comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dos choros ex more procedere:
exite repente de uineis.et ra
las: et pergite in terram benia¬
min: Cumq uenerint patres
earum auit fratres. et aduersũ
uos queri cȩperint atq iurga¬
ri: dicemus eis: Miseremini
eorum: Non enim rapuerunt
eas iure bellantium atq uicto¬
rum: sed rogantibus ut acci¬
perent non dedistis: et a uestra
parte peccatum est: fẽceruntt
fili beniamin ut sibi fuerat
imperatum: et uixta numerũ
suum rapuerunt sibi de his
quȩ ducebant choros uxores
singulas: abieruntq in pos¬
sessionem suam: edificantes
urbes et habitantes in eis: Fi¬
lii quoq isra el: reuersi sunt
per tribus et familias in ta¬
bernacula sua: In diebus illis
non erat rex in isra el: sed
unusquisq quod sibi rectum
uidebatur hoc faciebat:
Erplicit liber sophtim: id est iudicum:

Expanded text:
dos choros ex more procedere, dos choros ex more procedere, exite repente de vineis, et ralas, et pergite in terram Benjamin. Cumque venerunt patres earum, ac fratres, et adversum vos queri coeperint, atque jurgari, dicemus eis: Miseremini eorum: non enim rapuerunt eas jure bellantium atque victorum, sed rogantibus ut acciperent, non dedistis, et a vestra parte peccatum est. Feceruntque Filii Benjamin, ut sibi fuerat imperatum, et juxta numerum suum, rapuerunt sibi de his quae ducebant choros, uxores singulas: abieruntque in possessionem suam aedificantes urbes, et habitantes in eis. Filii quoque Israel reversi sunt per tribus et familias in tabernacula sua. In diebus illis non erat rex in Israel, sed unusquisque, quod sibi rectum videbatur, hoc faciebat. Explicit
Abbreviated transcription (Latin):
sunt eis uxores de filiabus ia¬
bisgalaad: Alias autem non
rep ererunt: quas simili mo¬
N. do traderent: Uniuersusq is¬
ra el ualde doluit: et egit
penituidinem super interfectiõ¬
ne unius tribus ex isra el:
Dixeruntq maiores natu: Qͥd
faciemus reliquis qui non ac¬
ceperunt uxores: Omnes in
beniamin feminȩ eciderunt:
Et magna nobis cura ingen¬
tiq studio prouioendum est:
ne una tribus deleatur ex isrł:
Filia  nostras eis dare non poᷤ¬
sumus: constricti iuramento
et maledictione. qua diximus:
Maledictus. qui dederit de fili¬
abus sius uxorem beniamin:
Ceperuntq consilium: atq di¬
xerunt: Ecce sol en nitas dñi
est in sy lo anniuersaria: quȩ
sita est ad septemtrionẽ urbis
bethel. et ad orientalem plagam
uiȩ quȩ de bethel tendit ad si¬
chunam: et ad meridiem op¬
pidi le bona: Preceperuntq fi¬
liis beniamin: atq dixerunt:
Ite. et latitate in uineis: Cumq:
uideritis filias si lo ad ducen¬

Expanded text:
sunt eis uxores de filiabus Jasunt eis uxores de filiabus Jabes Galaad: alias autem non repererunt, quas simili modo traderent. Universusque Israel valde doluit, et egit poenitudinem super interfectione unius tribus ex Israel. Dixeruntque majores natu: Quid faciemus reliquis, qui non acceperunt uxores? omnes in Benjamin feminae conciderunt, et magna nobis cura, ingentique studio providendum est, ne una tribus deleatur ex Israel. Filias nostras eis dare non possumus, constricti juramento et maledictione, qua diximus: Maledictus qui dederit de filiabus suis uxorem Benjamin. Ceperuntque consilium, atque dixerunt: Ecce solemnitas Domini est in Silo anniversaria, quae sita est ad septentrionem urbis Beth-El, et ad orientalem plagam viae, quae de Beth-El tendit ad Sichimam, et ad meridiem oppidi Lebona. Praeceperuntque filiis Benjamin, atque dixerunt: Ite, et latitate in vineis. Cumque videritis filias Silo ad ducen
Abbreviated transcription (Latin):
Omnes enu in commune
iurauimus: non datiuros nos
This filias nostras: Id circo dreF¬
runt: Quis est de uniuiersis
tribubus ifra el qui non as¬
cendit ad dñm in maspha:
Et ecce inuenti sunt habita¬
tores iabis galaad: in illo exer
citu non fuisse: So quoq tem¬
pore cum essent in si lo: nulluᷤ
ex eis ibi repertus est: Mise¬
runt itaq decem milia uiriᷤ
robustissimos: et preceperũt
eis: Ite et percitite iabisgalaad
habitatores in ore gladii: tam
uxores quam paruulos eorũ:
Et hoc erit. quod obseruare de¬
beatis: Omnes generis mascu¬
lini. et mulieres quȩ cognoue¬
runt iuros: interficite: Uir¬
gines reseruate: Inuenteq sũt
de iabisgalaad quadringente
urgines. quȩ nescierunt uiri
thorum: et adduxerunt eas
ad castra insi lo in terrã cha¬
naan: Miseruntq nuncios
ad filios beniamin qui erant
in petra remmon: et precepe¬
runt eis ut eas in pace suscipe¬
rent: Ueneruntq filii benia¬
min in illo tempore: et datȩ

Expanded text:
omnes enim in commune omnes enim in commune juravimus, non daturos nos his filias nostras. Idcirco dixerunt: Quis est de universis tribubus Israel, qui non ascendit ad Dominum in Maspha? Et ecce inventi sunt habitatores Jabes Galaad in illo excitu non fuisse eo quoque tempore cum essent in Silo nullus ex eis ibi reppertus est miserunt itaque decem milia viros robustissimos et praeceperunt eis ite et percutite habitatores Iabisgalaad in ore gladii tam uxores quam parvulos eorum Et hoc erit quod observare debetis: Omne generis masculini, et mulieres quae cognoverunt viros, interficite, virgines autem reservate. Inventaeque sunt de Jabis Galaad quadringentae virgines, quae nesciebant viri thorum, adduxeruntque eas ad castra in Silo, in terra Chanaan. Miseruntque nuntios ad filios Benjamin, qui erant in petra Remmon, et praeceperunt eis, ut eos in pace susciperent. Veneruntque filii Benjamin in illo t
Abbreviated transcription (Latin):
q in petra remmon. mensibꝰ
quatuor: Regressi autem filii
isra el: omnes reliquias ciui¬
tatis a uiris usq ad iumenta
gladio percusserunt: Cunctas
q urbes et uiculos beniamin:
in maspha: et dixerunt: N ul¬
lus nostrum dabit filiis ben¬
iamin de filiabus suis uxorẽ:
Ueneruntq omnes ad domũ
dei in si lo. et in conspectu eius
sedentes usq ad uesperam. le¬
uauerunt uocem: et magno
ululatu ceperunt fiere dicẽtes:
Quare domine deus isra el
factum est hoc malum in po¬
pulo tuo: ut hodie una tribus
auferretur a nobis: Altera au¬
tem die diliiculo consurgentes
extruxerunt altare: obtule¬
runtq ibi holocausta et paci¬
ficas uictimas: et dixerunt:
Q uis non ascendit in exerci¬
tu dñi de uniuiersis tribubꝰ
isra el : Grandi enim se iura¬
mento constrinxerant cum
essent in maspha: interfici eiᷤ
qui defuissent: Ductiq peni¬
tentia filii isra el super fratre
re: Ablata est una tribus de
isra el: Unde uxores accipiẽt:

Expanded text:
que in petra Remmon mensibus que in petra Remmon mensibus quatuor. Regressi autem filii Israel, omnes reliquias civitatis a viris usque ad jumenta, gladio percusserunt, cunctasque urbes et viculos Benjamin vin Maspha, et dixerunt: Nullus nostrum dabit filiis Benjamin de filiabus suis uxorem. Veneruntque omnes ad domum Dei in Silo, et in conspectu ejus sedentes usque ad vesperam, levaverunt vocem, et magno ululatu coeperunt flere, dicentes: Quare, Domine Deus Israel, factum est hoc malum in populo tuo, ut hodie una tribus auferretur ex nobis? Altera autem die, diluculo consurgentes, exstruxerunt altare, obtuleruntque ibi holocausta, et pacificas victimas, et dixerunt: Quis non ascendit in exercitu Domini de universis tribubus Israel? Grandi enim se juramento constrinxerant, cum essent in Maspha, interfici eos qui defuissent. Ductique poenitentia Israel super fratre re: Ablata est una tribus de Israel, unde uxores accipient?
Abbreviated transcription (Latin):
ceperunt: illuc quoq eos ad¬
uersariis persequentibus: Sed
et hi qui urbem succenderant:
occurrerunt eis: Atq ita factũ
est. ut ex utraq parte ab hosti¬
bus cederentur: nec erat ulla
morientium requies: Cecide¬
runt atq prostrati sunt:
ad orientalem plagam urbis
gabaa: Fuerunt autem qui
in eodem loco interfecti sunt
decem et octo milia uirorum:
omnes robustissimi pugnato¬
res: Quod cum iudissent qui
remanserant de beniamin.
fugerunt in solitudinem: et
pergebant ad petram. cuius
uocabulum est remmon: In
illa quoq fuga latentes et in
diuersa tendentes: occiderunt
quinq milia iuiros: Et cum
ultra tenderent. persecuti sunt
eos: et interfecerunt etiam alta
duomilia: Et sic factum est
ut omnes qui ceciderant de
beniamin in diuersis locis. es¬
sent uiginti quinq milia bel¬
latores: ad bella promptissimi:
Remanserunt itaq de omni
numero beniamin qui euade¬
re potuerint. et fugere in soli¬
tudinem sexcenti uiri: sederũt¬

Expanded text:
coeperunt, illuc quoque eos adcoeperunt, illuc quoque eos adversariis persequentibus. Sed et hi qui urbem succenderant occurrerunt eis. Atque ita factum est, ut ex utraque parte ab hostibus caederentur, nec erat ulla morientium requies. Cecideruntque, atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis Gabaa. Fuerunt autem qui in eodem loco interfecti sunt, decem et octo millia virorum, omnes robustissimi pugnatores. Quod cum vidissent qui remanserant de Benjamin, fugerunt in solitudinem: et pergebant ad petram, cujus vocabulum est Remmon. In illa quoque fuga palantes, et in diversa tendentes, occiderunt quinque millia virorum. Et cum ultra tenderent, persecuti sunt eos, et interfecerunt etiam alia duo millia. Et sic factum est, ut omnes qui ceciderant de Benjamin in diversis locis, essent viginti quinque millia, pugnatores ad bella promptissimi. Remanserunt itaque de omni numero Benjamin, qui evadere potuerunt, et fugere in solitudinem, sexcenti viri: sederunt
Abbreviated transcription (Latin):
filii isra el. dederunt eis ad
sugiendum locum: ut ad pre¬
paratas insidias deuenirent.
quas iuxta urbem posuerant:
Qui cum repente de latibu¬
lis surrexissent. et beniamin
terga cedentibus daret: ingres¬
si sunt cuutatem: et percus¬
serunt eam in ore gladii. Sig¬
num autem dederant filii is¬
ra el his quos in insidiis col¬
locauerant: ut postquã ur-¬
bem cepissent ignem accende¬
rent: ut ascendente in altum
fumo. captam urbem demos¬
Estrarent: Quod cum cernerẽt
filii isra el in ipso certamine
positi: putauenint enim filii
beniamin eos fugere. et instas¬
tius sequebantur cesis de exer¬
citu eorum triginta uiris: et
uiderint quasi columnam fu¬
mi de ciuitate conscendere:
beniamin quoq retro aspici¬
ens captam cerneret ciuitatẽ:
et flammas in sublime ferri:
qui prius simulauerant fu¬
gam. uersa facie fortius resi¬
stẽbant: Quod cum uidissent
filii beniamin: in fugam uer¬
si sunt. et ad uam deserti ire

Expanded text:
filii Israel, dederunt eis ad filii Israel, dederunt eis ad fugiendum locum, ut ad praeparatas insidias devenirent, quas juxta urbem posuerant. Qui cum repente de latibulis surrexissent, et Benjamin terga caedentibus daret, ingressi sunt civitatem, et percusserunt eam in ore gladii. Signum autem dederant filii Israel his, quos in insidiis collocaverant, ut postquam urbem cepissent, ignem accenderent, ut ascendente in altum fumo, captam urbem demonstrarent. Quod cum cernerent filii Israel in ipso certamine positi putaverunt enim filii Benjamin eos fugere, et instantius persequebantur, caesis de exercitu eorum triginta viris, et viderent quasi columnam fumi de civitate conscendere, Benjamin quoque retro aspicicum captam cerneret civitatem, et flammam in sublime ferri: qui prius simulaverant fugam, versa facie, fortius resistebant. Quod cum vidissent filii Benjamin, in fugam versi sunt, et ad viam deserti ire
Abbreviated transcription (Latin):
altera in gabaa: atq proster¬
nerent triginta circiter uios:
Putauerunt enim: solito eos
more cedere: Qui fuigam arte
simulantes. mniere consilium.
ut abstraherent eos de cuiitat
et quasi fugientes ad supra die¬
tas semitas perducerent: Om¬
nes itaq filii ifra el surgentes
de sedibus suis: tetenderunt
ticiem in loco qui uocatur ba¬
althamar: Insidiȩ quoq quȩ
circa urbem erant. paulatim
se aperire cȩperunt: et ab oc¬
cidentali urbis parte proce¬
dere: Sed et alia decem milia
uirorum de uniuerso isra el:
habitatores urbis ad certamina
Dprouocabant: In grauatumq
est bellum contra filios benia¬
min: et non intellexerunt
quod ex omni parte illis in¬
staret interitus: Percussitq e¬
os dñs in conspectu filiorum
isra el: et interfecerunt ex eis
illo die uginti quinq milla
et centum uiros: omnes bel¬
latores et educentes gladium:
Filii autem beniamin cum se
inferiores esse uidissent: cepe¬
runt fugere: Quod cernentes

Expanded text:
et altera in Gabaa, atque prosteret altera in Gabaa, atque prosternerent triginta circiter viros: putaverunt enim solito eos more cedere. Qui fugam arte simulantes, iniere consilium, ut abstraherent eos de civitate, et quasi fugientes ad supradictas semitas perducerent. Omnes itaque filii Israel surgentes de sedibus suis, tetenderunt aciem in loco, qui vocatur Baal Thamar. Insidiae quoque, quae circa urbem erant, paulatim se aperire coeperunt, et ab occidentali urbis parte procedere. Sed et alia decem millia virorum de universo Israel, habitatores urbis ad certamina provocabant. Ingravatumque est bellum contra filios Benjamin, et non intellexerunt quod ex omni parte illis instaret interitus. Percussitque eos Dominus in conspectu filiorum Israel, et interfecerunt ex eis in illo die viginti quinque millia et centum viros, omnes bellatores et educentes gladium. Filii autem Benjamin, cum se inferiores esse vidissent, coeperunt fugere. Quod cernentes
Abbreviated transcription (Latin):
ta in illos cede bacͥati sunt: ut
decem et octo milia urorum
educentium gladium proster¬
nerent: Quam obrem omnes
filir isranel uenerunt in domũ
dei: et sedentes fiebant coram
dño: Ieuinaueruntq illo die
usq ad uesperam: et obtulerũt
ei holocausta et pacificas uicti¬
mas: et super statu suo interro¬
a gauerunt: Eo tempore ibi erat
domus: Consuluerunt igitur
dñm: atq dixerunt: Exire de
bemus ultra ad piignam cõtra
filios beniamin fratres nostros:
an quiescere: Quibus ait dñs:
a scendite: Eras enim tradam
eos in manus uestras: Posue¬
runtq filii isra el insidias per
cirtuitum urbis gabaa: et ter¬
cia uice sicut semel et bis cõtra
beniamin exertitum produxe¬
runt: Sed et fili beniamin au¬
dacter eruperunt de ciuutate:
et fugientes aduersarios longiꝰ
perseciti sunt: ita ut uulne¬
rarent ex eis sicut primo et
secundo die. et cȩberent per
duas semitas terga uertentes:
quarum una ferebat in betbel.

Expanded text:
ta in eos caede bacchati sunt, ut ta in eos caede bacchati sunt, ut decem et octo millia virorum educentium gladium prosternerent. Quamobrem omnes filii Israel venerunt in domum Dei, et sedentes flebant coram Domino: jejunaveruntque illo die usque ad vesperam, et obtulerunt ei holocausta, et pacificas victimas, et super statu suo interrogaverunt. Eo tempore ibi erat domus. Consuluerunt igitur Dominum, atque dixerunt: Exire ultra debemus ad pugnam contra filios Benjamin fratres nostros, an quiescere? Quibus ait Dominus: Ascendite, cras enim tradam eos in manus vestras. Posueruntque filii Israel insidias per circuitum urbis Gabaa, et tertia vice, sicut semel et bis, contra Benjamin exercitum produxerunt. Sed filii Benjamin audacter eruperunt de civitate, et fugientes adversarios longius persecuti sunt, ita ut vulnerarent ex eis sicut primo et secundo die, et caederent per duas semitas terga vertentes, quarum una ferebatur in Beth-El,
Abbreviated transcription (Latin):
dei: hoc est in sy lo: Consulue¬
runtq dñm: atq dixerunt:
Quis erit in exercitu nostro
princeps certaminis. contra
filios beniamin: Q uibus res¬
pondit dñs: Iudas sit dux
uester: Statimq filii isra el
surgentes mane. castra metati
sunt iuxta gabaa: et inde
procedentes ad pugnam contra
beniamin. urbem oppugnare
cȩperunt: E gressiq filii ben ia¬
min de gabaa: occiderunt de
filiis isra el die illo iuginti
duo milia uirorum: Rursũ
filii isra el et fortitudine et
numero confidentes. in eodem
loco in quo prius certauerant
aiciem direxerunt: ita tamen
ut prius ascenderent et flerẽt
coram dño usq ad noctem: cõ¬
sulerentq eum et dicerent:De¬
beo ultra procebere ad dimican¬
dum contra filios beniamin fra-¬
tres meos. an non: Quibus ille
respondit: Ascendite ad eos: et
altero die contra beniamin ad
prelium processissent: eru¬
perunt filii beniamin de por¬
tis gabaa. et occurrentes eis. tas¬

Expanded text:
Dei, hoc est in Silo: consulueDei, hoc est in Silo: consulueruntque Dominum, atque dixerunt: Quis erit in exercitu nostro princeps certaminis contra filios Benjamin? Quibus respondit Dominus: Judas sit dux vester. Statimque filii Israel surgentes mane, castrametati sunt juxta Gabaa: et inde procedentes ad pugnam contra Benjamin, urbem oppugnare coeperunt. Egressique filii Benjamin de Gabaa, occiderunt de filiis Israel die illo viginti duo millia virorum. Rursum filii Israel et fortitnumero confidentes, in eodem loco, in quo prius certaverant, aciem direxerunt: ita tamen ut prius ascenderent et flerent coram Domino usque ad noctem: consulerentque eum, et dicerent: Debeo ultra procedere ad dimicandum contra filios Benjamin fratres meos, an non? Quibus ille respondit: Ascendite ad eum  Vualtero die contra filios Benjamin ad praelium processissent, eruperunt filii Benjamin de portis Gabaa, et occurrentes eis, tan
Abbreviated transcription (Latin):
eadem mente unoq consilio:
Et miserunt nuncios ad om¬
nem tribum beniamin: qui
dicerent: Cur tantum nefas
in uobis repertum est: Tradi¬
te homines de gabaa qui hoc
flagitium perpetrarunt. ut
moriantur: et auferatur ma-¬
lum de isra el: Qui noluerũt
fratrum suorum filiorum isrł
audire mandatum: sed ex
cunctis urbibus quȩ suȩ sortis
erant conuenerunt in gabaa
ut illis ferrent auxilium: et
contra uniuersum populum¬
e isra el dimicarent: Inuentiꝙ
sunt uginti quinq millia de
beniamin educentium gladi¬
um. preter habitatores gabaa
qui septingenti erant uiri for¬
tissimi. ita sinistra ut dextra
preliantes: et sic fundis ad
certum iacientes lapides. ut
capillum quoq possent per¬
cutere: et nequaquam in alte¬
ram partem ictus lapidis de¬
ferretur: Tirorum quoq isra el
absq filiis beniamin inuenta
sunt quadringenta milla e¬
ducentium gladios: et para¬
torum ad pugnam. Qui sur¬
gentes. uenerunt in domum

Expanded text:
eadem mente, unoque consilio. eadem mente, unoque consilio. Et miserunt nuntios ad omnem tribum Benjamin, qui dicerent: Cur tantum nefas in vobis repertum est? Tradite homines de Gabaa, qui hoc flagitium perpemoriantur, et auferatur malum de Israel. Qui noluerunt fratrum suorum filiorum Israel audire mandatum: sed ex cunctis urbibus, quae suae sortis erant, convenerunt in Gabaa, ut illis ferrent auxilium, et contra universum populum Israel dimicarent. Inventique sunt viginti quinque millia de Benjamin educentium gladium, praeter habitatores Gabaa qui septingenti erant viri fortissimi, ita sinistra, ut dextra praeliantes: et sic fundis ad certum jactantes lapides, ut capillum quoque possent percutere, et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretur. Virorum autem Israel absque filiis Benjamin inventa sunt quadraginta millia educentium gladios, et paratorum ad pugnam. Qui surgentes venerunt in domum
Abbreviated transcription (Latin):
pondit: Ueni in gabaa benia¬
min cum uxore mea: illucq
diuerti: Et ecce homines cuii¬
tatis illius circum dederunt
nocte domum inqua manebã:
uolentes me occidere: et uxorẽ
meam incredibili libidinis fu¬
rore uexantes: Ueniq mortia
est: Quam arreptam in frusta
concidi: misiq partes in om¬
nes terminos possessionis ue¬
strȩ: quia nunquam tantum
nefas et tam grande piaculũ
factum est in ifra el: Adestis
omnes filii isra el: decernite
quro facere debeatis: Stansq f
omnis populus: quasi unius
hominis sermone respondit:
Non recedemus intaberna¬
cula nostra: nec suã quisquã
intrabit domum: sed hoc co¬
tra gabaa in commine facie¬
mus: Decem uiri eligantur
e centum ex omnibus tribubꝰ
ifra el. et centum de mille. et
mille de decem milibus: ut
comportent exercitui cibaria:
et possimus pugnare contra
gabaa beniamin reddere ei
pro scelere quod meretur: Cos¬
uenitq uniuersus ifra el ad
ciuitatem quasi unus homo:

Expanded text:
pondit: Veni in Gabaa Benjapondit: Veni in Gabaa Benjamin cum uxore mea, illucque diverti, et ecce homines civitatis illius circumdederunt nocte domum, in qua manebam, volentes me occidere, et uxorem meam incredibili libidinis furore vexantes, denique mortua est. Quam arreptam, in frusta concidi, misique partes in omnes terminos possessionis vestrae: quia numquam tantum nefas, et tam grande piaculum factum in Israel. Adestis omnes, filii Israel, decernite quid facere debeatis. Stansque omnis populus, et quasi unius hominis sermone respondens: Non recedemus in tabernacula nostra, nec suam quisquam intrabit domum: sed hoc contra Gabaa in commune faciemus. Decem viri eligantur e centum ex omnibus tribubus Israel, et centum de mille, et mille de decem millibus, ut comportent exercitui cibaria, et possimus pugnantes contra Gabaa Benjamin, reddere ei pro scelere, quod meretur. Convenitque universus Israel ad civitatem, quasi unus homo,
Abbreviated transcription (Latin):
ne manibus: Cui ille putans
eam quiescere: loquebatur:
Surge. ut ambulemus: Qua
ni hil respondente. intelligeis
quod erat mortua: tulit eã
et imposuit asino. reuersusq¬
C. est indomum suam: Q uam̃
cum esset ingressus: arripuit
gladium: et cadauer uxoris
cum ossibus sius in duodecĩ
partes ac frusta concidens:
misit in omnes terminos is¬
ra el: Quod cum uidissent
singuli: conclamabant: Nun¬
quam res talis facta est in is¬
ra el: ex eo die quo ascende¬
runt patres nostri de egypto.
usq in presens tempus: ꝑer¬
te sententiam: et in commu
gati quasi iur unus de dan
usq bersabeȩ et terra galaad:
ad dñm in maspha: Omnesq
anguli populorum et cunctȩ
tribus isra el in ȩcclesiam po
puli dei conuenerunt: qua¬
dringenta milia peditũ pug¬
natorum: Nec latuit filios ben¬
iamin: quod ascendissent fili
isra el in maspha: Interroga¬
tusq leuita maritus mulieris
interfecte. quomodo tantum
scelus perpetratum esset: res

Expanded text:
ne manibus. Cui ille, putans ne manibus. Cui ille, putans eam quiescere, loquebatur: Surge, et ambulemus. Qua nihil respondente, intelligens quod erat mortua, tulit eam, et imposuit asino, reversusque est in domum suam. Quam cum esset ingressus, arripuit gladium, et cadaver uxoris cum ossibus suis in duodecim partes ac frusta concidens, misit in omnes terminos Israel. Quod cum vidissent singuli, conclamabant: Numquam res talis facta est in Israel, ex eo die quo ascenderunt patres nostri de Aegypto, usque in praesens tempus: ferte sententiam, et in commungati, quasi vir unus, de Dan usque Ber-sabee, et terra Galaad, ad Dominum in Maspha: omnesque anguli populorum, et cunctae tribus Israel in Ecpuli Dei convenerunt quadringenta milia peditum pugnatorum nec latuit filios Beniamin quod ascendissent filii Israhel in Maspha interrogatusque Levita maritus mulieris interfectae quomodo tantum scelus perp
Abbreviated transcription (Latin):
id est absq uigo: et circũdan¬
tes domum senis fores pulsare
cȩperunt: clamantes ad dñm
domus. atq dicentes: Educ ui¬
rum qui ingressus est domũ
tuam: ut abutamur eo: Sgrᷤ¬
susq est ad eos senex: et ait:
Nolite fratres. nolite facere ma¬
lum hoc. quia ingressus est ho¬
mo hospitium meum: et cessa¬
te ab hac stulticia: Habeo filiã
uirginem. et bic homo habet
concubinam: educam eas ad
uos ut humilietis eas. et uestrã
libidinem expleatis: tantum
obsecro ne scelus hoc contra na¬
turam operemini in uirum:
N olebant ac quiescere sermo¬
nibus eius: Quod cernens ho¬
mo. eduxit ad eos concubinã
suam: et eis tradeoit illuden¬
dam: Qua cum tota nocte
abiisi essent: dimiserunt eam
mane: At mulier recedentibꝰ
tenebris. uenit ad ostium do¬
mus. ubi manebat dñs suus:
et ibi corruit: Mane facto. sur¬
rexit homo et aperuit ostiũ:
ut ceptam expleret uiam: Et
ecce concubina eius iacebat
ante ostium: sparsis in limi¬

Expanded text:
id est, absque jugo, et circumdanid est, absque jugo, et circumdantes domum senis, fores pulsare coeperunt, clamantes ad dominum domus, atque dicentes: Educ virum, qui ingressus est domum tuam, ut abutamur eo. Egressusque est ad eos senex, et ait: Nolite, fratres, nolite facere malum hoc, quia ingressus est homo hospitium meum, et cessate ab hac stultitia: habeo filiam virginem, et hic homo habet concubinam, educam eas ad vos, ut humilietis eas, et vestram libidinem compleatis: tantum, obsecro, ne scelus hoc contra naturam operemini in virum. Nolebant acquiescere sermonibus ejus. Quod cernens homo, eduxit ad eos concubinam suam, et eis tradidit illudendam: qua cum tota nocte abusi essent, dimiserunt eam mane. At mulier, recedentibus tenebris, venit ad ostium domus, ubi manebat dominus suus, et ibi corruit. Mane facto, surrexit homo et aperuit ostium, ut coeptam expleret viam: et ecce concubina ejus jacebat ante ostium sparsis in limi
Abbreviated transcription (Latin):
grinus habitabat in gabaa.
homines autem regionis illiꝰ:
erant filii gemini: Sleuatisq
oculis: uidit senex sedentem
hominem cum sarcinulis scuiᷤ
in platea ciuitatis: Et dixit
ad eum: Unde uenis: et quo
uadis: Qui respondit ei: Pro¬
fecti sumus de bethleem iuda:
et pergimus in locum nostrũ.
qui est in latere montis ephra¬
im: unde ieramus bethleem:
Et nunc uadimus ad domũ
dei.: Nullusq nos sub tectum
suum uult recipere: habentes
paleas et fenum in asinorum
pabulum: et panem ac uinũ
in meos et ancillȩ tuȩ usus.
et pueri qui mecum est: Nul¬
la re indigemus: nisi hospitio:
Cui respondit senex: Pax tecũ
sit: Ego prebebo omnia quȩ
necessaria sunt: tantũ quȩso
ne in platea maneas: Intro¬
duxitq eum in domũ suam:
et pabulum asinis prebuit:
Ac postquam lauerunt pedes
suos: recepit eos in conuiuiũ
Illis epulantibus. et post labo¬
rem itineris cibo et potu refi¬
cientibus corpora: uenerunt
iuiri ciuitatis illius filii belial.

Expanded text:
grinus habitabat in Gabaa. grinus habitabat in Gabaa. Homines autem regionis illius erant filii Jemini. Elevatisque oculis, vidit senex sedentem hominem cum sarcinulis suis in platea civitatis, et dixit ad eum: Unde venis? et quo vadis? Qui respondit ei: Profecti sumus de Beth-Leem Juda, et pergimus ad locum nostrum, qui est in latere montis Ephraim, unde ieramus Beth-Leem, et nunc vadimus ad domum Dei, nullusque nos sub tectum suum vult recipere, habentes paleas et fenum in asinorum pabulum, et panem ac vinum in meos et ancillae tuae usus, et pueri qui mecum sunt: nulla re indigemus nisi hospitio. Cui respondit senex: Pax tecum sit, ego praebebo omnia quae necessaria sunt: tantum, quaeso, ne in platea maneas. Introduxitque eum in domum suam: et pabulum asinis praebuit: ac postquam laverunt pedes suos, recepit eos in convivium. Illis epulantibus, et post laborem itineris, cibo ac potu reficientibus corpora, venerunt viri civitatis illius, filii Belial
Abbreviated transcription (Latin):
lȩtum diem: et cras proficisce¬
ris: ut uadas in domum tuã:
N oluit gener ac quiescere ser¬
monibus eus: sed statim per¬
rexit. et uenit contra iebus quȩ
altero nomine uocatur ie¬
rusalem: ducens secum duos
asinos onustos et concubinã
Iamq aderant uixta iebus:
et dies mutabatur in noctẽ:
Dixitq puer ad dñm suum:
Ueni obsecro declinemus ad
urbem iebuseorum: et mane-¬
amus in ea: Cui respondit do¬
minus: Non ingrediar oppi¬
dum gentis alienȩ quȩ non
est de filiis ifra el: sed transi¬
bo usq gabaa: St cum illuc
peruenero manebimus in ea:
aut certe in urbe rama: Tran¬
sierunt igitur iebiis: et ceptũ
carpebant iter: Occubuitq ei
sol iuxta gabaa: quȩ est in
tribu beniamin: Oiuerterũt¬
q ad eam: ut manerent ibi:
Quo cum intrassent. sedebãt
in platea ciuitatis: et nullus eoᷤᷤ
ecce apparuit ets homo sen ex
reuertens de agro et de opere
suo uesperi. qui et ipse erat
de monte ephraim: et pere¬

Expanded text:
laetum diem et cras proficiscelaetum diem et cras proficisceris ut vadas in domum tuam noluit gener adquiescere sermonibus eius sed statim perrexit et venit contra Iebus quae altero nomine vocabatur Hierusalem ducens asinos onustos, et concubinam. Jamque aderant juxta Jebus, et dies mutabatur in noctem: dixitque puer ad dominum suum: Veni, obsecro, declinemus ad urbem Jebusaeorum et maneamus in ea. Cui respondit dominus: Non ingrediar oppidum gentis alienae, quae non est de filiis Israel, sed transibo usque Gabaa: et cum illuc pervenero, manebimus in ea, aut certe in urbe Rama. Transierunt igitur Jebus, et coeptum carpebant iter, occubuitque eis sol juxta Gabaa, quae est in tribu Benjamin: diverteruntque ad eam, ut manerent ibi. Quo cum intrassent, sedebant in platea civitatis, et nullus eos recce, apparuit homo senex, revertens de agro et de opere suo vespere, qui et ipse erat de monte Ephraim, et pere
Abbreviated transcription (Latin):
est hominem: Mansitq gener
in domo soceri feaa tribus diebꝰ.
comedens cum eo et bibens
familiariter: Die autem quar¬
to de nocte consurgens: pro¬
ficisci uoluit: Quem tenuit
socer: et ait ad eum: Gusta
prius paululum panis: et
conforta stomacum: et sic
proficisceris: Sederiutq simul.
et comederunt ac biberunt:
Dixitq pater puellȩ. ad gene¬
rum suum: Q ueso te. ut ho¬
die hic maneas: pariterq le¬
temur: At ille consurgens cȩ¬
pit uelle proficisci: et ni hil¬
ominus obnixe eum sõcer te¬
nuit: et apud se fecit manere:
Mane facto: parabat leuites
iter: Cui rursum sõcer. oro te
inquit ut paululum cibi af¬
capias: et assumptis uiribus
donec increscat dies: postea
proficiscris: Comederunt er¬
O go simul: Surrexitq ad olescẽs:
ut pergeret cum uxore sua et
puero: Cui ruirsum locutus est
socer: Considera quod dies ad
occasum decliuor sit: et pro¬
pinquet ad uesperum: Mane
apud me etiam hodie. et duc

Expanded text:
est hominem. Mansitque gener est hominem. Mansitque gener in domo soceri tribus diebus, comedens cum eo et bibens familiariter. Die autem quarto de nocte consurgens, proficisci voluit. Quem tenuit socer, et ait ad eum: Gusta prius pauxillum panis, et conforta stomachum, et sic proficisceris. Sederuntque simul, et comederunt ac biberunt. Dixitque pater puellae ad generum suum: Quaeso te, ut hodie hic maneas, pariterque laetemur. At ille, consurgens, coepit velle proficisci. Et nihilominus obnixe eum socer tenuit, et apud se fecit manere. Mane facto parabat Levites iter. Cui rursum socer: Oro te, inquit, ut paululum cibi capias, et assumptis viribus, donec increscat dies, postea proficiscaris. Comederunt ergo simul. Surrexitque adolescens, ut pergeret cum uxore sua et puero. Cui rursum locutus est socer: Consoccasum declivior sit et propinquet ad vesperum mane apud me etiam hodie et duc
Abbreviated transcription (Latin):
cul habitarent a sidone: et
cum nullo hominum haberẽt
quicquam societatis ac negocii:
Erat autem ciuitas sita. in regi¬
one roob Quam rursum ex¬
truentes habitauerunt in ea:
uocato nomine ciuitatis dan.
iuxta uocabulum patris sui
quem genuerat isra el: quȩ
prius lais dicebatur: Posuerũt¬
q sibi sculptile: et ionathan
filium gersamfilii moysi ac fi¬
lios eius sacerdotes intribu dan:
usq ad diem captiuitatis suȩ:
Mansitt apud eos y dolum
miche: omni tempore quo fil¬
it domus dei insi lo: In diebꝰ
illis. non erat rex in isra el
leuites habitans in latere
montis ephraim: qui accepit
uxorem de bethleem iuda: Que
reliquit eum: et reuersa est
in domum patris sui bethlẽe:
Mansitq apud eum quatuor
mensibus: Setutiisq est eam
uir suus: uolens ei reconcilia¬
ri atq blandiri. et secum redũ¬
cere: habens in comitatu puerũ
et duos asinos: Quȩ suscepit
eum: et introdixit in domũ
patris sui: Q uod cum audisset

Expanded text:
cul habitarent a Sidone et cul habitarent a Sidone et cum nullo hominum haberent quicquam societatis ac negotii erat autem civitas sita in regione Roob quam rursum extruentes habitaverunt in ea vocato nomine civitatis Dan iuxta vocabulum patris sui quem genuerat Israhel quae prius Lais dicebatur posueruntque sibi sculptile et Ionathan filium Gersan filii Mosi ac filios eius sacerdotes in tribu Dan usque ad diem captivitatis suae mansitque apud eos idolum Michae omni tempore quo fuit domus Dei in Silo in diebus illis non erat rex in Israhel Levites habitans in latere montis Ephraim qui accepit uxorem de Bethleem Iuda quae reliquit eum et reversa est in domum pamansitque apud eum quatuor mensibus. Secutusque est eam vir suus, volens ei reconciliari, atque blandiri, et secum reducere, habens in comitatu puerum et duos asinos: quae suscepit eum, et introduxit in domum patris sui. Quod cum audisset
Abbreviated transcription (Latin):
h. cum eis profectus est: Q.ui cũ
pergerent. et ante se ire fecis¬
sent paruulos et iumenta. et
omne quod erat preciosum.
iamq a domo michȩ essent
procul: uiri qui habitabant
in ȩdibus michȩ conclaman¬
tes secuti sunt: et post tergũ
clamare cȩperunt: Qui cum
respexissent: dixerunt ad mi¬
cham: Quid tibi uis: Cur cla¬
mas: Q ui respondit: Ueos
meos quos mi hi feci tulistis:
et sacerdotem. et omnia quȩ
habeo: et dicitis. quro tibi est:
Oixeruntq filii dan: Caue ne
ultra loquaris ad nos. et ue¬
niant ad te uiri animo con¬
citati: et ipse cum omni domo
tua pereas: Et sic cẽpto itine¬
re: perrexerunt: Uidens autẽ
michas quod fortiores se essẽt:
reuersus est indomũ suam:
Sexcenti autem uiri tulerunt
sacerdotem et quȩ supra dixi¬
mus: ueneruntq in lais ad
populum quiescentem atq se¬
curum. et percusserunt eos
in ore gladii: urbemq incendio
tradiderunt. nullo penitus fe
rente presidium: eo quod pro¬

Expanded text:
 cum eis profectus est. Qui cum  cum eis profectus est. Qui cum pergerent, et ante se ire fecissent parvulos ac jumenta, et omne quod erat pretiosum, jamque a domo Michae essent procul, viri qui habitabant in aedibus Michae conclamantes secuti sunt, et post tergum clamare coeperunt. Qui cum respexissent dixerunt ad Micham: Quid tibi vis? cur clamas? Qui respondit: Deos meos, quos mihi feci, tulistis, et sacerdotem, et omnia quae habeo, et dicitis: Quid tibi est? Dixeruntque ei filii Dan: Cave ne ultra loquaris ad nos, et veniant ad te viri animo concitati, et ipse cum omni domo tua pereas. Et sic coepto itinere perrexerunt. Videns autem Michas, quod fortiores se essent, reversus est in domum suam. Sexcenti autem viri tulerunt sacerdotem et quae supra diximus: veneruntque in Lais ad populum quiescentem atque securum, et percusserunt eos in ore gladii: urbemque incendio tradiderunt, nullo perente praesidium eo quod pro
Abbreviated transcription (Latin):
ephod. et theraphiniet sculpti¬
le. atq confiatile: Uidete. qͥd
uobis placeat: Et cum paulu¬
lum declinassent: ingressi sũt
domum adolescentis leuite qͥ
erat in domo michȩ: salutaue¬
runtq eum uerbis pacificis. Sex¬
centi autem uiri ita ut erant ar¬
mati: stabant ante ostium: At
illi qui ingressi fuerant domũ
iiuenis: sculptile et ephod et
theraphiniatq conflatile tolle¬
re nitebantur: Et sacerdos sta¬
bat ante ostium: sexcentis iuris
fortissimis haud procul expe¬
ctantibus: Tulerunt igitur qͥ
intrauerant sculptile. ephod
et i dola: atq conflatile: Q.ui¬
bus dixit sacerdos: Quid faci¬
tis: Cui responderunt: Tace:
et pone digitum super os tuũ:
Ueniq nobis cum: ut habeamꝰ
te patrem et sacerdotem: O d
tibi melius est. ut sis sacerdoᷤᷤ
indomo unius uiri: an in
una tribu et familia in isrł:
Quod cum audisset. ac qͥeuit
sermonibus eorum: et tulit
ephodͤ et i dola ac sculptile: et¬

Expanded text:
ephod, et theraphim, et sculptiephod, et theraphim, et sculptile, atque conflatile: videte quid vobis placeat. Et cum paululum declinassent, ingressi sunt domum adolescentis Levitae, qui erat in domo Micha, salutaveruntque eum verbis pacificis. Sexcenti autem viri ita ut erant armati, stabant ante ostium. At illi qui ingressi fuerant domum juvenis, sculptile, et ephod, et theraphim, atque conflatile tollere nitebantur, et sacerdos stabat ante ostium, sexcentis viris fortissimis haud procul exspectantibus. Tulerunt igitur qui intraverant, sculptile, ephod, et idola, atque conflatile. Quibus dixit sacerdos: Quid facitis? Cui responderunt: Tace et pone digitum super os tuum: venique nobiscum, ut habeamus te patrem ac sacerdotem. Quid tibi melius est, ut sis sacerdos in domo unius viri, an in una tribu et familia in Israel? Quod cum audisset, acquievit sermonibus eorum, et tulit ephod, et idola, ac sculptile, et
Abbreviated transcription (Latin):
procul a sidone. atq a cunctis
hominibus separatum :Reuer¬
siq ad fratres suos in saraa et
esthaol. et quid egissent scisci¬
tantibus: responderunt: Sur¬
gite: et ascendamus ad eos:
Uidimus enim terram ualde
opulentam: et uberem: Noli¬
te negligere: nolite cessare:
Eamus: et possideamus eã
Nullus erit labor: Intrabimꝰ
ad securos: in regionem latis¬
sunam: Tradetq nobis dñs
locum in quo nullius rei est
penuria: eorum quȩ gignũ¬
G. tur in terra: Profecti igitur
sunt de cognatione dan. id
est de saraa et esthaol sexcenti
uiri: accincti armis bellicis:
Ascendentesq: manserunt
in cariathiarim iude: O ui
locus ex eo tempore castrorũ
dan nomen accẽpit: et est
post tergum cariathiarim:
Inde transierunt in montẽ
ephrãim: Cumq uenissent
ad domum michȩ: dixerunt.
quinq uiri qui prius missi
fuerant ad considerandã terrã
lais. cȩteris fratribus suis: N o¬
stis quod in domibus istis sit

Expanded text:
procul a Sidone atque a cunctis procul a Sidone atque a cunctis hominibus separatum. Reversique ad fratres suos in Saraa et Esthaol, et quid egissent sciscitantibus responderunt: Surgite, et ascendamus ad eos, vidimus enim terram valde opulentam et uberem: nolite negligere, nolite cessare. Eamus, et possideamus eam, nullus erit labor. Intrabimus ad securos in regionem latissimam, tradetque nobis Dominus locum, in quo nullius rei est penuria eorum quae gignuntur in terra. Profecti igitur sunt de cognatione Dan, id est, de Saraa et Esthaol, sexcenti viri accincti armis bellicis, ascendentesque manserunt in Cariath-Jarim Judae: qui locus, ex eo tempore, Castrorum Dan nomen accepit, et est post tergum Cariath-Jarim. Et inde transierunt in montem Ephraim. Cumque venissent ad domum Micha, dixerunt quinque viri, qui prius missi fuerant ad considerandam terram Lais, caeteris fratribus suis: Nostis quod in domibus istis sit
Abbreviated transcription (Latin):
lie suȩ quinq uiros fortissimoᷤ
de saraa et esthaol. ut explora¬
rent terram: et diligenter in¬
spicerent: Oixeruntq eis: Ite.
et considerate terram: Qui cũ
pergentes uenissent in montẽ
effraum. et intrassent indomũ
michȩ: requieuerunt ibi: Et
agnoscentes uocem adolescen¬
tis leuite. utentesq illuis diuer¬
sorio: dixerunt ad eum: Quis
te huc adduxit: Quto hic a¬
gis: Quam obcausam huc ue¬
nire uoluisti: Qui respondit
eis: hȩc et hec prestitit mi hi
michas: et me mercede con¬
duxit. ut sim ei sacerdos: Ro¬
gauerunt eum ut consule¬
ret dñm: et scire possent an
prospero itinere pergerent:
et res haberet effectum: Q ui
respondit eis: Ite cum pace:
Oñs respicit uam uestram:
et iter quo pergitis: S untes
itaq quinq uiri: uenerunt
lais: Uideruntq populum
habitantem in ea absq ullo
timore iuxta sidoniorum con¬
suetudinem. securum et quie¬
tum nullo ei penitus resisten¬
te: magnarumq opum: et

Expanded text:
liae suae quinque viros fortissimos liae suae quinque viros fortissimos de Saraa et de Esthaol, ut explorarent terram et diligenter inspicerent: dixeruntque eis: Ite, et considerate terram. Qui cum pergentes venissent in montem Ephraim, et intrassent domum Micha, requieverunt ibi: et agnoscentes vocem adolescentis Levitae, utentesque illius diversorio, dixerunt ad eum: Quis te huc adduxit? quid hic agis? quam ob causam huc venire voluisti? Qui respondit eis: Haec et haec praestitit mihi Michas, et me mercede conduxit, ut sim ei sacerdos. Rogaveruntque eum, ut consuleret Dominum, ut scire possent an prospero itinere pergerent, et res haberet effectum. Qui respondit eis: Ite cum pace: Dominus respicit viam vestram, et iter quo pergitis. Euntes igitur quinque viri venerunt Lais: videruntque populum habitantem in ea absque ullo timore, juxta Sidoniorum consuetudinem, securum et quietum, nullo ei penitus resistente, magnarumque opum, et
Abbreviated transcription (Latin):
est ei sacerdos: In diebus illis
non erat rex in isra el: sed u
nusquisq quod sibi rectum ui
tione eius. eratq ipse leuites:
et habitabat ibi: E gressusq
de cuuitate bethleem: peregri¬
nari uoluit. ubicumq sibi cõ¬
modum rep erisset: Cumq
uenisset in montem effraim
iter faciens. et declinasset pa¬
rumper indomum michȩ:
interrogatus est ab eo: Unde
uenisset. Qui respondit: Leurta
sum de bethleem uida: et ua¬
do ut habitem ubi potuero: et
esto mi hi parens ac sacerdos:
Daboq tibi per annos singu¬
los decem argenteos. ac uestem
duplicem: et quȩ ad uictum
necessaria sunt.: Ac quieuit. et
mansit apud hominem: fuiti:
illi quasi unus de filiis: Imple¬
uitq micha manum euis. et
habuit apud se puerum sa¬
cerdotem: nunc scio dicens.
quod bene mi hi faciat deus:
rex in isra el: et tribus dan
querebat possessionem sibi. ut
habitaret in ea: Asq ad illum
enim diem: inter cȩteras tribꝰ
igitur filii dan stirpis et fami¬

Expanded text:
est ei sacerdos. In diebus illis est ei sacerdos. In diebus illis non erat rex in Israel, sed unusquisque, quod sibi rectum vidtione ejus: eratque ipse Levites, et habitabat ibi. Egressusque de civitate Beth-Leem, peregrinari voluit ubicumque sibi commodum reperisset. Cumque venisset in montem Ephraim, iter faciens, et declinasset parumper in domum Micha, interrogatus est ab eo unde venisset. Qui respondit: Levita sum de Beth-Leem-Juda, et vado ut habitem ubi potuero, et esto mihi parens ac sacerdos: daboque tibi per annos singulos decem argenteos, ac vestem duplicem, et quae ad victum necessaria sunt. Acquievit et mansit apud hominem, fuitque illi quasi unus de filiis. Implevitque Micha manum ejus, et habuit apud se puerum sacerdotem. Nunc scio, dicens, quod bene mihi faciat Deus his non erat rex in Israel, et tribus Dan quaerebat possessionem sibi, ut habitaret in ea: usque ad illum enim diem inter caeteras tribus serunt ergo filii Dan, stirpis et fami
Abbreviated transcription (Latin):
Descendentes autem fratres
eius et uniuersa cognatio. tule¬
runt corpus eius et sepelierunt
inter saraa et estha ol: in se¬
pulchro patris sui manue:
Iudicauitq ifra el uiginti
uit  eo tempore uir qurdã
de monte effraim nomine
michas: qui dixit matri sue:
Mn iue centum argenteos quos
separaueras tibi. et super quibꝰ
me audiente iuraueras: ecce
ego habeo. et apud me sunt
Cui illa respondit: Benedictiᷤ
filius meus dño: R eadidit er¬
go eos matri suȩ: quȩ dyxerat
ei: Consecraui et uoui argen¬
tum hoc dño: ut de manu
mea suscipiat filius meus: et
factat sculptile atq conftaule:
Et nunc trado illud tibi. Red¬
didit igitur matri sue: Q uȩ
tulit ducentos argenteos et de¬
dit eos argentario: ut faceret
ex eis sculptile atq conflatile
quod fuit in domo miche: Qr
ediculam quoq in ea deo sepa¬
rauit: et fecit ephod ac terapbim.
id est uestem sacerdotalem et
ỹdola: Impleuitq unius filio¬
rum suorum manũ: et factus

Expanded text:
Descendentes autem fratres Descendentes autem fratres ejus et universa cognatio tulerunt corpus ejus, et sepelierunt inter Saraa et Asthaol in sepulcro patris sui Manue: judicavitque Israel viginti Fuit eo tempore vir quidam de monte Ephraim, nomine Michas, qui dixit matri suae: Mille centum argenteos, quos separaveras tibi, et super quibus, me audiente, juraveras, ecce ego habeo, et apud me sunt. Cui illa respondit: Benedictus filius meus Domino. Reddidit ergo eos matri suae, quae dixerat ei: consecravi et vovi argentum hoc Domino, ut de manu mea suscipiat filius meus, et faciat sculptile atque conflatile: et nunc trado illud tibi. Reddidit igitur matri suae: quae tulit ducentos argenteos, et dedit eos argentario, ut faceret ex eis sculptile atque conflatile, quod fuit in domo Micha. Qui aediculam quoque in ea Deo separavit, et fecit ephod, ac theraphim, id est, vestem sacerdotalem, et idola: implevitque unius filiorum suorum manum, et factus
Abbreviated transcription (Latin):
de carcere: ludebat ante eos:
Feceruntq eum stare. inter
duas columnas: O ui dixit
puero regenti gressus suos:
Dumitte me ut tangam colũ¬
nas quibus omnis imminet
domus: ut recliner super eas.
et paululum requiescam: Do¬
mus autem plena erat iurorũ
ac mulierum: Et erant ibi
omnes principes philistinorũ:
ac de tecto et solario circiteꝵ
tria milla utriusq sexus epe¬
spectãtes ludentem samson:
At ille inuocato dño: ait: Dñe
deus metis memento mei: et
redde nunc mi hi pristinam
fortitudinem deus meus. ut
ulciscar me de hostibus meis:
et pro amissione duorum lu¬
minum. unam ultionem e¬
prehendens ambas colum nas
quibus innitebatur domus:
alteramq earum dextera. et
alteram leua tenens:ait: M o¬
riatur anima mea. cum phi¬
listiim: Concussisq fortiter
columnis: cecidit domus suꝑ
omnes principes et cȩterã mul¬
titudinem quȩ ibi erat: Mul¬
toq plures interfecit moriens:
quam ante uiuus occiderat:

Expanded text:
de carcere ludebat ante eos, de carcere ludebat ante eos, feceruntque eum stare inter duas columnas. Qui dixit puero regenti gressus suos: Dimitte me, ut tangam columnas, quibus omnis imminet domus, et recliner super eas, et paululum requiescam. Domus autem erat plena virorum ac mulierum, et erant ibi omnes principes Philisthinorum, ac de tecto et solario circiter tria millia utriusque sexus spectabant ludentem Samson. At ille, invocato Domino, ait: Domine Deus, memento mei, et redde nunc mihi fortitudinem pristinam, Deus meus, ut ulciscar me de hostibus meis, et pro amissione duorum luminum unam ultionem prehendens ambas columnas, quibus innitebatur domus, alteramque earum dextera, et alteram laeva tenens, ait: Moriatur anima mea cum Philisthim. Concussisque fortiter columnis, cecidit domus super omnes principes et caeteram multitudinem quae ibi erat: multoque plures interfecit moriens, quam ante vivus occiderat.
Abbreviated transcription (Latin):
sorem. et rasit septem crines eiꝰ:
et cȩpit abicere eum. et a se re¬
pellere: Statim enim ab eo for-¬
titudo discessit: Oixitq: Ohi¬
listum super te samson: Q ui
de somno consurgens: dixit
in animo suo: E grediar sicut
et ante feci: et me excutiam:
nesciens quod dñs recessisset
ab eo: Quem cum apprehen¬
dissent philistiim. statim erue¬
runt oculos eus: et duxerunt
gazam uinctum catenis: et
clausum in carcere molere fece¬
runt: Iamq capilli eius renas¬
ci cȩperant: et principes phi¬
ustimorum conuenerunt in uͥ¬
num. ut intmolarent hostias
magnificas dagon deo suo. et
epularentur: dicentes: Tradidit
deus noster inimicum nr̃m
saison: in manus nostras:
Q uod etiam populus uidens
laudabat deum suum: eadem¬
q dicebat: Tradidit deus no¬
ster in manus nostras aduer
stram: et occidit plurimos: Le.
tantesq per conuiuia sũptis
iam ȩpulis. preceperunt ut
uocaretur saison: et ante
eos luderet: Qui acdductus

Expanded text:
sorem et rasit septem crines eius sorem et rasit septem crines eius et coepit abicere eum et a se repellere statim enim ab eo fortitudo discessit dixitque Philisthim super te Samson qui de somno consurgens dixit in animo suo egreet ante feci, et me excutiam, nesciens quod Dominus recessisset ab eo. Quem cum apprehendissent Philisthim, statim eruerunt oculos ejus, et duxerunt Gazam vinctum catenis, et clausum in carcere molere fecerunt. Jamque capilli ejus renasci coeperant, et principes Philisthinorum convenerunt in unum, ut immolarent hostias magnificas Dagon deo suo, et epularentur, dicentes; Tradidit deus noster inimicum nostrum Samson in manus nostras. Quod etiam populus videns laudabat deum suum, eademque dicebat: Tradidit deus noster in manus nostras adversstram, et occidit plurimos. C. LV. Laetantesque per convivia, sumptis jam epulis, praeceperunt ut vocaretur Samson, et ante eos luderet. Qui adductus