comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
moi genuit sellũ sellũ genuit icanuã. ica¬
mias genuit elisama. silii aũt caleph fr̃ĩs
ieramehel mosa primogenitꝰ eiꝰ ip̃e est pater
z iph ⁊ filii maresa prĩs hebron. Porro filii he¬
bron chore ⁊ raphu ⁊ recem ⁊ sãma. Sãma ge¬
nuit raam. prẽm ierchran ⁊ recẽ genuit se¬
mei. Filiꝰ semei maon. ⁊ maon pr̃ bethsur. E¬
pha aũt concubina caleph peꝑit ei arran. et
ninsa ⁊ thezez. Porro arran genuit iezez. fi¬
lii iadai rogon ⁊ iothan ⁊ iesũ ⁊ phalez ⁊ epha
⁊ saaph. Concubina caleph inaacha peꝑit ⁊ a¬
uer ⁊ tharana. Genuit aũt saaph pr̃ madine¬
nas sue prẽm magbena ⁊ prẽm galaa. filia
u̾o caleph fuit axa. Hii erant filii caleph. fi¬
lii hur primogeniti ephrata sobal pr̃ charia¬
thiarim salma pr̃ bethleem ariph pr̃ bethga¬
der. fu̾nt aũt filii sobal prĩs chariathiarĩ qui
dimidiũ requietionũ diuidebat ⁊ de cogna¬

Expanded text:
moi genuit Sellum Sellum genuit Icamian Icamoi genuit Sellum Sellum genuit Icamian Icamian genuit Elisama filii autem Chaleb fratris Hieramehel Mosa primogenitus eius ipse est pater Ziph et filii Maresa patris Hebron porro filii Hebron Core et Thapphu et Recem et Samma Samma autem genuit Raam patrem Iercaam et Recem genuit Semmei filius Semmei Maon et Maon pater Bethsur Epha autem concubina Chaleb peperit Arran et Musa et Gezez porro Arran genuit Gezez filii Iadai Regom et Iotham et Gesum et Phaleth et Epha et Saaph concubina Chaleb Maacha peperit Saber et Tharana genuit autem Saaph pater Madmena Sue patrem Machbena et patrem Gabaa filia vero Chaleb fuit Achsa hii erant filii Chaleb filii Ur primogeniti Ephrata Sobal pater Cariathiarim Salma pater Bethleem Ariph pater Bethgader fuerunt autem filii Sobal patris Cariathiarim qui videbat dimidium requietionum et de cogna
Abbreviated transcription (Latin):
xit quor alt̾am uxorẽ reraiehel noĩe athara
q̃ fuit m̃r onã. S ⁊ filii ram primogeniti ie¬
ramehel fu̾nt meos ⁊ iamin ⁊ achaꝵ. Dnã
aũt hũit filios semei ⁊ inda. filii aũt semei
nadab ⁊ abisur. N om̃ u̾o uxoris abisur aby¬
nadeb fu̾nt saled ⁊ aphaym. Mortuus ẽ. au̾
saled absq lib̾is. filius u̾o aphaym iesi qui iesi
genuit sesan. Porro sesan genuit oholi. Filii
aũt iuda frĩs semei iether ⁊ ionathan. S et ie¬
ther mortuis ẽ. absq lib̾is. Porro ionathan
phalech ⁊ ziza. Isti fu̾nt filii ieramehel. Sesã
aũt ñ hũit filios. s filias ⁊ ẜnũ egiptiũ nõie ie¬
raa. Deditq ei filiam suã uxorẽ que pepit ei eth.¬
chei. Eththei añt genuit nathan ⁊ nathã ge¬
nuit z abad. zabad quo genuit ophial. et o¬
phial genuit obed. obed genuit ieu. ⁊ ieuge¬
nuit azariã. Azarias genuit helles. helles
genuit helasa. Helasa genuit sesamoi. Sesa¬

Expanded text:
xit quoque uxorem alteram Hieramehel nomine Atara xit quoque uxorem alteram Hieramehel nomine Atara quae fuit mater Onam sed et filii Ram primogeniti Hieramehel fuerunt Moos et Iamin et Achar Onam autem habuit filios Semmei et Iada filii autem Semmei Nadab et Abisur nomen vero uxoris Abisur AbNadab fuerunt Saled et Apphaim mortuus est autem Saled absque liberis filius vero Apphaim Iesi qui Iesi genuit Sesan porro Sesan genuit Oholi filii autem Iada fratris Semmei Iether et Ionathan sed et Iether mortuus est absque liberis porro Ionathan genuit Phaleth et Ziza isti fuerunt filii Hieramehel Sesan autem non habuit filios sed filias et servum aegyptium nomine Ieraa deditque ei filiam suam uxorem quae peperit ei Eththei Eththei autem genuit Nathan et Nathan genuit Zabad Zabad quoque genuit Ophlal et Ophlal genuit Obed Obed genuit Ieu Ieu genuit Azariam Azarias genuit Helles Helles genuit Elasa Elasa genuit Sisamoi Sisa
Abbreviated transcription (Latin):
el. quintũ sadai. sextũ asom. septĩm dd̾. Quoꝵ
sorores fu̾nt saruia ⁊ abigail. Eilii sariue abi¬
sai ioab ⁊ asaeltres. Abigail au̾t genuit ama¬
sa cuiꝰ pr̃ fuit gether hysmaelites. Chaleb u̾o
filius escom accepit uxore a e uba de q̃ genuit
ierioch. Fuint quor filii eius iesai ⁊ sobab ⁊ ar-¬
don. Cñq mortua eẽt azuba: accepit uxorem
caleph ephrata q̃ peꝑit eihur. Porro hur ge¬
nuit ei huri. Huri genuit boselebel. Post ħ
ingressus est esrom ad filiã machir faii manaste
segub. S ⁊ segub genuit iair ⁊ possedit uigĩ¬
ti tres ciuitates in t̾ra galaad. Cepitq iessur
ciuitatũ. Om̃s isti filii machir prĩs galaad.
Cũ aũt mortuus eẽt esrom ingressus ẽ. calep
ad ephrata. Habuit quo esrom uxorẽ abia
q̃ peꝑit ei assur prẽm thecue. Nati sunt at̃
filii ieramehel primegenito efrom ram pͥmo¬
genitus eiꝰ buuiaa ⁊ aram ⁊ asom ⁊ achia. Du¬

Expanded text:
el quintum Raddai sextum Asom septimum David quorum el quintum Raddai sextum Asom septimum David quorum sorores fuerunt Sarvia et Abigail filii Sarviae Abisai Ioab et Asahel tres Abigail autem genuit Amasa cuius pater fuit Iether Ismahelites Chaleb vero filius Esrom accepit uxorem nomine Azuba de qua genuit Ierioth fueruntque filii eius Iesar et Sobab et Ardon cumque mortua fuisset Azuba accepit uxorem Chaleb Ephrath quae peperit ei Ur porro Ur genuit Uri et Uri genuit Beselehel post haec ingressus est Esrom ad filiam Machir patris Galaad Segub sed et Segub genuit Iair et possedit viginti tres civitates in terra Galaad cepitque Gessur civitatum omnes isti filii Machir patris Galaad cum autem mortuus esset Esrom ingressus est Chaleb ad Ephrata habuit quoque Esrom uxorem Abia quae peperit ei Assur patrem Thecue nati sunt autem filii Hieramehel primogeniti Esrom Ram primogenitus eius et Buna et Aran et Asom et Ahia du
Abbreviated transcription (Latin):
bsax dux magdiel dux iram. Hũ duces edom.
ilii aũt isrł ruben leui symeon A
ipda ysachar ⁊ zabulon dan ioseph bẽ¬
iamin neptalim gad aser. filii iuda her onã
sela. Tres isti nati sunt er de filia sue chanani¬
tudĩs. fuit aũt her primogenitꝰ uida. malus
coram dño ⁊ occidit eũ. Thamar aũt nurꝰ eius
reꝑit ei phares ⁊ aram. Dm̃s ergo filii iuda quĩq
filii aũt phares esrom ⁊ hamul. filii quoq ⁊ are
⁊amri ⁊ echan ⁊ eman chalchal quos ⁊ daran si¬
misl quinq silii ⁊ amri achor qui turbaũ isrł
⁊ peccauit in furto anathematis. silii ethanada.¬
rias. silii aũt esrom qui nati sunt ei ieramahel
⁊ram ⁊ chalubi. Porro ram genuit aminadab.
Aminadab aũt genuit naason principẽ filioꝵ
iuda. Naison quor genuit salmon de quo ortꝰ
est boꝵ. B̾coꝵ u̾o genuit obeth qui ⁊ ip̃e genuit
ysai ysai aũt genuit primogenitũ heliab ẜm
aminadab. t̾ciũ aũt samai qͣrtum nathana¬

Expanded text:
uces Edom filii autem Israhel Ruben Symeon Levi Iuda Isachar et Zabulon Dan Ioseph Beniamin Nepthali Gad Aser filii Iuda Her Aunan Sela tres nati sunt ei de filia Sue Chananitidis fuit autem Her primogenitus Iuda malus coram Domino et occidit eum Thamar autem nurus eius peperit ei Phares et Zara omnes ergo filii Iuda quinque filii autem Phares Esrom et Hamul filii quoque Zarae Zamri et Ethan et Eman Chalchal quoque et Darda simul quinque filii Carmi Achar qui turbavit Israhel et peccavit in furto anathematis filii Ethan Azarias filii autem Esrom qui nati sunt ei Ieremahel et Ram et Chalubi porro Ram genuit Aminadab Aminadab autem genuit Naasson principem filiorum Iuda Naasson quoque genuit Salma de quo orest Booz. Booz vero genuit Obed, qui et ipse genuit Isai. Isai autem genuit primogenitium Eliab, secundum Abinadab, tertium Samaa, quartum Nathana
Abbreviated transcription (Latin):
tes in plantatõnib ⁊ in p̃sepib apud reges ĩ
oꝑib suis ꝯmoratiq st̃ ibi. filii simeon namu¬
el ⁊ iamin iarib zara saul. filii saul sellum
filiꝰeius mabsam filius eiꝰ masia filius eius.
filii masia hamuel filiꝰ eiꝰ ⁊ z acur filius eiꝰ
semei filius eiꝰ. filii semei . xui. ⁊ filie sex. Frẽ⁊¬
aũt eius ñ hũerunt filios młtos ⁊ uniũsa co

Expanded text:
ibus apud regem in operibus eius commoratique sunt ibi filii Symeon Namuhel et Iamin Iarib Zara Saul Sellum filius eius Mabsam filius eius Masma filius eius filii Masma Amuhel filius eius Zacchur filius eius Semei filius eius filii Semei sedecim et filiae sex fra
Abbreviated transcription (Latin):
hannã. scd̃s iachim. t̾cius sedechias. qͣrtꝰ sellũ.
de uachim natus ẽ iechonias ⁊ sedechias. Filis
iechonie funt asir salathiel melchirã phadaia
sennasar ⁊ iechsemia sama ⁊ nadabia. De
phadaia orti sunt zorobabel ⁊ semei. Torobabel
genuit mosollã ananiã ⁊ solomith sororẽ
eoꝵ. Asabamq ⁊ iocol ⁊ barachiã ⁊ a sadiam¬
⁊ iosabesed.U. fuius aũt ananie falcias pĩ
ieseie cuiꝰ filius rasaia. Huiꝰ quo filius armõ
de quo natus est abdia cuiꝰ filius fuit reche

Expanded text:
s Ioacim tertius Sedecias quartus Sellum de Ioacim natus est Iechonias et Sedecias filii Iechoniae fuerunt Asir Salathihel Melchiram Phadaia Sennaser et Iecemia Sama et Nadabia de Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei Zorobabel genuit Mosollam Ananiam et Salomith sororem eorum Asabamque et Ohol et Barachiam et Asadiam Iosabesed quinque filius autem Ananiae Phaltias pater Ieseiae cuius filius Raphaia huius quoque filius Arnam de quo natus
Abbreviated transcription (Latin):
machir: qui fuit pr̃ eston. Porro eston genu̾
eatherapha ⁊ phese ⁊ thena prẽm urb naas:
othoniel athath ⁊ maonathi qui gen̾ ophra.
Saraias aũt genuit ioab prẽm ualł artifi¬
cũ ibi quiipe artifices erant. faii uͥo calepn
filii iephone hir ⁊ rela ⁊ nabem. filuꝙ helã ce¬
nez. silii quoq ialeles ziphiphatyria ⁊ asrael.
Et filii ezera iether ⁊ mered ⁊ opher ⁊ ialon. gen̾¬
ꝙ mariã ⁊ sãmam ⁊ iesba pr̃em estamo. Uxor qͦ¬
q eiꝰ iudaia. peꝑit iared pr̃em gedor ⁊ heber pa¬
trem zocho ⁊ hienthiel pr̃ẽm ⁊ auon. Hii aũt
filii hechie filie pħonis qmͣ accepit mered et fi¬
lii uxoris odaite sororis nathan prĩs ceila garrãi
⁊ estamo qui fuit de machati. filii qͦ symeon¬
et amon ⁊ reeia filiꝰ aman ⁊ tilon ⁊ filu iesi ⁊¬
ceth ⁊ benz ceth. silii sela. filii uda her pĩ ietha

Expanded text:
Machir qui fuit pater Esthon porro Esthon genuit Machir qui fuit pater Esthon porro Esthon genuit Bethrapha et Phesse et Thena patrem urbis Naas Othonihel Athath et Maonathi genuit Ophra Saraias autem genuit Ioab patrem vallis Artificum ibi quippe artifices erant filii vero Chaleb filii Iephonne Hir et Hela et Nahem filiique Hela et Cenez filii quoque Iallelel Ziph et Zipha Thiria et Asrahel et filii Ezra Iether et Mered et Epher et Ialon genuitque Mariam et Sammai et Iesba patrem Esthamo uxor quoque eius Iudaia peperit Iared patrem Gedor et Heber patrem Soccho et Hicuthihel patrem Zano hii autem filii Beththiae filiae Pharaonis quam accepit Mered et filii uxoris Odaiae sororis Naham patris Ceila Garmi et Esthamo qui fuit de Machathi filii quoque Simon Amnon et Rena filius Anan et Thilon et filii Iesi Zoeth et Benzoeth filii Se
Abbreviated transcription (Latin):
ilii iuda phares ⁊ esrom ⁊ charmi ⁊ hur
⁊ sobal. Reaia u̾o filius sobal genũ geth.
de quo nati st̾ achimai ⁊ laed. Hee cognatões
sarathi. Ista quo stirps ethan iezrahel iese¬
ma ⁊ iedebas. Nom̃ quor sororis eiꝰ asael phu¬
ni pharelea aũ pr̃ gedor ⁊ ezer pr̃osa. Isti stͤ
filii hur primogeniti epbrata prĩs rethieem.
asur u̾o prĩs thecue erant due uxores halea ⁊
naara. Peꝑit aũt ei naara coram ⁊ epher.et
theman ⁊ astari. Isti st̃ filii narra. Porro fi¬
lis raloa sereth iescar ⁊ ethanchus aũt gen̾
anob⁊ sobalu ⁊ cognatõnes arail filii arim
fuit aũr iabes inclitus pre fr̃ib suis ⁊ mat᷑
eius uocauit nom̃ illiuis iabes dicens. qr pe¬
ꝑi eũ in dolore. Inuocauit u̾o iabes dm̃ istł
dicens. Si benedicens uñdix̾is michi ⁊ dilata¬
u̾is t̾minos meos ⁊ fu̾it manus tua mecũ
⁊ fec̾is me amalicia ñ opprimi. Et p̃stiait ei¬
deus ꝙ p̾catus est. Caleph aũt tr̃ suha genũ

Expanded text:
ilii Juda: Phares, Esron, et Charmi, et Hur, et Subal. Reaia vero filius Subal genuit Jeth de quo nati sunt Ahimai et Led. Hae cognationes Sarathi. Ista quoque stirps Etam: Jezrael, et Jesema, et Jedebos. Nomen quoque sororis eorum, Asalelphuni. Phanuel autem pater Gedor, et Ezer pater Hosa. Isti sunt filii Hur primogeniti Ephratha patris Beth-Leem. Assur vero patri Thecue erant duae uxores, Hala, et Naara. Peperit autem ei Naara, Oozam, et Hepher, et Themani, et Ahasthari. Isti sunt filii Naara. Porro filii Halaa Sereth Isaar et Ethnan Cos autem genuit Anob et Sobaba et cognationem Aral filii Arum fuit autem Iabes inclitus prae fratribus suis et mater eius vocavit nomen illius Iabes dicens quia peperi eum in dolore invocavit vero Iabes Deum Israhel dicens si benedicens benedixeris mihi et dilataveris terminos meos et fuerit manus tua mecum et feceris me a malitia non opprimi et praestitit Deus quae precatus est Chaleb autem frater Suaa genuit
Abbreviated transcription (Latin):
laleth⁊ mathama filius micha filii ⁊ echĩ
faii asaph ⁊ obdias tanis semeie filii ga¬
lad filii ydithim ⁊ barachia filius asa. fi¬
si relchana qui hĩtauit in atris ĩclitus
nethophati. Icmnitores aũt sellũ ⁊ acub ⁊ tha
ad illud tempꝰ in porta regis ad orientẽ ob¬
ẜuabant ꝑ uices suas. de filiis leui. sellũ u̾o
filius chore filii abusaph filii chore c̃ fr̃ibus
suis ⁊ domo prĩs sui. Hii sunt chorite sr̃ oꝑa
minist̾ii custodes uestibłi tab̾nacłi testimo¬
ni ⁊ familie eoꝵ ꝑ uices castroꝵ dñi custo¬
dientes introitũ. Phinees aũt filiꝰ eleazar erat
dux corcorã dño. Porro ⁊acharias filiꝰ mosollã
ianitor porte tab̾nacłi testimoriii. om̃t hii
ĩ fide sua tam ip̃os qmͣ filios eoꝵ ĩ ostus domiꝰ
dñi. ⁊ in tab̾nacło testimonii uicib suis ꝑ¬
aũt eoꝵ in uicłis morabant᷑ ⁊ ueniebant ĩ
⁊ erant custodiẽtes exedras ⁊ thesauros domꝰ

Expanded text:
lal et Mathania filius Micha filii Zechri lal et Mathania filius Micha filii Zechri filii Asaph et Obdia filius Semeiae filii Galal filii Idithun et Barachia filius Asa filii Helcana qui habitavit in atriis Netophathi ianitores autem Sellum et Acub et ad illud tempus in porta Regis ad orientem observabant per vices suas de filiis Levi Sellum vero filius Core filii Abiasaph filii Core cum fratribus suis et domo patris sui hii sunt Coritae super opera ministerii custodes vestibulorum tabernaculi et familiae eorum per vices castrorum Domini custodientes introitum Finees autem filius Eleazar erat dux eorum coram Domino porro Zaccharias filius Mosollamia ianitor portae tabernaculi testimonii omnes hii in fide sua tam ipsos quam filios eorum in ostiis domus Domini et in tabautem eorum in vinculis morabantur, et veniebant in et erant super exedras et thesauros domus
Abbreviated transcription (Latin):
genitus ⁊ filius eiꝰ. De filiis phares filii iuda
⁊ desilonisia primogenitꝰ ⁊ filii eiꝰ. De filiis
aũt z ara eubel ⁊ frẽs eoꝵ sexcenti nonagĩ¬
ta. Porro de filiis beniamin salo filiꝰ mosol-¬
iam filii odolia filii a sana ⁊ iobanaia filiꝰ
ieroam ⁊ hela filius ori. filii mochori et mo
quinqͣginta sex. om̃s nii principes cogna¬
tionũ suaꝵ ꝑ domos pr̃m suoꝵ. De sac̾do¬
tib aũt ioiada iozarib ⁊ iachim. Azarias
quoz filius helchie filii mosollam filii sadoc
filii maraioth filii achitoth pontifex domꝰ
dñi. porro addaias filius iertam filii pha¬
sor filii melchia ⁊ masaia filius adiel filu
iezra filii mosollam filii mosolla moth fi-¬
lii emmer. srẽs quo eoꝵ principes ꝑ famili-¬
as suas mille septigenti.lxx. uiri fortissi¬
mi robore ad faciendũ opus ministerii
in domo ds̃. De leuitis aũt semeia fuius
asub fuiii et richam filii a sebui. de filiis
merari rachabar quo carpentariꝰ et ga¬

Expanded text:
is Phares filii Juda. Et de Silani; Asaia primogenitus, et filii ejus. De filiis autem Zara: Jeuel, et fratres eorum, sexcenti nonaginta. Porro de filiis Benjamin: Salo filius Mosollam, filii Odvia, filii Asana: Et Jobania filius Jeroam, et Ela filius Ozi, filii Mochori, et Mosgenti quinquaginta sex. Omnes hi, principes cognationum per domos patrum suorum. De sacerdotibus autem: Jedaia, Joiarib, et Jachin: Azarias quoque filius Helciae, filii Mosollam, filii Sadoc, filii Maraioth, filii Ahitob, pontifex domus Dei. Porro Adaias, filius Jeroam, filii Phasur, filii Melchiae: Et Masaia filius Adiel, filii Jezra, filii Mosollam, filii Mosollamith, filii Emmer. Fratres quoque eorum principes per familias suas, mille septingenti sexaginta, fortissimi robore ad faciendum opus ministerii in domo Dei. De Levitis autem: Semeia filius Assub, filii Ezricam, filii Asebia, de filiis Merari. Bacbacar quoque carpentarius, et Ga
Abbreviated transcription (Latin):
uit husan de t̾ra themanoꝵ. Obiit quoq hu
san ⁊ regnauit ꝓ eo adad filius badad qͥ pens¬
sit madian ĩ t̾ra moab ⁊ nom̃ ciuitatis eius
abintb. Cũq ⁊ adad fuisset mortuuis regna¬
uit ꝓ eo semela de marescha. S ⁊ semel mor¬
tuns est ⁊ regnauit ꝓ eo saul de robroth que
iux̃ aniuẽ sita est. Mortuo quos saul regna¬
uit ꝓ cobalanam filius achobor. S ⁊ hic mor¬
tuus est ⁊ regnauit pro es adad cuiꝰ urbis nom̃
fuit phon. ⁊ appellata est uxor eiꝰ methechabel

Expanded text:
eo Husam de terra Themanorum. Obiit quoque et Husam, et regnavit pro eo Adad filius Badad, qui percussit Madian in terra Moab: et nomen civitatis ejus Avith. Cumque et Adad fuisset mortuus, regnavit pro eo Semla de Maresca. Sed et Semla mortuus est, et regnavit pro eo Saul de Rohoboth, quae juxta amnem sita est. Mortuo quoque Saul, regnavit pro eo Bahalanan filius Achobor. Sed et hic mortuus est, et regnavit pro eo Adad: cujus urbis nomen fuit Phou, et appellata est uxor ejus M
Abbreviated transcription (Latin):
hii filii cethure. Cenuit aũt abraham yseac
cuiꝰ fu̾nt filii esau ⁊ isrł. fulii aũt esan elipbaz
rahuel seir iaur helam chore filii eliphaz the¬
man omer sepphi gethen cenez tamna amalec
filii rahuel naib ga ⁊ ara ⁊ sãmamara. filii
seir lothan sobal sebeon ana dison eserdisati.
silii lothan ez rihuma. Soror añt lochan fuit
themna. filii sobalolian⁊ manaih ⁊ ebal⁊ se¬
phitonam. filii sebeon ana ⁊ ana. filii anadi¬
son. fiui dison amaban ⁊ hesaban ⁊ iethran
⁊ charan. fili heser balam ⁊ iauan ⁊ iasan. fĩ¬
lii disons us ⁊ aram. Isti st̾ reges qui ĩꝑau̾nt
in t̾ra edom añqͣm eẽt rex suꝑ filios iscł. Sale

Expanded text:
autem Abraham Isaac: cujus fuerunt filii, Esau et Israel. Filii Esau, Eliphaz, Rauel, Jaus, Jalam et Core. Filii Eliphaz: Theman, Omer, Sephi, Gethem, Cenez, Thamna, Amalec. Filii Rauel: Naath, Zara, Semma, Maza. Filii Seir: Lotan, Sobal, Sebeon, Ana, Dison, Eser, Disan. Filii Lotan, Hori, Umam. Soror autem Lotan fuit Thamna. Filii Sobal: Alian, et Manaath, et Ebal, Sephi, et Onam. Filii Sebeon: Aia et Ana. Filii Ana: Dison: Filii Dison: Amaran, et Eseban, et Jethran, et Charan. Filii Eser: Balaan, et Zavan, et Jacan. Filii Disan: Hus et Aran. Isti sunt reges, qui imperaverunt in terra Edom, a
Abbreviated transcription (Latin):
oram quoz ⁊ usal ⁊ deela. rebal ⁊ iain ⁊ abima¬
hel ⁊ salu. necnõ ⁊ ophir ⁊ eiula ⁊ iobab. Dt̃ isti
filii iectan. sem arphaxath sale heber phalech⁊ ra¬
gau seruch nachor thare abram. Iste est abham
filii aũt abraham ysaac ⁊ hysmael ⁊ hee gn̾ati¬
ones eoꝵ. primogenitꝰ nysmael nabaioth et ce¬
dar ⁊ abdeel ⁊ mapsã ⁊ mosma ⁊ dina massa.
adad ⁊ chemar iahur napsis cedina. Hii st̃ filii
hysmaeł. filii aũt cethure concubine abrahã
quos genuit zamirã iecsan madan madian
iestac sue. porro filii iecsan sabat dadan. fũii ã¬

Expanded text:
 Uzal, et Decla, Hebal etiam, et Abimael, et Saba, necnon et Ophir, et Evila, et Jobab; omnes isti filii Jectan. Sem, Arphaxad, Sala, Heber, Phaleg, Ragau, Serug, Nahor, Thare, Abram, iste est Abraham. Filii autem Abraham, Isaac et Ismael. Et hae generationes eorum. Primogenitus Ismaelis, Nabajoth, et Cedar, et Abdeel, et Mabsam, et Masma, et Duma, Massa, Adad et Thema Iathur Naphis Cedma hii sunt filii Ismahelis filii autem Cetthurae concubinae Abraham quos genuit Zamram Iecsan Madan Madian Iesboc Sue porro filii Iecsan Saba et Dadan filii a
Abbreviated transcription (Latin):
elisama ⁊ eliade ⁊ eliphalech.ix. Om̃s nii filii dd̾
absq filiis concubinaꝵ hũeruntq sororem
thamar. silius aũt salb̾nis roboam cuiꝰ abia
faiuis genuit a sa. ide hoc quo natꝰ ẽ iosaphath
pr̃ ioram. Qui iorã genuit ochoriã ex quo ortꝰ
est ioas ⁊ huiꝰ amasias filiꝰ genuit azariã. Por¬
than ꝓcreauit achaz prẽm ezechie de quo na¬
tus est manasses. S ⁊ manasseiz gen̾ amon¬

Expanded text:
Elisama et Heliade et Eliphalet novem omnes hii filii David absque filiis concubinarum habuerunt sororem Thamar filius autem Salomonis Roboam cuius Abia filius genuit Asa de hoc quoque natus est Iosaphat pater Ioram qui Ioram genuit Ohoziam ex quo ortus est Ioas et huius Amasias filius genuit Azariam porcreavit Achaz patrem Ezechiae de quo natus est Manasses
Abbreviated transcription (Latin):
duntq ei ĩ manu eiꝰ tenendã legem ⁊ ꝯstitue¬
runt eũ regẽ. unxitq eum ioiada pontifex et
filii eius. imp̃catiq st̾ atq dix̾unt. Oiiuat rex.
ar cũ audisset athalia uocẽ scilic currentium
atq laudantiũ regẽ ingressa est ad ppłm ĩ tẽ¬
plũ dñi. Cũq uidisset regẽ stantẽ sr̃ gͣdum ĩ
introitu ⁊ principes turmas q circa eũ. om̃ẽ

Expanded text:
untque in manu ejus tenendam legem, et constituerunt eum regem: Unxit quoque illum Joiada pontifex, et filii ejus: imprecatique sunt, atque dixerunt: Vivat rex. Quod cum audisset Athalia, vocem scilicet currentium atque laudantium regem, ingressa est ad populum in templum Domini. Cumque vidisset regem stantem super gradum in introitu, et principes, turmasque ci
Abbreviated transcription (Latin):
tꝑe. In dieb illis rebellauit edom ne eẽt sb̾di¬
tus inde ⁊ ꝯstituit sibi regẽ. Cũq transisset
ioram c̃ principib suis ⁊ cuncto equitatu
qui erat sec̃ surrex̃ nocte ⁊ ꝑcussit edom qui
se cirꝯded̾at ⁊ om̃s duces equitatꝰ eiꝰ. Attam̃
rebellauit edom ne ẽẽt sub dõne iuda us
ad hanc diẽ. Eo tp̃r ⁊ lobna recessit ne eẽt
sub manu illiꝰ. Sereliq̃iat . n. dnm̃n dni pa¬
trũ suoꝵ. In suꝑ excelsa fabricatus est in ur-
p̃uaricari iudã. Allate aũt st̾ ei litt̾e ab he¬
lya ꝓpħa in quib scriptũ erat. H̾ dicit doꝰ d̃¬

Expanded text:
e in diebus illis rebellavit Edom ne esset subditus Iudae et constituit sibi regem cumque transisset Ioram cum principibus suis et cuncto equitatu qui erat secum surrexit nocte et percussit Edom qui se circumdederat et omnes duces equitatus eius attamen rebellavit Edom ne esset sub dicione Iuda usque ad hanc diem eo tempore et Lobna recessit ne esset sub manu illius dereliquerat enim Dominum Deum patrum suorum insuper et excelsa fabricatus est in urbilem et praevaricari Iudam adlatae sunt autem ei litterae ab Helia propheta in quibus scriptum erat haec dicit Do
Abbreviated transcription (Latin):
urbib suis int̾ cognationẽ ⁊ cognationẽ. ubi¬
cũq q̃o est de lege. de mandato. de c̾imoniis
de iustificatõnib ostendite eis ut ñ peccent
Sic ergo agentes ñ peccabitis. Amarias añt
sac̾dos ⁊ pontifex ũr in hiis q̃ ad dm̃ ꝑtinẽt
p̃sidebit. Porro ⁊ abadias filius hysmael qͥ¬

Expanded text:
urbibus suis inter cognationem et cognationem ubicumque quaestio est de lege de mandato de caerimoniis de iustificationibus ostendite eis ut non peccent sic ergo agetis et non peccabitis Amarias autem sacerdos et pontifex vester in his quae ad Dominum pertinent praesidebit
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃m philistinoꝵ ⁊ arabũ qui confines sũt
ethiopib ⁊ ascend̾unt ĩ t̾ram iuda ⁊ uasta¬
u̾nt eam. diripuertq cunctã sub̾am que in¬
uenta est ĩ domo regis insuꝑ ⁊ filios eins ⁊
uxores nec remansit ei filius nisi ioatha
qui minimꝰ natu erat ⁊ sr̃ hec om̃ia ꝑcꝰsit
eum doꝰ alui dolore insanabłi. Cũq diei suc¬
cederet dies ⁊ tempoꝵ spacia uolu̾ent᷑ duo¬
rũ annoꝵ expletus est circulus ⁊ sic longa
ꝯsumptus est tabe. ita ut egeret ⁊̃ uiscera
sua. sicq langore ꝑit̾ ⁊ uita carut Mortu¬

Expanded text:
spiritum Philisthinorum et Arabum qui confines sunt Aethiopibus et ascenderunt in terram Iuda et vastaverunt eam diripueruntque cunctam substantiam quae inventa est in domo regis insuper et filios eius et uxores nec remansit ei filius nisi Ioachaz qui minimus natu erat et super haec omnia percussit eum Dominus alvi languore insanabili cumque diei succederet dies et temporum spatia volverentur duorum annorum expletus est circulus et sic longa consumptus tabe ita ut egereret etiam viscera sua languore pariter et vita caru
Abbreviated transcription (Latin):
que absꝯdirat eũ erat filia regis ioram uxor
absconditus sex ãnis qͥb regnaũ athalia sr̃ t̾rã.
nno aũt septimo ꝯfortatꝰ
ioiada pontifex assũpsit centuriones
azariã uidelicet filiũ ieroboã ⁊ hysiael fi¬
liũ iohannã. azariã quor filiũ obed ⁊ mca¬
ziam filiũ adaie ⁊ elisaphath filiũ zechri
⁊ iniit cũ eis ꝯsiliũ ⁊ fedus. Qui circuiẽtes
iudã congregau̾nt leuitas de cũctis urbib
iuda ⁊ principes familiaꝵ isrł. Uen̾untq
in ierłm. Iniit ergo om̃is multitudo pac-¬
tum ĩ domo dñi ꝯ rege. Dixitq ad eos ioia¬
da. Ecce filius regis regnabit sic̃ locutus est
dñs sr̃ filios dd̾. Iste est ergo ẜmo ꝙ̃ facietis.
Tercia pars ur̃m qui ueniũt ad salb̃m sa¬
c̃dotum ⁊ leuitaꝵ ⁊ ianitoꝵ erit in portis.
Tercia u̾o pars ad domũ regis. ⁊ t̾cia ad por

Expanded text:
quae absconderat eum erat filia regis Ioram uxor quae absconderat eum erat filia regis Ioram uxor absconditus sex annis quibus regnavit Otholia super terram anno autem septimo confortatus Ioiadae adsumpsit centuriones Azariam videlicet filium Hieroam et Ismahel filium Iohanan Azariam quoque filium Oded et Maasiam filium tes Judam, congregaverunt Levitas de cunctis urbibus Juda, et principes familiarum Israel, veneruntque in Jerusalem. Iniit ergo omnis multitudo pactum in domo Dei cum rege, dixitque ad eos Joiada: Ecce filius regis regnabit, sicut locutus est Dominus super filios David. Iste est ergo sermo quem facietis: Tertia pars vestrum, qui veniunt ad Sabbatum, sacerdotum et Levitarum et janitorum, erit in portis: Tertia vero pars
Abbreviated transcription (Latin):
filio achab rege istł in blłm contra azael ne¬
gem syrie in ramoth galaad. Uuln̾au̾ntq sy¬
ri ioram. qui reu̾sus est ut curaret᷑ ĩ ierrael
multas. n. plagas acceꝑat in supͣdc̃õ c̾camĩe
Igr̃ azarias rex iuda descẽd uͥ ĩuiẜet iorã filiũ achib
in ierrael egrotantẽ. Gioluntas quippe d̾i fuit
adu̾sum ochoriã ut ueniret ad iorã. Et c̃ ue¬
euert̾et iheu domũ achab. inuenit principes
iuda ⁊ filios fr̃m ochorie qui m in istrabãt ei
⁊ int̾fecit illos. Ip̃mq ꝑquirens ochoziam cõ¬
p̾hendit latentẽ in samaria. adductũ q ad
se occidit ⁊ sepeliert eum eo ꝙ eẽt filiꝰ iosaphat
qui q̃sierat dm̃ in toto corde suo. Nec eratult᷑
spes aliqͣ ut de stirpe aliquis regnaret ochorie.¬
regiã domus iorã. Porro iosabeth filia regis
tulit ioas filiũ ochozie ⁊ furata est eũ de medi
o filioꝵ regis cũ int̾fic̾e̾nt᷑ ausconditq eum¬
ꝯ nutrice sua ĩ cubicło lectuloꝵ. Iosabeth ã

Expanded text:
filio Ahab rege Israel, in bellum contra Azael regem Syriae in Ramoth Galaad: Vulneraveruntque Syri Joram. Qui reversus est, ut curaretur in Jezrael: multas enim plagas acceperat in supradicto certamineb in Hiezrahel aegrotantem voluntatis quippe fuit Dei adversum Ochoziam ut veniret ad Ioram et cum vesubverteret Hieu domum Ahab invenit principes Iuda et filios fratrum Ochoziae qui ministrabant ei et interfecit illos ipsumque perquirens Ochoziam conprehendit latentem in Samaria adductumque ad se occidit et sepelierunt eum eo quod esset filius Iosaphat qui quaesierat Dominum in toto corde suo nec erat ultra spes aliqua ut de stirpe regiam domus Joram. Porro Josabeth filia regis tulit Joas filium Ohozio filiorum regis cum interficerentur absconditque cum nutrice sua in cubiculo lectulorum Iosabeth autem
Abbreviated transcription (Latin):
eos in ierłm cũ leticia magna eo ꝙ dedisset eus dꝰ
gaudiũ de inimicis suis. Ingressiq st̃ imerłm
cũ psalt̾iis ⁊ ꝙytharis ⁊ tubis in domũ dñi. Ir¬
ruit aũt pauor dñi sr̃ uniu̾sa regna t̾raꝵ cũ
audissent ꝙ pugnass dñs ꝯtͣ inimicos israel.
Quieuitq regnũ iosaplath ⁊ p̃buit ei dñs pa¬
cẽ ꝑ circuitũ. Regnauit igr̃ iosaphath sr̃ iudã¬
et quinq ãnis regnauit in ierłm. ⁊ nomen
mrĩs eius azuba filia selachi. ⁊ ambłauit ĩ
uia pris sui asa. nec declinauit ab ea faciẽs
q̃ꝵ placita erant corã dño. Uer̃ptũ excelsa ñ
abstulit. Adhuc ppłs ñ direx̾at cor suũ ad¬
dnm dm̃ prm̃ suoꝵ. Reliqua ã gestoꝵ iosa¬
phath prioꝵ ⁊ nouissimoꝵ scripta st̃ ĩ libris
iheu filii anani que digessit in libro regũ
urł. post ħ iniit amicicias iosaphath rex iu-¬
da ꝯ ochoria regeisrł cuiꝰ oꝑa fu̾nt pessima
⁊ ꝑticeps fuit ut fac̾et naues q̃ irent ĩ tharsis.

Expanded text:
na, eo quod dedisset eis Dominus gaudium de inimicis suis. Ingressique sunt Jerusalem cum psalteriis et citharis, et tubis, in domum Domini. Irruit autem pavor Domini super universa regna terrarum, cum audissent quod pugnasset Dominus contra inimicos Israel. Quievitque regnum Josaphat, et praebuit ei Deus pacem per circuitum. Regnavit igitur Josaphat super Judaet quinque annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Azuba filia Selachi et ambulavit in via patris sui Asa nec declinavit ab ea faciens quae placita erant coram Domino verumtamen excelsa non abstulit et adhuc populus neum patrum suorum reliqua autem gestorum Iosaphat priorum et novissimorum scripta sunt in verbis Hieu filii Anani quae digessit in libro regum Israhel post haec iniit amicitias Iosaphat rex Iuda cum Ochozia rege Israhel cuius opera fuerunt impiissima et particeps fuit ut facerent naves
Abbreviated transcription (Latin):
gnalitq ioram filiꝰ eius ꝓ eo. qui hũit fr̃s
filios iosaphath. azariam iahiel ⁊ ⁊ acha¬
riam ⁊ azariam ⁊ michael ⁊ saphaciã. Os
hii filii iosaphath regis iuda. ieditq eis pr̃
suus multa mun̾a argenti ⁊ auri ⁊ pensa¬
tõnes cũ ciuitatib munitissimis in iuda.
regnũ aũ tradidit ioram eo ꝙ ẽẽt primoge¬
nitus. Surrex̃ aũt ioras sr̃ regnũ pũs sui.
Cũq se ꝯfirmasset occidit om̃c frẽs suosg
gladio. ⁊ quosdam de principib iuda. xxx
in uiis regũ isrł sic̃ eg̾at domus achab. sĩ

Expanded text:
eo qui habuit fratres filios Iosaphat Azariam et Hiahihel et Zacchariam et Azariam et Michahel et Saphatiam omnes hii filii Iosaphat regis Israhel deditque eis pater suus multa munera argenti et auri et pensitationes cum civitatibus munitissimis in Iuda regnum autem tradidit Ioram eo quod esset primogenitus surrexit ergo Ioram super regnum patris sui cumque se confirmasset occidit omnes fratres suos gladio et quosdam de principibus Israhel tin viis regum Israhel sicut egerat domus
Abbreviated transcription (Latin):
dotũ ⁊ lenitaꝵ quos distribuit dd̾ in domo
dñi osf̾rent holocausta dño sic̃ scriptũ est
in lege moysi ĩ gaudio ⁊ canticis iuxͣ dispõ¬
nem dd̾. Constituit quo ianitores ĩ portis
domus dñi ñ ut ingred̾et᷑ eã immũdꝰ in oĩ
re. Assũpsitq centiones ⁊ fortissimos uiroᷤ
ac principes ppłi. ⁊ om̃e uulgꝰ t̾re ⁊ fec̾unt

Expanded text:
s distribuit David in domo Domini ut offerrent holocausta Domino sicut scriptum est in lege Mosi in gaudio et canticis iuxta dispositionem David constituit quoque ianitores in portis domus Domini ut non ingrederetur eam inmundus in omni re adsumpsitque centuriones et fortissimos viros ac principes
Abbreviated transcription (Latin):
qui scificati st̃. ⁊ om̃e reliquũ uulgꝰ obẜuet
custodias dñi. leuite aũt cirgdent regem
yñtes singłi arma sua. ⁊ siquis alius ing̾ssus
fu̾it templũ int̾ficiat᷑. sitq cũ rege intrante et
egrediente. fec̾unt igr̃ leuite ⁊ uniu̾sus inda uꝑẽ
om̃ia qͥ p̃ceꝑat ioiada pontifex. Et assũpẜunt
singłi uiros qui sub se erant ⁊ ueniebant per
ordinẽ salb̃i cũ hiis qui iã impleu̾ant salb̃m
⁊ egressi erant. Siquid̾ ioiada pontifex ñ di

Expanded text:
omne reliquum vulgus observet custodias Domini. Levitae autem circumdent regem, habentes singuli arma sua et si quis alius ingressus fuerit templum, interficiatur: sintque cum rege et intrante et egrediente. Fecerunt ergo Levitae, et universus Juda, juxta omnia quae praeceperat Joiada pontifex, et assumpserunt singuli viros qui sub se erant, et veniebant per ordinem sabbati, cum his qui impleverant sabbatum, et egressuri erant. Siquidem Joiada pontifex non di
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑcussi st̾. Namq filii amon ⁊ moab con-¬
surrex̾unt adu̾sum hĩtatores montis seyr
ut int̾fic̾e̾nt ⁊ dełent eos. Cũq hoc oꝑe ꝑpe¬
trassent eciã ⁊ in semetip̃os u̾si mutuisse¬
ꝯcid̾e uuln̾ib. porro iuda cũ uenisset ad spe¬
luncã q̃ respicit solitudinẽ. uidit procul
om̃em late regionẽ plenã cadau̾ib nec supet̃
quemꝙͣ qui necem euad̾e potuisset. Cienit ergo
iosaphath ⁊ om̃is ppłs cũ eo ad detrahenda spolia
mortuoꝵ. Inuen̾untq int̾ cadau̾a uariã suꝑlec¬
tilem uestes quo ⁊ uasa p̾ciosissima ⁊ diripue

Expanded text:
et percussi sunt namque filii Ammon et Moab consurrexerunt adversum habitatores montis Seir ut interficerent et delerent eos cumque hoc opere perpetrassent etiam in semet ipsos versi mutuis concidere vulneribus porro Iudas cum venisset ad speculam quae respicit solitudinem vidit procul omnem late regionem plenam cadaveribus nec superesse quemquam qui necem potuisset evadere venit ergo Iosaphat et omnis populus cum eo ad detrahenda spolia mortuorum inveneruntque inter cadavera variam supellectilem vestes quoque et vasa pretiosissima
Abbreviated transcription (Latin):
Quia in manu eiꝰ sunt om̃s fines terre:
⁊ altitudines montiũ ip̃ius st̾ pm̃ ip
suis est mare ⁊ ip̃e fecit illud: et siccam
manꝰ eius formau̾nt Uen ite adoremꝰ
et ꝓcidamus et ploremus ante dñm qͥ

Expanded text:
u ejus sunt omnes fines terrae: et altitudines montium ipsius sunt. Quoniam ipsius est mare, et ipse fecit illud: et siccam manus ejus formaverunt. Venite, adoremus, et procidamus, et  ploremus ante Dominum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
am ⁊ alius ad sinistrã tuam sedeamus ĩ
gła tua. Iħc aũ dix̃ eis. rescitis quid petatis.
Potestis bib̾e calitẽ quem ego bibiturꝰ sum:
Aut baptismo quo ego baptizor baptizari:
Calicẽ quid̃ quem ego bibo bibenis. ⁊ baptis.¬
mo quo ego baptizor baptizabuñi.Sed̾e
aiũ ad dext̾am meã uł ad sinistͣm nec est

Expanded text:
eamus in gloria tua. Jesus autem dixit eis. Nescitis quid petatis. Potestis bibere calicem quem ego bibiturus sum? Aut baptismo quo ego baptizor baptizari? Calicem quem ego bibo bibetis: et baptismo quo ego baptizor baptizabimini. Sedere autem ad dextram meam vel sinistram: non e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑabolam. Cũ iam ramꝰ eiꝰ ten̾ fu̾it ⁊ nata
fu̾int folia cognoscitis qr ĩ ꝓxĩo sit et̾as Sic
⁊ uos cũ iud̾itis ħ fi̾ scitote qr ĩ ꝓximo sit ⁊¬
in ostiis. Am̃ dico uob̃ qm̃ non transibit
gen̾atio ista donec om̃ia ista fiant. Celũ ⁊
t̾ra transibt. u̾ba aũ mea ñ transiẽt. De
die ã illo uł hora nemo scit n angłi ĩ celo

Expanded text:
nata fuerint folia: cognoscetis quia in proximo sit estas. Sic et vos: cum videritis hec fieri; scitote quod in proximo sit in ostiis. Amen dico vobis: quoniam non transiet generatio hec: donec omnia ista fiant. Celum et terra transibunt: verba autem mea non transibunt. De die autem illa vel hora. Nemo scit: neque Angeli in celo
Abbreviated transcription (Latin):
nĩr euis ⁊ foris stantes miẜunt ad eñ uocãtes
cũ. Et sedebat cura eũ turba ⁊ dñt ei. Ecte m̃r
tua ⁊ fr̃es tui foris stant q̃runt te. Et Rendens
ant eis. Que est m̃rmea ⁊ frẽs mei. Et cirospiti¬
ens eosqui ĩ circuitu eiꝰ sedebant ait. Eccem̃r
mea ⁊ frẽs mei. Qui .n. fec̾it uoluntatẽ dei

Expanded text:
nt ad eum vocantes eum, et sedebat circa eum turba: et dicunt ei: Ecce mater tua et fratres tui foris quaerunt te. Et respondens eis, ait: Quae est mater mea, et fratres mei? Et circumspiciens eos, qui in circuitu ejus sedebant, ait: Ecce mater mea, et fratres mei. Qui enim fecerit volunta
Abbreviated transcription (Latin):
Sine prius saturari filios. Hõ est bonũ su¬
m̾e panẽ filioꝵ ⁊ mit̾te canib. At illa rn¬
dit. Eciam. Dixit illi. Utiq dn̾e. Hani ⁊ ca-¬
telli comedũt sb̾ m̃ia de micis pu̾oꝵ. Et a¬
it illi. ꝓpt̾ huric ẜmonẽ uade exiit demo¬
niũ de filia tua. Et cũ abisset domũ suam
ĩuenit puellã sedentẽ sr̃ lectũ ⁊ demonium
exisse. st it̾m exiens de finib tyriuenit ꝑ
s̃donẽ ad mare galilee q̃ est int̾ medios fi¬
nes decapoleos. Et adducunt ei surdũ ⁊ mu-

Expanded text:
e prius saturari filios: non est enim bonum sumere panem filiorum, et mittere canibus. At illa respondit, et dixit illi: Utique, Domine, nam et catelli comedunt sub mensa de micis puerorum. Et ait illi propter hunc sermonem vade exiit daemonium de filia tua et cum abisset domum suam invenit puellam iacentem supra lectum et daemonium exisse et iterum exiens de finibus Tyri venit per Sidonem ad mare Galilaeae inter medios fines Decapoleos
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dixit mari. Tace obinutesce. Et cessauit
uentus. ⁊ fcã est transquillitas magna. ⁊
ait illis. Quid timidi estis: Nec dũ hẽtis fi¬
dem. Et timuerũt timore magno. Et dice¬
bant ad alt̾utrum. Quis putas est iste quia
uenti ⁊ mare obediunt ei:¬

Expanded text:
. Et cessavit ventus: et facta est tranquillitas magna. Et ait illis: Quid timidi estis? necdum habetis fidem? Et timuerunt timore magno, et dicebant ad alterutrum: Quis, putas, est iste, quia et ventus et mare obediunt ei
Abbreviated transcription (Latin):
sunt qui circauiã ubi seminatur u̾bũ. Qͥ
cũ audierint confestĩuenit sathanas et
aufert u̾bum ꝙ seminatũ est ĩcordib eoꝵ
Et hii sunt siłr qui supͣ petrã seminant᷑. Qͥ
cũ audierint u̾bum statĩ cũ gaudio acci¬
pũt illud ⁊ ñ hñt in se radicẽ. s temꝑales

Expanded text:
sunt qui circa viam ubi seminatur verbum et cum audierint confestim venit Satanas et aufert verbum quod seminatum est in corda eorum et hii sunt similiter qui super petrosa seminantur qui cum audierint verbum statim cum gaudio accipiunt illud et non
Abbreviated transcription (Latin):
eũ ita ut erat in naui ⁊ alie naues erant c̃
illo. Et fcã est ꝓcella magna uenti ⁊ fiuctus
mittebat ĩ nauim itaut impleret᷑ nauis.
Et ip̃e erat in puppi sr̃ c̾uical dormiens. Et
excitant eũ ⁊ dñt illi. Magr̃ ñ ad te ꝑtinet

Expanded text:
ut erat in navi, et aliae naves erant cum illo. Et facta est procella magna venti, et fluctus mittebat in navim, ita ut impleretur navis. Et erat ipse in puppi super cervical dormiens: et excitant eum, et dicunt illi: Magister, non ad te pertinet
Abbreviated transcription (Latin):
it᷑um cũ dñs salb̾is ambłaret ꝑ sata ⁊ dis¬
cipłi eiꝰ ceꝑunt ꝓgredi ⁊ uelłe spicas. Pħisei
ã dicebant ei. Ecce quid fatiũt discipłi tui
ꝙ ñ licet: Et ait ilł. Hũquid legistis quid fe¬
c̾it dd̾ qñ necessitatẽ hũit. Et esuriit ip̃e
⁊ quic̃ eo erant quomodo introiuit ĩ domũ
dei sub abiathar principe sac̾dotũ ⁊ panes

Expanded text:
discipuli ejus coeperunt progredi, et vellere spicas. Pharisaei autem dicebant ei: Ecce, quid faciunt sabbatis quod non licet? Et ait illis: Numquam legistis, quid fecerit David, quando necessitatem habuit, et esuriit ipse, et qui cum eo erant? quomodo introivit in domum Dei sub Abiathar principe sacerdotum, et panes
Abbreviated transcription (Latin):
ennuchi eiꝰ ⁊ suscepit eũ rex babylonis ãno octa¬
uo regni sui ⁊ ꝓtulit inde om̃s thesauros domꝰ
dñ. ⁊ thesauros domꝰ regie ⁊ concidit uniũsa
uasa aurea q̃ fec̾at salomori rex isrł ĩ templo
dñi iux̃ u̾bum dñi. Et transtulit om̃em ierłm
⁊ uniu̾isos principes ⁊ om̃s fortes ex̾citus decẽ mi¬
lia ĩ captiuitatẽ. ⁊ om̃em artificẽ ⁊ inclusorem
nich̃q relictũ est exceptis pauꝑib t̾re ppłi. Tnͣ¬

Expanded text:
x Babylonis anno octavo regni sui. Et protulit inde omnes thesauros domus Domini, et thesauros domus regiae: et concidit universa vasa aurea, quae fecerat Salomon rex Israel in templo Domini juxta verbum Domini. Et transtulit omnem Jerusalem, et universos principes et omnes fortes exercitus, decem millia, in captivitatem, et omnem artificem et clusorem: nihilque relictum est, exceptis pauperibus populi t
Abbreviated transcription (Latin):
ducit ad campestria solitudinis ⁊ ꝑsecutus est
stͥ ⁊ reliqrunt eũ. Apphensũ ergo regẽ adduxe¬
runt ad regem babilonis in reblatha qui lccu¬
tus est cũ eo iuditiũ. fuios aũt sedechie occidit
coram eo ⁊ ocłos eius esfodit. uinxitq cathenis¬

Expanded text:
cutus est sunt, et reliquerunt eum. Apprehensum ergo regem duxerunt ad regem Babylonis in Reblatha: qui locutus est cum eo judicium. Filios autem Sedeciae occidit coram eo, et oculos ejus effodit, vinxitq
Abbreviated transcription (Latin):
cũ prib suis. regnauitq ioachim filius eiꝰ ꝓ eo.
⁊ ultͣ ñ addidit rex egipti ut egrederet᷑ de terra
sua. Tulerat enĩ rex babilonis ariuo egipti us¬
q ad aum̃ enfraten om̃ia q̃ fu̾ant regis egip¬
ti. Decem et octo annoꝵerat ioachĩ ẽ reglire
cepisset. ⁊ trib mensib regnauit in ierłm. iy
men mr̃is eius noescha filia helnathan de ieru-¬
salẽ. Et fec̃ malũ coram dño uixͣ om̃ia q̃ fec̾at
pr̃ eius. In temꝑe illo ascend̾unt serui nabug̾¬

Expanded text:
cum patribus suis: et regnavit Joiachin filius ejus pro eo. Et ultra non addidit rex Aegypti, ut egrederetur de terra sua: tulerat enim rex Babylonis, a rivo Aegypti usque ad fluvium Euphraten, omnia quae fuerant regis Aegypti. Decem et octo annorum erat Joiachin cum regnare coepisset et tribus mensibus regnavit in Hierusalem nomen matris eius Naestha filia Helnathan de Hierusalem et fecit malum coram Domino iuxta omnia quae fecerat pater eius in tempore illo ascenderunt servi Nabu
Abbreviated transcription (Latin):
ru̾nt in t̾ra iuda ⁊ in ierłm abstulit iosias ut
statueret u̾ba legis que scripta sunt ĩ libro ꝙ̃ ĩ¬
uenit helchias sacerdos in templo dñi. Simił
illi ñ fuit añ eum rex qui reu̾teret᷑ ad dm̃ in
om̃i corde suo ⁊ in tota anima sua. ⁊ ĩ uniu̾sa
uirtute sua iux̃ om̃em legẽ moysi. n post eũ
surrex̃ simił illi. Clerũptũ ñ est au̾sus dñs ab
ira furoris sui magni quo iratus est furor eiꝰ ꝯͣ
a facie mea sicut abstuli isrł. ⁊ ꝓiciam ciuita

Expanded text:
in Hierusalem abstulit Iosias ut statueret verba legis quae scripta sunt in libro quem invenit Helcias sacerdos in templo Domini similis illi non fuit ante eum rex qui reverteretur ad Dominum in omni corde suo et in tota anima sua et in universa virtute sua iuxta omnem legem Mosi neque post eum surrexit similis illi verumtamen non est aversus Dominus ab ira furoris a facie m
Abbreviated transcription (Latin):
malũ coram dño iuixͣ om̃ia q̃ fec̾ant prẽs eiꝰ. uin¬
xitq eum ph̾o nechao in reblata que est in terra
emath ne regnaret ĩ ierłm. ⁊ posuit multã pe¬
cuniã t̾re centũ talentis argenti ⁊ talẽto auri.
regemq ꝯstituit pħo nechao heliachim filiũ
ioue ꝓ iosia pre eius u̾titq nom̃ eius ioachim.
porro ioat h tulit ⁊ dux̃ in egiptũ argen¬
tũ aũt ⁊ aurũ dedit ioachim pħ̃oni cum ĩ¬
dixisset t̾re ꝑ singulos annos ut confretu¬

Expanded text:
malum coram Domino iuxta omnia quae fecerant patres eius vinxitque eum Pharao Necho in Rebla quae est in terra Emath ne regnaret in Hierusalem et inposuit multam terrae centum talentis argenti et talento auri regemque constituit Pharao Necho Eliachim filium Iosiae pro Iosia patre eius vertitque nomen eius Ioiachim porro Ioahaz tulit et duxit in Aegyptum argentum autem et aurum dedit Ioiachim Pharaoni cum indixisset terrae
Abbreviated transcription (Latin):
se septimo uenit ysmael filius nathanie fi¬
lii elisama de semine regio. ⁊ decem uiri c̾ eo.
ꝑcusẜuntq godoliã qui ⁊ mortuus est. sed et
uideos ⁊ chaldeos qui erant cũ eo in maspha.
Consurgensq om̃is ppłs a ꝑuo usq ad magĩ
⁊ princepeᷤᷤ militũ uen̾unt ĩ egiptũ tim̃tes
chaldeos. Ecm̃ est u̾o in anno tricesimo septĩo

Expanded text:
l filius Nathaniae filii Elisama de semine regio et decem viri cum eo percusseruntque Godoliam qui mortuus est sed et Iudaeos et Chaldeos qui erant cum eo in Maspha consurgens autem omnis populus a parvo usque ad magnum et principes militum venerunt in Aegyptum timentes Chaldeos
Abbreviated transcription (Latin):
aurea. t q̃ argentea. argentea tulit prĩceps
milicie. id est colũpnas duas. mare Unum
⁊ uases quas fecãt rex salomon ĩ templo dñi.
Nec erat pondus eris oĩum uasoꝵ. Decem ⁊
octo cubitos altitudinis hẽbat colũpna una
⁊ capitellũ ereũ sr̃ se altitudinis triũ cubi¬
toꝵ ⁊ retiacłm ⁊ malagͣnata sr̃ capitellũ
colũpne. om̃a erea. Similẽ ⁊ colũpna scd̾a

Expanded text:
aurea et quae argentea argentea tulit princeps militiae id est columnas duas mare unum et bases quas fecerat Salomon in templo Domini non erat pondus aeris omnium vasorum decem et octo cubitos altitudinis habebat columna una et capitellum aereum super se altitudinis trium cubitorum et reticulum et malogranata super capitellum columnae omnia aerea similem et column
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ extrux̾unt ĩ circuitu eiꝰ munitõnes. et clau¬
sa est ciuitas atq uallata usq ad undecim̃
annũ regis sedechie nona diemensis. P̃ualu-¬
itq fames ĩ ciuitate. nec erat panis ppło t̾re.
⁊ infrupta est ciuitas ⁊ om̃s uiri uellatores

Expanded text:
et exstruxerunt in circuitu ejus munitiones. Et clausa est civitas atque vallata, usque ad undecimum annum regis Sedeciae, nona die mensis: praevaluitque fames in civitate, nec erat panis populo terrae. Et interrupta est civitas, et omnes viri
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ introducturꝰ sũ sr̃ locum istũ
t renunciau̾ñt regi ꝙ dix̾at. Qui misit
⁊ ogregati sũt ad eum om̃s senes iuda
⁊ ierłm. Ascenditq rex templũ dñi ⁊ om̃s ui¬
ri iuda uniu̾siq qͥ ħitabant in ierłm cũ eo

Expanded text:
inducturus sum super locum istum et renuntiaverunt regi quod dixerat qui misit et congregati sunt ad eum omnes senes Iuda et Hierusalem ascenditque rex templum Domini et omnes viri Iuda universique qui habitant in Hierusalem cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
Porro in t̾cio anno seminate ⁊ metite. plã¬
tate uineas ⁊ comedite fructũ eaꝵ ⁊ qd̾ cũq
reliquũ fu̾it de domo iuda. mittet radicem
deorsũ ⁊ faciet fructũ sux sũ. De ierłm qui ppe
egredient᷑ reliquie ⁊ ꝙ saluet᷑ de monite syon
zelus dñi ex̾cituũ faciet hoc. Qͣobrẽ ħ dicit
nanc nec mittet in eam sagittã. nec occupa¬
bit eam clipeus nec circondabit eã munit io.
ingrediet᷑ dicit doꝰ. ꝓtegamq urbẽ hnͣc ⁊ sal¬

Expanded text:
 tertio seminate et metite plantate vineas et comedite fructum earum et quodcumque reliquum fuerit de domo Iuda mittet radicem deorsum et faciet fructum sursum de Hierusalem quippe egredientur reliquiae et quod salvetur de monte Sion zelus Domini exercituum faciet hoc quam ob rem haec dicit hanc, nec mittet in eam sagittam, nec occupabit eam clypeus, nec circumdabit eam munitio. ingredietur, dicit Dominus. Protegamq
Abbreviated transcription (Latin):
di ⁊ bibi aquas alienas ⁊ siccaui uestigiis
pedũ meoꝵom̃s aquas clausas. Hunquid
ñ audisti quid eb initio fec̃im: Ex diebus
antiquis plasmaui illud ⁊ ñc adduxi. erũt¬
q in rumã colliũ pugnantiũ ciuitates mu¬
nite ⁊ qui sedent in eis humiles manu. Cõtͤ¬
muerũt ⁊ confusi st̃. sc̃i sunt uelud fenũ agͥ
⁊ uirens hͥua tectoꝵ q̃ arefcã est añꝙͣ uenir

Expanded text:
 bibi aquas alienas, et siccavi vestigiis pedum meorum omnes aquas clausas. Numquid non audisti quid ab initio fecerim? Ex diebus antiquis plasmavi illud; et nunc adduxi: eruntque in ruinam collium pugnantium civitates munitae. Et qui sedent in eis, humiles manu, contremuerunt et confusi sunt, facti sunt quasi fenum agri, et virens herba tectorum, quae arefacta est ante
Abbreviated transcription (Latin):
potestate sua. Uenit aũt ysaias ꝓpħ̾a ad re¬
gem ezechiã. dixitq ei. Quid dix̾unt uin
isti: Aut unde uen̾unt ad te: Cui ait ezechi
lone. At ille rendit. Quid uid̾unt ĩ domo
tua: Ait ezechias. Om̃ia q̃cumq in domo
eis inthesauris meis. Oixit itaq ysaias e¬

Expanded text:
te sua. Venit autem Isaias propheta ad regem Ezechiam, dixitque ei: Quid dixerunt viri isti? aut unde venerunt ad te? Cui ait Ezechialone. At ille respondit: Quid viderunt in domo tua? Ait Ezechias: Omnia quae sunt in domo eis in thesauris meis. T.
Abbreviated transcription (Latin):
s. q̃ fecisti sr̃ altare pethel. Et aat. Dimittite
eum. Nemo ꝯmoueat ossa eiꝰ. Et intacta mã¬
ẜunt ossa illiuis cũ ossib ꝓpħe qui uenerat
de samaria. Insr̃ ⁊ oĩa phana excessoꝵ q̃ ẽi ci¬
uitatib samarie q̃ fecant reges ispł ad ixri¬
tandũ dñm abstulit iosias ⁊ fecit eis scd̃m
om̃ia oꝑa q̃ fec̾ant in bethel. Et occidit uni¬
u̾sos sacerdotes excelsoꝵ qui erant ibi super
altaria. ⁊ combussit ossa humana suꝑ ea

Expanded text:
haec quae fecisti super altare Bethel et ait dimittite eum nemo commoveat ossa eius et intacta manserunt ossa illius cum ossibus prophetae qui venerat de Samaria insuper et omnia fana excelsorum quae e fecerant reges Israel ad irritandum Dominum, abstulit Josias, et fecit eis, secundum omnia opera quae fecerat in Beth-El. Et occidit universos sacerdotes excelsorum, qui erant ibi super altaria, et combussit ossa humana super ea: