comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mithriditȩ mithridatis. Tigranes tigranȩ tigranis huicemodi nomina
parthica &iã graeci Ancipiti terminat genetiuo modo or modo oyc T
: refellam¬
& sciendũ quod in huius cemodi nominibus quando t̃ties frequentissime.
ueteres datiuum profer̃ ꝓgenq iuo.: Aristoͣli demostheni thuchididi euri¬
pidi ꝓaristotelis. demosthenis thuchididis . eu ripidis. ponentes. Virgł. in .i.
praecipue pius aeneas nunc acris ornti : nunc amici casũ gemit. Idẽ
in eidẽ troas relliquias danaum. atq immitis. achilli. In .ii. quistaliu
fando mirmidonũ dolopumue aut duri miles ulixi. Terrentiꝰ in eaut¬
oͣtimorũ enon. Archonidi filiã pro archonidis. Cicero in .iiii. uerrina¬
rum Intimarchidi potestate sociorum populi romani. antiquis simorũ.
atquea micis simorum liberos matres samilias bona fortunasque om̃s fuisse :
Idem in eodẽ datiuũ similiter ꝓtulit. Neq in p̃sentiatimarchidi quid res¬

Expanded text:
Mithridatae Mithridatis, Tigranes Tigranae Tigranis. huiuscemodi enim nomina Parthica etiam Graeci ancipiti terminant genetiuo: modo ου modo ους,  refellamsciendum, quod in huiuscemodi nominibus, quando tertiae sunt, frequentissime ueteres datiuum proferunt pro genetiuo, Aristoteli, Demostheni, Thucydidi, Euripidi pro Aristotelis, Demosthenis, Thucydidis, Euripidis ponentes. Virgilius in I: «praecipue pius Aeneas nunc acris Oronti, / nunc Amyci casum gemit». idem in eodem: «Troas, relliquias Danaum atque inmitis Achilli», in II: «quis talia fando / Myrmidonum Dolopumue aut duri miles Vlixi». Terentius in heautontimorumeno : «Archonidi filiam» pro Archonidis. Cicero in IIII Verrinarum : «in Timarchidi potestate sociorum populi Romani antiquissimorum atque amicissimorum liberos, matresfamilias, bona fortunasque omnes fuisse». idem in eodem datiuum similiter protulit: «neque in praesentia Timarchidi quid res
Abbreviated transcription (Latin):
nem. qđ diomedes &iã ad obat Nonuis tamen marcellur demutatis
coniugacionibus sic ponit: sapiui pͥsapui: Nouius uirgine pregnante :
Quando ego plus sapiui quifillonem conpressiquinqua tribus Te renti
similiter. Cum intellego resepisse prosepiuisse. Caper utrũq in usu ẽ
contendit: A franus in brundisinis equidem nunc rẽsipui postquam pec

Expanded text:
nem, quod Diomedes etiam approbat. Nonius tamen Marcellus de mutatis coniugationibus sic ponit: sapiui pro sapui. Nouius uirgine praegnante : «quando ego / plus sapiui, qui fullonem conpressi Quinquatribus». Terentius similiter: «cum intellego / resipisse», pro resipiuisse. Caper utrumque in usu esse contendit. Afranius in Brundisinis : «equidem nunc resipiui, postquam pec
Abbreviated transcription (Latin):
mine excontrario aliisquae simili forma declinant᷑ frequentior est usus
genqe iui. in .i. & datiui in .o. terminantis in masculino & neutro In femino
u in .ae. diptongum hicneuter & hoc neutrũ. hui neutrih uic neutro. hat
neutra. huiꝰ o& huic neutrae. osciendũ ꝙ quotiens suꝑ iora masculina. in .i.
desinant ingendiuo & in .o. datiuo. hoc enim quoq: rarias ħab & usus &
ruetustior. Necessario feminina in .ae. diptongũ supra dictos t̃minant. ca¬
sus Itaq: non solũ una uniꝰ uni. sed &iã huius & huic unae & similit̃ ul¬
lae nullae solae totue aliae alterae. inusu. antiquiore inuenimus ::

Expanded text:
mine ex contrario aliis, quae simili forma declinantur, frequentior est usus genetiui in i et datiui in o terminantis in masculino et neutro, in feminino uero in ae diphthongum: hic neuter et hoc neutrum huius neutri huic neutro haec neutra huius et huic neutrae. et sciendum, quod, quotiens superiora masculina in i desinunt in genetiuo et in o in datiuo hoc enim quoque rarior habet usus et uetustior, necessario feminina in ae diphthongum supra dictos terminant casus. itaque non solum una unius uni, sed etiam huius et huic unae, et similiter ullae, nullae, solae, totae, aliae, alterae in usu antiquiore inuenimus
Abbreviated transcription (Latin):
sucula & porculis In .o. desinentia si faciunt diminutiua c̃uertunt .o .ĩ in. & acci¬
piunt culus ł cula ut tyrotirunculus. Iuuenalis in .iiii. uec fraustr̃. caprae subduce

Expanded text:
sucula et porculis». in o desinentia si faciunt diminutiua, conuertunt o in un et accipiunt culus uel cula, ut tiro tirunculus Iuuenalis in IIII: «nec frustum caprae subduce
Abbreviated transcription (Latin):
Quanꝗ. antiqͥ roma noꝵ eoles subsequentes. loco aspirationis eã ponene¬
bant effugientes iusi quaq aspirationẽ & maxime consonante recu sabant
ea sblatino ꝓferre sermone. Habebat aut̃ hecs. lit̃ta hc̃ sonũ q̃ inc̃ Habt̃
u. loco c̃sonantis posita uñ antiqͥ. af ꝓab. scribere solebant sed qͥa ñ pocest
uau. id ẽ digãm infine silt᷑ inuenin. Ideo immotatã Ii b. si filũ Ñ

Expanded text:
quam antiqui Romanorum Aeolis sequentes loco aspirationis eam ponebant, effugientes ipsi quoque aspirationem, et maxime cum consonante recusabant in Latino sermone. habebat autem haec f litera hunc sonum, quem nunc habet u loco consonantis posita, unde antiqui af pro ab scribere solebant; sed quia non potest uau, id est digamma, in fine syllabae inueniri, ideo mutata est in b. sifilum
Abbreviated transcription (Latin):
n ueniunt᷑ pauca inaqualem habentia declinationẽ ut uas in singula¬
ri numero t̃tiae est declinationis hoc uas. hui. uasis. In plurali uͦ scđȩ
haec uasa horũ uasorum Nestorũ &iã nomina dierũ . In .ia. desinento

Expanded text:
nueniuntur pauca inaequalem habentia declinationem, ut uas in singulari numero tertiae est declinationis: hoc uas huius uasis, in plurali uero secundae: haec uasa horum uasorum. festorum etiam nomina dierum in ia desinent
Abbreviated transcription (Latin):
quae ne utrã habent significationẽ id est necactiuã nes pas siuã: abso¬
lutae dicta sed quod ex maxima parte : syllabaf nominamꝰ non quod
om̃s comprachensione litterarum constant sed quod pleraq: ⁊ ficꝰ& iã
casus ab aliqua notabiliore significatione sunt nominati: Ordo q̃q̃

Expanded text:
quae neutram habent significationem id est nec actiuam nec passiuam, absolute dicta, sed quod ex maxima parte, syllabas nominamus, non quod omnes comprehensione literarum constant, sed quod pleraeque: sic ergo etiam casus ab aliqua notabiliore significatione sunt nominati. ordo q
Abbreviated transcription (Latin):
ea nominatiuo uel p̃poni uel supponi ut legit cicero & ultra nihil fecit uelultracto
fecit. quã cicero: sine tam̃ : Absq & tenus non inueni nisi cum ablatiuo & sempta
sitiuȩ. Vt uirgił in bdcoliceaut quic quã dulcemeorum tesine frat̃ eratꝰ: suumue¬
ro est aduerbiorum ut dixi intransitiuȩ posse ꝓferri : Et similit̃ omnibus casibus
adiungi ut non bonꝰ homo ille est non boni hominis officium facit. Nonbo no homin
loquit᷑ sic & ꝑreliquos casus inquibus non ad uerbi causa ulla transitio fieriosenr

Expanded text:
ea nominatiuo uel praeponi uel supponi, ut legit Cicero et ultra nihil fecit, uel ultra Cato fecit quam Cicero. sine tamen et absque et tenus non inueni nisi cum ablatiuo et semper transitiue, ut Virgilius in XII: «aut quicquam mihi dulce meorum : te sine frater erit?». suum uero est aduerbiorum, ut dixi, intransitiue posse proferri et similiter omnibus casibus adiungi, ut non bonus homo ille est, non boni hominis officium facit, non bono homini loquitur, sic et per reliquos casus, in quibus non aduerbii causa nulla transitio fieri osten
Abbreviated transcription (Latin):
b& indica uico gnitione. Ipsa enĩ dubitatio Ante seesse indicatiuũ confitetur
Namsitollas dubitationem non opus ẽ subiunctiuo in recesta. sed indicatuo
ergo ñ alius iure praeponeret omnibus quã indicatiuus. sicut enĩ in nomine siqus

Expanded text:
 indicatiui cognitionem. ipsa enim dubitatio ante se esse indicatiuum confitetur; nam si tollas dubitationem, non opus est subiunctiuo in re certa, sed indicatiuo. ergo non alius iure praeponeretur omnibus quam indicatiuus. sicut enim in nomine, si qu
Abbreviated transcription (Latin):
cumnatura lit̃ sermo non nisi intermares aut feminas exercet quoꝵ spre
dicemus quod possunt equidem &iã hominũ inuemiri noa neutrigenens
ut inmaribus hoc bassion hoc eliconion quo modo &iam in feminis glien

Expanded text:
cum naturaliter sermo nonnisi inter mares aut feminas exercetur, quorum dicemus, quod possunt equidem etiam hominum inueniri nomina neutri generis, ut in maribus hoc Basion, Heliconion, quomodo etiam in feminis Gl
Abbreviated transcription (Latin):
gi scundo scandi ludo lusi exceptis scindo scidi & findo fidi siens
pura sit paenultma in plerisq corripitur &iam in pra aerra

Expanded text:
gi, scāndo scāndi, lūdo lūsi, exceptis scindo scĭdi, findo fĭdi, bibo pura sit paenultima, in plerisque corripitur etiam in praeter
Abbreviated transcription (Latin):
omnimodo & febriuexatur: & haequidem id est continuatiuȩ qualis ẽ ordi¬
sub continuatiuȩ uero causam continuationis ostendunt. consequentem
cum essentiarerum ut quoniam quia : ut quoniã ambu lat mouet᷑: quia sol
suꝑterrã est dies est utrumq enim significat fieri ordine consequenti qui¬
dam tam̃ & has continuatiuas sͦnt species causaliũ posuerunt quo modo &
nuationis ut si ambulat mouur sub continuationis qui ambulat mouet᷑ ad¬
iunctionis ut moueat᷑. Ambulat: effectionis mouetur : ambulã ntem Est aut̃ qđ o
ut &ĩam ꝓ oti graeca ponit᷑: Terrent̃i in phormione si est patrue culpã uta¬
ntipho inse admiserit non causam dico. sunt &iam causales quas: ꝓprio nomi

Expanded text:
omnimodo et febri uexatur. et hae quidem id est continuatiuae qualis est ordiomnimodo et febri uexatur. et hae quidem id est continuatiuae qualis est ordim significant; subcontinuatiuae uero causam continuationis ostendunt consequentem cum essentia rerum, ut quoniam, quia, ut quoniam ambulat, mouetur; quia sol super terram est, dies est: utrumque enim significat fieri ordine consequenti. quidam tamen et has et continuatiuas inter species causalium posuerunt, quomodo et nuationis, ut si ambulat, mouetur; subcontinuationis: quia ambulat, mouetur; adiunctionis: ut moueatur, ambulat; effectionis: mouetur, ambulat enim est autem quando ut etiam pro ὅτι Graeca ponitur. Terentius in Phormione : «si est, patrue, culpam ut Antipho in se admiserit, / non causam dico». sunt etiam causales quasi proprio nomi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑherbam. Terrent̃ in phormione numquã aeque inqu
iodo pauꝑtas onus uisa est mihi & miserum & graue. salustius iniugũthino p̃tea¬
q̃terea tran suersis itineribus. cotidie castramouere I&ta acsi hostis ad esset uallo
uallo atq: fosa munire similit̃ atq: terrentiꝰ inphormione. Nesimili utamur
fostuna atque usisumus. Continuatiuȩ sunt quȩ continuationem & consequ¬
entiam serunt significant ut si cũ eĩ graecum significat . Quando enim ean
ccausalis est similit̃ siue sin seu tam continuatiuȩ s̃. quã causales: proprie
aut̃ continuatiuȩ s: quae significat ordinem p̃cedentis rei ad sequentẽ : ut si
stesdit dormit & siegrotat pallet: & si febri uexat᷑ calet. Non enĩ conuerso
iordine in his consequentiã sententiae seruat oratio: Non enĩ quid ormit
omnimodo stestit: quomodo quistertit omnimodo dormit nec qui pallo&
omnimodo egrotat quomodo qui egrotat omni modo pall&: Nec quicaloꝵ

Expanded text:
herbam». Terentius in Phormione : «numquam aeque, inquit, ac modo / paupertas onus uisa est mihi et miserum et graue». Sallustius in Iugurthino : «praeterea transuersis itineribus cotidie castra mouere, iuxta ac si hostis adesset, uallo atque fossa munire». similiter atque Terentius in Phormione : «ne simili utamur fortuna atque usi sumus». continuatiuae sunt, quae continuationem et consequentiam rerum significant, ut si, cum εἰ Graecum significat, quando enim ἐάν, causalis est. similiter siue, sin, seu tam continuatiuae sunt quam causales. proprie autem continuatiuae sunt, quae significant ordinem praecedentis rei ad sequentem, ut si stertit, dormit et si aegrotat, pallet et si febri uexatur, calet. non enim conuerso ordine in his consequentiam sententiae seruat oratio: non enim qui dormit omnimodo stertit, quomodo qui stertit omnimodo dormit, nec qui pallet omnimodo aegrotat, quomodo qui aegrotat omnimodo pallet, nec qui calet
Abbreviated transcription (Latin):
tiua sub continuatiua adiunctiua causalis effectiua ad ꝓbatiua dsis¬
tiua subdisiunctiua dissertiua ab latiua p̃sumptiua aduersatiodu
intellectum. Inueniunt᷑ tam̃ multȩ tam ex supradict
ncut usibus ostendemꝰ utq: Inuenit᷑ &iam cõpulaetiua. Vt uirgł mnuuiꝗ VE¬
icõ drum que aliumque noe monaiq: prrtanimq: ac non solum ꝓ &es&iã Ac

Expanded text:
tiua, subcontinuatiua, adiunctiua, causalis, effectiua, approbatiua, disiunctiua, subdisiunctiua, disertiua, ablatiua, praesumptiua, aduersatiua, intellectum. inueniuntur tamen multae tam ex supra dictcut usibus ostendemus; ut que inuenitur etiam completiua, ut Virgilius: «Alcandrumque Haliumque Noëmonaque Prytani
Abbreviated transcription (Latin):
sunt hico haec clarior felicior melior minor. Excepto uno hic senior
Alia uero om̃a masculina sunt hic orator cursor furor doctor horror
la bor exceptis femihis quidem tribus quorum duo ipsa natura alte

Expanded text:
sunt: hic et haec clarior, felicior, melior, minor, excepto uno hic senior; alia uero omnia masculina sunt, ut hic orator, cursor, furor, doctor, horror, labor, exceptis femininis quidem tribus, quorum duo ipsa natura alte
Abbreviated transcription (Latin):
illi trigene uocant. Hoc aut̃ &iã exipsa rerũ significatione pot est cognos¬
ci in om̃ibus appellatiuis utrum possint nec ne feminarũ qq eẽ adiectiua.

Expanded text:
illi τριγενῆ uocant. hoc autem etiam ex ipsa rerum significatione potest cognosci in omnibus appellatiuis, utrum possint necne femininorum quoque esse adiectiua
Abbreviated transcription (Latin):
nant supra dictum casum: Ipsi quoq eum corripientes: stati in .i. achilleidos
pallaidi litore Accelebrabat schyros honorem. De acc̃us Sinł T̃nȩ de
pccus atiuus fit supra dictae declinationis is genqi ui modo in I CLINVV¬
im modo in .im conuersa ut huiꝰ solis. hunc solem: huꝰ flaminis hunefla¬
mine huigregis hunc gregem hui regis huncregem huitiberis hus
tibetm hui a garis huncagarim hui.uis. hanc uim. huiꝰ turris. hanctur

Expanded text:
nant supra dictum casum, ipsi quoque eum corripientes. Statius in I Achilleidos «Palladĭ litoreae celebrabat Scyros honorem». de accusatiuo singulari tertiae declinationis accusatiuus fit supra dictae declinationis is genetiui modo in em modo in im conuersa, ut huius solis hunc solem, huius flaminis hunc flaminem, huius gregis hunc gregem, huius regis hunc regem, huius Tiberis hunc Tiberim, huius Araris hanc Ararim, huius uis hanc uim, huius turris hanc tur
Abbreviated transcription (Latin):
nisi mihiannuus penus abamatoribus congerit. Lucilius magna penus
sar. strabo ẽtra sulpiciũ tribunũ plebis: ꝓpinquos nrõs mesalas domo de

Expanded text:
nisi mihi annuus penus ab amatoribus congeratur». Lucilius: «magna penus sar Strabo contra Sulpicium tribunum plebis : «propinquos nostros Messalas domo de
Abbreviated transcription (Latin):
ber aut si tibi terga dedis s& : & in .iiii. qui prestat terris. aufer dbi
nom̃ hiberus. Ergo ł differentiae causa fluuii : & gentilis : a pocopa

Expanded text:
ber, aut si tibi terga dedisset», et in IIII: «qui praestat terris, aufert tibi nomen Hiberus». ergo uel differentiae causa fluuii et gentis apocopa
Abbreviated transcription (Latin):
casus adiungipossent. & sine coniunctione consotiari. ut melegente ꝓficio
& legens ꝓficio ꝓlego & ꝓficio manifestum aut̃ ꝙ ipsiꝰ quoq: positio nominationis
qua pasticipiũ nominatũ est nonbene seruaret᷑ nisi post nom̃ & uerbũ poneret᷑¬
poneret᷑ participium : cum eis utrisq: ꝑ confirmationem pendens ea pars acci¬
piebant᷑. quomodo postmas culinũ & femininũ eorũ ab negatiuũ n eutrũ. Nisienĩ
p̃positarum partium patimar priorẽ positionem reliquum est ut nec participiũ uocare
possimus Nequetam̃ neutrum qm̃ duorũ p̃positorũ generũ fit ab negatiuũ participiũ
quoq necesse ẽ. ex quibusdamp̃ positis partẽ capiens constare sedneq aliã recte int̃¬
ponimꝰ partẽ . Id ẽ pnom̃ ł ad uerbium ł coniunctionem łaliã aliquã. cum nulla mex
earum ꝓprietate . partem capiat participiũ. Post participiũ graeciarticulũ ponuꝵ

Expanded text:
casus adiungi possent et sine coniunctione consociari, ut me legente proficio casus adiungi possent et sine coniunctione consociari, ut me legente proficio pro lego et proficio. manifestum autem, quod ipsius quoque positio nominationis, qua participium nominatum est, non bene seruaretur, nisi post nomen et uerbum poneretur participium, cum ex eis utrisque per confirmationem pendens ea pars accipiebatur, quomodo post masculinum et femininum eorum abnegatiuum neutrum. nisi enim praepositarum partium patiamur priorem positionem, reliquum est, ut nec participium uocare possimus neque tamen neutrum, quoniam duorum praepositorum generum fit abnegatiuum. participium quoque necesse est ex quibusdam praepositis partem capiens constare, sed neque aliam recte interponimus partem, id est pronomen uel aduerbium uel coniunctionem uel aliam aliquam, cum nullam ex earum proprietate partem capiat participium. post participium Graeci articulum ponunt,
Abbreviated transcription (Latin):
inullam discretionẽ hab& alterius ꝑsonae. Sin aut̃ dicã da mihi panem. illi aut̃ ui¬
nũ discretionẽ feci: In quo nominatiuꝰ maxime ualet cum ad dit᷑ uerbo ut ego
facio hoctũ facis illud: Cum enĩ ꝑse facio pͥmã ꝑsona m ostendã & habeat in se. uĩ
iominatiui ab solutã addictio ꝓnõis discretionem aliquam desꝗͥderat alterius
ꝑsonȩ. ut ego lego tũscribis terret̃ in andria uosista & intro auferte so¬
sia ades: Idem in adelphis ego ibo intro ut quaeo puss̃ parent̃ tũ facut dixi . Tam̃ etiã
adiunctionẽ alterius recipit. Vt ostendimꝰ ꝑsonae ut ego &tu facimꝰ participiũ &iã¬
oportum e post uerbum ponit᷑. ex quo nascit᷑ sic̃ de uerbo tractantes ostendimus. qđ
necessario trans lationes uerborum fiebant in casuales figuras. cum geperibus q̃eis
accidunt : cum uerba ñ possent consequentiam sui p̃sentare . ut &iam ꝑ obliquos

Expanded text:
nullam discretionem habet alterius personae; sin autem dicam da mihi panem, illi autem uinullam discretionem habet alterius personae; sin autem dicam da mihi panem, illi autem uinum, discretionem feci. in quo nominatiuus maxime ualet, cum additur uerbo, ut ego facio hoc, tu facis illud. cum enim per se facio primam personam ostendat et habeat in se uim nominatiui absolutam, additio pronominis discretionem aliquam desiderat alterius personae, ut ego lego, tu scribis. Terentius in Andria : «uos istaec intro auferte, abite. Sosia, / adesdum». idem in adelphis : «ego ibo intro, ut quae opus sunt parentur; tu fac, ut dixi». tamen etiam adiunctionem alterius recipit, ut ostendimus, personae, ut ego et tu facimus. participium eoportune post uerbum ponitur, ex quo et nascitur, sicut de uerbo tractantes ostendimus, quod necessario translationes uerborum fiebant in casuales figuras cum generibus, quae eis accidunt, cum uerba non possent consequentiam sui praesentare, ut etiam per obliquos
Abbreviated transcription (Latin):
id .ẽ. & substantiam & definitas ꝑsonas indicarent. ut ego scribo tuseribs
& sub stantiã enĩ significat loco nominis positũ ꝓ nom̃ & ꝑsonã uerba sib&
iuncto congruã indicat. Itaq: nihil ꝓhib& int̾tia ꝓsona dicere. Anistan¬
chus legit quippe cumduȩ tertiae coniungunt᷑ ꝑ sonȩ nonta men ides
tertie ꝑ nominũ ꝑsonȩ suꝑuacuȩ sunt quia pos sumꝰ intertia ꝑ sona pis¬
re nomina quare enĩ int̃tus &iam ꝑsonis ueniunt ꝓ nomina in pas
ostendetur conuenientibus . Ergo si supradicta ratio uera ẽ manse¬
qui enim ꝓnuntiat ambulo uelscribo. Non ad discretionem alterius ꝑso
nilit̃ alios casus obliquos. Absoluti aut̃ dicunt᷑ qͥb: lic& & sine discretione alia¬
ium uti ꝑ sonarum. & cum discretione sine discretione. ut da mihi panẽ. en hoc

Expanded text:
id est et substantiam et definitas personas indicarent, ut ego scribo, tu scribis: id est et substantiam et definitas personas indicarent, ut ego scribo, tu scribis: et substantiam enim significat loco nominis positum pronomen et personam uerbo sibi adiuncto congruam indicat; itaque nihil prohibet in tertia persona dicere: Aristarchus legit, quippe cum duae tertiae coniunguntur personae. non tamen ideo tertiae pronominum personae superuacuae sunt, quia possumus in tertia persona ponere nomina. quare enim in tertiis etiam personis inueniuntur pronomina, in partibus ostendetur conuenientibus. ergo si supra dicta ratio uera est, manife accipiuntur. qui enim pronuntiat ambulo uel scribo, non ad discretionem alterius pers uero discretiue, similiter alios casus obliquos. absoluti autem dicuntur, quibus licet et sine discretione aliarum uti personarum et cum discretione: sine discretione, ut da mihi panem, en hoc
Abbreviated transcription (Latin):
tertias indicant ꝑsonas quippe quȩ nomina substantiã & qualitatm
ł generalem ł ꝓpriam significantia simi lit̃ in omnib: possunt intelli so¬
nis in .eẽ omnis enm ꝑsona & generalis & specialis capax substantie & qu¬
litatis. pot est enim homo eẽ quiloqͥtur & adquem loquit & dequo aliqusloq¬
Vnde uerborum quoq: t̃tiae ꝑsone infinitȩ sunt. Nam prima & scđi a p̃ien
ego sicut ille ego possumus tam̃ &iam illud dicere. quoniã eorũ id ẽ noni¬
num positiones cum fiunt neque in ꝑsona indicatiua s. id estloquentis qe sa
um primae ꝑsonȩ Neque enim sibi inponunt in fantes noa Ne que a dipsos
ꝓnuntiantes nominationes facimꝰ quod ẽ scđȩ ꝑsonȩ. Ergo t̃tie sun non¬
na ꝑsonȩ uerba aut̃ intribus erant ꝑsonis. Ideoq: ex cogitabant᷑ ꝓno mind
in ꝑsonas definitas discr&a ut & nominis positione & uerbi ordinationen

Expanded text:
tertias indicant personas, quippe quae nomina substantiam et qualitatem tertias indicant personas, quippe quae nomina substantiam et qualitatem uel generalem uel propriam significantia similiter in omnibus possunt intellegi personis inesse. omnis enim persona et generalis et specialis capax est substantiae et qualitatis; potest enim homo esse, qui loquitur et ad quem loquitur et de quo aliquis loqunde uerborum quoque tertiae personae infinitae sunt. nam prima et secunda et ego, sicut «ille ego». possumus tamen etiam illud dicere, quoniam eorum, id est nominum, positiones cum fiunt, neque in persona indicatiua sunt, id est loquentis, quod est suum primae personae, neque enim sibi imponunt infantes nomina, neque ad ipsos pronuntiantes nominationes facimus, quod est secundae personae ergo tertiae sunt nomina personae. uerba autem in tribus erant personis, ideoque excogitabantur pronomina in personas definitas discreta, ut et nominis positionem et uerbi ordinationem,
Abbreviated transcription (Latin):
inqua ẽ positio nominũ ex quibus proprietas uerbi idẽ actio & passiona
Inegitur intellectu nominatiuus in ipsis uerbis quosine sub stancia
ficari non poterat. In prima quidem persona & secunda definicus In
uero quia innumerabiles sunt per sonȩ tertiaȩ infinitus nisi excepta fuacu
cio Sicut fͣl minat conat ea enĩ quã uis. Non ad damus nomeri definins
seindent᷑ cũ ad solũ pertineant iouem. optinuit itaque ut eius id ẽ ũb inos¬
inatione aliȩ quoq partes uerba uocent᷑ uel ex contrario illorũ cõmunẽ nomi¬
tionem per exellentiam haec pars qua si egregia ꝓpriam possed ȩt. Nonira tiri¬
bi liter tam̃ illud quaerit᷑ quare post nominis positionem noneam partemques
ipso nomine accipitur ponimus: Idem ꝓ nomen q̃ uice nominis cum uerbo cati¬
nec
orationem De quomani festa ꝓbatio eritbȩc. quod uerborũ quoqus
In¬
uenta sunt ꝓ noa. Nomina enim tertiarũ sunt ꝑsonarum indicitiua

Expanded text:
in qua est positio nominum, ex quibus proprietas uerbi, id est actio et passio, nascitur. inest igitur intellectu nominatiuus in ipsis uerbis, quo sine substantia significari non poterat, in prima quidem persona et secunda definitus, in tertia uero, quia innumerabiles sunt personae tertiae, infinitus, nisi excepta fiat actio, sicut fulminat, tonat; ea enim, quamuis non addamus nomen, definita esse uidentur, cum ad solum pertineant Iouem. obtinuit itaque, ut eius id est uerbi nominatione aliae quoque partes uerba uocentur, uel ex contrario illarum communem nominationem per excellentiam haec pars quasi egregia propriam possedit. non irrationabiliter tamen illud quaeritur, quare post nominis positionem non eam partem, quae pro ipso nomine accipitur, ponimus, id est pronomen, quae uice nominis cum uerbo continet orationem: de quo manifesta probatio erit haec, quod uerborum quoque causa inuenta sunt pronomina. nomina enim tertiarum sunt personarum indicatiua
Abbreviated transcription (Latin):
plurimis. hoc inuenis. sicut supͣ dictũ est. Igit᷑ participiũ inuentũ est ut cũ
nominatiuo quid ẽ sine coniunctione ꝓferatur cũ alio ũbo ut legens
sed &iam ad alias transeunt ꝓsonas ut docentis potior cu docenti respon
deo : & docentẽ audio & illo docente didici : Ergo nominatiuus & uo¬
catiuus intransitiuus sola esse ut legens ego homo facio ꝓlego ego ho¬
mo & facio : & similit̃ uocatiuus .õ. homo benelegens fuo. idẽ ohomo
bene lege & fac: C&eri uero magis, transitiuis : ut praedictũ .ẽ. ut bel¬
lantis hominis misoreorbellat homo & eiꝰ misereor : Imꝑanti ho¬
mini oboedio ꝑimꝑat homo & ei oboedio: Dscentem hominẽ audio ꝓ
doc& homo && eum audio lucentesole uideo. ꝓluco& sol. & uideo:

Expanded text:
s. Igitur participium inventum est, ut in nominativo et vocativo sine conjunctione proferatur cum alio verbo, ut, legens etiam ad alias transeant personas; ut, docentis potior, deo et docentem audio et illo docente didici. ergo nominatiuus et uocatiuus intransitiuus solet esse, ut legens ego homo facio pro lego ego homo et facio, et similiter uocatiuus: o homo bene legens fac, id est o homo bene lege et fac; ceteri uero magis transitiui sunt, ut praedictum est, ut bellantis hominis misereor pro bellat homo et eius misereor, imperanti homini oboedio pro imperat homo et ei oboedio, docentem hominem audio pro docet homo et eum audio, lucente sole uideo pro lucet sol et uideo
Abbreviated transcription (Latin):
uel dixere. Conpererunt uel conperere . & nascitur hoc quoq: tempͥ
a praesenti sicut mox docebimus & uel pares. hab& cđm eo syllabas ut
iuuo iuui moneo monui lego legi munio munui: uel minuit᷑. una sylla¬
ba. ut facio feci fugio fugi uenio ueni uel uincit una syllaba ut praus
curro cucurri: si sint primae coniugationis. abundat. pra&eritum una
syllaba accuso acusaui domo domui. sto steti exeptis duobus iuuo iu

Expanded text:
uel dixēre, comperērunt uel comperēre. et nascitur hoc quoque tempus a praesenti, sicut mox docebimus, et uel pares habet cum eo syllabas, ut iuuo iuui, moneo monui, lego legi, munio muniui, uel minuitur una syllaba, ut facio feci, fugio fugi, uenio ueni, uel uincit una syllaba, ut oro oraui, curro cucurri. si sint primae coniugationis, abundat praeteritum una syllaba: accuso accusaui, domo domui, sto steti, exceptis duobus: iuuo iu
Abbreviated transcription (Latin):
qnõ participium habens & acusatiuũ int̃ pru& amur eũ ut pulchra
forma mulier id est pulchrã formã habens : magna altitudine
domus idest magnã altitudinẽ habens. Prodatiuo quoq: quando

Expanded text:
per participium habens et accusatiuum interpretamur eum, ut pulchra forma mulier, id est pulchram formam habens, magna altitudine domus, id est magnam altitudinem habens; pro datiuo quoque, quando
Abbreviated transcription (Latin):
fierd Non est necesse ad aliquidrationabile animal : quae est
sola causa obquã nascuntur uerba passiua in prima & secđa ꝑsona. Hicest
dese & adse loquunt᷑ quod est senum amimantiũ quibus natur& sermone

Expanded text:
fieri non est necesse ad aliquod rationabile animal, quae est sola causa, ob quam nascuntur uerba passiua in prima et secunda persona; hae enim de se et ad se loquuntur, quod est suum animantium, quibus natura sermone
Abbreviated transcription (Latin):
pducente o penultimã id est adoro Epogo ad or quoq cũ ab eodẽ
sit uerbo neces sario sid ecdinaret ꝓducer& o ingenqriuo Qđ rursas
phibebat regula neutroꝵ in ort̃ minantũ. Duabus igit sibi adue¬
sis reguł repugnantibus mansit indeclena bile quã uis inuema

Expanded text:
ducente o paenultimam, id est adōro. ergo ador quoque, cum ab eodem sit uerbo, necessario, si declinaretur, produceret o in genetiuo, quod rursus prohibebat regula neutrorum in or terminantium. duabus igitur sibi aduersis regulis repugnantibus mansit indeclinabile, quamuis inue
Abbreviated transcription (Latin):
positiones & alius qnõ absq: his ꝓfert᷑. Quis aut̃ dubitat qđ om̃s prae¬
positiones uel acusatiuo uel ab latiuo apud latinos iungi solent᷑: Er¬
go sĩ adiunctae uel non ab latiuo mutant uim eius. Accusatiuo qq̃
ad iunctae uelnon : debent similit̃ mutare casum. Deniq: in com¬
parationibus absq: praepositione sol& ꝓferri ablatiuus nec tam̃
dicit quȩ quam septimum tunc eẽ casum sed ablatiuũ Cumdico
fortior ac hilles hectore in quo om̃s artium scriptores consenti

Expanded text:
s, et alius, quando absque his profertur. quis autem dubitat, quod omnes praepositiones uel accusatiuo uel ablatiuo apud Latinos iungi solent? ergo si adiunctae uel non ablatiuo mutant eius uim, accusatiuo quoque adiunctae uel non debent similiter mutare casum. denique in comparationibus absque praepositione solet proferri ablatiuus, nec tamen dicit quisquam, septimum tunc esse casum, sed ablatiuum, cum dico fortior Achilles Hectore. in quo omnes artium scriptores consenti
Abbreviated transcription (Latin):
&erito : hoc enim innullo inuenimus fieri uerbo : Id autẽ id quod ꝑ sin¬
gula tempora fit conpositio : participiorum . quoq: diuersȩ figuratio¬
nes saepe tam p̃sentis. quã praeteriti tem poris ostenditꝰ. ut effringens
effractus cogens coactus subigens sub actus exigens ex actus. Haec
enim om̃a cum in praesenti extremam partẽ : Id est dictionẽ corrupa
habeant᷑ in pra&erit o integram hãbent᷑. Cu̾r nisi qđ separatas hu

Expanded text:
erito: hoc enim in nullo inuenimus fieri uerbo. id autem, id est quod per singula tempora fit compositio, participiorum quoque diuersae figurationes saepe tam praesentis quam praeteriti temporis ostendunt, ut effringens effractus, cogens coactus, subigens subactus, exigens exactus. haec enim omnia cum in praesenti extremam partem id est dictionem corruptam habeant, in praeterito integram habent. cur, nisi quod separatas h
Abbreviated transcription (Latin):
xi. Quãuis aemilids macer inxui annaliũ omniũ nr̃m neglegent a¬
toritatẽ ꝓneglexerit ait : supina in si quidem fucientia p̃teriũ qũ
proferunt : seđin supra dictã regulã : ut mergo mersi mersum ro¬
go sparsi sparsum tergo uel tergeo tersi tersum Alia uenos
go in ctum conuertentia ut rego rectum iungo iunctum tingotir

Expanded text:
xi, quamuis Aemilius Macer in XVI annalium : «omnium nostrum neglegerit auctoritatem», pro neglexerit ait. supina in si quidem facientia praeteritum per sum proferunt secundum supra dictam regulam, ut mergo mersi mersum, spargo sparsi sparsum, tergo uel tergeo tersi tersum. alia uero omnia go in ctum conuertunt, ut rego rectum, iungo iunctum, tingo ti
Abbreviated transcription (Latin):
tallilmn iuenunt sscut ultia ulterius ultime ulterior ultimnus Noneninacñe¬
bia anomnibus sed ab aduerbus huĩ cemodi nomina nascunt᷑ supra superꝰ sup̃me
superior supraemus citra citerius citime. citerior citimus extra exteriꝰ extreme
exterior extremꝰ. In fra inferius infime inferior infimus diudiutiꝰ diut issime
or diutissimꝰ nuꝑ nuperiꝰ nuperrime. antiqui nuperius
mus. Ocior quoq: ocissimus & ocius ocissime a graeco est colyc: satis quoq: qr¬
ꝓsufficiens accipit᷑ quomodo supra diximꝰ Id eo habuit comparationẽ : Adtendendũ
igit᷑ qđ ñ inueniunt᷑ conparatiua aduerbia nifi sint adiuncta comparatiuis nomi¬
nibus deminutiua tam̃ rarissime ut clamclanculũ. Terent̃ in eunuchocum
incellulam adtepatris penum omnem congerebam clanculũ. Deriuant᷑ aut̃¬
A nominib: ut sapiens sapient̃ a ꝓ nominibus ab ille illic a uerb detero deteriꝰ
A participus indulgens indulgent̃ ap̃ positionibus ex extra subsubter in

Expanded text:
tulisse inueniuntur, sicut ultra ulterius ultime: ulterior ultimus. non enim aduerbia a nominibus, sed ab aduerbiis huiuscemodi nomina nascuntur: supra superius supreme; superior supremus; citra citerius citime: citerior citimus; extra exterius extreme: exterior extremus; infra inferius infime: inferior infimus; diu diutius diutissime: diutior diutissimus; nuper nuperius nuperrime: antiqui nuperus nuperior nuperrimus. ocior quoque ocissimus et ocius ocissime; a Graeco est ὠκύς, ideo ns accipitur, quomodo supra diximus, ideo habuit comparationem. attendendum igitur, quod non inueniuntur comparatiua aduerbia, nisi sint adiuncta comparatiuis nominibus, diminutiua tamen rarissime, ut clam clanculum. Terentius in eunuchoin cellulam ad te patris penum omnem congerebam clanculum. Age, inepta nominibus, ut sapiens sapienter, a pronominibus, ab ille illic; a uerbis, detero deterius; a participiis, indulgens indulgenter; a praepositionibus, ex extra; sub subter; in
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ eius in .is. desinit correptã excepto uno mono syllabo haȩc -ius, huꝰ
uis quã uis omnes aliȩ decsinationes ꝓducant t̃minationẽ eiusdem
casus Oport& aut̃ scire quod in quibus dã par&s habeat gem&ius
testie dec linationis suo nominatiuo syllabas. In quibus dã una inao¬
ũ duabus syllabis uincat & pares quidẽ habec in nominibus in edo¬
sinentibus : correptã ut hoc mare hui maris. hoc monile huiꝰ monilis &¬

Expanded text:
autem eius in is desinit correptam, excepto uno monosyllabo, haec uis huius uīs, quamuis omnes aliae declinationes producant terminationem eiusdem casus. oportet autem scire, quod in quibusdam pares habeat genetiuus tertiae declinationis suo nominatiuo syllabas, in quibusdam una, in aliis duabus syllabis uincat. et pares quidem habet in nominibus in e desinentibus correptam, ut hoc marĕ huius maris, hoc monilĕ huius monilis
Abbreviated transcription (Latin):
des hui caedis hic collis huii collis. haec agis huiꝰ auis. haec iuis huius
In alus aut̃ omnibus eius declinationis nominibus una sellaba
suꝑat nominatiuũ genq iuus utschema sdiematis : Cicero ciceronis

Expanded text:
collĭs huius collis, haec auĭs huius auis, haec uīs huius uis. in aliis autem omnibus eiusdem declinationis nominibus una syllaba superat nominatiuum genetiuus, ut schema schematis, Cicero Ciceronis
Abbreviated transcription (Latin):
tempore. ante .o. ueleo uelio inuenit᷑ & quȩ in principio geminat con¬
sonantẽ : & quae infine : & in .uĩ. quidem : quãtuor coniugationũ sunt uer¬
ba. Quae terminant pra&eritũ : ut amo amas, amaui: fleo fles fleui cu¬
pio cupis cupiui : munio munis muniui : In .nĩ. uero tertiae & quartȩ quẽ
in .iui. desinentia in ter cepta .u. consonante corripiunt : ÷ paenultima:
ut cupiui. uel cupii. Arcessiui arcessii siui su muniui munii. Audiui.
audii. In .ui. diuisas omnium coniugationum uerba inueni unt᷑ termi
nantia primae : ut tono tonas tonui seco secas secui secundae teneo
tenes tenui Habeo habes habui Tertiae annuo annuis, anui : pono po

Expanded text:
tempore ante o uel eo uel io inuenitur, et quae in principio geminat consonantem et quae in fine. et in ui quidem quattuor coniugationum sunt uerba, quae terminant praeteritum, ut amo amas amaui, fleo fles fleui, cupio cupis cupiui, munio munis muniui. in ii uero tertiae et quartae, quae in iui desinentia intercepta u consonante corripiunt i paenultimam, ut cupiui audii. In ui divisas omnium conjugationum verba inveniuntur termnantia: primae, ut tono tonas tonui, seco secas secui; secundae: teneo tenes tenui, habeo habes habui; tertiae: annuo annuis annui, pono po
Abbreviated transcription (Latin):
in sũ. facit geminata .s. ut fodio fossum. Om̃a it uerba quac indi
niunt p̃teritũ ꝑ fectum. in sum faciunt supina . ut prandi pansim
momordi morsum tetendi tensum pandi pansum. defendi defenso
ascendi ascensum sedi sessum. excento dediquia prime est conug¬
tionis quae numꝗ insum facit supinũ. Et ex eo conpositis quae ino
transeunt coniugationẽ & .a. paenultimã simplicis supini in se

Expanded text:
in sum facit geminata s, ut fodi fossum. omnia enim uerba, quae in di finiunt praeteritum perfectum, in sum faciunt supina, ut prandi pransum, momordi morsum, tetendi tensum, pandi pansum, defendi defensum, ascendi ascensum, sedi sessum, excepto dedi, quia primae est coniugationis, quae numquam in sum facit supinum, et ex eo compositis, quae in tertiam transeunt coniugationem et a paenultimam simplicis supini in
Abbreviated transcription (Latin):
Icas fricui.¬
ico micas micui seco secas, secui fono sonas, sonui tonotonas, tonui
u&o uas uecui: plico plicas plicui uel plicaui . Quod maxime exconposen

Expanded text:
icas fricui,ico micas micui, seco secas secui, sono sonas sonui, tono tonas tonui, ueto uetas uetui. plico plicas plicui uel plicaui, quod maxime ex compos
Abbreviated transcription (Latin):
antecedentib: si sint rerum incorporaliũ uocabula. quartȩ sunt decli¬
nationis ut hic nisus hui nisus hic casus huiꝰ casus. hio situs .huiꝰ situs hic po

Expanded text:
antecedentibus, si sint rerum incorporalium uocabula, quartae sunt declinationis, ut hic nisŭs huius nisus, hic casŭs huius casus, hic sitŭs huius situs, hic po
Abbreviated transcription (Latin):
pistiuplenum quae nemora & quos agor in specus sed hoc specus melius dici
insingulari in plurali his pecus seruio plac&. femini notam̃ hocnom̃ qq̃

Expanded text:
i / plenum? quae nemora et quos agor in specus?». sed hoc specus melius dici in singulari, in plurali hi specus, Seruio placet. feminino tamen hoc nomen q
Abbreviated transcription (Latin):
eorum opinionem euenit generalit̃ nihil ꝑ ordinationẽ accipiaec contra or¬
dinationem peccariꝙ existimare. penitus stultũ si aut̃ in quibus dam c̃cedant
cẽ ordinationẽ nocesse est &iam omnib: eã concedere sicut igit apta ordio¬
natione ꝑfecta reddit oratio sic ordinatione apta tradita es ad octissinis
artiũ scriptoribus partes orationes cum primo loco nom̃ seđo uenbũ posue¬
runt. uippecum nulla oratiosine his cõpl&ur quod lic& ostenidere acon¬
structione que tontina paneomines partes orationis A qua sitollas nom̃
aut uerbũ im perfecta fit oratio. sins autem c&era subtra has ondue cnoud
nece uer dũ mi ponem̃ dos ce e. dc iaiecans ide homo laplus. hehiodie concidit

Expanded text:
eorum opinionem, euenit generaliter nihil per ordinationem accipi nec contra oreorum opinionem, euenit generaliter nihil per ordinationem accipi nec contra ordinationem peccari, quod existimare penitus stultum. si autem in quibusdam concedant esse ordinationem, necesse est etiam omnibus eam concedere. sicut igitur apta ordinatione perfecta redditur oratio, sic ordinatione apta traditae sunt a doctissimis artium scriptoribus partes orationis, cum primo loco nomen, secundo uerbum posuerunt, quippe cum nulla oratio sine iis completur, quod licet ostendere a constructione, quae continet paene omnes partes orationis. a qua si tollas nomen aut uerbum, imperfecta fit oratio; sin autem cetera subtrahas omnia, non necesse est orationem deficere, ut si dicas: idem homo lapsus heu hodie concidit
Abbreviated transcription (Latin):
neq: id aliter possimus scre nisi exad iunctis ut per si uerbo apponat᷑ pro ualde
accipi᷑. id .ẽ. loco ad uerbii &iam si nomini coniungat᷑ sub eadem inten¬
tio¬
nis significatione. ut terrentꝰ in eunucho perpulchra credodona aut
similia atque & ac quoque si abio alit̃ uel secus. uel similibus gobiunga¬
ntur
uim ad uerbii optinent. Ut uirgił in iii seneidos haud secus acius si faciunt ꝓquã
ius si & horrendum clamat ꝓhorrende. Nom̃ ꝓ adũbio sublime uolat. ꝓ sublimit̃:¬
tione casuũ & generum temporum & ips arum parcium orationis sole quaeri. Res¬
tat igitur desupra dictis tractare & primũ deordinatione partiũ orationis. Quã¬
uis quidam suȩ solatium imꝑitiaȩ quaerentes aiunt. Non oportere dehuiꝰ modire¬
bus quaerere sus picantes fortuitas esse ordinationũ positiones. Sed quantũ ad

Expanded text:
neque id aliter possumus scire nisi ex adiunctis, ut per, si uerbo apponatur, pro ualde neque id aliter possumus scire nisi ex adiunctis, ut per, si uerbo apponatur, pro ualde accipitur, id est loco aduerbii; etiam si nomini coniungatur sub eadem intentionis significatione, ut Terentius in eunucho : «perpulchra, credo, dona aut similia». atque et ac quoque, si aduerbio aliter uel secus uel similibus subiungantur, uim aduerbii obtinent, ut Virgilius in III Aeneidos : «haud secus ac iussi faciunt», pro quam iussi, et «horrendum clamattione casuum et generum et temporum et ipsarum partium orationis solet quaeri. restat igitur de supra dictis tractare, et primum de ordinatione partium orationis, quamuis quidam suae solacium imperitiae quaerentes aiunt, non oportere de huiuscemodi rebus quaerere, suspicantes fortuitas esse ordinationum positiones. sed quantum ad
Abbreviated transcription (Latin):
nilitudinem uocaliũ ꝑse. eẽ dicendas.
ut in uerbis ma
onsonantium sine adium̃to aliarum partiũ orationis quȩ imitant᷑ in hoc uo
ꝓferri ad ꝑfectionem sensus non possunt ut p̃positiones ł coniunctiones
eorum signi ficatio aduim coniunctorũ eis. Vt in aliud sig
usatiuo iungit᷑ & aliud cum ablatiuo in urbem & in urbe adlocum & in loco. Con¬
iunctiones quoq: copulatiuȩ &dis iunctiuȩ eẽdinoscuntur. Ab aliis partibus oratio¬
nis quaeeis sociantur ut uel aut non solum dis iunctiua sed &iam copulatiuȩ ne¬
periunt᷑ ut terreñt in eunucho uel rex semꝑma ximas mihi gratias agere quicqͥd
feceram aliis non itẽ . ꝓ & rex. Vir̃ in .iVII. aeneidos autante oradeũ pinguis spa¬
tat adaras. Aut ꝓ. & que &iã non solum copulatiua sed &iam disiunctiua inuenit᷑¬
t ur̃ in.iiaeneidos aut pelago danaum insidis sus pectaq dona p̃citare iubent

Expanded text:
militudinem uocalium per se esse dicendas, militudinem uocalium per se esse dicendas, ut in uerbis maxconsonantium sine adiumento aliarum partium orationis, quae imitantur in hoc uocales, proferri ad perfectionem sensus non possunt, ut praepositiones uel coniunctiones; earum significatio ad uim coniunctorum eis, ut in aliud significat, cum accusatiuo iungitur, et aliud, cum ablatiuo, in urbem et in urbe, ad locum et in loco. coniunctiones quoque copulatiuae et disiunctiuae esse dinoscuntur ab aliis partibus orationis, quae eis sociantur, ut uel, aut non solum disiunctiuae, sed etiam copulatiuae reperiuntur, ut Terentius in eunucho : «uel rex semper maximas / mihi gratias agebat quicquid feceram; aliis non item», pro et rex. Virgilius in IIII Aeneidos : «aut ante ora deum pinguis spatiatur ad aras», aut pro et. que etiam non solum copulatiua, sed etiam disiunctiua inuenit ut illis, aut pelago Danaum insidias suspectaque dona / praecipitare iubent,
Abbreviated transcription (Latin):
diuisa possunt coniungi Vt malefida argil&ũ huimodi malesana Orap¬
nib: similit̃ accidentes coniunctiones. Est quando coniungunt duas uel plis
orationes. est quando subtractȩ dissoluunt. ut conticuere omnes intenti que
ora tenebant . Vir̃ in .II. idem in eodẽ acamasq: thoasq pelicesq: noortal
prim: que machaon contra alii naualib: itefeste citi ferrũ date teli inss¬
lite remas. Idẽ in .iiii. litterȩtrans mutant ut theucer ꝓteucre sed&ũ sb¬
labȩ ut displicina ꝓdisciplina Nec ñ &iã dictio ut plebis tribunus ꝓtril¬
nus plebus & publicares ꝓres publica Orationes quoq ut nutriuit fibese
peperit ꝓperit ac nutriuit. Vir̃ in .ii. aeneidis moriamur & inmedia uri
ruamus ꝓ inmedia armaruamus & ioriamur. Praderea que adnes
elem̃torum alia sunt uocalia quae ꝑ se uocẽ ꝑficiunt. Alia consonantias¬
sine uocalib ꝑ ficer euocẽ nequeunt. Sic &eiam indictionib Anĩ aduestos

Expanded text:
diuisa possunt coniungi, ut malefida, argiletum, huiusmodi, malesana. orationibus similiter accidentes coniunctiones est quando coniungunt duas uel plures orationes, est quando subtractae dissoluunt, ut: «conticuere omnes intentique ora tenebant», Virgilius in II. idem in eodem: «Acamasque Thoasque / Pelidesque Neoptolemus primusque Machaon»; contra: «alii naualibus ite, / ferte citi ferrum, date tela, impellite remos!» idem in IIII. literae transmutantur, ut Teucer pro Teucre; sic etiam syllabae, ut displicina pro disciplina, nec non etiam dictio, ut plebis tribunus pro tribunus plebis, et publica res pro res publica; orationes quoque, ut nutriuit filios ac peperit pro peperit ac nutriuit. Virgilius in II Aeneidos : «moriamur et in media arma ruamus», pro in media arma ruamus et moriamur. praeterea, quemadmodum elementorum alia sunt uocalia, quae per se uocem sine uocalibus uocem perficere nequeunt, sic etiam in dictionibus animaduertimus
Abbreviated transcription (Latin):
tis arculã idẽ in eadẽ age a cũbe igͥ cedo aqͥm manibus puere appone mo
ł uincunt¬
ba crescunt sua pͥmitiua In . ast̃ &etio & leus satis pauca in usu in .ueni.¬
unt᷑ diminutiua & fere h̃ sunt ut antonius antoniaster sordus sordaster
cicero intusculanarũ urerat sordaster i .crasus parasitus puatast
catulus catulast̃. homo homuntio senex senitio : a frani in ꝓdito tũ sencio¬
nẽ hc̃ satis .ẽ si seruas anus. In .eus equs equleus Cicero in uerrẽ desi

Expanded text:
tis arculam». idem in eadem: «age accumbe igitur; cedo aquam manibus, puere, appone hiba uincunt sua primitiua. in ster et cio et leus satis pauca in usu inueniuntur diminutiua et fere haec: Antonius Antoniaster, surdus surdaster Cicero in Tusculanarum V: «erat surdaster Marcus Crassus», parasitus parasitaster, catulus catulaster, homo homuncio, senex senecio Afranius in prodito : «tu senecionem hunc satis est si seruas, anus». in leus: equus equuleus Cicero in Verrem de si
Abbreviated transcription (Latin):
segulam : Id est asupino facit frequentatiuũ : mersu merso merbse¬
quiero quȩrito dipfonentenet ausa facit : quia a quã eso qua esito se

Expanded text:
egulam, id est a supino facit frequentatiuum: mersu, merso mersquaerito differentiae causa facit, quia a quaeso quaesito
Abbreviated transcription (Latin):
in go ł in co desinentibus: idem frequenter facimus in proceritis ꝑfectis id
est ꝑ .x. declinamus. hoc tempus utrego rexi pingo pinxi duco duxi dixi
nam inpho choho nullum terminat᷑. Latinum uerbum : Itaq: triumpho grae

Expanded text:
in go uel in co desinentibus idem frequenter facimus in praeteritis perfectis, id est per x declinamus hoc tempus, ut rego rexi, pingo pinxi, duco duxi, dico dixi. nam in pho, cho, tho nullum terminat Latinum uerbum. itaque triumpho Grae
Abbreviated transcription (Latin):
ficant. Id est & actionẽ & passionem ut est osculorte & osculor ate
Criminoste &criminorate. Haec cõminunia nominamꝰ. Ali a uero qua e si¬
militer eandẽ terminationẽ habentia : Nec ab actiuis nata : unã dum

Expanded text:
ficant, id est actionem et passionem, ut est osculor te et osculor a te, criminor te et criminor a te. haec communia nominamus. alia uero, quae similiter eandem terminationem habentia nec ab actiuis nata unam dum
Abbreviated transcription (Latin):
Frequent᷑̃. tam̃ inuenimꝰ u& eres in hiuꝰ ce modigen&iuis id est
geminantibus u subtrahere alterã exeis. Vhir gł in .ĩ hic tam̃ i¬
le urbem pataui sedesque locauit : ꝓpatauii . Idem ain bdcolico nec
spes libertatiserat. nec cura peculi ꝓpeculis. In eodẽ pauꝑis &tugurꝰ con¬
gestũ esspite culmen: ꝓtugurii. Idem in .iiIi. georgic̃. florentẽ stidus
ig nobilis oti ꝓ otu. E iuuena ł in .ii. Anto nigladius potut contemp¬
nere si sic pantonii Hoc aut̃ faciunt metri causa : Numquã eñ ne¬
tum desinentia . ancipitẽ habent regalã gen&iui. In alisceñ abun¬
dat in aliis non habundat : Abundat quidem in huig cemodi luci fer
luciferi. Armiger arinigeri tener teneri miser miseri ꝓsperi ꝓspe
ater atri. De qͥbus sic̃ iam supradictum est cũ denaminatiuo. & gene¬
tiuo tractabat᷑ sufficient exposuimꝰ. Androgeo uirgł iaiui. gen&iũ

Expanded text:
iuscemodi genetiuis, id est geminantibus i, subtrahere alteram ex eis. Virgilius in I: «hic tamen ille urbem Pataui sedesque locauit», pro Patauii. idem in bucolico : «nec spes libertatis erat nec cura peculi», pro peculii. in eodem: «pauperis et tuguri congestum cespite culmen», pro tugurii. idem in IIII georgicon : «florentem studiis ignobilis oti», pro otii et Iuuenalis in IIII: «Antoni gladios potuit contemnere, si sic», pro Antonii. hoc autem faciunt metri causa, numquam enim miur tantum desinentia ancipitem habent regulam genetiui; in aliis enim abundat, in aliis non abundat. abundat quidem in huiuscemodi: lucifer luciferi, armiger armigeri, tener teneri, miser miseri, prosper prosperater atri, de quibus supra dictum est, cum de nominatiuo et genetiuo tractabatur, sufficienter exposuimus And
Abbreviated transcription (Latin):
in .ii. annalium quod cumque deliquiss&e ignosciturum affirmabat : Notan¬
dumtamen quod cognosto cognoui cognitum : & agnosco agnoui᷑ agnitũ.

Expanded text:
in II annalium : «quodcumque deliquisset, ignosciturum adfirmabat». notandum tamen, quod cognosco cognoui cognĭtum et agnosco agnoui agnĭtu