comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tiis est: Et omnis qui diligit
eum qui genuit: diligit eũ
qui natus est ex eo: In hoc co¬
gnoscimus qm̃ diligimus
natos dei. cum deũ diligamꝰ:
et mandata eius faciamus:
Nȩc est enim caritas dei: ut
mandata eius custodiamus:
Et mandata eius grauia nõ
sunt: qm̃ omne quod natũ
est ex deo. uincit mundum:
Et hȩc est uictorta quȩ iuincit
mundum: fides nostra: Quis
est qui uincit mundum: ni¬
si qui credit qm̃ iħs est filius
dei: Hic est qui uenit per a¬
quam et sanguinẽ: iħs xp̃s:
Non in aqua solum: sed in a¬
qua et sanguine: Et sp̃s est C.¬
qui testificatur: qm̃ xp̃s est¬
Gtͫ tres: unum sunt: Et tres
sunt: Si testimoniũ hominũ
accipimus: testimoniũ dei
mariis est: Qm̃ hoc est testi¬
monium dei quod maius est:
quia testificatus est de filio
suo: Qui credit in filium dei:
habet testimoniũ dei in se:
Qui non credit es filio: men¬
dacem facit eum: qm̃ non
credit in testimoniti. quo testi¬
ficatus est deus de filio suo:
Et hoc est testimoniũ: qm̃

Expanded text:
tus est. Et omnis qui diligit eum qui genuit, diligit et eum qui natus est ex eo. In hoc cognovimus , quoniam diligimus natos Dei, cum Deum diligamus, et mandata ejus faciamus. Haec est enim charitas Dei, ut mandata ejus custodiamus. Et mandata ejus gravia non sunt: quia omne quod natum est ex Deo vincit mundum. Et haec est victoria, qumundum, fides nostra. Quis est qui vincit mundum, nisi qui credit quoniam Jesus est Filius Dei? Hic est qui venit per aquam et sanguinem Jesus Christus: non in aqua solum, sed in aqua et sanguine. Et Spiritus est qui testificaturnum sunt: et tres sunt. Si testimonium hominum accipimus, testimonium Dei majus est, quoniam hoc est testimonium Dei quod majus est, quoniam testificatus est de Filio suo. Qui credit in Filium Dei, habet testimonium Dei in se. Qui non credit Filio, mendacem facit eum, quia non credit in testimonium quod testificatus est Deus de Filio suo. Et hoc est testimonium, quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
runt barnabansantiochiã:
Qui cum peruenisset. et ui¬
disset gratiam dei. gauisus
est: et hortabatur omnes
proposito cordis permanere
in dño: quia erat uir bonꝰ:
et plenus sp̃u sancto et fide:
Et apposita est turba multa
B. dño: Profectus est autẽ t ar¬
sum: ut quereret saulum:
Quem cum inuenisset. per¬
duxit antiochiam: et annũ
totum conuersati sunt in ec¬
clesia: et docuerunt turbã
multam: ita ut cognomina¬
rentur primum antiochiȩ
discipuli xp̃ian
n his autem diebus. superue¬
nerunt ab ierosolimis pro¬
phetȩ antiochiam: Et surgẽs
unus ex eis nomine agabus:
significabat per spiritum fa-¬
mem magnam futuram in
uniuerso orbe terrarum: quȩ
facta est sub claudio: Discipłi
autem prout quis habebat:

Expanded text:
runt Barnabam usque ad Antiochiam. Qui cum pervenisset, et vidisset gratiam Dei, gavisus est: et hortabatur omnes in proposito cordis permanere in Domino: quia erat vir bonus, et plenus Spiritu sancto, et fide. Et apposita est multa turba Domino. Profectus est autem Barnabas Tarsum, ut quaereret Saulum; quem cum invenisset, perduxit Antiochiam. Et annum totum conversati sunt ibi in Ecclesia: et docuerunt turbam multam, ita ut cognominarentur primum Antiochiae discipuli, Christiani. In his autem diebus supervenerunt ab Jerosolymis prophetae Antiochiam: et surgens unus ex eis nomine Agabus, significabat per spiritum famem magnam futuram in universo orbe terrarum, quae facta est sub Claudio. Discipuli autem, prout quis habebat
Abbreviated transcription (Latin):
et orauit in conspectu eius
dicens: Dñe deus isra. el qͥ
sedes super cherubinttu es
deus solus regum omnium
terrȩ: tu fecisti cȩlum et terrã:
Inclina aurem tuam et audi:
aperi dñe oculos tuos et ui¬
de: et audi omnia uerba sen

Expanded text:
et oravit in conspectu eius dicens Domine Deus Israhel qui sedes super cherubin tu es Deus solus regum omnium terrae tu fecisti caelum et terram inclina aurem tuam et audi aperi Domine oculos tuos et vide et audi omnia verba Sen
Abbreviated transcription (Latin):
fecit pater eius mecum mise¬
ricordiam: Misit ergo dauid
consolans eum per seruos
suos: super patris interitu:
Cum autem uenissent serui
dauid interram filiorũ am¬
mon: dixerunt principes
filiorum ammon ad anon
dñm suum: Putas qͦd propt̾
honorem patris tui. dauid
miserit ad te consolatores: et
non ideo ut inuestigaret et
exploraret ciuitatem et euer¬
teret eam. misit dauid seruoᷤ
suos adte: Tulit itaq anoz
seruos dauid: rasitq dimidi¬
am partem barbȩ eorum:
et precidit uestes eorum me¬
dias usq ad nates: et dimisit
eos: Quod cum nuntiatum
esset dauid: misit inoccursũ
eorum: Erant enim uiri cos¬
dauit eis dauid: dicens: Ma¬
nete iericho. donec crescat
barba uestra: et tunc reuer
conduxerunt mercede syrum
milia peditum: et a rege
maacha mille uiros: et ab
Sstõb duodecim milla uirorũ
Quod cum audisset dauid:
misit ioabet omnem exercitũ
bellatorum: Egressi sunt ergo
filii ammon: et dirȩxerunt
aciem ante ipsum introitum

Expanded text:
fecit pater eius mecum misefecit pater eius mecum misericordiam misit ergo David consolans eum per servos suos super patris inCum autem venissent servi David in terram filiorum Ammon, dixerunt principes filiorum Ammon ad Anon dominum suum: Putas quod propter honorem patris tui, David miserit ad te consolatores, et non ideo ut investigaret, et exploraret civitatem, et everteret eam, misit David servos suos ad te? Tulit itaque Anon servos David, rasitque dimidiam partem barbet precidit vestes eorum medias usque ad nates et dimeos. Quod cum nuntiatum esset David, misit in occursum eorum: erant enim viri condavit eis David h. rex: Manete in Jericho, donec crescat barba vestra, et tunc revertconduxerunt mercede Syrum millia peditum, et a rege Maacha mille viros, et ab Histob duodecim millia virorum. Quod cum audisset David, misit Joab et omnem exercitum bellatorum. Egressi sunt ergo filii Ammon, et direxerunt aciem ante ipsum h. non ha
Abbreviated transcription (Latin):
et tu comedes panẽ in men-¬
super canem mortuũ simi¬
lem mei: Uocauit itaq rex
sibam puerum saul: et dixit
ei: Omnia quȩcumq fuerunt
saul. et uniuersam domum
eius: dedi filio dñi tui: Ope¬
rare igitur ei terram tu et filii
tui et serui tui: et inferes filio
phiboseth autem filius dñi
tui: comedet semper panem
super mensam meã: Erant
autem sibȩ quindecim filii:
et uiginti serui: Dixitq siba
ad regem: Sicut iussisti dñe
mi rex seruo tuo: sic faciet
seruus tuus: Et miphiboseth
comedet super mensã ncã:
bebat autem miphiboseth
filium paruulum: nomine
micha: Omnis uero cognatio
domus sibae: seruiebat miphi¬
boseth: Porro miphibosech ha¬
bitabat in ierusalem: quia
de mensa regis iugiter uesce¬
batur: et erat claudus utroq
pede:
actum est autem post hec.
ut moreretur rex filiorum
ammon: et regnaret anon
filius eius pro eo: Oyxitq da¬
uio: Faciam misericordiam
cumꝰ anon filio natis: sicut Pꝰ¬

Expanded text:
et tu comedes panem in menet tu comedes panem in mensuper canem mortuum similem mei? Vocavit itaque rex Sibam puerum Saul, et dixit ei: Omnia quaecumque fuerunt Saul, et universam domum ejus, dedi filio domini tui. Operare igitur ei terram tu, et filii tui, et servi tui: et inferes filio phiboseth autem filius domini tui comedet semper panem super mensam meam. Erant autem Sibae quindecim filii, et viginti servi. Dixitque Siba ad regem: Sicut jussisti, domine mi rex, servo tuo, sic faciet servus tuus: et Miphiboseth comedet super mensam tuam regis. Habebat autem Miphiboseth filium parvuMicha omnis vero cognatio domus Siba serviebat Mifiboseth porro Mifiboseth habitabat in Hierusalem quia de mensa regis iugiter vescebatur et erat claudus utroque pede actum est autem post haec ut moreretur rex filiorum Ammon et regnaret Anon filius eius pro eo dixitque David faciam misericordiam cum Anon filio Naas sicut
Abbreviated transcription (Latin):
et saraias scriba: Banaias au¬
tem filius ioiade: super che¬
rechi et phelechi: Filii autem
dauid sacerdotes erant:
est aliquis qui remanse¬
rit de domo saul. ut faciam
cum eo misericordiã propter
ionathan: Srat autem de
domo saul seruus:nomine
siba Quem cum uocasset
rex ad se: dixit ei: Tune es
siba: Et ille respondit: Ego
stumi luperest aliquis de do¬
mo saul. ut faciam cum eo
misericordiam dei: Dixitq
siba regi Superest. filius io¬
nathȩ: debilis pedibus: Ubi
inquit est: St siba ad regẽ.
ecce ait in dom̃o est machir
filii ami el: in lodabar: Mi¬
sit ergo rex dauid. et tulit
eum de domo machir filii
ami. el: de lodabar: Cum
autem uenisset miphiboseth
filius ionathe filii saul ad
dauid. corruit in faciem suã:¬
et adorauit: Dixitq dauid
Miphibosech: Qui respondit:
Adsum seruus tuus: Et ait
ei dauio: Ne timeas. quia fa¬
ciens faciam in te misericor¬
diam propter ionathan pa¬
trem tuum: et restituam tibi
omnes agros saul patris tui:

Expanded text:
et Saraias scriba Banaias autem filius Ioiada super Cherethi et Felethi filii autem David sacerdest aliquis qui remanserit de domo Sau, et  Ms. ut faciam cum eo misericordiam propter Jonathan? Erat autem de domo Saul, servus nomine Siba: quem cum vocasset rex ad se, dixit ei: Tune es Siba? et ille respondit: Ego Numquid superest aliquis de domo Saul, ut faciam cum eo misericordiam Dei? Dixitque Siba regi: Superest filius Jonathan, debilis pedibus. Ubi, inquit, est? Et Siba ad regem: Ecce, ait, in domo est Machir filii Amiel in Lodobar. Misit ergo rex David, et tulit eum de domo Machir filii Amiel de autem venisset Miphiboseth, filius Jonathan, filii Saul, ad David, corruit in faciem suaet adoravit. Dixitque David: Miphiboseth? Qui respondit: Adsum servus tuus: Et ait ei David: Ne timeas, quia faciens faciam in te misericordiam propter Jonathan patrem tuum, et restituam tibi omnes agros Saul patris tui,
Abbreviated transcription (Latin):
eos in omni angustia: Uos
ergo confortamini: et non
dissoluantur manus uestrȩ:
Erit enim merces operi ur̃o:
uod cum audisset
asa. uerba scilicet et pro

Expanded text:
eos in omni angustia. Vos ergo confortamini, et non dissolvantur manus vestrae: erit enim merces operi vestro. Quod cum audisset Asa, verba scilicet et pro
Abbreviated transcription (Latin):
seq maledicto constrinxerit
corã altari indomo ista: tu
audias de cȩlo et facias iudi¬
cium seruorũ tuorũ: ita ut
reddas iniquo uiã suam in
caput propriũ: et ulciscaris
iustũ. retribuens ei scđ̃m
iusticiã suam: Si superatus
fuerit popłs tuus isrł ab ini¬
micis: peccabunt enim tibi:
et conuersi egerint peniten¬
tiam. et obsecrauerint nom̃
tuũ. et fuerint deprecati in
loco isto: tu exaudies de cȩlo.
et propiciare peccato popłi
tui isrł: et reduc eos interrã
quã dedisti eis et patribus
eorũ: Si clauso celo pluuia
non fiuxerit propter pecca¬
ta populi: et deprecati fue

Expanded text:
seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ista: tu audies de coelo, et facies judicium servorum tuorum: ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium, et ulciscaris justum, retribuens ei secundum justitiam suam. Si superatus fuerit populus tuus Israel ab inimicis peccabunt enim tibi, et conversi egerint poenitentiam, et obsecraverint nomen tuum, et fuerint deprecati in loco isto, tu exaudi de coelo, et propitiare peccato populi tui Israel, et reduc eos in terram quam dedisti eis, et patribus eorum. Si, clauso coelo, pluvia non fluxerit propter peccata populi, et deprecati te
Abbreviated transcription (Latin):
tem filii saul ionathas. et
iessui: et melchisua: Nomina
duarum filiarum eius: No¬
men primogenite merob:

Expanded text:
tem filii Saul Jonathas, et Jessui, et Melchisua: nomina duarum filiarum ejus, nomen primogenitae Merob
Abbreviated transcription (Latin):
a xp̃o electus atq dilectus
in tanto amore dilectionis
ab eo habitus est. ut in ce¬
na super pectus euis recum¬
beret. et ad crucem astanti
soli matrem propriam cõ¬
mendasset. ut quẽ nubere
uolentem ad amplexũ uir¬
ginitatis adsciuerat. ipsi et
custodiendam uirginem
tradroisset: Kic itaq cum
propter uerbum dei et testi¬
pathinos insula sortiretur:
illic ab eodem apocalipsis¬
preostensa describitur. ut
sicut in principio canonis
id est libri geneseos incor¬
ruptibile principium prȩ

Expanded text:
electus atque dilectus, in tanto amore dilectionis uberior habitus est, ut in coena super pectus ejus recumberet, et ad crucem astanti soli matrem propriam commendasset, ut quem nubere volentem ad amplexum virginitatis asciverat, ipsi etiam custodiendam virginem tradidisset. Hic itaque cum propter verbum Dei et testiPathmos insulam sortiretur exsilium, illic ab eodem Apocalypsispraeostensa describitur, ut sicut in principio canonis, id est libri Geneseos, incorruptibile principium pr
Abbreviated transcription (Latin):
et statuerunt falsos testes qui
dicerent: Homo iste non cessat
uersus locum sc̃m et legem:
Audiuimus enim eum dicen¬
tem: qm̃ iħs nazarenus hic
destruet locum istum: et mu¬
tabit traditiones quas tradidit
nobis moyses: Et intuentes
eum omnes qui sedebant
in concilio: uiderunt faciem¬
Cap. uii euis. tanquam faciem angeli:

Expanded text:
et statuerunt falsos testes, qui dicerent: Homo iste non cessat versus locum sanctum, et legem. Audivimus enim eum dicentem: Quoniam Jesus Nazaraenus hic destruet locum istum, et mutabit traditiones, quas tradidit nobis Moyses. Et intuentes eum omnes, qui sedebant in concilio, viderunt faciem ejus tamquam faciem angeli
Abbreviated transcription (Latin):
uixta portam: et attulerũt
ad dauid At ille noluitu
bibere: sed libauit illam do¬
mino dicens: Propicius sit
animarum periculũ bibam:
Noluit ergo bibere: Hȩc fece¬
runt tres robustissimi:
bisai quoq frater
¶ioab filius saruiȩ: prin¬
ceps erat de tribus: Ipse est
qui leuauit hastam suam
contra trecentos quos inter¬
fecit: nominatus in tribus.
et inter tres nobilior: Eratq
eorum princeps: sed usq
adtres primos non perue¬
nerat: Et banaias filius io¬
tadȩ uiri fortissimi magno¬
rum operum: de capseel
Ipse percussit duos leones
moab: et ipse descendit et
percussit leonem in media
cisterna in diebus niuis:
Ipse quoq interfecit uirum
egypgum: uirum dignum
spectaculo: habentẽ in ma¬
nu hastam: Itaq cum des¬
cendisset ad eum in uirga:
ui extorsit hastã de manu
egyptii: et interfecit eum
hasta sua: hȩc fecit banaias

Expanded text:
juxta portam, et attulerunt juxta portam, et attulerunt ad David: at ille noluit bibere, sed libavit eam Domino, dicens: Propitius sit animarum periculum bibam noluit ergo bibere haec fecerunt tres robustissimi Abisai quoque frater Ioab filius Sarviae princeps erat de tribus ipse est qui elevavit hastam suam contra trecentos quos interfecit nominatus in tribus et inter tres nobilior eratque eorum princeps sed usque ad tres primos non pervenerat et Banaias filius Ioiada viri fortissimi magnorum operum de Capsehel ipse percussit duos leones Moab et ipse descepercussit leonem in media cisterna diebus nivis. Ipse quoque interfecit Aegyptium virum, virum dignum spectaculo, habentem in manu hastam: itaque cum descendisset ad eum in virga, vi extorsit hastam de manu Aegyptii, et interfecit eum hasta sua. Haec fecit Banaias
Abbreviated transcription (Latin):
expiorauerunt phylift̾iim.
et congregati sunt illuc in
prehum: Cumq ascendis¬
sent uiri isra el. ipse ftetit
et percussit phylisteos do¬
nec deficeret manus eius:
et obrigesceret cum gladio:
Recitq dñs salutẽ magnã
fugerat reuersus est ad ceso¬
rum spolia detrahenda: Et
post hunc: semma filius
age derari: Et congrega¬
tisunt phylistiim in statio¬
ne: E rat quitpe ibi ager ple¬
nus lente: Cumq fugisset
populus a facie phyliftim:
stetit ille in medio agri. et
tutatus est eum: Percussitq
phyliste̾os: et fecit dñs sa
cipes inter triginta: et ue.¬
nerant tempore messis ad
clauid in speluncã odollam:
Castra autem phylistiim e.¬
rant posita in ualle gigan¬
tum: et dauid erat in presi.¬
dio: Porro statio phyliftino¬
rum. tunc erat in bethleem:
potum aquȩ de cisterna quȩ
est inbethleem: iuxta por¬
tam: Irruperunt ergo tres
fortes castra phyliffinorũ:
et hauserunt aquam de ci.¬
sterna bethleem quȩ erat

Expanded text:
exprobraverunt Philisthim, exprobraverunt Philisthim, et congregati sunt illuc in praelium. Cumque ascendissent viri Israel, ipse stetit, et percussit Philisthaeos, donec deficeret manus ejus, et obrigesceret cum gladio: fecitque Dominus salutem magnam fugerat, reversus est ad caesorum spolia detrahenda. Et post hunc, Semma filius Age de Arari. Et congregati sunt Philisthim in statione: erat quippe ibi ager plenus lente. Cumque fugisset populus a facie Philisthim, stetit ille in medio agri, et tuitus est eum, percussitque Philisthaeos: et fecit Dominus rant principes inter triginta, et venerant tempore messis ad David in speluncam Odollam: castra autem Philisthim erant posita in valle Gigantum. Et David erat in praesidio: porro statio Philistinorum tunc erat in Beth-Leem. potum aquae, de cisterna quae est in Beth-Leem juxta portam? Irruperunt ergo tres fortes castra Philisthinorum, et hauserunt aquam de cisterna Beth-Leem, quae erat
Abbreviated transcription (Latin):
uerba nouissima: quȩ
dixit dauid filius y sai: Bi¬
ixit uir cui constitutum est
de xp̃o dei iacob: egregius
psaltes israel Spiritus dñi
locutus est per me: et ser¬
mo eius per linguam meã:
Dixit: Deus isra el mi hi lo¬
cutus est. fortis ifra el. domi¬
nator hominum iustus: do¬
minator in timore dei: Si¬
cut lux aurore oriente sole
mane absq nubibus riti¬
lat: et sicut pluitiis germi¬
nat herba de terra: Nec tan¬
ta est domus mea apud deũ.
ut pactum ȩternum iniret
mecum: firmum in omnibꝰ
atq munitum: Cuncta enĩ
salus mea et omnis uolun
tas: nec est quicquã ex ea
quod non germinet: Pre¬
uaricatores autem quasi spi¬
nȩ euellentur uniuersi:
quȩ non tolluntur mani¬
bus: Et siquis tangere uo
et ligno lanceato: igneq: sus
ni bilum: hȩc nomina for.¬
hum dauio: Sedens in ca¬
thedra: sapientissimus prin¬
ceps inter tres: Ipse est quasi
tenerrimus ligni uermicu¬
lus: qui octingentos nppes¬
interfecit impetu uno: Post
qui erãt cum dauid quando

Expanded text:
erba novissima quae dixit David filius Isai dixit vir cui constitutum est de christo Dei Iacob egregius psalta Israhel spiritus Domini locutus est per me et sermo eius per linguam meam dixit Deus Israhel mihi locutus est Fortis Israhel dominator hominum iustus dominator in timore Dei sicut lux aurorae oriente sole mane absque nubibus rutilat et sicut pluviis germinat herba de terra nec tanta est domus mea apud Deum ut pactum aeternum iniret mecum firmum in omnibus atque munitum cuncta enim stas: nec est quidquam ex ea quod non germinet. Praevaricatores autem quasi spinae evellentur universi, quae non tolluntur manibus. Et si quis tangere volet ligno lanceato, igneque sucnihilum. Haec nomina fortium David. Sedens in cathedra sapientissimus princeps inter tres, ipse est quasi tenerrimus ligni vermiculus, qui octingentos interfecit impetu uno. Post qui erant cum David quando
Abbreviated transcription (Latin):
in cariathiarim: multipli¬
cati sunt dies: Erat quippe
iam annus uicesimus: et
requieuit omnis domus
isra el post dñm:
it autem samu el ao
uniuersam domũ ifrł̃:
dicens: Si in toto corde ur̃o
reuertimini ad dñm. aufer¬
te deos alienos de medio uẽ¬
stri. baalim. et ast̃ aroth: et
preparate corda uestra dño:
et seruite illi soli: et eruet uoᷤ
de manu phyliftħm: Abstu¬
lerunt ergo filii isrł baalim
et ast aroth: et seruierunt
dño soli: Dixit autẽ samu¬
el: Congregate unuiersum
isra el in masphat: ut orem
pro uobis dñm: Et conuene¬
runt in masphat: hauserũt
q aquam. et fuderunt in
conspectu dñi: et ieuinaue¬
runt in die illa: et dixerunt:
ibi peccauimus dño: Iudi¬
cauitq samu el filios isrł:
in masphat: Et audierunt
phyliftłm. quod congregati
essent filii ifra. el in masphat:
et ascenderunt satrapȩ phy¬
lisfinorum ad isra el: Quod

Expanded text:
in Cariathiarim, multiplicati sunt dies erat quippe jam annus vicesimus et requievit omnis domus Israel post Deum. Ait autem Samuel ad universam domum Israel, dicens: Si in toto corde vestro convertimini ad Dominum, auferte deos alienos de medio vestri, Baalim, et Astaroth: et praeparate corda vestra Domino: et servite ei soli, et eruet vos de manu Philisthiim. Abstulerunt ergo filii Israel Baalim, et Astaroth, et servierunt Domino soli. Dixit autem Samuel: Congregate universum Israel in Masphath, ut orem pro vobis ad Dominum. Et convenerunt in Masphath: hauseruntque aquam et effuderunt in conspectu Domini et ieiunaverunt in die illa et dixerunt ibi peccavimus Domino iudicavitque Samuhel filios Israhel in Masphat et audierunt Philisthim quod congregati essent filii Israhel in Masphat et ascenderunt satrapae Philisthinorum ad Israhel quod
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotibus de sanctuario:
omnes enim sacerdotes qͥ
ibi potuerant inueniri scĩ¬
ficati sunt. nec adhuc in il¬
lo tempore uices et mini¬
steriorũ ordo inter eos diui¬
sus erat. tam leuitȩ quam
cantores id est et qui sub
asaph erant. et qͥ sub eman.
et qui sub iditun. filii et fr̃s
eorum uestiti byssinis. cym¬
balis et psalteriis et cytharis
concrepabant: stantes ad
orientalem plagã altaris: et¬
cum eis sacerdotes centum
uiginti canentes tubis:iii.¬
gitur cunctis pariter et

Expanded text:
sacerdotibus de sanctuario: omnes enim sacerdotes, qui ibi potuerant inveniri, sanctificati sunt: Nec adhuc in illo tempore vices, et ministeriorum ordo inter eos divisus erat. Tam Levitae quam cantores, id est, et qui sub Asaph erant et qui sub Heman et qui sub Idithun filii et fratres eorum vestiti byssinis cymbalis et psalteriis et citharis concrepabant stantes ad orientalem plagam altaris cumque eis sacerdotes centum viginti canentes tubis igitur cunctis pariter et
Abbreviated transcription (Latin):
culum: Si uero quis pau¬
lulum fuisset extrinsecus:
eos uidere non poterat: Eu¬
it itaq arca ibi usq in pre¬
sentẽ diem: Nichilq erat a¬
liud in arca nisi duȩ tabulȩ
quas posuerat moyses in
oreb. quando legem dedit
dñs filiis isrł egredientibus

Expanded text:
culum: si vero quis paululum fuisset extrinsecus, eos videre non poterat. Fuit itaque arca ibi usque in praesentem diem: Nihilque erat aliud in arca, nisi duae tabulae, quas posuerat Moses in Horeb, quando legem dedit Dominus filiis Israel egredientibus
Abbreviated transcription (Latin):
sunam: Erat autem ibi mu¬
lier magna:quȩ tenuit eum.
ut comederet panem: Cumq
frequenter inde transiret: di¬
uertebat ad eam. ut comẽde¬
ret panem: Quȩ dixit ad ui¬
rum suum: A nimaduerto qͦd
uir dei sanctus est iste: qui
transit per nos frequenter:
faciamus ergo ei cȩnaculũ
paruultim: et ponamus ei
in eo lectulum. et mensam.
et sellam. et candelãbrũ: ut
cum uenerit adnos maneat
ibi: Facta est igitur dies quȩ¬
dam: et ueniens diuertit
incenaculum: et requieuit
ibi : Dixitq adgieri puerum
suum: Uoca suna mite istã
Qui cum uocasset eam. et il¬
la stetisset coram eo: dixit ad
puerum suum: Loquere ad
eam: Ecce sedule in omnibus
ministrasti nobis: Q uid uis
ut faciam tibi: Nunquio
habes negocium: et uis ut

Expanded text:
Sunam: erat autem ibi mulier magna, quae tenuit eum, ut comederet panem, cumque frequenter inde transiret, divertebat ad eam, ut comederet panem. Quae dixit ad virum suum: Animadverto quod vir Dei sanctus est iste, qui transit per nos frequenter. Faciamus ergo coenaculum parvum, et ponamus ei in eo lectulum, et mensam, et sellam, et candelabrum, ut cum venerit ad nos, maneat ibi. Facta est igitur dies quaedam, et veniens divertit in coenaculum, et requievit ibi. Dixitque ad Gezi puerum suum: Voca Sunamiten istam. Qui cum vocasset eam, et illa stetisset coram eo, dixit ad puerum suum : Loquere ad eam: Ecce, sedulo in omnibus ministrasti nobis, quid vis ut faciam tibi? numquid habes negotium, et vis ut
Abbreviated transcription (Latin):
dabo: Pepertitq rex miphi¬
boseth filio ionathae filii sa¬
uil: propter iussurandũ dñi
quod fuerat inter dauid et
inter ionathan filium saul:
Tulit itaq rex duos filios res¬
pha filiȩ a ia. quos peperit
saul: armoni et miphiboseth
et quinq filios michol filiȩ
saul. quos genuerat adri-¬
eli filio berz ellai qui fuit
de molati: et dedit eos in
manus gabaonitarũ: Qui
crucifixerunt illos in mon¬
te coram dño Et ceciderũt
hi septem simul. occisi in

Expanded text:
dabo. Pepercitque rex Miphidabo. Pepercitque rex Miphiboseth filio Jonathae filii Saul, propter jusjurandum Domini, quod fuerat inter David et inter Jonathan filium Saul. Tulit itaque rex duos filios Respha filiae Aja, quos peperit Sauli, Armoni, et Miphiboseth: et quinque filios Michol filiae Saul, quos genuerat Hadrieli filio Berzellai, qui fuit de Molathi, et dedit eos in manu Gabaonitarum: qui crucifixerunt illos in monte coram Domino: et ceciderunt hi septem simul occisi in
Abbreviated transcription (Latin):
tem: scriba: Sadoch uero
et abiathar: sacerdotes:
diebus dauid: tribus an¬
nis iugiter: Et consuluit
dauid oraculum dñi: Dixie
q dñs: Propter saul et do¬
mum eius sanguinum:
quia occidit gabaonitas: Uo¬
catis autem gabaonitis: rex
dixit ad eos: Porro gabaonitȩ
non eraut de filiis ifra el: sed
reliquiȩ ammorreorũ: Filii
quippe isra el iurauerant eiᷤ.¬
luit saul percutere eos ⁊elo:
quasi pro filiis isra el et iuda:
Dixit ergo dauid ad gabao¬
nitas: Quid faciam uobis:
et quod erit uestri praculũ:
ut benedicatis hereditate
dñi: Dixeruntq ei gabaoni¬
te: Non est nobis super argen¬
to et auro questio: sed contra
saul et contra domum eus:
sieq uolumus ut interficia¬
tur homo de israhel: Adqͦs
ait rex: Quid ergo uultis.
ut faciam uobis: Qui dixe¬
runt regi: Uirum qui attri
uit nos et oppressit inique.
ita delere debemus: ut ne
unus quidem residuus sit
septem uiri de filiis eius: et¬
ut crucifigamus eos domino
ingabaa saul: quondam e

Expanded text:
tem, scriba: Sadoc vero et Abiathar, sacerdotes. diebus David tribus annis jugiter; consuluitque David oraculum Domini, dixitque Dominus: Propter Saul, et domum ejus, et sanguinem, quia occidit Gabaonitas. Vocatis ergo Gabaonitis, rex dixit ad eos porro Gabaonitae non erant de filiis Israel, sed reliquiae Amorrhaeorum: filii quippe Israel juraverant luit Saul percutere eos zelo, quasi pro filiis Israel et Juda. Dixit ergo David ad Gabaonitas: Quid faciam vobis, et quod erit vestri piaculum, ut benedicatis haereditati Domini? Dixeruntque ei Gabaonitae: Non est nobis super argento et auro quaestio, sed contra Saul, et contra domum ejus, neque volumus ut interficiatur homo de Israel. Ad quos ait rex? Quid ergo vultis ut faciam vobis? Qui dixerunt regi: Virum qui attrivit nos, et oppressit inique, ita delere debemus, ut ne unus quidem residuus sit septem viri de filiis ejus: et crucifigamus eos Domino in Gabaath Saul, quondam h
Abbreviated transcription (Latin):
rahel: Porro filii regis septua¬
ginta uiri: apud optimates
ciuitatis nutriebantur: Cũq
uenissent litterȩ ad eos: tule¬
runt filios regis et occiderunt
septuaginta iuros: et posue¬
runt capita eorum incophi¬
nis: et miserunt ad eumin
ierrahel: Uenit autẽ nunciꝰ:
et indicauit ei dicens: Attu¬
lerunt capita filiorum regis:
Qui respondit: Ponite ea
ad duos aceruos iuxta intro¬
itum porte: usq mane: Eũq
diluxisset egressus est: et stanꝰ
dixit ad omnem populum:
Iusti estis: Si ego coniuraui
contra dñm meum. et inter¬
feci eum: quis percussit om¬
nes hos: Uidete ergo nunc:
qm̃ non cecidit de sermoni.¬
bus dñi in terram. quos lo¬
cutus est dñs super domũ
ahab Et dñs fecit quod lo¬
cutus est. in manu serui sui
elye: Percussit igitur ieu
omnes qui reliqui erant de
domo ahab inierrahel: et
uniuersos optimates eius:
et notos et sacerdotes:donec

Expanded text:
rael. Porro filii regis, septuaginta viri, apud optimates civitatis nutriebantur. Cumque venissent litterae ad eos, tulerunt filios regis, et occiderunt septuaginta viros, et posuerunt capita eorum in cophinis, et miserunt ad eum in Jezrael. Venit autem nuntius, et indicavit ei, dicens: Attulerunt capita filiorum regis. Qui respondit: Ponite ea ad duos acervos juxta introitum portae usque mane. Cumque diluxisset, egressus est, et stans dixit omnem populum: Justi estis: si ego conjuravi contra dominum meum, et interfeci eum, quis percussit omnes hos? Videte ergo nunc quoniam non cecidit de sermonibus Domini in terram, quos locutus est Dominus super domum Ahab, et Dominus fecit quod locutus est in manu servi sui Eliae. Percussit igitur Jeu omnes qui reliqui erant de domo Ahab in Jezrael, et universos optimates ejus, et notos, et sacerdotes, donec
Abbreviated transcription (Latin):
Dereliquit autem ex eis centũ
currus: Uenit quoq syria da¬
masci: ut presidium ferret
adar ezer regi soba: Et pertus.¬
sit dauid de sẏria uginti duo
miłia uirorum: Et posuit
dauro presidium in syria da¬
masci: F actaq est syria dauid
seruiens sub tributo: Seruauit ꝙ¬
antem dñs dauid: in omnibꝰ
ad quȩcumq profectus est:
Et tulit dauro arma aurea
quȩ habebant serui ad arezer.
et detulit ea in ierusalem: Et
de bet ẽ. et de beroth. ciuita¬
tibus adar ezer: tulit rex da¬
uid es multum nimis:
udiuit autem thou rex
emath. quod percussisset
dauid omne robur adarezer:
Et misit thou ioram filium
suum ad regem dauid. ut sa¬
lutaret eum congratulans.
et gratias ageret: eo quod¬
expugnasset adarezer. et

Expanded text:
dereliquit autem ex eis centum dereliquit autem ex eis centum currus venit quoque Syria Damasci ut praesidium ferret Adadezer regi Soba et percussit David de Syria viginti duo milia virorum et posuit David praesidium in Syria Damasci factaque est Syria David serviens sub tributo servavit Dominus David in omnibus ad quaecumque profectus est et tulit David arma aurea quae habebant servi Adadezer et detulit ea in Hierusalem et de Bete et de Beroth civitatibus Adadezer tulit rex David aes multum nimis audivit autem Thou rex Emath quod percussisset David omne robur Adadezer et misit Thou Ioram filium suum ad regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quodexpugnasset Adadezer et
Abbreviated transcription (Latin):
aurem serui tui dicens.domũ
edificabo tibi: propterea in¬
uenit seruus tuus cor suum.
ut oraret te oratione hac: Nũc
ergo dñe deus tu es deus: et
uerba tua erunt uera: l ocutꝰ
es enim ad seruum tuum bo¬
na hec: Incipe igitur et bene¬
dic domui serui tui. ut sit in
sempiternum corãm te. quia
tu dñe deus locutus es: Eit
benedictione tua. benedicetur
domus serui tui in sempiter¬
actum est autem post. hec.
percussit dauid phylistiim:
et humiliauit eos: Et tulit
dauro frenum tributi de ma-¬
nu phylistͥim: Et percussit
moab: et mensus est eos funi¬
culo. coȩquans terre: Mensus
est autem  duos funiculos:
unum ad occidendũ. et unum
ad uiuificandum: Factusq
est moab dauid seruiens sub
tributo: Et percussit dauid
adar ezer filium roob regem
soba: quando profectus est
ut dominaretur super flu¬
men eufraten: Et capts da¬
uid ex parte eius mille septin.¬
gentis equitibus. et uiginti
milibus peditum: subnerua¬
uit omnes iugales curruum:

Expanded text:
aurem servi tui, dicens: domum aurem servi tui, dicens: domum aedificabo tibi: propterea invenit servus tuus cor suum, ut oraret te  Ms. tacet te oratione hac. Nunc ergo, Domine Deus, tu es Deus, et verba tua erunt vera: locutus es enim ad servum tuum bona haec incipe igitur et benedic domui servi tui ut sit in sempiternum coram te quia tu Domine Deus locutus es et benedictione tua benedicetur domus servi tui in sempiteractum est autem post haec percussit David Philisthim et humiliavit eos et tulit David frenum tributi de manu Philisthim et percussit Moab et mensus est eos funiculo coaequans terrae mensus est autem duos funiculos unum ad occidendum et unum ad vivificandum factusque est Moab David serviens sub tributo et percussit David Adadezer filium Roob regem Soba quando profectus est ut dominaretur super flumen Eufraten et captis David ex parte eius mille septingentis equitibus et viginti milibus peditum subnervavit omnes iugales curruum
Abbreviated transcription (Latin):
sus est autem rex dauid. et se¬
dit coram dño: et dixit: Qs
ego sum dñe deus et quȩ do¬
mus mea: quia adduxisti me
hucusq: Sed et hoc parum
uisum est in conspectu tuo
dñe deus: nisi loquereris etiã
de domo serui tui in longin¬
quum. Ista est enim lex adã:
dñe deus: Q uid ergo ad dere
poterit adhuc daurd. ut loqua
tur ad te: Tu enim scis seruũ
cor tuum fecisti omnia mag¬
nalia hȩc: ita ut notũ faceres
seruo tuo: Iocirco magnifica
extra te: inomnibus quȩ au¬
diuimus auribus nr̃is: Que
est autem ut populus tuus
ret eam sibi in populum. et
poneret sibi nomen: faceretq
eis magnalia et horribilia su¬
per terram a facie popłi tui
isra el inpopulum sempiter
in deum: Nunc ergo dñe deus
seruum tuum et super domũ
eius. suscita in sempiternũ:
et fac sicut locutus es: ut mag
in sempiternũ. atq dicatur:
Dominus exercituũ: deus su¬
per isra el: Et domus serui
tui dauio: erit stabilita coram

Expanded text:
sus est autem rex David et sesus est autem rex David et sedit coram Domino et dixit quis ego sum Domine Deus et quae domus mea quia adduxisti me hucusque sed et hoc parum visum est in conspectu tuo Domine Deus nisi loquereris etiam de domo servi tui in longinquum ista est enim lex Adam Domine Deus quid ergo addere potetur ad te? Tu enim scis servum cor tuum fecisti omnia magnalia haec, ita ut notum faceres servo tuo. Idcirco magnificatextra te, in omnibus quae audivimus auribus nostris. Quae est autem, ut populus tuus ret eam sibi in populum, et poneret sibi nomen, faceretque eis magnalia, et horribilia super terram, a facie populi tui,Israel in populum sempiternin Deum. Nunc ergo, Domine Deservum tuum et super domum ejus, suscita in sempiternum: et fac sicut locutus es, ut  Msin sempiternum, atque dicatur: Dominus exercituum, Deus super Israel. Et domus servi tui David erit stabilita coram
Abbreviated transcription (Latin):
non turbabitur amplius: Nes
addent filii iniquitatis ut af¬
sugant eum sicut prius: ex
die qua constitui uidices suꝑ
populum meum isra el: Et
requiem dabo tibi ab omnibꝰ
inimicis tuis: Predicett tibi
dñs: quod domum faciat ti
bi Cumq completi fuerint
dies tui et dormieris cum pa.¬
tribus tuis: suscitabo semen
tuum post te quod egredietur
de utero tuo: et firmabo reg¬
num eius: Ipse edificabit do¬
mum nomini meo: et stabili¬
am thronum regni eius usq
insempiternum: Ego ero ei in
patrem: et ipse erit mi.hi in
filium: Quisimiq aliquid
gesserit: arguam eum inuir¬
ga uirorum. et inplagis filio¬
rum hominum: misericor¬
diam autem meam non au¬
feram ab eo. sicut abstuli a
saul quem amoui a facie tua:
Et fidelis erit domus tua. et
regnum tuum usq in secãt¬
cternum ante faciem tuam:
et thronus tuus erit firmus
iugiter: Secundum omnia
uerba hec. et iuxta uniuersam
uisionem istam: sic locutus
est nathan ad dauid Ingres¬

Expanded text:
non turbabitur amplius: nec non turbabitur amplius: nec addent filii iniquitatis, ut affligant eum sicut prius, ex die qua constitui judices super populum meum Israel, et requiem dabo tibi ab omnibus inimicis tuis. Praedicitque tibi Dominus, quod domum faciat tibi Dominus. Cumque completi fuerint dies tui, et dormieris cum patribus tuis, suscitabo semen tuum post te, quod egredietur de utero tuo, et firmabo regnum ejus: ipse aedificabit domum nomini meo, et stabiliam thronum regni ejus usque in sempiternum. Ego ero ei in patrem, et ipse erit mihi in filium: qui si inique aliquid gesserit, arguam eum in virga virorum, et in plagis filiorum hominum. Misericordiam autem meam non auferam ab eo, sicut abstuli a Saul, quem amovi a facie mea. Et fidelis erit domus tua, et regnum tuum, usque in aeternum ante facet thronus tuus erit firmus iugiter secundum omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David ingres
Abbreviated transcription (Latin):
in nocte illa: et ecce sermo do¬
mini ad nathan dicens: Uade
et loquere ad seruum meũ
dauid hȩc dicit dñs: Nunqͥo
tu ȩdificabis mi hi domum
ad habitandum: Neq enim
habitaui indomo ex die qͣua
eduxi filios isra el de terra e¬
gypti usq in diem hanc: sed
ambulabã in tabernaculo et
in tentorio. per cuncta loca
quȩ transiui cum omnibus
filiis isra el.: Nunquid loquenᷤ
locutus sum adunam de tri¬
bubus isra el. cui precepi ut
pasceret populum meum isia¬
el dicens: quare non ȩdisicasti
mi hi domum cedriname Et
nunc hȩc dices seruo meo dauid:
kȩc dicit dñs exercituum: Ego
te tuli de pascuis sequentẽ gre¬
ges. ut esses dux super populũ
meum isra el: et fui tecum
in omnibus ubicumq ambu¬
lasti: et interfeci un uiersos mi¬
micos tuos a facie tua: feciq
tibi nomen grande uixta.
nomen magnorum qui sunt
in terra: Et ponam locum po¬
pulo meo isra el. et plantabo
eum: et habitabit. sub eo: et

Expanded text:
in nocte illa et ecce sermo Doin nocte illa et ecce sermo Domini ad Nathan dicens vade et loquere ad servum meum David haec dicit Dominus numquid tu aedificabis mihi domum ad habitandum neque enim habitavi in domo ex die qua eduxi filios Israhel de terra Aegypti usque in diem hanc sed ambulans ambulabam in tabernaculo et in tentorio per cuncta loca quae transivi cum omnibus filiis Israhel numquid loquens locutus sum ad unam de tribubus Israhel cui praecepi ut pasceret populum meum Israhel dicens quare non aedificastis mihi domum cedrinam et nunc haec dices servo meo David haec dicit Dominus exercituum ego tuli te de pascuis sequentem greges umeum Israel, et fui tecum in omnibus ubicumque ambulasti, et interfeci universos inimicos tuos a facie tua: fecique tibi nomen grande, juxta nomen magnorum qui sunt in terra. Et ponam locum populo meo Israel, et plantabo eum, et habitabit sub eo, et
Abbreviated transcription (Latin):
Et egressa michol filia saul
in occursum dauid: ait: Quã
gloriosus fuit hodie rex ifra el.
discooperiens se ante ancillas
seruorum suorum: et nudatuᷤᷤ
est. quasi si nudetur unus de
scurris: Oixitq dauid ad mi¬
ante dñm qui elegit me potiꝰ
quam patrem tuum. et quam
omnem domum eius: et pre¬
cepit mi hi ut essem dux suꝑ
populum dñi isran el: et ludã
et uilior fiam plus quã factus
sum. et ero humilis in õculis
meis: et cum ancillis de qui¬
bus locuta es. gloriosior appa¬
rebo: Igitur michol filiȩ saul
non est natus filius: usq ui
diem mortis suȩ: Cap.Uii.
actum est autem cum se¬
disset rex dattes in domo
sua. et dñs dedisset ei requiẽ
undiq ab uniuersis inimicis
suis: dixit ad nathan prophe¬
tam: Utoes ne quod ego habi¬
tem indomo cẽdrina: et ar¬
ca dei posita sit in medio pel¬
lium: Dixitq nathan ad re¬
gem: Omne quod est in corde
tuo uade fac: quia dominus
tecum est: Factum est autẽ

Expanded text:
et egressa Michol filia Saul et egressa Michol filia Saul in occursum David, ait: Quam gloriosus fuit hodie rex Israel, discooperiens se ante ancillas servorum suorum, et nudatus est, quasi si nudetur unus de scurris. Dixitque David ad Miante Dominum, qui elegit me, potius quam patrem tuum, et quam omnem domum ejus; et praecepit mihi ut essem dux super populum Domini in Israel, et ludam, et vilior fiam plus quam factus sum, et ero humilis in oculis meis, et cum ancillis de quibus locuta es, gloriosior apparebo. Igitur Michol filiae Saul non est natus diem mortis suae. Cap. VII. Factum est autem cum sedisset rex in domo sua, et Dominus dedisset ei requiem undique ab universis inimicis suis, dixit ad Nathan prophetam: Videsne quod ego habitem in domo cedrina, et arca Dei posita sit in medio pellium? Dixitque Nathan ad regem: Omne quod est in corde tuo, vade, fac: quia Domitecum est factum est autem
Abbreviated transcription (Latin):
domini sex passus: immola¬
batt bouem et arietem:
Et dauio saltabat totis uiribꝰ.
ante dñm: Porro dauiderat
accinctus epbod lineo Eit de¬
uidet omnis domus isra hel
ducebant arcam testamenti do
mini in iubilo: et inclangore
bucͥine: Cumq intrasset arcã
dñi in ciuitatem dauio: mi¬
chol filia saul prospiciens per
fenestram. uidit regem dauid
subsilientem atq saltantem co-¬
ram dño: et despexit eum in
corde suo: Et introduxerunt
arcam dñi. et pͥosuerunt eam
in loco suo: in medio taberna¬
culi quod tetenderat ei dauid
Et obtulit dauid holocausta
coram dño: et pacifica: Cumq
complesset offerens holocausta
et pacifica: benedixit populũ
in nomine domini exercituũ:
et partitus est multitudini u¬
niuersȩ isral el tam uiro quã
mulieri singulis colliridã pa
le carnis unam: et similam
frixam oleo: Et abiit omnis
populus: unusquisq indomũ
suam:
euersusq est et dauid: ut
benediceret domui suȩ:

Expanded text:
Domini sex passus, immolaDomini sex passus, immolabat bovem et arietem et David saltabat totis viribus ante Dominum porro David erat accinctus ephod lineo et David et omnis domus Israhel ducebant arcam testamemini, in jubilo et in clangore buccinae. Cumque intrasset arca Domini in civitatem David, Michol filia Saul prospiciens per fenestram, vidit regem David subsilientem atque saltantem coram Domino, et despexit eum in corde suo. Et introduxerunt arcam Domini, et posuerunt eam in loco suo, in medio tabernaculi quod tetenderat ei David, et obtulit David holocausta coram Domino, et pacifica. Cumque complesset offerens holocaustum et pacifica, benedixit populo in nomine Domini exercituum. Et partitus est multitudini universae Israel, tam viro quam mulieri, singulis colliridam panlae carnis unam, et similam frixam oleo, et abiit omnis populus, unusquisque in domum suam. Reversusque est David ut benediceret domui suae,
Abbreviated transcription (Latin):
diens arcam dei: aio prȩcede¬
bat arcam: Dauid autem et
omnis isra el ludebant corã
domino in omnibus lignis fa¬
brefactis: et cytharis. et lẏris.
et tympanis. et siftris. et cym¬
ostquam autem uenerunt
adaream nachor. extendit
manum ora ad arcam dñi
et tenuit eam: qm̃ calcitrabãt
boues. et declinauenint eam:
Iratuisq est indignatione dñs
contra oram: et percuissit eũ
super temeritate: Qui mortu
us est ibi. iuxta artam dei: Con¬
tristatus autem est dauid: eo¬
quod percussisset dñs ozam:
uid dñm in die illa: dicens:
Quomodo ingredietur ad me
arca dñi: Et noluit diuertere
ao se arcamdñi in ciuutatem
dauid: sed diuerut eam in
domum obed edom gethei:
Et habitauit arca dñi in do¬
mo obed edom gethei: tribus
mensibus:
t benedixit dñs obeti edom:
et omnem domum eius:
arcam domini
biit ergo dauid. et addiixit
arcam domini de domo
obetd edom inciuitatẽ dauid:
cum gaudio: Cumq transcen¬
dissent qui portabant arcam

Expanded text:
diens arcam Dei Haio praecedediens arcam Dei Haio praecedebat arcam David autem et omnis Israhel ludebant coram Domino in omnibus lignis fabrefactis et citharis et lyris et tympanis et sistris et cymostquam autem venerunt ad aream Nachon extemanum Oza ad arcam Dei, et tenuit eam, quoniam calcitrabant boves, et declinaverunt eam. Iratusque est indignatione Dominus contra Ozam: et percussit eum super temeritate. Qui mortus est ibi iuxta arcam Dei contristatus autem est Daquod percussisset h. divisisvid Dominum in die illa, dicens: Quomodo ingredietur ad me arca Domini? Et noluit divertere ad se arcam Domini in civitatem David: sed divertit eam in domum Obed-Edom Getthaei. Et habitavit arca Domini in domo Obed-Edom Getthaei tribus mensibus, et benedixit Dominus Obed-Edom, et omnem domum ejus. arcam Dei. Abiit ergo David, et adduxit arcam Dei de domo Obed-Edom in civitatem David cum gaudio. Cumque transcendissent qui portabant arcam
Abbreviated transcription (Latin):
im ut ascenderent: et diffusi
sunt in ualle rapbaim: Con¬
suluit autem dauid dñm: Qͥ
respondit: Non ascendas: sed¬
gira post tergum eorum: et
uenies adeos ex aduerso pirorũ:
Et cum audieris sõnitum gra¬
dientis in cacumine pirorum:
tunc mnibis prelium: qͥa tunc
egredietur dñs ante faciẽ tuã.
ut percutiat castra phylistiim:
Fecit itaq dauid. sicut ei prece¬
perat dñs: et percussit phyli¬
stiim de gabea usq dũ uenias
iezer: Congregauit autem rur¬
sum dauid omnes electos ex is¬
rahel: triguita milla: Surrexit¬
q et abiit. et uniuersus popłs
qui erat cumeo de uiris uida:
ut adducerent artam dei suꝑ
quam inuocatum est nomen
dñi exercituum: sedentis in
cherubinisuper eam: Et unpo¬
suerunt arcam dñi super plau¬
strum nouum: Tuleruntq eã
de domo abinadab: quȩ erat
ingabaa: Ora autem et alo
filii abinadab: minabant
plaustrum nouum: Cumq
tulissent eam de domo abina¬
dab quȩ erat ingabaa. custo¬

Expanded text:
im ut ascenderent et diffusi im ut ascenderent et diffusi sunt in valle Raphaim consuluit autem David Dominum qui respondit non ascendas sedgyra post tergum eorum et venies ad eos ex adverso pirorum et cum audieris sonitum gradientis in cacumine pirorum tunc inibis proelium quia tunc egredietur Dominus ante faciem tuam ut percutiat castra Philisthim fecit itaque David sicut ei praeceperat Dominus et percussit Philisthim de Gabee usque dum venias Gezer congregavit autem rursum David omnes electos ex Israhel triginta milia surrexitque et abiit et universus populus qui erat cum eo de viris Iuda ut adducerent arcam Dei super quam invocatum est nomen Domini exercituum sedentis in cherubin super eam et inposuerunt arcam Domini super plaustrum novum tuleruntque eam de domo Abinadab qui erat in Gabaa Oza autem et Haio filii Abinadab minabant plaustrum novum cumque tulissent eam de domo Abinadab qui erat in Gabaa custo
Abbreviated transcription (Latin):
Accepit ergo adhuc concubinaᷤᷤ
et uxores de ierusalem: post¬
quam uenerat de hebron: Na
liȩ: Et hec nomina eorum: qͥ
nati sunt ei in ierusalem: Sa¬
mua. et sobab. nathan. et salo¬
mon. et i̾baar. et felisua. et ne¬
pheg. et iaphia. et elisama. et
udierunt uees phyliftiim
quod unxissent dauid re
gem super isra el: et ascende¬
runt uniuersi ut quererent
dauid Quod cum audisset da¬
uid: descendit in presidium:
Phylistum autem uenientes:
diffusi sunt in uallẽ raphaim:
Et consuluit dauid dñm: di¬
cens: Si ascendam ad phylisthi.¬
imꝰ et si dabis eos inmanũ mea:
Et dixit dñs ad dauid Ascen¬
de: quia tradens dabo phyli¬
stiim in manum tua:Venit
ergo dauid in baalphara sin:
et percussit eos ibi: Et dixit:
Duusit dñs inimicos meos co¬
ram me: sicut diuidunt᷑ aquȩ:
Propterea uocatum est nomen
loci illius baalpharasin: Et re¬
liquerunt ibi sculptilia sua:
quȩ tulit dauid et iuiri eius:
Et addiderunt adhuc phylisthi¬

Expanded text:
Accepit ergo David adhuc concubinas Accepit ergo David adhuc concubinas et uxores de Jerusalem, postquam venerat de Hebron. T.liae, et haec nomina eorum qui nati sunt ei in Jerusalem, Samua, et Sobab, et Nathan, et Salomon, et Ibahar et Elisua, et Nepheg, et Japhia, et Elisama, et Audierunt ergo Philisthim quod unxissent David in regem super Israel, et ascenderunt universi ut quaererent David: quod cum audisset David, descendit in praesidium. Philisthim autem venientes diffusi sunt in valle Raphaim. Et consuluit David Dominum, dicens: Si ascendam ad Philisthim? et si dabis eos in manEt dixit Dominus ad David: Ascende, quia tradens dabo Philisthiim in manu tua. Venit ergo David in Baal Pharasim, et percussit eos ibi. Et dixit: Divisit Dominus inimicos meos coram me, sicut dividuntur aquae. Propterea vocatum est nomen loci illius Baalpharasim et reliquerunt ibi sculptilia sua quae tulit David et viri eius et addiderunt adhuc Philisth
Abbreviated transcription (Latin):
sex mensibus: In ierusalem au¬
tem regnauit triginta et tribꝰ
annis: super omnem isra el
et iudam: Et abiit rex et om¬
nes uiri qui erant cum eo in ie¬
rusalem: ad iebusȩum habita¬
torem terrȩ: Dictumq est ab
eis ad dauid: Non ingredieris
huc: nisi abstuleris cȩcos et
claudos dicentes: Non ingre¬
dietur dauid huc: Cȩpit aũt¬
dauid arcem si on: hec est ci
uitas dauid Proposuerat ast
enim in die illa pręmium qui
pertussisset iebuseum. et teti¬
gisset domatum fistulas: et
abstulisset claudos et cȩcos: o¬
dientes animam dauid Idcir¬
co dicitur in prouerbio: Cecus
et claudus. non intrabunt in
templum: Habitauit autem
dauid in arce: et uocauit eã
ciuitatem dauid Et ȩdificauit
pergirum amello: et intrin
secus: Et ingrediebatur profi¬
ciens atq succrescens: et dñs
deus exercituum erat cum eo:
rum: artificesq lapidum ad
parietes: et ȩdificauerunt do
dñs regem super isral el: et
qm̃ exaltasset regnum eius

Expanded text:
sex mensibus in Hierusalem ausex mensibus in Hierusalem autem regnavit triginta tribus annis super omnem Israhel et Iudam et abiit rex et omnes viri qui erant cum eo in Hierusalem ad Iebuseum habitatorem terrae dictumque est ad David ab eis non ingredieris huc nisi abstuleris caecos et claudos dicentes non ingredietur DaDavid arcem Sion. Haec est autem civitas David. Proposuerat enim David in die illa praemium, qui percussisset Jebusaeum, et tetigisset domatum fistulas et abstulisset claudos et caecos odientes animam David. Idcirco dicitur in proverbio: Caecus et claudus non intrabunt in templum. Habitavit autem David in arce, et vocavit eam civitatem David. Et aedificavit per gyrum a Mello et intrinsecus. Et ingrediebatur proficiens atque succrescens, et Dominus Deus exercituum erat cum eo. rum, artificesque lapidum ad parietes, et aedificaverunt domDominus regem super Israel, et quoniam exaltasset regnum ejus