comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
trans iordanen : ad occidentalem plagam. Ab algad
in campo libani usque ad montem li bani. cuius pars
ascendit inseir : Tradiditque eam iosue in posses¬
sionem tribubus i srł singulis partessuas. tam in
montanis quam in planis atquecam pestribus: in a¬
seroth & solitudine acmeridie: hec theus fuit
& amorraeus chananaeus & phereraeus : euaeus &
iebuseus: Rex hiericho unus Rexhai quae ẽ
ex latere b&hel unus Rex hierusalem unus
Rex hebron unu & ex hierimoth unus Rex lachis
unus Rex eglon unus Rex gater unus Rex da¬
bir unus Rex gader unus Rexherma unus Rex
ber& unus Rex lebna unus Rex odollam unus
Rex macheda unus. Rex bethel unus Rex taffua unis
Rex aferunus Rex a fec unus Rex saron unus Rex
madon unus Rex asor unus Rex someron unus
Rex achsafunus Rex thenach unus Rex maggedo
unus Rexcedes unus Rex iachanem unus et rex¬
chermeli unus. Rex dor. & prouinciaedor
unus. Rexgentium galgal unus. Rex thersa

Expanded text:
trans Iordanem ad occidentalem plagam a Baalgad trans Iordanem ad occidentalem plagam a Baalgad in campo Libani usque ad montem cuius pars ascendit in Seir tradiditque eam Iosue in possessionem tribubus Israhel singulis partes suas tam in montanis quam in planis atque campestribus in Aseroth et solitudine ac meridie Hettheus fuit et Amorreus Chananeus et Ferezeus Eveus et Iebuseus rex Hiericho unus rex Ahi quae est ex latere Bethel unus rex Hierusalem unus rex Hebron unus rex Hierimoth unus rex Lachis unus rex Eglon unus rex Gazer unus rex Dabir unus rex Gader unus rex Herma unus rex Hered unus rex Lebna unus rex Odollam unus rex Maceda unus rex Bethel unus rex Thaffua unus rex Afer unus rex Afec unus rex Saron unus rex Madon unus rex Asor unus rex Someron unus rex Acsaph unus rex Thenach unus rex Mageddo unus rex Cades unus rex Iachanaem Chermeli unus rex Dor et provinciae Dor unus rex gentium Galgal unus rex Thersa
Abbreviated transcription (Latin):
nen ad solisortum: Atorrente arnon usque ad
montem hermon. &omnem orientalem pla¬
ẽ ab aroer quaesita . ẽ superripam torrentis
arnon & mediȩ partis in ualledim ediiq gala ad
usque ad torrentem iaboch: qui ẽ terminus filio¬
rum amon. & a solitudine usque admare chene¬
roth contraorientem: &usque ad maredeserti
quod ẽ mare salsissimum adorientalem plagam
peruiam quaeducit bethesimoth: & ab australi
parte quae subiacent a sedoto fasgi stabituut e
repts basarie dereliquiis raphaim qui habitauit
in &staroth & in edrain : & dominatus ẽ inmonte
hermon & in salacha atque in uniuersabasan usq
ad terminos gesuri & machathi: & dimi diepar¬
tis galaad terminum seon regis esebon:
orser famulus dñi & filiustał pertusserunt eos
tradiditque terram eorum morses in possessionem
Rubenitis & gadditis & dimediȩ tribuimanasse :¬
isunt regesterraȩ quos percus sit iosue & filu isral

Expanded text:
nem ad solis ortum, a torrente Arnon usque ad nem ad solis ortum, a torrente Arnon usque ad montem Hermon, et omnem orientalem plaest ab Aroer, quae sita est super ripam torrentis Arnon, et mediae partis in valle, dimidiique Galaad, usque ad torrentem Jaboc, qui est terminus filiorum Ammon. Et a solitudine usque ad mare Cheneroth contra orientem, et usque ad mare dequod est mare Salsissimum ad orientalem plagam per viam quae ducit Bethesimoth et ab australi parte quae subiacent Asedothphasga terminus Og regis Basan de reliquiis Rafaim qui habitavit in Astharoth et in Edrain et dominatus est in monte Hermon et in Salacha atque in universa Basan usque ad terminos Gesuri et Machathi et dimidiae partis Galaad terminos Seon regis Esebon Moses famulus Domini et filii Israhel percusserunt eos tradiditque terram eorum Moses in possessionem Rubenitis et Gadditis et dimidiae tribui Manasse hii sunt reges terrae quos percussit Iosue et filii Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
uersis modatis epeeium qudom uerbum quo diung
monra morsi: Sepit itaque losir cornem eroa
mmtanam & meridianam terram que gessen & plani¬
tiem &occidentalem plagam montem que israbd
etcam pestria eius & partemmontis quae a scendit
seir usque ba algad perplanitiem libani subtermon¬
tem hermon : Omnes reges eorum cepit percussit
&occidit: Multo tempore pugnauit losue contra
reges istos: non fuit ciuitas quae trader& filus
israhel. Praeter euaeum qui habitabat ingaba on.
omnes bellando cepit : Dñi enim sententiae fue¬
rat ut indurarentur cordaeorum. & pugnarent
contra is rał & caderent : & non mererentur ullamde¬
mentiam acperirent. sicut p̃ceperat dñs morsi:
Intemporeillo : uenit losue & interfecit enachim¬
& aroto. inquibus solis relicti sunt : Coepit ergo
iosue omnem terram sicut locutus ẽ dñs admor¬
sen & tradiditeam in possessionem filiis is rahel
secundum partes & tribus suas. quieuitque terra
israhel: & possiderunt terram eorum: transiorda¬

Expanded text:
ersis mandatis ne unum quidem verbum quod iusserat Dominus Mosi cepit itaque Iosue omnem terram montanam et meridianam terramque Gosen et planitiem et occidentalem plagam montemque Israhel et campestria eius et partem montis quae ascendit Seir usque Baalgad per planitiem Libani subter montem Hermon omnes reges eorum cepit percussit occidit multo tempore pugnavit Iosue contra reges istos non fuit civitas quae se non traderet filiis Israhel praeter Eveum qui habitabat in Gabaon omnes bellando cepit Domini enim sententiae fuerat ut indurarentur corda eorum et pugnarent contra Israhel et caderent et non mererentur ullam clementiam ac perirent sicut praeceperat Dominus Mosi in tempore illo venit Iosue et interfecit Enacet Azoto, in quibus solis relicti sunt. Cepit ergo Josue omnem terram, sicut locutus est Dominus ad Mosen, et tradidit eam in possessionem filiis Israel, secundum partes et tribus suas. Quievitque terra Israel, et possederunt terram eorum trans Jorda
Abbreviated transcription (Latin):
aquae lordanis state inea. Dixitque losue adfiliosisrł
inquit sci&is quod dñs ds̃ uiuens inmedio ur̃i est. et disꝑ¬
d& inconspectuuro chananaeum & h&theum. & euaeũ¬
& pbes cetueuim Gerge sacum quoque &amor tac um

Expanded text:
aquae Jordanis, state in ea. Dixitque Josue ad filios Israquae Jordanis, state in ea. Dixitque Josue ad filios Isrinquit, scietis quod h. Deus vivens in medio vestri est, et disperdet in conspectu vestro Chananaeum, et Hetthaeum, et Evaeut Pherezaeum, Gergesaeum quoque et Amorrhaeum
Abbreviated transcription (Latin):
adiordanen. ipse &omnes filii istahel: &morati sunt
ibi pertresdies: Quibus euolutis transierunt p̃cones
percastrorum medium. &clamarecoeperunt :¬
Quando uideritis arcam foederis dnidĩ uestri. & sacerdo¬
tes stirpis leuiticae portantes eam Vos quoque consur¬
gite & sequimini p̃cedentes. sitque interuos & arcam
spatium cubitorum duummilium: Vt procul uidere
possitis. & nosse perquamuiam ingrediamini. quia
prius non ambulastis peream. & cau&e nea dpro¬
pinqu&is ad artam : Dixitque losue ad populum. scĩ¬
ficamini. Cras enim faci& dñs interuos mirabilia.
Etait ad sacerdotes : Tollite arcam foederis: & p̃cedite
populum quiiussa complentes tulerunt & ambulaue¬
runt ante eos:
Dixit que dñs adiosue: Hodie incipiam exaltarete co¬
ram omnii srahel: ut sciant quod sicut cum morse fui
ita & tecum sim. Tuautem p̃cipe sacerdotibus quiportant
artam foederis & diceis. Cum in gressi fueritis partẽ

Expanded text:
ad Iordanem ipse et omnes filii Israhel et morati sunt ad Iordanem ipse et omnes filii Israhel et morati sunt ibi per tres dies quibus evolutis transierunt praecones per castrorum medium et clamare coeperunt quando videritis arcam foederis Domini Dei vestri et sacerdotes stirpis leviticae portantes eam vos quoque consurgite et sequimini praecedentes sitque inter vos et arcam spatium cubitorum duum milium ut procul videre possitis et nosse per quam viam ingrediamini quia prius non ambulastis per eam et cavete ne adpropinquetis ad arcam dixitque Iosue ad populum sanctificamini cras enim faciet Dominus inter vos mirabilia et ait ad sacerdotes tollite arcam foederis et praecedite populum qui iussa conplentes tulerunt et ambulaverunt ante eos dixitque Dominus ad Iosue hodie incipiam exaltare te coram omni Israhel ut sciant qita et tecum sim. Tu autem praecipe sacerdotibus, qui portant arcam foederis, et dic eis: Cum ingressi fueritis partem
Abbreviated transcription (Latin):
matrem fratresque &omnem cognationem tuam con¬
gregaueris indomumtuam : Qui ostium domustuae
egressus fuerit sanguis ipsius erit incaput eius & nos erimis
alieni : Cunctorum autem sanguis qui tecum fuerint
indomu : redundabit incaput nostrum si eos aliquis teti¬
gerit : Quod sinos prodere uolueris. & sermonemistum
proferre in medium erimus mundi ab hoc iuramento
quo adiurastinos: Et illa respondit: sicut locuti estis:
ita fiat : Demittens que eos ut pergerent appendit
funiculum coccineum infenestra: Illi uero ambulantes
peruenerunt admontana. & manserunt ibitres
dies donec reuerterentur qui fuerant persecuti.
exploratores demonte &iordane transmisso uener̃
adiosue filium nun narrauerunt que ei omnia quae
acciderant sibi atquedixerunt: Tradidit dñs. in manus
nostras omnem terram hanc &timore prostrati sunt
cuncti habitatores eius : Igitur losue deneð consurgens
mouit castra. Egredientesque desattim uenerunt

Expanded text:
matrem, fratresque et omnem cognationem tuam, conmatrem, fratresque et omnem cognationem tuam, congregaveris in domum tuam. Qui ostium domus tuae egressus fuerit, sanguis ipsius erit in caput ejus, et nos erimus innoxii. Cunctorum autem sanguis, qui tecum in domo fuerint, redundabit in caput nostrum, si eos aliquis tetigerit. Quod si nos prodere volueris, et sermonem istum proferre in medium, erimus mundi ab hoc juramento, quo adjurasti nos. Et illa respondit: Sicut locuti estis, ita fiat. Dimittensque eos ut pergerent, appendit funiculum coccineum in fenestra. Illi vero ambulantes pervenerunt ad montana, et manserunt ibi tres dies, donec reverterentur qui fuerant persecuti: exploratores de monte et Iordane transmisso venerunt ad Iosue filium Nun narraveruntque ei omnia quae acciderant sibi atque dixerunt tradidit Dominus in manus nostras omnem terram hanc et timore prostrati sunt cuncti habitatores eius igitur Iosue de nocte consurgens movit castra egredientesque de Setthim venerunt
Abbreviated transcription (Latin):
timuimus. &e languit cornrm. necremansit in nobis
lo sursum & in terra deorsum: Nuncergo iurate
mibi perdnm ut quomodo ego feci uobiscum misericor¬
diam Ita & uos faciatis cum domopatris mei. D&isque
mihi signum uerum & salu&is patrem meum & matrem
fratres & sororesmeas : & omnia quaeeorum sunt &¬
eruatis animas nostras demorte: Quiresponderunte
Animanostra sit prouobis in mortem : si tamen non pro¬
dideris nos : Cum que tradiderit nobis dñs terram.
faciemus inte miseri cordiam & ueritatem: De misit
ergo eos perfunȩm defenestra : Domus enim eius. haere
bat muro : Dixit que adeos. ad montana conscendite
ne forte occurtant uobis reuertentes. Ibiq. latetediebus
tribus donec redeant & sicibitis peruiam uestram:
Quidixerunt ad eam. In noxii erimus diuramento hoc
quo adiurastinos : si ingredientibus nobis terram.
signum fuerit funiculus iste coccineus: Et ligaueris eũ
infenestra perquam nos dimisisti & patrem tuum ac

Expanded text:
timuimus, et elanguit cor nostrum, nec remansit in nobistimuimus, et elanguit cor nostrum, nec remansit in nobislo sursum et in terra deorsum nunc ergo iurate mihi per Dominum ut quomodo ego feci vobiscum misericordiam ita et vos faciatis cum domo patris mei detisque mihi signum verum et salvetis patrem meum et matrem fratres ac sorores meas et omnia quae eorum sunt et eruatis animas nostras de morte qui responderunt ei anima nostra sit pro vobis in mortem si tamen non prodideris nos cumque tradiderit nobis Dominus terram faciemus in te misericordiam et veritatem dimisit ergo eos per funem de fenesbat muro. Dixitque ad eos: Ad montana conscendite, ne forte occurrant vobis revertentes: ibique latitate diebus triQui dixerunt ad eam: Innoxii erimus a juramento hoc, quo adjurasti nos, si ingredientibus nobis terram, signum fuerit funiculus iste coccineus, et ligaveris eum in fenestra, per quam nos demisisti: patrem tuum ac
Abbreviated transcription (Latin):
domum tuam : Exploratores quippesunt. & omnem
terram considerare uenerunt: Tollens que mulier
uiros abscondit &ait: fateor uenerunt admesed
nesciebam undeessent : Cumque porta clauder&ur
intenebris. & illipariter exierunt. Nescio quo abierinT
persequiminicito & conp̃hend&is eos: Ipsa autem
fecit ascendere uiros insolarium domus suae . Operu¬
it que eos lini stipula quaeibierat: Hiautem quimissi
fuerant : secuti sunt eos peruiam quaeducit aduadum
iordanis: illisque egressis. statim porta clausa est
Necdum obdormierant qui latebant. Et eccemulier
ascendit adeos & ait : Noui quod tradiderit dñsuobis
terram: Etenim irruit in nosterror uester. & elan
guerunt omnes habitatores terrae : Audiuimus quod
siccauerit dñs aquas maris rubri aduestrum introitũ.
quando egressi estis ex aegrpto. Et quae feceritis
duobus amorraeorum regibus quierant transiordanen
seon &ogquos interfecistis: Et haec audientes per¬

Expanded text:
domum tuam exploratores quippe sunt et omnem domum tuam exploratores quippe sunt et omnem terram considerare venerunt tollensque mulier viros abscondit et ait fateor venerunt ad me sed nesciin tenebris, et illi pariter exierunt, nescio quo abierint, persequimini cito, et comprehendetis eos. Ipsa autem fecit ascendere viros in solarium domus suae h. Non habet, domus suae, operuitque eos lini stipula, quae ibi erat. Ii autem qui missi fuerant, secuti sunt eos per viam quae ducit ad vadum Jordanis: illisque egressis statim, porta clausa estNecdum obdormierant, qui latebant, et ecce mulier ascendit ad eos, et ait: Novi quod Dominus tradiderit vobis terram. Etenim irruguerunt omnes habitatores terrae. Audivimus quia siccavit Dominus aquas maris Rubri ad vestrum introitum, quando egressi estis ex Aegypto: et quae feceritis duobus Amorrhaeorum regibus, qui erant trans Jordanem, Sehon et Og, quos interfecistis. Et haec audientes per
Abbreviated transcription (Latin):
peuen tenci interram possessionis uestrae & habita¬
uits in ea quam uobis deditmorses famulus dñi trem
iordapier contrasolis ortum Responuerinteua
adiosue atquedixerunt : Omnia qua e p̃cepisti nobis
faciemus : & quocumque miseris ibimus: sicut oboe¬
diuimus incunctis morsi: Ita oboediemus &tibi:
Tantum sit dñs dr̃ tecum: sicut fuie cum morse: Qui con¬
tradixerit orituo . & non oboedierit cunctis sermonib
quos p̃ceperis ei : moriatur : Tutantum confortare :¬
& uiriliter age:
isit ergo losue filius nun desattim duos uiros explorato¬
res abscondito & dixiteis : Ite & considerate terram
urbem que hiericho : Qui pergentes. in gressi sunt domũ
mulieris mer&ricis nomine raab & qui euerunt
apud eam : Nuntiatum que ẽ regi hiericho & dictum
Ecceuiri ingressi sunt huc per noctem defiluis is rahel ut
explorent terram: misitque rex hiericho adra ab
dicens: Educ uiros qui uenerunt adte & ingressisunt

Expanded text:
revertemini in terram possessionis vestrae et habitarevertemini in terram possessionis vestrae et habitabitis in ea quam vobis dedit Moses famulus Domini trans Iordanem contra solis ortum responderuntque ad Iosue atque dixerunt omnia quae praecepisti nobis faciemus et quocumque miseris ibimus sicut oboedivimus in cunctis Mosi ita oboediemus et tibi tantum sit Dominus Deus tecum sicut fuit cum Mose qui contradixerit ori tuo et non oboedierit cunctis sermonibus quos praeceperis ei moriatur tu tantum confortare et viriliter age misit ergo Iosue filius Nun de Setthim duos viros exploratores abscondito et dixit eis ite et considerate terram urbemque Hiericho qui pergentes ingressi sunt domum mulieris meretricis nomine Raab et quieverunt apud eam nuntiatumque est regi Hiericho et dictum ecce viri ingressi sunt huc per noctem de filiis Israhel ut explorarent terram misitque rex Hiericho ad Raab dicens educ viros qui venerunt ad te et ingressi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
noctibus. Vt custo dias & facias omnia quae scripta
sunt in eo: Tunc diriges uiam tuam : & in telligeseam:
eccep̃cipiotibi confortare & estorobustus : Nolime¬
cuere & nolitimere : qm̃ tecum ẽ dñs ds̃ tuus in omni¬
bus ad quae cumque perrexeris:
Praecepitque losue principibus populi dicens: Transi¬
te permedium castrorum. & imperate populo acdici¬
te: praeparate uobis cibaria qm̃ postdiem tertium
transibitis lordanem. & intrabitis ad possidendam
terram quam dñs ds̃ uester daturus ẽ uobis
Rubenitis quoque & gadditis & dim diȩtribui ma¬
nasse ait ⁊ Ilementote sermonis quem p̃cepituob̵
& filii aciumenta : manebunt in terra quamtradi¬
dit uobis morses transi ordanem : Vosautem transi¬
te armati ante fratres uros : omnes fortes manu et
pugnate proeis donecd& requiem dns̃ fratribus
unis sicut & uobis dedit & possid eant ipsiquoque
teniam quam dñs dr̃ uester daturus ẽ eis : Et sic

Expanded text:
noctibus ut custodias et facias omnia quae scripta noctibus ut custodias et facias omnia quae scripta sunt in eo tunc diriges viam tuam et intelleges eam ecce praecipio tibi confortare et esto robustus noli metuere et noli timere quoniam tecum est Dominus Deus tuus in omnibus ad quaecumque perrexeris praecepitque Iosue principibus populi dicens transite per medium castrorum et imperate populo ac dicite praeparate vobis cibaria quoniam post diem tertium transibitis Iordanem et intrabitis ad possidendam terram quam Dominus Deus vester daturus est vobis Rubenitis quoque et Gadditis et dimidiae tribui Manasse ait mementote sermonis quem praecepit voet filii ac iumenta manebunt in terra quam tradidit vobis Moses trans Iordanem vos autem transite armati ante fratres vestros omnes fortes manu et pugnate pro eis donec det requiem Dominus fratribus vestris sicut et vobis dedit et possideant ipsi quoque terram quam Dominus Deus vester daturus est eis et sic
Abbreviated transcription (Latin):
mortem morsi seruidnĩ loquer &ur dñs adiosue
filium nun ministrum morsi. & dicer& ei : Morsesser¬
uus meus mortuus est surge & transiior danen istum
tu & omnis populus tecum : interram quam ego dabo
filus is rahel Omnem locum quem calcauerit uestigiũ
pedis ur̃i uobis tradam : sicut louitus sum morsi Ade¬
serto & libano usque adflumen magnum euphraten.
Omnis terra h&theorum usque ad maremagnum
Contra solis occasum erit terminus uester nullus uobis
poterit resistere : cunctis diebus uitaetuae: sicut fui
cummoyse ero & tecum: non dimittam necdere¬
linquamte : Confortare & esto robustus : Tuenim
sorte diuides populo huic terram. Proqua iuraui
patribustuis ut traderem eam illis: Confortare
igitur & esto robustus ualde : ut custodias & facias
omnem legem quam p̃cepit tibimorsesseruus meus
Nec declines abea addexteram uel ad sinistram:
ut intellegas cuncta qua eagis: Non recedat uolum̃
legis huius deoretuo: sed meditaberis in eo diebus ac

Expanded text:
mortem Mosi servi Domini loqueretur Dominus ad Iosue filium Nun ministrum Mosi et diceret ei Moses servus meus mortuus est surge et transi Iordanem istum tu et omnis populus tecum in terram quam ego dabo filiis Israhel omnem locum quem calcaverit vestigium pedis vestri vobis tradam sicut locutus sum Mosi a deserto et Libano usque ad fluvium magnum Eufraten omnis terra Hettheorum usque ad mare Magnum contra solis occasum erit terminus vester nullus vobis poterit resistere cunctis diebus vitae tuae sicut fui cum Mose ero et tecum non dimittam nec derelinquam te confortare et esto robustus tu enim sorte divides populo huic terram pro qua iuravi patribus suis ut traderem eam illis confortare igitur et esto robustus valde ut custodias et facias omnem legem quam praecepit tibi Moses servus meus ne declines ab ea ad dextram vel ad sinistram ut intellegas cuncta quae agis non recedat volumen legis huius de ore tuo sed meditaberis in eo diebus ac
Abbreviated transcription (Latin):
Si fuerint homini dua e uxores dilecta & odibilis
Sifuerit alicufilius in oboediens
Si fuerit in aliquopeccatum ad mortem
Sidomum nouam aedificaueris
Non arabis inuitulo &asino
Siquis acciperit uxorem &odierit eam¬
Sinuentus fuerit adulter cum adultera
Sidormierit aliquis cum puella desponsata
Siincampo inuenerit quis puellam desponsatam & uim fecerit ei
Sininuenerit quis puellã uirginem & dormieritcum ea
Sifuerit homo inmundus exibit extracastra
Nontra desseruum dominosuo cxu Nonerit is rahelites fornicaria
Non in seres mertedem fornicariae criui Nomexiges a fracreluo usuram
Siuo ueris uotum dño non tardes reddere illud.
Suntraueris inuineam proximitui.
Siquis acceperit uxorem & inuenerit in ea remturpem
Siquis acceperit uxorem inrecenti non exi& adbellum

Expanded text:
XCIII. Si fuerint homini duae uxores, dilecta, et odibilis. XCIII. Si fuerint homini duae uxores, dilecta, et odibilis. XCIV. Si fuerit alicui filius inobediens. XCV. Si fuerit in aliquo peccatum ad mortem. XCIX. Si domum novam aedificaveris. C. Non arabis in vitulo et asino. CI. Si quis acceperit uxorem, et oderit eainventus fuerit adulter cum adultera. CIII. Si dormierit aliquis cum puella desponsata. CIV. Si in campo invenerit quis puellam desponsatam, et vim fecerit ei. CV. Si invenerit quis puellam virginem, et dormierit cum ea. Si fuerit homo immundus, exibit extra castra. CXI. Non trades servum domino suo. CXII. Non erit Israelites fornicaria. CXIII. Non inferes mercedem fornicariae. CXIV. Non exiges a fratre tuo usuram. CXV. Si voveris votum Domino, non tardes reddere illud. CXVI. Si intraveris in vineam proximi tui.quis acceperit uxorem, et invenerit in ea rem turpem. CXIX. Si quis acceperit uxorem in recenti, non exiet ad bellum
Abbreviated transcription (Latin):
Haec pecora quae manducabitis.
Haec manducabitis abhis quac sunt in aquis
Omnem auem mundam manducabitir.
Decimas agritui offeres in locoquem elegeritdñs¬
Post septem annos facies remissionem
Si audieris uocem dni dĩtui princeps erisgentium multarum
Si factus fuerit inte egens defratribustuir
Sie meris puerum hebraeum sex annos serui& tibi.
Non plantabis tibi lucum
Sunuentus fueritinte seruiensdis induobus uettribus testibus moriatur
Si latuerit te uerbum uade ad sacerdotem
Aienigenam non facies principem suporte
Hoc iudicium sacerdotum
Non inueni&ur intelustrans filium suum autfiliam
Hoc praeceptum homicidae
Non transferes terminos quos posuerant patrestui
Non accipies testimonium unius aduersus hominem
Si obsideris ciuitatem
Siinuentus fuerit uulneratus interra
Si tradiderit tibi ds̃ inimicostuos

Expanded text:
Haec pecora, quae manducabitis. LXIV. Haec manducabitis ab his, quae sunt in aquis. LXV. Omnem avem mundam manducabitis. LXVI. Decimas agri tui offeres in loco, quem elegeritLXVIII. Post septem annos facies remissionem. LXIX. Si audieris vocem Domini Dei tui, princeps eris gentium multarum. LXX. Si factus fuerit in te egens de fratribus tuis. LXXI. Si emeris puerum Hebraeum, sex annos serviet tibi. LXXII. LXXV. Non plantabis tibi lucum. LXXVI. Si inventus fuerit in te serviens diis, in duobus vel tribus testibus morietur. LXXVII. Si latuerit te verbum, vade ad sacerdotem.LXXIX. Alienigenam non facies principem super te. LXXX. Hoc judicium sacerdotum. LXXXI. Non invenietur in te lustrans filium suum aut filiamaeceptum homicidae. LXXXV. Non transferes terminos quos posuerant patres tui. LXXXVI. Non accipies testimonium unius adversus hominem.Si obsederis civitatem. XCI. Si inventus fuerit vulneratus in terra. XCII. Si tradiderit tibi Deus inimicos tuos.
Abbreviated transcription (Latin):
& accubabunt & non erit qui exterreat: Lauda filia
sion iubilatuisrł. la&are & exulta in omni corde
filia hierusalem: Abstulit dñs iudicium tuum a uertit
inimicostuos rexisrahel : Ons̃ inmediotui : nontimebis
malum ultra: Indie illa dicetur herusalem: noliti¬
meresion : non dissoluantur manus tuae: Dns ds̃
tuus inmediotui fortis Ipses aluabit. gaudebit superte
in la&itia : silebit in dilection&ua. &ultabit super
te in laude: nugas qui a lege recesserant congrega¬
bo : quia exte erant ut non ultra habeas supereis
obprobrium: Ecceego interficiam omnes quiad¬
flixeruntte intempore illo: & saluabo elaudicantẽ
& eam quae eiecta fuerat congregabo & ponam
eos in laudem & in nomen. in omni terra confusio¬
nis eorum: Intempore illo quo adducamuos. et in
tempore quo congregabo uos: Dabo enim uos in no¬
men & in laudem omnibus populis terrae : cum con¬
uertero captiuitatem uestram coram oculis uestris
dicit dñis¬

Expanded text:
et accubabunt et non erit qui exterreat lauda filia et accubabunt et non erit qui exterreat lauda filia Sion iubilate Israhel laetare et exulta in omni corde filia Hierusalem abstulit Dominus iudicium tuum avertit inimicos tuos rex Israhel Dominus in medio tui non timebis malum ultra in die illa dicetur Hierusalem noli timere Sion non dissolvantur manus tuae Dominus Deus tuus in medio tui Fortis ipse salvabit gaudebit super te in laetitia silebit in dilectione tua exultabit super te in laude nugas qui a lege recesserant congregabo quia ex te erant ut non ultra habeas super eis obprobrium ecce ego interficiam omnes qui adflixerunt te in tempore illo et salvabo claudicantem et eam quae eiecta fuerat congregabo et ponam eos in laudem et in nomen in omni terra confusionis eorum in tempore illo quo adducam vos et in tempore quo congregabo vos dabo enim vos in nomen et in laudem omnibus populis terrae cum convertero captivitatem vestram coram oculis vestris dicit Domi
Abbreviated transcription (Latin):
inquibus uisitauieam: Verum tamen diluculo surgen¬
tes : corruperunt omnes cogitationes suas: qua propter
ex pectame dicitdñs: Indie resurrectionis meae
infuturum quia iudicium meum ut congregem gen¬
tes : & colligam regna. Vt effundam supereas indigna¬
tionem meam: Omnem iram furoris mei: inigne enĩ
telimei deuorabitur omnisterra: quia tunc reddam
populis labium electum. utuocent omnes in nomine
dñi : & seruiantei limero uno. ultra flumina a&hiopiȩ:
inde supplices mei. filiidis persorum ineorum deferunt
munus mihi: Indie illa non confunderis supercunctis
adinuentionibus tuis : quibus p̃uaricata es in me: quia
tunc auferam demedictui. magniloquos superbia & uae:
& non adicies exaltari amplius in monte scõmeo. & de¬
relinquam in mediotui populum pauperem &egenum:
et sperabunt in nomin ednĩ: reliquia e i srł non facient
iniquitatem : necloquentur mendacium . & non inue¬
ni&ur inoreeorum linguadolosa : qnmipsipascentur

Expanded text:
in quibus visitavi eam verumtamen diluculo surgenin quibus visitavi eam verumtamen diluculo surgentes corruperunt omnes cogitationes suas quapropter expecta me dicit Dominus in die resurrectionis meae in futurum quia iudicium meum ut congregem gentes et colligam regna ut effundam super eas indignationem meam omnem iram furoris mei in igne enim zeli mei devorabitur omnis terra quia tunc reddam populis labium electum ut vocent omnes in nomine Domini et serviant ei umero uno ultra flumina Aethiopiae inde supplices mei filii dispersorum meorum deferent munus mihi in die illa non confunderis super cunctis adinventionibus tuis quibus praevaricata es in me quia tunc auferam de medio tui magniloquos superbiae tuae et non adicies exaltari amplius in monte sancto meo et derelinquam in medio tui populum pauperem et egenum et sperabunt in nomine Domini reliquiae Israhel non facient iniquitatem nec loquentur mendacium et non invenietur in ore eorum lingua dolosa quoniam ipsi pascentur
Abbreviated transcription (Latin):
incorde suo : ego sum : & extrame non est alia amplius:
quem odo facta ẽ indesertum cubilebestiae : omnis
qui transit peream sibilabit. mouebit manum suam:
Vae prouocatrix & redempta ciuitas columba Non
audiuit uocem : & non suscepit disciplinam: Indñonon ẽ
confisa : ad dm̃suum Non ad propiabit. principeseius
in medio eius quasileones rugientes: Iudices eius lupi
uespere. non relinquebant inmane: proph&ae eius
uesani: uiri infideles: sacerdotes eius polluerunt scm̃
Iniuste egerunt contra legem : dñs iustus in medio
eius non faci& iniquitatͥem: mane: mane iudiciũ suũ
dabit inluce : & non abscond&ur mnesciuitautem iniquus
confusionem disperdizentes: & dissipati sunt anguliearũ
desertas feci uiaseorum : dumnonẽ qui transeat: deso¬
latae sunt ciuitats corum : non remanente uiro. nec ullo
habitatore : Dixi at tamentim ebis me : suscipies discipli¬
nam & non peribit habitaculum eius: propter omuã

Expanded text:
in corde suo ego sum et extra me non est alia amplius in corde suo ego sum et extra me non est alia amplius quomodo facta est in desertum cubile bestiae omnis qui transit per eam sibilabit et movebit manum suam vae provocatrix et redempta civitas columba non audivit vocem et non suscepit disciplinam in Domino non est confisa ad Deum suum non adpropiavit principes eius in medio eius quasi leones rugientes iudices eius lupi vespere non relinquebant in mane prophetae eius vesani viri infideles sacerdotes eius polluerunt sanctum iniuste egerunt contra legem Dominus iustus in medio eius non faciet iniquitatem mane mane iudicium suum dabit in luce et non abscondetur nescivit autem iniquus confusionem disperdi gentes et dissipati sunt anguli earum desertas feci vias eorum dum non est qui transeat desolatae sunt civitates eorum non remanente viro nec ullo habitatore dixi attamen timebis me suscipies disciplinam et non peribit habitaculum eius propter omnia
Abbreviated transcription (Latin):
mias filiorum ammon. quae ex probrauerunt populo
meo : & magnificati sunt super terminos eorum: prop
ut sodoma erit: & filiiam mon quasi gomorra. sicci¬
tas spinarum : & acerui salis. & desertum usque inaeter¬
num: reliquiae populimei diripientillos: & residui
gentis meae possidebunt eos: hoc eis eueni& prosuper¬
bia sua: qui ablas phemauerunt & magnificati sunt
superpopulum dñi exercituum: Horribilis dñs super
eos & ad tenuabit omnes deos terrae : & ad orabunt
eum uiri delocosuo. om̃s insulae gentium: sed & uos
a& hiopes: interfecti gladio meo eritis: & extend&
manum suam superaquilonem: & perd& assur & po¬
n& sp&iosam in solitudinem et innuium: & quaside¬
sertum : & accubabunt inmedio eius greges. omnes
bestiae gentium : & onocrotalus & ericius in liminibus
eius morabuntur: Vox cantantis infenestra coruus
insuper liminari. qm̃ ad tenuabo robur eius: Haec ẽ
ciuitas gloriosa.: habitans inconfidentia. quaedicebat

Expanded text:
mias filiorum Ammon: quae exprobraverunt populo mias filiorum Ammon: quae exprobraverunt populo meo, et magnificati sunt super terminos eorum. Proptut Sodoma erit, et filii Ammon quasi Gomorrha; Siccitas spinarum, et acervi salis, et desertum usque in aeternum: Reliquiae populi mei diripient eos, et residui gentis meae possidebunt illos. Hoc eis eveniet pro superbia sua: quia blasphemaverunt, et magnificati sunt super populum Domini exercituum. Horribilis Dominus super eos, et attenuabit omnes deos terrae; Et adorabunt eum viri de loco suo, omnes insulae gentium. Sed et vos, Aethiopes, interfecti gladio meo eritis. Et extendet manum suam super aquilonem, et perdet Assur: Et ponet speciosam in solitudinem et in invium et quasi desertum et accubabunt in medio eius greges omnes bestiae gentium et onocrotalus et ericius in liminibus eius morabuntur vox cantantis in fenestra corvus in superliminari quoniam adtenuabo robur eius haec est civitas gloriosa habitans in confidentia quae dicebat
Abbreviated transcription (Latin):
non poterit liberare eos indie i raedñi : Inigne teli
eius deuorabitur omnis terra : qui a consũmationẽ
cum festinatione faci& cunctis habitantibus terramb
Conuenite congregamini gens non amabilis: prius¬
quam pariat uissio quasi puluerem transeuntem
quaerite dnm omnes mansu&i terrae : qui iudiciũ
eius estis operati: quaerite iustum : quaerite
mansu&um si quo modo abscondamini indie
furoris dñi: quiagata destructaerit : & ascalon
indesertum: A totum i meridie eicient : & ac caron¬
eradicabitur: Uae quibabitatis funiculum maris: gens
perditorum: uerbum dni superuoschanaanterra philis¬
tinorum : Et disperdamte. it aut non sit in habitator :¬
& erit funiculus maris requies pastorum. & caulae peco¬
rum: & erit funiculus eius quirem anserit dedomuiuda :
ibi pascentur. indomibus ascalonis aduesperam requies¬
cent: quia uisitabit eos dñs ds̃ eorum. & a uert& captiui¬
tatem eorum: Audiui obprobrium moab: &blasphe¬

Expanded text:
non poterit liberare eos in die irae Domini in igne zeli non poterit liberare eos in die irae Domini in igne zeli eius devorabitur omnis terra quia consummationem cum festinatione faciet cunctis habitantibus terram convenite congregamini gens non amabilis priusquam pariat iussio quasi pulverem transeuntem quaerite Dominum omnes mansueti terrae qui iudicium eius estis operati quaerite iustum quaerite mansuetum si quo modo abscondamini in die furoris Domini quia Gaza destructa erit et Ascalon in desertum Aeradicabitur. Vae qui habitatis funiculum maris, gens perditorum: Verbum Domini super vos, Chanaan, terra Philistinorum. et disperdam te, ita ut non sit inhabitator. Et erit funiculus maris requies pastorum, et caulae pecorum: Et erit funiculus ejus, qui remanserit de domo Juda: ibi pascentur, in domibus Ascalonis ad vesperam requiescent: Quia visitabit eos Dominus Deus eorum, et avertet captivitatem eorum. Audivi opprobrium Moab, et blasphe
Abbreviated transcription (Latin):
magna collibus: ululate habitatores pilae. Conticuit
omnis populus chanaan : disperierunt omnes inuoluti
argento: & erit intempore illo scrutabor hierus alem
in lucernis: Et uisi tabo superuiros defixos infaecibus
suis : quidicunt in cordibus suis. non faci& bene dñs: et
non faci& male: & erit fortitudo eorum in direptionẽ :¬
& domus eorum indesertum. & aedificabunt domus
& non habitabunt : & plantabunt uineas & nonbi
bent uinum earum: luxta ẽ dies dñĩ magnus: Iuxta
& ueloxnimis: Vox diei dñi amara tribulabitur ibi
fortis: diesirae diesilla : diestribulationis &angustiae:
dies calamitatis & miseriae. Dies tenebrarum. & cali¬
ginis. Dies nebulae & turbinis. Dies tubae & clango¬
ris superciuitates munitas: & superangulos
excelsos: & tribulabo homines : & ambulabt̃
utcaeci quia dño peccauerunt: & effund&ur san¬
guis eorum sicut humus. & corpora eorum sicut ster¬
cora: sed & argentum eorum & aurum eorum :¬

Expanded text:
magna a collibus. Ululate, habitatores Pilae; conticuit magna a collibus. Ululate, habitatores Pilae; conticuit omnis populus Chanaan, disperierunt omnes involuti argento. Et erit in tempore illo: scrutabor Jerusalem in lucernis: Et visitabo super viros defixos in faecibus suis: qui dicunt in cordibus suis: Non faciet bene Dominus, et non faciet male. Et erit fortitudo eorum in direptionem, et domus eorum in desertum: Et aedificabunt domos, et non habitabunt: et plantabunt vineas, et nobent vinum earum iuxta est dies Domini magnus iuxta et velox nimis vox diei Domini amara tribulabitur ibi fortis dies irae dies illa dies tribulationis et angustiae dies calamitatis et miseriae dies tenebrarum et caliginis dies nebulae et turbinis dies tubae et clangoris super civitates munitas et super angulos excelsos et tribulabo homines et ambulabunt ut caeci quia Domino peccaverunt et effundetur sanguis eorum sicut humus et corpus eorum sicut stercora sed et argentum eorum et aurum eorum
Abbreviated transcription (Latin):
congeabo omnia a facierrae dicitdñs: Congre¬
gans hominem & pecus. Congregans uolatile caeli
& pisces maris: & ruinae impiorum erunt : & disper¬
dam homines a faci&errae dicitdns̃: Et extendam
manum meam superludam. & superomnes habitan¬
ter hierusalem : & disperdam delocohoc reliquias baal.¬
& nomenaeditu orum : cum sacerdotibus. & eos quiadorant
superteta militiam caeli : &ad orant &iurant in dño.
& iurant in melcho : & qui ã uertuntur depost tergũ dñi
& qui non quaesierunt cinm : nec inuestigauerunt eum:
sil&e a faciedñidĩ : quia iuxta ẽ diesdñi. quia p̃para¬
uit dñs hostiam: scĩ ficauit uocatos suos erit indie
hostiae dñi : uisitabo superprincipes. & superfilios
regis : & superomnes quiinduti sunt ueste peregrina:
etuisitabo superomnem quia droganter ingreditur
superlimen indie illa : qui conplent domum dñidĩsui
iniquitate & dolo: & erit indie illa dicit dñs. uoxclamo¬
ris a porta piscium : Et ululatus a secunda: Et contritio

Expanded text:
congregabo omnia a facie terrae dicit Dominus congregans hominem et pecus congregans volatile caeli et pisces maris et ruinae impiorum erunt et disperdam homines a facie terrae dicit Dominus et extendam manum meam super Iudam et super omnes habitantes Hierusalem et nomina aedituorum cum sacerdotibus; Et eos qui adorant super tecta militiam coeli, et adorant, et jurant in Domino, et jurant in Melchom. Et qui avertuntur de post tergum Domini, et qui non quaesierunt Dominum, nec investigaverunt eum. Silete a facie Domini Dei: quia juxta est dies Domini, quia praeparavit Dominus hostiam, sanctificavit vocatos suos. Et erit: In die hostiae Domini, visitabo super principes, et super filios regis, et super omnes, qui induti sunt veste peregrina: Et visitabo super omnem, qui arroganter ingreditur super limen in die illa: qui complent domum Domini Dei sui iniquitate et dolo. Et erit in die illa, dicit Dominus, vox clamoris a porta piscium, et ululatus a Secunda, et contritio
Abbreviated transcription (Latin):
tabernaculi : quodtetenderat ei dauid. Et obtu¬
lit dauid holo causta coramdño & pacifica: Cumq
compless& offerens holo caustum et pacifica
stiam oleo netabuit omnis populus unus quis que
indomum suam: br¬
Reuersus est dauid ut bene dicer& domia suae : et
egressa michol filiasaul ioccursum dauid ait:
Quamglorio sur fuit hodie rexi s rahel : Discooperi¬
eri ie ante ancllas seruorum suorum et nudetis
est quasi si tudetur unus descurris: ixitqdet
dnmne aide chol: uiuitdñs quialudam ante
et quam qnnem domum eius & pcepit mihi
utessemdure saperpopulum dñi is tab el : etlbidã
et uulior fiam plusquam factussum : et erohumilir
i6 Li8

Expanded text:
tabernaculi quod tetenderat ei David et obtutabernaculi quod tetenderat ei David et obtulit David holocausta coram Domino et pacifica cumque conplesset offerens holocaustum et pacifica frixam oleo et abiit omnis populus unusquisque in domum suam rque est et David ut benediceret domui suae egressa Michol filia Saul in occursum David, ait: Quam gloriosus fuit hodie rex Israel, discooperiens se ante ancillas servorum suorum, et nudatus est quasi nudetur unus de scurris. Dixitque David ad Michol: Vivit Dominus, quia ludam ante et quam omnem domum ejus; et praecepit mihi ut essem dux super populum Domini in Israel, et ludam, et vilior fiam plus quam factus sum, et ero humilis ocuoccursum David, ait:
Abbreviated transcription (Latin):
ingredietur adme arca dni : et noluit deuertere
ad se artam dni inciuitatem dauid: sed deuertit eam
indomum obed. edom g&thei: ethabitauit arcadãu
indomu obed edom g&thei tribus mensibus. et
benedixit dñs obededom : & omnem domum eius:
Nuntiatum que ẽ regid auid : qui ab enedixiss& dns
obed edom. et omnia eius. propter arcam dni:
Al t ergo dauid. et ad duxit arcam dĩ dedomu
cbededom: Inciuitatem dauidcum gaudio:
Cumque transcendissent qui portabant arcam
dñi sexpassus : immolabant bouem & arietẽ
et dauid saltabat totis uiribus antednm̃: Porro
dauid accinctus erat ephod lineum: Et dauid
et omnis domus israł ducebant arcam testamenti
dñi iniubilo. et inclangorebucinȩ : Cum que
intrass& arcadñi inciuitatem dauid: Michol
filia saul prospiciens perfenestram. uidit regẽ
dauid subsilientem atque saltantem coram dño :¬
et despexit eum incorde suo: et introduxerunt
arcamdĩ : et posuerunt eam in locosuo inmedio

Expanded text:
ingredietur ad me arca Domini et noluit devertere ingredietur ad me arca Domini et noluit devertere ad se arcam Domini in civitate David sed devertit eam in domo Obededom Getthei et habitavit arca Domini in domo Obededom Getthei tribus mensibus et benedixit Dominus Obededom et omnem domum eius nuntiatumque est regi David benedixit Dominus Obededom et omnia eius propter arcam Dei abiit ergo David et adduxit arcam Dei de domo Obededom in civitatem David cum gaudio cumque transcendissent qui portabant arcam Domini sex passus immolabat bovem et arietem et David saltabat totis viribus ante Dominum porro David erat accinctus ephod lineo et David et omnis domus Israhel ducebant arcam testamenti Domini in iubilo et in clangore bucinae cumque intrasset arca Domini civitatem David Michol filia Saul prospiciens per fenestram vidit regem David subsilientem atque saltantem coram Domino et despexit eum in corde suo et introduxerunt arcam Domini et posuerunt eam in loco suo in medio
Abbreviated transcription (Latin):
et uniuersus populus quierat cum eo deuiris iuda
ut adducerent arcam dĩ superquam iiuocatum e
nomendĩ exercituum sedentis incherudm super eã
Et in posuerunt artam dñi superplaustrum nouum¬
Tulerunt que arcam dedomuaminadab: quierat
ingabaa. Ota autem & haio filii aminadab: mina¬
bant plaustrum nouum. Cum que tulissent eam
dedomu aminadab quierat ingabaa. Custodiens
arcamdĩ: Haio praecedebat artam Dauid autem
& omnis israhel ludebant coram dño: In omnibus
lignis fabrefactis. etcitharis ediris. et trmpanis
et sistris ae tormbalis:
ost quam autem uenerunt ad aream nachor.¬
Extendit manum ora ad arcam dĩ. et tenuit eam :¬
que est indignatione dñs contra otam: et percus sit
eum super temeritate. quimortuus ẽ ibi iuxta lxui¬
arcamdĩ : Contristatus ẽ autem dauid eo quod per¬
cussiss& dñs otam : Et uocatum ẽ nomen locu illius
percussio ota usque indiem hane:
textimuit dauid dnm in die illa dicens: Quomodo

Expanded text:
et universus populus qui erat cum eo de viris Iuda et universus populus qui erat cum eo de viris Iuda ut adducerent arcam Dei super quam invocatum est nomen Domini exercituum sedentis in cherubin super eam et inposuerunt arcam Dque eam de domo Abinadab qui erat in Gabaa Oza autem et Haio filii Abinadab minabant plaustrum novum cumque tulissent eam de domo Abinadab qui erat in Gabaa custodiens arcam Dei Haio praecedebat arcam David autem et omnis Israhel ludebant coram Domino in omnibus lignis fabrefactis et citharis et lyris et tympanis et sistris et cymbalis postquam autem venerunt ad aream Nachoextendit manum Oza ad arcam Dei et tenuit eam qque est indignatione Dominus contra Ozam et percussit eum super temeritate qui mortuus est ibi iuxta arcam Dei contristatus autem est David eo quod percussisset Dominus Ozam et vocatum est nomen loci illius Percussio Oza usque in diem hanc et extimuit David Dominum in die illa dicens quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
et consuluit dauid dnm dicens: Si a scendam ad phr¬
listhum et sid abis eos in manumea : Et dixit di
ad dauid: Ascende : quia tradens tradam phrlisthum
in manutua: Venitergodauid inbaal pharasim: &
percus sit eos ibi. et dixit: Diuisitdñs inimicos ieos
coramme : sicut diuiduntur aquae : Propterea uoca¬
tum ẽ nomen lociillius baal pharasim: Etrelique¬
runtibi sculptilia sua: quaetulit dauid &uiri eius:
et ad diderunt adhuc phylisthum ut ascenderent: et
diffusi sunt inualle raphaim: Consuluit autem dauid
dñm : Qui respondit: Non ascendas : sed grra post
tergum eorum. &uenies ad eos exaduerso pirorum
Ettum audieris sonitum gradientis incacum ine piro¬
rum : Tunc inibis proelium. quia tunc egredi&ur
dñs ante faciemtuam: ut percutiat castra phrlisthi¬
im: Pecit itaque dauid sicut praeceperat ei dñs.
Et percussit phrlisthum degabaa: usquedum uenias
geter : Congregauit autem rursum dauidom nes

Expanded text:
et consuluit David Dominum dicens si ascendam ad Phiet consuluit David Dominum dicens si ascendam ad Philisthim et si dabis eos in manu mea et dixit Dominus ad David ascende quia tradens dabo Philisthim in manu tua venit ergo David in Baalpharasim et percussit eos ibi et dixit divisit Dominus inimicos meos coram me sicut dividuntur aquae propterea vocatum est nomen loci illius Baalpharasim et reliquerunt ibi sculptilia sua quae tulit David et viri eius et addiderunt adhuc Philisthim ut ascenderent et diffusi sunt in valle Raphaim consuluit autem David Dominum qui respondit non ascendas sed gyra post tergum eorum et venies ad eos ex adverso pirorum et cum audieris sonitum gradientis in cacumine pirorum tunc inibis proelium quia tunc egredietur Dominus ante faciem tuam ut percutiat castra Philisthim fecit itaque David sicut ei praeceperat Dominus et percussit Philisthim de Gabee usque dum venias Gezer congregavit autem rursum David omnes
Abbreviated transcription (Latin):
templum: Habitauit autem dauid in arces
Etuo cauit eam ciuitatem dauid Et aedificauit
pergerum amello et intrinsecus: et ingrediebatur
proficiens atque succroscens. Et dñs ds̃ exercitu¬
um erat cum eo
Misit quoque hiram rex trrinuntior ad dauid edigna
cedrina: &artifices lignorum artificesque lapi¬
dum ad pari&es : Et aedificauerunt domum dauid
Et cognouit dauuid qm̃ confirmass&x eum dns regem
super istahel: et qm̃ ex altass& regnum eius super¬
populum suum israbel: Accepit ergo dauid adhuc
concubinas &uxores dehierus alem : postquam uene¬
liae: ethaec nomina eorum : quinati sunt ei in hierũ
salem: samua & sobab. Enathan et salomon ÷¬
etiba ar ethelisua et nepheg. et iafia. et helisama
ethelida. et heliphelech
Audierunt uero phrlithum quodunxissent dauid regẽ
supesrł : et ascenderunt uniuersi ut quaererent dauid
Quod cum audiss& dauid: descendit in pracsidium:
Phrlisthum autem uenientes diffusi sunt inualle raphaim

Expanded text:
in templum. Habitavit autem David in arce, in templum. Habitavit autem David in arce, et vocavit eam civitatem David. Et aedificavit per gyrum a Mello et intrinproficiens atque succrescens et Dominus Deus exercituum erat cum eo misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices lignorum artificesque lapidum ad parietes et aedificaverunt domum David et cognovit David quoniam confirmasset eum Dominus regem super Israhel et qpopulum suum Israel. Accepit ergo David adhuc concubinas et uxores de Jerusalem, postquam veneliae, et haec nomina eorum qui natsalem Samua et Sobab et Nathan et Salomon et Ibaar et Helisua et Nepheg et Iafia et Helisama et Helida et Helifeleth audierunt vero Philisthim quod unxissent David regem super Israhel et ascenderunt universi ut quaererent David quod cum audisset David descendit in praesidium Philisthim autem venientes diffusi sunt in valle Raphaim
Abbreviated transcription (Latin):
autem dñs adte : Tupasce populum meum israhel:
et tueris dux superis rahel : Venerunt quoque & senes
deisrahel adregem in hebron : Et pertussit cim eis
rex dauid foedus in hebron coram dño: Vnxerunt¬
que dauid in regem superistahel : Pilius xxx cinno¬
rum erat dauid cum regnare coepiss& : et xl
septem annis: & sex mensibus. Inhierusalem autem
regnauit xxx & tribus annis. superomnem i srał
et iudam : Et abitrex. etom nes uiri quierant cũ eo
in hierusalem : adiebusa eum habitatorem terrae:
Dictum que est ad dauid ab eis: iNon ingredieris huc :¬
uisi abstuleris daudos & caecos dicentes : Non ingre¬
di&ur dauidhac: Cepit autem dauid arcension :¬
haec ẽ ciuitas dauid ẜ posuerat enim dauid in die
illa pracmium : qui percussiss& lebusacum et te¬
tigis s& domatum fistulas : et abstulis s& daudos et
caecos odientes animam dauid: Idcirco dicitur
inprouerbio : Caecus & claudus non intrabunt

Expanded text:
autem Dominus ad te tu pasces populum meum Israhel autem Dominus ad te tu pasces populum meum Israhel et tu eris dux super Israhel venerunt quoque et senes de Israhel ad regem in Hebron et percussit cum eis rex David foedus in Hebron coram Domino unxeruntque David in regem super Israhel filius triginta annorum erat David cum regnare coepisset et quadseptem annis et sex mensibus in Hierusalem autem regnavit triginta tribus annis super omnem Israhel et Iudam et abiit rex et omnes viri qui erant cum eo in Hierusalem ad Iebuseum habitatorem terrae dictumque est ad David ab eis non ingredieris huc nisi abstuleris caecos et claudos dicentes non ingrediHaec est autem civitas David. Proposuerat enim David in die illa praemium, qui percussisset Jebusaeum, et tetigisset domatum fistulas et abstulisset claudos et caecos odientes animam David. Idcirco dicitur in proverbio: Caecus et claudus non intrabunt