comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad moysen. Us quo detrahet mͥ om̃nꝰ¬
signii q̃ fecitoram eis feriam gͥ eos
pestilentia atz ꝯsumam. te aũ fati¬
am printipẽ sẜ̃ gentẽ magnam ⁊ for¬
tiorem qͣm ħ̾ẽ. Et ait moyses ad do.

Expanded text:
ad Moysen: Usquequo detrahet mihi popsignis, quae feci coram eis? Feriam igitur eos pestilentia atque consumam; te autem faciam principem super gentem magnam, et fortiorem quam haec
Abbreviated transcription (Latin):
nttens principes uiros quoꝵ ista ft̃
nõia. De triburubensẽnia filiũ zecc᷑.
De tribu sỹmeon saphath filiũ huri.
de tribuiuda caleph filiũ iephone.
De tribuysachat igal filiũ ioseph.
De tribu effrannosee filium nun.
De tribubẽiamĩ phalti filũi raphu.
De tribuzabłon gedibel filiũ sodi.
De tribiuoseph sceptri manatie gad¬
di filiũ susi. De tribudan amhelfiliũ
gemalui. De ttibuasersur filiũ mic¬
haeb De tribuneptalĩ nabdi filium

Expanded text:
ncipes viros quorum ista sunt nomina de tribu Ruben Semmua filium Zecchur de tribu Symeon Saphat filium Huri de tribu Iuda Chaleb filium Iepphonne de tribu Isachar Igal filium Ioseph de tribu Ephraim Osee filium Nun de tribu Beniamin Phalti filium Raphu de tribu Zabulon Geddihel filium Sodi de tribu Ioseph sceptri Manasse Gaddi filium Susi de tribu Dan Ammihel filium Gemalli de tribu Aser Sthur filium Michahel de trib
Abbreviated transcription (Latin):
nec ultra cessau̾nt.Siemanserant
aĩ ĩcastris duo uiri quoꝵ unus uoca¬
batur heldab ⁊ alẜ medad sr̃ quos re¬
quieuit sp̃c. Nam ⁊ ip̃i descripti fuer¬
ant ⁊ ñ exierant ad tabernacłm. Cũ¬
q ꝓph̾arent ĩcastru cuturrit pu̾ et
nũtiauit moyliditẽs Heldad ⁊ me¬
dadꝓph̾ant ĩ castris. Statimiosue

Expanded text:
nec ultra cessarunt remanserant autem in castris duo viri quorum unus vocabatur Heldad et alter Medad super quos requievit spiritus nam et ipsi descripti fuerant et non exierant ad tabernaculum cumque prophetarent in castris cucurrit puer et nuntiavit Mosi dicens Heldad et Medad prophetant in c
Abbreviated transcription (Latin):
lam ꝓpcc̃o suo ⁊ dep̾cabr ꝓ ea sac̾dos
ꝙ ĩst̾ia pectau̾it coram dño ĩpetrab ͭ¬
q eiueniam ⁊ dimittetur illi. tam
ĩdigens qͣm aduenis unalexerit
siue cuus sit ille siue ꝑe grius qm̃¬

Expanded text:
 peccato suo, et deprecabitur pro ea sacerdos, quod inscia peccaverit coram Domino: impetrabitque ei veniam, et dimittetur illi. Tam indigenis quam advenis una lex erisive civis sit ille, sive peregrinus
Abbreviated transcription (Latin):
tasolitudine. utinam ꝑeamus ⁊ñ
ĩducat nos dñc ĩ terram istam ne ca¬
damus gladio ⁊uxores ac lib̾i nr̃i.
ducantur captuu. Nõne meluis ẽ
ꝯstituamus nob ducẽ ⁊ reu̾tamur
ĩegiptũ. Qͦ audito moyses ⁊ a aron

Expanded text:
ta solitudine! Utinam pereamus, et non inducat nos Dominus in terram istam, ne cadamus gladio, et uxores ac liberi nostri ducantur captivi. Nonne melius est us nobis ducem et revertamur i
Abbreviated transcription (Latin):
huuis sỹ me. Nunquid egoꝯcepiom¬
nẽ hant multitud mẽ uł genuieã.
ut dicatm. porta eos ĩ siu tuo sicut
portare solet nutrix ĩfantulũ ⁊ def̾
intarnes ut demtante multitudi.
flent coram me dicẽtes. Da nob̾ tr¬
nes ut ꝯmedamus. Non potiũ solus

Expanded text:
uli super me? Nunquid ego concepi hanc multitudinem, vel genui eam, ut dicas mihi: Porta eos in sinu tuo, sicut portare solet nutrix infantulum, et defer mihi carnes, ut dem tantae multitudini? flent contra me, dicentes: Da nobis carnes, ut comedamus. Non possum solus
Abbreviated transcription (Latin):
nis. Nouissimi castroꝵ oĩm ꝓfc̃i sũt
filudan ꝑturmas suas ĩquoꝵ tribu
princeps fuit aiezer filiut amisaddai
neptalim princeps fuit ahira filuiᷤ
henan. Bsunt castra ⁊ ꝓfectiones fi¬
lioꝵ isrł ꝑ turmas suaiqñ eg̾diebãt᷑.

Expanded text:
is novissimi castrorum omnium profecti sunt filii Dan per turmas suas in quorum exercitu princeps fuit Ahiezer filius Amisaddai Nepthalim princeps Achira filius Henan haec sunt castra et profectiones filiorum Is
Abbreviated transcription (Latin):
aqͣ lustrationist radant õt pilos cr¬
nil sue. Cumz lau̾int uestim̃ta sua
⁊mũdatifu̾int tollant bouẽ de ar¬
m̃tis ⁊ libam̃tũ eius smmulam oleo
sꝑsam . Bouẽ aũ alterum de arm̃to
tu accipie  ꝓ pcco ł applitas̾ leuitaꝰ
coram tabe̾rnatulo federis ꝯuocata
oĩ multitud̾ re filioꝵ ifrł. Cum lem

Expanded text:
aqua lustrationis, et radant omnes pilos carnis suae. Cumque laverint vestimenta sua, et mundati fuerint, tollant bovem de armento, et libamentum ejus similam oleo conspersam; bovem autem alterum de armento tu accipies pro peccato, et applicabis Levitas coram tabernaculo foederis, convocata omni multitudine fil
Abbreviated transcription (Latin):
li. łs auerat fc̃ura candelabri ex au¬
ro ductilitam medius stipes ꝙͣ cunc¬
ta q̃ ex utroq talamoꝵ latere nasce¬
bantur. Iuxta exemplũ ꝙ dñs osten¬
dit dñs moysi ita oꝑatu ẽ cande la¬
brũ. Locutusq ẽ dñs ad moysẽ dicẽs.

Expanded text:
 erat factura candelabri ex auro ductili tam medius stipes quam cuncta ex utroque calamorum latera nascebantur iuxta exemplum quod ostendit Dominus Mosi ita operatus est candelabrum et locutus est Dominus ad Mosen dicens
Abbreviated transcription (Latin):
leuitas munus ĩospectudñia filuiꝰ
iscł. ut seruiant ĩminist̾io euis. Le¬
uitequo ponẽt manus suas sr̃ capi
eis. Statuesq leuitasĩ ꝯspectuaͨarõ.
⁊ filioꝵ eur ⁊ osecrab̾ eos oblatos do¬
mino ac separabde medio filioꝵ is¬
tłut sint meit postea ĩgrediantur

Expanded text:
itas, munus in conspectu Domini a filiis Israel, ut serviant in ministerio ejus. Levitae quoque ponent manus suas super capitaeis. Statuesque Levitas in conspectu Aaron et filiorum ejus et consecrabis oblatos Domino, ac separabis de medio filiorum Israel, ut sint mei. Et postea ingredientur
Abbreviated transcription (Latin):
lr̃ eos erat ꝑ drem cũ ĩcederent. Cũ
eleuaretur archa dice bat moyses.
Surge dñe ⁊ disupẽtur ĩmusi tui et
fugiant qui oderunt te a facie tua.
Cuinz de ponetur aie bat. Neu̾t̾e dñe
ad multitudinẽ ex̾citus isrłͣ
Nterea ortũ ẽ murmurppliq̃idolẽ¬

Expanded text:
eos erat per diem cum incederent cumque elevaretur arca dicebat Moses surge Domine et dissipentur inimici tui et fugiant qui oderunt te a facie tua cum autem deponeretur aiebat revertere Domine ad multitudinem exercitus Israhel interea ortum est murmur populi quasi dolen
Abbreviated transcription (Latin):
Nũuadam ⁊ ꝑcutiam filisteos istos
Et ait dñs ad dd̾. Uade ⁊ ꝑcuties philis¬
reos ⁊ saluab̾ ceylam ⁊̃ dixert uiri.
qui erant cũ dd̾ ad eũ. Ette nos hit ĩ
iuidea ꝯlistentes timemus qͣnto mag̾
si ierius ĩ ceylamadu̾sus agnma.
filistinoꝵ: Nursũ ergo dd̾ ꝯsuluit do¬
miñ. Qͥ sendensei ait. Surge ⁊ uade
ĩceylam. Ego eĩ tradam philisteosĩ
manu tua Abiit gͦ dd̾ ⁊iuti eius ĩ ce¬
ylam ⁊pugnauit adu̾sũ philisteos
⁊ abegit uim̃ta eoꝵ ⁊ ꝑcuslit eos plã¬

Expanded text:
num vadam et percutiam Philistheos istos et ait Dominus ad David vade et percuties Philistheos et salvabis Ceila et dixerunt viri qui erant cum David ad eum ecce nos hic in Iudaea consistentes timemus quanto magis si ierimus in Ceila adversum agmina Philisthinorum rursum ergo David consuluit Dominum qui respondens ei ait surge et vade in Ceila ego enim tradam Philistheos in manu tua abiit David et viri eius in Ceila et pugnavit adversum Philistheos et abegit iumenta eorum et percussit eos pla
Abbreviated transcription (Latin):
saulĩ gabaadicentes. Nonne ecte dd̾
latitat ap̃ nos ĩlocis tutisimus silue¬
⁊ ĩcolle athille q̃ ẽ ad dext̾am deserti:
Nũt gͦ sicut de sid̾auit aĩa tuant des¬
cenderes descende. Nt̃m aũ erit ut tͣ¬
damus eũ ĩmanus regis. Dix̃q saul.

Expanded text:
baa, dicentes: Nonne David latitat apud nos in locis tutissimis silvae, in colle Hachila, qui est ad dexteram deserti? Nunc ergo, sicut deliberavit anima tua ut descenderes, descende: nostrum autem erit ut tradamus eum in manu regis. Dixitque Saul:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tẽturiones qm̃ ꝯuirastis õs adu̾sum
me ⁊ ñ ẽ quim renũtiet maxĩe c̾̃ ⁊ filiꝰ
meus fedus iũxerit c̃ filio p̾sai. Non
ẽ qui uitẽ meam doleat ex nob̃ nec an
nũtiet mͥ eo ꝙ suscitau̾it filius meus
seruũ meũ adu̾sũ me ĩsidiantẽ mͥus¬

Expanded text:
m me, et non est qui mihi renuntiet, maxime cum et filius meus foedus inierit cum filio Isai: Non est qui vicem meam doleat ex vobis, nec qui annuntiet mihi: eo quod suscitaverit filius meus servum meum adversum me, insidiantem m
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ demophon st̃b ⁊ nichanor cipriartheᷤ
ñ sine bant eos ĩsilẽtio ag̾e ⁊ quiets. ⁊¬
oppite u̾o tale qd̾dam flagitiũ ꝑpetra¬
ĩt rogau̾nt uideos cũ quib hĩt abant
astẽdere scaphas qͣs parau̾ant csi uxo¬

Expanded text:
er hos et Nicanor cypriarches non sinebant eos in silentio agere et quiete Ioppitae vero tale quoddam flagitium perpetrarunt rogaverunt Iudaeos cum quibus habitabant ascendere scaphas quas paraverant cum uxo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑseq̃tur. ⁊ cũ sanguinẽ oderis sangnis
ꝑseq̃tur te ⁊ dabomontẽ seyx de solat̃
⁊ de sertũ ⁊ auferam de eo euntẽ ⁊ redeũ¬
tĩ ⁊ ĩplebo montes eiu occisoꝵ suoꝵ ẜ
collib tuis ⁊ ĩuallib tusat ĩtorren¬
tib ĩterft̃i gladio cadent. In solitudi

Expanded text:
rsequetur et cum sanguinem oderis sanguis persequetur te et dabo montem Seir desolatum et desertum et auferam de eo euntem et redeuntem et implebo montes eius occisorum suorum in collibus tuis et in vallibus tuis atque in torrentibus interfecti gladio cadent in solitudi
Abbreviated transcription (Latin):
lebis. Interrogauit eũiacob. Dic mͥ
quo appellaris nomine. sxndit. Cur
q̃ris nom̃meũ ꝙ ẽ mirabile. Et bene¬
dixit eũ eodem Loco. uocauitq iacob.
nom̃ locullius phanuel dicens uidi
dũm facie ad faciem ⁊ salua fc̃a ẽ aĩa
mea. Ortusq ẽ ei statim sol postqͣm
transg̾ssus ẽ phanuel. Ip̃e uero clau¬
dicabat pede. Qm ob cam ñ ꝯmedũt¬

Expanded text:
lebis? Interrogavit eum Jacob: Dic mihi, quo appellaris nomine? Respondit: Cur quaeris nomen meum, quod est mirabile? Et benedixit ei in eodem loco. Vocavitque Jacob nomen loci illius Phanuel, dicens: Vidi Dominum facie ad faciem, et salva facta est anima mea. Ortusque est ei statim sol, postquam trangressus est Phanuel: ipse vero claudicabat pede. Quam ob causam non comedu
Abbreviated transcription (Latin):
laborare morientur una die cunctig̾¬
ges. Precedat dñs meus añ seruũ sim̃i
⁊ego seqͣr paulatim ue stigia eiussi¬
cut udo ꝑuulos meos posse donec ue¬
niam ad dñm meũ ĩ seyr. Bendit esa¬
u. Oro teut de ppło qui mecũ ẽ saltẽ.
socuremaneant mie tue. Nonẽ ĩquit
necesse. Hoc unum tm̃ ĩdigeo ut ĩus¬
niam gr̃am ĩ ꝯspectu tuo dñemi. sieu̾¬
sus ẽ ttaz illo dre esauitm̾e quo uene¬
rat ĩ seyr ⁊ iacobuenit ĩsccoth. ubi
edificata domo ⁊ fixõ tẽtoriis appella¬
uit nom̃ locullius socoth .itaberna¬
cula. Tnͣsiuutq ĩ salem urbem sichi
ẽ de me sopotamia syrie ⁊ hĩtaũ iuxͣ
opid̾. Enitq ꝑtẽ agruĩqͣ fixerat ta¬
bernacula a filus emor pr̃is sithem
.c. agnis ⁊ erecto ibi altari ĩuocauit sr̃
illud fortissimũ deum istł.A¬

Expanded text:
ie cuncti greges. Praecedat dominus meus ante servum suum: et ego sequar paulatim vestigia ejus, sicut videro parvulos meos posse, donec veniam ad dominum meum in Seir. Respondit Esau: Oro te, ut de populo qui mecum est, saltem socii remaneant vitae tuae. Non est, inquit, necesse: hoc unum tantum indigeo, ut inveniam gratiam in conspectu tuo, domine mi. Reversus est itaque illo die Esau itinere, quo venerat in Seir. Et Jacob venit in Socoth: ubi aedificata domo et fixis tentoriis, appellavitque nomen loci illius, Socoth, id est, tabernacula. Transivitque in Salem urbem Sichimest de Mesopotamia Syriae: et habitavit juxta oppidum. Emitque partem agri in qua fixerat tabernacula a filiis Hemor patris Sichem, centum agnis. Et erecto ibi altari, invocavit super illud fortissimum Deum Isra
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃em suũ. Accipe mͥ ĩquit puellam.
hant diuigẽ. Q c̃ audiss iacob absen¬
tib filiis ĩ pastupecoꝵ octupatis silu¬
it.donec redirent. Eg̾sso au emor pr̃e
sichemut loq̃ retur ad iacob ecte filu
euis ilemebant de agro. Audrtoq qd̾
acciderat irati st̃ ualde eo ꝙ fedamrẽ¬
ẽet operatus ĩ irł ⁊ uolata filia iac¬
obrem illicitam ꝑpetrass. Locutusq ẽ
emoritaz adeo.Sithem filii mei ad¬
hesit aĩa filie ur̃e. Date eam illiuxo¬
rem ⁊ iugamus uicissĩ nubia. filiaꝰ
nr̃as tradite nob ⁊ filias nr̃as accipi¬
te ⁊ hĩtate nob̾tum.Gerra ĩpotesta¬

Expanded text:
patrem suum, Accipe mihi, inquit, puellam hanc conjugem. Quod cum audisset Jacob, absentibus filiis, et in pastu pecorum occupatis, siluit donec redirent. Egresso autem Emor patre Sichem, ut loqueretur ad Jacob, ecce filii ejus veniebant de agro, auditoque quod acciderat, irati sunt valde, eo quodesset operatus in Israhel et violata filia Iacob rem inlicitam perpetrasset locutus est itaque Emor ad eos Sychem filii mei adhesit anima filiae vestrae date eam illi uxorem et iungamus vicissim conubia filias vestras tradite nobis et filias nostras accipite et habitate nobiscum
Abbreviated transcription (Latin):
ysacharetz abulon. filii rachel io¬
se ph ⁊ benianm. Eilii bale antille ra¬
cheł dan ⁊neptalim. ⁊filii zelphe an¬
cille lye gad ⁊ aser. hũ filu ia cob qui
nati st̃ ei ĩ mesopotanna sp̃rie. uẽit

Expanded text:
char et Zabulon filii Rahel Ioseph et Beniamin filii Balae ancillae Rahelis Dan et Nepthalim filii Zelphae ancillae Liae Gad et Aser hii filii Iacob qui nati sunt ei in Mesopotamiam Syriae venit
Abbreviated transcription (Latin):
diis ĩgressi st̃ urbem ꝯfident̾ ĩterfc̃isq
oĩb mascul emor ⁊ sichem ꝑit̾ neca¬
u̾nt ⁊ tollentes dynamde domo sichẽ
sororẽ suam Quib eg̾ssis irrunt sỹ de¬
cisos ceteri filiuacob ⁊ deppłati st̃ ur¬
bem ĩultionẽ stupri. Oues eoꝵ arm̃ta
⁊ asmos cũcta. q uastantes q̃ ĩ domibꝰ¬

Expanded text:
is ingressi sunt urbem confidenter interfectisque omnibus masculis Emor et Sychem pariter necaverunt tollentes Dinam de domo Sychem sororem suam quibus egressis inruerunt super occisos ceteri filii Iacob et depopulati sunt urbem in ultionem stupri oves eorum et armenta et asinos cunctaque vastantes q
Abbreviated transcription (Latin):
sidete eã.S sichem ad pr̃em ⁊ ad fr̃i eiꝰ
ait.Inueniam gr̃amcoram uob̾. ⁊ q̃¬
cum statu̾itis dabo. Augete dotem⁊
mun̾a postulate libens tribuam ꝙ
pecieritis tm̃ date mͥ puella̾ hancux¬
orẽ. Ꝙnderc̃ filiuacob sychem ⁊ priei
ĩ dolo seuiẽtes obstuprũ sororis. Non
possumus dareꝙ petitis nec dare soro¬
remnr̃am hõi ĩcirtumtiso ꝙ illuitũẽ¬

Expanded text:
ed et Sychem ad patrem et ad fratres eius ait inveniam gratiam coram vobis et quaecumque statueritis dabo augete dotem munera postulate libens tribuam quod petieritis tantum date mihi puellam hanc uxorem responderunt filii Iacob Sychem et patri eius in dolo saevientes ob stuprum sororis non possumus facere quod petitis nec dare sororem nostram ho
Abbreviated transcription (Latin):
cumcidatur ĩuob̾ oĩs masculmi sexꝰ
tunt dabimus ⁊ accipiemus mutuo fi¬
lias nr̃as ac ur̃as thitabimus uob̾¬
cũ erimꝰq unꝰ ppłs. Si aũ cirtũtidi no¬
lu̾itis tollemus filiam nr̃am ⁊ recede¬
mus. Placuit obło eoꝵemor ⁊ sichem
filio eius. Nec distulit adolescẽs qum
statimꝙ petebatur expl̾et.Amabat
eĩ puellamualde.⁊ erat ĩclitus ĩ oĩdo¬
mo pr̃is sui. Ing̾ssiq portam urb̾ locu

Expanded text:
cumcidatur in vobis omne masculini sexus tunc dabimus et accipiemus mutuo filias nostras ac vestras et habitabimus vobcum erimusque unus populus sin autem circumcidi nolueritis tollemus filiam nostram et recedemus placuit oblatio eorum Emor et Sychem filio eius nec distulit adulescens quin statim quod petebatur expleret amabat enim puellam valde et ipse erat inclitus in omni domo
Abbreviated transcription (Latin):
ris fr̃em meũ esau ⁊ ĩt̾rogau̾it te tuiꝰ
esaut quo uadis aut cuius sf ista q̃ se¬
q̃ris: Eendebis. S̾uitui iacob. munera
misit dño suo esau. Ip̃e quoz post nos
uenit. Simiłr dedit mandata scdõ ac
tertio ⁊ cũctisqui seq̃bantur g̾ges dicẽs
Hiisdem uerb loquimim ad esau cũ ĩ¬
ueneritis eũ. ⁊ addetis. Ip̃e quo seruus

Expanded text:
meum Esau: et interrogaverit te, Cujus es? aut, Quo vadis? aut, Cujus sunt ista quae sequeris? respondebis: Servi tui Jacob, munera misit domino suo Esau: ipse quoque post nos venit. Similiter dedit mandata secundo, et tertio, et cunctis qui sequebantur greges, dicens: Iisdem verbis loquimini ad Esau, cum invene
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Sic loquimmi dño meo e sau
B̾ dicit fr̃ tuus iacob. Ap̃ laban ꝑegri¬
natus sum ⁊ fuiusz ĩ p̾sentemdiem. ha
domnũ meũ ut ĩueniam gr̃am ĩ tõ¬
spectutuo. Reu̾siq sũt nuntii ad iacob
ditentes uenimus ad esau fr̃em tuũ

Expanded text:
s sic loquimini domino meo Esau haec dicit frater tuus Iacob apud Laban peregrinatus sum et fui usque in praesentem diem habedominum meum ut inveniam gratiam in conspectu tuo reversi sunt nuntii ad Iacob dicentes venimus ad Esau fratrem tuum
Abbreviated transcription (Latin):
oleũ uocansq nom̃ loti illuis bethel
Eg̾ssus aũ ĩ deuenit u̾no tp̃r ad terrã
q̃ ducit effratam qͣ ẜ parturir rathel
ob difficultatem partus ꝑiclitari ce¬
ꝑit. Sixitq obstetrix. Noli timere qr
⁊ hũc hẽbis filium. Eg̾diente a̾ aĩa
p̾dolore ⁊ ĩminente iam morte. uoc¬
auit nom̃ filii suibeniamm .i. filius
doloris mei. Pat̾ u̾o appellauit eũ bẽ¬

Expanded text:
Bethel egressus inde venit verno tempore ad terram quae ducit Efratham in qua cum parturiret Rahel ob difficultatem partus periclitari coepit dixitque ei obsetrix noli timere quia et hunc habebis filium egrediente autem anima prae dolore et inminente iam morte vocavit nomen filii sui Benoni id est filius doloris mei pater vero appellavit eum Ben
Abbreviated transcription (Latin):
alienos qͦs hẽbant ⁊ ĩ aures q̃erant ĩ
aurib eoꝵ. At ille ĩfodit eo subt̾ there¬
bintumq̃ ẽ post urbẽ sichem. Cum ꝓ
fectiẽent terror dei ĩuasit õs ꝑ circuis
ciuitates ⁊ñ sunt ausi ꝑ sequi receden¬
tes uenit gͥiacob luzamq̃ ẽ ĩ f̾ra cha.¬
naan ꝯgnom̃to bethel ⁊ ip̃e ⁊ oĩs ppłs.
cũ eo. Edificauitq ibi altare dño et

Expanded text:
erant in auribus eorum at ille infodit ea subter terebinthum quae est post urbem Sychem cumque profecti essent terror Dei invasit omnes per circuitum civitates et non sunt ausi persequi recedentes venit igitur Iacob Luzam quae est in terra Chanaan cognomento Bethel ipse et omnis populus cum eo aedificavitque ibi altare et
Abbreviated transcription (Latin):
dñe qui dixisti m reuertere ĩ tetram
tuam ⁊ ĩ locũ natiuitatis tue ⁊ bnfa¬
ciam tibi. M morsũ cunctis miserati¬
onib teut ⁊ u̾itate tua qͣm explesti s̾¬
uo tuo ĩ baculo meo transuu iordanẽ
istum ⁊ nũc cũ duab turmis reĩg̾di¬
qr ualde eumtimeo ne forte ueniens
ꝑtutiat mr̃es cum filiis. Tulocutut
es ꝙ bñtaces mithiet dilatares se:¬
men meũ sicut harena̾ maris q̃ pre
multitudĩe nu̾ari ñ pot̃. Cum dorm¬
isset ibi nocte illa seꝑauit de hus q̃hẽ
bat munera esaufr̃i suo capͥas. ct. yr¬

Expanded text:
Domine, tu dixisti mihi: Revertere in terram tuam, et in locum nativitatis tuae et benefaciam tibi; minor sum cunctis miserationibus tuis, et veritate quam explesti servo tuo; in baculo meo transivi Jordanem istum, et nunc cum duabus turmis regredi valde eum timeo: ne forte veniens percutiat matrem cum filiis. Tu locutus es quod benefaceres mihi, et dilatares semen meum sicut arenam maris, quae prae multitudine numerari non potest. Cumque dormisset ibi nocte illa, separavit de his quae habebat, munera Esau fratri suo, capras
Abbreviated transcription (Latin):
añqͣm subu̾teret dñs sodomam ⁊ go¬
morraisicut paradisus dñi ⁊ sicut
egiptus uenientib ĩ segor. elegitq sͥ
loth regionem cirta iordanẽ. ⁊ recessit
ab oriente. Diuisiq ft̃ alt̾utrũ a fr̃e
suo.Abram hĩtauit ĩ terra chanaan
Lothuo moratus ẽ ĩ opidis q̃ erant cͥ¬
caiordanem ⁊ ħ̾itauit ĩ sodomis. Hõie.

Expanded text:
ret Dominus Sodomam et Gomorram sicut paradisus Domini et sicut Aegyptus venientibus in Segor elegitque sibi Loth regionem circa Iordanem et recessit ab oriente divisique sunt alterutrum a fratre suo Abram habitavit in terra Chanaan Loth moratus est in oppidis quae erant circa Iordanem et habitavit in Sodomis
Abbreviated transcription (Latin):
tabernacła. Uocauit aũ nom̃ dñi a¬
gar qui loqbatur ad eam tu d̾c qui
uidistime. Dixit eĩ. ꝓfecto hit udi po᷑¬
teriora uidentis me. Ppea applłauit
puteu illũ puteũ uiuentis ⁊ udẽtis.
Ip̃e ẽ int̾ cades ⁊ barad. Pe ꝑitq agar
abre filiũ qui uocauit nom̃ eius hys
mael Octoginta ⁊ .ur annoꝵerat a¬
bram qũ peperit ei agar hyimaelem.

Expanded text:
tabernacula vocavit autem nomen Domini qui loquebatur ad eam Tu Deus qui vidisti me dixit enim profecto hic vidi posteriora videntis me propterea appellavit puteum illum puteum Viventis et videntis me ipse est inter Cades et Barad peperitque Abmael. Octoginta et sex annorum erat Abram quando peperit ei Agar Ismaelem.
Abbreviated transcription (Latin):
gfamtui. Cumita ĩgressus ẽet abͣm
egiptũ uider̃t egiptii mulierẽ ꝙ ess
pulcranimis. Et nũtiau̾nt principes
ph̾aomi ⁊ laudau̾nt eam ap̾ illũ. ⁊
lublata ẽ młr ĩ domũ pħaonis. Abͣm¬

Expanded text:
gratiam tui cum itaque ingressus esset Abram Aegyptum viderunt Aegyptii mulierem quod esset pulchra nimis et nuntiaverunt principes Pharaoni et laudaverunt eam apud illum et sublata est mulier in domum Pharaonis Ab
Abbreviated transcription (Latin):
petunie ⁊uestium mittens prisuo
addenseis asmos detemqui subue¬
herent ex om̃ib diuitiis egiptito¬
tidemasinos trititũ i̾itinere panes¬
q portantes. Dimmisit ergo fr̃es su¬
os ⁊ proficiscentib ait. Ne irascami
nũiua. Qͥ ascendentes ex egipto.
uener̃t ĩterramchanaan ad pr̃em

Expanded text:
et vestium mittens patri suo, addens eis asinos decem, qui subveherent ex omnibus divitiis Aegypti: et totidem asinas, triticum in itinere panesque portantes. Dimisit ergo fratres suos, et proficiscentibus ait: Ne irascamini in via. Qui ascendentes ex Aegypto venerunt in terram Cha
Abbreviated transcription (Latin):
ñ uidebitĩ faciẽ meam. Cũ ergo aꝰ¬
cendislemus ad famłm tuũ p̾rem
nr̃m. Narrauimus ei õia q̃ locutus
mur sił . Alioquin illo abiente nõ
audemus uidere faciemuiri. At ille
Rndit uor scitis ꝙ duo genu̾t mͥ
filios uxor mea. Egressus ẽ unus ⁊
dixistis. Bestia deuorauit eũ ⁊ huc

Expanded text:
faciem meam. Cum ergo ascendissemus ad famulum tuum patrem nostrum, narravimus ei omnia quae locutus mur simul: alioquin illo absente, non audemus videre faciem viri. At ille respondit: Vos scitis quod duos genuerit mihi uxor mea. Egressus est unus, et dixistis: Bestia devoravit
Abbreviated transcription (Latin):
dñmunu̾ise domus eiuis ac principẽ
ĩõi tetraegipti.festinate ⁊ascen¬
dite ad prem meũ ⁊ dicite ei. H mã̾¬
dat filius tiuis ioseph. Deusme fecit
dominũ uniu̾te terre egipti. Descẽ¬
de adme ne moreris ⁊ h̾itabis ĩ terra
gessenerisq iuxtame tu ⁊ filiitur ⁊
filii filioꝵ tuoꝵ. Ouestue ⁊ armẽta

Expanded text:
principem in omni terra Aegypti festinate et ascendite ad patrem meum et dicetis ei haec mandat filius tuus Ioseph Deus me fecit dominum universae terrae Aegypti descende ad me ne moreris et habita in terra Gessen erisque iuxta me tu et filii tui et filii filiorum tuorum oves tuae et armenta
Abbreviated transcription (Latin):
fc̃mq ẽ ita ⁊ orto mane dimisli ft̃
cũ suis asinis.Iamq urbẽ exirant
⁊ ꝓtesserant paululũ. Oc ioseph
accersito dispensatore domus ait.
Surge ĩquit ⁊ ꝑseq̃ re uiros ⁊ appre¬
hensis dicito. Qr̃ reddistis malũ ꝓ
bono: Cyphus q̃m furati estis ip̃e
ẽ ĩ quo bibit dñs meus ⁊ ĩ quo augͥ¬
arisolet. Pessimamrẽ fetistis fecit
illent iusserat. Et app̾hensis ꝑ ordi¬

Expanded text:
dimissi sunt cum asinis suis. Jamque urbem exierant, et processerant paululum: tunc Joseph, accersito dispensatore domus, ait: Surge, inquit, et persequere viros: et apprehensis dicito: Quare reddidistis malum pro bono scyphum quem furati estis ipse est in quo bibit dominus meus et in quo augurari solet pessimam rem fecistis fecit ille ut iusserat et adprehensis per ordi
Abbreviated transcription (Latin):
Orodñe miloqͣtur seruus tiuts u̾¬
bs̃i ĩaurib tuise ne irastaris fa.¬
meus. Inte rrogasti prius seruos tu¬
os Hẽtis p̃rem aut fr̃em. Et nos re¬
senex ⁊ pu̾ paruulus qui ĩ seneftu¬
te illiut natusẽ cuiusut̾mus fr̃ est

Expanded text:
r servus tuus verbum in auribus tuis, et ne irascaris fa. Interrogasti prius servos tuos, habetis patrem aut fratrem? et nos resenex et puer parvulus, qui in senectute illius natus est, cujus
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ fanuine ⁊tuꝑeas ⁊ domus tua et
tis ĩegipto. festinate ⁊ addutite eũ
ad me. Cum amplexatii reciditset
ĩ collũbemanm fr̃is sui fleuit. Illo.
quo flente similiter st tollũ eius
Osculatusq ẽ ioseph om̃s fr̃et suo
⁊ plorauit sỹ singulos. Postqͣm aut̃
ausi sunt loqui ad eũ auditumq ẽ
⁊ telebri sermone uulgatũ ĩ aula
regit. uener̃tq fr̃es ioseph ⁊̃ gauitꝰ

Expanded text:
t tu pereas, et domus tua, et tis in Aegypto: festinate, et adducite eum ad me cumque amplexatus recidisset in collum Beniamin fratris sui flevit illo quoque flente similiter super collum eius osculatusque est Ioseph omnes fratres suos et ploravit super singulos post quae ausi sunt loqui ad eum auditumque est et celebri sermone vulgatum in aula regis venerunt fr
Abbreviated transcription (Latin):
umeis si exultabit n iubilabit. uinũ
i tortulari si caltabit qui calcare ꝯsu¬
euerat uocẽ calcantiũ̃ abstuli. Sr̃ hoc
uẽter meus ad moab q̃i cithara sonab¬
it ⁊ iuscera mea ad murũ coctilateris.
Et erit cũ apparu̾t ꝙ laborauit lr ex¬

Expanded text:
bilabit vinum in torculari non calcabit qui calcare consueverat vocem calcantium abstuli super hoc venter meus ad Moab quasi cithara sonabit et viscera mea ad murum cocti lateris et erit cum apparuerit quod laboravit
Abbreviated transcription (Latin):
bia euis ⁊ arrogantia eius ĩdignatio
euis plusqͣm fortitudo euis. Idcirco ul¬
ulabit moabad moab uniu̾sus ppłcu¬
lulabit.husquiletantur sr̃ muros
cocti lafis loquinum plagas suas qm̃
suburbana ese bon desecta sb̃ minea

Expanded text:
erbia ejus et arrogantia ejus, et indignatio ejus, plusquam fortitudo ejus. Idcirco ululabit Moab ad Moab, universus ululabit: his, qui laetantur super muros cocti lateris, Loquimini plagas suas. Quoniam suburbana Esebon deserta sunt, et vineam
Abbreviated transcription (Latin):
is eiuis actincti ft̃ sacto sr̃tecta euis ⁊
ĩplateis euisõis ululatus descendet
ĩfletũ. clamabit e sebonteleale usq
iasa audita ẽ uox eoꝵ. Sr̃ ħ expediti
moab ululabũt aĩa eius ululabit sͥ.
Cormeũ ad moab camabit. uestes eiꝰ
us ad segor uitulam ꝯst̾nante̾. P ascẽ¬
sũ eĩ luith flens ascendet ⁊ĩ uia orona

Expanded text:
accincti sunt sacco super tecta eius et in plateis eius omnis ululat descendit in fletum clamavit Esebon et Eleale usque Iasa audita est vox eorum super hoc expediti Moab ululabunt anima eius ululabit sibi cor meum ad Moab clamabit vectes eius usque ad Segor vitulam conternantem per ascensum enim Luith f
Abbreviated transcription (Latin):
.latumagno fleret motus ysaac dix̃.
ad eũ. In pinguedine t̾re ⁊ ĩrore celi
.dełr ent benedc̃io tua. uiues ĩgladio
et fr̃i tuo seriies tp̃sq ueniet cũ ex¬
cͥutias et soluatiugñeuis de ceruitibꝰ
tuis. Oderat gͦ semꝑ esauiatob ꝓbñ¬
dictione qͣ bene dixerat ei p̃r. Dixitq
ĩtorde suo. uoniẽt dres lustus pũc mei

Expanded text:
fleret motus Isaac dixit ad eum in pinguedine terrae et in rore caeli desuper erit benedictio tua vives gladio et fratri tuo servies tempusque veniet cum excutias et solvas iugum eius de cervicibus tuis oderat ergo semper Esau Iacob pro benedictione qua benedixerat ei pater dixitque in corde suo veniant dies luctus
Abbreviated transcription (Latin):
rł ⁊ sr uidam adanusz ad bersabee. ⁊
ñ potuit s̾ende ei quicꝙͣ. qr metuebat
illũ. Misit gͦ ab ñ nũtio ad dd̾ iebrõ.
pse dñtes. Cuius ẽ t̾ra: ⁊ ut loq̃rent᷑
fat mec̃ amititias ⁊ er̃ manus mea
tecũ ⁊ redutam ad te unuiu̾sũ isrł. Qͥ
ait. optime ego tec̃ faciam amititi¬
as s unam rẽpeto ate ditẽs. Nõ iu

Expanded text:
rsabee et non potuit respondere ei quicquam quia metuebat illum misit ergo Abner nuntios ad David pro se dicentes cuius est terra et loquerentur fac mecum amicitias et erit manus mea tecum et reducam ad te universum Israhel qui ait optime ego faciam tecum amicitias sed unam rem peto a te di
Abbreviated transcription (Latin):
isrł ĩ dieilla qm̃ ñ actũ fuiss a rege
ut octid̾etur ab ñfilus nͥ. Six̃ qͦ rex
ad seruos sucs. Nũ ignoratisqm̃ prĩ¬
Porro isti uiri filii sarue duri mͥ sũt
Retribuat dñs fatiẽti malũ iux ma¬
liciam suam.

Expanded text:
actum fuisset a rege, ut occideretur Abner filius Ner. Dixit quoque rex ad servos suos: Num ignoratis quoniam prinporro viri isti filii Sarviae duri sunt mihi: retribuat Dominus facienti malum juxta malitiam suam.
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ ergo ẽẽt p̾lĩ ĩt̾ domũ saul⁊ do¬
mũdd̾ abñfiliulner regebat dom̃
saul. Fũat aũsauli ꝯcubma noĩe
respha filia achia. ⁊ ig̾ssus ẽ abner
ad eam. Dix̃q ysboseth ad abñ. Qr̃
ĩg̾isui es ad ꝯtubinam pr̃is m̃i: Qͥ
quid cap̃canis ego sũ adu̾sũ uidam

Expanded text:
lium inter domum Saul et domum David, Abner filius Ner regebat domum Saul. Fuerat autem Sauli concubina nomine Respha, filia Achia, ingressusque est ad eam Abner. Dixitque Isboseth ad Abner: Quare ingressus es ad concubinam patris mei. Qui mquid caput canis eg
Abbreviated transcription (Latin):
subsisfemus defeter̃t ccłi nr̃i ad au¬
xiliũ nr̃muanũ cũ respit̾emus at¬
tenti ad gnĩs q̃ saluare nos ñ pot̾ant
Sade. Lubritau̾nt uestigia nr̃a ĩ
nr̃. coph uelctiores fue t̃t ꝑsecuto

Expanded text:
subsisteremus, defecerunt oculi nostri ad auxilium nostrum vanum, cum respiceremus attenti ad gentem, quae salvare non poterat.  Sade.  Lubricaverunt vestigia nostra in n
Abbreviated transcription (Latin):
ñtis tui dycumis ĩ umibra tua uiue¬
mus ĩ gentib. Syn Gaude tletare
filia edom q̃ hĩtas ĩ terra hus ad te
quo ꝑueniet talix ĩ ebriaberis at¬
tas tua filia syon ñ addet ultͣ ut
tͣnsinigret te uisitabit ĩ quitatẽ
tuan filia edom discooꝑiet pcca

Expanded text:
nostris: cui diximus: In umbra tua vivemus in gentibus.  Sin.  Gaude, et laetare, filia Edom, quae habitas in terra Hus: ad te quoque perveniet calix. inebriaberis, attas tua, filia Sion, non addet ultra ut transmigret te: visitavit iniquitatem tuam, filia
Abbreviated transcription (Latin):
culũ moloth⁊sidui dei ur̃itempham
figurat qͣs fetistis adorare eas ⁊ tͣnsfe¬
tam uos ibabilonem. Tabernatłm te¬
stimoriu fuit cũ p̾rib nũis ĩ desecto sit
disposuit ilł d̾s loq̃ns ad moylenut fa

Expanded text:
culum Moloch et sidus dei vestri Rempham figuras quas fecistis adorare eas et transferam vos trans Babylonem tabernaculum testimonii fuit patribus nostris in deserto sicut disposuit loquens ad Mosen ut fa
Abbreviated transcription (Latin):
lica religiosus ⁊ tĩs dm̃ncũ õi fami
lia iua fatiẽs elemosinas mlłtas plebi
⁊ depͥcans dñm semꝑ. Is uidit ĩuisu n¬
manifeste q̃ihora nona diei angłm
dei ĩtroeuntẽ ad se ⁊ dicentẽ sibi. Corne¬
li. At ille ĩtuens eũ tuore correptus:
dixit. Quil es dse: Dixit aũ illior̃ones
tue ⁊e lemosme tue astender̃t ĩ memo¬
riam ĩ ospectu dñi. Et ñc mitte uixosi

Expanded text:
i domo sua faciens elemosynas multas plebi et deprecans Deum semper vidit in visu manifeste quasi hora nona diei angelum Dei introeuntem ad se et dicentem sibi Corneli at ille intuens eum timore correptus dixit quid est domine dixit autem illi orationes tuae et elemosynae tuae ascenderunt in memoriam in conspectu Dei et
Abbreviated transcription (Latin):
tiont ueni accersitus. Intertogo ergo
uos qͣm obc̾am actersistisme. ⁊ corneliꝰ
ait. Anuduis qͣrta dre ulz ad hanc horã
orant eram hora nona ĩdomo mea⁊
ecce uir stetit añ me ĩueste candida et
ait. Corneli exaudita ẽ or̃o tuarelem¬
osie tue ꝯmemorate ss ĩ ꝯspectu dei.
Mite gͦ ĩoppen ⁊ accersi simonẽ qui
ꝯgnoĩatur petrus hic hospitatur ĩ do¬
mo simonis coriariuux ta mare. ꝯfestĩ
gͥmisi ad te ⁊ tubsi fecistiueniẽdo. Nc̃
ergo õs nos ĩ ꝯspectu tuo assumus au

Expanded text:
errogo ergo quam ob causam accersistis me et Cornelius ait a nudius quartana die usque in hanc horam orans eram hora nona in domo mea et ecce vir stetit ante me in veste candida et ait Corneli exaudita est oratio tua et elemosynae tuae commemoratae sunt in conspectu Dei mitte ergo in Ioppen et accersi Simonem qui cognominatur Petrus hic hospitatur in domo Simonis coriarii iuxta mare confestim igitur misi ad te et tu bene fecisti veniendo nunc ergo omnes nos in conspectu tuo adsum
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm negau̾nt ditẽtes. Oecte ꝯstituit
principẽ ⁊ iudicem st̃ nos. hc̃ d̾c printi¬
pem⁊ re demptorẽ misit cũ manu an¬
geli qui apparuit illi ĩ rubo. hic eduxit
illos faciens ꝓdigia ⁊ signa ĩ terta egip
tiñrubro mari ⁊ ĩ deserto annus xbhic¬

Expanded text:
t dicentes quis te constituit principem et iudicem hunc Deus principem et redemptorem misit cum manu angeli qui apparuit illi in rubo hic eduxit illos faciens prodigia et signa in terra Aegypti et in Rubro mari et in deserto annis
Abbreviated transcription (Latin):
liteofid̾e ĩ duce.Abea q̃ dormit ĩsiu
tuo tustodi claustra oris tui qr filuꝰ
otumeliam facit p̃ri ⁊ filia osurget
adu̾sus mr̃em suam nurus cͣc socrũ su¬
am ⁊ ĩmuti hoĩs domestitieius. Ego
aũ ad dñm aspiciam expectabo deũ
saluatorem meũ audiet me dñs deꝰ¬
m̃s. Ne leteris ĩmutamea sp̃mea sr̃¬

Expanded text:
ormit in sinu tuo custodi claustra oris tui quia filius contumeliam facit patri filia consurgit adversus matrem suam nurus contra socrum suam inimici hominis domestici eius ego autem ad Dominum aspiciam expectabo Deum salvatorem meum audiet me Deus meus ne laeteris inimica mea s
Abbreviated transcription (Latin):
sapĩe eoꝵ ex corde ꝯung̾ent omnẽ
narr̃one dei possis audire ⁊ꝓu̾biai
laudis ñ effuglantate ⁊ siuid̾is sẽ¬
satũ eiugila ad eũ ⁊gradus ostioꝵ
illus exerat pes tuus. Cogitatũ hẽ
ĩ p̾ceptis dei ⁊ ĩmandatit ulus max¬
ime assiduulesto ⁊ip̃e dabit tͥ tor to¬

Expanded text:
em narrationem Dei possis audire, et proverbia laudis ne effugiant te. Et si videris sensatum, evigila ad illum, et gradus ostiorum illius exterat pes tuus. Cogitatum habe in praeceptis Dei, et in mandatis illius maxime assiduus esto; et ipse dabit cor t
Abbreviated transcription (Latin):
p̾catio ilrius. ex audiet aũ eũ qui fec̃
illũ. ꝯg̾gationi pauꝑm affabilẽ te
facito ⁊̃ pb̃ro hũilia aĩam tuam et
magnato hũilia cap̃ tuũ. Dedina.
pauꝑi sũ tristicia aurẽ tuam ⁊ redde
debitũ tuũ ⁊ sende illi pacifice ĩman¬
suetudme. libera eũ qui ĩuiriã pati¬
tur de manu sr̃bi tñ accide feras ĩ aĩa
tua. Iniud itandoesto pupilł mise

Expanded text:
illius. Exaudiet autem eum, qui fecit illum. Congregationi pauperum affabilem te facito, et presbytero humilia animam tuam, et magnato humilia caput tuum. Declina pauperi sine tristitia aurem tuam, et redde debitum tuum, et responde illi pacifica in mansuetudine. Libera eum qui injuriam patitur, de manu superbi; et non acide feras in anima tua. I
Abbreviated transcription (Latin):
ta q̃ ederit decarnib hostie pacificoꝵ
tetigetit ĩmunditiam hoĩsułiumti
rit de huiuscemodi carnib ĩteribit
de pplis suis. Locutusq ẽ dns ad mõ¬
ysendicẽs Loq̃re filusisrb̾. Idipem
ouis⁊bouis ⁊ capree p̾tomedetis. Adi¬
penitadau̾is mortitum ⁊ eins aĩalic

Expanded text:
ae ederit de carnibus hostiae pacificorum, tetigerit immunditiam hominis, vel rit de hujuscemodi carnibus, interibit de populis suis. Locutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Loquere filiis Israel: Adipem ovis, et bovis, et caprae, non comedetis. Adipe
Abbreviated transcription (Latin):
dño. Si ꝓ gr̃ax actione fu̾it ob¬
latio offerent panes abs ferm̃to
ospersos oleo ⁊ lagana azimia unc¬
ta oleo coctamq similam ⁊ colluidaᷤ
olei admixtione osꝑsas panes quoz
ferm̃tatos cũ hostia gr̃e q̃ ĩmolatur

Expanded text:
iarum actione fuerit oblatio, offerent panes absque fermento, conspersos oleo, et lagana azyma uncta oleo, coctamque similam et collyridas olei admixtione conspersas, panes quoque fermentatos cum hostia gratiar
Abbreviated transcription (Latin):
manus eiit duos offerre turturet aũ
duos pullos colũbax offeret ꝓpc̃to
cremabit sr̃ altare ĩmonum̃tũ eiꝰ
quiobtulerit rogant ꝓillo ⁊ expiãt
reliqͣmu̾o ꝑtemip̃e h̾ebit ĩmunere.
Locutusq ẽ dñs ad moysẽ dicẽs Aĩa
si p̾uaricans cerimonias perrorẽ

Expanded text:
manus ejus duos offerre turtures, aut duos pullos columbarum, offeret pro peccato cremabit super altare in monumentum ejus, qui obtulerit, rogans pro illo, et expians; reliquam vero partem ipse habebit in munere locutus est Dominus ad Mosen dicens anima si praevaricans caerimonias per errorem
Abbreviated transcription (Latin):
cula offeret ĩmolabitq ad latut
altaris ꝙ respicitad aquilonẽ cor¬
am dño. Sangĩem u̾o illuis fun¬
dent ir̃ altare filii aaron ꝑcirtuitũ.
Diuidẽtq m̃bra cap̃ ⁊ oĩa q̃ ad he¬
rent ietori ⁊ ĩponent sr̃ ligna quibꝰ
sb̾itiendui ẽ ignis. Intestinau̾o ⁊
pedet lauabut aqͣ. ⁊ oblata oĩa ad¬
oleoit lacerdes itr altare polaraus

Expanded text:
eret immolabitque ad latus altaris quod respicit ad aquilonem coram Domino sanguinem vero illius fundent super altare filii Aaron per circuitum dividentque membra caput et omnia quae adherent iecori et inponent super ligna quibus subiciendus est ignis intestina vero et pedes lavabunt aqua et oblata omnia adolebit sacerdos super al
Abbreviated transcription (Latin):
as tm̃eoꝵ offeretu ac munera. Sr̃al¬
tareu̾o ĩponentur ĩ odorẽ suauitati.
Ꝙͥ cquid obtuleric sacrificii suaue
odresnet auferet salfederis deitiui
huc uirentib: torreb̾ eas igii⁊ ꝯfrĩ¬

Expanded text:
altare vero non ponentur in odorem suavitatis. Quidquid obtuleris sacrificii, sale condies, nec auferes sal foederis Dei tui huc virentibus, torrebis eas
Abbreviated transcription (Latin):
de side riũ meũcorripiam eos. og̾gã¬
bũtur sr̃ eosppłi tũ corripiẽtur pp̃du
as ñquitateisuas. Effm uitła doc¬
ta dilig̾e trituram ⁊ ego tͣnsu sr̃ pł¬
critudinẽ collieuit. Altẽdam sr̃effra¬
ỹm. arabit iudasofringet sibi sul¬
cosiacob. Seĩate nob̾ ĩu̾itate iustiai¬

Expanded text:
am eos congregabuntur super eos populi cum corripientur propter duas iniquitates suas Ephraim vitula docta diligere trituram et ego transivi super pulchritudinem colli eius ascendam super Ephraim arabit Iudas confringet sibi sulcos Iacob seminate vobis in iustiti
Abbreviated transcription (Latin):
sessiõem debitam pr̃i. Qͣc si alteriꝰ
tribzhõies uxores acceꝑint seq̃tur
possõ sua ⁊ tͣnclata ad aliam tribũ
de nr̃a hereditate minuetur.Atq
ita fiet ut cũ iubileus .r quinqͣgesi¬
mus amuis remissiõiseuen̾it ꝯfũ¬
datur sortiũ distributio ⁊ alioꝵ pos¬

Expanded text:
alterius tribus homines uxores acceperint, sequetur possessio sua, et translata ad aliam tribum, de nostra haereditate minuetur. Atque ita fiet, ut cum jubilaeus, id est, quinquagesimus annus remissionis advenerit, confundatur sortium distributio, et aliorum pos
Abbreviated transcription (Latin):
ceberis coitu fei̾eo qi ab hominafõ
e̾. Cũ õi petore ñ torb̾ nec maculabe¬
tis cũ eo. Mulier ñ succũbet ium̃to
nec misceb̃rei qr scelus ẽ. Ne pollua¬
mini ĩõib hiis quib otammate
lt̾ uniu̾se gentes qͣs ego eitiamañ
olpectũ ur̃me quib polluta ẽ terra
tuius egoscelera uisitabo ut euom.¬
at hĩtatoret suos. Custodite legiti¬
ma meaat uiditia ut ñ faciatic ex
oĩb abhõĩationib istit tam ĩdige¬
na qͣm colonus qui ꝑegrinatur ap̃
uos. O̾s eĩexecrationes istas fecert̃
accole terre qui fu̾nt añ uos ⁊ pollu

Expanded text:
ceberis coitu femineo, quia abominatio est. Cum omni pecore non coibis, nec maculaberis cum eo. Mulier non succumbet jumento, nec miscebitur ei, quia scelus est. Nec polluamini in omnibus his, quibus contaminatae sunt universae gentes quas ego eiciam ante conspectum vestrum et quibus polluta est terra cuius ego scelera visitabo ut evomat habitatores suos custodite legitima mea atque iudicia et non faciat ex omnibus abominationibus istis tam indigena quam colonus qui peregrinatur apud vos omnes enim execrationes istas fecerunt accolae terrae qui fuerunt ante vos et pollu
Abbreviated transcription (Latin):
sattifitare regine celi ⁊libare ei lib¬
amma ĩdignauimus õib ⁊ gladio⁊
fame ꝯsũptisumut. Qͦ siñ sacrifio¬
amus regine celi ⁊ libamus ei libanu¬
na. nũquid iñ uirit ur̃is faciemus ei
placentas ad colẽdam eam ⁊liba libã¬
da: Et dix̃ ieremias ad õem ppłm adu̾¬

Expanded text:
are ei libamina indigemus omnibus et gladio et fame consumpti sumus quod si nos sacrificamus Reginae caeli et libamus ei libamina numquid sine viris nostris fecimus ei placentas ad colendum eam et liba libandi et dixit Hieremias ad omnem populum adve
Abbreviated transcription (Latin):
mardocheũ mitt̾e manus tuas. Au¬
dierat eĩ ꝙ ẽet gentisuidee mag̃ qͦ
uoluit õem uideoꝵqui erãt ĩregno
afsueri ꝑdere nationẽ. M se pͥmo tꝰ
sueri missa ẽ sors ĩumã qui hebĩce
dr phur coram aman quo die ⁊quo
reg̾stĩta. tẽpnẽs ⁊ optime nosti qd̾
ñ expediat regno tuo ut ĩsolescat ꝑ

Expanded text:
Mardocheum mittere manus suas audierat enim quod esset gentis iudaeae magisque voluit omnem Iudaeorum qui erant in regn nationem mense primo cuius Asueri missa est sors in urnam quae hebraice dicitur phur coram Aman quo die et quregis scita contemnens et optime nosti quod non expediat
Abbreviated transcription (Latin):
de ĩde miram. Et tũ ĩuenitiemut nauẽ
tnsfretantẽ ĩ fenitem ascẽdentes na¬
ugauimus. Cũ appariussemus aũ c̃¬
prorelinq̃ntes eam ad sinstmnaui¬
gauimut ĩ syriam ⁊ uenimui tyrũi
bieĩ nauis exposituraerat honus. In¬
uentis aũ discipuł mansimus ibidie
b uii quipaulo dicebant ꝑ sp̃m ne
ascend̾et ierłimam. Et expletit diebꝰ
pfectuibamus dedutẽtib nos õib cũ
uxorib ⁊liberisus forasciuitatẽ et
positu genib ĩlittore orauimus. Et c̃
uale fecislemus ĩuitem ascendimus
nauẽ. Illi aũ redrer̃t ĩ sua. Nos u̾ona¬
iugatione expleta a tyto descẽdimu
ptolomaidam ⁊ salutatis fũb man¬
smus die una ap̃ illos. Alia aũdie ꝓ¬
fistiuenimus ce saream. Et ĩtrantes
cdomũ philippi eungelisce qui etat u¬
nus de .uii mansimut ap̃eũ. huic aũ

Expanded text:
nissemus navem transfretantem in Phoenicem, ascendentes navigavimus. Cum apparuissemus autem Cypro, relinquentes eam ad sinistram, navigavimus in Syriam, et venimus Tyrum: ibi enim navis expositura erat onus. Inventis autem discipulis, mansimus ibi diebus septem: qui Paulo dicebant per Spiritum ne ascenderet Jerosolymam. Et expletis diebus profecti ibamus, deducentibus nos omnibus cum uxoribus et filiis usque foras civitatem, et positis genibus in littore, oravimus. Et cum valefecissemus invicem, ascendimus navem: illi autem redierunt in sua. Nos vero navigatione expleta, a Tyro descendimus Ptolemaidam: et salutatis fratribus, mansimus die una apud illos. Alia autem die profecti, venimus Caesaream. Et intrantes domum Philippi evangelistae, qui erat unus de septem, mansimus ad eum. Huic autem
Abbreviated transcription (Latin):
Si hõem romanũ ⁊ ĩdampnatũ lit
uob̾ flagellare. Qͦ audito tẽturio
actesut ad tribunũ ⁊ nũtiauit ei di¬
cens. Ꝙd acturus es: hic eĩ hõ tuus ro¬
manulẽ. Actedens aũ tribunus dĩx̃
illi. Dit inlitu romanuies. At ille dix̃
⁊̃ Et sedit tribunus Ego multa sũ¬
ma ciuitatẽ hanc ꝯsecutus sũ ⁊ pau¬
lus ait. Ego aũ ⁊ natus sũ. ꝓtinus gͦ
distesser̃t ab illo qui eũ tortiui erant
Tribunus quo timuit postꝙͣ resci¬
uit qr ciuis comanui ẽet ⁊qr ligasset
eũ. postera aũ die uolẽs scire diligẽti
qͣ ex c̃a accirsaretur auideis soluit eũ
tuissit sac̃dotes ꝯuenire ⁊ õe ꝯtiliũ ⁊

Expanded text:
mnatum licet vobis flagellare quo audito centurio accessit ad tribunum et nuntiavit dicens quid acturus es hic enim homo civis romanus est accedens autem tribunus dixit illi dic mihi tu Romanus es at ille dixit etiam et respondit tribunus ego multa summa civitatem hanc consecutus sum et Paulus ait ego autem et natus sum protinus ergo discesserunt ab illo qui eum torturi erant tribunus quoque timuit postquam rescivit quia civis romanus esset et quia alligasset eum postera autem die volens scire diligentius qua ex causa accusaretur a Iudaeis solvit eum et iussit sacerdot
Abbreviated transcription (Latin):
amilitib p̃puim ppłi. Seq̃batur eĩ¬
eũ multitudo ppłicdamantis Golle
eũ. Et tũcepiss ĩduci ĩcastra paulus
dicit tribuno. Silicet in loqui aliqͥd
ad te. De dixit. Grete nosti. Nonne
tues egiptuuis qui añ hos dies tumul¬
tũ ꝯtitasti ⁊ eduxisti ĩ de sertũ .iiii.mi
lia uiroꝵ siccarioꝵ. Et dixitad eũ par¬

Expanded text:
im populi sequebatur enim multitudo populi clamans tolle eum et cum coepisset induci in castra Paulus dicit tribuno si licet mihi loqui aliquid ad te qui dixit graece nosti nonne tu es Aegyptius qui ante hos dies tumultum concitasti et eduxisti in desertum quattuor milia virorum sic
Abbreviated transcription (Latin):
uade ⁊ nũtia regi q̃ udisti. Adorauit
chusi ioab ⁊ cuiturrit. fuirsus achi¬
maas filus sadoch dix̃ ad ioab. Qͥd
ĩpedit si ⁊̃ ego curro post chusi. Dix̃¬
euoab. Q̾dius turrere filimi: Ueni
huc si eris boni nũtii bauilus. Qui
Rend̾. Qͥd ei si cuccurrero: ⁊̃ aitei. C¬
re.Currens gͦ achimaas ꝯpẽdii ꝑui¬
am tͣnsuit chusi. Dd̾ aũ sedebat ĩt̾¬

Expanded text:
ti. Adoravit Chusi Joab, et cucurrit. Rursus autem Achimaas filius Sadoc dixit ad Joab: Quid impedit si etiam ego curro post Chusi? Dixitque Joab: Quid vis currere, fili mi? veni huc: non eris boni nuncii bajulus. Qui respondit: Quid enim si cucurrero? et ait ei: Curre. Currens ergo Achimaas per viam
Abbreviated transcription (Latin):
ta adiciam tͥ młto maiora. Qr̃ gͦ dtẽ¬
psisti uerbũ dm̃ut fat̾esmala ĩ ospec¬
tu meo: Uriametheũ ꝑcussistigladio
⁊ uxorẽ illius accepistitͥ ĩuxorẽ ⁊ ĩter¬
fetistieũ gladio filioꝵ amon. Ꝙͣ obrẽ

Expanded text:
ta adiciam tibi multo maiora quare ergo contempsisti verbum Domini ut faceres malum in conspectu meo Uriam Hettheum percussisti gladio et uxorem illius accepisti uxorem et interfecisti eum gladio filiorum Ammon
Abbreviated transcription (Latin):
⁊.xbmͣ. equitũ ⁊ sobach printipẽ mi¬
licie ꝑcussit qui statĩmortiuis ẽ. uidẽ¬
tes aũunuu̾si reges qui erant ĩp̾sidio
adadezer se uictos ẽe ab isrł fecer̃t pa¬
ri auxiliũ pbere filiis amon.xi¬

Expanded text:
 equitum: et Sobach principem militiae percussit: qui statim mortuus est. Videntes autem universi reges, qui erant in praesidio Adadezer, victos se ab Israel, fecerunt pari auxilium praebere ul
Abbreviated transcription (Latin):
tare cep̃. Cum uenisl rex adiusitaᷤ¬
d̾ eũattamonad regẽ. ueniat obsec᷑
chamar sorormeaut fatiat ĩoculis
meis duat sorbitũitłast cibũ parat᷑¬
capiam de manu eius. Misit gͦ dd̾ ad
thamardom̃ditens ueni ĩ dom̃ amõ
fr̃is tiu ⁊ fac eipulm̃tũ. uenit tha¬
mar ĩ dom̃ amonfr̃is sui. Ille aũ ia¬

Expanded text:
coepit cumque venisset rex ad visitandum eum ait Amnon ad regem veniat obsecro Thamar soror mea ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas et cibum capiam de manu eius misit ergo David ad Thamar domum dicens veni in domum Amnon fratris tui et fac ei pulmentum venitque Thamar in dom
Abbreviated transcription (Latin):
treturbellũ. Et dix̃ dd̾ ad uriam. uade ĩ
dom̃tuam ⁊ laua pedes tuos. Et egrestꝰ
ẽurias de domo reg̃. secutusq ẽ eũ cibꝰ
regius. Dormuut aũurias añ portam
domus regie c̃ alus seriuis dm̃ sui ⁊ñ des¬
cendit ad dom̃ suã. Nuntiat̾q ẽ dd̾ a
dicẽtib. Nuut urias ad dom̃ sua̾. Et

Expanded text:
retur bellum: et dixit David ad Uriam: Vade in domum tuam, et lava pedes tuos. Et egressus est Urias de domo regis, secutusque est eum cibus regis. Dormivit autem Urias ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui, et non descendit ad domum suam. Nunciatumque est David a dicentibus: Non ivit Urias
Abbreviated transcription (Latin):
ses ⁊hosꝑepłam recorrigit. Andierãt
eĩ ubum ab arthippo qui⁊ ministerium
meos accepit. Ergo apłs iamligatus.
itripsit eis ab ephesoꝑtiticũ dratonẽ
Ionesmũ acolitũ¬

Expanded text:
er epistolam recorrigit. Audierant enim verbum ab Archippo, qui ministerium in eos accepit. Ergo Apostolus jam ligatus, scribit eis ab Epheso per Tichicum diaconum, et Onesimum acol
Abbreviated transcription (Latin):
canebãt. Porro mathathias telipha¬
lutmacenias ⁊obededõ ⁊ iehieltoz a¬
zmĩcitharis ꝓ octaua canebãt epim¬
Erat quippe ualde saprẽs ⁊barathia
⁊helcana ianitoresarthe. Porro se be¬
mastiosafath ⁊nathanael ⁊amasa
⁊zatharias rbaamias⁊eliezer sac̾do¬
tes clangebant tub̾ coram archadm̃
⁊obededõ ⁊achimaas erant ianitorẽ
dm̃ de domo obededom c̃leticia.Cũq

Expanded text:
 porro Matthathias et Eliphalu et Machenias et Obededom et Ieihel et Ozaziu in citharis pro octava canebant epinerat quippe valde sapiens et Barachias et Helcana ianitores arcae porro Sebenias et Iosaphat et Nathanahel et Amasai et Zaccharias et Banaias et Eliezer sacerdotes clangebant tubis coram arca Dei et Obededom et Ahias erant ianitores Domini de domo Obede