comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
domino: et dimitẽtur illi¬
pro singulis quȩ faciendo pec¬
cauitz
ocutus est dominus ad
moysen: dicens: Prȩcipe aa¬
ron et filiis eius: Hȩc est lex
holocausti: Cremabitur in
altari tota nocte: usq mane:
Ignis in eodem altari erit:
Uestietur sacerdos tiinica et
feminalibus lineis: tolletq
cineres quos uorans ignis
exissit: et ponens iuxta al¬
tare spoliabitur prioribus ue¬
stimentis: indutuisq: aliis ef¬
feret eos extra castra: et in loco
mundissimo usq ad fauillã
consumi faciet: Ignis autẽ
in altari semper ardebit:
quem nutriet sacerdos subii¬
ciens ligna mane per singu
los dies: et imposito holo¬
causto desuper: adolebit adi¬
pes pacificorum: Ignis est
iste perpetuus: qui nunquã
deficiet in altari: Hȩc est lex
sacrificii et libamentorum.
quȩ offerent filii aaron corã
domino: et coram altari:
similȩ quȩ conspersa est o¬
leo. et totum thus quod suꝑ
similam positum est: adole¬
bitq illud in altari. in moni¬

Expanded text:
Domino et dimittetur illiDomino et dimittetur illipro singulis quae faciendo peccaverit locutus est Dominus ad Mosen dicens praecipe Aaron et filiis eius haec est lex holocausti cremabitur in altari tota nocte usque mane ignis ex eodem altari erit vestietur sacerdos tunica et feminalibus lineis tolletque cineres quos vorans ignis exusit et ponens iuxta altare spoliabitur prioribus vestimentis indutusque aliis efferet eos extra castra et in loco mundissimo usque ad favillam consumi faciet ignis autem in altari semper ardebit quem nutriet sacerdos subiciens ligna mane per singulos dies, et imposito holocausto, desuper adolebit adipes pacificorum. Ignis est ipse perpetuus, qui numquam deficiet in altari. Haec est lex sacrificii et libamentorum, quae offerent filii Aaron coram Domino, et coram altari similae, quae conspersa est oleo, et totum thus, quod super similam positum est: adolebitque illud in altari, in moni
Abbreviated transcription (Latin):
ponet supra. tradens sacerdo¬
ti: qui rogabit pro eo offerẽs
arietem. et dimittetur ei: A¬
nima si peccauerit per igno¬
rantiam. feceritq unum ex
his quȩ dñi lege prohibent᷑.
et peccati rea intellexerit mi¬
quitatem suam: offeret arietẽ
immaculatum de gregibus
sacerdoti: uxta mensuram
estimationemq peccati: qͥ
orabit pro eo quod nesciens
fecerit. et dimittetur ei: quia
per errorem deliquit in do
mino negauerit depositum
proximo suo. quod fidei eius
creditum fuerat: uel ui ali
fecerit. siue rem perditam in¬
uenerĩt. et inficians insuper
pe ie rauerit: et quodlibet
aliud ex pluribus fecerit. in
quibus peccare solent ho¬
mines: conuicta delicti. red¬
det omnia quȩ per fraudẽ
uoluit obtinere integra: et
quintam insuper partem¬
addet domino cui damnũ
intulerat: Ero peccato autẽ
suo offeret arietem unmacu¬
latum de grege: et dabit
eum sacerdoti: uxta estima¬
tionem mensuramq delicti:
Qui rogabit pro eo coram

Expanded text:
ponet supra, tradens sacerdoponet supra, tradens sacerdoti, qui rogabit pro eo offerens arietem, et dimittetur ei. Anima si peccaverit per ignorantiam, feceritque unum ex iis quae Domini lege prohibentur, et peccati rea intellexerit iniquitatem suam, offeret arietem immaculatum de gregibus sacerdoti, juxta mensuram aestimationemque peccati: qui orabit pro eo, quia nesciens fecerit, et dimittetur ei, quia per errorem deliquit in Dommino, negaverit depositum proximo suo, quod fidei ejus creditum fuerat h. aut id qfecerit, sive rem perditam invenerit, et inficians insuper pejeraverit, et quodlibet aliud ex pluribus fecerit in quibus peccare solent homines convicta delicti reddet omnia quae per fraudem voluit obtinere integra et quintam insuper partem domino cui damnum intulerat pro peccato autem suo offeret arietem inmaculatum de grege et dabit eum sacerdoti iuxta aestimationem mensuramque delicti qui rogabit pro eo coram
Abbreviated transcription (Latin):
retorquebit caput eius ad
pennulas: ita ut collohere¬
at et non penitus abrumpa¬
tur: et asperget de sanguins
eius parietem altaris: Q uio¬
quid autem reliquũ fuerit.
faciet distillare ad fundamen¬
tum eius: quia pro peccato
est: Alterum uero adolebit¬
in holocaustum ut fieri solet:
rogabitq pro eo sacerdos et
pro peccato eius: et dimittẽ¬
tur ei: Quod si non quiue¬
rit manus eius offerre duoᷤᷤ
turtures uel duos pullos
columbȩi: offeret pro pecca¬
tosimila i partem ephi de¬
cimam: Non mittet in eam
oleum: nec thuris aliquid
imponet: quia pro peccato
est: Tradetq eam sacerdoti:
Qui plenum ex toto pugil¬
lum hauriens. cremabit su¬
per altare in monimentum
eius qui obtulit: rogans pro
illo et expians: Reliquam ue¬
ro partem: ipse habebit in
sunt sanctificata peccauerit:
offeret pro delicto suo arietẽ
immaculatũ de gregibus:
qui emi potest duobus sicłiᷤᷤ.¬
uixta pondus sanctuarii :
ipsumq quod intulit dam

Expanded text:
retorquebit caput eius ad retorquebit caput eius ad pinnulas ita ut collo hereat et non penitus abrumpatur et asperget de sanguine eius parietem altaris quicquid autem reliquum fuerit faciet destillare ad fundamentum eius quia pro peccato est alterum vero adolebit holocaustum ut fieri solet rogabitque pro eo sacerdos et pro peccato eius et dimittetur ei quod si non quiverit manus eius offerre duos turtures vel duos pullos columbae offeret pro peccato similam partem oephi decimam non mittet in eaoleum, nec thuris aliquid imponet, quia pro peccato est, tradetque eam sacerdoti, qui plenum ex ea pugillum hauriens, cremabit super altare in monumentum ejus, qui obtulerit, rogans pro illo, et expians; reliquam vero partem ipse hasunt sanctificata, peccaverit, offeret pro delicto suo arietem immaculatum de gregibus, qui emi potest duobus siclis juxta pondus sanctuarii: ipsumque quod tulit damn
Abbreviated transcription (Latin):
tis: testisq fuerit. quod aut
ipse uidit aut conscius est:
nisi indicauerit. portabit
iniquitatem suam: Anima
quȩ tetigerit aliquid ĩmin¬
dum. siue quod occisum a
bestia est. aut per se mortuũ.
uel quodlibet aliud reptile:
et oblita fuerit immunditiȩ
suȩ: rea est. et deliquit: Et
si tetigerit quicquam de um̃¬
munditia hominis. iuxta
omnem impuritatem qua
pollui solet: oblitaq cogno¬
uerit postea: subracebit de¬
licto: Anima quȩ iurauerit.
et protulerit labiis suis ut
uel male quid faceret uel be¬
ne. et id ipsum iuramento
et sermone firmauerit: ob¬
litaq postea intellexerit de¬
lictum suum: agat peniten¬
tiam pro peccato: et offerat
agnam de gregibus siue ca¬
pram: orabitq pro ea sacer¬
dos. et pro peccato eius: Sin
autem non potuerit offerre
pecus: offerat duos turtureᷤ
uel duos pullos columbarũ
domino: unum pro peccato
et alterum in holocaustum:
dabitq: eos sacerdoti: Qui pri¬
mum offerens pro peccato.

Expanded text:
tis testisque fuerit quod aut tis testisque fuerit quod aut ipse vidit aut conscius est nisi indicaverit portabit iniquitatem suam anima quae tetigerit aliquid inmundum sive quod occisum a bestia est aut per se mortuum vel quodlibet aliud reptile et oblitsuae, rea est, et deliquit: et si tetigerit quidquam de immunditia hominis juxta omnem impuritatem qua pollui solet, oblitaque cognoverit postea, subjacebit delicto. Anima quae juraverit et protulerit labiis suis, ut el male quid faceretne, et idipsum juramento et sermone firmaverit, oblitaque postea intellexerit delictum suum, agat poenitentiam pro peccato, et offerat agnam de gregibus sive capram, orabitque pro ea sacerdos et pro peccato eius sin autem non potuerit offerre pecus offerat duos turtures vel duos pullos columbarum Domino unum pro peccato et alterum in holocaustum dabitque eos sacerdoti qui primum offerens pro peccato
Abbreviated transcription (Latin):
nẽtq: manus super caput
hostiȩ quȩ pro peccato est :
et immolabit eam in loco
holocausti: Tolletq sacerdos
de sanguine in digito suo:
et tangens cornua altaris ho¬
locausti. reliquum fundet ad
basim eius: Omnem autem
auferens adipem sicut aufer¬
ri solet de uictimis pacifico¬
rum: adolebit super altare
in odorem suauitatis dño:
Rogabitq pro eo: et dimitte¬
tur ei: S̾in autem de pecoribꝰ
obtulerit uictimam pro pec¬
cato: ouem scilicet imma¬
culatam: ponet manũ suꝑ
caput eius: et immolabit
eam in loco ubi solent
holocaustorum cȩdi hostiȩ:
Sumetq sacerdos de sangui¬
ne eius digito suo: et tangẽs
cornua altaris holocausti.
reliquum fundet ad basim
etus: Omnem quoq auferẽs
adipem. sicut auferri solet
adeps arietis qui immolat᷑
pro pacificis: cremabit suꝑ
altare & incensum dominr:
rogabitq: pro eo et pro pec¬
cato eius: et dimittetur illi:
i peccauerit anima Cap.u.¬
et audierit uocem iuran¬

Expanded text:
netque manum super caput netque manum super caput hostiae, quae pro peccato est, et immolabit eam in loco holocausti tolletque sacerdos de sanguine in digito suo et tangens cornua altaris holocausti reliquum fundet ad basim eius omnem autem auferens adipem sicut auferri solet de victimis pacificorum adolebit super altare in odorem suavitatis Domino rogabitque pro eo et dimittetur ei sin autem de pecoribus obtulerit victimam pro peccato ovem scilicet inmaculatam ponet manum super caput eius et immolabit eam in loco ubi solent holocaustorum caedi hostiae sumetque sacerdos de sanguine eius digito suo et tangens cornua altaris holocausti reliquum fundet ad basim eius omnem quoque auferens adipem sicut auferri solet adeps arietis qui immolatur pro pacificis et cremabit super altare in incensum Domini rogabitque pro eo et pro peccato eius et dimittetur illi si peccaverit anima et audierit vocem iuran
Abbreviated transcription (Latin):
est in ostio tabernaculi testi¬
monii: Omnemq eius adi¬
pem tollet. et adolebit super
altare: sic faciens et de hoc
uitulo. quomodo fecit et
prius: Et rogante pro eis sa¬
cerdote: propicius erit dñs:
Ipsum autem uitulum effe¬
ret extra castra: atq combi¬
ret sicut et priorem uitulum:
quia pro peccato est multitu¬
dinis: Si peccauerit princepᷤ
et fecerit unum e pluribus
intellexerit peccatum suum:
offeret hostiam dño hircum
de capris immaculatũ: po¬
netq: manum suam super
B.caput eius: Cumq immola¬
uerit eum in loco ubi solet
mactari holocaustum corã
domino: quia pro peccato
est. tinget sacerdos digitum
insanguine hostiȩ pro pec¬
cato: tangens cornua altariᷤ
holocausti: et reliquũ fundẽs
uictimis pacificorũ fieri solet:
Quod si peccauerit anima ꝑ
ignorantiam de populo terrȩ.
ut faciat quicquam ex his
quȩ domini lege prohibent᷑.
atq delinquat: et cognoue¬
rit peccatum suum: offeret
capram immaculatam: po¬

Expanded text:
est in ostio tabernaculi testiest in ostio tabernaculi testimonii. Omnemque ejus adipem tollet, et adolebit super altare: sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius, et rogante pro eis sacerdote, propitius erit eis Dominus. Ipsum autem vitulum efferet extra castra, atque comburet, sicut et priorem vitulum, quia pro peccato est multitudinis. Si peccaverit princeps, et fecerit unum e pluribus intellexerit peccatum suum, offeret hostiam Domino, hircum de capris immaculatum. Ponetque manum suam super caput ejus, cumque immolaverit eum in loco, ubi solet mactari holocaustum coram Domino, quia pro peccato est, tinget sacerdos digitum in sanguine hostiae pro peccato, tangens cornua altaris holocausti, et reliquum  Vulg. victimis pacificorum fieri solet: Quod si peccaverit anima per ignorantiam, de populo terrae, ut faciat quidquam ex iis quae Domini lege prohibentur, atque delinquat, et cognoverit peccatum suum, offeret capram immaculatam. Po
Abbreviated transcription (Latin):
hostiȩ pacificorum: et adole¬
bit ea super altare holocausti:
Pellem uero et omnes carnes
cum capite et pedibus et in¬
testinis et fimo et reliquo cor¬
pore. efferet extra castra: in
locum mundum ubi cineres
effuindi solent: incendetq ea
super lignorum struem quȩ
in loco effusorum cinerum
cremabuntur: Q uod si omni a P¬
turba fibia isra el ignora¬
uerit. et per imperitiam fece¬
rit quod contra mandatum
domini est. et postea intelle¬
xerit peccatum suum: offe¬
ret uitulum pro peccato  . ad¬
ducetq eum ad ostium taber¬
naculi: et ponent seniores
populi manus super caput
eius coram domino: Immo
latoq uitulo in conspectu
domini. inferet sacerdos qͥ
unctus est de sanguine eiꝰ
in tabernaculum testimoni:
tincto digito asꝑgens sẽpties
contra uelum: ponetq de
eodem sanguine in cornibꝰ
altaris quod est coram dño:
in tabernaculo testimonii:
Reliquum autem sangui¬
nem fundet uixta basim al¬
taris holocaustorum: quod

Expanded text:
hostiae pacificorum, et adolehostiae pacificorum, et adolebit ea super altare holocausti. Pellem vero, et omnes carnes cum capite et pedibus et intestinis et fimo et reliquo corpore efferet extra castra in locum mundum ubi cineres effundi solent incendetque ea super lignorum struem quae in loco effusorum cinerum cremabuntur quod si omnis turba Israhel ignoraverit et per inperitiam fecerit quod contra mandatum Domini est et postea intellexerit peccatum suum offeret vitulum pro peccato adducetque eum ad ostium tabernaculi et ponent seniores populi manus super caput eius coralatoque vitulo in conspectu Domini, inferet sacerdos, qui unctus est, de sanguine ejus in tabernaculum testimonii, tincto digito aspergens septies contra velum. Ponetque de eodem sanguine in cornibus altaris, quod est coram Domino in tabernaculo testimonii; reliquum autem sanguinem fundet juxta basim altaris holocaustorum, quod
Abbreviated transcription (Latin):
cauerit per ignorantiam. et¬
de uniuersis mandatis dñi
quȩ precepit ut non fierent
quipptam fecerit: si sacerdoᷤᷤ
qui est unctus peccauerit.
delinquere faciens populũ:
offeret propeccato suo uitulũ
immaculatum dño. et addii¬
cet illum ad ostium tabernã¬
culi testimonii coram dño:
ponetq manum suꝑ caput
eius: et immolabit eũ dño:
Hauriet quoq de sanguine
uituli: inferens illum in ta¬
bernaculum testimonii: Cũ¬
q intinxerit digitũ in san¬
guinẽ. asperget eũ septies co¬
ram domino: contra uelum
sanctuarii: Ponetq: de eodem
sanguine fuper cornu alta¬
ris thimiamatis gratissimi
domino: quod est in taber¬
naculo testimonii: Omnem
autem reliquum sanguinẽ
fundet in basi altaris holo¬
causti. in introitu taberna¬
culi: et adipem uituli offe
operit uitalia. quã omnia
quȩ intrinsecus sunt. duos
reniinculos et reticulũ quod
est super eos iuxta ilia: et
adipem iecoris cum reniincu¬
lis. sicut offertur de uitulo

Expanded text:
caverit per ignorantiam, etde universis mandatis Domini, quae praecepit, ut non fierent, quidpiam fecerit: si sacerdos, qui est unctus, peccaverit, delinquere faciens populum, offeret pro peccato suo vitulum immaculatum Domino, et adducet illum ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino: ponetque manum super caput ejus, et immolabit eum Domino. Hauriet quoque de sanguine vituli, inferens illum in tabernaculum testimonii. Cumque intinxerit digitum in sanguine, asperget eo septies coram Domino contra velum sanctuarii: ponetque de eodem sanguine super cornua altaris thymiamatis gratissimi Domino, quod est in tabernaculo testimonii: omnem autem reliquum sanguinem fundet in basim altaris holocausti in introitu tabernaculi. Et adipem vituli auferoperit vitalia, quam omnia quae intrinsecus sunt: duos renunculos, et reticulum, quod est super eos juxta ilia, et adipem jecoris cum renunculis, sicut aufertur de vitulo
Abbreviated transcription (Latin):
oblatio. et obtulerit eam do¬
mino. ponet manum fuam
super caput eius: immola¬
bitq eam in introitu taber¬
naculi testimonii: et fundent
filii aaron sanguinem eius
per altaris circuitum: tollent¬
q: ex ea in pastum ignis do¬
minici. adipem qui operit
uentrem. et qui tegit uniuer¬
sa uitalia: duos renunculos
cum reticulo qͣdi est suꝑ eos
iuxta ilia. et aruinam iecoris
cum reninculis: adolebitty
ea sacerdos super altare: in
alimoniam ignis. et suauissi¬
mi odoris: Omnis adeps do¬
mini erit uire perpetuo: in
generationibus et cunctis
habitaculis uestris: Nec adi¬
pem nec sanguinẽ omnino
comedetis: Cap. iiii.¬

Expanded text:
oblatio, et obtulerit eam Dooblatio, et obtulerit eam Domino, ponet manum suam super caput ejus: immolabitque eam in introitu tabernaculi testimonii. Et fundent filii Aaron sanguinem ejus per altaris circuitum. Tollentque ex ea in passum ignis Dominici, adipem qui operit ventrem, et qui tegit universa vitalia, duos renunculos, cum reticulo quod est super eos juxta ilia, et arvinam jecoris cum renunculis, adolebitque ea sacerdos super altare, in alimoniam ignis et suavissimi odoris. Omnis adeps, Domini erit jure perpetuo in generationibus et cunctis habitaculis vestris, nec adipem, nec sanguinem omnino comedetis. T. II
Abbreviated transcription (Latin):
adipem qui operit uitalia:
et quicquid pinguedinis in¬
trinsecus est: duos renes cũ
adipe quo teguntur ilia. et
reticulum iecoris cum reniin¬
culis: adolebuntq ea super
altare in holocaustum lignis
igne supposito: in oblatiõnẽ
suauissimi odoris domino:¬
T. Si uero de ouibus fuerit eiꝰ
oblatio. et pacificorũ hostia:
siue masculum siue feminã
obtulerit: immaculata erũt:¬
Si agnum obtulerit coram
domino. ponet manũ suꝑ
caput uictimȩ suȩ. quȩ im¬
molabitur in uestibulo ta¬
bernaculi testimonii: fun¬
dentq: filii aaron sanguinẽ
eius per altaris circintum:
et offerent de pacificorũ ho¬
stia sacrificium dño: adipem
et caudam totam cum reni¬
bus. et pinguedinem quȩ
operit uentrem. atq uniuer¬
sa uitalia: et utrumq renun¬
culum cum adipe qui est
iuxta ilia. reticulumq iecoris
cum renunculis: et adolebit
ea sacerdos super altare: in
pabulum ignis et oblationiᷤᷤ
domini: Si capra fuerit eius

Expanded text:
adipem qui operit vitalia, adipem qui operit vitalia, et quidquid pinguedinis intrinsecus est: duos renes cum adipe quo teguntur ilia, et reticulum jecoris cum renunculis: adolebuntque ea super altare in holocaustum, lignis igne supposito, in oblationem suavissimi odoris Domino. Si vero de ovibus fuerit ejus oblatio, et pacificorum hostia, sive masculum, sive feminam obtulerit, immaculata eruSi agnum obtulerit coram Domino, ponet manum super caput victimae suae, quae immolabitur in vestibulo tabernaculi testimonii, fundentque filii Aaron sanguinem ejus per altaris circuitum. Et offerent de pacificorum hostia sacrificium Domino: adipem et caudam totam cum renibus, et pinguedinem quae operit ventrem atque universa vitalia, et utrumque renunculum cum adipe qui est juxta ilia, reticulumque jecoris cum renunculis: et adolebit ea sacerdos super altare, in pabulum ignis et oblationis Domini. Si capra fuerit ejus
Abbreviated transcription (Latin):
fertur dño: absq ferm̃to fiet:
Nec quicquam fermenti ac
mellis adolebitur in sacrifi¬
cio domini: Primitias tantũ
eorum offeretis: et munera:
Super altare uero non pͥonen¬
tur in odorem suauitatis: Qͥc¬
quid obtuleris sacrificii: sale
condies: Nec auferes sal fede¬
ris dei tui de sacrificio tuo:
In omni oblatione offeres
tuarum domino de spicis
adhuc uirentibus. torrebis
rem farris: et sic offeres pri¬
mittas tuas domino: fun¬
dens suꝑ ea oleum. et thus
imponens: quia oblatio
domini est: De qua adolebit
sacerdos in memoriam mu¬
neris. partem farris fracti et
olei: ac totum thus: Quodsi
hostia pacificorum fuerit eiꝰ
oblatio. et de bubus uoluerit
offerre masculum siue femi¬
nam: unmaculata offeret
coram dño: Ponetq manũ
super caput uictimȩ suȩ:
quȩ immolabitur in introi¬
tu tabernaculi: Fundentq¬
filii aaron sacerdotis sangui¬
nem per circuitum altaris.
et offerent de hostia pacifico¬
rum in oblationem domino

Expanded text:
fertur Domino, absque fermento fiet, fertur Domino, absque fermento fiet, nec quidquam fermenti ac mellis adolebitur in sacrificium Domino. Primitias tantum eorum offeretis ac munera: super altare vero non ponentur in odorem suavitatis. Quidquid obtuleris sacrificii, sale condies, nec auferes sal foederis Dei tui de sacrificio tuo. In omni oblatione  Vulg. tuarum Domino de spicis adhuc virentibus, torrebis rem farris, et sic offeres primitias tuas Domino, fundens supra oleum, et thus imponens, quia oblatio Domini est: de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris, partem farris fracti, et olei, ac totum thuhostia pacificorum fuerit eius oblatio et de bubus voluerit offerre marem sive feminam inmaculata offeret coram Domino ponetque manum super caput victimae suae quae immolabitur in introitu tabernaculi fundentqfilii Aaron sacerdotes sanguinem per circuitum altaris et offerent de hostia pacificorum in oblatio
Abbreviated transcription (Latin):
tio: Rundetq super eam ole¬
um. et ponet thus: ac defe¬
ret ad filios aaron sacerdotiᷤ
Quorum unus tollet pugilũ
plenum similȩ. et olei. ac totũ
thus. et ponet memoriale
super altare: in odorem sua¬
uissimum domino: Q uod
autem reliquum fuerit de¬
sacrificio. erit aaron et filioꝵ¬
oblationibus domini: Cum
autem obtuleris sacrificium
coctum inclibano de simila:
panes scilicet absq ferm̃to
conspersos oleo: et lagana
azima oleo lita: Si oblatio
tua fuerit de sartagine simi¬
le consperse oleo. et absq fer¬
mento: diuides eam minu¬
tatim. et fundes suꝑcã oleũ:
Sin autem de craticula sacri¬
ficium eque simila oleo con¬
spergetur: quam offerẽs do¬
mino: trade s manibus sa¬
cerdotis: Qui cum obtulerit
eam. tollet memortale de
sacrificio. et adolebit super
altare: in odorem suauitatiᷤ
domino: Quicquid autem
reliquum est erit aaron et
filiorum eius: sanctum san¬
ctorum de oblationibus do¬
mini: Omnis oblatio que of¬

Expanded text:
tio, fundetque super eam oletio, fundetque super eam oleum, et ponet thus, ac deferet ad filios Aaron sacerdotes, quorum unus tollet pugillum plenum similae et olei, ac totum thus, et ponet memoriale super altare, in odorem suavissimum Domino: quod autem reliquum fuerit dificio, erit Aaron et filiooblationibus Domini. Cum autem obtuleris sacrificium coctum in clibano: de simila, panes scilicet absque fermento, conspersos oleo, et lagana azyma oleo lita: si oblatio tua fuerit de sartagine, similae conspersae oleo et absque fermento, divides eam minutatim, et fundes super eam oleum. Sin autem de craticula fuerit sacrificium: aeque simila oleo conspergetur, quam offeres Domino, tradens manibus sacerdotis. Qui cum obtulerit eam, tollet memoriale de sacrificio, et adolebit super altare, in odorem suavitatis Domino; quidquid autem reliquum est, erit Aaron et filiorum ejus, sanctum sanctorum de oblationibus Domini. Omnis oblatio, quae of
Abbreviated transcription (Latin):
offeret: immolabitq ad latuᷤᷤ
altaris. quod respicit ad aqui¬
lonem. coram dño: Sanguinẽ
uero illius fundent super al¬
tare filii aaron per circuitũ:
diuidentq membra. caput
et omnia quȩ adherẽt iecon:
et imponent super ligna qͥ¬
bus subiciendus est ignis: In¬
testina uero et pedes lauabũt
aqua: Et oblata omnia adole¬
bit sacerdos super altare: in
holocaustum et odorem sua¬
uissimum dño: Si autem
de auibus holocausti oblatio
fuerit dño. de turturibus et
pillis columbe: offeret eam
sacerdos ad altare: et retorto
ad collum capite. ac rupto uul¬
neris loco: decurrere faciet
sanguinem super crepidinẽ
altaris: Uesiculam uero gut¬
turis et plumas proi̾ciet pro¬
pe altare ad orientalem pla¬
gam: in loco in quo cineres
effundi solent: Confringetq
ascellas eius: et non secabit
neꝗferro diuidet eã.: et ado¬
lebit super altare: lignis
igne supposito: Holocaustũ
mino: simila erit eius obla¬

Expanded text:
offeret: immolabitque ad latus offeret: immolabitque ad latus altaris, quod respicit ad Aquilonem, coram Domino: sanguinem vero illius fundent super altare filii Aaron per circuitum, dividentque membra, caput et omnia quae adhaerent jecori, et imponent super ligna, quibus subjiciendus est ignis: intestina vero et pedes lavabunt aqua. Et oblata omnia adolebit sacerdos super altare, in holocaustum et odorem suavissimum Domino. Si autem de avibus, holocausti oblatio fuerit Domino, de turturibus, aut pullis columbae, offerat eam sacerdos ad altare, et retorto ad collum capite, ac rupto vulneris loco, decurrere faciet sanguinem super crepidinem altaris, vesiculam vero gutturis, et plumas projiciet propter altare ad orientalem plagam, in loco in quo cineres effundi solent, confringetque ascellas ejus, et non secabit, nec ferro dividet eam, et adolebit super altare, lignis igne supposito. Holocaustum mino, simila erit ejus obla
Abbreviated transcription (Latin):
testimonii: dicens: Loquere
filiis isra el: et dic ad eos:
Homo qui obtulerit ex uo¬
bis hostiam dño de pecoribꝰ
idest de bubus et ouibus of¬
ferens uictimas: si holocau¬
stum fuerit eius oblatio ac
de armento: masculũ im¬
maculatum offeret ad ostiũ
tabernaculi testimonii ad
placandum sibi dominum:
ponetq manus super caput
hostiȩ: et acceptabilis erit:
atq in expiationem eius pro¬
ficiens: Immolabitq uitulũ
coram dño: Et offerent filii
aaron sacerdotis sanguinem
eus fundentes per altaris cir¬
cuitum: quod est ante ostiũ
tabernaculi: Detractaq pelle
hostiȩ. artus in frusta conci¬
dent. et subicient in altari
ignem strue lignorum ante
composita: et membra quȩ
cȩsa sunt desuper ordinantes.
caput uidelicet et cuncta qͦ
adherent iecori: intestinis
et pedibus lotis aqua: ado¬
lebitq ea sacerdos suꝑ altare:
in holocaustum et suauem
odorem dño: Quod si de pe¬
corbus oblatio est. de ouibuᷤ
siue de capris holocaustum:

Expanded text:
icens loquere filiis Israhel et dices ad eos homo qui obtulerit ex vobis hostiam Domino de pecoribus id est de bubus et ovibus offerens victimas si holocaustum fuerit eius oblatio ac de armento masculum inmaculatum offeret ad ostium tabernaculi testimonii ad pponetque manum super caput hostiae, et acceptabilis erit, atque in expiationem ejus proficiens. Immolabitque vitulum coram Domino: offerent filii Aaron sacerdotes sanguinem ejus, fundentes per altaris circuitum, quod est ante ostium tabernaculi: detractaque pelle hostiae, artus in frusta concident, et subjicient in altari ignem, strue lignorum ante composita, et membra, quae caesa sunt, desuper ordinantes, caput videlicet, et cuncta quae adhaerent jecori, intestinis et pedibus lotis aqua: adolebitque ea sacerdos super altare in holocaustum et suavem odorem Domino. Quod si de pecoribus oblatio est, de ovibus, sive de capris holocaustum,
Abbreviated transcription (Latin):
Uox eorum quasi mare sona¬
bit: et super equos ascendent:
sicut uir paratus ad prelium
contra te filia babylon: Audi¬
uit rex babylonis famã eorum:
et dissolute sunt manus eius:
Angustia apprehendit eum:
dolor quasi parturientẽ: E cce
quasi leo ascendet de superbia
iordanis ad pulchritidinem
robustam: quia subito curre¬
re eum faciam ad illam: Et qͥs¬

Expanded text:
Vox eorum quasi sonaVox eorum quasi sonabit: et super equos ascendent, sicut vir paratus ad praelium contra te, filia Babylon. Audivit rex Babylonis famam eorum, et dissolutae sunt manus ejus: Angustia apprehendit eum, dolor quasi parturientem. quasi leo ascendet de superbia Jordanis ad pulchritudinem robustam, quia subito currere eum faciam ad illam :
Abbreviated transcription (Latin):
ad chaldẽos ait dñs: et ad ha¬
bitatores babylonis: et ad pͥn¬
cipes. et ad sapientes eius: Gla¬
dius ad diuinos eius: qͥ stul¬
ti erunt: Gladius ad fortes illiꝰ.
qui timebunt: Glabius ad e¬
quos eius. et ad currus eius:
et ad omne uulgus eius quod
est in medio eius: et erunt qͣsi
mulieres: Gladius ad thesauroᷤ
eius: qui diripientur: Siccitas
superaquas eius erit. et ares¬
cent: quia terra sculptilium
est: et in portentis gloriãtur:
Propterea habitabunt draco¬
nes cum fatius ficariis: et ha¬
bitabunt in ea strutłiones: Et
non inhabitabitur ultra usq
in sempiternũ: nec extruetur
usq ad generationẽ et gene¬
rationem: Sicut subuertit do¬
minus sõdomam et gomoirã
et uicinas eius ait dñs: non
habitabit ibi uir: nec incolet¬
A eam filius hominis: Ecce po¬
pulus uenit ab aquilone: et
gens magna et reges multi cõ¬
surgent a finibus terrȩ: Arcũ
et scutum apprehendent: Eru-¬
deles sunt: et inmisericordes:

Expanded text:
ad Chaldaeos, ait Dominus, et ad haad Chaldaeos, ait Dominus, et ad habitatores Babylonis, et ad principes, et ad sapientes ejus. Gladius ad divinos ejus, qui stulti erunt: gladius ad fortes illius, qui timebunt: Gladius ad equos ejus, et ad currus ejus, et ad omne vulgus, quod est in medio ejus: et erunt quasi mulieres: Gladius ad thesauros ejus, qui diripientur. Siccitas super aquas ejus erit, et arescent, quia terra sculptilium est, et in portentis gloriantur. Propterea habitabunt dracones cum faunis ficariis: et habitabunt in ea struthiones: Et non inhabitabitur ultra usque ad sempiternum, nec exstruetur usque ad generationem et generationem. Sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorrham, et vicinas ejus, ait Dominus: non habitabit ibi vir, et non incolet eam filius hominis: Ecce populus venit ab aquilone, et gens magna, et reges multi consurgent a finibus terrae. Arcum et scutum apprehendent: crudeles sunt et immisericordes:
Abbreviated transcription (Latin):
ent in si on ultionem dñi dei
nostri. ultionem templi eus:
Annunciate in babylonem
plurimis: omnibus qui ten¬
dunt arcum: Consistite aduer¬
sum eum per gixum: et nullus
euadat: Reddite ei secundum
opus suum. iuxta omnia quȩ
fecit facite ei: quia contra do-¬
minum erecta est: aduersum
sanctum isra el: Idcirco cadẽt
tiuienes eius inplateis eius:
et omnes uiri bellatores eius
conticescent in die illa. ait do¬
minus: Ecce ego ad te superbe
dicit dñs deus exercituum:
quia ueni t dies tuus: tempꝰ
iusitationis tuȩ: Et cadet su¬
perbus et corruet: et non erit
qui suscitet eum: Et succendã
ignẽ in urbibus eius: et deuo¬
rabit omnia in circiutu eius:
ec dicit dñs
exertituum: Calumniã
sustinent filii isra el. et filii
iuda simul: Omnes qui cepe¬
runt eos tenent: nolunt di¬
mittere eos: Redemptor eoꝵ
fortis: dñs exercituum no¬
men eius: iudicio defendet
causam eorum: ut exterreat
terram: et commoueat habi¬
tatores babylonis: Gladius

Expanded text:
ent in Sion ultionem Domini Dei ent in Sion ultionem Domini Dei nostri, ultionem templi ejus. Annuntiate in Babylonem plurimis, omnibus qui tendunt arcum: Consistite adversus eam per gyrum, et nullus evadat: Reddite ei secunduopus suum iuxta omnia quae fecit facite illi quia contra Dominum erecta est adversum Sanctum Israhel idcirco cadent iuvenes eius in plateis eius et omnes viri bellatores eius conticescent in die illa ait Dominus ecce ego ad te superbe dicit Dominus Deus exercituum quia venit dies tuus tempus visitationis tuae et cadet superbus et corruet et non erit qui suscitet eum et succendam ignem in urbibus eius et devorabit omnia in circuitu eius ec dicit Dominus exercituum calumniam sustinent filii Israhel et filii Iuda simul omnes qui ceperunt eos tenent nolunt dimittere eos redemptor eorum Fortis Dominus exercituum nomen eius iudicio dcausam eorum, ut exterreat terram, et commoveat habitatores Babylonis. Gladius
Abbreviated transcription (Latin):
ero eis quos reliquero: Super
terram dominantiũ ascende:
et super habitatores eiꝰ uisita:
Dissipa et interfice quȩ post eõs
sunt ait dñs: et fac iuxta om¬
nia quȩ precepi tibi: Uox belli
in terra: et contritio magna:
uomodo
confractus est et contritus
malleus uniuersȩ terre:Q uo¬
modo uersa est in desertũ ba¬
bylon in gentibus: Illaquea¬
ui te et capta es babylon: et
nesciebas: Inuenta es et appre¬
hensa: qm̃ dñm prouocasti:
Aperuit dñs thesaurũ suum.
et protulit uasa irȩ suȩ: qm̃
opus est dño deo exercituum
in terra chaldeorum: Uenite
ad eam ab extremis finibus:
aperite ut exeant qui concul¬
cent eam: Collite de uia la¬
pides et redigite in aceruos:
et interficite eam: nec sit quic¬
quam reliquum: Dissipate u¬
niuersos fortes eius: descendãt
in occisionem: Ulȩ eis. quia ue¬
nit dies eorum: tempus usi¬
tationis eorum: Lox fugientiũ.
et eorum qui euaserunt de
terra babylonis: ut annunci¬

Expanded text:
ero eis quos reliquero super ero eis quos reliquero super terram dominantium ascende et super habitatores eius visita dissipa et interfice quae post eos sunt ait Dominus et fac iuxta omnia quae praecepi tibi voin terra, et contritio magna. Quomodo confractus est et contritus malleus universae terrae? quomodo versa est in desertum Babylon in gentibus. Illaqueavi te, et capta es Babylon, et nesciebas: Inventa es et apprehensa: quoniam Dominum provocasti. Aperuit Dominus thesaurum suum, et protulit vasa irae suae: quoniam opus est Domino Deo exercituum in terra Chaldaeorum. Venite ad eam ab extremis finibus, aperite ut exeant qui conculcent eam: Tollite de via lapides, et redigite in acervos, et interficite eam: nec sit quidquam reliquum. Dissipate universos fortes ejus, descendant in occisionem. Vae eis, quia venit dies eorum, tempus visitationis eorum. Vox fugientium, et eorum qui evaserunt de terra Babylonis, ut annunti
Abbreviated transcription (Latin):
debellate eam: non parcatis
iaculis: quia dño peccauit: Cla¬
mate aduersum eam ubiq De¬
dit manum. ceciderunt fun¬
damenta eius: destructi sunt
muri eius: qm̃ ultio dñi est
Ultionem accipite de ea: Sicut
fecit: facite ei: Disperdite sato¬
rem de babylone.et tenentem
falcem in tempore messis:a
facie gladii columbȩ: Unus¬
quisq ad populum suum con¬
uertetur: et singuli ad terrã
suam fugient: Grex dispersips
isrł: leones eiecerunt eum:
Primus comedit eum rex asfuu:
Iste nouissimus exossauit eum:
nabuchodonosor rex babylo¬
nis: Propterea hȩc dicit dñs
exercituum: deus isra el: Esce
ego iusitabo regem babylonis
et terram eius: sicut iustaui
regem assur Et reducam isrł
ad habitaculum suum: et pas¬
cetur carmelus et basan:et in
monte ephraim et galaad satu¬
rabitur anima eius: In diebus
illis et in tempore illo ait dñs
queretur iniquitas isra el et
non erit: et peccatum uida. et
non inuenietur: qm̃ propiciꝰ

Expanded text:
debellate eam: Non parcatis debellate eam: Non parcatis jaculis: quia Domino peccavit. Clamate adversus eam ubique dedit manum, ceciderunt fundamenta ejus, destructi sunt muri ejus, quoniam ultio Domini est. Ultionem accipite de ea; sicut fecit, facite ei. Disperdite satorem de Babylone, et tenentem falcem in tempore messis: A facie gladii columbae unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam fugient grex dispersus Israhel leones eiecerunt eum primus comedit eum rex Assur iste novissimus exossavit eum Nabuchodonosor rex Babylonis propterea haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego visitabo regem Babylonis et terram eius sicut visitavi regem Assur et reducam Israhel ad habitaculum suum et pascetur Carmelum et Basan et in monte Ephraim et Galaad saturabitur anima eius in diebus illis et in tempore illo ait Dominus quaeretur iniquitas Israhel et non erit et peccatum Iuda et non invenietur quoniam propitius
Abbreviated transcription (Latin):
et expectationi patrum eorum
dño: Recedite de medio baby¬
lonis. et de terra chaldeorum
egredimini: et estote quasi hedi
ante gregẽ: qm̃ ecce ego susci¬
to et adducam in babylonem
congregationẽ gentium mag¬
narum de terra aquilonis: et
preparabuntur aduersus eã:
et inde capietur: Sagitta eiꝰ
quasi uiri fortis interfectoris:
non reuertetur uacua: Et e¬
rit chaldea in predam: Omnes
uastantes eam replebuntur:
ait dñs: Q m̃ exultatis et mag¬
na loquimini: diripientes he¬
reditatem meam: O m̃ effusi
estis sicut uitulus super her¬
bam: et mugistis ut tauri: Cos¬
fuisa est mater uestra nimis:
et adȩquata pulueri quȩ genu-¬
it uos: Ecce nouissima erit in
gentibus: deserta: inuia et
arens: Ab ira dñi non habita¬
bitur: sed redigetur tota inso¬
litidinem: Omnis qui transi¬
bit per babylonem stupebit.
et sibilabit super uniuersis
plagis eius: Prȩparamini con l.¬
tra babylonem per circiuitum:
Omnes qui intenditis arcum.

Expanded text:
et exspectationi patrum eorum et exspectationi patrum eorum Domino. Recedite de medio Babylonis, et de terra Chaldaeorum egredimini: et estote quasi haedi ante greges. Quoniam ecce ego suscito, et adducam in Babylonem congregationem gentium magnarum de terra aquilonis: et praeparabuntur adversus eam, et inde capietur: Sagitta ejus, quasi viri fortis interfectoris, non revertetur vacua, Et erit Chaldaea in praedam: omnes vastantes eam replebuntur, ait Dominus. Quoniam exsultatis, et magna loquimini, diripientes haereditatem meam: Quoniam effusi estis sicut vitulus super herbam, et mugistis ut tauri. Confusa est mater vestra nimis, et adaequata pulveri, quae genuit vos: Ecce novissima erit in gentibus, deserta, invia, et arens. Ab ira Domini non habitabitur, sed redigetur tota in solitudinem: Omnis, qui transibit per Babylonem, stupebit, et sibilabit super universis plagis ejus. Praeparamini contra Babylonem per circuitum omnes qui tenditis arcum;
Abbreviated transcription (Latin):
Leuate signum: prȩdicãte: et
nolite celare: Dicite: Capta est
babylon: confusus est bel: ui¬
ctus est marodach: Confũsa
sunt sculptilia eius: superata
sunt i dola eoru: qm̃ ascendit
contra eam gens ab aquilone
quȩ ponet terram eius in soli¬
tudinem: et non erit qui ha¬
bitet in ea ab homine usq ad
pecus: Et moti sunt: et abie¬
runt: In diebus illis et in tem¬
pore illo ait dñs uenient filii
isra el ipsi et filii uida simul:
ambulantes et flentes prope¬
rabunt: et dñm deum suum
querent: In si on interroga¬
bunt uiam: Huc facies eorũ
uenient: et apponentur ao
dñm federe sempiterno: qͦd
nulla obliuione delebitur:
Grex perditus factus est popłs
meus: Pastores eorum sedu.¬
xerunt eos: feceruntq uaga¬
ri in montibus: De monte
in collem transierunt: obliti
sunt cubilis sui: Omnes qui
inuenerunt: comederunt eos
Et hostes eorum dixerunt. nõ
peccauimus: pro eo quod pec¬
cauerunt dño decori iusticiȩ:

Expanded text:
Levate signum, praedicate, et Levate signum, praedicate, et nolite celare: Dicite: Capta est Babylon, confusus est Bel, victus est Marodach, confusa sunt sculptilia ejus, superata sunt idola eorum. Quoniam ascendit contra eam gens ab aquilone, quae ponet terram ejus in solitudinem: Et non erit qui habitet in ea ab homine usque ad pecus: et moti sunt, et abierunt. In diebus illis, et in tempore illo, ait Dominus: venient filii Israel, ipsi et filii Juda simul: Ambulantes et flentes properabunt, et Dominum Deum suum quaerent. In Sion interrogabunt viam, huc facies eorum. Venient et apponentur ad Dominum foedere sempiterno, quod nulla oblivione delebitur. Grex perditus factus est populus meus: pastores eorum seduxerunt eos, feceruntque vagari in montibus: De monte in collem transierunt, obliti sunt cubilis sui. Omnes, qui invenerunt, comederunt eos: et hostes eorum dixerunt: Non peccavimus: Pro eo quod peccaverunt Domino decori justitiae,
Abbreviated transcription (Latin):
conum: deserta usq in ȩternũ:
Non manebit ibi uir: nec in¬
colet eam filius hominis:
uod factum est
uerbum dñi ad ieremiã
prophetam. aduersus aelam:
in principio regni sedec iȩ
regis iuba. dicens: Hȩc dicit
dñs exercituum: Ecce ego con¬
fringam arcum aelam: sum¬
mam fortitudinem eorum:
et inducam super aelam qua¬
tuor uentos a quatuor plagis
celi. et uentilabo eos in omnes
uentos istos: et non erit gens
ad quam non perueniant pro¬
fugi aelam: Et pauere faciã
a elam coram inimicis suis:
et in conspectu querentium
animam eorum: Et addiicam
super eos malum: tram furo¬
ris mei: dicit dñs: Et mittã
post eos gladium: donec con¬
sumam eos: Et ponã solium
meum in aelam: et perdam
inde reges et principes. ait
dñs: In nouissimis autem die¬
bus. reuerti faciam captiuos
erbum quod locutus est
dñs de babylone et de ter¬
ra chaldeorum: in manu iere¬
miȩ prophetȩ: Annunciate
ingentibus: et auditũ facite:

Expanded text:
conum, deserta usque in aeternum: conum, deserta usque in aeternum: non manebit ibi vir, nec incolet eam filius hominis. Quod factum est verbum Domini ad Jeremiam prophetam adversus Elam, in principio regni Sedeciae regis Juda, dicens: Haec dicit Dominus exercituum: Ecce ego confringam arcum Elam, et summam fortitudet inducam super Aelam quatuor ventos, a quatuor plagis coeli, et ventilabo eos in omnes ventos istos, et non erit gens ad quam non perveniant profugi Aelam. Et pavere faciam Aelam coram inimicis suis, et in conspectu quaerentium animam eorum, et adducam super eos malum, iram furoris mei, dicit Dominus: et mittam post eos gladium, donec consumam eos: et ponam solium meum in Aelam, et perdam inde reges et prDominus. In novissimis autem diebus reverti faciam captivos Verbum quod locutus est Dominus de Babylone, et de terra Chaldaeorum, in manu Jeremiae prophetae. Annuntiate in gentibus, et auditum facite:
Abbreviated transcription (Latin):
cituum: Et succendam ignẽ
in muro da masci: et deuora¬
bit menia benadad: Aa cedar
et ad regna asor: qͦ ꝑcussit na.¬
buchodonosorrer babylonsͤ eꝵ¬
ec dicit dñs: Surgite: as
cendite ad cedar: et uasta¬
te filios orientis: Tabernacula
eorum et greges eorũ capient:
pelles eorum et omnia uasa
eorum. et camelos eorum tol-¬
lent sibi: et uocabunt super
eos formidinem in circuitu:
Fugite: abite uehementer: in
uoraginibus sebete qui habi¬
tatis asor: ait dñs: Iniit enĩ
contra uos nabuchodonosor
rex babylonis consilium: et
cogitauit abuersum uos cogi¬
tationes: Consurgite: et as¬
cendite ad gentem quieta m.
et habitantem confidenter:
ait dñs: Non ostia: nec uec¬
tes eis: soli habitant: Et erũt
cameli eorum in direptionẽ:
et multitudo iumentorum
in prȩdam: Et dispergã eos
in omnem uentum qui sunt
attonsi in comã: et ex omni
confinio eorum adducam inte¬
ritum super eos: ait dñs: Et
erit asor in habitaculum dra¬

Expanded text:
cituum. Et succendam ignem cituum. Et succendam ignem in muro Damasci, et devorabit moenia Benadad. AD CEDAR, ET AD REGNA ASOR, Quae percussit Nabuchodonosor rex Babylonis. Haec dicit Dominus: Surgite, et ascendite ad Cedar, et vastate filios orientis. Tabernacula eorum, et greges eorum capient: pelles eorum, et omnia vasa eorum, et camelos eorum tollent sibi: et vocabunt super eos formidinem in circuitu, Fugite, abite vehementer, in voraginibus sedete, qui habitatis Asor, ait Dominus: Iniit enim contra vos Nabuchodonosor rex Babylonis consilium, et cogitavit adversum vos cogitationes. Consurgite, et ascendite ad gentem quietam, et habitantem confidenter, ait Dominus: Non ostia, nec vectes eis: soli habitant. Et erunt cameli eorum in direptionem, et multitudo jumentorum in praedam: Et dispergam eos in omnem ventum, qui sunt attonsi in comam: et ex omni confinio eorum adducam interitum super eos, ait Dominus. Et erit Asor in habitaculum dra
Abbreviated transcription (Latin):
enim similis mei: et quis su¬
stinebit me: Et quis est iste
pastor qui resistat uultui
meo: Propterea audite consi¬
lium dñi quod iniit de edom:
et cogitationes eius quas co¬
gitauit de habitatoribus the¬
man: Si non deiecerint eos
paruili gregis: nisi dissipa¬
uerint cum eis habitaculum
eorum: A uoce ruinȩ eorum
commota est terra: Clamor
in mari rubro auditus est
uocis eius: Ecce quasi aquila
ascendet et auolabit: et ex¬
pandet alas suas suꝑ bosram:
Et erit cor fortium toumeȩ in
die illa. quasi cor mulieris par¬
turientis: Ad damascum:
onfusa est emath
et arphad: quia auditũ
pessimum audierunt: Gur¬
bati sunt in mari: pre solaci¬
tudine quiescere non potuit:
Dissoluta est damascus: uer¬
sa In fugam: Tremor appre¬
hendit eam: Angustia et do¬
lores tenuerunt eam: quasi
parturientẽ: Q uomodo dere¬
liquerunt ciuitatem lauda¬
bilem: urbem leticiȩ: Ideo ca¬
dent iuuenes eius in plattis
eius: et omnes uiri prelii cos¬
ticescent in die illa. ait dñs exer¬

Expanded text:
quis sustinebit me? Et quis est iste pastor, qui resistat vultui meo? Propterea audite consilium Domini, quod iniit de Edom; et cogitationes ejus, quas cogitavit de habitatoribus Theman: Si non dejecerint eos parvuli gregis, nisi dissipaverint cum eis habitaculum eorum. A voce ruinae eorum commota est terra: clamor in mari Rubro auditus est vocis ejus. Ecce quasi aquila ascendet, et avolabit: et expandet alas suas super Bosran: Et erit cor fortium Idumaeae in die illa, quasi cor mulieris parturientis. AD DAMASCUM. Confusa est Emath, et Arphad: quia auditum pessimum audierunt; Turbati sunt in mari: prae sollicitudine quiescere non potui. Dissoluta est Damascus versa in fugam, tremor apprehendit eam: angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturientem. Quomodo dereliquerunt civitatem laudabilem, urbem laetitiae? Ideo cadent juvenes ejus in plateis ejus: et omnes viri praelii conticescent in die illa, ait Dominus exer
Abbreviated transcription (Latin):
quoniam tempus ultionis est
tribuet ei: Calix aureus baby¬
lon in manu dñi: inebrians
omnem terram: De uino eius
biberunt gentes: et ideo com¬
motȩ sunt: Subito cecidit ba¬
bylon: et contrita est: Ululate
super eam: tollite resinam ad
dolorem eius: si forte sanetur:
Curauimus babylonẽ: et non C.¬
est sanata: Derelinquamꝰ eam:
et eamus unusquisq in terrã
suam: qm̃ peruenit usq ad cȩ¬
los uidicium eius. et eleuatum
est: usq ad nubes protulit
dñs iusticias nostras: Uenite
et enarremus in si on opus
dñi dei nostri: Aciite sagit¬
tas: implete pharetras: Sus¬
citauit dñs spiritum regum
medorum. et contra baby lo¬
nem mens eius ut perdat eã:
qm̃ ultio dñi est: ultio templi
sui: Super muros babylonis
leuate signum: augẽte custo¬
diam: l euate custodes: pre¬
parate insidias: quia cogita uit
dñs et fecit quȩcumq locutus
est contra habitatores babylo¬
nis: Q ue habitas super aquas
multas locuples in thesauris:

Expanded text:
quoniam tempus ultionis est quoniam tempus ultionis est tribuet ei. Calix aureus Babylon in manu Domini, inebrians omnem terram: De vino ejus biberunt gentes, et ideo commotae sunt. Subito cecidit Babylon, et contrita est: Ululate super eam, tollite resinam ad dolorem ejus, si forte sanetur. Curavimus Babylonem, et non est sanata: derelinquamus eam, et eamus unusquisque in terram suam: Quoniam pervenit usque ad coelos judicium ejus: et elevatum est usque ad nubes. Protulit Dominus justitias nostras: venite, et narremus in Sion opus Domini Dei nostri. Acuite sagittas, implete pharetras: Suscitavit Dominus spiritum regum Medorum: et contra Babylonem mens ejus ut perdat eam, quoniam ultio Domini est, ultio templi sui. Super muros Babylonis levate signum, augete custodiam: Levate custodes, praeparate insidias: Quia cogitavit Dominus, et fecit quaecumque locutus est contra habitatores Babylonis. Quae habitas super aquas multas, locuples in thesauris
Abbreviated transcription (Latin):
consilium dñi quod mente
concepit aduersum babylonẽ
et cogitationes eius quas co¬
gitauit super terrã chalcamũ
Nisi detraxerint eos paruuli
gregum: nisi dissipatũ fuerit
cum eis habitaculum eorum:
Auoce captiuitatis babylonis
commota est terra: et clamor
inter gentes auditus est: N ȩcb
super babylonem et super ha¬
bitatores eius qui cor suum le¬
uauerunt contra me. quasi
uentum pestilentem. et mit¬
tam in babylonem uentilato¬
res: et uentilabunt eam. et de-¬
molientur terram eius: qm̃
uenerunt super eam undiq
ad diem affuctionis eius: Non
tendat qui tendit arcũ suum:
et non ascendat loricatus: No¬
lite parcere iuuenibus eius:
interficite omnem militiam
eius: Et cabent interfecti in
terra chaldeorum:et uulne¬
rati in regionibus eius: qm̃
non fuit uiduatus isra el et
uida a deo suo. dño exercituũ:
Terra autem eorum repleta
est delicto: a sancto isra el:
ugite de medio
babylonis: et saluet unus¬
quisq animam suam: Nolite
tacere super iniquitatẽ eius:

Expanded text:
quod mente concepit adversum Babylonem, et cogitationes ejus, quas cogitavit super terram Chaldaeorum: Nisi detraxerint eos parvuli gregum, nisi dissipatum fuerit cum ipsis habitaculum eorum. A voce captivitatis Babylonis commota est terra, et clamor inter gentes auditus est. Cap. Lsuper Babylonem, et super habitatores ejus, qui cor suum levaverunt contra me, quasi ventum pestilentem. Et mittam in Babylonem ventilatores, et ventilabunt eam, et demolientur terram eius quoniam venerunt super eam undique in die adflictionis eius non tendat qui tendit arcum suum et non ascendat loricatus nolite parcere iuvenibus eius interficite omnem militiam eius et cadent interfecti in terra Chaldeorum et vulnerati in regionibus eius quoniam non fuit viduatus Israhel et Iuda a Deo suo Domino exercituum terra autem eorum repest delicto a sancto Israel. Fugite de medio Babylonis, et salvet unusquisque animam suam: Nolite tacere super iniquitatem ejus: