comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
de egipto cinctisq regionib. Reliq̃
u̾o oꝑm salomonis pͥorum. ⁊ notissim¬
orum scripta sitirt inu̾bis natħan ꝓ¬
um nabath. Regnatrt ã salomon in
miuitq cum pr̃ib siuis. ⁊ sepelierũt
enm icinitate dd̃. Regnanitq ꝓ eo
roboam filius enis.
rofedtus ẽ ã roboas in sichen. Fauc a
cunctus istł ꝯuenerat ut ontcuerent
eum regem. ꝙ cum audiss teroboã
filitis nabatħ qui erat in egipto fuge¬
rat quippe illic añ salomonem. staum
reu̾stis est. u ccaueriintq eum ⁊ uenit
cum uniu̾so cetu istł. ⁊ locũti sunt ad
roboam dicentes. pater tiis durisst̃o
iugo nos compressit.T n lentora imꝑa
patre tuo qui nob̃ grautem imposũie
sernittem ⁊ patlulum de honera sub¬
lena ut sernamus tibi. Qui ait. post
dies tres reu̾timitii adme. cumq ab¬
iiss ppłus. init ꝯsilium cum senib qui
stererairt coram pr̃e enis salomone ⁊
dum adhuc niu̾et dicens. Qnid daus
ꝯsilii ut respondeam ppło. Qui dixerut

Expanded text:
tisque regionibus reliqua vero operum Salomonis priorum et novissimorum scripta sunt in verbis Nathan pum Nabath regnavit autem Salomon in mivitque cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate David regnavitque pro eo Roboam filius eius profectus est autem Roboam in Sychem illuc enim cunctus Israhel convenerat ut constituerent eum regem quod cum audisset Hieroboam filius Nabath qui erat in Aegypto fugerat quippe illuc ante Salomonem statim reversus est vocaveruntque eum et venit cum universo Israhel et locuti sunt ad Roboam dicentes pater tuus durissimo iugo nos pressit tu lepatre tuo, qui nobis gravem imposuit servitutem, et paululum de onere subleva, ut serviamus tibi. Qui ait: Post tres dies revertimini ad me. Cumque abiisset populus iniit consilium cum senibus qui steterant coram patre ejus Salomone, dum adhuc viveret dicens: Quid datis consilii ut respondeam populo? Qui dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
et dedit om̃is iudei iuu̾a rosaphat. fc̃e¬
q suic ei infinite diuitie ⁊ multa głia.
cumq sumpsiss cor eius audertiam. pp̃
uias domini et excelsa ⁊ litcos de iuida abstu¬
lit. Tertia ã anno regni sui misit de pͥtiti¬
pib sius benail ⁊ abdiam. ⁊ zachariam.
et nathanael. ⁊ mitheam ut docerent ĩ
ciuitatib inde ⁊ tum eis leuitas semerã
⁊ nathamã ⁊ zabadiam. azaelqͦ. ⁊ semi¬
ramoth. ⁊ iouathan. adomamq ⁊ tobrã
et obadomã leuitas ⁊ cum eis elisatna
⁊ toram sacerdotes docebantq ppłm ĩ in
da hñtes librum legis domini ⁊ circib¬
ant tustas urbes inda atq erudiebãt
ppłm. Itaq fũis ẽ panor domini iuꝑ õi¬

Expanded text:
et dedit omnis Iuda munera Iosaphat factaeque sunt ei infinitae divitiae et multa gloria cumque sumpsisset cor eius audaciam propter vias Domini etiam excelsa et lucos de Iuda abstulit tertio autem anno regni sui misit de principibus suis Benail et Obdiam et Zacchariam et Nathanahel et Micheam ut docerent in civitatibus Iuda et cum eis Levitas Semeiam et Nathaniam et Zabadiam Asahel quoque et Semiramoth et Iet Thobadoniam, Levitas, et cum eis Elisama et Joram Sacerdotes. Docebantque in Juda, habentes librum Legis Domini, et circumibant cunctas urbes Juda, atque erudiebant populum. Itaque factus est pavor Domini su
Abbreviated transcription (Latin):
reoꝵ. quib tegebantur scuta singła.
posurtq rex ea marmram̃tario qd er¬
art ꝯsitum nemore. fecitqͦ rex solume
eburneum grande ⁊ nestiuit illd̾ autro
mundissimo. s exqͦ gradus qui asceri¬
debatur ad solium ⁊ scabellum aureñ
et hrachiola duo altrinsecus. ⁊ duotle¬
ones fantes uixͣ bra chiola. S ⁊ alios xii
leunculos stantes suꝑ .ui. gradus ex ntͣ
q ꝑte. Non fint talẽ solirm in mimu̾sit
regnis. omniaqͦ irasa coniniiii regis e¬
rant aurea ⁊ nasa domus saltis libaru
ex auro pairtssimo. argentũ u indieb¬

Expanded text:
rum, quibus legebantur scuta singula: Posuitque ea rex in armamentario, quod erat consitum nemore. Fecit quoque rex solium eburneum grande, et vestivit illud auro mundissimo. Sexque gradus, quibus ascendebatur ad solium, et scabellum aureum, et brachiola duo altrinsecus, et duos leones stantes juxta brachiola; sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte: Non fuit tale solium in universis regnis. Omnia quoque vasa convivii regis erant aurea, et vasa domus saltus Libani ex auro purissimo. Argentum enim in dieb
Abbreviated transcription (Latin):
tinis ẽ anno .xl. regni sin. ⁊ sepelierunt
eum insepultro suo qd fecerat sĩbi in
tiuitate dd̾̃. posneruntq eum suꝑ lec¬
tum sinĩ plenum aromatib ⁊ miguen¬
tis metriciis que erant pigñitariorum
arte confecta ⁊ tõbusserunt suꝑ enm
ambitrone nimia.
egnauit ã tosaphat filius eins pro eo.
et inualuit contra istł. Constitutq
militum nim̾os incurnctis urbib uidã
q̃ erant uallate muris p̃dtaq dispo
surt int̾ra uida. et incinitatib effratm.
qtias ceperat asa peccer enis.⁊ fuit dñs
cum eo iosaphat qui ambulauit ĩ mis
dd̃ patris sm. pͥmis. ⁊ si ĩperanit in baa¬
um. s in domino deo pr̃is sui ⁊ ꝑrexit ĩ

Expanded text:
sepelierunt eum in sepulcro suo, quod foderat sibi in civitate David: posueruntque eum super lectulum suum, plenum aromatibus et unguentis meretriciis, quae erant pigmentariorum arte confecta, et combusserunt super eo ambitione nimia. egnavit autem Josaphat filius ejus pro eo, et invaluit contra Israel. Constituitque militum numeros in cunctis urbibus Juda, quae erant vallatae muris. Psuit in terra Juda, et in civitatibus Ephraim, quas ceperat Asa pater ejus. Et fuit Dominus cum Josaphat, qui ambulavit in viis David patris sui primis, et non speravit in Baalim, sed in Deo patris sui, et perrexit i
Abbreviated transcription (Latin):
tum leuitis. Rex ã salomon ⁊ uniiu̾suꝰ
cetus iscł. et omnes qui fu̾nt ꝯgrega¬
ti añ archam ĩ molabant arietes et
bones absq ullo nitm̃o. Tanta enim
erat multitudo uictimaꝵ ⁊ intulert̃
sacerdotes archam fed̾is domini ⁊̃ lo¬
tum snũ .i. ad oratulum templi ĩ sc̃a

Expanded text:
um Levitis. Rex autem Salomon, et universus coetus Israel, et omnes qui fuerant congregati ante arcam, immolabant arietes, et boves absque ullo numero: tanta enim erat multitudo victimarum. Et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum, id est, ad oraculum templi, i
Abbreviated transcription (Latin):
micarent tontra istr ⁊conu̾teret ad se
regnum suũ. fcũsq sermo domiui ad
semeiam hominẽ dei dicens. loquere ad
roboam filium salomonis regen ida
et admiu̾isum isrł qui ẽ muda ⁊ ben¬

Expanded text:
micaret contra Israel, et converteret ad se regnum suum. Factusque est sermo Domini ad Semeiam hominem Dei, dicens: Loquere ad Roboam filium Salomonis regem Juda, et ad universum Israel, qui est in Juda et Ben
Abbreviated transcription (Latin):
rłm ut adducerent archam federis
domini de ciuitate dd que ẽ syon. ue¬
neruntq ad regem omnes uiri is¬
tł in die sollempri mensis septimi.
Cumq uenissent crticti seniores istł
portauerunt leuite archam. ⁊ intu¬
lerunt eam ⁊ o ninẽ parauirã taber

Expanded text:
m ut adducerent arcam foederis Domini de civitate David quae est Sion venerunt igitur ad regem omnes viri Israhel in die sollemni mensis septimi cumque venissent cuncti seniorum Israhel portaverunt Levitae arcam et intulerunt eam et omnem paraturam t
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm uisa sunt int̾ra iuta ligna talia.
Rex a̾ salomon dedit regine saba cunc¬
ta que uoluit.⁊ que postulauit. multa
plura qͣm auulerat ad eum. Que reu̾¬
sa abiit int̾ram suam tum sernis suis.
erat a pondus auri. qd afferebauir sa¬

Expanded text:
am visa sunt in terra Juda ligna talia. Rex autem Salomon dedit reginae Saba cuncta quae voluit, et quae postulavit, multo plura quam attulerat ad eum: Quae reversa, abiit in terram suam cum servis suis. Erat autem pondus auri, quod afferebatur Sa
Abbreviated transcription (Latin):
cice .i. talenta auri. ⁊ attulerunt ad
regeni salomonẽt.¬
eginaqͦ saba tura audiss fama salo¬
monis. uenit ut temptaret eum me¬
sũgmatib inierłm cum inagnis oꝑib
et camelis qui portabant arromata ⁊
auri płimũ. geminasq p̾ciosas. Cum¬
q ueniss adsalomonẽ locuta ẽ ei que¬
tumq erant incorte suo. ⁊ exposuit ei
salomon omnia que ꝓposuerat. nec
quicqͣm fu̾at qd̾̃ ei ñ ꝑspitium fec̾it
Que postqͣm indit sapientiã salomoi᷑¬

Expanded text:
 talenta auri et adtulerunt ad regem Salomonem regina quoque Saba cum audisset famam Salomonis venit ut temptaret eum enigmatibus in Hierusalem cum magnis opibus et camelis qui portabant aromata et auri plurimum gemmasque pretiosas cumque venisset ad Salomonem locuta est ei quaecumque erant in corde suo et exposuit ei Salomon omnia quae proposuerat nec quicquam fuit quod ei non perspicuum fecerit quod postquam vidit sapientiam s
Abbreviated transcription (Latin):
filiis isrł ñ posurt ut sermrent oꝑib
regis. Ip̃i n eranit nir i bellatores ⁊ du¬
tes pͥmi. ⁊ pͥncipes qͣdrigarum. ⁊ equi¬
tum eius. omnes ã pͥntipes exercitus
regi ᷤᷤ salomonis fuerunt. et .l. qui e¬
rudiebant ppłm. filram u̾o pħonis
transtulit de ciuitate dd̾ in domũ qͣm
edificau̾at. uixit a rex ñ hãbitabit
uxor mea in domo dd̾ regis istł. eo qd̾
sc̃ificata sit. qr in gressa est ĩ eam artha
donimi. Tunc optulit salomon holo¬
causta domtno suꝑ altare dñi. qd̾ ex¬
trux̾at añ portitum. ut ꝑ singłos dieᷤᷤ
offerentur in eo nxͣ p̾ceptum moysi

Expanded text:
uit ut servirent operibus regis ipsi enim erant viri bellatores et duces primi et principes quadrigarum et equitum eius omnes autem principes exercitus regis Salomonis fuerunt ducenti quibant populum. Filiam vero Pharaonis transtulit de civitate David, in domum quam aedificaverat ei. Dixit enim: Non habitabit uxor mea in domo David regis Israel, eo quod sanctificata sit: quia ingressa est eam arca Domini. Tunc obtulit Salomon holocausta Domini super altare Domini, quod exstruxerat ante porticum, ut per singulos dies offerretur in eo juxta p
Abbreviated transcription (Latin):
salomon domũ domini ⁊ domũ suam
tiitates quas ded̾at ytam salomoni e¬
dificauit ⁊ habitare ibi fecit istł. abut
ficanit palmirã in deserto. ⁊ alias ciuita¬
tes munitissimas edificanre inemath.
extruxitq hebron suꝑiorẽ. ⁊ bethoron
nfi̾orem tiuitates muratas. hñtes por¬
tas⁊uectes ⁊seras.baalath ⁊iomnes
urbes fir missimras que funt salouro¬
nis. curtrtasq nrbes quadgarum. ⁊ ur¬
bes eqͥtum. omnla q̃cumq noluit rex

Expanded text:
Salomon domum Domini et domum suam civitates quas dederat Hiram Salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios Israficavit Palmyram in deserto et alias civitates munitissimas aedificavit in Emath extruxitque Bethoron superiorem et Bethoron inferiorem civitates muratas habentes portas et vectes et seras Baalath etiam et omnes urbes firmissimas quae fuerunt Salomonis cunctasque urbes quadrigarum et urbes equitum omnia quae voluit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃eneitm fusile .x. cubitorum alabi¬
o usq ad labium rotund̃ ꝑ circui¬
tum .u. cubitos hãbebat arcitud tuiᷤᷤ
et funiculus .xxx. cubitorum ambi
ris circiubant. boues ã erant̾ fu siles
et ip̃m mare suꝑ .xii. bones positum
erat quorũ tres respitiebant ad aqui¬
lonem ⁊ alii tres ad cccidentem. porro
tres alii meridiem ⁊ tres qui reliqui
erant ortentem hĩrtes mare suꝑꝑositũ.
posfrora a bonm etant intrimietus sb̃
mari. porro nasirtas eius habebat m̃¬
suram plmi ⁊ labium illitis erat qͣi
labium calicis uł repandũ lilii. capt¬
ebatq mensura. fecitqͦ trra milta
metras conchas .x ⁊ poiuit .u. a dextriꝰ
et .u. a sinistris. ut lauarent in etsi
omnra que in holocaustum oblaturi
etant. porro in mari sacerdotes laude¬
bantur. fecit ã. ⁊ candelabra aurea .x.
scd̾m spetiem qͣm nisserat fieri ⁊ posu
ea intemplo .u. a dexcris .⁊u. asinistreᷤ

Expanded text:
labio usque ad labium rotundum per circuitum quinque cubitos habebat altitudinis et funiculus triginta cubitorum ambieris circuibant boves autem erant fusiles et ipsum mare super duodecim boves inpositum erat quorum tres respiciebant aquilonem et alii tres occidentem porro tres alii meridiem et tres qui reliqui erant orientem mare habentes superpositum posteriora autem boum erant intrinsecus sub mari porro vastitas eius habebat mensuram palmi et labium illius erat quasi labium calicis vel repandi lilii capiebatque mensurae tria milia metretas fecet quinque a sinistris, ut lavarent in eis omnia, quae in holocaustum oblaturi erant: Porro in mari sacerdotes lavabantur. Fecit autem et candelabra aurea decem, secundum speciem qua jussa erant fieri: et posuit ea in templo, quinque a dextris,
Abbreviated transcription (French):
qi si comoros que nascutur in campe¬
strib multitudine magna. Ad duceba¬
ntur ã. ⁊ el eqni de egipto. ⁊ de chor a ne¬
gocratorib regis qui ibant ⁊ emebant
cetheori. ⁊ aregib syrie emptio cele

Expanded text:
pestribus multitudine magna adducebantur autem ei et equi de Aegypto et de Coa a negotiatoribus regis qui ibant et coemebant Cettheorum et a regibus Syriae emptio cele
Abbreviated transcription (Latin):
tus es dicens. Non defitiet exre nir co¬
ram me qui sedeat suꝑ thromitu isrł.
Ita tñ si custodierint uias meas filii
tui ⁊ ambulau̾int inlege mea sicut
et tu ambulasti coram me. et tr̃t do¬
mine deus isrł. firmetur sermo tuits
suꝑ t̾ram. s̃i celum ⁊̃ cełi celorum ñ te ta¬
pinite qͣntomag̾ domus ista qͣm editica¬
ui. s adħ dñi fc̃a ẽ ui respitias or̃onem
ser i tiũ. ⁊ obsecrationẽ enis domined̾̃
meus ⁊ audias p̾ces quas fundit samu¬
lus tinis coram te ⁊ aꝑias oculos tuos st̃
domũ istam dieb ac noctib suꝑ locim
in quo pollcuis es. ut inuocarettir no¬
men tuũ. et exaudires orationem qͣm
seruus tuis orat ineo. exaudi p̾tes fa¬
it inloco isto. exaudi de habitatulo tu
o .i. decelis. et ꝓpicrare si peccafire quis¬
piam inpximum suũ ⁊ uirare contra
eum paratus uen̾it. seq maledc̃o ꝯstrĩ¬
xerit coram altari in domo ista. tu ex¬
audies de celo ⁊ facies iditium seruo¬

Expanded text:
e vir coram me: qui sedeat super thronum Srahel. Ita tamen si custodierint filii tui vias meas et ambulaberint in lege mea: sicut et tu ambulasti coram me. Et nunc Domine Deus Srahel: firmetur sermo tuus qsuper terram? Si celum et celi celorum non te capiunt: quanto magis domus ista quam edificavi sed ad hoc tantum facta est ut respicias orationem servi tui et obsecrationem eius Domine Deus meus audias et preces quas fundit famulus tuus coram te ut aperias oculos tuos super domum istam diebus et noctibus super locum in quo pollicitus es ut invocaretur nomen tuum et exaudires orationem quam servus tuus orat in eo exaudi preces farit in loco isto et exaudi de habitaculo tuo id est de caelis et propitiare si peccaverit quispiam in proximum suum et iurare contra eum paratus venerit seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ista tu audies de caelo et facies iudicium servo
Abbreviated transcription (Latin):
pec̾a ppłi tui ⁊ dep̾cati fu̾int te in loco
isto. ⁊ confessi nomini tuo. ⁊ conu̾si a
pcc̃is suis cum eos afflixeris. exaudi de
celo domine.⁊ dimitte poc̃a sernus tu¬
is. et ppłi tin isrł. ⁊ doce eos uiam borrã
ꝑ qͣm ingrediantur. ⁊ da pluuiã t̾re

Expanded text:
peccata populi, et deprecati te fuerint in loco isto, et confessi nomini tuo, et conversi a peccatis suis, cum eos afflixeris, exaudi de coelo, Domine, et dimitte peccata servis tuis et populi tui Israel, et doce eos viam bonam, per quam ingred
Abbreviated transcription (Latin):
ria mense enis. ⁊ babitacula seruorũ
et offrita ministroꝵ enis. ⁊ uestim̃ta eor̾¬
ĩmolabant in domo domini ñ erat pre
siupore ultra in ea sp̃c. Dixitq ad regẽ.
uerus sermo qͦm audieram int̾ra me¬
a de uircutib. ⁊ sapt̃a tira ñ credebam
narrantib. donec ip̃a uenissem. ⁊ indi¬
ssent oculi mei. ⁊ ꝑbassem itxͣ medieta¬
dem nathi sapientie tite fuisse uarra¬
tam.u tusti famã uirtutib iuis. beati ni

Expanded text:
la servorum, et officia ministrorum ejus, et vestimenta eoimmolabant in domo Domini, non erat prae stupore ultra in ea spiritus. Dixitque ad regem: Verus sermo quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tua. Non credebam narrantibus, donec ipsa venissem, vidissent oculi mei, et probassem vix medietatem mihi sapientiae tuae fuisse narratam. Vicisti famam virtutibus tuis.
Abbreviated transcription (Latin):
domus dei. ⁊ altare aureum. ⁊ mensas ⁊
suꝑ eas panies ꝓpositionis. candelabraqͦ
cum lucer nis suis. ire lucerent añ oracu¬
lum urxͣ ritum ex auro pirissimo ⁊
florentia q̃dam ⁊ lucernas ⁊ forcipes au¬
reos. omnta de aitro mitudissimo fc̃a
las ⁊ mortariola ex auro purissimo.⁊
hostia celauit templi int̾ioris .i. in sc̃a
sc̃orum. ⁊ hostia templi formsecus au¬
rea. sicq ꝯpletum ẽ omne optis qd̃
fecit salomon in domo domini. Intulit
gͥ salomon omnia uasa q̃ nouerat dd̾
pater suus argentum ⁊ atrum ⁊ u¬
niu̾sa uasa posurt int̾hesauris domit¬

Expanded text:
Dei, et altare aureum, et mensas, et super eas panes propositionis: Candelabra quoque cum lucernis suis, ut lucerent ante oraculum juxta ritum, ex auro purissimo: Et florentia quaedam, et lucernas, et forcipes aureos: omnia de auro mundissimo facta las et mortariola ex auro purissimo et ostia celavit templi interioris id est in sancto sanctorum et ostia templi forinsecus aurea sicque conpletum est omne opus quod fecit Salomon in domo Domini intulit igitur Salomon omnia quae voverat David pater suus argentum et aurum et universa vasa posuit in thesauris dom
Abbreviated transcription (Latin):
et domũ hnͣt qͣm edificaui nõi meo ꝓ¬
itiabo a facie mea .⁊ tradam eã in ꝑabo¬
lam. ⁊ mexemplum cunctis ppłis. ⁊ do¬
dominus sie t̾re liuie. ⁊ domui huic. Rni¬
suoꝵ. qui eduxit eos de t̾ra egipti. ⁊ ap¬
p̃hend̾unt deos alienos ⁊ adorauerunt eo

Expanded text:
ificavi nomini meo, projiciam a facie mea, et tradam eam in parabolam, et in exemplum cunctis populis. Et doDominus sic terrae huic et domui huic? Ressuorum, qui eduxit eos de terra Aegypti, et apprehenderunt d
Abbreviated transcription (Latin):
bis mͥ domum ⁊ uñ filuus tuus qui eg¬
ditur de lumbis tiuis. ip̃e edificabit do¬
mũ nomini meo. compleuit gͦ dñs ser¬
monem siũ qm̃ locutus fu̾at ⁊ ego sur¬
rexi ꝓ dd̾ pr̃e meo. ⁊ sedi suꝑ thronim
istł. sicie locitus dominus. ⁊ edificani
domũ nomini dñi dei iscł. ⁊ posui ĩ ea
archam in qua ẽ pactum dñi. qd̾ pe¬
pigit cum faliis isrł. stetit gͦ corã alta¬
ri domini. ex adu̾so muu̾se multitu¬
dinis isrł. ⁊ extendit maniis. siquid̃
fecerat salomon basim eneam.et po¬
suerat eam in medio basilice. hñtem¬

Expanded text:
bis domum: verum filius tuus, qui egredietur de lumbis tuis, ipse aedificabit domum nomini meo. Complevit ergo Dominus sermonem suum, quem locutus fuerat: et ego surrexi pro David patre meo, et sedi super thronum Dominus: et aedificavi domum nomini Domini Dei Israel. Et posui in ea arcam, in qua est pactum Domini, quod pepigit cum filiis Israel. Stetit ergo coram altari Domini ex adverso universae multitudinis Israel, et extendit manus suas. Siquidem fecerat Salomon basim aeneam, et posuerat eam in medio basilicae, habentem
Abbreviated transcription (Latin):
ecepit salomon edificare domii domi¬
ni inierłm in monte morra qui demõ¬
stratus fuit dd̃ pr̃i eius in loco qͣm pri¬
ã edificare mense scc̃o anno qrto reg¬
ni sui. ex ħ sunt fundamenta que fecre
salomon ut edificaret domũ dei longi
uidinis tubitos in nensura. pͥma . lx. ia
trtudinis. cubitos .xx. portitum u̾o ante
frontem q̃ extendebatur in longum
nixͣ mensurã latrindinis domus cubi¬
rauit eam intrinsetus auro mutidis¬
simo. Domũqͦ maiorem texuit tabit¬
lis ligneis abiegnis. ⁊ laminas auri
obrizi asfixit ꝑ totum. sculpsitq in
ea palias.⁊ qͣi cathenulas se inuicẽ
ꝯplectentes. strauitqͦ pauim̃tum tẽ¬
pli p̾tio̾sissimo marmore decore młto
porto aurum erat ꝓbatissimũ decutꝰ
laminis dexit donium ⁊ trabes enis. et
postes. ⁊ parietes ⁊ hostra ⁊ celauit cheru

Expanded text:
epit Salomon aedificare domum Domini in Hierusalem in monte Moria qui demonstratus fuerat David patri eius in loco quem parautem aedificare mense secundo anno quarto regni sui et haec sunt fundamenta quae iecit Salomon ut aedificaret domum Dei longitudinis cubitos in mensura prima sexaginta, latitudinis cubitos viginti. Port cum vero ante frontem, quae tendebatur in longum juxta mensuram latitudinis domus, cubiravit eam intrinsecus auro mundissimo. Domum quoque majorem texit tabulis ligneis abiegnis, et laminas auri obrizi affixit per totum: sculpsitque in ea palmas, et quasi catenulas se invicem complectentes. Stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore, decore multo. Porro aurum erat probatissimum, de cujus laminis texit domum, et trabes ejus, et postes, et parietes, et ostia: et caelavit c
Abbreviated transcription (Latin):
gras.⁊ phialas. ⁊ complenit omĩe opꝰ
regis indomo dei ħ ẽ columpnas duaiᷤᷤ
et epistilia ⁊ capita.⁊ qͣi q̃dam retia¬
tula que capita teg̾ent suꝑ epistilia.
o. ita ut bini ordines malo granato¬
rum singulis reciatulis iung̾entur
que ꝓtegerent epistilia ⁊capita col¬
umpnaꝵ. bases ⁊̃ fecit. ⁊ conchas quaᷤ
supponunt basib mare unũ boues

Expanded text:
it omne opus regis in domo Dei: Hoc est, columnas duas, et epistylia, et capita, et quasi quaedam retiacula, quae capita tegerent super epistylia. o, ita ut bini ordines malogranatorum singulis retiaculis jungerentur, quae protegerent epistylia et capita columnarum. Bases etiam fecit, et conchas, quas superposuit basibus. Mare unum, boves
Abbreviated transcription (Latin):
tangeret alas alt̾ius cherub. similiter
bat. Igrtur ale utr iuusq cherubin ex¬
panse erant ⁊ extendebantur ꝑ cubi¬
tos .xx. Ip̃i ã stabant erectis pedib. et
facies eorum u̾se erant ad ext̾iorẽ do

Expanded text:
tangeret alterius cherub similiter bat igitur alae utriusque cherubin expansae erant et extendebantur per cubitos viginti ipsi autem stabant erectis pedibus et facies eorum versae erant
Abbreviated transcription (Latin):
ppło suo istł. complenitq salomõ dom̃
domini.⁊ domũ regis. ⁊ omnia q̃ disposu¬
erat incorde suo it faceret in domo dñi
et in domo sua. ⁊ ꝓsperatiis ẽ.appernit ⁊̃
et domintis nocte. ⁊ ait. Audini or̃onem
tuam. ⁊ elegi lecum istum mͥ ĩ domuni
sacrificu. Si clausero celum ⁊ pluuia
denoret t̾ram. ⁊ misero pestilentram in

Expanded text:
evitque Salomon domum Domini et domum regis et omnia quae disposuerat in corde suo ut faceret in domo Domini et in domo sua et prosperatus est apparuit autem ei Dominus nocte et ait audivi orationem tuam et elegi locum istum mihi in domum sacrificii si clausero caelum et pluvia devor
Abbreviated transcription (Latin):
m̾ati sunt intribit leut. filii moy si
gerson. ⁊ eliezer. filius gerson subuhel
pͥmus. fuerint ã filii eliezer robora
pͥmus. ⁊ ñ erant eliezer filii alt̾i. porro
filii roboia misttiplicati sunt nimis.
filii y saar salimith pͥmus. filii hebrõ
ierrahn pͥmus. amartas scd̾us. iaziel t̃¬
tius. rethinaan qrͣtus. filii oriel. micha
pͥmus. iesia scd̾tis. filii merari mooli ⁊
musi. filii moołe eleazar. ⁊ tis. Mortuus
ẽ ã eleqar ⁊ ñ hũit filios. s filias. acce¬
ꝑuntq eas filũ cis fres earum. filii mu¬
si. mooli ⁊ heder ⁊ ierminth. t res hii fi
a .xx. annis. ⁊ iupra ⁊ ermit sub mani
falioꝵ aaron in cultu domus dei in ire¬
stibulis ⁊ mexedris. ⁊ in loco purifica¬
nmiffii domus dñi. sacerdotes ã suꝑ
panes ꝓpofitionis. et ad simile sacrifi¬
tium ⁊ ad lagana.⁊ ad azima. ⁊ ad sar¬
taginem ⁊ cid feruentẽ similam. et
sr̃ omne ponidus atq m̃suram. leuite
u̾o ut stent mane ad ꝯfitend̾. ⁊ canien¬

Expanded text:
ati sunt in tribu Levi. Filii Mosi: Gersom, et Eliezer. Filii Gersom: Subuel primus. Fuerunt autem filii Eliezer: Roobia primus; et non erant Eliezer filii alii. Porro filii Roobia multiplicati sunt nimis. Filii Isaar: Salomith primus. Filii Hebron: Jeriau primus, Amarias secundus, Jaziel tertius, Jecmaam quartus. Filii Oziel: Micha primus, Jesia secundus. Filii Merari: Mooli, et Musi. Filii Mooli: Eleazar, et Cis. Mortuus est autem Eleazar et non habuit filios sed filias acceperuntque eas filii Cis fratres earum filii Musi Mooli et Eder et Ierimuth tres hii fila viginti annis et supra et erunt sub manu filiorum Aaron in cultum domus Domini in vestibulis et in exedris et in loco purificatempli Domini. Sacerdotes autem, super panes propositionis, et ad similae sacrificium, et ad legana azyma, et sartaginem, et ad ferventem similam, et super omne pondus atque mensuram. Levitae vero, ut stent mane ad confitendum et canen
Abbreviated transcription (Latin):
dd̾. et misisti ei ligna cedrina ut edi¬
ficaret sibi domum inqita ⁊ habitau̾
sic fac mecum. nt edificera domũ nõt
incensum coram allo. ⁊ fumigandei aro¬
mata. ⁊ ad ꝓpositionũ panum sempi¬
t̃nam. ⁊ holocaustomata mane. ⁊ uespere
satbatisqͦ ⁊ nesmentis. ⁊ sollempnitati¬
b dõmini dei nr̃t insempit̾num. q̃ man¬
cipio magna. Magnus ẽ n dominus deuꝰ
nr̃ suꝑ omnes deos. Quis gͦ pot̾it p̾ualere
ut edificet ei dignam domum. si enim¬
celum. ⁊ celi celorum caꝑe eum neque¬
tint. qͣntus ego sum nrt possim edifica¬
re sibi domum. s adħ tm̃ utadoleatur
nicensum coram illo. Mitate gͥ mͥuir̃
argento ere ⁊ ferro. pur parta toctino
⁊ racintto. ⁊ qui sciat stulpere celaturã
tum hiis artificib quos metum hãbe¬
o inudea ⁊ ierłm. quos p̾paraute dd̾ pr̃
meus. s et ligna cedrina mittite mnͥ ⁊ ab¬
iegna ⁊ piniea de libano.stio a qd̃ sernt
tui noiterurt cedere ligna de libano. et

Expanded text:
meo, et misisti ei ligna cedrina ut aedificaret sibi domum, in qua et habitavit: sic fac mecum, ut aedificem domum nominincensum coram illo, et fumiganda aromata, et ad propositionem panum sempiternam, et ad holocautomata mane et vespere, sabbatis quoque, et neomeniis et solemnitatibus Domini Dei ncupio, magna est: magnus est enim Deus noster super omnes deos. Quis ergo poterit praevalere, ut aedificet ei dignam domum? Si coelum et coeli coelorum capere cum non queunt: quantus ego sum, ut possim aedificare ei domum? Sed ad hoc tantum, ut adoleatur incensum coram illo. Mitte igitur mihiargento, aere, ferro, purpura, coccino, et hyacintho, et qui sciat sculpere caelaturas, cum his artificibus, quos mecum habeomeus. Sed et ligna cedrina mitte mihi, arceuthina, et pinea de Libano. Scio enim, quod servi tui noverint caedere ligna de Libano. Et
Abbreviated transcription (Latin):
scientia date sunt tsoi. Umitias ã ⁊ sub¬
statitiam. ⁊ gñam deibotibi. ita u ntilłs
iregib. nec ance te nec post te finire¬
similis tui. uente gͦ salomon ab excelso
gabaon in terłm coram tab̾naculo fede¬
ris. et regnauit suꝑ isrł. congregauitq
sibi currus. ⁊ equites ⁊ fc̃i sunt ei mille

Expanded text:
scientia data sunt tibi divitias autem et subscientia data sunt tibi divitias autem et substantiam et gloriam dabo tibi ita ut nullus in regibsimilis tui. Venit ergo Salomon ab Excelso Gabaon in Jerusalem coram tabernaculo foederis, et regnavit super Israel. Congregavitque sibi currus et equites, et facti sunt ei mille
Abbreviated transcription (Latin):
dine in excelsum gabaon. ubi erat ta¬
b̾natłm fed̾is domini. qd̾ fecit moy sei
famtans dei insolitudine archam ã
dei adduxerat dd̾ de charrathiarim
in locumi qͤm p̾parau̾nt ei. et ubi fix
beseleel filins uri. filii ur sbi erat co¬
ram tab̾natulo domini. & ⁊ reqitist¬
nit ralomon. ⁊ omnis ec̃ca. Ascenditq
saslomon ad altare enecm torã tas
natulo fed̃is domini ⁊ optnlit in eo in¬
ille hostias. Ecce ã intp̃a nocte apparii¬
it ei deus dicens. postuila ame qd̾ uic
ut dem tibi. uixitq salomon deo. tu
domine deus impleatur sermo tunt
qͣm pollicitus es dd̾ pr̃i meo. ẽn enĩ
tecisti me regem suꝑ ppłm tuũ miilt̾
terre. da mͥ saptentiam ⁊ mesligentiam
ut ingredtar ⁊egredtar corani ppło tuo.¬
lomonem. qr ħ magis placiit cordi tuo
⁊ ñ postislasti dinitias. et sub̃am ⁊ głiam
intedres płimos. petisti ã sapientiam. ⁊
scientiam ut iudicare possis ppłm meũ
suꝑ qͣm constitui te regem sapientia ⁊

Expanded text:
dine in excelsum Gabaon, ubi erat tabernaculum foederis Dei, quod fecit Moses famulus Dei in solitudine. Arcam autem Dei adduxerat David de Cariath Jarim, in locum quem paraverat ei, et ubi fixeBeseleel filius Uri filii Ur, ibi erat coram tabernaculo Domini: quod et requisivit Salomon, et omnis ecclesia. Ascenditque Salomoernaculo foederis Domini et obtulit in eo mille hostias ecce autem in ipsa nocte apparuit ei Deus dicens postula quod vis ut dem tibi dixitque Salomon Deo tu fDomine Deus impleatur sermo tuus quem pollicitus es David patri meo tu enim fecisti me regem super populum tuum multum terrae da mihi sapientiam et intellegentiam ut lomonem: Quia hoc magis placuit cordi tuo, et non postulasti divitias, et substantiam, itae plurimos petisti autem sapientiam et scientiam ut iudicare possis populum meum super quem constitui te regem sapientia et
Abbreviated transcription (Latin):
tuo p̃ces eorum ⁊ facias iuditium. ⁊ di¬
mittas ppło tuo qmͣnis peccatori. tu es
et aures te intente sint ad oratioẽm q̃
fit inloco isto. Nunc gͥ consurge demine
deus in reginem tiram tu ⁊ archa fortiti¬
ditus tue. Sacerdotes tui domine dens in¬
duantur salutem. ⁊ sc̃i ini letentur ĩbo¬
nis. Domine deus ne at̾itas fatiem xp̃itu¬
dit de celo.⁊ deuorauit holocansta.⁊ incti¬
mas. ⁊ matestas domini impleurẽ doiriũ
nͣ pot̾ant sacerdores ingredi templum
domini. eo qd̃ impless maiestas dñi tẽ¬
plum dñi.s ⁊omnes filii isrł uidebant
descendentẽ ignem supͣ domũ. ⁊ gliam do¬

Expanded text:
tuo, preces eorum, et facias judicium, et dimittas populo tuo, quamvis peccatori: Tu es et aures tuae intentae sint ad orationem, quae fit in loco isto. Nunc igitur consurge, Domine Deus, in requiem tuam, tu et arca fortitudinis tuae: Sacerdotes tui, Domine Deus, induantur salutem, et sancti tui laetentur in bonis. Domine Deus, ne averteris faciem christi tudit de coelo, et devoravit holocausta et victimas: et majestas Domini implevit domum. Nec poterant Sacerdotes ingredi templum Domini, eo quod implesset majestas Domini templum Domini. Sed et omnes filii Israel videbant descendentem ignem,
Abbreviated transcription (Latin):
locausta die sequenti tauros mille.⁊¬
oues.m. et agnos mille cũ libanitnib
omnẽ isrł. et cõmed̾unt. ⁊ biberunt
coram domino indie ilia in grandi le¬
titia. et imxerunt scd̾o salomonem

Expanded text:
erunt holocausta die sequenti tauros mille arietes mille agnos mille cum libaminibus omnem Israhel et comederunt et biberunt coram Domino in die illo cum grandi laetitia et unxerunt secundo Salomonem
Abbreviated transcription (Latin):
domus qͣm edificaut nomini tuo ut
exaudtas de celo p̾ces eorũ. ⁊ obsecratio¬
nem ⁊ ultiscaris. si ã peccau̾int tibi. ne¬
q N ẽ homo qui ñ peccet ⁊ iratus fu̾is
ei. ⁊̃ tradid̾is eos hostib ⁊ caꝑtinos dux¬
erint eos int̾ram longinqͣm uł certẽ
que nixͣ ẽ. ⁊ conu̾si incorde suo in terra.
ad qͣm captiui ducti fu̾ane eg̃int peni¬
tentiam. ⁊ dep̾cati te fu̾int int̾ra capti¬
uitatis sue dicentes. peccanimꝰ iniq

Expanded text:
m aedificavi nomini tuo, tu exaudies de coelo preces eorum, et obsecrationem, et ulcisceris. Si autem peccaverint tibi neque enim est homo qui non peccet et iratus fueris eis, et tradideris hostibus, et captivos duxerint eos in terram longinquam, vel certe quae juxta est, et conversi in corde suo in terra ad quam captivi ducti fuerint, egerint poenitentiam, et deprecati te fuerint in terra captivitatis su
Abbreviated transcription (Latin):
deus isrł me de muu̾sa doto pr̃is mei ut
ẽẽm tex suꝑ ifrł insemptenum. Denida
u elegit pͥntipes. porro de domo indei dom̃
pr̃is mei. ⁊ de filiis pr̃is mei. platui et.
ut me eligeret regem suꝑ cunctũ istł.
s ⁊de filin meis filios n nriltos ded̾ mͥ
dominus. elegit salomonẽ filium in eũ
nt sederet in regno thromi domini sitꝑ
istr. Dixitq tnͥ. s alomon filitis intis edi

Expanded text:
eus Israhel me de universa domo patris mei ut essem rex super Israhel in sempiternum de Iuda enim elegit principes porro de domo Iuda domum patris mei et de filiis patris mei placuit ei ut me eligeret regem super cunctum Israhel sed et de filiis meis filios enim multos dedit mihi Dominus elegit Salomonem filium meum ut sederet in throno regni Domini super Israhel dixitque mihi Salomon filius
Abbreviated transcription (Latin):
suo.⁊ cunetis placuit ⁊ paruit illi.i
omius isrł. S et mnnu̾si principes. ec̃
pocentes. ⁊ tinidi filii regis dd̾. Deder¬
unt manum. ⁊ subiecti sunt salomo¬
ni regi. Magnifitauit gͦ dominus sa¬
regni qualem nullus habnte añ eũ
rex mutł. Igitur dd̾ filius ysat regn¬

Expanded text:
is placuit et paruit illi omnis Israhel sed et universi principes et potentes et cuncti filii regis David dederunt manum et subiecti fuerunt Salomoni regi magnificavit ergo Dominus Saregni qualem nullus habuit ante eum rex Israhel igitur David filius Isai regn
Abbreviated transcription (Latin):
nouerunt tam pͥncipes qͣm ppłus fat̾e
ꝯmta precepta tua.
ocutusq ẽ dd̾ rex ad omẽm eccł̾iam.
sillomonem filium meñ elegit deus ãd¬
huc puerum ⁊ tenerũ. opus a grande
ẽ. neqa homini p̾paratur habitatio
s deo. ego a̾ totũ uirib mets p̾parani
impensas domus dei nei. aatrum ad
uasa aurea. argentum in argentea. es
merea. ferrum inferrea. lignũ ad lign¬
ea. lapides onichinos. ⁊ qĩ stibitos ⁊ di̾¬
sorum coloꝵ. omnẽ p̾ciostm lapidem. et
marmor parnimi h abundantissime. et
suꝑ ħ que optuli indomũ dei mei. de pe¬
tislio meo aurum ⁊ argentũ do in dom̃
dei mei. exceptis huis que p̾param ĩ edẽ
sc̃am tria milia talenta auri. de auro
ophir. et .uii. milia talentoꝵ argenti ꝓ¬
batissimi ad deaurandos parietes tẽpłi
oꝑa fiant ꝑ manus artificum ⁊ signis
sponte offert. impleat manũ suã hodte

Expanded text:
m populus facere omnia praecepta tua locutusque est David rex ad omnem ecclesiam Salomonem filium meum unum elegit Deus adhuc puerum et tenellum opus autem grande est neque enim homini praeparatur habitatio sed Deo ego autem totis viribus meis praeparavi inpensas domus Dei mei aurum ad vasa aurea et argentum in argentea aes in aenea ferrum in ferrea lignum ad lignea lapides onychinos et quasi stibinos et diversorum colorum omnem pretiosum lapidem et marmor parium abundantissime et super haec quae obtuli in domum Dei mei de peculio meo aurum et argentum do in templum Dei mei exceptis his quae paravi in aedem sanctam tria milia talenta auri de auro Ophir et septem milia talentorum argenti probatissimi ad deaurandos parietes templi opera fiant per manus artificum et si quis sponte offert impleat manum suam hodie
Abbreviated transcription (Latin):
tegitationũ mentes intlłigit. si que¬
sieris eum inuenies. si ã dereliqueris
enm. ꝓiciet te met̾num. Nunc gͦ quia
elegit te dominus ut edificares donum
sc̃uarii ꝯfortare. ⁊ ꝑfice. Dedit a̾ dd̾ salo¬
moni fato suo descͥriptiõem porticuts et

Expanded text:
gitationes intellegit si quaesieris eum invenies si autem dereliqueris illum proiciet te in aeternum nunc ergo quia elegit te Dominus ut aedificares domum sanctuarii confortare et perfice dedit autem David Salomoni filio suo descriptionem
Abbreviated transcription (Latin):
tulos anreos ꝓ qualitate mensure põ¬
dus disttibuit inlemitulũ ⁊ leiitulum.
smissrq mleones argenteos dm̾sum
argenti pondus seꝑanit. Altaretͦ in qͦ
adolebatur intensum. aurum puris¬
simũ dedit ut ex ip̃o fieret smmltando qͣ¬
drige cherubm extendentium alas no
lantium archam fed̾is domini. omnia
inquid ueñunt scripta mani domini
adme ut intsłigerem uni̾sa oꝑ a ex¬
emplaris. Drxtcqͦ dd̃ salomoni fato
suo. uiriłr age ⁊confortare. ⁊ fac ne ti

Expanded text:
qualitate mensurae pondus distribuit in leunculum et leunculum similiter et in leones argenteos diversum argenti pondus separavit altari autem in quo adoletur incensum aurum purissimum dedit ut ex ipso fieret similitudo quadrigae cherubin extendentium alas et velantium arcam foederis Domini omnia inquit venerunt scripta manu Domini ad me ut intellegerem universa opera exemplaris dixit quoque David Salomoni filio suo viriliter age et confortare et fac
Abbreviated transcription (Latin):
ius ħ copia qͣm paranimus ut edificare¬
tut domis nomint tuo sc̃o. de manit tua
ẽ ⁊ tia sunt omnia. scio domine detis nĩs
qd̾ ꝓbes corde ⁊ simplicitatem diligas. uͫ
⁊ ego simplititate cordis mei letus optu¬

Expanded text:
 copia, quam paravimus, ut aedificaretur domus nomini sancto tuo, de manu tua est, et tua sunt omnia. Scio, Deus meus, quod probes corda, et simplicitatem diligas, unde et ego in simplicitate cordis mei laetus obtu
Abbreviated transcription (Latin):
torum. ⁊ ap̃ qͦmcumq imuenti sunt la¬
pides ded̾unt inthesantũ domiis dñi ꝑ
offerebant ea domino. s dd̾ rexletatus
ẽ gandio magno. ⁊ bñdrxit domino corã
uinũsa multitudine ⁊ ait. Benedians
t̾num. Eua ẽ domine magnificentia et
potestas. ⁊ głia atq inttoria ⁊ tibilaus.
cuntta a que incelo sunt. ⁊ que interra
tua sunt. Tñ domine regrm̃. ⁊ tu es fr̃
omnes pͥncipes tue diuitie tua ẽ głia
tu dominaris omĩm. in maniu tua nir¬
tus ⁊ potentia. ĩ manũ tua magnitudo

Expanded text:
torum. Et apud quemcumque inventi sunt lapides, dederunt in thesaurum domus Domini, per offerebant ea Domine. Sed et David rex laetatus est gaudio magno, et benedixit Domino coram universa multitudine, et ait: Benedictus aeternum tua est Domine magnificentia et potentia et gloria atque victoria et tibi laus cuncta enim quae in caelo sunt et in terra tua sunt tuum Domine regnum et tu es super omnes principes tuae divitiae et tua est gloria tu dominaris omnium in manu tua virtus et potentia in manu tua magnitudo
Abbreviated transcription (Latin):
itur. ⁊ ioseph. ⁊ nathana. ⁊ aserela. filii
asapħ sub manti asaph ꝓphantes urẽ
regem.porro yditũ filũ yditum. godo¬
lias. sori. lezias. ⁊ sabaias. ⁊ machachias.
ui. sub manu pr̃is sut yditũ qui incit
hara ꝓpħabat suꝑ ꝯfitentes. ⁊ landantẽ
dñm. hemanqͦ filii hemari. boctina. ma¬
thama. oziel. sub hel ⁊ ierimoth anta¬
tuas anani. eliatha. geldechi. ⁊ rom̃thi.¬
ezer.⁊ tis. et terbacasi. melothi othtr: ma¬
ztoth. omnes isti filii eman. iudentes re¬
gem insermonib d̾i. nc exaltaret cor¬
ant incimbał. ⁊ psalt̾ũs ⁊ citharts in
minist̾ia domus dñi urxͣ regem asaph.
uidel ⁊ ydithum. ⁊ theman. furc aucẽ
nim̾us eoꝵ cũ fr̃ib suis qͥ ernoiebãt
tantitum domini cuncti doctores.cc.lx
ex quo tam maior qͣm minor doctus pa¬
riter ⁊ indoctus. egressaq sors pͥma io¬
seph qui erat de asaph. scdã godolie tp̃i

Expanded text:
cchur et Ioseph et Nathania et Asarela filii Asaph sub manu Asaph prophetantis iuxta regem porro Idithun filii Idithun Godolias Sori Iesaias et Sabias et Matthathias sex sub manu patris sui Iditentes et laudantes Dominum. Eman quoque: filii Eman, Bocciau, Mathaniu, Oziel, Subuel, et Jerimoth, Ananias, Anani, Eliatha, Geddelthi, et Romemthiezer, et Jesbacassa, Mellothi, Othir: Mazioth: Omnes isti filii Eman Videntis regis in sermonibus Dei, ut exaltaret corant in cymbalis et psalteriis et citharis in ministeria domus Domini iuxta regem Asaph videlicet et Idithun et Heman fuit autem numerus eorum cum fratribus suis qui erudiebant canticum Domini cuncti doctores ducentices suas ex aequo tam maior quam minor doctus pariter et indoctus egressaque est sors prima Ioseph qui erat de Asaph secunda Godoliae ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
lignis. in pairpura qͦ ⁊ iatincto ⁊ uisso
⁊ coctino. ⁊ qut sciar celare omnẽ scias
et cum artificib domitni mei dd̃ pr̃is sui.
Trititum gͦ. ⁊ ordeum ⁊ oleun ⁊ uimim
que pollicitus es domine ii mitte ser uiꝰ
tius. Nos ã cedemits ligna de libano qͦtqͦt
neccia habeniuis.⁊ applicabimus ea rati¬
b ꝑ mare tntopen. Tuũ ã erit tranffer¬

Expanded text:
lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalptet cum artificibus domini mei David patris tui triticum ergo et hordeum et oleum et vinum quae pollicitus es domine mi mitte servis tuis nos autem caedemus ligna de Libano quot necessaria habueris et adplicabimus ea ratibus per mare in Ioppe tuum erit transfer
Abbreviated transcription (Latin):
ualet argenti reciptat. ⁊ cess plaga app.
dixit ã ornã ad ds̾. t olle ⁊ faciat dñs menᷤᷤ
rex qd̾cumq ei placet.s  ⁊ boites do in
holocanstum. ⁊ tribłos ⁊̃ ligna ⁊ tͥcitim̃
sacr ifitium omĩa libens prebeo Dixitq
ei rex dd̃ neqͣ qͣm itafiet. s argentumi
dabo qnͣtum ual. neq n tibi auferre
debeo ⁊ sic offerre deo holocausta gratu¬
fita. Bedit̃ gͦ dd̾ ornam ꝓ loco ticlos au¬
ti insussimi potidus pond̾is. de. ⁊ edifica

Expanded text:
cesset plaga a populo dixit autem Ornan ad David tolle et faciat dominus meus rex quodcumque ei placet sed et boves do in holocaustum et tribulas in ligna et triticum in sacrificium omnia libens praebeo dixitque ei rex David nequaquam ita fiet sed argentum dabo quantum valet neque enim tibi auferre debeo et sic offerre Domino holocausta gratuita dedit ergo David Ornan pro loco siclos auri iustissimi po
Abbreviated transcription (Latin):
ołi. ⁊ ransi. filius iosian bennon. filius
qͦ merari. ozan ⁊ soem ⁊ zachur ⁊ heb
porro inooli filuis eleazar qui ñ habeb¬
at filtos liberos. filuis u̾o cis iereemeel
filii miisi mooli. ceder ⁊ ierimith istis
q ⁊ ip̃i sortes int̾ fr̃es sitos. filios accaron¬

Expanded text:
 Musi. Filius Oziau, Benuo. Filius quoque Merari, Oziau et Soem et Zachur et Hebri. Porro Mooli filius Eleazar, qui non habebat liberos. Filius vero Cis, Jerameel. Filii Musi, Mooli, Eder et Jerimoth. Isti tque et ipsi sortes cont
Abbreviated transcription (Latin):
miserat saloniomi. enia dilexit dominꝰ
ppłm sirũ. i dcicõ te regnare fecie suꝑ
eum ⁊ addidit dicens. Bñdictus dominꝰ
deus ifrł. qui fectt celum ⁊ t̾ram qui de¬
dit regi dd̃ filmm sapientem ⁊ exudit̃

Expanded text:
miserat Salomoni: Quia dilexit Dominus populum suum, idcirco te regnare fecit super eum. Et addidit dicens: Benedictus Dominus Deus Israel, qui fecit coelum et terram, qui dedit
Abbreviated transcription (Latin):
mitrł cunctis dieb suns. Ip̃e edificauit
domñ nomini meo. ip̃e erit m̃ͥ infilium
et ego ero et in pr̃em.fir maboq solium
mi sit dominus recũ. ⁊ ꝓsꝑare. ⁊ edifica do¬
ut reg̾e possis isrł. ⁊ custodire legẽ dñt
der tut. Tunt n ꝓficere pot̾is. si custodie¬
ris mante ta ⁊ inditia que p̾cep̃ dominꝰ
mor si. ut doceret isrł. confortare ⁊ uri¬
lr age. ne timeas neq paieas. ecce ego
in panꝑtate mea p̾param impensas do¬
mus domini auritalenta .c.m ⁊ argẽ¬
ñ ẽ pondus. uintitur a num̾us inmag¬
nitudine. ligna ⁊ la pides p̾paratt ad
unu̾sa impendia. habesqͦ płimos ar¬
tistces latho mos. ⁊ cem̃tarios artificet¬
q lignoꝵ. ⁊ omĩm artium ad faciend̾
opus. prudentissimos in auro ⁊ argento
nem filium snsi :Cernitis inquiens qd̃
dominus dens nr̃ nob̾ cum sit. ⁊ de d̾it no¬
b̾ reqinem ꝑ circuitũ. ⁊ tradid̾ie omneᷤᷤ
inimicos ĩ mani nr̃a. ⁊ subiecta sit t̾ra¬

Expanded text:
 cunctis diebus eius ipse aedificabit domum nomini meo et ipse erit mihi in filium et ego ero ei in patrem firmaboque solium mi sit Dominus tecum et prosperare et aedifica dout regere possis Israhel et custodire legem Domini Dei tui tunc enim proficere poteris si custodieris mandata et iMosi, ut doceret Israel. Confortare, et viriliter age, ne timeas, neque paveas. Ecce ego in paupertatula mea praeparavi impensas domus Domini, auri talenta cennon est pondus, vincitur enim numerus magnitudine; ligna et lapides praeparavi ad universa impendia. Habes quoque plurimos artifices, latomos, et caementarios, artificesque lignorum, et omnium artium ad faciendum opus prudentissimos, in auro, et argento, nem filium suum. Cernitis, inquiens, quod Dominus Deus vester vobiscum sit, et dederit vobis requiem per circuitum, et tradiderit omnes in
Abbreviated transcription (Latin):
sen̾au̾it facere p̾cepta mea. ⁊ inditia ⁊¬
tu audiente deo ño enstodite ⁊ ꝑquiri¬
te cuncta mandeta domini d̾i mei ire
possideatis t̾ram bonã. ⁊ relinqͣtis eam
filiis nr̃is post uos usq in sempit̾ntim.
tu ã salomon fili it scico dm pr̃is tin
⁊ serni ei corde ꝑfc̃o ⁊ animo uolintari¬

Expanded text:
erseveraverit facere praecepta mea et iudicia srahel audiente Deo nostro custodite et perquirite cuncta mandata Domini Dei nostri ut possideatis terram bonam et relinquatis eam filiis vestris post vos usque in sempiternum tu autem Salomon fili mi scito Deum patris tui et servi ei corde
Abbreviated transcription (Latin):
naq cedrina ñ pot̾ant estimari que
sy domi ⁊ tyri deportau̾nt ad dd̾. ex drẽ
dd̾. salomon falii mens puer ꝑ milis
ẽ ⁊ delicatus. Domus u̾o qͣm edificare uolo
domino tał ẽẽ d ut incinctis regionib no¬
minetur. p̃parabo gͦ ei necc̃ia. ⁊ ob hnͣc ca¬
usam añ mortem suam omnes p̃paranit
imipensas. uocanitq salomonẽ filiũ siñ
et p̾cepit ei ut edificaree doniũ dño deo
isrł. uixitq dd̾ ad salomonẽ. fili mi uolũ

Expanded text:
estimari quae Sidonii et Tyrii deportaverant ad David et dixit David Salomon filius meus puer parvulus est et delicatus domus autem quam aedificari volo Domino talis esse debet ut in cunctis regionibus nominetur praeparabo ergo ei necessaria et ob hanc causam ante mortem suam omnes paravit inpensas vocavitque Salomonem filium suum et praecepit ei ut aedificaret domum Domino Deo Is
Abbreviated transcription (Latin):
ant p̾erat ezri filius chelub uineaꝵq cu¬
itorib semeias ramathites. sellis a̾ uina¬
tiis ÷ abdias salphonites nam sr̃ oliueta
⁊ ficeta queerant incampestrib. ⁊ bala¬
uan gadertches. st̃ apothecas ã olei.⁊oas.
porro armentis que pascebaircur in saro¬
na p̾positus fuit sethras saronites. ⁊ sr
boites inuallib saphadt filin adhelisr̃
camelos u̾o hismaelites. ⁊ suꝑ asmos in¬
das meronathites. sr̃ ouesqͦ tazir aga¬
tenus. omnes hii pͥncires sub̾e dd̾ regit.¬
tens. ⁊ priidens ⁊ litt̾atis. Ip̃e ⁊ ioihel filiꝰ
achamoni erant cum filiis regis. achito¬
phelã ꝯsiliarius regis tusi arachites am¬
itus regis. post achitophel fuit ioide filiꝰ
banania. ⁊ ab iathar ꝓͥnceps ã exertrtus

Expanded text:
ant terram praeerat Ezri filius Chelub vinearumque cuant terram praeerat Ezri filius Chelub vinearumque cultoribus Semeias Ramathites cellis autem vinariis Zabdias Aphonites nam super oliveta et ficeta quae erant in campestribus Balanan Gaderites super apothecas autem olei Ioas porro armentis quae pascebantur in Sarona praepositus fuit Setrai Saronites et super boves in vallibus Saphat filius Adli super camelos vero Ubil Ismahelites et super asinos Iadias Meronathites super oves quoque Iaziz Agarenus omnes hii principes substantiae regiprudens et litteratus ipse et Iaihel filius Achamoni erant cum filiis regis Ahitophel etiam consiliarius regis et Husi Arachites amicus regis post Ahitophel fuit Ioiada filius Banaiae et Abiathar princeps autem
Abbreviated transcription (Latin):
porto trib p̾erant isrł rubenini diree¬
lrezer falis zethri fimeonitis. durx ia¬
phatias filius macha leiitis. a sabias filtus
canithel aaronitis sadoch iudattis. helui fr̃
dd̾ ysacharitis. amiri filuis mithael. zabu¬
lonitis. iesmaias filnis zabdie. nepealiti¬
b ieremuith filius oziel. filiis effraim oseẽ
filuis ozam dimidietribui manasse toel
filius phadie ⁊ dimidie tribui manasse
ingalaad taddo fãns zacharie.Beniamĩ
a̾ iaztel filius ab ner. Dan n̾o ezrtel filiꝰ
ieroam. hii pͥncipet filioꝵ isrł. Noluit aͥ dd̾
num̾are eos a .xx. annis inferius. qr dix̾at¬
dominus ut mistciplicaret isrł qͣi stellas
celi. ioab filius sarute ceꝑat nuim̾are eoᷤ
et idtirco num̾is eoꝵ qni fu̾ant recensiti
ñ fu̾at relatus infastos regi dd̾. Suꝑ thec¬
autros a̾ regis fuit azimoth filius adħiel.
hũs a̾ thesauris qui erant mur bib ⁊ in
nitis. ⁊ inturrib p̾sidebat ionathan filtꝰ
oie. oꝑi a rustico. ⁊ agricoł qui exerceb¬

Expanded text:
porro tribubus praeerant Israhel Rubenitis dux Eliezer filius Zechri Symeonitis dux Saphatias filius Macha Levitis Asabias filius Camuhel Aaronitis Sadoc Iuda Heliu frater David Isachar Amri filius Michahel Zabulonitis Iesmaias filius Abdiae Nepthalitibus Ierimoth filius Ozihel filiis Ephraim Osee filius Ozaziu dimidio tribus Manasse Iohel filius Phadiae et dimidio tribus Manasse in Galaad Iaddo filius Zacchariae Beniamin autem Iasihel filius Abner Dan vero Ezrihel filius Hieroam hii principes filiorum Israhel noluit autem David numerare eos a Dominus, ut multiplicaret Israel quasi stellas coeli. Joab filius Sarviae coeperat numerare, et idcirco numerus eorum qui fuerant recensiti, non est relatus in fastos regis David. Super thesauros autem regis fuit Azmoth filius Adiel. His autem thesauris, qui erant, in urbibus, et in vicis, et in turribus, praesidebat Jonathi autem rustico et agricolis qui exerceb
Abbreviated transcription (Latin):
misitqͦ angłm inierłm. ut ꝑtutet eam.
Cumq ꝑtut̾enir nidit dominus ⁊ mi¬
sertus est suꝑ magratudinẽ mali ⁊ itu¬
ꝑanit angło qui ꝑtutiebat sufficit iã
cesset manus tua. porro angłus domi¬
ni stabat nixͣ aream ornam iebuzei
eleuansq dd̃ oculos suos indit angłm
domini stantẽ int̾ celum. ⁊ t̾ram. et e¬
nuaginatũ gladium ĩmanuens. ⁊ u̾

Expanded text:
et eam: Cumque percuteretur, vidit Dominus, et misertus est super magnitudine mali: Et imperavit angelo, qui percutiebat: Sufficit, jam cesset manus tua. Porro angelus Domini stabat juxta aream Ornam Jebusaei. Levansque David oculos suos, vidit angelum Domini stantem inter terram et coelum, et evaginatum