comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
res pondit dñs: si patereius spuiss& in faciem illi¬
us nonne debuerat saltim septem dierum
rubore suffundi: separ&ur septem diebus extra
castra & postea reuocabitur: Exclusa est
itaq maria extracastra septem dieb
& populus nonẽ motus deloco illo donec
reuocata ẽ maria:
Profectus ẽ d ea seroth fixis tentoriis indeserto
pharan: ibi locutus ẽ dñs ad morsen dicens
Mit te uiros qui considerent terram chanaanꝰ
quam daturus sum filiis israł singulos desin¬
gulis tribubus ex principibus: fecit morses
quod dns imperarat . Dedeserto pharan mit¬
tens principes uiros quorum ista sunt nomina
Detribu ruben semmua filium tacchur
Detribu srmeon. saphat filium urt
Detribu iuda chalep filium Iopphone
Detribu issachar igal filium iosepb
Detribu ephraim: osee filium pun
D&ribu beniaminꝰ phalti filium raphu
Detributabulon: ged dihel filium sodi
De tribu ioseph sceptrimanasse gad difilium susi

Expanded text:
respondit Dominus si pater eius spuisset in faciem illirespondit Dominus si pater eius spuisset in faciem illius nonne debuerat saltem septem dierum rubore suffundi separetur septem diebus extra castra et postea revocabitur exclusa est itaque Maria extra castra septem diebus et populus non est motus de loco illo donec revocata est Maria profectus est de Aseroth fixis tentoriis in deserto Pharan ibi locutus est Dominus ad Mosen dicens mitte viros qui considerent terram Chanaan quam daturus sum filiis Israhel singulos de singulis tribubus ex principibus fecit Moses quod Dominus imperarat de deserto Pharan mittens principes viros quorum ista sunt nomina de tribu Ruben Semmua filium Zecchur de tribu Symeon Saphat filium Huri de tribu Iuda Chaleb filium Iepphonne de tribu Isachar Igal filium Ioseph de tribu Ephraim Osee filium Nun de tribu Beniamin Phalti filium Raphu de tribu Zabulon Geddihel filium Sodi de tribu Ioseph sceptri Manasse Gaddi filium Susi
Abbreviated transcription (Latin):
foederis: Cumque fuissent egressi: descenditdñs
in columna nubis. & st&it in introitu tabernaculi.
uocans a aron & mariam: qui cum issent dixit
adeos : audite sermones meos: siquis fuerit int̃
uos propheta dni : inuisione apparebo ei uel per
somnium loquar adillum: Atnontalis seruus
meus morses. quiin omni domomea fidelissimus
est . ore enim ad os loquor ei &palam non per
enigmata & figuras dnm̃ uid&. Quare lgitur
non timuistis d&rahere seruo meo morsi : Iratus¬
que contraeos abiit: Nubes quoque recessit
quae erat supertabernaculum. Et ecce maria
apparuit candens lepra quasinix: Cumque res¬
pexiss& eam a aron &uidiss& perfusam lepra.
ait admorsen: Obsecro domine mi nemn ponas
nobis hoc peccatum quod stulte commisimus: ne
fiat haec quasi mortua & ut abortiuum quod proi¬
citur deuulua matrissuae: ecceiam medium
carnis eius deuoratum ẽ lepra : Clamauitq mor¬
ses addnm̃ dicens: Ds̃ obsecro sana eam : cuires

Expanded text:
foederis cumque fuissent egressi descendit Dominus foederis cumque fuissent egressi descendit Dominus in columna nubis et stetit in introitu tabernaculi vocans Aaron et Mariam qui cum issent dixit ad eos audite sermones meos si quis fuerit inter vos propheta Domini in visione apparebo ei vel per somnium loquar ad illum at non talis servus meus Moses qui in omni domo mea fidelissimus est ore enim ad os loquor ei et palam non per enigmata et figuras Dominum videt quare igitur non timuistis detrahere servo meo Mosi iratusque contra eos abiit nubes quoque recessit quae erat super tabernaculum et ecce Maria apparuit candens lepra quasi nix cumque respexisset eam Aaron et vidisset perfusam lepra ait ad Mosen obsecro domine mi ne inponas nobis hoc peccatum quod stulte commisimus ne fiat haec quasi mortua et ut abortivum quod proicitur de vulva matris suae ecce iam medium carnis eius devoratum est lepra clamavitque Moses ad Dominum dicens Deus obsecro sana eam cui
Abbreviated transcription (Latin):
ex omni parte castrorum percircuitum:
Uolabantque in aere duobuscubitis altitudine
super terram: Surgensergo populus toto
die illo & nocte acdiealtero: Congregauit
coturnicum quiparum decem choros. & siccaue¬
runt eas pergrrum castrorum : Adhuc carnes
erant indentibus eorum nec defecerat huius¬
cemodi cibus. Etecce furor dñi concitatus in po¬
pulum : percussit eum plagam agna nimis
Uocatusque ẽ ille locus sepulchra concupiscentiȩ
Ibienim sepelierunt populum qui desiderauerat
Egressi autem desepulchris concupiscentiae.
uenerunt in aseroth & manserunt ibi:
Locutaque ẽ maria & a aron contramorsen.
propter uxorem eius a&hiopissam. & dixeruNt :¬
Num persolum morsen. locutus ẽ dñs: Nonne
& nobis similiter ẽ locutus. Quod cum audiss&
dñs iratus ẽ. Eratenim morses uirmitissimus.
super omnes homines quimorabantur in terra:
Statim locutus ẽ ad eum & ad a aron &mariam:
Egredi mini uos tantum tres ad tabernaculum

Expanded text:
ex omni parte castrorum per circuitum ex omni parte castrorum per circuitum volabantque in aere duobus cubitis altitudine super terram surgens ergo populus toto die illo et nocte ac die altero congregavit coturnicum qui parum decem choros et siccaverunt eas per gyrum castrorum adhuc carnes erant in dentibus eorum nec defecerat huiuscemodi cibus et ecce furor Domini concitatus in populum percussit eum plaga magna nimis vocatusque est ille locus sepulchra Concupiscentiae ibi enim sepelierunt populum qui desideraverat egressi autem de sepulchris Concupiscentiae venerunt in Aseroth et manserunt ibi locutaque est Maria et Aaron contra Mosen propter uxorem eius aethiopissam et dixerunt num per solum Mosen locutus est Dominus nonne et nobis similiter est locutus quod cum audisset Dominus erat enim Moses vir mitissimus super omnes homines qui morabantur in terra statim locutus est ad eum et ad Aaron et Mariam egredimini vos tantum tres ad tabernaculum
Abbreviated transcription (Latin):
congregabuntur ut eos satient : Cui respondit dñs
Num quidmanus dñi inualida ẽ. Iam nuncui debis
utrum meussermo opere conpleatur:
quosstare fecit circatabernaculum: Descenditq
dñs pernubem & locutus ẽ adeum. Auferens
despũ quierat in morse &dans. Lxxuiris : Cumq¬
requieuiss& in eissps̃ : proph& auerunt. Nec ultra
cessauerunt: Remanserant autem in castrisduo
uiri quorum unus uocabatur heldad & altermedao:
superquos requieuit sp̃s : Nam & ipsi descripti
fuerant & non exierant ad tabernaculum: Cumq
proph&arent in castris : cucurrit puer & nuntia¬
uit morsidicens: Heldad & medad prophetant
incastris: statim iosue filius nun minister morsi
& electus epluribus ait : Domine mi morses
prohibe eos : Et ille: Quid inquit aemularis pro
me : Quistribuat ut omnis populus prophet&
incastra: uentus autem egrediens ad nõ arrep¬
tas transmare coturnices detulit &dsmisit in
castra: iti nere quantum unodie confici potest

Expanded text:
congregabuntur, ut eos satient? Cui respondit Dominus: congregabuntur, ut eos satient? Cui respondit Dominus: Numquid manus Domini invalida est? Jam nunc videbis utrum meus sermo opere compleatur. quos stare fecit circa tabernaculum. Descenditque Dominus per nubem, et locutus est ad eum auferens de spiritu, qui erat in Mose, et dans septurequievisset in eis spiritus prophetaverunt nec ultra cessarunt remanserant autem in castris duo viri quorum unus vocabatur Heldad et alter Medad super quos requievit spiritus nam et ipsi descripti fuerant et non exierant ad tabernaculum cumque prophetarent in castris cucurrit puer et nuntiavit Mosi dicens Heldad et Medad prophetant in castris statim Iosue filius Nun minister Mosi et electus e pluribus ait domine mi Moses prohibe eos at ille quid inquit aemularis pro me quis tribuat ut omnis populus prophetetin castra ventus autem egrediens a Domino arreptas trans mare coturnices detulit et dimisit in castra itinere quantum uno die confici potest
Abbreviated transcription (Latin):
iurasti patribus eorum. undemihi carnes utdem
tantae multitudini: flent contrame dicentes
Danobis carnes ut comedamus: non possum solussus¬
tinere omnem hunc populum quia grauis mihi ẽ:
& inueniam gratiam in oculistuis. ne tantis affici
armalis
uiros desenioribus is rahel: quos tunosti quod senes
populisint acmagistri. et duces eos ad ostium
ut descendam & loquartibi : et auferam despũtuo.
tradam que eis ut sustentent tecum onus populi.
& non tusolus graueris: Populo quoque dices:
Sc̃ificamini: crascomed&is carnes: Ego enim au¬
diui uosdicere: Quisdabit nobis escascarnium.
aut decem necuiginti quidem sedusque admensem
dierum. Donec exeat pernaresuras &uertatur
in nausiam. Eoquo drepuleritis dñm qui inme¬
dio uestriest. & fleueritis coram eo dicentes
Quare egressisumus ex aegrpto : &att morses
Num quidouium & boum multitudo caedetur utpor¬
sit sufficere adcibum. uelomnes pisces maris in unũ

Expanded text:
iurasti patribus eorum unde mihi carnes ut dem iurasti patribus eorum unde mihi carnes ut dem tantae multitudini flent contra me dicentDa nobis carnes, ut comedamus. Non possum solus sustinere omnem hunc populum, quia gravis mihi est. et inveniam gratiam in oculis tuis, ne tantis afficiar malis.viros de senibus Israel, quos tu nosti quod senes populi sint ac magistri: et duces eos ad ostium ut descendam, et loquor tibi: et auferam de spiritu tuo, tradamque eis, ut sustentent tecum onus populi, et non tu solus graveris. Populo quoque dices: Sanctificamini cras, et comedetis carnes. Ego enim audivi vos dicere: Quis dabit nobis escas carnium? aut decem, nec viginti quidem, sed usque ad mensem dierum, donec exeat per nares vestras, et vertatur in nauseam, eo quod repuleritis Dominum, qui in medio vestri est, et fleveritis coram eo dicentes: Quare egressi sumus ex Aegypto? C. XXXIV. ENumquid ovium et boum multitudo caedetur, ut possit sufficere ad cibum? vel omnes pisces maris in unum
Abbreviated transcription (Latin):
cendum carnes: recordamurpiscium quos comede¬
bamus in aegrpto gratis. Inmentem nobis ueniuNł
cucumeres & pepones porrique &cepȩ & alia :¬
Animanostra arida .ẽ. Nihil aliud respiciunt oculi
nostri nisiman: Eratautem man quasi semen
coriandri coloris bdellii. Circum ibatque populus.
& colligens illud: frangebat molsiue terebat in mor¬
tario. coquens in olla: & faciens ex eo tartulas sapo¬
ris quasi panis oleati: Cum quedescender& nocte
supercastra ros. Descedebat pariter & man:
Audiuit ergo morses flentem populum perfamilias.
singulos perostia tentoriisui. Iratusque est furor
dñi ualde sed & morsi intoleranda res uisa est:
et ait addnm: Cur adflixisti seruum tuum : quart
non inuenio gratiam coramte: &curin posuistipon¬
dus uniuersi populi huius superme : Num quid ego
concepi omnem hancmultitudinem uel genui eam.
utdi cas mihi portaeos insinutuo sicut portaresol&
nutrix infantulum. et defer interram. proqua

Expanded text:
cendum carnes recordamur piscium quos comedecendum carnes recordamur piscium quos comedebamus in Aegypto gratis in mentem nobis veniunt cucumeres et pepones porrique et cepae et alia anima nostra arida est nihil aliud respiciunt oculi nostri nisi man erat autem man quasi semen coriandri coloris bdellii circuibatque populus et colligens illud frangebat mola sive terebat in mortario coquens in olla et faciens ex eo tortulas saporis quasi panis oleati cumque descenderet nocte super castra ros descendebat pariter et man audivit ergo Moses flentem populum per familias singulos per ostia tentorii sui iratusque est furor Domini valde sed et Mosi intoleranda res visa est et ait ad Dominum cur adflixisti servum tuum quare non invenio gratiam coram te et cur inposuisti pondus universi populi huius super me numquid ego concepi omnem hanc multitudinem vel genui eam ut dicas mihi porta eos in sinu tuo sicut portare solet nutrix infantulum et defer in terram pro qua
Abbreviated transcription (Latin):
pibus quas nobis traditurus ẽ dñs dabimus tibi:
Profecti sunt ergo demontednĩ uia trium dierũ.
Arcaq foederis dñĩ p̃cedebat eos. perdies tres pro¬
uidens castrorum locum: nubes quoq dñi supereos
erat perdiem cum incederent : Cumque eleua¬
r&ur arcã : dicebat morses : Surgedñe: & dissi¬
pentur in imitui & fugiant quio deruntte a faci&ua
Cum autem deponer& uraiebat: reuerterednẽ ad
multitu dinem exercitus istaheb
Interea ortum ẽ murmurpopuli quasidolentium
prolabore contradnm̃. Quodcum audiss& iratus ẽ
& accensus in eosignis dñi : deuorauit extremam
castrorum partem: Cumque clamass& populus
admorsen. orauit morses dnm̃. & absorptus ẽ ignis
Uocauitque nomen loci illius incensio eo quod succen¬
sus fuiss& contraeos ignis dñi:
Vulgus quippe promiscuum quod ascenderat cum
eis flagrauit desiderio sedens &flens iunctis sibi
pariter filiisi srahel. &ait: Quisdabit nobis adues¬

Expanded text:
pibus quas nobis traditurus est Dominus dabimus tibi pibus quas nobis traditurus est Dominus dabimus tibi profecti sunt ergo de monte Domini via trium dierum arcaque foederis Domini praecedebat eos per dies tres providens castrorum locum nubes quoque Domini super eos erat per diem cum incederent cumque elevaretur arca dicebat Moses surge Domine et dissipentur inimici tui et fugiant qui oderunt te a facie tua cum autem deponeretur aiebat revertere Domine ad multitudinem exercitus Israhel interea ortum est murmur populi quasi dolentium pro labore contra Dominum quod cum audisset iratus est et accensus in eos ignis Domini devoravit extremam castrorum partem cumque clamasset populus ad Mosen oravit Moses Dominum et absortus est ignis vocavitque nomen loci illius Incensio eo quod succensus fuisset contra eos ignis Domini vulgus quippe promiscuum quod ascenderat cum eis flagravit desiderio sedens et flens iunctis sibi pariter filiis Israhel et ait quis dabit nobis ad ves
Abbreviated transcription (Latin):
erat helisama filius ammiud: In tribuautem filiorũ
manasse princeps fuit gamalihel filius phadassur:
& intribubeniamin : dux abidan filius gedeonis:
Nousssimi castrorum omnium: profecti sunt filiidan
perturinassuas. In quorum exercitu princeps fuit
mie terfilius amisaddai: Intribuautem filiorum
aser : erat princeps pheihel filius ochran. & intribu
filiorum nepthalim : princeps ahira filius henani:
Haec sunt castra & profectiones filiorum israhel per
turmassuas. quando egrediebantur:
Dixitque morses obab filioraguhel madianiti cognato
suo: Proficiscimur ad locum quem dns̃ daturus
estnobis. Ueninobiscum utbenefacia mus tibi: quia
dñs bona promisit is raheli : Cuiilleres pondit:
Nonuadam tecum: sed reuertar in terram meam
inquanatussum: & ille. Noliinquit nos relinque¬
re. Tuenim nosti in quibus locis perdesertum castra
ponere debeamus & eris ductor noster : Cumq
nobis cum ueneris. quicquid optimum fuerit ex o¬

Expanded text:
erat Helisama filius Ammiud in tribu autem filiorum erat Helisama filius Ammiud in tribu autem filiorum Manasse princeps fuit Gamalihel filius Phadassur et in tribu Beniamin dux Abidan filius Gedeonis novissimi castrorum omnium profecti sunt filii Dan per turmas suas in quorum exercitu princeps fuit Ahiezer filius Amisaddai in tribu autem filiorum Aser erat princeps Phagaihel filius Ochran et in tribu filiorum Nepthalim princeps Achira filius Henan haec sunt castra et profectiones filiorum Israhel per turmas suas quando egrediebantur dixitque Moses Hobab filio Rahuhel Madianiti cognato suo proficiscimur ad locum quem Dominus daturus est nobis veni nobiscum ut benefaciamus tibi quia Dominus bona promisit Israheli cui ille respondit non vadam tecum sed revertar in terram meam in qua natus sum et ille noli inquit nos relinquere tu enim nosti in quibus locis per desertum castra ponere debeamus et eris ductor noster cumque nobiscum veneris quicquid optimum fuerit ex o
Abbreviated transcription (Latin):
nno secundo mense secundo uicesim adiemensis
eleuata ẽ nubes detabernaculo foederis. profecti¬
que sunt filuiis rahel perturm assuas dedeserto sinai
etrecubuit nubes in solitudine pharan : Moueruntq
castra primiiuxtam perium dñi in manumorsi fili iu¬
da perturmas suas : quorum princeps eratnaason
filius aminadab: Intribufiliorum issachar fuit
princeps nathanahel filius suar: Intribu tabuloꝵ
erat princeps heliab filius helon : De positumq ẽ
tabernaculum : quod portantes egressi sunt filii ger¬
son & merari: Profectiquesunt & filii ruben
perturmas & ordinem suum : quorum princeps
erat helisurfilius sed eur: Intribuautem filiorũ
symeon : princeps fuit salamihel filius suri sad dai:
Porro intribugad erat princeps helia saphfilius duhel:
Profectiquesunt & caathitae portantes scũ arium:
tam diutabernaculum portabatur. donecuenirent
aderectionis locum: Mouerunt castra & filui ephra¬
im percurmassuas : In quorum exercitu princeps

Expanded text:
nno secundo mense secundo vicesima die mensis elevata est nubes de tabernaculo foederis profectique sunt filii Israhel per turmas suas de deserto Sinai et recubuit nubes in solitudine Pharan moveruntque castra primi iuxta imperium Domini in manu Mosi filii Iuda per turmas suas quorum princeps erat Naasson filius Aminadab in tribu filiorum Isachar fuit princeps Nathanahel filius Suar in tribu Zabulon erat princeps Heliab filius Helon depositumque est tabernaculum quod portantes egressi sunt filii Gerson et Merari profectique sunt et filii Ruben per turmas et ordinem suum quorum princeps erat Helisur filius Sedeur in tribu autem filiorum Symeon princeps fuit Salamihel filius Surisaddai porro in tribu Gad erat princeps Heliasaph filius Duhel profectique sunt et Caathitae portantes sanctuarium tamdiu tabernaculum portabatur donec venirent ad erectionis locum moverunt castra et filii Ephraim per turmas suas in quorum exercitu princeps
Abbreviated transcription (Latin):
iudicem qui fuerit illo tempore. quaeresq ab eis: qui
indicabunt tibi iudicii ueritatem. Et facies quod cum que
dixerint Qui prae sunt loco quem elegeritdns . et docue¬
rintte iuxtalegem eius. sequeris sententiam eorum
Nec declinabis addexteram uel ad sinistram:
Iuiautem superbierit : Nolens oboedire sacerdotis impe¬
rio qui eo tempore ministrat dnõ dõtuo. Et decreto iudi¬
cis morietur homo ille. & auferes malum deis rahel.
Cunctus que populus audiens timebit : ut nullus de inceps
intum escat superbia
um ingressus fueris terram quam dñs dr̃tuus dabit tibi

Expanded text:
iudicem qui fuerit illo tempore quaeresque ab eis qui iudicem qui fuerit illo tempore quaeresque ab eis qui indicabunt tibi iudicii veritatem et facies quodcumque dixerint qui praesunt loco quem elegerit Dominus et docuerint te iuxta legem eius sequeris sententiam eorum nec declinabis ad dextram vel ad sinistram qui autem superbierit nolens oboedire sacerdotis imperio qui eo tempore ministrat Domino Deo tuo et decreto iudicis morietur homo ille et auferes malum de Israhel cunctusque populus audiens timebit ut nullus deinceps intumescat superbia cum ingressus fueris terram quam Dominus Deus tuus dabit tibi
Abbreviated transcription (Latin):
in conspectudnĩ ditui. Et trans grediantur pactum illius
utuadant & seruiantdus alienis & adorenteos solem
& lunam & omnemmilitiam caeli quae non prȩcepi.
Ethoctibi fuerit nuntiatum. audiensque in quisieris dili
genter: &uerum esse repereris. Et abhominatio facta est
inisrahel. Educes uirum acmulierem quirem sceleratissi¬
mam perpetrarunt Ad portas ciuitatistuae. et lapidibus
obruentur : Inore duorum aut trium testium: peribit
quu in terfici&ur : Nemo occidatur uno contrase dicente
testimonium manus testium prima in terfici& eum.
et manus reliqua populi extrema mittetur. ut auferas
malum demediotui:
Sidifficile & ambiguum apud te iudiciũ eẽ perspexeris
Intersanguinem & sanguinem. Causam & causam. leprã
& nonlepram. Etiudicum intraportastuas uideris uer¬
ba uariari: surge & ascende ad locum quem elegerit dñs
ds̃ tuus. ueniesque ad sacerdotes leuiticigeneris : et ad

Expanded text:
in conspectu Domini Dei tui et transgrediantur pactum illius in conspectu Domini Dei tui et transgrediantur pactum illius ut vadant et serviant diis alienis et adorent eos solem et lunam et omnem militiam caeli quae non praecepi et hoc tibi fuerit ngenter, et verum esse repereris, quia abominatio facta est in Israel, educes virum ac mulierem, qui rem sceleratissimam perpetrarunt, ad portas civitatis tuae, et lapidibus obruentur. In ore duorum aut trium testium peribit qui interficietur. Nemo octestimonium manus testium prima interficiet eum et manus reliqui populi extrema mittetur ut auferas malum de medio tui si difficile et ambiguum apud te iudicium esse perspexeris inter sanguinem et sanguinem causam et causam lepram et non lepram et iudicum intra portas tuas videris verba variari surge et ascende ad locum quem elegerit Dominus Deus tuus veniesque ad sacerdotes levitici generis et ad
Abbreviated transcription (Latin):
geritdns. Benedic&q tibi dñs dr̃tuus incunctis frugib
tuis. &in omni opere manuumtuarum: Erisq in laeti¬
tia : Tribus uicibus perannum apparebit omnemasculi
lemnntute atrmorum & insollem nitate ebdomada
secundum quod habuerit iuxta benedictionem dñidĩ¬
quas dñs dr̃tuus dederittibi : persingulas tribustuas.
utiudicent populum iusto iudicio nec in alteram par¬
tem dedinent: Non accipies personam uec munera
quia munera excaecant oculos sapientium . Et mutant
uenba iustorum : Iuste quodiustum ẽ persequeris
tituuas & possideas terram quam dñĩ dr̃cuus dederit
tibi
Non plantabis lucum &omnem arborem iuxta altare
dñidĩtui : Nec facies tibi atque constitues statuam quae
oditdñs dr̃tuus : Nonimmolabis dnõ dõ tuo bouem &ouem
inquo ẽ macula. Aut quippiam uitii quia ab hominatio ẽ
Cum repertisuerint apudte intraunam portarum tuarum
quas dñs ds̃tuus dabittibi. Vir aut mulier qui faciunt malũ

Expanded text:
gerit Dominus: benedicetque tibi Dominus Deus tuus in cunctis frugibus tuis, et in omni opere manuum tuarum, erisque in laetitia. Tribus vicibus per annum apparebit omne masculilemnitate azymorum, et in solemnitate hebdomadarsecundum quod habuerit juxta benedictionem Domiquas Dominus Deus tuus dederit tibi per singulas tribus tuas ut iudicent populum iusto iudicio nec in alteram partem declinent non accipies personam nec munera quia munera excaecant oculos sapientium et mutant verba iustorum iuste quod iustum est persequeris ut vivas et possideas terram quam Dominus Deus tuus dederit tibi non plantabis lucum et omnem arborem iuxta altare Domini Dei tui nec facies tibi atque constitues statuam quae odit Dominus Deus tuus non immolabis Domino Deo tuo bovem et ovem in quo est macula aut quippiam vitii quia abominatio est cum repperti fuerint apud te intra unam portarum tuarum quas Dominus Deus tuus dabit tibi vir aut mulier qui faciant malum
Abbreviated transcription (Latin):
cxxuii
ocutus ẽ . dñs admorsen quomodoloquit᷑ ꝗs ad amicum suum.
cxxuiii
Omne primitiuum lub& sibi offerridñs.
cxxxi
Non manducauit morses diebus xlcum scribit uerba testamenti.
cxxxii
Gloriosa facta est facios morsi & uelabat faciem suam
Dedie sabatorum.
ab opus tabernaculi & altaris & stolam rem sacerdo talium.
cxxxu
Fecerunt besoleel & eliab &omnis sapiens stolasscãs
Fecitbeseled arcam testimonii & mensam & candelabrum & septom
lucernas & altare aereum & oleum liniamenti.¬

Expanded text:
CXXVII. Locutus est Dominus ad Moysen, quomodo loquitur quis ad amicum suum. CXXVIII.Omne primitivum jubet sibi offerri Dominus. CXXXI. Non manducavit Moyses diebus XL, cum scriberet verba Testamenti. CXXXII. Gloriosa facta est facies Moysi, et velabat eam coram De die sabbatorum. ad opus tabernaculi, et altaris, et rerum sacerdotalium. CXXXV. Fecerunt Beseleel, et Ooliab, et omnis sapiens stolas sanctFecit Beseleel, arcam Testamenti, et mensam, et candelabrum, et septem lucernas, et altare aeneum, et oleum liniamenti
Abbreviated transcription (Latin):
Viditmorsesuitulum & confregittubulas
cxxii
cxxiii
Iussit morses populo utocciderent inuicem
cxxiiii
Rogat morses propopulo ut dimittat illis dns peccatum eorum.
cxxu
Dic̃ dñs morsi ascendite in terrã quam luraui patribusuris

Expanded text:
Vidit Moyses vitulum, et confregit tabulas. CXXII. CXXIII. Jussit Moyses populo ut occiderent invicem. CXXIV. Rogat Moyses Dominum pro populo, ut dimittat illis peccatum eorum. CXXV. Dicit Dominus Mo
Abbreviated transcription (Latin):
tibi: non ingredieris domum eius ut pignus auferas.
sed stabisforis & ille tibi profer& quodhabuerit:
Sin autem pauper. ẽ : Non pernoctabit apudte pignus
sed statim reddesei antesolis occasum. ut dormiens
inuestimento suo benedicattibi & habeas iustitiam
coram dñodõ tuo : Non ne gabis mercedem indigentir
& pauperis fratristui: siue aduenae quitecum mora¬
tur interra. & intraportastuas ẽ : sed eadem diered¬
desei pretium laborissui antesolis occasum. quia pau¬
per .ẽ. & ex eo sustentat animam suam. neclam &
contrate ad dnm̃ : &reputetur tibi in peccatum:
N on occidentur patres profiliis. nec filii propatribus.
sedunus quisque prosuopeccato morietur:
N onperuertes iudicium aduenae &pupilli:
ec auferes pignoris locouiduae uestimentum: memen

Expanded text:
tibi non ingredieris domum eius ut pignus auferas tibi non ingredieris domum eius ut pignus auferas sed stabis foris et ille tibi proferet quod habuerit sin autem pauper est non pernoctabit apud te pignus sed statim reddes ei ante solis occasum ut dormiens in vestimento suo benedicat tibi et habeas iustitiam coram Domino Deo tuo non negabis mercedem indigentis et pauperis fratris tui sive advenae qui tecum moratur in terra et intra portas tuas est sed eadem die reddes ei pretium laboris sui ante solis occasum quia pauper est et ex eo sustentat animam suam ne clamet contra te ad Dominum et reputetur tibi in peccatum non occidentur patres pro filiis nec filii pro patribus sed unusquisque pro suo peccato morietur non pervertes iudicium advenae et pupilli nec auferes pignoris loco viduae vestimentum memen
Abbreviated transcription (Latin):
illius & dimitt& eam dedomusua.: Cum que egres¬
sa alterum maritum duxerit: & ille quo que oderit eã
dederitque ei libellum repudii . & dimiserit dedomo
sua uelcerte mortuus fuerit : non poterit priormari¬
tus recipereeam inuxorem. quia polluta ẽ. & abho¬
minabilis facta est coram dño: nepeccare facias terrã
tuam : quam dñs dr̃tuus tibitradiderit possidendam
Tum acceperit homonuper uxorem non proced& ad
bellum nec ei quippiam necessitatis iniungetur publi¬
ce seduacabit absqueculpadomuisuae ut uno anno
la&etur cum uxoresua:¬
molam: quia animam suam apposuit tibi:
israł &uendito eo acceperit p̃tium. interfici&ur.
& auferes malum demediotui : Obserua diligenter
nemcurras inplagam leprae: sed facies quae cum que
docuerintte sacerdotes leuitic generis. luxta id quod
prȩcepieis & implesollicite:
Nementote quaefecerit dñs ds̃ uester mariae inuia.
cume grederemini deaegrpto:
Cum rep&es a proximotuo rem aliquam quam deb&

Expanded text:
illius et dimittet eam de domo sua cumque egresillius et dimittet eam de domo sua cumque egressa alterum maritum duxerit et ille quoque oderit eam dederitque ei libellum repudii et dimiserit de domo sua vel certe mortuus fuerit non poterit prior maritus recipere eam in uxorem quia polluta est et abominabilis facta est coram Domino ne peccare facias terram tuam quam Dominus Deus tuus tibi tradiderit possidendam cum acceperit homo nuper uxorem non procedet ad bellum nec ei quippiam necessitatis iniungetur publicae sed vacabit absque culpa domui suae ut uno anno lamolam; quia animam suam apposuit  VulgIsrael, et vendito eo, acceperit pretium, interficietur, et auferes malum de medio tui observa diligenter ne incurras in plagam leprae sed facies quaecumque docuerint te sacerdotes levitici generis iuxta id quod praecepi eis et imple sollicite mementote quae fecerit Dominus Deus vester Mariae in via cum egrederemini de Aegypto cum repetes a proximo tuo rem aliquam quam debet
Abbreviated transcription (Latin):
N on offeres mercedem prostibuli : Nec p̃tium canis
indomum dñidĩtui. quicquidillud ẽ qđ uouerint
quia abhominatio ẽ utrũq apuddnm̃ dm̃tuum:
N on fenerabis fratrituo Adusuram pecuniam nec
fruges necquam lib& aliam rem: sed alieno. fratri
autem tuo absque usura id quod indig& commodab̃:
ut benedicat tibi dñs ds̃tuus in omnio peretuo. inter
quia requir& illud dñs ds̃tuus. et simoratus fueris
reputabit tibi inpeccatum: sinolueris polliceri abs¬
que peccato eris: Quod autem semelegressum ẽ
de labustuis obseruabis & facies sicut promisistid ñodõ
tuo. &pro pria uoluntate & oretuo locutus es:
Ingressus uin eam proximitui comede uuas quantum
tibi placuerit. foras autem neefferas tecum:
untraueris seg&em amicitui franges spicas & manu
conteres. falce autem non metes:
Siacceperit homo uxorem &habuerit eam & non in¬
uenerit gratiam Ante oculos enus propteraliquam
feditatem: scrib& libellum repudi &dabit inmanu

Expanded text:
non offeres mercedem prostibuli nec pretium canis in domum Domini Dei tui quicquid illud est quod voverint quia abominatio est utrumque apud Dominum Deum tuum non fenerabis fratri tuo ad usuram pecuniam nec fruges nec quamlibet aliam rem sed alieno fratri autem tuo absque usura id quod indiget commodabis ut benedicat tibi Dominus Deus tuus in omni opere tuo in terquia requiret illud Dominus Deus tuus et si moratus fueris reputabit tibi in peccatum si nolueris polliceri absque peccato eris quod autem semel egressum est de labiis tuis observabis et facies sicut promisisti Domino Deo tuo et propria voluntate et ore tuo locutus es ingressus vineam proximi tui comede uvas quantum tibi placuerit foras autem ne efferas tecum si intraveris in segetem amici tui franges spicas et manu conteres falce autem non metes si acceperit homo uxorem et habuerit eam et non invenerit gratiam ante oculos eius propter aliquam foeditatem scribet libellum repudii et dabit in manu
Abbreviated transcription (Latin):
quae illis fuerat ad tributa mansit intribu & fami¬
ho patris earum: Haec sunt mandata atque iudicia. x¬
quae prȩcepit dñs permanum morsi ad filios i srał
in campestribus moab superiordanen contrahieri

Expanded text:
quae illis fuerat adtributa mansit in tribu et famiquae illis fuerat adtributa mansit in tribu et familia patris earum haec sunt mandata atque iudicia quae praecepit Dominus per manum Mosi ad filios Israhel in campestribus Moab super Iordanem cont
Abbreviated transcription (Latin):
homines uxg̃res acceperint : sequ&ur possessio sua
et trans lata ad aliam tribum denr̃a hereditate
minu&ur atqueita fi& ut cumiubeleus id ẽ quin¬
qua gesimus annus remissionis aduenerit confundã
sortium distributio. et aliorum possessio ad alios tran¬
seat : Respondit morses filusi srał : & d ño praecipi¬
ente ait Recte tribusfiliorum ioseph locuta ẽ
ethaedex superfiliabus salpha ad ad nõ promulgata
est: Nubant quibus uolunt tantum ut suae tribus
hominibus ne commisceatur possessio filiorum i srał
de cribu intribum: Omne senimuiri ducent uxores
detribu & cognationesua. Et cunctae feminae ma¬
ritos de eadem tribu accipient. ut hereditas permane.¬
at in familiis nec sibi misceantur tribus sed itamaneant.
ut adño separatae sunt: fecerunt que filiae salphaad
ut fuerat imperatum et nupserunt maala et ther¬
sa etegla et melcha et noba filiis patruisui defa¬
milia manusse qui fuit filius ioseph: et possessio

Expanded text:
homines uxores acceperint sequetur possessio sua homines uxores acceperint sequetur possessio sua et translata ad aliam tribum de nostra hereditate minuetur atque ita fiet ut cum iobeleus id est quinquagesimus annus remissionis advenerit confundatur sortium distributio et aliorum possessio ad alios transeat respondit Moses filiis Israhel et Domino praecipiente ait recte tribus filiorum Ioseph locuta est et haec lex super filiabus Salphaad a Domino promulgata est nubant quibus volunt tantum ut suae tribus hominibus ne commisceatur possessio filiorum Israhel de tribu in tribum omnes enim viri ducent uxores de tribu et cognatione sua et cunctae feminae maritos de eadem tribu accipient ut hereditas permaneat in familiis nec sibi misceantur tribus sed ita maneant ut a Domino separatae sunt feceruntque filiae Salphaad ut fuerat imperatum et nupserunt Maala et Thersa et Egla et Melcha et Noa filiis patrui sui de familia Manasse qui fuit filius Ioseph et possessio
Abbreviated transcription (Latin):
tima : in cunctis habitationibus uestris: homicida subtes¬
tibus puni&ur. Ad unius testimonium : nullus condem¬
nabitur : non accipi&is pr&ium abeo quireus ẽ sanguinis.
statim &ipsemorietur: Exules & profugi antemortẽ
pontificis nullo modo inurbessuas reuerti poterunt ne pol¬
luatis terram habitationis uestrae : quae in sontium cruore
maculatur. necaliter expiari potest: nisi pereius sanguinẽ
quialterius sanguinem fuderit at quelta emundabitur
uestra possessio: mecom morante uobiscum: egoeni
sumdñs: qui habito interfilios i frahel:
Accesserunt autem & principes familiarum gala ad fili
machir filiimanasse destirpe filiorum io seph: Locita¬
que sunt morsi coram principibus is rahel atque dixer̃
Tibidomino nostro praecepit dñs ut terram sorte diui¬
deres filiisi srał : et ut filiabus salphaadefratris nr̃i
dares possessionem debitam patri: quassi alterius trib

Expanded text:
tima in cunctis habitationibus vestris homicida sub testima in cunctis habitationibus vestris homicida sub testibus punietur ad unius testimonium nullus condemnabitur non accipietis pretium ab eo qui reus est sanguinis statim et ipse morietur exules et profugi ante mortem pontificis nullo modo in urbes suas reverti poterunt ne polluatis terram habitationis vestrae quae insontium cruore maculatur nec aliter expiari potest nisi per eius sanguinem qui alterius sanguinem fuderit atque ita emundabitur vestra possessio me commorante vobiscum ego minus qui habito inter filios Israhel accesserunt autem et principes familiarum Galaad filii Machir filii Manasse de stirpe filiorum Ioseph locutique sunt Mosi coram principibus Israhel atque dixerunt tibi domino nostro praecepit Dominus ut terram sorte divideres filiis Israhel et ut filiabus Salphaad fratris nostri dares possessionem debitam patri quas si alterius tribus
Abbreviated transcription (Latin):
derit eum percuti&: siperodium quis hominem in pulerit:
ueliecerit quippiam in eum perinsidias: auttum ess&
inimicus manu percusserit & illemortuus fuerit :¬
percussor homitidii reuserit. Cognatus occisi statim
ut inuenerit eum iugulabit : Quodsi fortuitd & absque
odio &inimicitiis quicquam horum fecerit. Et hoc audd.¬
ente populo fuerit conprobatum. atque interpercussorẽ
et propinquum sanguinis quaestio uentilata liberabitur
in nocens deultorismanu. Et reduc&ur persententiam
inurbem adquam confugerat: manebit que ibi donec
sacerdos magnus quioleo scõ unctus. est moriatur:
Sunterfector extrafines urbium quae ex ulibus deputa¬
tae sunt fuerit inuentus. et percussus abeo quiultor. ẽ
sanguinis : absque noxaerit qui eum occiderit: Debue¬
rat enim profugus usque admortem pontificis iurbe
residere : postquam autem ille obierit: homicida reuer¬
tetur interramsuam: Haec sempiterna erunt & legi¬

Expanded text:
derit eum percutiet si per odium quis hominem inpulerit derit eum percutiet si per odium quis hominem inpulerit vel iecerit quippiam in eum per insidias aut cum esset inimicus manu percusserit et ille mortuus fuerit percussor homicidii reus erit cognatus occisi statim ut invenerit eum iugulabit quod si fortuito et absque odio et inimicitiis quicquam horum fecerit et hoc audiente populo fuerit conprobatum atque inter percussorem et propinquum sanguinis quaestio ventilata liberabitur innocens de ultoris manu et reducetur per sententiam in urbem ad quam confugerat manebitque ibi donec sacerdos magnus qui oleo sancto unctus est moriatur si interfector extra fines urbium quae exulibus deputatae sunt fuerit inventus et percussus ab eo qui ultor est sanguinis absque noxa erit qui eum occiderit debuerat enim profugus usque ad mortem pontificis in urbe residere postquam autem ille obierit homicida revertetur in terram suam haec sempiterna erunt et legi
Abbreviated transcription (Latin):
quaedabuntur depossionibus filiorum israhel: ab
his quiplus habent plures auferentur . et quiminus
pauciores singuli iuxta mensuram hereditatis suae
Dabunt oppida leuitis : Ait dñs ad morsen: loquere:
filus isrł & dices ad eos : Quando trans gressi fueritis
iordanem. interram chanaan: decernite quae urbes
essedebeant in praesidia fugitiuorum. qui nolentes
sanguinem fuderint in quibus cum fuerit profugus
cognatus occisieum non poterit occidere: donec st&
Deipsus dutem urbibus quac ad fugtiuorum sibidia sepa¬
rantu am filosorunt transordanent cert tes itecia sepa¬
an on canfilisistahel quam aduenis atque peregrinis
us confugiat adeas quimnolens sangii neni fucerit
Si quis ferro percusserit & mortuus suertt : qupercus se
rit reuserit homicidu et ipsemorieur : Silapidem
iecerit &ictus occubuerit similiter puni&ur Silieno
percussus interiȩrit percussoris sanguine uindicabitur:
Pro pinquus occisi homicidam interfici&. statim ut app̃hen¬

Expanded text:
quae dabuntur de possessionibus filiorum Israhel ab his qui plus habent plures auferentur et qui minus pauciores singuli iuxta mensuram hereditatis suae dabunt oppida Levitis ait Dominus ad Mosen loquere filiis Israhel et dices ad eos quando transgressi fueritis Iordanem in terram Chanaan decernite quae urbes esse debeant in praesidia fugitivorum qui nolentes sanguinem fuderint in qcognatus occisi eum non poterit occidere, donec stet. De ipsis autem urbibus, quae ad fugitivorum subsidia separantur tres erunt trans Iordanem et tres in terra Chanaan tam filiis Israhel quam advenis atque peregrinis ut confugiat ad eas qui nolens sanguinem fuderit si quis ferro percusserit et mortuus fuerit qui percussus est reus erit homicidii et ipse morietur si lapidem iecerit et ictus occubuerit similiter punietur si ligno percussus interierit percussoris sanguine vindicabitur propinquus occisi homicidam interficiet statim ut adprehen
Abbreviated transcription (Latin):
bote neintereas : Ecce excoxite: sed non quasi
argentum. elegite in camino paupertatis: propt̃ me.
propterme faciam ut non blasphemer : et gloriam
meam alteri non dabo: Audime iacob &isrł quem
ego uoco: Ego ipse ego primus et ego nouissimus:
Manus quoque mea fundauit terram. etdexteramea
mensa ẽ caelos: Ego uocabo eos. et stabunt simul:
Congregamini omnes uos & audite: quisde eis annun¬
tiauit haec: Dñs dilexit eum : faci& uoluntatem suã
in babrlone etbrachium suum inchalda eis: Ego ego
locutus sum &uocaui eum: Adduxieum & directa. ẽ
uia eius : Accedite adme & audite hoc: non a principio
in abscondito locutussum. Ex tempore antequam
fierent ibi eram : et nuncdñs dr̃ misitme & sp̃s eius
HAECDICITDNS DS̃ REDEMPTORTUUS

Expanded text:
bo te, ne intereas. Ecce bo te, ne intereas. Ecce argentum elegi te in camino paupertatis propter me propter me faciam ut non blasphemer et gloriam meam alteri non dabo audi me Iacob et Israhel quem ego voco ego ipse ego primus et ego novissimus manus quoque mea fundavit terram et dextera mea mensa est caelos ego vocabo eos et stabunt simul congregamini omnes vos et audite quis de eis adnuntiavit haec Dominus dilexit eum faciet voluntatem suam in Babylone et brachium suum in Chaldeis ego ego locutus sum et vocavi eum adduxi eum et directa est via eius accedite ad me et audite hoc non a principio in abscondito locutus sum ex tempore antequam fieret ibi eram et nunc Dominus Deus misit me et spiritus eius haec dicit Dominus redemptor tuus
Abbreviated transcription (Latin):
minedñi &dĩ istahel recordamini non in uerita¬
teneque iniustitia : deciuitate enim scã uocati
sunt : & superdm̃ israhel constabiliti sunt dñs¬
exercituum nomeneius : Priora extunc adnuntiaui:
et exoremeo exierunt & audita feciea. repente ope¬
ratus sum &uenerunt: sciui enim quiadurus estu.
et neruus ferreus. ceruixtua & fronstua aerea: prae¬
dixitibi extunc antequam uenirent indicaui tibi.
Neforte diceres idolamea fecerunt haec: & sculptilia
mea & conflatilia mandauerunt ista: qua eaudisti.
uideomnia. uos autem non annuntiastis: audita feci
tibi noua extunc: & conseruata quaenescis nunc creata
sunt : & non extunc & antediem : & non audisti ea.
neforte dicas ecce cognouiea: nequẽ audisti neque
cognouisti : neque extunc aperta. ẽ auristua: Scio
enim quia praeuaricans praeuaricabis. & transgres¬
sorem deuentre uocauite: propter nomen meum
longe faciam furorem meum: &laude mea infrena¬

Expanded text:
mine Domini et Dei Israhel recordamini non in veritamine Domini et Dei Israhel recordamini non in veritate neque in iustitia de civitate enim sancta vocati sunt et super Deum Israhel constabiliti sunt Dexercituum nomen eius priora ex tunc adnuntiavi et ex ore meo exierunt et audita feci ea repente operatus sum et venerunt scivi enim quia durus es tu et nervus ferreus cervix tua et frons tua aerea praedixi tibi ex tunc antequam venirent indicavi tibi ne forte diceres idola mea femea, conflatilia mandaverunt ista. Quae audisti, vide omnia: vos autem non annuntiastis. Audita feci tibi nova ex tunc: et conservata quae nescis: modo creata sunt, et non ex tunc: et ante diem, et non audisti ea, ne forte dicas: ecce cognovi ea. Neque audisti, neque cognovisti, neque ex tunc aperta est auris tua: scio enim, quia praevaricans praevaricaberis, et transgressorem ex ventre vocavi te. Propter nomen meum longe faciam furorem meum: et laude mea infrena
Abbreviated transcription (Latin):
et dixisti in cord&uo: Ego sum: et praeterme non est
altera: ueni& superte malum & nescies ortum. eĩ.
et irru& superte calamitas quam non poteris expia¬
re. Veni& superte repente miseria quam nescies:
Sta cum in cantatoribus tuis: et cum̃ multitudine
malificiorum tuorum in quibus laborasti ab adolis¬
centiatua. si forte quid prosittibi: autsi possis fieri
fortior: Defecisti inmultitudine consiliorum tuo¬
rum. stent & saluent te augures caeli qui contem¬
plabantur sidera : & supputabant menses ut ex
eis adnuntiarent uenturatibi: Eccefacti sunt
quasi stipula ignis conbus sit eos. Non liberabt̃
animam suam demanu flammae: Non sunt
prunae quibus calefiant & focus ut sedeant ad
cum sic facta sunt tibi in quibus cumque labora
ueras: Negotiatorestui ab oliscentiatua : Vnusquis¬
que in uia sua errauerunt non ẽ qui salu& te:
ANIDITEHOC domus iacob quiuo camini nomi
mens łi &deaquis iuda existis: Quiuratis in no¬

Expanded text:
Et dixisti in corde tuo: Ego sum, et praeter me non est Et dixisti in corde tuo: Ego sum, et praeter me non est altera. Veniet super te malum, nescies ortum ejus: et irruet super te calamitas, quam non poteris expiare: Veniet super te repente miseria, quam nescies. Sta cum incantatoribus tuis, et cum multitudine maleficiorum tuorum, in quibus laborasti ab adolescentia tua, si forte quid prosit tibi, aut si possis fieri fortior. Defecisti in multitudine consiliorum tuorum: stent, et salvent te augures coeli, qui contemplabantur sidera, et supputabant menses, ut ex eis annuntiarent ventura tibi. Ecce facti sunt quasi stipula, ignis combussit eos: Non liberabunt animam suam de manu flammae: non sunt prunae, quibus calefiant; nec focus, ut sedeant ad eum. Sic facta sveras negotiatores tui ab adulescentia tua unusquisque in via sua erraverunt non est qui salvet te audite hoc domus Iacob qui vocamini nomine Israhel et de aquis Iuda existis qui iuratis in no
Abbreviated transcription (Latin):
ignominiatua : & uidebitur obprobrium tiuumo mbtio¬
neo capiam : & non resist& mihi homo Se deriptor
noste ans eocertituum nomenillur ser isđ uianon
taoste& intra inte nebras filia chaldacorum qui amon
uocabitis ultra domina regnorum: iratus sum
super populum meum contaminaui bereditatem
meam & dedieos inmanutua : non posuisti eis mise¬
ricordias : Super senem aggrauasti iugumtuum
ualde & dixisti in sempi ternum ero domina: non po¬
suisti haec supercortuum : neque recordata es nouissi¬
mitui: Et nunc audihaec delicata & habitans confident̃
quaedicis in cordetuo egosum: & non est praeterme
amplius. Non sed ebo uidua: &ignorabo sterilitatẽ
uenient tibi duohaec subito indieuna. Sterilitas
&uiduitas: uniuersa uenerunt superte propter
multitudinem malificiorum tuorum: & propter
duritiam incantatorum tuorum uehementem. & fi
deat me: Sapientiatua & scientiatua haec decepitt̾e.

Expanded text:
ignominia tua et videbitur obprobrium tuum ultioignominia tua et videbitur obprobrium tuum ultionem capiam et non resistet mihi homo redemptor noster Dominus exercituum nomen ils, et intra in tenebras, filia Chaldaeorum: quia non vocaberis ultra domina regnorum. Iratus sum super populum meum, Contaminavi haereditatem meam, et dedi eos in manu tua: non posuisti eis misericordias: Super senem aggravasti jugum unum valde, et dixisti: In sempiternum ero, domina: Non posuisti haec super cor tuum, neque recordata es novissimi tui. Et nunc audi haec delicata, et habitans confidenter, Quae dicis in corde tuo: Ego sum, et non est praeter me amplius: Non sedebo vidua, et ignorabo sterilitatem. Venient tibi duo haec subito in die una, sterilitas et viduitas. Universa venerunt super te, propter multitudinem maleficiorum tuorum, et propter duritiam incantatorum tuorum vehementem  Al. deat me. Sapientia tua et scientia tua haec decepit  Al. deceperunt te.
Abbreviated transcription (Latin):
uebitur sed &cum clamauerint ad eum non au¬
di&. De tribulatione non saluabit eos: Nemento¬
te istud & fundamini : Redite praeuaricatores
adcor: Recordamini prioris saeculi qnm̃ egosũ
ds̃ et non ẽ ultrads̃ nec ẽ similis mei. Annunti¬
ans ab exordio nouissimum : Et ab initio quae
nec dum facta sunt dicens: Consilium meum̃ sta¬
bit & omnis uoluntas mea fi&: Vo cans abori¬
ente auẽ : & deterra longinqua uirum uolunta¬
tis meae. &locutus sum & adducam illud: crea¬
ui & faciam illud: Auditeme duro corde qui
longe estis aiustitia: prope feci iustitiam meam
non elongabitur : &salus mea non morabitur
Dabo insion salutem : & in istabel glorla nomneaned
Decendes sede in puluere uirgo filia babrlons iede
entenao sion est solium filiae chaldaeorum : quia ul¬
tra nonuocabiris mollis et tenera : Tollemolam eo
moles farisiam : denũda turpitudinemtuam diseo ape¬
molm erumreuela grura transiflumina: reuel abitur

Expanded text:
vebitur sed et cum clamaverint ad eum non auvebitur sed et cum clamaverint ad eum non audiet de tribulatione non salvabit eos mementote istud et fundamini redite praevaricatores ad cor recordamini prioris saeculi quoniam ego sum Deus et non est ultra Deus nec est similis mei adnuntians ab exordio novissimum et ab initio quae necdum facta sunt dicens consilium meum stabit et omnis voluntas mea fiet vocans ab oriente avem et de terra longinqua virum voluntatis meae et locutus sum et adducam illud creavi et faciam illud audite me duro corde qui longe estis a iustitia prope feci iustitiam meam non elongabitur et salus mea non morabitur dabo in Sion salutem et Israheli gloriam meam descende sede in pulverem virgo filia Babylon sede in terra non est solium filiae Chaldeorum quia ultra non vocaberis mollis et tenera tolle molam et mole farinam denuda turpitudinem tuam discoperi umerum revela crus transi flumina revelabitur
Abbreviated transcription (Latin):
IA mihi curuabunt omnia genua & iurabuit
omnis lingua: Ergo in dño dicent meaesunt
iustitiae &imperium: Ad eumuenient & con¬
fundentur omnes qui repugnant ei : indnõ iusti¬
ficabitur &laudabitur omne semen i srł:
Conflatus ẽ bel contritus ẽ nabo : facta sunt simu¬
lacra eorum bestiis &iumentis: Onera uestra
graui pondere usque ad lassitudinem Contabue¬
runt et contrita sunt simul. non potuerunt salua¬
re portantem : & anima eorum in captiuitatem
ibit: Auditeme domus ia cob: &omneresi duũ
domus isrł qui portamini ameo utero qui gestamini
amea uulua: usque ad senectam Ego ipse: etusq ad ca¬
nos ego portabo: ego feci: &ego feram & ego porta¬
bo & saluabo : Cui ad similastisme et adaequastis et cõparas¬
tis me et fecistis similẽ : Qui confertis aurum desaccu¬
lo et argentum statera ponderatis. conducen¬
tes aurificem : ut faciat deum & procidunt & ad¬
orant: portant illum inumeris gestantes & po¬
nentes in locosuo. & stabit ac deloco suo non mo¬

Expanded text:
ia mihi curvabunt omnia genu et iurabit omnis lingua ergo in Domino dicet meae sunt iustitiae et imperium ad eum venient et confundentur omnes qui repugnant ei in Domino iustificabitur et laudabitur omne semen Israhel conflatus est Bel contritus est Nabo facta sunt simulacra eorum bestiis et iumentis onera vestra gravi pondere usque ad lassitudinem contabuerunt et contrita sunt simul non potuerunt salvare portantem et anima eorum in captivitatem ibit audite me domus Iacob et omne residuum domus Israhel qui portamini a meo utero qui gestamini a mea vulva usque ad senectam ego ipse et usque ad canos ego portabo ego feci et ego feram et ego portabo et salvabo cui adsimilastis me et adaequastis et conparastis me et fecistis similem qui confertis aurum de sacculo et argentum statera ponderatis conducentes aurificem ut faciat deum et procidunt et adorant portant illud in umeris gestantes et ponentes in loco suo et stabit ac de loco suo non mo