comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ca patermeus tarquinius. amplius quã du¬
centa pondera auri dinoscitur expendisse:
Cuiscs sebastianus dix̃: Si hunctu in tegrũ
habere uolueris. te ipsum integrũ non ha¬
bebis Chromatius dix̃ Quidautẽ matesis
aut efemeris aliquo sacrificiorũ ritucolun¬
tur. in quibus mensiũ & annorũ cursus cer¬
tonu mero perhorarũ spatia distinguuntur.
& lunaris globi plenitudo uel diminutio
digitorũ motu. rationis magisterii. & cal¬
corni & sagittarii & scorpionis. & tauri sunt
Illic in ariete luna. Incancro hora in ioue
stella. In mercurio tropica. In uenere
mars Etin omnibus istis monstruosis dae¬
monibus. ars dõin imica cognoscitur. Ista
qui nonita recusant. ut non solũ ipsa non ha¬
beant. non colant. noncredant. nonteneant.
uerũ &iam necamicos illos habeant. qui huius¬
cemodi: nagiisuũ occupant pectus Omnia
enimista falsa deceptionisq: ministra sunt:
Similitudo in eis ueritas.ẽ. non ipsaueritas:

Expanded text:
ca pater meus Tarquinius amplius quam duca pater meus Tarquinius amplius quam ducenta pondo auri dignoscitur expendisse. Cui S. Sebastianus dixit: Si hoc tu integrum habere volueris, te ipsum frangis. Chromatius dixit: Quid enim? Mathesis aut ephemeris aliquo sacrificiorum usu coluntur, cum tantum eis mensium et annorum cursus certo numero per horarum spatia distinguuntur? et lunaris globi plenitudo vel diminutio, digitorum motu, rationis magisterio, et calcornii et Sagittarii, et Scorpionis, et Tauri sunt, illic in Ariete luna, in Cancro hora; in Jove stella, in Mercurio tropica, in Venere Mars, et in omnibus istis monstruosis daemonibus ars Deo inimica cognoscitur. Ista Christiani ita recusant, ut non solum ipsi non habeant, non colant, non credant, non teneant; verum etiam nec animos illos habeant, qui hujuscemodi nugis suum occupant pectus? Omnia enim ista falsa deceptionisque ministra sunt: similitudo in eis veritatis est, non ipsa veritas.
Abbreviated transcription (Latin):
lites dĩ quiscuto fideimun iuntur & lorica
tegminis xp̃i proteguntur. habentes galeã
spei & salutis ipsis ẽ.ttũ inire certamen.
Pugnant& enim a cerrime & fortiter uincunt:
quia contra inuisibilem hostem die noctu¬
q infatigabiliter proeliantur. & sunt tecti
in omnibus membris fide potius armati
quam ferro: Chromatius dix̃. Fiatuo lun¬
tas dĩ & uestra: Tunc sc̃s policarpus prbt̃¬
& beatus sebastianus precingentes seora¬
uerunt: Et postorationem. amplius quam
ducenta idolorũ signa confringentes. coe¬
perunt gratias ageredõ suo. Posthaec
accesserunt adchromatiũ. dicentesei. Con¬
fringentibus nobis idola tu debuistisanita¬
tem recipere: nisi forte aliqua infidelitas
certum gerimus. quod. aut . ẽ. aliquid quod
nondũ .ẽ. fractũ. autsi omnia fractasunt.
quid animogeras nobis euidentius manifesta:
in quo omnis disciplina stellarũ ac matesis
mecanica ẽ. arte constructum: incuius fabri¬

Expanded text:
lites Dei, qui scuto fidei muniuntur, et lorica lites Dei, qui scuto fidei muniuntur, et lorica tegminis Christi proteguntur, habentes galeam fidei et salutis, ipsis est tutum inire certamen. Pugnant enim acerrime et fortiter vincunt, quia contra invisibilem hostem die noctuque infatigabiliter praeliantur; et sunt tecti in omnibus membris, fide potius armati quam ferro. Chromatius dixit: Fiat volontas Dei et vestra. Tunc S. Polycarpus presbyter, et B. Sebastianus praecingentes se oraverunt; et post orationem amplius quam ducenta idolorum signa confringentes, coeperunt gratias agere Deo suo. accesserunt ad Chromatium dicentes ei: Confringentibus nobis idola tu debuisti sanitatem recipere, nisi forte aliqua tibi in animcertum gerimus, quod aut est aliquid, quod nondum est fractum; aut si omnia fracta sunt, quid in animo geras nobis evidentius manifesta. um, in quo omnis disciplina stellarum ac mathesis mechanica est arte constructa, in cujus fabri
Abbreviated transcription (Latin):
diuidamus: Chromatius dix̃: Etdum haec
feceritis. mihiquis fructus acced& Sebasti¬
anus dix̃. Omnium neruorũ tuorũ quorum
nodositate constringeris statim consequẽris
sanitatem : & quasi quinihilum quã doluerif
ita pedibustuis currere incipies. & agnoscere
quod inimicostuae salutis deos dilexeris
Tuum uero creatorẽ hunc. eẽ. quitestatĩ uteius
notitiam atqueculturã inueneris. restaurat
& saluat: Chromatius dix̃ Nolite uos m&¬
ipsos adhanc iniuriã deponere : sed seruis meis
praecipiã & ipsi uni uers a confringant.
sc̃s s ebastianus responđ Dubii &timidr& in¬
fidelessiea confregerint. inueni& diabolus
perquam cumque neglegentiã eorũ occasi¬
onem ledendi eos. & statim ut lesifuerint.
dicent infideles propterea eos lesos esse quia
idola confregerunt. Nisienim loricã habens
non eripitur ictibus sagitarũ. Galea enim
& scuto & hasta utiturdoctamanus in proe¬
ciam. & terganon uertat: Similiter& mi¬

Expanded text:
dividamus. Chromatius dixit: Et cum haec dividamus. Chromatius dixit: Et cum haec feceritis, mihi quid fructus accedet? S. Sebastianus dixit: Omnium nervorum tuorum, quorum nodositate constringeris, statim consequeris sanitatem; et quasi qui numquam dolueris, ita pedibus tuis currere incipies, et agnoscere quod inimicos tuae salutis deos dilexeris; tuum vero parentem hunc esse, qui te statim ut ejus notitiam atque culturam inveneris, restaurat et salvat. 53. Chromatius dixit: Nolite vosmetipsos ad hanc injuriam deponere: sed servis meis praecipiam; et ipsi universa confringent. S. Sebastianus dixit: Dubii et timidi et infideles si ea confregerint, inveniet diabolus per quamcumque negligentiam eorum occasionem laedendi eos, et statim ut laesi fuerint, dicent infideles, propterea eos laesos esse quia idola confregerunt. Nisi enim loricam habens non eripitur ictibus sagittarum. Galea enim et scuto et hasta utitur docta manus in praeciam, et terga non vertat. Similiter et mi
Abbreviated transcription (Latin):
qui sit creatormeus. quem nisi cognoueñ salu¬
tem inuenire non possim Sc̃sseb astianus
dixit: Qui amultos deos & multas deas
coluisti:nisiergo hos a cordetuo excluseris
& imagines eorũ confregeris. & cognoueris
unũ uerũ dm̃. uitã& salutem in uenire non
poteris: Chromatius dix̃ : Indicaergo mihi
quis ẽ unus &uerus ds̃: Sc̃s sebastianus respon¬
dit: Si seruumtuũ ad hauriendã aquam
miseris. dumad fontem uenerit. aspicitpri¬
us nesordes aliquae in tus lateant.
mundã a sordibus uiderit Nostibi quo¬
modo poterimus tradere fontem ueritatis.
nis iprius te ab omnibus idolorũ sordibus
& absqualoribus feceris alienũ: Chroma¬
tius dix̃ : Etquo ordine potero alienus effici
abhis : Sc̃s sebastianus dix̃. Da nobis potes¬
tatem omnia idola quaeim domotua.
inuenerimus lapidea confringamus. lignea
incendamus. Aure auero autargentea uel
erea conflemus . & pretia eorũ egentib

Expanded text:
quis sit creator meus, quem nisi agnoverim saluquis sit creator meus, quem nisi agnoverim salutem invenire non possim? S. Sebastianus dixit: Quia multos deos, et multas deas coluisti. Nisi ergo hos a corde tuo excluseris, et imagines eorum confregeris, et cognoveris unum et verum Deum, vitam et salutem invenire non poteris. Chromatius dixit: Indica ergo mihi quis sit unus et verus Deus. S. Sebastianus respondit: Si servum tuum ad hauriendam aquam miseris, dum ad fontem venerit, aspicit prius ne sordes aliquae intus lateant imundatum a sordibus viderit; nos tibi quomodo poterimus tradere fontem veritatis, nisi prius te ab omnibus idolorum sordibus et squaloribus feceris alienum? Chromatius dixit: Et quo ordine alienus effici potero ab his? S. Sebastianus dixit: Da nobis potestatem ut omnia idola, quae in domo tua invenerimus, lapidea confringamus, lignea incendamus, aurea et argentea vel aerea conflemus, et pretia eorum egentibus
Abbreviated transcription (Latin):
filio suo tiburtio dedit nomen suũ dicens.
In hoc defidemea certosuos . eẽ. conuenit.
in quo&iam filium meũ xp̃ianũ fierimecum
exopto Cuibeatus sebastianus dixit .
Videnesola recuperatione tui corporis duc¬
tus tefieri xpĩanũ speres. sed magis speuitae
a &ernae facias mentem tuã purã aduiden¬
dam rationem ueritatis: Nisienimagno¬
ueris quisit creatortuus: non poteris inuenire
salutem quam quaeris: Chromatius dixit.
Ergorusticos & simplicissimos homines non
uidemus eẽ . xp̃ianos. itaut intermilleui¬
ro fuix inuenies unũ qui possit uel sermo¬
nũ disciplinã adipisci Sc̃s sebastianus ait¬
Hocresponsum tuũ nostrae partis ad firmat
ad sertionem. Nam aborigine mundi
cum agricolis & pastoribus ouiũ dĩ habuit
rationem. &iuxta finem mundiueniens
nonelegit grammaticos &oratoref sed
piscatores & pastores & simplices. &ipsis
tradidit notitiã suam. Chromatius dix̃.
Curergo medicis prius debere cognoscere

Expanded text:
filio suo Tiburtio, dedit nomen suum dicens: filio suo Tiburtio, dedit nomen suum dicens: In hoc de fide mea certos vos esse convenit, in qua etiam filium meum Christianum fieri mecum exopto. S. Sebastianus dixit: Vide ne sola recuperatione tui corporis ductus te Christianum fieri speres, sed magis spe vitae aeternae facias mentem tuam puram ad videndam rationem veritatis. Nisi enim agnoveris qui sit Creator tuus, non poteris invenire salutem quam quaeris. Chromatius dixit: Ergo et rusticos et simplicissimos homines non videmus esse Christianos, ita ut inter mille viros vix invenias unum qui possit vel sermonum disciplinam adipisci. Hoc responsum tuum nostrae partis firmat assertionem. Nam ab origine mundi cum ruricolis et pastoribus ovium Deus habuit rationem, et juxta finem mundi veniens non elegit grammaticos et oratores, sed piscatores et simplices, et ipsis tradidit notitiam suam. 52. Chromatius dixit: Cur ergo me dicis prius debere agnoscere
Abbreviated transcription (Latin):
& tradidi fidem animimei xp̃o Moxautem
utunũ dm̃ uerũ in caelis regnare confessus sũ
statm omnis quam perundecim anos amiserã
admere uersa .e. sanitas. & omnis ame est
protinus infirmitas separata: Haecaudiui au¬
ribus. probaui oculis. corde credidi: Super¬
ẽ ut quod fecistis tranquillino. & mihi faciatis.
ut possimmei corporis recipere sanitatem:
Poli carpus prbtdix̃: Si transeuntes dolores
anima hominis non suffert. quiddeillis do¬
loribus actura . e. quibus ullus umquam
eueni& finis. nulladatur omnino successus.
Namistidolores illorũ dolorũ imaginem
portant. & quantũ distat inter ignem uiuũ
& picturameius. tantũ distat interdolores
quos nunc patitur corpus. & illos quos tuñc¬
anima passura. ẽ. si ignara creatoris sui prȩ¬
sentis uitae impleuerit munus A geergo
nobiscum prius de illis doloribus. &esto de
illa poena sollicitus. quae hab& igne semꝑ
ardentẽ . & uermem semper edentem:
Tunc chromatius urbis praefectus cũ unico

Expanded text:
 tradidi fidem animi mei Christo. Mox autem ut unum et verum Deum in coelis regnare confessus sum, statim omnis, quam per undecim annos amiseram, ad me reversa est sanitas, et omnis a me est protinus infirmitas separata. Haec audivi auribus, probavi oculis, corde credidi; superest ut quod fecistis Tranquillino et mihi faciatis, ut possim mei corporis recipere sanitatem. 50. Polycarpus presbyter dixit: Si transeuntes dolores anima hominis non suffert, quid de illis doloribus actura est, quibus nullus umquam evenit finis, nulla datur omnino successio? Nam isti dolores illorum dolorum imaginem portant, et quantum distat inter ignem vivum et picturam ejus, tantum distat inter dolores quos nunc patitur corpus, et illos quos anima passura est, si ignara Creatoris sui praesentis vitae impleverit munus. Age ergo nobiscum prius de doloribus illis, et esto de illa poena sollicitus, quae habet ignem semper ardentem, et vermem semper edentem. 51. Tunc Chromatius urbis Romae praefectus, cum unico
Abbreviated transcription (Latin):
uult sesua uiderim aiestate maiorem : Sedcũ hominilo¬
quitur potentiã suã. Non hoc ait ut ipsegloriosior sed
ut ille melior fiat & doctior : Nobis enĩ prodest auctorẽ
nr̃m̃agnoscere . & eiqui ẽ suꝑ omnia subiacere: nede
quo ñ possumus conp̃hendere qđ est possumus sentire
qđ non est:¬

Expanded text:
vult se sua videri majestate majorem. Sed cum homini lovult se sua videri majestate majorem. Sed cum homini loquitur potentiam suam, non hoc agit ut ipse gloriosior, sed ut ille melior fiat et doctior. Nobis enim prodest auctorem nostrum agnoscere, et ei qui est super omnia subjacere: ne de quo non possumus comprehendere quid est, possimus sentire quod non est
Abbreviated transcription (Latin):
Amatorenĩdĩ amator est sui : & qui ñ diligit dm̃ non diligit
proxonũ quia ñ diligi seipsum: prohacaũ dilectione pa¬
tienter &iã mundi odia toleranda sunt. nec esseestenm
ut nos oderit . quosuid& odisse quod diligit :
uohominũ genera subu nomundi nomine nuncupanti
sic ut enĩ dicitur mundus impiis: Itadicitur mundus inscũ :
Vndecũ totus a sem& ipso & inodio & in amorediscord& nos
eum & odisseiubemur & amare : cũ dicitur nobis nolitedili¬
geremundum : &cumdicitur. Diligite inimicos uros:
ut quorũ ex secramur iniqui tatem optemus salutem:
tis condicio quã docentis: Tutius enĩ auditur ueritas quã
praedicatur: quõ cũ doctrina recipitur. humilitascusto¬
ditur. cũ aũ disputatio plac&. uix est ut disserentẽ non
Periculo sũ est hominisibi placere. cuicauendũ est suꝑbire :
Dsaũ quantũ cũq: selaud & non ne extollit excelsus. nec

Expanded text:
Amator enim Dei, amator est sui: et non diligens Deum, non diligit Amator enim Dei, amator est sui: et non diligens Deum, non diligit proximum; quia non diligit se ipsum. Pro hac autem dilectione patienter etiam mundi odia sunt toleranda: necesse est enim ut nos oderit, quos videt odisse quod diligit . Duo hominum genera sub uno mundi nomine nuncupantur. Sicut enim dicitur mundus in impiis, ita dicitur mundus in sanctis. Unde cum totus a semetipso et in odio et in amore discordet, nos eum et odisse jubemur et amare, cum dicitur nobis, Nolite diligere mundum ; et cum dicitur, Diligite inimicos vestros : ut quorum exsecramur iniquitatem, optemus salutem. tis conditio, quam docentis. Tutius enim auditur veritas, quam praedicatur. Quoniam cum doctrina recipitur, humilitas custoditur: cum autem disputatio placet, vix est ut disserentem non Periculosum esDeus autem quantumcumque se laudet, non se extollit excelsus, nec
Abbreviated transcription (Latin):
uitam capit: quie uangeliobonis moribus seruit & congruit:
Mortem aut̃ incurrit . cuius ab his quaebeneloquitur uitadis¬
sentit : Cu ae condicio &iã auditores obstringit: Cum rectapre¬
dicatio abaluis per incredulitatẽ auditur in mortem. ab aluis
perfidem suscipitur in salutem: DEEA CULTATECREO END
Side sxpĩ estcredereineum quiiustificat impiũ. crederein
Imedictorem sine quo nullus reconciliaturdõ : Crederem
saluatorẽ. quiuenit quuerere & saluare qd perierat : Cre¬
dereineũ quidix̃ sine menihil potestis facere: Sed hancfidem
non adp̃bendit . quiignorans dĩiustitiã quaiustificutur im¬
pius suuuult constituere qua conuincatur superbus: talia
enĩ sentientes. sua elatione obdurantur & excaecantur.
aritatem habens quae est decor depuro & conscientiabon a
& fideñ ficta. Deb& diligeredm̃ & proximũ sicut scipsum :

Expanded text:
vitam capit, qui Evangelio bonis operibus servit et congruit; vitam capit, qui Evangelio bonis operibus servit et congruit; mortem autem incurrit, cujus ab his quae bene loquitur, vita dissentit. Quae conditio etiam auditores obstringit, cum recta praedicatio ab aliis per incredulitatem auditur in mortem, ab aliis per fidem suscipitur in salutem. CCCLIV. De facultate credendi. Fides Christi est, credere in eum qui justificat impium: credere in Mediatorem sine quo nullus reconciliatur Deo, credere in Salvatorem qui venit quaerere et salvare quod perierat, credere in eum qui dixit, Sine me nihil potestis facere . Sed hanc fidem non apprehendit, qui ignorans Dei justitiam qua justificatur impius, suam vult constituere qua convincatur superbus. Talia enim sentientes sua elatione obdurantur, et excaecantur: lectione. Charitatem habens, quae est de corde puro et conscientia bona et fide non ficta, diligit Deum et proximum sicut se ipsum.
Abbreviated transcription (Latin):
Multorum hominum multȩ sine dubio animȩ & multa sunt
corda sed siperfidem & dilectionẽ adhereant dõ. fi¬
unt omnes una anima &corunum : Siergo caritas dĩ
quaediffus a est incordib nr̃is ꝑ spm̃ scm̃quidatus ẽ nob̵¬
tantũ unitatẽ multarũ animarũ &multorũ cordiũ
facit. Quantomagis certiusq: inpatre & filio & spũs cõ
a derna & in commutabilis unitas man&: Vbindif¬
ferens trinitas unus ds̃ ẽ unũ lumen unũq principium:
DEDOCTRINAPATRIS ETFILIUM¬
T onsic docuit pat̾filiũ qua sundoctũ genuerit: & scien¬
tiã contulerit nescienti: Sed intemporalis doctrina ẽ.
intemporalis essentiae : & hocesta patredoceri: Qd̃
esta patregenerari: Qui a simplici ueritatis naturȩ
eẽ & nosse non est aliud atq aliud sed ipsum:
idessemper praeuenit uisionem. Credimusenĩ ut cog¬
Enoscamus non cognoscimus ut credamus: fidesergo ẽ
qđ non uidescredere ueritas qđ credidisti uidere :¬
onusxp̃i odor est. praedicatio ueritatis : quoodore.

Expanded text:
Multorum hominum multae sine dubio animae, et multa sunt corda: sed si per fidem et dilectionem adhaereant Deo, fiunt omnes una anima, et cor unum. Si ergo charitas Dei, 598 quae diffusa est in cordibus nostris, per Spiritum santantam unitatem multarum animarum et multorum cordium facit; quanto magis certiusque in Patre et Filio et Spiritu sancto aeterna et incommutabilis unitas manet, ubi indifferens Trinitas unus Deus est, unum lumen, unumque principium? CCCLI. De doctrina Patris ad Filium. Non sic docuit Pater Filium, quasi indoctum genuerit, et scientiam contulerit nescienti: sed temporalis doctrina est intemporalis essentia; et hoc est a Patre doceri, quod est a Patre generari: quia simplici veritatis naturae esse et nosse, non est aliud atque aliud, sed ipsum. veritate. Fides semper praevenit visionem. Credimus enim, ut cognoscamus: non cognoquod non uides credere, ueritas quod credidisti uideresti odor est praedicatio veritatis: quo odore
Abbreviated transcription (Latin):
ordine suo baptitato.: uniuersi prout compete¬
dies decem qui superȩrant dilationi quam
meruerant in dĩ laudibus perdurantes. du¬
cebant dies & nocter inhrmnis & canticis. &
quasi fideles milites parabant animos suos
ad dimicandũ proxpĩ nomine in martrrio
bellaturi. Itaut inmulieribus & infantulis.
amor feruer& martrrii & inuicẽ sead con¬
fessionẽ scĩ nominis contradiabolicas acies
praepararent:

Expanded text:
ordine suo baptizato, universi, prout competeordine suo baptizato, universi, prout competedies decem qui supererant dilationi, quam meruerant, in Dei laudibus perdurantes ducebant dies et noctes in hymnis et canticis, et quasi fideles milites parabant animos suos ad dimicandum pro Christi nomine in martyrio bellaturi, ita ut et in mulieribus et infantulis amor ferveret martyrii, et invicem se ad confessionem sancti nominis contra diabolicas acies praepararent.
Abbreviated transcription (Latin):
tibi salutem posseconferre : & omnibus pec¬
catistuis indulgentiã condonare : proprio
ore edicito: Tran quillinus respondit: Ego
indulgentiã solã peccatis meis dari & desidero
& credo : Ceterũ &si postbaptismatis huius
scĩ purificationem indoloribus fuero: non
potero defidexpĩ ulterius dubitare: Pro¬
baui enĩ & extoto corde credenf inmente
tem tribuere: & a morte a &erna aduitam
perpetuã reuocare. : H aeccum dixiss& :
uoce magna omnes scĩ praeg̾audio lacrĩ¬
mas effundebant: & rogabant dnm ut
fidei eius fructus ostenderetur Sc̃s igi¬
tur policarpus confessor & prbt moxut
eum scĩficationis liniuit unguento: in ter¬
credo: solutae sunt manus eius quaeerant:
nodosae & genua simul acplantae pedũ
eiufita sunt incolumes redditae : ac si
puerulus renouatus pedibussuis infontẽ descen¬
der& : clamans & dicens. : Tues ds̃ unus & uerus.
quem miser istemundus ignorat. Hocitaq

Expanded text:
tibi salutem posse conferre, et omnibus pectibi salutem posse conferre, et omnibus peccatis tuis indulgentiam condonare, proprio ore edicito. Tranquillinus respondit: Ego indulgentiam solam peccatis meis dari et desidero et credo. Caeterum, etsi post baptismatis hujus sanctificationem in doloribus fuero, non potero de fide Christi ulterius dubitare: probavi enim et ex toto corde credens, in mea tem tribuere, et a morte aeterna ad vitam perpetuam revocare. Haec cum dixisset voce magna, omnes sancti prae gaudio lacrymas effundebant, et rogabant Dominum ut fidei ejus fructus ostenderetur. Sanctus igitur Polycarpus confessor et presbyter mox ut eum chrismatis linivit unguento, interCredo, resolutae sunt manus ejus quae erant nodosae, et genua simul et plantae pedum ejus ita sunt incolumes redditae, ut ac si puerulus renovatis pedibus suis in fontem descenderet clamans et dicens: Tu es Deus unus et verus, quem miser iste mundus ignorat. 37. Hoc itaque
Abbreviated transcription (Latin):
filiis : Simulautem & simphorosat uxor clau¬
dii . & toe uxor nicostrati: Posthas omnis fa¬
milia quaeerat indomonico strat animae
omnes qui uincti fuerant. ac de carcerissqualore
adducti : aniinae .&uͦi. Igitur omnes simul
lxuiii. ascõ politarpo prbo baptizati : &
ascõ sebastiano suscepti sunt : F eminarum
autem matres factaesunt: beatrix & lucina :
Primũ itaque claudu filiof hydropicũ
unum & aliũ uulneribus plenũ moxut
in nomine trinitatis intinxit: itadefonte
sanileuati sunt: ut nec signũ in eis alicuius
morbi praeteriti remansiss&: Posthos
autem infantulos tranquillinus pater
scõrũ marcelliani & marci: quiita poda¬
grico & ciragrico fuerat dolore constrictus.
ut sicut supradictũ . euix inmanibus por¬
taretur. : Hunc dum exuerent indumen¬
tis: & ille into lerabili dicer& sedolore
torqueri. interrogat eũ policarpus di
dis unigenitũ filium dĩ dnm̃nrm̃ ihm̃ xpm̃

Expanded text:
filiis: simul autem et Symphorosa uxor Claufiliis: simul autem et Symphorosa uxor Claudii, et Zoe uxor Nicostrati. Post hos omnis familia quae erat in domo Nicostrati, animaomnes qui vincti fuerant, ac de carceris squalore adducti, animae sedecim. 36. Igitur omnes isti LXVIII, a S. Polycarpo presbytero baptizati, et a S. Sebastiano suscepti sunt; feminarum autem matres factae sunt Beatrix et Lucina. Primum itaque Claudii filios, hydropicum unum et alterum vulneribus plenum, mox ubi in nomine sanctae Trinitatis intinxit; ita de fonte sani elevati sunt, ut nec signum in eis alicujus morbi praeteriti remansisset. Post hos autem infantulos Tranquillinus pater SS. Marcelliani et Marci, qui ita podagrico et chiragrico fuerat dolore constrictus, ut sicut supra dictum est, vix in manibus portaretur. Hunc dum exuerent indumentis, et ille intolerabili se diceret dolore torqueri, interrogat eum Polycarpus predis unigenitum Filium Dei Dominum Jesum Christum
Abbreviated transcription (Latin):
& fecit intermanus adduciduos filios suos.
Etintroducens eos intradomũ ubierant scĩ
dĩ: proieciteos antepedes eorũ dicens. Nulla
penitus dubietatis signa incorde meo reman¬
serunt: sed extoto corde credens quod xp̃s
quem colitis ipsesit uerus ds̃. Sidetuli huc
uobis duo incrementamea credens qđ possint
peruos a mortis periculo liberari.. Dicunt̃ ei
anifacti fuerint: saluabuntur: Cumque
clamar& claudius crederese & desiderare
sefierixpianũ iussit scĩ policarpus utda¬
rent uni uersi nomina sua. Primus itaque
omniũ dedit nomensuũ tranquillinus pa¬
ter marcelliani & marci. : Posthunc sexamici
eorũ id .e. ariston. crescentianus. eutitianus
urbanus: uitalis. &iustus: Post hos nicostratus
primiscrinius: & castorius frater eius. eclaudius
commentariensis. Posthos filii ipsius claudi
felicissimus & felix. Posthos marcia mater
marcellint & marct cum ux oribus eorũ &

Expanded text:
et fecit inter manus adduci duos filios suos, et fecit inter manus adduci duos filios suos, et introducens eos intra domum, ubi erant sancti Dei, projecit eos ante pedes eorum dicens: Nulla penitus dubietatis signa in corde meo remanserunt: sed ex toto corde credens quod Christus, quem colitis, ipse sit verus Deus, detuli huc vobis duo incrementa mea, credens quod possent per vos a mortis periculo liberari. Dicunt ei omani facti fuerint, sanabuntur. 35. Cumque clamaret Claudius credere se, et desiderare fieri Christianum, jussit S. Polycarpus ut darent singuli nomina sua. Primus itaque omnium dedit nomen suum Tranquillinus pater Marcelliani et Marci. Post hunc sex amici eorum, id est, Ariston, Crescentianus, Eutychianus, Urbanus, Vitalis et Justus; post hos Nicostratus primiscrinius, et Castorius frater ejus, et Claudius Commentariensis. Post hos filii Claudii, Felicissimus et Felix. Post hos Marcia mater Marcelliani et Marci cum uxoribus eorum et
Abbreviated transcription (Latin):
cũ claudio commentariense: coepitei uniuer¬
sareferre. & qualiter sc̃s sebastianus cũnrami¬
cus imperatorũ xp̃ianissimus sit & ineruditi¬
onediuina perfectus. Etqualiter animas xp̃i¬
anorũ sua exortatione reuocass&. & quod satis
idonearatione docuiss& istãuitã fugitiuam
&imaginariã esse . & sicdũ teneriputatur
auferri : Narrabat&iã quo modo ueniens re¬
pente luxde caelo perlustrass& eum.: & quo¬
modo uxore meiusquȩ ꝑ sex annos muta fu¬
erat fecit loqui. Cum haec narras s& nicoftra¬
tus claudio : corruitad pedes nicostrati clau¬
dius dicens.: Examissa coniuge duosfilios
habeo: ex quibus unus hydrõpis morbo fa¬
tigatur: Alius uulneribus diuersis obpri¬
mitur: rogo: ut iubeas eosuisitari Non
enim dubito quod illequi potuit facere ut
post sexannos loqueretur uxortua : faciat
si uoluerit ut adfilios meos sanitas redeat.
ł thaecdicens. proripuit se ad domũ suam.

Expanded text:
cum Claudio commentariensi, coepit univercum Claudio commentariensi, coepit universa referre, et qualiter S. Sebastianus, cum sit amicus imperatorum, christianissimus sit, et in eruditione divina perfectus, et qualiter animas christianorum sua exhortatione revocasset, et quod satis idonea ratione docuisset istam vitam fugitivam et imaginariam esse, et sic dum teneri putatur, auferri. Narrabat etiam, quomodo veniens repente lux de coelo perlustrasset eum, et quomodo uxorem ejus, quae per sex annos muta fuerat, fecit loqui. 34. Cum haec narrasset Nicostratus Claudio, corruit ad pedes Nicostrati Claudius, dicens: Ex amissa conjuge duos filios habeo, ex quibus unus hydropis morbo fatigatur, alius diversis vulneribus opprimitur; rogo ut jubeas eos visitari. Non enim dubito quod ille, qui potuit facere ut post sex annos loqueretur uxor tua, faciat, si voluerit, ut ad filios meos sanitas redeat. Et haec dicens proripuit se ad domum suam,
Abbreviated transcription (Latin):
commentariensis ad primi scrinunicostrati
domũ ubi ista agebantur. & dicit nico strato.
Vehementer praefectura commota ẽ.
quod personas reorũ tuae domus custodiȩ
tradi iussisti. : H acdecausa suiste iussit
interrogatus dare responsũ. Ingressus
itaq: ad praefectum nicostratus. cũ fuiss&¬
interrogatus cur eas personas quas car¬
ceris claustra retinebant suae uoluerit
domus mancipari custodiae . respondit: Am¬
plitudinis uestra eius su xpĩanas intradomũ
meã custodiendas suscepi personas. Quib:
ut terrorem passionis incuterem reorũ illos
feci sociari personis: utiussioniuestrae & per¬
suasioni nrae si non consensusuo saltim ali¬
eno experimento consentiant: & metuant
nẽsimilis eos poena concludat.: Libentissime
igitur haec audiens praefectus: dimisit eum¬
& a parentibus eorũ remunerari. cũ perte illis
fuerint filii incolomes restituti .: Reuertens
itaque addomũsuã nicostratus primiscrinius

Expanded text:
commentariensis ad primiscrinii Nicostrati commentariensis ad primiscrinii Nicostrati domum, ubi ista agebantur; et dicit Nicostrato. Vehementer praefectura commota est, quod personas reorum tuae domus custodiae tradi jussisti. Hac de causa suis te jussitinterrogatus dare responsum. Ingressus itaque ad praefectum Nicostratus cum interrogatus fuisset, cur eas personas, quas carceris claustra retinebant, suae voluerit domus mancipari custodiae, respondit: Amplitudinis vestrae jussu christianas intra domum meam custodiendas suscepi personas, quibus ut terrorem passionis incuterem, reorum illos feci sociari personis, ut jussioni vestrae et persuasioni nostrae si non consensu suo, saltem alieno experimento consentiant, et metuant ne similis eos poena concludat. Libentissime igitur haec audiens praefectus dimisit eum parentibus eorum remunerari faciam, cum per te illis fuerint incolumes filii restituti. 33. Revertens itaque ad domum suam Nicostratus primiscrinius
Abbreviated transcription (Latin):
prius gratulabatur: insuis postmodũ persecu¬
tionibus la&ãbatur: Ipseergo qui tunc in
a postolosuo uirtutẽ istã exercuit: ipsenunc de
ipso inferorũ condaui & ex ipsis draconum
nunc a tenebris adlucẽremeantib a &erne
uitae ianuas patefecit.: Quia ergo omnes
demones qui sunt tenebrarũ filii contris¬
tantur. & omnes scĩ angeli qui sunt fili lu¬
cis gratulantur. Accedat unus quisque
uestrũ. & d& nomen suũ uthodiernodie
us que aduesperũ percurrente ieiunio.
festiuũ baptismatis sacramentũ oportunũ
tempus inueniat. : Tustum .e. enimꝰ. ut lux
a mortali mundo absceden ad nostrasmen¬
tes in mortales accedat: Utqui inistosae¬
culo uolutati inluto tenebrarũ sumus.
aqua scĩficationis abluti &emundatt ac sin¬
ceritate induti alacres pergamus ad xpm̃.
Haec& hissimilia prosequente poli carpo
uniuersigauisi sunt : & unusquisq: nomen suũ
festinabat priusquã interrogaretur offerre:

Expanded text:
prius gratulabatur, in suis postmodum persecuprius gratulabatur, in suis postmodum persecutionibus laetabatur. Ipse ergo qui tunc in apostolo suo virtutem istam exercuit, ipse et nunc de ipso inferorum conclavi, et ex ipsis draconum nunc a tenebris ad lucem remeantibus aeternae vitae januas patefecit. Quia ergo omnes daemones, qui sunt tenebrarum filii, contristantur, unde et omnes sancti angeli, qui sunt filii lucis, gratulantur; accedat unusquisque vestrum, et det nomen suum, ut hodierno die usque ad vesperam percurrente jejunio, festivum baptismatis sacramentum opportunum tempus inveniat. Justum est enim, ut lux a mortali mundo abscedens ad nostras mentes immortales accedat, ut qui in isto saeculo volutati in luto tenebrarum sumus, aqua sanctificationis abluti ac mundati, et sinceritate induti alacres pergamus ad Christum. Haec et his similia prosequente S. Polycarpo universi gavisi sunt, et unusquisque nomen suum festinabat priusquam interrogaretur offerre.
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i quos baptismatis undadiluit. & sacran¬
do dõ omni potenti carissimos filios fecit:
prohoc quod a proposito suo scõ reuocare
conatiestis beatissimos milites xp̃i: opus uobis
erat paenitentia. ut peripsam adindulgentiã
uenireis: Nunc autem quia ad tantã gloriã
accessistis. ut &iã ad passionẽ aqua dolenter
alios reuocare uoluistifad ipsam desider&is
gratanter uelle currere & libenter amplecti.
sciatis uos ad indulgentiã peruenisse. & ad
palmã atungere: Netus hocartificiũ xp̃i .ẽ.
N amipse quem uas electionissuae essedig
natus ẽ. & uoluit magistrũ gentibus dare.:
non solũ fidelium animos piecatis aproposito
reuocabat. sed & iamnolentes axpõdiscedere
lapidibus obruebat. Hunc nobis ipsedñs ihs̃¬
xp̃s apostolũ donauit᷑: tribuitq: nobis exsaulo
paulũ : exapostata fecit apostolũ. & dedit ecde¬
siaesuae expersecutore doctorem. Amator
passionis factus . ẽ: qui pers ecutionis auctor
exstiterat : Etquiin alienis afflictionibus.

Expanded text:
nondum baptismatis unda diluit, et consecrando Deo omnipotenti charissimos filios fecit, pro hoc quod a proposito sancto revocare conati estis beatissimos milites Christi, opus vobis erat poenitentia, ut per ipsam ad indulgentiam veniretis. Nunc autem quia ad tantam gloriam accessistis, ut etiam ad passionem a qua dolenter alios revocare voluistis, ad ipsam desideretis gratanter velle currere et libenter amplecti, sciatis vos et ad indulgentiam pervenisse, et ad palmam attingere. Vetus hoc est artificium Christi. Nam ipsum quemum gentibus dare, qui non solum fidelium animos a pietatis proposito revocabat, sed etiam nolentes a Christo discedere lapidibus obruebat; hunc nobis ipse Dominus apostolum condonavit, tribuitque nobis ex Saulo Paulum, ex apostata fecit apostolum, et dedit Ecclesiae suae ex persecutore doctorem. Amator passionis factus est is, qui persecutionis auctor exstiterat: et qui in alienis afflictionibus
Abbreviated transcription (Latin):
uocibus exclamant: F undebant ergo ama
uocibus resonabant. Tuncbeatus sebastia¬
nus iub& eos omnes auinculis catenarũ ex solui.
pum prb̃m ubierat causa persecutionis occul¬
tus : & narrauit ei omnia quae gesta sunt.
Quibus auditis poli carpus. gratias egitdõ: &
unã cum eo uenit ad domũ nicostrati primi¬
scrinii: & uidens turbas credentiũ. salutans
cũ omni gaudioait. Beatiuos omnes : qui

Expanded text:
vocibus exclamare. Fundebant ergo amarvocibus exclamare. Fundebant ergo amarmis vocibus resonabant. Tunc B. Sebastianus jubet eos omnes a vinculis catenarum exsolvi. Cpum presbyterum, ubi erat causa persecutionis occultus, et narravit ei omnia quae gesta sunt. Quibus auditis S. Polycarpus gratias egit Deo, et una cum eo venit ad domum Nicostrati primiscrinii, et videns turbas credentium, salutans eos cum omni gaudio dixit: Beati omnes vos, qui
Abbreviated transcription (Latin):
Egeraten im persuos satellites hostis in iustus.
utanimo smilitũ xp̃i aduirtutũ culmen erec¬
tois euerter&. & in ipso perfectionis fastigio
posito f ad coenũ conaretur mergere infe¬
rorũ H acde causa in caluit animus hostiũ
dimicatione prouocatus. ut uos quos iam
lucratus fuerat inimicus. de eius captiuita¬
te tollenter uestro uos creatori red damus.
Di abolus enim nec dominus uester nec cre¬
ator nec pater. eẽ dinoscitur .: Ds̃ autem: &
pater & dñs & conditor conprobatur
Etsihunc derelinquentes ad illũ abistis qui
intantũ uester extiat inimicus. utuos ad
poenas perpetuae mortis adducer& & ad
istũ loetalẽ facer& exitũ deuenire. quanto ma¬
gis ad eũ redeundũ. ẽ. quiunicũ filiũ suum
passioni & mortitradidit. ut nos a passionib
aMernis & amorte perpetua liberar& :
Cum haec & hissimilia prosequeretur. pro
genibus coeperunt cordis gemitũ reddere.
& sepeccasse &impie egisseĩ paenitentiae

Expanded text:
Egerat enim per suos satellites hostis injustus, Egerat enim per suos satellites hostis injustus, ut animos militum Christi ad virtutum culmen erectos everteret, et in ipso perfectionis fastigio positos, ad coenum conaretur mergere inferorum. Hac de causa incaluit animus hostium dimicatione provocatus, ut vos, quos jam lucratus fuerat inimicus, de ejus captivitate tollentes, vestro vos Creatori reddamus. Diabolus enim nec dominus vester, nec creator, nec pater esse dignoscitur: Deus autem et Pater et Dominus et Conditor comprobatur. Et si hunc derelinquentes ad illum abistis, qui in tantum vestri exstitit inimicus, ut vos ad poenas perpetuae mortis adduceret, et ad istum lethalem faceret exitum devenire; quanto magis ad eum redeundum est, qui unicum Filium suum passioni et morti tradidit, ut nos a passionibus aeternis, et a morte perpetua liberaret? Cum haec et his similia prosequeretur S. is genibus coeperunt cordis gemitum reddere, et se peccasse et impie egisse poenitentia
Abbreviated transcription (Latin):
tuere creatori: Etnicostratus ad haec respon¬
dit dicens: Quomodo iniquis & criminosis
possunt scã committi: Sc̃s sebastianus ait.
S aluator noster propeccatoribus suã nobis
dignatus .ẽ. ex hibere praesentiã : & ostendit
mysteriũ perquod peccata & crimina omnia
tur. : Inter initia igitur conuersionistuae
erit remunerationis eius proemiũ superte
corona martrrii. habens secũ uirtutũ omni¬
um in marces cibiles flores a &ernae uitae
gaudiis profuturos Audiens haec nicostra¬
tus primiscrinius abiit adclaudiũ commen¬
tariensem : & iussit uniuersas personas ad
domum eius adduceredicens: Qnm̃
proxima sessione omnes discutiendi sunt.
uolo utcũ illis xp̃ĩanis qui apud mesunt
mum primi scrinii perducti starent catenarũ
nexibus uincti: hoc modo uirdĩ sebastianus¬
eos alloquitur. Crimina diabolica sidiui¬
nis uirtutibus cedant: reatus uester amorte
excluditur. & ad gaudia uotiua reuocatur.

Expanded text:
tuere C reatori? Et Nicostratus ad haec respontuere C reatori? Et Nicostratus ad haec respondit, dicens: Quomodo iniquis et criminosis possunt sancta committi? Sanctus Sebastianus ait: Salvator noster pro peccatoribus suam nobis dignatus est exhibere praesentiam, et ostendit mysterium, per quod omnia peccata et crimina omnia tur. Inter initia igitur conversionis tuae erit remunerationis ejus praemium super te, corona martyrii, habens secum virtutum omnium flores immarcescibiles, aeternae vitae gaudiis profuturos. Audiens haec Nicostratus primiscrinius, abiit ad Claudium Commentariensem, et jussit universas personas ad domum ejus adducere, dicens: Quoniam proxima sessione omnes discutiendi sunt, volo ut cum illis Christianis, qui apud me sunt, mum primiscrinii perducti starent, catenarum nexibus vincti, hoc modo eos vir Dei Sebastianus alloquitur: Crimina diabolica si divinis virtutibus cedant, reatus vester a morte excluditur, et a gaudiis fugitivis revocatur.
Abbreviated transcription (Latin):
poena delinquentibus in rogatur. : Igitur¬
cum haec & hissimilia marcus prosequere¬
tur: coeperunt omnes qui aderant dõgratias
agere: at que uni uersi flentes paenitudinem
gerebant: quod caritati dĩ pretulerant amo¬
rem carnis. & quia abagone martirii ausi
fuissent animos reuocarescõrũ.
Cum que omnes qui ad decipiendos scõs ue¬
nerant unanimiter crederent xp̃o. nicostra¬
tus cum coniugesua agebat dicens: Non
capiã cibũ neque potũ: nisi mysteriũmihi
xp̃ianae religionis fuerit traditũ:: Cui
sc̃s sebastianus dixit : Mutadignitatem
tuam: & esse incipe xpimagis primiscrinius
quã prefecti: Audiitaq: consilium meum
& omnes quescarcer inclusit omnesq: quos
uinculatenent : quos ergastula conficiunt
in unũ redige.: Quod cũ feceris. antistitem
sacro scaẽ legis adhibeam: utcum omnibus
qui credere uoluerint mysterii suscipias
nos pietatis argumento hos quos diabolus
in iustelucratus .ẽ. cura redebemus. & suo resti¬

Expanded text:
poena delinquentibus irrogatur. CAPUpoena delinquentibus irrogatur. CAPUcum haec et his similia Marcus prosequeretur, coeperunt omnes qui aderant Deo gratias agere, atque universi flentes poenitudinem gerebant, quod charitati Dei praetulerant amorem carnis; et quia ab agone martyrii ausi fuissent animos revocare sanctorum. Cumque omnes, qui ad decipiendos sanctos venerant, unanimiter crederent Christo, Nicostratus cum conjuge sua urgebat se dicens: Non cibum capiam, neque potum, nisi mysterium mihi christianae religionis fuerit traditum. Cui S. Sebastianus dixit: Muta dignitatem tuam, et esse magis incipe Christi primiscrinius, quam praefecti. Audi itaque consilium meum, et omnes quos carcer inclusit, quos vincula tenent, quos ergastula conficiunt, in unum sacrosanctae legis adhibeam, ut cum omnibus qui credere voluerint mysterii suscipias nos pietatis argumento, hos quos diabolus injuste lucratus est, curare debemus, et suo resti
Abbreviated transcription (Latin):
esse & uerãuitã inuenire non posse : nisi
qui ab animo suo falsam istã abiecerint &
caducã quae non aliud amatoribus suis nisi
peccata imperat : Suad& facinora: ingerit
crimina : Nihilq: aliud asuis amatoribus
exigit : nisiut poenitus deperenniuita non co¬
gitent. & regnũ dĩ futurũ essedisperent.
Nunc uideamus quibus casibus subiac&. qui¬
busq periculis seruit ancilla: ut cum eam
probauerimus nec seipsam posse regere : ser¬
uitia nostra ab eius dominatione tollen¬
tes alterã eui merito seruiendũ sit requi¬
ramus.: Quantosenim amatores eius
ruina subito grauis oppressit: fragor
caeli percussit: fulmen incendit. naufra¬
gia perdiderunt. tex it chaos: charibdis
ebibit : gladius iugulauit: & iftãmiseri
cum doloribus amittentesuitam illã peni¬
tus inuenire non possunt : Ad illã & enim
uitam non ducit tortura. sed causa:
Unodeniq: eodemq: poenarũ genere &
in nocentibus salus a&erna confertur. &

Expanded text:
esse, et veram vitam inveniri non posse, nisi esse, et veram vitam inveniri non posse, nisi qui ab animo suo falsam istam abjecerit, et caducam, quae non aliud amatoribus suis, nisi peccata imperat, suadet facinora, ingerit criminosa; nihilque aliud a suis amatoribus exigit, nisi ut penitus de perenni vita non cogitent, et regnum Dei futurum esse desperent? 28. Nunc videamus quibus casibus subjacet, quibusque periculis servit ancilla, ut cum eam probaverimus nec seipsam posse regere, servitia nostra ab ejus dominatione tollentes, alteram cui merito serviendum sit, requiramus. Quantos enim amatores ejus ruina subito gravis oppressit, fragor coeli percussit, fulmen incendit, naufragia perdiderunt, texit chaos, Charybdis ebibit, gladius jugulavit! et istam miseri cum doloribus amittentes vitam, illam penitus invenire non possunt! Ad illam etenim vitam non ducit tortura, sed causa. Uno denique eodemque poenarum genere et innocentibus salus aeterna confertur, et
Abbreviated transcription (Latin):
uolunt & saeuiant satellites daemonum.
& quibus uolunt poẽnis corporanostra dila¬
nient. Corpus occidere possunt: sed ani¬
mam uincere non possunt profidei ueri¬
tate pugnantẽ. Gloriosiores faciunt mi¬
lites xp̃i uulnera pro imperatore suscepta.
In hoc enim diabolus trrannidis suȩ furore
nunc saeuit: inquo preuid& perseuerantiae
uestrae tropheo seposse torqueri. Et ideo
tormenta infert: nespeseius pereat. Mor¬
temminatur utterreat: uitã promittit ut
eripiat. Securitatẽ pollicetur ut tollat.
Haec tota belli calliditas. hoc fraudis consiliũ
a suppliciis corpus eripere . & uitiis animam
subiugare. Nos econtra contendamus hosti
noncedere: corpus contempnere. animae
subuenire. : Curenim fortissimi duces
militibus miserrimis terga uertant & in bel¬
lodeficiant in quo possunt esse uictores:
Vel quaratione mortẽ timeant: quisciunt hanc
hominis naturã eẽ. non poenam: Curinquã
mori timeant. qui credunt istã uitã falsa

Expanded text:
volunt, et saeviant satellites daemonum, volunt, et saeviant satellites daemonum, et quibus volunt poenis corpora dilanient nostra; corpus occidere possunt, sed animam vincere non possunt pro fidei pugnantem veritate. Gloriosiores faciunt milites vulnera pro Imperatore suscepta: in hoc enim diabolus tyrannidis suae furore nunc saevit, in quo praevidet perseverantiae vestrae tropaeo se posse torqueri: et ideo tormenta infert, ne spes ejus pereat: mortem minatur, ut terreat; vitam promittit ut eripiat; securitatem pollicetur, ut tollat. Haec tota belli calliditas, hoc fraudis consilium, a suppliciis eripere corpus et vitiis animam subjugare. Nos e contra contendamus hosti non cedere, corpus contemnere, animae subvenire. Cur enim fortissimi duces militibus miserrimis terga convertant, et in eo bello deficiant, in quo possunt esse victores? Vel qua ratione mori timeant, qui sciunt hanc hominis naturam esse, non poenam? Cur, inquam, mori timeant, qui credunt istam vitam, falsam
Abbreviated transcription (Latin):
memoria parentũ inpedit credere : nullus
tenerȩ a&atis filiorũ uestrorũ reuocat nu¬
tritus affectus .: Contempnitis subito qđ
semper amastis: & quaeritis quod numquã
scistis : Perignaras ingressiuias subito per¬
uenistis adpm̃: & animo iam intrastis in¬
caelũ. quia in terra nullũ solatiũ requisistis.
O in conparabilis facti praeconiũ. oquam
imitabile uirtutis exemplũ. nondum uos
adxpm̃ sacribaptismatis unda perduxit.
nondũ pertirocinii initia militaria saltẽ signa
sumpsistis &iam prouero rege arma arripi
trepidos optatis prooccidendis occidi : Cum
haec audientes omnes pariter fl&ibus paeni¬
tentiã praeteritae persuasionis ostenderent:
Marcus ait: discite parentes carissimi & nestre
o coniuges discant coniugales affectus. aduer¬
sus pugnã diaboli & contraomnes sagittas.
inter acies tr̃rannici exercitus hostinoncede¬
re. dimicare acrius. gradum tenderȩ : & adre¬
gem fortiter peruenire. Insurgant quantũ

Expanded text:
memoria parentum impedit credere. Nullus memoria parentum impedit credere. Nullus tenerae aetatis in filios et vestros revocat nutritus affectus. Contemnitis subito quod semper amastis, et quaeritis quod numquam scistis. Per ignaras ingressi vias subito pervenistis ad Christum, et animo jam intrastis coelum, quia in terra nullum solatium requisistis. O incomparabile facti praeconium! o quam imitabile virtutis exemplum! Nondum vos ad Christum sacri baptismatis unda perduxit, nondum per tirocinii initia militaria saltem signa sumpsistis; et jam pro vero Rege arma arripittrepidos optatis pro occidendis occidi. 27. Cum haec audientes omnes pariter fletibus poenitentiam praeteritae persuasionis ostenderent, Marcus ait: Discite, parentes charissimi, et vester, o conjuges, discat jugalis affectus, adversus pugnam diaboli, et contra omnes sagittas ainter acies tyrannici exercitus hosti non cedere, dimicare acrius, gradum tenere, et ad regem fortiter pervenire. Insurgant quantum
Abbreviated transcription (Latin):
genua eorũ amplexus rogare coepit ut dig¬
narentur abscedere dicens: : O quã beatus
essem si prouestra mereri possem salute con¬
stringi. Forsitans anguinis mei effusione
abluerer : ut mortem illã poenarũ a &erna¬
rum euaderem. & ad illã uitã pertingerem
quam nobis ds̃ per os dnĩ mei sebastiani
marcellianũ & marcũ ut abscederent.
dixerunt ei . : Situfide igloriã quãnum quã
habueras accepisti. quomodonos quãiam
semper ab infantia habuimus relinquen¬
tes tibi passionis nostrae calicem damus.
quem tibinos propinare possumus adbi¬
in omnibus ẽ xp̃s. & larga ubertatis suae
affluentia omnib ad seuenientibus me¬
liora ex hib& quam rogatur. Si enim cũ
buntur . Diuina enim clementia semꝑ
tiae suae donomultiplicat: quomens ei :
altioris fidei susceperit normã : Fidesigitur
uestra amagisterio sumpsit exordiũ : &
omnia quae eruditio annosa uix confert¬
inspatio unius horae coepistis: N ullauos

Expanded text:
genua eorum amplexus, coepit rogare ut diggenua eorum amplexus, coepit rogare ut dignarentur abscedere, dicens: O quam beatus essem si pro vestra mereri possem salute constringi! Forsitan sanguinis mei effusione abluerer, ut mortem illam poenarum aeternarum evaderem, et ad illam vitam pertingerem, quam nobis Deus per os domini mei Sebastiani Marcellianum et Marcum ut abscederent, dixerunt ei: Si tu fidei gloriam, quam numquam habueras accepisti; quomodo nos quam fidem semper ab infantia habuimus, relinquentes, tibi passionis nostrae calicem damus, quem nos tibi propinare possumusin omnibus Christus, et larga ubertatis suae affluentia omnibus venientibus meliora exhibet quam rogatur. Si enim cum buntur? Divina enim clementia sempetiae suae dono multiplicat, quo mens ejus altioris fidei susceperit normam. Fides igitur vestra a magisterio sumpsit exordium, et omnia quae eruditio annosa vix confert, spatio unius horae cepistis. Nulla vos
Abbreviated transcription (Latin):
magna dicens. Beatus estu : & benedic¬
tus sermo oristui. & beati qui credunt
perte xpm̃ filiũ dĩ uiui: Ego enim uidi
oculis meis angelum ad teuenientem decaelo.
& librum ante oculostuos tenentẽ excuius
lectione uniuersa sermonistui oratio de¬
currebat. : Benedicti qui in omnibus quȩ
locutus es credunt. & maledictiqui dubi¬
tauerint uelinuno uerbo ex his omnibus
quaeaudierunt : Qnm̃ sicut aurora super¬
ueniens uniuersas tenebras noctis excludit
& omniũ oculis lumen quod noxcaeca ne¬
gauerat reddit: ita lux sermonũ tuorum
omnem caliginems omnemq: ignoran¬
tiae meae caecitatem extersit. & serenũ
Ame autem non solum incredulitatis tene¬
bras exclusit: uerum &iã sermonis mei
ostiũ quod persex annos clausũ fuerat
coepit pedibus eius aduolui & indulgen¬
tiã petere propterhoc quodim periali &
praefectorio iussu scõsdĩ habuiss& inuinculis:
łtauferens demanibus eorũ ferreos nexus.

Expanded text:
magna, dicens: Beatus es tu, et benedicmagna, dicens: Beatus es tu, et benedictus sermo oris tui: et beati qui credunt per te Christum Filium Dei vivi. Ego enim vidi oculis meis angelum ad te venientem de coelo, et librum ante oculos tuos tenentem, ex cujus lectione universa sermonis tui oratio decurrebat. Benedicti qui in omnibus quae locutus es credunt, et maledicti qui dubitaverint vel in uno verbo ex his omnibus quae audierunt: quoniam sicut aurora superveniens universas tenebras noctis excludit et omnium oculis lumen, quod nox caeca negaverat reddit; ita lux sermonum tuorum omnem caliginem, omnemque ignorantiae caecitatem extersit, et oculis a me autem non solum incredulitatis tenebras exclusit, verum etiam sermonis mei ostium, quod per sex annos clausum erat,coepit pedibus ejus advolvi, et indulgentiam petere, pro hoc quod imperiali et praefectorio jussu Sanctos Dei habuisset in vinculis: et auferens ex manibus eorum ferreos nexus