comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pore iudetim. sicut conting̾ cum oramꝰ incorde.i⁊ qiͣ
nichagere uidemim. cumtñ non adt̾ram. s suriũ
corda dirigamus addñm. alii au̾dicunt ꝙ luna
non ht lumen nisi asole. s qũ est cum illo: habet
ea parte. qͣm habet aduos. donet sole occidente ple¬
na lingat aboriante. sum aui ex alia pnte soli

Expanded text:
re videtur. Sicut contingit cum oramus in corde, et quasi nihil agere videmur, cum tamen non terram, sed sursum corda dirigamus ad Dominum. Alii autem dicunt quod luna non habet lumen nisi a sole, sed quando est cum illo habet pea parte quam habet ad nos, donec, sole occidente, plena surgat ab oriente. Cum autem ex alia parte soli
Abbreviated transcription (Latin):
sunt oppimo̾es deluna. quaium q̃uera fit uł nor
oiꝰo uł difficile strri potest. Aluidicunt eam suum
lumen br̃e. s globum aiuis dimidium luctm. di¬
midrum obscurum ẽẽ. Dum aũ partem illam que
lucet paulatim adc̾ram inu̾tit ut uid̾i possit corm¬
ciuata appart. ⁊ sic erescit donec tota illa pars iuudea¬
tim. ⁊ dumit̾m couu̾ttim obscura pars incipit ap¬
purere. donet nob̾totatt̾m offeratim. lxc est eccła q̃ ex

Expanded text:
sunt opiniones de luna, quarum quae vera sit, quae non omnino vel difficile sciri potest. Alii dicunt eam suum lumen habere, sed globum ejus dimidium lucere, dimidium obscurum esse. Dum autem partem illam quae lucet paulatim ad terram convertit, ut videri possit, corniculata apparet; et sic crescit donec tota illa pars videatur et dum iterum convertitur, obscura pars incipit apparere, donec nobis tota iterum auferatur. Haec est Ecclesia, quae
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ regio athnso mctropoli sua tharsis. ꝑhanc gerites ac
cipiuntur a parce totum ł thansis est cathargo q̃ naui¬
ĩ tertis diuiciaꝵ. ududinflatib uenti confidit. siam
firma sedes ẽ insyon ñ inmari. Ibi cram stabilta debe¬
mus. ñ ꝑflar õi uento doccrine. Et nota ꝙait conteres
hoc tnun dic̃ asimili naufragantiũ. ł iuxta int̾prita¬
tioem nominis. Int̾pretatim eutm tharsũ exploranogar¬
du. Naues ergo thirsis sunt discisores indũisismmindi

Expanded text:
e regio a Tharso metropoli sua Tharsis dicitur: per hanc gentes accipiuntur; a parte totum. Vel Tharsis est Carthago, quae naviin incertis divitiarum, velut in flatibus venti confidit. Sed jam firma sedes est in Sion, non in mari. Ibi enim stabiliri debemus, non perflari omni vento doctrinae . Et nota quod ait conteres; hoc enim dicit a simili naufragantium. Vel juxta interpretationem nominis. Interpretatur enim Tharsis exploratio gaudii. Naves ergo Tharsis sunt discursores, in diversis mundi
Abbreviated transcription (Latin):
inuitat: ostendens qui. ⁊ quem. ⁊ quomodo laudare¬
⁊ qͣre laudare debeant. nydus. triꝑtitus estps. pri¬
mo ustos ⁊ rectos laudare monct. Sccundo beatum
dit̃ illum quiad cultum dei ꝑuciuit ibi. beatagens
ĩtio quid de predictis scutiat: subd̃ ibi. anima nr̃a. o¬
tendens ergo ꝓpheta quilandare debeait iuitos ad lau-¬
demn monet dicens.o
xultate

Expanded text:
ndens qui et quem, et quomodo, et quare laudare debeant. Modus. Tripartitus est psalmus. Primo justos vel rectos laudare monet. Secundo, beatum dicit illum qui ad cultum Dei pervenit, ibi, beata gens. Tertio, quid de praedictis sentiat, subdit, ibi, anima nostra. Ostendens ergo Propheta qui laudare debeant, justos ad laudem monet, dicens, sultate
Abbreviated transcription (Latin):
lapides de plarus. In de est quod inprctipuns iolleo¬
nitatib templa manrifacta mundantim. ⁊ or¬
nantira. ut magnus sacerdos tum passic̾e intret
ita ⁊tu adorna thalamũ incittis. ut etemus sac̾dos
cum plentudine gr̃arum adit introcat. teq pau¬
latim ꝓcedere deiuitute imuntutem faciat. stqͣt.¬

Expanded text:
lapides de plateis . Inde est quod in praecipuis solemnitatibus templa manufacta mundantur et ornantur, ut magnus sacerdos cum processione intret, ita et tu adorna thalamum mentis, ut aeternus sacerdos cum plenitudine gratiarum ad te introeat, teque paulatim procedere de virtute in virtutem faciat. Seq
Abbreviated transcription (Latin):
miri .s. suscitando ⁊ ad dexteram suam collocan¬
do ad quem conneti debetis ab amore mundi
minantium ⁊ d̾s deorum ita ⁊ sancius sc̃orũ
qr in se sanccus est ⁊ alios sancaficans. ⁊ ꝑcũ¬
domins exau. me. de requie eterna. cumͭ cla.
⁊ idco elamate isic digni audituaritis .s. sicla¬

Expanded text:
it suscitando, et ad dexteram suam collocando, ad quem converti debetis ab amore mundi;minantium, et Deus deorum, ita et Sanctus sanctorum, qui in se sanctus est, et alios sanctificans. Dominus exaudiet me de requie aeterna, cum clamarEt ideo clamate, et sic digni auditu eritis, sc
Abbreviated transcription (Latin):
phetitis scripturis ut dicta cum uisione que ẽ
incorde comungat. slamsepe inuerus itacep¬
tum: idyxit dominus ad illum. ⁊ faccum eit
prictas enm diapsalmatis non coniinctionẽ
inftriorum ⁊ suꝑiorum u̾borum exigit s diftĩc¬
tionem lictt hoc pene nusquam setuctu licet
cum diapsalma int̃ponatim sequens tncum

Expanded text:
e quae est in corde conjungat. Nam saepe invenis ita coeptum: Et dixit Dominus ad illum; Et factum est prietas enim diapsalmatis non conjunctionem inferiorum et superiorum verborum exigit, sed disjunctionem, licet hoc pene nusquam servetur. Licet enim diapsalma interponatur, sequens tamen cum
Abbreviated transcription (Latin):
magis accendentes saisum ⁊ reiordincm quam
bebra u̾bi ꝓprictatem ñ transtulcrunt sela. s pro
coposuerunt diapsa. auo nocabulo significat᷑
uoc diuisio. inꝑsallendo ut psaima sit quod p¬
sauitur diapsalma uero in̾positum in psallẽ
salma ponitu rerł ꝑsone fieri uariationem.
ut hic post increpatibuem ĩfidelium xp̃m ꝓpo¬

Expanded text:
magis attendentes sensum et rei ordinem, quam Haebrei verbi proprietatem, non transtulerunt SELA, sed pro eo posuerunt diapsalma. Quo vocabulo significatur vocum divisio, in psallendo, ut psalma sit quod psallitur, diapsalma vero interpositum in psallendsalma ponitur, rei et personae fieri narrationem, ut sic post increpationem infidelium
Abbreviated transcription (Latin):
hoc natus sum. ut fla¬
gesla feram. flagellat.N.
deus omncnfilium. ꝙ
recipit. udco ñ insultent.
dic. iuistus cͣc irascitur.
pec̃ti. Nisi enim doleret. ñ¬

Expanded text:
hoc natus sum, ut flagella feram. Flagellat enim Deus omnem filium quem recipit . Et ideo, non exsultent idit, justus contra se irascitur.eccati vulnere, nisi enim doleret, n
Abbreviated transcription (Latin):
tate ⁊ urtute confiditur.¬
ꝑ quemfigurate qlibet
amplitudo seculi accip̃i
aluns engeris. tanto gra¬
di. que homines uchit.

Expanded text:
tate et virtute confiditur,r quem figurate quaelibet amplitudo saeculi accipitultius erigeris, tanto graur, quae homi
Abbreviated transcription (Latin):
diu̾sitait una uoxest. ⁊quasi una ꝑsona indatur:
loqui. Ut sicut duo sunt in care una .s. spons
cum exꝑsona antiquorum loqui incipiat. ⁊ p̾
de misterio incamationis agat. sousq narrati¬
onan ducci. ut utatur ũbis prestitus ccełt. de to

Expanded text:
diversitate una vox est, et quasi una persona videtur loqui, ut sicut duo sunt in carne una, scilicetcum ex persona antiquorum loqui incipiat, et post de mysterio incarnationis agat, eo usque narrationem ducit, ut utatur verbis praesentis Ecclesiae de to
Abbreviated transcription (Latin):
uitͣq xp̃inatura. ubi tium dicti. assmo ce. paccũ
intelligitur. u̾utro atc eg̃suio inteligatur eccmnage¬
nentiofilii. cumait occrisus idemsilius sclm ho¬
turnẽ intellig̾r cumait. usq ad sũ .e. ip̃e stem sc¬
cũdum ꝙ d̾s patriequar. cum ait. aca. intelligit᷑¬

Expanded text:
natura. Ubi enim dicit, a summo coelo, Pater intelligitur; ubi vero ait, egressio, intelligitur aeterna generatio Filii; cum ait, occursus, idem Filius secundum hominem, intelligitur, cum ait, usque ad summum ejus, ipse idem secundum quod Deus Patri aequalis; cum ait, a calor
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃m sanctum: unum dm̃
om̃ipotentem. unius substantie:
unius essentie. unius ꝑocestatis. cre-¬
atorem omnium creaturarum. a qͦ
filium a patre genitum. dm̃ uerum
de deo uero: lumen uerũ de lumine
uero. ñ tam̃ duo lumina: sedunum.¬

Expanded text:
m sanctum, unum Deum omnipotentem, unius substantiae, unius essentiae, unius potestatis, creatorem omnium creaturarum; a quoFilium a Patre genitum, Deum verum de Deo vero, lumen verum de lumine vero: non tamen duo lumina, sed unum
Abbreviated transcription (Latin):
rogatus fueris quid sit pater. res
sco: responde deus. Si interrogatus
fiũs simul de patre ⁊ filio & spiritu
sancto: nõ deos. sed dm̃ responde.
onmipotentem. in commutabilẽ.
ciendum est
quod quedam de deo fubstã¬
tialiter dicuntur. ut est ds̃. magnꝰ.
om̃ipotens. & quicquid ad se dicitur:
idest substantiam diumitatis signi¬
ficans. Quedam itaq relatiue dicũ¬
tur. ut pater ad filium. filius ad
trem ⁊ filium. ad se autẽ siue pater.

Expanded text:
rogatus fueris, quid sit Pater, resprogatus fueris, quid sit Pater, respcto, responde, Deus. Si interrogatus fueris simul de Patre, et Filio, et Spiritu sancto, non deos, sed Deum responde unum, omnipotentem, incommutabilem. Sciendum est quod quaedam de Deo substantialiter dicuntur, ut est, Deus, magnus, omnipotens: et quidquid ad se dicitur, id est, substantiam divinitatis significans: quaedam itaque vero relative dicuntur: ut Pater ad Filium, Filius ad e ad Patrem et Filium; ad se autem sive Pater,
Abbreviated transcription (Latin):
unam ymaginem unius dĩ homo fc̃s
dr. ut una sc̃e trinitatis essentialiter
diuunntas intimetur. Hanc quoq tri¬
nitatẽ ꝑsonarum atq unitatẽ nafe̾.
ꝓph̃a ysaias reuelantam sͥ ñ tacuit.
sanctus. sc̃s. Sc̃s. dominus d̾s sabaoch.
Ubi ꝓrsus in eo quod dicitur dercio sc̃s.
ꝑsonarum trinitatẽ. in eo uõ qd̃ semel
dicitu dominus d̾s sabaoth. diuine
nature cognoscimus initatem.
lane absq omni dubitatiõe
credendum est patrem oe fi-¬
lium. et sp̃m sc̃m unum ẽẽ deum.
ommpotentem. eternum. inuisibi-¬
lem. incommutabilem. ⁊ singłi hoꝵ
deus et simul omnes unus ds. Et sin¬
gulus quisq horum. plena ⁊ perfec
ta eterna substantia. et simul omnes
est. Ita etiam &e filius eo quo deus
est. quo substantia est. quo et̃nitas
est. hoc pater est hoc sp̃c sanctus ẽ
quo substantia est. quo eternitas ẽ
hoc pater est⁊ filius. Ilna in trib
diuinitas. una essentia. una om-
potest. Si forte de solo patre inter¬

Expanded text:
unam imaginem unius Dei homo factus unam imaginem unius Dei homo factus dicitur, ut una sanctae Trinitatis essentialiter divinitas intimetur. Hanc quoque trinitatem personarum atque unitatem naturae propheta Isaias revelatam sibi non tacuit, Sanctus, sanctus, sanctus Dominus Deus sabaoth . Ubi prorsus in eo quod dicitur tertio, sanctus, personarum Trinitatem; in eo vero quod semel dicitur, Dominus Deus sabaoth, divinae naturae cognoscimus unitatem. Plane absque omni dubitatione credendum est, Patrem, et Filium, eomnipotentem, aeternum, incommutabilem. Et singulus horum Deus; et simul omnes unus Deus, et singulus quisque horum plena, et perfecta, et aeterna substantia et simul omnes est. Ita etiam et Filius, eo quod Deus est, quo substantia est, quo aeternitas est, hoc Pater quo substantia est, quo aeternitas est, hoc Pater est et Filius. Una in tribus divinitas, una essentia, una omnipotest, si forte de Patre solo inter
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃c sanctus plenus deus a patre ⁊¬
filio ꝓcedens. Non tam̃ tͤs dos dici¬
mus: s unum deum om̃ipotentem.
eternum. inuisibilem incomnui¬
tabilem. Qui totus ubiq est totꝰ¬
ubiq p̃sens. ñ ꝑ partes diuisus:
s totus in omnib. ñi localit. sẽd
ui sine commutatione sui mu-¬
tabilia creanit. ⁊ creata gu-¬
bernat. semꝑ manens qd̃ est. ubi ni¬
chil accidens ẽẽ poterit. qͥa simplici
diuuntatis nature nil addi ut̾ mi¬
nichil accidens ẽẽ. poterit. quia
simplic diuinitatis nature nichil
ternum est. cui idem est ẽe uiuere et
intelligere. & hec tͥa unus deus. Et idẽ d̾̃¬

Expanded text:
ritus sanctus plenus Deus creFilio procedens. Non tamen tres Deos dicimus, sed unum Deum omnipotentem, aeternum, invisibilem, iucommutabilem, qui totus est ubique praesens, non per partes divisus, sed totus in omnibus, non localiter, sed qui sine commutatione sui mutabilia creavit et creata gubernat, semper manens id quod est, cui nihil accidens esse poterit, quia simplici divinitatis naturae nihil addi nihil accidens esse poterit, quia simplici divinitatis naturae nil adternum est, cui idem est, esse, vivere, et intelligere. Et haec tria unus Deus, et unus D
Abbreviated transcription (Latin):
dens ergo iste uri sc̃s nunc bones. cum malis grana c̃
palcis. ita ut parica ł nuilla indeantun grana situt he¬
uas se dolum rlictũ putauit orat infuturo localiter
diuidi si diceus. o¬
udica me

Expanded text:
dens ergo vir iste sanctus nunc bonos cum malis, grana cum paleis, ita ut pauca vel nulla videantur grana, sicut Elias, se solum relictum putavit , orat in futuro localiter dividi, sic dicens: Oudica me
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphcca dicit. tanquam
diluculum patum in
sentit laboram dinum emmest ĩ laboriosum ad
scraitatam ⁊ tranquillitatẽ diuine lucis. at̾itnaꝵ
cupiditatum caligine retor quiri. unde postqͣm de
cont̾sione murtis impelitam hostib ⁊ oppressam
tanqͣm in hettntem perplexitatib huiuisscculi ⁊
spinas quasdam disacerantium desid̾iorum in

Expanded text:
pheta dicit: Tanquam diluculum paratum isentit laborem. Durum enim est, et laboriosum ad serenitatem et tranquillitatem divinae lucis a terrenarum cupiditatum caligine retorqueri. Unde, postquam dconversione, multis impeditam hostibus et oppressam, tanquam inhaerentem perplexitatibus hujus saeculi, et spinas quasdam dilacerantium desideriorum in
Abbreviated transcription (Latin):
brit̃ ⁊ eciam regna ĩcli.
st̃. ut adorent. non creita
ꝑ suꝑbiam. qr dedit. nõ
predicatorib quidĩm
nubes ⁊ montes. monteᷤᷤ
pp̃ altitudinem ⁊ frrini

Expanded text:
briter. Et etiam regna inclinata sunt, ut adorent, non erecta per superbiam, quia dedit; non praedicatoribus, qui dicuntur nubes et montes. Montes propter altitudinem et firmi
Abbreviated transcription (Latin):
exul. ut audit salus tua.
indomino. ñ querens alias cxtinsctus diuicias. ñ
q̃rens curũfiuere uoluptatib. bonisq tr̾enis. Sipm̃
solum sibi ꝓponcus quo nl suauus ẽ. Ncc deficti qui
omnia strit. ip̃m ergo pete ⁊ millo habebis omnia. ⁊¬

Expanded text:
e audit salus tua in Domino, non quaerens alias extrinsecus divitias, non quaerens circumfluere voluptatibus bonisque terrenis, sed ipsum solum sibi proponens, quo nil suavius est: non deficit qui omnia fecit. Ipsum ergo pete, et in illo habebis omnia,
Abbreviated transcription (Latin):
mi deo quictiminali macula: numqͣm sunt pollicti
alu sunt qui ꝑ pectmn longe st̃. Illis ergo gaudiumẽ.
appropinqnti ad deumi. ⁊gandanti. qui placet deo. tan¬
quam fr̃i ⁊pximo. tui ñ appropinquati locis. sed
co. ñ utt ei ꝑ loca appropinquamus. ł abillo remoue¬
amin:s ꝓpinquan illi: est simile illi fĩ. longngna¬
les dicis. ꝓpinqua est illi ⁊ qñdissimiles quaniuis u
ł res abilla. ⁊ sicut quisimił ẽgaudet: tt̃aquidissi

Expanded text:
mi Deo, qui criminali macula nunquam sunt polluti; alii sunt qui per peccatum longe sunt. Illis ergo gaudium estpropinquanti ad Deum, gaudenti, qui placet Deo, quasi fratri et proximo: cui non appropinquatur locis, sed co non ut per loca appropinquamus, vel ab illo removemur; sed propinquare illi est similem ei fieri, longinquales, dicis: Propinqua haec est illi; et quando dissimiles, quamvis u res ab illa. Et sicut qui similis est gaudet, ita qui diss
Abbreviated transcription (French):
⁊.a. fra .n.i.a. de ꝓximo¬
⁊ defratre nr̃o. ita nnebi
complacebam mais .l. de
toꝵ affinitate gaudebã qͥ
me inseq̃bantur: Ecce gr̃a
ꝓodio beneficium ꝓlesioe̾

Expanded text:
de proximoi de fratre nostro. Ita mihi complacebam in eis, id rum affinitate gaudebam, qui me insequebantur. Gl. odio; beneficium pro laesione.
Abbreviated transcription (Latin):
sapitira ad suꝑna. uñ retognostit hunuis pegrinatiõis
miseriam. sapta erum mane sunsum. indit iste alti
iectum ualde longea contemplatione luminis dei. ⁊
qr hoc humiłr plangit ⁊ amissum in primo parẽte
bomim riddi sibi pretatim. ideo exanditim adeo. uñ
subd̃. Idcoexaudisti.uo. ora .i. dum clama. ad de¬

Expanded text:
apitur ad superna. Unde recognoscit hujus peregrinationis miseriam. Rapta enim mente sursum, vidit iste altitjectum valde longe a contemplatione luminis Dei. Et quia hoc humiliter plangit, et amissum in primo parente bonum sibi reddi precatur, ideo exauditur a Deo. Unde subdit; ideo exaudisti vocem orationis
Abbreviated transcription (Latin):
nimẽ abietisti. s exandisti uecem oĩonis .m. mod̾¬
ponens emendanom. ⁊ ostendens meadte ꝑtinere:
s corde. qr multi sucrtes labus elamau̾unt. multi
ore strepentes corde au̾so. nichil impetrare potuerunt
in pecro. in quot̾̃nri timoris typus precessit quitudẽs
dñm ambiiantem suꝑ aquas. putanitẽt fantas¬
ma. cuidñs ait. sgosum nuitim̃e. sonfidit pectus idix

Expanded text:
nimem abjecisti, sed exaudisti vocem orationis meaponens emendationi, ostendens me ad te pertinere.  corde, quia multi silentes labiis clamaverunt, multi ore strepentes, corde averso nihil impetrare potuerunt.in Petro, in quo nostri timoris typus praecessit, qui videns Dominum ambulantem super aquas, putavit esse phantasma, cui Dominus ait: Ego sum, noli timere. Confidit Petrus et dix
Abbreviated transcription (Latin):
pnubes plicatores. qr celi fupra nubes sunt. inquib
celisest sides angłorum. ⁊ scto ꝑcelos bene angeli acti¬
pũtur. Nubes st̃ inferiores celis .i. homines peedica¬
tores inftriores angelis. qui adhiic incaliginosa car
p̃licatores uitas. qr angẽi sñ caligine uidẽt sp̃em u̾¬
congrus dr. ut u̾itas ad nubib ⁊ mĩa ad anglos re¬

Expanded text:
nubes praedicatores, quia coeli supra nubes sunt, in quibus coelis sedes est angelorum. Et ideo per coelos bene angeli accipiuntur. Nubes sunt inferiores coelis, id est homines praedicatores qui inferiores angelis, qui adhuc in caliginosa carnpraedicatores, veritas, quia angeli sine caligine vident speciem vericongrue dicitur, ut veritas ad nubes, misericordia ad angelos re
Abbreviated transcription (Latin):
fuisse destatus est. Quod posses¬
sor eius audiens ualde pertimu¬
itratq ͥ humiliter obtulit
dicẽs. mi Pete qd̾ uis. quati¬
nus ad terram tuam ame cũmag¬
no munere reũtaris. Eui uir dñ
paulinus. Unum est qđ mͥ impen-¬
dere beneficiũ potes. ut om̃s cun¬
tatis mee captinos relaxes. Qui
cũcti ꝓtinus in affricana regione
reqiuisiti. cũ onustis frũto naui¬
bus ꝓ uenerandi uiri paulim sa¬
tisfacione in eius comitatu laxati
sunt. Post ñ multos u̾o dies uuã¬
dalorum rec occubuit & flagellũ
quod ad suam pernitiem dispen-¬
sante d̃o ꝓ filiorum disciplina te¬
uuerat. amisit: sicq factum est. ut
om̃ipotentis d̃i famulus paulinꝰ
uera p̃dicaret. & qui se in seruitio
solum tradiderat. cũ multis a ser¬
uitio ad libertatem rediret. Illum
iudelicet imittatus qui formam
serui assumpsit. ne nos essemus
serui peccati. Cinus sequens uesti

Expanded text:
fuisse testatus est. Quod possesfuisse testatus est. Quod possessor eius audiens, valde pertimuit atque humiliter obtulit, dicens: 'Pete quod vis, quatinus ad terram tuam a me cum magno munere revertaris'. Cui vir Domini Paulinus ait: 'Unum est quod mihi inpendere beneficium potes, ut omnes civitatis meae captivos relaxes'. Qui cuncti protinus in Africana regione requisiti, cum onustis frumento navibus pro venerandi viri Paulini satisfactione in eius comitatu laxati sunt. Post non multos vero dies Wandalorum rex occubuit et flagellum, quod ad suam perniciem dispensante Domino pro fidelium disciplinam acceperat, amisit. Sicque factum est, ut omnipotentis Dei famulus Paulinus vera praediceret, et qui se in servi tio solum tradiderat, cum multis a servitio ad libertatem rediret; illum videlicet imitatus, qui formam servi assumpsit, ne nos essemus servi peccati. Cuius sequens vesti
Abbreviated transcription (Latin):
paulimus ex suo oꝑe olera queq ⁊ u
rentia delaturus u̾enit. Eumq hunc
lubito conspexisset. intremuit atq
accito eius dño s ꝑ filium propĩquo.
ei sec̃tum qd prius absconderat. indi-¬
cauit dicens. Uerum ÷ qd̃ audisti.
Nam nocte hac insompno sedentes
intribunalib contra me iudices in¬
di. inter qͥs iste etiam simul sedebat.
et flagellum qd̃ aliquando acceperã
eorum mͥ iudicio tollebat᷑. S per¬
cunctare quis nam sit. nam ego
hunc tanti intriti uirum. popula¬
rem ut conspicitur. ẽẽ ñ suspicor.
Tunc regis gener sec̃to paulinum
tulit quis nam esset inquisuit.
Eui uir dm̃ respondit. seruus tuus
sum. quẽ ꝓ filio indue incarium
suscepisti. Cumq instanter ille in¬
quireret. ut nõ quid esset: sed quid
in sua terra fuisset indicaret. atq
hoc abeo iteratione frequentis in¬
quisitionib exigeret. uir dñi ꝯstric¬
tus magnis coniurationib iam
ñ ualens negare quid ẽẽt. ep̃m se

Expanded text:
Paulinus ex suo opere odora quaeque et Paulinus ex suo opere odora quaeque et virentia delaturus venit. Cumque hunc rex subito conspexisset, intremuit, atque accito eius domino sibi per filiam propinquo, ei secretum, quod prius absconderat, indicavit, dicens: 'Verum est quod audisti; nam nocte hac in somnio sedentes in tribunalibus contra me iudices vidi, inter quos iste etiam simul sedebat; et flagellum, quod aliquando acciperam, eorum mihi iudicio tollebatur. Sed percunctare, quisnam sit; nam ego hunc tanti meriti virum popularem, ut conspicitur, esse non suspicor'. Tunc regis gener secreto Paulinum tulit, quidnam esset inquisivit. Cui vir Domini respondit: 'Servus tuus sum, quem pro filio viduae vicarium suscipisti'. Cumque instanter ille requireret, ut non quid esset, sed quid in sua terra fuisset indicaret, atque hoc ab eo iteratione frequentis inquisitionis exigeret, vir Domini, constrictus magnis coniurationibus, iam non valens negare quid esset, episcopum se
Abbreviated transcription (Latin):
no colloqui atq eius sermonib delecta-¬
ri. Cui paulmus cotidie ad m̃sam ole-¬
ra uirentes q herbas deferre consue-¬
uerat. & accepto pane ad curam horti
remeare. Cumq hoc dutius ageretur.
quadam die suo dño secum secretius
loquenti ait. uide quidagas Wuuan-¬
dalorũ regnum qualiter disponi de¬
beat prouide. quia rex citius: &r sub
omni celeritate est moriturus. Quod
ille au¬
diens. quia abeo¬
dem rege p̃ceteris diligebatur. ei mi-¬
mine tacuit. s quid a suo hortolano
sapienti scilicet iiro cognouisset
indicauit. Quod dum rex audisset
ilico respondit. Ego uelim bunc de
quo loqueris hominem uidere. Cui ge-¬
ner eius uenerabilis paulim tempora-¬
lis dominus respondit dicens. Uiren¬
tes herbas mͥ ad prandium deferre cõ-¬
sueuit. has itaq hunc ad m̃sam eum
deportare facio. ut quis sit qui mͥ hec
est locutus agnoscas. factumq est. Et̃
cum rex ad prandendum discubuit :

Expanded text:
no conloqui atque eius sermonibus delectano conloqui atque eius sermonibus delectari. Cui Paulinus cottidie ad mensam odoras virentesque herbas deferre consueverat, et accepto pane, ad cura horti remeare. Cumque hoc diutius ageretur, quadam die suo domino secum secretius loquenti ait: 'Vide, quid agas, et Wandalorum regnum qualiter disponi debeat, provide, quia rex citius et sub omni celeritate est moriturus'. Quod ille audiens, qui ab eodem rege prae ceteris diligebatur, ei minime tacuit; sed quid a suo hortolano, sapiente scilicet viro, agnovisset, indicavit. Quod dum rex audisset, ilico respondit: 'Ego vellim hunc, de quo loqueris, hominem videre'. Cui gener eius, venerabilis Paulini temporalis dominus, respondit, dicens: 'Virentes herbas mihi ad prandium deferre consuevit; has itaque huc? ad mensam eum deportare facio, ut, qui sit qui haec mihi est locutus, agnoscas'. Factumque est. Et cum rex ad prandendum discubuit,
Abbreviated transcription (Latin):
uir barbarus typo superbie turgidꝰ
gaudio transitorie prospetitatis in¬
flatus nõ solum faccre. s etiã auditi
despicẽt. iudua subrunxit dicens. Pe¬
ce hunc hominẽ uicarium pro eo pre
beo. solummodo pietatẽ in me ghi¬
be. mͥq unicum filium redde. ꝯꝙ
ille uenusti uultꝰ hominẽ conspẽtis¬
set. quam artem nosset inquisiuit.
Eui uir dñi paulimis respondit di¬
cens. artem quidẽ aliqͣm nescio. sed¬
hortum bene excolere scio. Qd̃ uir
gentilis ualde libenter accepit eũ
inmitriendis olerib quia peritꝰ esset
au diuit. Suscepit itaq seruum. ⁊
ganti udue reddi¬
dit filiuos.
Quo
accepto. i dua¬
fricana regiõe dis¬
cessit.
Paulimis uero excolendi orti suscepit
curam. Cumq isdem regis gener cre-¬
bro ingredetetur hortũ suum. qͥ horto¬
lanum queclam requireret. sapientẽ
esse hominẽ iudẽt. Amicos cepit fami¬
liares deserere. & sepus cũ suo hortola¬

Expanded text:
vir barbarus typo superbiae turgidus; vir barbarus typo superbiae turgidus; gaudio transitoriae prosperitatis inflatus, non solum facere, sed etiam audire dispiceret, vidua subiunxit, dicens: 'Ecce, hunc hominem pro eo vicarium praebeo; et solummodo pietatem in me exhibe mihique unicum filium redde'. Cumque ille venusti vultus hominem conspexisset, quam artem nosset, inquisivit. Cui vir Domini Paulinus respondit, dicens: 'Artem quidem aliqhortum bene excolere scio. Quod vir gentilis valde libenter accepit, cum in nutriendis oleribus quia peritus esset audivit. Suscepit itaque servum, et ganti viduae reddedit filium. Quo accepto, viduafricana regione discessit. Paulinus vero excolendi horti suscepit curam. Cumque isdem regis gener crebro ingrederetur hortum suumque hortolanum quaedam requireret, sapientem valde esse hominem videret, amicos coepit familiares deserere et saepius cum suo hortola
Abbreviated transcription (Latin):
se ductum ꝑhibuit. atq a iuro
d̾i eius p̃cium postulauit. si forte
illius dñs hoc dignaret᷑ accipere.
et hunc concederet ad ꝓpria remeare.
Suir cd̃i magnopere petenti femine
quid dare potuisset inquirens. nichil
apud se aluid nͥ se inuenit. petentiq
femine respondit dicens. Mulier qͥd
possim dare ñ habeo. sed memet ip̃m
tolle. me seruum uiri tui ẽẽ. ꝓfitere.
atq ut filium tuum reccipias. me uice
illius in seruitium trade. Quod illa
exore tanti uiri audiens irrisionẽ potiꝰ
credidit. quam compassionẽ. At illeut
erat uir eloquentissimus atq ad pͥme
ext̾iorib quoq studiis eruditus. dubi¬
tanti femine citius persuasit ut audi¬
ta crederet. & ꝓreceptiõe filii se inser-¬
uitium ep̃m tradere ñ dubitarit. Perrece¬
re gͥ utriq ad asfricam. Procedente aũt
regis genero qui eiꝰ filium habebat
uidua rogatura se obtulit & prius pe¬
tiit ut ei donare debuisset. Qd̃ cum

Expanded text:
se ductum perhibuit, atque a viro se ductum perhibuit, atque a viro Dei ejus pretium postulavit, si forte illius dominus hoc dignaretur accipere, et hunc concederet ad propria remeare. Sed vir Dei magnopere petenti feminae quid dare potuisset inquirens, nihil apud se aliud nisi se invenit, petentique feminae respondit, dicens: Mulier, 280 quod possim dare tolle, nie servum iuris tui esse profitere, atque ut filium tuum recipias, me vice illius in servitium trade'. Quod illa ex ore tanti viri audiens; inrisionem potius credidit quam conpassionem. At ille, ut erat vir eloquentissimus atque adprime exterioribus quoque studiis eruditus, dubitanti faeminae citius persuasit, ut audita crederit et pro receptione filii se in servitiums episcopum tradere non dubitaret. Perrexere igitur utrique ad Africam. Procedenti autem regis genero, qui eius filium habebat, vidua rogatura se optulit, ac prius petiit, ut ei donari debuisset. Quod cum
Abbreviated transcription (Latin):
relinqueram. ita ut pau-¬
lim miraculum nolane
urbis ep̃i. qui multos quorũ me-¬
mini uirtute & tempore precessit
inemorie. defuisse uideatur. Sed
ad priora nunc redeo. & que quãta
ualeo breuitate perstringo. Sicut
enim bonorum facta innotesçere
citius similib solent. semoribꝰ m̃ĩs
per iustorum exempla gracdientib
predicti uen̾abilis uiri celebre no-¬
men innotuit eiusq opꝰ admira¬
bile ad eorum se instruenda st̾udia
tetendit. quorum me necesse fuit
grandeutate tam certo credere. ac
si ea q̃ dicẽnt mĩs ocłis iudissem.
uin seuientium
uuandalorum tempore fu¬
isset italia in campanie
partib depopulata. multiq dehac
terra in affricana regiõe traducti.
uir dñi paulmus cunctaꝙ̃ ad epiͤ¬
copii usum habere potuit. capti¬
ius inigentib largitus est. Eũq
iam nichil omnino super esset
qd̃ petentib dare potuisset. quo¬
dam die quedam uidua aduenit.
que a regis uuandalorũ genero
suum filium in captuitatẽ fuis¬

Expanded text:
reliqueram, ita ut Paulini miraculum, Nolanae urbis episcopi, qui multos quorum memini virtute et tempore praecessit, memoriae defuisse videatur. Sed ad priora nunc redeo, eaque quanta valeo brevitate perstringo. Sicut enim bonorum facta innotescere citius similibus solent, senioribus nostris per justorum exempla gradientibus praedicti venerabilis viri celebre nomen innotuit, ejusque opus admirabile ad eorum se instruenda studia tetendit, quorum me necesse fuit grandaevitati tam certo credere, ac si ea quae dicerent meis oculis vidissem. Cum saevientium Vandalorum tempore fuisset Italia in Campaniae partibus depopulata, multique essent de hac terra in Africanam regionem transducti, vir Domini Paulinus cuncta quae ad episcopii usum habere potuit captivis indigentibusque largitus est. Cumque jam nihil omnino superesset quod petentibus dare potuisset, quodam die quaedam vidua advenit, quae a regis Vandalorum genero suum filium in captivitatem fuis
Abbreviated transcription (Latin):
nał nbient ⁊ stritor deutum. ordo dampuationis
osttndĩ. qr post actusatioem conscianie conturban
sophonias att. aprima porta crtrclamor.⁊ asccunda
inulatus .a. ciuimidue porte srinit insus iauditus
aprima cigo porta que est uisus erctelamor eum
impuudarat omnia malasua. ꝓprus consciato¬
coramco. ascd̾aucro porta .i. ab anditu ent luuia¬

Expanded text:
 et stridor dentium. Aug. Ordo damnationis ostenditur, quia post accusationem conscientiae conturbati Sophonias ait: A prima porta erit clamor, et a secunda ululatus . Quasi dicat: Duae portae sunt visus et auditus, a prima ergo porta, quae est visus, erit clamor, cum impii viderint omnia mala sua propriis conscientcoram eo. A secunda vero porta, i
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑatio illius partis huuero
Est laus contrarie partis.
Ecce ꝑfrita demonitratio. a.¬
is. ego autam ilici¬
fidelis. qui sum intomo

Expanded text:
ratio illius partis. est laus contrariae partis. Ecce perfecta demonstratio iis, ego autem, dicifidelis, qui sum in domo
Abbreviated transcription (Latin):
dicensi cccłe diccum. auiiic̾it dabo ei sedem niccͥ
inthrono iuco sicut ⁊ ego uici. ⁊ sedi cum patre
inco ruthrono aus. Uinccns dominus inthro¬
no cum patre seclisse se asserit. qr post passioĩs
certamina post resurrectionis paunam claru¬
isse omnib ꝙ pocestatis patris ẽet equalis in¬
dicauit ciq se non disparem caicato aculco mor¬
tis innotuit. unde ⁊mare nec dum secredenti
patri silem dicit. sioli me tangere. Nondũ
enimascendi ad patiẽ. Nob̾ enim inthrono fi¬
li sedcre est ex cuisdem filii potestate iudicart
auia cuim iudicii principatũ exciusdem uir¬
tice ꝑcipimus uelut in cius throno residemus
slec adhorret aucro. ꝙ auas suꝑ.xii. thronos
utituros ce testatum discipulos. hocucro ĩ thro¬
no suo ꝑhibet cͥe sensuros ꝑthroncs quippe xii.
unu̾sale uidicium ꝑthronum ucro filii singła¬
re culmen indiciarie potestatis ostendit᷑.¬

Expanded text:
it, dabo ei sedere mecum in throno meo, sicut et ego vici et sedi cum Patre meo in throno ejus , Vincens Dominus in throno cum Patre sedisse se asserit, quia post passionis certamina, post resurrectionis palmam, claruisse omnibus quod potestati Patris esset aequalis judicavit, eique se non disparem, calcato aculeo mortis innotuit. Unde et Mariae, necdum se credenti Patri similem, dicit: Noli me tangere, nondum enim ascendi ad Patrem . Nobis enim in throno Filii sedere est, ex ejusdem Filii potestate judicare. Quia enim judicii principatum ex ejus virtute percipimus, velut in ejus throno residemus. Nec abhorret a vero, quod alias super XII thronos venturos testatur esse discipulos. Hic vero in throno suo perhibet esse sessuros. Per thronos quippe XII, universale judicium; per thronum vero Filii, singulare culmen judiciariae potestatis ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
qui nunusꝙͣ scruaret accepit. smauis quo ui¬
ueret mucnit. siecce ergo iudicium pauperib
tribuit qr quanto huic mundo magna hui¬
litate despecti sunt. tanto tunc acceptis sedib
inaiore culmine potestatis excrescunt. hinc ali¬
asdicctuꝵ doncc uisticia conucrtatur ĩiditiũ.¬

Expanded text:
us quod servaret accepit; sed majus quo viveret, invenit? Recte ergo judicium pauperibus tribuit, quia quanto huic mundo magna humilitate despecti sunt, tanto tunc, acceptis sedibus, majori culmine potestatis excrescunt. Hinc alias dicitur: Donec justitia convertatur in judiciu
Abbreviated transcription (Latin):
cnum sub hec precepto cimitos iussiogeneralis
astringeret culpa profecto c̾et aliquid nos de h
fectorib imꝑatu. hu ergo recte subgenerali iu¬
dicio nontenentum. qr ⁊̃ precepta gencraua ui¬
uendo iucerunt. Situt enim nͥ iudicantur ⁊ ꝑe¬
unt. qui suadente ꝑfidia legem ttuere ꝯtemp¬
nunt ita ñ iudicantim i regnant. qui suaden
speciauia prccepta transterdens plus opere exhi¬

Expanded text:
enim sub hoc praecepto cunctos jussio generalis astringeret, culpae al., culpa profecto esset aliquid nos de hoperfectioribus imperatur. Hi ergo recte sub generali judicio non tenentur, et quia praecepta generalia vivendo vicerunt: sicut enim non judicantur et pereunt, qui suadente perfidia lege teneri contemnunt: ita non judicantur et regnant, qui suadentspecialia praecepta transcendens, plus opere exhi
Abbreviated transcription (Latin):
indicio ut cumeis indicent consilum dicit in¬
dicium ex similitudinc qr idiciũ quasi incon¬
silioerit. in qua diu̾sa peceata diu̾sis penis puni¬
entur. udita ut alios accipiamus impies alios
qui cumresurgent non iudicabsitur. qr iam in¬
dicati sunt. peccatores sunt faisi xp̃iam. ⁊ est quia
ucitus proitit. ideo impu .i. penitus infideles. ñ re. ĩ

Expanded text:
judicio, ut cum eis judicent. Consilium dicit judicium ex similitudine quia judicium Dei, quasi in consilio erit, in quo diversa peccata diversis poenis punientur. Vel ita, ut alios accipiamus impios, aliosqui cum resurgent non judicabuntur, quia jam judicati sunt. Peccatores, sunt Christiani falsi. Et est, quia ventus proji
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃. alii autem ñ indicantim ⁊ regnarit. quictiam
prccepta legis ꝑfectionis iurtute transccudunt.
qr nequaqriatu hoc solum ꝙ cunctis diuina
lex precipit implere contenti sunt. s prestantio¬
bem desiccuo plus exhibere appecunt quam p̾¬
cẽptis gualib audue potucrunt. auib dĩnca¬

Expanded text:
iam praecepta legis perfectionis virtute transcendunt; quia nequaquam hoc solum quod cunctis divina lex praecipit implere contenti sunt, sed praestantiori desiderio plus exhibere appetunt quam praeceptis generalibus audire potuerunt. Elec
Abbreviated transcription (Latin):
erat. ⁊ ñpors s omnis qr ⁊ doccuna corum ⁊ miratula a
sỹn sc̃o data sunt. ⁊ confirmata aquo: alco confir¬
matisunt. ut cum fiducia int̾ lupos irent. ⁊ cum c̾em
niteneos inncerent. uñ tantã unauutm acceꝑunt. nisi
abtoqui misit me: ecce inquid miito nos sicut oues ĩ¬

Expanded text:
erat, et non pars, sed omnis, et doctrina eorum et miracula a Spiritu sancto data sunt et confirmata, a quo adeo confirmata sunt, ut cum fiducia inter lupos irent, et cum essent inter eos viverent. Unde tantam virtutem acceperunt, nisi ab eo qui eos
Abbreviated transcription (Latin):
ñtirabat: omnes deuorat. nͥ forte ꝙ eccosaciatim. Mi¬
sit ucro xp̃x infirmos int̾seruos qui eos tennert̾ ⁊ tradi¬
drt̾ por̃utatib. atq p̾ssuras intulciunt s uircute non
imimedũ lupisplenum. ouib implenert᷑. semebat tc̃
mare ꝑscq̃ntium ingentib fluccibat sicicbat terra. ce¬
lumdai. medoͣ ncro ꝑ passioc̾m illorum qui acia cupe¬
gcinuum gurgitum. unde salsa maris aqua q̃ reman¬
lit in xͥanis. modo scrunt ñ audet. ocrultumutro mur¬
mui ingit mais ⁊ intra mortalem peslem fremit con¬
ẽ congregans aquas ma. sicut mitte. ꝙ. post ea amari¬
tudo est recta inpelle mortalis pellis contegit amaram
uñuos em̃idet quisetreta homntũ nouit corda. unde
unitare fidai. sper. ⁊ cariratis .i. in eccła inqua est caro
de quib alios dirat sapitntia. talis fint pauł qui de
abysso factus est thesansus .i. de ꝑsetutore apłc. de cris

Expanded text:
n turbat? Omnes devorat, nisi forte quod cito satiatur. Misit vero Chistus infirmos inter saevos, qui eos tenuerunt et tradiderunt potestatibus, atque pressuras intulerunt: sed virtute non et mundum lupis plenum, ovibus impleverunt. Saeviebat tunc mare persequentium ingentibus fluctibus, sitiebat terra coelum Dei, modo vero per passionem illorum qui aciem rupeentium gurgitum. Unde salsa maris aqua, quae remansit in Christianis, modo saevire non audet; occultum vero murmur rugit in eis, et intra mortalem pellem fremit conest congregans aquas, etc.; quia si postea amaritudo est tecta in pelle, mortalis pestis contegit amaram Unde vos emendet qui secreta omnium novit corda. Unde unitate fidei, spei, et charitatis; id est in Ecclesia, in qua est caro de quibus alios ditat sapientia. Talis fuit Paulus, qui de abysso factus est thesaurus, id est de pers
Abbreviated transcription (Latin):
gͣtret afacie saul inspeluncã. legttm ĩ libro
regum ꝙ dauid fugiens a fatit saul. nenitad tu¬
tissima seca engaddi. ubi absconditus ĩsplunca la¬
tuit. hanc hẏstoriam tangit tytulus. s hoc ab hysto¬
latus ꝙ scripsi scripsi. cunis splũca caro ł scpuicrũ

Expanded text:
 facie Saul in speluncam. Legitur in libro Regum quod David fugiens a facie Saul, venit ad tutissima loca Engaddi, ubi absconditus in spelunca latuit . Hanc historiam tangit 120 titulus, sed hoc ab histolatus, Quod scripsi, scripsi , cujus spelunca caro vel sepulcrum,
Abbreviated transcription (Latin):
rent nos. ideo dicit au¬
diuimus. utmaior fides
sit rti. ne putecur ambi¬
gua aquib audistis.
patres. non iuuenes. ut

Expanded text:
rent nos. Ideo dicit, audivimus, ut major fides sit rei, ne putetur ambigua. A quibus audistis patres, non juvenes, ut
Abbreviated transcription (Latin):
torum qui fucrũtantt
pheca decladibus hua¬
nigentris.⁊ quomodo
deus mistcrio incama¬
tionis miscitus sit ⁊ in
bap̾o de toto orbe xp̃ia
regulam unitatis. et¬

Expanded text:
torum qui fuerunt ante ropheta de cladibus humani generis, et quomodo Deus mysterio incarnationis misertus sit, et in baptismo de toto orbe Christianregulam unitatis
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃s. Dixerat sibi recribu¬
i sccundum iusticiam¬
suanr nuncut uideat᷑
gt̃a cumlibero arbittio¬
e mno atur iusticia. ⁊ fit conu̾¬

Expanded text:
 Dixerat sibi retribui secundum justitiamsuam, nunc ut videatur gratia cum libero arbitriobeatur justitia, et fit con
Abbreviated transcription (Latin):
notandam. qr est aliud frumentũ non suum .s.
panisdei qui de celo descendit. est ⁊ aliud iunum
quilccificat cor hominis. est eriam oleum da. de
ꝓportiorib omnib diuitis quib illimulti q̃
si quaunt u̾r bonũ multiplicati sunt. aͥ
cium ñuident regnum celoꝵ intra se e̾e in hiᷤ
multiplicati sunt ñ quidan inũitate. s mł¬
tiplicati distractiõe ⁊ crumpna. sontm̃ mul¬
tiplicatio semper ubertatem signift̃. s plurũq
ad muita distractione. tum anima temꝑalib
dedita semꝑ ex ardestit cupiditait nec uacare
potest s militiforii ⁊erumpnosa cogitatione
distracta simplex bonũ nõ sinctim uidere. Istigͦ
ini̾us fantasmatib distracti. ñ insimplicitate
p̾ceptum ẽ. sentite de domino in bonitate ⁊ in sĩ¬
plicitare cordis q̃rite illum. Istamultiplicitas
uchemcuttrr ad uersa est illi simplicitati qua
simplex ⁊ ĩ bonum quertar de quo bonus
exultat dicens. n pace

Expanded text:
notandam. Aug. Quia est aliud frumentum non suum, scilicet panis Dei qui descendit de coelo. Est et aliud vinum quod laetificat cor hominis. Est et oleum Dei de pro potioribus omnibus divitiis, quibus illi multi qui non quaerunt verum bonum, multiplicati sunt. Qui enim non vident regnum coelorum intra se esse, in his multiplicati sunt, non quidem in veritate, sed multiplicati in distractione et aerumna. Non enim multiplicatio semper ubertatem significat, sed plerumque ad multa distractionem, cum anima temporalibus dedita semper exardescit cupiditate, nec vacare potest, sed multiformi et aerumnosa cogitatione distracta. Simplex bonum non sinitur videre. Isti ergo innumeris phantasmatibus distracti, non in simplicitateceptum est: Servite Domino in bonitate, et simplicitati cordis quaerite illum . Ista multiplicitas vehementer adversa est illi simplicitati, qua simplex et verum bonum quaeritur de quo bonus exsultat dicens: VE
Abbreviated transcription (Latin):
patrũ ⁊ hoc ẽ. auesti .t. spirant hec odoramta. ex quibus
ialios unurtutib iegunt. quoꝵ filie sunt omnes
ꝑeos infide gentt. quo in honore xp̃i non insuo ge-
scuptumẽ. simortuus fu̾it fr̃ sint semine actipiat
uxoremfr̾ eius. ł anus ꝓpinquior de cognatiõe. rit sin¬
ttet sañ non sibi s fratri suo. ⁊ habeat natus nom̃ de¬
functi. hxc sp̃ualiter xp̃o compait quic̃ primus fr̃. ⁊
primegenitus ininultisffib qui ꝑ ꝓphitamdic̃. Nar¬

Expanded text:
t, a vestimentis tuis, spirant haec odoramenta, ex quibus et alios virtutibus regunt, quorum filiae sunt omnes per eos in fide geniti, quos in honore Christi, non in suo genscriptum est: Si mortuus fuerit frater sine semine, accipiat uxorem frater ejus vel alius propinquior de cognatione, ut suscitet semen, non sibi sed fratri suo et habeat natus nomen defuncti, . Hoc spiritualiter Christo convenit, qui est primus frater et primogenitus in multis fratribus ,
Abbreviated transcription (Latin):
bitat doixp̃x. ebuince: qr ip̃i sunt casti. at elephas. a qͥb¬
dam castum aĩal d̾r. ebur cium fugide nature est ideo
⁊ aitricioes diu̾soꝵ suppliciorum. dimati irditũ ua¬
uetate fuit lucidi. ⁊ hoc est dico auestim̃tis .t. spira
tat deus eburneis pp̃ castitatem. ł untutum decorci
alit̾ ab illo loco. mirra iguita. accip̃i uestis corpus ł¬

Expanded text:
bitat Christus; eburneae, quia ipsi sunt casti, ut elephas a quibusdam castum animal dicitur. Ebur enim frigidae naturae est. Ideoet attritiones diversorum suppliciorum elimati virtutum varietate fiunt lucidi. Et hoc est, dico a vestimentis tuis spirabtat Deus; eburneis, propter castitatem, vel virtutum decorem. Aliter ab illo loco, myrrha et gutta, et accipitur vestis corpus
Abbreviated transcription (Latin):
deus. lałrdeus ałr homo fideł dicitim. fidelis enim ẽ¬
deus dans hominiꝙ ꝓmistt. fidelis ẽ hono credens pro¬
mititriti deo. sxproniisso uero ñ ex cõmisso deus est nob̾
debitor. honio excõmisso qr nich ci ꝯm̃dauimus. ut de¬
bitoiem teneaimis. tum abillo hainus omnia. quib
gaudemus ttneamus crgo fidelissimũ debitorẽ. qr tene¬
mus fidelissimũ ꝓmissorem scquitir. ⁊ omnia oꝑa .e.

Expanded text:
Deus , sed aliter homo fidelis dicitur. Fidelis enim eDeus, dans homini quod promisit, fidelis est homo credens promittenti Deo, ex promisso vero, Deus est nobis debitor, non ex commisso, quia nihil ei commendavimus, ut debitorem teneamus, cum ab illo habeamus omnia quibus gaudemus. Teneamus ergo fidelissimum debitorem, quia tenemus fidelissimum promissorem; Et omnia opera ejus
Abbreviated transcription (Latin):
possunt etiam hec c̾e u̾ba xp̃i. sioltteric̃. qui supra
pestenti respond̃ dictus. Intellectum. ⁊ c̃ hic ad al¬
os loquitim monens eos adidem dicens. siolite. ⁊ c̃.
post ea u̾lu ad patoem coñũnit. cumait. constringe
i c̃. nec mutatim u̾borum sñia. scquitim.¬

Expanded text:
Possunt etiam haec esse verba Christi: Nolite, etc., qui supra poenitenti respondit dicens: Intellectum, etc., et hoc ad alios loquitur, monens eos ad idem, dicens, Nolite, etc. Postea verba ad Patrem convertit, dum ait, constringe, etc. Nec mutatur verborum s
Abbreviated transcription (Latin):
hebrant grect alatine. nt ostenderetur rex ẽt õim
regum monstrantin. ita rxp̃otitulus fuit inscrip¬
tus. quierat suc uictorit. nota. Iex. tres cium sunt
titisli quiscribũtur unus suꝑtumules mortuoꝵ.
alis inliminib ciuitatis ł domoꝵ. t̃cins inuicto¬
riamrgis. hie argo de titulo regis m̃ dicti. ⁊ estiste

Expanded text:
Hebraice, Graece et Latine, ut ostenderetur rex esse omniregum monstrantur, ita et Christo titulus fuit inscriptus, qui erat suae victoriae nota. Hier. Tres enim sunt tituli qui scribuntur: Unus super tumulos mortuorum; alius in liminibus civitatis vel domorum; tertius, in victoriam regis. Hic ergo
Abbreviated transcription (Latin):
torum mnulidi. redargncus illes qui coli̾it deunuit
hit cis benesit qui murimirant. iblasplemant deum
qr mali florent. np̃i preminitur.a. deus hee ignoret. ł
ñ curet. ne ip̃e laboret undendo. ł corrigindo. contra hoᷤᷤ
loquitur hicꝓpheta filus chore. ⁊ est scusus ps iste doirio¬
tiõe monet ut deictuis inimuido ñ appͣtietur elatos.
nodis .in. sunt particiones. primo arrentes facit
ad noua. ⁊ adingatia que dictimisẽ. scd̾o incipix ꝓ¬
dicit q̃ impus ⁊ iustis rddenda sunt ibi sicut oues
quarto ãmonet netuncantur potintes quioĩa cum
luct relinquñt ibi. Netimũis primo egoreddẽs attẽ¬

Expanded text:
torum mundi, redarguens eos, illos qui colunt Deum, ut hic eis bene sit: qui murmurant vel blasphemant Deum, quia mali florent, et ipsi premuntur, quasi Deus haec ignoret, vel non curet, ne ipse laboret videndo, vel corrigendo. Contra hos loquitur hic Propheta filiis Core. Et est sensus: Pstio. Monet, ut dejectus in mundo, non appretietur elatos. Modus. Quatuor sunt partitiones. Primo attentos facit ad nova, et ad ingentia quae dicturus est. Secundo incipit io quae impiis et justis reddenda sunt, ibi, sicut oves. Quarto admonet ne timeantur potentes, qui omnia cum luce relinquunt, ibi, ne timueris. Primo ergo reddens atte
Abbreviated transcription (Latin):
iegalem ritum faciam
bliuiscentim. quid fue¬
rint. qr iam ñdicentur
imbum. ut die doniui iude. donm beniamm. ñc
autem non est distinccio ꝑsõaum. s in omnigẽ¬
tt quitinet deum. hic acclptus est illi. non erõ.

Expanded text:
legalem ritum faciam bliviscentur quid fuerint, quia jam non dicentur tribum, ut: Dic domui Judae, domui Benjamin. Nunc autem non est acceptio personarum, sed in omni gente q
Abbreviated transcription (Latin):
sum. d eliquerunt me. quer entẽte. ⁊ contempnentt̃ se.
cum id ꝙ quero dare non posstnt. dominus aũ as. inc.
qui potest dare micbi ꝙ quero ⁊ modo nec̃tia. Ecce ma¬
gna humilitas que fecti iste sc paruulum deo. ip̃m
fccit sibi patrem ⁊ matitra. qr est qr condidit. quia
nocat qr iubet. qr regit. mater ẽ qr fouct. qr nitirit
qr lactat qr continet. stcodicit. dominsas. in .s. re¬

Expanded text:
sum, dereliquerunt me quaerentem te, et contemnentem, se cum id quod quaero dare non possent. Dominus autem assumpsit me, qui potest dare mihi quod quaero, et modo necessaria. Ecce magna humilitas, qua fecit iste se parvulum Deo; ipsum fecit sibi Patrem et matrem. Pater est, quia condidit, quia vocat, quia jubet, quia regit. Mater est, quia fovet, quia nutrit, quia lactat, quia continet. Ideo dicit, Dominus as
Abbreviated transcription (Latin):
in pagina fira sin ii. cordie rãbxana
Unde inter hec difficilia. ulibito quo
conũtar. utrum uł digitos ad seͥben¬
dum preparem.  dictare lingua
formidet. Si differre nõ licet qdͣ pat̃
inuingis. cum se magis ip̃e graui pigs¬
no feriat qui tͥ repugnat: presertm
qui ut obedire me doceas: qd susti¬
nere non ualeo libenter imponis:
Maior enim deuotio in re difficili cõ¬
probatur. Deniq ibi plenus effectus
est. uͥ ⁊ si uirtus nõ tolerat. tam̃ ani¬
inus nõ recusat. & ego magis hocue¬
neror. qd caritas ñ leuiter exigit. sed
audacter extorquet. Deinde exhac par-¬
te mͥ ip̃i conueniat. ꝓficere. quia qui
minora uituꝑat. ducere ad maiora festi¬
nat. Quib sugestis uolueram hoc opꝰ
aliorum lingna intescere: potius quam
nr̃a sordere. S qd̃ primi differunt uł
ultimi ꝓsequantire. Que cum displicẽ
uideatur eloquio. plac̾e incipiat uel ex
noto.

Expanded text:
in pagina, fixa sunt in cordis membrana. in pagina, fixa sunt in cordis membrana. 10 Vnde inter haec difficilia dubito quo convertar, utrum vel digitos ad scribendum praeparem, cum dictare lingua formidet. Sed differre non licet quod pater iniungit, cum se magis ipse gravi pugno feriat qui tibi repugnat, praesertim qui ut oboedire me doceas et quod sustinere non valeo libenter inponis, maior enim devotio in re difficili conprobatur. 11 ubi, etsi virtus non tolerat, tamen animus non recusat; et ego magis hic venerer quod charitas non leviter exigit, sed audacter extorquet. Denique ex hac parte mihi ipsi conveniat perficere, quia qui minora vituperat, ducere ad majora festinat. Quibus suggestis volueram hoc opus aliorum lingua nitescere potius quam nostra sordere. Sed quod primi differunt, vel ultimi prosequantur; quod cum displicere videatur eloquio, placere videtur ex voto.