comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
icimus enim dñisacerdotes super¬
stitioso potiuscultui inseruire :¬
quammentis uel fidei puritati: Sed ñ
mirum si contra ecclesi asticũ morẽ faci¬
unt qui in ecđa noncreuerunt. sed alio
uenienti initinere secum hȩc i necdesiam
quaelualia conuersatione habuerant In¬
tulerunt : Amicti pallio & lumbos prȩcinc¬
ti Credunt se scȩ̃ scripturae fidem p̃per
hoc ista prȩcepta sunt Vt talit̃ soruarent᷑
Habent suũ ista misterium. & intellegen¬
tibus itacdara sunt. Vt eamagis qua de¬
c& significatione seruentur : Naminlum¬
borum praecinctione : castita s Inbaculo:
regimeꝵ pastorale. In lucernis ardentib:
bonifulgor operis. dequodicitur. Si cope
raura luceant. indicatur. habent tam̃
istum forsitancultũmorẽ potius quam
rationẽ Sequentes quiremotioribus ha¬
bitant locis & proculaceteris degunt:
Vnde hic habitus iuec cdesus gallicanis.
uttot annorum tantorũque pontifi¬
cum in alterũ habitum consuetudo uerta¬
tur : Discernendia plebe uelceteris su¬

Expanded text:
ini sacerdotes superstitioso potius cultui inservire quam mentio vel fidei puritati. Sed non mirum, si contra ecclesia sticum morem faciunt, qui in Ecclesia non creverunt, sed alio venientes itinere secum haec in Ecclesiam, quae in alia conversatione habuerant, intulerunt, amicti pallio et lumbos praecincti credunt se sanctae Scripturae fidem, non phoc ista praecepta sunt, ut taliter servarentur, Habent suum ista mysterium, et intelligentibus ita clara sunt, ut ea magis, qua decet, significatione serventur. Nam in lumborum praecinctione castitas, in baculo regimen pastorale, in lucernis ardentibus boni fulgor operis de quo dicitur, opera vestra luceant indicatur. Habent tamen istum forsitan cultum morem potius quam rationem sequentes, qui remotioribus habitant locis, et procul a caeteris degunt, unde hic habitus in Ecclesiis Gallicanis, ut tot annorum, tantorumque pontificum in alterum habitum consuetudo vertatur? Discernendi a plebe vel caeteris su
Abbreviated transcription (Latin):
inna ł scõrum prore uerentia diciquia ipsi sicut
lilia defer̃ odoreinsuauitatis & asperser̃ eccle¬
si amdĩ sicut incensum a pergit eccłam primitus
luxta altare. Laicus hon deb& in ecđalactio
nemrecitare : Nec allelui a diceresed psalmos
tantum aut responsoria sincalleluia. A quabe¬
nodicta domussuos aspergent quotien suoluc¬
rint qui habitant in cis & quando consetrauerit
a quam primum orationem fãcis.
SIAE PRINCIPALIBUS
oolicethi cam poconfirmare sinecessesit

Expanded text:
in natali sanctorum pro reverentia diei, quia ipsi sicut in natali sanctorum pro reverentia diei, quia ipsi sicut lilia dederunt odorem suavitatis, et asperserunt Ecclesiam Domini, sicut incenso aspergitur primitus juxta alnem recitare, nec Alleluia dicere: sed psalmos tantum, aut responsoria sine Alleluia. Aquam benedictam aspergant, quoties voluerint, qui habitant in eis. Et quando quis consecrat aquam, primum orationem faciat. siae principalibus Episcopo licet in campo confirmare, si necesse sit
Abbreviated transcription (Latin):
tius . Dioscorus euticius petrus & alius petrus
equibus unus alexandriam. alius antiochiã
maculauit a cacius constanti nopolitanus
cum consortibus silis. nec non & omnes here¬
sei hereses eorumq discipuli si uescis matici¬
quod docuerunt uel conseripserunt. quorũ¬
nomina minime retinentur: non solum
catholica & a postolica eliminata. atq. cum
suis auctoribus auctorumq sequacibus sub
anathe mate in dissolubili uinculo in acter¬
num confitemur esse damnata
Incodesca quamor tuorum cadauera inside
uiditur ad consecrandum inde euulsactrasis uel
lotis ligniscius rea edificctur. Si hȩc consecratũ
prius fuit missas incocielebrardicet sireligiosi
ibisepulti sunt: Siueropaganus sicmundare :¬
& iactare foras inelius est gradds nondebemus
facere amtealtare : Reliquia escõrum uenoran¬
dȩũnt si pote st fieri candelae ardeat ibi per
singulas noctes. Si hace paupertas locinonsi¬
nit non noc& cis. Incensum dñi incend atur

Expanded text:
tius, Dioscorus, Eutiches, Petrus, et alius Petrus, tius, Dioscorus, Eutiches, Petrus, et alius Petrus, e quibus unus Alexandriam, alius Antiochiam maculavit, Acacius Constantinopolitanus cum consortibus suis, nec non et omnes haeresiarchae, eorumque discipuli, sive schismatici docuerunt nomina minime retinemus, non solum atholica et Romana Ecclesia eliminata, atque cum suis auctoribus, auctorumque sequacibus sub anathematis indissolubili vinculo in aeternum confitemur esse damnataclesia ubi mortuorum cadavera infidelvidetur ad consecrandum, inde evulsa, et rasis vel lotis lignis ejus reaedificetur. Si haec consecrata prius fuit, missas in ea celebrare licet, si religiosi ibi sepulti sunt. Si vero paganus, sic mundare, et jactare foras melius est. Gradus non debemus facere ante altare, ubi reliquiae sanctorum venerandae sunt. Si potest  Al. add. fieri, candela ardeat ibi per singulas noctes; si autem paupertas loci non sinit, non nocet eis. Incensum Domini incendatur
Abbreviated transcription (Latin):
commodiani a pocrifum. Opuscula alte¬
rius clementis alexandrini a pocrifum
Opuscula tars crpri a pocrifum. Opus¬
cula arnobii a pocrifum. Opusculatico¬
mi a pocrifum. Opuscula cassiani prȩsbi¬
terigalliarum a pocrifum. Opuscula ui¬
torini pictauensis a pocrifum. Opuscula
fausti regensis galliarum a pocrifum
opuscula rumenti caecia pocrisũ. Centonẽ
cilici & iu litte a pocrifurinPassiogcorgii a pocritũ.
Scriptura quae appellatur contradictio salomo¬
magus picholaus cerintus. Marcionꝰ. Sassidis
elen paulus etiam somasatonus. fotinus. &
bonosus & quisi milierrore defecerunt. Monta¬
nus quoq cumsuis obscenosimis sequacibus. A pol¬
lonaris ualentinus siue manicheus faustus africa¬
nus sabellius arrius. Macedonius conomius
nouatus  sabbastius. Caclestus. Donatus
fustatius iuuinianus . polagius iulianus
caelanensis. caelestius Naximianus pris¬
cilliani. persilianus abispania. nestorius
constantinopolitanus Maximus unius lampe¬

Expanded text:
Commodiani, apocrypha; opuscula alteCommodiani, apocrypha; opuscula alterius Clementis Alexandrini, apocrypha; opuscula Tatii Cypriani, apocrypha; opuscula Arnobii, apocrypha; opuscula Tyconii, apocrypha; opuscula Cassiani presbyteri Galliarum, apocrypha; opuscula Victorini Pictaviensis, apocrypha; opuscula Fausti egiensis Galliarum, apocrypha; opuscula Frumenti caeci, apocrypha; epistola Quirici et Julittae, apocrypha; passio Georgii, apocrypha; scriptura quae appellatur Contradictio Salomomagus, Nicolaus, Cerinthus, Marcion, Basilides, Ebion, Paulus etiam Samosatenus, Photinus et Bonosus, et qui simili errore defecerunt, Montanus quoque cum suis obscoenissimis sequacibus, Appollinaris Valentinus, sive Manichaeus, Faustus Africanus, Sabellius, Arius, Macedonius, Eunomius, Novatus, Sabbatius, Callistus, Donatus, Eustathius, Jovinianus, Pelagius, Julianus Celanensis, Coelestinus, Maximianus, Priscillianus ab Hispania, Nestorius Constantinopolitanus, Maximus Cynicus, Lampe
Abbreviated transcription (Latin):
Liber de infantia saluatoris & demariaud
latur pastoris a pocrificum. Libriomnes
quos fecit leutius discipulus dia bobir ĩapo¬
crifum. Liberquia ppellatue ñ funda¬
mentum a pocrifum. Liber quuappel¬
filiabus adac lacto geneseo sapocri fum¬
Liber quia ppellatur actus teclae & a posłi
ne potis a pocrifum. liber pro uerbiorũq
ab hereticis conscriptus & sc̃i xisti nomine
liberqui a ppellatur transitus id est scãe marȩ
gigante quicum dracone post diluium adhe¬
liber qui a ppellaturlaus a postolorum a po
crifum liberqui a ppellatur sortes aposto
abhereticis conscriptus & bcatiambrosii
nomine signatus a pocrifum. Hlistoria
eufebii pamphili a pocrifum. Opuscula¬
terculiani a pocrifum. Opusculalactan¬
tii a pocrifum. Opuscula africum a pori¬
fum. opuscula posttimiani & galli apo¬
crifum. opuscula montani priscillae & ma¬
ximillȩ a pocrifum. Opuscula omnia
faustini manichei a pocrifum. opuscula

Expanded text:
Liber de infantia Salvatoris, apocryphus.Liber de infantia Salvatoris, apocryphus.latur Pastoris, apocryphus. § 44. Libri omnes, quos fecit Lenticius, discipulus diaboli, apocryphi. § 45. Liber, qui appellatur Fundamentum, apocryphus. § 46. Liber, qui appelfiliabus Adae, vel Geneseos, apocryphuLiber, qui appellatur Actus Theclae et Pauli Nepotis, apocryphus. § 51. Liber Proverbiorum, qui ab haereticis conscriptus et S. Xisti nomine Liber qui appellatur Transitus, id est, assumptio gigantis qui cum dracone post diluvium § 62. Liber, qui appellatur Sortes apostolorum, apoc. Liber qui appellatur Sortes apostolab haereticis conscriptus est, et beati Ambrosii nomine signatus, apoc. Historia EuTertulliani, apocrypha; opuscula Lactantii, apocrypha; opuscula Africani, apocrypha; opuscula Postumiani et Galli, apocrypha; opuscula Montani et Priscillae, et Maximillae, apocrypha; opuscula omnia Fausti Manichaei, apocrypha; opuscula
Abbreviated transcription (Latin):
descripsit uersibus in signi laude prescrimꝰ
ltem iuuencinihil hominus laborio sum
opus nonspernimus. sed miramur. Cete¬
raq abhereticis siue scismaticis conscripta
ul piae dicta sunt nulla tenus recipitcatho¬
lica & a postolicaroma naecclesia e quib:
pauca quaead memoriam uenerunt &
catholicis uitanda sunt credimus esse
subdenda: ITT̃ NOTIETA LIBRORŨ
APOCMPAORŨ QUIA AECPIUNT
Arimine nema nodim a constantino esare
constantini augusti filio congregatam medi¬
ante tauro prȩfecto extunc &nunc & usq in
ae ternum consitemur esse damnatam. Itẽ¬
itenerarium nomine petria posto li quodap
actus nomine t̃homae a postoli apocrificum
actus nomine petri apłi alios a pocrisicum.
actus nomine philippiapłi a pocrificum
Cuangelium nomine mathiȩ a pocrificum.
luangelium nomine petria płi a pocrificum
ficum. Euangelium nomine barnabde
quibus manichei utuntur a pocrifa. Euan¬
cuangelia quae falsauit isicius a pocrisa.

Expanded text:
descripsit versibus insigni laude praeferimus. descripsit versibus insigni laude praeferimus. Item Juvenci nihilominus laboriosum opus non spernimus, sed miramur. Caetera quae ab haereticis et schismaticis conscripta vel praedicta sunt, nullatenus recipit catholica et apostolica Romana Ecclesia. E quibus pauca quae ad memoriam venerint, et a catholicis vitanda sunt, cresubdenda. Item, notitia librorum apocryphorum qui non recipiuntur. Armunensem synodum a Constantio Caesare Constantini filio congregatam, mediante Tauro praefecto, ex tunc et nunc, et usque in aeternum confitetur esse damnatam. Itinerarium nomine Petri apoActus nomine Thomae apostoli, apocryphi. Actus autem nomine Petri apostoli, apocryphi. Actus nomine Philippi apostoli, apocryphi. Evangelium nomine Thaddaei, apocryphum. Evangelium nomine Barnabae, apocrypha. Evangelia nomine Barnabae,quibus Manichaei utuntur, apocrypha. EvanEvangelia quae falsavit Ysicius, apocrypha.
Abbreviated transcription (Latin):
arbitrii libertate notauit. illa sentimus quȩ
praedictum beatum hieronimum sentire
cognoscimus & non solum derufino sed etiã
deuniuersis quos uir sȩpius memoratus relo
dĩ & fide ireligione reprehendit. Itemorig¬
nis non nulla opuscula quȩ uirbeatissimus
hieronimus non repudiat legenda suscipimꝰ
Reliqua autem omnia cum auctore suodici¬
musesserennuenda. Item chronica euse¬
bii caesariensis atq eius demhistoriae
ecclesiasticae libros. quamuis in primonar¬
rationis suac libro temptauerit. & post̾ in
laudibus atq excusatione origenis scisma¬
ticiunum conscripseritlibrum. propter
rerum tamen singularem notitiam quae
ad instructionem pertin&us que quaq non
dicimus rennuendos. Item oro sium
uirum eruditis simum conlaudamus. quia
ualde nobis necessari amaduersus pagano¬
rum calumnias ordinauit historiam mi¬
raq breuitate contexuit. Item uenerabi¬
lislrie dulii paschaleopus quod herd icis

Expanded text:
arbitrii libertate notavit, illa sentimus, quae arbitrii libertate notavit, illa sentimus, quae praedictum beatum Hieronymum sentire cognoscimus. Et non solum de Rufino, sed etiam de universis, quos vir saepius memoratus zelo Dei et fidei religione reprehendit. Item Origenis nonnulla opuscula, quae vir beatissimus Hieronymus non repudiat, legenda suscipimus. Reliqua autem omnia cum suo auctore dicimus esse renuenda. Item Chronica Eusebii Caesariensis, atque ejusdem Historiae ecclesiasticae libros, quamvis in primo narrationis suae libro tepuerit, et post in laudibus atque excusatione Origenis schismatici unum conscripserit librum: propter rerum tamen singularem notitiam, quae ad instructionem pertinet, usquequaque non dicimus renuendos. Item Orosium virum eruditissimum collaudamus, quia valde nobis necessariam adversus paganorum calumnias ordinavit historiam, miraque brevitate contexuit. Item venerabilis viri Sedulii Paschale opus, quod Heroicis
Abbreviated transcription (Latin):
res& eorumgloriosos agones quidõ magis quã
hominibus noti sunt omnide uotione uene¬
ramur. Item uitas patrum. pauli. antonu
h larionis & omnium heremitarum. quas
tamen uirbeatissimusdescripsit hie ronimus
cumomni honore suscipimus. Ite mactus
beati sil uestria postolicae sedis praesulis licet
eius qui conscripsit nomen ignoretur. amul¬
tis tamen in urberomacatholicis legi cogno¬
uimus & proanti quousu multae hacc imi¬
tantur ecclesiae. Itemscripturam de
inuentione dominicae crucis. & aliamscrip¬
turam de inuentione capitis beati iohannis
baptistae. nouellae quidem relationes
sunt & non nulli eas catholicilegunt
Sed cum haec ad catholicorum manus adue¬
nerint. beati paulia postoli praecedatsenten¬
tia. Omnia probate quod bonume sttene¬
te Iterumrusinus uirreligiosus plurimos
ecclesiasticioperis edidit libros. non nul¬
lasetiam scripturas interpretatus est : Sco
qm̃beatissimus hicronimus in aliquibus cumde

Expanded text:
res et eorum gloriosos agones, qui Deo magis quam res et eorum gloriosos agones, qui Deo magis quam hominibus noti sunt, omni devotione veneramur. Item Vitas patrum Pauli, Antonii, Hylarionis, et omnium eremitarum, quas tantum vir beatissimus scripsit Hieronymus, cum omni veneratione suscipimus. Item actus beati Sylvestri apostolicae sedis praesulis, licet ejus qui conscripsit nomen ignoretur, a multis tamen in urbe Roma catholicis legi cognovimus, et pro antiquo usu multae haec imitantur Ecclesiae. Item scriptura de inventione Dominicae crucis, et alia scriptura de inventione capitis beati Joannis Baptistae, novellae quidem relationes sunt, et nonnulli eas catholici legunt. Sed cum haec ad catholicorum manus advenerint, beati Pauli apostoli praecedat sententia: Omnia probate, quod bonum est tenete. Item, Rufinus vir religiosus plurimos ecclesiasticae operis edidit libros, nonnullas etiam scripturas interpretatus est. Sed quoniam beatissimus Hieronymus in aliquibus eum de
Abbreviated transcription (Latin):
epistolas quas btatissimi papae diuersis tẽporibus
aburbe roma prodiuersorum patrum consola¬
tione dederunt uenerabiliter suscipiendas
ltem gesta scõrum martrrum qui multipli¬
cibus tormentorum cruciatibus & mirabilib
confessionum trium phis inradiant. Quis
catholicorum dubit& maioracos in ago¬
nibus fuise perpessos nec suis uiribus seddĩ
gratia & adiutorio uniuersa tlerasse: Sedido
secundum antiquam consuetudinem singulari
cautela in sc̃a romana ecclesi a non leguntur
quia & corum quica scripsere nomina penitus
ignorantur. & ab infidelibus & idiotis super¬
flua autminus apta quam rei ordo fuerit esse
putantur. Sicut cuius damcyrici & iulitte si c̃
georgii aliorumq huius modi passiones quae ab
heroticis perhibentur conscriptȩ. propterquod
ut dictum est neuelleuis subshandi oriretur
occasio in scã romana ecclesia non leguntur.
Nos tamen cum praedicta eccła omnes martr¬

Expanded text:
epistolas, quas beatissimi papae diversis temporibus epistolas, quas beatissimi papae diversis temporibus ab urbe Roma pro diversorum patrum consolatione dederunt, venerabiliter suscipiendas. Item gesta sanctorum martyrum, quae multiplicibus tormentorum cruciatibus et mirabilibus confessionum triumphis irradiant, quis ista catholicorum dubitet, et majora eos in agonibus fuisse perpessos, nec suis viribus, sed Dei gratia et adjutorio universa tolerasse? Sed ideo secundum antiquam consuetudinem singulari cautela in sancta Romana Ecclesia non leguntur, quia et eorum qui scripsere nomina penitus ignorantur, et ab infidelibus aut dictis superflua, aut minus apta, quam rei ordo fuerit, scripta esse putantur: sicut cujusdam Cyrici, et Julittae, sicut Georgii, aliorumque hujusmodi passiones, quae ab haeriticis perhibentur conscriptae. Propter quod, ut dictum est, ne vel levis subsannandi oriretur occasio, in sancta Romana Ecclesia non leguntur. Nos tamen cum praedicta Ecclesia, omnes marty
Abbreviated transcription (Latin):
ae ep̃i Ite mopusculabeatiathanasii alexon¬
drini ep̃i. Itemopusculabeati iohannis cons¬
tanti nopolitani ep̃i. Ite mopusculabeati
theophili alexandrini ep̃i. Item opuscula
beati cirilli alex andriniep̃i. Ite mopuscula
beati hi larii picta uensis cpĩ. Item opuscula
beati ambrosii mediolanensis ep̃i. Item
opuscula beati augustini rppone regiensis ep̃i
Itemopusculabeati prosperiuiri religiosisi¬
mi. Item episto labeati leonis papae ad flaui
anum constanti nopolitanum ep̃m destina¬
ta. cuiustextum quis piamsiusq ad unum¬
iota disputa uerit & non eam in omnibus
uenerabiliter receperit anathemasit . Itẽ
opuscula atq tractatus omnium patrum
orthodoxorum quimnullo a scãe eccłaeroma¬
nac consortio deuiarunt. nec ab eiusfide
uel praedicatione seiuncti sunt Sed ipsi¬
us communionis pergratiam dĩ usq in
ultimum diem uitae suac fuere participes
legenda decernimus. Item decretales

Expanded text:
ae episcopi. Item opuscula beati Athanasii Alexanae episcopi. Item opuscula beati Athanasii Alexandrini episcopi. Item opuscula beati Joannis Constantinopolitani episcopi. Item opuscula beati Theophili Alexandrini episcopi. Item opuscula beati Cyrilli Alexandrini episcopi. Item opuscula beati Hilarii Pictaviensis episcopi. Item opuscula beati Ambrosii Mediolanensis episcopi. Item opuscula beati Augustini Hipponeregiensis  Ae.,Item opuscula beati Prosperi viri religiosissimi Item epistola papae Leanum Constantinopolitanum episcopum destinatam, cujus textum quispiam, si usqiota disputaverit, et non eam in omnibus venerabiliter receperit, anathema sit. Item opuscula atque tractatus omnium Patrum orthodoxorum qui in nullo a sanctae Ecclesiae Romanae consortio deviarunt, nec ab ejus fide, vel praedicatione sejuncti sunt, sed ipsius communionis per gratiam Dei usque in ultimum diem vitae suae fuere participes, legendos decernimus. Item decretales
Abbreviated transcription (Latin):
ad corinthios episto ł ii. Adephesios epł i
timotheum epistolae ii. ad titum
nonicae epistolae numr .vII. pari apos¬
toli epistolae ii. lacobi a postoli episto ł i
episto ł i.
Post omnes propheticas & cuangelicas atq
a postolicas quae superius de promsimus scri¬
turas quibus eccła catholicapergratiamdĩ
fundata est etiam illud intimandum puta¬
uimus quod quamuis uniuersae perorbẽ
catholicae diffus ac ecclesiae unusthalamus
xp̃isit. scã ta menromana catholica & a pos¬
to licaecclesia nullis si nodicis constitutis
ceteris ec clesiis prȩlataest. sed euangelica
uoce dñi & saluatoris nostri primatum opti¬
nuit. Tues petrus inquiens & superhanc
petram aedisi cabo ecclesiam meam & por¬
tae inferi non praeualebunt aduersus eã.¬
cumq ligaueris superterram erunt ligata
& incaclo. & quȩ cumq solueris
superterram erunt soluta & incaclo
cui addita est ctiam societas beatissimi
paulia postoliuasiselectionis qui non diuer¬

Expanded text:
Ad Corinthios epistolae duae. Ad Ephesios epistoTimotheum epistolae duae. Ad Titum nonicae epistolae, numero VII; Petri apostoli epistolae duae. Jacobi apostoli epistola una. epistola una. Post propheticas et evangelicas atque apostolicas, quas superius deprompsimus, Scripturas, quibus Ecclesia catfundata est, etiam illud intimandum putavimus, quod quamvis universae per orbem diffusae catholicae Ecclesiae unus thalamus Christi sit, sancta tamen Romana catholica et apostolica Ecclesia nullis synodicis constitutis caeteris Ecclesiis praelata est, sed Evangelica voce Domini Salvatoris nostri primatum obtinuit: Tu es Petrus, inquiens, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eamcumque alligaveritis super terram, erunt ligata & in Caelis, & quaecumque solveritis super terram erunt soluta & in CaeloCui data est etiam societas beatissimi Pauli apostoli vasis electionis, qui non diver
Abbreviated transcription (Latin):
Aecclesiastes & cantica canticorum. ITEI
łsaiae lib̵ i. Hieremiac li̵ i. cumcinothi
idestlamentationibus suis. Erechiclis lib¬
Sophoniae li̵ i. Aggci lib̵ i. Tacchariȩ
lib̾ i. Malachiae lib̾ i.
IEEMORDO FISTORIARUM¬

Expanded text:
Ecclesiastes, et Cantica canticorum, item Esaiae liber unus, Jeremiae liber unus cum Cinoth, id est, Lamentationibus suis, Ezechielis libSophoniae liber unus. Aggaei liber unus. Zachariae liber unus. Malachiae liber unus. Item, ordo historiarum
Abbreviated transcription (Latin):
caconstituta. &b eati papaeleonis dog¬
mata perstrinxissẽ potius pauca quam
euoluerem credidi conuenientius
uniuera. Nuncuero agnosccresatisest& ca¬
uere. It a proprietatem &essentiam cogi¬
tandum ut sciatur quid personae. quid
noso porteat deferre substantiae. quȩ qui
in decenterignorant. aut callidaimpic¬
tate dissimulant. dumomittunt quid
sit proprium filu trinitate :ten¬
dunt insidia sunitati. Sed siquae prac¬
dicta sunt ualidisteneantur fixara di¬
cibus neca paterna traditione recedi
HORMISDA PRESBPTERIS DIACONIS
IETARCHIMANORITIS SECVNDAESPRIAE
Lectis litteris dilectionis uestrae quibus in¬
imicorum dĩ patefacta uesaniaest. & in¬
fidelium pertinax furor dolenterex po¬
situs quidum rediuinospũ oderunt
dm̃ membra illiu s impie persecuntur
quantum ad constantiae uestrac agni¬
tionem bene dixidm̃ fide militum
suorum interaduersa seruantem.
Sedrursum ec desiarum concussionem.
& seruorum dĩ molestias laboresq consi¬
derans propheta

Expanded text:
ca constituta, et beati papae Leonis dogmata, perstrinxisse potius pauca, quam evolvere credidi convenientius universa. Nunc vero agnoscere satis est et cavere, ita proprietatem, et essentiam cogitandam, ut sciatur quid personae, quid nos oporteat deferre substantiae. Quae qui indecenter ignorant, aut callida impietate dissimulant, dum omittunt quid sit proprium Filii in Trinitate, tendunt insidias unitati. Sed si quae praedicta sunt validis teneantur fixa radicibus, nec a paterna traditione receditHormisda presbyteris, diaconibus et archimandritis secunda Syriae. IV. Lectis litteris dilectionis vestrae, quibus inimicorum Dei patefacta vesania est, et infidelium pertinax furor dolenter expositus, qui dum redivivo spiritu oderunt Deum, membra illius impie persequuntur; quantum ad constantiae vestrae agnitionem benedixi Deum, fidem militum suorum inter adversa servantem, sed rursum Ecclesiarum concussionem, et servorum Dei molestias, laboresque considerans propheta
Abbreviated transcription (Latin):
praestito sacramento in apostolica
confessione epiphaniam dia conam
in licito ausu inuxorem hab&.
anathemasit. & responderunt om̃s
decies anathema sit
Epiphaniadiacona. qui post praes¬
tito sacramento cum hadriano
exhilaratifilio fugalapsae st̃ inuxo¬
rem anathemasit. & responde¬
runt omnes tertio anathemasit.
Siquiseis intam cradelras sensum
praebuerit. anathemasit.
& responderunt omnes tertio
anathe masit
XUII
Siquis exclericis laxauerit comã
anathemasit & responderunt
omnes tertio anathemasit
Gregorius ep̃s scãe catholicae atq
a postolicaeromanae ecclesiae.
huic constituto a nobis promulgato
subscripsi.
Agnellus epis copus st ãt ecclesiae
ferentinensis: huic constituto a nobis
belliternensis huic constituto a nobis
promulgato subscripsi.
Egoui talis epis copusscãc ecclenae alatri¬
nac huic constituto a nobis promulga¬
to subscripsi.
portunus gratia dĩ epis copus scãe ccclo¬

Expanded text:
praestito sacramento in apostolica praestito sacramento in apostolica confessione Epiphaniam diaconam illicito ausu in uxorem habet, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. XV. Epiphania diacona, quae post praestito sacramento cum Hadriano Exhilarati filio fuga lapsa est in uxorem, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. XVI. Si quis eis in tam crudeli assensum praebuerit, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. XVII. Si quis ex clericis laxaverit comam, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. Gregorius episcopus sanctae catholicae atque apostolicae Romanae Ecclesiae huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Agnellus, episcopus sanctae Ecclesiae Ferentinensis, huic constituto, a nobisBeliternensis, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Ego Vitalis, episcop. S. Eccl. Alatrinae, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Opportunus, gratia Dei episcopus sanctae Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis nouercam a ut nuram suam
duxerit in coniugio. anathemasit. &
responderunt omnes tertio
a nathemasit.
Siquis consubrinam duxerit in coniu¬
gio anathemasit & responderunt
omnes tertio anathemasit
uil Siquis de propriacognatione. uelquã
cognatus habuit duxerit inuxorem
anathemasit. & responderunt
omnes tertio anathema sit
Siquis uiduam furatus fucrit inuxorẽ
uel consentientibus ei. anathema sit.
& responderunt omnes tertio anathema sit
Siquis uirginem nisi desponsauerit
furatus fucriti nuxorem. uel consen¬
tientibusei. a nathemasit. &
responderunt omnes tertio anathemasit.
xii Siquis ariolis aruspicibus. uel incanta¬
toribus obseruauerit. aut silacteria
usus fuerit. anathemasit. & responde¬
runt omnestertio. anathemasit.
ciu Siquis in quoquam partemue praecepta
ante emissa apostolicȩ ecclesiae de oli¬
uetis & locis diuersis temerauerit. &
Hadrianofilio exhilarati qui post

Expanded text:
VII. Si quis novercam, aut nurum suam VII. Si quis novercam, aut nurum suam duxerit in conjugio, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. quis consobrinam duxerit in conjugium, anathema sit. Et responderunt omnes tertio: Anathema sit. IX. Si quis de propria cognatione, vel quam cognatus habuit, duxerit uxorem, anathema sit. Et responderunt omnes tertio: Anathema sit. X. Si quis viduam furatus fuerit in uxorem, vel consentientibus ei, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. XI. Si quis virginem, nisi desponsaverit, furatus fuerit in uxorem, vel consentientibus ei, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. XII. Si quis ariolis, aruspicibus, vel incantatoribus observaverit, aut phylacterio usus fuerit, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. XIII. Si quis in quoquam partem, vel praecepta ante emissa apostolicae Ecclesiae de olivetis, et locis diversis temeraverit, etthema sit. XIV. Hadriano filio Exhilarati, qui post
Abbreviated transcription (Latin):
tis unda lotus at temptet ut non tanti
piaculi mole oppressus praecipit incidat
aut uoragine mergatur iniquitatis
uitari debeat atq. radicitus euellatur.
Pst hanc omnium consonam responsio¬
nem Gregorius a postolicuspapa ante
a postolorum principis inferendo sen¬
tentiam dixit.
Siquis prȩsbiteram duxerit inconlu¬
gio anathemasit. & responderunt
omnes tertio anathemast.
Siquisdia conam duxeritin coniugio. a na¬
themasit. & responderun tomnes tertio
anathemasit
Si quis monacham quam di ancillam
appellant in coniugio duxerit anathe¬
masit. & responderuntomnes tertio
anathemasit.
Siquis comimatrem spiritalem duxerit
in coniugio anathema sit. & responde¬
runt omnes tertio anathemasit.
Siquis fratris uxorem duxeritin coniu¬
gio anathemasit. & responderunt
omnes tertio anathemasit
Si quis neptem duxeritin coniugio
anathemasit . & responderunt omnes
tertio anathemasit

Expanded text:
tis unda lotus, attentet, ut non tanti tis unda lotus, attentet, ut non tanti piaculi mole oppressus praecipiti incidat, aut voragine mergatur iniquitatis, vitari debeat, atque radicitus evellatur. Post hanc omnium consonam responsionem Gregorius apostolicus papa ante apostolorum principis, inferendo sententiam dixit: I. Si quis presbyteram duxerit in conjugio, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. II. Si quis diaconam duxerit in conjugio, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. III. Si quis monacham, quam Dei ancillam appellant, in conjugio duxerit, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. IV. Si quis commatrem spiritalem duxerit in conjugio, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. V. Si quis fratris uxorem duxerit in conjugio, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. VI. Si quis neptem duxerit in conjugio, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit.
Abbreviated transcription (Latin):
quia superpauca fuisti fidelis supra
multate constituam intraingaudium
dñitui. hic namq est quod in gemes¬
censdico quia populi xp̃i ani aliquos per
prouintiamitaliam hanc commorantes au¬
diotemere contracatholicamfidem &
patrumstatuta. It aut dõsecratas femi¬
nas ducere praesumant mulieres. & pro¬
pinquas in coniugiosocient. quod o por¬
num estspiritaliam putarimucrone.
atq si uestrae placet sc̃itati. radicitus
cuelli ne segesboni agrico lacti taniorũ
mixta horrentibus fructihsordescat
Scissimiepis copiseu uenerabiles presbi¬
terires ponderunt: Vere cognoscimus
gratia sc̃isp̃s cora postolatus uestri succen¬
sum ut tantac miscriae squalores a fide¬
lium mentibus detergantur. & quasi
uulnus corporiinsixum aditotalius
miseriae obseratosalutari antido tocu¬
retur. sicut benc pracui sumest inter¬
dictione anathematis. nede nuo quis¬
piam hoc romanus longobardus uel
cuiuscumq sitgentis sacrisq baptis ma¬

Expanded text:
quia super pauca fuisti fidelis, supra quia super pauca fuisti fidelis, supra multa te constituam, intra in gaudium Domini tui . Hinc namque est, quod ingemiscens dico, qui populi Christiani aliquos per provinciam Italiam hanc commorantes audio tenere contra catholicam fidem, et Patrum statuta, ita ut Deo sacratas feminas ducere praesumant mulieres, et propinquas in conjugio socient, quod opportunum est spiritali amputari mucrone, atque si vestrae placet sanctitati, radicitus evelli: ne seges boni agricolae zizaniorum mista horrentibus fructibus sordescat . Sanctissimi episcopi, seu venerabiles presbyteri responderunt: Vere cognoscimus gratia sancti Spiritus cor apostolatus vestri succensum, ut tantae miseriae squalores a fidelium mentibus detergantur, et quasi vulnus corpori infixum aditu talis miseriae obserato salutari antidoto curetur, sicut bene praevisum est interdictione anathematis, ne denuo quispiam hoc Romanus, Longobardus, vel cujuscunque sit gentis, sacrique baptisma
Abbreviated transcription (Latin):
constantino
Gregorio
lohanne
cpiphanio
Gregorius scissimus acbeatissimuspapadix̃
Cumsimus dominicae plebis supernamise¬
ratione rectores : studiosius nos conuenit dĩ
praesidio proeorum sẽpecogitare salute.
uede creditis frustratis quod ab sit anima¬
bus insidus antiqui hostis ante omnium
pastorem. nisi succedat praeueniendo
deoffensis correctio. districtam cogamur
soluererationem. dumque perpendo
uel ad animum reduco quanta circum¬
spectatione nos oporteat inuigilando. con¬
tra suicuiusq sceleris nequitiam obuia¬
re & siquando insilierit ad perturban¬
dasfidelium mentes adiutorio superno
ictuieius resistere ualde concutior atq
nimis tabesco ne serpentina callidita¬
te quod ab sit leuiores quoq decipiat:
Dõ uero sauente sollicitudinenimia
animae quiori mente diuino iuuamine
freti: prosalute omnium studerede¬
bemus ut in confuso uultu. nonde frau¬
decuius quam perculsi adsistere aeter¬
no iudicimere amur & uocem audire
inquientem. Cuge seruebone & fidelis

Expanded text:
Constantino, Gregorio, Joanne, Epiphanio,Gregorius sanctissimus, ac beatisCum simus dominicae plebis superna miseratione rectores, studiosius nos convenit Dei praesidio pro eorum saepe cogitare salute, ne de creditis frustratis quod absit animabus, insidiis antiqui hostis ante omnium pastorem, nisi succedat praeveniendo de offensis correctio, destrictam cogamur solvere rationem. Dumque perpendo, vel ad animum reduco, quanta circumspectione nos oporteat in vigilando contra sui cujusque sceleris nequitiam obviare, et siquando insilierit ad perturbandas fidelium mentes adjutorio superno ictui ejus resistere, valde concutior, atque nimis tabesco, ne serpentina calliditate quod absit leviores quoque decipiat; Deo vere favente, sollicitudine nimia animae aequiori mente divino juvamine freti pro salute omnium studere debemus, ut inconfuso vultu, non de fraude cujusquam perculsi assistere aeterno judici mereamur, et vocem audire inquientem: Euge, serve bone et fidelis,
Abbreviated transcription (Latin):
conitituto a nobis promulgato subscripsi.
ohannes humilis prbt scãe romanac
ecclesiae tĩt scãe susannae. huic const̃i¬
tuto a nobis promulgato subscripsi.
ecclesiae t̃t sc̃ȩdĩ genetricis qui appel¬
laturcalistitranstiberi. huic consti¬
tuto a nobis promulgato subscripsi.
Marinus humilis prbt scãero manae
ecclesiȩ tĩt scẽ sauinȩ. huic constitu¬
to a nobis promulgato subscripsi
tuto a nobis promulgato subscripsi.
a nobis promulgato subscripsi
Epiphanius humilis prb̵ scaẽ romanȩ¬
damasi huic c̃stituto a nobis pro¬
mulgato subscripsi
Marinus indignus presbit̃ scẽ romanȩ¬

Expanded text:
constituto a nobis promulgato, subscripsi. constituto a nobis promulgato, subscripsi. Joannes, humilis presbyter S. Rom. Eccl. tituli Sanctae Susannae, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Eccl., tituli Sanctae Dei Genitricis, qui appellatur Calisti trans Tiberim, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Marinus, humilis presbyter S. Rom. Eccl., tituli Sanctae Sabinae, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. tuto, a nobis promulgato, subscripsi. a nobis promulgato, subscripsi. Epiphanius, humilis presbyter sanctae Rom. EDamasi, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Marinus, indignus presbyter S. Rom. E
Abbreviated transcription (Latin):
ensis. huic constituto a nobis promul¬
gato subscripsi.
ergius gratiadĩ episcopus scãcecclesiȩ
penestrinac. huic constituto a nobis
promulgato subscripsi.
Petrus humilis episcopus sc̃ac ecdesiȩ
amerinae. huic constituto a nobis
promulgato subscripsi.
Maiorinusepiscopus scãe ecclesiae
polimarcii. huic constituto a nobis
promulgato subscripsi.
inde redusepiscopus exhispania
huic constituto a nobis promulgato
subscripsi
cdulius ep̃s de generes cottorum. huic
constituto a nobis promulgato subscripsi.
Ferguitus episcopus pictus huic consei¬
tituto a nobis promulgato subscripsi.
IIEMSUS SCRIETIO PRESBITEROEÑ
Sisinnius humilis praesbiter scãe romanae
ecclesiaetĩt sc̃i laurenti quia ppellatur
lucinac. huic constituto a nobis promul¬
gato subscripsi.
Iohannes prbt scãe romane ecclesiae tĩt
scãe ceciliac. huic constituto a nobis
promulgato subscripsi.
Sisinnius presbiter scã ero manȩ ecclesiȩ

Expanded text:
ensis, huic constituto, a nobis promulensis, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Sergius, gratia Dei episcopus sanctae Ecclesiae Praenestinae, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Petrus, humilis episcopus sanctae Ecclesiae Amerinae, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Majorinus, episcopus S. Ecclesiae Polimartii, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Synderedus, episcopus ex Spania, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Sedulius, episcopus de genere Scotorum, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Fergustus, episcopus Pictus, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Item subscriptio presbyterorum. Sisinnius, humilis presbyter sanctae Romanae Ecclesiae, tituli Sancti Laurentii, qui appellatur Lucinae, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Joannes, presbyter sanctae Rom. Ecclesiae, tituli Sanctae Ceciliae, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Sisinnius, presbyter sanctae Rom. Ecclesiae,
Abbreviated transcription (Latin):
gauenatis. huic constituto a nobis pro¬
mulgato subscripsi
corgius epis copusscãe ecclesi ac portu¬
ensis huic constituto a nobis promulga¬
to subscripsi
Tiberius epis copus scae ecclesi ac silue can¬
dide. huic constituto a nobis promulgato
subscripsi.¬
Ego gregorius epis copusscãceclesi ae¬
a nagninac. huic constituto a nobis pro
mulgato subscripsi.
Qcorgius episcopusscãcecdesiae nepe¬
sinac. huic constituto a nobis promul¬
gato subscripsi
Iohannes indignus cpiscopusscãe ec¬
clesiacnigninae. huic constituto a nob̾
promulgato subscripsi.
Andreasepiscopusscã eecelenac alba¬
nensis. huic constituto a nobis promul¬
gatosub scripsi
Agnel lus peccator episcopus scãe cede sȩ
Tribunatius indignus epis copus scãe ecelo¬
siae falaritanac. huic constituto a nobis
promulgato subscripsi.
Anastasius episcopusscãc eclesi actibur¬
tinae. huic constituto a nobis promul¬
gato subscripsi.
ohannes epis copus scãe ecclesiac
bleranae. huic conscituto a nobis pro

Expanded text:
Gabinatis, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Georgius, episcopus sanctae Ecclesiae Portuensis, huic constituto, a nobis promulgato, subsTiberius episcopus sancte aecclesiae Silvecandide huic constituto a nobis promulgato subscripsi. Gregorius episcopus sancte ecclesie Agnine huic conipsi. Georgius, episcopus sanctae Ecclesiae Nepisinae, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Joannes, indignus episcopus sanctae Ecclesiae Signinae, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Andreas, episcopus sanctae Ecclesiae Albanensis, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Agnellus, peccator episcopus S. Ecclesiae Suto, subscripsi. Tribunatius, indignus episcopus sancsiae Falaritanae, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Anastasius, episcopus S. Ecclesiae Tiburtinae, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Joannes, episcopus sanctae Ecclesiae Bleranae, huic constituto, a nobis pro
Abbreviated transcription (Latin):
aut diuinitatem in multadiuidat autspecialit̃passi¬
onẽi psiessentiactrinitatisimpingat. & quod
absita fideliummentib: hoc est aut plures deos
more profanaegentilitatis inducere. aut
sensibilem poenam ad eamnaturam quȩ
alienae st̃ ab omni passione transferre:
unum est̃ scãtrinitas non duplica turnume¬

Expanded text:
aut divinitatem in multa dividat, aut specialiter passionem ipsi essentiae trinitatis impingat: 142 et, quod absit a fidelium mentibus, hoc est aut plures deos more profanae gentilitatis inducere, aut sensibilem poenam ad eam naturam quae aliena est ab omni passione, transferre. Unum est sancta Trinitas, non multiplicatur nume
Abbreviated transcription (Latin):
adnuntians mrstica. sine instituente
doctrina. In terrudimenta annorum
pueri liu mẽ dens caelestium signa uirtu¬
tum. Idemenim ds̃ & homo nonut ab in¬
side libus dicitur sub quarta introduca¬
one personae sedipiedĩ filius. ds̃ & homo.
Idemuirtus & infirmitas. humilitas
& maiestas. redimens &uenditus. In
crucepositus. & caeli regna largitus.¬

Expanded text:
nte doctrinam, inter rudimenta annorum puerilium edens caelestium signa uirtutum? idem enim deus et homo, non, ut ab infidelibus dicitur, sub quartae introductione personae sed ipse dei filius deus et homo, idem uirtus et infirmitas, humilitas et maiestas, redimens et uenditus, in cruce positus et caeli regna largitus
Abbreviated transcription (Latin):
esse pacificos. Haec quicumq ex in¬
structione nostra quod non aestimam.
uel non admittit. uel retractari
posse crediderit:. Videat quia in diui¬
no iudicio contemptus suirationee st̃.
sicut de dõ confidimus redditurus:
Declericis memoratae papae qui ab
episcoposuo ante tempus alicuĩ contra
regulas discesserunt & schisma fece¬
runt. Hoc fieri decreuimus. ut
cossatisfacientes episcoposuo miseri¬
cordia sub sequatur. & osticiis
ecdesiasticis segaudeant restituti
quia dñs & redemptor noster o uesper¬
ditas aberrore lactatur inuentas
& super profugum filium paternam
liberalitatem caclestis medicator
ad commodat. Quisquis uero
clericorum post hanc formam a nobis
probatam. quocumq sacratidõ
loci in ecclesiam romanam missas
celebrare prae sumpserit praeter
conscientiam papȩ srmmachidũ
uiuit statutis canonicis uelut
schis maticus percellatur. Ista non¬
sufficiant cum dĩ notitia
si ncere protulisse

Expanded text:
esse pacificos. haec quicumque ex inesse pacificos. haec quicumque ex instructione nostra, quod non aestimamus, vel non admittit vel retractari posse crediderit, videat, quia in divino iudicio contemptus sui rationem est, sicut de deo confidimus, redditurus. De clericis memorati papae, qui ab episcopo suo ante tempus aliquod contra regulas discesserunt et schisma fecerunt, hoc fieri decrevimus, ut hos satisfacientes episcopo suo misericordia subsequatur et officiis ecclesiasticis se congaudeant restitui, quia dominus et redemptor .noster oves perditas ab errore laetatur inventas et super prodigum filium paternam liberalitatem caelestis medicator adcommodat. quisquis vero clericorum post hanc formam a nobis prolatam quocumque sacrati deo loci in ecclesia Romana missas celebrare praesumpserit praeter conscvivit statutis canonicis, velut schismaticus percellatur. Ista sufficiat cum Dei notitia sincere protulisse.
Abbreviated transcription (Latin):
secretis. Srmmachus papa sedis a pos¬
tolicae praesul. ab huius modi propo¬
sitionibus inpetitus. quantum ad homi¬
nes respicit. quia totum causis obsis¬
tentibus. superius de signatis constat
arbitrio diuino fuisse demissum. Sit
aliqua de obiectis oblatione in omni¬
bus ecclesuissuis ad iussedissuae per¬
tinentibus. & tradat diuina miste¬
ria. quia eum ab inpugnatorum sũo¬
rum petitionem propter superius
de signatas causas obligari non potu¬
isse cognouimus. Vnde secundum
principalia praecepta quae nrãe
hoctribuunt potestati. ei quicquid
ecclesiastici intrasacram urbem
romam uelforis iuris est reforma¬
mus. totam causam dĩ iudicioreser¬
uantes. Vniuersos hortamus. ut
sacram communionem sicut res
postulat ab eo perficiant. & dĩ &
animarum suarum meminerint.
quia ipsẽ & amator paciseit. & ipse
pax est quimon&. pacemmeam
do uobis. pacem mea m relinquo uob.
& in quãcum queciuitatem pacem
ese confirmandam. ad firmans beatos

Expanded text:
secretis, ut Symmachus papa sedis apossecretis, ut Symmachus papa sedis apostolicae praesul, ab hujusmodi propositionibus impetitus, quantum ad homines respicit, quia totum causis obsistentibus superius designatis constat, arbitrio divino fuisse dimissum, sit aliqua de objectis oblatione, in omnibus Ecclesiis suis, ad jus sedis suae pertinentibus, et tradat divina mysteria, quia eum ob impugnatorum suorum impetitionem propter superius designatas causas, obligari non potuisse cognovimus. Unde secundum principalia praecepta, quae nostrae hoc tribuunt potestati, ei quidquid ecclesiastici intra sacram urbem Romam, vel foris juris est, reformamus, totam causam Dei judicio reservantes, universos hortamur, ut sacram communionem, sicut res posanimarum suarum meminerint, quia ipse et amator pacis est et ipse pax est qui monet: 'pacem meam do vobis, pacem meam relinquo vobis' et in quacumque civitate pacem esse confirmandam adfirmans beatos
Abbreviated transcription (Latin):
petrus meruit in nobilitate possessi¬
onis accessit & claritatem uete¬
rem uobisdat. d& xp̃idote recto¬
ribus clamantesscriptum esse per
prophetam expersonadĩ: nũquid
non ual& manus mea ad consumen¬
dum eos quierra uerunt. Haec ea¬
dem sȩpissime sicut o portuit com¬
monentes ut habita intentione
discederent. & factum nostrum
quod ds̃ inspirauerat iuxta manda¬
tum principis non discutere. sed
sequerentur sicut decebat ecdesiȩ
filios Nec subhac intermissione con¬
tenderent & crescerent eclesiae
detrimenta. quae resposcebat cum
festinatione succurri & nob̵ hulus
celeritatis. & illis oboedientiae
necessitas imminebat. maxime
cum omnem pene plebem cernimus
eius communioni in dissociabi liter
ad hȩsisse. cuius nos non modicacura
stimulabat ne in aliquo labere turerro¬
re. quibus allegatis dumdĩ nostriobtes¬
tatione decernimus. harum necessita¬
tum uel religionum consideratione
bus quae in causa erant inspiratione

Expanded text:
Petrus meruit, in nobilitate possessiPetrus meruit, in nobilitate possessionis accessit, et claritatem veterem vobis dat, det Christi dote rectoribus: clamantes, scriptum esse per prophetam ex persona Dei , Nunquid non valet manus mea ad consumendum eos qui erraverunt? Haec eadem saepissime, sicut oportuit, commonentes: ut habita intentione discederent, et factum nostrum, quod Deus inspiraverat, juxta mandatum principis non discuterent, sed sequerentur, sicut decebat Ecclesiae filios, nec sub hac intermissione contenderent, et crescerent Ecclesiae detrimenta. Quae res poscebat cum festinatione succurri, et nobis hujus celeritatis et illis obedientiae necessitas imminebat: maxime cum omnem pene plebem cernamus ejus communioni indissociabiliter adhaesisse, cujus nos non modica cura stimulabat, ne in aliquo laberetur errore. Quibus allegatis, cum Dei nostri obtestatione decernimus, harum necessitatum, vel religionum consideratione bus, quae in causa erant, inspiratione
Abbreviated transcription (Latin):
ipsi uocabant remissionẽ peccatis non
aperire sed claudere. qui quod dice¬
batur malori iudicii seruamus. instru¬
entescos quia pernos illis xp̃s innotut
nonesse ouium lupi insidias praeuide¬
re. sed pastoris. Maxime quia in
causa praefata multosse dignaban¬
tur cognoscere& dõ satisfacere
error in uoluerat. & quia non po¬
terant plura sub hac occasione eccle¬
siae membra dis pergi. sed magis
perman suetudinem sustineri
Sicut boninos operis paulus magister
instruxerat dicens. sanandos essẽ
plurimos per patientiam & doctrinã
& quicumq putanturrei & grauibus
peccati sin uoluti : quam uis nullus est
qui delicto careat. sicut iohannes
testatura postolus. Si dicam quia
peccatum non habeo mendax sum:
Hosta menmagis pressuris hominum
sustentari & perterrerihas passiones
iudicia diuina suspendi. maxime
cum illa quae praemisimus interalia
deauctoritate sedis obstarent. quia
quod possessoreius quondambeatus

Expanded text:
ipsi vocabant remissionem, peccatis non ipsi vocabant remissionem, peccatis non aperire, sed claudere, qui quod dicebatur majori judicio servamus, instruentes eos quia per nos illis Christus innotuit , non esse ovium lupi insidias praevidere, sed pastoris: maxime. quia in causa praefata multos, se dignabantur cognoscere, et Deo satisfacere error involverat. Et quia non poterant plura sub hac occasione Ecclesiae membra dispergi, sed magis per mansuetudinem sustineri, sicut boni nos operis Paulus magister instruxerat , dicens sanandos esse plurimos per patientiam et doctrinam. Et quicunque putantur rei, et gravibus peccatis involuti, quamvis nullus est qui delicto careat, sicut Joannes testatur apostolus . Si dicam quia peccatum non habeo, mendax sum, hos tamen magis pressuris hominum sustentari, et perterreri has passiones, judicia divina suspendi: maxime, cum illa quae praemisimus, inter alia de auctoritate sedis, obstarent, quia quod possessor ejus quondam beatus
Abbreviated transcription (Latin):
tens &iam potestati pontificum.
ut siue propositum uellentaudire
negotium siue nollent quod magis
putarent ut i ledeliberarent.
Dum modo uenerandi prouisionem
concilii. pax inciuitate romana
xp̃ianis omnibus quaecum iuste
offertur dĩ mandata complentur
italiae suae da rerectorem agnoscen¬
tes nullum nobis laborem alium
remansisse. nisi ut dissĩdentes cum humi¬
litate propositi nostriad concordiam
hortaremur. Quiaunum tantae
reirestabat undedõ pareremus: ut
scãe principis uoluntati inuitamus
senatum amplisissimum qualio por¬
tuit legatione destinata monentes
& instruentes causas dĩ ipsius esseiu¬
dicio committendas. qui ualet
corpus occidere. & animam mit¬
tere in gehennã. quidicit. mihi
uindictã & ego retribuam apud quẽ
conscientia nuda est. cui non abs¬
condentur occulta cogitare.
Prudentes uiros oportere quanta in¬
conuenienter & praciudicialiter
in huius negotii principis contigis¬
sent & nosuiam perhanc quam

Expanded text:
tens etiam potestati pontificum, tens etiam potestati pontificum, ut sive propositum vellent audire negotium, sive nollent, quod magis putarent utile, deliberarent: dummodo venerandi provisione concilii pax esset in civitate Romana Christianis omnibus, quae cum juste offertur, Dei mandata complentur. Italiae suae dare rectorem agnoscentes, nullum nobis laborem alium remansisse, nisi ut dissidentes cum humilitate propositi nostri ad concordiam hortaremur, quia unum tantae rei restabat, unde Deo pareremus, ut sanctae principis voluntati, invitamus senatum amplissimum, quali oportuit legatione destinata, monentes et instruentes, causas Dei ipsius judicio committendas, qui valet corpus occidere, et animam mittere in gehennam : qui dicit, Mihi vindicta, et ego retribuam : Apud quem conscientia nuda est , cui non absconduntur occulta, cogitare prudentes viros oportere, quanta inconvenienter, et praejudicialiter in hujus negotii principio contigissent, et nos viam, per hanc, quam