comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
semone descendere cuius rei nos intelli gentiam
hancnostris possumusdare: ut uerbi gratia dicamus¬
continuo ab arbore ilice dixisse eum łilico pereas. et
alentisco inlentem te comminuat angelus uel nonlen¬
te pereas. Autlentur id est flexibilis ducaris ad mor¬
tem siue aliud quid ad arboris nomen conueniens.
Deinde tantum fuisse otii tribus pueris cauillabatur
ut in camino a estuantis incendii m&ro luderent.
etperordinem adlaudem dĩ. elementa omnia prouo¬
carent: Aut quq̃ dmiraculum diuinaeque aspirati¬
onis indicium ł draconem interfectum offapicis uel
sacerdotum belis machinas dep̃hensas. quae magis pru¬
plum ubi legissemus in toto u&eritestamento quem¬
quam scõrum graui uolasse corpore & inpuncto
horae : Tanta terrarum spatiatransisse: Cuicũ qui¬
chiel adduxiss& in medium & dicer&: eum dechal¬
daea iniudaeam fuisse translatum: derisit hominẽ
& ex ipso uolumine de monstrauit. er echielem inspũ
seuidisse transpositum: Denique & apostolum

Expanded text:
sermone descendere. Cujus rei nos intelligentiam nostris hanc possumus dare: Ut, verbi gratia, dicamus ab arbore ilice dixisse eum, Illico pereas: et a lentisco, In lentem te comminuat angelus, vel non lente pereas, aut lentus, id est flexibilis ducaris ad mortem: sive aliud quid ad arboris nomen conveniens. Deinde tantum fuisse otii tribus pueris cavillabatur, ut in camino aestuantis incendii metro luderent, et per ordinem ad laudem Dei omnia elementa provocarent: aut quod miraculum, divinaeque aspirationis indicium, vel draconem interfectum offa picis, vel sacerdotum Belis machinas deprehensas: quae magis pruplum, ubi legissemus in toto veteri Testamento, quemquam sanctorum gravi volasse corpore, et in puncto horae tanta terrarum spatia transisse. Cui cum quichielem adduxisset in medium, et diceret eum de Chaldaea in Judaeam fuisse translatum: derisit hominem, et ex ipso volumine demonstravit Ezechielem in spiritu se vidisse transpositum. Denique et Apostolum
Abbreviated transcription (Latin):
qui innris finibus commorantur. quomodo sol&
bos herbas usque adradices carpere: Ipse erat
eo tempore rex inmoab: Misi tergo nuntios
adbalaam filium beor ariolum. qui habitabat
superflumen terrae filiorum ammon utuoca¬
renteum &dicerent : Ecceegressus ẽ populus
ex aegrpto qui o peruit superficiem terrae:
sedenscontrame: Veniigitur & maledicpopulo
huic qui fortiorme ẽsiquomodo possimpercutere
&eicere eum d&erramea : Noui enim quodbe¬
nedictus sit
cui benedixeris

Expanded text:
qui in nostris finibus commorantur quomodo solet qui in nostris finibus commorantur quomodo solet bos herbas usque ad radices carpere ipse erat eo tempore rex in Moab misit ergo nuntios ad Balaam filium Beor ariolum qui habitabat super flumen terrae filiorum Ammon ut vocarent eum et dicerent ecce egressus est populus ex Aegypto qui operuit superficiem terrae sedens contra me veni igitur et maledic populo huic quia fortior me est si quo modo possim percutere et eicere eum de terra mea novi enim quod benedictus sit cui benedixeris
Abbreviated transcription (Latin):
rum seon: Iugum ipsorum disperut ab esebon
usque dibon. Lassi peruenerunt in iophe:
&uisque madaba
Habitauit itaque istał in terra amorraei: misitq¬
morses quiex plorarent gazer. cuiuscoe perunt
uiculos & possiderunt habitatores. uerteruntq se
& ascenderunt peruiam basan : &occurrit eis og
rex basan cum omni populo suo pugnaturus in e¬
drai : Dixitquedñs ad morsen: N&imeas eum:
quia in manutua tradidullum & omnem populum
acterram eius faciesque illi sicut fecistis eon regiamor¬
raeorum habitatori esobon: Percusserunt igitur
& hunc cumfiliis suis: uniuersum que populum eius
usque adinternitionem & poss derunt terram illius:
Profectique castram &atisunt in cam pestribus moab
ubitrans iordanen hierichositaest Videns autem
balac filius sepphor omnia quae feceratisrahel
amorraeo : Et quod pertim uissent eum moabitae
& imp&um eius ferre non possent: dixit ad maio¬
res natu madian: Ita delebit hic populus omner

Expanded text:
rum Seon iugum ipsorum disperiit ab Esebon rum Seon iugum ipsorum disperiit ab Esebon usque Dibon lassi pervenerunt in Nophe et usque Medaba habitavit itaque Israhel in terra Amorrei misitqMoses qui explorarent Iazer cuius ceperunt viculos et possederunt habitatores verteruntque se et ascenderunt per viam Basan et occurrit eis Og rex Basan cum omni populo suo pugnaturus in Edrai dixitque Dominus ad Mosen ne timeas eum quia in manu tua tradidi illum et omnem populum ac terram eius faciesque illi sicut fecisti Seon regi Amorreorum habitatori Esebon percusserunt igitur et hunc cum filiis suis universumque populum eius usque ad internicionem et possederunt terram illius profectique castrametati sunt in campestribus Moab ubi trans Iordanem Hierichus sita est videns autem Balac filius Sepphor omnia quae fecerat Israhel Amorreo et quod pertimuissent eum Moabitae et impetum eius ferre non possent dixit ad maiores natu Madian ita delebit hic populus omnes
Abbreviated transcription (Latin):
is uia regia gradiemur. donec transeamus termi¬
nostuos: Qui concedere noluit : ut transir& israł
perfinessuos. quin potius exercitu congregato.
egressus ẽ obuiam in desertum. & uenit in iasa
pugnauitque contraeum : A quo percussus ẽ in o¬
re gladii : & possessa ẽ terra eius ab arnon : usq
iebboc & filios ammon. quia forti praesidio tene¬
bantur termini ammonitarum: Tulitergo isrł
omnesciuitates eius : & habitauit in urbibus amor¬
rocei in esebonscilic& &uiculisueius: Vrbs
esebon: fuit regis seon amorraei. qui pugnauit
contraregem moab: & tulit omnem terram quae
dicionis illius fuerat usque arnon: Id circo dicitur
in prouerbio : uenite inesebon: aedific&ur& cons¬
truatur ciuitasseon: Ignis egressus ẽ deesebon
flamma deoppido seon. & deuorauit ar moa¬
bitarum &habitatores excelsorum arnon:
Ua&ibi moab: peristi populechamos Dedifilio eĩ
infugam. & filias in captiuitatem regi amorra eo¬

Expanded text:
is via regia gradiemur donec transeamus termiis via regia gradiemur donec transeamus terminos tuos qui concedere noluit ut transiret Israhel per fines suos quin potius exercitu congregato egressus est obviam in desertum et venit in Iasa pugnavitque contra eum a quo percussus est in ore gladii et possessa est terra eius ab Arnon usque Iebboc et filios Ammon quia forti praesidio tenebantur termini Ammanitarum tulit ergo Israhel omnes civitates eius et habitavit in urbibus Amorrei in Esebon scilicet et viculis eius urbs Esebon fuit regis Seon Amorrei qui pugnavit contra regem Moab et tulit omnem terram quae dicionis illius fuerat usque Arnon idcirco dicitur in proverbio venite in Esebon aedificetur et construatur civitas Seon ignis egressus est de Esebon flamma de oppido Seon et devoravit Ar Moabitarum et habitatores excelsorum Arnon vae tibi Moab peristi popule Chamos dedit filios eius in fugam et filias in captivitatem regi Amorreo
Abbreviated transcription (Latin):
uae est in deserto : & promin& infinibus amorraei
si quidem arnon: terminus est moab. Diuidens
moabitas &amorraeos: Undedicitur in libro
bellorum dñi: sicut fecitinmarirubro: sicfaci&
in torrentibus arnon: Scopd̃li torrentium indi¬
nati sunt ut requiescerent in ar inqn& recum beren
infinibus moabitarum: Ex eo loco apparuit
puteus : superquo locutus ẽ dñs̃ ad morsen : Congre¬
gapopulum : & daboei aquam: Tunccecinit isrł
carmenistud: Ascendat puteus concinebant.
Puteus quem foderunt principes: & parauerunt
duces multitudinis. indatorelegis &inbaculis suis
desolitudine matthana. Dematthana: nahalihel
Danahalihel: in bamoth. debamoth: uallis. ẽ in re¬
gione moab: inuerticephasga . E quod respicit
contradesertum: Misit autem israhel nuntios
adseon regem amorraeorum dicens: Obsecro
ut transi remihi liceat perterram tuam. Non declina¬
bimus in agros & uin eas: non bibemus aquas expute¬

Expanded text:
quae est in deserto et prominet in finibus Amorrei quae est in deserto et prominet in finibus Amorrei siquidem Arnon terminus est Moab dividens Moabitas et Amorreos unde dicitur in libro bellorum Domini sicut fecit in mari Rubro sic faciet in torrentibus Arnon scopuli torrentium inclinati sunt ut requiescerent in Ar et recumberent in finibus Moabitarum ex eo loco apparuit puteus super quo locutus est Dominus ad Mosen congrega populum et dabo ei aquam tunc cecinit Israhel carmen istud ascendat puteus concinebant puteus quem foderunt principes et paraverunt duces multitudinis in datore legis et in baculis suis de solitudine Matthana de Matthana Nahalihel de Nahalihel in Bamoth de Bamoth vallis est in regione Moab in vertice Phasga et quod respicit contra desertum misit autem Israhel nuntios ad Seon regem Amorreorum dicens obsecro ut transire mihi liceat per terram tuam non declinabimus in agros et vineas non bibemus aquas ex pute
Abbreviated transcription (Latin):
ma: Profecti sunt autem & demonte or per
uiam quaeducit admarerubrum. ut circum¬
irent terram edom: et taedere coepit popu¬
lum it neris aclaboris:
Locutus que con otradnm & morsen: ait: Cur
eduxistinos de aegrpto ut moreremur h solitu¬
dine de est panis non sunt aquae. Animanra
iam nausiat supercibo isto leuissimo: Quam ob
rem misit dñs in populum ignitosserpentes ad
quorum plagas & mortes plurimorum uene¬
runt admorsen at que dixerunt: Pec cauimus
quia locuti sumus contradnm̃ &te. Oraut tollat
anobis serpentes : Orauitmorses propopulo
& locutus ẽ dñsad eum: fac serpentem aeneũ¬
& poneeum prosigno qui percussus aspexeriteũ
uiu& fecit ergomorses serpentem aeneum
& posuit prosigno : quem cum percussi aspicerent
sanabantur:. Profectique filuis raheli castra m&a¬
tisunt in oboth: undcegr fixerunt centoria
inbie abarum  insoia uime quaerespicit moab
catorrentemtared:
uem runquentes castra m&atisunt contra arnon.

Expanded text:
ma profecti sunt autem et de monte Or per ma profecti sunt autem et de monte Or per viam quae ducit ad mare Rubrum ut circumirent terram Edom et taedere coepit populum itineris ac laboris locutusque contra Deum et Mosen ait cur eduxisti nos de Aegypto ut moreremur in solitudine deest panis non sunt aquae anima nostra iam nausiat super cibo isto levissimo quam ob rem misit Dominus in populum ignitos serpentes ad quorum plagas et mortes plurimorum venerunt ad Mosen atque dixerunt peccavimus quia locuti sumus contra Dominum et te ora ut tollat a nobis serpentes oravit Moses pro populo et locutus est Dominus ad eum fac serpentem et pone eum pro signo qui percussus aspexerit eum vivet fecit ergo Moses serpentem aeneum et posuit pro signo quem cum percussi aspicerent sanabantur profectique filii Israhel castrametati sunt in Oboth unde egressi fixere tentoria in Hieabarim in solitudine quae respicit Moab torrentem Zared quem relinquentes castrametati sunt contra Arnon
Abbreviated transcription (Latin):
Coquo dinctedulus fuerit orimeo Adaquas
contradictionis:
Tolle aaron &filiumeius cum eo : Et duceseos in
montẽ ori Cumque nud aueris patrem ueste
sua: Inudues ea eleatarum filium eius & aaron
collig&ur & morietur ibi: fecit morses ut p̃ce¬
perat dñs. Et ascenderunt imontem or
coramomnimultitudine : Cumque aaron spo¬
lass& uestibussuis induiteis eleatarum filium
eius : Illo mortuo in montis supercilio descendit
cum eleataro : Omnis autem multitudo uidetis
occubuisse aaron : fleuit supereo xxxdiebus
percunctas familias suas
uod cum audiss& cananaeus rex arad qui habita¬
bat admeridiem uenisse scilic& istahel per
exploratorum uiam : pugnauit contraillum
et uictor existens. duxit ex eo p̃dam: At israt
uoto sedño obligans. ait sitradideris populum
istum inmanumea. delebo urbeseius Ex au¬
diuit que dñs p̃cesisrł & tradidit chanancieum
quemille interfecit sub uersis urbibus eius
e tuo cauit nomen lociillius horma idẽ anathȩ¬

Expanded text:
eo quod incredulus fuerit ori meo ad aquas eo quod incredulus fuerit ori meo ad aquas Contradictionis tolle Aaron et filium eius cum eo et duces eos in montem Or cumque nudaveris patrem veste sua indues ea Eleazarum filium eius et Aaron colligetur et morietur ibi fecit Moses ut praeceperat Dominus et ascenderunt in montem Or coram omni multitudine cumque Aaron spoliasset vestibus suis induit eis Eleazarum filium eius illo mortuo in montis supercilio descendit cum Eleazaro omnis autem multitudo videns occubuisse Aaron flevit super eo triginta diebus per cunctas familias suas quod cum audisset Chananeus rex Arad qui habitabat ad meridiem venisse scilicet Israhel per exploratorum viam pugnavit contra illum et victor existens duxit ex eo praedam at Israhel voto se Domino obligans ait si tradideris populum istum in manu mea delebo urbes eius exaudivitque Dominus preces Israhel et tradidit Chananeum quem ille interfecit subversis urbibus eius et vocavit nomen loci illius Horma id est anathe
Abbreviated transcription (Latin):
& habita uerimus ibi multo tempore : Adflixe¬
runt que nos aegrptii & patresnostros : et quomo¬
doda mauerimus addñm & exaudieritnos mise¬
rque angelum quieduxeritnos de aegrpto
bos tu bo cades quae ẽ in extremis finibustuis Lii¬
posti Obsecra no nobis transire lceat pser
ternontuaomusionibimus peragros necperuine¬
an amonbibemus aquas deputerstuis se derodient
ua publica. Nec addexteram nec adsinisdam
dedinantes : donec transeamus terminos tuom
ciurespondit edom: Non transibitis pesinr
filo  ranarmatus occurram tibi : Dixeruntq
filustabel pertritam gradiemur uiamtuert si
quoiu tus aquastuas nos & pecora nra a dabimus
quodiustum  mullaerit in preio difficuutir
ontiun uelo citer transeamus: Atile respondit:
Nou iassibitis scatimque egressusill pesuan
cum in finita multitudimne & manu foroiin et¬
uolust adquiesere nõcanti. ut conceder&
Eoenienim intrabit terram quam dedifilusistͦ

Expanded text:
et habitaverimus ibi multo tempore adflixeet habitaverimus ibi multo tempore adflixerintque nos Aegyptii et patres nostros et quomodo clamaverimus ad Dominum et exaudierit nos miseritque angelum qui eduxerit nos de Aegypto ecce in urbe Cades quae est in extremis finibus tuis positi obsecramus ut nobis transire liceat per terram tuam non ibimus per agros nec per vineas non bibemus aquas de puteis tuis sed gradiemur via publica nec ad dextram nec ad sinistram declinantes donec transeamus termi respondit Edom: Non transibis per me, alioquin armatus occurram tibi. Dixeruntque filii Israel: Per tritam gradiemur viam, et si biberimus aquas tuas nos et pecora nostra, dabimus quod justum est: nulla erit in pretio difficultas, tantum velociter transeamus. At ille respondit: Non transibis. Statimque egressus est obvius, cum infinita multitudine, et manu forti, voluit acquiescere deprecanti, ut concederet non enim intrabit terram quam dedi filiis Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
dñi supereos: Locutusque ẽ dñs admorsen
dicens : Tolle uirgam & congrega populum.
tu&a aron fratertuus : Etloqui mini ad p&ram
coram eis. et illa dabitaquas : Cumque eduxeris
aquam dep&ra: bib& omnismultitudo &iumen¬
ta eius : Tulitigitur morses uirgam quae erat
inconspectudnĩ sicut p̃ceperatei. Congregata
multitudine ante p&ram dixitque eis : Audite
aquam poterimus eicere: Cumque eleuas s&
morses manum pertutiens uirgabissilicem:
egressae sunt aquae largissimae. Ita ut & popu¬
lus biber& &iumenta: Dixitque dñs admorsen
& aaron: qui anoncredi distis mihi ut scificaretis
me coramfilus isrł : non intro duc&is hospopulos
interram quam dabo eis: Haec ẽ aquacontra¬
dictionis ubi iurgati sunt filiusrł contradnm̃
et sc̃ĩficatus est ineis:
isit interea nuntios morses decades ad regem edom:
quidicerent: Haec mandat fratertuus israhel:
Nostiomnem laborem quia đ prehenditnos quo¬
modo descenderint patres nostri in aegiptum

Expanded text:
Domini super eos. Locutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Tolle virgam, et congrega populum, tu et Aaron frater tuus, et loquimini ad petram coram eis, et illa dabit aquas. Cumque eduxeris aquam de petra, bibet omnis multitudo et jumenta ejus. Tulit igitur Moses virgam, quae erat in conspectu Domini, sicut praeceperat ei, congregata multitudine ante petram, dixitque eis: Audite, aquam poterimus h. potero ejicere? Cumque elevasset Moses manum, percutiens virga bis silicem, egressae sunt aquae largissimae, ita ut populus biberet et jumenta. Dixitque Dominus ad Mosen et Aaron: Quia non credidistis mihi, ut sanctificaretis me coram filiis Israel, non introducetis hos populos in terram quam dabo eis. Haec est aqua contradictionis ubi iurgati sunt filii Israhel contra Dominum et sanctificatus est in eis misit interea nuntios Moses de Cades ad regem Edom qui dicerent haec mandat frater tuus Israhel nosti omnem laborem qui adprehendit nos quomodo descenderint patres nostri in Aegyptum
Abbreviated transcription (Latin):
Quare nos fecistis ascendere deaegypto. et ad¬
duxistis in locumistum pessimum quiseri non
potest quinecficum gignit necuineas nec mala
granata. insuper & aquam non hab& adbibendũ
Ingressus que morses & aaron dimissamultitudi¬
ne tabernaculum foederis: corruerunt proni

Expanded text:
Quare nos fecistis ascendere de Aegypto, et adQuare nos fecistis ascendere de Aegypto, et adduxistis in locum istum pessimum, qui seri non potest, qui nec ficum gignit, nec vineas, nec mala granata, insuper et aquam non habet ad bibendum? Ingressusque Moses et Aaron, dimissa multitudine, tabernaculum foeder
Abbreviated transcription (Latin):
& cunctam suppellectilem : Et homines huiuscemo¬
di contagione pollutos. atq. hoc modo mundus lustra¬
bit inmundum: Tertio & septimodie. Expiatusq
dieseptimo: lauabit & se &uestimenta sua. & in mun¬
duserit usque aduesperam: Siquis hocritunon
fuerit expiatus : peribit anima illius demedio ede¬
siae suae quia scũ arium dñi polluit : & non esta qua
mum sempiternum: Ipsequoq quiaspergit aquas
lauabit uestimenta sua: Omnis quitetigerit aquas
expiationis : inmunduserit usqueaduesperam
quicquid te tigerit imundus in mundum faci&
Et anima quaehorum quippiam tetigerit: in mun¬
da erit usque aduesperam:
serto sinmense primo : & mansit populus in cades
mortuaq ẽ ibimaria & sepulta in eodem loco:
Cumque in diger& aqua populus coierunt aduer¬
sum morsen & a aron &uersi inseditionem dix¬
runt: Vtinam perissemus interfratres nostror
coram dño : Cur eduxistis ecclesiam dñi insolitudi¬

Expanded text:
et cunctam supellectilem, et homines hujuscemoet cunctam supellectilem, et homines hujuscemodi contagione pollutos: atque hoc modo mundus lustrabit immundum tertio et septimo die. Expiatusque die septimo, lavabit et se et vestimenta sua, et immundus erit usque ad vesperam. Si quis hoc ritu non fuerit expiatus, peribit anima illius de medio Ecclesiae: quia sanctuarium Domini polluit, et non est aqua mum sempiternum. Ipse quoque qui aspergit aquas, lavabit vestimenta sua. Omnis qui tetigerit aquas expiationis, immundus erit usque ad vesperum. Quidquid tetigerit immundus, immundum faciet: et anima quae horum quidpiam tetigerit, immunda erit usque ad vesperam.sertum Sin, mense primo, et mansit populus in Cades. Mortuaque est ibi Maria, et sepulta in eodem loco. Cumque indigeret aqua populus, coierunt adversus Mosen et Aaron: et versi in seditionem, dixerunt: Utinam periissemus inter fratres nostros coram Domino. Cur eduxistis Ecclesiam Domini in solitudi
Abbreviated transcription (Latin):
uer bomiris & propterhoc septem diebus fuerit
inmundus : asper g&ur exhacaqua dictertio & sep¬
timo & sicmundabitur: Si diecertio aspersus non
fuerit : septimo non poterit emundari : Omnis
quitetigerit humanae animae morticinum. et
aspersus ex hac commixtione non fuerit: pollu&
tabernaculum dñi & peribit exisrł quia aqua expia¬
tionis non est aspersus. Inmunduserit: & mane¬
bit spurcitia eius supereum: Ista ẽ lex hominis
quimoritur intabernaculo : Omnesqui ingrediun
tur tentorium illius. et uniuersauasa quae ibi sunt:
pollutaerunt septem diebus : Uas quod non habue¬
rit operculum necligaturam desuper : inmundum
erit : : Siquis in agrotetigerit cadaueroccisi homi¬
nis aut perse mortui. siue osillius uel sepulchrum.
in munduserit septem diebus: Tollent decineribus
combustionis atquepeccati: emittent aquasuiuas
super eos inuas. In quibus cum homomundus. tin¬
xerit hysopum. a sperg& ex eo omnetentorium¬

Expanded text:
ver hominis et propter hoc septem diebus fuerit ver hominis et propter hoc septem diebus fuerit inmundus aspergetur ex hac aqua die tertio et septimo et sic mundabitur si die tertio aspersus non fuerit septimo non poterit emundari omnis qui tetigerit humanae animae morticinum et aspersus hac commixtione non fuerit polluet tabernaculum Domini et peribit ex Israhel quia aqua expiationis non est aspersus inmundus erit et manebit spurcitia eius super eum ista est lex hominis qui moritur in tabtur tentorium illius, et universa vasa quae ibi sunt, polluta erunt septem diebus. Vas quod non habuerit operculum, nec ligaturam desuper, immundum erit. Si quis in agro tetigerit cadaver occisi hominis, aut per se mortui, sive os illius, vel sepulcrum, immundus erit septem diebus. Tollent de cineribus combustionis atque peccati, et mittent aquas vivas super eos in vas, in quibus cum homo mundus tinxerit hyssopum, asperg
Abbreviated transcription (Latin):
filiis israhel ut adducant adte uaccam rufam a eta¬
tis integrae : inquanulla sit macula nec portaue¬
rit iugum tradetisque eam eleataro sacerdoti:
quieductam extracastra immolabit inconspec¬
tuomnium et tinguens digitum in sanguine eius.
asperg& contrafores tabernaculi septem uicibus
Cumbur &que eam cunctis uidentibus tampelle
& carnibus eius quam sanguine & fimo flamincie
traditis: Lignum quoque cedrinum & hrsopum
coccum que bistinctum sacerdos mitt& in flã mã
bus &corporesuo ingredi&ur incastra: Com¬
maculatus que erit usque aduesperum: sed &
ille qui conbus serit eam: lauabit uestimen¬
tasua &corpus. & inmundus erit usque
aduesperum: Collig& autem uirmundus
israhel incustodiam: &in aquam aspersionis
lauerit qui uaccae portauerat cineres uestim̃ta
sua t inmunduserit usque aduesperum : Habe¬
bunthoc filiusrahel & aduenae quihabitant
intet eos scm̃iure perp&uo: quitetigerit cada¬

Expanded text:
filiis Israhel ut adducant ad te vaccam rufam aetafiliis Israhel ut adducant ad te vaccam rufam aetatis integrae in qua nulla sit macula nec portaverit iugum tradetisque eam Eleazaro sacerdoti qui eductam extra castra immolabit in conspectu omnium et tinguens digitum in sanguine eius asperget contra fores tabecomburetque eam cunctis videntibus, tam pelle et carnibus ejus quam sanguine et fimo flammae traditis. Lignum quoque cedrinum, et hyssopum, coccumque bis tinctum sacerdos mittet in flammam,bus et corpore suo, ingredietur in castra, commaculatusque erit usque ad vesperum. Sed et ille qui combusserit eam, lavabit vestimenta sua et corpus, et immundus erit usque ad vesperum. Colliget autem vir mundus Israel in custodiam, et in aquam aspersionis:laverit qui vaccae portaverat cineres vestimenta sua inmundus erit usque ad vesperum habebunt hoc filii Israhel et advenae qui habitant inter eos sanctum iure perpetuo qui tetigerit cada
Abbreviated transcription (Latin):
in usus eorum & necessaria separaui : Locutusq ẽ
denuntia : Cum acceperitis afiliis isrł decimas
quas dediuobis: primitias earum offertednõ id. ẽ
decimam partem decimae: ut reput&uruobis
in oblationem primitiuorum. Tam de areis quã
detorcularibus & uniuersis. quorum accipitis primi¬
tias. Offerte dño: & date aaron sacerdoti: Omnia
quae offertis ex decimis. Et indonaria dñi separa¬
tis : Optima &electa erunt: Dicesq ad eos:si prae¬
clara & meliora quae que obtuleritis ex decimis:
reput abitur uobis quasidearea & torculari dederi¬
tis primitias. Ettamedetis eas in omnibus locis
uestris : tamuos quam familia e uestrae. quia pretiũ
ẽ proministerio quo seruitis in tabernaculotestimo¬
ni: & non peccabitis superhoc. Egregia uobis & pin¬
guia reseruantes nepolluatis oblationes filiorum
israhel: & moriamini:
Locutusque ẽ dñs admorsen & a arondicens: Ista ẽ
religio uictimae quam constituit dñs: Praecipe

Expanded text:
in usus eorum et necessaria separavi. C. LIII. Locin usus eorum et necessaria separavi. C. LIII. Locdenuntia: Cum accquas dedi vobis primitias earum offerte Domino id est decimam partem decimae ut reputetur vobis in oblationem primitivorum tam de areis quam de torcularibus et universis quorum accipitis primitias offerte Domino et date Aaron sacerdoti omnia quae offertis ex decimis et in donaria Domini separatis optima et electa erunt dicesque ad eos si praeclara et meliora quaeque obtuleritis ex decimis reputabitur vobis quasi de area et torculari dederitis primitias et comedetis eas in omnibus locis vestris tam vos quam familiae vestrae quia pretium est pro ministerio quo servitis in tabernaculo testimonii et non peccabitis super hoc egregia vobis et pinguia reservantes ne polluatis oblationes filiorum Israhel et moriamini locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens ista est religio victimae quam constituit Dominus praecipe
Abbreviated transcription (Latin):
& ouis & caprae non facies redimi : quia scĩficata sunt
dño. sanguinem tantum eorum fundes superaltare
et adipem ad olebis insuauissimum odorem dño.
Carnesuero inusumtuum cedent sicut pectusculum
consecratum. &armus dextertuaerunt : Omnes
primitias scũ arii quas offerunt filii israhel dño tibi
dedi &filiis acfiliabustuis iurepertuo. pactum
pacis ẽ sempiternum coram dnõ tibi acfilustuis
tis nec habebitis partem intereos. Ego pars & here¬
ditastua in mediofiliorum istł: filiis autem leui
dedi omnes decimas istahelis in possessionem
Proministerio quoseruiunt mihi in tabernaculo
foederis ut non accedant ultra filii isrł ad tabernacu¬
lum foederis : Nec committant peccatum mortife¬
rum. solis filiis leui mihi in tabernaculo seruientib
et portantibus peccata populi: legitimum sempiter¬
num erit ingenerationibus uestris. Nihilaliud
possidebunt : decimarum oblatione contenti. quas

Expanded text:
et ovis et caprae non facies redimi quia sanctificata sunt et ovis et caprae non facies redimi quia sanctificata sunt Domino sanguinem tantum eorum fundes super altare et adipes adolebis in suavissimum odorem Domino carnes vero in usum tuum cedent sicut pectusculum consecratum et armus dexter tua erunt omnes primitias sanctuarii quas offerunt filii Israhel Domino tibi dedi et filiis ac filiabus tuis iure perpetuo pactum salis est sempiternum coram Domino, tibi ac filiis tutis, nec habebitis partem inter eos: ego pars et haereditas tua in medio filiorum Israel: Filiis autem Levi dedi omnes decimas Israelis in possessionem, pro ministerio quo serviunt mihi in tabernaculo foederis: ut non accedant ultra filii Israel ad tabernaculum h. foederis, nec committant peccatum mortiferum, solis filiis Levi mihi in tabernaculo servientibus, et portantibus peccata populi. Legitimum sempiternum erit in generationibus vestris. Nihil aliud possidebunt, decimarum oblatione contenti, quas
Abbreviated transcription (Latin):
primitiarum mearum. omnia quae scĩficantur afili¬
is isrł : tibi tradidi & filuistuis proofficio sacerdotali
legitima sempiterna : Haecergo accipies dehisquae
crificium . Et quicquid propeccato atque delicto reddit᷑
quia consecratum ẽ tibi: Primitias autem quas
uouerint &obtulerint filiii srahel : tibidedi &filus
acfiliabustuis iure perp&uo : Quimundus ẽ indo¬
acfrumenti: quicquid offerunt primitiarum dño :
tibi dedi uniuersas frugum primitias quas gignit
humus &dnõ deportantur cedent inusustuor qui
mundus ẽ indomotua uesc&ureis : Omne quod
primum erumpit euulua cunctae carnis quam offert̃
dño siue exomnibus siuede pecoribus fuerit : tui iuris
erit i Itadum taxat : ut prohominis primogenito
pr&ium accipias etomne animal quodinmundum .ẽ.
redimifacias. Cuius redemptio erit postunum
mensem sidis argenti quinque pondere scũ arii:
Siclus xxobo los hab&: primogenita autem bouis

Expanded text:
primitiarum mearum. Omnia quae sanctificantur a filiprimitiarum mearum. Omnia quae sanctificantur a filiis Israel, tibi tradidi et filiis tuis pro officio sacerdotali legitima sempiterna. Haec ergo accipies h. Haec ecrificium, et quidquid pro peccato atque delicto redditur quia consecratum est tibi. Primitias autem, quas voverint et obtulerint filii Israel, tibi dedi, et filiis, ac filiabus tuis, jure perpetuo: qui mundus est in doac frumenti, quidquid offerunt primitiarum Domino, tibi dedi. Universae frugum primitiae, quas gignit humus, et Domino deportantur, cedent in usus tuos: qui mundus est in domo tua, vescetur eis. Omne quod primum erumpit e vulva cunctae carnis, quam offerunt Domino, sive ex hominibus, sive de pecoribus fuerit, tui juris erit: ita dumtaxat, ut pro hominis primogenito pretium accipias, et omne anredimi facias cuius redemptio erit post unum mensem siclis argenti quinque pondere sanctuarii siclus viginti obolos habet primogenitum autem bovis
Abbreviated transcription (Latin):
ti delendi sumus
Dixit quedñs ad a aron : tu& filiitui &domus
patristui tecum : portabitis iniquitatem scu aru
&tu & filiitui simul : sustinebitis peccata sacer¬
dotuue tru sed&statrestuos de tribuleui & scep
auauistui sume tecum: Praestoqulesint
biministrent tibi : Tuautem & filiitui ministra¬
buis iontabenaculo testimonis Qrcubaiunt¬
ocnlis ionaccedant necillimoriantur eluos
pereatis simul: Sintautem tecum & excubent
incustoduis tabernaculi : & in omnibus caerim oniis
eius A lienigena non miscebitur uobis : Ex cubate
incustodia scũ arii & inministerio altucris neoriat᷑
indignatio superfilios i s rahel: Ego de diuobis fr̃s
uestros leuitas demedio filiorum israhel : Et tradidi
donum dño. ut seruiant inministeriis tabernaculi
eius : Tuautem &filiitui custodite sacerdotium urm
Etominia quae ad cultum altaris pertinent. Etin¬
trauelum sunt : persacerdotes administrabuntur
Siquis externus accesserit: õccid&ur

Expanded text:
ti delendi sumus? ti delendi sumus? Dixitque Dominus ad Aaron: Tu, et filii tui, et domus patris tui tecum portabitis iniquitatem sanctuarii: et tu et filii tui simul sustinebitis peccata sacerdotii vestri: sed et fratres tuos de tribu Levi, et sceptrum patris tui sume tecum, praestoque sint, et ministrent tibi: 405 tu autem et filii tui ministrabitis in tabernaculo testimonii. R\. Amenon accedant, ne et illi moriantur, et vos pereatis simul. Sint autem tecum, et excubent in custodiis tabernaculi, et in omnibus caeremoniis ejus. Alienigena non miscebitur vobis. Excubate in custodia sanctuarii, et in ministerio altaris, ne oriatur indignatio super filios Israel. Ego dedi vobis fratres vestros Levitas de medio filiorum Israel, et tradidi domum Domino, ut serviant in ministeriis tabernaculi ejus. Tu autem et filii tui, custodite sacerdotium vestrum; et omnia quae ad cultum altaris pertinent, et intra velum sunt, per sacerdotes administrabuntur. Si quis externus accesserit, occidetur
Abbreviated transcription (Latin):
Loquere adfilios israhel: Et accipeabeis uirgassin¬
gulas percognationes suas. acunctis principibus
ris coram testimonio ubi loquar adte : quem ex his
elegero germinabit uirga eius. et cohibebo ame
quaerimonias filiorum isrł : quibus contrauos mur¬
murant : Locutusque ẽ morses ad filiosisrahel:
etdederunt ei omnes principes uirgas persingulas
tribus. fueruntque uirgae duodecim absq uirga
bernaculo testimonii. sequenti dieregressus : in ue¬
nit germinas se uirgã aaron indomoleui: et tur¬
gentibus gemmis eruperant flores. qui foliisdilata
morses omnes uirgas de conspectu dñi ad cuntos
filiosistahel : uideruntq & receperunt singuli uirgas
suas : Dixit quedñs ad morsen : Refer uirgam
aaron intabernaculum testimonii ut seru&ur ibi:
insignum rebellium filiorumis rahel: et quiescant
quaerela eeorum ame nemoriantur: Fecitq
morses sicut praeceperatdñs: Dixerunt aut̃
fiiusrł admorsen : Ecce consumpti sumus omẽs
oni moritu Quicumque accedit ad tabernaculũ

Expanded text:
Loquere ad filios Israel, et accipe agulas per cognationes suas, a cunctis principibus ris coram testimonio, ubi loquar ad te. Quem ex his elegero, germinabit virga ejus, et cohibebo a me querimonias filiorum Israel, quibus contra vos murmurant. Locutusque est Moses ad filios Israel: et dederunt ei omnes principes virgas per singulas tribus: fueruntque virgae duodecim cum h. Cum.bernaculo testimonii, sequenti die regressus invenit germinasse virgam Aaron in domo Levi, et turgentibus gemmis, eruperant flores, qui, foliis dilatatMoses omnes virgas de conspectu Domini ad cunctos filios Israel: videruntque, et receperunt singuli virgas suas. Dixitque Dominus ad Mosen: Refer virgam Aaron in tabernaculum testimonii, ut servetur ibi in signum rebellium filiorum  Vulg. add. Israel, et quiescant querelae eorum a me, ne moriantur. Fecitque Mosfilii Israel ad Moysen: Ecce consumpti sumus, omnes perivimus: quicumque accederit ad tabernaculum
Abbreviated transcription (Latin):
r&ur seditio & tumultus increscer& : morses & aaron
fugerunt ad tabernaculum foederis: Quod postquã
ingressisunt operuit nubes tabernaculum. & appa
titudinis & iam nunc delebo eos: Cumque iacerent
interra. dixitmorses ad a aron: Tolle turibulum
& hausto ignede altari: mitte incensum desuper
pergenscito ad populum utroges proeis: lamenim
egressa ẽ ira adño & plaga des aeuit: Quodcum
feciss& a aron: ettucurriss& ad mediam multitudinẽ¬
quam iam uastabat incendium : obtulit thrmiama
& stans inter mortuos acuiuentes. propopulo dep̃¬
catus ẽ & plaga cessauit: Fuerunt autem qui
percussi sunt quat tuor decim milia homi pum &
septingenti : abs que his qui perierant inseditione

Expanded text:
retur seditio, et tumultus incresceret, Moses et Aaron retur seditio, et tumultus incresceret, Moses et Aaron fugerunt ad tabernaculum foederis. Quod postquam ingressi sunt, operuit nubes tabernaculum  Vulg. titudinis, etiam nunc delebo eos'. Cumque iacerent in terra, dixit Moyses ad Aaron: 'Tolle turibulum et austo igne de altari mitte incensum desuper, pergens cito ad populum, ut roges pro eis. Iam enim egressa est ira a Domino et plaga desaevit'. Quod cum fecisset Aaron et cucurrisset ad mediam multitudinequam iam vastabat incendium, optulit thimiama et stans inter mortuos ac viventes pro populo deprecatus est, et plaga cessavit. Fuerunt autem, qui percussi sunt, quattuor decim milia hominum et septingenti absque his, qui perierunt in seditione
Abbreviated transcription (Latin):
dicens Neforte & nos terra degluttiat : sed & ignis
egressus ad nõ interfecit ducentos quinquaginta uiros
qui offerebant incensum : Locutusq ẽ dñs admor¬
sendicens : Praecipe eleataro filio a aron sacerdotis.
ut tollat turibula quaeiacent in incendio: Et ignem
huc illucq dispergat : qnm scĩficata sunt inmortibus
dño : et sc̃ificata sint ut cernantea prosigno & moni m̃¬
to filii israhel: Tuli tergo eleatar sacerdos turibula enea
inquibus obtulerant hi quos incendium deuorauit.
et produxitea in lamminas. affigens altari : ut haberent
postea filii is rahel quibus commonerentur nequis
accedat alienigena: & quinon ẽ desemine a aron
adofferendum incensum dño nepatiatur sicut pas¬
sus ẽ core & omnis congregatio eius : loquente d nõ
admorsen: Murmurauitautem omnis multitudo
filiorum is rahel sequentidie: contramorsen &aaron¬
dicens : Uos interfecistis populum dñi: Cum que ori¬

Expanded text:
dicentes: Ne forte et nos terra deglutiat. Sed et ignis dicentes: Ne forte et nos terra deglutiat. Sed et ignis egressus a Domino, interfecit ducentos quinquaginta viros, qui offerebant incensum. Locutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Praecipe h. dic Eleazaro filio Aaron sacerdoti ut tollat thuribula quae jacent in incendio, et ignem huc illucque dispergat: quoniam sanctificata sunt in mortibus Domino, et sanctificata sint, ut cernant ea pro signo et monimento filii Israel. Tulit ergo Eleazar sin quibus obtulerant hii quos incendium devoravit et produxit ea in lamminas adfigens altari ut haberent postea filii Israhel quibus commonerentur ne quis accedat alienigena et qui non est de semine Aaron ad offerendum incensum Domino ne patiatur sicut passus est Core et omnis congregatio eius loquente Domino ad Mosen murmuravit autem omnis multitudo filiorum Israhel sequentidicens: Vos interfecistis populum Domini. Cumque ori
Abbreviated transcription (Latin):
than &abiran: surrexitq morses & ab iit
addathan &abiran. et sequentibus eum seniori¬
bus israhel. Dixit ad turbam: recedite a taberna
quae ad eos pertinent. ne in uoluamini inpeccatis
eorum: Cum que recessissent a tentoriis eorum
postncunum dathan & abiran Egressi stabant in in¬
tiitu papilionum suorum cumuxoribus & lberir
omnidue frequentia: etaitm orses : In hoc sucti
q uod dns mniseritme ut facerem uniuer sa quae cern
pominonex proprio ea corde protulerim si consueta
hominum morte interierint & uisi tauert cor
plaga qua & ceteri uisitari solent : non misitme dñs
Sinautem nouam remfecerit dñs ut aperisenserins
os suum deglutiat eos : &omnia quaead illos perti¬
nent. Descenderint que uiuentes in in fernum
scietis quod blas phemauerint dnm: Confestimigit᷑
ut cessauit loqui : disrupta ẽ terra subpedibuseor
rierunt de mediomultitudinis: Atuero omnisisrł
quistabat pergrrum : fugit aclamore pereuntium

Expanded text:
than et Abiram. Surrexitque Moses, et abiit ad Dathan et Abiram: et sequentibus eum senioribus Israel, dixit ad turbam: Recedite a tabernacquae ad eos pertinent, ne involvamini in peccatis eorum. Cumque recessissent a tentoriis eorum per circuitum, Dathan et Abiram egressi stabant in introitu papilionum suorum, cum uxoribus et liberis, omnique frequentia: Et ait Moses: In hoc scietis, quod Dominus miserit me ut facerem universa quae cernitis, et non ex proprio corde ea protulerim: Si consueta hominum morte interierint, et visitaverit eos plaga, qua et caeteri visitari solent, non misit me Dominus: sin autem novam rem fecerit Dominus, ut aperiens terra os suum deglutiat eos et omnia quae ad illos pertinent, descenderintque viventes in infernum, scietis, quod blasphemaverint Dominum. Confestim igitur ut cessavit loqui, disrupta est terra sub pedibus eorierunt de medio multitudinis. At vero omnis Israel, qui stabat per gyrum, fugit ad clamorem pereuntium,
Abbreviated transcription (Latin):
cabit omnis qui relictus fuerit in medio terrae: eterit
in dieilla omnislocus ubi fuerint milleuites. mille
argente is. et inspinas et inuepres erunt: cum sagittis
et arcuingredientur illuc. Ve presenim & spinae er̃
inuniuer saterra. et omnes montes qui in sarculo sari¬
entur: non ueni & illuc terror spinarum etueprium.
et erit in pascua bouis. et in conculcationem pecoris.
ET DIXIT DÑSADME

Expanded text:
cabit omnis qui relictus fuerit in medio terrae et erit cabit omnis qui relictus fuerit in medio terrae et erit in die illa omnis locus ubi fuerint mille vites mille argenteis et in spinas et in vepres erunt cum sagittis et arcu ingredientur illuc vepres enim et spinae erunt in universa terra et omnes montes qui in sarculo sarientur non veniet illuc terror spinarum et veprium et erit in pascua bovis et in conculcationem pecoris et dixit Dom
Abbreviated transcription (Latin):
r hoc dabitdñs ipseuobis signum Ecce
uirgo concipi& & pari& filium : & uocabis nomen
eius emmanuhel Butirum & mel comed&: utsci¬
atreprobare malum & eligerebonum: quia ante¬
quam sciat puerre probare malum & eligerebo¬
num: derelinqu&ur terra quam tudetestaris a fa¬
cie duorum regum suorum: adduc& dñs superte
& superpopulumtuum & superdomum patristui
dies qui ñ uenerunt adiebus separationis ephraim aiu¬
da cum rege assiriorum : &eritindieilla sibi labitd ñs
muscȩ quae .ẽ in extremo fluminum aegrpti & api
quae ẽ interra assur. etuenient & requiescent
omnes intorrentibus uallium & cauernis p&rarum.
et in omnibus frutectis. & in uni uersis foraminibus:
indie illa rad& dñr in nouacula conducta in his quitrans
flumen sunt in regeas srriorum caput & pilos pedum
& barbam uniuersam: et eritindieilla. Nutri& homo
uaccam boum. & duas oues: et prae ubertate lactis
comed& butrrum. Butrrum enim & mel mandu¬

Expanded text:
r hoc dabit Dominus ipse vobis signum ecce virgo concipiet et pariet filium et vocabitis nomen eius Emmanuhel butyrum et mel comedet ut sciat reprobare malum et eligere bonum quia antequam sciat puer reprobare malum et eligere bonum derelinquetur terra quam tu detestaris a facie duum regum suorum adducet Dominus super te et super populum tuum et super domum patris tui dies qui non venerunt a diebus separationis Ephraim a Iuda cum rege Assyriorum et erit in die illa sibilabit Dominus muscae quae est in extremo fluminum Aegypti et api quae est in terra Assur et venient et requiescent omnes in torrentibus vallium et cavernis petrarum et in omnibus frutectis et in universis foraminibus in die illa radet Dominus in novacula conducta in his qui trans Flumen sunt in rege Assyriorum caput et pilos pedum et barbam universam et erit in die illa nutriet homo vaccam boum et duas oves et prae ubertate lactis comedet butyrum butyrum enim et mel mandu
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cepta mea sicut fecit dauid seruus meus: erotecũ.
& aedificabotibi domum fidelem: quomodo aedi¬
ficaui domumdauid. & tradam tibi israhel: & ad¬
fligam semen dauid superhoc. Verum tamen non
cunctis diebus:
Ioluit ergo salomon interficere ioroboam. qui surre¬
xit &aufugit in aegrptum adsusac regem a egrpti:
& fuit inaegrpto usque admortem salomonis:
eliquum autem uerborum salomonis & omniaquȩ
fecit. & sapientia eius: ecce uniuersa scripta sunt in li¬
bro uerborum salomonis: Dies autem quos regna¬
uit salomon inhierusalem superomnem israhel:
quad raginta annisunt: Dormiuitque salomoncũ
patribussuis. sepultusque ẽ inciuita tedauid patris
sui Regnauitque roboam filius eiuspto: Ulenit
autem roboam insicem illuc enim congregatus erat
omnis isrł ad constituendum eum regem
thieroboam filius nabath: cũ adhuc ess& in aegrpto
profugus a facieregis salomonis. Audita morte eius:

Expanded text:
praecepta mea sicut fecit David servus meus ero tecum praecepta mea sicut fecit David servus meus ero tecum et aedificabo tibi domum fidelem quomodo aedificavi David et tradam tibi Israhel et adfligam semen David super hoc verumtamen non cunctis diebus voluit ergo Salomon interficere Hieroboam qui surrexit et aufugit in Aegyptum ad Susac regem Aegypti et fuit in Aegypto usque ad mortem Salomonis reliquum autem verborum Salomonis et omnia quae fecit et sapientia eius ecce universa scripta sunt in libro verborum Salomonis dies autem quos regnavit Salomon in Hierusalem super omnem Israhel quadraginta anni sunt dormivitque Salomon cum patribus suis et sepultus est in civitate David patris sui regnavitque Roboam filius eius pro eo venit autem Roboam in Sychem illuc enim congregatus erat omnis Israhel ad constituendum eum regem at Hieroboam filius Nabath cum adhuc esset in Aegypto profugus a facie regis Salomonis audita morte eius
Abbreviated transcription (Latin):
tribus remanebit ei : propter seruum meum dauid
& hierus alem cuutatem quam degi exomnibus tribubus
is rahel : Eo quod dereliqueritine. & ad orauerit asthar¬
ten deam sidomorum &chamos dm̃ moab. & melcõ
dm̃ filiorum ammon: & non ambula uerit inuiisme¬
s ut facer& iustitiam coramine: & p̃cepta mea &
iudicia sicut dauid patereius: Nec auferam omne
regnum demanueius : sed ducem ponam eum cunctis
diebus uitae suae propterdauid seruum meum quem
elegi : Quicus todiuit mandatamea & p̃ceptamea:
Auferam autem regnum de manufili eius : etdabotibi
decem tribus: filio autem eius: dabo tribum unam:
utremaneat lucerna dauid seruo meo cunctis diebus
coramme in hierusalem ciuitatem quam elegi ut
ess& nomen m eum ibi: Teautem assumam: & reg¬
nabis superomnia quae desiderat animatua. Erisq
rex superisrł: sugitur audieris omnia qua e p̃cepe¬
rotibi. & ambulaueris inuismeis: & feceris quod
rectum ẽ coram me. Custodiens mandatamea &

Expanded text:
tribus remanebit ei propter servum meum David tribus remanebit ei propter servum meum David et Hierusalem civitatem quam elegi ex omnibus tribubus Israhel eo quod dereliquerint me et adoraverint Astharoth deam Sidoniorum et Chamos deum Moab et Melchom deum filiorum Ammon et non ambulaverint in viis meis ut facerent iustitiam coram me et praecepta mea et iudicia sicut David pater eius nec auferam omne regnum de manu eius sed ducem ponam eum cunctis diebus vitae suae propter David servum meum quem elegi qui custodivit mandata mea et praecepta mea auferam autem regnum de manu filii eius et dabo tibi decem tribus filio autem eius dabo tribum unam ut remaneat lucerna David servo meo cunctis diebus coram me in Hierusalem civitatem quam elegi ut esset nomen meum ibi te autem adsumam et regnabis super omnia quae desiderat anima tua erisque rex super Israhel si igitur audieris omnia quae praecepero tibi et ambulaveris in viis meis et feceris quod rectum est coram me custodiens mandata mea et
Abbreviated transcription (Latin):
tis diebus salomonis. & hoc ẽ malum adad: & odium
contrais rahel. Regnauitque insrria: hiero boam quo¬
que filius nabath efrateus desareda : Cuius mater erat
nomine serua mulieruidua. seruus salomonis: leuauit
manum contraregem. & haeccausa rebellionis aduer¬
sus eum: Quia salomon aedificauit mello. & co aequa¬
uit uoraginem ciuitatis dauid patris sui: Eratautem
hieroboam uirfortis & potens. uidensque salo mon
ad oliscentem bonae indolis & industrium: Constitue¬
rat eum p̃fectum supertributa uniuersaedomus ioseph
actum ẽ igitur in tempore illo : utheroboam egrede¬
r&ur dehierusalem. & inuenir& eum ahias silonites
proph&nuia opertus pallio nouo: Erant aut
duo tantum inagro: ad prebendens que ahia pallium
suum nouum quo coo pertus erat : scidit inxii partes
et ait adhieroboam: Tolletibi decem scissuras: Haec
enim dicitdñs dr̃ istał. Ecceego scindam regnum dema¬
nu salomonis : &dabotibi decemtribus: Porro una

Expanded text:
tis diebus Salomonis et hoc est malum Adad et odium tis diebus Salomonis et hoc est malum Adad et odium contra Israhel regnavitque in Syria Hieroboam quoque filius Nabath Ephratheus de Sareda cuius mater erat nomine Sarva mulier vidua servus Salomonis levavit manum contra regem et haec causa rebellionis adversus eum quia Salomon aedificavit Mello et coaequavit voraginem civitatis David patris sui erat autem Hieroboam vir fortis et potens vidensque Salomon adulescentem bonae indolis et industrium constituerat eum praefectum super tributa universae domus Ioseph factum est igitur in tempore illo ut Hieroboam egrederetur de Hierusalem et inveniret eum Ahias Silonites propheta in via opertus pallio novo erant autem duo tantum in agro adprehendensque Ahia pallium suum novum quo opertus erat scidit in duodecim partes et ait ad Hieroboam tolle tibi decem scissuras haec enim dicit Dominus Deus Israhel ecce ego scindam regnum de manu Salomonis et dabo tibi decem tribus porro una
Abbreviated transcription (Latin):
constituit. & terram delegauit : & inuenit add ad gra¬
tiame gram pharaoualde : in tantum ut dar& ei uxorem
sororem
uxoris suae germanam tafnes regi¬
nae : genũitque ei soror tafnes genebath filium: &
nutriuit cum tasnes indomupharaonis Eratque gene¬
batb habitans apud pharaonem cumfilus eius : Cumque
audiss& adad inuegrpto dormisse dauid cum patrib
suis . & mortuum esse loab principem militiae: dixit
pharaoni: dimitteme : utuadam interram meam: dixit¬
que ei pharao: quaenimre apud me. Indiges. ut quaeras
ire ad terramtuam:: At tille respondit: Nulla sed obse¬
ero ut dimittas me:
Suscitauit quoque eids̃ aduersarium: ratom filium eli¬
adam. qui fugerat ad ad eterregem soba dominum suum
Et congregauit contra eum uiros. & factus ẽ princeps
latronum : cum inter ficer& eos dauid. abierunt que
da mascum : & habitauerunt ibi. & constituerunt eum
regem indamasco: Eratque aduersarius is rahel cunc¬

Expanded text:
constituit et terram delegavit et invenit Adad graconstituit et terram delegavit et invenit Adad gratiam coram Pharao valde in tantum ut daret ei uxorem sororem uxoris suae germanam Tafnes reginae genuitque ei soror Tafnes Genebath filium et nutrivit eum Tafnes in domo Pharaonis eratque Genebath habitans apud Pharaonem cum filiis eius cumque audisset Adad in Aegypto dormisse David cum patribus suis et mortuum esse Ioab principem militiae dixit Pharaoni dimitte me ut vadam in terram meam dixitque ei Pharao qua enim re apud me indiges ut quaeras ire ad terram tuam at ille respondit nulla sed obsecro ut dimittas me suscitavit quoque ei Deus adversarium Razon filium Heliada qui fugerat Adadezer regem Soba dominum suum et congregavit contra eum viros et factus est princeps latronum cum interficeret eos David abieruntque Damascum et habitaverunt ibi et constituerunt eum regem in Damasco eratque adversarius Israhel cunc