comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cõdoletis quent in remanẽte uictoria.
qͣm ĩ p̾eunte iã ꝑdidit. Grandis ĩsuos
pietas. impietas indeũ ẽ. Nbraam uni¬
cum filium letus incerfecit. ⁊ tu unam
de plurib q̃reris corc̾ata. Nõ possum sũ
gemitu eloqui qd dicturus sum. Cũ de
media pomꝑa sum̾us examinẽ te referet
hec inter se ppłs musitabat. Non ne illd̾
ẽ qd̾ sepius dicemus. Dolet filiam ie
detestabile moãchorum ñ urbe pellitur.
nõ lapidib obruitur. nõ p̾cipitatur in
qd̾ nulla gentilium ita suos ũqua fle¬
uerit fuids. Qualez putas adistas uo¬
ces xp̃m huisse tristitiã: quõ exultasse
sathanam:. qui nũc tua aĩa eriꝑe festi¬
nans. et pie tibi ꝓponens doloris illoce¬
bram. dum ante̾ oculos tuos filie sẽꝑ
ymago ẜuatur. cupit matre sił necare
unctricis a solitudine sorore inuadere
derelictam. Non ut trea loquor. sed
crudeli que nõ hñt moduz que usq
adiuciniam mortis accedũt. Ululas.¬

Expanded text:
condolens, quaerit in remanente victoriam, quam in praeeunte jam perdidit. GRANDIS in suos pietas, impietas in Deum est. Abraham unicum filium laetus interficit, et tu unam de pluribus quereris coronatam? Non possum sine gemitu eloqui, quod dicturus sum. Cum de media pompa funeris, te exanimem referrent, hoc inter se populus mussitabat: Nonne illud est quod saepius dicebamus? Dolet filiam jejdetestabile Monachorum non urbe pellitur? non lapidibus obruitur? non praecipitatur in quod nulla Gentilium ita suos unquam fleverit filios. Qualem putas ad istas voces Christum habuisse tristitiam? Quomodo exultasse Satanam, qui nunc tuam animam eripere festinans, et pii tibi proponens doloris illecebram, dum ante oculos tuos filiae semper imago versatur, cupit matrem simul necare victricis, et solitudinem sororis invadere relictae. Non ut terream loquor, sed 185 quae non habent modum, quae usque ad viciniam mortis accedunt. Ululas
Abbreviated transcription (Latin):
moab et maritu ꝑdidit ⁊ filios. Et cũ
suoru eẽt auxilio destituta ruth alie¬
nigena ab eius late̾ nõ recedit. Uide q̃¬
nuit ⁊uidebis te nimiu delicatam. Erectis
incelum oculis int̾ ruina domus. Penas
ulceris. innuãs orbitates. ⁊ adex mũ uxo¬
ns insidias. inuicta tenuisse patĩam. Sciꝰ
qd̾ rensum sis. hooc illi qi usto ad ꝓbatõer
minora sustines q̃m mereris. quid uetera
repliceꝵ Presentia exͣ sectare. SAncta me
pusculo. ⁊ nec dum humato duos simul
ꝑdidit filios. Rem su dictur in credible.
s teste xp̃o nõ falsam. Quis illam nõ py¬
caret more limphatico.sparsis crimbus
ueste ꝯissa laceru pectus inuadẽ. Lacͥux
tanto me onẽ lib̾asti. S forsitan suꝑat̃
incet̾is. Quĩ ĩmo qua illos mente ꝯtẽp¬
serit. inunico p̾tea filio ꝓbat. cui oĩ quaz

Expanded text:
Moab et maritum perdidit et filios. et cum Moab et maritum perdidit et filios. et cum suorum esset auxilio destituta, Ruth alienigena ab eius latere non recedit. uide, quneat. et uidebis — te nimium delicatam! — erectis in caelum oculis inter ruinam domus, poenas ulceris, innumeras orbitates et ad extremum uxoris insidias inuictam tenuisse patientiam. scio, quid responsura sis: hoc ilminora sustinens, quam mereris. Quid vetera replicem? praesentia exempla sectare. Sancta Melcorpusculo, et necdum humato, duos simul perdidit filios. Rem sum dicturus incredibilem, sed teste Christo, non falsam. Quis illam tunc non putaret more lymphatico, sparsis crinibus, veste conscissa, lacerum pectus invadere? Lacrymae tanto me onere liberasti. Sed forsitan superatur in caeteris. Quinimo qua illos mente contempserit, in unico postea filio probat, cui omni quam
Abbreviated transcription (Latin):
litati iudelicet gentium ꝯmisceri. sed
eẽ semꝑ intrĩsecus.i. uolũtati dm̃ mĩst̾¬
re hec idcuto ne ignorantia scͥpturanĩ
auctoritatẽ tibi prebẽt in luctu. quide¬
reris rõabilit errare. Et ad huc sic locu
rõm ieuinus lectiomi uacare cotidie.c̃
ad exemplu abraam cupias exire de t̾¬
ra cua. et de cognatõe tua. ut et caldeis.
et mesopotama derelictis t̾ra repinis¬
sionis intideas cu oẽ subamtiola aũ
pauꝑib dei largita sis. aut filia ante
mortẽ mũdo mortua dederis. miror te
ca facere que si fecerint cetẽ rep̃hensicẽ
digne uiderentur. Redit tibi in menx¬
riam confabulatõ eius. blanditie. ẜmo.
ꝯsortium. et qd̾ hus careas pati ñ potes.
Ignoscimus matris lacrimis.s moduz
quenmus indolore. Si parentẽ cogito.
dior nõ tam curat qua ex asꝑat. Attñ
quo tp̃r mitigandu ẽ. cur rõe nõ uĩcit᷑.
Nam et noemi famẽ fugiens int̾ram

Expanded text:
litati videlicet Gentilium 183 commisceri; sed litati videlicet Gentilium 183 commisceri; sed esse semper intrinsecus, id est voluntati Domiare. Haec idcirco, ne ignoratio scripturarum auctoritatem tibi praeberet in luctum et uidereris rationabiliter errare. et adhuc sic locutrationi, ieiuniis, lectioni uacare cotidie, cum ad exemplum Abraham cupias exire de terra tua et de cognatione tua, ut Chaldaeis et Mesopotamia derelictis terram repromissionis introeas, cum omnem substantiolam aut pauperibus dilargita sis aut filiis ante mortem mundo mortua dederis, miror te ea facere, quae si facerent ceterae, reprehensione dignae uiderentur. redit tibi in memoriam confabulatio eius, blanditiae, sermo, consortium et, cur his careas, pati non potes: ignoscimus matris lacrimis, sed modum quaerimus in dolore. si parentem cogito, dior, non tam curat, quam exasperat; attamen, quod tempore mitigandum est, cur ratione non uincitur? nam et Noemin famem fugiens in terram
Abbreviated transcription (Latin):
uix̾ apłm genus regium ⁊ sacdotale nõ
debemus suꝑ mortuos ꝯtristari. Et dix̃
inquit moyses ad aaron et elecazar. eti¬
thamar.filios cius qui relicti erãt. Capu
scindetis ne moriamini. asuꝑ omnẽ sy¬
nagogam ueniat ira. Nolite in quit scĩ¬
dere uestimenta ⁊ luctũ exhibere gẽtilẽ
ne incriamini. Odors nr̃a pec̃cm ẽ. Et
qd̾ forsitan crudele alicui uideatur. s fi¬
dei ncc̃m ẽ in eode leuitico scribit᷑. quoir
uł liberos mortuos ꝓhibeatur accedere.
ne iudelicet aĩa dei sacrificus uacans.⁊
tota in illius minist̾us occuipata aliquo
ĩpediatur affectu. Non ne alus u̾bis id
ip̃m in euãgelio p̾cipitur ut renutri do¬
mũ discipłs. ut mortuo patri nõ ex hi¬
beat sepultura. Et de scĩs inquit non
exiet. et nõ ꝯtaminabitur scificatio dei
eius. quia scm̃ oleu unctioĩs adeo suꝑ
cum ẽ. Certe pꝰqua credimus inxp̃ma
oleo unctionis accepto illum portamuᷤ
innob̾. nõ debemus exire de tẽplo.i. de

Expanded text:
um, genus regium et sacerdotale , non debemus super mortuos contristari. « Et dixit, inquit, Moyses ad Aaron et Eleazar et Ithamar filios ejus, qui relicti erant: Caput scindetis, ne moriamini; et super omnem synagogam veniat ira » . Nolite, inquit, scindere vestimenta vestra, et luctum exhibere Gentilem, ne moriamini. MORS NOSTRA peccatum est. Et, quod forsitan crudele alicui videatur, sed fidei necessarium est, in eodem Levitico scribitur, quomodo esque, vel liberos mortuos prohibeatur accedere, ne videlicet anima Dei sacrificiis vacans, et tota in illius mysteriinpediatur adfectu. nonne aliis uerbis id ipsum in euangelio praecipitur, ut non renuntiet domui discipulus, ut mortuo patri non exhibeat sepulturam? et de sanctis, inquit, non exiet et non contaminabitur sanctificatio dei eius, quia sanctum oleum unctionis a deo super eum est. certe, postquam credimus in Christo et oleo unctioniin nobis, non debemus exire de templo, id es
Abbreviated transcription (Latin):
pt dicere nͥ ille qui ad uniu̾sa que patit
magnificat dñm. ⁊ suo mito ĩ pucans ĩ
aduersis de eius clemẽtia głiatur. Exul¬
tauerunt eni filie uite in omib iudicus¬
dñi. si ida ꝯfessio int̾pretatur. ꝯficens ã
om̃is aĩa credentis ẽ. ncc̃e e̾ ut quise cre
deat. Sanus sum. grãs refero creatori.
Langueo. et in hoc laudo dni uolu̾tatem
tus sp̃c incarnis infirmitate ꝑficitur.
quo ter dñm dep̾catur. S dicit̾ ei. Suf¬

Expanded text:
potest dicere nisi ille, qui ad uniuersa, quae patitur, potest dicere nisi ille, qui ad uniuersa, quae patitur, magnificat deum et suo merito inputans de eius in aduersis clementia gloriatur. exultauerunt enim filiae Iudae in omnibus iudicDomini. Si Juda, confessio interpretatur: confitens autem omnis anima credentis est: necesse est, ut qui se credeat. Sanus sum, gratias refero Creatori. Langueo, et in hoc laudo Domini voluntatem. tus in carnis infirmitate perficitur. quo ter Dominum deprecatur. Sed dicitur ei: « Suf
Abbreviated transcription (Latin):
extinxͥat. Unde et abraam licec in loco
refrigerii tñ ap̃ inferos cũ lazaro scribr.
Et dauro iuste fleuisse filium patricidã
ex uetĩ more sit plantus exhibitus. nõ
mirandũ ẽ cum ⁊ ĩ actib apłoꝵ ia eui¬
gelio corruscante stepho fecerint iosolĩe
frẽs planctu magnu.⁊utiꝙ planctꝰ
magnus ñ inplangentium examina¬
tione ut tu excimas. s ĩpõpa funis ⁊ exe¬
quiaꝵ frequentia ĩ telligendus sit. Deĩ¬
ꝙ de iacob scribitur ac sic loquitur et a¬
scendit ioseph sepelire prẽm suũ. Et a¬
scenderũt cum eo õs pu pharaonis. ⁊
seniores domus eius. et semores omĩs
ge et equites. ⁊ fcã sunt cast̾ gn̾dia ni¬
mis. Ac dem̃. Et plancxert eum plãc¬
nis nõ longas egyptus lacrimas ni

Expanded text:
extinxerat — unde et Abraham, licet in loco extinxerat — unde et Abraham, licet in loco refrigerii, tamen apud inferos cum Lazaro scribitur —, etDauidiuste fleuisse filium parricidam,ex ueteri more sit planctus exhibitus, non mirandum est, cum et in Actibus apostolorum iam euangelio coruscante Stephano fecerint Hierosolymae fratres planctum magnum et utique planctus magnus non in plangentium exanimatione, ut tu aestimas, sed in pompa funeris et exequiarum frequentia intellegendus sit. denique de Iacob scriptura sic loquitur: et ascendit Ioseph sepelire patrem suum et ascenderunt cum eo omnes pueri Pharao et omnes seniores domus eius et seniores omnes rigae et equites, et facta sunt castra grandia nimis. » Ac deinde: « Et planxerunt cum plancnis non longas Aegyptiis i
Abbreviated transcription (Latin):
le uidice fugis. fugerat quõdam ⁊
nũqua plangeres ad meliora migraᷤ
staremim. Erubesce ethuice ꝯꝑatiõe su¬
paris. oselior dyaboli ancilla ꝙ̃ mã ẽ.
qua infidelez maritũ tñslatu fingit ir
celum. tu mecũ tuã filiã ꝯmorantẽ aũ nõ
credis.aut nõ uis. S dicis. Quõ lugere
me ꝓhibes cum ⁊ iacob ⁊ ioseph. insac¬
co fleuit ꝯgregatis q ad se omĩb ꝓpin¬
quis uolueit ꝯsolari dicens. Descendam
ad filiu meum lugens in infernu.⁊da
ud absalon oꝑto capite planxit repe¬
quis dabit ut moriar ꝓ te filimi absa¬
lon. Moysi quoq et aaron crt̾isq scõꝵ
solẽprus sit uictus ex hibitus. ꝑ facit
ad ista rensio ẽ luxisse filium iacob q̃
putabat occisum adquẽ et ip̃e erat ad
inferos  descensurus  dicens. Descendar
ad filiũ meu lugens in ĩfernũ. qr nec¬
rat. nec dum flamineã illa rũphear. et
u̾tiginẽ p̃sidentium chubin sanguis ei

Expanded text:
lem judicem fugis. Fugerat quondam et lem judicem fugis. Fugerat quondam et nunquam plangeres ad meliora migrassstaremini. Erubesce, 181 Ethnicae compatione superaris. Melior diaboli ancilla, quam mea est. Illa infidelem maritum translatum fingit in coelum, tu mecum tuam filiam commorantem, aut non credis, aut non vis. 3. Sed dicis quomodo lugere me prohibes, cum et Jacob Joseph in sacco fleverit, congregatisque ad se omnibus propinquis, noluerit consolari, dicens: « Descendam ad filium meum lugens in infernum? » Et David Absalon cooperto capite planxerit, repequis dabit, ut moriar pro te, fili mi, Absolun? » Moysi quoque et Aaron, caeterisque Sanctorum sollemnis sit luctus exhibitus? \' perfacilis ad ista responsio est: luxisse Iacob filium, quem putabat occisum, ad quem et ipse erat ad infernum descensurus dicens: descendam ad filium meum lugens in infernum, quia necrat, necdum flammeam illam romphaeam et uertiginem praesidentium cherubin sanguis eius
Abbreviated transcription (Latin):
na. Neu̾a si seculare d̾sideriu. ⁊ qd̾ ds̃
asius au̾tat delicias uite hiui cogitantẽ
mors ĩmatura rapuiss plagẽda erat.
et omii lacrimaꝵ fonte plangenda. Nẽ
uõ cum ꝓpitio xp̃o ante q̃tuor ferme
menses scd̾o quodã mõ ꝓpoito bapti se
lauerit. ⁊ ita deinceps iuxerit ut calcato
mũdo semꝑ moa̾stiu cogitarit nõ uere¬
ris. ne tibi saluator dicat: Irasceris pay¬
la qr filia tua mã fcã ẽ filia. Indignaĩs
de iudicio mõ a rebellib laciimis facis
ĩudia possidenci. Scis enĩ quid de te.
quid de cet̾is cuis cogitem. Cibũ tibi de¬
negas. nõ iciumoꝵ studio. s doloris. Ỹ
amo fiugalitatẽ istam. Ieuunia ista ad¬
u̾sarii mei sunt. Pulla animã recipi
que me nolente sepatur a corꝑe. tales
stulta pħya heat martyres. heat ⁊ enoẽ.¬
hẽat theo brutum uł catonẽ. Suꝑ nul¬
nõ in meas manus uentura sis crude¬

Expanded text:
nam. reuera, si saeculare desiderium et — quod deus nam. reuera, si saeculare desiderium et — quod deus a suis auertatdelicias uitae istius cogitantem mors inmatura rapuisset, plangenda erat et omni lacrimarum fonte deflenda. nunc uero, cum propitio Christo ante quattuor ferme menses secundo quodam modo se propositi baptismo lauerit et ita deinceps uixerit, ut calcato mundo semper monasterium cogitarit, nonne uereris, ne tibi saluator dicat: irascells, Paula, quia filia tua mea facta est filia? indignaris de iudicio meo et rebellibus lacrimis facis inuidiam possidenti? scis enim, quid de te, quid de ceteris tuis cogitem. cibum tibi denegas non ieiuniorum studio, sed doloris. non amo frugalitatem istam; ieiunia haec aduersarii mei sunt. nullam animam recipio, quae nolente me separatur a corpore. tales stulta philosophia martyres habeat: Zenonem, Cleombrotum uel Catonem. super nulis, et quasi non in meas manus ventura sis, crude
Abbreviated transcription (Latin):
5i
am. moyses. ysaias.petrus.iacob. iohes.
paulus electionis uas. et suꝑ omĩa filuꝰ¬
dei moritur: et nos ĩdignamur auq̃ exire
de corꝑe qui ad ħ forsitam raptus e̾ ix na¬
litia inmucaret ĩtellectum eius. Placi
educere ea de media iniquitate. ne lon¬
ga uita iitinẽ deuus oberraret an. frac¬
tib. Lugeatur mortuus. s ille qui gehẽ¬
na suscipit quẽ tartarus deuorat incꝰ
pena eternus ignis estuat. Nos quorũ
exitum angłoꝵ tũba comitat᷑. quibꝰ ob¬
uã xp̃c occurrit. grauenur mag̃ si diu¬
tius incab̾naculo isto mortis hĩtemu.¬
ꝑegrinatio mea ꝓlongata ẽ ame. habi¬
taui cum hitantib cedar multũ ĩ col. ꝑe¬
grinata ẽ anima mea. Si cedar tenebre
sunt. et mũdus ip̃e sunt tenebre. qr lux
lucet intenebris.⁊ tenebre eaz nõ ꝯp̃hen¬
derunt. faueamus blesille nr̃e que d te¬
nebris migrans ad luce int̾ fidei incipi¬
entis ardore ꝯsumati oꝑis ꝑcepit coro¬

Expanded text:
i ham, Moyses, Esaias, Petrus, Iacobus et Iohannes, Paulus, electionis uas, et super omnia dei filius moritur: et nos indignamur aliquem exire de corpore, qui ad hoc forsitan raptus est, ne malitia mutaret intellectum eius? placiteducere eum de media iniquitate, ne longo uitae itinere deuiis oberraret anfractibus. lugeatur mor- tuus, sed ille, quem gehenna suscipit, quem tartarus deuorat, in cuius poenam aeternus ignis exaestuat. nos, quorum exitum angelorum turba comitatur, quibus obuiam Christus occurrit, grauemur magis, si diutius in tabperegrinatio mea prolongata est; habitaui cum habitantibus Cedar, multum peregrinata est anima mea. si Cedar \'tenebrae\' sunt et mundus iste sunt tenebrae, quia lux lucet in tenebris et tenebrae eam non conprehenderunt, faueamus Blesillae nostrae, quae de tenebris migrauit ad lucem et inter fidei incipientis ardorem consummati operis percepit coro
Abbreviated transcription (Latin):
gemitus cũ usc̾ib mollitis fracta in
lacrimis uba desudãt. ¶Estor mã pay¬
la i hm̃ quẽ blesilla nuc sequitur testõ
dicere. Peat dies illa inqua natus sum.¬
et heu mͥ mr ut quid me genuisti. uirũ
quop pene moti sunt pedẽs. pene offmn¬

Expanded text:
gemitus, cujus visceribus emollitis, fracta in gemitus, cujus visceribus emollitis, fracta in lacrymis verba desudant. Testor, mi Paula, Jesum, quem Blaesilla nunc sequitur, testor dicere: et: heu mihi, mater, ut quid me genuisti uirum, paene moti sunt pedes pacem
Abbreviated transcription (Latin):
scebatur qd̃ negligentius ĩcedebat. Uacil¬
labat egrotatione fessa apallente trem¬
lacrimis ora ꝯpleuit. Singultus occupa
uoce. ⁊ herentẽ lingua uiscera cõmota ñ
laxant. Cum scm corpusculu febriũ ar¬
dor exquo q̾ret ⁊ semianimẽ mlctulo ⁊
uallaret cͥculus ꝓꝑinquoꝵ. hec in extre¬
ma u̾ba mandabat. Orate dñ ih̃m ut
mͥ ignoscat quia implere nõ potui qd̃ uo¬
lebat. Sccura esto omi blesilla. Confidi¬
mus ꝓbantes uera que dicimus. Nũq̃m
ẽ sera ꝯu̾sio. Uox ꝯ̃ primũ dedicata ẽ ĩ la¬
trone.Amẽ dico cibi. hodie mecũ ensĩ
padiso. Pquaz  aut sartina caris  abiec¬
ta adsuum aia reuolauit auctorẽ ⁊ an
ex more pantur exequie. ⁊ nob̾ilium õdi
p̃en̾te aureum feretio uelamẽ obtẽdr.
sco uestes. Amictus iste nõ is. hic or¬
bitur. sic̃ et iħs lazarum qr amabat illu.
nõ ẽ optimus ꝯsolator quẽ ꝓprii iuĩcũt

Expanded text:
scebatur, quod neglectius incedebat. uacilscebatur, quod neglectius incedebat. uacillabat aegrotatione gressus et pallentem tremlacrimis ora conplentur, singultus occupant uocem et haerentem linguam uiscera commota non laxant: cum sanctum corpusculum febrium ardor excoqueret et semianimis lectulum uallaret circulus propinquorum, haec in extrema uerba mandabat: orate dominum Iesum, ut mihi ignoscat, quia inplere non potui, quod nolebam: secura, esto, mi Blesilla, confidimus; probas uera, quae dicimus: numquam est sera conuersio\'. uox haec primum dedicata est in latrone: amen dico tibi; hodie mecum eris yi paradiso. postquam autem sarcina carnis abiecta ad suum anima reuolauit auctorem et in ex more parantur exequiae, et nobilium ordine praeeunte, aureum feretro velamen obtenditusco vestes: amictus iste non est meus: hic orbitur. Flevit et Jesus Lazarum, quia amabat illum . Non est optimus consolator, quem proprii vincunt
Abbreviated transcription (Latin):
ñam. innocentiã. castĩtater. plorabo g̃
pariter inunĩ morte uirtutes. nõ qd̃ de
sit illa que abut. s qd̾ nob̾ ĩpatientĩ sit
dolendum. qd̾ talẽ uidẽ desmimus. Q
eni fictis cculis ⁊ ethxdetur .xx. annoꝵ
adolescentulã tam ardenti fide cucis leuaẽ
uexillum. ut mag̃ amissa uirginitatem
qͣm manti dołet introitum: Quis sine si¬
gultib tnseat orandi instantiã nitore
lingue. memorie tenacitate.acumẽ ĩge¬
iii Si grece audisses loquẽtẽ latinum¬
nescire p̾utares. Si inroana lingna se u̾¬
teret nichil̃ oĩo pegrinus ẜmo sonabat.
tia miratur. ĩ paucis nõ dicam mẽsibus.
s diebo ita hebree lingue uicerat diffi¬
cultates ut mediscendis canendisque
psalinis cum matre ꝯtendẽt. Hũilitas ue¬
stum. nõ ut ĩplerisq tumentes aĩos ar¬
guebat. s cum intĩori se mente deiecerat.
int̾ ancillaꝵ uirginum culcum dñamꝙ.
nich̾ medium ñ qd̃ ineo facilius digno¬

Expanded text:
am, innocentiam, castitatem; plorabo omne pariter in unius morte uirtutes, non quo lugenda sit illa, quae abiit, sed quod nobis inpatientius sit dolendum, quod talem uidere desiuimus. quis enim siccis oculis recordetur uiginti annorum adulescentulam tam ardenti fide crucis leuasse uexillum, ut magis amissam uirginitatem quam mariti doleret interitum? quis sine singultibus transeat orandi instantiam, nitorem linguae, memoriae tenacitatem, acumen ingenii? si Graece audisses loquentem, Latinnescire putares. Si in Romanum sonum lingua se verteret, nihil omnino peregrini sermo redolebat. tota miratur, in paucis non dicam mensibus, sed diebus, ita Hebraeae linguae vicerat difficultates, ut in discendis canendisque psalmis cum matre contenderet. » Ipsam stium non, ut in plerisque, tumentes animos arguebat, sed cum interiori se mente deiecerat, inter ancillarum uirginum cultum dominamque nihil medium, nisi quod in eo facilius dino
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑquẽ ꝑadisus ẽ aꝑtus morte gaudi
ꝓsequuint᷑. flentesq hodie iudei. ⁊ nu¬
datis pedib incin̾e uolutati sacco in¬
cubant. Ac neꝗd desit suꝑstitioĩ ex ri¬
tu uanissimo phariseoꝵ primũ cibũ
tenẽtes accipiunt. uidelicet oñtentes qͣli
edulio pͥogenita ꝑdiderint. Et mito quia

Expanded text:
per quem paradisus est apertus, mortem gaudia prosequuntur. flent usque hodie Iudaei et nudatis pedibus in cinere uolutati sacco incubant ac, ne quid desit superstitioni, ex ritu uanissimo pharisaeorum primum cibum lentis accipiunt uidelicet ostendentes, quali edulio primogenita perdiderint. sed merito, q
Abbreviated transcription (Latin):
U om̃ quoꝙ eius nepotẽ iacob. delec¬
tabat domi securu deg̾e. S mater
uoluit pegrinaiͬ. ut daret fr̃ne irac̃¬
die locũ. uicit appetitũ. ꝯsilii salubrita.
domi parentib. ut alt̾ matitate ꝓuocatꝰ
obsequii benedictõe daret. alt̾ ab amore
pio ppendẽt.frño quoꝙ iudicio p̃lacus. c̾
cibum suũ fr̃ĩ cedendu putass. Desctabã
sit petito. Pastor dño gͥgis fidus. soceoͣ ge¬
gus. Deniq sic fi̾nam mitigauit iracun¬
diam.ut cui uerebatur immicitias. adipi¬
sce̾tur gr̃am¬

Expanded text:
uoque ejus nepotem Jacob delectabat domi securum degere: sed mater voluit peregrinari, ut daret fraternae iracundiae locum . Vicit appetitum consilii salubritas. domi parentibus, ut alter maturitate provocatus obsequii benedictionem daret, alter amore pio propenderet . Fraterno quoque judicio praelatus, cum cibum suum fratri cedendum sit petito. Pastor domino gregis fidus, socero gegus . Denique sic fraternam mitigavit iracundiam; ut cujus verebatur inimicitias, adipisceretur gra
Abbreviated transcription (Latin):
uictus appellatur. Unde p̃ceptum ẽ.
stitum hus ꝯtenti simus. Si plus hẽ
qua tibi ad uictum uestitu q ncc̃m
ẽ illud eroga. inillo debitricẽ ẽẽ te no¬
Ergo ne inquies puniend̾ ẽ qui sra
futuris dĩtus ꝯpensanda sit. Quo ã
bellis quos ad furia ⁊ saluina sc̃p¬
simus plenius dem̃ putauimus.
ud sit qd̾ in matheo scriptum est.
Dico aut uobis. Non biba amodo
de hoc ꝯͥmine uitis usq ĩ diẽ illu

Expanded text:
uictus appellatur. unde praeceptum est: stitum his contenti sumus. si plus habes, quam tibi ad uictum uestitumque necessarium est, illud eroga, in illo debitricem esse te no\'ergone\', inquies, \'puniendus est, qui sua futuris diuitiis conpensanda sit. quomodolibellis, quos ad Furiam et Saluinam scripsimus, plenius dictum putamus. Quid sit, quod in Matheo scriptum est: dico autem uobis: non bibam a modo de hoc genimine
Abbreviated transcription (Latin):
da filus.da ꝓpinquis. nemo te rep̃hen¬
dit si inferiora secteris. dũ mõ illam
scias tͥ uire p̃latam q̃ eleg̾it pͥa. Dicis
hoc apłorum ẽ. et uirorum. Mulierẽ
aũt nobilẽ non posse omĩa uendere q̃
multis adium̃tis ite huĩ indigeati

Expanded text:
da filiis, da propinquis. nemo te reprehenda filiis, da propinquis. nemo te reprehendit, si inferiora secteris, dum modo illam scias tibi iure praelatam; quae elegerit prima. dicis: hoc apostolorum est et uirorum, mulierem autem nobilem non posse omnia uendere, quae multis adiumentis uitae huius indigeat.
Abbreviated transcription (Latin):
re potͥimus. Dicũt apłi se omĩa que
sua fuãnt dimisisse. et m̾̃cede ꝓhac uir¬
tute audact᷑ ex poscunt. Quibꝰ R̾ndit
dñs.Omis qui relinquit dom̃ ul fr̃e
aut sorores. aut pr̃em. aut mr̃ez. aut
uxorem.aut filios. aut agros ꝓꝑ nom̃
debit eterna. Oqͣnta btĩtudo ꝓ ꝓus
magna reciꝑe. eterna ꝓbreuib ꝓmo.¬
dimittat. s ex qualitate ut meminĩt
prim̃ aĩe sue. ip̃am pucet eẽ de filus. ⁊
partiatur potius cum libis. qua oiã
filus de relinquat. ĩ mo xp̃m liboru
suorum faciat cohrden. Rndebis.
capiat. Et si uis ẽẽ ꝑftã. nõ tibi iugũ
ncc̃itatis imponit. S ptãti tue libeꝵ
ꝯcedit arbitrium. Uis ẽẽ ꝑftã. et inpͥo
stare fastigio dignitatis. Fac qd̾ fecer
apłi. Uende oĩa que hes et da pauꝑib̾
et sequere saluatorez.et nudaz solãꝙ¬
crucem urtute nuda seq̃ris q sola. N
nere uirtutis. Dimitte omĩa q̃ habes.

Expanded text:
are poterimus. Dicunt Apostoli se omnia, quae are poterimus. Dicunt Apostoli se omnia, quae sua fuerant dimisisse, et mercedem pro hac virtute audacter exposcunt. Quibus respondit Dominus: Omnis, qui reliquerit domum, aut fratres, aut sorores, aut patrem, aut matrem, aut uxorem, autdebit. o quanta beatitudo pro paruis magna recipere, aeterna pro breuibus, pro modimittat, sed ex aequalitate, ut meminerit primum animae suae et ipsam putet esse de filiis et partiatur potius cum liberis, quam omnia filiis derelinquat, immo Christum liberorum suorum faciat coheredem. respondebis: capiat . et si uis esse perfecta, non tibi iugum necessitatis inponit, sed potestati tuae liberum concedit arbitrium. uis esse perfecta et in primo stare fastigio dignitatis? fac, quod fecerunt apostoli, uende omnia, quae habes, et da pauperibus et sequere saluatorem et nudam solamque uirtutem nuda sequaris et sola. non nere uirtutis ? dimitte omnia tua, quae habes,
Abbreviated transcription (Latin):
sire pot̾it. qua diues intͣre regnu celo¬
rum. Hoc aut nõ tam difficile ẽ quã ĩ¬
p̾sibile. Nũqua enĩ fi põt ut camelus
transeat ꝑ foramẽ acus. Nũquã igitũ
diues intrare pot̾it regna celoru. S
camelus tortuosus et curuus ẽ ⁊ gͣui
sarcina p̾grauatur. Et nos g qñ praua̾
ingredimur semitas ⁊ recta dimtti¬
mus ia et honamur mũdi diuitus
siũ pondere delictorum regnu dei ingͥ¬
di nõ ualemus. Qd̾ si depoãmus grã¬
uissima sartina et assumamus nob̾
pennas colube. uolabimus. ⁊ requie¬
scemus. et dicetur de nob̾. Si dormia¬
tis int̾ medios cleros penne columbe
de argentate. ⁊ posti̾ora dorsi eius ĩpal¬
lore auri. Dorsum nr̃m qd̾ prim̃ infor¬
me erat et a graui sarcina p̃mebatur.
hebat uirore auri. Qd̾ int̃pretat inse¬
su et alas de argentatas que ĩtelligỹ¬
tur eloquia scrip̾turaꝵ et regñ dei int̾¬

Expanded text:
nsire. poterit quam diues in re g na caelonsire. poterit quam diues in re g na caelorum. hoc autem non tam difficile est, quam inpossibile; numquam enim fieri potest, ut camelus transeat per foramen acus. numquam igitur diues intrare poterit regna caelorum ? sed camelus tortuosus et curuus est et graui sarcina praegrauatur; et nos ergo, quando prauas ingredimur semitas et rectam uiam dimittimus et oneramur mundi diuitiis siue pondere delictorum, regnum dei ingredi non ualemus. quodsi deponamus grauissimam sarcinam et adsumamus nobis pennas columbae, uolabimus et requiescimus et dicitur de nobis: si dormiatis inter medios cleros, pdeargentatae, et posteriora dorsi ejus in pallore auri . Dorsum nostrum, quod prius informe erat, et gravi sarcina premebatur, habeat nitorem auri, quod interpretatur in sensu, et alas deargentatas, quae intelliguntur eloquia Scripturarum, et regnum Dei intr
Abbreviated transcription (Latin):
ignis ꝯgregabis suꝑ capud eius ĩ ma¬
lam ꝑte accipiend̾ ẽ. s in boã. Qñ eni
uumicis nris p̾bemus bñficia malitiã
corum nr̃a bonitate supamus. et mol¬
limus duritiam. iratũꝙ aĩu ad ncc̃i¬
tudinẽ flectimus. atq ita ꝯgregamꝰ
carbones suꝑ cap̃ eorũ. De quibus sq¬
tum ẽ. Sagitte potentis acute cũ car¬
bonib dsolatorus. ut quõ de altari a¬
sepaphin carbo sublatas ꝓphe labia pũ¬
dicamus maledicentib. et imuitemur
patre qui solez suũ oriri facit suꝑ bonoᷤ
et malos. et pluit suꝑ iustos ⁊ iniustoᷤ
mos fac tibi amicos de iniquo mãmo¬
na qui te recipiant inet̾na tabnacła.
Pulcreꝙ dixit de iniquo. Om̃s enim
ditie de iniquitate descendũt. an alt̃
iniquus aut iniqui hrs. Ꝙ cũ legis doc¬
tor audiss. et ferre nõ poss. quia hẽbat
Qua difficile qui diuites sũt intͣre p̾st̃
ficile. licet exẽplum posui̾t ĩ possibilita¬
tis. Facilius camelus ꝑforamẽ acũ tñ¬

Expanded text:
gregabis super caput eius, in malam partem accipiendum est, sed in bonam. quando enim inimicis nostris praebemus beneficia, malitiam eorum nostra bonitate superamus et mollimus duritiam iratumque animum ad necessitudinem flectimus atque ita congregamus carbones super caput eorum, de quibus scriptum est: sagittae potentis acutae cum carbonibSeraphim carbo sublatus, Prophetae labia purdicamus maledicentibus: et imitemur Patrem nostrum, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos . mos fac tibi amicos de iniquo mammona, qui te recipiant in aeterna tabernacula . Pulchre dixit de iniquo; omnes enim divitiae de iniquitate descendunt, et nisi alter iniquus aut iniqui heres\'. quod cum legis doctor audisset et ferre non posset, quia habebaquam difficile, qui diuites sunt, intrare possunt ficile\', licet\' exemplum posuerit inpossibilitatis: facilius camelus per foramen acus tra
Abbreviated transcription (Latin):
dñm dicentẽ. Mater mã et frẽs mĩ hii
sunt qui faciunt uolũtate patris mĩ.
Et hoc dicimus nõ qd̃ ĩ paupes uideos
siue gentiles. et om̃io ciũlib genti sĩt
pauꝑes. ꝓhibeamꝰ facienda elemosiã.
S quo xpĩanos et credentes paupes ĩ¬
creduł p̾feramus et int̾ ip̃os xp̃ianos
infert. Maxĩe indomesticos fider. Do¬
mesticus fidei ẽ qui eade tibi religioẽ
ꝯiungitur. quẽ aꝯsortio frnitatis pccã
nõ sepant. Q si de iuicis quoꝙ nb̃ p̃¬
cipitur ut si esurierint demus cis cibos.
si sitierint demus eis pocum. ⁊ ħ faciẽ¬
tes ꝯgẽmus carbones suꝑ capud eorũ
qnto mag̾ de hus qͥ nõ sunt mumici.⁊

Expanded text:
er mea et fratres mei hi sunt, qui faciunt uoluntatem patris mei. et haec dicimus, non quo in pauperes Iudaeos siue gentiles et omnino, cuiuslibet gentis sint pauperes, prohibeamus faciendam elemosynam, sed quo Christianos et credentes pauperes incredulis praeferamus et inter ipsos Christianos infert: maxime in domesticos fidei. domesticus fidei est, qui eadem tibi religione coniungitur, quem a consortio fraternitatis peccata non separant. quodsi de inimicis quoque nobis praecipitur, ut, si esurierint, demus eis cibos, si sitierint, demus eis potum et haec facientes congregemus carbones super caput eorum, quanto magis de his, qui non sunt inimici et
Abbreviated transcription (Latin):
te ura hundantia nr̃e inopie sit supple¬
mẽtum.Unde ⁊ dñs. Qui ht̃ inquit
duas tunicas. det alt̾a nõ hñti. Quid
si scichie frigora sint et alpine niues
que nõ duab et trib tuncis. s iux pe¬
cudum pellib repelluntur. Quicꝗd gͦ
corꝑa nr̃a defendere põt. ⁊ huane succͦ¬
rere ĩbecillitati. quos nã ꝓfudit. ħ ura

Expanded text:
 abundantia uestrae inopiae sit supplementum. unde et dominus: qui habet, inquit, duas tunicas, det alteram non habenti. quid, si Scythiae fngora sint et Alpinae niues, quae non duabus et tribus tunicis, sed uix pecudum pellibus repelluntur ? quicquid ergo corpora nostra defendere potest et humanae succurrere inbecillitati, quos nudos natura
Abbreviated transcription (Latin):
pro nob̾ factus ẽ. Qui loquitur ĩ trice¬
simo nono psalmo. Ego aũt mẽdic
dium ẽ. Bts̃ qui intelligit suꝑ egeñ
et paupem. Oncellncia opus ẽ.⁊ post
intelligentie btĩtudine qui sit egenꝰ.
ccoꝑtus ẽ q tñ nõ recedit auitus. s de
quib apłs loquitur. Tm̃ ut paupͣme
mores eẽmus obquoꝵ refrigeria labo¬
rant paulus et barnabas inecẽus gẽ¬
tim. ut colłcte fiant ꝑ pͥa salb̃i. Et
hanc ip̃am obłoem nõ ꝑ alios s ꝑ se
deferre festinant hus qui suas ꝑ xp̃o¬

Expanded text:
r factus est; qui loquitur in tricesimo nono Psalmo: Ego autem mendicdium est: beatus, qui intellegit super egenum et pauperem. intellegentia opus est et post intellegentiam beatitudine, qui sit egenus coopertus est et tamen non recedit a uitiis, sed de quibus apostolus loquitur: tantum ut pauperum memores essemus, ob quorum refrigeria laborant Paulus et Barnabas in ecclesiis gentium, ut collectae fiant per primam sabbati, et hanc ipsam oblationem non per alios, sed per se deferre fes
Abbreviated transcription (Latin):
quis possit. et quõ uiuẽ debeat ud
que sine lib̾is derelicta ẽ. Hoc idem
et menangelio legis doctor intero¬
gat. Magr̃ quid faciens uita eterna
possidebo. Currendit dr̃s. Mandata
et mr̃e. et diliges ꝓrimu tuu sicut.
te ip̃m. a illo dicente hec omĩa fecr dõ¬

Expanded text:
quis possit, et quomodo vivere debeat vidua, quae sine liberis derelicta est. Hoc idem in Evangelio Legis Doctor interrogat: Magister, quid faciens vitam aeternam possidebo? Cui respondit Dominus: Mandata et matrem, et diliges proximum 820 tuum sicut teipsum. Et illo dicente: Haec omnia fec
Abbreviated transcription (Latin):
cillitas oculorum mcoꝵ ferre sustineat. Ille
mõ lauit mũdus ẽ. ⁊ tamqͣm nix de albatꝰ
ego cunctis pccõrum sordib ĩ quinatu᷑ dic¬
b ac noctib opior cum tremore redde̾ no¬
uissimũ quandrantẽ. S tñ quia doꝰ soluit
sua requiescit: forsitan ⁊ mͥ in sepulcro sce¬
tinianu frẽm iũcto salutamus obsequio.
que ego uidere desiderans cathena lango¬
ris inuector.

Expanded text:
cillitas oculorum meorum ferre sustineat. ille cillitas oculorum meorum ferre sustineat. ille modo lauit, mundus est et tamquam nix dealbatus; ego cunctis peccatorum sordibus inquinatus diebus ac noctibus opperior cum tremore reddere nouissimum quadrantem. sed tamen quia dominus soluit sua requiescit, forsitan et mihi in sepulchro scetinianum fratrem iuncto salutamus obsequio, quem ego uidere desiderans catena languoris innector.
Abbreviated transcription (Latin):
uantus bt̃itudins tue rumor diu̾¬
sappłorum ora ꝯpleu̾it hĩc poteris
extiare. qd̾ ego te ante incipio
sit ille qui te amat. quã scelus putetũ
facere ille qui nõ amat. Pret̾mitto auaᷤᷤ¬
substentasti. panisti uestisti. insitasti. he¬
liodori frĩs ate adiuta ncc̃itas multoꝵ
etiam põt ora laxare. Quib gratus quo
ille p̃comio pegrinatioĩs in ꝯmoda ate
fota referebat. ita ut ego ille ardẽtissim
quẽ intolerabilis langor afficiebat pen¬
natis. ut aiunt pedib carta caritatis. ⁊
noto te salucaium. ⁊ etiam ꝯplexũ si.
Gratulor itaꝙ tibi. ⁊ nascẽte amicitiã
to uenisse narratur. ĩdiuidua mͥ germi¬
natis cantate ꝯnexus ẽ: q̃so ut eplam¬
meam huic tue epłe copulatam ei reddere
nõ graueris. Noli nos eius estimare uirtub
in illo ꝯspicies exp̃ssa scĩtatis insignia. Et¬
egocinis et uilissima ꝑs luti q̃ fauilla du
u̾tor satis hẽo si splẽdorẽ morum eius ĩbe¬

Expanded text:
uantus Beatitudinis tuae rumor diversa populorum ora compleverit, hinc poteris aestimare, quod ego te ante incipio am laudandus sit ille qui te amat, quam scelus putetur facere ille qui non amat. Praetermitto sustentasti, pavisti, vestisti, visitasti. Heliodori fratris a te adjuta necessitas mutorum etiam potest ora laxare, quibus gratiis, quo ille praeconio peregrinationis incommoda a te fota referebat? Ita ut ego ille tardissimus, quem intolerabilis languor exedit, pennatis, ut aiunt, pedibus, gestu caritatis et voto 14 te salutaverim, et etiam complexus sim. Gratulor itaque tibi, et nascentem amicitiam,  uenisse narratur, indiuidua mihi germanitatis caritate conexus est, quaeso ut epistulammeam huic tuae epistulae copulatam ei reddere non graueris. noli nos ex eius aestimare uirtutibus. in illo conspicies expressa sanctitatis insignia; ego cinis et uilissimi pars luti et iam fauilla, dum uegetor, satis habeo, si splendorem morum eius inbe
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ qd̾ cetĩ adhuc iuuenes p̃moriũt᷑ in
carne: uistitie qd̾ tu adolescẽtia malie¬
na etate metiris. Et quã qͣm multis ist
corͥs sanitate. etia pc̃corib euenire uide¬
amus: tñ ill ħ diabolus ministrat. ut
peccent: tibi dõ prãt ut gaudeas. Doctis¬
simi quiq gͥcorum de quib ꝓ flacto a¬
gẽs luculent tullius ait. ĩgenita leuita
et crudita uanitas regũ suoꝵ. uł prin¬
cipum laudes. accepta m̾cede dicebant.
hoc ego nõ faciens: p̃tiu posco ꝓlaudi¬
b. et ne putes modica eẽ que deprecor.
Margaritam de euãꝰ p̾cularis. eloquia
tarios fortunatiani et ꝑꝑ notitia ꝑ secu¬
torum aurelii. uictoris hystoriam. sił¬
ꝙ eplas nouatiani. ut du scismatici ho
uenena cognoscimꝰ. libentiꝰ scĩ matyriᷤꝰ cy¬
priani.bibamus antidotuz. Misimu
int̾im tibi .i. paulo sem. paulum seĩorẽ
inquo ꝓpͥsimpliciores quosꝙ multu
indeiciendo ẜmone laborauimus.Sed
nescio quõ ⁊̃. si aqua plena sit. tñ eũdẽ

Expanded text:
adhuc uiuentes praemoriuntur in carne, iustitiae, quod tu adulescentiam in aliena aetate mentiris. et quamquam multis istam corporis sanitatem, etiam peccatoribus, euenire uideamus, tamen illis hoc diabolus ministrat, ut peccent, tibi dominus praestat, ut gaudeas. Doctissimi quique Graecorum, de quibus pro Flacco agens luculente Tullius ait: ingenita leuitas et erudita uanitas, regum suorum uel principum laudes accepta mercede dicebant. hoc ego nunc faciens pretium posco pro laudibus. et ne putes modica esse, quae deprecor, margaritam de euaugelo postularis, eloquia licet commentarios Fortunatiani et propter notitiam persecutorum Aurelii Victoris historiam simulque epistulas Nouatiani, ut, dum scismatici hominis uenena cognoscimus. libentius sancti martyris Cypriani bibamus antidotum. misimus interim tibi, id est Paulo seni, Paulum seniorem, in quo propter simpliciores quosque multum in deiciendnescio quomodo, etiam si aqua plena sit, tamen eumdem
Abbreviated transcription (Latin):
teat: ẜm qd̾ in libro psalmoꝵ scriptuã
testatur dies ite nr̃e septuaginta ãm
Si aut multum octoginta quicqd reliqͦ
ẽ labor et dolor. Quorsum ista ta alto¬
repetita principio. Et ita ꝓcul cepta ut
inito quid ius oratiano de nb̾ possit sa¬
le lud̾e: et gemmno bellum troianũ or¬
ditur ab euo. iudelicet ut senectutẽ tu¬
am et caput ad xp̃i silitudinẽ candidy
dignis uocib p̃dicem. Ecte ia cẽtenuᷤ
etatum c̃iculus uoluit ut tu sẽꝑ r̃cepta¬
diũ custodiens fut̾e bt̃itudinẽ uite ꝑ p̃¬
sentia exempla meditaris. Euli puro
lumine uigent pedes ĩprimũt cta ue¬
stigia. Auditus penetrabilis dẽtes can¬
didi. uox canora. cor̾ solidu. ⁊ suci ple¬
nu. Canicũ robore discrepant.iures cu
etate dissentiunt. Nõ memorie tenaci¬
tatem ut ĩpłisq cernimus: antiquior
senecta dissoluit. nõ calidi acum̃s inge¬
nii frigidus sangus obtũdit. Nõ con¬
tͣctam rugis faciẽ arata frons asꝑat. ñ

Expanded text:
secundum quod in libro psalmorum scriptura testatur: dies uitae nostrae septuaginta anni, si autem multum, octoginta; quidquid reliquum est, labor et dolor? \'Quorsum\', arepetita principio et ita procul coepta, ut merito quiuis Horatiano de nobis possit sale ludere: et gemino bellum Troianum orditur ab ono?\' uidelicet ut senectutem tuam et caput ad Christi similitudinem candidum dignis uocibus praedicem. ecce iam centenarius aetatum circulus uoluitur et tu semp custodiens, futurae beatitudinem vitae per praesentia exempla meditaris. Oculi puro lumine vigent; pedes imprimunt certa vestigia; auditus penetrabilis; dentes candidi, vox canora ; corpus solidum, et succi plenum; cani cum rubore discrepant; vires cum aetate dissentiunt. Non memoriae tenacitatem, ut in plerisque cernimus, antiquior senecta dissolvit. Non calidi acumen ingenii, frigidus sanguis obtundit. Non contractam rugis faciem, arata frons asperat. Non
Abbreviated transcription (Latin):
Umane uite breuicas dãpnatio de¬
lictorũ ẽ. et in ip̃o sepe lucis ecordi
mors secuta nascentẽ. labentia co¬
tidie in uitiũ scła ꝓficctur. Nam cũ pri¬
mũ ꝑadisi colonu ipinis mexibus
p̃peditum colub̾ deduxiss ad tr̃as et̾ntaᷤ
murtabilitate mutata ĩ nõ gentos. ⁊ eo
amplius annos seculum quoda mõ ir¬
mortalitate maledã hoĩs distułat el o¬
gium. Exinde paulati recrudescente pec¬
cato totius orbis naufragiũ gigantiu
adcluxit ĩpietas. P̾t illud ut ita dixerĩ
purgati baptismu mũdi ĩ breue tẽpuꝰ
hoĩum uita ꝯtcͣta ẽ. hoc quoꝙ spatiu

Expanded text:
umanae uitae breuitas damnatio delictorum est et in ipso saepe lucis exordio mors secuta nascentem labentia cotidie in uitium saecula profitetur. nam cum primum paradisi colonum uiperinis nexibus praepeditum coluber deduxisset ad terras, aeternitas mortalitate mutata in nongentos et eo amplius annos, secundam quodammodo inmortalitatem, maledicti hominis distulerat elogium. exinde paulatim recrudescente peccato totius orbis naufragium gigantum adduxit inpietas. post illud, ut ita dixerim, purgati baptismum mundi in breue tempus hominum uita contracta est. hoc quoque spatium
Abbreviated transcription (Latin):
Ulcrum ẽ igit᷑
bñ uelle. ⁊ eo largiri ꝯsilio. ut ꝓsis.
nõ ut noceas. Nam si luxurioso ad
luxurie effusionẽ. adulto admcede ad¬
ult̾ii. largiendũ putes. nõ ẽ bñificentia
ista. ubi nulla ẽ bñĩuolẽtia. Office̾ eni
istud ẽ. nõ ꝓdeẽ alcĩ. Si largiaris ei q̃
ꝯspiret adu̾sus prĩam. qui ꝯgͥgare cupi¬
at tuo sumptu ꝑ ditos. qui ĩpugnet eccͣ.
qui aduersu uidua et pupillos gii de¬
cernit uirgio. aut in aliq̃. p̾ones corum
eriꝑe cõatur. nõ ꝓbatur largitas. alt̾i ꝙs¬

Expanded text:
ulchrum est igitur bene velle, et eo largiri consilio ut prosis, non ut noceas. Nam si luxurioso ad luxuriae effusionem, adultero ad mercedem adulterii largiendum putes, non est beneficentia ista, ubi nulla est benevolentia. Officere enim istud est, non prodesse alteri. Si largiaris ei qui conspiret adversus patriam, qui congregare cupiat tuo sumptu perditos qui impugnent Ecclequi adversus viduam et pupillos gravi decernit jurgio, aut vi aliqua possessiones eorum eripere conatur, non probatur largitas, si
Abbreviated transcription (Latin):
qñ rendeo tũc tibiius amicitie ĩ mentẽ
uenit.Sic oro te celandas scedulas sꝙͥ¬
seras an ꝓdendas: Si ut celares cur sqͥ¬
os amicos meos nõ cohercuum. uis t ꝓ
feram lit̾as eoꝵ in quib me ypochri¬
seos arguunt ꝙ tesciens hrticu tacy¬
erim. qd̾ dum pacẽ incautus p̃beo ĩ¬
testina ec̃ce bella susceprꝰ tu discipłos
uocas qui metius cũ discipulũ suspi¬
cantur. Et quia partior fui in refutan
me amicus lederes: qua uumicꝰ. Se¬
mel sibi ꝑsuaserũt. recte an ꝑpetam
ip̃i indenit te eẽ hrticu. Si de fendert

Expanded text:
Quando respondeo, tunc tibi jus amicitiae in mentem Quando respondeo, tunc tibi jus amicitiae in mentem venit. Dic, oro te, celandas schedulas scripseras, an prodendas? si ut celares, cur scros amicos meos non coercuerim. Vis tibi proferam litteras eorum, in quibus me hypocriseos arguunt, quod te sciens haereticum, tacuerim; quod dum pacem incautus praebeo, intestina Ecclesiae bella suscepit? Tu discipulos vocas, qui me tuum condiscipulum suspicantur. Et quia parcior fui in refellenme amicus laederes quam inimicus. Semel sibi persuaserant recte an perperam ipsi viderint te esse haereticum. Si def
Abbreviated transcription (Latin):
tota culpa mea ẽ. quãe subdolis laudi¬
sine inuidia nõis tui. ut qd̾ tu solus ac¬
cusaueras ad multos referrez: nõ tibi
h̾rsim obiciens. s ame repellens. Nũt
scun qd̃ irascereris si cõtra h̾rticos scri¬
berẽ. Dix̾as te de origenis libris hrtica
sustulisse. fautoꝵ̃ te hr̾ticoꝵ ia nõ ẽẽ cre¬
debam. ⁊ ideo ñ inte s ĩ hrticos inuectus
sum. In quo si uehemẽtior si ignosce m.
Putaui qd̃ et tibi place̾m. Finto ⁊ ĩsidi
ministroꝵ meoꝵ dicis scedulas tuas ĩ
eum erãt qui sibi rẽ geri iniũxat. Sĩ at̃
unus cui scripte fuant occultandas su¬
sceꝑat: g nõ latebant tm̃ incubiculo tu.
nec hũerunt eas pauci quos hũisse te¬
status es furto sublatas argius q rũ¬
su ẽptas grandi pecuma et infinitis
nicib criminaris. In una re ⁊ ĩ pariia
epła qͣnta uarietas ⁊ dissonãtia menti¬
endi. tibi licet acc̃are. mͥ defendere non li¬
cebit: Qñ criminaris amicu nõ cogita

Expanded text:
tota mea culpa est, quare subdolis laudisine invidia nominis tui: ut quod tu solus accusaveras, ad multos referrem, non tibi haeresim objiciens, sed a me repellens. Numquid scivi quod irascereris, si contra haereticos scriberem? Dixeras te de Origenis libris haeretica sustulisse: fautorem te haereticorum jam non esse credebam, et ideo non in te, sed in haereticos invectus sum; in quo si vehementior fui, ignosce mihi. Putavi, quod et tibi placerem. Furto et insidiis ministrorum meorum dicis schedulas tuas in eum erant, qui sibi rem geri injunxerat? Sin autem unus cui scriptae fuerant occultandas susceperat, ergo non latebant tantum in cubiculo tuo, nec habuerunt eas pauci, quos habuisse testatus es. Furto sublatas arguis: et rursum emptas grandi pecunia et infinitis mercibus criminaris. In una re, et in parva epistola quanta varietas et dissonantia mentiendi! Tibi licet accusare, mihi defendere non licebit? Quando criminaris, amicum non cogitas.
Abbreviated transcription (Latin):
tere que uenssima ꝯfitentur. Ut si qñ
adu̾sum eos xp̃ianis disputatõ ẽ. nõ
hãnt subt̃fugiendi diu̾ticula. s suo po¬
tissimũ mucrone feriantur. Plemus
se me memini ⁊ ꝓpłaritate tua q̃ m
in uidia apud simplices aĩpitos i¬
teris ꝯcitare. ꝑspicua rõe ꝯpesciu allix¬

Expanded text:
erissima confitentur, ut si quando adversum eos Christianis disputatio est, non habeant subterfugiendi diverticula, sed suomet potissimum mucrone feriantur? Pleniusse me memini; et popularitatem tuam, qua mihi invidiam apud simplices et imperitos niteris concitare, perspicua r
Abbreviated transcription (Latin):
iuncẽtius multo tp̃r añ nos rõa uenit.
Paulmianus et eusebius p̾t annũ nr̃e
naiigatonis ꝓfcĩsunt. Rufmnus ĩ causa
quid nosse potuimus qd̾ ingrediẽte te
roma ur nobilis sõpmaret. nauẽ ple¬
piarchon addita eloquii tui maiestace
tñsferres. nouũ calũpnie genus. Ante
proiudẽtie ut missi ad ald̾ ꝯtͣ nascentẽ
hr̾sim dimmicarẽt. et in more ioseph fu
tura fame fidei ardore sub leuarent. Qe¬
nõ erũpat sel effrenata audacia. Alieñ
crim̃ s obicit ut nos finxisse uideamur.
purgans externa pcc̃a tm̃ de sua secur
e̾ innocẽtia. Iurat eni se epła nõ scrip¬
sisse ad afros sub noĩe meo. inqua cõ¬
fitear ĩductuz me auideis mendacia ⁊¬
tñstulisse. Et mittit libros eade oĩa ꝯ¬
tinentes: que nescisse se uirat. Et mi¬
ror quõ prudentia eius cu alt̾ius ne¬
quitia ꝯuent ut qd̾ alius inaffrica
transferre. et de calice babylonis. cũctis
gentib ꝓpinare: tu latinas scripturas

Expanded text:
incentius multo tempore ante vos Romam venit: Paulinianus et Eusebius post annum vestrae navigationis profecti sunt: Rufinus in causa s alieni. Numquid nosse potuimus, quod ingrediente te Romam, vir nobilis somniaret navim plepus περὶ Ἀρχῶν eloquii tui majestate transferres? Novum calumniae genus ante providentiae, ut missi ad aliud, contra nascentem haeresim dimicarent; et in morem Joseph, famem futuram, fidei ardore sublevarent. non erumpat semel effrenata audacia? Alienum crimen sibi objecit, ut nos finxisse videamur. um refert, et purgans externa peccata, tantum de sua securus est innocentia. Jurat enim se epistolam non scripsisse ad Afros sub nomine meo, in qua confitear inductum me a Judaeis, mendacia transtulisse; et mittit libros eadem omnia continentes, quae nescisse se jurat. Et miror quomodo prudentia ejus cum alterius nequitia convenerit, ut quod alius in Africa  venena transferre; et de calice Babylonis, cunctis gentibus propinare. Tu Latinas Scripturas
Abbreviated transcription (Latin):
magora nob̾ et gorgia exhibes leon¬
tinu du nauigare festinas uniꝰ q̃stiũ¬
cule incimoiu moriẽte oblitus es. Et
iterũ clamitas et aquileie ⁊ alexandrie
didicisse te iactas. qd deus sit ⁊ aiaruz
utrũ deus an dyabolus aĩas fec̾int. ⁊
nõ utru aĩe ante cõr fu̾int qd̾ uult oĩ¬
um corpentes consopiteq dormierint.
Hec taces que om̃s flagitant. ⁊ ad il¬
la s̾ndes que nullus inquirit. Iunxo
quoq meos frequent̾ urides eo q̃d̾ si¬
mile me scire que nescia.⁊ enu̾a tõe
delicet flãmeus ĩ mo fulmineus qͥ in
loq̃ndo fulminas et flãmas ore xceptas
tenere nõ potes. Atq ut ille barchocha¬
bas auctor sedicioĩs uidaice stipulã ĩ ore
succrnsã anbelitu uentilabat ut flãmas
euomere putaretur. ita tunob̾ alt̃ salux¬
neus. om̃ia ꝑ que incedis illustras. et
nos fumosos arguis de quib forte dicã.
Qui tangis montes et fumigãt. nec in¬

Expanded text:
magoram nobis, et Gorgiam exhibes Leonmagoram nobis, et Gorgiam exhibes Leontinum; dum navigare festinas, unius quaestiunculae mercimonium in oriente oblitus es. Et iterum clamitas, et Aquileiae atque Alexandriae te didicisse jactas, quod sit Deus et animarum utrum Deus, an diabolus animas fecerit; et non utrum animae ante corpora fuerint, quod vult Ori morem glirium torpentes consopitaeque dormierint. Haec taces, quae omnes flagitant: et ad illa respondes, quae nullus inquirit. 31. Fumos quoque meos frequenter irrides, eo quod simulem me scire quod nesciam, et enumeratione nducam. Tu videlicet flammeus, immo fulmineus, qui in loquendo fulminas, et flammas ore conceptas tenere non potes, atque ut ille Bar-Chochabas, auctor seditionis Judaicae, stipulam in ore succensam anhelitu ventilabat, ut flammas evomere putaretur: ita et tu nobis, alter Salmoneus, omnia per quae incedis illustras, et nos fumosos arguis, de quibus forte dicatur, Qui tangis montes, et fumigant: nec in