comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
meam sicut escam panis.
eum non inuocauerũt
illic trepidauerunt timore:
ubi nõ erat timor. Qm̃ do¬
minus ingeneracione iusta
est. consilium inopis con¬
fudisti: quoniam dominus
spes eius est Gus dabit
ex syon salutare isrl̃. cum au̾¬
terit dominus captiuitatẽ
plebis sue. exultabit iacob

Expanded text:
eam, sicut cibum panis: Dominum non invocaberunt  illic trepidaberunt timore, ubi non erat timor. Quoniam Dominus in generatione iusta est  consilium inopis confudisti, quoniam Deus spes ejus est. Quis dabit ex Sion salutare Israel  in avertendo Dominus captivitatem ple
Abbreviated transcription (Latin):
oram autem facien¬
te sponso dormitaue¬
runt omnes et dormierũt
Quia dum uenire iudex
ad extremum iudicium
differt: electi et reprobi in
mortis sompno sopiũtꝰ
Dormire et enim mori est
per pondus egritudinis:
ꝑuenitur ad sompnum
mortis. Media autem noc¬
te clamor factus est: ecce spõ¬
sus uenit exite obuiam ei.
De aduentu sponsi clamor
media nocte fit. quia sic di¬
es iudicii subripit: ut pre¬
uideri non ualeat quando
uenit. Unde scriptum est
Dies domni sicut fur ita¬

Expanded text:
oram autem faciente sponso, dormitaverunt omnes, et dormierunt, quia dum venire judex ad extremum judicium differt, electi et reprobi in mortis somno sopiuntur. Dormire etenim mori est.per pondus aegritudinis pervenitur ad somnum mortis. Media autem nocte clamor factus est: Ecce sponsus venit, exite obviam ei. 3. De adventu sponsi clamor in media nocte fit, quia sic dies judicii subrepit, ut praevideri non valeat quando venit. Unde scriptum est: Dies Domini sicut fur
Abbreviated transcription (Latin):
Eip̃m autem dicebat
ẽẽ mortificandum.
et multiplicandum. Mor¬
tificandum in infidelitate
iudeorum: multiplicandũ
infide omnium populorũ¬
Et qui amat animain suã
aperdet eam. Quod duobus
¶modis intelligi potest. Qͥ
amat perdet: idest si amas
perde. Si cupis intain ten̾e
in xp̃o: noli timere mori ꝓ
xp̃o. Item alio modo. Qiui
amnat animain suam. ꝑdet
eam. Noli amare in hac uita:
ne perdas in eterna uita. Et
qui odit animain suain ĩ
hoc mundo in uitam eternã
custodit eam. R̃. Corona au

Expanded text:
e autem dicebat ipsum esse mortificandum et multiplicandum. Mortificandum in infidelitate Judaeorum, multiplicandum fide omnium populorum. Qui amat animam suam perdet eam. Quod duobus modis intelligi potest, qui amat perdet, id est, si amas perdes, si cupis vitam tenere in Christo, noli timere mori pro Christo. Item alio modo, qui amat animam suam perdet eam: noli amare in hac vita, ne perdas in aeterna vita. Et qui odit animam suam in hoc mundo, in vita aeterna custodit eam. Ergo quod su
Abbreviated transcription (Latin):
luet super petcatores la¬
queos: ignis sulphur et sp̃e
procellarum pars calicis eo¬
rum. Quoniam iustus
domims et iusticias dile¬
xit equitatem uidit miltꝰ

Expanded text:
luet super peccatores laqueos, ignis et sulphur et spiritus procellarum pars calicis eorum, quoniam iustus dominus et iustitiam dilexit, aequitatem uidit uultus
Abbreviated transcription (Latin):
singentes in nob̾. Nõ
enim in arcu meo sperabo:
et gladius meus non sal¬
uabit mẽ. aluasti enĩ
nos de affligentibus nos:
et odientes nos confudisti
n deo laudabimur to¬
tadie:et in nomine tuo ꝯ¬
fitebimur tibi in seculum
unc autem repulisti
et eonfudisti nos: et non e¬
gredieris deus in uirtutib
nris. Auertisti nos retror¬
sum post inimicos nr̃os: ⁊
qui oderunt nos diripiebãt
sibi. edisti nos tanqm
oues escarum: et ingenti-¬
b dispersisti nos. ¶endi¬
disti populum tuum sine
precio: et non fuit multi-¬
tudo incommmutacionib
eoruin. Dosiusti nos ob¬
probrium uicinis nr̃is:
subsannacionem et deri¬
sum hiis qui in circuitu
nr̃o sunt. Posiusti nos
in similitudinem genti¬
b: commotionem capitis
in populis ¶ota die ue
recundia meã contra me
est et confussio faciei mee
cooperuit me. Auoce ex¬
probrantis et obloquẽtis:
a facie inimici et persequẽtis
ec omnia uenerunt
suꝑ nos n ͨ obliti sumus te:
et iniq non egimus in testa¬

Expanded text:
nobis. Non enim in arcu meo sperabo, et gladius meus non salvabit me. Salvasti enim nos de affligentibus nos, et odientes nos confudisti. In Deo laudabimur tota die, et in nomine tuo confitebimur in saeculum. Nunc autem repulisti et confudisti nos, et non egredieris in virtutibus nostris. Avertisti nos retrorsum post inimicos nostros: et qui oderunt nos, diripiebant sibi. Dedisti nos tanquam oves escarum: et in gentibus dispersisti nos. Vendidisti 71 populum tuum sine pretio: et non fuit multitudo in commutationibus eorum. Posuisti nos opprobrium vicinis nostris, subsannationem et derisum his, qui sunt in circuitu nostro. Posuisti nos in similitudinem gentibus: commotionem capitis in popua contra me est, et confusio faciei meae cooperuit me: a voce exprobrantis et obloquentis, a facie inimici et persequentis. Haec omnia venerunt super nos, nec obliti sumus te, et inique non egimus in testa
Abbreviated transcription (Latin):
amnunciauerunt nobis
pus quod operatus es
in dieb eorum: et in dieb
antiquis ¶anus tua
gentes disperdidit: et plã¬
tasti eos. afflixisti populos
et expulisti eos. Lec en
n gladio suo possederũt
terram: et brachium eor
non saluabit eos. Ged
dextera tua et brachium
tunum et illuminacio ul¬
tus tui. qm̃ complacui

Expanded text:
nunciaberunt nobis. Opus, quod operatus es in diebus eorum  in diebus antiquis. Manus tua gentes disperdidit, et plantasti eos  afflixsisti populos, et expulisti eos. Non enim in gladio suo possidebunt terram  et brachium eorum non liberabit eos. Sed dextera tua, et brachium tuum, et inluminatio vultus tui  quoniam compl
Abbreviated transcription (Latin):
me susurrabant omnes
inimici mei aduersum me
cogitabant mala michi.
erbum iniquum con¬
stituerunt aduersum me:
nunquid qui dorut nõ
adiciet ut resurgat Et¬
enim homo pacis mee in
quo speraui: qui edebat pa¬
nes meos. maguficauit
super me supplantacionẽ.
uautem domine mise

Expanded text:
me susurrabant omnes inimici mei, adversum me cogitabant mala mihi. Verbum iniquum constituerunt adversum me: Nunquid qui dormit, non adjiciet ut resurgat? Etenim homo pacis meae in quo speravi, qui edebat panes meos, magnificavit super me supplantationem. u au
Abbreviated transcription (Latin):
sunt non uulli qui
diligunt proximos.
s per affectum cognaciouiꝰ
et cainis:quibus tamen
in hac dilectione sacra elo¬
quia nõ contradicunt. S
aliud est quod sponte ĩpen¬
ditur nature. aliud est qd̃
preceptis dominicis ex ca¬
ritate debetur obediencie.
hii nimirum et proximũ
diligunt: et tamen illi sb̃¬
linua dilectionis p̾mia
non assecuntur. R Ciues

Expanded text:
Sunt nonnulli qui diligunt proximos, sed per affectum cognationis et carnis, quibus tamen in hac dilectione sacra eloquia non contradicunt. Sed aliud est quod sponte impenditur naturae, aliud quod ex praeceptis Dominicis ex charitate debetur obedientiae. Hi nimirum et proximum diligunt, et tamen illa sublimia dilectionis praemia non assequuntur, quia
Abbreviated transcription (Latin):
or meum conturbatum
est in me: et formido mortis
cecidit super. me. Timor
⁊tremor uenerunt suꝑ me:
et tontexerunt me tenebre
t dixi quis dabit michi
pennias sicut collumbe: et uo

Expanded text:
or meum conturbatum est in me, et formido mortis cecidit super me; timor et tremor venerunt super me, et contexerunt me tenebrae. » Et dixit: « Quis dabit mihi pennas sicut colum
Abbreviated transcription (Latin):
oli emulari ĩ mali¬
gnantib: neq zelaueris
facientes iniquitatem.
m̃ tanqͣm fenum uelo¬
citer arescent: et quemad¬
modum olera herbarum
cito decident. Spera in
domino et fac bonitatem:
et in habita terram ⁊ pa¬
sceris in diuiciis eius.
electare in domino: ⁊
dabit tibi peticiones cordiᷤ
euela domino uã
tuam et spera in eo: et ip̃e fa¬
ciet. Et educet quasi lu-¬
men iusticiam tuam: et
iudicium tuum tanquam
meridiem: subditus esto do¬
mino et ora euin. Holi
emulari in eo qui prospera¬
tur in uia sua: inhomine
faciẽte ĩ iusticias. Desine
ab ira et derelinque furorẽ:
noli emulari ut maligne¬
ris Quoniam qui ma¬
lignantur exterminabũ¬
tur:sustinentes autem do¬
minum ip̃i hereditabũt
terram Et ad huc pusil¬
lum et non erit peccator:
et queres locum enis et nõ
nuienies. ¶ansueti ãt
hereditabunt terram: ⁊ de¬
lectabuntur in multitudi

Expanded text:
oli aemulari in malignantibus, neque celaveris facientes iniquitatem. Quoniam tanquam fenum velociter arescent, et quemadmodum olera herbarum cito decident. Spera in Domino, et fac bonitatem, et inhabita terram, et pasceris in divitiis ejus. Delectare in Domino, et drevela Domino viam tuam et spera in eum et ipse faciet et educet quasi lumen iustitiam tuam et iudicium tuum tamquam meridiem subditus esto Domino et ora eum noli aemulari in eo qui prosperatur in via sua in homine faciente iniustitias desine ab iranoli aemulari, ut maligneris. Quoniam qui malignantur, exterminabuntur: sustinentes autem Dominum, ipsi haereditabunt terram. Vav. Et adhuc pusillum, et non erit peccator: et quaeres locum ejus, et non invenies. Mansueti autem haereditabunt terram: et delectabu
Abbreviated transcription (Latin):
stinui obprobrium: ope¬
rit confusio faciem me¬
am. Extraneus factus
sum fratrbus meis: et per¬
egrinus filiis matris mee
noniam zelus domus
tue comedit me: obprob̾a
exprobrancium tibi: cecide¬
runt super me. Et operu¬
i in ieiunio anmain me¬
am: et factum est obpro¬
brium micłii. Et posui
uestimentum meum cili¬
tium: et factus sum illis
snparabolaii. Duersũ
me loquebantur qui sede¬
bant in porta: et in me

Expanded text:
peruit confusio faciem meam. Extraneus factus sum fratribus meis, et peregrinus filiis matris meae. Quoniam zelus domus tuae comedit me, et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me. Et operui in jejunio animam meam, et factum est in opprobrium mihi. Et posui vestimentum meum cilicium, et factus sum illis in parabolam. Adversum me loquebantur qui sedebant in porta, et in me
Abbreviated transcription (Latin):
me Esto michi in deum
protectorem et in locum
munitum ut saluum
me facias. Quoniam
firmamentum meuin:
et refugium meum es tu.
Deus meus eripe me de
manu petcatoris: et de ma¬
nui contra legemagentis
et iniqui. Quoniam tu
es paciencia mea domine:
domine spes mea a iuen¬
tute mea. Inte confiria¬
tus sum ex utero: de uentre
matris mee tu es protector
meus Inte cantacio me¬
a semper tanꝙͣ prodigiũ
factus sum mnultis: et tu
adiutor fortis. Neplea¬
tur os meum laude: ut cã¬
tem gloriam tuam: tota
die magnitudinem tuã
ẽ proicias me intemꝑe
senectutis cum defecerit uir¬
tus mea ne derelinquas
me. Quia dixerunt im¬
mici mei michi et qui cu¬
stodiebant animam meã:
consilium fecerunt ĩ unũ.
icentes deus dereliquit
eum persequimini et com¬
.prehendite eum: quia nõ
est qui eupiat Peus ne
elongeris a me:teus meus
in auxilium meum respi

Expanded text:
i in Deum protectorem, et in locum munitum: ut salvum me facias. Quoniam firmamentum meum et refugium meum es tu. Deus meus, eripe me de manu peccatoris: et de manu contra legem agentis et iniqui. Quoniam tu es patientia mea, Domine; Domine, spes mea a juventute mea. In te confirmatus sum ex utero: de ventre matris meae tu es protector meus. In te cantatio mea semper: tanquam prodigium factus sum multis, et tu adjutor fortis. Repleatur os meum laude, ut cantem gloriam tuam: tota die magnitudinem tuam. Ne projicias me in tempore senectutis: cum defecerit virtus mea, ne derelinquas me. Quia dixerunt inimici mei mihi: et qui custodiebant animam meam, consilium fecerunt in unum, dicentes: Deus dereliquit eum, persequimini, et comprehendite eum: quia non est, qui eripiat. Deus ne elongeris a me: Deus meus in auxilium meum respi
Abbreviated transcription (Latin):
eruptamen deo subiec¬
ta esto anima mea: qm̃
ab ip̃o paciencia mea. Qͣt
ip̃e deus meus et saluator
meus adiutor meus nõ
emigrabo ¶n deo salu¬
tare meum et gloria me¬
a:deus auxilii meiet spes
mea in deo est.S perate
in eo omnis congregacio
populi:effundite coram
illo corda ur̃a: deus adiutor
tamen uani filii hominũ:

Expanded text:
erumtamen Deo subiecta esto anima mea quoniam ab ipso patientia mea quia ipse Deus meus et salvator meus adiutor meus non emigrabo in Deo salutare meum et gloria mea Deus auxilii mei et spes mea in Deo est sperate in eo omnis congregatio populi effundite coram illo corda vestra Deus adiutor tamen vani filii hominum
Abbreviated transcription (Latin):
huciones et inscandalum
bscurentur oculi eorum
neuideant: et dorsum eoꝵ
super incurua. Effunde¬
super super eos iram tuam:
et furor ire tue comp̾hen¬
dat eos. Liat habitacio
eorum delerta: et in taber¬
naculis eorum non sit qui
in habitet. Quoniam
quem tu percussisti perse¬
cuti sunt: et super dolorẽ
uulnerum meorum ad¬
diderunt. Apone iniqui¬
tatem super mniquitatem
eorum: et non intrent ĩ
iusticiam tuam. Beleã¬
tur de libro unientium:
et cum iustis non scribã¬
tur Ego sum pauper et
doleus: salus tua deus su¬
scepit me. Laudabo no¬
men des cum cantico. ⁊ ma¬
guificabo eum in laude.
t placebit deo supet
iutulum nouellum: cor¬
nua producentem et un¬
gulas ¶ideant paupe¬
res et letentur.: querite de¬
uin et uiuet anima nr̃a
noniam exaudiuit
pauperes dominus: et
uinctos suos non desper¬
¶ audent illum celi et
terra mare et omnia rep¬
tilia in eis. Quoman
deus saluam faciet syon-
et edifica buntur ciita¬
tes nde. Et in habita¬
bunt ibi: et hereditate

Expanded text:
ones et in scandalum. Obscurentur oculi eorum, ne videant, et dorsum eorum semper incurva. Effunde super eos iram tuam . et furor irae tuae comprehendat eos. Fiat habitatio eorum deserta: et in tabernaculis eorum non sit, qui inhabitet. Quoniam quem tu percussisti, persecuti sunt: et super dolorem vulnerum meorum addiderunt. Appone iniquitatem super iniquitatem eorum: et non intrent in justitiam tuam. Deleantur de libro viventium: et cum justis non scribantur. Ego sum pauper et dolens: salus tua Deus suscepit me. Laudabo nomen Dei cum cantico magnificabo eum in laude et placebit Deo super vitulum novellum cornua producentem et ungulas videant pauperes et laetentur quaerite Deum et vivet anima vestra quoniam exaudivit pauperes Dominus et vinctos suos non despexit laudent illum caeli et terra mare et omnia reptilia in eis quoniam Deus salvam faciet Sion et aedificabuntur civitates Iudaeae et inhabitabunt ibi et hereditate
Abbreviated transcription (Latin):
uenerunt principẽs cõmũc¬
ti psallentib: in medio iu¬
uencularum tympanistri¬
arum In ecclesiis benedi¬
cite deo. domino de fontib
isil̾.¶ Bi beniamin ado¬
lescentulus: in mentis ex¬
cessu. Grincipes iuda du¬
ces eorum: principes ⁊abu¬
lon principes neptalim.¬
anda deus uirtuti tu¬
e. confirmna deus hoc quod
operatus es in nobis
rusalem: tibi offerant re
ges munera. Increpa
feras harundims congre¬
gacio taurorum in uaccis
populorum: ut excludant
eos qui probati sunt argẽ¬
to Cissipa gentes que
bella uenient legati exegip¬
to: ethiopia p̾ueniet ma
mis eius deo. egna
terre cantatẽ deo. p̾sallite
domino.¶sallite deo qͥ
ascendit super celum celi
adorientem. Ecce dabit
noci sue uocem uirtutis
date gloriam deo super is¬
rael: magnificencia eius
et uirtus eius in nibib.
irabilis deus in sanc¬
tis suis: deus israel ip̃e da¬
bit uirtutem et fortitudi

Expanded text:
enerunt principes conjuncti psallentibus, in medio juvencularum tympanistriarum. In ecclesiis benedicite Deo Domino de fontibus Israel. Ibi Benjamin adolescentulus in mentis excessu principes Iuda duces eorum principes Zabulon principes Nepthali manda Deus virtutem tuam confirma Deus hoc quod operatus es nobis a rusalem tges munera. Increpa feras arundinis, congregatio taurorum in vaccis populorum, ut excludant eos qui probati sunt argento. Dissipa gentes quae bella volunt, venient legati ex Aegypto, Aethiopia ejus Deo. Regna terrae, cantate Deo, psallite Domino. Psallite Deo, qui ascendit super coelum coeli ad orientem. Ecce dabit voci suae vocem virtutis: date gloriam Deo super Israel, magnificentia ejus et virtus ejus in nubibus. Mirabilis Deus in sanctis suis; Deus Israel ipse dabit virt
Abbreviated transcription (Latin):
cium: dominus mneis in
synay ĩ sancto scendi¬
sti in altum cepisti cap̃ti¬
uitatem: accepisti dona
in hominib. Et enim
non credentes: in habi¬
tare dominum deum.
Cenedictus dominus¬
teus die cotidie: prosperũ
iter faciet nobis deus sa-¬
lutarium nostrorum.
ciendi: et domini domini
exitus mortis. Terũp¬
tamen deus contringet
capita inimicorum suo¬
rum: uerticem capilli per¬
ambulancium in delictis¬

Expanded text:
us in eis in Sina in sancto ascendisti in altum cepisti captivitatem accepisti dona in hominibus etenim non credentes inhabitare Dominum Deus benedictus Dominus die cotidie prosperum iter faciet nobis Deus salutarium nostrorum dus salvos faciendi et Domini Domini exitus mortis verumtamen Deus confringet capita inimicorum suorum verticem capilli perambulan
Abbreviated transcription (Latin):
dine similiter eos qui ex¬
asperant qui habitant ĩ
sepulchrisGeus cum
egredieris in conspectu po¬
facie dei israel. luui¬
am uoluntariam segre¬
gabis deus hereditati tue
et infirmata est: tu uero
ꝑfecisti eam. Anmali¬
a tua habitabunt in ea:
parasti in dulcedine tua
pauper deus Comimi
dabit uerbum euangeli¬
zantib. uirtute multa.

Expanded text:
dine similiter eos qui exasperant qui habitant in sepulchris Deus cum egredereris in conspectu pofacie Dei Israhel pluviam voluntariam segregabis Deus hereditati tuae et infirmata est tu vero perfecisti eam animalia tua habitant in ea parasti in dulcedine tua pauperi Deus Dominus dabit verbum evangeliza
Abbreviated transcription (Latin):
perantium iniquitatẽ.
Quia exacuerunt ut
gladium linguas suas
intenderunt arcum rem
amaram: ut sagittent
in occultis immacula¬
tum. Subito sagitta¬
bunt eum et non time¬
bunt:firinauerunt si¬
bi sermonem nequam
arrauerunt ut abscõ¬
derent laqueos: dixerũt
quis uidebit eos.Scr

Expanded text:
quitatem. Quia exacuerunt ut gladium linguas suas, intenderunt arcum rem amaram: ut sagittent in occultis immaculatum. Subito sagittabunt eum, et non timebunt: firmaverunt sibi sermonem nequam. Narraverunt ut absconderent laqueos: dixerunt: Quis vide
Abbreviated transcription (Latin):
arabum et salba dona
adducent. E⁊ ad orab̃t
eum omes reges: om̃s
gentes seruient ei. Qiua
liberabit pauperem a po¬
tente: et pauperem cui nõ
erat ad iutor. Garcet pau¬
peu et inopi: et animas
pauperum saluas fariet.
xusuris et iniquitate
redimet anmas corum:
et honorable nomen eorũ
coram illo. Et uiuet et
dabitur ei. deauro arabie:
et adorabunt de ip̃o semper
tota die benedicent ei Eut
firmamentum in terra in
suminis montium superex¬
tolletur super libanum fluc¬
tus eius: et florebunt de ci¬
uitate sicut fenum terre.
it nomen eius benedic¬
tum in secula: aute solem
ꝑmanet nomen eius E

Expanded text:
dona adducent et adorabunt eum omnes reges omnes gentes servient ei quia liberavit pauperem a potente et pauperem cui non erat adiutor parcet pauperi et inopi et animas pauperum salvas faciet ex usuris et iniquitate redimet animas eorum et honorabile nomen eorum coram illo et vivet et dabitur ei de auro Arabiae et orabunt de ipso semper tota die benedicent ei erit firmamentum in terra in summis montium superextolletur super Libanum fructus eius et florebunt de civitate sicut faenum terrae sit nomen eius benedictum in saecula ante solem permanet no
Abbreviated transcription (Latin):
duxisti me quia factus est
spes mea: turris fortitudi¬
ins a facie inimici n hĩ¬
tabo intab̾naculo tͥuo in
uoniam tu deus meuᷤ
exaudisti orationem meã:
tatem timentib nomen
tuum ies super dies
regis adicies: annos eius

Expanded text:
me quia factus es spes mea turris fortitudinis a facie inimici inhabitabo in tabernaculo tuo in iapsalma quoniam tu Deus meus exaudisti orationem meam tatem timentibus nomen tuum dies super dies r
Abbreviated transcription (Latin):
et que multos habebat fi¬
lios infirmata est Go¬
minus mortificat et inui¬
ficat: deducit ad inferos ⁊
reducit. Dominus pau¬
perem facit et ditat: hũi¬
liat et subleuat. Eusci-¬
tans de puluere egenum:
et de stercore erigens pau¬
perem̃. Et sedeat cum
principib. et solium glo¬
rie teneat Comini enĩ
sunt cardines terre: et ꝑo

Expanded text:
et quae multos habebat filios, infirmata est. Dominus mortificat et vivificat, deducit ad infernum, et reducit. Dominus pauperem facit, et ditat, humiliat et sublevat. Suscitat de pulvere egenum, et de stercore elevat pauperem: Ut sedeat cum principibus, et solium gloriae teneat. Domini enim sunt car
Abbreviated transcription (Latin):
quoniam tribulor uelociter
exaudi me.¶Intende aĩe
mee et libera eam: propter
iminicos meos eripe me.
u scis improperium me¬
um et confusionem meam::
et reuerenciam meam n
conspectu tuo sunt omnes
qui tuibulant me: impro¬
pernuun expectauit corme¬
cum et miseriam. Et susti¬
n nui qui simul contrista¬
retur: et non fuit qui conso

Expanded text:
oniam tribulor, velociter exaudi me. Intende animae meae, et libera eam, propter inimicos meos eripe me. Tu scis improperium meum, et confusionem meam, et reverentiam meam. In conspectu tuo sunt omnes qui tribulant me, improperium exspectavit cor meum et miseriam. Et sustinui qui simul contristaretur, et non fuit; qui
Abbreviated transcription (Latin):
lius in filios filiorũ: hiis
qui seruant testamentũ
eius. Et memores sũt
mandatorum ip̃ius ad
faciendum eã Dominͤ
in celo parauit sedem̃ suam
et regnum ip̃ius omnib
dominabitur. Benedi¬
cite domino omnes ãgłi
eius: potentes unrtute fa¬
cientes uerbum illius ad
audiendam uocem sermo¬
num illius Eenedicite

Expanded text:
lius in filios filiorum, his qui servant testamentum ejus. Et memores sunt mandatorum ipsius, ad faciendum ea. Dominus in coelo paravit sedem suam: et regnum ipsius omnibus dominabitur: Benedicite Domino, omnes angeli ejus: potentes virtute, facientes verbum illius, ad audiendam vocem sermonum ejus. Benedicit
Abbreviated transcription (Latin):
id est tria quatuor
altera per alteram partẽ
multiplicata: duodecum
faciunt. Nam et quatuor
ter et tria quater: duode¬
cun faciunt. Alioquin qm̃
in locum iude traditoris.
apostolum mathiam legi¬
mus ordinatũ. Apostolus
paulus qui plus omnibus
illis laborauit ad iudican¬
dum sedem non habebit. Qͥ
profecto cum aliis sãctis
ad nuumerum iudicandũ
se ꝑtiriere demonstrat. Cũ
dicit nescitis quia angelos
iudicabimus: De ip̃is qͦq
iudicandis in hoc mundo
duodenario similis causa ẽ.¬

Expanded text:
id est, triacaquatuor, altera per alteram partem multiplicatae duodecim faciunt. Nam et quatuor ter, et tria quater duodecim sunt. Alioquin quoniam in locum Judae traditoris apostolum Mathiam legimus ordinatum, apostolus Paulus, qui plus omnibus illis laborauit, ubi ad iudicandum sedeat non habebit; qui profecto cum aliis sanctis ad numerum iudicum se pertinere demonstrat. cum dicit: Nescitis quia angelos iudicabimus? De ipsis quoque iudicandis in hoc numero duodenario similis causa e
Abbreviated transcription (Latin):
deus pater deus filius: ds¬
ta dominus pater dñs
sicut sigillatim unãqmq
dominos dicere catholica
regione prohibeinur¬

Expanded text:
Deus Pater, Deus Filius, Ds; Dominus Pater, Domisicut singillatim unamquamque Dominos dicere catholica religione prohibemur
Abbreviated transcription (Latin):
lia est enim persona pa¬
tris alia filii alia spiritus
sancti.Eed patris et filii
et spiritus sancti. una est
diuinitas: equalis gloria
coeterna maiestas Qua
lis pater talis filius: talis
spuitus spiritus sanctus.
ncreatus pater increatus
filñs. increatus spiritus sc̃
inmensus pater immẽsꝰ
filius: immensus spũs sc̃s¬

Expanded text:
lia est persona Patris, alia Filii, alia Spiritus sancti. Sed Patris et Filii et Spiritus sancti una est divinitas, aequalis gloria, coaeterna majestas. Non lis Pater, talis Filius, talis et Spiritus sanctus. Increatus Pater, increatus Filius, increatus Spiritus sanctus. Immensus Pater, immensus Filius, immensus Spiritus s
Abbreviated transcription (Latin):
tis amour ame: et de lege
tua miserere mei. ¶iam
ueritatis elegi: nidicia tu-¬
a non sum oblitus dhe¬
si testimoniis tuis domine
noli me confundere ¶iã
mandatorum tuorum cu¬
curri: cum dilatasti cor me¬

Expanded text:
me, et de lege tua miserere mei. Viam veritatis elegi, judicia tua non sum oblitus. Adhaesi testimoniis tuis, Domine, noli me confundere. Viam mandatorum tuorum cucurri, cum dilatasti cor me
Abbreviated transcription (Latin):
dcunis aduentum om¬
nes homines resurgere hñt
cum corporib suis: et reddi¬
turi sunt de factis propriis
racionem Et qui bona
egerunt ibunt in uitam et¬
nam: qui uero mala in ig¬
nem etermu. Hec ẽ fi des
catholica quam inli quisq

Expanded text:
Ad cujus adventum omnes homines resurgere habent cum corporibus suis, et reddituri sunt de factis propriis rationem, et qui bona egerunt ibunt in vitam aeternam; qui vero mala, in ignem aeternum. Haec est Fides catholica, quam ni
Abbreviated transcription (Latin):
cognoscentur intenebris
mirabilia tua et iusticia
tua interra oblinionis
t ego ad tedomine cla¬
maui: et mane oracio me¬
a preueniette. Et quid
domine repellis oracionem
meam: auertis faciem tu¬
am a me Cauper sum
ego et in laborib a iuuen¬
tute mea: exaltatus autẽ
humiliatus suni et contur¬
batus In me transierũt
ire tue: et terrores tui con
turbauerunt me Circũ¬
dederunt me sicut aqua
tota die:circundederunt me
simul. ¶ longasti a me
amicum et proximum:
et notos meos a miseria

Expanded text:
cognoscentur in tenebris mirabilia tua, et justitia tua in terra oblivionis? Et ego ad te, Domine, clamavi, et mane oratio mea praeveniet te. Ut quid, Domine, repellis orationem meam, avertis faciem tuam a me? Pauper sum ego et in laboribus a juventute mea, exaltatus autem, humiliatus sum et conturbatus. In me transierunt iturbaverunt me. Circumdederunt me sicut aqua tota die, circumdederunt me simul. Elongasti a me amicum et proximum, et notos meos a miseria
Abbreviated transcription (Latin):
uinq et enim st̃¬
sensus: uidelz uisus. au¬
ditus. gustus. odoratꝰ.
et tactus. Quinq gͥ
talentis domũ quĩq
sensuum. idest exterioꝵ
sciencia exprimitur. duo¬
b uero: intellectus et o¬
peracio designatur. S
is qui quinqz talenta
acceperat. Allia quinq
lucratus est: quia sũt
non nulli qui et si ĩter¬
na ac mistica penetrare
nesciunt pro intencione
tamen superne patrie do¬
cent recta. quospossunt
de ip̃is exteriorib que ac¬
a carnis pecculancia a
terrenorum ambitu. at¬
q iusibilium uoluptate
custodiunt: ab hiis ali-
os amouendo compescũt

Expanded text:
uinque enim ssensus, videlicet visus, auditus, gustus, odoratus, et tactus; quinque igitur talentis donum quinque sensuum, id est, exteriorum scientia exprimitur; duobus vero intellectus et odo designatur. Sed is qui quinque talenta acceperat alia quinque lucratus est, quia sunt nonnulli qui, etsi interna ac mystica penetrare nesciunt, pro intentione tamen supernae patriae docent recta quos possunt de ipsis exterioribus quae aca carnis petulantia et a terrenarum rerum ambitu, atque a visibilium voluptate, custodiunt, ab his etiam alios admonendo compescunt
Abbreviated transcription (Latin):
enedicam dñm in
omni tempore: sem¬
per laus eius in ore meo.
In domino laudabitur
amma mea: audient mã¬
sueti et letentui ¶Lagni¬
ficate dominum mecum
et exaltemus nomen eiꝰ
in idip̃m Exquisim do¬
minuin et exaudiuit me:
et ex omnibus tribulaci¬
omibus meis eripuit me.
ccedite ad eum et illiũ¬
namin: et facies nr̃e nõ
confundentur. ¶ste pau

Expanded text:
enedicam Dominum in omni tempore: semper laus ejus in ore meo. In Domino laudabitur anima mea; audiant mansueti et laetentur. Magnificate Dominum mecum, et exaltemus nomen ejus in idipsum. Exquisivi Dominum, et exaudivit me, et ex omnibus tribulationibus meis eripuit me. ccedite ad eum et illuminamini, et facies vestrae non con
Abbreviated transcription (Latin):
confundantur: cogitan¬
tes michi mala Liãt
tanqmͣ puluis ante faciẽ
uenti: et angelus domini
coartans eõs Eiat uia
illorum tenebre et lubricũ:
et angelus domini perse¬
quens eos. Quoniam
gratis absconderunt m:¬
in interitum laquei sui
superuacue exprobraue¬
runt animain meam
emat illi laqueus ꝙ̃
ignorat: et capcio quam
abscondit apprehendat eũ:

Expanded text:
confundantur cogitantes mihi mala fiant tamquam pulvis ante faciem venti et angelus Domini coartans eos fiat via illorum tenebrae et lubricum et angelus Domini persequens eos quoniam gratis absconderunt mihi interitum laquei sui supervacue exprobraverunt animam meam veniat illi laqueus quem ignorat et captio quam abscondit conprehe
Abbreviated transcription (Latin):
sipati sunt nec compuncti:
temptauerunt me subsã¬
nauerunt me subsanna¬
frenduerunt super me den¬
tibus suis. ¶omune qnͣ¬
do respicies restitue aĩam
meam a malignitate eo¬
rum: a leonib unicam
onfirebor tibi
in ecc̃a magna: in populo gͣ¬
ui laudabote. Con supergau¬
deant michi qui aduersantꝰ

Expanded text:
sipati sunt nec compuncti; tentaverunt me, subsannaverunt me subsannafrenduerunt super me dentibus suis. Domine, quando respicies? restitue animam meam a malignitate eorum, a leonibus unicam meam. Confitebor tibi in Ecclesia magna: in populo gravi laudabo te. Non supergaudeant mihi, qui ad
Abbreviated transcription (Latin):
O constancia mrͣm laudabil.
o caritas in extinguibilis. o pa¬
ciencia inuincibilis que licet
inter pressuras persequentium.
uisa sit despicabilis. Inueniet
in laudem et gloriam et hono¬
rem in tempore retributionis
u̾. Nobis ergo petimus piis sb̃̾¬
uemant meritis houorificati
a patre qui est in celis. Inueni¬

Expanded text:
O constantia martyrum laudabilis! O charitas inexstinguibilis! O patientia invincibilis! Quae, licet inter pressuras persequentium visa sit despicabilis, invenietur in laudem et gloriam et honorem, in tempore retributionis. -- Versus. Nobis ergo petimus piis subveniat meritis, honorificati a Patre qui est in coelis. Inveni
Abbreviated transcription (Latin):
itima tribulacio
multis tribulacio¬
nibz preuenitur. Et per cre¬
bra mala que preueuiũt:
iudicantur mala ꝑpetua
que secuntur. Et ideo p̾t
bella et sediciones nonsta¬
tim finis: quia multa de¬
bent mala precurrere. ut
malum ualeant sine fine
nunciare. Sed cum tot si¬
gna perturbacionis dicta
sint: oportet ut eorum cõ¬
sideracione. hreuiter per sĩ¬
gula perstringamus.
Quia necesse est ut alia e
celo. alia eterra. alia ab
elementis: alia ab homi¬
nib paciamur. Ait enĩ.
Siuget gens contra gen¬
tem: ecce perturbacio ho¬
miũ. Erunt terre motꝰ
magui per locci: ecce ine¬
Terroresqz de celo et tempe¬
states: ecce inequalitas
aeris. Quia ergo omnia
consummanda sunt: ãte
consummacionem om̃ia
perturbantur. R̾ O ueneran

Expanded text:
tima tribulatio multis tribulationibus praevenitur, et per crebra mala quae praeveniunt indicantur mala perpetua quae subsequentur. Et ideo post bella et seditiones non statim finis, quia multa debent mala praecurrere, ut malum valeant sine fine nuntiare. Sed cum tot signa perturbationis dicta sint, oportet ut eorum considerationem breviter per singula perstringamus, quia necesse est ut alia e coelo, alia e terra, alia ab elementis, alia ab hominibus patiamur. Ait enim: Surget gens contra gentem, ecce perturbatio hominum; erunt terrae motus magni per loca, ecce respeterroresque de coelo et tempestates, ecce inaequalitas aeris. Quia ergo omnia 1613 consummanda sunt, ante consummationem omnia perturbantur; et qui in
Abbreviated transcription (Latin):
moneo praua opera fug̾e
mundi huis inquamen¬
ta deuitare. Hodierna sc̃i
eunͣgelii lectione compel¬
lor dicere:ut et bona que
agitis cum magna cau¬
tela timeatis. Ne per hoc
quod a uobis geritur. fa¬
humana requiratur. ne
appetitus laudis subrepat᷑
et quod foris ostenditur
intus a mercede uacuetur
Ecce enim redemptoris uo¬
ce decem uirgines et oinneᷤ
dicuntur uirgines. et ta¬
men intra beatitudinis ia¬
nuam non sunt recep te õ¬
nes. quia earum quedam
de uirginitate sua foris
gloriam expetunt: in ua¬
sis sius oleum habere no¬
luerunt. Rx. Audiui uocem¬

Expanded text:
moneo prava opera fugere, mundi hujus inquinamenta devitare; sed hodierna sancti Evangelii lectione compellor dicere ut et bona quae agitis cum magna cautela timeatis, ne per hoc quod a vobis rectum geritur fahumana requiratur, ne appetitus laudis subrepat, et quod foris ostenditur intus a mercede vacuetur. Ecce enim Redemptoris voce decem virgines, et omnes dicuntur virgines, et tamen intra beatitudinis januam non omnes sunt receptae, quia earum quaedam, dum de virginitate sua gloriam foris expetunt, in vasis suis oleum habere noluerunt. Sed priu
Abbreviated transcription (Latin):
uero uirgines re¬
spondent dicentes. Ne for¬
te non sufficiat nobis
et uobis. In illo enim die
quod tamen de quibusdã
in pace ecc̃e quiescentib
quanto minus et sibi et
proximo: ubi et protinꝰ
ꝑ increpacionem sb̾ditur
Ite paius ad uendentes
et emite uobis. Bendito¬
res quippe olei adulatores
sunt. Qui enim accepta qͣ¬
libet gracia. uanis suis lau¬
dib nitorem głie offerunt:
quasi oleum uendunt. De
quo oleo profecto psalmi sta

Expanded text:
es virgines respondent, dicentes: Ne forte non sufficiat nobis et vobis. In illo enim die quod tamen de quibusdam in pace Ecclesiae quiescentibus icit; quanto minus et sibi et proximo? Unde et protinus per increpationem subdunt: Ite potius ad vendentes, et emite vobis. Venditores quippe olei adulatores sunt. Qui enim accepta qualibet gratia, vanis suis laudibus nitorem gloriae offerunt, quasi oleum vendunt. De quo profec
Abbreviated transcription (Latin):
proximos suos. Ad nichi¬
lum deductus est in conspee.¬
tu enis malignus: timẽ¬
tes autem dñm glorificat
Qui iurat proximo suo
et non decipit. qui pecctuni¬
am suam non dedit ad u-¬
suram: et munera super
innocentem non accepit
Qui facit hec: non mo¬
ueb̾itur ineternum.

Expanded text:
roximum suum  ad nihilum deductus est in conspectu eius malignus: timentes autem Dominum magnificat. Qui iurat proximo suo, et non decipit eum  qui pecuniam suam non dedit ad usuram, et munera super innocentem non accepit. Qui facit haec  non commobebitur in aeternum.
Abbreviated transcription (Latin):
ma in superiorib
egcli̾am sinagoge
pretulit hortatur nos ut
fidem pocius nostram ad ec¬
clesiam transferamus. Lu¬
cerna enim fides est: iuxta
quod scriptum est. Lucerna
pedib meis uerbum tuum
domine. Tlerbum dei fides
nr̃a est. Berbum dei lux est:
lucerna est fides. Re Iste hõ¬
perfecit omña que locutus est ei
deꝰ et dixit ad eum. Ingredere
in requiem meam quia te indi
iustum coram me ex omnib gẽ¬

Expanded text:
a in superioribus Ecclesiam Synagogae praetulit, hortatur nos ut fidem potius nostram ad Ecclesiam transferamus. Lucerna enim fides est, juxta quod scriptum est, Lucerna pedibus meis verbum tuum, Domine . Verbum enim Dei fides nostra est, verbum Dei lux est , lucerna est fides. » Et perfecit omnia quae locutus est ei Deus, et dixit ad eum: Ingredere in requiem meam, quia vidi te justum coram me ex omnibus gen
Abbreviated transcription (Latin):
eate martyr prospe¬
ra diem triump ha-
datur. Hic te ex tenebris
secłi tortore uicto et iudice
eu ext ad celum dies xp̃oq
ouantem reddit Nunc
angelorium particeps collu¬
ces insigni stola quam te¬
stis indomabilis riuis cru¬
et percipe uoces precantum
supplices nr̃i reatus efficar
orator ad thronum prĩs.
placãtus ut xp̃us suis in¬
clinet aurem prosperan
noyas nec omnes imputet¬

Expanded text:
Beate Martyr prospra Diem triumphalemdatur. Hic te ex tenebris saeculi, Tortore victo, et judice, Evexit ad coelum dies, Christoque ovantem reddidit. Nunc Angelorum particeps, Nunc lucis insignis stola, Quam testis indomabilis Rivis cruet percipe Voces precantum supplices, Nostri reatus efficax Orator ad Thronum Patris. Placatus ut Christus suis Inclinet aurem prosperam, Noxas nec omnes imputet
Abbreviated transcription (Latin):
domino expectemus con-¬
tando accipere meream
tur: qui ip̃orum mrͣm ex¬
empla secuntur. Sollen¬
nitas enim mrͣm exhor¬
taciones sunt mriorum:
ut imitari nou pigeat¬
qd̃ celebrare delectat. S noᷤ
uolumus gaudere cũ scĩs:
et tribulaciones nolumꝰ
sustinere cum illis. Rens

Expanded text:
ic exspectemus contando accipere mereamur ntur, qui ipsorum martyrum exempla sequuntur. Solemnitates enim martyrum exhortationes sunt martyriorum; ut imitari non pigeatquod celebrare delectat. Sed nos uolumus gaudere cum sanctis et tribulationes mundi nolumus sustinere cum illis. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
am inparabolis os me¬
um: loquar ꝓposiciones
ab inicio. Quanta au¬
diuiinus et cognouimꝰ
ea: et patres nostri nar¬
rauerunt nobis. Nõ
sunt occultata a filiis eo¬
rum: ingeneracione al¬
tera. Carrantes lau¬
des domini et uirtutes
enis: et mirabilia enl
que fecit. Et suscita

Expanded text:
am in parabola os meum eloquar propositiones ab initio quanta audivimus et cognovimus ea et patres nostri narraverunt nobis non sunt occultata a filiis eorum in generationem alteram narrantes laudes Domini et virtutes eius et mirabilia eius quae fecit et su
Abbreviated transcription (Latin):
minquid poterit deus pa¬
rare mensam in deserto.
Om̃ percussit petram ⁊
fluxerunt aque: et torren¬
tes inundauerunt. Nũ¬
quid et panem potuit da¬
re: aut parare mensain
populo suo Ideo audi¬
uit dominus et distulit:
et iguis accensus est. in
iacõb et in ira dei ascendit
in ifrl̃. Quia non credi¬
derunt in deo: nec spera¬
uerunt in salutari eius.
t mandauit nib ibz de¬
super: et ianuas celi aꝑuit
t pluit illis manna ad
manducandum: et panẽ
celi dedit eis. Panem ã¬
gelorum manducauit
homo: cibaria misit eis
in habundancia ¶rãs¬
tulit austrum de celo: et ĩ¬
duxit in uirtute sua affri¬
cum Et pluit super eos
sicut puluerem carnes: et
sicut hare nain maris uo¬
latilia pennata. Etceci¬
derunt in medio casfrorũ
eorum: cuta tabernacula
eorum Et manducaue
et sacurati su turati sunt
nimis: et desiderium eoꝵ
actulit eis. non sunt frau¬
dati a desiderio suo. Ed

Expanded text:
parare mensam in deserto quoniam percussit petram et fluxerunt aquae et torrentes inundaverunt numquid et panem potest dare aut parare mensam populo suo ideo audivit Dominus et distulit et ignis accensus est in Iacob et ira ascendit in Israhel quia non crediderunt in Deo nec speraverunt in salutare eius et mandavit nubibus desuper et ianuas caeli aperuit et pluit illis manna ad manducandum et panem caeli dedit eis panem angelorum manducavit homo cibaria misit eis in abundantiam transtulit austrum de caelo et induxit in virtute sua africum et pluit super eos sicut pulverem carnes et sicut harenam maris volatilia pinnata et ceciderunt in medio castrorum eorum circa tabernacula eorum et manducaverunt et saturati sunt nimis et desiderium eorum adtulit eis non sunt fraudati a des
Abbreviated transcription (Latin):
sit dextera enis. Et eie¬
cit a facie eorum gentes:
et forte dimisit eis terram
ĩ funiculo distribucionis
t hĩtare fecit in taber¬
naculis eorum: tribus
isil. Et temptauerunt ⁊
exacerbauerunt deum ex¬
celsum: et testimonia eius
non custodierunt. Et au̾¬
terunt se et non seruauer̃t
pactum quem ad modum

Expanded text:
isivit dextera ejus. Et ejeisivit dextera ejus. Et ejecit a facie eorum gentes, et sorte divisit eis terram in funiculo distributionis. Et habitare fecit in tabernaculis eorum tribus Israel. Et tentaverunt et exacerbaverunt Deum excelsum, et testimonia ejus non custodierunt. Et averterunt se, et non servaverunt pactum, quemadmodu
Abbreviated transcription (Latin):
nus eius: die qua redemit
eos de manu tribulãtis
icut posuit in egypto
signa sua: et prodigia sua
in campotaneos. Et cõ¬
uertit in sanguinem flu-¬
mina eorum: et ymbres
eorum ne biberent ¶i¬
sit in eos cynomiam et co¬
medit eos: et ranam et
disperdidit cos Et dedit
erugini fructus eorum:
et labores eorum locuste.
t occidit ingrandine
uineas eorum: et moros
eorum in pruina E
tradidit grandim iuinẽ¬
ta eorum: et possessionẽ
eorum igni ¶isit in
eos iram in dignacionis
sue indignacionem ⁊ irã
et tribulacionem: immis¬
siones ꝑ angelos malos.
iam fecit semitte ire su¬
e. et non pepercit a morte
animarum eorum: ⁊ iu¬
menta eorum in morte cõ¬
dusit. Et percussit om¬
ne pmogenitum in t̾ra
egypti: primicias omnis
laboris eorum in tabema¬
culis chani Et abstulit
sicut oues populum suum:
et perduxit eos tanꝙͣ gregẽ
in deserfo Eteduxit eos
inspe: et non timuerunt. ⁊
immicos eorum operuit
mare. Et eduxit eos in
montem sanctificacionis
sue: montem quem acqͥ¬

Expanded text:
ejus die qua redemit eos de manu tribulantis. Sicut posuit in Aegypto signa sua, et prodigia sua in campo Taneos. Et convertit in sanguinem flumina eorum, et imbres eorum ne biberent. Misit in eos coenomyiam et comedit eos; et ranam, et disperdidit eos. Et dedit aerugini fructus eorum, et labores eorum locustae. Et occidit in grandine vineas eorum et moros eorum in pruina. Et tradidit grandini jumenta eorum, et possessiones eorum igni. Misit in eos iram indignationis suae, indignationem et iram et tribulationem, immissionem per angelos malos. Viam fecit semitae irae suae, non pepercit a morte animabus eorum, et jumenta eorum in morte conclusit. Et percussit omne primogenitum in terra Aegypti, primitias omnis laboris eorum in tabernaculis Cham. Et abstulit sicut oves populum suum, et perduxit eos tanquam gregem in deserto. Et deduxit eos in spe, et non timuerunt, et inimicos eorum operuit mare. Et induxit eos in montem sanctificationis suae, montem quem acqu
Abbreviated transcription (Latin):
et non disperdet eos. Et
teret nram suain: et non
accendit omnẽ irã suam
t recordatus est quia
caro sunt: spiritus uadẽs
e non rediens. Quoe¬
eas exacerba uerunt eur
in deserto: in iram cond¬
tauerunt euin in inaqla¬
lo Et conuersi sunt a
temptauerunt deumet
scm̃ isił exacerbauerunt

Expanded text:
. Et teret iram suam, et non accendit omnem iram suam. Et recordatus est, quia caro sunt: spiritus vadens et non rediens. Quotiens exacerbaverunt eum in deserto, in iram concitaverunt eum in inaquoso. Et conversi sunt et tentaverunt Deum, et sanctum Israel exacerbaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
runt ambulare. Et
obliti sunt benefactorũ
eius: et mirabilium eiꝰ
que ostendit eis. ¶o¬
ram patrib eorum fecit
mirabilia interra egyꝑ¬
ti: incampotaneos ¶n¬
terrupit mare et perduxit
eos: et statuit aquas qiͣ
in utre Et deduxit cos ĩ
nube dici: et tota nocte ĩ
illuminatione ignis.
nterupit petram in he

Expanded text:
nt ambulare. Et obliti sunt benefactorum ejus, et mirabilium ejus quae ostendit eis. Coram patribus eorum fecit mirabilia in terra Aegypti, in campo Taneos. Interrupit mare et perduxit eos, et statuit aquas quasi in utre. Et deduxit eos in nube diei, et tota nocte in illuminatione ignis. Int
Abbreviated transcription (Latin):
dusit in gladio ppłm suũ:
et hereditatem suam spre¬
uit. Iuuenes eorum co¬
medit ignis: et uirgines
corum non sunt lamen¬
tate. Eacerdotes eorũ
ingladio ceciderunt et ui¬
due eorum non plorabã¬
tur Et excitatus est tã¬
quam dormiens dominꝰ.
tanꝙ̃ potans crapulatus
a uino Et percussit in¬
imicos suos in posteriora:¬
et obprobrium sempiter¬
num dedit illis Et re¬
pulit taberuaculum io
non elegit. td elegit
tribum nia: montem
syon qmͣ dilexit Et edi¬
ficauit sicut iinicorinum
sanctificium suum: ĩ t̾ra
quam fundonint in scla.
t elegit dauid ẜuum
suum et sustulit eum de
gregibz ouium: de post fe¬
tantes accepit eum
scere iacob serinm suum¬
et israel hereditatem suã
t pauit eos in innocẽ¬
cia cordis sui: et intellecti¬

Expanded text:
it in gladio populum suum, et haereditatem suam sprevit. Juvenes eorum comedit ignis, et virgines eorum non sunt lamentatae. Sacerdotes eorum in gladio ceciderunt, et viduae eorum non plorabantur. Et excitatus est tanquam dormiens Dominus, tanquam potens crapulatus a vino. Et percussit inimicos suos in posteriora, opprobrium sempiternum dedit illis. Et repulit tabernaculum non elegit. Sed elegit tribum Juda, montem Sion, quem dilexit. Et aedificavit sicut unicornium sanctificium suum in terra quam fundavit in saecula. t elegit David servum suum, et sustulit eum de gregibus ovium: de post fetantes accepit eum. Pascere Jacob seret Israel haereditatem suam, et pavit eos in innocentia cordis sui, et intellect
Abbreviated transcription (Latin):
neracio alterã ilii
qui nascentur exurgẽt.
et narrabũt filiis suis.
It ponant in deo spẽ
suam et non obliuiscã¬
tur operum dei: et man¬
data eius exquirant.
e fiant sicut patres
eorum: generacio pra¬
ua et exasperans. Ge¬
neracio que non direxĩt
cor suum: et non est cre¬
ditus cum deo spiritus
enis. Lilii effrem in¬
tendentes et mittentes
arcum: conuersi sunt
in die belli. Non custo¬
dierunt testamentum

Expanded text:
lii qui nascentur, et exsurgent, et narrabunt filiis suis. Ut ponant in Deo spem suam, et non obliviscantur operum Dei, et mandata ejus exquirant. Ne fiant sicut patres eorum: generatio prava et exasperans. Generatio quae non direxit cor suum, et non est creditus cum Deo spiritus ejus. Filii Ephrem intendentes et mittentes arcum, conversi sunt in die belli. Non custodie
Abbreviated transcription (Latin):
dui. Bonus es tu et ui
bonitate tua doce me iustifi¬
caciones tuas. ¶ultipli¬
cata est suꝑ me iquitas
superborum: ego autem
in toto corde meo scruta bor
mandata tua. ¶uãgu¬
latum est sicut laccor crn.
ego uero legem tuam me¬
ditatus sumn. Conum
michi quia humiliasti me

Expanded text:
i. Bonus es, Domine  et in bonitate tua doce me iustificationes tuas. Multiplicata est super me iniquitas superborum  ego autem in toto corde meo scrutabor mandata tua. Quoagulatum est, sicut lac cor corum  ego vero legem tuam meditatus sum. Bonum mihi est, quod humiliasti me
Abbreviated transcription (Latin):
ri eciam pro inunicis dñs¬
uenerat. et tamen positu¬
rum se animam pro ami¬
cis dicebat: ut profecto no¬
bis ostenderet. quia cum
diligendo lucrum facere
de inimicis possumus. eci
am amici sunt qui ꝑse¬

Expanded text:
ri etiam pro inimicis venerat, et tamen positurum se animam pro amicis dicebat, ut profecto nobis ostenderet, quia cum diligendo lucrum facere de inimicis possumus, etiam ipsi amici sunt qui perse
Abbreviated transcription (Latin):
ih̃m. Ecce nos relinqͥ¬
nius oinnia: et secuti sumꝰ
te. Quid ergo erit nobis. Grã¬
dis fiducia petrus piscator
erat. diues non fuerat. cibos
manu et arte querebat: et
tamen lo quitur confident.
Relinquimus omnia. Oĩa
emun reliquit: qui uolun¬
tatem habendi deserit. S
quia non sufficit tantum
relinquere: iungit qd̃ perfet¬
tum est: et secuti sumus te.¬

Expanded text:
xit ei: Ecce nos reliquimus omnia et secuti sumus te: quid ergo erit nobis? Grandis fiducia! Petrus piscator erat, dives non fuerat, cibos manu et arte quaerebat, et tamen loquitur confidenter, reliquimus omnia. Omnia enim relinquit, qui voluntatem habendi deserit. Sed quia non sufficit tantum relinquere, jungit quod perfectum est, et secuti sumus te
Abbreviated transcription (Latin):
ut per omne ꝙ agitis. erga
caritatis custodiam uigile¬
tis. Caritas autem uera est.
et amicum diligere in d̾m
et inimicum prõpter deum
Quai quisquis non habet:
bonum amittit ꝙ habet. Ta¬
lento quod acceperat priua¬
tur. et iuxta dominicam sẽ¬
tencia in exteriores tenebras
et illic coactus patitur tene¬
bras blcionis: qui hic libẽt
sustinuit tenebras uolup¬

Expanded text:
ut per omne quod agimus, erga charitatis studia vigilemus. Charitas autem vera est et amicum diligere in Deo, et inimicum diligere propter Deum, quam quisquis non habet omne bonum amittit quod habet, et talento quod acceperat privatur et juxta Dominicam sententiam, in exteriores tenebras ebras cecidit. Illic coactus patitur tenebras ultionis, qui hic libenter sustinuit tenebras volup
Abbreviated transcription (Latin):
uerax deus qui tem¬
peras rerum uices splendore
mane instruis et ignib me¬
udiem Extingue flãmas
litiũ aufer calorem noxium
confer salutem corporũ ue¬
ramq pacem cordium re¬

Expanded text:
erax Deus, Qui temperas rerum vices, Splendore mane instruis, Et ignibus meridiem. Extingue flammas litium, Aufer calorem noxium, Confer salutem corporum, Veramque pacem cordium. Prae
Abbreviated transcription (Latin):
Rat lux uera que il¬
luminat omnem
hominem uenientem in
hunc mundum. Iucerna
emm lucere non potest: nsi
est lucerna que accenditur.
sensus. ut anima illa pos¬
sit que perierat inueniri.
Nemo ergo fidem sub lege
constituat: Lex enim intra

Expanded text:
rat lux uera, quae inluminat omnem hominem uenientem in hunc mundum. lucerna autem lucere non potest nisi est lucerna quae accenditur, sensus, ut mna illa possit quae perierat repperiri. nemo ergo fidem sub lege constituat; lex enim intra
Abbreviated transcription (Latin):
in altum regredere: dñs
iudicat populos Iuidi¬
ca me domine secundum
iusticiam meam: et scd̃m
innocenciam meam super
me. Consumetur nequi¬
cia peccatorum et duriges
niustumrscrutans corda  ⁊ re-¬
nes deus Iustum ad iuto¬
rium meum a domino: qui
saluos facit rectos corde.
eus iudex iustus fortis
et paciens: minquid irasci¬

Expanded text:
regredere Dominus iudicat populos iudica me Domine secundum iustitiam meam et secundum innocentiam meam super me consummetur nequitia peccatorum et diriges iustum et scrutans corda et renes Deus iustum adiutorium meum a Deo qui salvos facit rectos corde Deus iudex iustus et fortis et patiens n