comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gintanamq postad missũpiaculum continuis u¬
protractaannis impiorum poena diffestur: In quib
populum commisse impi&atis. et fetalis ausidesco¬
lero commonebat: si fortepossent commissi poemi¬
tudinem gerero: si possent flere pro scelere: ctultrices
pocnarum flammas lacrimarũ ubestate restingue¬
re: Ostendebat namq eids ꝑsuã patientiã quoꝰ di
ipsorum quȩreret poenitentiã quia non uult
tantũ ds̃ mortem peccatoris quantũ int tonuesta¬
IOLIRE ATEMADNUCMENTISIORUMDURITIM
nitebatur diuinamaiestas. signis et prodigiis cadi¬
tusdatis. terroresquesimul etminãcem dexteram
ostentando potius quam inferendo: Dequibus
supradicti historiograsi fides ut inceteris etiam in
hoc sufficienserit: Rlegamus ergo quid in sexto
historiarum suarũ librodehis ipsesignauerit iosep¬
phus: Sed infelicem inquitͥ plebem deterrimi qui¬
dimhomines et deceptores falsa uaticinantes suade¬
bunt ut cuidentibus signis &indiciis itacundue

Expanded text:
ginta namque, post admissum piaculum, continuis protracta annis, impiorum poena differtur. In quibus populum commissae impietatis, et feralis ausi, de scelere commonebant, si forte possent commissi poenitudinem gerere: si possent flere pro scelere, et ultrices poenarum flammas lacrymarum libertate restringere. Ostendebat namque eis Deus per suam patientiam, quod ipsorum quaereret poenitentiam; quia non vult tantum Deus mortem peccatoris, quantum ut convertaMollire autem adhuc mentis eorum duritiam nitebatur divina majestas, signis et prodigiis coelitus datis, terroresque simul et minacem dexteram ostendendo potius quam inferendo. De quibus supradicti historiographi fides, ut in certis, etiam in hoc sufficiens erit. Relegamus ergo quid in sexto historiarum suarum libro, de his ipse signaverit Josephus. « Sed infelicem, inquit, plebem teterrimi quidam homines, et deceptores falsa vaticinantes, suadebant ut evidentibus signis et indiciis iracundiae
Abbreviated transcription (Latin):
doxerat quipre quiea quacgerendierant pracsentu¬
iamuidere  ł unecum secundũ eu angelii fidem
uid ens ciuitatem fleuit suꝑeam: et uelut in uirib
supeste. et circum dabuntte inimicituiuallo cteir¬
cumdabuntte. et ꝑurgebuntte undiq: & ad solum
depopulo dicens : Erit inquit necessitas magna
supesterram: et rrapopulo huio. eccãdent in oreglagu:
et captiui ducentur in omnes gentes: ethierusalem
erieonelilcata agentibus. usquequo compleantur
temporagentium: Etiterũ: Cum autem uideritis
cirtumdari abexercitu hierusalem : tuncscitotequia
ad prdpinquabit desolatiocius. Cum para& nunc
nusquisquechũ etsiluatoris nr̃i sermones cum
historiogrisi relationedebello quod gestum est
atq excidiociuitatis: ctuudens miramꝰ diuine p̃sentiȩ
uistutem: agnoscat praedicentis diuinitatem Hace
quidem iudacorũgenti postpassionem saluatoris.
iusta ultione uenerunt: procoquodauctoremuitȩ

Expanded text:
dixerat; quippe qui ea quadixerat; quippe qui ea quaia videret. Tunc cum secundum evangeliorum fidem videns civitatem, flevit super eam et velut in auribus super te, et circumdabunt te inimici tui vallo, et circumdabunt te, et perurgebunt te undique, et ad solum de populo dicens: Erit, inquit, necessitas magna super terram, et ira populo huic, et cadent in ore gladii, et captivi ducentur in omnes gentes, et Hierusalem erit conculcata a gentibus, usquequo compleantur tempora gentium. Et iterum: Cum autem videritis circumdari ab exercitu Hierusalem, tunc scitote quia appropinquabit desolatio ejus. Comparet nunc unusquisque Domini et Salvatoris nostri sermones cum historiographi relatione de bello quod gestum est, atque excidio civitatis, et videns miram divinae praesentiae virtutem, agnoscat praedicentis divinitatem. Haec quidem Judaeorum genti post passionem Salvatoris justa ultione venerunt, pro eo quod auctorem vitae
Abbreviated transcription (Latin):
aute mesthuichistoriãe adhiberedomimcas uo¬
ces quibus ipscsaluator talia secutura essepraedix̃.
uacautem aitp reg nantibus & nutrientibus uel¬
fiat fugiura hieme neq sabbato: eritenun tunc
tribulatiomagna qualis non fuit abinitio sedibi
tus historiographus omnem numerum pempto¬
rum uel fame uelferro. unde ciescentenamilia
designauit : cetcros uero latrones &sicarios de
praedones. posturbis excidium mutius dedaru
dabat adirium phum dicitesse seruatos: Reli¬
quos autem qui supradetem & septem an nos
agebunt a&atis uinetos ad opera aegt pti ꝑmetilli
destinatos lid perceteras prouintus essedispersos u
Aluquidem utludis gladiatoriis: aliiut ad bestias un¬
traderentut: si quiuero intra septirũ et decimum
actatis repesti sunt annum ꝑ diuensas prouintias
inseruitutem diftrahiiussi sunt: quorũ numerus
usq ad nonaginta miliã ꝓductusest: Haecuero
omniagesti sunti secundo anno imperii uespassuni.
iuxtaea quacipsednis ei saluator nosterih s xp̃s prae¬

Expanded text:
um est huic historiae adhibere divinas voces, quibus ipse Salvator talia secutura praedixit: Vae autem praegnantibus et nutrientibus fiat fuga vestra hieme vel sabbato. Erit enim tunc tribulatio magna, qualis non fuit ab initio tus historiographus omnem numerum peremptorum, vel fame, vel ferro, undecies centena millia designavit. Caeteros vero latrones et sicarios, ac praedones, post urbis excidium mutuis declaradabat, ad triumphum dicit esse servatos; reliquos autem, qui supra 17 annos agebant aetatis, vinctos ad opera Aegypti per metalla destinatos, vel per caeteras provincias esse dispersos; alii quidem ut ludis gladiatoriis, alii ut ad bestias traderentur. Si qui vero intra septimum et decimum aetatis annum reperti sint, per diversas provincias in servitutem distrahi jussi sunt. Quorum numerus usque ad nonaginta millia perductus est. Haec vero omnia gesta sunt secundo anno imperii Vespasiani, juxta ea quae ipse Dominus et Salvator noster Jesus Christus prae
Abbreviated transcription (Latin):
sit Memoratur autem ex comitibis pauli
crescensquidam ad gallia sesse profectus. Linus
uero eitlemens in urbe roma ecclesiae profuisse.
quicomites & adiutores eius fuis se abipsopaulo
ꝑhibentur: Sed& dionisium ario pagiten
apudathenas quemlucas describit primum
paulo praedicante eredidisse inter socioseius fuis¬
sc. etecdesiac athemensium conftat sacerdotium
suscepisse: Sed nunc interim ad historiae ordinẽ

Expanded text:
I: Memorantur autem ex comitibus Pauli, Crescens quidem ad Galatas esse profectus, Linus vero et Clemens in urbe Roma Ecclesiae praefuisse, qui comites et adjutores ejus fuisse ab ipso Paulo perhibentur: sed et Dionysium Areopagitem apud Athenas, quem Lucas descripsit, primum Paulo praedicante, credidisse, ac inter socios ejus fuisse, et Ecclesiae Atheniensium constat sacerdotium suscepisse
Abbreviated transcription (Latin):
poreproseremus: edibellus hermȩ quiappellatur
pastoris. cuiuspaulus in epistolissuis meminit.
aplurimis nonest receptus: ab aliis autem necessa¬
nius iudicatuseso propiercos qui primis ad sidom
insututionibus inbuuntur : Vndectinno n nullis

Expanded text:
pitulo III: Et libellus Hermae, qui appellatur Pastoris, cuius Paulus in epistolis suis meminit, a plurimis non est receptus, ab aliis autem necessarius indicatus est propter eos qui primi ad fidem institutionis imbuuntur. Unde et in nonnul
Abbreviated transcription (Latin):
aner onedam natum: temptauerat. et domitia¬
nus portio neronis decrudelitate: sed quasi homo
facile cceptum repraessit. resttutis etiam quo sre¬
legiuerat. Tales nobis semꝑ in secutores. iniusti.
impĩ tarpes. quos etipsi dampnaye consuestis
a quibusdam natos. restitu ere solitiestis. Haec¬

Expanded text:
 et Domitianus, portio Neronis de crudelitate, sed qua et homo, facile coeptum repressit, restitutis etiam quos relegaverat. Tales semper nobis insecutores, iniusti, impii, turpes, quos et ipsi damnare consuestis, a quibus damnatos restituere soliti estis. Ce
Abbreviated transcription (Latin):
us hiemeus est pustus. & ficinus incum est: Edite
nametegopriorcomedi quaegenui. Noli teeffici
autnits erdigiosores. aut femina mollior es
uodsiuos pieeas uincit. etexecramini cibos mcos
goquac intalibus pasta sum ego his iterum
puseuinposthaecilli territi trementesq disceduns
quihuncsolum exomnibus facultatibus miscre
matri reliquerant cibum. Repleca est autem con¬
festimuniuer saciuitas nefarii secleris nuntio. &i
unusquisq anteoculos facinus quod perporatũ
fuerat adducens. tamquam supse hoc ꝑperas sec
horrebat Omnes autem quos famis necessitas
ꝑ urgebat. festinabant magis ad mortem beatos
dicentes cos quibus contigit interisseprius quã
talium malorum polluerentur auditui: hactenus¬

Expanded text:
us est, meus est partus, et facinus meum est. Edite, us est, meus est partus, et facinus meum est. Edite, nam et ego prior comedi, quae genui. Nolite effici aut matre religiosiores, aut femina molliores: quod si vos pietas vincit, et exsecramini cibos meos, ego quae jam talibus pasta sum, ego his iterum pascar. » Post haec, illi territi trementesque discedunt, qui hunc solum ex omnibus facumatri reliquerant cibum. Repleta est autem confestim universa civitas nefarii sceleris nuntio, et unusquisque ante oculos facinus quod perpetratum fuerat adducens, tanquam si ipse id perpetrasset, horrebat. Omnes autem quos famis necessitas perurgebat festinabant magis ad mortem, beatos dicentes eos quibus contigit interiisse, priusquam talium malorum polluerentur auditu. CAPU
Abbreviated transcription (Latin):
ribus contraipsaiam armatur iuranaturae
Erat namq ei sub uberibus paruulus filius hunc¬
anteoculos ferens inslicis inquit matris o inselicior
sili unbello fimc et direptione praedonem cuite
rse uabo unetsiuita sperari possit. iugo roma¬
grauiors purgent. ueniergonunc õ minate.
estomaitibus predonibus furor sacculis fibula
quaesoladeerat dadibus iudacorum: Ethacccũ
dixiss&e simul filium iugulat. Tum demdeigni
sup postum torrit: etmedium quidem consumit
madium uero seruat obtectum: Etecceconfestm
praedones inruunt. obus taecarnis nidore con¬
cepto mortemminantur. pisisi nemoricibos
quospuratos senserant demonstrar&: Tum illa
⁊taontinuo quae suꝑ fuerant membra retexit
infois. Atillos repente ingens horror inuasit
ain nunes quamuis animidiriguere Vox fiu¬
cibus interdusaest : Illauero truciuultu. caipsis
um praedonibus truculentior: incus inquitfili¬

Expanded text:
ribus, contra ipsa jam armatur jura naturae. ribus, contra ipsa jam armatur jura naturae. Erat namqante oculos ferens: « Infelicis, inquit, matris o infelicior fili, in bello, fame et direptione praedonum, cui te reservabo Nam etsi vita sperari posset et jugo Romagraviores perurgent. Veni ergo nunc, o mi nate: esto matri cibus, praedonibus furor, saeculis fabula, quae sola deerat cladibus Judaeorum. » Et cum haec dixisset, simul filium jugulat. Tum deinde igni superpositum torret, et medium quippe edendo consumit, medium vero reservat obtectum. Et ecce confestim praedones irruunt, ambustae carnis nidore concepto, mortem minantur, nisi sine mora cibos, quos paratos senserant, demonstraret. Tunc illa:avi: » et continuo, quae superfuerant membra, retexit infantis. At illos repente ingens horror invasit, et crudeles quamvis animi, diriguere: vox faucibus interclusa est. Illa vero truci vultu, et ipsis etiam praedonibus truculentior: « Meus, inquit, fili
Abbreviated transcription (Latin):
ultra iordanis alueum commanebant mariaq
nomine elearari filiad eui cob&haezob quod
interpra&atur domus hisoppi genere ei ficulta¬
tibus nobilis cum reliquamuliudine quae con¬
fluxerat hierosolimis repesta communem cum
omnibus obsidionis casum ferebat. Huius reli¬
quas quidem facultates quasedomo inurbem
conuex erat: trranni inuasere. Siquiduero reliqui¬
arum ex magnis opibus fuerat quibi suictum
cotidianum pestenuem ducer& inruentes ꝑ mo¬
menta praedonum satellites rapiebant: proqui¬
bus ingensmulierem udut insinia iam quaedam
ex indignatione fatigabat: it autinterdum prae¬
dones maledictis in n̾ecem sui et conuiciis instiga¬
r& Uerum cũ neq inritatusquisquã neq mise¬
ratus eam ꝑimer&. etsiquid forte cibi fuiss& ab ea
quesitum id ab aliis quaerer&ur. neciamusquã
repperiendi copiafier&. fames autem dira uiscerib
ipsis insister& ac medullis & ad furorem iamper¬
urger& in aedia fame &irapessimis usa consulto¬

Expanded text:
ultra Jordanis alveum commanebant, Maria ultra Jordanis alveum commanebant, Maria nomine, Eleazari filia, de vico Hebezobra, quod interpretatur domus Ysopi, genere et facultatibus nobilis, cum reliqua multitudine, quae confluxerat, Hierosolymis reperta, communem cum omnibus obsidionis casum ferebat. Hujus reliquas quidem facultates, quas domo in urbem convexerat, tyranni invasere, si quid vero reliquiarum ex magnis opibus fuerat, quibus victum quotidianum pementa praedonum satellites rapiebant, pro quibus ingens mulierem velut insania jam quaedam ex indignatione fatigabat, ita ut interdum praedones maledictis in necem sui et conviciis instigaret. Verum cum neque irritatus quisquam neque miseratus eam perimeret, et si quid forte cibi ab ea fuisset quaesitum, id ab aliis quaereretur, nec jam usquam reperiendi copia fieret, fames autem dira visceribus ipsis insisteret ac medullis, et ad furorem jam perurgeret inedia fame et ira pessimis usa consulto
Abbreviated transcription (Latin):
to temporis. iterum acsepius inrucdant. Omnia
tamen necesitas uestebat incibum: etiam illa quo
nemutis quidem animalib edereusus fuit : Adul¬
timũ nloris quidem ud cingulis aut ipsisetiam
calciamentis abstinuerunt Portarum quoq in¬
dumenta detrahentes conficiendidentibus ingere¬
bant. Non nulli&foem ueteres festucas edebant
Sed etdequisquiliis undiq colletis paruis simum
pondus dragmis quattuor distrahebant. Sedquid
opus estphaec pondus fimis illius explicarecum¬
gestum sit ibifacinus quod neq apud grecos neq
apud barbiros ullus accepit auditus Horrendũ
quidem dictu audituuero incredibile: Equidem
libenter tamin mane facinus siluissem. Nequisine
crederet monstruosa narrare : nisimultos memo
naenrãe uiros testes commisi sceleris habuis sem
Porrouero necaliquid in hoc patriae praestarem eur¬
bitror si subtraham corum malorum uerba quo¬
rum pestulit facta. Mulier quaedim exhis qui

Expanded text:
nto temporis iterum ac saepius irruebant. Omnia nto temporis iterum ac saepius irruebant. Omnia tamen necessitas vertebat in cibum, etiam illa, quae ne mutis quidem animalibus edere usus fuit; ad ultimum ne loris quidem, vel cingulis, aut ipsis etiam calciamentis, abstinuerunt. Portarum quoque indumenta detrahentes, conficienda dentibus ingerebant. Nonnulli et feni veteris festucas edebant. Sed et de quisquiliis undecunque collectis parvissimum pondus drachmis quatuor distrahebant. Sed quid opus estgestum sit ibi facinus, quod neque apud Graecos, neque apud barbaros, ullus accepit auditus? horrendum quidem dictu, auditu vero incredibile. Equidem libenter tam immane facinus siluissem, ne quis me crederet monstruosa narrare, nisi multos memoriae nostrae viros testes commissi sceleris habuissem. Porro vero ne aliquid meae patriae praestare me arbitrer, si subtraham eorum verba, quorum pertulit facta. Mulier quaedam ex his, quae
Abbreviated transcription (Latin):
nibus caclitus tortis. suppliciũ ciuitas dependis s&
quacmulto infiustiorem illisquihaec ꝑpessisunt
et nequiorem uirorum praesentem hanc protulis¬
s& adatem. proquibus &omnis gens pariter mere¬
r&urextingui. Sed &x in sextolibro decisdem talu
scribit: et corum inquit quipestotam ciuitatem fimis
maediacorrum pebantur. multitudo innumerabi¬
liserat quorum nec explicari miscria potest: Per
singulas namq domos sicubi fuisset aliquidcibi
repestum bella continuo et caedes intercaros ipsosq
pirentes acliberos nascebantur: Dum non solum
emanibus. sed exipsiscitam fuicibus inuicem cibum
raperecestabunt ẜ idesautem nec mortui serat: sed
&ipsicumiam spm̃ exhalarent ꝑscrutabantur
apracdonibus. Necui forte intragremiũ cibialiquid
resediss&. Alii autem ꝑinaediam hiantes. uelut
rabidicanes hucatq illucftrebantur. et quasi insa¬
nia quadam exagitat: in easdem domos sub mom̃¬

Expanded text:
nibus coelitus tortis, supplicium civitas dependisset, nibus coelitus tortis, supplicium civitas dependisset, quae multo infaustiorem illis qui haec perpessi sunt, et nequiorem virorum praesentem hanc protulisset aetatem: pro quibus omnis gens pariter mereretur exstingai. Sed in libro VI de iisdem talia scribit: Et eorum, inquit, qui per totam civitatem famis inedia corrumpebantur multitudo innumerabilis erat, quorum nec explicari miseria potest. Per singulas namque domos sicubi fuisset aliquid cibi repertum, bella continuo et caedes inter charos ipsosque parentes ac liberos nascebantur; dum non solum e manibus, sed ex ipsis etiam faucibus invicem cibum rapere certabant. Fides autem nec mortuis erat; sed et ipsi cum jam spiritum exhalarent, perscrutabantur a praedonibus, ne cui forte intra gremium cibi aliquid resideret. Alii autem per inediam inhiantes, velut rabidi canes huc atque illuc ferebantur, et quasi insania quadam exagitati in easdem domos sub mome
Abbreviated transcription (Latin):
famis uelocius absoluctentur: sedouo crudelitatis
genere Necẽ quam sponte inferebant. sirogibsant᷑
negabant: Cumtamen unusquisq deficientium
dimgemiti oculos retorquer& ad templum: non
demorte propriadolens: sed dem punitate praedo¬
num quo suꝑstites relinquebat: Et primoquidẽ
sumptupublico sepelirc mortuos iusserant foctoris
intolerantia: Qtuero omnem sumptum coepit
uincere multitudomorientium. demuro cada¬
uera praecipitabant Atcumtitus eitum iens
ꝑui disset repl&os mortuorum cadaueribus uallos.
& hum anicorporis tabo patriam terramrigariu
cum ingentigemitu. cleuatis ad calum manibus.
dm̃ inuoitiestem. hoc suum opus nonesse: Et
postaliquanta iterum talia quaedam prosequit᷑
on cunctabor inquit proferre quod sentio Arbitror
enim quod &iam siaduersum impiosciues roma¬
norũ paulis ꝑ armacessassde. authiatuterrac. aut
a quaediluuio. auisod omitanis ignibus. et fulmi¬

Expanded text:
famis velocius absolverentur. Sed novo crudelitatis famis velocius absolverentur. Sed novo crudelitatis genere, necem quam sponte inferebant, si rogarentur, negabant, cum tamen unusquisque deficientium dum gemitu oculos retorqueret ad templum, non de morte propria dolens, sed de impunitate praedonum, quos superstites relinquebant. Et primo quidem sumptu publico sepeliri mortuos jusserat fetoris intolerantia. Ut vero omnem sumptum coepit vincere multitudo morientium, de muro cadavera praecipitabant. At cum Titus circuiens pervidisset repletos mortuorum cadaveribus vallos, et humani corporis tabo patriam terram rigari, cum ingenti gemitu elevatis ad coelum manibus, Deum invocat testem hoc suum opus non esse. Et post aliquanta, iterum talia quaedam prosequitur: Non cunctabor, inquit, proferre quod sentio. Arbitror enim quod etiam si adversum impios cives Romanorum paulisper arma cessassent, aut hiatu terrae, aut aquae diluvio, aut Sodomitanis ignibus et fulmi
Abbreviated transcription (Latin):
magis quam actate consumpta suuenssune
anpiorinis a&is robustiorudut simulacra quȩdĩ
aliquanti supracos quos sepelibantuanimus
emisepe multioiam dumprosequuntur functa
priusquum adsepulchrum ceniracur effabunt
Sed nec planetus exmore defunctis exhibebutur
auluctus quia hoc sibitotum uindicauctat fimes
S ed necariditis in acdiac humorem cuiquam feti¬
quent lacrimarum: Obsed erantciuitatem pro¬
fundasilentia. & noxplenamottis cuncta contexe¬
rat. Quibus malis omnibus grauiores soliugeups
praedones quinescpulchra qͦuidem dnipey. ot
spolirecadauera inlicitum ducctunt. pontami
praedim p&entes quam sclus inrisione cumit¬
lantes & aciemgladiorum suorum in caduuetũ
obiuncitone probantes. Inter dupictiam
innon nullos adhuespirantes inuero excaminandđ
agehaturit Quodali semi neces cumuiderent sup¬
plices dexteras protendebant: ut inscquoq benesi¬
culoco conuesterent scclus. quoscilic& truciatibus

Expanded text:
magis quam aetate consumpta. Juvenes vero magis quam aetate consumpta. Juvenes vero atque omnis aetas robustior, velut simulacra quaedam atur. Denique aliquanti super eos quos sepeliebant, animas emisere; multi etiam dum prosequuntur funera, priusquam ad sepulcrum veniretur, efflabant. Et, ut nec planctus ex more defunctis exhibebatur, aut luctus, quia hoc sibi totum vindicaverat fames; sic nec ariditas inediae humorem aliquem cuiquam reliquerat lacrymarum. Obsederant civitatem profunda silentia, et nox plena mortis cuncta contexerat. Quibus malis omnibus graviores soli vigebant praedones, qui ne sepulcra quidem diripere et spoliare cadavera illicitum ducebant, non tam praedam petentes, quam scelus irrisione cumulantes, et aciem gladiorum suorum in cadaverum obtruncatione probantes. Interdum etiam in nonnullos adhuc spirantes, mucro examinandus agebatur, quod alii semineces cumplices dexteras protendebant, ut in se quoque beneficii loco converterent scelus, quo scilicet cruciatibus
Abbreviated transcription (Latin):
gcbunt Namipsitortores ncepatiebantur
famem: essetenim quodimmodo tolerabilius si
haercompulsi inedia ficere uiderentut: Sedue
uel pracpurent sibi in posterum cibos etudut crude¬
litas exestitio conualescer& in his etiam siqui forte
fustimꝑstationes hostium procolligendisbebis
erepsissent & currentescis quischostium manus
effugis se gauderent dmpiebant quioquid ad tule¬
rant. Supplicantibus autem etterribile quoddã
sibi nom endĩ inuocantibus. ut uel pastem aliquã
ex his quaccum mortis periculo quacsi crant in¬
dulgerent: Nihilprorsus prachebunt sed&hoc
beneficuloco cesserat. si conprachensum uiuum
licuis s& euadere. Is autem post aliquanta ad
iungit dicens Iudacis uero cumegres suurbis.
omnis panter spos exdudbatur salutis. et inua¬
lescens acerbitas fimis domossimul eifamilias
gentemq uastabat. itaut inpenaerabilibus strita
uccrent mulicrum paruulorumq caduica¬
o erpliteas ueto infelicium senum corpora fame

Expanded text:
gebant. Nam ipsi tortores nec patiebantur gebant. Nam ipsi tortores nec patiebantur famem. Esset enim quodammodo tolerabilius, si haec compulsi inedia facere viderentur, sed ut vel praepararent sibi in posterum cibos, vel ut crudelitas exercitio convalesceret. In his etiam si qui forte furtim per stationes hostium pro colligendis herbis erepsissent, occurrentes eis qui se hostium manus effugisse gauderent, diripiebant quidquid attulerant. Supplicantibus autem ac terribile quondam sibi nomen Dei invocantibus ut vel partem aliquam ex his quae cum mortis periculo quaesierant indulgerent, nihil prorsus praebebant, sed et hoc beneficii loco cesserat, si comprehensum vivum licuisset evadere. His autem post ajungit, dicens: « Judaeis vero cum egressu urbis omnis pariter spes excludebatur salutis, et invalescens acerbitas famis, domos simul et familias gentemque vastabat; ita ut in penetralibus strata jacerent mulierum parvulorumque cadavera, per plateas vero infelicium senum corpora, fame
Abbreviated transcription (Latin):
crat᷑ praedonum qui seistatim ut clausas cuiuspiã
conspexisscefores. indicium credebat hocesse quod
intrinsecus positiederent: & repentedis picatis forib
practipites inruehant: satq ab ipsis. ut itadicam ta
fuuicibus exprimentes. siquid forte insumptum
um fuerat reuocabant: Verberabantur senes
si cibum uendicare temptassent: spariis &iãginib¬
mulieisttaheduntui occultare nitentes siquid forte
deprachensum fuiss& inmanibus: Nulla senib
procanitiacreuerentiã. pullaergaparuulosmi¬
seratio. sed inexiguopanis fragmento paruulos
in herentes. etexipso cuinhectant suspensas
cdidebunt interram. Incumucroquira ptores
cibo pracuenis s& ab sumpto crudelius sginehati
& excogitabant dira supplicia obturantes infeli¬
cibus natural es digestionũ meatus: aliis uero a¬
pracacutas sudes ꝑeadem ucrenda adigentesen
horresco quacgesta sunt referens. ad confessionem
ꝑhaccunius panis autciatifirinac miscros ꝑun¬

Expanded text:
erat quis praedonum, et statim ut clausas cujuspiam erat quis praedonum, et statim ut clausas cujuspiam conspexisset fores, indicium credebat hoc esse quod intrinsecus positi ederent; et repente, despicatis foribus, praecipites irruebant, atque ab ipsis ut ita dicam faucibus exprimentes, si quid forte sumptum jam fuerat, revocabant. Verberabantur senes, si cibos vindicare tentassent; sparsis etiam crinibmulieres trahebantur, occultare nitentes si quid forte deprehensum fuisset in manibus. Nulla senibus pro canitie reverentia, nulla erga parvulos miseratio, sed in exiguo panis fragmento parvulos inhaerentes, ex ipso cui inhaeserant, suspensos elidebant in terram. In eum vero qui raptores cibo praevenisset absumpto crudelius saeviebant, et excogitabant dira supplicia, obturantes infelicibus naturales digestionum meatus, aliis praeacutas sudes per eadem verenda adigentes. Horresco quae gesta sunt referens. Ad confessionem per haec unius panis aut cyathi farinae miseros perur
Abbreviated transcription (Latin):
hordei siinseriores fuerint et condudentesse min
teribribus quibusq penetrabilibũs domus pon¬
nulli neempanes confectas fruges edebant. Alii
ueroin quantum uel necesitas uel metus ꝑmitte¬
r& excoquebunt et mensam quidem nullus ex¬
pect̾abat ad poni. sed exipso semi ustaigni rap̃i¬
entespropria udut fustiua deuorabant etcrat
infelicis ipsius cibispectaculum miserabilo cum
ualidiores quiq inuenta diriperent. in becilliori¬
bus ueronihil pra&er luctum supererat & lacriq¬
mas. Et omniumlicx a cerbitates rerum super&
est. idinhaeneces sitate contem pnitur:. Den̾iq
&ucores deuirorum manibus. etfilii deparentũ.
& quo dest infelicius matres cibos deparuulorum
suorummanibus atq orerapiebant: etcum dulcis¬
similiberi ininanibus atq: anteorapositi tabescdeł.
exiguaui ta subsidia dentibus ipsis eximere nemo
parcebt Uerum nccipsos quidem infelices & per¬
exiglios sumentes latebant cibos: sed continuo ad¬

Expanded text:
hordei si inferiores fuerunt, et concludentes se in hordei si inferiores fuerunt, et concludentes se in interioribus quibusque penetralibus domus, nonnulli nec in panes confectas fruges edebant: alii vero in quantum vel necessitas, vel metus permitteret, excoquebant. Et mensam quidem nullus exspectabat apponi, sed ex ipso semiusta igni rapientes, propria, velut furtiva, devorabant; et erat infelicis illius cibi spectaculum miserabile, cum validiores quique inbus vero nihil praeter luctum supererat et lacrymas. Etenim licet omnium acerbitates rerum superetest, in hac necessitate contemnitur. Denique et uxores de virorum manibus, et filii de parentum, et, quod est infelicius, matres cibos de parvulorum suorum manibus atque ore rapiebant. Et cum dulcissimi liberi in manibus atque ante ora positi tabescerent, exigua vitae subsidia dentibus ipsis eximere nemo parcebat. Verum ne ipsi quidem infelices et perexiguos sumentes latebant cibos, sed continuo ad
Abbreviated transcription (Latin):
pmansissent facultatum suarum causacrimine
obiecto quasiquidetrans fugiendo cogitapent
perichantur MNecessitas uero famis factiosorũ
extollebat artogantiam: etutrũq simuli naedia
cum temcritate crescebat publice quidem frum̃tũ
pusquam omnino erat: sed inruentes urbis prae¬
donos ꝑscrut abantur domos etsiquidem inuenis¬
sentitam quam dehis qui fefelletant poenas sume¬
bant: Si uero non inuenissent nihilominus
tamquam cos quioccultius. et diligentius abscon¬
derint cruciabant: Indicium uero habenabois pa¬
bulacapiebant hocipso quod adhuc uiuere et
subsistert corporibus uidebantur. tamquã qui
profecto iaminterissent. pisi absconditos uspiã
tegerent cibosprofecto siquos sanc tabescentes rea¬
cic uidissent hoscum uenia praderibant. suꝑ fluũ
putantes perimert: quos paulo postabsumerdeu
fames multitamep in occultis omnicensu suo
mercati sunt unum mettum sidiuites stumerti

Expanded text:
permansissent, facultatum suarum causa crimine permansissent, facultatum suarum causa crimine objecto, quasi de transfugiendo cogitarent, perimebantur. Necessitas vero famis factiosorum extollebat arrogantiam, et utrumque simul inedia cum temeritate crescebat. Publice quidem frumentum nusquam omnino erat, sed irruentes urbis praedones perscrutabantur domos, et si quid invenissent, tanquam de his qui fefellerant, poenas sumebant; si vero non invenissent, nihilominus tanquam eos qui occultius et diligentius absconderant, cruciabant. Indicium vero ab eis haberi pabula capiebant hoc ipso, quod adhuc viverent, et subsistere corporibus videbantur, tanquam qui profecto jam interiissent, nisi absconditos uspiam tegerent cibos. Si quos sane tabescentes macie vidissent, hos cum venia praeteribant, superfluum putantes perimere, quos paulo post absumeret fames. Multi tamen in occultis omni censu suo mercati sunt unum metrum, si divites frumenti, et
Abbreviated transcription (Latin):
unt ad sumimus. Inquibus refest quod exomni
iudaea populi in die sollempni paschachieroso¬
lima uelut exitiali quadam manu cogente
conuenerant : quostrecies centena milia homi
num dicitfuisse. iusto scilic& dĩ iudicio tem pore
hocultionis electo: ut qui indiebus paschae
tis manibus. et sacrilegis uocibus uiolarunt:
in ipsis diebus uelut inunum megirem omnis
multitudo condusa feralis poene exitium quod
merdutur exciper&: practeribo quac ineis uel
gladii caede ul aliis belli machinis conlata sunt¬
explicare : catantũ modo quaed irefamis extio
pestulerunt supradicti historiogiasi sermonibus.
proferam quod legentes intellegant hacc. quan¬
tumpiaculisit audeye aliquid inxpm̃. etquam
grauibus ausi suppliciis expientur. Ageitaq
quintus ioseppihistoriarum liber pomatur in me¬
dium ex quo omnis corum luctuosa trigo edia
ꝑnoscatum Diuitibus autem ꝑ manere in quit
autperireunum atq idemerat: Si enim in urbe

Expanded text:
unt, adsumemus. Et in quibus refert quod ex omni unt, adsumemus. Et in quibus refert quod ex omni Iudaea populi in die sollemni Paschae Hierosolimam, velut exitiali quadam manu cogente, convenerant, quos tricies centena milia homnum dicit fuisse, justo scilicet Dei judicio tempore hoc ultionis electo, ut qui in diebus Paschae , cruentis manibus et sacrilegis vocibus violaverant, in ipsis diebus velut in unum carcerem omnis multitudo conclusa feralis poenae exitium quod merebatur exciperet. Praeteribo quae in eos vel gladii caedeexplicare; ea tantummodo, quae dirae famis inedia pertulerunt, supradicti historiographi sermonibus proferam, quo legentes haec intelligant quantum piaculi sit, audere aliquid in Christum, et quam gravibus ausa suppliciis expientur. Age itaque, quintus Josephi historiarum liber ponatur in medio, ex quo omnis eorum luctuosa tragoedia pernoscatur. « Divitibus autem permanere, inquit, aut perire, unum atque idem erat. » Si enim in urbe
Abbreviated transcription (Latin):
uindictae celefti ficr& locus tam deurbe sacrilega
quam depopulo impio ꝑ excidium patriecuer¬
sionemq sumendae
UANTIS ERGOMUIS GENSTVNCUNIOERSE
multatasit. utque ipsa iudacȩ terrabello. fime
ignicedibusq uastatasit. quanta populorum
milia patres simul cum coniugibus ac paruulis
liberis absq numero absquediscretione truci¬
datisunt. quacetiam diuersarum urbium obsi¬
diones sed&ipsius magnificas etsamosissimac
ciuitatis hierusalem quantauastitas. et quanta
fucrit diuersarum mortium sitages. quisueper
haec singula bellorum extiterit modus. etut so¬
cundum id quod prophetae piacdixerant
ab ominatio desolationis in ipsoquondam dĩ
fimosissimo conlocatasit templo. ut quas ad
ultimd̃ cunctaignis populatus sit. etsiamma
consumpserit. si quiplenius nosseuult histori¬
as iosephi relegit. Nos uero ex hiscat̃antum
quad ad explanationem su scepti opcris suffici¬

Expanded text:
vindictae caelesti fieret locus tam de urbe sacrilega vindictae caelesti fieret locus tam de urbe sacrilega quam de populo impio, per excidium patriae eversionemque sumendae. 5 Quantis ergo malis gens tunc universa multata sit, utque ipsa Iudae terra bello, fame, igni caedibusque vastata sit; quanta populorum milia, patres simul cum coniugibus ac parvulis, liberis absque numero et absque discretione trucidati sint, quae etiam diversarum urbium obsidiones, sed et ipsius magnificae et famosissimae civitatis Hierusalem quanta vastitas et quanta fuerit diversorum mortium strages, 6 quisve per haec singula bellorum exstiterit modus, et ut, secundum id quod prophetae praedixerant, abominatio desolationis in ipso quondam Dei famosissimo collocata sit templo, utque ad ultimum cuncta ignis populatus sit et flamma consumpserit; si qui plenius nosse vult, historias Iosephi relegat. 7 Nos vero ex his ea tantum quae ad explanationem suscepti operis suffici
Abbreviated transcription (Latin):
linquunt. Positoꝑidem tempus in procinetu
cum quo obpugnibat iudcam subrogatur
imperio: isquac consestim romam tendens:
tito filio suo curam belli. ethierosolimorum
oppugnationes iniungit Verum post ascen¬
sionem dñi eisaluatoris nr̃i. iudaq uelinipsũ
commisi piaculi uel per sccutionis in apostolos
cinecis instephanũ. sed & obiruncationis in a¬
postolum ucobum. et iacobum nihilominus
fratrem dñi qui appellabatur iustus sederis
admissi. eeterorũq. omnium quos proptera
fidemxp̃i insidiisdolis atq omnifraude nequi¬
tiae qrcum uenetant: prohis inquam omnib
malis pocnis diuiitus reposcebantur: &aposto¬
liquidem ab illisprius fugat ac pomnem locũ
disper si sicut supra diximus ꝑgebant inuistu
texp̃i. quicis praeceperat dicers: Euntes bapti¬
uinteseos in nomine meo: Ecclesi a uero quac
inhicrosolimis fuerat congregata responso
adõ accepto emigrare iub&ur ettransire ad
oppidum quoddam pellam nomine transior¬
danqi: Quo ablatis exurbescĩs etiustis uiris

Expanded text:
diit. Qui per idem tempus in procinctu cum quo oppugnabat Judaeam subrogatur imperio. Isque confestim Romam tendens, Tito filio suo curam belli et Hierosolymorum oppugnationes injungitsionem Domini Salvatoris nostri, a Judaeis, vel in ipsum commissi piaculi vel persecutionis in apostolos, et necis in Stephanum, sed et obtruncationis in apostolum Jacobum, et in Jacobum nihilominus fratrem Domini, qui appellatur Justus, sceleris admissi, caeterorumque omnium quos propter fidem Christi, insidiis, dolis, atque omni fraude nequitiae circumvenerant, pro his, inquam, omnibus malis, poenae divinitus reposcebantur. Et apostoli quidem ab illis prius fugati, ac per omnem locum dispersi, sicut supra diximus, pergebant in virtute Christi, qui eis praeceperat, dicens: Euntes baptizate omnes in nomine meo. Ecclesia vero quae in Hierosolymis fuerat conga Deo accepto emigrare iubetur et transire ad oppidum quoddam Pellam nomine trans Iordanen; quo ablatis ex urbe sanctis et iustis viris,
Abbreviated transcription (Latin):
seruitutẽ. masculiomnes interfecti. nisi quos pu¬
eritia autinfantia defendit in praedam ductas
duomilia exex mancipia: domicũ seruuliscequa
iam sorte conditionis. quos captiuitas pares fece¬
rat Nec samaritae h munes miseriarum fuere
Nã cũ fecundũ consu& udinẽ suã montẽ garizin
qui eratillis sa ctus congregati ascendissent ubi
adorare solebant unde & in euangelio dicit sama¬
ritana. patres nrĩ ad orauer̃ in hoc monte. & res¬
ponsum ẽ ei ueni& hora quando neq in hocmonte
neq hierusolimis ad oabitis patrem. debebatur
enim utcessar& suꝑstitio & uerareligio succeder&.
euacui&ur umbrauenir& ueritas: ut nã ñ in monte
sicut samatitani. non hieruso lymis ter hanno sicut iudai
sed inspũ in omniloco leuans puras manus omnis homo
ad orar& dm̃. & in nomine inugenu flecter& Cum
igitur ut supra diximus inmonte collecti secundũ
suos ritus manerent. belliautẽ mina pra&ende¬

Expanded text:
seruitutem, masculi omnes interfecti nisi quos puseruitutem, masculi omnes interfecti nisi quos pueritia aut infantia defendit. In praedam ducta sunt II milia CXXX mancipia, domini cum seruulis aequa iam sorte condicionis quos captiuitas pares fecerat. Nec Samaritae inmunes miseriarum fuere. Nam cum secundum consuetudinem suam montem Garizim, qui erat illis sanctus, congregati ascendissent, ubi adorare solebant — unde et in euangelio dicit Samaritana: patres nostri adorauerunt in hoc monte, et responsum est ei: ueniet hora, quando nec in hoc monte neque Hierosolymis adorabitis patrem. Debebatur enim ut cessaret superstitio et uera religio succederet, euacuaretur umbra, ueniret ueritas, ut iam non in monte sicut Samaritani, non Hierosolymis ter in anno sicut Iudaei, sed in spiritu in omni loco eleuans puras manus omnis homo adoraret deum et in nomine Iesu genu flecteret–, cum igitur, ut supra diximus, in monte collecti secundum suos ritus manerent, belli autem minas praetende
Abbreviated transcription (Latin):
proliatorum Ratusq uelnullũ iamsibi repugna¬
turũ uel facilẽ urbis expugnationẽ: u& eris uirdisci¬
plinae summã uictoriae traianus. uespassiano re¬
seruauit misitq adeũ postulans ut filiũ suũ diri¬
ger&titũ. qui finẽ prodio dar&: quo aduentãte.
facta iñruptio. caesiq multimortales. necu
sine labore acpericulo uictoriacessit romanis
quib: ingressis murũ interiore mobiecere sequi¬
cũq erantbello idonei. & inangustiis positi. ancẽps
bellũ uictorib effecerepugnantib desuꝑ uirilet
ac muliebrei sexu. ac saepe&iã in suosaxa atq omnia
quae forte reppererant telorũ genera iaculanti¬
b deniq sexhoris in ipso fine. qͦsi ab exordio
pugnatũ: ad postremũ caesis qui constiterant pug¬
naturitũ inc& eros sineordine. sine modo sinemi se¬
ricordia Senes cum adulescentib iugulabant᷑.
mulieres uel paruuli reseruati. ñ ad ueniã sed ad

Expanded text:
proeliatorum. Ratusque uel nullum iam sibi repugnaproeliatorum. Ratusque uel nullum iam sibi repugnaturum uel facilem urbis expugnationem, ueteris uir disciplinae, summam uictoriae Traianus Vespasiano reseruauit misitque ad eum postulans ut filium suum dirigeret Titum, qui finem proelio daret. Quo aduentante facta inruptio caesique multi mortales, nec sine labore ac periculo uictoria cessit Romanis. Quibus ingressis murum interiorem obicere se quicumque erant bello idonei et in angustiis positi anceps bellum uictoribus efficere, pugnantibus desuper uirile ac muliebre secus ac saepe etiam in suos saxa atque omnia quae forte reppererant telorum genera iaculantibus. Denique sex horis in ipso fine quasi ab exordio pugnatum. Ad postremum caesis, qui constiterant repugnaturi, itum in ceteros sine ordine sine modo sine misericordia. Senes cum adulescentibus iugulabantur, mulieres uel paruuli reseruati non ad ueniam sed ad
Abbreviated transcription (Latin):
terebantur Exemplo ẽ iafae populus. qui romanis
postas aperuit & sibi clausit : namut primũ murũ
romani inrumperent ipsipate fecerunt. ut se¬
cundũ murũ iudaei noni pene trarent iudaei
clauser̃. Receptus itaq: hostis. socius exclusus
Receptus ille neꝑ tussor deess&: exclusus istene
periturus euader&. Intraduos itaq: muros cae¬
debant᷑ iudcei manu comminus. demuro eminus:
pleriq: enĩ romanae militiae uiri constrictian¬
gusti is murum ascendebant. atq: hnde h sub¬
iectos tela iaculabatur: Itaq galileis suis quã
hostib infestiorib: rogabant ut interioris mu
ri uestibulo reciperentur. sed resistebant surdi¬
micabatur in postae limine. uidaeis interse pug¬
nantib: istihiruentẽ cim eum gladus excipiebant:
illi resistentes moriebant᷑ sȩua hñ praecantes sibi iuicẽ:
&minora semeritis suis ꝑ p&ĩ supremis uocib ad testa¬
bantur : Itaq: extinsta sunt duomilia uirorũ omnium

Expanded text:
terebantur. Exemplo est Iafae populus, qui Romanis terebantur. Exemplo est Iafae populus, qui Romanis portas aperuit et sibi clausit. Nam ut primum murum Romani inrumperent, ipsi patefecerunt, ut secundum murum Iudaei non penetrarent, Iudaei clauserunt. Receptus itaque hostis est, socius exclusus, receptus ille ne percussor deesset, exclusus iste ne periturus euaderet. Intra duos itaque muros caedebantur Iudaei manu comminus, de muro eminus. Plerique enim Romanae militiae uiri constricti angustiis murum ascendebant atque in subiectos tela iaculabantur. Itaque Galilaei suis quam hostibus infestiores rri vestibulo reciperentur, sed resistebant sui. Dimicabatur in portae limine, Judaeis inter se pugnantibus: isti irruentem cuneum gladiis excipiebant: illi resistentes moriebantur. Saeva imprecantes sibi invicem, et minora se meritis suis pbantur. Itaque extincta sunt XII milia virorum omnium
Abbreviated transcription (Latin):
quo dtã diu decernebatur: unde motus uespassianus.
traianũ quip̃erat ordini quinto decimo ductoris
officio diroxit cũmille equitib & duob milib iu¬
rorũ militiapedostris quis inere tracͣtione profec¬
tus uiracer & bellandi artib: praeditus conuenien¬
tẽ studiis suis euentũ belli repperit. Nam cũ essa
ciuitas & natura locisepta. & gemino muro circum¬
uallata non contentus tegere sepopulus eiꝰ muni¬
tionib: occurrendũ romanis putauit. Sed pau¬
lisꝑ resistere ausii murũ exteriorẽ recipere sese
uolentes hostẽ pariter recepere Namcũ ipsis
festinantib: & iã romani sub intrauerint: confu¬
gientib quoq: ad murũ hiteriorẽ. cdausae postȩ¬
uincere solebant sed offenderant scelestis fla¬
gitiis. & ideo ab his poena debita reposcebatur
ut donarentur eorũ supplicia nationibus. deniq:
plures propesuis inter sebellis. quã ab hostib ob¬

Expanded text:
quod tam diu decernebatur. Vnde motus Vespasianus quod tam diu decernebatur. Vnde motus Vespasianus Traianum, qui praeerat ordini quinto decimo ductoris officio, direxit cum M equitibus et duobus milibus uirorum militiae pedestris. Qui sine retractatione profectus uir acer et bellandi artibus praeditus conuenientem studiis suis euentum belli repperit. Nam cum esset ciuitas et natura loci saepta et gemino muro circumuallata, non contentus tegere se populus eius munitionibus, occurrendum Romanis putauit. Sed paulisper resistere ausi intra murum exteriorem recipere sese uolentes hostem pariter recepere, nam cum ipsis festinantibus etiam Romani subintrauerunt. Confugientibus quoque ad murum interiorem clausae portuincere solebant. Sed offenderant scelestis flagitiis et ideo ab his poena debita reposcebatur, ut donarentur eorum supplicia nationibus. Denique plures prope suis inter se bellis quam ab hostibus ob
Abbreviated transcription (Latin):
sedesecr&i genitalis ex cuter& infantẽ ad postre¬
mũ cũ uictoria muros romanus miles succeder&.
& in ipso aditu utrimq ualida manu deces tar& :
sic̃ erant confertioleo ardenti iose pus ꝑ fundiroma¬
nos iub& qđ facile auestice adima defluebat
uestigia Nec minor incendio flammae candentis
olei feruor. om̃s artus de pascebatur succe de¬
bant tamen alii. plerisq &iã sudor ꝓfluusoleiuim
refrigerabat & quãuis huius modi oleinaturasit
cito calescat. & serius conceptũ depona
tam̃ uictoriae studio abscondebant iniuriam
ardebant animis utnullũ corporis sentirent in¬
cendium nectanti aestimabant poenȩ feruentis
dolorẽ. quanti dispendiũ gloriaes itãquã exhor¬
tes triũ phorũ desisterentbello. qui duces fuerant
periculorũ ł sanguine itaq: suo restinguere
incendiũ olei cestabant hac mora obsidionis&iã
iafae urbis qua euicina erat populus in soluerat.

Expanded text:
sede secreti genitalis excuteret infantem. Ad postresede secreti genitalis excuteret infantem. Ad postremum cum uictor iam muros Romanus miles succederet et in ipso aditu utrimque ualida manu decertaretur, sicut erant conferti, oleo ardenti Iosephus perfundi Romanos iubet, quod facile a uertice ad ima defluebat uestigia. Nec minor incendio flammae candentis olei feruor omnes artus depascebatur. Succedebant tamen alii, plerisque etiam sudor profluus olei uim refrigerabat. Et quamuis huiusmodi olei natura sit, ut cito calescat et serius conceptum deponat calorem, tamen uictoriae studio abscondebant iniuriam. Ardebant animis ut nullum corporis sentirent incendium, nec tanti aestimabant poenae feruentis dolorem quanti dispendium gloriae, si tamquam exsortes triumphorum desisterent bello, qui duces fuerant periculorum. Vel sanguine itaque suo restinguere incendium olei certabant. Hac mora obsidionis etiam Iafae urbis quae uicina erat populus insoleuerat,
Abbreviated transcription (Latin):
ab excidio seruauerit n&iras quoque & philip¬
pus i mediũ seiecere agmen. ut auerterent
quos p&erant lose pus autem ignibus iactis
ut machinamenta omnia ex urer&. breui con¬
sumpsit plurima sed consumpta reparabant᷑
ins tabat uespa sianus. urgrebat ltaut htalo fe¬
rir&ur iaculo sagittae turbatisunt romani
cum sanguinẽ fluere ducis cernerent. eagita¬
tus filius cucurrit ad patrem: sed ille supraum
uulneris uir tutẽ animi gerens. prohib& trepidare
filiũ magisq in proeliũ accenditmilites. ut hiuriã
ducis ulciscerent᷑ iꝑ se signiferre uocabat exercitũ.
& ad muros cogebat ipsembellũ c&eros adhortaba¬
tur. aliigittis aliitelis alubalistis hostẽ urg ebam
Tanta autꝰ erat huius torm̃ti uis. quos ax alhostẽ iacie¬
bant᷑ ut ꝑ cussus unus & sociis iose pi qui propt̃ ads¬
tar& cõminuto capite ruer& & occipitiũ eiꝰ ultra
tertiũ stadiũ excuter& ur: mulier quoq: aluo gra¬
uis ꝑ cussa utero. supradimidium stadi deintima

Expanded text:
ab excidio seruauerit. Netiras quoque et Philippus in medium se iecere agmen, ut auerterent quos petierant. Iosephus autem ignibus iactis ut machinamenta omnia exureret breui consumsit plurima, sed consumta reparabantur. Instabat Vespasianus, urguebat ita ut in talo feriretur iaculo sagittae. Turbati sunt Romani, cum sanguinem ducis fluere cernerent. Exagitatus filius cucurrit ad patrem, sed ille supra uim uulneris uirtutem animi gerens prohibet trepidare filium magisque in proelium accendit milites, ut iniuriam ducis ulciscerentur. Ipse signifer reuocabat exercitum et ad muros cogebat, ipse in bellum ceteros adhortabatur. Alii sagittis alii telis alii ballistis hostem urguebant. Tanta autem erat huius tormenti uis, quo saxa in hostem iaciebantur, ut percussus unus ex sociis Iosephi, qui propteradstaret, comminuto capite rueret, occipitium eius ultra tertium stadium excuteretur, mulier quoque aluo grauis percussa uterum supra dimidium stadii de intima
Abbreviated transcription (Latin):
ri hab&is ministeriũ meum. iudi care quodtadem nulli¬
us inueneritis mulieris affectum. quue uos nec dulcis
filii fraudar& gratia: Simuldicens. redo peruit am¬
bustam̃bra &epulunda optulit cũ adhortationehuiꝰ¬
modi sermonis: Nocest prandium meum. haecũra por¬
tio: uid &ediligentius neuos frauda uerim. eccepueri
manus una. eccepeseiꝰ eccedimidium reliqui corporis

Expanded text:
ri habetis ministerium meum, iudicare quod talem nulliri habetis ministerium meum, iudicare quod talem nullius inueneritis mulieris affectum, quae uos nec dulcis filii fraudaret gratia.’ Simul dicens redoperuit ambusta membra et epulanda obtulit cum adhortatione huiusmodi sermonis: ‘Hoc est prandium meum, haec uestra portio, uidete diligentius ne uos fraudauerim. Ecce pueri manus una, ecce pes eius, ecce dimidium reliqui corporis
Abbreviated transcription (Latin):
artus nonsimulatis sedinͣpressis morsib Ergo estocib
mihi furor latronib &uitae flibula. quaesola de est
nr̃is calumitatib Quid fuceres fili si&tufilium habe¬
res : fecimus quod pi&atis fuit. fuciamus quod suad&
fames: tua tam̃ causa melior. & quaedam pi&atis spec¬
es quiato lerabilius est quod matridederis cibum uiscerib
tuis quam quod temater aut occidere potest aut deuo¬
rare : Haec dicens auerso uultu gladium dimersit & in
fustafilium secans igniinͣposuit Par tem comedit partẽ
operuit nequis superuenir& sednidor incensiperuenit
ad principes seditionis: Continuoq odorem secuti
introier̃ mulieris hospitium. minantes necem quodausa
e& ipsis ieiunantib edere. atq exortes eos fucere cibi
quem repperiss&: atilla partem inquit urãm uobis
seruaui. non fuiauara nec inhumana Nolite indigna¬
ri hab&is quod &uos edatis: demeis uobis uisceribus
cibum paraui: Considite. ociusm̃sam ad ponam mira¬

Expanded text:
artus non simulatis sed inpressis morsibus. Esto ergo cibus mihi, furor latronibus et uitae fabula, quae sola deest nostris calamitatibus. Quid faceres, fili, si et tu filium haberes? Fecimus quod pietatis fuit, faciamus quod suadet fames. Tua tamen causa melior et quaedam pietatis species, quia tolerabilius est quod matri dederis cibum uisceribus tuis, quam quod te mater aut occidere potest aut deuorare.’ Haec dicens auerso uultu gladium demersit et in frusta filium secans igni imposuit, partem comedit, partem operuit ne quis superueniret. Sed nidor incensi peruenit ad principes seditionis continuoque odorem secuti introierunt mulieris hospitium minantes necem, quod ausa esset ipsis ieiunantibus edere atque eos exortes facere cibi quem repperisset. At illa: ‘Partem’, inquit, ‘uestram uobis seruaui, non fui auara nec inhumana. Nolite indignari, habetis quod et uos edatis. De meis uobis uisceribus cibum paraui. Considite ocius, mensam adponam, mira