comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
salutis: depulsis tam̃ hostib: anceps consilium: alii re¬
formandos aggeres reparanda machinam̃ta muralia
opinabantur alii absistendũ obsidionis periculis sug¬
gerebant deeẽreparandi materiem. commune cũuic¬
tis periculũ muro cladendam urbem consultius arbi¬
trabantur. ut conficer& fames defectis subsidis alim̃¬
torum: p̃ponderauit huiusmodi sententia ut daude¬
rentur. neliberos ex cursus haberent. quo amplius
& desperatione fugiendi. & indigentia cibi conficerent᷑
Diuisis itaq pernumeros portionib propere
murus surrexit. quopercircuitũ omnem inclusa est
ciuitas: distribuit officia suis caesar: ut noctib quoq
cus todiendi uices non omitterent: prima uigilia ipst
obeundi singulos cus todiarum ordines munia cura¬
bat secundã uigiliam alexandro deputauit Dem
per ordinem tribunis prouicuius ceerat sollertia
comperta uices mandatȩ: Castelliserat murus per

Expanded text:
salutis. Depulsis tamen hostibus anceps consilium: alii resalutis. Depulsis tamen hostibus anceps consilium: alii reformandos aggeres, reparanda machinamenta muralia opinabantur, alii absistendum obsidionis periculis — aggeribus deesse reparandis materiem, commune cum uictis periculum — muro claudendam urbem consultius arbitrabantur, ut conficeret fames defectos subsidiis alimentorum. Praeponderauit huiusmodi sententia, ut clauderentur ne liberos excursus haberent, quo amplius et desperatione fugiendi et indigentia cibi conficerentur. Diuisis itaque per numeros portionibus propere murus surrexit, quo per circuitum omnem inclusa est ciuitas. Distribuit officia suis Caesar ut noctibus quoque custodiendi uices non omitterent. Prima uigilia ipse obeundi singulos custodiarum ordines munia curabat, secundam uigiliam Alexandro deputauit, dein per ordinem tribunis, prout cuiusque erat sollertia comperta, uices mandatae. Castellis murus per
Abbreviated transcription (Latin):
belli &usus obsidionis. cecta peltis &ue locioris generis
iaculis sesedesensabant romani. ut iud a eos repellereNT
quo ipsis ante genere resistebatur. Int̃q titus adue¬
nitdamore excĩtus. & arcessitus adremedium roma¬
nis continuouires additȩ p̃sente caesare . &pudor
aluit audatiã. clamante tito graue romani nominis
opproprium. siuersauicesuos amitterent. quib: iã
hostium muri qui diruerentur defeterant. diffiden¬
tes iud ccos munitionib solaniti temeritate. staren
tantum modo romaniuictoriã non defuturã : Itaque
hortando pariter acp̃liando. titus statuit suos auer¬
tit iudaeos qui non solũ animis ad mortem parati. sed
ipsonisu corporis ingruebant. ut romanos gradumo¬
uerent: Nec mediocre suit periculũ cacesccris int̃c̃fusa
omnia cũ ab hoste socius nondiscerner&ur: Interquȩ
titus inmedio uersabatur audaxiuuenta &glue cupi¬
ditate ad praeliandum acrior quocelerius uictoria
tconsum mar&ur in securidis triumphi ponens curã

Expanded text:
belli, et usus obsidionis: catapultis, et velocioris generis jaculis sese defensabant Romani, ut Judaeos repellerent, quo ipsis ante genere resistebatur. Inter quae Titus advenit, clamore excitus, et accersitus ad remedium; Romanis continuo vires additae praesente Caesare, et pudor aluit audaciam: Clamante Tito grave Romani nominis opprobrium, si versa vice suos amitterent, quibus jam hostium muri qui diruerentur, defecerant: diffidentes Judaeos munitionibus, sola niti temeritate: starent tantummodo Romani, victoriam non defuturam. hortando pariter ac proeliando Titus statuit suos, auertit Iudaeos, qui non solum animis ad mortem parati sed ipso nisu corporis inruebant ut Romanos gradu mouerent. Nec mediocre fuit periculum Caesaris inter confusa omnia, cum ab hoste socius non discerneretur. Inter quae Titus in medio uersabatur audax iuuenta et gloriae cupiditate ad proeliandum acrior quo celerius uictoria consummaretur, in secundis triumphi ponens curam
Abbreviated transcription (Latin):
succ. exclusi undiq in templumse confer: eoquoque
uolentes romani iñ ruere. cohibentur angustus.
armisq repelluntur: fit inuestibulo graue prãeliũ
neciam spiculis aut sagittis sed gladiis rescomini nes
geritur manus aduulnera gladius supergladiũ.
ictus superictum. percus sor caesorum sanguine
perfundebatur. ut ipse potius percus sus aestimare¬
tur : Inipso templo furor bellicus dominabatur:

Expanded text:
sua. Exclusi undique in templum se conferunt. Eo quoque sua. Exclusi undique in templum se conferunt. Eo quoque uolentes Romani inruere cohibentur angustiis, armis repelluntur. Fit in uestibulo graue proelium, nec iam spiculis aut sagittis sed gladiis res comminus geritur, manus ad uulnera, gladius super gladium, ictus super ictum. Percussor caesorum sanguine perfundebatur, ut ipse potius percussus aestimaretur. In ipso templo furor bellicus dominabatur
Abbreviated transcription (Latin):
uocato quinto ordinis signifero & duob equestris
militiae uirisquos promptiores arbitrabantur atq
tubicine. quintahora Noctis silentio pero
res sese fragm̃torũ muralium insuperiora attolleren
Cuesisq custodib antoniae murum occuparent: quo
ꝑacto terribilior solito sonitus increpuit tubae. ut fessi
laore iudaei & somno soluti dem̃ prouiso per turba¬
rentur quod omniarepl&a ostib crederent: ante itaq
sugere coeperunt quamueri fides pater&: Nequeen
periculi sors tenebrosȩque noctis cadigo patiebutur
ut quantiessent cognoscer&ur: & cuesar audito fric¬
gore tubȩ armari exercitum iub&. ipse cum elactis
primus inmurum ascendit suis auxilio hostib impe¬
dim̃to. In luxit dies &iã caesur conspicuus emuro
suos adhortubatur. aliimanib suorum inmurũ
ed euabantur. alii percuniculum quẽ iohannes ad
subuertendos romanorum aggeres defoderat inur¬
bemse inferebat: uersamn perniciem perfidis subsidia

Expanded text:
vocato quinti ordinis signifero, et duobus equestris vocato quinti ordinis signifero, et duobus equestris militiae viris quos promptiores arbitrabantur, atque uno tubicine, quinta hora noctis silentio per aggeres sese fragmentorum muralium in superiora attollerent, caesisque custodibus, Antoniae murum occuparent. Quo peracto, terribilior solito sonitus increpuit tubae, ut fessi labore Judaei et somno soluti, de improviso perturbarentur, quia omnia repleta hostibus crederent. Ante itaque fugere coepepericuli sors tenebrosaeque noctis caligo patiebatur, ut quanti essent cognosceretur. Et Caesar audito fragore tubae armari exercitum iubet, ipse cum electis primus in murum ascendit suis auxilio, hostibus impedimento. Inluxit dies et iam Caesar conspicuus e muro suos adhortabatur, alii manibus suorum in murum eleuabantur, alii per cuniculum, quem Iohannes ad subuertendos Romanorum aggeres defoderat, in urbem se inferebant. Versa in perniciem perfidis perfidia
Abbreviated transcription (Latin):
rat in scbinum deiciebatur: Atille in territus cursu
c̃cito insiliuit fragm̃torum aggerem. &insum molo¬
catus hostem auertit . dum proximus quisq formidat
periculum: sed dum seliberat inmurum attollens & se¬
curus uictoriae in hostem intendit. lapsus infuciem
cum maximo sonituruit: quoreuocati iuda ei coeper
uccentem missi lib urgere: Illegenunixus & seprote¬
gens scuto quam diu potuit auulnere defendit. nec
immunem reliquit quẽ proximũ repperit: ad postre¬
mumtam̃ consertus uulnerib spiriprius quãbellũ
deposuit : Necdeiectus gradu nec muro excusus est
nisimortuus. tribus quoq aliis necatis. octo semineces ac exe¬
ris tam̃ exitio subtracti: Nec tamen terrori reliquis
mors scbini. sed incentiuo fuit: nam romaniuiri qui p̃¬
tenderent uigiliarum munere cõnpensare cupientes
operis effectu quod sabini studio p̃uentiforent. uiginłi
numero ineunt c̃siliũ magnũ & memorabile. ut ad¬

Expanded text:
rat telum, in Sabinum dejiciebatur. At ille interritus, cursu rat telum, in Sabinum dejiciebatur. At ille interritus, cursu concito insiliit in fragmentorum aggerem, et in summo locatus, hostem avertit, dum proximus quisque formidat periculum. Sed dum se librat in murum attollens, et securus victoriae in hostem intendit, lapsus in faciem, cum maximo sonitu ruit. Quo revocati Judaei, coeperunt jacentem missilibus urgere. Ille genu nixus, et se protegens scuto quam diu potuit, a vulnere defendit, nec immunem reliquit, quem proximum reperit. Ad postremum tamen consertus vulneribus, spiritum prius quam bellum deposuit, nec dejectus gradu, nec muro excussus est, nisi mortuus: tribus quoqris tamen exitio subtracti. Nec tamen terrori reliquis mors Sabini sed incentiuo fuit. Nam Romani uiri, qui praetenderent uigiliarum munia, compensare cupientes operis efnumero ineunt consilium magnum et memorabile: ut ad
Abbreviated transcription (Latin):
rimus sinelabore magnoseq tur. ut deiectis hostib
bellũ conficiatur : Vix sermonem titus clauserat.
& scbinus seoptulit exyriae uiris ae gregius bellator.
& ante cuesarem c̃sistens ait obedire seimperiis. paratũ
a scensi onisi euentus sibi ad e& ut caesari placer& sides¬
tituer&ur secundis Nihil p̃ter spemsibiaccidere.
quiiudicio proprio delegiss& procaesaremori: His
dictis leuã extendens. cdipeũ supra caput extulit.
&dextera uibrans gladiuin imnmane quantum inarma
insurrexit ut quiuis eum non recognos cer& quempau¬
lo ante exilis corporis speciae despicabilem putauerat.
subito cumuider& pergere in aduersum & hostib: parit̃
acmuris minantem sese extendere quasuã celsior in
subiectos praeliar&ur. &murum quater& manu seque¬
bantur eum uiri undecimstudiosi ad imitandũ sed¬
impares adsequendũ. Repugnabant demuro iuduci
spiculis saxis sagittis: & quod cuiq manus telũ inuene¬

Expanded text:
rimus, sine labore magno sequetur, ut deiectis hostibus rimus, sine labore magno sequetur, ut deiectis hostibus bellum conficiatur.’ Vix sermonem Titus clauserat et Sabinus se obtulit ex Syriae uiris egregius bellator et ante Caesarem consistens ait oboedire se imperiis paratum ascensionis. Euentus sibi adesset ut Caesari placeret. Si destitueretur secundis, nihil praeter spem sibi accidere, qui iudicio proprio delegisset pro Caesare mori. His dictis laeuam extendens clypeum supra caput extulit et dextera uibrans gladium immane quantum in arma insurrexit, ut quiuis eum non recognosceret, quem paulo ante exilis corporis specie despicabilem putauerat, subito cum uideret pergere in aduersum et hostibus pariter ac muris minantem sese extendere, quasi iam celsior in subiectos proeliaretur et murum quateret manu. Sequebantur eum uiri undecimimpares ad consequendum. Repugnabant de muro judaei spiculis, saxis, sagittis: et quod cujusque manus invene
Abbreviated transcription (Latin):
illuꝰ a&herim elem̃tum stellarũ lumine refulgens
incalestib suscipiat habitaculis. hospitio quodã suꝑ¬
nȩ qui&is: Interris quoq remanere insigntaliquod
uel gratiae uel in iuriae. ut & laaguore conmacera¬
tos obliuio abscondat & aduersum pectus inhostẽ
ferentes simors conuenerit sequaturgła: adhuec
uos inuito p̃mio cõmilitones ut in hostẽpergamus
quẽ clausum tenemus. & a scendamus ininurũ prui¬
nã muri uadidioris quae nobis uelut quendamaggerẽ
praestat & aequatur muro instriori: quisquisuir¬
tutis uexillũ praeferens primus inmurũ ascenderit
uel secundus uel tertius uel plurib comes. haud qua¬
quam mihi ñ donatus opimo abibit munere. & sinulla
maior remuneratio quã fortitudinis gła quace plerũq
est tutior: Nam ubi primum animis &uirib c̃fiden¬
tis simus quia stenderit fugient qui resistebant aut
ad inferiora secferent aut latibulis abscondentita
quod maximo Nunc periculosit in inferiorib quice¬

Expanded text:
illum aetherium elementum, stellarum lumine refulgens, in caelestibus suscipiat habitaculis hospitio quodam supernae quietis. In terris quoque remanere insigne aliquod uel gratiae uel iniuriae, ut et languore conmaceratos obliuio abscondat, et aduersum pectus in hostem ferentes, si mors conuenerit, sequatur gloria. Ad haec uos inuito praemia, commilitones, ut in hostem pergamus, quem clausum tenemus, et ascendamus in murum per ruinam muri ualidioris, quae nobis uelut quendam aggerem praestat et aequatur muro inferiori. Quisque uirtutis uexillum praeferens primus in murum ascenderit uel secundus uel tertius uel pluribus comes, hautquaquam mihi non donatus opimo abibit munere, etsi nulla maior remuneratio quam fortitudinis gloria quae plerumque est tutior. Nam ubi primum animis et uiribus confidentissimus quis ascenderit, fugient qui resistebant aut ad inferiora se conferent aut latibulis abscondent. Ita quod maximo nunc periculo siti in inferioribus quae
Abbreviated transcription (Latin):
rebellionũ supplicio m&ũ sparger&: ꝑidẽ tẽpus a la¬
nigens fera &diu ignota nr̃is qđ interiorũ locoꝵ difficul¬
tate & claustroportȩ ferrea aquã magn alexander p̃rupti
montis imposuit uigo cũ c&eris feris & indomitis introrsũ
gentib: cohibebaN: Incoleban scythicũ tana infinitimaq¬
qua eiꝰ & meotis paludes. uelut quodã clausi carcere me¬
morati ingenioregis. usuas t̃ras exerceren alienas ñ in¬
cursareN Sedsiue obsterilitatẽ locoꝵ qđ auariuotis
agricolȩ. sperata culturae ñ responder& fecunditas siue
p̃dandi cupidi neregẽ hyrcanorũ quilocis perat sollicitar
p̃tione andis sensi onꝰe int̃segeniũ incertũ ireserata porta.
eruptionis sibi copiãdar&. quoiñ p&rato in fundẽre se
genti medorũ & iñ parata breui. uelocib aequis &aliis pa

Expanded text:
rebellionum supplicio metum spargeret. Per idem tempus Alarebellionum supplicio metum spargeret. Per idem tempus Alani, gens fera et diu ignota nostris, quod interiorum locorum difficultate et claustro portae ferratae, quam Magnus Alexander praerupti montis imposuit iugo, cum ceteris feris et indomitis introrsum gentibus cohibebantur, incolebant Scythicum Tanain finitimaque eius et Meotis paludes uelut quodam clausi carcere memorati ingenio regis, ut suas terras exercerent, alienas non incursarent. Sed siue ob sterilitatem locorum, quod auari uotis agricolae sperata culturae non responderet fecunditas, siue praedandi cupidine regem Hyrcanorum, qui locis praeerat, sollicitarunt, pretione an dissensione inter se gentium incertum, ut reserata porta eruptionis sibi copiam daret. Quo inpetrato infudere se genti Medorum et inparatam breui uelocibus equis
Abbreviated transcription (Latin):
ter& aspicientib: qui primostpentib militib romanis.
mandat ut ducẽ suũ deducerent: erat in eolocorufus
terentius. que titus in loco p̃fectũ militiae derelinque¬
rat: Quo adueniente int̾rogatus quis eãprimo alia.
p̾simonẽ c̃fessus ẽ : unde trans missus ad cacesarẽ. &ipse
ad triũphũ seruatus: sed quia crudelia exercuerat in ci¬
ues nec secuesari tradiderat p̾̃triũfi põpã neci adiudica¬
tus Oc tauo die gorpiei m̃sis. c̃cremataẽ siuitas. caesaꝑ
õne tẽpus obsidionis innumeramilia decies centena
milia : exmyricdas pleriq ad ser̃: Iudaeoꝵtam̃õniũ sedñ
õniũ eiꝰ dẽ regionis aclociquia eo undiq c̃uener : tẽpore
paschalis sollepnitatis. captiui abducti ad xcuii milia
latrones ꝓpe om̃s ꝑemptis tatĩ qui ualidiores eranT ꝑtriũ¬
phũ ducti posteabestiis obiteti. e&erisq supplicus datiꝑ
singulas ferme urbes quait̃ agebattitus . ut ꝑuniuersos

Expanded text:
teret aspicientibus. Qui primo stupentibus militibus Romanis teret aspicientibus. Qui primo stupentibus militibus Romanis mandat ut ducem suum deducerent. Erat in loco Rufus Terentius, quem Titus in loco praefectum militiae dereliquerat. Quo adueniente interrogatus quis esset primo alia, post Simonem confessus est. Vnde transmissus ad Caesarem et ipse ad triumphum seruatus. Sed quia crudelia exercuerat in ciues nec se Caesari tradiderat, post triumphi pompam neci adiudicatus. Octauo die Gorpiei mensis concremata est ciuitas. Caesa per omne tempus obsidionis innumera milia — CX myriadas plerique adserunt — Iudaeorum tamen omnium, sed non omnium eiusdem regionis ac loci, quia eo undique conuenerunt tempore Paschalis sollemnitatis. Captiui abducti ad LXXXXVII milia, latrones prope omnes peremti statim, qui ualidiores erant per triumphum ducti postea bestiis obiecti, ceterisque suppliciis dati per singulas ferme urbes, qua iter agebat Titus, ut per uniuersos
Abbreviated transcription (Latin):
suis credentes quib adhuc tresturres mariã me & fusalus
& equestris suꝑ erant. ca&eris ualidiores: deseruer̃ supe¬
riora. c̃fugientes adypogea uelre trusos specus Ioħ tam̃
ñ multo pͦfame tabidus & c̃fectus ieiunio. tradiditse casam:
quireseruatus ad triũ phũ sed ꝑp&uis uinculis innodatus.
usq ad mortẽ traens magisspͥri uitae quã ullã uoluptatẽ
uiuendiexꝑtus euasit securĩ: Simonaũtlatuit &iã intra
exuste urbis ruinas inhypogeis secũ paucis rec̃dens fideliorib
Iãtaesar discesserat. cremata urbe astimats &iã simonẽ aut
igni exustũ. ailruina oppressũ. auł a quocũq ꝑemptũ mlite:
uerũ ille quã diucib suppeditaũ. Indefossis specub defodi¬
debat introrsũ: sed ubi &cib defec̃. &nullus euadendiexi¬
tus patuit subito adsuperiora erepsit. indutus uestecan¬
dida & purpureo desuꝑuestim̃to. ut t̾rorẽ quendã incu¬

Expanded text:
suis credentes, quibus adhuc tres turres Mariamme et Fasaelus suis credentes, quibus adhuc tres turres Mariamme et Fasaelus et Equestris supererant ceteris ualidiores, deseruerunt superiora confugientes ad hypogea uel retrusos specus. Iohannes tamen non multo post fame tabidus et confectus ieiunio tradidit se Caesari, qui reseruatus ad triumphum sed perpetuis uinculis innodatus usque ad mortem trahens magis spiritum uitae quam ullam uoluptatem uiuendi expertus euasit securim. Simon autem latuit etiam intra exustae urbis ruinas in hypogeis se cum paucis recondens fidelioribus. Iam Caesar discesserat cremata urbe aestimans etiam Simonem aut igni exustum aut ruina oppressum aut a quocumque peremtum milite. Verum ille, quamdiu cibus suppeditauit, in defossis specubus defodiebat introrsum, sed ubi et cibus defecit et nullus euadendi exitus patuit, subito ad superiora erepsit indutus ueste candida et purpureo desuper uestimento, ut terrorem quendam incu
Abbreviated transcription (Latin):
intaliuersemur necessitate: resugere tam̃debem factimi¬
nisteriũ & indiciũ ꝓditionis: Iãq insurrexer̃ aggeres sed&
ferire coeper̃ ari&es murũ superiorẽ: septimo diem̃ sic
quẽ gorpicũ nuncupant : uentũ ad supremũ: conturbat
& ꝑterriti ipsiquoq factionis principes quiinex tremis in¬
sultabant periculis. genua singuloꝵ ad uoluebant᷑ opem
orantes: Cernere erat. quã miserabi lis illamutatio for& ex
illo t̃ribili acsuꝑbofastigio. inhanc humilt̃ ac plebeiã de¬
iectionẽ. in lacrimas fl&us. Pauorẽ necdũ cesserat murus
urbis superioris iã illi ꝑcursabant singulos nihilsuꝑ eẽ p̃si¬
dii ingeme scentes: hostẽ ingressũ arbi trabant᷑: pleriq: t̃atrũa
iã desuperiorib pugnantes romanosuidere sibi uidebaNtur.
qđ m&uebant animo. oculis p̃figurabant: &m̃tis pauorfie¬
bat imago uisus: Deniq ꝓcerto iãhostẽ incũbere ceruicib

Expanded text:
in tali uersemur necessitate, refugere tamen debemus facti miin tali uersemur necessitate, refugere tamen debemus facti ministerium et indicium proditionis. Iamque insurrexerant aggeres et ferire coeperant arietes murum superiorem: septimo die mensis, quem Gorpieum nuncupant, uentum ad supremum. Conturbati et perterriti ipsi quoque factionum principes, qui in extremis insultabant periculis, genua singulorum aduoluebantur opem orantes. Cernere erat quam miserabilis illa mutatio foret ex illo terribili ac superbo fastigio in hanc humilem ac plebeiam deiectionem, in lacrimas fletus pauorem. Necdum cesserat murus urbis superioris, iam illi percursabant singulos, nihil superesse praesidii ingemescentes, hostem ingressum arbitrabantur, plerique tamquam iam de superioribus pugnantes Romanos uidere sibi uidebantur, quod metuebat animus oculi praefigurabant et mentis pauor fiebat imago uisus. Denique pro certo iam hostem incumbere ceruicibus
Abbreviated transcription (Latin):
rimi uenales. sed pauciemptores. qui &romani habere in
seruitutẽ iula eos dedignabant᷑. nec iud aei suꝑ erant quire¬
Passimitaq setradeban remoto m&uqũo latrones aberaN
romani ignos cebuNT Deniq &ihs un ex sacerdotib die¬
buti filius. sededidit &ua sa sacerdotaliũ ministeriorũ.
lucernas duas m̃sas crateras. & fialas. & om̃auasa aurea sed
& perip&as mata & indum̃ta principũ sacerdotii cũlapidib
accepta fidesalutis uolens tradidit C̃p̃hensus &iã finees..
custos gazofiliui demonstraũ sacerdotũ purpurã multã.
&coccũ. & alia cõplura: quaeadusũ reseruabant᷑ Cũquib
cinnamomu. & ca.siã & a romata plurima. & thymiamata:
uasa quoq sacram̃torũ multa &iã ipse tradidit. &uestẽ
sacratã sed coactus m&ui unde &utmabile apud suos
flatgitiũ fuit: tam̃ & siuoluntas defuit deeẽ uirtus ñdebuit :
lic&plerũq sȩuerius iudicem. quã prȩcauere possim: siipsi

Expanded text:
rimi urimi uservitutem Judaeos dedignabantur. m gratularetur. Passim itaque se tradebant remoto metu, quoniam latrones aberant, Romani ignoscebant. Denique et Iesus, unus ex sacerdotibus Thebuti filius, se dedidit et uasa sacerdotalium ministeriorum, lucernas duas, mensas, crateras et fialas et omnia uasa aurea, sed et peripetasmata et indumenta principum sacerdotii cum lapidibus accepta fide salutis uolens tradidit. Comprehensus etiam Finees, custos gazophilacii, demonstrauit sacerdotum purpuram multam et coccum et alia conplura, quae ad usum reseruabantur. Cum quibus cinnamomum et cassiam et aromata plurima et thymiamata, uasa quoque sacramentorum multa etiam ipse tradidit et uestem sacratam, sflagitium fuit: tamen, etsi voluntas defuit, deesse virtus Licet plerumque seuerius iudicemus, quam praecauere possimus, si ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
opes inuidiã facile mouere :nã ut illa nungomitam q̃ aduersũ
machabeos geserinł sacerdotũ cõpeditores & quanȩcladiquiũ
sueritãbitio sicut supra memorauim: Antio chuspostea
ñ ignobili genere ostus sed morib ꝑditus ad sicto crimine

Expanded text:
opes inuidiam facile mouere. Nam ut illa nunc omittamus, quae aduersum opes inuidiam facile mouere. Nam ut illa nunc omittamus, quae aduersum Macchabaeos gesserint sacerdotii conpetitores et quantae cladi ciuium fuerit ambitio, sicut supra memorauimus, Antiochus postea non ignobili genere ortus sed moribus perditus adficto crimine
Abbreviated transcription (Latin):
lulũ & cui inquit adhuc ego secretorũ seruabosilentia
ferora mortuo : illienĩ debui fidẽ tacendi pro quosup¬
plicia ñ recusarẽ sineces saria forent sed illenun olib
acruciatib: & siueniabilis erroris correctio ẽ. libera
culpa quid igitur in uoluere ueritatẽ mendaciis cogitẽ

Expanded text:
lulum: Et cui, inquit, adhuc ego secretorum servabo silentia, lulum: Et cui, inquit, adhuc ego secretorum servabo silentia, Pherora, mortuo? Illi enim debui fidem tacendi, pro quo supplicia non recusarem, si necessaria forent. Sed ille nunc liber a cruciatibus, et si veniabilis erroris correctio est, liber a culpa. Quid igitur involvere veritatem mendaciis cogite
Abbreviated transcription (Latin):
ueneni inuidia iub& ilicor& ferorae uxorẽ uenire. ue¬
nenum deferre egreditur mulier quas i perlatura
qđ p&ebatur & sese defastigio praecipitat aedificiorum.
quo gemini pondus crimini seuitar& : atq: obitu praeueni¬
r& indiciũ rei & quȩstionis a cerbitatẽ sed quia maturaba¬
tur antipatro feralis ultio parricidii. non supra uerticem
capitis ruit quo casu facile extinguer& ur. sed in aliã partẽ
corporis decidit. ut mors ꝓtelar&ur consopita erat tam̃
atq: at tonita mulier. quia exalto deciderat loco. Iub& eã
paulisꝑ recreari herodes. donec adse redir&. spond& ueniã
si simpliciter aperir& gestorũ ordinẽ Nonde nihilo esse
quod sese prȩcipitauerit. sed magni criminis consciã com¬
pendiũ supplicii quaesisse Impunita sibiomnia flagi¬
tia confitenti fore. aut inficianti a cerbanda supplicia.
ipsã quoq sepulturã negandã atilla ubi resũpsit pau¬

Expanded text:
veneni invidia: jubet illico rex Pherorae uxorem veveneni invidia: jubet illico rex Pherorae uxorem venenum deferre. Egreditur mulier quasi perlatura quod petebatur, et sese de fastigio praecipitat aedificiorum, quo gemini pondus criminis evitaret, atque obitu praeveniret indicium rei et quaestionis acerbitatem. Sed quia maturabatur Antipatro feralis ultio parricidii, non supra verticem capitis ruit, quo casu facile exstingueretur, sed in aliam partem corporis decidit, ut mors protelaretur: consopita erat tamen atque attonita mulier, quia ex alto deciderat loco. Jubet eam paulisper recreari Herodes donec ad se rediret; spondet veniam, si simpliciter aperiret gestorum ordinem: non de nihilo esse, quod sese praecipitaverit, sed magni criminis consciam, compendium supplicii quaesisse; impunita sibi omnia flagitia confitenti fore: at inficianti acervanda supplicia, ipsam quoque sepulturam negandam. At illa ubi se resumpsit pau
Abbreviated transcription (Latin):
loquia: necessariũ. fore tempus quo uterentur uirili
mentis uigore. & consilii uiuacitate. dexterae quoq:
uindicis ministerio. haec aman cipus insupplicio positis
respondebantur. & mancipio credebat herodes maxi¬
me quia decentũ talentis solianti patro dexerat nec
ullus sermonis eiꝰ ad fuerat inter pres succensus itaq
indignatione. rapit ad suppliciũ plerosq: & in noxios. nequis
deobnoxiis relinquer&ur. Arcessitur ad supplicia anti¬
pater samaritanus. eo quod es s& antipatri procurator
& diuersis ex cruciatur modis: prodit quȩstio missũ ex ue¬
gypto uenenum peatinti fili quendã contubernalem.
idque ab illo datũ theudioni amico anti patri. ꝑ ipsum
ferore redditũ. ciui regis filius antipater &x ecutionẽ cõmis¬
rat. ut dũ ipse in urbe roma deger&. patereius hero des ex¬
tinguer&ur quo tẽpore nulla de absentẽ patratae necissu¬
spicio for&: sed ferora cũ in tempore uenenũ acceptũ uxori
propriae cõmendauiss&: recurrit altera inuxorẽ ferorȩ

Expanded text:
loquia. Necessarium autem fore tempus, quo uterentur virili mentis vigore, et consilii vivacitate, dexterae quoque vindicis ministerio. Haec a mancipiis in supplicio positis respondebantur, et mancipio credebat Herodes, maxime quia de centum talentis soli Antipatro dixerat, nec ullus sermonis ejus adfuerat interpres. Succensus itaque indignatione, rapit ad supplicium plerosque et innoxios, ne quis de obnoxiis relinqueretur. Accersitur ad supplicia Antipater Samaritanus, eo quod esset Antipatri procurator, et diversis excruciatur modis. Prodit quaestio, missum ex Aegypto venenum per Antiphili quemdam conturbernalem, idque ab illo datum Theudioni amico Antipatri, per ipsum Pherorae redditum, cui regis filius Antipater exsecutionem commiserat, ut dum ipse in urbe Roma degeret, pater ejus Herodes exstingueretur. Quo tempore nulla de absente paratae necis suspicio foret: sed Pheroras cum in tempore venenum acceptum uxori propriae commendavisset, recurrit altera in uxorem Pherorae
Abbreviated transcription (Latin):
hoc enĩ nom̃ uiro dimisiteũ tãquad em̃ti furore qiđ dicer&
nsentientẽ: atilleneq sermonẽ ullũ cũ quoquã habebat neq
aliudloqui ꝑreliquũ tẽpus auditus ẽ. sed hoctũ quã lugubra
atq fune reũ canticũ canens dieb & nostib iugit̃ resul¬
tabat xae hiero solimis neq uerberanti c̃uiuabat̾meq cibũ
imꝑtientigratias agebat: Vnaerat ad om̃s eadẽq plena
sunebris ululatus responsio. & maximae sacrificiorum
uerborũ series idẽ uocis sonus mansit : Itaq: indefessus tan¬
toitẽpore ubi obsidio coepit eademilla uociferari defci¬
tit quasi cessare oporter& denuntiari cũ adessent quae
fuerant denuntiata: Sed ubi flũma coepit urbẽ parit̃
& tẽplũ inuoluere. circumiens inurũ clamare lterũ coepit
Vae ciuitati & populo & tẽplo: & ad postremũ addidit:
uae &iã mihi: & fundibalo ictus in eadẽ uoce amisit spimtũ

Expanded text:
hoc enim nomen viro dimisit eum tamquam dementi furore, quid diceret hoc enim nomen viro dimisit eum tamquam dementi furore, quid diceret non sentientem. At ille neque sermonem ullum cum quoquam habebat, neque aliud loqui per reliquum tempus auditus est; sed hoc tamquam lugubre atque funereum canticum canens, diebus ac noctibus jugiter resultabat, Vae Hierosolymis: neque verberanti conviciabatur, neque cibum impertienti gratias agebat: una erat ad omnes eademque plena funebris ululatus responsio, et maxime sacrificiorum uerborum series, idem uocis sonus mansit. Itaque indefessus tanto tempore, ubi obsidio coepit, eadem ille uociferari destitit, quasi cessare oporteret denuntiare, cum adessent quae fuerant denuntiata. Sed ubi flamma coepit urbem pariter et templum inuoluere, circuiens murum clamare iterum coepit: ‘Vae ciuitati et populo et templo.’ Et ad postremum addidit: ‘Vae etiam mihi’ et fundibalo ictus in eadem uoce emisit spiritum.
Abbreviated transcription (Latin):
expellunt. uos expulistis: immo illiaugent: Nequis &iã
uictus de terris suis exeat antiocho partem regnisirua¬
uer̃: & nunccaesar quod idiud laborat nisiut t̃ra ur̃a
ñdeseratur rugiour̃a ñ euucu&ur ciuitias ñ euerutur
tẽplũ ñc̃cremet̃ ñonib uictoria dat᷑ pauicis peenatura
dedit plurib optemperare. tauri armentis eminent. arie¬
tes gregib: penes paucos eminentia: penes plurimos mansu¬
&udo: & uosinduite mansu&udinem suscipite subiectionẽ
quã &iam fere induunt. Haec cum dicer& iose phus.
conuitiabantur demuro. maledicebant utilia suadenti:
Meriq &iam laculabantur sagittas. si possent eum morte
uffligere : at illequioratione non flectebat indomitos.
scripturarum quoq conueniendos testimoniis arbi¬
trabatur: Maxime qui adicebant dm̃ tẽplisuip̃si

Expanded text:
expellunt, uos expellitis, immo illi augent, ne quis etiam uictus de terris suis exeat. Antiocho partem regni reseruauerunt. Et nunc Caesar quid aliud laborat nisi ut terra uestra non deseratur, regio uestra non uacuetur, ciuitas non euertatur, templum non concremetur? Non omnibus uictoria datur. Paucis praeesse natura dedit, pluribus obtemperare. Tauri armentis eminent, arietes gregibus. Penes paucos eminentia, penes plurimos mansuetudo. Et uos induite mansuetudinem, suscipite subiectionem quam etiam ferae induunt.’ Haec cum diceret Iosephus, conuiciabantur de muro, maledicebant utilia suadenti. Plerique etiam iaculabantur sagittas, si possent eum morte adfligere. At ille, quia ratione non flectebat indomitos, scripturarum quoque conueniendos testimoniis arbitrabatur, maxime quia dicebant deum templi sui
Abbreviated transcription (Latin):
urbem bellum inteno ues bellumunte templum
nel ioc q uidem reueritilatrones cumripopulo in stan¬
dius perurgerentur. Intra ipsum templum sese receper
andeuserelico forts: quo obictiure uocatust
ananusitieundensur bellum tẽplo inserre. & sacratas
teligione mnuiorum perrumpire otsttempsactta¬
flexit impasum plebus &sexmilũ uirorum in porti¬
cibi canstitur quimuniti armis practen derpt iolli¬
citmudhbenites custodiam paulatimtam̃ colbi¬
dunei inumu et paci consulera. eostudio maxim

Expanded text:
urbem, bellum inter ciues, bellum ante templum. Ne hoc quidem reueriti latrones, cum a populo instantius perurguerentur, intra ipsum templum sese receperunt et clausere ilico fores. Quo obiectu reuocatus est Ananus, ne uideretur bellum templo inferre et sacratas religione maiorum perrumpere fores templi; reflexit impetum plebis et VI milia uirorum in porticibus constituit, qui muniti armis praetenderent sollicitam adhibentes custodiam. Paulatim tamen emolliuit animum ut paci consuleret eo studio maxim
Abbreviated transcription (Latin):
mentorũ & poenarũ uicti a cerbitate. propos itũ adules¬
centib asserebant utuenationi intentũ occiderent patrẽ.
& adurbẽ romã sinemora ꝑgerent. uteffugio poena¬
eluder&ur: quod & sinullo argum̃to fulciebatur. tam̃
ad solatiũ studii feroces deriuabat pater. uolensum cu¬
lorũ filii causas iustas habere Considerans itaq alexan¬
der obseratas aures patris ad omnẽ sui defensionẽ nec
ullo modo remposse deduci ut de in nocentia sua prȩ¬
sumer& quitantis calumniarũ molib: ad p& er&ur : simi
te nequissimis delatorib occurrendũ putau
fraudulentos & calũ niȩ machinatores dolis circũ uenir&.
atq: incalumniã reos uocar&: quorũ se calũmis urgeri
credidit scrips it igitur quattuor libellos. quib: comm̃¬
ulatũ sceleris quo paternã salutẽ app&ierit confite

Expanded text:
mentorum et poenarum uicti acerbitate propositum adulesmentorum et poenarum uicti acerbitate propositum adulescentibus adserebant, ut uenationi intentum occiderent patrem et ad urbem Romam sine mora pergerent, ut effugio poenae luderentur. Quod etsi nullo argomento fulciebatur, tamen ad solacium studii ferocis deriuabat pater uolens uinculorum filii causas iustas habere. Considerans itaque Alexander obseratas aures patris ad omnem sui defensionem nec ullo modo rem posse deduci, ut de innocentia sua praesumeret, qui tantis calumniarum molibus adpeteretur, simili arte nequissimis delatoribus occurrendum putauit, ut fraudolentos et calumniae machinatores dolis circumueniret atque in calumniam reos uocaret, quorum se calumniis urgueri credidit. Scripsit igitur quattuor libellos, quibus commentum sceleris quo paternam salutem adpetierit confite
Abbreviated transcription (Latin):
quã interrogationes flagitiorũ. & iudiciũ praeueni¬
ebat reorũ exitus: rapiebantur passim ad suppliciũ.
quos aliqua incessebat suspicio feruebant calum¬
niae: multi uolentes regiplacere deferebant reos.
sed ilico &iã ipsi quialios d& elerant deferebant᷑.
& cũ rois suis ducebantur ad locũ pꝰenȩ Ita effera¬
uerat hero des muniuersos. ut sialiquis suꝑ ess& sus pectus
for& aliter rex nonputans essesecutũ. Nisigenus defi
humanum Insimulatis inreconciliabilis. amicis in¬
oredulus. fam iliaribus suꝑbus. inmitis reis. pauidus ad omnia.
ut trebro sedes mutar&. Notessine somno ducer& : Qui som¬
nib ex asperatus. repente ale andrũ alligatũ uinculis s epsit
custodiis. & amicos eiꝰ inquestitiones uocauit: qui negabant.
inter supplicia moriebantur. Rur sus tacentes quia nihil
quod ess& suspicionib consentaneum confitebantus.
usq ad mortẽ suprem ã exulcerati. tam̃ aliqui uitor¬

Expanded text:
quam interrogationes flagitiorum et iudicium praeueniquam interrogationes flagitiorum et iudicium praeueniebat reorum exitus. Rapiebantur passim ad supplicium quos aliqua incessebat suspicio. Feruebant calumniae, multi uolentes regi placere deferebant reos, sed ilico etiam ipsi qui alios detulerant deferebantur et cum reis suis ducebantur ad locum poenae. Itaque ecferauerat Herodes in uniuersos, ut si aliquis superesset suspectus foret, aliter rex non putans esse se tutum nisi genus deficeret humanum, insimulatis inreconciliabilis, amicis incredulus, familiaribus superbus, inmitis reis, pauidus ad omnia ut crebro sedes mutaret, noctes sine somno duceret. Quis omnibus exasperatus repente Alexandrum alligatum uinculis saepsit custodiis et amicos eius in quaestiones uocauit. Qui negabant inter supplicia moriebantur, rursus tacentes, quia nihil quod esset suspicionibus consentaneum confitebantur, usque ad mortem supremam exulcerati. Tamen aliqui ut tor
Abbreviated transcription (Latin):
des lectulo composuiss& donis uberiorib: in lexiss&
alexander ad sui gratiã. & turpis flagitii soci& atem
quo prodito suppliciis ad acti spadones. obscae nȩ
ludibria libidinis manifesta rt̃. promissa & iamama¬
toria tegere nequeuntes. quib: sermonib sollici¬
tati forent: & quas tu primerc eder& exuert̃. ut in
uolutũ dedecore paricidiũ creder& ur. inesse sibi
iuuentae gratiã. formae decorẽ. robur a& atis contra
inualidũ ħerodẽ &iã senecta gr̃auẽ. qui capillum
& ideo eos in iuuene spem suã constituere oportere
ñ inde crepito sene. ciu ipsanatura finẽ accelerar&:
quȩ grauit̃ quidẽ herodẽ mouebant. sed illud p̃c&eris
qđ conspirare ei militarẽ manũ. ducesq: exercitus &
centuriones spadonũ indici
conpestũ haber&
Deniq: ita exagitatu sẽ
ut nullũ sa euitiae ge¬
nus pr&ermitendum
putar&. nulli creder&
om̃s sus pectos haber&: ue¬
lociores erant poenȩ

Expanded text:
des lectulo conposuisset, donis uberioribus inlexisset des lectulo conposuisset, donis uberioribus inlexisset Alexander ad sui gratiam et turpis flagitii societatem. Quo prodito suppliciis adacti spadones obscenae ludibria libidinis manifestarunt. Promissa etiam amatoria tegere nequeuntes quibus sermonibus sollicitati forenuolutum dedecore parricidium crederetur. Inesse sibi iuuentae gratia formae decorem, robur aetatis, contra inualidum Herodem et iam senecta grauem, qui capillum et ideo eos in iuuene spem suam constituere oportere, non in decrepito sene, cui ipsa natura finem acceleraret. Quae grauiter quidem Herodem mouebant, sed illud prae ceteris quod conspirare ei militarem manum ducesque exercitus et centuriones spadonum indicio conpertum haberet. Denique ita exagitatus est, ut nullum saeuitiae genus praetermittendum putaret, nulli crederet, omnes suspectos haberet. Velociores erant poenae
Abbreviated transcription (Latin):
inuentũ uolens ab soluit
dans &iã fugagueniam.
quodrapta quã dili¬
gebat ancilla disposi¬
tionis initae ut ad pa¬
thos confuger&. fami¬
liariũ suorũ confessio¬
nib: d& egebat Respira¬
uerat aliquantũ alexander. dũ ferorasꝰ incessitur. & ipse
in cessit salomen. quod spopondiss& nuptias suas obae¬
dȩ sylleo. quierat regis arabiae procurator hero di
inim icissimus Sed remiss o utriq crimine. tẽpestas
domus alex an drũ incubuit. atq: ipsũ graui periculo
inuoluit: furebatenĩ saeua pestis & procella totius aulae
antipater omnibiq: modis & concentu &iam propinquo¬
rum in grauans fratrẽ. itaut turbato mentis sobriȩ statu.
instaresibi alexandrũ cũgladio pater magnis uocibus
protestar&ur. uenerat in mediũ scȩna huius modi.
quod eunuchos tres quorũ unus pocula regi ministra¬
re solitus for& alius fercula caenȩ inferre tertius to¬
rumobseruare regiũ. necusquã discedere cũ se hero¬

Expanded text:
inuentum uolens absoluit, inuentum uolens absoluit, dans etiam fugae ueniam, quod rapta quam diligebat ancilla dispositionis initae, ut ad Parthos confugeret, familiarium suorum confessionibus detegebatur. Respirauerat aliquantum Alexander, dum Feroras incessitur et ipse incessit Salomen quod spopondisset nuptias suas Obaedae Sylleo, qui erat regis Arabiae procurator, Herodi inimicissimus. Sed remisso utrique crimine tempestas domus in Alexandrum incubuit atque ipsum graui periculo inuoluit. Furebat enim saeua pestis et procella totius aulae Antipater, omnibusque modis et contentu etiam propinquorum ingrauans fratrem, ita ut turbato mentis sobriae statu instare sibi Alexandrum cum gladio pater magnis uocibus protestaretur. Venerat in medium scena huiusmodi, quod eunuchos III, quorum unus pocula regis ministrare solitus foret, alius fercula cenae inferre, tertius torum obseruare regium nec usquam discedere cum se Hero
Abbreviated transcription (Latin):
mido grauis. quod plurimũ poterant apud fratrẽ Nam
excepto diademate. prope uniuersã regni potentiã
cũ fratresuo herodes participauerat Nec mediocres
utriq contulerat opes & maxime ferorȩ Deniq: iscen¬
tũ annua talenta recondebat. pra&en eã regionem
quae ultra eu fraten sita redituũ copias multiplica¬
bat tetrar ches quoq p&itu herodis. a caesare fuerat
constitutus donatus & iã regalis coniugis necessitudi¬
ne. quia sororẽ regia e coniugis in conubii sui sortẽ
ad sciuerat. Post cuius obitũ deponsatasibi seniore
regis filia in gratiã succes serat generi nisi amore
captus ancillulae regalis puellae copulã declinauis¬
s & Qua ex asperatus hero des contumelia ei filiã tra¬
didit qui postea particobello occidit. Insimulatũ tam̃
a pud se ferorã. quoduenenis ad p&iss& fratrissalu¬
em: qui sus picione neuiuente quidẽ caruera
plurimorũ primo & ad postremũ amicorũ eiusques¬
tione exercita. uacuũ eiꝰ cuius arguebatur facinoris

Expanded text:
mido grauis, quod plurimun poterant apud fratrem. Nam excepto diademate prope uniuersam regni potentiam cum fratre suo Herodes participauerat, nec mediocres utrique contulerat opes et maxime Ferorae. Denique is centum annua talenta recondebat praeter eam regionem, quae ultra Euphraten sita redituum copias multiplicabat. Tetrarches quoque petitu Herodis a Caesare fuerat constitutus, donatus etiam regalis coniugis necessitudine, quia sororem regiae coniugis in conubii sui sortem adsciuerat. Post cuius obitum desponsata sibi seniore regis filia in gratiam successerat generi, nisi amore captus ancillulae regalis puellae copulam declinauisset. Qua exasperatus Herodes contumelia ei filiam tradidit, qui postea Parthico bello occidit. Insimulatum tamen apud se Feroram quod uenenis adpetiuisset fratris salutem, qua suspicione ne uiuente quidem caruerat uxore, plurimorum primo et ad postremum amicorum eius quaestione exercita, uacuum eius cuius arguebatur facinoris
Abbreviated transcription (Latin):
si morũ ciuiũ sanguine. quib: auctoribus paena exacta
ndempnatissit. qui nobis ante romanos exitio fuenN.
ad uersũ illos bellũ parabamus.  hosiam hostes patiebant¬
mur quorũ igitur cũ romanis sus pecta gratia.eorũ
qui romanos uindicant: aneorũ qui romanos repellura
grauiora haec certe nobis quã romanorũ proelia
Ab illis enĩ prolibertate morimur. ab istis quasi proscelere
iugulamur: simulantur innoxiis crimina proditio¬
nis & post mortem calũnia componitur. cũ cognitio poe

Expanded text:
simorum civium sanguinem, quibus auctoribus poena exacta simorum civium sanguinem, quibus auctoribus poena exacta de indemnatis sit: qui nobis ante Romanos exitio fuerint, adversum illos bellum parabamus, et hos jam hostes patiebamur: quorum igitur cum Romanis suspecta gratia? eorum qui Romanos vindicant, an eorum qui Romanos repellunt? Graviora haec certe nobis, quam Romanorum praelia: ab illis enim pro libertate morimur, ab istis quasi pro scelere jugulamur. Simulantur innoxii criminum proditionis, et post mortem calumnia componitur: cum cognitio poe
Abbreviated transcription (Latin):
uino infuderint & impleuerint ebri&atis publico¬
rũ eructant crapulã negotiorũ. ut nr̃o rursus
scengune inaebrientur. & scae ibludent religioni
quae uobis ueneratĩoni semperatq reuerentiac
furt Fugite igitur co&us parricidales &cusus¬
sacrilegos destituite: Deserite latronũ conciliabu¬
la. uocati estis ad consortiũ scderis. uenitisc¬
adremediũ patriae: Videmus ornatissimum po¬
pulũ quem uenire decuit publico rogatũ consilio
ut urbi iudaerũ praestantissima quace totius
gintis maropolis habeatur aduersũ hostes auxilio
for&: sed &sinos defuimus p&itioni dũpacẽ speraui¬
mus afitigire uos propere Nolumus qui excĩtorib
belli pacẽ ofstrebamus. uos tam̃ quacsi diuino arbitio¬
ueneritis: Consulite in medium. & exib&epastis utriusq
arbitros. querite unde coeperint exordia tumultus quice¬
cinerint quia&ȩ urbi classicũ. qui effuderint praestantis¬

Expanded text:
uino infuderint et inpleuerint ebrietatis, publicouino infuderint et inpleuerint ebrietatis, publicorum eructuant crapulam negotiorum, ut nostro rursum sanguine inebrientur et sanctae inludant religioni, quae uobis uenerationi semper atque reuerentiae fuit. Fugite igitur coetus parricidales et aussacrilegos destituite, deserite latronum conciliabula. Vocati estis ad consortium sceleris, venitiremedium patriae. Videmus ornatissimum populum, quem venire decuit publico rogatum consilio, ut urbi Judaeorum praestantissimae quae totius gentis metropolis habeatur adversum hostes auxilio foret. Sed etsi nos defuimus petitioni, dum pacem speravimus, et fatigare vos propere voluimus, qui excitatoribus belli pacem offerebamus: tamen vos quasi divino arbitrveneritis, consulite in medium, et exhibete partis utriusque arbitros. Quaerite unde coeperunt exordia tumultus, qui cecinerint quietae urbi classicum, qui effuderint praestantis
Abbreviated transcription (Latin):
qui ad soti& atem flagitiorum tam grauium concita¬
rentur: qui denimlaliud abhis nisi paricidium ad¬
uersum ciues sacrilegium aduersus templũ deposce¬
r&ur : Nonsolere diuersa intersestudia. diuersosq e
mores conuenire: Similitudo enĩ morũ facit uolunꝰ¬
tatũ soci&atem. & cognata studia sibi nectit nequis¬
si mos homines. quilatrocinio suptũ exercerent suũ:
Aurogas sesibi utidum eos sibi socios arcesserent. tantũ
ab horrentes ab eorũ proposito a quib: rogarentur.
ut illipatriae suae bellũ intulerint. uos uero obsccrauenł
quasi adienam urbẽ defensum uenire: Nihiluobis
commune innoxiis cũ p̃donib:: nihil cõmune sobruis
cũie in ebriantib: utinãq uinieã illaebri&as. &
ñ sutoris. quiubise flagitiis ingurgitar̃ dissipando
proprias successiones diripiunt aliena. & maleparta
nequius dissipant. deerius effundunt: Xullus ra¬
piendifinis. quia nullus abligurriendi modus: ubi se

Expanded text:
qui ad societatem flagitiorum tam gravium concitaqui ad societatem flagitiorum tam gravium concitarentur. Quid enim aliud ab his, nisi parricidium adversum cives, sacrilegium adversus templum deposceretur? non solere diversa inter se studia, diversosque mores convenire. Similitudo enim morum facit voluntatum societatem, et cognata studia sibi nectit. Nequissimos homines qui latrocinio sumptum exercerent suum, arrogassesibi ut Idumaeos sibi socios accerserent: tantum abhorrentes ab eorum proposito, a quibus rogarentur, ut illi patriae suae bellum intulerint; vos vero obsecraverint, quasi alienam urbem defensum venire. Nihil vobis commune innoxiis cum praedonibus: nihil commune sobriis cum se inebriantibus: utinamque vini esset illa ebrietas, et non furoris. Qui ubi se flagitiis ingurgitarunt, dissipando proprias succesnequius dissupant, deterius effundunt. Nullus rapiendi finis, quia nullus abligurriendi modus. Vbi se
Abbreviated transcription (Latin):
idum cos ad prodium rogent. genus mobile. inqui&ũ.
in solens promptũ ad discordias: Rerum mutationib
la&ũpericuli in prouidũ. praeceps adp̃liũ: Itaquesine
mora flexi ueniunt. congregantur xx milia uiro¬
rũ. ut pote nullis terrarumꝰ intenta cultib sed parata
latro ciniis: neclatere potuit ananũ. aduentus
idumgorum deniq portã claudi iub& necũrtumul¬
tu ingrederentur. sedĩficripos s& ueritatẽ cognos¬
cerent bello renuntiarent: astendentes itaque ncer¬
dotum principes murum idumeos dourre alloque¬
bantur maximo sibiet̃ miraculo. quod tamato urrei¬
tem mendacus causcis quasnondũ cognouerant ariis
persequerentur. cumoportuerit eosprius duceptato
per cei negotiorum quambellorũ pracliatores
& praccatris inerita cognoscere qua atmasa metellẽ¬
a arina aiduersum uiros suigeneris. suicultus. suesollẽ¬
nitatis. nullis amplius inrogatum Iniuriae quã idumgis.

Expanded text:
Idumaeos ad proelium rogent, genus mobile, inquietum, Idumaeos ad proelium rogent, genus mobile, inquietum, insolens, promtum ad discordias, rerum mutationibus laetum, periculi inprouidum, praeceps ad proelium. Itaque sine mora flexi ueniunt, congregantur XX milia uirorum, utpote nullis terrarum intenta cultibus sed parata latrociniis. Nec latere potuit Ananum aduentus Idumaeorum. Denique portas claudi iubet, ne cum tumultu ingrederentur, sed si fieri posset ueritatem cognoscerent, bello renuntiarent. Ascendentes itaque sacerdotum principes murum Idumaeos de turre alloquebantur, maximo sibi esse miraculo, quod tam cito inretiti mendaciis causas quas nondum cognouerant armis persequeres esse negotiorum, quam bellorum praeliatores: et prae caeteris merita cognoscere, quam arma sumere: et arma adversum viros sui generis, sui cultus, suae solemnitatis nullis amplius irrogatum injuriae quam Idumaeis,
Abbreviated transcription (Latin):
numi deponero&ur ad icucitur iohanne adexcqutn¬
dã legationem suscepte fideruir &aisfeccinils hocnita
succensus cupiditate: sacramentum p&itur: non abnuit.
nedampnum periurii pater&ur sincgauiss&. simula¬
batiẽ plebi faucre. ut circum scriber&: quid plurã pergt.
depace pauca praemittit. plura subtexit adbelli in cen¬
duum dicens nomine pacis bellum inuolutũ lacterȩ.
insidias parauisse ananum. romanis urbem traderi
quo sollem pnitas ueterum dissoluer&ur. legis abroga¬
rentur praecepta. conponens ediuerso om̃a atque
inuidiam in principem sacerdotum referens eorum
quae ipse meditar&ur : Cadlide &um quos sciebat
illorum qui condusi fuerant ẽẽ p̃sules. & factionis prm¬
cipes incitabat paratae mortis formidine. adserens
quod specicdit ipsisananus exitiũ cõnposuiss&. uenis se
se ut fraudem manifestar& mature subsidia quae¬
renda : prius quam abeis poena reposcer&ur: Quid
plura pacis medius. bellum accendit: eliguntur qui

Expanded text:
 deponeretur. Adsciscitur Iohannes ad exsequendam legationem suspectae fidei uir et affectandae potentiae succensus cupiditate. Sacramentum petitur, non abnuit ne damnum periurii pateretur si negauisset. Simulabat se plebi fauere ut circumscriberet. Quid plura? Pergit, de pace pauca praemittit, plura subtexit ad belli incentiuum dicens nomine pacis bellum inuolutum, latere insidias, parauisse Ananum Romanis urbem tradere quo sollemnitas ueterum dissolueretur, legis abrogarentur praecepta, conponens e diuerso omnia atque inuidiam in principem sacerdotum referens eorum quae ipse meditaretur. Callide etiam quos sciebat illorum qui conclusi fuerant esse praesules et factionis principes incitabat paratae mortis formidine, adserens quod specialiter ipsis Ananus exitium conposuisset, uenisse se ut fraudem manifestaret, mature subsidia quaerenda priusquam ab eis poena reposceretur. Quid plura? Pacis medius bellum accendit. Eliguntur qui