comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uideatur hõc quoq simile eẽ in corporali quod aue¬
nio uerbo nascitur : ex quo cõpositũ ẽ aduentus scrsci¬
somnus somni. Excipiuntur gradus sinuschorus currus e

Expanded text:
uideatur hoc quoque simile esse incorporali quod a uenio uerbo nascitur, ex quo compositum aduentus, ssomnus somni. excipiuntur gradus sinus currus
Abbreviated transcription (Latin):
ut in his italia phrrgia ly dia syria troia: hac enĩ ante pae¬
nultimũ habent acutũ quia .a. finalẽ corripiunt quã uis
apud graecos sit ꝓducta : Horatius in .i. carminũ: lidia dic
ꝑ omnes : uocatiuũ qui similis ẽ in hac terminationẽ nomi¬
natiuo corripit. est enĩ choriamb: & bachius : ex quo

Expanded text:
ut in his: Itáliă, Phrýgiă, Lýdiă, Sýriă, Tróïă: haec enim antepaenultimam habent acutam, quia a finalem corripiunt, quamuis apud Graecos sit producta. Horatius in I carminum : «Lydiă, dic, per omnes» uocatiuum, qui similis est in hac terminatione nominatiuo, corripit: est enim choriambus et bacchius, ex quo
Abbreviated transcription (Latin):
confirmat: pacubiur in paulo: quia uia caprigeno generi
gradibilis gressio ẽ : Cicero in prognosticis:caprigeni
pecoris custodegurgitae uasto : Vergł .in.iiii : Caprigenũq
pecus nullo custode ꝑherbã: hoc tam̃ potest &iã ꝑsincopã
accipi proca prigenarũ. sicut idẽ in .vIII: optime graiu

Expanded text:
confirmat. Pacuuius in Paulo : «qua uix caprigeno generi gradilis gressio est». Cicero in prognosticis : «caprigeni pecoris custos de gurgite uasto». Virgilius in III: «caprigenumque pecus nullo custode per herbam». hoc tamen potest etiam per syncopam accipi pro caprigenarum, sicut idem in VIII: «optime Graiu
Abbreviated transcription (Latin):
uentus profluuia fide. Itane est in memoris itane
ẽ madida memoria: Nec mirũ cũ & hic celer & hicce¬
leris & hic concors &hic concordis protulis se inue

Expanded text:
uentus profluuia fide? / itane est inmemoris, itane est madida memoria?». nec mirum, cum et hic celer et hic celeris, et hic concors et hic concordis protulisse inue
Abbreviated transcription (Latin):
hic adonis huiur adonis NeΑΠΛΙC NeaΠun eoc haec nea po¬
lis huius neapolis sin apud gracos in  dipt hongũ termi¬
is huiussimoentis: Inos. masculina ablata .s. addita risfa

Expanded text:
hic Adonis huius Adonis; Νεάπολις Νεαπόλεως, haec Neapolis huius Neapolis. sin apud Graecos in εις diphthongum termiis huius Simoentis. in os masculina ablata s, addita ris fa
Abbreviated transcription (Latin):
tatione .e. in .o. cõpor. custodio custordodos INuS
terminantiũ diuersae sunt formae tam de nominãti¬
uorũ quã uerbi aliũ ex quib: iam multas diximus cũde

Expanded text:
tatione e in o compos, custodio custos, do dos. in us terminantium diuersae sunt formae tam denominatiuorum quam uerbalium, ex quibus multas iam diximus, cum de
Abbreviated transcription (Latin):
hoc mirtũ haec prunus. artor hoc prunũ : Et hoc in pleris¬
q: in uenis arborũ nominib: inquib: ipsȩ arbores femini¬
no genere fructus neutro proferuntur uł ligna uthec

Expanded text:
hoc myrtum, haec prunus hoc prunum. et hoc in plerisque inuenis arborum nominibus, in quibus ipsae arbores feminino genere, fructus neutro proferuntur uel ligna, ut haec
Abbreviated transcription (Latin):
monstra& latrator a nubis pro omni genarũ. sic caelicolũ
procaeli colarũ & trinundinum protrinundinarũ. Cicero iam¬
cornelio primo expromulgatione trinundinũ dies ad fe¬
rendũ potestasq ueniss& tamphorũ proamphorarũ
aeneadum quoq: pro aeneadarũ : Lucr&ius in .i. uer¬
sũ aeneandum genarix hominum diuumq uoluptas.
similiter dardanium prodarinidarũ. uergł in .iIͦ.
opatria odiuũ. domus iliũ & in cli. tabello moenia dar¬
danidũ. Idẽ in .Xi. uariusq: ꝑ oracucurrit ausonidũ
turbata fremur. Dedatiuo et arł̃t . pł .r. prim̃ decłint
atiuus & ablatiuus supra dictae declinationis mu¬
tant .a. extremã ablatiuo singularis in .is ꝓductã ut
a po&a his & abhis pocis & a musahis & abhis musis Inueni¬
untur tam̃ quaȩdã pauca feminini generis quae ex mas¬
culss trans figurantur ñ habentib: neutra quȩ & ani¬
maliũ sunt de monstratiua naturalit̃ diuis ũgenus ha¬
bentia qu ae differentiae causa ab latiuo singulari .bus

Expanded text:
monstra et latrator Anubis». sic caelicolum pro caelicolarum et trinundinum pro trinundinarum Cicero rnelio I: «ex promulgatione trinundinum dies ad fendum potestasque uenisset», amphorum pro amphorarum. Aeneadum quoque pro Aeneadarum Lucretius in primo uersu: «Aeneadum genetrix, hominum diuumque uoluptas». similiter Dardanidum pro Dardanidarum Virgilius in II: «o patria, o diuum domus Ilium et inclyta bello / moenia Dardanidum». idem in XI: «uariusque per ora cucurrit / Ausonidum turbata fremor». de datiuo et ablatiuo plurali primae declinationis datiuus et ablatiuus supra dictae declinationis mutat a extremam ablatiui singularis in is productam, ut a poeta, his et ab his poetis et Musa, his et ab his Musis. inueniuntur tamen quaedam pauca feminini generis, quae ex masculinis transfigurantur non habentibus neutra, quae et animalium sunt demonstratiua, naturaliter diuisum genus habentia, quae differentiae causa ablatiuo singulari bus
Abbreviated transcription (Latin):
ra transili& sed longe calpe relicta audi& herculeo
stridentẽ gurgite solem: DENOMINatIuO plupa¬
łe et uocatiuo primae decLINationis.
ominatiuus & uocatiuus pluralis primae declina¬
tionis similis ẽ gen&iuo & datiuo singulari. nam
aedypthongũ profestur ut hi & o. po&ae. s&l in his ñium¬
potest diuisio fieri sicut in illis. Decenetiuo
plupali primae. declinationis.
Cenetiuus pluralis eiurdẽ declinationis fit addita ab¬
latiuo singularirum syllaba ut ab hoc po&ahorũ po&arum
ab hõc musa harũ musarũ. producitur enim .a. tam in abla¬
tiuo singulari quã in gen&iuo plurali. et notandũ quod
omnes casus tam singularis quã pluralis numeri pares
habent numero syllabas in hac declinatione. excepto gene¬
tiuo plurali. hic enimhabundat una syllaba: est autẽ
quando hunc quoq perconcisionem proferunt & maxi¬
me in compositis & in patronomicis ut graiugenum pro
graiugenarum. Vergilius in .IIͦI. graiugenumq: domos sc̃s¬

Expanded text:
ra transiliet, sed longe Calpĕ relicta / audiet Herculeo stridentem gurgite solem». de nominatiuo plurali et uocatiuo primae declinationis ominatiuus et uocatiuus pluralis primae declinationis similis est genetiuo et datiuo singulari. nam in ae diphthongum profertur, ut hi et o poetae; sed in his potest diuisio fieri, sicut in illis. de genetiuo plurali primae declinationis genetiuus pluralis eiusdem declinationis fit addita ablatiuo singulari rum syllaba, ut ab hoc poeta, horum poetarum; ab hac Musa, harum Musarum: producitur enim a tam in ablatiuo singulari quam in genetiuo plurali. et notandum, quod omnes casus tam singularis quam pluralis numeri pares habent numero syllabas in hac declinatione, excepto genetiuo plurali; hic enim abundat una syllaba. est autem quando hunc quoque per concisionem proferunt, et maxime in compositis et patronymicis, ut Graiugenum pro Graiugenarum Virgilius in III: «Graiugenumque domos sus
Abbreviated transcription (Latin):
cere: uel ab usiue dicitur casus qđ ex ipso nascuntur om¬
nes alii. uł qđ cadens a sua terminatione in alia facit ob¬
liquos casus : Quaeritur autẽ quid sit inter in declinabilia

Expanded text:
cere uel abusiue dicitur casus, quod ex ipso nascuntur omnes alii, uel quod cadens a sua terminatione in alias facit obliquos casus. quaeritur autem, quid sit inter indeclinabilia
Abbreviated transcription (Latin):
ad .es : & circus erit pompa celeber numeroq: deorũ
Ergo magis secundũ analogiã . in .e. terminantiũ fa¬
ciunt suꝑ latiuũ : &iã ue terrimus notandũ quodcũ

Expanded text:
 et: «circus erit pompa celeber numeroque deorum». ergo magis secundum analogiam in er terminantium faciunt superlatiuum. etiam ueterrimus notandum, quod
Abbreviated transcription (Latin):
a nominib: seu a uerbis deriuata sint fiunt abiectione¬
extremanũ uocaliũ siue sellabarñ primitiuiut pu¬
gillus pugil uigilo uigil consulo consul ex ulo exulpresulo

Expanded text:
a nominibus seu a uerbis deriuata sint, fiunt abiectioneextremarum uocalium siue syllabarum primitiui, ut pugillus pugil, uigilo uigil, consulo consul, exulo exul, praesulo
Abbreviated transcription (Latin):
tant .e. in .i. et addita is. faciunt gen&iuũ ut hic flam̃
huius flaminis hocnum̃ huius numinis: Sacerdos idolor¬
IN .ΕΝ. producta latina & graeca generis sunt masculini
& feminini et accepta. is. faciunt gen&iuũ uthiclien
huiurlienis.rien. rienis uel renrenis:: Et SisiniLati

Expanded text:
iuum, ut hic flamĕn huius flaminis, hoc numĕn huius numinis. in en productam Latina et Graeca generis sunt masculini uel feminini et accepta is faciunt genetiuum, ut hic liēn huius lienis, riēn rienis uel rēn renis Horati
Abbreviated transcription (Latin):
uistus pi& as iustitia probitas & similia : quando deas
significant ꝓpria sunt: quando uero pastes uł in ominib:¬
sitas res appellatiua sunt : Itaq: si sint propria non ha¬
bent pluralẽ numerũ. uTIN diuiduã. Sin appellatiua:
habent auctoritas ut mella frum̃ta ordea farra plura¬
linumero protulit Virgł. Cũ in usufrequentiore sin

Expanded text:
uirtus, pietas, iustitia, probitas et similia, quando deas significant, propria sunt, quando uero partes uel in hominibsitas res, appellatiua sunt. itaque si sint propria, non habent pluralem numerum, sin appellatiua, habent; auctoritas, ut mella, frumenta, ordea, farra plurali numero protulit Virgilius, cum in usu frequentiore sin
Abbreviated transcription (Latin):
Lucanus quoq ostendit .in .X. terga sedent crebro¬
mãculas distinctas maragdo. Lm pꝵ Namisi esiđ + apete
m. subtrahi in metro minime poss& nec star& uersus :
.S. enũ in metro sȩpeuim consonantis amittit : Infine
anx ar xolrmutis p̃ponuntur B &G. sequente d.¬

Expanded text:
Lucanus quoque hoc ostendit in X: «terga sedent, crebromaculas distincta smaragdo». nam nisi esset s ante m, subtrahi in metro minime posset nec staret uersus; s enim in metro saepe uim consonantis amittit. in fine lanx, arx. in mutis praeponuntur b et g sequente d
Abbreviated transcription (Latin):
dis: ab dira abdomen mrgdonĩdes :C. uero & .p. p̃ponun¬
tur. sequente T: ut actus lectus aptus diptongus: semi¬
ponitur mutis. Nisi .S. sequente .B ut asbestus asbustes .C. ułq.

Expanded text:
 Abdera, abdomen, Mygdonides. c uero et p praepontur sequente t, ut actus, lectus, aptus, diphthongus. semiitur mutis nisi s sequente b, ut asbestus, Asbustes, c uel
Abbreviated transcription (Latin):
sacrum sacellũ : Et scre debemus qđ ellur uel illus
desinentia diminurtiua si adis syllabis deriuantur ad

Expanded text:
sacrum sacellum. et scire debemus, quod ellus uel illus desinentia diminutiua, si a disyllabis deriuantur, a
Abbreviated transcription (Latin):
proparuorũ: Uergł in .iiͦI. magnanimũ quondã genera¬
torequorũ : Idem .IN .vI. magnanimũ animũ ero ũ pueri
nuptaeq puellae: quod & in pronominib: quoq: fecerunt
antiquimeũ promeorũ tuũ ꝓtuorũ nostrũ ꝓnostrorũ
dicentes. plautus intrinum moutrẽ patriã & gloriã ma¬
iorũ phoedarim meũ. Idem in penulo & quidẽ meministituũ

Expanded text:
pro paruorum. Virgilius in III: «magnanimum quondam generator equorum». idem in VI: «magnanimum heroum, pueri innuptaeque puellae». quod et in pronominibus quoque fecerunt antiqui, meum pro meorum, tuum pro tuorum, nostrum pro nostrorum dicentes. Plautus in trinummo : «ut rem patriam et gloriam maiorum foedarim meum». idem in Poenulo : «ecquid meministi tuu
Abbreviated transcription (Latin):
org̃: & quã uis igni exiguo properata maderent. Iuuenia¬
lis in .v. minor igne rogi: Lucanus in .IIͦ. Igne uago lus¬
trare iuuat tibi nomine ab omni amnis &iã ab hoc
amne uelamni Uergł in .viiii. murorũ in pastesinis¬
tra opposuere aciem nam dextraecingitur amni
Idem ingeorg̃ .i. pronorapit alueus amni. Iucanus ita vi
ferit amne tcitato mallia cas sperchios aquas anguis
ab anque uel angui. Statius in .iiͦII. angue ter excusso :
Horatius in .i. epistularũ alter mil&i tex tam canepeius &
anqui uitabat chlamidẽ : similit̃ ab ungue uł ungui.
Idem in eodẽ
adhac ego narib: uti formido & luctantis a cuto ne secer
ungui: Inuenitur &iã aminore uel minori aleuiore uł le¬
uiori & amaiore uel maiori: Iuuenalis in .v. puminib:
miserũ urquebat atlanta minori pondere. Statius
in .uͦI. thebaidos num quã hunc animũ natura minori
corpore nec tantalis ẽ includere uires. Iuuenalis .in.
leonẽ iam domitũ constat leui oribelua sumptu

Expanded text:
 quamuis igni exiguo, properata maderent». Iuuenalis in V: «minor igne rogi». Lucanus in I: «igne uago lustrare iuuat, tibi numine ab omni». amnis etiam ab hoc amne uel amni Virgilius in VIIII: «murorum in parte sinistra / opposuere aciem, nam dextera cingitur amni». idem in I georgicon : «prono rapit alueus amni». Lucanus in VI: «ferit amne citato / Maliacas Sperchios aquas», anguis ab angue uel angui Statius in IIII: «angue ter excusso». Horatius in I epistularum : «alter Mileti textam cane peius et angui / uitabat chlamydem». similiter ab ungue uel ungui idem in eodem: «ad haec ego naribus uti / formido et, luctantis acuto ne secer ungui». inuenitur etiam a minore uel minori, a leuiore uel leuiori et a maiore uel maiori. Iuuenalis in V: «numinibus miserum urguebat Atlanta minori / pondere». Statius in VI Thebaidos : «numquam hunc animum natura minori / corpore nec tantas ausa est includere uires». Iuuenalis in leonem iam domitum; constat leviori belua sumptu
Abbreviated transcription (Latin):
toto: In eodẽ sed finẽ imposure pugnae fessumq: dar&a
sin. in oy. terminent gen&iuũ graecũ primae erunt de¬
clinationis ut axates axatoy achates achatae asxicec
anchises anchisae : saepissime tam̃ huius cemodi nomina¬
antiqui : & secundũ testiã protulerunt declinationẽ ut aron¬
tes arontae &orontis. timarchidertimarchidae & timar¬
chidis. hero des herodae & hero dis: Horatius in .ii. epistula¬

Expanded text:
toto», in eodem: «sed finem inposuit pugnae fessumque Dareta». sin in ου terminent genetiuum Graecum, primae erunt declinationis, ut Ἀχάτης Ἀχάτου, Achates Achatae, Ἀγχίσης Anchises Anchisae. saepissime tamen huiuscemodi nominandum tertiam protulerunt declinationem, ut Orontes Orontae et Orontis, Timarchides Timarchidae et Timarchidis, Herodes Herodae et Herodis. Horatius in II epistula
Abbreviated transcription (Latin):
men & in olus desinentia una syllabauincunt sua primi¬
tiua uaster & cio & leus satis pauca in usu inueniuntur
diminutiua : &fere haec antonius antoniaster: surdus

Expanded text:
men et in olus desinentia una syllaba uincunt sua primiin ster et cio et leus satis pauca in usu inueniuntur diminutiua et fere haec: Antonius Antoniaster, surdus
Abbreviated transcription (Latin):
quae sunt iãdis lingue patronomica eiurdẽ generir : lor¬
gã habent paenultimã si principale ñ habuerit eandem

Expanded text:
quae sunt Iadis linguae, patronymica eiusdem generis i longam habent paenultimam, si principale non habuerit eandem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓductã ut pallipaliatus: anuli anulatus: plautus in pare¬
nulo quia incedunt cũ anulatis aurib excipitur manule¬
atus qđ quãuis a paenultimã ꝓductã hab& : tam̃ a quasta
declinatione deriuatur : manus. manuleatus. plautur
in pͥseudulo manuleatã tunicã habere hominẽ ad decet.
idestꝰ manicatã : grates uł gratiae gratus auĩtus. maritur¬
cerritus ab auo mare cerere : Excipiuntur u&ustus
& libestus inquib: nominatiui primitiuorũ tus. ad sump

Expanded text:
um pallii palliātus, anulus anulātus Plautus in Poenulo : «quia incedunt cum anulatis auribus». excipitur manuleātus, quod quamuis a paenultimam productam habet, tamen a quarta declinatione deriuatur: manus manuleātus. Plautus in Pseudulo : «manuleatam tunicam habere hominem addecet», id est manicatam, grates uel gratiae grātus, auītus, marītucerrītus, ab auo, mare, Cerere. excipiuntur uetustus et libertus, in quibus nominatiui primitiuorum tus assump
Abbreviated transcription (Latin):
tor aemat laenas aurelia uendat : Inueniuntur tamen¬
alia quoq propria in formã gentiliũ ꝓlata ut antias histori

Expanded text:
tor emat Laenâs, Aurelia uendat». inueniuntur tameque propria in formam gentilium prolata, ut Antias histori
Abbreviated transcription (Latin):
ideo solũ .÷ productã habent panultimã qđ sinaeresis
facta ẽ duorũ .ii. breuiũ in unã longã: debuit enĩ .i.
geminari quia sol& plerũq: in cõpositione .a. in .i. con¬
uesti. ut cado incido facio inficio iatio in .iciore icio.
amicus inimicus. tuba tubicen: Sic ergotibia tibicen
faciebat. Ex quo factũ ẽ. tibicen nec̃ solũ .i. sed aliae

Expanded text:
ideo solum i productam habuit paenultimam, quod synaeresis facta est duorum i breuium in unam longam. debuit enim i geminari, quia solet plerumque in compositione a in i conuerti, ut cado incido, facio inficio, iacio iniicio, reiicio, amicus inimicus, tuba tubicen. sic ergo tibia tibiicen faciebat, ex quo factum est tibicen nec solum i, sed aliae
Abbreviated transcription (Latin):
accius ñ callida latice : Haurus lembus lynt̃ lupus agnus
leo pampinus ꝑdix hunc & hanc palũbẽ hic &het fex ru. puelio

Expanded text:
Accius: «non calida latice lautus», lembus, linter, lepus, agnus, leo, pampinus, perdix, hic et haec palumbes, hic et haec fae
Abbreviated transcription (Latin):
Lucanus in .iiii. tigramẽn que meũ nec fornacis armaselin¬
quas: Alia uero in .X. desinentia omnia ꝑ obliquos ca¬
sus longã habent paenultimã natura uł positione ex¬
ceptis grex gregis crux crucis fax facis nux nucis

Expanded text:
Lucanus in II: «Tigranemque meum; nec Pharnacis arma relinquas». alia uero in x desinentia omnia per obliquos casus longam habent paenultimam natura uel positione, exceptis grex grĕgis, crux crŭcis, fax făcis, nux nŭcis
Abbreviated transcription (Latin):
formione sec tari inludũ ducere ac̃ redducere : Hora¬
tius inepodo deus haec fostasse benigna red duc& insedem
uice. Uergł In .Iiii. eiectã clas sẽ socios amoste seduxit:
Haec tam̃ ipsa consonans. id ÷ .d. in ad p̃positione muta¬
tur. sequente .C. uł .q. uł .p. uł .t. ut accũbo aggero

Expanded text:
Phormione : «sectari, in ludum ducere ac redducere». Horatius in epodo : «deus haec fortasse benigna / reducet in sedem uice». Virgilius in IIII: «eiectam classem, socios a morte reduxi». haec tamen ipsa consonans in ad praepositione mutatur sequente c uel g uel p uel t, ut accumbo, accido,
Abbreviated transcription (Latin):
supplex ab hoc & ab hac supplice uel supplicihorum
& harũ supplicũ. astifex ab hoc & abhac astifice uł
astifici. horũ & harũ astificũ : Tucanus in .vIIIi. sesimul
& romã pompeio. supplice menses. Sallustius in ca¬
tillinario pronũ demisso uultu uoce supplici. Cicero
proligarto: & nos iacentes ante pedes supplicũ uoce
ꝓhibebis Vergł in .i. astificũq: manus inter seoperũ q
laborẽ : putotam̃ hac &iã ab oratorib differentiae

Expanded text:
supplex ab hoc et ab hac supplice uel supplici horum et harum supplicum, artifex ab hoc et ab hac artifice uel artifici horum et harum artificum. Lucanus in VIII: «se simul et Romam Pompeio supplice mensus». Sallustius in Catilinario : «demisso uultu, uoce supplici». Cicero pro Ligario : «et nos iacentes ante pedes supplicum uoce prohibebis». Virgilius in I: «artificumque manus inter se operumque laborem». puto tamen, haec etiam ab
Abbreviated transcription (Latin):
minatur. cũ naturã habeat ut cadere porsit
etcadendo faci& omnes casur: quippe si casus dicitur
sed&iã ipsares qua cadit : unde aptota dicunt illa nomni

Expanded text:
minatur, cum naturam habeat, ut cadere possit et cadendo faciat omnes casus; quippe si casus dicitur etiam ipsa res, quae cadit. unde apt
Abbreviated transcription (Latin):
frequenti ñ ẽ quem libius andronicus. in .i. odyssiae ponit.
quae haec daps ẽ. qui festur dies: horatiur accusatiuũ pro¬
tulit in .iiͦ. carminũ ergo obligatã redde ioui dapem. Idem
gen&iud̃ in .iuii. nunc in reluctanes dracones egit amor
dapis atq: pugnae. Idem inepodo mutate dapisme mori
spectaculo In eps masculina & omnis hic manceps
huius mancipis. hic & haec & hoc pasticeps huius pastici¬
pis ad eps uł adipes in utroq genere inuenitur. uarro

Expanded text:
frequenti non est, quem Liuius Andronicus in I Odissiae ponit: «quae haec daps est, qui festus dies?». Horatius accusatiuum protulit in II carminum : «ergo obligatam redde Ioui dapem». idem etiuum in IIII: «nunc in reluctantes dracones / egit amor dapis atque pugnae». idem in epodo : «mutatae dapis / inemori spectaculo». in eps masculina et omnis: hic manceps huius mancipis, hic et haec et hoc particeps huius participis. adeps uel adipes in utroque genere inuenitur. Varro
Abbreviated transcription (Latin):
dictis nomnib: in usu frequenti nonsit ex eis: quomodo¬
neq: ex aliis cõmunib: duum generũ. Nam si sint cõmunia
triũ generũ sine dubio masculini quidem & feminini in .es¬
neutri uero in .a. proferunt nominatiuũ pluralẽ : ut hi
& hae sapientes & hac sapientia. Ergo hic &harc & hoc
sapiens: hi& hae pares & haec paria hic & hac & hoc par : hi
& hae ancipites ancep̃s Et haec ancipitia. hic & haec & hoc
anceps: hi & hȩ felices & haec felicia: hic & hac & hoc fe¬
lix: hi& hae u&eres & hac u&era: hic & haec & hoc u&us :
Quae igitur in plurali numero a. terminationẽ ñ accipi¬
unt quae propria ẽ neutrorũ manifestũ ẽ. triũ ge¬
nerũ ñ eẽ cõmunia sed masculini & feminini figuratae
tam̃ ꝑ obliquos plerũq casus raro autẽ ꝑ nominatiuũ
coniungi&iã neutris Vt uergł in .viii. Nulladies um¬
quã memoriuos. exim& aeuo. Et iuuenalis. in .vi. satu

Expanded text:
dictis nominibus, in usu frequenti non sit ex eis, quomodoue ex aliis communibus duum generum. nam si sint communia trium generum, sine dubio masculini quidem et feminini in esneutri uero in a proferunt nominatiuum pluralem, ut hi et hae sapientes et haec sapientia, ergo hic et haec et hoc sapiens; hi et hae pares et haec paria, hic et haec et hoc par; hi et hae ancipites et haec ancipitia, hic et haec et hoc anceps; hi et hae felices et haec felicia, hic et haec et hoc felix; hi et hae ueteres et haec uetera, hic et haec et hoc uetus. quae igitur in plurali numero a terminationem non accipiunt, quae propria est neutrorum, manifestum est, trium generum non esse communia, sed masculini et feminini, figurate tamen per obliquos plerumque casus, raro autem per nominatiuum coniungi etiam neutris, ut Virgilius in VIIII: «nulla dies umquam memori uos eximet aeuo», et Iuuenalis in IV satu
Abbreviated transcription (Latin):
casu una eademq t̃minatione funguntur qualia sunt nomi¬
nalit terarũ. et numerorũ aquat aior usq: adcentũ: mille
quoq: indeclinabile est : et siqua in ueniuntur similia auit hoc
ahuius .a. hoc alphahuius alpha hiquattuor horũ quat¬
tuor hoc gummi huiur gummi hic & haec & hoc nequãhuius
nequã hi quot tot.horũ quot tot et barbara plurima ti

Expanded text:
casu una eademque terminatione funguntur, qualia sunt nomina literarum et numerorum a quattuor usque ad centum. mille quoque indeclinabile est et siqua inueniuntur similia, ut hoc a huius a, hoc alpha huius alpha, hi quattuor horum quattuor, hoc gummi huius gummi, hic et haec et hoc nequam huius nequam, hi quot, tot, horum quot, tot et barbara plurima
Abbreviated transcription (Latin):
gen&iud̃ nominatiuõ : Inueniuntur quaedã nomina
accusatiuũ . iN .imn. finientia : Sunt autẽ hȩc plerũq
graȩca uel propria. quae accusatiui graeci. .IN .M

Expanded text:
genetiuum nominatiuo, inueniuntur quaedam nomina accusatiuum im finientia. sunt autem haec plerumque Graeca uel propria, quae accusatiui Graeci n in m
Abbreviated transcription (Latin):
utrius posita : Cato de ambitu: Sed sunt pastim quiduarũ
rerũ alterius utrius causa magistratũ p&unt : Nauplius¬
cihabuerunt campestris. plerus ab originũ fuit: Pacubius
Indolorestepater achiuor̃ achaeds incaperei saxis pleros ꝑ¬
didit : Idem in teucro: periere danai. plera pars psum dataẽ:
Historiarũ aduerbialit̃ sineque extulit . ut fieri sol& plerũ
ut inuctoria uitior mansuetiorq: fiat: Ergo nihil aliud

Expanded text:
ed sunt partim, qui duarum rerum alterius utrius causa magistratum petuci habuerunt campestris plerus Aboriginum fuit». Pacuuius in Duloreste : «pater Achiuos in Caphereis saxis pleros perdidit». idem in Teucro : «periere Danai, plera pars pessumdata historiarum aduerbialiter sine que extulit: «ut fieri solet plerum, ut in uictoria mitior mansuetiorque fiat». ergo nihil aliud
Abbreviated transcription (Latin):
tamen aeuitar & aeuiternus dicebant ab aeuo. Vnde
uuarro in pseudenea ⁊per aeui ternã hominũ domũ.

Expanded text:
tamen aeuitas et aeuiternus dicebant ab aeuo, unde Varro in Pseudaenea : «per / aeuiternam hominum domu
Abbreviated transcription (Latin):
decenetiuo et dariuo casu. sincł quindȩ decliñt.
enetiuus & datiuus eius declinationis sunt similer fi¬
Iunt eñ extrema .s. nominatiui abiecta & ad sump¬
ta .i. ut hic dies huius diei huic diei haec facies huius
faciei huic faciei : seruant quidẽ productionẽ nomi

Expanded text:
de genetiuo et datiuo casu singulari quintae declinationis genetiuus et datiuus eius declinationis sunt similes; fiunt enim extrema s nominatiui abiecta et assumpta i, ut hic dies huius diei huic diei, haec facies huius faciei huic faciei. et seruant quidem productionem nomi
Abbreviated transcription (Latin):
similẽ habent eorũ accusatiuus raro IN . es. frequent̃
in .is. sol& t̃minari. ut hic & haec omnis huius omnis

Expanded text:
similem habent, eorum accusatiuus raro in es, frequenter in is solet terminari, ut hic et haec omnis huius omnis
Abbreviated transcription (Latin):
in .a. desinentia quantũ aduocẽ libra & fibra: quã uis ñ
sint eius dẽ significationis sicut apud gracos quoq multa
inueniuntur feminina a masculinis deriuata ñ eiusdẽ

Expanded text:
in a desinentia quantum ad uocem, libra et fibra, quamuis non sint eiusdem significationis, sicut apud Graecos quoque multa inueniutur feminina a masculinis deriuata non eiusde
Abbreviated transcription (Latin):
perip&as matis. hoc poema huius poematis. hao neutra
tam̃ antiquissimi secundũ primã declinationẽ saepe pro¬
tulerant & generis feminini : Vt plautus in amphitrione :¬

Expanded text:
peripetasmatis, hoc poema huius poematis. haec tamen antiquissimi secundum primam declinationem saepe protulerunt et generis feminini, ut Plautus in Amphitrione
Abbreviated transcription (Latin):
nicõr uus capricorni corpora propt̃ delphinuriac&
haud nimio lustraturnitor e:: Ouidius in .II. m&amor¬
phoseon dextra cornũten& : Idem in .v. flexile cornũ :
tit. hoc celuor. Accius introa dib: sed utrũ terrae
motus sonitus ne inferũ ꝑsuasit auris int̃ tonitra
IN .C. duo sunt generis neutri. laclactis qđ antiquissi¬
mi&iã hoc lacte ꝓtulisse inueniuntur. Teste capro
apudquẽ exempla inuenis: plautur in me nec mis: neq
aqua aq: neq lacte est lacti crede mihiusquã simi¬
lius: et hallechalle cis: sic martialis : exopar. putri
cepas allecenatantes & pulpã dubio dep&as oneboras

Expanded text:
ni curvus Capricorni cornua propter Delphinus jacet, haud uimio lustratuphoseon : «dextra cornum tenet». idem in V: «flexile cornum». tit». Accius uero in Troadibus : «sed utrum terrae motus sonitusne inferum / peruasit auris inter tonitra in c duo sunt generis neutri: lac lactis, quod antiquissimi etiam hoc lacte protulisse inueniuntur teste Capro, apud quem exempla inuenis Plautus in Menaechmis : «neque aqua aquae neque lacte est lacti, crede mihi, usquam similius», et allec allecis. sic Martialis: «capparin et putri cepas allece natantes, / et pulpam dubio de petasone uoras
Abbreviated transcription (Latin):
pełex & capex. auctores tam̃ & hic silex inueniuntur
proferentes : Iuuenalis in .Ii. nec melior pedib: si licem
quae conterit atrũ. Ouidius in .vII. m& amorphoseon:
aut ubi terrena silicesfornaces soluti : Vergł autẽ in
.vIII : stabat acuta silex p̃cisis undiq saxis quã uir ñ hab& in pae

Expanded text:
ex, silex auctores tamen et hic silex inueniuntur proferentes. Iuuenalis in secundo: «nec melior, pedibus silicem quae conterit atrum». Ouidius in VII metamorphoseon : «aut ubi terrena silices fornace soluti». Virgilius autem in VIII: «stabat acuta silex praecisis undique saxis». pae
Abbreviated transcription (Latin):
minerua: Statius .iN .vI. sedhuius extremaiam fila coluda¬
tur ordo senec tae: uenus ueneris quoq excipitur qđ solũ¬
ꝓpriũ femininũ inuenitur latinũ in .us. desinens correp¬
tã: et fosteideo sic declinatur. Nesiuenur ueni declinare¬
tur dubitation ẽ habere gen&iuus. cũ ueni uerbo impe

Expanded text:
Minerua». Statius in VI: «sed huius / extrema iam fila colu, datur ordo senectae». Venŭs Veneris quoque excipitur, quooprium femininum inuenitur Latinum in us desinens correptam. et forte ideo sic declinatur, ne, si Venus Veni declinaretur, dubitationem haberet genetiuus cum ueni uerbo impe
Abbreviated transcription (Latin):
tiua paenultimã corripuerunt : sin autẽ IN .eR. de it¬
sinentia testiae sunt declinationis uel in ius. facien

Expanded text:
tiua, paenultimam corripuerunt. sin autem in er desinentia tertiae sint declinationis uel in ius facien
Abbreviated transcription (Latin):
n&iuũ et apede quidẽ cõposita seruant: e: a sedendo uerd
mutant .e. in .i. ut hic & haec qua drupes qua drupedis bipes

Expanded text:
iuum. et a pede quidem composita seruant e, a sedendo uero mutant e in i, ut hic et haec et hoc quadrupes quadrupedis, bipes
Abbreviated transcription (Latin):
nente uid&ur nasci. nom̃ enĩ positiũu in.us desinit
ut ca prouid&ur nuperus xuiur accusatiuũ plautur

Expanded text:
nente uidetur nasci. nomen enim positiuum in us desinit, ut Capro uidetur, nuperus, cuius accusatiuum Plautu
Abbreviated transcription (Latin):
.M.a cõmuni infinali syllaba nominis more mutae¬
intposita .i. facit genetiuũ hiemps hiemir uelut in¬
ops inopis. caele pscaelebis: appar&ꝰ igitur qđ elem̃¬
torũ alia sunt eius dẽ generis ut uocales & consonan¬

Expanded text:
a in finali syllaba nominis more mutrposita i facit genetiuum, hiems hiemis, uelut inops inopis, caelebs caelibis. apparet igitur, quod elementorum alia sunt eiusdem generis, ut uocales et consonan
Abbreviated transcription (Latin):
pretii quantũ illis decoris addens tui cuius mentem
tam homeri credo quã uergilii anima constare : quorũ¬
ut̃ quie arcẽ possederat musicae

Expanded text:
pretii, quantum illis decoris addens tui, cuius mentem tam Homeri credo quam Virgilii anima constare, quoruterque arcem possederat musicae
Abbreviated transcription (Latin):
gracis nominib: quo modo diximus inuenies in multis
casib fieri. Nominatiuus & uocatiuus pluralis secundȩ
declinationis ꝑ .i. finitur ut hi& o magni. Neut̃ra autẽ
tam eius quã aliorũ declinationũ inquib: inueniuntur

Expanded text:
Graecis nominibus, quomodo diximus, inuenies in multis casibus fieri. nominatiuus et uocatiuus pluralis secundae declinationis per i finitur, ut hi et o magni. neutra autem tam eius quam aliarum declinationum, in quibus inueniuntur
Abbreviated transcription (Latin):
cipiorũ futuri temporis passiuorũ & signi ficat dignum
esse aliquẽ eo qđ de monstratur ut laudandus. laude dig¬
nus amandus dignus amari. curandus dignũs cura. or
ordinandus dignur ordinari legendus dignur legi. loquen¬
dur dignus de quo loquentur homines: Hilzus. desinentiũ¬
unt tã a nominib quã a uerbis. ut annus annicũlus pateo pa¬
tulus credo er edilus pendo pendulurbibo bibulus ex ge¬
mas paster spllabarũ finaliũ siue ex tremas syllabar sisint
pura inulus uestunt excepto anniculo differentiae
causa nam annulus diminutiuũ ẽ: nouacula a nouo no

Expanded text:
cipiorum futuri temporis passiuorum, et significat dignum esse aliquem eo, quod demonstratur, ut laudandus laude dignus, amandus dignus amari, curandus dignus cura, ornandus dignus ornari, ordinandus dignus ordinari, legendus dignus legi, loquendus dignus de quo loquantur homines. in lus desinentunt tam a nominibus quam a uerbis, ut annus anniculus, pateo patulus, credo credulus, pendo pendulus, bibo bibulus. extremas partes syllabarum finalium siue extremas syllabas, si sint purae, in ulus uertunt, excepto anniculo differentiae causa: nam annulus diminutiuum est nouacula a nouo no
Abbreviated transcription (Latin):
in caarin desinentia &iã accusatiuũ omni modo in
em & in im terminant Inas quoq t̃minmodo in¬
do sunt gentilia ab latiuũ in i proferunt᷑ arpinas
ab arpinati Capenas acapenati & rationabilit̃: u&e¬
res enim huius cemodi nomina in is proferebant:
hic ahaec arpinatis dicentes unde neutrũ hoc arpinatȩ
Docuimus autẽ qđ omnia ex quib neutra trans figuran¬
tur in e exeuntia ꝑ i faciunt ablatiuos. ut hic& hȩc
regalis & hocregale ab hoc & abhac regali: Sicergo
hic & haec capenatis & hoc capenate. ab hoc & abhac
capenati Nec mirũ declinationẽ ꝑfect seruari in his cum

Expanded text:
in i desinentia etiam accusatiuum omni modo in em et in im terminant. in as quoque terminantia, quando sunt gentilia, ablatiuum in i proferunt: Arpinas ab Arpinati, Capenas a Capenati. et rationabiliter; ueteres enim huiuscemodi nomina in is proferebant, hic et haec Arpinatis dicentes, unde neutrum hoc Arpinate. docuimus autem, quod omnia, ex quibus neutra transfigurantur in e exeuntia, per i faciunt ablatiuos, ut hic et haec regalis et hoc regale ab hoc et ab hac regali; sic ergo hic et haec Capenatis et hoc Capenate ab hoc et ab hac Capenati. nec mirum declinationem perfecti seruari in his, cum
Abbreviated transcription (Latin):
turrim & turrem ab hac turri & turre. Accius in me¬
dea apud u&ustã turrẽ. Uergł in ii turrim in p̃cipiti
stantẽ summisq: sub astra eductã. Vergł in bucolico
taletuũ carmen nobis diuinae po&a quale soporfessis
in gramine quale per aestũ dulcis aquae saliente
si timrest inguere riuo Idem in ui georg̃ asperq:
ssoae : ter tenri tus a estu Idem in .vi sacuũq securi
apmie tor quatũ &referentẽ signa camillũ Catom¬

Expanded text:
turrim et turrem ab hac turri et turre. Accius in Medea : «apud uetustam turrem». Virgilius in II: «turrim in praecipiti stantem summisque sub astra / eductam». Virgilius in bucolico : «tale tuum carmen nobis, diuine poeta, / quale sopor fessis in gramine, quale per aestum / dulcis aquae saliente sitim restinguere riuo». idem in III georgicon : «siti atque exterritus aestu». idem in VI: «saeuumque securi / aspice Torquatum et referentem signa Camillum». Cato
Abbreviated transcription (Latin):
tis nulla consonante media. sidicamus piior. õrdu¬
ior: qđ nefiat non sunt usi eorũ cõparatiuis pleriq

Expanded text:
tis nulla consonante media, si dicamus piior, arduior. quod ne fiat, non sunt usi eorum comparatiuis. pleriq
Abbreviated transcription (Latin):
uis nec non &iã ꝓgen&iuis ẽ. usa ut uergł in .viii. aduec¬
tũ a eneanclas si uictosq: paenates. proaduectũclas¬
casuilli hoc adiungunt uerbũ In graecis ẽ quando in ue¬
nimus e. ꝓducta finiri ablatiuũ. tam primȩ quã t̃tiȩ
declinationis nominũ qui magis datiuus ẽ graecus ꝓabla¬
tiuo positus latino. Vergł in .i. ipse uno graditur comi¬
tatus achate. Lucanus in .viii. signaq: ab cuphrate cum

Expanded text:
uis nec non etiam pro genetiuis est usa, ut Virgilius in VIII: «aduectum Aenean classi uictosque Penates», pro aduectum clascasui illi hoc adiungunt uerbum. in Graecis est quando inuenimus e producta finiri ablatiuum tam primae quam tertiae declinationis nominum, qui magis datiuus est Graecus pro ablatiuo positus Latino. Virgilius in I: «ipse uno graditur comitatus Achatē». Lucanus in VIII: «signaque ab Euphratē cum
Abbreviated transcription (Latin):
ostenditur correpta : In nominatiuo quoq: ly dia finalis .a.
Vergł iN .v. troia crinisono conceptũ flumine mater
quẽ genuit : apud statiũ uero nemea quia seruauit . a ꝓ

Expanded text:
ostenditur correpta in nominatiuo quoque Lydiă finalis a. Virgilius in V: «Troiă Criniso conceptum flumine mater / quem genuit». apud Statium uero Nemeā, quia seruauit a
Abbreviated transcription (Latin):
similẽ gen&iuũ nominatiuo posuis se inueniuntur. sed
accentu diffest quippe circũ flectitur ingen&iuo pae¬
nultima. Caesar inanticatone priore. unu etũ excepto
quẽ alius modi atq: omnis natura finxit suos quisque
hab& caros. Caelius in .v. nullius alius reinisi amititiae
eorũ causa ei quoq: cũ rationabilit̃ monosyllabũ esse
deber& cũ gen&iuus eius sit dis syllab: ꝑdiaeresin. apo

Expanded text:
similem genetiuum nominatiuo posuisse inueniuntur, sed accentu differt, quippe circumflectitur in genetiuo paenultima. Caesar in Anticatone priore: «uno enim excepto, quem alîus modi atque omnis natura finxit, suos quisque habet caros». Caelius in V: «nullius alîus rei nisi amicitiae eorum causa». ei quoque cum rationabiliter monosyllabum esse deberet, cum genetiuus eius sit disyllabus, per diaeresin a po
Abbreviated transcription (Latin):
gus in p̃terito p̃fecto mutatur ut haereo haesi au¬
dio audiui. moenio moeniui. excepto caedo cecidi

Expanded text:
gus in praeterito perfecto mutatur, ut haereo haesi, audio audiui, moenio moeniui, excepto caedo cecidi
Abbreviated transcription (Latin):
rũ quoq propria quae in hanc t̃minationẽ diminutionis
siue adulationis amatoriae causa ꝓferuntur : hancat

Expanded text:
rum quoque propria, quae in hanc terminationem diminutionis siue adulationis amatoriae causa proferuntur, ut
Abbreviated transcription (Latin):
mines mercedula ad dueti ministrosse p̃bent in iu¬
diciis oratorib: : &apes cuius diminutiuũ pro .e. lon

Expanded text:
mines mercedula adducti ministros se praebent in idiciis oratoribus» et apēs, cuius diminutiuum pro e lon
Abbreviated transcription (Latin):
mus omnes obliquos casus gen&iuũ sequi: Sciendũ quod
uocatiuus nominatiuũ suũ sequitur. dequo mox docebi¬
mus s prius deaccusatiuo tractemus. Deaccusati¬
uo. Sinqulari. Secundae declinationis.
ccusatiuus quoq agen&iuo fit mutatione .I. IN .um. ut
Chuius priami hunc priamũ luci feriluciferũ tydeity¬
deũ. In huius cemodi tam̃ nominib: id est. in eus. desinen¬
tib: graeco magis accusatiuo utuntur auctores. Uer

Expanded text:
mus, omnes obliquos casus genetiuum sequi, sciendum, quod uocatiuus nominatiuum suum sequitur, de quo mox docebimus: sed prius de accusatiuo tractemus. de accusatiuo singulari secundae declinationis accusatiuus quoque a genetiuo fit mutatione i in um, ut huius Priami hunc Priamum, luciferi luciferum, Tydei Tydeum. in huiuscemodi tamen nominibus, id est in eus desinentibus, Graeco magis accusatiuo utuntur aucto
Abbreviated transcription (Latin):
prop̃t supra dictã causam: Intudo uero desinentra
si a nominib: ueniunt secundae declinationis ñ pastici¬
pus uel pasticipialib: gen&iuo sin testiae datiuo ad

Expanded text:
propter supra dictam causam. in tudo uero desinentia, si a nominibus ueniunt secundae declinationis, non participiis uel participialibus, genetiuo, sin tertiae, datiuo a
Abbreviated transcription (Latin):
doposita ẽ. syllaba. indictione incestũ ẽ quo accentu
eã pronuntiemus : syllaba er̃ ꝑ senisi cũ sit dictio sen¬
sumhabere ñ potest : Inuenitur tam̃ & plena oratio in

Expanded text:
do posita sit syllaba in dictione, incertum est, quo accentu eam pronuntiemus: syllaba enim per se, nisi cum sit dictio, sensum habere non potest. inuenitur tamen et plena oratio in
Abbreviated transcription (Latin):
& circũ ago & simila ñ paterentur elisionẽ M. in ꝓnuntiatio¬
ne : si transir& insequentẽ syllabã .M nec in ꝑhibeo exhibeo
inhumatus anhelo inhibeo adhuc abhinc & similib: secunde
syllabae principalis aspiraretur uocalis si terminalis consonans
p̃positionis in eã transir& quomodo in istic istaec istuc Sicon

Expanded text:
et circumago et similia non paterentur elisionem m in pronuntiatione, si transiret in sequentem syllabam m, nec in perhibeo, exhibeo, inhumatus, anhelo, inhibeo adhuc, abhinc et similibus secundae syllabae principalis aspiraretur uocalis, si terminalis consonans praepositionis in eam transiret, quomodo in istic, istaec, istuc. si in
Abbreviated transcription (Latin):
las doleo doles uolouis et uolui mollio mollis¬
po scalꝑsi lipio lipiui : S. quasso quas saui censeo censui

Expanded text:
laui, doleo dolui, uolo uolui, mollio molliupo scalpsi, lippio lippiui; s, quasso quassaui, censeo censui
Abbreviated transcription (Latin):
rumpit dictiones : Ostenduntur tam̃ easi ne dubio cõposita
tam a feminino singulari quã aneutroplurali. in .a. desinen¬
tib:: Cõpositio enĩ ñ egͥcle sis corrũ peredictiones sol& di¬
cimus enĩ siqua nequa ut aliqua ME CAS

Expanded text:
uis, nequis. ostenduntur tamen ea sine dubio composita tam a feminino singulari quam a neutro plurali in a desinentibus. compositio enim, non enclisis, corrumpere dictiones solet: dicimus enim siqua, nequa, ut aliqua. de cas
Abbreviated transcription (Latin):
simplex consequitur ut caput : Vnũ semis in cõmunib: sylla¬
bis de quib: multi docuerunt ut lacrimae : Dectore

Expanded text:
simplex consequitur, ut caput, unum semis in communibus syllabis, de quibus multi docuerunt, ut lăcrimae. et
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ seruant .c. ingen&iuo hoc lacte prolatus inueni¬
tur: Reliquȩ uero consonantes mutantur uel abiciun¬
t᷑ur .d. ut aliquid alicuius : m. templũ templi pelium

Expanded text:
ter nominatiuus hoc lacte prolatus inuenitur. reliquae uero consonantes mutantur uel abiciuntur: d, ut aliquid alicuius; m, templum templi, Pelium
Abbreviated transcription (Latin):
sile nasci. exfuturo fleboflebilis. unde .e. ante .s. pro¬
ductã habuit : In apis desinentia deriuantur a nomi¬
nibisiue uerbis quorũ extrema sollaba incipit. ab ⁊ ułalia
consonantẽ uel a uocaliabiqua pura fiunt autẽ agenaiuo ro¬
minũ siue apositione uerborũsit quaecũq: lit tera siue lit

Expanded text:
sile nasci»; ex futuro: flebo flēbilis, unde e ante b productam habuit. in aris desinentia deriuantur a nomisiue uerbis, quorum extrema syllaba incipit ab l uel alia consonante uel a uocali aliqua pura. fiunt autem a genetiuo nominum siue a positione uerborum sic: quaecumque litera siue lit
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ ess& masculinũ uł remininũ iubarẽ dixiss& quati¬
ens. hic & hoc liquor. hic & hoc papauer. hic & haec & hoc
penus & hoc penũ : plautus in pseudulo : Nisimihi an¬
nuus hic penus hic ab amatorib: congertur Craspo

Expanded text:
enim esset masculinum uel femininum, iubarem dixisset, hic et hoc liquor, hic et hoc papauer, hic et haec et hoc penus et hoc penum Plautus in Pseudulo : «nisi mihi annuus penus hic ab amatorib
Abbreviated transcription (Latin):
iii: in des qua edicitur cõmunis apud illos qđ inomniser mo¬
ne possunt hac utiqua sola romanorũ quoq po&ae

Expanded text:
: in des, quae dicitur communis apud illos, quod in omni sermone possunt hac uti, qua sola Romanorum quoque poe
Abbreviated transcription (Latin):
septẽ exporrecta iac& tellur huic extima pro extrema
fluc tu oceitni in terior nepͣtuno cingitur ora plaut̃s

Expanded text:
septem / exporrecta iacet tellus. huic extima fluctu / Oceani, interior Neptuno cingitur ora». Plautus
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ ñ naturalit̃ cõmunia sunt quippenullã qualitatem
cõmunẽ significant sed casudiuersis contigere ꝑ sonis:
Idemfacit. pastitio regionũ ut gallia citerior & gal¬
lia ulterior : diuersae opiniones. qđ quidã multos soler
& multas lunas eẽ. putauerunt: quoddix̃ uł quando

Expanded text:
enim non naturaliter communia sunt, quippe nullam qualitatem communem significant, sed casu diuersis contigere personis. idem facit partitio regionum, ut Gallia citerior et Gallia ulterior, diuersae opiniones, quod quidam multos soles et multas lunas esse putauerunt terra quo
Abbreviated transcription (Latin):
ti oregionũ uł diuersa opinioner uł auctoritas ue¬
terũ conit uł quando ꝓ appellatiuis quoq ꝓferantr.¬
RO
ut &iã pluralinumero proferantur. Euentur qđ eue¬
nit sȩpe eodẽ ꝓprio nomine duos uel plures nuncupa¬
ri ut aeneas anchisae. filius & siluius aeneas: pyrrus. filius
anchillis : et pyrrus. epyrotarũ rex : aiaxte lamonius
& aiax oilei filius. Nonideo eodem nomine noncupati

Expanded text:
iones uel auctoritas ueterum cogit uel quando pro appellatiuis quoque proferuntur, etiam plurali numero proferantur: euentus, quod euenit saepe eodem proprio nomine duos uel plures nuncupari, ut Aeneas Anchisae filius et Siluius Aeneas, Pyrrhus filius Achillis et Pyrrhus rex Epirotarum, Aiax Telamonius et Aiax Oilei filius. haec enim non naturali
Abbreviated transcription (Latin):
declinari secundũ praesens tempus triũ coniugationum
Et omne quidẽ p̃teritũ in ꝑfectũ & plus quã ꝑfectum
secundẽ primae coniugationis p̃sens tempus declinantur:
ut amabam amabas amaueram amaueras. docebã bas

Expanded text:
declinari secundum praesens tempus trium coniugationum. Et omne quidem praeteritum imperfectum et plusquamperfectum secundum primae coniugationis praesens tempus declinantur, ut amabam amabas amabat, amaueram amaueras
Abbreviated transcription (Latin):
ut cõuiua satur. Alia uero omnia propria siue appella¬
tiua : in a desineitia feminina sunt ut musa curia roma

Expanded text:
ut conuiua satur». alia uero omnia propria siue appellatiua in a desinentia feminina sunt, ut Musa, curia, Roma
Abbreviated transcription (Latin):
tabo Lucanus in .vI. stillantis tabisaniẽ : Vergł in .aiI.
& terrã tabo maculant mihi frigidus horror. Caeriuero
casus in usu ñ facile inueniuntur. maria aera uina mella
ordea gen&iuos & datiuos. plurales in usuraro habent nisi
apud u&ustissi mos apud quos multa p̃ter ea deficientia
inuenies. Opost& igitur scire quidẽ analogiae rationem
usum tam̃ auctorũ magis aemulari duo p̃terea & ambo
gen&iuos quidẽ & accusatiuos secundũ hanc declinationẽ.
proferunt duorũ amborũ duor ambos quã uis in neutro

Expanded text:
tabo. Lucanus in VI: «stillantis tabi saniem». Virgilius in III: «et terram tabo maculant, mihi frigidus horror». ceteri casus in usu non facile inueniuntur. maria, aera, uina, mella, hordea genetiuos et datiuos plurales in usu raro habent nisi apud uetustissimos, apud quos multa praeterea deficientia inuenies. oportet igitur scire quidem analogiae rationem, usum tamen auctorum magis aemulari. duo praeterea et ambo genetiuos quidem et accusatiuos secundum hanc declinationem proferunt, duorum, amborum, duos, ambos, quamuis in neutro
Abbreviated transcription (Latin):
Datiuus & ablatiuus. in .o. productã ut huic& ab hoc
magno. Accusatiuus in .um. ut hunc magnũ nisi sint ne

Expanded text:
datiuus et ablatiuus in o productam, ut huic et ab hoc magno; accusatiuus in um, ut hunc magnum, nisi sint ne
Abbreviated transcription (Latin):
pondeat᷑ quis pro aliquis. honestas: dicobona oratione aait¬
aspondit: pastes igitur orationis sunt secundũ dialect¬
cos duae : nom̃ & uerbũ quia hae solȩ &iã ꝑse coniuncꝰ¬
tae plenã faciunt orationẽ Alias autẽ pastes sinca

Expanded text:
pondeat quis: honestas, dico: bona oratione respondit. partes igitur orationis sunt secundum dialecticos duae, nomen et uerbum, quia hae solae etiam per se coniunctae plenam faciunt orationem, alias autem partes synca
Abbreviated transcription (Latin):
tis in libro desiguis nunc deperi p&as matis que mad¬
modum te expedias ñ habes in eodem scaph acũem

Expanded text:
tīs. in libro de signis : «nunc de peripetasmatis quemadmodum te expedias non habes». in eodem: «scaphia cum
Abbreviated transcription (Latin):
actiui fit. addita ur. ut am& am&ur doceat docea¬
tur legat legatur. audiat audiatur: pluralia uerd
secundũ testiae ꝑsonae terminationẽ aequaliter

Expanded text:
actiui fit addita ur, ut amet ametur doceat doceatur legat legatur audiat audiatur. pluralia uero secundum tertiae personae terminationem aequaliter
Abbreviated transcription (Latin):
samnis samnitis. In .u. consonantẽ bos boliis: sȩpe proaspi¬
rationẽ ponitur in his dictionib: quas a graecis sumpsimus
Ix principio adeo aut cognatio. ẽ. huic lit terae idest.S.
cũ aspiratione qđ pea .S. lit tera in quib dã dietionib: sole¬
bant boeotes id est ꝓ.s.h. ponere muha ꝓmus A. dicenes
hiic p̃ponitur. Slit terae .p. & loco ł grace sungitur pro
qua graeca elaudius caesar antisigmaꝯc. hac figura scribiuo¬
luit sed nulli ausi sunt antiquã scripturã mutare ĩe .p. &¬

Expanded text:
Samnis Samnitis; in u consonantem: bos bouis. saepe pro aspiratione ponitur in his dictionibus, quas a Graecis sumpsimus,  principio. adeo autem cognatio est huic literae id est s cum aspiratione, quod pro ea in quibusdam dictionibus solebant Boeotis h ponere, Muha pro Musa dicentes. huic praeponitur p et loco ψ Graecae fungitur, pro qua Claudius Caesar antisigma hac figura scribi uoluit. sed nulli ausi sunt antiquam scripturam mutare, quamu
Abbreviated transcription (Latin):
sa quidã tam secundae quã quastae protulerunt : Decae¬
lestienĩ id est deiridȩ Cicero dic̃ens in .iii. dedeorũ na¬
tura in .i. finiuit gen&iuũ: Cur autẽ arcui speciesiñ in

Expanded text:
sa quidam tam secundae quam quartae protulerunt. de caelesti enim id est de Iride Cicero dicens in III de deorum natura in i finiuit genetiuum: «cur autem arci species non in