comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tro non possit nisi in .e. t̃minans eorũ ablatiuus. Quod aut̃ &iã in .a. dio¬
sinunt supra dicta nomina usus confirmat. Virgł in .iii. & paterandis

Expanded text:
tro non possit nisi in e terminans eorum ablatiuus. quod autem etiam in a desinunt supra dicta nomina, usus confirmat. Virgilius in III: «et pater Anchis
Abbreviated transcription (Latin):
ellex suppellectilis: Vetustis simi tam̃ &iã haec suppellectilis nomina¬
uũ proferebant. Cato ad uersum tiberium semproniũ. longũ: si pos
oauetiofieri. dearti bustuis quasi suppellectilis sol&: senex senis:
uãuis plaut᷑ genqriuũ eiꝰ senecis ꝓtulit in cistellaria. Datores bel¬
sis simi uos negotioli senecis soletis eẽ Nox quoq noctis scđigrae¬
cos qui Ryx Myltoc declinant. Graeca enim eius dẽ t̃minationis illã
seruant ingen& iuo. ante .is. consonantẽ quã in graeca declinatione an¬

Expanded text:
ellex supellectilis uetustissimi tamen etiam haec supellectilis nominatiuum proferebant. Cato aduersum Tiberium Sempronium Longum : «si posset auctio fieri de artibus tuis, quasi supellectilis solet», senex senis quamuis Plautus genetiuum eius senecis protulit in cistellaria : «datores / bellissimi uos negotioli senecis soletis esse». nox quoque noctis secundum Graecos, qui νύξ νυκτός declinant. Graeca enim eiusdem terminationis illam seruant in genetiuo ante is consonantem, quam in Graeca declinatione an
Abbreviated transcription (Latin):
errantes ea ꝓnomina sicut supradiximꝰ uoluer̃ eẽ Exeis compositũ
alteruter quãuis in masculino exduobus. sit nominatiuis. tamen
ꝗͣ infeminino alt̃ utra & in neutro alter utrã excorrupto & inte¬
gro est ex altera parte ꝑlerũq declinat᷑. id est exteriore. Alter¬
uterꝰ utrius ut sit gen& iuus & datiuus triũ generũ similisꝙ

Expanded text:
errantes ea pronomina, sicut supra diximus, uoluerunt esse. ex eis compositum alteruter quamuis in masculino ex duobus sit nominatiuis, tamen, quia in feminino alterutra et in neutro alterutrum ex corrupto et integro est, ex altera parte plerumque declinatur id est exteriore alteruter alterutrius, ut sit genetiuus et datiuus trium generum similis
Abbreviated transcription (Latin):
ulłu capiendi mala, Illi pillius. Cato inmircum. cecilium & quis illiꝰ
modi eẽ uult. Idem demoribus claudiiħeronis Isti pistius pecuna
mea rei publice ꝓfuit . quã isti modi utitues & scendumꝙ inius ter

Expanded text:
ulli capiendi, mala». illi pro illius Cato in Marcum Caelium : «ecquis illi modi esse uult?». idem de moribus Claudii Neronis isti pro istius: «pecunia mea rei publicae profuit quam isti modi uti tu es». et sciendum, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. sinedubio : ut eg̃o in hanc partem specto tu contra. Iuuenalis in primo
stat contra stariq: iub & : Aduersum q̃uoq: ideo p̃positionẽ esse putauerui
quia ꝓ .etii. p̃positione graeca sol& aliquando poni. utte rent̃. in andu
idque aduersumte gratum fuisse habeo gratiã : quando aut̃ TONa&

Expanded text:
est sine dubio, ut ego in hanc partem specto, tu contra. Iuuenalis in I: «stat contra starique iubet»; aduersum quoque ideo praepositionem esse putauerunt, quia pro ἐπί praepositione Graeca solet aliquando poni, ut Terentius in Andria : «idque aduersum te gratum fuisse habeo gratiam»; quando aut
Abbreviated transcription (Latin):
homo & substantia pot est dici & animal & homo E nominariplato uelue¬
ro. uł uirgilius ł quod cũq ex ꝓpriis nominibus pot estim pomi un alicus
ex om̃ibus. Prima aut̃ ꝑsona ad nullũ ꝑtin& nisi ad ipsũ qui loqut Nec
scđa ad aliũ nisi eum inquẽ intendit᷑ sermo. Vel ꝓp̃e hoc aut̃ uł & uanir̃¬
illud quod non ipsi nob̵ in ponimꝰ nomina quod suũ ẽ primae ꝑ sonae ue
ad eo quina scunt᷑ intendentes sermonẽ qđ est secundae ꝑsonae eorisoli¬
tionem id est nominationem facimꝰ. Necesse est. ergo int̃tiã pieonẽ
concedere nomina ꝑ om̃s casus absq: uocatiuo qui primus transset

Expanded text:
homo et substantia potest dici et animal et homo, et nominari Plato uel Cicehomo et substantia potest dici et animal et homo, et nominari Plato uel Cicero uel Virgilius uel quodcumque ex propriis nominibus potest imponi uni alicui ex omnibus. prima autem persona ad nullum pertinet nisi ad ipsum qui loquitur; nec secunda ad alium nisi ad eum in quem intenditur sermo uel propter hoc autem uel etium est primae personae, nec ad eos qui nascuntur intendentes sermonem, quod est secundae personae, eorum positionem id est nominationem facimus. necesse est ergo in tertiam personam concedere nomina per omnes casus absque uocatiuo, qui primus transfert
Abbreviated transcription (Latin):
structionem nomuiss tam̃ sic quoq loco eorũ accipiunt᷑. ui en ĩ porunt on
tellegit᷑ ꝑ pronom̃. Ñ dico uocis nom̃ sed qr exea ostendit id est ꝓ pria qul
mium in finita sunt. scilic& cũ sua materia excidunt id ẽ demonsratiore
qualitatis ppreae. Vnde rationa t bilit̃ qui sibi inuicem seribust elit
nomina pponere ꝓpria quib: sine ꝑfectio orationis non constaro cuipu¬
quẽ scribit: praepositis igit᷑ nominibus ꝓpriis ut cicerobruto demonstnto
men ego nominis p̃positũ nominatiuũ ꝑtibi aut̃ datiuũ scde ꝑsonȩ quilo¬
codatiui nominis p̃positi accipit᷑. Necdubium est quod sublatis nominib ante¬
positis & iam ꝓnomina infinita fiunt. Estaut̃ causa ꝓpt̃ quã nomina non pos¬
sunt accipi ᷑ in prima & scđa ꝑsona quã superiquoq diximꝰ uł quod sub¬
stantiae & qua litates generales. & cõmunes & speciales & indiuduae
in quibus sunt nomina non habent certam dis cr&ionẽ ꝑsonarũ. Vt puta omi

Expanded text:
structionem. non minus tamen sic quoque loco eorum accipiuntur. ui enim proprium nomen intellegitur per pronomen: non dico uocis nomen, sed quod ex ea ostenditur, id est propria qualitas ribuntur per se pronomina, nimium infinita sunt, scilicet cum sua materia excidunt id est demonstratione qualitatis propriae. unde rationabiliter, qui sibi inuicem scribunt, solent nomina pquem scribit. praepositis igitur nominibus propriis, ut Cicero Bruto, ui ad ea men ego nominis praepositum nominatiuum, per tibi autem datiuum secundae personae, qui loco datiui nominis praepositi accipitur. nec dubium est, quod sublatis nominibus antepositis etiam pronomina infinita fiunt. est autem causa, propter quam nomina non possunt accipi in prima et secunda persona, quam superius quoque diximus, uel quod substantiae et qualitates generales et communes et speciales et indiuiduae, in quibus sunt nomina, non habent certam discretionem personarum, ut puta omnis
Abbreviated transcription (Latin):
mnarato Toruus draco serpit subter superaq: r&orquens sese tenuit: Tam̃ ut disylla¬
ba magis ea pro ferant nec solum p̃positiones sed &iam ad uerbia sunt ea ꝓuaria

Expanded text:
Arato : «toruus Draco serpit supter superaque retorquens / sese». tenuit tamen, ut disyllaba magis ea proferantur. nec solum praepositiones, sed etiam aduerbia sunt ea pro uaria
Abbreviated transcription (Latin):
euo inxi conuertunt in p̃terito: Vt uiuo uiyxa supinũ .i. ln tum conuet¬
tentia faciuntiu necessario in uocalem redeunte. solui solutim udim
lutũ: siedeb& &iam calui. calutũ facere quod tamen in.usu non huene

Expanded text:
uo in xi conuertitur in praeterito, uīuo uixi. supinum i in tum conuertentia faciunt, u necessario in uocalem redeunte, solui solutum, uolui uolutum. sic debet etiam calui calutum facere, quod tamen in usu non inuen
Abbreviated transcription (Latin):
fluctus Idem in .ĩ. aeneidos feru& opus redolent que thymo fla¬
grantia mella:
Idem In x pꝰeẽm̃i ad deñsent acies. Idem in .i. georgi con & u

Expanded text:
fluctus». idem in I Aeneidos : «feruet opus redolentque thymo fragrantia mella». idem in X: «postremi addensent acies». idem in I georgicon :
Abbreviated transcription (Latin):
ui potuerimus addere. Nunc quoq: eiusdem maxime deordinatione
sue constructione dictionum quam graeci: CINTΑΞ IN. uocant ueft¬
gia sequentes siquid etiam ex aliis uel ex nobis congruũ inueniatur q
cusemꝰ int̃ponere insu pradictis igit᷑ desingulis uocibus dictionũ ut posceba tn
ratio tractauimus. Nc̃ aut̃ dicemus deordinatione earum : quȩ sol& fieri ador¬
structionẽ orationis ꝑ fectȩ. qͥuã ammodũ n ecessariã ad auctorũ ex posinon

Expanded text:
ui potuerimus addere, nunc quoque eiusdem maxime de ordinatione siue constructione dictionum, quam Graeci σύνταξιν uocant, uestigia sequentes, si quid etiam ex aliis uel ex nobis congruum inueniatur, non recusemus interponere. in supra dictis igitur de singulis uocibus dictionum, ut poscebat earum ratio, tractauimus; nunc autem dicemus de ordinatione earum, quae solet fieri ad constructionem orationis perfectae, quam admodum necessariam ad
Abbreviated transcription (Latin):
Pracco quoq aualde canendo dictus: ꝓgestio ualde gestio. Orati in .i. car¬
minũ ludere cum uitulis salicto p̃gestientis. ꝓante quoq accipit᷑ ut p̃dico p̃

Expanded text:
praeco quoque a ualde canendo dicitur; praegestio: ualde gestio. Horatius in II carminum : «ludere cum uitulis salicto / praegestientis». pro ante quoque accipitur, ut praedico, p
Abbreviated transcription (Latin):
alter utrius: unde cicero pro m marcello quod si in alterutro
peccatum sit malim timidus quã parũ prudens uideri. Itaq: mas

Expanded text:
alterutrius. unde Cicero pro Marco Marcello : «quod si in alterutro peccandum sit, malim timidus quam parum prudens uideri». itaque mas
Abbreviated transcription (Latin):
&lphius auitus in .ii. excellentiũ seu tutt malis. hos pites. seu tute. captiuos.
habes funt sedim&ti iambi. unde neque in alioca su eandemte syllabae
destione in uenies Nec non pluralis numeri casibus ad dit̃ m&e alus
absq ren& iuos nosm& nob̵ m& & uos inci uobis m& sacero dedomo sul

Expanded text:
lphius Auitus in II excellentium : «seu tutĕ malis hospites, / seu tutĕ captiuos habes»; sunt enim dimetri iambici. unde neque in alio casu eandem te syllabae adiectionem inuenies. nec non pluralis numeri casibus additur met aliis absque genetiuo: nosmet, nobismet et uosmet, uobismet Cicero de domo su
Abbreviated transcription (Latin):
rum & aequorum. Statius in .i. thebaidos. illa nouos ibat. populata pe¬
n dous portarũ inbiuio lateri duo corpora paruũ dependent paruũ
ꝓparuorũ. Virgiłi in .iII. magnanimũ quendã generator equorã

Expanded text:
rum et aequorum. Statius in I Thebaidos : «illa nouos ibat populata ps / portarum in biuio; lateri duo corpora paruum / dependent», paruum pro paruorum. Virgilius in III: «magnanimum quondam generator equor
Abbreviated transcription (Latin):
hoprunũ : & hoc in plerisq: inuenies. arborũ nõibus in quibus ip
Arbores feminno fructus neutro ꝓferunt᷑ ł lignaue ħ buxus ar

Expanded text:
prunum. et hoc in plerisque inuenis arborum nominibus, in quibus ipsae arbores feminino genere, fructus neutro proferuntur uel ligna, ut
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ. litterae nonmnutat. Vnde nec uocales. ad dita aspiratione alie
fiunt & aliȩ eadempta. hoctamen. scire debemus quod nonfreis la¬
brus est pnunti ando f÷ quomodo p. & h atque hocio lũ ie et at
&e Qiam duplice Loco c& s. uł g & .s. post ea a grȩcis inuentã fal

Expanded text:
tatem literae non mutat, unde nec uocales addita aspiratione aliae fiunt et aliae ea dempta. hoc tamen scire debemus, quod non fixis labris est pronuntianda f, quomodo ph, atque hoc solum interest. x etiam duplicem loco c et s uel g et s postea a Graecis inuentam a
Abbreviated transcription (Latin):
si: uiso uisi similit̃ quaeno quaesi ꝓbus tam̃ quae siuidicit. & meliqui ds
primitiuũ q̃q eiꝰ. id .ẽ quȩro quaesiui facit ptm̃ sed salustiꝰ in .i. historiari

Expanded text:
si, uiso uisi; similiter quaeso quaesi; Probus tamen quaesiui dicit, et melius, quamuis primitiuum quoque eius, id est quaero, quaesiui facit praeteritum. sed Sallustius in I historiar
Abbreviated transcription (Latin):
co t̃tiae ꝑsonae. Melius nom̃ pꝗniđ
& maxime si ab est ego facio tũ facis tullius facit. Nsi uel praesens sit iuxt
monstratiue. hoc ipsum uolentes indicare dicamꝰ hic: uel iste. uel lon

Expanded text:
co tertiae personae melius nomen ponitur, et maxime si abest: ego facio, tu facis, Tullius facit, nisi uel praesens sit iuxta et demonstratiue hoc ipsum uolentes indicare dicamus hic uel iste, uel lon
Abbreviated transcription (Latin):
tactum sciendũ tam̃ qđ sunt uerba quae seruant .n. in participis p̃teti
siue in supinis ut iungor iunctus pungor punctus fungor funcbis er

Expanded text:
tactum. sciendum tamen, quod sunt uerba, quae seruant n in participiis praeteriti siue in supinis, ut iungor iunctus, pungor punctus, fungor functus, e
Abbreviated transcription (Latin):
adiungere ꝑsonas : &iam si sint generis neutri : ut foroma ri caelo Illud qq̃
notandum qđ diriuatiua ꝓ nõa : quae sunt septem ut supra ostendimꝰ meus tuus

Expanded text:
adiungere personas, etiamsi sint generis neutri, ut foro, mari, caelo. illud quoque notandum, quod deriuatiua pronomina, quae sunt septem, ut supra ostendimus: meus, tuus
Abbreviated transcription (Latin):
genus indecores sine me haec. aut mollia fatu. Inuenit᷑ tam̃
&iã simplex decordecoris penultima correpta. Ap̃. uestustissi¬
mos qno ꝓdecorus decora decorũ accipit᷑ Neuiꝰ in carmine. belli
punici Magnãq: domũ decorẽq: dit uexerant : Alit̃ em̃ iam

Expanded text:
genus indecores; sine me haec haut mollia fatu». inuenitur tamen etiam simplex decor decŏris paenultima correpta apud uetustissimos, quando pro decorus decora decorum accipitur. Naeuius in carmine belli Punici : «magnamque domum decŏremque ditem uexerant», aliter enim iam
Abbreviated transcription (Latin):
dam deb & data non fuerat: Itaq eius quod est caro diminuti¬
Iuum caruncula est.7:¬
ut uirgo uirguncula ratio ratiuncula. Varro in andabata sed quid uis po¬
tius homo quã caruncula nr̃a. Ab eo aut̃ quod est carnis carncula deba
ẽo ut canis canicula: Q sciendum quod quinq: in ueniunt᷑ in .o. t̃minantia
quaefaciunt ina feminina leo lena uel lga: draco dracena Aleno lena
na hictamen unasyra : strabo&ium straba facit. Varro denomis matis
uon haecres ponde uenere :pcea strabã facit Ino ꝓductã desinentia graca

Expanded text:
dari debet, data non fuerat». itaque eius, quod est caro, diminutiuum caruncula est,ut uirgo uirguncula, ratio ratiuncula. Varro in andabata : «sed quiduis potius homo quam caruncula nostra». ab eo autem, quod est carnis, carnicula debet esse, ut canis canicula. et sciendum, quod quinque inueniuntur in o terminantia, quae faciunt in a feminina: leo leaena uel lea, draco dracaena, leno lena, na hic tamen una Syra», strabo etiam straba facit. Varro de nomismatis : «non haec res de Venere paeta / strabam facit». in o productam desinentia Graeca
Abbreviated transcription (Latin):
fi comosouto & itrutor. Prograedio & ꝓgraedior ꝑconto or ꝑcontoro pelio
& pelior iurgo & iurgor. potio & potior prtaedo q̃r p̃dor praeuarieo p̃au¬
uaricor pco & p̃cor : Quiito & quiritor qua druplo & quadruplor qui

Expanded text:
ficor, scruto et scrutor, progredio et progredior, perconto et percontor, proelio et proelior, iurgo et iurgor, potio et potior, praedo et praedor, praeuarico et praeuaricor, preco et precor, quirito et quiritor, quadruplo et quadruplor, qui
Abbreviated transcription (Latin):
decom plexu. parentiũ suorum hospitũtuorũ ad mostẽ cruciatũq ra¬
puisti Notantũ &iam. quod om̃a. semꝑ pluralia. quae . in .es. desinunt. idess

Expanded text:
de conplexu parentium suorum, hospitum tuorum, ad mortem cruciatumque rapuisti». notandum etiam, quod omnia semper pluralia, quae in es desinunt, ge
Abbreviated transcription (Latin):
denso densas & denseo denses strideo strides & strido stridis ferueo
ferues & feruo feruis Cieo cies ciocis. Dureo dures unde & duresco
duro -as, Lucunus in .vi. Auribus incertũ feralis strideatumbra : Vir¬
gł in .vIii. stridunt᷑ quȩ cauernis stricturae chalibum: & fornacibus
ignis. anhelat. Idem in eodem feruere leucaten. auroq: effulgere

Expanded text:
denso, densas, et denseo, denses; strideo, strides; strido, stridis; ferveo, ferues et feruo feruis; cieo cies, cio cis; dureo dures, unde duresco, duro duras Lucanus in VI: «auribus incertum feralis strideat umbra». Virgilius in VIII: «striduntque cauernis / stricturae Chalybum et fornacibus ignis anhelat». idem in eodem: «feruere Leucaten auroque effulgere
Abbreviated transcription (Latin):
seruauit insupino .s. solum pastum : Compesco. compescui & depesco depescun
& posco poposci & disco didici a praesenti tempore faciunt supinum mu¬
tatione .o. in .i. correptam & ad ditione tum. posco poscitum compesco
conpescitum disco discitum: Vnde apuleius participium futuri ꝓtulit
in phedone deanima sic auditurum sic disciturũ quimelius sithacomã
& singula sic agere aut pati aut patiunt᷑ atque agunt. In .xi finentia
p̃teritũ ꝑfectum faciunt supinum scđm praedictã regulam dixi.

Expanded text:
seruauit in supino s solum: pastum. compesco compescui et dispesco dispescui et posco poposci et disco didici a praesenti tempore faciunt supinum mutatione o in i correptam et additione tum: posco poscĭtum, compesco compescĭtum, disco discĭtum. unde Apuleius participium futuri protulit in Phaedone de anima : «sic auditurum, sic disciturum, qui melius sit, haec omnia et singula sic agere aut pati, ut patiuntur atque agunt». in xi finientia praeteritum perfectum faciunt supinum secundum praedictam regulam: dixi
Abbreviated transcription (Latin):
& notor & noteo unde notesco Lucanus in .u. notescent litora. clari nominis
exilio Liquo liquas unde eliquio eliquas: Persius: phyllidas. hyꝑsi pylas uatum

Expanded text:
 notor et noteo, unde notesco. Lucanus in V: «notescent litora clari / nominis exilio». liquo liquas, unde eliquo eliquas Persius: «Phyllidas, Hypsipylas, uatum
Abbreviated transcription (Latin):
in u sermonis dubii ostendit : &cicerone quid eoratore his utit᷑ uerbis no¬
lumus cumme & cumte dicere: Ne eidem computationi ad iungendum
ior dum nob̵ sed põti mecum. & tecum: & nob̃ cum diximus curas prne positiore
sluut fauditob cenit ar edue post posita antiqui tamen a biseno solecbatioo stio

Expanded text:
in II sermonis dubii ostendit, et Cicerone, qui de oratore his utitur uerbis: «noluimus cum me et cum te dicere, ne eadem conputatione adiungendum esset cum nobis, sed potius mecum et tecum et nobiscum diximus, cum praepositione, quae facit obscenum, assidue postposita». antiqui tamen absque obseruatio
Abbreviated transcription (Latin):
gressaq: porta. Tecrentiꝰ in phormione Nullus es geta nisi aliquid
consilium celerẽ repereris. Pauꝑ cuiꝰ feminũ in a uetustis simi

Expanded text:
gressaque porta». Terentius in Phormione : «nullus es, Geta, nisi aliquid consilium celere reppereris»: pauper, cuius femininum in a quoque uetustissimi
Abbreviated transcription (Latin):
EIT
men ubi ipra prima ꝑrona adseq̃si. ad scđa loquit᷑ ꝑsonã sed figura
ut dido in .iiii. uirgilu Infelixdido Nuncte facta impia tangunt lis

Expanded text:
est enim ubi ipsa prima persona ad se quasi ad secundam loquitur personam, sed figurate, ut Dido in IIII Virgilii: «infelix Dido! nunc te facta impia tangunt
Abbreviated transcription (Latin):
longũ sienim dicã. Amatus ł locutus : Incertum est utrũ modo
anm ulto ante : Similit̃ in futuro amaturꝰ locuturꝰ mox an mul
post incertũ .ẽ : ĩdeoq inplerisq uerb exp̃terito fit futurũ a mau
amaturus habitus habiturus locut locutunꝰ. auditꝰ Audituries
iximus aut̃ implerisq: quia neutra pra&eriti temporis pleraque¬
carent participio ÷ sed quia ad praesens quoq: ete cognatio fit &iã apr&e

Expanded text:
longum si enim dicam amatus uel locutus, incertum est, utrum modo an multo ante, similiter in futuro: amaturus, locuturus mox an multo post incertum est. ideoque in plerisque uerbis ex praeterito fit futurum: amatus amaturus, habitus habiturus, locutus locuturus, auditus auditurus. iximus autem in plerisque, quia neutra praeteriti temporis pleraqucarent participio. sed quia ad praesens quoque ei est cognatio, fit etiam a prae
Abbreviated transcription (Latin):
nt utsi aisret᷑ significationis uĩ minuat ꝓrs. ut sidicam cremes ꝓchremes . to¬
uñ hac considerata ratione gc̃oꝵ doctis simi singulas fecerunt eas qq̃ lit᷑

Expanded text:
 si auferatur, significationis uim minuat prorsus, ut si dicam Cremes pro Chremes. unde hac considerata ratione Graecorum doctissimi singulas fecerunt eas quoque lit
Abbreviated transcription (Latin):
prosauciatus & lassus prolasatus & lacerus placeratꝰ & potus ꝓpotatꝰ
Difficile enĩ inuenis .e. uerbi ina. conuerti ꝑ participiũ siue supinum

Expanded text:
pro sauciatus et lassus pro lassatus et lacerus pro laceratus et potus pro potatus; difficile enim inuenis e uerbi in a conuerti per participium siue supinum
Abbreviated transcription (Latin):
eius usus est lucanus in .II. multum que coitur humanigeneris maiore
in p̃elia damno sed sciendã quod & coitur ꝓcolligitur & conuenitur pcugi

Expanded text:
eius usus est Lucanus in II: «multumque coitur / humani generis maiore in proelia damno». sed sciendum, quod et coitur pro colligitur et conuenitur p
Abbreviated transcription (Latin):
berbidus qͥ ht̃ herbas t᷑bidus qͥ ht̃ turbã timidus qͥht̃ timorẽ. ra¬
bidus qͥ ht̃ rabiẽ. inuidus quiht̃ in uidiã. Inb uindus qͥd esinentia si¬
militudinem habẽ significant ut uita bundus. simi lis. uitanti
p̃dabundus similis p̃danti errabundus similis erranti moribun¬
dus similis morienti furiburdus similis furenti. Et s pȩne
to uitas. uitabundus. siñ ab aliis i cor. ludo .is. lud ĩbundus. fu¬
ris furibundus moreris moribundus. Excipit᷑ alt̃nitatis causa

Expanded text:
herbidus, qui habet herbas, turbidus, qui habet turbam, timidus, qui habet timorem, rabidus, qui habet rabiem, inuidus, qui habet inuidiam. in bundus uero desinentia similitudinem habere significant, ut uitabundus similis uitanti, praedabundus similis praedanti, errabundus similis erranti, moribundus similis morienti, furibundus similis furenti. et sunt paene to uitas uitābundus, sin ab aliis, i correptam, ut ludis ludĭbundus, furis furĭbundus, moreris morĭbundus. excipitur alternitatis causa
Abbreviated transcription (Latin):
inlia n conuertunt e consequente: hunchancꝰ horunceharunce. Qem& iuꝰ
te dius supradit dedinationis inius terminantum cõminunis est onum
generua ille illus illi & pducit pae nultima .i. genetiui quanta m̃ poc&ee
siam corripiunt : abs que ũ no alterius. quod q solũ duabus uncit sullas poriũ

Expanded text:
in n conuertunt c consequente: hunc hanc, horunce harunce. genetiuus et datiuus supra dictae declinationis in ius terminantium communis est trium generum: ille illius illi, et producitur paenultima i genetiui, quam tamen poetae etiam corripiunt absque uno alterĭus, quod quia solum duabus uincit syllabis propriu
Abbreviated transcription (Latin):
loetũm feroq lapiqͣ aut intra muros autextra p̃cipecasu. In ns łris¬
ut ls desinentia ablata is. ad ditatis facuint genetiũ ut mons montis pa
pientis cohors cohostis ars astis pars pastis haec puls pultis. Execipuñ

Expanded text:
letum ferroque lapique / aut intra muros aut extra praecipe casu». in ns uel ls desinentia ablata s, addita tis proferunt genetiuum, ut mons montis, sapiens sapientis, cohors cohortis, ars artis, pars partis, haec puls pultis. excipiun
Abbreviated transcription (Latin):
dedeo socratis ⁊ cũ & habita cula sũma ab iꝓ simis ganta bate cupedine fistio
dispescunt ꝓdistent: Excipit᷑ praetea disco didici posco poposei & exeisconi¬
sit a quae similit̃ faciunt p̃teritũ dedisco dedididici deposco deporosei Loo¬
liuero natura longa antecedente in cõ. desinentia .xi. syllaba fdsiunt ro

Expanded text:
de deo Socratis : «cum et habitacula summa ab infimis tanta intercapedine fastigii dispescant», pro distent. excipitur praeterea disco didici, posco poposci et ex eis composita, quae similiter faciunt praeteritum, dedisco dedidici, deposco depoposci. uocali uero natura longa antecedente in co desinentia xi syllaba finiunt
Abbreviated transcription (Latin):
gen&iuum in ae diptongũ. ut hic scriba huius scribae. haec musa huiꝰ muse
Hic & haec auriga huius aurigȩ. Inueniunt᷑ tam̃ quaedã ex communibus
etiã neutrogeneri ad iuncta sed figurate ꝑ allo eotant aduenan man

Expanded text:
genetiuum in ae diphthongum, ut hic scriba huius scribae, haec Musa huius Musae, hic et haec auriga huius aurigae. inueniuntur tamen quaedam ex communibus etiam neutro generi adiuncta, sed figurate per ἀλλοιότητα, ut a
Abbreviated transcription (Latin):
ticipiis p̃teritis nasci: sallio sallitum fucit sallo salsumquomodo uello u¬
ulsum si senna sic in eãdem paludẽ multipisciũ saliendorum causa a na¬
uibus semi onustis. commeant : Asallio salliendorum dixit non sallen¬
dorum salustiꝰ uero in .iii. historiarũ parte consumpta reliqua cada¬
uerum ad diuturnitatem usus sallerent dixit Asallo non asallio similit̃
lucilius in .viii. sallere murenas mercem. infrigida riaferre. Inde

Expanded text:
ticipiis praeteritis nasci. sallio sallitum facit, sallo salsum, quomodo uello uulsum. Sisenna: «sic in eam paludem multi piscium salliendorum causa a nauibus semionustis commeant», a sallio salliendorum dixit, non sallendorum. Sallustius uero in III historiarum : «parte consumpta reliqua cadauerum ad diuturnitatem usus sallerent», sallerent dixit a sallo, non a sallio. similiter Lucilius in VIII: «sallere muraenas, mercem in frigdaria ferre». inde
Abbreviated transcription (Latin):
si promptum. Dempsi demptum scripsi scriptũ xupsi nuptus
emi emptum ademi ademptũ Rapui quoq: raptum faci se¬
lit̃ & ex eo conposita corripui correptum arripui apreptus

Expanded text:
si promptum, dempsi demptum, scripsi scriptum, nupsi nuptum, emi emptum, ademi ademptum. rapui quoque raptum facit; similiter ex eo composita, corripui correptum, arripui arreptu
Abbreviated transcription (Latin):
tango tetigi pango pepigi cano cetini cado cecidi & uide qđ si pae¬
nultima p̃teriti longa sit ea quoq: seruat .e. . ut parco peꝑci. fallo fe

Expanded text:
tango tetigi, pango pepigi, cano cecini, cado cecidi. et uide, quod si paenultima longa sit, ea quoque seruat e, ut parco pepērci, fallo fe
Abbreviated transcription (Latin):
&iam. aposte ł posti inuenio quia ut supra diximꝰ aduabus consonantib
incipiens finalis syllaba in .is. desinit Lucanus. in .v. tum poste re¬
duso dux .ait. Ouidiꝰ in .x. m& amorphoseon raptaq: dedextro robis

Expanded text:
iam a poste uel posti inuenio, quia, ut supra diximus, a duabus consonantibus incipiens finalis syllaba in is desinit. Lucanus in V: «tum poste recluso / dux ait». Ouidius in V metamorphoseon : «raptaque de dextro robus
Abbreviated transcription (Latin):
secto & sector sequo & sequor sortio & sortior scisco oesciscor tuto&
tutor. Tumultuo &tum ultuor uilico & ui licor uelito. o uelitor poelio

Expanded text:
secto et sector, sequo et sequor, sortio et sortior, scisco et sciscor, tuto et tutor, tumultuo et tumultuor, uilico et uilicor, uelito et uelitor, uago
Abbreviated transcription (Latin):
ficationis om̃s continent modos hoc pacto Exponens doce ꝓexpone & doce
ꝗtinam exponens docerem ꝓutinã exponerẽ & docerem. Cum exponens
doceam ꝓcum exponã & doceam. exponens docere uolo ꝓexponere &do

Expanded text:
ficationis omnes continent modos hoc pacto: exponens doce pro expone et doce, utinam exponens docerem pro utinam exponerem et docerem, cum exponens doceam pro cum exponam et doceam, exponens docere uolo pro exponere
Abbreviated transcription (Latin):
ciues Sinonima qq̃ tamꝓpͥa quã appellatiua inueniunt᷑ sic it ensis
giadius mucro unũ atq: idem significant sic .p. cornilius scipio africa¬
nus unũ atq idem significat: Aliȩ fere om̃s species iͥnom̃ib inueniunt᷑
apellatiuis sunt hȩ a diectium adaliquid dictũ: q̃si a daliquid dic̃ genti¬
lepatriũ in terrogatiuũ. infinitiuũ relatiuũ ł dȩmonstrauũ ł similitudinis

Expanded text:
pria inueniuntur. sicut enim ensis, gladius, mucro unum atque idem significant, sic Publius, Cornelius, Scipio, Africanus unum atque idem significant. aliae fere omnes species in nominibus inueniuntur appellatiuis. sunt autem hae: adiectiuum, ad aliquid dictum, quasi ad aliquid dictum, gentile, patrium, interrogatiuum, infinitum, relatiuum uel demonstratiuum uel similitudinis,
Abbreviated transcription (Latin):
tetur & neqͥn eui ne sinui diceremus a nuo eẽ uideit᷑. Audeo ausussum¬
quia hausi: abhauriofit : quãuis huic aspiretur: facaluic fer magis pla

Expanded text:
tetur, et neo neui, ne, si nui diceremus, a nuo esse uideatur, audeo ausus sumquia hausi ab haurio fit, quamuis huic aspiretur. fac, dic, duc, fer magis pla
Abbreviated transcription (Latin):
nõ inuenit᷑ hic penitꝰ huiꝰ peniti ex qͦ magis suꝑ latiuus gradus nascit᷑ plau¬
tus inasinaria etĩ ne age ꝗ so herculsusq expenitis fatib Illud qqͣ no

Expanded text:
n inuenitur, hic penitus, huius peniti, ex quo magis superlatiuus gradus nascitur. Plautus in asinaria : «etiamne?:: age quaeso Hercle usque ex penitis faucibus». illud quo
Abbreviated transcription (Latin):
nitutiim olli que factums in potione ess& c elerius poti comestũ
qui epotum in quesas atque in omnes partes corporis per mana
m̃. Uir ꝗł autem ab eo quod. est. adedor adesus ꝓtulit inuiiii
& postibus haesit adesis ÷ tendo praeterea & tendum & tensum fa

Expanded text:
tum conliquefactum in potione esset, celerius potuit comestum quam epotum in venas atque in omnis partis corporis permanaVirgilius autem ab eo, quod est adedor, adesus protulit in VIIII: «et postibus haesit adesis». tendo praeterea et tentum et tensum fa
Abbreviated transcription (Latin):
. ẽẽ putauer̃. Cumenim omnia haec adcertum numerum uel quan¬
titatẽ referunt᷑ quomodo possunt eẽ ꝓnomina. Quãe & nomina qualitate
uel quantitate carent & loco ꝓpriorum quae sunt in diuidua hocest nlił
rcõmune uel generale habentia accipi soleant: suprãdicta igit eũ generlẽ
substantiã : uel quantitatẽ significent Neque lo copropriorũ finitorĩ aei¬
piantur sine dubio nomina sunt appellatiua similiter illa quae in fint̃
qualitatẽ signi ficant qualis talis. Quomo do it infinita uel interrag¬
tiua p ñominibus accipiant ꝓpriis quãe ignorationẽ ipsius ppriae. unl

Expanded text:
um numerum uel quantitatem referuntur, quomodo possint esse pronomina, quae et omnia qualitate uel quantitate carent et loco propriorum, quae sunt indiuidua, hoc est nihil commune uel generale habentia, accipi solent? supra dicta igitur cum generalem substantiam uel quantitatem significent neque loco propriorum finitorum accipiantur, sine dubio nomina sunt appellatiua; similiter illa, quae infinitam qualitatem significant: qualis, talis. quomodo enim infinita uel interrogatiua pro nominibus accipiantur propriis, quae ignorationem ipsius propriae un
Abbreviated transcription (Latin):
quae monoptota nominamus uidentur casus fieri : non uocis sed signi¬
ficationis duurtaxat Itaque articulis diuersis utimur ꝓuarietate si

Expanded text:
quae monoptota nominamus, uidentur casus fieri non uocis, sed significationis dumtaxat. itaque articulis diuersis utimur pro uarietate si
Abbreviated transcription (Latin):
Nis. finita nomina si sint adiectiua ł diriuatiua appellatiua : cõmunia s̃
& si ad homines: ꝓprie solos ꝑtinent non faciunt ex se neutra ut hic & hȩc ciuis
hic & haechostis. Statius in .v. tebaidos: turbidus incertus que occulis uigilan¬
tibus hostem ocupat amplexũ : cũ deuxore helymigorge loquit᷑. hic & haec

Expanded text:
n is finita nomina, si sint adiectiua uel deriuatiua appellatiua, communia sunt, et si ad homines proprie solos pertinent, non faciunt ex se neutra, ut hic et haec ciuis, hic et haec hostis Statius in V Thebaidos : «turbidus incertusque oculis uigilantibus hostem / occupat amplexu», cum de uxore Helimi Gorge loquitur, hic et haec
Abbreviated transcription (Latin):
soror sororis. hic & hec auctor auctoris pallor palloris pudor pudoris
stridor sttidoris calor caloris humor humoris macor macoris ꝓmaci

Expanded text:
soror sorōris, hic et haec auctor auctōris, pallor pallōris, pudor pudōris, stridor stridōris, calor calōris, umor umōris, macor macōris pro maci
Abbreviated transcription (Latin):
Tam̃ & p̾̃terito & plus quã ꝑfecto. p̃teritũ imꝑfectũ coniungere. & p̃senti p̃sens : ffu¬
turo solent ł p̃terito ut fecissem nisi impedires & contra. facerem nisi impedisses

Expanded text:
tamen et praeterito plusquamperfecto praeteritum imperfectum coniungere et praesenti praesens uturo solent uel praeterito, ut fecissem, nisi impedires et contra facerem, nisi impedisses
Abbreviated transcription (Latin):
effodito plus sexa genos indies: In ubs unum masculinũ hic calrbs. genꝰ ł masi
ferri huiꝰ calybis In urbs unum femininũ haȩc urbs huiꝰ urbis. In . aps. unũ
femininũ haecdãps huꝰiꝰ dapis. sed nominatiuus in usu frequenti non est

Expanded text:
effodito tu plus sexagenos in dies». in ybs unum masculinum: hic chalybs huius chalybis. in urbs unum femininum: haec urbs huius urbis. in aps unum femininum: haec daps huius dapis. sed nominatiuus in usu frequenti non est
Abbreviated transcription (Latin):
antiquum : ex quo antiquarius Citra nũ quam componitur & pene eandem ha¬
b& significationem quam cis nam adnos locun sig̃ni ficat: sed inuenio quod

Expanded text:
antiquum, ex quo antiquarius. citra numquam componitur et paene eandem habet significationem quam cis. nam apud nos locum significat. sed inuenio, quod
Abbreviated transcription (Latin):
& ille uel mei itui. &mihi & tibi uelme łte & ame & ate. Uocatiũ det̃ nsin
una eadem que ꝑsona conferant᷑ diuersa nomina iungi non pot est :utbor e

Expanded text:
 ille, uel mei uel tui, et mihi et tibi, uel me uel te, et a me et a te; uocatiuus autem, nisi in una eademque persona conferantur diuersa nomina, iungi non potest, ut bone
Abbreviated transcription (Latin):
hoc idem &iã in .io. desinens quartae coniugationis : Vnde ⁊statius
in t̃tio tebaidos suus excit in arma antiquã tyrintadeus Lucanus
in .ii. &unc urbes excite feras date gentibus arma Lucr& ius aurarum cimus
adortus Lueanus in xuiii ad uersus interfectores gr caesaris ultoribus manũ

Expanded text:
hoc idem etiam in io desinens quartae coniugationis. unde Statius in IIII Thebaidos : «suus excit in arma / antiquam Tiryntha deus». Lucanus in II: «nunc urbes excite feras, date gentibus arma». Lucretius: «aurarum cimus ad ortus». Liuius in CXVIII: «aduersus interfectores Gai Caesaris ultoribus manu
Abbreviated transcription (Latin):
quens ptĩ ꝑfecti uelplus quã ꝑfecti secutus futuri secuturus. multu tam̃
ex huiuscemodi uerb inueniunt᷑ apud anti quissimos participia pt̃itẽ po

Expanded text:
 perfecti uel plusquamperfecti, secutus, futuri, secuturus. multa tamen ex huiuscemodi uerbis inueniuntur apud antiquissimos participia praete
Abbreviated transcription (Latin):
us alii . Cuꝰiꝰ gent̃s quia parem sylla bn ominatiuo ꝓducit semꝑ paenultimã
cumalterius contra quia duabus uicit syllabis nominatiuũ suũ sem ꝑcorn¬
pit paenultimã ulter alteriis alteri uter uero utrius quia una supe

Expanded text:
us alii, cuius genetiuus, quia par est syllabis nominatiuo, producit semper paenultimam, cum alterius contra, quia duabus uincit syllabis nominatiuum suum, semper corripit paenultimam, alter alterĭus alteri. uter uero utrius, quia una superat
Abbreviated transcription (Latin):
assiuã uocem assumentia accipiunt᷑. Propinquo praeterea tam pactiuo qio
ꝓabso luto inuenit᷑. Virgł in .x. tumihi nuncpugne. prꝰinceps tu rite ꝓpin¬
ques auguriũ actiue posuit. Idem in .ii. aenĩdos absolute : fuge nate ꝓpis

Expanded text:
assiuam uocem assumentia accipiuntur. propinquo praeterea tam pro actiuo quam pro absoluto inuenitur. Virgilius in X: «tu mihi nunc pugnae princeps, tu rite propinques / augurium» actiue posuit. idem in II Aeneidos absolute: «fuge, nate, p
Abbreviated transcription (Latin):
uirgł in .xii. ictum iamfoedus & om̃s compositae. leges Alia uero .i.
ante cio habentia eandem .i. in .e. conuertunt & cio. in xiut aspicio
Apexi conspicio conspexi illicio illexĩ pollicio pollexi Excipit᷑ olicio
elicui Qnunus aburbe condita libro ũ ad colloquium uatẽ olic̃uitꝰ
& puto ideo nesi & exi diceremꝰ necessario participiũ electus fier&
&eet dubitatio. significationis pellicui quoq ꝓpellexi uetares ꝓtule r̃
Laeuus in lauda mia adt nc̃ quaepiã alia te illo asiateco ornatu
sfluens autsardiano a clr̃o fulgens decore & gloria pellicurt sedte

Expanded text:
us in XII: «ictum iam foedus et omnes / conpositae leges». alia uero i ante cio habentia eandem i in e conuertunt et cio in xi, ut aspicio aspexi, conspicio conspexi, illicio illexi, pellicio pellexi; excipitur elicio elicui Liuius ab urbe condita libro V: «ad colloquium uatem elicuit», et puto ideo, ne, si elexi diceremus, necessario participium electus fieret et esset dubitatio significationis. pellicui quoque pro pellexi ueteres protulerunt. Laeuius in Laudamia : «aut nunc quaepiam alia te illo / Asiatico ornatu affluens, / aut Sardiano ac Lydio / fulgens decore et gratia / pellicuit». sed Te
Abbreviated transcription (Latin):
natio uerbi supinum uero ab eo non inueni : Nec quae solem abci
u÷ Incio .a. antecedente mutant eam. in .e. ꝓductã & ab iesba os
taq i. faciunt p̃teritũ ꝑfectũ ut facio feci. iacio es
ex his conposita cum p̃positione . quã uis in p̃senti mutent .a. in .i. tam̃ p̃¬
teriti regulã seruant quae ẽ. in simplicibus. ut efficio effeci ꝓficio ꝓfeci:

Expanded text:
natio uerbi; supinum uero ab eo non inueni nec quae solent ab eo nasci. in cio a antecedente mutant eam in e productam et abiecta o productaque i faciunt praeteritum perfectum, ut Ex his composita cum prepositione, quamuis in pteriti regulam seruant, quae est in simplicibus, ut efficio effeci, proficio profeci
Abbreviated transcription (Latin):
uert̃ quoq ꝓseuere . Tir tinnius in prilia seuelriter. hodie sermonẽ amica meum. con¬
tulit Idem blanditer benignit̃. p lautꝰ amicit̃ auarit̃ mundit̃ seuerit̃ m aestiter

Expanded text:
ue pro seuere Titinius in Prilia : «seueriter / hodie sermonem amica mecum contulit». idem blanditer, benigniter; Plautus amiciter, auariter, munditer, saeuiter, maestiter
Abbreviated transcription (Latin):
In ueniunt᷑ tam̃ quidã in hui cemodi nominibus. &iam in .e. ablatiuum
ꝓferentes ꝙ moxusus ad ꝓb& simi lit̃ mensũ nomina in .is. ł. in .er. desinen¬
tia ablatiuũ ꝑ .i. finiunt. Quintilis a quintili. aprilis ab aprili septõber
aseptembri ostober ab octobri: Iuuenalis in .v. hesternũ solitus medio ser¬
uare minital septembri. Idẽ in .iii. pallere & uinũ totonescire si peẽbri :

Expanded text:
iuum proferentes, quod mox usus approbet. similiter mensium nomina in is uel in er desinentia ablatiuum per i finiunt: Quintilis a Quintili, Aprilis ab Aprili, September a Septembri, October ab Octobri. Iuuenalis in V: «hesternum solitus medio seruare minutal / Septembri». idem in III: «pallere et uinum toto nescire Decembri
Abbreviated transcription (Latin):
futurum : Quam enim. naturalit̃ in stabilimotu uoluit᷑ & parseiꝰ iam p̃¬
teriit pars sequit᷑ : tamen adordinationẽ nrorum diuersa gestorum
tem pora quoq: diuidimus. Vndes iure pra&eritum intres differentias

Expanded text:
futurum. quamuis enim naturaliter instabili uoluitur motu et pars eius iam praeteriit, pars sequitur, tamen ad ordinationem nostrorum diuersa gestorum tempora quoque diuidimus. unde iure praeteritum in tres differentias
Abbreviated transcription (Latin):
telofacis iua lefaci ÷. Insecunda & t̃tia ꝑ sona penultimas acuimus: quã¬
rsuis sin breues: Similiter calesio calefis. calefit tepefio tepefis tepefit.

Expanded text:
efácit. in secunda enim et tertia persona paenultimas acuimus, quamuis sunt breues. similiter calefio calefís calefít, tepefio tepefís tepefít
Abbreviated transcription (Latin):
suã est tam praeteriti ꝑfecti quam plus quam ꝑfecti. Nota autem quod
uim nominis reupsius hab& uerbum infinitum. Vndequidam nom̃

Expanded text:
sua est tam praeteriti perfecti quam plusquamperfecti. nota autem, quod uim nominis rei ipsius habet uerbum infinitum. unde quidam nom
Abbreviated transcription (Latin):
ua sinoc hec edi Proeo autem quidatiuo articuli adiungit : in fini¬
ta apud graecos. Ante cedente .en. praepositione. Nos indo uti
terminatione quaesimilis estdatiuo uel ab latiuo nominis nisi ꝙ

Expanded text:
 pro eo autem, qui datiuo articuli adiungitur, infinito apud Graecos antecedente ἐν praepositione, nos in do utimur terminatione, quae similis est datiuo uel ablatiuo nominis nisi
Abbreviated transcription (Latin):
finitũ passiuuũ. Iucretꝰ in .iIIi. ꝓtulit. geni tanto magis infici fnibi
est totum posse extra corpus : durare genique & edinen doqq̃ com

Expanded text:
finitum passiuum Lucretius in III protulit, geni: «tanto magis infitiandum est, / totum posse extra corpus durare genique». a canendo quo
Abbreviated transcription (Latin):
tio uel genus quod gracci affectum uocant uerbi in actu est pum&tior
dictu est uel in passione : & omnia uerba ꝑfectam habentia declinationẽ
& aequalem ł in .o. desinunt uel in .or. & in .o. quidem t̃minentia : duas¬
species habent: actiuam & neutralem : & actiua quideme senꝵ aectum
suenificit & fac̃ ex sepassiua  ibsque duobus ueꝗ entumn se alo eot me duorf

Expanded text:
tio uel genus, quod Graeci affectum uocant uerbi, in actu est proprie, ut dictum est; uel in passione, et omnia uerba perfectaet equalem uel in o desinunt uel in or; in o desinspecies habent, actiuam et neutralem. et actiua quidem semper actum significat et facit ex se passiuam absque duobus uerbis, metuo et metuor,
Abbreviated transcription (Latin):
tare. deeo. Omne igitur pra & eritum ꝑfectum primã ꝑsonã in .i.
terminat : Amaui docui dixi conperi : &e ad sumpta sti. facit scđamian

Expanded text:
tare de eo. omne igitur praeteritum perfectum primam personam in i terminat: amaui, docui, dixi, comperi, et assumpta sti facit secun
Abbreviated transcription (Latin):
tinac nei piuec neipa. Nos quoq: in plerisq: seruamꝰ liquidas. non tamen in
omnib:: ut cuelo cuelaui. doleo dolui uolo uolui. domo domui timeo ti¬
mui : emo emi tonotonui teneo tenui cano. cecin aro araui. terreo terrui.
deo aut̃ diximꝰ inplerisq:. quia inueniunt᷑ &m̃ . & .n .&r. in praesenti : quae
in pra& erito ꝑfecto uel abicgͣ. uel mutut᷑. utrumpho. rup̃i premo pressi ster¬
no straui temꝓno tempsi tero triui uro ussi sex tam coniugationẽ dicunt q̃

Expanded text:
 ἔσπειρα. nos quoque in plerisque seruamus liquidas, non tamen in omnibus, ut caelo caelaui, doleo dolui, uolo uolui, domo domui, timeo timui, emo emi, tono tonui, teneo tenui, cano cecini, aro araui, terreo terrui. ideo autem diximus in plerisque, quia inueniuntur et m et n et r in praesenti, quae in praeterito perfecto uel abiciuntur uel mutantur, ut rumpo rupi, premo pressi, sterno straui, temno tempsi, tero triui, uro ussi. sextam coniugationem dicunt, q
Abbreviated transcription (Latin):
quibusdã plac& innominatiuo ꝑ apo copam te ꝓferri. hoc lacte enim di¬
schematis buius maris huic mari. huius ciceronis. huic ciceroni. Inue

Expanded text:
quibusdam placet in nominatiuo per apocopam te proferri: hoc lacte enim di huius schematis huic schemati, huius maris huic mari, huius Ciceronis huic Ciceroni. inue
Abbreviated transcription (Latin):
do uel indeo desinentium & penultimam uel ante paenultimã natirai¬
ter longam habentium in .si. terminari ut rado rasi trudo trusi ludo
lusi rideorisi sed puto euphomae causa non eẽ in usu. strisi. sed stridiquo
ut superius diximus usus quoque conꝓbat statius in .iiii. hui in aspectidu¬
costridere sagittae. Accius in alcestide cumstriderat retracta rursis
inferis sido p̃terea sidis facit cuius &iam passiuũ. sidor sideris inuenius
Lucanus in .iii. sidentia pessum corpora cuesatenent statius in .n. sumisque
inciditur astris. Cuꝰiꝰ p̃teritum in usu non est dubitationis. uel alternicaus
causaduarum. Debuit enim sisi esse sedutimurꝰ p̃terito sedȩo uerbi ideł
sedi ꝓsupra dicti quoq: uerbi p̃terito In .olo unum a nomalum inuenits

Expanded text:
ntepaenultimam naturaliter longam habentium in si terminari, ut rādo rasi, trūdo trusi, lūdo lusi, rīdeo risi, sed puto euphoniae causa non esse in usu strisi, sed stridi, quod, ut superius diximus, usus quoque comprobat. Statius in IIII: «huius inaspectae luco stridere sagittae». Accius in Alcestide : «cum striderat retracta rursus inferis». sīdo praeterea sidis facit, cuius etiam passiuum sidor sideris inuenitur. Lucanus in III: «sidentia pessum / corpora caesa tenent». Statius in II: «summisque insiditur astris». cuius praeteritum in usu non est dubitationis uel alternitatis causa; debuit sisi esse. sed utimur praeterito sedeo uerbi, id est sedi, pro supra dicti quoque uerbi praeterito. in do unum anomalum inuenit
Abbreviated transcription (Latin):
hoc aut̃ inmultis sol& fieri dictionibus ut pra&er regubã bibeat u
no clinationes uel accentus differentiae causa : ut coniuꝵ coniugis pen

Expanded text:
hoc autem in multis solet fieri dictionibus, ut praeter regulam habeant declinationes uel accentus differentiae causa, ut coniunx coniugis p
Abbreviated transcription (Latin):
tspacium benedicimus. Vt teprentiꝰ in adelphis. Decurso iamspaciodiũ
Sunt quaedam ex eadem forma quae passiuã uident᷑ habere sicudiũ¬
quase uanie inscipsa fit intrinsecus passio ut rubeo ferueo caleote peo no

Expanded text:
is : «decurso iam spatio» dixit. sunt quaedam ex eadem forma, quae passiuam uidentur habere significad est quae ex se in se ipsa fit intrinsecus passio, ut rubeo, ferueo, caleo, tepeo
Abbreviated transcription (Latin):
pallas hũi palladis hoc ceras ꝓpriũ loci huiꝰ ceradis. hnic & haec arcas gen¬
tile hũi arcadis ti As ꝓduc̃ graca & latina masculini. ł feminini łneu¬
tri ł cõmunis generis. hic alas. hui athantis hic mecenas huiꝰ metenats

Expanded text:
cadis, haec Pallăs huius Palladis, hoc Cerăs proprium loci huius Ceratis, hic et haec Arcăs gentile huius Arcadis. in as productam Graeca et Latina masculini uel feminini uel neutri uel communis generis, ut hic Atlās
Abbreviated transcription (Latin):
gello hebes hebeas sospes sospitis. Iuuenalis in .ii. necumquã depositum
tibi sospes erit. hic & hac & hoc hospes. hui hospitis. Lucanꝰ. in .ui. hos pes. in
externis audiuit curia tectis hachospes curia. Inuenit᷑ tam̃ & haec hospita

Expanded text:
gello», hebĕs hebetis, sospĕs sospitis Iuuenalis in V: «nec umquam / depositum tibi sospes erit», hic et haec et hoc hospĕs huius hospitis. Lucanus in V: «hospes in externis audiuit curia tectis», haec hospes curia inuenitur tamen et haec hospita
Abbreviated transcription (Latin):
incampocurro tuera ego supra aspicio tuinfra. sic &iam similia suendũ
tam̃ quod om̃a ad uerbia quae solent casibus adiungi romaniartiũ scrip¬
tores inter praepositiones posuer̃ : quia sunt p̃positiua casualium & grauan¬
tur om̃nibus syllabis : Vel quia interprdetatio ebruum apud graecos modi
p̃positionis modo ad uerbii uimoptino : telora patrũ. hic ante toriposg¬
ficat. quod est p̃positio graeca. atuero anteleues ergo pascent᷑ in a&

Expanded text:
in campo curro, tu extra, ego supra aspicio, tu infra; sic etiam similia. sciendum tamen, quod omnia aduerbia, quae solent casibus adiungi, Romani artium scriptores inter praepositiones posuerunt, quia sunt praepositiua casualium et grauantur omnibus syllabis uel quia interpretatio eorum apud Graecos modo praepositionis modo aduerbii uim obtinet, ut: «ante ora patrum»; hic ante τὸ πρό significat, quod est praepositio Graeca. at uero: «ante leues ergo pascentur in a