comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tum latus. curpissimas conditiones
magnifiea orationt discuslit¬
Pirhus rex l pirotarum ma¬
ttrno gͥenert ab Achille: pr̃no
N caule oriundus: quin imperium
orbis aꝗitarit: Romanos potenta ri¬
derit. Apollinem de bello consuluit.
Ille ambique repondit: Aio it Aea¬
cidem Romomos rincere posse. Noc
dicto inuoluntatem tracto: auxiliu
Tarentinis: bellum Romanis intu¬
lit. Leumium consulem apuda
Neraeltam elephantorum nouita¬
et turbauit. Cumque Romanos
aduersis uulncribus occisos iuderet:
Ego inquit talibus militibus brrui
orbem tenrarum subigere potiussem.
Annens gratulantibus: Quid mihi
cum tali uictoria inquit: ubi ex̾¬
citus robur amittam. Ad .xx. ab
urbe lapidem castra poluit. Capriuos
Fabritio reddidit. Uiso leuinis
exercitu inquit candem sibi ao
uerlus Romanos quã Nerculi ad¬
uersus hydram fiuisse fortunam
Eta Rabritio Iupetatus. Tarentu
refugit. in Siciliam traierit. Mox
in Italiam. Locros reuessus: ꝑ ec¬

Expanded text:
tum latus turpissimas condiciones tum latus turpissimas condiciones magnifica oratione discussitrhus rex Epirotarum, materno genere ab Achille, paterno ab Hercule oriundus, cum imperium orbis agitaret et Romanos potentes videret, Apollinem de bello consuluit. Ille ambigue respondit: Aio te, Aeacida, Romanos vincere posse. Hoc dicto in voluntatem tracto auxilio Tarentinorum bellum Romanis intulit. Laevinum consulem apud Heracleam elephantorum novitate turbavit. Cumque Romanos adversis vulneribus occisos videret: Ego, inquit, talibus militibus brevi orbem terrarum subigere potuissem. Amicis gratulantibus: Quid mihi cum tali victoria, inquit, ubi exercitus robur amittam? Ad vicesimum ab urbe lapidem castra posuit; captivos Fabricio gratis reddidit. Viso Laevini exercitu eandem sibi ait adversum Romanos, quam Herculi adversus hydram, fuisse fortunam. A Curio et Fabricio superatus Tarentum refugit, in Siciliam traiecit. Mox in Italiam Locros regressus pec
Abbreviated transcription (Latin):
sufficcret. Legatis Samitum auꝵ
offerentibus: quin iple infoco rapas
ilibus minꝰ esse: et aucum lũtibus
Qum interuesae pecrmicie arque¬
retur: cadum ligneum. quo uti
ad sacrificia consutuerat: ĩ medium
proculie: uauit que se nõ amplius
de praeda hoscili in domum conu̾¬
tisse. Aquam dem̃ Amenem manib
hostium murbera induxit. Comi¬
creabatur: Ob haec merita domus
et agri iuigera . d. publice data:¬
ꝑpius Clandius Gaecus in
censura libertinos quoquem
enatum logit. Epulandi decantan
fomiliae ad Neccuilis sacra lunt
destinatae scilicet Potitiorum et hi¬
nariorim. Potitios Necculis lacer¬
dota prceio corrupit: ut seruo. pu¬
Ne consulatus cum placbeis comnin¬
nicantur: accrrime mltitit. Ne ta¬
bius solus ad bellum mitteretur: cõ¬
tra dixit. Sabinos: Samners: Hetr¬
uscos bello domuit. Uiam usque¬
ad Brundusium lapidibus strauit:
ande illa Appia. A quam amenemi
marbem induyxt. Censurtm solus
omni quinquenmo obernuit. Quin

Expanded text:
sufficeret. Legatis Samnitum aurum sufficeret. Legatis Samnitum aurum offerentibus, cum ipse in foco rapas ilibus meis esse et aurum habentibus nterversae pecuniae argueretur, gutum ligneum, quo uti ad sacrificia consueverat, in medium protulit iuravitque se nihil amplius de praeda hostili domum suam convertisse. Aquam Anienem de manubiis hostium in urbem induxit. Tricreabantur. Ob haec merita domus et agri iugera quingenta publice datapius Claudius Caecus in censura libertinos quoque in senatum legit. Epulandi cantandfamiliae ad Herculis sacra sunt destinatae, Potitiorum et Pinariorum. Potitios Herculis sacerdotes pretio corrupit, ut sNe consulatus cum plebeiis communicaretur, acerrime restitit. Ne Fabius solus ad bellum mitteretur, contradixit. Sabinos, Samnitas, Etruscos bello domuit. Viam usque Brundisium lapide stravit, unde illa Appia dicitur. Aquam Anienem in urbem induxit. Censuram solus omnium quinquennio obtinuit. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
Uintus fabius Rucilianus
primus ex ea familia obuir¬
tutem maximus magister equitum
Somnitibus: tertio de Gallis: umbris
Marrsis atque Tuscis criumphauit.
Censor libertiuos tribubus amiuit. Iteꝵ
censor fiti noluit: dictns non tlle ex
usu rrip. eosdem censere saepius titri.
Nie primus instituit: uti equites
Romani idibis Cumtilibus abaede
Nonoris equis insidenta ius apito¬
lum transirent. Mortuo hii tm̃
aeris populi liberalitate congescum
est: ue inde filius iusetrationem et
epulas publice daret
Arcus curius primo de San¬
nitibus triuphauit: quos
usque ad mare iuperum ꝑpacauit.
Regristus incontione ait : Tantum
agri caepi: ut solitudo futura sit.
nisi tantum hominum caepislem.
ut tame poricuri fuissent insi tin
agri caepissem. Iterum de Sabinis
eriumphauit. Fectio de Lucanꝰ ouas
urbem introiuit. Pyrchum Epiro¬
tam Italia expulit. Quattena de¬
na iuotra agri uiritim populo di¬
uisit. Sibi deinde constituit: dicens
nemiuem esse debere: cui nõ ti

Expanded text:
uintus Fabius Rullus, primus ex ea familia ob virtutem Maximus, magister equitum Samnitibus, tertio de Gallis Vmbris Marsis atque Tuscis triumphavit. Censor libertinos tribubus amovit. Iterum censor fieri noluit dicens non esse ex usu reipublicae eosdem censores saepius fieri. Hic primus instituit, uti equites Romani Idibus Quinctilibus ab aede Honoris equis insidentes in Capitolium transirent. Mortuo huic tantum aeris populi liberaliest, ut inde filius uiscerationem et epulas publice daret arcus Curius Dentatus primo de Samnitibus triumphavit, quos usque ad mare superum perpacavit. Regressus in contione ait: Tantum agri cepi, ut solitudo futura fuerit, nisi tantum hominum cepissem; ut fame perituri fuerint, nisi tantum agri cepissem. Iterum de Sabinis triumphavit. Tertio de Lucanis ovans urbem introiit. Pyrrhum Epirotam Italia expulit. Quaterna dena agri iugera viritim populo divisit. Sibi deinde totidem constituit dicens neminem esse debere, cui non tantum
Abbreviated transcription (Latin):
rexit. Aduersum Micherdate
mossus: collegam sriam cor Cottã
Chalcedone oosessum liberauit.
Cotycon obsidione soluut. Mith¬
ridatis copias fetro et farme a¬
aflixit: cumque regno suo ide
Ponto exprilit: quemr tatsu
cum Tiꝗtane teꝗe Atmaniae

Expanded text:
rexit. Adversus Mithridatem rexit. Adversus Mithridatem missus collegam suum Cottam Chalcedone obsessum liberavit. Cyzicum obsidione solvit. Mithridatis copias ferro et fame afflixit eumque regno suo id est Ponto expulit. Quem rursum cum Tigrane rege Armeniae
Abbreviated transcription (Latin):
et igni interdixit ei: qui in leges
suas non uirasset. Hirc legt mul¬
tis nobrlibus abtogantibus: qum
tonuisset: clamaurit iam inquit
nisi quiescitis: ꝗtandinabit. Metellus
refectus: ut satellitem suum
Glaucium praetotem facecet :
Mumiumo competitotem euis in
campo Martio necandum curauuit.
Marirs e senatus consulto armatꝰ:
quo censeretur: darent oꝑam coris.
Capitolium ꝑsecutus obsedie:
maximoque questu incisis fistur¬
lis indedictionem accepit. Nec de¬
dicis fides seruata ẽ. Glariciae
fracta cetuix. Aprilerus: qum ĩ
curram fugisset: lapidibrs et
tegulis desuꝑ interfeçtus. Caprie¬
cus Rabitius quidam senator
quendam libertini otdinis subor¬
nauit: que se Tybetii Gracchi
filium fingeret ad hoc ꝑ conui
Ucuis Lycimius Licullus
nobilis disertus et diues mirnꝰ
quaescorium amplissimum
nianz in asra classem Mitherdatis:
et Prolemcierm tegem Alexon¬
driae consuli Syllae conciliauit.
Praetor Aphricam iistissime

Expanded text:
et igni interdixit ei, qui in leges et igni interdixit ei, qui in leges suas non iurasset. Huic legi multi nobiles obrogantes, cum tonuisset, clamarunt: Iam, inquit, nisi quiescetis, grandinabit. Metellus  plebis refectus, ut satellitem suum Glauciam praetorem faceret, Mummium competitorem eius in campo Martio necandum curavit. Marius senatusconsulto armatus, quo censeretur, darent operam consuCapitolium persecutus obsedit maximoque aestu incisis fistulis in deditionem accepit. Nec deditis fides servata: Glauciae fracta cervix, Apuleius cum in curiam fugisset, lapidibus et tegulis desuper interfectus est. Caput eius Rabirius quidam senator Quendam libertini ordinis subornavit, qui se Tiberii Gracchi filium fingeret. Ad hoc testiucius Licinius Lucullus nobilis, disertus et dives, munus quaestorium amplissimum nam in Asia classem Mithridatis et Ptolomaeum regem Alexandriae consuli Syllae conciliavit. Praetor Africam iustissime
Abbreviated transcription (Latin):
tuit: ut Opimium contra Gtacchu
Uatum contra Glouiciam et Sacur¬
ninum perriato consibro armaret.
Idem filium sirum: quia praesi¬
dirm suum deseruerat: in con¬
spectum netuit accedere. Ille ob
quasi socios et lacium adarma
coegisset: apuoꝰ ppłm ait: Uatus
Ueronensis Aemilium Scauitũ
ait socios ad atroa coegisse. Scaur
negat. utti potius credendum por¬
tatis:¬
notum milicum pataret: legem
tulit: ut uetecaras centena agti
uigera in Aphrica diuderentire.
Intercedentem Bauium collegara
facta ꝑ ppłm lapidatione submouit.
Glaricrae praetori: quodis eo die:
quo ipse contionera hẽbat: ius
dicendo partem populi ad testiõ¬
nium Sempronia soror Gtacch¬
orum producta: nec precib nec
minis abdrici potrrit: ut dedecꝰ
familiae agnosceret Saturnino
T.Munnii competitore interfecto
to. pl. refectris Siciliam: Achaia:
Macedoniam nouis colonis dest¬
scelete Coepionis partum ad emp¬
tionem agtotum conu̾tie. Aqria

Expanded text:
tuit, ut Opimium contra Gracchum, tuit, ut Opimium contra Gracchum, Marium contra Glauciam et Saturninum privato consilio armaret. Idem filium suum, quia praesidium deseruerat, in conspectum suum vetuit accedere; ille ob quasi socios et Latium ad arma coegisset, apud populum ait: Varius Sucronensis Aemilium Scaurum ait socios ad arma coegisse, Scaurus negat: utri potius credendum putatisnorum militum pararet, legem tulit, ut veteranis centena agri iugera in Africa dividerentur; intercedentem Baebium collegam facta per populum lapidatione submovit. Glauciae praetori, quod is eo die, quo ipse contionem habebat, ius dicendo partem populi avocasnium Sempronia soror Gracchorum producta nec precibus nec minis adduci potuit, ut dedecus familiae agnosceret. Saturninus Aulo Nunnio competitore interfecto tribunus plebis refectus Siciliam, Achaiam, Macedoniam novis colonis destscelere Caepionis partum ad emptionem agrorum convertit. Aqua
Abbreviated transcription (Latin):
quã uictus. et qum alia dedisset
posset: duos sacellites pecunia
cortupit: quĩ uitiatum uino
depositum pemerrint. Qirae uu¬
ctorra: quera empta fuit: asena¬
tu non probata.¬
Atcus Aemiluis Scauitus no¬
bilis pauper. Nam pater eiris:
quãuis patertiuis: ob paupeatem
catbonarium negocium excuit.
Idem primo dubitauit honores
petere: an argentarram faceret.
ses eloquentioie consultrs.: ex ea
qlorram peperit. Ptimo in Nisp¬
aniam cornicrilum merrrt.
sub Oteste in Sardinia stipen¬
drum fecit. Aedilis iuire teodendo:
magis quã iuneri edendo studuit.
Ptaetor aduersus Iugurtham :
tã euis pecrinia uictris. Conseel
legera de sumptibus: et libertinoꝵ
suffragiis tulit. Publrum Deciu
praetorem transerinte ipso oedẽ¬
tem iussit assurqere: eique uestẽ
scidit. sellam conscidit. ne quis
ad eum inius iret: edixit. Consul
Ligures et Caritistos domuit: aeq̃
dehis trrumphauit. Censor uram
Aemiliam strauit. pontem Miluruĩ
fecit: tantumque auctoritate po¬

Expanded text:
quam victus et cum alia dedisset posset, duos satellites pecunia corrupit, qui Viriathum vino depositum peremerunt. Quae victoria, quia empta erat, a senatu non probata.s Aemilius Scaurus nobilis, pauper: nam pater eius quamvis patricius ob paupertatem carbonarium negotium exercuit. Ipse primo dubitavit, honores peteret an argentariam faceret; sed eloquentiae consultus ex ea gloriam peperit. Primo in Hispania corniculum meruit; sub Oreste in Sardinia stipendia fecit. Aedilis iuri reddendo magis quam muneri edendo studuit. Praetor adversus Iugurtham, tamen eius pecunia victus. Consul legem de sumptibus et libertinorum suffragiis tulit. P. Decium praetorem transeunte ipso sedentem iussit assurgere eique vestem scidit, sellam concidit; ne quis ad eum in ius iret, edixit. Consul Liguras Tauriscos domuit atque de his triumphavit. Censor viam Aemiliam stravit, pontem Mulvium fecit. Tantumque auctoritate po
Abbreviated transcription (Latin):
Uintus Caccilius Mecelliis
adomita Matedonra Macedoni
cus: praetor Pseridophilippu:
qui idem Andriscus diccris ẽ:
encit. Achaeros bis prorelio fudit.
trrumphandos Mumro ttoididit.
Iniustis plaebi obnimiam seue¬
titatera: et ideo post duas re¬
pulsas consul aegre factus: Ac¬
bacos in Hispamao domiit. ap̃
Cetebriam oppidum cohortes
loco pulsas tedite: et locum
recipere iuissit. Qum ora
proptio et subieo consilio ageret
amico cuidam: quid alturris
esset: interoganti: trinrcam
inquit meam exurerem: si eã
consilium meum scire existim¬
arem. Hic quatuor filiorũ pr̃
suppręmo tempore humeis eoꝵ
ad sepuilcheum latus: ex quibus
tres consrilares: uinum etiam
itrumphantem rudit.
midico.¬

Expanded text:
uintus Caecilius Metellus, domita Macedonia Macedonicus dictus, praetor Pseudophilippum, qui idem Andriscus dictus est, vicit. Achaeos bis proelio fudit triumphandos Mummio tradidit. Invisus plebi ob nimiam severitatem et ideo post duas repulsas consul aegre factus Arbacos in Hispania domuit. Apud Contrebiam oppidum cohortes loco pulsas redire et locum recipere iussit. Cum omnia proprio et subito consilio ageret, amico cuidam, quid acturus esset, roganti: Tunicam, inquit, meam exurerem, si eam consilium meum scire existimarem. Hic quattuor filiorum pater supremo tempore humeris eorum ad sepulcrum latus est; ex quibus tres consulares, unum etiam triumphantem vidit. midic
Abbreviated transcription (Latin):
miam ccudelitatem oib exetortu¬
uluius limoria suerussimꝰ
quippe Cirmae satelles: Uale¬
rio Flacco consuli legaeris in Asiã
ptofectus. ꝑ simultatem drmissus
corcripto exetcieir dircem intcefi¬
crendram curauit. Ipse corceptis
imperii insignibrs prorunciam
exprlit. Ilim: ubi tardius
portae paturerunt: incendi rrissit.
M mecuae templum intuolatum
scetit: quod diuina marestate
secuacum nemo dubitaruit. Tbi¬
dem Fimbria milrtiae princeps
securi pcrissit. Mox a S ylla Pet¬
gami oppraessus: cotrupto exercitu
desertus: semet occidit.
aduersus Romanos sumpsit :¬
eorumquie dircem Clouuidium Mu¬
idrum oppraessie. pacem apoprilo¬

Expanded text:
miam crudelitatem ab exermiam crudelitatem ab exerus Fimbria saevissimus, quippe Cinnae satelles, Valerio Flacco consuli legatus in Asiam profectus, per simultatem dimissus corrupto exercitu ducem interficiendum curavit. Ipse correptis imperii insignibus provinciam expulit. Ilium, ubi tardius portae patuerant, incendi iussit; ubi Minervae templum inviolatum stetit, quod divina maiestate servatum nemo dubitavit. Ibidem Fimbria militiae principes securi percussit; mox a Sylla Pergami obsessus corrupto exercitu desertus semet occidit. adversum Romanos sumpsit eorumque imperatorem Claudium Vidium oppr
Abbreviated transcription (Latin):
quidam fecunt: uolrintaria r¬
morte decessit.¬
Aius Marius filius praefati
quem honorem tam inmatutũ
matco fleuit. Hie patoi saeuicia
similis. cutiam armatus obscoit.
immicos tcrcidauit: quotum
corpora in Tyberim praecipita¬
uit. In apparatu belli : quod cõtta
Syllam parabatur: apud Sacci¬
portum uigiliis et labore defessus
oribdro requirerut: et abrens iu¬
ctus: fugae non prignae intet¬
fuit. Pracneste confligit: ribi pee
Luccetrum Asellam obsessus: tẽ¬
tata ꝑ cuiniculura fuga. qum oĩa
septa ineellige̾t: iriqulandum se
Porcio Telesino priebrert.¬
De Lucro Cotrelio Cinna. C¬
cudelitate uastauit. Ptimo
consulacu legem de exrilibus re¬
uocandis fetens: ab octauio col¬
lega prohibitus: et honore pͥratꝰ.
ude profugit: uocatisquie ad pi¬
leum seriers: aduersarios uric̃.
Occauium ioccefecit. Ianiculũ
occuyauit. Itecum et tertio se¬
ip̃m consulem fecit. Quarto cõ¬
oulatr qum bellum contra
Syllam pararet: Ancorrae ob ni¬

Expanded text:
quidam ferunt, voluntaria quidam ferunt, voluntaria morte decessit.ius Marius filius viginti quem honorem tam immaturum mater flevit. Hic patri saevitia similis curiam armatus obsedit, inimicos trucidavit, quorum corpora in Tiberim praecipitavit. In apparatu belli, quod contra Syllam parabatur, apud Sacriportum vigiliis et labore defessus sub divo requievit et absens victus fugae, non pugnae interfuit. Praeneste confugit, ubi per Lucretium Afellam obsessus temptata per cuniculum fuga, cum omnia saepta intelligeret, iugulandum se Pontio Telesino praebuit. Lucius Cornelius Cinna crudelitate vastavit. Primo consulatu legem de exulibus revocandis ferens ab Octavio collega prohibitus et honore privatus urbe profugit vocatisque ad pilleum servis adversarios vicit, Octavium interfecit, Ianiculum occupavit. Iterum et tertio consulem se ipse fecit. Quarto consulatu cum bellum contra Syllam pararet, Anconae ob ni
Abbreviated transcription (Latin):
accusatus: qum domum sese
teciperet: misso inter turbam
pclssore corruit. Inurdra cue¬
dis aprid Philippum et Coepro¬
nem fugit¬
Auis Marius septies consul Arp¬
inas humili loco natus: primis
honoribus ꝑ otdinem functus: le¬
gatus Metello in Numidia ccimin¬
ando consulatum adeprus: Iiqut¬
cham captum ante cutcu degrt.
Inproxiraum annuna consul ultro
factus: Cimbtos in Gallia apud
aquas Sextias. Teutones in Ita¬
lia ra campo Sancdro urcit: de¬
hioque itiumphauit: risque se¬
xtum consulatum ꝑ ordinen
ex senatusconsuleo intetemit. Et
qum Sulpieia togatione ptoum¬
ciam Syllae eciperet: ab eor
uictus M intutnis in palude la¬
tuit. Inuentus et ĩ carcerem ꝯ¬
icctus: immissum ꝓcussotem Cim¬
boum nultus arictoritate dete¬
tuit: acceptaque nauicrila in
Aphricam traiecit. Ibi duui exularrrit
Mox Cinniana dominatione te¬
uocatus: iuptis ergastulis: excitu
fecit: caesisque inimicis. iiuria
riltus: septimo consuilatu: ut

Expanded text:
accusatus, cum domum se accusatus, cum domum se reciperet, immisso inter turbam percussore corruit. Invidia caedis apud Philippum et Caepionem fuitus Marius septies consul, Arpinas, humili loco natus, primis honoribus per ordinem functus, legatus Metello in Numidia criminando eum consulatum adeptus Iugurtham captum ante currum egit. In proximum annum consul ultro factus Cimbros in Gallia apud Aquas Sextias, Teutonas in Italia in campo Raudio vicit deque his triumphavit. Vsque sextum consulatum per ordineex senatusconsulto interemit. Et cum Sulpicia rogatione provinciam Syllae eriperet, armis ab eo victus Minturnis in palude delituit. Inventus et in carcerem coniectus immissum percussorem Gallum vultus auctoritate deterruit acceptaque navicula in Africam traiecit, ubi diu exulavit. Mox Cinnana dominatione revocatus ruptis ergastulis exercitum fecit caesisque inimicis iniuriam ultus septimo consulatu, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Magulsara Mauritaniae pr̃i¬
cipem ob regio simultatem pro¬
fugum accepta pecimia Poccho
ptodidit: quem ille elephanto
obrect. Aderbalem fili regis
Nrimidaꝵ obsidem domi suae
sumpsit: redemptionem euis
pioncor inimicum accionib
sius tesistententem ait se saxo
Tarpero praccipitaturum. Con
ouli legibus agtariis resistenti
ut multum sanguinis effiuecet e
enoribrs: quae ula luxuria
expeobans mori aue itudi se
orcebat. Deinde ex grã in ĩui¬
diam uerrit. Nãm placbo d¬
iactptis agris gaudebat. exprilsi
dolebane equites: insenacu
issis uidiciis exrilabat. sed socie¬
tntem cum eqritibrs as negre
fecebat: uinde Lurius Anxidis
ut Latinatum postulata diffec¬
ccerentur: qui promissam a¬
cutatem Ragitabant: repẽte
inpulpito decidit: sgũ morbo
cometiali: seu hausto caprino
sanquiẽ. Semianimis dori
illo publice sũmpta simt.
Et qum Latini consulem in
Albano monce intetfectirri e¬
essent: Philippum admonuit
ut caurcret: unde in senatu

Expanded text:
Magudulsam Mauritaniae prinMagudulsam Mauritaniae principem ob regis simultatem profugum accepta pecunia Boccho prodidit, quem ille elephanto obiecit. Adherbalem filium regis Numidarum obsidem domi suae suppressit redemptionem eius pionem inimicum actionibus suis resistentem ait se de saxo Tarpeio praecipitaturum. Philippo consuli legibus agrariis resistenti ut multus sanguis efflueret e naribus; quam ille luxuriam opprobrans muriam de turdis esse dicebat. Deinde ex gratia nimia in invidiam venit. Nam plebs acceptis agris gaudebat, expulsi dolebant, equites in senatumissis iudiciis exultabat, sed societatem cum equitibus aegre ferebat. Vnde Livius anxius, ut Latinorum postulata differret, qui promissam civitatem flagitabant, repente in publico concidit sive morbo comitiali seu hausto caprino sanguine, semianimis domum Italiam publice suscepta sunt. Et cum Latini consulem in Albano monte interfecturi essent, Philippum admonuit, ut caveret: unde in senatu
Abbreviated transcription (Latin):
arcessitus: qum in senatu
non uenisset: armata famlia
Auentinum occupauit: ubi
ab opimro uiccus: drim atemplo
Luriae desilrit: tlum ĩtorzie :¬
et Pontinio amico apuo por¬
tam Tergeminã. Publio Luctoreo
in ponte sublicio ꝑsequentibus ue¬
sistente: in locũm furrancie ꝑ.¬
uenit: uibi uel sira uel serui
Cuphori manti interfectris. ca¬
piro a Septimio Attilio amico
Gtacchi ad opimium relatum
auio expensum fertur propteo
auaritiam infuso plrmbo gra¬
uuis effectum.¬
et eloquentia magnus: seo
ambitiosris et supbuis: aedilis
munuis magnĩficentissimum
collegae quaedam de utilitate
rerp. sug gerenti: quid tibi ĩqt
nullis insignibus uti uoluit :
nequid ipso esset insiquius. Tribun
plebis Latinis ciuitatem: plaebi
agros: equitibris curram: sena¬
tui iudicia prisit. Nimine¬
liberalitatis fuit. Ipse ẽ profissus
nemini se ao largiendum praeter.
caelum et cocertum relequisse:
Idcoque qum pecuna cgeret :
multa contra dignitatera fecit.

Expanded text:
arcessitus cum in senatum arcessitus cum in senatum non venisset, armata familia Aventinum occupavit; ubi ab Opimio victus, dum a templo Lunae desilit, talum intorsit et Pomponio amico apud portam Trigeminam, P. Laetorio in ponte sublicio persequentibus resistente in lucum Furinae pervenit. Ibi vel sua vel servi Euphori manu interfectus; caput a Septimuleio amico Gracchi ad Opimium relatum auro expensum fertur, propter avaritiam infuso plumbo gravius effectum.et eloquentia magnus, sed ambitiosus et superbus, aedilis munus magnificentissimum collegae quaedam de utilitate reipublicae suggerenti: Quid tibi, inqunullis insignibus uti voluit, ne quid ipso esset insignius. Tribunus plebis Latinis civitatem, plebi agros, equitibus curiam, senatui iudicia permisit. Nimiaeliberalitatis fuit: ipse etiam professus nemini se ad largiendum praeter caelum et caenum reliquisse; ideoque cum pecunia egeret, multa contra dignitatem fecit.
Abbreviated transcription (Latin):
eretut: et populo dirudetecut:
Deinde. qra protogare sibix
pocestatem urellet: aduuersis arispi¬
ciis inpublicrira processit: satum¬
quie capritolrum petit. Manui
ad caput referens: quo saluite
siam ppło commendabat: hoc
nobilitas ite accopit: qi dradema
posceretire. Segnitetque cessante
Mritio consule: Serpro Nascica
sequi se iussit: qui saliram dẽp.
uellet. Gtacchum ĩ capitoliu
ꝑsecritus oppraessit: cius corpiis
Lucretii aedilis manur in Tybe¬
cm missum: unde ille rrespillo
legationis in Asiam ablegatus ẽ.¬
Arris Gracchiis Pestilentem
Sadiniam quaestor sortitus.
non uemente successore sua
sponte discessit. Asculanae et
Fregellanae defectionis ũudram
sustinuit. To. Pl. agrarias et
frumentaris leges tulit. Colo¬
mas et Gapiram et Tarentuira
mutendas censuit. Ttiumurros
agris diuidendis se et fuluiu
faccum quarto . C. Crassum
consticuit. Munacio Ruco to.
liuis ptaeco Opinni consulis fiu
descendit: et imporidens con¬

Expanded text:
eretur et populo divideretur. eretur et populo divideretur. Deinde cum prorogare sibi potestatem vellet, adversis auspiciis in publicum processit statimque Capitolium petiit manum ad caput referens, quo salutem suam populo commendabat. Hoc nobilitas ita accepit, quasi diadema posceretur; segniterque cessante Mucio consule Scipio Nasica sequi se iussit, qui salvam rempublicam vellent, Gracchum in Capitolium persecutus oppressit. Cuius corpus Lucretii aedilis manu in Tiberim missum; unde ille Vispillo legationis in Asiam ablegatus esaius Gracchus pestilentem Sardiniam quaestor sortitus non veniente successore sua sponte discessit. Asculanae et Fregellanae defectionis invidiam sustinuit. Tribunus plebis agrarias et frumentarias leges tulit, colonos etiam Capuam et Tarentum mittendos censuit. Triumviros agris dividendis se et Fulvium Flaccum et C. Crassum constituit. Minucio Rufo triblius praeco Opimii consulis in descendit et imprudens con
Abbreviated transcription (Latin):
Numidicris: qui de uigurta re¬
ꝗe triumphatut: cenzor Oum¬
dium: qua se Tyberri Gracchi
filium mentiebature: in cenfum
non recepit. Idem in legem Apu¬
leiam ꝑ iim latam uarare no¬
luit. Quorce in exilium actus
Srayince exrrlauit. Chaudia
dernde derogatione reuocatus:
quim ludis forte litteras inthe¬
atro accepisset: non prruis eas
legere dignatus est: quã specta¬
crilurr finiretur. M etellum
sororis suae filium laudare noluit:
quod is solum iudicrum contra
leges detractauerat.¬
Popedium Marsoꝵ dircemo ĩterfe¬
cit. Consul in Nispania Hercu¬
leos fratres oppręssit. Sertorium ĩ¬
Nispanta expulit. Adolescens ĩ
petitione praeturae et pontificatꝰ
consularibus uiris praelatus ẽ.¬
ex filra nepos: quaestor in tispa
na Mancino foedris erus fiagitio¬
sum probauit. Peticirlum deditio
legem tulit: nequis plus mille
agn urgera hõẽt. Octaiuo colle¬
ga intttcedente: norio exemplo
magisitatum abrogaruit. Deinde
de Aitali haereditate etat: as¬

Expanded text:
Numidicus, qui de Iugurtha rege triumphavit, censor Quintium, qui se Tiberii Gracchi filium mentiebatur, in censum non recepit. Idem in legem Apuleiam per vim latam iurare noluit, quare in exilium actus Smyrnae exulavit. Calidia deinde rogatione revocatus cum ludis forte litteras in theatro accepisset, non prius eas legere dignatus est, quam spectaculum finiretur. Metellae sororis suae virum laudare noluit, quod is olim iudicium contra leges detrectarat.Popedium Marsorum ducem interfecit. Consul in Hispania Herculeios fratres oppressit, Sertorium Hispania expulit. Adolescens in petitione praeturae et pontificatus consularibus viris praelatus esex filia nepos, quaestor Mancino in Hispania foedus eius flagitiosum probavit. Periculum deditionunus plebis legem tulit, ne quis plus mille agri iugera haberet. Octavio collegae intercedenti novo exemplo magistratum abrogavit. Dein ex Attali hereditate erat, ag
Abbreviated transcription (Latin):
pliuua hebetaei fuissent: uicit.
uauit. Ninc Asraticus dictus
Post teris pecuniae intercaeptae:
ne in carcerem driceteturr: Groc¬
cus Caco censor equm ei igno¬
miniae carisa aderit.¬
Ntrochis tex Syrrae nimia
opum fiducia bellum Romais
intulit specie Lysimachiae rep¬
etundae: qua amaorib sius ĩ
Thracia quondam Romari po¬
ssidebant: statique Graecra
inscilasque cius occupouit. In
Fuborca luxuria elanquit. Ader¬
entur Actilii Glabrionis exercitus
Thermopylas occripauit. unde
induscrra Matci Catomis erectus.
in Asiam refrigre. Naualr bello:
cui hannibalem praefecerat:
a Lutio Remilio sirpatus: filii¬
Scipronis Aphricaniͭ. quem in¬
ternauigandum caeperat: pr̃i
temisit. qui ei quasi pro redde¬
da gratra suasie: ut amicitiam
Rolnanam peteret. Antrochus
spraeto consilio aprro Sypilrem
Uictus et ultra Tarirum teles¬
atres asodalibus: quros temillẽ¬
tus incomiuio pulsarrerat: occi¬
sers est¬

Expanded text:
pluvia hebetati fuissent, vicit pluvia hebetati fuissent, vicit vavit: hinc Asiaticus dictus. Post reus pecuniae interceptae, ne in carcerem duceretur, Grac. Cato censor equum ei ignominiae causa ademit.rex Syriae, nimia opum fiducia bellum Romanis intulit, specie Lysimachiae repetundae, quam a maioribus suis in Thracia conditam Romani possidebant, statimque Graeciam insulasque eius occupavit. In Euboea luxuria elanguit. Adventu M. Acilii Glabrionis excitatus Thermopylas occupavit, unde industria Marci Catonis eiectus in Asiam refugit. Navali proelio, cui Hannibalem praefecerat, a L. Aemilio Regillo superatus filiuScipionis Africani, quem inter navigandum ceperat, patri remisit, qui ei quasi pro reddenda gratia suasit, ut amicitiam Romanam peteret. Antiochus spreto consilio apud Sipylum Victus et ultra Taurum montem relegatus a sodalibus, quos temulentus in convivio pulsarat, occisus est
Abbreviated transcription (Latin):
titus: ducibus Catrope pͥncipis
pastoribus: ptouunciam ingressus:
regem Philippum praelio fudit
chstris exuit. filium cius Dere¬
trium
obordem accepit: quem pecura
multatum integnum restiturit
A nabidi quoque lacedaemonii
filium obsidem accepit. Ludos
Iunoni Samiae ꝑ pracconem
pronuntiaurit. Legatus etiam ad
Prusiam. ue Hanibalem repe¬
tetet: missus.
constil Aetolos Oretanos suparuit
unde orrans urbem intcoiie. Co
nateos: qui bello Macedonico ĩ
coefrierant. post ad Antiochum
defecerant: praeliis frequentib
uictos: et in Ambrachium opp¬
ioum tractos in deditronem acc¬
epit. Tamen signis: tabrilisque¬
pictis spolrauit: de quibus itium¬
phauit. Quam uictoriam ꝑ se
magnificam Matcris Ennius
omuetes cuos insigni laude caele¬
Cipio X siaticus frater Apħe¬
icani infirmo corpore: tñ in Aph¬
uica uurtutis nomic astaete la¬
udatus: consul Antiochu rege
Syciae legato fratre aprid Sypi¬
lum montem: qum artus hostrue

Expanded text:
titus, ducibus Charopae principis titus, ducibus Charopae principis pastoribus provinciam ingressus regem Philippum proelio fudit, castris exuit. Filium eius Demetrium obsidem accepit, quem pecunia mulctatum in regnum restituit. A Nabide quoque Lacedaemonio filium obsidem accepit. Ludos Iunonis Samiae per praeconem pronuntiavit. Legatus etiam ad Prusiam, ut Hannibalem repeteret, missus. consul Vettonas Oretanosque superavit, unde ovans urbem introiit. Consul Aetolos, qui bello Macedonico Romanis affuerant, post ad Antiochum defecerant, proeliis frequentibus victos et in Ambraciam oppidum coactos in deditionem accepit, tamen signis tabulisquepictis spoliavit; de quibus triumphavit. Quam victoriam per se magnificam Ennius amicus eius insigni laude celcipio Asiaticus, frater Africani, infirmo corpore, tamen in Africa virtutis nomine a fratre laudatus, consul Antiochum regem Syriae legato fratre apud Sipylum montem, cum arcus hostium
Abbreviated transcription (Latin):
catum ex Italia Nannibalem
superauit. Uictis Carthaginen¬
sibus legel imposuit. Bello An¬
tiochi legatus fuit. Captum s
lium ꝗtatis recepit. A ꝑ etilio
cusatus: librum rationum in
comspectu poprili seidit. Nac die
inquit Carthaginem exici.
bonum factu in capitolium
eamuis: et diis supplicemus.
Inde inroluntarium exilium
concessit: ubi reliquam aegit e¬
aetatrra. Moriens ab uxore pe¬
tut. ne corpus suum Romam
iuius salinator primo
consul: de Illyricis trui¬
phauit. Deinde ex imudia
pecorlatus mus: ab omnibus tri¬
bubus excepta aetia condem¬
natus. I terum cum Clomidio¬
dioi Nerone inimico suo consul.
ne resp discordia male admini¬
straretur. arnicitiam cum eo
conuunxit. et de Hascrubale te¬
iumphauit. Censor cum code
collega omnes tribus: ixcepta Me¬
tia: aerarias fecit. stipendio pri¬
uauit eo ccimine: quod aue pͥus
se iniiste condemnassent: ac po¬
stea tantos honores non recte
tcibrussent.¬
periit. consul Macedoniam sor¬

Expanded text:
catum ex Italia Hannibalem catum ex Italia Hannibalem superavit. Victis Carthaginiensibus leges imposuit. Bello Antiochi legatus fratri fuit; captum filium gratis recepit. A Petillio arum accusatus librum rationum in conspectu populi scidit: Hac die, inquit, Carthaginem vici; quare, bonum factum, in Capitolium eamus et diis supplicemus! Inde in voluntarium exilium concessit, ubi reliquam egit aetatem. Moriens ab uxore petiit, ne corpus suum Romam vius Salinator primo consul de Illyriis triumphavit, deinde ex invidia peculatus reus ab omnibus tribubus excepta Metia condemnatus. Iterum cum CNerone inimico suo consul, ne respublica discordia male administraretur, amicitiam cum eo iunxit et de Hasdrubale triumphavit. Censor cum eodem collega omnes tribus excepta Metia aerarias fecit, stipendio privavit eo crimine, quod aut prius se iniuste condemnassent aut postea tantos honores non recte tribuissent.periit, filius, consul Macedoniam sor
Abbreviated transcription (Latin):
uallum Hamibalis prorecit.
Carthagini confessus. Ob hoc
Liius triumphans: Netos
ouanꝰ urbem introierunt¬
filius Iouus creditus. Nam an¬
quam conciperetur: serpens
in lecto matris apparuit. Et
ipsi paruulo draco circuntus
nihil noouit. In capitolium
intempesta nocte euntem minq
apud Ticinum singulari unt¬
ute seruauit. Clade cannensi
nobilissimos iuenes Italiam
deserere cupientes sua arictot¬
itate compeserut. Reliquos inco¬
lumes ꝑ media hostium castra
annorum praetor in Hispania
missus: Carthaginem qua die
uenit: caepit. Uieginem pulche¬
trimam: ad cuin aspectum con¬
currebatur: ad se uetuit duci:
patrique eius sponsor astitit.
Nastrubalem: Magonem staeres
Nannibalis Nispania expulit.
Amiritiam cum Syphace Alan¬
torum rege coniñxit. M asa¬
nios am in societatem recepit.
Uictor domum regcessus. los.
ante annos factus: contendẽte
collega: in Africam classem na¬
iecit. Hantrubalis et S yphacis
castra una nocte ꝑrupit. Reuo¬

Expanded text:
vallum Hannibalis proiecit. vallum Hannibalis proiecit. Carthaginis confessus. Ob haec Livius triumphans, Nero ovans urbem introieruntIovis filius creditus: nam antequam conciperetur, serpens in lecto matris eius apparuit, et ipsi parvulo draco circumfusus nihil nocuit. In Capitolium intempesta nocte euntem nunquapud Ticinum singulari virtute servavit. Clade Cannensi nobilissimos iuvenes Italiam deserere cupientes sua auctoritate compescuit. Reliquias incolumes per media hostium castra i quattuor annorum praetor in Hispaniam missus Carthaginem, qua die venit, cepit. Virginem pulcherrimam, ad cuius adspectum concurrebatur, ad se vetuit adduci patrique eius sponsor astitit. Hasdrubalem Magonemque, fratres Hannibalis, Hispania expulit. Amicitiam cum Syphace, Maurorum rege, coniunxit. Massinissam in societatem recepit. Victor domum regressus consul ante annos factus concedente collega in Africam classem traiecit. Hasdrubalis et Syphacis castra una nocte perrupit. Revo
Abbreviated transcription (Latin):
singulas ciiitatꝰ misit: ut mu
Syriaco bello tribunus militu
sub Marco Actilio Glabrione:
occupatis Thecmopylatum iiii¬
is: oratsidium hostium depte
e cartere inconuiuis iugulatt
iussisset. Basilicam suo nomie
primus fecit. Matroni ornam¬
ta ecepta Oppia leꝗe repetentibus
restieurt. Accusator acsiduus
Salbam octogenarius accusa¬
uit. Ipse quadtaꝗies quatuor
accinatus gloriose absolutus.
Carthaginem delendam censuit
Post .Lxxx. annos filium genuit.
Imago huius funeris gracla e¬
produci solet¬
Astrubal frater Hanniba¬
lis: ingentibus copiis in
Italiam crarecrt: actum que
de Romano imperio erat: sise
iungere N annibali potius set
Sed Claudius Neco: qui in a¬
A pulia cum Hannibale castra
conumxerat: relicta in castris ꝑte
cum delectis ad Hasctubalem pro¬
perciuit: et se Limio college ap
Senam oppidum et uetautum
flumen coniunxit. Ambo Has¬
nubalem uicetunt. Nero inge¬
essus pari celeritate: qua uen¬
erat: capud Nairoubalis ante

Expanded text:
singulas civitates misit, ut mursingulas civitates misit, ut murSyriaco bello tribunus militum sub M. Acilio Glabrione occupatis Thermopylarum iugis praesidium hostium depulie carcere in convivio iugulari iussisset. Basilicam suo nomine primus fecit. Matronis ornamenta erepta Oppia lege repetentibus restitit. Accusator assiduus malorum Galbam octogenarius accusavit, ipse quadragies quater accusatus gloriose absolutus. Carthaginem delendam censuit. Post octoginta annos filium genuit. Imago huius funeris gratia produci solsdrubal, frater Hannibalis, ingentibus copiis in Italiam traiecit, actumque erat de Romano imperio, si iungere se Hannibali potuisset. Sed Claudius Nero, qui in Apulia cum Hannibale castra coniunxerat, relicta in castris parte cum delectis ad Hasdrubalem properavit et se Livio collegae apud Senam oppidum et Metaurum flumen coniunxit amboque Hasdrubalem vicerunt. Nero regressus pari celeritate, qua venerat, caput Hasdrubalis ante
Abbreviated transcription (Latin):
lio tuddit. Ad Nolam locorum an¬
ci docuit. S yracusas ꝑ.iii. annos
consul in insidus Hannibalis de¬
caeptus et magnifice sepultus.
Ossa Lomam remissa et aprae¬
domibus intercaepta perierunt¬
Annibale italiam deuast¬
ante: ex responso librorum
sibyllinorum matre deum ehe¬
ssimunte arcessita ⁊ qum aduso
Tyberi ueheretur: repente in alto
stetit. Et qum moueri nullis in¬
ribus posset: ex libris cognitum
castissimae demum foeminae
manu moueri posse. Tunc Clar¬
dia uirgo uestalis falso incestis
suspecta: deam otauuit: ut sipu¬
dicam sciret: sequeretur: Etzo¬
na imposita nauem mouit.x
Simulacrum deum matcis x¬
aduexit. Templum aedificauit
Nasica: qui uir optimus a¬
Romanis iudicabatur
Arcus Portius Cato genire
Tusculanus : a ualerio r¬
Flacco Romam sollicittitus: te.
militum in Siciliam: quaestor
sub Scipione fortusimus: prae¬
tor iustissimus fuit. In praetu¬
ta Sardiniam subegit: ubi ab
Consub Celtiberos domuit: et
ne rebellare possent: lierma ad

Expanded text:
lem apud Nolam locorum anci docuit. Syracusas per tres annos consul insidiis Hannibalis deceptus et magnifice sepultus. Ossa Romam remissa a praedonibus intercepta perieruntannibale Italiam devastante ex responso librorum Sibyllinorum Mater deum a Pessinunte arcessita cum adverso Tiberi veheretur, repente in alto stetit. Et cum moveri nullis viribus posset, ex libris cognitum castissimae demum feminae manu moveri posse. Tum Claudia virgo Vestalis falso incesti suspecta deam oravit, ut, si pudicam sciret, sequeretur, et zona imposita navem movit. Simulacrum Matris deum, dum templum aedificatur, Nasicae, qui vir optimus iudicabatur, rcus Porcius Cato, genere Tusculanus, a Valerio Flacco Romam sollicitatus, tribunus militum in Sicilia, quaestor sub Scipione fortissimus, praetor iustissimus fuit: in praetura Sardiniam subegit, ubi ab s. Consul Celtiberos domuit et, ne rebellare possent, litteras ad
Abbreviated transcription (Latin):
suos teferunt. Illi statim qua¬
tuor milibus suoꝵ .xx. milia
Romanotum caecidert. Manci¬
nuis auctote Tyberio Graccho
obato: Mancinus Numantinis
deditus: nec receptus: in casita
deductris: praetriram postea con
fudisset: et drice Crrtoloro pri¬
uasset: cum lictoribus et pa¬
ricis eqrtibus M etelli castra
ytoperauit. Et Corinthios ap̃
qui domiron refugit: camque
incendit. conugem interfecit:
et in ignim prdecipitaruit. ip̃e

Expanded text:
suos referunt. Illi statim quasuos referunt. Illi statim quattuor milibus suorum viginti milia Romanorum ceciderunt. Mancinus auctore Tiberio Graccho obato Mancinus Numantinis deditus nec receptus, augurio in castra deductus, praeturam postea consfudisset et duce Critolao privasset, cum lictoribus et paucis equitibus in Metelli castra properavit et Corinthios apud qui domum refugit eamque incendit, coniugem interfecit et in ignem praecipitavit, ipse
Abbreviated transcription (Latin):
mantinus. Caro Laelio plrrrimu
usus: ad teges adeundos missus:
duos praeter eum secum duxit
obtes gestas. Superuis Gracchum
iuire caesum sibi iuderi tndit
Obserepente opło: taceat ĩquit
quibus Italra nouerca ñ maece
est. Et adordit. quos ego sub co¬
tona riendidi. Censor Nrimio
collega segniore senati ait.
Utinam maihi collegam dedissetis:
aut nõ dedissetis. Suscepta aq¬
totum ca: domi repente exarii¬
mis inuentus est. Obuioluto capite
elatus: ne liuor in ote apparetee
Nuuis patcimonium tam exi¬
ti et semilibram auri reliquerre¬
De Tullo Hostilio Mancino.¬
uetantibrs aribris: et nescro qua
uoce rerocante: profectus: qũ
ad Numantiam uenisset: Pom¬
corriqere decreruit: et solitudiem
petiit. Eo die Numantini forte
solenni nuptui filras locabãt.
Et unam speciosam competẽ¬
tulit: ut ci illa nuberet: qri
hostis dexteram actulisset. Pro¬
fecti uiuenes abscessum Roma¬
norum ĩmodum fugae prope¬
tantium cognoscunt. Rem ao

Expanded text:
mantinus. Gaio Laelio plurimum mantinus. Gaio Laelio plurimum usus; ad reges adeundos missus duos secum praeter eum servos duxit. Ob res gestas superbus Gracchum iure caesum videri respondit; obstrepente populo: Taceant, inquit, quibus Italia noverca, non mater est; et addidit: Quos ego sub corona vendidi. Censor Mummio collega segniore in senatu ait: Vtinam mihi collegam aut dedissetis aut non dedissetis. Suscepta agrariorum causa domi repente exanimis inventus obvoluto capite elatus, ne livor in ore appareret. Huius patrimonium tam exiduas et semilibram auri reliquerit. Aulus Hostilius Mancinvetantibus avibus et nescio qua voce revocante profectus, cum ad Numantiam venisset, execorrigere decrevit et solitudinem petiit. Eo die Numantinis forte sollemni nuptum filias locabant; et unam speciosam duobus competentulit, ut ei illa nuberet, qui hostis dexteram attulisset. Profecti iuvenes abscessum Romanorum in modum fugae properantium cognoscunt, rem ad
Abbreviated transcription (Latin):
utbanas druisit. Ob qrroo collega
erus. Clauioruis: nam iporim
est Ee qura eum duae classes cõ¬
demnassent. Tyberuis uiraruit se
cum illo in exilrum ituruã. Ita
reus absolutis est. Et qum gen¬
iali thoro Tyberii duo angues
crepsissent: responso dato. cum
de dominis ꝑieriz: cuiis sexus¬
angris anguis fuisset occisus:
amore Cornelrae comugis ma¬
De lucio Scipione Aemiliano¬
Pauili Macedonii: a Scipione Aph¬
ticani filio adoptatus: in Mac¬
edonia cum patte agens: uictũ
Persem tr̃ ꝑtinaciter ꝑsecuitus
est: ut media nocte in castra
redierit. Lucullum in Hispamra
legatus apud intetcatina oppi¬
dum ptouocatus singrilari prae¬
lio uicit. muros hosciles pͥmus
oub Tito Mallro imperatore
rii. cohortes obsidione uallatas
concilio et rnrtute seruauit: aꝗb
aurea corona obsrdionali dona¬
tus. Qrimo aedilitatem peteret
consul ante arnos ultto factus.
Carthaginem urtta .ui. menses
delerut. Nrmantiam: Nispania¬
que: cotcepta prruis milicum
disciplina: fume iucre. hinc hui¬

Expanded text:
isit; ob quod a populo collega eius Claudius nam ipsum us; et cum eum duae classes condemnassent, Tiberius iuravit se cum illo in exilium iturum: ita reus absolutus est. Cum in domo Tiberii duo angues e geniali toro erepsissent, responso dato eum de dominis periturum, cuius sexus anguis fuisset occisus, amore Corneliae coniugis maPublius Scipio AemilianPaulli Macedonici filius, a Scipione Africano adoptatus, in Macedonia cum patre agens victum Persen tam pertinaciter persecutus est, ut media nocte in castra redierit. Lucullo in Hispania legatus apud Intercatiam oppidum provocatorem singulari proelio vicit. Muros hostilis civitasub T. Manilio imperatore octo cohortes obsidione vallatas consilio et virtute servavit, a quibus corona obsidionali aurea donatus. Cum aedilitatem peteret, consul ante annos ultro factus Carthaginem intra sex menses delevit. Numantiam in Hispania correcta prius militum disciplina fame vicit; hinc Nu
Abbreviated transcription (Latin):
pupuratum pro rege decaeptus oce¬
idit. Apprachensus adregem ꝑtra¬
ctus: dextram acis imposuit: hoc
supplicii ab ea exigens: quod inx
caede peccasset. Unde quin mise¬
titordia tegis absetaheretur: quasi
beneficium mferens: ait .ccc. adu¬
sus eum sumiles coniurasse. Quare
ille tercitus bellum accaeptis obudib
deposuit. Mutio prata trans Ty¬
berim data ab eo M utia appellata:
Statuiaque ei honoris ꝗra constituta
nobilem inter obsides accep¬
it: quae decaeptis custodibus. noctu
castris cius egressa: equin quem¬
sibi sors dedetat. arcipint: et Tybeti
trartcit. A Porsena ꝑ legato repetita
reddita: Ciuus ille uittutem adm¬
urans: cum quibus optasset inpriam
redire permint. Illa uitgines pu¬
etos que elegit. quotum aetatem
inuitiae obnoxiam screbat. Nuic
statua equestris inforo poĩta est.

Expanded text:
purpuratum pro rege deceptus occpurpuratum pro rege deceptus occidit. Apprehensus et ad regem pertractus dextram aris imposuit, hoc supplicii a rea exigens, quod in caede peccasset. Vnde cum misericordia regis abstraheretur, quasi beneficium referens ait trecentos adversus eum similes coniurasse. Qua re ille territus bellum acceptis obsidibus deposuit. Mucio prata trans Tiberim data, ab eo Mucia appellata. Statua quoque ei honoris gratia constituta virginem inter obsides accepit, quae deceptis custodibus noctu castris eius egressa equum, quem fors dederat, arripuit et Tiberim traiecit. A Porsenna per legatos repetita reddita est. Cuius ille virtutem admiratus cum quibus optasset in patriam redire permisit. Illa virgines puerosque elegit, quorum aetatem iniuriae obnoxiam sciebat. Huic statua equestris in foro posita.
Abbreviated transcription (Latin):
stuprum cum Tricipitino et col¬
latino mexitiran regum conin¬
rauit. Quibus iexilium actis:
primus consul oratus filios suos.
quod cum Aquiliis et Uitelliis
ad recipiendum inurbem Tarq¬
uinos coniurarant: uitꝗis caesos
securi percussit. Deinde inpraclio.:
quod aduersus eos ꝗerebat: Sinꝗlan
cectamme eum Arunte tililar¬
quinii congrebus: se ambo mutu¬
is uulnenbus occidetunt: Ciius
corpus inforo poĩtum: acollega
laudatum: matro nac annuo ⁊¬
quin Tarquimos ĩ utbem
restituer tentaret: et primo i¬
petu faniculum caepisset: No¬
ratius Codes illo cognomine: quod
inalio praelio oculrm amistat.
pro ponte Sublicio stetit: et aciem
hostium sustinuit: donee pons a
teego intercumpereturr: cum quo i
Tyberim decidit: et armatus ad suos
tranauit. Obhoc tantum aꝑti publi¬
nali posita:
anae constantiae senatum adut:
et ueniam transfugiendi petut: ne¬
cem regis reproiietins. Accepta po¬
tate incastra Porsenat uenit: ibique

Expanded text:
stuprum cum Tricipitino et Colstuprum cum Tricipitino et Collatino in exitium regum coniuravit. Quibus in exilium actis primus consul creatus filios suos, quod cum Aquiliis et Vitelliis ad recipiendos in urbem Tarquinios coniurarant, virgis caesos securi percussit. Deinde in proelio, quod adversus eos gerebat, singulari certamine cum Arunte filio Tarquinii congressus est, ubi ambo mutuis vulneribus ceciderunt. Cuius corpus in foro positum a collega laudatum matronae anno cum Tarquinios in urbem restituere temptaret et primo impetu Ianiculum cepisset, Horatius Cocles illo cognomine, quod in alio proelio oculum amiserat pro ponte sublicio stetit et aciem hostium solus sustinuit, donec pons a tergo interrumperetur, cum quo in Tiberim decidit et armatus ad suos transnavit. Ob hoc ei tantum agri publinali posita. anae constantiae, senatum adiit et veniam transfugiendi petiit necem regis repromittens. Accepta potestate in castra Porsennae venit ibique
Abbreviated transcription (Latin):
Atdecie etat: ubi quin forre liberio¬
re coniuiuo coniuigem suam unus¬
quisque laudant: placuit experiti.
Itaque equis Romami petunt.
Regias nurus inconiuino uel luxu
deprachendunt. Et inde Collatiã
petunt. Lucretiam in lanificio¬
Itaque ea pudicissima iudicatur.
ad quam corrumpendam Tarqui¬
nius Sextus nocte / ollatiami
nrupit. Pudicitiam expugnauit.
Illa postero die ciduoccitis patre
et coniuige rem exposuit: et se cul¬
tro: quem ueste texerat: occidit.
Illi mexitium rium conuirart.
corumque exilis mortem Lucce¬
tiae rindicarunt:
quinii Superbi ꝑenitus:
quin eandem fortunam timeret:
in quam frater incidetat: qui ob
duutias et prudentiam futrat
finxit: unde btutus dictus.
Iuuenibus tegiis delphos euntib
ridiculi ꝗtatia comes accitus ba¬
culo sambriceo aurum inclusu
deo donum tulit. Ubi respontum
at: eum Romae simam pore¬
tatem habiturum: qui primui
matrem oscularetur: ipse teram
osculcitus est. Deinde propta luctetiae

Expanded text:
Ardeae erat; ubi cum forte in liberioArdeae erat; ubi cum forte in liberiore convivio coniugem suam unusquisque laudaret, placuit experiri. Itaque equis Romam petunt. Regias nurus in convivio et luxu deprehendunt. Inde Collatiam petunt. Lucretiam inter ancillas in lanificioitaque ea pudicissima iudicatur. Ad quam corrumpendam Tarquinius Sextus nocte Collatiam rerupit, pudicitiam expugnavit. Illa postero die advocatis patre et coniuge rem exposuit et se cultro, quem veste texerat, occidit. Illi in exitium regum coniurarunt eorumque exilio necem Lucretiae vindicaverunt. quinii Superbi genitus cum eandem fortunam timeret, in quam frater inciderat, qui ob divitias et prudentiam ab finxit, unde Brutus dictus. Iuvenibus regiis Delphos euntibus deridiculi gratia comes adscitus baculo sambuceo aurum infusum deo donum tulit. Vbi responsum est eum Romae summam potestatem habiturum, qui primus matrem oscularetur, ipse terram osculatus est. Deinde propter Lucretiae