comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
factos. & periculum esse ne uicti magis timendi forent. ꝗͣ bellan¬
tes fuissent. quippe in bello sociis romanis acheos ausos tunc cos¬
dem romanos equiores lacedemonus ꝗͣ acheis esse. ubi areus etiã
& alcipiades ambo exules suo beneficio restituti legationem ro¬
mam aduersus gentem acheorum ita de ipsis meritam susce¬
pissent. adeoq infesta oratione usi essent ut pulsi patria non
restituti in eam uiderentur. Clamor undiq ortus. referret no¬
minatim de his. & eum omnia ira non consilio gererentur ca¬
pitis damnati sunt Paucos post dies romani legati uenerunt.
his e litore in arcadia datum est concilium prius ꝗͣ agerent quic¬
ꝗͣ terror acheis iniectus erat & cogitatio quod nunq̃ ex equo
disceptatio futura esset: quod areum & calcibiaden capitis ab
se concilio proximo damnatos cum legatis uidebant nec hisce¬
re quisꝗͣ audebat. appius ea quae apud senatum qu esti erant

Expanded text:
factos, et periculum esse, ne victi magis timendi forent, quam bellanfactos, et periculum esse, ne victi magis timendi forent, quam bellantes fuissent. quippe in bello sociis Romanis Achaeos usos; nunc eosdem Romanos aequiores Lacedaemoniis quam Achaeis esse, ubi Areus etiam et Alcibiades, ambo exules, suo beneficio restituti, legationem Romam adversus gentem Achaeorum ita de ipsis meritam suscepissent, adeoque infesta oratione usi essent, ut pulsi patria, non restituti in eam viderentur. clamor undique ortus, referret nominatim de iis; et cum omnia ira, non consilio gererentur, capitis damnati sunt. paucos post dies Romani legati venerunt. his Clitore in Arcadia datum est concilium. priusquam agerent quicquam, terror Achaeis iniectus erat et cogitatio, quam non ex aequo disceptatio futura esset, quod Areum et Alcibiadem capitis ab se concilio proximo damnatos cum legatis videbant; nec hiscere quisquam audebat. Appius ea, quae apud senatum questi erant
Abbreviated transcription (Latin):
nihil corum sibi placere & philippus minime quin rebellandu
esset dubius. qui dum quia immature ad id uires erant ad mo¬
ram interponendam demetrium minorem filium mittere romã
simul ad depurganda crimina simul ad deprecandam iram se¬
natus statuisset. satis credens ipsum etiam iuuenem quod romae
obses specimen in dolis regia&e dedisset aliquid momenti facturũ
interim per speciem auxilii bysantis ferendi retro ad terrorem
regulis trachum iniciendum profectus. perculsis his proelio &
amadocho duce capto. in macedoniam redut. missis ad accolas
histri fluminis barbaros. ut in italiam irrumperent sollicitan¬
dos. & in peloponnenso aduentus legatorum romanoꝵ qui ex
macedonia in achaiam ire uissi erant. expectabatur. aduersus
quos ut praeparata consilia haberent. lycortas pr. concilium in¬
dixit. Ibi de lacedemonis actum. ex hostibus eos accusatores

Expanded text:
nihil eorum sibi placere, et Philippus minime, quin rebellandum nihil eorum sibi placere, et Philippus minime, quin rebellandum esset, dubius. quia tamen inmaturae ad id vires erant, ad moram interponendam Demetrium minorem filium mittere Romam simul ad purganda crimina, simul ad deprecandam iram senatus statuit, satis credens ipsum etiam iuvenem, quod Romae obses specimen indolis regiae dedisset, aliquid momenti facturum. interim per speciem auxilii Byzantiis ferendi, re ipsa ad terrorem regulis Thracum iniciendum profectus, perculsis iis uno proelio et Amadoco duce capto in Macedoniam rediit missis ad adcolas Histri fluminis barbaros, ut in Italiam inrumperent, sollicitandos. et in Peloponneso adventus legatorum Romanorum, qui ex Macedonia in Achaim ire iussi erant, expectabatur; adversus quos ut praeparata consilia haberent, Lycortas praetor concilium indixit. ibi de Lacedaemoniis actum: ex hostibus eos accusatores
Abbreviated transcription (Latin):
bius perculsis omnibus terrore tam recentis cedis neminem hisce¬
re aduersus se ausurum. negarem apius rem eminentem pro du¬
bia quaerendam. si abse culpam remouere uellet onomastum &
cassandrum per quos acta res diceretur mitteret romam ut eos
senatus percunctari posset. primo adeo perturbauit ca uox re¬
gem ut non color. non uultus ei constaret. Deinde collecto tan¬
dem animo cassandrum qui maroneae fuisset: siutiq uellent se
missurum dixit. ad onomastum quidem quid ea pertinerent ꝗ
non modo maronea sed ne in regni quidem propinqua fuisset.¬
& parcebat magis onomasto honoratiori amico. & eundem in¬
dicem haud paulo plus timebat. quia & ipse sermonem cum eo¬
contulerat. & multorum talium ministrum & conscium habe¬
bat. cassander quoq missis qui per epirum ad mare prosequerent᷑
eum. nequa indicium emanaret. ueneno creditur sublatus. Et
legati a philippi conloquio ita digressi sunt. ut prae se ferrent

Expanded text:
bius perculsis omnibus terrore tam recentis caedis neminem hiscebius perculsis omnibus terrore tam recentis caedis neminem hiscere adversus se ausurum. negare Appius rem evidentem pro dubia quaerendam; si ab se culpam removere vellet, Onomastum et Casandrum, per quos acta res diceretur, mitteret Romam, ut eos senatus percunctari posset. primo adeo perturbavit ea vox regem, ut non color, non vultus ei constaret; deinde conlecto tandem animo Casandrum, qui Maroneae fuisset, si utique vellent, se missurum dixit; ad Onomastum quidem quid eam rem pertinere, qui non modo Maroneae, sed ne in regione quidem propinqua fuisset? et parcebat magis Onomasto, honoratiori amico, et eundem indicem haud paulo plus timebat, quia et ipse sermonem contulerat cum eo et multorum talium ministrum et conscium habebat. Casander quoque missis, qui per Epirum ad mare prosequerentur eum, ne qua indicium emanaret, veneno creditur sublatus. et legati a Philippi conloquio ita digressi sunt, ut prae se ferrent,
Abbreviated transcription (Latin):
potestas fieret. quem admodum & illis quotiens uellent sena¬
tus daretur. Dimissis his legationibus philippus a suis certior
factus cedendum ciuitatibus deducendaq praesidia esse. infen¬
sus omnibus. in maronitanos iram effudit. onomasto qui prae¬
rat maritimae orae mandat ut partis aduersae principes inter¬
fceret. ille per cassandrum quendam unum ex regiis iam diu ha¬
bitantem maroniae nocte threcibus intromissis. uelut in bello cap¬
ta urbe cedem fecit. id apud legatos romanos quaerentis tam cru¬
deliter aduersus in noxios maronitanos. tam superbe aduersus po¬
pulum romanum factum. ut quibus libertatem restituendam se¬
natus censuisset hi pro hostibus trucidarentur. abnuerat quicꝗͣ eo¬
rum ad se aut quemꝗ̃ suorum pertinere. seditione inter ipsos di¬
micatum. cum alii ad se. alii ad eumenem ciuitatem traherent.
d facile scitu esse percunctarentur ipsos maronitanos. haud du¬

Expanded text:
potestas fieret, quem ad modum et illis, quotiens vellent, senapotestas fieret, quem ad modum et illis, quotiens vellent, senatus daretur. dimissis iis legationibus, Philippus a suis certior factus cedendum civitatibus deducendaque praesidia esse, infensus omnibus in Maronitas iram effundit. Onomasto, qui praeerat maritimae orae, mandat, ut partis adversae principes interceret. ille per Casandrum quendam, unum ex regiis iam diu habitantem Maroneae, nocte Thracibus intromissis velut in bello capta urbe caedem fecit. inde apud legatos Romanos querentes tam crudeliter adversus innoxios Maronitas, tam superbe adversus populum Romanum factum, ut, quibus libertatem restituendam senatus censuisset, ii pro hostibus trucidarentur, abnuebat quicquam eorum ad se aut quemquam suorum pertinere: seditione inter ipsos dimicatum, cum alii ad se, alii ad Eumenem civitatem traherent; id facile scituros esse, si percunctarentur ipsos Maronitas, haud du
Abbreviated transcription (Latin):
ditae ne ciuitates thessalis & perrhebus essent. hisdem mandatũ
ut ab aeno & maronea praesidia deducerentur. maritimaq omnis
threcia ora a philippo & macedonibus liberaretur. peloponnessum
quoq adire uissi. unde prior legatio discesserat. in certiore statu
rerum ꝗͣ si non uenissent. nam super cetera etiam sine responso
dimissi. nec datum petentibus erat acheorum concilium. de qua
re quierente grauiter.Q cecilio & simul lacedemonus deploran¬
tibus moenia diruta. abductam plebem in achaiam & uenunda¬
tam. ademptas quibus ad eam diem ciuitas stetisset ligurgi leges.
achei maxime concilii negati crimen excusabant. recitando le¬
gem quae nisi belli pacisue causa & cum legati ab senatu cum
litteris aut scriptis mandatisue uenirent uetaret indici concili¬
um. Ea ne postea excusatio esset ostendit senatus curae his esse
debere. ut legatis romanis semper adeundi concilium gentis

Expanded text:
ditaene civitates Thessalis et Perrhaebis essent. iisdem mandatum, ditaene civitates Thessalis et Perrhaebis essent. iisdem mandatum, ut ab Aeno et Maronea praesidia deducerentur maritimaque omnis Thraciae ora a Philippo et Macedonibus liberaretur. Peloponnesum quoque adire iussi, unde prior legatio discesserat incertiore statu rerum, quam si non venissent: nam super cetera etiam sine responso dimissi nec datum petentibus erat Achaeorum concilium. de qua re querente graviter Q. Caecilio et simul Lacedaemoniis deplorantibus moenia diruta, abductam plebem in Achaiam et venumdatam, ademptas, quibus ad eam diem civitas stetisset, Lycurgi leges, Achaei maxime concilii negati crimen excusabant recitando legem, quae, nisi belli pacisve causa et cum legati ab senatu cum litteris aut scriptis mandatis venirent, vetaret indici concilium. ea ne postea excusatio esset, ostendit senatus curae iis esse debere, ut legatis Romanis semper adeundi concilium gentis
Abbreviated transcription (Latin):
trem traheret. creatus. P. claudius pulcher praeter spem suam
& ceteroꝵ locum suum tenuit. L. porcius licinius. quia mode¬
ratis studus non ut claudiana inter plebeios certatum est. Prae¬
torum inde comitia sunt habita .c. decimius flaccus. P. sem¬
pronius longus.P. cornelius cetheguis.: neuius mato.C. sempro
nius uarro praetores facti. haec eo anno quo appius claudius m
sempronius consules fuerunt domi militiaq gesta. Principio
anni .P. claudius. l. portius consul. o. cecilius . M. bebius .s. sem¬
pronius qui ad disceptandum inter philippum & eumenen reges
thessalorumq ciuitates missi erant legationem renuntiarunt. regũ
quoq eorum ciuitatumq legatos in senatum introduxerunt eadẽ
utrimq iterata quae dicta apud legatos in grecia erant. aliam
deinde nouam legationem patres cuius princeps appius claudi¬
us fuit in macedoniam & graeciam decreuerunt. ad uisendum red¬

Expanded text:
trem traheret. creatus P. Claudius Pulcher praeter spem suam trem traheret. creatus P. Claudius Pulcher praeter spem suam et ceterorum. locum suum tenuit L. Porcius Licinus , quia moderatis studiis, non vi Claudiana inter plebeios certatum est. praetorum inde comitia sunt habita: C. Decimius Flavus P. Sempronius Longus P. Cornelius Cethegus Q. Naevius Matho C. Sempronius Blaesus A. Terentius Varro praetores facti. haec eo anno, quo Ap. Claudius M. Sempronius consules fuerunt, domi militiaeque gesta. principio insequentis anni P. Claudius L. Porcius consules, cum Q. Caecilius M. Baebius Ti. Sempronius , qui ad disceptandum inter Philippum et Eumenem reges Thessalorumque civitates missi erant, legationem renuntiassent, regum quoque eorum civitatiumque legatos in senatum introduxerunt. eadem utrimque iterata, quae dicta apud legatos in Graecia erant, aliam deinde novam legationem patres, cuius princeps Ap. Claudius fuit, in Graeciam et Macedoniam decreverunt ad visendum, red
Abbreviated transcription (Latin):
plus ꝗͣ unum ex patricuis creari non licebat. arctior petitio qua¬
tuor petentibus erat. plebei quoq gratiosi homines petebant.L
portius. Q terentius culleo. en bebius tamphilus. & hi repulsi
in spem impetrandi tandem aliquando honoris dilati. Claudius
ex omnibus unus nobilis candidatus erat. opinione hominum
haud dubie destinabantur. Q. fabius labeo &.l. porcius licinius.
sed claudius consul sine littoribus cum fratre toto foro uolitan¬
do clamantibus aduersarus & maiore parte senatus meminisse
eum debere se prius consulem populi romani ꝗͣ fratrem .p. clau¬
dii esse. quin ille sedens pro tribunali aut arbitrum aut tacitum
spectatorem comitioꝵ se praeberet. coherceri tamen ab effuso stu¬
dio nequit. magnis contentionibus tribunoꝵ quoq plebis. qui
aut contra consulem. aut pro studio eius pugnabant comitia a¬
liquotiens turbata. donec peruicit appius ut deiecto fabio fra¬

Expanded text:
plus quam unum ex patriciis creari non licebat, artior petitio quatplus quam unum ex patriciis creari non licebat, artior petitio quattuor petentibus erat. plebeii quoque gratiosi homines petebant, L. Porcius Q. Terentius Culleo Cn. Baebius Tamphilus ; et hi repulsis in spem impetrandi tandem aliquando honoris dilati. Claudius ex omnibus unus novus candidatus erat. opinione hominum haud dubie destinabantur Q. Fabius Labeo et L. Porcius Licinus . sed Claudius consul sine lictoribus cum fratre toto foro volitando, clamitantibus adversariis et maiore parte senatus, meminisse eum debere se prius consulem populi Romani quam fratrem P. Claudi esse; quin ille sedens pro tribunali aut arbitrum aut tacitum spectatorem comitiorum se praeberet?—coerceri tamen ab effuso studio nequiit. magnis contentionibus tribunorum quoque plebis, qui aut contra consulem aut pro studio eius pugnabant, comitia aliquotiens turbata, donec pervicit Appius, ut deiecto Fabio fra
Abbreviated transcription (Latin):
citum duxerunt. sempronius apisis profectus in apuanos ligu¬
res uastando agros urendoq uicos & castella eorum aperuit
saltum usq ad meras fluuium & iuna portum. hostes montem¬
antiquam sedem maiorum suoꝵ coeperunt. & inde superata lo¬
corum iniquitate proelio deiecti sunt. Et appius claudius felici¬
tatem uirtutemq collegae in liguribus in gaunis equauit. secun¬
dis aliquot proelus. sex praeterea oppida eorum expugnauit.
multa milia hominum in his coepit. belli auctores tres & quadra¬
ginta securi percussit. lam comitiorum ad petebat tempus. pri¬
or tamen claudius ꝗͣ sempronius cui sors comitia habendi obti¬
gerat. romam uenit. quia. P. claudius frater eius consulatum pe¬
tebat. competitores habebat patricios. L. aemilium . &. fabium. ser.
sulpicium galbam ueteres candidatos. & ab repulsis eo magis de¬
bitum quia primo legatus erat. honorem repetentis etiam quia

Expanded text:
citum duxerunt. Sempronius a Pisis profectus in Apuanos Ligucitum duxerunt. Sempronius a Pisis profectus in Apuanos Ligures vastando agros urendoque vicos et castella eorum aperuit saltum usque ad fluvium Macram et Lunae portum. hostes montemantiquam sedem maiorum suorum, ceperunt, et inde superata locorum iniquitate proelio deiecti sunt. et Appius Claudius felicitatem virtutemque collegae in Liguribus Ingaunis aequavit secundis aliquot proeliis. sex praeterea oppida eorum expugnavit, multa milia hominum in iis cepit, belli auctores tres et quadraginta securi percussit. iam comitiorum adpetebat tempus. prior tamen Claudius quam Sempronius, cui sors comitia habendi obtigerat, Romam venit, quia P. Claudius frater eius consulatum petebat, competitores habebat patricios L. Aemilium Q. Fabium Ser. Sulpicium Galbam , veteres candidatos, et ab repulsis eo magis debitum, quia primo negatus erat, honorem repetentes. etiam quia
Abbreviated transcription (Latin):
propinquum coeperunt. mille semiermes maxime peragros pa¬
lati sunt. supra triginta quinq milia hostium fuerant. ex quib
tam exigua pars pugnae superfuit. signa capta centum trigin¬
ta duo. romani socuq paulo plus sexcentis & prouincialium au¬
xiliorum centum quinquaginta ferme ceciderunt. tribuni mił
quinq amissi. & pauci equites romani cruente maxime uictorie
speciem fecerunt. In castris hostium. quia ipsis spacium sua com¬
muniendi non fuerat. manserunt. pro contione postero die lau¬
dati donatiq a c calpurnio: equites phaleris. pronuntiauitq
eorum maxime opera hostis fusos. castra capta & expugnata
esse. quintius alter pr. suos equites catellis ac fistulis donauit.
donati & centuriones ex utriusq exercitu permulti. maxime
ꝗ mediam aciem tenuerunt. Consules dilectibus aliisq roma
quae agenda erant peractis rebus. in ligures prouinciam exer¬

Expanded text:
propinquum ceperunt, mille semermes maxime per agros papropinquum ceperunt, mille semermes maxime per agros palati sunt. supra triginta quinque milia hostium fuerant, ex quibus tam exigua pars pugnae superfuit. signa capta centum triginta duo. Romani sociique paulo plus sexcenti et provincialium auxiliorum centum quinquaginta ferme ceciderunt. tribuni militum quinque amissi et pauci equites Romani cruentae maxime victoriae speciem fecerunt, in castris hostium, quia ipsis spatium sua communiendi non fuerat, manserunt. pro contione postero die laudati donatique a C. Calpurnio equites phaleris, pronuntiavitque eorum maxime opera hostes fusos, castra capta et expugnata esse. Quinctius alter praetor suos equites catellis ac fibulis donavit. donati et centuriones ex utriusque exercitu permulti, maxime qui mediam aciem tenuerunt. consules dilectibus aliisque, quae Romae agendae erant, peractis rebus in Ligures provinciam exer
Abbreviated transcription (Latin):
utrius partis esset nosci posset. & equites praetoris eximia uir¬
tute & equitum pedites accensi sunt pudor mouit primos cen¬
turiones qui inter tela hostium praetorem conspexere. Itaq ur¬
gere signiferos pro se quisq iubere inferre signa & confestimmi¬
litem sequi. renouatur ab omnibus clamor. impetus fit uelut
superiore loco haud secus ergo q̃ torrentis modo fundunt ster¬
nuntq perculsos. nec sustinere alii super alios inferentes sese pos¬
sunt. fugientes in castra equites persecuti sunt. & permixti tur¬
bae hostium intra uallum penetrauerunt. ubi ab relictis in pre¬
sidio castrorum proelium instauratum coacti sunt romani e¬
quites descendere ex equis. dimicantibus hus legio quinta super¬
uenit. deinde ut quaq potuerant copiae ad fluebant. cedunt᷑
passim hispani pertota castra. nec plus ꝗͣ quatuor milia hominũ
effugerunt. Inde tria milia fere qui arma retinuerant montẽ

Expanded text:
utrius partis esset, nosci posset; et equites praetoris eximia virutrius partis esset, nosci posset; et equites praetoris eximia virtute et equitum pedites accensi sunt. pudor movit primos centuriones, qui inter tela hostium praetorem conspexerunt. itaque urgere signiferos pro se quisque, iubere inferre signa et confestim militem sequi. renovatur ab omnibus clamor, inpetus fit velut ex superiore loco. haud secus ergo quam torrentis modo fundunt sternuntque perculsos, nec sustineri alii super alios inferentes sese possunt. fugientes in castra equites persecuti sunt et permixti turbae hostium intra vallum penetraverunt, ubi ab relictis in praesidio castrorum proelium instauratum; coactique sunt Romani equites descendere ex equis. dimicantibus iis legio quinta supervenit, deinde, ut quaeque potuerant, copiae adfluebant. caeduntur passim Hispani per tota castra, nec plus quam quattuor milia hominum effugerunt. inde tria milia fere, qui arma retinuerant, montem
Abbreviated transcription (Latin):
romano accenso. acerrime media acies duae fortissime legiones
dimicabant. quas cum aliter moueri loco non posse hostis cer¬
neret cum eo institit pugnare. sed plures confertioresq medi¬
os urgebant. ubi postꝗͣ laborare aciem calpurnius pr. uidit.
quintilium uarum & iuuentium talnam legatos ad singulas
legiones adhortandas propere mittit. docere & monere uibet
in illis spem omnem uincendi & retinendae hispaniae esse. si il¬
li loco cedant neminem huius exercitus non modo italiam sed
ne tagi quidem ulteriorem ripam usqͣ uisurum. Ipse cum eꝗ¬
tibus duarum legionum paulum circumuectis in cuneum hos¬
tium qui mediam urgebat aciem ab latere incurrit. quintius
cum suis equitibus alterum hostium latus inuadit. sed longe
acrius calpurniam equites pugnabant. & praetor ante alios. nã
& primus hostem percussit. & ita se immiscuit medus ut uix

Expanded text:
Romano accenso. acerrime media acies, duae fortissimae legiones, Romano accenso. acerrime media acies, duae fortissimae legiones, dimicabant; quas cum aliter moveri loco non posse hostis cerneret, cuneo institit pugnare; et usque plures confertioresque medios urgebant. ibi postquam laborare aciem Calpurnius praetor vidit, T. Quinctilium Varum et L. Iuventium Thalnam legatos ad singulas legiones adhortandas propere mittit; docere et monere iubet in illis spem omnem vincendi et retinendae Hispaniae esse: si illi loco cedant, neminem eius exercitus non modo Italiam, sed ne Tagi quidem ulteriorem ripam unquam visurum. ipse cum equitibus duarum legionum paullum circumvectus in cuneum hostium, qui mediam urgebat aciem, ab latere incurrit. Quinctius cum suis equitibus alterum hostium latus invadit. sed longe acrius Calpurniani equites pugnabant, et praetor ante alios: nam et primus hostem percussit et ita se inmiscuit mediis, ut vix,
Abbreviated transcription (Latin):
tium castra erant. extemplo qua duobus locis uada nudabat¬
amnis dextra parte calpurnius. leua quintius exercitus traduxe¬
runt. quieto hoste dum miratur subitum aduentum consultaqͣ
qui tumultum inicere trepidantibus in ipso transitu amnis potu¬
isset. interim romani impedimentis quoq omnibus traductis cõ¬
tractisq in unum locum. quia iam moueri uidebant hostem nec
spacium erat castra comminuendi aciem instruxerunt. in me¬
dio locata quinta calpurni legio. & octaua quinti. Id robur
toto exercitu erat. campum apertum usq ad hostium castra ha¬
bebant. liberum a metu insidiarum. hispani postꝗͣ in citeriore
ripa duo romanoꝵ agmina conspexerunt. ut prius ꝗ̃ se iunge¬
re atq instruere possent occuparent eos. castris repente effusi.
cursu ad pugnam tendunt. atrox in principio pugna fuit: &¬
hispanis recenti uictoria ferocibus. & insueta ignominia milite

Expanded text:
tium castra erant. extemplo, qua duobus locis vada nudabattium castra erant. extemplo, qua duobus locis vada nudabatamnis, dextra parte Calpurnius, laeva Quinctius exercitus traduxerunt quieto hoste, dum miratur subitum adventum consultatque, qui tumultum inicere trepidantibus in ipso transitu amnis potuisset. interim Romani inpedimentis quoque omnibus traductis contractisque in unum locum, quia iam moveri videbant hostem, nec spatium erat castra communiendi, aciem instruxerunt. in medio locatae quinta Calpurni legio et octava Quincti; id robur toto exercitu erat. campum apertum usque ad hostium castra habebant, liberum a metu insidiarum. Hispani postquam in citeriore ripa duo Romanorum agmina conspexerunt, ut, priusquam se iungere atque instruere possent, occuparent eos, castris repente effusi cursu ad pugnam tendunt. atrox in principio proelium fuit et Hispanis recenti victoria ferocibus et insueta ignominia milite
Abbreviated transcription (Latin):
tero die castra oppugnarentur silentio proxime noctis tacito
signo exercitum abduxerunt. luce prima hispani acie instruc¬
ta ad uallum accesserunt. uacuaq praeter spem castra ingressi
quae relicta inter nocturnam trepidationem erant. diripuerũt.
regressiq in castra sua paucos dies quietis statiuis manserunt.
romanoꝵ socioꝵq in proelio fugaq ad quinq inilia occisa quoꝵ
spolus se hostes armarunt. inde ad tagum flumen profecti sunt.
Praetores interim romani id omne opus contrahendis ex ciuitati¬
bus socus hispanoꝵ auxilus reficiendis ab terrore aduersae pug¬
nae militum animis consumpserunt. ubi satis placuere uires &
iam miles quoq ad delendam priorem ignominiã hostem posce¬
bat profecti duodecim milia ab tago flumine posuerunt castra
Inde tertia uigilia sublatis signis quadrato agmine principio
lucis ad tagi ripam peruenerunt. trans flunium in colle hos¬

Expanded text:
tero die castra obpugnarentur, silentio proximae noctis tacito tero die castra obpugnarentur, silentio proximae noctis tacito signo exercitum abduxerunt. luce prima Hispani acie instructa ad vallum accesserunt vacuaque praeter spem castra ingressi, quae relicta inter nocturnam trepidationem erant, diripuerunt regressique in castra sua paucos dies quieti in stativis manserunt. Romanorum sociorumque in proelio fugaque ad quinque milia occisa, quorum se spoliis hostes armarunt. inde ad Tagum flumen profecti sunt. praetores interim Romani omne id tempus contrahendis ex civitatibus sociis Hispanorum auxiliis et reficiendis ab terrore adversae pugnae militum animis consumpserunt. ubi satis placuere vires, et iam miles quoque ad delendam priorem ignominiam hostem poscebat, profecti, duodecim milia passuum ab Tago flumine posuerunt castra. inde tertia vigilia sublatis signis quadrato agmine principio lucis ad Tagi ripam pervenerunt. trans fluvium in colle hos
Abbreviated transcription (Latin):
nus motus seruilis eo anno in apulia fuit. tarentum prouinciã
.l. postumius pr habebat. is de pastorum conuiratione qui ui¬
as latrocinus pascuaq publica infesta habuerant quaestionem se¬
uere exercuit. ad septem milia hominum condemnauit. multi
inde fugerunt. de multis sumptum est supplicium. consules du
retenti ad urbem dilectibus tandem in prouincias profecti sunt.
Fodem anno in hispania praetores. c. calpurnius &.l. quinctius
cum primo uere ex hibernis copias eductas in beturia iunxissẽt
in carpetaniam ubi hostium castra erant progressi. communi
urbibus inter pabulatores pugna orta est. quibus dum utrinq
subuenitur a castris. paulatim omnes copiae in aciem eductae
sunt. in eo tumultuario certamine & loca sua & genus pugnae
pro hoste fuere. duo exercitus romani fusi atq in castra compul¬
si sunt. non institere perculsis hostes. praetores romani. ne pos¬

Expanded text:
nus motus servilis eo anno in Apulia fuit. Tarentum provinciam nus motus servilis eo anno in Apulia fuit. Tarentum provinciam L. Postumius praetor habebat. is de pastorum coniuratione, qui vias latrociniis pascuaque publica infesta habuerant, quaestionem severe exercuit. ad septem milia hominum condemnavit; multi inde fugerunt, de multis sumptum est supplicium. consules, diu retenti ad urbem dilectibus, tandem in provincias profecti sunt. eodem anno in Hispania praetores C. Calpurnius et L. Quinctius , cum primo vere ex hibernis copias eductas in Baeturia iunxissent, in Carpetaniam, ubi hostium castra erant, progressi sunt communi urbibus inter pabulatores pugna orta est, quibus dum utrimque subvenitur a castris, paulatim omnes copiae in aciem eductae sunt. in eo tumultuario certamine et loca sua et genus pugnae pro hoste fuere. duo exercitus Romani fusi atque in castra compulsi sunt. non institere perculsis hostes. praetores Romani, ne pos
Abbreviated transcription (Latin):
reseruari. & ut omnia in integrum manerent. praesidia quae
in his urbibus sint deduci. Hee causae maxime animum philip¬
pi alienauerunt ab romanis. ut non a perseo filio eius nouis
causis motum sed ob has a patre bellum relictum filio uideri pos¬
sit. Romae nulla macedonici belli suspicio erat. L. manlius pro¬
consul ex hispania redierat. cui postulanti ab senatu in ede bel¬
lone triumphum rerum gestarum magnitudo impetrabilem fa¬
ciebat. exemplum obstabat. quod ita comparatum more maio¬
rum erat ne quis exercitum non deportasset. triumpharet. nisi
perdomitam pacatamq prouinciam tradidisset successori. me¬
dius tamen honos manlio habitus. ut ouans urbem iniret. tulit
coronas aureas quinquaginta duas. auri praeterea pondo centũ
triginta duo. argenti sedecim trecenti &. pronuntiauit in sena¬
tu quinq milia pondo argenti & octoginta auri. Q. fabium
quaestorem aduehere. id quoq se in erarium delaturum. Mag¬

Expanded text:
reservari et, ut omnia in integro manerent, praesidia, quae reservari et, ut omnia in integro manerent, praesidia, quae in iis urbibus sint, deduci. hae causae maxime animum Philippi alienaverunt ab Romanis, ut non a Perseo filio eius novis causis motum, sed ob has a patre bellum relictum filio videri possit. Romae nülla Macedonici belli suspicio erat. L. Manlius proconsul ex Hispania redierat. cui postulanti ab senatu in aede Bellonae triumphum rerum gestarum magnitudo impetrabilem faciebat, exemplum obstabat, quod ita comparatum more maiorum erat, ne quis, qui exercitum non deportasset, triumpharet, nisi perdomitam pacatamque provinciam tradidisset successori. medius tamen honos Manlio habitus, ut ovans urbem iniret. tulit coronas aureas quinquaginta duas, auri praeterea pondo centum triginta duo, argenti sedecim milia trecenta, et pronuntiavit in senatu decem milia pondo argenti et octoginta auri Q. Fabium quaestorem advehere; id quoque se in aerarium delaturum. mag
Abbreviated transcription (Latin):
gatorum decretum pecuniae calumniae imnpudentissime prete¬
dit quo maxime repelli & coargui potest. disertissime enim planis¬
simeq in eo scriptum est chersonesum & lisimachiam eumeni da¬
ri. ubi tandem enus & maroneae & threciae ciuitates adscriptae
sunt: quod ab illis ne postulare quidem est ausus. id apud uos
tamꝗͣ ab illis impetrauerit optinebit : quo in numero me esse a¬
pud uos uelitis. referte si tanꝗͣ inimicum & hostem in sectari
propositum est. pergite ut coepistis facere. sin aliquis est re¬
spectus mei. ut socii atq amici regis deprecor ne me tanta in¬
uiria dignum uidicetis. Mouit aliquantum oratio regis lega¬
tos. itaq medio responso rem suspenderunt. si decem legatoꝵ
decreto eumeni date ciuitates ee essent nihil se mutare. si phi¬
lippus bello coepisset eas praemium uictoriae uire belli habi¬
turum. si neutrum eorum foret. cognitionem placere senatui

Expanded text:
gatorum decretum calumniae inpudentissimae praetegatorum decretum calumniae inpudentissimae praetedit, quo maxime et refelli et coargui potest; disertissime enim planissimeque in eo scriptum est Chersonesum et Lysimachiam Eumeni dari. ubi tandem Aenus et Maronea et Thraciae civitates adscriptae sunt? quod ab illis ne postulare quidem est ausus, id apud vos, tamquam ab illis impetraverit, obtinebit? quo in numero me apud vos esse velitis, refert. si tamquam inimicum et hostem insectari propositum est, pergite, ut coepistis, facere; sin aliquis est respectus mei ut socii atque amici regis, deprecor, ne me tanta iniuria dignum iudicetis. ” movit aliquantum oratio regis legatos. itaque medio responso rem suspenderunt: si decem legatorum decreto Eumeni datae civitates eae essent, nihil se mutare; si Philippus bello cepisset eas, praemium victoriae iure belli habiturum; si neutrum eorum foret, cognitionem placere senatui
Abbreviated transcription (Latin):
tem ultro antiochum in mercedem societatis sim aspernatus. hostẽq
ei me esse prius etiam ꝗͣ. M. acilius exercitum in graeciam traiceret
praetuli: & cum eo consule belli partem quamcumq mihi delega¬
uit gessi: & insequenti consuli. l. scipioni cum terra statuissent
ducere exercitum ad hellespontum non iter tantum per regnũ
nostrum dedi sed uias etiam muniui. pontes feci commeatus pre¬
bui. nec per macedoniam tantum sed per threciam: etiam ubi
inter cetera pax quoq praestanda a barbaris erat. pro hoc studio
meo erga uos ne dicam merito utrum adicere uos romani ali¬
quid & amplificare & augere regnum meum munificentia ues¬
tra oportebat an quae haberem aut meo uire aut beneficio ues¬
tro eripere id quod nunc facitis. macedonum ciuitates quas
regni mei fuisse fatemini non restituuntur. eumenes tanquã
ad antiochum spoliandum me uenit. & si dus placet decem le¬

Expanded text:
tem ultro Antiochum in mercedem societatis sim aspernatus; hostemque tem ultro Antiochum in mercedem societatis sim aspernatus; hostemque ei me esse prius etiam, quam M’. Acilius exercitum in Graeciam traiceret, praetuli. et cum eo consule belli partem, quamcumque mihi delegavit, gessi, et insequenti consuli, L. Scipioni , cum terra statuisset ducere exercitum ad Hellespontum, non iter tantum per regnum nostrum dedi, sed vias etiam munivi, pontes feci, commeatus praebui, nec per Macedoniam tantum, sed per Thraciam etiam, ubi inter cetera pax quoque praestanda a barbaris erat. pro hoc studio meo erga vos, ne dicam merito, utrum adicere vos, Romani, aliquid et amplificare et augere regnum meum munificentia vestra oportebat, an, quae haberem aut meo iure aut beneficio vestro, eripere, id quod nunc facitis? Macedonum civitates, quas regni mei fuisse fatemini, non restituuntur. Eumenes, tamquam ad Antiochum spoliandum me venit et, si diis placet, decem le
Abbreviated transcription (Latin):
a consulis. M. acilioni cum dui fatigatus. ibi operibus praelusq es¬
sem transcendentem me iam muros a capta prope urbe reuoca¬
uit consul & abducere copias inde coegit. Ad huius solatium
inuiriae permissum est ut thessaliae perrhebieq & athamanum
reciperem quaedam castella magis ꝗͣ urbes. ea quoq ipsa uos mi¬
hi .o. cecili paucos ante dies ademistis. pro non dubio paulo
ante si dus placet legati eumenis sumebant quae antiochi fuerunt
eumenen equius esse ꝗͣ me habere. id ego longe aliter iudico esse'
eumenes enim non solum nisi uicissent romani sed nisi bellum ges¬
sissent manere in regno suo non potuit. itaq ille uestrum meritũ
habet non uos illius. mei autem regni tantum aberat ut ulla pars
in discrimine fuerit: ut tria milia talentum & quinquaginta tec¬
tas naues & omnes graecia ciuitates quas antea tenuissem pollicẽ¬

Expanded text:
a consule M'. Acilio cum diu fatigatus ibi operibus proeliisque esa consule M'. Acilio cum diu fatigatus ibi operibus proeliisque essem, transcendentem me iam muros a capta prope urbe revocavit consul et abducere copias inde coegit. ad huius solacium iniuriae permissum est, ut Thessaliae Perrhaebiaeque et Athamanum reciperem quaedam castella magis quam urbes. ea quoque ipsa vos mihi, Q. Caecili , paucos ante dies ademistis. pro non dubio paulo ante, si diis placet, legati Eumenis sumebant, quae Antiochi fuerunt, Eumenem aequius esse quam me habere. id ego longe aliter iudico esse. Eumenes enim non, nisi vicissent Romani, sed, nisi bellum gessissent, manere in regno suo non potuit. itaque ille vestrum meritum habet, non vos illius; mei autem regni tantum aberat ut ulla pars in discrimine fuerit, ut tria milia talentum et quinquaginta tectas naves et omnes Graeciae civitates, quas antea tenuissem, pollicen
Abbreviated transcription (Latin):
quibus libertatis quibus legum cura sit aut exulare pulsos patria
aut in honoratos & deterioribus noxios silere. De iure etiam fi¬
nium pauca adiecerunt. &. fabium labeonem. cum in regione
ea fuisset. derexisse finem philippo. ueterem regiam quae thia¬
qua maronitarum urbes agrosq amplectatur. Ad ea philippus
longe aliam quam aduersus thessalos perrhebosq nuper ingres¬
sus disserendi uiam. non cum maronitanis inquit mihi aut cũ
cumene disceptatio est. sed iam uobiscum romani: a quibus ni¬
hil equi me impetrare iam dui animaduerto. ciuitates macedo¬
num quae a me inter inducias defecerunt reddi mihi equum
cẽssebam. non quia magna accessio ea regni futura esset sunt
enim & parua oppida & in finibus extremis posita. sed quia mn¬
ultum ad reliquos macedonas continendos exemplum pertine¬
bat. negatum est mihi. bello aetolico lamiam oppugnare uissus

Expanded text:
quibus libertatis, quibus legum cura sit, aut exulare pulsos patria quibus libertatis, quibus legum cura sit, aut exulare pulsos patria aut inhonoratos et deterioribus obnoxios silere. de iure etiam finium pauca adiecerunt: Q. Fabium Labeonem , cum in regione ea fuisset, direxisse finem Philippo veterem viam regiam, quae ad Thraqua Maronitarum urbes agrosque amplectatur. ad ea Philippus longe aliam quam adversus Thessalos Perrhaebosque nuper ingressus disserendi viam “non cum Maronitis” inquit “mihi aut cum Eumene disceptatio est, sed iam vobiscum, Romani, a quibus nihil aequi me impetrare iam diu animadverto. civitates Macedonum, quae a me inter indutias defecerant, reddi mihi aequum censebam, non quia magna accessio ea regni futura esset—sunt enim et parva oppida et in finibus extremis posita—, sed quia multum ad reliquos Macedonas continendos exemplum pertinebat. negatum est mihi. bello Aetolico Lamiam obpugnare iussus
Abbreviated transcription (Latin):
bere. uel pro patris atali meritis bello quod aduersus philippum
periculisq omnibus interfuerit. habere eum prater ea decem le¬
gatorum in eam rem praeuidicium qui cum chersonessum lisi¬
machiamq dederit maroneamquoq atq enum profecto dedis¬
se quae ipsa propinquitate regionis uelut ad pendices maioris
muneris essent. nam philippum quidem quo merito in populũ
romanum aut uire imperii cum tam procul a finibus macedoniae
absint ciuitatibus his praesidia imposuisse: uocari maronitas iu¬
berent. ab his certiora omnia de statu ciuitatum earum scituros.
legati maronitarum uocati. non uno tantum loco praesidium es¬
se regium sicut in alus ciuitatibus dixerunt. sed pluribus. simul
& plenam macedonum maroneam esse. itaq dominari adsenta¬
tores regios. his solis loqui & in senatu & in contionibus licere.
eos omnes honores & capere ipsos. & dare aluis. optimum quẽq

Expanded text:
bere vel pro patris Attali meritis bello, quod adversus Philippum bere vel pro patris Attali meritis bello, quod adversus Philippum periculisque omnibus interfuerit. habere eum praeterea decem legatorum in eam rem praeiudicium, qui cum Chersonesum Lysimachiamque dederint, Maroneam quoque atque Aenum profecto dedisse, quae ipsa propinquitate regionis velut adpendices maioris muneris essent. nam Philippum quidem quo aut merito in populum Romanum aut iure imperii, cum tam procul a finibus Macedoniae absint, civitatibus his praesidia inposuisse? vocari Maronitas iuberent; ab iis certiora omnia de statu civitatium earum scituros. legati Maronitarum vocati non uno tantum loco urbis praesidium regium esse, sicut in aliis civitatibus, dixerunt, sed pluribus simul, et plenam Macedonum Maroneam esse. itaque dominari adsentatores regios; his solis loqui et in senatu et in contionibus licere, eos omnes honores et capere ipsos et dare aliis. optimum quemque,
Abbreviated transcription (Latin):
iniuriam eos facturos. nec enim ullius rei minus duturnã esse
gratiam ꝗͣ libertatis. praesertim apud eos qui male utendo eam
corrupturi sint. Causa cognita pronuntiarunt legati. placere
deduci praesidia macedonum ex his urbibus. & antiquis mace¬
doma terminis regnum finiri de inurus quas ultro citroq in¬
latas quaerebantur. quomodo inter eas gentes & macedonas dis¬
ceptetur. formulam uris exsequendi constituendam esse. Inde
grauiter offenso rege thessalonicen ad cognoscendum de thrae¬
ciae urbibus proficiscuntur. Ibi legati eumenis si liberas esse enũ
& maroneam uelint romani. nihil sui pudoris esse ultra dicere.
quam ut admoneant regem ut non uerbo eos liberos relinquant
nec suum munus intercipi ab alio patiantur. sin autem minor
cura sit ciuitatum in thraecia positarum. multa uerius esse quae
sub antiocho fuerĩt praemia belli cumenem quam philippum ha¬

Expanded text:
iniuriam eos facturos. nec enim ullius rei minus diuturnam esse iniuriam eos facturos. nec enim ullius rei minus diuturnam esse gratiam quam libertatis, praesertim apud eos, qui male utendo eam corrupturi sint. causa cognita pronuntiarunt legati, placere deduci praesidia Macedonum ex iis urbibus et antiquis Macedoniae terminis regnum finiri. de iniuriis, quas ultro citroque inlatas querantur, quo modo inter eas gentes et Macedonas disceptetur, formulam iuris exsequendi constituendam esse. inde graviter offenso rege Thessalonicen ad cognoscendum de Thraciae urbibus proficiscuntur. ibi legati Eumenis, si liberas esse Aenum et Maroneam velint Romani, nihil sui pudoris esse ultra dicere, quam ut admoneant, re, non verbo eos liberos relinquant, nec suum munus intercipi ab alio patiantur; sin autem minor cura sit civitatium in Thracia positarum, multo verius esse, quae sub Antiocho fuerint, praemia belli Eumenem quam Philippum ha
Abbreviated transcription (Latin):
quid his accidit non adici. quaerentium quid falso obiciant cũ
ueri nihil habeant ea crimina esse. insolenter immodice abuti
thessalos indulgentia populi romani. uelut ex diutina siti nimis
auide auream haurientis libertatem. Itaq seruorum modo pre¬
ter spem repente manu missorum licentiam uocis a linguae ex
periri sese insectatione & conuitus dominorum. elatus deinde
ira adiecit nondum omnium dierum solem occidisse. id mina¬
citer dictum non thessali modo in sese sed etiam romani accoepe¬
runt. & cum fremitus post eam uocem ortus & tandem sedatus
esset. per rhebiorum inde athamanumq legatis respondit. ean¬
dem de quibus illi agant ciuitatum causam esse consulem acili¬
um & romanos sibi dedisse eas. cum hostium essent. si suum mu¬
nus qui dedissent adimere uelint scire cedendum esse. sed me¬
liori & fideliori amico in gratiam leuium & inutilium socioꝵ

Expanded text:
quid iis acciderit, non adici. quaerentium, quod falso obiciant, cum quid iis acciderit, non adici. quaerentium, quod falso obiciant, cum veri nihil habeant, ea crimina esse. insolenter et inmodice abuti Thessalos indulgentia populi Romani, velut ex diutina siti nimis avide meram haurientes libertatem, itaque servorum modo praeter spem repente manumissorum licentiam vocis et linguae experiri et iactare sese insectatione et conviciis dominorum. elatus deinde ira adiecit, nondum omnium dierum solem occidisse. id minaciter dictum non Thessali modo in sese sed etiam Romani acceperunt. et cum fremitus post eam vocem ortus et tandem sedatus esset, Perrhaeborum inde Athamanumque legatis respondit eandem, de quibus illi agant, civitatium causam esse: consulem Acilium et Romanos sibi dedisse eas, cum hostium essent; si suum munus, qui dedissent adimere velint, scire cedendum esse; sed meliori et fideliori amico in gratiam levium et inutilium sociorum
Abbreviated transcription (Latin):
tueretur agebant. & de malloca & ericinio cadem postulatio e¬
rat. athamanes libertatem repetebant & castella atheneum &
pomeneum. Philippus ut accusatoris potius ꝗ̃ rei speciem habe¬
ret. & ipse a quaerelis orsus. menelaidem in tholopiam quae reg¬
ni sui fuisset thessalos ui atq armis expugnasse qu estus est. item
petram imperiam ab hisdem thessalis perrhebisq captam. exy¬
& para cheloida quae sub athamania esset nullo uire thessaloꝵ for¬
mul&e faciam nam quae sibi crimina obiciantur de insidus lega¬
toꝵ & maritimis portibus frequentatis aut desertis. alterum ri¬
diculum esse. reddere rationem quos portus mercatores aut nau¬
tici petant. alterum mores. pueros. uos. tot annos esse per quos
nunꝗ̃ cessauerint legati. nunc ad imperatores romanos nunc
romam ad senatum crimina de se ferre: quem unꝗ uerbo uio¬
latum esse: semel euntibus ad quintium insidias dici factas. sed

Expanded text:
tueretur, agebant, et de Malloea et Ericinio eadem postulatio etueretur, agebant, et de Malloea et Ericinio eadem postulatio erat. Athamanes libertatem repetebant et castella Athenaeum et Poetneum. Philippus, ut accusatoris potius quam rei speciem haberet, et ipse a querellis orsus Menelaidem in Dolopia, quae regni sui fuisset, Thessalos vi atque armis expugnasse questus est, item Petram in Pieria ab iisdem Thessalis Perrhaebisque captam; Xyt Paracheloida, quae sub Athamania esset, nullo iure Thessalorum formulae factam. nam quae sibi crimina obiciantur de insidiis legatorum et maritimis portubus frequentatis aut desertis, alterum ridiculum esse, se reddere rationem, quos portus mercatores aut nautici petant, alterum mores respuere suos. tot annos esse, per quos numquam cessaverint legati nunc ad imperatores Romanos nunc Romam ad senatum crimina de se deferre: quem umquam verbo violatum esse? semel euntibus ad Quinctium insidias dici factas, sed
Abbreviated transcription (Latin):
ad .i. quintium. itaq ergo in tantum metum omnis thessalos
coniectos ut non in ciuitatibus suis. non in communibus gentis
conciliis quisꝗͣ hifcere audeat. procul enim abesse libertatis auc¬
tores romanos. lateri adherere grauem dominum prohibentem
uti beneficiis populi romani. quid autem si uox libera non sit li¬
berum esse: nunc se fiducia & praesidio legatorum ingemesce¬
re magis ꝗ loqui. nisi prouideant aliquid romani. quo & gra¬
cis macedoniam accolentibus metus. & audacia philippi minuat᷑.
mi. cum priores leniter permulsissent iram eius. petentes ut ig¬
nosceret pro libertate loquentibus: & ut deposita domini acer¬
bitate adsuesceret socium atq amicum sese praestare. & unita¬
retur populum romanum. qui caritate ꝗͣ metu adiungere sibi so¬
cios mallet. thessalis auditis perrhebi connocondylum quod phi¬
lippus olympiadem appellauerat. perrhebiae fuisse. & ut sibi resti¬

Expanded text:
ad T. Quinctium . itaque ergo in tantum metum omnes Thessalos ad T. Quinctium . itaque ergo in tantum metum omnes Thessalos coniectos, ut non in civitatibus suis, non in communibus gentis conciliis quisquam hiscere audeat. procul enim abesse libertatis auctores Romanos; lateri adhaerere gravem dominum, prohibentem uti beneficiis populi Romani. quid autem, si vox libera non sit, liberum esse? nunc se fiducia et praesidio legatorum ingemiscere magis quam loqui. nisi provideant aliquid Romani, quo et et Graecis Macedoniam adcolentibus metus et audacia Philippo minuatur, mi, cum priores leniter permulsissent iram eius petentes, ut ignosceret pro libertate loquentibus, et ut deposita domini acerbitate adsuesceret socium atque amicum sese praestare et imitaretur populum Romanum, qui caritate quam metu adiungere sibi socios mallet. Thessalis auditis Perrhaebi Gonnocondylum, quod Philippus Olympiadem adpellaverat, Perrhaebiae fuisse, et ut sibi resti
Abbreviated transcription (Latin):
te non si ui atq armis coacti cum aetolis essent. Eiusdem for¬
mulae disceptatio de perrheboꝵ magnetumq oppidis fuit. om¬
nium enim uira possidendo per occasiones aetoli miscuerant. ad
haec quae disceptationis erant quaerelae thessaloꝵ adiecte. quod
ea oppida si iam redderentur sibi spoliata ac deserta redditu¬
rus esset. nam praeter belli casibus amissos. quingentos princi¬
pes uiuentutis in macedoniam abduxisse. & opera corum in ser¬
uilibus abuti ministeriis. & quae reddiderit coactus thessalis in¬
utilia ut redderet curasse. thebaspthias unum maritimum em¬
porium fuisse quondam thessalis quaestuosum & frugiferum.
Ibi nauibus onerarus comparatis regem quae praeter thebasdẽ¬
& triadem cursum derigerent. negociationem maritimam¬
omnem eo auertisse. iam ne allegatis quidem qui iure genti¬
um sancti sint uiolandis abstinere. insidias positas cuntibus¬

Expanded text:
te, non si vi atque armis coacti cum Aetolis essent. eiusdem forte, non si vi atque armis coacti cum Aetolis essent. eiusdem formulae disceptatio de Perrhaeborum Magnetumque oppidis fuit: omnium enim iura possidendo per occasiones Aetoli miscuerant. ad haec, quae disceptationis erant, querellae Thessalorum adiectae, quod ea oppida, si iam redderentur sibi, spoliata ac deserta redditurus esset: nam praeter belli casibus amissos quingentos principes iuventutis in Macedoniam abduxisse et opera eorum in servilibus abuti ministeriis, et quae reddiderit coactus Thessalis, inutilia ut redderet curasse. Thebas Phthias unum maritimum emporium fuisse quondam Thessalis, quaestuosum et frugiferum; ibi navibus onerariis comparatis regem, quae praeter Thebas Demetriadem cursum derigerent, negotiationem omnem maritimam eo avertisse. iam ne a legatis quidem, qui iure gentium sancti sint, violandis abstinere: insidias positas euntibus
Abbreviated transcription (Latin):
se. armis subactos parere. senatus ne quid absente re statueret
legatos ad eas controuersias disceptandas misit.&. cecilium me¬
tellum. M. bebium. tamphilum .T. sempronium: quoꝵ sub ad¬
uentu ad thessalica tempe omnibus his ciuitatibus cum rege
disceptatio erat. concilium indictum est. ibi cum romani lega¬
ti disceptatoꝵ loco thessali per rhebiq & athamanes haud dubu
accusatores philippus ad audienda crimina tamꝗͣ reus consedis¬
set. pro ingenio quisq eorum qui principes legationum erant &¬
gratia cum philippo aut odio acerbius lenius ue egerunt. In cõ¬
trouersiam autem ueniebant philippo polistricta phaloria & eu¬
ronomen & coetera circa eas oppida. utrum thessaloꝵ uiris cũ
ui ademptae possessaeq ab aetolis forent. nam philippum ademis¬
se eas constabat. an aetholica antiquitus ea oppida fuissẽt. ita
enim acilium regi concessisse si etolorum fuissent. Si uolunta¬

Expanded text:
se; armis subactos parere. senatus ne quid absente rege statueret, se; armis subactos parere. senatus ne quid absente rege statueret, legatos ad eas controversias disceptandas misit Q. Caecilium Metellum M. Baebium Tamphilum Ti. Sempronium . quorum sub adventum ad Thessalica Tempe omnibus iis civitatibus, quibus cum rege disceptatio erat, concilium indictum est. ibi cum Romani legati disceptatorum loco, Thessali Perrhaebique et Athamanes haud dubii accusatores, Philippus ad audienda crimina tamquam reus consedissent, pro ingenio quisque eorum, qui principes legationum erant, et gratia cum Philippo aut odio acerbius leniusve egerunt. in controversiam autem veniebant Philippopolis, Tricca, Phaloria et Eurymenae et cetera circa eas oppida, utrum Thessalorum iuris, cum vi ademptae possessaeque ab Aetolis forent—nam Philippum Aetolis ademisse eas constabat— ,an Aetolica antiquitus ea oppida fuissent: ita enim Acilium regi concessisse, si Aetolorum fuissent, si volunta