comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
b& &iã qđ uidet᷑ habere auferet᷑ abeo.
Id: qui hab& studium legendisdabit᷑̃ xĩa
illi intellegendi facultas:: Et qui nonha¬
bet studium legendi. iã hoc qđ uide¬
Et sicut ille qui taredus: adintellegen¬
dum ꝓsua bona intentione reciput glo¬
riã : ita illt quitalentũ sibidatum neg¬
legit: condempnabitur: Qua ꝓpter
admonto caritatẽ tuã. ut studium
habeas intellegendi: quia omnis ꝓfectũ
ex leccione ꝓcedit. Quȩ tnĩ nescimus.
leccione discimus: Dicit enim isidorus.
qđ oracionib: mundamur. leccionibus
instrumur. Utrũꝙ bonũ: silictat. Siñ
frequenter deb& legere. Nã cum oramũ.
ipsi cũ dõ loquimut: Cũ uero ligimus. ds̃
nobiscũ loquitur. Sihȩc ita sunt ođłme
fratir nicesst: tibi orandi. ligendiq studi¬
um habere. Laccio cognicionẽ dĩ ad minis¬
trat. leccio tenebras ignorantit fugat
liccio scientiã homini confrt. Lticionis

Expanded text:
 quod videtur habere, auferetur ab eo , id est: qui habet studium legendi, dabitur illi etiam intelligendi facultas; et qui non habet studium legendi, etiam hoc quod videEt sicut ille, qui tardus est ad intelligendum pro sua bona intentione recipiet gloriam, ita ille qui talentum sibi datum negligit, condemnabitur. Quapropter admoneo charitatem tuam, ut studium habeas legendi; quia omnis profectus ex lectione procedit. Quae enim nescimus, lectione discimus. Dicit enim Isidorus, quod orationibus mundamur, lectionibus instruimur: utrumque bonum est, si frequenter debet et legere. Nam cum oramus, ipsi cum Deo loquimur; cum vero legimus, Deus nobiscum loquitur. Si haec ita sunt, o Deo dicata, necesse est tibi orandi legendique studium habere. Lectio cognitionem Dei administrat, lectio tenebras ignorantiae fugat, lectio scientiam homini confert, lectionis
Abbreviated transcription (Latin):
Nolo autẽ ut ab hac uirtite. tuast mensalitna
quȩ ĩpectore ꝑfectorũ hominum habitat. Per
hanc̃ multi dño placuerunt. ꝑ handiabolus
crimas ea quȩ dicta sunt complent᷑ Ueras
nãqi lacrunas hab&. qui hoc non cõmitit qđ
defla: hoc: &ia docte plangere. Dode
plangit. qui plangens malũ qđ fecit non ꝑpe¬
trat. qdđ iterũ. plangere debeat: Dicit enĩ
isidorus. qđ inrisor ÷ non petens qui adhuc

Expanded text:
Nolo autem ut ab hac virtute tua mens sit aliena, Nolo autem ut ab hac virtute tua mens sit aliena, quae in pectore perfectorum hominum habitat. Per hanc multi Domino placuerunt, per hanc diabolus crymas, ea quae dicta sunt complentur. Veras etenim lacrymas habet, qui hoc committit, quod defleat. Hoc est etiam docte plangere: docte plangit, qui plangendo malum, quod fecit, non perpetrat, quod iterum plangere debeat. Dicit enim Isidorus, quod miser est non poenitens, qui adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
Miserunt aliquando senes demonte nitrie
ad abbatẽ machariũ maiort̃ inscitͥi. ro¬
gantes ut uenir& adeos. Alio quin scir&
omnẽ multitudinẽ ad se ẽt uenturã. to
qđ desideranat eũ uidere ante quã mi¬
÷ congregatdee stomnis multitudo fratrum
adeum: Rogabant autẽ eũ sens ut face¬
r& uerbum adfratres: Ille aut̃ lacriman
ait. Ploremus fratres. & ꝓducant ouili
nr̃i lacrimas. ante quã eamus hint srbi la¬
crimȩ nr̃ę corpora nr̃a comburant Et
dosedens cum fratrib. factus: inex cessumm̃¬
tis. & cecidit infaciẽ suam: Et post mo¬
dũ surgens plorabat: Et interro gauerunt
icum fratres dicentes. Quid habes pater:
Ie autẽ tacebats & flebat. Cõplbitib aut
illis. dicit: Ego adiudium raptussũ: &ui¬
di multos. dehabitu nro. euntes ad torm̃ta &
multos. seculares ad regnum: Et lugebat᷑ se¬
nes & nolebat de inceps exut detelła sua.
Sed si ecit. cogebatur. operi ebat detucuilla
fticiem suam dicens: Quid necesse ÷ uidere

Expanded text:
Miserant aliquando senes de monte Nitrio ad abbatem Macarium majorem in Scithi, rogantes ut veniret ad eos: alioquin sciret omnem multitudinem ad se venturam, eo quod desiderant eum videre, antequam mi, congregata est omnis mulad eum. Rogabant autem eum senes ut faceret verbum ad fratres. Ille autem lacrymans ait: Ploremus, fratres, et producant oculi nostri lacrymas, antequam eamus hinc, ubi lacrymae nostrae corpora comburant. Et do cum fratribus factus est in excessu mentis, et cecidit in faciem suam, et postmodum surgens plorabat, et interrogaverunt eum fratres dicentes: Quid habes, pater? Ille autem tacebat et flebat. Compellentibus autem illis dixit: Ego ad judicium raptus sum, et vidi multos de habitu nostro euntes ad tormenta, et multos saeculares ad regnum. Et lugebat senex, et nolebat deinceps exire de cella sua; sed si exire rogabatur, operiebat de cuculla faciem suam dicens: Quid necesse est videre
Abbreviated transcription (Latin):
pmenita. nisi ad inaneᷤ gloriã querit:
Pec catores tnuĩ sumuse & ideo preciosa uesti¬
menta querere non debemus. Magisaitra
fides. humilitas. bonitas. ac benignitas.
Achis namq uirtutib. mens ornatur sine
fine cum dõ uictura. Caro enĩ quã uis
p̃ciosis uestib cooperiatur. quã uis auro ar¬
gentoq ornetur. nihil: aliued quã caro.
& pulus. & lutũ. & stercus: Quã ꝓpter
debemus: Non balneum sub indeinquirere
Nonornata uestimenta Quia sidelicata
mus Num quã enim maiore᷑ inimitum
potest homo habere. quã corpus Corpus
autẽ trahit mentẽ ad peccandum. & idit

Expanded text:
nta non ad inanem gloriam quaerit. Peccatores enim sumus, et ideo pretiosa vestimenta quaerere non debemus. Magis vero fides, humilitas, bonitas, ac benignitas. De his namque virtutibus mens ornatur sine fine cum Deo victura; caro enim, quamvis pretiosis vestibus cooperiatur, quamvis auro argentoque ornetur, nihil aliud est quam caro, et pulvis, et lutum, et stercus. Quapropter us domare debemus, non balneum subinde requirere, non ornata vestimenta, quia si corpus nmus. Nunquam enim majorem inimicum potest homo habere quam corpus; corpus enim trahit mentem ad peccandum, et ideo
Abbreviated transcription (Latin):
inueni: Et multũ ꝓficiens. exiuit: Ex his
gum uerbis obeatissime frãt lucide demon¬
stratur. quod ter beata ÷ illa anima: quȩ
taciturnitatis ꝑfectę hab& uirtutẽ Bi¬
lige hanc uirtutẽ: posside hoc donum ͥ
conserua hoc margaritum: Amandũ: ergo
silintium. quia ꝑ illum humilitas. nuttuur.
lacrimȩ gentrant̃. adextremũ multama¬
la ꝑ illud delinantur uII.

Expanded text:
inveni. Et multum proficiens exivit. Ex his inveni. Et multum proficiens exivit. Ex his enim verbis, o sanctissima mater, lucide demonstratur; beata est illa anima, quae taciturnitatis perfectae habet virtutem. Dilige hanc virtutem, posside hoc donum, conserva hanc margaritam. Amandum est ergo silentium, quia per id humilitas nutritur, lacrymae gloriantur, ad extremum multa mala per illud declinantur.
Abbreviated transcription (Latin):
admoneo: ut linguuã tuã custodias
Nulli detrahas. nemini male dicas : nul¬
larisum mouentia uerba ꝓferas: Cogita
quam breuissit hȩc uita & quã misera:
in comparacione & ernȩ uitȩ: Nex cogi¬
tando & liniguam tuã refrenando imitan¬
do scilic& corum actum quorũ superuis
facta: mentio. sine dubio ad eorũ consor¬
cium. ad eorum gloriã ꝑuenies. Qm̃ aut̃
animotuo multũ taciturnitatẽ incul¬
cane udiolo. Il& quia multa bona opera ꝓpt̃
Quicium lugues pereunt: ideo adhuca
usiã lsententiolã detaciturnitate subiun¬
gamus:Tenit initinere. conuersacionis
suȩ abbas euggrius adquendã sene : &
đac it ei: Dic mihi abbas sermone. quo
saluus fiam. Iue autẽ decit ei. Siuis
saluus fierquando ad aliquẽ uadis.
non prlus loquaris ante quã ille te in¬
quirat: Puagrius conpunctus in hoc ser
& satis fecit ei dicens Credemihi: multo
codices legi. & talẽ erudicionẽ numquã

Expanded text:
m, ut linguam tuam custodias, m, ut linguam tuam custodias, nulli detrahas, nemini maledicas, nulla risum moventia verba proferas: cogita quam brevis sit ista vita, et quam misera in comparatione aeternae vitae. Haec cogitando et linguam tuam refrenando, imitando eorum actum, quorum superius facta est mentio, sine dubio ad eorum consortium, et ad eorum gloriam pervenies. Quoniam autem in animo tuo multum taciturnitatem inculcare volo, et quia multa bona opera propter vitium linguae pereunt, ideo adhuc unam sententiolam de taciturnitate subjungam. Venit in itinere conversationis suae Evagrius ad quemdam senem, et dixit ei: Dic mihi, abba, sermonem, quo salvus fiam. Ille autem dixit ei: Si vis salvus fieri, quando ad aliquem vadis, non prius loquaris quam ille te inquirat. Evagrius in hoc sermectu senis, et satisfecit ei dicens: Crede mihi, multos codices legi, et talem eruditionem nunquam
Abbreviated transcription (Latin):
oporieat. Audisti uero nunc & ut puto me¬
moriȩ commꝰedasti: quod doctissimus theon¬
mona chus. ꝑtriginta annos tenuit taci¬
tumitatẽ Hortor igitur ut quia nobis assi¬
due tacere non lic& uel & iã libet: id pla¬
ceat: ut uel semꝑ amalo detraccionis sile¬
amus. Ut ergo tibi uirtus taciturnitatis
plactat. audi ad huc quid zacharias deip¬
sa interrogatus responderit: Iocit abbas
pastor: quia interrogauit abbas morses fra¬
tr̃e xachariã dicens Quid uides Et ille
dicit: Nihil melius quã tacere pater:
Et docit: Uerume fili: tace: Hora aut̃
mortis cuis sedens abbas brsidorus resperit
ria: quia aꝑtesunt tibi ianue regni celox̃
Rides oscissime frater qđ rachariae ꝓtaci¬
turnitatis macimdo iurtute aꝑte sint ia¬
nur celi Ut igitur & tibi aperianur
amata cere. delecta silere. Legi enum
denuoda siruo dĩ quod ut taereurnetast¬
disceder&. ꝑplures annos lapidẽ in suo ore
portauerit: Admoneo uero atq iterum¬

Expanded text:
oporteat. Audisti vero nunc, et, ut puto, meoporteat. Audisti vero nunc, et, ut puto, memoriae commendasti, quod doctissimus monachus Theon per triginta annos tenuit taciturnitatem; hortor igitur, quia nobis assidue tacere non licet, vel etiam libet, id placeat, ut vel semper a malo detractionis sileamus. Ut ergo tibi virtus taciturnitatis placeat, audi adhuc, quid Zacharias de ipsa interrogatus respondeat: dixit abbas Pastor, quia interrogavit Moyses fratrem Zachariam dicens, quid vides? et ille dixit: Nihil melius est quam facere, pater. Et dixi: Verum est, fili, tace. Hora autem mortis ejus sedens abbas Isidorus respexit ria, quia apertae sunt tibi januae regni coelorum. Vides, o sanctissima mater, quod Zachariae pro taciturnitatis maxima virtute apertae januae coeli. Ut ergo et tibi aperiantur, ama tacere, dilige silere. Legi enim de quodam servo Dei, quod, ut taciturnitatper plures annos lapidem in ore suo portaverit. Admoneo itaque, admoneo iteru
Abbreviated transcription (Latin):
audit ꝑtinet ꝓfictũ: Noliergo ꝓfest
utrba quȩ risum ł cahinũ moueant.
sud magis quȩ ad conpuncionẽ. & lacri¬
Iuus sermo semꝑsit sale conditus: Nar
nensiorum presulẽ atq theonen: multo¬
rũ. monachorũ presides fuisse. Ambonãq
operatores fuerunt in opinabilium rerũ:
& diuina ꝓuidentia ꝓphetiaq completi.
Aititur theonei eruditus egrptiarũm
gritarũ latinarũq studus. & triginta an¬
nos habusse taciturnitatẽ: Porro amo¬
nem anillo homine uisũ irascentẽ. aut u¬
rantẽ. aut mentientẽ : aut uanũ ali¬
que ł asperũ uel infirmũ ꝓtulisse sermo¬
nem. Norũ &iã temporib fuit heliasmo¬
resimũ atq decimũ. Antta tamen sertua¬
guita annis solus utrit in solitudint. &
Nso ad hanc aetatẽ ieiunando multũq
si lndo & uiriliter conuersando ꝑ uiniti
Saet miraculũ hortor ut frequenti
legas ut scias qͥua cautaẽ inlo quondo te rĩ

Expanded text:
audit, pertinet profectum. Noli ergo proferre audit, pertinet profectum. Noli ergo proferre verba, quae risum vel cachinnum moveant, sed magis ad compunctionem et lacryTuus sermo semper sit sale conditus. Narrabenensiorum praesulem atque Theonem multorum monachorum praesidem fuisse; ambo namque fuerant operatores inopinabilium rerum, et divina prudentia prophetiaque completi. Dicitur Theonem eruditum Aegyptiacorum, Graecorum Latinorumque studiis, triginta annos habuisse taciturnitatem. Porro a nullo hominum visum irascentem, aut jurantem, aut mentientem, aut vanum aliquod, vel asperum, vel infirmum protulisse sermonem. Horum temporibus fuit etiam Helias motesimum atque decimum; antea tamen pene septuaginta annis solus vixit in solitudine, et usque ad hanc aetatem jejunando, multumque silendo et viriliter conversando pervenit. Haec miracula hortor ut frequenter legas, ut scias, quam cautam in loquendo te esse
Abbreviated transcription (Latin):
ortor &iã etin locutione sis continens
assiduȩ cum psa lmista decantes. Ixicus¬
todiã uias meas ut nonͣlin quã in lingua
mea: posuori meo custodiã Nolugitur
alus detra here: memento quid maria so¬
ror morsi ꝓpessa inheremo. quando de¬
urtximorsi seruo dĩ suoq fratri Narrat
enĩ historia. quia ꝓ hac culpa alepra fuerit᷑
ma culata septẽq extra castra manse¬
nt dieb Quȩ post modũ ꝑ oracionẽ morsi¬
mundata. A bsit aut̃ ut ex lingua ꝑ
quã beneditimus dm̃: indemaledicamus
aut detrahamuf ꝓximio: Recolam
cȩtu sc̃orum: Prgo ne& nos de sc̃orũ
consortio eradicemur custodiamus a
detraccione linguam nr̃am: Non detra¬
hamus ꝓximo : quem iubemur diligere
sicut nos met ipsos Et nontantũ ade¬
traccione nos oportet cessare. std&iã.
ab ociosis utrbis. qui eu uangeliũ clamat
Deomni uerbo ocioso quod lociti futrint¬
om̃s homines: redent racionẽ in die ui¬
illius qui illũ dicit. nec adillius qui eu

Expanded text:
ortor etiam, ut in locutione sis continens, ut assidue cum Psalmista decantes: Dixi custodiam vias meas, ut non delinquam in lingua mea posui ori meo custodiam . Noli igitur aliis detrahere; memento quanta Maria sit perpessa in eremo, quando detraxit Moysi servo Dei suoque fratri. Narrat enim historia, quia pro hac culpa a lepra fuerat maculata, septemque extra castra manserit diebus: quae postmodum per orationem Moysimundata. Absit autem, ut ex lingua, per quam benedicimus Dominum, inde maledicamus aut detrahamus proximo. Unde ctorum. Ergo ne nos de coetu sanctorum eradicemur, custodiamus a detractione linguam nostram; non detrahemus proximo, quem jubemur diligere sicut nosmetipsos. Et non tantum a detractione cessare non oportet, sed etiam ab otiosis verbis, quia Evangelium clamat: De omni verbo otioso, quod locuti fuerint homines, reddent rationem in die judiillius, qui illum dicit, nec ad illius, qui eum
Abbreviated transcription (Latin):
ne adhuc lucidius intellegas. sequens mira¬
culũ frequenter lege. Dicebant autẽ sñ
quia narrauit quidã patrũ uidisse se quar
tuor ordines. incelo. quorũ primus erat ho¬
minũ in firmorũ. & gratias agentiũ dẽ
do erat insolitudine commorantiũ. & non
udentiũ homines. Quartus ordo erat qui ad
obȩdiendum spirita libus patribus se subici¬
unt ꝓpter dnm̃: Uidebatur aut̃ ordo obȩ¬
dientiũ torquẽ aurea habere. & multo ma¬
iortss quã alugloriã habebant: łgoaut̃
dici uqumihi ostendebat hec om̃a: quomo

Expanded text:
nem adhuc lucidius intelligas, sequens miranem adhuc lucidius intelligas, sequens miraculum frequenter lege. Dicebant autem fratres, quia narravit quidam patrum, se vidisse tres ordines in coelo, quorum primus erat hominum infirmorum et gratias agentium Deo; do in solitudine conversantium et non videntium homines; quartus ordo eorum qui ad obediendum spiritualibus Patribus se subjiciunt propter Deum. Utebatur autem ordo obedientium torque aurea et corona, et majorem quam alii gloriam habebat. Et ego dixi ei qui mihi ostendebat omnia haec: Quomo
Abbreviated transcription (Latin):
rogauit aut̃ fratrͣs ubi ess& abbas. & illi
doc erunt qđ adpistłnũ ꝑ rexit. Alle uero
tollens filiũ suũ quẽ addixerat. ab ut ad
pristinum. Etuidens tum abbas uenientẽ. sa¬
luta uuti P t tenens infantẽ quẽ addioctrat.
am pleratus est tum & oscula bat᷑. & docit ni¬
modo dũ ardet fornat. Et tenetis cum pa¬
tim aut̃ sac ta esł sornax uelut ros. Ex qua
obedientia ad quisiuit gloriã. quem ad modũ
abra ham patriarcha. Hoc ergo miraculũ hor¬
tor ut memoriȩ tradas. ut semꝑ obedientiȩ
iurtutt̃ anie oculos habeas. Quia sicut il¬
lo tempore illus mona chi obȩdientia extimo¬
it ignẽ forna cis: sic & modo si fueris obȩ¬
diens. ipsa untus in corde tuo ignt̃ uitiorũ
extinquet. Et si hic ignis uitiorũ fueritre
tinctus inte: nequaquã. post mortẽ inignẽ
descendens aeternum. sed ad gloriã ascen¬
dens celestẽ. nne fine manentẽ. Ergoa
na uirtus est. Ut autẽ illius magnitudi¬

Expanded text:
rogavit autem fratres ubi esset abbas? Et illi rogavit autem fratres ubi esset abbas? Et illi dixerunt quod ad pistrinum perrexisset. Ille vero tollens filium suum, quem adduxerat, abiit ad pistrinum: et videns eum abbas venientem salutavit, et tenens infantem quem adduxerat, amplexatus est eum et osculabatur: et dixit pamodo cum ardet furnus. Et tenens patim autem factus est fornax velut ros. Ex qua obedientia acquisivit gloriam, quemadmodum Abraham patriarcha. Hoc ergo miraculum hortor ut memoriae tradas et ut semper obedientiae virtutem ante oculos habeas, quia sicut illo tempore illius monachi obedientia exstinxit ignem fornacis, sic et modo si fueris obediens, ipsa virtus in corde tuo ignem vitiorum exstinguet; et si hic ignis vitiorum exstinctus fuerit in te, nequaquam post mortem in ignem descendes aeternum, sed ad coelestem gloriam sine fine manentem. Ergo amuia magna virtus est. Ut autem illius magnitudi
Abbreviated transcription (Latin):
t quia hac tenus detaritate & humilita¬
te dictũ ÷ Aestat ut sollertr attendasi
qualis sit obędientiae uirtus: Propter obȩ¬
dientiã. primus homo eiettus: deparadiso:
Qua ꝓter sulluc uis ascendere. oboedi esse fude
Ut autẽ quã magna sit. uiitus agnoscas.
mira culũ tibi admemoriã reuocabo. Quidã
setula ris iatę. habens tres filios renuntiauit
sȩculo. & uenit ad monasterium. relinquens
filios suos inciuitate. Eicum fuiss& tres annos
inmonasterio. ceperunt cogitaciones sue ei
filios ad memoriã frequenter adducere. &
contrista batur ꝓtis ualde. nequȩ tamen dox¬
erat abbati filios st habere. Sidens aut̾e
abbas tum tristẽ. docit ti: Quid habes
qđ tristis es & narrauit ti quia tres filios
ut adduceret eos Qui cum ꝑ rexiss& ad
ciuitatẽ. inuenit ex his duos iam fuisse de¬
sunctos. unum uero solũ modo remansisse.
Qũe assumens. dixit ad monasteriũ. Etre¬
qurens abbatẽ non eũ inuenit illic. Inter¬

Expanded text:
t quia hactenus de charitate et humilitate dictum est, restat ut solerter attendas qualis sit obedientiae virtus. Propter inobedientiam primus homo ejectus est de paradiso. Quapropter, si illuc vis ascendere, obediens esse stude. Ut autem quam magna sit haec virtus agnoscas, miraculum tibi ad memoriam revocabo. Quidam saecularis vitae habens tres filios, renuntiavit saeculo et venit ad monasterium, relinquens filios in civitate, et cum fuisset per tres annos in monasterio, coeperunt cogitationes suae filios ei ad memoriam frequenter adducere, et contristabatur pro eis valde, neque tamen dixerat abbati filios se habere. Videns autem eum abbas tristem, dixit ei: Quid habes, quod tristis es? Et narravit ei quia tres filios ut adduceret eos. Qui cum pervenisset ad civitatem, invenit ex iis duos jam fuisse defunctos, unum vero solummodo remansisse. Quem assumens duxit ad monasterium; et requirens abbatem, non eum invenit illic. Inter
Abbreviated transcription (Latin):
uidit mortuũ stȩ iacens corpus & manus ut oportet
rens aut̃ lacrimis lauit beatis sime pedes: Noneñ ali¬
ud corporis eius mẽbrorũ audebat contingero: Aacri¬
mans aut̃ aliquandiu & psalmos dicens temporia re
congnientes. fecit sepulture onitionẽ & dicebat sibi
łt designata scriptura trat int̾ra. ulihe legibatur

Expanded text:
ortet, rens autem, lacrymis lavit beatissimae pedes, non enim aliud corporis membrum audebat contingere. Lacrymans autem aliquandiu, et psalmos dicens tempori et rei congruentes, fecit sepulturae orationem, et dicebat sibi nte, desig
Abbreviated transcription (Latin):
in nominedĩ patris omnipotentis. quite in prin¬
cipio creauit. & te iussit ministrare humanis necus¬
sitatibus. qui etiam te iussit segregari ab aquis superio
a quarũ secalcabile p̃buit. qui etiam bapti⁊ ari
in aquarũ elem̃to uoluit. Adiurote. etiã ꝑ spm̃¬

Expanded text:
in nomine Dei Patris omnipotentis, qui te in principio creavit, et jussit ministrari humanis necessitatibus. Qui etiam te jussit segregari ab aquis superioraquarum se calcabile praebuit; qui etiam se baptizari in aquarum elemento voluit. Adjuro te etiam p
Abbreviated transcription (Latin):
gis tucarda consumas. inauia aduer¬
sarix. partstarisa tmptamenta uanescant
la ad hanc inuocationem nomunis tigrãm
utqui huc sq terrebiit territus abeat. &¬
ulctus abscedat tibꝙ hic possit siruire.
seriuis tuus corde firmato. &t mente since¬
ra debitum preberẽ samalatum: ee iitute

Expanded text:
confirmes. Mala adversariae potestatis temptamenta vanescant. Da ad hanc invocationem nominis tui gratiam, ut qui hucusque terrebat, sit territus, et victus abscedat. Tibique possit hic servus tuus corde firmato et mente sincera debitum praebere famulatum. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
anc igit᷑ oblacionẽ famulã tude q
tibi offerimꝰ ꝓ samilia tua. iłł qũa ꝑ¬
ducere dignatus es ad statũ mensurȩ
ad diem nuptiarũ ꝓqua maiestati
propitius cũ uiro suo copulare digneris.
cationib nr̃is annstitutis tuis quib
ꝓpagationẽ humani generis ordinasti
benignus as siste. ut quodte auctore
uingit᷑ te auxiliante seruet᷑ . EXU¬
tis tue de. iuhilo cuncta fecisti. quidispo¬
sitis uniuersitatis ex ordois. h omini adi¬
magine dĩ facto ideo inseparabilẽ muli¬
eris aduitoriũ condidisti. ut femineo Cr¬
pori deuirili dares carne. principiũ. Do¬
cens quod ex uno placuiss&c institui nũ qã
licereddisuingi. Nr̃ quita excellenti mister¬
urio coniugalem coprbã consecrasti. ut

Expanded text:
anc igitur oblationem famulorum tuorum tibi offerunt pro famula tua ill. quam perducere dignatus es ad statum mensurae et ad diem nuptiarum pro qua majestati propitius cum viro suo copulare digneris. cationibus nostris, et institutis tuis, quibus propagationem humani generis ordinasti, benignus adsiste, ut quod, te auctore, jungitur, te auxiliante servetur. Qutis tuae de nihilo cuncta fecisti: qui dispositis universitatis exordiis hominem ad imaginem Dei facto ideo inseparabile mulieris adjutorium condidisti, ut femineo corpori de virili dares carne principium, docens quod ex uno placuisset institui, nunquam liceret disjungi. Deus qui tam excellenti mysterio conjugalem copulam cons
Abbreviated transcription (Latin):
est. & populus israł suꝑ illud siccis uestigus tran¬
siuit. Ad cuius etiam uestigii in uocationem he¬
lias ferrũ quod demanubrio ex igrati suꝑ
a quam natare fecit. de nullomodo suscipias
hunc hominem sun aliquo ex hoc ẽ cul pabilis
quod illi obitiat᷑ scilic& aut ꝑ opera. aut ꝑ
consensum. aut ꝑ scientiam. aut ꝑ ullum in¬
geniũ sedrac eũ natare suꝑte. A nulla pessit
prestigatio. quȩ illua ñ possit manisestare.
ꝓ nom̃ ei o bȩdias cui omnis creatura seruit. que
cherubin & sera phin laudant dicentes. sc̃s cẽs

Expanded text:
est, et populus Israel per illud siccis vestigiis transivit, ad cujus etiam vestigii invocationem Elias ferrum, quod de manubrio exierat, super aquas natare fecit, ut nullo modo suscipias hos homines, si in aliquo ex his sunt culpabiles, quod illis objiciat, scilicet aut per opera, aut per consensum, aut per scientiam, aut per ullum ingenium. Sed fac eos natare super te, ut nulla possit praestigatio quod illud non possit manifestare. bi, ut per nomen ejus obedias, cui omnis creatura servit: quem Cherubim et Seraphim laudant dicentes Sanctus
Abbreviated transcription (Latin):
ad uiro. ut situ de hõc furto. scis. aut ilidisti
aut baio lasti. aut indomunituam rece¬
pisti. aut consentiens ł consentaneus ex¬
inde fuisti. aut si habes cor incrassatum. ł in¬
duratum: aut sicul pabilis inde es euanescat
cortuumuit non suscipiat te aqua neq: alti
maleficium contrahoc p̃ualeat. ꝓpterea ob¬
ut siculpabilis ẽ. hic homo nullatenus recipi¬
Nat᷑ abaqua. Foc autem dñe ihũ xp̃e.¬
sac adlaudem & gloriã & ad inuocati¬
onem noministui. ut onis cognoseant qđ
tires ds̃ benedictus qui uiuis & regnas in¬

Expanded text:
ravit ut si de hoc furto scisti, aut vidisti, aut bajulasti, aut in domupisti, aut consentiens aut consentaneus exinde fuisti. Aut si habes cor ingrassatum vel induratum, aut si culpabilis inde es, evanescat cor tuum, et non suscipiat te aqua, neque ullum maleficium contra hoc praevaleat. ut, si culpabilis est hic homo, nullatenus recipiatur ab aqua. fac ad laudem et gloriam per invocationem nominis tui, ut omnes agnoscant quia tu es Deus benedictus qui vivis et regnas
Abbreviated transcription (Latin):
ita facere debes. accipe illos homines quos
in uoluntate: habes mutere in aquam & due
eos ineclesiam a. anam̃ omnib cantet pbr
missam. Cum autem ad comniunicacionem
uenerint antequã communicent interrog&
tos sacerdas. & coniurationem istam dicat.
Ad iuro uos homines ꝑ patrem & filium a

Expanded text:
 facere. Accipe illos homines quos in voluntate habes mittere in aquam, et duc eos in ecclesiam, et coram omnibus cantet presbyter missam. Cum autem ad communicationem venerint, antequam communicent, interroget eos sacerdos adjuratione ista, dicens: Adjuro vos homines per Patrem, et Filium, et
Abbreviated transcription (Latin):
dutat sdãm feminã illã dicentẽ. quia numquã
laliqlit̃ serã uidorit. Signo aut̃ st trucis confir¬
mdiliudq edens quia in lesũ cũ castodireua
la uirtus iacentis: Leo aut̃ cꝓpit annuere seni uan¬
dis cũ matib: salutans: Cosrmas aut̃ docie leoni
Qm̃ adõ missus uenisti. omatunȩ ferarũ at huns
dĩ famule terre ut corpus cõm̃det᷑ exple opius
ofitii. & iussit sepelire eius corpusculũ : E goenĩ se¬
nectute confectus. ñ ualeo sodere:. Sedne congru¬
um quid habeo ad hoc opus exercendum. Et iterũ
itineris tanti longituduiẽ. ꝓperare ñ ualto ut affe¬
rã Iuduuno uissu hoc opus cũ ungulis fatito. ut cũ¬
m̃demus terre hoc scm̃ corpusculũ Continuo aũt̃¬

Expanded text:
feminam illam dicentem quia nunquam aliquam feram viderat. Signo autem se crucis confirmavit undique credens quia illaesum custodire valet eum virtus jacentis. Leo autem coepit innuere seni, blandis eum nutibus salutans. Zozimas autem dixit leoni: Quoniam a Deo missus venisti, maxime ferarum, ut exple opus officii, ut possit sepeliri ejus corpusculum. Ego enim senectute confectus non valeo fodere, sed nec congruum quid habeo ad hoc opus exercendum; et iterum tanti itineris longitudine properare non valeo ut afferam. Tu divino jussu hoc opus cum ungulis facito, ut commendemus terrae hoc sanctum corpusculum. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
nis licuriȩ. confunone & obꝓbrio repletaẽ anima
mia. Nonenĩ ut tiupse considerasti. ꝓpt̃ aliquãglam¬
meã quȩ circame sunt uolo narrare : Quid enĩ po¬
tero głari quȩ diabolo uasfui eleccionis efficta
Scio dut̃ quia sicepero narrare eaque sunt deme fu¬
giesame . quȩ ad modũ quis fugiet a fatie serpentis.
iurib: ñ sustines audire obin ex pidibilia que sum ope¬
rata: Dicã tam̃ nib il negans. sedueriis. tserã: Sup¬
plicauste prius. ut ñ defitias orare: ꝓme ut miscđan¬

Expanded text:
is repleta est anima mea. Non enim, ut tu ipse considerasti, propter aliquam gloriam, quae circa me sunt, volo narrare. Quid enim potero gloriari, quae diabolo vas fui electionis effecta? Scio autem quia si coepero narrare ea quae sunt de me, fugies a me, quasi quis fugiat a facie serpentis, auribus non valens audire, ob inexpedibilia quae sum operata. Dicam autem, nihil negans, sed verius referam, supplicans te prius ut non deficias orare pro me, ut mis
Abbreviated transcription (Latin):
aud ostnsions. stlut nulnsatis fatias peccatori & indis¬
no. Ordo enĩ dõ ciuiuuis. & cũ quo conuersaris. qm̃
obiius cimodi rem diricturẽ in hane & lastudinẽ.
ut a quȩ cirtate nunt ds̃ fatiat manifesta: Noneni
nr̃ȩ uirtutis est uiditus renstere dĩ: Nin fuiss& accep¬
tabile xp̃odõ nr̃o manifestare & qualit̃ decercasti nec

Expanded text:
satisfacias peccatori et indigno. Credo enim Deo, cui vivis, cum quo et conversaris, quoniam ob hujuscemodi rem directus sum in hanc solitudinem, ut ea quae circa te sunt Deus faciat manifesta. Non enim nostrae virtutis est judiciis resistere Dei. Nisi fuisset acceptabile Christo Domino manifestare te et quali
Abbreviated transcription (Latin):
o uudemina . Rerpanđ mulier. Duor semis qudẽ
nesiorddanen trtus iea uide portans: Quic poste
x osimas : Et rcabq dolere transisti tanti teporis
lort̃ & illa dor Rẽ nuncine int̾ragas quã dicens
ualde omtrom fsco: Siad cõmemerationẽ uenero
tantorũ quȩ sustiniu periculoꝵ. & cogitationes
dẽ aliquã tribulationt̃ patiar: Sacit᷑ osimas.
Miluil relinquas odomina qđ ñ indices: Sanel
enĩ in bcte manifestã cognouuinis ordinẽ. om̃a
te indiminute oporta iN dicere. Illa aut̃ dõc¬
tib: & inintionabilib: eductans dendcrus du crbũ¬
piebã pisces quos ggrptus habebat. denderabã utiu
delet tabile mihi. Qultũ enĩ delectabar in aui¬
no & suꝑ habundantius usq: ad hebrictatẽ bibibã¬
&c ĩ uno mͥ erat ualde indeaderio : eo quod multũ ute¬
ñ habins. ut ł mentissime urebar & sustinebane¬
cossitatis periculũ Fiebat aut̃ mibi & delaruruis
canticis nimiũ denderiũ ꝑturbdis & reducens ad

Expanded text:
, Domina. Respondit mulier: Duos semis quidem panes Jordanem transmeavi deportans; et qui post em Zosimas: Et sic absque dolore transisti tanti temporis lorem? Illa dixit: Rem nunc me interrogas, quam dicens valde contremisco, si ad commemorationem venero tantorum quae sustinui periculorum, et cogitationum dem aliqNihil relinquas, o domina, quae non indices. Semel enim in hoc te manifestam cognovimus ordine, omnia te indiminute oportet nos edocere. CAP. Xeluctans desideriis, dum cibpiebam pisces quos Aegyptus habebat; desiderabam etiam vinum delectabile mihi; multum enim delectabar in vino, et superabundantius usque ad ebrietatem bibebam, et nunc mihi erat valde in desiderio, eo quod multum uten habens, vehementissime urebar, et sustinebam necessitatis periculum. Fiebat mihi et de luxuriosis canticis nimium desiderium, perturbans et reducens ad
Abbreviated transcription (Latin):
uer detiquis. decit seni. Benedie pat̃.bentilic Ale
aut̃ cumagna ststinatione respondit. Stupor cũ
tumins. inuas trat tũ intã gloriosa miracula.
a dix̃. Nere ñm̃titur ds̃ qui pollititus est sibisi¬
miles ed tesquistmit ipsespurificant. Gloriati
quantũ mee considerationis inferiorsũ m̃suraditre
ꝑfacionis. Hȩc eodicente postulauit mulier scm di tre
sr̃bolũ & sic dominicã inchoare orationẽ : Et eepeco
rat̃ nr̃e quies incelis. sic̃ mos est. patis osculũ obtulit
sieniori. & sic uiuifica nusteriorũ scã suscipiens dona.

Expanded text:
s de aquis, dixit seni: Benedic, Pater, benedic. Ille s de aquis, dixit seni: Benedic, Pater, benedic. Ille autem cum magna festinatione respondit stupor enim nimius invaserat eum in tam glorioso miraculo, et dixit: Vere non mentitur Deus, qui pollicitus est sibi similes esse eos qui semetipsos purificant. Gloria tiquantum mea consideratione inferior sum mensura verae perfectionis. Haec eo dicente, postulavit mulier ut sanctum diceret Symbolum, et sic Dominicam inchoaret orationem. Et expleto Pater noster, sancta, sicut mos est, pacis osculum obtulit sen
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ dep̃cabat᷑ dicens: Nonme alines dnẽ uidere ectrũ quĩ
tio incidit: Quid itaq: & siuenerit facut: Quomado
trausiet iordanẽ quianauicula nẽ. qualit̃ adme ũlgnã ꝑ¬
titumenȩ inselict̃. Atuquis me tam ust speciti
alienauit. Mec sene agitante etcescã illa adue¬
ut & inparie alia fluminis steut unde uenenit¬
ł onimas aut̃ uidenstã surrerit gaudens & exul¬
tans tumis glorificans dm̃ Lucta aut̃ certaminis
intius fluctuabat cogitationis intentione quiañ
petest iordanis transtre fluenta: Et respitiens se¬
nec uidit eã uer illũ crucis aquas iordanis signan
ne quia tẽpus recursus illius erat: Stante aut̃ ut
signũ crucis in premt ascendit suꝑ aquas & ambulans
suꝑliquidũ equoris fluctũ ueniebat quasi ꝑsoliũ
it̃: Sosimas aut̃ stupens & ginua flitte rem
pins clamans desuꝑ aquas ꝓ hibuit dicens. Quidfatis
abb quia & sacerdos dĩ es & diuina portas mister¬
ria Quiftattĩ obȩdiuit dicenti. Illa aut̃ descendin¬

Expanded text:
m deprecabatur, dicens: Non me alienes, Domine, iterum videre, quam tio incidit. Quid itaque si venerit, faciet? quomodo transiet Jordanem, quia navicula non est? qualiter ad me indignum me infelicem! heu quis me tam justae speciei alienavit? Haec sene cogitante, ecce sancta illa advenit, et in parte alia fluminis stetit, unde venerat. Zosimas autem videns eam, surrexit gaudens, et exsultans nimis glorificabat Deum. Lucta autem certaminis in ejus fluctuabat cogitationis intentione, quia non potest Jordanis transire fluenta. Et respiciens senex, vidit eam vexillo crucis aquas Jordanis signantnae, quia tempus recursus illius erat. Statim autem ut signum crucis impressit, ascendit super aquas; et ambulans super liquidum aequoris fluctum, veniebat quasi per solidum iter. Zosimas autem stupens, et genua flectere nitens, clamans desuper aquas prohibuit, dicens: Quid facis, abba, quia et sacerdos Dei es, et divina portas mysteria? Qui statim obedivit dicenti. Illa autem descenden
Abbreviated transcription (Latin):
uiudica. quod iustũ ẽ dñt & rectum uiditium tu¬
mundum saluasti. & ꝑscissimam ei passionem gen̾
ab denago. iubente rego naba chodonosor in camino
presta ut si in nocens de hoc furtu. uel dehoc strupro
in aquam hant igne feruentem. siue in hoostirur
calidum manum suam miserit. sicut trespue
supra digtos in camino ignis soluisti & suf aru
siue ferro calido manum suam saluam & illesam
educat. Si uero culpabilis in grauante diabolocor

Expanded text:
Tu judica, quod justum est, Domine, et rectum judicium tumundum salvasti, et per sanctissimam ejus passionem genus Abdenego, jubente rege Nabuchodonosor, in camino praesta, ut si innocens de hoc furto vel de stupro, in aquam hanc igne ferventem, sive ferrum calidum manum suam miserit, sicut tres pueros supra dictos in camino ignis solvisti, et Susannsive ferro calido, manum salvam et illaesam educat. Si vero culpam ingravante diabolo, cor
Abbreviated transcription (Latin):
mauit : A unc dimatis dñe ancillã tuã scđm uerbũ
tiũ inpace. Quia uiderunt oculimei salutaretuũ.
Et sini dãc: Ignose abba. & aliud mex̃ peticionis
implemandatũ. Sade nuno ad monasteriũ dĩ
pace gubernatus Necursu aut̾ anni aduenientis.
iterũ ueni in illũ torrentẽ inquoticũ sũ prius locuta
iterũ qualit̃ ds̃ uoluerit. Ille aut̃ responđ ad eã¬

Expanded text:
bum tuum in pace; quia viderunt oculi mei salutare tuum . Et seni dixit: Ignosce, abba, et aliud meae petitionis imple mandatum. Vade nunc ad monasterium, Dei pace gubernatus; recursu autem anni advenientis iterum veni in illo torrente, in quo tecum sum prius locuta. iterum, qualiter Deus voluerit. Ille autem respon
Abbreviated transcription (Latin):
iunio consectus & longiitineris faigatione nins
erat desictus Laborabat eniet supirias nuimus
urgebat᷑ & sud orib made sactus. Ingemuit gra¬
uit̃ txipo grlis au ꝓsundo : Et respitiens iudit in¬
gentis forme leonẽ . uecta corpus scȩ stantẽ &
cius plabitis lãbentẽ. Videns aut̃ contrenuit

Expanded text:
junio confectus, et longi itineris fatigatione nimis erat defectus. Laborabat enim, et suspiriis nimiis urgebatur, et sudoribus madefactus, ingemuit graviter ex ipso cordis sui profundo. Et respiciens, vidit ingentis formae leonem juxta corpus sanctae stantem, et ejus plantas lambentem. Videns
Abbreviated transcription (Latin):
quouenerat. coniunsit in monasterio: Eotẽ pr̃ quo
consuuerant. hi qͥ in eodẽ morabantur Et totũ
quidẽ annũ illũ tacuit. minime audens quippiam
dicere ex his quȩ iudennt. Inst ipso aut̃ dep̃cabat᷑
dmĩ uenterũ eiostendera denderabilẽ uultũ: Sui
do adiuenit sacra iriuniorũ initiata prima domi¬
niea mox pds sdlitã omitionẽ alii quidẽ psallentis
& erunt : Ipse aut̃ modica febris infiriiate detentus
lobus: Ali quantis aut̃ elapsis dieb ab infirmitate sub¬
leuatus. in monasterio conuersabat᷑: Quando aut̃¬
dominicȩ fecit qđ eiꝰ sũ ẽ &. matens inmedico calice
& palmarũ fructus idẽ dactilos & parũ lenticule
sima aut̃ illa tardantemuliere ⁊osyinas ñ dormita¬
uit. sed sollicite ad tendebat solitudinẽ. sustinens qđ
uidere desiderbat: Dic ebat aut̃ sener insemet iꝓso

Expanded text:
quo venerat, conjunxit in monasterio eo tempore, quo consueverant ii qui in eodem morabantur. Et totum quidem annum illum tacuit, minime audens quidpiam dicere ex his quae viderat; in seipso autem deprecabatur Deum, ut iterum ei ostenderet desiderabiem advenit sacra jejuniorum initiata prima Dominica, mox post solitam orationem alii quidem psallentes exierunt: ipse autem modica febris infirmitate detentus,  valebis. Aliquantis autem elapsis diebus, ab infirmitate sublevatus, in monasterio conversabatur. Quando vespere, fecit quod ei jussum est: et mittens in modico calice et palmarum fructus, id est dactylos, et parum lenticulae sima autem illa tardante muliere, Zosimas non dormitavit, sed sollicite attendebat solitudinem, sustinens quod videre desiderabat. Dicebat autem in semetipso
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ssumens. mouime de eodẽ loco inquostans stoi onta¬
nerat quime reppellera neqi quime ꝓ hiber& apt¬
pinquare ianius. quib: inteplũ introibant : Acce¬
pit irgo motrimor ualidus & extasis. ꝓ tota to
omnib tremebunda turbabar. Itaq coniugenit
me id ianuã cuius mibi prius aditus claudebaturi
quasi om̃is iurtus quȩme prius ingrediphibebat.
post aude ingreduendi uiã prȩparara. ita absq in pe¬
dimenti dolore introuii. & sic intra sc̃a scorũ reꝑ

Expanded text:
aesumens, movi me de eodem loco, in quo stans feci oratinon erat qui me repelleret, neque qui me prohiberet appropinquare januis, quibus in templum introibant. Accepit ergo me tremor validus 388 et extasis, et tota ex omnibus tremebunda turbabar. Itaque conjungens me ad januam, cujus mihi aditus primo claudebatur quasi omnis virtus quae prius ingredi me prohibebat, post autem viam ingrediendi pararet, ita absque impedimenti labore introivi, et sic intra sancta sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
nmi iob stupsalmorũ. At it adea: Pcilmo somat̃
didicisi . ł alios libros scripturȩ scȩlggnti : Illa
aut̃ hoc audiens. sub ridens decit ad ełm Ete de
mhi ñ iudihominẽ. ex quo iordanẽ transii
nistt hodie. stdneq fẽrã aut aliud quale cumq¬
atumal. ex quo inhanc diueni solitudnẽ: Ait¬
teras aut̃ nũquã alicubi didici. srdntq psallen¬
tt̃ aut legeniẽ aliquẽ auscultaui Sermo aut̃
dĩ uius et efficax est. intellittũ intrinsitus docens
humanũ. Hucusq finis etrũ quȩmiti sunt : Nunc
aut̃ obsirans. quesote ꝑ incarnationẽ uerbi di.
ut ores ꝓme liuriosa. Et cũ hit deciss& cucur¬
stupenda. quib: ñ est numerus: Benedictus es
dñẽ dr̃. qui ostendisti mihi quanta largiris tiñtib
te. Uere enĩ non derelinquis quirentes it dñe
ab soluat me: His omĩb acceptis. uade in pa¬
ce: Et iterũ hoc eodt̃ tep̃r aduenuente anno
apparebotibi. & uidebis me dĩ nos gubernante
in sacius iiunus recurrentib: aniniuenturi.

Expanded text:
i Job sive Psalmorum, dixit ad eam: Psalmos, o mater, didicisti, vel alios libros sacrae Scripturae legisti? Illa autem hoc audiens, subridens dixit ad eum: Crede mihi, non vidi hominem ex quo Jordanem transivi, nisi te hodie: sed neque feram aut aliud animal qualecunque, ex quo in hanc deveni solitudinem. Litteras autem nunquam alicubi didici, sed neque psallentem aut legentem aliquem auscultavi. Sermo autem Dei vivus et efficax intellectsque finis eorum quae mea sunt. Nunc autem obsecrans quaeso te per incarnationem Verbi Dei ut ores pro me luxuriosa. Et cum haec dixisset, cucurstupenda quibus non est numerus . Benedictus es, Domine Deus, qui ostendisti mihi quanta largiris timentibus te. Vere enim non derelinquis quaerentes te, Domine . absolvat me. His omnibus acceptis in pace, et iterum hoc eodem tempore adveniente anno apparebo tibi, et videbis me, Dei nos gubernante ut sacris jejuniis recurrentibus anni venturi
Abbreviated transcription (Latin):
cuius sũ inselitib: magistin scelerib: effecta Prgo nunc
satis factus esto. quia stuptico. quomodo in easmare il¬
lud aistiunt iniquitatũ lucurias. Quomodo non aperuit
terra ossium. & in insernũ uiuentẽ demersit me quel
tantas in laqueũ indiai anias: Sed ut arbitror met̃
dẽ quineminẽ uudt . sted ꝗns̃ sierisaluos : rqui requi¬
reb at penitentiã : Non eiũ uult mortẽ pecatoris.
sed longanimit̃ iex pectat sustinens conuini enssẽ
Sicnãq cũmagnaststinatione ascendimus hurblimã.
& quantos quidẽ dies ante sisiutatẽ cõmoratasũ. Suni¬

Expanded text:
cujus tunc sum infelicibus magistra sceleribus effecta. Ergo nunc satisfactus esto, quia stupesco, quomodo meas mare illud sustinuit iniquitatum luxurias, quomodo terra non aperuit os suum, et in infernum viventem me demersit, quae tantas in laqueum mortis induxi animas. Sed, ut arbitror, meam Deus, qui neminem vult perire, sed omnes fieri salvos , requirebat poenitentiam. Non enim vult mortem peccatoris, sed longanimiter exspectat, sustinens conversionem . Sic itaque cum magna festinatione ascendimus Jerosolymam; et quantos quidem dies ante festivitatem in civitate
Abbreviated transcription (Latin):
do uirginitatẽ meã in primis iiola utrĩ. & qualit̃
ut ẽ dicere. illud aut̃ citius dicã. ut cagnoscere¬
pemis insatiabilẽ uitiumei ardorẽ. quẽ mori
ñ habuistupri: Decẽ & siptẽ & eo amplius an¬
nos piblice tranegiiin incendio iacens lux¬
siriȩ. ñ ꝓpt̃ alicuius donũ ꝑdidi irginitatẽ.
pũ ab aliquib dare uolentib: aliquid accipiebã¬
querpiã : Hoc inĩ libidinis furore succensa considi¬
ralũ. ut amplius adme facerẽ concurere. gnitis
implens stupri me steleris desideriũ : Nique uero
consideres. quia ꝓdiuitis nihilaccipitbã Małi¬
cinis enĩ uuitbũ. aut multoties stuppã filando. Besi¬
deriũ enĩ ut doci habebã insanabilt̃. ita ut inde¬

Expanded text:
am in primis violaverim, et qualiterve est dicere: illud autem citius dicam, ut possis cognoscere insatiabilem vitii mei ardorem, quem habui in amorem stupri. Decem et septem et eo amplius annos transegi publice in incendio jacens luxuriae. Non propter alicujus don ab aliquibus dare volentibus aliquid accipiebam; hoc enim libidinis furore succensa considerabam, ut amplius ad me facerem currere, gratis implens stupri mei et sceleris desiderium. Neque vero consideres quia pro divitiis nihil accipiebam; mendicans enim vivebam, aut multoties stuppam filando. Desiderium enim, ut dixi, habebam insatiabile, ita ut inde
Abbreviated transcription (Latin):
cogitabat quidẽ prius quisrai eet qͥ tripsit. Ala enũ ut¬
ipsa decenit. lutera signorabat: In hoc tam̃ ualdi o¬
ultans gaudebit qua ci scm̃ didicit nom̃. Nognouito ue
Et̃ idẽ it̃ quod xosimas ꝑdies uigini ambu lans uix
consũ mauit laborans. unius hore cur sumaria con¬
sumpsit. & statim migrauit ad dnm. Glorificans
dons. Tepus ẽ inquid misertosimas qđ uis sũ
est ꝑfico. Sed quid faciam infelix quia inde fodere.
non habeo : de est. sarculus. non est rastrum nihil¬
secrete dicente. uidit paruum lignumi & ꝑmo¬
dicũ iacentẽ . que assumens coepit fodere : Tal

Expanded text:
cogitabat quidem prius quisnam esset qui scripsit: illa enim, ut dixerat, litteras ignorabat. In hoc tamen valde exsultans gaudebat, quia ejus sanctum didicit nomen. Cogitavit vero et idem iter, quod Zosimas per dies viginti ambulans vix consummavit laborans, unius horae cursu Maria consumpsit, et statim migravit ad Dominum. Glorificans dens: Tempus est, inquit, miser Zosima, quod tuum est, perfice. Sed quid faciam infelix, quia unde fodore valeam, non habeo? Deest sarculum, non est rastrum, nihilde suo dicente, vidit parvum lignum et modicum ja
Abbreviated transcription (Latin):
tatem & ꝑ scãm euan gelium & ꝑ istas requias
quȩ in ista ȩclesia sunt: ut non p̃sumatis ullo mo¬
do comunicare neq accedere ad altare. siude
hoc fecistis. aut consensistis. aut scitis quis hoc
egorit. Si autem om̃s tacuerint & nullus hoc
caceos : Postea uero communiox illos quos uult
in aqua mittere. Cum autem commutͣant.
dicat sacerdos ꝓsigulos. Corpus dñi nr̃i ibũ xp̃i
st tibi hodie. ad comꝓbationem. Ex plitamis
tub illis bibere de aqua benedicta. Eum aut̃¬
siat tibi hodit ad probauonem. Post uepost
conmisationt̃ arte aque truat illos uesti¬
ptis ete & faciat ꝑsigulos osculari sem̃ euange¬

Expanded text:
t per sanctum Evangelium, et per istas reliquias, quae in ista ecclesia sunt, ut non praesumatis ullo modo communicare, neque accedere ad altare, si hoc fecistis aut consentistis, aut scitis quis hoc fecerit. Si autem omnes tacuerint, et nullus hoc sacerdos et communicet illos, quos vult in aquam mittere. Cum autem communicant, dicat sacerdos per singulos: Corpus et sanguis Dnisti sit vobis ad probationem hodie. Expleta misst illis bibere de aqua benedicta, fiat tibi ad probationem. Posconjurationem autem aquae, exuat illos vestimentis eorum, et faciat illos osculari sanctum Evange
Abbreviated transcription (Latin):
ap̃o dño nrõ: Ueniens aut in conebũ. omã cisabinitio
retulit nihil abscondit ex his omib: quȩ iudit & au¬
diuit ut om̃s audientes magnalia dĩ. nimio stupore
adminairent᷑ & cum timore &amore magna fide
celebrarent. bratissime scẽ transitus diẽ : Iħs aut̃

Expanded text:
 nostro. Veniens autem in coenobio, omnia eis ab initio retulit, et nihil abscondit ex omnibus quae vidit et audivit, ut omnes audientes magnalia Dei, nimio stupore admirarentur, et cum timore et amore magna fide celebrarent beatissimae sanctae transitus diem. Joannes autem
Abbreviated transcription (Latin):
tũ solũ ampartionẽ adõ. Piligent̃ nunc discutiamus iiu¬
uirũ ds̃ unquã scis sius. aut ꝑse aut ꝑ aliũ quẽ piã inferi
ꝑ miscrit malũ qđ sino dubionusquã om̃inorepperimꝰ: Vit
enũ potiut aliquando cuiquã nolenti a cresistenti malũ parati
alt̃ iuftrre nsi illisoli qui illud inst st corđ ignauia &
corrupta sioluntate suscepit: Pemq cũbento iob diabolus
ad hibitis uniueriȩ nequitiȩ suȩ machines malũ hoc peccati
uoliuissce inferre. ac ñsolũ cunctis cũ facultatib: a polias¬
sut uerũ & iã pillũ denorte sepptẽ filiorũ tamatio cem
tãq isperatũ orbitatis dolorẽ. uulnere tũ pessimo a capi¬
tis uertice usq ad plantã pedũ & into lerandis crutiatib
hontrass&. niquaquã eipeccati maculã quiuit infligere.
quacunctisimimobilis ꝑstucrans. nullũ blasphemꝑ ac cõmoda

Expanded text:
tiamus utrum Deus umquam sanctis suis, aut per se, aut per alium quempiam inferri permiserit malum, quod sine dubio nusquam omnino reperies. Nec enim potuit aliquando cuiquam nolenti ac resistenti malum peccati alter inferre, nisi illi soli qui illud in sese cordis ignavia et corrupta voluntate suscepit. Denique cum beato Job diabolus, adhibitis universis nequitiae suae machinis, malum hoc peccati voluisset inferre, ac non solum cunctis eum facultatibus spoliasset, verum etiam, post illum de morte septem filiorum tam atroctamque insperatum orbitatis dolorem uulnere eum pessimo a capitis uertice usque ad plantam pedum et intolerandis cruciatibus onerasset, nequaquam ei peccati maculam quiuit infligere, quia in cunctis inmobilis perseuerans nullum blasphemiae adcommoda
Abbreviated transcription (Latin):
noscit᷑ homo quȩ ad iordanẽ ducit : Et cognoscens por¬
nẽ adnettens reliquũ diei consumpsi. it̃ ꝓperans
Erat eñ horaiã duei tercia quando p̃ciosã miriusdam̃q¬

Expanded text:
noscitur, homo, quae ducit ad Jordanem? Et cognoscens pornoscitur, homo, quae ducit ad Jordanem? Et cognoscens pornem annectens, reliquum diei consumpsi iter properans: erat autem hora diei tertia, quando pretiosam et sa