comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatis scãe : & sedereillic cumdatur inmanibus inimico¬
rum scã inmanu extraneorum facta sunt : templũ eius
sicut homo ignobilis : uasagloriae eius captiua abduc¬
ta sunt : Trucidati sunt iuuenes eius inplateis & iuue¬
nes eius caeciderunt ingladio mimicorum: Quaegens
non hereditauit regnum eius & non obtinuit spolia eiur
Omnis conpositio eius ab lata est quaeerat libera facta
est ancilla : Eteccescã nostra & pulchrido nr̃a &
daritas nostra desolata ẽ : & coinquina uerunt eam¬
gentes: Quoergo nobis adhucuiuere : & scidit matcha¬
thias & filii eius uestimenta sua : &operuerunt se cili¬
Etuenerunt illuc quimissi erant a rege antiocho. ut co¬
gerent eos qui confugerant ciuitatem modin immola¬
re &accendere tura: & alegedĩ discedere : & multi
depopulo israhel consentientes accesserunt ad eos
sed matthathias & filueius constanter st&erunt:
Etrespendentes quimissi erant ab antiocho. dixerunt

Expanded text:
civitatis sanctae et sedere illic cum datur in manibus inimicocivitatis sanctae et sedere illic cum datur in manibus inimicorum sancta in manu extraneorum facta sunt templum eius sicut homo ignobilis vasa gloriae eius captiva abducta sunt trucidati sunt iuvenes eius in plateis et iuvenes eius ceciderunt gladio inimicorum quae gens non hereditavit regnum eius et non obtinuit spolia eius omnis conpositio eius ablata est quae erat libera facta est ancilla et ecce sancta nostra et pulchritudo nostra et claritas nostra desolata est et coinquinagentes. ut quid nobis adhuc uita ? et conscidit Matathias et filii eius uestimenta sua, et percooperuerunt se ciliet venerunt illuc qui missi erant a rege Antiocho ut cogerent eos qui confugerant in civitate Modin immolare et accendere et a lege Dei discedere et multi de populo Israhel consentientes accesserunt ad eos sed Matthathias et filii eius constanter steterunt et respondentes qui missi erant ab Antiocho dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
eratcontra altare & mulierer quaecircum cide¬
bant filios suos trucidabantur secundum lussum
regis antiochi & suspendebant pueros aceruicibur
peruniuersas domus eorum & eos qui circumcider̃
eos trucidabant : & multi depopulo israhel definier̃
pudse ut non manducarent inmunda & elegerunt
mogis mori quam cibis coinquinari inmundis & no¬
orunt infringere legemdĩ scãm & trucidatisunt
lata ẽ iramagna superpopulum ualde
sulis diebus surrexit matthatrias filius lohannis
fili st meonis sacerdos exfilus ioarim ab hierisa¬
tilio di consedit inmonte modin & habebat
filios dunque. loloinan quicognominabatur gad¬
dis &simeom quicoeno mincognomina bata. dasi
qui uo cabatur machabeus. & eleatarus quic ognomina¬
batur ab aron. &tonathas qui cognominabaturapphut.
hiuiderunt mala qua efiebant inpopulo iuda & inhie¬
rusalem : & dixit matthathias : Ncemihi utquid na¬
tussum uidere contritionem populimei & contritionẽ

Expanded text:
erat contra altare et mulieres quae circumcideerat contra altare et mulieres quae circumcidebant filios suos trucidabantur secundum iussum regis Antiochi et suspendebant pueros a cervicibus per universas domos eorum et eos qui circumciderunt eos trucidabant et multi de populo Israhel definierunt apud se ut non manducarent inmunda et elegerunt magis mori quam cibis coinquinari inmundis et noluerunt infringere legem Dei sanctam et trucidati sunt et facta est ira magna super populum valde in illis diebus surrexit Matthathias filius Iohannis filii Simeonis sacerdos ex filiis Ioarim ab Hierusalem et consedit in monte Modin et habebat filios quinque Iohannan qui cognominabatur Gaddis et Simeon qui cognominabatur Thasi Iudas qui vocabatur Macchabeus et Eleazarus qui cognominabatur Abaron et Ionathas qui cognominabatur Apphus hii viderunt mala quae fiebant in populo Iuda et in Hierusalem et dixit Matthathias vae mihi ut quid natus sum videre contritionem populi mei et contritionem
Abbreviated transcription (Latin):
omnia uerba haec scripsit omni regnosuo. & praepo¬
suit principes põpulo qui haecfieri cogerent : & ius¬
serunt ciuitatibus ludae sacrifica E. Et congre¬
parti sunt multi depopulo ad eos quid ereliquerant
legem dñi : & fecerunt mala superterram. & effu¬
gauerunt populum isrł in abditis &in absconditis
fugitiuorum locis:
Diequinta decima mensis casleu. quinto & quadragen¬
mo anno.: aedificauit rex antiochus ab hominandũ
idelum desolationis super altaredĩ & peruniuersar
ciuitates ludae incircuitu aedificauerunt aras &
ante ianuas domorum & in plateis incendebantur
tura & sacrificabant : & libror legisdi combusserunt
igni scindentes eos : Et apud quem cumque inuenie¬
bantur libri testamentidñi Et quicumque obserua¬
bant legem dñi secundum edictum regis trucidabant
eum inuirtute sua faciebathaeo populo isrł qui inue¬
niebantur in omnimense inciuitatibur & quinta & ui¬
eesuna diemensis sacrificabant super aram quae

Expanded text:
omnia verba haec scripsit omni regno suo et praepoomnia verba haec scripsit omni regno suo et praeposuit principes populo qui haec fieri cogerent et iusserunt civitatibus Iudae sacrificare et congregati sunt multi de populo ad eos qui dereliquerant legem Domini et fecerunt mala super terram et effugaverunt populum Israhel in abditis et in absconditis fugitivorum locis die quintadecima mensis casleu quinto et quadragesimo anno aedificavit rex Antiochus abominandum idolum desolationis super altare Dei et per universas civitates Iudae in circuitu aedificaverunt aras et ante ianuas domorum et in plateis incendebant tura et sacrificabant et libros legis Dei conbuserunt igni scindentes eos et apud quemcumque inveniebantur libri testamenti Domini et quicumque observabant legem Domini secundum edictum regis trucidabant eum in virtute sua faciebant haec populo Israhel qui inveniebantur in omni mense in civitatibus et quinta et vicesima die mensis sacrificabant super aram quae
Abbreviated transcription (Latin):
t scripsitrex antiochus omniregnosuo : ut ess& om̃is
populus unus : & reliquerunt unusquisq: legẽ sua
& consenserunt omnes gentes secundum uerbum¬
regis antiochi & multi exisrł consenserunt ei
& sacrificauerunt i dolis : & coinquinauerunt sabba¬
tum: Et misitrex antiochur libros permanus nun¬
tiorum inhierusalem. & in omnes ciuitates iudae . ut
sequerentur legem gentium terrae . & prohiberent
holo causta & sacrificia &placationer fieri intemplodĩ
et prohiberent caelebrari sabbatum & diessollemnes
& coinquinari scã: & scm̃ populum isrł : Etiussit
aedificari aras. & templa &idola: &immolari car¬
nes suillas & pecora communia. & relinquere fili¬
os suos incirtum cisos. & coinquinari animas eorũ
inomnibus inmundis & abhominaticnibus. Ita ut ob¬
liuis cerentur legem: & inmutarent omnes iustifi¬
cationes dĩ: Et quicumque nonfecissent secun¬
dum uerbum regis antiochi morsrentur: secundum

Expanded text:
et scripsit rex Antiochus omni regno suo ut esset omnis et scripsit rex Antiochus omni regno suo ut esset omnis populus unus et reliquerunt unusquisque legem suam et consenserunt omnes gentes secundum regis Antiochi et multi ex Israhel consenserunt ei et sacrificaverunt idolis et coinquinaverunt sabbatum et misit rex Antiochus libros per manus nuntiorum in Hierusalem et in omnes civitates Iudae ut sequerentur legem gentium terrae et prohiberent holocausta et sacrificia et placationes fieri in templo Dei et prohiberent celebrari sabbatum et dies sollemnes et coinquinari sancta et sanctum populum Israhel et iussit aedificari aras et templa et idola et immolari carnes suillas et pecora communia et relinquere filios suos incircumcisos et coinquinari animas eorum in omnibus inmundis et abominationibus ita ut obliviscerentur legem et inmutarent omnes iustificationes Dei et quicumque non fecisset secundum verbum regis Antiochi moreretur secundum
Abbreviated transcription (Latin):
xit domos elus & muros elus incircuitu. & capti
uas duxerunt mulieres & natos & pecora posseder
Et aedificauerunt ciuitatem dauid muromagno
& firmo & turribus firmis: & facta ẽ illis in arcem
& posuerunt illic gentem peccatorum: uiros hi¬
quos & conualuerunt in ea: Et posuerunt arma
& escas & congregauerunt spolia hierusalem & re¬
posuerunt illic & facti sunt i laqueum magnum:
et factum ẽ hoc ad insidias scificationi: & indiabolum
malum iisrł & effuderunt sanguinem innocentem
percircuitum scĩficationis & contaminauerunt
sc̃ificationem & fugerunt habitatores hierusalem
propiereos: Et facta ẽ habitatio excerorum
et facta ẽ extera seminisuo & natieius reliquer eau
sc̃ficatio eius desolata ẽ sicut solitudo Diesfesti
eius conuersi sunt inluctum sabbata eius inobpro¬
brium honores eius inihilum : secundum gloriam
eius multiplicata est Ignominia eius. & sublimitas
eius conuersa est in luctum

Expanded text:
xit domos eius et muros eius xit domos eius et muros eius s duxerunt mulieres et natos et pecora possederunt et aedificaverunt civitatem David muro magno et firmo et turribus firmis et facta est illis in arcem et posuerunt illic gentem peccatorum viros iniquos et convaluerunt in ea et posuerunt arma et escas et congregaverunt spolia Hierusalem et reposuerunt illic et facti sunt in laqueum magnum et factum est hoc ad insidias sanctificationi et in diabolum malum in Israhel et effuderunt sanguinem innocentem per circuitum sanctificationis et contaminaverunt sanctificationem et fugerunt habitatores Hierusalem propter eos et facta est habitatio exterorum et facta est extera semini suo et nati eius reliquerunt eam sanctificatio eius desolata est sicut solitudo dies festi eius conversi sunt in luctum sabbata eius in obprobrium honores eius in nihilum secundum gloriam eius multiplicata est ignominia eius et sublimitas eius conversa est in luctum
Abbreviated transcription (Latin):
mentum aureum quod infacie templierat. & com¬
minuit omnia: Et accepit argentum & aurum
&uasa concupiscibilia: & accepit thesauros occul¬
tos quos inuenit. Et sublatis omnibus ab ut inter¬
ram suam: & fecit caedem hominum: & locutus ẽ
superbia magna. & factus ẽ planctus magnus in
isrł & omnilo coeorum: Etingemuerunt principes
& seniorer iuuenes & uirgines infirmati sunt &
sp&iositas mulierum inmutata est : Omnis mari¬
tus sumpsit lamentum: quaes edebant hithoro
maritali lugebant. Et commota ẽ terra super¬
in habitantes inea. & uniuersa domus lacob induit
confusionem: Et postduos annos dierum misitrex
principem tributorum hciuitates iuda. &uenit
hierus alem cum turba magna: & locutus ẽ ad eos
uerba pacifica indolo &credideruntei: &inruit
super ciuitatem repente : & percus sit eam plaga
& perdidit populum multum exisra hel &ucce¬
pit spolia ciuitatis : & succendit eam igni. & destru¬

Expanded text:
mentum aureum quod in facie templi erat et commentum aureum quod in facie templi erat et comminuit omnia et accepit argentum et aurum et vasa concupiscibilia et accepit thesauros occultos quos invenit et sublatis omnibus abiit in terram suam et fecit caedem hominum et locutus est superbia magna et factus est planctus magnus in Israhel et in omni loco eorum et ingemuerunt principes et seniores virgines et iuvenes infirmati sunt et speciositas mulierum inmutata est omnis maritus sumpsit lamentum quae sedebant in toro maritali lugebant et commota est terra super habitantes in ea et universa domus Iacob induit confusionem et post duos annos dierum misit rex principem tributorum in civitates Iuda et venit Hierusalem cum turba magna et locutus est ad eos verba pacifica in dolo et crediderunt ei et inruit super civitatem repente et percussit eam plaga et perdidit populum multum ex Israhel et accepit spolia civitatis et succendit eam igni et destru
Abbreviated transcription (Latin):
praeputia & recesserunt a testamento sco &iunctis̃
nationib: &uenundati sunt ut facerent malum & pa¬
ratum est regnum inconspectu antiochi. Et coepit
regnare in terra a egrpti. ut regnar& superduo reg¬
ma: Etintrauit in aegyptum inmultitudinegraui.
incurribus &elefantis & equitibus & copiosa nauiũ
multitudine. Et constituit bellum aduersus ptolo
meum regem aegrpti: Etueritus. ẽ ptolomeus
a facieeius & fugit : Ecaeciderunt uulnerati
multi: Conp̃hendit ciuitates munitas interra aegyp¬
ti: Ecaccepit spolia terrae aegypti. & conuertit
antiochus postquam percussit a egrptum incente¬
simo & quadragesimo & tertio anno. Etascendit
adisrahel: & ascendit hierosqlimis inmnultitudin egraur
Et dntrauit inscificationem cum superbia. Et accepit
altare aureum & candelabrum luminis : & uniuer
sauasa elus mensã propositionis : & libatoria & fialas¬
& mortariola aurea : &uelum. &coronas & orna¬

Expanded text:
praeputia, et recesserunt a testamento sancto, praeputia, et recesserunt a testamento sancto, nationibus et venundati sunt ut facerent malum et paratum est regnum in conspectu Antiochi et coepit regnare in terra Aegypti ut regnaret super duo regna et intravit in Aegyptum in multitudine gravi in curribus et elefantis et equitibus et copiosa navium multitudine et constituit bellumeritus est Ptolomeus a facie eius et fugit et ceciderunt vulnerati multi et conprehendit civitates munitas in terra Aegypti et accepit spolia terrae Aegypti et convertit Antiochus postquam percussit Aegyptum in centesimo et quadragesimo et tertio anno et ascendit ad Israhel et ascendit Hierosolymis in multitudine gravi et intravit in sanctificationem cum superbia et accepit altasa vasa ejus, mensam propositionis, libatoria, fialaset mortariola aurea et velum et coronas et orna
Abbreviated transcription (Latin):
cauit pueros suos nobiles qui secum erant nutriti aiu¬
uentute sua : &diuisit illis regnum suum cum ad¬
huc uiuer&: Et regnauit alexander annis duodecĩ
& mortuus est : Et obtinuerunt puerieius regnũ
unus quisq in locosuo & in posuerunt sibi omnes
di ademata postmortem eius. & filii eorum post
eos apnis multis : Et multi plicata sunt mala inter¬
ra & exut exeis radix peccatrix: antiochus in¬
lustris filius antiochi regis qui fuerat. romae obses
&regnauit ianno centesimo tricesimo &septimo
regni grecorum: Indiebusillis exierunt exisrahel
filii miqui : & suaserunt multis dicentes: Eamus & dis¬
ponamus testamentum cumgentibus quae circanos
sunt : Quia ex quorecessimus ab eis inuenerunt nos
multa mala : Et bonus uisus ẽ sermo inoculis eorum.
& destinauerunt aliquidepopulo & abierunt ad re¬
gem: &dedit illis potestatem ut facerent iustitiam
gentium : &aedificauerunt grmnasium inhiero soli¬
mis secundum leges nationum. & fecerunt sibi

Expanded text:
cavit pueros suos nobiles qui secum erant nutriti a iuventute et divisit illis regnum suum cum adhuc viveret et regnavit Alexander annis duodecim et mortuus est et obtinuerunt pueri eius regnum unusquisque in loco suo et inposuerunt sibi omnes diademata post mortem eius et filii eorum post eos annis multis et multiplicata sunt mala in terra et exiit ex eis radix peccatrix Antiochus Inlustris filius Antiochi regis qui fuerat Romae obses et regnavit in anno centesimo tricesimo et septimo regni Graecorum in diebus illis exierunt ex Israhel filii iniqui et suaserunt multis dicentes eamus et disponamus testamentum cum gentibus quae circa nos sunt quia ex quo recessimus ab eis invenerunt nos multa mala et bonus visus est sermo in ocEt destinaverunt aliquos de populo, et abierunt ad regem, et dedit illis potestatem ut facerent justitiam gentium. Et aedificaverunt gymnasium in Hierosolymis secundum leges nationum, et fecerunt sibi
Abbreviated transcription (Latin):
aliquis habeat : & uos inflatiestis & non magis
luctum habuistis ut tollatur demediourm̃ qui hoc
opus fecit
Ego quidem absens corpore: praesens autẽspuiamiu¬
dicaui ut praesens eum quisicoperatus ẽ in nomined ñi¬
dñiihũ traderehuius modi satanae i interitum carnis
onbonagloriatio ũr̃a: nescitis qui amodicum fermen¬

Expanded text:
non magis luctum habuistis, ut tollatur de medio uestrum qui hoc opus fecit? ego quidem, absens corpore, praesens autem spiritu. iam iudicaui ut praesens eum qui sic operatus est, in nomine i tradere huismodi satanae in interitum carnis, Non bona gloriatio vestra. Nescitis, quia modicum fermen
Abbreviated transcription (Latin):
fluminum : Iuste enim patiebantur . secundum suas
nequitias : & enim hndetestabiliorem in hospitalita¬
tem instituerunt. Alii quidem ignotos non recipie¬
bant aduenas: Alii autem bonos hospites inserui¬
tutem accipiebant . & non solum hoc : sed alius quis
respectus erit illorum . qnm inuiti recipiebant ex¬
traneos: Qui autem cum la&itia receperunt hos qui
eisdem usi erant iustitus saeuissimis afflixerunt
doloribus: percussi sunt autem caecitate: sicutilli
inforibus iusti. cum subitaneis coopertiessent
tenebris unusquisque ostusui transitum quae¬
rebat : In seenim elementa dum conuertunt.
sicut in organo qualitatis sonus imutatur. &om¬
nia suum sonum custodiunt: unde aestimari ex
ipso certo uisupotest: A grestia erum : in aquatica
conuertebantur. & qua ecumque erant natantia :
in terra transi bant: Ignis inaqua ualebat supra
sũam uirtutem : & a qua extinguentis naturae
obliuis cebatur flammae e contrario corruptibili¬

Expanded text:
fluminum iuste enim patiebantur secundum suas fluminum iuste enim patiebantur secundum suas nequitias etenim detestabiliorem inhospitalitatem instituerunt alii quidem ignotos non recipiebant advenas alii autem bonos hospites in servitutem accipiebant et non solum hoc sed et alius quis respectus erit illorum quoniam inviti recipiebant extraneos qui autem cum laetitia receperunt hos qui eisdem usi erant iustitiis saevissimis adflixerunt doloribus percussi sunt autem caecitate sicut illi in foribus iusti cum subitaneis cooperti essent tenebris unusquisque ostii sui transitum quaerebat in se enim elementa dum convertuntur sicut in organo qualitatis sonus inmutatur et omnia suum sonum custodiunt ipso visu certo potest. Agrestia enim in aquatica convertebantur; et quaecunque erant natantia, in terram transibant. Ignis in aqua valebat supra suam virtutem, et aqua exstinguentis naturae obliviscebatur. Flammae e contrario corruptibili
Abbreviated transcription (Latin):
Omnis enimcreatura ad suum genus ab initio refigu¬
rabatur : deseruienstuis praeceptis. ut puerituicusto¬
direntur bla esi : Nam nubes castraeorum obumbra¬
bat : & exaqua qua e ante erat terra arida apparuit.
& inmari rubro uia sineimpedimento : & campus ger¬
minans deprofundo nimio. perquemomnis natio
transiuit : quae tegebatur tuamanu. uidentes mira¬
bilia & monstra: tamquam oquienim depauerunt:¬
& tamquam agni exultauerunt. Magnificantes te
dñe : qui liberastuillos: memores enum erant adhuc
eorum : quae in in colatu illorum facta fuerant quẽ¬
admodum pronatione animalium eduxit terra
muscas: & propiscibus eructuauit fluuius multitu¬
dinem ranarum: Nouissim. eautem uiderunt nouã
creaturam auium : Cum abducti concupiscentia postu¬
lauerunt escas epulationis:
n allocutione enim desiderii : ascenditillis de mari
ortrgo m&ra. &uexationes peccatoribus suꝑuenes
non sineillis quae ante facta erant argumentis peruĩ

Expanded text:
omnis enim creatura ad suum genus ab initio refiguomnis enim creatura ad suum genus ab initio refigurabatur deserviens tuis praeceptis ut pueri tui custodirentur inlaesi nam nubis castra eorum adumbrabat et ex aqua quae ante erat terra arida apparuit et ex mari Rubro via sine inpedimento et campus germinans de profundo nimio per quem omnis natio transivit quae tegebatur tua manu videntes mirabilia monstra tamquam equi enim depaverunt et tamquam agni exultaverunt magnificantes te Domine qui liberasti illos memores enim erant adhuc eorum quae in incolatu illorum facta fuerant quemadmodum pro natione animalium eduxit terra muscas et pro piscibus eructavit fluvius multitudinem ranarum novissime autem viderunt novam creaturam avium cum abducti concupiscentia postulaverunt escam epulationis in adlocutione enim desiderii ascendit illis de mari ortygometra et vexationes peccatoribus supervenerunt non sine illis quae ante facta erant argumentis per vim
Abbreviated transcription (Latin):
quaeadiuuos ducebatiuam: Iri ueste erum
poderis quam habebat: totus erat orbis terrarum.
& parentum magnalia : inquattuor ordinibur lapi¬
dum erant sculpta & magnificentia tua indiademta¬
te capitis illius erat scripta: Haec autem iscessit
qui ex terminabat : & haecextimuit. Eratenim sola
temptatio irae sufficiens: Impis autem : usquei no¬
uis simum sinemiseri cordia ira superuenit: Praescie¬
bat enim & futura illorum : qm̃cum ipsi permissis¬
sent ut seducerent & cum magna sollicitudine prae¬
mississent illor : consequebantur illos paenitentiae
actus: Adhuc enim intermanus habentes luctum.
& deplorantes ad monumenta mortuorum : Aliam
sibi as sumpserunt cogitationem inscientiae. & quos
rogantes proiecerant: hostam quam fugitiuos perse¬
quebantur : Duceba tenim illos adhũc finem digne
necessitas : &horum qua e acciderant commemora¬
tionem amittebant. ut quaedeerant tormentis:
repler& punitio. & populus quidemtuus mirabilit̃
transir&. Illiautem nouam mortem inuenirent:

Expanded text:
quae ad vivos ducebat viam in veste enim poderis quam habebat totus erat orbis terrarum et parentum magnalia in quattuor ordinibus lapidum erant sculpta et magnificentia tua in diademate capitis illius erat scripta haec autem his cessit qui exterminabat et haec extimuit erat enim sola temptatio irae sufficiens impiis autem usque in novissimum sine misericordia ira supervenit praesciebat enim et futura illorum quoniam ipsi cum reversi essent ut se ducerent et cum magna sollicitudine praemisissent illos consequebantur illos paenitentia acti adhuc enim inter manus haet deplorantes ad monumenta mortuorum, aliam sibi assumpserunt cogitationem inscientiae: et quos rogantes projecerant, hos tanquam fugitivos persequebantur: ducebat enim illos ad hunc finem digna necessitas, et eorum, quae acciderant, commemorationem amittebant: ut quae deerant tormereplerent punitionem et populus quidem tuus mirabiliter transiret illi autem novam mortem invenirent
Abbreviated transcription (Latin):
dus ẽ famulus: uicit autem turbas Non inuirtute
poris: pec armatura poteritiae. seduerbo illum
scuex abat subiecit: Iuramenta parentum &tes
ntum commem orans:
motium a ceruatĩ cecidissent superalterutrum

Expanded text:
tuus est famulus. Vicit autem turbas, non in virtute tuus est famulus. Vicit autem turbas, non in virtute corporis, nec armaturae potentia, sed verbo illum qui se vexabat subjecit, juramenta parentum, et ntum commemorans. Cum enim jam catervatim cecidissent super alterutrum
Abbreviated transcription (Latin):
ũ credentes propterbeneficia. Tunccum primum fuit
exterminium primogenitorum: spanderunt popu¬
Omni potens sermotuus exiliens decaelo aregalibus
sedibus : Durus debellator inmediam extermini
terram prosiliuit. gladius acutus insimulatum impe¬
rium tuum portans: & stans repleuit omnia morte:
&usque ad caelum ad tingebat stans interra:
Tunc continuo uisus somniorum malorum turbaue¬
runt illos : & timores superuenerunt insperati.
& alius alibi proiectus semiuiuus : Propterquam
moriebatur causam de monstrabat mortis : Visio
nesenim quaeillor turbauerunt: hacpraemonebaNT
ueinscii quare mala patiebantur perirent: T&igit
utem tunc &iustos temptatiomortis & commotio
inberemo facta ẽ multitudinis. sed nondiu perman¬
sit iratua:
Oroperans eum homo sine querela de precari pro
populis proferens seruitutis suae scutum orationẽ
perincensum de preȩcationem allegans restitit
ae. & finem imposuit necessitati: ostendens qnm

Expanded text:
non credentes propter veneficia, tunc vero primum cum fuit non credentes propter veneficia, tunc vero primum cum fuit exterminium primogenitorum, spoponderunt popuOmnipotens sermo tuus Domine exiliens de celo a regalibus sedibus: durus debellator in medio exterminii terram prosilivit. Gladius acutus in simulatum imperium tuum portans: et stans replevit omnia morte: et usque ad celum attingebat stans in terram. Tunc continuo visus somniorum malorum turbaverunt illos: et timores supervenerunt insperati. Et alius alibi projectus semivivus: propter quam moriebatur eam demonstrabat mortis. nes enim quae illos turbaverunt haec praemonebant ne inscii quare mala patiebantur perirent tetigit autem tunc et iustos temptatio mortis et commotio insit ira tua. Properans enim homo sine qpopulis, proferens servitutis suae scutum, orationem et per incensum deprecationem allegans, restitit irae, et finem imposuit necessitati, ostendens quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
nemfiliorum abstulisti & pariter illos perdidisti
in aquam ualidam: Illa nox enim ante cognita ẽ a pa¬
endus uris ut uere scientes quibus iuramentis credide¬
runt animae quiores essent: Suscepta ẽ autem apo¬
pulotuo santas quidem iustorum:
piustorum autem exterminatio: sicutenim laesisti ad¬
uersarios : sic nos prouocans magnificasti: absconse
enim sacrificabant iusti pueribonorum : &iustitiae
legem in concordiam disposuerunt similiter bona
& mala recepturos iustos patrias decantantes lau¬
des : Resonabat autem in conueniens humicorum
uox & flebilis audiebatur planctus ploratorum
infantium: Simili autem poena seruus cum domino
afflictus : & popularis homo regi similia passus:
Similiter ergo omnes. uno nomine mortis mortuos
habebant inumerabiles: Nec enim ad sepeliendũ
uiui sufficiebant. Qnm̃ unomom̃to : quaeerat praȩ¬
clarior natio illorum exterminata ẽ: De omnibus erũ

Expanded text:
nem filiorum abstulisti et pariter illos perdidisti nem filiorum abstulisti et pariter illos perdidisti in aquam validam illa nox ante cognita est a parentibus nostris ut vere scientes quibus iuramentis crediderunt animaequiores essent suscepta est autem a populo tuo sanitas quidem iustorum iniustorum autem exterminatio sicut enim laesisti adversarios sic nos provocans magnificasti absconse enim sacrificabant iusti pueri bonorum et iustitiae legem in concordia disposuerunt similiter bona et mala percepturos iustos patri iam decantantes laudes resonabat autem inconveniens inimicorum vox et flebilis audiebatur planctus ploratorum infantium simili autem poena servus cum domino adflictus et popularis homo regi similia passus simihabebant innumerabiles. Nec enim ad sepeliendum vivi sufficiebant: quoniam uno momento, quae erat praeclarior, natio illorum exterminata est. De omnibus enim
Abbreviated transcription (Latin):
montibus etho: Deficientes faciebantillos pra&
more : omnis enim orbis terrarum : limpido lumi¬
nabatur lumine & nonimpeditis operibus contine¬
batur: solis autem illis superposita erat grauis nox
Imago tenebrarum. quae superuentura illis erat:
ipsi ergo sibi erant grauiores tenebris:
Scĩs autem tius: maxima eratlux: &horum quidem
uocem audiebant: sed figuram nonuidebant &
quia non &ipsi pereadem passierant magnifica¬
bant : & quiante laesierant : q̃ nm̃ non laedebantis
gratias agebant. &ut ess& differentia donna
petebant: propter quodigniar dentem colũnam
ducem habuerunt ignotaeuiae & solem sinelaesi¬
ra: boni hospiti praestitisti: digniquidem illi
carere luce : & paticarterem tenebrarum quuin¬
clusos custodiebant filiostuos: perquos incipiebat
incorruptum legis lumen saeculo dari: cum cogi¬
tarent lustorum occidere infantes. & uno exposita
filio &liberato intraductionem illorum: multitudi¬

Expanded text:
montibus echo deficientes faciebat illos prae montibus echo deficientes faciebat illos prae timore omnis enim orbis terrarum limpido luminabatur lumine et non inpeditis operibus continebatur solis autem illis superposita erat gravis nox imago tenebrarum quae superventura illis erat ipsi ergo sibi erant graviores tenebris sanctis autem tuis maxima erat lux et horum quidem vocem audiebant sed figuram non videbant et quia non et ipsi per eadem passi erant magnificabant et qui ante laesi erant quoniam non laedebantur gratias agebant et ut esset differentia donum petebant propter quod igni ardentem columnam ducem habuerunt ignotae viae et solem sine laesura boni hospitii praestitisti digni quidem illi carere luce et pati carcerem tenebrarum qui inclusos custodiebant filios tuos per quos incipiebat incorruptum legis lumen saeculo dari cum cogitarent iustorum occidere infantes et uno exposito filio et liberato in traductionem illorum multitudi
Abbreviated transcription (Latin):
tionis adiutorium. proditio cogitationis auxiliorũ
& dum ab introminor ẽ exspectio: maiorem compu¬
tat scientiam eius causae dequator mentum praes¬
tat: illiautem quiin potentem uere nactem: & ab in¬
fimis & ab altissimis inferis superuenientem
eundem somnum dormientes: aliquando mons¬
trorum exagitabantur timore: Aliquando ani¬
mae deficiebant traductione : subitaneus enim
illis & insperatus timor superuenerat. deinde
siquisquam exillis decidiss& custodiebatur in carce¬
re sine ferro reclusus: sienim rusticus quiserat.
aut pastor aut a gricola horum operarius praeoccu¬
patus ess&. in effugabilem sustinebat ne cessitatem:
una enum catona tenebrarum : omnes erant conliga¬
ti : siue sps̃ sibilans : autinterspissos ramos auium
sonus suauis autius aquae decurrentis nimium: aut
sonus ualidus praecipitatarum p&tarum. autluden¬
tium animalium cursus inuisus: autonugientium
ualida bestiarum uox. autresonans dealtissimis

Expanded text:
tionis adiutorium proditio cogitationis auxiliorum tionis adiutorium proditio cogitationis auxiliorum et dum ab intro minor est expectatio maiorem putat scientiam eius causae de qua tormentum praestat illi autem qui inpotentem vere noctem et ab infimis et ab altissimis inferis supervenientem eundem somnum dormientes aliquando monstrorum exagitabantur timore aliquando animae deficiebant traductione subitaneus enim illis et insperatus timor supervenerat deinde si quicumque ex illis decidisset custodiebatur in carcere sine ferro reclusus si enim rusticus quis erat aut pastor aut agri laborum operarius praeoccupatus esset ineffugibilem sustinebat necessitatem una enim catena tenebrarum omnes erant conligati sive spiritus sibilans aut inter spissos ramos avium sonus suavis aut vis aquae decurrentis nimium aut sonus validus praecipitarum petrarum aut ludentium animalium cursus invisus aut mugientium valida bestiarum vox aut resonans de altissimis
Abbreviated transcription (Latin):
ti nebat illos spelunca sinetimore custodiebat. Qnm̃
sonitus descendens perturbabatillos: & personae
tristes apparentes pauorem illis praestabant: &ig¬
nis quidem fiullaiuis poterat illis lumen praebere:
nec siderum linadudae flammae inluminare pote¬
rant illam noctem horrendam:
Apparebat autem illis subitaneus ignis timore plenus
& timore percussullius quae nonuidebatur faciei.
Aestimabant d&eriora esse quaeuidebantur : & magicȩ
artis appositierant derisus. & sapientiae gloria cor¬
reptio cum contumelia: illienim qui promittebant
te : hicum derisu plenitimore languebant: Nam
& sinihil illos exmonstris perturbabat : Transitu
animalium & serpentium sibi latione commoti.
tremebundi peribant : &aerem qũ enulla ratio¬
ne quis effugere poss& negantes seuidere Cumsit
enim timida nequitia : data ẽ iomnium condem¬
natione: semper enim praesumit sacua conturba¬
ta conscientia. nihilenim .ẽ timor: nisi praesump¬

Expanded text:
tinebat illos spelunca, sine timore custodiebat eos: cum tinebat illos spelunca, sine timore custodiebat eos: cum sonitus descendens perturbabat illos, et personae tristes apparentes pavorem illis praestabant. Et ignis quidem nullum poterat illis lumen praebere, nec siderum limpdiae flammae inluminare poterant illam noctem horrendam. Apparebat autem illis subitaneus ignis, timore plenus: et timore perculsi illius, quae non videbatur, faciei, aestimabant deteriora esse quae videbantur: et magicae artis appositi erant derisus, et sapientiae gloriae correptio cum contumelite, hi cum derisu pleni timore languebant. Nam etsi nihil illos ex monstris perturbabat, transitu animalium et serpentium sibilatiotremebundi peribant et aerem quem nulla ratione quis effugere posset negantes se videre cum sit enim timida nequitia dat testimonium condemnata semper enim praesumit saeva conturbata conscientia nihil enim est timor nisi praesump
Abbreviated transcription (Latin):
Vtscirent filuitui quos dilexistidnẽ : qnm̃ nonnatiui¬
tatis fructus pascunt homines. sed sermotuus: hos
quunte crediderint conseruat: quod enim abigne
non poterat exterminari : statim ab exiguo radio
solis calefactum tabescebat. ut notum omnibus ess&.
qm̃ oport& praeuenire solem ad benedictionẽ tuã
& adorientem lucis ad orare : Ingratienim fides tã¬
quam hibernalis glacies tabescit & disperi&
tamquam aqua superuacua:
Magna enim sunt iudiciatua dñe: &in enarrabilia uer¬
batua: propterhoc indisciplinatae animae erraue
runt: Cumenim persua sum habent iniqui posse
dominari nationiscaẽ. uinculis tenebrarum & lon¬
gae noctis compediti : Indusi subtectis. fugitiui perpe¬
tuae prouidentiae placuerunt Edumputant se
latere in obscuris peccatis: tenebro soobliuionis ue¬
lamento dispersi sunt. pauentes horrende : & cum
ammiratione nimia perturbati. neque enim quae con¬

Expanded text:
ut scirent filii tui quos dilexisti Domine quoniam non nativiut scirent filii tui quos dilexisti Domine quoniam non nativitatis fructus pascunt homines sed sermo tuus hos qui in te crediderint conservat quod enim ab igni non poterat exterminari statim ab exiguo radio solis calefactum tabescebat ut notum omnibus esset quoniam oportet praevenire solem ad benedictionem tuam et ad orientem lucis tibi adorare ingrati enim fides tamquam hibernalis glacies tabescit et disperiet tamquam aqua supervacua magna enim sunt iudicia tua et inenarrabilia verba tua proprunt. Dum enim persuasum habent iniqui posse dominari nationi sanctae: vinculis tenebrarum et longae noctis compediti, inclusi sub tectis, fugitivi perpetuae providentiae jacuerunt. Et dum putant se latere in obscuris peccatis, tenebroso oblivionis velamento dispersi sunt, paventes 237 horrende, et cum admiratione nimia perturbati. Neque enim quae con
Abbreviated transcription (Latin):
tionem : & quodam tempore.: inaqua superuirtutem
ignis exardebat undique. ut iniquae terraenationem
& terminar& : pro quibus angelorum esca nutristipopulũ
tuum.
Etparatum panem decaelo praest ꝑisti illis sinelabore :¬
omne delactamentum in sehabentem . &omnissaporis
suauitatem substantiã enim tuã : & dulcedinem tuam quam
infilios habes ostendebas & deseruiens unius cuius que uo¬
luntati : ad quod quis uolebat conuertebatur: Nix autẽ
& glacies sustinebant uimignis: & non tabescebant ut sci¬
rent qnm̃ fructus inimicorum exterminabat ignis
ardens: ingrandine & pluuia corus cans: hoc autem iterũ
ut nutrirentur iusti : &iam sua eiurtutis oblitus est:
Creitura enum tibi factori deseruiens excande scit intor¬
mentum aduersus iniustos. &lenior fit ad benefaci¬
endum : ꝓhis quunte confidunt: propterhoc & tunc
in omnia transfigurata: omnium nutrici gratiae tuȩ
deseruiebant. ad uoluntatem horum: qui a tedeside¬
ratisunt

Expanded text:
tionem et quodam tempore in aqua super virtutem tionem et quodam tempore in aqua super virtutem ignis ardebat ut iniquae terrae nationem exterminaret pro quibus angelorum esca nutristi populum tuum et paratum panem e caelo praestitisti illis sine labore omne delectamentum in se habentem et omnis saporis suavitatem substantia enim tua dulcedinem tuam quam in filios habes ostendebat et serviens uniuscuiusque voluntati ad quod quis volebat convertebatur nix autem et glacies sustinebant vim ignis et non tabescebant ut scirent quoniam fructus inimicorum exterminabat ignis ardens in grandine et pluvia coruscans hoc autem iterum ut nutrirentur iusti etiam suae virtutis oblitus est creatura enim tibi factori deserviens excandescit in tormentum adversus iniustos et lenior fit ad benefaciendum pro his qui in te confidunt propter hoc et tunc in omnia transfigurata omnium nutrici gratiae tuae deserviebant ad voluntatem horum qui a te desiderati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ru Miseri cordia enumtua adueniens sanabat illos : in memo¬
ria erum sermonum tuorum examinabantur: & salua¬
bantur. Nein altam incidentes obliuionem: non possent
tuo uti adiutorio: & enim neque herba neque malag¬
ma sanauit illos : sed tuus dñe sermo qui sanat omnia :¬
Tues dñe quiuitae & mortis habes potestatem & de¬
ducis ad portas mortis & reducis: homo autem occidit
quidem permalitiam animam suam &cum exierits ps
non reuert&ur : nec reuocabit animam quaerecep¬
ta est sed tuam manum effugere inpossibile est:¬
xxuII Negantes enim nosse te impii : perfortitudinẽ brachiitui
flagellatisunt. Nouis aquis & grandinibus & pluuiis
persecutionem passi sunt : & perignem consummati:
Quod erum mirabile erat : in aqua qua comnia extinguit.
plus ignis ualebat : uindexestenim orbis iustorum:
quodam enim tempore mansu& abatur ignis necom¬
burerentur qua ea dimpios missa erant animalia sed
ut ipsi uidentes scirent : qnm̃ dĩiudicio patiuntur persecu¬

Expanded text:
 misericordia enim tua adveniens sanabat illos in memoria enim sermonum tuorum examinabantur et salvabantur ne in altam incidentes oblivionem non possent tuo uti adiutorio etenim neque herba neque malagma sanavit illos sed tuus Domine sermo qui sanat omnia tu enim vitae et mortis habes potestatem et deducis ad portas mortis et reducis homo autem occidit quidem per malitiam animam suam et cum exibit spiritus non revertetur nec revocabit animam quae recepta est sed tuam manum effugere inpossibile est negantes enim nosse te impii per fortitudinem brachii tui flagellati sunt novis aquis et grandinibus et pluviis persecutionem passi et per ignem consummati quod enim mirabile erat in aqua quae omnia extinguit plus ignis valebat vindex est enim orbis iustorum quodam enim tempore mansuetabatur ignis ne conburerentur quae ad impios missa erant animalia sed ut ipsi videntes scirent quoniam Dei iudicio patiuntur persecu
Abbreviated transcription (Latin):
daii : suius patertrrus suit. quinoueritoperari inauro & in argento acre
& ferro & marmore &lignis. Inpurpura quoq & hracinetho & brsso
& coccino & quisciatcelare Omnem scalpturam. & ad inuenire pra¬
denter quod cumq inopere necessarium .e. cumartificibus tuis. & cũ
arti ficibus dominime:patristui: Triticum ergo & hordeum & oloum
& uinum quae pollicitus esdominemi. mitte seruistuis: paos autem
caedimus ligna delibano quod necessario habueris & ad plicabimus ea
ratibus permare imoppołuum erit transforre ea in horu salem:

Expanded text:
Dan, cujus pater Tyrius fuit, qui novit operari in auro, et argento, aere, Dan, cujus pater Tyrius fuit, qui novit operari in auro, et argento, aere, et ferro, et marmore, et lignis, in purpura quoque, et hyacintho, et bysso, et coccino: et qui scit caelare omnem sculpturam, et adinvenire prudenter quodcumque in opere necessarium est, cum artificibus tuis et cum artificibus domini mei David patris tui. Triticum ergo, et hordeum, et oleum, et vinum, quae pollicitus es, domine mi, mitte servis tuis. Nos autem caedemus ligna de Libano, quot necessaria habueris, et applicabimus ea ratibus per mare in Joppe: tuum erit transferre ea in Jerusalem
Abbreviated transcription (Latin):
aerẽ & ferro purpura coccino &ia cinctho & quisciat scalpere celatura
cum his artificibus quos mecum habeo iniudaea &in hierusadem. quos prae¬
parauit dauid patermeus: Sed & ligna cedrina mitte mihi. & arceuthi¬
na & pinea delibano: Scio enim quod seruitu nouerint caedere ligna
delibano &erunt soruimer cum seruistuis. ut parentur mihi ligna plu¬
rima : Domus enimquam cupio aedificare iagna. ẽ nimis & inclrta:
Practerea operariis quicaesuri sunt ligna seruistuis dabo incibaria
tritici choror xxinilia & horde ichoros totidem . Oleiquoq satu xx
milia: Dixitautem hrram rexdirri perlitteras quas miserat scalomo¬
ni: quia dilexitdñs populum suum. Id drcote regnare fecit supereum:¬
& addidit dicens : Benedictus dñs dr̃ istł qui fecitcaelum & terram quide¬
ditdauid regi filium scpientem &eruditum & sensatum atq prudentẽ.
utaedificar& domum dño & palatium sibi : Misi ergotibi uirum pruden¬
tem & sciontissimum hrram patrem meum filium mulieris defiliabus.

Expanded text:
aere, ferro, purpura, coccino, et hyacintho, et qui sciat sculpere caelaturas, cum his artificibus, quos mecum habeo in Judaea et Jerusalem, quos praeparavit David pater meus. Sed et ligna cedrina mitte mihi, et arceuthina, et pinea, de Libano: scio enim quod servi tui noverint caedere ligna de Libano. Et erunt servi mei cum servis tuis, ut parentur mihi ligna plurima. Domus enim, quam cupio aedificare, magna est nimis, et inclyta. Praeterea operariis, qui caesuri sunt ligna, servitritici choros viginti milia et hordei choros totidem olei quoque sata viginti milia dixit autem Hiram rex Tyri per litteras quas miserat Salomoni quia dilexit Dominus populum suum idEt addidit dicens: Benedictus Dominus Deus Israel, qui fecit coelum et terram, qui dedit David regi filium sapientem et eruditum et sensatum atque prudentem, ut aedificaret domum Domino, et palatium sibi. Misi ergo tibi virum prudentem et scientissimum Huram, patrem meum, filium mulieris de filiabus
Abbreviated transcription (Latin):
srmat rinis aturabuntar lignacampi. &t ed ilibani quan planta¬
ut illiepas seres ndificabunt : Herodidomui dixest eorum
mnontes ex eelsicoriuis p&rare fugum ermacis Fecitlunam
intempora solco gnouit ogiim suum. Posiuis titenebras
& facta ẽ nox in ipsipertransi buntomnes bestia esiluae
Eatulilconun sugientes utrapiant & quaerant adõ escã sibi

Expanded text:
saturabuntur ligna campi et cedri Libani quas plantavit illic passeres nidificabunt erodii domus dux est eorum montes excelsi cervis petra refugium erinaciis fecit lunam in tempora sol cognovit occasum suum posuisti tenebras et facta est nox in ipsa pertransibunt omnes bestiae silvae catuli leonum rugientes ut rapiant et quaerant a Deo escam sibi
Abbreviated transcription (Latin):
tum uero temporis uenit dominus seruorum illorum & posuit rationẽ
cumeis: & accedens quiquinq talenta acceperat optulit ali aquin¬
que talenta dicens. Dñe quinq talenta mihitradidisti. eccealia
quinq superlucratus sum: actilli dominus eius: Eugeb oneserue & fi¬
delis quia superpauca fuisti fidelis. supermultate constituam intra
ingaudium dñitui: Accedens autem & quiduotalenta acceperat.¬

Expanded text:
dominus servorum illorum et posuit rationem cum eis et accedens qui quinque talenta acceperat obtulit alia quinque talenta dicens domine quinque talenta mihi tradidisti ecce alia quinque superlucratus sum ait illi dominus eius euge bone serve et fidelis quia super pauca fuisti fidelis super multa te constituam intra in gaudium domini
Abbreviated transcription (Latin):
Statim autem positribulationem dierumillorum. solobscurabitur & luna
pondabit iumen suum et scellae cadentdecaelo & uirtutes caelorum
commouebuntur & tunc parebitsignum filuhominis incaelo.¬
Et tincplangent omnestribus terrae & uidebunt filium hominis uenientẽ
in nubibus caeli cum uirtutemulta & maiestate : & mitt& angelossuos
cumtuba & uoce magna & congregabunt electos eius a quactuor
uentis a summis caclorum us que ad terminos eorum: ab arbore aũt fic
discite parabolam: cumiam ramus eius tenerfuerit & folianata scitis
qui a prope ẽ aestas : ita &ũor cumuideritis hae comnia : scitote quia
prope ẽ inianius : A mendi couobis quia non p̃teribit haec generatio
donecomnia haecfiant : Caclum & terra transibunt uerbaueromea
non pra & eribunt
Dedie utem illa & hora nemoscit ne que ange licadorũ pis pater solus.
Sicitutom indiebus noe itaeritaduentus filu hominis: sicutenim erant
indieb. antediluuium comedentes & libentes nabentes & nuptum

Expanded text:
Statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur, et non dabit lumen suum, et stellae cadent de coelo, et virtutecommouebuntur. et tunc apparebit signum filii hominis in caelo,ntabunt se omnes tribus terrae et uidebunt filium hominis uenientem in nubibus caeli cum uirtute magna et claritate. et mittet angelos suos cum tuba et uoce magna et congregabunt electos eius a quattuor uentis a summis caelorum usque ad terminos eorum. ab arbore autem fici discite parabolam. cum iam ramus eius tener fuerit et folia nata, scitis, quia prope est aestas ita et vos cum videritis haec omnia scitote quia prope est in ianuis amen dico vobis quia non praeteribit haec generatio donec omnia haec fiant caelum et terra transibunt verba vero mea non praeteribunt de die autem illa et hora nemo scit neque angeli caelorum nisi Pater solus sicut autem in diebus Noe ita erit et adventus Filii hominis sicut enim erant in diebus ante diluvium comedentes et bibentes nubentes et nuptum
Abbreviated transcription (Latin):
manebo et permanebo omnibus uobis ad profectũ urm̃.
et gaudium fides. ut gratulatiourã abund& in xp̃o
ihũ inme permeum aduentum lterum aduos : tantũ
digne euangeliu xp̃i conuersamini. ut siue cum uenero
et uidero uos siue absens audiam de uobis. quia statis in uno
spũ unanimes conlaborantes fidei euangelii. et innullo
terreamini ab aduersariis quae ẽ illis causa perditionis.
uobis autem salutis: & hocadõ : quia uobis donatum est
proxp̃o Non solum utin eum credatis sed ut &iam
proillo patiamini. idem certamen habentes quale &
uidistis inme & nuncau distis deme: siqua ergo conso¬
latiohxp̃o : si quod solatium caritatis. siqua soci& assp̃s.
siqua uiscera miserationis. impl&egaudium meum
utidem sapiatis eandem caritatem habentes : unanimes.
idipsum sentientes : nihil percontentionem neque per
ianem gloriam. sed in humilitate superiores sibi inui¬
cem arbitrantes: Non quae sua sunt singuli conside¬

Expanded text:
manebo et permanebo omnibus vobis ad profectum vestrum manebo et permanebo omnibus vobis ad profectum vestrum et gaudium fidei ut gratulatio vestra abundet in Christo Iesu in me per meum adventum iterum ad vos tantum digne evangelio Christi conversamini ut sive cum venero et videro vos sive absens audiam de vobis quia stetistis uno spiritu unianimes conlaborantes fide evangelii et in nullo terreamini ab adversariis quae est illis causa perditionis vobis autem salutis et hoc a Deo quia vobis donatum est pro Christo non solum ut in eum credatis sed ut etiam pro illo patiamini eundem certamen habentes qualem et vidistis in me et nunc audistis de me si qua ergo consolatio in Christo si quod solacium caritatis si qua societas spiritus si quid viscera et miserationes ut idem sapiatis, eamdem charitatem habentes, unanimes, idipsum sentientes. Nihil per contentionem, neque per inanem gloriam; sed in humilitate superiores sibi invicem arbitrantes. Non quae sua sunt singuli conside
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ loqui:
uidam quidem & propter inuidiam et contentionem:
quidam autem & propterbonam uoluntatem xp̃mprȩ¬
dicant: quidamex caritate: scientesqm̃ in defensionem
euangeli positussum. Quidam autem excontentione
xpm̃ annuntiant non sincere existimantes praessurã
se suscitare uinculis meis: quid enim dum omnimodo
sie peroccasionem siue perueritatem. xp̃s annunti&᷑.
et in hocgaudeo : sed & gaudebo: scio enim quia hoc
mihi proueni& adsalutem peruestram orationem. et
nem et spemmeam quia innullo confundar sed in omni
fiducia sicut semper etnunc magnificabitur xp̃s incor¬
poremeo. siue peruitam siue permortem: mihi enim
uiuerex p̃sest: et morilucrum: quod siuiuere incarne
hic mihi fructus operis est. Et quideligam ignoro: Coare¬
tar autem ed uobus desiderium habens dissolur&cũxp̃o
esse multo magis melius: permanere autem incarne
necessarium ẽ propteruos. et hoc confidens scio quia

Expanded text:
Dei loqui Dei loqui quidam quidem et propter invidiam et contentionem quidam autem et propter bonam voluntatem Christum praedicant quidam ex caritate scientes quoniam in defensionem evangelii positus sum quidam autem ex contentione Christum adnuntiant non sincere existimantes pressuram se suscitare vinculis meis quid enim dum omni modo sive per occasionem sive per veritatem Christus adnuntiatur et in hoc gaudeo sed et gaudebo scio enim quia hoc mihi proveniet in salutem per vestram orationem et snem et spem meam quia in nullo confundar sed in omni fiducia sicut semper et nunc magnificabitur Christus in corpore meo sive per vitam sive per mortem mihi enim vivere Christus est et mori lucrum quod si vivere in carne hic mihi fructus operis est et quid eligam ignoro coartor autem e duobus desiderium habens dissolvi et cum Christo esse multo magis melius permanere autem in carne magis necessarium est propter vos et hoc confidens scio quia