comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
C nota qm pulchre
singula uerba reb
lingulis dedit. io ẽ abnt
sterit en sedit. Que figura
ueiba sĩgntis apta clau¬
sulis apponuntur. Qua¬
pp̃ genetalis eplexio pcc̃oꝵ
mento in dño saluatore
denegata e: sicut ip̃a ue¬
ntas in enuangelio dic
Eite ueĩet prĩceps mudi
huius. ⁊ime non hti

Expanded text:
 nota quam pulchre singula verba rebus singulis dedit; id est abiit, stetit et sedit. Quae figura verba singulis apta clausulis apponuntur. Quapropter generalis complexio peccatorum merito in Domino Salvatore denegata est: sicut ipsa Veritas in Evangelio dicit: Ecce veniet princeps mundi hujus, et in me non i
Abbreviated transcription (Latin):
idemq ẽmortis
susceptoi. uiteq largitor
unus idemq inmort lis
ex pr̃e. mortalis ex ñr
ꝓpria potestate moriens
propria potestate resur¬
gẽs. Isteitaqz puer qui
natus ẽ. ideonon mi¬
lor morienciunt. quia

Expanded text:
idemque est mortis susceptor, vitaeque largitor: unus idemque immortalis ex Patre, mortalis ex matre; propria potestate moriens, propria potestate resurgens. 7. Iste itaque puer qui natus est ideo non inulorum morientium, qui
Abbreviated transcription (Latin):
onempecratoꝵ. Et illi
onmes puer maniter
morerẽtur. nisi hurs¬
pueu sangine saluarẽ¬
certissime quidẽ moriet
quia si mori nollet mis¬
latenis nascereti. lc̃ m̃¬
Oriet᷑ aucem
nonut imple¬
ẜut ꝑficiat mansue¬
ndiem suam. faaet
tus proprra nidn mali¬
guitas auena snoriet

Expanded text:
peccatorum; et illi omnes pueri inaniter morerentur, nisi hujus sanguine salvarencertissime morietur, quia si mori nollet, nullatenus nasceretur. Morietur autem, non ut implesed ut perficiat mansuetudinem suam: faciet itas propria, non malignitas aliena. Morietur
Abbreviated transcription (Latin):
quererẽt ꝑuulũ: quem
cognouerãt celo iã teste
iam natum. c̃ quinta¬
dicãtis. qnͣdo sibos
reges cunabula t̾rebãt
sulus reges nõ sicut he¬
rodes ĩcerfic̾e q̃unt. s si
ebat ĩmucus ĩferre. ⁊ pro

Expanded text:
ent parvulum, quem cognoverant coelo teste jam natum. Quid edicantis, quando superbos reges cunae terrebant nunc reges, non sicut Herodes, interficere quaerunt; sed sicebat inimicus inferre, etiam pro
Abbreviated transcription (Latin):
Erbum suꝑnum
prodiens nec pr̃ĩs
luiquens dexteram ad op
suum rediens uenit ad iu¬
te uespant. Iu mortem
a discipulo lius tradendus
emulis prius in uite fer¬
aulo se tradidit discipulis.

Expanded text:
erbum supernum prodiens, Nec Patris linquens dexteram, Ad opus suum exiens, Venit ad vitae vesperum. In morte a discipulo Suis tradendus aemulis: Prius in vitae ferculo Se tradidit discipulis.
Abbreviated transcription (Latin):
Tiq iam eipo¬
int quomodo id
fiat quod loquitur et qd
sit manducare corpus eius.
et sanguinem bibere et qͥ
in memanet et ego in co
wergo mandncare illã
elcam. et illum bibere po
praul dubio non mandu¬
at spurtualiter eis car

Expanded text:
ique jam exponit quomodo id fiat quod loquitur, et quid sit manducare corpus ejus et sanguinem bibere. Et qui in me manet et ego in eo. Hoc est ergo manducare illam escam, et illum bibere potprocul dubio non manducat spiritalem ejus car
Abbreviated transcription (Latin):
ingrede̾tur quoddam
castelũ occurrerunt
ei decem uiri leprosi
Eprosi non ab¬
surde intelligi
post̾: qui scĩam uere
fide non hñtes. ua¬
riat doctrinas profi¬
tentur eroris. Nõ
cm̃ uel abscondunt
impicia proferunt ĩ
lucem. Et iactantia
ẜmonis ontãt. Nulla
porio falsa doctrina c̃.

Expanded text:
etur quoddam castellum, occurrerunt ei decem viri leprosi, eprosi non absurde intelligi possunt, qui scientiam verae fidei non habentes varias doctrinas profitentur erroris. Non enim vel abscondunt peritia proferunt in lucem, et jactantiam sermonis ostentant. Nulla porro fals
Abbreviated transcription (Latin):
i.Denedixit tr domi¬
nus muntute sua qui per
ad nichilun irdegit ũ¬
ncos nostros. Ut non de¬
muar laus tua de ore ho¬
ninum u̾ Benedictus

Expanded text:
enedixit te Dominus in virtute sua, qui per te ad nihilum 862 redegit inimicos nostros, ut non deficiat laus tua de ore hominum. Vers. Benedicta
Abbreviated transcription (Latin):
omnes musit
mncios nabuchod. rex
assyriorum. Qui om̃s
uno animo contradixe¬
runt. et remiserunt cos
uacuos. ac sine honore
abiecenint. Tunc in di¬
gnatus est nabuchod̃.
rex. ad omnem terrã
illam. et iurauit ꝑ re¬
mini: quod deffenderet
se ab onmibus regio¬
inturubus estis apente
portas dominus ommpo¬
tens fecitiun tutem. Et
uittoriam dedit de mtim¬
cis nostus.U. Iaudate do¬
mimu deum nostium
qui non deserent sperau¬
tes inse Et iucto le ui.¬

Expanded text:
omnes misit nuntios Nabuchodonosor rex Assyriorum qui omnes uno animo contradixerunt et remiserunt eos vacuos ac sine honore abiecerunt tunc indignatus est Nabuchodonosor rex ad omnem terram illam et iuravit per renum suum quod defenderet se de omnibus regioin turribus estis, aperite portas. Dominus omnipotens fecit virtutem, et victoriam dedit de inimicis nostris. Vers. Laudate Dominum Deum nostrum, qui non deseruit sperantes in se, et in me
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntanis ieumus
extolatis. Uermp
adicienda est huic ladio
inhiis saltem dieous
cõmuni abstinenue i
obedienterad nngał
In quib nes oport lil¬
attetius celebrar. e
huilitate i cun ors
s enim pres
er auctoritate indic¬
mus. et excautate sua¬
demus ut parilulum
edamus. libcita te com¬
pressa castigacioni cor¬
porum et pauperum
studeamus alimonie.
ouoz qui reficit aĩam
suam pascitz et tempo¬
ules epulas indelicias
mitat etnas. lecc̃o .m̃.
¶ loco igitur
malarum cu¬
piditatum sanctorũ
desidenorum increnie¬
ta succedant. Cesset mi¬
quitus: et non sit ocio¬
sa iusticia. Quem mil¬
lus patitur opprimen¬
tem: senciat aliquis
aduuantem. Panmũ
esb enm non auferre
aliena: nisi largians
enpropria. Sub oculis
uisti udicis sumus q̃
dedent facultate n init

Expanded text:
oluntariis jejuniis excolatis. Verumtamen adjicienda est huic studioin his saltem diebus communi abstinentiae se obedienter adjungant, in quibus nos oportet sattentius celebrare, ut per humilitatem jejunii s enim est ex auctoritate indicimus, et ex charitate suademus: ut paululum edendi libertate compressa, castigationi corporum et pauperum studeamus alimoniae, 341 quos qui reficit animam suam pascit, et temporales epulas in delicias mutat aeternas. CAP. II. In locum igitur malarum cupiditatum sanctorum desideriorum incrementa succedant. Cesset iniquitas, sed non sit otiosa justitia. Quem nullus patitur opprimentem, sentiat aliquis adjuvantem. Parum est enim non auferre aliena, nisi largiaris et propria. Sub oculis justi judicis sumus, qudederit facultatem. Non
Abbreviated transcription (Latin):
milicie sue. et diat ei.
Egredere ad omnem re¬
gnum occidentis et cõ¬
tra eos precipne qui
contempserunt imꝑi¬
um meum. Non partit
oculus tuus ulli reguo:
omnemq urbem mu¬
nitam subiugabis
michi. Cuns holofer¬
nes uocaut duces ⁊
magistratus untu¬
tis alsyriorum. etdr¬
numerauit uiros m
expedicione sicut pre¬
ceꝑit ei rex centum in¬
ginti milia peditum
pugnatorum. et cqui¬
tes sagutarios duodetĩ
milia. Omnemq uni¬
nicionemt suam fecit
pre ue in multitudinẽ
in muuerabilium ca¬
melorum. cum hus q̃
mentum ex omni syri¬
a intransitu suo parari
exercitus cum quadrig̃
et equitibus et saguta¬
niis. qui coopenuenint
faciem terre sicut locuste.
Et cum transisset fmnes
asspriorimueiit ad
magnoz montes ange
que sunt a simstro ailici¬
e. ascenditqz omima ca¬
stella corum: et optum¬
it omnemmunicionẽ.
uffrrgit autem curitatẽ
opinatisamam melo¬
thi: predautq omnes
filios tharsis et omnes¬
filios ilraci qui erant ꝯ
faciem desciti. et ad ai¬

Expanded text:
e, et dixit ei: Egredere adversus omne regnum Occidentis, et contra eos praecipue, qui contempserunt imperium meum. Non parcet oculus tuus ulli regno, omnemque urbem munitam subjugabis mihi. Tunc Holofernes vocavit duces, et magistratus virtutis Assyriorum: et dinumeravit viros in expeditionem, sicut praecepit ei rex, centum viginti millia peditum pugnatorum, et equitum sagittariorum duodecim millia. Omnemque expeditionem suam fecit praeire in multitudine innumerabilium camelorum, cum his quimentum ex omni Syria in transitu suo parari exercitus, cum quadrigis, et equitibus, et sagittariis qui cooperuerunt faciem terrae, sicut locustae. Cumque pertransisset fines Assyriorum, venit ad magnos montes Ange, qui sunt a sinistro Ciliciae, ascenditque omnia castella eorum, et obtinuit omnem munitionem. Effregit autem civitatem opinatissimam Melothi, praedavitque omnfilios Tharsis et filios Ismahel qui erant contra faciem deserti et ad au
Abbreviated transcription (Latin):
tua. Omnis dilectissi
diumorum crudicio
preceptorum hoc max¬
ins agit apud corda
cirdencium: ut amor
prauus ircto amore
supcirtur. et delectacõs

Expanded text:
. Omnis, dilectissimi, divinorum eruditio praeceptorum hoc maxime agit apud corda credentium, ut amor pravus recto amore superetur, et delectatione
Abbreviated transcription (Latin):
et lybano. et ad gentes
que sunt in carelo et
cedar et in habitantes
galileam in campo es
drclon. et ad omnes qui
erant in samaria. et
tranflumen iordanẽ
usq ierłm. et omnen
terrant iesse quousq
pueniatur ad montes

Expanded text:
et Libano, et ad gentes quae sunt in Carmelo et Cedar, et inhabitantes Galileam in campo magno Hesdrelon, et ad omnes qui erant in Samaria et trans flumen Iordanem usque Hierusalem et omnem terram Iesse, quousque perveniatur
Abbreviated transcription (Latin):
trice constat esse mana.
nexiustis syneon in
ulius in doino sump¬
sit dommn gainsus
ob quod optatum pro¬
prio uideret lumie
petimus precantum re¬
gis eterut genitux fane¬
olimpi regna petisti.
Sir doo m̃o decus et
potestas. sit salus ꝑpes
pore sumina residet mar¬
cetimus et unus ameu.

Expanded text:
at Esse Mariamnex justus Simeon in ulnis In domo sumpsit Domini gavisus, Ob quod optatum proprio videret Lumine petimus, precantum, Regis aeterni genitrix, faveOlympi Regna petisti. Sit Deo nostro decus et potestas, Sit salus perpes, poli summa residet in arce Trinus et unus.
Abbreviated transcription (Latin):
llius enm est
ista sollempni¬
Tas culus et illa: s nec
minor est ista quͣ illa.
quod itiq in hec senno¬
ne aꝑtis monltrabim
documentis. Munis q̃p¬
pe dicisollempnitas si¬
cut a quibusdam Ap̃ra¬
ins ignoratur. sic aml¬
tis pre cetens ann sol¬
lempnitatib honora¬
sior habetur N Obtiue

Expanded text:
llius est enim ista solemnitas, cujus et illa, sed nec minor est ista quam illa. Quod utique in hoc sermone apertis monstrabimus documentis. Hujus quippe diei solemnitas, sicut a quibusdam Christianis ignoratur, sic a multis prae caeteris anni solemnitatibus honoratior habetur. Maxime
Abbreviated transcription (Latin):
aditum pu¬
blice stacionis intret
qui lumen in manu
non tenens. tarquam
sailicet domnũ in tem¬
plo oblatimn. nimo eii¬
am suscepturi fidei lu¬
men quo intenus ful¬
gent exterius oblacio¬
ins sue religione demõ¬

Expanded text:
aditum publicae stationis intret, qui lumen manu non tenuerit: tanquam scilicet Dominum in templo oblaturi, imo etiam suscepturi; fidei lumen quo interius fulgent, exterius oblationis suae religione demon
Abbreviated transcription (Latin):
phetat. Offertur obla¬
no ꝓ puero. nontamẽ
qẽ deluta emundeti s
iue sacramenta declã
n.et quia huius dici
precomum actolle cu¬
pio. libes ip̃am euuã¬
gincam lationẽ collo¬
quendo transcutrere ĩ
quaista narar agsco.
quati ad ea q̃ dico ilia
pndeat imo ad ea q̃ u
ananat uox exhorta¬

Expanded text:
phetat. Offertur oblatio pro puero, non tamen quae delicta emundet, sed quae sacramenta declaret. 2. Et quia hujus diei praeconium attollere cupio, libet ipsam Evangelicam lectionem colloquendo transcurrere, in qua ista narrari cognosco: quatenus ad ea quae dico illa respondeat; imo ad ea quae illa narrat, vox exhorta
Abbreviated transcription (Latin):
quo primatũ
eclelia tenet catholica ĩ
primo pastore sortita
a ab illis hẽtur.ut ca di¬
munũ collecta:ĩmesis
cereoꝵ luminib choru¬
scans missarum sollẽp¬

Expanded text:
quo primatum Ecclesia catholica in primo pastore sortita a ab illis habetur, ut ea diin unum collecta, immensis cereorum luminibus coruscans, missarum sole
Abbreviated transcription (Latin):
lanus imp¬
ator apostata.
inter multos xpĩanos
quos publicis custidi¬
is mancipaum. beatum
ianuanium senem pre¬
spiterum comprehen.¬
sum: audam incanogor¬
pacient audiẽs: spudi
illuminatus credere
Dem protinꝰ
cum urore sua mana
nomine et familia

Expanded text:
anus imperator apostata inter multos Christianos, quos publicis custodiis mancipavit, beatum Januarium, senem presbyterum comprehensum cuidam vicario Gorpatienter audiens, spiritu Dei illuminatus credere em protinus cum uxore Marina nomine, et familia
Abbreviated transcription (Latin):
cum. Et linguam tua
ad herre faciem palato
tuo. et ens mutus nͨ
quasi iur obinigans.
quia domus exaspans
est. Cum autem locutꝰ
fuero tibi aperiam O
tuum. et dices ad cos

Expanded text:
um. Et linguam tuam adhaerere faciam palato tuo, et eris mutus, nec quasi vir objurgans: quia domus exasperans est. Cum autem locutus fuero tibi, aperiam os tuum, et dices ad eos:
Abbreviated transcription (Latin):
neq sub modio ł sup
candelabrime ut quĩ
ingrednnt lumenu
teeoralus lucerna
fint ardens stlucens:
celum et terra testant¬
aidens in quam sant¬
titatis exemplo: luicẽs¬

Expanded text:
 super candelabrum, ut qui ingrediuntur lumen celebramus, lucerna fuerit ardens et lucens, coelum et terra testantArdens, inquam, sanctitatis exemplo, luce
Abbreviated transcription (Latin):
gis accendit. qr scĩtas
ip̃ns crrbris miracdor
testimoniis illustra¬
quam abscondit. qͦ
martoris su glĩam
untum asscitione
monstraunt. Aliqͣm¬
diu tñ submodio latu¬
it hec lucerna: s dñs
oportumo tempore ea¬
ulo mentib acceda¬
culas presentemus:
quia ut dicit apłs oĩa
damus: malum quol
innobis prius inde¬
re nequnumus. eius
bencfitio cognosce¬

Expanded text:
gis accendit, quia sanctitatis ipsius crebris miraculorum testimoniis illustraquam abscondit, quia martyris sui gloriam virtutum assertione monstravit. Aliquandiu tamen sub modio latuit haec lucerna, sed eam Dominus opportuno tempore  mentibus accedaculas praesentemus, quia ut dicit Apostolus:damus, malum quod in nobis prius videre nequivimus, ejus beneficio cognosci
Abbreviated transcription (Latin):
nitate sapientia redi¬
mitus. instĩa iligͥtꝰ
inconsilio prudens
state pollebas. lec in.¬
tum insigni¬
a ocius occurres mui¬
rum percectum que¬
ad modum celitus
electus ad pontificalis
apicem honoris est sb̃¬
⁊quo super¬
na ad minicl¬
ante sibi gracia: talis
tantus q illico appa¬
nut ut ommumo¬
culis et amori esset
Inurum bo¬
iis amori
qui desiderabant enis
monitis salutaribus
humiliter obsequitur.
Malis quoq nnchilo¬
minus erat timor q
ab eo metuebant sam
deprehendr quam ie
gio: erga bent ager¬
tes pettus appare ba
tes paulus in spũ.¬
Cantib cquide
Sli caderent m¬
rabatur penam. Lapsi
uerout surgere appete¬
rent promitebat mise¬
ncordiam illos terre¬
bat ne presumerẽt in
boms. Istos refoucbat
ne desparent ĩ mal. le
quosdam hiis ẜ¬
onb assidue predi¬
sasionis ad meliorem
ouexit quosdam ma¬
tunitate et sinceritate
multiplics doctune: de¬
lideuo scẽ conuiersacio

Expanded text:
nitate, sapientia redimitus, iustitia insignitus, in consilio prudens state pollebat. Per tum insignia ocius occurrens in virum perfectum, quemadmodum caelitus electus, ad pontificalis apicem honoris est subquo, superna adminiculante sibi gratia, talis tantusque ilico apparuit, ut omnium oculis et amori esset irum bonis amori, qui desiderabant eius monitis salutaribus humiliter obsequi; malis quoque nichilominus erat timori, qui ab eo metuebant tam deprehendi quam repgio, erga bene agentes Petrus apparebat tes Paulus in spantibus equidem, si caderent, minabatur poenam, lapsis vero, ut surgere appeterent, promittebat misericordiam: illos terrebat, ne presumerent in bonis; istos refovebat, ne desperarent in malis. quosdam piis sermonibus assiduae predicationis ad meliora evexit, quosdam maturitate et sinceritate multiplicis doctrinae desiderio sanctae conversatio
Abbreviated transcription (Latin):
nem non leiscentib
precordioꝵ mentib
muntabantur. alii
uerberati. ali flamis
lo. alii pelagi piulo.

Expanded text:
em non lacessantibus praecordiorum mentibus imitabantur. Alii erempti, alii flammis lo, alii pelagi periculo
Abbreviated transcription (Latin):
toribus siue confesso¬
abus huius festuntatẽ
demonignotam esse cir¬
dnnus qui corda fidenũ
sprritalib quasi pmbri¬
bus ugant celestibus.
ut feliciter perferre ĩmer¬
cescibilem bonorum
operum possint tuutũ¬

Expanded text:
doctoribus, sive confessoribus, hujus festivitatem diei non ignotam esse credimus, qui corda fidelium spiritaliter quasi imbribus irrigant coelestibus, ut feliciter proferre immarcescibilem bonorum operum possint fructu
Abbreviated transcription (Latin):
tamur ad cos
quos unda baꝑtisma¬
tis. et effusio sangius
asqualore uecrste gẽ¬
tilitatis ĩ uouo teita¬

Expanded text:
tamur ad eos quos unda baptismatis, et effusio sanguinia squalore vetustae gentilitatis, in novo testa
Abbreviated transcription (Latin):
Tec ergo egit dñs
foris moculis cor¬
poris. quod apud ip̃os
agebatur nitus inocłis
cidis. ip̃iamq apuo
semet ip̃os nitus amabãt
et dubitabant. Eis autẽ
domins sons et presens
aderat: et quis eslet non
ostendebat. aꝵ Culerunt do

Expanded text:
c ergo egit Dominus foris in oculis corporis, quod apud ipsos agebatur intus in oculis cordis. Ipsi namque apud semetipsos intus et amabant et dubitabant; eis autem Dominus foris et praesens aderat, et quis esset non ostendebat. De se ergo lo
Abbreviated transcription (Latin):
ditu.a. Sedit anglus ad se¬
pulchꝵ dñi stola claritatis
cooꝑtus uidentes eum muli¬
astiterunt a longe tunqlo¬
uitus ẽ angelus et dixt eis.

Expanded text:
t. Sedet Angelus ad sepulcrum Domini stola claritatis coopertus. Videntes eum muliastiterunt a longe. Tunc locutus est angelus et dixit eis.
Abbreviated transcription (Latin):
se ergo loquen¬
ib presentiam
.Txhibuit: sed de sedubitã¬
tibus cognicionis suespe¬
aem abscondit. uerba qui¬
dem contulit. duniciam n¬
tellectus increpauit Sacre
scripture msteria que de se¬
np̃o erant aperuite etitam̃
quia ad huomi eoꝵ cordib
peregiinus erat a fide. ite se

Expanded text:
se ergo loquenibus praesentiam suam exhibuit, sed de se dubitantibus cognitionis suae speciem abscondit. Verba quidem contulit, duritiam intellectus increpavit, Scripturae sacra mysteria quae de seipso erant aperuit, et tamen qui adhuc in eorum cordibus peregrinus erat a fide, ire se
Abbreviated transcription (Latin):
Einde curiosius
inqunentib fũ¬
io. E de eo quod non¬
muenerant mente cõ¬
stematis angeloꝵ uisi¬
onem ostendit.quuil¬
lum resurrexisse certa
manifestacione pate¬
facerent ac si p̾cinete
fama patrate resure¬
coĩs. tandemip̃e dommꝰ
untutũ et rex glĩe appẽs
qnͣta potẽcia mortẽ quã

Expanded text:
einde curiosius inquirentibus feminis, et de eo quod invenerant mente consternatis angelorum visionem ostendit, qui illum resurrexisse certa manifestatione patefacerent, ac sic praecurrente fama patratae resurrectionis, tandem ipse Dominus virtutum et rex gloriae apparens, quanta potentia mortem quam
Abbreviated transcription (Latin):
fres kim̃ quod
lce mulieres que dr̃m
fuerant secute cũ aro¬
matib ad mominien¬
tum uenerunt et eum
quem uniente dilexerãt
humanitatis obsecũt
Sz res gesta a liquidĩ
sonita erclesia signat ge¬
undrm. Sic quipe uetẽ
est it audianius questã
lunit: quatius agitent
mam que nobis sunt eoꝵ

Expanded text:
rissimi, quod sanctae mulieres quae Dominum fuerant secutae cum aromatibus, ad monumentum venerunt, et eum quem viventem dilexerant humanitatis obsequuntur. Sed res gesta aliquid in sancta Ecclesia signat gerendum; sic quippe necesse est ut audiamus quae facta sunt, quatenus cogitemus etiam quae nobis sunt ex
Abbreviated transcription (Latin):
edictatum loqui consirẽ
uis qa la cescete stoma¬
cho ea q̃ dictaueram lege
ip̃e non possum: quosdã
uĩm minus libent audi¬
entes intueor. Unde mĩs
a memetip̃o enge contͣ
morẽ uolo. utint̾ mis
sanĩ sollempnia lectoez

Expanded text:
dictatum loqui consuevi; sed quia, lassescente stomacho, ea quae dictavero legere ipse non possum, quosdam vestrum minus libenter audientes intueor. Unde nunc a memetipso exigere contra morem volo ut inter sa
Abbreviated transcription (Latin):
dimus: et in pace ccc̃s
o quippe sunt gencia
mente. aliuo in mẽte
simul et in accioni.
maitors pos¬
limus: etiam si uullo

Expanded text:
dimus, et in pace Eccleso quippe sunt martyrii mente, aliud in mente simul et actione. martyres possumus, etiamsi nullo
Abbreviated transcription (Latin):
stus cuta defunctes
magis ardẽ¬
ounat hodiema die
mltiam celoꝵ cin
suis agnuub festius
obiuam aduenisse
genituti dei eamq in¬
genti lumine cutum¬
tulsisse. et usq ad thrio¬
minnolim sibi cciam
ante minidi constitu¬
cionem paratum cũ
laudib et canticis spi¬
Alli dubium
omnem ia¬
esse in estimabili ca

Expanded text:
functos, magis credendum hodierna die militiam coelorum cum suis agminibus festive obviam venisse genitrici Dei, eamque ingenti lumine circumfulsisse, et usque ad thronum olim sibi etiam ante mundi constitutionem paratum, cum laudibus et canticis spilli dubium omnem isse ineffabili la
Abbreviated transcription (Latin):
marenius eius est qui
uatus est exea quem
ueneratur et ador at
se: et ad exequias co
obsequia prestitisse is
non etannuas electo¬
rum usq ad celos cũ
hynuus st laudibus
senis chORI
cominemorantur.
fimuenter auditi. lau¬
des toinisse. Interea
et quod ꝑspisatius ẽ
mnulto non nũqmͣ
lime eodem resplẽ¬
duisse. insuꝑ ⁊ adliuc

Expanded text:
maternus est ejus qui natus est ex ea, quem veneratur et adorat se, et ad exsequias eorum obsequia praestitisse, nec non et animas electorum usque ad coelos cum hymnis et laudibus sexus chori commemorantur frequenter auditi, laudesque cecinisse, interea et quod perspicacius est, multo nonnunquam lumine eosdem resplenduisse, insuper et adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
tembilis ut castrorũ
acies ordinata as̃c uñ¬
quidem tem¬
acies ad modum or¬
amor q̃uam luna. q
iam sine defectu sui
choruscat. celestib i¬
lustrata fulgoribus.
Glecta ut soł. fulgore

Expanded text:
Terribilis ut castrorum acies ordinata. Squidem teracies admodum orchrior quam luna, quia jam sine defectu sui coruscat coelestibus illustrata fulgoribus; electa ut sol fulgore
Abbreviated transcription (Latin):
cantius. Que est ista
que asceudit ꝑ destunt
Cbene quast
ugula fum
quia gracilis et delica¬
ta discipluus. et coriae¬
matanitus in holcau¬
stum incendro pna
moris: et desidenio ca¬
quia multis iepleca

Expanded text:
s: Quae est ista quae ascendit per desertum bene quasi virgula fumi, quia gracilis et delicata disciplinis, etenim concremata intus in holocaustum incendio pii amoris, et desiderio chaquia multis repleta
Abbreviated transcription (Latin):
Elebritus hodi¬
erne diemos
admonet: us in lande
uiginis imimorari de¬
gnumest. ut in die tan
te genitricis. laudes do¬
nuini ñfileat lingua
carnns. In bac siquidẽ
die competenter beaca
uirgo maria sponso
illi celesti libere pro cla¬
mat. Temusti manũ
lũtatate tua dedinisti
stime. N Non aufartur

Expanded text:
elebritas hodierni diei nos admonet, ut in laude virginis Mariae immorari degnum est ut in die tantae Dei Genitricis laudes Domini nostri sileat lingua carnis. In hac siquidem die competenter beata virgo Maria sponso illi coelesti libere proclamat: Tenuisti manum luntate tua deduxisti sti me
Abbreviated transcription (Latin):
Roditus itag
adductus ess¬
ndiolanũ. Cum ĩtil¬
ligeret cirta se uolũta¬
tem dĩ. nec se diucius
polle iraistere pestula¬
int senon insi a catho¬
lico ep̃o baꝑtizan. Sol

Expanded text:
Proditus itaque et adductus Mediolanum, cum intelligeret circa se Dei voluntatem, nec se diutius posse resistere, postulavit non se nisi a catholico episcopo bapt
Abbreviated transcription (Latin):
sa mea. coluniba mea.
qũi ecce hyenis transut.
iam bã rend it. fores
uisi sunt ĩt̾ra. nam
tempus sectionis adue¬

Expanded text:
sa mea, columba mea. quoniam ecce hiemps pertransiuit, laeta respondit: flores uisi sunt in terra, tempus sectionis adue
Abbreviated transcription (Latin):
Sper mensam¬
faute derelinquens ca¬
su accidente fractumt̃.
sico ut in dnab parti¬
sum. Quod moxut te¬
diens nutrixĩuent.¬

Expanded text:
uper menscaute de relictum, casu accidente fractum est, sic ut in duabus partisum. Quod mox rediens nutrix
Abbreviated transcription (Latin):
Ui claborata ñ
amaiorib di¬
guitate potitus cũ tali¬
a strenue gessit nñpa
pue illud memarable
sue potẽcie postis relq̃t
adusũ se saxonib ata
eos annis ꝑconuunit ut¬

Expanded text:
ui elaborata a majoribus dignitate potitus, cum plurima strenue gesserit, quam praecipue illud memorabile suae potentiae posteris reliquit adversum se Saxonibus, ita eos armis
Abbreviated transcription (Latin):
medice. qui alios cura¬
re consueisti. te ip̃nt
etem mortis iaculo
uulnerare: et qui per
passionem nimiam
uensti ad palmam.
genu posuit. et spicla¬
torem ut feriret horta¬
tur. agens penitenci¬
am quos expauissz x¬

Expanded text:
medice, qui alios curare consuevisti, teipsum aeternae mortis jaculo vulnerare, et qui per passiones nimias venisti ad Palmam, genu posuit, et spiculatorem ut feriret hortabatur, agens poenitentiam quod expaviss
Abbreviated transcription (Latin):
adolescencie etate ut gẽti
trancoꝵ moris ẽ uena¬
num quadam die ĩsti¬
tuit. Oui facilenꝑtus.
oblatrantib atq̃ cer¬
tatim ĩsequentib ca¬
citatẽ qua illud ãial
fertui. siluas mõtesq
et si qua occurere flina
canũ ĩ dustam effuge

Expanded text:
etatem, ut genti Francorum moris est, venavum quadam die instituit. Qui facile repertus, oblatrantibus atque certatim insequentibus cacitate qua illud animal fertur silvas montesque et, si qua occurrere, flumina canum industriam effuge
Abbreviated transcription (Latin):
doueo qu pri¬
inus regum franco¬
rum ad culcum dado¬
cente beato remigio
remena ep̃o conuer¬
sus est. dotanius filius
thildena reginum sor¬

Expanded text:
odoveo, qui primus regum Francorum ad cultum Dei, docente beato Remigio Remensi episcopo, conversus est, Chlotharius, filius Chilperici, regnum sor
Abbreviated transcription (Latin):
ditur adesse freq̃ntia. ut quod sp̃ualiter dixit apłs et corporaliter
agi uideatur quia angłi sunt amministratorii sp̃s in ministerium
missi. ꝓpter eos qui hereditatem capiunt salutis. auxiliante dño¬

Expanded text:
ditur adesse frequentia, ut quod spiritualiter dixit Apostolus, etiam corporaliter ditur adesse frequentia, ut quod spiritualiter dixit Apostolus, etiam corporaliter agi videatur: Quia angeli sunt administratorii spiritus in ministerium missi, propter eos qui haereditatem capiunt salutis,
Abbreviated transcription (Latin):
hic nocturno est temꝑe ausus ingredi. sed aurora transacta ma¬
tutinos ibidem cantant hymnos. Ipso autem saxo quo sacra con¬
tegitur edes. ad aquilonem altaris dulcis et nimiũ lucida gutta¬
tim aqua dilabitur. qmͣ incole stilłam uocant. Ob hoc et uitreũ
uas eiusdem receptui p̾paratum. argentea pendet catena suspen¬
sũ. Moris q̃ est ppło cõmunicato singulos ad hoc uasculum as¬
cendere ꝑ gradus. donũꝙ celestis degustare liquoris. Nam et
gustu suauis est. et tactu salubris. ꝙ̃.xii. Deniq̃ non¬
nulli post longas febrium flãmas hausta hac stilla confestim
celeri refrigerio potiuntur salutis. Inmim̾is quoq et aliis mo¬
dis ibi ceteri sanantur egroti. et multa que angłica tantũ licet
potestate geri miracula comꝓbantur. Maxime tamen eiusdem
die festiuitatis cum de ꝓuintiis circumpositis plus solito conflu¬
a turba recurit. et angelice uirtutis maior quodam modo cre

Expanded text:
huic nocturno tempore est ausus ingredi, sed aurora transacta mahuic nocturno tempore est ausus ingredi, sed aurora transacta matutinos ibidem cantant ymnos. Ex ipso autem saxo, quo sacra contegitur aedis, ad aquilonem altaris dulcis et nimium lucida guttatim aqua delabitur, quam incolae stillam vocant. Ob hoc et vitreum vas eiusdem receptui preparatum argentea pendit catena suspensum, morisque est populo communicato singulos ad hoc vasculum ascendere per gradus donumque caelestis degustare liquoris. Nam et gustu suavis est et tactu salubris. Deniqunulli post longas foebrium flammas hac austa stilla celeri confestim refrigerio potiuntur salutis. Innumeris quoque et aliis modis ibi et crebri sanantur aegroti, et multa quae angelicae tantum licet potestati geri miracula conprobantur. Maxima tamen eiusdem die natalis, cum et de provinciis circumpositis plus solito conflua turba recu
Abbreviated transcription (Latin):
tes regiam australem. ecce longa porticus in aquilonem porrecta.
atq illam contingens posterulam extra ianuam qua uestigia mar¬
mori diximus imp̾ssa. Sed pͥusqmͣ huc ꝑuenias apparet ad orien
ticu sua qͥngentos fere homines capere uidetur. altare uen̾andũ
rat autem domus ip̃a angulosa non in morem oꝑis huma¬
ni ꝑietib erectis. sed instar spelunce p̾ruptis et sepius emi
ce tangi. alibi manu uix possit attingi. credo docente angło d̾m
non ornatum lapidum. sed cordis querere et diligere puritatem.
Uertex quoq montis extͥnsecus ꝑtim cornea silua tegitur. ꝑtim
uirenti planitie dilatatur. Missarum itaq celebratione completa
magno attoniti gaudio quiq redierunt in sua. ꝙ̃.xi¬
p̃s autem delegato ministroꝵ cantoꝵ sacerdotum ꝙ officio.
et mansione constructa. omnẽ ibidem cotidie missarũ psa¬
moꝵq cursum. congruo p̾cepit ordine celebrari. Nullus autem

Expanded text:
t portam australem. Et ecce longa porticus in aquilonem porrecta, t portam australem. Et ecce longa porticus in aquilonem porrecta, atque illam attingens posterulam januam extra quam vestigia marmore diximus impressa. Sed priusquam huc pervenias, apparet ad orientticu sua quingErat autem ipsa domus angulosa, non in morem operis humani parietibus erectis, sed instar speluncae preruptis et sepius emince tangi, alibi manu vix posset adtingi; credo docente archangelo Domini, non ornatus lapidum, sed cordis quaerere et diligere puritatem. Vertex vero montis extrinsecus partim cornea silva tegitur, partim virenti planitiae dilatatur. 6. Missarum itaque caelebratione conpleta, magno attoniti gaudio quique redierunt in sua. Episcopus s vero, dęjegato ministrorum, cantorum sacerdotumque offitio, et mansione constructa, omnem ibidem cotidie psalmorum missarumque cursum congruo precepit ordine celebrari. Nullus autem
Abbreviated transcription (Latin):
est illam dedicare basilicam. hoc maxime die quo uictoria data
est fieri oportet. Su autem aliter scõ ꝓuisori loci illius placu¬
erit. eodem p̾cipue die illius est in hoc uoluntas reqͥrenda. Hoc¬
ergo temꝑe ĩminente. agamus ambo triduanũ ieiunium cum
dis ministrum conferre dignatus est. ad certum usq fiñem ꝑ¬
ducat. Et̃mq est ut suggesserat antistes.
octe uero constituti ieiunii sup̾ma. angelus dñi michael
ep̃o sipontiuo ꝑ uisionem apparens. non est inquit uob¬
opus hanc qmͣ ego edificaui dedicare basilicam. ip̃e enim qui
condidi etiam dedicaui. Uos tantum intrate. et me adstante
patrono. p̾cib locum freq̃ntate. et quidem cras ibi missas cele¬
brate et ppls iuxta morem cõmunicet. Meum autem enit ostẽ¬
dere. quomodo ꝑ memetip̃m locum consecrau̾im illum. ꝙ̃ .ix. Igit᷑
aduenientes cum oblationib suis et magna instantia p̾cum intran¬

Expanded text:
s est, dilectissimi, illam dedicare basilicam, hoc maxime die quo victoria data s est, dilectissimi, illam dedicare basilicam, hoc maxime die quo victoria data est fieri oportet. Sin autem alias sancto provisori loci placuerit, eodem pergo et tempore inminente agamus ambo triduanum cum civibus ndis ministrum conferre dignatus est, ad certum usque finem perducat'. Factumque est ut suggesserat antistes. Nocte vero instituti ieiunii supprema angelus Domini Michael episcopo Sepontino per visionem apparens: 'Non est vobis', inquit, 'opus hanc quam ego edificavi dedicare bcondidi etiam dedicavi: vos tantum intrate, et me assistente patrono, precibus locum frequentate; et te quidem cras ibi missam celebrante, populus juxta morem communicet: meum autem erit ostedere quomodo per memetipsum locum consecraverim ipsum. Adveniunt mane cum oblationibus, et magna instantia precum intran
Abbreviated transcription (Latin):
tos ferme suoꝵ fulmine uidebant interemptos. regi regum xͦ
continuo colla sũ mittentes armis induntur celestis fidei. Cũꝙ
domũ reu̾si uictores uota dño gr̃arum ad templum refercent ar̃¬
changeli. uident mane iuxta portum septemtrionalem qmͣ p̾di¬
p̾ssa. Agnoscunt q beatum michaelem. hoc p̾sentie sue signum
uoluisse monstrare. Ibi u̾o est postea culmen appositum. Ipsa
autem ecclia ob signa uestigioꝵ ypodroma est uocata. ꝙ̃.
ulta uero dubitatio int̾ sipontanos exorta est. uidelicet
quid de loco ilło agerent. uł quomodo intrare aut dedicare
illic eccl̃iam deberent. Unde collatione fcã ad orientem loci illiꝰ
beati petri apłoꝵ pͥncipis nomine condunt eccłiam et dedicãt.
nis altaria statuunt. Tandem autem antistes salubri reꝑto con¬
silio. romanũ ep̃m quid de hiis agendum sit. ꝑ nuntios sciscita
na urbe distante quem incole ex nomine scĩ siluestri uocant.¬

Expanded text:
tos ferme suorum fulmine videbant interemptos, Regi regum Christo tos ferme suorum fulmine videbant interemptos, Regi regum Christo continuo colla submittentes, armis induuntur fidei. Cumque domum reversi victores, vota Domino gratiarum ad templum referrent archangeli, vident mane juxta januam septentrionalem quam praedipressa, agnoscunt beatum Michaelem hoc praesentiae suae signum voluisse monstrare. Ubi postea culmen appositum et aob signa vestigiorum Apodonia est vocata. 4. Multa interea dubitatio inter Sepontinos erat, quid de loco agerent, et ubi intrari vel dedicari illa debeat ecclesia. Unde conlatione facta, ad orientem loci illius beati Petri apostolorum principis nomine condunt ecclesiam et dedicant. nis altaria statuunt. Tandem antistes, salubri reperto consilio, Romanum episcopum, quid de his agendum sit, per nuntios sciscitabna urbe distante degebat, quem incolae sancti Silvestri cogn
Abbreviated transcription (Latin):
cce autem nocte ip̃a que belli p̾cedebat diem. adest in uisi¬
one sc̃s michael antistiti. p̾ceseoꝵ dicens exauditas uictori¬
am spondit ad fuituram. et quarta diei hora bello p̾monet ho¬
stib occurrendum. Leti ergo mane et de angłica certi uictoria
demoniacis despectis spiritib obuiant xp̃riani paganis. Atq
in pͥmo apparatu belli garganus ĩmenso tremore concutitur.
Fulgura crebra uolant. et caligo tenebrosa totum montis ca¬
cumen obduxit. impleta ꝓphetia q̃ dñm laudans ait. Qui fa¬
cit angelos suos sp̃s et ministros suos flãmã ignis.
ugiunt pagani ꝑtim ferro hostium. ꝑtim igniferis im¬
pulsi sagitis. et ne apolim usq seq̃ntib. atq ad extre¬
Ama queq cedentib adu̾sariis menia tandem urbium suaꝵ mo¬
ribundi subintrant. Qui autem hoc euasere ꝑiculum comꝑto
quod angelus dei in adiutoriũ uen̾it xp̃ianis. nam et sexcen¬

Expanded text:
Ecce autem nocte ipsa quae belli antecedebat diem, adest in visiEcce autem nocte ipsa quae belli antecedebat diem, adest in visione sanctus Michael antistiti, preces dixit exauditas, victoriam spopondit adfuturam, et quarta diei hora bello praemonet hostibus occurrendum. Laeti ergo facti, et de angelica certi victoria, Domini coacti spiritu obviant Christiani paganis. Atque in primo belli apparatu Garganus immenso tremore concutitur, fulgura crebra volant, et caligo tenebrosa totum montis cacumen obduxit, impleta prophetia quae Dominum laudans ait: Qui facit angelos suos spiritus, et ministros suos flammam ignis . Fugiunt pagani, partim ferro hostium, partim igniferis impulsi sagittis, ad Neapolim usque sequentibus, atque extrema quaeque caedentibus adversariis, moenia tandem suae urbis moribundi subintrant. Qui autem evasere periculum, comperto quod angelus Dei in adjutorium venerit Christianis, nam et sexcen
Abbreviated transcription (Latin):
telo. S̾ciatis namq hoc mea gestum uoluntate. Ego fum mi¬
chael archangłs qui in conspectu dñi semꝑ assisto. locumq hũc
interris incolere. tutumq seruare instituens. hoc uolui ꝓbare iu
dicio om̃ium q ibi geruntur ip̃i usq loci me esse inspectorem at¬
tudinem fecerunt ciues hic dñm p̾cib sc̃m q deposcere michae¬
lem. Duas quidem ibi ianuas ceruentes. quarum australis q̃
maior erat aliquib gradib in occasum u̾gentib adiri poterat.
Sed nec intra criptam intrare ausi ꝓ forib cotidie or̃omi uaca¬
bant. Interea ne apolitani paganis adhuc ritib oberrantes. si¬
pontiuos et beneuentanos qui centum qͥnquaginta fere milib
asiponto distant. bello lacessere temptant. Qui antistitis sui
monitis edocti. tridir o indutias petunt. ut triduano ieiunio lice¬
gani ludis scenicis falsoꝵ inuitant deoꝵ auxilia. ꝙ̃.u.

Expanded text:
telo percussi. Sciatis hoc mea gestum voluntate. Ego enim sum Mitelo percussi. Sciatis hoc mea gestum voluntate. Ego enim sum Michael archangelus, qui in conspectu Domini semper assisto, locumque hunc in terris incolere, tutumque servare instituens, hoc volui indicio probare, omnium quae ibi geruntur, ipsius quoque loci me esse inspectorem attudinem fecerunt cives hic Dlem. Duas quippe januas ibi cernentes, quarum australis, quae et major erat, aliquot gradibus in occasum vergentibus, adiri poterat, sed nec ultra cryptam intrare ausi, prae foribus quotidie orationi vacabant. Inter haec Neapolitani paganis adhuc ritibus aberrantes, Sepontinos et Beneventanos, qui centum quinquaginta milliaribus a Seponto distant, bello lacessere tentant. Qui antistitis sui monitis edocti, tridui petunt inducias, ut triduano jejunio licegani ludis scenicis falsorum invitant auxilia deorum.
Abbreviated transcription (Latin):
passim ꝑ deuexi montis latera pascerentur. contigit taurum ar-¬
menti gregis consortia sꝑnentem singularem incedere solitum
et ad extremũ redeuntib pecudib domũ non esse regressum.
Quemi dñs collecta multitudine seruoꝵ ꝑ deuia queq requirens
inuenit tandem in u̾tice montis. in forib cuiusdam assistere spe-¬
lunce. Ira q ꝑ motus cur soli uagus incederet. arrepto arcu
appetiit illum sagnta toxicata. Que uelut uenti flamine re¬
torta eum a quo iecta est. mox reu̾sa ꝑcussit. cap¬
urbati ciũes et stupefacti. qualiter res fuerit affecta. non enĩ
accedere ꝓpius audebant consulunt ep̃m. quid fcõ opus sit.¬
Qui in dicto ieiunio triduano a deo monuit esse querendũ. Quo
ꝑacto sc̃s dñi archangelus michael ep̃m ꝑ uisionem alłoquitur
dicens. Iam bene fecisti. qui quod homines latebat a deo queren¬
dum existimasti mysterium causam udelicet hominis ꝑcussi suo

Expanded text:
passim per divexi montis latera pascerentur, contigit, taurum, arpassim per divexi montis latera pascerentur, contigit, taurum, armenti congregis consortia spernentem, singularem incedere solitum et extremum, redeunte peccore, domum non esse regressum. Quem dominus, collecta multitudine servorum, per devia quaeque requirens, invenit tandem in vertice montis foribus cuiusdam adsistere speluncae, iraque permotus, cur solivagus incederet, arrepto arcu appetit illum sagitta toxicata. Quae velud venti flamine retorta, eum a quo iecta est mox reversa percussit. Turbati cives et stupefacti, qualiter res fieret effecta – non enim accedere propius audebant Qui indicto jejunio triduano, a Deo monuit esse quaerendum. Quo peracto, sanctus Domini archangelus episcopum per visionem alloquitur, dicens: Jam bene fecisti, quod homines latebat, a Deo quaerendo mysterium, causam videlicet hominis suo
Abbreviated transcription (Latin):
michaelis archangeli. toto orbe uenerandam.
ip̃ius et oꝑe condita et consecrata nomine de¬
monstrat eccłia. Que non metalloꝵ fulgore
sed pͥuilegio cõmendata signoꝵ. uili facta sce¬
mate. sed celesti est p̾dita uͥtute. ut pote qm
fragilitatis humane memor archangelus. ad
manu condere dignatus est. In u̾tice siquidem montis excelsi po¬
sita. de corpore eiusdem saxi spelunce. instar p̾cauata ostenditur.
Est autem locus in camp̾anie finib ubi inter sinũ adriaticum.
et montem garganũ ciuitas si pontus posita est. Qui amenib
ciuitatis ad duodecim milia passus erectus. in cacumine sup̾mo be¬
ati archangeli michaelis qmͣ p̾fatus sum gestat eccł̃iam.c̃ .ii.¬
anc mortalib hoc modo cognitam. libellus in eadem eccł̃ia
positus indicat. Erat in eadem regione quidam homo p̾di¬
ues nomine garganus. qui ex euentu suo monti uocabulum in¬
didit. Huius dum peccora quoꝵ infinita multitudine pollebat

Expanded text:
Michaelis archangeli toto orbe venerandam ipsius et opere condita et consecrata nomine demonstrat ecclesia. Quae non metallorum fulgore, sed privilegio commendata signorum; vili facta schemate, sed coelesti est praedita virtute, ut pote quia fragilitatis humanae memor archangelus, e c manu sua condere dignatus est. Vertice siquidem montis excelsi posita, de coEst autem locus in Campaniae finibus, ubi inter sinum Adriaticum et montem Garganum civitas Sepontus posita est, qui a moenibus civitatis ad 12 milia passuum preerectus, in cacumine suppremo beati archangeli, quam prefatus sum, gestat ecclesiam. Hanc mortalibus hoc modo cognitam libellus in eadem ecclesia positus indicat. 2. Erat in eadem civitate predives quidam nomine Garganus, qui et ex eventu suo monti vocabulum indidit. Huius dum peccora, quorum infinita multitudine pollebat,
Abbreviated transcription (Latin):
donoꝵ tuoꝵ. Nenoua sp̃m gr̃e tue salutarem suꝑ istud corpꝰ
ditor gen̾is humani. qui cum filio tuo eterna caritate regnas.
ut tue mysterio curationis efficiaris honorandus ab om̃ib ser¬
uis tuis. pandas q p̾sentiam tuam. ut in tua mĩa exultenius.
et in tua gła letemur. Presta qui uiuis et regnas deus: cum
pleta. quasi post horarum spacium trium. mortuus ille iubẽ¬
te deo animam recepit qmͣ exalau̾at et sanus effectus stecit
supͣ pedes suos ac post ꝑ multa annoꝵ curricula uixit incolu¬
mis. ꝙ̃ . ui. Het itaꝙ tanta miracula in dei miłite admirã
doltiũ. sacaga nius uĩ hoc agͥone p̾sentis uite ilłim sequi. ut etiam
mus sed gaudre abiectione pauptatis. nec solum ab srie facuete¬
tes muudi huius. sed etiam de cordib scłi uoluptat es etid facei teo
memoriami redeat quod uir dñi bauo ꝓ nomine ip̃i mnłtas facia¬

Expanded text:
donorum tuorum. Renova spiritum gratiae tuae salutarem super istud corpus donorum tuorum. Renova spiritum gratiae tuae salutarem super istud corpus ditor generis humani, qui cum filio tuo aeterna caritate regnas. Ut tuae mysterio curationis efficiaris honorandus ab omnibus servis tuis pandasque praesentiam tuam, ut in tua misericordia exultemus et in tua gloria laetemur, praesta, qui vivis et regnas Deus cum Fpleta quasi post horarum spatium trium mortuus ille, iubente Deo, animam recepit, quam exalaverat, et sanus effectus stetit supra pedes suos ac post per multa annorum curricula vixit incolomis. 8. Haec itaque tanta miracula in Dei milite admirando, karissimi, satagamus in hoc agone praesentis vitae illum sequi, ut etiam mus, sed gaudere abiectione paupertatis, non solum abicere facultates mundi huius, sed etiam de cordibus saeculi voluptates eradicare. Ad memoriam etiam redeat, quod vir Domini Bavo pro nomine Christi multas fac
Abbreviated transcription (Latin):
taq cum uehiculo suꝑ hominẽ p̾dc̃m ꝓiecit. Qui opp̾ssus hoc
pondere exalauit sp̃m uite. Uidens autem eum turba iam mor¬
tuũ cum fletu corpus eius in naui dedux̾unt ad memoratũ ca¬
strum gandauum ut tumuletur illic: sicut mos est mortuos se¬
muit dolore nimio cum lacrimis sibi pectus tundens ac reputãs
sibi culpam. eo quod accepisset mortem in labore suo ad cellulã
suam ip̃ius corpus defunti iussit efferri. ꝓtinus q uir dñi in
mittis. sed etiam pcc̃ores iustificas: et reis non tantũ penam re-¬
laxas. sed donas et p̾mia. fragilitati mee hec adiumenta conce¬
de. et effc̃m celeste benignus inspira miserationũ tuarum ut in¬
ueniar auxilio tuo scõ. adiutus. qui lazarum quatriduanũ feci¬
dum de monum̃to suscitasti. ꝓsit nobis indignis mĩa tua. ut
hii qui in tua pietate confidunt. citius exaudiantur largitate

Expanded text:
taque cum vehiculo super hominem praedictum proiecit; qui oppressus hoc taque cum vehiculo super hominem praedictum proiecit; qui oppressus hoc pondere exalavit spiritum vitae. Videns eum turba iam mortuum, cum fletu corpus eius in navi deduxerunt ad memoratum castrum Gandavum, ut tumularetur illic, sicut mos est mortuos semuit dolore nimio; cum lacrimis sibi pectus tundens ac reputans sibi culpam, eo quod accepisset mortem in labore suo, ad cellulam suam ipsius corpus defuncti iussit efferri. Protinusque vir Domini mittis, sed etiam iustificas peccatores, et reis non tantum poenam relaxas, sed donas et praemia, fragilitati meae haec adiumenta concede et effectum caeleste benignus inspira miserationum tuarum, ut inveniar auxilio tuo sancto adiutus; qui Lazarum quatriduanum faetidum de monumento suscitasti, prosit nobis indignis misericordia tua, ut hii qui in tua pietate confidunt citius exaudiantur largitate
Abbreviated transcription (Latin):
ne igitur corpis positus. tot celestia instrum̃ta animo ex̾cebat.
quot mĩa altissimi eius animo ingerebat.
entiam sunt egressi. ut cellam uiri dei bauonis constru¬
erent. Laborare igitur ceꝑunt in manib et edificium fabri¬
care. Pdicti u̾o florberti abbatis homines cum uehiculo ꝙ̃men¬
tum ministrarent. ex ip̃is quidam nomine attinus suꝑ plau¬
strum unũ sedit. Quem egressi de uico canes circundederunt et
ei fortiter insistere cepunt. Hic autem captus laqueis dyaboli.
repletus ꝙ inuidia. uirum dei bauonem non erubuit blasphemare.
Sed om̃i bestia cruentior. dyabolus in om̃ib confusus. nichil qͥ¬
dem ei nociturus si uirum dei non blasphemaret. tanto eum stu¬
duit impugnare subiectum sibi. qnͣto ip̃m ꝑspexit ad famulatũ
pͥstinũ redisse. Uidens enim̃ cruentus ydola sua in dei templa mu¬
tari. frendens rugiens ꝙ quesiuit quem deuoraret. Anmalia i¬

Expanded text:
ne igitur corporis positus tot caelestia instrumenta animo exercebat, ne igitur corporis positus tot caelestia instrumenta animo exercebat, quot misericordia altissimi eius animo ingerebat. 7. entiam sunt egressi, ut cellam viri Dei Bavonis construerent. Laborare igitur ceperunt manibus et aedificium fabricare. Praedicti vero abbatis Florberti homines cum vehiculo cymentum ministrarent, ex ipsis quidam nomine Attinus super plaustrum unum sedit, quem egressi de vico canes circumdederunt et ceperunt insistere fortiter. Hic autem captus laqueis diaboli repletusque est invidia, virum Dei Bavonem non erubuit blasphemare; sed omni bestia cruentior diabolus in omnibus confusus, nihil quidem ei nociturus, si virum Dei non blasphemaret, tanto eum impugnare studuit subiectum sibi, quanto ipsum perspexit ad famulatum pristinum redisse. Videns enim cruentus idola sua in Dei templa mutari, frendens rugiensque quesivit quem devoraret. Animalia i
Abbreviated transcription (Latin):
ces. ut si forsitan iuniori reuelatum fuisset qd̾ placitũ esset om¬
uipotenti cum om̃i auiditate cordis susciperet et compleret id
quod scriptim est. Om̃ia fac cum consilio. et post fãn ñ peni¬
tebis. Igitur petitione allouuini audita frẽs narrante mona¬
sterii albate. aiimo gratanti susceꝑunt eam. Sic ꝙ qmͣ petiit
ab eis cellulam largiente deo impetrauit. In qua retrusus dm̃i
pulset indefessis p̾cib inuocabat quia scriptum est. Querite
et iuenietis. pulsate et aꝑietur nobis. Om̃is enim qui petĩ
acpit et qui querit inuenit. et pulsanti aꝑietur. Iste autem
uir dei non aurum uł argentum seu gẽmas p̾ciosas siũe orna¬
menta. scli̾ huiꝰ quesiuit. quas post conu̾sionem ꝓ nichilo repu¬
tauit. sed dei zelo ardor erexit eum in ugiliis. ieuiniis. gemitu.
mediis et pauꝑum elemosinis suꝑͣ qmͣ dici possit. In afflictio¬

Expanded text:
ces, ut si forsitan iuniori revelatum fuisset, quod placitum esset omces, ut si forsitan iuniori revelatum fuisset, quod placitum esset omnipotenti, cum omni aviditate cordis susciperet et compleret id quod scriptum est: Omnia fac cum consilio, et post factum non paenitebis. Igitur, petitione Allowini audita, fratres, narrante monasterii abbate, animo gratanti susceperunt eam, sicque quam petiit ab eis cellulam, largiente Deo, impetravit. In qua retrusus Deum piis et indefessis precibus invocabat, quia scriptum est: Querite et invenietis, pulsate et aperietur vobis; omnis enim qui petit accipit, et qui querit invenit, et pulsanti aperietur. Iste autem vir Dei non aurum vel argentum seu gemmas pretiosas sive ornamenta huius saeculi quesivit, quas post conversionem pro nihilo reputavit, sed Dei zeli ardor eum erexit in vigiliis, ieiuniis, gemitu, inediis et pauperum elemosinis, supra quam scribi possit. In afflictio