comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nã. bbi ꝓficisci cepinus ab eo
ꝓducens nos ip̃e aliqnͣtulum
monebat dicens. Ilnte oĩa dilec¬
tissimi pacẽ habetote initer uos.¬
et uolite ab ĩncẽ seꝑari. Lunc
ꝯuersus ad fratres qui simul cũ
eo ꝓducẽtes nos aderãt. dixit.
Quis uestrũ fratres promptꝰ
est deduce̾ eos. usq ad uicina
fratrũ monasteria. Et cum
pene om̃s promptissime semet¬
ip̃os obtulissent ⁊ ꝓgredi no¬
biscũ uellent. ip̃e sanctꝰ pater
appollonius elegit ex õibꝰ tres.
bene noscẽt . ut sicubi necessari¬
um fuissent ĩterpretarẽtur no¬
bis. quiq ⁊ in collocucõibꝰ suis
edificare nos possent MNittens
ergo eos nobiscũ. precepit eis ne
prius a nobis discederẽt ꝙͣ om̃s
patres. atq oĩa que uellemꝰ mo¬
nasteria uideremꝰ. ꝙͣuis omnes
circuire nenio sufficiat. Bene di¬
cens ergo nos dimisit. atq ĩ hec
uerba benedictionẽ dedit. De¬
uedicat uos dñs ex syon. ⁊ ui¬
deatis que bona sũt in iherusalẽ¬

Expanded text:
ns, ubi proficisci coepimus ab eo, producens nos, aliquantulum monebat, dicens: Ante omnia, dilectissimi, pacem habetote inter vos: nolite ab invicem separari. Tunc conversus ad fratres, qui simul cum eo producentes nos, aderant, dixit: Quis vestrum, fratres, promptus est deducere eos usque ad vicina patrum monasteria? Et cum paene omnes promptissime semetipsos obtulissent, et progredi nobiscum vellent, ipse sanctus pater Apollonius elegit ex omnibus tres, bene nossent, ut sicubi necessarium fuisset, interpretarentur nobis, quique et in collocutionibus suis aedificare nos possent. Mittens ergo eos nobiscum praecepit, ne prius a nobis discederent, quam omnes patres, atque omnia quae vellemus monasteria videremus; quamvis omnes circuire nemo sufficiat. Benedicens ergo nos dimisit; atque in haec verba benedictionem dedit: Benedicat vos Dominus ex Sion, et videatis quae bona sunt
Abbreviated transcription (Latin):
faciãt. cũ mandatũ sit eciã ieui¬
nia ip̃a in occulto celebranda.
ut soli deo sint cognita. qui uid
quod ĩ occulto est. et reddat
palam. Sed ut uidetur isti nõ
nifestare se apud hoĩes uolũt.
Oĩs ergo abstinẽcie racio in
occulto habenda est.
ut et corpus ieumins
facigetur. ⁊ tamẽ nõ
retribucio querat᷑. Hec et alia

Expanded text:
faciant, cum mandatum sit, etiam jejufaciant, cum mandatum sit, etiam jejunia ipsa in occulto esse celebranda, ut Deo soli sint cognita, qui videt quod in occulto fit, et reddit in palam. Sed ut videtur, isti nonnifestari isti apud homines volunt . Omnis enim abstinentiae ratio in occulto habenda est, et ut corpus jejuniis fatigetur, et tamen non retributio quaera
Abbreviated transcription (Latin):
studeat unusquisq itã semper
paratus ĩueniri. ne
ꝙ eciã remissio pcc̃oꝵ ꝑ hoc cre¬
dentibus datur. Ieumia sane le¬
gitima id quarta ⁊ sexta feria
mouebat nõ esse soluẽda. nisi
grandis aliqua necessitas fieret.
quia quarta feria uidas de tradi¬
cione dñi cogitauit :⁊ sexta feria
crucifixus est saluator. Didebr̾
ergo qui ĩ hñs diebus sine ne
cessitate aliqua ieiunia statuta
soluerit. uel cũ tradente tradere
saluatorẽ. uel cũ crucifigentibꝰ
si forte in diebus supͣdictis suꝑ¬
uenit aliquis fratrũ. siquidem
aute horã nouã itiueris cansa
uellet refice ponẽdam ei esse
mẽsam soli. ꝙ si nollet. nõ eũ
esse cogendũ. Coĩs nãq huiꝰ
obseruãcie tradicio ẽ. Culpabat¬
eos sane ualde qui uel comain
capicis nitriũt. uel ferrũ in tol¬
lo circũferũt. uel aliquid tale
quod ad ostentacionẽ hom fie̾i
uideatur gerũt. Certũ est enĩ
ĩquit ꝙ isti ab homĩbꝰ laudem
querũt. ⁊ ostentacoĩs causa hec

Expanded text:
studeat unusquisque ita semper paratus inveniri, ne quod etiam remissio peccatorum per haec credentibus detur.  Jejunia sane legitima id est quarta et sexta feria, monebat non esse solvenda, nisi grandis aliqua necessitas fieret, quia quarta feria Judas de traditione Domini cogitaverat, et sexta feria cruciergo qui in his diebus sine aliqua necessitate solverit statuta jejunia, vel cum tradente tradere Salvatorem, vel cum crucifigentibus s supradictis supervenerit aliquis fratrum, si quidem ante horam nonam itineris caussa velit reficere, ponendam ei esse mensam soli: quod si nolit, non eum esse cogendum: communis namque hujus observantiae traditio est. Culpabat sane valde eos, qui vel comam capitis nutriunt, vel ferrum in collo circumferunt, vel aliquid tale, quod ad sustentationem hominum fieri videatur, gerunt. Certum est enim, inquit, quod isti ab hominibus laudem quaerunt, et ostentationis caussa haec
Abbreviated transcription (Latin):
ad cellam abb̃is arserii ĩ scy¬
thi. et actendit ꝑ fenestram:
et iudit senem totũ qiͣ igneũ
Erat aũt frat̾ ille dignus: qͥ
talia intuer᷑. Et cũ pulsaret:
lũ stupentẽ: ⁊ dicit ei. Dm ẽ
ꝙ ħ pulsas ͥ ne aliqd uidisti᷑.
Et ille rñdit. Non. Et collo¬
ꝙ̃s cũ eo: dimisit eũ.

Expanded text:
ad cellam abbatis Arsenii in Scythi, et attendit per fenestram, et vidit senem totum quasi igneum: erat autem frater ille dignus qui talia intueretur. Et cum pulsasset, lum stupentem, et dicit ei: Diu est quod hic pulsas? ne aliquid vidisti? Et ille respondit ei: Non. Et colloquens cum eo, dimisit eum.
Abbreviated transcription (Latin):
retur ad btm ꝓfectus est ãcho¬
niũ ͥ et insecuti sunc eũ fr̃es.
bolentesq eũ reduce̾. ceperũt
culpas exprobrare ei. Ille uero¬
se fecisse tulpã denegaiur. Inuẽ¬
minẽ usq ad genua dium̾sũ. Ueni

Expanded text:
retur, ad abbatem profectus est Antonium. Et assecuti sunt eum fratres volentes eum reducere, coeperuntque ei culpas exprobrare. Ille vero fecisse culpam denegabat. Invenminem usque ad genua in li
Abbreviated transcription (Latin):
aliquẽ pectantẽ ne mictas culpã
in eũ: s in illũ qͥ ĩpugnat eum d.
e ego. Et plange ⁊ ĩqͥre dei solaci¬
ũ. qr om̃es decipimͣ

Expanded text:
aliquem peccantem, ne mittas culpam in eum, sed in eum qui impugnat eum, diet ego; et plange, et inquire Dei solatium, quia omnes decipim
Abbreviated transcription (Latin):
alexandrinus ep̃s. uenit aliqñ
ad montẽ nitrie. ⁊ ueuit ad eũ
abbas montis illius. ⁊ dixit ad
culpare ⁊ rep̃hend̾e meip̃m sine
cessacõne. Et dicit ei ep̃c. Non
est alia uia reqͥrenda nͥ hec.

Expanded text:
Alexandrinus venit aliquando ad montem Nitriae, et venit ad eum abbas montis illius, et dixit adCulpare et reprehendere meipsum sine cessatione. Et dixit ei episcopus: Non est alia via sequenda nisi haec.
Abbreviated transcription (Latin):
sarũ in monte aibbi̾s anthonii:
et inuẽtũ ÷ ibi nitidũ uinũ. Et
tollens unus de senibꝰ ꝑuũ cali¬
cem᷑. poͣruit ad abb̾em spsoi ⁊ de¬
dit ei. ⁊ bibit semel ⁊ secundo. Ob¬

Expanded text:
sarum in monte abbatis Antonii, et inventum est ibi modicum vini. Et tollens unus de senioribus parvum calicem, portavit ad abbatem Sisoi, et dedit ei; et bibit semel; et secundo ac
Abbreviated transcription (Latin):
eis sancti seuiores ⁊ docuerũt
in causa penitẽcie. ita fecerũt.
Ille ergo alius frater qui non
peccauerat. pro fratre qui pecta¬
uerat penitenciã agelut qͣsi ⁊
ip̃e peccasset. es ꝙ multã cari¬
tatẽ circa eũ haberet. Uidens
autẽ dñs laborẽ caritatis eius
ĩfra paucũ tempus reuelauit¬
deus sanctis patribus qualis
esset causa. Et quia ꝓpter
caritatẽ illius qui nõ peccau̾at
se afflixerat ꝓ salute fratris.
idcirco ĩdulgenciã donauit dñs¬
ei qui pectasset. ⁊ hoc ita est¬
sicut scriptũ est. qr posuit aĩa
suã ꝓ salute fratris su.

Expanded text:
 sancti seniores, et docuerunt eos in causa poenitentiae, ita omnia fecerunt. Ille ergo alius frater, qui non peccaverat, pro fratre qui peccaverat poenitentiam agebat, quasi et ipse peccasset, eo quod multam charitatem circa eum haberet. Videns autem Dominus laborem charitatis ejus, infra pauca tempora revelavit sanctis Patribus qualis esset causa, et quia propter charitatem illius qui non peccaverat, et se afflixerat pro salute fratris, idcirco indulgentiam donavit ei Dominus qui peccasset. Ecce hoc ita sicut scriptum est: Quia posuit animam su
Abbreviated transcription (Latin):
Bidam de sanctis semoribꝰ
iisit discipłm suũ. ad hau¬
riendã aquã. Porro longius ab
erat puteus a cella senoris.
Oblitus est autẽ tollere fuẽ
discipłs eius. cũ quo hauriret a¬
quã. Cũq ꝑuenisset ad puteum
ꝯtristatus est ualde. quia longe
erat cella eoꝵ. Quid ag̾et. quo
se uerteret uesciebat. dubitabut
mnichi scd̾m magnã misericordiã
tuã. qui fecisti celũ ⁊ terrã mare
⁊ oĩa que in eis sũt. qui fecisti
mirabilia magna solus. miserẽ
mei ꝓpter seruũ tuũ qui misit
me. Et cũ surrexisset de oracõe.
exclamauit dicens. O putee pu
autẽ ascendit aqua sursũ. usq
ad os putei. Et cũ ĩplesset lage¬
nã suam frater. ab tessit glorisi¬
caus potenciã saluatoris. aqua
autẽ putei reu̾sa ẽ ad locũ suũ.
Dit quidã frater ĩ moͣsterio

Expanded text:
idam de sanctis senioribus misit discipulum suum ad hauriendam aquam . Prolongius autem erat puteus a cella senioris. Oblitus est autem secum tollere funem discipulus ejus, de quo hauriret aquam. Cumque pervenisset ad puteum, contristatus est valde, quia longe erat cellula eorum; quid ageret, quo se verteret, nesciebat, dubitabat mei secundum magnam misericordiam tuam ; qui fecisti coelum et terram, mare, et omnia quae in eis sunt, qui fecisti mirabilia magna solus, miserere mei propter servum tuum qui misit me, et cum exsurrexisset ab oratione, exclamavit dicens: O putee, pu autem ascendit aqua sursum usque ad os putei, et cum implesset lagenam suam frater, abscessit glorificans potentiam Domini Salvatoris; aqua autem putei reversa est in locum suum. 29. Fuit quidam frater in monasterio
Abbreviated transcription (Latin):
apud eos et aliũ sũme anti¬
quitatis patrẽ cromũ uoĩe. in se¬
uecta bona ⁊ ꝑfecta etate duran¬
teni. Centũ namq ⁊ decẽ agebͣt
etatis annos. Hic ex discipulis
adhuc beati anthonii supererat.
cuꝰ inter ceta̾s animi uirtutes
hm̃litatis gr̃am uidimꝰ ĩmensam.

Expanded text:
apud eos et alium summae antiquitatis patrem, Cronium nomine in senectute bona, et perfecta aetate durantem: centum namque, et decem aetatis agebat annos. Hic ex discipulis adhuc beati Antonii supererat: cujus inter ceteras animi virtutes humilitatis gratiam vidimus immensam.
Abbreviated transcription (Latin):
tenens ligatã leenã. Quod cũ
bidisset semor. ãmiratꝰ ualde
gũis agebat saluatori ur̃o dño.
Dixit autẽ discipłs eius. Ecce
dũe sicut p̃cepisti adduxi l¬
tolleret in cogitacõibus suis dis¬
cipulus eius. ait ei. Sicut tu ĩ¬
sensibilis es. ita eciã ⁊⁊ istã in¬
sensibilẽ bestiã adduxisti. Sol¬
ue ergo ⁊ diuitte eã. ut ꝑgat
ad locũ suũm

Expanded text:
tenens ligatam leaenam. Quod cum vidisset senior, admiratus valde, gratias agebat Salvatori nostro Domino. Dicit autem discipulus ejus: Ecce, domine, sicut praecepisti, adduxi ltolleret se in cogitationibus suis discipulus suus, ait ei; Sicut tu insensibilis es, ita etiam et istam insensibilem bestiam adduxisti; solve ergo, et dimitte eam, ut pergat ad locum suum
Abbreviated transcription (Latin):
es abba arseni: qr te tm̃ in hͦ
scło plauristi. Qͥ enĩ ħ se non
planxerit: illic inet̾nũ lugeb
Aut hic ergo ex uolũtate: aut
illic ꝓ tormẽtis ĩpossibłe ÷ hoĩez
daniel de abbe arsemo. qr nũ¬
ꝙͣ uoluit loq̃ de q̃stione aliqua
seͥpturarũ. cũ posset magnifi¬
płam sc̃psit ad aliqueni. ꝙͣtũ¬
qñ autẽ ad conuentũ post ali¬
qͣntũ tꝑis ueniebat᷑. post colũp¬
nam sedebat. ne quis frĩem eiꝰ
sicut iacob: canis ornatus. ele¬
gans corꝑe: sictus tamen. Hie¬
bat aũt barbã ꝓlixam oĩo ar¬
tingentẽ usq ad uentrem eiꝰ:
pili aũt ocłorũ eius. ex nimio
fletu ceciderant. Longus autẽ
erat: sz senio longinquo curua¬
tus. stiorit᷑ aũt: annorũ nons¬
giita qͣuq. Hic fecit in pala
troeu supͣ babiloniã conͣ mẽ

Expanded text:
es, abba Arseni, quia te tantum in hoc es, abba Arseni, quia te tantum in hoc saeculo planxisti. Qui enim hic se non planxerit, illic in perpetuum lugebit. Aut ergo hic ex voluntate, aut illic pro tormentis impossibile Daniel de abbate Arsenio, quia nunquam voluerit loqui de quaestione aliqua Scripturarum, cum posset magnificito scripsit ad aliquem . Quando autem ad conventum post aliquantum temporis veniebat, post columnam sedebat, ne quis videret facsicut Jacob, canis ornatus, elegans corpore, siccus tamen. Habebat autem barbam prolixam, omnino attingentem usque ad ventrem ejus: pili autem oculorum ejus nimio fletu ceciderant; longus autem erat, sed senio longaevo curvatus, moritur autem annorum nonaginta quinque. Hic fecit in palatTrohen, supra Babyloniam, contra
Abbreviated transcription (Latin):
entes fuissent seni: neqͣqͣm se
seꝑalset ab eis. Et dixit eis
senex. Et ego cognomi: qr h̾
diterent. Sedtũ itm̃ dicturi
sunt hom̃esͥ qr nõ inueniẽs
columba rͥqͥ̃era pedibus sius.
reu̾sa ÷ ad noc in archam. In
lorũ eius: ⁊ manserũt cum eo
usq ad ultimũ uite ip̃iꝰ tempꝰ
Qui cũ mor̾etur : turbati sũt
ualde. Et dirit eis ille. Nondũ
benit hora. Cum aũt uenerit:
dico nobis. Indicari aũt habco
bob̾cum añ tribunal xp̃i: si ꝑ¬
miseritis cuiꝙͣ de corꝑe meo ali¬
qͥd fac̾e. Et illi dixerũt. Quid
gͦ faciemus ͥ qr nescimus mor¬
tuũ uestire uel sepelire: Dixit¬
eis senex. Nescitis mitf̾e ĩ pedes
meos funemͥ et trah̾e me in
montem: Cum aũt traditur
et dicunt ei. In ui̾tate. ⁊ tu ti¬
sum mochusͥ. ⁊ tueo ualce.i
atq ira in pace dormiuit. Ille
rat. Arseni: ꝓpter quid existi:
Loqui me sepe penituit: tace
nũꝙͣ. Cum aũt uidisset abba
pemen qr tnͣsiit: dixit. Bearꝰ

Expanded text:
entes fuissent seni, nunquam se entes fuissent seni, nunquam se separasset ab eis. Et dixit eis senex: Et ego cognovi quia hoc diceretur; sed tamen iterum dicturi sunt homines: Quia non inveniens columba requiem pedibus suis, reversa est ad Noe in arcam . In lorum ejus, et permanserunt cum eo usque ad ultimum vitae ipsius tempus. Qui cum moreretur, turbati sunt valde . Et dixit eis: Nondum venit hora; cum autem venerit, dicam vobis. Judicari autem habeo vobiscum ante tribunal Christi, si permiseritis cuiquam de corpore meo aliquid facere. Et illi dixerunt: Quid ergo faciemus, quia nescimus mortuum vestire vel sepelire? Et dixit senex: Nescitis mittere funem in pede meo, et trahere me in montem? Cum autem traditurus et dicunt ei: In veritate et tu tisum monachus, et timeo valde; atque ita in pace dormivit. Ille re Arsenii, Propter quid existi? loqui me semper poenituit, tacere hus. Cum autem vidisset abbas Poemen quia transiit, dixit: Beatus
Abbreviated transcription (Latin):
uit eg̾tudine magna. Disciplĩ
aũt eius: dicebãt ad inuicem
Purasne aliquis nr̃m cont̾sta¬
uit eumͥ et ꝓptẽa diuisus est
a nobis: Et non ĩueniebãt
in se ingratitudins cãm : neq
qr mnobedientes ei aliqñ fuiss.
Cum uo sanus fuisset senex: dir¬
it ad scip̃m. Badam ad fratros
meos. Et ita nauigans uenit
in locũ qui dicit᷑ petrti: ubi erãt
supͣdc̃ ministri eius. Cum n̾o
la ethyopissa ueniens tetigit
melotem eius. Senex autem:
inc̃pabat eam. Illa nõ dixit ei.
Si mothus es: uade in mõtẽ.
Compũctus no in hoc ũbo se¬
nex: dicebat. Arseniͥ si mona¬
thus es: bade in montẽ. Et ĩt̾
hec. occurrũt ei alexand̃ ⁊ Roy¬
lus discipłi eius. Et tũ tenidis¬
sent ad pedes eiusͥ ꝓiecit se e¬
ciam senex in t̾ram: ⁊ flebant
simul. Dixit aũt senex. Non
audistis qi egrotaui: Direĩt
ei. Etiam audiuimꝰ. Et ille
dixit. Et qͣre ñ uenistis uide
me: Et dixit alexand̾. Quia
tati sũt dicentes. Nisi mobedi¬

Expanded text:
magna. Discipuli autem ejus dicebant ad invicem: Putasne aliquis nostrum contristavit eum, et propterea divisus est a nobis? Et non inveniebant in se ingratitudinis causam, neque quia inobedientes ei aliquando fuissent. Cum vero sanus factus fuisset senex, dixit ad seipsum: Vadam ad Patres meos. Et ita venit in locum qui dicitur Petra, ubi erant supradicti ministri ejus. Cum vero dam Aethiopissa, veniens tetigit melotem ejus: senex autem increpavit eam. Illa vero dixit: Si monachus es, vade in montem. Compunctus autem in hoc verbo senex, dicebat ad seipsum: Arseni, si monachus es, vade in montem. Et inter haec occurrerunt ei Alexander et Zoilus discipuli sui. Et cum cecidissent ad pedes ejus, projecit se senex in terra, et flebant simul. Dixit autem senex: Non audistis quia aegrotavi? Et dixerunt ei: Etiam, audivimus. Et ille dixit: Quare non venistis videre me? Et dixit Alexander: Quiatati sunt, dicentes: Nisi inobedi
Abbreviated transcription (Latin):
sermonẽ de scripturis sc̃s: et
cepit introgare iuruiores. quid
ec̃t hoc auc illud uͥbumi. Et sii¬
gli eorum dicebãt ꝓut poterãt
Ille aũt dixit. slecdũ inuẽistis.
Post om̃es uero: dixit abbi
ioseph Tu qũo dicis ũbũ hoc
Et ille rñdit. Nlescio. Et dixit
abbas anchonins. U̾e abbas
ioseph solus inuenit uiam:

Expanded text:
sermonem de Scripturis sanctis, et coepit interrogare a junioribus quid esset hoc aut illud verbum? Et singuli eorum dicebant, prout poterant. Ille autem dicebat: Necdum invenistis. Post omnes vero dixit abbati Joseph: Tu quomodo dicis verbum hoc? Et ille respondit: Nescio. Et dixit abbas Antonius: Vere abbas Joseph solus invenit viam,
Abbreviated transcription (Latin):
Non apponas cor tuũ adũsus
frẽm tuũ dicens̾. qr magis tu
et intelligentior. sed subditus
esto gr̃e dei in spũ pauꝑtans.
et ꝑ ca̾itatem nõ fictaniͥ ne spũ
laborem: ⁊ esto sale spuali cõ

Expanded text:
Non apponas cor tuum adversus fratrem tuum, dicens: Quomodo tu et continentior? sed subditus esto gratiae Dei in spiritu paupertatis, et per charitatem non fictam, ne spiritu laborem
Abbreviated transcription (Latin):
Ingressus aũc fr̾ attendic: et
uidit cepesicõem in q̃ panes
hẽe solebant reyletã ꝑambu ͦ
Quod cũ uidisset. tiinuit÷ et
tollens dedit paiuꝑi: atq ita dg¬
nosceus fidem ⁊ u̾tutem senis.

Expanded text:
r, attendit et vidit repositionem, in qua panes haberi solebant, repletam panibus. Quod cum vidisset, timuit; et tollens dedit pauperi; atque ita cognoscens fidem et virtutem senis
Abbreviated transcription (Latin):
tit seni. Da mͥ ꝑtem meã de pa¬
ibꝰ: ⁊ qd̾ uis fac de ꝑte tua.
Sener aũt diuilit panes: et
faciebat more solito elemosiãz
de ꝑte sua. Multi aũt turrebãt
ad senem: audientes qr oĩbus
daret. Bidens aũc̃ deus ꝓpositũ
uolũtatis eius: bũdirit panes.
Fr̃ aũt ille qͥ accepit ꝑtem suã
⁊ ulli dabar: cõsumpsit panes suos
⁊ dixit seni. Qm̃ moditũ est¬
abba: suscipe ad cõem uitam
Et dicit ei senex. Qũo uis fño

Expanded text:
cit seni: Da mihi partem meam de panibus, et quod vis fac de parte tua. Senex vero divisit panes, et faciebat more solito eleemosynam de parte sua. Multi autem concurrebant ad senem, audientes quia omnibus daret. Videns autem Deus propositum voluntatis ejus, benedixit panes. Frater autem ille, qui acceperat partem suam, et nulli dabat, consumpsit panes suos, et dixit seni: Quoniam modicum estabba, suscipe me ad communem vitam. Et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
desideras: intuere. Illa uo p̃ uẽ
cundia oculos nõ audebat actolle
is actib ꝯperisti: Illos debuas in
erem te esse: quib quoꝙͣ nõ licet ex
minis glieris uidisse arsenũ. ut
fiat mare ꝑuiũ ad me uenientiũ
femĩsrũ: at illa rñdeus: ait. Si
bult deus: ull̾am huc ꝑueni̾e ꝑmt¬
tet. Sed ut pro me ores. ⁊ memo¬
riã mei hr̃e digneris ⁊ exoro. Cui
arseniꝰ dieit. Sro dm meũ ego:
ut deleat tuã ex corde meo mẽoriã
Quo illa uͥbo ꝑcepto in cĩtatem
regdiens: egͥtudine p̃ tribulacõe
correpta ẽ. ad quã cũ bisitacõnis

Expanded text:
e, intuere. Illa vero prae cundia oculos non audebat attollere. is actibus comperisti, hoc debueras interem esse, quibus quocunque non licet eximinis glorieris vidisse Arsenium, ut fiat pervium mare ad me venientium feminarum? At illa respondens, ait: Si vult Deus, nullam huc venire permittat. Sed ut pro me ores, et in memoria me habere digneris, exoro. Cui Arsenius dixit: Oro Deum meum, ut deleat tuam ex corde meo memoriam. Quo illa verbo percepto, in civitatem regrediens, aegritudine prae tribulatione correpta est. Ad quam
Abbreviated transcription (Latin):
uolueris ueĩre ad me. necesse
tanta tp̃a adorare m̾e̾ar scãm
caritatẽ tuã. Hec autẽ cũ au¬
disset supͣdictus abba iohãnes
ꝯtristatus ẽ nimis. ⁊ cogitabat
apud semecip̃m ditẽs. Qm̃
si ꝑmisero ut ad me ueniat
soror mea. de cetõ licençia dat᷑
ueniãt ad uisitandũ me. Ideoq
tractauit apud se ut magis ip̃e
ꝑgeret. ⁊ ẜ uisitaret sororem
suã. Accepit ergo alios secũ
duos fratres de mͬosterio. Et
cũ uenissent ad iamiã moͣsterii
sororis sue. clamauit dicens.
Bñdicite. ⁊ uidete ꝑegrinos.
Egressa est autẽ soror eius cũ
alia famisa dei. ⁊ aperuit ianuã.
⁊ penitꝰ nõ ꝯgnouit frẽm suũ.
Ipse autẽ ꝯgnouit sororẽ suã.
sed uõ est locutꝰ uerbũ. ne ẜ¬
chi uero qui cũ ipso erant dixert
ad eam. Riogamus te dña matͣ.
ut iubeas nob̾ aquã dare ad bibẽ¬
dũ: qr de itin̾e fatigati sumus. Cũ
aũt accepissent et bibissent aquã:
facientes orõem. grãs agentes dõ

Expanded text:
esse tantum temporis adorare merear sanctam charitatem tuam. Haec cum audisset supra dictus Joannes, contristatus est nimis, et cogitabat apud semetipsum, dicens: Quoniam si permisero ut ad me veniat soror mea, de caetero licentia datur veniant ad visitandum me; ideoque tractavit apud se ut magis ipse pergeret et visitaret sororem suam; accepit etiam alios duos secum fratres de monasterio. Et cum venisset ad januam monasterii sororis suae clamavit, dicens: Benedicite, et audite peregrinos. Egressa est autem soror ejus cum alia famula Dei, et aperuit januam, et penitus non cognovit fratrem suum; ipse sed non est locutus verbum, ne achi vero qui cum ipso erant, dixerunt ad eam: Rogamus te, domina mater, ut jubeas nobis aquam dare ad bibendum, quia de itinere fatigati sumus. Cum autem accepissent, et bibissent, facientes orationem, et gratias agentes Deo,
Abbreviated transcription (Latin):
re preciũ. qr ostendi codicẽ abbati
ter ille. si uichił bt̃s anastasius
dixisset aliud. Cin rũdit ille. ⁊¬
ait. Crede michi. qr penitꝰ nichil
michi aliud dixit. Hec cũ au¬
disset frater ille. dixit ei.
Quia iã recogitaui frater.
⁊ uolo distrahere codicẽ me¬
um. Compũctꝰ enĩ corde fes¬
tinãter ꝑrexit ad abbatẽ anas¬
tasiũ. ⁊ ꝓstrauit se in terrã
ad pedes eius. ⁊ p̃cabatur cũ
fletu ⁊ lacrimis penitẽdo ut
reciꝑet coditẽ suũ. Sed non
acquiescebat ei abba dicẽs. Ba¬
de cũ pace frater. ecce iam cũ
uoluntate mea habeto ip̃m co¬
dicẽ. Ille autẽ ꝑsistebat cũ ba¬
crimis petendo eũ dicens. Qͥa
si nõ susceꝑis coditẽ dñe p̃r.
nullomõ requiescet aĩa mea.
Post hec uero ille recepit co
dicẽ siñ. Nã frater ille ꝑurã¬
sit apud bt̃mi anastasiũ in cel¬
lula eiꝰ. bsq ad exitũ uite sue.
Pit quidã heremita pior
noĩe de antiquid patribus.

Expanded text:
ipe pretium, quia ostendi Codicem abbati ipe pretium, quia ostendi Codicem abbati ter ille si nihil beatus Anastasius dixit aliud. Cui respondens ille ait: Crede mihi quia nihil penitus mihi aliud dixit. Haec cum audisset frater ille, dixit ei: Quia jam recogitavi, frater, et nolo distrahere Codicem meum; compunctus enim corde. festinanter perrexit ad abbatem Anastasium, et prostravit se in terram ad pedes ejus, et precabatur cum fletu et lacrymis poenitendo, ut resusciperet Codicem suum, sed non acquiescebat ei abbas, dicens: Vade cum pace, frater: ecce jam cum voluntate mea habeto ipsum Codicem. Ille autem persistebat cum lacrymis petendo eum dicens: Quia si non susceperis Codicem, domine Pater, nullo modo requiescet anima mea. Post hoc ille r frater ille permansit apud beatum Anastasium in cellula ejus, usque in exitum vitae suae. 31. Fuit quidam eremita, Pior nomine, de antiquis Patribus,
Abbreviated transcription (Latin):
gratia. bidit ĩ cellula eius coditẽ
abut. Dupmẽoratus autẽ abba
auastasius cũ requisisset eadem die
ad legendũ codicẽ suũ ⁊ uõ inue¬
uisset. intellexit quia ille frater fu¬
ratus esset eũ. ⁊ uolieit mitte post
eũ ⁊ require̾ eũ. ue forte pꝰ furtũ
eciã ꝑiuria adderent᷑. Distedens
autẽ frater ille in eã que ĩ preuro
erat cucitatẽ. uoluit distrahere co¬
dicẽ illũ. petebat autẽ in p̃ciũ eiꝰ
solidos decẽ et septẽ. Dicit ei ille.
qui eũ em̃e uolelut. Da mͥ coditẽ.
Ut possim ꝓlare si tartũ preciũ
uulet. Dedit ergo codiẽ. ut ꝓba¬
ret eũ. Statim autẽ frater ille aĩ
ip̃o codice ꝑrexit ad scm̃ anasta¬
siũ. et rogalut eũ dicens. ube cõ¬
siderare pater codice istũ. ⁊ estima
qũi tautũ precii petit qui distrahit
ulũ. Uixit autẽ abl arastasins.
qr bonus ẽ codex. ⁊ lalet tantium¬
preciũ. Rieuersus autẽ qui emere
uolebat. doxit distrahẽti. Ecte act¬

Expanded text:
idit in cellula ejus Codicem abiit. Supramemoratus autem abbas Anastasius, cum requisisset cadem die ad legendum Codicem suum, et non invenisset, intellexit quia frater ille furatus esset eum, et noluit mittere post ipsum, nec requirere eum, ne post furtum etiam et perjuria adderentur. Descendens autem frater ille in eam quae in proximo erat civitatem, voluit distrahere Codicem illum, petebat autem in pretio ejus solidos sedecim. Dicit ei ille qui eum emere volebat: Da mihi Codicem, ut possim probare si tanti pretii valet; dedit ergo ei Codicem ut tatim autem frater ille cum ipso Codice perrexit ad sanctum Anastasium, et rogabat eum dicens: Jube considerare, Pater, Codicem istum, et aestimare quoaniam tantum pretii petit qui distrahit illum. Dixit autem abbas Anastasius: Quia bonus est Codex, et valet tanti. Reversus autem qui eum emere volebat, dixit distrahenti: Ecce acc
Abbreviated transcription (Latin):
noĩe eulalius. niuis gracia
santes culpas suas supͣdictũ frẽm
asserebũt esse culpabilẽ. Cũq ar¬
gne̾tur a semoribꝰ fratribꝰ nõ ue¬
gabat. sed ꝓsternebut se ĩ terra.
⁊ adorans eos dicebat se peccasse.
⁊ negligenter fecisse. Cũ autem
iteꝵ ac freꝙ̃ter accusarent eũ.
na ac triduana ieuiuia ei indi¬
cerẽtur. ille oĩa pacient̾ tolbera
moͣsterii. dixerũt ei. Considera
pater. ꝙͥ faciendũ. est. Qxͣdu
enĩ possumꝰ sustin̾e̾ negligẽcias
⁊ dampna. que frater eulalius¬
ĩ moͣsterio facit. Iam pene oĩa
uasa ⁊ utensilia moͣsterii ꝯfrac¬
ta sũt ⁊ ext̾minata. ꝑ negligen¬
ciã eius. Quomõ ergo iste talis
tolerãdus est. R̃densq pater
moͣsterii ait. Interĩ paucos dies
sustineanꝰ frẽm. ⁊ postea ordina¬
bitur de eo qd̾ ꝯpetit fieri. Hec
diceus. dimisit fratres. Ingressus
bero cellulã. ꝓstrauit se ĩ gracõibꝰ
obsecrans misericordiã dm̃i ut ei
maĩfestare dignaret᷑. ꝙͥ ordiae̾

Expanded text:
nomine Eulalius, nimis gratia santes culpas suas, supradictum fratrem asserebant esse culpabilem. Cumque argueretur a senioribus fratribus, non negabat, sed prosternebat se in terram, et adorans eos, se dicebat peccasse, et negligenter fecisse. Cum autem iterum ac frequenter accusarent eum, na ac triduana jejunia ei indicerentur, ille omnia patienter tolerabmonasterii, dixerunt: Considera, Pater, quid faciendum sit, quandiu enim possumus sustinere negligentias et damna quae frater illin monasterio? Jam pene omnia vasa et utensilia monasterii confracta sunt, et exterminata per negligentiam ejus. Quomodo ergo iste talis tolerandus est? Respondens Pater monasterii ait: Interim paucos dies sustineamus fratrem, et postea ordinabimus de eo quod competit fieri. Haec dicens dimisit fratres. Ingressus vero cellulam prostravit se in orationibus, obsecrans misericordiam Domini, ut ei manifestare dignaretur quid ordinare
Abbreviated transcription (Latin):
tuus. Uide ergo me qnͣtũ uo¬
lueris. Et post hoc statĩ re¬
uersus ẽ in hemo. ad cellulã
suã. Hoc autẽ fecit ad erudiẽ¬
dũ mõchos. ut nõ daret᷑ eis
licencia cũ libitũ fuerit uisi¬
tae̾ ꝑutes uel ꝓpĩquos suos
Ciã abba ĩohannes qui cõ¬
mauebat ĩ monte qͥ uocat᷑
calamꝰ habebat sororẽ. que ab
ĩfancia in sancto ꝓposito cõuer¬
sabatur. Ip̃a enĩ crudiuit ⁊ do¬
cuit fratrẽ suũ eundẽ abbatẽ
ĩohanuẽ . ut. relinq̃ret mĩtates
secli hriꝰ. t̾ ingrede̾tũr ĩ mo¬
nasterus. Cũ audẽ ingressus¬

Expanded text:
tuus, vide ergo me quantum votuus, vide ergo me quantum volueris, et post hoc statim reversus est ad eremum in cellulam suam. Hoc autem fecit ad erudiendum monachos ut non daretur eis licentia, cum libitum eis fuerit, visitare parentes vel propinquos suos. 23. Etiam abbas Joannes, qui commanebat in monte qui vocatur Calamus, habebat sororem, quae ex infantia in sancto proposito conversabatur, ipsa enim erudivit et docuit fratrem suum eumdem abbatem Joannem ut relinqueret vanitates saeculi hujus, et ingrederetur monaster
Abbreviated transcription (Latin):
tandẽ ĩuemẽtes eũ. dixerũt ei.
Nos filii sororis tue sumus
que p̃ niinio desiderio optat te
uidere ante exitũ suũ. Ipse
bero nõ acquienit peticõi eõꝵ.
Prexerũt añt adolescentes
ad hoĩem dei bt̃m anthomũ.
ĩdicantes ei pro qua. causa ue¬
uissent. Misit autẽ beatus
anthonius ⁊ uocauit eũ ad se.
dixitq ei. Quare frater tãto
tp̃e nõ uenisti ad me. Qui
rñdens dixit ei. Precepisti n¬
michi beatissiẽ pater. ut cũ
ꝑ aliquã occasionẽ reuala̾et
michi dñs. tũc uenirẽ ad te.
Ecce usq actenꝰ nõ michi reue¬
lacũ est. Dicit ei br̃s anthonius.
Bade ⁊ uideat te soror tua.
Tunc assũpsit secũ aliũ mona¬
chũ. ⁊ ꝑrexit ad locũ domus
sororis sue. Et stans foris ꝓpe
ianuã atrii. dausis ocli̾s sins
ut nõ uideret sororẽ suã mã¬
sit. Illa autẽ ueniẽs. ꝓiecit se
ad pedes eius. De nin̾uo autẽ
gaudie angustiata est. Dicit
ei pior. Ecce ego sũ pior frater

Expanded text:
tandem invenientes illum dixerunt ei: tandem invenientes illum dixerunt ei: Nos filii sororis tuae sumus, quae nimio desiderio optat te videre ante exitum suum. Ipse vero non acquievit petitioni eorum. Perrexerunt autem adolescentes ad hominem Dei beatum Antonium, indicantes ei pro qua causa venerant. Misit autem beatus Antonius, et vocavit eum ad se, dixitque ei: Quare, frater, tanto tempore non venisti ad me? Qui respondens, dixit ei: Praecepisti mihi, beatissime Pater, ut cum per aliquam occasionem revelasset mihi Dominus, venirem ad te, et ecce usque hactenus non mihi revelatum est. Dixit ei beatus Antonius: Vade ut videat te soror tua. Tunc assumpsit secum alium monachum, et perrexit ad locum et domum sororis suae; et stans foris prope januam atrii, clausis oculis, ut non videret sororem suam stetit. Illa autem veniens projecit se ad pedes ejus, de nimio enim gaudio angustiata est. Dicit ei Pior: Ecce ego sum Pior frater
Abbreviated transcription (Latin):
ad locũ qui situs est ĩter intriã
teũ cogitans apud semetip̃m.
oportet me ip̃a contentũ esse.
salsa ⁊ amara muẽta aqua. ut
si quis ad eñ uisitandi gracia
beniret. in ꝓprio uasculo aquã
sibi portaret. Riemoratus est¬
ergo in eodemi loco anuis tri¬
ginta. Dicebãt ergo ei fratres
bt discederet de loco ip̃o. ꝓpter
amaritudinẽ aque. Ip̃e autẽ
bere. post exitũ uite huiꝰ nõ ꝑci¬
piemꝰ illa et̾na ⁊ uere dulcĩa
bona. nec fruem̃ illis ꝑpetius be¬
ati ꝑadisi delicus. Dicelũt ergo
fratres. Quia unũ tantũ paxi¬
matiũ ⁊ quͥq oliuas in cibo acci¬
piebat. ⁊ hoc deambulãdo foras.
Eciã ⁊ hoc affirmabant de eo
młti sanctoꝵ patrũ. Quia tei¬
ut ꝑgeret ad requirẽdũ sen
uilitandũ ꝓpinquos suos. Ue¬
rũptauiẽ soror eius cũ esset ui¬
dua. habeus duos filios adoles¬
cẽtulos. misit eos in heremũ.
ad requirendũ fratrem pior.
Qui cũ diuersa monasteria ai¬
cuissent requirẽtes eñ. uix

Expanded text:
triam teum, cogitans apud semetipsum: oportet me ipsa contentum esse; salsa et amara inventa est aqua, ut si quis ad eum visitandi gratia veniret, in proprio vasculo sibi aquam deportaret. Remoratus est in eodem loco annis triginta. Dicebant ergo ei fratres ut recederet de loco ipso propter amaritudinem aquae; ipse autem bere, post exitum vitae hujus non percipiemus illa aeterna et vere dulcia bona, nec fruemur illis perpetuis beati paradisi deliciis. Dicebant ergo fratres quia tantum unum paximatium et quinque olivas in cibo accipiebat, et hoc deambulando foris. Etiam et hoc affirmabant de eo multi sanctorum Patrum, quia triut pergeret ad requirendum sen visitandum propinquos . Verumtamen soror ejus cum esset vidua, habens duos filios jam adolescentulos, misit eos in eremum ad requirendum fratrem suum Pior. Qui cum diversa monasteria circuissent, requirentes eum, vix
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdidi hũilitatẽ ineã. quami
tuatis tẽporibꝰ acquirẽ auxiliãte
⁊ aduuiãte me xpisto dño festia¬
iii.Consurgens ita nactui. egres¬
sus de iũosterio fugit in herenũ
ubi uls eũ ꝯgnosceret. ⁊ atiiã
speleo habitalut. Noluit eiũ tem¬
rorales hoĩm laudes. sed celestẽ
eteruãq gloriã a saluatore ur̃e¬

Expanded text:
ilitatem meam, quam tantis temporibus acquirere, auxiliante et adjuvante me Christo Domino, festinavi. Consurgens itaque nocte, egressus de monasterio fugit in eremum, ubi nullus eum agnosceret, et ibi in spelunca habitavit. Noluit enim temporales hominum laudes, sed coelestem aeternamque gloriam a Salvatore
Abbreviated transcription (Latin):
uit quosdã pr̃m. Si polluit᷑ hõ
de hoc inqͥsicio fieret apud eosͥ a¬
lii dicebant etiã polluitur. alii
dicebant non: qr si polluit non
possumꝰ saluari nos qͥ sumꝰ ydiotẽ.¬
s hoc ꝑtin ad salutẽ: si ea q̃ togi¬
tamꝰ. corpałr ñ fecimꝰ. Ille autẽ
frat̾ q̃ int̾roganãt. non sibi suffice
abiit ad senem ꝓbacõrem : ⁊ int̾¬
rogauit eum de hoc Et rñdit ei
senex. Scd̾m mensurũ uniꝰ cuiꝰł:
r̃quirit᷑ ab eo. Nogauit ergo fr̃
ille senem: dicens. Peto ꝓp̾t̾ do

Expanded text:
vit quosdam Patrum: Si polluitur alide hoc inquisitio fieret apud eos, alii dicebant: Etiam polluitur; alii dicebant: Non; quia si polluitur, non possumus salvari nos, qui idiot hoc pertinet ad salutem, si ea quae cogitamus, corporaliter non fecerimus. Ille autem frater qui interrogaverat, non sibi sufficere abiit ad senem probatiorem, et interrogavit eum de hoc. Et respondit ei senex: Secundum mensuram uniuscujusque requiritur ab eo. Rogavit ergo frater ille 605 senem, dicens
Abbreviated transcription (Latin):
mõchum de mostio suo dicẽs. Quia
prestante gr̃a xp̃i ego ueni ad ce:⁊
nullꝰ me cognouit. Ip̃a u̾o eg̾ssa
es ad nos ⁊ dedisti nobis aquam.
⁊ accepide manib tuis ⁊ bibi: ⁊ gͣs
agens dño ẽuersꝰ sum ĩ moͣstium
Sufficit gͦ qt tibi qr bidisti me: gͦ¬

Expanded text:
chum de monasterio suo, dicens: Quia praestante gratia Christi ego veni ad te, et nullus me cognovit; ipsa vero egressa es ad nos, et dedisti nobis aquam, et accepi de manibus tuis, et bibi, et gratias agens Domino reversus sum in monasterium; sufficiat ergo tibi quia vidisti me,
Abbreviated transcription (Latin):
sus de monasterio. nec uisita¬
uit sororẽ suã. Illa uero in¬
nus desiderabat uidere eũ. Nã¬
⁊ freꝙ̃ter scribebat ⁊ mitbebat
ad eũ epistolas. petebatq ut
aute exitũ eius de hoc corꝑe
beniret ad eñ. ⁊ in caritate

Expanded text:
sus de monasterio, nec visitavit sororem suam: illa vero nimis desiderabat videre eum; nam frequenter scribebat et mittebat ad eum epistolas, petebatque ut ante exitum ejus de hoc corpore veniret ad eam, ut in charitate
Abbreviated transcription (Latin):
tuor hũanos sensus obscurat. Si
odio hũerit homo ꝓeimũ suum.
ex corde. scd̃m ex facieͥ tertiũ ex fcõ.
qrtũ ex lingua. Si ergo potuit qͥs
ira poͣrre malũ ut nõ ing̾diat᷑ ĩ cor:
ñ ꝑuenit usq ad fcĩem. Si autem
uenit in fcĩem: custodiat lingnã ne
loqͣtur illud. Or si locutus fuĩt uel
hoc custodiat ne reddait in frõ: sed
mox incidat. Tres enĩ sũt gͣdus ho¬
minũ in passione ire. Nlam qͥ uolũ¬

Expanded text:
atuor humanos sensus obscurat, si atuor humanos sensus obscurat, si odio habuerit homo proximum suum, ex corde, secundum ex facie, tertium ex lingua, quartum ex facto. Si ergo potuerit quis ita portare malum, ut ne ingrediatur in cor, non pervenit usque ad faciem; si autem venerit in faciem, custodiat linguam ne loquatur illud. Quod si locutus fuerit, vel hoc custodiat ne reddat in facto, sed mox dimittat. Tres enim gradus hominum sunt in passione irae. Nam cui volun
Abbreviated transcription (Latin):
sems: ingdiebat᷑ ⁊ furabat᷑ eius
bictũ. Cum añt bidẽt senex nõ il¬
tur dicens. Puto frat ille ncͣcͣiuis
est. Habebat enĩ grandẽ tribula¬
tõem senex: ex penuria panis. Cũ
furari panẽ suũ: dicit ad eũ. Acce¬
de huc ad me fr̃. Et app̃hendꝰ ma¬
nus eiꝰ: ⁊ osculatus est dicẽs. in¬
arbitror me intͣre in regna celorũ
Ille aũt ꝯpunctus de hoc nͥbo. et
agens pnĩam : fcũs est ⁊ ip̃e stren¬
nuus monachus ex actibus sems
quos bidit N Bbas agathõ
dispensabat semẽtip̃m. ⁊ in oĩb
cũ discrecõne pollebat. tam ĩ oꝑe
manuũ suarũ ꝙͣ in uestimẽto
Talib añt bestimentis utebat᷑:
ut nec satis bona nec satis mala
cuiꝙͣ apparerent. DIxit qͥdam
senex. Ira ꝑ has quatuor res exur¬
git. P cupiditatẽ auaricie dandi
⁊ accipiendi. et si quis ꝓpͥam snĩa
pareat defendat: et si quis uult¬
esse se honorib dignũ: ⁊ si quis
sapientẽ sꝑans. Ira etiã ꝑ hec ꝙͣ¬

Expanded text:
s, ingrediebatur, et furabatur ei victum . Cum autem videret senex, non artur, dicens: Puto, frater ille necessarius est. Habebat autem grandem tribulationem senex ex penuria panis. Cum furari ei panem suum, dicit ei: Accede huc ad me, frater; et apprehendit manum ejus, et osculatus est, dicens: Grarbitror me intrare in regnum coelorum. Ille autem compunctus de hoc verbo, et agens poenitentiam, factus est ipse strenuus monachus ex actibus senis quos vidit. 75. Abbas Agathon dispensabat semetipsum, et in omnibus cum discretione pollebat, tam in opere manuum suarum quam in vestimento. Talibus enim vestibus utebatur, ut nec satis bonae, nec satis malae cuiquam apparerent. 76. Dixit quidam senex: Ira per has quatuor res exsurgit: per cupiditatem avaritiae, dando et accipiendo; et si quis propriam sententiam pareat, defendat; et si quis vult se honoribus sublimari; et si quisapientem se esse sperans. Ira etiam per haec qu
Abbreviated transcription (Latin):
tus. Dicebant senes. q ista
q̃ric deus a xp̃ianis. ut obediat qͥs
scͥpturis dĩus qm̃ inde acciꝑiet
loquendoꝵ ⁊ agendoꝵ formã. et
ut consenciat p̃positis ⁊ pr̃ib or¬

Expanded text:
. Dicebat senex; Quia ista quaerit Deus a Christianis, ut obediat quis Scripturis divinis, quoniam inde accipiet loquendorum et agendorum formam, et ut consentiat praepositis et Patribus or
Abbreviated transcription (Latin):
In hoc eñ ꝙ te minorem facies: etiã
securũ te reddes. Dicit ei fr̃. Quid
ergo facio pr̃ Pturbat eñ me sp̃s.
Dicit ei sener. Si laboras: cõmone¬
facico semel tiũ hũilit̾. Si autẽ nõ
obediũt tibi reluiq̃ laborẽ tuũ in
conspcũ dei: ⁊ ip̃e te ꝯsolabit᷑. Hoc
enĩ est ut ꝓiciat se cultor dei coram
deo. et r̾linquat ip̃i boluntates su¬
as. Atbende aũt tibi: ut scõm deũ
sit sollicitudo tua. Et tũ quõ bideo:
bonũ est tacere. Hũilitas est enĩ
taciturnitas. Si acquisieris tati
turnitatẽ. nõ hẽas aput temetip̃
qͣi aliqͣm u̾tutem etiã si obtinueris:
sed dic. qr indignus sũ loqui.

Expanded text:
in hoc enim, quo te minorem facies, etiam securum te reddes. Dicit ei frater: Quid ergo facio, Pater? perturbat enim me spiritus. Dicit ei senex: Si laboras, commonefacito semel humiliter; si autem non obediunt tibi, relinque laborem tuum in conspectu Dei, et ipse te consulabitur: hoc enim est ut projiciat se Dei cultor coram Deo, et relinquat ipse voluntates suas. Attende autem tibi ut secundum Deum sit sollicitudo tua; et tamen quomodo video, bonum est tacere, humilitas enim tibi est taciturnitas. turnitatem, non habeas apud temetipsum quasi aliquam virtutem, etiamsi obtinueris, sed dic: Quia indignus sum loqui.
Abbreviated transcription (Latin):
monẽ uenientẽ in figura homĩs
uestitũ tunica liuea ꝑforata᷑: et
ꝑ singł̾a foramĩa uascula ꝑua pẽ¬
debãt. Et dicit lli senex. Quo
uadis magne: Et rũdit ei. Ua¬
do cõmon̾e frẽs hos qui st̾ iufus
tecũ fers: At ille dirit. Gustũ fe̾o
frĩbus : et iõ tanta fero ut si bnũ

Expanded text:
gura hominis, vestitum tunica linea perforata, et per singula foramina, vascula parva dependebant, et dixit illi senex; Quo vadis, maligne? Et respondit ei: Vado commovere fratres hos qui sunt inferius. tecum fers? At ille dixit: Gustum fero fratribus; et ideo tanta fero, ut si unum
Abbreviated transcription (Latin):
¶Cate memorie abbas arse¬
nus idem dixit aliqñ abb̾i alex¬
andro. Qñ expenderis palinu¬
las tuas : tũc beni et gustemus.
ei adhuc de palmulis sius. Uolẽs
aũs custodire sermonẽ senis: sus¬
tinuit donec explica̾et palmas.
t̾dabat gustabat: estimãs quia

Expanded text:
ae memoriae abbas Arsenius dixit aliquando abbati Alexandro: Quando perexpenderis palmulas tuas, tunc veni et gustemus; at adhuc de palmulis suis: volens autem custodire mandatum senis, sustinuit donec explicaret palmas; tardaret, gustavit, existimans quia
Abbreviated transcription (Latin):
qũ defecũnt palme tũc ueni. Ego
aũt hũs sermonẽ tuũ in animoꝰ.
pus. Et ãmiratus est senex scru¬
pulositatẽ obĩe eius: et dixit ei
Cicius disiũg̾e̾ ab oꝑe tuo᷑ ut e
mĩstĩum psallendi fñas. ⁊ aquã
tibi impłe occurras: alioqͥn ciciꝰ
debilitabit᷑ corpus tuũ. ¶siter¬
rogatus est idem abbas ãgathõ
Quid est maiuis: labor iors.
an custodiq int̾ioris hõis: Dre¬
ir abbas. Homo similis estar¬
bori. Corpalis igit᷑ labor uelut
folia arborisͥ custodia inti̾oris

Expanded text:
tunc veni. Ego autem habens sermonem tuum in animo, pus. Et admiratus est senex scrupulositatem obedientiae ejus, et dixit ei: Citius disjungere ab opere tuo, ut et ministerium psallendi facias, et aquam tibi implere occurras; alioquin citius debilitabitur corpus tuum. 2. Verogatus est idem abbas Agatho: Quid est majus, labor corporis, aut custodia interioris hominis? Dicit abbas: Homo similis est arbori; corporalis igitur labor velut folia arboris, custodia autem interioris
Abbreviated transcription (Latin):
Otiterũt alũ abbi arsenio d̾¬
mones in cella sedenti: ⁊ tribula¬
bant eum. Suꝑuenerũt autem
⁊ stances niͣx cellã audiebãt eum
clamantẽ ad dñm: ⁊ dñtem. Dõ

Expanded text:
titerunt aliquando abbati Arsenio damones in cella sedenti, et tribulabant eum: supervenerunt autem et stantes extra cellam audiebant eum claman
Abbreviated transcription (Latin):
rauit abbas damel. qr quando eãt
senes Abbas ãc arsemꝰ bolens eũ
lucrari. et senib yquiem p̃stare ͥ tu¬
lic eũ in cellam᷑ ⁊ dixit ei. Quidꝙ
uis ego tibi dabo: tm̃ nõ rapitis.
Et dedit ei aurũ ⁊ nũmos ⁊ rescellaᷤ.
⁊ om̃e qd̃ in rñso suo hẽbat dedit ei.
Ille aũt itm̾n rapiebat. Senes uẽo
uidentes qr nõ acquienit ⁊ expuler̃o
eũ dicentes. Quia si ĩuenitur frat̾
hũs de infirmitate corꝑis aliꝙͥ o
portet sustin̾e eũ ł si aũt furatur.
et ãmonitꝰ nõ acquiescit. expellite

Expanded text:
rum abbas Daniel, quia quando erat senes: abbas autem Arsenius volens eum lucrari, et senibus quietem praestare, tulit eum in cellam suam, et dicit ei: Quidquid vis ego tibi dabo, tantum non rapias; et dedit ei aurum, et nummos, et rescellas, et omne quod in responso suo habebat, dedit ei. Ille autem iterum rapiebat. Senes vero videntes quia non quievit, expulerunt eum, dicentes: Quia si invenitur frater habens de infirmitate corporis aliquid, oportet sustinere eum; si autem furatus et admonitus non quies
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ dicit aplus. Nolite inebriari ui¬
no: in quo est luxiũa. Et rursum
dñs ĩ ewanglio discipulis mãdã.
dicit. Uidete ne forte gͣuent᷑ corda
urã in crapula ⁊ ebrietate: et in c

Expanded text:
d dicit Apostolus: Nolite inebriari vino, in quo est luxuria . Et rursum Dominus in Evangelio discipulis mandans, dixit: Videte, ne quando graventur corda vestra in crapula et ebriet
Abbreviated transcription (Latin):
Dirit abbas anchoniꝰ abbati
pastori. Hoc est magnũ opus ho¬
mĩsͥ ut culpam suã suꝑ seipm u¬
nusqͥso ponat coram deo: ⁊ ex¬
spectet temptacõem. usq ad ulti¬
mũ uite sue tempus. D Icebat

Expanded text:
Dixit abbas Antonius abbati Pastori: Hoc est magnum opus hominis, ut culpam suam super seipsum unusquisque ponat coram Domino, et exspectet tentationem usque ad ultimum vitae suae tempus. Dicebat
Abbreviated transcription (Latin):
ad abbem panibo. Dic bnũ ser¬
monẽ pape: ut edificet᷑ aĩmiꝰ eius
in hoc loco. Et rñdit senex. Si
in taciturnitate mea non edifica¬
turͥ neq in sermone meo edifica

Expanded text:
ad abbatem Pambo: Dic unum sermonem papae, ut aedificetur animus ejus in hoc loco. Et respondit senex: Si in taciturnitate mea non aedificatur, neque in sermone meo aedifica
Abbreviated transcription (Latin):
uicacõis dixit qͥdamͣ heremita. n¬
Dormiens bis saluan: Dade la¬
bora. uade afflig̾e. uade q̃re et in¬
neuies: uigila. pulsa. ⁊ aꝑietur
tibi. Sunt ciuĩ in scło paucrati¬
arii ͫ. qui cũ nimis cedũt ⁊ stant
⁊ fortes apꝑuerint: conas accipiũt
Aliquociens aũt ⁊ unus a duobꝰ
cedit᷑ ͥ ⁊ confortatus plagis: cedẽ¬
tes se bincit. Bidisti quandã u̾turẽ
ꝑ tarius ee̾ciciũ acqͥsiuit. Et tusta
⁊ confortare; et dñs expugnat. ꝓ

Expanded text:
nicationis dixit quidam senex: Eremita dormiens, vis salvari? Vade, labora, vade affligere, vade, quaere et invenies; vigila, pulsa, et aperietur tibi. Sunt enim in saeculo pancratiarii, qui cum nimis caesi steterint, et fortes apparuerint, coronas accipiunt. Aliquoties autem et unus a duobus caeditur, et confortatus plagis caedentes se vincit. Vidisti quantam virtutem per carnis exercitium acquisivit? Et tu sta, et confortare; et Dominus expugnat pro
Abbreviated transcription (Latin):
debemꝰ s sc̃ficare nosmempõs : sic̃
et ille scũs est. Stemus supra pe¬
tram: et rũpet᷑ malignꝰ. Non for¬
mides: et nõ mmuictet aduersus te
Psalle tũ b̾tute dicens. Q confi¬
dũt in dño sicut mons syon: nõ

Expanded text:
debemus, sed sanctificare nosmetipsos, sicut et ille sanctus est. Stemus super petram, et rumpetur malignus. Non formides, et non committet adversum te. Psalle cum virtute, dicens: Qui confidunt in Domino, sicut mons Sion; non
Abbreviated transcription (Latin):
cis te ẽẽ mlicremͥ ⁊ qr ꝑ femĩas
sol ĩunicꝰ hoĩcm ĩpugna̾e: Id̾o
uultũ tuũ ex corde suo deleri dixͫ.
nã ꝓ aĩa tua dnm dep̃tatur. sĩ¬
bus uerbis femĩa recreata est
Dicebat abbas moyses. Si
ci eus fame ac penuria cõpulsi:
subiciũt se regno eius. Et ita pas¬
siones tarnales si in ieunio ⁊ fa¬
fortes adu̾sus aĩam. Quis enĩ
ita fortis ut leo: Et ramẽ ꝓpter
uentrẽ suũ intrat ĩ caueaimꝰ: et
om̃is uͥtus enis huncibiat᷑. i
dam nuenis polebat rnũciade mũ¬
do: et frequent̾ eg̃ssũ reuocabãt eũ
cogitacõnes ĩuoluentes uanis ne¬
gotus. Erat enĩ diues. Una ergo
die eg̾ssũ eum dycibli cͥcumdederũt:
Ille uo ꝯfestim dispolians se ⁊ iac¬
tans uestimẽta sua: currebat nu¬
dus ad monast̾iũ Declauit aũt
uni seni deus : dicens. Surge. et
suscipe achletã meũ. Exurgens ãt
senex ⁊ obuiauit illi nudo. Et cog¬
noscens cãm admiratus est: ⁊ ded̾

Expanded text:
cis te esse mulierem? Et quia per feminam solet inimicus hominem impugnare, ideo vultum tuum de corde suo delere dixit. Nam pro anima tua Dominum deprecatur. Quibus verbis mulier recreata est. 66. Dicebat abbas Moyses: Si ci ejus fame ac penuria compulsi subjiciunt se regno ejus . Et ita passiones carnales, si in jejunio et fafortes adversus animam. Quis enim tam fortis ut leo? Et tamen propter ventrem suum intrat in caveam, et omnis virtus ejus humiliatur. 67. Quidam juvenis volebat renuntiare mundo, et frequenter egressum revocabant eum cogitationes, involventes eum variis negotiis, erat enim dives . Una ergo die egressum eum daemones circumdederunt, Ille vero confestim exspolians se, et jactans vestimenta sua, currebat nudus ad monasterium. Declaravit autem Deus uni seni, dicens: Surge, et suscipe athletam meum. Surgens ergo senex, obviavit illi nudo; et cognoscens causam, admiratus est, et dedit
Abbreviated transcription (Latin):
qͥdam uir rogaret abbatẽ aigathonẽ
pet : nolebat ille dicens. Non m ẽ¬
ncc̃e : qr oꝑa manuũ mearũ me pas¬
cent. Cũ aũt ille ꝑsistens dicet ⁊ i
ꝓpt̾ indigentes dignare susciꝑe: rñ
qr ñ indigens suscipio: ⁊ aliena pł¬
stans. uane glie subiacebo Bi
cebat abbas paulus. Si aliquis
de cella eg̃di: et ita a demone decipi᷑:
aq̃ uasculo ꝑdu̾aut: et bnã mactã
fauens. eandem texebat ⁊ retexebtͣ:
ne tm̃mõ foris exiret¬
Bbas macharius cũ esset
uni egipto ⁊ eg̾ssus fuiss de cella su¬
a. reu̾sus ĩuenit quẽdã furantem
id qd̃ in cella sua hẽbat. Stetit
ergo et ip̃e tamꝙͣ ꝑegͥnus. ⁊ car¬

Expanded text:
quidam vir rogaret abbatem Agathonem, ratione, nolebat ille, dicens: Non equia opera manuum mearum me pascunt . Cum autem ille persistens diceret: Vel propter indigentes dignare suscipere, quia non indigens suscipio, et aliena praestans, vanae gloriae subjacebo. 72. Dicebat abbas Paulus: Si aliquas de cella sua egredi, et ita a daemone decipituraquae vasculo perduravit, et unam mattam faciens, eamdem texebat et retexebat, ne tantummodo foris exiretAbbas Macarius cum esset in Aegypto, et egressus fuisset de cella sua, reversus invenit quemdam furantem id quod in cella sua habebat . Stetit ergo et ipse tanquam peregrinus, et car
Abbreviated transcription (Latin):
bas aliqd̃ desiderabile: ⁊ dixit se¬
ex quib unꝰ hñs mensuras mag¬
Si ergo cogitacõ illius ꝑfecti mo¬
ta ꝑ fuit ad aspc̃m uasis illiꝰͥ et
dieit int̾ se uolebam hr̃e bas istᵈ
et ñ ꝑmansĩt in hoc. s tito abscide

Expanded text:
vas aliquod desiderabile. Et dicit seex quibus unus habebat mensuras magSi ergo cogitatio illius perfecti mota fuerit ad aspectum vasis illius, et dixerit intra se: Volebam habere vas istud, et n