comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ius exunt: S qr ad illud
corpus qd̃ iuderi poterat.
fides intuentiũ dubita¬
bat: ostendat cis ꝓtinus
manꝰ et latus. Palpãda
carnẽ p̃buit: quã clau¬
sis ianius introduxit.
Qua in re duo mira. et
uixta hũ anã ratõnens
sibi ualde contraria ostẽ¬
dit: dũ post resurrectoẽm
corpꝰ suũ et incorruptibi

Expanded text:
t? Sed quia ad illud corpus quod videri poterat, fides intuentium dubitabat, ostendit eis protinus 1553 manus et latus; palpandam carnem praebuit, quam clausis januis introduxit. Qua in re duo mira, et juxta humanam rationem sibi valde contraria ostendit, dum post resurrectionem suam corpus suum et i
Abbreviated transcription (Latin):
rint ab oꝑib suis. Et
filios eiꝰ intficiã in mor¬
tem ⁊ et scient om̃s eccl̃i¬
e. qr ego sũ scrutãs rene
et corda: et dabo unicuiq¬

Expanded text:
rint ab operibus suis, et filios ejus interficiam in mortem, et scient omnes Ecclesiae quia ego sum scrutans renes et corda, et dabo unicuiq
Abbreviated transcription (Latin):
plũ est. qd̃ fidei series nõ
lapidũ structura fudauit
Deserũt gͦ qui adorãt. eli¬
gũt᷑ q amati erãt. Et idõ
ad mõtem oliueti. ut no¬
uellas oluias in subli¬
mi uirtute plantaret. qͣ¬
rum mat̾ est illa q̃ sursũ
est ih̾rsi. In hoc mõte est
ille celestis agricola. ut
plantati om̃s in domo
dñi. possit ueracit dicere.
Ego sicut oliua fructifr¬
ra in domo dñi.R. Ecce

Expanded text:
plum est, quod fidei series, non lapidum structura fundauit. deseruntur ergo qui oderant, eliguntur qui amaturi erant. et ideo ad montem uenit oliueti, ut nouellas oleas in sublimi uirtute plantaret. quorum mater est illa quae sursum est Hierusalem. in hoc monte est ille caelestis agricola, ut plantati omnes in domo dei possint uiritim dicere: ego autem sicut oliua fructifera in domo domini. et
Abbreviated transcription (Latin):
est ianua. ip̃e est uia. Qui
aꝑit. et aperit. qui pulsa¬
tur ab ingredientib. et
go in castello erat et liga¬
tus erat pullus cũ asina
nec pot᷑at solui nisi iussu
dñi. Soluit cũ manus
aplica. talis actus ta
uita.talis gr̃a. Estor
lis. ut tu possis ligar

Expanded text:
est ianua, ipse est uia, qui aperitur et qui aperit, qui pulsatur ab ingredientibus et go in castello erat et ligatus erat pullus cum asina. non poterat solui nisi iussu domini. soluit eum manus apostolica: talis actus, talis uita, talis gratia. esto talis, ut tu possis ligatos
Abbreviated transcription (Latin):
ucrepat pellantͤ eminꝰ
sõpnia ab ethere xp̃s ꝓ
micat Iens iã resur¬
gat torpida q̃ sorde exffet
saucia sidus refulget iã
nouũ ut tollat omne
noxiũ Esursũ agnus
mittit᷑ laxare gratis de¬
bitũ om̃s ꝓ indulgẽtia
uocẽ demꝰ cũ lacrimis :
Scdõ ut cũ fulserit mũ

Expanded text:
crepat, Pellantur eminus somnia, Ab aethere Christus promicat. Mens jam resurgat torpida, Quae sorde extat saucia: Sidus refulget jam novum, Ut tollat omne noxium. En sursum agnus mittitur Laxare gratia debitum: Omnes pro indulgentia Vocem demus cum lachrymis: Secundo
Abbreviated transcription (Latin):
Cũq nichil ei de ĩfan¬
tia desit: nll̾a tñ illi uł
tit. Pãnis obsits sordet:
s celũ illi radio stelle le¬
tioris arridet. S ĩ hono¬

Expanded text:
cum nihil ei de infantia desit, nulla tamen illi est tio. Pannis obsitus sordet; sed coelum illi radio stellae laetioris arridet, atque in hono
Abbreviated transcription (Latin):
sue xp̃m edidisse dom̃¬
tizabat: aliꝰ ꝓuulũ ñ pe¬
perisse.s reperisse sibila
alius dei m̃trẽ audire
ñ sustinẽs: ñgnũ illũ
nom̃ theothocos impuᷤ¬
sune sugillabat. S ꝯtͥ¬

Expanded text:
um edidisse dogmatizabat; alius parvulum non peperisse, sed reperisse sibilabalius Dei Matrem audire non sustinens, magnum illud nomen Theotocos impiissime suggillabat. Sed con
Abbreviated transcription (French):
rectõe clarificaret.
idest glificaret᷑: prius hu¬
niliatus est passione.
Non crum a mortius
resurrerisset: si mortuuꝰ
ñ fuisset. Humilitas
claritatis est m̾itum:
claritas humilitatis

Expanded text:
rectione clarificaretur vel glorificaretur, prius humiliatus est passione; non enim a mortuis resurrexisset, si mortuus non fuisset. Humilitas claritatis est meritum, claritas humilitatis
Abbreviated transcription (Latin):
ḋo uirginẽ ꝯsec̃uit. qd̾
audiens aurelianus.
ĩpetͣuit a domitiano.
ut si sacͥficare nollet.
cum nereo ⁊ achilleo
exilium insule põtia¬
ne subiret. Postea ꝑ

Expanded text:
deo uirginem consecrauit. Quod audiens Aurelianus impetrauit a Domitiano ut si sacrificare nollet cum Nereo et Achilleo exilium insule Pontiane subiret, putans
Abbreviated transcription (Latin):
a laboes ꝓ dño p̾ssura¬
q malorũ tolleramͣt.
s qr ultimũ in pace se¬
nile finieit. ut pote ec
tib apłorum cũ cetis
apłis flagellatꝰ inueĩ¬

Expanded text:
a labores pro Domino pressurasque malorum toleraverit, sed quia ultimum in pace senium finierit; ut pote ecctibus apostolorum, cum caeteris apostolis flagellatus inveni
Abbreviated transcription (Latin):
scentie cãnał extͣneus
Nec mlto p̾t ab eodẽ
principe ꝓpt̾ in supa¬
bilem euangłizandi
ꝯstantiam in pathe¬
mos insula ẽ exilio re¬
mano destitutus sola¬
tio diuine tñ uisioĩs
meruit ⁊ allocutioĩs.
crebra ꝯsolatõe reuela
apocalipsim q̃ ei doꝰ

Expanded text:
scentiae carnalis extraneus. Nec multo post ab eodem principe, propter insuperabilem evangelizandi constantiam, in Pathmos insulam exsilio reicet destitutus solatio, divinae tamen visionis et allocutionis meruit crebra consolatione relevari. Apocalyp
Abbreviated transcription (Latin):
gil ille tẽptator. acriorib
pulset insidus. qͦs maxĩe
iud̾it abstine pccis. Nam
a quo dolos suos cõtine¬
at ⁊ qui ip̃m quoq dñm
maiestatis ausus ẽ tẽpta

Expanded text:
gil ille tentator eos acrioribus pulset insidiis, quos maxime viderit abstinere a peccatis. Nam a quo dolos suos contineat, qui ipsum quoque Dominum majestatis ausus est ca
Abbreviated transcription (Latin):
ulut in abysso młta.
Et edirat a q̃m de petͣ.
et eduxit tãqͣm flumĩa
aq̃s Et apposuerunt
ad huc peccare ei: in ira
cocitauerũt excelsũ in ĩ¬
ceũ in cordibz sius: ut
pet̾ent escas aĩab suis.

Expanded text:
velut in abyssus multa. Et eduxit aquam de petra  et eduxit tamquam flumina aquas Et apposuerunt adhuc peccare ei  in ira concitaberunt excelsum in sicDeum in cordibus suis  ut peterent escam animabus su
Abbreviated transcription (Latin):
Alue crux sca. salue
mundi gła. uea̾ spes.
nr̃a. uera ferẽs gaudiã
signum salutis ĩ pieu
dam.te crucẽ uiuifiea.
ꝑte redempti duce de¬
cus scli. semplandamꝰ.

Expanded text:
alve, crux sancta, Salve, mundi gloria, Vera spes nostra, Vera ferens gaudia, Signum salutis, Salus idam, Te crucem vivificam, In te redempti, Dulce decus saeculi, Semper laudamus,
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmã uocẽ apperiunt ĩ¬
nocentes. fiunt diserti
laude: qui fu̾ant ĩpẽiti
ẜmõe. Offerũt dño pri¬
mitias lĩgue. nouos o¬
fantia enĩ que ꝑ etatẽ
dĩ cũ gaudio resona¬

Expanded text:
mam vocem aperiunt innocentes. Fiunt diserti laude, qui fuerunt imperiti sermone. Offerunt Domino primitias linguae, novos ofantia enim, quae per aetatem Dei cum gaudio resona
Abbreviated transcription (Latin):
rit. Dupplicabo sr̃ te
tuus libauẽit: c̃dã illi.
si tñ priꝰ sana uidero.
filiam meã. Qd̾ cum
feciss: dic̃ ei petrꝰ. uade
in domũ tuaz.qr mõ¬

Expanded text:
 duplicabo super te us liberauerit, credam illi; si tamen prius uidero filiam meam sanam». Quod cum fecisset, ait Petrus: «Vade in domum tuam, quia mo
Abbreviated transcription (Latin):
uͥtutem. ⁊ sanata filia
ip̃orum: õs q erant in-
domo arthemii bapti¬
Uigͦ ad illam do
abiit scs̃ petr̃ ad mar¬
ab co baptizati sunt.
Tẽ iuit arthemiꝰ. addi
uellet ire ad ma̾tyriũ
ueĩret in trepid̃: ⁊ siqꝰ
nollet: abiret illesus.
Cum ergo arthemius
dixiss iudici qd̾ mar¬
cellinꝰ ⁊ petr᷑ illos qui
erant in carce bapti¬

Expanded text:
et sanata filia eorum omnes qui erant in domo Arthemii baptiue ad illam domabiit sanctus Petrus ad omnes baptizati sunt. Tunc iuit Arthemius ad aliouellet ire ad martyrium, ueniret intrepidus, et si quis nollet, abiret illesus. Cum ergo Arthemius dixisset iudici quod Marcellinus et Petrus illos qui erant in carcere bapti
Abbreviated transcription (Latin):
cem tuam: ad ĩpleat
uẽtrẽ tuũ. Pcedat fõ¬
mosus de ut̾o tuo. tã¬
ꝙͣ sponsus de thalaõ
suo. Eg̾diatur rex ex
intimo uentre tuo. tã¬
pcedat pͥnceps ex aula
regalr. ita ut uirgini¬
tatem tuam ñ faciat
graueseam pudico:
⁊ ĩmunis sim a maĩ
sum hoĩ iusto. S si

Expanded text:
em tuam, adimpleat ventrem tuum; procedat formosus de utero tuo, tanquam sponsus de thalamo suo; egrediatur rex ex intimo ventre tuo, tanprocedat princeps ex aula regali; ita ut virginitatem tuam non faciat gravescam pudico, et immunis sim a maritsum homini justo; si cum
Abbreviated transcription (Latin):
mũ ordinẽ in celesti
gła restituit. de huma¬
od̾naiu nũm de ma
thie digna electione.
lius si q̃ritur. mani¬

Expanded text:
mum ordinem in coelesti gloria restituit de humaodenarium numerum de B. Matthiae digna electione. 15. lius si quaeritur ha
Abbreviated transcription (Latin):
tistis: sic̃ ⁊ pr̃es ur̃i. Hec
cum dicẽt: fremebant
cordib sius. ⁊stridbãt
fortis colũpna dei.cuz
int̾ lapidiferas manꝰ
captatorio forcipe tenẽ¬
tur: fide fundabil.spe
crigibił. caĩtate ꝯstabi¬

Expanded text:
titis, sicut et patres vestri. Haec cum diceret, fremebant cordibus suis, et stridebant fortis columna Dei cum inter lapidiferas manus capta, tyranni forcipe teneretur, fide fundabilis, spe regibilis, caritate constabi
Abbreviated transcription (Latin):
ñ trepidat s instigat.
mc̾cũcisi corde ⁊ aunbꝰ.
uicmã grandinẽ. ĩ¬
sp̃ice aggerem tortuo¬
sumz aceruos cautinz
intuere. feruẽtes iam
uide man̾. Anhelãtia
lintia luma ꝯtẽplare.

Expanded text:
non trepidat, sed instigat: incircumcisi corde et auribus. cinam grandinem, inspice aerem tortuosum, acervos cautium intuere ferventes. Jam videamus anhelantia lantia lumina contemplare.
Abbreviated transcription (Latin):
graui egritudinc ꝯfec¬
tam:seĩ necẽ iace̾. Ma¬
chariꝰ ꝑ idẽ tp̃s ecc̃e illiꝰ
ep̃s erat. Is ubi cũctan¬
tem reginaz atq os̃ pi¬
riter q aderant uidit:
afferte huc inqt totaᷤᷤ
sit que portaueit dñz.¬

Expanded text:
gravi aegritudine confectam seminecem jacere. Macharius per idem tempus illius episcopus erat. Is ubi cunctantem reginam, atque omnes pariter qui aderant, videt: Afferte huc, inquit, omnes sit quae portaverit D
Abbreviated transcription (Latin):
s: ad hibuit pͥmo um̃
hibuit scdam: nec sic
qdẽ aliqd actum ẽ.Ut
uõ admouit t̾tiam. re
rium recepta alacrior
multo ꝙͣ cum sana fu¬
erat tota domo discũ
ficũ in eo loco in qͦ cru¬
cem repererat regia am¬

Expanded text:
buit primo unam hibuit secundam, et ne sic quidem aliquid actum est. Ut vero admovit tertiam, reprium recepta, aiacrior multo, quam cum sana fuerat, tota domo discurrficum in eo loco in quo crucem repererat, regia am
Abbreviated transcription (Latin):
Riginale crim̃ necã
in crucenos a pͥuatis
manitatẽ mifatꝰ fragi¬
lem. ꝑcrucẽ scãz lapsis
dona ueĩam. Prote¬
ge salua. bñdic. sc̃ifica
ppłm cũctum crucis ꝑ
signaculu morbos a¬

Expanded text:
riginale crimen Necans in cruce, Nos a privatis, manitatem Miseratus fragilem Per crucem sanctam Lapsis dona veniam. Protege, salva, Benedic, sanctifica Populum cunctum Crucis per signaculum; Morbos a
Abbreviated transcription (Latin):
monita uisionibz ic¬
rosolimã petit:atq i¬
bi locum in quo sacro¬
affixum pepend̾rat .b
incoł reqnit. Qui id¬
cͥco ad inueniẽdum
difficił erat qd aban¬
tiquis ꝑsecutorib si¬
mula cie in eo fuerat

Expanded text:
monita visionibus Hierosolimam petiit: atque ibi locum in quo sacroaffixum pependerat: ab incolis perquirit: qui idcirco ad inveniendum difficilis erat: quia ab antiquis persecutoribus simulac
Abbreviated transcription (Latin):
pene obliuiom datus
fuaͣt locꝰ. Scum ut sͣ
diximꝰ religiosa fcm̃a
pperass ad locũ celesti
inditio designatum:
cuncta ex cõꝓphana⁊
polluta deturbãs. in al¬
tum purgatis ruderi
repeit cruces. S obtũ¬

Expanded text:
oblivioni datus fuerat locus. Sed cum ut supra diximus religiosa femina properasset ad locum: celesti sibi judicio designatum: cuncta ex eo prophana et polluta deturbans: in altum purgatis terre sreperit cruces.
Abbreviated transcription (Latin):
ƿunigeĩtum filiũ tuͣ
salutem gniͣ hũanop
passicẽm crucis ꝯfeͬre
simis tpr̃ib aspirasti
in corde ancille tue pẽ¬
qreͣ lignum btm̃ in qͦ
salus nr̃a pepẽdit: ostẽ¬
de euidẽter ex his trib
qͥtrux fu̾it ad docam
głam. ul que extiterĩt
ad ẜuile suppliciũ ut

Expanded text:
tum Filium tuum salutem generi humano per passionem crucis conferre simis temporibus aspirasti in corde ancillae tuae perquirere lignum beatum, in quo salus nostra pependit; ostende evidenter ex his tribus quae crux fuerit ad Dominicam gloriam, vel quae exstiterint ad servile supplicium, ut
Abbreviated transcription (Latin):
sidebit eos domꝰ isrł suꝑ
t̾ram dñi in suos ⁊ ãcil¬
las. Et erũt capientes e¬
os qui se cepant. et sub¬
icient exactores suos.

Expanded text:
sidebit eos domus Israhel super terram Domini in servos et ancillas et erunt capientes eos qui se ceperant et subicient exactores suos
Abbreviated transcription (Latin):
m̃s reges gẽtiũ u¬
uirin domo sua. Tu aũt
ꝓiectus es de sepulchro tu¬
o quasi stirps inutilis. si¬
cut sanie pollutus et ob¬
uolutus. cũ hus q ĩterfc̃
sũt gladio. et descenderũt
ad fũdam̃ta laci. Quasi
cadaũ putredũ ñ habebis
cõsorciũ neq cũ eis ĩ sepul¬
tura. Tu cñ t̾rã tuã disꝑ

Expanded text:
s reges gentium uvir in domo sua. Tu autem proiectus es de sepulchro tuo quasi stirps inutilis, sicut sanie pollutus et obvolutus cum his qui interfecti sunt gladio et descenderunt ad fundamenta laci. Quasi cadaver putridum non habebis consortium neque cum eis in sepultura
Abbreviated transcription (Latin):
teq ꝓspiciẽt. Nũqd iste ẽ
uir qui cõturbauit t̾rã.
qui cõcussit regna. qui po¬
suit orbem destũ. et urbes
eius destruxit. uinctis euiᷤ
ñ aperuit carcem. Hec dic̃.

Expanded text:
spicient numquid iste est vir qui conturbavit terram qui concussit regna qui posuit orbem desertum et urbes eius destruxit vinctis eius non aperuit carcerem omnes
Abbreviated transcription (Latin):
Terit in die illa
cũ requiem ded̾it
tibi deus a labore tuo et
a cõcussione tua. et a ser¬
iutute dura qua ante
seriusti. sumes parabolã
istam cõtͣ regẽ babilõis
et dices. Quom cessau
exactor. qui euit tributũ.
Contriuit dñs baculũ
cedentẽ ppłos in indig
natõe. plaga insanabi
subicientẽ in furore gẽ¬
tes. ꝑsequẽtẽ crudelit
Cõquieuit et siluit oi

Expanded text:
erit in die illa, cum requiem dederit tibi Deus a labore tuo, et a concussione tua, et a servitute dura, qua ante servisti, sumes parabolam istam contra regem Babylonis, et dices: Quomodo cessavit exactor, quievit tributum? Contrivit Dominus baculum caedentem ponatione plaga insanabili subicientem in furore gentes persequentem crudeliter conquievit et siluit omn
Abbreviated transcription (Latin):
excebor in mirabilib
tius. Dormitaiit aĩa
mea pn ⁊tedio: confir
ma in uerbis tuis.
Tiam iniqtatis a¬
moue a me: et de lege
tua misrre mci Tiaz
u̾itatis clegi: iudicia
si testimonus tuis do¬
mine: no li me cõfũdẽ
¶iam mãdatoꝵ tuo¬
rũ cucurri: cũ dilatasti
cormeũ.

Expanded text:
or in mirabilibus tuis. Dormitavit anima mea prae taedio  confirma me in verbis tuis. Viam iniquitatis amobe a me  et de lege tua miserere mei. Viam veritatis elegi  iudicia si testimoniis tuis, Domine  noli me confundere. Viam mandatorum tuorum cucurri  quum dilatares cor meum.
Abbreviated transcription (Latin):
xit. Ut maneat nobrũ
in ct̾nũ. In et̾nũ nãq
manet cũ scĩs quos et
in hac uita semꝑ inui¬
sibilit̾ illustrat: et ĩ futo
ad cõtẽplandã ꝑpetuo
spẽm suc maiestatis ĩ¬

Expanded text:
 ut maneat vobiscum in aeternum. In aeternum namque manet cum sanctis, quos et in hac vita semper invisibiliter intus illustrabit, et in futuro ad contemplandam perpetuo spem suae majestatis in
Abbreviated transcription (Latin):
ditũ ip̃m uidelicet dñm
secũ in carne cõmorantẽ:
cuiꝰ et miracłoꝵ dulcedĩe.
et oꝑe p̾dicatõis. ne infi¬
delium ꝑsecutõe scãdali¬
rari possent. erigi et con¬
fortari solebãt. Lc̃o t̾cia.¬
crũ qr ille post resur¬
rectõem ascẽdens ĩ
celũ eos corporalit deser¬

Expanded text:
tum, ipsum videlicet Dominum secum in carne commorantem, cujus et miraculorum dulcedine, et ope praedicationis, ne infidelium persecutione scandalizari possent, erigi et confortari solebant. Verum quia ille post resurrectionem ascendens in coelum eos corporaliter deser
Abbreviated transcription (Latin):
rogauerit. et ñ eciã nũc
post ascẽsionẽ roget: cũ¬
de illo dicat apłs. Qui c̃
ad dext̃am dei: qui eciar¬
int̾pellat ꝓ nobis. ¶In
laudib suꝑ pͦs ã. Uiri gas.¬
y.u. ut in ascẽsioe. ad b̃n ã.

Expanded text:
robemus, rogabit etiam pro nobis Patrem, et alium Paracletum dabit nobis Pater. Rogabit Patrem per humanitre per divinitatem. Neque enim putandum est quia ante pasrogaverit, e
Abbreviated transcription (Latin):
qd illis prius ĩtu¬
at metũ. u̾teret ĩ gau¬
ui. Totã cĩ cõtẽplatõ¬
m animi in diuini¬
em ad prĩs dext̾am

Expanded text:
d illis prius intulerat metum, verteretur in gaudium. Totam enim contemplationem animi in Divinitatem ad Patris dexteram
Abbreviated transcription (Latin):
tali. et liberos cordis o¬
culos ad illã altitudi¬
nem in qua xp̃s est :e¬
rigamꝰ ⁊ sursũ uocatos
animos. desideria t̾rena
ñ deprimãt. ad et̾na p̃¬
electos pitura ñ occupẽt:
uiam ueritatis ĩgressoᷤ
fallaces illecebre ñ retar¬
dent. Et ita a fidelib hec
tẽporalia decurrant:ut
pegrinari se in hac mũ¬
di ualle cognoscãt. In¬
qua eciã si quedã como¬
da blandiunt: ñ ãplec¬

Expanded text:
tantes, liberos cordis oculos ad illam altitudinem in qua Christus est erigamus. Sursum vocatos animos desideria terrena non deprimant; ad aeterna praeelectos peritura non occupent; viam veritatis ingressos fallaces illecebrae non retardent; et ita a fidelibus haec temporalia decurrantur, ut peregrinari se in hac mundi qua etiam si quaedam commoda blandiuntur, non amplec
Abbreviated transcription (Latin):
mittit᷑ ꝓfecto sp̃s a pr̃e
nuttit᷑ et a filio. ꝓcedit
a patre. ꝓcedit et a filio:
qr eius missio ip̃a ꝓces¬
sio est. qua ex patre ꝓce¬
dit et filio. Qenit ⁊ su a
sponte ⁊ qr sicut cocq̃lis
est patri et filio: ita ean¬
dem ht uolũtatẽ cũ pa¬
tre et filio cõmũnem.
Sp̃s eñi ubi uult spi¬
rat ⁊ et sicut apl̾s enu¬
meratis donis celestib

Expanded text:
mittitur profecto Spiritus a Patre, mittitur et a Filio; procedit a Patre, procedit et a Filio, quia et ejus missio ipsa processio est qua ex Patre procedit et Filio. Venit et sua sponte, quia sicut coaequalis est Patri et Filio, ita eamdem habet voluntatem cum Patre et Filio communem. Spiritus enim ubi vult spirat . Et sicut Apostolus, enumeratis donis coelestib
Abbreviated transcription (Latin):
lunꝰ. Sed inuidoꝵ corda
in eũ cred̾ẽ maluerũt: et
multũ misi uite aucto¬
rem morti potius dare.
debant. Uerũ nos ꝑfidoꝵ
cecitate declinata:coru
magis exempla qui fi¬
deliter dñm laudauere

Expanded text:
orda in eum credere maluerunt, et multum miseri vitae auctorem morti potius dare, debant. Verum nos perfidorum caecitate declinata eorum magis exempla qui fideliter Dominum laudavere,
Abbreviated transcription (Latin):
scitote et cognosci¬
te. qd̃ si occideritis me: sã¬
guiẽ innocẽtẽ tradetis cõ¬
tra uosinetipos. et contra
cuitatẽ istam et habita¬
tores eius. In ueritate eĩ
misit me dñs ad nos:
ut loq̃rer in auribꝰ uris.

Expanded text:
scitote et cognoscite, quod, si occideritis me, sanguinem innocentem tradetis contra uosmet ipsos et contra ciuitatem istam et habitatores eius; in ueritate enim misit me dominus a d uos, u t loquerer in auribus uestris
Abbreviated transcription (Latin):
igo dñs instar ag¬
m paschalis ante
e dies qͣm pati inci¬
crd lecũ passionis adi¬
teaese in sinuaret esse
illie quo p̃oixit ysay¬
s gicut oius ad occi¬
sione ducet᷑ ⁊ et qͣi agn̾
am teõdente se obinu

Expanded text:
inus instar agni paschalis ante quinque dies, quam pati inciperet, locum passionis adiit, ut se insinuaret esse illum de quo praedixit Isaias: Sicut ovis ad occisionem ducetur, et quasi agnus coram tondente se obmu
Abbreviated transcription (Latin):
perũ iussus est ĩmolari:
significãs eũ qui nõ suo
sanguĩc redept᷑us. ante
quqz dies pasche. i dest ho¬
dierno die magno p̾redẽ¬
cuĩ sequentiũq ppłorũ
gaudio ac laudatie

Expanded text:
peram jussus est immolari: significans eum qui nos suo sanguine redempturus ante quinque dies paschae, id est, hodierno die magno praecedentium sequentiumque populorum gaudio ac laudation
Abbreviated transcription (French):
turũ lex nũtiaucrat et ꝑ¬
ꝓhete. Aduenisti donas
in carne iuius indulgẽ¬
ciam pcc̃orib mũoi: sol¬
ue defunctos et captiuos
inferni. Dscedisti ꝑ nob
ad inferos. Noli nob de
pone signũ uctorie i slal¬

Expanded text:
nturum lex nuntiaverat et prophetae; advenisti donans, in carne vivens, indulgentiam peccatoribus mundi, solvere defunctos captivos inferni. Descendisti pro nobis ad inferos; noli nobis dpone signum victoriae i
Abbreviated transcription (Latin):
turam diuinitatis ⁊ car¬
nis. nũc magnitudinis
sue. ñc hũilitatis sue sig¬
na demonstrat. Unde in
p̾senti loco. qͣmq̃m homo
sit qui crucifirus est. qui
sepultus. qui clausus
tumulo: quẽ lapis oppo¬
situs cohib ⁊ tñ q̃ foris
agunt ostendũt filiũ dei.
sol fugiens. tencbre ĩgru¬
entes. t̾ra mota. uclum
scissũ. saxa diruta.mor¬
tui suscitati. angłoꝵ mi¬
nist̾ia. que et ab initio
natiuitatis eius. dñm
erit in pace memoria ciꝰ. u̾.
In pace fẽs est locus ei᷑. et ĩ
d mariam gabriel
uenit. cũ ioseph an¬
gelus lequit. idem pasto¬
ribr nũtiat ⁊ angłoꝵ post¬
ca au dit chorus cõcinens
gl̾ia in excelsis dõ. et ĩ t̾ra
pax hõibr bone uolutati.¬

Expanded text:
 carnis, 241 nunc magnitudinis suae, nunc humilitatis signa demonstrat. Unde et in praesenti loco, quamquam homo sit qui crucifixus est, qui sepultus est, qui clausus tumulo, quem lapis oppositus cohibet, tamen quae foris aguntur, ostendunt Filium Dei, sol fugiens, tenebrae ingruentes, terra commota, velum scissum, saxa dirupta, mortui suscitati, angelorum ministeria, quae ab initio nativitatis ejus Deum erit in pace memoria ejus. Vers. In pace factus est locus ejus, et in d Mariam Gabriel venit, cum Joseph angelus loquitur; idem pastoribus nuntiat, angelorum postea auditur chorus dicentium: Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominib
Abbreviated transcription (Latin):
lange q̃si uirgo plebs
mea ululate pastores in a¬
nere et cilicio Qͥa uene dt¬
es dñi magna et amaraua¬
de.U̾. ¶lulate pastores t
clamate asꝑgite uos ancit¬

Expanded text:
lange quasi virgo plebs mea: ululate, pastores, in cinere et cilicio, quia veniet dies Domini magna et amara valde. Vers. Ululate, pastores, et clamate, aspergite vos ci
Abbreviated transcription (Latin):
Alium et infernaliũ uoces:
sinc aliq̃ mora ad ĩpiũ
ferrei cõ fracti sũt uectes.
Et ecce subito innuo¬
biles scõꝵ ppli. qui to¬
bant in morte captiue¬
et saluatoris siu genbi
obuoluti la crunabil eat
obsecratõe deposcĩt uiceis¬
tes. Aduenisti raiptor

Expanded text:
um infernalium voces, sine aliqua mora ad imperium ferrei confracti sunt vectes: et ecce subito innumerabiles sanctorum populi, qui tenebantur in morte captivi, Salvatoris sui genibus obvoluti, lacrymabili eum obsecratione deposcunt, dicentes: Advenisti, R
Abbreviated transcription (Latin):
ui aũt tenebrarũ
t̾minũ. qͣsi ꝗdam
depdator splendidus ac
t̾ribilis attigiss: aspici¬
entes eũ impie ac tarta¬
ree legiones t̾rite ac tre¬
m̃tes inquirere potuer̃t
dicentes. Unde est iste tã
Mund̾ ille qui nobis
surditus fuit. semꝑq no¬
stris usibr mortis tribu¬
talia inferis mun̾a des¬
tinauit. Quis ergo iste
est qui sic intrepidus fi¬
solũ nr̃a supplicia ñ reue¬
ret: insuꝑ et alios de iũ¬
culis nr̃is absoluit. In
forte ip̃e est de quo prin¬
ceps nr̃ paulo an dicebat
qd̃ ꝑ eus mortẽ mũdi
totius accipet potestatẽ.
S si iste est: in cõtrariũ

Expanded text:
Cumque tenebrarum terminum quasi quidam depraedator splendidus ac terribilis attigisset, aspicientes eum impiae ac tartareae legiones, territae ac trementes inquirere coeperunt dicentes: Mundus ille qui nobis subditus fuit, semperque nostris usibus mortis tributalia inferis munera destinavit. Quis ergo iste est, qui sic intrepidus nosolum nostra supplicia non veretur, insuper et alios de vinculis nostris absolvit? An forte ipse est ille de quo princeps noster paulo ante dicebat, quod per ejus mortem, totius mundi acciperet potestatem? Sed si iste est, in contrarium
Abbreviated transcription (Latin):
co. Uel in morẽ helie ignẽ
de sublimi uenire cupie¬
bant. uł in similitudinẽ
samuelis tpre estiuio mu¬
gire tonitrua. choruscare
fulgura. ymbres ruerc.
quasi ñ possẽt illa calũp¬
niari. et dice ex occultis ⁊
uarus acris passionib
accidisse. At tu qui ca¬
lũpniaris ea q̃ ccłis u¬
des. manu tenes. utilita¬
te sentis ⁊ ꝗd facies de hiiᷤᷤ
que de celo uenint. Utiq
respondebis: et magos ĩ
egyp̾to młta signa fecis¬
se de celo. Ip̃e aũt ut uidit
cogitatões eoꝵ: dnis¬

Expanded text:
eo. Vel in morem Heliae, ignem de sublimi venire cupiebant, vel in similitudinem Samuelis tempore aestivo mugire tonitrua, coruscare fulgura, imbres ruere, quasi non possint et alia calumniari et dicere, ex occultis et variis aeris passionibus accidisse. At tu qui calumniaris ea quae oculis vides, manu tenes, utilitate sentis, quid facis de his quae de coelo venerint? utique respondebis, et magos in Aegypto multa signa fecisse de coelo . Ipse autem ut vidit cogitationes eorum, di
Abbreviated transcription (Latin):
zebub aũt uir muscarũ
siue habẽs muscas int̾p̃
cruoris: ex cuiꝰ spurcissĩo
ritu uł nõie. principẽ de¬
monioꝵ cognomina¬

Expanded text:
zebub autem vir muscarum, sive habens muscas interprcruoris, ex cujus spurcissimo ritu vel nomine, principem daemoniorum cognomina
Abbreviated transcription (Latin):
crib dyaconib oratẽ
inuenies: statim eos
almachio p̃sentauit.
Iubẽturq ꝓtinꝰ aut sa¬
crificare ioui: aut car¬
ceri mancipari.Rapir̃¬
tur scĩ ãtbunali ut ho¬
micide. ut urb̃ incẽso¬
res:ut rei publice pu¬

Expanded text:
tribus diaconibus orantem inuenit et statim eos Almachio presentauit. Iubenturque protinus aut sacrificare Ioui aut carceri mancipari. Rapiuntur sancti a tribunali ut homicide, ut urbis incensores, ut rei publice p
Abbreviated transcription (Latin):
te nobłior. ab infãtia
x̾anus. uͥtute abstinẽ¬
tie ⁊ castitatis ornatꝰ
ad huc crudelr seiuẽte.
Cuiꝰ dignitatis offiñ
optimis uͥtutũ studi
int̾tio ab urbe miliaio
ouenientib ad se ppłi
ꝯtinue plicauit. In te¬
rea urbe diu̾sis ĩꝑato¬
rum successionib uai¬
ata.alexander filiꝰ ma¬

Expanded text:
te nobilior, ab infantia christianus, uirtute abstinentie et castitatis ornatusadhuc crudeliter seuiente. Cuius dignitatis officium optimis uirtutum studiiin tertio ab urbe miliario confluentibus ad se populis continue predicabat. Interea urbe diuersis imperatorum successionibus uariata Alexander filius Ma
Abbreviated transcription (Latin):
y anc natiuitatẽ ho¬
mues ad pacẽ unius fi¬
adglam diuine lauda¬
touis ent cõu̾tendi.
Significãt aũt nustice
ustoralis isti gregu:
atoies quosq et recto¬
res fideliũ aĩarũ. Nox hu

Expanded text:
nativitatem homines ad pacem unius fiad gloriam divinae laudationis essent convertendi. Significant autem mystice pastores isti gregum doctores quosque ac rectores fidelium animarum. Nox,
Abbreviated transcription (Latin):
caritas firmã ẜuauit
nuit in correctõe cẽsurã.
Et idõ ĩ orce audiri me¬
ruit leuitas: qr sñ cari¬
tate ñ fuit ĩcorreptõe se¬
u̾itas. Ac ꝑ hoc sinc orã¬
do siue corripiẽdo cari

Expanded text:
caritas firmam servavinuit in correptione censuram. Et ideo in oratione audiri meruit lenitas, quia sine caritate non fuit in correptione severitas: ac per hoc, sive orando, sive corripiendo, ca
Abbreviated transcription (Latin):
phantc̃ . Solus desendit
dñs:ut mltos elcuaret.
Hiuuliauit se rexñr: ut
suos milites exaltaret.
ri suo apire dignatꝰ est

Expanded text:
phantem. Solus descendit Dominus, ut multos elevaret; humiliavit se Rex noster, ut suos milites exaltaret. ri suo aperire dignatus est
Abbreviated transcription (Latin):
Agatha peit. Miror te
uirum prudentẽ. ad
tãta stultitiã deuolu¬
cum. ut illos d̾os dicaᷤ.
sieorum uiuas exem¬

Expanded text:
Agathe dixit miror te urum pruden| tem . ad tantam stulticiam deuolutum ut illos | deos tuos dicas Si| eorum uiuas exem
Abbreviated transcription (Latin):
uitate xͥ quadraginta
dieb. intemplo est a
parentib idem dnõ
p̾sentatus. Hodie abe¬
atosymeone suscep
ne ⁊ anna publice est
p̃dicatus. O qua piũ
s dei. Suscipit hĩc pã¬
diumitatẽ ñ capit mỹ¬
dus. Occurrunt hinc
sacram̃ta declaret.R¬

Expanded text:
vitate Christi quadraginta diebus, in templo est a parentibus idem Dominus praesentatus. Hodie a sancto Simeone suscepteone et Anna publice est praedicatus. O quam pium sed Dei: suscipitur hinc pardivinitatem non capit mundus. Occurrunt hinc sacramenta declaret.
Abbreviated transcription (Latin):
oetemplo uenerabił.
diqusẽ glia uirginei. et
intnati corꝑis. qualis
sinta suꝑne ciuitatis
aoq̃m suspiramꝰ. insinu¬
at ubi neq nurẽt. neq:
qurert.sz sũt sicut angli
meante scĩ eu ãglii lectõe
glica uisione et allocutõe
meturt sublimari. Post¬
qui se celesti honustandã
urtu didicit. neqͣͣm se de
is celestibz quasi a se
t stint extulit. sed ut ma¬
somagisq donis esset
apta diuiras ĩ custodiã
umuitatis gressũ m̃tis
fint ita cuãgliranti sͥ ar¬
lunglo resp̃odẽs. Etce an

Expanded text:
exemplo venerabilis. Siquidem gloria virginei et intemerati corporis qualis sit vita supernae civitatis, ad quam suspiramus, insinuat, ubi neque nubent neque nubentur, sed sunt sicut angeli ente sancti Evangelii lectione gelica visione et allocutione meruit sublimari, postquam se coelesti onustandam partu didicit, nequaquam se de donis coelestibus quasi a se haec essent extulit: sed ut magis magisque donis esset apta divinis, in custodia humilitatis gressum mentis fixit, ita evangelizanti sibi archangelo respondens: Ecce an
Abbreviated transcription (Latin):
es. an eciã ꝓ hõibz mori.¬
uitatis tue p̾cursor extiti.
mortis etiã p̾cursor fiam.
et uẽturũ inferno te nũci¬
em. quẽ iã uenisse mũdo
nũtiaui. Uude et ĩqsituᷤ
dñs enum̾atis potẽcie
sue miracłis. de mortis

Expanded text:
an etiam pro hominibus morivitatis tuae praecursor exstiti, mortis etiam praecursor fiam, et venturum inferno te nuntiem, quem jam venisse mundo nuntiavi. Unde et inquisitus Dominus enumeratis potentiae suae miraculis, de
Abbreviated transcription (Latin):
mox ut angls qui ei lo¬
quebat᷑ ad celestia rediit.
surgit. ac mõtana con¬
scendit. gestãsq in utero
deu scruoꝵ dei habitacla
petit ac requirit alloꝗa.
Et apte post uisionem
angłi in mõtana subiit:
q̃ gustata su auitate su¬
se gressib ad iurtutũ al

Expanded text:
mox, ut angelus qui loquebatur ei ad coelestia rediit, surgit ac montana conscendit, gestansque in utero Deum servorum Dei habitacula petit, ac requirit alloquia. Et apte post visionem angeli in montana subiit, quae, gustata suavitate sus gressibus ad virtutum alta
Abbreviated transcription (Latin):
Tu̾o ex hodierna lec¬
tõe audiuimꝰ. eandẽ
qͣni angelo exhibuerat
humilitatẽ hõib quoq
curauit exhib̾e. et qd̃ ma¬
ioris est uirtutis hec etiã
minorib. Quis enĩ ne

Expanded text:
o ex hodierna lectione audivimus, eamdem, quam angelo exhibuerat humilitatem, hominibus quoque curavit exhihere, et quod majoris est virtutis, hoc etiam minoribus. Quis enim ne
Abbreviated transcription (Latin):
ntadinedũ aũt ipse
iat. ii ueni legẽ solũe.
ed adimplere. si uideret᷑
cpsse a legis ĩiuria. cũ
pate munupte lege dãp¬
nant. Quin eti ã locuple¬
aar testis pudoris mari¬
tus cchibet᷑. qui possit et
lere inuiriã. et iũdicare
opobriũ. si ñ agnosc̃et

Expanded text:
emadmodum autem ipse diceret: non ueni legem soluere, sed inplere, si uideretur coepisse a legis iniuria, cum partus innuptae lege damnetur? quin etiam locupletior testis pudoris maritus adhibetur, qui posset et dolere iniuriam et uindicare obprobrium, si non agnosceret
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ceptis dñi saluatoris:
possumꝰ intellig̾e. et hoc ꝓ¬
pensiones fuisse cõsilii. ꝙ
ea potissimi electa est. ut
dũm pareret. que erat de¬
ponsata uiro. Cur autẽ
ñ anqͣm desponsaret m
pleta est. fortasse ne dic̾ct̾
qd̃ cõcepat ex adult̾io .R.¬

Expanded text:
ceptis domini salutaris possumus intellegere et hoc perpensioris fuisse consilii, quod ea potissimum lecta est, ut dominum pareret, quae erat desponsata uiro. cur autem non antequam desponsaretur inpleta est? fortasse ne diceretur quod conceperat ex adulterio.
Abbreviated transcription (Latin):
Tauditã faciet
dñs gli̾am uocis
sue. et t̾rorem brachii su¬
i ostendet in cõminatõe
furoris. et flãma ignis
deuorãtis. Alidet ĩ turbĩ¬
ne. et in lapide grandĩs.
Auoce enĩ dñi pauebit
assur: uirga peussus. Et
erit tͣnsitus uirge fũdatꝰ.
qͣi requiesce faciet dñs
suꝑ eũ. In tympanis et ĩ
cytharis et in bellis p̾cipu¬
is expugnabit cos. pre¬
parata est enĩ ab heri to¬
plet: a rege p̃parata. ꝓfũ¬
da et dilatata. fulcimẽta

Expanded text:
auditam faciet Dominus gloriam vocis sue: et terrorem bracii sui ostendet in comminatione furoris et flamme ignis devorantis. Allidet in turbine: et in lapide grandinis.a voce enim Domini pavebit Assur virga percussus et erit transitus virgae fundatus quam requiescere faciet Dominus super eum in tympanis et in citharis et in bellis praecipuis expugnabit eos praeparata est enim ab heri Thofeth a rege praeparata profunda et dil
Abbreviated transcription (Latin):
Si reu̾tamum. et quiesca¬
tis: salui eritis. In silẽtio
et in spe erit fortitudo ur̃a.
Et noluistis. et dixistis.
Nequaqͣm. s ad equos
fugicuiꝰ. Ideo fugitis. Et
suꝑ ueloces ascendemus.
Ideo ueloces crũt qui ꝑse¬
quẽt᷑ uos. Mille hõies a
facie trororis unius.⁊a
facic t̾roris qͥnq fugieti:
donec d̾clinq̃mini qua si
malus naus ĩu̾tice mõ¬
tis. et q̃i signũ suꝑ collẽ.¬

Expanded text:
si revertamini et quiescatis salvi eritis in silentio et in spe erit fortitudo vestra et noluistis et dixistis nequaquam sed ad equos fugiemus ideo fugietis et super veloces ascendemus ideo veloces erunt qui persequentur vos mille homines a facie terroris unius et a facie terroris quinque fugietis donec relinquamini quasi malus navis in vertice montis et quasi signum super colle
Abbreviated transcription (Latin):
Tbene utrũq posu¬
it script᷑a: ut despõ¬
sata eẽt et uirgo. nirgo:
ut expers uirilis cõsorcu
uidet᷑. Desponsata: ne te¬
m̃ate uirginitatis a¬
reret᷑ infamia. cui gues
aluus corruptele u
insigne p̃ferre. Mali
ortu. qͣm de matͥs p
dubitare. Sciebat cin
uerccũdiã: et lubricat
mã pudoris. Nec pute
bilis opinone uurl¬
et ab hus testinoulllle
habere qui foris lil.¬

Expanded text:
bene utrumque posuit scriptura, ut et desponsata esset et uirgo: uirgo, ut expers uirilis consorti uideretur, desponsata, ne temeratae uirginitatis adureretur infamia, cui grauis aluus corruptelae uideretur insigne praeferre. maluit ortu quam de matris pudore dubitare; sciebat enim verecundiam, et lubricam famam pudoris: nec putavbilis opinione virget ab his testimonium habere qui foris
Abbreviated transcription (Latin):
bulate in ea neq a
t̾am. neq ad sinista
Et contaminabis
minas sculptiliũ an¬
ti tui. et uestuñtũ cos¬
tilis auri tui: et dihe
cam sicut ĩmũdicie
mẽstruate. Egredẽ di
ci. Et dabitͤ plumalai¬
ni tuo. ubicũq sanua¬
ius in t̾ra. et pans fill¬
gũ t̾re erit uberas.¬

Expanded text:
n ea neque ad dexteram neque ad sinistram, et contaminabis lamminas sculptilium argenti tui: et vestimentum conflatilis auri tui et disperges ea sicut inmunditiam menstruate. Egredere dices ei. Et dabitur plubia semini tuo ubicumque seminaberis in terra: et panis frugum terre erit uberri
Abbreviated transcription (Latin):
da ciuitate uñ ⁊ petr᷑
barasq gts̃ uicin asq
tenebras ⁊ tum̃ti occa
no ꝯumetas ad sciẽtie.
lucem. fideiq portum
d̾ducit. Dem̃ in ierapo¬
li frigie ꝓuincie urbe
crucifixus lapidatq o¬
but rectoq sepultꝰ cada¬
uere. simul cum filiabꝰ
sius ibidẽ reqeseit. ħ¬

Expanded text:
 Petrus, barasque gentes, vicinasque tenebris, et tumenti Oceano conjunctas, ad scientiae lucem fideique portum deducit. Deinde in Hierapoli Phrygiae provinciae urbe crucifixus, lapidatusque obiit, rectoque sepultus cadavere, simul cum filiabus suis ibidem requiescit.
Abbreviated transcription (French):
et egenꝰ fc̃s ẽ:ut nos sua
pauptate ditaret. O bt̃a
pauptas q̃ nos diuites
redoidit: felre ĩ opia q̃ lo
cupletes nos effec̃. Qles¬

Expanded text:
 egenus factus est, vt nos sua paupertate ditaret. O beata paupertas, quæ nos diuites reddidit! o fœlix inopia, quæ nos locupletes effecit! Q
Abbreviated transcription (Latin):
than. Qui fuit leui. Qui
fuit melchi. Qui fuit iã¬
ne. Qui fuit ioseph. Qͥ
fuit mathathic. Qui fuit
amos. Qui fuit naum.
Qui fuit hesli. Qui fuit
magge. Qui fuit mah¬
ath. Qui fuit mathathie.
Qui fuit semei. Qui fuit
ioseph. Qui fuit inda
Qui fuit iohanna. Qui
fuit resa. Qui fuit zoro

Expanded text:
ui fuit Melchi, qui fuit Janne, qui fuit Joseph, qui fuit Mathatiae, qui fuit Amos, qui fuit Nahum, qui fuit Hesli, qui fuit Nagge, qui fuit Mahath, qui fuit Mathathiae, qui fuit Semei, qui fuit Joseph, qui fuit Juda, qui fuit Johanna, qui fuit Resa, qui
Abbreviated transcription (Latin):
passionẽ sustinẽtis. ał¬
lo mͦ istos infantes de
nascendo. um q̃ in cru¬
ce patiendo. Nã qui po¬
tuit natꝰ hr̃e p̾dicatorẽ
angłos. nãratores ce¬
los. adoratores magos
potuit ⁊ ilł ne ꝓ eo sic
morerẽtur p̃stare: hos¬
si sciret illa mõte pitu¬
ros. ⁊ ñ potiꝰ maiori fe¬
licitate uicturos. Absit
qui ꝓ eo int̾ficiebãtur
nichil egẽit. qui pẽdẽs
in ligno ꝓeis a quib
interficiebãt oaͣuit .R.

Expanded text:
passionem sustineretis. Nullo modo istos infantes desnascendo, verum etiam in cruce pendendo ad tuit natus habere praedicatores Angelos, narratores coelos, adoratores Magos, potuit et illis ne pro eo hic morerentur praestare, si sciret illa morte perituros, et non potius majore felicitate victuros. Absit, absit,qui pro eo interficerentur nihil egerit, qui pendens in ligno pro eis a quibus interficiebat
Abbreviated transcription (Latin):
fantes infans xp̃s
id celum: offert noua
erenia prĩ. pͥmitias fr̃¬
nũ exhibet genitori.
ostendit futuraz fe¬
cundissimã messer:
du in seĩne tantam
erhibet ub̾tatẽ. Deri¬
sit se. derisit hostił m
maiitas. q̃ putauit
turbare p̾se ꝯsilium
as martiriũ: dum ĩ¬
fantẽ q̃rit occidẽ xp̃m.
Prestat hostis duz no¬
cet. bñ ficiũ tribuit cũ
occidit. In uidẽt eĩ eoꝵ
glẽ si amaret. qa alie st̃
trestres pugne. alie ce

Expanded text:
fantes infans Christus ad coelum, offert nova xenia Patri, primitias fructuum exhibet Genitori. Ostendit futuram fecundissimam messem, dum in semine tantam exhibet ubertatem. Derisit se, derisit hostilis immanitas, quae putavit turbare posse consilium tis martyrium, dum infantem quaerit occidere Christum. Praestat hostis dum nocet, beneficium tribuit cum occidit; invideret enim eorum gloriae si amaret. Sed aliae sunt terrestres p
Abbreviated transcription (Latin):
ti. Añ paucos uõ dies
ꝙͣ lectulo detinẽtur c̃
quadragesimũ t̾tiu
psalmum dictaret:
coopuit: atq paulatĩ

Expanded text:
42. Ante paucos vero dies quam lectulo detineretur, cum quadragesimum tertium psalmum dictaret, cooperuit, atque paulatim
Abbreviated transcription (Latin):
on ei dõ ieuinat sed
oinast. qui cũq osten¬
tatõe ieuinui sui gliam re¬
quirit humanã. Et̾mi¬
nãt aut facies suas: qui
merore simulato. religio¬
unt. Non uult eĩ discipli¬
ne celestis magr irreligi¬
ose agi. qd̃ ficri ꝓ religiõe
p̃cipit᷑: nec patit inuocan¬
tium se laborem. quibꝰ et¬
nam parat m̾cedẽ infruc¬
tuose iactancie uitio de¬
critis inquit sicut
y pocrite tristes. Si cĩ uere
mestus et tristis es qr ieui
nu: prauitate tñ de geñus
animi inuitus oparis.
Si aũt ꝓ quacã scĩtatis
ymagine tristiciã su¬
las: omne fructũ ꝓmussi¬
onis duune. obsequii tu¬
i ostentator amittis. Qd̃
si dõ ieminiũ tuũ defers ⁊ cͥ
illud hõibz pari tecũ cõtra¬
sectator ostentas. Hanc
nimirũ paulus apłs secu¬
tus sentenciã: dicebat. No¬
lite ficri in anis glie. cupi¬
qcd nullius pond̾is aut
uirtutis firmitate cõsistit.
cũ scl̃o p̾t̾cunte deficiens.
ad uitã ñ trãsit et̾nam.
nore laborat. corruptibi¬

Expanded text:
o jejunat, sed hominibus, quicunque ostentatione jejunii sui gloriam requirit humanam. Exterminant autem facies suas, qui moerore simulato religiountur: non vult enim disciplinae coelestis magister irreligiose agi quod fieri pro religione praecipitur; nec patitur invocantium se laborem, quibus aeternam parat mercedem, infructuosae jactantiae vitio deeritis, inquit, sicut hypocritae, tristes. Si enim vere moestus et tristis es, quia jenum, pravitatem tamen degeneris animi invitus operaris. Si autem pro quadam sanctitatis imagine tristitiam simulas, omnem fructum promissionis divinae obsequii tui ostentator amittis. Quod si Deo officium tuum defers, cur illud hominibus pari tecum consectator ostentas? Hanc nimirum Paulus apostolus secutus sententiam dicebat: Nolite fieri inanis gloriae cupiquid nullius ponderis ac virtutis firmitate consistit. culo praetereunte deficiens ad vitam non transit aeternam: nore laboratur corruptibi
Abbreviated transcription (Latin):
Et qͣndo ꝓstituta lupa¬
nar exiiit: tũc discipul
gehxinã intrauit. Qͣndo
illa m̃cedem sui corporis
abdicabat: tũc iste p̾ciuz
magr̃i sangiũs postula¬
lat. Quãdo illa oscula¬
bat᷑ pedes ut suscipet᷑: tũc

Expanded text:
et quando prostituta lupanar exit, tunc discipulus gehennam intravit. Quando illa mercedem sui corporis abdicabat, tunc pretium magistri et sanguinis postulabat. Quando osculabatur pedes, ut susciperetur, tunc
Abbreviated transcription (Latin):
lethleem nascit᷑. Bethle¬
em quippe: domꝰ panis
infpretat. Ip̃e nãq est:
qui ait. Ego sũ panis
uiuus: q de celo descendi
Locus ergo in quo nasci¬
tur. domꝰ panis ante uo¬
catus est: qr futurũ ꝓfec¬
to erat. ut ille ubip ma-¬
tiam carnis appareret.
qui electoꝵ m̃tes int̾na
satietate refic̾et. Quiñ
in parentũ domo sed in
uia nascit᷑. ut ꝓfecto os¬

Expanded text:
ethlehem quippe domus panis interpretatur. Ipse namque est qui ait: Ego sum panis vivus, qui de coelo descendi . Locus ergo in quo Dominus nascitur, domus panis antea vocatus est, quia futurum profecto erat ut ille ibi per materiam carnis appareret, qui electorum mentes interna satietate reficeret. Qui non in parentum domo, sed in via nascitur, ut profecto
Abbreviated transcription (Latin):
Obliuoni tradidit dñs
in syon festiuitatem et sab¬
batum: et in obꝓbriũ. et
indignatõem furoris sui.
regem et sacerdotem.

Expanded text:
Oblivioni tradidit Dominus in Sion festivitatem et sabbatum; et in opprobrium, in indignationem furoris sui regem et sacerdotem
Abbreviated transcription (Latin):
lib ĩuisibilem noscemꝰ.
Nec tñ sufficit hoc ĩtueri
in miraculis xp̃i. Int̾ro¬
gemꝰ ip̃a miracula: qd
eĩ si intelligãt linguã
suam. Nam qr ip̃e xp̃s

Expanded text:
libus invisibilem nosceremus. 2. Nec tamen sufficit haec intueri in miraculis Christi. Interrogemus ipsa miracula, quid enim si intelligantur, linguam sua
Abbreviated transcription (Latin):
elle eius gͣdiebant ꝑ cre¬
pidinẽ aluei. Que cũ iu¬
diss fiscellã in papirio¬
ncinusit unã e famula¬
bus siis. Et allatã api¬
ens. cernesq in ea paruu¬
lũ uagientẽ: miẜta eius
ait. De infantib hebreo¬
rum est hic. Cui soror p¬
ri. Uis in qt ut uadama
que nutrire possit infã¬

Expanded text:
s gradiebantur per crepidinem alvei. Quae cum vidisset fiscellam in papyrione, misit unam e famulis suis, et allatam aperiens, cernensque in ea parvulum vagientem, miserta ejus, ait: De infantibus Hebraeorum est hic. Cui soror pueri: Vis, inquit, ut vadam, quae nutrire possit infan
Abbreviated transcription (Latin):
ocutus est dñs ad mo¬
ysen dicẽs descẽde ĩ egyp¬
tũ et dic pharaoni ut dunit
U Lidẽs uidi afflictoc̃m
ppłimei q est in egypto. ⁊ ge¬
mitũ eiꝰ audiui. et descẽdi li

Expanded text:
ocutus est Dominus ad Moysen, dicens: Descende in Aegyptum; dic Pharaoni ut dimittVers. Videns vidi afflictionem populi mei, qui est in Aegypto; et gemitum eorum audivi, et descendi li
Abbreviated transcription (Latin):
na oꝑa: et ad intelligõd̃
deũ de uisibilib admo¬
nẽt humana m̃tẽ. Qͥa
ciũ ille ñ est talis sb̾stã¬
cia que uid̃i cclis

Expanded text:
vina opera, et ad intelligendum Deum de visibilibus admonent humanam mentem. Quia enim ille non est talis substantia quae videri oculis
Abbreviated transcription (Latin):
oc ergo admotũ
est sensibz quo e¬
rigeret mens. et exhibi¬
tũ ocłis ubi excet᷑ intelle¬
ctus ⁊ ut minsibilẽ deũ
ꝑ uisibilia oꝑa mirare¬
m᷑: et erecti sumꝰ ad fidẽ.¬

Expanded text:
oc ergo admotum est sensibus, quo erigeretur mens, et exhibitum oculis ubi exerceretur intellectus, ut invisibilem Deum per visibilia opera miraremur, et erecti
Abbreviated transcription (Latin):
illum ꝓ nob̾ exorare
digneris. ut nos clem̃¬
ter exaudiat postulã¬
tes:⁊ placide remure¬
et decertãtes. le .uiii.

Expanded text:
um pro nobis exorare digneris: ut nos clementer exaudiat postulantes, et placide remuneret decertantes. Postquam
Abbreviated transcription (Latin):
ũc aũt qr bona est
castitas cõiugalis. meli¬
or cõtinẽtia iudual̾. op¬
tima ꝑfectõ uirginalis:
ad cõpbandã oĩi electõ
tero nasci dignatus est.
aꝓph̾ico anne uidue ore
mox natus bñdicit᷑ a:
nuptiarũ celebrator
iam uuenis inuitart
et hoc sue p̾sentia uiros
honorat. S altiore

Expanded text:
unc autem, quia bona est castitas conjugalis, melior continentia vidualis, optima perfectio virginalis, ad comprobandam omnium electiones utero nasci dignitatus est, a prophetico Annae viduae ore mox natus benedicitur, a nuptiarum celebratoribus jam juvenis invitatur, et hos suae praesentia virtutis honorat. Sed nunc r
Abbreviated transcription (Latin):
ficaret. face dignatus est:
exceptis celestiũ sacramẽ¬
toꝵ figuris. eciã iuxta lit¬
cõfirmat.Porro tatiani
et marciani cet̃orũq qui
nuptus detrahũt. ꝑfidia
qͣm sit dãpnabilis ĩsinu¬
at. Si cr̃i choro ĩmaclato
bita castitate celebratis
culpa iesset: neqͣͣm do¬
minus ad has uenire ne¬
qͣqͣm eas signoꝵ suoꝵ ĩi¬
cus cõsecrare uoluissz. R¬

Expanded text:
tus est, exceptis coelestium sacramentorum figuris, etiam juxta litconfirmat. Porro Tatiani et Marciani caeterorumque qui nuptiis detrahunt perfidia quam sit damnabilis insinuat. Si enim toro immaculato bita castitate celebratis culpa inesset, nequaquam Dominus ad has venire, nequaquam eas signorum suorum initiis consecrare voluisset.
Abbreviated transcription (Latin):
qr qͣnto qs diuinuis intẽ¬
tus fuit ascultare p̾ceptiᷤͤ.
qͣnto ca q̃ didicit ĩ uni¬
tate mris eccł̃ie diligẽt
obsuare studuerit: tã
et nũc dignius ad hono¬
rem ꝑdicandi. et ĩ futoͣ
sublumius ascẽdet ad be¬
atitudinẽ cũ xp̃o sine fi¬
ne regnandi. Admemͣd¬

Expanded text:
s intentus fuerit auscultare praeceptis, quanto ea quae didicerit in unitate matris Ecclesiae diligentius observare studuerit, tanto et nunc dignius ad honorem praedicandi, et in futuro sublimius ascendet ad beatitudinem cum Christo sine fine regnandi. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
uenit ad nuptias ĩ
eaulali more celebra
qui ad copulandã
spulali amore eccl̃iã
uo deus humane i¬
ature cõuictus est. et ex
m ad asseciandã sibi

Expanded text:
enit ad nuptias in terra carnali more celebratas, qui ad copulandam sibi spirituali amore Ecclesiamquo Deus humanae naturae conjunctus est, et ex quo ad sociandam sibi
Abbreviated transcription (Latin):
pam. Unde recte intelligi¬
tur ꝙ hic dicit ioh̾es. ego
a te debeo baptirari. ħ est
illo ad se uẽĩente dixisse
narrat: ecce agnꝰ dei eoce q
tollit pcc̃a mũdi. Ab illo
ciũ delemiꝰ om̃s baptirari:
qui ad hoc uenit ĩmũdũ.

Expanded text:
pam. Unde recte intelligitur, quod hic dicit Iohannes: Ego a te debeo baptisari, hoc esse, illo ad se veniente dixisse narratur: Ecce, agnus dei, ecce, qui tollit peccata mundi. Ab illo enim debemus omnes baptisari, quia ad ho
Abbreviated transcription (Latin):
cõditor a quarũ. ut no
insinuaret ministrru
Dignatꝰ est lauari ĩ a
iordanicis. qui mũdꝰ e
a sordib cũctis. ut ad
luendas nr̃oꝵ sordes s¬
lerũ. oĩm flucnta scĩf¬
ret aquarũ. Lec̃.Uii

Expanded text:
conditor aquarum ut nobis insinuaret mysterium. Dignatus est lavari aquis Jordanicis, qui erat mundus a sordibus cunctis, ut ad diluendas nostrorum sordes scelerum omnium fluenta sanctificaret aquarum. Se