua re colligite quia vera justitia compassiodiscipulis suis: Estote misericordes, sicut et Pater vester misericors est. Misericors est Deus super ingratos, et majore vel multiplici scilicet sua misericordia, qua etiam jumenta salvat, temporalia bona largiendo vel coelestia bona singulari gratia, qua electos solum glorificat inspirando. Sed sive hoc sive illud sive utrumque intelligas, magna Dei bonitate fit, quae nobis imitanda praecipitur, si filii Dei esse volumus, gloriamqu
Abbreviated transcription (Latin):
carnatum. quia satieti¬
tȩm int̾nȩ dulcedinis multiꝰ
pparauit. sed pauci ueniunt.
quia multi qui ꝑ fidem ei su¬
male uiuendo contradicunt.

Expanded text:
carnatum satietatem internae dulcedinis multis praeparavit, sed pauci veniunt, quia multi qui per fidem ei suntinuo contradicunt.
Abbreviated transcription (Latin):
irum a demonio liberatũ.
moraliter animũ ab in¬
munda cogitatione purgatũ
significare dixerimus: conse¬
quenter femina febrib tentã.
sed ad imꝑium dñi curata:
carnem ostendit a concupiscen¬
tiȩ suȩ feruore ꝑcontinentiȩ
precepta frenatam. Donuinca¬

Expanded text:
a daemonio liberatum moraliter animum ab immunda cogitatione purgatum significare dixerimus, consequenter femina febribus tenta, sed ad imperium Domini curata, carnem ostendit a concupiscentiae suae fervore per continentiae praecepta frenatam. Omni
Abbreviated transcription (Latin):
ethleem natł sc̃oꝵ in¬
nocentum: quos hero¬
Des. cũ xp̃i natiuitatẽ magoꝵ
indicio cognouisset: trigesi¬
mo quinto anno regni sui in¬
terfici ussit. qui anno trigesi¬
mo sexto. morbo intercutis
a quę scatentib toto corpore
uermib miserabeliter & dig¬
ierosolima dep̃ dauid re¬
gis. A pud arelaten: natł
sq̃ trophimi ep̃i de quo scribit
ap̃łs aa timotheum. Crophi¬
mũ autem reliqui infirmũ
mileti. Hic ab apłis rome or¬
dinatus ep̃s: primus arela¬
ten urbem gallie ob.xͥ euu¬

Expanded text:
ethleem, natale sanctorum Innocentum; quos Herodes, cum Christi nativitatem Magorum indicio cognovisset, trigesimo quinto anno regni sui interfici jussit : qui anno trigesimo sexto maquae et scatentibus toto corpore vermibus, miserabiliter digierosolymae depositio Davidis regis. Apud Arelatem natale sancti Trophymi episcopi, de quo scribit Apostolus ad Timotheum: Trophymum reliqui infirmum Mileti. Hic ab apostolis Romae ordinatus episcopus, primus Arelatensem urbem Galliae ob
Abbreviated transcription (French):
senones: beatoꝵ sabiniani ep̃i
& potentiam. qui a beatis apłis
ad p̃dicandum directi: p̃fatam
urbem martyrii sui confessi

Expanded text:
Senones beatorum Sabini episcopi et Potentiani, qui a beatis apostolis ad praedicandum directi, praefatam urbem martyrii sui confessi
Abbreviated transcription (Latin):
qui non multo post ascensi¬
onem dñi ab apłis cum esset
plenus fide & spũ scõ: diaconꝰ
est ordinatus. atq eodem an¬
no quo & xp̃c passus: a iude¬
is est lapidatus. E odem
die: natł scĩ maxini clarissimi
uiri: qui martyrii premia
sub imperatore marciano ro¬
me adeptus est .ui. kł lanuar.¬
atł scĩ iohannis apłi ixld̾
Hic post exilii relegationem:¬
lationem. post euangelii descͥp¬
tionem. confectus senio: mor¬
tuus est post passionẽ domini
autem suę: nouagesimo et¬

Expanded text:
qui non multo post Ascensionem Domini, ab apostolis cum esset plenus fide et Spiritu sancto, diaconus est ordinatus, atque eodem anno quo et Christus passus, a Judaeis est lapidatus. Eodem die natale sancti Marini clarissimi viri, qui martyrii praemium sub imperatore Martiano Romae adeptus est. Obiitulto post Ascensionem Domini, ab apostolis cum esset Hic post exilii relegationem,divinam, post evangelii descriptionem, confectus senio mortuus est post passionem Domini autem suae nonagesimo
Abbreviated transcription (Latin):
natł scẽ felicitatis matris septem
filioꝵ martyrum. Que iubente
antonino: decollata est ꝓ xpo.
sc̃ĩ columbani abbatis. Qui
multoꝵ cenobioꝵ fundator.
& innumerabilium pater ex¬
titit monachoꝵ. Multisq uir¬
tutib clarus quierut insene¬

Expanded text:
natale sanctae Felicitatis, matris septem filiorum martyrum, quae, jubente Antonino, decollata est pro sancti Columbani abbatis; qui multorum cenobiorum fundator, et innumerabilium pater extitit monachorum, multisque virtutibus clarus, quievit in sene
Abbreviated transcription (Latin):
ans. monasterii claustra
ex petiit ubi mira abstiuen¬
tia. uix septimo die cibum sibi
indulgens: psalterium infra
quatuor menses didicit. uiii.¬

Expanded text:
ans, monasterii claustra expetiit. Ubi mira abstinentia, vix septimo die cibum sibi indulgens, Psalterium intra quatuor menses didicit; dein
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsarum rege: annuo die quo
passionis dominice memoria
celebrabatur: ꝑ totam ꝑsidis
regionem tenti. ac ꝓ nomine¬
corduna ciuitate: natł parme

Expanded text:
sarum rege, annuo die cum passionis Dominicae memoria celebratur, per totam Persidis regionem tenti ac pro ChrCorduba civitate natale Parmen
Abbreviated transcription (Latin):
unt ñnulli qui numia uir sũt.¬
tutum dona ꝑcipiunt. et
ꝓexercitatione ieterorũ magnis
mimeribꝰ exaltantur. Qui studio
castitatis mundi. abstinentie robo¬
re ualidi. doctrine dapibꝰ referti.
patientie longanimitate humi¬
les. aunttoritatis fortitudine eretq:
culmen regiminũ. si uocati sis¬
cipere renunt: ipsa sibi plo
dona adimunt. que ñ ꝓsetan

Expanded text:
unt nonnulli qui eximia virtutum dona percipiunt, et pro exercitatione caeterorum magnis muneribus exaltantur; qui studio castitatis mundi, abstinentiae robore validi, doctrinae dapibus referti, patientiae longanimitate humiles, auctoritatis fortitudine erecti,culmen regiminum si vocati suscipere renuunt, ipsa sibi plerumque dona adimunt, quae non
Abbreviated transcription (Latin):
consultius arbitrantes ociosam
uitam degere: quam lucris am¬
maruminsistere. Quod tam̃ de¬
cepti agunt. ꝑ argium̃tum diabo¬
li fallecitis eos ꝑspeciem boni. it
aum illos apastorali officio retra¬
uerbis atq exemplis instrui pote¬
rant. Sci uiti: nequaqmͣ occu¬
pationũ scculariũ curas appetunt.
s occulto orcline sibi suꝑ impositaᷤ
gemiunt. et qmͣuis illas ꝑ meliorẽ
intentionẽ fugiant: tamͣ ꝑ subdi¬
tam m̃tem portant. Quas quide
sumoꝑe liccat uitare festinan.
s tim̃tes occultatam dispensationẽ
dei: suscipiunt qͦd fuguint. prer¬
cent quod uitare noseuntur.
Intrant enim ad cor. ubi consulunt.
qͥd uelit occulta uoluntas dei: sese¬
q subditos debere eẽ. summs ordi¬
nationibꝰ cognoscentes. humiliant
ceruicem cordis: iugo duune dis¬

Expanded text:
consultius arbitrantes otiosam consultius arbitrantes otiosam vitam degere quam lucris animarum insistere. Quod tamen decepti agunt per argumentum diaboli, fallentis eos per speciem boni; ut dum illos a pastorali officio retraverbis et exemplis instrui poterant. Viri sancti nequaquam occupationum saecularium curas appetunt, sed occulto ordine sibi superimpositas gemunt. Et quamvis illas per meliorem intentionem fugiant, tamen per subditam mentem portant. Quas quidem si liceat, vitare festinant; sed timentes occultam dispensationem Dei, suscipiunt quod fugiunt, exercent quod vitare noscuntur. Intrant enim ad cor, et ibi consulunt quid velit occulta voluntas Dei; seseque subditos debere esse summis ordinationibus cognoscentes, humiliant cervicem cordis jugo divinae dis
Abbreviated transcription (Latin):
u bublicum ꝓ desse potuer unt.
dulenim m̃te is qui ꝑpeunis ꝓfu¬
arus enitesceret. utilitati cetero¬
rum secretum preponit suumi
quas ipse suumini patris unigentꝰ.
r multis ꝓdesset de sinipatris
grissus est. ad publicum nr̃i:
ut ñ nulli qui ex sola humuli¬
aite refugiunt. ne his quibꝰ se in¬
pares estimant. p̾ferant᷑. D. uorũ
ꝓfeto humilitas si cet̾is ꝙͦ iuitu
auꝰ ciagitur. tc̾ ante oculos dei
uera ẽ: cum ad respuendom ioc
Qd u cilit̾ subire precipit᷑. Qti.
ñ est. Neq enim uere t̃ hurnlis.
qui suꝑni nutus arbitrium ut de
alienus. c̃ sibi regiminis culmen
tis ecclesie.¬
do ꝑmortificationẽ ꝓprie
carnis debet: & dispensationem
eccłiastici ordinis si ex dei uolun¬
tate preuenerit. noltas quidem:
s huinlis gub̾nandam suscipi¬
at. Multis int̾cipit sachanas
fraudibꝰ eos: qui uite ⁊ sensus uti¬
litate prestantes. preeẽ ⁊ ifiosse
aliis nolunt. Et dum ens regimͣ
anrmarũ impõnit᷑ : remiunt.

Expanded text:
ad publicum prodesse potuerunt. Qua enim mente is qui proximis profuturus enitesceret, utilitati caeterorum secretum praeponit suum; quando ipse summi Patris Unigenitus, ut multis prodesset, de sinu Patris egressus est ad publicum nostrum? Sunt nonnulli qui ex sola humilitate refugiunt, ne his quibus se impares aestimant, praeferantur: quorum profecto humilitas, si caeteris quoquus cingitur, tunc ante oculos Dei vera est, cum ad respuendum hoc quod utiliter subire praecipitur pertinax non est. Neque enim vere est humilis qui superni nutus arbitrium ut debalienus, cum sibi regiminis culmen ir ecclesido per mortificationem propriae carnis debet, et dispensationem ecclesiastici ordinis, si ex Dei voluntate provenerit, nolens quidem, sed humilis, gubernandam suscipiat. Multis intercipit Satanas fraudibus eos qui vitae et sensus utilitate praestantes praeesse et prodesse aliis nolunt: et dum eis regimen animarum imponitur, renuunt,
Abbreviated transcription (Latin):
uitas abscondi suꝑ monte᷑ posia
neq accendunt lucernam ⁊ ponti
eam sub modio. s suꝑ candelabrũ.
ut luceat ominbꝰ qui in domost̾
hinc petro ait. Simon iohauns
amas me: Qau cumse amart ꝓ¬
tinus respondisset: audinit. U
diligis me: pasche oues meas.
gͦ dilectionis ẽ testimoniũ cura
pastionis. qͥsquis uirtucibꝰ pollens.
gregem dei renuit pascere pastord̾
summũ conuincit᷑ non amare.
Sinr̃i sicut ꝓximi curam gerimꝰ.
quasi utrũq pedem ꝑ caltiam̃¬
cum munimꝰ. Qui uͦ sua cogitais
utilitatẽ ꝓximorũ negligit: quasi
uniꝰ pedis calciamͣtum cum dedẽ¬
core amittit. Sunt nulli. qui mag¬
nus muneribꝰ dicati: dum soluis
contemplationis studiis iardes¬
cunt. parere utilitati ꝓrimorũ
in predicatione reuguns un sos¬
aii quigtis ailiguit̃. secesum spe¬
uiaionł appetunt. e quisꝰ pe

Expanded text:
sita, neque accendunt lucernam, et ponunt eam sub modio, sed super candelabrum, ut luceat omnibus qui in domo sunt . Hinc Petro ait: Simon Joannis, amas me ? Qui cum se amare protinus respondisset, audivit: Si diligis me, pasce oves meas. Si ergo dilectionis testimonium est cura pastionis, quisquis virtutibus pollens gregem Dei renuit pascere, pastorem summum convincitur non amare. Si nostram sicut proximi curam gerimus, quasi utrumque pedem per calceamentum munimus. Qui vero suam cogitans utilitatem, proximorum negligit, quasi unius pedis calceamentum cum dedecore amittit. Sunt nonnulli qui magnis muneribus ditati, dum solius contemplationis studiis inardescunt, parere utilitati proximorum in praedicatione refugiunt, secretum quietis diligunt, secessum speculationis appetunt. De
Abbreviated transcription (Latin):
terurt. quod ipsi nͣ didicerunt:
Desinat locum docendi suscipere.
qui nescit corrigere docere. Igno¬
rantia quippe presulum: uite
nͣ congruit sub iͤctorum. Cecus
eniͣ si ceco ducatum prebeat:
ambo infoueam cadunt. Sa-¬
cerdotes indoctos: ꝑ isaiam pro¬
pħam ita dñs imꝓbat. Ipsi in¬
quit pastores : ignorauerunt
intelligentiam. Et iterum.
Speculatores eius: ceciomnes. id
unu̾isi. canes muti: ñ ualentes
latrare. hocẽ: plebes cõmissas
nͣ ualentes resistendo malis per
uerbum doctrine defendere.

Expanded text:
terunt, quod ipsi non didicerunt? terunt, quod ipsi non didicerunt? Desinat locum ducendi suscipere, qui nescit docere. Ignorantia quippe praesulum vitae non congruit subjectorum. Caecus enim si caeco ducatum praebeat, ambo in foveam cadunt . Sacerdotes indoctos per Isaiam prophetam ita Dominus improbat: Ipsi, inquit, pastores ignoraverunt intelligentiam . Et iterum: Speculatores ejus caeci omnes, iduniversi canes muti, non valentes latrare: hoc est, plebes commissas non valentes, resistendo malis, per verbum doctrinae defendere.
Abbreviated transcription (Latin):
cuuuisq casus tanto maioris est
crimnis: qnͣto priusqmͣ caderet
maioris erat uirtutis. Preceden¬
tium namq niꝰgtaitudo uirtitũ:
crescit ad cumulum sequentium
delictorum. Pieriq sacerdotes
sue magis utilitatis causa. qmͣ
gregis prcẽe desiderant. nec ut
ꝓsint prisules fieri cupunt: s
magis ut diuites fiant. ⁊ hono¬
rentur. Suscipiunt enim subli¬
mitatis culmemi ñ ꝓ pastorali re¬
gimmine: s ꝓsoliꝰ amoris ambi¬
cione. Atq abiecto oꝑe dignitai.:
solam nominis appetunt᷑ digni¬
tatem. Dum mali sacerdotes des
i guorante ñ fiant. tamen iguoran¬
tur adeo: ipso ꝑ ꝓpħam testante.
Srincipes exticerunt: s ñ cognoui.
S hic. nescut aci reprobare est.
ieut iniqui i peccatores.
mituistĩum sacerdotale as
sequi ꝓhibentur. ita indoctii
iimꝑ it᷑i atalio fficio retrahuntur.
Illienm exemplis sics uitam bo¬
norium corrumpunt. isti sua ignauia¬
iniquos corrigere
nesciunt. Quid enim docere po¬

Expanded text:
uscujusque casus tanto majoris est uscujusque casus tanto majoris est criminis, quanto, priusquam caderet, majoris erat virtutis. Praecedentium namque magnitudo virtutum crescit ad cumulum sequentium delictorum. Plerique sacerdotes, suae magis utilitatis causa quam gregis, praeesse desiderant: nec ut prosint, praesules fieri cupiunt: sed magis, ut divites fiant et honorentur. Suscipiunt enim sublimitatis culmen, non pro pastorali regimine, sed pro solius honoris ambitione, atque abjecto opere dignitatis, solam nominis appetunt dignitatem. 6. Dum mali sacerdotes, Deo ignorante, non fiant, tamen ignorantur a Deo, ipso per Prophetam testante: Principes exstiterunt, sed non cognovi ; sed hoc nescire Dei reprobare est, Sicut iniqui et peccatores ministerium sacsequi prohibentur, ita indocti et imperiti a tali officio retrahuntur, Illi enim exemplis suis vitam bonorum corrumpunt, isti sua ignainiquos corrigere nesciunt. Qui Quid enim docere po
Abbreviated transcription (Latin):
dorꝰ de imdignis pͥpositis ad.
Uon sunt ꝓmouendi ad
regunen cccłie: qui adhuc
iiitis subiacent. hinc ẽ:
poa preceptum ẽ daid. ñ edifi
Qinsibile cemꝑlum. qr sangui¬
nlũ ir belli frequentia ẽt. diua
apira il i specialiter aamonent.¬
adhus coruptiom sunt dediti.
il cimplum ecdificent: hoc ẽ ec¬
diam aocere presunant. Non
adct honoris ducatum suscipert.
quinescit subieccos tramite uite
mielioris preire. Neq enim quisc
ia hoc preficit᷑. ut subditorum
culpas corrigat: upse uitas ser¬
uat. suuise indignũ adepͣopa¬
tum existimat: locũ euis qui
tam sc̃m̃ est sacerdoti nomen.
ut milla uitiorũ nota maculari
sesmat. Grauiꝰ enĩ condempna¬
bitur.: qui indignus suscipit.
qa non meretur. Oauui regimnen
sacerdotii contendit appetere:
ante inse discutiat. si uita hono¬
ri sit congrua. Quiod si ñ discre¬
pat: humilit̾ adid quod uocat᷑
accedat. Acatum qiuppe culpe
ge minat: si quiꝰ cum eulpa ad
Sacerdotale culĩ aspirat. Umꝰ¬

Expanded text:
 De indignis praepositis. 1. Non sunt promovendi ad regimen Ecclesiae, qui adhuc vitiis subjacent. Hinc est quod praeceptum est David non aedificare visibile templum, quia sanguinum vir belli frequentia esset. Qua figura illi spiritualiter admonentadhuc corruptioni sunt dediti, ne templum aedificent, hoc est, Ecclesiam docere praesumant. 2. Non debet honoris ducatum suscipere, qmelioris praeire. Neque enim quisque ad hoc praeficitur, ut subditorum culpas corrigat, et ipse vitiis serviat. Qui se indignum ad episcopatum existimat, locum ejus qui tam sanctum est sacerdotii nomen, ut nulla vitiorum nota maculari se sinat. Gravius enim condemnabitur, qui indignus suscipit quod non meretur. Qui regimen sacerdotii contendit appetere, ante in se discutiat, si vita honori sit congrua. Quod si non discrepat, humiliter ad id ad quod vocatur accedat. Reatum quippe culpae geminat, si quis cum culpa ad sacerdotale culmen aspirat. Uni
Abbreviated transcription (Latin):
martyrum. Quintiliani.
cassiani. matutini. publii. Ur¬
bani. martialis. fusti. successi.
felicis. ianuarii. primitiui.
euoti. ceciliani. optati. fronto¬
sunt. Apud chorintum: natł¬
Ealiis plurib martẏrio coronatꝰ.

Expanded text:
martyrum Quintiliani, Cassiani, Matutini, Publii, Urbani, Martialis, Fausti, Successi, Felicis, Januarii, Primitivi, Evoti, Ceciliani, Optati, FrontoMAII. Apud Corinthum, Caaliis pluribus martyrio coronatus
Abbreviated transcription (Latin):
Apud hispaniam: natł scĩ her¬
minigildi. quẽ pater eiꝰ leoui¬
bilem. in carcerem & inuincula
tyburtii. ualeriani. &
maximi sub almachio p̃fecto.
Quoꝵ pͥmi: fustib cesi & gladio
sunt ꝑcussi. ultimus tandiu
ad plumbas uerberatur: donec
spm̃ rederet. In terranne sc̃ĩ
proculi martyris. Item scẽ dom¬
ne uirginis. cũ sociis uirginib
coronate. N pud alexandriam:
beati frontonis abbatis cuiꝰ uita

Expanded text:
In Hispania nativitas beati Herminigildi, quem pater ejus Leovibilem in carcerem et in vincula Tiburtii, Valeriani, et Maximi sub Almachio praefecto quorum primi fustibus caesi, et gladio sunt percussi , ultimus tam diu ad plumbatas verberatus donec spiritum redderet. Interamnae, sancti Proculi martyris. Item sanctae Domnae virginis, cum sociis virginibus coronatae. Apud Alexandriam, sancti Frontonis abbatis, cujus vita
Abbreviated transcription (Latin):
ome: natł sci uictoris
ep̃i. qui tertius decimuᷤ
post beatũ petrum apłm rexit
principe martyrio coronatur.
Item rome: scõꝵ martẏrum
eoꝵ theodoram. & eufrosinã.
ad spem uite eternȩ & ꝑseue¬
rantiam scẽ uirginitatis lu¬
erata fuerat: ꝑsecutione tra¬
iani cum nollent idolis i¬
molare: a p̃fecto urbis anni
ano cesi sunt. Quoꝵ corpora
xp̃iani rapientes: posuerunt
in p̃dio eoꝵ uia latina milia¬

Expanded text:
Romae, sancti Victoris episcopi, qui tertius decimus post beatum Petrum, rexit principe martyrio coronatur. Item Romae, sanctorum martyrum eorum Theodoram et Euphrosynam ad spem vitae aeternae, et perseverantiam sanctae virginitatis lucrata fuerat persecutione Tjani, cum nollent idolis immolare, a praefecto Urbis Aniano capite caesi sunt. Quorum corpora Christiani rapientes, posuerunt in praedio eorum, via Latina, millia
Abbreviated transcription (Latin):
esarea capadotie passio
sce theodosie uirginis. Quȩ
tempdre diocletiani. cum esset
no presecto. & mneculeo crucia¬
ta. deinde ferro onusta. & in
carcerem est trusa. Ibiq uirtu¬
te dĩ: omnia unicula disrup¬
ta sunt. Post hec: saxo alligata.
in mare mersa est: sed mox in¬
columis liteorib reddita. bes¬
abhis intacta: martytrum
capitis ab scisione compleuit.
depositio beati ambrosii
epi &. confessoris: cuiꝰ studio
inter cetera doctrine & mira¬
culoꝵ insignia: tempore ar¬
riane ꝑfidie tota italia ad ca¬
tholicam fidem conuersa est.
pud hispalim. depositio scĩ¬
post tolerantiam carceris: sagit¬
ta ꝑcussa est asisynmo comite.
sub quo & sorores eius agapes.¬
sunt. Apud egyptum: natł
ome: natł: beati syxtipa¬
pe &. ppartyris. Qui tem¬
sibi xp̃m lucrifaceret: Libenter
mortem sustinuit temporalẽ.
In macedonia: scõꝵ timothei
& diogenis. Uii idus aprilis.

Expanded text:
esaream Cappadociae passio sanctae Theodosiae virginis. Quae tempore Diocletiani cum esset ano praefecto, et in equuleo cruciata, deinde ferro onerata et in carcerem trusa, ubi virtute Dei omnia vincula ejus disrupta sunt. Post haec saxo alligata, in mare mersa est; sed mox incolumis littoribus reddita, bescta, sed ab his intacta, martyrium capitis abscissione promeruit. depositio beati Ambrosii episcopi et confessoris, cujus studio inter caetera doctrinae et miraculorum insignia, tempore Arrianae perfidiae, tota Italia ad catholicam fidem conversa est. Apud Hispalim, depositio sapost tolerantiam carceris sagitta percussa est a Sisinnio comite, sub quo et sorores ejus simul Agape e5. Apud Aegyptum, natalRomae, natalis beati Sixti papae et martyris, qui temsibi Christum lucrifaceret, libenter mortem sustinuit temporalem. In Macedonia, sanctorum Timothei et Diogenis. VII Idus. Die 7.
Abbreviated transcription (Latin):
martyrum. quos beatus alex¬
ander pp̃ & martyr baptira
naui uetusta impositos. mal¬
tum mare deduci. & illie li¬
gatis ad colla lapidib mergi
improfundum maris fecit

Expanded text:
rum, quos beatus Alexander papa et martyr baptizavnavi vestustae impositos, in altum mare deduci, et illic, ligatis ad colla lapidibus, mergi in profundum maris fecit
Abbreviated transcription (Latin):
natł olimpiadis & maximi no
desi. & deinde plumbatis: adulti¬
mum capita eoꝵ securib tunsa
rum maronis. euticetis. & uicto¬
rini. Qui cum beata flauia do¬
mitilla apud insulam pontiã
longum ducentes exilium. eã¬
q in xp̃i confessione pio fouen¬
tes solatio: inuidia atq insecta¬
tione aureliani sponsi & ꝑsecu¬
toris eius. quẽ illa ob xpm̃ con¬
tempserat: postmnodũ a pͥncipe
nerua eidem aureliano inserui¬
tutem traditi sunt.xui. kł miau:¬

Expanded text:
tas Olympiadis et Maximi nob fustibus caesi, deinde plumbatis, ad ultimum capita eorum securibus tunsa rum Maronis, Eutychetis et Victorini. Qui cum beata Flavia Domitilla apud insulam Pontianam longum ducentes exsilium, eamque in Christi confessione pio foventes solatio, invidia atque insectatione Aureliani sponsi et persecutoris ejus, quem illa ob Christum contempserat, postmodum a principe Nerva eidem Aureliano in servitutem traditi sunt. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
nam apulie ciuitatẽ: natł¬
scõꝵ martyrum. eleutherii ep̃.
& antie matris eius. Qui beatus¬
ep̃s: cum esset & scĩmonia uite
& miraculoꝵ uirtute illustris.
sub adriano principe inconfes
sione xp̃i lectum ferreum igni¬
tum: craticulam & sartaginẽ
oleo pice. ac resina feruentẽ su¬
perans: leonib quoq ꝓiectus.
sed ab his illesus ⁊ nouissime una
cum matre gladio iugulatur.
Item eodem die rome: passio sci
apollonii senatoris. Qui sub com¬
modo principe a seruo ꝓditus
quod xp̃ianus esset: impeͬrato
ut rationẽ fidei sue redde¬
ret: insigne uolumen haby¬
conposuit: qd̃ insenatu

Expanded text:
nam Apuliae civitatem, natasanctorum martyrum Eleutherii episcopi et Anthiae matris ejus, qui cum esset et sanctimonia vitae, et miraculorum virtute illustris, sub Adriano prsione Christi, lectum ferreum ignitum, craticulam, et sartaginem oleo, pice ac resina ferventem, superans, leonibus quoque projectus, sed ab his illaesus, novissime, una cum matre, gladio jugulatur. Item eodem die Romae, sancti Apollonii senatoris, qui sub Commodo principe a servo proditus quod Christianus esset, imperatus ut rationem fidei suae redderet, insigne volumen composuit, quod in senatu
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃i & confessoris. Qui beatus
uir. quantum sibi extiterit
parcus. quantumq aliis
largus: sc̃s hieromimus. memo¬
rabili ꝑsecutus est. relatu.u. id̾¬

Expanded text:
episcopi et confessoris, qui beatus vir, quantum sibi extiterit parcus, quantumque aliis largus, sanctus Hieronymus memorabili prosecutus est relatu. Rom
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s a passione dii. usq ad suã
etatẽ ȩccłiasticoꝵ actuum te¬
xens hẏstorias: multaq ad
utilitatem legentium ꝑti¬
nentia hinc inde congregais:
quinq libros composuit ser¬
mone simplici. ut quoꝵ ui¬
tam sectabatur: dicendi qͦq
exprimeret caracterem. Apud¬

Expanded text:
et omnes a passione Domini usque ad suam aetatem Ecclesiasticorum actuum texens historias, multaque ad utilitatem legentium pertinentia hinc inde congregans, quinque libros composuit, sermone simplici, ut quorum vitam sectabatur, dicendi quoque exprimeret characterem. A
Abbreviated transcription (Latin):
Narmenia ciuitate militana:
natł scõꝵ hermogenis. gai. ex¬
pediti. aristonici. rusi. galate.
una die coronatoꝵ. A pud sep¬
timaniam ciuitatẽ caucolibe¬
nẽ natł sc̃i uincentii martyriꝰ¬

Expanded text:
Armenia civitate Militana natale sanctorum Hermogenis, Gaii, Expediti, Aristonici, Rufi, Galathae, una die coronatorum. In Hispania civitate Caucoliberi natale sancti Vincentii martyri
Abbreviated transcription (Latin):
gmuis. filie quirini marty¬
ris. Qui beatus martyr tollenꝰ
boiam decollo alexandri pape
scł̾m iussionem eius. cũ ꝑgeret
ut collo filie sue strumam ha¬
bentis imponeret: ecce subito
puer cũ facula apparuit. quẽ
constat angłm cdĩ fuisse. & uenit
ad puellam dicens. Salua esto.
& inuirginitate tua ꝑmane:
& ego te faciam uidere sponsũ
tuum. qui ꝑ amore tuo sangui¬
nem suum fudit. Eodem die:¬

Expanded text:
binae, filiae Quirini martyris. Qui beatus martyr tollens boiam de collo Alexandri papae secundum jussionem ejus, cum pergeret ut collo filiae suae strumam habentis imponeret, ecce subito puer cum facula apparuit: quem constat angelum Dei fuisse et venit ad puellam, dicens: Salva esto, et in virginitate tua permane, et ego te faciam videre sponsum tuum, qui pro amore tuo sanguinem suum fudit. Pervenie
Abbreviated transcription (Latin):
& martyris. sub traiano
imperatore. Qui cũ expreceptis
eius beatũ alexandrum papam
& hermen p̃fectum inuincula
coniecisset. haberetq filiam. cui
collum struma circũdederat:
auditis exhortationib beati her¬
me de fide xp̃i. & uisis signis
quȩ dñs in martyrib suis alexa¬
dro & herme oꝑabatur: ipsam¬
eandem filiam suam. obtulit

Expanded text:
rajano imperatore. Qui cum ex praecepto ejus B. Alexandrum papam et Hermen praefectum in vincula conjecisset, haberetque filiam cujus collum struma circumdederat, exauditis orationibus B. Hermes de fide Christi, et visis signis quae Dominus in martyribus suis Alexandro et Herme operabatur, eamdem filiam suam obtulit
Abbreviated transcription (Latin):
phiilippi epĩ. quiꝰ uita & dotri¬
na claruit: tempotib antonii
ueri. lucii & aurelii cõmodi
ulii ꝓape. Qui sub con¬
stantio imperatore decem men¬
sib tribulationes & exilia ꝑ¬
na gła ad suam sedem¬
atioi reuersus: quieuit inpace.

Expanded text:
Philippi episcopi, qui vita et doctrina claruit temporibus Antonini Veri et Lucii Aurelii Commodi ulii papae, qui sub Constantio imperatore decem mensibus tribulationes et exilia perna gloria ad suam sedem reversus, quievit in pace.
Abbreviated transcription (Latin):
onie sub diocletiano. Quȩ pͥmo
in carcere macerate: post in ig¬
nem misse sunt: s intacte a
flaminis post orationẽ fusam
ad anm̃: animas reddiderunt

Expanded text:
ioniae, sub Diocletiano: quae primo in carcere maceratae, post in ignem missae sunt, sed intactae a flammis, post orationem ad Dominum fusam, animas reddiderunt
Abbreviated transcription (Latin):
ato in bethleem dño
saluatore sicut sacra
eualigłii testatur historia.
angelus domini magna cũ
luce apparuit: exortumq
mundo solem iusticiȩ. non
solum celestis uoce sermonis:
uerum etiam claritate di¬
uine lucis astruxit. De scõ¬

Expanded text:
ato in Bethleem Domino Salvatore, sicut sacra Evangelii testatur historia, angelus Domini magna cum luce apparuit, exortumque mundo Solem justitiae non solum coelestis voce sermonis, verum etiam claritate divinae lucis astruebat. Nusqua
Abbreviated transcription (Latin):
side. Rome beatoꝵ marty¬
imperator: gladio ꝓ xp̃o pu¬
augustim ep̃i & confessoris.
Qui missus abeato gregorio
papa: primus genti angloꝵ
xp̃i euangłium predicauit:
atq illic uirtutib & miracu¬
pud mesiam ciuitatẽ do¬
rostorensi. natł scĩ iulii.
Qui tempore ꝑsecutionis. cũ
esset ueteranus. & emerite mi¬
litie comprehensus ab officiali¬
bus ac maximo p̃sidi oblatus:
nolens sacrificare idolis. et
nomen dñi iħu xp̃i constan¬
tissime confessus: capitali sen¬
tentia punitus est. Ingalliis¬

Expanded text:
. Romae beatorum martyimperator gladio pro Christo puAugustini episcopi et confessoris. Qui missus a beato Gregorio papa, primus genti Anglorum Christi Evangelium praedicavit, atque illic virtutibus et miracupud Mesiam civitatem Dorostorensem natale sancti Julii, qui tempore persecutionis cum esset veteranus eremitae militiae comprehensus ab officialibus, et Maximo praesidi oblatus, nolens sacrificnomen Domini Jesu Christi constantissime confessus, capitali sententia punitus est.
Abbreviated transcription (Latin):
pudꝰ athenas: natł beati
quadrati ep̃i discipuli
rius quadrati martyris. In
cuiꝰ sollempnitate: scĩ augusti¬
ni sermones habiti inueniun

Expanded text:
pud Athenas, natalis sancti Quadrati episcopi, discipuli S. Quadrati martyris, in cujus solemnitate S. Augustini sermone habiti inveniun
Abbreviated transcription (Latin):
eumdem inniceno concilio
condempnauit.iii. kl martu.
N hispania ciuitate hispali:
beatus gregorius libros mora¬
lium scrbit. C uiꝰ p̃dicatione &
recaredum abarriana impie¬
tate conuersa est Item eodem
die in alexandria: natł sc̃ĩ u¬
liani martyris. Qui cũ ita po¬
dagra constrictus esset. ut neq
incedere. neq stare posset: cũ his
qui eum insellula portabant.
iudici offertur. Quoꝵ unus
quidem statum negauit: alter
nomine eunus cũ iuliano
sene in dñi confessione ꝑdu¬
rat. Quiq iubentur camelis
impositi ꝑ totam circũduci
urbem. & flagellis hinc inde
inspectante popło laniati.usq¬
quo finem ipsis uerberibus
sortirentur.ii. ił martu:¬
N territorio iugdunensi. locis
tis. Qui pͥmus illic heremiti¬
cam uitam duxit: & multis
uirtutib ac miraculis clarus.
plurimoꝵ postea pater extitit

Expanded text:
eumdem in Nicaeno concilio damnavit. B. III KAL. MARTII. d Hispaniam, civitate Hispali, beatus Gregorius libros Moralium scripsit, cujus praedicatione et rum gens ab Arriana impietate conversa est. Eodie in Alexandria, natalis sancti Juliani martyris, qui cum ita podagra constrictus esset, ut neque incedere neque stare posset, cum his, qui eum in sellula portabant, judici offertur: quorum unus quidem statim negavit, alter nomine Eunus, cum Juliano sene in Domini confessione perdurat: quique jubentur camelis impositi, per totam circumduci urbem, et flagris, hinc inde inspectante populo, laniari, usquequo finem ipsis verberibus sortirentur. Item apun territorio Lugdunensi locis Jtis, qui primus illic vitam heremiticam duxit, et multis virtutibus ac miraculis clarus, plurimorum postea pater extitit
Abbreviated transcription (Latin):
pud egyptum. natł scõꝵ
uictormi. uictoris. nicho¬
fors. claudiani dioscori seraphi¬
onis & papie: sub numeriano
imp eratore. agente sabino du

Expanded text:
pud Aegyptum, natale sanctorum Victorini, Victoris, Nicophori, Claudiani, Dioscori, Serapionis et Papiae, sub Numeriano imperatore, agente Sabino du
Abbreviated transcription (Latin):
syneri monachi. Qui tem
porẽ maximiani imperatoris.
cũ uniꝰ ex domesticis eiꝰ uxorẽ.
hora incongrua morto quẽ
ipse sibi excolebat. deambulan¬
tem. acrius increpando reppu¬
lisset: iubente maximiano ten¬
tus. & xp̃ianum se esse confesuꝰ.
capite cesus est Item alioꝵ sexa¬
ginta duoꝵ: qui ibidem passi
sunt. Ipso die: scĩ policarpi prbi
& confessoris. qui cum beato
sebastiano plurimos ad fidem
xp̃i conuertit: atq ad marty¬
rii głam exhortando ꝑduxit.
post ascensionem dñi a
beatis apłis sorte electus. atq
in locum iude ꝓditoris subro

Expanded text:
Syneri monachi, qui cum tempore Maximiani imperatoris, unius ex domesticis ejus exorem, hora incongrua in horto, quem ipse sibi excolebat, deambulantem, acrius increpando repulisset, jubente Maximiano tentus, et Christianum se esse confessus, capite caesus est. Item aliorum sexaginta duorum, qui ibidem passi sunt. Ipso die sancti Polycarpi presbyteri et confessoris, qui cum beato Sebastiano plurimos ad fidem Christi convertit, atque ad martyrii gloriam exhortando perduxit. post ascensionem Domini a beatis apostolis sorte electus , atque in locum Judae proditoris Do
Abbreviated transcription (Latin):
tał sc̃i iohannis baptiste die
quo aiccouatus est. nspetialit̃.
ipsum. decollatiorus. seo diem
potius quo caput eius meadẽ¬
emessa ciuitate reꝑtum. atꝙ
in ȩceła est conditum designat.

Expanded text:
tas S. Joannis Baptistae die quo decollatus est, non specialiter ipsum diem decollationis ejus, sed diem potius quo caput ejus in eadem civitate repertum atque in ecclesia est conditum, designat.