comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
icordie nr̃e Ielmã hũili pecia¬
one pulsassent ꝙ in salario
suo deceto potãtibus ex soluẽ¬
do ciuꝰ soluaonẽ p̾titã suis
honerosam facultatibus reputa¬
baut ꝓuidero miẜicorditer dig¬
naremur eorũ supplicaciõibꝰ
benignius inclinaa salariu

Expanded text:
icordiae nostrae januam humili petitione pulsassent, quod in salario suo decaetero Potestatibus exolvendo, cujus solutionem praeteritam suis onerosam facultatibus reputabant, providere misericorditer dignaremur: eorum supplicationibus benignius inclinati, salarium
Abbreviated transcription (Latin):
es sub uirga magestatis nostre
deductas ẜenissimã augustã
ex Regali ꝓ geme̾ ortã nob̃ paçe
pocientibus et quiete impieᷤ
mortis ignauia su briper̃t uio¬
lenter. Non igitur ylaritatẽ
uultus possumꝰ exhibe aim
nr̃e consortis obitus nob̾ ama¬
ritudinis ꝓpinet poculũ nosq
molestet iugiter et ĩpugnet
.uertamẽ nolumo doloris
amaricudĩe sic mag̃state nos¬
tram afficere ꝙ cͥatoris offen¬
damus mĩ demençiã et dolor

Expanded text:
b virga Majestatis nostrae deductas, serenissimam Augustam ex regali progenie ortam, nobis pace potientibus et quiete, impiae mortis ignavia subriperet violenter. Non igitur hilaritatem vultus possumus exhibere, cum nostrae consortis obitus nobis amaritudinis propinet poculum, nosque molestet jugiter et impugnet. Verumtamen nolumus doloris amaritudine sic Majestatem nostram afficere, quod creatoris offendamus nostri clementiam, et dolor
Abbreviated transcription (Latin):
um obiecta discuciat ꝑ quã
ꝯtͣ me̾ si ꝓbacionis argumen¬
ta p̾ualeant et uindiotã pesĩ
nõ fugio ai uolumtate spon¬
tanca me subiuitto p̾sto sum
et enĩ quid inpĩ in debite ge¬
sẜii corporalibꝰ expiãt pia¬
ciim sensmlitas aculit rõn¬
io imꝑio pesormare Qd si
delatorñ labia q̃ ardẽtis inui¬
die linor exacuit falsitate
farnca m̾cas ipã mostrabit
cumn se t̾sa supplias dignos
effecerint Regalis indignacio¬
nis fulmmĩe feriantur

Expanded text:
um objecta discutiat, per quam um objecta discutiat, per quam contra me si probationis argumenta praevaleant, vindictam poenae non fugio, cui voluntate spontanea me submitto. Praesto sum etenim, si quid impium indebite gesserim, corporalibus expiare piatiam sensualitas attulit rationis imperio reformare. Quod si delatorum labia, quae ardentis invidia livor exacuit, falsitate farcita veritas ipsa monstrabit, cum se tristi supplicio dignos effecerint, regalis indignationis fulmine feriantur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ iacet ipĩus rei u̾tatis ef¬
fectus. Cirauni eciã ꝯtin¬
na discussione dec̾tã mͥ ꝓ
iunciam et ip̃am malis hõi¬
nibus expurgaui stratas in¬
ueni tutas p̾dia tuciora et
niassima corpora Cinitatũ
et nunꝙͣ adeo int̾ nr̃os subditos
decrete michi ꝓuĩcie quiotis et
paas uidi estare concordiã arm¬
orum cõuenta spectaclã t̾no qͥ¬
escere/ que in ip̃ius offiai m̃ĩ pͥn¬
apio efferebant. Eupphẽ igitm
queso ꝙ delata nõ placeant ui¬
deh ꝙ frenq̃ncani loca fertilia
sterilia uõ sicco pede t̾ransiu
aite̾ colere nõ posposui nc̃ ex̃
desii de gn̾e epicar quia nũꝙͣ
fui de tali scola discipłs nec
de tali disciplina Magister.
Nam quis rei poss ẽẽ finalis
exitus quẽ nullũ pͥnapiu
ant̃cedit quis desꝑat possẽ
desm̾e̾ ꝙ nõ cepit ant quis
asẜ̾it ab eo incepẽr eaã quo fi¬
intur d̾iuat indelator̃s tam̃
in ꝓbos ira dei et decrahents̃
michi nõ ꝑtranseat furor nr̃
diligentis inquisicioĩs offici¬

Expanded text:
s rei veritatis effectus. Circuivi etiam continua discussione decretam mihi provinciam, et ipsam malis hominibus expurgavi, stratas inveni tutas, et praedia tutiora, et tutissima corpora civitatum, et nunquam adeo inter vestros subditos decretae mihi provinciae, quietis et pacis vidi stare concordiam; armorum cruenta spectacula cerno quiescere, quae in ipsius officii mei principio effervebant. Supplex igitur quaeso, quod delata nod frequentavi loca fertilia, sterilia vero sicco pede transivi, cutem colere non postposui, nec esse desii de genere Epicuri, quia nunquam fui de tali schola discipulus, nec de tali disciplina magister. Nam quis rei posset esse finalis exitus quem nullum principium antecedit, quis desperat posse desinere quod non coepit? aut quis asseritur ah eo incipere in quo finitur? saeviat in delatores tam improbos ira Dei, et detrahentes mihi non pertranseat furor vester. diligentis inquisitionis offici
Abbreviated transcription (Latin):
me testis et iudex existert
locus testibus ex teris rela¬
xetur. Est itaq nequã faci¬
le creder̃ ꝙ quis s̃ fodiat
foueam in quã cadat ꝙ uix
contra se ferat sniam et in
sui dispendiũ sic t̾ribile
restimoniũ introducat. Os
Idem ip̃e feasset si crimin¬
is obiecta potenaa m̾tatis

Expanded text:
me testis et judex existerem, et me testis et judex existerem, et locus testibus exteris laxaretur. Est itaque nequaquam facile credere, quod quis sibi fodiat foveam, in quam cadat; judex contra se ferat sententiam, et in sui dispendium sic terribile testimonium introducat. Quod idem ipse fecissem, si criminis objecta potenti
Abbreviated transcription (Latin):
ẜuetur ĩnocens qui rena in
puritate p̾tendens nc̃ igno¬
ro similiter ꝙ cũ ex alto ius¬
ticie solio media statera uidi¬
M actus filiorũ hominũ cõ¬
pensabit nõ boni p̾miis nc̃
carebunt supplicis malefa¬
ctores . gao eciam ꝙ officia¬
les qui scelera repca nõ iudi¬
cant uẽ cõstii uelud criminosa
festinant et in eos mito seue¬
rus ex̾cecur gladius ulaonis
ut in sua neq̃ant neqͥcia gliã¬
ri. Cum igitur unus quisꝙ
bene iudicet qui cognosat et
horum iudex optimus cens¬
eatur qui disnissione̾ debita
nõ om̃issa sub diligẽtis exaĩ¬
nis luna legitamo testimon¬
io cõpbatur miror tã instr¬
uctum iudioẽ tã leuit᷑ com̃o¬
iiiͦ ad tã leuẽ dilacionẽ qua
de malorũ delibãcone destri¬
bor et de funesta pãe ꝑꝑa
one compulsor et sic uende
p̾cio iustiae mist̾iu asseue¬
limites relegetur ⁊ giq̃de
hoc in me conairrẽtẽ/ mã
snĩa cõdẽpnarer qr ip̃e cont

Expanded text:
servetur innocens, qui revera innservetur innocens, qui revera innpuritate praetendens. Nec ignoro similiter, quod cum ex alto justitiae solio media statera judicii actus filiorum hominum compensabit, nec boni praemiis, nec carebunt suppliciis malefactores. Scio etiam quod officiales qui scelera reperta non judicant, vere conscii velut criminosi festinant, et in eos merito severus exercetur gladius ultionis, ut in sua nequeant nequitia gloriani. Cum igitur unusquisque bene judicet, quae cognoscit, et horum judex optimus censeatur, qui discussione debita non omissa, sub diligentis examinis lima legitimo testimonio comprobatur, miror tam instructum judicem tam leviter commoveri, ad tam levem delationem, qua de malorum deliberatione describor, et de funesta pecuniae praeceptione compulsor; ut sic vendere precio justitiae mysterium assevelimites, relegetur. Siquidem hoc in me concurrente in ea sententia condemnarer, quia ipse contra
Abbreviated transcription (Latin):
gentibo quisq fortunã sor
res diuine sm̃e stabilirent
ꝙ uͥ ꝓ sonaliter esse nõ possẽt
ad ẽẽ potenaaliter credentur
per loca remota sui regimĩs
officials̃ idoños quos sui lat¬
is Comicatus illustrant qͣi
pt̃s sui corporis destinarẽt ꝑ
quos purgarentur comissa
facnora concẽpciosa cohartar¬
entur et uirgia iniqui supplã¬
tarentur excessus eorũq fau¬
tors̃ actores et cõtemplators
ꝑsonarũ et ormimũ qualita¬
te pensata pena debita dãp̃¬
narentur et tradentur mor¬
ti potissime publicorũ inn̾u¬
et aggͥ sores cum Intersit
rei publice secure quemlibt̃
Pitin̾a publica cõmeare.
Conueiit enĩ ut in delin¬
quentem ꝓ qualitate delic¬
ti siua tribuatur nesi delin¬
q̃ntibus indulgrtur ex ĩdul¬
gencia cruniã subleu entur
et est a sumo p̾side sum̃a
humanarũ acq diuinarũ
rerũ data nobio instructio
ut iniquis hoĩbus impii
quis pot̃ eundi locus delin¬
quentibus relinqͣtur. S ille

Expanded text:
 quisque fortunam, sortres divinae scientiae stabilirent; quod ubi personaliter esse non possent, adesse potentialiter crederentur per loca remota sui regiminis officiales idoneos, quos sui lateris comitatus illustrat quasi partes sui corporis destinarent. Per quos purgarentur commissa facinora: contentiosa coartarentur, et jurgia iniqua supplantarentur, excessus, eorumque fautores, actores, et complices, personarum et criminum qualitate pensata, pena debita damnarentur, et traderentur morti, potissime publicorum itinerum aggressores; cum intersit Reipublicae secure quemlibet per itinera publica commeare. Convenit enim ut in deliquentem pro qualitate delicti sententia tribuatur, ne si delinquentibus indulgeatur ex indulgentia crimina subleventur. Et est a summo praeside summa humanarum atque divinarum rerum data nobis instructio, ut iniquis hominibus impium quis peccandi locus delinquentibus relinquatur sed ille
Abbreviated transcription (Latin):
ce iudiai pait̾et mentẽ meã
.Nã ꝙ de m̃r uenit suppli¬
aum leuiter ẽ ferendũ.E
quia ceste uĩ di iudicio ñlla
maclã negligentis aspsus
de nc̃lecta arra doc̾te̾ iñ pro¬
uincie nulla iusta cansa sua¬
dente paicor dolere satis ad¬
moueor et ꝑ tanta calami¬
tate doloris attributa michi
sine cansa p̾sidie compellor
emitt̾e spm rõnis nisi forsã
hac̃ tantã dix̾o ultimã/ esse
miẜis aliquod crimẽ infligi¬
tur quin sine cã ꝑferũt mͥ¬

Expanded text:
ce judicii percurreret mentem meam; ce judicii percurreret mentem meam; nam quod de jure venit supplicium leviter est ferendum. Sed quia temacula negligentiae aspersus, de neglecta cura decretae mihi provinciae nulla justa caussa suadente percutior, dolore satis admoneor, et pro tanta calamitate doloris attributae mihi sine caussa desidiae, compellor emittere spiritum rationis, nisi forsan hanc tantum dixero ultimam esse miseris aliquod crimen infligitur, quae sine caussa perferunt, m
Abbreviated transcription (Latin):
magestatio ũs¬
tre receptio et
inillectis apia¬
bus in quibus cuidentẽ ino¬
entis iniurie ꝑnciosio macã¬
lis offustatã statim obsinpu
s scupore fcͣtu temporis ex¬
poscente et ñtatio indagine
ab irrepaçionẽ corporis rece¬
dente aliqͣntulũ mẽ aĩꝯ resp¬
rrauit sit ꝙ inflicte matuleco¬
gitacionis opace tumulũ sub¬
iens nõ ñ conq̃stioĩs mat̾iam
potuit eructare. En ꝑ ur̃e mͣ¬
gestatis apices ẽ asẜtu ꝙ ĩ re
ertẽ me gero repidũ ꝑit̾ et re¬
missum. Sicq ꝑuigil cura
mã dormienti cessit in carie
solliatudo cessit mnercie quie¬
ti labor cessit continue dran
p̾tense marriositatis opaca
caligo luailentã mĩ laboris
oꝑam opit et false accusacioĩs
obiectio uĩtatis instancã effu¬
scauit de quo si dicere liccat
nulla me labiis cõtagio pollu¬
it nc̃ secreta cordis offensio
me remord̃t. uellem itaq ꝙ
si relata ui̾catis fulam ento
quomodolibet fularentur
se uerus iuris aculeus eqͣ lã¬

Expanded text:
Majestatis vestrae receptis et intellectis apicibus, in quibus evidentem innoentis injuriae perniciosis maculis obfuscatam, statim obstupui. Sed stupore tractu temporis, exposcente veritatis indagine, ab irreptione corporis recedente aliquantulum meus animus respiravit: sic, quod inflictae maculae cogitationis opacae cumulum subiens, non nisi conquestionis materiam potuit eructare. En per vestrae Majestatis apices est assertum, quod in ertemque me gero, tepidum pariter et remissum. Sicque pervigil cura mea dormienti cessit incuriae, solicitudo cessit inertiae, quieti labor cessit continuae, dum praetensae incuriositatis opaca caligo luculentam mei laboris operam operit, et falsae accusationis objecto veritatis instantiam obfuscavit, de quo si dicere liceat, nulla labis contagio polluit nec secreta cordis offensio me remordet. Vellem itaque quod si relata veritatis fulcimento quomodolibet fulcirentur, quod severus juris aculeus aequa lan
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ semel subripuit mors de¬
bitrix auara nõ reddit dolori
tuo quẽ m̃lti recũ libenussi¬
me ptirentut consolacionis
unguenta porrigimꝰ et grẽ
nostre remedia ꝓpinamꝰ. de

Expanded text:
 semel subripuit mors debitrix, mors amara non reddit dolori tuo, quem multi tecum libentissime partirentur, consolationis argomenta porrigimus, et gratiae nostrae rimedia propinam
Abbreviated transcription (Latin):
la nr̃e fuit expositũ magest¬
ti ꝙ ami domus ipã a mag̃s¬
tate nra pͥuilegiũ imuunita¬
tis obtinuerit de nõ ꝯferendo
in aliquibus exaocionibꝰ tri¬
butorũ et collectarũ coĩ ꝑisañ¬

Expanded text:
la nostrae fuit expositum Majestod cum domus ipsa a Majestate nostra privilegium immunitatis obtinuerit, de non conferendo in aliquibus exactionibus tributorum et collectarum communi Pisan
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ulegii et statuti cenorẽ mẽo¬
ratos p̾orem et frẽs ad ꝑsolũe¬
das exactions̃ ipãs indebite nõ
ꝯpellas nẽ ꝑmittas eos cont̾
hec ab aliquibus molestari. et
siquis ppea ẽ ab eis ĩinste abla
tum eisdẽ restitui facas ut
de p̾cericis ⁊ hortas ad fut᷑a.

Expanded text:
legii et statuti tenorem memoratos Priorem et fratres, ad persolvendas exactiones ipsas, indebite non compellas, nec permittas eos contra hoc in aliquibus molestari: et si quid praeterea est ab eis injuste ablatum, eisdem restitui facias, ude praeteritis, et hortans ad futura.
Abbreviated transcription (Latin):
rebelliũ qui maxime celsicudi
tate durabili conquirẽda cũ feli¬
c et inmun̾abili exatu nr̃o festi¬
ni dirigunus gressus nrõs. Orͣe
ot hortamur qt̃ nos armis et
eq̃s ec aliis ex̾citui nẽc̾  ꝓut tãti

Expanded text:
rebellium qui maxime Celsitudintate durabili conquirenda, cum felici et innumerabili exercitu nostro festini dirigimus gressus nostros. Quare et hortamur, quatenus vos armis et equis et al
Abbreviated transcription (Latin):
morantibus gaudeatis ad uoca
recipe ulaonem ꝓculdubio cog¬
noscents̃ ꝙ si quos mãdatoro
nr̃orũ inuenimus cõcep̃tores
de aduentus nr̃i t̾rore dum¬
taxat eos disꝑgi positis intiu
nc̃nõ qui aprimo euasionis
nr̃e impetu euadere uid̾etur
receptaolĩs in quibꝰ latent
penitus destitui desmẽtẽ spũ
aĩata corpora ꝓuolatiliũ et
ferarũ esca canꝙͣ cadau̾a d̾elĩ¬
q̃nt ñ diuina potonca aliquo
inspata casu ꝙ absit nrĩs pro¬
cessibuo opponatur p̾t᷑ea de
potencia mrĩ exatus nõ amp¬
liaco noĩe mĩtatis s pocio angu¬
stato. uolents̃ uos reddor̃ c̾cio

Expanded text:
gaudeatis ad vota recipere ultionem: procul dubio cognoscentes, quod si quos mandatorum nostrorum invenerimus contemptores, de adventus nostri terrore duntaxat eos dispergi poteritis intueri, nec non qui a primo evasionis nostrae impetu evadere viderentur, receptaculis in quibus latent penitus destituti spiritu, animata corpora pro volatilium et ferarum esca tanquam cadavera derelinquent, nisi divina potentia aliquo insperato casu quod absit nostris processibus opponatur. Praeterea de potentia nostri exercitus, non ampliato nomine veritatis, sed potius angustato volentes vos redder
Abbreviated transcription (Latin):
recolendam quã post eius obicum
iuuiolatã pinãsisse cognoniq̃ ad
sublummitatis augm̃etũ placde̾
suocessionis ordine ardenaꝯ añ¬
lare uolents et eorũ boĩs exigẽ¬
tibus mitis ad statũ magnificuĩ¬

Expanded text:
 quam post ejus obitum inviolatam permansisse cognovimus, et sublimitatis augmentum, placidae successionis ordine ardentius anhelare volentes, et eorum bonis exigentibus meritis ad statum pacificu
Abbreviated transcription (Latin):
pre aliquo ydono et fideli ꝓ¬
curatore statuto qui amie nrẽ
iura diligentꝰ et fidelit᷑ tuea¬
rir aduocato quoq fisti nostͥ
psentẽ in quisicionẽ faciao dili¬

Expanded text:
per te aliquo idoneo et fideli procuratore statuto, qui Curiae nostrae jura diligenter et fideliter tueatur: advocato quoque fisci nostri praesente, inquisitionem facies dili
Abbreviated transcription (Latin):
nõ uirgiorũ uictime s hostiap
pacificarũ paafieis ĩmolator
ponet incensum odoris nõ do¬
loris nc̃ pontifioĩ in milefla¬
um cõmutaĩt. Si u̾ꝯ eẽt põti¬

Expanded text:
non iurgiorum victimae, sed hostiarum pacificarum, pacificus immolator: et poneret incensum odoris, non doloris: nec pontificium in maleficium commutaret. Si verus esset ponti
Abbreviated transcription (Latin):
secula grĩtũ et ꝓcessu cẽporis
missu in t̾ris in subsidiũ ge¬
nãcionis humãe nõ de potẽcia
ordinata ẜ dei potenca ordin¬
at̃e qui est de glĩosa uirginẽ
natus et passus postinodu
et mortuus scd̃m carnẽ et al¬
t̾am taturã ꝙͣ assũpsit ĩ ut̾o
mrĩs et uirtutẽ deitatis a
morte post triduũ surrexisse
Mohomen uero corpus
in aere pende diamus obses¬
ni crucacibus dedicã anꝯo
ꝑa tenebrosa fuerũt et contͣ
legem excelsi/ Moysen
u̾o amicũ dei et familiarẽ ua
docente pagina fuisse tenõq
in mõte sinay. cum ip̃o tenen¬
tom colloquia cui dñs rubrũ
mirabilia feat in Etgipto et
ebrayco pplõ lex tradita deda¬
ratur ipĩ poꝰ modũ nocacũ
ad gliãm am electis
hiis et aliis accusator nost
remulus potens adu̾sus fili¬
um mrĩs eocĩe srandalũ contͣ
nos mẽdaçes et uẽtosas not¬
as mũdo scripsit. O si reon¬
tudo sensus aplĩa non fuisẜ
intrisecus impedita nõ p̃po¬

Expanded text:
secula genitum: processu temporis missum in terris, in subsidium generationis humanae, non de potentia ordinata, sed de potentia ordinante: qui est de gloriosa virgine matre natus, passus postmodum, et mortuus secundum carnem, et alteram naturam, quam assumpsit in utero matris: virtute Deitatis, a morte post triduum surrexisse. Mahometi vero corpus in aere pendere didicimus, obsesni cruciatibus deditam, cujus opera tenebrosa fuerunt, contra legem excelsi. Mosen vero, amicum Dei et familiarem, vera docente pagina, fuisse tenemus: in monte Synai cum ipso tenentem colloquia, cui Dominus rubum mirabilia fecit in Aegypto et Hebraico populo, lex tradita declarat, ipsum postmodum vocatum, ad gloriam cum electis In iis et aliis accusator noster, et aemulus ponens adversus filium, matris Ecclesiae scandalum, contra nos mendaces et venenosas notas, mundo inscriprit. Sed si rectitudo sensus Apostolici non fuisset intrinsecus impedita, nec praepo
Abbreviated transcription (Latin):
ps ꝑ prinapes tenebrarũ q̃
abusii sunt ꝓphesiis hic est
ang̃tus ꝓsiliens de abisso ha¬
bens phiolas plenas amari¬
tudine ut mari et t̾re noceat
Inseruit eciã falsꝰ xp̃i
uicarius fabulis sius nos
xpĩane fidei religionẽ nere
non colere ac dixisse tribꝰ
baratoribus mũdñ eẽ deceptu
qd̾ absit de nrĩs labiis ꝓcessis¬
se cum maĩfeste cofiteamut
unicũ dei filiũ coet̾nũ et coe̾qͣ

Expanded text:
nebrarum, qui abusi sunt Prophetiis. Hic est angelus prosiliens de abysso, habens phyolas plenas amaritudine, ut mari et terrae noceat. Inservit enim falsus Christi vicarius, fabulis suis, nos Christianae fidei religionem recte non colere, ac dixisse tribus seductoribus mundum esse deceptum: quod absit de nostris labiis processisse, cum manifeste confiteamur uni
Abbreviated transcription (Latin):
et utinã non de consilio uro
feliatati nr̃e instituerit ob¬
mare . Uerum de potãte lig¬
andi et soluendi forte ip̃e do¬
ninꝯ glĩatur et piigit ẜ
u̾ uirtus defiat pocestatis
ibi deẜuit abusus hoc in eo
incelligitur quia Regie pot̾s¬
tatis magnus p̾nceps eximi¬
us ꝓphãrũ resticuaonẽ poste¬
bat spũ p̾ncipali qr polluer
ita et legibilia nõ leguntur ꝙ ex
eo manifeste ꝓbacur quia siripta
sacra instriuit᷑ et mortificatut
aĩas q̃ nõ moriũt᷑ et uiuificant

Expanded text:
et nunc de consilio vestro, felicitati nostrae instituerit obviare, verum de potestate ligandi et solvendi, forte ipse Dominus gloriatur et pungit. Sed ubi virtus deficit potestatis, ibi subservit abusus: hoc in eo intelligitur, qui regiae potestatis magnus princeps, eximius Prophetarum, restitutionem poscebat spiritus principalis, quia pollueraita et illigabilia non ligantur: quod ex eo manifeste probatur, quia Sacra scripta instruunt, mortificant animas quae non moriuntur, et vivificant
Abbreviated transcription (Latin):
tabile fuit inian penicꝰ re¬
nocetis uerũ conseq̃ntis ex
caĩs p̾cedentibus attendents̃¬
. alioquin utraq t̾ra senciet
qualr̃ i psecutorẽ ac cõseq̃n¬
tos ṕnçipes et fantors̃ ꝓced¬
at angustus et q̃liter ferro

Expanded text:
tabile fuit initium, penitus revocetis, rerum consequentias, ex causis praecedentibus attendentes: alioquin utraque terra sentiet, qualiter in persecutorem, ac consequentes principes, et fautores procedat Augustus, et qualiter ferro
Abbreviated transcription (Latin):
maiuo ut p̾eẽt nocti q̃ duo
sic ad ꝓpͥa officia in Regione
codiaca offeruntur ꝙ si se mĩ¬
tociens ex obliquo respiciant
unũ alterũ nõ offendit Im̃o
claricatẽ asimili eadẽ eterna
ꝓuisio infirmamẽto t̾re duo
noluit inesse regimina Sac̃
in duobus componẽtibꝰ diu¬
aus dissolucus duobus recia
culis frenaretur ⁊ sic fier̃t
pax orbi t̾re hominũ excesẜ¬
ibus limitatis . S sedeno ĩ¬

Expanded text:
, ut praeesset nocti. Quae duo sic ad propria officia in regione Zodiaca offeruntur, ut et si se multotiens ex obliquo respiciant, unum tamen alterum non offendit, immo, claritatem. A simili, eadem aeterna provisio, in firmamento terrae, duo voluit inesse regimina, sacein duobus componentibus diutius dissolutus, duobus reticulisfrenaretur et sic fieret pax orbi terre hominum excessibus limitatis. Hec
Abbreviated transcription (Latin):
suggestionẽ illorũ qui cen¬
ont lucẽ tenebras ⁊ dicunt
malũ bonũ qui suspicant᷑
mel eẽ fel ꝑ locũ ab oppimone
qui est debilis et infirius
cum uerũ ẽẽ fł cum nõ ẽe
conu̾tatur ⁊ opinio sit sic in¬
diferens ad utrũq uno gͣdu
distans a fide in huiꝯmodi
papalis consnẽ hostiũ infrĩ¬
gi minime debirsẜ. Or̃ qui¬
bus omibus uehoemẽter cogi¬
mur admirari ⁊ nr̃e m̃tis q̃e¬
tem multa uexat nirbacioq
uos qui estis ecaẽ fundam̃e¬
ta colũpne̾ rectitudĩs assess¬
ores petri orbis genatores
et orbis cardins̃ nõ flexistis
motũ iudicis fulminantis
quẽ ad modũ suꝑiors̃ plane¬
te facint̃ qui ad rerardãdã
magni corporis ueloatatẽ
contrariis motibus opponũ¬
tur. reuã impialis felatas
ppͣali semꝑ impugnatur in¬
iudia. Unde symonids̃ int̾¬
rogatus ar mindos nõ hẽret

Expanded text:
illorum, qui tenent lucem tenebras, et dicunt malum bonum, qui suspicantur mel esse fel, per locum ab opinione, qui est debilis et infirmus, cum verum esse falsum, cum non esse convertatur. Opinio vero, sic indifferens ad utrumque, uno gradu distans a fide, in hujusmodi papalis conscientiae hostium infringi minime debuisset. Super quibus omnibus vehementer cogimur admirari, et nostrae mentis quietem multa vexat turbatio, quod vos qui estis ecclesiae fundamenta, columnae, rectitudinis assessores, Petri urbis senatores, et orbis cardines, non flexistis motum judicis fulminantis, quemadmodum superiores planetae faciunt, qui ad retardandam magni corporis velocitatem, contrariis motibus, opponuntur. Revera Imperialis felicitas papali semper impugnatur invidia. Unde Simonides interrogatus, cur in
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ppea gamera nrã contͣxit
sine fideliũ nrõrũ suffragio
fisci nrĩ nõ suppecãt faculta¬
tes qͣntitatẽ poaẽ interclusi
p̾sentibus cedula cõp̾hensã
ab hoĩbꝰ iur̃dictioĩs tue ppẽ¬
uidimus exigendã fidelitati
tue firmicer p̾apiẽdo man¬
damus qc̃ diligenti exami¬
nacione p̾habita qͣntũ sum̃a
dicnione ip̃a imposita p̾sentẽ
excesẜit qͣntitatẽ eã sĩc sum̃a¬
rie inuen̾is minoratã sic int̾
tates et loca ꝑticulari num̾iaa¬
one distribuas et sic ꝓporaona¬
liter parcanio ut nulla ꝓpea
ꝯtra legẽ distribucioĩs ipĩus
mat̾ia questiois oxorta pecuu

Expanded text:
ea Camera nostra contraxit, sine fidelium nostrorum suffragio fisci nostri non suppetunt facultates, quantitatem pecuniae, interclusa praesentibus cedula comprehensam, ab hominibus jurisdictionis tuae providimus exigendam, fidelitati tuae firmiter praecipiendo mandantes, quatenus diligenti examinatione praehabita, quantum summa dictione ipsa imposita, praesentem excesserit quantitatem, eam sicut summarie inveneris, minoratam sic inter tates et loca particulari numeratione distribuas, et sic proportionabiliter partiaris, ut nulla propterea contra legem distributionis ipsius materia quaestionis exorta, pe
Abbreviated transcription (Latin):
lm magne duo¬
cionis indicia et
multipliaũ ẜui¬
orũ oña q̃ succ¬
sunie fidedibus nost̾s cue iut̃¬
dictionis ĩcambũt infra nos
ipõs debita ꝯsida̾cione pẽsama
cis benigne mẽtis affcũ com̃¬
patimur et ĩiti quodã mͦ
iĩs oñibus eorũ colla subin¬
ittimus quos sub pacis deli¬
ais et optate quietis gaudio
sub alarũ nr̃atũ uelamiẽ cu¬
pimus declarari. Qatam̃ ĩ
uictorioso ex̾atu nr̃o fmato
dudũ mobsidione. De quo
nobis et fidelibus nrĩs f̾um¬
phum p̾stitit diuina clemẽ¬
nia post labors tã ĩ armacioñ
feliais stolii ꝙͣ in scipendiis

Expanded text:
m magnae devotionis indicia, et multiplicium servitiorum onera, quae successive fidelibus nostris tuae jurisdictionis incumbunt, infra nos ipsos debita consideratione pensamus, eis benignae mentis affectu compatimur, et inviti quodammodo nostris oneribus eorum colla submittimus, quos sub pacis deliciis et optatae quietis gaudio sub alarum nostrarum velamine cupimus delectari, quia tamen in victorioso exercitu nostro firmato dudum in obsidione, de quo nobis et fidelibus nostris triumphum praestitit divina clementia, post labores tam armatione felicis s
Abbreviated transcription (Latin):
it oꝑe fideliter ꝓsequatur
ciorem cotidie per effectu
sit qui ip̃m ant heds̃ suos
in fide nr̃a ꝯstantẽ alsqͣtes
in ꝑsonis aut rebꝰ moles¬
tare p̾sumat. Ot qui pͥ¬

Expanded text:
it, opere fideliter prosequatur,tiorem quotidie per effectum.sit qui ipsum aut haeredes suos in fide nostra constantes, aliquatenus in personis aut rebus molestare praesumet. Quod qui p
Abbreviated transcription (Latin):
mansueradiẽ ac
p̾rogatina nirtu¬
tis et qr nͥ calpa p̾ceder̃t lo¬
oãq hora subditus ad fide
chiis recipiamus euudẽ obli¬
ti p̾t̾ite calpe sue. Cuꝑ igͦ
ad noticiã nr̃am ꝑuenit. Ri.
di. quẽ necessitas olim in
uebellione tenuerat posiꝯꝙͣ
uoluntas ad fidelitatẽ nos¬
tram. oã om̃i denocioẽ Pore
sne duxmĩs apponendao
et mĩas sue bone ꝯũsaciois
indacn eñ cã castro .. t̾ra
familia ⁊ bois suis omĩbus

Expanded text:
mansuetudine, ac praerogativa virtutis, ut quia nisi culpa praecederet, lounque hora subditus ad fidem chiis recipiamus eundem, obliti praeteritae culpae suae. Cum igitur ad notitiam nostram pervenerit N. de N. quem necessitas olim in rebellione tenuerit potius quam voluntas ad fidelitatem nostram cum omni devotione fore suae duximus apponendas, et meritis suae bonae conversationis inducti, eum cum Castro, terra, familia et bo
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃ ad cariã nos¬
tram accedens
exanniãcus inuentus fid̾lis
et de gñe fideliu ortꝰ et
sufficiens ad artem medi¬
cine̾ exꝰcendã excicit ꝑ nos¬
tram oariã ꝯpꝑbatus ꝓp qd¬

Expanded text:
N. ad Curiam nostram accedens, examinatus, inventus fidelis et de genere fidelium ortus, et sufficiens ad artem medicinae exercendam extitit per nostram Curiam approbatus.
Abbreviated transcription (Latin):
speotant offiaũ et honorio
nt exinde̾ urã sincã deno¬
no ꝑ opũ efficaciã nr̃e celsi¬
tudini peat mor̃ solita com¬
endanda  Et ecce̾ ꝙadem
fideli ur̃o damꝰ opẽtenus
et sing̃los ĩ oĩ bono et pacisi¬
co statu iustiçia ⁊ ꝯsuetudin¬
pbus aꝓpbatio manutene de¬
rata est in ꝯspõtu

Expanded text:
spectant officium, et honoris ut exinde vestra sincera devotio per operum efficaciam, nostrae Celsitudini pateat more solito commendanda. Et ecce, quod eidem fideli nostro damus oretenus et singulos in omni bono et pacifico statu, justitia et consuetudinibus approbatis, manutenere derata est in conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
liist̾s natura Ces¬
arum de uirtutẽ contĩgente
puenit et eadem cõtinnata
uoluntas cũ dignitatẽ suoce¬
urõ et consciã nõ ficta contu¬
limus poner̃ ad publicã ut̃a
nociaam ꝑculissẽ nrm̃ constãs
ꝓpositum et affectum ut auto¬
rem picer et aut̾cẽ impii Roã¬
dignitatis anciq̃ ac ꝓcerẽ ⁊ Ci¬
ues suos cum quibus res pub¬
lica impii consueuit hactenꝰ
longr laceq magnificis ticulis
exalcari ex cõmisso nobis imꝑ¬
ialis honorio one nõ indigne
ad pts̃ solliçitudinis uocarẽs
quosdam p̾ficients circa lato
nrm̃ publics officiis aule Ce¬
sarce quosdam ad p̾sidatus Re¬
gionum picer et regnoꝵ ac ꝓ¬
iũcarũ admĩstracionis et Re¬
giminaro statuents aliis per
diuersa offica p̾fecniraro ꝓ¬
nobilitas exigit et industria
singlõꝵ ꝓpensiori studio de¬
putans ut que in prinapẽ
Romanũ amncta officia ⁊ sua
transtulerat Eadem felx Ro¬
ma nichilomĩ ꝑticip̃e on̾u
et laborum coadiut̾x accedat

Expanded text:
lustris natura Caesarum de virtute contingente praevenit; et eadem continuata voluntas cum dignitate succepuro et constantia non ficta contulimus potuerunt ad publicam vestram notitiam pertulisse nostrum constans propositum et affectum; ut autorem pariter et auctricem Imperii Romdignitatis antiquae, ac proceres ac cives suos, cum quibus Respublica consuevit hactenus longe lateque magnificis titulis exaltari, ex commisso nobis Imp. honoris onere, non indigne ad partes solicitudinis vocaremus quosdam praeficientes circa latus nostrum publicis officiis aulae Caesareae; quosdam ad praesidiatus regionum pariter et regnorum ac provinciarum administrationes et regimina statuentes; aliis per diversa officia praefecturarnobilitas exigit, et industria singulorum, propensiori studio deputatis; ut quae in principem Rom. cuncta officia et sua transtulerat, eadem felix Roma nihilominus particeps onerum et laborum coadiutrix accedat,
Abbreviated transcription (Latin):
frua apanẽ et ang̃lm malabr̃a cã
dileotos nros absq dificultate
more ad nr̃a p̾senciam trans¬
mitratis honores et hon̾a subi¬
turos quibus singlos eorũ du¬
ximus deputandos ut felia no¬
stro tempore in urbe Romani
Romuli sanguĩs honor appare¬
at Romam̃i diadema iil ydomͣ
p̾fulgrat et antĩq renonetur
dignitas Romanor et fiat ne¬
honorificenciã et angm̃etim
teneamur pempniter amp¬
liare. Cefum q̃ Theothimꝰ
iidex aarie nr̃e fidelis noster

Expanded text:
Malabrancham, dilectos nostros, absque difficultate morae ad nostram praesentiam transmittatis; honores et onera subituros, quibus singulos eorum duxerimus deputandos, ut felici nostro tempore in urbe Romana Romulei sanguinis honos appareat, Romanum diadema vel idioma praefulgeat, et antiqua renovetur dignitas Romanorum, et fiat nehonorificentiam, et augmentum teneamur perenniter ampliare. Caeterum quae Theodemus judex Curiae nostrae fidelis noster
Abbreviated transcription (Latin):
aiebas: Syrꝰ factum est. uerum uenit post insaniens
nichil pepertit. non pudnisse uerberare hominem se¬
neͣm quem ego modo puerum tantillum in manib
gestam meis: Dem̃. laudoͣ tesipho. prissas abi uirum

Expanded text:
aibas? Factum: verum venit post insaniens: Nihil pepercit. Non puduisse verberare hominem senem, Quem ego modo puerum tantillum in manibus gestavi meis? Laudo, Ctesipho; patrissas: abi, virum
Abbreviated transcription (Latin):
Soph. miseram me. Crhe. lxmi. quid est uiuunt ne:¬
Soph uiuit gnata matrem ip̃am ex egutudine hac¬
miscram mois consccuta est Cibx. malefactum.
ego autem que essem anus. anus deserta egens ignota
ut potui nuptum iurginem collocaui huic adolescẽti
harum qui est dominus edium. Ci he. antiphonͣr: So
hem isti ipsi Erhe. quid: duas uxores ne habet: So stͣ¬
haud obsetro unam ille quidem hanc solam Crhe. qͥd
illam alteriani que dicitur cogͣnata: Sostͣ hec eigo est.¬
Cihe. quid ais: So.

Expanded text:
sunt? Miseram me! Hem, quid est? vivuntne? Vivit gnata: Matrem ipsam ex aegritudine miseram mors consecuta est. Male factum. Ego autem quae essem anus deserta, egens, ignota, Ut potui nuptum virginem locavi huic adolescenti Harum qui est dominus aedium. Antiphonine? Hem! illi ipsi. Quid? duasne is uxores habet? Au, obsecro: unam ille quidem hanc solam. Quid illam alteram quae dicitur cognata? Haec ergo est. Quid ais? Co
Abbreviated transcription (Latin):
animo ita esses duro ut olim in tollenda crheme
Cihe. non licet hominem esse sepe ita ut uult. si ies
non sinit nunc ita tempus est mici ii cipiaii filiã
olim nichil minus. Syrꝰ nisi me animus fallit.
haud multum a me aberit infortuniun: ita heide in
angustum opido nunc coguntur copie mees nisi aliquid
iuideo ne esse amicam hanc gnati rescistat senͣex nam
quod speiem de argento aut posse postulem me fallere
uichil est triumpho scilicet me lateue tecto et abscedere cui

Expanded text:
animo ita esses duro ut olim in tollenda, Chreme ! Non licet hominem esse saepe ita ut volt, si res non sinit. Nunc ita tempus est mihi ut cupiam filiam; olim nihil minus. SYRUS. Nisi me animus fallit, haud permultum a me aberit infortunium: Ita hac re in angustum oppido nunc meae coguntur copiae; Nisi aliquid video ne esse amicam hanc gnati resciscat senex. Nam quod de argento sperem, aut posse postulem me fallere, Nihil est: triumpho si licet me latere tecto abscedere. C
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i dauc fratrem maiorem crhemen nostin: Da. quid¬
te. Geta. euenit sembus ambobus simul iter. illi in
lemnum ut esset: nuo in ciliciam ad hospitem antiquũ.

Expanded text:
emem Nostine? Quidte. Evenit senibus ainbobus simul, Iter illi in Lelmnum ut esset, nostro in Ciliciam Ad hospitem antiquu
Abbreviated transcription (Latin):
uidere nimium uellem qui esset status. flabellum tenere
te asmnmi tantum. Cixxe. uix elccutet est hoc. foras simul

Expanded text:
idere nimium vellem; Qui esset status, flabellum tenere te asinum tantum. Vix elocuta est hoc, foras simul
Abbreviated transcription (Latin):
scio quid suspicarier magis cepi mstaiue nt dicat
homo. se fatetur u in uia uirginem nescio quam
compresisse dicit q sese illi anulum dum luctatꝰ
detraxisse. eiiiii lec cognouit mirrina indigit᷑o ĩ¬
tus me habentem rogat unde sit. narro omnia
lxc. inde est cognicio facta philumenan esse com¬
pressam ab cõ et filium inde hunc natums hec
tot propͣter me gandiaulli contigisse letor et si
hoc meretrices alic uoluret neq enuim est in iriiiͤ
nĩam ut quisq amator nuptus lctetur. uerũ
e castor nunquam animum questi gracia ad
malas inducam partes. ego dum illo licitum
est usa sum benigno. et lepido it coni. in commo¬
de michi de nuptus euenit factuni fateor. at pol

Expanded text:
scio quid suspicarier; magis coepi instare ut dicat. Homo se fatetur vi in via nescio quam compressisse; Dicitque sese illi annulum, dum luctat, detraxisse. Eum haec cognovit Myrrhina in digito modo me habente. Rogat unde sit? narro omnia haec: inde est cognitio facta Philumenam compressam esse ab eo, et filium inde hunc natum. Haec tot propter me gaudia illi contigisse laetor; Etsi hoc meretrices aliae nolunt; neque enim est in rem nostram Ut quisquam amator nuptiis laetetur: verum ecastor Nunquam animum quaesti gratia ad malas adducam partes. Ego dum illo licitum est usa sum benigno et lepido et comi. Incommode mihi nuptiis evenit: factum fateor. At pol
Abbreviated transcription (Latin):
precio suam uoluptatem expleat hiscmne tu ambo.
non contra insidiabeͣre Phid tamen pol candem¬
iniuuum est esse omnibus. Sy. iniurium autẽ

Expanded text:
pretio suam voluptatem expleat. Iliscine tu, amabo, non contra insidiabere? Tamen pol eandemium est esse omnibus. Iniurium aute
Abbreviated transcription (Latin):
stas: Par hem altrtm ex homine hunc natum di¬
cas. Thais ubi uis: non moror. Par. adibo atq assi¬
mulabo quasi nunc extam. ituran thais quopiã es:¬
Thais chem parmeno bene pol fecisti. redie itura. Par.¬
quo: Thai. qͣuide hunc non uides: Par. uideo et me te

Expanded text:
stas? Hem alterum: Abdomini hunc natum dicas. Ubi vis, non moror. Adibo, atque adsimulabo quasi nunc exeam. Ituran Thais quopiam es? Ehem! Parmeno, Bene fecisti: hodie itura. Quo? Quid? hunc non vides? Video et me t
Abbreviated transcription (Latin):
expediam. sine. Demi. incertum est quid agani quia
preter spem atq in credibile hoc michi accidit. ita sum
irritatus. animum ut nequeam ad cogitandum in¬
stituere quamobrem. omnes cum secunde res suntͣ
cum marime meditau secum oportet. quo pacto ad¬
ueisam crumnam ferant pericla. damna. exilia. pere¬
gre. rediens semper cogites  aut filii pectatum. aut uxo

Expanded text:
expediam: sine. Incertum est quid agam, quia praeter spem atque incredibile hoc mihi obtigit: Ita sum irritatus animum ut nequeam ad cogitandum instituere: Quamobrem omnes, quum secundae res sunt maxime, tum maxime Meditari secum oportet quo pacto adversam aerumnam ferant; Pericla, damna, exilia! Peregre rediens semper cogitet Aut filii peccatum, aut uxo
Abbreviated transcription (Latin):
strrreant. glice. nino: lucina: fer opemi. seiua me
obsecro: Sy. ixii. iaim cto. ridiculum: postqmͣ
ante ostium me auͣdunt stare. apprõperat. non
sat commede ouuisa temporibus dauc lec tibi. N.

Expanded text:
sterreant. "Iuno Lucina fer opem, serva me, obsecro." Hui tam cito? ridiculum: postquam ante ostium Me audivit stare approperat. Non sat commode Divisa sunt temporibus tibi,
Abbreviated transcription (Latin):
patie idem iccipit se initro denuo ait uterq potestatẽ
cis habende dari deniq egosum nussus ut te requi¬
rerem atq adoucerem. Anti. hem quin ergo rape me
quid cessas: Exta fecero Anti. o mi phormo uale¬
phor. uale antipho bene ita me dii ament. factum¬
et gaudeo tantam fortunam de improuiso esse hiiͣs
datam summa eludendi occasio est michi nunc se¬
nes et pledric curami admiere argentauam ne cuiꝙͣ

Expanded text:
patre idem recipit se intro denuo: Ait uterque tibi potestatem eius habendae se dare. Denique ego missus sum te ut requirerem atque adducerem. Quin ergo rape me: quid cessas? Fecero. O mi Phormio, Vale. Vale, Antipho: bene, ita me Di ament, factum: gaudeo Tantam fortunam de improviso esse his datam. Summa eludendi occasio est mihi nunc senes, Et Phaedriae curam adimere argentariam, Ne cui
Abbreviated transcription (Latin):
nus. sed thais mͣulto anͣte uenit: Pithi. aui abuit nã
a miilite. Cche iam dudum etatem. lites facte sunt nt
Crhere. nichil nisi abiens michi miut. Pithi. cho nõ

Expanded text:
nus. Sed Thais multo antevenit? Anne abiit iam a milite? Iamdudum; aetatem: lites sunt inter ese? Nihil, nisi abiens mihi innuit. Eho, no
Abbreviated transcription (Latin):
quid ait tandem nobis samnio: Syrꝰ iam mitis est.¬
Esch ego ad forum ibo. et hiine ab loluaͣm. tu intro ad
illam tesipͣlo. Sam. syre mstaͣ. Syrꝰ camus namq

Expanded text:
Quid ait tandem nobis Sannio? Iam mitis est. Ego ad forum ibo ut hunc absolvam: tu intro ad illam, Ctesipho. Syre, insta. Eamus; namq
Abbreviated transcription (Latin):
nobilem. si redimat magnum esse lucrum. Crhe crras¬
Syr quid ita. Crhe. pro menedemo ego tibi nunc respõ¬
dro. non cnio. quid ais. Syrꝰ opt̾ata lequere. Crh̃e atqui

Expanded text:
nobilem; si redimat, magnum inesse in ea lucrum. Erras. Quid ita? Pro Menedemo nunc tibi ego respondeo: Non emo: quid ais? Optata loquere. Atqui
Abbreviated transcription (Latin):
d huc archilis que assolent. queq
oportet. signa esse ad salutem om¬
nia huic esse uideo: Nunc primum
fac istec ut lauet. post deinde quod ussi ei dau bi¬
bere et quantum imperaui date. mox ego huc
reueitar. ꝑ rastõr citus puer est natus pani-

Expanded text:
dhuc, Archilis, quae adsolent quaeque oportet / signa esse ad salutem, omomnia huic esse video. Nunc primum fac istaec lavet: post deinde Quod iussi ei dari bibere et quantum imperavi Date: mox ego huc revertar. Per ecastor scitus puer est natus Pa
Abbreviated transcription (Latin):
icco: iemi uoliusti amnͣc tandem quin petfecetis. ego im¬
petrare nequeo hec abste biduum saltem in conced̃as

Expanded text:
ioco Rem voluisti a me tandem quin perfeceris? Ego impetrare nequeo hoc abs te, biduum Saltem ut concedas
Abbreviated transcription (Latin):
adire. orandi iani finem face: dum
studeo obsequi tibi. pene illusi uitam filie: Sy.
mĩo enum nunc quam marue abste postulo: atq

Expanded text:
adire: orandi iam finem face. Dum studeo obsequi tibi paene illusi vitam filiae. Immo enim nunc quum maxime abs te postulo atq
Abbreviated transcription (Latin):
ctidi neq iugo est usꝙͣ. ncq egͣo qui illam
e conspectu amisi inco. ubi querͣam: ubi
muestigem: quem percõnter. quam insistã

Expanded text:
Occidi. Neque virgo est usquam; neque ego, qui illam e conspectu amisi meo. Ubi quaeram? Ubi investigem? Quem perconter? Quam insista
Abbreviated transcription (Latin):
quid agitur eschine. Eschi. chem pater mi tu hic e¬
s dem̃. nius berle uero et aiimo et natura pat¬
qui te amat plusꝙͣ hosce ccules. sed cur non domun¬
queso uxorem accersis. Esch. cupio: uerum hec michi
mora est tibicina. et hyiencum qui cauat. Dem̃. cho

Expanded text:
Quid agitur, Aeschine? Ehem, pater mi, tu hic eras? Tuus hercle vero et animo et natura patQui te amat plus quam hosce oculos: sed cur non domum Uxorem arcessis? Cupio: verum hoc mihi morae est; Tibicina, et Hymenaeum qui cantent. Eho
Abbreviated transcription (Latin):
cho dic quid uelis dari tibi in manum. ut heius hĩis
desistat litibus. hec hinc facessat. tu molestus ne sies¬
Anti. satm illi dii sunt propicii Oeta in ãn i sat scio si
tu aliquam paitem equi boniqz dixeus. ut est ille bo

Expanded text:
ho dic, quid velis dari Tibi in manum, ut herus his desistat litibus; Haec hinc facessat; tu molestus ne sies." Satin illi Di sunt propitii? "Nam sat scio, Si tu aliquam partem aequi bonique dixeris, Ut est ille bo
Abbreviated transcription (Latin):
duxit. Dauꝰ quid nauas: Eeta. hoc quod audis. Da.
ogita quid it futurum est: Geta. nescio heicle unum
bec scio qued fors feret feremus equo animo. Dauus¬
placet. lxm. istnc niͦii est õfficium: Geta. in nie oͣmĩs
spes est michi. Tauꝰ laudo Exta ad pͣiecatorem abcami.
credo qui miichͣi sic oret. nunc omicte queso hunc. ceterũ
posthac si quicquam. nichil precor tantummodo non
uodit. ubi ego hinc abicro nel occidito. Da. quͣid pe¬
digrgus ille qui ꝙytharistriam. quid irei gerit: Geta sic
tenuiter. Dauꝰ non multum habet qued det fortasse:¬
Exta. mimo nichil. nisi spem merams Dauꝰ patͣer
cius rediit. an non: Eeta. non dum. Dauꝰ. quid: se

Expanded text:
Duxit. Quid narras? Hoc quod audis. O Geta, Quid te futurum est? Nescio hercle: unum hoc scio; Quod fors feret feremus aequo animo. Placet. Hem, istuc viri est officium. In me omnis spes mihi est. Laudo. Ad precatorem adeam credo, qui mihi Sic oret; "Nunc amitte, quaeso, hunc: caeterum Posthac, si quicquam, nihil precor;" tantummodo Non addat: "Ubi ego hinc abiero, vel occidito." Quid paedagogus ille, qui citharistriam? Quid rei gerit? Sic tenuiter. Non multum habet Quod det fortasse. Immo nihil nisi spem meram. Pater eius rediit an non.? Nondum. Quid? se
Abbreviated transcription (Latin):
expencre non est longum. Dori cantilenani ea¬
dem canis. Ple. tu michi cognatus. tu parens. tu ami¬
ingenio esse te duro atq in exorabili: ut neq misericor

Expanded text:
Experire; non est longum. Cantilenam eandem canis. Tu mihi cognatus, tu parens, tu amiingenio esse duro te atque inexorabili Ut neque misericor
Abbreviated transcription (Latin):
tacet. cur non ludo hunc aliquantisper: meliuis. eist.
quando quidem hoc nunquam ip̃e michi noluit crͣe¬
decre nichil michi respondes. Eschinꝰ. non cquidem
mstas qͣued sciam. Mit itanam̾ mirabar quid
hic negocii esset tibi. crubuit. salua res est. Eschinꝰ dic
scdes pater tibi uero quid istic est rei. Mitio. nichil in¬
quidem̃ amitͣus quidam me a foro adduxit modo huc
aduocatum sibi Eschinꝰ quid. Miti egodicam tibi
habitant hic quedam mulieres paupercule ut opmor
has non nosle te et certe scio neq enim diuͦ hͣuc cõmi¬
grauerunt. Eschi. quid tum postra. Mitio uirgo est
cum matre. Eschi. perge. Mitio het uugo orba est pͣre
hic meus amicus illi genere est proximus huic leges
cogunt nubere hanc. Elchinꝰ peni. Miti. quid est. Esch¬
nichil recte perge. Mxtio is uenit ut secum auchat
nam habitat nuͣleti. Eschi. hem uugnem ut secum
ita. Esch̾i aͣnimo male est. quid ix auint Mit quid

Expanded text:
Tacet. Cur non ludo hunc aliquantisper? Melius est, Quandoquidem hoc nunquam mihi ipse voluit credere. Nihil mihi respondes? Non equidem istas quod sciam. Ita? nam mirabar quid hic negoti esset tibi. Erubuit: salva res est. Dic sodes, pater, Tibi vero quid istic est rei? Nihil mihi quidem: Amicus quidam me a foro abduxit modo Huc advocatum sibi. Quid? Ego dicam tibi: Habitant hic quaedam mulieres pauperculae, Ut opinor; has non nosse te et certo scio; Neque enim diu huc commigrarunt. Quid tum postea? Virgo est cum matre. Perge. Haec virgo orba est patre: Hic meus amicus illi genere est proximus: Huic leges cogunt nubere hanc. Perii. Quid est? Nihil: recte: perge. Is venit ut secum avehat; Nam habitat Mileti. Hem, virginem ut secum Ita. Animo male est. Quid ipsae? quid
Abbreviated transcription (Latin):
Miti. satm sanus es: ego nouus mautus anno
demum quinto. et seragesimo fiams: atq amun
decrrpitam̃ ducam: id ne estis auctores michi: Eschi.¬
tac. promisi ego illis Miti. promisisti autem: de te lar¬
gitor puer exm̃. age. si quid te mains oret: Mi. quasi
non boc sit marimum: Dem̃. da ueniam. Esch̾t. ne

Expanded text:
io. Satin sanus es? ego Novus maritus anno demum quinto et sexagesimo Fiam, atque anum decrepitam ducam? Idne estis auctores mihi? Fac: promisi ego illis. Promisti autem? de te largitor, puer. Age; quid si quid te maius oret? Quasi non hoc sit maximum. Da veniam. Ne
Abbreviated transcription (Latin):
lunt rreccit nõn satis pro merito potest ab illo tibi re¬
ferri gracia mimo enim satis. pro mierito graciam
regi refeit te nc ad simbolumm uenire uinctum atq
lautum e balneis / cciosum ab animo cum ille et cuͣ

Expanded text:
test satis pro merito ab illo tibi rerri gratia. Immo enim nemo satis pro merito gratiam regi refert. Tene asymbolum venire, unctum atque lautum e balneis, Otiosum ab animo, quum ille et cu
Abbreviated transcription (Latin):
corugemus te udice ip̃o. sin ea est causa retinendi
apud nos quia egra est. te michi iniuriam fac̾e
arbitror phidippe si metuis satis ne ut mee domi
cuietur diligenter at ita me dii ament haud tibi
her concedo. et si illi pater es ut tu illam saluam
magis uelis quam ego. id adeo gnͣati causa quẽ
ego intellexi illamn non minus amare quam se

Expanded text:
corrigemus, Te iudice ipso. Sin ea est causa retinendi apud vos Quia aegra est, te mihi iniuriam facere arbitror, Phidippe, Si metuis satis ut meae domi curetur diligenter. At, ita me Di ament, haud tibi hoc concedo, etsi illi pater es, Ut tu illam salvam magis velis quam ego: id adeo gnati causa, Quem ego intellexi illam haud minus quam se
Abbreviated transcription (Latin):
noctem orantem. hec arte tractabat uiriͣm ut illius
animum cupidum mopia incenderet eademq ut
esset apud te ob hor gratissima. sed heuis tu mce sis ne
qͣuid imprudens uias patrem noiusti ad has res qiͣ
sit perspicax. ego autem te noui ꝙͣ esse solcas npotes
nuersa uͣciba euersas ceruices tuas gr̃itus. screatus.
tussi risus. abstine. Clitifo laudabis. Syrꝰ inde sis

Expanded text:
noctem orantem: haec arte tractabat virum, Ut illius animum cupidum inopia incenderet; Eademque ut esset apud te hoc quam gratissimum. Sed heus tu, vide sis ne quid imprudens ruas: Patrem novisti ad has res quam sit perspicax: Ego te autem novi quam esse soleas impotens: Inversa verba, eversas cervices tuas, Gemitus, screatus, tussis, risus abstine. Laudabis. Vide sis
Abbreviated transcription (Latin):
ut filius cum illa habitet apud te hoc nostium consiliũ
fuit Phor. queso quidnarras: Demi quin tu michi
argentum cedo. Phor. mimo uero tu uxorem cedo. D.¬
in uis ambula iohor. mͣuis enimucro: si porro esse edio

Expanded text:
Ut filius Cum illa habitet apud te; hoc vestrum consilium fuit. Quaeso, quid narras? Quin tu mihi argentum cedo. Immo vero uxorem tu cedo. In ius ambula. In ius? enimvero si porro esse odio
Abbreviated transcription (Latin):
men post daturus mille nummim poͬłcit. Erhe. et
putaui quid nunc faccre cogitas. Syr. ego ne: ad me¬
nedemum ibo dicam hanc esse captam e caria ditem et

Expanded text:
t daturam. Mille nummum poscit. Et putavi: quid nunc facere cogitas? Egone? ad Menedemum ibo: dicam hanc esse captam ex Caria Ditem et
Abbreviated transcription (Latin):
pulsu duxistĩ meo. que tum o bsecutus michi: fecisti
ut decuereat. nunc animum riusum ad meretricem
induxti tuum. cui tu obsecutus: facis hinie a deo in¬
iuuan/ nam in caindem iutam te reuolutum de

Expanded text:
pulsu duxisti meo: Quae tum obsecutus mihi fecisti ut decuerat; Nunc animum rursum ad meretricem induxti tuum: Cui tu obsecutus facis huic adeo iniuriam: Nam in eandem vitam te revolutum de
Abbreviated transcription (Latin):
debeo. et etiam nunc si uult demipho dare quantum
abhac accipio que sponsa est michi nullam michi ma¬
lii ꝙ istanc uxorem dari. Anti utium stulticia face
ego hinc an malicia dicam screntem an imprudentem
nicertus sur. Demiquid si aniiam debet: Ecta ager

Expanded text:
debeo; et etiam nunc, si vult Demipho Dare quantum ab hac accipio quae sponsa est mihi, Nullam mihi malim quam istanc, uxorem dari." Utrum stultitia facere ego hunc an malitia Dicam, scientem an imprudentem, incertus sum. Quid si animam debet? "Ager
Abbreviated transcription (Latin):
Demea senex.
isperii tesiplonem audiu filiũ ima affuisse
in raptione cum eschino id misero restat
in mali si illum potest qui alicuius rei ẽ

Expanded text:
DEMEA. SYRUS. Disperii! Ctesiphonem audivi filium Una affuisse in raptione cum Aeschino. Id misero restat mihi mali, si illum potest Qui alicui rei e