comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ominb Salłis ⁊ seruientib suis salutem
Sciatis qd̾ ego omines res ⁊ possessiones Canonicorum Augi et
maxime scĩ Quintimi cum pertinencus suis in ꝓtectione mes
suscepi Itco uobis mando ⁊ precipio. quatinus res ⁊ possess¬
ones predictoꝵ Canonitoꝵ sicut meas ꝓprias: ꝓtegatis et
mãnutencatis. Et si quis eis in tota terra mea aliquam in¬
uriam intulerit aut grauamen consilium eis ⁊ auxilium
pro posse uestro sicut pro ucis ꝓpriis negocus: conferre nõ
differatis. Actum anno uerbi incarnati .m.Cc̃. uiiͦ men¬
se Iulio

Expanded text:
omnibus ballivis et servientibus suis salutem. Sciatis quod ego omnes res et possessiones canonicorum Augi, et maxime Sancti Quintini, cum pertinenciis suis, in protectione mea suscepi. Ideo vobis mando et precipio quatinus res et possessiones predictorum canonicorum sicut meas proprias protegatis et manuteneatis. Et si quis eis in tota terra mea aliquam injuriam intulerit aut gravamen, consilium eis et auxilium pro posse vestro sicut pro meis propriis negociis conferre non differatis. Actum anno Verbi incarnati Mº CCº VIIº, mense julio
Abbreviated transcription (Latin):
l sus ĩtis. nemoribꝰ ptis matiscis. ⁊ ĩ om̃ib appenditiis k̾et dc̃a eccł̃ia tantũ
dñũ. sunti set ĩ dc̃a uilla foresteñ monaft̾ii. ⁊ totam piscatõem ĩ om̃ib aqͥs
al foute sĩ ucharii usc ad calceỹam de arri. Similit̾ ĩ uilla de tormont tꝰ
ĩ hib sus de machiel. ⁊ ĩ hospitib suis de montan wis. ⁊ de calot̾ia. Et
ĩ oũb appenditiis prefatoꝵ locoꝵ ⁊ ĩ sliis lecis q̃b memorata eccł̃ia de ele¬

Expanded text:
nemoribus, pratis, mariscis et in omnibus appendiciis habet dicta ecclesia tantum dominium, sicuti habet in dicta villa Forestensis Monasterii, et totam piscationem in omnibus aquis a fonte sancti Richarii usque ad calceyam de Arri. Similiter in villa de Tormont, et in hominibus suis de Machiel, et in hospitibus suis de Montauwis et de Caloteria, et in omnibus appendi
Abbreviated transcription (Latin):
detentõnib nos reqͥsiuissent pluries. ut ip̃iꝰ res p̾dc̃as ĩ miegtũ restitueremꝰ
⁊ qͥd̾ nos a tali molestarõne desift̾e̾mꝰ. dicentes qd̃ dc̃i bailliui ⁊ seruẽtes nost̃
indebite dõi monast̾ii possessiones turbarent ⁊ dñiũ inuaderent. ⁊ qd̃ ꝯͣ suũ
ius ĩ prefatis locis caprebant. Nos u̾o ĩ ꝯͣrium aliqͦd ius ĩ p̾fãtis reclamaba¬
marie mat̾s dñi głosissime suũ ius ⁊ dñium de cet̾o possidendũ ꝯcessimꝰ. ⁊ ꝓ salu¬
te aĩe mee ⁊ antecessoꝵ meoꝵ sicuti ꝑ t̾ram suam totã antiquitꝰ possidebat cum
meliora fõnis agmento oĩno qͥtauimꝰ. ut apparebit annotatũ inferius ĩ ulla
scẽ matie forest̃ monast̾i om̃e dñiũ ⁊ uitecomitatũ ĩ t̾ris. nemorib. uiis. ⁊

Expanded text:
detentionibus nos requisivissent pluries ut ipsis res predictas in integrum restitueremus, et quod nos a tali molestatione desisteremus, dicentes quod dicti baillivi et servientes nostri indebite dicti monasterii possessiones turbarent et dominium invaderent, et quod contra suum jus in prefatis locis capiebant, nos vero in contrarium aliquod jus in prefatis reclamabaMarie matris Domini gloriosissime suum jus et dominium de cetero possidendum concessimus et pro salute anime mee et antecessorum meorum, sicuti per totam terram suam anti quitus possidebat cum meliorationis augmento omnino quitavimus, ut apparebit annotatum inferius. In villa Sancte Marie Forestensis Monasterii omne dominium et vicecomitatum in terris, nemoribus, vii
Abbreviated transcription (Latin):
atim ad festum sc̃ĩ remigii aid Census meos de huermont ad faciendum cusiaᷤ
ad opus dc̃arum abb̃issi ⁊ conuentꝰ. ⁊ in ultima uoluntate qua decessit. eisd̾
siuuiltꝰ legauit unum mrdium auene ꝓ anniu̾sauo suo ibidem fatiendo in eod
lao assignatum ⁊ ad ditum t̾minuᷤ reddendum. Et pie memorie karissimus
pater nr symon quondam comes pont᷑. ⁊ moust̾ sanus. ⁊ incolumis ⁊ bone

Expanded text:
eos de Wiermont, ad faciendum cervisiam ad opus dictarum abbatisse et conventus, et in ultima voluntate qua decessit, eisdem similiter legavit unum modium avene pro anniversario suo ibidem faciendo in eodem loco assignatum et ad dictum terminum reddendum, et pie memorie karissimus pater noster Symon, quondam com
Abbreviated transcription (Latin):
Quenas regularib de augo terram de sc̃o Qutino. et cam¬
puin de Guidonis pͣto. et omnna que in pontiuo in amore dei
aoquitert poterunt conceto ⁊ confiriuo. ⁊ este iugeriano de
dolena Bertraimo ce Nouion. Rob̃to de monte securo. et
Sellone capellano ⁊ alus.

Expanded text:
s regularibus de Augo terram de Sancto Quintino, et campum de Guidonis Prato, et omnia que in Pontivo in amore Dei acquirere poterunt, concedo et confirmo. Teste Ingerramo de Roseria, Bertranno de Novion, Roberto de Monte Securo, et Sellone capellano, et aliis.
Abbreviated transcription (Latin):
sente est ꝑtita. Metas gͥ eleuacoĩs iuolendinoꝵ ab eis statutas. et par¬
fium diuisimus. et recepta ab eis parte sigillo capituli sigillata: par¬
dem eoꝵ sigillo meo feci cõmuniri. Huius rei sunt testes. Gonterus

Expanded text:
sente, est partita. Metas igitur elevationis molendinorum ab eis statutas, et parsente, est partita. Metas igitur elevationis molendinorum ab eis statutas, et parographum divisimus, et recepta ab eis parte sigillo capituli sigillata, partem illorum sigillo meo feci communiri. Hujus rei sunt testes: Gonterus
Abbreviated transcription (Latin):
o noticiaui. qd̾ cum int̾ me et dõpnum Giroldum tunc priorem et
nonachos scĩ petri de abb̃ contencio uersaretur suꝑ eleuacione molẽ¬
dimi mei a molendinario meo fc̃a. que molendino de batbos eis ut
dicebat dampnum inferebat: non modicum. Tandem dissensio ista¬
sopita est in hunc modiun. In maiorem ⁊ scabinos abbatisulle tomꝓ¬
isimus. ut ꝑ uratos cõmunie. qui situm debitum molendinoruut
cognoscentes nõiarentur: qui utriunq molendinũ ad situm debituu
reducerent. Insuꝑ ⁊ aquam scardonis in bifurcacõe. sub molendino
biuache sub recepto ab eis sacramento. iuste facerent bipertiri. Noĩati
fuerunt sogo molendinariꝰ. b̃uardus golde. buardus Rioles. hugo de
uices meas in ħ agentib et presente Priore iurauerunt se utrumq
melendiuũ ad debitum statum bona fide reducturos. Particionẽ aque
dinum nicumi uidentes iniuste eleuatum ad metam debitam redixe¬
ennt. Aqua eciam scdm̃ antiquũ ⁊ debitũ porcionũ excessum inc pre¬

Expanded text:
noticiam quod, cum inter me et dominum Giroldum, tunc priorem, et monachos Sancti Petri de Abbatisvilla contentio versaretur super elevatione molendini mei a molendinario meo facta, que molendino de Baboe eis, ut dicebant, dampnum inferebat non modicum, tandem dissensio istasopita est in hunc modum: in majorem et scabinos Abbatisville compromisimus, ut per juratos communie qui situm debitum molendinorum cognoscentes nominarentur qui utrumque molendinum ad situm debitum reducerent, insuper et aquam Scardonis, in bifurcatione sub molendino Buvache, sub recepto ab eis sacramento, juste facerent bipartiri. Nominati autem fuerunt: Rogo, molendinarius, Bernardus Golde, Bernardus Rioles, Hugo de vices meas in hoc agentibus, et presente priore, juraverunt se utrumque molendinum ad debitum situm bona fide reducturos. Particionem aque dinum meum videntes injuste elevatum, ad metam debitam reduxerunt. Aqua etiam secundum antiquum et debitum portionum excessum, me pre
Abbreviated transcription (Latin):
mexcertitin. uel equntacionem imũ. Quando uero nos dise¬
gauerinis excercitium uel equita cocĩn nrãm. nos dabimꝰ iicena¬
dimnilitib dc̃e Gomintisse augi. Si uero noluerimꝰ aut eisi¬
uucidri ⁊pi libere poterunt recedere. Et si forte contenciones
eueueruit inter uos de feodis q̃ dca Goniitissa tenet de nobtones
dimes erunt deteriminate ⁊ cinendate in marchia ii loco iti
abtiouitus solent eiendar . widit ard pontem. Sciend̃ uero et
Oduos nec hedes nr̃i non possininis damare seruicia suꝑ dictã
Somiissam Augi nec surra hedes suos nec suꝑ hõĩes suos u sur
boda sua: insi seruicia p̃dca. Et nos ⁊ hedes uri tenem᷑ gaian¬

Expanded text:
exercitum vel equitacionem nostram. Quando vero nos disgreexercitum vel equitacionem nostram. Quando vero nos disgregaverimus exercitum vel equitacionem nostram, nos dabimus licenciam militibus dicte comitisse Augi, si vero noluerimus dare eis licenciam, ipsi libere poterunt recedere. Et si forte contenciones evenerint inter nos de feodis que dicta comitissa tenet de nobis, omnes erunt determinate et emendate in marchia, in loco ubi antiquitus solent emendari, videlicet apud Pontem. Sciendum vero est quod nos nec heredes nostri non possumus clamare servicia super dictam comitissam Augi, nec super heredes suos, nec super homines suos, nec super feoda sua, nisi servicia predicta. Et nos et heredes nostri tene
Abbreviated transcription (Latin):
parit̾ ⁊ futuri. qd̾ ego simon Comes
pontiui ⁊ maria ux̃ mea pacem fecimꝰ cum delide Comitissa
augi de contencionib q̃ erant int̾ nos ⁊ irãm de seruicis q̃ ab
ea exigebamiꝰ ꝓ feodis q̃ dc̃a Comitisso augi ⁊ hedes sui tenent
⁊ teners debent de nobis ⁊ hedib nr̃is ꝑ homagiũ tali modo. qd
ego ⁊ hedes uiei ⁊ hoĩes mei debeinus here refugiũ in terra dicte
sountisse Augi et ir̃a ⁊ sedes sui ⁊ hoĩes sur suilit debent bett
refugiuun in terra ur̃a contra omines: preterqͣm contra diĩn re¬
gem frncis. Ocicud uero est. qd nos quitauimꝰ dcam comitu
angi ⁊ hedes suos de oumib serincus ⁊ querelis q̃ abe&onitile¬
bamꝰ de feodis predc̃ĩs. exceptis illis q̃ scripta sunnt in carta ista.
ꝑ seruitus trium militum quos ir̃i ⁊ hedes sun debent inittere
nobis e hedib. nris ad competentem sũ monicionẽ nram ad custꝰ
uos ex quo mouebunt ad ueniendũ in seruiciũ nr̃m ad enno¬

Expanded text:
et futuri quod ego Simon, comes Pontivi, et Maria, uxor mea, pacem fecimus cum Aelide, comitissa Augi, de contencionibus que erant inter nos et ipsam de serviciis que ab ea exigebamus pro feodis que dicta comitissa Augi et heredes sui tenent et tenere debent de nobis et heredibus nostris per homagium, tali modo quod ego et heredes mei et homines mei debemus habere refugium in terra dicte comitisse Augi, et ipsa et heredes sui et homines sui similiter debent habere refugium in terra nostra contra omnes, preterquam contra dominum regem Francie. Sciendum vero est quod nos quitavimus dictam comitissam Augi et heredes suos de omnibus serviciis et querelis que ab eadem exigebamus de feodis predictis, exceptis illis que scripta sunt in carta ista pro serviciis trium militum quos ipsa et heredes sui debent mittere nobis et heredibus nostris ad competentem summonicionem nostram, ad custus nostros ex quo movebunt ad veniendum in servicium nostrum, ad eun
Abbreviated transcription (Latin):
seditarie quousts predcãs triginta libras tur annui reddit᷑. dcõ Gal¬
fndo ⁊ Redib sius assignauenuiꝰ in terris ur̃is uel redditibr alice uel
ii alio loco ediupetenti. Et hoc dc̃o Galfrido ⁊ siedib. suis. nos ⁊ sic¬
des ur̃ teuemur contra ouines garandizare. Nec sub silcucio pietere¬
undum est. qd predc̃s .G. ⁊ hedes sui tencutur nobis ⁊ sedib uris
lgnun horagiũ facere ⁊ fidclitatem ⁊ fidelit seriure. salius i. pnis
dibi uñs tenentur seruiciun facere ⁊ reddere ad uisus ⁊ consuetu¬
dinos pent: Et ut hec rata ⁊ inconcussa perinaneant in posterũ.

Expanded text:
as triginta libras turonensium annui redditus dicto Galfrido et heredibus suis assignaverimus in terris nostris, vel redditibus aliis vel in alio loco competenti, et hoc dicto Galfrido et heredibus suis nos et heredes nostri tenemur contra omnes garandizare. Nec sub silencio pretereundum est quod predictus et heredes sui tenentur nobis et heredibus nostris ligium homagium ris tenentur servicium facere et reddere ad usus et consuetudines Pontivi. Et ut hec rata et inconcussa permaneant in posterum,
Abbreviated transcription (Latin):
quami laicis. qd̾ ego Wido Comes Pontini in
honore dei ⁊ in remissione pectatorum tam antecessoꝵ qmͣ me¬
orum. Canonicis regularibus de augo concedo ⁊ confirmo mã¬
sionem apud scm Quintinum et qrͣterium terre de sancto
Quintiuo tam in nemore ꝙͣ in plains. et nemus Hugonis
Cuffel. et campuni de Guidonis prato. et terram de frieue¬
cot que data est eis in elemosina de feodo anselim de Caioco.
terram de maueslies de feodo Willi de Boudincort. et t̾rain
te lanchieres. et omina que in pontiuo amore dei in elemosi¬
na acquirere poterunt uel in feodo Comttis de pontiuo. Test̃
landrio cłico. Ioh̾e fil eius ⁊ cͦ. Godardo hostiar̃ ⁊ alus.

Expanded text:
quam laicis quod ego Wido, comes Pontivi, in honore Dei et in remissione peccatorum tam antecessorum quam meorum, canonicis regularibus de Augo concedo et confirmo mansionen apud Sanctum Quintinum, et quarterium terre de Sancto Quintino, tam in nemore quam in planis, et nemus Hugonis Cuffel, et campum de Guidonis Prato, et terram de Frievecort, que data est eis in elemosina de feodo Anselmi de Caioco, et terram de Maneslies de feodo Willelmi de Bovaincort, et terram de Lanchieres, et omnia que in Pontivo, amore Dei, in elemosina acquirere poterunt, vel in feodo comitis de Pontivo. Testibus : Landrio clerico ; Johanne, filio ejus etc. ; Godardo hostiario, et aliis.
Abbreviated transcription (Latin):
bus ad quos prosentes lr̃e ꝑuenerint saltm̃i. No¬
ueruit uniuersi. qd̾ nos Ioħi de Tofflet et hõib suis apud
oña animalia. uidlt̾ equos uactas uitulos et alia aimual
exceptis ouib ⁊ porcis. scilt̾ in oinib pratis ⁊ mariscis de Ponte Re¬
nugii q̃ uiceconies de Ponte Rengii de nobis tenet. exceptis ill
mariscis qui leuati sunt de urc uel leuari possunt ad pratũ
uel ad managium iuxta calceiam qua itur a ponte Remigͥ
dictoꝵ hominũ dc̃i Ioħis nobis ⁊ ħedib nr̃is teuetur in una
libra cere in festo b̾i Reiuigii quolibet aimo persoluenda. Et
illos de supradcĩs hõib qui nobis pro dãs pascuis in auenate¬
ebantur. de dca auena quitauimus impp̾ĩn in excambiũ dẽe
cere persoluend̾. Hec autem omnia supradc̃a scd̃m usum p̾ha¬
bitum et quicquid iures ad dcõs hoĩes quautum ad dicta pas¬
cua pertinebit: teneor garandire. saluo iure dã Ioħis a quo te¬
nent terram suam. In cuius rei testimonũ: presentib lr̃is

Expanded text:
bus ad quos presentes littere pervenerint salutem. Noverint universi quod nos Johanni de Tofflet et hominibus suis apomnia animalia, videlicet equos, vaccas, vitulos et alia animalia exceptis ovibus et porcis, scilicet in omnibus pratis et mariscis de Ponte Remigii que vicecomes de Ponte Remigii de nobis tenet, exceptis illis mariscis qui levati sunt de jure vel levari possunt ad pratum vel ad managium, juxta calceiam qua itur a Ponte Remigiidictorum hominum dicti Johannis nobis et heredibus nostris tenetur in una libra cere in festo beati Remigii quolibet anno persolvenda, et illos de supradictis hominibus qui nobis pro dictis pascuis in avena tenebantur de dicta avena quitavimus in perpetuum in excambium dicte cere persolvende. Hec autem omnia supradicta secundum usum prehabitum, et quicquid juris ad dictos homines quantum ad dicta pascua pertinebit teneor garandire, salvo jure dicti Johannis a quo tenent terram suam. In cujus rei testimonium, presentibus litteris
Abbreviated transcription (Latin):
cũ sbseͥptauõ obliuisti beneficia gn̾osis mentib sit ĩnatum tam cartam p̾dãm
excepto termont cum appendiciis eiustem ꝙͣ alias caitas quas p̾fata ecla
a pͥdc̃o auo ⁊ pͥdecessor nr̃o hͥere dignoscit᷑. Et om̃ia q̃ ĩ cartis ꝯ̃tinent᷑ esd̃
scuptis ⁊ uestigiis ibendo p̾cc̃s atb̃i ⁊ ꝯuentui eccłie p̾dc̃e nemora sua ton¬
liter uł ꝑte ꝯ cedimus tũ uolu̾int essartare sen fac̾e tũ uoliunt essatani. sũ
n̾o q̃ sunt ĩ cartis predc̃id ꝯtenta excepto tormont cũ appendeitiis euidem
cauimꝰ ꝯ famare. In cuĩ tei robur testimoniũ ⁊ nummẽ ⁊ sid ꝑpetuam de edi

Expanded text:
cum prestita non oblivisci beneficia generosis mentibus sit innatum, tam cartam predictam, excepto Tormont cum appendiciis ejusdem, quam alias cartas quas prefata ecclesia a predicto avo et prescriptis et vestigiis inherendo, predictis abbati et conventui ecclesie predicte nemora sua totaliter vel in parte concedimus cum voluerint essartare seu facere cum voluerint essartari. Omnia vero que sunt in cartis predictis contenta, excepto Tormont cum appendiciis ejusdem, curavimus confirmare. In cujus rei robur, testimonium et munimen, et ad perpetuam di
Abbreviated transcription (Latin):
oebe̾ symoni de nouuion homini uieo ⁊ h̾edi enis singulis annis iua¬
tali dĩ sexagnita solid̃ publice monere pout̾ assigͥtos ad hospitale de Wurẽch.
ꝓtoratr̃a qmͣ dcũs symon hebat extra portã de Cressy respicientem u̾sus machi
asupiori angulło orti Rob̾ti de witart usꝙ ad t̾ram de haistrel ⁊ usꝙ ad ortũ hu¬
gonis bosẜet ꝯta ꝙ id̾ symon nich sibi uł hedib suis retinent ũlla t̾ra p̾t̾ sergͣ¬

Expanded text:
on, homini meo, et heredi ejus singulis annis in natali Domini sexaginta solidos publice monete Pontivi assignatos ad Hospitale de Wivrench, pro tota terra quam dictus Symon habebat extra portam de Cressy respicientem versus Machi, a superiori angullo orti Roberti de Wicart usque ad terram de Haistrel et usque ad ortum Hugonis Bosket, ita quod idem Symon nichil sibi vel heredibus suis retinuit in illa terra preter sex
Abbreviated transcription (Latin):
de donrier ⁊ ꝑtiñ eius. Item homagͭ de rochaifm nista buir es Item homag̾ que
ei debebat Wilłs &e bouberch ꝓ uilla de tun ⁊ de Willeucouit inquo homag̾ ⁊ feooũ
queni tenet ioħ de baiardes de eodem. Item feodũ de uy. iniquo suit. ii Ahauiasso¬
res Stem homag̾ queni ei debebat heuricus de guynes &e hns que sunt apuo
gui. Item homagͥ matħi de Roya in quo homag est feodus quẽ wilłs de ullĩ
Roya tenet de eo apud yuregm. Item homag̾ hugonis de Caumuont mlt de
feodo quẽ tenebat de ipĩs apud tholent Item uendidu̾nt ⁊ guerpuerũt nobis¬

Expanded text:
enciis ejus, item homagium de Rocayfay juxta Buires, item homagium quod nobis debet Willermus de Bobierz pro villa de Tum et de Willencourt, in quo homagio est feodum quod tenet Johannes de Baardes de eodem, item feodum de Vy in quo sunt duo vavassores, item homagium quod nobis debet Henrricus de Guisnes de hiis querni, item homagium Mathei de Roya, in quo homagio est feodum quod Willelmus de Villa Roia tenet de eo apud Yverni, item homagium Hugonis de Caumont militis de feodo quod tenet de nobis apud Tholent. Item vendidimus et guerpivimus
Abbreviated transcription (Latin):
tãm mensuram ⁊ ad dc̃m locum ⁊ ad dc̃m t̾minũ assignatum ꝓ anniu̾sario
sis ibidem faciendo ꝓ ut in littłs dcõrum Guilłmi cõmitis ⁊ marie comitisse
matis nre. ⁊ in testamento eiusdem Guilłmi quib fidem plenam ⁊ credentiam
aohilenius uidimꝰ contineri. Nos u̾o uolentes ea que ꝑ tantos ⁊ tam bonoᷤᷤ
pinipes bons ⁊ reste fuũt Robur firmitatis hẽre ⁊ ꝑpetuitatis ħero ⁊ tanto¬

Expanded text:
m terminum assignatum, pro anniversario suo ibidem faciendo, prout in litteris dictorum Willermi comitis et Marie comitisse, matris nostre, et in testamento ejusdem Guillermi, quibus fidem plenam et credentiam adhibemus videmus contineri, nos vero volentes ea que per tantos et tam bonos principes bene et recte
Abbreviated transcription (Latin):
nobilis Willetmus quondam comes pont̾ antecessor nr̃ dum laboraret ĩ extre¬
mis legauit abb̃i. ⁊ ouentui de ualoliis assignanimus ad utecomitatum
du ciotoi singulis anus in festo sancti Remigii a dcĩs abb̃e ⁊ conuentu de
ualoliis imꝑpetuum acipiendas ad annu̾isarium suum singulis annis faci¬
indum. ⁊ preterea scendum est quod nos ad petitõnem karissime filie nr̃e
im anniu̾satio uiri nobilis Will̃mi quondam Cõmitis pont̾ antecessoris nr̃i¬
guilis amis. Qr omnia ut incõcussa in posteriũ ꝑmaneant ⁊ illibata p̾sente ᷤ
lueras suꝑ hiis confectas dcĩs abb̃i ⁊ ouentui de Ualolis tradim̃ sigilloꝵ¬

Expanded text:
nobilis Willelmus, quondam comes Pontivi, antecessor noster, dum laboraret in extremis, legavit.. abbati et conventui de Valoliis, assignavimus ad vicecomitatum de Croteio singulis annis in festo sancti Remigii a dictis.. abbate et conventu de Valoliis in perpetuum accipiendas, ad anniversarium suum singulis annis faciendum. Et preterea sciendum est quod nos, ad petitionem karissime filie nostre in anniversario viri nobilis Willelmi, quondam comitis Pontivi, antecessoris ngulis annis. Que omnia ut inconcussa in posterum permaneant et illibata, presentes litteras super hiis confectas dictis.. abbati et conventui de Valoliis tradidimus sigillo
Abbreviated transcription (Latin):
nobis. ⁊ heredib nt̃is henditarie possidebunt. Si uero dcũs b̾nard̃ hecedm ĩ
habuerit de uxore legitima. totum ad nos ⁊ ad heredes nr̃es reuertetarꝰ. exi¬
to quod eius uxor qͣm diu uicetit. xxͣx. lib̃. sicut predcm est ꝓ dotalicio posli¬
debit. Preterea si dc̃a peccunia t̾minis assignatis ab eo qui uitecomitatim
ñt predtm tenebit non fuetit ꝑsoluta: nos illis tenemurꝰ ad plenumn dãm
pettumam fatere intus uenue. Et ad heo fideliter. ⁊ fitmiter tenenda. ⁊ obsenã¬
da nes ⁊ hetedes ños obligamius. In suius rei testionium p̾sentes lutead

Expanded text:
nobis et heredibus nostris hereditarie possidebunt. Si vero dictus Bernardus heredem non nobis et heredibus nostris hereditarie possidebunt. Si vero dictus Bernardus heredem non habuerit de uxore legitima, totum ad nos et ad heredes nostros revertetur, exepto quod ejus uxor quamdiu vixerit xxx libras, sicut predictum est, pro dotalicio possidebit. Preterea si dicta peccunia terminis assignatis ab eo qui vicecomitatum nostrum predictum tenebit non fuerit persoluta, nos illis tenemur ad plenum dictam peccuniam facere intus venire. Et ad hec fideliter et firmiter tenenda et observand
Abbreviated transcription (Latin):
facimus uniuersis presentem pagmam inspesturꝰ nos dilestissimo cõsan¬
guineo ño domino bernardo de amb̾ militi domino de sitatis dedimus ⁊ con
ceotoꝵ duob t̾muinis. uidelicet in pascha. xxͣx. łb̃. ⁊ in feto omniñ scorum to¬
tidem sibi ⁊ h̾ecedib de carne sua ꝓpria. ⁊ matrimonio legirmo ꝑcipiendas. ⁊ de
hũs assignamentum fecimꝰ eidem ad dc̃m iuicetomitatim nc̃m ꝓ setuicio suo ⁊
homagio qued nob̾ fecit contia omnes homies. exepto iohamiẽ nepot suo de ãmnł̃
q si gc̃m s̾uardum cius ux̃ suꝑuicetit. xxx. lib̃. aniuatim m dco uiconita¬
tu fr̃o nomirie dotis ꝑcipuet t̾minis p̾notatis. uidelis i pascha .xu. lib̃. et
toridem in festo omnium scorum. hec autem nõ est pretermittendũ quod si
dẽs U̾nardus heredem de carne ꝓpria legitinum ⁊ uxore sua legitina genue¬
tit: dc̃is heres ⁊ euis herẽdes dc̃as. hcͣ. lib: in fecdum ⁊ homagium ligum de

Expanded text:
facimus universis presentem paginam inspecturis quod nos dilectissimo consanguineo nostro domino Bernardo de Ambianis militi, domino de Stratis, dedimus et coCrotoy, duobus terminis, videlicet in Pascha xxx libras, et in festo Omnium Sanctorum totidem, sibi et heredibus de carne sua propria et matrimonio legitimo percipiendas, et de hiis assignamentum fecimus eidem ad dictum vicecomitatum nostrum, pro servitio suo et homagio quod nobis fecit contra omnes homines, edicto vicomitatu nostro, nomine dotis, percipiet terminis prenotatis, videlicet in Pascha xv libras et totidem in festo Omnium Sanctorum. Hoc autem non est pretermittendum quod, si dictus Bernardus heredem de carne propria legitimum et uxore sua legitima genuerit, dictus heres et ejus heredes dictas lx libras in feodum et homagium ligium de
Abbreviated transcription (Latin):
legitime. Re odimi ꝙ tenet de nobis. Comes scĩ pauli Item feod̾ ꝙ tenet de nobis uice¬
omes &e Ponte de Remi in quo feodo est homag̾ unũ & wauans de hus que habet
lmedio fili aque alteye u̾sus hysdiũ. Item homag̾ unũ de auxiaco de omĩb que
tenet de nobis amedio fili aque ultͣ u̾sus hysdinũ. Item homag̃ ioh̾is &e amb̃ militis
nod nobis debet ꝓuilla de buies. et eius ꝑtinencus om̃b. ⁊ ꝓforesta a greast que
leet suꝑ artoream que sunt in domanio suo. Et homag̃ quod Theobaldus de amb̾̃
qles tenet ae illo apud bures. Et homag̾ quod beruardus de amb̾ mles debet
apregialdi uilla Et homag̾ quod Hug̾ kieret debet miles debet ei ꝓuillã de
duier ⁊ ꝑtinencuis eius Item homag̾ de Rochefay inx buyres Item homag̾
quo uobis debet wilłs de bouberch ꝓuilla cum ⁊ de willen court. in quo homuagio
feod quod tenet coh̃ & baia des de eodem. Icem feodũ de uy. in quo sunt duo wa

Expanded text:
net de nobis vicecomes de Ponte de Remi, in quo feodo est homagium domini de Wavans de hiis que habet a medio fili aque Alteye versus Hisdinum, item homagium domini de Auxiaco de omnibus que tenet de nobis a medio fili aque ultra versus Hisdinum, item homagium Johannis de Ambianis militis quod nobis debet pro villa de Buires et ejus pertinenciis omnibus et pro foresta de Greast que sedet super Arbroiam, que sunt in domanio suo, et homagium quod Theobaldus de Ambianis miles tenet de illo apud Buires, et homagium quod Bernardus de Ambianis miles debet ei pro Reginaldivilla, et homagium quod Hugo Kieret miles debet ei pro villa de Donrrier et pertinenciis ejus, item homagium de Rocayfay juxta Buires, item homagium quod nobis debet Willermus de Bobierz pro villa de Tum et de Willencourt, in quo homagio est feodum quod tenet Johannes de Baardes de eodem, item feodum de Vy in quo sunt duo va
Abbreviated transcription (Latin):
s destimonio suiuslibet cõuersi siue monachi ad Iurati ꝑ ordiuẽ
en del fide unius de ẜuientibus Soy prterit probari nos pr̃olege
A Iucegrum fub Restitue mꝰ Et Inuriam ad ubitriu eoꝵ fatiemꝰ Emiendaꝵi
Niet untem ona situit suppuis sunt Expressa Tanꝙ̃ fideres ibuccan. Et
Desfensoies Ectłie be nẽ de ualcius Contra om̃s Imii Sic legi pacere delenes
Renenur glraridire Et adhoc ip̃m faciendum firmiter et tenend̃ nos et
nostice Elliganis heredes In Cuiꝰ Rei Restnnoniui et mmmumiẽ putes licorias
Esaemfiatribiis de ualolus tr adidius sigilloe nrox mnui mine Nboiatas

Expanded text:
 testimonio cujuslibet conversi sive monachi adjurati per ordinem suum vel fide unius de servientibus eorum poterit probari, nos pro lege ad integrum fratribus restituemus et icati et deffensores ecclesie Beate Marie de Valoliis contra omnes juri ac legi parere volentes tenemur garandire, et ad hoc ipsum faciendum firmiter et tenendum nos et nostros obligamus heredes. In cujus rei testimonium et munimen, presentes litteras eisdem fratribus de Valoliis tradidimus sigillorum
Abbreviated transcription (Latin):
sentes br̃as inspectur̾. Notum facio ꝙ. un. nobiliᷤ
ad obitũ suũ dum ad hut ĩ sua bona memoria pina¬
capiendos. Ego a̾ tanqm donuua et heres de bona uo
tes lras sigilli inei mimimiue roboratas eidem enͭe tid
didi. actum anno dũ .mͦ. gͦͦs. tricesuno mẽse octobris.

Expanded text:
sentes litteras inspecturis notum facio quod uir nobilis, ad obitum suum, dum adhuc in sua bona memoria permacapiendos. Ego autem tanquam domina et heres, de bona votes litteras sigilli mei munimine roboratas eidem ecclesie tradidi. Actum anno Domini Mº CCº tricesimo IXº, mense octobris.
Abbreviated transcription (Latin):
situlus Reddire Ad sepenonuãtũ uicecomitatũ urin de rua Occo diebus
iauigilian Assumpi ia beate m ͤ bugis duos modios bom bimi de Rappella
e druginnta soidos parisien ad emend̃ pisces ad refectienem simpd̃coꝵ
sistatoris Et quatuoi. sertaies lom fi iuenti cht bene pͥgati ad hastias
uisaem frati il us sequeram nemoris sui de tilloi et ot̃m ilios nemor
dres pout eissem li ber audonaint Et ncessia uidelicet ꝙ si aliquis

Expanded text:
dere ad sepenominatum vicecomitatum nostrum de Rua, octo diebus ante vigiliam Assumptionis beate Marie virginis, duos modios boni vini de Rupella et triginta solidos parisiensium ad emendos pisces ad refectionem fratrum prsina Mathei piscatoris et quatuor sextarios boni frumenti et bene purgati ad hostias eisdem fratribus sequelam nemoris sui de Tilloi et omnium aliorum necomes Pontivi, eisdem liberam donavit et concessit, videlicet quod, si aliquis
Abbreviated transcription (Latin):
qd. nos concedimus approbamus et confir manns cartas et oms libertares qͥs
Contulerunt Anteasseres ni Willelmus suido pliannẽs dillelmuosỹmon
Comutes pont et mus Eclie Beate Maue Balantiaꝵ cister tien ordims et
fratribus soidem deoẜimentib sicut In Cartis eo x uidimnus Continen In pͥma
procectione et deffensionem Abbatie et fr̃m̃ soidem Deoẜuientiũ uc nullus
hominui ñor In eota derra ña Et potestate nra uiolenta aam Soc¬

Expanded text:
d nos concedimus, approbamus et confirmamus cartas et omnes libertates quas contulerunt antecessores nostri Willelmus, Wido, Johannes, Willelmus, Symon, comites Pontfratribus ibidem Deo servientibus, sicut in cartis eorum vidimus contineri, in primis protectionem et deffensionem abbatie et fratrum ibidem Deo servientium ut nullus hominum nostrorum in tota terra nostra et potestate nostra violenta manu eo
Abbreviated transcription (Latin):
linꝰ ⁊ fidelit̾ confirmanius renuntiando uirib omnibus
que ĩ locis predc̃is hẽre solebanius. Ita ꝙ nos iudcĩs louis
iusticiam latronũ et altam tm̃ modo retinenius iusticiam
Et ad hec omĩa firmit̾ obsernanda sicut suꝑus sunt ex¬
p̾ssa nos ⁊ heredos nr̃os ĩꝑpetuum obligauinius. In tuiꝰ
rei testiuoniũ p̾sentes lr̃as sigilloꝵ nr̃oꝵ mummine ro¬

Expanded text:
us, renuntiando juribus omnibus que in locis predictis habere solebamus, ita quod nos in dictis locis justitiam latronum et altam tantummodo retinemus justitiam. Et ad hec omnia firmiter observanda sicut superius sunt expressa, nos et heredes nostros in perpetuum obligavimus. In cujus rei testimonium, presentes l
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ur̃o excambiũ fecimus dantes eisdem capellams ⁊ asi¬
torio sita. uidelicet iuit̾ duas uias antiquas. qͣtum bna
ducit recto luracte u̾sus arli ex una ꝑte. ⁊ ex alra ꝑteu̾sis
uancheles. Insuꝑ contedimͦ dc̃is capellauis. ⁊ eoꝵ sutres¬
sorib ꝓ prect̃o redecime ex cambio. si furuariue autbol¬
lengarius ĩ furno sc̃e trucis manserit qui autiqus fub̃¬

Expanded text:
lanis et assirritorio, sita videlicet inter duas vias antiquas quarum una ducit recto limite versus Asli, ex una parte, et ex alia parte, versus Vaucheles. Insuper concedimus dictis capellanis et eorum successoribus pro predicto redecime excambio, si furnarius aut bolengarius in furno Sancte Crucis manserit, qui antiquitu
Abbreviated transcription (Latin):
uillam ultram portam Conitisse aute donũ que fuit
Rob̾ti apulei ex alia ꝑte aque in quodã loco qui pͥdem
uocabatur gradinum comitis. Ita ꝙ predc̃i capella¬
et lib̾ti nuppetuum remauebunt. hoc autẽ assignamẽ¬
tum predcĩs caplłis. et eoꝵ successorib capellams sc̃e cͣcis
Ego ⁊ hedes mei ad arbitriũ maioris ⁊ stabinoꝵ alb̾isuilł
tenenur ĩ ꝑpm garaudire. Et ut hoc ratũ et firmũ ꝑ¬
maueat p̾sentem cartam Qigilli mei mumiine robo¬
raui Actum anio dñi .mͦ. Cͦ.xlͦ. mense Iulio.¬

Expanded text:
illam, ultra portam Comitisse, ante domum que fuit Roberti Apulei, ex alia parte aque, in quodam loco qui pridem vocabatur Gardinium Comitis, ita quod predicti capellaet liberi in perpetuum remanebunt. Hoc autem assignamentum predictis capellanis et eorum successoribus capellanis Sancte Crucis ego et heredes mei ad arbitrium majoris et scabinorum Abbatisville tenemur in perpetuum garandire. Et ut hoc ratum et firmum permaneat, presentem cartam sigilli mei munimine roboravi. Actum anno Domini Mº C
Abbreviated transcription (Latin):
no et canomus sc̃i wlfrani p̾sent̃ ⁊ assensũ suum p̾ben¬
tib. ut autẽ hoc tatũ et illibatũ ꝑmaueat douatõnem
meam. si gilli mei munimiuo roboraui. huius rei testes
sunt. Wlframius de ponte. B. de furuo .R. pelerius. ho¬
noratus Rob̾tus de goy. sac̾dotes. Gosso Reuelinus dyato¬
i.petrus de welli. bertrannus patinꝰ subdiaconus. hugo
de fontaiis. symon de donquerre. si luest̾ uieus clicus. ⁊
plures alii. Actum est anno u̾bi uitͣnati .Mͦ. ccͦ .uͦ. mense
marcio

Expanded text:
Sancti Vulfranni presentibus et assensum suum prebentibus. Ut autem hoc ratum et illibatum permaneat, donationem meam sigilli mei munimine roboravi. Hujus rei testes sunt: Vulfrannus de Ponte, B. de Furno, R. Pelerins, Honoratus, Robertus de Goy, sacerdotes; Gosso, Renelmus, diaconi; Petrus de Verlli, Bertrannus Patinus, subdiaconi; Hugo de Fontanis, Symon de Donquerre; Silvester, meus clericus, et plures alii. Actum est anno Verbi incarnati Mº CCº Vº, mense marcio
Abbreviated transcription (Latin):
anius ad uiceconitatũ meum de abb̾isuilla contuli capi
sc̾isimiũ corpus bissum wlfraniu ad uice coĩatum eiidẽ¬
dc̃ĩs t̾nuius contuli impp̃m aniuatĩ capiendos. Et ut
donatõnes iste rate et inconcusse ĩpost̾um ꝑmaneant
p̾sentẽ pagmã sigilłi mei munumme roboraui. Actũ
est hoc amio u̾bi int̾uati. millo. Outentissinio .xix.

Expanded text:
annis ad vicecomitatum meum de Abbatisvilla contuli capiesanctissimum corpus beatissimi Vulfranni ad eundem vicecomitatum dictis terminis contuli in perpetuum annuatim capiendos. Et ut donationes iste rate et inconcusse in posterum permaneant, presentem paginam sigilli mei munimine confirmavi. Actum est hoc anno Verbi incarnati M
Abbreviated transcription (Latin):
anie ⁊ hedib meis ĩ omnibus possessionib sus stͥp¬
ti p̾sentis attestatõne concedo ⁊ possessiones qͣꝵ noĩa
subscͥbuntͥ sicut ĩ presenciar̾ possidet cum hus qui ĩ po¬
sp̃ali diligo. uuiu̾sas eius ꝑtinentias cũ om̃ib boms
suis protego ⁊ desfenso. ⁊ ꝓpetuũ eidem etͣte pariocim̃¬

Expanded text:
a me et heredibus meis in omnibus possessionibus suis scripti presentis attestatione concedo, et possessiones quarum nomina subscribuntur, sicut in presentiarum possidet cum hiis que in pospeciali diligo, universas ejus pertinentias cum omnibus bonis suis protego et deffenso, et perpetuum eidem ecclesie patroci
Abbreviated transcription (Latin):
e uicta Iure ppetuo pesfidenda Cõfucmanus Cisde in gantgam de beuan¬
honuanthuis cimi ippendicuo suic et uemore suo De Cantastro suem
diangiamde cresti enisippendituo suis ctolendii de bore elu
uinario Et nemore g anggiam de tilloi Cum Terris uerimis bescee
horunibus sins de Uillonchuians gi augiam de mellontis eũ aeppedo
sius Et eciam uicetomitat ꝙͣ biñt exdono guidonis de pouthes gãcs
de ⁊naliepast ano om̃ib ippendicus sius Et homunibus de ferde sue
daguiane possunt uendere pomos Et Estulco seindre Et I eultull
si uolue int te digere Item sorfirmanius predictio fiatr ibus decenbeꝰ
Parisiem̃ Q uac hñit i nnuiatim̃ Et dono Willii rnondem Conil̃¬

Expanded text:
a jure perpetuo possidenda. Confirmamus eisdem grangiam de Bonantiis cum appenditiis suis et nemore suo de Cantastro, item grangiam de Cresci cum appendiciis suis, molendinum de Barra cum vivario et nemore, grangiam de Tilloi cum terris, decimis, boscis et hominibus suis de Vilonchiaus, grangiam de Messoltre cum appendiciis suis et etiam vicecomitatum quem habent ex dono Guidonis de Ponches, grangiam de Malrepast cum omnibus appendiciis suis et hominibus de feodo de bagnitione possunt vendere, pomos et esculos scindere, et ad culturam, si voluerint, redigere. Item confirmamus predictis fratribus decem libras parisiensium quas habent annuatim ex dono Willelmi, quond
Abbreviated transcription (Latin):
dabiꝰ licentiami uulitib dõe sountisse augi. Si uero
uluerunꝰ dato eis licentiam ip̃i lib̾e pot̾unt reted̾e Et
orte contentõnes euei̾unt int̾ nos de feodis q̃ dc̃a Co¬
intissa tenet de uobis ouines erũt de t̾iumate ⁊ emẽ¬
ane ni marcdna in loco ubi autiquitus solent emeudan
bołt apua pontem Sciend̾ u̾o est qd̾ nos uec hedes nr̃i
uo possumꝰ clamare suicia suꝑ dc̃ami Comintissam augi
ler supͥ hedes suos ues sup hõĩes suos nec sup feoda sua¬

Expanded text:
 si vero noluerimus dare eis licenciam, ipsi libere poterunt recedere. Et si forte contenciones evenerint inter nos de feodis que dicta comitissa tenet de nobis, omnes erunt determinate et emendate in marchia, in loco ubi antiquitus solent emendari, videlicet apud Pontem. Sciendum vero est quod nos nec heredes nostri non possumus clamare servicia super dictam comitissam Augi, nec super he
Abbreviated transcription (Latin):
frantie. Sciendꝰ uero est. qd nos quitaunnus dcãm
somttissam augi ⁊ h̾edes suros de om̃ib seruitus ⁊
q̃relis q̃ ab eadeuu exigelamus de feodis predcĩs excep¬
tis illis q̃ scripta sunt ni carta ista. ẜ seruitus tͥum muli¬
tum quos ip̃a ⁊ h̾edes sui debent mute nobis i h̾edib no¬
stris ad conpetentem sĩunocionẽ nrr̃m ad custus nr̃os
e quo mouebunt ad ueniend̾ in s̾iutium nr̃m ad eund̃
ii excercitum uł equitatõnem urãm. Quando u̾o nos

Expanded text:
nos quitavimus dictam comitissam Augi et heredes suos de omnibus serviciis et querelis que ab eadem exigebamus de feodis predictis, exceptis illis que scripta sunt in carta ista pro serviciis trium militum quos ipsa et heredes sui debent mittere nobis et heredibus nostris ad competentem summonicionem nostram, ad custus nostros ex quo movebunt ad veniendum in servicium nostrum, ad eundum in exercitum vel equitacionem nostram. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
nou̾itis uinu̾si qd nos Ioħi de tofflet et hõib suis
uactas uitulos et alia aĩalia exceptis onb ⁊ portis
scilt̾ in om̃ib pͣtis ⁊ mariscis de ponte Renign q̃ uiceco¬
mes de ponte Remigii de nobis tenet. exceptis ill ma¬
riscis qui leuati sũt de iure uł leuari possunt ad pͣtũ
uł ad managiũ iuxͣ calceiã qua itur a ponte Renug
ad dum. et dc̃a pascua dc̃o Iohi ⁊ h̾edib sins et hõib
supͥdcĩs ut p̾dcm̃ est tenemur impp̃m garandire. Et
ꝓpt̾ hoc quilibet dcoꝵ hominũ dc̃i iohis uobis ⁊ h̾edib
ur̃is tenetur in una libͣ cere ĩ festo b̃i Renugii quolib
anuo ꝑsoluenda Et illos desup̾dc̃ĩs hõib qͥ nobis ꝓdc̃ĩs
pastius ĩ auena tenebant᷑. de dc̃a auena quitauimꝰ impꝑmi
leptambiũ dc̃e tere psoluend̾. hec autẽ oĩa supradca scdm
bsũ preh̾itua et qͥdquid iiris ad dcõs hõies quantũ ad
da pascua ꝑtiuebit teneor garandire saluo iure dc̃i iohis

Expanded text:
nt universi quod nos Johanni de Tofflet et hominibus suvaccas, vitulos et alia animalia exceptis ovibus et porcis, scilicet in omnibus pratis et mariscis de Ponte Remigii que vicecomes de Ponte Remigii de nobis tenet, exceptis illis mariscis qui levati sunt de jure vel levari possunt ad pratum vel ad managium, juxta calceiam qua itur a Ponte Remigii ad Dun, et dicta pascua dicto Johanni et heredibus suis et omnibus supradictis, ut predictum est, tenemur in perpetuum garandire, et propter hoc quilibet dictorum hominum dicti Johannis nobis et heredibus nostris tenetur in una libra cere in festo beati Remigii quolibet anno persolvenda, et illos de supradictis hominibus qui nobis pro dictis pascuis in avena tenebantur de dicta avena quitavimus ic autem omnia supradicta secundum usum prehabitum, et quicquid juris ad dictos homines quantum ad dicta pascua pertinebit teneor garandire, salvo jure dicti Johannis
Abbreviated transcription (Latin):
Oiut uniu̾si presentes parit ⁊ futuri. Q
ego symon Comes Ponti ⁊ maria uỹ mea
patem̾ fecumis cum aelide Conutissa augi de conten¬
tõnib q̃ erant int̾ nos ⁊ ip̃am de seruitus q̃ ab eaex¬
igebamus ꝓfeodis q̃ dc̃a Comitissa augi ⁊ h̾edes su
tenent ⁊ teu̾e debent de nobis ⁊ h̾e dib urĩs ꝑ homa¬

Expanded text:
int universi presentes pariter et futuri quod ego Simon, comes Pontivi, et Maria, uxor mea, pacem fecimus cum Aelide, comitissa Augi, de contencionibus que erant inter nos et ipsam de serviciis que ab ea exigebamus pro feodis que dicta comitissa Augi et heredes sui tenent et tenere debent de nobis et heredibus no
Abbreviated transcription (Latin):
go will̾s comes Pont̾¬
⁊ mostreoli notum facio tam p̾sen¬
tib ꝙ futuris qd̾ diltõ meo petro de Poestisiato ⁊ hedi suo
libet difficultate. ipm̃ ad incecoiiitatũ abbatisiulle eider
feci assignamentum. Ita qd̾ aiuatim ad Pasch ei reddent᷑
uiginiti libre predc̃e ab eo qͥ uicecomitatũ abbatisuille tene¬
bit. Et ut donum istud ratum sit ppetuam q optineat
firutateni sigillo meo presenteui paginam confiriaui

Expanded text:
go Willelmus, comes Pontivi, notum facio tam presentibus quam futuris quod dilecto meo Petro de Poestisiaco et heredi suo, alibet difficultate, ipsum ad vicecomitatum Abbatisville eidem feci assignamentum, ita quod annuatim ad Pascham ei reddentur viginti libre predicte ab eo qui vicecomitatum Abbatisville tenebit. Et ut donum istud ratum sit perpetuamque optineat firmitatem, sigillo meo presentem paginam confirmavi
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃i uł h̾edes sui construere. uł quod ab alio ꝯstruatur auctorita
aliqͣtemis impetrari. Et cũ nos de assensu kiñi Frandi filiino¬
stri alias dedissemus p̾fato ꝯsangͥneo nr̃o. xͣl lib̾r. amii redditus
Qͥ ⁊ h̾edibus suis ad uicecomitatũ nrm de alb̾i̾sulla ꝑpetuo possi¬
readitu p̾dc̃o de uicecõitatu abb̾isuille teneant ⁊ h̾eant ip̃e ⁊ he¬
des sui ad unũ hõmagiũ et s̾uicium sine aliqua exactõne. ⁊los
autẽ p̾fata .I. Roguia. ⁊ fr̾andus filius nr̃ dc̃as donatõnes ⁊ con

Expanded text:
ipsi vel heredes sui construere, vel quod ab alio construatur auctoritate ipsi vel heredes sui construere, vel quod ab alio construatur auctoritate aliquatenus impetrari. Et cum nos de assensu karissimi Ferrandi, filii nostri, alias dedissemus prefato consanguineo nostro xl libras annui redditus sibi et heredibus suis ad vicecomitatum nostrum de Abbatisvilla perpetuo possiredditu predicto de vicecomitatu Abbatisville teneant et habeant ipse et heredes sui ad unum hommagium et servicium, sine aliqua exactione. Nos autem prefata J. regina et Ferrandus, filius noster, dictas donationes et con
Abbreviated transcription (Latin):
uł auditur̾ et̾nam ĩ dño sałm. ad innu̾sitatis ur̃e noticiam uo¬
lumꝰ ꝑuenire ꝙ nos de assensu ferrandi pͥmogenti ur̃i Illust̾¬
ssimi fr̾andi bone meniorie Regis castelle filii dedimus ⁊ con¬
cessimus dilcõ ⁊ fideli consangͥneo nrõ domino odom de Ran¬
queroles nulꝰ ꝓ serinciis que nobis et terre uostre fidelit̾ impẽ¬
debat. uillam de torto monte. ⁊ quicqͥd ibidem h̾ebamus. tam
de nostro dñto quͣ de hiis que nob̾ euenant iõne ꝑmutatoĩs
cuiusdã fcẽ a nobis cum albe̾ ⁊ conuentu foresten̾ monast̾ii. tenẽ¬
dum ⁊ h̾end c sͥ et he̾dibus ⁊ ꝑpetuo possidendum exclusis. ⁊ retẽ¬
tis nobis alta iusticia. om̃i lagano. undeciuu ꝓuemente duna
nra ⁊ Waranna cũ balena ⁊ onũ alio regio pisce. ⁊ sede nauiũ
t̾rarum alieuaꝵ. Ita si quidem ꝙ sine assensu ur̃o ur hẽdum
nr̃õꝵ domũ aliqmͣ cuiꝰcumq religionis existat ibi nõ pot̾unt

Expanded text:
vel audituris eternam in Domino salutem. Ad universitatis vestre noticiam volumus pervenire quod nos, de assensu Ferrandi primogeniti nostri, illustrissimi Ferrandi bone memorie, regis Castelle, filii, dedimus et concessimus dilecto et fideli consanguineo nostro domino Odoni de Ranqueroles, militi, pro serviciis que nobis et terre nostre fideliter impendebat, villam de Torto Monte et quicquid ibidem habebamus, tam de nostro dominio quam de hiis que nobis evenerant ratione permutationis cujusdam facte a nobis cum abbate et conventu Forestensis Monasterii, tenendum et habendum sibi et heredibus et perpetuo possidendum, exclusis et retentis nobis alta justicia, omni lagano undecumque proveniente, duna nostra et waranna cum balena et omni alio regio pisce, et sede navium terrarum alienarum, ita siquidem quod sine assensu nostro vel heredum nostrorum domum aliquam cujuscumque religionis existat ibi non poterunt
Abbreviated transcription (Latin):
intiquo tempore constituto. Si uero in prefatis mensuris uel pon¬
derib pretaxatis inuenta fu̾it falsitas iuditio scabinoꝵ meoꝵ¬
dera dicta plusqmͣ detem libras ut dr̃ michi aunuatim persoluẽ¬
das eistem burgensib reodiderint illud bona fite ponẽ debent in u
tur respont̾e. locus fiutem ubi debuo ⁊ potero ad ponderand̃ pon¬
deranda consilio eormudem burgensiũ a me est alsignandus. fcm̃
est autem mense nouembr anno uerbi incarnati. mͦ. Cͦ. lxxxͦ.
uiiͦ. Cestes sunt hugo de ualolus albas. Bolto decanus albis¬
uille. Rad̃s de uinna. Petrus le uaolets presbiteri mlites. Guido
frater mens. Ingerramins senethallus pontiui. Ouito frater
euis. Baldeskiis de dorcat. Alelmꝰ de fontaines. Guntero de
Rue existente maiore de abbisiulla. scabim eius erant. Hugo cho¬
leta. Galterus ce Rogeham. Galfrs tabarie. Eustachiꝰ de mos¬
terolio wicardus bulexs. Petrus Ruffus ⁊ alii. Datum per
manũ ing̾raiti mei notarii.

Expanded text:
ntiquo tempore constituto. Si vero in prefatis mensuris vel ponderibus pretaxatis inventa fuerit falsitas, judicio scabinorum meodera dicta plus quam decem libras, ut dicitur, michi annuatim persolvendas eisdem burgensibus reddiderint, illud bona fide ponere debent in utur respondere. Locus autem ubi debuero et potero ad ponderandum ponderanda consilio eorumdem burgensium a me est assignandus. Factum est autem mense novembri, anno Verbi incarnati Mº Cº LXXXº VIIº. Testes sunt: Hugo, de Valoliis abbas; Boldo, decanus Abbatisville; Radulfus de Vima; Petrus Le Vaslets, presbiteri; milites: Guido frater meus; Ingerrannus, seneschallus Pontivi; Guido, frater ejus; Baldewinus de Dorcat; Alelmus de Fontaines. Guntero de Rue, existente majore de Abbatisvilla; scabini ejus erant: Hugo Choleta, Galterus de Rogeham, Galfridus Tabarie, Eustachius de Mosterolio, Wicardus Bulexs, Petrus Ruffus, et alii. Datum per manum Ingerranni, mei notarii.
Abbreviated transcription (Latin):
facendum uolinitatẽ ip̃oꝵ ⁊ ip̃i in dicto suo dixerunt qd̾ dictus
folitus malet affidabit dicto comiti pontiui centum quadra¬
gnta libratas terre ad monetam ẽuroneñ in terra ⁊ reoditib
i hominib extra sagiũ per iuramentum duoꝵ militum indesic
baufridun Rossel ex parte comitis ⁊ comitisse ⁊ guillermũ de
uerula ex parti dicti Roberti ⁊ si isti duo discordabant t̾tiũ militẽ
tosuerunt uidelicet hugonem dẽ acxes Per istoꝵ trium uel duo¬
⁊ ex ilłis legittimũ iramentum fiet dicta affidatio ⁊ per istud dictũ
ditus Robertus malet ⁊ heredes sui remauent in pate de tota ter¬
a quam tenet que fuit comutis Roberti de alencoñ / ⁊ de hoc qd̃ ei
wbet attingere de Eschaeta dicte hele matercere sue et de eschae
que potest ei accid̾e de dote Comituse ame de alencon ⁊ dicta t̾
affidatio fiet ad usus ⁊ consuetudines normannie qui modo
tunt. Preter ista autem hela matertera predicti roberti re

Expanded text:
faciendum voluntatem ipsorum ; et ipsi in dicto suo dixerunt quod dictus Robertus Malet affidabit dicto comiti Pontivi CXL libratas terre ad monetam turonensem in terra et redditibus et hominibus extra Sagium, per juramentum duorum militum, videlicet Gaufridi Rossel, ex parte comitis et comitisse, et Guillelmi de Merula, ex parte dicti Roberti ; et si isti duo discordabant, tercium militem opposuerunt, videlicet Hugonem de Atxes. Per istorum trium vel duorum ex illis legitimum juramentum fiet dicta affidatio, et per istud dictum dictus Robertus Malet et heredes sui remanent in pace de tota terra quam tenet, que fuit comitis Roberti de Alenconio, et de hoc quod ei debet attingere de eschaeta dicte Hele, matertere sue, et de eschaeta que potest ei accedere de dote comitisse Ame de Alenconio, et dicta terre affidatio fiet ad usus et consuetudines Normannie qui modo currunt. Preter ista autem Hela, matertera predicti Roberti, re
Abbreviated transcription (Latin):
nes patriaꝵ in quib dicte terre site sunt sine ꝯtradictõne deuemet
quite ad dictum Robertum ⁊ heredes suos imꝑpetinim sine recdama¬
tioue Comitis ⁊ comitise pontiũ ⁊ heredum suoꝵ ⁊ dictus comes.
uel euis uxor siue ip̃oꝵ heredes nichil in ꝑte terre que dicto Eoberto.
malet uel ip̃ius heredib debet ꝓuenire aliquo miodo de cetero poteit̃
reclamare ⁊ in alia parte terre qmͣ dicta tenet dictus comes uel eiꝰ
uror uel coꝵ heredes posti decessum dicte hele erga alios uis siui pore¬
runt teclamare ⁊ intaui statu quali moes sunt erunt de alia parte
terre qmͣ dicta hela tenet modo. Nos autem prefatuui ditum gra¬
tum hñtes ⁊ retum ip̃m ad petitionem parciũ sigilli nr̃ĩ auctori¬
tate duximus ꝯfirmandum. Actum apud bellum montem amo¬

Expanded text:
nes patriarum, in quibus dicte terre site sunt, sine contradictione deveniet nes patriarum, in quibus dicte terre site sunt, sine contradictione deveniet quiete ad, dictum Robertum et heredes suos in perpetuum sine reclamatione comitis et comitisse Pontivi et heredum suorum, et dictus comes vel ejus uxor sive ipsorum heredes nichil in parte terre que dicto Roberto Malet vel ipsius heredibus debet provenire, aliquo modo, de cetero poterunt reclamare ; et in alia parte terre quam dicta tenet, dictus comes vel ejus uxor vel eorum heredes, post decessum dicte Hele, erga alios jus suum poterunt reclamare, et in tali statu, quali modo sunt, erunt de alia parte terre quam dicta Hela tenet modo. Nos autem, prefatum dictum gratum habentes et ratum, ipsum, ad petitionem partium, sigilli nostri auctoritate duximus confirmandum. Actum apud Bellummontem, a