comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Inquibus rogatu p&ridiaconi sui uirtutes scorũ quos
initalia clariores nosse ł audire poterat ad exemplum
uiuentium posteris collegit :sicut in libris epositionũ
suarum quibus sit uirtutibus insudandum edocuit:
lta & iam discriptis sc̃orum enraculisqͣ uirtutum
earundem sit claritas ostentar& : Primã quoque &
ultimam ezechelis ꝓphetȩ partesqͣ uidebantur
obscuriores pomelias uiginti &duas quantũ lucis intus
habeant demonstrauit :S. cripsit pr&erea & alia non¬
nulla : sed & epistolas quamplures quȩ sigillatĩ cunctiȩdi¬
cere breuitatis studio omisi: Quod eo magis mirũ ẽ
tot cum actanta condere uolumina potiuisse. Qui :¬
omni fere iuuentutis suȩ tempore. Ut uerbis illius
momentis quȩ omnib fracta stomaci uirtute ⁊assesech ite
lentis quidem sed tamen continuis febrib anhelabat:
Frequens &iã eũ gressuũ dolor uehe mentera ffligebat.

Expanded text:
in quibus rogatu Petri diaconi sui, virtutes sanctorum, quos in quibus rogatu Petri diaconi sui, virtutes sanctorum, quos in Italia clariores nosse vel audire potuerat, ad exemplum viventium posteris collegit; ut sicut in libris Expositionum suarum quibus sit virtutibus insudandum edocuit, ita etiam descriptis sanctorum miraculis, quae virtutum earumdem sit claritas ostenderet. Primam quoque et ultimam Ezechielis prophetae partes, quae videbantur obscuriores, per homilias viginti duas, quantum lucis intus habeant demonstravit. Scripsit praeterea et alia nonnulla, sed et epistolas complures, quae singulatim cuncta edicere, brevitatis studio, omisi. 15. Quod eo magis mirum est, tot cum ac tanta condere volumina potuisse, qui omni fere juventutis suae tempore, ut verbis ipsius  momentisque omnibus fracta stomachi virtute lassescebat, lentis quidem, sed tamen continuis febribus anhelabat, frequens etiam eum gressuum dolor vehementer affligebat.
Abbreviated transcription (Latin):
prȩdicare ne aboratione cessarent : donec miserati¬
one diuina pestis ipsa quiescer&: Cũ ꝙ ad huc futurus
antistis fugȩ latibula preparar&: capitur trahitur
& ad beati p&ri a postolibasilicã ducitur: Ibi ad pon¬
tisicalis graciȩ officiũ conseeratus papa urbis effici¬
tur: Quo intẽ pore dũ a iohanne rauennatis urbis
cp̃o reprehensus fuissa cura pastorali officio
delitescendo se subducere uir tam idoneus uoluiss& :
ihac occasione conpulsus uolum̃ egreium qui pastoralis
apellatur conposuit: In quo manifesta luce pate fecit:
quales ad ecclesiȩ regimen ad sumi : qualiter ipsi rectores
uiuere quadiscretione singulas quasque audientiũ ꝑscinas
instruere : Quantaq ꝯs ideratio neꝓpriã coitidie debeant
fragilitatẽ pensare : Sed & omelias exdangeliorũ numero
quad raginta conposuit: quas in duobus codicib equa
sorte distinxit : Libros dialogor̃ quatuor edidit:

Expanded text:
praedicare, ne ab oratione cessarent, donec miseratipraedicare, ne ab oratione cessarent, donec miseratione divina pestis ipsa quiesceret. 13. Cumque adhuc futurus antistes fugae latibulum praeparaet ad beati Petri apostoli basilicam ducitur; ibique ad pontificalis gratiae officium consecratus, papa urbis efficitur. 14. Quo in tempore cum a Joanne Ravennatis urbis episcopo reprehensus fuisset, cur a pastorali officio delitescendo se subducere vir tam idoneus voluisset, hac occasione compulsus volumen egregium, 7 quod Pastoralis appellatur, composuit: in quo manifesta luce patefecit qualis ad ecclesiae regimen assumi, qualiter ipsi rectores vivere, qua discretione singulas quasque audientium personas instruere, quanta consideratione propriam quotidie debeant fragilitatem pensare. Sed et homilias Evangeliorum numero quadraginta composuit, quas in duobus Codicibus aequa sorte distinxit. Libros etiam Dialogorum quatuor edidit,
Abbreviated transcription (Latin):
iuoca me indie tribulationis tuȩ. & cripiã te & magnifi¬
cabis mei: Ipit ergo sibi testis est: quia inuocantib mise¬
reri desiderat qui ammonet ut in uoc&ur: proinde
fr̃s lm̃i contrito corde & correctis operib: ab ipso feriȩ
mas mente ueniamus: ut districtus iud ex cũ culpas
nostras nos punire considerat: ipse asententia propo
sitȩ damnationis parcat: Quã ex hortationem beati
gregorii ideo huic opusculo inserendã putauimus.
ut aquanta ꝑfectione prȩdicationis. initiũ sũpserit mon¬
strare mus: Igitur dũ magna multitudo sacerdotũ
monachorũ. Diuersiq sexus & ȩtatis iuxta prȩceptionẽ
beati gregorii die constituta dñm rogatura uenisset:
Intantũ lues ipsa diuino iudicio desȩuit : ut intra unius
horȩ spatiũ dũ uoces plebs ad dnm supplicationis emit¬
teret : Oc toginta homines ad terrã corruentes sp̃m.
exalarent: Sed non destitit sacerdos tantus populo

Expanded text:
oca me in die tribulationis tuae et eripiam te, et magnifioca me in die tribulationis tuae et eripiam te, et magnificabis me'. Ipse ergo sibi testes est, quia invocantibus miserere desiderat, qui ammonet, ut invocetur. Proinde, fratres karissimi, contrito corde et correctis operibus, ab ipso feriae mas mente veniamus, ut districtus iudex, cum culpas nostras nos punire consisitae damnationis parcat. » Quam exhortationem beati Gregorii ideo huic opusculo inserendam putavimus, ut a quanta perfectione praedicationis initium sumpserit, monstraremus. 12. Igitur dum magna multitudo sacerdotum, monachorum, diversique sexus et aetatis, juxta praeceptionem beati Gregorii die constituta Dominum rogatura venisset, in tantum lues ipsa divino judicio desaeviit, ut intra unius horae spatium, dum voces plebs ad Dominum supplicationis emitteret, octoginta homines ad terram corruentes spiritum exhalarent. Sed non destitit sacerdos tantus populo
Abbreviated transcription (Latin):
ad dm̃ quippe corda cũ manib leuare est: orationis
nr̃ȩ studiũ cũ merito bonȩ operationis erigere: dat pro¬
fecto dat tremori nr̃o fiduciã : qui ꝑ proph&ã elamat.
nolo mortem peccatoriss sed ut conuertatur & uiuat:
pullus aũ de iniquitatũ suarũ inmanitate desper&:
ue ternosas nãq niniuitarũ culpas triduana pęnitentia
abstersit : Et conuersus latro uitȩ prȩmia &iã in ipsa
sententia suȩ mortis emeruit: Mutemus igitur corda:
& prȩsumamus nos iã ꝑcepisse quod paimus: Cicius ad
precem iudex flectitur: sia prauitate sua p&citor copri¬
gatur Inminente ergo tantȩ anĩ aduersionis gladio:
nos in portunis fletib insistamus: ła nãq quȩ ingrata
ese hominib inportunitas sol& iudicio ueritãs place
quia pius & misericors ds̃ uulta se prȩcibus exigiqui
quantũ meremur non uult irasci: hinc genĩ ꝑ ꝑsalmistã¬

Expanded text:
Ad Deum quippe corda cum manibus levare, est orationis Ad Deum quippe corda cum manibus levare, est orationis nostrae studium cum merito bonae operationis erigere. Dat profecto, dat tremori nostro fiduciam, qui per prophetam clamat: Nolo mortem peccatoris, sed ut convertatur, et vivat . Nullus autem de iniquitatum suarum inmanitate disperet; veternosas namque Ninnivitarum culpas triduana paenitentia abstersit, et conversus latro vitae praemia etiam in ipsa sententia suae mortis emeruit. Mutemus igitur corda et praesumamus nos iam percepisse, quod petimus. Citius ad praecem iudex flectitur, si a pravitate sua petitur corrigatur. Imminente ergo tantae animadversionis gladio, nos inportunis fletibus insistamus. Ea namque, quae ingrata esse hominibus inportunitas solet, iudicio veritatis placet, quia pius ac misericors Deus vult a se praecibus veniam exigi, qui quantum meremur non vult irasci. Hinc etenim per psalmista
Abbreviated transcription (Latin):
Vt enĩ propha&a teste prȩdictũ ẽ: peruenit gladius
usq ad animã: Ecce & enĩ cuneta plebs cȩlestisirȩ mu¬
crone ꝑcutitur: & repentina singuli cȩde uastantur:
Nec langu eor mortem p̃uenit sed languoris moras
ut otunitis mors ipsa prȩcurrit: ꝓcusus quisq ante
rapitur quã adlamenta penitentiȩ conuertatur:
seusate ergo qualis ad conspectũ districti iudicis
ꝑ uenit. cui nonuacat flere quod fecit:
Habitatores quiq non ex parte subtrahuntur s ed
pariter corruunt : Domus uacuȩ relinquantur : filiors
funera parentes aspiciunt: & sui eos adinteritũ heredes
p̃cedunt : Vnus quisq ergo nostrum adpenitentiȩ
lamenta confugiat : Dum flere ante ꝑcussionẽ uacat:
Leuocemus ante oculos mentis quicquid errando cõ¬
misimus : & quod nequiter egimus flendo puniamus:
Prȩueniamus faciem eius in confessione : et sicut ꝓpheca
ãmon&. Leuemus corda nr̃a cũmanibus addm̃:¬

Expanded text:
Ut enim propheta teste praedictum est: Pervenit gladius Ut enim propheta teste praedictum est: Pervenit gladius usque ad animam . Ecce etenim cuncta plebs, coelestis irae mucrone percutitur, et repentina singuli caede vastantur. Nec languor mortem praevenit, sed languoris moras, ut cernitis, mors ipsa praecurrit. Percussus quisque ante rapitur, quam ad lamenta poenitentiae convertatur. Pensate ergo, qualis ad conspectum districti judicis pervenit, cui non vacat flere quod fecit. Habitatores quique non ex parte subtrahuntur, sed pariter corruunt; domus vacuae relinquuntur; filiorum funera parentes aspiciunt, et sui eos ad interitum haeredes praecedunt. Unusquisque ergo nostrum ad poenitentiae lamenta confugiat, dum flere ante percussionem vacat. Revocemus ante oculos mentis quidquid errando commisimus; et quod nequiter egimus, flendo puniamus. Praeveniamus faciem ejus in confessione; et sicut propheta admonet: Levemus corda nostra cum manibus ad
Abbreviated transcription (Latin):
aliquo modo subripere possit: Vnde factũ ẽ ut epistolam
ad imperatorem mauricũ dirigereticuius filiũ exlauacro
scõ susceperat. ad iurans & multa precede poscens neũ quã
adsensum populis preber& ut se huius honoris gloria
sublimar&: Sed prȩfectus urbis germanus nomine. eius
nuntiũ anticipauit. Con prȩhensũq: ac disruptis epistolis
consensũ qod populus fecerat imperatori direxit: At
ille gratias dõ agens proamicitiad. iaconi eo quod locũ
deferendi er honoris. ut cupierat repperissae. Data ilico
prȩceptione ipsum institui prȩcepit: Cũq in hoc restar&
ut benediceretur & lues populũ deuastaret. Merbũ
ad plebem proagenda pęnitentia hoc modo exorsus
e. Oportet fr̃r dilectissimi ut flagella dĩquȩ me tuere
uentura debuimus saltim prȩsentia & expertati¬
meamus : Conuersionis nobis aditũ dolor aperiat i
cordis nr̃i duritiã ipsa quã patimur poena dissoluat:

Expanded text:
aliquo modo subrepere posset. Unde factum est ut epistolam aliquo modo subrepere posset. Unde factum est ut epistolam ad imperatorem Mauricium dirigeret, cujus filium ex lavacro sancto susceperat, adjurans et multa prece deposcens, ne unquam assensum populis praeberet, ut se hujus honoris gloria sublimaret. Sed praefectus urbis, Germanus nomine, ejus nuntium anticipavit: comprehensoque eo ac disruptis epistolis, consensum quem populus fecerat imperatori direxit. At ille gratias Deo agens pro amicitia diaconi, eo quod locum ei deferendi honoris ut cupierat reperisset, data illico praeceptione, ipsum institui praecepit. 11. Cumque in hoc restaret ut benediceretur, et lues populum devastaret, verbum ad plebem pro agenda poenitentia hoc modo exorsus est: « Oportet, fratres dilectissimi, ut flagella Dei, quae metuere ventura debuimus, saltem praesentia et experta timeamus. Conversionis nobis aditum dolor aperiat, et cordis nostri duritiam ipsa quam patimur poena dissolvat.
Abbreviated transcription (Latin):
triticimilia perierunt: Tunc siquidem multitudo
serpentium cũ magno dra coner in modum trabis ualidȩ
ꝑhuius fluuii alueum inmare descendit Sed suffocatȩ
bestiȩ intersalsos maris turbidi fluctus. nec mora litore
ciectȩ sunt. Subsȩcuta est euestigio clades quam ingui-¬
nariam uocant: Nam mediomense undecimo adueniens:
primum omnuum iuxta illud quod in ezechiele legitur
A sanctuario meo incipite . pelagium papam ꝑculit: & sine
mora extinxit : Quode functo : tanta strages poruli facta est
ut passim subtractis habitatorib: domus in urbe. pluri¬
mȩ uacuȩ remanerent. Sed quia ecclesia dĩ sine rectore
c̃t̃ non poterat heatũ gregoriũ lic& totis uirib reni¬
tentem plebs tamen omnis elegit: Q ille apicem ad¬
tentius fugere tẽptans sese omnino indignũ tali henori
clamitabat : Iidelic& m&uens ne mundi glorĩã qua
prius ab iecerat ei sub ecclesiastit colorẽ regiminis

Expanded text:
tritici millia perierunt. Tunc siquidem multitudo tritici millia perierunt. Tunc siquidem multitudo serpentium, cum magno 5 dracone in modum trabis validae per hujus fluminis alveum in mare descendit; sed suffocatae bestiae inter salsos maris turbidi fluctus in littore ejectae sunt. Subsecuta est e vestigio clades, quam inguinariam vocant; nam medio mense undecimo adveniens primum omnium juxta illud quod in Ezechiele legitur: a sanctuario meo incipite, Pelagium papam perculit, et sine mora exstinxit. Quo defuncto tanta strages populi facta est, ut passim subtractis habitatoribus, domus in urbe plurimae vacuae remanerent. Sed quia Ecclesia Dei sine rectore esse non poterat, beatum Gregorium licet totis viribus renitentem, plebs tamen omnis elegit. Quem ille apicem attentius fugere tentans, esse se omnino indignum tali honore clamitabat; videlicet metuens ne mundi gloria, quam prius abjecerat, ei sub ecclesiastici colore regiminis
Abbreviated transcription (Latin):
esse contrariũ : Catholica & enĩ fides habet : qđ corpus nostrũ
in illa in mortalitatis gloria sublimatũ subtile quidem sit
ꝑ effectũ spiritalis potentiȩ : sed palpabile per ueritatem
naturȩ : luxta exc̃plũ dominiei corporis. dequo a mortuis
suscitato dicit ipse apostolis: palpate & uidete quia sp̃s
carnẽ & ossa non hab& sicut me uidi&is habere: Incuius
ass tione fidei uenerabilis pater gregorius intantũ con:
tra. ascentem heresĩ nouã laborare contendit: Tanta hanc
asantia luua. nite. &iã pussino imperatore tiberio con¬
stantino cõminuitꝰ Ut nullus exinde sit inuentus qui eius resus¬
uiundatio tiberis fluius alueum suum egressus est: Tantũq
eccreuit: uteius unda suꝑ muros urbis infiuer&s atpru
inca maxima regions occupar& : Ita atplura antiquarun
edium monumenta eicer&: Qua etiam aquarũ uiolentia
horrea ecclesiȩ subuersa sunt. In quibus non nulla modorũ

Expanded text:
esse contrarium. Catholica etenim fides habet quod corpus nostrum esse contrarium. Catholica etenim fides habet quod corpus nostrum in illa immortalitatis gloria sublimatum, subtile quidem sit per effectum spiritalis potentiae, sed palpabile per veritatem naturae, juxta exemplum Dominici corporis, de quo a mortuis resuscitato dicit ipse discipulis: 'Palpate me, et videte, quia spiritus carnem et ossa non habet, sicut me videtis habere'. In cuius assertione fidei venerabilis pater Gretra nascentem haeresim laborare contendit, tanta hanc instantia juvante etiam piissimo imperatore Tiberio Constantino ita comminuit, ut nullus exinde sit inventus qui ejus resuse, tanta inundatione Tiberis fluvius alveum suum egressus est, tantumque excrevit, ut ejus unda per muros urbis influeret, atque in ea maximam partem regionis occuparet, ita ut plurima antiquarum aedium moenia dejiceret. Qua etiam aquarum violentia, horrea Ecclesiae subversa sunt, in quibus nonnulla modiorum
Abbreviated transcription (Latin):
intellegendus qualit̾ achep̃i ccclesiaeq sacram̃ta reseren¬
dus quo senn unicuiq fidelium sit aptandus. Etriginta¬
quinꝙ lbre& seriem miranda ratione ꝑdocuit
In quib librisita deuirtutib uitiisq disseruit: At noñ
solis uideatur eadẽ uerbis exponere. sed forns modo
aliquo uisibilib demonstrare. Vnde non est dubium
eum perfectionẽ insarũi as secutum esse uirtutũ : quarũ
tam efficatiter infimare. ualuit effectus: Qui cũ ad huc eẽ
in eadem regia urhe positus nascentem ibi nouã heresim desta¬
tu nr̃ȩ resurretionis cũ ipso quo exborta est initio iuuante gra
catholicȩ ueritatis at tri uit: Siquidem cutitius
ciusdem urbis ep̃s dogmatizabat corpus nostrũ in illa resur¬
rectionis gloria inpalpabile uentis aeriq subtilius esse futurũ:
Quod ille audiens& oratione ueritatis & exẽplo dominicȩ resurꝰ¬
rectionis probauit hõc dogna orthodoxȩ fidei omnimodis

Expanded text:
intelligendus, qualiter ad Christi ecclesiaeque sacramenta referenintelligendus, qualiter ad Christi ecclesiaeque sacramenta referendus, quo sensu unicuique fidelium sit aptandus, per trigintaquinque librorum seriem miranda ratione perdocuit. In quibus libris ita de virtutibus vitiisque disseruit, ut non solis videatur eadem verbis exponere, sed formis aliquo modo visibilibus demonstrare. Unde non est dubium eum perfectionem ipsarum assecutum esse virtutum, quarum tam efficaciter intimare valuit effectum. 9. Qui cum adhuc esset in eadem regia urtu nostrae resurrectionis, cum ipso ex quo orta est, initio, juvante se gratia catholicae veritatis, attrivit. Si quidem Eutychius, ejusdem urbis episcopus, dogmatizabat corpus nostrum in illa resurrectionis gloria impalpabile, ventis, aereque subtilius esse futurum. Quod ille audiens, et ratione veritatis et exemplo Dominicae resurrectionis probavit hoc dogma orthodoxae fidei omnimodis
Abbreviated transcription (Latin):
factũ dispensatione conspicidus ft corũ udelic& excm¬
plo adorttionis placidum ditus quusi anchorȩi fune restrin¬
ger&ur i Hedum causarim secalanum incessabili pulsu
fluctuar&: ad illoꝵ consortium udut adtu tissim¬
r&: Et lic& illud eũ ministeriũ eamonasterio abstractũ apris¬
tinȩ qui&is uita mucrone suȩ occupationis extinxerat. Inter
eos tamen ꝑstudiosȩ lectionisa.lloquiũ cottidiane aspiratiocon¬
punctionis animabat: horũ ergo consortio non solũ a terrenis
est munitus incursibus. Merũ &ĩã ad cȩlestis uite exercitia
magis magisq suc census : Tunc ab eisdem fratrib enite roga¬
tus maxime ꝙ aleanro uencrabili uiro hispalensi ep̃o qu
pro causis uuisigotharũ legatus eo tẽpore. constantinop
aduenerat. conpulsus est: ut librũ iob multis inuolutũ nirs¬
teriis enodar&: Nec ille negare potuit opus qđ sibi cariate
interueniente amor fraternus multis utile in pon.ho
futurti. Sed eundem librũ quo modo ue gta lit reram

Expanded text:
ctum dispensatione conspicitur; ut eorum videlicet exemplo, ad orationis placidum littus, quasi anchorae fune restringeretur; et dum causarum saecularium incessabili pulsu fluctuaret, ad illorum consortium t illud eum ministerium a monasterio abstractum a pristinae quoque quietis vita mucrone suae occupationis exstinxerat, inter eos tamen per studiosae lectionis alloquium quotidianae aspiratio compunctionis animabat . 27. Horum ergo consortio non solum a est munitus incursibus, verum etiam ad coelestis vitae exercitia magis magisque succensus. 8. Tunc ab eisdem fratribus obnoxie rogatus, maximeque a Leandro, venerabili viro, Hispalensi episcopo, qui pro causis Visigothorum legatus eo tempore Constantinopolim advenerat, compulsus est ut librum beati Job multis involutum mysteriis enodaret. Nec ille negare potuit opus, quod sibi charitate interveniente, amor fraternus multis utile imponebat futurum. Sed eumdem librum quomodo juxta litteram
Abbreviated transcription (Latin):
tes cum ymnis & psalmis suscepti sunt: Piscatoris
autem ꝑdiuersa littora missi sunt die terta usge¬
nuntiarent prȩfecto : ubi eos mortuas ꝓcella iactass&:
& nuntiauerunt omnes xp̃ĩanos factos. ad palmarias

Expanded text:
tis| cum hymnis et psalmis suscepti sunt. Piscatores tis| cum hymnis et psalmis suscepti sunt. Piscatores autem| per diuersa missi sunt die terciam ut renunciarent prae| fecto ubi eos mortuos procella iactasset et nunciauerunt| omnes christianus factus ad palmarias
Abbreviated transcription (Latin):
superauit : sublatis sibi omnib facultatib tacuit:
Nihil cogitans: nibilq m&uens . nisi hoc nefacultates ac
diuitias fidei ꝑder&: quotiens cũꝙ deniq fuiss& audits:
quotiens cũꝙ interrogatus: nihil aliud dicebat: Xxx¬
mihi non toll& : &iam quicaput abstulerit: Impositis
ergo centũ uiginti fere hominib reis innaui.: atꝙ
inaltũ ꝑductis: ubi fuerat pelagus. ut preceptũ est:
illic ꝑtuderunt eis nauẽ : & ibi eos reliquerunt : Tunc
dicens eum collegam esse marteram : Tunc anastasia
osculari cȩpit genua eius dicens: Da orationẽ. & bap¬
tizentur uniuersi: Quiq cũ orassent : & hortante
sc̃a anastasia. ut uniuersi crederent: uno die & una
nocte in mediopelago ita fuerunt : ut putarent se
interta esse : sine m&u. sine aestu: sine fluctuationẽ:
satia uero die: deuoluti sunt ad insulas quas palmaras
poribłis diuersis fuerant religati exilio: & descenden¬

Expanded text:
superauit . ssuperauit . snihil cogitans, nihilque metuens nisi hoc, ne facultates ac divitias fidei perderet. Quotiescunque fuisset auditus, quotiescunque interrogatus, nihil aliud dicebat: mihi non tollet etiam qui capud| abstuleret. Inpositis ergo a centum XX fere hominibus| reis in naui atque in altum perductis ubi fuerit pelagus| ut praeceptum est illic pertuderunt nauem et ibi eos| reliquerunt. Tunc m dicens eum| collegam esse martyrum. Tunc sancta . anastasia oscolare coe| pit genua eius dicens adorationem et baptizentur uniuersi | quique cum orassent exortante sancta anastasia . uniuersi| crediderunt uno diae . et una nocte in medio pelago. Ita fue| runt se in terra esse. Sine metu . sine aestu . sine fluctuatione| tercia uero die deuluuti sunt ad insulis quas palmarias | ri temporibus diuersis fuerant relegati exilio et discenden
Abbreviated transcription (Latin):
tota nocte usq adpullorum cantum. loquendi
scrum: & uidendi se terminum capiebant Hȩc ꝑdies
triginta cum fuissent gesta. Lucilius putans
eã iam fame & tenehrarũ horrore defecisse ius
sit tamen inquiri siuiuer&: Cui cũ forcior qua
suerat nunciar&ur effecta: iussit eam adduei.
& iudens eã robustiorem & lȩtiorem : indignatꝰ
est custo dibus. dicens. qũo contemptus esse &
mułatis opͥtionibus. alio mense iussit eã secundũ
suo luber& claustra signari uolens eã im ipsa
clausssa defictre: Cumq ut diximus diuino ꝑsodalẽ
marfrã cibo refecta pinguior fier& : iussit eã in nauis
in isni : & cũ multis aliis quos legis iura pumerant:
pigi fluctib demergere : Frant enim alii homici¬
le : alii ꝓad ultero : alii prodiuersiss sacrilegiis: in¬
forquos omnes unus erat xp̃ianus : Nomine euthi¬
chi anus: cui predia sublata sunt paterna: cũ diuos
oss& : hic in nocentissime naturȩ : & iam aristoteliscos

Expanded text:
tota noctem usque ad| pullorum cantum loquendi tota noctem usque ad| pullorum cantum loquendi secum et uidendi se terminum+| capiebant haec per dies XXX cum fuissent gesta Lucilius| potans eam iam fame et tenebrarum horrore deficisse ius| sit tamen inquiri si uiueret cui cum fortior quam fuerat| nunciaretur . effecta iussit eam aduci . et uidens eam robostiore| et letiore. Indignatus est custodibus dicens quod contemptus| esset . et mutatis optionibus . alio uno mense iussit eam secun| dum suo iuberit| claustra signare uolens eam in ipsa clusura deficire cum| que ut dixemus diuino per sodalem martyram cibo refecta| pinguior fierit iussit eam in naui inponi et cum multis aliis| quos leges iure poniebant pelagi fluctibus dimersare.| Erant enim alii homicidiae alii pro adulterio . alii pro di| uersis sacrilegiis inter quos omnes unos erat christianus no| mine Euthycianus . cui praedia sublata sunt paterna | cum diuis esset hic innocentissime naturae etiam aris| totilicos
Abbreviated transcription (Latin):
Tu imitare dm̃ tuũ: & ego dm̃ meũ: lucilius
dix̃: Et exxpedit tibi ut imiteris dm̃ tuum. Ana¬
stasia dic̃ : Plus quã expedit: lucilius dix̃. Interim
blandientẽ & hostantẽ me tibi exhibui: quia te
nobilem natã addidici: si in hac obstinatione ꝑ
manentẽ indero. ĩnte seuius uindicabo: Anastasia
dixit.: Incipẽ uindicare : quia xp̃ime ancillam qđ diu
uixero confitebor: Tunc lucilius iussit eam in catiris
ima concludi : & acerrimis tortoribus fatigari : cib uero
ꝑmodicũ ei serotinis horis offerri: A nastasia uero &m¬
ea quȩ ad ferebantur penitus recusabat: appareba
hon usta Refectionibus uariis ponebat ante eam: R
orabant simul: ita ut dicer& adeam anastasia: Lam
potestatem: ut sc̃is & castis &pure colentibus sede¬
monstra  ent : & loquantur cumcis : & consolentur eos :¬
Etquia iam tibi paradisi deliciae paratȩ sunt : & omnis
inte angelorum la&atur exercitus. Ideo mihi licen¬
tia data est: ut tibi solatium p̾bea & orantes simul

Expanded text:
. tu| imitare deum tuum. Ego deum meum . Lucius dixit . et expedit| tibi . ut imiteris deum tuum. Anastasia dixit et plus quam expe| dit. Lucilius dixit interim blandientem . et honorante e tibi exibui| quia te nubile nata addidici . si in hac obstenationem per| manentem uidero . in te seuius uindicabo. Anastasia ixit .| incipe uindicare quia christi me ancilla quamdium uixero con| fiteor. Tunc lucilius iussit eam in carceris ima concludi et ac| cerimis terroribus fatigare . cibum uero permodicum ei seroti| nus horis offerri. Anastasia uero etiam que offeribantur ei .| penitus recusabat. Apparebat honestam refectionibus| uariis plena ponibat ante eam . et erant simul ita ut dice| rit ad eam anastasia iam ppotestatem ut castis ut pure colentibus| se demonstrent et loquantur cum eis et consolentur eos et quia| iam tibi paradysi dilicias paratae sunt et omnis in te an| gelorum letatur exercitus. Ideo mihi licentia est data ut tibi| solacium praebeam et orantes simul
Abbreviated transcription (Latin):
diuites ł eos quite te possent repastere : sed uoca cos
riam ad ducere : ut tibi iuxta sacratissimã saluatoris
uocem: ac simisero &egeno me dare compellas: sed in
quo te pauperem noui: in eo si iubes accipe: Ego &iã rogo¬
ego pauꝑsum: Anastasia dix̃. Infide: Dicitꝰ ei
lucilius: Tu ergo quȩ fidem te dicis habere. dic
montib ut trans ferantur : quia hoc dicit magi¬
ster tuus: Ana stasia dixit: Iudȩus non es: ut¬
quid signa ame ultima ancilla xp̃i requiris.
Lucilius dix̃: Iudeis enim solis lic& signa in qui
recordata sum: qui ait : Iudei signa p&unt: &
greci sapientiã quȩrunt . Nos autem predica¬

Expanded text:
diuites uel eos qui te possunt repascire sed uoca eos diuites uel eos qui te possunt repascire sed uoca eos riam| adducire ut tibi iuxta sacratissemi saluatores uocem| hac si misero et egeno me dare compellas sed in quo te paupe| rem noui in eo si iubes accipe luciliego pauper sum. Anastasia dixit in fidem dicit ei . lucilius| tu ergo que fide te dicis habire dic montibus et transfe| rantur quia hoc dicit magister tuus. Anastasia dixit| Iudeus non es . utquid signa a me ultima ancilla christi re| quiras. Lucidius dixit iudeis enim solis lecit signa inqui| re| cordata sum . quo ait iudei signa petunt . et greci sapien| cia querunt. Nos autem praedica
Abbreviated transcription (Latin):
gitur᷑ ut supra dictum est tradita anastasia prȩfecto
illirici ingrandi custodia habeba tur: Notum eñ erat
iam omnibus.: quod prȩtextato patre nata: matronarũ
nobilissima femina romandrum ess& in custodia prae.¬
ferturae : & putabatur habere infinitas peccimnias.
ꝓqua rẽ temptans eam prȩfertus. iussit priuatimsibi.
adduci: Cui & dixit: A nastasia: xp̃iana uis essei Pre¬
cepta xp̃i tui comple . & uatde quocuonq uolueris.:
Anastasia dixit: Ego prȩcepta xp̃i desiderabilia habeo
suꝑ aurum & lapidem pretiosum & dulciora suꝑ mel
sunt: dicentis: Qui non renuntiauerit omnibus.
quȩ possid& non potest ncus esse discipulus: Da
pula. Anastasia dixit. Ego memor sum dñm meũ
in euangeliis ua dicentẽ: Hende omnia quȩ habes&da
pauperibus & habesthesaurũ incelo & uenisequere.
me: Iu diueses: qui tibi dederit: contra p̃cepta xp̃i
uoris admensã tuã qui conuiuant tecũ: Noli uocare

Expanded text:
gitur ut supra dictum est tradita . anastasia prae| fecto . yllyrici in grandi costodia habibatur. Notum| enim erat iam omnibus quod praetextatum patre na| ta . matronarum nubilissima femina romanorum esset | in custudia praefectore . et putabatur habire infini| tas pecunias . pro qua re temtans eam. Praefectus| iussit priuati ad se aduci . cui et dixit . anastasia Si | christiana uis esse . praecepta christi tui cumple et uade quo| cumque uolueris. Anastasia dixit. Ego praecepta christi| desiderabilia habeo super aurum et lapidem preciosum| et dulciora super mel sunt dicentis qui non renunciauerit omnibus| que possidet non potest esse meus discipulus . ti discipula. Anasta| sia dixit . ego memor sum dominum meum in euangelio . ita| dicentem. Vinde omnia que habes et da pauperibus et habibes| thesaurum in caelo . et ueni sequire me . tu diuis es et qui tibi de| dirit . contra praecepta illius aueris ad mensa tua qui conuiuant tecum noli| uocare
Abbreviated transcription (Latin):
adlupanar Tanto pondere eam fixit sp̃s sc̃s: ut
poenitus moueri non posset: Accedentes autẽ si ai
inmanibus pedibusq enis coeperunt conari tra etio¬
angustari coepit paschasius consularis: & merore
deficere: Et uocauit magos aruspices. templorum
omniũ sacerdotes Qui omnes agebant supstiuo¬
Tunc consularis loci eã perfundi aussit : credens asse¬
rentib quod maleficus star& in mnobilis: itemãduc¬
ta sunt multa paria boum ut ab ipsis traher&ur.

Expanded text:
ad lupanar . tanto pondere| eam fixit spiritus sanctus ut penitus moueri non possit. Acce| dentis autem simul in manus eius et pedis| Et coeperunt omnes pariangustiare| coepit pascasius . et merore deficere Et uocauit| magos et arospicis . et templorum omnium sacerdotes .| quoque omnes agebant . supersticioTunc pasca| sius lucio eam perfundi iussit credens adserentibus .| quod meleficiis staret inmobilis item adducta sunt| multa paria bobum . ut ad ipsis traheritur.
Abbreviated transcription (Latin):
ed omnia quȩ mihi datura eras. eueniente
corruptionis meę auctore mortali homini
da mihi cunti ad integritatis meae factorẽ dñm ihm xp̃m
Vuimater eius euthicia ait: Om̃a quȩ s̃ patris tui defuncto
ante nouẽ annos intamainanter custodiens: ampliaui porus
quã minui patrimonium tuum: Mea uero om̃o quȩ sunt :¬
Non satis deo carum est: qui illi hocdat. qđ ipse ꝑfruinon
Moriens aũnihil poteris tecum deferre : Et qđ das: ideo das
quia tetum ferre non praeuales. uiuens aut. & salutem
tui corporis tenens: da xp̃o quae possides. Et cuicquid

Expanded text:
 Omnia quae mihi datura eras eunti ad corruptionis meae auctorem, mortalem hominem, da michi eunti ad integritatis meae factorem, Dominum ui mater eius euticia| ait omnia quae sunt patris tui defuncti . ante nouem| annos incontamenanter custodiens . ampliaui potius| quam minui in patrimonium . mea uiro omnia quae| sunt uNon satis deo carus est qui illi hoc dat quod secum ferre| non moriens enim nihil potest| uti. Et quod das . ideo das . quia tecum ferre non prae| uales . uiuens ergo et salutem tui corporis tenens . da| christo quod possedis et quidquid
Abbreviated transcription (Latin):
cussa quam diu uoluit orauit : Quam diu uo¬
luit allocuta est turbas circum stantes: dicens¬
cis.⁊Ad nuntio uobis pacem datam ecđȩ dĩ:
mortuo Etsicut hab& cat̾inensiũ urbs in ter¬
uentionẽ sc̃ẽ soruris meȩ agathȩ : ita mesci¬

Expanded text:
 .| etiam percussa . quamdiu uoluit orauit quam| diu uoluit adlocuta est turbam circumstantem| dicens. Adnuncio uobis pacem datam ecclesiae do hodie| mortuo et sicut habit catensium ciuetas interuenien| tem pro se sororem meam Agathen. Ita me sci
Abbreviated transcription (Latin):
preponunt epulis sempiternis: & labentem l&itiã
acternis gaudiis ante ponunt : Paschasius dicit .⁊
Cessabunt uerba. cum fuerit ꝑuentum ad uerbera:
Lucia dixit : Dĩ uerba cessare non possunt Pasca¬
sius dix̃: Tu ergo ds̃ es Lucia dic̃: Dĩ sũmi¬

Expanded text:
onibus sempiter| nis et labentem laeticiam perpetuis . gaudiis ante| ponunt. Pascasius dixit . cessabunt uerba cum| fuerit praeuentum ad uerbera. Lucia dixit Verba| dei cessare non poterunt. Pascasius dixit . tu ergo| deus es. Lucia dixit
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitas sublimatur axp̃o: ita ꝑte siracusana
iocundũ xp̃o intua uirginitate. habitaculum
prȩparasti. ⁊ Et his auditis experge facta sur¬
rexit tremens & ait matri suȩ: M ater mea
ecce salua facta es  ꝑ ipsam te precor quȩ te
nomines : netu uelis de corpore meo posteritatẽ¬

Expanded text:
usana iucundum christo in tua uirgini| tate habitaculum praeparasti. Et his auditis| expergefacta surrexit tremens . +ait matre suae| Mater mea ecce salua facta es . per ipsam te depraecor| que te nomines. Ne tu uellis de corporis mei posterita
Abbreviated transcription (Latin):
frustratim. ꝓsequeris : Lucia dixit.: Tu principur
meum timeo: & tu illos offendere non uis. & ego
dm̃ ineum offendere non quȩro. ⁊Tuillis placer
desideras : & ego ut soli xp̃o plactam concupis co.:
Ergo facito quod tibi uid&ur utile: & go agar
sius dixit patrimonum tuũ cum corruptorib
tuis expendisti: & ideo qͥuasi miragix. loqueris:
Lucia diẽ: Patrimoniũ ieũ tuto loco constitui. orrũp¬
toros autem mentis nec corporis mor aliquando sus¬
cepi : Paschasius dixit: Qui sunt corruptores mentis
rumpunt mores bonos colloquia mala: Suad&is
enim animas hominum meretricare : & discedere¬

Expanded text:
frustra prosequeris. Lucia di| xit. Tu principum frustra prosequeris. Lucia di| xit. Tu principum eo timeo . tu illos offendere non| uis. Ego deum offendere caueo. tu illis placire desideras .| Ego ut christo soli placiam concupisco . tu ergo fac quod| tibi scis utile. Et ego hoc ago sius dixit patrimonium tuum cum cor| ruptoribus tuis . stirpasti . et ideo quasi meretrix lo| queris. Lucia dixit . patrimonium meum tuto loco| constitui corruptores autem nec mentis mei nec| corporis mei aliquando suscipi. Pascasius dixit| qui sunt corruptoris mentis rumpunt mores bonos . consilia mala sua| detis enim animas hominum meretricare . ut de
Abbreviated transcription (Latin):
corpit inquirere anutrice sc̃ȩ luciȩ : quid hoc ess&
quo distractionẽ repentinã prȩdiorũ & gẽmarum¬
uendidissent: Cui nutrix caute confinx̃ sponsa
tua inuenit possessionẽ inuenalibus quȩ mille¬
tuo nomine cupiens comparare uid&ur aliquan
ta distrahere: Credidit stultus carnale mercimo¬
num : & animũ ab indignatione reuocans: &iã
phanis peregrinantibus &edeo seruentibusi Tunc hoc uiso
sponsus ꝓponit litem in iudicio paschasii consularis. dicens
sponsam sũã xp̃ianissima & contra legẽ uiuere augustoꝵ.
Quã paschasius cõp̃hensam corripiens: coepit ad sacrifi¬
cium dȩmonũ inuitare: Cui beata lucia dixit. Sacri¬
ficium mundũ & in maculatũ apud dm̃ & p̾atrẽ noc est:
uisitare uiduas & orphanos intribulatione corum
Ergo & ꝑ istos tres annos nihil aliud egi nisi sacrisi¬
caui deo uiuo: lã quia nihil est quod saerificem me
ipsam offero in sacrificiũ summo deo hostiã uiuentem
Nihi autem qui principum decr&a custodie ista

Expanded text:
oc essit . quod distractionem repenti| nam praediorum et gemmarum audisset. Cui haec nu| trex cauta confin\c/xit sponsa tua inuenit possessionem| in uenalibus . quę milletuo nomine cupiens conparare . uidetur aliquan| ta distrahere credit stultus carnale mercimonium . et| animum ab indignatione reuocans . etiam fanis . peregrinan| tibus . et deo seruientibus erogata . proponit litem in iudi| cio. Pascasi consolaris dicens . sponsam suam christia| nissimam . contra legis uiuere. Augustorum quam| pascasius corripiens . coepit ad sacrificia demonum| inuitare. Cui beata lucia. Ait sacrificium unum| et inmaculatum apud patrem hoc est uisitare uidu| as et orfanos in tribulatione eorum. Ergo per istos tres | annus . nihil aliut igi nisi sacrificaui deo uiuo . iam quia| nihil superest quod sacrifice me ipsam offero in sacri| ficium deo . hostiam uiuentem s christiano . mihi autem qui principium| decreta custodio . ista
Abbreviated transcription (Latin):
loquitur in uobis : Paschasius drc̃.: Inte ergo
sp̃s sc̃s habiar in eis: Paschasius dix̃: Ergo
faciam te ad lupanar adduci. Ut cũ fueris
Nam & si in manu mea tura ponantur & ꝑmanũ mea facias
sicut serpentem sicut latronem sicut barbarũ : Nam si me¬
in uitã uiolari feceris : Castitas mihi duplicatur ad coronã
Paschasius dixit : Ibrte faciã sub turpitudine deficere: nsi
modo cerimoniis consenseris augustorum: Lucia dixit.⁊

Expanded text:
loquitur in uobis. Pascasius . dixit in te ergos habitet in eis. Pau| casius dixit ergo faciam te ad lupanar duci . ut| dum fueris Nam etsi in manu mea tura ponas . et per ma| num iacias sicut serpentem.| sicut latronem . sicut barbarum. Nam si inuitam me| uiolare feceris. Castitas mihi duplicabitur ad coro| nam. Paucasius dixit ibi te faciam sub turpitudi| nes expiare nisi modo caerimoniis consenseris. Au| gostorum. Lucia dixit
Abbreviated transcription (Latin):
UM PFRIIMI ITRSAM PRO¬
um ciam siciliã: beatissimȩ uirginis agathȩ
fama crebrescer& : & siracusanus populus ꝑ milia
nullo poterat medicorũ remedio liberari: Igit᷑
ut processionis misteria geruntur. hȩc tuan¬
gelii lectio fuit: quoi legitur: fimbria uesti¬
Dum hec lectio recitatur : dixit sancta luciã
matri suȩ : Sicredis mater his quȩ leguntur: Crede
agathã passam pro xp̃i nomine: & hoc meruisse : ut
semꝑ in presenti habeat eũ. ꝓcuius nomine passa est
Continge ergo sepulchrum eius credons: & liberabe¬
ris: Igit᷑ dumꝑ actis omnib turba abscessiss& :
lucia uirgo arripuit: & uidits in somnio beatam
agatham inmedio angelorũ gemmis ornatam
stantẽ : & dicentem : Soror mea lucia uirgo dõ
deuota quid ame p&is: quod ipsa poteris prȩstare
continuo Nam & matri tuȩ fides tua sub uenit

Expanded text:
um per uniuersam prouinciam . beatissimae uirgi| nis . Agathes fama crebresceret . et seracusanus popu| lus per minullo poterat medicorum remedio liberare. Igitur| dum processiones misteria agerentur. Haec euangelii lec| tio fuit qua+ legitur fimbrio uestia. Et dum haec lectio recitatur . dixit sancta| lucia matre suae. Si credis mater his quę leguntur . cre| de Agathen passam . pro christi nomine hoc meruisse . ut sem| per in praesenti habiat eum pro cuius nomini passa est| Continge ergo sepulchrum eius credens et liberaueris .| Igitur cum peractis omnibus . populus abscessissit . Lucia uirgo arripuit. Et uidens in somnio beatam| Agathen in medio. Angelorum gemmis ornatam stan| tem . et dicentem soror mea lucia uirgo dei deuota .| quid a\d/ me petis . quod tu poteris praestare con| tinuo. Nam et matri tuae. Fide
Abbreviated transcription (Latin):
uas qđ inuaserat reliqͥt. Illa alia adt̾ciã ante ostirũ
ipsi basilicȩ ẽ liberata: & ultra neqͥssimꝰ hostiseis no
celis pensator ubi ꝑsuos fideles suã ostendit poten¬
tiã adbasilicã sc̃iuiri s̃. alii liberati Aln uͦ ba silicȩ do

Expanded text:
vas quod invaserat reliquid. Illa alia ad terciam ante ostium vas quod invaserat reliquid. Illa alia ad terciam ante ostium ipsius basilicae est liberata, et ultra nequissimus hostis eis noctutum largitor ac dispensator, ubi per suos fideles suam ostendit potentiam! Ad basilicam sancti viri suut alii liberati, alii vero basilicae do
Abbreviated transcription (Latin):
serat. nec sõno refici poterat : in hoc morsu. sopor
accessit: dolor discessit. san̾ ad hospiciũredit qđ
p̾ipii soreferente plures cognouer ubi se fate
te unꝰ qsq abbascũ suis fr̃ib ad suũ reuertit᷑ mon¬
steriũ cursũ celebrare. Quã d iombeati antistitis
basilica uigi lauer̃ tota nocte enargunn clamuer̃
Int̃qͦs mulieres duas grauit̃ in fastabat in imc̃ p̃cipue
una tantũ bacchbat᷑. ut in ei frento tota treme¬
r& basilica : p̃quã inde uir uenerabilis arngissels
abbasbasilicȩ beatȩ regine cũ suis moychs exiuit
ad suã uade usbasilicã cursũ implerẽ. quã illa satis
dilexerat: ipsas p̾se muliere saudier̃ clamitesue :
quȩ ingresse basilicã uociferantes dorinã radg ut
eis: parter& supplicabans: I n exillisquȩ grauid tri¬
bulabat᷑. lã t̃ qͥnos hhessannos exqͦeã sp̃s nequã fla¬
gellabat: tunc itũtina dicebat᷑. suiuenꝰ inimes

Expanded text:
serat, nec somno refici poterat, in hoc morsu sopor accessit; dolor discessit, sanus ad hospitium rediit. Quod post ipso referente plures cognoverunt, ubi se fatebte unusquisque abbas cum suis fratribus ad suum revertitur monasterium cursum celebrare. Quamdiu in beati antistitis basilica vigilaverunt, tota nocte inergumini clamaverunt, inter quos mulieres duas graviter infestabat inimicus; praecipue una tantum baccabatur, ut in eius fremitu tota treraeret basilica. Postquam inde vir venerabilis Arnegisselus abbas basilicae beatae reginae cum suis monachis exivit, ad suam vadens basilicam cursum implere, quam illa satis dilexerat, ipsas post se mulieres audierunt clamantes venire. Quae ingressae basilicam vociferantes, dominam Radegundem, ut eis parceret, supplicabant. Una ex illis, quae gravius tribulabatur, iam ter quinos habens annos, ex quo eam spiritus nequam flagellabat, tunc, – matutina dicebatur, – seviens inimicus
Abbreviated transcription (Latin):
dño seruituras. introiuit inoratoriũdomnȩ
mariȩ nom ꝑ dedicatũ Post orationẽ datũ ot̃¬
no se fide pleñ sup̃ sẽȩ cilicix urilit̃ eã inuocasᷤꝰ
& tãdio suꝑiacuit: qͦ usꝙ dolor discessit caliꝗo
fugata ẽ. Eoagulat sangius se uens mystrantib
pdux Clarisꝙ oculis qͥm̾anib susten̾tat᷑ uenert
fente unuersa si nõdus audiuit : ac inde regrediens :¬
nob hoc ore ꝓpriohisseruit: Ipsa ei de uocio fun¬
dam̃tũ basilicȩ dãnȩ rade gundis ꝑcutere: Ibi &
centũ dedit selidos ad fabricã ipsã faciendã. Quan¬
ti infirmi abei inuocationẽ suissani redditi: qͥs
enumerare ualeatꝰ. qͥs ergo eã ũquã uidit. &t̃
renũ bomnẽ eẽ credidit᷑ ꝑ dñmcȩli fiducialit̃
&ueracit᷑ dico.: sic semꝑ in oculisomiũ resplende¬
bat. cũ ayma uult̾ eiꝰ. ut ñ inmerito extrinsecs
rer& qđ intrinseeꝰ gerebat᷑.¬

Expanded text:
Domino servituras, introivit in oratorium domnae Domino servituras, introivit in oratorium domnae Mariae nomini dedicatum: post orationem datam prosternit se fide plenus supra sanctae cilicium, viriliter eam invocans, et tandiu superjacuit quousque dolor discessit, caligo fugata est, coagulatus sanguis se venis ministrantibus perduxit, clarisque oculis qui manibus sustentatus venerat, ferente universa synodus audivit, ac inde regrediens nobis haec ore proprio disseruit. Ipsa ei fecit devotio fundamentum basilicae domnae Radegundis percutere, ubi et centum dedit solidos ad fabricam ipsam faciendam. Quanti infirmi ad ejus invocationem sunt sani redditi quis enumerare valeat? Quis eam unquam vidit et terrenum hominem esse credidit? Per Deum coeli fiducialiter et veraciter dico, quia sic semper in oculis omnium resplendebat cum anima vultus ejus, ut non immerito extrinsecus ret, quod intrinsecus gerebat
Abbreviated transcription (Latin):
radegundi direx̃ : deherosolima usq pictauĩsineiꝰ
honore semꝑsals dĩ ꝑsonuit : ꝗd putasquã ardenti
anmo. quã fideli deuotione tang̃i pignoris p̃nũ
expectans se abstinentiȩ mancipauit᷑. A tubi se bea¬
ta regina hoc muñ celeste accepisse cũ omni a lacri¬
tate gauder&: tota ebdomada cũ omni congre¬
gatione se in psallentiũ uigiliis &ieiunis aptãuit
dñm benedicens se tale muñ accipere. meruisse :
Sed ds̃ suis fidelib quȩ postulan ñ abnegat. frequent̃
& dulcit̃ qͣsi infigura ut nemo intellegere poss& :
dicebat: Cui anmrũ cura ẽ fostit̃ laudẽ ab homꝑb
deb& timere. Sed yhlomnᷤ qͣntẽ illa hoc uitare
uolebat. tantũ mgisac magis uirtutũ largitor sibi
in omnib fidelẽ de clarari studebat: Ita itubicũꝙ
infirm̃ a quacũq detentiᷤ infirmate eã inuocas¬
s& salute recipiebait.
Sir illuster leo nomne ad consiliõ si nodiȩ no¬

Expanded text:
Pictavis in eius Pictavis in eius honore semper laus Dei personuit. Quid putas, quam ardenti animo, quam fideli devotione tanti pignoris praemium expectans, se abstinentiae mancipavit? At ubi se beata regina hoc munus caeleste accepisse cum omni alacritate gauderet, tota ebdomada cum omni congregatione se in psallentium vigiliis et ieiuniis aptavit, Dominum benedicens, se tale munus accipere meruisse. Sic Deus suis fidelibus quae postulant non abnegat. Frequenter et dulciter quasi in figura, ut nemo intellegere posset, dicebat: 'Cui animarum cura est, fortiter laudem ab ominibus debet timere'. Sed nihilominus, quantum illa hoc vitare volebat, tain omnibus fidelem declarare studebat: ita ut ubicunque infirmus a quacunque detentus infirmitate eam invocasset, salutem recipiebat. 16. Vir illuster, Leo nomine, ad concilium synodi evo
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ traͥit. tantũ sitis addita crescit: Ista derore dĩ plo
madefacta cal&. Fransmisit uirũ uenerabilẽ reoua
lẽ prbmꝰ qͥ tunc scłariserat : & ad huc suꝑstes ẽ corpo¬
re. Ad patriarthã hiero solitanũ poscens debeatimã¬
m&is pignore : Qđ uir dĩ bengne suscipiens rogatio¬
nes ꝑꝑlo indix̃ uoluntatẽ di inqͥrens : Terciodie ms¬
sacelebrata beati martyris sepulcrũ cũ omni ꝑꝑlo
adit. Alta uoce. plena fide. hui modi ꝓtestat᷑ diceis.
ꝓ&ote confessor & martyr xp̃i : siuera ẽ ancilladĩ
beata radegundis. in note scat ingentib potentiatua :
ꝑnrtte ut depignore tuo mens fidelis accipiat qđ
degundis dare iuber&: Tetigit inmnu dextera sin¬
gulos digitos ubi ad mnorẽ uent digitũ s se suaui
tractu deꝓpria manotulit: utbeatȩ reginȩ desi¬
deriũ satisfacer& & eiꝰ uoluntatẽ impler& : aẽ¬
Quẽ digitũ uir aposto lic̾ cũ digno honore beatȩ¬

Expanded text:
tem trait, tantum sitis addita crescit, ista de rore Dei plus tem trait, tantum sitis addita crescit, ista de rore Dei plus madefacta calet. Transmisit virum venerabilem Reovaerum, qui tunc saecularis erat et adhuc superstes est corpore, ad patriarcham Hierosolimitanum, poscens de beati Mammetis pignore. Quod vir Dei benigne suscipiens, rogationes populo indixit, voluntatem Dei inquirens. Tertio die, missa caelebrata, beati martyris sepulchrum cum omni populo adiit, alta voce, plena fide huiusmodi protestatur, dicens: 'Peto te, confessor et martyr Christi, si vera est ancilla Dei beata Radegundis, innotescat in gentibus potentia tua; permitte, ut de pignore tuo mens fidelis accipiat quod degundis dare iuberet. Tetigit in manu dextera singulos digitos; ubi ad minorem venit digitum, se suavi tactu de propria manu tulit, ut beatae reginae desiderium satisfaceret et eius voluntatem impleret. Quem digitum vir apostolicus cu
Abbreviated transcription (Latin):
altare positis. deuota uigilat suꝑ formulã. & se ad
orationẽ ꝓsterit paruor sopor ei accessit qualit̃ ei
ei dñs dedarar& uotũ suũ impl& ũ dicensadeã Cognosce
benedicta ñĩstȩ solũ reliqͥȩ. quas pr̃ mgnꝰ attulit he
suns tan tantũ. si qͣntas in adtegia uilla congrẽgasti
totȩ he conuener: Ibi oculos aperuit: uidit uirũ splen¬
didissimũ qͥ hoc ci nuntiauerar & gaude i s dño benedixit:
Host quã in moysteriũ est in gressa qͣntã multitudinẽ
sco& fidelissiys pcib congregauit hoc oriens testat᷑ a hlo
auster ł occideis ꝓfit&: Quua undiq p̃ciosas gẽmas celoq
reconditas &quas paradysus hab& ipsa deuota tãmune¬
rib qualcib sibi habere obtinuit Cũ quib incesabilit̃ iu¬
gi meditatione psalmos ae ym nosse decantare crebebat:¬
Peruent tandẽ ad eã dedõno mãm &e martyre: qđ
hierosolima sua scã reqͥescere ⁊̃ sm̃bra: Hȩc audieisa¬
uida acsitibunda potabat uelbd ydrops. qͥ qͣntũ fon¬

Expanded text:
 nocte devota vigilat super formulam et se ad orationem prosternit, parvus sopor ei accessit, qualiter ei Dominus declararet votum suum impletum, dicens ad eam: 'Cognosce, benedicta: non istae solum reliquiae, quas presbiter Magnus adtulit, hic sunt tantum, sed quantas in Adtegia villa congregasti, totae hic convenerunt'. Ubi oculos aperuit, vidit virum splendidissimum, qui hoc ei nuntiaverat, et gaudens Domino benedixit. 14. Postquam in monasterium est ingressa, quantam multitudinem sanctorum fidelissimis precibus congregavit, hoc oriens testatur, aquilo, auster vel occidens profitetur, quia undique preciosas gemmas caeloque reconditas, et quas paradysus habet, ipsa devota tam muneribus quam precibus sibi habere obtinuit. Cum quibus incessabiliter iugi meditatione psalmos et hymnos se decantare credebatPervenit tandem ad eam de domno Mammete martyre, quod Hierusolima sua sancta requiescerent membra. Haec audiens avida ac sitibunda potabat: velut ydrops, qui quantum fon
Abbreviated transcription (Latin):
famula dĩ excelsi. Ecce eniã tc̃io fatigaris hodie
mei causa. Etcur scẽ ꝓinfirm muliercula crebras
inurias sustines int̃rogantib uero illis ad que hec
uerba ꝓferr& pentꝰ ñ ẽ effata: Iunc facto modico
int̃ uallo emsit uocẽ mgnã cũrisu & sic tradidit
sp̃m. Etecce qͥdã mergurns qͥ tunc ad beatȩ crucis
moysteriẽ mundands adueneraturreptã myb cesa¬
riȩ̃ conlisit se in t̃radicens : Hev her heo. nõb̵ qͥtale

Expanded text:
famule Dei excelsi. Ecce enim jam tertio fatigaris hodie mei causa. Et cur, sancte, pro infirma muliercula crebras injurias sustines? 302 Interrogantibus vero illis, ad quem haec verba proferret, penitus non est effata. Tunc facto modico intervallo, emisit vocem magnam cum risu, et sic tradidit spiritum. Et ecce quidam energumenus, qui tunc ad beatae Crucis gloriam mundandus advenerat, arrepta manibus caesarie, collisit se in terram, dicens: Heu! he