comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ pugno aut. palina aliquent cũ ara ꝑcussit nͥ se aliqua rõn e
coram scabinis deffend̾e poterit .xx. solid̾ cõmunie ꝑsoluet
¶LEMl. si quis aruns aliquem lblu̾auent domus enis ascabi¬
nis peost̾netur. ip̃e a maresbiene t̾re eicietur. nec t̾ram intͥ¬
bit.nͥ prius licencia ĩpetrata a scabinis de licencia autem eoꝵ¬
erit. a nouẽ libras ab eisdem scabins reduu̾it. ꝙ si dom̃ non
tus expenderit. a uolu̾ante in integoũ restituetur. Et si ꝓpauꝑ¬
tate solu̾e nõ poretit miscd̾ie scabinoꝵ pugnũ exponet. Si añt
nõ nratus niratũ uł non niratũ wluauent. et nidiciũ scabius¬

Expanded text:
Qui cum pugno aut palma aliquem cum ira percusserit nisi se aliqua ratione Qui cum pugno aut palma aliquem cum ira percusserit nisi se aliqua ratione coram scabinis deffendere poterit, viginti solidos communie persolvet. em si quis armis aliquem vulneraverit, domus ejus a scabinis prosternetur et ipse a villa eicietur nec villam intrabit nisi prius licencia impetrata a scabinis; de licencia autem eoerit aut IX libris ab eisdem scabinis redimerit. Quod si domum non tus expenderit, eidem a vulnerante in integrum restituetur, et si pro paupertate solvere non poterit, misericordie scabinorum pugnum exponet. Si autem non juratus juratum vel non juratum vulneraverit et judicium scabino
Abbreviated transcription (Latin):
omitatus illius in quo manebit. qͥ fuerit ĩpetitus nͥ ip̃e infrabi¬
cecoĩatum meũ inuentus fu̾it. Tunc enim tam de ip̃o qmͣ de re¬
bus suis ĩ meo bicecomitatu existentib. bicecomes meus iusticiã
faciet. excepto eo ꝙ ꝑsonam nuniti caꝑe nõ pot̾it. et qͥ ab eodem
uiceconnte meo uł dũo ꝑ sentenciam condempnabitur. Si ꝯdẽ¬
puatus iudicio nõ paruerit. ascab̾ ꝙ iudicatũ fi̾it exequi com¬
pelletur. Si u̾o de re ĩmobili questio oriatur ad dnĩn rei ĩno¬
bilis ciis noie res possidetur de eo clamor fiet. ⁊ inf mareskie¬
ne terre causa ẗctabitur̃. ⁊ si res usꝙ ad uadia et duellũ pro¬
cesserit. ⁊̃ pͥsencia bicecomitis illius causa illa debet t̾minari
Si u̾o nõ nmatus res iurati abstuletit. et qd̃ iusticia dictaue¬
ris exequi noluerit. si ipm uł r̃es suas cõprehendere pot̾unt
detinebunt. donec ꝙ iisticia dictau̾it eidem nirato excequetur

Expanded text:
comitatus illius in quo manebit qui fuerit impeditus nisi ipse infra vicomitatus illius in quo manebit qui fuerit impeditus nisi ipse infra vicecomitatum suum inventus fuerit, tunc enim tam de eo quam de rebus suis in suo vicecomitatu existentibus, vicecomes suus justiciam faciet, excepto eo quod personam jurati capere non poterit, et qui ab eodem vicecomite suo vel domino per sentenciam, condampnabitur, si condampnatus juditio non paruerit, a scabinis quod judicatum fuerit exequi compelletur. Si vero de re immobili quomodo oriatur, ad dominum rei immobilis cujus nomine res possidetur de eo clamor fiet, et infra Vimam causa tractabitur. Et si res usque ad vadia et duellum processerit, in presentia vicecomitis illius cujus est vicecomitatus, causa illa debet terminari. Si vero juratus res jurati abstulerit et quod justicia dictaverit exequi noluerit, si ipsum vel res suas comprehendere poterunt, detinebunt donec quod justicia dictaverit eidem jurato exequetur.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ meo. et h̾ed̾ meoꝵ. et baronum meoꝵ. Statitũ est itaq et
dub religione inramenti confirmatũ ꝙ unus quisq iirato suo
fidem .biii. auxiliũ. consiliũ ꝙ p̾bebit. ⁊ obseruabit Scdm̃ ꝙ
iusticia dictau̾it. Constitutũ est eciam ꝙ si quis de furto reus
exceptis reb furtuis quas ꝓbare pot̾i̾t esse suas qui reclama¬
uerit res alie furis ad opus meũ obsuabunt᷑. Fur autem pͥo¬
mo a scabins iudicabitur. et penam pillorii sustinebit. Poost¬
ea biceconiti meo. uł ininstris meis tͣdetur. Gtatutũ est qd̾
nullus m̾catores ad mareskiene t̾re uenientes infra baullieuã¬
disturbare p̾sumat. ꝙ si quis fec̾it et emendare uolu̾it. si ipm̃
uł res suas conp̾hende pot̾int. idem hoĩes tam de ip̃o qͣm dere¬
bus sins tanꝙͣ de uolatore cõmunie iusticiam faciẽt. Si int̾
inatũ et iuratũ. uł int̾ niratũ et nõ iuiratũ de re mobili q̃stio
mnatur. Aduiceconitem meũ de eo clamor fiet uł ad dniñ bisce¬

Expanded text:
et meo, et heredum meorum, et baronum meorum. Statutum est itaque et sub religione juramenti confirmatum quod unusquisque jurato suo fidem, vim, auxilium consiliumque prebebit et observabit, secundum quod justicia dictaverit. Constitutum est eciam quod si quis de furto reus exceptis rebus furtivis quas probare poterit esse suas qui reclamaverit, res alie furis ad opus meum observabuntur. Fur autem primo a scabinis judicabitur et penam pillorii sustinebit, postea vicecomiti meo vel meis ministris tradetur. Statutum est quod nullus mercatores ad Abbatioluerit, si ipsum vel res suas comprehendere poterimus, tam de ipso quam de rebus suis tanquam de violatore communie justiciam faciemus. Si inter juratum et juratum, vel inter juratum et non juratum, de re mobili quomodo oriatur, ad vicecomitem suum de eo clamor fiet, vel ad dominum vice
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯreb suis libe et pacifice a maresb iene t̾re reced̾e̾ pot̾et. alio qu
re meam faciã uolu̾̃tatem. elapso autem tͥum amioꝵ spacio
tecdlamare nõ potero. S utrũꝙ et comuinuã et feodũ non re¬
tinebit. nͥ de meo assensir. ⁊ dm̃i feodi tam̃ saluo iure diũ
assignabit feod̾ cui assignare uolu̾t. Si u̾o alicui iuratoꝵ
nire successionis uł ꝓ mat̾momũ lib̾um feodũ obuenert p

Expanded text:
t, alioquin um meam faciam voluntatem; elapso autem trium annorum spatio, reclamare non potero, set utrumque et communiam et feodum non retinebit, nisi de meo assensu et domini feodi, tamen, salvo jure domini, assignabit feodum cui assignare voluerit. Si vero alicui juratorum jure successionis vel per matrimonium liberum feodum obvene
Abbreviated transcription (Latin):
autem ĩ audiencia contͣ saibrnos aliquid dix̾t qd̾ ad utilitat̃
tͥum testimonio pot̾it comuinci ⁊ si conuictus fuerit iudicio sca¬
binoꝵ emendabit. IEAl. si aliquis de alio suꝑ aliquo clamo¬
rem fecerit. et ei a iudice iusticia fuerit oblata. Si postea sine
auctoritate iudicis adu̾sario suo iniuriam fecerit a scabins
suꝑ hoc cõuictus eisq audita responsione quid suꝑ hoc agẽ¬
dum sit a scabinis statuetur. Preterea statutum est ꝙ ego wilłs
comes Pont̃ nec h̾edes mei. nec alii dm̃ t̾rarum q̃ infra mares¬
nec credent mͥ. nec alicui dñoꝵ sine uadimonio. nͥ ex ꝓpͥa uolũ¬
tate. nͥ tale fuerit tenementũ. cinus possessor c̾tam sũmam do¬
mino suo ex debito cred̾e teneatur. Si quis mͥ uł alii potenti
uł impotenti infra mareskiene t̾re uł baulliuam in dc̃o fori¬

Expanded text:
autem in audiencia contra scabinos aliquid dixerit quod ad utilitatem trium testimonio poterit convinci, et si convictus fuerit, judicio scabinorum emendabit. Item, si quis de alio super aliquo clamorem fecerit, et ei a judice justicia fuerit oblata, si postea sine auctoritate judicis adversario suo injuriam fecerit, a scabinis super hoc conventus ejusque audita responsione, quid super hoc agendum sit a scabinis statuetur. Preterea, statutum est quod ego Johannes, comes Pontivi, nec heredes mei, nec alii domini terrarum que infra Abbanec credent mihi neque alicui dominorum sine vadimonio, nisi ex propria voluntate, nisi tale fuerit tenementum cujus possessor certam summam domino suo ex debito credere teneatur. Si quis mihi vel alii potenti vel impotenti infra villam vel banlivam in dicto fori
Abbreviated transcription (Latin):
misimus admincem obłuaturos ⁊ ad maiorem confirmatonem sc̃¬
ptim hoc ymagine sigilli mei inuniri. Factum est hoc in publi
cl audiencia cleri: baronũ ⁊ burgensium. et apud Ruam confir¬
matũ scd̃õ noñ septembris. Amno dĩce incarnatõnis .mͦ. 4ͦ.
Nonagesimo nono. Testes sunt Guido patruus meus. Ing̾rana
senescallus Pont̃. Droco de ponciis. hugo boteris. Godeffridus bi¬
cecomes de ponte Renuigii. Renerus de duroait. Girardus de albr¬
Henricus de Nonuion. Renelinus rabot. Wcasselutus tunc
maior de mareskiene t̾re. manessiers de loncois. Beruardus bͥ¬
net. Guerardus le blanc. Iohannes feres. Adam cokele. Re¬
nerus p̾positus. Bartholoneus de bekerel. Martinus de tormõt
tunc saibiui. Ing̾aius capellanus.

Expanded text:
misimus ad invicem observaturos. Ad majorem autem confirmacionem, scriptum hoc ymagine sigilli mei et dominus ca audientia cleri, baronum et burgensium, et apud Ruam confirmatum, secundo nonas septembris, anno dominice incarnationis Mº Cº nonagesimo nono. Testes sunt: Guido, patruus meus; Ingerrannus, senescallus Pontivi; Drogo de Ponces; Hugo Bwteri; Godefridus, vicecomes de Ponte Remigii; Renerus de Durcat; Gerardus de AbbaHenricus de Novion; Renelmus Rabot; Wasselinus, tunc major de Mareskigneterre; Manessiers de Jomcois; Bernardus Burnet; Gerardus Le Blont; Johannes Feré; Adam Cokele; Renerus prepositus; Bartholomeus de Beckerel; Martinus de Tormont, tunc scabini; Ingerrannus capellanus,
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a directis et nobis quibus fidem adhibeuius plenius conti¬
netur. Nos uero uolentes ea que coram dc̃õ decauo de mandato
nr̃o acta fuerunt robur firmitatis obtiuere. p̾sentes litt̾as
fici fecimus. ⁊ sigillo curie amb̾ roborari Datum anno diũ¬
Milło t̾ͥcentisimo ĩ crastio b̾̃i martini hẏemalis¬

Expanded text:
hoc directis et nobis remissis, plenius continetur. Nos vero, volentes ea que coram dicto decano, de mandato nostro, acta fuerunt, robur firmitatis obtinere, presentes litteras confici fecimus et sigillo curie Ambianensis roborari. Actum anno Domi
Abbreviated transcription (Latin):
iu memoria ꝑmaneret ꝓ onnu̾sario suo singuł amis faciendo
testo. b̃ĩ mathei eingliste ꝓ remedio. qĩe sue concessit et legauis
tanqm᷑ domina et heres de bona uoluntate mea. ⁊ ad petitõnem
est expressum singuł annns capiendos In cuius rei testimonũ
p̾sentes litt̾as sigilli mei muniiine roboratas eidem eccł̃ie tra¬
didi. Actum anno dñi mͦ. ccͦ. tricesimo. mense octobris.

Expanded text:
 memoria, pro anniversario suo singulis annis faciendo in festo beati Mathei euvangeliste, pro remedio anime sue concessit et legavit tanquam domina et heres, de bona voluntate mea et etiam ad petitionem est expressum singulis annis capiendos. In cujus rei testimonium, presentes litteras sigilli mei munimine roboratas eidem ecclesie tradidi. Actum anno Domini Mº CCº tricesimo IXº, mense octobris.
Abbreviated transcription (Latin):
que ĩ loris p̾dc̃is hr̃e soletamus. Ita ꝙ nos m d̃is locis iustiman sa¬
trom̃ĩ et altam tm̃modo retinemus uisticia. Et ad hec ounus tu¬
miter obseruanda sicut suꝑius sunt expressa nos ⁊ leredes nr̃s
miꝑetiumm obligauimus. In Cuuis re testimoim psentes liũs
eigulloꝵ nostroꝵ mumimine roborauimꝰ. Actũ anno diũ millo

Expanded text:
que in locis predictis habere solebamus, ita quod nos in dictis locis justitiam latronum et altam tantummodo retinemus justitiam. Et ad hec omnia firmiter observanda sicut superius sunt expressa, nos et heredes nostros in perpetuum obligavimus. In cujus rei testimonium, presentes litteras sigillorum nostrorum mun
Abbreviated transcription (Latin):
reto lumte uersus arli ex una ꝑte. ⁊ ex alia ꝑte uersus uancheles.
Insiuꝑ concedmnnis dc̃is cipellanis. ⁊ eoꝵ sucdessorib . pred. or rede¬
cimne extamibio.si furnariis aut boulengarius ĩ furmo sc̃e crucis.
manserit qui antiqus furnus est dc̃oꝵ capellanoꝵ. penai heat
lbertatem ĩ om̃ibus ⁊ ꝑ omia que ad urãm ꝑrtilient uiredian¬
nem. Nos eciam omma sicut suꝑiis sunt expressa dedc̃s extum

Expanded text:
rsus Vaucheles. Insuper concedimus dictis capellanis et eorum successoribus pro predicto redecime excambio, si furnarius aut bolengarius in furno Sancte Crucis manserit, qui antiquitus furnus est dictorum capellanorum, plenam habeat libertatem in omnibus et per omnia que ad nostram pertinent jurisdictionem. Nos
Abbreviated transcription (Latin):
Niu̾sis ĩ xp̃o fidelibus. Will̾mus comes moustr̾. et Pontu
sałm in dño. eccliam b̾i Wlfranni ĩ alb̾isilla fundatam a
p̾deccessoribus meis. ⁊ dotatam affectu speciali diligo. Uniu̾sas eius
ꝑtinentias cũ omnb bonis suis protego ⁊ deffenso. ⁊ ꝑpetuum
eidem eccłie patrocimũ a me ⁊ h̾edibus meis ĩ omnib possessiomi¬
bus suis scripti p̾sentis a testatõne concedo. ⁊ possessiones quaꝵ
noĩa subsc̾bunt  sicut in p̾sentiarꝰ possidet cum hus qui ĩ post̾um
adipiti pocĩt confirmo. uicelic ecclam bi uoiltauni de calceya

Expanded text:
niversis in Cristo fidelibus Willelmus, comes Moustrolii et Pontivi, salutem in Domino. Ecclesiam Beati Vulfranni de Abbatisvilla fundatam a predecessoribus meis et dotatam affectu speciali diligo, universas ejus pertinentias cum omnibus bonis suis protego et deffenso, et perpetuum eidem ecclesie patrocinium a me et heredibus meis in omnibus possessionibus suis scripti presentis attestatione concedo, et possessiones quarum nomina subscribuntur, sicut in presentiarum possidet cum hiis que in posterum adipisci poterit, confirmo, videlicet ecclesiam Beati Vulfranni in Calceia
Abbreviated transcription (Latin):
p̾sentibus et futuris ꝙ cum deberem capellanis meis sancte
fun̾t petri trochart sita apud albi̾siullam ultiam portam Comi¬
tisse ante domũ que fuit Roberti apulei ex alia ꝑte aque in quodã
loco qui p̾dem uocabatur gradinum comitis. Ita ꝙ predã capellam
mei. ⁊ eoꝵ successores capellani sc̃e crucis. p̾dcõs xl. sond̃. censuar
siigulis annis ĩ penthecosten de cetero recipient. ⁊ reddens inͥ ⁊
hoc autẽ assignamẽtũ p̾dc̃is capłłis. et ooꝵ successorib capellans
scẽ crucis. Ego et h̾edes mei ad arbitriũ inaioris ⁊ scabinoꝵ alb̾is¬
uille tenemur ĩppm̃ garandire. Et ut hoc ratũ et firmũ per¬
maneat p̾sentem cartam Sigilli mei munimine roboraui. Act̃
anno dñi mͦ.Ccͦ. xͦ mense Iulio.¬

Expanded text:
sentibus et futuris quod, cum deberem capellanis meis Sancte fuerunt Petri Trochart sita apud Abbatisvillam, ultra portam Comitisse, ante domum que fuit Roberti Apulei, ex alia parte aque, in quodam loco qui pridem vocabatur Gardinium Comitis, ita quod predicti capellani mei et eorum successores capellani Sancte Crucis predictos XL solidos censuales singulis annis in Pentecoste de cetero recipient et reddent mihi et Hoc autem assignamentum predictis capellanis et eorum successoribus capellanis Sancte Crucis ego et heredes mei ad arbitrium majoris et scabinorum Abbatisville tenemur in perpetuum garandire. Et ut hoc ratum et firmum permaneat, presentem cartam sigilli mei munimine roboravi. Actum anno Domini Mº CC
Abbreviated transcription (Latin):
Seruentib sue t̾re. ⁊ om̃ib ał. hanc pagnam inspecturꝰ sa¬
lutem. Uniu̾sitati ur̃e notũ fieri uolumꝰ ꝙ nos fr̃es sorores
seruientes Redditus chensus nemora. molend̃. possõnes ad¬
quisitas ⁊ ad quireudas. Et omĩa mobił ⁊ in mobilia hospi¬
tał pauꝑum. B̃ĩ nicholay de sc̃o Rich̃. ⁊ omĩa eis cõuussa
⁊ Cõmitenda. ĩ ꝓtectõne ⁊ gardia nr̃a ut pote pr̃onus eccłe
suscepimꝰ et adu̾sus om̃s molestatores tanꝙͣ ꝓpͥa deffend̾e
tenenur. Inde est ꝙ uobis mandamus et distcte p̾apunus
quat̃ omma p̾nominata quociens ab eis reqͥlitis fu̾itis.
tanꝙͣ res nras ꝓpͥas ab aliquo agͣuati nõ ꝑiitatis. Scituri
rei ⁊ c̃ Actum tc̾. anno dĩ mͦ. edͦ .xͦ. meuse Ianuarꝰ¬

Expanded text:
e terre, et omnibus aliis hanc paginam inspecturis, salutem. Universitati vestre notum fieri volumus quod nos fratres, sorores, servientes, redditus, census, nemora, molendina, possessiones adquisitas et acquirendas, et omnia mobilia et immobilia hospitalis pauperum Beati Nicholai de Sancto Richario, et omnia eis commissa et commitenda, in protectione et gardia statores tanquam propria deffendere tenemur. Inde est quod vobis mandamus et districte precipimus quatinus omnia prenominata, quociens ab eis requisiti fueritis, tanquam res nostras proprias ab aliquo agravari non permitatis, scituri rei etc. Actum etc. anno Domini Mº CCº IXº, mense januar
Abbreviated transcription (Latin):
lũs camotantur melius memorie ꝯmendant᷑. Ego Wilłs co¬
mes pont̾. tam p̾sentib qmͣ futurꝰ Notum facio ꝙ cũ hoĩes
de maresbiene terre cõmumã h̾erent. ad petitõnem eoꝵdem
hominũ de assensu uxor̃ meegilidis filie ludouici Regis fran¬
cie. ⁊ cõsilio hominũ meoꝵ cõdessi eis cõmuniam hẽndam ⁊
tamꝙͣ fidelib meis contͣ om̃s homines imꝑp̃m tenendam scdm̃
ira ⁊ cõsuetudines cõmuine abb̾isuille saluo iure sc̃e eccl̃e.
⁊ meo. et h̾ed̾ meoꝵ. et haronum meoꝵ. Statutũ est itaꝙ et

Expanded text:
rie commendantur, ego Willelmus, comes Pontivi, tam presentibus quam futuris notum facio quod, cum homines de Mareskigneterre communiam non haberent, ad peticionem eorumdem hominum, de assensu uxoris mee Aalaidis, filie Ludovici, regis Francorum, et consilio hominum meorum, concessi eis communiam habendam et tanquam fidelibus meis contra omnes homines in perpetuum tenendam, secundum jura et consuetudines communie Abbatisville, salvo jure Sancte Ecclesie, et meo, et heredum meorum, et bar
Abbreviated transcription (Latin):
fidem . biii. auxiliũ. consiliũ ꝙ p̾bebit. ⁊ obseruabit Scdm̃ ꝙ
iusticia dictau̾it. Constitutũ est eciam ꝙ si quis de furto reus
exceptis reb furtncis quas ꝓbare pot̾i̾t esse suas qui reclama¬
uerit res alie furis ad opus meũ obsuabunt ᷑. Fur autem pͥo¬
mo a scabins iudicabitur. et penam pillorii sustinebit. Post¬
ea bicecomiti meo. uł inimstris meis tͣdetur. Otatutũ est qd̾
nullus m̾catores ad mareskiene t̾re uenientes infra baullieuã
disturbare p̾sumat. ꝙ si quis fec̾it et emendare uolu̾it. si ipm̃n
uł res suas conp̾hend̾e pot̾int. idem hoĩes tam de ip̃o qͣm dere¬
bus sins tanꝙͣ de uolatore cõmunie iusticiam faciẽt. Si int̾
imatũ et iuratũ. uł int̾ nutũ et nõ uiratũ de re mobili q̃stio
onatur. Atuiceconitem meũ de eo clamor fiet uł ad dnm̃ uisce¬
comitatus illius in quo manebit. qͥ fuerit ĩpetitus nͥ ip̃e infrabi¬
cecoĩatum meũ inuentus fu̾it. Tunc enim tam de ip̃o qͣm de re¬

Expanded text:
 auxilium consiliumque prebebit et observabit, secundum quod justicia dictaverit. Constitutum est eciam quod si quis de furto reus exceptis rebus furtivis quas probare poterit esse suas qui reclamaverit, res alie furis ad opus meum observabuntur. Fur autem primo a scabinis judicabitur et penam pillorii sustinebit, postea vicecomiti meo vel meis ministris tradetur. Statutum est quod nullus mercatores ad Abbatisvillam venientes infra banlivam disturbare presumat; quod si quis fecerit et emendare noluerit, si ipsum vel res suas comprehendere poterunt idem burgenses, tam de ipso quam de rebus suis tanquam de violatore communie justiciam facient. Si inter juratum et juratum, vel inter juratum et non juratum, de re mobili questio oriatur, ad vicecomitem meum de eo clamor fiet, vel ad dominum vicecomitatus illius in quo manebit qui fuerit impetitus, nisi ipse infra vicecomitatum meum inventus fuerit. Tunc enim, tam de eo quam de re
Abbreviated transcription (Latin):
terea etcłiam Cimiterium et Capellanum ad opus urm et corum et
eoꝵ qui ur̃i sunt et qui uobiscuni morantur. Liceat uobis hr̃e in suꝑ
Iuhibemus ut nulli bona nr̃a rapere seu ur̃am infringe mansionem uł
ni uos uel in urõs manus liceat inicere uiolentas. Nulli gͦ homininu li

Expanded text:
terea ecclesiam, cimiterium et capellanum ad opus uestrum et terea ecclesiam, cimiterium et capellanum ad opus uestrum et eorum, qui uestri sunt et qui uobiscum morantur, liceat uobis habere. Insuper inhibemus, ut nulli bona uestra rapere seu uestram infringere mansionem uel in uos uel in uestros manus liceat inicere uiolentas. Nulli ergo etc. Si
Abbreviated transcription (Latin):
exhibendum. quanto maiis flagellum in carne ꝓpria ex diuine uoluntets
iudicio sustinetis tanto maiori uoscimini subsidio indig̾e. uestrisq iustis
postulationib faciliorem uos conueuit prebere assensum. Ea propter di¬
lecti in dño filii piis uestris petitionib aumientes. Ea que in episco¬
patu amb̾ ⁊ alibi tam de Elemosina comitis albemarlie quam alioꝵ
fatoꝵ Ep̃i et Comitis contmetur iuste et canonite possidetis auctoritate
uobis apłita confirinamus et presentis scripti patrocinio cõmiunnurd.
statiuinus etiam ut quitquid in futuruu concessione pontificum
largitione Regum uel principum oblatione fidelium seu aliis iustis
modis prestante oño poteritis adipisci firma uobis ur̃isq successorib
et illibata permaneant. Ad hec firmiter iuhibemus ne de noualib que
de proprus sumptib facitis ⁊ de fructib ortoꝵ uei artorum seu de am¬
ualib ur̃is uel famuloꝵ. nullus decimas extorquere p̾sumat. Pre¬

Expanded text:
exhibendum, quanto maius flagellum in carne propria ex diuine uoluntatis iudicio sustinetis, tanto maiori noscimini subsidio indigere uestrisque iustis postulationibus faciliorem nos conuenit prebere assensum. Eapropter, dilecti in domino filii, piis uestris petitionibus annuentes ea, que in episcopatu Ambianensi et alibi tam de elemosina comitis Albemarlie quam aliorum fatorum episcopi et comitis continetur, iuste et canonice possidetis, auctoritate uobis apostolica confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus. Statuimus etiam, ut quicquid in futliis iustis modis prestante domino poteritis adipisci, firma uobis uestrisque successoribus et illibata permaneant. Ad hec firmiter inhibemus, ne de noualibus, que de propriis sumptibus colitis, et de fructibus ortorum uel arborum seu de animalibus uestris uel famulorum nullus decimas extorquere presumat. Pre
Abbreviated transcription (Latin):
cheton uxoris sue scxcccim ingera terte de eotem fento in cauero. suiser.
do uillers aprio torram ce arguel tria inigera terte de tono ⁊ fento einistẽ.
de dno matilois de maci tria ingera certe in ecdem fento ex cbessione lar¬
cholomei cancti mausencn ⁊ omniniun sueꝵ decem ⁊ edo igera certe a
medietetem enistem berttolomei et tecciam ꝑtem semins. serat eem Rurchs¬
apuo clibanuum de arguei. Quatuor ingera terre ex douo giraldi parui ⁊
soncesione willi Conntis prum duo iugera terre supra moutem de eooc̃
facon sAlia d uo iugera terre de fendo sencti albim de dono hugonis soces
ex touo hugomo ⁊ ioliannus statrum de meilens duo ingera iuta coui

Expanded text:
celdis uxoris sue sedecim iugera terre de eodem feodo in campo Galteri de Vilers, apud barram de Arguel tria iugera terre de dono et feodo eiusdem, de dono Matildis de Maci tria iugera terre in eodem feodo, ex concessione Bartholomei sancti Mausentii et omnium suorum decem et octo iugera terre ad medietatem eiusdem Bartholomei et tertiam partem seminis serit idem Barthoapud clibanum de Arguel quatuor iugera terre ex dono Giraldi Parui et concessione Willelmi comitis primi, duo iugera terre supra montem de eodem feodo, alia duo iugera de feodo sancti Albini de dono Hugonis Soreth, ex dono Hugonis et Iohannis fratrum de Meilens duo iugera iuxta domum
Abbreviated transcription (Latin):
Domam labilis est humana memoria cõmendari debent in cta¬
pagina que bñ gerta sunt ne demceps ullo granauiine possiue
diturbari tem gͥ mesencumi qm̃ futuroꝵ cogintionem nõ latea⁊ uercẽ
ge Adilss comes contiui ⁊ monsteroli dedi domiu leprosoꝵ de adueren
imꝑpetunm terragium in centura uxta sandam hebertis cotucrss ̃ in
malte oitreas linerieo scalitet ꝑo auesna que sita est apno esanodile⁊ o m

Expanded text:
am labilis est humana memoria, commendari debent in certapagina que bene gesta sunt, ne deinceps ullo gravamine possint disturbari. Tam igitur presencium quam futurorum cognitionem non lateat quod ego Willelmus, comes Pontivi et Mousteroli, dedi domui leprosorum de Quercu in perpetuum terragium in cultura juxta caudam Heberti, et terragium de valcelo des Lineries, scilicet pro avesna que sita est apud Cornoalle, pro
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ marie et coꝵdem h̾editatem succedentib ut nos eisdem mimistro ⁊
fr̃ibus ĩ dc̃a capelł deseruientib p̾dcm̃ assignaremꝰ redditum. Nos h̾ito bo¬
nioꝵ consilio inspͨtis dc̃oꝵ parentum dco nostroꝵ litt̾is considerata affectõne
pͣ ip̃i erga capellanum hũerunt p̾dcãm sepedcĩs ministͦ ⁊ fr̃ib. ⁊ eoꝵ succes¬
soribus in dcã capella desu̾ientib contulimꝰ ⁊ concessimꝰ ob remediũ aĩe m̃ẽ
atim assignauimꝰ ĩ uicecoĩtatu nr̃o de areñ ꝑ manũ uicecõitis qͥ dcm̃ uicecõ¬
tatum tenebit ꝑsoluendas singuł aunis p̾dc̃is mmistr̾ ⁊ fr̃ibus uł corum
tenebit ad p̾dcm Redditum ꝑsoluend̾ spalr̾ obligando In Cimis Rei te¬

Expanded text:
em ministro et fratribus in dicta capella deservientibus predictum assignaremus redditum, nos, habito bonorum consilio, inspectis dictorum parentum nostrorum litteris, considerata affectione quam ipsi erga capellam habuerunt predictam, sepedictis ministro et fratribus et eorum successoribus in datim assignavimus in vicecomitatu nostro de Arenis, per manum vicecomitis qui dictum vicecomitatum tenebit persolvenda singulis annis predictis ministro et fratribus vel eorum tenebit ad predictum redditum persolvendum specialiter obligando. In cujus rei te
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ captiuoꝵ ꝯͣ nos ꝙ bone memorie Symon de donno martino ⁊ maria
eius uxor parentes nr̃e ob anmarũ suaꝵ remediũ ⁊ ꝓ amore dei ĩ pur̃ã
et ꝑpetuã elemosinam ꝯtulerant ⁊ ꝯcesseant ⁊ se assignaturos ꝯpetent ⁊
pen lict̾as suas ꝑmiserant capellano domꝰ dei de ponte hmeri ibidẽ deo
ẜuienti decem libras parisieñ annui redditꝰ ⁊ sexaginta sõt par ãnuati
ad dcm̃ capellanũ bestiendum. ⁊ ideo cum dc̃i minist̾ et fũes p̃dcãm ca¬
pellam canonice adepti fuissent ⁊ eamde̾ possederent peterent a nobis ut¬
pote predc̃is symoni et marie in eorumdẽ h̾editatem succedentib ut no
cisdem ministro et fr̾ib in dc̃a capella deseruientib p̾dictũ assignareos

Expanded text:
 contra nos quod bone memorie Symon de Domno Martino et Maria, ejus uxor, parentes nostri, ob animarum suarum remedium, et pro amore Dei, in puram et perpetuam elemosinam contulerant, et concesserant, et se assignaturos competenter per litteras suas promiserant capellano Domus Dei de Ponte Hermeri ibidem Deo servienti decem libras parisiensium annui redditus et sexaginta solidos pariad dictum capellanum vestiendum, et ideo cum dicti minister et fratres predictam capellam canonice adepti fuissent et eamdem possiderent, peterent a nobis, utpote predictis Symoni et Marie in eorum hereditatem succedentibus, ut nos eisdem ministro et fratribus in dicta capella deservientibus predictum assignaremus
Abbreviated transcription (Latin):
usus ꝑpetuos ⁊ ꝯ̃es hñt et imꝑpetuũ hebunt ĩ toto nemore de haidimõt
p̾dc̃o et in singuł arboribus exceptis solum qͣtuor uidelic. q̃ron. fago.
pomo. ⁊ bousso. p̾dc̃is q uille et hom̃ib de hareñ om̃ib tam p̾sentibus
qmͣ futuris. Ego iam dc̃s symon et h̾edes mei ꝯom̃s iuri ac legi sta r
uolentes p̾missas quitatdm uenditõem ꝯ p̾dictis usibus ĩꝑpetuum ga
⁊ uilla p̾dc̃is aliud possimus imppm̃ postulare pp̃ usus p̾dc̃os ipõs q iul¬
lam᷑ hõies amicabilius quitamꝰ et quitosr̾ om̃ib controu̾siis querelio
causis ⁊ accõnibus int̾nos p̾habitis atq motis usq adhuc diem in pre¬
sens compoĩtõ fcã fuit et scripta. Et ꝙ contͣ p̾missas conuentõnes non
ueniam ĩ futurum fidem meam p̾stiti corporalem Meis ad ħ ommia
p̾missa hedibus et successorib impp̃m obligatis In cuiꝰ rei testimoĩm
pe̾dc̃is uille et hominib de hareñ p̾sentes tradidi lut̾as de meoꝵ here¬

Expanded text:
uos et communes habent et imperpetuum habebunt in toto nemore de Haidimont predicto et in singulis arboribus, exceptis solum quatuor videlicet queron, fago, pomo et bousso; predictisque ville et hominibus de Harenis omnibus tam presentibus quam futuris, ego jamdictus Symon et heredes mei, cum omnes juri ac legistare volentes, premissas quitationem venditionem cum predictis usibus imperpetuum get villa predictis aliud possimus imperpetuum postulare propter usus predictos, ipsosque villam et homines amicabilius quitamus et quito super omnibus controversiis, querelis, causis et accionibus inter nos prehabitis atque motis usque ad huc diem in qua presens compositio facta fuit et scripta. Et quod contra premissas conventiones non veniam in futurum, fidem meam prestiti corporalem, meis ad hec omnia premissa heredibus et successoribus imperpetuum obligatis. In cujus rei testimonium predictis ville et hominibus de Harenis presentes tradidi litteras de meorum here
Abbreviated transcription (Latin):
Go symon de haidimont Om̃ib p̾sentes litt̾as auditur᷑. Notum
facio ꝙ cum uilla de harems. et uniu̾si om̃s eiustẽ uille uirati
ꝯm̃es usus suos h̾eant ĩ toto nemore de haidymont et pp̃ ħ mnͥ debe
om̃ib p̾habit̾ int̾ uos amicabilr̾ composiunimꝰ ni hunc mod̾. quos
ego de assensu meoꝵ h̾edum p̾dc̃is hom̃b. et uille de hareñ imppe¬
tinu qͥtam p̾dcõs tourtellos et eisdẽ uendidi quicqͥd mur̾ ĩ p̾misẜ
mͥ uł meis h̾edibus apud arenes reddendos ad natale dm̃ censuales
ꝑ hnͣc solum censum onmes p̾dc̃i hoĩes ⁊ uilla de hareñ suos

Expanded text:
sentes litteras audituris, notum facio quod, cum villa de Harenis et universi omnes ejusdem ville jurati communes usus suos habeant in toto nemore de Haidymont, et propter hoc miomnibus prehabitis, inter nos amicabiliter composuimus in hunc modum, quos ego, de assensu meorum heredum, predictis hominibus et ville de Harenis imperpetuum quitavi predictos tourtellos et eisdem vendidi quicquid juris in premissis  meis heredibus apud Arenes reddendos ad Natale Domini censuales, et per hanc solum censum omnes predicti homines et villa de Harenis, suos
Abbreviated transcription (Latin):
toꝰ garandire ꝑsolum censum aiꝑuis nõĩatum. libe. pacifice et quiete
meis ad hec h̾edibus obligatis. In cinus rei testimõĩm p̾sentes litteras
mei Sigilli inunimũe tradidi roboratas. Ego henricus miles ⁊ dñs de ha¬
renis. Notum facio p̾sentibus et futis ꝙ pacem compõnem ⁊ ꝯuentõnes
p̾scriptas int̾ ꝯͥtatem uille de harenis. Droc̾ glaue. hedes suos suꝑ nemo¬
re de haidimont p̾dc̃o. qd̾ de metenent compoĩtas utilit̾ et dimisas ꝓut
suꝑuis uniu̾salit̾ expͥmunt᷑. uolui fidelit̾ et concessi. et easdem quentões
p̾missas om̃s ipĩs uille ⁊ ꝯĩtati de harenis. Ego et hedes mei contͣ om̃s
inri ac legi ꝑereuolentes tenemꝰ Imꝑpetuũ garandire tanꝙͣ dñs capitał.
Itaꝙ ꝓ foreftõ dc̃i Drog̾. et h̾edum suoꝵ.seu ꝓ deffcũ s̾uicii eoꝵdem nec pro¬

Expanded text:
 garandire per solum censum superius nominatum, libere, pacifice et quiete meis ad hec heredibus obligatis. In cujus rei testimonium, presentes litteras mei sigilli munimine tradidi roboratas. Ego, Henricus, miles, et dominus de Harenis, notum facio presentibus et futuris quod pacem, compositionem et conventiones prescriptas inter communitatem ville de Harenis, Droconem Glave, heredes suos super nemore de Haidimont predicto, quod de me tenent, compositas utiliter et divisas, prout superius universaliter exprimuntur, volui fideliter et concessi, et easdem conventiones premissas omnes ipsis ville et communitati de Harenis, ego et heredes mei contra omnes juri ac legi parere volentes, tenemur imperpetuum garandire tanquam dominus capitalis, itaque pro forefacto dicti Drogonis et heredum suorum, seu pro deffectu servicii eorumdem, nec
Abbreviated transcription (Latin):
daleñ de Quercu tam presentib qm̃ futuris cõmunem utam du¬
centib in ꝑpm. Licet uniuersos ecclesie filios paterna teneamur carita¬
te diligere et in suis necessitati prouidere/ Illos tamen quos in curabili
lepre morbo percusos mauus om̃ grauuis msitauit beniginori uos con¬
uenit oculo intueri et contra persecutoꝵ miurias actentus aplice ꝓtesi¬

Expanded text:
DALENE DE QVERCV TAM PRESENTIBVS QVAM FVTVRIS COMMVNEM VITAM DVCENTIBVS IN PERPETVVM. Licet uniuersos ecclesie filios paterna teneamur caritate diligere et in suis necessitatibus prouidere, illos tamen, quos incurabili lepre morbo percussos manus domini grauius uisitauit, benigniori nos conuenit oculo intueri et contra persecutorum iniurias attentius apostolice protectio
Abbreviated transcription (Latin):
hebimius. Et dc̃a ꝯuiunitas de harens alt̾am p̾ciĩ tocius medietatem
nec nastare. et ibidem utraq ꝑs nr̃i apponet custodem suũ qui uiram̃o
firmit astͥngetur. ꝙ emendas inde surgentes non celabit. s competenter
eas ptib indicabit. et nos dc̃as emendas om̃s que inde ꝓueĩent usꝙ ad ui
Colitos et dimidiũ iit nos eqͣliter ꝑtiemur. itaꝙ eͦ uł ĩedes mei medies
hebiuis. et dc̃a ꝯͥtas de harenis alt̾am emeudaꝵ medietatem ꝓtipies et
hebit. Ditiq opior scabim. ⁊ qitas de haren̾ dtm nemꝰ de hardim out. tis
ꝯm̃e uis qd hent m dc̃o nemore et in t̾ra ip̃ius nemoris teuent heditu
et tenebunt de me ⁊ hedibus meis. lit̾e pacifice et qͥete. ꝑ.. sol. par. udb¬

Expanded text:
edietatem nec vastare, et ibidem utraque pars nostrum apponeret custodem suum qui juramento firmiter astringetur quod emendas inde surgentes non celabit sed competenter eas partibus judicabit, et nos dictas emendas omnes que inde provenient usque ad VIIem solidos et dimidium inter nos equaliter partiemur; itaque ego vel heredes met habebit; dictique major, scabini et communitas de Harenis dictum nemus de Haidimont et omne jus quod habent in dicto nemore et in terra ipsius nemoris tenent hereditarie et tenebunt de me et heredibus meis libere, pacifice et quiete, per
Abbreviated transcription (Latin):
aluĩ q uiuarent. Concessum est itaꝙ ab eisdẽ dm̃s de uillis aqͥb¬
fumag̾ hñt ad opidi sui firmitatẽ auxił infr̾e. Y̾ciat᷑ ĩtaq ꝙ hoĩes
manentes in ꝓpͥo feodo illoꝵ absq coꝵ fauore hant ꝯͥam non hebunt
exteptis arenensib. Quod ut ratum ⁊c̾. Actum ⁊c̾. Anno mͦ. ee.
tcesimo t̾cio mense Ianuar̾.¬

Expanded text:
avarent aliumque juvarent. Concessum est itaque ab eisdem dominis de villis a quibfumagium habent ad opidi sui firmitatem auxilium inferre. Sciatur itaque quod homines manentes in proprio feodo illorum absque eorum favore hanc communiam non habebunt exceptis Arenensibus. Quod ut ratum etc. Actum etc., anno Mº CCº tricesimo tercio, mense januar
Abbreviated transcription (Latin):
ontiiente. In quo dicti oysior scabii. ⁊ ꝯmunitas de hareñ predca suos
usus heditarie ꝯmunes hebant qd̾ nemus de dũd de harenis teneo. ⁊ lal
estuixta candam de montegm. ⁊ extenditur usq ad fecdum comitis pont̃
contentõ uert̾etur: Qlndem de consilio bonoꝵ iuroꝵ Int nos coposummꝰ
amieabili suꝑ hoo m hunc modum. ꝙ p̾dc̃a uille de hareñ ꝯmuiitas.

Expanded text:
ontinente, in quo dicti major, scabini et communitas de Harenis predicta suos usus hereditarie communes habebant, quod nemus de domino de Harenis teneo, et situm est juxta caudam de Montegni, et extenditur usque ad feodum comitis Pontivi, contentio verteretur, tandem, de consilio bonorum virorum, inter nos composuimus amicabiliter super hoc in hunc
Abbreviated transcription (Latin):
et reb alis in eo contentis integraliter. et p̾cise : de ceto tenebinꝰ unit̾ nos
nassensu ꝑ singłõs. uiͣͫꝰ annos uendemꝰ uł uit̾m et cicius si iiinas
concordare potimus ⁊ undebimꝰ expedire. Si antẽ in hoc discorauiu̾mn ub
et alt̾ut᷑ ꝑs nr̃m infra qͥndena septẽmi cuinslibet elapsi uendere potis
meluis ⁊ ꝯmodius ip̃m nemus uenditõ euis cõmodior et melior tenes
e ualebit et alta ꝑs nec debit nec pot̾it contraire qͥn carior et ꝯmodior
uenditõ teneatur. ⁊ uos p̾cumi fructus ⁊ ꝓuentus dẽe uenditõius qͦciens¬

Expanded text:
eo contentis, integraliter et precise de cetero tenebimus inter nos assensu per singulos VIIem annos vendemus, vel interim et citius si in hoc concordare poterimus et videbimus expedire. Si autem in hoc discordaverimus, et alterutra pars nostrum infra quindenam septenii cujuslibet elapsi vendere poterit melius et commodius ipsum nemus, venditio ejus commodior et melior tenebitur et valebit, et altera pars nec debebit nec poterit contraire quin carior et commodior venditio teneatur et nos pretium, fructus et proventus dicte vendit
Abbreviated transcription (Latin):
det dicta ecclesia in terra nostra eidem integraliter confirmanus
Concessimus quoq ip̃i eccĩe in elemosinam. ut pro quadrigata
ramorum. unam quadrigatam nemoris emundati accipiat
Ita quod qualib dic tres quadrigatas uemoris emundati accipi¬
at in predicta foresta. et habebit a modo eclesia supradicta. Et
sciendum est quod nos uel alius ex parte nostra arbores secare
non poterimus in loco qui dicte ecelesie pro capiendo usagio suo
fuerit assignatus. predictam uero elemosinam dicte ecclesie te¬
nemur garandire contra omnmes uin i legi parere uolentes ad
cta ecclesia de uobis super predicto usagio. ⁊ aliis quibuscunq sem¬
per in suo robore duraturis. In cuius rei testimo nium sigislumn no¬

Expanded text:
det dicta ecclesia in terra nostra eidem integraliter confirmamus. det dicta ecclesia in terra nostra eidem integraliter confirmamus. Concessimus quoque ipsi ecclesie in elemosinam ut pro quadrigata ramorum unam quadrigatam nemoris emundati accipiat, ita quod quolibet die tres quadrigatas nemoris emundati in predicta foresta percipiet et habebit a modo ecclesia supradicta. Et sciendum quod nos vel alius ex parte nostra arbores secare non poterimus in loco qui dicte ecclesie pro capiendo usuagio suo fuerit assignatus, et predictam elemosinam dicte ecclesie tenemur garandire contra omnes juri et legi parere volentes, ad cta ecclesia de nobis super predicto usuagio et aliis quibuscumque semper in suo robore duraturis. In cujus rei testimonium,
Abbreviated transcription (Latin):
ecclesie ⁊ nemore equiualente. quadraginta uidelicet aimos haben¬
te. Quem locum i quod nemus eidem ecclesie assignare tenemur.
Quas etiam tres quadrigatas prefata ecclesie potest libere deducere
ad omiuimodam uoluntatem. ⁊ utilitatem suam sine uendere. ubi¬
tunq ipsa uoluerit. ⁊ sibi iuderit expedire. Exceptis quatuor arbori¬
bus supradictis. Nos intuitu dei ⁊ pro remedio amme nostre usũ
⁊ proprietatem duarum arborum de .iiii. predictis. uidelicet. quocꝰ
⁊ haistri et uis percipiendi eas totaliter in secatione sibi in dicta fo¬
resta assignata ⁊ assignanda dedimius ⁊ concessimus donatione in¬
ter uiuos in puram perpetuam ac ommino liberam eleinosinam
ecclesie memorate ipsam ccclesiam in corporalem ⁊ ueram possessi¬
onem duarum arborum predictatum. usus etiam ⁊ perceptionis
carum pouentes. Quam possessionem cum omnibus que possi¬

Expanded text:
ecclesie et nemore equivalente, quadraginta videlicet annos habenecclesie et nemore equivalente, quadraginta videlicet annos habente, quem locum et quod nemus dicte ecclesie assignare tenemur, quas etiam tres quadrigatas prefata ecclesia potest libere deducere ad omnimodam voluntatem et utilitatem suam sive vendere ubicumque ipsa voluerit et sibi viderit expedire, exceptis quatuor arboribus supradictis, nos, intuitu Dei et pro remedio anime nostre, usum et proprietatem duarum arborum de quatuor predictis, videlicet quercus et haistri, et jus percipiendi eas totaliter in secatione sibi in dicta foresta assignata et assignanda dedimus et concessimus donatione inter vivos, in puram, perpetuam ac omnino liberam elemosinam ecclesie memorate, ipsam ecclesiam in corporalem et veram possessionem duarum arborum predictarum, usus etiam et perceptionis earum ponentes, quam possessionem cum universis que possi
Abbreviated transcription (Latin):
Comitisse sigillo suo sigillatas non cancellatas non abolitas. nec in
ua castelle ⁊ legionis pontiu ⁊ monstreoli comitissa: Notum facimꝰ
unu̾sis presentes licteras inspecturis. Quod cum ecc̃ia saucti iudoci
in nemore ex concessione elemosinaria antec̃ nostrorum dommoꝵ
Pontiui totum nr̃m nemus quod dicitur foresta ad omnes usus cur¬
ts sue de Caisnoy tam in uenditione quam exͣ. exceptis .iiiiͦ. arbori¬
bls quertu. haistro. pomerio ⁊ mellerio perciperet ⁊ haberet ⁊ per¬
apere deberet in perpetuum ⁊ habere. et idem usagium de consensu
domine matris nostre albatis etiam ⁊ conuentus dicte ecclesie Re¬
dactum fuerit ad duas quadrigatas uemoris emundati ⁊ terciam
iamorum cum tubus in qualibet quadriga. Ouas tres quadriga¬
tas dicta ecclesia in dicta foresta debet habere ⁊ percipere singulis diebus int̾
campmartui ⁊ le pierrot de mathi ad campum remer. uel in codem
loco uemore desficiente alibi in cadem foresta in loco ad eo susficienti

Expanded text:
culis bene sigillatas, non cancellatas, non abolitas, nec in oli comitissa, notum facio universis presentes litteras inspecturis quod, cum ecclesia Sancti Judoci in Nemore ex concessione elemosinaria antecessorum nostrorum dominorum Pontivi totum nemus nostrum quod dicitur Foresta ad omnes usus curtis sue de Kaisnoy, tam in venditione quam extra, exceptis quatuor arboribus, quercu, haistro, pomerio, meslerio perciperet et haberet, et percipere deberet in perpetuum et habere, et idem usuagium de consensu domine matris nostre, abbatis etiam et conventus dicte ecclesie redactum fuerit ad duas quadrigatas nemoris emundati et terciam ramorum cum tribus equis in qualibet quadriga, quas tres quadrigatas dicta ecclesia in dicta foresta debet habere et percipere singulis diebus inter Campmartin et Le Pierot, de Machy ad campum Renier vel, in eodem loco nemore deficiente, alibi in eadem foresta, in loco adeo sufficienti
Abbreviated transcription (Latin):
de Nigella somes pontiui ⁊ Monstreoli. ⁊ albeniallie. et .i. dei gracia
sastelle ⁊ legionis regina. pont̾ mostreol ⁊ albemallie comitissa ux̃
Imea Notum facinus uniu̾sis presentes litteras inspecturis quod nos
de arboribus quas Carpentarii nostri secauerunt in loco assignato
cclesie saucti iudoci in nemore in foresta nostra de Cressy pro u¬
sagio suo capiendo dictam ccilesiam ressaisiumus. Nec uolumus
quod pro huius modi seccionc eidem ccelesie aliquod preiuditium ge¬
neretur. quin gandeat pacifice ⁊ quiete de usagio supra dicto. In
cuius rei testimonium: presentibus litteris. sigilla nostra fecunus
apponi. Datum anno domuni .mͦ. Cͦcͦ. sexagesimo septimo mense

Expanded text:
de Nigella, comes Pontivi et Moustreoli et Albe Mallie, et J., Dei gracia Castelle et Legionis regina, Pontivi, Mostreoli et Albe Mallie comitissa, uxor mea, notum facimus universis presentes litteras inspecturis quod nos de arboribus quas carpentarii nostri secaverunt in loco assignato ecclesie Sancti Judoci in Nemore in foresta nostra de Cressy pro usagio suo capiendo dictam ecclesiam ressaisivimus nec volumus quod pro hujusmodi sectione eidem ecclesie aliquod prejudicium generetur, quin gaudeat pacifice et quiete de usagio supradicto. In cujus rei testimonium, presentibus litteris sigilla nostra fecimus apponi. Datum anno Domini Mº CCº sexagesimo septimo, mense
Abbreviated transcription (Latin):
tes in uictu i mercede. Modiationes quoq ⁊ omnes sumptus et
expensas molendina persoluent. Edificia etiam i exiluse. et cet̾a
ad molendina pertinentia de comiuni reficientur. et cum opus
fuerit construentur. Si Comes uel aliquis ex parte eius ibi diuer¬
terit ad comedendum bibendum uel iacendum expense soluentur
expenderimus de nostro soluemus. Multura sicut uenerit parciet᷑
de parte comitis facient fraires quod disposuerit. Et quam du
somes aut heredes cius hanc conuentionena firmain tenuerint
il molendinis predictam medietatem accipient. Quam si iniuo¬
labiliter non obseruauerint: omnia molendina de tigni cum li
bertate sua ad ccclesiam nostram reuertentur. Dnec seruato ui¬
ant conuentionem firmiter tenendam urauit Comes super
altare apud dõmartin in presentia uostra. Iurauerunt hoc idem

Expanded text:
tes in victu et mercede, modiationes quoque et sumptus omnes et tes in victu et mercede, modiationes quoque et sumptus omnes et expense molendinorum persolventur, edificia etiam et excluse et cetera ad molendina pertinentia de communi reficientur, et cum opus fuerit construentur. Si ego vel aliquis ex parte mea ibi diverterit ad comedendum, bibendum, vel jacendum, expensa solventurexpenderit, de suo persolvet. Moltura sicut venerit partieturde parte mea facient fratres quod disposuero; et quamdiu ego vel heredes mei hanc conventionem firmam tenuerimus in molendinis predictam medietatem accipiemus. Quam si inviolabiliter non observaverimus, omnia molendina de Tigny cum sua libertate ad ecclesiam sepenominatam revertentur, donec, servato jurHanc conventionem firmiter tenendam juravi super altare apud Dommartin, in presentia conventus. Juraverunt hoc idem:
Abbreviated transcription (Latin):
tis quos posuerit ad bamutionem custodiendam fideles nõ fus¬
medictatem extra manum suam Comes pouere non potent nes
per clemosinam nec per cenlum mili in manu ecelesie nostes. Si
ueto aliquis decetero super predictis molendinis eclesiam uram¬
ui caulam trabere uoluerit. ip̃e somes i heredes sui ut donum
terre ca garandire debent pro posse suo et sumptus plaritorum de
cominuni crunt. Nullum molendinum deinceps acquiret comes
tenai usq in mare. ne in una parte alteie nec in alia. neq a sco
ben nec ad aquam: nec ad uentum. nisi de consensu Comitis uel heredũ¬
lendina sicut predicta molendina de tigni. Ita ⁊ hec fratres nostri¬
custodient. et nos medietatem ponemus. ⁊ medietatem accipiemꝰ
Nullus omnino siue comes siue nos siue aliquis alius ad hec mo¬
lendina molet line multura debita. Ex multursi communi. con¬
uersi molendina seruantes sustentabuntur in uutu. et seruien¬

Expanded text:
ei quos posuero ad bannitionem custodiendam fideles non fueei quos posuero ad bannitionem custodiendam fideles non fuectam medietatem extra manum meam ponere non potero, nec per elemosinam, nec per censum, nisi in manu predicte ecclesie. Si vero aliquis de cetero super predictis molendinis ecclesiam in causam trahere voluerit, ego et heredes mei ut domini terre ea garandire debemus pro posse nostro, et sumptus placitorum de communi erunt. Nullum molendinum deinceps acquiram tenay usque in mare, nec in una parte Alteie, nec in alia, neque a Sanben, nec in aqua nec ad ventum, nisi de consensu nostro et dfacta, sicut supradicta molendina de Tigny, ita et hec fratres custodient, et medietatem ponent, et medietatem accipient. Nullus omnino sive ego, sive fratres, sive aliquis alius ad hec molendina molet sine moltura debita. Ex moltura communi conversi molendina servantes sustentabuntur in victu, et servien
Abbreviated transcription (Latin):
tus ciusdem loci conuentus. Notum facio tam presentim
apud tigni faciet Comes uenire homines qui sunt de communia
de waben exccptis bannitis templi. et omnes homines a uerton
usq ad tigni. et omnes de parrochia sancti uedasti. ⁊ sancti Qum¬
tun maresirieneterre per bannum. Omnes quoq qui uoluerint ad
ip̃a molendina de tota terra cuis in pace ibi poterunt uenire.
ip̃c comes in molendinis medietatem multurt habebit. Tali andi¬
tionc quod ecclesia nostra retmebit sibi libertatem quam in eapri¬
tinenciis molendini de tiugny preter medictatem̃ multure. Sed
Iquicqud ecclesia nostra habueras prius in aquis i piscatuns no¬
bis concedit in perpetuum libere ⁊ confirmat. Conuersi ad mnd¬
fidei sacramento. Comiti ⁊ nobis tenebuntur ad fidelitatem. Si
autem aliquid forisfecerint Conuersi uel seruientes in molendi¬
nis manentes pro corum forisfacto eccĩam nostram uel ipsa
molendina. Comes uel heredes eius non molestabunt uel que¬

Expanded text:
acio tam presentibuapud Tigny faciam venire homines communie de Waben, exceptis bannitis Templi, et omnes homines a Verton usque ad Tigny, et omnes parochianos Sancti Vedasti et Sancti Quintini Mareschineterre per bannum, omnes quoque qui voluerint ad ipsa molendina de tota terra mea in pace poterunt venire, et ego in molendinis medietatem molture habebo, tali conditione quod ecclesia retinet sibi libertatem quam in eis pritinentiis molendinorum de Tigny preter medietatem molture, sed quidquid habueram prius in aquis et piscaturis ipsi ecclesie in perpetuum libere concedo et confirmo. Conversi ad mofidei sacramento mihi et ecclesie tenebuntur ad fidelitatem. Si autem aliquid forisfecerint conversi vel servientes in molendin s manentes, pro eorum forisfacto ecclesiam sepedictam vel ipsa molendina ego vel heredes mei non molestabimus vel que
Abbreviated transcription (Latin):
go maria Comitissa pontiui ⁊ mustrcoli: uiucrsis presentes
litteras inspecturis. Notum facio Quod iuir nobilis. Symõ
quondam Comes pontiui ⁊ Mostreoli. Dilectus Maritus me¬
us ad obitum suum dum adhut in sua bona permaneret memoria.
pio amuuersario suo singulis aunis faciendo. in festo beati Mathei
euuangeliste. et pro Remedio amme sue concessit ⁊ legauit ecelesie
ad uice comitatum nicum de Cressy ad festum beati remigu. Et ego
tanquam domina et heres rectus de uoluntate mea. Et etiam ad
Ireticionem dicti Comitis Mariti mei karissimi. assignaui predicte
calesie predictos tringinta solid̾ paris ad uicecomitatum meum de
Cressy. sicut superius est expressum. In cuius rei testimonium p̾

Expanded text:
ntivi et Monsteroli, universis presentes litteras inspecturis notum facio quod vir nobilis Symon quondam comes Pontivi et Monsteroli, dilectus maritus meus, ad obitum suum, dum adhuc in sua bona permaneret memoria, pro anniversario suo singulis annis faciendo in festo beati Mathei euvangeliste et pro remedio anime sue concessit et legavit ecclesiead vicecomitatum meum de Cressi ad festum beati Remigii, et ego tamquam domina et rectus heres, de voluntate mea et etiam ad petitionem predicti comitis mariti mei karissimi, assignavi dicte ecclesie predictos tringinta solidos parisiensium ad vicecomitatum meum de Cressi sicut s