comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mi tui ex te ipso: Uitere qͥsi
homo frugi his quȩ tibi
apponuntur: et non cũ
manducas multum. odio
habearis: Cessa prior disci¬
plinȩ causa: et noli nimi¬
us esse. ne forte offendas:
Et si in medio multorum
sedisti. prior illis non ex¬
tendas manum tuã:nec
prior poscas bibere: Quã
sufficiens est homini eru¬
dito uinum exiguum: Et
indormiendo non labora¬
bis ab illo: et non senties
dolorem: Lugilia et colera.
et tortura uro infrunito:
somnus aatem sanitatis
in homine parco: Dormiet

Expanded text:
mi tui ex te ipso utere quasi homo frugi quae tibi adponuntur et non cum manducas multum odio habearis cessa prior causa disciplinae et noli nimius esse ne forte offendas et si in medio multorum sedisti prior illis non extendas manum tuam nec prior poscas bibere quam sufficiens est homini erudito vinum exiguum et in dormiendo non laborabis ab illo et non senties dolorem vigilia et cholera et tortura viro infrunito somnus sanitatis in homine parco dormiet
Abbreviated transcription (Latin):
Sapientia absconsa et the¬
saurus inuisus: quȩ utili¬
tas in utrisq: Melior est qui
celat insipientiam suã: quã¬
homo qui abscondit sapien¬
ili peccasti: non adicias
iterum: sed et de pristi¬
nis deprecare. ut tibi remit¬
tantur: Q uasi a facie colu¬
bri fuge peccata: et si acces¬
seris ad illa. suscipient te
Dentes leonis dentes eius:
interficientes animas ho¬
minum: Quasi rumpbȩa
bis acuta omnis iniquitas:
plagȩ illius non est sanitas.
Cataplectatio. et iniuriȩ.
annullabunt substantiã:
sit substantia superbt̃ era¬

Expanded text:
Sapientia absconsa et thesaurus invisus, quae utilitas in utrisque? Melior est qui celat insipientiam suam, quam qui abscondunt sapienili peccasti non adicias iterum sed et de pristinis deprecare ut tibi remittatur quasi a facie colubri fuge peccata et si accesseris ad illa suscipient te dentes leonis dentes eius interficientes animas hominum quasi romphea bis acuta omnis iniquitas plagae illius non est sanitas cataplectatio et iniuriae adnullabunt substantiam sic substantia superbiae era
Abbreviated transcription (Latin):
eatus qui cogitat de paupere. in die
totum stratum eiꝰ uertisti in egrotatione sua:
Ego dixi dñe miserere mei. sana animam
meã qm̃ peccaui tibi. Innici mei loquent᷑¬
malitm mͥ. quando morietur et periet
nomen eius: Et si uenerit ut uisitet.
uana loquetur cor eiꝰ. congregauit imquitate
sibi ⁊ egretiens foras detrahet. Sintil adu̾sum
me murmitrabant omnes ocdientes me. contra
fundebant gibi. qui dormiuit ñ addet ut re¬
surgat: Sed homo pacificus m̃s in quo habui
fiduciam qui manducabat paneo meũ. le¬
uauit contra me plantam. Tti autẽ dñe mi¬
serere mei ⁊ leua me ꝙ reddam eis. in hoc cog¬
noui quod uelis me quia non insultauit in¬
tinicus nĩs mͥ. Ego autẽ in simplicitate mea
adiutus sum a te. ⁊ statues me ante faciem

Expanded text:
eatus qui cogitat de paupere: in die totum stratum ejus vertisti in aegrotatione sua. Ego dixi, Domine, miserere mei, sana animam meam, quoniam peccavi tibi. Inimici mei loquentmalum mihi: quando morietur, et peribit nomen ejus. Et si venerit ut videat, vana loquetur; cor ejus congregabit iniquitatem sibi, egrediens foras detrahet. Simul adversum me murmurabant omnes odientes me: contra fundebant sibi: qui dormivit non addet ut resurgat. Sed et homo pacificus meus: in quo habui fiduciam: qui manducabat panem meum, levavit contra me plantam. Tu autem, Domine, miserere mei: et leva me, et reddam eis. In hoc cognovi quod velis me: quia non insultabit inimicus meus mihi. Ego autem in simplicitate mea adjutus sum a te, et statues me ante faciem
Abbreviated transcription (Latin):
est synai a facie dei ifrł. Pluuiam uoluntariã
eleuasti ds̃. hereditatem tuã laborantem tu
confortasti. Inimalia tua habitau̾nt in ea.
preparasti in bonitate tua pauꝑi ds̃. Dñe dabi
buntur. ⁊ pulchritudo domꝰ diuidet spolia Si
dormieritis inter mectios terminos. penne co-¬
limibȩ deargentate. ⁊ posteriora eiꝰ in uirore
excelsus mons basan. Quare contenditis montes ex¬
celsi. adu̾sum montẽ quem dilexit ds̃ ut habita¬
ret in eo: siquidem dñs habitabit in sempiternũ:
Currus dei inumerabilis. milia abundantiũ.
tiuam duxisti captiuitatem. accepisti dona in
hominibꝰ. insuꝑ ⁊ ñ credentes habitare dñm dm̃:
Benedictus dñs ꝑ singulos dies. portabis nos d̃s

Expanded text:
est Sinai: a facie Dei Israel. Pluviam voluntariam est Sinai: a facie Dei Israel. Pluviam voluntariam elevasti, Deus: haereditatem tuam laborantem tu confortasti: Animalia tua habitaverunt in ea: praeparasti in bonitate tua pauperi Deus. Domine, dabis buntur; et pulchritudo domus dividet spolia. Si dormieritis inter medios terminos, pennae columbae deargentatae, et posteriora ejus in virore excelsus, mons pinguis h. Basan. Quare contenditis montes excelsi adversus montem, quem dilexit Deus ut habitaret in eo: siquidem Dominus habitabit in sempiternum. Currus Dei innumerabilis millia abundantium: tivam duxisti captivitatem, accepisti dona in hominibus. insuper et non credentes inhabitare Dominum Deum. Ben
Abbreviated transcription (Latin):
mime mee. Ipsum ore meo inuocaui:⁊ exaltaui
i lingua mea. Iniquitatem si uidi in corde meo.
ñ exaudiet dñs. Ideo exaudiuit dñs:⁊ attendit
lit orationem meã ⁊ miscdiam suam ame:¬
faciem suam suꝑ nos. semper. Ut nota fi¬
ait int̾ra uia tua. in uniu̾sis gentib salus tua:
Confiteantur tibi ppłi ds̃. confiteantur tibi ppłĩ
mequitate. ⁊ plebium quȩ in t̾ra sunt ductores
sempit̾nus. Confiteantur tibi ppłi ds̃. confitean¬
tur tibi ppli om̃s. Terra dedit germen suum.
aurgat ds̃ ⁊ disꝑgantur immici eiꝰ ⁊ fugi¬
ant qui od̾unt eum a facie eiꝰ. Sicut defi¬
it fumꝰ deficiant. sicut tabescit cera a facie ig.¬
nis. sic ꝑeant impii a facie dei. Iusti autẽ letent᷑
et exultent in conspectu dei:⁊ gaudeant in leti¬
cia. Cantate deo psallite nomini eiꝰ. preparate
facit solitarios tn domo. educit uinctos in for
citatibꝰ. Os̃ cum egredereris ante ppłm tuum.
commota ẽ ⁊ celi distillauerunt a facie dĩ. hec

Expanded text:
mae meae. Ipsum ore meo invocavi, et exaltavi in lingua mea. Iniquitatem si vidi in corde meo, non exaudiat Dominus. Ideo exaudivit Deus: et attendilit orationem meam, et misericordiam suam a mefaciem suam super nos. SEMPER. Ut nota fiat in terra via tua: in universis gentibus salus tua. Confiteantur tibi populi, Deus: confiteantur tibi populi m h. plebium quae in terra sunt, ductor es. SEMPER. Confiteantur tibi populi, Deus: Confiteantur tibi populi omnes. Terra dedit germen Al. fur Al. dispergantur  inimici ejus: et fugiant qui oderunt eum a facie ejus. Sicut deficit fumus deficiant: sicut tabescit cera a facie ignis, sic pereant impii a facie Dei: Justi autem laetentur, et exsultent in conspectu Dei, et gaudeant in laetitia. Cantate Deo, psallite nomini ejus: praeparate facit solitarios in domo: Educet Al. Educit vicitatibus. Deus cum egredereris ante populum tuucommota est, et coeli stillaverunt a facie Dei, hoc
Abbreviated transcription (Latin):
pedes suos lauabit in sanguine impii. Eẜ dicet
mͥ ꝓtege me. Lib̾a me ab oꝑariis iniquitatis.
simi. absq inquitate mea ⁊ absq peccato in eo¬
añe. Non egi iniq ⁊ illi currunt & preparantur:¬

Expanded text:
pedes suos lavabit in sanguine impii. Et dicetpedes suos lavabit in sanguine impii. Et dicetmihi protege me. Libera me ab operariis iniquitatis simi: absque iniquitate mea, et absque peccato meo, Domine. Non egi inique, et illi currunt Al. cucur
Abbreviated transcription (Latin):
miscdia tua.: iusq ad nubes ueritas tua. Exal¬
tare suꝑ cȩlos ds̃:⁊ in omni terra gła tua:¬
Ii uere utiq iusticiã loquimini.
recta tudicate filii hominum. Etenĩ in
a uulua. errauerunt ab utero. loquentes m̃da¬
curm. furor eoꝵ sicut similitudo furoris ser¬
pentis. sicut reguli surdi obturantis aureor
suam. Ut ñ exaudiat uocem murmurantiũ.
nec cantatoris incantationes callidas. Deus
conterautur. Quasi uermis tabefactus
iserere mei ds̃ q̃m conculcauit me homo. tota
die pugnans tribulauit me. Conculeau̾nt me
insidiatores mei tota die. multi enĩ qui pugnant
cont̾ra me altissime. Quacumq die territu fuero.
sermonib me affligebant. contra me om̃s cogita¬
tiones eoꝵ in malum. Congregabuntur ab con
nimã meã. Quia nullus ẽ saluus in eis. in furo¬
pe ppłos detrahet ds̃. Secretiora mea tu nitme¬
ꝑtranseant. quasi ab ortiuum mulieris quod ñ
iannum. quasi uiuentes quasi in ira tempestas
rapiat eos. Letabitur iustus cũ uidĩt ultionem.

Expanded text:
misericordia tua, et usque ad nubes veritas tua. Exaltare super coelos, Deus: in omni terra gi vere utique justitiam loquimini: recta judicate, filii hominum. Etenim in a vulva: erraverunt ab utero loquentes mendacium. Furor eorum sicut similitudo furoris serpentis: sicut reguli surdi obturantis aurem suam. Ut non audiat vocem murmurantium: nec incantatoris incantationes callidas. Deus, conterantur. Quasi vermis tabefactus iserere mei, Deus, quoniam conculcavit me homo: tota die pugnans tribulavit me. Conculcaverunt me insidiatores h. decantatores mei tota die: multi enim qui pugnant contra me, Altissime. Quacumque die territus fuero:sermonibus me affligebant: contra me omnes cogitationes eorum in malum. Congregabuntur abscondnimam meam. Qui nullus est salvus in eis: in furore populos detrahe, Deus. Secretiora mea h. mtranseant: quasi abortivum mulieris quod nonrhamnum: quasi viventes, quasi in ira tempestas rapiet eos. Laetabitur justus cum viderit ultionem:
Abbreviated transcription (Latin):
rabolam aurem meã. aꝑiam in cythara e¬
nignia meũ. Quare timebo in diebꝰ mali:
tinquitas calcanei mei circumdabit me.
qui fiduciam habent in fortitudine sua:itn
multitudine diuitiaꝵ suaꝵ suꝑbiunt. fra¬
trem redimens ñ redimet uir. nec dabit dõ
ꝓpitiationem ꝓ eo. Neq precium redemptio¬
nis anunȩ eoꝵ. s quiescet in scło. Et uiuet
uita in sempit̾num.⁊ ñ uidebit interitũ
Cum uidĩt sapientes morientes simul insi¬
piens ⁊ indoctus ꝑibunt.:⁊ relinquent aliemiˢ
diuitias suas. Interiora sua domos suas in
homo in honore ñ comiortibitur. assimila¬
mors pascet eos:⁊ subicient eos recti in matu¬
tino. ⁊ figura eoꝵ conteretur in inferno post
habitaculum situm. Ueruntamen ds̃ redi¬
met antinã meã de manu inferi. cũ assumpse¬
rit me. semꝑ. Noli timere cũ ditatus fuerit
uir. cũ multiplicata fuerit gła domus eiꝰ. Neq
enĩ moriens tolletr om̃a. nec descendet pꝰ eũ
laudabunt te inquient cũ bene fuerit tͥ. Intrabit

Expanded text:
rabolam aurem meam: aperiam in cithara aenigma meum. Quare timebo in diebus mali? iniquitas calcanei mei circumdabit me. Qui fiduciam habent in fortitudine sua, et in multitudine divitiarum suarum superbiunt. Fratrem redimens non redimet vir: nec dabit Deo propitiationem pro eo: et pretium redemptionis animae eorum: Sed quiescet in saeculo, et vivet ultra cum viderit sapientes morientes: Simul insipiens et indoctus peribunt, et relinquent alienis divitias suas. Interiora sua domos suas in homo in honore non commorabitur: assimilamors pascet eos, et subjicient eos recti in matutino, et figura eorum conteretur in inferno post habitaculum suum. Verumtamen Deus redimet animam meam, de manu inferni cum assumpserit me. SEMPER. Noli timere cum ditatus fuerit vir. cum multiplicata fuerit gloria domus ejus. Neque enim moriens tollet omnia: nec descendet post eulaudabunt te, cum bene fuerit tibi. Intrabit
Abbreviated transcription (Latin):
eos. pͥncipes zabulon pͥncipes neptalim. Precepit
ds̃ tuus. fortitudini tue. conforta ds̃ hoc qd̵ oꝑatꝰ
es nobis. De templo tuo quod ẽ in ierłm. tibi offe¬
rent reges munera. Increpa bestiam calami. Con¬
gregatio fortrum in uitulis ppłoꝵ. calcitrantiũ con
manus suas dare deo. Regna t̾re cantate deo. psal¬
lite dño. semper. Qui ascendit suꝑ celum celi a
ds̃ isrł ipse dabit fortitudinẽ ⁊ robur ppło. bene¬
dictus deus :¬

Expanded text:
ncipes Zabulon, principes Nephthali. Praecepit Deus tuus fortitudine tua conforta, Deus, hoc quod operatus es in nobis. De templo tuo, quod est in Jerusalem: tibi offerent reges munera. Increpa bestiam calami congregatio fortium, in vitulis populorum calcitrantium contmanus Deo. Regna terrae cantate Deo, psallite Domino. SEMPER. Qui ascendit super coelum caelDeus Israel ipse dabit fortitudinem, et robur populo: benedictus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
montis egressus. Ueruntamen ds̃ confringet
capita intmicoꝵ suoꝵ. uerticem crinis amby.¬
tam. conu̾tam de ꝓfundis maris. Ut caleet pes
tuus insangume. lingua canum tua ex im¬
micis a semetipso. Uiderunt itinera tua deus.
itinera dei mei regis mei in scõ. Precesserunt
cantatores eos qui post tergum psallebant in
medio puellaꝵ timpanistriaꝵ. In ȩccłiis bñdici¬

Expanded text:
mortis egressus: Verumtamen Deus confringet capita inimicorum suorum, verticem crinis, amburtam, convertam de profundis maris. Ut calcet pes tuus in sanguine, lingua canum tuorum, ex inimicis a temetipso. Viderunt itinera tua, Deus: itinera Dei mei, regis mei in sancto. Praecesserunt cantatores Al. cantores eos, qui post tergum psallebant in medio puellarum tympanistriarum. In ecclesiis benedici
Abbreviated transcription (Latin):
Dies suꝑ dies regis adicies. annos enus donec ẽ
ex eo salus mea. At tamen ipse ẽ seutum
amplius. Usq quo insidiamini contra uirũ.
interficitis om̃s uos sic̃ maceria inclinata. sepis
corruens:. Partem enĩ eiꝰ cogitau̾nt expellere. pla¬

Expanded text:
Dies super dies regis adjicies: annos ejus donec est Dies super dies regis adjicies: annos ejus donec est ex eo salus mea. Attamen ipse est scutumamplius, Usquequo insidiamini contra virum, interficitis omnes, sicut murus inclinatus et maceria corruens. Partem enim ejus cogitaverunt expellere, pla
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ ꝓiecisti nos ⁊ scidisti. iratus conu̾tisti nos. E¬
moinsti terrã ⁊ diripuisti eam. sana contri¬
siginm. ut fugerent a facie arcus. semper. Ut libe¬
rentur amici tui. salua dextera tua ⁊ exaudi me:
Ds̃ locutus ẽ in scõ suo. letabor diuidã sicimam⁊
uallem socoth dimetiar. Meus ẽ galaad ⁊ m̃s est
manasses ⁊ effratm fortitudo capitis mei. iuda le¬
gifer m̃s. Moab olla peluis mee. suꝑ idumeã in¬
cedam calciamento ieo. mͥ palestina federata ẽ:
Quis deducet me ad ciuitatem munitã: quis
deducet me usq ad idumeam: Nonne tu ds̃
qui ꝓiecisti nos : ñ egredieris d̃s in exercitibꝰ nr̃is:
Da nobis auxilium in tribulatione. uana est
enĩ salus hominis. In deo faciemus uirtutem.
et ipse conculcabit aduersantes no bi s:¬
De nouissimo t̾re ad te clamabo. citm triste fu¬
erit cor meũ. cũ fortis eleuabitur adu̾sũ me.
munitissima a facie tnnici. Peregrmabor¬
mea. dedisti hereditatẽ timentibꝰ nomen tuũ

Expanded text:
projecisti nos, scidisti: iratus convertisti nos. Commovisti terram, et disrupisti eam: sana contrisignum ut fugerent a facie arcus. SEMPER. Ut liberentur amici tui: salva dextera tua, et exaudi me. Deus locutus est in sanctuario suo: laetabor, dividam Sicimam, et vallem Soccoth dimetiar. Meus est Galaad, et meus est Manasse, et Ephraim fortitudo capitis mei: Juda legifer meus: Moab olla lavacri mei: Super Idumaeam incedam calciamento meo: mihi Palaestina foederata est. Quis deducet me ad civitatem munitam. quis deducet me usque ad Idumaeam? Nonne tu, Deus, qui projecisti nos, et non egredieris, DDa nobis auxilium in tribulatione; vana est enim salus ab homine. In Deo faciemus virtutem, et ipse conculcabit tribulantes nos. Eovissimo terrae ad te clamabo, cerit cor meum: Cum fortis elevabitur adversum me,munitissima a facie inimici. Habti haereditatem timentibus nomen tuum.
Abbreviated transcription (Latin):
Nibi silet laus ds̃ in syon ⁊ tibi readetur uotũ:
Eraudiens orationẽ. donec ad te omnis caro
ueniet. Uerba inquitatũ preualuerunt adu̾sti̾o
me. errorib nr̃is tu ꝓpitiab̃̾is. B̾eatus quẽ elegieris
et susceꝑis habitabit enĩ in atriis tuis. replebimͦ
bonis domus tue. scĩficatione templi tui. Teri¬
bilis in iusticia exatidi nos ds̃ saluator ñr. confi¬
deutia omniũ finium t̾re ⁊ maris longinqui. Pre
habitant in extremis a signis tuis. egressus ma
sti eam. ub̃tate ditasti eam. Qiuus dĩ plenus
parabis eam. Sulcos eiꝰ inebria multiplica fru
rorabunt pinguedine. Rorabunt pascua deser¬
ta :⁊ exultatione colles accingentur. Uestientur
agnis greges ⁊ ualles plene erunt frumento.
coȩquabuntur et canent:
cite deo qͣm terribilia sunt oꝑa tua. in mult¬
tudine fortitudinis tue mentientur tͥ mimici
tui. Omnis t̾ra adoret te ꝙ canet tibi. cantet

Expanded text:
Tibi silet laus, Deus, in Sion, et tibi reddetur votum, Exaudi orationem, donec ad te omnis caro veniat. Verba iniquitatum praevaluerunt adversum me: sceleribus nostris tu propitiaberis. Beatus quem elegeris, et susceperis: habitabit enim in atriis tuis; Replebimur bonis domus tuae, sanctificatione templi tui. Terribilis in justitia exaudi nos, Deus salvator noster: Confidentia omnium finium terrae, et maris longinqui. Prae Et timebunt qui habitant in extremis a signis tuis: egressus matsti eam, ubertate eam dita. Rivus Dei plenus parabis eam. Sulcos ejus inebria, multiplica frugrorabunt pinguedine. Pinguescent h. Rorabunt pascua deserti, et exsultatione colles accingentur. Vestientur agnis greges: et valles plenae erunt frumento, coaequabuntur, et canent. cite Deo: Quam terribilia sunt opera tua  in multitudine virtutis tuae mentientur tibi inimici tui. Omnis terra adoret te, et psallat t
Abbreviated transcription (Latin):
predicabo sermonẽ. In deo sꝑaui ñ timebo qͥd
faciat homo mͥ. In me st d̃s uota tua. reddã
gr̃aꝵ actiones tibi. Quia lib̾asti animã meã
de morte.: ⁊ pedes meos de lapsu. ut ambulem
coram deo in luce uiuentium:¬
i serere mei d̃s
miserere mei. qm̃ in te sꝑat antma mea.
in umbra alaꝵ tuaꝵ sꝑabo. donee transeant
insidiȩ. Inuocabo dm̃ altissimũ. dm̃ ultorem
meũ. Mittet de celo ⁊ saluabit me. exꝓbrauit¬

Expanded text:
udabo sermonem. In Deo speravi: non timebo quid faciat mihi homo. In me sunt, Deus, vota tua: reddam gratiarum actiones tibi. Quia liberasti animam meam de morte, et pedes meos de lapsu: ut ambulem coram Deo in luce viventiumiserere mei, Deus, miserere mei: quoniam in te sperat anima mea. In umbra alarum tuarum sperabo, donec transeant insidiae. Invocabo Deum altissimum, Deum ultorem meum. Mittet de coelo, et salvabit me. LVI
Abbreviated transcription (Latin):
xaudi ds̃ orationem meã:⁊ ne despicias dep̃¬
cationem meã. Attende mͥ ⁊ exaudi. humili¬
atus sum in meditatione mea E conturbatus a
uoce innnici. a facie ꝑsequentis impii. qm̃ ꝓiecer̃t
Cor meũ doluit in uitalibꝰ meis :⁊ terrores mortis
siẽ columbe. ut uolem ⁊ requiescam :⁊ ꝓcul ab eam
et commorer in deserto: semꝑ. festina ut saluer
a sp̃u tempestatis ⁊ turbinis. Precipita dñe diuide
linguas eoꝵ. qm̃ uidi iniquitatẽ ꝙ contradictio¬
nem in cunitate. Die ꝙ nocte eitrcumeuntes muros
eiꝰ. scȩlus ⁊ dolor est in metio eiꝰ. Insidie in uitali¬
bus eiꝰ ⁊ ñ recedit de plateis eiꝰ damnũ ⁊ fraudu¬
lentia. Non enĩ intinicus exꝓbrauit mͥ ut sus¬
tineam. neq is qui me oderat suꝑ me magni¬
ficatus ẽ ut abscondar ab eo. Sed tu homo una
buimus dulce secretum. in domo dei ambula¬
uimꝰ in terrore. Ueniat mors suꝑ eos. descen¬
dant in infernũ uiuentes. quia nequicie in¬

Expanded text:
xaudi, Deus, orationem meam, et ne despicias deprecationem meam. Attende mihi et exaudi me: Humiliatus sum in meditatione mea, et conturbatus a voce inimici, a facie persequentis impii: Quoniam projeCor meum doluit in vitalibus meis, et terrores mortis s columbae, ut volem et requiescam. Ut procul abeam, et commorer in deserto. SEMPER. Festinabo h. Festina  ut salver a spiritu tempestatis et turbinis. Praecipita, Domine, divide linguas eorum: quoniam vidi iniquitatem et contradictionem in civitate. Die et nocte circumeuntes muros ejus. Scelus et dolor in medio ejus. Insidiae in vitalibus ejus, et non recedit de plateis ejus damnum et fraudulentia. Non enim inimicus exprobravit mihi, ut sustineam: neque is qui me oderat, super me magnificatus est, ut abscondar ab eo. Sed tu, homo unanbuimus dulce secretum, in domo Dei ambulavimus cum terrore. Veniat mors super eos, descendant in infernum viventes, quia nequiti
Abbreviated transcription (Latin):
dentes eoꝵ lanceȩ ⁊ sagite. ⁊ lingua eoꝵ gladius
acutus. Exraltare suꝑ celos ds̃. in om̃i t̾ra gła tua:
Rete parauerunt gressib meis. ad in curuandũ
runt in medio eiꝰ. semꝑ. Paratum cor meũ ds
paratum cor meũ. cantabo ⁊ psallam. Erꝑgis¬

Expanded text:
dentes eorum lanceae et sagittae, et lingua eorum gladius acutus. Exaltare super coelos, Deus: in omni terra gloria tua. Rete paraverunt gressibus meis. ad incurvandam arunt in medio ejus. SEMPER. Paratum cor meum Deus: paratum cor meum: cantabo et psallam.
Abbreviated transcription (Latin):
Eraudiet ds̃ ⁊ humiliabit eos. qui iudex est ab
taminabit d̃s̃ pactum suum. Nitidius butiro os
eius. pugnat autẽ cor illiꝰ molliores sermones eiꝰ
oleo cũ sint lancee. Proice supra dñm caritateor
tuam ⁊ ipse te enutriet. ñ dabit in eternũ fluctu¬
ationem iusto. Tu autẽ ds̃ deduces eos in puteũ in¬
teritus. uiri sangumũ ⁊ dolosi ñ dnnidiabunt dies
suos. ego autem fiduciam habeo tui:¬

Expanded text:
eus et humiliabit eos, qui judex est ab taminavit pactum suum. Nitidius butyro os ejus: pugnat autem cor illius, molliores sermones ejus ab oleo, cum sint lanceae. Projice super Dominum charitatem tuam et ipse te enutriet: non dabit in aeternum fluctuationem justo. Tu autem, Deus, deduces eos in puteum interitus: viri sanguinum et dolosi non dimidiabunt dies suos: ego autem fiduciam habeo tui
Abbreviated transcription (Latin):
tionem meã. aurib ꝓcipe u̾ba oris mei. Quia
aliem insurrexeruut adu̾sum me. ⁊ fortes qͦ¬
sierunt antmã meã ⁊ ñ ꝓposuerunt dm̃ in
conspectu suo. semꝑ. Eece d̃s̃ auxiliator mͥ.
dñs suftentans animã meã. Reddet malũ¬

Expanded text:
tionem meam: auribus percipe verba oris mei. Quia alieni insurrexerunt adversum me, et fortes quaesierunt animam meam: non posuerunt Deum in conspectu suo. SEMPER. Ecce Deus auxiliator mihi: Dominus sustentans animam meam. Reddet Al
Abbreviated transcription (Latin):
entie manifestabis mͥ. Purificabis me ysopo ⁊ mun¬
dabor. lauabis me &e suꝑ niuem dealbabor. Audi¬
tum mͥ facies gaudium ⁊ leticiam. exultent ossa
quȩ confregisti. Absconde faciem tuam a peccatis
Ne picias me a facie tua ⁊ sp̃m scm̃ tuum ne aufe¬
confirma me. Docebo iniquoᷤ uias tuas. ⁊ peccato¬
res ad te reu̾tentur. Libera me de sanguinib ds̃
ls̃ salutis mee. laudabit lingua mea iusticiam
tuam. Dñe labia mea aꝑies.⁊ os meũ annunci¬
abit laudem tuam. Non enĩ uis ut uictima fe¬
ram. nec holocaustum tibi placet. Sacrificia dĩ

Expanded text:
i. Asperges h. purificabis me hyssopo, et mundabor: lavabis me et super nivem dealbabor. Auditum mihi facies gaudium et laetitiam, exsultent ossa quae confregisti. Absconde faciem tuam a peccatis Ne projicias me a facie tua et Spiritum saconfirma me. Docebo iniquos vias tuas, et peccatores ad te revertentur. Libera me de sanguinibus, Deus Deus salutis meae: laudabit lingua mea justitiam tuam. Domine, labia mea aperies, et os meum annuntiabit laudem tuam. Non enim vis ut victimam feram: nec holocaustum tibi placet. Sacrificium h.
Abbreviated transcription (Latin):
Omnes au̾si s̃t pariter adheserunt. ñ ẽ qui faci¬
at bonum ñ ẽ usq ad unum. Nunquid ñ cog¬
nouerunt qui oꝑantur iniquitatem. qui come¬
dunt ppłm meũ ut cibum panis. dm̃ ñ tuo¬
confunderis qͣm ds̃ ꝓiecit eos. Quis dabit ex
syon salutare isrł. cum retuxerit ds̃ captiui¬
tatem pplĩ sui. exultabit iacob letabitur ifrł:
uid głaris. in malicia potens : misccd̃ia am̾
tota die est. In sidias cogitauit lingua tua.
quasi nouacula acuta faciens dolum. Dilexisti
maliciã magis qͣm bonũ. mendaciũ magis ꝗͣ
loqui iusticiam. semꝑ. Dilexisti om̃a uerba ad
deuorandum linguam dolosam. s ds̃ destruet
te in sempiternum. terrebit & euellet ⁊ euellet
te de tab̾naculo ⁊ eradicaberit te de t̾ra uiuen¬
tium. semꝑ. E uidebunt iusti ⁊ timebunt.
et suꝑ eum ridebunt. Eece uir qui ñ posuit

Expanded text:
eserunt: non est qui faciat bonum, non est usque ad unum. Numquid non cognoverunt qui operantur iniquitatem, qui comedunt populum meum ut cibum panis: Deum non invoconfunderis, quia Deus projecit eos. Quis dabit ex Sion salutare Israel? cum reduxerit Deus captivitatem populi sui exsultabit Jacob, laetabituuid gloriaris in malitia, potens? misericordia dei tota est die. insidias cogitat lingua tua, quasi nouacula acuta faciens dolum. dilexisti malum magis quam bonum, mendacium magis quam loqui iustitiam. dilexisti omnia uerba ad deute, in sempiternum terrebit h. ad. te, et evellet te de tabernaculo, et eradicabit te de terra viventium. SEMPER. Videbunt justi, et timebunt, et super eum rideb
Abbreviated transcription (Latin):
quar isrł & contestabor te. ds̾ d̃s tutis ego sitm. Ñ
ꝓpter uictimas tuas arguam te :⁊ holo caustomata
tua coram me st semꝑ. Non accipiã de domo
tua uitulum. neq de gregib tuis hircos. Mea s̾t
agri mecũ ẽ. Si esitriero ñ dicam tibi. m̃s est emĩ
orbis ⁊ plenitudo eiꝰ. Num quid comedam carnem
leo laudem ⁊ redde altissimo uota tua sẜ iuoca
me in cdie tribulationis. lib̃abo te & głificabis me.¬
semꝑ. Impio autẽ dixit ds̃. quid est tibi cũ nar¬
ratione preceptoꝵ meoꝵ. ut assumas pactum ieu̾
in ore tuo: Qui odisti disciplinã. ⁊ ꝓiecisti uerba
mea post te. Si uidebas furem consentiebas ei
et cũ aditͥteris erat pars tua. Os tuũ dimisisti ad
maliciam .⁊ lingua tua concinnauit dolum. Se
existimasti me futurum similem tui. aiguam te q
ꝓponã ante oculos tuos. Intelligite hec qui obliuis¬
etmini dm̃ ne forte rapiam ⁊ ñ sit qui liberet.Qui
tmmolat confessionem glificat me ⁊ qui ordinate

Expanded text:
quar, Israel, et contestabor te. Deus Deus tuus ego sum. Non propter victimas tutua coram me sunt semper. Non accipiam de domo tua vitulum, neque. de gregibus hircos. Mea sunt agri mecum est. Si esuriero, non dicam tibi, meus est enim orbis et plenitudo ejus. Numquid comedam carnem Deo laudem, et redde altissimo vota Al. taabo te, et glorificabis me. Impio autem dixit Deus, Quid tibi est cum narratione praeceptorum meorum, ut assumas pactum meum in ore tuo? Qui odisti disciplinam, et projecisti verba mea post te. Si videbas furem, consentiebas ei; et cum adulteris erat pars tua. Os tuum dimisisti ad malitiam; et lingua tua concinnavit dolum. Sedexistimasti futurum me similem tui; arguam te, et proponam ante oculos tuos. Intelligite hoc, qui obliviscimini Deum; ne forte capiam, et non sit qui liberet. Qui immolat confessionem, glorificat me; et qui ordinate
Abbreviated transcription (Latin):
faciem tuam. fuerunt mͥ lacrimȩ mee panes
ꝑ diem ac noctem cum diceretur mͥ tota die
ubi ẽ ds̃ tuus: Hoꝵ recordatus sum ⁊ effudi
in me animã meã. quia ueniam ad umbra¬
culum tacebo usq ad domũ dei. in uoce lau¬
dis ⁊ confessionis multitudinis festa celebran-¬
bas me : expecta dñm quia adhuc confitebor
ei salutarib uultus eius. Ds̃ m̃s in me tꝑso
anuna mea incuruatur. ꝓpterea recorda¬
bor tui de terra iordanis ⁊ hermoniim de
monte minimo. Abyssus abyssum uocat
tui ⁊ stuctus tui suꝑ me transierunt. Per
diem mnandauit dñs miscdiam suã. & in
nocte canticum eiꝰ mecũ. oratio deo uite
mee. Dicam deo petre mee. quare oblitus¬
es mei : quare tristis incedo affligente in
tinico: Cum me interficerent in ossibus
meis exꝓbrauerunt mͥ hostes mei. dicen¬
tes ad me tota die. ubi est d̃s̃ tuus: Iuare
incuruaris antina mea ⁊ quare contur¬
bas me : expecta dĩ̾m qm̃ adhuc confite¬

Expanded text:
gitur: Fuerunt mihi lacrymae meae panes per diem ac noctem, cum diceretur mihi tota die: Ubi est Deus tuus? Haec recordatus sum, et effudi in me animam meam, quia veniam ad umbraculum, tacebo usque ad domum Dei, in voce laudis, et confessionis multitudinis festa celebrancta Deum, quia adhuc confitebor ei salutaribus vultus ejus. Deus meus in meipso anima mea incurvatur: propterea recordabor tui de terra Jordanis, et Hermonim de monte minimo. Abyssus abyssum invocatui et fluctus tui super me transierunt. Per diem mandavit Dominus misericordiam suam, et in nocte canticum ejus mecum: oratio Deo vitae meae. Dicam Deo: Petra mea h. El. zeimico? Cum me interficerent Al. interficerint in ossibus meis, exprobraverunt mihi hostes mei: dicentes ad me tota die: Ubi est Deus tuus? Quare incurvaris, anima mea, et conturbas me: exspecta Deum,
Abbreviated transcription (Latin):
sic laus tua usq ad extremum t̾re. iusticia re¬
pleta ẽ dextera tua. Letetur mons syon exul¬
tent filiȩ iude. ꝓpter iudicia tua. Circũdate
syon ⁊ circumite eam. numerate turres eius:
dux nr in morte:¬

Expanded text:
 extremum terrae: justitia repleta est dextera tua. Laetetur mons Sion, exsultent filiae Judae: propter judicia tua. Circumdate Sion, et circuite eam, numerate turres ejus, dux noster in morte
Abbreviated transcription (Latin):
multas. Uox dñi in fortitudine. uox dm̃
in decore. Uox dñi confringentis cedros:
confrmget dñs cedros libam. Et disꝑget eas
quasi urtulum libani :⁊ sarion quasi filtus ri¬
nocerotum. Uox dñi diuidens flaminas ignis
Nox dm̃ parturire faciens desertum. parturtre
faciet dñs desertum cades. Uox dñ obstetri
omnis loquitur gła. Dñs diluutũ ihabitat.
ꝙ sedebit dñs rex in eternum. Dñs fortitudinẽ¬

Expanded text:
fortitudine: vox Domini in decore. Vox Domini confringentis cedros: et confringet Dominus cedros Libani. Et disperget eas quasi vitulum: Libanum et Sarion quasi filium rhinocerotum. Vox Domini dividens flammas ignis Vox Domini parturire faciens desertum; parturire faciet Dominus desertum Cades. Vox Domini obstetricomnis loquitur gloriam. Dominus diluvium inhabitat: et sedebit Dominus rex in aeternum. Dominus fortitudine
Abbreviated transcription (Latin):
in monte scõ suo. Specioso germine gaudio
uniuerse t̾re monti syon. lateribꝰ aquilonis
ciuitatule regis magni. Ds̃ in domib eu ag¬
intus ẽ in auxiliando. Quia ecce reges congre
sic obstupuerunt. conturbati s̃ admirati s̃t:
In uento uredinis confringes naues maris. Sicut
audiuimus ita uidimus in eiuitate dei exerci¬
tuitm in ciuitate dei nr̃i. ds̃ fundauit usq in

Expanded text:
o universae terrae, monti Sion lateribus aquilonis civitatulae regis magni. Deus in domibus ejus: agnitus est in auxiliando Quia ecce reges congregsic obstupuerunt: conturbati sunt, admirati sunt. arturientis. In vento uredinis, confringes naves Tharsis. Sicut audivimus, ita vidimus in civitate Domini exercituum, in civitate Dei nos
Abbreviated transcription (Latin):
brantis ⁊ blasphemantis. a facie inimici et
ultoris. Om̃a hec uenerunt suꝑ nos ⁊ non
sumus obliti tui nec mentiti sumꝰ in pacto
tuo:
Non ẽ cont̾sum retro cor nr̃m. nec declinauert
gressus nr̃i a semita tua. Qm̃ deiecisti nos in lo¬
co draconitm: ⁊ oꝑitisti nos umbra mortis. Si
obliti sumus nominis dei n̾ri.⁊ expandimus
manus nr̃as ad dm̃ alienum. Numquid ñ ds̃
inuestigabit istud. ipse enim nouit cogitationes
cordis. Qm̃ ꝓpter te mortificati sumus tota die.
reputati sumus ut grex occisionis. Erꝑgiscere.
obliuisceris afflictionis ⁊ inopie nr̃e. Qm̃¬

Expanded text:
brantis et blasphemantis: a facie inimici et brantis et blasphemantis: a facie inimici et ultoris. Omnia haec venerunt super nos, et non sumus obliti tui: nec mentiti sumus in pacto tuo. Non est conversum retro cor nostrum: nec declinaverunt gressus nostri a semita tua. Quoniam dejecisti nos in loco draconum, et operuisti nos umbra mortis. Si obliti sumus nominis Dei nostri, et expandimus manus nostras ad Deum alienum. Numquid non Deus investigabit istud, ipse enim novit cogitationes cordis. Quoniam propter te mortificati sumus tota die: reputati sumus ut grex occisionis Consurge h. Expergiscere, oblivisceris afflictionis nostrae
Abbreviated transcription (Latin):
eus aurib nr̃is audiuimus. patres
nr̃i narrauerunt nobis. opus quod
opatus es in dieb eoꝵ in diebꝰ antiquis:
Tu manu tua gentes delesti ⁊ plantasti eqs.
gladio suo possederunt terrã. neq brac hip
eoꝵ saluauit eos. s dextera tua ⁊ brachip
tuum.:⁊ lux uultus tui quia cõplacuistit:
Eu es ipse rex m̃s ds̃. precipe ꝓ salutibꝰ iacob
In te hostes nr̃os uentilabimus. in nomine
tuo conculcabrmus adu̾sarios nr̃os. Non
entn in arcu meo confidam. neq gladius
mĩs saluabit me. Quia saluasti nos de ho¬
stib nr̃is.:⁊ eos qui oderunt nos confudisti:
In dño gaudebimꝰ tota die. ⁊ nontim tuo in
et̾num confitebimur. semper. Uerum tu
ꝓiecisti ⁊ confudisti nos. ⁊ ñ egredieris iN
oderunt nos dirtpuerunt nos. edisti nos
quasi gregem ad uorandum.:⁊ in gentibꝰ diͤ¬
precio.⁊ ñ fenerasti in cominutatione eoꝵ:
Posusti nos obprobrium uicinis nr̃is sub¬
sannationem ⁊ irrisum his qui erant in
ia faciei mee cooperuit me. A uoce expro¬

Expanded text:
us, auribus nostris audivimus: patres nostri narraverunt nobis opus quod operatus es in diebus eorum, in diebus antiquis. Tu manu tua gentes delesti h. exhaeredastigladio suo possederunt terram, neque brachium eorum salvavit eos: Sed dextera tua et brachium tuum et lux vultus tui, quia complacuisti in eis. Tu es ipse rex meus Deus: praecipe salutibus Jacob. In te hostes nostros ventilabimus: in nomine tuo conculcabimus adversarios nostros. Non enim in arcu meo confidam: neque gladius meus salvabit me, Quia salvasti nos de hostibus nostris, et eos qui oderant nos, confudisti. In Deo laudabimus tota die, et nomini tuo in aeternum confitebimur. SEMPER. Verum tu projecisti, et confudisti nos: et non egredieris in oderunt nos diripuerunt sibi. Dedisti nos quasi gregem ad vorandum, et in gentibus dison fenerasti in commutatione eorum . Posuisti nos opprobrium vicinis nostris. subsannationem et irrisum his qui erant in ntra me, et ignominia faciei meae cooperuit me. A voce expro
Abbreviated transcription (Latin):
Eu enim es d̃s fortitudo mea. quare ꝓieci¬
sti me quare tristis incedo affligente intm¬
co: Mitte lucem tuam ⁊ ueritatem tuã. ipsa
educent me ⁊ introducent ad montem sem̃
tuitm ⁊ ad tab̾nacula tua. Eẜ introibo ad al¬
tare dĩ ad dm̃ leticie ⁊ exultationis mee. et

Expanded text:
Tu enim es, Deus, fortitudo mea quare projecisti me: quare tristis incedo, affligente inimico? Mitte lucem tuam et veritatem tuam, ipsa ducent me: introducent me ad montem sanctum tuum, et ad tabernacula tua. Et introibo ad altare Dei, ad Deum laetitiae exsul
Abbreviated transcription (Latin):
quasi gladium linguam suam. tetenderunt sa¬
gutam suam u̾bum amarissimũ. Ut sagntarent
in absconditis simplicem. subito sagntabunt eỹ
⁊ ñ timebunt. Confortau̾nt sibi sermonẽ pessi¬
mum. narrau̾nt ut abscondent laqueos. dixe¬
runt quis uidebit nos: Serutati s̃ iniquitates.
defecerunt scrutantes scrutationes cogitationib
singuloꝵ ⁊ corde ꝓfundo. Sagitabit gͦ eos ds̃.
iaculo repentino. inferentur plage eoꝵ E cor¬
ruent in semetipsos linguis suis. fugient om̃s
qui uiderint eos E timebunt om̃s homines
et annuntiabunt opus dĩ ⁊⁊ oꝑa eiꝰ intelligent:
Letabitur iustus in dño ꝙ sꝑabit in eo :⁊ collau¬
dabunt omnes recti corde:

Expanded text:
quasi gladium linguam suam: tetenderunt saquasi gladium linguam suam: tetenderunt sagittam suam verbum amarissimum. Ut sagittarent in absconditis simplicem: subito sagittabunt eum, et non timebunt. Confortaverunt sibi sermonem pessimum, narraverunt, ut absconderent laqueos: dixerunt, quis videbit eos? Scrutati sunt iniquitates: defecerunt scrutantes scrutinio, et cogitationibus singulorum, et corde profundo. Sagittabit ergo eos Deus jaculo repentino: inferentur plagae eorum. Et corruent in semetipsos plagis h. linguis suis: fugient omnes qui viderint eos. Et timebunt omnes homines et annuntiabunt opus Dei, et opera ejus intelligent. Laetabitur justus in Domino, et sperabit in eo: et exsultabunt omnes recti co
Abbreviated transcription (Latin):
Sꝑate in eo om̃i tempore ppłi. effundite corã eo cor
ur̃m. ds̃ spes nr̃a ẽ. semper. Ueruntamen uanitas
filii adam. mendaciũ filii uiri. impositi stateris
uanitas ipsi simul. Nolite confidere in caluminia.¬
apponatis cor. Unum locutus ẽ d̃s duo hec audi¬
s̃ fortitudo mea tu es. de luce consurgam ad
te. sitiuit tibi anima mea. desidauit te ca¬
po mea. in t̾ra iuia ⁊ conficiente & sine aqua:
Sic in sc̃o apparui tibi. ut uideam fortitudinem
labia mea laudabunt te. Sic benedicam te in¬
tui in cubili meo. ꝑ singulas uigilias medita¬
hor tibi. Quia fiuisti auxilium meũ ⁊ in ũbra
alaꝵ tuaꝵ laudabo. Adhesit anima mea pꝰ te.
me suscepit dextera tua. Ipsi uͦ ad calamitatem¬
ia t̾rȩ. Congregentur in manus gladũ pars uul¬
pium erunt. Rex autẽ letabitur in dño. lauda¬
bitur omnis qui iurat in eo. quia obstruetur
os loquentiũ mendaciũ:¬
ua uitã meã. Absconde a consilio malignoꝵ.
a tumultu oꝑantium iniquitatem. Qiti exacuer̃

Expanded text:
ate in eo omni tempore, populi, effundite coram illo cor uestrum: deus spes nostra est uerumtamen uanitas filii Adam, mendacium filii uiri: in stateris dolosis fraudulenter agunt simul. nolite confidere in calumapponatis cor. Unum locutus est Deus, duo haec audi, fortitudo mea tu es, de luce consurgam ad te: Sitivit te anima mea, desideravit te caro mea: in terra invia et consitiente, ac sine aqua. Sic in sancto apparui tibi, ut videam fortitudinem tuam : labia mea laudabunt te. Sic benedicam te tui in cubili meo: per singulas vigilias meditabor tibi. Quia fuisti auxilium meum, et in umbra alarum tuarum laudabo. Adhaesit anima mea post te, me suscepit dextera tua. Ipsi vero inteegentur in manus gladii: pars vulpium erunt. Rex autem laetabitur in Deo, laudabitur omnis quia jurat in eo: quia obstruetur os loquentium mendaciuva vitam meam: Absconde me a consilio malignorum; a tumultu operantium iniquitatem. Quia exacuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ante quam uadam.⁊ non subsistam:
expectaui dñm ⁊ melinatus ẽ adme.
et audiuit clamorem meũ Eeduxit me
dde lacu sonitus ⁊ de luto ceni:⁊ statuit supͣ
petram pedes meos stabiliuit gressus meos:
Qdedit in ore meo canticum nouũ. lau¬
dem deo nro. uidebunt multi ⁊ trmebuss
dm̃ confidentiam suam:⁊ ñ est auersus ad
suꝑbias pompasq mendacii. Multa fecisti¬
tu dñe ds̃ m̃s mirabilia tua ⁊ cogitationes
tuas ꝓ nobis. ñ inueni ordinem coram te
si narrare uoluero ⁊ enumerare. plura g̃t ꝗͣ.
peccato ñ petisti. Tunc dixi. ecce uenio. in uo¬
lumine libri scriptum ẽ de me. Ut facerem
tu nosti. Iusticiam tuam ñ abscondi in me¬
dio cordis mei. fidem tuam ⁊ salutare tium
dixi. ñ abscondi miscdĩam tuã ⁊ ueritatẽ tuã
in eccłã multa. Tu dñe ñ ꝓhibebis pietates¬

Expanded text:
antequam vadam, et non subsistam. antequam vadam, et non subsistam. exspectavi Dominum: et inclinatus est ad me, et audivit clamorem meum. Et eduxit me de lacu sonitus, de luto coeni: et statuit super petram pedes meos, stabilivit gressus meos. Et dedit in ore meo canticum novum, laudem Deo nostro. Videbunt multi, et timebunt, dominum confidentiam suam et non est auersus ad superbias pompasque mendacii. In pstu, Domine Deus meus, mirabilia tua, et cogitationes tuas pro nobis. Non invenio ordinem coram te: si narrare voluero, et numerare, plura sunt quam peccato non petisti, Tunc dixi, ecce venio: in volumine libri scriptum est de me. Ut facerem tu nosti. Justitiam tuam non abscondi in medio cordis mei, fidem tuam et salutare tuum dixi: non abscondi misericordiam tuam, et veritatem tuam in ecclesia multa. Tu, D
Abbreviated transcription (Latin):
et dolor m̃s contra me ẽ semꝑ. Qitia imquita¬
tem meã amnuntiabo. ⁊ contristabor ꝓ pecca¬
to meo. Intmici autẽ mei uiuentes confor¬
tati sunt. ⁊ multiplicati sunt odientes me
no. aduersabantur mͥ quia sequebar bonu̾:
Ne derelinquas me dñe ds̃ meus. ne elon¬
geris a me. festina in auxilium meum.
S
custodiam uias meas. ne peccem in lingua
mea. custodiam os meũ silentio. donec est
impius contra me. Obmutui silentio. ta¬
cui de bono.:⁊ dolor m̃s conturbatus ẽ. In¬
caluit cor meũ in medio mei in medita¬
tione mea incensus sum igni. locutus sũ
in lingua mea. Ostende mͥ dñe finẽ meũ ⁊⁊
tuo. Omina enun uanitas. omnis homo
stans. semper. Tantum in imagine ambu
stulto ne ponas me. Obmutui ñ apui os
a contentione manus tue ego consumptus
bilia eius. ueruntamen uanitas õĩs homo:
semper. Audi orationem meã dñe & ela-
descas. quia aduena sum apud te: ⁊ peregͥnꝰ
sicut omnes patres mei. Parce mͥ ut rideã

Expanded text:
te non est absconditus. Cor meum fluctuabat, deego annuntio: et contristabor pro peccato meo. Inimici autem mei viventes confortati sunt, et multiplicati sunt odientes me no, adversabantur mihi: quia sequebar bonum. Ne derelinquas me, Domine: Deus meus, ne elongeris a me. Festina in auxilium meum, sCustodiam vias meas ne peccem in lingua mea, Custodiam os meum silentio, donec est impius contra me. Obmutui silentio, tacui de bono, et dolor meus conturbatus est. Incaluit cor meum in medio mei, in meditatione mea incensus sum igne: locutus sum in lingua mea. Ostende mihi, Domine, finem meum, et tuo: omnia enim vanitas omnis homo subsistens. SEMPER. Tantum in imagine ambulstulto ne ponas me. Obmutui, non operuia contentione manus tuae ego consumptus bilia ejus: verumtamen vanitas omnis homo. SEMPER. Audi orationem meam, Domine, et descas, quia advena ego sum apud te, peregrinus sicut omnes patres mei. Parce mihi, ut rideam,
Abbreviated transcription (Latin):
tur in multitudine uirtutis. Fallax equiis
ad salutem: ⁊ in multitudine roboris sui ñ
morte antmã eoꝵ ⁊ iruificet eos in famez
Antina nr̃a expectauit dñm. auxilium
nr̃m ⁊ clipeus nr est I tr ipso enĩ letabitilr
cor nr̃m. quia in nomine scõ eiꝰ speratitmus:¬

Expanded text:
tur in multiplicatione virtutis. Fallax equus tur in multiplicatione virtutis. Fallax equus ad salutem et in multitudine roboris sui non morte animas eorum, et vivificet eos in fame. Anima nostra exspectavit Dominum: auxilium nostrum et clypeus noster est. In ipso enim laetabitur cor n
Abbreviated transcription (Latin):
cordo cantate ei. Cantate dño canticũ no¬
uum. diligenter psallite in iubilo. Quia re¬
ctum ẽ uerbum dñi.⁊ omne opus eius in
fide. Diligit iusticiam ⁊ tudicium. miscłia
dñi pleua ẽ terra. Uerbo dñi cęli firmatis̃.
et sp̃s oris eiꝰ omnis ornatus eoꝵ. Congre¬
gans quasi in utre aquas maris. ponens
ipsum formident uniuersi habitatores orbis
Quia ipse mandauit ⁊ factus ẽ. ipso precipieu¬
te stetit. Dñs dissoluit consilium gentium. ir¬
ritas facit cogitationes ppłoꝵ. Consiliũ dñ
in et̃num stabit. cogitationes cordis eiꝰ in ge¬
nerationẽ ꝙ generationẽ. Beata gens citiꝰ dñs
as̃ eius. ppłs quem elegit in hereditatem sibi:
De celo ꝓspexit dñs. uidit om̃s filios adam:
De firmissima sede fua. ꝓspexit ad uniuersos
habitatores terre. fingens pariter cor eoꝵ. in¬
telligens om̃a oꝑa eoꝵ. Non saluabitur rex
in multitudine exercitus. nec fortis liberabi¬

Expanded text:
Al. cantate ei. Cantate ei canticum noAl. cantate ei. Cantate ei canticum novum: bene psallite in jubilo: Quia rectum est verbum Domini: et omne opus ejus in fide. Diligit justitiam et judicium: misericordia Domini plena estet spiritu oris ejus omnis ornatus eorum. Congregans quasi in utre aquas maris: ponens ipsum formident universi habitatores orbis. Quia ipse dixit, et factus est: ipso praecipiente, stetit. Dominus solvit consilium gentium: irritas fecit cogitationes populorum. Consilium Domini in aeternum stabit: cogitationes cordis ejus in generatione et generatione: Beata gens, cujus Dominus Deus ejus, populus quem elegit in haereditatem sibi. De coelo prospexit Dominus. vidit omnes filios Adam. De firmissima sede sua prospexit ad universos habitatores terrae. Fingens pariter cor eorum: intelligens omnia opera eorum. Non salvabitur rex in multitudine exercitus, nec fortis liberabi
Abbreviated transcription (Latin):
qui mirabilem fecit misedĩam fuam mͥ in
ciuitate munita. Ego autẽ dixi in stupore
meo. ꝓiectus sum de conspectu oculoꝵ euiᷤ.
ergone audisti uocem deprecationis meȩ
his qui satis oꝑantur suꝑbiam. Confortami
ditum ẽ peccatum. Beatus homo eui ñ
dolus. Quia tacii attrita sunt ossa mea in
rugitu meo tota die. Die enun ⁊ nocte graua¬
tur suꝑ me manus tua. uersatus sum iN
miseria mea. cum exardesceret estas iugiter.¬
semper. Peceatum meum notum facio tibi.
et iniquitatem meã ñ abscondo. dixi confite
peccati mei. semper. Pro hoc orat omnis mi
sericors ad te tempus inuemens. ut cũ in¬
undauerint aque multȩ ad illum ñ acce¬
dent. Tu es ꝓtectio mea ab hoste custodies¬
me. laus mea saluans circitindabis me. semꝑ:
ambules:⁊ cogitabo de te oculo meo. Nolite
impii. confidentem autẽ in dño miscłia cir
citindabit. Letamini in dño ⁊ exultate iusti.
et laudate omnes recti corde:

Expanded text:
qui mirabilem fecit misericordiam suam mihi, in qui mirabilem fecit misericordiam suam mihi, in civitate munita. Ego autem dixi in stupore meo: Projectus sum de conspectu oculorum tuorum. Ergone audisti vocem deprecationis meae:his, qui satis operantur superbiam. Confortaminditum est peccatum. Beatus homo, cui nodolus. Quia tacui attrita sunt ossa mea: in rugitu meo tota die. Die enim et nocte gravatur super me manus tua: versatus sum in miseria mea, cum exardesceret messis. JUGITER. Peccatum meum notum facio tibi: et iniquitatem meam non abscondi. Dixi, confitebpeccati mei. SEMPER. Pro hac orat omnis sanctus h. misericors ad te: ad tempus inveniens; Ut cum inundaverint aquae multae, ad illum non accedant. Tu me, laus mea salvans: circumdabis me. SEMPERambules: cogitabo de te oculo meo. Nolite impii: confidentem autem in Domino misericordia circumdabit. Laetamini in Domino, et exsultate, justi: et laudate omnes recti corde.
Abbreviated transcription (Latin):
ctionem meã. cognouisti tribulationes a¬
nimȩ meȩ. Et ñ conclusisti me in manibus
tmmici posinsti in latitudrne pedes ineos. Mtise¬
rere mei dñe q̃m tribulor. caligauit in furore
oculus m̃s. antima mea ⁊ uenter mĩs. Quia con¬
sumptȩ sunt in merore uite meȩ : anni mei
in gemitu. infirmata ẽ in miquitate fortitu¬
do mea:.⁊ ossa mea contabuerunt. Apud om̃s
hostes meos factus sum obprobrtũ ⁊ uicinis
meis ninris.⁊ timor notis meis. qui uidebais
me in plateis. fugiebant me. Obliuioni tra¬
ditus sum quasi mortuus a corde. factus sũ
sꝑaui dñe. dixi ds̃ m̃s es tu. In manu tua
dantur impii. taceant in inferno. Muta fi¬
ant labia mendacii que locuntur contra
iustum dura. in suꝑbia ⁊ despectione. Quã
multa est bonitas quã abscondisti tm̃itibꝰ
te. oꝑatus es sꝑantib in te in conspectu filioꝵ
hominũ. Abscondes eos in ꝓtectione uultus
tui a duricia uiri. abscondes eos in umbra
a contradictione linguaꝵ. Benedictus dñs.

Expanded text:
ctionem meam: cognovisti tribulationes animae meae. Et non conclusisti me in manu inimici: statuisti in latitudine pedes meos. Miserere mei, Domine, quoniam tribulor, Caligavit in furore oculus meus, anima mea et venter meus. Quia consumptae sunt in moerore vitae meae, et anni mei in gemitu: Infirmata est in iniquitate mea fortitudo mea: et ossa mea contabuerunt. Apud omnes hostes meos factus sum opprobrium, et vicinis meis nimis, et timor notis meis: Qui videbant me in plateis, fugiebant a me. Oblivioni traditus sum quasi mortuus a corde: factus sum speravi, Domine: dixi, Deus meus tu. In manu tua dantur impii, taceant in inferno. Muta fiant labia mendacii: quae loquuntur contra justum vetera, in superbia et despectione. Quam multa est bonitas tua quam abscondisti timentibus te, operatus es sperantibus in te; in conspectu filiorum hominum. Abscondes eos in protectione vultus tui, a duritia viri: abscondes eos in umbra, a contradictione linguarum. Benedictus Dominus:
Abbreviated transcription (Latin):
dat eitm. Dñs autem ñ dderelinquet eum iN
manu etus. ⁊ ñ condeminabit eutm cũ iudica¬
bitur illi. Expecta dũm ⁊ custodi uiam etus.
et exaltabit te ut possideas terrã. cũ interibũt
impii uidebis. Uidi impium robustum et
fortissimum. sic ut indigenam igrentem. Et
transiui ⁊ ecce ñ erat & questn eum ⁊ non est
inuentus. Custodi simplicitatem ⁊ uide rectũ.
quia erit ad extremũ uiro pax. Iniqui autẽ¬

Expanded text:
n manus ejus, et non condemnabit eum cum judicabitur illi. Exspecta Dominum et custodi viam ejus, et exaltabit te ut possideas terram, cum interibunt impii, videbis. Vidi impium robustum, et fortissimum, sicut indigenam virentem, et transivi et ecce non erat, et quaesivi eum, et non est inventus. Custodi simplicitatem et vide rectum, quia erit in extremum viro pax; prae
Abbreviated transcription (Latin):
nis tue. non ẽ pax ossib meis a facie peccati m̃:
Quia iniquitates mee transierunt caput
meũ. quasi onus graue. ad grauate s̃ suꝑ me
Computruerunt ⁊ tabuerunt cicatrices mee.
a facie insipientie mee. Afflictus sum ⁊ incur¬
uatus sum nimis. tota die merens ambulabã:

Expanded text:
 Add. in ossibus meis a facie peccati mei. Quia iniquitates meae transierunt caput meum: quasi onus grave aggravatae sunt super me. Computruerunt, et tabuerunt cicatrices meae. a facie insipientiae meae. Afflictus sum, et incurvatus sum nimis: tota die moerens ambulabam.