comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
filius eleatari filii aron sacerdotis : surrexit demedio
multitudinis & arrepto pugione ingressus ẽ post
uirum istaheliten in lupanar. Et perfodit am bos
simul : uirum scilic& & mulierem in locis genitalib:
cessauitq plaga a filiis israhel: et occisi sunt xxiiii
filius eleatari filii a aron sacerdotis. A uertit irã
meam a filiis isrł quia telomeo commotus ẽ contra
eos ut nonipsedelerem filios israł intelomeo :¬
Idcirco loquere ad eos: Eccedo ei pacem foederis mei
et erit tam ipsi quam seminullius pactum sacer¬
dotii sempiternum quia telatus ẽ prodõsuo
Et ex pauit scelus filiorum is rahel: eratautem nom̃
uiri i s rahelitae qui occisus est cum madianitide:
Tambrifilius salu. dux de cognatione & tribu syme¬
ouis: Porromulier madianiti squae pariter
interfecta ẽ : uocabatur chorbi filia sur principis
nobilissimi madianitarum
Locutusque ẽ dñs ad morsen dicens: Hostes uos sen¬

Expanded text:
filius Eleazari filii Aaron sacerdotis surrexit de medio filius Eleazari filii Aaron sacerdotis surrexit de medio multitudinis et arrepto pugione ingressus est post virum israhelitem in lupanar et perfodit ambos simul virum scilicet et mulierem in locis genitalibus cessavitque plaga a filiis Israhel et occisi sunt viginti filius Eleazari filii Aaron sacerdotis avertit iram meam a filiis Israhel quia zelo meo commotus est contra eos ut non ipse delerem filios Israhel in zelo meo idcirco loquere ad eos ecce do ei pacem foederis mei et erit tam ipsi quam semini illius pactum sacerdotii sempiternum quia zelatus est pro Deo suo et expiavit scelus filiorum Israhel erat autem nomen viri israhelitae qui occisus est cum Madianitide Zambri filius Salu dux de cognatione et tribu Symeonis porro mulier madianitis quae pariter interfecta est vocabatur Chozbi filia Sur principis nobilissimi Madianitarum locutusque est Dominus ad Mosen dicens hostes vos sen
Abbreviated transcription (Latin):
quis uicturus ẽ. quando ista faci& dr̃: uenient intrie¬
ribus deitalia: superabunt assyrios: uastabunt¬
que hebraeos: Et ad extremũ &iam ipsiperibt̃ :
Surrexitq balaam : & reuersus ẽ in locum suum
Balac quoque uia quauenerat rediit :¬
Morabatur autem eo tempore istał ins&thim . &
fornicatus est populus cum filiabus moab quae
uocauerunteos ad sacrificia sua: Atilli comeer
& adorauerunt deos earum. in itiatusq estis ral
beel phegor : Et iratus dns̃ ait ad morsen: tollo
cunctos principespopuli & suspende eos contiu
solem in patibulis ut auertatur furor meus ab istł
Dixitquem orses adiudices israhel: Occidat unus¬
quisque proximossuos quiinitiati sunt beel phe¬
xor : Etecce unus de filiis is rabel intrauit coram
fratribus suis ad scortum madianiten uidente
morse & omni turba filiorum i srabel. quiflebas
ante fores tabernaculi : Quod cumui diss & fines

Expanded text:
quis victurus est quando ista faciet Deus venient in triequis victurus est quando ista faciet Deus venient in trieribus de Italia superabunt Assyrios vastabuntque Hebraeos et ad extremum etiam ipsi peribunt surrexitque Balaam et reversus est in locum suum Balac quoque via qua venerat rediit morabatur autem eo tempore Israhel in Setthim et fornicatus est populus cum filiabus Moab quae vocaverunt eos ad sacrificia sua at illi comederunt et adoraverunt deos earum initiatusque est Israhel Beelphegor et iratus Dominus ait ad Mosen tolle cunctos principes populi et suspende eos contra solem in patibulis ut avertatur furor meus ab Israhel dixitque Moses ad iudices Israhel occidat unusquisque proximos suos qui initiati sunt Beelphegor et ecce unus de filiis Israhel intravit coram fratribus suis ad scortum madianitin vidente Mose et omni turba filiorum Israhel qui flebant ante fores tabernaculi quod cum vidisset Finees
Abbreviated transcription (Latin):
motempore: sumpta igitur parabola rursum ait
Dixit balam filius beor: Dixit homo cuius obtura¬
tus est oculus. Dixit auditor sermonum dĩ : qui
nouitdo ctrinam altissimi. et uisiones omnipoten
tis uid& : qui cadens a pertos hab& oculos: ui debo
eum sed non modo in tuebor illum sed non propez
Ori&ur stella exia cob: & consurg& uirga de isrł
& percuti&duces moab: uastabitque om̃s filios
seth et erit idumea possessio eius : Hereditas
seir ced& inimicissuis: israheluero fortiteragit
Deia coberit quidomin&ur : & perdat reliquias
ciuitatis : Cũq uidiss& amalech assumens parabolã ait:
principiũ gentiũ amalech. cuiꝰ extremãperdent᷑: uidit
quoq cinaeũ & assũpta parabola ait  Robustũ ẽ quidem:
habitaculum tuum. sed si in p&ra posueris nidum
tuum  etfueris electus destirpe cham. quam¬
diupoteris permanere: Assurenim capi&te:
Ad sumptaque parabola : iterum locutus ẽ: heu

Expanded text:
mo tempore. Sumpta igitur parabola, rursum ait: mo tempore. Sumpta igitur parabola, rursum ait: Dixit Balaam filius Beor: dixit homo, cujus obturatus esnovit doctrinam Altissimi, et vistis videt qui cadens apertos habet oculos videbo eum sed non modo intuebor illum sed non prope orietur stella ex Iacob et consurget virga de Israhel et percutiet duces Moab vastabitque omnes filios Seth et erit Idumea possessio eius hereditas Seir cedet inimicis suis Israhel vero fortiter aget de Iacob erit qui dominetur et perdat reliquias civitatis cumque vidisset Amalech adsumens parabolam ait principium gentium Amalech cuius extrema perdentur vidit quoque Cineum et adsumpta parabola ait robustum est quidem habitaculum tuum sed si in petra posueris nidum tuum et fueris electus de stirpe Cain quamdiu poteris permanere Assur enim capiet te adsumptaque parabola iterum locutus est heu
Abbreviated transcription (Latin):
uios irrigui. ut tabernacula quae fixitdns quasi
cedri propter aquas. flu& aqua desitula eius & se¬
men illius erit in aquas multas: Tolletur propter
agag rex eius : et aufer&urregnum illius : ds̃
eduxitillum de aegrpto: Cuius fortitudo similis ẽ
rinocerotis: Deuorabunt gentes hostes illius ossa¬
que eorum confringent & perforabunt sagittis
Accubans dormiuit utleo & quasileena quamsus
balaam : conplosis manibus ait: admaledicendũ
nimien neis uocauite : quibus econtrario tertio
benediuistin reuertere ad locumtuum. De creue¬
ramituidem magnifice honorare te sed dñs pri¬
uauitte honori disposito : Res ponditbala am
a dbalace nonne nuntustuis quo smnisistia dimne
dixi si dederitmihibalac plenam domumsulam
argenti & auri non potero p̃terire sermonem
cordemeo sed quicquid dñs dixerit hodoquar
Verum tamen pergens ad populum meum : dabo con¬
silium . quid populustuus huic populo faciat extre¬

Expanded text:
vios irrigui, ut tabernacula quae fixit Dominus, quasi vios irrigui, ut tabernacula quae fixit Dominus, quasi cedri propter aquas. Fluet aqua de situla ejus, et semen illius erit in aquas multas. Tolletur propter Agag, rex ejus, et auferetur regnum illius. Deus eduxit eum de Aegypto, cujus fortitudo similis est rhinocerotis. Devorabunt gentes hostes illius, ossaque eorum confringent, et perforabunt sagittis. Accubans dormivit ut leo, et quasi leaena, quam suBalaam, complosis manibus, ait: Ad maledicendum nimicis meis vocavi te, quibus econtrario tertio benedixisti: revertere h. fuge ad locum tuum. Decreveram quidem magnifice honorare te, sed Dominus privavit te honoro disposito. Respondit Balaam ad Balac: Nonne nuntiis tuis, quos misisti ad me, dixi: Si dederit mihi Balac plenam domum suam argenti et auri, non potero praeterire sermonem corde meo: sed quidquid Dominus dixerit, hoc loquar? Verumtamen pergens ad populum meum, dabo consilium, quid populus tuus huic populo faciat extre
Abbreviated transcription (Latin):
dixitibi quod quicquid mihids̃ imperar& hoc facerẽ
Etait balac ad eum: ueni & ducam te ad alium locũ.
siforte placeatdõ ut indemaledicas eis: Cum que
duxiss& eum superuerticem montis phogor
qui respicit solitudinem. Dixiteibalaam: Aedi¬
fica mihi hic septem aras & para totidem uitulos.
fecit balac ut balaam dixerat: In posuitqueuitu¬
los & arietes persingulas aras: Cum que ui diss& xꝓ
balaam quod placer& dño ut benedicer& is raheli:
nequaquam abiit ut ante perrexerat ut augurium
quaerer&. sed dirigens contradesertum uultum
suum: Eteleuans oculos. uiditisrał intentoriis
commorantem pertribus suas: Et inruente in se
spũdĩ. assumpta parabola ait: Dixit balaam filius
beor. Dixit homo cuius ohturatus ẽ oculus. Dixit
auditor sermonum dĩ . quiuisionem omni potentis
intuitus ẽ. quicadit & sicaperiuntur oculieius:
quam pulchra tabernaculatua iacob & tentoria
tua is rał. ut ualles nemorosae : uthorti iuxta flu¬

Expanded text:
ait dixi tibi quod quicquid mihi Deus imperaret hoc facerem ait dixi tibi quod quicquid mihi Deus imperaret hoc facerem et ait Balac ad eum veni et ducam te ad alium locum si forte placeat Deo ut inde maledicas eis cumque duxisset eum super verticem montis Phogor qui respicit solitudinem dixit ei Balaam aedifica mihi hic septem aras et para totidem vitulos fecit Balac ut Balaam dixerat inposuitque vitulos et arietes per singulas aras cumque vidisset Balaam quod placeret Domino ut benediceret Israheli nequaquam abiit ut ante perrexerat ut augurium quaereret sed dirigens contra desertum vultum suum et elevans oculos vidit Israhel in tentoriis commorantem per tribus suas et inruente in se spiritu Dei adsumpta parabola ait dixit Balaam filius Beor dixit homo cuius obturatus est oculus dixit auditor sermonum Dei qui visioneintuitus est, qui cadit, et sic aperiuntur oculi ejus. Quam pulchra tabernacula tua, Jacob, et tentoria tua, Israel! ut valles nemorosae, ut horti juxta flu
Abbreviated transcription (Latin):
eius : Ait : Reuertere adbalac: & haec loqueris ei
Reuersus inueniteum stantem iuxta holocaus tũ suum
& principes moabitarum cumeo: Adquem balac
Quid inquit locutus ẽ dns̃: Atille assumpta purabola
sua ait : stabalac & ausculta: audifili sepphor:
Non est ds̃ quasi homo ut mentiatur: Necutfilius
hominis ut mutetur: Dixitergo & non faci&
Locutus ẽ & non implebit : ad bene dicendum
adductussum: benedictionem prohibere non ualeo:
Von ẽ idolum iniacob: necuid&ursimulacrum in
israhel: Dnr̃ ds̃ eius cumeo ẽ & clangor uicto¬
riae regis in illo: Dseduxit eum Idea egipto
Cuius fortitudo similis ẽ rinocerotis: Non est au¬
gurium iniacob: nec diuinatio inis raheb: temporib:
suis diceturia cob &isrł quidoperatus sit ds̃: Ec ce
populus utleena consurg& : et quasileo erig&ur
Von accubabit donec deuor& praedam: & occisorum
sanguinem bibat: Dixitque balac adbalaam:
nec maledicasei necbenedicas: Etilleait: Nonne

Expanded text:
eius ait revertere ad Balac et haec loqueris ei eius ait revertere ad Balac et haec loqueris ei reversus invenit eum stantem iuxta holocaustum suum et principes Moabitarum cum eo ad quem Balac quid inquit locutus est Dominus at ille adsumpta parabola sua ait sta Balac et ausculta audi fili Sepphor non est Deus quasi homo ut mentiatur nec ut filius hominis ut mutetur dixit ergo et non faciet locutus est et non implebit ad benedicendum adductus sum benedictionem prohibere non valeo non est idolum in Iacob nec videtur simulacrum in Israhel Dominus Deus eius cum eo est et clangor victoriae regis in illo Deus eduxit eum de Aegypto cuius fortitudo similis est rinocerotis non est augurium in Iacob nec divinatio in Israhel temporibus suis dicetur Iacob et Israheli quid operatus sit Deus ecce populus ut leaena consurget et quasi leo erigetur non accubabit donec devoret praedam et occisorum sanguinem bibat dixitque Balac ad Balaam nec maledicas ei nec benedicas et ille nonne
Abbreviated transcription (Latin):
quomodomalȩdicam cui non maledixitds̃: quaratio¬
nedetester quem dñs non detestatur. Desummis sili¬
cibus uidebo eum: et de collibus considerabo illum:
Populus solus habitabit : & intergentes non reputabit᷑
quis dinumerare possit puluerem ia cob: & nossenume¬
rum stirpis i srahel: Moriatur animamea morte iusto¬
rum: Et fiant no uissimamea horum similia: Dixitq
balac adbalaam: Quid ẽ hoc quodagis ut malediceres
in imicis meis uocauite & tue contrario benedicis
eis : Cuiille respondit : Num aliud possum loqui
nisi quo diusseritdns. Dixi tergo balac: Veni mecum
in alterum locũm : unde partem israhelis uideas &
totum uiderenon possis indemaledicito ei : Cumq duxis¬
s& eum in locum sublimem superuerticem montis
phasga: Aedificauit balaam septem aras & in positis
suprauitulis atque arietis. Dixit adbalac stahic
dixta holo calis tum tuum. donecego pergamꝰ obuius
Cuicum dñs occurriss&. posuiss& que uerbum inore

Expanded text:
quomodo maledicam cui non maledixit Deus qua ratioquomodo maledicam cui non maledixit Deus qua ratione detester quem Dominus non detestatur de summis silicibus videbo eum et de collibus considerabo illum populus solus habitabit et inter gentes non reputabitur quis dinumerare possit pulverem Iacob et nosse numerum stirpis Israhel moriatur anima mea morte iustorum et fiant novissima mea horum similia dixitque Balac ad Balaam quid est hoc quod agis ut malediceres inimicis vocavi te et tu e contrario benedicis eis cui ille respondit num aliud possum loqui nisi quod iusserit Dominus dixit ergo Balac veni mecum in alterum locum unde partem Israhelis videas et totum videre non possis inde maledicito ei cumque duxisset eum in locum sublimem super verticem montis Phasga aedificavit Balaam septem aras et inpositis supra vitulo atque ariete dixit ad Balac sta hic iuxta holocaustum tuum donec ego pergam obvius cui cum Dominus occurrisset posuissetque verbum in ore
Abbreviated transcription (Latin):
misit adbalaam et principes quicumeo erantmune¬
ra : Mane autem facto : duxiteum ad excelsabahal
et intuitus ẽ extremam partem populi : Dixitque
balaam adbalac: Aedifica mihi hic septem aras:
et para totidem uitulos eiusdemque numeri ari&es
Cumque feciss& iuxta sermonembalaam: Inposue¬
runt simuluitulum & arietem superaram:
Dixitque balaam adbalac: sta paulisper iuxtaholo¬
caustumtuum donecuadam si forte occurratmihi
dñs. Et quod cum que impera uerit loquar tibi
Cum que abis s& uel ociter : occurritei ds̃ : Locutusq¬
estad eum balaam: septem inquit araserexi et in¬
posui uitulum &arietem desuper : Dñ s autem posuit
uerbum in ore eius : et ait : Reuertere adbalac
ethaecdoqueris: Reuersus inuenit stantem balac
uixta holocaustum suum : Et omnes principes moabi¬
tarum: Assumptaq: parabola suadixit : dearan addu¬
xitme balac rexmoabitarum : demontibus orientis:
Venunquit & maledicia cobpropera & detestare is rahel:

Expanded text:
misit ad Balaam et principes qui cum eo erant munemisit ad Balaam et principes qui cum eo erant munera mane autem facto duxit eum ad excelsa Baal et intuitus est extremam partem populi dixitque Balaam ad Balac aedifica mihi hic septem aras et para totidem vitulos eiusdemque numeri arietes cumque fecisset iuxta sermonem Balaam inposuerunt simul vitulum et arietem super aram dixitque Balaam ad Balac sta paulisper iuxta holocaustum tuum donec vadam si forte occurrat mihi Dominus et quodcumque imperaverit loquar tibi cumque abisset velociter occurrit ei Deus locutusque ad eum Balaam septem inquit aras erexi et inposui vitulum et arietem desuper Dominus autem posuit verbum in ore eius et ait revertere ad Balac et haec loqueris reversus invenit stantem Balac iuxta holocaustum suum et omnes principes Moabitarum adsumptaque parabola sua dixit de Aram adduxit me Balac rex Moabitarum de montibus orientis veni inquit et maledic Iacob propera et detestare Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
cui semper sedere consueuisti usque in praesentem diem :
Dic quid simileum quam fecerim tibi : Atille ait
Numquam protinus a peruit dñs oculosbalaam:
tibi i Nuia peruersa est uiatua mihiquetontia
etnis asina declinas s& deua . dans locum resistenti
ted cadissem & illauiuer& : Dixit balaam pecca
uresciens quod tustares contrame : Et nunc sidis
plic & tibi utuadam reuertar: Ait argelus uade
cumistis & caue nealiud quam praecepero tibiloqua¬
risbalut eturcum principibus : Quodcm audu¬
sabalat e gressus ẽ inoccursum eiuso n oppiauos
no abitarum: quodsitunce sine etes moriibos
arnon: Dixtque adbalaam. misinuntiosuntibora¬
rente Curnon statim uenistiadme : An quiamer:¬
cedem aduentuitu reddere non queo : Cuiillerespon¬
dit : ecce ad sum : Num quid loqui potero aliud nisi
qđ dĩposuerit inoremeo : Perrexerunt ergo simul
&uenerunt inurbem quae in extremis regnieius fini¬
bus erat : Cumque occidiss& balacbouer &ouer

Expanded text:
cui semper sedere consuevisti usque in praesentem diem? cui semper sedere consuevisti usque in praesentem diem? dic quid simile umquam fecerim tibi. At ille ait: Numquam. Protinus aperuit Dominus oculos Balaam,tibi, quia perversa est via tua, mihique contraria, et nisi asina declinasset de via, dans locum resistenti, te occidissem, et illa viveret. Dixit Balaam: Peccavi, nesciens quod tu stares cplicet tibi ut vadam revertar ait angelus vade cum istis et cave ne aliud quam praecepero tibi loquaris ivit igitur cum principibus quod cum audisset Balac egressus est in occursum eius in oppido Moabitarum quod situm est in extremis finibus Arnon dixitque ad Balaam misi nuntios ut vocarent te cur non statim venisti ad me an quia mercedem adventui tuo reddere nequeo cui ille respondit ecce adsum numquid loqui potero aliud nisi quod Deus posuerit in ore meo perrexerunt ergo simul et venerunt in urbem quae in extremis regni eius finibus erat cumque occidisset Balac boves et oves
Abbreviated transcription (Latin):
plenam domum suam argenti & auri: non potero
immutare uerbum dñi dĩmei. ut plus uelminus
loquar: Obsecro ut hic maneatis etiam hac nocte
ut scirȩ quaeam quid mihi rursum respondeat dñs
Venit ergods̃ adbalaam nocte & aitei: Si uocare
te uenerunt homines isti: surge &uadecum eis.
Itadum taxat ut quod tibi p̃cepero facias: Surrex̃
balaam mane & strata asinasua. profectus estcũ eis:
balaam qui sedebat asinam. et duos pueros habebat
secum: Cernens asina angelum stantem inuia.
agrum Quam cum uerb iraretbalaam. & uell&
ad semitam reducere: Stetit angelus in angustis
duarum maceriarum . quibus uineȩ cingebantur
quem uidens asina: iunxitse pari&i & ađ triuit seden¬
tis pedem : At ille iterum uerberabat : & nihil
nec addexteramn ec ad sinistram poterat deuiari: ob
& locuta est: Quid fecitibi : Curpercutisme et ce
lamtertio: Respondit balaam: Quia commeruis

Expanded text:
plenam domum suam argenti et auri, non potero plenam domum suam argenti et auri, non potero immutare verbum Domini Dei mei: ut vel plus, vel minus loquar. Obsecro, ut hic maneatis etiam hac nocte, et scire queam quid mihi rursum respondeat Dominus. Venit ergo Deus ad Balaam nocte, et ait ei: Si vocare te venerunt homines isti, surge, et vade cum eis: ita dumtaxat, ut quod tibi praecepero, facias. Surrexit Balaam mane, et strata asina sua, profectus est cum eis.Balaam, qui sedebat asinae, et duos pueros habebat secum. Cernens asina angelum h. Domini staagrum. Quam cum verberaret Balaam, et vellet ad semitam reducere, stetit angelus h. Domini in angustiis duarum maceriarum, quibus vineae cingebantur. Quem videns asina, junxit se parieti, et attrivit sedentis pedem. At ille iterum verberabat eam: et nihilonec ad dexteram nec ad sinistram poterat deviare, obvet locuta est: Quid feci tibi? cur perculis me ecce jam tertio? Respondit Balaam: Quia commeruist
Abbreviated transcription (Latin):
& maledictus inquem maledicta congesseris:
Perrexerunt seniores moab & maiores natu
madian : Habentes diumna tionis p̃tium in ma¬
nibus: Cumque uenissent adbalaam. & narras¬
sentei omnia uerba balac. Illerespondit
Man&e hic nocte & respondebo quicquid mihi
dixeritdñs: manentibus illis apud bala am
Uenitdñs & ait adeum: quid sibi uolunt homines
rex moabitarum misit ad medicens : Eccepopu¬
lus qui egressus ẽ deaegrpto operuit superficiem
terrae. Veni & maledicei : si quomodo possim
pugnans abigere eum Dixit que dr̃ adbalaam
Voli irecumeis : nequemaledicas populo quia
benedictus ẽ : Quimane consurgens. dixit
ad principes : Ite interram uram : quia prohi¬
buitmedr̃ uenire uobiscum : Reuersi principes
dixerunt adbalac: Noluit balaam uenire
uobiscum : rursum ille multo plures & nobilas
quam antemiserat misit : Quicum ueris sent
necuncteris uenire adme paratum habeo bonorare te
lo isti: Respondit balacm: sidederit mihi balac

Expanded text:
 maledictus, in quem maledicta congesseris. Perrexeruntque seniores Moab, et majores natu Madian, habentes divinationis pretium in manibus. Cumque venissent ad Balaam, et narrassent ei omnia verba Balac, ille respondit: Manete hic nocte, et respondebo quidquid mihi dixerit Dominus. Manentibus autem illis apud Balaam, venit Deus, et ait ad eum: Quid sibi volunt homines rex Moabitarum, misit ad me, dicens: Ecce populus qui egressus est de Aegypto, operuit superficiem terrae: veni et maledic ei, si quo modo possim pugnans abigere eum. Dixitque Deus ad Balaam: Noli ire cum eis, neque maledicas populo, quia benedictus est. Qui mane consurgens dixit ad principes: Ite in terram vestram, quia prohibuit me Dominus venire vobiscum. Reversi principes dixerunt ad Balac: Noluit Balaam venire nobiscum. Rursum ille multo plures et nobiliores quam ante miserat, misit. Qui, cum venissent Ne cuncteris venire ad me: paratus sum honorare te, lo isti. Respondit Balaam: Si dederit mihi Balac
Abbreviated transcription (Latin):
sempiternum : et liba eius inmaculata offer&is omã
clangoris ẽ & tubarum. Offer&is que holocaustũ
inodorem suauissimum dño: Vitulum dearmento
unum. Arietem unum. Agnos anniculos inmacula¬
tos septem. et in sacrificiis eorum simila eoleo cons¬
persae Tres decimas persingulos uitulos. Duas deci¬
mas perari&em: unam decimam peragnum quisi¬
mulsunt agniseptem: Et hircum propeccato quiof¬
fertur in expiationem populi: praeter holo caustum
Halendarum cum sacrificiis suis. etholo caustum
sempiternum cumlibationibus solitis eisdem caeri¬
monus offer&is modorem suauissimum incensum
dño : Decima quoquedies mensis huius septimi . erit
uobis scã atque uenerabilis & afflig&is anima suras
Omne opusseruile non faci&is in ea . offer&is que¬

Expanded text:
sempiternum et liba ejus. Immaculata offeretis omnia csempiternum et liba ejus. Immaculata offeretis omnia cclangoris est in odorem suavissimum Domino: vitulum de armento unum, arietem unum, agnos anniculos immaculatos septem, et in sacrificiis eorum similae oleo conspersae. Tres decimas per singulos vitulos, duas decimas per arietem, unam decimam per agnum mul sunt agni septem: et hircum pro peccato, qui offertur in expiationem populi, praeter holocaustum kalendarum cum sacrificiis suis, et holocaustum sempiternum cum libationibus solitis. Eisdem caeremoniis offeretis in odorem suavissimum incensum Domino. C. LXXX. Decima quoque dies mensis hujus septimi erit vobis sancta atque venerabilis, et affligetis animas vestras: omne opus servile non facietis in ea h.
Abbreviated transcription (Latin):
singulorum: exsimila quae conspersa sit oleo
tresdecimas persingulos uitulos. & duas decimas
perari&em : &decimam decimae peragnossingu¬
los. id est perseptemagnos : Et hircum propeccato
unum ut expietur prouobis : pru&er holo caustũ
matutinum quod semperoffertis : Ita faci&is persin¬
gulos dies septem dierum: In fomitem ignis & in
odorem suauissimum dño. Qui surg& deholocausto
& delibationibus singulorum : Dies quoque septi¬
mus celeberrimus & sc̃serituobis. Omne opusserui¬
le non faci&s in eo:
Dies etiam primitiuorum quando offertis nouas fruges
dño expletis ebdomadibus uenerabilis & scãerit
omne opusseruile non facietis inea: offer&is que
holo caustum in odorem suauissimum dño Vitulos
dearmento duos. Arietem unum . & agnosannicu¬
los in maculatos septem: atque insacrificus eorum:
similae oleo conspersae tres decimas persingulos
uitulos perari&es duas: peragnos decimam deci¬
mae. quisimulsunt agniseptem : Hircum quoque
qui mactatur pro expiatione praeterholocaustũ

Expanded text:
ersa sit oleo tres decimas per singulos vitulos et duas decimas per arietem et decimam decimae per agnos singulos id est per septem agnos et hircum pro peccato unum ut expietur pro vobis praeter holocaustum matutinum quod semper offertis ita facietis per singulos dies septem dierum in fomitem ignis et in odorem suavissimum Domino qui surget de holocausto et de libationibus singulorum dies quoque septimus celeberrimus et sanctus erit vobis omne opus servile non facietis in eo dies etiam primitivorum quando offertis novas fruges Domino expletis ebdomadibus venerabilis et sancta erit omne opus servile non facietis austum in odorem suavissimum Domino vitulos de armento duos arietem unum et agnos anniculos inmaculatos septem atque in sacrificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas per singulos vitulos per arietes duas per agnos decimam decimae qui simul sunt agni septem hircum quoque qui mactatur pro ex
Abbreviated transcription (Latin):
peratus ẽ : De p̃catusque ẽ dauid dñm̃ proparuulo
Et ieiun auit dauid ieiunio. et in gressus seorsum:
lacuit super terram: Venerunt autem seniores
domus eius cogentescum utsurger& de terra :¬
Quinoluit neque comedit cum eis cibum: Accidit aũt
die septima : ut morer&ur infans: Timuerunt
serui dauid nuntiare ei : quod mortuus ess& paruu¬
uis Dixerunt enim : Eccecum paruulus adhucui¬
uer& loqueb amur ad eum : & non audiebat uocem

Expanded text:
peratus est deprecatusque est David Dominum pro parvulo peratus est deprecatusque est David Dominum pro parvulo et ieiunavit David ieiunio et ingressus seorsum iacuit super terram venerunt autem seniores domus eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit neque comedit cum eis cibum accidit autem die septima ut moreretur infans timueruntque servi David nuntiare ei quod mortuus esset parvulus dixerunt enim ecce cum parvulus adhuc viveret loquebamur ad eum et non audiebat vocem
Abbreviated transcription (Latin):
is rahel &iuda: & si parua sunt ista : adiniam tibi
multo maiora : Quare ergo contempsisti uerbum dñi
ut faceres malum inconspectum eo Ariam hoehe¬
um percussistigladio et uxorem illius accepisr
uro rem etinter feciti eum qladosisde qoam¬
mon quamobrem non recede gladiur dedore
tuo usquea i sem piternum eo quo d despexerure
ettuletis e xotem uriae h&thei utesso& uertua
itaque hacidicitdns : Ecce ego suscitabo suporte
malum dedomutua : et tollam uxorestuas inocubs
tus  etdabo proximotuo & dormi& cum ixorib
tuis inoculis solis huus : Tuomim fecisti ab scondte¬
Ego uero faciam uerbum istud in conspectuomnis issł
& inconspectu solis: et dixit dauid ad nathan: peccaui
dño : Dixitque nathan addauid: Dñs quoque trans¬
tulit peccatum tuum non morieris: Verum tamen
bum hoo filius quinatus ẽ tibi morte morietur: et
reuersus est nathan domum suam: Percus sit que dñs
paruulum quempererat uxor uria edauid ecdes¬

Expanded text:
Israhel et Iuda et si parva sunt ista adiciam tibi Israhel et Iuda et si parva sunt ista adiciam tibi multo maiora quare ergo contempsisti verbum Domini ut faceres malum in conspectu meo Uriam Hettheum percussisti gladio et uxorem illius accepisti uxorem et interfecisti eum gladio filiorum Ammon quam ob rem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum eo quod despexeris me et tuleris uxorem Uriae Hetthei ut esset uxor tua itaque haec dicit Dominus ecce ego suscitabo super te malum de domo tua et tollam uxores tuas in oculis tuis et dabo proximo tuo et dormiet cum uxoribus tuis in oculis solis huius tu enim fecisti abscondego vero faciam verbum istud in conspectu omnis Israhel et in conspectu solis et dixit David ad Nathan peccavi Domino dixitque Nathan ad David Dominus quoque transtulit pecbum hoc, filius, qui ex te natus est, morietur. et reversus est Nathan domum suam percussitque Dominus parvulum quem pepererat uxor Uriae David et des
Abbreviated transcription (Latin):
dixit ei : Duouiri erant inciuitate una. unusdiues.
et alter pauper : Diues habebat oues & boues
plurimos ualde : pauper autem nihil habebat om¬
nino. p̃ter ouem unam paruulam : quam emerat
et nutrierat. Et quaec reuerat apud eum cum filiis
eius simul: De paneillius comedens. et decalice eius
bibens et in sinuillius dormiens. eratque illi sicut filia
Cum autem peregrinus quidam ueniss& addiuitem
parcens ille sumere de ouibus & debobus suis. ut ex¬
hiber& conuiuium pere grinoilli quiuenerat ad se.
Tulit ouem uiri pauperis. & praeparauit cibos homi¬
ni qui uenerat ad se: Iratus autem indignatione
dauid aduersus hominem illum nimis: Dixit adna¬
than : uiuit dñs qnm filius mortis est uir quifecithoc:
Ouem reddat inquadruplum eo quod fecerit uerbũ
istud & non pepercerit: Dixit autem nathan
addauid : Tues illeuir: haecdicit dñs ds̃ is rabel
ego undite in regem superistahel : etego eruite
demanu saul et dedi tibi domum dominitano
etemores dominitui insinutuo. Dedi que tibidemũ

Expanded text:
dixit ei duo viri erant in civitate una unus dives et alter pauper dives habebat oves et boves plurimos valde pauper autem nihil habebat omnino praeter ovem unam parvulam quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius simul de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut filia cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovibus et de bubus suis ut exhiberet convivium peregrino illi qui venerat ad se tulit ovem viri pauperis et praeparavit cibos homini qui venerat ad se iratus autem indignatione David adversus hominem illum nimis dixit ad Nathan vivit Dominus quoniam filius mortis est vir qui fecit hoc ovem reddet in quadruplum eo quod fecerit verbum istud et non pepercerit dixit autem Nathan ad David tu es ille vir haec dicit Dominus Deus Israhel ego unxi te in regem super Israhel et ego erui te de manu Saul et dedi tibi domum domini tui et uxores domini tui in sinu tuo dedique tibi domum
Abbreviated transcription (Latin):
assrriorum: Non in trabit ciuitatem hanc & noniaci&
ibi sagittam. & non occupauit eam. dypeus & non mit¬
t& incircuitu eius aggerem: inuia quauenit peream
reuert&ur : &ciuitatem hanc non ingredi&ur dicitdñs:
et protegam ciuitatem istam ut saluem eam: propter me
et propter dauid seruum meum: Egressus. ẽ autem
angelus dñi : & percussit in castris assrriorum centum
octoginta quinque milia: & surrexerunt mane : et ecce
omnes cadauera mortuorum. Regressus ẽ & abuit.
etreuersus ẽ sennacherib fex assrriorum & habitauit
innineue: & factum ẽ cumador ar& in templones rach¬
deum suum adramelech & sarrasarfiliieius percusse¬
runt eum gladio. fugeruntque interramã rarat &
regnauit asor addon filius eius proeo: xxxu¬

Expanded text:
Assyriorum non introibit civitatem hanc et non iaciet ibi sagittam et non occupabit eam clypeus et non mittet in circuitu eius aggerem in via qua venit per eam revertetur et civitatem hanc non ingredietur dicit Dominus et protegam civitatem istam ut salvem eam propter me et propter David servum meum egressus est autem angelus Domini et percussit in castris Assyriorum centum octoginta quinque milia et surrexerunt mane et ecce omnes cadavera mortuorum et egressus est et abiit et reversus est Sennacherib rex Assyriorum et habitavit in Ninedeum suum, Adramalech et Sarasar filii ejus percusserunt eum gladio, fugeruntque in terram Armeniorum, et regnavit Asaraddon filius ejus pro eo
Abbreviated transcription (Latin):
MEL Sed & lamiae nud auerunt mam mam lacta¬
uerunt catulossuos: fili a populimei crudelis. quasi
strutio indeserto:
DELETH Adhȩsit lingua lactantis ad palatum eius
insiti paruuli petierunt panem: & nonerat qui
franger& eis
Qui uescebantur uoluptuo se. interierunt inuiis:
quin utriebantur incroceis amplexati sunt stercora:
Et maior effecta ẽ iniquitas filia epopulimei
peccato sodomorum: quae sub uersa ẽ inmomento
et nonc eperunt in ea manus:
Candidiores natarei eius niue : nitidiores lacte
rubicundiorers ȩbore antiquo saffrro pulchriores
HEIH Denigrata ẽ super tarbones facies corum et non
sunt cogniti inplateis adhaesitcutis eorum ossibus.¬

Expanded text:
MEL sed et lamiae nudaverunt mammam lactaverunt catulos suos filia populi mei crudelis quasi strutio in deserto DELETH adhesit lingua lactantis ad palatum eius in siti parvuli petierunt panem et non erat qui frangeret eis HE qui vescebantur voluptuose interierunt in viis qui nutriebantur in croceis amplexati sunt stercora VAV et maior effecta est iniquitas filiae populi mei peccato Sodomorum quae subversa est in momento et non ceperunt in ea manus ZAI candidiores nazarei eius nive nitidiores lacte rubicundiores ebore antiquo sapphyro pulchriores HETH denigrata est super carbones facies eorum et non sunt cogniti in plateis adhesit cutis eorum ossibus
Abbreviated transcription (Latin):
proxmo suo: E adtendit dñs && audiuit
useriptus ẽ libermonimenti cramlor
timentibus dm̃ & cogitantibus nomeneuis
&erunt mihi ait dñs exercituum indie
qua ego facio in peculium & parcam eis
sicut parcit uir filio suo seruienti sibi
& conuertemini : & uidebitis quid sit inter
iustum &impium. &interseruientem dño
& non seruientem ei : Ecce enim dierueni¬
& succensa quasi caminus : &erunt omnes
superbi: & omnes facientes iniquitatem
stipula: Ꝙin flam mabit eos diesueniens
dicitdñs exercituum quaen on relinqu& eis
radicem & germen: &orietur uobistimen¬
tibus nomen meum soliustitiae : & sanitas
inpennis eius: &egrediemini : & sali&s
sicut uituli dearmento. & calcabitis impios
Cum fuerint cinis subplanta pedum uestrorũ
indie quaego facio dicit dns exercituum :¬
memen totẽ legis morsi serui mei : quam
mandaui ei Inchoreb. ad omnem is rahel prae¬
cepta &iudicia: Ecce ego mittam uobis
heliam proph&am. Ante quam ueniat dies

Expanded text:
endit dominus et audiuit, et scriptus est liber monumenti coram eo timentibus dominum et cogitantibus nomen eius. et erunt mihi, ait dominus exercituum, in die, qua ego facio, in peculium: et parcam eis, sicut parcit uir filio suo seruienti sibi. et conuertimini et uidebitis, quid sit inter iustum et impium et inter seruientem deo et non seruientem ei. Ecce enim dies ueniet succensa quasi caminus, et erunt omnes superbi et omnes facientes iniquitatem stipula: et inflammabit eos dies ueniens, dicit dominus exercituum, quae non relinquet eis radicem et germen. orietur uobis timentibus nomen meum sol iustitiae et sanitas in pennis eius: et egredimini et salietis sicut uituli de armento: et calcabitis impios, cum fuerint cinis sub planta pedum vestrorum in die qua ego facio dicit Dominus exercituum mementote legis Mosi servi mei quam mandavi ei in Choreb ad omnem Israhel praecepta et iudicia ecce ego mittam vobis Heliam prophetam antequam veniat dies
Abbreviated transcription (Latin):
Eritis enimuos terra desiderabilis dicitans exerci¬
tuum : Inualuerunt superme uerba uestra
dicitñs. & dixistis quid locuti sumus contrate :
& dixistis : uanus .ẽ qui seruit dño & quod
emolumentum quia custodiuimus p̃cepta
eius. & quia ambulauimus tristes coram
dño exercituum Ergo nuncbeaton dicimus ađ¬
rogantes si quidem aedificatist̃ facientes impi¬
&ãtem: & temptauerunt dñ & salui facti sunt:
Tunclocuti sunt timentes dm̃ unusquisque cum

Expanded text:
eritis enim vos terra desiderabilis dicit Dominus exercieritis enim vos terra desiderabilis dicit Dominus exercituum invaluerunt super me verba vestra dicit Dominus et dixistis quid locuti? Dixistis: Vanus est, qui servit Deo: Et quod emolumentum quia custodivimus praecepta ejus, et quia ambulavimus tristes coram Domino exercituum? Ergo nunc beatos dicimus arrogantes: siquidem aedificati sunt facientes impietatem; et tentaverunt Deum, et salvi facti sunt. Tunc locuti sunt timentes Dominum  Al. Deum
Abbreviated transcription (Latin):
testis uelox maleficis. & adulteris & perui¬
ris & qui calumniantur mercedem mercen¬
narii uliduas &pupillos: &opprimunt
peregrinum Nec timuerunt me dicitdñs ex¬
ercituum : ego enim dñs & non mutort: & uos
filiiiacob non ẽstis consumpti: Adiebus enim
patrum uestrorum recessistisAlegitimis
meis & non custo distis reuertimini adme:
& reuertar aduos dicit dñs exercituum: Et di¬
stis: inque reuertemur : si adfig& homo dm̃.
quiauos configitis me: &dixistis in quocon fixi¬
muste Indecimis & in primitiuis. in penu¬
ria uos maledictiestis : & meuos configitis
genstota: Inferte omnem decimam: inhor¬
reum: & sit tibus in domumea : & probateme
superboc dicitdñs: sinon aperuero uobis catarac¬
tas cueli & effudero uobis benedictionem usq
ad abundantiam: & increpabo prouobis deuo¬
rantem & non corrum p& fructum terraeurae.
necerit sterilis in ea in agro dicit dñs exerci¬
tuum &beatos uosdicent omnes gentes

Expanded text:
testis uelox maleficis et adulteris et periuris et qui calumniantur mercedem mercennarii, uiduas et pupillos et opprimunt peregrinum, nec timuerunt me, dicit dominus exercituum. ego enim dominus et non mutor: et uos filii Iacob non estis consumpti. a diebus enim patrum uestrorum recessistis a legitimis meis et non custodistis. reuertimini ad me, et revertar ad vos dicit Dominus exercituum et dixistis in quo revertemur si adfiget homo Deum quia vos configitis me et dixistis in quo confiximus te in decimis et in primitivis et in penuria vos maledicti estis et me vos configitis gens tota inferte omnem decimam in horreum et sit cibus in domo mea et probate me super hoc dicit Dominus si non aperuero vobis cataractas caeli et effudero vobis benedictionem usque ad abundantiam et increpabo pro vobis devorantem et non corrumpet fructum terrae vestrae nec erit sterilis vinea in agro dicit Dominus exercituum et beatos vos dicent omnes gentes
Abbreviated transcription (Latin):
te &uxorem pubertatis tuae: quam tudes pexis¬
ti: & haec particeps tua: &uxor foederistui
Nonne unus fecit & residuum sp̃s eiuse. Et
quid unus quaerit nisi semendi: Custodite er¬
go spm̃uestrum: &uxorem adolescentiae tuae
nolidespicere: cimodio habueris dimit te
dicitdñs ds̃ isrł: operi& autem iniquitas ues¬
timentum eius dicitdñs exercituum: Custodi¬
te spm̃uestrum : & nolite despicere: Labora¬
refecistis dñm in sermonibus uris & dixistis
in quo eum fecimus labore: In eo cumdicer&is:
mnis qui facit malum bonus ẽ in conspectudñi:
R taleser placent: aut certe. ubi ẽ ds̃ iudicii:
Eccȩ rgo mittam angelum meum: & praepara¬
bt uiamtuam ante faciem meam: & statim
ueni& ad templum suum dominator quemuos
quaeritis : &angelus testamenti que muos uultis:
Ecceuenit dicitdñs exercituum &quis poterit
aogitarediem aduentus eius: &quis stabit
aduidendum eum Ipse enim quasi ignis con¬
flans & quasi herba fullonum & sedebit

Expanded text:
te et uxorem pubertatis tuae quam tu despexiste et uxorem pubertatis tuae quam tu despexisti et haec particeps tua et uxor foederis tui nonne unus fecit et residuum spiritus eius est et quid unus quaerit nisi semen Dei custodite ergo spiritum vestrum et uxorem adulescentiae tuae noli despicere cum odio habueris dimitte dicit Dominus Deus Israhel operiet autem iniquitas vestimentum eius dicit Dominus exercituum custodite spiritum vestrum et nolite despicere laborare fecistis Dominum in sermonibus vestris et dixistis in quo eum fecimus laborare in eo cum diceretis omnis qui facit malum bonus est in conspectu Domini et tales ei placent aut certe ubi est Deus iudicii ecce ego mittam angelum meum et praeparabit viam ante faciem meam et statim veniet ad templum suum dominator quem vos quaeritis et angelus testamenti quem vos vultis ecce venit dicit Dominus exerccogitare diem adventus ejus, et quis stabit ad videndum eum? ipse enim quasi ignis conflans, et quasi herba fullonum; et sedebit
Abbreviated transcription (Latin):
dñi exercituum ẽ: Uosautem recessistis deuia.
& scandalitastis plurimos in lege irritum
fecistis pactum leui dicit dns exercituum:
Propter quod & ego dediuos contemptibiles
& humiles omnibus populis. sicut non seruas¬
tis uias meas: &accepistis faciem inlege:
Num quid non pater unus omnium nostrum:
Num quid non dr̃ unus creauit nos: quare
ergo despicit unus quisq: nrm fratrem suum
Violans pactum patrum nostrorum : trans¬
gressusẽ iuda: & abhominatio facta est
in israhel & inhierusalem quia contamina¬
uit iudas sc̃ificationem dñi quam dilexit: et
habuit filiam dĩ alieni: Disperdat dns uirum
quifecerit hocma gistrum & discipulum deta¬
bernaculis lacob & offerentem munus dño exer¬
cituum: Et hocrursum fecistis: Operiebatis
lacrimis altare dñi fl&u &mugitu. Ita utul¬
tra non respiciam ad sacrificium: nec accipiã
placabile quid demanu uestra: &dixistis:
quam ob causam: Quia dns testificatus e inter

Expanded text:
Domini exercituum est vos autem recessistis de via Domini exercituum est vos autem recessistis de via et scandalizastis plurimos in lege irritum fecistis pactum Levi dicit Dominus exercituum propter quod et ego dedi vos contemptibiles et humiles omnibus populis sicut non servastis vias meas et accepistis faciem in lege numquid non pater unus omnium nostrum numquid non Deus unus creavit nos quare ergo despicit unusquisque nostrum fratrem suum violans pactum patrum nostrorum transgressus est Iuda et abominatio facta est in Israhel et in Hierusalem quia contaminavit Iudas sanctificationem Domini quam dilexit et habuit filiam dei alieni disperdat Dominus virum qui fecerit hoc magistrum et discipulum de tabernaculis Iacob et offerentem munus Domino exercituum et hoc rursum fecistis operiebatis lacrimis altare Domini fletu et mugitu ita ut ultra non respiciam ad sacrificium nec accipiam placabile quid de manu vestra et dixistis quam ob causam quia Dominus testificatus est inter
Abbreviated transcription (Latin):
debile quia rex magnus ego dicitdñs exercituũ
& nomen meum horribile ingentibus : & nunc
aduos mandatum hoc. osacerdotes: sinolueritis
audire. & sin olueritis ponere supercor ut d&is
gloriam nominimeo Ait dñs ecituum mittã
inuos egestatem. & maledicam berdictionibus
uestris. & maledicam illis qnm̃ non posuistis suꝑ
cor : Ecceego proiciam uobis brachium. &disper¬
gam superuultum uestrum stercus sollemnitatum
uestrarum . & adsum &uos secum: & sci&isquia
misi a duos mandatum istud ut ess& pactum meũ
cum leui dicit dñs exercituum: Pactum meum
fuit cum eo uitae & pacis: & dediei timorem
& timuitine : &a facie nominis mei pauebat:
Lux ueritatis fuit in ore eius: & iniquitas non ẽ
inuenta in labiis eius: Inpace & in ȩquitate
ambulauit mecum : & multos auertit ab iniquita¬
te: Labiaenim sacerdotis custodiunt scientiã.
& legem requirent & oreeius. quia angelus

Expanded text:
Domino quia rex magnus ego dicit Dominus exercituum Domino quia rex magnus ego dicit Dominus exercituum et nomen meum horribile in gentibus et nunc ad vos mandatum hoc o sacerdotes si nolueritis audire et si nolueritis ponere super cor ut detis gloriam nomini meo ait Dominus exercituum mittam in vos egestatem et maledicam benedictionibus vestris et maledicam illis quoniam non posuistis super cor ecce ego proiciam vobis brachium et dispergam super vultum vestrum stercus sollemnitatum vestrarum et adsumet vos secum et scietis quia misi ad vos mandatum istud ut esset pactum meum cum Levi dicit Dominus exercituum pactum meum fuit cum eo vitae et pacis et dedi ei timorem et timuit me et a facie nominis mei pavebat lex veritatis fuit in ore eius et iniquitas non est inventa in labiis eius in pace et in aequitate ambulavit mecum et multos avertit ab iniquitate labia enim sacerdotis custodient scientiam et legem requirent ex ore eius quia angelus
Abbreviated transcription (Latin):
tis claudum & languidum. nonnemalum ẽ Offer
illud ducituo. si placueritei: autsi susceperit faciem
tuam dicitdñs exercituum. &nunc deprecami¬
ni uultum dĩ ut misereatur uestri. Demanu enĩ
ur̃a factum ẽ hoc: si quomodo suscipiat facies
uestras dicitdñs exercituum: quis ẽ in uobis
quiclaudat ostia. & incendat altarem eum
gratuito non estmihi uoluntas in uobis Dicit.
dns exercituum. Qmunus non suscipiam
demanuura: ab ortuenim solis usque adoccasum
magnum ẽ nomen m eum ingentibus. & in om¬
niloco sacrificatur: & offertur nomini meo ob¬
latio munda. quia magnum nomen meum ingen¬
tibus dicitdñs exercituum : &uos polluistis
& quod superponitur contemptibile ẽ. cum igne
qui illud deuorat: & dixistis: Eccedelabore. & ex¬
derapinis claudum & languidum: & intulistis
munus: Num quid suscipiam illud demanuura
dicit dns maledictus dolosus: qui hab& ingre¬
gesuo masculum . &uotum faciens. ĩmmolatd no

Expanded text:
tis claudum et languidum nonne malum est offer tis claudum et languidum nonne malum est offer illud duci tuo si placuerit ei aut si susceperit faciem tuam dicit Dominus exercituum et nunc deprecamini vultum Dei ut misereatur vestri de manu enim vestra factum est hoc si quo modo suscipiat facies vestras dicit Dominus exercituum quis est in vobis qui claudat ostia et incendat altare meum gratuito non est mihi voluntas in vobis dicit Dominus exercituum et munus non suscipiam de manu vestra ab ortu enim solis usque ad occasum magnum est nomen meum in gentibus: &, in omni loco offertur nomini meo oblatio munda, quia magnum nomen meum in gentibus, dicit Dominus exercituum. Et quid et quod superponitur, contemptibile est, cum igne qui illud devorat. Et dixistis: Ecce de labore, et exde rapinis claudum et languidum et intulistis munus numquid suscipiam illud de manu vestra dicit Dominus maledictus dolosus qui habet in grege suo masculum et votum faciens immolat debile
Abbreviated transcription (Latin):
inmanu malachi: dilexiuos dicitns: E dioxistis
inmodi eristinos : Nonne ftater erat esauiacob
dicitdns : &dilexi iacob: ẽsauautem odio habui
& posui seirmontes eius in solitudine: &hereditatẽ
cius indra cones de serti: quod sidixerit idumea
destructi sumus sed reuertenter aedificabimus
quae destructa sunt: Haec dicit dñs exercituum:
Isti aedificabunt : &ego destruam: &uocabun¬
tur termini impi&atis: & populus cui iratus ẽ
dns usque in a&ernum: & oculiuestri uidebunt:
& uos dic&is. magnific&urdñs super terminum
is tahel: F ilius honorat patrem : & seruus domi¬
num suum: siergo pateregosum. ubi ẽ honor
meus : &sidominus egosum ubi ẽ timor meus.
dicit dñs exerctuum Aduos Osacerdotes. quides¬
picitis nomenmeum &dixistis: inquodespexi¬
mus nomentuum : offertis superaltare meum
panem pollutum. etdicitis : in quo pollui muste. In eo
quod dicitis mensadni despecta ẽ: si offeratis caecũ
adimmolandum. Nonne malum ẽ &si offera¬

Expanded text:
lexi vos, dicit Dominus, et dixistis: In quo dilexisti nos? Nonne frater erat Esau Jacob, dicit Dominus, et dilexi Jacob, Esau autem odio habui? Et posui Seir montes ejus in solitudinem, et haereditatem ejus in dracones deserti. Quod sidestructi sumus sed revertentes aedificabimus quae deserta sunt haec dicit Dominus exercituum isti aedificabunt et ego destruam et vocabuntur Termini impietatis et Populus cui iratus est Dominus usque in aeternum et oculi vestri videbunt et vos dicetis magnificetur Dominus super terminum Israhel filius honorat patrem et servus dominum suum si ergo pater ego sum ubi est honor meus et si dominus ego sum ubi est timor meus dicit Dominus exercituum ad vos o sacerdotes qui despicitis nomen meum et dixistis in quo despeximus nomen tuum offertis super altare meum panem pollutum et dicitis in quo polluimus te in eo quod dicitis mensa Domini despecta est si offeratis caecum ad immolandum nonne malum est et si offera
Abbreviated transcription (Latin):
derunt in profundum quasi lapis: Dextera
tua dne magnificetur infortitudine. dexte¬
ratuadñe percus sit inimicum: & inmulti¬
tudine gloriaetuae deposuisti aduersarios
eos sicut stipulam : & in spũ furoristui congre¬
gatae sunt aquae: Stetit unda fluens. con¬
gretae sunt abrss̃ in mediomari: Dixit
inimicus persequar & conprehendam : diuidã¬
spolia implebitur animamea: Euaginabo gla¬
lunmcum. Interfici& eos manus mea: Flauit
spstuus &operuit eos mare : submersi sunt quasi
plumbum in aquis uehementibus: Quissimilis XUI¬
tui infortibus dñe: quissimilistui magnificus
insc̃itate : terribilis atq laudabilis. & faciens
mirabilia: Ixtendistimanum tuam & deuora¬
uit eos terra: Dux fuisti in miseri cordiatua po¬
pulo quemredemisti: & portastieum inforti¬
tudin&ua : ad habitaculum scm̃tuum: Ascender̃
populi & irati sunt: dolores obtinuerunt habi

Expanded text:
Dextera tua, Domine, magnificata est in fortitudine. dextera tua, Domine, percussit inimicum: et in multitudine gloriae tuae deposuisti adversarios eos sicut stipulam: et in spiritu furoris tui congregatae sunt aquae. Stetit unda fluens: congregatae sunt abyssi in medio mari. Dixit inimicus: Persequar et comprehendam, dividaspolia implebitur anima mea evaginabo gladium meum interficiet eos manus mea flavit spiritus tuus et operuit eos mare submersi sunt quasi plumbum in aquis vehementibus quis similis tui in fortibus Domine quis similis tui magnificus in sanctitate terribilis atque laudabilis et faciens mirabilia extendisti manum tuam et devoravit eos terra dux fuisti in misericordia tua populo quem redemisti et portasti eum in fortitudine tua ad habitaculum sanctum tuum adtenderunt populi et irati sunt dol