comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
strarent. Quod cum cernerent filu isrł
in ipso certamine positi. putauerunt
enĩ filii beniamin eos fugere. & instanti¬
us sequebantur cesis de exercitu eorum
triginta uiris. & uiderent quasi colũnã
fumi de ciuitate conscendere. beniamin
quoq retro aspiciens captam cerneret
ciuitatem & flãmas in sublime ferri.
qui prius simulauerant fugam uersa fa¬
cie fortius resistebant. Quod cũ uidis¬
sent filii beniamin. in fugam uersi sunt
& adiuam deserti ire coeperunt. illuc
quoq: eos aduersariis ꝑsequentibus. Sed
& hi qui urbem succenderant occurre¬
runt eis: Atq ita factum est. ut ex utraq
parte ab hostibus cederentur. nec erat
ulla morientium requies. Cecidert̃q
atq prostrati sunt ad orientalem pla¬
gam urbis gabaa. Fuerunt autẽ qui
in eodem loco interfecti sunt decem & octo
milia uirorum. om̃s robustissimi pugnato¬
res. Quod cũ uidissent qui remanserant de
beniamm. fugerunt in solitudinem. & ꝑ¬

Expanded text:
strarent. Quod cum cernerent filii Israel strarent. Quod cum cernerent filii Israel in ipso certamine positi putaverunt enim filii Benjamin eos fugere, et instantius persequebantur, caesis de exercitu eorum triginta viris, et viderent quasi columnam fumi de civitate conscendere, Benjamin quoque retro aspiciens, cum captam cerneret civitatem, et flammam in sublime ferri: qui prius simulaverant fugam, versa facie, fortius resistebant. Quod cum vidissent filii Benjamin, in fugam versi sunt, et ad viam deserti ire coeperunt, illuc quoque eos adversariis persequentibus. Sed et hi qui urbem succenderant occurrerunt eis. Atque ita factum est, ut ex utraque parte ab hostibus caederentur, nec erat ulla morientium requies. Cecideruntque, atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis Gabaa. Fuerunt autem qui in eodem loco interfecti sunt, decem et octo milia virorum omnes robustissimi pugnatores quod cum vidissent qui remanserant de Beniamin fugerunt in solitudinem et p
Abbreviated transcription (Latin):
parte ꝓcedere. Sed & alia decem milia
uirorum de uniuerso isrł. habitatores
urbis ad certamina ꝓuocabant. Ingra¬
uatumq est bellum contra filios benia¬
min. & non intellexerunt quod ex omĩ
parte illis instaret interitus. Percussitq
eos dñs in conspectu filiorum isrł. & int̃¬
fecerunt ex eis illo die iuginti quinq mi¬
lia &centũ uiros om̃s bellatores & edu¬
centes gladium: Filii autẽ beniamin cũ
se inferiores esse uidissent. coeperunt fuge¬
re Quod cernentes filii isrł. dederunt eis
ad fugiendum locum. ut ad prȩparatas
insidias deuenirent quas iuxta urbem
posuerant. Qui cum repente de latibu¬
lis surrexissent. & beniamin terga ceden¬
tibus daret. ingressi sunt eiuitatẽ & ꝑ
cusserunt eam in ore gladii Signum
autẽ dederant filii isrt his quos in insidus
collocauerant. ut postquam urbem ce¬
pissent ignem accenderent. ut ascenden¬
te in altum fumo captam urbem demon¬

Expanded text:
parte procedere. Sed et alia decem millia parte procedere. Sed et alia decem millia virorum de universo Israel, habitatores urbis ad certamina provocabant. Ingravatumque est bellum contra filios Benjamin, et non intellexerunt quod ex omni parte illis instaret interitus. Percussitque eos Dominus in conspectu filiorum Israel, et interfecerunt ex eis in illo die viginti quinque millia et centum viros, omnes bellatores et educentes gladium. Filii autem Benjamin, cum se inferiores esse vidissent, coeperunt fugere. Quod cernentes filii Israel, dederunt eis ad fugiendum locum, ut ad praeparatas insidias devenirent, quas juxta urbem posuerant. Qui cum repente de latibulis surrexissent, et Benjamin terga caedentibus daret, ingressi sunt civitatem, et percusserunt eam in ore gladii. Signum autem dederant filii Israel his, quos in insidiis collocaverant, ut postquam urbem cepissent, ignem accenderent, ut ascendente in altum fumo, captam urbem demon
Abbreviated transcription (Latin):
tra filios beniamin fr̃s nostros an quest¬
ree quibus ait dñs. Ascendite. eras enm
tradam eos in manus uras. Posueruntq
filii isrł insidias ꝑ cireuitum urbis ga¬
baa. & tertia uice sicut semel &bis con¬
tra beniamin exercitum ꝓduxerunt
Sed & filu beniamin audacter erupert
de ciuitate & fugientes aduersarios ion¬
gius ꝓsecuti sunt. ita ut uulnerarentex
eis sicut primo & scco die & cederentꝑ
duas semitas terga uertentes quarum
una ferebatur in bethel & altera in gabaa.
ana psternerent triginta cireter iuiros
put auerunt enĩ solito eos more cedere
qui fugam arte simulantes miere consiliũ
at abftraherent eos de ciuitate. & quasi
fugientes adsupradictas semitas ꝑaluce¬
fust. Onis itaq filii isrł surgentes de
sedibus suis. tetenderunt aciem in loco
quiuocatur baalthamar . Insidiȩ quoq
que circa urbem erant paulatim sẽ ape¬
rire coeperunt. & ab occidentali urbis

Expanded text:
tra filios Benjamin fratres nostros, an quiesctra filios Benjamin fratres nostros, an quiescere? Quibus ait Dominus: Ascendite, cras enim tradam eos in manus vestras. Posueruntque filii Israel insidias per circuitum urbis Gabaa, et tertia vice, sicut semel et bis, contra Benjamin exercitum produxerunt. Sed filii Benjamin audacter eruperunt de civitate, et fugientes adversarios longius persecuti sunt, ita ut vulnerarent ex eis sicut primo et secundo die, et caederent per duas semitas terga vertentes, quarum una ferebatur in Beth-El, et altera in Gabaa, atque prosternerent triginta circiter viros: putaverunt enim solito eos more cedere. Qui fugam arte simulantes, iniere consilium, ut abstraherent eos de civitate, et quasi fugientes ad supradictas semitas perducerent. Omnes itaque filii Israel surgentes de sedibus suis, tetenderunt aciem in loco, qui vocatur Baal Thamar. Insidiae quoque, quae circa urbem erant, paulatim se aperire coeperunt, et ab occidentali urbis
Abbreviated transcription (Latin):
filu beniamin de gabaa. occiderunt de
filus isrł die illo iuginti duo milia umo¬
rum: Rursum filui isrł & fortitudine
numero confidentes. in eodem loco inquo
prius certauerant aciem direxerunt.
ita tamen ut prius ascenderent & fleres
coram dño usq ad noctẽ. consulerentq
eum & dicerent. Debeo ultra ꝓcedere
ad dimicandum contra filios beniamin
filii isrł altero die contra beniamn ad
proelium ꝓcessissent. eruperunt filu ben¬
iamn de portis gabaa. & occurrentes eis
tanta in eos cede bacchati sunt.: ut decẽ
& octo milia uirorũ educentium gladi¬
um prosternerent: Quã obrem om̃sfilu
isrł uenerunt in domũ dĩ. & sedentis
flebant coram dño Ieuin aueruntq
illo die usq ad uesperam. & optulerunt
ei holocausta & pacificas uictimas. & siꝑ
statu suo interrogauerunt: Eo tempore
ibi erat arca foederis dĩ. & finees filius
Consuluerunt igitur dñm atq dixert̃
Exire ultra debemus ad pugnam con¬

Expanded text:
filii Benjamin Gabaa, occiderunt de filii Benjamin Gabaa, occiderunt de filiis Israel die illo viginti duo millia virorum. Rursum filii Israel et fortitudine et numero confidentes, in eodem loco, in quo prius certaverant, aciem direxerunt: ita tamen ut prius ascenderent et flerent coram Domino usque ad noctem: consulerentque eum, et dicerent: Debeo ultra procedere ad dimicandum contra filios Benjamin filii Israel altero die contra filios Benjamin ad praelium processissent, eruperunt filii Benjamin de portis Gabaa, et occurrentes eis, tanta in eos caede bacchati sunt, ut decem et octo millia virorum educentium gladium prosternerent. Quamobrem omnes filii Israel venerunt in domum Dei, et sedentes flebant coram Domino: jejunaveruntque illo die usque ad vesperam, et obtulerunt ei holocausta, et pacificas victimas, et super statu suo interrogaverunt. Eo tempore ibi erat arca foederis Dei  Vulg. Domini, Consuluerunt igitur Dominum, atque dixerunt: Exire ultra debemus ad pugnam con
Abbreviated transcription (Latin):
datum. sed ex cunctis urbibus quȩ suae
sortis erant conuenerunt in gabaa ut illis
ferrent auxilium. & contra uniuersum
isrł populum dimicarent. Inuentiq
sunt uiginti quinq milia de beniamin
educentium gladium pręter habitato¬
res gabaa. qui septingenti erant uiri for¬
tissimi ita sinistra ut dextera proeliantes.
& sic fundis ad certũ iacientes lapides:
ut cipillum quoq possent ꝑeutere. ane¬
quaquam in alteram partem iactus ie¬
pidis deferretur. Virorum quoq ha
absq filus beniamin inuenta sunt qua¬
dringenta milia educentium gladui
& paratorum ad pugnam: Qui surgentes
uenerunt in domum dĩ hoc est insio
consulueruntq eum atq dixerunt
Quis erit in exerciti nostro princepscer¬
taminis contra filios beniamm ÷ que
respondit dñs. Iudas sit dige uesteri
Statimq filii isrł surgentes mane. ca
stra metati sunt iuxta gabaa: Et inde
ꝓcedentes ad pugnam contra beniamn
urbem oppugnare coeperunt Egresin

Expanded text:
datum sed ex cunctis urbibus quae suae datum sed ex cunctis urbibus quae suae sortis erant convenerunt in Gabaa ut illis ferrent auxilium et contra universum Israhel populum dimicarent inventique sunt viginti quinque milia de Beniamin educentium gladium praeter habitatores Gabaa qui septingenti erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliantes et sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretur virorum quoque Israhel absque filiis Beniamin inventa sunt quadringenta milia educentium gladios et paratorum ad pugnam qui surgentes venerunt in domum Dei hoc est in Silo consulueruntque eum atque dixerunt quis erit in exercitu nostro princeps certaminis contra filios Beniamin quibus respondit Dominus Iudas sit dux vester statimque filii Israhel surgentesstrametati sunt juxta Gabaa, et inde procedentes ad pugnam contra Benjamin, urbem oppugnare coeperunt. Egressique
Abbreviated transcription (Latin):
mortua est. Quam arreptam in frusta con¬
cidi. misiq partes ꝑ om̃s terminos possessio¬
nis uestrȩ. quia num quã tantum nefas &
tam grande piaculum factum est in isrł Ad¬
estis om̃s filu isrł. decernite quid facere de¬
beatis. Stansq om̃is populus. quasi unius
hominis sermone respondit. Non recedemꝰ
in tabernacula nostra nec suam quisquam
intrabit domum. sed hoc contra gabaa in
cõmune faciemus. Decem uiri eligantur
e centum ex om̃ibus tribubus isrt. & centũ
de mille & mille de decẽ milibus. ut cõpor¬
tent exercitui cibaria. & possimus pugnan¬
tes contra gabaa beniamin reddere ei ꝓ
scelere quod meretur: Conuenitq uni¬
uersus isrł ad ciuitatem quasi unus ho¬
mo eadem mente unoq consilio. & mise¬
runt nuntios ad omnem tribũ beniamin
qui dicerent. Cur tantũ nefas in uobisre¬
pertum est: Tradite homines de gaba a
qui hoc flagitium ꝑpetrarunt. ut mo¬
riantur. & auferatur malum de isrł qui

Expanded text:
mortua est quam arreptam in frusta conmortua est quam arreptam in frusta concidi misique partes in omnes terminos possessionis vestrae quia numquam tantum nefas et tam grande piaculum factum est in Israhel adestis omnes filii Israhel decernite quid facere debeatis stansque omnis populus quasi unius hominis sermone respondit non recedemus in tabernacula nostra nec suam quisquam intrabit domum sed hoc contra Gabaa in commune faciemus decem viri eligantur e centum ex omnibus tribubus Israhel et centum de mille et mille de decem milibus ut conportent exercitui cibaria et possimus pugnantes contra Gabaa Beniamin reddere ei pro scelere quod meretur convenitque universus Israhel ad civitatem quasi unus homo eadem mente unoque consilio et miserunt nuntios ad omnem tribum Beniamin qui dicerent cur tantum nefas in vobis reppertum est tradite homines de Gabaa qui hoc flagitium perpetrarunt ut moriantur et auferatur malum de Israhel q
Abbreviated transcription (Latin):
ac frusta concidens. misit in om̃s termi¬
nos ifrł. Quod cum uidissent singuli.
conclamabant. Nunquam res talis facta
est in isrt. ex eo die quo ascenderunt patres
nr̃i de egypto usq in prȩsens tempus Perte
sententiam. & i cõmime decernite. quid
facto opussit. Egressi sunt itaq om̃s filu
ifrt & pariter congregati quasi uir unus
de dan usq bersabee & terra gala ad ad
dñm in maspha. ominesq anguli populo¬
rum & cunetȩ tribus isrł in ecclesiam po¬
puli dĩ conuenerunt quadriginta milia
peditum pugnatorum: Nec latuit filios
beniamin. quod ascendissent filii isrł in
maspha. Interrogatusq leuita maritus
mulieris interfectȩ quomodo tantũ scelus
perpetratum esset. respondit. Ueni inga¬
baa beniamin cũ uxore mea. illucq diuer¬
ti . Et ecce homines ciuitatis illius circun-¬
dederunt nocte domũ in qua manebam.
uolentes me occidere. & uxorem meam in¬
credibili libidinis furore uexantes. Deniq

Expanded text:
ac frusta concidens, misit in omnes termiac frusta concidens, misit in omnes terminos Israel. Quod cum vidissent singuli, conclamabant: Numquam res talis facta est in Israel, ex eo die quo ascenderunt patres nostri de Aegypto usque in praesens tempus ferte sententiam et in commune decernite quid facto opus sit egressi sunt itaque omnes filii Israhel et pariter congregati quasi vir unus de Dan usque Bersabee et terra Galaad ad Dominum in Maspha omnesque anguli populorum et cunctae tribus Israhel in ecclesiam populi Dei convenerunt quadringenta milia peditum pugnatorum nec latuit filios Beniamin quod ascendissent filii Israhel in Maspha interrogatusque Levita maritus mulieris interfectae quomodo tantum scelus perpetratum esset respondit veni in Gabaa Beniamin cum uxore mea illucque deverti et ecce homines civitatis illius circumdederunt nocte domum in qua manebam volentes me occidere et uxorem meam incredibili libidinis furore vexantes denique
Abbreviated transcription (Latin):
& cessate ab hac stultitia: Habeo filiam
uirginem . & hic homo habet concubinã.
Educam eas aduos. ut humilietis eas. &
urãm libidinem compleatis: Tantũ ob¬
secro. ne scelus hoc contra naturam opere¬
mini in uirum. Nolebant ad quiescere
sermonibus eius. quod cernens homo edu¬
xit ad eos concubinam suam. & eis tradi¬
dit illudendam: Qua cum tota nocte ab¬
usi essent. dimiserunt eam mane At mu¬
lier recedentibus tenebris uenit ad ostiũ
domus ubi manebat dominus suus. & ibi
corruit. Mane facto surrexit homo.
& aperuit ostium ut coeptam expleret
uiam. & ecce concubina eius iacebat an¬
te ostium sparsis in limine manibus:
Cui ille putans eam quiescere loquebat᷑
Surge ut ambulemus. Qua nihil respon¬
dente. intelligens quod esset mortua.
tulit eam & imposuit asino. reuersusq
est in domũ suam: Quam cũ esset ingres¬
sus. arripuit gladium. & cadauer uxo¬
ris cum ossibus suis in duodecim partes

Expanded text:
et cessate ab hac stultitia: habeo filiam et cessate ab hac stultitia: habeo filiam virginem, et hic homo habet concubinam, educam eas ad vos, ut humilietis eas, et vestram libidinem compleatis: tantum, obsecro, ne scelus hoc contra naturam operemini in virum. Nolebant acquiescere sermonibus ejus. Quod cernens homo, eduxit ad eos concubinam suam, et eis tradidit illudendam: qua cum tota nocte abusi essent, dimiserunt eam mane. At mulier, recedentibus tenebris, venit ad ostium domus, ubi manebat dominus suus, et ibi corruit. Mane facto, surrexit homo et aperuit ostium, ut coeptam expleret viam: et ecce concubina ejus jacebat ante ostium sparsis in limine manibus. Cui ille, putans eam quiescere, loquebatur: Surge, et ambulemus. Qua nihil respondente, intelligens quod erat mortua, tulit eam, et imposuit asino, reversusque est in domum suam. Quam cum esset ingressus, arripuit gladium, et cadaver uxoris cum ossibus suis in duodecim partes
Abbreviated transcription (Latin):
tis ephraim unde ieramus bethleem. &
nunc uadimus ad domum dĩ. Nullusq
nos sub tectum suum uult recipere. ha¬
bentes paleas & fenum in asinorum pabu¬
lum. & panem ac uinum in meos & ancillȩ
tuȩ usus & pueri qui mecum est Nulla
re indigemus nisi hospitio: Cui respondit
senex. Pax tecum sit. Ego prȩbebo omĩa
quȩ necessaria sunt. tantũ queso ne in pla¬
tea maneas: Introduxitq m domũ suam.
& pabulum asinis prȩbuit Ac postquam
lauerunt pedes suos. recepit eos in conuiui¬
um. Iuis epulantibus & post laborem itine¬
ris cibo ac potu reficientibus corpora. ue¬
nerunt uiri ciuitatis illius filu belial idẽ
absq uigo. & circundantes domum senis
fores pulsare coeperunt. clamantes ad do¬
minũ domus atq dicentes : Educ uirum
qui ingressus est in domum tuam. ut abu¬
tamur eo. Egressusq est ad eossenex. &
ait Nolite fratres. nolite facere malũ hoc.
quia. ingressus est homo hospitium meũ.

Expanded text:
tis Ephraim, unde ieramus Beth-Leem, et tis Ephraim, unde ieramus Beth-Leem, et nunc vadimus ad domum Dei, nullusque nos sub tectum suum vult recipere, habentes paleas et fenum in asinorum pabulum, et panem ac vinum in meos et ancillae tuae usus, et pueri qui mecum sunt: nulla re indigemus nisi hospitio. Cui respondit senex: Pax tecum sit, ego praebebo omnia quae necessaria sunt: tantum, quaeso, ne in platea maneas. Introduxitque eum in domum suam: et pabulum asinis praebuit: ac postquam laverunt pedes suos, recepit eos in convivium. Illis epulantibus, et post laborem itineris, cibo ac potu reficientibus corpora, venerunt viri civitatis illius, filii Belial id est, absque jugo, et circumdantes domum senis, fores pulsare coeperunt, clamantes ad dominum domus, atque dicentes: Educ virum, qui ingressus est domum tuam, ut abutamur eo. Egressusque est ad eos senex, et ait: Nolite, fratres, nolite facere malum hoc, quia ingressus est homo hospitium meum,
Abbreviated transcription (Latin):
Ueni obsecro declinemus ad urbem iebu¬
seorum. & maneamus in ea: Cui respon¬
dit dñs. Non ingrediar oppidum gentis
alienȩ quȩ non est de filus isr. sed transibo
usq gabaa: Et cum illuc ꝑuenero. mane¬
bimus in ea. aut certe in urbe rama: Tran¬
sierunt igitur iebus. & coeptum carpeban
iter. Occubuitq eis sol iuxta gabaa quȩ
est in tribu beniamm. diuerteruntq ad
eam ut manerent ibi: Quo cũ intrassent
sedebant in platea ciuitatis. & nullus eos
recipere uolebat hospitio. Et ecce appa¬
ruit homo senex reuertens de agro &
de opere suo uespere.qui & ipse erat de
monte ephraim. & peregrinus habitabat
ingabaa. Homines aute regionis ullius.
erant filu gemini Eleuatisq oculis iui¬
dit senex sedentem hominem cũ sarcinulis
suis in platea ciuitatis. & dixit ad eũ. Unde
uenis & quo uadis: qui respondit ei Pro¬
fecti sumus de bethleem uida. & pergimus
ad locum nostrum qui est in latere mon¬

Expanded text:
Veni, obsecro, declinemus ad urbem JebuVeni, obsecro, declinemus ad urbem Jebusaeorum et maneamus in ea. Cui respondit dominus: Non ingrediar oppidum gentis alienae, quae non est de filiis Israel, sed transibo usque Gabaa: et cum illuc pervenero, manebimus in ea, aut certe in urbe Rama. Transierunt igitur Jebus, et coeptum carpebant iter, occubuitque eis sol juxta Gabaa, quae est in tribu Benjamin: diverteruntque ad eam, ut manerent ibi. Quo cum intrassent, sedebant in platea civitatis, et nullus eos recipere volebat  Vulg. voluit hospitio. Et ecce, apparuit homo senex, revertens de agro et de opere suo vespere, qui et ipse erat de monte Ephraim, et peregrinus habitabat in Gabaa. Homines autem regionis illius erant filii Jemini. Elevatisque oculis, vidit senex sedentem hominem cum sarcinulis suis in platea civitatis, et dixit ad eum: Unde venis? et quo vadis? Qui respondit ei: Profecti sumus de Beth-Leem Juda, et pergimus ad locum nostrum, qui est in latere mon
Abbreviated transcription (Latin):
t adi eum: Qusta prius paucillũ panis
& conforta stomachum. & sic ꝓficisceris.
Sederuntq simul. & comederunt acbibert̃
Dixitq pater puellȩ ad generum suum
Que sote ut hodie hic maneas. pariterq
lȩtemur. At ille consurgens. coepit uelle
proficisci: Et nihilominus obnixe eũ socer
tenuit. & apud se fecit manere: Mane
facto parabat leuites iter : Cui rursum
socer oro te inquit ut paululum cibi ca¬
pias & assumptis uiribus donec increscat
dies postea proficiscaris . Comederunt
ergo simul. Surrexitq ad olescens. ut ꝑ¬
geret cum uxore sua & puero. Cui rur¬
sum locutus est socer. Considera qͦd dies
ad occasum decliuior sit. & ꝓpinquet ad
uesperam: Mane apud me etiam hodie.
& duc lȩtum diem. & cras ꝓficisceris ut ua¬
das in domum tuam: Noluit gener adqui¬
escere sermonibus eius. sed statim surrexit
asinos onustos & concubinam: Iamq ad¬
erant contra iebus. & dies mutabatur in
noctem: Dixitq puer ad dominũ suum:

Expanded text:
ait ad eum: Gusta prius pauxillum panis, ait ad eum: Gusta prius pauxillum panis, et conforta stomachum, et sic proficisceris. Sederuntque simul, et comederunt ac biberunt. Dixitque pater puellae ad generum suum: Quaeso te, ut hodie hic maneas, pariterque laetemur. At ille, consurgens, coepit velle proficisci. Et nihilominus obnixe eum socer tenuit, et apud se fecit manere. Mane facto parabat Levites iter. Cui rursum socer: Oro te, inquit, ut paululum cibi capias, et assumptis viribus, donec increscat dies, postea proficiscaris. Comederunt ergo simul. Surrexitque adolescens, ut pergeret cum uxore sua et puero. Cui rursum locutus est socer: Considera quod dies ad occasum declivior sit, et propinquat ad vesperum: mane apud me etiam hodie, et duc laetum diem, et cras proficisceris, ut vadas in domum tuam. Noluit gener acquiescere sermonibus ejus: sed statim surrexit asinos onustos, et concubinam. Jamque aderant juxta Jebus, et dies mutabatur in noctem: dixitque puer ad dominum suum:
Abbreviated transcription (Latin):
quam rursum extruentes habitauerunt
in ea. uocato nomine ciuitatis dan upxta
uocabulum patris sui quem genuerat stł
quȩ prius lais dicebatur. Posueruntq
sibi sculptile. & ioathan filium gersan
filii moysi ac filios eius sacerdotes indis
usq ad diem captiuitatis suȩ. Manstq
apud eos idolum michȩ. omini tempore
quo fuit domus dĩ in silo. In diebusilli
non erat rex in ifrahel
uit quidam uir leuites habitans in i¬
tere montis eꝓhraim. qui accepit uxos
de bethleem uida: Quȩ reliquit eũ &
reuersa est in domum patrissui beth
leem. mansitq apud eum quatuos
mensibus. Secutusq est eam ur siul
uolens ei reconeiliari ato blandri a secum
nolucere: habens in comitatu puerum &
quos as inos que suscepit eum. & in trodu¬
xit in domum patris sui: Quod cum au¬
eitos gener in domo soceri tribus diebus.
comedens cũ eo & bibens familiariter
Die autẽ quarto. de nocte consurgens
ꝓficisci uoluit: quem tenuit socer &

Expanded text:
quam rursum extruentes habitaverunt quam rursum extruentes habitaverunt in ea vocato nomine civitatis Dan iuxta vocabulum patris sui quem genuerat Israhel quae prius Lais dicebatur posueruntque sibi sculptile et Ionathan filium Gersan filii Mosi ac filios eius sacerdotes in tribu Dan usque ad diem captivitatis suae mansitque apud eos idolum Michae omni tempore quo fuit domus Dei in Silo in diebus illis non erat rex in Israhel fuit quidam vir Levites habitans in latere montis Ephraim qui accepit uxorem de Bethleem Iuda quae reliquit eum et reversa est in domum pa-Leem, mansitque apud eum quatuor mensibus. Secutusque est eam vir suus, volens ei reconciliari, atque blandiri, et secum reducere, habens in comitatu puerum et duos asinos: quae suscepit eum, et introduxit in domum patris sui. Quod cum ausitque gener in domo soceri tribus diebus, comedens cum eo et bibens familiariter. Die autem quarto de nocte consurgens, proficisci voluit. Quem tenuit socer, et
Abbreviated transcription (Latin):
preciosum. iamq a domo michȩ essent
ꝓcul. uiri qui habitabant in edibus m¬
chȩ conclamantes secuti sunt. & postter¬
gum clamare coeperunt: Qui cũ respe¬
xissent. dixerunt ad micham: Quid tib
uis : Curclamas : qui respondit : Deos me¬
os quos mihi feci tulistis & sacerddotem a
om̃ia quȩ habeo. & dicitis. quid tibi est:
Dixeruntq ei filit dan. Caue ne ultra
loquaris ad nos. & ueniant ad te uiri an¬
mo concitati. & ipse cum omni domo
tua pereas. Et sic coepto itinere prexe¬
runt. Uidens autẽ michas quod forti¬
ores se essent. reuersus est in domũ suam
Sexcenti autẽ uiri tulerunt sacerdotẽ
& quȩ supra diximus. ueneruntq: in lais
ad populum qui escentem atq securũ &
ꝑcusserunt eos in ore gladii. urbemq
incendio tradiderunt. nullo penitus
ferente prȩsidium eo quod ꝓcul habita¬
rent a sydone. & cũ nullo hominũ habe¬
rent quicquam societatis ac negotu
Erat autẽ cuitas sita in regione roob

Expanded text:
pretiosum, jamque a domo Michae essent pretiosum, jamque a domo Michae essent procul, viri qui habitabant in aedibus Michae conclamantes secuti sunt, et post tergum clamare coeperunt. Qui cum respexissent dixerunt ad Micham: Quid tibi vis? cur clamas? Qui respondit: Deos meos, quos mihi feci, tulistis, et sacerdotem, et omnia quae habeo, et dicitis: Quid tibi est? Dixeruntque ei filii Dan: Cave ne ultra loquaris ad nos, et veniant ad te viri animo concitati, et ipse cum omni domo tua pereas. Et sic coepto itinere perrexerunt. Videns autem Michas, quod fortiores se essent, reversus est in domum suam. Sexcenti autem viri tulerunt sacerdotem et quae supra diximus: veneruntque in Lais ad populum quiepercusserunt eos in ore gladii urbemque incendio tradiderunt nullo penitus ferente praesidium eo quod procul habitarent a Sidone et cum nullo hominum haberent quicquam societatis ac negotii erat autem civitas sita in regione Roob
Abbreviated transcription (Latin):
bis placeat: Et cum paululum declinassens.
ingressi sunt domum adolescentis leuitae
qui erat in domo micha. salutaueruntq
eum uerbis pacificis . Sexcenti autẽ uiri
ita ut erant armati stabant ante ostium:
At illi qui ingressi fuerant domũ uiuenis.
sculptile & ephod & theraphim atq confla¬
tile tollere nitebantur . Et sacerdos stabat
artte ostium. sexcentis uiris fortissimis
haud procul expectantibus. Tulerunt uͥ
qui intrauerant sculptile. ephod &iddᷤ
atq conflatile. Quibus dixit sacerdos.
Quid facitis: Cui responderunt: Tae
& pone digitum suꝑ os tuum. ueniq no¬
biscum ut habeamus te patrem &saorao¬
tem: quid tibi melius est ut sissacerdoͦ
in domo unius uiri. an inuna tribuafi
milia in ifrt: Quod cum audisset adqu¬
euit sermonibus eorum. & tulit ephou
& idola atq sculptile. & cum eis ꝓfectusẽ
Qui cum ꝑgerent & ante se ire fecissent
paruulos & iumenta. & om̃e quoderat

Expanded text:
bis placeat. Et cum paululum declinassent, bis placeat. Et cum paululum declinassent, ingressi sunt domum adolescentis Levitae, qui erat in domo Micha, salutaveruntque eum verbis pacificis. Sexcenti autem viri ita ut erant armati, stabant ante ostium. At illi qui ingressi fuerant domum juvenis, sculptile, et ephod, et theraphim, atque conflatile tollere nitebantur, et sacerdos stabat ante ostium, sexcentis viris fortissimis haud procul exspectantibus. Tulerunt igitur qui intraverant, sculptile, ephod, et idola, atque conflatile. Quibus dixit sacerdos: Quid facitis? Cui responderunt: Tace et pone digitum super os tuum: venique nobiscum, ut habeamus te patrem ac sacerdotem. Quid tibi melius est, ut sis sacerdos in domo unius viri, an in una tribu et familia in Israel? Quod cum audisset, acquievit sermonibus eorum, et tulit ephod, et idola, ac sculptile, et cum eis profectus est. Qui cum pergerent, et ante se ire fecissent parvulos ac jumenta, et omne quod erat
Abbreviated transcription (Latin):
ctis hominibus separatum Reuersiq ad
fr̃s suos in saraa & estahol. & quid egissent
sciscitantibus responderunt. Surgite. &
ascendamus ad eos: Uidimus enum terrã
ualde opulentam & uberem. Nolite negle¬
gere. nolite cessare: Eamus. & possideamis
eam: Nullus erit labor. Intrabimus ad
securos in regionem latissimam. tradetq
nobis dñs locum in quo nullius rei est pe¬
nuria eorum quae gignuntur in terra Pro¬
fecti igitur sunt de cognatione dan idest
de saraa & estahol sexcenti uiri. accincti ar¬
mis bellicis: Ascendentesque. manserunt
in cariathiarim uidȩ. Qui locus ex eo tem¬
pore castrorum dan nomen accepit. & est
post tergum cariathiarim. Inde transie¬
runt in montẽ ephraim: Cumq uenissent
addomum micha. dixerunt quinq uiri
qui prius missi fuerant ad considerandã
terram lais cȩteris fratribus suis. Nostis qͦd
in domibus istis sit ephod & theraphin &
sculptile atq conflatile : hidete quid uo¬

Expanded text:
ctis hominibus separatum. Reversique ad ctis hominibus separatum. Reversique ad fratres suos in Saraa et Esthaol, et quid egissent sciscitantibus responderunt: Surgite, et ascendamus ad eos, vidimus enim terram valde opulentam et uberem: nolite negligere, nolite cessare. Eamus, et possideamus eam, nullus erit labor. Intrabimus ad securos in regionem latissimam, tradetque nobis Dominus locum, in quo nullius rei est penuria eorum quae gignuntur in terra. Profecti igitur sunt de cognatione Dan, id est, de Saraa et Esthaol, sexcenti viri accincti armis bellicis, ascendentesque manserunt in Cariath-Jarim Judae: qui locus, ex eo tempore, Castrorum Dan nomen accepit, et est post tergum Cariath-Jarim. Et inde transierunt in montem Ephraim. Cumque venissent ad domum Micha, dixerunt quinque viri, qui prius missi fuerant ad considerandam terram Lais, caeteris fratribus suis: Nostis quod in domibus istis sit ephod, et theraphim, et sculptile, atque conflatile: videte quid vo
Abbreviated transcription (Latin):
fortissimos de saraa & estahol. ut explo¬
rarent terram & diligenter inspicerent
Dixeruntq eis Ite & considerate terram:
Qui cum ꝑgentes uenissent in montẽ ephra¬
in & intrassent in domum michȩ. reqii¬
euerunt ibr. Et agnoscentes uocem ad¬
olescentis leuitȩ utentesq illius diuer¬
sorio. dixerunt ad eum: Quiste huc ad¬
duxit: quid hic agis: quam ob causam
huc uenire uoluisti : qui respondit eis.
Hec & hȩc prȩstitit mihi michas. & me
mercede conduxit ut sim ei sacerdos:
Rogaueruntq eum ut consuleret dñm.
& scire possent an ꝓspero itinere ꝑgerent
ae res haberet effectum: Qui respondit eis.
Ite cum pace. Dñs respicit uiam ur̃ãm.
&iter quod pergitis. Euntes itaq quinq
uiri uenerunt lais. uideruntq populum
habitantem in ea absq ullo timore iuxta
sydoniorum consuetudinem. securũ & qui¬
etum nullo eis penitus resistente. magna¬
rumq opum. & ꝓeul a sydone atq acun¬

Expanded text:
fortissimos de Saraa et Estahol, ut explofortissimos de Saraa et Estahol, ut explorarent terram et diligenter inspicerent: dixeruntque eis: Ite, et considerate terram. Qui cum pergentes venissent in montem Ephraim, et intrassent domum Micha, requieverunt ibi: et agnoscentes vocem adolescentis Levitae, utentesque illius diversorio, dixerunt ad eum: Quis te huc adduxit? quid hic agis? quam ob causam huc venire voluisti? Qui respondit eis: Haec et haec praestitit mihi Michas, et me mercede conduxit, ut sim ei sacerdos. Rogaveruntque eum, ut consuleret Dominum, ut scire possent an prospero itinere pergerent, et res haberet effectum. Qui respondit eis: Ite cum pace: Dominus respicit viam vestram, et iter quo pergitis. Euntes igitur quinque viri venerunt Lais: videruntque populum habitantem in ea absque ullo timore, juxta Sidoniorum consuetudinem, securum et quietum, nullo ei penitus resistente, magnarumque opum, et procul a Sidone atque a cun
Abbreviated transcription (Latin):
bethleem. peregrinari uoluit ubicunq
sibi cõmodum reperisset. Cumq uenisset
in montẽ ephraim iter faciens. & declinas¬
set parumper in domũ michȩ. interro¬
gatus est ab eo Unde uenis: qui respon¬
dit. Leuita sum debethleem iuda. & ua¬
do ut habitem ubi potuero. & utile mihi
esse ꝑspexero: Mane inquit apud me. &
esto mihi parens ac sacerdos. Daboq tibi
perannos singulos decem argenteos acue¬
stem duplicem. & quȩ ad uictum necessa¬
ria sunt: Ad quieuit & mansit apud ho¬
minem. fuitq illi quasi unus de filus: Im¬
pleuitq micha manum eius. & habuit
apud se puerũ sacerdotem: Nunc scio di¬
cens. quod bene mihi faciat dis̃ habenti
leuitici generis sacerdotẽ : In diebus illis
non erat rex in isrł. & tribus dan quȩ rebat
possessionem sibi ut habitaret mea: usq
ad illum enim diem. inter cȩteras tribus
sortem non acceperat. Miserunt igitur
filii dan stirpis & familiȩ suȩ quinq uiros

Expanded text:
Bethleem peregrinari voluit ubicumque Bethleem peregrinari voluit ubicumque sibi commodum repperisset cumque venisset in monte Ephraim iter faciens et declinasset parumper in domum Micha interrogatus est ab eo unde venis qui respondit Levita sum de Bethleem Iuda et vado ut habitem ubi potuero et utile mihi esse perspexero mane inquit apud me et esto mihi parens ac sacerdos daboque tibi per annos singulos decem argenteos ac vestem duplicem et quae ad victum necessaria sunt adquievit et mansit apud hominem fuitque illi quasi unus de filiis implevitque Micha manum eius et habuit apud se puerum sacerdotem nunc scio dicens quod bene mihi faciat Deus habenti levitici generis sacerdotem in diebus illis non erat rex in Israhel et tribus Dan quaerebat possessionem sibi ut habitaret in ea usque ad illum enim diem inter ceteras tribus sortem non acceperat miserunt igitur f
Abbreviated transcription (Latin):
matri suȩ. Mille centum argenteos qͦs
separasti tibi & suꝑ quibus me audiente
uraueras. ecce ego habeo. & apud me sunt.
Cui illa respondit. Benedictus filius me¬
us dnõ Reddidit ergo eos matrisuȩ quȩ
dixerat ei. Consecraui & uoui argentum
hoc dño. ut de manu mea suscipiat filius
meus & faciat sculptile atq conflatile.
& nunc trado illud tibi Reddidit igitur
matri suȩ. Quȩ tulit ducentos argenteos
& dedit eos argentario ut faceret ex eis
sculptile atq conflatile: quod fuit in do¬
mo michȩ. Qui ȩdiculam quoq in ea dõ
separauit. & fecit ephod ac theraphim idest
uestem sacerdotalem & idola: Impleuitq
unius filiorum suorũ manum. & factus
est ei sacerdos. In diebus illis non erat rex
in isrł. sed unusquisq quod sibi rectum
uidebatur hoc faciebat. XLII¬
uit quoq alter adolescens de bethleem
uida & cognatione eius. eratq ipse leuites
& habitabat ibi: Egressusq de ciuitate

Expanded text:
matri suae mille centum argenteos quos matri suae mille centum argenteos quos separaveras tibi et super quibus me audiente iuraveras ecce ego habeo et apud me sunt cui illa respondit benedictus filius meus Domino reddidit ergo eos matri suae quae dixerat ei consecravi et vovi argentum hoc Domino ut de manu mea suscipiat filius meus et faciat sculptile atque conflatile et nunc trado illud tibi reddidit igitur matri suae quae tulit ducentos argenteos et dedit eos argentario ut faceret ex eis sculptile atque conflatile quod fuit in domo Micha qui aediculam quoque in ea Deo separavit et fecit ephod ac therafin id est vestem sacerdotalem et idola implevitque unius filiorum suorum manum et factus est ei sacerdos in diebus illis non erat rex in Israhel sed unusquisque quod sibi rectum videbatur hoc faciebat fuit quoque alter adulescens de Bethleem Iuda et cognatione eius eratque ipse Levites et habitabat ibi egressusque de civitate
Abbreviated transcription (Latin):
na erat uirorum ac mulierum. & erant
ibi om̃s principes phẏlistinorũ. ac de tec¬
to & solario circiter tria milia utriusq
sexus spectabant ludentem samson: AT
ille inuocato dño. ait. Dnẽ dĩ memento
mei. & redde nunc mihi pristinam for¬
titudinem ds̃ meus. ut ulciscar me de
hostibus meis. & pro amissione duorum
luminum unan ultionem recipiam
Et apprehendens ambas columnas qui¬
bus innitebatur domus. alteramq earũ
dextera. & alteram leua tenens. ait Mo¬
ratur anima mea cũ phylistum: Con¬
cussisq fortiter columnis cecidit domis
suꝑ om̃s principes & cȩteram multitudi¬
nem que ibi erat. Multoq plures inter¬
fecit moriens. quam ante uiuus occiderat.
Descendentes autẽ fratres eius & uniuersa
cognatio. tulerunt corpus eius & sepelie¬
runt inter saraa & estahol insepulchro pa¬
tris sui manue Iudicauitq isrł uginti annis.
uit eo tempore uir quidam de mon xui¬
te ephraim. nomine michas. qui dixit

Expanded text:
na erat virorum ac mulierum et erant na erat virorum ac mulierum et erant ibi omnes principes Philisthinorum ac de tecto et solario circiter tria milia utriusque sexus spectabant ludentem Samson at ille invocato Domino ait Domine Deus memento mei et redde nunc mihi pristinam fortitudinem Deus meus ut ulciscar me de hostibus meis et pro amissione duorum luminum unam ultionem recipiam et adprehendens ambas columnas quibus innitebatur domus alteramque earum dextera et alteram leva tenens ait moriatur anima mea cum Philisthim concussisque fortiter columnis cecidit domus super omnes principes et ceteram multitudinem quae ibi erat multoque plures interfecit moriens quam ante vivus occiderat descendentes autem fratres eius et universa cognatio tulerunt corpus eius et sepelierunt inter Saraa et Esthaol in sepulchro patris Manue iudicavitque Israhel viginti annis fuit eo tempore vir quidam de monte Ephraim nomine Michas qui dixit
Abbreviated transcription (Latin):
ens quod dñs recessisset ab eo. Quem cũ
apprehendissent phylistum statim eru¬
erunt oculos eius. & duxerunt gazam
umctum catenis. & clausum mꝰ carcere
molere fecerunt. Iamq capilli eius re¬
nasci coeperant. & principes phylistino¬
rum conuenerunt in unũ ut immolaren
hostias magnificas dagon deo suo. & epu¬
larentur dicentes. Tradidit ds̃ noster mi¬
micum nr̃m samson in manus nras. Qquod
etiam populus uidens. laudabat deum
suum. eademq dicebat. Tradidit deus
noster in manus nostras aduersarium.
qui deleuit terram nr̃am & occidit plu¬
rimos. Letantesq ꝑ conuuua. sumptis
iam epulis preceperunt ut uocaretur
samson. & ante eos luderet. Qui ad duc¬
tus de carcere. ludebat ante eos. Pecert̃q
eum stare inter duas columnas. Qui di¬
xit puero regenti gressus suos. Dimiite
me ut tangam columnas quibus omnis
imminet domus. ut reclinem suꝑ eas &
paululum requiescam: Domus autẽ ple¬

Expanded text:
ens quod Dominus recessisset ab eo quem cum ens quod Dominus recessisset ab eo quem cum adprehendissent Philisthim statim eruerunt oculos eius et duxerunt Gazam vinctum catenis et clausum in carcere molere fecerunt iamque capilli eius renasci coeperant et principes Philisthinorum convenerunt in unum ut immolarent hostias magnificas Dagon deo suo et epularentur dicentes tradidit deus noster inimicum nostrum Samson in manus nostras quod etiam populus videns laudabat deum suum eademque dicebat tradidit deus noster in manus nostras adversarium qui delevit terram nostram et occidit plurimos laetantesque per convivia sumptis iam epulis praeceperunt ut vocaretur Samson et ante eos luderet qui adductus de carcere ludebat ante eos feceruntque eum stare inter duas columnas qui dixit puero regenti gressus suos dimitte me ut tangam columnas quibus omnis inminet domus ut recliner super eas et paululum requiescam domus autem ple
Abbreviated transcription (Latin):
sta ei esset. & ꝑ multos dies iugiter adhe¬
reret. spatium ad quietem non tribu¬
ens. defecit anima eius: & ad mortẽ usq
lassata est : Tunc aperiens ueritatẽ pei
dixit ad eam.: Perrum nunquã ascends
suꝑ caput meum. quia naz areus ilest
consecratus ddõsun de utero matris me
Sirasum fuerit caput meũ. recedetans
fortitudo mea & deficiam. eroq uiq
teri homines Videns ula quod confilẽ
ea esset ominem animum sium. nusit ad prin¬
cipes phylistinorum ati manilauit Ascen¬
aue adhuc semel. quia nunc aperuit nihi¬
corsuum: qui ascenderunt. as sumptape¬
cunia quam ꝓmiserant At illa dormire
eum fecit suꝑ genua sua. & in siu suore¬
cmare caputꝰ Vocauitq tonsorem &
fasit septem crines eus. & coepit abicere
cum & a se repellere. Statim enim ab eo
fortitudo recessit. Dixitque Phylisti¬
im super te samson. Qui de somno con¬
surgens. dixit in animo suo. Egrediar
sicut & ante feci. & me excutiam: Nesci¬

Expanded text:
sta esset, et per multos dies jugiter adhaesta esset, et per multos dies jugiter adhaereret, spatium ad quietem non tribuens, defecit anima ejus, et ad mortem usque lassata est. Tunc aperiens veritatem rei, dixit ad eam: Ferrum numquam ascendit super caput meum, quia Nazaraeus id est, consecratus Deo sum de utero matris meae: si rasum fuerit caput meum, recedet a me fortitudo mea, et deficiam, eroque ut caeteri homines. Vidensque illa quod confessus ei esset omnem animum suum, misit ad principes Philisthinorum atque mandavit: Ascendite adhuc semel, quia nunc mihi aperuit cor suum. Qui ascenderunt, assumpta pecunia quam promiserant. At illa dormire eum fecit super genua sua, et in sinu suo reclinare caput. Vocavitque tonsorem, et rasis septem crinibus ejus, coepit abigere eum, et a se repellere: statim enim ab eo fortitudo discessit, dixitque: Philisthim super te, Samson. Qui de somno consurgens, dixit in animo suo: Egresicut ante feci et me excutiam nesci
Abbreviated transcription (Latin):
tudo eius. Dixitq ad eũ dalila: Ecce
illusisti mihi. & falsum locutus es. Saltẽ
nunc indica mihi. quoligari debeas
Cui ille respondit: Si ligatus fuero no¬
uis funibus qui nunquam fuerunt in
opere. infirmus ero & aliorum hominũ
similis : Quibus rursum dalila uinxit eũ
& clamauit. phylistum suꝑ te samson. in
cubiculo insidus preparatis. Qui ita rupit
uincula. quasi fila telarum: Dixitq
dalila rursum ad eum: Usq quo decipues
me & falsum loqueris: ostende quo un¬
ciri debeas. Si inquit septem crinesa¬
pitis mei cum licio plexueris. & claum
his circumligatum terrȩ fixeris. infir¬
musero Quod cum fecisset dalila. dixit
ad eum. Phylistum suꝑ te samson: Qui
consurgens de somno. extraxit clauim
cum crinibus & licio. Dixitq ad eũ dala
Quomodo dicis quod ames me. cũ anims
tuus non sit mecum: pertres uices men¬
titus esmihi. & noliusti dicere in quost
tua maxima fortitudo: Cumq mole¬

Expanded text:
tudo ejus. Dixitque ad eum Dalila: Ecce tudo ejus. Dixitque ad eum Dalila: Ecce illusisti mihi, et falsum locutus es: saltem nunc indica mihi quo ligari debeas. Cui ille respondit: Si ligatus fuero novis funibus, qui nunquam fuerunt in opere, infirmus ero, et aliorum hominum similis. Quibus rursum Dalila vinxit eum, et clamavit: Philisthim super te, Samson, in cubiculo insidiis praeparatis. Qui ita rupit vincula quasi fila telarum. Dixitque Dalila rursum ad eum: Usquequo decipies me, et falsum loqueris? ostende quo vinciri debeas. Si, inquit, septem crines capitis mei cum licio plexueris, et clavum his circumligatum terrae fixeris, infirmus ero. Quod cum fecisset Dalila, dixit ad eum: Philisthim super te, Samson. Qui consurgens de somno extraxit clavum cum crinibus et licio. Dixitque ad eum Dalila: Quomodo dicis quod ames me, cum animus tuus non sit mecum? Per tres vices mentitus es mihi, et noluisti dicere in quo sit tua maxima fortitudo. Cumque ei mole
Abbreviated transcription (Latin):
ris portauit ad uerticem montis qui re¬
spicit hebron. Posthȩc ad amauit muli¬
erem quȩ habitabat in ualle sorech. & uo¬
cabatur dalila: Ueneruntq ad eam prin¬
cipes phylistinorum. atq dixerunt. Deci¬
pe eum. & disce ab illo in quo tantam ha¬
beat fortitudinem. & quo modo eum sup¬
rare ualeamus. & iunctum affugersn
ad samson: Dic mihi obsecro in quo dali
sit maxima fortitudo. & quia sit quola¬
gatus erumpere nequeas. Cui responat
samson. Si septem neruicis funibus nec¬
dum siccis & adhuc humentibus ligatus
fuero. infirmus ero ut cȩteri hominesi
Attuleruntq ad eam satrapȩ phylistino¬
rum septem funes ut dixerat: Quibus un¬
xit eum latentibus apud se insidus & in
cubiculo finem rei expectantibus. cla¬
mauitq ad eum. Phylistum suꝑte sam¬
son: Qui rupit uincula. quomodosi rum¬
pat quis filum de stuppa tortum puta¬
mine cum odorem ignis acceperit
Et non est cognitum. in quo esset forti¬

Expanded text:
ris portavit ad verticem montis qui reris portavit ad verticem montis qui respicit Hebron. Post hec amabat mulierem que habitabat in valle Sorech: et vocabatur Dalida. Veneruntque ad eam principes Philistinorum atque dixerunt. Decipe eum et disce ab illo: in quo tantam habeat fortitudinem: et quomodo eum superare valeamus: et vinctum affligere. st ergo Dalida ad Samson. Dic mihi obsecro in quo sit tua maxima fortitudo: et quid sit quo ligatus erumpere nequeas. Cui respondit Samson. Si septem nervis funibus: necdum siccis et adhuc humentibus ligatus fuero: inAttuleruntque ad eam satrapae Philisthinorum septem funes, ut dixerat: quibus vinxit eum, latentibus apud se insidiis, et in eubiculo finem rei exspectantibus; clamavitque ad eum: Philisthim super te, Samson. Qui rupit vincula, quo modo si rumpat quis filum de stupae tortum putamine, cum odorem ignis acceperit: et non est cognitum in quo esset forti
Abbreviated transcription (Latin):
xillȩ. Sitiensq ualde clamauit ad dr̃m.
& ait. Tu dedisti in manu serui tui salutẽ
hanc maximam atq uictoriam. & ensiti
morior. incidamq: in manus incircunci¬
sorum Aperuitq dñs molarem dentẽ
in maxilla asini. & egressȩ sunt exeo aquȩ
Quibus haustis refocillauit sp̃m. & uires
recepit: Iccirco appellatum est nomen
loci illius fons inuocantis de maxilla usq
inprȩsentem diem : Iudicauitq isrł in di¬
ebus phylistum iuiginti annis: Abiit quoq
in gazam. & uidit ibi mulierẽ meretricẽ.
ingressusq est ad eam: Quod cũ audissent
phylistum & pererebuisset apud eos intrasse
urbem sanson. circundederunt eũ positis
inporta ciuitatis custodibis. & ibi tota noc¬
te cũ silentio prestolantes. ut facto mane
exeuntem occiderent. Dormiuit autẽ sam¬
son usq ad noctis medium: Et inde consur¬
gens apprehendit ambas portȩ fores cum
postibus suis & sera. impositas q hume¬

Expanded text:
xillae sitiensque valde clamavit ad Dominum xillae sitiensque valde clamavit ad Dominum et ait tu dedisti in manu servi tui salutem hanc maximam atque victoriam et en siti morior incidamque in manus incircumcisorum aperuit itaque Dominus molarem dentem in maxilla asini et egressae sunt ex eo aquae quibus haustis refocilavit spiritum et vires recepit idcirco appellatum est nomen loci illius Fons invocantis de maxilla usque in praesentem diem iudicavitque Israhel in diebus Philisthim viginti annis abiit quoque in Gazam et vidit ibi meretricem mulierem ingressusque est ad eam quod cum audissent Philisthim et percrebruisset apud eos intrasse urbem Samson circumdederunt eum positis in porta civitatis custodibus et ibi tota nocte cum silexeuntem occiderent. Dormivit autem Samson usque ad noctis medium. Et inde consurgens apprehendit ambas porte fores cum postibus suis et sera. Impositisque hume
Abbreviated transcription (Latin):
de uida ad specum silicis etham. dixeruntq
ad samson. Nescis quod phylistum imperent
nobis: quare ergo hoc facere uoliusti: quibꝰ
ille ait. Sicut fecerunt mihi feci eis. Ligare
inquiunt te uenimus. & tradere in manus
& spondete mihi. quod non me occidatis.
Dixerunt. Nonte occidimus. sed iunctũ
tradimus. Ligaueruntq eum duobꝰ nouis
funibus. & tulerunt eum de petra etham.
Qui cum uenisset ad locum maxillȩ & phy¬
ustum uociferantes occurrissent ei. irruit
sp̃s dñi in eum. & sicut solent ad odorem
ignis ligna consumi. ita uincula quibus
ligatus erat dissipata sunt & soluta: Inuen¬
tamq maxillam idest mandibulam asi¬
ni quȩ iacebat arripiens. interfecit in ea
mille uiros. Et ait In maxilla asini. in
mandibula pulli asinarum deleui eos.
& ꝑcussi mille uiros. Cumq hȩc canens
uerba complesset. ꝓiecit mandibulam
de manu. & uocauit nomen loci illius ra¬
mathlehi quod interpretatur eleuatio ma¬

Expanded text:
de Juda ad specum silicis Etam, dixeruntque de Juda ad specum silicis Etam, dixeruntque ad Samson: Nescis quod Philisthim imperent nobis? quare hoc facere voluisti? Quibus ille ait: Sicut fecerunt mihi, feci eis. Ligare, inquiunt, te venimus, et tradere in manus ate, et spondete mihi quod non me occidatis. Dixetradimus ligaveruntque eum duobus novis funibus et tulerunt de petra Aetham qui cum venisset ad locum Maxillae et Philisthim vociferantes occurrissent ei inruit spiritus Domini in eum et sicut solent ad odorem ignis lina consumi ita vincula quibus ligatus erat dissipata sunt et soluta inventamque maxillam id est mandibulam asini quae iacebat arripiens interfecit in ea mille viros et ait in maxilla asini in mandibula pulli asinarum delevi eos et percussi mille viros cumque haec canens verba conplesset proiecit mandibulam de manu et vocavit nomen loci illius Ramathlehi quod interpretatur elevatio Ma