comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tes egypto deformit̾ ĩherentes a¬
lius dũ uocaret qͣͣ traheret. alius
qͣiͣ ĩpelleret dũ seniret et plebs ĩ ser¬
uitio tͣpiter fixa uel prouocata bo-¬
nis uel malis ĩpulsa moueretur.
moꝵ a rerũ distat sub̾a tãto grauior¬
ta q̃ cruciat: recte dr᷑. ꝓpt̾ multitu¬
dinem calũpniatoꝵ clamabunt.
lent extorq̃re ñ nũqmͣ etiam effi¬
natis uirib student: apte subiun¬
git᷑. Et eiulabunt pp̃ num brachii

Expanded text:
tes Aegypto deformiter inhaerentes, alius dum vocaret, quasi traheret, alius quasi impelleret dum saeviret, et plebs in servitio turpiter fixa, vel provocata bonis, vel malis impulsa moveretur.  a rerum distat substantia, tanto graviorta quae cruciet, recte dicitur: Propter multitudinem calumniatorum clamabunt. lent extorquere nonnunquam etiam effrenatis viribus student, apte subjungitur: Et ejulabunt propter vim brachii
Abbreviated transcription (Latin):
nie mauritania est. deinde numi¬
dia. inde regio cartaginensis post
q getuliam accipimus post eam
ethyopiam inde loca exusta solis
Nsule dicte sunt eoc¬
ꝙ in salo siut idest in mari. Ex
hiis qͦ notissime ⁊ maxime quaᷤ
płimi uecerũ sollerũ studio inda¬
gauerunt notande sunt. Gritan¬
nia occeam insula int̾fuso mari
toto orbe diffusa uocabulo sue gen¬
tis cognominata. est. Hec adu̾sa
galliaꝵ ꝑte. ad ꝓspectũ hyspanie
sita est circuitus eiꝰ quadragies
na flumina in ea. fontes calidi¬
et metalloꝵ larga et uaria copia.
gagates lapis ibi plimus ⁊ mar¬
garite. ¶ hanathos insula occea¬
ni freto gallico abruitamnia est¬
uario tenui seꝑata. frumentariis
campis ⁊ gleba uberi. icta est¬
autẽ thanathos a morte serpentiũ.
qͦs dum ip̃a nesciat. asportata inde
terra. quocũq gentiũ uecta sit: an¬
gues ibico ꝑuit. ¶ yle ultima est¬
insula occeani inter septentrionalẽ
plagam. ultra britanniam. a sole

Expanded text:
niae Mauretania est, deinde Numiniae Mauretania est, deinde Numidia, inde regio Carthaginensis, post quae Gaetuliam accipimus, post eam Aethiopiam, inde loca exusta solisnsulae dictae, quod in salo sint, id est, in mari. Ex iis quoque notissimae et maximae, quas plurimi veterum solerti studio indagaverunt, notandae sunt. 2. Britannia, Oceani insula, interfuso mari toto orbe divisa, a vocabulo suae gentis cognominata. Haec in aversa Galliarum parte ad prospectum Hispaniae sita est; circuitus ejus quadragies  multa et magna flumina in ea, fontes calidi, metallorum larga et varia copia. Gagates lapis ibi plurimus, et margaritae. 3. Thanatos, insula Oceani, freto Gallico a Britannia aestuario tenui separata, frumentariis campis, et gleba uberi. Dicta autem Thanatos a morte serpentum, quos dum ipsa nesciat, asportata inde terra quoquo gentium vecta sit, angues illico perimit. 4. Thyle ultima insula Oceani inter septentrionalem, et occidentalem plagam ultra Britanniam, a sole
Abbreviated transcription (Latin):
ret. Deniq ium syceris ꝓdit hõi
num calor. Est eñĩ ibi iugis estꝰ.
Nam qͥcqͥd eiꝰ est: sub meridiano
cardine est. Cura occiduũ aũt mõ¬
tuosa est: harenosa in medio.
ad orientalem uͦ plagam deserta.
Cuiꝰ situs occiduo athlantis mõtis
ad orientem usq in egypti fines
porrigit᷑ a meridie occeano a sep¬
tentrione nilo flumine elaudit
płimas hñs gentes diuerso uul¬
tu ⁊ monstruosa sp̾e horribiles fe¬
raꝵ qͦ et serpentiũ referta est mul¬
titudine. Illic qͥppe rinocerata besti
a et cameleo pardus. basiliscus.
dracones ingentes. ex qͦꝵ cebro gẽ
prasus ibi reꝑiunt᷑ eynamomũi¬
bi colligit᷑. Que st̾ aũt ethyopie.
una cura ortũ solis. alta̾ circa oc¬
casũ ĩ mauritania. Extra tres
aũt ꝑtes orbis qrͣta est trans oc¬
ceanũ int̾iorem in meridie. q̃ sole
arore incognita nobis est in cuiꝰ
finib antipodes fabulose in habi¬
tare ꝓduntur. Oxima aut̃e hyspa¬

Expanded text:
ret. Denique vim sideris prodit color ret. Denique vim sideris prodit color hominum. Est enim ibi jugis aestus. Nam quidquid ejus est, sub meridiano cardine est, circa occiduum autem montuosa est, arenosa in medio, ad orientalem vero plagam deserta, cujus situs ab occiduo Altantis montis ad orientem usque in Aegypti fines porrigitur. A meridie Oceano, a septentrione Nilo flumine clauditur, plurimas habens gentes diverso vultu et monstruosa specie horribiles, ferarum quoque et serpentium referta est multitua et camelopardus, basiliscus, dracones ingentes, ex quorum cerebroprasus ibi reperiuntur; cinnamomum ibi colligitur. Duae sunt autem Aethiopiae: una circa ortum solis, altera circa occasum in Mauretania. Extra tres autem partes orbis quarta pars trans Oceanum interior est in meridie, quae solis ardore incognita nobis est; in cuius finibus Antipodes fabulose inhabitare produntur. Proxima autem Hispa
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut gͦ gallia a candore po¬
puli: ita maritania a ingrore no¬
men sortita est. Cuiꝰ pͥma ꝓuintia
mauritania. sitifensis est q̃ sitisi
fuit. ⁊ nomen ꝓuincie ex eo datũ
ab oriente numidiã hñt. a septẽ¬
trione mare magnũ. ab occasu
flum̃ maluã. a mĩdie montẽ a¬
strixim. qͥ discͥnit inter fecundam
t̾ram ⁊ harenas iacentes usq ad
occeanũ. Mauritania tingitana:
atingi metͦpolitana hꝰ ꝓuincie ci¬
uitate uocata est. Hec ultima af¬
frice exurgit a montib .uii. hñs
ab oriente flumen maluã. a seꝑtẽ¬
trione fretũ gaditanũ. ab occi¬
duo occeanũ athlanticũ. a nu̾i¬
die gaulolũ gentes usq ad occe¬
anũ esꝑium perrantes: regio gig¬
neus feras symias ⁊dracones stru¬
tiones. Olim ⁊ ⁊ elephantes ple
Garamantis regionis caput: ga-¬
rama oppidũ fuit. Est aũt inter
eyrenelem ⁊ ethyopiam: uͥ est fqͣs¬
re noctis Ethyopia dicta est a
calore ppłoꝵ qͦs solis ciuitas tor-¬

Expanded text:
Sicut enim Gallia a candore populi, ita Mauritania a nigredine nomen sortita est. Cujus prima provincia Mauritania Sitifensis est, quae Sitifuit, et nomen provinciae ex ea datum. ab Oriente Numidiam habent, a septentrione mare Magnum, ab Occasu flumen Malvam, a Meridie montem Astrixim, qui discernit inter fecundam terram, et arenas jacentes usque ad Oceanum. 12. Mauritania Tingitana a Tingi metropolitana hujus provinciae civitate vocata. Haec ultima Africae exsurgit a montibus septem, habens ab Oriente flumen Malvam: a Septentrione fretum Gaditanum, ab Occiduo oceanum Atlanticum, a Meridie Gaulalum gentes usque ad oceanum Hesperium pererrantes. Regio gignens feras, simias, dracones, et struthiones, olim etiam, et elephantis plenit. 168 13. Garamantis regionis caput Garamma oppidum Cyrenensem et Aethiopiam, ubi est fonsre noctis. Aethiopia dicta a colore populorum, quos solis vicinitas tor
Abbreviated transcription (Latin):
linus. Tylos yndeie insula est. Fa
fert palmas. oleũ creat. uineis ha-¬
bundat. Terras om̃s ħ miraculo so-
caucasus: qͥ maximã orbis ꝑtem ꝑpe¬
tuis iugis penetrat. Fronte qͣ soliob¬
uersus est arbores puꝑis ostentat q̃s
ad iuniꝑi solitudĩem diu̾se fructus
edere asseuerant. Qui pene in matu¬
ri exeunt dicit᷑ piꝑ longũ. Qd̃ ĩcor¬
ruptũ est: piꝑ albũ. Quoꝵ cutem ru¬
gosam et torridam color fecit. nomẽ
xiii. colunt. Scocia eadem et yb̾ma
ꝓxima britãnis insula spacio t̾rarũ
angustior: s situ fecundior. Hec ab
affrico in boream porrigit᷑. Cuiꝰ ꝑtes
pͥores in hyb̾niam et cantabricum
auis rara. apis nulla adeo ut adue¬
ctos inde pulues uel lapillos. siqͥs a¬
libi sꝑserit inter aluearia examina
fauos ceserant. S addis insula est¬
in fine leticie ꝓuincie sita: q̃ dirimir
cib occeani estus ĩmittitur. Est aũt
Niusa. Qmͣ tyrii a rubro mari ꝓfecti
occupantes lingua sua gaddis. idest

Expanded text:
. Tylos Indiae insula est; ea fert palmas, oleam creat, uineis abundat. Terras omnes hoc miraculo solaCaucasus, qui maximam orbis partem perpetuis iugis penetrat, fronte qua soli obuersus est arbores piperis ostentat, quas ad iuniperi similitudinem diuerse fructus edere adseuerant. Qui paene inmaturi exeunt, dicitur piper longum; quod incorruptum est, piper album; quorum cutem rugosam et torridam calor fecerit, nomen tredecim coluntur. Scotia, eadem et Ibernia, proxima Britanniae insula, spatio terrarum angustior, sed situ fecundior. Haec ab Africo in Boream porrigitur. Cujus partes priores Iberiam, et Cantabricum avis rara, apis nulla, adeo ut advectos inde pulveres seu lapillos si quis alibi sparserit inter alvearia, examina favos deserant. Gades insula in fine Baeticae provinciae sita, quae dirimit ucibus oceani aestus immittitur. Est autem visa, quam Tyrii, a Rubro profecti mari, occupantes, in lingua sua Gadir, id est,
Abbreviated transcription (Latin):
Expectant cu¬
req cathenatiq laboris. Gau¬
dia nõ remanent: s fugitina
uolant. H utraq manu cõple-¬
xuq assere toto sepe fluunt u¬
no sic ꝙͦ lapsa sim. Maxinanꝰ.

Expanded text:
Expectant cureque, catenatique labores Gaudia non remanent, sed fugitiva volant. Hec utraque manu, complexuque assere toto: Sepe fluent, immo sic quoque lapsa sinu. Maximian
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ dicendũ ꝙ sũt q̃dam exti̾ora q̃
exigunt᷑ ad motũ int̾ioꝵ sicut mo¬
tus sensus cõmunis et ꝓprii ad mo¬
tũ memorie. Et illa non opponũtꝰ
int̾iorib nec ĩpediunt ea: s potius
expecliunt et causant. Similiter
sunt qͥdam interiora q̃ nõ sufficiẽ¬
ter causant alia interiora situt
motus phantasmatis nõ suffici¬
enter causant memoriã et cũ illiꝰ
moria cũ sompno. Ad aliud di¬
cendũ quoo sompniũ in quãtũ ĩ¬
trinsecũ nõ impeclit actũ memorie
s ĩpeditur: ideo ꝙ ad actũ suũ exi¬
gitur actus sensus cõmunis et pro¬
prii qui ĩmobiles sũt in sompno.
ad aliud dicendũ qd̾ phantasia in
sompnis p̾acceptũ qͥdem est: s nõ
est ut p̾acceptum. s ut p̾sens. Et ñ

Expanded text:
 dicendum quod sunt quaedam exteriora quae  dicendum quod sunt quaedam exteriora quae exiguntur ad esse interiorum, sicut motus sensus communis et proprii ad motum memoriae; et illa non opponuntur interioribus nec impediunt ea, sed potius expediunt et causant. Similiter sunt quaedam interiora quae non sufficienter causant alia interiora, sicut motus phantasmatis non sufficienter causat memoriam, et cum illis moria cum somno. 2 Ad aliud dicendum quod somnium inquantum intrinsecum , non impedit actum memoriae, sed impeditur ideo, quia ad suum actum exigitur actus sensus communis et proprii, qui immobiles sunt in somno. 3 Ad aliud dicendum quod phantasma in somno praeacceptum quidem est, sed non e
Abbreviated transcription (Latin):
ex̾iores: in sompno uͦ motus int̾iores.
Erxo motus memorie qͥ est interior mi¬
nus ĩpedit᷑ ĩ sompno qmͣ in uigilia.
Item q̃cũq sunt ab extͥnsecis causi
ita quod unum est a forciori alte¬
rũ a debiliori: id quod est a debłiori
nõ potest ĩpedire id est quod a forcio¬
ri. Sompnus aũt et memoria st̃
ab extͥnsecis causis: ita ꝙ memoria
est a forciori ⁊ sompnus a debiliori.
gͦ sompnus non debet ĩpedire me¬
p̾acceptoꝵ. S in sompno nõ recipi¬
untur nͥ p̾accepta. In ugłia uͦ et p̾¬
accepta et p̾sentia. Ergo motus me¬
morie magis erit cõueniens in sõp¬
agere in somꝑnis nͥ ꝑ accidens ut sͣ
habitũ est. S bñ agit in uigłia. Ex
supradictis enĩ patet ꝙ memoria re¬
u̾tit᷑ in rẽ ext̾iorem prius acceptam
a sensib cũ intentione p̾teriri tpris.
Unde qd̃ est rei exterioris oportet hr̃e
sensũ simplicit̾ solutũ. Quod aũt
est p̾teriti:oportet accipe a sensu
sionẽ ad sensus ꝓprios. Ad pͥmum

Expanded text:
exteriores; in somno vero motus interiores; ergo motus memoriae, qui est interior, minus impeditur in somno quam in vigilia. 2 Item, quaecumque sunt ab intrinsecis causis ita quod unum est a fortiori et alterum a debiliori, id quod est a debiliori, non debet impedire id quod est a fortiori; somnium et memoria sunt ab intrinsecis causis ita quod memoria est a fortiori et somnium a debiliori; ergo somnium non debet impedire mepraeacceptorum ; sed in somno non recipiuntur nisi praeaccepta, in vigilia vero et praeaccepta et praesentia; ergo motus memoriae magis erit conveniens in somagere in somnis nisi per accidens, ut supra est habitum, sed bene agit in vigilia. Ex supra dictis enim patet quod memoria revertitur in rem exteriorem prius acceptam a sensibus cum intentione praeteriti temporis. Unde quod est rei exterioris, oportet habere sensum simpliciter solutum; quod autem est praeteriti, oportet accipere a sensu sionem ad sensus proprios. 1 Ad primum
Abbreviated transcription (Latin):
lis: ita calor et sp̃c nõ accipiunt ĩ¬
p̾ssionẽ uͥtutis aĩalis. nͥ a capite ĩ
quo st̾ organa u̾tutis aĩalis. Idoͦ¬
q talis solutio nõ cõtingit nͥ in¬
hiis qͥ disposit sũt ad frenesim et
et colericus sanguis multũ ele
uat᷑ ad caput.

Expanded text:
non accipiunt impressionem virtutis animalis nisi in capite, in quo sunt organa virtutis animalis, et ideo talis solutio non contingit nisi in dispositis ad phre|nesim et et cholericus sanguis elevatur multum ad caput.
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ĩ capite est: accipit. Ideoq descẽdens
ab ant̾iori et post̾ĩori capitis: sensus
soluit et causat uigiliam. Acciden¬
dit aloco digestiõis et calefacit tot̃
sius uel p̾cipue ꝑtes motiuas ut ex¬
trema manuũ ac pedũ q̃ p̾cipue ca¬
lent in sõpnis. Et ille nõ soluit sẽ¬
sus. Alius est: q̃ cũ colerico sangui¬

Expanded text:
capite, et ideo descendens ab anteriori et posteriori capitis solvit sensus et causat vigiliam. Accidendit a loco digestionis et calefacit totum sius, et praecipue partes motivas, ut extrema manuum et pedum, quae praecipue calent in somno, et ille non solvit sensus. Alius est qui cum cholerico sangui
Abbreviated transcription (Latin):
lia dei ꝑ ea q̃ fcã st̾ intellecta cõspici¬
ant: s amore subdunt᷑ eis et subdi
dent. Nec uocem suã mutant idest.
ꝙ apparens huic muta est illi loq̃ns.
Immo uͦ omĩb loqͥtur: s illi tantũ

Expanded text:
lia dei per ea quae facta sunt intellecta conspiciant; sed amore subduntur eis et subditnec uocem suam mutant, id est e apparens illi muta est, huic loquitur. immo uero omnibus lo
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃e oĩs ꝑ os cõuersũ adte nͨ aĩalia nͥ
corꝑalia ꝑ os cõsiderantiũ ea ut exͣ¬
gat inte a lassitudine aĩa nr̃a: ĩni¬
tens huis q̃ fecisti et transiens adte
et uera fortitudo. Idem in libro . xͦ. In

Expanded text:
s per os conuersum ad te nec animalia nec corporalia per os considerantium ea, ut exsurgat in te a lassitudine anima nostra innitens eis, quae fecisti, et adtransiens ad teet uera fortitudo. Eant et fugiant a te in
Abbreviated transcription (Latin):
obicit᷑ qd̃ omne qd̾ scit᷑ ꝑ cãm scit᷑
dicendũ ꝙ hoc est intelligendũ de
scĩa ĩtellectiua q̃ accipit ꝑ mediũ
demõstratõis ⁊ sillogismi. Scĩa u̾o̾
rum qͥ potest similitudines in spice̾.¬

Expanded text:
scitur, dicendum quod hoc est intelligendum de scientia intellectiva, quae accipitur per medium demonstrationis et syllogismi. Scientia autem rum qui potest similitudines inspice
Abbreviated transcription (Latin):
gnificant de futuris. maximeq ut
dicit auiscenna que sũt in dormiti¬
onis fine sicut illa que uidentur
in mane. Om̃s .n. cogitationes
hac hora quiescunt et humorũ
motꝰ finiti sũt. Ideoq cũ ymagina¬
tiua nõ sit ĩpedita ꝑ corpus. nec ĩ¬
pediat᷑ ab aliis actib aĩe. tũc ob

Expanded text:
gnificant in futurum, et maxime , sicut dicit Avicenna, quae sunt in fine dormitionis , sicut illa ‘quae videntur in mane, omnes enim cogitationes hac hora quiescunt, et motus humorum sunt finiti’, et ideo cum imaginativa non sit impedita per corpus nec impediatur a
Abbreviated transcription (Latin):
ligunt fiat. Eius .n. sacram̃to sol¬
uitur ⁊̃ in etate infantili: origina¬
lis pena pcc̃i a qͦ nͥ adiutus ⁊ iuiue¬
nis carnalem cõcupiscĩam nõ doma¬
bit. nͨ ea sb̾iugata ec̾ne uite meri¬
tũ app̾hendet nͥ eiꝰ dono quẽ ꝓ mẽ¬
ri studet. Ido̾ uiuus oportet ⁊ ĩfans¬
ut baptizet᷑: ne obsit aĩe societas
cũ ĩ corꝑe est ꝑ unicũ sacrificiũ ueri
sacdotis expiet᷑. Q̾d gͦ ait aliqͥs si h̾
nõ curauint sui. uel infidelitate uel

Expanded text:
ligunt, fiat. eius enim sacramento soluitur etiam in aetate infantili originalis poena peccati, a quo nisi adiutus etiam iuuenis carnalem concupiscentiam non domabit nec ea subiugata aeternae uitae meritum adprehendet nisi eius dono, quem promereri studet. ideo uiuus oportet etiam infans baptizetur, ne obsit animae societas cum in corpore est, per unicum sacrificium ueri sacerdotis expietur. Quid ergo, ait aliquis, si hoc non curauerint sui uel infidelitate uel
Abbreviated transcription (Latin):
ppło. Bona ualitudo
iocundior est hiis qͥ e graui mor¬
gro corꝑe fuerunt. Oĩa .n. desidera¬
ta: magis qm assidue ꝑcepta dele¬
mediũ cedunt honesta solatia: et
qͥtquid animũ erexit etiã corꝑi ꝓ¬

Expanded text:
 bona valetudo iucundior est iis qui e gravi morgro corpore fuerunt, sic haec omnia desiderata magis quam adsidue percepta delemedium cedunt honesta solacia, et quicquid animum erexit, etiam cor
Abbreviated transcription (Latin):
nia suꝑior et infi̾or. sicut due pã¬
nonie. Liberia regio est asye ꝓpe
pontũ armenie iuncta: In hac
h̾be tincture utiles nascunt᷑ ¶a¬
padociam urbs ꝓpria noĩanit.
Hec in capite sirie sita ab oriente
armeniam tangit. ab occasu a¬
syam minorem. ab aqͥlone mare
tymĩcum ⁊ themisc̾ios cãpos qͥs
habuere amasones. a nũdie u̾o
taurũ montẽ cui subiacet cili¬
cia ⁊ ysauria usq ad scilitum
sinũ qui spectat contͣ insulam
cyprũ. Terra eiꝰ añ alias nutrix
est equoꝵ. Elis amnis ꝑ eam
fluit: qui qͦndam libie regna
disumxit a ꝑsis.¬

Expanded text:
nia, superior et inferior, sicut duae Pannia, superior et inferior, sicut duae Pannoniae. Hiberia regio Asiae est, prope Pontum Armeniae iuncta. In hac herbae tincturae utiles nascuntur. Cappadociam urbs propria nominavit. Haec in capite Syriae sita ab oriente Armeniam tangit, ab occasu Asiam minorem, ab aquilone mare Cimmericum et Themiscyrios campos, quos habuere Amazones; a meridie vero Taurum montem, cui subiacet Cilicia et Isauria usque ad Cilicium sinum, qui spectat contra insulam Cyprum. Terra eius ante alias nutrix equorum. Halys amnis per eam fluit, qui quondam Lydiae regna disiunxit a Pers
Abbreviated transcription (Latin):
yrcania dc̃a est a silua dem.¬
hyrcania q̃ scichie subiacet:
hñs ab oriente mare caspium. ame¬
ridie armeniam a septecone albani¬
am. ab occasu hyberiam. Est aũt
siluis aspera copiosa in manibus
feris. tygrib panterib q ⁊ pardis.
Albania est a candore ppłi nũcu¬
pata: eo ꝙ albo crine nascantur.
hec ab oriente sub mare caspiũ sur¬
gens ꝑ ora occeani septentonales
usq ad meotidas paludes ꝑ deserta
et inculta extendit᷑. Huic t̾re canes
ingentes sunt. tanteq feritatis
ut tauros p̾mant. leones ꝑimant.
Armenia uocata est ab armeno
iasonis thessali comite. qͥ amisso re¬
ge iasone collecta multitudie eius
q̃ passim uagabant᷑ armeniam
cepit. ⁊ ex suo noĩe nũcupauit.
Sita est autẽ inter taurũ et cau¬
casũ: a capadotia usq ad caspiũ
mare protensa. hñs a septento¬
ne ceraunios montes ex qͣꝵ collibꝰ¬
tygris fluuius nascit᷑ et in qͥbus
montib archam post diluũ sedis¬
se phibetur. Ouplex est autẽ arme

Expanded text:
yrcania dicta a silva Hyrcana, quae Scythiae subiacet, habens ab oriente mare Caspium, a meridie Armeniam, a septentrione Albaniam, ab occasu Iberiam. Est autem silvis aspera, copiosa inmanibus feris, tigribus pantherisque et pardis.Albania a colore populi nuncupata, eo quod alba crine nascantur. Haec ab oriente sub mare Caspium surgens, per ora Oceani septentrionalis usque ad Maeotides paludes per deserta et inculta extenditur. Huic terrae canes ingentes sunt, tantaeque feritatis ut tauros premant, leones perimant. Armenia nuncupata ab Armeno Iasonis Thessali comite, qui amisso rege Iasone collecta multitudine eius, quae passim vagabatur, Armeniam cepit, et ex suo nomine nuncupavit. Sita est autem inter Taurum et Caucasum a Cappadocia usque ad Caspium mare protensa, habens a septentrione Ceraunios montes, ex cuius collibTigris fluvius nascitur, et in cuius montibus arca post diluvium sedisse
Abbreviated transcription (Latin):
nosa eĩ et intemꝑans adolescentia:
effetũ corpꝰ tradit senectuti.
qͥs ĩ adolescentia positus senilem gͣ¬
uitatẽ induit. et iuueniles aĩmos
et iam senectutis gelu frigidũ. ad
sera deuotõis officia deposito iã sem¬
or nigore cõuertat: Non est utiq co¬

Expanded text:
nosa etenim et intemperans adolescentia effetum corpus tradit senectuti. quis in adolescentia positus, senilem gravitatem induit, et juveniles annos, et iam senectutis gelu frigidum ad sera nno.-deuotionis officia deposito iam segnior uigore conuertat? non est ----.. co
Abbreviated transcription (Latin):
fcĩs qͥsꝙ cõsequtꝰ est. Mors ⁊ cõ¬
tingit adolescentibz adu̾sante ⁊ re¬
pugnante nã: ⁊ ideo gͣuis. senib uͦ
uenit tanqm sponte nulla ui ao¬
hibita: ⁊ ideo leuis. Sic̾ gͦ poma
ex arborib si cruda sũt ui auellunt᷑.
si matura et cocta decidunt. Sic iꝰ
adolescentib uitã aufert: senibus
loco te mors expectet. Itaq tu illã
pillos. Sepe uenit tacito curua se¬
guste misereq breuissima. uite por¬
tio. Salpurius in bucolicis. Nõ
hoc semꝑ eñs. ꝑdunt et grami̾a
flores. ꝑdit spina rosas: nec semꝑ
lilia candent nec longũ tenet u¬
ua comas: nec ppłs umbras. Iure¬

Expanded text:
est. Mors etiam contingit adolescentibus, adversante et repugnante natura: et ideo gravis: senibus vero venit tamquam sponte, nulla vi adhibita et ideo levis. Sicut ergo poma ex arboribus si cruda sunt vi avelluntur, si matura et cocta decidunt: sic vis adolescentibus vitam aufert, senibus t? Incertum est quo loco te mors expectet. Ita tu illam pillos, Sepe venit tacito curua seguste misereque brevissima vite. Por Calpurnii sive Bucolica Non hoc semper eris, perdunt et gramina flores: Perdit spina rosas, nec semper lilia candent. Nec longum tenet uva comas, nec populus umbras.
Abbreviated transcription (Latin):
uspensio qͥdem embrionis ex
mrĩce est qiͣ suspensio fructus
ex arbore. Et sicut maior timor qͥ su¬
ꝑ fructũ habet᷑ ne cadat: est aut cũ¬
plementũ existit. Sic id qd uehem̃¬
tius suꝑ embrione timet᷑ ne fiat
abortiuus est apd̃ pͥncipiũ cõceptõ¬
nis. aut appropinqͣtionẽ ꝑtus. Eͣ¬
pp̃ in hiis duab horis oport ut aborsꝰ
cause p̾dc̃e caneant᷑. Farmacũ qͥdem¬

Expanded text:
uspensio quidem embrionis ex matrice, est quasi suspensio fructus ex arbore; et sicut maior timor qui super fructum habetur ne cadat, est cuplementum existit; sic id quod vehementius super embrionem timetur ne fiat abortivus, est apud principium conceptionis, aut appropinquationem partus. Quapropter in his duabus horis oportet, ut aborsus cause predicte caveantur. Pharmacum q
Abbreviated transcription (Latin):
site sit. Eraue aũ est uiro sapiẽ¬
ti uenire ĩ dubiũ utrũ bonã aut ma¬
lam ducturꝰ sit. Fert᷑ et aureolus theo¬
frasti lib̾ de nuptiis. in qͦ an uir sa-¬
pulchra eẽt si bñ morata. si hone¬
stis ꝑentib orta. si etiã ip̃e sanus
ac diues. sic sapientẽ aliqñ mr̃imo
aũt raro in nuptiis uniu̾sa cõcor-¬
dant. Deniqz nulla est uxoris elec¬
Si eñi est iracũda. si fatua. si su
xor nõ ostendit᷑: ne ante displice¬
at qm ducat᷑.¬

Expanded text:
inio. Grave autem esset viro sapienti venire in dubium, utrum bonam an malam ducturus sit. Fertur et aureus Theophrasti liber de nuptiis, in qua querit an vir sapulchra esset, si bene morigerata et honestis parentibus; si ipse sanus ac ec autem raro in nuptiis uniuersa concorde, quod nulla est uxoris elechabenda. Si iracunda, si fatua, si defxor non ostenditur, ne ante displiceat, quam ducat
Abbreviated transcription (Latin):
montib elausa. a reliquis ꝑtib
undiq mari cõclusa: salubrita¬
te celi eqͣlis oĩm frugũ gn̾ib fe¬
cunda gẽmaꝵ metalloꝵq copus
ditissima interfluunt eam flũi¬
na magna betis. mineꝰ beris: ⁊
thagꝰ. aurũ trahens ut pactolus.
Ht ꝓuincias sex. t̾raconensẽ. ce¬
taginensem. lusitamã galliciã.
beticam. ⁊ transforta in regio af
frige tingitamam. Oue sunt
autẽ hẏspanie. Cit̾ior q̃ in septẽ
trionis plaga a ꝓyrenco ufq ad
cartaginem porrigit᷑ ult̾ior que
in meridiem a celtyberis usq ad
gaditanũ fretũ extenditꝰ¬

Expanded text:
montibus clausa, a reliquis partibus montibus clausa, a reliquis partibus undique mare conclusa, salubritate caeli aequalis, omnium frugum generibus fecunda, gemmarum metallorumque copiis ditissima. Interfluunt eam flumina magna: Baetis, Mineus, Iberus et Tagus aurum trahens, ut Pactolus. Habet provincias sex: Tarraconensem, Cartaginensem, Lusitaniam, Galliciam, Baeticam, et trans freta in regione Africae Tingitaniam. Duae sunt auttrionali plaga a Pireneo usque ad Cartaginem porrigitur; ulterior, que in meridie a Celtiberis usque ad gaditanum fretum extendit
Abbreviated transcription (Latin):
ce lac dr᷑. Montes enĩ ⁊ rigor ce¬
li ab ea ꝑte solis ardorem exelu¬
dunt. quo fit ut candor corpoꝵ
nõ coloretur. Hanc ab oriente
alpium iuga tuentur. ab occa¬
su occeanus includit. a meri¬
die p̾rupta pyrenei. a sepͥtento¬
ne rheni fluenta ate g̾mania¬
Cuiꝰ miciũ belgica: finis aqͥtania
est. Regio est gleba ub̃i ac pabulo¬
sa: ⁊ ad usũ aĩantiũ apta. flunũ¬
bus qͦ et fontib irrigua. ꝑfusa du¬
ob magnis rheno ⁊ rodano fluuũ.
Belgis autẽ ciuitas est gallie. aqͦ
belgica ꝓuincia dc̃a est. cisalpina
qr citra alpes transalpina. idest
transalpes cõtra septentrionem. ie¬
cania autẽ ab obliqͥs aqͥs ligis
fluminis est appellata qui ex pli¬
ma ꝑte t̾minus eius est. eamq
pene in orbem cingit. Hyspania
prius ab ybero amne yberia nũ¬
cupata. postea ab ypano ypania
cognominata est. Ipã est et uera-
esꝑia ab esꝑo stella occidentali di¬
cta. Sita est aũt int̾ affricam ⁊
galliam. a septentͥone pyrenes

Expanded text:
ce lac dicitur. Montes enim et rigor caeli ab ea parte solis ardorem excludunt, quo fit ut candor corporum non coloretur. Hanc ab oriente Alpium iuga tuentur, ab occasu Oceanus includit, a meridie praerupta Pyrenaei, a septentrione Rheni fluenta atque Germaniacuius initium Belgica, finis Aquitania est; regio gleba uberi ac pabulosa et ad usum animantium apta, fluminibus quoque et fontibus rigua, perfusa duobus magnis Rheno et Rhodano fluviis. Belgis autem civitas est Galliae, a quo Belgica provincia dicta est. Cisalpina, quia citra Alpes. Transalpina, id est trans Alpes, contra septentrionem. Raeitania autem ab obliquis aquis Ligeris fluminis appellata, qui ex plurima parte terminus eius est, eamque pene in orbem cingit. Hispania prius ab Ibero amne Iberia nuncupata, postea ab Hispalo Hispania cognominata est. Ipsa est et vera Hesperia, ab Hespero stella occidentali dicta. Sita est autem inter Africam et Galliam, a septentrione Pyrenaeis
Abbreviated transcription (Latin):
kgo libertas arbitrii alia. est
a se. q̃ nec facta. est nec ab a¬
Aliquo accepta et ħ est solius diei
Alia a deo facta et accepta q̃ est au¬
alia est hñs rectitudĩem qmͣ seru:
alia carens. Habens aũt alia tenz
seꝑabiliter: alia in seꝑabilit. Illa qui¬
dem q̃ seꝑabilit̾ tenet fuit omium
angeloꝵ añ quã boni cõfirmarent᷑
rectiudĩe. alia caret recuꝑabiliter
num illa carentiũ qmͣuis illam
multi nõ recuꝑent. alia irrecuꝑabi¬

Expanded text:
G. Libertas arbitrii alia est a se, quae nec facta est, nec ab alio accepta, quae est solius Dei; alia a Deo facta et accepta, quae est analia est habens rectitudinem quam servet; alia carens. Habens, alia tenet, sepaparabiliter; alia inseparabiliter. Illa quidem quae separabililer tenent, fuit angelorum omnium, antequam boni confirmarentur rectitudine: alia caret recuperabilitenum illa carentium, quamvis illam multi non recuperent. Quae autem irrecuperabi
Abbreviated transcription (Latin):
rectitudĩem oris mr̃ĩtis. absq ĩclina¬
tione manib eiꝰ suꝑ coxas excensis.
Q uͦ p̾t̾ illã est: nõ est. naturalis. Et
forme qͥdem exitus mali qñq inter¬
ficiunt fecũ ⁊ mrem: q̃nq aũ unũ
ex illis

Expanded text:
m oris matricis, absque inclinatione, manibus eius super coxas extesis; que vero preter illam est, non est naturalis. Et forme quidem exitus mali quandoque interficiunt fetum et matrem, quandoque autem unum ex illis
Abbreviated transcription (Latin):
p̾repit ut sic uno cõsensu tͥ serui¬
at: Bñficiũ accipis: et actorem
eiꝰ nõ agnoscis. Donũ ĩ manife¬
sto est: largitor occultus. Qͥcum¬
q gͦ ille est: multũ tibi cõtulit qͥ
h totũ et tãtũ tibi dedit. Multũ
diligendꝰ est ⁊ qͥ tantũ dare pot¬
it. ⁊ qͥ tm̃ dare uoluit: multum
mundo amari et amare cõcupis¬
cis. Totus tibi mundꝰ subiectus
est: et tu nõ dico totũ mundũ s
nescio qͥd uix aliqm porciuntu¬
lam in societatẽ tui amoris ad mͣ¬
tere nõ asꝑnaris. Cerce si ħ dili¬
spõsi. ut munera amici. ut bñ¬
ficia dñi. Sic tñ ut sempi
mineris quid illi debeas. nͨ its
ꝓ illo nec ista cũ ilło: s ista ppi
lum et ꝑ ista illũ et suꝑ istai¬
so tuo accepisti: alia .n. cõmuni¬
multis nec tñ om̃ĩb pp̃ te tecun
sũt cõcessa. Singlarit᷑: q̃ tibi so-¬

Expanded text:
epit, ut sic uno consensu tibi serviat? Beneficium accipis, et auctorem ejus non agnoscis; donum in manifesto est, largitor occultus; ergo ille est, multum tibi contulit, qui hoc totum et tantum tibi dedit multum diligendus est, qui tantum dare potuit et qui tantum dare voluit, multum mundo amari et amare concupiscis. Totus tibi mundus subjectus est, et tu non dico totum mundum, sed nescio quid vix aliquam mun in societatem tui amoris admittere non aspernaris. Certe si haec dilisponsi, ut munera amici, ut beneficia Domini. Sic tamen, ut semper memineris quid illi debeat, nec ista pro illo, nec ista cum illo, sed ista propter illum, et per ista illum, et supra ista iso tuo accepisti; alia enim communimultis nec tamen omnibus propter te tecum sunt concessa. Singulariter data s
Abbreviated transcription (Latin):
et pͥ ceteris multis de tuis secren
reuelata intelligam. Alios coe¬
taneos meos in tenebris igno¬
rantie dereliqͥsti: et mͥ p̾ illis lu¬
men sapĩe infudisti. Tu declistim¬
sensũ capacẽ intellc̃m facilem.
memoriam tenacẽ. linguã diseĩ¬
tam. sermonẽ gratũ. doct̾nam
suadibilem. efficatiam in oꝑe. gͥ¬
tiam in cõuersatõe. ꝓuectũ in fui¬
diis. effc̃m in ĩceptis. solam̃ ĩ al-¬
uersis. cautelam in ꝓsperis. Et
qͥcumq u̾tebam me ubiq grã¬

Expanded text:
et prae caeteris multis de tuis secretis revelata intelligam. Alios coaetaneos meos in tenebris ignorantiae dereliquisti, et mihi prae illis lumen sapientiae tuae infudisti. Tu dedistisensum capacem, intellectum facilem, memoriam tenacem, linguam disertam, sermonem gratum, doctrinam suasibilem, efficaciam in opere, gratiam in conversatione, provectum in studiis, effectum in coeptis, solamen in adversis, cautelam in prosperis, et quocunque vertebam me, ubique gra
Abbreviated transcription (Latin):
nõ solum ex phantasia: s et passiõe
aliqua sicut esuriens uel sitiens uide¬
tur manducare uel bibere: aliis qͦz si¬
militer passionib ĩpetum face̾. Aꝑte
uͦ et scd̃m tempus aut corꝑis positio¬
nem diuersificant᷑ somnia. Cura uer
enim ⁊ autũnũ turbida fiunt et falsa
ueluti ab ipsa cõtinuo esca sumpta.
Matutina uͦ cessante iam ꝑturbatõe
pura. Et iterũ qui supini dormiunt
somniant:ꝓni uͦ minus qr bene col¬
locati sunt. Non solũ aũt a sensibili¬
um susceptionib: s etiam ab ipsa aĩ¬
ma cause sunt somnioꝵ. eo ꝙ futura
cõsueuit p̾uidere. et que a se agenda
sunt aut aliter accessura p̾significare.

Expanded text:
non solum ex phantasia, sed ex passione alia, sicut esuriens aut sitiens videtur manducare aut bibere, aliis quoque similiter passionibus impetum facere. Apte vero et secundum tempus, aut corporis positionem diversificantur somnia. Circa ver enim et autumnum turbida fiunt et falsa, veluti ab ipsa contino esca sumpta, matutina vero, cessante iam perturbatione pura: et iterum qui supini dormiunt, somniant; proni vero minus quia bene collocati. Non solum autem a sensibilium susceptionibus, sed etiam ab anima cause sunt somniorum, eo quod futura consueit previdere et que agenda a se sunt, aut aliter accessura, presignificare.
Abbreviated transcription (Latin):
corpoꝵ st̾ peiora: qm̃ multũ eibi nõ
suftinent ꝓpter paucitatẽ dissolutõ¬
nis corpoꝵ illoꝵ. qr penetrat cib ne
fatiga᷑ qr mali hũores ĩ ip̃is clausi ꝑ sudorẽ ñ
am in ip̃is coadunatã. Qre ncce est
hiis dari pauca eibaria subtilia ac
humida ut facilẽ hẽant digõnem:
neq in ip̃is suꝑfluitas humoꝵ coa¬
dunet᷑. Ꝙ si inpingnari uolunt ci¬
to intrassant᷑ ꝓpter nimietatẽ sue
dissolutõis. S solida semꝑ de int̾io¬
rib infirmant᷑ maloꝵ chimoꝵ qͥa
&e pauca cibi suꝑfluitate nõ disso¬
luta: mala egritudo gn̾atur. S de
ext̾iorib sicut aeris frigiditate. sole
et cetis ñ cito infirmant᷑. Illoꝵ ac
cidentiũ ictus neqͥt ad int̾iora ꝑfo¬
rare ꝓpter soliditatẽ corpoꝵ eoꝵ. Na¬
ra autẽ semꝑ stiptica ⁊ macra sũt
ꝓpter nimiã solutõem eoꝵ. q̃ cito ac¬
cͣidentia ext̾ĩora qr rara stͥ̾ ꝑforant.
Uñ ypocras. Rara corꝑa solidis me¬

Expanded text:
corpora sunt peiora, quia multum cibi non sustinent, propter paucitatem dissolutionis corporum illorum, quia penetrat cibus; nfatigantur quia mali humores in ipsis clausi, per sudorem non am in ipsis coadunatam; quare necesse est his dari pauca cibaria, subtilia ac humida, ut facilem habeant digestionem, necque in ipsis superfluitas humorum coadunetur. Quod si impinguari volunt, cito incrassantur propter paucitatem sue dissolutionis. Sed solida semper de interioribus infirmantur malorum chimorum, quia de pauca cibi superfluitate non dissoluta, egritudo mala generatur. Sed de exterioribus, sicut aeris frigiditate, sole et ceteris, non cito infirmantur. Illorum enim accidentium ictus nequit ad interiora perforare, propter soliditatem corporum eorum. Rara autem, stiptica et macra sunt, propter nimiam solutionem eorum, que cito cidentia quia rara sunt perforant. Unde Hippocras: rara corpora solidis me
Abbreviated transcription (Latin):
habuit ħ in pͥma reꝵ cõditio qñ sexta
die dem̃ est de deo masculũ ⁊ feminam
c̃tra causas qͣs ip̃e uoluntate ĩstituit
mutabili uoluntate aliqͥd faceret. Qd
aũt fieret ut aliud nõ eẽt futurũ oĩ
no absconditũ erat in deo. Uerũ qr

Expanded text:
habuit hic prima rerum conditio, quando sexta die dictum est: Masculum et feminam contra causas, quas voluntate instituit, mutabili voluntate aliquid faceret. Quod autem fieret, ut aliud omnino futurum non esset, absconditum erat in De
Abbreviated transcription (Latin):
cõdiscit᷑ annis. Et sic̾ ten̾os ledũt
iuga pͥma iuuencos. frenaq uix
patit᷑ de grege captꝰ equus. sic ma¬
le uix q subit pͥmos mores rude
cere qui uoces iã scit puer et pede
c̾to: signat humũ gestit parib col¬
lud̾e ⁊ iram colligit ac ponit tem̾e
et mutat᷑ in horas. Uirgilius inbu
colicis. E legitis flores ⁊ humina¬
scentĩa fragra. frigidꝰ o pu̾i fugite
hinc. latet anguis in herba.¬

Expanded text:
quod discitur annis. Scilicet, ut teneros ledunt iuga prima iuvencos, Frenaque vix patitur de grege captus equus. Sic male vixque subit primos mores rude ddere qui voces iam scit puer et pede certo signat humum, gestit paribus conludere et iram colligit ac ponit temere et mutatur in horas. inberbis iuis. Qui legitis flores, et humi nascentia fraga, Frigidus, o pueri, fugite hinc, latet anguis in herba
Abbreviated transcription (Latin):
sua coherreat: in hac herentium S̾
serie cãꝵ est ne ulla nr̃i arbitru li¬
b̾tas. an ip̃os quo humanoꝵ mo¬
tus asoꝵ fatalis cathena cõstringit.
cium et incorrupta uoluntas atq
nas uͦ aĩas liberiores qͥdem nc̃ce est¬

Expanded text:
sentio. Sed in hac cohaerentium sibi serie causarum, estne ulla nostri arbitrii libertas, an ipsos quoque humanorum motus animorum fatalis catena constringit? cium et incorrupta uoluntas et efnas uero animas liberiores quidem esse necess
Abbreviated transcription (Latin):
ultra pacta nuptialia. idest iltra
ꝓpagandi nc̃citatẽ. uenialis sit ĩ
est citͣ naͣm execrabilit̾ fit in m̾e¬
lius ĩ uxore. Tm̃q ualet ordina
longe sit tolerabilius qm in ea
q̃ cõcessa nõ st̾. uel unꝰ uł rarus
excessus pp̃ ħ̃ in re cõcessa tolerãda¬
aũ uir membro mulieris nõ ad
hoc cõcesso uti uolu̾it tͣpior est
uxor si ĩ se qm si ĩ alia fieri ꝑmi¬
sit. Decus gꝰ cõuigale est: casti¬
tas ꝓcreandi et fides redden di
carnalis debiti.¬

Expanded text:
ultra pacta nuptialia, id est ultra propagandi necessitatem, uenialis sit in est contra naturam, execrabiliter fit in mereus in uxore. tantum ualet ordinatodus exceditur, longe sit tolerabilius quam in ea, quae concessa non sunt, uel unus uel rarus excessus. et ideo in re concessa inmodera uir membro mulieris non ad hoc concesso uti uoluerit, turpior est uxor, si in se, quam si in alia fieri permiserit. decus ergo coniugale est castitas procreandi et reddendi carnalis debiti
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ apd̃ eos ex aĩaliũ uocabło nũ¬
cuꝑant᷑. leonto. cino. lico. busts̃.
thonui ꝙ int̾pretat᷑ hyricus. Et
ut sciremus quales semꝑ egyp¬
tus recepisset: nuꝑ ad adãni a¬
masio urbis eoꝵ antinous appel¬
lata est. Peruides gͥ ꝙ nõ solũ
in esu s ⁊ in sepulturis et in con¬
uiis et in omni conu̾satõe unãc̃
gens suo rini et ꝓprietatib nictiet:
et hoc eam putare legemq didicit.¬

Expanded text:
que apud eos ex animalium vocabulis nuncupantur: Leonto, Cyno, Lyco, Busyris, Thmuis, quod interpretatur hircus. Et ut sciremus quales deos semper Aegyptus recepisset, nuper ab Hadriani amasio urbs eorum Antinous appellata est. Pervides igitur, quod non solum in esu, sed et in sepulturis, et in connubiis, et in omni conversatione unaquaeque gens suo ritu et proprietatibus victitet: et hoc eam naturae legem put
Abbreviated transcription (Latin):
libro .iiͦ. Coge egyptium ut oui¬
um lacte uescatur. Impelle si
uales pelusionem ut manducz
cepas. Single pene in egypto ci-¬
uitates. singłas bestias ⁊ monstꝰ

Expanded text:
inciam. Coge Aegyptium, ut ovium lacte vescatur: impelle, si vales, Pelusioten, ut manducet cepe. Singulae pene in Aegypto civitates singulas bestias et monstra
Abbreviated transcription (Latin):
restituat᷑.¬
cidũt corꝑis. Uidelicet ex pcc̃o. ex
temptatone. ⁊ ex intemꝑantie pa̾¬
sione. Sed huic tm̃ nouissimo hu¬
mana põt medicina succurre̾: illis uͦ
sola pietas diuine mĩe. Ordinata¬

Expanded text:
restituatcidunt corporis, id est, ex peccato, ex tentatione, et ex intemperantiae passione; sed huic tantum 265 novissimae humana potest medicina succurrere, illis vero sola pietas divinae misericordia
Abbreviated transcription (Latin):
eã poscat et debilitatẽ corꝑis ꝓmp¬
te accipiat ⁊ totũ corpus suũ mor¬
ti offerat. Idem tñ etiam p̾ter cãm

Expanded text:
a poscat, et debilitatem corporis prompte accipiat, et 456 totum corpus suum morti offerat. Idem tamen etiam praeter causam
Abbreviated transcription (Latin):
nõ desidiosa segnitia: s q̃dam ĩeffa¬
bilis tranqͥllitas agninosis ociose.
Sic eñi ab hiꝰ uite oꝑib in fine reqͥ¬
escitur: ut in alt̾ius uite actione ga¬
deat᷑. S qr talis actio ĩ dei laude a¬
git᷑ sine labore mẽbroꝵ sine ãgore
curaꝵ: nõ sic ad eami fit transitus
ꝑ quietẽ ut ip̃i qͥeti succedat idest
nõ sic ẽẽ ĩcipit actio ut ẽẽ designat
quies. Neq enĩ redit᷑ ad labores et
curas. s ꝑmanet. in actõne ꝙ ad qͥ¬
etem ꝑtinet nec in oꝑe laborare nec
in cogitatõe fluctuare.

Expanded text:
non desidiosa segnitia, sed quaedam ineffabilis tranquillitas actionis otiosae. Sic enim ab hujus vitae operibus in fine requiescitur, ut in alterius vitae actione gaudeatur. Sed quia talis actio in Dei laude agitur, sine labore membrorum, sine angore curarum; non ad eam sic transitur per quietem, ut ipsi labor succedat, id est non sic esse actio incipit, ut esse desinat quies: neque enim reditur ad labores et curas; sed permanet in actione quod ad quietem pertinet, nec in opere laborare, nec in cogitatione fluctuare.
Abbreviated transcription (Latin):
strauit. Sic enĩ audiunt᷑ uel uident᷑
om̃ia bona p̾cepta: in ip̃a incõmu-¬
tabili sapĩa q̃ in aĩas scãs se trãsfert
sit in tempe. Si aũt ad illũ modũ a¬
dam iustus erat ut ei ad hiic opus
eẽt alt̾ius creature sapientioris ⁊
sanctioris auctoritas sicut nobis¬

Expanded text:
 audiuntur uel uidentur omnia bona praecepta in ipsa incommutabili sapientia, quae in animas sanctas se transfert motus in tempore. si autem ad eum modum Adam iustus erat, ut ei adhuc opus esset alterius creaturae sanctioris et sapientioris auctoritas,
Abbreviated transcription (Latin):
cant᷑ qiͣ capitis pili: fc̃ĩ ut de¬
corem p̾stent. ⁊ cerebrũ adu̾sus frigꝰ
muniant atqz a sole defendant. Pi
ta est ideoq tm̃ uiroꝵ est. Tirum
n. tonsũ eẽ decet: mulierẽ nõ decet.
Come st̾ ꝓprie nõ cesi capilli et est
grecus sermo. Mam comas greci
caymos a secando noĩant. Crines¬

Expanded text:
asi capitis pili, facti ut et decorem praestent, et cerebrum adversus frigus muniant, atque a sole defendant. Intta, ideoque tantum virorum est. Virum enim tonsum decet, mulierem non decet. Comae sunt proprie non caesi capilli, et est Graecus sermo. Nam comas Graeci caimos a secando nominant, un
Abbreviated transcription (Latin):
dentẽ intellig̾e nõ poterã. Imbecilli
tas gͦ m̃broꝵ ĩfantiliũ ĩnocens est:
nõ animꝰ ĩfantiũ. Uidi .n. ego ⁊ ex¬
ꝑtus sũ zelantẽ puerũ qͥ nũdum
loq̃bat᷑. et intuebat᷑ pallidus. ama¬
ro aspectu collactaneũ suũ. Ꝙ si ⁊ in¬

Expanded text:
dentem intellegere non poteram, nec tas membrorum infantilium innocens est, non animus infantium. Vidi ego et expertus sum zelantem parvulum: nondum loquebatur, et intuebatur pallidus amaro aspectu collactaneum suum. Quis
Abbreviated transcription (Latin):
to a carnis sensib in t̾ciũ celum et
ꝑadysum: hoc ip̃m certe defuit ad
plenam ꝑfc̃am q cognitionẽ rex
que angelis inest quod siue in cor¬
ꝑe siue extra esset nesciebat. Hoc ita¬
q nõ deerit: cũ receptis corꝑib in re¬
surrectione mortuoꝵ corruptibile hͦ
induet incorruptionẽ. Et sic patet¬

Expanded text:
o a carnis sensibus in tertium coelum et paradisum, hoc ipsum certe defuit ad plenam perfectamque cognitionem rerum, quae Angelis inest, quod sive in corpore sive extra corpus esset, nesciebat. Hoc utique non deerit, cum receptis corporibus in resurrectione mortuorum corruptibile hoc induet
Abbreviated transcription (Latin):
in corꝑe fu̾it quomͦ est anima in
corꝑe cum corpus uiu̾e̾ dr᷑ siue ui¬
gilantis siue dormientis siue in
ertasi a senlibz corpis alienaca an
omĩno de corꝑe exierit ut mortuum
corpus iaceret donec ꝑacta illa dor¬
mitõe membris mortuis aĩa reddere¬
tur et nõ qiͣ dormiens euigilaret.
aut extasi alienatus rediret in sẽ¬
sus s mortuus omĩno reminiscẽt.

Expanded text:
in corpore fuerit, quomodo est anima in corpore, cum corpus uiuere dicitur, siue uigilantis siue dormientis siue in extasi a sensibus corporis alienata, an omnino de corpore exierit, ut mortuum corpus iaceret, donec peracta illa demonstratione membris mortuis anima redderetur et non quasi dormiens euigilaret aut extasi alienatus denuo rediret in sensus, sed mortuus omnino reuiuisceret.
Abbreviated transcription (Latin):
cõpłonem temꝑantiorem qm in
hoc mundo ẽẽ possibile est. cũ uͥ¬
tutũ suaꝵ cõuenientia. qͥb agit
et patitͫ: ⁊ unicuiq m̃bro dedit
de cõpłone qd̃ metur. Posuit gͦ
q̃dam ex m̃bris calidiora. q̃dam
frigidiora. q̃dam humidiora. q̃dã

Expanded text:
complexionem temperatiorem quam in hoc mundo esse possibile est, cum virtutum suarum convenientia quibus agit et patitur; et unicuique membro dedit de complexione quod meretur. Posuit ergo quedam ex membris calidiora, quedam frigidiora, quedam humidiora, quedam
Abbreviated transcription (French):
sit: temꝑatũ erit. Si ignea suꝑec
calidũ est. si aerea humidũ. si a¬
qͦsa aqͦsum. si t̾rea siccum. Si ig¬
nea et aerea calidũ et humidũ.¬
si aquosa et aerea frigidũ et hu-¬
midũ. si aqͦsa ⁊ t̾rea frigidũ ⁊ sic¬

Expanded text:
sit, temperatum erit. Sed si ignea superet, calidum est; si aerea humidum; si aquosa, aquosum; si terrea, siccum; si ignea et aerea, calidum et humidsi aquosa et aerea, frigidum et humidum. Si aquosa et terrea, frigidum et sic
Abbreviated transcription (Latin):
citatẽ et memorie. Cor aũ calidũ
qr uite caloris q naturalis est fũ¬
damentũ. Epar uͦ calidũ et humi¬
dum: qr uͥtutis digestiue caput
est in pͥncipiũ. Ossa dura et sicca.
qr frigiditas totiꝰ corꝑis est suꝑ
temꝑata sunt ut cutis. qr oꝑim̃¬
tum est et defensio oĩm m̃broꝵ
corꝑis. ab ext̾iori .s. passione. ut
calore frigore incisione uel cõfixi¬
one. Receptrix etiam est humoꝵ
a na᷑ de int̾ĩorib memb̾s expul¬
soꝵ. Ideoq temꝑata dicit᷑. qr mẽ¬
bra temꝑata qualibet qͣlitate ue¬
niente cõtraria nõ ilico mutant᷑.
⁊ si mutant᷑ ad ꝓprias nas cito
reu̾tuntur. Est aũt temꝑatissima
cutis in manuũ uolis ⁊ ħ ꝓpter
in minori. alia in mediocri. Cali¬
dissima sunt ut cor p̾ omĩb mẽ¬
bris corꝑis. q inde calor ad oĩa
mẽbra procedit. Epar qͦ calidũ.
minus tñ qm cor. ut cito dig̾at:
Post ħ̾ duo: calida est simplex ca
sanguis colligunt᷑. Postea reneͭ.

Expanded text:
citatem et memorie. Cor calidum, quia vite, calorisque naturalis est, fundamentum. Hepar calidum et humidum, quia virtutis digestive caput est et principium. Ossa dura et sicca, quia frigiditas totius corporis est super temperata sunt, ut cutis: quia operimentum est et defensio omnium membrorum corporis, ab exteriori scilicet passione, vel calore, frigore, incisione, vel confixione. Receptrix etiam est humorum a natura de interioribus membris expulsorum. Ideoque temperata dicitur: quia membra temperata, qualibet qualitate adveniente contraria, non ilico mutantur et si mutantur ad proprias naturas cito revertuntur. Est autem temperatissima cutis in manuum volis: et hoc prin minori, alia in mediocri. Calidissima sunt, ut cor pre omnibus membris corporis, quia inde calor ad omnia, membra procedit. Hepar quoque calidum, minus tamen quam cor, ut cito digerat, post hec duo calida est simplex carsanguinis colliguntur: postea renes,
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ magna bonitate: et obdurat nlła
iniqͥtate ut nec liberat᷑ de suis meritᷤ
głietur. nec dãpnatus nͥ de suis mim
cõq̃ratur. Sola qͥppe grã redẽptos dilł¬
nit a ꝑditis. qͦs in una ꝑditionis cõ

Expanded text:
go magna bonitate et obdurat nulla iniquitate, ut nec liberatus de suis meritis glorietur, nec damnatus nisi de suis meritis conqueratur. Sola enim gratia Redemptor discernit a perditis, quos in una perditio
Abbreviated transcription (Latin):
lacet. Est enĩ leua ꝑs corꝑis.
Dextro aũ lat̾i habilior mot᷑ est: le¬
uo fortior et oneri ferendo acc̃o moda¬
tior. Uñ ⁊ leua nũcupata: qr aptior
sit ad leuandũ aliq̾d et portandum.
Ipã .n. gestat clypeum ensẽ phare¬
tram et reliqͣ onera ut expedita. fit
dext̾a ad agenclũ. Dorsũ est a c̾ui¬
ce usq ad reneᷤ. Dcm̃ est aũt dorsũ
eo ꝙ sit suꝑficies durior corꝑis: ĩ mo¬
dũ saxi fortis et ad portandũ et ad ꝑ¬
cutiendũ. Terga uͦ qr in ea suppini
iacemꝰ in t̾ra. quod solus homo potest.
Nam muta aĩalia: tm̃ ant in uentͤ
aut in latere iacent. Uñ in aĩalib:
dextra leuaq eminentia m̃bra: dc̃a
ꝙ in luctando eas pͥmimꝰ ꝙ greci
palĩ dicũt. Spina est iunctura dor¬
si: dc̃a eo ꝙ ht̃ radiolos a cutos cuiꝰ
iuncture spondilia appellant᷑: pp̃ ꝑ
tem cerebri q̃ fertur ꝑ eos longo tra¬
ctu ad cet̾as corporis ꝑtes. Sacra
⁊ sacra spina dr᷑¬

Expanded text:
latet: est enim laeva pars corporis. Dextro autem lateri habilior motus est, laevo fortior, et oneri ferendo accommodatior. Unde et laeva nuncupata, quod aptior sit ad levandum aliquid et portandum. Ipsa enim gestat clypeum, ensem, pharetram et reliqua onera: ut expedita sit dextera ad agendum. Dorsum est a cervice usque ad renes. Dictum autem dorsum quod sit superficies durior corporis in modum saxi, fortis et ad portandum et ad perpetiendum. Terga, quia in ea supini iacemus in terra, quod solus homo potest. Nam muta animalia tantum aut in ventre aut in latere iacent. Unde et in animalibus dextra laevaque eminentia membra, dicta quod in luctando eas premimus; quod Graeci πάλην dicunt. Spina est iunctura dorsi, dicta eo quod habeat radiolos acutos; cuius iuncturae spondilia appellantur propter partem cerebri, quae fertur per eos longo tractu ad ceteras corporis partes. Sacra et sacra spina d
Abbreviated transcription (Latin):
Decẽ mentiũ tꝑe coagulatus sum
in sangu̾ie ex semine hoĩs: et de¬
lectam̃to sompnii cõuenientis. Et
mam uocẽ siłem oĩb emisi plo¬
rans. In uolum̃tis nutͥtus sum ⁊
curis magnis. Nemo enĩ ex regi¬
bus aliud hũit natiuitatis in¬

Expanded text:
decem mensium tempore coagulatus sum in sanguine ex semine hominis, et delectamento somnii convenientis, et mam vocem similem omnibus emisi plorans, in involumentis nutritus sum et curis magnis . » Nemo enim ex regibus aliud habuit nativitatis in
Abbreviated transcription (Latin):
q̃dam eoꝵ q̃ possibile est ꝑ nos fie¬
ri ⁊ etiã ĩpossibiliũ: sic̾ ꝙ uolumꝰ
nũqmͣ mori: ꝙ tñ est ĩpossibile. Et
ħ̾ etiam uoluntas est possibilium
q̃ nõ fiunt ꝑ nos sicut ꝙ uolumuꝰ
eẽ reges ꝙ quidẽ possibile est: s nõ
fit ꝑ nos. Has tres uoluntates

Expanded text:
nos fieri et etiam impossibilium, sicut quod volumus numquam mori, quod tamen est impossibile; et haec etiam voluntas est possibilium quae non fiunt per nos, sicut quod volumus esse reges, quod quidem possibile est, sed non fit per nos. Has tres voluntates