comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
intrau̾it domum qñ clansa ẽ. ĩ mundꝰ
erit usq aduesꝑam. et qui dormierit ĩ
ea. et commederit in ea quipptã lana¬
bit uestimenta sura. Ꝙ si introtens sac̃¬
dos inderit lepram ũ crenisse indomo pͦ
qͣm deino lita ẽ purificabit eam. Reo¬
dita sanitate. et inpurificatiõem ent̾
sumet duos passeres lignumq cedri¬
num ⁊ u̾mitulum atq ysopum ⁊ im¬
molato uno perssere inuase fictili st̃
a quas niuas. sollet lignum cedrintim
et ysopum ⁊ coctum ⁊ passerem ninũ
⁊ tinguer omnia insanguine passeriᷤ
ĩmolati. atq in aquis uiuentib ⁊ as¬
ꝑget domum septies. pirificabitq
eam tam insanguine passeris qͣm in
aquis niuentib. et in passere uiuo.
ligno cedrino ⁊ ysopo atq i̾miculo.
cumq dimiserit passerem auolare
libere. orabit ꝓ domo ⁊ inre mundabit᷑
rum cicatricis ⁊ erumpentium papu¬
larum lucentis macule. ⁊ inuartes sp¬
eties colorib ĩmniratis ut possit sciri

Expanded text:
intraverit domum quando clausa est inmundus intraverit domum quando clausa est inmundus erit usque ad vesperum et qui dormierit in ea et comederit quippiam lavabit vestimenta sua quod si introiens sacerdos videstquam denuo lita fuerit, purificabit eam, reddita sanitate, et in purificationem ejus sumet duos passeres, lignumque cedrinum, et vermiculum atque hyssopum, et immolato uno passere in vase fictili super aquas vivas, tollet lignum cedrinum, et hyssopum, et coccum, et passerem vivum, et tinget omnia in sanguine passeris immolati, atque in aquis viventibus, et asperget domum septies, purificabitque eam tam in sanguine passeris quam in aquis viventibus et in passere vivo, lignoque cedrino et hyssopo atque vermiculo. Cumque dimiserit passerem avolare in agrum libere, orabit pro domo, et jure mundabitur. rum, cicatricis et erumpentium papularum, lucentis maculae, et in varias species coloribus immutatis, ut possit sciri
Abbreviated transcription (Latin):
et dicet. Quasi plaga lepre uidetur mͥ
indomo mea ẽẽ. At ip̃e p̾tipiet nnt effe¬
rant nun̾isa de domo pͥusqͣm ingre¬
diatur eam ⁊indeat ubi fit lepsa ne
ĩmuda fiant omnia qne indomo
sit. Intrabitq postea ut ꝯsideret do¬
mus lepram. ⁊ cum ind̾re inꝑtetib
illius qiͣ uallitulas patiore sũͣ rubore
de formes ⁊ hitmiliores suꝑficie reliqͣ e¬
gredietur hostinm domits ⁊ statim
uiĩ. ꝯsiderabit eam si miten̾it cremis¬
se lepram iubebit erni lapides inqͥb
lepra ẽ. et ꝓici eos extra cinitatem in
extra urbem. in loco in mundo lapides
alios reponi ꝑ hiis que ablati fi̾rant ⁊
luto alio liniri domum. sin ã posiqͣm e¬
ruti surc lapides ⁊ pullus elatirs in ali¬
a t̾ra lita. Ingressus sacerdos inderie ren̾¬
sam lepram. et partetes asꝑsos matulis.
lepra ẽ ꝑsenerans ⁊ inmunda domus
qͣmistatim destruet. ⁊ lapides enis alin¬
gua atq inuu̾sam pulũem ꝓicient
extra oppidum in loco inmundo. Qui

Expanded text:
plaga leprae videtur mihi esse in domo mea at ille praecipiet ut efferant universa de domo priusquam ingrediatur eam et videat utrum lepra sit ne inmunda fiant omnia quae in domo sunt intrabitque postea ut consideret domus lepram et cum viderit in parietibus illius quasi valliculas pallore sive rubore deformes et humiliores sustium domus et statim septimo considerabit eam si invenerit crevisse lepram iubebit erui lapides in quibus lepra est et proici eos extra civitatem in lverem rasurae extra urbem in loco inmundo lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint et luto alio liniri domum sin autem postquam eruti sunt lapides et pulvis elatus et alia terra lita ingressus sacerdos viderit reversam lepram et parietes aspersos maculis lepra est perseverans et inmunda domus quam statim destruent et lapides eius ac ligna atque universum pulverem proicient extra oppidum in loco inmundo qui
Abbreviated transcription (Latin):
ti quo asꝑget illum qui tantidandꝰ
ẽ septies in nire purgetur. ⁊ dimitret
passerem uniũ. ut inagrum auolet.
Cumq lauerit homo trestim̃ta sia
radet omnes pilos corporis ⁊ lauabitur
aqua. purificatisq ingredietur tastͣ
ita dimitaxat tt maneat extra taber¬
natulum snũ .uii. dieb. et die .uii. ra¬
dat capillos capitis barbamq ⁊ suꝑ¬
tilia ac tocius corporis pilos. et lotis ru¬
rsum uestib et corꝑe. die .uiiiͦ. assum
duos agnos ĩmatulatos ⁊ ouẽ anni¬
tulam absq matula. et tres detimas
s̃mule in sacrifitium qute ꝯsꝑsa sit ole¬
o. et seorsum olei sextarium. cumq
sacerdos purificans hominẽ statuer̾
enm. ⁊ ħ omnta coram domino inho¬
stio tab̾naculi testimonii. tosieaq ag

Expanded text:
ti quo asperget illum qui mundandus ti quo asperget illum qui mundandus est septies ut iure purgetur et dimittet passerem vivum ut in agrum avolet cumque laverit homo vestimenta sua radet omnes pilos corporis et lavabitur aqua purificatusque ingredietur castra ita dumtaxat ut maneat extra tabernaculum suum septem diebus et die septimo radat capillos capitis barbamque et supercilia ac totius corporis pilos et lotis rursum vestibus et corpore die octavo adsumet duos agnos inmaculatos et ovem anniculam absque macula et tres decimas similae in sacrificium quae conspersa sit oleo et seorsum olei sextarium cumque sacerdos purificans hominem statuerit eum et haec omnia coram Domino in ostio tabernaculi testimonii
Abbreviated transcription (Latin):
aliis ⁊ cum nid̾it fatiem quid pͥstiuã
ñ reu̾sam nec tñ crenisse lepram in¬
nindum iudicabit ⁊igne ꝯburer. ⁊¬
eo qd̾ infusa insuꝑficie nestimenti
uł ꝑ totum lepra. s̾m a̾ obscurior fu¬
erit locus lepre postqͣm uestis ẽ lota
abrumpet eum. ⁊ a solido diuidet. qd̾
si ultra apperu̾nt ihiis locis qne priꝰ
ĩmatilata erant lepra uolatilis ⁊ ua
ga dz igne ꝯburi.si cessau̾rt lauabit
ea que pura sunt sodõ ⁊ munda erint.
Ista ẽ lex lepre uestrm̃ti lanei.Ninei
staminis. atq sub tegminis. omnit¬
q suppellectilis pellicee qũo munda¬
ridebeat.isł ⁊taminari
ocutus ẽ dominus ad moysen dicenᷤ.
hic ẽ ritus leꝓsi qñ mundanduis est
addiicettir ad sacerdotem. Qui egres̃
de castris tum inuenit lepram esse
mundatam p̾cipiet ei qui purifica¬
tur tit offerat ꝓ se duos passeres nino
tili suꝑ aquas inuentes. alium a ui
tnum tum ligno cedrino. ⁊ cocto ⁊yso¬
po tinget insanguine passeris ĩmola¬

Expanded text:
aliis et cum viderit faciem quidem pristinam non reversam nec tamen crevisse lepram inmundum iudicabit et igne conburet eo quod infusa sit in superficie vestimenti vel per totum lepra sin autem obscurior fuerit locus leprae postquam vestis est lota abrumpet eum et a solido dividet quod si ultra apparuerit in his locis quae prius inmaculata erant lepra volatilis ga debet igne comburi. Si cessaverit, lavabit ea quae pura sunt secundo, et munda erunt. Ista est lex leprae vestimenti lanei et linei, staminis, atque subtegminis, omnisque suppellectilis pelliceae quomodo mundari debeant vel contaminariocutus est Dominus ad Moysen, dicens: Hic est ritus leprosi: Quando mundandus est, adducetur ad sacerdotem. Qui egressus e castris cum invenerit lepram esse mundatam, praecipiet ei qui purificabitur, ut offerat pro se duos passeres vivos tili super aquas viventes alium autem vivum cum ligno cedrino et cocco et hysopo tinguet in sanguine passeris immola
Abbreviated transcription (Latin):
cato ppłi offerens mactanit hircum.
expiatoq altari. fecit holocaustum
addens insacrificia libam̃ta que ꝑit̾
offeruinturadolens ea suꝑ altare ab¬
sq cerimontis holocaristi matutini.
Immolanit. ⁊ bouem atq arietem.
hostius patificas ppło obtnłuntq et
filii sin sangninem qͣmi fudit ꝑ alta¬
dam artetis renunculos crm adipi
pectora. cumq cremati eẽnt ad ipes in
altari. pectora eorum. ⁊ armos dexcroᷤᷤ
seꝑanit aaron eleuatis coram domino
sicut p̾ceꝑar ei moy ses. Et extendens

Expanded text:
cato populi offerens, mactavit hircum, expiatoque altari, fecit holocaustum, addens in sacrificio libamenti quae pariter offerantur. Et adolens ea super altare absque caeremoniis holocausti matutinImmolavit et bovem atque arietem, hostias pacificas populi. Obtuleruntque ei filii sui sanguinem, quem fudit super altadam arietis renunculosque cum adipectora cumque cremati essent adipes in altari pectora eorum et armos dextros separavit Aaron elevans coram Domino sicut praeceperat Moses et tend
Abbreviated transcription (Latin):
xxx trib dieb manebit insanguine
purificationis sue. ꝯmne sc̃m ñ tan¬
get. nec ingrediatur sc̃narium donec
impleantur dies purificationis eitis.
Si a̾ feminã peꝑit inmiida er̾ duab
ebdomadib ixta ritum fluxus men
ꝓ filta offerret agnum annitulum
inholocanstum. ⁊ pullum columbe
sũ turturem ꝓ poco ad hostim taber¬
tuli restimonii. ⁊ tradet sacerdoti qui

Expanded text:
 tribus diebus manebit in sanguine purificationis suae omne sanctum non tanget nec ingredietur sanctuarium donec impleantur dies purificationis eius sin autem feminam pepererit inmunda erit duabus ebdomadibus iuxta ritum fluxus menspro filia deferet agnum anniculum in holocaustum et pullum columbae sive turturem pro peccato ad ostium tabernaculi testimonii et trade
Abbreviated transcription (Latin):
et inloco ulceris cicatrix apparu̾it
alba. sũ ruffa addicetur ad sacerdo¬
tem homo. Qui tum uid̾it locum le¬
pre humiliorem carne reliqua. et
pilos u̾sos incandorem ꝯtamina¬
bit eum. plaga a lepreorta ẽ inul¬
cere. Ꝙ si plus coloris ẽ pͥstini ⁊ cieatͥe
sub obscura ⁊ uicina carne ñ ẽ humi¬
lior redndet enm .uii. dieb. ⁊ siquid̾
creu̾it adiudicabit eum lepre. sin
ã stet̾it in loco suo ulceris ẽ cicatͥx
et homo mundus erit.caro u ⁊ curtis
qm ignis exiisserit.⁊sanata albam
sũ ruffam habu̾it cicatͥtem. ꝯsidera¬
bit eam sacerdos. et ecce si u̾sa est in
alborem. ⁊ locts ẽ reliqͣ tute humilior
ꝯtaminabit eum. qr plaga lepre ĩ
cicatrice orta ẽ. Ꝙ si piloꝵ color ñ fue¬
rit inmutatus. nec humilior plaga
reliqua carne. ⁊ip̃a lepre species fue¬
rit subobscira recdudet eum .uii. di¬
eb. ⁊ die .u.ii. ꝯtem plabitur. Si creue¬
rit incute lepra ꝯtatninabit eum.
sin ã iloco suo cantor stet̾it ñ satiꝰ

Expanded text:
ris cicatrix apparuerit alba sive subrufa adducetur homo ad sacerdotem qui cum viderit locum leprae humiliorem carne reliqua et pilos versos in candorem contaminabit eum plaga enim leprae orta est in ulcere quod si pilus coloris est pristini et cicatrix subobscura et vicina carne non est humilior recludet eum septem diebus et siquidem creverit adiudicabit eum leprae sin autem steterit in loco suo ulceris est cicatrix et homo mundus erit caro et cutis quam ignis exuserit et sanata albam sive rufam habuerit cicatricem considerabit eam sacerdos et ecce versa est in alborem et locus eius reliqua cute humilior contaminabit eum quia plaga leprae in cicatrice orta est quod si pilorum color non fuerit inmutatus nec humilior plaga carne reliqua et ipsa leprae species fuerit subobscura recludet eum septem diebus et die septimo contemplabitur si creverit in cute lepra contaminabit eum sin autem in loco suo candor steterit non satis
Abbreviated transcription (Latin):
omne qd̃ aꝑit uluam generis mas¬
culini men̾m erit De cunais antm¬
antib tam de bobz qͣm de oufoz meũ
erit. pͥmogenitum asini redimes o¬
ue. sin a nec p̾tium ꝓ eo dederis occi¬
detur. pͥmogenitum filioꝵ tuoritm
redimes nec apparebis inconspectu
meo natitus. sex dieb oꝑaberis in
die .uii. cessabis arare. et metere. sol¬
lempuitatem ebdomodaꝵ facies tibi
inp̾mitiis frugum messis tue tritice
et solempnitatem qñ redetnte an¬
ni temꝑe cuncta ꝯdimtur. ⁊rib tẽꝑ¬
ib ann̾i apparebit omne mascultirũ
tiũ in conspedu omnipotentis dñi
dei isrł. Cum enĩ tulero gentes a farie
tua. et dilatau̾o t̾minos titos. nulluᷤ
insidiabitur t̾re. Aicendente te.er appa¬
rente niconspectu domini dei tm. terĩ
anno. ñ immolabis suꝑ fermento sau¬
guinem hostie mee. neq residentma¬
ne de inctima sollempnitatis ꝓhase. pri¬
mitias frugum t̾re offeres in domo ds¬
mint dei tui. Non coques hedum ĩ lac¬

Expanded text:
Omne quod aperit vulvam generis masculini, meum erit, de cunctis animantibus, tam de bobus, quam de ovibus, meum erit. Primogenitum asini redimes ove: sin autem nec pretium pro eo dederis, occidetur. Primogenitum filiorum tuorum redimes: nec apparebis in conspectu meo vacuus. Sex diebus operaberis, die septimo cessabis arare et metere. Solemnitatem hebdomadarum facies tibi in primitiis frugum messis tuae triticeae, et solemnitatem, quando redeunte anni tempore cuncta conduntur. Tribus temporibus anni apparebit omne masculinum tuum in conspectu omnipotentis Domini Dei Israhel cum enim tulero gentes a facie tua et dilatavero terminos tuos nullus insidiabitur terrae tuae ascendente te et apparente in conspectu Domini Dei tui ter in anno non immolabis super fermento sanguinem hostiae meae neque residebit mane de victima sollemnitatis phase primitias frugum terrae tuae offeres in domum Domini Dei tui non coques hedum in lac
Abbreviated transcription (Latin):
rrepusq nadab ⁊ ab iu filii aaron chur¬
ribulis posuerunt ignem. ⁊ incensũ
desuꝑ offerentes coram domino ignem
alienum qd̾ eis p̾ceptum ñ erat. egres¬
stsq ignis a dominrio deuoranit eos et
mortui sunt corã domino.Dixitq mo¬

Expanded text:
rreptis Nadab et Abiu filii Aaron turibulis posuerunt ignem et incensum de super, offerentes coram domino ignem alienum, quod eis praeceptum non erat, egressusque ignis a domino devoravit eos, et mortui sunt coram domino. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
nib interbit de ppłis suis. Lecutis est
dominus ad moy̾sen dicens. Loquere
filiis isrł. ad ipem ouis uł bouis. ⁊ capͦ
ñ comedetis. Adipem cadau̾is morticini
et etus animał qd̾ a bestia captum ẽ
habebrtis mitsus uarios. siquis adi¬
pem qui offerri d incensum domini
cõmederit ꝑibit de ppło suo. sangni¬
nemqͦ omnis animał ñ sumetis in ci¬
bo tam de anib qͣm de peccorib. omnis
amma que ederie ĩanguinẽ ꝑ ibit de
ppus suuis. locircus ẽ dominus ad moy

Expanded text:
locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel adipem bovis et ovis et caprae non comedetis adipem cadaveris morticini et eius animalis quod a bestia captum est habebitis in usus varios si quis adipem qui offerri debet in incensum Domini comederit peribit de populo suo sanguinem quoque omnis animalis non sumetis in cibo tam de avibus quam de pecoribus omnis anima quae ederit sanguinem peribit de populis suis locutus est Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
tam ligneum ⁊ nestim̃tum qͣm pelles
⁊ tilicia. ⁊ in quocumq sit opus tmgͣn¬
tur aqua. ⁊ polurta erut usq ad nes¬
pom. Et sic postea mundabmitur. uaᷤᷤ
a fiasie in quo hoꝵ quicqͣm intro ce¬
cid̾it polluetur ⁊ idcirco fragend̾ est
omiuis cib qͣm comedetis si fusa fu̾it
suꝑ eum aqua in mundus erit. et om¬
ne iquens qd̾ labitur de muu̾so uase
minund̃ erit. ex quicquid de mortici
entur. ⁊ ĩmundi erunt fontes u̾o et
tist̾ne ec omnis aqͣtum ꝯ gregatio
mundaerit. Ot mortitina eoꝵ teri¬
gerit polluetur. si cetid̾it suꝑ semẽ¬
tem ñ polluet eam. si ã quispiam a¬
qua sem̃tem ꝑfud̾it. ⁊ postea morti¬
tinis tacta fuit illico posluetur.Si
mortinim fu̾it atrmal qd̾ l nobis
cõmedere. qui cadauer euis tetig̾it ĩ mũ¬

Expanded text:
estimentum quam pelles et cilicia et in quocumque fit opus tinguentur aqua et polluta erunt usque ad vesperum et sic postea mundabuntur vas autem fictile in quo horum quicquam intro ceciderit polluetur et idcirco frangendum est omnis cibus quem comeditis si fusa fuerit super eum aqua inmundus erit et omne liquens quod bibitur de universo vase inmundum erit et quicquentur et inmundi erunt fontes vero et cisternae et omnis aquarum congregatio munda erit qui morticinum eorum tetigerit polluetur si ceciderint super sementem non polluent eam sin autem quispiam aqua sementem perfuderit et postea morticinis tacta fuerit ilico polluetur si mortuum fuerit animal quod licet vobis comedere qui cadaver eius tetigerit inmun
Abbreviated transcription (Latin):
cuius citm imposuiss aaron ⁊ filii
eis manus suas immolauit etm ⁊
fudit sangninem eins ꝑ altaris cir¬
cuitum. Ip̃mq artetem infrustra
ꝯcidens capd̃ eius ⁊ artus et adipem
adoleuit igni locis pͥus intestinis ⁊
pedib. totumq simil artedem incẽ¬
dit super altare eo qd̾ ẽẽt holocatstũ
iuanissimi odoris domino sicur p̾ce ꝑ¬
at ei. obtulit ⁊ ariecem scd̃m in ꝯsec̾ra

Expanded text:
 Aaron et filii eius manus suas immolavit eum et fudit sanguinem eius per altaris circuitum ipsumque arietem in frusta concidens caput eius et artus et adipem adolevit igni lotis prius intestinis et pedibus totumque simul arietem incendit super altare eo quod esset holocaustum suavissimi odoris Domino sicut praeceperat ei obtulit et arietem secundum in c
Abbreviated transcription (Latin):
sen dicens. ħ ẽ oblatio aaron ⁊ filioꝵ eiꝰ
qͣm offr̾e debent indie unctionis sue.
Detimam ꝑtem ephi offerent simile
insacrifitio sempit̾no. Medium eius
mane ⁊ medium uesꝑe que insarta¬
gine oleo ꝯsꝑsa fringetur. offeret aũ¬
eque calidam modorem suauissimũ
domino. sacerdos qui pr̃i inre succes¬
serit ⁊ tota tremabitur maltari. õe
a sacrifitium sacerdotum igne ꝯsum¬
etipr. nec quisq comedet ex eo.
ocirtus ẽ dominus ad moysen di¬
cens. Loquere aaron ⁊ filiis eits. Ista ẽ
lex hostie ꝓ pc̃co. In loco ubt offertur
holocatstum ĩmola uitur coratñ
domino sc̃m sc̃orum ẽ s acerdos quĩt
offert comedet eam inloco sc̃o in atͥa
rab̾natuli. euisquis terig̾it carnes eiꝰ
sc̃ificabitur. si de sanguine fllius ne¬
stis fu̾it asꝑsa lairabrtur in loco sc̃õ.
uas ã fictile in quo ꝯcusta ẽ ꝯfringet᷑.
& si uas eneum fu̾it defricabitur. et
lauabitur aqua. omnis masculus de
get̾re sacerdotali nescerur de carnib eiꝰ¬

Expanded text:
sen dicens haec est oblatio Aaron et filiorum eius quam offerre debent Domino in die unctionis suae decimam partem oephi offerent similae in sacrificio sempiterno medium eius mane et medium vespere quae in sartagine oleo conspersa frigetur offeret autem eam calidam in odorem suavissimum Domino sacerdos qui patri iure successerit et tota cremabitur in altari omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur nec quisquam comedet ex eo locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aaron et filiiscato in loco ubi offertur holocaustum immolabitur coram Domino sanctum sanctorum est sacerdos qui offert comedet eam in loco sancto in atrio tabernaculi quicquid tetigerit carnes eius sanctificabitur si de sanguine illius vestis fuerit aspersa lavabitur in loco sancto vas autem fictile in quo cocta est confringeQuod si vas aeneum, defricabitur, et lavabitur aqua, omnis masculus de genere sacerdotali vescetur de carnibus e
Abbreviated transcription (Latin):
nichinos. ⁊ geminas ad ornatum fr̃¬
sapiens ueniat ⁊ factat qd̃ dominus
imꝑamt tab̾naculum .s. et tectum eiꝰ
atq oꝑinientum anulos ⁊ tabulata
cum uectib paxillos ⁊ bases. et archã
et nectes ꝓpitiatorium. et uelum qd̃
añ illud appenditur. Mensam cum
uectib ⁊ nasis ⁊ ppitiationib panib
candelabrum ad luminaria fustentẽ¬
da. uasa illnis ⁊ lucernas. ⁊ oleũ ad
nutrim̃ta ignium altare thimiam
et cratitulam eitis eneam tũ nectib
⁊ uasis sins labrum ⁊bases eius cor¬
tias aĩt̾i tum columpnis et basib
tentornum inforib uestibuli. paxil¬
los tab̾naculi et atrii cum fimituleᷤ
suis nestim̃ta quorum usus ẽ ĩmin¬
ist̾io scĩarii. nestes aaron pontificis
ac filiorum euus ut sacerdotio fum¬
gantur mͥ. egressaq omnis multitu¬
mente ꝓmptissima atq deuorissima
pͥmicias domino ad faciend̾ opui
tab̾haculi restimonii. Quicqͥd incul¬
tum ⁊ ad uestes sc̃as nec̃c̃m erat. uiri

Expanded text:
nychinos et gemmas ad ornatum supsapiens veniat et faciat quod Dominus imperavit tabernaculum scilicet et tectum eius atque operimentum anulos et tabulata cum vectibus paxillos et bases arcam et vectes propitiatorium et velum quod ante illud oppanditur mensam cum vectibus et vasis et propositionis panibus candelabrum ad luminaria sustentanda vasa illius et lucernas et oleum ad nutrimenta ignium altare thymiamaet craticulam eius aeneam cum vectibus et vasis suis labrum et basim eius cortinas atrii cum columnis et basibus tentorium in foribus vestibuli paxillos tabernaculi et atrii cum funiculis suis vestimenta quorum usus est in ministerio sanctuarii vestes Aaron pontificis ac filiorum eius ut sacerdotio fungantur mmente promptissima atque devota primitias Domino ad faciendum opus tabernaculi testimonii quicquid in cultum et ad vestes sanctas necessarium erat viri
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ expiet scũarium abinmundiciis fili¬
orum isrł. et a p̾ua ricationib eoꝵ cimc¬
tisq pc̃cis. Inxͣ hunc ritum fatiet intab¬
naculo testimonii qd̃ fixum ẽ int̾ eos
iumedio sortium habitationis eoꝵ. Nl¬
lus hominum sit intabnatulo qũ pon¬
tifex ingredietur insc̃uarium ut rog
ã exierit ab altari qd̃ coram domino
ẽ. oret ꝓ se. ⁊ suptum sangninẽ uitu¬
li atq hẏrci fundat siꝑ cornita eius ꝑ
girum. asꝑgens digito septies expiet
tab̾natulum ⁊ altare timc offerat hyr¬
tum niuentem. ⁊ posita utraq manu
suꝑ capd̾̃ eius. fonfiteatur omnes iui

Expanded text:
et expiet sanctuarium ab inmunditiis filiet expiet sanctuarium ab inmunditiis filiorum Israhel et a praevaricationibus eorum cunctisque peccatis iuxta hunc ritum faciet tabernaculo testimonii quod fixum est inter eos in medio sordium habitationis eorum nullus hominum sit in tabernaculo quando pontifex ingreditur sanctuarium ut roget em exierit ad altaest, oret pro se, et sumptum sanguinem vituli atque hirci fundat super cornua ejus per gyrum, aspergensque digito septies expiet, tabernaculum, et altare, tunc offerat hircum viventem; et posita utraque manu super caput ejus, confiteatu
Abbreviated transcription (Latin):
rit intulum ⁊ orau̾it ꝓ se. ⁊ ꝓ domo su¬
a duos hẏrros stare fatiet corã domino
in hostio tab̾naculi testimonii. mittẽs
sr̃ ntrumq sortem unam domino ⁊
alt̾m capro emissario. tunꝰ sors exier̾
domino offret illum ꝓ pc̃co. Cuntis aũ
incaprum emissarium statuet eũ.
uiuũ coram domino. ut fundat p̃ces
suꝑ eo ⁊ emittat illum in solitudinẽ.
hiis rite celebratis offr̃et nitulum.⁊
rogans ꝑse.et ꝑdomo sua ĩmolabit
eum. Afsumpto ã thurribulo qd̾ de
primis altaris impleu̾it. ⁊ haurienᷤ
manii ꝯpositum thimiama incensũ
ultra nelum intrabit in sc̃ã. nt posi¬
tis suꝑ ignem arromatib nebula e¬
orum̃. et uapor oꝑtent oraculum qd̾
ẽ suꝑ testimonium et ñ mortatur.
toliz gͦ de sangnine nituli. ⁊ asꝑget
digito septies ꝯtra ꝓpitiatorium ad
orientem. tumq mactau̾it hyrcum
ꝓ põco ppli inferret fangninem eius
intra uelum sicut p̾ceptim ẽ de sangͥ¬
ne uituli ut asꝑgat eregione oraculi

Expanded text:
tulum et oraverit pro se et pro domo sua duos hircos stare faciet coram Domino in ostio tabernaculi testimonii mittens super utrumque sortem unam Domino et alteram capro emissario cuius sors exierit Domino offeret illum pro peccato cuius autem in caprum emissarium statuet eum vivum coram Domino ut fundat preces super eo et emittat illum in solitudinem his rite celebratis offeret vitulum et rogans pro se et pro domo sua immolabit eum adsumptoque turibulo quod de prunis altaris impleverit et hauriens manu conpositum thymiama in incensum ultra velum intrabit in sancta ut positis super ignem aromatibus nebula eorum et vapor operiat oraculum quod est super testimonium et non moriatur tollet quoque de sanguine vituli et asperget digito septies contra propitiatorium ad orientem cumque mactaverit hircum pro peccato populi inferet sanguinem eius intra velum sicut praeceptum est de sanguine vituli ut aspergat e regione oraculi
Abbreviated transcription (Latin):
sũ capram orabitq ꝓ eo sacerdos ⁊ pro
pcc̃o eius. si a̾ ñ potuerit offerre pecꝰ
offerat duos turtures. uł dnos pullo ᷤ
tolumbaꝵ domino. unum ꝓ pcc̾o. ⁊ al¬
t̾um in holocaustum dabitq eoi sater¬
doti.Om pͥmum offerens ꝓ põco retor¬
quebit capd̃ eius ad penilas. ita ui col¬
lo hereat ⁊ ñ penitus abrumpatur. et
de sanguine enis asꝑget parietem alta¬
ris. Omcqnid ã reliqum fu̾it faciet di¬
stillare ad fundam̃tum enis qr ꝓ pec¬
cato ẽ. Nlt̾m ũo adolebit in hosocan¬
stum at sieri sol rogabitq ꝓ eo sac̾

Expanded text:
os et pro peccato eius sin autem non potuerit offerre pecus offerat duos turtures vel duos pullos columbarum Domino unum pro peccato et alterum in holocaustum dabitque eos sacerdoti qui primum offerens pro peccato retorquebit caput eius ad pinnulas ita ut collo hereat et non penitus abrumpatur et asperget de sanguine eius parietem altaris quicquid autem reliquum fuerit faciet destillare ad fundamentum eius quia pro peccato est alterum vero adolebit holocaustum ut fieri solet rogabitque pro eo sac
Abbreviated transcription (Latin):
nestim̃ta sua. et lotus aqua ininiinduᷤ
tig̾it ꝯfringetur. uasd̾ ligneum latia¬
emitudationem sui. et lotis uestib ac
toto corꝑe maquis niuentib erit in¬
mundus. ie a̾ octatio sumer dtiostͣ¬
tures aut duos pullos columbe ⁊ ueni

Expanded text:
tus aqua inmundus tigerit confringetur vas autem ligneum lavaes post emundationem sui et lotis vestibus ac toto corpore in aquis viventibus erit mundus die autem octavo sumet duos turtures aut duo
Abbreviated transcription (Latin):
netmu̾it mamiis eitis offre ditos tur¬
tures. uł duos pullos colimibe offr̾at
ꝙ pc̃co suo similam ꝑtem ephi decimã.
son mittet tneam oleum nec chus a¬
uiquid imponet. qr ꝓ pc̃oo ẽ. tradettꝑ eã
sacendoti qr plenum ex toto pugillũ
hauriens tremab̾at suꝑ altare ĩ mo¬
nim̃tum eini qui optulit rogans ꝑ
illo. ⁊ exptans reliqitã u̾o ꝑtem ip̃se¬

Expanded text:
duos turtures vel duos pullos columbae offeret pro peccato similam partem oephi decimam non mittet in eam oleum nec turis aliquid inponet quia pro peccato est tradetque eam sacerdoti qui plenum ex toto pugillum hauriens cremabit super altare in monumentum eius qui obtulit rogans pro illo et expians reliquam
Abbreviated transcription (Latin):
tab̾naculi testimonii. fiidentq filui
aaron sanguinem eius ꝑ altaris cir¬
cuitum. ⁊ offerrent de pa̾tificoꝵ hosti¬
a sacrifitium domino ⁊ ad ipem ⁊ cau¬
dam totam cum renib. et pingiedi¬
ne que oꝑit uentrem atq inu̾sa
uitalia. ⁊ utrumq remuntulũ cum
iecoris cum renuncislis ⁊ adolebit ea sa¬
cerdos suꝑ altare in papulum iguis ⁊ ob¬
lationis domini. si capta fu̾it enis obło
⁊ obtułit eam domino ponet manũ suã
suꝑ capd̃ eius immolabitq eam intro¬
ni taber natili destimoni ⁊ sundent
filii aaron sangninem enis suꝑaltariᷤᷤ
tirtitum collentq ex ea in pastum ig
nis dominiti adipem qui oꝑit uentrẽ
et qui terigit uniu̾sa nitalia. Uuos re¬
nuntulos cum retitulo qui ẽ suꝑ eos
culis ad olebtoq eam sacerdos suꝑ alta¬
re mnalioniam ignis ⁊ suanissimi
odoris. omnis ad eps domini erit iure
ꝓpetito ingen̾ationib ⁊ cunats habi¬
tatulis nͣris. nec satigninem.nec ad¬
ipem omnino comedetus ¶ UIT¬

Expanded text:
dentque filii Aaron sanguinem eius per altaris circuitum et offerent de pacificorum hostia sacrificium Domino adipem et caudam totam cum renibus et pinguedinem quae operit ventrem atque universa vitalia et utrumque renunculum cum iecoris cum renunculis et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis Domini si capra fuerit eius oblatio et obtulerit eam Domino ponet manum suam super caput eius immolabitque eam in introitu tabernaculi testimonii et fundent filii Aaron sanguinem eius per altaris circuitumnis Dominici adipem qui operit ventrem, et qui tegit universa vitalia, duos renunculos cum reticulo quod est super eos culis adolebitque ea sacerdos super altare in alimoniam ignis et suavissimi odoris omnis adeps Domini erit iure perpetuo in generationibus et cunctis habitaculis vestris nec adipes nec sanguinem omnino comedetis locut
Abbreviated transcription (Latin):
posuit ex mr̃aq ꝑte ꝓpiciatorii. cherub
t̾im in sũmitate ꝑtis alt̾is. Uno che¬
rubm insingulis sũmitatib ꝓpicia¬
tonit extendentes alas suas. et tegenteᷤ
tudme duoꝵ cubitoꝵ. et in latitudĩe
imins cubiti. que habebat in altitu¬
dine cubitum ac semissem. Circum¬
deditq eam auro purissimo. et fecit
sili labium aureum ꝑ girum. ip̃iqͦ
labio coronam anream intransilem
iiii. digitoꝵ. et suꝑ eand̾ alt̾am coronã
anream. fudit et qͣtuor circulos aure¬
os quos postit in .iiii. angulos ꝑ sin¬
gnlos pedes mense ꝯtra coronam. nui¬
stiq meos uectes ut poss menia por¬
tari ipoiqͦ uetei fecit de lignis sechĩ¬

Expanded text:
posuit ex utraque parte propitiatorii; cherub posuit ex utraque parte propitiatorii; cherub m in summitate partis alterius duos cherubin in singulis summitatibus propitiatorii extendentes alas et tegentes tudine duorum cubitorum et in latitudine unius cubiti quae habebat in altitudine cubitum ac semissem circumdeditque eam auro mundissimo et fecit illi labium aureum per gyrum ipsique labio coronam interrasilem quattuor digitorum et super eandem alteram coronam auream fudit et quattuor circulos aureos quos posuit in quattuor angulis per singulos pedes mensae contra coronam misitque in eos vectes ut possit mensa portari ipsos quoque vectes fecit de lignis se
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑe polimitarto uarium atq bis tinc¬
ti. ex .iiii. columpnas de lignis sechĩ
qua captuib deauraiie. finis basib e¬
arum argentets. fecit et tentorium in
intrortũ tab̾ natuli ex tacincto purpu¬
ra u̾mitulo dissoq recorta roꝑe pluma¬
rii et columpnas .u. cumꝰ capitib fuis
quas oꝑuit auro. basesq earũ fudit e¬
ecit a beseleel archam deligni᷑ ¶ neas.
sechim hũtem duos semiscubitos in
longitudine. et cubitum ac semissem
in latitudine. Mutidoqͦ imius cubiti
fint et dimidii. u estiurcq eam auro
purissimo intiis acforis. et fecit isli
toronam auream ꝑ girum conflans
Duos anulos aureoi in latere imo. et
duos malt̾o. Uectesqͦ fecit de lignis se¬
thim quos uestiuit auro. et quos mi¬
sit manulos qui erant in laterib ar¬
the ad portand̾ eam. fecit et ꝓpiciatori
um .i. oraculum de auro mitndissimo
duoꝵ crbitoꝵ ecdimidii in longitu¬
dine ⁊ cubiti ac semis in latitudine.
yuos ⁊ cherubin ex auro ductili quoᷤ

Expanded text:
stinctum, et quatuor columnas de lignis settim, quas cum capitibus deauravit, fusis basibus earum argenteis. Fecit et tentorium in introitu tabernaculi, ex hyacintho, purpura, vermiculo, byssoque retorta, opere plumarii, et columnas quinque cum capitibus suis, quas operuit auro, basesque earum fudit ecit autem Beseleel et arcam de lignis settim, habentem duos semis cubitos in longitudine, et cubitum ac semissem in latitudine, altitudo quoque unius cubiti fuit et dimidii, vestivitque eam auro purissimo intus ac foris. Et fecit illi coronam auream per gyrum, conflans duos annulos in latere uno, et duos in altero. Vectes quoque fecit de lignis settim, quos vestivit auro, et quos misit in annulos, qui erant in lateribus arcae ad portandum eam. Fecit et propitiatorium, id est, oraculum, de auro mundissimo, duorum cubitorum et dimidii in longitudine, et cubitDuos etiam cherubin ex auro ductili, quos
Abbreviated transcription (Latin):
aureẽ quos inseruerunt uitinis qͥ
insuꝑhum̾alis anguł eminebant. ħ̃
et añ ⁊ retro ira conueniebant sibi ut
suꝑhum̃ale. ⁊ rationale mutuo tiec̾¬
terentur stricta ad bałtheum ex antili
fortius copulata quos nungebat me¬
ta iacintana ne lara fiuerent. et a se
inuitem mouerentur. sicut p̾cepit
dominus moysi. feceruntqͦ tumicam
pitium insuꝑiori ꝑte contra medium
horamq ꝑ girum capicĩ texilem de¬
orsum a ad pedes mula punica ex ra¬
tincto ⁊ purpura u̾miculo ⁊ bisso re¬
torta. ⁊ trrinnabula ex auro puris
simo que posuerunt int̾ mala gra¬
nata. In extrema ꝑte tituite ꝑ girum
tintinnabulum aut̃ aureum. ⁊ ma¬
lum punicum quib ornatis intedeb¬
at pontifex qñ ministio sungebertur
sicut p̾cepit dominus moysi. feceritite¬
⁊ tumeas. ⁊ uisfinas oꝑe texili aaron
et filiis eius. et mitrai cũ corontilis su¬
is ex bisso feminaliaqͦ linea bissina.
cingulum t̾o debisso retorta ratint¬
to purpura ac u̾mitulo distintdum

Expanded text:
inis qui in superumeralis angulis eminebant haec et ante et retro ita conveniebant sibi ut superumerale et rationale mutuo necterentur stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem moverentur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt quoque tunicam pitium in superiori parte contra medium oramque per gyrum capitii textilem deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta et tintinabula de auro musimo, quae posuerunt inter malogranata, in extrema parte tunicae per gyrum: tintinnabulum autem aureum, et malum punicum, quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur, sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et tunicas byssinas opere textili Aaron et filiis eius et mitras cum coronulis suis ex bysso feminalia quoque linea byssina cingulum vero de bysso retorta hyacintho purpura ac vermiculo distinctum
Abbreviated transcription (Latin):
holocansti. reliqum fundet ad besim
enis. omnẽqͣ anferens adipem sicũ
aufri sol adeps artetis. qui ĩ molatꝰ
ꝓ patificti. et cremabit suꝑ altare ĩ
u̾it anima. et audierit uocem inrã¬
tis testisq fu̾t. qd̾ aut ip̃e indit aut
concini est. ntłi indicau̾it portabit ĩ¬
iquitatem suam. Anima que titig̃¬
it aliquid ĩminidũ. sũ qd̾ eccisum
abestia est. aut ꝑ se mortitum uł qd̾¬
quicqͣm de ĩmimiditia hominĩs ixͣ
omnem impuritatem qua polini
solet oblitaq cognou̾it postea subtace¬
bit delicto. Aninia que uirau̾it. ⁊ ꝓtiile¬
ritlabiñ suis. ut uł male quid fac̾e̾t
uł bñ. et id ip̃m inramento ⁊ sermone

Expanded text:
ad basim eius omnem quoque auferens adipem sicut auferri solet adeps arietis qui immolatur pro pacificis et cremabit super altare in peccaverit anima et audierit vocem iurantis testisque fuerit quod aut ipse vidit aut conscius est nisi indicaverit portabit iniquitatem suam anima quae tetigerit aliquid inmundum sive quod occisum a bestia est aut per se mortuum vel quoquidquam de immunditia hominis juxta omnem impuritatem qua pollui solet, oblitaque cognoverit postea, subjacebit delicto. Anima quae juraverit et protulerit labiis suis, ut vel male quid faceret, vel bene, et idipsum juramento
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑiant carnem turpitudinis sue a re¬
nib usq ad femora. ⁊ ntentur eis aa rõ
re ut ministrent inscitario ne iniqͥ¬
tatis rei moriantur. Legramũ sempi¬
t̾num erit aaron. et semini eius post

Expanded text:
operiant carnem turpitudinis suae a renibus usque ad femoralia et utentur eis Aaron re ut ministrent in sanctuario, ne iniquitatis rei moriantur. Legitimum sempiternum erit Aaron, et semini ejus post
Abbreviated transcription (Latin):
bisso retorta. qͣdrangnlum ⁊ duplex
mensure palint. et posuit meo gem¬
maꝵ ordines.iii. In pͥmo u̾su erat
sardius.thopazius ⁊ fmaragons. In
scd̃o carbinitulus. saphirus. iaspis.
In t̾cio ligirius achades. ac ametistuᷤ.¬

Expanded text:
bysso retorta quadrangulum duplex mensurae palmi et posuit in eo gemmarum ordines quattuor in primo versu erat sardius topazius zmaragdus in secundo carbunculus sapphyrus iaspis in tertio ligyrius achates amet
Abbreviated transcription (Latin):
pilos malbum mirgaros colorem ip̃ã¬
q sp̃em lepre humliorem circe ⁊ car¬
ne reliqua. plaga lepre ẽ.⁊ ad arbi¬
trium eius seꝑabitur. sin ã lucens
candor fu̾it m̾tute. nec humilior car¬
ne reliqua et pili coloris pristini re¬
dudet eum sacerdos.i .ii.dieb. et ꝯside¬
rabit dte .uii.ex siquid lepra ultra ũ
eb aliis. et die .uiiͦ. ꝯtemplabitur.si
obscurior fu̾re lepra. et fĩ creuerit
incute mundabit enm. qr scabies ẽ.
lauabitq homo uestim̃ta sua ⁊ mũ¬
dus erit. Ꝙ si postqͣm a sacerdote ni¬
sus ẽ.⁊ redditus munditie t̾m lepͣ
creu̾it ad ducetur ad eum ⁊ ĩmimi¬
ditie zdempnabitur.plaga lepre si
fi̾nit in homine ad ducetur ad sacer¬
dotem ⁊itebit eum.cumq color
alb incute fu̾it ⁊ capilloꝵ inutau̾it
aspectum ⁊p̃aqͦ caro uiua apparu̾it.
lepra uetustissima reputabitur.
atq molita cuti ꝯ taminabit itaq
eum sacerdos ⁊ ñ retinder. qr ꝑspitue
ĩntnditie ẽ. s in a̾ effloru̾it discur¬

Expanded text:
album mutatos colorem ipsamque speciem leprae humiliorem cute et carne reliqua plaga leprae est et ad arbitrium eius separabitur sin autem lucens candor fuerit in cute nec humilior carne reliqua et pili coloris pristini recludet eum sacerdos septem diebus et considerabit die septimo et siquidem lepra ultra non  diebus aliis et die septimo contemplabitur si obscurior fuerit lepra et non creverit in cute mundabit eum quia scabies est lavabitque homo vestimenta sua et mundus erit quod si postquam a sacerdote visus est et redditus munditiae iterum lepra creverit adducetur ad eum et inmunditiae condemnabitur plaga leprae si fuerit in homine adducetur ad sacerdotem et videbit eum cumque color albus in cute fuerit et capillorum mutarit aspectum ipsa quoque caro viva apparuerit lepra vetustiabit itaque eum sacerdos et non recludet quia perspicue inmunditia est sin autem effloruerit discur
Abbreviated transcription (Latin):
tuler unt lapides onichinos ⁊gem¬
mas ad suꝑhimiale rõnabile arom¬
ataq et olenm adluminarta con¬
tinnanda. et ad p̾parand̾ unguentũ
ac chimiama odoris fuauissimt ꝯpon¬

Expanded text:
tulerunt lapides onychinos et gemmas ad superhumerale et rationale, aromataque et oleum ad luminaria concinnanda, et ad praeparandum unguentum ac thymiamata odoris suavissimi compon
Abbreviated transcription (Latin):
et scribam suꝑ eas u̾ba que habuert̃
tabule quas fregisti. ego paratus ma¬
ne ut ascendas statim inmontem
synai stabisq metum suꝑ u̾titem
montis. nullus ascendat recum ne
indeatt quisptam ꝑdotũ montem
bonesq ⁊ oues si pascantur econtra.
extidit gͦ diras tabulas lopideas q̃les
añ fuerant.⁊ de nocteꝯsurgens ascen¬
dit in montem synat sicuic p̾ceꝑat
dominus portans secum rabulas. cũ¬
q descendiss dominus ꝑ mibem ste¬
tit moyses crim eo inn̾ocans nomẽ
domini. Quo transeunte coram eo a¬
it. Dominator domine deus misericorᷤᷤ
et clemens paciens.⁊mulde misera¬
tionis. ⁊ uerax qui custodis mĩam
in milib. qũi anfers iniquitatem ⁊
scelera atq pc̃ca. nullusq apd̃ te ꝑ
se innocens ẽ qui reddes iniquitatẽ
pr̃m infiliis ac nepotib int̾ciam et
qrtam ꝓgeniem. festinusq moy¬
ses curuatuisq ẽ ꝓnus int̾ram ⁊ ad¬
orans att. Si inueni gr̃am inconspe¬
ctii tuo. domine obsecro ut gradiariᷤᷤ

Expanded text:
et scribam super eas verba quae habuerunt tabulae quas fregisti esto paratus mane ut ascendas statim in montem Sinai stabisque mecum super verticem montis nullus ascendat tecum nec videatur quispiam per totum montem boves quoque et oves non pascantur e contra excidit ergo duas tabulas lapideas quales ante fuerant et de nocte consurgens ascendit in montem SDominus, portans secum duas tabulas. Cumque descendisset Dominus per nubem, stetit Moyses cum eo invocans nomen Domini. Quo transeunte coram eo, ait: Dominaet clemens, patiens et multae miserationis, ac verax, qui custodis misericordiam in millia: qui aufers iniquitatem, et scelera atque peccata nullusque apud te per se innocens est qui reddis iniquitatem patrum in filiis ac nepotibus in tertiam et quartam progeniem festinusque Moses curvatus est pronus in terram et adorans ait si inveni gratiam in conspectu tuo Domine obsecro ut gradiaris
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ molatur ꝓ pacisitis ex quib imus
ex pͥmitiis domino offeretur. et erit
sacerdotis q̃ui fundet hostie sanguinẽ
tuius carnes ead̃ comedentur die. nec
remanebit exeis qnitq̃m usq mane.
Si noto uł sponte quisqͣm obtulerit
hostiam ead̃. similr̾ edetur die.S et
siquid incrastinum remanserit ue¬
sci licitum. Quicquid a c̃cius inuen̾¬
it dies ignis ꝯstimet. si quis de carni¬
b initime pacificoꝵ die t̾cio ꝯmede

Expanded text:
icis ex quibus unus pro primitiis offeretur Domino et erit sacerdotis qui fundet hostiae sanguinem cuius carnes eadem comedentur die nec remanebit ex eis quicquam usque mane si voto vel sponte quisquam obtulerit hostiam eadem similiter edetur die sed et si quid in crastinum remanserit vesci licitum est quicquid autem tertius invenerit dies ignis absumet si quis de carnibus victimae pac
Abbreviated transcription (Latin):
dutus ẽ cultũ suo. Uixitq dominus ad
moysen. Loquere filñs isrł. ppłus dure
cernicis. Semel ascendam in medio tui
et delebo te. Iam nitnc depone ornatum
tuum ut sciam quid fatiam tibi. Depo¬
suernnt gͦ filii isrł ornam̃itum stuim
amonte choreb. Moy sesqͦ toslens tab̾¬
q nomen eius tab̾natulum federis ⁊
omnis ppłus qtii habebat aliqͣm que¬
stionem egrediebetur ad tab̃̾nałm
federis extra castra. Cumq egrederetur
moyses ad tab̾naculum. sirgebat u¬
stio papilonis su. Aspiciebãt t̾gum mo¬
ysi donec ingrederetur tentoriu. In¬
gresso ã illo tab̾naculum federis. Ues¬
cendebat tolumpna nibis.⁊ stabat ad
hostium. Loquebaturq dominus cum
moyse cernentib mu̾isis qd colũp¬
na nubis staret ad hostium tab̾nacii¬
li. stabantq ip̃i. et ad orabant ꝑ fores

Expanded text:
cultu suo. Dixitque Dominus ad Moysen: Loquere filiis Israel: Populus durae cervicis es, semel ascendam in medio tui, et delebo te. Jam nunc depone ornamentum tuum, ut sciam quid faciam tibi. Deposuerunt ergo filii Israel ornamentum suum a monte Horeb. Moyses quoque tollens tabetque nomen eius tabernaculum foederis et omnis populus qui habebat aliquam quaestionem egrediebatur ad tabernaculum foederis extra castra cumque egrederetur Moses ad tabernaculum surgebat ustio papilionis sui. Aspiciebantque tergum Moysi, donec ingrederetur tentorium. Ingresso autem illo tabernaculum foederis, descendebat columna nubis, et stabat ad ostium. Loquebaturque cum Moyse cernentibus universis, quod columna nubis staret ad ostium tabernaculi, stabantque ipsi, et adorabant per fore
Abbreviated transcription (Latin):
gi unius. iit iningi cum alt̾o queat
et quinqͣginta ansas in ora sagi alt̾iꝰ
ut cum alt̃o copulerur. Quinqͣginta
fibulas eneas qnib iungantur anse.
tecto .i. unum sagnm qd̾ amplius est.
ex medietate eins oꝑies posfiora taber¬
naculi. ⁊ cubitus ex inia ꝑ te pendebit
et aiter ex altera qui plui ẽ. insagorũ
longitudine utrumq latus tab̾natu¬
li ꝓtegens faties ⁊ oꝑtm̃tum alind
tecto de pellib artecum rubricatis. ⁊
cinctinis pellib. faties ⁊ tabidlas stati¬
tes tab̾natuli delignis sechim. Que
singule de nos cubitos in longitudine
habeant. et in latitudine singulos ac
semissem. In lat̾ib tabule due incas¬
trature fient quib tabula alũ tabu¬
le ꝯiectatur. atq inhime mod cinste
tabule ꝑabuntur. qͣrum uinginti e¬
runt mn lat̾e meridiano qd̃ uertit ad

Expanded text:
s ut coniungi cum altero queat et quinquaginta ansas in ora sagi alterius ut cum altero copuletur quinquaginta fibulas aeneas quibus iungantur ansae tecto id est unum sagum quod amplius est ex medietate eius operies posteriora tabernaculi et cubitus ex una parte pendebit et alter ex altera qui plus est in sagorum longitudine utrumque latus tabernaculi protegens facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum rubricatis et facies et tabulas stantes tabernaculi de lignis setthim quae singulae denos cubitos in longitudine habeant et in latitudine singulos ac semissem in lateribus tabulae duae incastraturae fient quibus tabula alteri tabulae conectatur atque in hunc modum cunctae tabulae parabuntur quarum viginti erunt in latere meridiano quod vergit ad
Abbreviated transcription (Latin):
qͦm mitriet sacerdos subiciens ligna
mane ꝑ singulos dies. ⁊ imposito ho¬
locausto desuꝑ adolebit adipes pacifi¬
cortim. Ignis est iste ꝑpetus qui nũ¬
qͣm defitiet maitari. ħ ẽ lex sacrificii
et libam̃torum que offerrent filti aa¬
ron coram domino. ⁊ corain artari. tollz
sacerdos plenum pngillim simile q̃
Ispersa ẽ oleo ⁊ totim chiis qd̾ suꝑ simi

Expanded text:
rdos subiciens ligna mane per singulos dies et inposito holocausto desuper adolebit adipes pacificorum ignis est iste perpetuus qui numquam deficiet in altari haec est lex sacrificii et libamentorum quae offerent filii Aaron coram Domino et coram altari tollet sacerdos pugillum similae quae conspersa est oleo et totum tus quod s
Abbreviated transcription (Latin):
uiro qui nos edurit de t̾ra egipti ig¬
noramus quid accid̾it. Dixitq ad eoꝰ
aaron. tollite maures aureas de itxo¬
rum filiorumq ⁊ filiarum ur̃aꝵ aitrib
et afferte adine. fecit pplus que iusserat.
deferens maures ad aaron. Quas cum
ille accepiss formanit oꝑe fuscorio. et
fecit ex eis iutulum ꝯflatilem. Uix̃ urre¬
q hũ sunt dii tu isrł qui te additxe¬
runt de t̾ra egipti.Ꝙ cum iudtis aa¬
ron edificanit altare coram eo. ⁊ p̾coniᷤ
uoce damanitdicens. sras sollempui¬
tas domini ẽ.Surgentesq mane optu¬
lerunt holocausta. ⁊ hostias patificas.
et sedit pplus cometere acbibere ⁊sur¬
rexerunt ludere. Locirtus ẽ ã dominuᷤ
ad moysen dicens.uade descende.pecca¬
int ppłus tinis qͦm eduxisti de t̾ra egi¬

Expanded text:
os eduxit de terra Aegypti, ignoramus quid acciderit. Dixitque ad eos Aaron: Tollite inaures aureas de uxorum, filiorumque et filiarum vestrarum auribus, et afferte ad me. Fecitque populus quae jusserat, deferens inaures ad Aaron. Quas cum ille accepisset, formavit opere fusorio, et fecit ex eis vitulum conflatilem: dixeruntque: Hi sunt dii tui Israel, qui te eduxerunt de terra Aegypti. Quron aedificavit altare coram eo et praeconis voce clamavit dicens cras sollemnitas Domini est surgentesque mane obtulerunt holocausta et hostias pacificas et sedit populus comedere ac bibere et surrexerunt ludere locutus est autem Dominus ad Mosen vade descende peccavit populus tuus quem eduxisti de terra Aeg
Abbreviated transcription (Latin):
qr ego dominus qui scĩfico uos. Custo¬
poliuerit illud. morte morierur. emi
fecerit in eo opus ꝑ ibit qnima eius
demedio ppłi siu. sex dieb facietis
opus. inseptimo sadb̃m ẽ. Requies sc̃a
domino. omnis qui fecerit opns in
hac die morte mortetur. Custodrant
filii tstł salb̾m et celebrent illud in
gen̾ationib suis. pactumq sempi

Expanded text:
ui sanctifico vos custopolluerit illud morte morietur qui fecerit in eo opus peribit anima illius de medio populi sui sex diebus facietis opus in die septimo sabbatum est requies sancta Domino omnis qui fecerit opus in hac die morietur custodiant filii Israhel sabbatum et celebrent illud in generationi
Abbreviated transcription (Latin):
scĩam pͥtsqͣm ueniamus ad eas pa¬
riunt. bene gͦ fecit deus obstetͥcib et
trenit ppłus ꝯfortatus que ẽ nimis. ⁊
qr timuerunt obstetͥces d̾m. edifica¬
ppło suo dicens. Quicquid mastraini
sexiis fu̾rc influmine ꝓierce. Quic

Expanded text:
squam veniamus ad eas, pariunt. Bene ergo fecit Deus obstetricibus: et crevit populus, confortatusque est nimis. Et quia timuerunt obstetrices Deum, aedificapopulo suo, dicens: Quidquid masculini se
Abbreviated transcription (Latin):
nescetur ex eis qr sc̃i sunt.Ꝙ si reman¬
serit de carnib ꝯsetratis su de pantb¬
ꝯsecratis usq mane ꝯbures reliqita
igni ñ cõmedentur. qr stificata sunt.
omnia que p̾cepi uob̾ tibi facies suꝑ
aaron ⁊ filĩ enis. septem dieb ꝯsecra¬
bis maniis eoꝵ. et uitislum ꝓ pc̃co suo
offerens ꝑ singulos dies ad expiandũ.

Expanded text:
uod si remanserit de carnibus consecratis sive de panibus usque mane conbures reliquias igni non comedentur quia sanctificata sunt omnia quae praecepi tibi facies super Aaron et filiis eius septem diebus consecrabis manus eorum et vitulum pro peccato offeres per singu
Abbreviated transcription (Latin):
que ꝯsꝑsa sint oleo. laganaqͦ aztma
oleo lit̾a de tͥticia cuncta faties. ⁊ posi¬
ta incanistro offerres. uitulum aũ et
duos ariedes ⁊ aaron ac filios eins ap¬
plicabis ad hostium tab̾naculi testim¬
onii. Cumq laueris pr̃em cum filiis
aqua indues aaron nestim̃tis suis .i. ai
ꝯstringens baltheo. et pones chiaram in
capite enis. ⁊ laminam sc̃am siꝑ chia¬
ram ⁊oletim tindionis fundes super
osqͦ illius applicab̾. ⁊ indues timitis li¬
neis tingesq baltheo aaron .s. ⁊ liberos
enis ⁊ impones ens mitras. eruntq sacer¬
dotes mei inreligione ꝑpetua. postqͣm ini¬
ciau̾is manus eoꝵ apputab̾ ⁊ intulum co¬
ram tab̾natulo testimonii imponentq
aaron ⁊ filii enis manus suꝑ capd̃ eius
et mactab eum inconspectu domini iuxͣ
hostium tab̾natuli testimonii sumptũ¬
q de sangnine urtuli pones suꝑ cornira
altaris digito tuo. Reliqum ã sangͥnem
fundens uixta basem eus.sumes ⁊adi

Expanded text:
eo lagana quoque azyma oleo lita de simila triticea cuncta facies et posita in canistro offeres vitulum autem et duos arietes et Aaron ac filios eius adplicabis ad ostium tabernaculi testimonii cumque laveris patrem cum filiis aqua indues Aaron vestimentis suis id est constringes balteo et poncapite ejus, et laminam sanctam super tiaram, et oleum unctionis fundes super indues tunicis lineis cingesque balteo Aaron scilicet et liberos eius et inpones eis mitras eruntque sacerdotes mei in religione perpetua postquam initiaveris manus eorum adplicabis et vitulum coram tabernaculo testimonii inponentque Aaron et filii eius manus super caput illius et mactabis eum in conspectu Domini iuxta ostium tabernaculi testimonii sumptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo reliquum autem sanguinem fundes iuxta bas