comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ accipiunt. plurima enĩ habebat ium̃ta.⁊ nec dũ adio uenerant.
it possent habitare intemplo. Docetꝰ ppłsdut iit̾ra scã idola des¬
truat ⁊ nulluᷤ depriori habitatore seruetur.Describitur olim
cupita ꝓuintia.⁊ duaꝵi senuᷤᷤ tribuũ hereditaᷤᷤ separatur.
Numerant᷑ tribiũ pͥncipeᷤᷤ qui t̾ram scãm debeant lintroite.
Quadraginta duas urbes cum suburbaniᷤᷤ suis. usq adi ille paᷤ¬
sus ꝑcuruttũ leuite accipuint. Tot numeto quoti uste st̃
mhansiones ⁊ ad duit᷑ filgititiu sexalie eiuitateᷤᷤ. tes intra ior¬
danem. ⁊ tres transiordanẽ: ut sint simul.xluiii.Quifugit
hca suscipi : qui int̃fici debeant. iusq admortẽ pontificis ma¬
nt̾i reseruare.Succedit deutero nomiu scda lex. mneditato
euangłii ubiq breuit discimus que int̾ pbaran.i thobel.⁊ laban.
nasseroth. ⁊ loca aurea aablecto uida infelissimo. Undecĩ dieb

Expanded text:
nem accipiunt; plurima enim habebant iumenta et necdum ad id uenerant, nem accipiunt; plurima enim habebant iumenta et necdum ad id uenerant, ut possent habitare cum templo. docetur populus, ut in terra sancta idola destruat et nullus de priori habitatore seruetur. describitur olim cupita prouincia et duarum semis tribuum hereditas separatur. numerantur tribuum principes, qui terram sanctam debeant introire. quadraginta duas urbes cum suburbanis suis usque ad mille passus per circuitum Leuitae accipiunt, tot numero, quot et istae sunt mansiones. et adduntur fugitiuorum sex aliae ciuitates, tres intra Iordanen et tres trans Iordanen, ut sint simul quadraginta octo; qui fugitiuorum suscipi, qui interfici debeant et usque ad mortem pontificis maximi reseruari. succedit Deuteronomium, secunda lex, meditatorium euangelii: ibique breuiter discimus, quae inter Pharan et Thobel et Laban et Aseroth et loca aurea, abiecto Iuda infelicissimo, undecim diebus
Abbreviated transcription (Latin):
lictio mutatur in laudes. audit uoces dñi:⁊ ꝓphano ore resonante
Fornicatur cum filia madian: ⁊finees filius eleadat selatuis zelũ
dñi z amriet scortũ madian idẽ pugione tranffigit. Unde ⁊ acce¬
pit p̃miũ inetnã memoriam armũ uctime. Aumerat᷑ tur sum
seatur int̾pellant quinq filie salphad. ⁊ iudicio dñi hereditatem
accipuuit int̃ fr̃s suoᷤᷤ. Nec femineuᷤᷤ apossessione dĩ. sexꝰ excli¬
ditur. Iħs moysi inmontẽ succedit. ⁊ discit alege: que spirita¬
lit̾ offerre debeat ineccła. Primũ: quid ꝑsingło ᷤᷤ dies. Deinde qͥd
sabbato: q̃d incalendis. quid inpasca. qͥd inpentecoste. qͥd inneome¬
ua m̃sis septimi. quid inieiuinio euisdẽ mensis die decimo. qͥd
incenophegia. quando figunt᷑ tab̃nada quinto decimo die supra¬
dicti mensis. Uxoꝵ ⁊ filiaꝵ uota: absq auctoritate patrũ ⁊ui¬
igad. ⁊ dimidiũ trib manasse transiordanẽ in heremo possessio¬

Expanded text:
ictio mutatur in laudes: audit vocem Domini ex profano ore resonantem. Fornicatur cum filiabus Madian: et Phinees filius Eleazar, zelatus zelum Domini, Zamri et scortum Madianitidem pugione transfigit: unde et accepit praemium in aeternam memoriam, armum victimae. Numeratur rursum seatur. Interpellant quinque filiae Salphaad, et ex judicio Domini haereditatem accipiunt inter fratres suos , nec femineus a possessione Dei sexus excluditur. Jesus Moysi in montem succedit, et discit a Lege, quae spiritualiter offerre debeat in Ecclesia. Primum quid per singulos dies, deinde quid in sabbato, quid in Kalendis, quid in Pascha, qnia mensis septimi, quid in ieiunio, eiusdem mensis die decimo, quid in scenopegia, quando figuntur tabernacula, quinto decimo die supradicti mensis. uxorum et filiarumuotaabsque auctoritate patrum et uiet Gad et dimidium tribus Manasse citra Iordanen in heremo possessio
Abbreviated transcription (Latin):
pensatio. ut qͥ gregẽ xp̃i alendum nutriendumq suscepimnꝰ
nonsine ingẽti ꝑicło noxam noᷤᷤ credimꝰ euasuroᷤᷤ. sinon scđm
bune modũ uuiannus aut ⁊̃ siminime p̃dicamꝰ. & licet ad hec
peicanda nos retardet uite huius imꝓbitaᷤᷤ. inuitat nos tam̃
peepti necessitas. iue iã michi ẽ siminime p̃dicauero. & sisuꝰ¬
ceptũ thesaurũ int̾ra defossum .i. inmeo corde diu ocultaũ.¬

Expanded text:
pensatio, et qui gregem Christi alendum nutriendumque suscepimus, non sine ingenti periculo noxam nos credimus evasuros, si non secundum hunc modum vivamus, aut etiam si minime praedicemus. Et licet ad haec praedicanda nos retardet vitae hujus improbitas, invitat nos tamen praecepti necessitas. Et vae jam mihi est, si minime praedicavero, et si susceptum thesaurum in terra defossum, id est, in meo corde diu occulta
Abbreviated transcription (Latin):
in ordine ystorie non inueniunt᷑ s scriptũ ẽ ꝓeiᷤᷤ. egressi demonte
or ꝑuiã maris rubri ut circuirent t̾ram edom. Ex quo ostenditu
infinib atq circuitu t̾re edom. eas pofitaᷤᷤ nec scđm morẽ legitur.
Prophecti demonte  castra metati sunt inselmon. siue inphion. s pꝰ
ambitũ t̾re idum eoꝵ.uenit adextrema. Bait. Profecti filii isrł caᷤᷤ¬
trametati sunt ineboth Nec dix̃ ꝓfecti sunt de illo in illo loco. qr
duaᷤᷤ mansioneᷤᷤ silentio p̃t̃nisetat. Quascum insubputatione ta¬
cu̾it: reddit insũmã. pͥma mansio selmona int̃p̃tatur unagun¬
cula. Seda phimon. deminutiue os abore non abosse intellege.
Inhissaaron mortuo murmurant contra dñm ⁊ moysen: mann
fastidiunt. aserpentib uulnerant᷑. & intipũ saluatoriᷤᷤ. qui uerum
antiqui q serpentẽ inpatibulo triumphauit: diaboli uenena

Expanded text:
in ordine historiae non inueniuntur, sed scriptum est pro eis: egressi de monte in ordine historiae non inueniuntur, sed scriptum est pro eis: egressi de monte Or per uiam Maris Rubri, ut circumirent terram Edom. ex quo ostenditur in finibus atque circuitu terrae Edom eas positas. nec secundum morem legitur: profecti de monteOr castra metati sunt in Selmona siue in Phinon, sed post ambitum terrae Idumaeorum uenit ad extremum et ait: profecti filii Israhel castra metati sunt in Oboth. nec dixit: \'profecti sunt de illo et illo loco\', quia duas mansiones silentio praetermiserat, quas cum in supputatione tacuerit, reddidit in summa. prima mansio Selmona interpretatur \'imaguncula\', secunda Phinon diminutiue \'os\' — ab ore, non ab osse, intellege - in his Aaron mortuo murmurant contra dominum et Moysen, manna fastidiunt, a serpentibus uulnerantur et in typum saluatoris, qui uerum antiquumque serpentem in patibulo triumphauit, diaboli uenena
Abbreviated transcription (Latin):
sublimitaᷤᷤ ñ ẽ tnsfluenta iordaniꝰ s inextremis trenorum oꝑũ
finibus. & plangiti eũ ppłs triginta diehus. daron plangitur
iho non plangitur. In lege. descans ad inferoᷤ : in euangłio ad
paradisum transinigratio. audit quoq chaneus qͥ ueniss isrł. ⁊
in loco exploratoꝵ: ubi quondã offendisse ppłm nouerat ineũt
p̃liũ.⁊ captiui ducit ifrł rursumq in eodẽ loco pugnait. eruato.
uictor uincitur: uidit suꝑant: apellatur nom oima ligest
anathema. ẜadẽ dicere m. non e pigrũ legentib necessariũ
q̃ semꝑhumanus statꝰ in huius scł uia fluctueti & alius in
ce. Cumq noᷤᷤ dĩ auxilio destitutoᷤᷤ. hostis inuaserit. duxeritq capti¬
uoᷤᷤ: non desꝑemuᷤᷤ salutem: s itum armemur ad p̃liũ. Potest fieri
ut uncamus. ubi uictisumꝰ: ⁊ in eodem loco triumphemꝰ in qͦ fui¬
⁊ uener̃ inphiñ. He due mansione ᷤᷤ tricesima quinta itricesima.ui.

Expanded text:
 trans fluenta Jordanis, sed in extremis terrenorum operum finibus: et plangit eum populus triginta diebus. Aaron plangitur, Jesus non plangitur. IN LEGE DESCENSUS ad inferos; in Evangelio ad paradisum transmigratio. Audivit quoque Chananaeus quod venisset Israel, et in loco exploratorum, ubi quondam offendisse populum noverat, infert praelium, et captivum ducit Israel. Rursumque in eodem loco pant appellaturque nomen Horma, id est anathema. eadem dicere mihi non est pigrum, legentibus necessarium, quod semper humanus status in huius saeculi uia fluctuet et alius in ce. cumque nos dei auxilio destitutos hostis inuaserit duxeritque captiuos, non desperemus salutem, sed iterum armemur ad proelium. potest fieri, ut uincamus, ubi uicti sumus, et in eodem loco triumphemus, in quo fui uenerunt in Phinon. .Hae duae mansiones, tricesima quinta et tricesima sexta,
Abbreviated transcription (Latin):
petrat᷑. Qui sitim̾et post tantoᷤ ꝓfectus murimur ppłi ioffe¬
sam magistroꝵ ⁊ uie transitus denegatuᷤᷤ. uidet᷑ michi ininat
ria ꝓphetia mortua. Itimdyse ⁊aaton : legĩ sacerdotio uideoꝵ
finis impositus. Qđ nec ipsi adlictam reꝓmissioniᷤꝰ trancendere
ualeant. nec credentẽ ppłm desolitudine. huius mundi educere
ꝙ nota qͥ pꝰ mortẽ ꝓphetia naquaᷤᷤ contradictioniᷤᷤ idũ eũ carneũ¬

Expanded text:
petratur: quis timeret post tantos profectus murmur populi et offenpetratur: quis timeret post tantos profectus murmur populi et offensam magistrorum et uiae trria Prophetia mortua: in Moyse et Aaron Legi et Sacerdotio Judaeorum finis impositus: quod nec ipsi ad terram repromissionis transcendere valeant, nec credentem populum de solitudine hujus mundi educere. Et nota quod post mortem Prophetiae, et aquas contradictionis; Idumaeum a
Abbreviated transcription (Latin):
mnere ñ eoponunt᷑. & ꝓfecti deasiongab̾ cistra metati sũt in
deferto sie hecẽ cades. Querit᷑. curoctaua mansio: nunc tͥce¬
siunt t̃cia eẽ dicat᷑.S. sciendũ qͥ prior ꝑsamech littam scͥ¬
mandatũ. Illitoq qͥ uingitur eides q non ut pleriq estimat̃¬
sc̃a dr̃.s mutata. suie translata. Legimꝰ ingenesi uixta he¬
biica u̾itatẽ. ubi uidaᷤᷤ meretͥtẽ putans. tamar. dona tͣns¬
entitit.&. sequester munerũ : int̾rogat ubi ẽ. cadessa hocẽ
scoetũ. suiꝰ habitus acet̾is feminis inmutatus ẽ. Inmulaᷤ
ant i ꝥ raciu intellegendũ qͦq modo parte dicunt᷑ ab eo qd
mitarae paitant. ⁊ bellũ qd neq̃ꝗͣ bellum sit ⁊ lucꝰ qͥ minime
luceat. In hac mansione moritur maria i sepelitur: ⁊ ꝓpt̃ea aqͥs
contradictioniᷤᷤ moyses ⁊ aaron offendũt dñm:⁊ ꝓhibentur tranfi¬
te iordanem missisq nunciis ad edom: transitus petitur. nec unt¬

Expanded text:
itinere non ponuntur. Et profecti de Asion - Gaber castra metati sunt in itinere non ponuntur. Et profecti de Asion - Gaber castra metati sunt in deserto Sin, haec est Cades. Quaeritur, cur octaua mansio nunc tricesima tertia esse dicatur. - sed sciendum, quod prior per samech litteram scr\'mandatum\'. illudque, quod iungitur, Cades non, ut plerique aestimased \'mutata\' siue \'translata\'. legimus in Genesi iuxta Hebraicam ueritatem, ubi ludas meretricem putans Thamar dona transmittit et sequester munerum interrogat ubi est cadesa? hoc est \'scortum\', cuius habitus a ceteris feminis inmutatus est. in multis gendum, quomodo Parcae dicuntur ab eo, quod minime parcant, et bellum, quod nequaquam bellum sit, et lucus, quod minime luceat. in hac mansione moritur Maria et sepelitur et propter aquas contradictionis Moyses et Aaron offendunt dominum et prohibentur transire Iordanen missisque nuntiis ad Edom transitus petitur nec in
Abbreviated transcription (Latin):
ingemescunt cotidie. hec recordatus sũ rieffudi iume animã meã
qm̃ transibo in locũ tabnacli admirabiliᷤᷤusq ad domũ dĩ. Mul¬
tũ est si de omnib scripturis suꝑ uerbo transitionis. uelim ex¬
empla congerere. & ꝓfecti : de hebrena: castra metatist̃ inasi
ongaber. ⁊ ricesima scda mansio. transfertur inligna uiri.
sue dedolatone hominiᷤᷤ. Qđ significantiꝰ grece dr̃. ⁊̃ uaałricai.¬
auaaa apõs. scribiturq ꝑ amliterã: non ut greci ⁊̾ latini erãt
ꝑgimel. Unde solitudine̾ multitudo lignoꝵ: nisi I seduli ⁊ dili¬
gentis magistri disciplina monstratur. Cedentis ligna informia
⁊ dolantis facientisq uasa diuersa. que indomo magna : neces¬
saria sunt. Possunt lignati opes uiris saltũ nomniũ arboꝵ ge.¬
nera ac ꝑ hoc credentiũ multitudinẽ figurare. dicente dauidꝰ.
inuenimꝰ ea: in campiᷤᷤ silue. huc usq solitudo pharan decẽ
iocto continet mansiones: que descͥpte incatalogo suꝑiori

Expanded text:
sum et effudi in me animam meam, quoniam transibo in locum tabernaculi admirabilis usque ad domum dei. multum est, si de omnibus scripturis super uerbo transitionis uelim exempla congerere. Et profecti de Hebrona castra metati sunt in Asion - Gaber. Tricesima secunda mansio transfertur in \'ligna uiri\' siue\'dolationes hominis\', quod significantius Graece dicidvdgog scribiturque per ain litteram, non, ut Graeci et Latini errant, per gimel. unde in solitudine multitudo lignorum, nisi quod seduli et diligentis magistri disciplina monstratur caedentis ligna informia et dolantis facientisque uasa diuersa, quae in domo magna necessaria sunt? possunt lignationes uiri saltuum et omnium arborum genera ac per hoc credentium multitudinem figurare dicente Dauid: inuenimus eam in campis siluae. hucusque solitudo Pharan decem et octo continet mansiones, quae descriptae in catalogo superiori
Abbreviated transcription (Latin):
uiã non impetient : s egrediat᷑ edom adu̾sꝰ eoᷤ inppło multo ⁊
in mamii forti. Int̃p̃tatio quoq nominiᷤᷤ: morti ⁊ offense: ⁊ ne¬
gatio trnsitui canuenit. Ubi enĩ mandatũ: ibi peccatum. Ubi
peccatũ. ibi offensa. Ubi offensa : ibimors. Hec ẽ mansio deqͣ
castra metati sunt in or monte: in extiemo tre edom. asceti¬
ditq aaron sacerdoᷤᷤ inmontẽ or uixta p̃ceptũ dni n mortuus
ẽ ibi. anno quadragesimo egressioniᷤᷤ filioꝵ isrł: det̾ra egipti.
inse quinto pͥma die m̃siᷤᷤ. fratq aaron centũ iuginti irum
annoꝵ quando mortuus ẽ inmonte dr. Waudiuit cananeus
rex qͥ habitabat ad austrũ intra canaan ꝗͥ uenissent filũ isrł.
It ricesima quarta mansio ẽ qͣm pleriq int̃p̃tantur lunt.⁊ necer¬
rarent si ꝑ aleph litt̾am : scrib̾etur. alii pellẽ: upsi uerum.
cerent : si ẽẽt ai positũ. Nonnulli fortam: qͥ posset accipil.
si heth bab̾et elemtũ tuum Cumat legatur. ꝓhe magis menꝰ

Expanded text:
 populo multo et in manu forti. interpretatio quoque nominis morti et offensae et negato transitui conuenit. ubi enim mandatum, ibi peccatum; ubi peccatum, ibi offensa; ubi offensa, ibi mors. haec est mansio, de qua ue de Cades castra metati sunt in Or monte, in extremo terrae Edom. ascenditque Aaron sacerdos in montem Or iuxta praeceptum domini et mortuus est ibi anno quadragesimo egressionis filiorum Israhel de terra Aegypti, mense quinto, prima die mensis. eratque Aaron centum uiginti trium annorum, quando mortuus est in monte Or. et audiuit Chananaeus rex Arad, qui habitabat ad Austrum in terra Chanaan, quod uenissent filii Israhel. Tricesima quarta mansio est, quam plerique interpretantur rarent, si per « Aleph » litteram scriberetur. Alii « pellem, » et ipsi verum dicerent, si esset « Ai » positum. Nonnulli « foramen, » quod posset accipi, si « Heth » haberet elementum. Cum autem legatur per « He;
Abbreviated transcription (Latin):
pecłm uidemus in eigmate. Et ꝓfecti dephinon. castra metati
sunt inaboth. Tricesima septima mansio: uertitur inmagoᷤ siue
fuerint. absq inspiramine. ilico dirrumpunt᷑. Pugnauer magi
contra moẏsen ⁊ aaron ⁊ amuliere que erat inendor ihabebat
numerabiles laquei: quib anime capunt᷑ humane.s noᷤ dica¬
mus indño confidenteᷤᷤ. laqueus coniritꝰ ẽ ⁊ noᷤ liberati sumus

Expanded text:
e » . XXXVII. MANSIO. Et profecti de Phinon, castra metati sunt in Oboth . Tricesima septima Mansio vertitur in « magos, »fuerint, absque spiramine, illico disrumpuntur. Pugnaverunt magi contra Moysen et Aaron ; et a muliere, qunumerabiles laquei, quibus animae capiuntur humanae; sed nos dicamus. in domino confidentes: laqueus contritus est et nos liberati sum
Abbreviated transcription (Latin):
contra solis ortũ: stendit uixta lit̾tam. quo adusq infinib t̃n
idum eoꝵ fu̾int : ⁊ nunc ueniãt adt̾minoᷤᷤ moab dealia ꝓuin¬
cia adaliã transeuntes. Non enĩ semꝑ uni uirtuti danda est
oꝑa. s sic̃ scͥptũ ẽ ibunt deuirtute inuirtutẽ. Dealia transe¬
undũ ẽ adaliã : qr erant sibi.⁊ ita int se nexesunt : ut qui un
caruerit: omnib careat. & tam̃ tranfire dealia ad aliã eoꝵ ẽ
ꝓprie qui solis iusticie ortũ considerant. & ꝓfecti de hie. siue
ut in scđo loco apud hebreoᷤᷤ habetur. hihin: castra metatist̃
indibongad. Tricesima nona mansio: intp̃tat᷑ fortit intellec

Expanded text:
contra solis ortum, ostendit iuxta litteram, quod huc usque in finibus terrae contra solis ortum, ostendit iuxta litteram, quod huc usque in finibus terrae Idumaeorum fuerint et nunc ueniant ad terminos Moab de alia prouincia ad aliam transeuntes. non enim semper uni uirtuti danda est opera, sed, sicut scriptum est: ibunt de uirtute in uirtutem, de alia transeundum est ad aliam, quia haerent sibi et ita inter se nexae sunt, ut, qui una caruerit, omnibus careat. et tamen transire de alia ad aliam eorum est proprie, qui solis iustitiae ortum considerant. Et profecti de Hieabarim-siue, ut in secundo loco apud Hebraeos habetur, Hihim-castra metati sunt in Dibon - Gad. Tricesima nona m
Abbreviated transcription (Latin):
cum eᷤ. Cadent alatere nr̃o mille ⁊ decẽ milia adextris nris
non tunebimꝰ. abincur su ⁊ demonio meridiano. M obtutauimus
aure nraᷤᷤ neaudiamus uoces in cantantiũ ⁊ sirena catmina neg¬
legimus. Post imaginẽ dei que incordiꝰ ratione monstratur.i
fessionẽ fidei que ore fider que ore ꝓfertur confuegunt serpenteꝰ
i autes m alefice ad bella nos ꝓuocant.s noᷤ quiababemꝰ p̃ciofissĩ¬
num desaurũ iiuasiꝰ fictilib que frangi possuniilta itt deqͥa
dum transeuntiũ sonat. Sunt sc̃i lapideᷤᷤ qui uoluunt᷑ suꝑ trã.
leues politi: ⁊ rotunditate sua rotaꝵ cursibus siiles sunt.
alii quos ꝓpħa ubet tolli deuia ne ambulantiũ in eos offen¬
dant pedes. Qui sunt isti ambulantes: Utiq uiatoreᷤᷤ. ⁊ p̃t̃eun¬
tes. qui ꝑ istud sc łm adaliaᷤᷤ mansioneᷤᷤ transire festinant. Qđ aũt
dr̃ infinib moab ⁊ suꝑ scriptũ ẽ insolitudine que respicit moab

Expanded text:
 decem milia a dextris nostris: non timebimus ab incursu et daemonio meridiano, sed obturabimus aures nostras, ne audiamus uoces incantantium, et sirenarum carmina neglegemus. post imaginem dei, quae in cordis ratione monstratur, et confessionem fidei, quae ore profertur, consurgunt serpentes et artes maleficae ad bella nos prouocant. sed nos, qui habemus pretiosissimum thesaurum in uasis fictilibus, quae frangi possunt, ita ut de quodam dum transeuntium\' sonat. sunt sancti lapides, qui uoluuntur super terram, leues, politi et rotunditate sua rotarum cursibus similes. sunt et alii, quos propheta iubet tolli de uia, ne ambulantium in eos offendant pedes. qui sunt isti ambulantes? utique uiatores et praetereuntes, qui per istud saeculum ad alias mansiones transire festinant. quod autr: in finibus Moab et supra scriptum est: in solitudine, quae respicit Moab
Abbreviated transcription (Latin):
eonẽq unfecera rugientẽ : fauui inuenit inore mortu ⁊i ꝓfecti
demethea. Castra metati sunt inasmona. uicesima sexta man¬
sio: in lingua nr̃a. festinationẽ sonat. Iuxta illud q inpsalmo
scribit᷑. Uenient legati exegipto ꝓlegatis: in hebreo festinan¬
tes legimius. Ut postꝗͣ dulces fructus laborissmess euerimus:
nonsiniꝰ quiete contenti ⁊ ocio. &rursũ adult̾iora ꝓpantes ob¬
liuscamur p̃titoꝵ ⁊ infitura noᷤ extendamus. & ꝓfecti deas¬
anena castra metati sunt umiseroth Uicesima septima mansio: uin¬
ela suie disciplinaꝰ sonat.Ut festino gradu ꝑgamus ad magistio. ⁊
coꝵ teminꝰ limura.⁊ p̃ceepta turtatũ ac misteria scripturaꝵ. uinda
petamus et̾na. uixta illud qͥ inhesaia dr̃. ⁊ salum: uiri sublime

Expanded text:
leonemque interfecerat rugientem, fauum inuenit in ore mortui. Et profecti leonemque interfecerat rugientem, fauum inuenit in ore mortui. Et profecti de Methca castra metati sunt in Asmona. Vicesima sexta mansio in lingua nostra\'festinationem\' sonat iuxta illud, quod in psalmo scribitur: uenient legati ex Aegypto. pro legatis in Hebraeo \'festinantes\' legimus, ut, postquam dulces fructus laboris messuerimus, non simus quiete contenti et otio et rursum ad ulteriora properantes obliuiscamur praeteritorum et in futura nos extendamus. Et profecti de Asmona castra metati sunt in Museroth. Vicesima septima mansio \'uincula\' siue \'disciplinas\' sonat, ut festino gradu pergamus ad magistros et eorum teramus limina et praecepta uirtutum ac mysteria scripturarum uincula putemus aeterna iuxta il
Abbreviated transcription (Latin):
iiis pascitur.Si abu̾is pauorẽ: sollicitus eris. Sisollicitꝰ fueriᷤᷤ : leo
incaulaᷤᷤ ouiũ tuaꝵ introire ñ pot̾it. Quid̃ uł ad p̃positoᷤᷤ eccłaꝵ.
uel adustodiã refert animȩ tuȩ. adqͣm diaboliis ꝑdiuersa utioꝵ
foramina ingredi tititur. Ꝙ ꝓfecti detare: castra metati funt in
mecha. Uicesima quinta mansio. uertit᷑ in dulcedinẽ. ascendisti
ineexcelsum: ammiratꝰ es uirtutũ choro ᷤᷤ. ⁊ unuimꝰ runã. abegisti
insidiatoreᷤ dulciᷤᷤ te ꝓtinꝰ fructus laboriᷤ insequit᷑. & inmorẽ hĩtaꝵ
radicũ amaritudinẽ pomoꝵ suauitaᷤᷤ compensauit. ⁊dicis ꝗͣdul
cinnentẽ. Mel destillant labia tua: soror mea sponsa. Quid enĩ
suauiꝰ disciplina: Quid eruditione meliꝰ : Quid dulcuiᷤᷤ dño.
fructib suis aues. & uulpe ᷤᷤ que ext̾minant iuneaᷤᷤ conligau̾at:

Expanded text:
uis pascitur. si habueris pauorem, sollicuis pascitur. si habueris pauorem, sollic. quod uel ad praepositos ecclesiarum uel ad custodiam refer animae tuae, ad quam diabolus per diuersa uitiorum foramina ingredi nititur. Et profecti de Thare castra metati sunt in Methca. Vicesima quinta mansio uertitur in \'dulcedinem\'. ascendisti in excelsum, admiratus es uirtutum choros, timuisti ruinam, abegisti insidiatores: dulcis te protinus fructus laboris insequitur et in morem litterarum radicum amaritudinem pomorum suacinentem: « Mel distillant labia tua, soror mea sponsa » . QUID ENIM suavis disciplina? quid eruditione melius? quid dulcius Domino?fructibus suis aves, et vulpes, quae exterminant vineas, colligaverat,
Abbreviated transcription (Latin):
menta formido. seruaui grãm qͣm acceꝑam: ⁊ ꝓfecti dethahath cas¬
tra metati sunt inthare.  uicesima quarta mansio ꝗͣ non nulli
ueriunt in malitiã. uł inpasturã. Nec errarent. si ꝑam litram scri¬
beret᷑.nc̃uͦ cũ adspuatio duplex in extrema sit sillaba : erroris ca¬
usa manifesta ẽ. hoc eodẽ uocabulo ⁊ isdẽ litt̾is. scriptũ inuenio
patrẽ habraam: qui insupradicto apocrifo geneseoᷤᷤ uolumine. ab¬
actis coruis. qͥ hominũ frum̃ta uastabant ab actoriᷤᷤ uł depulsoris
sortiuis ẽ nom̃. Itaq inos unitemur tare. ⁊ uolucre ᷤᷤ celi que uix¬
ta uiã satũ triticum deuorare festinãt: solliciti ꝓhibeamus. Nam
iabtaa patriatche ᷤᷤ intipo isrłitis: hostiaꝵ diuisit membra. sacri¬
ficiaq auolucrib non sinit deuorari. & contẽptorẽ ocłm effodiunt
corui: de conuallib. Uerusq moyses ⁊ heliaᷤᷤ ducit etiopissam : ⁊ acor¬

Expanded text:
menta formido, servavi gratiam quam acceperam, De Thahath casmenta formido, servavi gratiam quam acceperam, De Thahath castrametati sunt in Thare. Vicesima quarta mansio: quam nonnulli uertunt in \'malitiam\' uel in \'pasturam\', nec errarent, si per ain litteram scriberetur; nunc uero, cum adspiratio duplex in extrema sit syllaba, erroris causa manifesta est. hoc eodem uocabulo et isdem litteris scriptum inuenio patrem Abraham, qui in supra dicto apocrypho Geneseos uolumine abactis coruis, qui hominum frumenta uastabant, abactoris uel depulsoris sortitus est nomen. itaque et nos imitemur Thare et uolucres caeli, quae iuxta uiam satum triticum deuorare festinant, solliciti prohibeamus. nam et Abraham patriarches in typo Israhelis hostiarum diuisit membra sacrificiaque a uolucribus non sinit deuorari; et contemptorem oculum effodiunt corui de conuallibus; uerusque Moyses et Helias ducit Aethiopissam et a cor
Abbreviated transcription (Latin):
Inhac enim consistit multitudo credentiũ eccła pͥmitiuoꝵ uirtu¬
tũ omniũ consonantia. Tunc uere possumus dicere. Ecce qͣm
taath. Uicesima t̾cia mansio: potest ⁊ suꝑ intelligi: s meliꝰ pa¬
uorẽ interp̃tabimur. Uenisti adectłam: ascendisti admontem
pulcherrimũ. stupore ⁊ mirało: xp̃i magnitudinẽ confiteriᷤᷤ. Uide
ibi multoᷤᷤ uir tutis tue socioᷤᷤ: noli altum saꝑe s time. Dñs eñĩ
superb̾ resistit humilib aũt dat gr̃am. &. qui se exaltat: uideat
nequadat. Potentes potent̃ torm̃ta pacientur. łimor uirtitum
custos. ⁊ securitaᷤᷤ ad lapsum facił. Unde ⁊ in quodã psalmo postqͣm
ꝓpħa dixerat. Dñs regit me inichil michi deherit in locũ pascue
ibi me colloquab̾it. sungit tinorẽ : qui custoᷤᷤ ẽ beatiuidinis. infert.
irga tua ⁊ baculus tuus ipiame consolata sut. & est sensus. Dũ tor¬

Expanded text:
in hac enim consistit multitudo credentium, ecclesia primitiuorum, uirtuin hac enim consistit multitudo credentium, ecclesia primitiuorum, uirtutum omnium. consonantia. tunc uere possumus dicere: ecce quamThaath. Vicesima tertia mansio potest et \'subter\' intellegi, sed melius \'pauorem\' interpretabimur. uenisti ad ecclesiam, ascendisti ad montem pulcherrimum, stupore et miraculo Christi magnitudinem confiteris, . uidtuae socios: noli altum sapere, sed time. dominus enim superbis resistit, humilibus autem dat gratiam et, qui se exaltat, uideat, ne cadat. potentes potenter tormenta patientur. timor uirtutum custos est, securitas ad lapsum facilis. unde et in quodam psalmo, postquam propheta dixerat: dominus regit me et nihil mihi deerit; in loco pascuae ibi me conlocauit, iungit tiVirga tua et baculus tuus, ipsa me consolata sunt. Et est sensus: Dum tor
Abbreviated transcription (Latin):
cet in monte sc̃o tuo. Uide qͥd ꝓsint frena. auiciis nos retrahunt
intro duciuit aduirtittũ coros. ⁊ in xp̃o monte pulcherrimo ha¬
bitare faciunt. Iste uixta damel lapiᷤᷤ excisus demonte sine ma¬
nibus creuit inmontẽ magnũ ⁊ impleuit omnẽ t̾rã iste uixta
ezechiel uuln̾auit pͥncipẽ tyri. adistũ inhesaya ⁊ michea ppłi
confluunt dicentes. uenite ascendamꝰ inmontẽ dñi ⁊ addomũ dĩ
iacob ⁊ adnunciabit nob uias sua ⁊ ambulauimꝰ insemitis eiꝰ. &
pͥma mansio: uertit᷑ inmiracłm. Quã pulcher ordo ꝓfectuũ.
Q uam egregia textura credentiũ. Post opꝰ latis: infrenamur. P̃
frenos in eccłam introducimur. P ost habitationẽ ecđȩ : ad xp̃i
montẽ ascendimꝰ. In quo positi: stupemꝰ atq miramꝰ. ut ñr in lau¬
auris audiuit nec in cor hominiᷤ ascender̃. Ꝙ ꝓfecti dearada cas¬
tra metatist̃ in macheloth. Uicesima scda mansio incetꝰ uertitur

Expanded text:
cet in monte sancto tuo? uide, quid prosint frena: a uitiis nos retrahunt, cet in monte sancto tuo? uide, quid prosint frena: a uitiis nos retrahunt, introducunt ad uirtutum choros et in Christo, monte pulcherrimo, habitare faciunt. iste iuxta Danihel lapis excisus de monte sine manibus creuit in montem magnum et inpleuit omnem terram; iste iuxta Ezechiel uulnerauit principem Tyri; ad is turn in Esaia et Michea populi confluunt dicentes: uenite, ascendamus in montem domini et ad domum dei Iacob; et adnuntiabit nobis uias suas et ambulabimus in se-mitis eius. quod vertitur in miraculum, 319 quam pulcher ordo profectuum, quam egregia textura credentium. Post opus lateris infrenamur, post frenos in Ecclesiam introducimur, post habitationem Ecclesiae ad Christum montem ascendimus, in quo positi stupemus atque miramur, ut noster in lauauris audiuit nec in cor hominis ascenderunt. Et profecti de Arada castra metati sunt in Maceloth. Vicesima secunda mansio in \'coetus\' uertitur.
Abbreviated transcription (Latin):
nadis dirigendi. ħ u̾bũ quantũ memoria suggent. nusꝗͣ alibi i
scripturis scĩs apud ebreos uiuenisse me noui. absq libro a pocrifo
quia grecis. ac̃ nixĩ. id est parua genesi appellatur. Ibi in edifica¬
tione turriᷤᷤ ꝓstadio ponitur: in quo exercent᷑ pugiles. ⁊ athlete:
⁊ cursoꝵ uelocitas comꝓbatur. Dicit ⁊ psalmista. infreno ⁊ camo
qm̃ qui instadio currunt om̃s ꝗͥ currunt s unus accepit brauiũ.
siccurrite ut cõp̃hendatiᷤᷤ. & ꝓfecti deressa : castra metatisunt
in caalta.F Mona decima mansio iitp̃tat᷑ eccła. Uagi currentu
gressiiᷤᷤ. frenis ad eccłam retrahunt᷑: ⁊ foreᷤᷤ quas ante relinquerant
rursum intrare festinant. & ꝓfecti de chaalta: castra metati sunt in
monte decoris ẽ constituta. Dequa ⁊ inquarti decimi psalmi in pͥn¬
cipio sonat. Dñe quis habitabit intab̾nado tuo aut quis requies¬

Expanded text:
naculis dirigendi. Hoc verbum, quantum memoria suggerit, nusquam alibi in naculis dirigendi. Hoc verbum, quantum memoria suggerit, nusquam alibi in Scripturis sanctis apud Hebraeos invenisse me novi, absque libro apocrypho, qui a Graecis λεπτὴ, id est parva Genesis, appellatur: ibi in aedificatione turris, pro stadio ponitur, in quo exercentur pugiles et athletae, et cursorum velocitas comprobatur. Dicit et Psscitis quoniam qui in stadio currunt, omnes quidem currunt, sed unus accipit bravium? Sic currite ut comprehendatis . Et profecti de Ressa, castrametati sunt in Ceelatha. Nona decima mansio interpretatur Ecclesia. Vagi currentium gressus frenis ad Ecclesiam retrahuntur, et fores quas ante reliquerant, rursum intrare festinant. Unde profecti, castrametati sunt monte decoris est constituta, de qua et quarti decimi Psalmi principium sonat: domine, quis habitabit in tabernaculo tuo aut quis requies
Abbreviated transcription (Latin):
arboriᷤᷤ fructꝰ inscͥpturiᷤᷤ duplicit̾ accipitur.aut inecclae gremio
que omnẽ turbã credentiũ suo cortice tegit: aut inuarietate
consonantiaq uirtutũ. Iuxta illud qͥ scriptum ẽ. multitudi¬
nuis aũt credentiũ erat corunũ ⁊ anina una. sicq aiusi sunt ꝑ¬
singła gradꝰ: ut omnes eadẽ compage teneantur. & ꝓfecti derem¬
monphareᷤᷤ. castrametatist in lebna. s Septima decima mansio
le candorẽ intp̃tati st̃. Legimꝰ egiptios lat̾eᷤᷤ in exodo qͦs ppło faci
politoᷤ lapides reponere nititur. & latem intezechiel: inquo
obsesse ihrłm pictura describit̃. Ex quib discimus. initinere istiꝰ
uite idealia in aliiso transitũ. nunc nos crescere: nunc dec rescero
na: castra metati sunt in ressa. Octaua decima mansio: infreno
uercitur. Sienim pꝰ ꝓfectũ rursum ad oꝑa descendimus:
infrenandi sumus. & cursu uagiatq p̃cipites scripturaꝵ reti¬

Expanded text:
arboris fructus in Scriptura dupliciter accipitur: aut in Ecclesiae gremio, arboris fructus in Scriptura dupliciter accipitur: aut in Ecclesiae gremio, quae omnem turbam credentium suo cortice tegit: aut in varietate et consonantia virtutum, juxta illud quod scriptum est: Multitudinis autem credentium erat cor et animauna; sicque diuisi sunt singuli gradus, ut omnes eadem conpage teneantur. Et profecti de Remmon Phares castra metati sunt in Lebna. Septile candorem interpretati sint. Legimus Aegyptios lateres in Exodo, quos populus faciens politos lapides reponere nititur. Et laterem in Ezechiel : in quo obsessae Jerusalem pictura describitur. Ex quibus discimus in itinere istius vitae, et de alio in aliud transitu, NUNC NOS CRESCERE, nunc decrescere, 4na, castra metati sunt in Ressa . Octava decima Mansio in frenos vertitur. Si enim post profectum, rursum ad luti opera descendimus, infrenandi sumus et cursus vagi atque praecipites, Scripturarum reti
Abbreviated transcription (Latin):
M urmurat ppłs uideoꝵ: gigantiũ impetũ reformidans. Pugna
contra amalech. ⁊ cananeũ. nolente deo: ⁊ uincitur. Intelligit
ue debeant int̾ia scã exercere sacrificia. Datan.⁊ abiron. ⁊ filii
core consurgunt contra moysen.⁊ aaron. ⁊t̃re uoragine gluciunt᷑
Inter mortuoᷤᷤ iuuientes. pontifex meduiᷤᷤ ⁊ u ribulo armatus
ingreditur. ⁊currens ira dĩ sacerdotis uoce ꝓhibetut. uirga a¬
ron ⁊ florẽ ꝓfert ⁊ folia: ⁊ inetnã memoriã uirens siccitas con
secratur. Nec diĩ templũ ⁊̃ editui nec dum sacerdotes ⁊ leuite ob¬
tulere sacrificia. ⁊ partes eoꝵ misticꝰ sermodescribit. Uitula
ufa in holo causto concremat᷑ ⁊ cinis eius piacłis asꝑsio ẽ. Quoꝵ
omniũ figure ꝓpͥoᷤᷤ libroᷤᷤ flagitãt.⁊ melius reor tacere.ꝗͣ pauca
atine mali puuici ditusio Ialii malũ granatũ uocant. Cuiuᷤ

Expanded text:
Murmurat populus Judaeorum, gigantum impetum reformidans. Pugnat Murmurat populus Judaeorum, gigantum impetum reformidans. Pugnat contra Amalech et Chananaeum, nolente Deo; victus intelligit quae debeat in terra sancta exercere sacrificia. Dathan, et Abiron, et filii Core, consurgunt contra Moysen et Aaron, et terrae voragine glutiuntur. 4. Inter mortuos et viventes pontifex medius thuribulo armatus ingreditur, et currens ira Dei sacerdotis voce prohibetur. Virga Aaron florem profert, et folia, et in aeternam memoriam virens siccitas consecratur . Necdum templum, et jam aeditui, necdum Sacerdotes, et Levitae obtulere sacrificia, et partes eorum mysticus sermo describit. Vitula rufa in holocausto concrematur, et cinis ejus, piacularis aspersio est . Quorum omnium figurae proprios libros flagitant, et melius reor tacere, quam pauἀποκοπὴ, Latine, mali punici divisio, quod alii malum granatum vocant. Cujus
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰꝗͣ ꝓfectꝰ ẽ: E płs deaseroth castia metatisunt insolitudine
pharan. Hec ẽ aut quinta decitra mansio. W notandũ qͥ preliq
mansiones decẽ ⁊ octo quaꝵ minc breuit catoli describitur.
arethina usq adsiongaber id est usq ad tricosimã scdam
mansionẽ subpharam solitudinis nõe. contineant᷑. Inqͥb uniu̾saqͤ¬
scripta sunt diu̾siᷤᷤ temporib gesta sentimꝰ. Que qr ñ sunt ꝑman¬
sioneᷤᷤ singlaᷤᷤ distributa: a nob̾ qͦ incõmune dicentur. ut pꝰea ueni¬
contendant. Iuniꝑũ aut: ⁊ pimꝰ graduũ psalmꝰ uixta u̾itatẽ he¬
raicã sonat. ubi scriptũ. Quiddet᷑ tͥ aut quid apponat᷑ tͥ ad lingͣm
hoc igne multo tp̃re conseruare: ut sipruna exeiꝰ cinere fu̾it
ꝑta : usq ad annũ ꝑueniat. Quidẽ scimꝰ pꝰsepulera concupiscentia
⁊ uestibula transire nos adlignũ qͥ multo tp̃re calorẽ tenet: ut
tiꝰ modi continente hystorie duodecĩ exploratoreᷤᷤ intitunt᷑ ad trã

Expanded text:
profectus est populus de Aseroth, castra metati sunt in solitudine Pharan. Haec est autem quinta decima mansio. et notandum, quod reliquae mansiones decem et octo, quarum nunc breuiter catalogus describitur, a Rethma usque ad Asion-Gaber, id est usque ad tricesimam secundam mansionescripta sunt diversis temporibus gesta sentimus. Rethmasiones singulas distributa, a nobis quoque in commune dicentur, ut postea venicontendant. iuniperum autem et primus graduum psalmus iuxta ueritatem Hebraicam sonat, ubi scriptum est: quid detur tibi aut quid adponatur tibi ad linguam hocignem multo tempore conseruare, ita ut, si pruna ex eius cinere fuerit operta, usque ad annum perueniat. ex quo discimus post sepulchra concupiscentiae et uestibula transire nos ad lignum, quod multo tempore calorem tenet, ut tius modi continentur historiae: duodecim exploratores mittuntur ad terram
Abbreviated transcription (Latin):
hoꝵ trium quicqͥd magister fecerit in monte consistit. & ꝓfer¬
tidemante gadgat. castrametati sunt i ietabata. Tricesia
mansio: bonttas ant̃p̃tanir. Ut cum ꝑuenerimꝰ adꝑfectũ uir̃
in saterdotalẽ gradum.⁊ inetatẽ plenitudiniᷤᷤ xp̃i uiqua n es e¬
chiel erat iuxta fluuiũ cogar: posimus cumda intricesimo psal¬

Expanded text:
Horum trium quidquid magister fecerit, in monte consistit. Et profecHorum trium quidquid magister fecerit, in monte consistit. Et profecti de monte Gadgad, castrametati sunt in Jetebatha. Trigesima mansio bonitas interpretatur: ut cum pervenerimus ad perfectum virum in sacerdotalem gradum et in aetatem plenitudinis Christi, in qua et Ezechiel erat iuxta fluuium Chobar, possimus cum Dauid in tricesimo psal
Abbreviated transcription (Latin):
ad illu sensũ refert. Qđ timor supplicii.⁊ eius loci ubiẽ fletus
istridor dentiũ deserenteᷤᷤ diaboli uincła: xp̃o dño credentium
urbe colla submittant. Et ꝓfecti debaneia: castra metatist
in monte gadgad. Uicesima nona mansio int̃ptat᷑ nuntius. siue
expeditio. ⁊ accinctio. Uł certe qͥ noᷤᷤ ueruis arbitramur: beata¬
lrmein. idẽ concisio. Haud alit̾ possumus magistri discipłoꝵ
atq credentiũ cos face̾ filioᷤ necessitatis.isi p̾ceptores eoꝵ n
t̃fecerimꝰ crudelissimoᷤᷤ: Inoccisione eoꝵ ñ paitat manus nr̃a
armũ. aut extremũ auride de ore leoniᷤ extrabere. Maledic¬
tus qui facit opus dnĩ neglegent: ⁊ qͥ ꝓhibet gladui suũ asan¬
uine. Unde ⁊ dauid.inmatutiuo inquit intficieba os pecca¬
toreᷤᷤ tre. Denuntio aũt naccinctione hec breuit possumus
dicere q̃ filus
necessitatis grandes ad alta uirtutũ stimłoᷤ suggeramꝰ cum eis nun¬
ciauerimꝰ pimia futuroꝵ. ⁊ac cinctoᷤᷤ mire bella docuerimus:

Expanded text:
ius loci, ubi est fletus et stridor dentium, deserentes diaboli uincula Christo domino credentium turbae colla submittant. Et profecti de Baneiacan castra metati sunt in monte Gadgad. Vicesima nona mansio interpretatur \'nuntius\' siue \'expeditio et accinctio\'uelcerte-quod nos uerius arbitramur—xairaxom?, idest \'concisio\'. haud aliter possumus magistri discipulorum atque credentium eos facere filios necessitatis, nisi praeceptores eorum interfecerimus. crudelesextrahere. Maledictus qui facit opus Dei negligenter, et prohibet gladium suum a sanguine. Unde et David: In matutino, inquit, interficiebam omnes peccatores terrae . De nuntio autem et accinctione hac breviter possumus dicere quod filiis necessitatis grandes ad virtutum stimulos suggeramus, cum eis nuntiaverimus praemia futurorum, et accinctos inire bella docuerimus.
Abbreviated transcription (Latin):
uox dñi in magnificentia. Uox dñi confringentis cedo̾. Ut pꝰꝙͣ
adu̾sarioᷤᷤ fregerit ⁊ concufserit deserto ᷤ partus gentiũ ppłoᷤ.

Expanded text:
uox domini in magnificentia, uox domini confringentis cedros, ut, postquam uox domini in magnificentia, uox domini confringentis cedros, ut, postquam aduersarios fregerit et concusserit desertos prius gentium po
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ ⁊ ꝓiciamꝰ a nob ugũ ipsoꝵ. & alibi. Laqueus contritꝰ ẽ ⁊
noᷤᷤ lib̾ati sumꝰ. xp̃i aut uincla uoluntaria sut : ⁊ u̾tunt᷑ inam¬
plexus. Quiq hiᷤᷤ fu̾it coligatus : dicet. Sinistra eiꝰ sub capite
meo: ⁊ dextia eius amplexabit᷑ me. & ꝓfecti demus e roth.
castra metati sunt inbaneiac̾an.F uicesima octaua manfio:
que nolentib imponat᷑: cum diuini scripturiᷤᷤ fueris eruditus.
i leges eaꝵ ac testimonia uincła scieriᷤᷤ u̾itatis: contendis cum
adu̾sariis ligabis eoᷤᷤ. ⁊ iũcto̾ᷤ duces.⁊ captiuitate dehostib qͣndã
atq captiuis. liberos dei facies. ut repente seu stridore siabun
incipiaᷤᷤ numero ⁊ paulatĩ addens ad septimũ usq ꝑueniã : uicẽ¬
simus octauus numerꝰ efficit᷑. Qui sut isti filii necessitatiꝰ.: dicaᷤ¬
quis enutriuit. Ego destituta ⁊ sola.⁊ isti ubi erant mit
ris.: Eiusdẽ psalmiꝰ sacram̃ta cognosce. Uox dñi unurtute.

Expanded text:
et proiciamus a nobis iugum ipsorum et alibi: laqueus contritus est et nos liberati sumus. Christi autem uincula uoluntaria sunt et uertuntur in amplexus. quicumque his fuerit conligatus, dicet: sinistra eius sub capite meo et dextera eius complectetur me. Et profecti de Museroth castra metati sunt in Baneiacan. Vicesima octaua mansio quae nolentibus inponatur? cum diuinis scripturis fueris eruditus et leges earum ac testimonia uincula scieris ueritatis, contendes cum aduersariis, ligabis eos et uinctos duces in captiuitatem et de hostibus quondam atque captiuis liberos dei facies, ut repente incipias numero et paulatim addens ad septimum usque peruenias, uicesimus octauus numerus efficitur. qui sunt isti filii necessitatis? psalquis enutriuit? ego destituta et sola, et isti ubi erant? miraris Isaiam: eiusdem psalmi sacramenta cognosce: uox domini in uirtute,
Abbreviated transcription (Latin):
murmurare contra celestẽ sc̾ptitrarũ pane. uec uirulentiaᷤᷤ eip¬
tior qui sunt magnaꝵ carniũ s simplicẽ manne cibũ querte
lioqͥn sieas rurs uolu̾imꝰ appetere: uorabimꝰ usq adnausia ⁊
statĩ dñi igne torquebimur. Desidiũq nr̃m uertot᷑ intumuloᷤ.
ut simꝰ sepulcra de albata que foriᷤᷤ p arenti homuib spegosa¬
intus aut̃ plena sunt ossib mortuaqi nbm̃r spirticia.i ꝓfoc¬
ti desepuleriᷤᷤ concupiscentie. castra metati sũt inaserot. Faei¬
tadecima mansio in solittidine pharan. que matria uertiam
nhac aaron ⁊maria. ꝓpt̾ etiopissã. contra moysen miim urit
& intipũ zeli aduersꝰ eccłam degentib congregata⁊ ppłeaadẽoꝵ łos
pre sorde ꝑfundit᷑. Nec nditꝰ ad tabnacłini p̾stiuã iecipittisaa¬
nitatẽ. donec statutũ plenitudiuiᷤᷤ gentũ tem pꝰimplet᷑.
& ħ prudẽs lector adtende : qͥ post cosumatã iuduodecitio nu¬
atria. iđ aduestibula uirtutiꝰ ingredit᷑: ostendelis mnõb ⁊ eos

Expanded text:
arum panem, nec virulentias Aegyptiorum, qui sunt magnarum carnium, sed simplicem mannae cibum quaerere. Alioqui si eas rursus voluerimus appetere, vorabimus usque ad nauseam, et statim Domini igne torquebimur, desideriumque nostrum vertetur in tumulos, ut simus sepulcra dealbata, quae foris parent hominibus speintus autem plena sunt ossibus mortuorum et omni spurcitia. Et profecti de sepulchris concupiscentiae castra metati sunt in Aseroth. Quarta decima mansio in solitudine Pharan, quae in \'atria\' uertitur. in hac Aaron et Maria propter Aethiopissam contra Moysen murmurant et in typum zeli aduersus ecclesiam de gentibus congregatam populusprae sorde perfunditur nec redit ad tabernaculum et pristinam recipit sanitatem, donec statutum plenitudinis gentium tempus inpleat. et hoc, prudens lector, adtende, quod post consummatam in duodecimo nuatria, id est uestibula; uirtutis ingreditur ostendens nobis et eos,
Abbreviated transcription (Latin):
tũ ẽi apia hebreoᷤ appellat᷑ cabaroti attauua. Est antẽ senfus
ille de eugliõ . gͥ iħs baptixatꝰ. statim abspũ ductus ẽ indesertum
nẽ. pꝰꝗͣ uixta montẽ sinai cõmoratus ẽ anno uno ⁊idieb iu̾i.
mira dispositione castroꝵ: egressus ẽ insolitudine phatan. Q ue
intp̃tatur onager aut feritas : ibiq succũbit male bestię. fa¬
stidiens celestẽ panẽ: ⁊ egiptioꝵ carnes desidanf: quando mul¬
tos subitĩr uorau̾it incendiũ. unt̃cedente moyse: unñs tiorax
flamina consumpsit. Tunc accipiu̾̃it cotuimices. ⁊usq ad uai¬
gentes: s humilitate summissi: dũ se honore arbitrantur
indignoᷤᷤ: unde ⁊ absentes ꝓpħant. Saturatoq ppło eũ adhuo
esca eet inore ipsoꝵ: ira deiascendit sꝑ doᷤ. & occidit piugueᷤ
eoꝵ .. electas irł p̃pediuit: ne admalũ uelocit̾ curierent:¬

Expanded text:
tum est, apud Hebraeos appellatur \'cabaroth atthaua\'. est autem sensus tum est, apud Hebraeos appellatur \'cabaroth atthaua\'. est autem sensus ille de euangelio, quod Iesus baptizatus statim ab spiritu ductus est in desertum tus est anno uno et diebus quatuor, mira dispositione castrorum egressus in solitudinem PHARAN, quae interpretatur, onager, aut feritas, ibique succumbit malae bestiae, fastidiens coelestem panem, et Aegyptiorum carnes desiderans, quando multos subitum voravit incendium; et intercedente Moyse , humum vorax flamma consumpsit. Tunc accipiunt coturnices, et usque ad naugentes, sed humilitate submissi, dum se honore arbitrantur indignos. Unde et absentes prophetant; saturatoque populo, dum adhuc escae essent in ore eorum, ira Dei ascendit super eos, et occidit pingues eorum, et electos I
Abbreviated transcription (Latin):
susis lingͥs credentiũ totus euglica p̃dicatione mũdꝰ expletꝰ sit
Longum est si replicare uelim.  in lege preceptum sit
Q uom fabricatũ tabnacłm. que uarietaᷤ hostiaꝵ. que uasoꝵ di¬
uersitaᷤᷤ. que indunntũ pontificis que sacerdotũ ac leuitaꝵ ceri¬
erimonie. quid egerint quomͦ ppłs numeratꝰ sit. hoc tantum dic̃
qͥ media pars exodi i totꝰ leuiticꝰ liber. ⁊ num̾oꝵ: p̃cepta non mo¬
diea . ⁊ ꝑsingłaᷤᷤ popłi cribus distributio.⁊ oblatio pͥncipũ: in hac
mansione deseripte sint. multoꝵq uoluminũ disputatio: huic
oco sufficete auixpossit. Intp̃tatur aut sinai: rubi ñ unꝰ ut supr.
insolttudine sin: s plures. ut ibi pͥncipiũ sit: hic ꝑfectio. Ibi soli¬
tariꝰ numerꝰ hic multiplex. aliud enĩ ẽ unã: ⁊ aliud om̃s gr̃aᷤ pos¬
sidere. & ꝓfecti desolitudine sinai: castrametati sunt insepulcris
gucupiscentie: t̾eia decima mansio. cuius nom̃ cũ int̃p̃tatione edi¬

Expanded text:
sis linguis credentium totus euangelica praedicatione mundus expletus sit. longum est, si replicare uelim, quid in lege praeceptum sit, quomodo fabricatum tabernaculum, quae uarietas hostiarum, quae uasorum diuersitas, quae indumenta pontificis, quae sacerdotum ac leuitarum caerimoniae, quid egerint, quomodo populus numeratus sit: hoc tantum dicam, quod media pars Exodi et totus Leuiticus liber et Numerorum praecepta non modica et per singulas tribus populi distributio et oblatio principum in hac mansione descriptae sint multo- rumque uoluminum disputatio huic loco sufficere uix possit. interpretatur autem Sinai \'rubi\', non unus, ut supra in solitudine Sin, sed plures, ut ibi principium, hic perfectio, ibi solitarius numerus, hic multiplex. aliud est enim unam et aliud omnes gratias possidere. Et profecti de solitudine Sinai castra metati sunt in sepulchris concupiscentiae. Tertia decima mansio, cuius nomen cum interpretatione edi
Abbreviated transcription (Latin):
quebatut ⁊ añs respondebat ei. Supputemꝰ numerũ. ⁊ inueniemꝰ
qͥnqge simo de egressionis irł exegypto : inu̾tice mõtiᷤᷤ sy nay legẽ
lata. Uñtipentee ᷤ cebeb̾t᷑ sollẽpnitas. ⁊ p̾ea euangłii sacͣmtũ. sp̃s scĩ

Expanded text:
quebatur et dominus respondebat ei. supputemus numerum et inueniemus quebatur et dominus respondebat ei. supputemus numerum et inueniemus quinquagesimo die egressionis Israhel ex Aegypto in uertice montis Sinai legem dat
Abbreviated transcription (Latin):
una deplurib:i s maior. abhominib ñ separat᷑ iordine: ⁊ p̃cellit
inmerito. adhunc quadragesima seprima die ꝑueniunt: scͥpt᷑a
dicente. mense tcio egressioniᷤᷤ filioꝵ ifrł deegipto. indie hac
transies insolitudine sinai. Profectiq simul detaphadim: ueneĩ
indesertũ sinai. & cdastri metati st inheremo seditq ibi isrb
eregione monti: ⁊moises ascendit ad dm̃. uocauitq eũ dñs de mõ¬
te dicens. & reliqua. & rursũ. uade inquit ad ppłm: iscĩfica eoᷤᷤ
odie.⁊ cras. ⁊ lauent uestũta sua : sintq parati indiẽ t̾cium.
qr ĩciõ die descendit dñs uidente uidente uniu̾so ppło suꝑ montẽ
sinai. qđ ⁊ factũ ẽ. Laueiq uestim̃ta sua: iabuxoꝵ coitu sepata¬
ti sunt die ãtio descendit dñs inmontẽ. Quo fumante ⁊ fulgur
itonitri caligine uoce tube mortaliũ corda t̃rentib moises lo¬

Expanded text:
um numerus. una de pluribus, sed maior ab omnibus non separatur in ordine et praecellit um numerus. una de pluribus, sed maior ab omnibus non separatur in ordine et praecellit in merito. ad hunc locum quadragesima septima die perueniunt scriptura dicente: mense tertio egressionis filiorum Israhel de Aegypto, in die hac transierunt in solitudinem Sinai profectique simul de Raphidim uenerunt in desertum Sinai et castra metati sunt in heremo seditque ibi Israhel e regione montis. et Moyses ascendit ad. deum uocauitque eum dominus de monte dicens et reliqua.hodie et cras: et lavent vestimenta sua, sintque parati in diem tertium, quia tertio die descendet Dominus, vidente universo populo super montem Sinai , quod et factum est. Laveruntque vestimenta sua, tis die tertio descendit dominus in montem, quo fumante et fulgore, tonitru, caligine, uoce tubae mortalium corda terrentibus Moyses lo
Abbreviated transcription (Latin):
adiutorii. & utrãq manũ eiꝰ aaron uir. idest montanꝰ. lucidusq
sustentant. Dũuicto aduersario suꝑ uenit ihetro. adducit seph¬
phoram. ⁊ utroᷤq fiio. Dat consiliũ septuaginta senioꝵ. ⁊ intipũ
eccłȩ. degentib congregate. legis imminutio: euangłio suggerẽte
complerur. Pulcreaut dissolutio ac sanitaᷤ fortiũ. raphidim dr̃.¬
ł ꝓpt̃ diffipatũ amalech uł ꝓpt̃ sanatũ isrł. Siaut̃ remissionem
manuũ uixta siroᷤᷤ rapħidum sonat. Dicemꝰ ꝓpt̃ offensã ppłi qr
contra dnm̃ murmurant istoloco cognom̃ impositũ. hec tangunꝰ
pociꝰ ꝗͣ exponimꝰ breuit indicasse contenti qͥ pꝰ ferm̃tũ halus xii
sam ecole soleant multiplicia demonũ aduersum no ᷤᷤ tẽptam̃ta
consugere. & ꝓfecti derafadim: castra posuer̃ insolitudine sinai
uodecima mansioẽ. Stat̾i tibi ueniat inmente apłoꝵ uume

Expanded text:
adjutorii; et utramque manum ejus, Aaron et Ur, id est, montanus lucidusque adjutorii; et utramque manum ejus, Aaron et Ur, id est, montanus lucidusque sustentant. Devicto adversario supervenit Jetro: adducit Sephoram et utrosque filios, dat consilium septuaginta seniorum et in typum ecclesiae de gentibus congregatae legis imminutio euangelio suggerente conpletur. pulchre autem \'dissolutio\' ac \'sanitas fortium\' Raphidim d. Si autem remissionem manuum juxta Syros Raphidim dicitur, dicemus propter offensam populi, quia contra Dominum murmurant, isti loco nomen positum. Haec tangimus potius quam exponimus, breviter indicasse contenti quod post fermentum Alus et Massam ecclesiae, soleant multiplicia daemonum adversum nos tentamenta consurgere. Et profecti de Raphidim, castra posuerunt in solitudine Sinai. ,Duodecima mansio est. statim tibi ueniat in mentem apostolor