comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
licebit eis facere illestrois i muros ⁊ qualescunq fortitudines uoluerint
Banleua autem est usq ad montem de ari usq ad Castellum de
Waliers ⁊ usq ad pedem de le foraine de Quent. Et per motam ab¬
b̾ti de fryise. et usq ad peti. et per fauerias. et usq ad confinium
terrariin de hout ⁊ de Reuile. Et quicquid infra banleiam in q̃¬
icla fuerit ad considerationem uille tractabitur. Ip̃i uitati. mi¬
ai cencesserunt minagium tecius annoue ⁊ auene ad locham
Recipiend̾. Toncesserunt ctiam mithi in una quaq samba
Me pro tribus denariis per sept̾. Exceptis illis qui consuetudi¬
nssuas liberas de me tenebunt. Concesserunt eciam michi de
uo quoq dolio umi duo sextarii uini. Unum sextariut de¬
nptore ⁊ aliud de uenditore. Exceptis illis qui consuctudines
uas liberas de me tenebunt. Concesserunt etiam michi pro
Toncesserunt etiam michi consuetudines meas de Eroee. ifal¬
cagio ⁊ de furta ad resficicnd̃ fossatum prati mei et sal neumm

Expanded text:
licebit eis facere destrois et muros, et qualescumque fortitudines voluerint. Banleia autem est usque ad montem d'Arri, et usque ad casteleier de Vilers, et usque ad pedem de le foreine de Quent, et per motam Alberti de Froise, et usque ad Perroi, et per Faverias, et usque ad confinium terrarum de Hehout et de Novile. Et quicquid infra banleiam in querela fuerit, ad considerationem ville tractabitur. Ipsi jurati michi concesserunt minagium tocius annone et avene ad locham recipiendum. Concesserunt etiam michi in unaquaque camba miez pro tribus denariis per septimanam, exceptis illis qui consuetudines suas liberas de me tenebunt. Concesserunt etiam michi de unoquoque dolio vini duo sextaria vini, unum de emptore et aliud de venditore, exceptis illis qui consuetudines suas liberas de me tenebunt. Concesserunt etiam michi pro Concesserunt etiam michi consuetudines meas de croee, et de falcagio, et de furca ad reficiendum fossetum prati mei, et sal meum
Abbreviated transcription (Latin):
pace possidendum Est autem cdausura uirle usq ad iy nius mcũ.
fbars. Et usq ad calceiam infumorum Et usq as caput calx
de hont ultra et usq ad brouscel et usq ad bekerel. et ułq ad
bntemn de binhem ubi tunc te mpus solebat eise. et ustue ꝑ
los et par le bel. ⁊ usqi a le forame de hereet. infra bazliexuan¬

Expanded text:
pace possidendam. Est autem clausura ville usque ad nemus meum de Gart, et usque ad calceam Infirmorum, et usque ad caput calceie de Hehoutultra, et usque ad Brostel, et usque ad Bekerel, et usque ad pontem de Buiham ubi tunc temporis erat, et usque ad Perroie et Par le Bec, et usque a la foreine de Here, et infra banleia
Abbreviated transcription (Latin):
hoc est de capto de murdro ⁊ de rato tantum mo¬
do. Io h̾es wo̾ supradc̃s int̾posito fidei satramento
onma hes firunt̾ tustodire promisit ⁊ fideliter
garandire. Ego quoq sicut nistam fuit. hec oĩa
firmit̾ seruati faciam et tem̾ Ut igit᷑ unuersa
suꝑius aĩmo toto stabile robut obtineant ꝓpectu¬
e firmitatis presentani paginam sigilli mei mu¬
niuine confirmaui. Testib hugone coleth. Reu̾o
de durtath. eustachio de brimen. et aliis qmͣ pluri¬

Expanded text:
hoc est de scapto, de murdrio et de rapto tantummohoc est de scapto, de murdrio et de rapto tantummodo. Johannes vero supradictus interposito fidei sacramento omnia hec se firmiter custodire promisit et fideliter guarandire. Ego quoque sicut justum fuerit hec omnia firmiter servari faciam et teneri. Ut igitur universa superius annotata stabile robur obtineant perpetue firmitatis, presentem paginam sigilli mei munimine confirmavi. Testibus: Hugone Coleth, Renero de Durcath et Eustachio de Brimeu, aliisque quam pluri
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pͣtis u̾sus pontẽ renugii infra cursum magni
sõmone sicut uia dedit diuidit que tendit amagno
ponte sõnione ad septenit̾onem iux essarta uenioris
muluel. Concessit etiam moni alib autedc̃is molẽ¬
dinũ de Rouurroy in quo hoĩes de tamberon de mau¬
tort ⁊ de uico sup sõmonem qui erant hoĩes dc̃i se¬
nest̃ mole tenent᷑. hospites quo t̾ras ⁊ furnũ ac
eciam de rouuroy ã predc̃s seuesch tenuerat ⁊ tra¬
uersum de ponte Renugii. et ut absq molitura ad
molendinũ enis de hyspania saluo iure molen¬
diuarioꝵ. lib̾e molant. Detem qͥuoq sextaria ⁊ unũ
qͣtanum auene que ecła scĩ uicholay de alb̾isunlla
prefac̃o reddiderat senescallo Pom̃m̃ ⁊̃ nouũ sum
fundo terre qd est iuxͣ pom̾ũ antiquiꝰ. Hec autem
omña predt̃e moniales lib̾a possidebunt salua cõ¬
potõne que int̾ moniales easdem et burgenses
alb̾isuille mt̾cessit ⁊ saluo iuire comitatus mei.

Expanded text:
et pratis versus Pontem Remigii, infra magnum cursum et pratis versus Pontem Remigii, infra magnum cursum Somone, sicut via dividit que tendit a magno ponte Somone ad septentrionem, juxta essarta nemoris Muluel. Concessit etiam monialibus antedictis molendinum de Roveroi in quo homines de Cambron, de Maltort et de vico supra Somonam, qui erant homines dicti senescalli, molere tenentur, hospites quoque, terras, et furnum et cetera de Roveroi que predictus senescallus tenuerat, et traversum de Ponte Remigii, et ut absque molitura ad molendinum ejus de Hyspania salvo jure molendinariorum libere molant, decem quoque sextaria et unum quartarium avene que ecclesia Sancti Nicholai de Abbatisvilla prefato reddiderat senescallo, pomerium etiam novum cum fundo terre quod est juxta pomerium antiquius. Hec autem omnia predicte moniales libera possidebunt, salva compositione que inter moniales easdem et burgenses Abbastisville intercessit, et salvo jure comitatus mei,
Abbreviated transcription (Latin):
possessiones qͣs Ing̾ramus quondam senescallꝰ pont̃
monialib de yspania cõtulerat in elemosiuam. ⁊
qͣs tc̃e moniales in p̾sentiarũ possident. eisdem mo¬
malib ĩ ꝑpectuũ pacifice possidendas in p̾sencia mea
begngne cõcessit et ꝑ manũ meam eas tͣdidit alb̾e
enisdem loci tunt temporis priorisse. Possessiones
autem hic ꝓprus duxi nominib exprimendas In
primis locum qui dr̃ Eons sc̃i albun int̾ hyspamiã
⁊ scm̃ albiuũ. eecimas de mantort. ⁊ diuonual. ⁊ de
uaus. ⁊ t̾tiam ꝑtem decuue de nemore muluel fur¬
nos qͦ quos predc̃s Ing̾ramus possed̾at apud non¬
uion ⁊ om̃e dĩium ꝑtineris ad eosdem essarta et¬
tiam kalun kaisnoi ⁊ nemoris muluel ⁊ totam cultu¬
ram liede iudue. ⁊ qͥd quid predc̃s senescallus possi¬
d̾at in duob molend̾nus de pont et dm̃um in eisdẽ
molendinis ⁊ qͥdquid cõnuetur extͣ portam ⁊ muroᷤ
hyspame tam in hoĩbus qm in t̾ris. ortis. marescis

Expanded text:
possessiones quas Ingerrannus, quondam senescallus Pontivi, monialibus de Yspania contulerat in elemosinam et quas dicte moniales in presentiarum possident, eisdem monialibus in perpetuum pacifice possidendas in presentia mea benigne concessit, et per manum meam eas tradidit Albree, ejusdem loci tunc temporis priorisse. Possessiones autem hic propriis duxi nominibus exprimendas: in primis locum qui dicitur Fons Sancti Albini inter Hyspaniam et Sanctum Albinum, decimas de Maltort et d'Wiunval et de Vals, et tertiam partem decime de nemore Muluel, furnos quoque quos predictus Ingerrannus possederat apud Novion, et omne dominium pertinens ad eosdem, essarta etiam de Kalunkaisnoi et nemoris Muluel, et totam culturam Liede vidue, et quicquid predictus senescallus possederat in duobus molendinis de Pont, et dominium in eisdem molendinis, et quicquid continetur extra portam et muros Hyspanie tam in hominibus quam in terris, ortis, marescis
Abbreviated transcription (Latin):
ratus res iuirati abftulerit. ⁊ qd iusticia dictau̾it exe qui
monu̾it. si ipm uł res suas comprehend̾e potuerit detine¬
bunt donec ꝙ iusticia dictau̾it. eidem uirato exequetur
Item si quis armis aliquem wluerau̾it: domus eius
a scabinis ꝓff̾netur. et ip̃e a uilla ꝓitietur uͥ uillam in¬
tia autem eoꝵ uillam intrare nõ pot̾it nisi pugnum mis¬
cd̾io eoꝵ exposuent. aut .ix. libr. ab eildem scabnnis re¬
duu̾it ꝙ si domũ non h̃uerit auteqmͣ uillam intret. doñ
.xͣl. solid qm cõmuna ꝓsteratiat inuenier ⁊ ꝙ incura¬
tõne wlueris wlueratus eꝑpendetit. eidem a wluerante
ĩ integrui restituetur. et si ꝓ pauꝑtate solu̾e non pot̾it
nuscd̃ie scabinoꝵ pugnum exponet. Si aũt̃ non iita¬
tus Iuratum uł nõ iratum wlu̾auit. ⁊ Iudiciũ seabi¬
noꝵ subire recusau̾it a uilla expelletur. ⁊ Iuditio scabi¬
noꝵ delictũ pumet᷑. Qui u̾o nitatum suum turpib

Expanded text:
urati abstulerit, et quod justicia dictaverit exequi urati abstulerit, et quod justicia dictaverit exequi noluerit, si ipsum vel res suas comprehendere poterunt, detinebunt, donec quod justicia dictaverit eidem jurato exequetur. Item, si quis armis aliquem vulneraverit, domus ejus a scabinis prosternetur, et ipse a villa eicietur, nec villam inorum villam intrare non poterit, nisi pugnum misericordie eorum exposuerit aut IX libris ab eisdem scabinis redimerit. Quod si domum non habuerit, antequam villam intret, domum XXXta solidorum quam communia prosternat inveniet, et quod in curatione vulneris vulneratus expenderit, eidem a vulnerante in integrum restituetur; et si pro paupertate solvere non poterit, misericordie scabinorum pugnum exponet. Si autem non juratus juratum vel non juratum vulneraverit, et judicium scabinorum subire recusaverit, a villa expelletur, et judicio scabinorum delictum punietur. Qui vero juratum suum turpibus
Abbreviated transcription (Latin):
sili erũct ⁊ quietus Oñs autem alii hospites int̾ tu
maioris ⁊ sta binoꝵ situt tet̾r alb̾isualle iurati. decet̾o
cebent ole dire. Et sciendũ est. qd̾ om̃s illi qui ad mo¬
lend̾ sinĩ de Souuroy uenerint ad molend̾ de hus q̃
mole̾ ad ipm molendinũ tenent᷑ libi erũt de calcerat
in mimes. Debent quo ꝙ momiales. Burgensibus exͣ
barbicanam ad qͣrreiam suam tra larga int̾ra su¬
a relinquere. qd̾ due qͣdrige una mͣx reliqͣm fue
pot̾unt ad qͣrreriam ip̃am ire ꝯpetent̾ ⁊ reuerti
Nec p̾tereund̾ est. ad̾ si fortasse ꝯtig̾it ꝙ deus au̾¬
tat ꝓpt̾ piculũ g̾te guerre inaifestum hospit̾ mo¬
malium domos qr ꝑ Burgenses deuastari. Hor eis
absꝙ oĩm monialium reclamatõne licebit. Et
ut hoc ratũ hẽatur et ꝑpetuam hẽat stabilitatẽ
Ego ad petitõnem ꝑtis utriusq. p̾sens scriptũ fe¬
ci annotari. et aigilli mei ⁊ sigilloꝵ pͥorisse ⁊ Cõ¬
uentus ex una ꝑte. Et maioris ⁊ scabinoꝵ ex alta

Expanded text:
s et quieti. Omnes autem alii hospites earum inmajoris et scabinorum sicut ceteri Abbatisville jurati de cetero debent obedire. Et sciendum est quod omnes illi qui ad molendinum suum de Ruvroi venerint ad molendum de hiis que molere in ipso molendino fecerint liberi erunt de calceia et immunes. Debent quoque moniales burgensibus viam extra barbicanam ad quarreiam suam ita largam in sua terra relinquere quod due quadrige una juxta reliquam poterunt ad quarreiam ipsam iNec pretereundum est quod si fortasse contigerit, quod Deus avertat! propter periculum guerre manifestum hospitum monialium domos per burgenses devastari, hoc eis absque omni monialium reclamatione licebit. Et ut hoc ratum habeatur et perpetuam habeat stabilitatem, ego, ad petitionem partis utriusque, presens scriptum feci annotari, et sigilli mei et sigillorum priorisse et conventus ex una parte, et majoris et scabinorum ex altera,
Abbreviated transcription (Latin):
p̾sentib ⁊ futur̾ ⁊c̾. Molendinũ momalĩ se
uron. et molendinarius enisdem h̾editarius qui m
ip̃o moleudino manebit. Aconsuetudinib toĩe suꝑ hui
que ad furnũ et molend̾ ꝑtinebunt. lib̾i erũt peuua
⁊ quieti. Actum est hoc anno u̾bi uicar nati.Mͦ. eͦt.
nono meuse febru auii
ꝑsentib ⁊ futur̾. Qud̃ cũ fourgenses mei
⁊̃ ꝓpt guerrami pridam suerant destrute ox̾ portã
de Sio nuroy reedificari ꝓhiberent Et ip̃e ꝓͥorissa ⁊¬
youiales suꝑħ ⁊ dampius eis inde ꝓuementib. ipõs
burgensos coraui biris beñ. detano. Thesautario

Expanded text:
tibus et futuris etc. molendinum monialium de Roveroy et molendinarius ejusdem hereditarius qui in ipso molendino manebit a consuetudinibus communie super hiis que ad furnum et molendinum pertinebunt liberi erunt penitus et quieti. Actum est hoc anno Verbi incarnati Mº CCº nono, mense februariipresentibus et futuris quod, cum burgenses mei que propter guerram pridem fuerant destructe, extra portam de Ruvroi reedificari prohiberent, et ipse priorissa moniales super hoc et dampnis eis inde provenientibus ipsos burgenses coram viris venera
Abbreviated transcription (French):
epellanus enusddm uille de port lzugo de somauio s ñõ
de tonquerre. Reuelius rabos. Renerus de durcat
milit̃. hugo peuellons maior de port. Walterus cormi¬
anis. mathens. Ioh̾es. Actum est anno.Mͦ. ccͦ .uiii. de¬
timo intaruatõnis. Oatum est ꝑ manum iohauius Ca¬
pellani mei.

Expanded text:
pellanus ejusdem ville de Port; Hugo de Fontanis. Symon de Donquerre, Renelmus Rabos, Renerus de Durcat milites; Hugo Pevellons, major de Port; Valterus Cornuaius; Matheus; Johannes. Actum est anno Mº CCº VIIIº decimo Incarnationis. Datum est per manum Johannis, capellani mei.
Abbreviated transcription (Latin):
et ate iuoqͦ prodt̃oꝵ capituloꝵ us meum caliũ debet ẽe
et uitegre cõseruari. Ut auteni hec omina firma et
adiliita ꝓmaneant. sub religione uisiuirandi ego ⁊ biii.¬
genlos de port nos cõpro iisnuꝰ adñucem ob seruatiitos
ad maroremi cõfiriatõnem scriptunt hocy nagan s

Expanded text:
 capitulorum jus meum salvum debet esse et integre conservari. Ut autem hec omnia firma et illibata permaneant, sub religione jusjurandi ego et burgenses de Port nos promisimus ad invicem observaturos, et ad majorem confirmationem, scriptum hoc ymagine s
Abbreviated transcription (Latin):
muo ⁊ extria uoluntate uͥ tale fuenit tenementum
demis psseisor quartami sũmam dño suo ex debitar¬
dete teneatur. Si quis m uł aln poteiti uł nupotem¬
se expigare pot̾a qd fatere nolu̾it uł nõ potuerit idi¬
io st abuioꝵ emendabit. Si u̾o mn in festo derelinq̃tit si¬
imndrt emendabit ꝑ nidiccũ scabmoꝵ si exnide cõuictus
fuerit. Item statutũ est ꝙ si aliquis dix̾it so õe nratũ
et ħ sit mc̾tum prestes ꝓbare pot̾i Iten si aliqua no

Expanded text:
opria voluntate, nisi tale fuerit tenementum cujus possessor certam summam domino suo ex debito credere teneatur. Si quis mihi vel alii potenti vel impotense expurgare poterit, quod si facere noluerit vel non potuerit, judicio scabinorum emendabit. Si vero in facto mihi deliquerit, similiter emendabit per judicium scabinorum, si exinde convictus fuerit. Item, statutum est quod si aliquis dixerit se esse juratum et hoc sit incertum, per testes probare poterit. Item, si aliqua no
Abbreviated transcription (Latin):
suo fitei uims. auxilium. ꝯsilumi prebebit ⁊ obser¬
nabit s edm̃ ꝙ iustitia dictauerit. Conctitutũ est eti¬
aebi & si quis de furto reus apparuent: captis omnib
rebus furis aduiteconite meo uł miistris meis ex¬
reritas rebis furtutis quas ꝓbate poterit ẽc suas qui
tra amae̾nt res alie furis ad opus meũ obseru abũtui
tur autem ad scabinis nidicabetur. et penam pillorii
distinebit. Post ea uicecomiti meo uł minstris meis
tedetunr. Sctatutura est ꝙ millus mertatores ad p¬

Expanded text:
auxilium consiliumque prebebit et observabit, secundum quod justicia dictaverit. Constitutum est eciam quod si quis de furto reus apparuerit, captis omnibus rebus furis a vicecomite meo vel ministris meis, exceptis rebus furtivis quas probare poterit esse suas qui reclamaverit, res alie furis ad opus meum observabuntur. Fur autem primo a scabinis judicabitur et penam pillorii sustinebit, postea vicecomiti meo vel meis ministris tradetur. Statutum est quod nullus mercatores ad
Abbreviated transcription (Latin):
Burgeuses de port in suam cõmuniam recipe pot̾unt.
triui onium lib̾um feodum obuen̾it: ip̃m feꝯdum ⁊ ꝯ¬
muniam saluo iure ⁊ suicio dm̃ retinere pot̾it. Si u̾o
emptõne pignore ꝑ mutatõnem uł alio modo feodũ
euem̾t iurato feodũ et commnuniami retinere pon̾t:

Expanded text:
burgenses de Port in suam communiam recipere poterunt.burgenses de Port in suam communiam recipere poterunt.matrimonium liberum feodum obvenerit, ipsum feodum et communiam, salvo jure et servitio domini, retinere poterit; si vero emptione, pignore, permutatione vel alio modo feodum obvenerit jurato, feodum et communiam retinere non
Abbreviated transcription (Latin):
tur auctenriee scciprure emendabitur. Sciendũ et ocĩa
ꝙ quitũꝙ scabinos de falsitate udicii infamauerit
exprecedente uinuitia uiratum suum occiderit. ⁊ suꝑ ħ tõ
nre pot̾unt de eo plenam iusticiam facient. Si autem
tebit eꝑig̾e. Et si nuenire nõ pon̾t requisita miscdĩa a
scabuus lib̾e ⁊ pacifice uillam intrabit ⁊ in ea man̾e pot̾t
Et si iiunti eius in eun postoa in sutrex̾uit de eis tamꝙͣ
de int̾fectore scabim iustitiam facient. Nec p̾tereund̾ eft
ꝙ si quis nõ uiratus uł iuratus iram meam uł alicuius
potentis contͣ uillam ꝓmouit: si inde conuictus fuerit uł
se purgare nõ potui̾t a uilla de port iudicio scabiuoꝵ ex
emerit uł inuadiauerit t̾ram: uł redditus aliquos ⁊
p annum ⁊ diem uicins uidentibus tenuerit. si ille qui
recłau̾it scu̾nt uł scire potuerit nͥ infra diem ⁊ annũ
recdamau̾it: de cet̾o non audietur. statitum est etiam
ꝙ om̃s uauassores uł libos feodos int̾ta mea h̾entes.

Expanded text:
tur auctentice scripture commendabitur. Sciendum est etiam quod quicumque scabinos de falsitate judicii infamaverit ex precedente inimicicia juratum suum occiderit, et super hoc oterunt invenire, de eo plenam justiciam facient. Si autem tet exigere; et si invenire non poterit, requisita misericordia a scabinis, libere et pacifice villam intrare et in ea manere poterit; et si inimici ejus in eum postea insurrexerint, de eis tanquam de interfectore scabini justiciam facient. Nec pretereundum est quod, si quis non juratus vel juratus iram meam vel alicujus potentis contra villam promoverit, si inde convictus fuerit vel se purgare non potuerit, ab Abbatisvilla judicio scabinorum expemerit vel invadiaverit terram vel redditus aliquos, et per annum et diem, vicinis videntibus, tenuerit, si ille qui reclamaverit sciverit vel scire potuerit, nisi infra diem et annum reclamaverit, de cetero non audietur. quod omnes vavassores vel liberos feodos in terra mea habentes
Abbreviated transcription (Latin):
roue. Et sciendum est ꝙ de uuoqͦ honimo qui mebit cõ¬
uorturani de port mͥ uł hedib meis singulis amus unus
septarius ad uene ex debito reddetur. ⁊ fenũ colligent su¬
q ulis anius eo ordine quo soletant collig̾e ante ꝯmĩ ani
teni saend est ꝙ cõmuma de port tenenit ilite agi

Expanded text:
de unoquoque homine qui intrabit communiam de Port michi vel heredibus meis singulis annis unus sextarius advene ex debito reddetur, et fenum colligent singulis annis eo ordine quo solebant colligere ante communiam. Item sciendum est quod communia de Port tenetur mi
Abbreviated transcription (Latin):
faciendo in festo bĩ mathi elbangliste ⁊ ꝓ remedio aĩe sue
concessit ⁊ legauit eclie be marie de Seri bigaiti solid̾ par̾
ad census meos du Tranleel amiuatun ĩ festo bi Roung̾
capiendos. Ego autẽ tanqm dña ⁊ her̾ de uoliuitate mea
⁊ ecian ad petitõnem dcĩ Comitis martti mei łm̃i assi

Expanded text:
faconcessit et legavit ecclesie Beate Marie de Seri viginti solidos parisiensium ad census meos de Tranleel annuatim in festo beati Remigii capiendos. Ego autem tamquam domina et heres, de voluntate mea et eciam ad peticionem dicti comitis mariti mei karissi
Abbreviated transcription (Latin):
Ou̾iut uniu̾sis p̾sentes parit̾ ⁊ futuri Oe ego sy
mea. dedimus contessimus et hat p̾senti carta nr̃a con¬
firmauimus dño Galfrido de capelła militi filio dñi Gal¬
fridi de Capella. Tringuita libr̾ turon aunui redditus
recipiendas ĩuicotoĩatu ũro albisuille. ꝑ manũ uicecoĩs
armim redditꝰ dc̃o Galfrido ⁊ h̾edib sins assignau̾imus
in t̾ris nrĩs uł redditib alio uł ĩ alio loco coupetenti
Et hoc dc̃o Galfrido ⁊ h̾e̾dib suis. Nos ⁊ hedes nr̃i tene¬
mur contͣ omes garan dizare Nec sub silencio p̾tereñd̾
est ꝙ precc̃s Gali̾us ⁊ h̾e̾des sui tenent᷑ uobis ⁊ h̾edib
nr̃is ligũ homagnun fat̾e ⁊ fidelitatem ⁊ fidelit̾ s̾iuire
salius liguis homagiis ⁊ fidelitatib aliis. In suꝑ dc̃s.

Expanded text:
int universi presentes pariter et futuri quod ego Symomitissa, uxor mea, dedimus, concessimus et hac presenti carta nostra confirmavimus domino Galfrido de Capella militi, filio domini Galfridi de Capella, triginta libras turonensium annui redditus recipiendas in vicecomitatu nostro Abbatisville per manum vicecomitis itus dicto Galfrido et heredibus suis assignaverimus in terris nostris, vel redditibus aliis vel in alio loco competenti, et hoc dicto Galfrido et heredibus suis nos et heredes nostri tenemur contra omnes garandizare. Nec sub silencio pretereundum est quod predictus et heredes sui tenentur nobis et heredibus nostris ligium homagium facere et fidelitatem et fideliter servire, salvis ligiis homagiis
Abbreviated transcription (Latin):
modum ꝓuidend̾ est remedio srripturaꝵ. ne contẽ¬
tes concordia uł iudicio terminate tedi scrupłm re
labentur Huic est ꝙ Ego symon comes pontiui
⁊ axust̃. ⁊ maria uxor mea. Notum facimus uniu̾¬
sis p̾sentes ⁊ futur̾. Q cum nos ex una parte. ⁊ pͥor
beate Marie de axuthemo noĩe abb̃is ⁊ cõuentus maio¬
ris oxnast̾n turoñ ex alt̾a inuicem contend̾timus suꝑ¬

Expanded text:
modum prouidendum est remedio scripturarum, ne questiones concordia uel iudicio terminate in relabantur. Hinc est quod ego Simon, comes Pontivi et Mosteroli, et Maria, uxor mea, notum facimus universis presentibus et futuris quod, cum nos, ex una parte, et prior Beate Marie de Mentenaio nomine abbatis et conventus Majoris Monasterii Turonensis, ex alt
Abbreviated transcription (Latin):
illas salus addut̾e pot̾unt. Et quando illas uendent. consu¬
etudines iude reddent. Et si mertature ille ruam transi¬
tent consuetudiues nõ soluts. foriffc̃m iͥ uide redderent᷑
Et de mercaturis quas apud erotoꝵ uendid̾u̾it. apud Ero¬
toy consuetudmes suas nde reddent. de sanguine .iiii. d̾ ha
bes de ilło qui clamabit. Iurati poterunt abandonũ suumi
cappre iufra bauleuam suam. Concessi etiam eis qd̃ si aliqs
heditateni suam uendidit. propinquus uenditoris ufra
quadraginta dies si uoluerit. heditatem aute dcãni tedine¬
re poterit. Iuiati xue ⁊ omnes manentes mfra bauleiã
sunt lib̾i aRiagio. Conimictus de falła mensura in uilla
iore m ad uolũtatem fanent. Si aliqua querela iit̾ me
⁊ uiratos Rue emerserit de aliquibus in p̾senti scripto
nõ contentis. Ad consideratõnem maioris ⁊ iuratoꝵ abbis¬
uille tͣctabitur ⁊ terninabitur. Et ut hec omnia supra¬

Expanded text:
illas salvo adducere poterunt, et quando illas vendent, consuillas salvo adducere poterunt, et quando illas vendent, consuetudines inde reddent, et si mercature ille Ruam transirent consuetudinibus non solutis, forifactum michi redderetur. Et de mercaturis quas apud Crotoi vindiderint apud Crotoi consuetudines suas reddent. De sanguine quatuor denarios habeo de illo qui clamabit. Jurati poterunt abamdonum suum capere infra banleiam suam. Concessi etiam eis quod si aliquis hereditatem vendiderit, propinqus venditoris infra quadraginta dies si voluerit hereditatem antedictam redimere poterit. Jurati Rue et omnes manentes infra banleiam sunt liberi a riagio. Convictus de falsa mensura in villa jorem ad voluntatem suam facient. Si aliqua querela inter me et juratos Rue emerserit de aliquibus in presenti scripto non contentis, ad considerationem majoris et juratorum Abbatisville tractatibur et terminabitur. Et ut hec omnia supra
Abbreviated transcription (Latin):
fuit un pontem uiel. Burgensibus meis de Rua h̾edi¬
tane tenend̃ ꝑui. denarios de tensu in die crucis adorare
sine lege reddendos. Item cũ alus maristis predcĩs cir¬
ta Euaui existentibus contessi houmub meis Rue le lou¬
eloi. Et quicquid ad ipm̃ ꝑtinet. et si fec̾o uiuarium in ma¬
risco de Gardo h̾bam eressonem. rosellum. et talem usum
qualem habent in uiuario de hont eis concessi. Et cetera
pascua sicut uilla Rue ⁊ burgenses mei tenuer uat. et hũe
ommna garandizabo. Item Contessi eis qd̵ de cet̾o nõ ca¬
piam oues nec arietes iuratoꝵ de Rua pro ali quo foris¬
fc̃o qd̾ nt̾ me ⁊ ip̃os euemiet. nisi proprias oues illius qui
de propria mami erga me foriffec̾it. Concessi etiau eci ai¬
qd̾ om̃s homines de Rue apud trotoy enutes ⁊ redemtes.
uendentes ⁊ euientes ipi sua salua secuta sunt. De merta¬
turis. quas predc̃i uitati apud ẽrotoꝵ ement. Apud Ruã

Expanded text:
fuit juxta Pontem Viel burgensibus meis de Rua heredifuit juxta Pontem Viel burgensibus meis de Rua hereditarie tenendum per sex denarios de censu in die crucis adorate sine lege reddendos. Item cum aliis predictis marescis circa Ruam existentibus concessi hominibus meis Rue le Boeloi et quicquid ad ipsum pertinet, et si fecero vivarium in maresco de Gardo, herbam et crissonem et rosellum et talem usum qualem habent in vivario de Hout eis concessi, et cetera pascua sicut villa Rue et burgenses mei tenuerunt et habuerusi et per omnia garandizabo. Item concessi eis quod de cetero non capiam oves nec arietes juratorum de Rua pro aliquo forifacto quod inter me et ipsos eveniat, nisi oves illius qui de propria manu erga me foricerit. Concessi etiam quod omnes homines de Rua apud Crotoi euntes et redeuntes vendentes et ementes ipsi et sua salva et secura sint. De mercaturis quas predicti jurati apud Crotoi ement apud Ruam
Abbreviated transcription (Latin):
uem et ad usus uille Ita qd̾ illi qui ea frequentabunt. siu¬
gulis amus uirabunt in citatõne mea qd̃ non capient pisceᷤ
nes tignos uec oua aliaꝵ ouinui. Et si uiderunt aliquem capi¬
uitem dicent uicecoi meo Et si ego aut custos inuarii aliquẽ
de iuratis suꝑ hoc niculpau̾imus uno sacͣmiento se coutͣ nos li¬
babit nisi sponte sua cognouerit. Et si quis puer qͥndecim an¬
noꝵ tachans in illis inuentis fuerit tacha illi frangetur. Et
si quis ult etatem quindecum aunoꝵ die aut nocte pistaus ĩ¬
uentus fuerit. et duor uiratoꝵ testimonio conprobabitur sid̃m̃
usum ⁊ legem nemoris emendabit. uł uillam in uusen¬
cordia fu̾a adiurabit. Et ii die crucis adorate quinq soli¬
di mͥ inde reddentur sine int̾pressura. Nomimna uiuanoꝵ
sunt hec. De hout. ⁊ les mares. et du Gard. Preterea Cõ¬
cessi ⁊ dedi ueum frolb. de uico pararioꝵ ubi furiis factꝰ

Expanded text:
nem et ad usus ville, ita quod illi qui ea frequentabunt sinnem et ad usus ville, ita quod illi qui ea frequentabunt singulis annis jurabunt in citatione mea quod non capient pisces nec cignos, nec ova aliarum avium, et si viderint aliquem capientem, dicent vicecomiti meo, et si ego aut custos vivariorum aliquem de juratis super hoc inculpaverimus, uno sacramento se contra nos liberabit, nisi sponte sua cognoverit. Et si quis puer quindecim annorum tachans in illis inventus fuerit, tacha illi frangetur, et si quis ultra etatem quindecim annorum die aut nocte piscans inventus fuerit et duorum juratorum testimonio conprobabitur, secundum legem et usum nemoris emendabit, aut villam in misericordia mea adjurabit, et in die crucis adorate quinque solidi inde michi reddentur sine interpresura. Nomina vivariorum sunt hec de Hout, et les Marés, et de Gart. Preterea concessi et dedi meum froc de vico Parariorum ubi furnus factus
Abbreviated transcription (Latin):
uarius ueus erit aꝑtus .uiii. dieb ante festum sc̃ĩ Renu¬
gii. et uiii. dieb post Et receptores eranit parati Et qui¬
cũq inuiam suã infia t̾iumos dcõs non ꝑsoluent. Ego ua¬
dium ĩdomo illius capere faciam ad ualorem unius iuiue
aduene sine lege ⁊ interpressura Et mit̾e illud uadium
faciam pro una iina aueue aut pro uenditõne illnis
diei infra uillam. Et ille qui uadiũ hẽbit ꝑ quindecim
dies suabit. Concessi eciami eis gardum menni de Rua hos
modo qdͦ si uatta muenta fin̾t pasceus in illo.xxii. deñ dabit
de redemptõne. Eque totideui. homo colligens ħbam totdẽ
di se uuo satuiento liabit Et si custos gardi duos testes
de iuratis hebit. pastor non uirabit. S sine lege ⁊ int̾pressu¬
ra denariũ reddet. Si u̾o honio secans in illo muentus fi̾nt
de pͣto meo. Concessi eciam omma iiuaria mea ⁊ les mareᷤ
que Et̃ cirta Ruam honnib meis de Rua ad ħbam ⁊ eresso¬

Expanded text:
enarius apertus erit octo diebus ante festum sancti Remienarius apertus erit octo diebus ante festum sancti Remigii et octo diebus post, et receptores erunt parati, et quicumque minam suam infra terminos dictos non persolverit, ego vadium in domo illius capere faciam ad valorem unius mine avene sine lege et interpresura, et mittere illud vadium faciam pro una mina avene aut pro venditione illius diei infra villam, et ille qui vadium habebit per quindecim dies servabit. Concessi etiam eis Gardum meum de Rua hoc modo quod si vacca inventa fuerit pascens in illo, duos denarios dabit de redemptione, equus totidem, homo colligens herbam totidrdi, se uno sacramento liberabit, et si custos Gardi duos testes de juratis habebit, pastor non jurabit, sed sine lege et interpresura denarios reddet. Si vero homo secans in illo nemore inventude prato meo. Concessi etiam omnia mea vivaria et les marés que sunt circa Ruam hominibus meis de Rua ad herbam et ad crisso
Abbreviated transcription (Latin):
di et galerian de biauuet ⁊ de here ad usus uille capiẽ¬
das ad uolũtatem burgensium. Preterea de pasturis
concessi dc̃is uiratis qd̾ si oues eorũ in pasturis meis
inuente fuerunt. ip̃i uirati oues suas hẽbunt libas⁊
quietas Et ego de hominib meis iratoꝵ oues de Rue
s̾uantibus scdm̃ uelle meũ foriffr̃m acaipiam. Et si iura
⁊ oues quite ⁊ lib̾e erunt. nisi custos pasture eos garandi¬
zabit. Contessi eciam ounib infra banleuam Rue manen¬
tibus. et ligna apud Ruam adducentib qd̾ ad uullum ne¬
mus coatione aliqua uisi spontauea uolũtate sua ibuntb
Concessunt eciam mͥ predã uuati de uua quaq domo. ubi
homo de conninua .uiii. diebus ante festũ sancti Re¬
mgn et. uii diebus post uianebit unam numam aue¬
ne auuuatim infra Castellum ad grauarnu mei
delaturam. Exceptis domib ⁊ celariis lapideis Et excep
illis qui consuetudines suas lib̾as de me h̾ebunt. Et gͣ¬

Expanded text:
di, et galeriam de Beauveoir et de Here ad usus ville capiendi, et galeriam de Beauveoir et de Here ad usus ville capiendas ad voluntatem burgensium. Preterea de pasturis concessi dictis juratis quod si oves eorum in pasturis meis invente fuerint, ipsi jurati oves suas liberas rehabebunt et quitas. Et ego de hominibus meis oves juratorum de Rua servantibus secundum velle meum forifactum meum accipiam, et si juratlvent, et oves quite et libere erunt nisi custos pasture eos garandizabit. Concessi etiam omnibus infra banleiam Rue manentibus et ligna apud Ruam adducentibus quod ad nullum nemus coactione aliqua nisi spontanea voluntate sua ibunt. Concesserunt etiam michi predicti jurati de unaquaque domo ubi homo de communia octo diebus ante festum sancti Remigii et octo diebus post manebit unam minam avene annuatim infra castellum ad grenarium meum delatam, exceptis domibus et cellariis lapideis et exceptis illis qui consuetudines suas liberas de me habebunt, et gr
Abbreviated transcription (Latin):
Crescy ⁊ Ruam. infra nẽpont ⁊ Ruaui. infra uiliers ⁊ Ru¬
unus quisq de suo tonlien. ⁊ de pudore sui corporis ⁊ fa¬
muloꝵ suoꝵ. Exceptis illis qui consuetudines suas lib̾¬
as de me h̾ebunt. Iurati u̾o pre dã foram ponent infra
uillam ubi uoluernt Si u̾o eos implacitau̾o infra firmi¬
tatem uille Respondebunt. Ligna que ad opus tanũ capi¬
ebantur. predc̃ĩs uiratis condonaui. Et omnib hominib
coiãm condonaui manentib. Et apud Ruami quadri gͣtas
lignoꝵ adducentib. habeo qͣdrigatam seiel in anno pro
.UI. d̾. et sumiam equi uł asim ꝓ trib obolis De ominb
infta uillam manẽtib uillam qͥdrigatam habeo nisi anti¬
quin lignagium. Contessi eciam predcĩs niratis les galie¬
res. scilt᷑. le galiere Rob̾ti drongard quod est iuxͣ molen¬
diuum. Godefridi molendinar̾ Et galeriam des Eudos
senoldi filu weneram. Et galeriam de alio enlos. seuol¬

Expanded text:
Cressi et Ruam, infra Nempont et Ruam, infra Vilers et RuCressi et Ruam, infra Nempont et Ruam, infra Vilers et Rufamulorum suorum, exceptis illis qui consuetudines suas liberas de me tenebunt. Jurati vero predicti forum ponent infra villam ubi voluerint. Si vero ego eos implacitavero, infra firmitatem ville respondebunt. Ligna que ad opus canum capiebantur predictis juratis condonavi et omnibus hominibus tra communiam manentibus apud Ruam quadrigatas lignorum adducentibus habeo quadrigatam semel in anno pro sex denariis, et summam equi vel asini pro tribus obolis, de omnibus infra villam manentibus nullam quadrigatam habeo nisi antiquam lignagium. Concessi etiam predictis juratis les galieres scilicet le galiere Roberti Broncart quod est juxta molendinum Godefridi molendinarii, et galeriam de l’enclos Sevoldi, filii Weneran, et galeriam de alio enclos ejusdem Sevol
Abbreviated transcription (Latin):
homiies infra aub̾ manentes ⁊ rippatiam augi. et dollen¬
diũ et Cantheiam uendent. ⁊ nõ aliter. Si u̾o homines ult
predcõs t̾unuos manentes in uilla panem addux̾int. li¬
cebit eis uende̾ pro ut poterunt. Carnifices ꝑ duos dies
⁊ unaui noctemi p̾dam meam suabunt. ⁊ eã recipient ad
gardaui. et ad calceram de alueto. Et ad talceiam de hont.
⁊ ad fle de le geuestele. et ad perellam. Et si bestiam ꝑdent
lesti aui sine foriffc̃o reddent. Nullus cariifex in consuetu¬
dines tarnificium intͣre pot̾it insi concessu uit̾i mei. Si
u̾o taruifites. ad detail uendid̾int uł emerint nichil iude
debent Si u̾o bestiam uiuam uł integrani uendid̾int In¬
de debent consuetudinem. Nes ego nec aliquis alius po¬
sum firuntatemi aliquam fat̾e preter illam quam coĩe
nifra banleuam suam fat̾e contessi. nifra maios ⁊ Ruam
infra poutoiles et Ruami. nifra le Tristre ⁊ Ruam. uifra

Expanded text:
homines infra Ambianis manentes et rippariam Augi et Dullenhomines infra Ambianis manentes et rippariam Augi et Dullendium et Cancheiam vendent et non aliter. Si vero homines ultra predictos terminos manentes in villa panem adduxerint, licebit eis vendere prout poterunt. Carnifices per duos dies et unam noctem predam meam servabunt et eam recipient ad Gardum, et ad calceiam de Alneto, et ad calceiam de Hout, et au flié de le Genestele, et ad Perrelam, et si bestiam perdent, bestiam sine forifacto reddent. Nullus carnifex in consuetudines carnificum intrare poterit nisi concessu vicecomitis mei. Si vero carnifices ad detal vendiderint vel emerint, nichil inde debent; si vero bestiam vivam vel integram vendiderint, inde debent consuetudinem. Nec ego nec alius possum firmitatem aliquam facere preter illam quam communie infra banleiam suam facere concessi, infra Maioc et Ruam, infra Pontoiles et Ruam, infra le Triste et Ruam, infra
Abbreviated transcription (Latin):
norit. ufra qͥdraginta dies postquam ec̃õs iuratos subiuone¬
lo: uł suꝑ hoc cõcessum meiun h̾ebunt. uł eũ a uilla n
pace eicient. Si guerram hũero. Milites meos hospitabũ¬
tur. et suꝑ uadia sua ꝑ qͥndenam eis credent. Aduenalia
uille capient uadia mea.⁊ ꝑ annũ ⁊ diem illa s̾uabunt
Enisi ad t̾mium illũ reduuero. uolũtatem suã ille qui
hẽbit de illis faciet. uicecõi meo quiꝯq fu̾it quiiq solidos
sciũ bis in ebdomiada hẽo sicut prius hũeram In omnibus
quoq homine qui decẽ oues hẽbit uł amplius. Exceptis ilł
qui consuetudines suas lib̾as de me tenebunt. Nemo iu
uilla uiiuam hẽbit nisi ego. mensute uille sunt mee ob¬
suande ⁊ foriffcm̃. Bannrũ uenalium uille meũ est. Excep¬
to banno panis qd̾ est maiori ⁊ scabinis ordinand̾. Et sicut
ordinando de pane cõsiderabunt. sis ad candem consid̾ationẽ

Expanded text:
nerit, infra quadraginta dies postquam dictos juratos submonenerit, infra quadraginta dies postquam dictos juratos submonebo, vel super hoc concessum meum habebunt vel eum a villa in pace eicient. Si guerram habuero, milites meos hospitabuntur et super vadia sua per quindenam eis credent; ad venalia ville capient vadia mea et per annum et diem illa servabunt, et nisi ad terminum illum redimero, voluntatem suam ille qui habebit de illis faciet. Vicecomiti meo quicumque sit quinque solidos ssium bis in ebdomada habeo sicut prius habueram. In omnibus quoque homine qui decem oves habebit vel amplius, exceptis illis qui consuetudines suas liberas de me tenebunt. Nemo in villa minam habebit nisi ego. Mensure ville sunt mee observande et forifactum. Bannum venalium ville meum est, excepto banno panis quod est majori et scabinis ville ordinandum, et sicut ordinando de pane considerabunt, sic ad eamdem considerationem
Abbreviated transcription (Latin):
uin duo sextarii unn. unũ sextarium de emptore. ⁊ aliud
de uenditore. Exceptis illis qui consuetudmes suas lisas de
mo tenebunt. Toncelserunt eciam michi pro meis aqua
runt etiam nuchi consuetudines meas de Croee ⁊ de falqua¬
gio ⁊ de furta ad reficiend̾ fossarũ prati mei et sal meuni
suꝑ omnes qui debent. et ubi hab̾e debuero. Omues Iura¬
ti cõminne ꝑ bannum ad molendina mea ibun. Exceptis
illis q̃ consuetudmes suas libas de me tenebunt. et dabunt
rectami moluetam sine mun̾e ⁊ pͥmio. Et ad molendina¬
mea: erit bostellus integͥ ⁊ dimudius bostellus. Si u̾o aliqs
cõmume ad aliud molendinũ ibit. fariam quani porta¬
bit amittet. Excepto hoc quod in domo fariua capi nõ pot̾it
Neminem. de meo demaine infra le tristre ⁊ ruain manẽ¬
teni mfra eresꝙy ⁊ Ruami i cõmuniã accipiẽt. Si uͥo aliqs
manens infra illos t̾unuos in uilla ignorant̾ manere ue¬

Expanded text:
vini duo sextaria vini, unum de emptore et aliud vini duo sextaria vini, unum de emptore et aliud de venditore, exceptis illis qui consuetudines suas liberas de me tenebunt. Concesserunt etiam michi pro meis aquatrunt etiam michi consuetudines meas de croee, et de falcagio, et de furca ad reficiendum fossetum prati mei, et sal meum super eos qui debent et ubi habere debuero. Omnes jurati communie per bannum ad molendina mea ibunt, exceptis illis qui consuetudines suas liberas de me tenebunt, et dabunt rectam molnetam sine munere et premio, et ad mea molendina erit boiscellus integer et dimidius boiscellus. Si vero aliquis communie ad aliud molendinum ibit, farinam quam portabit amittet, excepto hoc quod in domo farina capi non poterit. Neminem de meo demegne infra le Triste et Ruam manentem et infra Cressi et Ruam in communia accipient; si vero aliquis manens infra illos terminos in villa ignoranter manere ve
Abbreviated transcription (Latin):
mo h̾editarie predc̃is hominib. et h̾edibus suis in pate pos¬
sidendum. Est autem clausura uille usq ad nemus meũ
de gard Et usq ad Calceiam infirmorum Et usq ad caput
calceie de hout ultra et usꝙ ad broustel. et usq ad bekerel. et
ad ponteui de buihen ubi tuns temporis solebat esse. et usq
ad perroie. et par le bel. ⁊ usq a le foraie de heret. infra
titudines uoluerint. Baulena autem est usqi ad moutem
danri usq ad eastellum de waliers. ⁊ usq ad pedem de le fo¬
rame de Ouent. Et ꝑ motem alb̾ti de froise. et usq ad peti
et ꝑ fauerias. et usq ad confimum t̾rarum de hont ⁊ de Ne¬
uile. Et quicquid nifra bauleiam in querela fu̾it ad tousi¬
deratõnen uille tractabitur. Ip̃i uirati inͥ concesserunt mi¬
uagiĩ tocius annoue ⁊ ad ueue ad locam tecipiend̾. Conces¬
serunt eciam michi in una quaq Camba quatuor hauiekeᷤ
de ceruisia pro .iiii.d. et tria sextaria de Meez pro tribz de

Expanded text:
mo hereditarie predictis hominibus meis et heredibus suis in pace possidendam. Est autem clausura ville usque ad nemus meum de Gart, et usque ad calceam Infirmorum, et usque ad caput calceie de Hehoutultra, et usque ad Brostel, et usque ad Bekerel, et usque ad pontem de Buiham ubi tunc temporis erat, et usque ad Perroie et Par le Bec, et usque a la foreine de Here, et infra  fortitudines voluerint. Banleia autem est usque ad montem d’Arri, et usque ad casteleier de Vilers, et usque ad pedem de le foreine de Quent, et per motam Alberti de Froise, et usque ad Perroi, et per Faverias, et usque ad confinium terrarum de Hehout et de Novile. Et quicquid infra banleiam in querela fuerit, ad considerationem ville tractabitur. Ipsi jurati michi concesserunt minagium tocius annone et avene ad locham recipiendum. Concesserunt etiam michi in unaquaque camba quatuor hamekies de cervisia pro quatuor denariis et tria sextaria de miez pro tribus de
Abbreviated transcription (Latin):
marisco pͥma uendit̃õne penitus ad nullata semꝑ ył
off̾enti dabitur sepe dc̃s mariscus. ⁊ medietatẽ pretiile¬
gitime uendit̾onis huiusmodi dc̃o priori qui pro tem¬
risco non turbabłi fier dimsio ꝑ portõnes eq̃les intee
nos et dcm̃ pͥorem. Ita ꝙ de portõne que nos comtĩge
naichil ceder in usus dcĩ prioris nec de portõne sepedã
prioris quid contͣ cedet in usus nr̃os. et nos ide prior fo¬
tam uoluutatẽ ntãm de port̾onib nrĩs libe faciemus. Ei
ut hoc reta ⁊ in contussa ꝑpetins temꝑib ꝑmaneant pse

Expanded text:
marisco, prima venditione penitus annullata, semper plus marisco, prima venditione penitus annullata, semper plus offerenti dabitur sepedictus mariscus, et medietatem precii legitime venditionis hujus modi dicto priori qui pro temrisco non torbabili fiet divisio per portiones equales inter nos et dictum priorem, ita quod de portione que nos continget nichil cedet in usus dicti prioris, nec de portione sepedicti prioris quicquam cedet in usus nostros, et nos et idem prior totam voluntatem nostram de portionibus nostris libere faciemus. Et ut hec rata
Abbreviated transcription (Latin):
ña ꝓtectone tanꝙͣ ꝓpͥas res nostras recepius. Os
ꝓprietas sen possessiones. nͨ non onña alia bona eo¬
rumꝙ Iurꝰ elemosinario. uł aliquo quomodo in cõĩta¬
tu nr̃o pͥsencialit̾ dc̃i alb̾is. et conientus obtinent.⁊
optin̾e poterunt in fut᷑um. Nec p̾ternutend̾ est ꝙ to
tirm mariscũ turbabilem in diño de inlers et de frai¬
nes suꝑ alreyam contentum ad eosdem abbem ⁊ comĩe¬
tum ꝑtinentem. Ego ⁊ ux̃ mea at hedes nr̃i cũ potu¬
erit turbari uocato ut decet pͥore de mentheuayo qui
pro tempore fu̾it ibidem. et eius assensu. ⁊ consilio re¬
quisito eodem priore consensum in hoc adhibente dau
mariscum. rendemus. ⁊ medietatẽ pͣcumie ⁊̾ mimosolu¬
tõnis assignatis. dcõ priori reddemus. rerimptũ si arẽ¬
pore uenditõms de dc̃o marisco ft̃a ad me uł hẽdes me¬
os ut est suꝑius exp̾ssum intͣ quindecim dies aut ĩ
ctutum prioris seu nr̃o ueniat aliquis ⁊ offa̾t de dc̃o

Expanded text:
tectione tanquam proprias res nostras recepimus omnes proprietates seu possessiones necnon omnia alia bona eorum que jure elemosinario vel alio quoquo modo in comitatu nostro presentialiter dicti abbas et conventus obtinent et obtinere poterunt in futurum. Nec pretermittendum est quod totum mariscum torbabilem in dominio de Viliers et de Fraisnes super Altheiam contentum ad eosdem abbatem et conventum pertinentem, ego et uxor mea ac heredes nostri cum potuerit turbari, vocato, ut decet, priore de Mentenaio qui pro tempore fuerit ibidem et ejus assensu et consilio requisito, eodem priore consensum in hoc adhibente, dictum mariscum vendemus et medietatem pecunie terminis solutionum assignatis dicto priori reddemus. Verumtamen si a tempore venditionis de dicto marisco facte a me vel heredibus meis, ut est superius proprio motu veniat aliquis et plus offerat de dicto
Abbreviated transcription (Latin):
Ilłs Comes Pontnu ⁊ moustreol. Omub baillis
i sermentibus siuis salni. Saanis qd ego omues reᷤ
⁊pͥcipio quatiuus res ⁊ possessiones predc̃orum Canoni¬
corũ sicut ineas ꝓprias protegatis et manuteneatis
Et si quis eis in tota t̾ra mea aliquam in iuriani intu¬
lerit aut gͥuanien consilium eis ⁊ auxiliũ pro posse ur̃o
licit pro meis ꝓprus negotus conferre non differatis

Expanded text:
Mostreoli, omnibus ballivis et servientibus suis salutem. Sciatis quod ego omnes res et precipio quatinus res et possessiones predictorum canonicorum sicut meas proprias protegatis et manuteneatis. Et si quis eis in tota terra mea aliquam injuriam intulerit aut gravamen, consilium eis et auxilium pro posse vestro sicut pro meis propriis negociis conferre non differatis.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ confirmo mansionem apud scm̃ Oentimun et qͣterium
t̾re de sc̃o Qutino tam in uemore qmͣ ni plais et nemꝰ
hugoins Guffel et campũ de Guidons pͥto. et t̾ram dest¬
eutourt que data est eis i eleuiosma. de feodo anselmi
de caioco et t̾ram de maneslies de feodo willi de bonuain¬
tourt. et t̾rani de lanchieres. et tnu̾a que in poutiuo
amore dei in elemosma acquirere pot̾unt uł i feoco so¬
dardo hostiar̾ ⁊ aluo.¬
Otum sit onr̃ib clicis ⁊ laitis. Qd̾ ego wille Com̃
Pontun in honore dei i i renussione pͤtatorum
tam antecessoꝵ quͣi meorũ Canoiitis regularib de augo
t̾ram de sc̃o Qeͥntino. et campum de Gidonis pͣto. et omñia
que ui pontiuo in amore dei acquirere pot̾unt concedo
confirmo Ceste Ing̾ranio de Roseria ⁊ boertranno de No¬
mon. Rob̾to de monte securo. e sellono capellano ⁊ alue.¬

Expanded text:
onen apud Sanctum Quintinum, et quarterium terre de Sancto Quintino, tam in nemore quam in planis, et nemus Hugonis Cuffel, et campum de Guidonis Prato, et terram de Frievecort, que data est eis in elemosina de feodo Anselmi de Caioco, et terram de Maneslies de feodo Willelmi de Bovaincort, et terram de Lanchieres, et omnia que in Pontivo, amore Dei, in elemosina acquirere poterunt, vel in feodo codardo hostiariootum sit omnibus clericis et laicis quod ego Willelmus, comes Pontivi, in honore Dei, et in remissione peccatorum tam antecessorum quam meorum, canonicis regularibus de Augo terram de Sancto Quintino, et campum de Guidonis Prato, et omnia que in Pontivo in amore Dei acquirere poterunt, concedo et confirmo. Teste Ingerramo de Roseria, Bertranno de Novion, Roberto de Monte Securo, et Sellone capellano, e
Abbreviated transcription (Latin):
go Wilłs taleua Di gracia comes Pontiuensis ad cõem pre¬
sentium ⁊ futurorum deduco noticiam. Quod cum inter me
⁊ dompnum. Giroldum tunc Priorem ⁊ mouachos sancti
pͥctri de alb̃ contencio uersaretur super eleuatione molendini mei a
molendinario meo facta que molendino de batboe eis ut dicebat.
dampnum inferebat non moditum. Tandem dissensio ista sopita.
I⁊ m hunc modum. In maiorem et scabmos albatisuille compro¬
milimus. ut per iuratos cõmunie qui situm debitum molendino¬
rum cognoscentes nommnarentur qui utrunq molendinum ad
situm debitum reducerent. Insuper ⁊ aquam scardonis in bifurca¬
tione sub molendino buuache sub recepto ab eis sacramento iuste
facerent bipartiri. Nominati fucrunt. Rogo Molendinarius ber¬
I nardus golde Dernaidus Rioles Hugo de Monteñ ⁊ c̾. qui presen

Expanded text:
go Willelmus Talevas, Dei gracia comes Pontivi, ad communem presentium et futurorum deduco noticiam quod, cum inter me et dominum Giroldum, tunc priorem, et monachos Sancti Petri de Abbatisvilla contentio versaretur super elevatione molendini mei a molendinario meo facta, que molendino de Baboe eis, ut dicebant, dampnum inferebat non modicum, tandem dissensio ista sopita est in hunc modum: in majorem et scabinos Abbatisville compromisimus, ut per juratos communie qui situm debitum molendinorum cognoscentes nominarentur qui utrumque molendinum ad situm debitum reducerent, insuper et aquam Scardonis, in bifurcatione sub molendino Buvache, sub recepto ab eis sacramento, juste facerent bipartiri. Nominati autem fuerunt: Rogo, molendinarius, Bernardus Golde, Bernardus Rioles, Hugo de Mentenaio, Robers
Abbreviated transcription (Latin):
scõĩtatem alb̾ ex altera super quadam terra sita in burgo abbatisuille.
ubi stalia carmficum esse solebant. a furno sancti waleriti usq ad pu¬
tcum ex utraq parte uici. Et super quadam pecia terre sita iuxta ne¬
mus abbatisulle in uia sancti Richarii et supra quadam parte ten
Reuen le feron quam Giudo frater dicti Reuer tenuerat quam reda¬
mabeinus pro quodam homicid̃ ab ipło .G. perpetrato. et super alii
pluribus querelis tandem bonorum uirorum consilio mediante. be¬
ingna pax niter nos ⁊ dictos maiorem ⁊ scabmos ⁊ cõitatem dicte
uille fuit formata in hunc modum. Quod nos sepedictis maiori et
Iscabuus ⁊ dommiunitati spontanci omiua superius annotata in per¬
petuũ sine aliqua reclamatione de assensu nostro i heredum nr̃orum
libere quittauiius. Insuper cum pro utilitate cõitatis bannũ uini
non poterit remoueri. Emende ramen uille remancbunt. Hec omnia

Expanded text:
sville, ex altera, super quadam terra sita in burgo Abbatisville, ubi stalla carnificum esse solebant, a furno Sancti Walerici usque ad puteum, ex utraque parte vici, et super quadam pecheia terre sita juxta nemus Abbatisville, in via Sancti Richarii, et super quadam parte tenementi Reneri Le Feron, quam Guido, frater dicti Reneri, tenuerat, quam reclamabamus pro quodam homicidio ab ipso Guidone perpetrato, et super aliis pluribus querelis, tandem, bonorum virorum consilio mediante, benigna pax inter nos et dictos majorem et scabinos et communitatem dicte ville fuit terminata in hunc modum quod nos sepedictis majori et scabinis et communitati spontanei omnia superius annotata in perpetuum, sine aliqua reclamatione, de assensu nostro et heredum nostrorum, libere quitavimus. Insuper, cum pro utilitate communitatis bannum vini non poterit removeri. Emende tamen ville remanebunt. Preter