comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
esse insectandos inimicorum animos presertim humi¬
liores. nec his presidiis nos met ipsos esse spoliandos.
Nam de puero clodio tuas partis esse arbitror. ut eius
animum tenerum quem ad modum scribis his opinioib
imbuas ut nequas inimicicias residere in familiis nostris
arbitretur. Contendi cum publio clodio cum ego publi¬
cam causam ille suam defenderet. nostras concertatiões
res publica diudicauit. Si uiueret michi cum illo nul¬
la contentio iam maneret. Quare quoniam hoc
sic petis. ut que tua potestas est ea neges te me iniuto
usurum puero quoq hoc a me dabis si tibi uidebitur.
non quo aut etas nostra ab illius etate quicꝙͣ debeat pe¬
riculi suspicari. aut dignitas mea ullam contentione
extimescat. sed ut nos met ipsi inter nos coniunctiores
simus ꝙͣ adhuc fuimus. Interpellantibus enim his ini¬
nciciis animus tuus magis patuit ꝙͣ domus. s h
hactenus. Illud extremum ego que te uelle queq ad

Expanded text:
esse insectandos inimicorum amicos, praesertim humiesse insectandos inimicorum amicos, praesertim humiliores, nec his praesidiis nosmet ipsos esse spoliandos. nam de puero Clodio tuas partis esse arbitror ut eius animum tenerum, quem ad modum scribis, iis opinionibus imbuas ut ne quas inimicitias residere in familiis nostris arbitretur. contendi cum P. Clodio cum ego publicam causam, ille suam defenderet. nostras concertationes res publica diiudicavit. si viveret, mihi cum illo nulla contentio iam maneret. qua re quoniam hoc a me sic petis ut, quae tua potestas est, ea neges te me invito usurum, puero quoque hoc a me dabis, si tibi videbitur, non quo aut aetas nostra ab illius aetate quicquam debeat periculi suspicari aut dignitas mea ullam contentionem extimescat, sed ut nosmet ipsi inter nos coniunctiores simus quam adhuc fuimus. interpellantibus enim his inimicitiis animus tuus mihi magis patuit quam domus. sed haec hactenus. illud extremum. ego quae te velle quaeque ad
Abbreviated transcription (Latin):
ut aiunt meum eiga te amorem perspicere potuisses.
Nam cum te semper amaui primum tuo studio post
etiam beneficio prouocatus tum his temporibus res
iblica te michi ita cõmendauit. ut cariorem habe.
neminem. litere uoͬ tue tum amantissime tum hono¬
rificentissime scripte sic me affecerunt. ut non dare
tibi beneficium uiderer sed accipere a te ita petente
ut inimicum meum necessarium tuum me inuito ser¬
uare nolis. cum id nullo negocio facere posses. Ego
uero tibi istuc mi antoni remitto atq ita ut me a
cum his uerbis scripseris liberalissime atq honorit¬
centissime tractatum existimem. Id q cum totum quo¬
quo modo se res haberet tibi dandum putarem. Tum
do etiam humanitati et nature mee. Nichil eni unꝙͣ
non modo acerbum in me fuit. sed ne paulo quidem
tristius aut seueruis ꝙͣ necessitas rei publice postula¬
uit. Accedit ut ne in ipsum quidem clodium meu
signe odium fuerit unꝙͣ. semperq ita statui noĩ

Expanded text:
ut aiunt, meum erga te amorem perspicere potuisses. ut aiunt, meum erga te amorem perspicere potuisses. nam cum te semper amavi primum tuo studio, post etiam beneficio provocatus, tum his temporibus res publica te mihi ita commendavit ut cariorem habeam neminem. litterae vero tuae cum amantissime tum honorificentissime scriptae sic me adfecerunt ut non dare tibi beneficium viderer sed accipere a te ita petente ut inimicum meum, necessarium tuum me invito servare nolles, cum id nullo negotio facere posses. ego vero tibi istuc, mi Antoni, remitto atque ita ut me a te, cum iis verbis scripseris, liberalissime atque honorificentissime tractatum existimem, idque cum totum, quoquo modo se res haberet, tibi dandum putarem, tum do etiam humanitati et naturae meae. nihil enim umquam non modo acerbum in me fuit sed ne paulo quidem tristius aut severius quam necessitas rei publicae postulavit. accedit ut ne in ipsum quidem Clodium meum insigne odium fuerit umquam, semperque ita statui, non
Abbreviated transcription (Latin):
puerum repositum existimare non te insectatum esse
cum potueris amicos paternos. patere. Obsecro te pro
re publica uideri gessisse simultatem cum patre eius
non contempseris hanc familiam. honestius enim et li¬
bentius deponimus inimicicias rei publice nomine su¬
sceptas ꝙͣ contumacie. me deinde sine ad hanc opinio¬
nem iam nunc dirigere puerum et tenero animo eius
persuadere non esse tradendas posteris inimicicias. quãꝙͣ
tuam fortunam Cicero ab omni periculo abesse certu
habeo. tamen arbitror malle te quietam senectute et
honorificam potius agere ꝙͣ solicitam. Postremo meo
iure te hoc beneficium rogo. nichil enim non tua cau¬
sa feci. quod si non impetro per me Clodio daturus non
sum ut intelligas quanti apud me autoritas tua sit.
atq eo te placabiliorem prebeas. Citero antonio¬
gis. unam ob causam mallem coram egisses. Non eĩm
solum ex oratione sed etiam ex uultu et oculis et frõte

Expanded text:
puerum repositum, existimare non te insectatum esse, puerum repositum, existimare non te insectatum esse, cum potueris, amicos paternos. patere, obsecro, te pro re publica videri gessisse simultatem cum patre eius, non contempsisse hanc familiam. honestius enim et libentius deponimus inimicitias rei publicae nomine susceptas quam contumaciae. me deinde sine ad hanc opinionem iam nunc dirigere puerum et tenero animo eius persuadere non esse tradendas posteris inimicitias. quamquam tuam fortunam, Cicero, ab omni periculo abesse certum habeo, tamen arbitror malle te quietam senectutem et honorificam potius agere quam sollicitam. postremo meo iure te hoc beneficium rogo; nihil enim non tua causa feci. quod si non impetro, per me Clodio daturus non sum, ut intellegas quanti apud me auctoritas tua sit atque eo te placabiliorem praebeas. gis unam ob causam mallem coram egisses. non enim solum ex oratione sed etiam ex vultu et oculis et fronte,
Abbreviated transcription (Latin):
feruntur. Ego autem antonio facillimum me p̃bui.
et enim ille quoniam semel induxit animum sibi licere
quod uellet fecisset nichilominus me inuito. Itaq
mearum quoq literarum misi tibi exemplum. Anto¬
pationibus est factum meis et subita tua profectione
ne tetum coram de hac re agerem. quam ob causam ue-¬
reor ne absentia mea leuior sit apud te. ꝙͣ si bonitas
tua responderit uidicio meo quod semper habui de te
gaudebo. A Cesare petii ut sextum clodium restituere
impetraui. Erat michi in animo etiam tum sic uti
beneficio eius si tu concessisses quo magis laboro et tua
uoluntate id per me facere nunc. Q si duriorem
te eius misere et afflicte fortune prebes non contẽda
ego aduersus te. quanꝙͣ uideor debere tueri commen¬
tarium Cesaris. Sed mehercule si humaniter et sapiẽ¬
ter et amabiliter in me cogitare uis facilem profecto
te prebebis. et uoles publium clodium in optima spe

Expanded text:
feruntur. ego autem Antonio facillimum me praebui. feruntur. ego autem Antonio facillimum me praebui. etenim ille, quoniam semel induxit animum sibi licere quod vellet, fecisset nihilo minus me invito. itaque mearum quoque litterarum misi tibi exemplum. pationibus est factum meis et subita tua profectione ne tecum coram de hac re agerem. quam ob causam vereor ne absentia mea levior sit apud te. quod si bonitas tua responderit iudicio meo quod semper habui de te, gaudebo. a Caesare petii ut Sex. Clodium restitueret; impetravi. erat mihi in animo etiam tum sic uti beneficio eius si tu concessisses. quo magis laboro ut tua voluntate id per me facere nunc liceat. quod si duriorem te eius miserae et adflictae fortunae praebes, non contendam ego adversus te, quamquam videor debere tueri commentarium Caesaris. sed me hercule, si humaniter et sapienter et amabiliter in me cogitare vis, facilem profecto te praebebis et voles P. Clodium, in optima spe
Abbreviated transcription (Latin):
deo nunc ad epistulam tuam. Scribis enim esse rumores
me ad lacum quod habeo uendituru. Minusculam uoͣ
uillam Quinto traditurum uel impenso pretio quod in¬
troducatur ut tibi Quĩnti filius dixerit dotata adquilia
Ego uõ de uenditione nichil cogito nisi quid quod magis
me delectet inuenero. Quintus autem de emendo nichil
curat hoc tempore. Satis enim torquetur debitione dotis
in qua mirificas Egnatio gratias agit. Aducenida au¬
tem uxore sic abhorret ut libero lectulo neget esse quicꝙͣ
iocundius. Sed hec quoq hactenus. Redeo enim ad mi¬
seram seu nullam potius rempublicam. Marcus antoniꝰ
ad me scripsit de restitutione Sexti clodii quã honorifice.
qd̃ ad me attinet ex ip̃ius literis cognosces. Nisi enim
tibi exemplum. qua dissolute qua turpiter quãq ita
pernitiose ut non nunꝙͣ Cesar desiderandus esse uideat᷑
neq fecisset ea nunc ex falsis eius commentariis pro¬

Expanded text:
deo nunc ad epistulam tuam. scribis enim esse rumores deo nunc ad epistulam tuam. scribis enim esse rumores me ad lacum quod habeo venditurum, minusculam vero villam utique Quinto traditurum vel impenso pretio, quo introducatur, ut tibi Quintus filius dixerit, dotata Aquilia. ego vero de venditione nihil cogito nisi quid quod magis me delectet invenero. Quintus autem de emendo nihil curat hoc tempore. satis enim torquetur debitione dotis in qua mirificas Q. Egnatio gratias agit; a ducenda autem uxore sic abhorret ut libero lectulo neget esse quicquam iucundius. sed haec quoque hactenus. redeo enim ad miseram seu nullam potius rem publicam. M. Antonius ad me scripsit de restitutione Sex. Clodi; quam honorifice, quod ad me attinet, ex ipsius litteris cognosces misi enim tibi exemplum, quam dissolute, quam turpiter quamque ita perniciose ut non numquam Caesar desiderandus esse videature fecisset neque passus esset, ea nunc ex falsis eius commentariis pro
Abbreviated transcription (Latin):
eosa aosoioe Sed hoc fors uiderit. eaq talibus in rebus
plus ꝙͣ ratio potest. Nos autem id uideamus quod in no¬
bis ipsis esse debet. ut quicquid acciderit fortiter et sapiẽ¬
ter feramus et accidisse hominibus meminerimus. Nos¬
q cum multe litere tum non minus idus quoq martie
consolentur. Suscipe nunc meam deliberationem qua so¬
licitor. ita multa ueniunt in mentem. In utranq partẽ
proficiscor. Ut constitueram legatus in gretiam. credis
impendentis periculi non nichil uitare uideor. sed casurus
in aliquam uituperationem ꝙ rei publice defuerim tam
graui tempore. Sin autem mansero equidem uideo in¬
discrimine. S accidere posse suspicor ut prodesse possim
rei publice. Iam illa consilia priuata sunt quod sentio
ualde esse utile ad confirmationem Ciceronis. Me illuc
uenire nec alia causa profectionis michi ulla fuit tum
cum consilium cepi legari a Cesare. Tota igitur hac de
re ut soles si quid ad me pertinere putas cogitabis. Re¬

Expanded text:
 λόγοιο sed haec fors viderit, ea quae talibus in rebus plus quam ratio potest. nos autem id videamus quod in nobis ipsis esse debet, ut quicquid accideret fortiter et sapienter feramus et accidisse hominibus meminerimus, nosque cum multum litterae tum non minimum Idus quoque Martiae consolentur. suscipe nunc meam deliberationem qua sollicitor. ita multa veniunt in mentem in utramque partem. proficiscor, ut constitueram, legatus in Graeciam: caedis impendentis periculum non nihil vitare videor sed casurus in aliquam vituperationem quod rei publicae defuerim tam gravi tempore. sin autem mansero, fore discrimine sed accidere posse suspicor ut prodesse possim rei publicae. iam illa consilia privata sunt, quod sentio valde esse utile ad confirmationem Ciceronis me illuc venire; nec alia causa profectionis mihi ulla fuit tum cum consilium cepi legari a Caesare. tota igitur hac de re, ut soles, si quid ad me pertinere putas, cogitabis. re
Abbreviated transcription (Latin):
Quanuis enim tu magna et michi iocunda scripseris de
Detii Bruti aduentu ad sua legiones in quo spem maxĩa
deo. tamen si est bellum ciuile futurum quod certe e
si sextus in armis permanebit quem permansurum esse
certe scio. quid nobis faciendum est : Ignoro. Neq eni
iam licebit qd̾ cesaris bello licuit. neq huc neq illuc
quencunq enim hec pars perditorum letatum Cesaris
morte putabit. leticiam autem apertissime tulimus.
Omnes hunc in hostium numero habebit. Que res
d cedem maximam spectat. Restat ut in castra Sex
aut si forte Bruti nos conferamus res odiosa et aliena
nostris etatibus et incerto exitu belli. et nescio quo pacto
tibi ego possim michi tu dicere teRpoΥ EnΟΥ οtoi Se¬

Expanded text:
quamvis enim tu magna et mihi iucunda scripseris de D. Bruti adventu ad suas legiones in quo spem maximam video, tamen si est bellum civile futurum quod certe erit si Sextus in armis permanebit, quem permansurum esse certo scio, quid nobis faciendum sit ignoro. neque enim iam licebit quod Caesaris bello licuit neque huc neque illuc. quemcumque enim haec pars perditorum laetatum Caesaris morte putabit laetitiam autem apertissime tulimus omnes, hunc in hostium numero habebit; quae res ad caedem maximam spectat. restat ut in castra Sexti aut, si forte, Bruti nos conferamus. res odiosa et aliena nostris aetatibus et incerto exitu belli, et nescio quo pacto tibi ego possum, mihi tu dicere, τέκνον
Abbreviated transcription (Latin):
quibus queris atq etiam me ipsum nescire arbitraris utrũ
igis tumulis prospectuq an ambulatione aNtEnEi
lecter est me hercule ut dicis utriusq loci tanta a meni¬
tas ut dubitem ultra anteponenda sit auoudart o gettti

Expanded text:
quibus quaeris atque etiam me ipsum nescire arbitraris utrum quibus quaeris atque etiam me ipsum nescire arbitraris utrum magis tumulis prospectuque an ambulatione ἁλιτενεῖ delecter. est me hercule, ut dicis, utriusque loci tanta amoenitas ut dubitem utra anteponenda sit. all' ou dai
Abbreviated transcription (Latin):
ti circu stant qui quidem nostri mortem minitantur.
egat hec ferri posse. Quid censes cum Romam pu
uenerit: ubi nostri liberatores tuti esse non possunt:
Semper quidem ez unt clari. conscientia uero facti sui
etiam beati. Sed nos nisi me fallit iacebimus. Itaq
exire aueo ubi nec Pelopi clarum inquit haud amo uł
hos designatos qui etiam declamare me coegerunt. ut
ne apud aquas quidem acquiescere liceret. sed hoc mee
nimie facilitatis. Nam id erat quondam quasi necesse
nunc quomodo se res habet non est item ꝙͣ dudum. Ni
beo quod ad tescribam. Scribo tamen non ut deleci
his literis sed ut eliciam tuas. Tu si quid erit de ceteris
de Bruto utiq quicquid. het conscripsi decimo kłas accu¬
bans apud uestorium hominem remotum a dialeticis in
arithineticis satis exercitatum. Septimo deniq die litere
michi reddite sunt que erant a te tertiodecimo kłas date.

Expanded text:
ti circumstant qui quidem nostris mortem minitantur. ti circumstant qui quidem nostris mortem minitantur. negant haec ferri posse. quid censes cum Romam puer venerit ubi nostri liberatores tuti esse non possunt? qui quidem semper erunt clari, conscientia vero facti sui etiam beati. sed nos, nisi me fallit, iacebimus. itaque exire aveo ubi nec Pelopidarum, inquit. haud amo vel hos designatos qui etiam declamare me coegerunt, ut ne apud aquas quidem acquiescere liceret. sed hoc meae nimiae facilitatis. nam id erat quondam quasi necesse, nunc, quoquo modo se res habet, non est item. quam dudum nihil habeo quod ad te scribam! scribo tamen non ut delectem his litteris sed ut eliciam tuas. tu si quid erit de ceteris, de Bruto utique quicquid. haec conscripsi x Kal. accubans apud Vestorium, hominem remotum a dialecticis, in arithmeticis satis exercitatum. septimo denique die litterae mihi redditae sunt quae erant a te xiii Kal. datae;
Abbreviated transcription (Latin):
lippi michi totus deditus. Lentulus Spinther hodie apd̾
me cras mane uadit.¬
bis idus martie nichil dederint preter letitia et
odii pena ac doloris. que michi istinc afferuntut. que
scis ꝙͣ diligam siculos et ꝙͣ illam clientelam honestam
iudicem. multa illis cesar neq me inuito. Et si lati¬
nitas erat non ferenda. ueruntamen. ecce aute anto¬
nii accepta grandi pecunia fixit legem a dictatore co¬
mitiis latam qua siculi ciues romani. cuius rei uiuo
illo mentio nulla. Quid deiotari nostri causa num si¬
milis: dignus ille quidem omni regno. sed non ꝑ ful¬
uiam. sexcenta similia. uerum illuc refero tam clara
tamq testatam rem tamq uistam Buthrotiam non
tenebimus aliqua ex parte. et eo quidem magis quo
ista plura nobiscum hic perhonorifice et amice Octauius.
quem quidem sui Cesarem salutabant. Philippus non. Ita¬
q ne nos quidem. quem nego posse bonum ciuie ita mul¬

Expanded text:
lippi mihi totus deditus; Lentulus Spinther hodie apud lippi mihi totus deditus; Lentulus Spinther hodie apud me; cras mane vadit.bis Idus Martiae nihil dederint praeter laetitiam et odi poenam ac doloris. quae mihi istim adferuntur! quae m diligam Siculos et quam illam clientelam honestam iudicem. multa illis Caesar neque me invito, etsi Latinitas erat non ferenda. verum tamen—. ecce autem Antonius accepta grandi pecunia fixit legem a dictatore comitiis latam qua Siculi cives Romani; cuius rei vivo illo mentio nulla. quid? Deiotari nostri causa non similis? dignus ille quidem omni regno sed non per Fulviam. sescenta similia. verum illuc me refero. tam claram tamque testatam rem tamque iustam Buthrotiam non tenebimus aliqua ex parte? et eo quidem magis quo iste plura? nobiscum hic perhonorifice et peramice Octavius. quem quidem sui Caesarem salutabant, Philippus non, itaque ne nos quidem; quem nego posse esse bonum civem. ita mul
Abbreviated transcription (Latin):
scribis an censebas aliter. equidem etiam maiora expe¬
cto. quin equidem contionem lego de tanto uiro de cla¬
rissimo cuu ferre non queo et si ista iam ad risum. s
memento sic alitur consuetudo peiditaru contionum.
ut nostri illi non heroes s dii futuri quidem in gloria
magna consolatio conscientia maximi et clarissimi facti.
nobis que aui interfecto rege liberi non sumus. S
fortua uiderit quoniam ratione gubernat. De Cicero¬
ne que scribis iocunda michi sunt. uelim sint prospera.
quod uere tibi est ut ei suppeditetur ad usum et cultum
copiose per michi gratum est id. que ut facias te etiam
rogo de buthrotus et tu recte cogitas et ego non di¬
utto istam curam. suscipiam omnem etiam actione
quam uideo quotidie faciliorem. De cluuiano quoniam
in re mea me ipsum diligentia uincis res ad centena
perducitur una rem non fecit deteriorem haud scio an
iam fructuosiorem. hic metum Balbus hircius Pansa
modo uenit Octauius et quidem in proxima iuillam phi¬

Expanded text:
scribis. an censebas aliter? equidem etiam maiora exspecto. quom equidem contionem lego de tanto viro, de clarissimo civi, ferre non queo. etsi ista iam ad risum. sed memento, sic alitur consuetudo perditarum contionum ut nostri illi non heroes sed di futuri quidem in gloria magna consolatio conscientia maximi et clarissimi facti, nobis quae? qui interfecto rege liberi non sumus. sed haec fortuna viderit, quoniam ratio non gubernat. de Cicerone quae scribis iucunda mihi sunt; velim sint prospera. quod curae tibi est ut ei suppeditetur ad usum et cultum copiose per mihi gratum est, idque ut facias te etiam atque etiam rogo. de Buthrotiis et tu recte cogitas et ego non dimitto istam curam. suscipiam omnem etiam actionem quam video cotidie faciliorem. de Cluviano, quoniam in re mea me ipsum diligentia vincis, res ad centena perducitur. ruina rem non fecit deteriorem, haud scio an etiam fructuosiorem. hic mecum Balbus, Hirtius, Pansa. modo venit Octavius et quidem in proximam villam Phi
Abbreviated transcription (Latin):
bis. Uideor michi nostrum illum consularem exercitu bonoꝵ
omniu etiam satis bonoru habere firmissimu. Pompeius si¬
gnificat studium erga inon mediocre idem affirmat uerbu
de me illum non esse facturum: in quo non me ille fallit s¬
e fallitur. Cosconio mortuo sum in eius locum inuitati
id erat uocari in locum mortui. nichil me turpius apud ho¬
mines fuisse neq uero ad istam ipsa aoqͥaAqap quicꝙͣ alie

Expanded text:
bis. videor mihi nostrum illum consularem exercitum bonorum bis. videor mihi nostrum illum consularem exercitum bonorum omnium, etiam sat bonorum habere firmissimum. Pompeius significat studium erga me non mediocre; idem adfirmat verbum de me illum non esse facturum; in quo non me ille fallit sed ipse fallitur. Cosconio mortuo sum in eius locum invitatus. id erat vocari in locum mortui. nihil me turpius apud homines fuisset neque vero ad istam ipsam ἀσφάλειαν quicquam alie
Abbreviated transcription (Latin):
Ueniet tempus cum grauiter gemes totius theatri clamore
dixit. Itemq cetera nam et eiusmodi sunt ii uersus uti in
tempus ab inimico Pompeii scripti esse uideantur. Si neq leges
neq mores cogunt. et cetera magno cum fremitu et clamore
unt dicta. Cęsar cum uenisset mortuo plausu curio filu
est insecutus. huic ita plausum est ut salua republica Pom¬
peio plaudi solebat. Tulit Cȩsar grauiter. litere capoam ad
Pompeium uolare dicebantur. Inimici erant equitibus qui
Curioni stantes plauserant hostes omnibus rosciȩ legi etia
frumentarie minitabantur. sane res erat perturbata. Equidẽ
malueram quod erat susceptu ab illis silentio transire. sed
eor ne non liceat. non ferunt homines quod uidetur ẽ
tamen ferundum. sed est iam una uox omniu magis odio
firmata ꝙͣ prȩsidio. Noster autem Publius michi minitat᷑.
Inimicus est. Impendet negocium ad quod tu scilicet aduola-¬

Expanded text:
veniet témpus cum gravitér gemes totius theatri clamore veniet témpus cum gravitér gemes totius theatri clamore dixit itemque cetera. nam et eius modi sunt ii versus uti in tempus ab inimico Pompei scripti esse videantur: si neque leges neque mores cogunt—, et cetera magno cum fremitu et clamore sunt dicta. Caesar cum venisset mortuo plausu, Curio filius est insecutus. huic ita plausum est ut salva re publica Pompeio plaudi solebat. tulit Caesar graviter. litterae Capuam ad Pompeium volare dicebantur. inimici erant equitibus qui Curioni stantes plauserant, hostes omnibus; Rosciae legi, etiam frumentariae minitabantur. sane res erat perturbata. equidem malueram quod erat susceptum ab illis silentio transiri, sed vereor ne non liceat. non ferunt homines quod videtur esse tamen ferendum; sed est iam una vox omnium magis odio firmata quam praesidio. noster autem Publius mihi minitatur, inimicus est. impendet negotium, ad quod tu scilicet advola
Abbreviated transcription (Latin):
me miserum cur non ades: nichil te profecto preteriret. ego
scito nichil unꝙͣ fuisse tam infame tam tutpe tam deniq õib
generibus ordinibus ȩtatibus offensum ꝙͣ hunc statu qui
nunc est. M lagis mehercule ꝙͣ uellem non modo ꝙͣ putare
populares isti iam etiam modestos homines sibi laudare docu¬
erunt. Bibulus in cȩlo est. nec quare scio. s ita laudatur
quasi unus homo nobis cunctando restituit rem. Pompeius
nostri amore quod michi sumo dolori est ipse se ad flixit nemi¬
nem tenent uoluntate an motu necesse sit iis uti uereor.
Ego autem neq pugno cum illa causa propter illam amici¬
ciciam. neq approbo ne omnia improbem quȩ antea gessi.
ytor ua populi sensus maxime theatro et spectaculis perspe¬
ctus est. Nam gladiatoribus qua dominus qua aduocati si¬
bilis conscissi. ludis appollinaribus diphilus tragediis ĩ no¬
strum Pompeium petulanter inuectus est. Nostra miseria tu
es magnus milliens coactus est dicere/ eande uirtutez ista

Expanded text:
me miserum! cur non ades? nihil profecto te praeteriret. ego scito nihil umquam fuisse tam infame, tam turpe, tam peraeque omnibus generibus, ordinibus, aetatibus offensum quam hunc statum qui nunc est, magis me hercule quam vellem non modo quam putarem. populares isti iam etiam modestos homines sibilare docuerunt. Bibulus in caelo est nec qua re scio, sed ita laudatur quasi unus homo nobis cunctando restituit rem. Pompeius, nostri amores, quod mihi summo dolori est, ipse se adflixit. neminem tenent voluntate; ne metu necesse sit iis uti vereor. ego autem neque pugno cum illa causa propter illam amicitiam neque approbo, ne omnia improbem quae antea gessi; utor via. populi sensus maxime theatro et spectaculis perspectus est; nam gladiatoribus qua dominus qua advocati sibilis conscissi; ludis Apollinaribus Diphilus tragoedus in nostrum Pompeium petulanter invectus est; nóstra miseriá tu es magnus— miliens coactus est dicere; Éandem virtutem ístam
Abbreviated transcription (Latin):
runt quas quidem ego multo magis uereor ꝙͣ eorum hõiu
qui hodie uiuunt rumusculos. s opinor. excipiamus et ex¬
pectemus. si enim defertur erit quedam nostra potestas et
tum deliberabimus. et iam hercule est in non accipiendo nõ
nulla gloria. quare si quid Secaplis tectum forte

Expanded text:
bunt? quas quidem ego multo magis vereor quam eorum hominum bunt? quas quidem ego multo magis vereor quam eorum hominum qui hodie vivunt rumusculos. sed, opinor, excipiamus et exspectemus. si enim deferetur, erit quaedam nostra potestas et tum deliberabimus. etiam hercule est in non accipiendo non nulla gloria. qua re si quid Θεοφάνησ tecum forte
Abbreviated transcription (Latin):
circiter kłas aut in formiano ezimus aut in pompeiano. tu
si in formiano non erimus si nos amas in pompeianum
uenito. Id et nobis erit periocundum et tibi non sane de¬
uium. de muro imperaui Philotimo. ne impediret quo mi¬
nus id fieret quod tibi uideretur. Ut censeo tamen adhi¬
beas Ueccium his temporibus tam dubia uita optimi cu¬
usq magni ęstimo unius ȩstatis fructum palestre palati¬
ne sed ita tamen ut nichil minus uelim ꝙͣ pomponia et
puerum uersari in timore ruine¬
dem cupio Alexandream reliquamq egyptum uisere.
et simul ab hac hominum satiatate nostri discedere. et cum ali¬
quo desiderio reuerti. sed hoc tempore et his mittentibus ai
nostri optimates siqui reliqui sunt loquentur: an me aliqͦ
premio de sententia esse deductum: ToMuda uas uoi ipu
too. Cato ille noster qui michi unus est pro centum mili¬
bus qui uero historiȩ de nobis ad annos secentos predica¬

Expanded text:
circiter Kal. aut in Formiano erimus aut in Pompeiano. tu, circiter Kal. aut in Formiano erimus aut in Pompeiano. tu, si in Formiano non erimus, si nos amas, in Pompeianum venito. id et nobis erit periucundum et tibi non sane devium. de muro imperavi Philotimo ne impediret quo minus id fieret quod tibi videretur. tu censeo tamen adhibeas Vettium. his temporibus tam dubia vita optimi cuiusque magni aestimo unius aestatis fructum palaestrae Palatinae, sed ita tamen ut nihil minus velim quam Pomponiam et puerum versari in timore ruindem cupio Alexandream reliquamque Aegyptum visere et simul ab hac hominum satietate nostri discedere et cum aliquo desiderio reverti; sed hoc tempore et his mittentibus αἰδnostri optimates, si qui reliqui sunt, loquentur? an me aliquo praemio de sententia esse deductum? Πουλυδάμασ μοι πρῶτοσ ἐλεγχείην ἀναθήσει, Cato ille noster qui mihi unus est pro centum milibus. quid vero historiae de nobis ad annos DC praedica
Abbreviated transcription (Latin):
Clodius ergo ut ais ad sigrannem uelim syrpie conditio
s facile patior. accõmodatius enim nobis est ad li¬
ram legationem tempus illud cum et Quintius noster
iam ut speramus ocio consederit et iste sacerdos bone dee
cuiusmodi futurus sit. Interea quidem cum musis nos
delectauimus animo equo. Immo uoͬ etiam gaudenti ac
libenti. neq michi unꝙͣ ueniret in mentem Crasso inuidere
neq pęnitere ꝙ a me ipse non desciuerim de geographia.
dabo operam ut tibi satisfaciam. sed nichi certi polliceo
gnum opus est. sed tamen ut iubes curabo ut huius pere¬
grinationis aliquod tibi opus extet. tu quicquid indaga¬
ris de republica et maxime quos consules futuros putes
facito ut sciam tam et si riimis sum curiosus. statui erum
nichil iam de re publica cogitare. Terentie saltum perspexi¬
mus: quid queris: preter quercum dodoneam nichil deside¬
amus quo minus epyrum ipsam possidere uideamur

Expanded text:
Clodius ergo, ut ais, ad Tigranem! velim †Sirpiae† condicione; Clodius ergo, ut ais, ad Tigranem! velim †Sirpiae† condicione; sed facile patior. accommodatius enim nobis est ad liberam legationem tempus illud, cum et Quintus noster iam, ut speramus, in otio consederit et iste sacerdos Bonae Deae cuius modi futurus sit scierimus. interea quidem cum Musis nos delectabimus animo aequo, immo vero etiam gaudenti ac libenti, neque mihi umquam veniet in mentem Crasso invidere neque paenitere quod a me ipse non desciverim. de geographia dabo operam ut tibi satis faciam; sed nihil certi polliceor. magnum opus est, sed tamen, ut iubes, curabo ut huius peregrinationis aliquod tibi opus exstet. tu quicquid indagaris de re publica et maxime quos consules futuros putes facito ut sciam. tametsi nimis sum curiosus; statui enim nihil iam de re publica cogitare. Terentiae saltum perspeximus. quid quaeris? praeter quercum Dodonaeam nihil desideramus quo minus Epirum ipsam possidere videamur. nos
Abbreviated transcription (Latin):
Xpisoꝵpasilos. Caliope ipsa prescripserit. non opinor esse
dubitandum quin semper nobis uideatur q̃s ot upos asi
pitaliciis reseruemus. tu pridie compitalia mementote
balneum calefieri iubebo. et pomponia Terentia rogat¬
affer michi de libris Qiunti fratris.
fecisti michi pergratum
ꝙ serapionis librum ad me misisti ex quo quidem
ego quod inter nos liceat dicere millesimam parte uix
lligo. pro eo tibi presentem pecuniam solui imperaui n
tu expensum muneribus faceres. Ast quoniam nũmoꝵ
mentio facta est amabo te cura ut cum Ticinio quo quo
modo poteris transigas. Si in eo quod ostenderat non
stat michi maxime placet ea que male empta sunt reddi.
si uoluntate pomponie fieri poterit sine id quidem nũmi po¬
tius reddantur ꝙͣ ullus sit scrupulus. Ualde hoc uelim an
teꝙͣ proficiscare amanter ut soles diligenterq conficias.

Expanded text:
ἀριστοκρατικῶσ Calliope ipsa praescripserit, non opinor esse ἀριστοκρατικῶσ Calliope ipsa praescripserit, non opinor esse dubitandum quin semper nobis videatur εἷσ οἰωνὸσ ἄριστpitaliciis reservemus. tu pridie Compitalia memento. balineum calfieri iubebo. et Pomponiam Terentia rogadfer mihi de libris Quinti fratris. i mihi pergratum quod Serapionis librum ad me misisti; ex quo quidem ego, quod inter nos liceat dicere, millesimam partem vix intellego. pro eo tibi praesentem pecuniam solvi imperavi, ne tu expensum muneribus ferres. at quoniam nummorum mentio facta est, amabo te, cura ut cum Titinio quoquo modo poteris transigas. si in eo quod ostenderat non stat, mihi maxime placet ea quae male empta sunt reddi, si voluntate Pomponiae fieri poterit; si ne id quidem, nummi potius reddantur quam ullus sit scrupulus. valde hoc velim ante quam proficiscare amanter, ut soles, diligenterque conficias.
Abbreviated transcription (Latin):
sed tamen ad extremum ut illi solebant¬
t liu aꝙͣ eoloigap. est res sane magni consilii. Nam aut
fortiter resistendum est legi agrarie in quo est quedam
dimicatio sed plena laudis. aut quiescendum quod est
non dissimile atq nee in solonium aut antim aut etiã
adiuuandum ꝙ a me auint cęsarem sic expectare ut
ion dubitet. Nam fuit apud me Cornelius. hunc d
Balbum Cȩsaris familiarem. is affirmabat illum õibus
in rebus meo et pompeii consilio usurum daturumq ope¬
ram ut cum Pompeio Crassum coniungeret. hic sunt.
hec coniunctio michi summa cum Pompeio si placet et¬
tam cum Cȩsare reditus in gratiam cum inimicis pax
cum multitudine senectutis ocium. sed me hataligiis
me illa commouet que est in libro tertio. In terea cursus
quos prima a parte iuuente quosq adeo consul uirtute
animoq petisti hos retine atq auge famam laudesq bo¬
norum. hec michi cum meo libro in quo multa sunt scripta

Expanded text:
sed tamen ad extremum, ut illi solebant, τὴν ἀρέσκουσαν. est res sane magni consili; nam aut fortiter resistendum est legi agrariae, in quo est quaedam dimicatio sed plena laudis, aut quiescendum, quod est non dissimile atque ire in Solonium aut Antium, aut etiam adiuvandum, quod a me aiunt Caesarem sic exspectare ut non dubitet. nam fuit apud me Cornelius, hunc dico Balbum, Caesaris familiarem. is adfirmabat illum omnibus in rebus meo et Pompei consilio usurum daturumque operam ut cum Pompeio Crassum coniungeret. hic sunt haec, coniunctio mihi summa cum Pompeio, si placet, etiam cum Caesare, reditus in gratiam cum inimicis, pax cum multitudine, senectutis otium. sed me κατακλεὶσ mea illa commovet quae est in libro tertio: interea cursus, quos prima a parte iuventae quosque adeo consul virtute animoque petisti, hos retine atque auge famam laudesque bonorum. haec mihi cum in eo libro in quo multa sunt scripta
Abbreviated transcription (Latin):
chil obtinente Torquato. Sed om̃es absoluentur. nec
posthac quisꝙͣ damnabitur nisi qui hominem occiderit.
hoc tamen agitur seuerius. Itaq indicia calent. Marcus
fuluius nobilior condemnatus est. Multi alii urbani ne re¬
spondent quidem. quid aliud noui et tamen absoluto Gabi¬
nio stomacantes alii iudices. hora post antiochum Gabi¬
nium nescio quem solidis pictoribus libertum accensum
Gabini lege papia condemnarunt. Itaq dixit statim
res publica lege maiestatis gͥ¬

Expanded text:
hil obtinente Torquato. sed omnes absolventur nec hil obtinente Torquato. sed omnes absolventur nec posthac quisquam damnabitur nisi qui hominem occiderit. hoc tamen agitur severius, itaque iudicia calent. M. Fulvius Nobilior condemnatus est; multi alii urbani ne respondent quidem. quid aliud novi? etiam. absoluto Gabinio stomachantes alii iudices hora post Antiochum Gabinium nescio quem e Sopolidis pictoribus libertum, accensum Gabini, lege Papia condemnarunt. itaque dixit statim †resp. lege maiestatis
Abbreviated transcription (Latin):
Nec tamen ego de meo statu demigro. Queq uita maxiẽ
est ad naturam. ad eam me refero. et literas et studia no-¬
stra dicendi laborem delectatione oratoria consolor. Domus
me et rura nostra delectant. Non recordor unde cecideri.
sed unde surrexerim. fratrem metum et te si habebo ꝑ me
ista pedibus trahuntur. uobis epgiaoo ognoai possum.
tus ille animi nostri Stomachus ubi habitabat olim
concaluit. Priuata modo et domestica nos delectant. Mi¬
ram securitatem uidebis cuius plurime me hercule partes
sunt in tuo reditu. Nemo enim deppic inceteris est
michi tam consentientibus sensibus. Sed accipe. alia res
fuit ad inter regnum et est non nullis odor dictature. Ser¬
mo quidem multus qui etiam Gabiniu apud timidos
dices adiuuit. Candidati consulares omnes rei ar¬
bitus. Accedit etiam Gabinius quem Publius Sylla nõ
dubitans quin foris esset postularat contradicente et ni-¬

Expanded text:
nec tamen ego de meo statu demigro, quaeque vita maxime nec tamen ego de meo statu demigro, quaeque vita maxime est ad naturam ad eam me refero, ad litteras et studia nostra. dicendi laborem delectatione oratoria consolor; domus me et rura nostra delectant; non recordor unde ceciderim sed unde surrexerim. fratrem mecum et te si habebo, per me isti pedibus trahantur; vobis ἐμφιλοσοφῆσαι possum. locus ille animi nostri stomachus ubi habitabat olim concalluit; privata modo et domestica nos delectant. miram securitatem videbis; cuius plurimae me hercule partes sunt in tuo reditu; nemo enim in terris est mihi tam consentientibus sensibus. sed accipe alia. res fluit ad interregnum, et est non nullus odor dictaturae, sermo quidem multus; qui etiam Gabinium apud timidos iudices adiuvit. candidati consulares omnes rei ambitus. accedit etiam Gabinius; quem P. Sulla non dubitans quin foris esset postularat contra dicente et ni
Abbreviated transcription (Latin):
ferendum est. queris: Ego me ut cesserim constanter ei
libere. Quid ille inquies ut ferebat: humaniter meȩ̨q
dignitatis quoad michi satisfactum esset habendam tibi
rationem putabat. Quo modo ergo absolutus omnino:
accusatorum incredibilis infantia idest
Lucii lentuli Lucii T.
quem fremunt omẽs preuari¬
catum. deinde Pompeii mira contentio. Iudicu sordes.
uerunt. Iudicia reliqua impendent. Nondum est plane
expeditus. Dices tu. ergo hec quomodo ferre uellem. her¬
ie et in eo me ualde amo. Amisimus mi pomponi n¬
modo omne succum ac sanguine. s etiam colorem et
speciem pristinam auitatis. Nulla est res publica que de¬
lectet in qua acquiescam. Id ne igitur inquies facile feri:
Id ipsum. Recordor enim ꝙͣ bella paulisper nobis gubernan¬¬
tibus ciuitas fuerit. que michi gratia relata sit. Nullus do¬
lor me angit. Unum omnia posse. disrumpuntur hi qui
ne aliquid posse doluerunt. Multa michi dant solati

Expanded text:
ferendum est. quaeris ego me ut gesserim. constanter et ferendum est. quaeris ego me ut gesserim. constanter et libere. quid? ille inquies ut ferebat? humaniter meaeque dignitatis quoad mihi satis factum esset habendam sibi rationem putabat. quo modo ergo absolutus? omnino †πορπαπυμνα†. accusatorum incredibilis infantia, id est L. Lentuli L. f., quem fremunt omnes praevaricatum, deinde Pompei mira contentio, iudicum sordes. verunt. iudicia reliqua impendent. nondum est plane expeditus. dices tu ergo haec quo modo fers? belle me hercule et in eo me valde amo. amisimus, mi Pomponi, omnem non modo sucum ac sanguinem sed etiam colorem et speciem pristinam civitatis. nulla est res publica quae delectet, in qua acquiescam. idne igitur inquies facile fers? id ipsum; recordor enim quam bella paulisper nobis gubernantibus civitas fuerit, quae mihi gratia relata sit. nullus dolor me angit unum omnia posse; dirumpuntur ii qui me aliquid posse doluerunt. multa mihi dant solacia,
Abbreviated transcription (Latin):
obnuntiationibus ꝑ sceuolam interpositis singulis dieb
usq ad pridie kłas octobris. quo ego hec descripsi sublatis
populo tributim domi sue satisfecerat. Sed tamen et si u¬
erior liberalitas huiusce ratio esse uidebatur. eorum q
occuparant. cuperem uultum uidere tuum cum hec lege¬
res. nam profecto rem habes nullam. hec negocia multa¬
rum nundinatum fore. sed senatus hodie fuerat futurus.
idest hłis octobris. Iam enim lucisci tibi loqueretur. pret̾
Antium et fauonium liber nemo. Nam Cato egrotat. de
me nichil timueris. sed tamen promitto nichil. Quid q̃¬
ris aliud: Iudicia credo. Drusus Scaurus non fecisse ui¬
dentur. tres candidati fore iri putabantur. Domitius a
uẽmio. Messala a Quinto pompeio Rufo. Scaurus a Tria-¬
rio aut a lucio Cesare. Quid poteris inquies pro iis dicere
ne uiuam: Scio in illis quidem tribus libris quo studio¬
laudas. nichil reperio nunc ut opinionem habeas reru.¬

Expanded text:
obnuntiationibus per Scaevolam interpositis singulis diebus obnuntiationibus per Scaevolam interpositis singulis diebus usque ad pr. Kal. Octobr., quo ego haec die scripsi, sublatis populo tributim domi suae satis fecerat. sed tamen etsi uberior liberalitas huius, gratior esse videbatur eorum qui occuparant. cuperem vultum videre tuum cum haec legeres; nam profecto spem habes nullam haec negotia multarum nundinarum fore. sed senatus hodie fuerat futurus, id est Kal. Octobribus; iam enim luciscit. ibi loquetur praeter Antium et Favonium libere nemo; nam Cato aegrotat. de me nihil timueris, sed tamen promitto nihil. quid quaeris aliud? iudicia, credo. Drusus, Scaurus non fecisse videntur. tres candidati fore rei putabantur, Domitius a Memmio, Messalla a Q. Pompeio Rufo, Scaurus a Triario aut a L. Caesare. quid poteris inquies pro iis dicere? ne vivam si scio; in illis quidem tribus libris quos tu dilaudas nihil reperio
Abbreviated transcription (Latin):
tum udicium ante comicia fieret ab his consiliis quȩ erãt
omnibus sortita in singulos candidatos. M lagnus timoantiu
candidatorum. S quidam iuidices in his Opimius heieto
rancius tribuos plebis appellarunt ne iniussu populi iudi¬
cãrent. rescidit comitia dilata ex senatus consulto. Cu lex
de tacito iudicio ferretur. uenit legi dies. Terentius inter¬
cessit. Consules qui illud leui brachio egissent ad rem ad
senatum detulerunt. hic abdera. non tacente me. Dices
tamen tu non quiescis. ignosce. uix possum. Ueruntamen
quid tam ridiculum: senatus detreuerat ne prius comicia
haberentur ꝙͣ lex lata essẽt. qui si intercessisset res integra
referretur cepta fieri leuiter. intercessum non inuitis. res
ad senatum. de ea re ita censuerunt. Comicia primo quoq
tempore haberi censere. Scaurus qui erat paucis diebus il¬
lis absolutus cum ego patrem eius ornatissime defendisse

Expanded text:
tum iudicium ante comitia fieret ab iis consiliis quae erant ex tum iudicium ante comitia fieret ab iis consiliis quae erant ex omnibus sortita in singulos candidatos. magnus timor candidatorum. sed quidam iudices, in his Opimius, Veiento, Rantius, tribunos pl. appellarunt, ne iniussu populi iudicarent. res cedit; comitia dilata ex senatus consulto dum lex de tacito iudicio ferretur. venit legi dies. Terentius intercessit. consules qui illud levi bracchio egissent rem ad senatum detulerunt. hic Abdera non tacente me. dices tamen tu non quiescis? ignosce, vix possum. verum tamen quid tam ridiculum? senatus decreverat ne prius comitia haberentur quam lex lata esset; si qui intercessisset, res integra referretur. coepta ferri leviter, intercessum non invitis, res ad senatum. de ea re ita censuerunt comitia primo quoque tempore haberi esse e re publica. Scaurus qui erat paucis diebus illis absolutus, cum ego †patrem† eius ornatissime defendissem,
Abbreviated transcription (Latin):
studiis. reliqui libri texpodosiap habent. ut scis. huic iocu-¬
latorie senem illum ut noras interesse sane nolui. de re filiȩ
quod scribis erit michi curȩ. Et enim est luculenta res Aure¬
liani ut scribis indiciis et in eo me etiam Tullię mee uendi¬
abo. Uestorio non desum. Gratum erum tibi id esse inte
et ut ille intelligat curo. Sed scis qui cum habeat duo faci¬
les nichil difficilius. Nunc ad ea queris de Caio catone lege
Iunia et licinia scis absolutum. fufie. Ego tibi nuntio ab¬
solutum iri. Neq patronis suis tam libentibus ꝙͣ actusatorib.
Is tamen et mecum et cum uilone in gratiam redit. Dru-¬
sus reus est factus a Lucretio iudicibus reiiciendis. ad ꝗn
i nostri. Hirrus cum domitio in gratia est. senatuscoi¬
sultum quod hic consules de prouinciis fecerunt. quicunq
nem illam uẽmii ualde cesari dispicere Mlessala noster et
eius Domitius competitor liberalis in populo ualde fuit. nich
gratius certi erat. consules .s. ac senatus decernit ut taci¬

Expanded text:
studiis, reliqui libri τεχνολογίαν habent, ut scis. huic ioculatorem senem illum, ut noras, interesse sane nolui. de re Piliae quod scribis erit mihi curae. etenim est luculenta res Aureliani, ut scribis, indiciis. et in eo me etiam Tulliae meae venditabo. Vestorio non desum. gratum enim tibi id esse intellego et ut ille intellegat curo. sed scis qui? cum habeat duo facilis nihil difficilius. nunc ad ea quae quaeris de C. Catone. lege Iunia et Licinia scis absolutum; Fufia ego tibi nuntio absolutum iri neque patronis suis tam libentibus quam accusatoribus. is tamen et mecum et cum Milone in gratiam rediit. Drusus reus est factus a Lucretio. iudicibus reiciendis dies escia nosti. Hirrus cum Domitio in gratia est. senatus consultum quod hi consules de provinciis fecerunt quicumque nem illam Memmi valde Caesari displicere. Messalla noster et eius Domitius competitor liberalis in populo valde fuit. nihil gratius. certi erant consules. at senatus decrevit ut taci
Abbreviated transcription (Latin):
amandam. quam me hercule ego ualde timebam recordans
superioris tue transmissionis deppis sed nisi fallor citius te
ꝙͣ scribis uidebo. Credo enim te putasse tuas mulieres ĩ apulia
esse. quod cum secus erit quid te apuleia moretur: Na uesto¬
rio dandi sunit dies et ille latinas dtlilio uoo ex interuallo

Expanded text:
amandam! quam me hercule ego valde timebam recordans amandam! quam me hercule ego valde timebam recordans superioris tuae transmissionis δέρρεισ. sed nisi fallor citius te quam scribis videbo. credo enim te putasse tuas mulieres in Apulia esse. quod cum secus erit, quid te Apulia moretur? num Vestorio dandi sunt dies et ille Latinus ἀττικισμὸσ ex intervallo
Abbreviated transcription (Latin):
uult ad quartum nonas nouembris triumphare. huic ob¬
uiam. Cato et Seruilius pretor a portam et Quintus
Mutius tribimus. Negat enuim latum de imperio. et est
latum hercule. Insulse sed erit cum pomptino Appius cõ¬
sul. Cato tamen affirmat se uiuo illum non triumphatuꝵ.
Idego puto ut multa eiusdem ad nichil recasuru. Appius
sine lege suo sumptu in ciliciam cogitat. AQuinto fratre
fecta britãnia obsidibus acceptis. nulla preda. Imperat tam̃
hłas octobris exercitum britannia reportabant. Quĩtus
Pilius erat iam ad Cesarem profectus. Tu si aut amor ĩ te
est non autorum aut nulla ueritas aut si etiam sapis ac
frui tuis commodis cogitas aduentare et prope adesse
iam debes. Non me hercule equo animo te careo. te autẽ
quid mirum: quid Dyonisium tantopere desiderem quẽ
quidem abs te cum dies uenerit et ego et Cicero meus
flagitabit.¬
O expectatas michi tuas literas. O gratum aduentu. o
constantiam promissi et fidem miram. O nauigatione

Expanded text:
 triumphare. huic obviam Cato et Servilius praetores ad portam et Q. Mucius tribunus. negant enim latum de imperio, et est latum hercule insulse. sed erit cum Pomptino Appius consul. Cato tamen adfirmat se vivo illum non triumphaturum. id ego puto ut multa eiusdem ad nihilum recasurum. Appius sine lege suo sumptu in Ciliciam cogitat. a Quinto fratre fecta Britannia, obsidibus acceptis, nulla praeda, imperata tamen cunia exercitum ex Britannia reportabant. Q. Pilius erat iam ad Caesarem profectus. tu, si aut amor in te est nostri ac tuorum aut ulla veritas aut etiam si sapis ac frui tuis commodis cogitas, adventare et prope adesse iam debes. non me hercule aequo animo te careo; te autem quid mirum, qui Dionysium tanto opere desiderem? quem quidem abs te cum dies venerit et ego et Cicero meus flagitabit.o exspectatas mihi tuas litteras! o gratum adventum! o constantiam promissi et fidem miram! o navigationem
Abbreviated transcription (Latin):
creta ad edicta urbana accomodaturum. Itaq curo et sa-¬
tisfacio adhuc omnibus. Greci uero exultant ꝙ peregri¬
nis iudicibus utuntur nugatoribus quidem. Inquies ꝗd
refert tu se dusopouiap adeptos putant. Uestriem cre

Expanded text:
creta ad edicta urbana accommodaturum. itaque curo et satis facio adhuc omnibus. Graeci vero exsultant quod peregrinis iudicibus utuntur. nugatoribus quidem inquies. quid refert? tamen se αὐτονομίαν adeptos putant. vestri enim cre
Abbreviated transcription (Latin):
Susii suppetant mallem. sed ibi occultatio nulla est. uer
ut scribis cum scimus uiris bonis me non nimis excuso.
Quas enim eos cenas et face et obire scripsit ad me se¬
xtus ꝙͣ lautas ꝙͣ tempestiuas sed sint ꝙͣuis boni. non sunt
meliores ꝙͣ nos mouerent ne si essent fortiores. De lan¬
uino famea erraui. troianum sõniaueram. id ego uoluiq.
sed pluris est istuc tam̃ me cuperem me mei est ullam
spem frueridi ut de re in nos que monstra quotidie intelli¬
gamus exilio libelli quin epistulam coniectus est. Lentu¬
lus noster puteolis est stiuopũp ut Cetius narrat. ꝗd

Expanded text:
si suppeterent, mallem; sed ibi occultatio nulla est. verum, ut scribis, cum sciemus. viris bonis me non nimis excuso. quas enim eos cenas et facere et obire scripsit ad me Sextus, quam lautas, quam tempestivas! sed sint quamvis boni, non sunt meliores quam nos. moverent me, si essent fortiores. de Lanuvino Phameae erravi; Troianum somniaveram. id ego volui Q. sed pluris est. istuc tamen cuperem emere, si ullam spem fruendi viderem. nos quae monstra cotidie legamus intelleges ex illo libello qui in epistulam coniectus est. Lentulus noster Puteolis est, ἀδημονῶν is, ut Caesius narrat,
Abbreviated transcription (Latin):
latum illum nostrum que curio antea XΠo. EElucip̃ uo-¬
cabat. si hic fatus erit fabam mimum futuru. quare
ut opinor gixgonieop id quod tu facis et istos consu-

Expanded text:
latum illum nostrum, quem Curio antea ἀποθέωσιν volatum illum nostrum, quem Curio antea ἀποθέωσιν vocabat, si hic factus erit, fabam mimum futurum? qua re, ut opinor, φιλοσοφητέον, id quod tu facis, et istos consu