comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gare. Tulerũt gͦ ierem̃.⁊ deposuert̃ eũ funib in
lacũ helchie. in qͦ ñ erat aqͣ s litũ/ ut morte ꝓpͥa
suffocatꝰ ꝑiret ⁊ erat ꝓpħ̾a in luto usq ad guttur
qd̾ erat ei amariꝰ om̃i morte. Tũc abomelech echi¬
ops uit eunuchꝰ de domo regis. secreto dixit ad re¬
gem./ Pectare de fecerũt uiri istigͣnit̾. Qsx. Tolle
at᷑. Qui assũptis uiris. tulit pãnos uet̾es de domo
regis. Qui ꝯputruerãt. ⁊ sũmisit eos in lacũ ꝑ fumi¬
cłos.: ⁊ d̾ixit adierem̃. Pone pãnos uet̾es sub cubito ma¬
nuũ tuaꝵ ⁊ suꝑ funes. Quo fc̃o eduxert̃ eũ de lacus⁊
uocauit eũ rex secreto ad hostiũ t̾ciũ qd̾ erat ĩ do
modñi.⁊ ait. Int̃rogo te ne abscondas ame aliqͥdi qͥ
Redit. Si consiliũ dedõ tͥ: ñ me audies / Si a̾nũtiau̾o
tͥ: int̾ficies me. Et uirauit ei rex dicens. uiuit
dñs ñ occidã te. nͨ tradam te ĩ manꝰ uiroꝵ qͥ q̃rũt
aĩam tuã.¶ Et ait ierem̃. Si exieris ad pͥncipis babilo

Expanded text:
 cum funibus in lacum Melchiae, in quo non erat aqua, sed lutum, » ut morte propria suffocatus periret: et erat propheta in luto, usque ad guttur, quod erat ei amarius omni morte. « Tunc Abdemelech Aethiops, vir eunuchus de domo regis, secreto dixit ad regem: Peccare te fecerunt viri isti graviter. Qui reatur. Qui, assumptis viris tulit pannos veteres de domo regis, qui computruerant, et summisit eos in lacum per funiculos, et dixit ad Jeremiam: Pone pannos veteres sub cubitu manuum tuarum, et super funes. Quo facto, eduxerunt eum de lacu, et vocavit eum ter secreto ad ostium tertium, quod erat in domo Domini, et ait: Interrogo te, ne abscondas a me aliquid. Qui respondit: Si consilium dedero tibi non me audies. Si autem nuntiavero tibi interficies me. Et juravit ei rex, dicens: Vivit Dominus, non occidam te, nec tradam te in manus virorum, qui quaerunt animam tuam, et ait Jeremias: Si ex
Abbreviated transcription (Latin):
ad chaldeos. ne foete accusent me ⁊tradar m inanꝰ eoꝵ
uilludant mͥ Et ait ierem̃. ñ trad̾is. Tũc̃rexinqͥt ułłs
sciat ũba ħ. si quesierint ate quid locutꝰ ẽ rex dices.
ꝓstraui me corã rege ne reduteret me incart̾em De

Expanded text:
 tradar in manu eorum, et illudant mihi. Et ait Jeremias: Non traderis. Tunc rex inquit: Nullus sciat verba haec. Si quaesierint a te, quid locutus est tibi rex? dices: Prostravi me coram rege, ne reduceret me in carcerem .
Abbreviated transcription (Latin):
nathe ne moriar ibi. Et p̾cepit rex ut fͣderet᷑ in uesti¬
bulũ cart̾is. ⁊ ut daret᷑ ei torta panis cotidie excep¬
to pulm̃to. donec ꝯsumi̾ent᷑ om̃s panes de cuutate. ⁊¬
clamabat ierem̃. ii uestibulo carcĩs. Qͥ remanser̃t
inciuitate. fame aut gladio ꝑ ibu̾t. Qͥ ꝯfugi̾nt ad
hostes: quodã mͦ mortẽ declinabt̃. Et ꝯuenerũt pͥnci¬

Expanded text:
nathae, ne moriar ibi. Et praecepit rex ut traderetur in vestibulum carceris, et ut daretur ei torta panis quotidie, excepto pulmclamabat Jeremias in vestibulo carceris: Qui remanserint in civitate, fame aut gladio peribunt; qui confugerint ad hostes, quodammodo mortem declinabunt. Et convenerunt princi
Abbreviated transcription (Latin):
mnoĩe iħu xp̃i. in remissionẽ pecc̃oꝵ ⁊ accipietis
donũ spc̃ scĩ ut lo quamini uariis linguis sic̾ ⁊ nos
Et hoc erat signũ familiare inp̾mitiã eccłia. qi os
fere ascendentes de lauac̾ loq̃bant᷑ lunguis om̃ib Et
nota qd̾ ait petrus. Baptiret᷑ unꝰqͥsq ur̃m ĩ noĩe
inprimitiua eccłia subticuerũt apłi utentes hac
dilatarent nom̃ xp̃i. Aliis u̾bis płib exhortatꝰ est
petrus. ⁊ qͥ receꝑũt sermonẽ eiꝰ baptiratist̃. ⁊ appo

Expanded text:
mine Jesu Christi, in remissionem peccatorum, et accipietis donum Spiritus sancti » ut loquamini variis linguis, sicut et nos. Et hoc erat signum familiare in primitiva Ecclesia, quia fere omnes ascendentes de lavacro loquebantur omnibus linguis. Et nota quod ait Petrus: « Baptizetur unusquisquediu in primitiva Ecclesia subticuerunt apostoli, utentes hac dilatarent nomen Christi. « Aliis verbis pluribus exhortatus est eos Petrus. Et qui receperunt sermonem ejus baptizati sunt. Et appo
Abbreviated transcription (Latin):
inqͦ erat doctͥna ⁊ ũttas. Et ait saul seruis suis.
Qritemͥ mulierẽ hñtem phitonẽ Ip̃e enĩ oci¬
q̃ ciuitas ẽ uix fontẽ endor Phitonẽ qͥdã tradũt ẽẽ
artẽ suscitandi moctuos.qmͣ phiciꝰ ad ĩueniti q d¬
Qrite mͥ mulierẽ ꝑitã artis illiꝰ qd̾ ꝯgruit hebreo in
qͦ legͥ. mulierẽ baladoph. balad enĩ dña. oph: ẽ nom̃
nocte cũ duob uiris ⁊ ait. Suscita mͥ ꝙ̃ dixõ tͥ Q̾ R̾¬
Nosti qͣnta fẽcit saulmagis. Cre gͦ isidiaris aĩe
mee: Cdam tͣdũt saule̾ ob hoc eos deleuisse qi p̾co¬
nabant᷑ dd̾ futum regẽ. Iurauit aũ ei saul qd̾ pp̃
hanc rẽ nich mali pat̾et᷑ . Et dix̃ ut suscitaret samu

Expanded text:
in quo erat doctrina et veritas. Et ait Saul servis suis: « Quaerite mihi mulierem habentem pythonem. Ipse enim ocquae civitas est juxta fontem Endor. Pythonem quidam tradunt esse artem suscitandi mortuosrite mihi mulierem peritam artis illius. Quod congruit Hebraeo in quo legitur mulierem Baladoph. Balad enim interpretatur dominnocte cum duobus viris, et ait: « Suscita mihi, quem Nosti quanta fecerit Saul magis. Quare ergo insidiaris animae meae? » Quidam tradunt, Saulem ob hoc eos delevisse, quia praeconizabant David futurum regem. Juravit autem ei Saul, quod propter hanc rem nihil mali pateretur, et
Abbreviated transcription (Latin):
tit origenes ⁊ uidet᷑ ꝓbabilior ait enĩ ꝓ corti¬
nas sibi mutuo iuĩctas ut dc̃m ẽ Afronte t̾ab̾nadiꝰ
suꝑ introitũ extensas ꝑ tͣnsũsũ ⁊ teg̾ẽ totũ tab̾na¬
culũ ⁊ descendere iux latꝰ tab̾nacłi ocedeͣntis usq ad
t̾rã. Introitũ u̾o ñ tegi aliqua parte cortinaꝵ cũ
ne uentꝰ intͣns intͣ saga ⁊ cortinas totũ ꝯcut̾ent o

Expanded text:
tit Origenes, et videtur probabilior. Ait enim decem cortinas sibi mutuo junctas, ut dictum est, a fronte tabernaculi super introitum extendi per transversum, et tegere totum tabernaculum, et descendere juxta latus occidentis usque ad terram. Introitum vero non tegi aliqua parte cortinarum, cne ventus intrans inter saga et cortinas, totum concuteret o
Abbreviated transcription (Latin):
tab. ñ uidebat᷑. nͨ illd̾ cortinaꝵ qd̾ dea tab̾nacłm deflu¬
ebat. frustra gͦ tanti facta uidebant᷑. quo c̾ca forte
ex om̃i parte cortine ⁊ saga funib extendebant᷑.
cͥca tab̾nacłm ⁊ paxilł ereis colligabant᷑ funes. qr ⁊
paxillos habuisse tab̾. infra moyses dicet. ⁊ ĩ modũ
tecti dependentis cͥc̾quaq attollebant᷑. ut tab̾nacłm
undiq uid̾i poss ⁊ cirtũ iriab in g̃dientib sub cortuns¬

Expanded text:
n videbatur, nec illud cortinarum, quod circa tabernaculum defluebat. Frustra ergo tanti facta videbantur. Quo circa forte ex omni parte cortinae, et saga funibus extendebantur circa tabernaculum, et paxillis aereis colligebantur funes, quia et paxillos habuisse tabernaculum, infra Moyses dicit, et in modum tecti dependentis circumquaque attollebantur, ut et tabernaculum undique videri posset, et circuiri ab ingredientibus sub cort
Abbreviated transcription (Latin):
Isti ẜ ios. fecerũt ponte iordanis. ut faciliꝰ rex tͣn¬
siret. cũ ex̃citu. Cũq tnsiss rex adorauit semey di¬
cens. Ne memin̾is dñe in uiriaꝵ seruitui. Scio enĩ
bat in sorte effraym. Cumq dicẽt abysai semei occi¬
ficeretur semey qd̾ reliqͥ qui similit̾ regẽ offend̾en᷑t
nollent eũ sibi fac̾e regẽ. Et ait ad semei. Non mori
eg̾ssus fu̾at rex. Hebxꝰ ht infectis pedib tradẽs qd̵ sͥ
fecãt ligneos pedes. Et ait rexad eũ. Cur ñ uenisti

Expanded text:
sephum, fecerunt pontem Jordanis, ut facilius rex transiret cum exercitu. Cumque transisset rex, adoravit Semei, dicens: « Ne memineris, domine, injuriam servi tui. Scio enim bat in sorte Ephraim. Cumque diceret Abisai Semei occirficeretur Semei, quod reliqui, qui similiter regem offenderant, nollent eum sibi facere regem. Et ait Semei: « Non morieegressus fuerat rex. » Hebraeus habet, « infectis pedibus, » tradens quod sibi fecerat pedes ligneos. « Et ait rex ad eum: Cur non venisti
Abbreviated transcription (Latin):
hac uicissitudine. chamaã filiꝰ meꝰ uadat tecũ. fac
ei qd̾ tͥ uidet᷑ ⁊ ait rex. Ueniat ⁊ faciã ei qd̾ tͥ placu̾̃it
Et rediit bertellai in donrũ suã. Tũc ꝯcurrert̃ ad re¬
gẽ om̃s uiri isrł. ⁊ ĩdignantes dixerũt. Quare de
furati st̃ frẽs nr̃i uiri uida: ⁊ tradixerũt de sine

Expanded text:
 Chanaam filius meus vadat tecum; fac ei quod tibi videtur. Et ait rex: Veniat, et faciam ei quod tibi placuerit. Et rediit Berzellai in locum suum. Tunc concurrerunt ad regem omnes viri Israel, et indignantes dixerunt: « Quare te furati sunt fratres nostri viri Juda, et traduxerunt te sine
Abbreviated transcription (Latin):
q piscina qĩ coĩs. nã ⁊ ciues ad eã descende̾ pot̾ant¬
⁊ hostes. Orans aũ ysaias obtinuit ads̃o ut cũ eg̾¬
diebant᷑ ciues ibierãt aq̃ sicut priꝰ. Cũ uo̾ ascende¬
bant hostes siccabant᷑ aq̃ ꝓrsus ita ut mira¬
rent᷑ assirii. unde eeñt aq̃ in urbes porro in
iuigẽ memoria huiꝰ fc̃. ad huc aque syloe ñ
iugit s incertis horis ebulliũt. Cũq in ꝑpͥa ꝑsona ac¬
cessis sennacherib facta ẽ strag̾es supͣdicta in ex̃citu
ip̃ius Intante rei memoriã ppłe ꝓpħam głose sepe¬

Expanded text:
que piscina quasi communis; nam et cives ad eam descendere poterant, etque piscina quasi communis; nam et cives ad eam descendere poterant, et hostes. Orans autem Isaias obtinuit a Domino ut, cum egrediebantur cives, erant ibi aquae sicut prius. Cum vero accedebant hostes siccabantur aquae prorsus, ita ut mirarentur Assyrii, unde essent aquae in urbe. Porro in jugem memoriam hujus facti, adhuc aquae Siloe non jugiter, sed incertis horis ebulliunt. Cumque in propria persona accessisset Sennacherib, facta est strages supradicta in exercitu ipsius. In tantae rei memoriam populus gloriose
Abbreviated transcription (Latin):
militie celi induob atis templi. ⁊ posuit ydolum
luci intẽplo dñi ⁊ tradunt ꝙ̃ dã filiũ suũ ꝑignẽ to¬
phet ariolos. augares. phitones. ⁊ auriispices. mul¬
tiplicanit. ⁊ errare fecit uidã in uiisgentiũ. Cũq
alioꝵ sanguinẽ innoriũ fudit multũ niis do¬
net ĩpleret ierłm usq ad os. ysaiã qͦ auũ mat̃ nũ
piscinã sylor serra lignea ꝑmediũ seccari feriti Q
dũ inpͥncipio sectionis angustiareteir pe tiit
Sibi dari aquã ut bib̾et. ⁊ cũ nollent dare. dñs de
sublum. misit aqͣm inoseiꝰ. ⁊ expurauit Inec tñ cat¬
lierũt eũ inscpulcro ꝓpħaꝵ. s sub q̃rcu rogel unta
tusitũ aquaꝵ qmͣ fecerat exechiꝰ. inmemoriã mi¬
racłi qd̾ ferãt dñs inaqͥs ilł ad p̾ces ysaie. T radit
enĩ epiphamꝰ qd̾ dũ sc̾nacherib rediret ab egito p̃¬
misit ex̃citũ ad obsidendã icrłm. qui castra me¬
tatus est cirta piscinã siloe ut aqͥs eiꝰ ut̾et᷑. Erat¬

Expanded text:
militiae coeli in duobus atriis templi, et posuit idolum luci in templo Domini, et traduxit quemdam filium suum per ignem Tophet; ariolos, augures, pythones, et aruspices multiplicavit, et errare fecit Judam in viis gentium . » Cumque aliorum sanguinem innoxium fudit multum nimis, donec impleret Jerusalem, usque ad os. Isaiam quoque avum maternum, piscinam Siloe serra lignea per medium secari fecit. Qui dum in principio sectionis angustiaretur, petiit sibi dari aquam, ut biberet, et cum nollent ei dare, Dominus de sublimi misit aquam in os suum, et exspiravit, nec tamen carlierunt eum in sepulcro prophetarum, sed sub quercu Rogel juxta transitum aquarum, quem fecerat Ezechias in memoriam miraculi, quod fecerat Dominus in aquis illis ad preces Isaiae. Tradit enim Epiphanius quod, dum Sennacherib rediret ab Aegypto, praemisit exercitum ab obsidendam Jerusalem, qui castrametatus est circa piscinam Siloe, ut aquis ejus uterentur. Erat
Abbreviated transcription (Latin):
cũ eiꝰ nequitia in ualuiiss ⁊ iam ĩ uideos
comspirass positꝰ ẽ pauł rome in carc̃e u multos
defamilia neronis ꝯu̾tit ⁊ familiaritatẽ senece
magistri neronis sidi ꝯꝑauit. ⁊ eodẽ .xiiii. ãno ulti¬
mo .s. imꝑiineronis martirio coronati st̃ ip̃e ⁊ petꝰ
Uñ patet eos errare qui dñt ñ eadẽ die occisos esse.
ñ intelligatur eadem die reuoluto ãno qd̾ sta¬

Expanded text:
us nequitia invaluisset, et jam in Judaeos conspirasset, positus est Paulus Romae in carcerem, ubi multos de familia Neronis convertit, et familiaritatem Senecae magistri Neronis comparavit. Et eodem XIV, anno, ultimo scilicet imperii Neronis, martyrio coronati sunt ipse et Petrus. Unde patet eos errare, qui dicunt, non eodem die occisos esse, nisi intelligatur eadem die anno revoluto, quod sta
Abbreviated transcription (Latin):
tocedens in mesopotamiã. longo temꝑe
ꝑuenit in ͤarã. ⁊ uenit ad puteũ in agro: a¬
oꝑtum lapide gnͣdi. uixta quẽ tres g̾ges accuba¬
bant. Cumq dniss pastorib ut ad a quarẽt g̾¬
ges ⁊ ad pastũ redirent. accepit inoris eẽ ibi non

Expanded text:
ocedensque in Mesopotamiam, longo tempore pervenit in Aram, et venit ad puteum in agro, opertum lapide grandi, juxta quem tres greges accubabant. Cumque dixisset pastoribus, ut adaquarent greges, et ad pastum reducerent, accepit morem ibi
Abbreviated transcription (Latin):
priori tab̾nadõ intelligͥ. ꝙͥ sibi fecerant ut ante
ip̃m uira tractarent. Quod usq huc fu̾at in radice
stroꝵ. ⁊ longe acastris. Eg̃diebaturq moy ses ad
illud.⁊ plebs stabat inforib tab̾nacłoꝵ suoꝵ ⁊ ad¬
sicut solet loqui homo ad amicũ siĩ manifeste¬

Expanded text:
priori tabernaculo intelligitur, quod sibi fecerant, ut ante ipsum jura tractarent; quod cum hucusque fuerit in radice strorum, et longe a castris. Egrediebaturque Moyses ad illud, et plebs stabat in foribus tabernaculorum suorum, et adsicut solet loqui homo ad amicum suum, » id est
Abbreviated transcription (Latin):
ret patoẽ ⁊ matoẽ .i. affectũ suuĩ magis dĩg̾et hõ
ad ꝓc̾ationẽ lib̃oꝵ qmͣ ad cina ꝑarentũ ¶ Sicut enĩ
⁊ ꝓnior parẽtũ ad filios qmͣ filioꝵ ad patres¶ Cũq
obiecissent de libello repudii ꝯcesso a moyse.⁊
lege punitũ. ñ enĩ ordim d̾ĩ moyses suꝑ ordina¬
ret: addidit qd̾ excepta ca forncatõis. ñ licebat
hoĩ dimitt̾ẽ uxorẽ. Ꝙ audientes discipłi dixerũt.
qr ñ expedit nube.Ne ã oẽm ꝯtinẽtiã m̾toriã

Expanded text:
est affectum suum magis dirigeret homo ad procreationem liberorum, quam ad curam parentum. Sicut enim et pronior parentum ad filios quam filiorum ad parentes. Cumque objecissent de libello repudii concesso a Moyse , lege punitum. Non enim ordini Dei Moyses superordinaret, addidit quod excepta causa fornicationis, non liceat homini dimittere uxorem. Quod audientes discipuli dixerunt, quia non expedit nube
Abbreviated transcription (Latin):
sionis ierłm. W cũ uidi̾nt lapidẽ luctuose clamã¬
tẽ: ꝓpe sit funs. Et cũ uid̾int in ierłm gentes uni¬
u̾sas cũ tota illa ciuitas in recuꝑabilit oũderet᷑.
Mortuus ẽ ⁊ sepultꝰ in spelũca uniꝰ uidicis isrł.

Expanded text:
salem, quod cum viderent lapidem luctuose clamansalem, quod cum viderent lapidem luctuose clamantem, prope sit finis, et cum viderint in Jerusalem gentes universas, tunc tota illa civitas irrecuperabiliter everteretur Mortuus est et sepultus in spelunca unius judic
Abbreviated transcription (Latin):
loq̾ns. ⁊ ꝓnũtianit historialit̾ uideos in ultimo
p̃dyxt. hic in t̾ra sua sepultꝰ placida dͥete dormi¬
uit. Subeisdem qͦ ꝓpħauit iõel de tͥbu raben na¬
tus in agͦ bethoron. qui descͥpsit t̾ram duaꝵ tri¬
bius. eruca. bruco. locusta. rubigine uastãdam.¬
p̃dyxit qͦ effusionẽ sp̃c scĩ fut᷑am suꝑ seruos d̾ĩ ⁊
ancillas. qd̾ factũ ẽ die pentecostes: hic inbetho¬
ron in pace mortuꝰ ẽ ⁊ sepultꝰ.Sub eis dẽ rogib
bethamar. Qͥnqͣgenariꝰ ille enĩ fuit abdias. cui pe¬
ꝑcit helias. qui relicto obseqͥo regis helie disci¬
plc̃ factus ẽ. Cuiꝰ sepulcrũ usꝙ hodie cũ manseo¬
Subieroboã rege isrł ꝓpħauit ionas filiꝰ uidue
sareptane. qui pꝰ reditũ aninine temꝑe famis assip̃¬
ta matre gentiũ in cola fc̃s est. Nam ⁊ erubescebat
fame rediit in t̾rã uida. ⁊ defucta est mat̃ eiꝰ. ⁊ sepe¬
liuit eã iiixta baͣlaniũ debore. hic p̾dix̃ signũ eũ¬

Expanded text:
r Judaeos in ultimo praedixit. Hic in terra sua sepultus placida quiete dormivit. Sub eisdem quoque prophetavit Joel de tribu Ruben natus in agro Bethoron, qui descripsit terram duarum tribuum eruco, brucho, locusta et rubigine vastandamdixit quoque effusionem sancti Spiritus futuram super servos Dei, et ancillas, quod factum est in die Pentecostes. Hic in Bethoron in pace mortuus est et sepultus. Sub eisdem regibus Bethamar. Quinquagenarius enim ille fuit, cui pepercit Elias, qui relicto obsequio regis, Eliae discipulus factus est. Cujus sepulcrum, usque hodie cum mausoSub Jeroboam rege Israel prophetavit Jonas filius viduae Sareptanae, qui post reditum a Ninive, tempore famis, assumpta matre, gentium incola factus est. Nam et erubescebat fame, rediit in terram Juda, et defuncta est mater ejus, et sepelivit eam juxta balneum Delborae. Hic praedixit signum e
Abbreviated transcription (Latin):
lis uasde effulsit. ⁊ in cidit in faciẽ regis. ⁊ ꝑcussus ẽ lepra
in facie. añ cruitatẽ u̾o sassa est media pars montis ad
occidentẽ ⁊ de uoluta. ita ut ⁊ uias claud̾et ⁊ regios hor¬
tos oppͥm̃et.⁊ habitauit seorsũ urbẽ pͥuata degens ui¬
ta. Ioathan u̾o filiꝰ gͦub̾nabat palatrũ ⁊ uidicabat

Expanded text:
lis valde effulsit, et incidit in faciem regis, et percussus est lepra in facie. Ante civitatem vero scissa est media pars montis ad occidentem, et devoluta est ita ut et vias clauderet, et regios hortos opprimeret. « Et habitavit seorsum urbem privatam degens vitam. Joathan vero filius ejus gubernabat palatium, et judi
Abbreviated transcription (Latin):
cipatũ. qd̾ quidẽ ꝑ ieroboã in choatũ ẽ. s postea ꝯsũ¬
matũ est qñ monarchia assixioꝵ tnͣslata ẽ ad me¬
dos. hac felicitate iero. elatꝰ. fecit malũ corã dño.⁊
missus ẽ amos thecuites ꝓpħa de pastorib uͥ pas¬
cebat g̾gem in samaria. ut p̾ dice̾t eũ sionẽ domꝰ
iero ⁊ calamitatẽ ppłi dicens. ħ dicit dñs. Consur¬
gã suꝑ domũ iero ingladio ⁊ rursũ. uenit finis¬
thel. iero. regi. isrł. exmandato regis ꝓ ħibuit a¬
mos ne ultra ꝓpħaret: in regno .x.tribuũ. Cũ aũ
amos nollet cessare dicens se ñ ẽẽ ꝓpħ̾am si pastorẽ
missũ a dño. freq̃nt̃ afflait eũ amasias plagis. Tadẽ
filł eiꝰ or ias freq̃nt̾ eũ increpans uecte ꝑtĩpora¬

Expanded text:
. Quod quidem per Jeroboam inchoatum est, sed post ea consummatum est, quando monarchia Assyriorum translata est ad Medos. Hac felicitate Jeroboam elatus, fecit malum coram Domino. Et missus est Amos Thecuites propheta de pastoribus, ubi pascebat gregem in Samariam, ut praediceret eversionem domus Jeroboam, et calamitatem populi, dicens: « Haec dicit Dominus: Consurgam super dothel, Jeroboam regi Israel, ex mandato regis prohibuit Amos ne ultra prophetaret in regno decem tribuum. Cum autem Amos nollet cessare, dicens se non esse prophetam, sed pastorem missum a Domino , frequenter afflixit eum Amasias plagis. Tandem filius suus Ozias frequenter eum increpans, vectem per
Abbreviated transcription (Latin):
sũt. Qui ascendentes explorau̾nt t̾rã.⁊ uenientes
in ebron. uiderũt tres de semine enach ł enachim .i.
de semine giganteo. Quales uid̾ant ⁊̃ in thanici
uitate egipti. Qͥ ⁊ a thani. thitanes dc̃i st̃. fuit aũ
ebron .uii. ãnis edificata añ urbẽ thanĩ. Uñ ⁊̃ ab
ebronsem̃ gigantiũ inegiptũ descendisse creditur:
absciderũt. ꝙ̃ ꝓ magnitudi ne tulerũt in uecte duo
uiri. Ob hoc uocatꝰ ẽ locus ille neelescor .i.toerẽs dotͥ.¬

Expanded text:
s; qui ascendentes exploraverunt terram, et venientes in Ebron, viderunt tres viros de genere Enach, vel Enachim, idest de genere giganteo, quales etiam viderant in Thannis, vitate Aegypti, qui et a Tanai, Titanes dicti sunt. Fuit autem Hebron septem annis aedificata ante urbem Tanaim. Unde, et ab Hebron semen gigantum in Aegyptum descendisse creditur. absciderunt, quem prae magnitudine tulerunt in vecte duo viri. Ob hoc appellatus est locus ille Nehelescol, id est bot
Abbreviated transcription (Latin):
uo moysi qui ⁊̃ in om̃i domo mea fidelissimꝰ ẽ. ore ad
os loqͣr. Ut qͥd gͦ detͣnstis ei : uos ei q̃iparificantes: ⁊ re¬
cessit nubes. Et ecce apparuit maria lepsa. Et ait aa¬
ron ad moysen. Obsecro dñe ne ĩponas nob̾ ħ pecc̃.
Orauitq moyses ad dñm. D obsecro sana eã. Cui dñs¬

Expanded text:
o Moysi, qui in omni domo mea fidelissimus est, ore ad os loquor. Ut quid ergo detraxistis, vos ei quasi parificantes. Et recessit nubes, et ecce apparuit Maria leprosa. Et ait Aaron ad Moysen: Obsecro, Domine, ne imponas nobis hoc peccatum. Oravitque Moyses ad Dominum. Deus, obsecro, sana eam. Cui D
Abbreviated transcription (Latin):
tentoria in deseito pharam. Non ẽ pharã nom̃
mansionis s solitudinis płes mansiones ꝯtinentis. ut
ĩ cathalogo mansionũ manifestabit᷑. Om̃s enĩ man
singuł tͥbub qͥ consid̾arent t̾rã qmͣ possessuri erãt.
quoꝵ p̾cipui erant. caleph filiꝰ iephone de uida ⁊ osee

Expanded text:
tentoria in deserto Pharan . » Non est Pharan nomen mansionis, sed solitudinis plures mansiones continentis, ut in catalogo mansionum manifestabitur. Omnes enim cosingulis tribubus, qui considerarent terram quam possessuri erant; quorum praecipui fuerunt Caleph filius Jephone de Juda, et Osee
Abbreviated transcription (Latin):
de domo dñi ⁊ domo regia. mifit illud ꝑ seruos
ame. Et acqͥ escens benadab misit ex̾citu in cuu¬
tates ispł. Et audiens baasa int̃misit edifica¬
re rama. ⁊ reu̾sus ẽ in thersa. Rex aũ asa misit
in om̃em uidã dicens. INemo sit extusatꝰ. ⁊ tu¬
lerut lapides ⁊ ligna de rama. ⁊ muniuut de eisd̾
rex asa gabaa ⁊ mapha ¶Et uenit ad eũ iehu ꝓ¬
pħa. Uel ut qͥdã uolũt ananꝰ pat̾ iehu. argue̾s

Expanded text:
de domo Domini, et de domo regia misit illud per servos a me. » Et acquiescens Benadad misit exercitum in civitates Israel. Quod audiens Baasa intermisit aedificare Rama, et reversus est in Thersa. Rex autem Asa misit in omnem Judam, dicens: « Nemo sit excusatus. Et tulerunt lapides et ligna de Rama, et munivit de eisdem rex Asa Gabaa et Maspha. » Et venit ad eum Jehu propheta, vel, ut quidam volunt, Anani
Abbreviated transcription (Latin):
nauit: apͥma electione sua. in thersa regirauit.uii.
an̾is fi emit asomer deiob talentis argenti mõtis
partẽ. in quo erat ciuitas marcon. ⁊ reꝑauit eam
erat inthersa. Et fecit aniri malũ corã dño suꝑ
om̃s qͥ fũant añ eũ. Et mortuꝰ ẽ ⁊ sepultꝰ in samaria
⁊ regnauit achab filiꝰ eiꝰ ꝓ eo. ãno.xixix. asaregis
achab. Tam̃ det̾minationẽ que hic fieri solet. in fi¬
ne regum ponemꝰ:¬

Expanded text:
navit. A prima electione sua in Thersa regnavit sex annis, et emit a Somer duobus talentis argenti montis partem, in quo erat civitas Mareon, et reparavit eam, erat in Thersa. « Et fecit Amri malum coram Domino, super omnes qui fuerunt ante eum, et mortuus est, et sepultus in Samaria. » Et regnabit AAchab. Tamen determinationem, quae hic fieri solet in fine regum ponem
Abbreviated transcription (Latin):
lũ int̾ asa ⁊ baasa cunctis dieb eoꝵ Porro asa xͦ.
ãno regnisui ꝑcussit ⁊ ariã regẽ et hiopie plaga
gnͣdi. qui irruerat int̾rã uida ⁊ redeuntiasa a
uictoria occurit azarias ꝓpħa dicens uictoriã sibi
adeo ꝯcessã. qr legitana eius obseruabat. Tũt sqͥpsit
asa in oẽm ꝓuintiã ut om̃s legima seruaret En

Expanded text:
lum inter Asa et Baasa cunctis diebus eorum. » Porro Asa decimo anno regni sui percussit Sariam regem Aethiopiae plaga grandi, qui irruerat in terram Juda. Et redeunti Asa a victoria occurrit Azarias propheta dicens victoriam sibi a Deo concessam, quia legitima ejus servabat. Tunc scripsit Asa in omnem provinciam, ut omnes legitima diligen
Abbreviated transcription (Latin):
uiros q̃cũ uiris subĩ se sũt. S gno̾s uocat fu¬
turos gno̾s. Uñ. ebraica ui̾tas ht̃. Eg̃ssus ẽ loch
ad sponsos qui noluert̃ eg̃di. consuetudinẽ hãc
uboꝵ loth ẽẽ dicentes
tem dicentes. Ne respicias retͦ. s in monte saluũ
te fac. Qui ex ꝑturbatione ñdũ credens plene:
parua ad quã fuge̾ sufficio. ut saluor in ea. Et
ait dñs. ñ subu̾tãr urbẽ ꝓ qua locutꝰ es: Et iõ
qr dixt parua uocatũ est nom̃ urbis segor .i. par¬
ua Tradũt hebrei hãc urbẽ pͥmo dictã balam
⁊ post salisã. ⁊ in ysaia. uitulã ꝯst̾nantẽ. mͦ dr̃
fuit in ea peꝑcit ei dñs S ut dicit ierꝵ. lõch timi̾s
ꝯsuetũ eiꝰ t̾re motũ eg̃ssus mansit in mõte. Eg̃s¬
so itaq loth de sodomis. pluit dñs suꝑ cuutates
illas sulphurem.⁊ ignẽ. pluit dñs ase ip̃o ens
pluit aũ ħ ut t̃̾ta inet̾nũ aresceret. si ne spe ta̾n
germinandi.⁊ ita grauiꝰ puniuit eos qm pͥmos

Expanded text:
viros, quae cum viris submersae sint. Sed generos vocat, futuros generos. Unde Hebraica veritas habet: Egressus est Lot ad sponsos: qui noluerunt egredi, consuetudinem hanc verborum Lot esse dicentes, tra civitatem dicentes: Ne respicias retro; sed in monte salvum te fac . Qui ex perturbatione, nondum plene credens parva ad quam fugere sufficio, ut salver in ea: Et ait Dominus. Non subvertam urbem, pro qua locutus es. et ideo, quia dixit parva, vocatum est nomen urbis Segor, id est parva. Tradunt enim Hebraei hanc urbem primo dictam Balam, et post Salisam, et in Isaia Vitulam consternatam , t in ea, pepercit ei Dominus. Sed ut dicit Hieronymus, Lot, timens consuetum ejus terraemotum, egressus mansit in monte. Egresso itaque Lot de Sodomis, pluit Dominus super civitates illas sulphur et ignem. Pluit Dominus a seipso ens Pluit autem haec, ut terra in aeternum aresceret, sine spe iterum germinandi, et ita gravius punivit istos, quam primos
Abbreviated transcription (Latin):
.xix. de chemilxxuiii. de sem/ hii tres disseminati
sũt in tͥb paitib orbis. Scdm̃ alcuynũ. sem. asiã.
cham affricã. iaphet europam sortitꝰ ẽ. Uel exp̃s¬
sius dr̃. scdm̃ iosephũ filii iaphet tenuerũt septẽ¬
tͥonalẽ regionẽ. a tauro ⁊ a mano montib cicilie.
⁊ syrie. iisq ad fluuiũ thanay. in europa uousq
ad gadira. filii uõcham aꝓuintia syria ⁊ anian.
⁊ libano montib cunctas t̾ras obtinuerũt q̃cũq
ad mare st̾ posite app̃hendentes. ⁊̃ cas q̃ usq ad
occeanũ st̃. ⁊ ꝓpͥas facientes applłones. filii u̾o
sem. iisq ad ccteanũ seor sũ habitabant asiam. ab
eufratem facientes initiũ. Nunc enĩ gn̾ationi
sem insistemꝰ. alias tnseuntes. Hoc tm̃ adden¬
tes qd̾ chꝰ dr̃ filius cham.⁊ filius chus nemroth
qui cepit pͥmus cẽ ꝑotens int̾ra ⁊ robustus ue¬
nator hoĩmi coram dño .i. extinctor ⁊ opp̃ssor amo

Expanded text:
i septem de Sem. Hi tres disseminati sunt in tribus partibus orbis secundum Alcuinum. Sem Asiam, Cham Africam, Japheth Europam sortitus est. Vel expressius dicitur secundum Josephum: Filii Japhet tenuerunt septentrionalem regionem, a Tauro et Amano montibus Ciliciae et Syriae, usque ad fluvium Tanaim, in Europa vero, usque ad Gadira. Filii vero Cham a provincia Syria, et Amano et Libano montibus cunctas terras obtinuerunt, quaecunque ad mare sunt positae, apprehendentes etiam eas, quae usque ad Oceanum sunt, et proprias facientes appellationes. Filii vero Sem usque ad Oceanum seorsum habitant Asiam, ab Euphrate facientes initium. Generationi Sem insistemus, alias transeuntes, hoc tamen addentes, quod Chus dicitur filius Cham, et filius Chus Nemrod, qui coepit primus potens esse in terra, et robustus venator hominum coram Domino, id est exstinctor, et oppresso
Abbreviated transcription (Latin):
iosaphat rex iuda. Regnauit iorã filiꝰ iosaphat
in ierłm .ix. anis. Qͥ ad ꝯsiliũ iiroris fec̾ malũ co¬
ram dño. secutus dd̾s alienos. tñ dñs ñ disꝑdidit
uidã pp̃ dd̾ seruñ suũ. Tũc recessit edom ne eẽt sub
uida. Nam ⁊ regẽ suũ tͥbutariũ occidert̃ ẏdumei
nouũcreantes qͥ ñ tenet᷑ tͥbuta redd̾e. ł soluere.¬
Cũq iorã .Ui. fr̾es suos occidiss ꝯpelłet q ieroso¬
adduxerũt. filiosq occiderũt p̃t̾ ochoriam ⁊ ip̃e
tandem cronicã incidit egͥcudinẽ int̾na corrup¬
tione uiscera effundẽs. ut qĩ cotidie se ꝑeuntẽ

Expanded text:
ex Juda, regnavit Joram filius Josaphat in Jerusalem octo annis . Qui ad consilium uxoris fecit malum coram Domino, secutus deos alienos. Tamen Dominus non disperdidit Judam propter David servum suum. Tunc recessit Edom ne esset sub Juda. Nam et regem suum tributarium occiderunt Idumaei, novum creantes, qui non teneretCumque Joram sex fratres suos occidisset, compelleretque Jerosoabduxerunt, filiosque occiderunt, praeter Ochoziam: et ipse tandem chronicam incidit aegritudinem, interna corruptione viscera effundens, ut quotidie quasi se pereuntem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ auriga eiꝰ .i. fustentator ppłi ⁊ rector. Et deiecit he
lias palliũ suũ/ Tunc ille scidit uestim̃ta sua pro
dolore. ł abitiens uestẽ suã.: ut deinceps ut̾et᷑ ueste
helie. Et rediens ad iord anẽ ꝑcussit aquas pallio
helie. ⁊ ñ sũt diuise. Et ait. Uͥ est d̃s helie.⁊̃ nc̃: ꝑcus¬
sit q tt̃m ⁊ diusse ft̃ ⁊ tͣnsiit. Quod uidentes filui ꝓ¬
currentes adorauerũt eũ. Et eo licet renitente mi

Expanded text:
 id est sustentator populi et rector, et dejecit ei Elias pallum suum. Tunc ille scidit vestimenta sua, vel prae dolore, vel abjiciens vestem suam, ut deinceps uteretur veste Eliae. « Et rediens ad Jordanem percussit aquas pallio Eliae, et non sunt divisae, et ait: Ubi est Deus Eliae etiam nuunt. Et transiit. Quod videntes filii pcurrentes adoraverunt eum. » Et eo licet renitente, mi
Abbreviated transcription (Latin):
noui. filete. Et ait helyas. Mane hic qͥ noluit. Cũq
uenissẽt iericho. id ip̃m dixerũt heliseo filii ꝓpħaꝵ
qͥ erant ibi. qd̾ ⁊ p̃dicti. Et uoluit helias ut man̾et
ꝓphaꝵ a longe speccilarent᷑. ĩ uoluit helias palliũ
suũ. ⁊ ꝑ cussit aquas. Que diuise st̃ ⁊ tnͣsierũt ꝑsic¬
cũ. Cũq tnͣsissent dix̃ helias ad eñ. postula qd̾ nis.
ut faciã tͥ: añ qm tellar ate. Qui respondit. Obsec̃¬
dñe ut fiat sp̃e tiuus duplex ĩ mei Qͥ s̾. Rem diffi

Expanded text:
Novi, silete. Et ait Elias: Mane hic. Qui noluit. » Cumque venisset in Jericho, idipsum dixerunt Elisaeo filii prophetarum qui erant ibi, quod et praedicti. Et voluit Elias, ut maneret  involvit Elias pallium suum, et percussit aquas, quae divisae sunt, et transierunt per siccum. Cumque transissent, dixit Elias ad eum: « Postula quod vis, et faciam tibi, antequam tollar a te. Qui respondit: Obsecro, ut fiat spiritus tuus duplex in me. Qui respondi
Abbreviated transcription (Latin):
in isrł .i. recessit atͥbuto eiꝰ. Ceciditq ochoriã ꝑ can¬
cellũ cenacłi. ⁊ egrotauit. ⁊ misit nũtios qui ꝯsu¬
lerent beelrebub dm̃ acharon. de infirmitate sua.¬
Iosepħ dicit. misit ad dm̃ acharon muscã. Et misit dñs
helẏam inoccursũ nũtioꝵ eiꝰ. Qui ait eis. Non qͥd ñ est d̾s
inisrł. ut eatis ad dm̃ acharon: Qmobrem ñ ꝯsurget o¬
chorlas s moriet᷑. Cũq redissent ñtii ad regem ⁊ dice¬
rent se redisse ꝓ huiꝰmi ꝓhibitione qͥ siuit abeis de ha¬
bitu uri qͥ apparuerat eis. Qui dixerũt. Uir pilosus est.
⁊ zona pellicea accinctꝰ. Qui ait. helias ẽ. Et misit rex
cũ sius. Qͥ similia locutꝰ ẽ ⁊ similia passus ẽ. Destina¬
uit qͦ t̾ciũ qͥnquagenariũ. Qui c̃dit᷑ fuisse abdias
Qͥ curuans genua sua corã helya ait. Obsetro ut mi¬
serearis aĩe met ⁊ seruoꝵ meoꝵ. Et ait angłe ad he¬
liam. Descende cũ eo ne timeas. Qui descendit ad

Expanded text:
 recessit a tributo ejus . Ceciditque Ochozias per cancellum coenaculi, et aegrotavit, et misit nuntios, qui consulerent Beelzebub Deum Accaron, de infirmitate sua.hus dicit: Misit ad Deum Accaron Muscam, et misit Dominus Eliam in occursum nuntiorum. Qui ait eis: « Nunquid non est Deus in Israel, ut eatis ad Deum Accaron? Quamobrem non consurget Ochosias, sed morietur. » Cumque rediissent nuntii ad regem, et dicerent se rediisse pro hujusmodi prohibitione, quaesivit ab eis de habitu viri, qui apparuerat eis. Qui dixerunt ei: « Vir pilosus est, et zona pellicea accinctus. Qui ait: Elias est. Misit rex cum suis, qui similia locutus est, et similia passus. Destinavit quoque tertium quinquagenarium, qui creditur fuisse Abdias, qui curvans genua coram Elia ait: Obsecro, ut miserearis animae meae et servorum meorum. Et ait angelus ad Eliam: Descende cum eo, ne timeas. Qui descendit ad
Abbreviated transcription (Latin):
cũ dr̃o. S reliqͥas effeminatoꝵ. abstalit de t̾ra. Ue-¬
rũtũ excelsa ñ abstulit. ⁊ adhuc seruiebat edan re-¬
gi uida int̾buto. Misit qͦ iosaphat classes oͣphir
fecãt fedis cũ ochoria. ⁊ mortuꝰ ẽ iosaphat. ⁊ sepul¬
tus ẽ in ciuitate dd̾. ⁊ regnauit ꝓ eo iorã filiꝰ eius.¬

Expanded text:
feminatorum abstulit de terra, verumtamen excelsa non abstulit, et adhuc serviebat Edom regi Juda in tributo. Misit quoque Josaphat classes in Ophifecerat foedus cum Ochozia. « Et mortuus est Josaphat, et sepultus
Abbreviated transcription (Latin):
saphat inuiis asa patͥs sui ãno si quidẽ t̾cio regni
sui p̃cepit pͥncipib ⁊ sac̃dotib regni sui. ut ꝑagͣntes
singłas ciuitates doserent ppłm legẽ moysi. Porro
amonite. moabite.⁊ ambes. irruerũt in uidã cͥca
engadi. Et orante iosaphat intẽplo ꝯfortauit eum¬

Expanded text:
gni sui praecepit principibus et sacerdotibus regni sui, ut peragrantes per singulas civitates docerent populum legem Moysi. Porro Ammonitae, Moabitae, et Arabes, irruerunt in Judam circa Engaddi. Et orante Josaphat in templo, ut
Abbreviated transcription (Latin):
erat quippe apd̃ alias nationes. Busiris tyrãnidẽ
ex̾tuit ĩ hospites. fenix ⁊ cadmꝰ de thebis egiptioꝵ. in
siria ꝓfecti in regione tyri ⁊ sidonis regnauerũt s
cadmo recedente ing̾ciã. t̾ra aphenice phenicea.
dicta ẽ. Europe filie phenicis iupit̃ mixtꝰ ẽ. Danaꝰ¬

Expanded text:
erat quippe apud alias nationes. Busiris tyrannidem exercuit in hospites. Phoenix et Cadmus de Thebis Aegyptiorum in Syriam profecti, in regione Tyri et Sidonis regnaverunt. Sed Cadmo recedente in Graeciam, terra a Phoenice Phoenicia dicta est. Europae, filiae Phoenicis, Jupiter mistus est. Dana
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in eos ꝯspirans. ⁊ ad cedẽ eoꝵ aspirãs actessit ad p̾nci¬
pem sac̾dotũ. ⁊ zelo furoris eũ ꝯcitantẽ ꝓetiit ab eolit
eiꝰ anctoritate si qͦs inueniret damasci huiꝰ me iros
ac mulieres uĩctos ꝑ duc̾et in ierłm. ⁊ cũ it̾ face̾t
ꝯtigit ut aꝓpĩ quaret damasco.⁊ subito circũfulsit¬

Expanded text:
 in eos conspirans, et ad caedem eorum aspirans, » accessit ad principem sacerdotum, » zelo furoris eum concitante, et petiit ab eo litejus auctoritate, « si quos inveniret Damasci, hujus viae viros, et mulieres, vinctos perduceret in Jerusalem. Et cum iter faceret, contigit ut appropinquaret Damasco
Abbreviated transcription (Latin):
tuliss hyla̾r̾at anͣtoniꝰ eos de ꝓcuratorib tetͣcbas
uidee declarauit abeũte antonio romã. pacorꝰ rex
parthoꝵ in manu ualida eufraten tnsg̾ssus ẽ.
Ad quẽ descendens lisanias antigoni nepos. polli
nũ in regnũ induc̾et acceptis itaq młtis mili¬

Expanded text:
aetulisset, hilaratus Antonius, eos de procuratoribus tetrarchas Judaeae declaravit. Abeunte autem Antonio Romam, Pachorus rex Parthorum in manu valida Euphratem transgressus est. Ad quem descendens Lysanias Antigoni nepos, filiusnum in regnum induceret. Acceptis itaque
Abbreviated transcription (Latin):
suadente mariãne. ut nũꝗͣ si dei parthoꝵ fidẽ hr̃et.
hircanꝰ uõ ⁊ phaselus in itin̾e a parchis ꝯp̾hensi sunt
Quo accepto ħodes noctu adydumeos ꝯtͥbules suos ꝯ¬
fugit p̃mifit q uxores ⁊ filios. ⁊ uniu̾sam supollecti¬
lem suã. ⁊ ip̃e sub seq̃ns impetꝰ sem̃tuĩ sustinebat gͦ¬
uiores aũ parchis uideos infuga eiꝑtus ẽ. cũ quib .lxͦ.
aciuitate stadio dimicauit. Ibiq ob incredibilem
uictoriã. castrũ munitissimũ pꝰ ea firmauit. ꝙ ⁊ he¬
rodion dixit. Dimissis aũ morib ⁊ lib̃is in opido ma¬
sada sub custodia fr̾is sui iosippi in petͣm arabũ ci¬
uitatẽ ꝑ rexits parchi u̾d ñ salũ antigonũ restitue¬
nus lib̃as hab̾et ad saxil fracto capite expirauit.¬

Expanded text:
suadente Marianne, ut nunquam fidei Parthorum fidem adhiberet. Hircanus vero, et Phasaelus in itinere a Parthis comprehensi sunt. Quo accepto Herodes noctu ad Idumaeos contribules suos confugit. Praemisit quidem uxores, et filios et universam supellectilem, et ipse subsequens impetus subsequentium sustinebat. Graviores autem Parthis Judaeos in fuga expertus est, cum quibus sexagesimo a civitate stadio dimicavit, ibique ob incredibilem victoriam castrum munitissimum postea firmavit, quod, et Herodion dixit. Dimissis autem uxoribus, et liberis in oppido Massada, sub custodia fratris sui Josippi in Petram civitatem Arabum perrexit. Parthi vero non solum Antigonum restituenus liberas haberet, ad saxum fracto capite interiit
Abbreviated transcription (Latin):
ñ dimittet uos nͥ ꝑmanũ ualidã. ⁊ ꝑcutiã egiptũ
ĩ mirabilib meis. Nec exbitis uacui. s postalabi¬
tis ab egiptas cancellaneis ur̃is uasa p̾tiosa. ⁊ uestes
⁊ spoliabitis egiptũ. Ocit ebrei postulasse ut dono

Expanded text:
num validam, et percutiam Aegyptum in mirabilibus meis. Nec exibitis vacui, sed postulabitis ab Aegyptiis, et concellaneis vestris vasa pretiosa et vestes, et spoliabitis Aegyptum. » Dicunt Hebraei postulasse ut dono
Abbreviated transcription (Latin):
ũ pascebat indeserto. Cũ q minasset gͥgẽm ad in¬
parte sui dictus ẽ oreb. ⁊ apparuit ei dñs infla̾ma
ignis in medio rubi. Ignis añ uiriditate rubi
depassebat ĩnoriꝰ. Erat aũ mõs ad pasturas eg̾gus.
⁊ ħbis habundans. qr pastores illuc ascend̾e ñ p̃sus¬
mebãt tũ qr excelsus mons erat tũ qr op uno erat
dm̃ ibi habitare. Etait moyses. uadam ⁊ udebo ui. ĩ nocti. Iosi¬

Expanded text:
 minasset gregem ad inparte sui dictus est Horeb, « apparuit ei Dominus in flamma ignis in medio rubi . » Ignis autem viriditatem rubi depascebat innoxius. Erat autem mons ad pasturas egregius, et herbis abundans, quia pastores illuc ascendere non praesumebant, tum quia mons excelsus erat, tum quia opinio erat Deum ibi habitare. Et ait Moyses
Abbreviated transcription (Latin):
pastoꝵ uolũt quidã locũ illũ ꝓphice dictũ tͣrim
g̾gis ibi. ⁊ tu turris gͥgis nebulosa cũ iã tã pͥmũ
ꝯtraxerat hoc nom̃ locus idẽ hi ĩacob ibi grete̾¬
pauit cũ rachel parturiret: ⁊ tnͣseũtes pastores.
usq bethleẽ inuenerũt ũbũ qd̾ fom̃ erat ad eos
Et qui audiebãt mirabant᷑ suꝑ his que dicebant᷑
apastorib ad eos. MMaria añ ꝯscruabat oĩa u̾ba ħ¬

Expanded text:
pastorum volunt quidam illum locum prophetice dictum turrim gregis, ibi. Et tu, turris gregis nebulosa , cum tamen jam non primo contraxerat hoc nomen locus idem, quia Jacob grepavit, cum Rachel parturiret. « Et transeuntes pastores, usque Bethlehem invenerunt verbum, quod factum erat ad eos, et qui audiebant, mirabantur super his quae dicebantur a pastoribus ad eos. Maria quoque conservabat omnia verba
Abbreviated transcription (Latin):
docentib ĩ listra suꝑuenert̃ ab yconio ⁊ anti¬
ochia tudei ⁊ ꝯcitatis tͣbis in ꝑsecutionẽ pauli lapi¬
dabãt eñ ⁊ eiecert̃ eũ qĩ uile cadauer estimantes et̃
mortuũ. De qͣ lapidatione ad corĩthios ait. semel la¬
pidatꝰ sũ pꝰea discipłi eiꝰ cucũ dedert̃ eũ assistentes ei
⁊ respirauit. ⁊ nescientib uideis reportaũnt eñ in

Expanded text:
docentibus in Lystra supervenerunt ab Iconio et Antiochia Judaei, et concitatis turbis in persecutionem Pauli lapidabant eum et ejecerunt eum quasi vile cadaver , « aestimantes eum esse mortuum. » De qua lapidatione ad Corinthios loquens ait: « Semel lapidatus sum , » postea discipuli ejus circumdederunt illum assistentes ei, et respiravit, et nescientibus Judaeis, r
Abbreviated transcription (Latin):
uentũ ẽẽ a gabonitis. mouentesq castra ue¬
nerũt ut cũt̾ent ciuitates eoꝵ. Eg̾ssiq st̃ gaba¬
onite obuiã eis. Et ait iosue. Quare imposuisti
nob̾: Qui dixerũt. Timuimꝰ ualde ⁊ de confilio
iurauert̃ ꝓ religione uisiurandi seruanda. ⁊ m¬
mure ppłi sedando sibi dispens auer̃t. ut ñ hr̃ent
usus altaris. in locũ qͦm sibi dñs elegiss Quo
facto rediit isrł in galgalis

Expanded text:
moventesque castra, venerunt, ut everterent civitates eorum, egressique sunt Gabaonitae obviam eis, et ait Josue: « Quare imposuistis nobis. » Qui dixerunt. « Timuimus valde, et de consilio juraverant, pro religione jurisjurandi servanda et murmuri populi sedando, sic dispensaverunt, ut non haberent usus altaris, in locum quem sibi Dominus elegisset. Quo facto rediit Israel in Galgalis
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ fec̾at iosue duab urbib ⁊ qd̾ ex manda¬
to diũ nulli parce̾t habitantiũ in t̾ra ꝓmissi¬
onis nec amicitias cũ eis fac̾et. callide cogita ue¬
rũt inire fedus cũ isrł. miserũt q ñtios q̾i de
lon ginqͥ uenientes. qui in argum̃tũ longi i¬
tineris utres febãt ⁊ sotulares uetes ex pitaciis
confutos. panesq in sartaciis eoꝵ duri erãt ⁊ mus¬
cidi ⁊ in frustra ꝯminuti. Qui cũ uenisset ĩ gal¬
galis duerũt ad isrł. De t̾ra longinqͣ uenimus.
q̃ est extra t̾ram q̃ socte uob̾ debet᷑. serui ur̃i su

Expanded text:
 fecerat Josue duabus urbibus, et quod ex mandato Domini nulli parceret, habitantium in terra promissionis, nec amicitias cum eis faceret, callide cogitaverunt inire foedus cum Israel, miseruntque nuntios, quasi de longinquo venientes, qui in argumentum longi itineris utres ferebant, et sotulares veteres, et pittaciis consutos, panesque in sistartiis eorum duri erant, et muscidi, et in frusta comminuti . Qui cum venissent in Galgalis dixerunt ad Israel. « De terra longinqua venimus, quae est extra terram, quae sorte vo
Abbreviated transcription (Latin):
bũt. ⁊ deseruient mͥ in loco isto. Cũ aũ oppinqͣret
tẽpꝰ reꝓmissionis creuit ppłc ⁊ mltiplicat᷑ est ĩ egipto
quo ad usq surrent aliꝰ rex inegipto ignorans bñficia
ioseph .i. ĩ menor bñficioꝵ ioseph. hic affhait patres
nr̃os p̃cipiens necari pũos ł paruuilos suos. Et eo tp̾e
quo dedit edictũ occidendi paruulos natꝰ est moyses
⁊ fuit gͣtus d̾o. Ecce qͦmͦ descendit ad ꝯm̃dationẽ masi.
qr arguebat᷑ blaffemasse ĩ eũ. Qͥ cũ nutͥtꝰ eẽt indomo¬

Expanded text:
nquaret tempus repromissionis, crevit populus, et multiplicatus est in Aegypto, quoadusque surrexit alius rex in Aegypto, ignorans beneficia Joseph , » id est immemor beneficiorum Joseph. « Hic afflixit patres nostros praecipiens necari parvulos nostros. Et eo tempore, » quo dedit edictum occidendi parvulos, « natus est Moyses, et fuit gratus Deo. » Ecce quomodo descendit ad commendationem Moysi, quia arguebatur bla
Abbreviated transcription (Latin):
.lix. nactus erat aĩm q eiꝰ filioꝵ clades gͣuit̾ affligebũt.
erant aũ inierłm duo soͥphiste qͦs ñ pauciadolescen¬
tiũ sectabant᷑ cũ leges expon̾ent. his oportunũ ui¬
sũ est rege tabescente ut a qͥlam aureã deic̾e̾nt. qͣm
ixx suꝑ maxinã portã templi ꝯtra pat̾as leges po¬
fuerat. Qua de iect᷑ts.i ex ꝯmotꝰ aĩ magnitudine.
mitas in iuriã hãc refund̾e̾ intebat᷑. S adp̃ces ppłi
in solos actores ultꝰ e̾. illos quoq qui fuib dimis¬
sis aquilã ꝯcid̾ant. uiuos incendit cũ duob sophi¬
ficie assidius uerabat᷑ cõli torm̃tis. pedes int̾cute
uitio tumuerant putredo testiculoꝵ u̾mesgn̾a¬
bat creb̾ hanelitꝰ.⁊ int̾rupta suspiria que ad uin¬
dictam d̾i ab om̃ib refe̾bant᷑. Ip̃e u̾o iordanẽ tͣnͣs¬
siens ap̃ cãllinonẽ aqͥs calidis utebat᷑. Cũq corp̾
eiꝰ oleo calidiori forieri medicis placuiss in arch ã

Expanded text:
 natus erat, animumque ejus filiorum clades graviter affligebant. Erant autem in Jerusalem duo sophistae, quos non pauci adolescentium sectabantur, cum leges exponerent, his opportunum visum est rege tabescente, ut aquilam auream dejicerent, quam rex super maximam portam templi contra patrias leges posuerat. Qua dejecta, rex commotus, animi magnitudine mmitas injuriam hanc infundere nitebatur. Sed ad preces populi in solos auctores ultus est. Illos ergo, qui in funibus demissi, aquilam conciderant, vivos incendit cum duobus sophificie, assiduis vexabatur colli tormentis, pedes intercutaneo vitio tumuerant, putredo testiculorum vermes generabat, creber anhelitus et interrupta suspiria, quae ad vindictam Dei ab omnibus referebantur. Ipse vero Jordanem transiens apud Callionem calidis aquis utebatur. Cumque corpus ejus oleo calidiori foveri medicis placuisset, in arcam
Abbreviated transcription (Latin):
pa sac̃dotũ ꝓcessinũ. Sa c̃dotes enĩ auaritie sue
ꝯsulentes in porticib templi hostias uendebãt
cuiꝰqͣ gm̃s. ne uemientes de longnqͦ necħ offerrẽt
ã sub cautione darẽt petuniã s qr lex ñ patieba¬
t᷑ ut a fr̃ib suis usuras acciꝑent: excogitauerũt
ut collibistas face̾nt Colliba enĩ ap̃ eos disr uilia
munuscła ut cyceris. ⁊ uue passe.⁊ pomoꝵ diũ¬
sign̾is. qĩ. qd̾ in nũmo ñ licebat intalib lice̾t.
qd̾ ⁊̃ ꝓhibuit exechiel dicens. Usurã ⁊ omẽm
suꝑhabũdantiã ñ accipietis. Sic ⁊ hodie quidã
sub noĩe pietatis usurã palliãt ⁊ fcõ flagello¬

Expanded text:
pa processuram. Sacerdotes enim, avaritiae suae consulentes, in porticibus templi hostias vendebant cujusque generis, ne venientes de longinquo, nil offerrent, am sub cautione darent pecuniam. Sed quia lex non patiebatur, ut a fratribus suis usuras acciperent, excogitaverunt, ut collibistas facerent. Collibia enim apud eos dicuntur vilia munuscula, ut ciceris, et uvae passae et pomorusi quod in nummo non licebat in talibus liceret. Quod prohibuit Ezechiel dicens: « Usuram, et omnem superabundantiam non accipietis. » Sic et hodie quidam sub nomine charitatis usuram palliant.
Abbreviated transcription (Latin):
nec sinebat uas aliqͦd dõ nõ dicatũ tnͣfferri ꝑ templũ.
Et tradut quidã qd̃ quidã fulgor radiosus eg̃diebat᷑
ex ocłis ip̃iꝰ. Quo t̾riti sac̾dotes ⁊ leuite ñ pot̾ant ei re¬
siste̾ scd̃m hoc recte faciut qͥ cereas faculas ĩ eccłis
⁊ accesserũt ad eũ ceci ⁊ clandi in tẽplo ⁊ sanauit eos¬

Expanded text:
Nec sinebat vas aliquod nisi Deo dicatum transferri per templum. Et tradunt quidam, quia quidam fulgur radiosus egrediebatur ex oculis ipsius, quo territi sacerdotes et levitae non poterant ei resistere. Secundum hoc recte faciunt qui cereas faculas in ecclesi« Et accesserunt ad eum caeci, et claudi in templo, et sanavit eos
Abbreviated transcription (Latin):
sedech: dicebat᷑ iebuss a quo dicta ẽ salem / pꝰ ea a dd̾
litt̃e mutationẽ ab homĩo factã qͥdam putãt. pꝰea
dita est a salomone ierosomia. ⁊ tãdẽ ꝑsicopã ierosolima
Quod̾ d̾d ꝑcussit philisteos.

Expanded text:
sedech dicebatur Jebus, a quo dicta est Salem. Postea a David litterae mutationem ab Homero factam quidam putant, postea dicta est a Salomone Jerosolymia, et tandem per syncopam Jerosolyma. Quod David vicit Philisthaeos.
Abbreviated transcription (Latin):
cos ⁊ claudos .i. nil agentes. ꝙd. ⁊̃ nobis nlagentib
intrare ñ potes. Uł se ip̃os duerũt cetos ⁊ claudos
qi debiles ⁊ simileshis reputabat eos dd̃ Deinceps in
ꝓubio dictũ ẽ. Cecũs ⁊̃ claudus ñ intrabũt in tem¬
plũ dei primo simplicit̃ in lege ꝓhibitũ erat. cec̾
⁊ claudũ intrare ad offen̾ dũ postea ũ̾ sũ est ĩ ꝓũbiũ.
forte cũ ianitores arce̾nt ĩmundos dicebat᷑ eͦnigmatice

Expanded text:
nt: Etiam nobis nil agentibus intrare non poteris. Vel seipsos dixerunt caecos et claudos, quia debiles eos, et similes his reputabat David. Deinceps in proverbio dictum est: « Caecus et claudus non intrabit in templum Dei. » Primo simpliciter in lege prohibitum erat caecos et claudos intrare templum ad offerendum: postea versum est in proverbium. For
Abbreviated transcription (Latin):
o cidial Alii dñt fistulas cunidos subt̾raneos. ꝑ qͦs erat
ascensus usq ad tecta. Multis itaq festinantib io¬
ab p̾uenit uniu̾sos ⁊ clam auit ad regẽ exgens mili¬
cie pͥncipatũ . Et obtinuit dd̾ artem eipulsis om̃ib
setus incipiens a mello. ⁊ partẽ illã ciuitatis uoca¬
uit cuictatẽ dd̃ Reliqͣm urbis partẽ extrunt ioab.
Mello aũerat p̃cipiciũ. ⁊ q̃i quedã ⁊ ꝓfunda uorago
uallis. Porro ip̃a ciuitas dd̾ pꝰea uocata ẽ mello. ⁊ e¬
dificauit dd̃ in ea domũ yram rege tẏri feñte sibi
auxiliũ mittendo ei ligna cedrina ⁊ artifices/ Porro
dd̾ accepit alias uxores. ⁊ nati st̃ ei filii.iii. int̃ quos e

Expanded text:
cidia. Alii dicunt fistulas cuniculos subterraneos, per quos erat ascensus, usque ad tectum. Multis itaque festinantibus, Joab praevenit universos, et clamavit ad regem exigens militiae piens intrinsecus a Mello, et partem illam civitatis vocavit Civitatem David. Reliquam urbis partem exstruxit Joab. Mello autem erat praecipuum, et quasi quaedam profunda vorago vallis. Porro ipsa Civitas David postea vocata est Mello. Et aedificavit in ea David domum, Hiram rege Tyri ferente sibi auxilium, mittendo ei ligna cedrina, et artifices. Porro David accepit alias uxores, et nati sunt ei filii in Je