comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nnos contra me: cito uelocit᷑ reddam uiscissi¬
tudinẽ nobis sr̃ caput ur̃m. Argentũ enim
ment aurum tulistis ⁊ deud̾abilia mea ⁊ pł¬
cherrima mea intulistis in delubra ur̃a. Et
ciios inda ⁊ filios ierłm uendidistis filiis gre¬
coꝵ ut lõge face̾tis eos definib suis. Ecce ego

Expanded text:
ni vos contra me, cito velociter reddam vicissitudinem vobis super caput vestrum. Argentum enim meum et aurum tulistis, et desiderabilia mea et pulcherrima mea intulistis in delubra vestra, et filios Juda et filios Hierusalem vendiderunt filiis Graeciae, ut longe faceretis eos d
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tum ⁊ uinũ ⁊ oleum ⁊ replebimini ĩ
eis. ⁊ ñ dabo uos ultra opprobriũ in genti¬
b. Et eũ qui ab aquilone est ꝓcul faciam
a uobis. Et expellam eos eũ in t̾ram ĩ ui¬
am ⁊ desertam. faciem eiꝰ contͣ mare oriẽ¬
tale ⁊ extremũ eius ad mare nouissimũ.

Expanded text:
mentum, vinum, et oleum, et replebimini ex eo, et non dabo vos ultra opprobrium in Gentibus. Et eum qui ab Aquilone est, procul faciam a vobis: et expellam eum in terram inviam et desertam, faciem ejus contra mare orientale, extremum ejus ad mare novi
Abbreviated transcription (Latin):
pub̾tatis tue periit sacrifitiũ ⁊ libatõ de domo
dñi. ⁊ luxerunt sacerdotes ministri dñi. De¬
populata est regio. lux̃ humꝰ qm̃ deuastatũ ẽ
triticũ confusum est uinũ ⁊ elanguit oleũ.
Confusi sũt agricole ululau̾nt uinitores sr̃

Expanded text:
Al. tuae. Periit sacrificium et libatio de domo Domini: luxerunt sacerdotes ministri Domini. Depopulata est regio, luxit humus: Quoniam devastatum est triticum, confusum est vinum, elanguit oleum: Confusi sunt agricolae, ulul
Abbreviated transcription (Latin):
ti sunt. ⁊ u̾ba filioꝵ ruben ⁊ gad ⁊ dimidie trib
manasse libent̾ susceꝑunt. Dixitq finees fllius
eleazari sacerdos ad eos. Hunc scimus ꝙ uobis¬
cum est dñs qm̃ alieni estis a preuaricatõnenͣ
⁊ lib̾astis filios urł de manu dñi. Qeu̾susq est
cũ principib a filiis ruben ⁊ gad de t̾ragalaad¬

Expanded text:
ba filiorum Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse libentissime susceperunt dixitque Finees filius Eleazari sacerdos ad eos nunc scimus quod nobiscum sit Dominus quoniam alieni estis a praevaricatione hac et liberastis filios Israhel de manu Domini reversusque est cum principibus a filiis Ruben
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ nocat᷑ ebron in monte iuda ⁊ suburbana eiꝰ
ꝑ circuitũ agros u̾o⁊ uillas eiꝰ ded̾at caleph fi¬
ron sacerdotis ebron confugii ciuitatẽ ac sb̾¬
urbana eiꝰ ⁊ lempnã cũ sub urbanis suis et
ieche ⁊ isthimon ⁊ elon ⁊ dabir ⁊ am ⁊ iethã

Expanded text:
quae vocatur Hebron in monte Iuda et suburbana eius quae vocatur Hebron in monte Iuda et suburbana eius per circuitum agros vero et villas eiron sacerdotis, Hebron confugii civitatem, ac suburbana ejus: et Lebnam cum suburbanis suis: et Jether, et Isthimoa, et Holon, Dabir, et
Abbreviated transcription (Latin):
suburbana eaꝵ ad alenda ium̃ta. dedert̃q fili
isrł de possõnib suis iuxͣ imꝑium dñi ciuitates
⁊ suburbana eaꝵ. Egressaq est sors in familiã
cath filioꝵ aaron sacerdotis de tribu iuda ⁊ sy¬
meon ⁊ beniamin ciuitates .xiii. ⁊ reliquis fi¬
liis caith. id est leuitis qui suꝑfu̾ant de tribub
effraym ⁊ dan ⁊ dimidie trib manasse cintta¬
tes decem. Porro filiis ger son egressa est sors
ut acciꝑet de tribub ysachar ⁊ aser ⁊ neptalĩ
dimidiaq tribu manasse in basan ciuitates
nũo .xiii. ⁊ filiis merari ꝑ cognationes suas de
tribub rubeñ ⁊ gad ⁊ zabulon urbes .xii. dede¬
runtq filii istł leuitis ciuitates ⁊ suburbana
eaꝵ sicut p̃cepit dñs ꝑ manũ moysi singłi sor¬
te refribuentes. De tribub filioꝵ iuda ⁊ syme.¬
on dedit iosue ciuitates quaꝵ ista st̃ noĩa. filiis
aaron ꝑ familias caath leuitici gen̾is prima
enĩ sors sllius egressa est cariatharbe pr̃is enech

Expanded text:
umenta dederuntque filii Israhel de possessionibus suis iuxta imperium Domini civitates et suburbana earum egressaque est sors in familiam Caath filiorum Aaron sacerdotis de tribubus Iuda et Symeon et Beniamin civitates tredecim et reliquis filiorum Caath id est Levitis qui superflui erant de tribubus Ephraim et Dan et dimidia tribu Manasse civitates decem porro filiis Gerson egressa est sors ut acciperent de tribubus Isachar et Aser et Nepthalim dimidiaque tribu Manasse in Basan civitates numero tredecim et filiis Merari per cognationes suas de tribubus Ruben et Gad et Zabulon urbes duodecim dederuntque filii Israhel Levitis civitates et suburbana earum sicut praecepit Dominus per manum Mosi singulis sorte tribuentes de tribubus filiorum Iuda et Symeon dedit Iosue civitates quarum ista sunt nomina filiis Aaron per familias Caath levitici generis prima enim sors illis egressa est Cariatharbe patris Enach
Abbreviated transcription (Latin):
tis mandata illius. adħeatisq ei ac seruiatis ĩ
om̃u corde ⁊ in om̃i aĩa ur̃a. Bñdixitq eis iosue
⁊ dimisit eos qui reu̾si sunt in tab̾nacła sua.
Tribui aũt manasse dimidie possõnem mo¬
yses ded̾at in basan ⁊ idcirco medie q̃ suꝑfuit
ded̾ iosue sortẽ ĩt̾ cer̾os fr̃es suos trans iordanem
ad occidentalẽ plagam. Cũq dimitteret eos¬

Expanded text:
in omni corde et in omni anima vestra benedixitque eis Iosue et dimisit eos qui reversi sunt in tabernacula sua tribui autem Manasse mediae possessionem Moses dederat in Basan et idcirco mediae quae superfuit dedit Iosue sortem inter ceteros fratres suos trans Iordanem ad occidentalem eius plagam cumq
Abbreviated transcription (Latin):
dñs deus isrł Trans fluuiũ h̃itau̾nt prẽs ur̃i
ab initõ thare pr̃ abraham ⁊ nachor. seruiert̃¬
ꝙ diis alienis. Tuli ergo prem ur̃m abraham
de mesopothamie finib ⁊ adduxi eum in t̾ra
chanaan. multiplicauiq sem̃ euis ⁊ dedi ei y¬
saac. Illiq rursum dedi iacob ⁊ esau. e qͥb esan
dedimontẽ seyr ad possidendũ. iacobu̾o ⁊ filii eiꝰ
descend̾unt ĩ egiptũ. Misiq moysen ⁊ aron⁊
ꝑcussi egiptũ multis signis atq portentis. edu¬
xiq uos ⁊ pr̃es ur̃os de egipto ⁊ uenistis ad ma¬
re ꝑsecutiq sunt egiptii pr̃es ur̃os cum currib
⁊ equitatu usq ad mare rubrũ. Clamau̾nt at̾¬
filii isrł ad dnũ qui posuit tenebras int̾ uos
et egiptios. ⁊ adduxit suꝑ eos mare ⁊ operuit
eos uiderunt ocłi ur̃i cuncta que in egipto fe¬
cerim ⁊ hĩtastis in solitudine multo tempore
⁊ introduxi uos in t̾ram amorrei qui habi¬
tabat trans iordanẽ. Cumq pugnarent etͣ

Expanded text:
s Israhel trans fluvium habitaverunt patres vestri ab initio Thare pater Abraham et Nahor servieruntque diis alienis tuli ergo patrem vestrum Abraham de Mesopotamiae finibus et adduxi eum in terram Chanaan multiplicavique semen eius et dedi ei Isaac illique rursum dedi Iacob et Esau e quibus Esau dedi montem Seir ad possidendum Iacob vero et filii eius descenderunt in Aegyptum misique Mosen et Aaron et percussi Aegyptum multis signis atque portentis eduxique vos et patres vestros de Aegypto et venistis ad mare persecutique sunt Aegyptii patres vestros cum curribus et equitatu usque ad mare Rubrum clamaverunt abras inter vos et Aegyptios et adduxit super eos mare et operuit illos viderunt oculi vestri cuncta quae in Aegypto fecerim et habitastis in solitudine multo tempore et introduxi vos ad terram Amorrei qui habitabat trans Iordanem cumque pugnarent contra
Abbreviated transcription (Latin):
t locutus est dñs ad iosue dicens. loquere
filiis urł ⁊ dic eis. Seꝑate urbes fugitiuo¬
ru de quib locutus sũ ad uos ꝑ manũ moysi
ut confugiãt ad eas. Quiꝙ aĩam ꝑcusserit neᷤ¬
ciuis ut possit euad̾e̾ iram ꝓximi qui ultor est
sangũis cũ ad unã haꝵ confug̾it cuutatum.
Stabitq añ portas ciuitatis ⁊ ioquet᷑ semorib
urbis illiuis ca q̃ se comꝓbent ĩnocentẽ sicq sus¬
cipient eũ ⁊ dabunt ei locũ ad ħitandũ. Cũq

Expanded text:
cens loquere filiis Israhel et dic eis separate urbes fugitivorum de quibus locutus sum ad vos per manum Mosi ut confugiat ad eas quicumque animam percusserit nescius et possit evadere iram proximi qui ultor est sanguinis cum ad unam harum confugerit civitatum stabitque ante portam civitatis et loquetur senioribus urbis illius ea quae se conprobent innocentem sicque suscip
Abbreviated transcription (Latin):
cũ eo singłos de singuł tribub. Qui uen̾unt ad
filios ruben ⁊ gad ⁊ dimidiã tribũ manasse ĩ
t̾ram galaad. Dix̾untq ad eos. H̾ mandat om̃is
ppłs dñi. Que est ista transgressio: cur reliqui¬
stis dñm dĩ isrł edificantes altare sacrilegũ
⁊ a cultu illius recedentes: An parum uob̾ est
ꝙ peccastis in beelphegor ⁊ usq in p̃sentẽ diem
macła huiꝰ sceleris in uob̃ ꝑmanet multiq de
ppło corruert̃ ⁊ uos hodie dereliquistis dnm̃. et
cras in uniu̾sum isrł ira eius deseuiet: Qd̾ si
putatis ĩmundã eẽ t̾ram possõnis ur̃e transi¬
te ad t̾ram in qͣ tab̾nacłm dñi est. ⁊ ħĩtate in

Expanded text:
cum eo singulos de tribubus singulis qui venerunt ad filios Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse in terram Galaad dixeruntque ad eos haec mandat omnis populus Domini quae est ista transgressio cur reliquistis Dominum Deum Israhel aedificantes altare sacrilegum et a cultu illius recedentes an parum vobis est quod peccastis in Beelphegor et usque in praesentem diem macula huius sceleris in nobis permanet multique de populo corruerunt et vos hodie reliquistis Dominum et cras in universum Israhel eius ira desaeviet quod si putatis inmundam esse terram possessionis vestrae transite ad terram
Abbreviated transcription (Latin):
timini ad me. ut hic coram dño deo ur̃o m¬
tam nobis sortem. Itaq ꝑrex̾unt ⁊ lustnͣ¬
tes eam in .uii. ꝑtes diuiserunt scribentes
ĩ uolũe. reu̾siq sunt ad iosue in castͣ silo.
Qui misit sortes coram dño deo in sylo. diui¬
sitq t̾ram fluiis isrł in .uii. ꝑtes ⁊ ascendit
sors prima filioꝵ beniamin ꝑ familias suas ut
possid̾ent t̾ramint̾ filios iuda ⁊ filios ioseph. uit¬
iuxͣ iatus iericho septentrionalis plage ⁊ inde
contͣ occidentẽ ad montana conscendens ⁊ ꝑue¬
niens ad solitudinẽ bethauen atq ꝑtransiens
iuxͣ luzan ad m̾idiem ip̃a est bethel. descend̾¬
q in astaroth adar in montẽ qui est ad meri¬
diem bethoron inferioris ⁊ inclinat᷑ circui¬
ens contͣ mare ad m̾idiẽ montis qui respicẽ
bethoron contͣ afsricũ st̾q t̾mini euis ĩ caria¬
thabaal que uocatur ⁊ cariathiarĩ urbem fi¬
lioꝵ iuda. H̾ est plaga magna contͣ mare ad

Expanded text:
rtimini ad me ut hic coram Domino Deo in Silo mrtimini ad me ut hic coram Domino Deo in Silo mittam vobis sortem itaque perrexerunt et lustrantes eam in septem partes diviserunt scribentes in volumine reversique sunt ad Iosue in castra Silo qui misit sortes coram Domino in Silo divisitque terram filiis Israhel in septem partes et ascendit sors prima filiorum Beniamin per familias suas ut possiderent terram inter filios Iuda et filios Ioseph fuitis plagae et inde contra occidentem ad montana conscendens et perveniens in solitudinem Bethaven atque pertransiens iuxta Luzam ad meridiem ipsa est Bethel descenditque in Atharothaddar in montem qui est ad meridiem Bethoron inferioris et inclinatur circumiens contra mare a meridie montis qui respicit Bethoron contra africum suntque exitus eius in Cariathbaal quae vocatur et Cariathiarim urbem filiorum Iuda haec est
Abbreviated transcription (Latin):
nes suas ad quos iosue ait Usquequo marcetis
ignauia ⁊ ñ intratis ad possidendã t̾ram qm
dñs deus pr̃m ur̃mꝵ dedit nobis: Eligite de
singuł tribub ternos uiros ut mittam eos
⁊ ꝑgant acq circueant t̾ram ⁊ describãt eam
uixͣ t̾minũ uniꝰcuiusq multitudĩs. refa̾nt¬
q ad me ꝙ descripserint. diuidite uob̾ t̾ram
in .uii. ꝑtes. Iudas sit in t̾minis suis ad austͣ¬
lem plagam ⁊ domus ioseph ab aquilone.
mediam int̾ hos t̾ram in .uii. ꝑtes describite
⁊ tc̃ uenietis ad me ut coram dño deo uestro
mittam uobis hic sortem qr ñ est int̾ uos ꝑs
leuitaꝵ. s sacerdotiũ dñi ħ est eoꝵ ħeditas.
Gad aũt ⁊ ruben ⁊ dimidia trib manasse
iam acceꝑant possõnes suas trans iordanem
ad orientalẽ plagam qͣs dedit eis moyses
famulus dñi. Cũq surrexissent uiri ut ꝑ¬
g̾ent ad describendã t̾ram p̃cepit eis iosue
dicens. Circuite t̾ram ⁊ describite eã ac reu̾¬

Expanded text:
nes suas; ad quos Josue ait: Usquequo marcetis in ignavia, et non intratis ad possidendam terram quam Dominus Deus patrum vestrorum dedit vobis? Eligite de singulis tribubus ternos viros, ut mittam eos, et pergant, atque circumeant terram, et describam eam iuxta numerum uniuscuiusque multitudinis referantque ad me quod descripserint dividite vobis terram in septem partes Iudas sit in terminis suis ab australi plaga et domus Ioseph ab aquilone mediam inter hos terram in septem . Huc venietis ad me, ut coram Domino Deo vestro mittam vobis hic sortem, quia non est inter vos pars Levitarum: sed sacerdotium Domini est eorum haereditas. Gad autem, et Ruben, et dimidia tribus Manasse jam acceperunt possessiones suas trans Jordanem ad orientalem plagamfamulus Domini cumque surrexissent viri ut pergerent ad describendam terram praecepit eis Iosue dicens circuite terram et describite eam ac reve
Abbreviated transcription (Latin):
fine iordanis ad australẽ plagam q̃ est t̾¬
minꝰ illiuis ab oriente. ħ est possessio filiorũ
beniamin ꝑ t̾minos suos in circuitu et fa¬
milias singulas. Eneruntq ciuitates eius
iericho et uethagla ⁊ uallis casis betharacha
⁊ samaraim ⁊ bethel ⁊ aur̃ ⁊ affara ⁊ offl¬
ra uilla hesmona ⁊ obin ⁊ gabee ciuitates .xii¬
⁊ uille eaꝵ gabaon ⁊ rama et beroth ⁊ mesphe¬
et caphera ⁊ aminosa ⁊ recem iarephel et tha¬
rela ⁊ seda. heleph ⁊ ieb que est ierłm gaba¬

Expanded text:
lem plagam qui est terminus illius ab oriente haec est possessio filiorum Beniamin per terminos suos in circuitu et familias singulas fueruntque civitates eius Hiericho et Bethagla et vallis Casis Betharaba et Semaraim et Bethel Avim et Affara et Ofra villa Emona et Ofni et Gabee civitates  villae earum. Gabaon et Rama et Beroth et Mesphe, Caphera et Ammosa et Recem, Jarephel et Tharala, et Sela, Eleph, et Jebus, quae est Jerusalem, Gaba
Abbreviated transcription (Latin):
minatus est donec uos auferat atq disꝑdat
de trarac optima qͣm tradidit uobis. eo ꝙ p̾ti̾¬
eritis pactum dñi dei ur̃i ꝙ pepigit uobiscum
⁊ seruieritis diis alienis ⁊ adoraueritis eos. cito
atq uelocit᷑ consurget in uos furor dñi. ⁊ aufẽ¬
mini ab hac t̾ra optima quam tradidit uobis.

Expanded text:
minatus est donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima quam tradidit vobis eo quod praeterieritis pactum Domini Dei vestri quod pepigit vobiscum et servieritis diis alienis et adoraveritis eos cito atque velociter consurget in vos furor Domini et auferemini de terra hac optima quam tradidit vobis
Abbreviated transcription (Latin):
Regem quor eiꝰ suspendit ĩ patibulo usq ad
uesꝑam ⁊ soł occasum. Precepitq iosue ⁊ depo¬
suerunt cadaũ eiꝰ de cruce. ꝓiet̾untq in ip̃o
introitu ciuitatis congesto sr̃ eum magno a¬
ceruo lapid̾ qui ꝑmanet usq in p̾sentemdiẽ.
Cunc edificauit iosue altare dño deo isrł in
monte hebal. sicut p̾ceꝑat moyses famulꝰ dñi

Expanded text:
regem quoque eius suspendit in patibulo usque ad vesperum et solis occasum praecepitque et deposuerunt cadaver eius de cruce proieceruntque in ipso introitu civitatis congesto super eum magno acervo lapidum qui permanet usque in praesentem diem tunc aedificavit Iosue altare Domino Deo Israhel in monte He
Abbreviated transcription (Latin):
rend̾unt filii iosepł. Non pot̾imus ad mõta¬
na conscend̾e cũ ferreis currib utant᷑ chananei
qui hĩtant in t̾ra campestri. in qͣ site st̃ bersã
cũ uicuł suis ⁊ iezrahel mediam possidens
uallem. Dixitq iosue ad domũ ioseph ad epħͣ¬
im ⁊ manassem. Popłs multus es ⁊ magne for¬
titudinis ñ hẽbis sortem unã. s transib̾ ad
montẽ ⁊ succides tibi atq purgabis adhĩtand̾
spacia ⁊ pot̾is ultra procedere ꝯ subu̾t᷑is chana¬
neum ꝙ̃ dicis freos hr̃e curiꝰ ⁊ cẽ fortissimum.¬

Expanded text:
seph non poterimus ad montana conscendere cum ferreis curribus utantur Chananei qui habitant in terra campestri in qua sitae sunt Bethsan cum viculis suis et Iezrahel mediam possidens vallem dixitque Iosue ad domum Ioseph Ephraim et Manasse populus multus es et magnae fortitudinis non habebis sormontem, et succides tibi atque purgabis ad habitandum spatia, et poteris ultra procedere, cum subverteris Chananaeum, quem dicis ferreos habere currus, et esse fortissimum
Abbreviated transcription (Latin):
reliquit ullũ de stirpe enachim in t̾ra fili¬
oꝵ isrł absq ciuitatib gaza ⁊ geth ⁊ aro¬
to in quib solis relicti st̃. Cepit ergo iosue
om̃em t̾ram sic̃ locutus est dñs ad moyseni
tradidit eam in posiessionẽ filiis urł em ꝑte

Expanded text:
e stirpe Enacim in terra filiorum Israhel absque civitatibus Gaza et Geth et Azoto in quibus solis relicti sunt cepit ergo Iosue omnem terram sicut locutus est Dominus ad Mosen et tradidit eam in possessionem filiis Israhel se
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ a ocios. aschalonitas. getheos ⁊ accharonitaᷤ.
ad m̃idiem u̾o sunt euehi. Oitus t̾ra chancan
⁊ maara sydonoꝵ usq asfecha ⁊ t̾minos amor¬
rei eiusꝙ confinia libani quo regio contͣ᷑ or¬
entẽ a bealgath sub monte ħmon. donec in¬
grediaris emati. oium qui hitalant ĩ mon¬
te a ubano usq ad aquas masserothuniũ¬
siq sydonii. Ego sum qui delebo eos a facie fili¬
oꝵ isrł. ueniant ergo in ꝑtem r̾editatis isrl
sic̃ precepi tibi. ⁊ ñc̃ diuide t̾ram in possessionẽ¬
nouẽ tribub ⁊ dimidie tribui manasse. cũ qͣ
ruben ⁊ gad possed̾unt t̾ram qͣm tradidit eis
moyses famulus dñi trans fluenta iordanis
ad orientalẽ plagam ab arcer que sita est it i¬
ripa torrentis arnon ⁊ in uallis medio. uniũ¬
saq campestria medaba usq usq dibon ⁊ cun¬
ctas ciuitates seon regis amorrei qui regnaũ
iu esebon usq ad t̾minos filioꝵ amon ⁊ galead

Expanded text:
Accaronitas ad meridiem vero sunt Evei omnis terra Chanaan et Maara Sidoniorum usque Afeca et terminos Amorrei eiusque confinia Libani quoque regio contra orientem a Baalgad sub monte Hermon donec ingrediaris Emath omnium qui habitant in monte a Libano usque ad aquas Masrefoth universique Sidonii ego sum qui delebo eos a facie filiorum Israhel veniat ergo in parte hereditatis Israhel sicut praecepi tibi et nbus et dimidiae tribui Manasse cum qua Ruben et Gad possederunt terram quam tradidit eis Moses famulus Domini trans fluenta Iordanis ad orientalem plagam ab Aroer quae sita est in ripa torrentis Arnon et in vallis medio universaque campestria Medaba usque Dibon et cunctas civitates Seon regis Amorrei qui regnavit in Esebon usque ad terminos filiorum
Abbreviated transcription (Latin):
quid locutus sit dñs ad moysen hoĩem dei de me¬
⁊ de te in cades barne quadͣginta ãnoꝵ erã qũ¬
iuisit me dñs moyses famulus dũi de cades¬
cum dissolu̾ñt cor ppłi ⁊ nichilominꝰ ego se¬
cutꝰ sum dñ dñi meũ. Iurauitq moyses in
die illo dicens. t̾ra qͣm calcau̾it pes tuus erit

Expanded text:
Dei, de me et te in Cadesbarne. Quadraginta annorum eram quando me misit Moyses famulus Domini de Cadescum, dissolverunt cor populi: et nihilominus ego secutus sum Dominum Deum meum. Juravitque Moyses in die illo, dicens: T
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ in uicino ħĩtabant ⁊ int̾ eos futi᷑ essent
Mou̾ntq castra fulii isrł ⁊̃ uen̾unt ĩ ciui¬
tates eoꝵ die tercio quaꝵ ħ uocabula sunt
gabaion. ⁊ caphira et heroth⁊ chariatiarin
⁊ ñ pcusserunt cos eo ꝙ uirassent eis principes
multitudinis in noĩe dñi dei isił. Murmurauit
itaq om̃e nulgus contͣ principes isrł. Qͥ etid̾unt
eis. Iurauimꝰ eis in noĩe dñi dei isrł ⁊ idcirco non
possumꝰ eos conting̾e̾. s hoc faciemus eis. Ceẜuen¬
tur quid̾ ut uiuant. ne contͣ nos ira concitetur
tent. Quib ħ loq̃ntib uocauit iosue gabaoni¬

Expanded text:
inter eos futuri essent moveruntque castra filii Israhel et venerunt in civitates eorum die tertio quarum haec vocabula sunt Gabaon et Caphira et Beroth et Cariathiarim et non percusserunt eos eo quod iurassent eis principes multitudinis in nomine Domini Dei Israhel murmuravit itaque omne vulgus contra principes qui responderunt eis iuravimus illis in nomine Domini Dei Israhel et idcirco non possumus eos contingere sed hoc faciemus eis reserventur quidem ut vivant ne contra nos ira Domini concitetur tent quibus haec loquentibus vocavit Gabaoni
Abbreviated transcription (Latin):
secer̃tq ministri ut sibi fu̾at imꝑatũ. et ad¬
dux̾unt ad eũ quinq reges de spelunca. regẽ
ierłm. regemebron regemherunoth. regẽ la¬
chis. regẽ eglon. Cũq adductieẽnt ad eũ uoca¬
uit oms uiros isrł ⁊ ait ad principes exercitus
qui sec̃ erant. Ite ⁊ ponite pedes urõs suꝑ colla
regũ istoꝵ. Qui cũ ꝑrexissent ⁊ subiectoꝵ pedi
b colla calcarent rursũ ait ad eos. Molite ti¬
mere nec paueatis. ꝯfortamini ⁊ estote robu¬
sti. sic enim faciet dñs cunctis hostib ur̃is adu̾¬
sum quos dimicabitis. ꝑcussitq iosue ⁊ int̾fecit
eos atq suspendit sc̃ .u. stipites fu̾ntq suspen si
usq ad uesꝑum. Cũq occumb̾et sol precepit
sociis ut depon̾ent eos de patibuł. Qui depoitoᷤ¬
ꝓiec̾unt eos in speluncã in qua latuerant
⁊ posuert sr̃ os eius saxa ingentia q̃ ꝑmanẽt¬

Expanded text:
 ministri ut sibi fuerat imperatum et eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca regem Hierusalem regem Hebron regem Hieremoth regem Lachis regem Eglon cumque educti essent ad eum vocavit omnes viros Israhel et ait ad principes exercitus qui secum erant ite et ponite pedes super colla regum istorum qui cum perrexissent bus colla calcarent rursum ait ad eos nolite timere nec paveatis confortamini et estote robusti sic enim faciet Dominus cunctis hostibus vestris adversum quos dimicatis percussitque Iosue et interfecit eos atque suspendit super quinque stipites fueruntque suspensi usque ad sociis ut deponerent eos de patibulis, et projicerent eos in spelunca in qua latuerant, et posuerunt super eos saxa ingentia. Hae
Abbreviated transcription (Latin):
ab iordane contͣ iericho ⁊ ad aquas eiuc
aboriente solitudo q̃ ascendit de iericho ad mõ¬
cem bethel ⁊ egredit᷑ de bethel luzam. transit q
t̾minũ archiatharoth ⁊ descendit ad occidentẽ
iuix̃ tminũ ⁊efleti usq ad t̾minos lechoron in¬
infcrioris ⁊ gazer. finiuntq regiones eiꝰ mari
magno quas possed̾unt filii ioseph manasses et
ephrai ⁊ fc̃s est t̾minus filioꝵ ephraim ꝑ cog¬
natõnes suas ⁊ possõ eoꝵ contͣ orientẽ. astaroth¬
addar usq bethoron sr̃ĩorem. egrediunt᷑q confi¬
nia in mare. machinecach u̾o aquilonẽ res¬
picit ⁊ circuit t̾minos contͣorientẽ in thanar¬
selo ⁊ ꝑtransit a torrente iance. Descenditq de

Expanded text:
ntra Hiericho et aquas eius ab oriente solitudo quae ascendit de Hiericho ad montana Bethel et egreditur de Bethel Luzam transitque terminum Archiatharoth et descendit ad occidentem iuxta terminum Ieflethi usque ad terminos Bethoron inferioris et Gazer finiunturque regiones eius mari Magno possederuntque filii Ioseph Manasse et Ephraim et factus est terminus filiorum Ephraim per cognationes suas et possessio eorum contra orientem Atharothaddar usque Bethoron superiorem egrediunturque confinia in mare Machmethath vero aquilonem respicit et circuit terminus contra orientem in Thanathselo et pertransit a
Abbreviated transcription (Latin):
suas possessionẽ cuiꝰ hoc principiũ est annaim¬
⁊ uniu̾sam basan ⁊ cuncta regna og regis basan
om̃sq uicos iayr qui sunt in basan sexaginta op¬
pida ⁊ dimdiã ꝑtem galad ⁊̃ astaroth ⁊ edrai
urbes regni og regis in basan. siluiᷤ aũt machur
filis manasse ⁊ dimidie ꝑti filioꝵ machir iuxͣ
cognationes suas hnͣc possessionẽ diuisit moy

Expanded text:
us hoc principium est a Manaim universam Basan et cuncta regna Og regis Basan omnesque vicos Air qui sunt in Basan sexaginta oppida et dimidiam partem Galaad Astharoth et Edrai urbes regni Og in Basan filiis Machir filii Manasse dimidiae parti filiorum Machir iuxta cognatione
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ facias om̃emꝰ qmͣ p̃cepit tibi moyses setuus
meus. Nedeclines ab ea ad dext̾am uł ad sini¬
stram ut intelligas cuncta q̃ agis. Nõ recedatꝰ¬
uolum̃ legis huiꝰ ab ore tuo. s meditab̾is ĩ eõ
dieb ac noctib ut custodias ⁊ facias om̃ia q̃
scripta sunt ĩ eo. Tunc diriges uiã tuam ⁊ in¬
telliges eam. Ecce precipio tibi. Confortare ⁊
esto robustus. Noli metuere ⁊ noli tim̾e qr te¬
cum est dñs d̾s tus ĩ om̃ib ad q̃cumq ꝑre¬

Expanded text:
 omnem legem, quam praecepit tibi Moyses servus meus. Ne declines ab ea ad dexteram vel ad sinistram, ut intelligas cuncta quae agis, » et de ore tuo: sed meditaberis in eo diebus ac noctibus, ut custodias, et facias omnia quae scripta sunt in eo: tunc diriges viam tuam, et intelliges eam. Ecce praecipio tibi, confortare, et esto robustus. Noli metuere: quoniam tecum est Dominus Deus tuus in omnibus ad quaecumq
Abbreviated transcription (Latin):
euis int̾fecit. ion dimisit in ea saltem ꝑuas relidͥ¬
as fecitq regi maceda sicut fec̾at regi iericho. Trã¬
siuit enĩ om̃is isrł de maceda in lempna. ⁊ pugna¬
bat contͣ eam qmͣ tradidit dñs cũ rege suoinma
nu isrł ꝑcusserũtq urbem in ore gladii et om̃es
ħitatores eius ⁊ ñ dimisert̃ in ea ullas reliquias.
fec̾untq regi lempna sic̃ fec̾ant regi iericho. de¬
lempna transiuit ĩ lachis cũ om̃i isrł et ex̾citu
ꝑgirũ disposito oppugnalat eam. Tradiditq doꝰ
lachis in manus fiioꝵ isrł et cepit eam die al¬
t̾o. atq ꝑcussit in ore gladii. ot̃emq aĩam que
fu̾at in ea sicut fec̾at lempna. Eo temꝑe ascẽ¬

Expanded text:
ejus: non dimisit in ea saltem parvas reliquias. Fecitque regi Maceda, sicut fecerat regi Jericho. Transivitque cum omni Israel de Maceda in Libna, et pugnabat contra eam: quam tradnu Israel: percusseruntque urbem in ore gladii, et omnes habitatores ejus, et non dimiserunt in ea ullas reliquias: feceruntque regi Lebna sicut fecerant regi Libna transivit in Lachis cum omni Israel: et exercitu per gyrum disposito oppugnabat eam. Tradiditque Dominus Lachis in manu Israel, et cepit eam die altero, atque percussit in ore gladii, omnemque animam, quae fuerat in ea, sicut fecerat Libna. C.
Abbreviated transcription (Latin):
iosue filius mui sac̾dotes ⁊ dix̃ ad eos. Tollite
archam fed̾is. ⁊ uii. alii sacerdotes tollant.uii.
inbeleoꝵ buccinas ⁊ incedant. ante archam
dñ. Ad ppłm quo ait. Ite ⁊ circuite ciuitatẽ
armati p̃cedentes archani dñi. Cumq iosue
u̾ba finisset. ⁊ uii. sacerdotes .uii. buccinis clã
tur. ac buccinis om̃ia concrepabant. Prece¬
ꝑat aũt iosue ppło dicens. Non clamabitis
nec audiet᷑ uox ur̃a. nec ullus sermo ex ore

Expanded text:
otes et dixit ad eos tollite arcam foederis et septem alii sacerdotes tollant septem iobeleorum bucinas et incedant ante arcam Domini ad populum quoque ait vadite et circuite civitatem armati praecedentes arcam Domini cumque Iosue verba finisset et septem sacerdotes tur, ac buccinis omnia concrepabant. Praeceperat autem Josue populo: Non clamabitis, nec audietur vox vestra, neque ullus sermo ex ore
Abbreviated transcription (Latin):
eis. Ite ⁊ consid̾ate t̾ram urbẽq iericho. Qui ꝑgẽ¬
tes ingressi st̾ domũ mulieris m̾etricis nõie
raab ⁊ quieu̾nt apud eam. Nũciatumq est re¬
gi ihericho ⁊ dcm̃. Ecce uiri ingressi stͥ hnc ꝑ
noctem de filiis isrł ut explorarent t̾rã. Misit¬
q rex iericho ad raibm̾etricẽ dicens. Educ ui¬
ros qui uen̾unt ad te ⁊ ingressi sunt domũ tu

Expanded text:
nsiderate terram urbemque Hiericho qui pergentes ingressi sunt domum mulieris meretricis nomine Raab et quieverunt apud eam nuntiatumque est regi Hiericho et dictum ecce viri ingressi sunt huc per noctem de filiis Israhel ut explorarent terram misitque rex Hiericho ad Raab dicens educ viros qui venerun
Abbreviated transcription (Latin):
animas nr̃as a morte. Qui ornd̾unt ei. Ani¬
ma nr̃a sit ꝓ nobis ĩ mortẽ si tñ ñ ꝓdid̾inos.¬
de fenestra. domꝰ enĩ eius ħẽbat muro. Dix̾q
ad eos Admontana ꝯscendite ne forte occur¬
rant nob̾ reu̾tentes. iͥq latitadieb tribus

Expanded text:
animas nostras de morte qui responderunt ei anima nostra sit pro vobis in mortem si tamen node fenestra: domus enim ejus haerebat muro. Dixitque ad eos: Ad montana conscendite, ne forte occurrant vobis reve
Abbreviated transcription (Latin):
int᷑ obtrettatores mei reciꝑe in toto ꝙ in
ptib susceꝑunt. añ int̾p̃tationẽ meam
cũ asficis suis rade̾ non enĩ fieri potest
ut quos plura int̾misisse ꝑspex̾int ñ eos¬
dem eciam ĩ quibdam errasse fateaut᷑ p̃¬
cipue in iob. Qui si ea q̃ sub ast̾icis addita
sunt subtrax̾is: ꝑs maxima uolũis detrun

Expanded text:
e in toto, quod in partibus susceperunt, aut interpretationem meam cum asteriscis suis radere. Neque enim fieri potest, ut quos plura intermisisse perspexerint, non eosdem etiam in quibusdam errasse fateantur, praecipue in Job: cui si ea quae sub asteriscis addita sunt, subtraxeris, pars maxima voluminis detru
Abbreviated transcription (Latin):
fidei q̃ in p̃putio ut sit pr̃ om̃ium credentiũ
ꝑ p̾putium. ut reputetur illi ad iustitiam.
et sit pr̃circoncisionis. ñ hiis tnĩ qui st̾ ex cir¬
concisione s ⁊ hiis qui sectant᷑ uestigia fid̾i q̃
est ĩ p̾putio prĩs nr̃i abrale. Nõ enĩ ꝑ legẽ pro¬
missio abrahe au̾ sem̃i eiꝰ ut heres eẽt mũdi

Expanded text:
est in praeputio, ut sit pater omnium credentium per praeputium, ut reputetur et illis ad justitiam; et sit pater circumcisionis, non iis tantum qui sunt ex circumcisione, sed et iis qui sectantur vestigia fidei, quae est in praeputio patris nostri Abrahae. Non enim per legem promissio Abrahae aut se
Abbreviated transcription (Latin):
cis ⁊ pinguedinis oliue fc̃s es noli głari adu̾¬
sus ramos. Qutid si głaris adu̾sus ramos tu ñ¬
radicẽ portas s radix te. Sicis ergo. Fracti sũt
rami ut ego inserar. Bene Ip̃ incredulita¬
tẽ fracti st̾. tu aũ infide sta. holi aũ altũ

Expanded text:
es et pinguedinis oleae, noli gloriari adversus ramos. Quod si gloriaris, non tu radicem portas, sed radix te. Dicis ergo, Fracti sunt rami ut ego inserar. Bene, incredulitate fracti sunt: tu autem fide stas; noli alium
Abbreviated transcription (Latin):
pit ex graui suꝑbia deductus ad agnitõnẽ sui
uenire. diuina ã ãmonitꝰ plaga ꝑ momẽta
singła dolorib suis augm̃ta capientib. ⁊ c̾ nͣ
ip̃e iam fetorẽ suũ ferre posset ita ait. Iustũ
est subditũ eẽ deo ⁊ mortalẽ ñ ꝑia deo sentire.
Orabat aũ scelestus dñm a quo ñ eẽt mniam ꝯse

Expanded text:
sui venire divina admonitus plaga per momenta singula doloribus suis augmenta capientibus et cum nec ipse iam fetorem suum ferre posset ita ait iustum est subditum esse Deo et mortalem non paria Deo sentire orabat autem haec scelestus Dominum a quo non esset mise
Abbreviated transcription (Latin):
sumꝰ. ⁊ pastores eoꝵ ñ parcebant eis. et ego¬
ñ parcam ultͣ sr̃ inhĩtantes t̾ram dic̃ dñs.
Ecce ego tradam hõies unũquemq ĩ manu
proximi sui ⁊ in manu regis sui ⁊ ꝯcident
in tram ⁊ ñ eruam demanu eoꝵ. depascã
pecus occisionis pp̃roc opauꝑes gregis. ⁊ astñ¬
psimichi duas uirgas. Unã uocaui decorem
alteram uocaui funiculũ ⁊ paui gregem et
succidi tres pastores in mense uno ⁊ contracta
est aĩa mea in eis. Si quid̃ ⁊ anima eoꝵ uaria¬
uit inme. Et dixi. Non pascam uos. & morit᷑
rent unusquisq carnẽ proximi sui. Et tuli
uirgam meã que uocabat᷑ decor. ⁊ abscidi e¬
am ut irritum fac̾em fedus meũ ꝙ ꝑcussi
cũ om̃ib ppłis ⁊ in irritũ deductũ est in die

Expanded text:
s: Et pastores eorum non parcebant eis, et ego non parcam ultra super habitantes terram, dicit Dominus. Ecce ego tradam homines, unumquemque in manu proximi sui, et in manu regis sui, et concident terram, et non eruam de manu eorum, et pascam pecus occisionis propter hoc, o pauperes gregis. Spsi mihi duas virgas, unam vocavi Decorem, et alteram vocavi Funiculum: et pavi gregem. Et succidi tres pastores in mense uno et contracta est anima mea in eis: siquidem anima eorum variavit in me. Et dixi: Non pascam vos: quod morirent unusquisque carnem proximi sui. Et tuli virgam meam, quae vocabatur Decus: et abscidi eam, ut irritum facerem foedus meum, quod percussi cum omnib
Abbreviated transcription (Latin):
lipsis p̾ostensa describr̃ ut sic̃ in prin-¬
cipio canonis. id est libri geneos. in¬
corruptibłe principiũ p̾notat᷑ ita eciã incor¬
ruptibilis finis ꝑ uirginẽ in apocalipsi redde¬
ret᷑ dñtis. Ego sum alpha ⁊ uo. mitiũ ⁊ finis.
hic est ioħes qui sciens suꝑuenisse sibi diẽ eg̃s¬
sionis de corꝑe conuocatis in epheso discipuł
descendit indefossum sepulture sue loc̃. or̃o¬
neq completa reddidit sp̃m. tam a dolore mor¬
tis fẽs extraneus qͣ a corruptione carnis nos¬
cit᷑alienus. Cuiꝰ tam̃ scripture dispõ. uł libri
ordinatio. ideo a nobis ꝑ singła ñ exponit᷑. ut
nescientib inquirendi desid̾ium collocet᷑. et
q̃rentib laboris fructus. ⁊ ideo magisterii doc

Expanded text:
lypsis praeostensa describitur, ut sicut in principio canonis, id est libri Geneseos, incorruptibile principium praenotatur, ita etiam incorruptibilis finis per virginem in Apocalypsi redderetur, dicens: Ego sum Alpha et Omega, initium et finis. Hic est Joannes, qui sciens supervenisse sibi diem egressionis de corpore, convocatis in Epheso discipulis, descendit in defossum sepulturae suae locum, orationeque completa, reddidit spiritum tam a dolore mortis factus extraneus, quam a corruptione carnis noscitur alienus. Cujus tamen Scripturae dispositio, vel libri ordinatio, ideo a nobis per singula non exponitur, ut nescientibus inquirendi desiderium collocetur et quaerentibus laboris fructus, et Deo magisterii doc
Abbreviated transcription (Latin):
homo carnẽ sanctificatã in ora uestimenti
sui ⁊ tetig̾it de sũmitate eiꝰ panẽ. aut pulm̃¬
tum. aut uinũ. aut oleũ aut om̃em cybũ.
ñquid sanctificabit᷑: Qudentes aũt sac̾doteᷤᷤ
dix̾unt. Non. Et dixit ageus. Si tetig̾it pol¬
lutus in aiã ex om̃ib hiis. Nunquid ꝯta¬
minab᷑: Et ixnd̾unt sac̾dotes ⁊ dix̾unt. cõ¬

Expanded text:
enti sui, et tetigerit de summitate ejus panem, aut pulmentum, aut vinum, aut oleum, aut omnem cibum: numquid sanctificabitur? Respondentes autem sacerdotes, dixerunt: Non. Et dixit Aggaeus: Si tetigerit pollutus in anima ex omnibus his, numquid contaminabitur? Et responderunt sacerdotes,
Abbreviated transcription (Latin):
lapidem ĩ templo dñi. Cũ acced̾ctis ad ac̾¬
uũ uiginti modioꝵ ⁊ fierent x. intłetis ad toi¬
cular ut exprim̾etis qͥnquaginta lagenas et
fiebant uiginti ꝑcussi uos uento urente et
uredine ⁊ grandine om̃ia oꝑa manuũ urãꝵ
⁊ ñ fuit in nobis quireũteret᷑ ad me dicit doꝰ.
Ponite corda ur̃ã ex die ista ⁊ in futur̾ a die ui
⁊ malogͣnatum ⁊ lignũ oliue ñ floruit. ex die
ista benedicã. Et fcm̃ est u̾bum dñi scdõ ad ag

Expanded text:
lapidem in templo Domini cum accederetis ad acervum viginti modiorum et fierent decem intraretis ad torcular ut exprimeretis quinquaginta lagoenas et fiebant viginti percussi vos vento urente et aurugine et grandine omnia opera manuum vestrarum et non fuit in vobis qui reverteretur ad me dicit Dominus ponitet malogranatum, et lignum olivae non floruit? ex die ista benedicam. E
Abbreviated transcription (Latin):
dñi in manu agei ꝓpħe dicens. Loquere ad do
puilidicens. Quis in uobis derelictus ẽ. qui ui¬
dit domũ istam ĩ głasua prima ⁊ quid uos
uidetis hanc nc̃. Hunquid ñ ita est qi ñ sit in¬
oculis ur̃is: Et nt̃ confortare ⁊ orobabel dicit
dñs ⁊ confortare iħu fili iosedech sac̾dos mag¬
ne ⁊ confortare om̃is ppłs t̾re dicit doꝰ ex̾cituũ.
⁊ facite qm̃ ego uob̾cum sũ dicit dñs ex̾cituũ.

Expanded text:
oquere ad Zorpuli, dicens: Quis in vobis est derelictus, qui vidit domum istam in gloria sua prima? quid vos videtis hanc nunc? numquid non ita est qoculis vestris? Et nunc confortare Zorobabel, dicit Dominus: & confortare Jesu filii Josedech Sacerdos magne, & confortare omnis populus terrae, dicit Dominus exercituum: & facite quoniam ego vobiscum sum, dicit Dominus exercituum.
Abbreviated transcription (Latin):
i̾m filiũ iosedech sac̾dotẽ magnũ dicẽs
ħ dicit dñs ex̃cituũ dicens. ppło iste dĩ¬
at nũdũ uenit tempus domus dñi e
dificande. Et scm̃ est u̾bum dñi ĩ ma¬
nu aggei ꝓpħxdicens. Hunquid tempꝰ
uobis est ut ħitetis in domiib laq̃atis.

Expanded text:
ium Josedec sacerdotem magnum, dicens: Haec ait Dominus exercituum, dicens: Populus iste dicit, Nondum venit tempus domus Domini aedificandae. Et factum est verbum Domini in manu Aggaei prophetae dicens: Nunquid tempus vobis est, ut habitetis in domibus laqueatis,
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ cogitauit ꝯpleuit sermonẽ suũ ꝙ̃ p̾ceꝑat
a dieb antiquis. Destruxit et ñ pepercit
⁊ letificauit sr̃ te inimicũ. Et exaltauit cor¬
nu hostiũ suoꝵ Sade. Clamauit cor eor
ad dñm sr̃ muros filie syon. Deduc qiͣtorrẽ¬
tem lacrimas ꝑ diẽ ⁊ noctẽ nõ des requiem tͥ
re taceat pupilla ocłi tui. coph. Consiurge
lauda in nocte in principio uigiliaꝵ Esfũ¬
de sic̃ aquam cortuũ añ conspectũ dñi. Le

Expanded text:
ogitavit conplevit sermonem suum quem praeceperat a diebus antiquis destruxit et non pepercit et laetificavit super te inimicum et exaltavit cornu hostium tuorum SADE clamavit cor eorum ad Dominum super muros filiae Sion deduc quasi torrentem lacrimas per diem et per noctem non des requiem tibi neque taceat pupilla oculi tui COPH consurge lauda in nocte in principio vigiliarum effunde sicut aqua cor tuum ante conspectum Domini le
Abbreviated transcription (Latin):
plantes ne quis desit grẽ. He qͣ radix ama.¬
ritudinis sursũ g̾minans ĩpediat. et ꝑ
illam inquinẽt᷑ multi. Ne quis fornica¬
tor aũ ꝓfanus ut esau. qui pp̃ unã escam
uendidit primogenita sua. Scitote enim
qm̃ ⁊ postea cupiens ħeditare bñditio¬
nẽ repbatus est. Nõ .n. inuenit pñie

Expanded text:
adix amaritudinis sursum germinans inpediat et per illam inquinentur multi ne quis fornicator aut profanus ut Esau qui propter unam escam vendidit primitiva sua scitote enim quoniam et postea cupiens hereditare benedictionem reprobatus est non enim invenit pae
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ruppit uincła quomodo si rũpat quis
mine cũ odorem ignis acceꝑit. Et ñ est cog¬
nitũ in quo eẽt fortitudo eius. Dixitq ad
eũ dalida. Ecce illusisti michi ⁊ fłm locutꝰ
es. Saltẽ indica michi quo ligari debeas. Qͥ
ille exudit. Si ligatus fuero nouis funib
qui nunqͣm fu̾int in oꝑe infirmus ero. et
alioꝵ hõim simił. Quib rursũ dalida uin¬
xit eũ ⁊ clamauit philistiim sanson sr̃ te
sanson. in cubicło insidiis p̃paratis. Qui ita
ruppit uincła qͣi fila telaꝵ. Dixitq dalida ad¬
eun rursũ ad eũ. Usq quo decipies me ⁊ fal¬
sum loq̃ris Ostende quo uintiri debeas. Cui

Expanded text:
Qui rupit vincula: quomoQui rupit vincula: quomomine cum odore ignis acceperit. Et non est cognitum in quo esset fortitudo ejus. Dixitque ad eum Dalida. Ecce inlusisti mihi: et falsum locutus es. Statim nunc indica mihi: quo ligari debeas. Cui ille respondit. Si ligatus fuero novis funibus: qui nunquam fuerunt in opere: infirmus ero: et aliorum hominum similis. Quibus rursum Dalida vinxit eum, et clamavit: Philisthim super te, Samson, in cubiculo insidiis praeparatis. Qui ita rupit vincula quasi fila telarum. Dixitque Dalila rursum ad eum: Usquequo decipies me, et falsum loqueris? ostende quo vinciri debeas. Si
Abbreviated transcription (Latin):
um noctis ⁊ inde consurgens app̃hendit ãbas
porte fores cũ postib suis ⁊ sera. impositasq
hum̾is portauit uiq ad u̾ticem montis qui
respicit hebron. post hoc amauit mulier ẽ
q̃ hĩtauit in ualle soreth ⁊ uocabatur dalida
Uen̾untq ad eam principes philistĩnoꝵ at
dix̾unt. Decipe eũ ⁊ disce ab illo in quo hẽat
tantã fortitudinẽ. ⁊ quomodo eũ suꝑare ua¬
leamus ⁊ uinctũ asfligere. or si feceris. dabimꝰ
tibi singłi nulle .c. argenteos. Locuta est ergo
dalida ad sansonẽ. Dic michi obsecro ĩ quo sit
tua maxima fortitudo ⁊ quid sit quo ligatus
rumꝑe nequeas. Cui rendit sanson. Si septẽ
neruiciis funib necdũ siccis s adħumẽtib
uigatus fu̾o: infirmus ero ut cet̾i hoĩes. Attule¬
runtq ad eã satrape philistinoꝵ septẽ funes
ut dixerat quib uinxit eũ latentib apud se
insidiis ⁊ in cubicło finẽ rei expectantib. ¶la¬
manitq ad eum philistiim suꝑ te sainson.

Expanded text:
as portae fores cum postibus suis et sera inpositasque umeris portavit ad verticem montis qui respicit Hebron post haec amavit mulierem quae habitabat in valle Sorech et vocabatur Dalila veneruntque ad eam principes Philisthinorum atque dixerunt decipe eum et disce ab illo in quo tantam habeat fortitudinem et quomodo eum superare valeamus et vinctum adfl singuli mille centum argenteos. Locuta est ergo Dalida ad Samson. Dic mihi obsecro in quo sit tua maxima fortitudo: et quid sit quo ligatus erumpere nequeas. Cui respondit Samson. Si septem nervis funibus: necdum siccis et adhuc humentibus ligatus fuero: infirmus ero ut ceteri homines. Attuleruntque ad eam Satrape Philistinorum septem funes ut dixerat. Quibus vinxit eum: latentibus apud se insidiis in cubiculo finem rei expectantibus. Clamavitque ad eum: Philistiim super te Samson.
Abbreviated transcription (Latin):
xima fortitudo tua: Cũq molesta eẽt ei ⁊ ꝑ
multos dies ingit᷑ ei adħeret spatiũ ac qui¬
etẽ non tribuens. defecit aiã eius ⁊ ad mortẽ
usq lassara est. Tunc aꝑiens rei u̾itatẽ dix̃
ad eam. ferrũ nũqmͣ ascendit sr̃ caput meñ
qr nazareus. idest consecratus dño sum de ut̃o
mr̃ĩs mee. Si rasum fu̾it caput meũ recedet
a me fortitudo mea ⁊ deficiã. eroq sicut cet̾i
hoĩes. Uidensq illa ꝙ confessus eẽt ei om̃em
aĩm suũ. misit ad principes philistinoꝵ at¬
q mandauit. Ascendite ad huc semel qr nt̃
michi aperuit corsuũ. Qui ascend̾unt assũ-¬
pta pecunia qmͣ ꝓmisant. At illa dormire
eũ fecit sr̃ genua sua. ⁊ in simi suo reclina¬

Expanded text:
xima fortitudo. Cumque molesta ei esset: et per multos dies jugiter adhereret: spacium ad quietem non tribuens: defecit anima ejus: et ad mortem usque lassata est. Tunc aperiens veritatem rei dixit ad eam. Ferrum nunquam ascendit super caput meum: quia Nazareus idest consecratus sum de utero matris mee. Si rasum fuerit caput meum recedet a me fortitudo mea: et deficiam: eroque ut ceteri homines videns illa quod confessus ei esset omnem animum suum misit ad principes Philisthinorum atque mandavit ascendite adhuc semel quia nunc mihi aperuit cor suum qui ascenderunt adsumpta pecunia quam promiserant at illa dormire eum fecit super genua sua et in si
Abbreviated transcription (Latin):
cũ eẽnt in masphat ini̾fici eos qui defuissẽt
ductiq pñia filii isrł suꝑ fr̃e suo beniamin
ceꝑunt dicẽ. Ablata est trib una de israel.
Unde uxores accipient. Om̃s enĩ in ꝯũe iu¬
rauimus ñ daturos nos filias nostras hiis.
Idcirco dix̾unt. Quis est de uniu̾sis tribub
isrł qui ñ ascendit ad dñm in masphat.
⁊ ecce inuenti st̾ hĩtatores iabes galaad in

Expanded text:
os qui defuissent. Ductique poenitentia filii Israel super fratre suo Benjamin, coeperunt dicere. Ablata est una tribus de Israel, unde uxores accipient? omnes enim in communi juravimus, non daturos nos his filias nostras. Idcirco dixerunt: Quis est de universis tribubus Israel, qui non ascendit ad Dominum in Maspha? Et ecce inventi sunt viri Jabis Galaad
Abbreviated transcription (Latin):
uxorẽ sansoitis. Giandire ⁊ suade ei ut ĩdicet
tibi quid significet ꝓblema. Ꝙ si face̾ nolu̾is
incendemꝰ te ⁊ domũ pr̃s tui. An idcirco ucra¬
stis nos ad nuptias ut spoliaretis: Que funde¬
bat apud sansonẽ lacrimas ⁊ querebat᷑ dicẽs.
odisti me ⁊ ñ diligis ⁊ idcirco ꝓblema ꝙ ꝓpo¬
suisti filiis ppłi mei ñ uis michi exponere. At
illeixndit. Patri meo ⁊ matri nolui dice̾. ⁊
tibi indicare pot̾o: Septem igr̾ dieb conuuiiui
fiebat apud eũ. tandemq septĩõ die cũ ei eẽt

Expanded text:
et suade ei, ut indicet tibi quid significet problema: quod si facere nolueris, incendimus te, et domum patris tui: an idcirco vocastis nos ad nuptias ut spoliaretis? Quae fundebat apud Samson lachrymas, et querebatur dicens: Odis me, et non diligis: idcirco problema, quod proposuisti filiis populi mei non vis mihi exponere. At ille respondit: Patri meo et matri nolui dicere: et tibi indicare potero? Septem igitur diebus convivii flebat apud eum: tandemque die se
Abbreviated transcription (Latin):
uiit quoz in gazam ⁊ ibi uidit mulie¬
rẽ metricem ingressusq est ad eã. Qd̾
cũ uidissent philistiim. ⁊ ꝑcrebuisset apud
eos intrasse urbem sanson cirꝯded̾unt eũ po¬
sitis in porta ciuitatis custodib. ⁊ ibi tota no¬
cte cũ silentio p̾stolantes ut fcõ mane exeun

Expanded text:
iit quoque in Gazam, et vidit ibi mulierem meretricem, ingressusque est ad eam. Quoa cum audissent Philistiim, et percrebuisset apud eos intrasse urbem Sampson, circumdederunt eum, impositis in porta civitatis custodibus, et ibi tota nocte cum silentio praestol
Abbreviated transcription (Latin):
similitudinẽ dei fc̃ĩ sunt. Ex ip̃o ore ꝓcedit uñ¬
dictio ⁊ maledictio. Non oportet fres mei ħ it a
fieri. Hunquid fons de eodem foramit ie cma¬
nat dulcẽ ⁊ amaram aqͣm: Hñquid potest fr̃s
mei ficus uuas fac̾e̾. aut uitis ficus: Sic neq
salsa dulcẽ potest face̾ aqͣm. Quis sapiens ⁊ dis¬

Expanded text:
nem Dei facti sunt. Ex ipso ore benedictio procedit et maledictio. Non oportet, fratres mei, haec ita fieri. Nunquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aquam? Nunquid potest, fratres mei, ficus olivas facere, aut vitis ficus? Sic neque salsa dulcem potest facere aquam. Quis sapiens
Abbreviated transcription (Latin):
Congregabunt᷑ suꝑ eos ppłi cũ corripient᷑
pp̃ duas iniquitates suas. Ephraim uitula
docta dilig̾e trituram ⁊ ego transini sr̃ pul¬
chritudinẽ colli eius. Ascendam sr̃ ephraim.
Arabit iudas confringet sibi sulcos iacob. Se¬
minate uob̃ in u̾itate iusticiã metite ĩ ore
mĩe ⁊ innouate uobis nouale. Tempꝰ autẽ¬

Expanded text:
congregabuntur super eos populi cum corripientur congregabuntur super eos populi cum corripientur propter duas iniquitates suas Ephraim vitula docta diligere trituram et ego transivi super pulchritudinem colli eius ascendam super Ephraim arabit Iudas confringet sibi sulcos Iacob seminate vobis in iustitia metite in ore misericordiae innovate vobis no
Abbreviated transcription (Latin):
sue exufnuit simulachris. Diuisũ est cor eo¬
rũ nc̃ int̾ibunt. Ip̃e confringet simulachra
eoꝵ depopulabr̃ aras eoꝵ: qr nũc dicent. Hõ
est rex nobis. Nõ enim timenus dnm. Et
rex quid faciet nobis: Loquimini u̾ba uisi¬
oriis inutilis. ⁊ ferietis fedus cũ mendatio ⁊¬
g̾minabit qͣi amaritudo iuditiũ sr̃ sulcos¬
agri. Uaccas bethauen coluerũt hĩtatores
samarie qr luxit sr̃ eum ppłs eiꝰ ⁊ editui eiꝰ
sr̃ eum exultau̾nt in gła eius qr migrauit
ab eo. Siquidẽ ⁊ ip̃e massur delatus est mu¬
rius regi ultori. Confusio ephraim capiet ⁊
confundent᷑ isrł in uoluntate sua. Transire
fecit samaria regẽ suũ qͣi spumã suꝑ faciem
aque. Et disꝑdent᷑ excelsa ydoli pcc̃m israel.
Lappa⁊ tribulus ascendet sr̃ aras eoꝵ. Et dicẽt
montib oꝑite nos. ⁊ collib cadite sr̃ nos. Ex
dieb galra peccauit isrł ibi stet̾unt. Nõ cõ¬
quitatis. Iuxͣ desid̾ium meũ corripiam eos

Expanded text:
cor eorum, nunc interibunt, ipse confringet simulacra eorum, depopulabitur aras eorum. Quia nunc dicent: Non est rex nobis: non enim timemus Dominum: et rex quid faciet nobis? Loquimini verba visionis inutilis, et ferietis foedus: et germinabit quasi amaritudo judiciuagri vaccas Bethaven coluerunt habitatores Samariae quia luxit super eum populus eius et aeditui eius super eum exultaverunt in gloria eius quia migravit ab eo siquidem et ipse in Assur delatus est munus regi ultori confusio Ephraim capiet et confundetur Israhel in voluntate sua transire fecit Samaria regem suum quasi spumam super faciem aqlappa et tribulus ascendet super aras eorum: Et dicent montibus: Operite nos; et collibus: Cadite super nos. Ex diebus Gabaa, peccavit Israel, ibi steterunt: non comquitatis iuxta desiderium meum corripiam eos
Abbreviated transcription (Latin):
mei. Cũ sanare uellem urł. reuelata est iui-¬
quitas ephraim ⁊ malitia samarie qr oꝑa¬
ti sunt mendatiũ. Et fur ingressus ẽ spoli¬
ans latruncłs foris. Et ne forte dicant ĩ cor¬
dib suis om̃em malitiã mẽ recordatũ. Nc̃

Expanded text:
I. Cum sanare vellem Israel, revelata est iniquitas Ephraim, et malitia Samariae, quia operati sunt mendacium: Et fur ingressus est spolians, latrunculus foris. Et ne forte dicant in cordibus suis, omnem malitiam eorum me recordatu
Abbreviated transcription (Latin):
ouletari srł. noli exultare sicut popłi.
quia fornicatꝰ es a deo tuo. Dilexisti m̾¬
cẽdem ir̃ om̃s areas tritici. Area et torcular ũ
pascer eos ⁊ uinũ mentiet᷑ eis. Nõ ħitabunt ĩ
t̾ra dñi. Reu̾sus est ephraim ⁊ urł in egiptũ.

Expanded text:
etari, Israel, noli exsultare sicut populi; quia fornicatus es a Deo tuo, dilexisti mercedem super omnes areas tritici: Area et torcular non pascet eos, et vinum mentietur eis. Non habitabunt in terra Domini: reversus est Ephraim i