comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Gaius igitur
sulpicius ortus¬
a ilaris ꝑentib ciuiũ
pene pͥmorib castris
regalibus alitus bi¬
turice urbis fuit egre¬
gius pastor. et minc
glorioso extessu pa¬
tronus effectus Qms
flore etatis sue pͥmene
xpĩmilitiã laqueis
seculi ruptis ꝑseuerã¬
tie diclimtoe susceꝑit.
Et intantũ lc ii¬
capescende religionis
politũ ad huc ꝑueru¬
lus ur btus exarse¬
rat ut ita dicã si ꝑse¬
tutionis tempus nõ

Expanded text:
eatus igitur Sulpicius ortus claris parentibus, civium pene primoribus castrisque regalibus altus, Bituricae fuit urbis egregius pastor, et nunc glorioso excessu patronus est effectus. Qui in flore aetatis primaevae Christi militiam laqueis saeculi ruptis perseveranti definitione suscepit, et in tantum capessendae religionis proposito adhuc puerulus vir beatus exarserat, ut ita dicam si persecutionis tempus non
Abbreviated transcription (Latin):
uellet ꝑtingece. oleu̾
apulla que oleum
bruedictũ habuerat
uacua finsset allata.
uehemẽtissime sctã
dei famula genouesa
turbata. quid nam
ageret hesitabat. Nã
pontifex qui oleum
bn̾diceret deerat .li. ixͣ¬
Int̾ea solo recumbẽs
opitulationẽ sibi de ce¬
lo ad soluendũ infir¬
conferri precabatur.
Mox ut ab oroẽ surrexit
ĩ mambus eius ãpul¬
la oleo impleta est. Sed
stati quia gemine in

Expanded text:
um ampulla, que oleo benedicto habuerat, vacua fuisset allata, vehementissime sancta Dei famula Genuvefa turbata, quidnam ageret, aesitabat; nam pontifex, qui oleum benediceret, deerat. Interea solo recubans, opitolationem sibi de caelo ad absolvendum infirconferri precabatur. Mox ut ab oratione surrexit, in manibus eius ampulla oleo impleta est, et ita demum gemine in
Abbreviated transcription (Latin):
mĩmũ ereũ dãmitu
allacũ hñte̾ sigraum
ceucis a tellu colli¬
gens ꝓ miniere dedit
inquiens ad eã hus
tranfformatũ ꝓme
moria mei collo susp̃¬
Anis mẽtalli siue qua

Expanded text:
mmum aereum Dei notu allatum, habentem signum crucis, a tellure colligens pro magno munere dedit, inquiens ad eam: 'Hunc transforatum pro memoria mei et collo suspelius metalli neque
Abbreviated transcription (Latin):
dare ꝙͣ uite. ut illoꝑ
tatis extollas. qñ nec
latio: nec laudantẽ
temptat elatio. Lauda
ergo post ꝑiculũ
predica securũ. lauda
nõ nauigantis felii¬
tatẽ: sed cum ꝑuẽrit
itaq pelago ual¬
de nobis ꝑtimescẽdũ
ẽ ne nauẽ uram aut
procella tempestatis
abripiat. aut fluctꝰ
absorbeat. aut ĩ et̾nã
predã pirata crudeł
abducat. Aduersus.
hec multiforma scli
stitatis et castis actib

Expanded text:
illo tatis extollas, quando nec latio movet, nec laudatum tentat elatio. Lauda ergo post periculum; praedica securum; lauda non navigantis felicitatem, sed cum pervenit itaque pelago valde nobis pertimescendum est, ne navem nostram aut procella tempestatis abripiat, aut fluctus absorbeat, aut in aeternam praedam pirata crudelis abducat Adversus haec ergo multiformia saeculi stigatis et castis actibus
Abbreviated transcription (Latin):
fliuĩ reor. si pro cõmo¬
intione sitã dudum
nobis repetantur al¬
loquia. Et reuera
quid fastidii quid o¬
neris ht̃ pro saluris
profectu utilia ac
deo placita seꝑe di¬
cere frequenter au¬
et deuotione so¬
lita religiosi itmeris
uias ac ueritatis señ¬
sas gradientes. ma
gis qzerrorũ deia.
et diabolica calcate
tigmenta. Nec eĩ dt̃
lusibus delectari R¬

Expanded text:
erfluum reor, si pro commonitione sancta dudum vobis repetantur alloquia. Et revera, quid fastidii, quid oneris habet pro salutis profectu utilia, ac Deo placita saepe dicere, frequenter auac devotione solita religiosi itineris vias, ac veritatis semitas gradientes, magis magisque errorum devia, et diabolica calcate figmenta. Nec enim debet lusibus delectari
Abbreviated transcription (Latin):
Enio cito tene qd̃
habes. ut nemo
accipiat coronã tuã.
Qui incerit faciã illũ
colup̾nã ĩtẽplo dei
mei. et foras nõ egre¬
dietur ãplius. et scri¬
bã suꝑ eu̾ nomẽ dei
mei. et nomẽ cruita
a deo meo. et nomẽ
aures audiat quid
spũs dicat ecclesiis

Expanded text:
enio cito: tene quod habes, ut nemo accipiat coronam tuam. Qui vicerit, faciam illum columnam in templo Dei mei, et foras non egredietur amplius: et scribam super eum nomen Dei mei, et nomen civitata Deo meo, et nomen aurem, audiat quid Spiritus dicat Ecclesiis
Abbreviated transcription (Latin):
dit de celis deus uerus a
paste genitus intrount
in uterũ uiginis ut nob
appareret in sibilis indutꝰ
catne huãna prothoparẽ¬
tis edita. Et exuunt per
clausam portain deus et
homo lux et uita cõditor
mundiu Tanꝙͣ spõsus

Expanded text:
dit de coelis Deus verus a Patre genitus, introivit in uterum Virginis, nobis ut appareret visibilis, indutus carne humana protoparentis Adae, et exivit per clausam portam Deus et homo, lux et vita, Conditor mundi. V\. Tanquam sponsus
Abbreviated transcription (Latin):
tũ natruitatis sue ĩ
sperulo. Considaint
em̃ se et abiit. et statĩ
oblitus ẽ quał fuit.
Mulierũ mos est in
speculo se considerare.
ut se ualeat adornare
qualiter uiris suns
placere posuint

Expanded text:
um nativitatis suae in speculo. Consideravit enim se et abiit, et statim oblitus est qualis fuerit. » Mulierum mos est in speculo se considerare, ut se valeant adornare, qualiter viris suis placere possint
Abbreviated transcription (Latin):
meus ueint de uia ad
me. et nõ habeo quod
ponã ante illũ. Et R¬
modo formã oratois
sed instanciam fre¬
quẽciamq tradidit
Amicus ergo cũ
que media nocte ueu.
res. efflagicare debe¬
uncus qui ueni
mus. qui totiens a
nobis recedit. quoti¬
ins ad appetenda t̾re¬
na et tpalia foris
bagatur. Redit igit᷑
celestiq alimonia re¬
fici desiderat. cũ ĩ se
reuersus suꝑna cepe¬
nt ac spiritalia me¬

Expanded text:
venit de via ad me, et non habeo quod ponam ante illum. Rmodo formam orationis, sed et instantiam frequentiamque tradit Amicus ergo ad quem media nocte venitres, efflagitare debemicus qui venit mus, qui toties a nobis recedit, quoties ad appetenda terrena et temporalia foris vagatur. Redit vero, coelestique alimonia refici desiderat, cum in se reversus superna coeperit ac spiritalia me
Abbreviated transcription (Latin):
a copulat. artes cõmẽ¬
dat Nullũ despicit.
nullũ contempuit.
qui ei defuerit. ffides
mandata tenet. p̾repta
efficit deo: amicos cõ¬
iustus acq ꝑfectus cum
deo ambulauit Et fecit
oiã quecunq p̾cepit ei
noe ut saluaretur uinu̾¬

Expanded text:
a copulat, artes commendat. Nullum despicit, nullum contemnit, forte defuerit. Fides mandata tenet, praeceptefficit Deo, amicos conjustus atque perfectus cum Deo ambulavit, et fecit omnia quaecunque praecepit ei cam ut salvaretur cu
Abbreviated transcription (Latin):
ditu. nõ senitet obliui¬
om trade. sed tenaci
potius meo̾rie cõmẽ¬
dare. Hauriebat q iã
tũc sitibundo doctune
fluẽta pectore. q̃ post
congruenti ipe mai¬
to gutlure ructuaret
adolescencie quibus
solet ea et as scłi mas
ingredi. deo cepit de¬
nõtus existere. et ad
suꝑne inte patriam
totis desideriis ahelan
Sed dũ dui longe q
cõuersioĩs graciam
differret. et postꝙͣ ci¬
lesti ẽ afflatus desi¬
deris. sclari hĩtu cõ¬
tegi melius putarel
uelletq pñti mudo
qͣr sperie temus deses¬
ex eiusdẽ mũdi cura
succrescere. ut in eo nõ
iã specie. sed ut ipẽ de se
asserunt retmetur et

Expanded text:
re, non segniter oblivioni tradere, sed tenaci potius memoriae commendare: hauriebatque jam tunc sitibundo doctrinae fluenta pectore, quae post congruenti tempore mellito gutture eructaret. adolescentiae in quibus solet ea aetas vias saeculi ingredi Deo coepit devotus existere, et ad supernae vitae patriam totis desideriis anhelare. 3. Sed dum diu longeque conversionis gratiam differret et postquam coelesti est afflatus desiderio, saeculari 2 habitu contegi melius putaret, velletque praesenti mundo quasi specie tenus deserex ejusdem mundi cura succrescere, ut in eo non jam specie, sed ut ipse de se asserit retineretur et
Abbreviated transcription (Latin):
Ielm uero utrũ ali¬
quibus uir iste tanti
meriti miracuł cla¬
quod luce clarius coñ¬
stat. qd̃ is qui urtutu̾
signa sis mentis ua¬
luit. aliis quoq largi¬
ente acquirie si exegis¬
set ĩportũtas. faciliꝰ
potat hec etiã iꝑse ꝓ¬

Expanded text:
Jam vero utrum aliquibus vir iste tanti meriti miraculis claquod luce clarius constat quod is qui virtutum signa suis meritis valuit, aliis quoque Christo largiente acquirere, si exegisset opportunitas, facilius poterat haec etiam ipse p
Abbreviated transcription (Latin):
tas ĩ ieninio. ut ĩfirma¬
tostomacho. uix cõsiste̾
Sustinebat pretea
assiduas corꝑis infir¬
mitares. maxiẽq ea
pulsabatur molestia
quã medici greco elo¬
quio sĩcopĩn uocant
Cuꝰ ĩcõmodis ita ui
taliũ cruciabat᷑ ĩcisi

Expanded text:
itas 3 in jejuniis, ut infirmato stomacho vix consistere Sustinebat praeterea assiduas corporis infirmitates: et maxime ea pulsabatur molestia, quam Graeco eloquio medici syncopin vocant; cujus incommodis ita dolore vitalium cruciabatur,
Abbreviated transcription (Latin):
inherendo p̾ceptis lau¬
dabiliter uixit. łc iiiiͣ¬
Nigilauit et fideliũ
ppłis dũ doctrine afflu¬
entis ingemo eis quo
tramite celestia scan¬
deret̾ patefecit. Disci¬
plimis uero lib̾alibus.
hoc ẽ gramatica reto¬
rica. dialetica. ita a
puero ẽ institutus. ut
ꝙ̃uis eo tpẽ florerent
ad huc rome studia licte¬

Expanded text:
do praeceptis, laudabiliter vixit. Vigilavit et fidelibus populis, dum doctrinae affluentis ingenio eis quo tramite coelestia scanderent patefecit. 2. Disciplinis vero liberalibus, hoc est grammatica, rhetorica, dialectica, ita a puero est institutus, ut quamvis eo tempore florerent adhuc Romae studia litte
Abbreviated transcription (Latin):
RRegorius in
urhe romana
a prẽ gordiano. mix
uero siliua edieus
nõ solũ spectãbili se¬
uatorũ prosapia. uer̃
etia religiosã orignis
lit ꝓ hiis actib decora¬
OEmqz ut post n
ꝓpatulo clarint nõ
sine magno quodã
p̾sagio tale sortitus
est nomẽ. Gregorius
nãq ex greco eloquio.

Expanded text:
regorius hac urbe Romana, patre Gordiano, matre vero Silvia editus, non solum de spectabili senatorum prosapia, verum etiam religiosa, originemlit, probis actibus decoraue, ut post in propatulo claruit, non sine magno quodam praesagio tale sortitus est nomen. Gregorius namque ex Graeco eloquio in
Abbreviated transcription (Latin):
as uirgo sifissima.
t hiis uerbis expros
lui. miseri. caduci
atq atrocissu deũ
ompotentẽ colẽtes
raiditis: et pro defe¬
lone lapidunt hoiẽs
m̃õcentes ingulatis
similia dũ turbis fu¬
rentib diceret lapida¬
ta ẽ ab eis. et orͣano

Expanded text:
us virgo sanctissima t his verbis exprobr Superflui, miseri, caduci, atque atrocissimi, Deum omnipotentem colentes occiditis, et pro defensione lapidum homines innocentes jugulatis. similia dum turbis furentibus diceret, lapidata est ab eis, et orans
Abbreviated transcription (Latin):
nus. et nos. Quid ẽ
quod dicio m
tlinquannũs et nõs
Si lui te nos ipsos
mus extra nos. Uel
quis ẽ qui nadit qui
le deseruit. Sed ali¬
nd̃ sumus ꝑ pccm̃
lapsi: aliud ꝑ namu¬
ram conditi. aliud
quid fecimus. aliud
quid fclĩ sumus. Re¬
linquanus nosmet¬
ipsos quales peccãdo
nos fecimus. et ma¬
nieamus ipĩ quales
ꝑgraciam fctĩ sumꝰ¬

Expanded text:
mus et nos. Quid est quod dicimus, Relinquamus et nos? Si enim nosmetipsos mus extra nos? Vel quis est qui vadit, si se deseruit? Sed aliud sumus per peccatum lapsi, aliud per naturam conditi; aliud quod fecimus, aliud quod facti sumus. Relinquamus nosmetipsos quales peccando nos fecimus, et maneamus nosmetipsi quales per gratiam facti sum
Abbreviated transcription (Latin):
Helui nrã re¬
demptio amor
et desideriũ deus crea¬
tor omĩ honio ĩ fine
tẽporũ. Que te uicit
clemẽcia ut ferres no¬
stra cria crudele mor¬
tẽ patiẽs ut nos a
morte tolleres.u
ferm claustra pene¬
trans tuos captinos
redimẽs uictor triũ

Expanded text:
esu, nostra redemptio, Amor et desiderium, Deus creator omnium, Homo in fine temporum. Quae te vicit clementia Ut ferres nostra crimina, Crudelem mortem patiens Ut nos a morte tolleres. Inferni claustra penetrans, Tuos captivos redime
Abbreviated transcription (Latin):
scepte carnis cã
a diaboli parẽs ille
pͥmus spe seductus ĩ¬
ani cecidit confestim
exul et ꝑditus ĩ omĩ
genere suo radicem
malicie et pcti trans¬

Expanded text:
sceptae carnis causa a diaboli parens ille primus spe seductus inani cecidit, confestim exsul, et perditus in omni genere suo radicem malitiae et peccati trans
Abbreviated transcription (Latin):
sumendi ea. Hec ptãs
tristis erat quando
faciebat quod non
faceret mnsi uoluissz
Potestate emĩ fecit.
non conditione. Qr
ipse uoluit. non qr
uidens potint. R¬

Expanded text:
sumo eam . Haec potestas tristis erat, quando faciebat quod non faceret, nisi voluisset. Potestate enim fecit, non conditione; quia ipse voluit, non quia Judaeus potuit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsequentiũ insa sit de¬
spicabilis. Inuenietur
in laudẽ et glam̃ et ho¬
norẽ in temꝑe retribu¬
tionis. U Nobis ergo pe¬
timus piis subuemat̃
meritis honorificati a
patre qui est in celis.

Expanded text:
um visa sit despicabilis, invenietur in laudem et gloriam et honorem, in tempore retributionis. -- Versus. Nobis ergo petimus piis subveniat meritis, honorificati a Patre qui est in coelis.
Abbreviated transcription (Latin):
filius pacis requiescet
Smautẽ ad uos reu̾¬
tesur. Pax que ab
pre predicatori os¬
fertur aut requiesct
in domũ si in ea filia
pacis fuerit: aut ad
euidẽ p̃duatorem
reu̾titur. quia arit
erit quisq p̾destinatꝰ
ad ui̾tam ed deleste
uerbiẽ sequitu quod
audit. aut si nullus
audire uoluerit ipẽ
predicator sine fruc¬
tu non erit quia ad
eum pax reutitur
quĩ et a dno pro la¬
bore sui oꝑis recom¬

Expanded text:
filius pacis, requiescet sin autem, ad vos revertetur . Pax quae ab ore praedicatoris affertur, aut requiescit in domo, si in ea filius pacis fuerit, aut ad eumdem praedicatorem revertitur, quia aut erit quisque praedestinatus ad vitam, et coeleste verbum sequitur, quod audit; aut si nullus audire voluerit, ipse praedicator sine fructu non erit, quia ad eum pax revertitur, quoniam ei a Domino pro labore sui operis recom
Abbreviated transcription (Latin):
int. Sedsi aquilla cũ
tribus aliis conuicta
quatuor euialia esse
meorantur. mirũ. quo¬
modo desuꝑ ipsorum
quatuor esse describit᷑.
iisi quia iohannes
ꝑ hoc quod in prĩcipio
uerbum indit: etiam
suꝑsemetipsũ trãsiit.

Expanded text:
 Sed si aquila cum tribus aliis adjuncta, quatuor animalia esse memorantur, mirum est quomodo desuper ipsorum quatuor esse describitur, nisi quia Joannes r hoc quod in principio Verbum vidit, etiam super semetipsum transit.
Abbreviated transcription (Latin):
em pro sua nequicia
predicantiũ restrm
erã ex subiectorim
aulpa agitur. ut eis
qui p̾sunt predicati¬
ons sermo substra¬
hatur. Re Scatura

Expanded text:
m pro sua nequitia praedicantium lingua vero ex subjectorum culpa agitur ut eis qui praesunt, praedicationis sermo subtrahatur. Ex sua
Abbreviated transcription (Latin):
postulata atq ꝑcep¬
cepta ad prĩs sui im¬
ꝑiim concitus ꝑrexit
maurus. atq u̾sq ad
eundẽ locũ quo ab un¬
da ducebatur puer
uersus post terga re¬
spexit. et quia super
aquas cucurrisset

Expanded text:
postulata atque percepta, ad Patris sui imperium concitus perrexit Maurus; atque usque ad eum locum quo ab unda deducebatur puer,versus post terga respexit, et quia super aquas cucurrisset
Abbreviated transcription (Latin):
pastores requiescent
ibi. sed requiescẽt ibi
bestie. Et replebũtur
hũabunt ibi structio¬
nes: et pilosi saluta¬
bunt ibi. ant̃¬

Expanded text:
a gregum requiescent ibi. » « Sed requiescent ibi bestiae; et replebuntur habitabunt ibi struthiones, et pilosi saltabunt ibi. Et
Abbreviated transcription (Latin):
thec ẽ ꝑfectorũ
ꝑfitõs. ne ab itmeris
cessances ibi incidat
Deficiendi ꝑitulũ. ubi
proficiendi deposueti

Expanded text:
torum perfectos, ne ab itineris cessantes, ibi incidant deficiendi periculum, ubi proficiendi deposuerint
Abbreviated transcription (Latin):
lii consentiebãt¬
bant et tñ iꝑsi ab ñ¬
micis absorbebantur
Occili etuebant᷑. ui¬
uentes absorbebãtur
Inde ẽ illa uox gratu¬
latois. Forsitã unos
absorbuisset nos R¬

Expanded text:
 consentiebabant; et tamen ipsi ab inimicis absorbebantur. Occisi eruebantur, viventes absorbebantur. Inde est et illa vox gratulationis: Forsitan vivos absorbuissent nos
Abbreviated transcription (Latin):
esto itaq unde exti¬
deris. et age peintẽ¬
ciã. et pͥ̾ma oꝑa fac.
Sinautẽ uenio tibi
et mouebo candela¬
brũ tuũ de loco fuo
insi penitẽciã egis.
sed hoc habes quia
odisti tcta ĩcoalitaꝵ
que et ego odi. Qui
hiꝰ aures audiat qͥd
spũs dicat ecclesiis
suce̾n dabo edere de
no uite qd̃ est in
diso dm̃ mei Et

Expanded text:
esto itaque unde excideris et age paenitentiam et prima opera fac sin autem venio tibi et movebo candelabrum tuum de loco suo nisi paenitentiam egeris sed hoc habes quia odisti facta Nicolaitarum quae et ego odi qui habet aurem audiat quid Spiritus dicat ecclesiis vincenti dabo ei edere de ligno vitae quod est in paradiso Dei mei
Abbreviated transcription (Latin):
Scribe ergo que uides
que sunt et que opor¬
tet fieri cito post hec¬
et sacramentũ septẽ
stellarũ quas uidisti
ĩ dextera mea. et septẽ
candelabra aurea. sep¬
tẽ stelle angeli sunt
septẽ eccłiarũ. Et cã¬
delabra septẽ. seꝑtẽ
eccłe sunt. Angelo e¬
Hec dicit qͥ tenet septẽ
stellas in dexta sua
qui ambulat ĩ medio
septẽ candelabiorm

Expanded text:
et quae sunt et quae oportet fieri post haec sacramentum septem stellarum quas vidisti in dextera mea et septem candelabra aurea septem stellae angeli sunt septem ecclesiarum et candelabra septem septem ecclesiae sunt angelo Ehaec dicit qui tenet septem stellas in dextera sua qui ambulat in medio sep
Abbreviated transcription (Latin):
dabit eã suꝑ muros
eus iiquitas et la¬
lu ĩ medio eius et ĩ¬
iusticia. Et nõ de¬
seit de plateis ens
ulara et dolus. Qmt¬
stmuissem utique
Ed sirs qui oderat
rae suꝑ me magna
sundissẽ se forsia

Expanded text:
eam super muros eius et iniquitas et labor in medio eius et iniustitia et non defecit de plateis eius usura et dolus quostinuissem utique et si is qui oderat me super me magna scondissem me forsitan
Abbreviated transcription (Latin):
manut q tollimud
nob̾ gerendũ p̾cipit
paulusq gestis cẽbut
Lides malũ quodi
gessimus octulea ita
pandimus preces ql¬
mentes fundimmis
dupille quod pectaz¬

Expanded text:
anusque tollimus, Nobis gerendum precipit, Paulusque gestis censuit. Vides malum quod gessimus, Occulta nostra pandimus, Preces gementes fundimus, Dimitte quod pecca
Abbreviated transcription (Latin):
ascendet super
nibẽ leuẽ et ingre¬
dietur egiptũ. et mo¬
egipte a facie eius:
et cor egipte tabescet
ĩ medio eius. Hec dic̃¬

Expanded text:
ascendet super nubem levem et ingredietur Egiptum, et coEgipti a facie eius, et cor Egipti tabescet in medio eius, et c
Abbreviated transcription (Latin):
criã mentis sue
singulorũ ĩ se incioꝵ
exagitabat asfeitus¬
concupiscens suã opi¬
monem extendere no¬
bilissimis ortã nacali¬
bus dei famulã fecit
aitari. ut qui erat ge
nete ionotus ꝑ hoc so¬
naret apud ei aures
uulgi. quõd tantuo
eẽt aui talis qͥ posset
etiã spectabiliũ sibt
subiugare ꝑsonas

Expanded text:
criminam mentis suae . singulorum in se| uiciorum exagitabat affectussaeculi cupiens suam opinionem extendere| fortissimis ortam natalibus d\e/i famulam fecit arta re. Vt qui erat di genere ignotus per hoc sonaret apud| aures uulgi . quod tantus esset ac talis qui posset| etiam spectabilium sibi subiugare personas
Abbreviated transcription (Latin):
go em geminas
et ornamenta
insignia et uestim̃ta
auto texta obtul. Ego
et domos et predia
suburbana promisi
Ego uarm̃ ornamẽ
tum domus. ego fa¬
milia̾ diuetsi sexus
nt etatis ex hibui. sed
isi oñ quasi tetrã

Expanded text:
 et gemmas et ornamen| ta insinia et uestimenta auro texta obtuli . ego et domus . | et praedia suborbana repromisi . ego uarium ornamen| tum domus . ego familias diuersi sexus  etates exhibui.| Sed ista omnia quasi terra
Abbreviated transcription (Latin):
Unciratus quĩ¬
Lcianis iussit ea
ad secretarui adduci.
et sedens ĩ tribunali
hoc miciũ sermoiis
quĩcianus esularis
arripuit. Cunis con¬
ditionis es: Agacthes
respondit. Nõ solum
ingenua sed expecta¬
biis genere. ut oĩs
parentela mea testa¬

Expanded text:
unc iratus quintia| nus . iussit eam ad secretarium adduci . et sedens in tri| bunali . hoc inicium sermonis quintinus consularis ad| ripuit. Cuius conditionis es. Agathe respondit non so| lum ingenua . sed et spectabilis genere . ut omnes paren| tella mea testa
Abbreviated transcription (Latin):
igitur cifrodisia
mẽtẽ enis ĩmobilem
pmuane̾. ab iit ad quĩ¬
sanuĩ et dixit ei ꝓ aci¬
lius possũt saxa moli¬
sõuerti. ꝙ̃ ab intẽtioẽ¬

Expanded text:
igitur . afrodisia mentem eius inmobilem| permanere. Abiit ad quintianum et dixit ei facilius pos| sunt saxa molliconuerti quam ab in| tentio
Abbreviated transcription (Latin):
post diutina̾ cesionẽ
aq sus pensionem ẽ
gno ubi pectinis for¬
ub carnes enis dis¬
cupte sũt. posi tecer¬
nũ carcerẽ ac demer¬
ane laci unde salu

Expanded text:
post diutinam caesionem atque suspensionem in ligno, ubi pectinibus ferreis carnes ejus disruptae sunt, post teterrimum carcerem, ac demersionem laci, unde salvus
Abbreviated transcription (Latin):
ut auarus ad faculta¬
tes enis cupiditatis
sue frena laxabat. a
nonũ seruus firro
impietatis lue iclaꝵ¬
audire nõ potat hĩ
et hunismodi ui dixi¬
mus furiis cõphesub.
sctam̾ agathem suis
fecit apparitoribus cl¬
aitari et fecit eã trod
matrone tradi. noi
afrodisie. que hẽbal
septẽ filias trapissi
siui fua̾t et mater
eatuamn. R. Quis es tu

Expanded text:
ut auaris ad fa| cultates eius cupiditatis suae frena laxabat . monum seruus feruorem inpietatis| suae inflamaudire non poterat . | his et huiuscemodi ut diximus furis conpraehensus·| beatam agathem a suis fecit apparitoribus coartari.| Et fecit eam cuidam matrunae tradi . nomine afrodisię| quae habebat nouem filias turpissimas sicut fuerat| mater earum
Abbreviated transcription (Latin):
Uia solũmodo
ibi magnificeꝰ
deus nr̃ locus fluii¬
orũ runi latissimi
et patentes. Non trã¬
sibit ꝑ eũ nauis reĩ¬
gnĩ neq trieris ma¬
qua transgredietur
eum. Oñs em̾ mdex

Expanded text:
uia solummodo ibi magnificus Dominus noster: locus fluviorum rivi latissimi et patentes: Non transibit per eam navis remigum, neque trieris magna transgredietur eum. Dominus enim judex
Abbreviated transcription (Latin):
et eingilarẽt euocans
ille sigillatĩ. piopͥos
uernaculos atitint
eis:monasteria inter
cet̾a excellentissiã ad
que post suũ discessũ
singuli quiq ꝓpate
deberent et dixit ad
eos. Ecci hodie ĩ manꝰ
uras ⁊mendo salutẽ
celũ eleuans. diu taci¬
tã precẽ fudit. deĩde
dnẽ secundũ uerbũ
tuum in pace. tu at

Expanded text:
et ejularent, evocatis ille singulatim propriis vernaculis, constituit eis monasteria inter caetera excellentissima, ad quae post suum discessum singuli quinque properare deberent; et dixit ad eos: Ecce hodie in manus vestras commendo salutem oelum elevans, diu tacitam precem fudit, deinde Domine, secundum verbum tuum
Abbreviated transcription (Latin):
sidet. Ob hoc pͥcatu¬
supplici te poscimus
pussimc in hoc triu¬
pho marturis diuntte
noxam sermilis. aus¬

Expanded text:
sidet. Ob hoc precatusupplici Te poscimus piissime; In hoc triumpho Martyris, Dimitte noxam servulis.
Abbreviated transcription (Latin):
Eus tuorũ mili¬
nm sors et coro¬
na p̾mut̾ laudes ca¬
nentes mr̃is absolue
nexu triminis. Hic
nempe mũdi gaudia
it blandimenta ne¬
xia cadiua re Depu¬

Expanded text:
eus tuorum militum Sors, et corona, praemium, Laudes canentes Martyris Absolve nexum criminis. Hic nempe mundi gaudia, Et blandimenta noxia Caduca rite dep
Abbreviated transcription (Latin):
credenti uil
est templu dei ua
eẽ desidetat. solliati
caueat. ne morsul
et uana sectandꝰ
sineris eẽ templad
fieit hitatio teneb¬

Expanded text:
credentium vel est templum Dei, vel esse desiderat, sollicite caveat ne mortua et vana sectando, desinens esse templum Dei, fiat habitatio teneb
Abbreviated transcription (Latin):
splendẽt .ĩ nue¬
sibus floret. ĩ ꝓuectis
mparet. gub̾nat sex
giadus ꝓuehit. officia
cũcta custodit. In
pauꝑe grata ẽ. ĩ medi¬
ptre leta. ĩ locuplete

Expanded text:
splendet, in juvenibus floret, in provectis apparet. Gubernat sexus, gradus provehit, officia cuncta custodit. In paupere grata est, in mediocri laeta, in locuplete
Abbreviated transcription (Latin):
Nm eĩ multa
magna et mirã¬
da ostendisset ĩ t̾ra.
transiit ad mare ut
et ibidẽ ad huc excel¬
lenuora oꝑa demõstret
Quat̾s̃ t̾re matisq do¬
minũ se eẽ cunctis oñ¬
deret . Ad bñd̾ ant¬

Expanded text:
m enim multa magna et miranda ostendisset in terra, transiit ad mare, ut et ibidem adhuc excellentiora opera demonstraret, quatenus terrae marisque Dominum se esse cunctis ostenderet.
Abbreviated transcription (Latin):
uingenitus ad
nos uenit ꝑ uirginẽ
baptisma cruce cõse¬
crans cimctos fideles¬
generas. Ecelo celsa
ꝓdiit excepit formã
hois facturã morte re¬
dimes gaudia uite
largiens. Noc te re¬
demptor q̃s illabere
ꝓpicius clarũq nris
sensib lumen prebe

Expanded text:
ite, Ad nos venis per Virginem, Baptismi rore consecrans, Cunctos fide regenerans. De coelo celsus prodiens Excepit formam hominis Victor a morte rediens, Gaudia vitae largiens. Hoc te, Redemptor, quaesumus, Illabere propitius; Clarumque nostris cordibus Lumen praebe
Abbreviated transcription (Latin):
Uia largiece
sollẽma ter hodre. ce¬
braturi sumus. lo¬
quidui de enuaglica
lctoẽ nõ possumus:
sed nos aliquid uelbũ¬
ter dice redep̃toris mĩ
natiutas ipsa cons¬
cituto ono mundus
delcrbitur insi qd̃ aꝑ

Expanded text:
uia, largiente solemnia ter hodie celebraturi sumus, loqui diu de Evangelica lectione non possumus. Sed nos aliquid vel breviter dicere Redemptoris nostri nativitas ipsa comscituro Domino mundus descr
Abbreviated transcription (Latin):
enuãgelistaꝵ mathei
inidelicet et luce main¬
festa cognouimus. li¬
beretiã de uerbi idest
diuĩtatis eius et̾nita¬
te m qua prĩmanet
femꝑequalis beati
iqis enuangeliste
dicta scrutari. qui sigu¬
laris pͥulegio meruit
castitatis. ut ceteris al¬
cius diuine scrinture

Expanded text:
evangelistarum, Matthaei videlicet et Lucae, manifestatam cognovimus, libet etiam de Verbi, id est, divinitatis ejus, aeternitate in qua Patri manet semper aequalis, beati Joannis evangelistae dicta scrutari, qui singularis privilegio meruit castitatis ut caeteris altius
Abbreviated transcription (Latin):
ad certamẽ ꝓperͣat:
uestimenta. fua a¬
bluat ne sucũbat
nchil in hoc munde¬
hũdo amando possi¬
deat. nullas rexum
hñtiũ delectatione
requirat. ne uride al
nolũ regitur ad cali
inde teneatur. Re

Expanded text:
ad certamen properat, vestimenta abjiciat, ne succumbat. Nihil in hoc mundo amando possideat, nullas rerum labentium delectationes requirat, ne unde ad votum tegitur, ad casum inde teneatur. Ne
Abbreviated transcription (Latin):
It forte laborio¬
sum nõiẽ hoĩ
relinquere sua. sed.
Ualde laboriosum est
relinque semetipsum
Mims quippe ẽ. ab ne¬
gare quod hc̃. Ualde
em̃ multũ ẽ ab nega¬

Expanded text:
t fortasse laboriosum non est homini relinquere sua, sed valde laboriosum est relinquere semetipsum. Minus quippe est abnegare quod habet, valde autem multum est abnega
Abbreviated transcription (Latin):
monẽ dr̃. Fortis ẽ ut
mors dilectio quia
c̃orpus interimt: sic
ab amore rerũ corꝑa¬
lĩ eterne uite caritas
occidit. Nã quẽ ꝑfctẽ
ab sorbuerit ad terrẽ¬
lut incensibilit reddit

Expanded text:
m est: Fortis est ut mors dilectio. corpus interimit, sic ab amore rerum corporalium aeternae vitae charitas occidit. Nam quem perfecte absorbuerit, ad terrelut insensibilem reddit
Abbreviated transcription (Latin):
dictu iubentis unud̃a
genit aut actibus se
intsent Da gau¬
diorũ p̃mia dã grãꝵ
numera dissolũe li¬
tis incula astringe

Expanded text:
tu iubentis vivida,gerit, Aut actibus se interserit. Da gaudiorum premia, Da gratiarum munera, Dissolbe litis vincula, Adstringe
Abbreviated transcription (Latin):
aabilio nuus: et mas¬
sntudis enis nou est
dis. Gaueratio et
generatio laudabit oꝑa
tua: et potẽciã tuã pro¬
nĩciabunt. Magnifi
tua narrabũt. Et uir¬
tutẽ t̾ribiliũ tuoꝵ dicẽt

Expanded text:
et magnitudinis eius non est finis. Generatio, et generatio laudabunt nomen tuum  et potentiam tuam pronunciabunt. Magnifictua narrabunt. Virtutem terribiliorum tuorum dicent
Abbreviated transcription (Latin):
qui dicũt se iudeos eẽ
et nõ sũt. sed mẽtiũt
Ecte facia illos ut ue¬
mant. et ad orientale
pedes tuos. et scient
quia ego dilexi te.qm̃
seruasti u̾bũ patiẽcie
mee: et ego te seruabo
ab hora temptatioĩs
que uentura est in
orbem unu̾sum tep̃¬
tare hĩtantes ĩ t̾rã.

Expanded text:
i dicunt se Iudaeos esse et non sunt sed mentiuntur ecce faciam illos ut veniant et adorent ante pedes tuos et scient quia ego dilexi te quoniam servasti verbum patientiae meae et ego te servabo ab hora temptationis quae ventura est in orbem universum temptare habitantes in terra
Abbreviated transcription (Latin):
adam. Cumq obdor¬
misset tulit unã de
costis eius et repleuit¬
sara carnẽ ꝓ ea Et
dificaint dñs deus
costam quã tulerat
de adã ĩ mulierẽ. et
adduxit eã ad ad ã

Expanded text:
Adam, cumque obdormisset, tulit unam de costis eius et repleuit carnem pro ea, et edi/ficauit Dominus Deus costam quam tulerat de Adam in muliere et adduxit eam ad Ada
Abbreviated transcription (Latin):
matis igitur
dns deus de humo-
cunctis aiantib iͥl
et uninersis uolatili¬
bus celi Adduxit ea
ad ad a ut indet qͥd
uocaret ea. Omnib
enm quod uocais
sum ẽ nomen enie.
alppellaratq ad am¬

Expanded text:
matis igitur, Dominus Deus, de humo cunctis animantibus terrae, et universis volatilibus coeli, adduxit ea ad Adam, ut videret quid vocaret ea: omne enim quod vocaret psum est nomen ejus. Appellavitque Adam
Abbreviated transcription (Latin):
et ex ꝑsona iherenrie
antea dixat. Reliqͥ
domũ meã. dimisi
hereditatẽ meã. fitã
ẽ michi hereditas
mea quasi spelu̾ca
hyene. Deserta nide¬
orũ domus. idest tẽ¬
plum illud quod
ante fulgebat. an¬
gustius oculis cõp¬
simus. qui hĩtato

Expanded text:
ex persona Hieremiae jam ante dixerat: Reliqui domum meam, dimisi haereditatem meam, facta est mihi haereditas mea quasi spelunca hyaenae . Desertam Judaeorum domum idem templum illud, quod ante fulgebat augustius oculis comprobamus, qui habitato
Abbreviated transcription (Latin):
ens nolui congrega¬
re filios tuos quem¬
admodũ gallina cõ¬
gregat pullos suos
sub alas tuas et no¬
xa et edificia ciunita¬
tis red hĩtatores uo¬
cat Quã patris plã¬
git affectũ sicut n
alio loco legimus
quod uidens eã fle¬

Expanded text:
congregare filios tuos, quemadmodum gallina congregat pullos suos sub alas, et noxa et aedificia civitatis, sed habitatores vocat, quam plangit patris affectu, sicut et in alio loco legimus, quod videns eam fle
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑegrins uel hospes
nõ cogitat quid ĩ dõ¬
mo sit aliena. Sit et
nos quãtu̾ possumus
onõ largiente istan
et. de xelestib medita¬
ri unde ĩ eterĩ uni̾e

Expanded text:
regrinus, aut hospes, non cogitat quod in domo sit aliena. Sic et nos, quantum possumus, Domino largiente, ista et de coelestibus meditari, unde in aeternum vivere
Abbreviated transcription (Latin):
¶Eatus prima
Agermauus pa¬
risiorum põtifex
tercitorii augustu¬
dunẽsi indigena.
prẽ eleutherio. intẽ
quoq eusebia. hone¬
stis honoratis q ꝑẽ¬
tibus procreatus est.
pro eo ꝙ hũc post al¬
feru̾ intra breue spa¬
cui concepisset ĩ ut̾i
pudore mota mull¬
ebri cupiebat ante
Est accepta ło ĩ¬
lede̾ nõ ualerẽt Certa¬
renicebatur infans
ab utero. Erat enĩ
pugna inter młłerẽ

Expanded text:
eatus igitur Germanus Parisiorum pontifex, territorii Augustodunensis indigena, patre Eleutherio, matre quoque Eusebia, honestis honoratisque parentibus procreatus est. pro eo quod hunc post alterum intra breve spatium concepisset in utero, pudore mota muliebri cupiebat ante et accepta haedere non valerent. Certarenitebatur infans ab utero: erat ergo pugna inter mulierem
Abbreviated transcription (Latin):
Uin ergo hoc uo¬
luisse muĩquid
leuitate ulus sum
Aut q̃ cogito secundũ
carnẽ cogito ut sit
apud me est et non
fidelie autĩ deus quia
sermo nr̃ qui fu̾nit ad¬

Expanded text:
um ergo hoc voluissem, numquid levitate usus sum? Aut quae cogito, secundum carnem cogito, ut sit apud me, Est et Non? Fidelis autem Deus, quia sermo noster, qui fuit
Abbreviated transcription (Latin):
est ꝑ me et siluanũ
et thymocheũ nõ fuit¬
in illo fiit. Quothꝰ t
ergo ꝓmissiones dei st
in illo est Ideo et ꝑ iꝑ¬
ad glam̃ nram̃ Qui
autẽ confirmat nos
uobiscũ in xpõ. et qui
uuxit nos deus. et q.
signauit nos. et dedit
ꝑignus spũs ĩ cordib
urĩs. Ego autẽ deu¬
testẽ inuoco ĩ aiam̃
mecĩ ꝙ ꝑcens uobis¬

Expanded text:
est per me et Silvanum et Timotheum non fuitin illo fuit quotquot enim promissiones Dei sunt in illo est ideo et per ipad gloriam nostram qui autem confirmat nos vobiscum in Christum et qui unxit nos Deus et qui signavit nos et dedit pignus Spiritus in cordibus nostris ego autem testem Deum invoco in animam me
Abbreviated transcription (Latin):
Statu autẽ hoc ipli
apud me ne iterũ in
tristicia uenitẽ ad uos
si emĩ contristor uõs. et
quis est qui me leciti¬
cet insi qui contristat
ex me. Et hocipsum

Expanded text:
Statui autem hoc ipsum apud me: ne iterum in tristitia venirem ad vos, si enim ego contristo vos, et quis est qui me laetificet, nisi qui contristatur ex me? Et hoc ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
audimimis oblata
sibi ab impiis aculã¬
toribus mulierẽ petta¬
trice̾. nõ nixta legis
pciptũ lapidare. sed
iplos accusatores p᷑
asic in peccãtẽ sentẽ¬
cam dare precepit.
ut ex consideratione
ler aliis misereri de¬
hussent agnoscerẽt
Sed quia moris
ab utroq. qualia sĩt
post narranda signi¬

Expanded text:
audivimus, oblatam sibi ab impiis accusatoribus mulierem peccatricem, non juxta legis praeceptum lapidare, sed ipsos accusatores prierare, et sic in peccantem sententiam dare praecepit, ut ex consideratione liter aliis misereri debuissent, agnoscerent. Sed quia moris ab utroque qualia sint post narranda signi
Abbreviated transcription (Latin):
geli ẜuiunt. cumis pł¬
chritudinẽ sol et inna
mirantur. cuiꝰ odore
reuiuiscũt mortun. q¬
ius tactu confortã
ipsi soli ẜuo fidẽ. ipla
ine tota denotione cõ¬

Expanded text:
geli serviunt, cujus pulchritudinem sol et luna mirantur, cujus odore reviviscunt mortui, cujus tactu confortantIpsi soli servo fidem meam, ipsi me tota devotione com
Abbreviated transcription (Latin):
quia bona est
casticas cõnigałis
melior cõtinecia ui¬
dualis. optima pex¬
fectio uirginalis. M̃
compbandã omi e
lectionẽ gradim̃. di¬
scernendũ tñ meriũ
singulorũ ex inteme¬

Expanded text:
quia bona est castitas conjugalis, melior continentia vidualis, optima perfectio virginalis, ad comprobandam omnium electionem graduum, discernendum tamen singulorum
Abbreviated transcription (Latin):
Nterea dũ orois
prolixitas tẽdet.
sompinũ lucia u̾go
arripuit. et uidit be
ornatam. stantem e
dicentẽ sibi. Soror
meo lucia uirgo deo
deuota quid a me
petis quod ipsa pot̾is
prestare contimio.R̵¬

Expanded text:
nterea dum orationis prolexitas tenditur . somnum| Lucia uirgo arripuit. Et uidens inornatam stan| tem . et dicentem soror mea lucia uirgo dei deuota .| quid a\d/ me petis . quod tu poteris praestare con
Abbreviated transcription (Latin):
Ossimus aute¬
mistice ĩ hiis qͥ
dicta atq ĩ eis sũt
tas accipe: quarũ
actiua coĩs ppło del
pita uniendi est Ad
contemplatiuã reto
pauti et in hoc su-¬
blimiores quiq post
Actiua quippe uita
est studiosumt xpĩ
famulum iustis in¬
sisteri laboribus. ui

Expanded text:
ossumus autemystice in his quae aedicta atque in eis sunt tas accipere, quarum activa communis populo Dei via vivendi est. Ad contemplativam vero perpauci, et in hoc sublimiores quique postActiva quippe vita est studiosum Christi famulum justis insistere laboribus,
Abbreviated transcription (Latin):
pedes discipuloꝵ ingr̃
hiũlitatis. ut uerbo
et exemplo eos ĩstru¬
eret in caritatis offi¬
beatos dico Ego scio
quos elegetĩ ad hac̃
btĩtuoinẽ. ut meorũ
Ded ut impleatur
scriptura. qui mãdu¬
rat pane meu̾. leua¬
bit contra me calca¬
nõ ad salute sibi sed ad
pena quia manduca¬
uit ut laferet ꝓditor
nõ ut ꝓficete amatq¬

Expanded text:
pedes discipulorum magister humilitatis, ut verbo et exemplo eos instrueret in charitatis offibeatos dico. « Ego scio quos elegerim, » ad hanc beatitudinem, ut meorum Sed ut impleatur Scriptura: Qui manducat panem mecum, levabit contra me calcanon ad salutem sibi, sed ad poenam: quia manducavit, ut lateret proditor, non ut proficeret amat
Abbreviated transcription (French):
derare. et consideratã
declinare ꝑsequẽtiũ
Sequamur lc inĩ.
enĩ ncce et illarũ pru¬
denciã feĩarũ quas
tanta fĩde et dulctoẽ
dnõ adhesisse cogno¬
minus. fugiamus ĩ¬
sipiencia pontificũ
et phariseorũ qui sa¬
pienciã dei circĩe¬
nre incidiis et int̾fi¬
cere querebant. U̾sitꝰ¬

Expanded text:
derare, et consideratam citius declinare persequentium. Sequamur enim necesse est illarum prudentiam feminarum quas tanta fide et dilectione Domino adhaesisse cognovimus; fugiamus insipientiam pontificum et Pharisaeorum, qui sapientiam Dei circumvenire insidiis et interficere quaerebant;
Abbreviated transcription (Latin):
etiã que aliter gesta
creł dicta. cõgnouerĩt
padencie discere uir¬
uirtutẽ hec minirũ ut
nntent᷑ sequendo illa
ne meurrant deuitãdo
carissam ĩ hodiema¬

Expanded text:
is quae aliter gesta seu dicta cognoverint, prudentiae discere virtutem; haec nimirum ut imitentur sequendo, illa ne incurrant devitando. ectissimi, in hodie
Abbreviated transcription (Latin):
Ossummus aute¬
mistice ĩ hiis qͥ
petro et iohĩ a dr̃o pͤ¬
dicta atq ĩ eis sũt
tas acciꝑe. quaru
actiua coĩs ppło del
uita uniendi est Ad
contemplaciuã ueto
panti et in hoc su-¬
blimiores quiqz post
Actina quippe inta
est studiosum xpĩ
famulum iustis in¬
sister laboribus. uĩ

Expanded text:
ossumus autemystice in his quae Petro et Joanni a Domino praedicta atque in eis sunt tas accipere, quarum activa communis populo Dei via vivendi est. Ad contemplativam vero perpauci, et in hoc sublimiores quique postActiva quippe vita est studiosum Christi famulum justis insistere laboribus,
Abbreviated transcription (Latin):
N Ene autẽ cum
Dascẽsione sua
lxisset. uado ad eũ
qu me misit. Et ad¬
Udit. Et nemo ex ro
introgad nie quo
uadis. Suꝑius namq
cũ de sua passione lo¬
queretur dicens. Quo
ego uado uos non po¬
testis uenire. intetro¬
gaiit eũ petrus et
ait. Dne quo uadis:
Responsũ q est ei. Quo
ego uado non potes
me modo sequi. seq̃ris
aute postea. Re Deus¬

Expanded text:
ene autem cum de ascensione sua dixisset: Vado ad eum qui me misit, addidit: Et nemo ex vobis interrogat me: Quo vadis? Superius namque cum de sua passione protestaretur, dicens: Quo ego vado, vos non potestis venire, interrogavit eum Petrus, et ait: Domine, quo vadis? Responsumque est ei: Quo ego vado, non potes me modo sequi, sequeris autem postea. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
Ed nemo eius¬
tatẽ exigat que tãto
districtiorẽ iusticiã ĩ
iudicio exiget quãto
longiorẽ patienciam
ante iudiciũ prero¬
gauit. Hinc eteni
paulus dicit. Igno¬
ras qui benignitas
dei ad penitenciam

Expanded text:
ed nemo hantatem negligat, quia tanto districtiorem justitiam in judicio exiget, quanto longiorem patientiam ante judicium praerogavit. Hinc etenim Paulus dicit: Ignoras quoniam benignitas Dei ad poenitentiam
Abbreviated transcription (Latin):
ebore antiquo. saphi¬
ro pulchuores. beth
Sangrata est super
abones facies eont
anõ sunt togniti i
plareis. Adhesit cutis
eorũ ossibus. aruit
it filã ẽ quasi lignuĩ
a stetilitate terre. Ihr¬

Expanded text:
 sapphiro pulchriores.  Heth.  Denigrata est super carbones facies eorum, et non sunt cogniti in plateis: adhaesit cutis eorum ossibus: aruit, et facta est quasi lignum. a sterilitate terrae.
Abbreviated transcription (Latin):
eis que passus est o¬
bediencia Et cõsum¬
matus fitus ẽ oĩbus
obtemꝑantib sibi cã
salutis eterne. Appel¬
latus a deo pontifex
ixta oromẽ melchise¬
dech. De quo nobis
grandis sermo et int̾¬
pretabilis ad discẽdũ¬

Expanded text:
passus est obedientiam, et consummatus factus est omnibus obtemperantibus sibi causa salutis aeternae, appellatus a Deo pontifex, juxta ordinem Melchisedech. De quo nobis grandis sermo, et interpretabilis ad dicendu
Abbreviated transcription (Latin):
de prouerbio significa¬
it Turũ ẽ aduers
stimulũ calcitrare
principes sac̾dotus et
seniores ꝓpłi qui int̾ro¬
gauerãt dinũ in qua
ptãte hec facis et qͥs
tibi dedit hãc pt̃atẽ
Et uolebant ł iĩ
uerbo caꝑe sapiam̃
sua arte suꝑantur.
el audiũt ĩ ꝑ abolis
ꝙ aꝑta facie nõ me¬
rebantur audire.
homo iste paterfa¬
milias ipe est qui
hẽbat duos filios. et
qui in alia ꝑabola
conduxit oꝑarios in

Expanded text:
de proverbio significavit: Durum est adversus stimulum calcitrare . Principes sacerdotum, et seniores populi, qui interrogaverant Dominum, In qua potestate haec facis: et quis tibi dedit hanc potestatem? et voluerant in verbo capere sapientiam, sua arte superantur; et audiunt in parabolis, quod aperta facie non merebantur audire. Homo iste paterfamilias, ipse est qui habebat duos filios; et qui in alia parabola conduxit operarios in
Abbreviated transcription (Latin):
Rn patre manet eter¬
intas et nõ piit ĩ matre
uicginitas et ꝑ ĩtactum
corpus egreslus qui ĩ sa¬
lnte omĩ factus ẽ bisibil̃
Lon dedignatus ẽ carne
nasci non derelinquens¬

Expanded text:
n Patre manet aeternitas, quia non peribit in matre virginitas; et per intactum corpus egressus, qui in salutem omnium natus est, invisibilis non dedignatus est carne nasci. Non dereliqu
Abbreviated transcription (Latin):
reg̃. ãt̾ Te qui in spũ
et igne purificans huã¬
na contagia deũ ac re¬
demptorẽ os glificemus
a Haprista cont̾nuis
et nõ audet tange scĩ¬

Expanded text:
. Ant. Te qui in spiritu et igne purificas humana contagia, Deum et Redemptorem omnes glorificamus. Ant. Baptista contremuit et non audet tange
Abbreviated transcription (Latin):
Preturlor iohes exulis
cũ iordane. baptizatoso
fctã est orbis t̾ratũ exul¬
stiorũ remissio sctisias
aquas ipsi omĩs dani¬
mus miserere nobis

Expanded text:
Praecursor Joannes exsultat cum in Jordane baptizato Domino facta est orbis terrarum exsulstrorum remissio sanctificans aquas. Ipsi omnes clamemus Miserere nobis
Abbreviated transcription (Latin):
A
magisteriũ cele¬
ste mũdo adhibendũ
uenisse confessus est.
deũ cũ illo fuisse mi¬
raculis prodentibus
ipsũ deũ eẽ cognouit.

Expanded text:
A magisterium coeleste mundo adhibendum venisse confessus est, Deum cum illo fuisse miraculis prodentibus ipsum Deum esse cognovit.
Abbreviated transcription (Latin):
qr illusus eẽt a magis.
Dolet impietas se eẽ¬
illusã. dilatans crude¬
litas funit. fremt do¬
lositas se deceptã. et
i se fraus reuersa

Expanded text:
a illusus esset a magis. Dolet impietas se illusam, dilatam se crudelitas furit, fremit dolositas se deceptam, et in se fraus reversa
Abbreviated transcription (Latin):
corrigitur. de correptoẽ
biiꝰ quãta erga huã¬
ni genus oĩpotẽtis
prĩs dispensatio est
quania benignitas
ut quẽ iudicẽ p̾parat
inccedulis. Hunc sre¬
dituris p̾mitteret re¬

Expanded text:
gitur, correctione imi, quanta erga humanum genus omnipotentis Patris dispensatio est, quantave benignitas, ut, quem judicem praeparabat incredulis, hunc credituris 30 praemitteret re
Abbreviated transcription (Latin):
deu̾ aure cordis dedig¬
uantur. et sũt nõnlłi
qui hec quid corporis
aure ꝑcipiũt. sed ulło
la mentis desiderio
inflectib ꝯpungãt᷑.
sed post lacrimarũ
tempus ad ñquitatẽ

Expanded text:
dignantur. Et sunt nonnulli, qui haec quidem corporis aure percipiunt, sed nullo ea mentis desiderio in fletibus conpungantur, sed post lacrimarum tempus ad iniquitatem
Abbreviated transcription (Latin):
laudanũ in noie sccẽ
enis Letetur cor qͥe¬
et confirmanũ q̃ riu
faciem enis sermper
Mementote mirabili¬
um eius q̃ fecit: prodi¬
gia eius et iudicia oris
eis. Semen abrahã
serm eius: filu iacob
elctĩ enis. Ipse dñs
deus nr̃ in unmuersa

Expanded text:
ni in nomine sancto eius laetetur cor quaeet confirmamini quaerite faciem eius semper mementote mirabilium eius quae fecit prodigia eius et iudicia oris eius semen Abraham servi eius filii Iacob electi eius ipse Dominus Deus noster in universa
Abbreviated transcription (Latin):
rogabit pao eos Nos
Necontrano ĩ deiu̾s¬
na benigni sumis
cercemus odia.l aqi¬
¶ompiendus autẽ
frater est seorsũ. ne si
semel pudorẽ ac uere¬
undia amiserit per¬
maneat n ꝑctõ Et

Expanded text:
rogabit pro eo ? Nos e contrario in Dei injuria benigni sumus, ercemus odia. Corripiendus est autem frater seorsum, ne si semel pudorem ac verecundiam amiserit, permaneat in peccato. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ditione honui p̾cepta
duĩ negligatis. qua¬
re ppłos meos argu¬
endos creditis. quod
dant ut dei scita cu¬

Expanded text:
ditionem hominum praecepta Domini negligatis, quare discipulos meos arguendos creditis, quod pendant, ut Dei scita cu
Abbreviated transcription (Latin):
facere. Qui uero ꝑ octo
annos in sola theologi¬
a studuerint ut prefert
librum sentenciarsi leg̾i
ualeant in par᷑ studio
prelibato. Et ꝙ in eodẽ
par̃ et quocumq alio
studio in quo ad ma-

Expanded text:
facere. Qui vero per octo annos in sola theologia studuerint ut prefertur librum sententiarum legere valeant in Parisiensi studio prelibato, et quod in eodem Parisiensi et quocumque alio studio, in quo ad ma
Abbreviated transcription (Latin):
erint seu morain tͣceũt
tã exẽptos ꝙͣ nõ exẽptos
etiam si ip̃i non exẽpti
aliquibz exemptis an

Expanded text:
erint seu moram traxerint tam exemptos quam non exemptos, etiamsi ipsis non exempti aliquibus exemptis an
Abbreviated transcription (Latin):
eminentie dignitatis
status uel conditõis
qui per se uel alium ma¬
liciose impediuerit uel
impedui fecerit scienter
et ex proposito. quomi¬
nus predicta capitula
libere ualeant celebrar.
quiq presumpserit eũ¬
tes ad illa uel in eis
morantes seu de ip̃is
redeuntes capere uel ca¬
pi facere seu captos de

Expanded text:
eminentie dignitatis status vel conditionis, qui per se vel per alium malitiose impediverit vel impediri fecerit scienter et ex proposito, quominus predicta capitula libere valeant celebrari, quique presumpserit euntes ad illa vel in eis morantes seu de ipsis redeuntes capere capi facere seu captos de
Abbreviated transcription (Latin):
Eterum statuimꝰ
ut omnes et
singuli ad eadem capi¬
tulsa uenientes non
ducant uel duci faciãt
seu permittant euectões
seu familiares in nu-¬
mero suꝑfluo seu quo¬
modolib excessiuos s
merito  euectionũ
et familiariũ statui
eorum cuiuslibet con¬
gruo eos uolumus et
precipimus esse contẽ¬
tos ip̃i autem famili¬
ares et alii quos ducẽt
uel duci facient seu te¬
nebunt sicut humiles
et honesti. De quibz ali¬
quatenus presumi

Expanded text:
eterum statuimus ut omnes et singuli ad eadem capitula veninetes non ducant vel duci faciant seu permittant evectiones seu familiares in numero superfluo seu quomodolibet excessivo, sed numero evectionum et familiarium statui eorum cuiuslibet congruo eos volumus et precipimus esse contentos. Ipsi autem familiares et alii, quos ducent vel duci facient seu tenebunt, sint humiles et honesti, de quibus aliquatenus presumi
Abbreviated transcription (Latin):
ta forent et sumptus
existerent euitandi.
Nos prouidere uolẽtes
ne capitulorum ip̃oꝵ
generalium tante salu¬
tis et prosperitatis fructi¬
bus obuenturis malig¬
nitatis flatib resistat᷑.
Talit̾ ordinamus ꝙ illi
qui uenire tenentur ad

Expanded text:
ta forent et sumptus existerent evitandi, nos providere volentes ne capitulorum ipsorum generalium tante salutis et prosperitatis fructibus obventuris malignitatis flatibus resistatur, taliter ordinamus quod illi qui venire tenentur ad
Abbreviated transcription (Latin):
bus aquibz et suꝑ quib
et prout possz alhas uł
alius prelatus eorum
propriis in monast̾io
uel alio loco unde ceno¬
bite seu claustrales exi¬
stunt ip̃osq informan

Expanded text:
bus, a quibus et super quibus et prout posset abbas vel alius prelatus eorum proprius in monasterio vel alio loco, unde cenobite seu claustrales existunt ipsosque informan
Abbreviated transcription (Latin):
predictorum nedum a
suis ad ministratõrib
prioratib uel officiis
seu beneficiis amoueri
ualeant. sed ob crimĩa
uel dem̾ita huiusmodi
penis debitis percellant᷑.
ut sit eis in penalis cõ¬
fusionis opprobrium.
et pernitiosum non
transeat aliis in exẽ

Expanded text:
predictorum, nedum a suis administrationibus prioratibus vel officiis seu beneficiis amoveri valeant, sed ob crimina vel demerita huiusmodi penis debitis percellantur, ut sit eis in penalis confusionis opprobrium et perniciosum non transeat alias in exe