comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
a collo usq ad pedes. tenensq gemi-¬
na manu colobii scissuras. applica¬
bat eas pectori suo. quatinus ꝓpͥam
tegeret nuditatẽ. Ad hac qͥpe uisio¬
nem ego miratꝰ. obstupui. Mox ubi
data ẽ mͥ loquendi fiducia. exclamã
ille. Arrius me scidit. S p̃caue omni¬
no ne eũ in cõmunionẽ recipias. Ecce
enĩ crastina die uenturi sũt qͥ te ꝓ eo
postulabũt. Uide gͦ ne suasus acquies¬
casillis. Aͥn potiꝰ iubeto achille pariterq
alexandro p̃bris. qͥ post tuũ transitum
recturi sũt eccłam meã. ne aliquatinꝰ
illũ recipiant. Tu aut̃ futurus es mar¬
tirii sortem uelotiꝰ explere. Huiꝰ autẽ
uisionis causa nichil ampliꝰ fuit. Ecce
satis feci uob̃. ⁊ que uissa sũt ꝓrsus an-¬
nunciaui. ceterũ qd̵ ex his facietis uoˢ
uideritis. Et de arrio quidẽ hec. Nos
hucusq uob̃cũ conu̾satus sũ. quan¬
tasq cõflictiones ab ydolatris susti¬
nui gentib. qͥ dñm saluatorẽ igno¬

Expanded text:
a collo usque ad pedes, tenensque gemia collo usque ad pedes, tenensque gemina manu colobii scissuras, applicabat eas pectori suo, quatenus propriam tegeret nuditatem. Ad hanc quippe visionem ego miratus obstupui. Mox ubi data est mihi loquendi fiducia, exclamansille: Arius me scidit, sed praecave omnino ne eum in communionem recipias; ecce enim crastina die venturi sunt qui te pro eo postulabunt. Vide ergo ne suasus acquiescas illis; quin potius jubeto Achillae pariterque Alexandro presbyteris, qui post tuum transitum recturi sunt Ecclesiam meam, ne aliquatenus illum recipiant. Tu autem futurus es martyrii sortem velocius explere. Hujus autem visionis causa nil amplius fuit. Ecce satisfeci vobis, et quae jussa sunt prorsus annuntiavi. Caeterum quid ex his facietis, vos videritis. Et de Ario quidem haec. Nosthuc usque vobiscum conversatus sum, quantasque conflictationes ab idololatris sustinui gentilibus, qui dominum Salvatorem igno
Abbreviated transcription (Latin):
it austerus ꝑmanere. uel eos quasi
contẽpnens sine satisfactione relin.¬
quere. s assumens achillã et alexan¬
drũ qͥ in sacerdotib seniores ac sanc¬
tiores ẽẽ uidebant᷑. unũ ex eis habẽs
ad dexterã. alterũ quoq ad leuam.
paululũ eos segregauit a ceteris.⁊
clauso sermone dix̃ ad eos. Nolite me
fr̃s tanquã inhumanũ ac rigidum
acciꝑe. reuera enĩ ⁊ ego homo sũ sub
lege peccati degens. s credite m̃is ser¬
monib. latens arrii dolus omnem
suꝑat iniqͥtatẽ. omnẽq suꝑgreditur
impietatẽ. Et hoc ñ a memetipso asse¬
rẽs. eiꝰ sanctio segregationẽ. Hac et¬
enĩ nocte dũ sollẽpnit̾ p̃ces ad deum
funderẽ. adstitit mͥ qͥdã puer quasi
duodecĩ annoꝵ. cuiꝰ faciei claritatẽ
ferre ñ poterã. Nam tota hec cella
in qua stamꝰ ĩmenso lumine radia-¬
bat. Iyse aut̃ linostinũ erat indutuᷤ
colobiũ scissum in partes utrasq

Expanded text:
it austerus permanere, vel eos quasi it austerus permanere, vel eos quasi contemnens sine satisfactione relinquere; sed assumens Achillam et Alexandrum, qui in sacerdotibus seniores ac sanctiores esse videbantur, unum ex eis habens ad dexteram, alterum quoque ad laevam, paululum eos segregavit a caeteris, et clauso sermone dixit ad eos: Nolite me, fratres, tanquam inhumanum ac rigidum accipere; revera enim et ego homo sum sub lege peccati degens; sed credite meis sermonibus. Latens Arii dolus omnem superat iniquitatem, omnemque supergreditur impietatem; et hoc non a memetipso asserens, ejus sancivi segregationem. Hac etenim nocte dum solemniter preces ad Deum funderem, astitit mihi quidam puer quasi duodecim annorum, cujus faciei claritatem ferre non poteram, nam tota haec cella in qua stamus immenso lumine radiabat. Ipse autem linostimum erat indutus colobium, scissum in partes utrasque
Abbreviated transcription (Latin):
lato corde fallatiꝰ: qͥd sc̃a cõpassione
simpliciꝰ: Haut mora ingressi sunt
qͥ rogat᷑i fuerant ad xp̃i pontificem.
et post consuetã orationẽ consterna¬
ti solo cũ gemitu et lacͥmis sacras eiꝰ
deosculantes manus flagitabãt eũ
dicentes. Te quidẽ beatissime pater
sca̾m fidei dignitatẽ dñs ad m̃rii co¬
ronã uocauit. quã te celeriꝰ accipere
nequaquã ambigiꝰ. Iccirco iustũ
putamus ut solita pietate indulgeas
arrio. eiꝰq fletib ueniã tribuas. Qͥb
auditis uir dñi cũ indignatione sub¬
mouit eos. ⁊ eleuatis sursum manib
exclamans dĩe. ꝓarrio me auderis
supplicare: Arrius et hic et in fut᷑o
Hec illo ꝓtestante. õs qͥ aderãt timore
ꝑculsi tanquã muti reticebãt. Porro
suspicati sunt eũ ñ sine diuino nutu:
talem in arrio ꝓferre sententiã. Qͦs
dũ clem̃tissimꝰ pat̃ cordis cõpũctio¬
ne silentes ac mestos aspiceret. nolu¬

Expanded text:
lato corde fallacius? Quid sancta compositione lato corde fallacius? Quid sancta compositione simplicius? Haud mora; ingressi sunt qui rogati fuerant ad Christi pontificem, et post consuetam orationem, consternati solo cum gemitu et lacrymis sacras ejus deosculantes manus, flagitabant eum dicentes: Te quidem, beatissime Pater, secundum fidei dignitatem Dominus ad martyrii coronam vocavit, quam te celerius accipere nequaquam ambigimus. Idcirco justum putamus ut solita pietate indulgeas Ario, ejusque fletibus veniam tribuas. Quibus auditis vir Domini cum indignatione submovit eos, et elevatis sursum manibus exclamans dixit: Pro Ario me audetis supplicare? Arius et hic et in futuroHaec illo protestante, omnes qui aderant, timore perculsi, tanquam muti reticebant. Porro suspicati sunt eum non sine divino nutu talem in Arium proferre sententiam. Quos dum clementissimus Pater cordis compunctione silentes ac moestos aspiceret, nolu
Abbreviated transcription (Latin):
de ipso regi suggestionẽ. Iue aut̃ uix¬
ta morẽ suȩ ferocitatis destinauit sen¬
tentiã. ut beatissimũ patriarchã ca-¬
pitali punirent discrimine. Porro
dũ hoc ꝑ aures xp̃ianoꝵ serperet. ce¬
perunt õs unanimit̾ carceris aditũ
cũ luctu et gemitu custodire. ⁊ ob¬
sistentes neminẽ gentiliũ illuc in¬
gredi ꝑmittebant. Tribuni uͦ cũ ad
eũ iugulando nullatenus haberent
ingressum. habito consilio statuer̃t
ut cuc̃ti milites nudatis mucronib
popularẽ irrumꝑent turbã. ⁊ sic eũ
dumtaxat ad decollandũ foras extͣ¬
herent. Mox uͦ siqͥs obsistere uellet:
gladio int̾iret. Arrius int̾ea adhuc
leuitico honore coloratꝰ. metuẽs ne
post exitũ tanti patris reconciliari
nullatenꝰ ualeret. adiit eos qͥ nobilio¬
res erant in clero. ⁊ luctuosa p̃clari
blandoq sermone. inpote simulator
conabat᷑ scõ suadere archiep̃o. ut illi
incd̾am indulgeret. eũq ab huiꝰmodi
solueret obligatione. Uerũ qͥd simu¬

Expanded text:
de ipso regi suggestionem; ille autem juxta morem suae ferocitatis destinavit sententiam, ut beatissimum patriarcham capitali punirent discrimine. Porro dum hoc per aures Christianorum serperet, coeperunt omnes unanimiter carceris aditum cum luctu et gemitu custodire, et obsistentes neminem gentilium illum ingredi permittebant. Tribuni vero cum ad eum jugulandum nullatenus haberent ingressum, habito consilio statuerunt ut cuncti milites nudatis mucronibus popularem irrumperent turbam, et sic eum duntaxat ad decollandum foras extraherent; mox vero si quis obsistere vellet, gladio interiret. Arius interea adhuc levitico tantum honore coloratus, metuens ne post exitum tanti Patris reconciliari nullatenus valeret, adiit eos qui nobiliores erant in clero, et luctuoso precario blandoque sermone utpote simulator conabatur sancto suadere archiepiscopo, ut illi misericordia indulgeret, eumque ab hujusmodi solveret obligatione. Verum quid simu
Abbreviated transcription (Latin):
cucurrit supͣmodũ incredibit multi¬
tudo p̃cipue monachoꝵ ac uirginũ
chorus. ⁊ ñ materialib armis. s lacri¬
marũ riuulis.⁊ pie m̃tis affectu cir¬
cũdedert̃ carceris ambitũ. ⁊ tanquam
boni filii erga bonũ patrẽ. ĩmo xp̃ia¬
na m̃bra xp̃ianissimo capiti totis cõ¬
passionũ uiscerib adherebant. Erãtq
illi murus obseruantes neqͥs pagano¬
rum ad eũ ingrediendi copiã hab̾et.
Una nimirũ omniũ uota consona
uox. eademq compassio mori potius.
quã sc̃m qͥppiã mali ꝑpeti uiderent.
Uir aut̃ dñi cum paucos dies eodem
neruo teneret᷑ retrusus tribuni fecert

Expanded text:
cucurrit supra modum incredibilis multicucurrit supra modum incredibilis multitudo, praecipue monachorum ac virginum chorus, et non materialibus armis, sed lacrymarum rivulis et piae mentis affectu circumdederunt carceris ambitum, et tanquam boni filii erga bonum patrem, imo Christiana membra Christianissimo capiti, totis compassionum visceribus adhaerebant, erantque illi murus, observantes ne quis paganorum ad eum ingrediendi copiam haberet. Unam nimirum omnium vota, consona vox, eademque compassio, mori potius quam sanctum quidpiam mali perpeti viderent. Vir autem Domini cum paucos dies eodem nervo teneretur retrusus, tribuni fecer
Abbreviated transcription (Latin):
pultura ad alia trans ferebant᷑ loca.
noiuis quib dã ex scło inauditis pena¬
rum machinationib ad m̃rii cõpelle¬
bant᷑ metã. ꝓnefas. tanta erat illoꝵ
impietas. ut etiã diuini cultꝰ sc̃uarii
a fundam̃tis euerterent. scõsq libros
igni cremarent. Defũcto itaq execra¬
bilis memoriȩ dioclitiano. constanti¬
nus maior ad regni gub̾nacula electꝰ.
occidius partib pͥncipatus sui cepit
moderari habenas. His ꝓfecto diebus
maximino a quibdã de p̃fato archi-¬
ep̃o relatũ ẽ. iudelicet qͦd ipse xp̃iani¬
tatis dux atq signifer eẽt. Qͥ solita
inflãmatꝰ neqͥtia. euestigio uissit cõ¬
p̃hendi petrũ et in carcerẽ retrudi.
Quã ob rẽ quinq tribunos stipatos
militũ cateruus. alexandriã destinauit.
Qͥ uenientes uixta qͦd sibi fuerat imꝑ¬
atũ. subito rapientes xp̃i pontificem:
carceris custodia manciparunt. Mira
fideliũ deuotio ubi cõꝑtũ ẽ qͦd tantꝰ
uir carceralib clauderet᷑ ergastulis.

Expanded text:
pultura, ad alia tranferebantur loca, novis quibusdam et saeculo inauditis poenarum machinationibus ad martyrii compellebantur metam. Proh nefas! tanta erat illorum impietas, ut etiam divini cultus sanctuaria a fundamentis everterent, sanctosque libros igni cremarent. Defuncto itaque exsecrabilis memoriae Diocletiano, Constantinus Major ad regni gubernacula electus est, et Occiduis partibus principatus sui coepit moderari habenas. His profecto diebus Maximino a quibusdam de praefato archiepiscopo relatum est, videlicet quod ipse Christianitatis dux atque signifer esset; qui solita inflammatus nequitia, e vestigio jussit comprehendi Petrum et in carcerem retrudi. Quam ob rem quinque tribunos stipatos militum catervis Alexandriam destinavit; qui venientes juxta quod sibi fuerat imperatum, subito rapientes Christi pontificem carceris custodiae manciparunt. Mira fidelium devotio! Ubi compertum est quod tantus vir carceralibus clauderetur ergastulis,
Abbreviated transcription (Latin):
truat te xp̃s filius dei uiui. Et
Et subito cecidit aliqua pars tem¬
pli.⁊ comminuta ẽ. Tunc beatus
laurentius cepit clamare. Noli me
derclinquere pater sc̃e. quia thesau¬
ros iam expendi quos tradidisti

Expanded text:
tus Filius Dei vivi. Et  subito cecidit aliqua pars templi, et comminuta est. Tunc beatus Laurentius coepit clamare dicens: Non me derelinque, Pater sancte, quia thesauros jam expendi quos tradidis
Abbreviated transcription (Latin):
posita pelue misit aquam. ⁊ lauit
oĩum uirors pedes. Ueniens aut̃
ad beatum iustinũ prb̃rm. cepit
primo osculari pedes eius ⁊ laua¬
re.At ubi lauit õium pedes. cõ¬
m̃dauit se beato iustino eadem
sixcus ducebatur intelludẽ ut
audiretur: ⁊ cum eo duo diaconeᷤᷤ
felicissimus ⁊ agapitus. Et sedit
nectuti tuȩ. audi p̾cepta nr̃a. et
sacrifica. Respondit beatus sixtꝰ.
Miser tu tͥ consule. ⁊ noli blasphe¬
mare. s age penitentiam de san¬
guine sc̃ors quẽ effudisti. Decius¬

Expanded text:
posita pelve, misit aquam, et lavit omnium virorum pedes. Veniens autem ad beatum Justinum coepit primo osculari pedes ejus et lavare. Et ubi lavit omnium pedes commendavit se beato Justino. Sixtus reducitur in Telludem, ut audirent cum eo diaconi Felicissimus et Agapitus. Et sedente nectuti tuae, audi precepta nostra et sacrifica. » Respondit beatus Sixtus: « Miser, tu tibi consule, et noli blasfemare, sed age penitentiam de sangine sanctorum quem tu effudisti. » Tun
Abbreviated transcription (Latin):
finem. Tunc milites agno uerunt
uocem beati felicis. et eucurrerũt
beati felicis cp̃i nolanensis forcem ẽẽ
m.quã fuit pͥmo. et odor aromatis
et suauitatis ꝓcedebat de ore eius.
uum suũ. Martianus imꝑator in¬
credulus dixit. Magie eius sunt
que loquuntur. nam ego scio eum
mortuũ cẽ. Et milites illos misit.
et noluerunt ante faciem beati feli¬
cis ꝓ splendore magno ꝓced̾e. sed
dicunt illi. Baptiza nos in nomine
pat̾s et filii et sp̃s sc̃i: quod ante pau¬
lo decantabas. ꝑ hoc solum pociumꝰ
credere et tenere trmnitatẽ insepari¬
bilem et ꝑfectã. Et continuo unus
exeis nemcus nomine. cucurrit ad
locum secretarii eccłe. et optulitei
chrisma. et baptiz auit eos in nomi¬
ne sc̃e trinitatis. Et ait illis beatus
felix. Beati uos fr̃s. qui ante me
regnum celors udere habetis. Mar¬
tianus uͦ imꝑator. alios milites pa¬
ganos et crudeles direxit ut eos
in uincłis ꝑducerent ante faciem

Expanded text:
finem!». 78 Tunc milites cognouerunt uocem beati Felicis et cucurrerunt beati Felicis episcopi Nolanensis fortiorem esse modo, quam fuit primo, et odor aromatis et suauitatis procedebat de ore eius, uum suum». 81 Marcianus imperator incredulus dixit: «Magiae eius sunt, quae loquuntur: nam ego scio eum mortuum esse». 82-83 Et milites illos misit et noluerunt ante faciem beati Felicis pro splendore magno procedere, sed dicunt illi: 84 «Baptiza nos in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti,quod ante paulo decantabas: per hoc solum potuimus credere et tenere Trinitatem inseparabilem et perfectam». 85 Et continuo unus ex eis, Nemeus nomine, cucurrit ad locum secretarii ecclesiae et optulit ei chrisma. 86 Et baptizauit eos in nomine sancte Trinitatis. Et ait illis beatus Felix: 87 «Beati uos, fratres, qui ante me regnum celorum uidere habetis!». 88 Marcianus uero imperator alios milites paganos et crudeles direxit, ut eos in uinculis perducerent ante faciem
Abbreviated transcription (Latin):
q illi peceatũ. maioris erat causa pec¬
cuti. Eui districto dei uidicio contigit.
ut ꝓpter appetitum adult̾e quã detas¬
tundũ sciebat. sanguinẽ funciet ꝓphe
quem dõ acceptũ ẽẽ nouerat. Hec nã¬
q ẽ illa diuini dispensatio examinis
de qua dicit᷑. Qui nocet noceat adhuc
et qui in sordibus ẽ sordescat adhuc.
at contra quod seqͥtur. Et sc̃s sc̃ificet᷑
adhuc: ad beati ioħis ꝑsonam conue¬
nienter aptatur. Qui sc̃s existens sc̃i¬
ficabatur adhuc dum ꝑ officiũ eiuuã¬
geli zandi ad martirii p̾almã ꝑuenit.
Dic aut̃ natalis herodis saltauit si¬
ua herodiadis in medio. et placuit
herodi. Unde cum iuram̃to pollicitꝰ
ẽ ei dare qd̾cumq posuilass abeo. T̃ri
Eelebrationẽ natalis infaustã. salta¬
tionẽ puelle lasciuam. uiram̃tũ regiᷤᷤ
temerairium. Quibꝰ singuls oportet
nos ne talia geramus instrui. Non fes
care. non ullũ tempus illecebris in¬

Expanded text:
sque illi peccatum majoris erat causa pecsque illi peccatum majoris erat causa peccati: cui districto Dei judicio contigit ut propter appetitum adulterae quam detestandam sciebat, sanguinem funderet prophetae, quem Deo acceptum esse cognoverat. Haec namque est illa divini dispensatio examinis, de qua dicitur: Qui nocet, noceat adhuc: et qui in sordibus est, sordescat adhuc . At contra quod sequitur, Et sanctus sanctificetur adhuc, ad beati Joannis personam convenienter aptatur, qui sanctus existens sanctificabatur adhuc, dum per officium evangelizandi ad martyrii palmam pervenit. Die autem natalis Herodis saltavit filia Herodiadis in medio, et placuit Herodi. Unde cum juramento pollicitus est ei dare quodcunque postulasset ab eo. Tria celebrationem natalis infaustam, saltationem puellae lascivam, juramentum regis temerarium, quibus singulis oportet nos, ne talia geramus, instrui. Non enimcare, non ullum tempus illecebris in
Abbreviated transcription (Latin):
maioris ẽẽt potestatis familie. Factũ¬
q ẽ adult̾ium in publicũ sicut ꝑfidis
causa ꝑcundi. ita fidelissimo p̃coni
nr̃e redemptionis mat̾ia tum phãdi.
Qui ꝓhibendo regis iniusti scelera:
morte quidẽ iniusta meruit plecti.
S post mortis gustum a rege iusti¬
cie. cui testimoniũ ꝑhibebat. iustam
uite ꝑhennis coronã accepit. Dicebat
gͦ illi ioħs. Non licet tͥ hab̾e eam. Et
uolens inquit illũ occid̾e. timuit̾ po¬
pulũ. quia sicut ꝓpħam eũ hab̾ebant.
Non ppłs tantum s ipse etiã herodes
ioħm sicut ꝓpħam habebat. teste eu¬
uangłista marco qui dixit. Herodes
enim metuebat ioħm. sciens eum ui¬
rum iustũ et sc̃m. et custodicbat cũ.
Et audito co multa faciebat: ⁊ libent
cum audiebat. S uicit amor mulie¬
ri& que eum in illũ quẽ sc̃m ẽẽ noue¬
rat et iustum: manus. mittẽ coegit.
Qui qͣm noluit cohibere luxuriam.
ad homicidii reatum ꝓlapsus ẽ. minu¬

Expanded text:
majoris potestatis et famae, factummajoris potestatis et famae, factumque est adulterium publicum. Sicut perfidis causa est pereundi, ita fidelissimo praeconi nostrae redemptionis materia triumphandi, qui prohibendo regis injusti scelera, morte quidem injusta meruit plecti, sed post mortis gustum a rege justitiae cui testimonium perhibebat, justam vitae perennis coronam accepit. Dicebat ergo illi Joannes: Non licet tibi habere eam. Et volens, inquit, illum occidere, timuit populum, quia sicut prophetam eum habebant. Non populus tantum, sed ipse etiam Herodes Joannem sicut prophetam habebat, teste evangelista Marco, qui dicit: Herodes enim metuebat Joannem, sciens eum virum justum et sanctum, et custodiebat eum . Et audito eo multa faciebat, et libenter eum audiebat. Sed vicit amor mulieris, eumque in illum quem sanctum esse noverat et justum manus mittere coegit. Qui quoniam noluit cohibere luxuriam, ad homicidii reatum prolapsus est, minu
Abbreviated transcription (Latin):
tros suos ignem urentẽ. S querit
forte aliquis quis fit iste herodes. qͥ
frater eius. que etiã herodias de qͥbus
sermo ẽ. Herodes iste qͥ et ioħm de¬
collauit. et in passione redemptoris
nr̃i pilato assensum p̾buit. filius est
herodis illius sub quo dñs natus ẽ.
Qͥ cum post natiuitatẽ dñi pauco
tempore regnaret.sicut euangłica
testatur hystoria archelaus filius
eius successit in regno. Quo cum
itix decem annis. potiret᷑. accusan¬
tibus insolentiã eius uideis. pulsus
ẽ regno ab augusto. ac ꝑpetuo damp¬
natus exilio. Deinde augustus ut reg¬
ni uidaici minueret potentiã. diuisa
in quatuor partes ꝓuncia quatuor
fr̃s archelai eidẽ. regende p̾fecit. Q
singłi a principatu quarte partis gre¬
co sermone sunt tetrarche uocati. E
quibꝰ philippus herodiaden filiam a¬
rethe regis arabum accepit uxorem.
Quam idem aretha post modũ abla¬
tam abeo dedit herodi. co quod ipse

Expanded text:
tros suos ignem urentem . Sed quaerit tros suos ignem urentem . Sed quaerit forte aliquis quis sit iste Herodes, quive frater ejus, quae etiam Herodias, de quibus sermo iste? Herodes iste qui et Joannem decollavit, et in passionem Redemptoris nostri Pilato assensum praebuit, filius est Herodis illius sub quo Dominus natus est: qui cum post nativitatem dominicam pauco tempore regnaret, sicut evangelica testatur historia, Archelaus ejus filius successit in regnum; quo cum vix decem annis potiretur, accusantibus insolentiam ejus Judaeis , pulsus est regno ab Augusto ac perpetuo damnatus exsilio. Deinde Augustus, ut regni Judaici minueret potentiam, divisa in quatuor partes provincia, quatuor fratres Archelai eidem regendae praefecit, qui singuli a principatu quartae partis Graeco sermone sunt tetrarchae vocati. E quibus Philippus Herodiadem, filiam Arethae regis Arabum, accepit uxorem, quam idem Aretha postmodum ablatam ab eo dedit Herodi, eo quod ipse esset
Abbreviated transcription (Latin):
rum animos a credendi gr̃a pecca¬
tis obstantibus ẽẽ p̃peditos. maio¬
resq illi gr̃ĩs referimus. qui nr̃is
cordibꝰ ablato erroris uelamine. lu¬
cem ueritatis aꝑire dignatus e. he¬
rodes enim tenuit ioħm et alliga¬
uit eum.⁊ posuit in carcerem. ꝓpter
herodiaden uxorẽ fr̃is sui. Dicebat.
enim illi iohannes. Non licet t̾ hab̾e
cam. Impletũ uidemus in iohanne.
qd̾ de illo angłs zacharie priusqͣm naᷤ¬
ceretur p̾dixit. quia p̾cederet ante do¬
minũ in sp̃u et uirtute heliȩ. Ambo
namq continenter uiuentes.ambo
habitu incultu. ambo in solitudine
degentes. ambo p̃cones ueritatis.am¬
bo regis et regine ꝑsecutionẽ ꝓpter
iusticiam ꝑpessi sunt. Ille achab et ie¬
zabel. iste herodis et herodiadis. Ille
ne ab impiis occidetur igneo curru
ẽ raptus in celum. iste ne ab impiis
Currus dĩ decem milibꝰ mulciplex.
milia letantiũ. dñs in illis. Et itum.
Qui facit angłos suos sp̃s: et minis¬

Expanded text:
rum animos a credendi gratia peccarum animos a credendi gratia peccatis obstantibus esse praepeditos, majoresque illi gratias referamus, qui nostris cordibus, ablato erroris velamine, lucem veritatis aperire dignatus est. Herodes enim tenuit Joannem, et alligavit eum, et posuit in carcerem, pxorem fratris sui. Dicebat enim illi Joannes: Non licet tibi habere eam. Impletum videmus in Joanne quod de illo angelus Zachariae priusquam nasceretur, praedixit: quia praecederet ante Dominum in spiritu et virtute Eliae. Ambo namque continenter viventes, ambo habitu inculti, ambo in solitudine degentes, ambo praecones veritatis, ambo regis et reginae persecutionem propter justitiam perpessi sunt: ille Achab et Jezabel, iste Herodis et Herodiadis. Ille ne ab impiis occideretur, igneo curru est raptus in coelum; iste ne ab impiis Currus Dei decem millia multiplex millia laetantium, Dominus in illis . Et iterum: Qui facit angelos suos spiritus, et minis
Abbreviated transcription (Latin):
ac sublime nobis humilitatis ui¬
gum imponat. non sue tantum
humilitatis formã quã sequamur
insinuat dicens. discite a me quia
mittis sum et humilis corde. S et
etiam angłice suꝑbie deiectionẽ
quã caueamus ad memoriã nobis
reuocat dicens. Uidebam satanan
quasi fulgur de celo cadentem. qua
sũme uirtutis accendat. Audiuit
S herodes tetrarcha famam iħu:
et ait pueris suis. Hic ẽ ioħs bap¬
tista ipse surrexit a mortius. ⁊ idõ
uirtutes oꝑantur in eo. Qui be¬
ne qͥdem incellexit mortuũ posse
hominẽ resuscitari ad uitam. Be¬
ne de resurrectionis gła sensit. qͥ
iustos post resurrectionẽ maioris
pit futuros ẽẽ ꝓspexit. S misere
desipuit. qͥ quod de homine puro
sponte crede pocuit. hoc de deo ho¬
mine credere tot miraculis attes¬
tantibus tantis p̾dicatoꝵ p̾coniis
consonantibꝰ nulla ratione consen¬
sit. Quare hoc fr̃s hem̃i. nisi ut nos
aꝑte intelligamus ñ incredibile
resurrectionis miracłm Es prauo¬

Expanded text:
ac sublime nobis humilitatis jugum imponat, non suae tantum humilitatis formam quam sequamur, insinuat dicens: Discite a me, quia mitis sum, et humilis corde , sed etiam angelicae superbiae dejectionem, quam caveamus ad memoriam nobis revocat, dicens: Videbam Satanam quasi fulgur de coelo cadentem , quasummae virtutis accendat. Audivit ergo Herodes tetrarcha famam Jesu, et ait pueris suis: Hic est Joannes Baptista, ipse surrexit a mortuis, et ideo virtutes operantur in eo. Qui bene intellexit mortuum posse hominem resuscitari ad vitam, bene de resurrectionis gloria sensit, qui justos post resurrectionem majoris pit, futuros esse perspexit: sed misere desipuit, qui quod de homine puro sponte credere potuit, hoc de Deo homine credere tot miraculis attestantibus, tantis praedicatorum praeconiis consonantibus, nulla ratione consensit. Quare hoc, fratres charissimi, nisi ut nos aperte intelligamus, non incredibile resurrectionis miraculum, sed pravo
Abbreviated transcription (Latin):
condigne passiones huius temporis.
ad suꝑuenturam głam que reuelabit᷑
in nob. Cum gͦ eximios regni celesti
heredes tanta. in huius exilio mor
tantomagis humiliemur in conspec¬
tu pii conditoris et redemptoris nr̃i
quanto nos patenter animadũtimꝰ
cos. nec uite imitatione sequi posse
nec mortis: Itaq uixta uocem pͥmi
pastoris. humiliemur sub potenti ma¬
nu dei. ut nos exaltet in tp̃r iusita¬
tionis. Humiliem cum ioħe. ieuine¬
mus et obsecrationes fatiamꝰ assidu¬
as. exultemus minui coram homi¬
nibus. exerceamͣ. et deficiat paulisꝑ
bus. qui solebat inflari. ut bone accio¬
nis ꝓfectibꝰ ante illum crescere. et
cum illo exaltari ualeamus. qͥ de ce¬
lo ad t̾ras uenire dignatꝰ ẽ. ut nos qͥ
de t̾ra sumꝰ subleuaret ad cȩlos: iħs

Expanded text:
condignae passiones hujus temporis condignae passiones hujus temporis ad superventuram gloriam quae revelabitur in nobis . Cum ergo tam eximios regni coelestis haeredes tanta in hujus exsilio morttanto magis humiliemur in conspectu pii Conditoris et Redemptoris nostri, quanto nos patenter animadvertimus eos, nec vitae imitatione sequi posse, nec mortis? Itaque juxta vocem primi pastoris, humiliemur sub potenti manu Dei, ut nos exaltet in tempore visitationis: humiliemur cum Joanne, jejunemus et obsecrationes faciamus assiduas: exsultemus minui coram hominibus, exerceamur et deficiat paulispebus, qui solebat inflari, ut bonae actionis perfectibus ante illum crescere, et cum illo exaltari valeamus, qui de coelo ad terras venire dignatus est, ut nos qui de terra sumus sublevaret ad coelos Jes
Abbreviated transcription (Latin):
gumis effusionẽ suscepit. Ille qͥ liber¬
tatem suꝑne pacis euuangłi zabat ab
impiis in uncula conicitur. claudit̃
obscuritate carceris. qui uenit testimo¬
nium ꝑhibe de lumine. quiq ab ip
mulierũ maior nemo ẽ. ad peticionẽ
mulierum turpissimarũ capite plec¬
titur. et ipse ꝓprio cruore baptizatur.
cui redemptorẽ mundi bapti⁊ are. cui
uocem patris suꝑ illum audire. cui
sp̃s sc̃i gr̃am in eum descendentis ui¬
aere donatum ẽ. S non erat grã. im¬
mo leue ac desiderabile erat talibus tor¬
inta ꝓueritate temporalia ꝑpcti. que
ꝓpetius nouerant remuneranda gau¬
diis. Optabilem habebant mortem.
que nature necessitate ineuitabilis
niminebat. confesso. xp̃i nomine cũ
palma uite ꝑhennis exciꝑe. Unde be¬
ne dicit apłs. Quia uob donatum ẽ
⁊ xp̃o non solum ut in eũ credatis.
Setiam ut ꝓillo patiamini. Qui idõ
donũ dicit ẽẽ .xp̃i. ut ꝓ illo patiantur
electi. quia sicut item dicit. son sũt

Expanded text:
Al., effusione suscepit. Ille qui libertatem supernae pacis evangelizabat, ab impiis in vincula conjicitur; clauditur obscuritate carceris, qui venit testimonium perhibere de lumine: quique ab ipsmulierum major nemo est, ad petitionem mulierum turpissimarum capite plectitur: et ipse proprio cruore baptizatur, cui redemptorem mundi baptizare, cui vocem Patris super illum audire, cui Spiritus sancti gratiam in eum descendentis videre donatum est. Sed non erat grave, imo leve ac desiderabile erat talibus tormenta pro veritate temporalia perpeti, quae perpetuis noverant remuneranda gaudiis. Optabile habebat mortem quae naturae necessitate inevitabilis imminebat, confesso Christi nomine cum palma vitae perennis excipere. Unde bene dicit Apostolus: Quia vobis donatum est a Christo, non solum ut in eo credatis, sed etiam ut pro illo patiamini . Qui ideo donum esse dicit Christi, ut pro illo patiantur electi, quia sicut idem dicit: Non sunt
Abbreviated transcription (Latin):
nis ille extinctis ẽ. ñ enim contrista¬
uit as seruũ sium. et putabat mar¬
tianus imꝑator beatũ felicem mor¬
tuum eẽ. idõ p̃cpit militibꝰ suis di¬
cens. Ite ad illũ ocum. et uidete ma¬
gum illũ. si alieua pars corporis eiꝰ¬
potuit cuadere uod ñ credo. Militeᷤ
aut̃ cum uenissent ad locum ubi be¬
atus felix ep̃s erar dampnatus et
ignis eẽt consuptus. audierũt
dulcissimis cancias. hoc ẽ alleluia.
glificantẽ patrẽ et filium. et sp̃m
scm. Et cum hic dixisset: orauit
itum uoce magui dicens. Dñe¬

Expanded text:
nis ille extinctus est: non enim contristanis ille extinctus est: non enim contristauit Deus seruum suum. 75 Et putabat Marcianus imperator beatum Felicem mortuum esse; ideo precepit militibus suis dicens: «Ite ad illum locum et uidete magum illum, si aliqua pars corporis potuit euadere: quod non credo». 76 Milites autem, cum uenissent ad locum, ubi beatus Felix episcopus erat dampnatus, et ignis esset consumptus, audierunt uirtutem dulcissimi cantici, hoc est Alleluia glorificantem Patrem et Filium et Spiritum Sanctum. Et cum haec dixisset, orauit iterum uoce magna dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
nichil lederet. Beatus uͦ m̃r excla¬
mauit uoce magna dicens. Gr̃as a¬
go tͥ pater om̃ps ds̃. qui humili mͦ
in peccatori. malum ꝓmalo ñ retribu¬
isti. Ego me scio dñe tͥ soli peccaui.
et numqͣm me scio dñe aliquando bo¬
num fecisse. sed tantumm scãm p̃cep¬
tum tuum soli orationi uacasse. Nũc̃
itaq obsecro dñe qͥ ionam ꝓpħam tẽp¬
tare uoluisti. ut ante faciem tuã nolẽs
fugere minime ualeret. cui magnum
cubiculũ in uto p̃parasti ceti. et tribus
diebus ac noctib illesum obseruasti. tri¬
bue m̃ in medio ignis fidẽ et uirtutẽ.
ut fiat mͥ hec flamma sicut uentus
aquilonis et boreas quors ante faciẽ
a fricus. emutẽ furorem suũ ñ ualet.
et infer diabolũ ad impiissimũ mar¬
tianum imꝑatorẽ ut cum torqueat.
usq: ad horam qua me ille iniquus
p̃cipitau̾it. et qua me dextera tua
ab illo ille immacłatum eruerit.
Cunc eo misso mox uentus frigidꝰ
surrexit. et romtrua ualida. Et ig¬

Expanded text:
ret. 73 Beatus Felix exclamauit uoce magna dicens: 74 «Gratias ago tibi, Pater omnipotens Deus, qui humillimo mihi peccatori malum pro malo non retribuisti. Ego me scio, Domine, tibi soli peccasse et numquam me scio, Domine, aliquando bonum fecisse, sed tantummodo secundum preceptum tuum soli orationi uacasse. 74bis Nunc itaque obsecro, Domine, qui Ionam prophetam temptare uoluisti, ut ante faciem tuam nolens fugere minime ualeret, cui magnum cubiculum in utero preparasti ceti et tribus diebus ac noctibus illesum obseruasti, tribue mihi in medio ignis fidem et uirtutem, ut fiat mihi haec flamma sicut uentus Aquilonis et Boreas, quorum ante faciem Africus emittere furorem suum non ualet. 74ter Et infer diabolum ad impiisimum Marcianum imperatorem, ut eum torqueat usque ad horam, qua me ille iniquus precipitauerit, et qua me dextera tua ab illo ille immaculatum eruerit». 74quater Tunc, eo misso, mox uentus frigidus surrexit et tonitrua ualida, et ig
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ recipit. Nam et si principali sen¬
austĩtatem indum̃ti. cuiꝰ parsimoni¬
am alim̃ti: euuangłica laudat hys¬
toria. Cuius om̃e quod loquit᷑ aut
ueritati testimoniũ redlit. aut eos qͥ
contradicunt redarguit. Cinus oꝑa

Expanded text:
quem recipit. Nam etsi principali senquem recipit. Nam etsi principali senausteritatem indumenti, cujus parcimoniam alimenti evangelica laudat historia, cujus omne quod loquitur, aut veritati testimonium reddit, aut eos qui contradicunt redargu
Abbreviated transcription (Latin):
alexanariã missa. nunc in eccła ibi¬
dem que nominis ipsius ẽ honore
conieerata seruantur. Qd̃ diuina
ꝓuidentia constat actum. ut scilicet
ꝑ plura loca deportatis beati mr̃is
reliqui is. plurima uirtutũ signa
fierent. pluresq ꝑmemoriã doctrine
et uirtutis illius ad fidem ac dilec¬
tionẽ cius quẽ p̃dicabat confluerẽt.
Inter hec sanc considerandũ ẽ. et at¬
tentius memorie comm̃dandũ. quo¬
mͦ om̃p̃s d̃s electos dilectosq suos
famulos quos ad uitã regnumq p̃¬
destinauit ȩt̃num: in tantũ in hac
uita prauoꝵ pacitur ꝑsecutione
conteri tot ac tantis penarum mor¬
tiũq gencribꝰ consumi. quatuniꝰ ꝑspec¬
tis ꝑfectors uiroꝵ passionibus min
dc his que nob forte aouersa contige¬
rint dolcamus. ac potius discamus
omne gaudiũ existimare. cum in tẽp¬
tationes uarias incidimus.memo¬
ria retinentes. quia quẽ diligit dñs
castigat. flagellat aut̃ om̃em filium

Expanded text:
Alexandriam missa, nunc ibidem in eccAlexandriam missa, nunc ibidem in ecclesia quae nominis ipsius est honore consecrata, servantur. Quod divina providentia constat actum, ut scilicet per plura loca deportatis beati martyris reliquiis plura virtutum fierent, pluresque per memoriam doctrinae et virtutis ejus ad fidem ac dilectionem ejus quem praedicabat, confluerent. Inter haec sane considerandum est, et attentius memoriae commendandum quomodo omnipotens Deus electos dilectosque suos famulos, quos ad vitam regnumque praedestinavit aeternum, in tantum in hac vita pravorum patitur persecutione conteri, tot ac tantis poenarum mortiumque generibus consumi, quatenus perspectis perfectorum virorum passionibus, minus de his quae nobis forte adversa contigerint, doleamus, ac potius discamus omne gaudium existimare, cum in tentationes varias inciderimus: memoria retinentes quia quem diligit Dominus, castigat; flagellat autem omnem filium
Abbreviated transcription (Latin):
iħs xp̃s in gła ẽ dei patris. Decollato
autẽ iohanne. ⁊ allato capite eiꝰ in dis¬
co. Seqͥtur. Et datum ẽ puelle.⁊ at
tulit matri sue. Et accedentes disci¬
puli eius tulerunt corpus eius et se¬
pelierunt illud. Et hoc adminorati¬
onẽ p̃cursoris dñi ꝑtinet. quod corpꝰ
eius sepulture absq capite datur.
Namq ut in eccłasticis inuenimuᷤᷤ
hystoriis. corpꝰ eius in ciuitate sama¬
ria que nunc sebasta uocatur. ca¬
put aut̃ eius in iherosolimis huma¬
tum ẽ. Decollatus ẽ uͦ in castello qͦ¬
dam arabie. qͦd macherunta nomi¬
nant. In quibꝰ uidelicet hystoriis.
hoc quoq repꝑimus. quod caput eiꝰ
scissimũ longo post decollationẽ eiꝰ¬
tempore ab ipso reuelatum sit auobꝰ
monachis orientalibꝰ qui orationis
gr̃a uenerunt ierłimam. atq ĩde
in edissam feniccȩ ciuitatẽ ꝑlatum.
debito fideliũ sit honore frequenta¬
tatum. At uͦ ossa cius tp̃r ꝓcedẽte.
de samaria ierłimam tͣnslata. ac mox

Expanded text:
istus in gloria est Dei Patris. Decollato autem Joanne, et allato capite ejus in disco, sequitur: Et datum est puellae, et detulit matri suae. Et accedentes discipuli ejus, tulerunt corpus ejus, et sepelierunt illud. Et hoc ad minorationem praecursoris Domini pertinet, quod corpus ejus sepulturae absque capite datur. Namque ut in ecclesiasticis invenimus historiis , corpus ejus in civitate Samaria, quae nunc Sebaste vocatur, caput autem in Hierosolymis humatum est: decollatus vero est in castello quodam Arabiae quod Macherunta nominant. In quibus videlicet historiis hoc quoque reperimus quod caput ejus sanctissimum, longo post decollationem tempore, ab ipso revelatum sit duobus monachis Orientalibus, qui orationis gratia venerant Hierosolymam, atque inde in Edessamdebito fidelium sit honore frequentatum. At vero ossa ejus, tempore procedente, de Samaria Hierosolymam translata, ac mox
Abbreviated transcription (Latin):
Sed quia idem ioħs testimoniũ dño
phibens aiebat. illum opordet cresce¬
re: me autẽ minui. hoc ẽ illũ quẽ
dum ac dm̃ uerum oportet intelligi.
rem utriusq qualitatẽ. dispar mo¬
dus passionis insinuat. ñ in carnifi¬
cum potestate constitutus. s eclesti
ratione pulsus. Quia enim itumᷤ
ꝗͥ de t̾ra ẽ decollatio illa in carcere.
et in obscuro patrita capitis ablatio
designat. Porro crem̃tum eius qͥ de
celo uenit. et supra om̃s ẽ illa in cru¬
ce exaltatio que sub diuo et omni
spectante ppło facta ẽ aꝑte denunci¬
at. Exaltitum quippe in cruce ca¬
put erectũ ad celos tenuit. manus
supra t̾ras ad aquilonẽ tetendit et
austrum. ut ⁊ celi se ẽẽ dñm. ⁊ uniũ¬
suam t̾ram. om̃sq potestates aeris.
suc ditioni subditas. ipso etiam eor¬
poris situ figuraret. Infima crucis
ipsius terre abdita penetrabant. ut
inferors regnum passione illiuis tͣns¬
fixum ac destructũ ẽẽ signaretur.

Expanded text:
sed quia idem Joannes testimonium Domino sed quia idem Joannes testimonium Domino perhibens aiebat: Illum oportet crescere, me autem minui, hoc est, illum quem um, ac Deum verum oportet intelligi, rem utriusque qualitatem, dispar modus passionis insinuat, non in carnificum potestate constitutus, sed coelesti ratione provisus. Quia enim iterumqui de terra est, decollatio illa in carcere et in obscuro patrata capitis ablatio designat. Porro crementum ejus qui de coelo venit, et supra omnes est, illa in cruce exaltatio quae sub divo et omni spectante populo facta est, aperte denuntiat. Exaltatus quippe in cruce, caput erectum ad coelos tenuit, manus super terras ad aquilonem tetendit et austrum, ut et coeli se esse Dominum, et universam terram omnesque potestates aereas suae ditioni subditas ipso etiam corporis situ figuraret. Infima crucis ipsius terrae abdita penetrabant, ut inferorum regnum passione illius transfixum ac destructum esse signaretur.
Abbreviated transcription (Latin):
q: eñ dubitandũ ẽ quia beatus ioħs
predemptoris nr̃i quẽ p̃currebat tes¬
timonia. carcerẽ et uincula sustinuit.¬
dictum a ꝑsequutore ut xp̃m negaret.
sed ut ueritatẽ reticeret. ⁊ tamen ꝓ
xp̃o occubuit. Quia enim xp̃s ipse¬
ait. ego sum ueritas. ideo utiq pro
xp̃o quia ꝓueritate sanguinẽ fudit.
Et eui nascituro. p̃dicaturo. bapti.i¬
turo. pͥus nascendo. p̃dicando. acbap¬
trando. testimoniũ phibebat. hunc
etiã passurum prior ipse patiendo
signauit. Quors tamen passiones
diuerso ordine consũmari. certa su¬
ꝑne ꝓuisionis dispensatione gestum
e: ut uidelicet redemptor nr̃ extra
portã ciuitatis cuncto astante ppło
subleuaretur in crucẽ. p̃cursor ũ eius
collectis in domũ conuiuii magistra¬
tibus atq optimatibꝰ plebis. misso
tantũ spiculatore in abdito carceris
capite truncaretur. Et quidẽ congru¬
um uidebat᷑ ut mistium dñice cru¬
eis crucifirus p̃figuraret iohannes.

Expanded text:
que enim dubitandum est quia beatus Joannes que enim dubitandum est quia beatus Joannes pro Redemptoris nostri, quem praecurrebat, testimonio, carcerem et vincula sustinuit,dictum a persecutore ut Christum negaret, sed veritatem reticeret, et tamen pro Christo occubuit. Quia enim ait: Ego sum veritas , ideo utique pro Christo, quia pro veritate sanguinem fudit: et cui nascituro, praedicaturo, baptizaturo, prius nascendo, praedicando ac baptizando testimonium perhibebat, hunc etiam passurum prior ipse patiendo signavit. Quorum tamen passiones diverso ordine consummari, certa supernae pro visionis dispensatione gestum est: ut videlicet Redemptor noster extra portam civitatis cuncto assistente populo, sublevaretur in crucem; praecursor vero ejus collectis in domum convivii magistratibus atque optimatibus plebis, misso tantum spiculatore, in abdito carceris, capite truncaretur. Et quidem congruum videbatur ut mysterium dominicae crucis crucifixus praefiguraret Joannes;
Abbreviated transcription (Latin):
put occisi ꝓtulit. Indigni eque con
digni. equibꝰ nullus inuentus ẽ qui
hominẽ inter festa discumbentium
puniri. qͥ ab adult̾is ustum. qͥ iudi¬
cem arcis capite plecti uetaret. p̃ser¬
tim cum rex assumpta specie mesticiȩ
coactũ se hoc facere ꝓtestaretur. ec̃tq
oportunũ quia hortatu conuiuantiũ
a ꝓmisso scelere reuocari deberet. si
ñ illum hec de industria p̃struxisse
cognoscerent: immo ipsos quoq par
ciusdẽ sceleris amor irretiret. S dig¬
nam suꝑnis aspectibus uircutẽ sui
certaminis. beauis p̾cursor dñicȩ na¬
tiuitatis. p̃dicationis. et mortis ostẽ¬
dit. qui ut scriptura ait. et si coram
hominibꝰ torm̃ta passus ẽ spes illius
immortalitate plena ẽ. Cuius diem
natalis merito festa celebritate repe¬
timus. quem ipse ꝓpria passione nob̾
solennẽ redlidit. quẽ roseo sui sangiui
nis fulgore decorauit. Merito in me¬
buit. martirii signaculo conclusit.: sle¬

Expanded text:
put occisi protulit. Indignique convivput occisi protulit. Indignique convivdigni, e quibus nullus inventus est qui hominem inter festa discumbentium puniri, qui ab adulteris justum, qui judicem a reis capite plecti vetaret: praesertim cum rex assumpta specie moestitiae, coactum se hoc facere protestaretur, essetque opportunum quod hortatu convivantium a promisso scelere revocari deberet, si non illum haec de industria praestruxisse cognoscerent, imo ipsos quoque par ejusdem sceleris amor irretiret. Sed dignam supernis aspectibus virtutem sui certaminis beatus praecursor dominicae nativitatis, praedicationis et mortis ostendit, qui ut Scriptura ait: Et si coram hominibus tormenta passus est, spes illius immortalitate plena est . Cujus diem natalis merito festa celebritate repetimus, quem ipse propria passione nobis solemnem reddidit, quem roseo sanguinis sui fulgore decoravit: merito mebuit, martyrii signaculo conclusit. Ne
Abbreviated transcription (Latin):
nescii delinquunt. dum apeccato qd̃
iustius ꝑeant. qͦ foucã ꝑditionis
quã p̃uid̾e ualuerunt. declinare ne
tristicia. qualis penitentia pharao¬
nis et uidȩ. qͦrum quisq facinora
sua postquã accusante conscientia
inuitus ꝑdidit. uecors augm̃tauit.
Itaq herodes caput iohannis petitꝰ.
tͥsticiam qͥdem p̾tendebat in uultu.
quia se ipse dampnaret ostendendo
cunctis liquido. quia insontẽ. nou̾at
si diligentius cor nefandũ inspicimꝰ.
letabatur occulte. quod ea petebatur.
que et antea facere si excusabiliter
posset disponebat. Cui si caput hero¬
diadis pet̾etur. nulli dubiũ quin illud
dare ueraciter tristis abnueret. Propt̃
uiram̃tum aut̃ et eos qͥ pariter recũ¬
bebant. ussit dari. misitq ⁊ decolla¬
uit ioħm in carcere. et allatum ẽ caput
eiꝰ in disco. Indignũ qͥdem natali suo
rex spectaculũ p̾buit. qui conuocatis
ad epulas principibꝰ tribunis. ac du¬
cibus gentis. spectandũ in disco ca¬

Expanded text:
nescii delinquunt, dum a peccato quonescii delinquunt, dum a peccato quojustius pereant quo foveam perditionis quam praevidere valuerant declinare negtitia Herodis, qualis poenitentia Pharaonis et Judae: quorum quisque facinora sua postquam accusante conscientia invitus prodidit, vecors augmentavit. Itaque Herodes caput Joannis petitus, tristitiam quidem praetendebat in vultu, qua se ipse damnaret, ostendendo cunctis liquide quia insontem et sanctsi diligentius cor nefandum inspicimus, laetabatur occulte quod ea petebantur quae et antea facere, si excusabiliter posset, disponebat. Qui si caput Herodiadis peteretur, nulli dubium quoniam illud dare veraciter tristis abnueret. Propter juramentum autem, et eos qui pariter recumbebant, jussit dari: misitque, et decollavit Joannem in carcere, et allatum est caput ejus in disco. Indignum quidem natali suo rex spectaculum praebuit, qui convocatis ad epulas principibus, tribunis ac ducibus gentis, spectandum in disco ca
Abbreviated transcription (Latin):
rando. set et in omni qđ agimus.
hec ẽ moderatio sollertius obser¬
uanda. ut si talem forte lapsum in¬
uer suti hostis incidimus insidus:
ex quo sine aliquo peccati contagio
surgere ñ possimus: illum potius
aditum petamꝰ. in qͦ minus ꝑiculi
nos ꝑpessuros ẽẽ cernamus. iuxta
exemplũ eorum qͥ hostilibꝰ clausi mu¬
ris dum euadere desiderant. sed por¬
tarũ om̃ium accessum sibi int̾dictũ
considerant. ibi necesse ẽ desiliendi
locum eligant. ubi muro existente
breuiore minimũ ꝑiculi cadentes¬
incurrant. Seqͥtur. At illa p̃mo¬
nita amatre sua. da mͥ inquit hic
in disco caput iohannis baptistȩ.
Et contristatus ẽ rex. Tristicia re¬
gis non ablutio ẽ. sed confessio est¬
sceleris. Hec et enim ẽ suꝑni iusticia
uidicii. ut plerumq reꝓbi et agnos¬
cant se ⁊ fateantur errasse. certamq
erroris sui penitudinẽ gerant. nec
tamen aberrore quiescant. quatinꝰ
eadem confessione ac penitentia con¬
tra se ipsi testimoniũ dent. quia non

Expanded text:
rando, sed etiam in omni, quod agimus, haec est moderatio sollertius observanda, ut, si talem forte lapsum versuti hostis inciderimus insidiis, ex quo sine aliquo peccati contagio surgere non possimus, illum potius evadendi aditum petamus, in quo minus periculi nos perpessuros esse cernimus iuxta exemplum eorum, qui hostilibus clausi muris, dum evadere desiderant, sed portarum omnium accessum sibi interdictum considerant, ibi necesse est desiliendi locum eligant, ubi muro existente breincurrant. Sequitur: At illa, praemonita a matre sua, Da mihi, inquit, hic in disco caput Joannis Baptistae: et contristatus est rex. Tristitia regis non absolutio est, sed confessio sceleris. Haec etenim est superni justitia judicii, ut plerumque reprobi et agnoscant se, et fateantur errasse, certamque erroris sui poenitudinem gerant, nec tamen ab errore quiescant, quatenus eadem confessione ac poenitentia contra se ipsi testimonium dent: quia non
Abbreviated transcription (Latin):
disset uniuersa plebs. in suꝑiorib
tectis. clausis hostuis ascendunt.
Illi autẽ impetũ fecerunt in beatũ
felicem uenientẽ alittore maris U
nuiersus itaq ppłs: clamabat dicẽs.
Ecce deuorabunt eum. Ubi sunt
magie cius. Alii uͦ dicebant. Si ue¬
re ds̃ cum eo ambulat. expellet eũ
de manibus eors. Beatus uͦ felix res¬
piciens dext̃am atq sinistram. ubi
cos uidit ad se uenientes. eleuatis
ram passionẽ accepisti ꝓnob̾. osten¬
de mͥ brachium tuũ dextrũ suꝑ ser¬
uum tuũ egenũ et peccatorẽ ut ñ¬

Expanded text:
disset uniuersa plebs, in superioribus disset uniuersa plebs, in superioribus tectis, clausis hostiis, ascenderunt. 13bis Illi autem impetum fecerunt in beatum Felicem uenientem a littore maris. 14 Vniuersus itaque populus clamabat dicens: «Ecce deuorabunt eum! Vbi sunt magiae eius?». Alii uero dicebant: «Si uero Dominus cum eo ambulat, eripiat eum de manibus eorum». 15 Beatus uero Felix respiciens dexteram atque sinistram, ubi eos uidit ad se uenientes, eleuatis ram passionem accepisti pro nobis, extende mihi brachium tuum dextrum super seruum tuum egenum et peccatorem, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Passio scĩ felicis ep̃i. et martẏris.
N illo tempore: erat quidã ꝓuer
nomine felix. annorum circit̃
quindecĩ. in cruitate nolana.
quẽ dñs tanta effuderat grã et
uirtute. ita ut demonia subui¬
garet. et sc̃orum corpora tͣnsfer¬
ret. Ergo cum hec uidissent pͥnci¬
pes ciuitatis nolanȩ eum multa
mirabilia facere: ceꝑunt singuli
mala cogitare aduersus cum: ad
qualia corm̃ta cum ꝑducerent. Hȩc
autẽ mater beati felicis cum audisset.
multis doloribꝰ compulsa: lacrimis
uacabat. Beatus uͦ felix ad littora
maris cotidianis diebꝰ festinabat.
legem diuinã tractabat. sp̃ui sc̃o ua¬
cabat. Et cum hora nona accessisset:
mare conturbatũ ad littora piscẽ p̾ci¬
osum eructauit. Et ecce beatus felix
cum de littore maris ad domũ ꝑre¬
xisset: uidit eum archelaus preses.
sus eum irritare. Die autẽ ueneris
beato felice ueniente alitore maris
ut ostenderet eis dñs uirtutẽ suam.
ecce duo homines rabiosi impetũ
fecerunt ꝑ ciuitatẽ. Quos cum ui¬

Expanded text:
Passio sancti Felicis episcopi et martiris. 2 Illo tempore erat quidam puer nomine Felix, annorum circiter quindecim, in ciuitate Nolana. 3 Quem Dominus tanta effuderat gratia et uirtute, ita ut demonia subiugaret et ea a corporibus transferret. 4 Ergo, cum hec uidissent principes ciuitatis Nolanae eum multa mirabilia facere, ceperunt singuli mala cogitare aduersus eum, <et> ad qualia tormenta eum perducerent. 5 Haec autem mater beati Felicis cum audisset, multis doloribus compulsa lacrimis uacabat. 6 Beatus uero Felix, ad littora maris cotidianis diebus festinabat, legem diuinam tractabat, Spiritui Sancto uacabat. 7 Et cum hora nona accessisset, mare conturbatum ad littora piscem preciosum eructabat cum de littore maris ad domum perrexisset, uidit eum Archelaus preses, sus eum irritari. 12 Die autem Veneris beato Felice ueniente a litore maris, ut ostenderet eis Dominus uirtutem suam, ecce duo homines rabiosi impetum fecerunt per ciuitatem. 13 Quos cum ui
Abbreviated transcription (Latin):
.xp̃i: E ollens gͦ membra xp̃i faciã
mem bra meretricis: Absit. Unae
et alibi obsecrat ꝑmiscđiam dei ut
exhibeamus corpora nr̃a hostiam
tuuentem. sc̃am deo placentẽ. Quã¬
tum uͦ temeritatẽ uirandi uitare
des eamus. et ipse in enuangłiꝯ dñs.
er uicobus in epła sua docet dicens.
quo dcũq uiram̃ tum. Sit aut̃ ser¬
mo ur. ẽ ẽ. ñ. non: ut ñ subuidicio
decidatis. ills uidelicet iudicio. sub
quo decidit herodes. Ut uel ꝑura¬
re. uel obꝑiuriũ cauendum aliud
necesse habe patrare flagitium. Aut
uergat in exitum. Libere illud cõ¬
silio salubriori imitandũ nouerimꝰ
ac magis instante necessitate ꝑui¬
randum nob̾. qua ꝓuitando ꝑuirio
in aluid crim̃ grauiꝰ eẽ diuertendũ.
Deniq in rauit dauid ꝑ dñm occi¬
de nabal uirũ stultum et impium.
atq om̃ia que ad illũ ꝑtinerent de¬
moliri. s ad pͥmam int̾cessionem
abigailfemine prudentis. mox re¬
misit. reuocauit ensem in uaginã

Expanded text:
i ? Tollens ergo membra Christi, faciam membra meretricis? Absit. Unde et alibi obsecrat per misericordiam Dei, ut exhibeamus corpora nostra hostiam viventem, sanctam, Deo placentem. Quantum vero temeritatem jurandi vitare debeamus, et ipse in Evangelio Dominus , et Jacobus in Epistola sua docet, dicens: quodcunque juramentum. Sit autem sermo vester, Est est, Non non, ut non sub judicio decidatis ; illo videlicet judicio sub quo decidit Herodes, ut vel pejerare, vel ob perjurium cavendum aliud necesse haberet patrare flagitium. At spejorem vergat in exitum, libere illud consilio salubriore mutandum noverimus, ac magis instante necessitate pejerandum nobis, quam pro vitando perjurio in aliud crimen gravius esse divertendum: Denique juravit David per Dominum occidere Nabal virum stultum et impium, atque omnia quae ad illum pertinent demoliri: sed ad primam intercessionem Abigail feminae prudentis, mox remisit minas, revocavit ensem in vaginam,