comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sui. Ia cob autem & elie fratres uto¬
rini fuerunt. id unius matris esca
nomine quia post melchi mathan
& finitatis iure iuncta est. Cumq
heli maiornatu uxor duxisset sine
filiis defunctus incuius nomine sus¬
citatus ẽ ioseph exia cob carñ aliter
generatus. hac expositione duorũ
patrum. pam philius et eu sebius.¬
& hieronimus. & ambrosius. &eue¬
herius. ussisunt. Agustinus uero
dicit . ii. patres habuisse ioseph.
unum a quogenitus. Alterũ aquo
ad obtatus fuit. Antiqua enim

Expanded text:
ui. Jacob autem et Heli fratres uteui. Jacob autem et Heli fratres uterini fuerunt, id est, unius matris Estha nomine, quae post Melch, Mathan affinitatis jure juncta est. Cumque Heli major natu uxorem duxisset, sine filiis defunctus est: in cujus nomine suscitatus est Joseph ex Jacob carnaliter generatus. Hac expositione duorum patrum Pamphylus et Eusebius, Hieronymus, Ambrosius et Eucherius usi sunt. Augustinus vero dicit duos patres habuisse Joseph, unum a quo genitus est, alterum a quo adoptatus fuit. Antiqua etenim
Abbreviated transcription (Latin):
ita et hunc sicut et alium simili me¬
rito praeparauit dñs ad trans migra¬
dicitur genitos cum ante illam sunt
quia adhocnati funt praescientia dĩ
ut trans migrantur prosuis peccatis.
Secundum uero Agustinũ iochoni¬
as bis numeratur infine etiã prioris
& in capite deflexionis ad gentes
adhabrlonia in quodam modo mi¬
graturis & hinc utrisque insecre¬
dentibus. sicut lapidem angularem
futurum. Iacobautem genuit io¬
seph. Ideo perioseph cum non sit
pater genelogia xp̃i deducitur
primo quia ut mulierũ ordo gene¬
logia texetur non ẽ consuetudi¬
nis scripturae. Secundo ut ꝑ ioseph
origo marie monstraretur quia
de eadem tribu fuerunt contestan¬
te lege ut nemo accipiat uxorem
nisi de tribusua. Lu cas uero dicit
Qui fuit heli alter secundũ naturã
pater alter sit secundũ inlegem
tum dño iubente ut si frater uel pro¬
pincus sine liberis mortuus fuerit
accipiat alius uxoremeius ad susci¬
tandum semen fratris uel propinqui¬

Expanded text:
, quia ita hunc sicut et alium me, quia ita hunc sicut et alium merito praeparavit Dominus ad transmigradicit genitos, cum antea nati sint; quia ad hoc nati sunt praescientia Dei, ut transmigrarentur pro suis peccatis. Secundum vero Augustinum Jechonias bis numeratur, in fine prioris, et in capite deflexionis ad gentes ad Babylonem, quodammodo migraturum: et hinc utrisque in se credentibus sicut lapidem angularem futurum. Jacob autem genuit Joseph. Ideo per Joseph, cum non sit pater, genealogia Christi deducitur, primo, quia ut mulierum ordo genealogiae texetur non est consuetudinis Scripturae; secundo, ut per Joseph origo Mariae monstraretur, quia de eadem tribu fuerunt, contestante Lege ut nemo accipiat uxorem nisi de tribu sua. Lucas vero dicit: Cui fuit alter secundum naturam pater, alter secundum legem. sen, Domino jubente, ut si frater vel propinquus sine liberis mortuus fuerit, accipiat alius uxorem ejus ad suscitandum semen fratris sui vel propinq
Abbreviated transcription (Latin):
malum coram dño mitens nabogo¬
donosor duxit inbabylonia. et con¬
stituit sedechiam patrum eĩ filiũ¬
losiae regem proeo superiudam fecit
queri malũ coram dño nabocho¬
donosor incend ens templum.
& auferens uassa dñi duxit inba¬
bylonia. Si uolu erimus iochoniã
infine prime tesseres. Raũ de cades
ipsum esse lochim patrẽ iochonie
filium iosie. qui in danihelis initio
niam. ipsum eẽ lochim nepotem
iosie qui et ipsum. in etechi elis
inicio dicitur. Quorũ põr ꝑ .R
& rc. Sequens per x. &N scribit᷑
quod ita aput grecos. & latinos con¬
fussum ẽ scriptorũ uitia et elongũ
tem porum ut aberrantibus. Idem
in duorum prophetarũ commemo¬
ratus. putetur principis. De in de
sidixeris io choniam ab iosia geni¬
tum cum sit nepus non filius olim¬
ipsum iochim iochoniam fuisse uo¬
euangelii locum legimus nullus defi¬
liis eius decet sed inueteri reticetur
solus euangelista. Ideo patrem iocho

Expanded text:
malum coram Domino, mittens Nabuchomalum coram Domino, mittens Nabuchodonosor duxit in Babylonem, et constituit Sedechiam, patruum ejus, regem pro eo super Judeaeam. Quem malum coram Domino Nabuchodonosor incendens templum, et auferens vasa Domini, duxit in Babylonem. Si voluerimus Jechoniam in fine prius tessarescedecadisipsum esse Joachim patrem Jechoniae, filium Josiae, qui in Danielis principio niam ipsum esse Joachimum, nepotem Josiae, qui ipse in Ezechielis initio dicitur, Quorum prior per κ et μ, sequens per χ et μ scribitur. Quod ita apud Graecos et Latinos confusum est scriptorum vitio, et longitudine temporum, ut ab errantibus idem in duorum prophetarum commemoratus putetur principiis. Deinde si dixeris Jechoniam ab Josia genitum, sit nepos non filius. Christianis Joachim Jechoniam fuisse voEvangelii locum legamus, nullus de filiis dicet, sed si invenerit, recitetur evangelista: ideo patrem nuncup
Abbreviated transcription (Latin):
homo a quo uis patresit dignus ẽ
miseri cordiadĩ. Malds uero poe¬
na. Ioras itaque accipit otholiã
internitioni qui exercebatur
ab otholia subtraxit intẽplum
qui occissa sua auia abio adesa¬
cerdote nutritore suo in regem
dotem. occidit intertem plum
& altare. Amassiasuero dm̃
negauit. &idola adorauit
impietatis merito preomnibus
a genelogia xp̃i excluduntur
Iosias autem genuit iochoniam
& fratres eius communes impie¬
tas et quo aequalis in famia et om¬
nium trans migratio. Io chie simul
& fratres eius fecit mentionem
Pro iosia enim inbello contra ne¬
choo regem aegrpti occisso lachat
filius eius .iii. mense in hirus reg¬
nauit et transtullit eũ rex aegrpti:
in aegrpto & constituit proeo fra¬
trem eius eliachim. qui et iochin
qui .xi. annis regnauit sqͣue malũ
coram dño nabugo donosor uinctũ
catenis duxit inbabylonia. Et reg¬
nauit iochim qui et iochonias filius
eius proeo .iii. mense quem quoq

Expanded text:
homo, a quovis pertransit, dignus est homo, a quovis pertransit, dignus est misericordia; malus vero poena. Joram utique accepit Athaliam: internecioni quae exercebatur ab Athalia subtraxit in templum. Qui, occisa avia sua, a Joiada sacerdote nutritore suo in regem dotem occidit inter templum et altare. Amasias vero Dominum renuit, et idola adoravit.impietatis, merito per omnes a genealogia Christi excluduntur. Josias autem genuit Jechoniam et fratres ejus. Communis impietatis et coaequalis infamiae, et omnium transmigrationis Jechoniae simul et fratrum ejus fecit mentionem. Pro Josia enim in bello contra Necheco regem Aegypti occiso, Joachas filius ejus tres menses in Jerusalem regnavit, et transtulit eum rex Aegypti in Aegyptum, et constituit pro eo fratrem ejus Eliachim, qui et Joachim. Qui duodecim annis regnavit: quem malum coram Domino Nabuchodonosor vinctum catenis duxit in Babylonem; et regnavit Joachim, qui et Jechonias, filius ejus, pro eo tres menses. Quem quoque
Abbreviated transcription (Latin):
teria et homicida hic nominatur
in exemplum uere paenitentie
eius ut desuo ad ulterio talis fi¬
lius nascitur excuius semine
xp̃s generatur. Ad abraham
usque dauid patriarche. & duces:
ad auid usque trans migratio¬
nem regis. a trans migratione
ducuntur. Ioras genuit otiam
in historiam regumꝰ legimus. ac¬
otiam : ioas amasiam .iiI. reges
quos hic euangelio pretermissit
geliste trẽs tesseres. Rai decades
diuerso statu temporũ ponere
impiissime tetabelis accipiens
filiam & achab otholiã. in co¬
iugium. ex quagenuit ochoriã
ldeo usque intertio generationẽ
memoria. descãenatiuitates
ordine tollitur dño dicente in le¬
ge. ego sum ds̃ relotis uisitans
peccata patrum. infilios usque
intertio. & quarto generatione
eorum. qui oderunt me In illos
utique peccata patrum. uisitant᷑¬
qui in eorũ peccatis & odio dñi per¬
tinaces fuerunt & in illo miseri¬
cordiae efficitur qui indilectio¬
nedĩ permanent. Bonus enim

Expanded text:
ter et homicida, hic nominatur, ter et homicida, hic nominatur, in exemplum verae poenitentiae ejus, et de suo adulterio talis filius nascitur, ex cujus semine Christus generatur. Ab Abraham usque ad David patriarchae et duces; a David usque ad transmigrationem reges et a transmigratione ur. Joram genuit Oziam. In historia Regum legimus Ochoziam, Joab, Amasiam, tres reges, quos hic evangelista praetermisit. gelista tres tesserascedecades diverso statui temporum ponere; i pessimo Jezabelis, accipiens filiam Achab Athaliam in conjugio, ex qua generavit Ochoziam: ideo usque in tertiam generationem memoria ejus de sanctae nativitatis ordine tollitur, dicente Domino in lege: Ego sum Deus zelotis, visitans peccata patrum in filios usque in tertiam generationem eorum, qui oderunt me. In illos utique peccata patrum visitantur, qui peccatis odio Domini pertinaces fuerunt; et in illis misericordia efficitur, qui in dilectione Domini permanent. Bonus enim
Abbreviated transcription (Latin):
Dethamar praetermissis legiti¬
mis couigibus. he .iiii. extranee
mulieres sumuntur. ingenelogia
xp̃i. Thamarenim sub habitu
meretricds inbiuio sedens. Rab
meretrix sal moni principi trib
iuda. deleta hiericho seiungens
Ruth mortuo uiro suo demoabdi¬
ta regione ueniens. iungit se
bor :bersabeae deregis dauid.
adultio concipiens Hoc factũ ẽ
ut secundũ litterã dñi clementiã
admiramur maximã quod propt̃
hominis peccata delendum. non
solum de hominibus sed etiã de pec¬
catoribus & mere tricibus nasci
uentura addm̃ degentilitatis
errore significantur qui prius
quasi soli rex deiuda sed qui a pri¬
mus regum usque trans migra¬
tionem babylonie uel ut alii
distingit ad auid milite. Exea
quae fuit urie sola bersabe non no¬
mantur proscelere coiugi sine
paenitentiaȩ. Nam alie .iii. non
solum non debent culpari sed
laudem meruerunt. Vrias ue¬
ro nominatur quia iustus occi¬
sus ẽ. Dauid uero &iam si adul¬

Expanded text:
De Thamar. Praetermissis legitiDe Thamar. Praetermissis legitimis conjugibus, quatuor extraneae mulieres sumuntur in genealogia Christi: Thamar enim, sub habitu meretricis in bivio sedens; Raab meretrix, Salmoim principi tribus Judae de Jericho se jungens; Ruth, mortuo viro suo de Moabitida regione veniens, jungens se Booz; Bersabee, de regis David adulterio concipiens. Hoc factum est ut secundum litteram Domini clementiam admiraremur maximam, quia propter hominis peccatum delendum, non solum de hominibus, sed etiam de peccatoribus et meretricibus nasci ventura ad Dominum de gentilitatis errore significatur: quae prius quasi solus rex de Judaea, sed quia primus regum usque ad transmigrationem Babylonis, velut alii distinguunt a David milite. Ex ea quae fuit Uriae. Sola Bersabee non nominatur, pro scelere conjugii sine poenitentia. Nam aliae tres non solum non debent culpari, sed et laudem meruerunt. Urias vero nominatur, qui justus occisus est. David vero, etiamsi adul
Abbreviated transcription (Latin):
litteris. Filii dauid. filii abrahã.
ordo preposterus. sed necessariͦ
comidt᷑us. Si enim primũ posuisset
abraham &p ea dauid rursus ei
repetendus fuerat abraham.
ut gene series texeretur. Id eo aut
praemissus aliis. horũ filiũ dixit
quia adhostantum facta ẽ re¬
promissio dexp̃o Abraham enim
dicit. est inseminetuorł Item¬
gia recte a capite fidei. ut ipso
initio promissionis xp̃i. Genelogia
usque ad ipsum xp̃m degeritur
ante luciferum genuite. Matħ¬
dicit genelogia quia filios nature
dicit : lucas fuit quia filios legis¬
dicit. Ia cob autem. genuit iudam
& fratres eius. ismahel primogeni¬
tus. abrahae. &esau. primoginitos
isaac tamen quasi alioni. a populo
ro iudae commemorantur quia pa¬
triarchae. xii. tribuum. quiergo
de genelogiaxp̃i non sunt alieni
Iudas genuit. fares. &taram.
istinon sunt primo geniti iudae
sed quia simul natisunt recte si¬
mul commemorantur &istorum
uterque nulla culpa notatus ẽ
qua excluderetur de genelogia

Expanded text:
isti, filii David, filii Abraham. Ordo praeposterus, sed necessario commutatus: si enim prius posuisset Abraham et postea David, rursus ei repetendus esset Abraham, ut generationis series texeretur. Ideo autem, praetermissis aliis, horum filium dixit: quia ad hos tantum facta est repromissio de Christo. Ad Abraham enim dictum est: In semine tuo beIsaac. Recte a capite fidei et ipso initio promissionis Christi genealogia usque ad ipsum Christum dirigitur: Ante Luciferum genui te. Matthaeus, genuit, quia filios naturae, dicit; Lucas, fuit, quia filios legis. Jacob autem genuit Judam et fratres ejus. Ismael primogenitus Abrahae, et Esau primogenitus Isaac quasi alieni a populo Judae commemorantur: qui patriarchae duodecim tribuum, quia erant de genealogia Christi alieni. Judas genuit Phares et Zaram. Isti non sunt primogeniti Judae; sed qui simul nati sunt, recte simul commemorantur: et istorum uterque nulla culpa ratus est ut excluderetur de genealogia.
Abbreviated transcription (Latin):
qui inmorte sp̃s & carnis teneba¬
mur Vnam enim adnos suam
mortem detullit. & .ii. nostras
anullo liberauisset: sed unam
miseri corditer susdpit. & iuste
utram que dominauit sim¬
plam suam duple nostre con¬
tullit. Et duplam nostram
moriens. sub iecit. Vnde et

Expanded text:
qui in morte spiritus carnisque tenebamur; unam ad nos suam mortem detulit, et duas nostras a nulla liberaret. Sed unam misericorditer accepit, et juste utramque damnavit. Simplam suam duplae nostrae contulit, et duplam nostram moriens subegit. Mediat
Abbreviated transcription (Latin):
hominis lupus edit. Lupum
leo de uorat. leo moriens ad pul¬
uerem redit cumpuluis ille sus¬
citatur: Quomodo caro hominis
alupo & leonis cirne diuiditur
Quibus respondimus. O homo
ma sanguinis fuisti. ibi quippe
go si nosti qualiter ille humor

Expanded text:
hominis lupus comedit, lupum leo devoravit, leo moriens ad pulverem rediit: cum pulvis ille suscitatur, quomodo caro hominis a lupi et leonis carne dividitur? Quibus respondere non ma sanguinis fuisti. Ibi quippe go, si nosti qualiter ille humor
Abbreviated transcription (Latin):
hoc loqͥuorũ. denique ali am
esse cognosce . Illa dimittitur
ista prohibetur Illa angelum
uidere meruit haec primo quod
uenit neminem uidit. Illa dis¬
cipuliis dnm̃ resurrexisse dixit
Ista raptum esse signauit. Illa
huc mortuum quaerit Illa dñm

Expanded text:
hoc locorum. 154. Denique alteram esse cognosce. Illa admittitur ista prohibetur. Illa angelum videre meruit, haec primo quando venit, neminem vidit. Illa discipulis Dominum resurrexisse nuntiavit, ista raptum esse significat. Illa huc mortuum quaerit. Illa Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
ad huc tenebre essent. secundũ¬
iohannem. mulieres admonu¬
mentum uenisse dixerunt
Marcus unum iuuenum Lucas
quattuor euangelistas. diuensis
quattuor partes dixisse tempenii¬
bus ut et personas alias mulierũ
&c alias conitias uission is Pcunde
alias cum unguento prima seb¬
bati ueniunt Alie sine unguer¬
to uespere sabbati. istarum̃ no¬
men exprimitur. Deinde pri

Expanded text:
adhuc tenebrae essent, mulieres ad monumentum uenisse dixerunt. Marcus unum iuuenem in albquattuor euangelistas de diuersis quattuor putes dixisse temporibus, ut et personas alias mulierum et alias conicias uisiones? denique aliae cum unguento prima sabbati ueniunt, aliae sine unguento uespere sabbati. istarum nomen exprimitur, illae de
Abbreviated transcription (Latin):
matus ab ortiuus. quis non pro¬
cliuius per ira arbitretur si¬
cut semina. quae concepta
non fuerint. Sed quis negare
Audeat &si adfirmare non

Expanded text:
mes vero abortus quis non proclivius perire arbitretur, sicut semina quae concepta non fuerint? Sed quis negare audeat, etsi affirmare non
Abbreviated transcription (Latin):
Non enim in die sabbati. nam i¬
luerunt sabbatũ secundũ man¬
datum. sed post sabbatũ dies
nocte utique resurrexit. Deni¬
que quae mane uenerunt lictt
igitur temperandum ẽ ut ne¬
que mane dominica. quae est
prima post sabbati neque sabba
resurrecturo facta credatur
Nam quomodo triduum con¬
plotur non ergo uesperescent
die sed noctis uespere resur¬

Expanded text:
non enim die sabbati - nam siluerunt sabbato secundum mandatum - sed post sabbati diem nocte utique resurrexit. denique quae mane uenerunt licet igitur temperandum est, ut neque mane dominica, quae est prima post sabbatum neque sabbato resurrectio facta credatur. nam quomodo triduum conpletur? non ergo uesperascente die, sed noctis uespere resur
Abbreviated transcription (Latin):
significat non intra alueariũ
legis neque plebis iudaige. foe¬
tu reperta. sed de campis. et fo¬
lis silue gentilium errore defu
ans populus. petre melle satu¬
randos Sicut dictum ẽ. De pe¬
tra mellis. saturauit eos. It EM¬

Expanded text:
stri, non intra aluearium legis plebis Iudaicae fetu repperta, sed in campis et foliis siluae gentilium errore diffuans populos de petrae melle saturandos, sicut scriptum est: et de petra mellis saturauit eos. sic e
Abbreviated transcription (Latin):
bis capiuntur cocte peroleum
pauperum. praebent uictum
IT EMISIDORUS. Locusta quod
pedibus sit longius uel uti. hasta
unde & eam greci. tam maritimũ
quam terrestrem hasta codicunt¬

Expanded text:
bis capiuntur. Coctae-per oleum pauperem praebent uictumnt nasci. 9. Locusta, quod pedibus sit longis, veluti hasta, unde et eam Graeci, 105 tam maritimam, quam terrestrem, astacon
Abbreviated transcription (Latin):
meus rł credisset quod filius iosepħ
terram uiuentium relicto errore
mansionũ filiorum isrł. de a egrpti¬
usque ad terram repromissionis qui¬
bus .iIi. mansionis praetermisse st̃
ubi a aron mortuus. & ubi populus
contradm̃. & morside fastidio man¬
ne murmurauerunt & ubi a ser¬
pentibus uulnerati. in significa¬
tionem trium regum. qui desunt

Expanded text:
us, credidisset quod filius Joseph terram viventium, relicto errore num filiorum Israel de Aegypto in terram repromissionis: quibus tres mansiones praetermissae sunt, ubi Aaron mortuus est, et ubi populus contra Dominum et Moysen de fastidio mannae murmuraverunt, et ubi a serpentibus vulnerati, in figuram trium regum qui de
Abbreviated transcription (Latin):
sed emulatio. loco criminis estimat᷑
Neque enim possunt hereditari. mi¬
quitatis ab solui quidĩ filium cru¬
cifigendo quod grauius ẽ paternis
cumulum sceleribus addiderunt

Expanded text:
sed aemulatio loco criminis aestimatur. neque enim possunt hereditariae iniquitatis absolui qui dei filium crucifigendo quod grauius est paternis cumulum sceleribus addiderunt
Abbreviated transcription (Latin):
Aliud ẽ ignoranti narrari et
aliud scientem petere In illo
iudicium hic obsequium. ibi fi¬
deliter referamus. Hic misera¬
biliter obsecramus. Item uult

Expanded text:
im ignoranti narrare, aliud scientem petere; in illo indicium est, hic obsequium; ibi fideliter indicamus, hic miserabiliter obsecramus. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
losepͥus .iii. per ordinem usque
ficem. designauit filium bafsi
Sed et hunc non multo post ab ie¬
pontificem pontificatui subroga
officio Et simoni cuidam ponti
& caiphas nomen fuit accipit
tempus quo dñs in terris docuisse
describitur intra quadrienni tem¬
pus coartatur spacium in quo
sionis pontificum sunt uix per¬

Expanded text:
or per ordinem usque em designavit filium Bassi; sed et hunc non multo post abjicis filium, pontificatui subrogavofficio, et Simoni cuidam, Camsi et Caiphas nomen fuit, accepit tempus quo Dominus noster in terris docuisse describitur, intra quadriennii spatia coarctatur. In quo siones pontificum
Abbreviated transcription (Latin):
Istius modi erat. fimbria parua
& breuis exlege praecepto. quam
XX UII. Uae uobis scribae & pha¬
risaei. quicirautis mare & terrã.
ut facis unum prosilitũ. & cum fac¬
tus fuerit facitiseum filium ge¬
bae &pharisaci lustrantes orbem
lis captanda perimagine sc̃itatis

Expanded text:
Istiusmodi erat fimbria parva et brevis ex legis praecepto, quam  « Vae vobis, Scribae et Pharisaei, qui circumitis mare et aridam, ut faciatis unum proselytum, et cum factus fuerit, facitis eum filium gebae et Pharisaei totum lustrantes orbem lis captanda, quam per imagines sanctitatis
Abbreviated transcription (Latin):
quod nos corrupta. media uocali. lit
tera dicimus. õssanna. ITEM HIE
uolumus. imperare strinctis denti
ter iectio de praecantes ẽ. Idẽ obse¬
&iam. Ad excelsa peruenerit. Id est
non solum salus in terra. sed etiam
morsi ad extremum legis. intulit¬
mandatum. ligabis ea in manutua
sus praecepta mea sint inmanutua
opere comples: Sint ante oculostuos
die acnocte meditaueris. Farisa ci¬
legis. in membranis. &ligabant in
angulis. palliorum lacentinas fim¬

Expanded text:
quod nos corrupta media vocali littera et elisa dicimus osanna, sicut fit nolumus imperare, strictis dentibteriectio deprecantis est. si ex hisest etiam ad excelsa, peruenerit pace facta non solum in terra, sed et Mosen, ad extremum intulit: Ligabis ea in manu tuasus: Praecepta mea sint in manu tua, ut opere compleantur; sint ante oculos tuos, ut die ac nocte mediteris in eis, logum in membranulis et ligabant in r angulis palliorum facerent fim
Abbreviated transcription (Latin):
dum per unam passionem suam.
&mors illi ultra non dominabitur.
Promultis causis. primaeo quod
re Iteratur ut salutem percorpus
post paenitentiam .ii. ut magnum
beneficium passionis dñi obliuione
nontradetur .iii. ut simularet diẽ
iudici inecclesia in quo iniusti ab
iustis separabuntur .iiii. ut quidi

Expanded text:
dum per passionem suam, et mors illi ultra non dominetur? Pro multis est causis. Prima, eo quod re jubeatur, ut salutem per corpus post poenitentiam; tertia, ut magnum beneficium passionis Domini oblivioni non tradatur; quarta, ut similet diem judicii in Ecclesia, in quo justi ab injustis separabuntur. De
Abbreviated transcription (Latin):
Quidmirum si in illa resurrecti¬
one mortuorum carnem hominis
distingere a carne bestiarum
ut unus idem que puluis. & non
resurgat inquantum puluis
lupi & leonis Et tamen resur¬
gat inquantum ẽ puluis homi¬

Expanded text:
Deus in illa resurrectione mortuorum, carnem hominis distinguere a carne bestiarum, ut unus idemque pulvis et non resurgat in quantum pulvis lupi et leonis, et tamen resurgat in quantum pulvis
Abbreviated transcription (Latin):
&iam quod habet auferetͥ ab eo
Siquis fidem habet. caritatẽ uero¬
non habens &iam fide ca rebit
quam forte habere uidebatur
Sicut uidaei. perscripturã diui¬
nam non intellegentes xp̃m. etiã
ipsam quam seputabant. habere
dĩ notitiam perdiderunt. & filiũ
non recipientes etiam patris non

Expanded text:
abet ut si fidem habens caritatem non habeat, etiam ipsa fide careat quam forte habere uidebatur; sicut Iudaei per scripturam diuinam non intellegentes Christum etiam ipsam quam se putabant tenere dei notitiam perdiderunt et filium non recipientes etiam patrem non
Abbreviated transcription (Latin):
anum quiorlim sacerdos iudae¬
orum fuerat de captiuitate pas¬
thica regressum & filiam eius
qui sacerdotio patrisuccesserat
interficit. Sororem quo que cius
uxorem suam. cum duo filus suis¬

Expanded text:
anum, qui olim sacerdos Judaeorum fuerat, de captivitate Parthica regressum, et filium ejus, qui sacerdotio patris successerat, interfecit: sororem quoque ejus uxorem suam, cum duobus
Abbreviated transcription (Latin):
pontificatũ fratrieius hircano
tradidit. Tunc primum gens
iuda eorum romanis facta ẽtri¬
butaria. Post quam hero dis filius
antipatris. interfecto hircano reg¬
num iudaeorum senatus consultu.
accipit p̾rimus aliełgena iniudȩa
Anti patrem patrem eẽ herodis
qui et ipsefuit filius herodis. cuius¬
dam templi appolonis edi tui hic
anti pater abhedum eis latronib
captus puer ad modum permansit
cum predonibus proeo quod pat̃
eius. rei familiaris in opia filium
redimere non ualuit. Ille puer
latronum uita et moribus. insti¬
tutus. Post modũ hircano cuidã
iuda eorũ pontifici. Amicus efici¬
tur. Exquo nascitur herodis hic

Expanded text:
pontificatum Hircano tradidit fratri ejus. Tunc primum gens Judaeorum Romanis facta est tributaria. Post quem Herodes filius Antipatri, interfecto Hircano, regnum Judaeorum senatusconsulto accepit, et primus alienigena Judaeis am patrem esse Herodis qui et ipse fuerit Herodis cujusdam filius, templi Apollinis aeditui. Hic Antipater, ab Idumaeis latronibus captus admodum puer, permansit cum praedonibus, pro eo quod pater ejus familiaris inopia filium redimere non valeret. Verum puer latronum vita et moribus institutus, postmodum Hircano cuidam Judaeorum pontifici familiaris efficitur. Ex quo nascitur Herodes hic
Abbreviated transcription (Latin):
bis numeratur. Vellucas. Anuro
maternum. quedicit. Soluit istã
questionem causa obtandi. Vir
mariae Idẽ sponfũ. quia sponsa
uocantur uxores et sponsiuiri et
mariti. dicuntur. Matheus
gene logia xp̃i initio librisui postut¬

Expanded text:
numeratur; vel Lucas, avum maternum qui dicit, solvit istam quaestionem, causa adoptandi. Virum Mariae, id est, sponsum, quia sponsae vocantur uxores, sicut sponsi viri et mariti dicuntur. Matthaeus genealogiam initio libri sui posu
Abbreviated transcription (Latin):
nitum. cuꝑiens dñi redire p̃sidio.
Que quamlibet abditis penetrali¬
bus studio diligenti elocata uel fer¬
rata claustrorum obseratione re¬
trusa maneret. hinienti iam situ
scelus nullo modulante uulgabat.
hiatum ingens euomens auctorẽ
criminis querela geminante cõ-¬
fundens: Tunc latro p̃teritis me¬
morans confusa m̃te periculis.
reuerit dño territus qd̃ abstulerat:
quo ueniam pietatis studioñ
errabat. Ita demum reddito iu-

Expanded text:
nitum, cupiens domini reddire praesidio. nitum, cupiens domini reddire praesidio. 18 Quae quamlibet abditis penitralibus studio diligenti locata vel ferrata claustrorum obseratione retrusa maneret, tinnienti ambitu scelus nullo motelante vulgabat, hyatu ingenti vomens, auctorem criminis quaerilla geminante confundens. 19 Tunc latro praeteritis memorans confusa mente periculis, revexit domino territus quod abstulerat. quod etiam pietatis studio non errabat. Ita daemum reddito iu
Abbreviated transcription (Latin):
remeandi aditum indulgeret. Pari
igitur meruit pena percellere. uel
perdurante cohercere: quia uasa eiꝰ
domum nocturna obreptiõe preue-¬
mens distenta mellis furauerat:
Eustodes deceptionȩ nec callida fal¬
lere potuit. pecus qͦd rapuerat te¬
merarius non euasit. Castrorum
habitaculo sublate apes cum indig¬
fraudanerat relderet. & ueniam pro¬
stratus inuenit. S nec in merito
pia sacerlotis indulgentia reum
nõ dampnauit ex crimine. quem
ip̃a ultrix preda torquebat. Accidit
etiam simile sub hac proditione
mist̾ium. Dum uiator quidam iur¬
ta domum eius agendi itineris co¬
pia preteriret. capiens illius calli¬
da fraude inuencum cum furto sce¬
leris tinniculum p̃ripuit. atq hia¬
tum ip̃ius imp̃ssi graminis frau¬
de condempnans nullius contem¬
platione deprebensus abscessit.
e cum iam se sensit crimnis euaᷤ¬
sisse ꝑiculum. uł sortitum cõpen¬
dia fuisse per furtum. obstaculo
nullo seruata ip̃a dedit preda tĩ¬

Expanded text:
remeandi adetum indulgeret. 15 Pari remeandi adetum indulgeret. 15 Pari igitur meruit poena percellire vel perdurante insidia cohercere qui vasa eius domum nocturna obreptione praeveniens distenta melle furaverat. Custodis deceptione callida fallire potuit, pecus quod rapuerat temerarius non evasit. 16 Castrorum habitacula sublatae apes cum indigfraudaverat reddedit et veniam prostratus invenit: sed nec inmerito pia sacerdotis indulgentia reum non damnabat ex crimine quem ipsa ultrix praeda turquebat. 17 Accedit etiam simile sub hac proditione mysterium. Dum viator quidam iuxta domum eius agendi itineris cupia praeteriret, capiens illius callida fraude iovencum, forti scelere tinnibulum collo praeripuit, atque hyatum ipsius inpraessi graminis fraude condemnans, nullius contemplatione depraehensus abscessit. et cum iam se censuit vel criminis evasisse periculum vel sortitum conpendia fuisse per furtum, obstaculo nullo serata ipsa dedit praeda tin
Abbreviated transcription (Latin):
biterii officium electus excepit. pro¬
batus obtinuit & ita se deinceps sc̃is¬
uirtutib: ut xp̃i m̾ito putaret᷑ alun-¬
nus. Contigit autem ut omni dem¬
ostenderet. per quam latronis demeri¬
tas eius gr̃am publicaret. In tempẽ¬
ta igitur nocte cum potiris in hu¬
manis corporib curarum disisitate
scilicet ac dominante silentio blan¬
di oꝑis onus incunbit. uiam suam
tupi dine fraudis impulsus latro
capiendus expetiit. tenendus irru-
pit. Tunc predam claudio secuti cor¬
ripiens ipse magis predatus: in t̾ra
patientia constringitur. & qͦd estringẽ
molentus uoluit: neqͣquam obti
nuit. In posterum suo crimine captꝰ
gestum̃ habere: de furto nõ meruit.
Egrediendi aditum ebrius. nõ inue-¬
nec auferre fas habuit qͦd habebat.
S cum in ibi primo dilucło rei pre-¬
seuis uinee dominator occurreret: fu¬
rem repperit. quem sua iam precla
preuinxerat.  uterq alio mutato
cerpens pauuuentis illisi profusa

Expanded text:
byterii officium electus excepit, probyterii officium electus excepit, probatus obtinuit; et ita se deinceps sancvirtutibus, ut Christi merito putaretur alunus. Contigit ergo ut autumni temostenderet, per quam latronis temeritas ejus gratiam publicaret. Intempesta igitur nocte, cum potius in humanis corporibus, curarum diversitate seclusa, dominante silentio, blandi soporis onus incumbit, vineam suam, cupiditate fraudis impulsus, latro capiendus expetiipit. 12 Tunc praedam gladio sicante corripiens, ipse magis praedatus intra patentia septa constringetur et quod effrangire violentus voluit nequaquam evasit. 13 In posterum suo crimini captivatus gustum habere de furtum non meruit et redeunde adetum ebrius non invenec auferre fas habuit quod ambebat, sed cum inibi primo delucolo rei praescius vineae dominatur occurreret, furem repperet, quem sua iam praeda praevinxerat, et uterque alio mutato cerpens augmentum magis illi profusa
Abbreviated transcription (Latin):
pheta diuino spiritu ꝓbauit. Deinde
cum crebrius ad temporum oraclła
fidei monitu ꝓmulgante discurreret:
& tenerositatis annos libratis patiẽ¬
tis arbitrium. Dum s illecebra ui¬
tando desꝑic̾et. officium sacerdetis
excepit. Pariter ⁊ animo cõuersus
ce habitu. morum caritate precel¬
lens.: Confestim claruit apud
urbis pontificem conũsatiõe p̃cipu¬
us. apud cunctos m̃tis puritate Sin¬
cerus. Numquam se leticie ubertate
plus extulit. nõ mores acerbitate tur¬
bauit. fuit semper tolerans in ad¬
ũsis: mittis in prosperis. Sunctis
obedientie se sedulitate preferens
egentib larga miseratione succur¬
rens. Ee ex omnib calcato uitioꝵ
fomite uł angusti callis tramitte.
sc̃e conũsationis gressu surgente cõ
quid plura᷑. Ut hospes cerneretur
in scł̃o. etiam ut possessor esset in ce-¬
is singulos sacerdotii honoris int̃¬
iecta districtione temporum ecclesi¬
astici moris tenore percurrens. pres¬

Expanded text:
pheta, divino jam spiritu probavit. Deinde pheta, divino jam spiritu probavit. Deinde cum crebrius ad templorum oracula, fidei monita promulgando, discurreret, et teneros aetatis annos librans patientis arbitrio, dum mundi illecebras vitando despiceret, officium sacerdotis excepit, pariter et animo conversus et habitu. Morum claritate praecellens, confestim claruit, apud urbis pontificem conversatione praecipuus, apud cunctos mentis puritate sincerus. Nunquam se laetitiae ubertate plus extulit, nunquam moeroris acerbitate turbavit. Fuit semper tolerans in adversis, mitis in prosperis, cunctos sibi obedientiae sedulitate praeferens, egentibus larga miseratione succurrens, et ex omnibus calcato vitiorum fomite, angusti callis tramitem, sanctae conversationis gressu surgente, conQuid plura? Ut hospes cerneretur in saeculo, et jam possessor esset in coeer singulos sacerdotii honores, interjecta discretione temporum, ecclesiastici moris tenorem percurrens, pres
Abbreviated transcription (Latin):
si integritatem seruaret. Nequaqͣro
se uinculis uirilib tradidisset:
quorum uermandansium tritorio.
⁊ habitatio fuisse dinoscit᷑. & ori¬
go. In qua urbe cum adolescens.
ad scolam recturreret casulun¬
culam. quam ei sua genitrix fece¬
rat: ꝑ ip̃sum ad artĩficem cõpo¬
nenda direxit. Quam in itinere
dc̃s mnecdardus cecco ase inuento mox
prebuit. S̾imiliter quicquid in es ca
accipere poterat: dum parentum gre¬
gem poreorum pasceret᷑: si pauperẽ
uidisset: cibos egeno porrige¬
bat. ipse tameti ferens inopiam: diei
ducens ienuima. Nec illud est reti¬
cendum & gesti misternim. Dum
hic̃ esset in scolis uir sc̃s. paruus &
innocens: ad eleutherulum quẽdã
puetulum comparem. qd publica
actione cometinuam assumeret: cum
triginita annorum uita spatio cape¬
ret: ipsum dixit futurum sũmum
dei pontificem. Qui in tornaco ciui¬
tate pastor est clatus eccłie. ita sc̃s
medardus quod predixit quasi pro¬

Expanded text:
si, integritate servata, nequaquam si, integritate servata, nequaquam se vinculis virilibus tradidisset. Quorum in Veromandensi territorio, et habitatio fuisse dignoscitur et origo. In qua urbe cum adolescens ad scholam recurreret, casulam quam ei sua genitrix fecerat, per ipsum ad artificem componendam direxit; quam in itinere sanctus Medardus, caeco a se invento mox praebuit. Similiter quidquid ad escam accipere deberet, dum suorum parentum gregem pasceret, si pauperem vidisset, cibos egeno porrigebat, tamen ipse ferebat inopiam, diei ducens jejunia. Nec est illud reticendum rei gestae mysterium. Cum adhuc esset in scholis vir sanctus parvus et innocens, dixit ad Eleutherum quemdam puerilem comparem, quod publica in actione comitivam assumeret, et cum triginta annorum vitae spatium caperet, ipsum dixit futurum summum Dei pontificem. Qui in Tornaco civitate, pastor est datus Ecclesiae. Ita sanctus Medardus quod praedixit, quasi pro
Abbreviated transcription (Latin):
lemus gestorum cuncta pertring̾e.
et. quia sollempnitatis eiusdem ue¬
nerationẽ precipuam omni um
popłoꝵ cateruas quod expetere dẽ¬
positionis sue commemoratio prin¬
cipalis inuitat: crescat in uniuer
Sorum pectorib ꝓ fidei ardore deuo¬
tio. ddum scõrum suorum paidit᷑
magnitudo. Ut hec si iratus sit qͥ
existat inuitator oꝑis: cunctoᷤ tam̃
faciat eius intercess io potiores:
Cuius gͦ originem ꝓpterea pͥmum
suggestio ñri sermonis insinuat.
ut nullus fortasse sperationis ob¬
tentaculum magis culpandus of¬
fendat. qũi dm̃ integro amore dili¬
gere nõ facit gentium diuersa de¬
Scriptio: s unitas & fidei plenitu¬
do. Nec diuina gr̃a que uolentib
cunctis gen̾alis ostenditur: specia¬
lis esse iudicio falsente credatur.
Pater g huuus de forte francorum
infimus libertate. Mat romana¬
nomine protagia: absolutis cla¬
ruit seruitute natalib. Que in¬
xp̃i tabernaculis ut censemus pre¬
cioso fecunda plus placuit: quam

Expanded text:
lemus gestorum cuncta perstringere. Et quia solemnitatis ejus diem veneratione perspicuam, omnium populorum catervas quotannis expetere, depositionis suae commemoratio principalis invitat; crescat in unlemus gestorum cuncta perstringere. sorum pectoribus pro fidei ardore devotio, dum sanctorum suorum panditur magnitudo, ut hac si rarus sit qui existat imitator operis, cunctos tamen faciat eius intercessio potiores. 3 Cuius ergo originem propterea primum suggestio nostri sermonis insinuat, ut nullus forsitan desperationis obstaculo magis culpandus offendat, quoniam deum integro amore diligere non facit gentium divisa discretio sed unita fidei plenitudo, nec divina gratia, quae volentibus cunctis generalis ostenditur, specialis esse iudicio fallente credatur. 4 Pater igitur huius de forte Francorum infimus libertate, matnomine Protagia, absolutis claruit servitute natalibus. Quae Christi tabernaculis ut censemus pretio fecunda partu, plus profuit quam
Abbreviated transcription (Latin):
clarauit. Marcelline tuos pariter
petre nosse triumphos. ꝑ quos ꝑ¬
cussor retulit mͥ cum puer essem:
hec sͥ carnficem rabidum manda¬
ta dedisse. Sentib in mediis ur̃a
dum colla seccarent. Netumulũ
ur̃m quiscquam cognosc̃e posset.
Los alacres urĩs manib mundas¬
se sepulchra. Gandicło occulte
postq̃uam iacuisse sub anstꝑo. Post¬
ea comimonitam ur̃a pietate lucil¬
lam. Hic placuisse s̾ magis hic¬

Expanded text:
ro. Marcelline tuos, pariter Petre, nosce triumphos. Percussor retulit Damaso mihi cum puer essem, Haec tibi carnificem rabidum mandata dedisse, Sentibus in mediis vestra ut tunc colla secaret, Nec tumulum vestrum quisquam cognoscere posset; Vos alacres vestris manibus mundasse sepulcra, Candidulo occulte postquam jacuistis in antro, Postea commonitam vestra pietate Lucillam, Hic placuisse magis sanc
Abbreviated transcription (Latin):
nouisset: iussit eos duci in igram
liluam. que hodie in honore scõrum
silua candida appellatur: ce meadẽ
ambos iussit decollari. Cumq uen¬
tum fuisset in media silua: ip̃i ma
nib sͥ siis mundauerunt locum
ab spinis. in quo mantes simul et
decollati sunt. Hiĩ autẽ qui decollaue-¬

Expanded text:
Ille jussit eos duci in Silvam Nigram quae hodie in honore sanctorum Silva Candida appellatur, et in eadem ambos pariter decollari. Cumque ventum fuisset in media silva, ipsi sibi manibus suis mundaverunt locum ab spinis, ubi orantes simul, et decollati sunt; et qui eos decolla
Abbreviated transcription (Latin):
illo loco. suꝑomnes mimi . i. ĩ dicit xp̃c secundum¬
omnes inuicos meos. ⁊ faor issum etiam oppro. taci.
nitis. ł iam creditinis. ⁊ timor.no. meis .i. familiarib
meis. iqui uidebãt.in. foras .i. quimc purum honu¬
nem putalunt. int exierius uideban. fugenint ame. sic̃
apłi qui indentes xp̃m̃ comp̾hendi in passione. eorilicto
cor. corum .i. añrit illorum excidi. ut mortirus ciuiᷤꝰ
memoria cum corport sepditim. de ciuus tesꝑatiõe desꝑa¬

Expanded text:
illo loco, Super omnes inimicos meos. Et dicit Christuomnes inimicos meos; et factus sum etiam opprobrium visitui me purum hominem putabant, ut exterius videbar, fugerunt a me, sicut apostoli: qui videntes Christum comprehendi in passione eo relicto corde eorum, id est a mente illorum excidi ut mortuus, cujus memoria cum corpore sepelitur, de cujus reparatione despera
Abbreviated transcription (Latin):
dum dei. ⁊que sunt arma
uoluntatis dei. quanos de
ĩstu.i. ata adiuia ⁊ minine tia br̃a uoluntatt
nt iiminicos ꝑcuciamus. ⁊ abcorum iacuł proce¬
bellauit. que nlagit nili deus pugnet deea. idco ait

Expanded text:
um Dei, et quae sunt arma voluntatis Dei, qua nos deita adjuva et muni nos tua bona voluntate, ut et inimicos percutiamus, et ab eorum jaculis protebellavit, quae nil agit, nisi Deus pugnet de ea. Ideo ait,
Abbreviated transcription (Latin):
icungelio logitim ꝙ dormiebat iłx innaui. t tunc
fiuctuabar nauis. sungilaret. ñ fluctuarit. slauis cor
tumest aliqñ ergo dormit iłx innami .i. fides incorde
tuo tepestit. ntunc fluctuat naius. obserua naufragiũ
tianquillitas. sicceddrtenim es temptatiõs aut c̾te

Expanded text:
dormiebat Jesus in navi, et tunc fluctuabat navis : si vigilaret, non fluctuaret. Navis cor tuum est, aliquando ergo dormit Deus in navi, id est fides in corde tuo tepescit; et tunc fluctuat navis. Observa naufragium, tranquillitas.
Abbreviated transcription (Latin):
quitatis. s ne secim negligentus agant abscondiꝰ¬
ti eis dulecdinem ti amoris quib iitile est tunere
de ahocest quoo subd̃. Quam .s. dulcedinem tuam.
ucto parebit abscondistidico timentib tȩ .i. tiuis ad
nasti illis non negasti. ut soliad eam ꝑueniant ut so¬
li eam bant non ꝯmunẽ impns hauc antẽ dulcedinẽ.¬

Expanded text:
abscondisti eis dulcedinem tui amoris, quibus utile est timere te. Hoc est quod subdit, quam, scilicet dulcedinem tuam avero patebit. Abscondisti dico, timentibus te, id est tuis, ad t illis servasti, illis non negasti, Aug. ut soli ad eam perveniant, ut soli eam habeant, non communem impiis. Hanc autem dulcedine
Abbreviated transcription (Latin):
gaitiam tei. se uero sequatitan illud intium somiñ
tellectum. ad quẽ opportuntus exꝑtus casum alios
deceptos reuocat. inquo ⁊ stantes confiriat. Secitndo
Quarto ponitm letis finis. ubi dicctun deus dare
intellectus ibi. Irtcelletum tibi daxo. Grãm itaq com¬
mendans ꝓplita. inttium boni. ꝑ indulgatiam dei.

Expanded text:
gentiam Dei, se vero sequentem illud vitium hominum m fuisse ad verum intellectum, ad quem opportunius expertus casum alios deceptos revocat, in quo et stantes confirmat. Secundo Quarto, ponitur laetus finis, ubi dicitur Deus dare intellectum, ibi, intellectum tibi dabo. Gratiam itaque commendans Propheta initium boni per indulgentiam Dei
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ. ⁊ c̃ ⁊ agit iste ps̃ maxime contra uicia hominũ
quiur peccata sua nesciunit. uł cognita defendunt. uł
nuis. ⁊ pet̾ca actuseimis. ac bona gratie de attribuamꝰ
sontra uicium ergo hominũ. hie p̃s opponitirr. ne
cecir quid intelligere debeas. si uere pentitus es. ł pe¬
nitere uis. prͣmo intelligas te peccorem ẽt. post si ceͥpe¬
ris bonum facere: ne unibtius tribuas. u̾bis te iusti¬
ilitens aimore iuidicu. plorat nustopetc̃a que tacuerat

Expanded text:
uin. Et agit iste Psalmus maxime contra vitia hominum, qui vel peccata sua nesciunt, vel agnita defendunt et mmus, et peccata accusemus, et bona gratiae Dei attribuamus. Contra vitia ergo hominum hic psalmus oppor quid intelligere debeas, si vere poenitens es, vel poenitere vis. Aug. Primo, intelligas te peccatorem esse, post si coeperis bonum facere, ne viribus tuis tribuas, verbo te justienitens timore judicii plorat. In isto peccata quae tacuerat
Abbreviated transcription (Latin):
gratis. hic ꝯmemorat cui¬
pam inimitoꝵ. ⁊ qͣi quis
quererit. auom̃ito sunt
tanta mala cis: se. andi
uid̃i ut putabant. cum
cognosterem mͥ xp̃o int̃i¬

Expanded text:
gratis. Hic commemorat culpam inimicorum. Et quasi quis quaereret: Quo merito sunt tanta mala eis? respondetJudaei, ut putabant, cum cognoscerem mihi Christo interi
Abbreviated transcription (Latin):
extradeum nisi insũma ceccrate. Si qutidem ds
habitat luccm in accessibilem. lxc auttinte¬
nebre hiciam intipiunt inpeccante. trm ab
uittriore dei luce saluditim. s ñdum pentuus
sentio uł asuaira ꝓpria turbatus est oculus qua

Expanded text:
 esse in summa caecitate? Siquidem Deus habitat lucem inaccessibilem: hae autem tenebrae hic jam incipiunt in peccante, cum ab interiore Dei luce secluditur; sed nondum penitus, sentio. Et a sua ira propria turbatus est oculus, qua
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓb̾ant bonõs. qr bomi de obscirs non fatig̾antim
ħ excrcentim de cogitatiõe non inflantu. s confir¬
mantim ⁊etiam.
times tu iuste. neobsit
tibimpuis sacramen¬
tis nonsincere mum¬
solus de constientus u¬
trisq iuduat dominꝰ¬
regando auctrr. hoc in¬
nenit. ꝙ ilłe qui dili. iniqui. s. a.ł .i. animesue.
bun cigotimes si corporalitotaum est inustus:
faect rectm. iiniquitatem facit. slano uero sine pecco
nnit. Ille nerodiligit iniquitatam quiex desicetio

Expanded text:
bant bonos, quia boni de obscuris non fatigantur, sed exercentur; de cognitione non inflantur, sed confirmantur, Et etiam: times, tu juste, ne obsit bi impius, sacramentis non sincere communminus solus de conscientiis utriusque judicat, Dominrrogando autem hoc inveniur ergo timos si corporaliter tecum est injustus? facit peccatum, et iniquitatem facit . Nemo vero sine peccato vivit. Ille vero diligit iniquitatem, qui ex desiderio
Abbreviated transcription (Latin):
sunt hec etiam accipi ex
pere est fletus. s hoc extul¬
pa mea. qr ego ille ppłs
qui ab initiõ loqucbar.¬
ab hoc bono inquo sufficientia crat illi. q deo fiue¬
batim. hoc autem dixitibi credens diabolo dicẽti
ñ morte morieminl. s arttis sicut du sci. bo. ⁊ ma.¬

Expanded text:
sunt haec etiam accipi ex pere est fletus, sed hoc ex culpa mea, quia ego ille populus qui ab initio loquebarovebor in aeternum, ab hoc bono, in quo sufficientia erat illi, quia Deo fruebatur. Hoc autem dixi tibi credens diabolo dicenti: Non morte moriemini, sed eritis sicut dii, scientes bona
Abbreviated transcription (Latin):
t .i. lumentut noticie. u̾n conturbatio hominuis pro-¬
cessit ꝙ ita ait. ⁊ factus sum contur: recedente ame
lumine tue noticie. ꝙ tampns conturbatioĩs ⁊ mi¬
serie mee. recolens. ⁊ incopositus audio uocem capitiˢ¬
nici. pro me morituri. ⁊ in passice̾ diccutis. ad iedo

Expanded text:
t lumen tuae notitiae. Unde conturbatio hominis processit, quod ita ait, et factus sum conturbatus, recedente a me lumine tuae notitiae. Quod tempus conturbationis et miseriae meae, recolens, et in eo positus audio vocem capitiinde ex persona Domini
Abbreviated transcription (Latin):
ellls. sunt salus fauoris euis. nos potẽ¬
tes sumus ex auxilio gr̃eeins cũĩ
mur tunc potattes simus. qruana est salus hoĩs
que est simitre. uin isuꝑbia nasciars. dumpccan¬
tes excolluntira. qr taꝑaltita saiui sunt dequib

Expanded text:
ostri sunt, salus favoris ejus, id est nos potentes sumus ex auxilio gratiae ejus, cmur, tunc potentes simus, quia vana est salus hominis, quae est sinistrae. Unde et superbia nascitur, dum peccantes extolluntur, quia temporaliter salvi sunt. De
Abbreviated transcription (Latin):
mun̾ib .s. ut se offcrant.ł
ut elcinosinas faciart quib
m̾eantur regnũ celoꝵ. ideo ait ĩ nuñib qr uult ut
sunt filie tyri. ł scłm inteprccatioem nominis. ty¬
nusenim int̾pr angustia. ⁊ est fiue tyri .i. angustie .s.¬
siti faciant. s inuultu sponse .i. unitate ceccłe. unl¬
tus namq eccłe prodest clemosinas fatitntib neegtͣ
nidum ccle faciant ut sit głada. ⁊ non sua.

Expanded text:
se offerant, vel ut eleemosynas faciant, quibus mercentur regnum coelorum. Ideo ait, in muneribus, quia vult ut sunt filiae Tyri. Vel secundum interpretationem nominis: Tyrus enim interpretatur angustia. Et est, filiae Tyri, id est angustiae, ssiti faciant sed in vultu sponsae, id est unitate Ecclesiae. Vultus namque Ecclesiae prodest eleemosynas facientibus, ne extra ni
Abbreviated transcription (Latin):
potest. Si forte de solo patre inter¬
rogatus fueris quid sit pater. res
sco: responde deus. Si interrogatus
fiũs simul de patre ⁊ filio & spiritu
sancto: nõ deos. sed dm̃ responde.
onmipotentem. in commutabilẽ.
ciendum est
quod quedam de deo fubstã¬
tialiter dicuntur. ut est ds̃. magnꝰ.
om̃ipotens. & quicquid ad se dicitur:
idest substantiam diumitatis signi¬
ficans. Quedam itaq relatiue dicũ¬
tur. ut pater ad filium. filius ad
trem ⁊ filium. ad se autẽ siue pater.

Expanded text:
potest, si forte de Patre solo interpotest, si forte de Patre solo interrogatus fueris, quid sit Pater, respcto, responde, Deus. Si interrogatus fueris simul de Patre, et Filio, et Spiritu sancto, non deos, sed Deum responde unum, omnipotentem, incommutabilem. Sciendum est quod quaedam de Deo substantialiter dicuntur, ut est, Deus, magnus, omnipotens: et quidquid ad se dicitur, id est, substantiam divinitatis significans: quaedam itaque vero relative dicuntur: ut Pater ad Filium, Filius ad e ad Patrem et Filium; ad se autem sive Pater,
Abbreviated transcription (Latin):
unam ymaginem unius dĩ homo fc̃s
dr. ut una sc̃e trinitatis essentialiter
diuunntas intimetur. Hanc quoq tri¬
nitatẽ ꝑsonarum atq unitatẽ nafe̾.
ꝓph̃a ysaias reuelantam sͥ ñ tacuit.
cum se dic̃ seraphim uidisse clamãtia.
sanctus. sc̃s. Sc̃s. dominus d̾s sabaoch.
Ubi ꝓrsus in eo quod dicitur dercio sc̃s.
ꝑsonarum trinitatẽ. in eo uõ qd̃ semel
dicitu dominus d̾s sabaoth. diuine
nature cognoscimus initatem.
lane absq omni dubitatiõe
credendum est patrem oe fi-¬
lium. et sp̃m sc̃m unum ẽẽ deum.
ommpotentem. eternum. inuisibi-¬
lem. incommutabilem. ⁊ singłi hoꝵ
deus et simul omnes unus ds. Et sin¬
gulus quisq horum. plena ⁊ perfec
ta eterna substantia. et simul omnes
est. Ita etiam &e filius eo quo deus
est. quo substantia est. quo et̃nitas
est. hoc pater est hoc sp̃c sanctus ẽ
quo substantia est. quo eternitas ẽ
hoc pater est⁊ filius. Ilna in trib
diuinitas. una essentia. una om-

Expanded text:
unam imaginem unius Dei, homo factus unam imaginem unius Dei, homo factus dicitur, ut una sanctae Trinitatis essentialiter divinitas intimetur. Hanc quoque Trinitatem 708 personarum, atque unitatem naturae, propheta Isaias revelatam sibi non tacuit, cum se dicit Seraphim vidisse clamantia: Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus Sabaoth : ubi prorsus in eo, quod dicitur tertio, Sanctus, personarum Trinitatem; in eo vero, quod semel dicitur, Dominus Deus Sabaoth, divinae naturae cognoscimus unitatem. Plane absque omni dubitatione credendum est Patrem et Filium eomnipotentem, aeternum, incommutabilem. Et singulus horum Deus; et simul omnes unus Deus, et singulus quisque horum plena, et perfecta, et aeterna substantia et simul omnes est. Ita etiam et Filius, eo quod Deus est, quo substantia est, quo aeternitas est, hoc Pater quo substantia est, quo aeternitas est, hoc Pater est et Filius. Una in tribus divinitas, una essentia, una omni