comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
contra iustum cogitafones. Non
enĩ peribit lex a sacerdote: neq cõ¬
siuum a sapiente. nec sermo a
ppħa. uenite ⁊ ꝑcutiamus eum ĩ
lingua: et non attendamus ad
uniu̾sos sermones eius. Attende

Expanded text:
remiam cogitationes, non enim peribit lex a sacerdote, neque consilium a sapiente, nec sermo a propheta. Venite et percutiamus eum in lingua, et non attendamus ad universos sermones ejus. Ista e
Abbreviated transcription (Latin):
lentes passionẽ głiose uirginis.
Contrestantes sacrũ florẽ respire¬
nuis ad oͥdorem resꝑse dulceduꝰ.
ulchra prudens ⁊ illustris iã du

Expanded text:
lentes passionem Gloriosae virginis. Contrectantes sacrum florem Respiremus ad odorem Respersae dulcedinis. Pulchra, prudens, et illustris, Jam du
Abbreviated transcription (Latin):
quando laudi cum canora ꝓuritaᷤᷤ
est cordium. Michaelem cuncti
laudent nec ab eius se defraudent
diei leticia. felix dies qua scõium
recensetur angelorum sollempnis
uictoria. Dracho uecus exturbatur
⁊ drachonis effugatur inimica legio.
Exturbatus est turbator ⁊ ꝓiectus
accusator aceli fastigio. Sub tute

Expanded text:
Quando laudi concanora Puritas est cordium. Michaelem cuncti laudent, Nec ab hujus se defraudent Diei laetitia. Felix dies, qua sanctorum Recensetur angelorum Solemnis victoria. Draco vetus exturbatur, Et draconis effugatur Inimica legio. Exturbatus est turbator, Et projectus accusator A coeli fastigio. Sub tute
Abbreviated transcription (Latin):
eus regnorũ om̃ium regũ¬
q dñator. qui nos ⁊ꝑcuti¬
endosanas. ⁊ ignoscendo conser¬
uas. pretende nob̾ misocłiam
tuam: ut tͣnqͥllitate pacis tu¬
a potestate firmata. remedio cor¬
rectõnis utamuR. ꝑ do. le ihere

Expanded text:
eus, regnorum omnium regumque dominator, qui nos et percutiendo sanas, et ignoscendo conservas, praetende nobis misericordiam tuam, ut tranquillitate pacis, tua potestate firmata, ad remedia correctionis utamur. Per. Alia.
Abbreviated transcription (Latin):
cium. Stultus seruit sapienti qr
iustus in presenti purgatur per
impiu̾i. In natalis fin cena capi¬
tali plecti pena iohannẽ rexim¬
perat. Spiculator saltattici sal¬
tatrix dat genitrici caput qued
petierat. Crux presignat subli¬
mari xp̃m s hunc minorari ca¬
pitis abscisio. Mors est iusti p̃

Expanded text:
cium. Stultus servit sapienti, Quia justus in praesenti Purgatur per impium. In natalis sui coena, Capitali plecti poena Joannem rex imperat. Spiculator saltatrici, Saltatrix dat genitrici Caput, quod petierat. Crux praesignat sublimari Christum; sed hunc minorari Capitis abscisio. Mors est justi p
Abbreviated transcription (Latin):
uitulos labioꝵ nr̃orũ. Assir
non saluabit nos: suꝑ equũ
non ascendemus. ñ dicemus
ultra dii nr̃i oꝑa manuum
nr̃arum quia eius qui inte
est misereberisppłi. Sanabo
contrifones eorum. diligam
eos spontanee qr au̾sus est fu¬
ror meus ab eis. Ero qͣsi ros:
ifrł g̾minabit qͣsiuliũ. Et e¬
rumpet radix eius:⁊odor eius
ut lybani. ibunt rami eius. et
erit qͣsi oliua gloria eius ⁊ odor eiꝰ

Expanded text:
rorum Assur non salvabit nos super equum non ascendemus nec dicemus ultra dii nostri opera manuum nostrarum quia eius qui in te est misereberis pupilli sanabo contritiones eorum diligam eos spontanee quia aversus est furor meus ab eo ero quasi ros Israhel germinabit quasi lilium et erumpetut Lybani. Ibunt rami eius, et erit quasi oliua gloria eius, et odor eius
Abbreviated transcription (Latin):
minare lumine intelligentie
tue munda eum ⁊ scĩfica. daci
scĩam uerã. ut dignus efficiat᷑
accedere ad gr̾ans baptismi tui.
teneat firmam spem. consilũi
rectum. doctrinam sc̃am. ut ac¬
ceptus sit ad percipiendam gra¬

Expanded text:
intelligentiae tuae. Munda eos, et sanctifica. Da eis scientiam veram, ut digni efficiantur accedere ad gratiam baptismi tui; teneant firmam spem, consilium rectum, doctrinam sanctam, ut apti sint ad percipiendam gra
Abbreviated transcription (Latin):
stia. uidens dei gloriam crescit ad uic¬
toriam suspirat in premia. En a dex¬
tuis dei stantem iħm pro te dimicã¬
tem stephane considera. Tibi celes re

Expanded text:
stia. Videns Dei gloriam Crescit ad victoriam, Suspirat ad praemia. En a dextris Dei stantem Jesum, pro te dimicantem Stephane, considera. Tibi coelos re
Abbreviated transcription (French):
Cu qui quondam uisitasti docusti cõ¬
fortasti timentes discipulos. Uisitare
nos digneris nos si placet consoleris
⁊ credentes popu̾los. Par maiestas

Expanded text:
u qui quondam visitasti; Docuisti, confortasti, Timentes discipulos: Visitare nos digneris. Nos si placet consoleris Et credentes populos. Par majestas
Abbreviated transcription (Latin):
facere uoluntatem tuam indi¬
e sc̃o meo. ⁊ uocab̾is salbatũ deli¬
catum. ⁊ scm̃ domumi głiosum.
⁊ glorificaueris eum dum non
facisuias tuas. et non inueni¬
tur uoluntas tua ut loquaris
sermonẽ: tunc delectaberis suꝑ
domino deo tuo. ⁊ sustollam te
super altitudinem t̾re: ⁊ cibabo
te ħeditate ia cob patristui. Os
enum domini:
locutum est: nam petu aͥ

Expanded text:
oluntatem tuam in die sancto meo et vocaveris sabbatum delicatum et sanctum Domini gloriosum et glorificaveris eum dum non facis vias tuas et non invenitur voluntas tua ut loquaris sermonem tunc delectaberis super Domino et sustollam te super altitudines terrae et cibabo te hereditate Iacob patris tui os enim Domini locutum es
Abbreviated transcription (Latin):
es creator om̃iũ rerum dep̾cor:
ut dũ me famulũ tuũ corã oĩ¬
potencia maiestatis tue grauiter
deliquinse ꝯfiteor manũ mͥ mise¬
ricordio tue porrigas. quatinus
dum haue oblacionem piecati¬
neqͥter q̾misi cleĩtissime digne
indul gencie. indulge q̃so. mise¬
fero begigne dignare susciꝑe. ⁊

Expanded text:
omnium rerum, deprecor, ut dum me famulum tuum coram omnipotentia majestatis tuae graviter deliquisse confiteor, manum misericordiae tuae mihi porrigas, quatenus, dum hanc oblationem tnequiter commisi, clementissime dignerindulgentiae, indulge, quaeso, et misefer
Abbreviated transcription (Latin):
ut ⁊ amissa defleaui ⁊ post¬
modũ deflenda nĩ adtuittam.
ut cũ mͥ extͤma dies finis q
uite mec adueu̾it. emendatũ
delictis omib me angelus

Expanded text:
ut admissa defleam, et postmodum flenda, non admittam: ut cum mihi extrema dies finisque vitae advenerit, emundatum delictis omnibus me angelus
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui culpas delinqͣnti¬
um districte feriendo ꝑcutis.
fletus quoq lugentium ñ recu-¬
ses. ut qui pondus tue aĩaduer¬
sionis cognoimus. etiam pie¬
tatis gratiam sentiamus. ꝑ xp̃m.

Expanded text:
eus qui culpas delinquentium districte feriendo percutis, fletus quoque lugentium non recuses, ut qui pondus tuae animadversionis cognovimus, etiam pietatis gratiam sentiamus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
grãm⁊ benedictõnem. fontem¬
ꝙ baptismatis dono uocare dig¬
natus est: ⁊ hoc signũ sc̃e crucis
tu maledicte diabole nunqͣm

Expanded text:
gratiam et benedictionem, fontemque baptismatis dono vocare dignatus est per hoc signum sanctae crucis tu maledicte diabole nunquam
Abbreviated transcription (Latin):
rofitentes imitatem uenere¬
mur truutatem pari reuerentia.
Cres ꝑsonas asserentes ꝑsonali dif¬
ferentes a se differentia. Hee dicun¬
tur relatiue cum sint unu̾ substã¬
tiue non tria puncipia. Siue di

Expanded text:
rofitentes unitatem, Veneremur trinitatem Patri reverentia. Tres personas asserentes, Personali differentes A se differentia. Hae dicuntur relative, Cum sint unum substantive. Non tria principia. Sive di
Abbreviated transcription (Latin):
synagoga meminit nunqͣm tamen
desinit esse ceca. Si non suis uatib
credat uel gentilib sibillinis uersi¬
bus hec predicta. Infelix propera

Expanded text:
Synagoga meminit Nunquam tamen desinit Esse caeca. Si non suis vatibus, Credat vel gentilibus, Sibyllinis versibus Haec praedicta. Infelix, propera
Abbreviated transcription (Latin):
dentes q̃s ut que conscĩe nostre
prepediuntur obstaculis illorũ
meritis grata reddantur. ꝑ.¬
umpto domine sacram̃to¬
supplicit̃ deprecamur: ut in

Expanded text:
dimus, ut quae conscientiae nostrae praepediuntur obstaculis, illorum meritis grata reddantur. umpto, Domine, sacramsuppliciter deprecamur, ut, in
Abbreviated transcription (Latin):
fidei constantiam iubet ambos
ꝓtrahi ualentiam sub cãthenis.
Nec iuueni partitur egregio nec
etas attenditur ab impio sancti
senis. fessos ex itinere pressos
ferri pondere tetro claudit car¬
cere nogans iustualia. Dic pro

Expanded text:
fidei constantiam: Jubet ambos pertrahi Valentiam Sub catenis. Nec juveni parcitur egregio, Nec aetas attenditur ab impio Sancti senis. Fessos ex itinere, Pressos ferri pondere: Tetro claudit carcere, Negans victualia. Sic pro
Abbreviated transcription (Latin):
cuc ꝓpħa in iudea. ⁊ ip̃e coxerat
pulmentum. ⁊ intriuerat paneᷤᷤ
in alueolo. ⁊ ibat in campum ũ
ferret messorib. Dixit q angłs
domini ad abbacuc. ser pͣndium
qd̃ habes in babylonẽ danieli: qͥ
est in laculeonũ. Et dixit albacuc.
Domine babylonẽ non uidi: et
lacum nescio. Et apprehendit eũ
angelus domini. inuertice eius
⁊ portauit eum capillo capitis
sui. Posuit q eum inbabylo
nem super lacum: in impetu
sp̃c sui. Et clamauit albatuc
dicens. Daniel serue dei: tolle
prandium quod misit tibi d̾s.
Et ait daniel. Recordatus es mei¬
domine d̾s meus: et non dereliqͥ¬
sti diligentes te. Surgensq da¬
niel comedit. porro angłs dñi:
restituit abbacuc confestĩ in lo

Expanded text:
xerat pulmentum, et intriverat panes in alveolo, et ibat in campum ut ferret messoribus. Dixitque Angelus Domini ad Abacuc: Fer prandium quod habes, in Babylonem Danieli, qui est in lacu leonum. Et dixit Abacuc: Domine, Babylonem non vidi, et lacum nescio. Et apprehendit eum angelus Domini in vertice ejus, et portavit eum capillo capitis sui, pone supra lacum in impetu spiritus sui. Et clamavit Abacuc, dicens: Daniel, tolle prandium quod misit tibi Deus. Et ait Daniel: Recordatus es enim mei, Deus, et non dereliquisti diligentes te. Surgensque Daniel, comedit. Porro Angelus Domini restituit Abacuc confesti
Abbreviated transcription (Latin):
cus scissus ⁊ pertusus in regales transit
usus saccus fit soctus glorie caro uic¬
trix miserie. Quia regem peremer̃t
rei regnum ꝑdiderunt s non delecur

Expanded text:
cus scissus et pertusus: In regales transit usus. Saccus fit soccus gratiae, Caro victrix miseriae. Quia regem peremerunt, Rei regnum perdiderunt, Sed non delectur
Abbreviated transcription (Latin):
xorciro tetreatura sał
uerum. perdeum sc̃m.¬
phetam in aquam mitti ius¬
sit ut sanaretur sterilitas aq̃:
ut efficiaris sal exorcizatum in
salutem credentiũ. ut sis om̃ib
te sim̃tib sanitas aĩe ⁊ corpo¬
ris ⁊ effugiat atq discedat ab
eo loco quo aspersum fu̾is om¬
nis fantasia. ⁊ nequicia uel u̾¬
sutia diabolice fraudis omis¬

Expanded text:
xorcizo te creatura salis verum, per Deum sanctphetam in aquam mitti jussit, ut sanaretur sterilitas aquae; ut efficiaris sal exorcizatum ad salutem credentium, et sis omnibus te sumentibus sanitas animae et corporis: effugiat, atque discedat ab eo loco quo aspersus fueris, omnis fantasia et nequitia vel versutia diabolicae fraudis, omnis
Abbreviated transcription (Latin):
cens. uade ⁊ dic erechie Hec dicit
dominus d̾s dauid patris tui. Au¬
diui oratonem tuam: et uidi lacͥ¬
mam tuam. Ecce ego adiciam su¬
per dies tuos quindecim annos:
et de manu regis assyrorumeru¬
am te. ⁊ ciuitatem istam. ⁊ ꝓtegã

Expanded text:
ens: Vade, et dic Ezechiae: Haec dicit Dominus Deus David patris tui: Audivi orationem tuam, vidi lacrymam tuam: Ecce ego adjiciam super dies tuos quindecim annos: et de manu regis Assyriorum eruam te, et civitatem istam, et protegam
Abbreviated transcription (Latin):
optamus nec sic sꝑnas peccato¬
res ut non cernas precatores reos
sibi diffidentes tuos tibi confiden¬
tes tuo siste filio. Amen.

Expanded text:
optamus. Nec sic spernas peccatores, Ut non cernas precatores Reos sibi diffidentes. Tuos tibi confidentes Tuo siste Filio. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
chaie fecisti: ꝓpitiare supplicat̃o¬
nib nr̃is. ut int̃pellans ꝓ nobis
pontifex summus. nos per id qd̾
nr̃i est similis reconciliet. per
id quod tibi est equalis absoluat

Expanded text:
e fecisti, propitiare supplicationibus nostris, et interpellans pro nobis Pontifex summus, 354 nos per id quod nostri est similis reconciliet, per id quod tibi est aequalis absolvat
Abbreviated transcription (Latin):
lum de xp̃i comuuio. Scribens eiͣm¬
gelium aquile fert ꝓprium cernens
solis radium scilicet principu̾ uerbũ
in principio. Huius signis est conu̾

Expanded text:
lum De Christi convivio. Scribens Evangelium: Aquilae fert proprium. Cernens solis radium: Scilicet principium Verbum in principio. Hujus signis est con
Abbreviated transcription (Latin):
dicit hoc de se. an de alio aliquo:
Aꝑiens autem philippus os su¬
um: ⁊ incipiens a script᷑a ista.
euungłizabat illi iħm. Et dum
irent per uiam: uenerunt ad
quandam aquam. Et ait eimnu¬
chus. Eoce aqua. Quis ꝓhibet
me baptizari: Dixit autẽ phi¬
lippus. Si credis ex toto corde:

Expanded text:
alio aliquo? Aperiens autem Philippus os suum, et incipiens a Scriptura ista, evangelizavit illi Jesum. Et dum irent per viam, venerunt ad quamdam aquam: et ait Eunuchus: Ecce aqua, quid prohibet me baptizari? Dixit autem Philippus; Si credis ex toto cor
Abbreviated transcription (Latin):
in garam: hec est deserta. Isurgñs
abiit. Et ecce uir ethiops eunuchꝰ.
potens candacis regine ethyopũ.
qui erat super omnes garas eius.
uenerat adorare in ierłm: ⁊ reu̾te¬
batur sedens super currum suũ.
autem sp̃c philippo. accede: ⁊ ad¬
iunge te ad currum istum. Ad¬
currens autem philippus: audi¬
uit illum legentẽ ysaiam ꝓphe¬
tam ⁊ dixit. P̃utas ne intelligis
que legis: Qui ait. Et quomodo

Expanded text:
t deserta et surgens abiit et ecce vir aethiops eunuchus potens Candacis reginae Aethiopum qui erat super omnes gazas eius venerat adorare in Hierusalem et revertebatur sedens super currum suum autem Spiritus Philippo accede et adiunge te ad currum istum adcurrens autem Philippus audivit illum legentem Esaiam prophetam et dixit putasne intellegis quae legis qu
Abbreviated transcription (Latin):
riam que est celestis porta ipsa enim
portat regem glorie nouo lumine sub¬
sistit uirgo adducens in manib filium
ante luciferum quem accipiens symeon

Expanded text:
riam, quae est coelestis porta. Ipsa enim portat regem gloriae. Novi luminis subsistit virgo, adducens manibus filium ante luciferum. Quem accipiens Symeon
Abbreviated transcription (Latin):
Deus qui de indignis dignos facis
mnundos munda cor meũ ⁊ corpus
peccati. ⁊ fac me dignũ sacris al¬
tarib tuis ministrũ et ꝯcede ꝓpiciꝰ
les offerã pietati tue pro pecea¬
tis et offensionibus meis innum̾¬

Expanded text:
Deus qui de indignis dignos, de imis justos, munda cor meum et corpus peccati, et fac me dignum sacris altaribus tuis ministrum, et concede propitius, les offeram pietati tuae pro omnibus peccatis et offensionibus meis, et innum
Abbreviated transcription (Latin):
eri mundus exultauit
łexultans celebrauit xp̃i natalicia.
Heri chorus angłoꝵ ꝓsecutus est celo¬
rum regem cum leticia. Pchomar¬
tyr ⁊ leurta clarus fide clarus uita
clarus ⁊ miraculis. Sub hac luce tri¬
umphauit ⁊ triumphus insultauꝰ
stephanus incredulis. fremunt er

Expanded text:
eri mundus exsultavit, Et exsultans celebravit Christi natalitia. Heri chorus angelorum Prosecutus est coelorum Regem cum laetitia. Protomartyr et levita, Clarus fide, clarus vita, Clarus et miraculis, Sub hac luce triumphavit, Et triumphans insultavit Stephanus incredulis. Fremunt er
Abbreviated transcription (Latin):
posse nocuit nec ꝓ uoto pount
qr suos aluit xp̃i ꝓuidentia.
Seniorem relegat exilio. Iunio¬
rem reseruat supplicio preses a¬
cerbiori. Equuieum perpessus
⁊ ungulam uincentius conscñ¬
dit crat̾iculam spũ fortiori
Dum torretur ñ terretur xp̃m
magis ꝓfitetur. nec tyrannũ
reueretur in eius presentia. Ar¬
det uultus inshumanus heret
lingua tremit manus. nec sẽ

Expanded text:
posse nocuit: Nec pro voto potuit: Quia suos aluit Christi providentia. Seniorem relegat exsilio, Juniorem reservat supplicio Praeses acerbiori. Equuleum perpessus et ungulam Vincentius, conscendit craticulam Spiritu fortiori. Dum torretur, non terretur. Christum magis confitetur, Nec tyrannum reveretur In ejus praesentia. Ardet vultus, inhumanus, Haeret lingua, tremit manus. Nec se
Abbreviated transcription (Latin):
chana secrecoꝵs. ut scias qr ego
dñs qui inuioco nom̃tuum d̾s is¬
rahel: ꝓpter seruũ mesi iacob. ⁊ is¬
rahel electum meũ. Et uocaui te
nonne tuo.assimilaui te ⁊non
cognouisti me. Ego donunus ⁊ si
est amplius extra me non est d̾s.
Accuixi te ⁊ non cognouistime:
ut sciant hii qui ab ortu solis et

Expanded text:
cana secretorum ut scias quia ego Dominus qui voco nomen tuum Deus Israhel propter servum meum Iacob et Israhel electum meum et vocavi te in nomine tuo adsimilavi te et non cognovisti me ego Dominus et non est amplius extra me non est deus accinxi te et non cognovisti me ut sciant hii qui ab
Abbreviated transcription (Latin):
mine ꝓsacra conubii lege
muus oblatũ. ⁊ cuius largitor
ĩugo. ⁊ insolubili pacis uintulo
nexiustr: ut multiplicandis ad¬
optõnum filiis. scõrum conubi¬
orum feconditas pudica serua¬
retin. Tua enim domine proui¬
dentia tua gr̃a ineffabilib mo¬
dis utrũq dispensat. ut qd̃ ge¬
nerato ad mundi edidit ornatũ
regeneratõ ad eccł̃ie ꝑducat aug¬

Expanded text:
mine pro sacra connubii lege munus oblatum, et cujus largitor jugo et insolubili pacis vinculo nexuisti, ut multiplicandis adoptionum filiis sanctorum connubiorum foecunditas pudica serviret. Tua enim, Domine, providentia, tuaque gratia ineffabilibus modis utrumque dispensat, ut quod generatio ad mundi edidit ornatum, regeneratio ad Ecclesiae perducat aug
Abbreviated transcription (Latin):
um districte feriendo ꝑcutis.
Retus quoq lugentiũ ñ recuses
ut qui pondus tue animadu̾sio¬
nis cognouimus. etiã pietatis¬
tue gratiam sentiamus. ꝑd̾.
pulo tuo.⁊ nullis iã patia¬
ris adu̾sitatib fatigari. quos
precioso filii tui sanguine rede¬
nisti. Qui tecum.

Expanded text:
um districte feriendo percutis, fletus quoque lugentium non recuses, ut qui pondus tuae animadversionis cognovimus, etiam pietatis gratiam sentiamus. Per. pulo tuo, ut nullis jam patiaris adversitatibus fatigari, quos pretioso Filii tui sanguine redemisti, qui tecum.
Abbreviated transcription (Latin):
Afferte uium ad me. Et atculer̃t
eum. Et cum uidiss eũ: statĩ sp̃c
conturbauit eum. Et elisus int̾¬
ra uoluptabatur spumans. Et
int̾rogauit patrem eiꝰ. Quantũ
temporis est ex quo ei hoc accidit:
at ilie ait. Ab infantia. Et freqͦn¬
ter cum in ignẽ. ⁊ in aqͣs misit: u
eum ꝑderet. S siquid potes: ad

Expanded text:
e illum ad me. Et tulerunt illum. Et cum vidisset eum statim spiritus conturbavit eum: et elisus in terram voluptabatur spumans. Et interrogavit patrem ejus quantum temporis est ex quo ei hoc accidit. At ille ait. Ab infantia. Et frequenter eum et in ignem et in aquam misit: ut eum perderet. Sed siquid pote
Abbreviated transcription (Latin):
ope tu curasti nobilem constanti¬
am. uas electum uas honoris
incorrupti flos odoris angłorm
grata chouis honestatis acpudoriᷤ

Expanded text:
ope tu curasti Nobilem Constantiam Vas electum, vas honoris, Incorrupti flos odoris, Angelorum grata choris, Honestatis et pudori
Abbreviated transcription (Latin):
semper uiuit martyrum primicie.
Qd̃ sex suscitauerit mortuos in af¬
frica augustinus asserit fama re

Expanded text:
semper vivit Martyrum primitiae. Quod sex suscitaverit Mortuos in Africa. Augustinus asserit, Fama re
Abbreviated transcription (Latin):
fragor cum caligine lampadũ discur¬
sio. Cerrorem incutunt nec amorẽ
nutrumt quem infundit unctio.

Expanded text:
Fragor cum caligine, Lampadum discursio, Terrorem incutiunt, Nec amorem nutriunt, Quem effudit unctio.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ palma głorie. Tustala turatis tu
ciux desperatis t̾abula su̾pꝑrema
Tu de menbris xp̃i decorem traxi¬
sti regum diadema. ꝑ te nobis
crux beata crux cruore consecra¬
ta sempiterna gaudia. det super

Expanded text:
 palma gloriae. Tu scala, tu ratis, Tu crux desperatis Tabula suprema. Tu de membris Christi Decorem traxisti, Regum diadema. Per te nobis Crux beata, Crux cruore consecrata, Sempiterna gaudia Det super
Abbreviated transcription (Latin):
tu has simplices aqͣs
tuo ore benedicito ut p̃ter nat᷑a¬
lẽ emundat̃onem. quam la¬
uandis possunt adhibere cor¬
poribus sint etiam purifican¬
dis mentib efficaces.

Expanded text:
Tu has simplices aquas tuo ore benedicito, ut praeter naturalem emundationem, quam lavandis possunt adhibere corporibus, sint etiam purificandis mentibus efficaces.
Abbreviated transcription (Latin):
duxit in contemptum patrisopes
⁊ parentum larga patrimonia.
Uasis oleum includens uirgo sa¬
piens ⁊ prudens sponso ꝑgit ob

Expanded text:
duxit in contemptum Patris opes, et parentum Larga patrimonia. Vasis oleum includens, Virgo sapiens et prudens, Sponso pergit ob
Abbreviated transcription (Latin):
tus est in patria sua. In ueritate
dico uob̃: multe uidue erant in
dieb helie in isrł. quando clausũ
est celum amus trib. ⁊ mensibus
sex: cum fc̃a ẽẽt fames mãgna in
omni terra. et ad nullam illarũ
myssus est helyas. nisi insarepta
sydonie ad mulierem uiduã. ⁊ ml¬
tileprosi erant inisrł sub helyseo

Expanded text:
ate dico vobis, multae viduae erant in diebus Heliae in Israel, quando clausum est coelum annis tribus et mensibus sex, cum facta esset fames magna in omni terra, et ad nullam illarum missus est Helias, nisi in Sarepta Sydoniae ad mulierem viduam. Et multi leprosi er
Abbreviated transcription (Latin):
audientes. Et surrexerunt. ⁊ eiecer̃t
eum extra ciuitatem. Et duxer̃t
ulum usq ad suꝑcilium montis.
supra quem ciuitas illorũ erat
edificata: ut precipitarent eum.
Ilx autem transiens: ꝑ medium
illorum ibat

Expanded text:
dientes et surrexerunt et eiecerunt illum extra civitatem et duxerunt illum usque ad supercilium montis supra quem civitas illorum erat aedificata ut praecipitarent eum ipse autem transiens per medium illorum ibat
Abbreviated transcription (Latin):
ma furit dans honorem numi¬
ni. Grates agens saluatori gut¬
tur offert hec lictori nec ad ho¬
ram timet mori puritatis con¬
scia. Agnes agni salutaris stans
ad dextrã gloriaris ⁊ parentescon¬
solaris inuitans ad gaudia. Ne
te flerent ut defunctam iã cele¬
sti sponso iunctam is sub agni for

Expanded text:
ma furit, Dans honorem numini. Grates agens Salvatori, Guttur offert haec lictori Nec ad horam timet mori, Puritatis conscia. Agnes, Agni salutaris Stans ad dextram gloriaris, Et parentes consolaris Invitans ad gaudia. Ne te flerent ut defunctam Jam coelesti sponso junctam: His sub agni for
Abbreviated transcription (Latin):
clamantes uoce dicunt om̃s una.
Obate nicholae nos ad maris por¬
tum trahe de mortis angustia. Era¬
he nos ad portum maris tu qui tot

Expanded text:
clamantes Voce dicunt omnes una: O beate Nicolae, Nos ad maris portum trahe De mortis angustia. Trahe nos ad portum maris, Tu qui tot
Abbreviated transcription (Latin):
tum tu protege. salua. libera. cripe
⁊ munda. Ce adoramus omĩpotens
tibi canimus tibi latis ⁊ gloria. am̃.

Expanded text:
tum tu protege, salva, Libera, eripe et emunda. Te adoramus, Omnipotens, tibi canimus, Tibi laus et gloria. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
biscum stent in acie. Mundus ca¬
ro demonia diuersa mouent p̾lia.
Incursu tot fantasmatum tur¬
batur cordis sabbatum. Dies fe̾stos
cognatiõ simul hec habet odio. Cer

Expanded text:
biscum stent in acie. Mundus, caro, daemonia, Diversa movent praelia. Incursu tot phantasmatum Turbatur cordis Sabbatum. Dies festos cognatio Simul haec habet odio. Cer
Abbreviated transcription (Latin):
luscipe q̃s domine sc̃e pater
omp̃c munera q̃ pro glorio¬
sa fiui tui transfiguratone de¬
ferimus. ⁊ concede ꝓpitius: ut¬
per hec et a temporalib libere¬

Expanded text:
us, Domine sancte Pater omnipotens, munera quae pro gloriosa Filii tui transfiguratione deferimus: et concede propitius ut a temporalibus libere
Abbreviated transcription (Latin):
ueste alba. Iuxta dicentes quidad¬
miramim celoꝵ aita. Ihe enim
hic qui assumptus est anobis ad
patris dexteram. Ut ascendit ita ue

Expanded text:
este alba Juxta dicentes: Quid admiramini coelorum alta? Jesus enim hic qui assumptus est a vobis ad Patris dexteram, Ut ascendit ita ve
Abbreviated transcription (Latin):
cor ad landẽ iedde ꝓnũ nr̃e lingue
formans sonum intua precoma. lu
purga nos apeccatis auctor ip̃e
ꝓuritatis ⁊ in xꝑo renouatis da per

Expanded text:
Cor ad laudem redde pronum, Nostrae linguae formans sonum, In tua praeconia. Tu purga nos a peccatis, Auctor ipse puritatis, Et in Christo renovatis, Da per
Abbreviated transcription (Latin):
time dulcis hospes anime duice re¬
frigerium. In labore requies in estu
temperies. in fletu solatium. O lux be¬
atissima reple cordis intima tuoꝵ
fideluim᷑. Sine tuo numine nichil
est in lumineꝰ nichil est innoxium.

Expanded text:
time, Dulcis hospes animae, Dulce refrigerium. In labore requies, In aestu temperies In fletu solatium. O lux beatissima Reple cordis intima Tuorum fidelium. Sine tuo numine Nihil est in homine Nihil est innoxium.
Abbreviated transcription (Latin):
Non unius qͣm duarum siue tri¬
um ꝑsonarum nunor efficatia.
Pater proles sacrum flamen deus
unus ⁊ hii tamen habent quedã
ꝓpria. Una uirtus imũ numen
unus splendor unũ linen hoc
una qd̃ alia. Patri proles est equa¬
lis nec hoc tollit ꝑsonalis amboꝵ
distinctõ. Patri compãr filio q spi¬
ritalis ab utroq ꝓcedit connexio.
Non humana ratõne capi possunt

Expanded text:
Non unius quam duarum, Sive trium personarum, Minor efficacia. Pater, proles, sacrum flamen, Deus unus, sed hi tamen Habent quaedam propria. Una virtus, unum numen. Unus splendor, unum lumen. Hoc una quod alia. Patri proles est aequalis, Nec hoc tollit personalis Amborum distinctio, Patri compar Filioque, Spiritalis ab utroque Procedit connexio. Non humana ratione Capi possunt
Abbreviated transcription (Latin):
tans paulus in medio a¬
riopagi: ait. Uiri atheni¬
enses per omnia quasi super¬
sticiosos uos iudeo. preteriens
enim ⁊ uidens simulachͣ ur̃a
inueni aram inqͣ scriptũ erat
ignoto deo. Quod ergo ignorã¬
tes colitis. hoc ego amnuutio

Expanded text:
tans in medio Areopagi, ait: Viri Athenienses, per omnia quasi superstitiosos vos video. Praeteriens enim et videns simulacra vestra, inveni aram in qua scriptum erat: Ignoto Deo. Quod ergo 103 ignorantes colitis, hoc ego annuntio
Abbreviated transcription (Latin):
aut inueniant:quãius non
longe sit ab uoquoq nr̃m.
In ip̃o enĩ uiuimus. mouem᷑. ⁊
sumus. sicut ⁊ quidã ur̃orum
poetarum dixerunt. Ip̃ius enĩ
igenus sumus. Genus gͦ cum
sumus dei: ñ debemus estimare
aurunz ⁊ argentũ. aut lapides
sculpture artis. ⁊ cogitat̃ones
hominis diuinũ ẽẽ simile. Et
tempora quidẽ huiꝰ ignoranti¬
e despitiens deus: nunc annsi¬
ciat omnub. ut om̃s ubiq pe¬
iutentiam agant. eo quod sta¬
ruit diem inqua iudicaturꝰ
est orbem in equitate in uiro
in quo statuit fidem p̾bens
omnib suscitans eũ amortius.
Cum autẽ audissent resurrecti¬

Expanded text:
niant, quamvis non longe sit ab unoquoque nostrum. In ipso enim vivimus, et movemur, et sumus: sicut et quidam vestrorum poetarum dixerunt: Ipsius enim et genus sumus. Genus ergo cum simus Dei, non debemus aestimare, auro aut argento aut lapidi sculpturae artis et cogitationis hominis divinum esse simile et tempora quidem huius ignorantiae despiciens Deus nunc adnuntiat hominibus ut omnes ubique paenitentiam agant eo quod statuit diem in qua iudicaturus est orbem in aequitate in viro in quo statuit fidem praebens omnibus suscitans eum a mortuis cum audissent
Abbreviated transcription (Latin):
uox decelo nuncia. ꝑquam ꝓuec¬
tus pr̾esulatus sublimatur ad sũ¬
ma fasti̾gia. Erat in eius ammo
pietas eximia ⁊ oppressis impen¬
debat multa bñficia. Auro ꝑ eũ

Expanded text:
ox de coelo nuntia. Per quam provectus, Praesulatus sublimatur Ad summa fastigia. Erat in ejus animo Pietas eximia Et oppressis impendebat: Multa beneficia, Auro pe
Abbreviated transcription (Latin):
genito qͦ pariter paraclyte. Redde lin¬
guas eloquentes fac feruentes in te
mentes flãma tua̾ diui̾te̾. Amor pa¬
tris filii q pax amborum ⁊ utriq
compar ⁊ consimilis. Cuncta reples
cuncta foues astra regis celsi mo

Expanded text:
genitoque, Pariter paraclete Redde linguas eloquentes, Fac ferventes in te mentes Flamma tua divite. Amor Patris Filiique, Par amborum, et utrique Compar et consimilis, Cuncta reples, cuncta foves Astra regis, coelum mo
Abbreviated transcription (Latin):
s iam patent crucis beneficia. Re¬
ges credunt hostes cedunt sola cru
ce xp̃o duce hostis fugat milia.

Expanded text:
 jam patent Crucis beneficia. Reges credunt, hostes cedunt. Sola cruce Christo duce, Unus fugat millia.
Abbreviated transcription (Latin):
la xp̃c hamus ⁊ armilla in cauer¬
na reguli. Manum mittit ablac¬
tatus ⁊ sic fugit exturbatus uetus hos¬
pes seculi. Irrisores helisei dũ ꝯcen

Expanded text:
 hamus et armilla. In cavernam reguli Manum mittit ablactatus, Et sic fugit exturbatus Vetus hospes saeculi. Irrisores Elisaei Dum con
Abbreviated transcription (Latin):
munera grata ieiunii. qr
rimus. si ⁊ actus eorum parit̃
subsequamur. ꝑ dominũ. post
rotege domine plebem com¬
tuam: ⁊quam martyrum
stiuitate deuotam. tͥ semꝑ pla¬
citam fieri precib concede ius¬

Expanded text:
munera grata jejunii, qualiter rimus, si actus illorum pariter subsequamur. Per Dominum. Postcommun. Protege, Domine, plebem tuam, et quam martyrum stivitate devotam, tibi semper placitam fieri, precibus concede jus
Abbreviated transcription (Latin):
ens autem ih̾c: dixit eis. In firma¬
tas hec non est ad mortem: s pro
gloria dei. ut glorificetur filius
dei per eum. Diugebat autẽ ih̾c
martham. ⁊ sororem eiꝰ mariam
et lazarum. ut ergo audiuit qr
infirmatur: tunc quidẽ man¬
sit in eodem loco. duob diebus.
Deinde posthet: dixit discipulis
sius. Camus in iudeã iterũ. Dic̃t¬

Expanded text:
s autem 118 Jesus dixit eis. Infirmitas hec non est ad mortem: sed pro gloria Dei: ut glorificetur filius Dei per eum. Diligebat autem Jesus Martham et sororem ejus Mariam et Lazarum. Ut ergo audivit quia infirmatur: tunc quidem mansit in eodem loco duos dies. Deinde post hec dixit discipulis suis. Eamus in Judea
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ spelunca: ⁊ lapis suꝑpositꝰ
erat ei. Et ait iħx. Tollite lapidẽ.
Dicit eimartha: soror eius qui
mortuus fuerat. Domine iã fetet:
quatriduanus enim ℥. Dicit euhx¬
sus. Nonne dixi tͥ. qr si credid̾is ui¬
debis gloriam dei: Tulerunt gͥ la¬
pidem. Ilx autem eleuatis sursũ
oculis: dixit. pater. gr̃as ago tibi:.
qm̃ audistime. Ego autẽ sciebã

Expanded text:
 lapis superpositus erat ei ait Iesus tollite lapidem dicit ei Martha soror eius qui mortuus fuerat Domine iam fetet quadriduanus enim est dicit ei Iesus nonne dixi tibi quoniam si credideris videbis gloriam Dei tulerunt ergo lapidem Iesus autem elevatis sursum oculis dixit Pater gratias ago tibi quoniam audisti me
Abbreviated transcription (Latin):
discipulos. Camus et nos: ⁊ mori¬
amur cum eo. uenit itaq iħx: ⁊ui
uenit eum quatuor dies iam in
monumento habentem. Erat au¬
tem bethania iuxta iherosolimã
quasi stadiis quindecĩ. Multi ã
ex iudeis uenerunt ad marchã et
mariam ut consolarentur eas
de fr̃e suo. Marcha ergo ut audi¬
uit: qr ih̾c uenit: occurrit illi.
Maria autem domi sedebat. Di̾x

Expanded text:
moriamur cum eo venit itaque Iesus et invenit eum quattuor dies iam in monumento habentem erat autem Bethania iuxta Hierosolyma quasi stadiis quindecim multi autem ex Iudaeis venerant ad Martham et Mariam ut consolarentur eas de fratre suo Martha ergo ut audivit quia Iesus venit occurrit illi Maria autem
Abbreviated transcription (Latin):
uocare dignatus es: ut que habe¬
ret grãm ꝑfidei deuotonem. ha¬
beret etiam ex nomine pietatem
daut omnis hec plebs nomini tu¬
o seruiens huiꝰ uocabuli consorti¬
o digna ẽẽ mereatir. ⁊ eccłia tua
in templo cuiꝰ amnu̾sarus dedi

Expanded text:
vocare dignatus es, utque haberet gratiam per fidei devotionem, haberet etiam ex nomine pietatem, da ut omnis haec plebs nomini tuo serviens hujus vocabuli consortio digna esse mereatur. Et Ecclesia tua in templo
Abbreviated transcription (Latin):
uos in seruitutẽ redigit. Si quisde¬
uorat. si quis accipit: siquis extol¬
litur: siquis in faciẽ uos cedit. Se¬
cundũ ignobilitatem dico: qͣsi noᷤᷤ
Inquo quis audit: In insipien¬
tiam dico: audeo et ego. hebrei st̃:
et ego. Isrłite sunt ⁊ego. Semen a¬
brahe sunt et ego. Ministri xp̃i st̃:
et ego. ut minus sapiens dico: pluᷤ
ego. In laborib plurimis: in car¬
cerib habundantius. in plagis

Expanded text:
vos in servitutem redegit. Siquis devorat. Siquis accipit: siquis extollitur: siquis in faciem vos cedit. Secundum ignobilitatem dico: quasi nos Inquo quis audet in insipientiam dico. Audeo et ego. Hebrei sunt: et ego. Israelite sunt: et ego. Semen Abrae sunt: et ego. Ministri Christi sunt: ut minus sapiens dico: plus ego. In laboribus plurimis: in carceribus ab
Abbreviated transcription (Latin):
sat hodie matrem nr̃am norma
iusticie quam de lacu traxit mise¬
rie ecclesiam. In spiritus sancti
clementia sponsa sponsi letatur

Expanded text:
sat hodie Matrem nostram norma justitiae, Quam de lacu traxit miseriae Ecclesiam. In Spiritus sancti clementia; Sponsa sponsi laetatur
Abbreviated transcription (Latin):
Sieruĩ dñs magnus uolu̾it. spi¬
Sritu intelligentie replebit illũ
Et ip̃c tanquam imbres mittet
eloquia sapientie sue: ⁊in orati¬
one confitebitur domino. Et ip¬
se diriget consilu̾ eius ⁊ disci¬
plinam: ⁊in absconditis sius
consiliabitir. Ip̃e palam faci¬
et disciplinam doctrine sue:

Expanded text:
Si enim Dominus magnus voluerit, Spiritu intelligentiae replebit illum. Et ipse tanquam imbres mittet eloquia sapientiae suae: et in oratione confitebitur Domino. Et ipse diriget consilium ejus, et disciplinam, et in absconditis suis consiliabitur. Ipse palam faciet dis
Abbreviated transcription (Latin):
et qui querit inuenit:⁊pulsan¬
ti aꝑieuir. aut quis est ex uob̃
homo. quẽ si petierit filius su¬
us panem. numquid lapidem
porriget ei: Aut si piscem petie¬
rit: numquid serpentẽ porriget
ei: Si ergo uos cum sitis mali. no¬
stis bona data dare filiis uestris.
quantomagis pater ur qui in
celis est: dabit bona petentib se.

Expanded text:
et qui quaerit inuenit, et pulsanti aperietur. aut quis ex uobis homo, quem si petierit filius suus panem, numquid lapidem porriget ei? aut si piscem petierit, numquid serpentem porriget ei? si ergo uos, cum sitis mali, nostis bona dare filiis uestris, quanto magis pater uester, qui in caelis est
Abbreviated transcription (Latin):
Qui inuisibili potentia. sacram̃¬
torũ tuorũ mirabilit oꝑaris ef¬
fectum. ⁊ licet nos tantis mysteri¬
is exequendis. simus indigni: tu tñ
gratie tue dona non deserens. etiã
ad nr̃as preces aures tue pietatis
inclina. D̾s cuius sp̃us suꝑ aquaˢ
int̃̾ ip̃a mundi primordia fereba¬
tur. ut iam tunc uirtutem sc̃ifica
tõnis aquarũ natura conciperet
per aquas abluens regeneratio¬
nis sp̃em imp̃a diluuii effusione
signasti ut unius eiusdẽq elem̃¬
ti mysterio. ⁊ finis ẽet uiciis: ⁊ori¬
go uirtutib. Respice dñe in fa¬
ciem eccłie tue: ⁊ multiplica in¬

Expanded text:
qui invisibili potentia tua sacramentorum tuorum mirabiliter operaris affectum, et licet nos tantis mysteriis exequendis simus indigni, tu tamen gratiae tuae dona non deseris, etiam ad nostras preces aures tuae pietatis inclina. Deus, cujus Spiritus super aquas inter ipsa mundi primordia ferebatur, ut jam tunc tionis aquarum natura 308 conciperet.per aquas abluens, regenerationis speciem in ipsa diluvii effusione signasti, ut unius ejusdemque elementi mysterio, et finis esset vitiis et origo virtutibus, respice, Domine, in faciem Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
morbum dampnant non naturã
ꝑsequentes scelera. Reos premunt
⁊ castigant modo soluunt mͥ ligant᷑

Expanded text:
Morbum damnant non naturam: Persequentes scelera Reos premunt et castigant; Modo solvunt, modo ligant
Abbreviated transcription (Latin):
ex rebecce ydria. Hec maures et ar¬
miuas aptat sibi ut per illas uiro
fiat congrua. Synagoga supplan

Expanded text:
Ex Rebeccae hydria. Haec in aures et armillas Aptat sibi, ut per illas Viro fiat congrua. Synagoga supplan
Abbreviated transcription (Latin):
sum ÷ de labiis meis: rec̾tum in
conspectu tuo fuit. Non sis michi
formidini: spes mea indie afflic¬
Roius. Confundantur qui perse¬
cuntur me: et non confundar
ego. paueant uli: ⁊ non paueã
ego. Induc super eos diem afflic¬
rõnis: et dupplici contritõe con¬

Expanded text:
is meis rectum in conspectu tuo fuit non sis mihi tu formidini spes mea tu in die adflictionis confundantur qui persequuntur me et non confundar ego paveant illi et non paveam ego induc super eos diem adflictionis et duplici contritione con
Abbreviated transcription (Latin):
hat nos doctrina uicioꝵ desentina
nesic morte repentuia dampnemur
cum impͥus. Hnum ruio debriatis
sitis crescat caritatis ut suꝑne clari

Expanded text:
hat nos doctrina Vitiorum a sentina, Ne sic morte repentina Damnemur cum impiis. Horum fonte debriatis Sitis crescat charitatis, Ut supernae clari
Abbreviated transcription (Latin):
sanati sumus. Om̃s nos qua si
oues errauimus: imusquisq
in uiam suam declinauit. ⁊do¬
minus posuit ieo iniquitatẽ
omĩum nostrum. Oblatus÷ qͥa
ip̃e uoluit: ⁊ naꝑuit os suum.
Sicut oiuis ad occisionẽ ducetur:¬
⁊ quasi agnus corã tondentese.
obmutescet. ⁊ ñ aꝑiet os suum.
De angustia sua. ⁊ deiudicio sub
ꝑcussieum: ⁊ dabit impios ꝓ se¬

Expanded text:
quasi oves erravimus. Unusquisque in viam suam declinavit: et Dominus posuit in eo iniquitates omnium nostrum. Oblatus est quia ipse voluit, et non aperuit os suum. Sicut ovis ad occisionem ducetur quasi agnus coram tondente se obmutescet, et non aperiet os suum. De angustia et de judicircussus, dans impios pro se
Abbreviated transcription (Latin):
deus qui hodiernadie imi¬
genitum tuum ulnis scĩ syme¬
onis intemplo sc̃õ tuo suscipi¬
endum presentasti. tuã suppli¬
hos cereos quos nos fanuili in
tui nominis magnificentia sus¬
cipientes. gestare cupimus lu¬
ce accensos. bñdicere. ⁊ scĩficare.
acq lumine suꝑne b̾ndictõnis
accendere digneris. quatenuse¬
os tibi domino deo n̾ro offeren¬
do digni ⁊ scĩ igne dulcissime tue
caritatis accensi. intemplo sc̃o
glie tue rep̾sentari mereamur.
per eundem.

Expanded text:
Deus, qui hodierna die Unigenitum tuum ulnis sancti Simeonis in templo sancto tuo suscipiendum praesentasti, te supplihos cereos tuos, quos nos fideles tui omni magnificentia suscipientes gestare cupimus luce accensos, bene+dicere et sancti+ficare, atquo lumine supernae benedictionis accendere digneris, quatenus eos tibi Domino Deo nostro offerentes, digni et sancto igne tuae dulcissimae charitatis succensi in templo sancto gloriae tuae repraesentari mereamur. Per eumdem.
Abbreviated transcription (Latin):
nichilo creasti. ⁊iussu tuo ꝑ oꝑa
apum huncliquorẽ ad ꝑfectio¬
nem cere uenire fecisti.⁊qui ho¬
dierna die petit̾onem symeonis
iustiimplesti. humilit̾ implora¬
ad usum hominũ. ⁊ salutẽ corpo¬

Expanded text:
nihilo creaasti, et jussu tuo opera apum hunc liquorem ad perfectionem cerei evenire fecisti, et hodierna die petitionem justi Simeonis implesti. Te humiliter deprecaad usum hominum, et sanitatem corpo
Abbreviated transcription (Latin):
tent fiłii uendicent menbra meritis
conformitatem capitis. Sollempiu̾s
est celebritas ⁊ uota sint sollẽpnia
prime dici dignitas prima requirit
gaudia. Souempnitatum gloria
paschalis est uictoria sub multis

Expanded text:
tent filii. Vindicent membra merit Conformitatem capitis. Solemnis est celebritas, Et vota sunt solemnia. Primae diei dignitas Prima requirit gaudia. Solemnitatum gloria, Paschalis est victoria. Sub multis
Abbreviated transcription (Latin):
congregas.⁊congregata con¬
seruas. qui populis obuiã ihesu
ramos palmaru portantib be¬
nedixisti. benedic etiam hos ramoᷤ
paime ⁊oliue.quos tui famuli
ad nominis tui bñdictõnem fide¬
lit̃ suscipiunt. ut inquenicũq
locum introducte fuu̾int. tuã be¬
nedictõnem habitatores loci illi¬

Expanded text:
congregas et congregata conservas, qui populis in obviam Jesu ramis portantibus benedixisti, bene+dic etiam et hos ramos palmae et olivae, quos tui famuli ad nominis tui benedictionem fideliter suscipiunt, ut quocunque loco introducti fuerint, tuam benedictionem
Abbreviated transcription (Latin):
respirandi. Iustis inde soluuntur
premia angłoꝵ nouant᷑ gaudia
lata nuis quos facit gr̃a caritatis.
Ab eterno fons sapientie intuitu so¬
lius gr̃e sic preuidit in rerĩ serie

Expanded text:
Respirandi. Justis inde solvuntur praemia. Angelorum novantur gaudia. Lata nimis quod facit gratia Charitatis. Ab aeterno fons sapientiae Intuitu solius gratiae. Sic praevidit in rerum serie
Abbreviated transcription (Latin):
eus reꝑator ĩnocentie ⁊ ama¬
tor.dirge ad te tuoꝵ corda
seruorum. ut de infidelitatis de¬
nebris liberati. nunqͣm auerita
populos gr̃e tue largitate
multiplicas: respice ꝓpitius ad
electõnem tuam. ut qui sacͬmen¬
to baptismatis sunt renati. reg¬
ni celestis mereant᷑ introitũ. ꝑe.¬

Expanded text:
eparator innocentiae et amator, dirige ad te tuorum corda servorum, ut de infidelitatis tenebris liberati, nunquam a tuae populos gratiae tuae largitate multiplicas, respice propitius ad electionem tuam, ut qui sacramento baptismatis sunt renati, regni coelestis mereantur introitum. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
preit principatu paulus pollet
magistratu totius eccłie. Princi¬
patus uni datur imitasq cõmen¬
datur fidei catholice. unus cortex
est granoꝵ s et una uis multoꝵ
sub eodem cortice. Romam conue¬
nerant salutis nuncũ ubi plus
nouerant inesse uicii nichil me¬
dicine. Insistunt uiciis fideles me¬
dici uite remediis obstant frene¬
tici fatui doctrine. facta xp̃i men¬
tĩone symon magus cũ uerone
conturbatur hoc sermone nec ce¬
dunt apostolis. Languor ce dit
mors õbedit magus crepat roma

Expanded text:
praeit principatu: Paulus pollet magistratu Totius Ecclesiae. Principatus uni datur: Unitasque commendatur Fidei catholicae. Unus cortex est granorum: Sed et una vis multorum Sub eodem cortice. Romam convenerant Salutis nuntii: Ubi plus noverant Inesse vitii, Nihil disciplinae. Insistunt vitiis Fideles medici. Vitae remediis Obstant phrenetici. Fatui, doctrinae. Facta Christi mentione, Simon Magus cum Nerone Conturbantur hoc sermone, Nec cedunt apostolis. Languor cedit, mors obedit. Magus crepat, Roma
Abbreviated transcription (Latin):
creature. famulos tuos qͦs
fonte renouasti baptismatis.
quosq gratie tue plenitudine
solidasti. in adopt̃onis sorte fa¬
nascentiũ. fac eam gaudere ꝓ¬
pitius de suorũ ꝓfectib filioꝵ.¬

Expanded text:
creaturae, famulos tuos, quos fonte renovasti baptismatis, quosque gratiae tuae plenitudine solidasti, in adoptionis sorte fanascentium, fac eam gaudere propitius de suorum profectibus filio
Abbreviated transcription (Latin):
re lilium xp̃c ex te ꝓdiit. Cucele¬
stis paradysus. lybanusq non
nicisus. uaporans dulcedinẽ. Cu
candoris ⁊ decoris tu dulcoris ⁊ odo

Expanded text:
re lilium. Christus ex te prodiit. Tu coelestis paradisus, Libanusque non incisus, Vaporans dulcedinem, Tu candoris et decoris, Tu dulcoris et odo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ carnis illecebras lux enuissa celitꝰ.
Lex precessit in figura lex penał
lex obscura lunen enungelicum.

Expanded text:
 carnis illecebras Lux emissa coelitus. Lex praecessit in figura, Lex poenalis, lex obscura Lumen evangelicum.
Abbreviated transcription (Latin):
predicare populo ⁊ testificari.
quia ip̃e ÷ qui consticutus est a
deo iudex uiuoꝵ ⁊ mortuoꝵ. huic
omnes prophete testimoniũ̃ perhi¬
bent remissionem pec̾c̃oꝵ accipere
per nomen eius omnes qͥ credt
in eum. Adhuc loquente petͦ uer¬

Expanded text:
praedicare populo et testificari quia ipse est qui constitutus est a Deo iudex vivorum et mortuorum huic omnes prophetae testimonium perhibent remissionem peccatorum accipere per nomen eius omnes qui credunt in eum adhuc loquente Petro ver
Abbreviated transcription (Latin):
Ad helyseum ꝓpħam dicens. Ser¬
uus tuus uir meus mortuus est:
et tu nosti qr seruus tuus fuit
tuiens deum. Et ecce creditor ue¬
nit ut tolat duos filos meos ad
suiendum sibi. Cui dixit helyseuᷤ
Quid uis ut faciam tibi: Dic mi¬
chi quid habes indomo tua. At
illa respondit. Non habeo ancu¬
la tua quicquam in domo mea:
nisi parumolei quo ungar. Cui
aĩt. Uade ⁊ pete mutuo abom̃b
uicinis tius uasa uacua ñ pauca.

Expanded text:
Heliseum dicens servus tuus vir meus mortuus est et tu nosti quia servus tuus fuit timens Dominum et ecce creditor venit ut tollat duos filios meos ad serviendum sibi cui dixit Heliseus quid vis ut faciam tibi dic mihi quid habes in domo tua at illa respondit non habeo ancilla tua quicquam in domo mea nisi parum olei quo unguear cui ait vade pete mutuo ab omnibus vicinis tuis vasa vacua non pauc
Abbreviated transcription (Latin):
et martyris tui preiecti deprecati¬
one. pietati tue ꝑfice benignus
acceptas. ⁊ illam que in eo flagͣ¬
uit fortem dilectõnem in nobis
aspira benignus. ꝑdo. postcõ.

Expanded text:
et martyris tui Projecti deprecatione pietati tuae perfice benignus acceptas, et illam quae in eo flagravit fortem dilectionem in nobis aspira benignus. Per. Praefatio.
Abbreviated transcription (Latin):
ysen. Cerno quod populus iste du¬
re ceruicis sit duicte me ut iras¬
catur furor meus contra eos. ⁊dele¬
am eos. faciamq te in gentem
magnam. Moyses autẽ orabat
ad dñm deum suu̾̃ dicens. Cur
domine irascitur furor tuus con¬
tra populum tuum quẽ eduxis¬
ti de terra egypti infortitudine
magna. et in manu tua robusta:

Expanded text:
durae cervicis sit, dimitte me, ut irascatur furor meus contra eos, et deleam eos, faciamque te in gentem magnam; Moyses autem orabat Dominum Deum suum dicens: Cur, Domine, iracitur furor tuus contra populum tuum, quem eduxisti de terra Aegypti, in fortitudine magna, et
Abbreviated transcription (Latin):
nitas: ut cuius patrocima sine
int̾missionẽ recolimus. perpetu
diuuec familiam uiam tͥ
domine supplicando uene¬
randus andreas.qui tui noĩs

Expanded text:
nitas, ut cujus patrocinia sine intermissione recolimus, perpetuaAdjuvet familiam tuam, Domine, supplicando venerandus Andreas apos
Abbreviated transcription (Latin):
Osollempne festum leticie quo uni¬
tur xp̃e ecclesie. in qua nr̃e salutis
nuptie figurantur. Cetus felix dul¬
ce conuiuium lapsis ibi datur sõ¬
latium desꝑatis offertur sꝑacium

Expanded text:
solemnis festum laetitiae, Quo unitur Christus Ecclesiae. In quo nostrae salutis nuptiae Celebrantur. Coetus felix, dulce convivium: Lapsis ubi datur solatium, Desperatis offertur spatium
Abbreviated transcription (Latin):
ydoli. Liber exultat pseristus ho¬
stis repressa rabie. Credit et rex
polumius ꝓpter saintem filie. ꝑmis¬
sus ab apostolo demon mugit ex
ydolo. Auobis ultra miseri sacra ñ

Expanded text:
doli, Liber exsultat Pseustius, Hostis repressa rabie. Credit et rex Polymnius. Propter salutem filiae. Permissus ab apostolo Daemon mugit ex idolo: « A vobis ultra miseri Sacra n
Abbreviated transcription (Latin):
excitatus surgit xp̃c laureatus im¬
mortali gloria. Os humanũ est
mathei inhumana forma dei dic¬
tantis ꝓsapiam. Cuius genus sic

Expanded text:
excitatus Surgit Christus, laureatus Immortali gloria. Os humanum est Matthaei, In humana forma, Dei Dictantis prosapiam. Cujus genus sic
Abbreviated transcription (Latin):
ysaac. deus iacob. d̾s qui
moysi famulo tuo in monte
synai apparuisti ⁊ filios isrł
de t̾ra egypti eduxisti. deputanꝰ
eis angłm pietatis fue qui cu¬
stodiret eos die ac nocte te q̃s

Expanded text:
saac, Deus Jacob, Deus, qui Moysi famulo tuo in monte Sinai apparuisti, et filios Israel de terra Aegypti eduxisti, deputans eis angelum pietatis tuae, qui custodiret eos die ac nocte, te,
Abbreviated transcription (Latin):
go uiri nesciam. Intus ardens canta¬
te foris lucens puritate signis ⁊ elo¬
quio. ut ab estu criminali sic iminu¬
nis apenali prodiit ex dolio. Cum
uenenu̾ suꝑauit. mortr morbis im¬
perauit neo non ⁊demonib. Sed uir

Expanded text:
go viri nesciam. Intus ardens charitate: Foris lucens honestate Signis et eloquio Ut ab aestu criminali, Sic immunis a poenali, Prodiit ex dolio. Vim veneni superavit, Morti, morbis imperavit, Necnon et daemonibus. Sed vir
Abbreviated transcription (Latin):
nobis in natale da ꝓmissũ gaudi¬
um nec nos minus triumphale
delectet martyrium. Ueneramur
et miramur inte tot mysteria ꝑ

Expanded text:
nobis in natale Da promissum gaudium. Nec nos minus triumphale Delectet martyrium. Veneramur et miramur In te tot mysteria
Abbreviated transcription (Latin):
phet̾e precon̾ia Circa thronum
maiestatis cum spuitib beatis
quatuor diuersit̾atis astant ani¬
leoninam s humanã ⁊ bouinã
duo gerunt alia. Forme formant
figurarum formas euuangłista¬
rum quib ymber doctrinarum

Expanded text:
testimonia. Circa thronum majestatis Cum spiritibus beatis: Quatuor diversitatis Astant anileoninam; Sed humanam et bovinam Duo gerunt alia. Formae formant figurarum Formas evangelistarum: Quorum imber doctrinarum