comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nõ debeo qã ociã om̃ui¬
bois enis cansa debeo do¬
mius passuro tninde pe¬
trus consulepis scãdalũ
funt spanlus retmẽtib
se frĩbus ne ierosolmiã
ꝑgetet irespoudit quid
facitis plorantes es con¬
tq̃bantes cor ipem̃ ego
eñĩ nõ solũ ligyari sed et¬
fides quatitut encrãgelii
recãdendis ẽ omicrone
mat̾ m̃a et frẽs mei ln¬
tatẽ pñs mei qui ĩ celis
est di credñt in xp̃o fane¬
aut michi pro enis nõio
puguaturo simõ credunt
mortui sepeliãt mortnos
suos sed hoc ais inmartitio
ri nescis Adu̾sarins nost̃
tangͣ leo rugiens aliquẽ
douorare querẽs caucuit
et tu pacem pntadisedet ĩ
insidiis cũ dintib ut in
ocultis interficiat ĩ nogẽ¬
tem Oculi eius ĩ panꝑem
respiciũt in sidiat᷑ in ocul¬
easicuti leorm spellũca sua
insidiat᷑ ut rapiat panpẽ¬
et tu frondose arboris dectus
me ꝑsequitur luxueia in¬
de auaricia tourt᷑ Irumꝑe
ide uent̾ mena uuls mi¬
chi dons esse pro xp̃o Con¬

Expanded text:
non debeo, quam etiam omnibus ejus causa debeo? Domino passuro timide Petrus consulens scandalum fuit . Paulus retinentibus se fratribus, ne Jerosolymam pergeret, respondit: Quid facitis plorantes, et conturbantes cor meum? Ego enim non solum ligfides quatitur, Evangelii retundendus est mucrone. Mater mea et fratres mei tatem patris mei, qui in caelis est. Si credunt in Christo, faveant mihi pro eius nomine pugnaturo; si non credunt, mortui sepeliant mortuos suos. Sed hoc, ais, in martyrio. ri nescis. Adversarius noster tamquam leo rugiens aliquem devorare quaerens circuit, et tu pacem putas? Sedet in insidiis cum divitibus in occultis, ut interficiat innocentem; oculi eius in pauperem respiciunt; insidiatur in occulto sicut leo in spelunca sua; insidiatur ut rapiat paupeet tu frondosae arboris tectus me persequitur luxude auaritia conatur inrumpere, inde uenter meus uult mihi deus esse pro Christo, con
Abbreviated transcription (Latin):
se. ꝑfectũ. pũt esse nolle
delmq e est Ged dehoc
gradu pulsus ꝓnocabis
ad clericos andehis ali¬
quid apidea dic̾e̾ quicer¬
ute insms urbibus cõmo¬
rautur Absit añt ut quid¬
quã dehis simsctũ lo¬
quar quia apostolico
corpus sacro ore cõficiũt

Expanded text:
erfectum esse nolle, delinquere est. Sed de hoc gradu pulsus, provocabis ad clericos. An de his aliquid audeam dicere, qui certe in suis urbibus commorantur? Absit autem ut quidquam de his sinistrum loquar, qui apostolico corpus sacro ore conficiunt:
Abbreviated transcription (Latin):
ut ad solũtatẽ sequatur
sum quasi acñcto grege
morbida aberrans oms
quod insi me bonus pas¬
tor adsua stabula impo¬
rit lababũt gressus et
in ip̃o conamme resti¬
gia concident assurgẽ¬
tis. Ego fumi ille ꝓdigꝰ
filius que oñu qua mͥ
p̃r crediderat portione
profusa necdaun oñ ad
genitoris genna sab¬
misi nec dũ cepi prio¬
us ame luxuoie blãdi¬
mẽta depelli et qr pan¬
lulũ nõ tã desim abitus
quã cepr nelle desmere
mĩc me noms diabolus
retib ligat mĩt nona
ipedimẽta ꝓponẽs ma¬
ria undiq circũdãt et un¬
diq pouchum nuĩc ĩ me¬
dio constitutus elemento
nec regredunolo nec pro¬
gredi possimi. duperest
ut oratu ur̃o sancti spñs
anra me prouehat et ad
portũ optati lictoris prose¬
quatur

Expanded text:
ut uoluntatem sequatur ut uoluntatem sequatur sum quasi a cuncto grege morbida aberrans ouis. quod nisi me bonus pastor ad sua stabula umerit, lababunt gressus et in ipso conamine uestigia concident adsurgentis. ego sum ille prodigus filius, qui omni, quam mihi pater crediderat, portione profusa necdum me ad genitoris genua submisi necdum coepi prioris a me luxuriae blandimenta depellere. et quia paUlUlUm non tam desiui a uitiis, quam coepi uelle desinere, nunc me nouis diabolus retibus ligat, nunc noua inpedimenta proponens maria undique circumdat et undique pontum, nunc in medio constitutus elemento nec regredi uolo nec progredi j possum. superest, ut oratu uestro sancti spiritus aura me prauehat et ad portum optati litoris prosequatur
Abbreviated transcription (Latin):
natã głiam publica hec
accessit nobis et aꝑta
confessio quod ꝑ uos abi
be nestra arriam quõdã
doginatis uirus exclũsũ
est et miramini forsitã
ꝙ in fine iain epłe rursuz
excorsus sum quid faciã
uocẽ pectori negare non
ualeo Epłe brenitas cõ¬
pellit tacere desiderimz
uri cogit loqui prepoge¬
rus ẜino confusa turba¬
tur or̃o amor ordinem
nescit.
uain dcellem mĩc
urõ iute̾sse cõnentun
et admirãdũ cõsorciũ
licet isti oculi nõ meãti
aspic̾e̾ tota cũ exłtatõe
cõplecti expectarẽ deẜtum
ommi ameniorem ciitate
uiderem desolata ab accolis
loca quasi adquoddã pa¬
radisi instar sanctorum
cetibus obsideri. uecum qr
hoc michi fecere delicta
ne consorcio bcõrũ insere¬
tur obcessum om̃ui crimi¬
ne capue ¶circo obsecro¬
quia nos ipetrare pos¬
se nõ aubiont me exis¬
tius seculi tenebris urõ
liberetis oratu et ante di¬
notũ Indicare nõ cesso
quod mens m̃a onm
ad id studiũ cupiditate

Expanded text:
uatam gloriam publica haec uatam gloriam publica haec accessit uobis et aperta confessio, quod per uos ab urbe uestra Arriani quondam dogmatis uirus exclusum est. et miremini forsitan, quod in fine iam epistulae rursus exorsus sim. quid faciam? uocem pectori negare non ualeo. epistulae breuitas conpellit tacere, desiderium uestri cogit loqui. praeproperus sermo; confusa turbatur oratio; amor ordinem nescit.uam uellem nunc uestro interesse conuentui, et admirandum consortium, licet isti oculi non mereantur, aspicere, tota cum exultatione complecti! Spectarem desertum omni amoenius ciuitate, uiderem desolata ab accolis loca quasi ad quoddam paradisi instar sanctorum coetibus obsideri! Verum quia hoc mea fecere delicta, ne consortio beatorum insereretur obsessum omni crimine capuquia uos impetrare posse non ambigo, ut me ex istius saeculi tenebris uestro liberetis oratu. et ante diuotum indicare non cesso, quod mens mea omni ad id studium cupiditate
Abbreviated transcription (Latin):
nacula dens uent̾ ẽ et de
die uiutne. Sancior ẽ ille
qui dicioi est. Accessit honc
patelle mxta tritũ ꝓpła
sernonẽ ꝓuerbiũ dignũ
operqulũ lupicimuis facer¬
dos scd̾m illud quoq dequo
semel in unta crassum
ait resisse lucilius smu
gubernator regat et cecus
cecos ducat in foneãta¬
lis q sit rector quales illi
qui regñtur. Matre con¬
munem ꝙ cũ nõb sactita¬
te societur mieo uos pre¬
neuit quia tales genint
cui uere rent̾. aurens¬
dici potest eo salutamus
honore quo nostis una
quoq suscipiendas cñc¬
tas sorores q sexñ ancere
cum seculo q oleo adlam¬
padas largiter prepara¬
to sponsi ormintur adnẽ¬
tum Obca donins in qua
ꝯmoratur anna uidna
uirgines prefessisse ge¬
minus samuel mictritꝰ
in templo orecta felicia
inquibus cerminꝰ ma¬
chabeor̃ martirũ coronis
enctam martirẽ matrẽ
Nã licet cotidie xp̃m con¬
fiteamĩ dñ eis precep¬
ta sernatis tamẽ ad pri¬

Expanded text:
nacula deus uenter est et de nacula deus uenter est et de die uiuitur: sanctior est ille, qui ditior est. accessit huic patellae iuxta tritum populi sermone prouerbium digoperculum, Lupicinus sacerdos—secundum illud quoque, de quo semel in vita Crassum ait risisse Lucilius: Simgubernator regat et caecus caecos ducat in foveam talisque sit rector, quales illi qui reguntur. Matrem communem, quae, cum vobis sanctitate societur, in eo vos praevenit, quia tales genuit, cuius vere venter aureus potest dici, eo salutamus honore, quo nostis; una quoque suspiciendas cunctis sorores, quae sexum vicere cum saeculo, quae oleo ad lampadas largiter preparato sponsi opperiuntur adventum. O beata domus, in qua morantur Anna vidua, virgines prophetissae, geminus Samuhel nutritus in templo! O tecta felicia, in quibus cernimus Macchabaeorum martyrum coronis cinctam martyrem matrem! nam licet cotidie Christum confiteamini, dum eius praecepta seruatis, tamen ad pri
Abbreviated transcription (Latin):
nabugodonosor ab babi¬
lonẽ idest ad confusionẽ
mẽtis nĩe catenatũ du¬
xit ubi mͥ captitatis i¬
gnii. Imposint ibi ferri
circulũ inuectens decãti¬
eis sꝑon cautare p̾cepit
Cui egꝯ dixi dñs soluit
compeditos dñs illmat
cecꝰs. et ut brenit̾ captã
dissimilitudinẽ firmam
rego ueniã dep̾cor ille expͨ¬
tat coronã. Soror m̃a scti
uliam in xp̃o fructꝰ est
titit uniã reddendo ꝓmor¬
tua huit ego ut ait gẽ¬
tilis poeta oĩa eciã tuta
timeo. Scitis ip̃ lubricũ
adolescencie iter in quo
et ego lapsus sum et uos
non sine cunore transistis
hoc illa cũ maxime iu¬
gredrens oim fulcienda
preceptis q̃m est sustentẽ¬
da solacus idest crebris ur̃e
sanctitudinis epłis robo¬
randa et quia caritas
omĩa sustinet obsecro ut
eciã apapa ualeriano ad
eã confortãdã lict̾as exi¬
gnatis Nostis puellares
aiõs his rebus plerãq
solidari si se intelligant
cure esse maiorib inaña
enĩ patria rusticitatis uer¬

Expanded text:
or ad Babylonem, id est confusionem mentis meae, catenatum duxit; ibi mihi captivitatis iugum inposuit, ibi ferri circulum innectens de canticis Sion cantare praecepit. Cui ego dixi: Dominus solvit conpeditos, dominus inluminat caecos; et, ut breviter coeptam dissimilitudinem finiam, ego veniam deprecor, ille expectat coronam. Soror mea sancti Iuliani in Christo fructus est: titit vivam reddendo pro mortua. Huic ego, ut ait gentilis poeta, omnia etiam tuta timeo. Scitis ipsi lubricum adolescentiae iter, in quo et ego lapsus sum non sine timore transistis. hoc illa cum maxime ingrediens omnium fulcienda praeceptis, omnium est sustentanda solaciis, id est crebris uestrae sanctitudinis epistulis roboranda. et quia caritas omnia sustinet, obsecro ut etiam a papa Valeriano ad eam confortandam litteras exigatis. nostis puellares animos his rebus plerumque solidari, si se intellegant curae esse maioribus. In mea enim patria rusticitatis uer
Abbreviated transcription (Latin):
quit dñs qui nõ remũ¬
sidet nõ potest m̃s esse
discipulus Cor tunueo
Aio xp̃iamis es Respice
cũ petro lort relictũ re¬
the respice surgentẽ de
theloneo pnblicanũ sta¬
tum apłmm . filius homĩs
nõ hẽt nbi caput recli¬
net et in amplas porti¬
us et iugencia tectorũ
spacia metiris. he̾ditãtẽ
expectas seculi coheres
xp̃i ineerp̾tare. uocabu¬
lum monachi hoc est
nomẽ tnũ. quid facis
an turba qui solus es et
hec eno nõ inte gril
rate nel mercibus nec¬
quasi iggnarus fluctuũ
doctus nanta premoneo
sed quasi imꝑ enanfra¬
gio eiectus in lictus ti¬
nuda naingaturis no¬
ce denũcio in illo estu
caribdis luxurie salĩe
eorat qbi ore uirgines
adpudicicie perpetrãda
nanfragia scilla eñ re¬
nitẽs libido blandit᷑ hic
batbarum lictus hic dia¬
bolus pirata eñ socus por¬
git unicula capiendis
uoliteicreda. uolite esse
securi licet in morem
stagui fusun equor ar¬
rideat licet soix fũma
racentis elemẽti spm̃
torga crispentur mag¬

Expanded text:
 qui non renunsidet, non potest meus. esse discipulus. Cur timido animo Christianus es? respice cum patre relictum rete, respice surgentem de teloneo publicanum, statim apostolum. filius hominis non habet, ubi caput reclinet: et tu amplas porticus et ingentia tectorum spatia metaris? hereditatem expectas saeculi, coheres Christi? interpretare uocabulum monachi, hoc est nomen tuum: quid facis in turba, qui solus es? et haec ego non integris rate uel mercibus quasi ignaros fluctuum doctus nauta praemoneo, sed quasi nuper naufragio eiectus in litus timida nauigaturis uoce denuntio. in illo aestu Charybdis luxuriae salutem uorat, ibi ore uirgineo ad pudicitiae perpetranda naufragia Scyllaceum renidens libido blanditur; hic barbarum litus, hic diabolus pirata cum sociis portat uincla capiendis. nolite credere, nolite esse securi. licet in morem stagni fusum aequor adrideat, licet uix summa iacentis elementi spiritu terga crispentur, mag
Abbreviated transcription (Latin):
nec falsã dedit quã ꝙͣ
in re nõ uerã sencẽciam
quod eñi est. ut ita dicã
tam presens init̾ absẽtes
ꝙͣ per epłas et alloqui
et andire quos diligas
nã et rudes illi italio
honues quos cascos e¬
mus appellat qui sibi
ut in rechoricis ricero
ait inctu fereo uictuu
requirebant añ carte
et menbranariem usimi
ant inde dolatis eligno
codicillis ant in corticib
arbor̃ mutno epistolarũ
alloquia missitabant un¬
de et portitores earñ ta¬
bellarios et scriptores ali¬
bris arborũ librarios uo
canere quãto iitut nes
expolito iam artib mũdo
id nõ debemus obuctere
quod sibi prestiterint a¬
pud quos erat cruda rus¬
ticitas et qui hũanita¬
tem quodã piodo nesci¬
ebant Elcce bens. croma¬
cius cũ scto ensebio non
plics natura ꝙͣ morum
sibi equalitate germa¬
no licterario me ꝓnoca¬
unt officio Tu modo añb
exosus est oriẽs ut licte¬
ras quoq toias huc ueire
fornudes Oxpergisce ex
et presta unã cedulam

Expanded text:
Nec falsam dedit, quanquam Nec falsam dedit, quanquam in re non vera, sententiam. Quid enim est ut ita dicam tam praesens inter absentes, quam per epistolas et alloqui, et audire quos diligas? Nam et rudes illi Italiae homines, quos Cascos Ennius appellat, qui sibi ut in Rhetoricis Cicero ait ritu ferino victum quaerebant, ante chartae et membranarum usum, aut in dedolatis e ligno codicillis, aut in corticibus arborum mutuo epistolarum alloquia missitabant. Unde et portitores earum Tabellarios, et scriptores a libris arborum Lcauere. quanto igitur nos expolito iam artibus mundo id non debemus omittere, quod sibi praestiterunt, apud quos erat cruda rusticitas et qui humanitatem quodammodo nesciebant! ecce beatus Chromatius cum sancto Eusebio non plus natura quam morum sibi aequalitate germano litterario me prouocauit officio. tu modo a nobis exosus est oriens, ut litteras quoque tuas huc uenire formides. expergiscere, , praesta un
Abbreviated transcription (Latin):
unus angulus heremi
cotidie exposcor fidẽ qua¬
si siue fide renatus fun
Confiteor ne uolũt nõ
placet subscribo nõ cre¬
dñt unũ tãtũ placet ut
huic recedã ian iã cedo
abruperũt a me ꝑten
aĩe m̃e Carissimos fres
ẽẽ discedere cupm̃t ymo
penitus discedñt meliꝯ
ẽẽ dicentes in ter feras
habitare ꝙͣ cũ talibus
xp̃ianis et ego ip̃e insi
net et corporis inbecil¬
litas et hienus retiu̾et
asperitas iam modo fu¬
gerem uerutamẽ dimi
uerum tpus aduemat
obsecro nt pancis michi
mensibus hereni ꝯcedat
hospiciũ aut si hoc tardũ
iudetur ab scedo dm̃ ẽ t̾ra
et plenitudo oms ascen¬
daut soli celũ ꝓpt̾ illos
habeant possideant głi
cirillo deda gonscriptam
fidem qui sic nõ credit
alienus axp̃o ẽ. Ceterũ
ego fidei me testes ha¬
beo anres tiras et bt̃i
qui hic simius pluri¬
mũ salntamus
urpilius conuieus
tractans de incissi¬
tudine licterarũ sola
inquit res est q̃ homnies
absentes poĩtes facit

Expanded text:
unus angulus heremi. unus angulus heremi. cotidie exposcor fidem, quasi sine fide renatus sim. confiteor, ut uolunt: non placet. subscribo: non credunt. unum tantum placet, ut hinc recedam. iam iam cedo. abruperunt a me partem animae meae, carissimos fratres. ecce discedere cupiunt, immo discedunt melius esse dicentes inter feras habitare, quam cum talibus Christianis; et ego ipse, nisi me et corporis inbecillitas et hiemis retineret asperitas, modo fugerem. uerumtamen, dum uernum tempus adueniat, obsecro, ut paucis mihi mensibus heremi concedatur hospitium; aut si et hoc tardum uidetur, abscedo. domini est terra et plenitudo eius. ascendant soli caelum, propter illos habeant, possideant, gloCyrillo dedi conscriptam fidem. qui sic non credit, alienus a Christo est. ceterum ego fidei meae testes habeo aures tuas et beati qui hic sumus, plurimum salutamusURPILIUS Comicus tractans de vicissitudine litterarum: sola, inquit, res est, quae homines absentes, praesentes facit.
Abbreviated transcription (Latin):
occidente hereticũ cũ egip¬
to hoc ẽ cũ damaso petro¬
unũ exceptis socus crinã¬
tur Si ruius teninter flu¬
it nõ est aluei culpa red
fontis pudet dic̾e docanet¬
nis cellularũ dãpnamꝰ
urbem Insacco et ci̾e uo¬
lutati de ep̃ĩs sentencio
ferĩꝰ quid facit sub tumi¬
ca penitentis regnis am¬
mus Catena sordes et co¬
me nõ sũt diadematis
signa sed fletus ꝑmittãt
nchi queso nichil loqui
Cut eñ lacerãt qui nõ
meretur iuindia here¬
ticus su quid adte qui¬
esce dictuin ẽ plane times
ne eloquẽtissimꝰ homo
in siro seruione nł greco
eccłias circum eam po¬
pulos seducam scisma
conficiam nichil aliciu
preripni nichil occiosus
accipio manu cotidie
et propuo sudore querĩa
cibũ scientes ab apostolo
scriptũ ẽẽ qui at nõ o¬
ꝑatur nõ mãducet hec
uen̾abilis et sancte pater
cũ quali gemitu cum
quali dolore conscripse¬
rim testis est Iħs Taci
nũquid semꝑ taceto dicit

Expanded text:
occidente, hereticum cum Aegypoccidente, hereticum cum Aegypto, hoc est cum Damaso Petroominem exceptis sociis criminantur? si riuus tenuiter effluit, non est aluei culpa, sed fontis. pudet dicere: de cauernis cellularum damnamus orbem, si in sacco et cinere uolutati de episcopis sententiam ferimus. quid facit sub tunica paenitentis regius animus? catena, sordes et comae non sunt diadematis signa, sed fletus. permittant mihi, quaeso, nihil loqui. cur eum lacerant, qui non meretur inuidiam? hereticus sum: quid ad te? quiesce, iam dictum est. plane times, ne eloquentissimus homo in Syro sermone uel Graeco ecclesias circumeam, populos seducam, scisma conficiam. nihil alicui praeripui, nihil otiosus accipio. manu cotidie et proprio sudore quaerimus cibum scientes ab apostolo scriptum esse: qui autem non operatur, nec manducet. Haec, uenerabilis et sancte pater, cum quali gemitu, cum quali dolore conscripserim, testis est Iesus. tacui, numquid semper tacebo? dicit
Abbreviated transcription (Latin):
ro tanꝙͣ furdus nõ andi¬
ens os suũ et fetũs sũ nt
homo nõ andiẽs sed qm̃
caritas omia suꝑat et
ꝓpositũ unicit affectus nõ
tam inuiriã faciẽtibus
reddo nicẽ ꝙͣ tibi respõdeo
postulãti. Apud xp̃ianos
eñ nõ qui patitur ut
ait quidẽ sed qui facit
continueliã misor ẽ et
primo quidẽ añꝙͣ defide
mea quã. optime mosti
tecũ loquar adu̾sũ bar¬
barũ astius loci uerfu co¬
gor clamare uulgari ꝙ
genus hoc hom q̃ ne hñt
tam barbara more ꝑmictit
patria hospicio prohibennir
harene. Bella cient pirmia¬
q netãt consistere terra
Et cet̾a q̃ adcirco degenti¬
li poeta sũpsimus ut qui
xp̃i pacẽ nõ sernat pace
saltem discat ab ethico
hereticus nocor homo u¬
siam p̾dicans truntatem
Sabelliane impietatis ar¬
gnor tres subsiscẽtes inte
indefessa uoce promĩciãs
si ab arrianis merito si
ab ortodoxis qui humisce¬
modi argmũt fidẽ ortodo¬
xi esse defierunt ant si eis
placet hereticũ me cum

Expanded text:
am surdus non audiens os suum factus sum ut homo non audiens, sed quoniam caritas omnia superat et propositum uincit affectus, non tam iniuriam facientibus reddo uicem, quam tibi respondeo postulanti. apud Christianos enim non qui patitur, ut ait quidam, sed qui facit contumeliam, miser est. Et primo quidem, antequam de fide mea, quam optime nosti, tecum loquar, aduersus barbariam istius loci uersu cogor clamare uulgato: quod genus hoc hominum? quaeue hunc tam barbara morem permittit patria? hospitio prohibemur arenae. bella cient primaque netant consistere terra et cetera. quae idcirco de gentili poeta sumpsimus, ut qui Christi pacem non seruat, pacem saltim discat ab ethnico. hereticus uocor homousiam praedicans trinitatem; Sabellianae inpietatis arguor tres subsistentes, ueraindefessa uoce pronuntians. si ab Arrianis, merito; si ab orthodoxis, qui huiusmodi arguunt fidem, esse orthodoxi desierunt aut, si eis placet, hereticum me cum
Abbreviated transcription (Latin):
acceꝑas hostilia castra
suspirãt lices ꝓnulus
excollo pendeat. ne pos li
sparso c̃rie et cissis uesti¬
bus ntera quibus te mic¬
trierat mager ostendat
licet in lu ñe pat̾ Iaceat
ꝑcalcatum pergepatrẽ
fictis oculis aduexillum
crucis euola. doluni pie¬
tatis gonus est᷑ ĩ huc re
esse crudelem. uenet ue
tor renertaris in patriã
quo ihero solimã celestẽ
uir fortis coronatus in¬
cedas tunc imimict patũ
cũ panlo capies tuns et
pentibus cius eiusdem ci¬
ntatis ins petes tñc et
proie. rogabis quint
uere nescio todicas mĩc
compede pregedirizalon
est nobis ferreñ pectus
nec dura precordia Nõ
ex silice natos hirtane
nuctriere tragides et nos
tibi blandis uidua soroe
heret latertis nũc illi
cũ quib adolemsti uerua¬
culi aunt dui nos serni¬
turos relinquis Amit
et gerula qrõdã iam
amis et muctricius sedñs
post nac̾ntalem pieta¬
tis pat̾ clamitãt mori¬
turos expecta preulispet
et sepeli forsitan et laxis

Expanded text:
acceperas, hostilia castra acceperas, hostilia castra suspirant. Licet parvulus ex collo pendeat nepos, licet sparso crine et scissis vestibus, ubera quibus te nutrierat, mater ostendat, licet in limine pater jaceat, per calcatum perge patrem, siccis oculis ad vexillum crucis evola. SOLUM PIETATIS genus est, in hac re esse crudelem. 3. Oratiotor revertaris in patriam; quo per Jerosolymam coelestem vir fortis coronatus incedas. Tunc municipatum cum Paulo capies. Tunc et parentibus tuis ejusdem civitatis jus petes. Tunc et pro me rogabis, qui te vero nescio, qua te dicas nunc compede praepediri. Non est nobis ferreum pectus, nec dura praecordia. Non ex silice natos Hyrcanae nutriere tigrides. Et nos tibi blandis vidua soror haeret lacertis, nunc illi, cum quibus adolevisti, vernaculi aiunt: Cui nos servituros relinquis? Nunc et gerula quondam, jam anus, et nutricius, secundus post naturalem pietatem pater, clamitat: Morituros exspecta paulisper, et sepeli. Forsitan et laxis
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃o panꝑ est sedquid ago
rursus inproindus obsecro
abeant preces blandimẽta
discedanti debet amor Iħs
irasci qui rogãtẽ cõtemp¬
seras forsicã aidiad obinr¬
gantem quid facias inpa¬
t̾ua domo delicate miles
ubi uallum nbi fossa ubi
yemps acta subpellibus
Ecce decelo tuba cait ẽẽ
cũ nbibus debellecturus
orbem iniꝑator armatus
egredient ecce bis acutus
gladins exregis orepro¬
cedens obina queqz me¬
tit et tu michi decabicu
lo aciem en de umbra re¬
grederis adsolem corpus
assuetũ tiuata lorico o¬
nus nõ fert caput oꝑtũ
linteo gabeã recusat mol¬
lem ocio manũ ducus
ex asperat capulus Andi
edictũ regis tmn. qui non
est mecũ contra me est
et qui mecũ nõ collgiti
spargit Recordare trocum
tui diẽ quo xp̃o inbaptis¬
mate sepultus ĩ sacramẽ¬
ta nerba airasti pronoie
enis nõ tepatrupartiturũ
esse nõ matri Ecco adner¬
sarius ĩ pectore tuo xp̃m
conatur occiders Ecte do¬
natinũ ꝙ militatitas

Expanded text:
Christo pauper est. Sed quid ago? Christo pauper est. Sed quid ago? rursus inprouidus obsecro? abeant preceS, blandimenta discedant; debet amor laesus irasci. qui rogantem contempseras, forsitan audies obiurgantem. quid facis in paterna domo, delicate miles? ubi uallum, ubi fossa, ubi hiemps acta sub pellibus? ecce de caelo tuba canit, ecce cum nubibus debellaturus orbem imperator armatus egreditur, ecce bis acutus gladicedens , obvia quaeque metit; et tu mihi de cubiculo ad aciem, tu de umbra egrederis ad solem? Corpus assuetum tunica, loricae onus non fert. Caput opertum linteo, galeam recusat. Mollem otio manum, durus exasperat capulus. Audi edictum regis tui: Qui non est mecum, contra me est: et qui mecum non colligit, spargit . Recordare tyrocinii tui diem, quo Christo in baptismate consepultus, in sacramenti verba jurasti: pro nomine ejus non te matri parciturum esse, non patri. Ecce adversarius in pectore tuo 30 Christum conatur occidere. Ecce donativum, quod militaturus
Abbreviated transcription (Latin):
n conpenderĩ ut ꝑit̾ in
hereno quoraperint cons¬
cuimi mutue caritatis pet¬
tus agnoseit. quibz lamẽ¬
tis quo dolore quo genuctu
te abeñte prosecutus fum
Ite quoq lictete testes sũt
quas lacrmus cerius ni¬
terlitas uecum tu quasr
ꝑmlus delicatus ꝯtemptũ
roeãtis ꝑ blãdimẽta fonis¬
ti et ego incantus quid
tũc agerem nesciebam¬
a bacerẽ s quod acdenten
uolebã moderate dissimu¬
lare nõ pot̾am impensius
obsecrarem sed audiremo¬
lebas qr similiter nõ ama¬
bas quod uniũ potint spre¬
ta caritas fecit ꝙ̃ qm̃item
abiens postularas ut tibi¬
inuitatoria adte scripta
transuncterẽ et ego me
facturũ ꝓmiserã imunto
iam propara. Nola pristi¬
parũ neccessitatũ recorde¬
ris mudos amat heremus
nolote antique pegrĩatõ¬
nis t̾reat dificultas qui
ĩ xp̃m credis et oms cre¬
de ẜmonibus, q̃rite pͥmũ¬
regnũ dei et hec omia ap¬
ponẽtir robis. nõ pera tibi
simuẽdaz non uirga est
affatim dines est qui cu

Expanded text:
contenderim, ut pariter in heremo moraremur, conscium mutuae caritatis pectus agnoscit. quibus lamentis, quo dolore, quo gemitu te abeuntem prosecutus sim, istae quoque litterae testes sunt, quas lacrimis cernis interlitas. uerum tu quasi paruulus delicatus contemptum rogantis per blandimenta fouisti et ego incautus, quid tu. Tacerem? sed quod ardenter volebam, moderate dissimulare non poteram. Impensius obsecrarem? sed audire nolebas, quia similiter non amabas. Quod unum potuit, spreta caritas fecit. Quem praesabiens postularas, ut postinvitatoria ad te scripta transmitterem, et ego me facturum promiseram: Invito, jam propera. Nolo pristinarum necessitatum recorderis. NUDOS AMAT EREMUS. Nolo te antiquae peregrinationis terreat difficultas. Qui in Christum credis, et ejus crede sermonibus: quaerite primuregnum dei, et haec omnia adponentur uobis. non pera tibi sumenda, non uirga est; adfatim diues est, qui cum
Abbreviated transcription (Latin):
het heremũ laboreꝑue¬
mat ut nõ putet ꝑfectã
uirtutẽ esse exisse de egip¬
to red ꝑ ꝯmumierabiles
iusidias admõtẽ nabo.
et ad pordanẽ flimium
ꝑueĩre ut accipiat secũ¬
dani in galgala cireũci¬
sionẽ ut illi iericho cor¬
ruat sacerdotaliũ tubarũ
subuersa clangoribns
inguletur a dombezech
ut gaietasor pulcherriẽ
tes. frẽs qui obiscitĩ mo¬
nasteriolo sruit te salutãt
Sanctos qui uos diligere
diguãtur ꝑta opido salu¬
tanius

Expanded text:
er heremum labore perueniat, ut non putet perfectam esse uirtutem exisse de Aegypto, sed per innumerabiles insidias ad montem Nabo et ad Iordanem fluuium perueniri, ut accipiat secundam in Galgala circumcisionem, ut illi Hiericho corruat sacerdotalium tubarum subuersa clangoribus, ut iuguletur Adonibezec, ut Gai et Asor pulcherrimae tes. fratres, qui nobiscum in monasteriolo sunt, te salutant. sanctos, qui nos diligere dignantur, per te oppido salutamus
Abbreviated transcription (Latin):
nĩo sibercio repellerẽ qui
ultro soleo bonorñ apet̾e̾
neccessitudinẽ et mseo¬
rñ ingerere caritatiqr
meliores sũt duo ꝙͣ unq
et si alter ceciderit ab al¬
tero fulcitur et fimiculꝰ
triplex nõ rñpitur et fra¬
ter fratrem admnans ex¬
altabr̃ Scribe igitur an¬
dacter et absenciã corpo¬
rñ crebrõ unice Smone
nec doleas. si hoc nõ ha¬
beas quod formicule et
musce et serpẽtes hñt id
est cariis oculos. sedil¬
sponsa. uno deocũł tus
dequo deus uidetur dequo¬
admoisem dr̃ trãsiẽs ui¬
debo insionẽ hãc magnã
denq quosdã eciã mũ¬
cogitatiorẽ. admentis
cogerent puritatẽ sibi
oculos eruisse et aꝓpħã¬

Expanded text:
meo silentio repellerem, qui meo silentio repellerem, qui ultro soleo bonorum appetere necessitudinem et me eorum ingerere caritati? quia meliores sunt duo quam unus et, si alter ceciderit, ab altero fulcietur. funiculus triplex non rumpetur et frater fratrem adiuuans exaltabitur. scribe igitur audacter et absentiam corporum crebro uince sermone. Ne doleas, si hoc non habeas, quod formiculae et muscae et serpentes habent, id est carnis oculos; sed ilsponsa, uno de oculis tuis, de quo deus uidetur, de quoa Moyse dicitur: transiens uidebo uisionem hanc magnam. denique quosdam etiam muncogitationem ad mentis cogerent puritatem, sibi oculos eruisse. Et a P
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑegrinationis aliquã¬
tosuspiria. si amas rescri¬
be obsecrãti si irascetis
iratus licet seribe, magnũ
et in hoc desidern solamen
si amici licteras. uel indig¬
nantis accipiam.
siui constins pc̃corum
et cotidie in oromibus fle¬
ne inflatus insuꝑbia in¬
cidat in indicia diaboli
et in alio loco scriptũ est¬
suꝑbis dens resistit hñi¬
libus añt dat gr̃am in¬
chil ita apuericia uita¬
re conatus sũ ꝙͣ tumẽtẽ
anmũ et erectã cernicẽ
dei contra se odia ꝓnocã¬
dm̃i et deũ mueĩtin carnis
hũilitate dixisse discite
ame quia mitis sũ et
hũilis corde et ante ꝑos
daid cecisse. Memento
dñe damide et omis mãsu¬
etudĩs enis et n alio loco
legunus ante głaz hũ¬
liatur cor uiri et anyrra¬
nã elenatar Itaq obrecro
te neme putes sũptis lic¬
teris tuis ante tacuisse
et aligiuĩ nel in fidelitatẽ
uł negligẽtiã ĩ me refe¬
ras. quid eñi canse erat
ut ꝓnocatus officio tace¬
rem et amicicias tuas

Expanded text:
egrinationes, aliquando suspira. Si amas, scribe obsecranti: si irasceris, iratus licet scribe. Magnum et hoc desiderii solamen si amici litteras, vel indignantis accipiam.sum conscius delictorum, et quotidie in oratione fleNe inflatus in sucidat in iudicium diaboli et in alio loco scriptum: superbis deus resistit, humilibus autem dat gratiam, nihil ita a pueritia uitare conatus sum quam tumentem animum et erectam ceruicem dei contra se odia prouocandominum et deum meum in carnis humilitate dixisse: discite a me, quia mitis sum et humilis corde, et ante per os Dauid cecinisse: memento, domine, Dauid et omnis mansuetudinis eius. et in alio loco legimus: ante gloriam humiliatur cor uiri et ante ruinam eleuatur. itaque obsecro te, ne me putes sumptis litteris tuis ante tacuisse et aliorum uel infidelitatem uel neglegentiam in me referas. quid enim proderat, ut prouocatus officio tacerem et amicitias tuas
Abbreviated transcription (Latin):
reserioaint ilico iudig¬
accclamore ferietꝰ Ser¬
ne ne quã qulare õ de¬
disti peciinã meã rid
mensurds et ega uemẽs
scũ aifutis exegissẽrid est
denarur̃tenes alberius
lociũqmi pecaia dupli
ne ad calitẽ dñi accedit
episcopi sũt accẽdis petrũ
sed et indã considera ste¬
aplame fuscipis sod et ni¬
cholañ respice quẽ dñs¬
ccibipsi sua odit qui eron
turgua et repbãda eom¬
mentus est ut neophita¬
ucim hecesis exalla radice
nascatut ppobetise unus¬
quisq et sicraccedat nõ
facittecolofiastica digni¬
tas xp̃ianũ. Cormelius
cerituris adhuciechincus

Expanded text:
reseruarit! ilico indigclamore ferietur: s ern e nequam, quare non dedisti pecuniam meam ad mensam, et ego ueniens cum usuris exegissem? id est:denarium tenes, alterius locum, qui pecuniam duplicne ad calicem domini accedit, episcopi. Adtendis Petrum, sed et Iudam considera. Stephanum suspicis, sed et Nicolaum respice, quem dcalypsi sua odit; qui tam turpia et nefanda commentus est, ut Ophitarum heresis ex illa radice nascatur. Probet se unusquisque et sic accedat. Non facit ecclesiastica dignitas Christianum. Cornelius centu
Abbreviated transcription (Latin):
incessere tarditatis quã
me cõdẽpnare nõ merito
facilius enũ negligẽcia
emendari potest ꝙͣ amor
nasei. Bonosus nt scri¬
bitis quasi filius ysyos
aquosa petit nos pristi¬
na cõtagione sordentes
quasi reguli et scorpio¬
nes arencia queq secta¬
mur. Ille iã calcat suꝑ
colubri caput nos serpe¬
ti trã exdimina sentẽcia
comedẽti adhuc cibus
sumiis. Ille iã potest sñ¬
mũ gradũ psalmũ scã¬
dere nb̃ adhuc in primo
ascensu flentibus nescio
an dicere aliquãdo cõ¬
tingat. Lenami oculos
mõs in montes unde
ueĩet anxiliũ m ille
inter minaces scłi fluc¬
tus in tuto in sule hoc ẽ
eccłie greno sedens ad
exemplũ iħis librum
forte iain denorat ego
in scelerum meorũ sepul¬
cro iacens et pccorũ uni¬
culis coligatus dñicũ de
enuãgelio exepto elamo¬
rẽ. ieronime ueni foras.
tuait lumbare suũ ibi il¬
lud in foramie petre abs¬
condens et posteascissimi
reꝑiens cecunt. Dñe tu pos¬

Expanded text:
incessere tarditatis, quam incessere tarditatis, quam me condemnare non meriti. facilius enim neglegentia emendari potest, quam amor nasci. Bonosus, ut scribitis, quasi filius lyaco? aquosa petiit, nos pristina contagione sordentes quasi reguli et scorpiones arentia quaeque sectamur. ille iam calcat super colubri caput, nos serpenti terram ex diuina sententia comedenti adhuc cibo sumus. ille iam potest summum graduum psalmum scandere, nobis adhuc in primo ascensu flentibus nescio an dicere aliquando contingat: leuaui oculos meos in montes, unde ueniat auxilium mihi. ille inter minaces saeculi fluctus in tuto insulae, hoc est ecclesiae gremio, sedens ad exemplum Iohannis librum forte iam deuorat, ego in scelerum meorum sepulchro iacens et peccatorum uinculis. conligatus dominicum de euangelio expecto clamorem: \'Hieronyme, ueni foras\'tulit lumbare suum ibi illud in foramine petrae abscondens et postea scissum repperiens cecinit: \'domine, tu pos
Abbreviated transcription (Latin):
barbarus semisermo dis¬
cendus est aut tacẽdũ
est. quociẽscũq carissi¬
mos michi urltus noce
manus referñt impressa
uestigia tociens ant ego
hic nõ srmi aut nos hic
estis. Credite amori ne¬
ra dicenti et cũ has scri¬
berem nos iudebã quibꝰ
hoc primũ queror cur
tot inter iacentibus spa¬
cis maris atq t̾narũ tã
parnã epłam miseritis
insi quod ita meruisqd̾
uobis ut scriberetis ante
nõ scripsi. Cartam defu¬
isse nõ pnto egipto mi¬
instrante ꝯmercia et
si alicui ꝓtholomens ma¬
ria cluisisses tamẽ rey
accalus menbranas epat¬
gamo. miserat ut pemi¬
ria carte pellibus pensa¬
retur unde ꝑ gãmarii
nomẽ ad hant usq diẽ
tradente sibi iuicẽ pos¬
teritate ẜuatrni ẽ quid
igitur arbitrer bamlũ
festinasse ꝙͣmis longe epłe
una nox sufficit annos
aliquer occupatione de¬
tentos. mulla neccessitas
maior est caritate. restãt
duo ut ant uos pigne¬
rit ant ego nõ merue¬
rim in quibus malo uos

Expanded text:
barbarus seni sermo disbarbarus seni sermo discendus est aut tacendum est. quotienscumque carissimos mihi uultus notae manus referunt inpressa uestigia, totiens aut ego hic non sum aut uos hic estis. credite amori uera dicenti: et cum has scriberem, uos uidebam. quibus hoc pnmum queror, cur tot interiacentibus spatiis maris atque terrarum tam paruam epistulam miseritis, nisi quod ita merui, qui uobis, ut scribitis, ante non scripsi. chartam defuisse non puto Aegypto ministrante commercia. et si aliqui Ptolomaeus maria clausisset, tamen rex Attalus membranas e Pergamo miserat, ut penuria chartae pellibus pensaretur; unde pergamenarum nomen ad hanc usque diem tradente sibi inuicem posteritate seruatum est. quid igitur? arbitrer baiulum festinasse? quamuis longae epistulae una nox sufficit. an uos aliqua occupatione detentos? nulla necessitas maior est caritate. restant duo, ut aut uos piguerit aut ego non meruerim. e quibus malo uos
Abbreviated transcription (Latin):
Dn debet carta di¬
ind̾e̾ quos amor
mueuꝰ. copulaint
nec ꝑsingulos officia sũt
cum sic inuicem uos a¬
metis iit nõ niuus tres
caritas ꝯuugat ꝙͣ dnos
natura sociaont quimꝰ
pocius si rercondicio pa¬
teretur sub uno licternle
apice nomina indinisa
conclud̾em nr̃is quoq ita
me lris pronocãtibus ut
et in uno tres et tres ĩ uno
et in cr̃ibus unũ putarẽ
llam poscꝙͣ st̃o enagrio
trãsunctente in ea adme
heren parte delate sũt
q̃ inter siros ac sarrace
nos luutem ducit fic ga¬
insus sumi ut allũ diem
romane felicitatis quo
primũ marcelli apud
nollam prolis post canen¬
sen puguaui suꝑ hanni¬
balis agmina concideruit
eto incerni et licet supͣ
dictus frater sepe me in¬
sitet atq me ita ut sua
in yp̃o inscera foneat tñ
longo a me spacio se muc¬
tus nõ nuus michi de¬
reliquit ab enudo defide¬
riũ qͣllictulerat uenien¬
licteris fabulor illas am¬
plexor. ille mecũ lequit᷑¬
loqutut ille hic tantuii
latine sciunt hic eñi ant

Expanded text:
n debet charta diuidere, \'quos amor mutuus copulauit, nec per singulos officia mei cum sic inuicem uos ametis, ut non minus tres caritas iungat, quam duos natura sociauit. quin potius, si rei condicio pateretur, sub uno litterulae apice nomina indiuisa concluderem uestris quoque ita me litteris prouocantibus, ut et in uno tres et in tribus unum putarem. nam postquam sancto Euagrio transmittente in ea ad me heremi parte delatae sunt, quae inter Syros ac Sarracenos uastum limitem ducit, sic gauisus sum, ut illum diem Romanae felicitatis, quo primum Marcelli apud Nolam proelio post Cannensem pugnam superba Hannibalis agmina conciderunt, ego uicerim. et licet supra dictus frater saepe me uisitet atque ita ut sua in Christo uiscera foueat, tamen longo a me spatio seiunctus non minus mihi dereliquit abeundo desiderium, quam adtulerat uenienlitteris fabulor, illas amplexor, illae mecum loquuntur, illae hic tantum Latine sciunt. hic enim aut
Abbreviated transcription (Latin):
hñs. in se ntraq mãdata
id est et sua et uet̾is testa¬
menti ignitũ ẜmonẽ. de
duplici preceptorũ acie con¬
p̾hendit et tactis labiis qͥd¬
quidfuerit ignorãcie. hoc
siquidẽ nos labia int̾p̾ta
immiũda purgatõinis sue
pepulit u̾itate. hãc forcipem
Lacob in scalaconspicit hic
ẽ gladins bis acutus hec
dno muita ꝙ̃ mulier
uidna mictit in dona dei
hic stater duos denarios
hñs qui ĩ ore piscis reꝑtꝰ
pro dño et petro redditur,
Dec dmpplici q̃ uionis re¬
tinetur uirtute carbo con¬
p̾hensus mictit᷑ ad ꝓpħam¬

Expanded text:
ns in se utraque mandata, id est et sua et ueteris testamenti, ignitum sermonem dei duplici praeceptorum acie conprehendit et tactis labiis, quidquid fuerat ignorantiae, hoc, siquidem nos labia interpretamur inmunda, purgationis suae pepulit ueritate. hanc forcipem Iacob in scala conspicit; hic est gladius bis acutus; haec duo minuta, quae mulier uidua mittit in dona dei; hic stater duos denarios habens, qui in ore piscis repertus pro domino et Petro redditur; hac duplici, quae unione retinetur, uirtute carbo conprehensus mittitur ad p
Abbreviated transcription (Latin):
Auint indei ysaia ama¬
ioribus siis idcirco. In¬
teremptũ qr ꝯmoises pos¬
teriora dei uiderit hic dñz
scribat suꝑ hoc deo dicente
neõ faciẽ meã indebit et
uiiet. Cenos int̾rogabĩq̃
quõdo deus an lege aliis
apħis ĩ insione et sõpno¬
se dicat ostendi moysi n̾o
facie ad faciẽ coloqui et
quomodo stet illa seutẽtia
Nemo faciẽ meã indebit et
uinet. cũ facie ad faciẽ lo¬
cutũ esse fateat᷑. Responde¬
bñt utiq scd̾m possibilita¬
tẽ hũanã. deñ uisũ nõ ut
est sz ut uoluit. se uideri.
quibus et nos diximꝰ eo¬
dẽ modo ẽẽ ab ysaia uisũ
restante suma ut moises
deñ uiderit aut nõ inderit.
uidit ergo et ꝓsaias qui¬
uidisse se diceus, impie est
interfectus a uobis qr deus
uideri potest. Sinõ indit in¬
terficite et moirẽ ꝯ. ysaia
qr eiusdẽ mẽdacu rens est
diceus se uidisse eñ qui ui¬
deri nõ potest quẽcũq in
expõne humis loci suꝑ moy¬
sem hũerunt ꝯntellectum

Expanded text:
unt Iudaei Esaiam a maioribus suis idcirco interemptum, quia, cum Moyses posteriora dei uiderit, hic domiscribat, super hoc deo dicente: nemo faciem meam uidebit et uiuet. quos interrogabimus, quomodo se deus in lege aliis prophetis in uisione et somnio dicat ostendi, Moysi uero facie ad faciem conloqui, et quomodo stet illa sententia: nemo faciem meam uidebit et u i uet, cum facie ad faciem cutum esse fateatur. respondebunt utique secundum possibilitatem humanam deum uisum, non ut est, sed ut uoluit se uideri. quibus et nos dicemus eodem modo et ab Esaia esse uisum restante summa, ut Moyses deum aut uiderit aut non uiderit. uidit: ergo et Esaias uidisse se dicens inpie est interfectus a uobis, quia deus uideri potest. non uidit: interficite et Moysen cum Esaia, quia eiusdem mendacii reus est dicens se uidisse eum, qui uideri non potest. quemcumque in expositione eius loci super Moysi habuerint intellectum,
Abbreviated transcription (Latin):
faphin stabant in circiui¬
tu eius sex ale uin et sex
ale alt̾i quidã grecorum
in script̾is appͥme eruditꝰ
ẜaphin uirtutes quasdem
in celis ẽẽ exposunt q̃ añ
tribimal dei assistentes
laudent eñ et in dinersa
mĩsteria mutãtur maxĩe¬
qz ad eos qui purgatõne
indigẽt. et ob pristina pc̃ta
aliqua exparte supplicus
purgari m̾eant᷑ Quod
añt sublatũ est in quid
suꝑ lũmare et domꝰ ĩple¬
ta ẽ fumo sigañ ẽ templi
indaici destruẽdi et ĩ cendii

Expanded text:
aphim stabant in circuitu ejus: sex alae uni, et sex alae alteri. Quidam Graecorum in Scripturis apprime eruditus, Seraphim virtutes quasdam in coelis esse exposuit, quae ante tribunal Dei assistentes laudent eum, et in diversa ministeria mittantur, maximeque ad eos qui purgatione indigent, et ob pristina peccata, aliqua ex parte suppliciis purgari merentur. Quod autem sublatum est, inquit, superliminare, et domus impleta est fumo, signum est Templi Judaici
Abbreviated transcription (Latin):
ediciones quas supͣ exposu¬
imꝰ siue duo testamenta
intellige̾ uolneris sine a¬
liquas apparatrices ĩ celes¬
tibus uirtutes, sine ĩ signũ¬
captinitatis umbrã quã¬
dem future neritatis p̾fi¬
guratã nuĩc accipe ẜaphin¬

Expanded text:
editiones, quas supra exposuimus, siue duo testamenta intellegere uolueris siue aliquas apparitrices in caelestibus uirtutes siue in signucaptiuitatis umbram quandam futurae ueritatis praefiguratam, nunc accipe
Abbreviated transcription (Latin):
in mĩsteriũ dei quasi apc̃tis
liberum zelo obtulisse sefidei
moisem uero quia secula¬
ribus eruditus fuerit dici¬
pluus et interfecto emip¬
cio conscĩa enis aliqua ex
ꝑte sorduerat. unde et uoy
ad eñ derubo facta sit dicẽs
ne accesseris huc Solne
calciamẽtũ depedibus tus
locus eñĩ in quo stas t̾ra
sancta est et scierit sibi
adu̾sus magos aduersus
pharaonẽ pessimũ regẽ
fututũ esse certamẽ se ex¬
cusasse dicente. Pnecor dñe
nõ suni dignus proquo ĩ
hebreo legiiꝯ. Nõ habeo
post circũcisa labia indei¬
se obtulisse nũsteriũ et
moysem adhuc incrrco¬
cisis labiis tam grande
mĩsteriũ recusasse. Aure
audietis et nõ intellige¬
tis et cernẽtes aspicietis
et nõ indebitis totus hic
dignatus ad t̾ras signa
indeis nõ intelligẽtibꝰ
perpetraint Et qm̃ usqz
ad finẽ capituli explana¬
cio młtiplex sequit᷑ et¬
ceras hucusq dictasse sis¬
ficiat quia et or̃o q̃ nõ

Expanded text:
in ministerium Dei, quasi a peccatis in ministerium Dei, quasi a peccatis liberum, zelo se obtulisse fidei. Moysen vero quia saecularibus eruditus fuerat disciplinis, et interfecto Aegyptio, conscientia ejus aliqua ex parte sorduerat ; unde et vox ad eum de rubo facta sit, dicens: Ne accesseris huc: solve calceamenta de pedibus tuis, locus enim in quo 59 stas, terra sancta est: et scierit sibi adversus magos et adversus Pharaonem pessimum regem futurum esse certamen, se excusasse dicentem: Precor, Domine, non sum dignus: pro quo in Hebraeo legitur, non habeo post circuse obtulisse ministerium et aloysen adhuc incircumcisis labiis tam grande ministerium recusasse\'. Aure audietis et non intellegetis, et cernentes aspicietis et non uidebitis. totus hic dere dignatus ad terras signa Iudaeis non intellegentibus perpetrauit. Et quoniam usque ad finem capituli explanatio m ceras, hucusque dictasse sufficiat: quia et oratio, quae non
Abbreviated transcription (Latin):
ment et in samẽt et cadẽt
a facie gladii ꝙ̃ mictã in
medio eorũ quod cũ andiss
exẽplũ moisi dixit precor
aliũ ꝙ̃ mictas s amator
pp̃łi smn et pucãs qr expotu
calicis inimice gñs int̾fi¬
cerentur et ruerẽt calicẽ
meri libent̾ accepit nõ
intelligens in oĩbꝰ gñtib
que auter cet̾as natõnes
et accepi ait calicẽ dñ de
manu enis et pocionam
om̃s gñs ad quas misit
me dñs et ihrłm et oĩtates
inda et reges et pͥncipes
enis adponẽdas eas ĩ de¬
solationẽ et in niũ et
in sibilacionẽ Pro qͣ ꝓphe¬
cia licet in plerisq codici¬
bus ordo ꝓuersus sit quid
in alio loco dicat ansculta
deduxisti me dñe et sedintꝯ̃-
sum tenusti me et pofusti¬
et factus sũ inderisũ totã
diem exegi in subsãnato¬
nem. Ot ecõtrario qui as¬
sertorẽ dicebat ysaie illa
profert. Et ꝓpħa nõ tam
erit ẽẽ tetigit hoc labia
tua et abstulit iquita¬
tes tuas et pct̃a tua purgãnt¬
ocio noluisse torpere et ultro

Expanded text:
t a facie gladii, quem mittam in medio eorum . Quod cum audisset exemplum Moysi dixit: Precor, alium quem mittas ; sed amator populi sui, et putans quia ex potu calicis inimicae gentes interficerentur et ruerent, calicem meri libenter accepit, intelligens in omnibus gentibus ique inter caeteras nationes: Et accepi, ait, calicem de manu Domini, et potionavi omnes gentes, ad quas misit minus, et Hierusalem et ciuitates Iuda et reges eius etprincipes eius ad ponendas ea in desolationem et ininuium et in sibilationem. pro qua prophetia, licet in plerisque codicibus ordo peruersus sit, quid etiam in alio loco dicat, ausculta: seduxisti me, domine, et seductus sum; Epistula me et potuisti; factus sum in derisum, tota die egi in subsannatione. e contrario, qui adsertor est\', dicebat, \'Esaiae, illa proferat: prophetam non tam erat, Ecce tetigit hoc labia tua, et auferet iniquitates tuas, et peccata tua purgaotio noluisse torpere, sed ultro
Abbreviated transcription (Latin):
et iosiaur qui sublimes ꝑ
u̾o ꝓpt̾ pcca uelare faciem
et alios qr ĩ captĩtatẽ ducti
sũt pedũ uelare uestigia
et domũ ĩpletã fumo sicut
et incendm templi exposint
Etnt qi semel enis cepire
ame sunt tacta contingnã
forcipem dequa altaris car¬
bo ꝯp̾hensus est et labia
purgata ꝓpͥam ysaie asse¬
rũt passionẽ quã submna¬
nasse rege Interfectus est
et tunc uere pnegatuis
labiis dixit ad dñm Ecce
ego micto me. et dixit o.
donec ozias unnit nõ ĩ tel¬
ligis ysaias esse te miẜnz
nõ ꝯpñgeris. nõ morieris
s qñ ille mortuꝰ ẽ tunc

Expanded text:
et Iosiam, qui sublimes per et Iosiam, qui sublimes per uero propter peccata uelare faciem et alios, quia in captiuitatem ducti sunt, pedum celare uestigia. et domum inpletam fumo, sicut et incendium templi exposuit. Et ut, quia semel eius coepi ree necdum a me sunt tacta, contingam, forcipem, de qua altaris carbo conprehensus est, et labia purgata propriam Esaiae adseruit passionem, qua sub Manasse interfectus est rege. et tunc uere purgatis labiis dixit ad dominum: ecce ego, mitte me, et dixit: o donec Ozias uiuit, non intellegis, Esaia, esse te miserum, non conpungeris, non moueris; sed quando ille mortuus est, tunc
Abbreviated transcription (Latin):
insuꝑioribus ꝯsenciẽtes
in extrema ꝑte dissẽciũt
dã suꝑ lũmare sublatũ
illo tp̃e p̾dicãt qñ elum
tenpli cissum est et hmũsa
domꝰ isil erroris nube cõ¬
fusa qñ iosephus refert
sacerdotes ex aditis tẽpli
uirtutũ celestiũ audisse
rocẽ Trãseamus exlus se¬
dibus Est uir quidã a quo
ego per plima didistisse me
gandeo et qui hebreñ ẜmo¬
nẽ ita elimarit ut in t̾scri¬
bas eorũ caldens existimet᷑
is longe alia uia ingressꝰ
est Nit eñi nullũ ꝓpħarun
extra yraiã indisse ẜaphin
cͥca dñm stancia et ne ip̃a
quidẽ ẜaphin alibi lectita
esse p̾missuz. Abozia quip¬
pe sub quo ꝓpħare orsꝰꝰ est
usq ad fedechiam qui extre
in babilonem ductus ẽ fuis
suꝑ t̾rã.ꝙͣ. in terfecit isma¬
el filius nathane int̾ me¬
dias epulas reliquiarum
prĩe parricida et has ẽẽ xiiͫ.
alas. equib quatuor faciẽ
suã uelent sicut ĩ nõnullis
exẽplaribus inueĩt᷑ qͣtuor
oziam. Ioatham. ezechiam.

Expanded text:
in superioribus consentientes in extrema parte dissentiunt. nam superliminare sublatum illo tempore praedicant, quando uelum templi scissum est et uniuersa domus Israhel erroris nube confusa, quando Iosephus refert sacerdotes ex adytis templi uirtutum caelestium audisse uocem: \'transeamus ex his sedibus\'. Est uero quidam, a quo ego perplurima didicisse me gaudeo et qui Hebraeum sermonem ita elimarit, ut inter scribas eorum Chaldaeus aestimetur. is longe alia uia ingressus est. ait enim nullum prophetarum extra Esaiam uidisse seraphim circa deum stantia et ne ipsa quidem seraphim alibi lectitaresse praemissum. ab Ozia quippe, sub quo prophetare orsus est, usque ad Sedechiam, qui extremin Babylonem ductus est. fuisuper terram. quem interfecit Ismahel filius Nathaniae inter medias epulas, reliquiarum patriae parricida, et has esse duodecim alas, e quibus quattuor faciem suam uelent, sicut in nonnullis exemplariis inuenitur, quattuor Oziam, Ioatham, Ezechiam