comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
a ꝯfusa est.⁊fitus elanguit. Malogra¬
natum ⁊ palma ⁊ malum ⁊ omĩa lig¬
na agri aruerunt. qm̃ ꝯfusum ẽ gaudi¬
um a filiis homiñ. Accingite uos et
plangite sacerdotes. ululate minist̾
altaris. Ingredimini cubate in sacco
ministri dei mei. qm̃ interiit de domo
dei ur̃i sacrificium ⁊ libatõ. Scĩficate
leuinium. uocate cetum. ꝯgregate se

Expanded text:
st et ficus elanguit: malogranatum, et palma, et malum, et omnia ligna agri aruerunt: quia confusum est gaudium a filiis hominum. Accingite vos, et plangite, sacerdotes, ululate, ministri altaris: Ingredimini, cubate in sacco, ministri Dei mei: quoniam interiit de domo Dei vestri sacrificium et libatio. Sanctificate jejunium, vocate coetum, congregate
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃i leticia ⁊ exultatõ. Computruert
iumenta in stercore suo. demolita st̃
horrea. dissipate sunt apothece. qm̃
ꝯfusũ est triticum. Quid ingemuit
animal.mugierunt greges armen
ignis comedit speciosa deserti ⁊ flam¬
ma succendit om̃ia ligna regionis.

Expanded text:
putruerunt jumenta in stercore suo. Demolita sunt horrea: dissipatae sunt hypothecae: quoniam confusum est triticum. Quid ingemuit animal: mugierunt greges armentignis comedit speciosa deserti: et flamma succendit omnia ligna regionis.
Abbreviated transcription (Latin):
rami eiꝰ. Plange qi uirgo accincta sac¬
cosr̃ uirũ pubertatis tue. Perit sacrifi¬
cium ⁊ libatõ de domo dñi ⁊ luxerunt
sacerdotes ministri dñi. Depopulata ẽ
regio. luxit humus. qm̃ deuastatũ est
triticum. qm̃ ꝯfusum ẽ uiñ ⁊elangu

Expanded text:
eius plange quasi virgo accincta sacco super virum pubertatis suae periit sacrificium et libatio de domo Domini luxerunt sacerdotes ministri Domini depopulata est regio luxit humus quoniam devastatum est triticum confusum est vinum elangu
Abbreviated transcription (Latin):
cubitoꝵ undiq per cutu¬
itũ domus. latera aũ la¬
tus ad latus bis .xxx.tria.
Et erant eminencia q̃ in¬
grederent per parietẽ domꝰ
in laterib per circuitum
ut ꝯtin̾ent ⁊ ñ attĩg̾ent pa¬

Expanded text:
cubitorum undique per circuitum domus latera autem latus ad latus bis triginta tria et erant eminentia quae ingrederentur per parietem domus in lateribus per circuitum ut continerent et non adtingerent pa
Abbreviated transcription (Latin):
nuda. ⁊ ꝯfusione plena ꝯculca¬
ta es in sangͥne tuo. Et accidit
post omnem maliciã tuãUe
bulum in cunctis plateis. Ad
om̃e caput ue edificasti sigñ
ꝓstitutionis tue. ⁊ abhomina¬
bilem fecisti decorem tuũ. Et
duucisti pedes tuos om̃itranse¬
unti. ⁊ multiplicasti om̃s for¬
nicationes tuas. Et fornicata es
cum filiis egipti uicinis tuis ma-¬
gnarum carnium. ⁊ multipli-¬
casti fornicationẽ tuam ad irritã
odientiũ te filiarũ palestinoꝵ.
que erubescunt inuiatua scele¬
rata. ⁊ fornicataes in filiis assy¬
rioꝵ. eo qd̃ necdum fũs exple-¬
ta. Et postꝙͣ fornicata es: nec sic
es saciata. Et multiplicastifor¬
nicatõnem tuam in terra cha¬
naan cum chaldeis. ⁊ nec sic sacia¬
ta es. In quo mundabo cortusi
ait dñs deꝰ. cũ facias omĩa ħ opera
mulieris meretricis ⁊ procacis.
a.o. Quia fabricasti lupanar
tuum ĩ capite omĩsiue. ⁊ excel
sum fecisti in om̃i platea. Nec fc̃a
es qͣi meretrix fastidiosa augens

Expanded text:
nuda, et confusione plena, conculcata in sanguine tuo. Et accidit post omnem malitiam tuam vbulum in cunctis plateis. Ad omne caput viae aedificasti signum prostitutionis tuae, et abominabilem fecisti decorem tuum: Et divisisti pedes tuos omni transeunti, et multiplicasti fornicationes tuas. Et fornicata es cum filiis Aegypti vicinis tuis magnarum carnium: et multiplicasti fornicationem tuam ad irrita modientium te filiarum Palaestinarum, quae erubescunt in via tua scelerata. Et fornicata es in filiis Assyriorum, eo quod necdum fueris expleta: et postquam fornicata es, nec sic es satiata. Et multiplicasti fornicationem tuam in terra Chanaan cum Chaldaeis: et nec sic satiata es. In quo mundabo cor tuum, ait Dominus Deus: cum facias omnia haec opera mulieris me31. Quia fabricasti lupanar tuum in capite omnis viae, & excelsum tuum fecisti in omni platea: nec facta es quasi meretrix fastidio augens
Abbreviated transcription (Latin):
tentur ad antiquitatẽsuam ⁊
tu ⁊ filie tue reu̾timini ad anti¬
quitatẽ nr̃am. Non fuit aũ sodo¬
ma soror tua auditain ore tuo
indie superbie tue añꝙͣ reuela¬
retur malicia tua sicut hoc tẽpo¬
re in opprobrium filiar syrie.
⁊ cunctar̃ in circuitu tuo filiar̃
palestinar̃ que ambiunt te ꝑ
girum. Scelus tuũ ⁊ ignoĩam
tuam tuportasti. ait dñs deus.
Quia ħ dic̃ dñs deus. Et faciam
tibi sic̃ despexisti uiram̃tũ. ut
irritum faceres pactũ. Et recor¬
dabor ego pacti mei tecũ in die¬
b adolescentie tue. ⁊ suscitabo
tibi pactum sempit̃nũ. Et recor¬
daberis uiariun tuarũ ⁊ ꝯfun¬
deris cum receperis sorores tuas
dabo eas tibi in filias. s non ex
pacto tuo. Et suscitabo ego pac
ris ⁊ ñ sit tͥ ultra aperire os pre
ꝯfusione tua. cũ placatꝰ tͥ fuero
in oĩb que fecisti ait dñs deꝰ.¬

Expanded text:
tatem suam: et tu, et filiae tuae revertemini ad antiquitatem vestram. Non fuit autem Sodoma soror tua audita in ore tuo, in die superbiae tuae, antequam revelaretur malitia tua: Sicut hoc tempore in opprobrium filiarum Syriae, et cunctarum in circuitu tuo filiarum Palaestinarum, quae ambiunt te per gyrum. Scelus tuum et ignominiam tuam tu portasti, ait Dominus Deus. Quia haec dicit Dominus Deus. Et faciam tibi, sicut despexisti juramentum, ut irritum faceres pactum: Et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adolescentiae tuae: et suscitabo tibi pactum sempiternum. Et recordaberis viarum tuarum, et confunderis: cum receperis sorores tuas dabo eas tibi in filias, sed non ex pacto tuo. Et suscitabo ego  Alris, et non sit tibi ultra aperire os prae confusione tua, cum placatus fuero tibi in omnibus quae fecisti, ait Dominus De
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ trucidabunt te gladiis suis. Et ꝯbu¬
rent domos tuas igni ⁊ facient ĩ te
iudicium in ocłis mulierũ płimar̃.
Et desines fornicati ⁊ m̾cedes ultͣ nõ
dabis. Et requiescet indignatõ mea
inte. ⁊ auferet zelus meus ate. Et re-¬
quiescam nec iratcar ampli. eo ꝙ ñ
fsiuũis recordata dierum adolescentie
tue. ⁊ prouocasti me in õĩb hiis. Qͨͣ¬
pp̃ ⁊ ego iuas tuas in capite tuo dedi
ait dñs deus. ⁊ non feci iuxta scelera
tua in oĩb hiis abhominationib
tuis. Ecce omis qui dicit uulgopro¬
uerbiũ. in te assumet illud dicens.
Sicut mr̃ita ⁊ filia eius. fllia matͥs
tue es tu que proiecit ius suũri fili¬
os suos. Et soror soroꝵ tuoꝵ tu. q̃ pro¬
iecerunt iuiros suos ⁊ filios suos. Ma¬

Expanded text:
 trucidabunt te gladiis suis. Et comburent domos tuas igni, et facient in te judicia in oculis mulierum plurimarum: et desines fornicari, et mercedes ultra non dabis. Et requiescet indignatio mea in te: et auferetur zelus meus a te, et quiescam: nec irascar amplius. Eo quod non fueris recordata dierum adolescentiae tuae et provocasti me in omnibus his quapropter et ego vias tuas in capite tuo dedi ait Dominus Deus et non feci iuxta scelera tua in omnibus abominationibus tuis ecce omnis qui dicit vulgo proverbium in te adsumet illud dicens sicut mater ita et filia eius filia matris tuae es tu quae proiecit virum suum et filios suos et soror sororum tuarum tu quae proiecerunt viros suos et filios suos ma
Abbreviated transcription (Latin):
ti uasa decoris tui de auro
meo ⁊ de argento meo que
deditibi. ⁊ fecisti tͥ ymagi¬
nes masculinas ⁊ fornca¬
ta es in eis. Et sũpsisti uestĩ¬
menta tua multicoloria.
⁊ thimiama meũ posuisti¬
uni quem deditibi. simi¬
lam ⁊ oseum ⁊ mel quib
enutͥui te. posuisti i con¬
spectu eoꝵ in odorem suaui¬

Expanded text:
a decoris tui, et de auro meo, et argento meo, quod dedi tibi, et fecisti imagines tibi masculinas, et fornicata es in eis. Et sumpsisti vestimenta tua multicoloria, et thymiama meum posuistum quem dedi tibi, similam et oleum, et mel, quibus enutrivi te, posuisti in conspectu eorum in odorem suavi
Abbreviated transcription (Latin):
ad lassitudinem ꝯtabue¬
runt a contrita sunt simł.
Non potuert saluare portã¬
tem a aĩa eoꝵ in captiuita¬
tem ibit. Audite me domꝰ
iacob ⁊ om̃e residuũ domꝰ
isrł.qui portamini a meo
utero qui gestamini ame¬
auulua. Usq ad senectam
ego ip̃e. ⁊usq ad canos ego
portabo. Ego feci⁊ ego feram.¬

Expanded text:
lassitudinem contabuerunt et contrita sunt simul non potuerunt salvare portantem et anima eorum in captivitatem ibit audite me domus Iacob et omne residuum domus Israhel qui portamini a meo utero qui gestamini a mea vulva usque ad senectam ego ipse et usque ad canos ego portabo ego feci et ego feram
Abbreviated transcription (Latin):
In sempiterũ ero dña. Non posiusti
hec sr̃ cortuum. n recordata es no¬
uissimi tui. Et nũc audi ħ delica
ta hĩtans ꝯfidenter que dicis ĩ cor¬
de tuo. Ego sum ⁊non est pter me
ampliꝰ. Non sedebo uidua. ⁊ igno¬
rabo sterilitatẽ. Ueniẽt tͥ ħ duo su
bito indieuna. sterilitas ⁊uidui¬
tas. Uniu̾sa uenerunt sr̃ tepoter
multitudinem maleficcoꝵ tuo¬
rum ⁊ ꝓpt̃ duriciam incantatoꝵ
tuoꝵ uehementẽ. Et fiduciã ha¬
buisti malicia tua. ⁊ dixisti. aĩ

Expanded text:
in sempiternum ero domina non posuisti haec super cor tuum neque recordata es novissimi tui et nunc audi haec delicata et habitans confidenter quae dicis in corde tuo ego sum et non est praeter me amplius non sedebo vidua et ignorabo sterilitatem venient tibi duo haec subito in die una sterilitas et viduitas universa venerunt super te propter multitudinem maleficiorum tuorum et propter duritiam incantatorum tuorum vehementem et fiduciam habuisti in malitia tua et dixis
Abbreviated transcription (Latin):
escende sede inpuluere
uirgo filia babilon. sede
interra. non est soliũ filie
chaldeoꝵ. quia ultra ñ uocã¬
beris mollis ⁊ tenera. Tolleᷤ
molam ⁊mole farinam.de¬
nuda turpitudinem tuam.
discooperi humerum. reue¬
la crus. transi flumina. reue¬
labitur ignominia tua aui
debitur oꝓpbriũtuũ. ultio

Expanded text:
escende, sede in pulvere, virgo filia Babylon, sede in terra: non est solium filiae Chaldaeorum, quia ultra non vocaberis mollis et tenera. Tolle molam, et mole farinam: denuda turpitudinem tuam, discooperi humerum, revela crura, transi flumina: Revelabitur ignominia tua, et videbitur opprobrium tuum: Ultio
Abbreviated transcription (Latin):
tis. ⁊ ꝯparastis me ⁊ fecistis
similem. Qui ꝯfertis aurũ
de sacculo ⁊ argentũ statera
ponderatis. ꝯducentes auri¬
ficem ut faciat dm̃. Et pro¬
cidunt ⁊ adorant. portant
illum in humeris. gestan¬
tes ⁊ ponentes ĩ loco suo et
stabit. ac de leco suo ñ mo¬
uebit. S cũ clamauerĩt ad
eum ñ audiet. de tͥbulatio¬
ne ñ saluabit eos. Memen-¬
tote istd̾ ⁊ mundamĩ. Redi¬
te preuaricatores ad cor.

Expanded text:
stis me, et fecistis similem? Qui confertis aurum de sacculo, et argentum statera ponderatis: Conducentes aurificem, ut faciat deum; et procidunt, et adorant. Portant illum in humeris gestantes, et ponentes in loco suo: Et stabit, ac de loco suo non movebitur. Sed et cum clamaverint ad eum, non audiet: de tribulatione non salvabit eos. Mementote istud, et confundamini: redite, praevaricatores, ad cor.
Abbreviated transcription (Latin):
Et recordamini prioris seculi
qm̃ ego sum deus ⁊ ñ ẽ ultra
me deꝰ. nec ẽ siłis mei. anñ¬
cians ab exordio nouissimũ
⁊ ab initio q̃ ñdum fc̃a sunt
dicens. Consilium meũ sta¬
bit. ⁊ om̃is uoluntas mea fiet.
uocans ab oriente auẽ. ⁊ de t̾¬
ra longinqͣ iurũ uolunta¬
tis mee. ⁊ lecutꝰ sum ⁊ addu¬
cam illud. creaui ⁊ faciã il¬
lud. Au dite me duro corde
qui longe estis a iusticia. Pro¬
pe feci iusticiam meã. ñ elon

Expanded text:
 Recordamini prioris seculi, quoniam ego sum Deus, & non est vltra Deus: nec est similis mei annuncians ab exordio nouissima, & ab initio quæ necdum facta sunt, dicens. Consilium meum stabit, & omnis voluntas mevocans ab Oriente avem, et de terra longinqua virum voluntatis meae: et locutus sum, et adducam illud, creavi et faciam illud. Audite me duro corde, qui longe estis a justitia, prope feci justitiam meam . »
Abbreviated transcription (Latin):
Scd̾s qui in tempora tribuit. per quem q̃ uibus
stratur. derclus est per quem uñ qd̾q deploraturiu
ꝯmodum ut in morte filii pũitie delectatio. am
spes. solatiũ. educatio. ⁊ si qua siłi ingn̾e de que
ubet inꝯ modo per ꝯqͥstionem dici poterunt. Es¬
re bñficus que passiperpessi uesĩt demͣt᷑. plora¬

Expanded text:
em, quibus stratur. ter- tius, per quem unum quodque deploratur incom- modum, ut in morte filii pueritiae delectatio, amor, spes, solatium, educatio et, si qua simili in genere quo- libet de incommodo per conquestionem dici poterunt. qre, beneficiis, quae passi perpessurive sint.
Abbreviated transcription (Latin):
telligitur a nobis. multa enim in ilia aperta sunt ut pascast
paruilos. quedam uero obseunorib sentencsis ut exeriat for¬
tes quatinus in labore intelleã plus grata eint. non muillaautẽ
iea ita clausa sunt. ut dum ea non intelligimus agnoscente
infirma nr̃e cetitatis ad humilitatẽ magis ꝙ intelligentiam

Expanded text:
telligitur a nobis. Multa quippe in illa ita aperta sunt, ut pascant parvulos. Quaedam vero obscurioribus sententiis, ut exerceant fortes, quatemus cum labore intellecta plus grata sint. Nonnulla autem ita in ea clausa sunt, ut dum ea non intelligimus agnoscentes infirma nostrae caecitatis, ad humilitatem magis quam ad intelligentiam
Abbreviated transcription (Latin):
ma mundi eligat deus ut confundat fortia
et ignobilia mundi et contemptibilia elegit deus
et ea que non sunt ut ea que sunt descineret ut
non glorietur omnis caro in conspectu eius Secta
per potentiam armoꝵ oppressionibus depopula

Expanded text:
 mundi, elegit Deus ut confundat sapientes, et ignobilia et contemptibilia mundi elegit Deus et ea que non sunt, ut ea quae sunt destrueret, ut non glorietur omnis caro in conspectu eius. per pot
Abbreviated transcription (Latin):
puta significatione oris collutionẽ eius que in
archanos aĩe sẜ̾ solet clementer infundi uel quod
in pacribus nr̃is atq ꝓpħis idem locutus sit agno¬
scimus in oculis ĩmensitatem perspicacie qua
uniuersa perlustrat et perspicit manuum mica¬
pacione prouidentiam et oꝑationem qua ip̃e sit
oĩum creator et conditor sentiamꝰ brachiu quoq
uirtutis et gubernationis eius insignia que cuẽta
sustentat et moderatur et regit et ita si militer

Expanded text:
puta significatione oris conlocutionem eius, quae in arcanos animae sensus solet clementer infundi, uel quod in patribus nostris atque prophetis idem locutus sit, agnoscamus. in oculis inmensitatem perspicaciae, qua uniuersa perlustrat ac perspicit, et quod nipatione providentiam et operationem, qua omnium ipse sit creator et conditor, sentiamus; brachium quoque virtutis et gubernationis ejus insignia qua cuncta sustentat, moderatur ac regit. Et ut de caeter
Abbreviated transcription (Latin):
est inconueniens. nam id circo soli aĩancium ad
aspectum celi erecti sumus ut sũmum bonum
dꝑ ronaq cum spectent animalia cetera terram
os homini sublime dedit celũq uidere Iussit et
qui non sursum aspiciunt sed deorsum nisi forte
id ip̃m ꝙ erecti sumus siue causa homini attribu¬

Expanded text:
ertantur. idcirco enim soli animantium ad aspectum caeli erecti sumus, ut summum bonum dicit: Pronaque cum spectent animalia caetera terram. Os homini sublime dedit, coelumque tueri Jussit, et qui non sursum aspiciunt, sed deorsum: nisi forte id ipsum, quod recti sumus, sine causa homini attribu
Abbreviated transcription (Latin):
lectum qui saluatorem nostrum deum e̾e negabat¬
fabulis eum plenissime imbuens christianum ne¬
storianum effecit Et ut tota iniquitatis plenitudo
in maumeth conflueret et nihil ei ad perditione
sui uel alioꝵ deesset. adiuncti sunt iudei heretico
qui ne uerus christianus fieret dolose p̃cauentes
homini nouis rebus inhianti non scripturaꝵ ueri¬
tatem sed fabulas suas quibus nũc adhuc habin¬
dant ip̃i. maumeth insibilarunt Sic ab optimis
doctoribus iudeis et hereticis maumeth instructꝰ
alchoranum suum condidit et tam ex fabulis iudai¬
cis q̃ ex hereticorum uenis confectam nephariam
scripturam barbaro illo suo modo contexuit quod
paulatim perthomos agabriole cuius nomen ex sacra
scriptura cognouerat sibi alatum mentitus gente
deum ignorantem letali haustu infecit et in ore
talium omnia calicis melle liniens subsequente
mortifero ueneno animas et corpora gentis misere

Expanded text:
lectum, qui Salvatorem nostrum Deum esse negabaulque apocryphorum fabulis eum plenissime imbuens, Christianum Nestorianum effecit. Et ut tota iniquitatis plenitudo in Machumet conflueret et nihil ei ad perditionem sui vel aliorum deesset, adjuncti sunt Judaei haeretico. Et ne verus Christianus fieret, dolose praecaventes homini novis rebus inhianti, non Scripturarum veritatem, sed fabulas suas, quibus nunc usque abundat Machumet, Judaei insibilant. Sic ab optimis doctoribus Judaeis et haereticis Machumet instructus, Alcoran suum condidit, et tam ex fabulis Judaicis quam ex haereticorum naeniis confectam nefariam Scripturam barbaro illo suo modo contexuit. Quod paulatim per tomos a Gabriele, cujus jam nomen ex sacra Scriptura cognoverat, sibi allatum mentitus, gentem Deum ignorantem lethali haustu infecit, et more talium, oram calicis melle liniens, subsequente mortifero veneno, animas et corpora gentis miserae,
Abbreviated transcription (Latin):
d. Uidi aliam bestiam ascendentem de terra et
habebat cornua duo similia agni et loquebatur
sicut dracho et potestatem prioris omne faciebat
i conspectu eius et fecit terram et habitatores in
ea adorare bestiam primam cuius curata ẽ plaga
mortis et fecit signa magna et etiam ignem de¬
celo fecit descendere in terram in conspectu oĩu
hõium q et seduxit habitatores in terra ꝑꝑ signa
que data sunt illi facere in conspectu bestie d. ha¬
bitatoribus in terra ut faciant imaginem bestie
bestie et faciat ut quicunq non adorauerit i magine

Expanded text:
et vidi aliam bestiam ascendentem de terra et habebat cornua duo similia agni et loquebatur sicut draco et potestatem prioris bestiae omnem faciebat in conspectu eius et facit terram et inhabitantes in eam adorare bestiam primam cuius curata est plaga mortis et fecit signa magna ut etiam ignem faceret de caelo descendere in terram in conspectduxit habitantes in terra, propter signa quae data sunt illi facere in conspectu bestiae, dicens habitantibus in terra ut faciant imaginem bestiae bestiae; et faciat ut quicumque non adoraverint imaginem
Abbreviated transcription (Latin):
tum quoniam teste lactantio deus hanc rei uoluit
esse naturam ut simplex et nuda ueritas esset lucu¬
spetie placet aliena quia per se corruptum uanescit
aut defluit nisi ornatu aliunde quesito circũlinitũ
ritatis fiducia suscepi hoc opus maius siue forte q̃

Expanded text:
 quoniam deus hanc rei uoluit esse naturam, ut simplex et nuda ueritas esset lucuspecie placeret aliena, quia per se corruptum uanescit ac diffluit, nisi ornatu aliunde quaesito circumlitum furitatis fiducia suscepi hoc opus maius fortasse
Abbreviated transcription (Latin):
alio deus adorari precipitur usu nanque
ueteri suꝑiores quiq ab inferioribus adorari
dicebantur quando eis siue in curuatione
genuum siue capitis melinatione ab iis ie¬
uerentia exhibeatur Deum autem adorare est
ei totam mentem ꝑ humilitatem et de uotioe
subi icere et ip̃m principium et finem omnis

Expanded text:
modo Deus adorari praecipitur: usu namque veteri superiores quivis ab inferioribus adorari dicebantur, quando eis sive in curvatione genuum, sive capitis inclinatione ab his reverentia exhibebatur. Deum autem adorare est ei totam mentem per humilitatem ac devotionem substernere, et ipsum principium ac finem omnis
Abbreviated transcription (Latin):
git dominus ut confundat sapientes et infi¬
ma mundi eligat deus ut confundat fortia
et ignobilia mundi et contemptibilia elegit deus
et ea que non sunt ut ea que sunt descineret ut
non glorietur omnis caro in conspectu eius Secta

Expanded text:
sapientes, et infirma mundi elegit Deus ut confundat fortia, et ignobilia mundi et contemptibilia elegit Deus et ea que non sunt ut ea que sunt destrueret, ut non glorietur omnis caro in conspectu eius. Tertia
Abbreviated transcription (Latin):
cipes z3.ꝗ u. cognoscant principes seculi deo se
debere ieddituros rationem ꝑꝑ eccliam quam
christo tuendam suscipiunt nam siue augeat᷑
pax et lisciplina eccliastica per fideles pͥncipes
siue soluatir ille.s christus rationem exiget
qui eoꝵ potestati suam eccł̃iam credidit. Ampli¬

Expanded text:
pertiat. Cognoscant principes saeculi Deo se debere reddere rationem, propter Ecclesiam quam a Christo tuendam suscipiunt. Nam sive augeatur pax et disciplina Ecclesiae per fideles principes, sive solvatur, ille ab eis rationem exiget, qui eorum potestati suam Ecclesiam credidit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ carnalium uoluptatum promissionib ad
quaꝵ desiderium carnalis concupisentia insti¬
gat populos allexit promisit enim hominib
et uoluptatibus plenam qualem sibi preparari
optabat ibi carnium et oĩum fructuu geneꝵ¬
usum ibi lactis uini et mellis riuulos et̾ aquaꝵ
splendentium cursum ibi pulcheruimaꝵ mulie¬
rum et uirginum amplexus et luxus inꝗbus¬

Expanded text:
 carnalium voluptatum promissis, ad quorum desiderium carnalis concupiscentia instigat, populus illexit. Praecepta etiam tradidit  concupiscebat, qualemque sibi parari optabat, depinxit. Ibi carnium, et omnigenorum fructuum esum, ibi lactis, et mellis rivulos, et aquarum splendentium; ibi pulcherrimarum mulierum, et virginum amplexus et luxus, in qui
Abbreviated transcription (Latin):
inquit omni timore atq terrore deposito
contra inimicos sancte fidei et aduersarios
oium religionum agere uiriliter studete
nouit enim omni potens si quilibet uestroꝵ
morietur ꝙ pro ueritate fidei et saluatione
patrie ac defensione christianorum mortuꝰ
est ideo ab eo celeste premium consequitur¬

Expanded text:
um. Omni timore ac terrore deposito, contra inimicos sanctae fidei et adversarios omnium religionum agere viriliter studete. Novit enim omnipotens, si quilibet vestrum morietur, quod pro veritate fidei, et salvatione patriae, ac defensione Christianorum mortuus est, et ideo ab eo praemium coelest
Abbreviated transcription (Latin):
uat et saluos iustos faciebat antiquos pusillos
cum magnis quia sicut ciedimus christum in
carne uenisse ita illum uenturum eadem eni¬
est fides nr̃a et illoꝵ proinde cum omnes iusti
nec uiuant nisi ex fide incarnationis chrisci
ͦ tp̃e ualet ad saluandum genus humanum

Expanded text:
vat, salvos justos faciebat antiquos, pusillos cum magnis, quia sicut credimus Christum in carne venisse, ita illi venturum; et sis quaereret. Proinde, cum omnes iusti,nec uiuant nisi ex fide incarnationis Christi,os, ex illo tempore ualet ad saluandum genus humanum,
Abbreviated transcription (Latin):
estis sepulchris de albatis que a foris apparent
hominibus spetiosa intus uero sunt plena os¬
sibus mortuorum et omni spurcicia sie et uos
a foris apparetis homines iusti intus aute
pleni estis ippocrisi et iniquitate. 4 fides

Expanded text:
estis monumentis dealbatis, quae a foris apparent hominibus speciosa, intus uero plena sunt ossibus mortuorum et omni spurcitia. sic et uos aforis quidem apparetis hominibus iusti, intus autem pleni estis hypocrisi et iniquitate. haec
Abbreviated transcription (Latin):
ne uinum biberent multoq tempore sic
habito cum noti iudices ee̾nt per uniuersu
orbem uenit eis die quedam mulier precunctis fe¬
minis omnino pulcherrima causam hñs aduersus
maritum que ut parti sue accõmodaret Iudices
apponit astat ministrans offert crebro instat ut
sumant ꝗd plura uicerunt blandicie mulieris
mhebriari poculis inhospitam formosam inca¬
luerunt uicti acubitum postulant spondent con¬
dicione dum alter uerbum doceret per quod ascen
condicio cum ergo di dicisset eleuata est subito
et ascendit ad celos quod cum uideret deus explo¬
rata causa posuit eam luciferum pulcherrimã
inter stellas ut fuerat inter feminas. Illis aũt¬
in iudicium uocatis proposuit eis deus ut elige¬
rent inter penam huius seculi et penam alt̾ius
eligerunt hanc depensi sunt ergo per cathenas
ferreas diuisis capitibus in puteum bibil usq

Expanded text:
e uinum biberent; Multo itaque tempore sic habito, cum noti iudices essent uniuerso orbi, uenit ad eos quadam die mulier prae cunctis feminis omnino pulcherrima causam habens aduersus maritum, quae ut causae suae accommodaret iudices,opponit, adstat administrans, affert crebro, instat ut sumant, quid plura? uicerunt blanditiae mulieris; inebriati poculis, in hospitam formosam incaluerunt, uicti accubitum petierunt, spondet conditione, dummodo alter uerbum doceat, per quod ascendconditio. Cum ergo didicisset eleuata est subito et ascendit in caelum. Quod cum uidisset Deus, explorata causa, posuit eam Luciferam, ita pulcherrimam inter stellas, ut fuerat inter mulieres; illis in iuditium uocatis; proposuit Deus ut eligerent inter poenas saeculi huius et alterius ̧ elegerunt hanc; Suspensi sunt ergo per catenas ferreas demissis capitibus in puteo Behil usque
Abbreviated transcription (Latin):
rebus simile dicitur ut ex his que aĩus nouit sur¬
gat ad incognita quibus ex uisibilium ad iui¬
sibilia se rapiat et per ea que usu didicit ꝗ con¬
fricatus incalescat ut per hoc ꝙ sit notum diligẽ
discat incognita amare et secundum hũc mõ¬

Expanded text:
rebus simile dicitur, ut ex his quae animus novit surgat ad incognita, quatenus exemplo visibilium se ad invisibilia rapiat, et per ea quae usu didicit, quasi confricatus, incalescat, ut per hoc quod scit notum diligere, discat et incognita amare. Ecce enim co
Abbreviated transcription (Latin):
mundum tam mieabili ratione ꝑfectum aliqua
prouidentia gubernari: quando quidem nihil ẽ
quod possit sine ullo g moderatore consistere sicut
domus ab habitatore deserta di labitur. nauis sine
gubernatore ali pessum et corpus relictum ab
anima defluit nedum putemus tantam istam
molem aut construi sine artifice aut extare
tam diu sine rectore potuisse. ostendamus igit᷑

Expanded text:
mundum tam mirabili ratione perfectum aliqua prouidentia gubernari, quandoquidem nihil est quod possit sine ullo moderatore consistere? sic domus ab habitatore deserta dilabitur, nauis sine gubernatore abit pessum et corpus relictum ab anima diffluit, nedum putemus tantam istam molem aut construi sine artifice aut stare tamdiu sine rectore potuisse. quodsi publicas
Abbreviated transcription (Latin):
et in ipso sunt omnia ex ipso ut ait augustinus liͦ.
de trinitate dei propter patrem per ipsum dicit
propter filium in ipso propter spiritum sanctũ¬
caͬ intelligatur hoc insinuat ꝙ pater et filius et
spiritus sanctus unus sit deus unius substantie
unius essentie atq inseparabilis indeitate unitas¬

Expanded text:
eculorum. Amen . Ex ipso ait, ut Augustinus in libro De Trinitate dicit, propter Patrem; per ipsum dicit propter Filium; in ipso propter Spiritum sanctucatholice intelligitur, hoc insinuat quod Pater, et Filius, et Spiritus sanctus, unus sit Deus, ejusdemque substantiae, uniusque essentiae atque inseparabilis indivinita
Abbreviated transcription (Latin):
Preterea secundo loco eadem ueritas luce clarius
betur et ecce celi aperti sunt ei .s. christo et uidit
spiritum dei descendentem sicut columbam ueniẽte
super se et ecce uox de celis d hic est filius meus¬
s naturalis dilectus in quo mihi complacui. Idem

Expanded text:
us . et ecce aperti sunt ei caeli et uidit spiritum dei descendentem sicut columbam uenientem super se. et ecc.e uox de caelis dicens: hic est filius meus dilectus, in quo mihi conplacui. hoc
Abbreviated transcription (Latin):
in iaginem inquantum est imago alterius¬
et inter hos duos motus hee est differentia qr
primus motus quo quis mouetur in iagi¬
nem prout est res quedam est aliꝰ a motu ꝗͦ
ꝗ est in imaginem in quantum est imago ẽ
unus et idem cum illo ꝗ est in rem imagini¬

Expanded text:
in imaginem ut est imago alterius, inter hos duos motus est differentia quia primus motus quo aliquid movetur in imaginem prout est res quaedam est alius a motu qui m motus qui est in imaginem, inquantum est imago est unus et idem cum illo qui est in rem et i
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur enim iob xi celsior celo est et facie
profundior inferno et unde cognosces longior¬
est terra mensura eius et latior mari Item
non absq nephando sacrilegio possint intelligi
super eo qui est miusibilis ineffabilis incom¬
prehensibilis in extimabilis simplex et in compo¬

Expanded text:
credideris. Excelsior coelo est, et quid facies? Profundior inferno, et unde cognosces? Longior terrae mensura ejus et latior mari. non absque nefando sacrilegio possunt intelligi super eo qui invisibilis, ineffabilis, incomprehensibilis, inaestimabilis, simplex et incompo
Abbreviated transcription (Latin):
propheta benedicat nos deus deus noster benedi¬
cat nos deus et metuant eum omnes fines terre
trina enim confessio dei trinitatem exprimit per¬
sonarum. Unitatem uero essentie aperit et singu¬
lariter subiungit metuant eum r. Septimo pre¬

Expanded text:
dicit: Benedicat nos Deus, Deus noster, benedicat nos Deus, et metuant eum omnes fines terrae . Trina enim confessio Dei Trinitatem exprimit personarum. Unitatem vero essentiae aperit, cum singulariter subjungit: Metuant eum omnes
Abbreviated transcription (Latin):
hunc ascende et equita usq ad domum sanctam
cũq curarem ascendere refugiebat iumentum
non ꝑmittam eum ascendere nisi prius rogauerit
deum pro me Ego autem intercessi pro iumento do
minum meum ascendiq iumentum et gradiebat᷑
insistente me tenui gressa et collocabat u̾ngulam.
pedis sui in orizonte uisus fui sicq ueni ad domum
domum sanctam in ierusalem dixit gabriel descende
quoniam arupe ascendes incelum et descendi et

Expanded text:
hi: Ascende, hoc est, equita ad domum sanctam: Cumque conarer ascendere, aufugit jumentum:non permittam eum ascendere, ni prius rogauerit Deum pro me: Ego autem intercessi pro jumento apud Deum meum, ascendique ipsum et ambulabat me insidente tenui gressu, collocabatque ungulam pedis in horizonte uisus sui, et sic ueni in Domum domo sancta Hyerusalem, et dixit mihi Gabriel, descende quoniam ab hac parte ascendes in caelum, et descendi; Et
Abbreviated transcription (Latin):
tate dei porphirium pħm postꝗ̃ a christianitate mi¬
serabiliter apostotauit in libris suis quos contra
et de christo quis esset interrogauerit. responsum
uero a demonibis fuisse.ꝙ christus bonus quidem
uir fuerit sed discipulos suos grauiter peccasse qui
autem hec diaboli subtilitas extiterit ut de christo
aliquid boni diceret de quo si ex toto male dixisset
nullatenus iam sibi credi sciebat non curans ꝗꝗd
christus putaretur dũmodo diuinitas que maxime
saluat homines in illo non crederetur. hic autem¬

Expanded text:
ophum postquam a Christianitate miserabiliter apostatauit, hoc in libris suis, quos aduersus & de Christo, quid esset, interrogauerit. Responsum vero a dæmonibus fuisse, quod Christus quidem bonus vir fuerit, sed discipulos eius grauiter peccasse, qui tem hæc diaboli subtilitas extitit, vt de Christo aliquid boni diceret? de quo si ex toto male dixisset, nullatenus iam sibi credi sciebat, non curans quicquid Christus putaretur, dūmodo diuinitas, quæ maxime saluat homines, in illo non crederetur. Si qu
Abbreviated transcription (Latin):
uerbum bonum quia non de extimseco geniu
coniugio sed de corde meo. sicut homo generat
consilium de corde anteq̃ scit quod facturus sit
consilium est. Consilium eigo patus est filius
quem ante omnia creata pater ex se genuit. et
i ex plenitudine mea et secreta essentia genui
uerbum a filium qui dicitur uerbum quia per
eum pater notus est. quod uerbum dicitur bonũ
quia dei filius innatura sua bonus sit solus bo¬
nus est cum patre et spiritu sancto Unde nemo
bonus nisi solus deus. est bonum hoc uerbum qr
per eum omnia bona facta sunt. Item idem testa¬

Expanded text:
verbum bonum, quasi non de extrinseco conjugio genui, sed de corde, sicut homo generat consilium suum de corde, antequam sit quod facturus est, consilium est. Consilium vero Patris, Filius est, quem ante omnia creata ex se Pater genuit. Alid est, ex plenitudine mea, et secreta essentia genui Verbum, id est Filium, qui dicitur Verbum, quia per eum Pater notus est, quod Verbum dicitur bonum, quia Dei Filius in natura sui solus bonus est cum Patre et Spiritu sancto. Unde nemo bonus nisi solus Deus . Est etiam bonum hoc Verbum, quia per eum omnia bona facta sunt. Sequi
Abbreviated transcription (Latin):
concipiat ut extimet deum ex cõnubio et ꝑmixtiõe
femine alicuius filium procreasse quod non facit
nisi animal corporale mortiq subiectum. Deue
autem cum solus sit eternus cui cõmiscere se potuit¬
r⁊ aut cum esset tante potestatis ut quidquid uellet
efficere utiq ad producendum filium alterius so¬

Expanded text:
mente concipere, ut existimet, ex connubio ac permistione foeminae alicujus Deum procreasse, quod non facit nisi animal corporale, mortique subjectum. Deus autem, cum solus sit, cui ? aut cum esset tantae potestatis, ut quidquid uellet efficeret, utique ad creandum societate alterius
Abbreviated transcription (Latin):
ad imaginem et similitudinem nostram dicens
enim pluraliter faciamus et nostram pluralitatẽ
ꝑsonarum ostendit dicens uͦ singulariter ad ima¬
ginem unitatem essentie de monstrat. Ut eĩ ait
augustinus de fide ad petã. et si milla nã patris
et filii et spiritus sancti una tantum e̾et ꝑsona
nem ostendit unam naturam ee̾ ad cuius ima¬
ginem homo fieret cum uero dicit nostram oñdit
eundem deum non unam sed plures esse personas

Expanded text:
ad imaginem et similitudinem nostram. Dicens enim, faciamus, et nostram, pluralitatem personarum ostendit: dicens vero imaginem, unitatem essentiae. Ut enim dicit Aug. in lib. de Fide ad Petrum, si in illa natura Patris, et Filii, enem«, ostendit unam naturam esse, ad cuius imaginem homo fieret; cum vero dicit »nostram«, ostendit eundem deum non unam, sed plures esse personas
Abbreviated transcription (Latin):
molestiam uolens d¬
lens est eductus uolẽs
quir affectum infir¬
muatis qͣi nemo uult
mori qui ado est na¬
tro senectus aostule¬

Expanded text:
molestiam est dlens est eductus. Cum quit affectum infirmitatis, quo nemo vult mori, qui adeo est natro nec senectus abstule
Abbreviated transcription (Latin):
abuno usq ad se ip̃m computatis
omnib crescens. ad .c.l. tres ꝑuenit¬
sp̃c ꝑtinentes que gr̃a cum lege d̾i
tamq̃uam cũ adu̾sario concordat᷑
ut iuuificante sp̃u littera nõ occidat

Expanded text:
ab uno usque ad seipsum computatis omnibus crescens, ad centum quinpertinentium: qua gratia cum Lege Dei tanquam cum adversario concordatur; ut vivificante Spiritu littera non occidat,
Abbreviated transcription (Latin):
mortem ih̃u antecim
redderetur eis unuis¬
repetissent priorem ar¬
desꝑacione ħ fecisse
uum post acceptum
euis insufflacioruis
cpm.post uba eius
sicut misit me pat̾¬
⁊ ego muto uos fuĩt¬
res non hominum s¬
sec sciendum est. Nõ
prohibitos eos fuisse

Expanded text:
mortem Jesu antequam redderetur eisrepetissent priorem peratione hoc fecisse; um, post acceptum ejus insufflationis post verba ejus: Sicut misit me Patt ego mitto vos, subitres, non hominum sSed sciendum est non prohibitos fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
Quia uidisti. Nõ aic tetigisti sex
uidisti. qr inisus quodammodo ge¬
neralis est sensus. qui de aliis qua¬
tuor dici solet forsitan non fuit
ausus tangere s aspiciendo tm̃
ceu ⁊ tangendo iudit.

Expanded text:
, credidisti. Non ait tetigisti, sed vidisti: quia visus quodam modo generalis sensus est qui de aliis quatuor dici solet. Forsitan non fuit ausus tangere; sed aspiciendo tantum, seu etiam tangendo credit.
Abbreviated transcription (Latin):
meis quere non tuam mealucra nõ
tua qr dilectõ di probatur indilecti¬
one proximi. Qui uo opus piecatis
negat proximis minus dm̃ diligit
ħ aũt caritas ex liuina datur grã
ad tacite innuit ihc dum interrogãs
de amore cdicit. hic qid̃ non alibi. Sy¬
mon iohannis .i. obediens dĩ gracta
qr qd ardencuis ceteris ailigit ⁊ obe¬
ait non est nisi ex gracta cp̃c scĩ¬

Expanded text:
eam quaeras, non tuam; mea lucra, non tua, quia dilectio Dei probatur in dilectione proximi. Qui vero opus pietatis negat proximis, minus Deum diligit. Haec autem charitas ex divina datur gratia. Quod tacite innuit Joannes dum interrogans de amore dicit hic quod non alibi: Simon Joannis, id est obediens Dei gratia, quia quod ardentius caeteris diligit et obedit, non est nisi
Abbreviated transcription (Latin):
P aicere oues est credentes ne defici¬
ant confortare trena subsiclia sinec̃ce
est subclitis prouidere. exempla uir¬
tutum p̾bere adu̾sariis obsiscere pec
cantes corrigere.
prec̃ixerat. hoc iam poterat resurrec¬
tione firmatus cid̃ inmature polli¬
cebatur. Infirmꝰ Iam ñ metuit. huiꝰ
uite inu̾tum qr resurgente domeno
Aug̃. Eciam remisiũ peccatis tole¬
rat homo miseriam in qm tñ expes¬
cato uenit. pro duccior .n. eiꝰt pena ꝙͣ
culpa. nec parua uideretur culpa si cũ
illa fitaretu ⁊ pena ideo ul ad de¬
monstracionem debite miserie uł ad
cmendacione lahilis uiteuł ad ex̃¬

Expanded text:
Pascere oves est credentes ne deficiant confortare, terrena subsidia, si necesse est, subditis providere, exempla virtutum praebere, adversariis obsistere, peccantes corrigere. praedixerat, hoc jam poterat resurrectione firmatus, quod immature pollicebatur infirmus. Jam non metuit hujus vitae interitum, quia resurgente Domino rus. Etiam remissis peccatis tolerat homo miseriam, in quam tamen ex peccato venit. Productior enim poena est quam culpa, nec parva videretur culpa, si cum illa auferretur poena. Est ideo vel ad demonstrationem debitae miseriae, vel ad emendationem labilis vitae, vel ad exe
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ qd̾ t̾ tm̃ manifestatꝰ s ad dies re¬
fert pͥmo clie quo resurrexit post .uiii.
aies. hõc die q̃n hoc fecit de piscib. ẜ
utrum plus illis diligat tacure. Et¬
ce docuit non temere diffinire de oc¬
cultis ⁊ pͥori ꝑiculo negacionis cau¬
cis de se rzndit.

Expanded text:
od ter tantum manifestatus sit, sed ad dies, refert, primo die quo resurrexit, post octo dies, hoc die quando hoc fecit de piscibus. Sutrum plus illis diligat, tacet. Ecce docet, non temere definire de occultis, et priori periculo negationis cautius de se respondit.
Abbreviated transcription (Latin):
Int̾rogat qd̃ sciebat. ñ
tercio audit apetrose
diligi: eum t̾cio uib
pascere oues. t̾ne nega¬
cioni redditur trinã
confessio. ne minus
amori lingua serui¬
at qͣm timori. ⁊ situt
fuit inlicium timo¬
ris negare pastorem

Expanded text:
Interrogat quod sciebat non tertio audit a Petro se diligi, et tertio jubet pascere oves. Trinae negationi redditur trina confessio, ne minus amori lingua serviat quam timori. Et sicut fuit judicium timoris negare pastorem
Abbreviated transcription (Latin):
habeat spem arboris nõ hebat. S timuimꝰ
gramaticos ne inuenirẽt licentiã cõmen¬
tandi. et uł bestias Iudie. uł mõtes boetie
aut istius modi queda portẽta ꝯfingerẽt
Secutiq sumꝰ uet̾es translatões qui et ipsi
ederã int̾pretati sũt. Hec autẽ exore sancti

Expanded text:
hanc speciem arboris non habebat; sed timuimus grammaticos, ne invenirent licentiam commentandi: et vel bestias Indiae, vel montes Boeotiae, aut istius modi quaedam portenta confingerent, secutique sumus veteres translatores, qui et ipsi hederam interpretati
Abbreviated transcription (Latin):
patri filius dei qui ĩpleret oĩa et cõtinerz
cio contẽpnari. Et post de decora illusio¬
nu c̃ci se ꝑmisit affigi. Sed ĩhiic oĩb sił
sũt ꝯ hũilitas hoĩs et celsituto deitatis
nec miẜicoͣdie ratio magestatẽ iniẜẽtis
obscurat. Quia de in effabili potẽtia fcm̃
est. ut dũ homo uerus ĩ deo ĩuiolabili Et
deus ueruis esset ĩcarne passibili. cõferret᷑¬

Expanded text:
ri Filius Dei, qui impleret omnia et contineret cio condemnari, et post dedecora illusionum, cruci se permisisset affigi. Sed in iis omnibus simul sunt et humilitas hominis, et celsitudo Deitatis; nec misericordiae ratio majestatem miserentis obscurat, quia de ineffabili potentia factum est, ut dum homo verus est in Deo inviolabili, et Deus verus est in carne passibili, conferret
Abbreviated transcription (Latin):
deis intesstm abstulit. et sapiẽtiũ mũdi
corda turibauit nisi crux filii dei que per
philosophia euanesce̾ prudẽtiu. et isra¬
lerica fecit colligae̾ doct̾na Omẽ nãq
sensu hũane mẽtis excessit diuini alti

Expanded text:
daeis intellectum abstulit, et sapientium mundi corda turbavit, nisi crux Filii Dei, quae et philosophicam evanescere prudentiam, et Israeliticam fecit caligare doctrinam? Omnem namque se
Abbreviated transcription (Latin):
efficiẽtis In uenimꝰ eni ĩ istis sensibilib
ordinẽ cansarũ esficientiu. nec ramẽ ĩ ue¬
nitꝰ. nec est possibilis qd̾ aligo fit causa ef¬
ficiẽs sui ip̃uis. quia sic esset prius se ip̃o¬
de etiã nõ est possibił. qd̾ ĩ causis efficiẽti

Expanded text:
e: «Invenitur enim in istis sensibilibus esse ordinem causarum efficientium; nec tamen invenitur, nec est possibile, quod aliquid sit causa efficiens sui ipsius: quia sic esset prius seipsoon autem est possibile quod in causis
Abbreviated transcription (Latin):
predest omnẽ scure prudẽtiaz cũ ignorantia
dei. Nicħ̾ obest sciẽtib den ignorãtia m̃di per¬
fecte autẽ scit qui deũ prius et ista nõ pro se
sed prodeo scit. Nicħ̾ obest cui quã si ꝑsiplici¬
tate aliqͣ de elem̃tis indigne sẽtiat. dũm̃o
de deo uaͣ pronũtiet. et credat. ¶Attend̾

Expanded text:
prodesse omnem scire prudentiam cum ignorantia Dei, et nihil obesse scientibus Deum ignorantiam mundi. Perfecte autem scit, qui potius Deum et ista non pro se, sed pro Deo scit. 14. Nihil obesse cuiquam si per simplicitatem anquam de elementis indigne sentiat, dummodo de Deo vera pronu
Abbreviated transcription (Latin):
phya est. Lactantius in libͦ. de falsa sapĩa.
llirtus cũ sciẽtia cẽuncta sapiẽtia est. Naͣ
eteniz homĩs. deus hanc esse uoluit. ut dua¬
rũ rerũ cupida et appetens esset religioĩs.
sailicet. ⁊ sapĩe. Sed hoĩnes ideo falluntur.
Quoniã aut religiõe suscipiũt omissa sapi¬
entia. aut soli sapĩe studẽt. religiõe omissa.
Cũ alteꝵ sine alt̾o ueꝵ esse nõ possit. Maxiͦ¬

Expanded text:
. Lactantius De falsa sapientia Virtus cum scientia coniuncta sapientia est. Naturam etenim hominis deus hanc esse voluit, ut duarum rerum cupidus ac appetens esset, religionis et sapientie. Sed homines ideo falluntur, quoniam aut religionem suscipiunt omissa sapientia, aut sapientie soli student, religione omissa, cum alterum sine altero verum esse non possit. Maxi
Abbreviated transcription (Latin):
Phylosophi gentiliu nõ sicut oportet deũ
querẽtes in angulos inciderũt p̃uaritatões.
factusq est illis mediator dyabolus ad
Sed quia displicuit illis hiũlitas xp̃i. in
głia dei. ĩmẽdatio mutauerũt. et me recti¬
tudine relinꝙ̃tes. in amfracto incider̃t er¬
roru. In ꝑft̃a sapiẽtua est quo tendas scire ⁊¬
nescire iter. Per qd̃ expediatire. uia xp̃c est.¬

Expanded text:
Philosophi gentium non, sicut oportet, Deum quaerentes, in angelos inciderunt praevaricatores; factusque est illis mediator diabolus ad sed quia displicuit illis humilitas Christi, gloriam Dei in mendacium mutaverunt, et rectitudinem viae relinquentes, in anfractus inciderunt errorum. nescire iter per quod expediat ire. Quid e
Abbreviated transcription (Latin):
hy. de uirtutib et uiciis subtilia młta tra¬
ctantes. diuidẽtes. diffiniẽtes. rationatio¬
nes acutissĩas cõcludẽtes. libs implentes.
sapĩa sua buccis crepantib uẽtilãtes. Q
etiã diceͣ audẽtes homĩb. Nos sequimĩ sectã
nr̃a tenete. Si uultis beate uiucre. Sed qr¬
nõ intrabat perhostiũ. perde uolebãt. mac¬

Expanded text:
hi, de virtutibus et vitiis subtilia multa tractantes, dividentes, definientes, ratiocinationes acutissimas concludentes, libros implentes, suam sapientiam buccis crepantibus ventilantes; qui etiam dicere auderent hominibus, Nos sequimini, sectam nostram tenete, si vultis beate vivere. Sed non intrarant per ostium: perdere volebant, mac
Abbreviated transcription (Latin):
runt maxĩe platonici nõ solũ formidãda
egyptii nõ tantũ ydola habebãt ⁊ onera¬
geret.S enã uasa et ornam̃ta de auro ⁊
argento et ueste que illis ipłus exiens de
egypto s̃i potius tanꝙͣ adusu meliore

Expanded text:
on solum formidanda Egyptus non tantum idola habebat ed etiam uasa atque ornamenta de auro et argento et uestem, quae ille populus exiens de Egypto sibi potius tamquam ad usum meliorem
Abbreviated transcription (Latin):
habuit :ec tamẽ cõtingẽtia esse desistũt. cõ¬
tingens enĩ certitudini cogͥtioĩs nõ repugnat.
tio extimãtis ip̃m futm esse falli põt. Galletur
enĩ si nõ erit qd̾ futuꝵ esse extimaͬet. Ex qͦ aũt
p̃sens est pro illo tẽpore nõ põt nõ esse. Infuruꝵ¬

Expanded text:
iam, nec tamen contingentia esse desistunt. Contingens enim certitudini cognitionis non repugnat, itio aestimantis ipsum futurum esse, falli potest: falletur enim si non erit quod futurum esse aestimavit; ex quo autem praesens est, pro illo tempore non potest non esse,
Abbreviated transcription (Latin):
tori urłm et offendẽt ex eis młti. et ruẽt et
ꝯfringẽt. ꝯ uretiẽtur et capiẽt᷑ liga testĩo¬
niu sigilla legẽ u discipulis meis. Et ex¬
pectabo deũ abscondentez faciẽ sua a do¬
mo iacob et p̾stolabor eũ Dixit eis rabi.¬

Expanded text:
rusalem et offendent ex eis plurimi et cadent et conterentur et inretientur et capientur liga testimonium signa legem in discipulis meis et expectabo Dominum qui abscondit faciem suam a domo Iacob et praestolabor eum ecce ego
Abbreviated transcription (Latin):
runt pr̃es tui. ⁊ a¬
ui ex quo orti st̃
suꝑ terrã us in p̃¬
sentem diẽ. Aũtit¬
q se ⁊ egssus est a
ph̾aone. Dixert aũ
serui ph̃aonis ad
eũ. usqͦ paciemur
hoc scandalum. di¬
mute hoĩes ut sa
l ⁊c̾. puto ꝑ hoc genus
plage dissidentis sẽper
a se ⁊ discordantis hũa¬
nigeneris mꝯstaritia
ꝯfutari. lccusta .R cũ re¬
gem ñ hãt scd̃ scriptu¬
ram ordinatũ ducit ex̃¬
citum. hommes uero
cum rõnales fc̃i st̃o neq
se terg̾e ordinate potue¬
runt neq dei regentis
patienter mod̾amina

Expanded text:
runt patres tui et avi ex quo orti sunt super terram usque in praesentem diem avertitque se et egressus est a Pharaone dixerunt autem servi Pharaonis ad eum usquequo patiemur hoc scandalum dimitte homines ut saExod. Puto per hoc genus plagae dissidentis semper, a se et discordantis humani generis inconstantiam confutari. Locusta enim, cum regem non habeat, secundum Scripturam, ordinatum ducit exercitum: homines vero, cum rationales facti sunt, neque se regere ordinate potuerunt, neque Dei regentis patienter moderamina
Abbreviated transcription (Latin):
b egypcioꝵ innuabiles quales añ illd̃ tp̃r ñ fu¬
erant. nec post ea future sunt. oꝑuert̾q uniũ¬
sam suꝑficiem terre. uastantes dĩa. Duorata ess
igitur herba terre. ⁊ quicqͥd pomoꝵ in arborib
fuit q̃ grando dimiserat. nich̃q oĩo uirẽs relit¬
tum est in lignis ⁊ in h̾bis terre. ⁊ ĩ cuncta egyp¬
to. Qmobrem festinus ph̾ao uccauit moysen ⁊ai

Expanded text:
Aegyptiorum innumerabiles quales ante illud tempus non fuerant nec postea futurae sunt operueruntque universam superficiem terrae vastantes omnia devorata est igitur herba terrae et quicquid pomorum in arboribus fuit quae grando dimiserat nihilque omnino virens relictum est in lignis et in herbis terrae in cuncta Aegypto quam ob rem festinus Pharao vocavit Mosen et
Abbreviated transcription (Latin):
datus a ꝯspectu tuo. Insuꝑ ostendit michi deus semen tuũ. Cumq tu
lisset eos ioseph de gremio prĩs. acorauit ꝓnus in terras. ⁊ ꝓosuit effrap
ad texteram suã .i. ad sinistram isrł̃ slanassen uero in sinistra sua ad
cextam scl̃ prĩs. Applicuitq ambos ad eum. aui extendens manũ dex

Expanded text:
datus a conspectu tuo, insuper ostendit mihi Deus semen tuum. Cumque tulisset eos Ioseph de gremio patris adoravit pronus in terram et posuit Ephraim ad dexteram suam id est ad sinistram Israhel Manassen vero in sinistra sua ad dexteram scilicet patris adplicuitque ambos ad eum qui extendens man
Abbreviated transcription (Latin):
uixta uiã ep̃hrate que alio nõie appellatur¬
bethleem uidens aũ filios eius dixit ad eum
aui st̃ isti. Redit filu mei st̃ quos donauit
michi deus in hoc loco. adduc eos inquit ad
me. ut benedicam illis. Ocl̃i .n. isrł̃ caligabãt
pre nimia senectue ⁊clare uidere si poterat.

Expanded text:
uxta viam Ephratae quae alio nomine appellatuleem videns autem filios eius dixit ad eum qui sunt isti respondit filii mei sunt quos dedit mihi Deus in hoc me, ut benedicam eis. Oculi enim Israel caligabant prae nimia senectute, et clare videre non poterat.
Abbreviated transcription (Latin):
licita corꝑis em̃datio
ut ñ in egỹpto sepeli¬
atur. s in terra chana¬
an uixͣ pr̃es suos mi¬
rum uidetur nec ⁊¬

Expanded text:
licita corporis commendatio, ut non in Aegypto sepeliatur, sed in terra Chanan iuxta patres suos, mirum uidetur et