comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
almachius misit qui eam ibidem¬
c̾cio ictupercussit et capud ens ampu¬
Obeata cecilia q̃ duos frẽs tom̾itisti aima¬
chium iudicem superasti. Urbanum ep̃m ĩ:
nultu angelico demonstrasl ¶ Bonun cer

Expanded text:
Almachius misit qui eam dtertio ictu percussit, sed caput ejus ampuO beata Caecilia, quae duos fratres convertisti, Almachium judicem superasti, Urbanum episcopum in vultu angelico demonstrasti. Ver
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e deus meus et samator m̃e: aduitor
m̃s ñ emigrabo Indo salutare meum
et głamea: deus auxilumerispes meã
indeo est. Sperate in eo omis cog̾gatõ
populi esfimdite coram illo corda ur̃a

Expanded text:
deus meus et saluator meus, adiutor meus, non emigrabo. in deo salutare meum et gloria mea. deus auxilii mei, in Deo est sperate in eo omnis congregatio populi effundite coram illo corda vestra
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e nr̃amieus qui tociens a
ob recedit quociens ad apeten¬
da terrena et temporalia foris ua¬
gatur. Redit ergo celestiq alimo¬
nia refii desiderat: tuminse reu̾s
superna ceperit ac spũalia medita¬

Expanded text:
 animus, qui toties a nobis recedit, quoties ad appetenda terrena et temporalia foris vagatur. Redit vero coelestique alimonia refici desiderat, cum in se reversus, superna coeperit ac spiritualia medita
Abbreviated transcription (Latin):
dominus castigat flagellatauter
omnem filium ꝙ recipit. Indilap¬
napscucrate tanam̃ filus uobis osftest
se deus. Quis enim filius ꝙ non corripit
pater. Ꝙ si extra disciplinam estis: cinꝰ
participes fci estis: Omnes ergo adui¬
ten. ⁊ non filu estis. Demde pres qui¬

Expanded text:
ominus, castigat; flagellat autem omnem filium, quem recipit. In disciplina perseverate: tanquam filiis vobis offert se Deus; quis enim filius, quem non corripit pater? Quod si extra disciplinam estis, cujus particeps facti estis omnes: ergo adulteri, et non filii estis. Omnis au
Abbreviated transcription (Latin):
iħ̃m xp̃m qui talem sustmmt
apeccatorib aduersus semet iposꝯͣ
dictonem: ut non fatigemuni aui¬
mis ur̃s deficientes. Nondum enim
usq ad sanguinem restitistis adiu
pectatum repugnantes: ⁊ oblitiell¬

Expanded text:
eum, qui talem sustinuit a peccatoribus adversus semetipsum contradictionem, ut non fatigemini, animis vestris deficientes. Nondum enim usque ad sanguinem restitistis adversus peccatum repugnantes. »
Abbreviated transcription (Latin):
seritordiam tuam: et uitatem tuam ꝑ¬
ꝑ noctem ndecatordo psait̾io: tum cã¬
ticointythara Quia delestastime lñe
infactura tua:. et in operib manuum
miarum exultabo Quammagnificate
sunt opera tua domine: nimis profunde
fc̃esunt cogitatões tue. Wir insipiens
non cognoscet: et stultus ñ intelliget
hec c um exorti fu̾int pccores sit̃fenir:
et apparuint omnes qui operantur ini¬
quitatem Ut intereant inscłm scłi:¬
imititui peribunt: et dispergentiu.

Expanded text:
itatem tuam per noctem in decacordo psalterio cum cantico in cithara quia delectasti me Domine in factura tua et in operibus manuum tuarum exultabo quam magnificata sunt opera tua Domine nimis profundae factae sunt cogitationes tuae vir insipiens non cognoscet et stultus non intelleget haec cum exorti fuerint peccatores sicut faenum et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem ut intereant in saecuimici tui
Abbreviated transcription (Latin):
iniquitatem: loq̃ntur omnes qui oꝑat᷑
imusticiam Copulum ium domi¬
ne humiliauunt ⁊ hereflitatem tuam
uerauu̾nt Uiduam ⁊ aduenamint¬
fecerunt: et pupillos occiderunt. t
dixerunt ñ uidebit domimis nec intel¬
liget d̾e iacob Intelligire insipientes

Expanded text:
iniquitatem  loquentur omnes, qui operantur iniustitia. Populum tuum, Domine, humiliaberunt  et hereditatem tuam vexaberunt. Viduam, et advenam interfecerunt; et pupillos occiderunt, et dixerunt: Non videbit Dominus  nec intelleget haec Deus Jacob. Intelligite nunc,
Abbreviated transcription (Latin):
terra et orbis. a setulo et us inseculum
tuec d̃ Ne au̾tas homineminhumi¬
litatem: et dixisti cominmim filii ho¬
minum.  uonammilleanni ante
oculos tuos: tamqm lies hesterna que
p̾t̾ite ¶t custodia innocte: que ꝓ nicho
habentur eorum aumerunt. ¶ane sĩ¬

Expanded text:
terra et orbis a saeculo usque in saeculum tu es Deus ne avertas hominem in humilitatem et dixisti convertimini filii hominum quoniam mille anni ante oculos tuos tamquam dies hesterna quae praeteriit et custodia in nocte quae pro nihilo habentur eorum anni erunt mane si
Abbreviated transcription (Latin):
flustimmeius cumitigas Tu humili¬
asti sicnt uulneratum superbum: ĩbra¬
chio uirtutis tue: dispersisti ininucos tu¬
o T in sunt celiet tuaẽ t̾ra: orbem cerre
et plenitulinemeius tu fundast: aqͥlo¬
nem et maretucreasti. Thaborihetmõ
innomine tuo exultabunt: tuumbra¬
chium cumpotentia Cumetur manꝰ
tua et exaltetur dextera tua: iusticia et

Expanded text:
fluctuum ejus tu mitigas. Tu humiliasti sicut vulneratum superbum, in brachio virtutis tuae dispersisti inimicos tuos. Tui sunt coeli, et tua est terra, orbem terrae et plenitudinem ejus tu fundasti, aquilonem et mare tu creasti. Thabor et Hermon in nomine tuo exsultabunt, tuum brachium cum potentia. Firmetur manus tua et exalt
Abbreviated transcription (Latin):
et exulcauimus et delestati sumus ĩ oĩb
dieb nr̃is Tetati sumis procdieb quib
nos humiliasti: anii quib uidimus
mala⁊ espire inseruos tuos et moꝑa
tua: et clirige filios eorum Et sit splẽ¬
dor domundeinr̃i supernos: et operam
annium nr̃atum dirige sr̃ nos. et opus
manuumnr̃arum cdirige.¬

Expanded text:
mus et delectati sumus in omnibus diebus nostris laetati sumus pro diebus quibus nos humiliasti annis quibus vidimus mala et respice in servos tuos et in opera tua et dirige filios eorum et sit splendor Domini Dei nostri super nos et opera manuum nostrarum dirige super nos  et opus manuum nostrarum dirige
Abbreviated transcription (Latin):
um cuncta satͣ eloqnia domini¬
dominus dicit. Hoc preceptum me¬
mnit diligatis inuicem. insi quia
omne mandatũ de sola dilr̃oe ẽ Et
omnia unum p̾ceptum st̃ qr qͥcqͥd
precipitur in sola caritate fundat᷑¬

Expanded text:
um cuncta sacra eloquia DominiDominus dicit: Hoc est praeceptum meum ut diligatis invicem ? nisi quia omne mandatum de sola dilectione est, et omnia unum praeceptum sunt. Quia quidquid praecipitur, in sola charitate solidat
Abbreviated transcription (Latin):
Amter quateris trahit᷑.
horis lies ad nesperum ocrasu solpro¬
mintiat noctis redire tempora os gͦ
signodominitutemus claustͣ pectoris
ne serpens ille catuans intrauelitemp¬
tet aditus Set armis pulicitie mens
fuita nignubere sobrietate comite-
hostem repeslat in ꝓbum et nec ci¬
borum crapula tandem flistentat cor¬
pora neui per sompnum animas lit¬

Expanded text:
am ter quaternis trahitur Horis dies ad vesperum, Occasu sol praenuntiat Noctis redire tempora. Nos ergo signo Domini Tutemus claustra pectorum. Ne serpens ille callidus Intrandi tentet aditum. Sed armis pudicitiae Mens fulta vigil liberae, Sobrietate comite, Hostem repellat improbum. Sed nec ciborum crapula Tandem distendat corpora, Ne vi per somnum animam Lu
Abbreviated transcription (Latin):
Udi benigne cocditor In laud.¬
nr̃as preces cum fletrb yn
in hoc sacro iemnio fusas qͣdragenus¬
nario ⁊erutator alme cordium in¬
firmatu scisuirium ad tereu̾sus exħi¬
be remissionis grãm Maritum qͥdẽ
pecrauimus s parceconsitentib ad

Expanded text:
udi, benigne conditor, Nostras preces cum fletibus In hoc sacro jejunio Fusas quadragenario. 2. Scrutator alme cordium, Infirma tu scis virium; Ad te reversis exhibe Remissionis gratiam. 3. Multum quidem peccavimus: Sed parce confitentibus;
Abbreviated transcription (Latin):
q lumem crederis lumembeatum pr¬
dicans recamur sce domine cefende
nos in hac nocte sit nob̾ intereques i
qui etam noctem tribue NEgranis sop̃¬
nis uruat nec hostis nos surripiat nec
caro illi consentiens noc tibi reos sta.¬
muat  euli sompnum capiant cor
dte semꝑ uignet cexteratua ꝓtegat
saminos quite diugunt Defensor
nr̃ aspite insde iantes reprime guber.

Expanded text:
en crederis Lumen beatum praedicans. Precamur, sancte Domine, Defende nos in hac nocte, Sit nobis in te requies, Quietam noctem tribue. Ne gravis somnus irruat, Nec hostis nos surripiat, Nec caro illi consentiens Nos tibi reos statuat. Oculi somnum capiant Cor ad te semper vigilet, Dextera tua protegat Famulos qui te diligunt. Defensor noster aspice, Insidiantes reprime
Abbreviated transcription (Latin):
et sompnolentes increpat gaties ne.¬
gantes arguit. ¶ allo canente spem
redit egris saiis refunclitur murro
latronis conditur lapsis fides reu̾cit᷑.
ħu labentes respice et nos uidendo co¬
rige si respicis lapsis cadunt fletu
cmpa sonntur ¶x̾ͥlux refulge fen¬
sib mentis sompnum discute tensa¬
S uox primum sonet et uota soluam̾t¬

Expanded text:
lentos increpat, Gallus negantes arguit. Gallo canente, spes redit, Aegris salus refunditur, Mucro latronis conditur, Lapsis fides revertitur. Jesu, labantes respice, Et nos videndo corrige; Si respicis, lapsus cadunt, Fletuque culpa solvitur. Tu lux refulge sensibus, Mentisque somnum discute: Te nostra vox primum sonet, Et vota solvam
Abbreviated transcription (Latin):
sas reges. ⁊ principes nr̃os ⁊ omnem
populum xp̃ianũ ⁊ nos famulos tuoᷤᷤ
atq locum istum cum omnib ha¬
bitantib in eo in omnisc̃itate cus¬
todi. omnesq cõsangumitate ac
familiaritateł ꝯfessione ⁊ orone¬

Expanded text:
 reges et principes nostros, et omnem populum Christianum, nosque famulos tuos, atque locum istum cum omnibus habitantibus in eo in omni sanctitate custodi, omnesque affinitate ac familiaritate, sive or
Abbreviated transcription (Latin):
et qͣnte mitutis causa sit in rebus
ñ turpib obedire: mox supposita
mani ferrum aleuis elenanit dices.
De calore calet set nouẽ pond̾a ht̃.¬
ĩertum postea tantum
ad stateram hr̃e inuentum est
ãntum eius uox librata pdrxerat᷑.
paganit. ut eumtiec calor exureres nͥ
ferri pondera fefelsissent. lectionem. u¬
effectus. Itaq cum subliaconal
officio fimgeretur in die epphani¬
orum hauriens aqm deflinio seta¬
ne dum beato prudentio ep̃o ma¬
nib abluendis offerret mutatis
elementis uini sapor inuentus ẽ. lc¬
no mso obstupescenꝭ Sextam
poniifex iussit ex ip̃o urceo in
Ius ppłs missa celebrata ad cominu¬
monem accepit et ipsummuas ad ple

Expanded text:
et quanta virtutis causa sit in rebus non turpibus oboedire, mox subposita manu ferrum altius elevavit dicens: De calore calet sed novem pondera habet. Quod postea tantum ad stateram inventum est quantum eius vox librata praedixeratropagavit, ut eum nec foci calor exureret nec ferri pondera fefellissent, nam defecatieffectus est. Itaque cum subdiaconali ministerio fungeretur, in die Epiphaniorum hauriens aquam de fluvio Sequanae dum beato Prudentio episcopo manibus abluendis offerret, mutatis elementis, vini sapor inventus est. Quo viso obstupescens pontifex, jussit ex ipso urceo in rsus populus, missa celebrata, ad communionem accepit, et ipsum vas cum ad ple
Abbreviated transcription (Latin):
et uita scĩssima uenabilem ꝑ duxit¬
admortem ⁊ glosus occasus fecit ẽẽ
perpetuos. Quos ñ solum honorami
tis predicatõnis doctrina ⁊ pii sang¬
ns effuisione fundarunt. In ecꝰt aplo¬

Expanded text:
et vita sanctissima venerabilem perduxitmortem, et gloriosus occasus fecit esse perpetuos, quos non solum honoramusstis praedicationis doctrina, et pii sanguinis effusione fundarunt. HOMILIA L
Abbreviated transcription (Latin):
ac dm̃ nr̃m qui huins anctorẽ fidez
debita religione uen̾amur. Apłi̾ nãq
latmo sermone dicuntur missi.
uig̾ honorant missos manifes¬
tum ẽ eos honorare mutentem
amdignitas q̃ defertur ministris. illi
sñlubio cꝰ. ministͥ sunt exhibetur u̾
art ip̃e samatorad discipulos suos. Qͥ
uos anclit meaudit. ⁊ qui nos recip̃¬
omnum reu̾entissimos pr̃es pe¬
trum dico ⁊ panium piissimis strdi.¬
is honoremus quib xp̃i prestante gͣ¬
cia. ft̃s ẽ hodie de morte natalis quib

Expanded text:
 nostrum, qui hujus auctor est fidei, debita religione veneramur. Apostoli namque Latino sermone dicuntur missi; qui ergo honorant missos, manifestum est eos honorare mittentem; cum dignitas quae defertur ministris, illi sine dubio cujus ministri sunt exhibetur, ut ait ipse Salvator ad discipulos suos: Qui vos audit me audit, et qui vos recipomnium reverendissimos patres, Petrum dico et Paulum, piissimis studiis honoremus, quibus, Christi praestante gratia, factus est hodie de morte natalis; quibus
Abbreviated transcription (Latin):
eum. Qũ aut̾e ascendissẽt de aque
sp̃c domini rapuit philippũ ⁊ an¬
plius ñ uidit eũ euuichus ⁊batã
ꝑuam suam gaudens. Philupi
aute muentus ẽ in arotho. Et ꝑtnͣ

Expanded text:
um. Et cum ascendisset de aqua, Spiritus Domini rapuit Philippum, et amplius non vidit eum eunuchus, sed ibat per viam suam gaudens. Philippus autem inventus est in Azo
Abbreviated transcription (Latin):
s uillico ħ quem dominus eitiebat
de usslicatu et laudauit eũ qd̾ ilutũ
libi ꝓrspexit: nomina debennus ad inis¬
canclum sumere. Nõ emimant dominõ
sacienda e ĩ aliquo frans: ut de ip̃a frau¬
de elemosinas fattamus.¬
illicus minita secum anxius per¬
trastando quid faciam inquid
fodere n ualeomendicare erubesto. Ab¬
lata quippe uillicatõe fodereñ ualemꝰ
quia sinita hc uita intitm̃ licet oꝑari.
neqͣ qmuitra bone comisatonis fruc¬
tumligone deuote compunctionis
licet inquirere.
enrlicare confusionis ẽ illo. siluz
pessimo genere meniticandi qͥ
uurgines ille fatue meilirasse referũ¬
tur q̃ ingruente tempore: nuptiaꝵ
oleo iitutum deficiente sapientib
dixerunt. Date nob̾ de oleo ur̃o quia
lampades nr̃e extinguntur. Et de qͥ
salomonait. ꝓpt̾ frigꝰ ꝑig̾ arare no¬
luit menlicabit gͦ estate ⁊ ñ dabr̃ ei.

Expanded text:
 uilico, quem dominus eiciebat de uilicatu et laudauit eum, quod in futurum sibi prospexerit, non omnia debemus ad imitandum sumere. non enim aut domino nostro facienda est in aliquo fraus, ut de ipsa fraude elemosynas faciamusi multa secum anxius pertractando, Quid faciam? inquit, fodere non valeo, mendicare erubesco. Ablata quippe villicatione, fodere non valemus, quia finita hac vita in qua tantum licet operari, nequaquam ultra bonae conversationis fructum ligone devotae compunctionis licet inquirere. Mendicare, confusionis est: illo scilicet pessimo genere mendicandi, quo virgines illae fatuae mendicasse referuntur, quae, ingruente tempore nuptiarum, oleo virtutum deficiente, sapientibus dixerunt: Date nobis de oleo vestro, quia lampades nostrae exstinguuntur , et de quo Salomon ait, Propter frigus piger arare noluit: mendicabit ergo aestate, et non dabitur ei
Abbreviated transcription (Latin):
iudinumueniet cum senibus
ppłi sur: et principib eius. uos enim
depasti estie uineam meam: raprna
pulum meum et facies pauperum
commolitis diuit dominus excitum.¬

Expanded text:
ium veniet cum senibus populi sui, et principibus ejus: Vos enim depasti estis vineam  Al. add. meis populum meum, et facies pauperum commolitis, dicit Dominus Deu
Abbreviated transcription (Latin):
t dabo pu̾oꝵ principes eorum ete
puer contrafenem: et ignobił contͣ
nobilem. Apprehendet enim iuir frẽm
suum comestitum priss si et dicet
uestimẽtum tibi ẽ: princeꝑe esto nͣr
ruina autenihec: sub mami tua

Expanded text:
t dabo pueros principes eorum, et puer contra senem, et ignobilis contra nobilem. Apprehendet enim vir fratrem suum domesticum patris sui: Vestimentum tibi est, princeps esto noster, ruina autem haec sub manu tua
Abbreviated transcription (Latin):
s̃pleta est terra argento ⁊ aurp
et ñ estfims chesaurorum eius
et repleta est terra eius equis et ĩmi¬
merabiles qͣdrige eius. Et repleta est
terra eius ydoł: opus mannum suaꝵ
adorau̾unt. qd̃ fecerunt digiti eoru

Expanded text:
repleta est terra argento et auro et non est finis thesaurorum eius et repleta est terra eius equis et innumerabiles quadrigae eius et repleta est terra eius idolis opus manuum suarum adoraverunt quod fece
Abbreviated transcription (Latin):
rio eiue quia excelsus reputatusẽ
ip̃e. Ecce dominator dominus ex̾cituum
auferet abiefsin et ab uida ualidum ⁊
fortem omne robur panis iomne robu
aq̃. forcẽ et uirum bellatorẽ uidirem et
ꝓpħam et ariolum et senem: principem
lr̃ quinqͣ giita et honorabilentuntu
et consiuarium sapientem de architie.¬
tis et prudentẽ eloquii mistiti.⁊ Syonro

Expanded text:
a excelsus reputatus est ipse ecce enim Dominator Deus exercituum auferet ab Hierusalem et ab Iuda validum et fortem omne robur panis et omne robur aquae fortem et virum bellatorem iudicem et prophetam et ariolum et senem principem super quinquaginta et honorabilem vultu et consiliarium sapientem de architectis et prudentem el
Abbreviated transcription (Latin):
eleuate sunt fiue syon: ⁊ amb¬
inanunt extento collo et mitibus
ocłoꝵ ibant et plaudebant et pedi¬
b sis composito graduncedebãt
decaluabit dominus u̾ticem filiaꝵ
syon. et dominus crinẽ eax nudabił.
A die illa auferet dominus orna¬
m̃tum calciam̃toꝵ ec lumilas i cor¬
ques et monslia ⁊ armillas ⁊ mitras
discrininalia et ꝑ ychelides ⁊ mure¬
nulas et olfcõriola et ĩaures ⁊ anulõ
⁊ gemmas infronte pendentes ⁊ mu¬
tatoria et parua ⁊ lintheamina ⁊ acus
et specula ⁊ syndones et mitraz ⁊ te¬
ristra. Et er ꝓsuaui odore fetor ⁊ ꝓrom¬

Expanded text:
elevate sunt filie Syon et ambulaverunt extento collo et nutibus oculorum ibant et plaudebant et ambulabant et pedibus suis composito gradu incedebant, decalvabit Dominus verticem filiarum Syon, et Dominus crinem earum nudabit. In die illa auferet Dominus ornamentum calciamentorum et lunulas et torques et monilia et armillas et mitras et discriminalia et periscelides et murenulas et olfatoriola et inaures et anulos et gemmas in fronte pendentes et mutatoria et palliola et linteamina et acus et specula et syndones et vittas et teristra. Et erit pro suavi odore fetor, et pro
Abbreviated transcription (Latin):
solus indienia: quia dies domini ex¬
cimum suꝑer omnẽ sr̃bum ⁊ excelsũ
et sr̃ omnẽ arrogantẽ ⁊ humiliabitur
t sr̃ omnes cedroslibani
san: et sr̃ omnes montez excelłoe i sr
omnes colles eleuatos. et super omnẽ
turrim excelsam ⁊ sr̃omnẽ imirum o¬
munitum et sr̃ omnes naues tharsis.

Expanded text:
 Quia dies Domini exercituum super omnem superbum, et excelsum, et super arrogantem: et humiliabitur. Et super omnes cedros Libani san. Et super omnes montes excelsos, et super omnes colles elevatos. Et super omnem turrim excelsam, et super omnem murum munitum, et super omnes naves Tharsis,
Abbreviated transcription (Latin):
omnib aua iam fc̃a cerminus
alia in proximouentura formida¬
mus. Nam gentem super gentem
exurgere earum pressuram tetrie
ĩ sistere plus iam mnr̃ie tribulato¬
nib cernimus: qm inceditib legi¬
mis. Q t̾remotus urbes ĩmimeras
obruat ex aliis mundi partib sci¬
tis qmͣ frequent᷑ aufliumus. Egdi¬

Expanded text:
omnibus alia jam facta cernimus, alia in proximo ventura formidamus. Nam gentem contra gentem exsurgere, earumque pressuram terris insistere, plus jam in nostris tribulationibus cernimus quam in codicibus legimus. Quod terrae motus urbes innumeras obruat ex aliis mundi partibus, scitis, quam frequenter audivimus. Pesti
Abbreviated transcription (Latin):
quemegoñ nouim: plaste ydoli
omnes nichilsunt et amantissima e-¬
orum ñꝓderunt eis. Ip̃i sunt testec eoꝵ¬
q̃ ñ indenen intelligunt ut ꝯfundãt
uis formauit cmet scultile
hflauit ad mch utile: Ecce om̃s̃
partitipes ents confuntentur. fabri em̃
sunt ex omnib conuenient. omnes
stabunt et pauebunt.em a¬

Expanded text:
quem ego non noverim? Plastae idoli omnes nihil sunt, et amantissima eorum non proderunt eis. Ipsi sunt testes eount ut confundantur. Quis formavit Deum, et sculptibile conflavit ad nihil utile? Ecce omnes participes ejus confundentur; fabri enim sunt, et ex omnibus conveniunt, omnes stabunt et pavebunt et
Abbreviated transcription (Latin):
estriencias sine¶Ec
cessat̾oe patimur. Signauero
insoleet luna ee stellie adincaꝑf
minime uidimus. sec quia et ħ nõ
lõge sint ex ip̃a iam aeris immuta¬
tone colligimus qmͣus priusqmͣ y¬
talia gentili gladio ferienda trade¬
recur igneas incelo acies uidimus
est sanguiem chorustantem.

Expanded text:
estilentias sine cessatione patimur. Signa vero in sole, et luna, et stellis, adhuc aperte minime videmus, sed quia et haec non longe sint, ex ipsa jam aeris immutatione colligimus. Quamvis priusquam Italia gentili gladio ferienda traderetur, igneas in coelo acies vidimus, est sanguinem coruscantem.
Abbreviated transcription (Latin):
eatus ieronimus nobili. t.¬
genere ortus prenero eusebiõ
Ongrue scilicet ensebio genera¬
tusẽ pre. Ensebius namq attice
comano uero pius. Ieronimus quo
colicelatine omnino sacralex ĩtelli.¬
ureigitur ieronimus idest satralex
depio gignitur patre: ut studio emi¬
at iarõr ẽexhebreorum scmptis abs¬
abs scrupulositate aima pateret
lex qui humano gem̾. sua ansf̾itate
remota piumac sacrum miseticordẽ¬
q patremmintiaret nenturumł

Expanded text:
tur Hieronymus, nobili genere ortus: patre vero Eusebio nfinium fuit. Congrue scilicet Eusebio generatus est patre. Eusebius namque Attice, Romane dicitur pius. Hieronymus quoque Aeolice, Latine omnino sacra lex intelliigitur Hieronymus, id est, sacra lex, de pio gignitur patre: ut studioso ejus labore ex Hebraeorum scriptis abs scrupulositate, alma pateret Lex, quae humano generi, sua austeritate remota, pium ac sacrum, misericordemque patrem nuntiaret venturum
Abbreviated transcription (Latin):
uator omnnũ. quinuis mortẽ
fattor nec letatis inꝑdicõne mori¬
enterm te supplicit dep̾cor ut con¬
meoxut ⁊ admissa defleam. ⁊ post¬
modum deflenda ñ admittã. ut
cuminichi extrema dies finisq
uite aduenent emundatum celic¬
dis emuib me angelis scĩtatis sus¬
deus ⁊ misericorsut intͥ b sc̃i¬

Expanded text:
ator omnium, qui non vis mortem peccatorum, nec laetaris in perditione morientium, te suppliciter deprecor, ut conmeorum, ut admissa defleam, et postmodum flenda, non admittam: ut cum mihi extrema dies finisque vitae advenerit, emundatum delictis omnibus me angelus sanctitatis susDeus
Abbreviated transcription (Latin):
upplicit̾ tepiissime deus prom
mpotens quies creator omni¬
um terum dep̾cor ut dummetamu¬
lum tuum coram ommpotencia
meiestati tue grauit celiquisse con¬
fiteor manum mie tue michi poꝵ¬
rigasatinus dimihanc oblacõnem
nequit admisi clementissime digne
gencieindulge queso ⁊ misere¬
re mei sacrifiniũ quoq ꝙ pietati
nueꝓ pẽais meis offero benigne dig¬
neris suscipe. ⁊ peccata qͥ labentĩb
urcus contraxi pius ⁊ ꝓpiciusat mi¬
seratꝰ andulgeas ⁊ locum peniten¬
ae ac fuimina la crimaꝵ conceda¬
ut ueniam a temerearaccpe delit¬

Expanded text:
uppliciter te, Deus, Pater omnipotens, qui es creator omnium rerum, deprecor, ut dum me famulum tuum coram omnipotentia majestatis tuae graviter deliquisse confiteor, manum misericorigas, quatenus, dum hanc oblationem nequiter commisi, clementissime dignergentiae, indulge, quaeso, et miserere mei, et hoc sacrificium, quod pietati tuae humiliter offero, benigne digneris suscipere, et peccata, quae labentibus vitiis contraxi, pius et propitius ac miseratus indulgeas, ut locum poenitentiae ac plurima lacrymarum concessa venia a te merear accipere
Abbreviated transcription (Latin):
enturus incarne dominus ac
redemptor nr multos dispen¬
satõnis sue testes premisit ⁊ nun¬
cior qui diuersis temporib diu̾sis
isrsiice plebis tribub orti non
cliuersa fice set imnoeodemq per
Omnia sensu eiusdem intarnato¬
orum ultimt ⁊quasi
limes quidam legis ⁊ enułu
Dad iohannem. ex eo regnum dei ẽ¬
ut eo confidentius iusticie pcepta
ppłis daret quo hec ip̃e non qͣuie
itia dliclicisiet. set uelud hereds¬
cario urea ꝓgenitorib accepta
sernaret. Se sacerdotali ꝓsapia
ortus ẽ ut eopotentius mutat̃o¬
nem sacerdorii pͥcom⁊aretur quo
ipsum ad sacerdotale genus ꝑti¬

Expanded text:
enturus in carne Dominus et Redemptor noster multos dispensationis suae testes praemisit et nuntios, qui diversis temporibus diversis Israeliticae plebis tribubus orti, non diversa fide, sed uno eodemque per omnia sensu, ejusdem incarnatHorum ultimus et quasi limes quidam legis et Evangad Joannem, ex eo regnum Dei evut eo confidentius justitiae praecepta populis daret, quo haec ipse non quasi novitia didicisset, sed velut haereditario jure a progenitoribus accepta servaret. De sacerdotali prosapia ortus est, ut eo potentius imitationem sacerdotii praeconaretur, quo ipsum ad sacerdotale genus perti
Abbreviated transcription (Latin):
eatus uir lenfredus infra gal¬
lias pago ebrocens exortui est
sanguims nobilitate conspicuus.
parentib xp̃anissimis natus. Hic
in adolestentiasua cuminuana m̃¬
di huius gła extrescere posset.totã
maliciam suam domino u̾o regi de

Expanded text:
eatus vir Leutfredus infra Gallias pago Ebrocensi exortus est, sanguinis nobilitate conspicuus, parentibus christianissimis natus. Hic in adolescentia sua, cum in vana mundi huius gloria excrescere posset, totam militiam suam Domino vero regi de
Abbreviated transcription (Latin):
Res. Sonsiderate apłm
⁊ pontificem confessionis nr̃e iħuꝑ¬
qui fidelis est ei quifecit illum: sicut
enim głeiste p̾moyse dignus habitus
est. quanto ampliorem honorem ht̃
domus qui fabricauit illam Omnis nãz
domus fabricatur ab aliquo: qui aut̾e
omnia creauit deusẽ Et moyses quidẽ
fidelis erat ĩ tota domo eius tanqm fa

Expanded text:
es, considerate apostolum et pontificem confessionis nostrae Jequi fidelis est ei, qui fecit illum sicut Menim gloriae iste prae Moyse dignus habitus est, quanto ampliorem honorem habet domus, qui fabricavit illam. Omnis namque domus fabricatur ab aliquo. Qui autem omnia creavit, Deus est. Et Moyses quidem fidelis erat in tot
Abbreviated transcription (Latin):
erat adintor Parcet panpeti et inopi: ⁊
animas pauperuim saluas fariet ⁊
nsuris et iniquitate redimet ammas
eorum: et honorabile nomen eorũcorã
ilo Et muet et dabitur ei de auro ara¬
bie: et adorabunt de ip̃o semper totaiie
benedicent e rit firmamitum intra
insimiis montium: sr̃ extolletur suꝑ
libanum frustus eins et florebunt de ci¬
iutate sitt fenum t̾re. E it nomeneiꝰ
beneditum inscła. añ solem ꝑmatiet¬

Expanded text:
adjutor. Parcet pauperi et inopi, et animas pauperum salvas faciet. Ex usuris et iniquitate redimet animas eorum, et honorabile nomen eorum coram illo. Et vivet, et dabitur ei de auro Arabiae, et adorabunt de ipso semper, tota die benedicent ei. Erit firmamentum in terra in summis montium, superextolletur super Libanum fructus ejus, et florebunt de civitate, sicut fenum terrae. Sit nomen ejus benedictum in saecula, ante solem
Abbreviated transcription (Latin):
immolatus agnus ẽ sinceritatis ari¬
ma caro eius oblatae̾. Quere lignã
et reserans paradisum  uesumus
actor omniumi ħ paschau gaudio
abomn mortis inpetu tuum defẽce

Expanded text:
immolatus agnus est, Sinceritatis azyma Caro ejus oblata est. O vere digna hEt reserans paradisum. Quaesumus, auctor omnium, In hoc paschali gaudio: Ab omni mortis impetu Tuum defende
Abbreviated transcription (Latin):
mortis confrastis uirib pece contincans
tartara solint apenamiseroe. ¶Llequi
clausus iapide tustoditur sub imute tri¬
umphans pompa nobili iustor surgit
colorib qiia surrex̃ dominus resplẽcẽs
lamat angłsTristes erant apłicenece
lindominr quem penamortis crudeli seꝑ¬
indampnapent impiiDuesumꝰ austoꝵ¬

Expanded text:
s viribus, Pede conculcans tartara Solvit a poena miseros. Ille, qui clausus lapide Custoditur sub milite; Triumphans pompa nobili, Victor surgit doloribus: Quia surrexit Dominus, Resplendens clamat Angelus. Tristes erant Apostoli De nece sui Domini, Quem poena mortis crudeli Servi damnarunt impii
Abbreviated transcription (Latin):
eos duci insiman nigram q̃ hedie¬
apellatur et meadem ambos paut̾
ab spinis ubi orantes simul et
dantis sibi pacis ostulum genu po¬

Expanded text:
eos duci in Silvam Nigram quae hodieappellatur, et in eadem ambos pariteab spinis, ubi orantes simul, et dantes sibi pacis osculum, genu po
Abbreviated transcription (Latin):
erte cum se seq̃ntib nouamã¬
data proponeret dixit. snsiqͥs
renuntiau̾it omnib q̃ possidet ñ
potest mers ẽẽ clistipulus ac si aꝑ¬
tedicat. Quiper intam uet̾em au¬
ena concupiscitis ꝑ noue ꝯu̾sa¬
t̾onis slusium ⁊ nr̃a largimim¬

Expanded text:
erte cum se sequentibus nova mandata proponeret, dixit: Nisi quis renuntiaverit omnibus quae possidet, non potest meus esse discipulus . Ac si aperte dicat: Qui per vitam veterem aliena concupiscitis, per novae conversationis studium et vestra largimi
Abbreviated transcription (Latin):
epressoq impetiniactimarum
surreritt nicħ̾ aliud intͤpretans diui
nitus sibiuiberi: isint aperiret co¬
dicem et legeret qd̃ primum capitu¬
ineum locumubi secebat aupius
Ibi enimposu̾at cedicem apłicumi
cripint aꝑuit et legit in silẽtio
capitunum qͦ primum coniecti
sunt oculienis. Nonin commessato¬
nib et ebrietatib ñ incubilib. et
impudicitiis. ñ incontentõe ⁊ emu

Expanded text:
epressoque impetu lacrymarum, surrexi, nihil aliud interpretans, nisi divinitus mihi juberi ut aperirem codicem, et legerem quod primum capad eum locum ubi sedebat Alypius: ibi enim posueram codicem Apostoli, ripui, aperui, et legi in silentio capitulum, quo primum conjecti sunt oculi mei: Non in comessationibus et ebrietatibus, non in cubilibus et impudicitiis, non in contentione et aemu
Abbreviated transcription (Latin):
ruit in sompno sc̃euicine cui¬
dammatrone religiosime clicens:
ndoacha illa q̃ est iuxͣ cyrcum
inuenies corpus meumpendens
os ad cathacumbas: et sepelies me
inmedio cripte uxͣ uestigia apłoꝵ.¬

Expanded text:
ruit in somnis S. Lucinae cuidam matronae religiosissimae dicens: In cloaca illa, quae est juxta circum, invenies corpus meum pendens ces ad catacumbas et sepelies in initio cryptae juxta vestigia Apo
Abbreviated transcription (Latin):
filio eqͣliter ꝓcedentem ⁊ consubs¬
tantialem et coeternum prĩ ⁊ filio. Pr̃¬
ẽplems deus inse: filins plenus deus
a pr̃e genitus. Sp̃c sõs plenusd̾ a pre
et filiõ procedens. Non tñ tres deos lici¬
mus. s unum elm̃onmpotentẽ et̃nũ
inusibilem incommutabilem Qui to¬
tus ubiq est totus ubiq p̾sens non
per ꝑtes diuisus. s totus momurbus
ñ localit̾ set potencialit Benedictus¬

Expanded text:
Filio aequaliter procedentem; consubstantialem, coaeternum Patri et Filio. Pater plenus Deus in se, Filius plenus Deus a Patre genitus, Spiritus sanctus plenus Deus a Patre et Filio procedens. Non tamen tres deos dicimus, sed unum Deum omnipotentem, aeternum, invisibilem, incommutabilem, qui totus ubique est, totus ubique praesens: non per partes divisus, sed totus in omnibus non localiter, sed potentialiter. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
o gͦ ftares ħ considerantes atz
pura mente ac simplici fide tracͥ¬
tantes minidemus nos abomnunc¬
reri et accipere possimus Si gͦ hine o¬
munelum telinqͥmus sumilem paracle¬
tum sicut apłi id est sp̃m u̾itatis quẽ

Expanded text:
 haec considerantes, atque pura mente ac simplici fide tractantes, mundemus nos ab omni inqreri et accipere possimus. Si ergo hunc mundum relinquamus, nos similem paracletum sicut apostoli, id est Spiritum veritatis, quem
Abbreviated transcription (Latin):
liper est ut utrumq ħimpleat¬
innob̾. id est ut heamus spiri¬
t̃um sanctum qui descentit ⁊ ꝑbonã
sit gͦ nob̾ saluator sp̃m scm situt dͥa¬
cipulis suis ip̃eꝓmisit diteris. Expełhi
nod dixit mutam eum ne forte
aliquis ur̃m cogitet qd̾ qĩ demĩt¬
riore clixerit mittam uel sicut hetn

Expanded text:
Superest ut hoc utrumque impleatin nobis, id est, ut habeamus Spiritum sanctum qui descendit, et per bsit ergo nobis Salvator Spiritum sanctum, sicut discipulis suis ipse promisit, dicens: Expedit od dixit, Mittam eum; ne forte aliquis vestrum cogitet quod quasi de inferiore dixerit, Mittam: vel, sicut haeretici
Abbreviated transcription (Latin):
stantie unius essentie. unius potestatp.
creatoremomnium creaturaꝵ. a qͦ ornĩa.
per quem omnia. in quo omnia. Credimꝰ
prẽm a semetip̃o ñ ab alio filium a pr̃e
genitum dm̃tim de deo uero. lumẽ uͥm
de lumine u̾o. Nõ tñ cluo luminaria: s

Expanded text:
stantiae, unius essentiae, unius potestatis, creatorem omnium creaturarum; a quo omnia, per quem omnia, in quo omnia. Credimus Patrem a seipso, non ab alio; Filium a Patre genitum, Deum verum de Deo vero, lumen verum de lumine vero: non tamen duo lumina, sed
Abbreviated transcription (Latin):
qͣnto plus capimus tanto
plus appecim et qͣnto aui¬
dius eius suauitatem bibunus
tanto ardentun siti estuamus. Hodi¬
erna etenim dient nominus positie
timilł omnium linguarim tradidiꝑ¬
ꝑ spiritus sci eẽt gr̃a qmͣ cerne¬
bant olim quidem uoce ꝓpħarum pro¬
missa mine autem xp̃imimere misia
crecliterunt ex eistriamiliauiroꝵ et
paptirat acceperurt ⁊ ip̃i domum sp̃o¬

Expanded text:
quanto plus capimus, tanto plus appetimus; et quanto avidius ejus suavitatem bibimus, tanto ardentius ejus siti aestuamus. erna etenim die, ut novimus, positis entiam illis omnium linguarum tradidia Spiritus sancti esset gratia, quam cernebant, olim quidem voce prophetarum promissa, tunc autem Christi munere missa, crediderunt ex eis tria millia virorum, et baptizati acceperunt etiam ipsi donum Sp
Abbreviated transcription (Latin):
liod presepe auro argentoq or
ria ardent plurimis q s̾uorum di
habitatinis undiq circundatur
Os enim spelmce adingredienclĩ
s cimuis utq ore id ẽ in ip̃o p̾sepiĩ

Expanded text:
od praesepe auro argentoque orria ardent: plurimisque servorum Dei habitaculis undique circumdatur. Os enim speluncae ad ingrediendum n cujus itaque ore, id est, in ipso praesepii
Abbreviated transcription (Latin):
tissime omnium sc̃oꝵ subuna
fesfiuitatis leticia celebramus festi¬
uitatem quorum societate celum ex¬
ultat quorum patronis t̾ra letatiu¬
quorum triumphis ecc̃a scã coro¬
natur. quorum confessio qͣnͣto ĩ con
fessione  fortior: tanto ẽ clarior ĩ

Expanded text:
tissimi, omnium sanctorum sub una solemnitatis laetitia celebramus festivitatem, quorum societate coelum exsultat, quorum patrociniis terra laetatur, triumphis Ecclesia facta coronatur, quorum confessio quanto in passione fortior, tanto est clarior in
Abbreviated transcription (Latin):
dolet init̾itum fr̃is. Hon emuindix̃
rogo ut suscites eum. s tantum scio
potes. scio potenciam inte ẽẽ ĩ defi¬
cientem: fet sius facis. Non gͦ p̾su¬
mo ut facias q̃ nescio s ueliȩ. Dicit
icit ei marcha. S̾cio qi resur¬
get inresurrectõe ĩnouissimo
die. Dominus quidem in presentifr̃is
resurrectonem ꝓmittebat: s martha
de ea resurrectõne qͣ omnes homines
resurresturi sunt eum clixisse puta

Expanded text:
dolet interitum fratris? Non enim dixit: Rogo te ut suscites, sed tantum, sciopotes; scio potentiam in te esse indeficientem, sed si vis, facis. Non ergo picit icit ei Martha: Scio quia resurget in resurrectione in novissimo die. Dominus quidem in praesenti fratris resurrectionem promittebat: sed Martha de ea resurrectione qua omnes homines resurrecturi sunt, eum dixisse puta
Abbreviated transcription (Latin):
antistes natus parisii. s cuus
paradisimt̾ris. humił erectꝰ incelis.
Mediocris parentib s mitis celsus.
Cui hoc fuit nobilitatis lumẽ ĩ signe
xͣ sine culpa seriuire.
ontigit qͣdam uice accessit ad
officinam fabricalem. Qui de¬
festiis ab artifice cogitur ut abstrac

Expanded text:
antistes, natus Parisii, sed civis paradisi: in terris humilis, erectus in coelis; mediocris parentibus, sed meritis celsus. Cui hoc fuit nobilitatis insigne lumen, Christo sine culpa servire. Contigit quadam vice accessit ad officinam fabricalem, qui dispectus ab artifice cogitur, ut, extrac
Abbreviated transcription (Latin):
a primis miraculoꝵ uitutib ad cõ¬
ponendum none fidei fundamentũ
erigendum ad huc tonete statũ ecc̃e
diuia proiidentia ex omnib qͦs ea¬
piebat mudus elegit ut in omnẽ
tram sonuseorum predicatõns exi¬
ret et infines orb tere ꝓͥcedexent u̾ba¬

Expanded text:
 virtutibus, ad componendum novae fidei fundamentum, erigendumque adhuc tenerae statum Ecclesiae divina Providentia, ex omnibus quos capiebat mundus, elegit, ut in omnem terram sonus eorum praedicationis exiret, et in fines orbis terrae eorum verba
Abbreviated transcription (Latin):
regna celorum sp̃ib angłicie ad lau¬
dem et głiam atq honorem sui nomĩs
acmaiestatis inperpetuum miro ordi¬
ne collocauit. Ce s̾cs̃ dominum in ex¬
celsis landant omnes angłi clieentes. Te de¬
cet laus ⁊ honor domine.Cherubm qͦ ac

Expanded text:
regna spiritibus angelicis ad laudem et gloriam, atque honorem sui nominis ac majestatis in perpetuum miro ordine collocavit. De celsis, laudant omnes angeli dicentes: Te decet laus et honor, Domine; cherubim quoque et
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃s semel pais ĩ carne ꝑ unã
cãdẽ mortis passiẽ semel salua¬
uit mũdũ. ex qunorte idem re¬
surgẽs ad uitamiors illi ultra
uod ꝓfe sapientia dei pa¬
tris necarium ꝓ multis

Expanded text:
s semel passus in carne, per unam eamdemque mortis passionem semel salvaverit mundum, ex qua morte idem resurgens ad vitam, mors ei ultra rofecto sapientia Dei Patris necessarium pro multis
Abbreviated transcription (Latin):
uocatur corpus xpͥũ re u̾a sic
sacramentũ corporep̃i illius ii.¬
pabile mortale qpcatur lc̃. niͣ
ueritate. s signitiiti nust̾io sĩc
sacramentũ fidei baptismus ĩ¬

Expanded text:
uocatur corpus Christi cum re uera sit sacramentum corporis Christi, illius uipabiueritate sed significanti misterio, sic sacramentum fidei quod baptisma in
Abbreviated transcription (Latin):
tes qͣntum dei famulos conueniat.
cecitas insum. debilitas gressum ⁊ ob¬
stricte auriumiantie recipere merẽ¬
et nec illud suendumẽ quod in¬
mundorum spirituum ĩ festacõ¬
ne uexatidum ad memoratorum x
cestium tumulos exammancliuir
positus loco designatis nomimbus
postus leo desiguatis nommnbus
indicare.
uorum memoranda lc tertiam¬
et gsosissima passio eregione
petrarunt. Celebrata ẽ .uii. id̾ octobris.
preceptum principis suscepissent ꝓ
macharii dyoniinquisione galliaꝵ
penetrant fines. Quib aclhuc ꝓcul
posttis sc̃ uricelebre nomeninnotu
efferati tursn uelũtioritumẽti¬
bus animismatib trucissimis ꝑisp
intreduloꝵ dimicantem et ꝓredica¬
tõe continua. populimultituclinẽ
ad ficem inueniuntexortantẽ.  i¬
uem cumnimia seu̾itate p̾fc̃s
aloquitur dicens. Tune es ille
infandissimus senex qui diceris dy

Expanded text:
 quantum dei famulos conveniat caecitas visum, debilitas gressum et obstrictae aurium ianuae recipere meren nec illud silendum est. quod inmundi spiritune vexati, dum ad memoratorum Christi testium tumulos examinandi virpositus loco, designatis nominibuspositus loco, designatis nominibus indicare. uorum memoranda et glriosissima passio e regione erpetrarunt, celebrata est VII Idus Octobris, praeceptum principis suscepissent, pro Macarii Dionysii inquisitione Galliarum penetrant fines. Quibus adhuc procul positis, sancti viri celebre nomen innotuit. fferati, cursu velociori, tumentibus animis, vultibus trucissimis, Parisius incredulos dimicantem, et praedicatione continua populi multitudinem ad fidem inveniunt exhortantem. uem cum nimia severitate praefectus alloquitur, dicens: Tune es ille infandissimus senex, qui diceris D
Abbreviated transcription (Latin):
tutum ꝓbantur monstri freq̃ncia.
enarrare. uerumnec ip̃is q̃uire hu¬
manimentib comprehenli. undeu᷑
digniras honoris et magnificentie
eorum hominis cogitatupot̾ att̃igi.
xperuntur infirimi ac Quita clie sc¬
quibuseumnz anxiecatio afflisti
ineodem locꝯ domini demenciam ꝑ

Expanded text:
tutum probantur monstrari frequentia. enarrare; verum nec ipsis queunt humanis mentibus comprehendi. Unde nec dignitas honoris et magnificentiae eorum hominis cogitatu potest attingi. Experiuntur tamen infirmi ac quibuscunque anxietatibus afflicti, in eodem loco
Abbreviated transcription (Latin):
cob quuint̾pretatur supplantatoꝵ
uł supplantans significat eum deoͦ
airit psaimista. Supplantastionius
isurgentes mine subtꝰ me. Hit qͥde
in erectõne et unctone lapidis et ii
sompno suo significat passionems
et resurrestionem. q̃ i unxit d̾e eleo
letitie preparaicipib siuis. Dechel aͥpe

Expanded text:
cob, qui interpretatur superplantator, vel supplantans, significat eum de quo dicit Psalmista: Supplantasti omnes insurgentes in me, subtus me . Hic quidem in erectione et unctione lapidis, et in somnio suo significat passionem Christi et resurrectionem ejus, quem unxit Deus oleo laetitiae prae participibus
Abbreviated transcription (Latin):
ntaoriens sũ ortus interpretat᷑. Et
eachanas ait uisitauit nos orieus ⁊
uero significat habundantiam gr̃e et
latitudinem cantats perqmͣ omnes ĩ¬
nitans ad seipãm u̾itas ait. uenite ad
meomnes qui laboratis et hon̾atiestis
Ramełos siue excelsus d̾r. Et ꝓpħeta
autem quunterpretaiur ppls meus no-¬
luntarius significat eum quilixit.
semotollit ame animam meamset
ego ponoeam et iterumsumo eã. Na¬

Expanded text:
oriens, sive ortus, interpretatur, et Zacharias ait: Visitavit nos oriens ex vero significat abundantiam gratiae, et latitudinem charitatis, per quam omnes invitans ad se ipsa Veritas, ait: Venite ad me, omnes qui laboratis et onerati estis, raautem, qui interpretatur populus meus voluntarius, significat eum qui dixit: Nemo tollit a me animam meam, sed ego pono eam, et iterum sumo eam
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mortalem. Nox ita nato domino
feramus aurum ut hunc ubi reg¬
are fateamur. Offeramuȩ chus: ut
Damuȩ qd̃ is quim tempore homo ap¬
aint d̃s añ tempora extitit. Offeramꝰ
iẏrram: ut eum q̃ crelimus in sua

Expanded text:
 nolunt. Nos itaque nato Domino offeramus aurum, ut hunc ubique regnare fateamur; offeramus thus, ut credamus quod is qui in tempore apparuit Deus ante tempora exstitit; offeramus myrrham, ut eum quem credimus in sua
Abbreviated transcription (Latin):
namsit qd̾ redemptorenato pas¬
orib mindea angłs apparuit atirad
adorandum huncaboriente magor
ñ angłs set stella perilurit. Qma inde¬
icet uiteis tamqmͣ rõne utentib rõale
animal idest angłs predicare debuit.
entiles uero quia nti rõe nesciebant:
d cognoscendum dominum ñ per uo¬
em sr per signa ꝑducuntur. ⁊ uidentes

Expanded text:
quod Redemptore nato pastoribus angelus apparuit, atque ad adorandum hunc Magos non angelus, sed stella perduxit, videlicet Judaeis ratione utentibus rationale animal, id est, angelus praedicare debuit. Gentiles, quia uti ratione nesciebant, ad cognoscendum Dominum, non per vocem, sed per signa perducuntur, illis
Abbreviated transcription (Latin):
quia nobis inhonore domimy
amios singłos celebratur: ore tuntti
fidelium ẽpiphania uenerabiliter nͥ¬
infestatõ. Traditum autẽ tenemus a
carnem temporalit̾ natus in isto dieĩ
magis uementib maifestatuꝯ acͥ¬
ẽ oplatis mun̾ib supplicit̾ adoratuo¬

Expanded text:
qui a nobis in honorem Domini per annos singulos celebratur, ore cunctorum fidelium Epiphania venerabiliter nunifestatio. Traditum autem tenemus a carnem temporaliter natus, in isto die est Magis venientibus manifestatus, a quibus oblatis muneribus suppliciter est adoratu
Abbreviated transcription (Latin):
ut int̾ cognatormm sollemꝑnitatũ
incina sacramenta exultatonis ui¬
gor et feruor fidei ñ cepescat. Id oĩm
enin hominuim spectat salutem qd̾
infantia mediatoris dĩ et homiiim
iam uniu̾so declararatur munco. c̃
ad huic exigno detincretur oppidulo

Expanded text:
olemnitatum vicina sacramenta, exsultationis vigor et fervor fidei non tepescat. Ad omnium enim hominum spectat salutem, quod infantia Mediatoris Dei et hominum jam universo declarabatur mundo, cum adhuc exiguo detineretur oppidulo
Abbreviated transcription (Latin):
tua mare: ꝯtͥbinasti capita draconu̾
in aquis ¶u confregisti capita dra¬
conis: delisti eum escampopulis echio¬
pum Tu dicipusti fontes ⁊ correa.
tu siccast flumos ethan. Tuus ẽ tli¬
es et tua t̾ nox: tu fabricatus es arrrõ¬
ramer soiem En fetisti omnes tͥmi-¬
noe t̾re: estatem et uer tu plasmasti

Expanded text:
ribulasti capita draconum in aquis. Tu confregisti capita draconis, dedisti eum escam populis Aethiopum. Tu dirupisti fontes et torrentes; tu siccasti fluvios Ethan. Tuus est dies, et tua est nox: tu fabricatus es auroram et solem. Tu fecisti omnes terminos terrae, aesta
Abbreviated transcription (Latin):
Erat eis xp̃c inuere quia totum xͥ pro¬
ficiebat eccłiis qd̃ iuuebant. Erat eis
et mori lucrimi: quia tauac morte
utam sibi mercabantur et̾nam. Erat
eis mori iucrum quorum corruptõi
incorruptõ succedebat ⁊ dampna pre¬
sentium temporum lucra ꝑpetua se.¬

Expanded text:
erat eis Christus vivere, quia totum Christi proficiebat Ecclesiis quod vivebant, Erat eis et mori lucrum, quia tali hac morte vitam sibi merebantur aeternam; erat eis mori lucrum, quorum corruptioni incorruptio succedebat, et damna praesentium temporum lucra perpetua se
Abbreviated transcription (Latin):
ponatur incertum ẽ. Ptito enim sslos
eqͣles ẽẽ m̾itis qui eqͣles sunt passiõe
et simili cos deuocõe uixisse. quos si¬
muluidemus ad marcyrii gloriam
rann collerauere sñiam. Una die
uno in loco. Nealteri romã deesset.
Sitb uno persecutore: ut eqͣliscru¬
delitas utrumq constringeret. Oi¬
es gͦ ꝓ mito. locus progłã ꝑ secutor
decretus ẽ ꝓmitute.

Expanded text:
incertum est. Puto enim illos aequales esse meritis, quia aequales sunt passione, et simili eos fidei devotione vixisse, quos simul videmus ad martyrii gloriam ranni toleravere sententiam. Una die rvenirent; uno in loco, ne alteri Roma deesset; sub uno persecutore, ut aequalis crudelitas utrumque constringeret. Dies ergo pro merito, locus pro gloria, persecutor decretus est pro virtute.
Abbreviated transcription (Latin):
ammonet humilitatẽ omniũ
nr̃m uidere ⁊ cognoscere ubisimus
et quo nob̾ tendend̾ ifestinanlũ¬
a peregrinus ẽ qmuis ñ omnes
ad pacriam relire desiderent. Ex ip̃o
a̾ itinere fructus tempestates q
patimur s opusẽ ut innaui simus
Nam simnani pericula sunt: sñ na¬
ui certus int̾itus. Lecti

Expanded text:
admonet humilitatem omnium nostrum, videre et cognoscere ubi simus, et quo nobis tendendum et festinanduon peregrinus est: quamvis non omnes ad patriam redire desiderent. Ex ipso autem itinere fluctus tempestatesque patimur: sed opus est vel in navi simus. Nam si in navi pericula sunt, sine navi certus interitus.
Abbreviated transcription (Latin):
pasce srbilegi popostit deinde serrucio¬
super ponicm̃eq conspergi precepit
et sic filiis circumstantib et lugemi
cantitum ẽ conuersus uidebant nã
nonum illud qd̃ fecerat dominus st̃
terram uidebant inqmͣñ planctu set
plausudignum miraculum sacrũ
iidelicet corpus xp̃istigmatib decora¬
candida uidere similituiem fixure
clauorumimmonigros ut fertumlla¬
uos ex ip̃acarne formatos in mecdio
pedum et manuum dextrumq iatꝰ¬
iluis sacro sangnine rubritatum la¬
ctimabantur itaz filii pregandio cor¬
sumii regi. fa e¬

Expanded text:
paschae sibi legi poposcit; deinde se cisuperponi cinereque conspergi praecepit. Et sic, filiis circumstantibus et lugentcum est conversus. Videbant namque novum illud, quod fecerat Dominus super terram; videbant, inquam, non planctu sed plausu dignum miraculum, sacrum videlicet corpus, Christi stigmatibus decoracandida videre similitudinem fixurae clavorum immo, nigros ut ferrum clavos ex ipsa carne formatos in medio pedum et manuum, dextrumque latus sacro sanguine rubricatum. Lacrimabantur itaque filii prae gaudio corsummi Regis. 72
Abbreviated transcription (Latin):
Tdim uice mandutans urib postmo¬
dumutonmq resumptie cuidã ftm
distrste pertipetet ut cotioip̃ins sune
ligato eun tamqmͣ latronem per
medim ciutatis assisiduceret. et
preconia niominus uoce elamaret.
Ecce indete glutonemqui segallinaꝵ

Expanded text:
dam vice manducans, viribus postmodum utcumque resumptis, cuidam fratrum districte praeciperet ut, collo ipsius fune ligato, eum tamquam latronem per medium civitatis Assisii duceret et praeconia nihilominus voce clamaret: "Ecce, videte glutonem, qui se gallinarum
Abbreviated transcription (Latin):
anstus xp̃i confessor frantiscus
ens ad superflua quoquo moco clisfu¬
eret itaut magis semperad miligẽtiã
qmͣ ad habundantem sufficicientiam
uł excessum declinans usq ad maxĩe
necessitatis exigencia iuxuasculum
saltemin domo relmq̃zet lectcie..
uo de escis delicatis aut uini po¬
tui quid nede aliorum ⁊̃ mlium
supetaanitate dicamus cumricarissime
cactis urens ea einerib u aqͣfrigida cõ¬
misceret et de ip̃a sufficient̾ aq̃ nonbi¬
beat: Dissicilimum enim asserebati
net̾itati satisfacere et uoluptatinõ¬

Expanded text:
anctus Christi confessor Franciscus ns, ad superflua quoquo modo difflueret, ita ut, magis semper ad indigentiam quam ad abundantem sufficientiam vel excessum declinans, usque ad maximae necessitatis exigentiam, vix vasculum saltem in domo relinqueret. Quid de cibariis delicatis aut vini potu, quidve de aliorum etiam vilium superfluitate dicamus, cum et rarissime coctis utens, ea cineribus vel aqua frigida commisceret, et de ipsa sufficienter aqua non biberet? Difficillimum enim asserebat necessitati satisfacere et voluptati no