comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
muste: conuertere propterseruostuos tribus here¬
ditatis tuae : qua sinihilum possiderunt populum
scm̃ tuum hostes nr̃i : conculcauerunt sanctificatio¬
nem tuam. factisumus quasi in principio cumnon
dominareris nostri: neque inuocar&ur nomentuum
res a facietua montes defluerent sicut ex ustio ignis
tabescerent. atque arderent igni : ut notum fier&
nomentuum inimicistuis. a faci&ua gentes turbaren¬
tur : Cum feceris mirabilia : non sustinebimus: desten¬
disti : &a facietua montes defluxerunt: Asaeculo
non audierunt : neque a uribus perce perunt: Ocu¬
lus nonuidit ds̃ absquete: quae praeparasti ex pectan¬
tibuste : Occurristi la&ante & facienti iustitiam:
sab .ł inuiistuis recordabunturtui: Eccetuiratus es : & pec¬
cauimus in ipsis fuimus semper: & saluabimur. et fac¬
tisumus utimmundus omnes nos : quasi pannus mens¬
truate uniuersae iustitiae nostrae. &cetidimus qua¬
si folium uniuersi & iniquitates nostrae quasiuentus

Expanded text:
mus te? Convertere propter servos tuos, tribus haeremus te? Convertere propter servos tuos, tribus haereditatis tuae. Quasi nihilum possederunt populum sanctum tuum: hostes nostri conculcaverunt sanctificationem tuam. Facti sumus quasi in principio, cum non dominareris nostri, neque invocaretur nomen tuures: a facie tua montes defluerent. Sicut exustio ignis tabescerent, aquae arderent igni, ut notum fieret nomen tuum inimicis tuis: a facie tua gentes turbarentur. Cum feceris mirabilia, non sustinebimus: descendisti, et a facie tua montes defluxerunt. A saeculo non audierunt, neque auribus perceperunt: Oculus non vidit, Deus, absque te, quae praeparasti exspectantibus te. Occurristi laetanti, et facienti justitiam: in viis tuis recordabuntur tui: Ecce tu iratus es, peccavimus: in ipsis fuimus semper, et salvabimur. Et facti sumus ut immundus omnes nos, quasi pannus menstruatae, universae justitiae nostrae: Et cecidimus quasi folium universi, et iniquitates nostrae quasi ventus
Abbreviated transcription (Latin):
cundiam prouocauerunt & afflixerunt spm̃sc̃ĩ eus
et conuersus ẽ eis in inimicum. & ipse debellauit eos.
et recordatus. ẽ dierum saeculi morsi populisui: ubiẽ
quieduxit eos demari. cum pastoribus gregis sui
ubi est quiposuit in medio eius spm̃ scĩ sui. Quiedux̃
addexteram morsen brachio maiestatis suae
qui scidit aquas ante eos. ut facer& sibi nomen sempi¬
ternum. Quie duxiteos perabrssos : quasi equum inde¬
serto non in pingentem.: quasi animal in campo descen¬
dens sps̃ dñi duccoroius fuit: sic ad duxisti populum¬
tuum : ut faceres tibi nomengloriae. Adtende decae¬
lo &uide dehabitaculo scõtuo & gloriaetuae: ubi . ẽ
telus tuus & fortitudotua : multitudo uiscerum tuo¬
rum & miserationum tuarum: superme continue¬
runt se: tuenim paternoster: & abraham nesciuit nos
&israhel ignorauitnos : Tudne pater noster redep¬

Expanded text:
cundiam provocaverunt, et afflixerunt spiritum sancti ejus: cundiam provocaverunt, et afflixerunt spiritum sancti ejus: Et conversus est eis in inimicum, et ipse debellavit eos; Et recordatus est dierum saeculi Mosi, populi sui: Ubi est qui eduxit eos de mari cum pastoribus gregis sui? Ubi est qui posuit in medio ejus spiritum sancti sui? Qui eduxit ad dexteram Mosen brachio majestatis suae, qui scidit aquas ante eos, ut faceret sibi nomen sempiternum: Qui eduxit  Al. duxit eos per abyssos, quasi equum in deserto non impingentem: quasi animal in campo descendens. Spiritus Domini ductor ejus fuit: sic adduxisti populumtuum, ut faceres tibi nomen gloriae. Attende de coelo, et vide de habitaculo sancto tuo, et gloriae tuae: Ubi est zelus tuus, et fortitudo tua? multitudo viscerum tuorum, et miserationum tuarum super me, continuerunt se. Tu enim pater noster, et Abraham nescivit nos, et Israel ignoravit nos: Tu, Domine, pater noster, redemp
Abbreviated transcription (Latin):
et aspersus ẽ sanguis eorum superuestimenta mea
&omnia indumenta mea inquinaui: Dies enim ulti¬
onis incordemeo annus redemptionis meae uenit:
Circum spexi & non erat auxiliator : quaesiui & non
fuit qui a diuuar&: et saluabit mihi brachium meum:
etin dignatiomea ipsa auxiliata ẽ mihi: et conculca¬
ui populos infurore meo : & in ebriaui eos in indignatio¬
ne mea. et decraxi interra uirtutem eorum: Misera¬
tionum dñĩ recordabor .: Laudem dñi superomnibus
quaered didit nobis dñs. et supermultitudinem bono¬
rum domui israhel: quael argitus. ẽ eis. secundum
indulgentiam suam: & secundum multitu dinem mise¬
ricordiarum suarum. et dixi: uerum tamen populus
meus. ẽ. filii nonnegantes: et factus ẽ eis saluator
in õmni tribulatione eorum non ẽ tribulatus. & an¬
gelus faciei eius saluauit eos. indilectionesua: et in
indulgentia sua ipseredemit eos. & portauit eos
& leuauit eos cunctis diebus saeculi: Ipsi autem ad ira¬

Expanded text:
us est sanguis eorum super vestimenta mea, et omnia indumenta mea inquinavi. Dies enim ultionis in corde meo, annus redemptionis meae venit. Circumspexi, et non erat auxiliator: quaesivi, et non fuit qui adjuvaret: Et salvavit mihi brachium meum, et indignatio mea ipsa auxiliata est mihi. Et conculcavi populos in furore meo, et inebriavi eos in indignatione mea, et detraxi in terram virtutem eorum. Miserationum Domini recordabor, laudem Domini super omnibus quae reddidit nobis Dominus, et super multitudinem bonorum domui Israel, quae largitus est eis secundum indulgentiam suam, et secundum multitudinem misericordiarum suarum. Et dixit: Verumtamen populus meus est, filii non negantes: et factus est eis salvator. In omni tribulatione eorum non est tribulatus, et angelus faciei ejus salvavit eos: In dilectione sua, et in indulgentia sua ipse redemit eos, et portavit eos, et levavit eos cunctis diebus saeculi. Ipsi autem ad ira
Abbreviated transcription (Latin):
sunt semen cuibenedixit dñs gaudens gaudebo in dño
et exultabit anima mea in dõ meo. Qui ainduit meuesti¬
mentis salutis. & indumento iustitiae circum deditme
quasi sponsum de coratum corona et quasi sponsam orna¬
tam monilibus suis: sicut enim terra profert germen
suum et sicut hortus semensuum germinat: si c dñs ds̃
germinabit iustitiam &laudem coram uniuersis genti¬
bus: Proptersion non tacebo & propterhierus alem
non quiescam. Donec egrediatur ut splendor iustus
eius: et saluator eius ut lampas accendatur: etuidebunt

Expanded text:
udens gaudebo in Domino et exultabit anima mea in Deo meo quia induit me vestimentis salutis et indumento iustitiae circumdedit me quasi sponsum decoratum corona et quasi sponsam ornatam monilibus suis sicut enim terra profert germen suum et sicut hortus semen suum germinat sic Dominus Deus germinabit iustitiam et laudem coram universis gentibus propter Sion non tacebo et propter Hierusalem non quiescam donec egrediatur ut splendor iustus eius et salvator eius ut lampas accendatur et videbunt
Abbreviated transcription (Latin):
auditum fecit in extremis terrae: dicite filiaesion
ecce saluatortuus uenit. eccemertes eius cumeo.
et opus eius coramillo: et uocabunt eos populus sc̃s
redempti adño: Tuautem uocaberis quaesita ciuitas
& non derelicta
QVIS est iste quiuenit deedom tinctis uestibus debosra
iste sormosus instolasua gradiens inmultitudine fortitu

Expanded text:
auditum fecit in extremis terrae dicite filiae Sion auditum fecit in extremis terrae dicite filiae Sion ecce salvator tuus venit ecce merces eius cum eo et opus eius coram illo et vocabunt eos Populus sanctus Redempti a Domino tu autem vocaberis Quaesita civitas et non Derelicta quis est iste qui venit de Edom tinctis vestibus de Bosra iste formonsus in st
Abbreviated transcription (Latin):
nudĩtui. Nonuocaberis ultra derelicta : & terratua
non uocabitur amplius desolata. Seduocaberis uolun¬
tas mea in ea. et terratua in habitabitur. quia conplacuit
dño inte & terratua in habitabitur: Habitabit enim
iuuenis cum uirgine : ethabitabunt inte filiitui. et
gaudebit sponsus supersponsa : gaudebit superte
ds̃tuus : Supermuros tuos hierusalem constitui custo¬
des : totadie et tota nocte perpetuo non tacebunt:
Qui reminis ciminidnĩ netaceatis & ned &is silentium ei.
donec stabiliat : &donec ponat hierusalem laudem
interra: Iurauit dñs indextera sua: & in brachio
fortitudinis suae. si dedero triticum tuum ultracibũ
in imicistuis : Et sibiberint filii alieni uinum tuum
in quo laborasti. quia qui congregabunt illud come¬
dent : et laudabuntednm̃. et qui conportant illud:
bibent in atriis scĩs meis : Transite transite perportas.
praeparate uiampopulo. planum facite iter: et eli¬
gite lapides. &eleuate signum ad populos: Eccedñs

Expanded text:
 non vocaberis ultra Derelicta et terra tua non vocabitur amplius Desolata sed vocaberis Voluntas mea in ea et terra tua Inhabitata quia conplacuit Domino in te et terra tua inhabitabitur habitabit enim iuvenis cum virgine et habitabunt in te filii tui et gaudebit sponsus super sponsam gaudebit super te Deus tuus super muros tuos Hierusalem constitui custodes tota die et tota nocte perpetuo non tacebunt qui reminiscimini Domini ne taceatis et ne detis silentium ei donec stabiliat et donec ponat Hierusalem laudem in terra iuravit Dominus in dextera sua et in brachio fortitudinis suae si dedero triticum tuum ultra cibum inimicis tuis et si biberint filii alieni vinum tuum in quo laborasti quia qui congregabunt illud comedent et laudabunt Dominum et qui conportant illud bibent in atriis sanctis meis transite transite per portas praeparate viam populo planum facite iter et eligite lapides elevate signum ad populos ecce Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
Diuerticula filiorum is rahel ex quo profecti sunt ex aegrpto
licti fuerint esse sudes in oculis eorum.
Nouem tribubus &dimediae tribuimanasse terram chanaan
lub & dñs diuidi in sortem.
LXXII
Nomina hominum quidispertiant filiis israhel terrãchanaan
LX XII

Expanded text:
Diverticula filiorum Israel ex quo profecti sunt ex Aegypto.sidui fuerint, esse sudes in oculis eorum. LXX. Novem tribubus et dimidiae tribui Manasse terram Chanaan jubet Dominus dividi in sortem. LXXI. Nomina hominum, qui dispertiant filiis Irael terram Chanaan. LXXII
Abbreviated transcription (Latin):
quostulerunt morses & aaron. cumomniuulgimulti¬
tudine : et ongregauerunt primodie mensis secundi
recensentes eos percognationes &domus acfamilias
indeserto sinai. Deruben primogenito istahelis : per
tum siioines & familias acdomussuas & nominacapi¬
tum singulonum: Omne quodsexus ẽmasculinta
Anicesimo anno & supra procedentium adbeslum qua¬
dragnta se xenilia quingenti defili t bi conperge¬
nerationes & familias acdomus cognationum suarũ
recenseti sunt pernomina et capita singulorum
Cmne quod sexus ẽ masculini : auicesimoanno & supra
racitiontium adbellum: quinquaginta nouemmilia i¬
mus er⁊ Defilus gad pergenerationes & familia s acdo¬
nus cogutionum suarum : recenseti sunt pernonina
singulorum aiuginti annis & supra Om pesqoia dbel

Expanded text:
quos tulerunt Moses et Aaron cum omni vulgi multiquos tulerunt Moses et Aaron cum omni vulgi multitudine, et congregaverunt primo die mensis secundi, recensentes eos per cognationes, et domos ac familias,in deserto Sinai. De Ruben primogenito Israelis per generationes et familias ac domos suas, et nomina capitum singulorum, omne quod sexus est masculini a vigesimo anno et supra, procedentium ad bellum, quadraginta sexnfra  ac familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina et capita singulorum, omne quod sexus est masculini a vigesimo anno et supra, procedentium ad bellum, quinquaginta novem millia trecenti. De filiis Gad, per generationes suas et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a viginti annis
Abbreviated transcription (Latin):
est dñs admorsen indeserto sinar intaber¬
naculo foederis: primadiemensis secundi
anno altero egressionis eorum ex ae grpto dicens:
Tollite summam uniuersae congregationis filiorum isrł.
percognationes &domus suas & nomina singulorum
quicquid sexus ẽ masculini auicesimoanno & supra:
Omnium uirorum fortium existabel: & numerabitis eos
porturmassuas tu & a aron: erunt que uobiscum princi¬
pestribuum acdomorum in cognationibus suis. quorum
ista sunt nomina.: De tribu ruben: elisur filius sed eur:
Desrmeon salamihel filius suri saddai: Deiuda : naas¬
son filius aminadab: Deissachar: nathanabel filiussuar
Dezabulon heliab filius helon: Piliorum autem ioseph
Deephraim elisama filius ammiud: Demanasse gamali¬
hel filius phadassur: Debeniamin abidan filius gedeonis
Dedanahieter filius ammi saddai : Deaser pheihel filius
ochran : Degad elia saph filius duel: Deneptali ahira
filius henan: hinobilis simi principes multitudinis per
tribus & cognationes suas et capita exercitus israhel

Expanded text:
est Dominus ad Mosen in deserto Sinai in tabernaculo foederis, prima die mensis secundi, anno altero egressionis eorum ex Aegypto, dicens: Tolper cognationes et domos suas nomina singularum; quidquid sexus est masculini a vigesimo anno et supra, omnium virorum fortium ex Israel, et numerabitis eos per turmas suas, tu et Aaron. Eruntque vobiscum principes tribuum ac domorum in cognationibus suis, quorum ista sunt nomina. De Ruben, Elisur filius Sedeur. De Simeon, Selumiel filius Surisaddai. De Juda, Naasson filius Aminadab. De Issachar, Nathanael filius Suar. De Zabulon, Eliab filius Helon. Filiorum autem Joseph, de Ephraim, Elisama filius Ammiud. De Manasse, Gamaliel filius Phadassur. De Benjamin, Abidan filius Gedeoni. De Dan, Aiezer filius Amisaddai. De Aser, Phaganiel filius Achran. De Gad, Eliasaph filius Dehuel. De Nephtali, Ahira filius Henan. Hi nobilissimi principes multitudinis per tribus et cognationes suas, et capita exercitus Israel:
Abbreviated transcription (Latin):
regna haec principatum tenebat percussitque
omnes animas qua eibidem morabantur. nonde mi¬
sit in ea ullas reliquias. sedusque adinternetionem
uniuersa uastauit ipsam que urbem peremit incen¬
dio. Et omnes percircuitum ciuitates. regesq: earũ
cepit. percussit atque deleuit sicut p̃ceperat ei mor¬
ses famulus dñi. Absque urbibus quaeerant in colli¬
bus & intum ulissitae: Ceteras succendit israhel:
Vnam tantum a sormuniti ssimã flamma consumpsit¬
seminem eurepdam istarum urbium acuimenta diui¬

Expanded text:
regna haec principatum tenebat percussitque regna haec principatum tenebat percussitque omnes animas quae ibidem morabantur non dimisit in ea ullas reliquias sed usque ad internicionem universa vastavit ipsamque urbem permisit incendio et omnes per circuitum civitates regesque earum cepit percussit atque delevit sicut praeceperat ei Moses famulus Domini absque urbibus quae erant in collibus et in tumulis sitae ceteras succendit Israhel unam tantum Asor munitissimam flamma consumpsitnemque praedam istarum urbium ac iumenta divi
Abbreviated transcription (Latin):
riente &occidente : & amorra eum atque hectheum.
acpherezaeum &iebu sa eum in montanis. Eua eum
quoque qui habitabat ad radices hermon int̃ramas¬
phe: Egressique sunt omnes cumturmis suis. populus
multus nimis. sicutharena quae ẽ inlitoremaris:
equi quoque &currus in mensae multitudinis. conue¬
nerunt que omnes reges isti inunum ad aquas meron:
ut pugnarent contraisrahel: Dixit quedns adiosue:
N&imeas eos. Cras enim hac eadem hora : Egotradam
omnes istos uulnerandos in conspectuisrł : equoseorũ
& omnis exercitus cum eo aduersum illos adaquas
merom subito. et irruerunt supereos Tradiditque
illos dñs inmanibus israhel: Quipercusserunt eos
entalem illius partem Ita percus sitomnes : ut nullas
dimitter& ex eis reliquias: fecitque sicut praecepe¬
ratei dñs. Equos eorum subneuauit currusque com¬
bussit: reuersusque statim : cepit asor & regem eius
percussit gladio: Asor enim antiquitus : interomnia

Expanded text:
riente et occidente, et Amorrhaeum atque Hetthaeum riente et occidente, et Amorrhaeum atque Hetthaeum ac Pherezaeum et Jebusaeum in montanis: Evaeum quoque qui habitabat ad radices Hermon in terra Mispha. Egressique sunt omnes cum turmis suis, populus multus nimis sicut arena, quae est in littore maris, equi quoque et currus immensae multitudinis. Conveneruntque omnes reges isti in unum ad aquas Merom, ut pugnarent contra Israel. Dixitque Dominus ad Josue: Ne timeas eos: cras enim hac eadem hora ego tradam omnes istos vulnerandos h. vulneratos in conspectu Israel: equos eorum que Josue, et omnis exercitus cum eo adversum illos ad aquas Merom subito, et irruerunt super eos, tradiditque illos Dominus in manu Israel. Qui percusserunt eos, entalem illius partem. Ita percussit omnes, ut nullas dimitteret ex eis reliquias: fecitque sicut praeceperat ei Dominus, equos eorum subnervavit, currusque igne combussit. Reversusque statim cepit Asor, et regem ejus percussit gla
Abbreviated transcription (Latin):
sus indabirã cepiteam atqueuastauit regem quoquo eĩ
& omnia percirtuitum oppida percus sit more gladii:
Non dimisitinea ullas reliquias: sicut fecerat hebron
& lebna & regibus earum. sic fecit dabir & regiillius
Percussit itaque losue omnem terrammontanam &
meridianam atque cam pestrem. &sedoth cum regi¬
bus suis Non demisitin ea ullas reliquias sedomne
quod spirare poterat interfecit. sicut p̃ceperate i dñs ds̃
gessen usque gabaon: uniuersos reges & regiones eorũ.
unocepit imp&u atqueuastauit : Dñs enim ds̃ is rahel
pugnabat proeo. reuersusque ẽ cum omniisrahel
ad locum castrorum ingalgala:. Quaecum audiss&
iabin rex asor: misit adiobab regem adon. & ad
regem someron atque ad regem achsaph. ad regesquo
que Aquilonis qui habitabant in montanis & planitie
contrameridiem ceneroth. incam pestribus quoque
et in regionibus dor iuxtamare. Chanana eumq abo¬

Expanded text:
sus in Dabiram, cepit eam atque vastavit: regem quoque ejus, sus in Dabiram, cepit eam atque vastavit: regem quoque ejus, et omnia per circuitum oppida, percussit in ore gladii: non dimisit in ea ullas reliquias: sicut fecerat Hebron et Libna et regibus earum, sic fecit Dabir et regi illius. C. LI. Percussit itaque Josue omnem terram montanam et meridianam atque campestrem, et Asedoth, cum regibus suis: non dimisit in h. eis ullas reliquias, sed omne quod spirare poterat, interfecit, sicut praeceperat ei Dominus Deus mnem terram Gosen usque Gabaon, universos reges et regiones eorum, uno cepit impetu, atque vastavit; Dominus enim Deus Israel pugnabat pro eo, reversusque est cum omni Israel ad locum castrorum in Galgala quae cum audisset Iabin rex Asor misit ad Iobab regem Madon et ad regem Soque Aquilonis, qui habitabant in montanis et in planitie contra meridiem Chineroth, in campestribus quoque et in regionibus Dor juxta mare; Chananaeumque ab o
Abbreviated transcription (Latin):
contra eam quam tradiditdñs cum regesuo inmanu israł:
Percus seruntque urbem in oregladii: & omnes habitato¬
res eius. Non demiserunt in ea ullas reliquias: fecer̃¬
grrum disposito obpugnabateam. Tradiditq dñs lachis
in manuisrahel : &cepit eam die altero atque percus sit
in oregladii : Omnemque animam quae fuerat in ea sicut
auxiliaretur lachis: quempercussit losue cum omni popu
ineglon & circum dedit atque expugnauit eam eadem
diepercussit q in oregladii omnes animas quaeerant
in ea iuxta omnia quae fecerat lachis: Ascendit quoque
cumomni is rahel deeglon inebron & pugnauit contra
eam Cepitque & percus sit inoregladii . Regem quoq
eius & omnia oppida regionis illius uniuersasque ani¬
mas quae in ea fuerant commorate: non reliquie in ea
ullas reliquias sicut fecerat eglon sicfecit & ebron
Cunctaquȩ in ea repperit consumens gladio: Inde reuer¬

Expanded text:
contra eam: quam tradidit Dominus cum rege suo in manu Israel: contra eam: quam tradidit Dominus cum rege suo in manu Israel: percusseruntque urbem in ore gladii, et omnes habitatores ejus. Non dimiserunt in ea ullas reliquias. Fecerugyrum disposito oppugnabat eam. Tradiditque Dominus Lachis in manu Israel, et cepit eam die altero, atque percussit in ore gladii, omnemque animam, quae fuerat in ea, sicut auxiliaretur Lachis, quem percussit Josue cum omni populin Eglon, et circumdedit, atque expugnavit eam eadem die: percussitque in ore gladii omnes animas, quae erant in ea, juxta omnia quae fecerat Lachis. C. XLIX. Ascendit quoque cum omni Israel de Eglon in Hebron, et pugnavit contra eam, cepitque, et percussit in ore gladii, regem quoque ejus, et omnia oppida regionis illius, universasque animas quae in ea fuerant commoratae: non reliquit in ea ullas reliquias: sicut fecerat Eglon, sic fecit et Hebron, cuncta quae in ea reperit consumens gladio. C. L. Inde rever
Abbreviated transcription (Latin):
Cumque eductiessent ad eum : uocauit omnes uiros isrł.
& ait ad principes exercitus qui secum erant : Ite & poni¬
te pedes supercolla regum istorum: Quicum perrexis¬
sent & subiectorum pedibus collacalcarent : Rursum
ait ad eos : Noli tetimere : ne paueatis. confortam ini &esto¬
te robusti : sic enim faci& dñs cunctis hostibus ur̃is: ad¬
uersum quos dimicatis: percus sitque losue & interfecit
eos : atque suspendit superquinque stipites. fuerunt que
suspensiusque aduesperum : Cum que occumber& sol.
p̃cepit sociis ut deponerent eos depatibulis: quibus depo¬
sitis: proiecerunt inspeluncam inqualatuerant . & posu¬
erunt superos eius saxa ingentia : quae permanentusq
cussit in oregladii. Regemque illius interfecit &om̃s
habitatores eius. Non demisit in ea saltim paruas reliqui¬
as: fecitque regimaceda: sicut fecerat regi hiericho:
Tran siuit cum omniis rał demaceda in lebna: & pugnabat

Expanded text:
C. XLIV. Cumque educti essent ad eum, vocavit omnes viros Israel, C. XLIV. Cumque educti essent ad eum, vocavit omnes viros Israel, et ait ad principes exercitus qui secum erant: Ite et ponite pedes super colla regum istorum. Qui cum perrexissent, et subjectorum pedibus colla calcarent, rursum ait ad eos: Nolite timere, nec paveatis, confortamini et estote robusti: sic enim faciet Dominus cunctis hostibus vestris, adversum quos dimicatis. Percussitque Josue, et interfecit eos, atque suspendit super quinque stipites: fueruntque suspensi usque ad vesperum. Cumque occumberet sol, praecepit sociis, ut deponerent eos de patibulis. Qui depositos projecerunt in speluncam, in qua latuerant, et posuerunt super os ejus saxa ingentia, quae permanent usqucussit in ore gladii, regemque illius interfecit et omnes habitatores ejus: non dimisit in ea saltem parvas reliquias. Fecitque regi Maceda, sicut fecerat regi Jericho. Transivitque cum omni Israel de Maceda in Libna, et pugnabat
Abbreviated transcription (Latin):
& seabsconderunt inspelunca urbis maceda : Nuntia¬
tum que ẽ losue : quo dinuenti essent quinquereges
latentes inspelunca maceda: qui p̃cepit sociis & ait:
ounte saxa ingentia ador speluncae & ponite
uiros industrios quiclausos custodiant : Vos autem
uolite stare : sed persequomini hostes & extremos quos¬
que fugientium caedite : Nec dimittatis eos urbium
suarum intrare presidia : quos tradidit dñs dr̃ in ma¬
nus uestras: Caesis igitur aduersariis plagamagna
&usque a dinternitionem pene consumptis. hiquiisr ł
effugere potuerunt. ingressi sunt ciuitates munitas
Reuersus que est omnis exercitus adiosue imaceda
ubitunc erant castra sani & in tegro numero. Nullus que
dicens : Apertee osspeluncae : & producite ad me quin¬
quereges quiin ea latitant: fecerunt ministri ut sibi
fuerat inperatum. &eduxerunt ad eum quinque
reges despelunca. regem hierusalem. regem hebron
regem hieri moth. regem lachis: regem eglon:

Expanded text:
et se absconderant in spelunca urbis Maceda nuntiaet se absconderant in spelunca urbis Maceda nuntiatumque est Iosue quod inventi essent quinque reges latentes in spelunca Maceda qui praecepit sociis et ait volvite saxa ingentia ad os speluncae et ponite viros industrios qui clausos cnolite stare, sed persequimini hostes, et extremos quosque fugientium caedite: ne dimittatis eos urbium suarum intrare praesidia, quos tradidit Dominus Deus in manus vestras. Caesis igitur adversariis plaga magna, et usque ad internecionem pene consumptis, hi qui Israel effugere potuerunt, ingressi sunt civitates munitas. Reversusque est omnis exercitus ad Josue in Maceda, ubi tunc erant castra, sani et integro numero: nullusque cdicens: Aperite os speluncae, et producite ad me quinque reges, qui in ea latitant. Feceruntque ministri ut sibi fuerat imperatum, et eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca, regem Jerusalem, regem Hebron, regem Jarimuth, regem Lachis, regem Eglon.
Abbreviated transcription (Latin):
degalgalis : et conturbauit eos dñs a facieis rł. Contriuit¬
que plaga magna ingabaon: acpersecutus ẽ peruiã
a scensus hebron. & percussit usque ateca & maceda :¬
Cum que fugerent filios isrł. &essent indescensubetho¬
ron. Dñs misit supereos lapides magnos decaelo
usque ateca. & mortui sunt multo plures lapidibus
grandinis: quam quos gladio percusserant filii is rahel:
Tunclocutus ẽ iosuedño. indie quatradidit amorrȩum
in conspectu filiorum isrł. Dixitque coram eis sol
contra gabaon nemouearis. & luna contrauallem ahi¬
alon: Steterunt que sol & luna donec ulciscer&urse
gens deinimicissuis: Nonne scriptum ẽ hoc in libro
iustorum stetititaque sol in mediocaeli : & non festi¬
nauit occumbere spatio unius diei : Non fuit ante
& potea tam longadies : oboediente dño uocihominis &
pugnante prois tahel: Reuersus que ẽ iosue cumomni
istał in castragalgalȩ. fugerunt enim quinque reges:

Expanded text:
de Galgalis et conturbavit eos Dominus a facie Israhel contrivitde Galgalis et conturbavit eos Dominus a facie Israhel contrivitque plaga magna in Gabaon ac persecutus est per viam ascensus Bethoron et percussit usque Azeca et Maceda cumque fugerent filios Israhel et essent in descensu Bethoron Dominus misit super eos lapides magnos de caelo usque Azeca et mortui sunt multo plures lapidibus grandinis quam quos gladio percusserant filii Israhel tunc locutus est Iosue Domino in die qua tradidit Amorreum in conspectu filiorum Israhel dixitque coram eis sol contra Gabaon ne movearis et luna contra vallem Ahialon steteruntque sol et luna donec ulcisceretur se gens de inimicis suis nonne scriptum est hoc in libro Iustorum stetit itaque sol in medio caeli et non festinavit occumbere spatio unius diei non fuit ante et postea tam longa dies oboediente Domino voci hominis et pugnante pro Israhel reversusque est Iosue cum omni Israhel in castra Galgalae fugerant enim quinque reges
Abbreviated transcription (Latin):
derati corum timuit ualde : Vrbs enim magna eratgabaon
& una regalium ciuitatum & maior oppido hai: Onmes¬
quib& lacoreenis fortis simi misitergo a donisedecb rex
quetcsalem a doham regem hebron & adpharan regem
hietiisdeh adiaphi quoque regem lacdis : & ad dabirrege
enlon dicens : Ascendite adme &ferte p̃sidium utex pug¬
orum rex hierusalem rexhebron. rex hierimoh
rex lachis rex eglon: simulcum exertitibus suis et
castram& ati sunt circa gabaon: obpugnantes eam. habi
funtei per &rahas manustuas ab auxilio seruorum tuo¬
tum : Ascendecito & liberanos ferque p̃sidium: Conue
nerunt enim aduersusnos omnes reges amorraeorum:
qi habitant in montanis: Ascenditque iosuede galgalis.
& omnis exercitus bellatorum cum eo uiri fortissimi:
ixit que dñs adiosue : n&imeas eos : in manus enim tuas
tradidullos: nullus tibi exeis resistere poterit: irruit
itaque iosue supereos repente. Iota ascendens nocte

Expanded text:
derati eorum, timuit valde. Urbs enim magna erat Gabaon, derati eorum, timuit valde. Urbs enim magna erat Gabaon, et una regalium civitatum, et major oppido Ai, omnesque bellatores ejus fortissimi. Misit ergo Adonisedec rex Jerusalem ad Oham regem Hebron, et ad Phiram regem Jarimuth, ad Japhie quoque regem Lachis, et ad Dabir regem Eglon, dicens: Ascendite ad me, et ferte praesidium, ut expugorum, rex Jerusalem, rex Hebron, rex Jarimuth, rex Lachis, rex Eglon, simul cum exercitibus suis, et castrametati sunt circa Gabaon, oppugnantes eam. C. Xrunt ei: Ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum: ascende cito, et libnerunt enim adversum nos omnes reges Amorreorum qui habitant in montanis ascenditque Iosue de Galgalis et omnis exercitus bellatorum cum eo viri fortissimi dixitque Dominus ad Iosue ne timeas eos in manus enim tuas tradidi illos nullus tibi ex eis resistere poterit inruit itaque Iosue super eos repente tota ascendens nocte
Abbreviated transcription (Latin):
concit&ur : siperiura uerimus: sed sicuiuant᷑ ut in usus
uniuersaemultitudinis lignacaedant. aquasque conpor¬
tent: quibus haecloquentibus uocauit gabaonitas iosue
tis. proculualde habitamus auobis. cum in medio nostri
sitis: Ita que submaledictione eritis: & non defici&
destirpeurã ligna caedens. aquasque comportans indo¬
mũdĩ mei: Quires ponderunt: nuntiatum ẽ nobis ser
dimus animabus nr̃is. uestro terror e conpulsi & hoc con¬
silium miuimus : Nunc autem imanutua sumus quod
tibibonum & rectum uidetur fac nobis: fecit ergo losue
ut dixerat & liberauit eos demanibus filiorum istł
ut non occiderentur: De creuit que in illodie esse
eos in ministerio cuncti populi & altaris dñi. caeden¬
tes ligna : & aquas portantes usque in p̃sens tempus
lic& cepiss& iosue hai & subuertiss& eam : sicut enim
fecerat hiericho & regieius. sic fecit hai & regi illius.

Expanded text:
concitetur, si pejeraverimus: sed sic vivant, ut in usus concitetur, si pejeraverimus: sed sic vivant, ut in usus universae multitudinis ligna caedant, aquasque comportent. Quibus haec loquentibus: vocavit Gabaonitas Josue, tis: Procul valde habitamus a vobis cum in medio nostri sitis? Itaque sub maledictione eritis, et non deficiet de stirpe vestra ligna caedens, aquasque comportans in domum Dei mei. Qui responderunt: Nuntiatum est nobis h.dimus animabus nostris vestro terrore compulsi, et hoc consilium inivimus. Nunc autem in manu tua sumus: quod tibi bonum et rectum videtur, fac nobis. Fecit ergo Josue ut dixerat, et liberavit eos de manu filiorum Israel, ut non occiderentur. Decrevitque in illo die eos esse in ministerio cuncti populi, et altaris Domini, caedentes ligna, et aquas comportantes, usque in praesens tempus,licet cepisset Josue Ai, et subvertisset eam sicut enim fecerat Jericho et regi ejus, sic fecit Ai et regi illius,
Abbreviated transcription (Latin):
iordanien seon regiesebon: & ogregiba san quierat
in astaroth: Dixerunt que nobis seniores & omnes
oolonator e centao nostrae Tollite in manibus cibaria
nso mui us docus iitenobistum En panes quan do cgrer¬
sisumus dedombus nost is utuenitemur s dui cdo ltor
ha selinti u estes  calo liamenta quibus n dunnori etqr
barus eorum & õ dñi non in terro gauerunt fecit que
losue cum eis pacem & inito foedere pollicitus est
quod non occiderentur: principes quoque multitudinis
iurauerunt eis: postdies autem tres inito foedere
audierunt quod inuicino habitarent & intereos futu¬
riessent: moueruntque castra filiiis rahel: &uenerunt
inciuitates eorum dietertio quarum haec uocabula sunt
gabaon &chaphira & beroth &chariathiarim & non
percusserunt eos . Eo quodiurassenteis principes
non possumus eos contingere: sed hoc faciem us eis:
Reseruentur quidem &uiuant ne contranos iradnĩ

Expanded text:
Iordanem Seon regi Esebon et Og regi Basan qui erat Iordanem Seon regi Esebon et Og regi Basan qui erat in Astharoth dixeruntque nobis seniores et omnes tatores terrae nostrae tollite in manibus cibaria vestri sumus foedus inite nobiscum en panes quando egressi sumus de domibus nostris ut veniremus ad vos calidos et soluti. Vestes et calceamenta quibus induimur, et quae bariis eorum, et os Domini non interrogaverunt. Fecitque Josue cum eis pacem, et inito foedere pollicitus est, quod non occiderentur: principes quoque multitudini juraverunt eis. Post dies autem tres initi foederis, audierunt quod in vicino habitarent, et inter eos futuri essent. Moveruntque castra filii Israel, et venerunt in civitates eorum die tertio, quarum haec vocabula sunt, Gabaon, et Caphira, et Beroth, et Cariath-Jarim. Et non percusserunt eos, eo quod jurassent eis principes non possumus eos contingere. Sed hoc faciemus eis. Reserventur quidem, ut vivant, ne contra nos ira Domini
Abbreviated transcription (Latin):
cerat iosue hiericho &haĩ. Et callide cogitantes tuler̃
sibi cibaria. sac cosueteres asinis inponentes. &utres
uinarios scissos atque consutos calciamentaque per¬
antiqua qua eadindicium u&ustatis pittaciis consuta
erant induti ueteribus uestimentis: panes quoque quos
portabant obuiaticum durierant. &infrusta comminu¬
ti perrexeruntque adiosue quitunc morabatur in castris
galgalae & dixeruntei. atque omnisi mulis taheli:
Deterra longinqua uenimus pacem uobiscum facere cupi¬
entes : Responderuntq uiri israhel atque dixerunt:
neforsitan interra quae nobis sortedeb&ur habit&is.
et non possimus foedus in ire uobiscum: Atilli adios ue
Serui inquiunt tui sumus quibus iosue : quinam ait
estis uos &unde uenistis Responderunt de terra lon¬
ginqua ualde uenerunt seruitui : in nominedñ dĩ tui.
Audiuimus enim famam potentia e eius cuncta quae fe¬
cit inae gypto & duobus amorraeorum regibus trans

Expanded text:
cerat Iosue Hiericho et Ahi et callide cogitantes tulerunt cerat Iosue Hiericho et Ahi et callide cogitantes tulerunt sibi cibaria saccos veteres asinis inponentes et utres vinarios scissos atque consutos calciamentaque perantiqua quae ad indicium vetustatis pittaciis consuta erant induti veteribus vestimentis panes quoque quos portabant ob viaticum duri erant et in frusta comminuti perrexeruntque ad Iosue qui tunc morabatur in castris Galgalae et dixerunt ei atque omni simul Israheli de terra longinqua venimus pacem vobiscum facere cupientes responderuntque viri Israhel ad eos atque dixerunt ne forsitan in terra quae nobis sorte debetur habitetis et non possimus foedus inire vobiscum at illi ad Iosue servi inquiunt tui sumus quibus Iosue quinam ait estis et unde venistis responderunt de terra longinqua valde venerunt servi tui in nomine Domini Dei tui audivimus enim famam potentiae eius cuncta quae fecit in Aegypto et duobus Amorreorum regibus trans
Abbreviated transcription (Latin):
pectu sacer dotum qui portabant arcam foederis dñi. ut ad¬
uena ita & indigena. media eorum pars iuxtamontem
garitim : & media iuxta montem hebab sicut p̃ceperat
morses famulus dñi : & primum quidem benedixit popu¬
lo israheli: Posthaec legitomnia uerba benedictionis
et maledictionis. & cuncta quaescriptaerant inlegis uolu¬
mine : nihilex his quae morses iusserat reliquit intactum.
sed uniuersa replicauit coram omnimultitudine i srahel
mulieribus acparuulis. &aduenis qui inter eosmorabant᷑
Quibus auditis cunctireges transi ordanen: quiuersabant᷑
in montanis & campestribus. In maritimis aclitore
maris magni. Hi quoque quihabitabant iuxta libanũ.
& thaeus &amorraeus &chananaeus pheret ueus
& euaeus &iebusaeus. Congregati sunt pariter
ut pugnarent contra iosue &is rahel. uno animo
eadem que sententia:
Athi qui habitabant ingabaon:. Audientes cuncta quaefe¬

Expanded text:
pectu sacerdotum qui portabant arcam foederis Domini ut adpectu sacerdotum qui portabant arcam foederis Domini ut advena ita et indigena media eorum pars iuxta montem Garizim et media iuxta montem Hebal sicut praeceperat Moses famulus Domini et primum quidem benedixit populo Israhel post haec legit omnia verba benedictionis et maledictionis et cuncta quae scripta erant in legis volumine nihil ex his quae Moses iusserat reliquit intactum sed universa replicavit coram omni multitudine Israhel mulieribus ac parvulis et advenis qui inter eos morabantur quibus auditis cuncti reges trans Iordanem qui versabantur in montanis et in campestribus in maritimis ac litore maris Magni hii quoque qui habitabant iuxta Libanum Hettheus et Amorreus et Chananeus Ferezeus et Eveus et Iebuseus congregati sunt pariter ut pugnarent contra Iosue et Israhel uno animo eademque sententia at hii qui habitabant in Gabaon audientes cuncta quae fe
Abbreviated transcription (Latin):
donec interficerentur omnes habitatore hai: lumenta
autem & p̃dam ciuitatis: diuiserunt sibi filiisrahel. sicut
p̃ceperatdñs iosue : Qui succendit urbem: & feciteam
tumulum sempiternum. Regem quoque eius suspendit
in patibulo usque adues peram & solis occasum: Precepitt¬
& deposuerunt cadauercius decruce : proieceruntque
in ipso introitu ciuitatis. Congregato supereum magno
aceruo lapidum : qui perman& usque in p̃sentem diem:
ł unc aedificauit iosue altaredño dõ israhel in monte hebal:
sicut p̃ceperat morses famulus dñi filiis i srahel. Et scriptũ ẽ
in uolumine legis morsi : altare delapidibus inpolitis quos
ferrum non tecigit : & obtulit supereo holocaustadño:
Immolauitq pacificas uictimas. & scripsit superlapides
deutero nomium legismorsi: quod illedigesserat coram̃
filuis is rahela: Omnis autem populus. & omnes maiores natu.
ducesque aciudices stabant exutraque parte artae: in cons¬

Expanded text:
donec interficerentur omnes habitatores Ahi iumenta donec interficerentur omnes habitatores Ahi iumenta autem et praedam civitatis diviserunt sibi filii Israhel sicut praeceperat Dominus Iosue qui succendit urbem et fecit eam tumulum sempiternum regem quoque eius suspendit in patibulo usque ad vesperum et solis occasum praecepitqet deposuerunt cadaver eius de cruce proieceruntque in ipso introitu civitatis congesto super eum magno acervo lapidum qui permanet usque in praesentem diem tunc aedificavit Iosue altare Domino Deo Israhel in monte Hebal sicut praeceperat Moses famulus Domini filiis Israhel et scriptum est in volumine legis Mosi altare de lapidibus inpolitis quos ferrum non tetigit et obtulit super eo holocausta Domino immolavitque pacificas victimas et scripsit super lapides deuteronomium legis Mosi quod ille digesserat coram filiis Israhel omnis autem populus et maiores natu ducesque ac iudices stabant ex utraque parte arcae in cons
Abbreviated transcription (Latin):
urbis ad caelum usque conscendere : Non potuerunt ultra huc
illuc que diffugere: Praesertim cum hi qui simulauerant
fugam &tendebant ad solitudinem : contra persequentes
fortissime restitissent : uidens que losue & omnis israhel
quod capta ess& ciuitas. & fumus urbis ascender& reuer¬
sus percus situiros ahi siquidem & illi quiceperant & suc¬
cenderant ciuitatem. Egressi exurbe contrasuos me¬
dium ostium ferire coeperunt : Cumergo exutraque
parte aduersarii cȩderentur. Ita ut nullus d&anta multi¬
tudine saluar&ur : Regem quoque urbis hai adp̃hen¬
derunt uiuentem . & obtulerunt losue : Igitur omnibus
interfectis: quii s rahelem ad desertatendentem fuerant
persecuti. Et in eodem loco gladio corruentibus . reuersi
filii israhel percusserunt ciuitatem: Erant autem quun eo
die conciderant auiro usque admulierem: xii milia
hominum. omnes urbis hai: Iosueuero non contraxit
manum quam in sublime porrexerat tenens dypeum

Expanded text:
urbis ad caelum usque conscendere non potuerunt ultra huc urbis ad caelum usque conscendere non potuerunt ultra huc illucque diffugere praesertim cum hii qui simulaverant fugam et tendebant ad solitudinem contra persequentes fortissime restitissent vidensque Iosue et omnis Israhel quod capta esset civitas et fumus urbis ascenderet reversus percussit viros Ahi siquidem et illi qui ceperant et succenderant civitatem egressi ex urbe contra suos medios hostium ferire coeperunt cum ergo ex utraque parte adversarii caederentur ita ut nullus de tanta multitudine salvaretur regem quoque urbis Ahi adprehendere viventem et obtulerunt Iosue igitur omnibus interfectis qui Israhelem ad deserta tendentem fuerant persecuti et in eodem loco gladio corruentibus reversi filii Israhel percusserunt civitatem erant autem qui in eo die conciderant a viro usque ad mulierem duodecim milia hominum omnes urbis Ahi Iosue vero non contraxit manum quam in sublime porrexerat tenens clypeum
Abbreviated transcription (Latin):
simi multitudinis occidentalem plagam urbis ađtinge¬
rent: Abii tergo losue nocte illa & stetit in uallis me¬
dio: quod cum uidiss& rex hai : festin auit mane. & egres¬
sus ẽ cumomni exercituciuitatis Direxitque aciem
contra desertum. Ignorans quod posttergum laterent
insidiae : Iosue uero &omnis isrł cesserunt loco simu¬
lantes metum & fugientes peruiam solitudinis:
Atilli uociferantes pariter. & semutuo cohortantes per¬
secuti sunt eos: Cumque recessissent aciuitate : & ne
unus quidem in urbe hai & b&hel remansiss& quinon
persequer&ur istał. sicut eruperant aperta oppida
derelinquentes : Dixit dñs adiosue : leuadipeum qui in
manutua ẽ contra urbem hai qm̃tibitradam eam
Cumque eleuass& cdipeum ex aduerso ciuitatis. insidiae quae
latebant surrexerunt confestim & pergentes ad ciuitatẽ
ceperunt & succenderunt eam: Viri autem ciuitatis qui
persequebantur losue respicientes. & uidentes fumum

Expanded text:
simi multitudinis occidentalem plagam urbis adtingesimi multitudinis occidentalem plagam urbis adtingerent abiit ergo Iosue nocte illa et stetit in vallis medio quod cum vidisset rex Ahi festinavit mane et egressus est cum omni exercitu civitatis direxitque aciem contra desertum ignorans quod post tergum laterent insidiae Iosue vero et omnis Israhel cesserunt loco simulantes metum et fugientes per viam solitudinis at illi vociferantes pariter et se mutuo cohortantes persecuti sunt eos cumque recessissent a civitate et ne unus quidem in urbe Ahi et Bethel remansisset qui non persequeretur Israhel sicut eruperant aperta oppida relinquentes dixit Dominus ad Iosue leva clypeum qui in manu tua est contra urbem Ahi quoniam tibi tradam eam cumque elevasset clypeum ex adverso civitatis insidiae quae latebant surrexerunt confestim et pergentes ad civitatem ceperunt et succenderunt eam viri autem civitatis qui persequebantur Iosue respicientes et videntes fumum
Abbreviated transcription (Latin):
cum est. Ascendemus ex aduerso contra urbem : Cumq
uertemus Donec persequentes ab urbe longius protra
hantur : Putabunt enim fugerenos sicut prius: nobis
enim fugientibus & illissequentibus. Consurg&isde in¬
sidus &uastabitis ciuitatem. trad& que eam dñsds̃urt
inmanus uestras : Cum que ceperitis succendite eam:
sic faci& somnia utiussi : Dimisitque eos & perrexer
adinsidiarum locum sederuntque in terb& hel & hai
adoccidentalem plagam urbis hai: Iosue autem nocte
illa inmediomansitpopuli surgens que diluculo
recen suit socios : & ascendit cum senioribus infronte
exercitus uallatus auxilio pugnatorum: Cumque
uenissent &uscendissent ex aduerso ciuitatis stetert̃
adseptem trionalem urbis plagam. Interquam & eos
uallis mediaerat : quinque milia autem uiros elegerat :¬
& posuerat ininsidiis interb&hauen & hai. Ex occiden¬
tali parte eiusdem ciuitatis: Omnis uero reliquus
exercitus ad aquilonem aciem dirigebat. ĩta ut nouis¬

Expanded text:
cum est, accedemus ex adverso contra urbem. Cumque cum est, accedemus ex adverso contra urbem. Cumque vertemus: donec persequentes ab urbe longius protrahantur  Vulg. protrahamur: putabunt enim fugere nos sicut prius. Nobis ergo fugientibus, et illis sequentibus, consurgetis de insidiis, et vastabitis civitatem: tradin manus vestras cumque ceperitis succendite eam sic omnia facietis ut iussi dimisitque eos et perrexerunt ad insidiarum locum sederuntque inter Bethel et Ahi ad occidentalem plagam urbis Ahi Iosue autem nocte illa in medio mansit populi surgensque diluculo recensuit socios et ascendit cum senioribus in fronte exercitus vallatus auxilio pugnatorum cumque venissent et ascendissent ex adverso civitatis steterunt ad septentrionalem urbis plagam inter quam et eos vallis media erat quinque milia autem viros elegerat et posuerat in insidiis inter Bethaven et Ahi ex occidentali parte eiusdem civitatis omnis vero reliquus exercitus ad aquilonem aciem dirigebat ita ut novis
Abbreviated transcription (Latin):
achor. ubi dixit iosue quia turba stinos: ex turb& te
dñs indiehac: Lapidauit que eum omnisisrahel: & cunc¬
ta quae illius erant igne consumpta sunt: Congrega¬
uerunt quoque supereum a ceruum magnum lapidum
qui perman& usque in praesentem diem. Et auersus. ẽ
furordrũ ab eis. Vocatum que est nomen locuillius
uallis achor usque hodie:
Dixit autem dñs adiosue : n&imeas. neque formides : tolletecum
omnem multitudinem pugnatorum : & consurgens ascende
in oppidum hai : Ecce tradidi in manutua regem eius &
populum urbemque & terram faciesque urbi hai & regi
eius sicut fecisti hiericho & regiillius: Praedam uero
& omnia animantia diripi &is uobis : Pone insidias urbi
posteam : Surrexitque losue : & omnis exercitus bellato¬
uirorun fortium misit nocte. p̃cepitque eis dicens: Ponite
insidias postciuitatem nedongius recedatis. et eritis
omnes parati : Ego autem &reliqua multitudo quaeme¬

Expanded text:
Achor ubi dixit Iosue quia turbasti nos exturbet te Achor ubi dixit Iosue quia turbasti nos exturbet te Dominus in die hac lapidavitque eum omnis Israhel et cuncta quae illius erant igne consumpta sunt congregaverunt quoque super eum acervum magnum lapidum qui permanet usque in praesentem diem et aversus est furor Domini ab eis vocatumque est nomen loci illius vallis Achor usque hodie dixit autem Dominus ad Iosue ne timeas neque formides tomnem multitudinem pugnatorum, et consurgens ascende in oppidum Ai. Ecce tradidi in manu tua regem ejus, et populum urbemque et terram. Faciesque urbi Ai, et regi ejus, sicut fecisti Jericho, et regi illius: praedam vero et omnia animantia diripietis vobis: pone insidias urbi post eam. Surrexitque Josue, et omnis exercitus bellatota millia virorum fortium misit nocte, praecepitque eis, dicens: Ponite insidias post civitatem: nec longius recedatis: et eritis omnes parati. Ego autem, et reliqua multitudo quae me
Abbreviated transcription (Latin):
cbarim slsi ⁊abdi filizare detribu iuda &ait adachar
filumr dagloriam dño dõ israhel. & confitere: atq indica
mihi quid feceris ne abscondas: Responditque achar
iosue & dixit ei : Vere ego peccaui d ñodõ israhel & sic
& sic feci. Vidienim interspolia pallium çoccineum
ualdebonum &ducentos siclos argenti regulam que
auream quin quaginta sidorum & concupiscens abstuli
& abscondinterra contra medium tabernaculimer argen¬
tumque fossa humooperui: Mistergo losue ministros
qui currentes ad tabernaculum illius reppererunt
dinta ab scondita in eodem loco. Qargentum simul: au¬
ferentesque detentorio tulerunt ea adiosue &ad om̃s
filios isrł Pro eceruntque antednm̃ : Tollens itaque
iosue achar filium tare : argentumque & pallium &
auream regulam : filiosque eius & filias. boues &asinos
&oues : ipsumque tabernaculum & cunctam suppellecti¬
lem & omnis istahel cumeo. Duxerunt eos aduallẽ

Expanded text:
Charmi filii Zabdi filii Zare de tribu Iuda et ait ad Achan Charmi filii Zabdi filii Zare de tribu Iuda et ait ad Achan fili mi da gloriam Domino Deo Israhel et confitere atque indica mihi quid feceris ne abscondas responditque Achan Iosue et dixit ei vere ego peccavi Domino Deo Israhel et sic et sic feci vidi enim inter spolia pallium coccineum valde bonum et ducentos siclos argenti regulamque auream quinquaginta siclorum et concupiscens abstuli et abscondi in terra contra medium tabernaculi mei argentumque fossa humo operui misit ergo Iosue ministros qui currentes ad tabernaculum illius reppererunt cuncta abscondita in eodem loco et argentum simul auferentesque de tentorio tulerunt ea ad Iosue et ad omnes filios Israhel proieceruntque ante Dominum tollens itaque Iosue Achan filium Zare argentumque et pallium et auream regulam filiosque eius et filias boves et asinos et oves ipsumque tabernaculum et cunctam supellectilem et omnis Israhel cum eo duxerunt eos ad vallem