comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
duum ad debitum statum bona fide reducturos participationem aque
lendinum meum uidentes iniuste eleuatum ad metam debitam redux¬
crunt. Aqua etiam secundum antiquin ⁊ debitum portionum excessũ
me presente est partita. Metas igitur eleuationis molendmnorum ab
cis statutas ⁊ particionem aque factam ego prior ⁊ monachi teneri
uolentes imppiũ cyrografum diuisimus. Et Recepta ab cis parte si¬
gillo capituli sigillata: partem corum sigillo meo feci cõmuniui.
Hiuus rei sunt testes. Gonterus patui tunc maior ⁊ c̾. Actum est hoc¬

Expanded text:
um ad debitum situm bona fide reducturos. Particionem aque lendinum meum videntes injuste elevatum, ad metam debitam reduxerunt. Aqua etiam secundum antiquum et debitum portionum excessum, me presente, est partita. Metas igitur elevationis molendinorum ab eis statutas, et particionem aque factam, ego, et prior, et monachi teneri volentes imperpetuum, cyrographum divisimus, et recepta ab eis parte sigillo capituli sigillata, partem illorum sigillo meo feci communiri. Hujus rei sunt testes: Gonterus Patin, tunc major; Hugo Cho
Abbreviated transcription (Latin):
situmi bona fite reductõs partitõni aque faciendam unaueriẽt
w̾ito de longet hugo frater euis. adam testardus. Bererdub
Mariauala predicti Itaq iurati molenoinĩ meñ uitentes in¬
iiste escuatimi ao meteni debitam reourerunt. Aqua ⁊ͥ se¬
cumdum antiqnum et debitum portionũ excessum me rissa¬
te est partita. metas igitur eieuatõis moleno moꝵ ab cistra¬
turas ⁊ particionem aque fcãm Ego et prior ⁊ monaco
teneri uoientes imꝑpetum̃ sirographum diuisimus ⁊glios¬
ta ab eis parte siguio capłi sigilleta partem uloꝵ sigio.¬

Expanded text:
situm bona fide reducturos. Particionem aque faciendam juraverunt Wido de Longet, Hugo, frater ejus, Adam Testardus, Bernardus Mariavala. Predicti itaque jurati, molendinum meum videntes injuste elevatum, ad metam debitam reduxerunt. Aqua etiam secundum antiquum et debitum portionum excessum, me presente, est partita. Metas igitur elevationis molendinorum ab eis statutas, et particionem aque factam, ego, et prior, et monachi teneri volentes imperpetuum, cyrographum divisimus, et recepta ab eis parte sigillo capituli sigillata, partem illorum sigi
Abbreviated transcription (Latin):
cessit etiam nobis banlieuam quictam ⁊ liberam habend̃
circumquaq per ambitum illius uille in quantum pro¬
tenditur nemus de uina. Ad hec si forte initer se ip̃m et
nos querela emerserit que per hoc scriptum nequeat ter¬
minari cominuniam abbatisulle terminabitur. Et sci¬
endum quod in uno quoq capitulorum predictorum
ius suum saluum debet esse ⁊ integre conseruari. Ut a
hec omnia firma ⁊ illibata permaneant sub religione
iurisurandi ipse ⁊ nos promisimus ad inuicem obserua¬
turos. et ad maiorem confirmationem scriptum hoc y¬
magine sigilli nostri mininumus. Faccum est hoc in
publica audientia cleri baronum ⁊ burgensium. Anno
dominice incarnationis. Millesimo. Ducentesimo.xii.¬

Expanded text:
cessit etiam nobis banlievam quietam et liberam habendam cessit etiam nobis banlievam quietam et liberam habendam circumquaque per ambitum illius ville in quantum protenditur nemus de Vima. Ad hec si forte inter se ipsum et nos querela emerserit que per hoc scriptum nequeat terminari, communiam Abbatisville terminabitur. Et sciendum quod in unoquoque capitulorum predictorum jus suum salvum debet esse et integre conservari. Ut autem hec omnia firma et illibata permaneant sub religione jurisjurandi ipse et nos promisimus ad invicem observaturos et ad majorem confirmationem scriptum hoc ymagine sigilli nostri munivimus. Factum est hoc in publica audientia cleri, baronum et burgensium. Anno dominice Incarnationis, millesimo ducentesimo XII
Abbreviated transcription (Latin):
si ignoranter aliquem corum receperimus infra tres
annos nos erimus ab ipso conueniendi ⁊ super hoc am¬
monendi. ⁊ a sua ammonitione usq ad quadraginis
dies poterit peicifice cum suis rebus a iilla recedere. E
transato triennio non poterit reclamare. Preterea sta¬
tutum est quod si in presentia duorum uel trumi ua¬
bmorum contractus eraptionis uendicionis permusa¬
tionis pignoris uel alterius contractus unuis fuerit
corum testimonio causa dilracionabitur saluo uitẽ
suo in co qui conuictus fuerit. Hoc idem eris li ceet
publica ⁊ autentica a maiore ⁊ scabuus tradita dictio
scabinis non appentibus fuerit producta. Nei siler¬
cio pretereundum est. quod tantum tria auxilia not̃
ip̃i tenemur ex debito soluere guadraginta uidelias
libras pontiuenlis monete ad fuium suum inilitem
faciendum. quadraginta libras filic sue comugande ⁊ qua¬
dragnita libras ad redemptionem suam de captione. Con¬

Expanded text:
si ignoranter aliquem eorum receperimus, infra tres si ignoranter aliquem eorum receperimus, infra tres annos nos erimus ab ipso conveniendi et super hoc ammonendi et a sua ammonitione usque ad quadraginta dies poterit pacifice cum suis rebus a villa recedere; sed transacto triennio non poterit reclamare. Preterea statutum est quod si in presentia duorum vel trium scabinorum contractus emptionis, venditionis, permutationis, pignoris vel alterius contractus unius fuerit eorum testimonio causa disrationabitur salvo jure suo in eo qui convictus fuerit. Hoc idem erit si carta publica et autentica a majore et scabinis tradita, dictis scabinis non apparentibus, fuerit producta. Nec silentio pretereundum est quod tantum tria auxilia nos ipsi tenemur ex debito solvere, quadraginta videlicet libras pontivensis monete ad filium suum militem faciendum, quadraginta libras filie sue conjugande et quadraginta libras ad redemptionem suam de captione. Con
Abbreviated transcription (Latin):
tent. Sed utrumq ⁊ cominunam. et feddum non retrnebit n¬
si de suo assensu et domni fcodi. tamen saluo iure domini as¬
signabit feodum cui assignare uoluerit. Si uero alicui iura¬
torum iure successionis. uel per matrimonium liberum feo¬
dum obuenerit ipsum feodum ⁊ communiam saluo uire ⁊
scruitio domini retmere poterit. Si uero emptione pigno¬
re permutatione uel alio modo feodum obuenert uirato
feodum ⁊ communiam retinere non poterit nisi de sua uo¬
luntate ⁊ domini feodi. quod si retinere uoluerit utrumq
dommus fcodum suum poterit detmnere. nisi ip̃e uiratus fe¬
odum alicui saluo iuire donimi donauerit. uel alio titulo
assignauerit. Item homines de portu ⁊ ultra manẽtos
usq ad terminos suc terre uos in nostrara communiam
recipere non poterimus. Exceptis hominibus de Rua mli
hoc fiat de sua uoluntate. Similiter neq homines de tria¬
re ⁊ ulterius in quantum sua terra protenditur quod

Expanded text:
terit, sed utrumque et communiam et feodum non retinebit niterit, sed utrumque et communiam et feodum non retinebit nisi de suo assensu et domini feodi, tamen salvo jure domini assignabit feodum cui assignare voluerit. Si vero alicui juratorum jure successionis vel per matrimonium liberum feodum obvenerit, ipsum feodum et communiam salvo jure et servitio domini retinere poterit. Si vero emptione, pignore, permutatione, vel alio modo feodum obvenerit jurato, feodum et communiam retinere non poterit nisi de sua voluntate et domini feodi; quod si retinere voluerit utrumque dominus feodum suum poterit detinere, nisi ipse juratus feodum alicui, salvo jure domini, donaverit vel alio titulo assignaverit. Item homines de Portu et ultra manentes usque ad terminos sue terre nos in nostram communiam recipere non poterimus, exceptis hominibus de Rua, nisi hoc fiat de sua voluntate. Similiter neque homines de Triaro nec ulterius in quantum sua terra protenditur; quod
Abbreviated transcription (Latin):
binorum expelletur. Si uero nos dampnum propter hoc
passi fuernnus domus iurati iram promouentis prosterna¬
tur. Et uillam non intrabit donee dampna ab eo illata re¬
stituantur. Item li quis emerit: uel inudiauerit terram
uel redditus aliquos. ⁊ per annum ⁊ diem uicinis uidenti¬
bus tenuerit. Si ille qui reclamauerit scuerit uel scire
potuerit insi iufra diem i annum reclamauerit decetero
non audietur. Statutum est etiam quod̃ nullum uauas¬
sorem uel liberum feodum in terra sua habentem. Nos
in nostram cominuniam recipere poterinus nisi de assen¬
su suo ⁊ domini sui quod si forte receperimus ⁊ inde ab ip̃o
usq ad triennium fuerimus armoniti ab ammonitiõe
facta infra: quadragnnta dies cum rebus sius libere et pa¬
afice a uilla recedere potent. Alio ium tam de ipso quam
de rebus sius sine tuitione nr̃a suam faciet uoluntatem
Clapso autem trium annorum spacio reclamare non po¬

Expanded text:
binorum expelletur. Si vero nos dampnum propter hoc binorum expelletur. Si vero nos dampnum propter hoc passi fuerimus, domus jurati iram promoventis prosternatur, et villam non intrabit donec dampna ab eo illata restituantur. Item si quis emerit vel invadiaverit terram vel redditus aliquos et per annum et diem, vicinis videntibus, tenuerit, si ille qui reclamaverit, sciverit vel scire potuerit, nisi infra diem et annum reclamaverit, de cetero non audietur. Statutum est etiam quod nullum vavassorem vel liberum feodum in terra sua habentem, nos in nostram communiam recipere poterimus, nisi de assensu suo et domini sui; quod si forte receperimus et inde ab ipso usque ad triennium fuerimus ammoniti, ab ammonitione facta, infra quadraginta dies cum rebus suis libere et pacifice a villa recedere poterit, alioquin tam de ipso quam de rebus suis sine tuitione nostra suam faciet voluntatem. Elapso autem trium annorum spacio reclamare non po
Abbreviated transcription (Latin):
time comuncere poterit unicuiq nouem libras ⁊ aureum obolũ
persoluere tenebitur. Si quis fortuito calu uel ex precedente mi¬
micicici iuratum suum occiderit ⁊ super hoc conuictus fuerit do¬
mus eius ⁊ omnia ad iplius mausionem pertinencia proster¬
nantur. Si nero nos malefactorem poterimus muenire de e¬
o plenam iusticiam faiciemus. Si autem manus nostras e¬
uaserit.: ⁊ clapso auno termno miscricordiam scabmnorum
pecierit. primum nuscricordiam parentum eum opportebit ex¬
igere: et si inuenire non poterit requisita misericordiai a scci¬
buus libere ⁊ pacifice uillcm intrare ⁊ in ea manere poterit
Et si munici eius in cum post ea insurrexerint de eis tanquã
de interfectore scabini iusticiam facient. Nec pretereundum
est quod si quis non uratus uel uiratus iram sucun uel a¬
licuius potentis contra uillam promouerit: Si inde conui¬
itus fuerit uel se purgare non potuerit a unica iudicio scci¬

Expanded text:
time convincere poterit, unicuique novem libras et aureum obolum time convincere poterit, unicuique novem libras et aureum obolum persolvere tenebitur. Si quis fortuito casu vel ex precedente inimicicia juratum suum occiderit, et super hoc convictus fuerit, domus ejus et omnia ad ipsius mansionem pertinencia prosternantur. Si vero nos malefactorem poterimus invenire, de eo plenam justiciam faciemus. Si autem manus nostras evaserit et, elapso anno termino, misericordiam scabinorum pecierit, primum misericordiam parentum eum opportebit exigere, et si invenire non poterit, requisita misericordia a scabinis, libere et pacifice villam intrare et in ea manere poterit. Et si inimici ejus in eum postea insurrexerint, de eis tanquam de interfectore scabini justiciam facient. Nec pretereundum est quod si quis non juratus vel juratus iram suam vel alicujus potentis contra villam promoverit, si inde convictus fuerit vel se purgare non potuerit a unica juditio sca
Abbreviated transcription (Latin):
norum sine uadimonio mli ex propria uoluntate. insi ta
fuerit tenementum cuius possessor certam suminam domine
suo credere tencatur. Si quis ip̃i nel alii poterti nel inrpote¬
ti infra iullam uel banlieuam in dicto forefecdris intear
uillam se expurgare poterit. S uod si facere nonieui nel nõ
potuerit. indicio scabinorum emendaibis. unuero insoto li¬
bi deliquerit similiter emendabit per iuditium scabis. lua
si ermde conuictus fuerit. Item Statutum est quod st ali¬
quus dixent se esse uiratum. Et hoc sit incertum portuites
probare potent. Item si aliqua nouci qũo ⁊a retroite mre¬
bus non iidicata inter uiratos aut mtrinsecus aus ertmm¬
setus orta fuerit indicio scabinorum termrs bitutentic
ne quod iudicatum fuerit obliuiom tradatur aucte nus
senptiore comimendabitur. Sciendum est ecicam auos cinc¬
q scabmos de faisitate iditu infamauerit nisi eos legis¬

Expanded text:
norum sine vadimonio nisi ex propria voluntate nisi tale norum sine vadimonio nisi ex propria voluntate nisi tale fuerit tenementum cujus possessor certam summam domino suo credere teneatur. Si quis ipsi vel alii potenti vel impotenti infra villam vel banlievam in dicto forefecerit, infra villam se expurgare poterit. Quod si facere noluerit, vel non potuerit, juditio scabinorum emendabit. Si vero in facto sibi deliquerit, similiter emendabit per juditium scabinorum si exinde convictus fuerit. Item statutum est quod si aliquis dixerit se esse juratum et hoc sit incertum, per testes probare poterit. Item si aliqua nova questio a retro temporibus non judicata inter juratos aut intrinsecus aut extrinsecus orta fuerit, judicio scabinorum terminabitur. Et ne quod judicatum fuerit oblivioni tradatur auctentice scripture commendabitur. Sciendum est etiam quod quicumque scabinos de falsitate judicii infamaverit nisi eos legit
Abbreviated transcription (Latin):
nie esficietur. Et insi iudicio comininie satisfecerit tam illius ꝙͣ
alterius iurati qui inditium sccibinorum subterfugent domus ꝓ¬
sternetur. & in autem in audientia contra scabinos aliquid di¬
xerit quod ad utilitatem tocus iuille pertineat. si post ea nega¬
uerit duorum uel trium testimonio potent conuinci. Et si con¬
nctus fuerit inditio scabinorum emendabit. Item si quis de a¬
lio super aliquo clamorem fecerit ⁊ ei a iudice iusticia fuerit
oblata. Si postra finc auctoritate iudicis aduersario suo inui¬
riam fecerit ascabinis super hoc conuentus. eius q audita res¬
ponsione. Eiud super hoc agendum sit asccibinis statuetur.
Preterea statutum est quod nec dominus noster. uullcimus
somes Pontiu ⁊ moustreoli nec heredes sui. uec ali domin
terrarim que infra unnam site sunt aliquam exationem
a nobis exigere poterunt. nec credemus sibi ues alicui domi¬

Expanded text:
nie efficietur; et nisi judicio communie satisfecerit tam illius quam nie efficietur; et nisi judicio communie satisfecerit tam illius quam alterius jurati, qui juditium scabinorum subterfugerit domus prosternetur. Qui autem in audientia contra scabinos aliquid dixerit quod ad utilitatem tocius ville pertineat, si postea negaverit, duorum vel trium testimonio poterit convinci; et si convictus fuerit, judicio scabinorum emendabit. Item si quis de alio super aliquo clamorem flecerit et ei a judice justicia fuerit oblata, si postea sine auctoritate judicis adversario suo injuriam fecerit, a scabinis super hoc conventus, ejusque audita responsione, quid super hoc agendum sit a scabinis statuetur. Preterea statutum est quod nec dominus noster Villermus comes Pontivi et Moustreoli nec heredes sui nec alii domini terrarum que infra Vimam site sunt, aliquam exactionem a nobis exigere poterunt nec credemus sibi nec alicui domi
Abbreviated transcription (Latin):
nouem libris ab cisdem scabinis redemerit. quod si domum
non habuerit. antequam uillam intret domum centum
solidorum quam comniuiua prosternat inueniet. Et qd̃
i curatione uulneris uulueratus expenderit eidem a uul¬
nerante in integrum restituetur. Et si pro paupertate sol¬
uere non poterit. misericoricordie scabmorum pugnum
exponet. Si autem non iuratus iuratum uel non iura¬
tum uilnerauerit. et iuditium scabinorum subire recusa¬
uerit a iuilla expelletur. Et iuditio scabinorum delictum
punictur. Qui uero iuratum suum turpibus leserit con¬
uitiis per tres testes uel duos comũci poterit. et in conui¬
ctum secundum quantitatem ⁊ qualitatem conuicu a
scabims pena statuctur. Qui uero in honestum de com¬
munia dixerit in audientia ⁊ conuinci poterit testibus
iudicio scabinorum emendabit. Item qui hostem scienter communie
receperit in sua domo ⁊ ei participauerit in aliquo inimitus conimu¬

Expanded text:
novem libris ab eisdem scabinis redemerit; quod si domum novem libris ab eisdem scabinis redemerit; quod si domum non habuerit antequam villam intret, domum centum solidorum, quam communia prosternat, inveniet; et quod in curatione vulneris vulneratus expenderit eidem a vulnerante in integrum restituetur. Et si pro paupertate solvere non poterit, misericoricordie scabinorum pugnum exponet. Si autem non juratus juratum vel non juratum vulneraverit, et juditium scabinorum subire recusaverit, a villa expelletur, et justitio scabinorum delictum punietur. Qui vero juratum suum turpibus leserit convitiis, per tres testes vel duos convinci poterit, et in convictum secundum quantitatem et qualitatem convicii a scabinis pena statuetur. Qui vero inhonestum de communia dixerit in audientia et convinci poterit testibus, judicio scabinorum emendabit. Item qui hostem scienter communie receperit in sua domo et ei participaverit in aliquo, inimicus commu
Abbreviated transcription (Latin):
de re mimobili quomodo oriatur ad dominum rei mimobilis
cuius nomine res possidetur de eo clamor fiet. Et infra ui¬
mam causa tractabitur. Et si res usq ad uadia ⁊ duellum
processerit in presentici uicecomitis illuis cuius est uicecomi¬
tatus causa illa debet terminari. Si uero iuratus res iura¬
ti abstulerit. Et quod iusticia dictauerit exequi uoluerit. si
ipsum uel res sucis comprehendere poterunt detinebunt. do¬
nec quod iusticia dictauerit eidem iurato exequetur. Qui cũ
pugno aut palia aliquem cum ira percusserit insi se aliqͣ
ratione coraim scabinis desfendere poterit uinginiti solidos
communie perloluet. Item Si quis armis aliquem uulne¬
rauerit domus cus a scabinis prosternetur. et ipse a ulla
eicietur. nec uillam intrabit nisi prius impetrata licencia
alcabinis. De licencia autem corum uillam intrare non
poterit nisi pugnum misericordie corum exposuerit. Aut

Expanded text:
de re immobili quomodo oriatur, ad dominum rei immobilis de re immobili quomodo oriatur, ad dominum rei immobilis cujus nomine res possidetur de eo clamor fiet, et infra Vimam causa tractabitur. Et si res usque ad vadia et duellum processerit, in presentia vicecomitis illius cujus est vicecomitatus, causa illa debet terminari. Si vero juratus res jurati abstulerit et quod justicia dictaverit exequi noluerit, si ipsum vel res suas comprehendere poterunt, detinebunt donec quod justicia dictaverit eidem jurato exequetur. Qui cum pugno aut palma aliquem cum ira percusserit nisi se aliqua ratione coram scabinis deffendere poterit, viginti solidos communie persolvet. Item si quis armis aliquem vulneraverit, domus ejus a scabinis prosternetur, et ipse a villa eicietur, nec villam intrabit nisi prius impetrata licencia a scabinis; de licencia autem eorum villam intrare non poterit, nisi pugnum misericordie eorum exposuerit, aut
Abbreviated transcription (Latin):
loru sustinebit. Post ea uicecomiti suo uel munstris suis ua¬
detur. Stcitutum est quod nullus mercatores ad uimam ue¬
mentes infra banlieuam disturbare presumat. Quod si quis
fecent ⁊ emendare noluent. si ipsum uel res sucis compreben¬
dere poterimus tam de ipso quam de rebus siuis tanquam de
miolatore cominume iusticiam faciemus. Si inter iuraitinn
⁊ iuratum. uel inter iuratum et non iuratum de re mobli
quomodo oriatur ad uicecomitem suum de eo leunor ficfi
uel ad dominum uicecomittitus illius in quo manebit qui
fuerit impeditus usi ip̃e infiti ucecomitatum suum muen¬
tus fuerit tunc enim tam de co quamn de rebus suis in luo
uicecomitatu existentibus. Uicecomes suus insticiam fcici¬
et excepto eo quod personam iurati capere non poterit. Et
qui ab eodem uicecomite suo uel domino per sentenciam
condampnabitur: Si condampnatus iuditio non paruerit. A
scabinis quod iudiccitum fuerit exequi compelletur. Si uero

Expanded text:
lorii sustinebit; postea vicecomiti suo vel ministris suis tralorii sustinebit; postea vicecomiti suo vel ministris suis tradetur. Statutum est quod nullus mercatores ad Vimam venientes infra banlievam disturbare presumat; quod si quis fecerit et emendare noluerit, si ipsum vel res suas comprehendere poterimus, tam de ipso quam de rebus suis tanquam de violatore communie justiciam faciemus. Si inter juratum et juratum, vel inter juratum et non juratum, de re mobili quomodo oriatur, ad vicecomitem suum de eo clamor fiet, vel ad dominum vicecomitatus illius in quo manebit qui fuerit impeditus nisi ipse infra vicecomitatum suum inventus fuerit, tunc enim tam de eo quam de rebus suis in suo vicecomitatu existentibus, vicecomes suus justiciam faciet, excepto eo quod personam jurati capere non poterit, et qui ab eodem vicecomite suo vel domino per sentenciam, condampnabitur, si condampnatus juditio non paruerit, a scabinis quod judicatum fuerit exequi compelletur. Si vero
Abbreviated transcription (Latin):
domam ca que litteris annotantur meluis memorie¬
commendantur. Ego Galterus de nemore maior
⁊ scabmi ⁊ tota communia nime. Notum facimꝰ
presentibus ⁊ futuris quod dominus noster wiliermus. Co¬
inos pontiui i moustreoli de consilio hominum suorum no¬
bis dedit i concessit communiam habendam. Et tamquami
fidelibus sius contra omnes impperpertuum tenendam sed̾m
uira ⁊ consuctudines albatisuille. Saluo nire sancte egcie
⁊ suo ⁊ heredum suorum ⁊ baronum suorum. Statutũ est
Pitaiq ⁊ sub religione uiramenti confirmatum. Quod imus¬
cruisq uircito suo. fidem uim auxilium consilium q prebe¬
bit et obseruabit scdm̃ quod iusticia dictauent. Constitu¬
tum est etiam quod si quis de furto reus apparuerit. Cap¬
tis omnibus rebus furis a uicecomite suo uel muustris
Isuis exceptis rebus fuitiuis quas probare potent esse lu¬
as qui reclamancrit Res alie furis ad opus suum obseruabi¬
tur. Fur autem primo a sccibinis iudicabitur. Et penam pil¬

Expanded text:
am ea que litteris annotantur melius memoriecommendantur, ego Galterus de Nemore, major, et scabini et tota communia Vime, notum facimus presentibus et futuris quod dominus noster Willermus, comes Pontivi et Moustreoli, de consilio hominum suorum nobis dedit et concessit communiam habendam, et tanquam fidelibus suis contra omnes impperpertuum tenendam secundum jura et consuetudines Abbatisville, salvo jure sancte Ecclesie et suo et heredum suorum et baronum suorum. Statutum est itaque et sub religione juramenti confirmatum, quod unusquisque jurato suo fidem, vim, auxilium, consiliumque prebebit et observabit, secundum quod justicia dictaverit. Constitutum est etiam quod si quis de furto reus apparuerit, captis omnibus rebus furis a vicecomite suo vel ministris suis, exceptis rebus furtivis quas probare poterit esse suas qui reclamaverit, res alie furis ad opus suum observabuntur. Fur autem primo a scabinis judicabitur, et penam pil
Abbreviated transcription (Latin):
ecc̃e de dc̃o nemore ꝑcipiet insi solum unius simplicis canonici po¬
tõnem. Et ue ip̃i canonici de dc̃a elemosina ĩ posterum ĩ aliquo
sint teneant᷑ erga Capitfm Iuramẽto p̾stito apud Cressiacum ꝙ
aliam medietatẽ ꝑcipient sub uiramẽto custodũ nemoris super
lictum ĩ p̾dc̃o nemore imponat  de delicto ĩposito ꝑ uiramentũ
siuũ ualcat se purgare. Et ut hoc ratum ⁊ c̾. Datũ anno dm̃ mͦ

Expanded text:
emore nichil percipiet, nisi solum unius simplicis canonici portionem. Et ne ipsi canonici de dicta elemosina in aliquo in posterum ostre, quicumque sint, teneantur erga capitulum juramento prestito apud Cresciacum quod aliam medietatem percipient sub juramento custodum nemoris super lictum in predicto nemore imponatur, de delicto sibi imposito per juramentum suum valeant se purgare. Et ut hoc ratum firmum et
Abbreviated transcription (Latin):
lc̃ filii nr̃i pͥmogeniti ⁊ h̾edis nr̃i. Decano ⁊ capitlõ scĩ uulframi
ĩ alb̾isiulla ĩ purã ⁊ ꝑpetuam elemosinã contulimus ⁊ de assensu
ĩ foresta de Cresciaco ꝓpe domũ templi que uocatur forest ex una
ꝑte ⁊ ex alia usq ad nemus. W. de bouberch qd̾ uocatur Rondel. a
dc̃is decano et Capitulo. henda Possidenda. ⁊ recipienda ad usus

Expanded text:
eniti et heredis nostri,.. decano et capitulo Sancti Vulfranni in Abbatisvilla in puram et perpetuam elemosinam contulimus, de assensu ein foresta de Cresciaco prope domum Templi que vocatur Forest, ex una parte, et, ex alia, usque ad nemus Willelmi de Bouberch quod vocatur Reondel, a dictis.. decano et capitulo habenda, possidenda et recipienda ad usus
Abbreviated transcription (Latin):
de port dampnũ poter hoc passi faerint. domus. iurati. tram ꝓmo¬
nentis ꝓsternatur. ⁊ uillam nomitbit. donec dãpua allata ab ẽore¬
aliquos ⁊ ꝑ annum ⁊ diem uicims uidentibus tenm̃t. si ille qui
reclamau̾it scun̾t uel scure potuert nͥ infra diem ⁊ annũ redama¬
ueritr̃ de tetero non audietur. Statutũ est eciam ꝙ om̃s uauas¬
sioms uł ꝑ matͥimoniũ lib̾um feodum obuemi̾t. ipm̃ foodum et
ꝯmumã saluo iuire ⁊ s̾uicio dñi retinere poterit. Si uero emꝑtõ¬
ne pignore ꝑ mutatõem uel alio modo feodum euem̾t Iurato feod
uel alius ꝯ̾ctus intus fuerit eoꝵ testimoniõ causa disratõnabit᷑
saluo uirx meo ĩ eo q̃ conuictus fuerit. Hoc idem fuerit si carta
publica ⁊ antentita a maiore ⁊ scabinis t̾dita dictis scabinis nõ
apparentib fuerit ꝓducta. Nec silencio p̾tercundum est ꝙ tm̃

Expanded text:
de Wavans dampnum propter hoc passi fuerint, domus jurati iram promode Wavans dampnum propter hoc passi fuerint, domus jurati iram promoventis prosternatur et villam non intrabit, donec dampna illata ab eo realiquos et per annum et diem, vicinis reclamaverit, sciverit vel scire potuerit, nisi infra diem et annum reclamaverit, de cetero non audietur. Statutum est etiam quod nusionis vel per matrimonium liberum feodum obvenerit, ipsum feodum et communiam salvo jure et servitio domini retinere poterit. Si vero emptione, pignore, permutatione, vel alio modo feodum obvenerit jurato, feodum vel alterius contractus unius fuerit eorum testimonio causa disrationabitur salvo jure suo in eo qui convictus fuerit. Hoc idem erit si carta publica et autentica a majore et scabinis tradita, dictis scabinis non apparentibus, fuerit producta. Nec silentio pretereundum est quod
Abbreviated transcription (Latin):
sio e dt retroatis temꝑibus non iudicata int̾ uiratos auo intͥusetus
dũ est eciam ꝙ quicũq scabinos de falsitate iudicii infamauerit
insi eos legitonie comusc̾e pot̾it unituiq .ix. lib̾s. ⁊ aureum obol
psoluere tenebitur. Si quis fortuito casu uł ex p̾cedente inim¬
ca uiratum sim̃ occidert.⁊ suꝑ ħ conuictus fuerit. domus eiꝰ ⁊
pecierit. Pͥmũ iinscdiam parentũ. cum oportebit exigere. Et aĩ
nenire non pot̾i̾t requisita misod̾ia a scabinis nbe̾ ⁊ pacifice uillã
int̾bit ⁊ in ea manere potĩt. Et si ninici eiꝰ m eũ postea ĩsurexit
de eis tanꝙͣ de int̾fectore scabini uisticiã facient. Noc p̾teremid̾
eb q si quis non uuiratus uł iuratus nrã meam uł alicuiꝰ potentis
cont᷑ uillam ꝓmoiit. si inde diunctus fuerit uł se purgtare non
ptuit a uilla de port̾ iudicio scabiinor expelletur.Si uer hõĩes

Expanded text:
stio a retro temporibus non judicata inter juratos aut intrinsecus stio a retro temporibus non judicata inter juratos aut intrinsecus dum est etiam quod quicumque scabinos de falsitate judicii infamaverit nisi eos legittime convincere poterit, unicuique novem libras et aureum obolum persolvere tenebitur. Si quis fortuito casu vel ex precedente inimicicia juratum suum occiderit, et super hoc convictus fuerit, domus ejus et pecierit, primum misericordiam parentum eum oportet exigere; et si invenire non poterit, requisita misericordia a scabinis, libere et pacifice villam intrare et in ea manere poterit; et si inimici ejus in eum postea insurrexerint, de eis tanquam de interfectore scabini justiciam facient. Nec pretereundum est quod si quis, non juratus vel juratus, iram meam vel alicujus potenillam promoverit, si inde convictus fuerit vel se expurgare non potuerit, apud Wavans judicio scabinorum expelletur. Si vero homines
Abbreviated transcription (Latin):
a scabinis suꝑ ħ conuictus eiusq audita respontõne qͥd suꝑ hoc agẽ¬
dum a stabinis statuetus. Pterea statutũ est ꝙ ego Wills Comes
Pont̾  oa dustr᷑ nec hedes mei nec alii dñi t̾raꝵ que infra uillam¬
de porp site sunt aliquã exactõnem a burgensib exigere primt is¬
cedent negulicui dñoꝵ sine uadimomo nͭ ex ꝓpͥa noluntate ũ tale
sue it teneuentũ cuiꝰ possessor quartam sũmã dño suo ex debito
aedere teneatur. Si quis in uel alii potenti uel impotenti intra
ullam uel balluiã in dc̃o forifecit. infra uillm se expurgare pocent
id facere noluĩt uel non potuerit iudicio scabmoꝵ emendabit. Si
iors in festoi derelinq̃rit similit̾ emendabit ꝑ iudiciũ scabmoꝵ
s erinde conuictus fuerit. Item statutũ est ꝙ si ãnqͥs dix̾it se eẽ ui¬
autũ et ĩ ft inc̾tum ꝑ testes ꝓbare poterit. IleI si aliqua nona que

Expanded text:
a scabinis super hoc conventus ejusque audita responsione, quid super hoc agena scabinis super hoc conventus ejusque audita responsione, quid super hoc agendum sit a scabinis statuetur. Preterea, statutum est quod ego Johannes, comes Pontivi, nec heredes mei, nec alii domini terrarum que infra Abbatisvillam site sunt, aliquam exactionem a burgensibus exigere potinorum sine vadimonio, nisi ex propria voluntate, nisi tale fuerit tenementum cujus possessor certam summam domino suo ex debito credere teneatur. Si quis mihi vel alii potenti vel impotenti infra villam vel banlivam in dicto forisfecerit, infra villam se expurgare poterit, quod si facere noluerit vel non potuerit, judicio scabinorum emendabit. Si vero in facto mihi deliquerit, similiter emendabit per judicium scabinorum, si exinde convictus fuerit. Item, statutum est quod si aliquis dixerit se esse juratum et hoc sit incertum, per testes probare poterit. Item, si aliq
Abbreviated transcription (Latin):
pauꝑtate solu̾e non pot̾it miscd̾ie scabinoꝵ pugnũ exponet. Si ã
non iuiratus uuratum uł nõ uiratũ nuln̾au̾it. ⁊ Iudiciũ scabin
subire recusau̾it a ulla expelletur. ⁊ Indicio scabinoꝵ delictũ puniet
Qͥ u̾o uiratũ suum turpibus leserit conuicus ꝑ tres testes uł duos
cõuinci poterit. ⁊ in ꝯuictũ scd̾m qnͣtitatem ⁊ qͣlitatem cõuicii a sca¬
bmis pena statuetur. Qͥ uero in honestũ de ꝯͥa dixerit in audien
⁊ cõnici pot̾it stetibus uidicio scabinoꝵ emendabit. Item qͥ hostem¬
iuirati qui iudiciũ scabnioꝵ subt̾fugi̾t domus ꝓst̾netur. Qͥ autẽ
ĩ audiencia cont̃ scabinos aliquid dixerit quod ad utilitatem tocus
uille ꝑtineat. si postea negam̾t duoꝵ uel tͥui testimonio poterit
ꝯuici. ⁊. si conuictus fuerit idicio scabinoꝵ emendabit. Item si
quis de alio suꝑ aliquo damorẽ fecerit et ei iudice iusticia fui̾t obla¬
tal si postea sine auctoritate iudicis aduersario suo ĩuiriam fec̾it

Expanded text:
ponet. Si autem non juratus juratum vel non juratum vulneraverit, et juditium scabinorum subire recusaverit, a villa expelletur, et justitio scabinorum delictum punietur. Qui vero juratum suum turpibus leserit convitiis, per tres testes vel duos convinci poterit, et in convictum secundum quantitatem et qualitatem convitii a scabinis pena statuetur. Qui vero inhonestum de communia dixerit in audiencia et convinci poterit testibus, judicio scabinorum emendabit. Item, qui hostemjurati qui judicium scabinorum subterfugerit domus prosternetur. Qui autem in audiencia contra scabinos aliquid dixerit quod ad utilitatem totius ville pertineat, si postea negaverit, duorum vel trium testimonio poterit convinci, et si convictus fuerit, judicio scabinorum emendabit. Item, si quis de alio super aliquo clamorem fecerit, et ei a judice justicia fuerit oblata, si postea sine auctoritate judicis adversario suo injuriam fecerit,
Abbreviated transcription (Latin):
sct Remigii. Concessi ⁊ eisdem burgensibus balluã quietam
⁊ lib̾am hendam usq ad malfleue de damb̾on usq ad gor usq ad
pallem sognore. usq ad tumbas de nigella. ⁊ usq ad nemus de cĩ¬
tastre. Ad hec si forte inter me et dcõs burgenses meos quere le
emerserseritꝰ : que̾ ꝑ hec scͥptum neq̃at t̾minari ꝑ cõmuniã abb̾¬
uille t̾minabitur. ¶Et̾ sciend̾ est̾ ꝙ in uno quoq p̾dc̃oꝵ capitulorũ
nis meum salmini debet ẽẽ et integre conseruari. Ut autem hec
omĩa firma et illbata ꝑmaneant. sub religione iusiurandi ego
burgenses de port nos cõpromisimꝰ adĩuicem obseruaturos. ⁊ ad ma¬
iorẽ confirmatõnem sqͥptum hoc ymagine sigilli mei munii. fc̃m̃
as angusti. Testes sunt. Gyrondus albas scĩ richarii. Nymon pͥor
abb̾isuille. Chomas decamis scĩ uulfraum. Baldumus capellamis eiꝰdẽ
uile de port. Hugo de fontanis. Symon de donquerre. Renelinus
ralos. Renerus de durcat milit̾. Hugo peuellons maior de port. Ral¬

Expanded text:
allivam quietam et liberam habendam usque ad Malfleve de Camberon, usque ad Gor, usque ad vallem Segnore, usque ad tumbas de Nigella, et usque ad nemus de Cantastre. Ad hec si forte inter me et dictos burgenses meos querela emerserit que per hoc scriptum nequeat terminari, per communiam Abbatisville terminabitur. Et sciendum est quod in unoquoque predictorum capitulorum jus meum salvum debet esse et integre conservari. Ut autem hec omnia firma et illibata permaneant, sub religione jusjurandi ego et burgenses de Port nos promisimus ad invicem observaturos, et ad majorem confirmationem, scriptum hoc ymagine sigilli mei munivi. Factum est kalendas augusti. Testes sunt Gyroudus, abbas Sancti Richarii; Symon, prior Abbatisville; Thomas, decanus Sancti Vulfranni; Balduinus, capellanus ejusdem ville de Port; Hugo de Fontanis. Symon de Donquerre, Renelmus Rabos, Renerus de Durcat milites; Hugo Pevellons, major de Port; Val
Abbreviated transcription (Latin):
abstouabio sdĩ e uistica dictauent. Constitutũ est etiam ꝙ si omo de
peto reus appituerio e captis omnib rebus furis a uiceconnte nens ae
minista mieis deceptis rebus furtinis quas ꝓbare poterit. ce ilias qui
buis nidicabitu. et penam pillorii sustinebit. Postei diceconiti me
os ministo meio tradetur. Statutũ est ꝙ nullus m̾catores ad port¬

Expanded text:
, secundum quod justicia dictaverit. Constitutum est eciam quod si quis de furto reus apparuerit, captis omnibus rebus furis a vicecomite meo vel ministris meis, exceptis rebus furtivis quas probare poterit esse suas qui mo a scabinis judicabitur et penam pillorii sustinebit, postea vicecomiti meo vel meis ministris tradetur. Statutum est quod nullus mercatores ad
Abbreviated transcription (Latin):
Io qrłi de rebus sns tanꝙͣ de molatore quiune iusticiam facient d
Buintͤ curatũ ⁊ guratum. uł int̾ uiratũ ⁊ non iuratii de re mobili
questis oriatur̃. ad uicecoiitẽ meũ de eo damor fiet uł ad diim̃ uice¬
eiit̾atus illuis in quo manebit q̃ fui̾t imppetitꝰ ũ ip̃e infla uicecomi¬
tacũ mneũ nuẽtus fu̾t. tunc enĩ tam de eoꝙͣ de rebus sins ĩ uicecõi
tam meo existentib uicoomes meus uisticiã faciet. exepto eo ꝙ ꝑso¬
tam uirati caꝑe non pot̾it. et quĩ ab eodem incẽcomite meo uł dño ꝑ
entẽptiam cõdempnabitꝰ. Si condẽpnatus tudicio non paruerit a sc̃at¬
ns qd̾ iudicatum fuerit: excqui compelletur. Si uero de re ĩmobili
questio oriatur : ad dum̃ rei ĩniobilis cuius noĩe res possidetur de eo
damor fiet. et insta uillam de port dausa tractabitur. ⁊ a res usꝙ ad
uadia ⁊ duellum ꝓcesserit : in p̾sencia uicecomitis illius cuius est ui¬

Expanded text:
 de violatore communie justiciam faciemus. Si inter juratum et juratum, vel inter juratum et non juratum, de re mobili quomodo oriatur, ad vicecomitem suum de eo clamor fiet, vel ad dominum vicecomitatus illius in quo manebit qui fuerit impeditus nisi ipse infra vicecomitatum suum inventus fuerit, tunc enim tam de eo quam de rebus tatu existentibus, vicecomes meus justiciam faciet, excepto eo quod personam jurati capere non poterit; et qui ab eodem vicecomite meo vel domino per sentenciam condempnabitur, si condempnatus judicio non paruerit, a scabinis quod judicatum fuerit exequi compelletur. Si vero de re immobili questio oriatur, ad dominum rei immobilis cujus nomine res possidetur de eo clamor fiet, et infra Abbatisvillam causa tractabitur; et si res usque ad vadia et duellum processerit, in presencia vicecomitis illius cujus est vi
Abbreviated transcription (Latin):
tõnem meam de captõne. Et sciend̾ est ꝙ de uuo ꝙͦ homine q̃
ntrabis cõmumiã de port mͥ uł h̾edibus meis singulis annis unꝰ
sextarius aduene ex debito reddetur̃. ⁊ fenũ colligent singulis ãms
cto ordine quo solebant colligere ante ꝯͥam. Ill m sciend̾ est ꝙ com¬
muna de port tenetur mͥ redd̾e̾. xxͥ qͥnq sb̾. parꝰ monete singulis

Expanded text:
e ch. 30 et 31. Et sciendum est quod de unoquoque homine qui intrabit communiam de Port michi vel heredibus meis singulis annis unus sextarius advene ex debito reddetur, et fenum colligent singulis annis eo ordine quo solebant colligere ante communiam. Item sciendum est quod communia de Port tenetur michi reddere xxti quinque libras Parisiensis
Abbreviated transcription (Latin):
tatem in festo pentecostam. stalla carta scm̃ georgñ
Om̃e uiag̾ ĩ domo alardi de noion. detiam de mal¬
oc. ⁊ Ceusus quos hẽnt ĩ eadoui uilla. E̾tai ĩ sartis
alb. domũ ni alb̾. ꝑ bi petri. Census quos ĩ billade
nigella possident. Pratũ apud port ultͣ suiminam

Expanded text:
tatem in festo Pentecosten, stalla circa Sanctum Georgium, omne vinagium in domo Alardi de Noion, decimam de Maioc et census quos habent in eadem villa, terram in sartisle, domum in abbatia Sancti Petri, census quos in villa de Nigella possident, pratum apud Port, ultra Sommonam.
Abbreviated transcription (Latin):
les. Scĩ ꝙich despaigne. de fontans si pͣ sõmam. delongo
de forttauis supͣ manaui. de halencourt. de druoel. de ha¬
leri. de camberon. de Nounion. de oissencourt. de wauau.¬
de nues. de amuber. de buigur de lauiers. de huesecourt.
de fauieres. du trauleel. de Rokemõt. Capollamas do¬
altari. Be marie magdalene. decimã de assartis abbisull
deamã que fuit Walteri de halencouit. E̾ciam ꝑtẽ decun
darech. duas ꝑtes decune de categni. Eciam ꝑtẽ decane
de lonpre. oeciã de gres. Qd quid ht etcͣa apud lauiees

Expanded text:
lis de Hespaignete, de Fontanis supra Sommonam, de Longo, de Fontanis supra Mayam, de Halencort, de Druel, de Heleri, de Camberon, de Noviomo, de de Noeulx, de Aouviller, de Buigni, de Laviers, de Heusecourt, de Favieres, de Traaltari Beate Marie Magdalene, decimam de sartis Abbatisville, decimam que fuit Galteri de Halencort, terciam partem decime d’Arrech, duas partes decime de Kategni, terciam partem decime de Lompré, decimam d
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qͥd quid hebam ĩ furno liogard̾ gͥ ciam ꝑtẽ ĩ molẽd
de le Bonueke. Connĩ alard̃ alegͥa in ꝑcussimimo¬
uete suigłis septimanis .xii. deuarꝰ redditus quos.
ad nouas pͥbendas cõtulerũt. hugo tholete Symon
de sc̃o Richario . W. du castel. ⁊ ex dono Eng̾mun senes¬

Expanded text:
rno Liegardis, terciam partem in molendino de Le Bovake, domum Alardi Alegrin, in percussura monete singulis septimanis xii denarios redditus quos ad novas prebendas contulerunt Hugo Cholete, Symon de Sancto Ricario, Willelmus de Castel, et ex dono Ingerranni senes
Abbreviated transcription (Latin):
nd cont᷑ huius uenditõem de cet̾o nõ ueniemꝰ nec ip̃m. p. aut successor
i suꝑ uenditõe predr̃a molestabiꝰ nec molestau pemabmuis. Et ut
Iounditõ rata sit ⁊ finna ꝑmancat: presentem caitam sigile mer mumĩe
sreu. Actum anno dñi. Mͦ. Ee. xͦl. nͦ. mense seꝑtenbri. hanc̃ autem
dtem suꝑius anotatam uolumꝰ ⁊ cõcessimus ⁊ renen᷑ garandire tã

Expanded text:
d contra hujus venditionem de cetero non veniemus, nec ipsum P. aut successores suos super venditione predicta molestabimus nec molestari procurabimus. Et ut hec venditio rata sit et firma permaneat, presentem cartam sigilli mei munimine roboravi. Actum anno Domini Mº CCº XLº IIº, mense septembri. Hanc autem venditionem superius annotatam volumus et concessimus, et tenemur garandire tamquam
Abbreviated transcription (Latin):
tenemur garandirs cont᷑ omnes uiri ⁊ legi parete uolentes. ad r̾dca hereds
nires inꝑxtuum obligantes. Aus littis qͣs hẽt dc̃a eccl̃ia de nob̾ suꝵ pdõ n
sagio: ⁊ alis quib cumq semꝑ in suo robore duraturis. In cuius rei testimõi

Expanded text:
tenemur garandire contra omnes juri et legi parere volentes, ad predicta heredes tenemur garandire contra omnes juri et legi parere volentes, ad predicta heredes nostros in perpetuum obligantes, aliis litteris quas habet dicta ecclesia de nobis super predicto usuagio et aliis quibuscumque semper in suo robore du
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃e usum ⁊ ꝑprietatem duatum atborum de .iiͦii. predc̃is uidelicet. quertus ⁊ hnistͥ
⁊ ius percipiendi eas otalit̾ in secatõne sͥ in dc̃a foresta assignata ⁊ assignanda de¬
dimus ⁊ ꝯcessimus conatõne mnt̾ uiuos in p̾am ꝑpetuam ac om̃ino lib̾am elemo¬
sinam eccłie memrate: ip̃am eccl̃iami in corꝑalem ⁊ ueram possessionem duarum
arborum prectãtum. Usus earũ etiam ⁊ ꝑcept̃onis earum ponentes. Quã posses¬
sionem cum uniu̾ss q̃ possidet dc̃a eccl̃ia in terra nr̃a eidem integralit̾ ꝯfiomamꝰ.
Concessimus qͦ ip̃i ec̃ce in elemosimnam ut ꝓ quad̾gata ramoꝵ unam qͣdeiga¬
tam nemors emundati accipaat. Ita ꝙ quolibet die tres qiuadrigatas nemoruꝰ
emundati in predc̃a foresta ꝑcipiet ⁊ hebit a modo eccł̃ia sup̃dc̃a. Et sciendmi
est ꝙ nos uel uel alius ex ꝑte nr̃a arbores secare nõ poterinus in loco qͥ dẽ
etcłie ꝓ capiendo usagio suo fu̾it assignatus ⁊ predc̃am elemosmã dc̃e etclie

Expanded text:
e, usum et proprietatem duarum arborum de quatuor predictis, videlicet quercus et haistri, et jus percipiendi eas totaliter in secatione sibi in dicta foresta assignata et assignanda dedimus et concessimus donatione inter vivos, in puram, perpetuam ac omnino liberam elemosinam ecclesie memorate, ipsam ecclesiam in corporalem et veram possessionem duarum arborum predictarum, usus etiam et perceptionis earum ponentes, quam possessionem cum universis que possidet dicta ecclesia in terra nostra eidem integraliter confirmamus. Concessimus quoque ipsi ecclesie in elemosinam ut pro quadrigata ramorum unam quadrigatam nemoris emundati accipiat, ita quod quolibet die tres quadrigatas nemoris emundati in predicta foresta percipiet et habebit a modo ecclesia supradicta. Et sciendum quod nos vel alius ex parte nostra arbores secare non poterimus in loco qui dicte ecclesie pro capiendo usuagio suo fuerit assignatus, et predictam elemosinam dicte ecclesie
Abbreviated transcription (Latin):
ras talia supra dc̃a ⁊̃ ixãm eccl̃iam posuisset mn corporalem ⁊ ueram posse¬
⁊ omũiũ predc̃orum. Esgo intuitu dei ⁊ ꝓ remedio amime mae pdcam¬
uene de foresto ꝓ curte sua de liaisnoi fcãm cum dfa eccłia a dña matre
a pt in enis litdis continẽtur ratam hẽo ⁊ concedo. Et si pro defectu eqiaorun
res abuett int̾ festum omniũ scõrum ⁊ ascentt̃em dñ ꝑ tuilliam ad serui¬
en freste hendam atreuagia usagii sui recipiat ⁊ deducat ubi sͥ uidertt en¬

Expanded text:
sia supradicta, et ipsam ecclesiam posuisset in corporalem et veram possessionem omnium predictorum, ego, intuitu Dei et pro remedio anime mee, prea habebat in nemore de Foresto pro curte sua de Kaisnoi factam cum dicta ecclesia a domina matre mea, prout in ejus litteris continetur, ratam habeo et concedo, et si pro defectu equorum cturas habuerit, inter festum Omnium Sanctorum et Ascensionem Domini per talliam ad servientem foreste habendam arreragia usuagii sui recipiat, et deducat ubi sibi viderit ex
Abbreviated transcription (Latin):
yum eccl̃ia sc̃i iudoci in nemore ex concessione elemosinatia antecessorum
deum dñorum pontiueñ totum nr̃m nenus quod dicitur foresta ad om̃s
E uiis sue de caisnoy tam in uenditõne ꝙͣ extra exceptis .iiͦiͣ. atboribus
iruts de eccl̃ie redactum fu̾it ad duas quadrigatas nemoris emundati ⁊t̃
rahͥi ed campũ temerꝰ uel in eodem loco nemore deficiente alibi m eadem
u loeo a deo sufficienti ecc̃s ⁊ nemore equualeate. xͣl. uidelicet amies¬

Expanded text:
um ecclesia Sancti Judoci in Nemore ex concessione elemosinaria antecessorum nostrorum dominorum Pontivi totum nemus nostrum quod dicitur Foresta ad omnes usus curtis sue de Kaisnoy, tam in venditione quam extra, exceptis quatuor arboribus, onventus dicte ecclesie redactum fuerit ad duas quadrigatas nemoris emundati et de Machy ad campum Renier vel, in eodem loco nemore deficiente, alibi in eadem foresta, in loco adeo sufficienti ecclesie et nemore equivalente, quadragi
Abbreviated transcription (Latin):
id ur nobis Sunou quondam comes pont̾ ⁊ mostreoli dilc̃s i. are¬
cuad huc in sua hona permaneret memoria ꝓ ainũsaro suo ⁊̃
fat sã cathi E wun̾geliste faciendo ꝓ remedio aĩe suort concessit
elgaut doniui leprosoꝵ abbatisulle uiginti solidꝰ par ad uiceco¬
nitatum meuim de abb annuatim in fosto b̾i Reung̾ capieudos
Eto auteu tamꝙͣ duã ⁊ heres de uoluntate mea ⁊ eciam Ad
pcionen dẽ Coniitis mariti mei ᷤ assignaui predcos uiginti¬
suos a piendos sicut superius est expressum. In cuius rei testi¬
ieun predcẽ dounii tradidi Irĩs meas sigilso uieo reboratas.

Expanded text:
ilis Simon, quondam comes Pontivi et Mostreoli, dilectus mariadhuc in sua bona permaneret memoria, pro anniversario suo in festo sancti Mathei ewangeliste faciendo, pro remedio anime sue concessit et legavit domui leprosorum Abbatisville xx solidos pariRemigii capiendos. Ego autem tamquam domina et heres, de voluntate mea et etiam ad icionem predicti comitis mariti mei, assignavi predictos xx solidos capiendos sicut superius est expressum. In cujus rei testimonium, predicte domui tradidi litteras meas sigillo meo robor
Abbreviated transcription (Latin):
reygestaꝵ memoria subito aimnoꝵ labencui
circulo temporis diuturnitate multa solet delere obluuo. Ac res
gestas ⁊ actores reꝵ testes quoq ⁊ tempora ꝓut samius ⁊ iustius
possumus lrĩs cõmendare et posteroꝵ ineior̾ tradere. ꝑ nocessariũ
esse a perspicua predec̃ prudent᷑ ad nr̃os usqi conteraporancos deri¬
uat᷑ actepimus. quoꝵ discretissime sagacitati et nos diligent᷑ acqui¬
escimus. presertui et om̃is querela imꝑꝑñ sopiat᷑ et pacis diligon
unam carucatams t̾re in silua q̃ diaitur haia Comitis tam in t̾r¬
extirpata qmͣ in uemiore in eadem terra ad psitum iulloꝵ eristen¬
tes et terrais predc̃e doniui appendentes que surit. ab antecellon
mieis concesse ꝓ aunna mea et antecessoꝵ eneoꝵ aiabri en elen

Expanded text:
rerum gestarum memoriam, subito annorum labente circulo, temporis diuturnitate multa solet delere obliuvio, res gestas et actores rerum, testes quoque et tempora, prout sanius ac justius possumus, litteris commendare et posterorum memorie tradere pernecessarium esse a perspicua predecessorum prudentia ad nostros usque contemporaneos dirivatum accepimus, quorum discretissime sagacitati et nos diligenter adquiescimus, presertim ut omnis querela in perpetuum sopiatur, et pacis diligentunam carrucatam terre in silva que dicitur Haia Comitis, tam in terextirpata quam in nemore in eadem terra ad placitum illorum existente, et terras predicte domui adpendentes que sunt ab antecessoribus meis con
Abbreviated transcription (Latin):
seraut. excepto. qd nec ncius illud uendi uec donari poterit. s
esculum uel pomariũ unt᷑ ceperit: sine forisfcõ oĩmino eritusros
ostenso ip̃i magistro prefate domus. si famulus ille al ii ti
uit piesura cessare nolu̾it. a domo eicietum Concessi ecia m pdtids
qoosinam sine teragio ⁊ onũ exaccõe ⁊ omi redditu optiuendos

Expanded text:
s esculum vel pomarium interceperit, sine forisfacto omnino erit, et eo ostenso ipsi magistro prefate domus, si famulus ille ab hujusmodi interpressura cessare noluerit, a domo eicietur. Concessimus etiam predictis uam elemosinam sine terragio et omni exactione et omni redditu obtinendos
Abbreviated transcription (Latin):
sis presentes lrãs inspecturis notum facio. qd̾ uir
nobilis Sion Comes Pont̾ ⁊ mostr̃ quondam maritus
uicus dilectus ad obitum suum dum ad huc uiueret. et in sua
bona meioria ꝑmaneret. ꝓ amu̾sario suo singulis aunis faci¬
endo in festo bĩ Matħ ewnͣgeliste ⁊ ꝓ remedic aĩe sue concesi
⁊ legauit ect̃e b̾e Marie de Seri uigunti solid̾ par̃ ad census
meos du Tranleel annuattum in festo bĩ Remigii capiendos
Ego autem tamꝙͣ dũa ⁊ herͣ de uoliitate mea ⁊ eciam
ad peticionem dc̃i Conitis mariti mei km̃ assignaui dc̃e et
tum ⁊ firinum permancat. presentem cartam sigilli mei mu¬
nine uolui roborari. actum anno diñ Mͦ. Gc xxͦx nono
meuse ectobri

Expanded text:
rsis presentes litteras inspecturis notum facio quod vir nobilis Simon, comes Pontivi et Mostreoli, quondam maritus meus dilectus, ad obitum suum, dum adhuc viveret et in sua bona memoria permaneret, pro anniversario suo singulis annis faciendo in festo beati Mathei ewangeliste et pro remedio anime sue concessit et legavit ecclesie Beate Marie de Seri viginti solidos parisiensium ad census meos de Tranleel annuatim in festo beati Remigii capiendos. Ego autem tamquam domina et heres, de voluntate mea et eciam ad peticionem dicti comitis mariti mei karissimi, assignavi dtum et firmum permaneat, presentem cartam sigilli mei munimine volui roborari. Actum anno Domini Mº CCº XXXº nono, mense octobri