comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Mox & frum̃tis labor additu s ut mnalacubmo
Ess& rubigo & iustũ seges aegrr negar&¬
Tuncla queis capta referas & fallere uisco
Inuentũ acdura surgens in reb egestas:
Mouitagros curis acuens mos taliacorda
Ferrea ꝓgeniesduri s caput extulitaruis.¬
Et bellnaebies & amor successithabendi.
Tustitia ex cedenstris uestigia fecit.
Nedongũ in medio tẽp furo riraq m̃tẽ
Puretipitant gaudenl ꝑfusis anguine fratrũ
Conditopes alius defossoq in nouatłi
N ecdoluit misenens in opemdexterãq
Tũpat̃omñps graxuit̃ cõmotus ab alto.
A& beris emittit tellurẽ & fundit inindas
Diluuiomiscens cȩlũq intastarer soluit

Expanded text:
Mox et frumentis labor additus, ut mala culmos Esset rubigo, et victum seges aegra negTunc laqueis captare feras, et fallere visco Inventum, et duris urgens in rebus egestas Movit agros, curis acuens mortalia corda. ferrea progenies, duris caput extulitet belli rabies et amor successit habendi. Iustitia excedens terris uestigia fecit. nec longum in medio tempus: I furor iraque mentem praecipitant: I gaudent perfusi sanguine fratrum. condit opes alius defossoque incubat auro nec doluit miserans inopem I dextramque mnipotens | grauiter commotus ab alto aethere se mittit: | tellurem effundit m undas diluuio miscens caelumque in Tartara soluit
Abbreviated transcription (Latin):
ominatiuus singularis i nomnib:
syllabistu & qui : Gen&iuus singularis .÷. uel ae terminatus longus
ẽ. Vt mei meae. Alit̃breuis ẽ ut illius. Datiuus singularis semꝑꝓducitꝰ
Vt nostro exceptis his. mihi tibi sibi quamui s inueniuntur communes
ccusatiuus singularis semper corripitur Vt illum exceptis me & te. Voca¬
tiuus singularis rationem sequitur nominatiui. Ab latiuus singularis semꝑ
ꝓducitur ut abillo : Nominatiuu saccusatiuus & uocatiuus plurxlestunc
tantũ corripiuntur cum .a. fuerint t̃minati ut nostra. Gen&iuus plu¬
raelis semꝑ corripitur utillorum. Datiuus & ablatiuus pluralis si .bus

Expanded text:
ominatiuus singularis in omnibus syllabis ‛tu’ et ‛qui’. Genetiuus singularis ‛i’ uel ae terminatus longus est, ut ‛mei’, ‛meae’; alias breuis, ut ‛illius’. Datiuus singularis semper producitur, ut ‛nostro’, exceptis his, ‛mihi’, ‛tibi’, ‛sibi’, quae indifferenter ponuntur. Accusatiuus singularis semper corripitur, ut ‛illum’, exceptis ‛me’, ‛te’, ‛se’. Vocatiuus singularis rationem sequitur nominatiui. Ablatiuus singularis semper producitur, ut ‛ab illo’. Nominatiuus, accusatiuus et uocatiuus plurales tunc tantum corripiuntur, cum ‛a’ fuerint terminati, ut ‛nostra’. Genetiuus pluralis semper corripitur, ut ‛illorum’. Datiuus et ablatiuus plurales, si ‛is’
Abbreviated transcription (Latin):
palactum aut̃ ꝙ & itchrphallicũ sit trib: trochaeis daudatur appellatũ
sillaba ut sictodua potenscrpri Recipit aut̃ spondeũ coriambũ iabũ & siellabã
ut sulcos tunordiegintomȩ latentes idenfi& thir phallicũ sube adiuisione in qua
prim: pos utngli conio eritunus equattuordissyllabis. dehinc dastrlos tunctres
trochaei utefta&iam hiciam dudum tibi disserens probaui. Quidã tm̃ nullã uolunt
ẽẽ differentiã int̃hos sedeundẽ ihirphallicũ & phala eciũ accipuins hoc aut̃
& m&rũ complente de monstratur sic bache bacche bacche s anereperimus
phalaeciũ sellaba nouissimad&rasta ueluti sca honta ut est nͦ troiã ferauindicat

Expanded text:
autem, quod et ithyphallicum fit, si tribus trochaeis claudatur, appellatum syllabo, ut «sic te diua potens Cypri». recipit autem spondeum, choriambum, diiambum et syllabam, ut sulcos tunc retegunt comae latentes. idem fiet ithyphallicum sub ea diuisione, in qua primus pes, ut in glyconio, erit unus e quattuor disyllabis, dehinc dactylus, tunc tres trochaei, ut est etiam hic, iamdudum tibi disserens probaui. quidam tamen nullam uolunt esse differentiam inter hos, sed eundem ithyphallicum et phalaecium accipiunt. hoc autem  rhythmum et metrum complente demonstratur sic, «Bacche Bacche Bacche». sane reperimus phalaecium syllaba nouissima detracta ueluti scazonta, ut est nunc Troiam fera uindicat
Abbreviated transcription (Latin):
eprine. inquibusdã plac& ab apib
quaegraece. MΕΛΕCCΑΙ dicuntur
Nã sicutille omnecura flores legunt
ut mella conficiant KAITIMΕΑ ΕΙ
in sono uocis & rithmis ad conponenda
nexah. Colligimus ut a uribus
tradamus. Vnde & bomerous
ΛΕΥΕΩC. Sicut & corporis nr̃i
partes graece MΕΛΑb appellantꝰ
cuius pars comma dicitur
Et unt ita quae cola particulae
solutorũ m&rorũ dũ taxat cũ inte¬
gre fuerint si irgiae. Cõma
uero iam ꝑ festae. Omnis autem
uersus ΚΑΤΑΤΟ ΠΛΕΙCTΟΝ
Indua cola diuiditur.: Abusiue
autem & ia m comma dicitur coloꝵ¬

Expanded text:
. quibusdam placet ab apibus, quae Graece μέλισσαι dicuntur. nam sicut illae omni cura flores legunt, ut mella conficiant, καὶ ὅτι μέλin sono uocis et rhythmis ad componenda μέλη colligimus, ut auribus tradamus, unde et Homerus λέξεως, sicut et corporis nostri partes Graece μέλη appellantur. cuius pars comma dicitur. erunt itaque cola particulae solutorum metrorum, dumtaxat cum integrae fuerint syzygiae, comma uero, cum imperfectae. omnis autem uersus κατὰ τὸ πλεῖστον in duo cola diuiditur. abusiue autem etiam comma dicitur colo
Abbreviated transcription (Latin):
exa m&er priapeus efficitꝰ Sicuxor pauperis i brcicras donaberis hȩ¬
do memineris aut̃ Nomnẽ uersum pria peum probabilem fore nisi eum
quiex glrconio & pherecratio. Ita ẽ cõpositus ut utraq: ei: cola aspondeo
inchoentur de quo suo loco plenius dicemus.
de dimetrouersũ

Expanded text:
hexameter priapeus efficitur sic, «uxor pauperis Ibyci», «cras donaberis haehexameter priapeus efficitur sic, «uxor pauperis Ibyci», «cras donaberis haedo». memineris autem non omnem uersum priapeum probabilem fore, nisi eum qui ex glyconio et pherecratio ita est compositus, ut utraque eius cola a spondeo inchoentur, de quo suo loco plenius dicemus. de dimetro uersu
Abbreviated transcription (Latin):
sella incuruli srofanoniussedit. Namtrib: syllabas Id ẽ amphima cbro
pede propudor superiorem uersu ut uides p̃ced&. Itẽ haesitat nec excita¬
turdassio trucimiles adiecto ad principiũ uersus haesitat t&ra me¬
trus factus ẽ dequo plura dicere suꝑuacuũ ẽ : Omnia enĩ que cũ que
sup̃mis duab adiungas exchoriãbo & dibraachi . Idẽ perridio duodac¬
trhefficientꝰ qđ cũ ita sit nullus inficias ire poterit ꝙ ex spondeo & duab:
dactrlestrim& rũ epicũ formatũ sit cuisi fere cratium adiunoxeris epta¬
syllabũ exam&rũ heroũ cui pria peum nom̃ ẽ figunebis ut sicte diua po¬
tens cyprigrato prrra sub antro qui constat ex spondeo duob: daserlis
Quartus spondeo quinto dastrlo, Sexto spondeo Item uxor pauperis
ibrciglyconiũ crasdonaberis haedo phae r&rationi quib coniunctis

Expanded text:
sella in curuli struma Nonius sedit. nam tribus syllabis, id est amphimacro sella in curuli struma Nonius sedit. nam tribus syllabis, id est amphimacro pede pro pudor, superiorem uersum, ut uides, praecedet. item haesitat nec excitatur classico truci miles: adiecto ad principium uersus haesitat tetrametrus factus est, de quo plura dicere superuacuum est. omnia enim, quaecumque supremis duabus adiungas, ex choriambo et dibrachy id est pyrrichio duo dactyli efficientur. quod cum ita sit, nullus infitias ire poterit, quod ex spondeo et duobus dactylis trimetrum epicum formatum sit. cui si pherecratium adiunxeris heptasyllabum, hexametrum heroum, cui priapeum nomen est, figurabis, ut «sic te diua potens Cypri», «grato Pyrra sub antro», qui constat ex spondeo, duobus dactylis, quarto spondeo, quinto dactylo, sexto spondeo. item «uxor pauperis Ibyci» glyconium, «cras donaberis haedo» pherecration, quibus coniunctis
Abbreviated transcription (Latin):
lambi postulat termin&ur meritoragnrecisa ppelletus scagond ẽ
cla dus¬
Vndeobserua ndũest nespondeus uel quiex exꝓ creatꝰ sede quinta in hocuersu
ponat nequattuor iugit longeomn destruant m&rũ. Eritin exemplouersus
hic sella incurilis trofanonius sed& fiat mutato accentu mutato accentu ꝓp̃¬
seda sida ent claudus Rur sur buncꝓmutatio uerboru faci& iãbi cũ mtegruã
ut sella incurulis ero sa sedit nonius. Simibt̃ euimillũ scazonta ꝑmutatio eaderetũ
iã bicũ ficia ut ũexcitatur classi cotrucimiles contreonecex citat᷑ dassico
milestruc hõ cautȩ cuncdemũ feripoterit siultimiduo pedes & disillabis
uerbis subis stunt ut int̃ se ꝑ mutari possint. Haec cõpositioqũ uitiosa t̃miniuã¬
bico placuit nã choliacorpoyc multiu& erũ scribserũn idem hipporiã
&iã t& ra m&rũ parilege quatrim& rũ indux̃. Cui erit exemplũ ꝓpudor

Expanded text:
iambi postulat, terminetur, meritoque a Graecis appellatus est scazon, id est iambi postulat, terminetur, meritoque a Graecis appellatus est scazon, id est claudusunde obseruandum est ne spondeus uel qui ex eo procreantur sede quinta in hoc uersu ponantur, ne quattuor iugiter longae omne destruant metrum. erit in exemplo uersus hic, «sella in curuli struma Nonius sedet»: fiat mutato accentu pro sedet sedit, erit claudus. rursus hunc permutatio uerborum faciet iambicum integrum, ut sella in curuli struma sedit Nonius. similiter etiam illum scazonta permutatio eadem rectum iambicum faciet, ut nec excitatur classico truci miles: contra nec excitatur classico miles truci. hoc autem tunc demum fieri poterit, si ultimi duo pedes ex disyllabis uerbis subsistunt, ut inter se permutari possint. haec compositio quamuis uitiosa tamen in iambico placuit: nam choliambos multi ueterum scripserunt. idem Hipponax etiam tetrametrum pari lege qua trimetrum induxit, cuius erit exemplum pro pudor,
Abbreviated transcription (Latin):
luudenteerit inutnoq Ia r maereatalesbicuis fn quens horco ntis nera
& p̃cipuae antiquae comoedue scribtorib: postriqqplautus er caecihus
e turpilius p̃aspernati sunt atella narũ at̃ scribtores app&iuerunt estem̃
iocosĩ motibemolltũ gestibq agentiũ satisaccomodatũ Idemarchilocus
extrin& rosuprec dsdo sillabuã auferendo modo eha pite modoe xinfima palte
q̃s custũ siue ale a zonta. qdẽ claudũ & ideo dechobiabũ dxerunt exemplũ
ap̃horertiũ tale seu poscat agna m ssuemalthedo buic si adiecerit sllalã
erit integertrim&er sic seu poscat agnã siue malithaedulo Idãt ab
horectioe cemplũ protubm utostenderem unde id nosterde ricusimta¬
tuisit est & altero species trim&ri s ca fontis quãhi pponax indixise
ꝑhib&ur Cui compositiotalis ẽ ut secunda abultima semꝑse llaba loga
ponat᷑. idẽ ut ũ iambosexto sedspondeo pede aut trochaeo q̃ qualex

Expanded text:
claudente erit in utroque tetrameter catalecticus. frequens hoc comicis metrum et praecipue antiquae comoediae scriptoribus nostri quoque Plautus et Caecilius et Turpilius non aspernati sunt, Atellanarum autem scriptores appetiuerunt: est enim iocosis motibus emollitum gestibusque agentium satis accommodatum. idem Archilochus ex trimetro supra dicto syllabam auferendo modo e capite modo ex infima parte quasi curtum, siue σκάζοντα, id est claudum, et ideo choliambum dixerunt. exemplum apud Horatium tale, «seu poscat agnam siue malit haedo». huic si adieceris syllabam, erit integer trimeter sic, seu poscat agnam siue malit haedulo. id autem ab Horatio exemplum protulimus, ut ostenderemus, unde id noster lyricus mutuatus sit. est et altera species trimetri scazontis, quam Hipponax induxisse perhibetur, cuius compositio talis est, ut secunda ab ultima semper syllaba longa ponatur, id est ut non iambo sexto, sed spondeo pede aut trochaeo, contra quam lex
Abbreviated transcription (Latin):
quarũ pͥma ũ bica sequene trochuica tertia exutroq iixtareperitur
q̃om̃s perinerem̃ta syllabarũ sex diuersitatos exsem& nir dabunt ñ alis
quã ex am&er herous equis pͥma erit duodecĩ syllabarũ intrim& rouersu
quiprolocicondicione euenerin habeat & reliquos ebinis syllabis ut magnã
ne antur uteratorienditemp: aurora hominib: XVporro sellabarũ
bigomina. XVI. syllabarũ cũ duo pedes habent binarũ sellabarũ quattuor
aut̃ trium ut nebula tenebris canicula malero scida

Expanded text:
ixta reperitur. quae omnes per incrementa syllabarum sex diuersitates ex se metris dabunt, non alias quam hexameter herous. e quis prima erit duodecim syllabarum in trimetro uersu, qui pro loci condicione euenerit, habeant et reliquos e binis syllabis, ut magnam neantur, ut erat oriendi tempus aurora hominibus: quindecim porro sbigemina: sedecim syllabarum, cum duos pedes habent binarum syllabarum, quattuor autem trium, ut nebula tenebrosa canicula male roscida
Abbreviated transcription (Latin):
subsistit ut ẽ illud ẽ celerphaselusille quẽ uid&is hospites & hiciã satis tris
dederelargũ imbremhospites Residuũ aut̃ niuis atq dit eerithapud trime
iã biciquẽ integrũ reddessic& era seipastes sugeneris copularis. Itaniuis
atqdinȩ den siornimb: fuit hic ana paestus primũ locũ ꝓspondeo obtinebit

Expanded text:
subsistit, ut est illud, est celer phaselus ille quem uidetis, hospites: sic et hic, iam satis terris subsistit, ut est illud, est celer phaselus ille quem uidetis, hospites: sic et hic, iam satis terris dedere largum imbrem hospites. residuum autem, «niuis atque dirae», erit caput trimetri iambici, quem integrum reddes, si ceteras ei partes sui generis copularis ita, niuis atque dirae densior nimbus fuit. hic anapaestus primum locum pro spondeo obtinebit,
Abbreviated transcription (Latin):
eo frequentius usa sit sapphoquã alcaeus reꝑtor hui. m̃ suroce quasto colo con¬
cluditꝰ tre s enĩ quis paresendeca syllabi ex sistunt Itaiã satis trismuis atq
dirocegran dinismisit pat̃ & rubentedextera sacrec siaculatus arces uidessensũ
ẽẽ nisie podo daudat᷑ quid eñi fecerit iuppit audiendũ ÷ terruit urbem
impleuit expestationẽ sensusq m&rũ uocat᷑. Dime ronepicon ideo q duos pedes
heroos accipiat dastrlũ & spondeũ quidã penta sylla bon epodon dixer̃ anumero
syllabarũ a lii trimoeron epiconẽ enĩ parstestia epiciuersus ut arma uirũ q
canotroiae qui t̃ruiturbem monostropha uocantur. haec carmina
quã ad primã strophenc&era respondent neq ullaint̃uenit epodos q̃ a prima
ftrophaeidẽ epodi clausula discrep& tres aut̃ uersus int̃seu gruentes c̃stant
ex duob cõmatib quorũ ꝙ antecedit ext&ro m&ro trochaicocatalestico

Expanded text:
quam Alcaeus repertor. huius mensura quarto colo concluditur. tres enim, qui sunt pares, hendecasyllabi existunt ita, «iam satis terris niuis atque dirae / grandinis misit pater et rubente / dextera sacras iaculatus arces». uides sensum non esse, nisi epodo claudatur; quid enim fecerit Iuppiter audiendum est: «terruit urbem» impleuit expectationem sensus. quod metrum uocatur dimoeron epicon, ideo quod duos pedes heroos accipiat, dactylum et spondeum. quidam pentasyllabon epodon dixerunt a numero syllabarum: alii trimoeron epicon: est enim pars tertia epici uersus, ut arma uirumque cano Troiae qui terruit urbem. monostropha uocantur haec carmina, quia ad primam strophen cetera respondent neque ulla interuenit epodos, quae a prima strophe id est epodi clausula discrepet. tres autem uersus inter se congruentes constant ex duobus commatibus, quorum quod antecedit ex tetrametro trochaico catalectico
Abbreviated transcription (Latin):
toΙΓΟRΕTtCaC ΠeΡΑIeΦpeΝΑC In eo demode xĩ p&ti nibil mesi c̃ antea iuiuat
scribere uersiculos a more ꝑcussũ gracuis cripta ad dicoliã in qua prim: uersus erit
simplexiãbicus trim&er sequens cõpositus. Nã p̃lata amore ꝑcussũ gracui quo m& ro
semelusus ẽ. In eo de mode xii quid tibiuis mulier nigris dignissi mabarris munerto
quidmihi quidu& abellas. haec m& ra similia sillis quae in primo curminũ inue¬
nimus. Ita laudabunt alicla rã rhodon aut mrtilenen. Dehinc aut epheson
bimari sue chorinthi. Vbit& ia m&rũ epicũ heroo subnestitur. Itẽ temaris
& tirenumeroq carentis harenae berousepodus hui : m̃sorem com̃bent archita
Nã t& rar m& repici q& archilochiiabinuentore nuncupantur a diestisduob infinepedib:

Expanded text:
ιρε φρένας;». in eodem ode XII «Petti, nihil me sicut antea iuuat ιρε φρένας;». in eodem ode XII «Petti, nihil me sicut antea iuuat / scribere uersiculos amore percussum graui». scripta ad dicolian, in qua primus uersus erit simplex iambicus trimeter, sequens compositus: nam praelata parte pentametri, semel usus est. in eodem ode XIII «quid tibi uis, mulier nigris dignissima barris? / munera quid mihi quidue tabellas». haec metra similia sunt illis quae in primo carminum inuenimus ita, «laudabunt alii claram Rhodon aut Mitylenen», dehinc «aut Epheson bimarisue Corinthi», ubi tetrametrum epicum heroo subnectitur; item «te maris et terrae numeroque carentis harenae» herous, epodus huius «mensorem cohibent Archyta». nam tetrametri epici, qui et archilochii ab inuentore nuncupantur, adiectis duobus in fine pedib
Abbreviated transcription (Latin):
semel usus reperitur : Hibro .iiii. ode .vii. talis ẽ diffugere niuesredeunt
iã graomina cãpis haec ode scripta ẽ ad dicolian&em. primũ epos heroum
ex am& rũ gecundũ aut̃ epodospenthemimeres id ẽe mistichiũ penta m&ri
quiduo primos pedes cdastrlos habebit. Aliud in quasto libro nouumm &rũ p̃in
inuenies Libro .v. qui e podo in scribitur odeprima ẽ ibis libirnis intaltanauiũ
secunda beatusille qui ꝓcul negotis testia parentib: olim siqui s impiamanu & quae
sequuntꝰ usq indecimã hisiã bicis trim& ris acatalesticis usus ẽ in libro epodonut dixim:
decies quib: respondit ad aequedim & ro iã bico dim&ro acata lestico id ẽ quattuor
pedib eiusdem m&ri. Primosic amice ꝓpugnacula. Secundo ut priscagens mortaliũ
Testio senileguttur fregerit similes archilochiiillis Πate paΥΚΑΝBΑΠΟΝΕ ΦpaC¬

Expanded text:
semel usus reperitur. libro IIII ode VII talis est, «diffugere niues redeunt semel usus reperitur. libro IIII ode VII talis est, «diffugere niues redeunt iam gramina campis». haec ode scripta est ad dicolian, et est primum colon epos heroum hexametrum, secundum autem epodos penthemimeres, id est hemistichium pentametri, itqui duos primos pedes dactylos habebit. aliud in quarto libro nouum metrum non inuenies. libro V, qui epodon inscribitur, ode prima est «ibis Liburnis inter alta nauium», secunda «beatus ille qui procul negotiis», tertia «parentis olim siquis impia manu», et quae sequuntur usque in decimam. his iambicis trimetris acatalectis usus est in libro epodon, ut diximus, decies, quibus respondit adaeque iambico dimetro acatalecto, id est quattuor pedibus eiusdem metri: primo sic, «amice propugnacula», secundo «ut prisca gens mortalium», tertio «senile guttur fregerit». similes sunt archilochiis illis, « πάτε
Abbreviated transcription (Latin):
lecticũ archilochũ : Ita mea renid& indomolacunar nã mea renid& indomo
dim&rũ ẽ. lacunarclaudicat. huius ex emplũ apud eundem .ẽ. trechunt que
siccasmachinae carinas. Quo m& rosemel tantũ csus .ẽ. feritꝰ prioruersus
qui recipit & alterã diuisionẽ. Nã mea renid& postio ẽ iãbi suꝑfluente semi¬
pede deũ q̃ efficit penthemi meren tomen De hinc tres trochaei uersu cõple¬
bunt ita in domolacunar: Librotertio m& rax om̃ fere aut alcaica aut
sapphica aut a sclepiadea autceste ea s̃ dequib supra disseruimus p̃t̃id quo dinduo¬
se llabas breues sequentes aut̃ habeat longas sic & pesionicus minor cõpontus
uid&ur. Digestũ aut̃ ẽ ex duob trim& risconiunetis unot& n m&ro ei sub¬
iesto. Sic miserrrũ ẽ. Neq amoridare ludũ neq dulcimala uino lauere aut
ex animari m&uentes patruae uerbera linguae. hoc quoq m&rar houactius

Expanded text:
lecticum archilochium ita, «mea renidet in domo lacunar». nam «mea renidet in domo» lecticum archilochium ita, «mea renidet in domo lacunar». nam «mea renidet in domo» dimetrum est, lacunar claudicat. huius exemplum apud eundem est «trahuntque siccas machinae carinas». quo metro semel tantum usus est. feritur prior uersus qui recipit et alteram diuisionem: nam «mea renidet» portio est iambi superfluente semipede, det, quae efficit penthemimeren tomen; dehinc tres trochaei uersum complebunt ita, «in domo lacunar». libro tertio metra omnia fere aut alcaica aut sapphica aut asclepiadea aut certe ea sunt, de quibus supra disseruimus, praeter id quod in duosyllabas breues, sequentes autem habeat longas, sicut et pes ionicus minor compositus uidetur. digestum autem est ex duobus trimetris coniunctis uno tetrametro ei subiecto sic, «miserarum est neque amori dare ludum / ex- / animari metuentes patruae uerbe
Abbreviated transcription (Latin):
quentib: libris isdem in&ris subsistunt exceptis ppaucis ad modũ equis. In
secundo libro ode xũi cuiusinitiũ ñebur neq aureũ. Nã nouum hoc m&rũ dequo
ñdũ ap̃honatiũ trstũ .ẽ. contin& : Estaut̃ ab alcaeo sũptũ choriacũ epta¬
iyllabũ subditũ endeca syllabo iãbico arthilocho. enĩp̃ebur neq aureũ
Erit trochaicũpepodicũ dim&rũ catalesticũ ꝙ accepta in principio brare uis llaba
iãbicũ epodũ faci& sioda ñebur neq aureũ. Paenultima aut̃ d& rasta phallicũ
redd& ita. ñebur neq aureũ. Trim&ro uero subnexo utbeatus illequipcul.
Ñ ebur nec aureũ uersũ dabit ex qua dra to compositũ aut se principio citu̾cũ r&ihas
ñ ebur Cuiustestia positio ne longa .ẽ : Sequitꝰ enĩ ñ lit tera erit trim&ri
iãbici prima postio nec aureũ. In sequens aut̃ uersus m&rũ hab& iãbicũ cata¬

Expanded text:
quentibus libris isdem metris subsistunt exceptis perpaucis admodum, e quis in quentibus libris isdem metris subsistunt exceptis perpaucis admodum, e quis in secundo libro ode XVI, cuius initium non ebur neque aureum. nam nouum haec metrum, de quo nondum apud Horatium tractatum est, continet. est autem ab Alcaeo sumptum choriacum heptasyllabum subdito hendecasyllabo iambico archilochio. etenim «non ebur neque aureum» erit trochaicum proodicum dimetrum catalecticum, quod accepta in principio breui syllaba iambicum epodum faciet sic, da non ebur neque aureum. paenultima autem detracta phallicum reddet ita, «non ebur neque aurum». dimetro uero subnexum, ut beatus ille qui procul, non ebur nec aureum, uersum dabit ex quadrato compositum; aut si e principio creticum retrahas, «non ebur», cuius tertia positione longa est sequitur enim n littera erit trimetri iambici prima portio, «nec aureum». insequens autem uersus metrum habet iambicum cata
Abbreviated transcription (Latin):
epitritũ que & hippiũ dicimus. Quastũ dehineduos antis pastos ultimũ
diiãbũ uersũ daudentem qui nĩnũmquã dibrrchi in fineposito inpaeonã
quẽ mihi quẽ tibi : Ttẽnulla muare sacracuitae prius seueris arborem
q uasto a&iã libro semelita. Ocrudelis ad huc & ueneris muneribus potens:
redecima ode libri primi cũtuli diatelephi constat exgliconio ꝙ & anacre¬
ontiondicitur ut sictediua potenscrpri. C̃ficicit autẽ spondeo chiriabo
& patriãbo huicpepodo subiungit asclepiadeũ de quo similit̃ in prima ode
distũ .ẽ. Sic maecena satauis edite regibus subsistens duo deca syllabo uersu
Verũ quid attin& nos dehis m&rus de quibiã distũ ẽ. saepius loqui cũ imn p̃cedentib:
id eo exempla posueribus ut ex illis reliqua possem agnoscere. Ergasi qua
nouam& nx obuiã uenerint similit̃ discutientur. Nã om̃ fere ode in subse¬

Expanded text:
epitritum, quem et hippium dicimus, quartum, dehinc duos antispastos, ultimum epitritum, quem et hippium dicimus, quartum, dehinc duos antispastos, ultimum diiambum uersum claudentem, qui non numquam dibrachy in fine posito in paeona quem mihi quem tibi. item «nullam, Vare, sacra uite prius seueris arborem»: quarto etiam libro semel ita, «o crudelis adhuc et Veneris muneribus potens». tredecima ode libri primi «cum tu Lydia Telephi»: constat ex glyconio, quod et anacreontion dicitur, ut «sic te diua potens Cypri»; conficitur autem spondeo choriambo et pariambo. huic pro epodo subiungitur asclepiadeum, de quo similiter in prima ode dictum est, sic, «Maecenas atauis edite regibus», subsistens duodecasyllabo uersu. uerum quid attinet nos de his metris, de quibus iam dictum est, saepius loqui, cum in praecedentibus ideo exempla posuerimus, ut ex illis reliqua possemus agnoscere? ergo siqua noua metra obuiam uenerint, similiter discutientur. nam omnes fere odae in subse
Abbreviated transcription (Latin):
disseruimus quae ẽ iã satis terrisniuis atq dirxe. Huius mensuioc
quasto colo concluditur. Tresenimquis paresendeca syllabi ex sistunt qͥepo¬
doclauduntꝰ ꝙ marũ uocatur dimoero nepicon ideꝙ duospedes hero os accipiat dac¬
trlũ & spondeũ monostropha aut̃ uocantur. haec as mata dequa ad primã
strophenc& eroc respondent : Idem & duo decima ode dictũ sit qui con¬
stat ad aeque endeca syllabosapphico cuius initiũ quemuirũ authero
alri uel acri : Vndecima ode lr̃ricorũ asmatũ tunequȩsieris
scire nefas quem mihi quemtibi . hoc m&rũ quidã int̃ꝓtotrpa id ẽ
primi formia uolunt accipi & appellant antis pasti conec cedec syllabã
sapphicon. Quidã achoriambo deriuatũ adserunt nã fer̃ om̃ ascle¬
piadeũ accep̃ta choriambica syergia id ÷ ut tres iambos copulatos
habeat sic hic facere antis pasticũ ꝓ ita ꝑcutiatur ut habeat primo loco¬

Expanded text:
disseruimus, quae est «iam satis terris niuis atque dirae». huius mensura disseruimus, quae est «iam satis terris niuis atque dirae». huius mensura quarto colo concluditur: tres enim, qui sunt pares, hendecasyllabi existunt, qui epodo clauduntur, quod metrum uocatur dimoeron epicon, ideo quod duos pedes heroos accipiat, dactylum et spondeum. monostropha autem uocantur haec asmata, quia ad primam strophen cetera respondent. idem et de duodecima ode dictum sit, quae constat adaeque hendecasyllabo sapphico, cuius initium «quem uirum aut heroa lyra uel acri». undecima ode lyricorum asmatum «tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi quem tibi». hoc metrum quidam inter prototypa, id est primiformia, uolunt accipi et appellant antispasticon heccedecasyllabon sapphicon, quidam a choriambico deriuatum adserunt. nam ferunt omne asclepiadeum accepta choriambica syzygia, id est ut tres choriambos copulatos habeat, sicut hic, facere antispasticum, quod ita percutiatur, ut habeat primo loco
Abbreviated transcription (Latin):
uideri mixtos ex duobus m&ris epico & trochaicointerquos semi podia frllaba
posita fuerit heroit&ra m&ri archilochus m& rũ impleuit . tã quã flumina
constiter̃ euto ex quo supier epodũ industũ ostendimus. Sic aut ephesonbima¬
risue chorinthi quia diectis duobus pedibus fi& exam&erita maxima
siccito flumina ystiter̃ & acuto recipit & alterã diuisionem ut adduodasti¬
los & sempedem q̃ ẽ pars dimidia penta m& id diciatur nunc cr&icus unc
amphibrrchis quã ũ semꝑ in longa sellaba sed interdũ & in breui definit endeca¬
syllabis, Igitur al caicus usus ẽ libro primo septies sec undo decies testio
x̃ quastoter Idem dim&ris iãbicis hỹ ꝑcata lesticis. & hic siluae
cũ epodo ÷ ciu: initiũ mercuri facundae neposatlantis. Constatautem
endeca syllabo sapphico. dequo in secunda ode libri primi plenissime

Expanded text:
uideri mixtus ex duobus metris, epico et trochaico. inter quae si semipodia syllaba uideri mixtus ex duobus metris, epico et trochaico. inter quae si semipodia syllaba posita fuerit, heroi tetrametri archilochii metrum implebit, tamquam flumina constiterint et acuto, ex quo supra epodum inductum ostendimus sic, «aut Epheson bimarisue Corinthi», qui adiectis duobus pedibus fiet hexameter ita, maxima sic cito flumina constiterint et acuto. recipit et alteram diuisionem, ut ad duos dactylos et semipedem, quae est pars dimidia pentametri, adiciatur nunc creticus, nunc amphibrachys, quia non semper in longa syllaba, sed interdum et in breui desinit. hendecasyllabis igitur alcaicis usus est libro primo septies, secundo decies, tertio decies, quarto ter. item dimetris iambicis cum epodo est, cuius initium «Mercuri facunde nepos Atlantis». constat autem hendecasyllabo sapphico, de quo in secunda ode libri primi plenissime
Abbreviated transcription (Latin):
hac m&rispecie Ni seme linuenitur . Nona o detrib generib: cõpositaẽ
exquib duo primiuersuser̃ alcaicien Ad&a syllabi sequentes duo disparisme¬
trisicuide sut alta st& niue candidum: soraste neciam sustineantonus siluaȩ
laborantergeluq flumina constiter̃ cauto primus exsitrgia iambica & semi¬
pededeinsyllaba uide sutalta ad scitis sibi duob: dactrlis inbocst& niue candidũ
uersumimplebit. Idem& secundus sicsoraste neciam sustineant onus: Teftius
at̃erit dim&ercũ smipede in syllabaita siluae laborantes geluq trim&er
lambicus fi& siadicias frigido sio siluae laborantes geliduque frigido. Nđ sesquipo¬
de minorẽ abiambicoquã pbimari adiestioñ cõpl&usẽ. Quastus duobus
dastrlis currit cũ trochaeo & spondeo ita flumina constiter̃ cauto: Qupotest

Expanded text:
hac metri specie nisi semel inuenitur. nona ode tribus generibus composita est, hac metri specie nisi semel inuenitur. nona ode tribus generibus composita est, ex quibus duo primi uersus erunt alcaici hendecasyllabi, sequentes duo disparis metri sic, «uides ut alta stet niue candidum / Soracte, nec iam sustineant onus / siluae laborantes, geluque / flumina constiterint acuto». primus ex syzygia iambica et semipede in syllaba, «uides ut alta», adscitis sibi duobus dactylis in hoc, «stet niue candidum», uersum implebit. idem et secundus sic, «Soracte nec iam sustineant onus». tertius autem erit dimeter cum semipede in syllaba ita, «siluae laborantes geluque»; trimeter ambicus fiet, si adicias frigido sic, siluae laborantes geluque frigido. nam sesquipede minor est ab iambico, qui amphimacri adiectione completus est. quartus duobus dactylis currit cum trochaeo et spondeo ita, «flumina constiterint acuto». qui potest
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ om̃s hocdeo suere si barincurꝓperasa mando prioruersu s ut dximꝵ exchoriã bo
& baccheo ab nreui incipiente sequens &rib: choriãbis adȩque claudente uersũ
bacchio subsistunt . m&rũ utrũ errore seu studio po&ae secusquã ratio ẽ : ꝓces¬
sit : Nam fecit illud a speriu sunoimmuta topede in principio secundiuersus
ꝓiambo enĩ spondeum induxit sic hoc deosuequẽchoriabum ẽẽ conuenerat
Namuersus austore alchaeo etrib: choriã bis & bacchio inquocatalexis ẽ dau¬
dit̃ quier̃ hoc deo suere sibirancur ꝓpera samando & enĩ suimmutatus && al¬
cacumitaꝓtulis s& hocdeum uereerror tñ eius si ñ studio factũ ẽ hab& excusa¬
tionẽ ꝙc̃ti nuo carmine id genustu&ur ꝙ duob cernim: uersib & legẽ quãipse
sibi casuali quo dixerat usq ad ultimã asmatis pastẽ obseruando ꝑdux̃ necusus

Expanded text:
 / hoc deos uere, Sybarin cur properas amando». prior uersus, ut diximus, ex choriambo  / hoc deos uere, Sybarin cur properas amando». prior uersus, ut diximus, ex choriambo et bacchio a breui incipiente, sequens e tribus choriambis adaeque claudente uersum bacchio subsistunt. quod metrum utrum errore seu studio poetae secus quam ratio est processit. nam fecit illud asperius uno immutato pede in principio secundi uersus: pro iambo enim spondeum induxit sic, hoc deos ue, quem choriambum esse conuenerat. nam uersus auctore Alcaeo e tribus choriambis et bacchio, in quo catalexis est, clauditur, qui erit «hoc deos uere Sybarin cur properas amando». etenim si imitatus esset Alcaeum, ita protulisset, hoc dea uere. error tamen eius, si non studio factum est, habet excusationem, quod continuo carmine id genus tuetur, quod duobus cernimus uersibus, et legem, quam ipse sibi casu aliquo dixerat, usque ad ultimam asmatis partem obseruando perduxit. nec usus
Abbreviated transcription (Latin):
subantropherecritis ususẽ libroprimo quatertertiobis quartolis. Sixa ode
dũ podo ẽ conficit᷑ a sclepiadeiftribi quasto gliconio dequibi iamdxim: ut seriberis
uario fosts &ostiũ uistor maconu carminis alte quãremcũq ferex nauibi aut
acquismilostiduce gesserit q̃ cõpostiote racolos stro phaȩdicit eoq quasouer¬
suuertatur quopiodis daudit usus ÷ hoc genere carninibi nouem: Septina
ode a daoqueepode plitaberoos bab& uersus paeca meroepicotera merueidem
generis taba subuixum. Io: duob pedib imminutũ q̃o arhilochiũ dr̃: utlauda¬
bunt alicdara rodon aut mitilenen: Dehincepodos aut epbe sonbimari sue
corinthi Cui siduo spedes ultimos adicias fiat exam&rus si caut ephesonbimari
qq̃ carminis genus dicolon abalcaeo lrricus nost accepit ꝙ ẽ hui modilrdiadio¬

Expanded text:
sub antro. pherecratiis usus est libro primo quater, tertio bis, quarto bis. sexta ode sub antro. pherecratiis usus est libro primo quater, tertio bis, quarto bis. sexta ode cum epodo est: conficitur asclepiadeis tribus, quarto glyconio, de quibus iam diximus, ut «scriberis Vario fortis et hostium / uictor, Maeonii carminis alite, / quam rem cumque ferox nauibus aut equis / miles te duce gesserit». quae compositio tetracolos strophe dicitur, eo quod quarto uersu uertatur, quo periodus clauditur. usus est hoc genere carminibus nouem. septima ode adaeque cum epodo prolata heroos habet uersus. nam hexametro epico tetrametrum eiusdem generis habet subnexum, id est duobus pedibus imminutum, quod archilochium dicitur, ut «laudabunt alii claram Rhodon aut Mitylenen»; dehinc epodos, «aut Epheson bimarisue Corinthi», cui si duos pedes ultimos adicias, fiet hexametrus sic, aut Epheson bimarquoque carminis genus dicolon ab Alcaeo lyricus noster accepit, quod est huius modi, «Lydi
Abbreviated transcription (Latin):
cas nachinae daudt᷑ anhibae hopedequiẽ carinas selqũp srem fernia utorã
asebilachus uidaur in dixiseadiciendb muiori syllaba ade nebendamnori
ultinũ poni. Vtutriusq uersus clausula unalegetenut᷑ & enisisuperuri
una dempseris ex in ferioriad dideris syllabã hictrim&er iambicus ulebetro¬
us exam &erfia hocmodo soluit̃ acris biemps grita uiceueris &oni trabuer¬
q siccas nadinae carmulas ad nota s ane hocmarũ somela p̃horatiũ cõ postat
ꝗunta oderria genera hab& nampriore s duouersusas cdipiadeis teftiusohe¬
reratius quartus gliconius sicquis multa gracihs copueri rosa ꝑfu sis
Liquid isurge odoribi grato prirra sibantro cuiflauaroligscomã sadiepror¬
b duobi quis a sdepia dei& gliconio qui quastoloco ÷ supradixim: Nunephe¬
n& ratium in spiciam & ẽ epta syllab epigrã macõposuit hoc marũ conficit᷑
huiesi gliconũ pposiuerispriapeum ficies siccũ flaua religas comã gratopera

Expanded text:
cas machinae», clauditur antibaccho pede, qui est carinas. sed quia parem formam idem Archilochus uidetur induxisse adiciendo maiori syllabam et detrahendo minori,ultimum poni, ut utriusque uersus clausula una lege teneatur. etenim si superiori unam dempseris et inferiori addideris syllabam, hic trimeter iambicus, ille herous hexameter fiet hoc modo, soluitur acris hiems grata uice ueris et oni, trahuntque siccas machinae carinulas. adnota sane hoc metrum semel apud Horatium esse positum. quinta ode tria genera habet. nam priores duo uersus asclepiadei sunt, tertius pherecratius, quartus glyconius sicliquidis urget odoribus grato, Pyrra, sub antro? cui flauam religas comam qui sunt asclepiadei, et glyconio, qui quarto loco est, supra diximus. nunc pherecratium inspiciamus, et est heptasyllabus  epigramma composuit. hoc metrum conficitur huic si glyconium praeposueris, priapeum facies sic, cui flauam religas comam grato Pyrra
Abbreviated transcription (Latin):
prius querendũ÷ utrũ simplexa ncõpositus sit. ꝙsi simplex ẽẽ dixeris uocab
examarũ hero ũ perisso srllabes Namtestia ab ultima uersus syllaba
d& rasta faci& heroum sic soluitꝰ acris hiemps gratauice ueris &oni nect ñ
creda sidem ẽẽ perisso syllabes ꝙ & hi ꝑcata lestũ exeoꝙ inutroqi una sella¬

Expanded text:
prius quaerendum est, utrum simplex an compositum sit. quod si simplex esse dixeris, uocabis prius quaerendum est, utrum simplex an compositum sit. quod si simplex esse dixeris, uocabis hexametrum heroum perissosyllabes. nam tertia ab ultima uersus syllaba detracta faciet heroum sic, soluitur acris hiems grata uice ueris et oni. nec tamen credas idem esse perissosyllabes, quod est hypercatalectum, ex eo quod in
Abbreviated transcription (Latin):
tasrllabaphere ertauma dicta nouissima en deca stilaben appiconerit co¬
nelit at spondeo cdotiã bo &edis srllaboute uenerit. est uero examestapan
prior cuson siduacdiu sula adieris fi& uersus exameer sicita sicte diua peteis
erpri ferat acretoto & ẽ. nunc p̃podicon. Id ÷ antecantaitiuũ Naquociens
maiorib m&risminus aliquia subnectatur e podosdr̃: Quetiens uerocõma¬
malon in inters maro prontur proe podicin appellat &ẽm̃quẽ d nodũsupta
oftendimꝰ Epodo sententiã claudi. Ita in his manifestũ .ẽ suspensã ceneri
Nam nisi sub sequens m&rũ adiuingat uersu sclaudicabit sequitꝰ sie st̃s hole¬
nae iucidie sidera a sdepia dium marũ dequa in prima odeset sdium ẽ
Ghconioaut̃ m&ro usus ẽ libro primo xues secundo semel tefuo deciesqur¬
to quinquies quastao de libriprimi cũe podo ꝓlata ẽ ita soluitꝰ acris huemps
gratauice uoris & fauoni hoc m&rũ uocat archi lochiũ ut abeo inuentũmquo

Expanded text:
ta syllaba pherecratium, adiecta nouissima hendecasyllabon sapphicon erit. conectitur autem spondeo choriambo et disyllabo, ut euenerit. est uero hexametri pars prior, cui si residuam clausulam adieceris, fiet uersus hexameter ita, sic te diua potens Cypri ferat aëre toto. et est nunc proodicon, id est antecantatiuum. nam quotiens maioribus mlon integro metro praeponitur, proodicon appellatur. etenim quem ad modum supra ostendimus epodo sententiam claudi, ita in his manifestum est suspensam teneri. nam nisi subsequens metrum adiungatur, sensus claudicabit. sequitur «sic fratres Helenae, lucida sidera», asclepiadeum metrum, de quo in prima ode satis dictum est. glyconio autem metro usus est libro primo duodecies, secundo semel, tertio decies, quarto quinquies. quarta ode libri primi cum epodo prolata est ita, «soluitur acris hiems grata uice ueris et fauoni». hoc metrum uocatur archilochium, ut ab eo inuentum. in quo
Abbreviated transcription (Latin):
sexiesquorũ exempla operitardũ & apuderuditos suꝑuacuũ accepta semel
asmatũstructioñ uider&ur. Secunda o decũ epodo sapphicũ m&rũ q tin&¬

Expanded text:
sexies. quorum exempla inducere operi tardum et apud eruditos superuacuum accepta semel sexies. quorum exempla inducere operi tardum et apud eruditos superuacuum accepta semel asmatum structione uidetur. secunda ode cum epodo sapphicum metrum contin
Abbreviated transcription (Latin):
generis babent cola eadẽ appella tion censent᷑. Dicolȩ uit duorũ simiłt̃ tricolȩ
uel t&nacole trium seu quattuor generum diuersitate sub¬
sistunt prima ergo odeut quidã putant apenta m& rona scrt ꝑd & iec¬
tioñ syllaba ebreuis q̃erit ante pae nultimã subsistens m& ro a sclepiadeo
duo deca sillabo ut maecena satauis edite regib: Alii formatrũ idm&rũ
putant abendeca syllabo ꝑ adiestionẽ unius frllabae quadempta fi&endeca¬
syllab: ut mȩcena sataui s ed iteregi ferit hoc m&rũ uel ꝑ singulo spede sut sit
prim spondeus secunđ trochaeus t̃tiusiuãb Quastusdactrlus uel cr&icus
sin longã desinat ł ꝑdipodia s ut const& duob: choriãbis medi sinchoanse
uersũ spondeo claudente aut̃ iãbo uel prrrichio uel pariãbo cõposita ẽ
Haecodess ñ epodo sañ ut brace uit̃ quotiens hocidem a slepia deo m& rohontus
usussit scia susus ẽ primolibro .xii. secundo libro semel t̃tio xi. quasto

Expanded text:
generis habent cola eadem appellatione censentur, dicoloe autem duorum, similiter tricoloe uel tetracoloe trium seu quattuor generum diuersitate subsistunt. prima ergo ode, ut quidam putant, a pentametro nascitur per detractionem syllabae breuis, quae erat ante paenultimam, subsistens metro asclepiadeo duodecasyllabo, ut «Maecenas atauis edite regibus». alii formatum id metrum putant ab hendecasyllabo per adiectionem unius syllabae, qua dempta fiet hendecasyllabus, ut Maecenas atauis edite regi. feritur hoc metrum uel per singulos pedes, ut sit primus spondeus, secundus trochaeus, tertius iambus, quartus dactylus, quintussi in longam desinat; uel per dipodias, ut constet duobus choriambis mediis inchoante uersum spondeo, claudente autem iambo uel pyrrichio uel pariambo. composita est haec ode sine epodo. sane, ut breuiter quotiens hoc, id est asclepiadeo metro, Horatius usus sit scias, usus est primo libro duodecies, secundo libro semel, tertio undecies, quarto
Abbreviated transcription (Latin):
Depisce
Desole & luna
Decalice uitreo
Delucifero
Π Demutela.
mI Deiuuenco.
Descro sa pregnante
xcui
Dececo nato.
De puerpera gemino senixa
cUIIII

Expanded text:
De pisce. – De sole et luna. De calice vitreo. De lucifero. – I. De mustela. V. De iuvenco. De scrofa praegnante. – XCVI. De caeco nato. De puerpera geminos enixa.CVIII.
Abbreviated transcription (Latin):
dea. Superius diximus nunc
dephereratio traetauimus
ꝙ .ẽ. gracto pyrra subantro.
Hoc m&rũ conficitur ex spondeo
dactrlo & spondeo uelut quidã
espondeo choriãbo & syllaba
ꝙ idem dicipotest glo conium
catalesticũ
LIBRO I. feReCRA¬
TIO HAeC
Ode .v. gracto prrra subantro¬
Ode .vi. thinna mercedebeatũ
Ode xiii. uisformosa uideri
LIBRI PRIMI
Ode ui. haecode cõpositae

Expanded text:
dea, superius diximus. nunc dea, superius diximus. nunc de pherecratio tractabimus, quod est «grato Pyrra sub antro». hoc metrum conficitur ex spondeo dactylo et spondeo uel, ut quidam, e spondeo choriambo et syllaba, quod idem dici potest glyconium catalecticum. libro I pherecratia haec, ode V «grato Pyrra sub antroode VII «Thyna merce beatum», ode X ode XIII «uis formosa uideri». libri I ode VI. haec ode composita
Abbreviated transcription (Latin):
uiceueris & fauoni. Hoc m&rũ
uocatur archilo chiũ. quod constat
ext&nr m&ro epico a cata lesto
& hithiphallico ꝙ diuiditur
sic soluitur. Acris hiems gracta
uice. Hoc erit t&ra m& ron
epicon acataleston . ꝙ suꝑ ẽ coma
uocatur ithiphallicon ueris
& fauoni & trib: trochaeis hoc
m&rũ honatius nt semelusus ẽ
Quare a&iã & de eo m& rotrrdatũ
est ꝙ huic subiac& trerhuntq
sic cas machinae carinas. hocuoca¬
tur trim&rũ iãbicũ catalecticum
id ẽ cũ legitimũ m&rũ aut asigia
simplicem pedem aut a simplicipede
unã syllabã ꝑd&. Nã ita legitimũ
iãbicũ trim&rũ erit. Si sexintes¬
gros habuerit pedes id ẽ sia diesta
una syllaba ita ꝓferactur. troobunt¬
q: siccas machinae carinulas.
Vnde merito caita lesticũ dicimus
Ode vi. quis multagracilis
tepuerinro saꝑ fusus liquidis
urgu& odoribus grato prrra
subantro. De p̃cedentibus
duob m& risquae sunt asdepia¬

Expanded text:
uice ueris et fauoni». hoc metrum uice ueris et fauoni». hoc metrum uocatur archilochium, quod constat ex tetrametro epico acatalecto et ithyphallico, quod diuiditur sic: «soluitur acris hiems grata uice», hoc erit tetrametron epicon acatalecton; quod superest comma uocatur ithyphallicon, «ueris et fauoni», ex tribus trochaeis. hoc metro Horatius noster semel usus est. quare etiam et de eo metro tractatum est, quod huic subiacet, «trahuntque siccas machinae carinas». hoc uocatur trimetrum iambicum catalecticum, id est cum legitimum metrum aut a syzygia simplicem pedem aut a simplici pede unam syllabam perdet. nam ita legitimum iambicum trimetrum erit, si sex integros habuerit pedes, id est si adiecta una syllaba ita proferatur, trahuntque siccas machinae carinulas, unde merito catalecticum diximus. ode V «quis multa gracilis te puer in rosa / perfusus liquidis unguet odoribus / grato, Pyrra, sub antro?». de praecedentibus duobus metris, quae sunt asclepia
Abbreviated transcription (Latin):
Ode in sic cediua potenscrpri.
Ode .v. cuiflauã religas comam
Ode .vi. milesteduce gesserit.
Ode xuiicũ tulr diate lephi.
Ode xiiii nudũ remigio latus
Ode .xx. uentos ut cafera
Ode .xuiii. mater saeuacupioinum
Ode xxi dilesta paenitusioui.
Ode .xxiii. aurarũ & siluae m&ũ
Ode xxiiii. uocẽ cũ cithara dedit.
Ode .xxxu. laesa paeniteat fide
Odexxxui & ture & fidib: iuuat
Ode .xii. apta recithara modos
Ode .iii. constantisiuuenem fidei
Ode .iiii donec gratuseramtibi.
Ode .x. plorare a quilonib:
Ode .xiii. cui fronsturgida cornib:
Qde .xu lixor pauperis ibrci
Ode .xui. nosturnis adulteriis
Ode .xuiii. quantũ distabinacho
Ode xxiiii. intanti sopulentia
Ode .xxv quo me bacchestrahistui
Ode xxuiiii. festa quid potiusdie
Ode .÷ intermissa uenas diu
Odie .iii. quemtumel pomene
dexiui. Ludisq & bibimpudens
Ode .u. soluitꝰ acris biems grata

Expanded text:
ode III «sic te diua potens Cypri», ode V «cui flauam religas comam», ode VI «miles te duce gesserit», ode XIII «cum tu Lydia Telephi», ode XIIII «nudum remigio latus», ode XV «uentos ut caneret fera», ode XVIIII «mater saeua Cupidinum», ode XXI «dilectam penitus Ioui», ode XXIII «aurarum et siluae metu», ode XXIIII «uocem cum cithara dedit», ode XXXIII «laesa paeniteat fide», ode XXXVI «et ture et fidibus iuuat». ode XII «aptare cithara modos». ode VII «constantis iuuenem fidei», ode VIIII «donec gratus eram tibi», ode X «plorares aquilonibus», ode XIII «cui frons turgida cornibus», ode XV «uxor pauperis Ibyci», ode XVI «nocturnis ab adulteris», ode XVIII «quantum distat ab Inacho», ode XXXIII «in tantis opulentior», ode XXV «quo me Bacche rapis tui», ode XXVIII «festo quid potius die». ode I «intermissa Venus diu», ode III «quem tu Melpomene ode XIII «ludisque et bibis impudens». ode IIII «soluitur acris hiems grata
Abbreviated transcription (Latin):
carminecui : margite nom̃ est eundem hero is ex am&ris tnim&ros
iambicos tamquã pares numero miscuis se uiderit quaratone . id ino¬
peresuo liuius : Nobis aut̃ quib: in isto artis m&ricae commentario om̃a
in sinuandicurae acmoris ÷ ne autperimperitiam aut neglegeniã
id p̃terisse ad obtreftatorib: diceremur utrumq suꝑ hu: modi
conditioneuersuũ aperire atq: ex promere inmaximoopere & studio
fuit:¬

Expanded text:
carmine, cui Margitae nomen est, eundem herois hexametris trimetros carmine, cui Margitae nomen est, eundem herois hexametris trimetros iambicos tamquam pares numero miscuisse uiderit, qua ratione id in opere suo Liuius  nobis autem, quibus in isto artis metricae commentario omnia insinuandi curae ac moris est, ne aut per imperitiam aut per neglegentiam id praeterisse ab obtrectatoribus diceremur, utrumque super huius modi condicione uersuum aperire atque expromere in maximo opere et studio fuit
Abbreviated transcription (Latin):
homerũ astis po&ice patrem geminatalit teroc ΟΦΦΙΝ dixis se
sicut & oCCΟΙΥΛΑΜΙΝΟt Ti atcumliuius andronicus praemis so
ex am& rohuius modi subnec tat uersus peror dinem iambo terminatos
nouam potius hanc speciẽ quam miuron aestima ñ uersum & telamben
appellant Namin hrm nodianae apud eundem ita inuenuntur
in fabulamone sediam purpureo sura sindude coturn obalteus & reuoc&
ulucresin pestoresinus. praes saque iamgrauida c repitent tibiterga
phar&ra derigeodoris equos ad cefta cubilia canes. Nam cum sepẽrio¬
rẽuersũplerumq chorius sequentẽ iambus terminent non ab surde
choriambicã dausulam. Idem ẽffectas se in eius modimodulatione
dicer&ur Eauidelic& contem platione qua m uider & homerũ fontẽ
atq originem m&ricae disciplinae non tantumin duob corpusculis
iliados &odrs seae his uersib: teliambis frequent̃ usum sed & ineo

Expanded text:
Homerum, artis poeticae patrem, geminata littera ὄφφιν dixisse, Homerum, artis poeticae patrem, geminata littera ὄφφιν dixisse, sicut et ὅσσοι ὔμμιν ὅττι. at cum Liuius Andronicus praemisso hexametro huius modi subnectat uersus per ordinem iambo terminatos, nouam potius hanc speciem quam miuron existimant uersum et teliambon appellant. nam in hymno Dianae apud eundem ita inueniuntur in fabula Inone, «sed iam purpureo suras include cothurno, / balteus et reuocet uolucres in pectore sinus, / pressaque iam grauida crepitent tibi terga pharetra, / derige odorisequos ad certa cubilia canes». nam cum superiorem uersum plerumque chorius, sequentem iambus terminet, non absurde choriambicam clausulam idem adfectasse in eius modi modulatione dicetur, ea uidelicet contemplatione, qua uiderit Homerum, fontem atque originem metricae disciplinae, non tantum in duobus corpusculis Iliados et Odysseae his uersibus teliambis frequenter usum, sed et in eo