comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
omnibus his quinq: partibus oratioplenȩ sapientie ita homo est ut animal
tam diu pterponere debemus i pecios & differentias quam diu sẽclusis omnl
quȩ hocidem essẽ possunt ad id perueniatur ut proprietas ⁊am certatenea
sagogas autẽ agreco inlatinũ transtulit uistorinus orator commnentũ que
orus v. libris boetius aedidit. de cathe goriis nea Rsđ uetiuba
equuntur aristotilis cathegoriae quȩ latine prȩdicamenta dicuntur quil¬
Aequiuo ca sunt quõ multarum rerum unũ nom est sed non eadẽ definit out
leo Namquantum ad nom pertin& &uerus ipiltus & celestis leo d̃ qantũ
casunt quando duarum. aut plurimarum rerum. Vnũ nomenest & difiniuo¬

Expanded text:
omnibus his quinque partibus oratio plenae sententiae, ita: Homo est animal atione substantiali tamdiu interponere debemus species et differentias, quam diu seclusis omnibus, quae hoc idem esse possunt, ad id perveniatur, ut proprietas iam certa teneatur. Isagogas autem ex Graeco in Latinum transtulit Victorinus orator, commentumque eius quinque libris Boetius edidit. § 26 De categoriis aristotelis. Sequuntur Aristotelis categoriae, quae Latine praedicamenta dicuntur: quiAequiuoca dicuntuleo. Nam quantum ad nomen pertinet, uerus et pictus et caelestis leo dicitur, quantum tis. Vniuocum est quando duarum aut plurium rerum unum nomen est et defini
Abbreviated transcription (Latin):
sestita aut dies est aut nox atque nornon est diesixitur ꝗł Satusmnodus
est itanonest dies est & non luc& diesautẽ et noxigitur nonest Septimus
mođ est ita nondies & nox atque nox non est dies iitur est. Modus autẽ
ipohiecorum sillogismorum siquis plenius nossed es iderat librũ legat marii
uistorini qui inscribitur desillogismis i pothetias hinc ad dialesticas difini¬
tionũ species accidamus quȩ tanta dignitate prȩcellunt ut possint inditiorũ
aperte manifestationis & quedã inditia dictionis ostendere
de diuisione difirutionuo & orarii uictorini libuo xobreuiatis
finitio esł philo sopliorum que inrebus & premendis eplicat quidres ipsa
sit qualis sit &quem ad modum membris suis constare debeat est erum oratio
breuis unius cuiusq reinatura a communione diuis a proprii significatione condu¬
dens diuis iodifinitionum in partes xv. hab&ur. Prima species difinitionis est

Expanded text:
dus est ita: 'Aut dies est aut nox: atqui nox non est: dies igitur est.' Sextus modus dus est ita: 'Aut dies est aut nox: atqui nox non est: dies igitur est.' Sextus modus est ita: 'Non et dies est et non lucet: dies autem est: nox igitur non est'. Septimus modus est ita: 'Non dies et nox: atqui nox non est: dies igitur est'. Modos autem Hypotheticorum syllogismorum si quis plenius nosse desiderat, librum legat Marii Victorini qui inscribitur de Syllogismis Hypotheticis. Hinc ad Dialecticas definitionum species accedamus, quae tanta dignitate praecellunt ut possint indiciorum aperte manifestationes et quaedam indicia dictionum ostendere. De divisione definitionum ex Marii Victorini libro abbreviata . Definitio est Philosophorum, quae in rebus exprimendis explicat quid res ipsa sit, qualis sit, et quemadmodum membris suis constare debeat. Est enim oratio brevis uniuscuiusque rei naturam a communione divisam propria significatione concludens. Divisio definit
Abbreviated transcription (Latin):
est quiconducit & particulari dedicatiua & uniuersali ab dicatiua dedicit
prticulart hr&lum ut quedam iustum non est turpȩ omne malum tur pe quedũ
gitur iniustum nonest malum. For inule terciae modisunt Ui primus modus est
qui conducit ad dedicatiuis uniuersalibus dedicatiuum particulare tamdir estũ
urefleum ut omne rustum honestum omne onestum iustũ om̃nes
honestum que dimegitur honestubonũ quedã bonũ honestũ Secundus modus est

Expanded text:
ucit ex particulari abdicativo et universali dedicativo abdicativum particulare directim, ut: Quoddam justum non est turpe, omne malum turpe, quoddam igitur justum non est malum. 16. Formulae tertiae modi sunt sex. Primus modus, qui conducit ex dedicativis universalibus dedicativum particulare, tam directim quam reflexim, ut: Omne justum honestum, omne justum bonum, quoddam igitur honestum bon
Abbreviated transcription (Latin):
sali abdicatuta dedicatium particulare diretum. ut quod dã iustũ honestũ nilli
honestum turpe quedamigitur iustũ non est turpe: Quintus modus est qu
conducit e uniuersalibus dedicatiuis particulare dedicatiuum perreflenis
ut omne iustũ honestũ omne honestũ bonum quedam gitur bonũ iustum
Sectus modus est qui conducit &x uniuersali dedicatiua & uniuersali abdicatiui
ab dicatiuũ uniuersale perreflexionẽ ut omneustũ honestũ nullũ honestũ tum
nullũ gitur turpe iustum. Septimus modusqui conducit e particulari abin¬
uersali dedicatiuo dedicatiuum particulare ꝓreflecionẽ ut quedã iustum
honestum omnehonestũ utile quedãgitur ut ileustum Ostauus modus et qu
conducit & uniuersalibus abdicatiua & dedicatiua par ticulare. abdicatiuumel
perrefleionem ut nullũ turpehonestũ omne honestũ iustum. quod dãgitur
nonestiustum Nonus modus est qui conducit & uniuersali ab
& par ticulari dedicatiua de dicatiuũ particulare per reslexionẽ ut nullũ urpe¬

Expanded text:
sali abdicativa abdicativum particulare directim, ut: 'Quoddam iustum honestum: nullum honestum turpe: quoddam igitur iustum non est turpe'. Quintus modus est, qui conducit ex universalibus dedicativis particulare dedicativum per reflexionem, ut: 'Omne iustum honestum: omne honestum bonum: quoddam igitur bonum iustum'. Sextus moduabdicatiuum uniuersale per reflexionem, ut 'Omne iustum honestum: nullum honestum turpe: nullum igitur turpe iustum.' Septimus modus est qui conducit ex dedicatiuidedicativo dedicativum particulare per reflexionem, ut: 'Quoddam iustum honestum: omne honestum utile: quoddam igitur utile iustum'. Octavus modus est, qui conducit ex universalibus abdicativa et dedicativa particulare abdicativum per reflexionem, ut: 'Nullum turpe honestum: omne honestum iustum: quoddam igitur turpe non est iustum'. Nonus modus est, qui conducit ex universali abdicativa et particulari dedicativa abdicativum particulare per reflexione
Abbreviated transcription (Latin):
plana sunt. difinitionẽ non indigent memorie quoque condendũ est topi
ora toribus dial&ticis po&is & iuris peritis comindniter quidem argumeni
prestare sed qñ aliquid specialiter probant ad rahores po&us iuris perro¬
qu pertinent : quindo uero generalite disputaint ad philophos ad unereminifes¬
tum est mirabile plane genus operis inunũ potius sẽ collagiquicquid mobilitas acuari¬
& is humans mentis insensibus exquirendis perdiuersas causas poterait muenire con
isio liberũ ac uoluntarium intelletum Nam quocũque seuerterit quas cũq
cogitationes ptraierit praliquid eorum quȩ predita sunt necesse est cadat igeniũ
quȩ iristotiles antice mina idest oppositauocat. propter. quod ibi uelut & ad¬
uerso uidentur obsistere ut nec tamen contraria omniaquȩ opponuntur sibi con¬
trarusunt sed omnia a contrario opo sita sunt. Primũ genus est contrariorum

Expanded text:
plana sunt, definitione non indigent. Memoriae quoque condendum est, topica plana sunt, definitione non indigent. Memoriae quoque condendum est, topica oratoribus, dialecticis, poetis et iurisperitis communiter quidem argumenta praestare; sed quando aliquid specialiter probant, ad rethores, poetas iurisperitosque pertinent, quando uero generaliter disputant, ad philosophos attinere manifestum est. Mirabile plane genus operis, – in unum potuisse colligi quicquid mobilitas ac uarietas humanae mentis in sensibus exquirendis per diuerclusum liberum ac voluntarium intellectum. Nam quocunque se verterit, quascunque cogitationes intraverit, in aliquid eorum quae praedicta sunt necesse est cadat ingeniumquae Aristoteles ἀντικείμενα, id est opposita vocat, propterea quod sibi velut ex adverso videntur obsistere, ut contraria; nec tamen omnia quae opponuntur sibi contraria sunt, sed omnia a contrario opposita sunt. Primum genus est contrariorum,
Abbreviated transcription (Latin):
artis &pertes uocant ut est testimoniũ testimoniũ uero constare ha&x diuidicur
quisque modis idest ÷ & expersona uͥi ex nature austoritat̃ iiͦi & temporibus
austoritatem iuI ex dictis factisque malorum v& tormentis Terciuser gou¬
perior modus quiest & temporibus mnostospecies diriuatur prima ingenio
ũ opibus ui atate iui fortuna Uarte uiusũ uii necessitate uiii concurso
ciendam fidem persona non qualis cumq testimonii pondushab& ad facien¬
damfidem sedmorum probitate deb&esse laudabilis naturȩ austoritis est
que maxima uir tute consistit testimonia multa sunt quȩ af ferunt aiustor¬
tatem id est ingenium opes &as furtuna ars usus necessitas & concursio
rerum fortuitarum adistis factisque maiorum petitur fides cum prisco¬
rum dista fastaque memorantur. A tormentis fides preb& postque liõ mo
creditur uellementir eauero quȩ trastantur intem pore quia siuis nomini

Expanded text:
d est artis expertes vocant, ut est testimonium. Testimonium vero constat re. Haec dividitur d est artis expertes vocant, ut est testimonium. Testimonium vero constat re. Haec dividitur in quinque modis: id est, primo ex persona, auctoritatum, quarto ex dictis factisque maiorum, perior modus, qui est ex temporibus, in octo species derivatur. Prima ingenio opibus aetate fortuna arte usu necessitate concursio ciendam fidem. Persona non qualiscumque est, quae testimonii pondus habet ad faciendam fidem, sed morum probitate debet esse laudabilis. Naturae auctoritas est, quae maxima uirtute consistit. Testimonia multa sunt quae afferant auctoritatem, id est, ingenium, opes, aetas, fortuna, ars, usus, necessitas, concursio rerum fortuitarum. A dictis factisque maiorum petitur fides, cum priscorum dicta factaque memorantur. A tormentis fides praebetur, post quae nemo creditur uelle mentiri. Ea uero quae tractantur in tempore, quia suis nominibus
Abbreviated transcription (Latin):
testis dubitare quod fecerit Arepugnantibus argumentũ est qñ illud quoda
icitur aliqua contrarie tate distruitur ut cicero is ꝑitur ñ modo detali peria¬
lo liberatus sed honore amplis simo ditatus domite intersates e uoluissa Aen¬
gatis argumentũ est cum conpro babiliter ostenditur quid sit eerȩ quiquo
sua subiugamit at Acausis arguntum est quõ consue tudinȩ communires queq
trastatur ut terrentius egononnihil ueritus sum dudum abste cauere nefaco¬
res quod uulgus seruorum sol& dolis & ine deluderis ab effalis argumertiũs
iexhis quȩ facta sunt aliquid approbatur ut uirgilius degenerei
mor ar guit A con paratione argumentũ est quando percollocationẽ persou¬
rum siue causarum sententiae ratio subimpugnatione sormatur ut uirgilius
nef andũ est Item argumenta quȩd icuntur & trinsẽcus quȩ grect tegnosi dst

Expanded text:
testis dubitare quid fecerit?' A repugnantibus argumentum est quando illud, quod testis dubitare quid fecerit?' A repugnantibus argumentum est quando illud, quod obicitur, aliqua contrarietate destruitur, ut Cicero: 'Is igitur non modo tali periculo liberatus, sed honore amplissimo ditatus, domi te interficere uoluisset.' A coniugatis argumentum est cum contropabiliter ostenditur, quid sit ex re quaque am penitus sua sub iuga mittant.' A causis argumentum est, quando consuetudine communi res quaeque tractatur – Terentius: 'Ego nonnihil ueritus sum dudum abs te, Daue, ne faceres quod uulgus seruorum solet, dolis ut me deluderes.' Ab effectis argumentum est, cum ex his quae facta sunt aliquid approbatur, ut Vergilius: 'Degeneres animos timor arguit.' A comparatione argumentum est, quando per collationem personarum siue causarum sentennefandum est? Item argumenta quae ducuntur extrinsecus, quae Graece ἀτέχνους, i
Abbreviated transcription (Latin):
tium dum modo distet unius appellationis postremitas mnalia uocis declinatione
questioni fides species facit ut nonsio phrigias penetrat lice domone pastor
Adimile argumentã est quando rebus aliquibus similia proferuntur
gragiũ iliacis campis : ꝗdif erentia argumentũ est qñ per differentiã a qui
sepurantur ut uirgđ non dio medis equos nec cursumcernis achilis ꝗ coni¬
ris argumentum dr̃ qñ res discrepantes sibi me opponuntur ut uirgiliu
tali nonest manuf astȩ inmortalȩ carinefas habeant cerosq: incer caperiu
iustres eneas a consequente argumentũ dicitur quandopo sitã rẽ aliquia
eui tabiliter consequitur ut uirgilius non cauis animo nec tanta superbi auis
Ab ante adentibus argumentũ est quando aliqua exhis quȩ prius gesta sũnt conpi¬
bantur ut cicero promilone cũ nondubi tauerit aperire sid cogita uerit uospo¬

Expanded text:
tium, dummodo distet unius appellationis postremitas in aliam vocis declinationem tium, dummodo distet unius appellationis postremitas in aliam vocis declinationem quaestioni fidem species facit, ut: At non sic Phrygius penetrat Lacedaemona pastor. A simili argumentum est, quando rebus aliquibus sGraium Iliacis campis.' A differentia argumentum est, quando per differentiam aliqua separantur – Vergilius: 'Non Diomedis equos nec currum cernis Achillis.' A contrariis argumentum dicitur, quando res discrepantes sibimet opponuntur – Vergilius: 'Mortaline manu factae immortale carinae fas habeant, certusque incerta pericula lustret Aeneas?' A consequentibus argumentum est, quando positam rem aliquid ineuitabiliter consequitur – Vergilius: 'Non ea uis animo, nec tanta superbia uictis.' Ab antecedentibus argumentum est, quando aliqua ex his quae prius gesta sunt comprobantur – Cicero pro Milone: 'Cum non dubitauerit aperire quid cogitauerit, uos po
Abbreviated transcription (Latin):
T opica est disciplina inueniendorum argumentorũ diusio topicorũ si uelo¬
corum e quibus argumenta dicantur triplex est Nam alia ineo ipso dequo
agitur herent aliaquȩ dicuntur es f&ta quȩ quodam modo & rebus aliis trac¬
ta noscuntur aliaquȩ adsumuntur extrinsecus argumentaq: ineo ipso de quo
riest lausceste factorum magnorũque in republica fama meritorũ A partib
est argumentũ cumis quise defendit aut negat fastum ut sastũ es se iredefendit
A nota est argumentum cui e sui nominis argumentõ aliquoꝰ eliquitur ut cice
argumenta sunt quȩ quodã modo ecrebus aliis trasta noscuntur: sunt autẽ nume¬
ro xiiii. idest primũ a coniugatis argumentũ est cum declinatur a nomine & fit
uerbum ut aicero uerrem dicit euersis sẽ prouintiam uel nom̃ a uerbocum la troci¬
nardicitur latro nom̃ est a nomine terrentius interceptio est amentiũ aut amn¬

Expanded text:
. Topica est disciplina inveniendorum argumentorum. Divisio Topicorum, sive lo. Topica est disciplina inveniendorum argumentorum. Divisio Topicorum, sive locorum ex quibus argumenta dicuntur, triplex est. Nam alia in eo ipso, de quo agitur, haerent; alia, quae dicuntur effecta, quae quodammodo ex rebus aliis tracta noscuntur; alia, quae adsumuntur extrinsecus. Argumenta, quae in eo ipso, de quo ria est laus recte factorum, magnorumque in republica fama meritorum.' A partibus est argumentum cum is qui se defendit aut negat factum, aut factum esse iure defendit. A nota est argumentum, cum ex ui nominis argumentum aliquod elicitur, ut Cicerargumenta sunt, quae quodammodo ex rebus aliis tracta noscuntur: coniugata rdecim, id est: primum a conjugatis argumentum est, cum declinatur a nomine, et fit verbum, ut Cicero Verrem dicit everrisse provinciam; vel nomen a verbo, cum latrocinari dicitur latro. Nomen est a nomine; Terentius: Inceptio est amentium, haud aman
Abbreviated transcription (Latin):
eunt. Extorrss quia extra terram suamest quasi exterris sed propriae
extorris cumui expulsus &cum terroresolo patrio egectus & exterr ris exter
sua pulsus. Extortoris extra terram aut extra terminos
sed quideicit & expellit aterminis ciuitatis. Ex terminatus ab eo quod sit
extra terminos suos eiectus sic & externus eo quod sit ali eferrae

Expanded text:
. Extorris, quia extra terram suam est, quasi ex terris. Sed proprie extorris, cum vi expulsus, et cum terrore solo patrio ejectus; et extorris, ex terra sua pulsus. 87. Extorris, extra terram: aut extra terminos sed qui dejicit 470 et expellit a terminis civitatis. Exterminatus, ab eo quod sit extra terminos suos ejectus; sic et externus, eo quod sit alienae terr
Abbreviated transcription (Latin):
gentis hobr&e primus omniũ diunas lgs¬
sacris lit teris & plicauit phoroneus r& grecisptu
legis iudiciaque constituit Mercorius trimenstus
primus legis eriptius t radidit Solon primes etis lori¬
nensibus dedit. Ligurgus primus lace demonis iura &e aprolbnis auetora¬
tates confimexit Numima pomphilius quiromulo suç cessit inreguo pruins
romanis legib dedit : Deride cum populus seditiosus magistratus ferre
posst decim uiros legibus seribendis creauit Quilegs. e libris. solonis
inlatinũ sermonum trans latus xii. tabulis ex posuerunt. Fuerunt autẽ¬
mihi appius cladius genutius u&erius iulius manilius sulpicius sȩtus
curatius romelius postumius. Hii decim uiri legum scribendarũ eladi sunt
legis aitẽ redigere in libris primus consulpompeius instituere uo luit sed
nonper seuerauit ob tretatorum m&u. Deinde caesar coepit id facere sed
ante inter f&lus est. Paulatim autẽ antiquilegis u&ustate atq incuria &x sole¬

Expanded text:
genti Hebraicae primus omnium divinas legesacris Litteris explicavit. Phoroneus rex Graecis primus leges judiciaque constituit. 2. Mercurius Trismegistus primus leges Aegyptiis tradidit. Solon primus leges Atheniensibus dedit. Lycurgus primus Lacedaemoniis jura ex Apollinis auctoritate confinxit. 190 3. Numa Pompilius, qui Romulo successit in regnum, primus leges Romanis edidit; deinde cum populos seditiosos magistratus ferre non posset, decemviros legibus scribendis creavit, qui leges ex libris Solonis in Latinum sermonem translatas XII tabulis exposuerunt. 4. Fuerunt autem hi: Appius ClaCuratius, Romelius, Postumius. Hi decem viri legum conscribendarum electi sunt. Leges autem redigere in libris, primus consul Pompeius instituere voluit, sed non perseveravit obtrectatorum metu. Deinde Cesar cepit id facere, sed ante interfectus est. Paulatim autem antique leges vetustate atque incuria exole
Abbreviated transcription (Latin):
tu fines ei obiectuf luminum montium arborum
unde dibis agris nibil subsi ciborum interuenit : Noualis
est primum proscisus siue qui alternis annis uacat nouandas
sibi uirium causo noualia ip semel cum fructuer unt & semel
uacua Squalidus ager quasi exqualidus ꝗiam aculturaer¬
erit sicut exosul q a consulatu discerserit : uliginosiis aor¬
uligo plimorterroe est natoralis abeanum quam recedonrs

Expanded text:
tur fines eius obiectu fluminum, montium, arborum; tur fines eius obiectu fluminum, montium, arborum; unde et in his agris nihil subsicivorum intervenit. Novalis ager est primum proscissus, sive qui alternis annis vacat novandarum sibi virium causa. Novalia enim semel cum fructu erunt et semel vacua. Squalidus ager quasi excolidusierit, sicut exconsul qui a consulatu disceUligo enim humor terrae est naturalis, ab ea numquam recedens
Abbreviated transcription (Latin):
qua si prȩuidium ũꝙ antiqui agros ꝙ bello coeperant ut
predde nomine babebant. omnis et ager ut uarro doc&
qua driifarius diuiditur ãii aruus est ageridẽ sacionali
ã situs idest aptiis arboribus aut paseuiis qui berbis tan¬
tum & animalibus uagat ã floruꝰs ꝙͣ sunt ortiapibus con¬
gruentes & florib: ꝙ &iam uergilius inquattuor libros
georgicorum secutus est: Rura u&eres in cultos a gros
dicebant idẽ siluas & pascua a grum uero qui colebatur
Prus est. quomel quolac quo p&us haberipo testunde &
rusticus nominatur haec agrestiũ primae utiosa felicitas
uotis respondit auari agricol& com pascuus agerdietus
q ddiuisoribus agrorum relictus est ad pas cendum
communiter uicinis allauius ager est q̃em paulatim
fluuius in agrum reddit Arcifinius ager decinse
q cerus linearum mensuris non conten&ur sedarcen¬

Expanded text:
quasi praevidium; vel quod antiqui agros, quos bello ceperant, ut quasi praevidium; vel quod antiqui agros, quos bello ceperant, ut praedae nomine habebant. Omnis autem ager, ut Varro docet, quadrifarius dividitur: aut enim arvus est ager, id est sationalis; aut consitus, id est aptus arboribus; aut pascuus, qui herbis tantum et animalibus vacat; aut florus, quod sunt horti apibus congruentes et floribus. Quod etiam Vergilius in quattuor libros Georgicorum secutus est. Rura veteres incultos agros dicebant, id est silvas et pascua; agrum vero, qui colebatur. Nam rus est quo mel, quo lac, quo pecus haberi potest; unde et rusticus nominatur: haec agrestium prima et otiosa felicitas. votis respondet avari agricolae. Conpascuus ager dictus qui a divisoribus agrorum relictus est ad pascendum communiter vicinis. Alluvius ager est quem paulatim fluvius in agrum reddit. Arcifinius ager dictus est qui a certis linearum mensuris non continetur, sed arcen
Abbreviated transcription (Latin):
capiat: Tes cuac quidam putant es se tuguria quidam loca
prorupta & aspera. Ncegalia eedificia numidarum
estiũ oblonga incuruis lateribus tectaquas in
carinaesunt si uero tunda in modum furnorum & maga¬
lia dicta quasi magaria qr magar punicinouoem uillam
dicunt una littera commutata. E. ꝓr. magoria tuguria
deacnis
tur aliquid alii agrum exgreco nominari manifestius
credunt unde & uilla grece cora gros dr̃: uilla auallo
idẽ ccxerere terrace nuncupataq prolimite constituisol&
Possessiones sunt agri late patentes puplici priuatiq quor
initio non mancipatione s quisq ut potuit occupauit
atq pos sedit unde &nuncupatio Fundus dictus qͣ eo fun¬
datur ũ stabiliatur patrimomentum fundus at̃ & urbanũ
aedificiũ &rusticum intellegendumest: Precedium q ex
omnibus patris amilias maxime prȩd&ur id est appar&

Expanded text:
capiat. Tescua quidam putant esse tuguria, quidam loca capiat. Tescua quidam putant esse tuguria, quidam loca praerupta et aspera. Magalia aedificia Numidarum agrestium oblonga, incurvis lateribus tecta, quasi navium carinae sunt, sive rotunda in modum furnorum. Et magalia dicta quasi magaria, quia 'magar' Punici novam villam dicunt, una littera commutata L pro R, magalia, magaria. De agris tur aliquid. Alii agrum ex Graeco nominari manifestius credunt. Unde et villa Graece †coragros† dicitur. Villa a vallo, id est aggere terrae, nuncupata, quod pro limite constitui solet. Possessiones sunt agri late patentes publici privatique, quos initio non mancipatione, sed quisque ut potuit occupavit atque possedit; unde et nuncupati. Fundus dictus quod eo fundatur vel stabiliatur patrimonium. Fundus autem et urbanum aedificium et rusticum intellegendum est. Praedium, quod ex omnibus patrifamilias maxime praevidetur, id est apparet,
Abbreviated transcription (Latin):
aber nacula tentoria sunt militum quibus in itinere solr
ardores tempestatesq imbriũ frigorisq in iurias uitant
dicta at̃ taber nacula q cortincae distentȩ funibus tabulis int̃¬
stantibus appenderentur q̃ tentoria sustinerent : Tentori¬
um uo catum eoq tendatur funibus atq palis. unde & bodie
prȩtendere dicuntur: papiliones uocantur asimilitudi¬
nȩ paruuldȩ animalis uo lantis quĩ maxime abundant
florentibus maluis haecs̃ auiculae q̃ lumine accenso¬
conueniunt &circa uolitanxs ab igne proximie interis¬
de sepul chras
Tepul chrum asepulto dic tt̃ prius at̃ quis que indomo
sua sepeliebatur postea u&e tum ẽ legibus ne feore ipso
corpora uiuentiũ. ꝯtacta inficerentur. Nonumentũ ideo
nuncupatur eoq mentem moneat ad de functi memoriã
& ad memoriã tereducit ut mortuum recor deris moni¬
menta itaq & memorice promentis ad monitionem dicor
Tumulus dictus quasi tumenstellus: Sarco fagum grec

Expanded text:
abernacula tentoria sunt militum, quibus in itinere solis ardores tempestatesque imbrium frigorisque iniurias vitant. Dicta autem tabernacula quod cortinae distentae funibus tabulis interstantibus adpenderentur, quae tentoria sustinerent. Tentorium vocatum eo quod tendatur funibus atque palis; unde et hodie praetendere dicuntur. Papiliones vocantur a similitudine parvuli animalis volantis, quae maxime abundant florentibus malvis. Haec sunt aviculae qconveniunt, et circa volitantes ab igne proximo interiDe sepulcris. 1. Sepulcrum a sepulto dictum. Prius autem quisque in domo sua sepeliebatur. Postea vetitum est legibus, ne fetore ipso corpora viventium contacta inficerentur, Monumentum ideo nuncupatur, eo quod mentem moneat ad defuncti memoriam. et ad memoriam te reducit, ut mortuum recorderis. Monumenta itaque et memoriae pro mentis admonitione dictae. 2. Tumulus dictus, quasi tumens tellus. Sarcophagus Graec
Abbreviated transcription (Latin):
datur qui fraudẽ erariofaciunt. Pecuniãq publicam inter uertunt Nã
fur est sacrorum Rep&undarum accusatar qui pecunias a sociis coepit
in hoc iudicio reus si ante moriatur ibona eius iudiciũ redditur. Incesti
iudicium inuirgines sacratas uel propinquas sanguine conflitutũ est. qui
enim talibus miscuntur incefli id est incasti habentur reatu maiestatis tener¬
turHi quiregiam marestatem lȩ serunt uel uiolar  uelquirẽ publicã

Expanded text:
datur qui fraudem aerario faciunt, pecuniamque publicam intervertunt. Nam a pecunia datur qui fraudem aerario faciunt, pecuniamque publicam intervertunt. Nam a pecunia fur est sacrorum. Repetundarum accusatur, qui pecunias a sociis cepit. In hoc iudicio reus si ante moriatur, in bona eius iudicium redditur. Incesti iudicium in virgines sacratas vel propinquas sanguine constitutum est. Qui enim talibus miscuntur incesti, id est incasti habentur. Maiestatis reatu tenentur hi qui regiam maiestatem laeserunt vel violaverunt, vel qui rempublica
Abbreviated transcription (Latin):
uocabulũ conpositũ & homine & cede quienĩ cedem in hominẽ fecisse con¬
pertuserat homicidam u&eres appellabant Parricidui actio non solum
ineum dabatur qui parentẽ id est qui patrẽ uelmatrẽ interemiss& sed & in
eum qui fratrẽ occiderat & distum parricidiũ quasi parentis cedem Inter¬
nicun iudiciũ ineum dabatur quifalsumtestamentũ fecerat: & obidhomi¬
nẽ occiderat accusatorẽ qus posessio bonorũ sequebatur: internicũ
bibere &eluere Furtũ est reialienȩ & landestin ar contrestatio a fur¬
uo id est a fusco uocatum quia inobscurosit furtũ autẽ capitale crimen.
apud mapores fuit ante poenam quadrupli Peruasio est irei alienȩ mani¬
tio debitȩ rei cum acreditore deposcitur Idẽ & abnuratio id est reieredite
abnegatio. Ambitus iudiciũ ieum est quilar ittione honorẽ capitori &¬
ambit amissurus dignitatẽ quã munere inuadit Peculatũsiudiciũ in eos

Expanded text:
ocabulum conpositum est ex homine et caede. Qui enim caedem in hominem fecisse conpertus erat, homicidam veteres appellabant. Parricidii actio non solum in eum dabatur qui parentem, id est vel patrem vel matrem interemisset, sed et in eum qui fratrem occiderat; et dictum parricidium quasi parentis caedem. Internecivum iudicium in eum dabatur qui falsum testamentum fecerat et ob id hominem occiderat. Accusatorem eius possessio bonorum sequebatur. Internecivi autem bibere et eluere. Furtum est rei alienae clandestina contrectatio, a furvo, id est fusco vocatum, quia in obscuro fit. Furtum autum capitale crimen apud maiores fuit ante poenam quadrupli. Pervasio est rei alienae manitio debitae rei, cum a creditore deposcitur. Idem et abiuratio, id est rei creditae abnegatio. Ambitus iudicium in eum est, qui largitione honorem capit et ambit, amissurus dignitatem, quam munere invadit. Peculatus iudicium in eos
Abbreviated transcription (Latin):
quounum quodque dinoscat adque sensu ueritatis discernat cuius contrari¬
us est insipiens quod sit sine sapore uel alicui : discr&ionis uel sensus
Studio sus  Ser ab&ers consu&ũdine appellatus eo quod hi quipuri ficare

Expanded text:
quod unumquodque dinoscat, atque sensu veritatis discernat. Cuius contrariquod unumquodque dinoscat, atque sensu veritatis discernat. Cuius contrarius est insipiens, quod sit sine sapore, nec alicuius discretionis vel sensus. Studiosus. Sanctus a veteri consuetudine appellatus eo quod hi, qui purificar
Abbreviated transcription (Latin):
repens autem & ad uerbium & nomen potest esse. Fobustus fortis uali¬
dus a fortitudine roboreae arboris appellatus. Rapidus uelox pedibus
aptor eo quod corruptor inde & raptẽ eo quod corrupta est : Reus are
dequa obnoxius est & reatum areo est nuncupatum. Reus magestatis pri¬
mumdictus qui aduersus rempublicam aliquid egiss& aut quicum que hostib:
conrensiss&. Dictus autem reus maiestatis quia malus est lederepatriam
quam ciuem unum postea &iam & hirei maiestatis dicti sunt qui ad uersus
malestatem principis egisseui derentur. uel quileges inutilerrei publicȩ d&u¬
lerant ueutiles abrogauerant. Rixosus aritumino dictus semperenim ad
contradicendum paratus est & iurgio delectatur & prouocat contendentẽ
Rusticus dictus quodrus oper&ur idest terra. saums¬
apiens dic aus asapore quia sicut austus aptus est addis¬
Dcr&ionem saporis ciborum sic sapiens ad disnoscentiam rerum atq: causaru

Expanded text:
Repens autem et adverbium et nomen potest esse. Robustus, fortis, valiRepens autem et adverbium et nomen potest esse. Robustus, fortis, validus; a fortitudine roboreae arboris appellatus. Rapidus, velox pedibus. Raptor, eo quod corruptor. Inde et rapta eo quod corrupta. Reus a re, de qua obnoxius est, et reatum a reo est nuncupatum. Reus maiestatis primum dictus qui adversus rempublicam aliquid egisset, aut quicumque hostibus consensisset. Dictus autem reus maiestatis, quia maius est laedere patriam quam civem unum. Postea etiam et ii rei maiestatis dicti sunt qui adversus maiestatem principis egisse viderentur, vel qui leges inutiles reipublicae detulerant, vel utiles abrogaverant. Rixosus a rictu canino dictus. Semper enim ad contradicendum paratus est, et iurgio delectatur, et provocat contendentem. Rusticus dictus quod rus operetur, id est terram. Sapiens dictus a sapore; quia sicut gustus aptus est ad discretionem saporis ciborum, sic sapiens ad dinoscentiam rerum atque causarum;
Abbreviated transcription (Latin):
Daraautem & rupese aduritia saxorum nominantur. Pusillamimis pusilloani¬
mo. O&ulcus dictus ab appacendo unde & iam̃ mer& ricerpatilea s uo camus
Prodictus. Pisiinus apusione
Questor aquȩrendo dictus: quasi. Quȩsitor. quegtuo Sus
Querimoniosus. Querulus quia querellam infer&. Qui&us quod sitipse
mo recurus neminem tangens.
H & tamquam relegit ea qua e adcultum diuinum pertineant hi sunt dictipel¬
giosi exrelegendo tomquam exellgendo eligentes exdiligendo diligenter
exintelligendo intellgentes. Nationator dictus uir magnus quia deominib
rebus quas es se mirabiles constit possit redda rerationem P&rasa¬
tor pep&stor Namr& ractare est rep&ere quo domiseras Resipiscens
eo quo dmentem quasi post in saniam recipit. Aut quia resapit. quis apere
deuerat castgat enim seipsum dementiae & confirmat animum suum
adrectius uiuendum cabens nelterum conruat. Repentinus a repente

Expanded text:
autem et rupex a duritia saxorum nominantur. Pusillanimis, pusillo animo. Petulcus dictus ab adpetendo; unde etiam et meretrices petulcas vocamus. Productus. Pisinnus. Q Quaestor a quaerendo dictus, quasi quaesitor. Quaestuosus. Querimoniosus. Querulus, quia querellam infert. Quietus, quod sit ipse sibi animo securus, neminem tangens. tus; qui retractat et tamquam relegit ea quae ad cultum divinum pertineant. Hi sunt dicti religiosi ex relegendo, tamquam ex elegendo elegentes, ex diligendo diligentes, ex intellegendo intellegentes. Rationator dictus vir magnus; quia de omnibrebus, quas esse mirabiles constat, possunt reddere rationem. Retractator, repetitor; nam retractare est repetere quod omiseras. Resipiscens, eo quod mentem quasi post insaniam recipit, aut quia resapit qui sapere desierat. Castigat enim se ipsum dementiae, et confirmat animum suum ad rectius vivendum, cavens ne iterum corruat. Repentinus, a repente.
Abbreviated transcription (Latin):
pede & sabelliani uocatisunt hu unam personam patris & filii
horti sunt qui coa&ernum patrifilium non agnoscens diuersas
ntrinitate substantias ad seruit contrailludꝰ quod ait dñs ego
sine anima suscepisse Antedico¬
marite appellati
sunt proeo quodmariae uirgini¬
tati contradicunt
uiro suo fuisse conmix¬
ta M&angis momĩte ideotalem nomen acceperunt quia ange¬
os grecae uas dicitur adserunt enim sicesse in patre filium
pxtricio nuncupati sunt qui substantiam humanae carnis adia

Expanded text:
unde et Sabelliani vocati sunt: hi unam personam Patris et Filii unde et Sabelliani vocati sunt: hi unam personam Patris et Filii orti sunt, qui coaeternum Patri Filium non agnoscens, diversas in Trinitate substantias adseruit, contra illud quod ait DominusIosine anima suscepisse. Antidicomaritae appellati sunt pro eo, quod Mariae virginitati contradicunt, viro suo fuisse conmixtam. Metangismonitae ideo tale nomen acceperunt, quia ἄγγος Graece vas dicitur. Adserunt enim sic esse in Patre Filium, . Patriciani a quodam Patricio nuncupati sunt, qui substantiam humanae carnis a dia
Abbreviated transcription (Latin):
sirmia ep̃o nuncupati qui ebionitarum here sem sus citans ad se¬
ruit xpm̃ amaria per ioseph nuptiali coitu fuisse conceptum
Aeriani ab aereo quodam nuncupati sunt hii offerre sacrificiũ
pro defunctis spernunt. A& hiani ab a&io sunt uocatii dẽm
eunomiani ab eunomio quodam dialectico &hudiscipulo excuius
nomine magis innotuerunt dissimilem patri adserentes
infide manentium. Grigeniani origene auctore exhortisur
animas quoq: inmundi principio dicunt p&casse & prodiuer¬
sitate p&catorũ a caelis usque ad terras diuersa corpora quasi
uincula meruisse eaq: causa factũ fuissemundũ No &ia ni aqi¬
Iosamque crinitatem in officiorum nominibus non in ꝑsonas
accipiunt unde & patripassiani uocantur quia patrẽpassũ dicũn
abelliani ab eo demno & opullulas sedicuntur cuiusdis cipulum
geribent fuis ses abellium excuius nomine maxime in notuer

Expanded text:
Sirmiae episcopo nuncupati, qui Ebionitarum haeresim suscitans adseSirmiae episcopo nuncupati, qui Ebionitarum haeresim suscitans adseruit Christum a Maria per Ioseph nuptiali coitu fuisse cAeriani ab Aerio quodam nuncupati sunt: hi offerre sacrificium pro defunctis spernunt. Ethiani ab Ethio sunt vocati, idemque Eunomiani ab Eunomio quodam dialectico, Ethii discipulo, ex cujus nomine magis innotuerunt, dissimilem Patri asserentes in fide manentium. Origeniani ab Origene auctore exorti sunttus Filium; animas quoque in mundi principio dicunt peccasse, et pro diversitate peccatorum e coelis usque ad terram diversa corpora quasi vincula meruisse, eaque de causa factum fuisse mundum. Noetiani a quanctum. ipsamque Trinitatem in officiorum nominibus, non in personis, accipiunt: unde et Patripassiani vocantur, quia Patrem passum dicunt. Sabelliani ab eodem Noetio pullulasse dicuntur, cujus discipulum perhibent fuisse Sabellium, ex cujus nomine maxime innotuerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
turas & substantias introduxit idest bonam &malam & aminras e
dõ quasi exaliquo fonte manare adseruit. Testamentum u&us resci¬
unt nouum exparte recipiunt: Antro pomorfite dicti proeoqui
simplicitate rustica dm̃habere humana membra qua indiuinis lib
scripta sunt arbitrantur. Antropoenim grece latine homo inter¬
pra&atur ignorantes uocem dñi quiait sp̃s est dr̃ incorponeus
est enim n& membris distinguitur nec corporis mole censeuir
coniugia respuunt regna caelorum paruulos habere noncredi
nolens a postatas suscipere & rebaptigans baptigatos
Montani er&ici dicti quod tempore persequutionis inmontibu
latuerunt qui oc casione se acatholicae e clesiae corpore diuise:¬
⁊ bionithe ab ebi onedicti: hii semi iud ai sunt &itatenent euange¬
aduersus quos ad galatas
a postolus scribens inuenitur Eotiniani a fotino gallo grecpo

Expanded text:
turas et substantias introduxit, id est, bonam et malam, et animas ex turas et substantias introduxit, id est, bonam et malam, et animas ex Deo, quasi ex aliquo fonte manare asseruit. Testamentum Vetus respuunt, Novum ex parte recipiunt. 32. Anthropomorphitae dicti pro eo quod, simplicitate rustica, Deum habere humana membra quae in divinis libris scripta sunt, arbitrantur. Ἄνθρωπος enim Graece, Latine homo interpretatur, ignorantes vocem Domini, qui ait: Spiritus est Deus; incorporeus est enim, nec membris distinguitur, nec corporis mole censetur.m recipiunt, conjugia respuunt, regna coelorum parvulos habere non credunolens apostatas suscipere, et rebaptizans baptizatos. Montani haeretici dicti, quod tempore persecutionis in montibus latuerunt; qua occasione se a catholicae Ecclesiae corpore diviserunt. Ebionitae ab Ebione dicti. Hi semiiudaei sunt, et ita tenent Evangeversus quos ad Galatas Apostolus scribens invenitur. Photiniani a Photino Gallograeciae
Abbreviated transcription (Latin):
tur tam quam sine uerbo logos enim grecae uerbum dicitur dm̃
enim uerbum noncredunt respuentes io hannis euangelium &apo¬
calipsin. Eata frigiis nomen prouintia frigia dedit qui a ibi exti¬
tum sp̃s sc̃i non ina postolis sed insetraditum adserunt. Extharoe
propter munditiam ita senomina uerunt glorientes enĩ desuis
tam quam adulteras damnant mundiores se c&eris praedican
nomensuum si cognoscere uellent mundanos sepotius quam mun
uo carent. Pauliani a paulosam exosateno exhortisunt quidix
non semperfuisse xpm̃ sed a maria sumpsisse initium
Ermogenian abermogene quodam uocati qui materiam non natui
introducens dõ nonnato eam conparauit matremq: elementorun
& de am adseruit quos a postolus in probat elementis seruientes
Manicei a quodam persa exti terunt qui uocatus est manes hic duas

Expanded text:
tur tamquam sine Verbo. Λόγος enim Graece verbum dicitur. Deum tur tamquam sine Verbo. Λόγος enim Graece verbum dicitur. Deum enim Verbum non credunt, respuentes Iohannis evangelium et Apocalypsin. Cataphrygiis nomen provincia Phrygia dedit, quia ibi exti Hi adventum Spiritus Sancti non in Apostolis, sed in se traditum adserunt. Catharoe propter munditiam ita se nominaverunt. Gloriantes enim de suis i nupserint, tamquam adulteras damnant: mundiores se ceteris praedicant. Qui nomen suum si cognoscere vellent, mundanos se potius quam mundos vocarent. Pauliani a Paulo Samosateno exorti sunt, qui dixit non semper fuisse Christum, sed a Maria sumpsisse initium. Hermogeniani ab Hermogene quodam vocati, qui materiam non natam introducens, Deo non nato eam comparavit, matremque elementorum et deam adseruit; quos Apostolus inprobat, elementis servientes. Manichei a quodam Persa extiterunt, qui vocatus est Manes. Hic duas
Abbreviated transcription (Latin):
Striformem putantes sedm̃ Alia e xp̃i diuinitatem pas sibilem
dicunt alia exp̃i depatrinatiuitate initium dat temporis. aliae
lberationem hominum apud inferos factam xp̃i dis censione
malia existimant Aliae demundi statu dissentiunt aliae innu¬
merabiles mundo sopinantur alie a quam dõ coa&ernam faciunt
aliae nudis pedibus ambulant aliȩ cum hominibus non manducant
Iae sunt hereses aduersus catholicam fidem exhortae & aba postolis
& a scĩs patribus uel conciliis praedamiate. Quaedum insemultis
erroribus diuisȩ inuicem dissentiant conmuni tamen nomine ad¬
uersus ec desiamdĩ conspirant. Sed & quicumque aliter scriptu¬
ram scam̃ intellegit quam sensus sprscĩ flagitat a quo conscrip¬
ta est lic& deecclesia non recesserit tamen er&icus appellari potest

Expanded text:
triformem putant Deum esse, aliae Christi divinitatem passibilem triformem putant Deum esse, aliae Christi divinitatem passibilem esse dicunt, aliae Christi de Patre nativitati initium temporis dant, aliae liberationem hominum apud inferos factam Christi descensione malia existimant, aliae de mundi statu dissentiunt, aliae innumerabiles mundos opinantur, aliae aquam Deo coaeternam faciunt, aliae nudis pedibus ambulant, aliae cum hominibus non manducant. Hae sunt haereses adversus catholicam fidem exortae, et ab apostolis et sanctis Patribus, vel conciliis praedamnatae, quaedam in multis erroribus diversae invicem sibi dissentiunt, communi tamen nomine adversus Ecclesiam Dei conspirant. Sed et quicunque aliter Scripturam sacram intelligit, quam sensus Spiritus sancti flagitat, a quo conscripta est, licet de Ecclesia non recesserit, tamen haereticus appellari potest
Abbreviated transcription (Latin):
hutrium calcidonensium capitulorum inpugnatores duarum
in xp̃o substantiarum propri¬
in eius persona naturam praedicant ⁊eudosiam &ga¬
ranite apellati a tecidosio &ga iano qui temporibus iustinani
principes in alexandia populi peruersi elettione uno diesart
ordiraatiep̃i huerrores eutic&is &dios corisequentes
calcidonense concilium respuunt ex duabus unam inxp̃o
naturam adserunt quam teado siani corruptamo galanite in cor¬
tisunt ex quibus gnoite ab ignorantia dicti quia peruersitati a
qua exhorti sunt id adiciuntꝰ quod xpi diuinitas ignor& futura
qua e sunt scripta dedie & hora nouissina non recor dantes xp̃i
personam in fauia loquentis dies iudicii incordemeo. Tritorte uerouo¬
cati quod sicut tres personas intrinitate ita quoque tres as truunt deos
Qunt & aliae sereses sine auctore & sine nominibus ex quibus aliae

Expanded text:
Hi trium Chalcedonensium capitulorum inpugnatores duarum Hi trium Chalcedonensium capitulorum inpugnatores duarum in Christo substantiarum proprin eius persona naturam praedicant. Theodosiani et Gaianitae appellati a Theodosio et Gaiano, qui temporibus Iustiniani principis in Alexandria populi perversi electione uno die sunt ordinati episcopi. Hi errores Eutychis et Dioscori sequentes Chalcedonense concilium respuunt: ex duabus unam in Christo naturam adserunt, quam Theodosiani corruptam, Gaianitae incorti sunt; ex quibus Agnoitae ab ignorantia dicti, quia perversitati, a qua exorti sunt, id adiciunt, quod Christi divinitas ignoret futura, quae sunt scripta de die et hora novissima, non recordantes Christi personam in Esaia loquentis63, 4: 'Dies iudicii in corde meo.' Tritheitae vero vocati, quod sicut tres personas in Trinitate, ita quoque tres adstruunt Deos Sunt et aliae haereses sine auctore, et sine nominibus, ex quibus aliae
Abbreviated transcription (Latin):
ofsicium inquisitionis per soluo & tibi contrate causarũ mearũ
neces ĩitatis dirigo. Quae ut benignis sime auditui tuo admĩtas in
ramarum est inter cessio cum lacrime non sint signacalumpniae
amnon sint obto & lacrimabiles calumniae & calum niabilis lacrimȩ sẽd
nque proliquentiosa amoris praesumptione non aute
rogantiae temeritate sediam causam exordiar septimum nefallor
uinũ temporagirant & quominime libros ate conditos originũ postu¬
lasse &uaro diuersoque modo & presentẽ me srustratũ esse & abieidi
ihil in deuos rescripsis se sed subtili dilatione modonacdum e seper¬
s& tos modonatum scriptos modomeas lit teras intercedisse aliaq
multa opponens adhanc usq diem peruenimus & sine p&itiones effec¬
tam anemus. Ob hoc &egouertam preces inquerelam ut que supplica¬
tionem nequiui uel calumpnus lacessedo ualeã adipisci Sepenãq

Expanded text:
officium inquisitionis persolvo, et tibi contra te causarum mearum officium inquisitionis persolvo, et tibi contra te causarum mearum necessitates dirigo, quod ut benignissime tuo auditui admittas, in bjectio, ubi lacrymarum est intercessio, cum lacrymae non sint signa calumniae, tamen sint opto et lacrymabiles calumniae, utrumque pro licentiosa amoris praesumptione, non autem pro arrogantiae temeritate. Sed jam causam exordiar. 577 2. Septimum, ni fallor, annum tempora gyrant ex quo me memini libros a te conditos Originum postulasse, et vario diversoque modo praesentem vos me frustratum esse, et absenti nihil inde vos rescripsisse, sed subtili dilatione modo necdum esse perfectos, modo necdum scriptos, modo meas litteras intercidisse, aliaque multa opponentes, ad hanc usque diem pervenimus, et sine petitionis effectu manemus. Ob hoc et ego vertam preces in querelam, ut quod supplicatione nequivi, vel calumnia lacessendo valeam adipisci. Saepe namque
Abbreviated transcription (Latin):
ereatoris altus simipi&atem eslagito ut coronambetuonu
numerabilia discremina munitum reddit tueinto
adiusionem quid autẽ mibieuenit propeccatis meis manifestab qui
non fuidignus ⁊ uaperlgirȩ cloquia statim enim ut accipisttui
tuum puerrenius uenit adme dedicubicular iomeo illum osaq
Et consestim ambulauiad principen ut postea perlegen drosib
ud quuid adiu d cpardis fuit perut & idcur coscit dũr luximeritũ meũ
os nonpelei eloquium tuum sedrogo ut quae cumq oc casiouene
escribonihi & gratiã uerbitui non auferas ut qu& &m
omuomeo & ueredomino xp̃iq elesto isidoro ep̃orũ summo
baulio seruus mutilis scõrum dĩ Sol& replere l&icia homo in¬
de or acspiritalis cum inquisitione fungitur amantis obaduelle
neum est midomine reuerentissime nisiculparum maceria me¬
urum obnstat & benignete inquisitionem meam amplectere.¬
& querelarum calumniã patienter accipere utrumque enimago

Expanded text:
reatoris altissimi pietatem efflagito, ut coronam beatituinnumerabilia discrimina munitum reddat tuae inticerem et visionem! Quid autem mihi evenit pro peccatis meis, manifestabo: quia non fui dignus tua perlegere eloquia, quia statim ut accepi pittacium tuum, puer regius ad me venit, dedi cubiculario meo illud pittacium, et confestim ambulavi ad principem, ut postea perlegerem, quidquid aliud in chartis fuit periit. Et idcirco, scit Dominus, luxi meritum meum, quia non perlegi eloquium tuum, sed rogo ut quaecunque occasio venerit, rescribe mihi. Et gratiam verbi tui non auferas, ut quod eique electo Isidoro episcoporum summo Braulio servus inutilis sanctorum Dei. Solet repleri laetitia homo interior ac spiritualis, cum inquisitione fungitur amantis: ob id velle meum est, mi domine reverentissime, nisi culparum maceria mearum obsistat, et benigne te inquisitionem meam amplecti, et querelarum calumniam patienter accipere. Utrumque enim ago, et
Abbreviated transcription (Latin):
partes corporis: artus quibus conligantur membra ab artando dicti.
Nierui greca diribatione appellati quos illineura uocant. Alii latine
uocatos neruos putant eo quod artuum coniunctioneͥr inuicem his inhere

Expanded text:
partes corporis. Artus, quibus conligantur membra, ab artando dicti. Nervi Graeca derivatione appellati, quos illi νεῦρα vocant. Alii Latine vocatos nervos putant, eo quod artuum coniunctiones invicem his inhaere
Abbreviated transcription (Latin):
turȩ sit Vnde &ipsi gentiles dm̃ modon aturam modo dm̃ appellant. Portentum
ergo fit non contra naturam sed contra quamest notaenatura Portenta autem &
ostenta monstra atq prodigia ideo nuncupantur quod portendere atq: ostendere
monstrare ac praedicẽre aliqua futura uidentur. Nam portenta dicta peribent
aportendo preostendendo Ostenta autem quod ostendere quid quam futurum

Expanded text:
tura sit. Unde et ipsi gentiles Deum modo naturam, modo deum appellant. Portentum ergo fit non contra naturam, sed contra quam est nota natura. Portenta autem et ostenta, monstra atque prodigia ideo nuncupantur, quod portendere atque ostendere, monstrare ac praedicere aliqua futura videntur. Nam portenta dicta perhibentur a portendendo, id est praeostendendo. Ostenta autem, quod ostendere quidquam futurum
Abbreviated transcription (Latin):
enigena morsu inpugnant & uulnerant: lacrimosis quasi uocibus dolentes uel suã mutatioñ
uel regis in teritũ : Nam diomedes ab illiriis interemptus est ha& autem aueslatinaȩ diomei
uocantur : Cirecieas erodios dicunt: Mennonid sdest aues aegnptiae appella iris
co ubi mem non perut : Nam cateruatim aduolare dicuntur exaegi pto adilium lixta menno¬
nis sepulcrum : & proinde easilienses memnonias uoeant : quinto autem anno ad ilium ueniũs
cumbiduo circum uolauerint tertidiae in neuntes pugnam uicissim seunguibus rostrisq
dilacerant : Ercine auerdictae abercineo saltu germaniae ubi nascuntur: quarũ pinne
adeo perobscurõ emicant ut quamuis nox obtesta densis tenebris sit ad praesidium Iti neris
dirigendi prolectȩ interluceant cursusq uiae pateat in dicio plamarau fulgentuoo
Onogro tolon greciuocant rostrolongo quorum duo genera suant  Ibus auis rui  eret disquo

Expanded text:
alienigena, morsu inpugnant et vulnerant, lacrimosis quasi vocibus dolentes vel suam mutationem alienigena, morsu inpugnant et vulnerant, lacrimosis quasi vocibus dolentes vel suam mutationem vel regis interitum. Nam Diomedes ab Illyriis interemptus est. Haec autem aves Latine Diomediae vocantur, Graeci eas ἐρωδιούς dicunt. Memnonides aves Aegyptiae appellatae a loco, ubi Memnon periit. Nam catervatim advolare dicuntur ex Aegypto ad Ilium iuxta Memnonis sepulchrum, et proinde eas Ilienses Memnonias vocant. Quinto autem anno ad Ilium veniunt, et cum biduo circumvolaverint, tertia die ineuntes pugnam vidilacerant. 31. Hercyniae aves dictae ab Hercynio saltu Germaniae ubi nascuntur, quarum pennae adeo per obscurum emicant, ut quamvis nox obtenta densis tenebris sit, ad praesidium itineris dirigendi praejactae interluceant, cursusque viae pateat indicio plumarum fulgentium. 94 32. Onocrotalon Graeci vocant rostro longo. Quorum duo genera sunt: aliud aqu