comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
insistimꝰ tam̃ & obsecram ut aliqua saltĩ sola¬
cia nob̵ medici aliquid sustentationis exqui¬
rant: Inanime uero uulnerib ubinihil
est insanabile neꝗ enĩ anima nec esntatẽ
patit᷑ nature quas alienant a nõb̵ eiꝰ passio
si neglegimꝰ sic desperamꝰ sio nibil ad animi
sollicitudinẽ reuocamꝰ: & ubi langoris na¬
tura desperationẽ necessario generat:
Nos. tam̃ quasi spei aliquid conforat diligencia
Ñ omittimꝰ curã: hic ubi nulla ẽ desperand
necessitus quas inullo sit sanitatimper
Omissa penitꝰ eura discedimꝰ : uider¬

Expanded text:
insistimus tamen et obsecramus ut aliqua saltem solatia nobis medici et aliquid sustentationis exquirant; in animae vero vulneribus, ubi nihil est insanabile, non enim anima necessitatem patitur naturae, quasi aliena a nobis ejus passio sit, sic negligimus, sic desperamus, nihil ad animae sollicitudinem revocamus, et ubi languoris natura dispensationem necessario generat, nos tamen, quasi spei aliquid conferat diligentia, non omittimus curam hic, ubi nulla est desperandi necessitas, quasi nulla sit sanitas, sic omissa cura poenitus discedimus; mi
Abbreviated transcription (Latin):
et̃ meli ores recipimꝰ : & adpriore reuo camñlodu
unt dũ uero & ia maiorẽ eis post offeniã erres¬
comciliatio ne fiduciã dam̃ : nõ multomagisno¬
punir& benedesperares ẽidubitares dera¬
lutetuce si uero ꝓpt̃bonitatesiã tantumo¬
quȩ ultra nob deperandie quȩ ambigendi causa suꝑ¬
irit Sed uebem̃ter ais offendimꝰ eũ ut nullusum¬
nã hominẽ.: ꝓpterta ergo maxime uelociur &
iehem̃ ciussatis facere oport& & panitudi¬
ne gerere commim & cito recedere abhis acti¬
n quib: offenditur dr̃: Neꝗenĩ rectas & inge¬
nuas mentes offendit quãuis grauissimi iniu¬
nedelicoi ut contẽptur ratis faciendi: peccare
umque humanũ est ꝑmaner eaut in peccatis
lop propl aetã hoc mecgir arguct dr̃ quã illud:

Expanded text:
e meliores, recipimus, et ad priorem revocamus locum, interdum vero etiam majorem eis post offensam ex reconciliatione fiduciam damus, nonne multo magis hopuniret, bene desperasses et dubitares de salute tua, si vero propter bonitatem suam tantummo nobis desperandi, quae ambigendi causa supererit? Sed ita vehementer, ais, offendimus eum, ut nullus unquam hominum, propterea ergo maxime velocius et vehementius satisfacere oportet et poenitudinem gerere commissi, et cito recedere ab his actibus quibus offenditur Deus; neque enim rectas et ingenuas mentes ita offendit, quamvis gravissimi injuria delicti, ut contemptus satisfaciendi; peccare namque humanum est, permanere autem in peccatis per prophetam hoc
Abbreviated transcription (Latin):
exfaliis stib ñ. aut q̃ illc om̃ia q apłici agones
desudant nihilhorũ nunc adte poscim sedil¬
iud tantũ rogamꝰ ut turpissima hec seruitu¬
te đdrelicta ad priorem redecs lib̵ tatẽ: Con¬
siderans & poena q̃ sub sequit᷑ luxoriã: &
gloric̃ q̃ uirtutib ẽ reposita Na hiiquid¬
est qui resurrectionẽ futurã ñ credunt

Expanded text:
ex falsis fratribus, atque illa omnia quae apostoli agones desudant; nihil horum nunc a te poscimus, sed illud tantum rogamus, ut, turpissima hac servitute derelicta, ad priorem redeas libertatem, considerans poenam quae subsequitur luxuriam, et gloriam quae virtutibus reposita est. Nam si quidem qui resurrectionem fu
Abbreviated transcription (Latin):
đd puerũ metĩ Vides quanta c̃uistus peni¬
centiae: uides quantũ meriti conuerno repara
aqđ si uoluiss& xillehec cogitaro quac tu
nunt animo geris & dicere quia in porribile est
iã mibi ppiciũ fieridm̃ honor auit enĩnie
honore ingenti & ꝓph&icã mihigloriã contulit¬
quo ꝗme inm̃uneris eripuit & quo modopo¬
cero cũ posthectanta ei beneficia decideri
offendert̃ atq̃ in ultima flagicia deuo¬
lutus sum ppiciũ rursus ꝓmereridm̃:
Ionenim sola corporir uulnera sinegleg aran
infer̃mortem sed & anime similit & nos
tam stulti erimꝰ ut si corpori quidem uulnus eie¬
niat adhibeamꝰ continuo medicinam in nulloue¬
quidom in uul nerib corporums multaqua

Expanded text:
s poenitentiae, vides quantum meriti conversio reparavit. Quod si voluisset et ille haec cogitare quae tu nunc animo geris, et dicere quia impossibile est jam mihi propitium fieri Deum, « Honoravit enim me honore ingenti, et propheticam mihi gloriam contulitquoque innumeris me eripuit, et quomodo potero, cum post haec tanta ejus beneficia deciderim et offenderim, atque in ultima flagitia devolutus sim, propitium rursus promereti Deum? on enim sola corporis vulnera, si negligantur, inferunt mortem, sed et animae similiter, et jam nos tam stulti erimus, ut corpori quidem, si vulnus eveniat, adhibeamus continuo medicinam, in nullo vequidem in vulneribus corporum sunt multa
Abbreviated transcription (Latin):
lesuspitiones eis calũniantiũ beniuole suspitioner
sunt gub̵nantiũ. Hic& cuiquã defilio malesuspicari
sed filio nõlic& calũniari, Utique suspicaris malũ
sed obtas inueniribonũ. Quibeniuole suspicatur
uincicupit. Tunc enĩbenelecatur. quando fid sũ
inuentu suerit qđ imadesus picat᷑ talis eratioseph
cir caconiugensaam: cuicor pore noneratmixtur sal ano
fade uti suerat copulatus : Uenit ergo & iurgo nela
surpitionena sadsip susanna cad fut in daniheleipa

Expanded text:
lae suspiciones sunt calumniantium, benevolae suspiciones sunt gubernantium. Licet cuiquam de filio male suspicari; sed de filio non licet calumniari: utique suspicaris malum; sed optas invenire bonum. Qui benevole suspicatur, vinci cupit: tunc enim bene laetatur, quando falsum inventum fuerit quod male suspicabatur. Talis erat Joseph circa conjugem suam, cui corpore non erat mixtus, sed tamen fide jam fuerat copulatus. Venit ergo et virgo in falsam suspicionem: sed sicut pro Susanna adfuit in
Abbreviated transcription (Latin):
deo nõ subtesto : nõ in tpło iudaico neiudai sbtraerent
acrificiũ aesibimor uindicarent: Nec puticres ꝓillatan¬
nĩ plebe oblatũ. Id eo foras ciuitatẽ Ideo foras murorir
utscias sacrificiũ eẽ commune Qđ tocius trȩ oblatio
d communis deploraqo Ñpastis si c̃ iudais consueudi¬
is fuit: Iud aeis & enĩ id eo iussit ds̃ omnẽ trã dimittere

Expanded text:
cto passus est, non in templo Judaico, ne Judaei subtraherent sacrificium, et sibimet vindicarent, nec putares pro illa tantum plebe oblatum: ideo foras civitatem, ideo foras muros, ut scias sacrificium esse commune, quod totius terrae oblatio, quod communis deploratio, non partis, sicut Judaeis consuetudinis fuit. Judaeis etenim ideo jussit Deus omnem terram dimittere
Abbreviated transcription (Latin):
glutnata ꝑdureni: Sc̃m osculũ teneamꝰ : qđ ani¬
mas sociat reconciliatmentes : & unũ corpꝰostende
Quia unũ corpus : om̃s uidem᷑ ẽẽ sortit: &ideo
misceamꝰnos inuno corpore : N corpoꝵ conmextione
sed animarũ hritate deuinct & sic diuinȩ m̃sȩ possi
mus fructib: saciari:: Nã & simultis bonis conscie¬
ciis abundemus reconciliatione contẽpta nullũ

Expanded text:
glutinata perdurent. Sanctum osculum teneamus quod animas sociat, mentes et unum corpus ostendit, quia unum corpus omnes videmur esse sortiti. Et ideo misceamus nos in uno corpore, non corporum commistione, sed animarum charitate laqueati, et sic divinae possumus mensae fructibus satiari. Nam etsi multis bonis conscientiae abundemus, reconciliatione contempta nullum
Abbreviated transcription (Latin):
tiuitatẽ nimia laicia celebramꝰ ut discanꝰ
enucentocius spiritalis gratulationis ene subscir¬
tũ &em̃ ante ipsum uocabulũ crucis poena sut sasnne
ad gloriã nuncupat᷑ . antea condẽnationis ferebatbiro¬
tem nunc salutis inditiũ ẽ: Cruxenĩ nob̵ totiurbetti¬
tudinis causa .ẽ haecnos ac ecitate librrauit erroris÷
þaec& etenebris reddiditluci: hac ebellatos qui&i ro¬
iauit haec alienatos : dõ coniunx̃ : Longe constitutos
eximos p̃sentauit : Haec peregrinantes ciuerostendit:
haecdis cordiȩ amputatio ẽ hacꝑ a cirfirmam̃tu haecbo¬

Expanded text:
imiam nimia laetitia celebremus, ut discamus crucem totius spiritalis gratulationis esse substantiam. Etenim ante ipsum vocabulum crucis poena fuit, sed nunc ad gloriam nuncupatur. Antea condemnationis ferebat horrorem, nunc salutis indicium est. Crux enim nobis totius beatitudinis causa est. Haec nos a caecitate liberavit erroris, haec ex tenebris reddidit luci, haec debellatos quieti sociavit, haec alienatos Deo conjunxit, longe constitutos proximos praesentavit; haec peregrinantes cives ostendit, haec discordiae amputatio est, haec pacis firmamentum, haec bo
Abbreviated transcription (Latin):
baptiꝙ abat᷑ dicebat: sic enĩ deca nos implere omno
rebomines : Namdĩ filiũ suũ misit natum demuliere
factum sublege ut eos qui s ublege erant redemer&
& ipsile gem̃ requiẽ dar&: & ut nemodicat qđideo
eã euacuauit : quicceam complere ut molestã &irdi¬
am nonuaduit : Ipse prius cã compleuit & sic stc̃ renu¬

Expanded text:
 nos implere omnem Deus Filium suum misit natum de muliere, factum sub lege, ut eos qui sub lege erant redimeret, et ipsi legi requiem daret: et ut nemo dicat quia ideo eam evacuavit, quia eam complere ut molestam et arduam non valuit, ipse prius eam complevit, et sic fecit requ
Abbreviated transcription (Latin):
sis humorib: occupatũ : amplius ledix magis noc& &
nullũ p̃st& auxiliũ : Itaciste spirita lis cib si cdiquen
repererit malignitate pollutum : magis eũ ꝑdo ũ
suanatura: sed accipientis uitio: pura igit᷑ mensun
omnib pura cogitatio: quia & sa crificiã purũt᷑ suẽ
ram inimicitias laxa ut remediũ demensa ꝑ cipias:
cedscm actribile sacrisiciũ pperas : erubeste oblatio¬
dit & tuinimicus conseruo ꝑduras & cũ hoc animo ad
mensã pacis accedis : Itł nemori quidem ꝓtua itilitate
recuscuit & tunec irã tuã conseruo : ꝓtua liberatione
concedis. sed forsitandicis: ab inimico fraudatus sum
multis mȩlesit dispendis: magnis me dacrim̃tis onera¬
uit : quicquid dixeris. pecuniarũ uestit᷑ casa : t̃te

Expanded text:
rsis humoribus occupatum amplius ledit, magis nocet et nullum prestat auxilium, ita cibus spiritualis, si aliquem reperit malignitasua natura, sed accipientis ex vitio. Pura igitur mens in omnibus, pura cogitatio, quia et sacrificium purum est. Sairas, inimicitias laxa, ut remedium de mensa percipias. Ad sanctum ac terribile sacrificium properas? Erubesce oblatiot, et tu inimicus conservo perduras? et cum hoc animo ad mensam pacis accedis? Ille nec mori quidem pro tua utilitate recusavit, et tu nec iram tuam conservo pro tua liberatione concedis? Sed forsitan dicis: Ab inimico fraudatus sum, multis me laesit dispendiis, magnis me detrimentis oneravit. Quidquid dixeris pecuniarum vertitur causa. Non te
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc est ait corpus meũ hoc uerbo ꝓposita consecrantus
& sicut illa uox ꝗ dic̃ crescite & multiplicamini a complete
t̃rã : semel quidem dictã est : sed omnitp̃r senticeffectũ
ad generationem operante natura : : Ita &uox illa semł
quidem dictaẽ : sed perom̃s mensas ec laesice : usꝗcedod
ernũ &us ꝗ ad eiꝰ aduentũ : p̃stat sacrifitio firmitatem
Nullus igit᷑ fictus accedat nullus fucato animotantis
audeat pximare misterus ne condemne᷑ & sententũ
mereat᷑ & qđ iudas sustinuit patiat᷑  nã suillũ postcõ¬
muni cationẽ mense diabolus intrauit : nõ quia contẽpe¬
rat dominicum corpꝰ: sed quia in pudentia iudae &mna¬
lignit asmentis & aduersarius in eũ habitar& : Haec fã
ut discas qđ in dignis. & fucatementis misterioꝵ ser&a

Expanded text:
ta consecrantur, et sicut illa vox, quae dixit: Crescite et multiplicamini, et complete terram, simul quidem dicta est, sed omnium tempore sentit effectum, ad generationem operante natura: ita et vox illa semel quidem dicta est, sed per omnes mensas Ecclesiae usque adet usque ad ejus adventum praestat sacrificio firmitatem. Nullus igitur fictus accedat, nullus fucato animo tantis audeat proximare mysteriis, ne condemnetur, et sententiam mereatur, et quod Judas sustinuit patiatur. Nam illum post communicationem mensae diabolus intravit, non quia contempserat Dominicum corpus, sed quia impudentia et malignitas mentis ejus ut adversarius in eo habitaret effecit. U
Abbreviated transcription (Latin):
monum potestatẽ gebennȩ torm̃ta monseraut
caeloꝵ regna ꝓmisit secrocamentis ciꝰ & p̃dicebat & ño
publicabat peder eiꝰ cũ ali is lacuit: mensȩ fec̃ pasticpeꝰ
Nihil poenidis p̃t̃misit : sed in malitia spontedurauit &
om̃ib ad monitionib: sprecis ꝓditormalignꝰ emerse Et
uteũ posse mutari sed corriginoluin e tognosas postpũ ai
riedidit iactauit .Xxx. denarior & ait peccaui.
dens sanguinẽ mnocentis. quid estquando ab eo mira

Expanded text:
onum potestatem, gehennae tormenta monstravit, coelorum regna promisit, secreta mentis ejus et praedicebat et non publicabat, pedes ejus cum aliis lavit, mensae fecit participem, nihil penitus praetermisit, sed in malitia sponte duravit, et, omnibus admonitionibus spretis, proditor malignus emersit. Et ut eum posse mutare, sed corrigi noluisse cognoscas, postquam eum tradidit, jactavit triginta denarios, et ait: Peccavi tradens sanguinem innocentis. Quid est? quando ab eo mirab
Abbreviated transcription (Latin):
sccaꝑte cũ omib publicabat nepudentior ẽ facer& Nec
poenitus silentio p̃teribat: necelare arbitratus audact̃
adpditionẽ ꝓperar&. Et ideo frequenti ad monitione
clamat. unꝰ exuob trademe: nectam̃ eũ magist̃ pusimꝰ
publicabat. Etdegehenna fuit sepissi me locutus. & de
celoꝵ regno tractauit ad siduȩ. Vtrius ꝗ meritũ frequen¬
t aedo cuit: & quid peccatorib constitutũe. & quid non
peccantib pparatostendit: sed ha com̃ia crudlis ille
Nã non spontebonus maliciã non amittit: Eid eou¬
dacs nimiȩ cupiditatis p̃cipitatus ardore: cata quadã
in ꝓuisione deceptus suã uendidit anima & suȩ salis
mercator extiut &ait: Quid mihi uultis dare o¬

Expanded text:
nec aperte eum omnibus publicabat, ne impudentiorem faceret; nec penitus silentio praeteribat, ne celare arbitratus audacter ad proditionem properaret. Et ideo frequenti admonitione clamat: Unus ex vobis tradet me . Nec tamen eum magister piissimus publicabat. Et de gehenna fuit saepissime locutus, et de regno coelorum tractavit assidue. Utriusque meritum frequenter edocuit, et quid peccatoribus constitutum est, et quid non peccantibus praeparatur ostendit. Sed haec omnia crudelis ille Nam non sponte bonus malitiam non amittit. Et ideo Judas, nimiae cupiditatis praecipitatus ardore, caeca quadam improvisione deceptus, suam vendidit animam, et suae salutis mercator exstitit, et ait: Quid vultis mihi
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ : postꝑfectũ peccatũ : cognouisti peccatũ. ex acre
lectissimi fr̃s edocem qđ neglegentib: & desidiosis
aule admonitio ꝓdese nõ poterit: st udiosis aũt &iã ad¬
onitione cessante : multũ commoditatis accedit : Nã
uistequando magister ad monebat nõ flectebat᷑ & quan¬
onullus admonuit excitata conscientia scelus cogno¬

Expanded text:
ectum peccatum cognovisti peccatum. Ex hoc, dilectissimi fratres, edocemur quod negligentibus et desidiosis facile admonitio prodesse non poterit; studiosis autem, etiam admonitione cessante, multum commoditatis accedit. Nam et iste quando magister admonebat non flectebatur, et quando nullus admonuit, excitata conscientia scelus cogno
Abbreviated transcription (Latin):
suud&. inimica. adiutoriũ dicboli non mariti: Eua
noua sedilł nõ ueus adam: dic aliquid indm̃ & morere¬
blorphae mando extorq: qđ p̃ cando nom poter in paran
Locuta es in quid taemquã unac ex insi pientib. inplins
adtendite uerba foris putrescentis : intus in tre

Expanded text:
suadet inimica; adjutorium diaboli, non mariti; Eva suadet inimica; adjutorium diaboli, non mariti; Eva nova, sed ille non vetus Adam: Dic aliquid in DeBlasphemando extorque, quod precando non potes impetrare. Locuta es, inquit, tanquam una ex insipientibus mulieribus. Attendite
Abbreviated transcription (Latin):
tis filiis nec ipsam carnem quȩ illi solu remanserat saliã
potuit obtinere Sed ꝑcussus graui uulnere acapiteus¬
que ad pedes: sedebatsob in stcore picrescens ulere
saniae fluens uermib: scatens tormentis acerrimisdo¬
uermibus uiuos quo modo mostui putruer : Quid
erat grauis hoce anilludbellũe puto qđ mitius in carne
humana ferrum seuir& : quã uermis: Tollera¬
bilius deuulnerib sanguis erumperit : quã deputredine
sanies distillar& Cadicuer corrumpi respicis & brrestis:
anima at uero in iob. p̃sens anima quȩ sentira ligata ne
fuger&: subiecta ut doler& conpuncta ut blis phamar&
Sustinuit tamen tribulatione iob: & deputatum ẽ ei ad nag¬
nam iusticiã Nonergo quisquã cdtendat quid paciatur
sed quid facieđ ꝓ homo ineo qđ pacteris potestastua nõẽ
illi mors beneficiũ fuit : Et talebeneficiũ nemo illidabat
culũ magnum. & in illa foeditate putredinis p̃elarapul¬
critudo uistutis: uastat lactent̃ inimicus aꝑtemalũ

Expanded text:
tis filiis, nec ipsam carnem quae illi sola remanserat, salvam potuit obtinere; sed percussus gravi vulnere a capite usque ad pedes, sedebat in stercore, putrescens ulcere, sanie fluens, vermibus scatens, tormentis acerbissimis dovermibus vivos, quomodo mortui putruerunt: quod erat gravius? hocne, an illud bellum? Puto quod mitius in carnem humanam ferrum saeviret, quam vermes; tolerabilius de vulneribus sanguis erumperet, quam de putredine sanies distillaret. Cadaver corrumpi respicis, et horrescis: anima. At vero in Job praesens anima quae sentiret, ligata ne fugeret, subjecta ut doleret, compuncta ut blasphemaret. Sustinuit autem tribulationem Job, et deputatum est illi ad magnam justitiam. Non ergo quisquam attendat quid patiatur, sed quid faciat. Homo, in eo quod pateris, potestas tua non eilli mori beneficium fuit, et tale beneficium nemo dabat. culum magnum, et in illa foeditate putredinis praeclara pulchritudo virtutis! Vastat latenter inimicus: aperte malum
Abbreviated transcription (Latin):
demsiũ : latronẽ sceleratũ : tantirbenesiciis ampli¬
iuit &usꝗaedipsum ꝓditionis tp̃s solitis amonitio¬
hib tolerauit: Nam ad monebat succdebat &
omni studio eum sanare curabat: Sedsiille ser¬
monẽ respuit: sitantim agistri uerba contẽpsit :¬
xp̃s causatio ẽ : & merarpo testis est : quȩ de sua fuit
liberatione sollicita: N igitur uidendo merarice
d& uac liberatione desperes: sed & uidam cogitando
nondebes ẽẽ securus : utrũ ꝗ enĩ periculo sumẽ : & con¬
sidentia: & disperatio : Nam confidentia euestit
stuntem: &iterũ disperatio postlapsum : non ad¬
nittit exurgere: Etideo paculus exostictur dicens
qui seputat stare : uideat necadat : Hcbens exẽplũ
utrius ꝗ ꝑsonȩ : Discipulus cum sestareputar&:
cecidit: Mer erix cum sececidine cerbitrar&¬

Expanded text:
 sceleratum tantis beneficiis ampliavit, et usque ad ipsum proditionis tempus solitis admonitionibus toleravit. Nam admonebat, suadebat, et omni studio eum sanare curabat. Sed si ille sermonem respuit, si tanti magistri verba contempsit, Christus causatio est, et meretrix testis est, quae de sua fuit liberatione sollicita. Non igitur videndo meretricem, de tua liberatione desperes; sed et Judam cogitando non debes esse securus. Utrumque enim periculosum est, et confidentia, et desperatio. Nam confidentia stantem evertit, et iterum desperatio post lapsum non admittit exsurgere. Et ideo Paulus exhortatur dicens: Qui se putat stare, videat ne cadat . Habes exemplum utriusque personae. Discipulus cum se stare putaret cecidit; meretrix cum se cecidisse arbitrar
Abbreviated transcription (Latin):
uit dõ: sed & post mostẽ suã : uiuis inuenit᷑ prestitis se
grande solaciũ: Contigitnam ꝗ tp̃orib: ex aehiaeregis
allo philos inimicas iuda oꝵ gentes circũ uallasse ciuita¬
tẽ hiaerusolima Etcũ && ez ahias iustus iuir rogauit
dm: & ꝓstratus lacrimis dep̃cabatꝰ ulcionẽ đ aduersa¬
rus postulans: Uenit adeũ escias ꝓpħta & dic̃ : Ne
putar & ill quiaiusticiasua exauditus est. & cesteiã
defeces atđđ & habebat multos annos requiescens ÷
quid ergo dicitei  ꝓtegam ciuitatẽ hanç ꝓpt̃me: &¬
ꝓpt̃đđ seruũ meum : Dauid mostuus est & merita
eiꝰ uigent : O. rem admirandã .o. ineffabilis claemen¬
ciadĩ : Homo mostuus uiuo patrocinatur: O. iusto¬
rum & post consumatione in expugnabilis pugna ui

Expanded text:
cuit Deo, sed et post mortem suam vivis invenitur praestitisse grande solatium. Contigit namque temporibus Ezechiae regis, Allophylos, inimicas Judaeorum gentes, circumvallasse civitatem Hierosolymam. Et cum esset Ezechias justus vircabatur, ultionem de adversariis postulans. Venit ad eum Isaias et dicit, ne putaret ille quia justitia sua exauditus est et certe jam defecerat David, et habebat multos annos requiescens; quid ergo dicit ei: Protegam civitatem hanc, propter  servum meum . David mortuus est, et merita ejus vivunt: o rem admirandam! o ineffabilem clementiam Dei, homo mortuus vivo patrocinatur! o justorum, et post consummationem inexpugnabilis pugna vi
Abbreviated transcription (Latin):
agnouit :: & quando ꝓstituta lupanar exiuit: tunc
discipulus gehennã intrauit. Quando mercedem sui
cporis abdicabat tunc istep̃ tium magistri sangiu¬
nis postulabat: Quando illa ostulabat᷑ peder aitsus¬
Ideo dix̃ tunc ut nom magistrum infirmitati

Expanded text:
it, et quando prostituta lupanar exit, tunc discipulus gehennam intravit. Quando illa mercedem sui corporis abdicabat, tunc pretium magistri et sanguinis postulabat. Quando osculabatur pedes, ut susIdeo dixi, tunc sese magistrum doctori
Abbreviated transcription (Latin):
seruo exemplum nesed sos testes ꝑorrescat : & cũ cre¬
unt᷑ nontimeat: Possunt enim facere malã famam :¬
a nom possunt int̃ficore conscienciam : Hiberatisune
res uiri decamino ignis ardentis ad fut dt eorũ
pucarne in lesi sed utriꝗcoronat: quiergo libera
uit susannam mulierem castam coniugem fidelem a
puns ced quã uir non accenerat : uterus quidem focu
tumuerat & curginadis integritas manserat : Semina¬
oremisidei fide conceperat : dñminsuũ corpꝰ aadsumpse¬
at s̃ nõ ei corpus uiolariꝑmiserat: Merito tamen
taquã hominiuenit in surpecgone : Aliunde eõ cre

Expanded text:
servo exemplum, ne falsos testes perhorrescat; et cum creduntur, non timeat. Possunt enim facere malam famam; sed non possunt interficere conscientiam puram. Liberati sunt tres viri de camino ignis ardentis, adfuit Deus eorhi carne illaesi; sed utrique coronati. Ut evavit Susannam mulierem castam, conjugem fidelem a nans, ad quam vir non accesserat. Uterus quidem fetu intumuerat; sed virginalis integritas manserat. Seminatorem fidei fide conceperat, Deum in suum corpus assumpserat, qui ejus corpus violari non permiserat: marito tamen tanquam homini venit in
Abbreviated transcription (Latin):
mur: Eꝓfecto ẽ magnũ masdriũ gloria sedness¬
cio utrũminor gloria fuit sc̃i sob:: Nectam̃ eidiceb¬
tur thuspone idolis : sacrifica dis alienis negiap̃ꝰ
sura sanitasꝗ redditura ẽ Sed siblarphaemaueris
cebat ineptic & in salsa mulier morieris. & moriendo tor¬
entis carebis : quasi uero morientiblas phaemo nõ aẽnus
itatione : linguã amadedicto seruabat : anime integritatẽ
ꝓputredinẽ corporir uidebat quidem futurum euccđbat

Expanded text:
rofecto, est magna martyrum gloria; sed nescio utrum minor gloria fuit sancti Job: nec tamen ei dicebatur, Thus pone idolis, sacrifica diis alienis, nega Christum; sura sanitasque reditura est: sed, Si blasphemaveris, dicebat inepta et insulsa mulier, morieris, et moriendo tormentis carebis. Quasi vero morienti blasphemo non aeternus gitatione, linguam a maledicto; servabat animae integritatem in putredine corporis. Videbat quid in futurum evadebat
Abbreviated transcription (Latin):
egis insignibus de trent᷑ ut fugiant: neꝗ communus
accedere uł cl angere cudecent : unde sibi non conpen¬
dium ꝓcedere : sed periculũ prouideat inminere: siqui
naudeant usurpare. Itacꝓfecto & doemones quiuere
atronũ & principes & magistrir̃: ubi coronatoꝵ mar¬
trum corpora uiderint posita. Ionge ilico a conspectu
orũ pauidi fugiurt & cbsiliunt: Ñ nnim adnatu¬
dignitatem & gloriã xp̃i qui incegone cestaminum
induta corporã mastirũ suoꝵ sicut arma postauit :
huius modi enim cerma non angelus non arcangdus:
nonnullicalico creature uirtus induta est. sed ipse
si experimentum queritis p̃liantis in mexp̃is p̃ciosa
pressa circũ ferunt : Escut corona regidis un¬
dique decorata fulgor es uarios emittit. itaa stõꝵ
mastirum corpora sic̃ p̃tiosis lapidibus acceptis pr
xp̃o uul nerib: distincta omni regum diademates
ciosiora &spectabiliora redduntur: Et illiquiden¬

Expanded text:
regis insignibus deterrentur ut fugiant, neque cominus regis insignibus deterrentur ut fugiant, neque cominus accedere vel attingere audeant, unde sibi non compendium procedere, sed periculum praevident imminere, si quid inde audeant usurpare. Ita profecto et daemones, qui vere latronum et principes et magistri sunt, ubi coronatorum martyrum corpora viderint posita, longe illico a conspectu eorum pavidi fugiunt et absiliunt. Non enim natudignitatem et gloriam Christi, qui in agone certaminum induta corpora martyrum suorum sicut arma portavit. Hujusmodi enim arma non angelus, non archangelus, non ulla alia creaturae virtus induta est, sed ipse Si experimentum quaeritis praeliantis in me Christi. Pretiosa pressa ferunt; et sicut corona regalis, undique decorata, fulgores varios emittit, ita et sanctorum martyrum corpora, sicut pretiosis lapidibus, exceptis pro Christo vulneribus distincta, omni regum diademate pretiosiora et spectabiliora redduntur. Haec ille
Abbreviated transcription (Latin):
uam specioscc & grata ciuitas nobis enituit. & tocus
annidi aebus : splendidior dier hodierna p̃sulgit a
de usitatis solis radiis inluminata p̃elacriur. sedda
mine martirum supra coruscum sulgoris micantin
in lustrata sublimius : Multis & enim solibus in lus¬
ores mastyres & magnis luminarib: clicriores pr¬
rea bodie sidici potest calo ipso ornacior tra l&cior Sel
aullam reliquiarum carnis. omniaquae ossa. consumpta
emporibus sed cperioculos fidei: & uide tos diuina uir¬
ute & gratic sp̃ssc̃i amictos. & diuiniluminis clicrita¬
eradiantes : hii ergo ipsidesuꝑno. solis circulo: int̾ra ra
ientes corusca luce fulgoris: Sicut speciem ec claesiae
audentes in lustrat: ita faciẽ dicboli inuidentis obce¬
antu Nam ut audaces latronũ duces: siue impii sepul¬
eorum esfossores si foste dump̃das agunt. aut spolia
apienda conquir in cerma uł ornamenta imperatoris
ncurrerint :: Quam lib& cupidi p̃darũ : tam̃ ita agnitis

Expanded text:
a, inquit, et grata festivitas nobis enituit, et totius anni diebus splendidior dies hodierna praefulget? Non densatis solis radiis illuminata praeclarius, sed de lumine martyrum supra coruscum fulguris micantem illustrata sublimis, multis enim solibus illustriores sunt martyres et magnis luminaribus clariores; propterea hodie, si dici potest, coelo ipso ornatior terra laetatur.favillam reliquiarum carnis, omniaque ossa consumpta temporibus, sed aperi oculos fidei, et vide eos divina virtute et gratia Spiritus sancti amictos, et divini luminis claritate radiantes. Hi ergo ipsi de superno Solis circulo in terram rientes corusca luce fulgoris, sicut speciem Ecclesiae gaudentis illustrant, ita faciem diaboli invidentis obcaecant. Nam ut audaces latronum duces, sive impii sepulcrorum effossores, si forte dum praedas agunt, aut spolia capienda conquirunt, in arma vel ornamenta imperatoris incurrerint, quamlibet cupidi praedarum, tamen agnitis
Abbreviated transcription (Latin):
Diues aũt ilł cedhuc aput inferss patit᷑ arset tarda
cerdbit uiuer usque adiudiciũ Recipi& carne nõa
beneficiũ sed ad suppliciũ : Illas poences timeamꝰ : sidñ
timemꝰ ÷ Quic quidhiepasfus fuerathomo si corrigu
emend idus ẽ Sinec corrigectur duplex da natu
& hicenĩ luit poenas tẽporedes ibiexperi& aetnas¬

Expanded text:
dhuc apud inferos patitur . Arsit, ardet, ardebit; vivet usque ad judicium: recipiet carnem, non ad beneficium, sed ad supplicium. Illas poenas timeamus, si Deum timemus. Quidquid hic passus fuerit homo, si corrigatur, emendatio est: si nec sic corrigatur, duplex damnatio est. Et hic enim fuit poenas temporales, et ibi experiet
Abbreviated transcription (Latin):
÷scluã eam facer& cpus illanimi & tempestate felsoꝵ tis¬
tium tamquã uentum malorum: In illis tamen uentis
fluctibus naufragium castitis nõ fec̃ : quia dñt gubnant¬
ad fuit pcanti ex audiuit quẽ nouerat nec deseruit nero¬
dit fadlaciã: sed qđ ilł intuebatur ꝓuidendũ eratquo¬
modo coeris monstraro&ur. Fed se in quid testenin¬

Expanded text:
eam salvam faceret a pusillanimitate, et tempestate falsorum testium, tanquam ventorum malorum. In illis tamen ventis et fluctibus naufragium castitas non fecit; quia Dominus gubern precanti, exaudivit quam noverat: non deseruit ne movidit fallaciam. Sed quod ille intuebatur, providendum erat quomodo caeteris monstraretur. F
Abbreviated transcription (Latin):
medius resid& dicereuox nulla suffici&: ef¬
fugit enĩ omnẽ sormonẽ : atꝗom nẽ sensum hu¬
mane m̃tis Excedit decus illud: illa ꝓulchritudo
illauirtur illagła illa magnificencia illauir¬
u ineparuũ aliquẽ surcipicmꝰ laborẽ exiguos
tpor libidinis in lecebras refutemꝰ : sieni co¬

Expanded text:
medius residet dicere, vox nulla sufficiet; effugit enim omnem sermonem, atque omnem sensum humanae mentis excedit decus illud, illa pulchritudo, illa virtus, illa gloria, illa magnificentia, illauti ne parvum aliquem suscipiamus laborem, et exiguo tempore libidinis illecebras retutemus? Si
Abbreviated transcription (Latin):
tonobis qs inȩ et praeces nras benignus
uusi: ut quod fiduria non habet meritoꝵ
to obtintat hostiarum ꝑ¬
steria sca na dñe et spiritalibus exple¬
int alimentis: et corporalib: tueantir
auxiliis. per

Expanded text:
 Domine, et preces nostras benignus exaudi, ut quod fiducia non habet meritorum, placatio obtineat Hostiarumsteria sancta nos, Domine, et spiritalibus expleant alimentis, et corporalibus tueantur auxiliis. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
liten uer in cde cede monio uexat᷑ qui aut norespon¬
ditei uerbũ accedenter aut dircipu litidicuot qi¬
mite ec̃ quia clamat postnos responditdñr ñsum
nissus nis adoues ꝗperier̃ domꝰ̃ istbł: &efostedicere
iudaei dimisistinor aed extraneos ꝑrexisti ido
nõ credimꝰtibi⁊ Ec cedegentib ueniunt : ansurcipio
uos fugientes conuoco dicens: uenite admeom̃rqͥ
laboratis &honeratiestis: & uenire ñuultis hanc

Expanded text:
emonio vexatur. Qui non respondit ei verbum. Accedentes autem discipuli ejus dicunt: Dimitte eam, quia clamat post nos. Respondit Dominus: Non sum missus nisi ad oves quae perierunt domus Israel. Ne forte dicerent Judaei: Dimisisti nos, et ad extraneos perrexisti, et ideo non credimus tibi, ecce de gentibus veniunt, et non suscipio: vos fugientes convoco, dicens: Venite ad me omnes qui laboratis et onerati esti
Abbreviated transcription (Latin):
Considerate monachi: dignitatẽ urãm Iohannes
princepsur̃t est dogmãtis ipse monachus : Sta¬
tim ut natus est inheremouiuit in heremo nutrit᷑
eotpor quo iohannis natus ẽ : a erat in heremo .hoc
tpłm quod uidem eẽ destructũ quantar habebat
diuicias quid auri: quid argenti. q̃d multitudinis¬

Expanded text:
Considerate, monachi; dignitatem uestram, Ioannes princeps uestri est dogmatis. Ipse monachus statim ut natus est in heremo uiuit, in heremo nutritur, empore quo Ioannes natus est, et erat in heremo, hoc templum quod uidemus esse destructum, quantas habebat diuitias, quid auri, quid argenti, Iosephus des
Abbreviated transcription (Latin):
recestam & quid dex̃ chananȩc& miserere meidñe¬
quia anima mea mede adaemonio uexat᷑ Grandis
enĩ daemonpeccatũ ẽ. Et ilł quidem in ꝓpactulo habens
uelocius curripotest: Qui aut̃ occultat pec catt sua ho¬
minib & poeniteri nõ uult sed contẽpnens securus
delinquit & odibilis ẽ. Et ilł qui dẽpipra uexatione ue¬
niã habebit. iste uero responsione pribabit᷑: Misere¬
remei :: Modicus quidem sermo: sed inm̃ sumbenig
eccleria es dictu misererem eid ñe nõ solũ labia mo¬
uens sed mente in gemescens. quia & tacente rauditdr̃:¬

Expanded text:
refertam. Et quid dixit Chananaea? Miserere meirefertam. Et quid dixit Chananaea? Miserere meiquia anima mea male a daemonio vexatur. Grandis enim daemon, peccatum est. Et ille quidem in propatulo habens, velocius curari potest, qui autem occultat peccata sua hominibus, et poenitere non vult, sed contemnens securus delinquit et odibilis est, ille quidem pro ipsa vexatione veniam habebit, iste vero responsione privabitur. Miserere mei. Modicus quidem sermo, sed immensum benigecclesiam es, dic tu, miserere mei, Domine, non solum labia movens, sed mente ingemiscens: quia et tacentes audit
Abbreviated transcription (Latin):
ienua Curuasti quidem ienua intur : sed menstua
foriruugat᷑: corpꝰtuũ intur : sed sensarforur. or
quidẽm loꝗbat᷑ sed mens usurus cogitubut: pos¬
sersionẽ reditus subputabat : dercriptionen domoꝵ
uidebat amicorum uerba ualuebat: Neglegencias
intuebat᷑ famulorum. percsitoꝵ urbanitater ridebat
mulierũ species considerabat: Dicbulus enĩ cũst as¬
tutus scit qm̃ in tõr oracionis grandiapostulemꝰ & sepius
in p&remꝰ : inpedirefestinat in ꝓuid asmenter : Nã aliq¬
ciens cũ resupini iacemꝰ in lectulo nihilade cogitum
sed cũ uenimꝰ adorationẽ : cogitationũ nos obprimura
nubes: ut nos auocent & sinefructuafficiant : Hecigi¬
tursciens in orationib: fieri imitare chananeã uirmu¬
lierẽ quã uigilant̃ & cũ sũma sapiencia rogabat dñm
&ideo meruit in perare:: sed forsitandicis ñ habro
filiã quedaemoneplenasit sed habes animã peccatis

Expanded text:
genua. Curvasti quidem genua intus, sed mens tua genua. Curvasti quidem genua intus, sed mens tua foris vagatur. Corpus tuum intus, sed sensus foras. Os quidem loquebatur, sed mens usuras cogitabat, possessionum redditus supputabat, descriptiones domorum videbat, amicorum verba volvebat, negligentias intuebatur famulorum, parasitorum urbanitates ridebat, mulierum speciem considerabat. Diabolus enim cum sit astutus, scit quoniam in tempore orationis grandia postulemus, et saepius impetremus, impedire festinat improvidas mentes. Nam aliquoties cum resupini jacemus in lectulo, nihil tale cogitamus. Sed cum venimus ad orationem, cogitationum nos opprimunt nubes, ut nos avocent, et sine fructu efficiant. Haec igitur sciens in orationibus fieri, imitare Chananaeam, vir, mulierem, quae vigilanter et cum summa sapientia rogabat Dominum, et ideo meruit impetrare. Sed forsitan dices: Non habeo filiam quae daemone plena sit, sed habes animam peccatis
Abbreviated transcription (Latin):
iuidic̃ebat: Ñ estbonũ sumere panẽfilioꝵ & mit¬
terecanib:: quidicebat ñ summissus nisi ado ues
ꝗperier̃ domꝰ istħł: in lcuides mulieris subito erũpit
dicens
Omulier: ꝓpterea in quidlaudo constanciaei
ta funsee. nectu scirrer uistunte animiesꝰ nedictene
fideuthetacurũ &ideos uspendidonatione iltuag¬
nosceresfidem: Omulier d̃sdic̃ omulier: auduas
hoec quuactant̃ orant & fastituchore p̃cant᷑: Quanb¬
dico Rm̃i rogadm̃ obsecra cum famulaercilli dicet
Rogaui semol secundo &e t̃cio & decier & uiciesz&
quid nõ accepiinquid ⁊ Nerecedar quous ꝗaccipias
finis postulant accepcio dep̃cantirẽ : tunccena quon¬
do acceperis: Immomagis nec tunccerror sed &etunoꝑ
qđ acceperir. Ẽ nulli intro eunter eccleriã inmille
uersus extendunt crationẽsuã : qua napud dm̃ amil¬
titudo sermonũ opꝰsit tã quã ignoranq quid postu¬
ler qui antequã cogites nouit : Nã & illi quidem qd
dicunt nerciunt: Labic mouent᷑ solũ modo menr

Expanded text:
anem filiorum, et mittere canibus; qui dicebat, non sum missus nisi ad oves quae perierunt domus Israel, in laudes mulieris subito erumpit, dicens: O mulier. Propterea, inquit, laudo constantiam eita fuisset, nec tu scisses virtutem animae ejus, nec latentem fidei thesaurum, et ideo suspendi donationem, ut tu agnosceres fidem. O mulier. Deus dicit, o mulier. Audiant haec qui jactanter orant, et fastidiose precantur, quanime, roga Deum, obsecra eum, famulare illi, dicit: Rogavi semel, secundo et tertio, et decies et vicies, et quidnam accepi, inquis? Ne recedas quousque accipias. Finis postulantis, acceptio deprecantis est. Tunc cessa quando acceperis. Imo magis nec tunc cesses, sed tunc quod acceperis. Nonnulli introeuntes ecclesiam, in mille versus extendunt orationem suam, quasi apud Deum multitudo sermonum opus sit, tanquam ignoranti quid postules, qui antequam cogites novit. Nam et illi quidem quid dicunt
Abbreviated transcription (Latin):
in sionib scindi uidisti nihilhorum contẽplactt ane
es : insuꝑ & dispecta & contepta a meer & ñrecer¬
sisti sed ꝑseuerastip&endo: Omulier grandio
est fidestuc : mostua ẽ mulier : & p̃coniũ eiꝰ uigent:
ut in ponas ei fiat tibi sicut uis: uoluntarcur& eam:
chana nec uoluntate curauit & filiurdĩ sic̃ dicunt
hec a sem&ipro ñcurat fiat tibi sicutuis. Nequis¬
sit mulier neꝗ imperauit daemoni sed solamul¬
eris uoluntas curauit filiã : daemonẽ q fugauit:
dera sermonis germanitatem : patrẽsuũ imitat᷑
Quando enĩ faciebat dr̃ celũ di xit fiatce¬
lum: & factũ ẽcelũ fiatt̃ra & factu ẽ trufiut

Expanded text:
isionibus scindi vidisti. Nihil horum contemplata a me isionibus scindi vidisti. Nihil horum contemplata a me es, insuper et despecta et contempta a me es, et non recessisti, sed perseverasti petendo. O mulier, grandis est fides tua. Mortua est mulier, et praeconia ejus vigent. ut imponas ei, fiat tibi sicut vis, voluntas tua curat eam. Chananaea voluntate curavit, et Filius Dei, sicut dicunt hic, a semetipso non curat. Fiat tibi sicut vis. Neque jussit mulier, neque imperavit daemoni, sed sola mulieris voluntas curavit filiam, daemonemque fugavit. dera sermonis germanitatem. Patrem suum imitatur. Quando enim faciebat Deus coelum, dixit: Fiat coelum, et factum est coelum: Fia
Abbreviated transcription (Latin):
certe nõ dignabit᷑ minister responderetibi: ad dñm
aũt nihilhorum opꝰ est: sedubicum que fueris & inuo¬
caberis audite : Non osticrius non medictor non
minister opusẽ sed dicito misereremei : & dr̃ilico
aderit: adhuc loquentete dic̃ ad sum: Osermo
mansu&udine & benignitate plenus non expectat
consũmari orationem : sed statim tribuit p&icio¬
nem. Miserere mei dñe filicmea mede adaemo
sic̃ uis : ubis̃ her&ici nũ quid dix̃ rogado patrẽme¬
um : obsecrabo genitor ẽ meũ : Nũquidoratione egu¬
it Nõ utique quia auctor salutirẽ : & uniuersita¬
tis creator & uerbũ dr̃ ideo dix̃ omulier magna
ẽ fidestuc Quãuis & ꝓdispensatione carnis oraue¬
rit & quia magna est fides: copiosa effusa ẽ gracia
ubicũt oratione cessariaest ibi infirmũ estuus:
Omulier magnaẽ fidestua : Nonui distimortu¬
um suscitatũ nec lepsũ mundatũ net ꝓphaetur
auelisti nec legẽ meditaticer nequemareindi¬

Expanded text:
certe non dignabitur minister respondere tibi. Ad Deum certe non dignabitur minister respondere tibi. Ad Deum autem nihil horum opus est, sed ubicunque fueris et invocaveris, audit te. Non ostiarius, non mediator, non minister opus est, sed dicito: miserere mei, et Deus illico aderit. Adhuc te loquente, dicit, adsum. O sermo mansuetudine et benignitate plenus! Non exspectat consummari orationem, sed statim tribuit petitionem. Miserere mei. Hanc imitemur Chananaeam: sicut vis. Ubi sunt haeretici? Nunquid dixit, rogabo patrem meum, obsecrabo genitorem meum? Num oratione eguit? Non utique ubi auctor salutis est et universitatis creator, et verbum Deus; ideo dixit: O mulier, magna est fides tua: quamvis et pro dispensatione carnis oraverit. Et quia magna est fides, copiosa effusa est gratia. Ubi autem oratio necessaria est, ibi infirmum est vas. O mulier, magna est fides tua. Non vidisti mortuum suscitatum nec leprosum mundatum, nec prophetas audisti, nec legem meditata es, neque mar
Abbreviated transcription (Latin):
pla cauer̃. Latro incruccerat: & exauditurẽ sides¬
tei postulundo & nihilobsuit crigx sed confenis
doro cara disũ aperuit : Iob inster quilinioerat &ppi
dẽ presens ẽ : nõ leuiditur loco: Inuocantitib dict
ad sum Nã cũ a dixinrx morres populũ deagipto
& ꝑdorestũ ad mare rubrũ uenissa Egipcũ poster¬
gum erant in sequenter populũ, ante maresteme¬
bafluctus moiser in angustia erat: Tacebatqdem
sed mente grundia cogitaebat: In medio tribulaci¬
onis erat indeegipcii insequenter hincmare intu¬
mescens ad dñmigitꝰ mente clamabat: & uo qe¬
nitus nõ audiebat᷑: Id eod ñrdic̃ adeũ : ꝗuidclamas
adme cũ orequidem nõ clamara: sed corde
Et tuigit᷑ quando ad stiteris furenti iudici acra
& uadus ad locum aliquẽ  dr̃ nõ inclaudit᷑ loco
sed semꝑ in ꝓximoẽ: & quilo co nõ elacudit᷑ fade
ten&ur: Nãsi hominẽ rogare uolueris. in trogas
quid facit: Et audiens dormit: aut nõ uacat : aut

Expanded text:
rat, et exauditus est fideliter postulando. Et nihil obfuit crux, sed confessio fidei paradisum aperuit . Job in sterquilinio erat, et dicit: Adsum. Nam cum eduxisset Moyses populum de Aegypto, et per desertum ad mare Rubrum venisset, Aegyptii post tergum erant insequentes populum . Ante mare fremebant fluctus, Moyses in angustia erat. Tacebat quidem, sed mente grandia cogitabat. In medio tribulationis erat: inde Aegyptii insequentes, hinc mare intumescens. Ad Dominum igitur mente clamabat, et vox penitus non audiebatur. Ideo Dominus dicit ad eum, quid clamas ad me? cum ore quidem non clamaret, sed corde. Et tu igitur quando astiteris furenti judici ac raut vadas ad locum aliquem? Deus non includitur loco, sed semper in proximo est. Et qui loco non clauditur, fide tenetur. Nam si hominem rogare volueris, interrogas quid facit; et audies: dormit, aut: non vacat, aut
Abbreviated transcription (Latin):
illis erat ñ estbonũ sumere panẽfilioꝵ & mittere
canib ÷ atilladix̃ : & icc̃ dñe. Ouio lencia muli¬
eris oitencio anim oꝓfectus fidei÷ medicus
dicit non hec dic̃ ẽam : Dñs dic̃ non: istu dic̃&iã :
Nonquas ipcx aut inpudens reputandaẽ sed
luudan da magis quic expectat salutem: Non
ẽ inquidbonũm sumere panemfilioꝵ & mittereca¬
nibus: &iã dñe: Tucanẽ meuocas egotedñmuo
co÷ tume in iurias egote glorifico. Eciã dñe : nã
catelliȩdunt demicis. quȩ cadunt dem̃sa domino¬
rum suorũ: Nrespuo obꝓbrium: tuntũ accipium
uel escã canis: dic̃rem: ꝗ in consu&udineest: tu
facqđ deb&ur cani: quia canẽ meuocas. dumihimi¬
cas od ñe coduocatus meae factuser. postulacionis
ub negundo ꝓmittis: & ĩ dñe nã & catelliedur
demicis : ꝗcadunt dem̃s acdominoꝵ suoꝵ: quiderge

Expanded text:
illis erat. Non est bonum sumere panem filiorum, et mittere canibus. At illa dixit: Etiam, Domine. O violentia mulieris, o intentio animi, o profectus fidei! Medicus dicit, non, haec dicit, etiam. Dominus dicit, non, ista dicit, etiam. Non quasi procax aut impudens reputanda est, sed laudanda magis quae exspectat salutem. Non est, inquit, bonum sumere panem filiorum, et mittere canibus. Etiam, Domine. Tu canem me vocas, ego te Dominum voco. Tu me injurias, ego te glorifico. Etiam, Domine, nam et catelli edunt de micis quae cadunt de mensa dominorum suorum. Non respuo opprobrium, tantum accipiam vel escam canis. Dicit rem quae in consuetudine est. Tu fac quod debetur cani. Quia canem me vocas, da mihi micas. O Domine, advocatus meae factus es postulationis, abnegando promittis. Etiam, Domine. Nam et catelli edunt de mic
Abbreviated transcription (Latin):
maiorem accepit graciã: ꝓpterea inheremophi¬
losophatur & reseruat semaduentum xp̃i quia
nunciaturus eratx p̃m ii Stactim in heremo nutrit᷑
stictim ibi crescit non uultcum hominib: conuer¬
sccri inheremo cũ angelis philosophat᷑ Nouerat¬

Expanded text:
maiorem accepit gratiam. Propterea in heremo philosophatur, et reseruat se in aduentum Christi, quia nuntiaturus erat Christum. Statim in heremo nutritur, statim ibi crescit. Non uult eum hominibus conuersari, in heremo cum angelis philosophatur
Abbreviated transcription (Latin):
tats p̃uaricationis matheria: ipsac illa mulier uenit :
ipsa nctura: nouccres & aedmirandec : Iudaei fugiunt &
mulier seqͥtur: Eccemulier a finib: illis egrerta rogubat
cũ dicens mniserere meidñ e filidauid: Op̃clara confemo
euangelistria sitmulier deitatẽ eiꝰ & dispensationẽ ad¬
nunciuns : consit&urenĩ & dominatonẽ & in carnati¬
onemei : cnis ereremei: uidephilo sopbiã mulieris ani¬
mã dicentis. miserere mei :t in ꝗͥdhabeo conscienciã
bonor ũ operũ nec recte uite fiduciã ad misericordiã :÷¬

Expanded text:
itatis, praevaricationis materia: ipsa illa mulier venit, ipsa natura. Nova res et admiranda: Judaei fugiunt, et mulier sequitur: Et ecce mulier a finibus illis egressa, rogabat eum, dicens: Miserere mei, Domine fili David. O praeclara confessio! Evangelista fit mulier, deitatem ejus et dispensationem annuntians. Confitetur enim et dominationem et incarnationem ejus. Miserere mei. Vide philosophicam mulieris animam, dicentis: Miserere mei. Non, inquit, habeo conscientiam bonorum operum nec rectae vitae fiduciam. Ad misericordiam
Abbreviated transcription (Latin):
quibeneficiis eiꝰ erant ingrat:: hec aut om̃iuꝓ in¬
effubili clem̃ciasua faciebat dr̃ ut illos puulatĩ
cb infidelitate erigera : & omnẽ cauillationẽ de
animis illoꝵ tolleror: Nã &cũ lȩꝓsũ curur& dice

Expanded text:
qui beneficiis ejus erant ingrati. Haec autem omnia pro inqui beneficiis ejus erant ingrati. Haec autem omnia pro ineffabili clementia sua faciebat Deus, ut illos paulatim ab infidelitate erigeret, et omnem cavillationem de animis eorum tolleret.
Abbreviated transcription (Latin):
rimoniurum: auserr& occasionẽ clamabat
enĩ a dicebat: quis exuob argu& me depeccato
ueergo oecasione accepta dicerentiudaei ñcre¬
dimtibi quicaini ꝗrecisti soluens legem: quia ꝑ¬
rexisti a fines chananeoꝵ & confebulasti cũ illis
qđ nefier& lȩge pibitũ ẽ : Id eo nihil int̃im loꝗtur
mulieri: sed legẽcusto diens r&cr datralutẽ
respondit ei uerbũ. nolo mibi occasiosis ꝗrimo¬
niurũ numius. oiudai. Eccenõlocor ecceñres¬
pondeo adestoc casi o benefaciendi & pi&atẽ me¬
ã intim differo: Ec cenicusragiũ inmin& &gu¬
b̵nator quiescit & increscente calamitatẽ
diffestur sanitar : ꝓpteruos qui in gratiextitstis
utomis uob auferat᷑ occasio derahendi. Ec ce
muliermultitud inemibi clamorib: suir congre¬
gauit & ñdũ accepit responsum ne fostedicatir
quia uob p̃posuu chanuneos atrans grersusũ legẽ
& ideo mihi ñ credutis: qui a ũt nõres ponditei
uerbũ subaudit᷑ eo qđ adiudaeis sermonẽ facera

Expanded text:
niae auferret occasionem. Clamabat enim et dicebat: Quis ex vobis arguet me de peccato ? ne ergo occasione accepta dicerent Judaei: Non credimus tibi, quia inique fecisti solvens legem, quia perrexisti ad fines Chananaeorum, et confabulatus es cum illis. Quod ne fieret, lege prohibitum est: ideo nihil interim loquitur mulieri, sed legem custodiens, retardat salutem, respondit ei verbum. Nolo mihi occasio sis querimoniarum, o Judaee; ecce non loquor, ecce non respondeo. Adest occasio bene faciendi, et pietatem meam interim differo. Ecce naufragium imminet, et gubernator quiescit, et increscente calamitate, differtur sanitas propter vos qui ingrati exstitistis, ut omnis vobis auferatur occasio detrahendi, ecce mulier multitudinem in clamoribus suis congregavit, et nondum accepit responsum, ne forte dicatis, quia vobis praeposui Chananaeos et transgressus sum legem, et ideo mihi non credatis. Qui non respondit ei verbum, subauditur, eo quod ad Judaeos sermonem faceret,
Abbreviated transcription (Latin):
monis fuȩcorot᷑ infirmitas: &id eodic̃ uadeostende
sesacerdoti & osser munꝰtuũ pemundationacute qct
pcepit morses intestimoniũ illis. quib iudaeis nedicane
sestuabet illir utex operib credrent quia filiurntdi:¬

Expanded text:
monis fugeret infirmitas. Et ideo dicit, vade, ostende monis fugeret infirmitas. Et ideo dicit, vade, ostende te sacerdoti, et offer munus tuum pro emundatione tua quod praecepit Moyses in testimonium illis. Quibus? Judaeis, ne dicant festabat illis, ut ex operibus crederent quia Filius si