comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quas nautici suomore cucurbas uocant spirae in abspartor
catae : propes funes quopes ueli alligatur qr̃ prope ꝑedes
siquis propedon misit si ueli sinistrum: Tor mentum funis
innauibus longus qua prora adpuppim extenhtur quo
magis constringantur. tormenta i adtortudicta reste
qͣ cornibus antemnȩ dextra sinistraq: tenduntur r&ro uerso
ros nesium funis quonauis in litore ligatur ad palum: Mitra funis
qua nauis media uincitur An quina qͦ admalum antemna constrin¬
gitur dequa cinna: atq anquina regtet stabilem fortissima cursũ
bic meam elongo succedens prora remulco l& antem gratis sis tit
inospidis : Struppiuincula loro uellin o facta quibus remi adr
scalmos alligantur dequibus luis tumque remos ius sit religare
struppis: Cataefiorates linea cummas sa plumbea qua maris alti
tunc tum plumbi paucillum rudus linoq mataxam
DEREtIB

Expanded text:
quas nautici suo more cucurbas vocant. Spirae autem ab sparto vocatae. Propes funis quo pes veli alligatur, quasi pro pedes.si quis propedon misit †si veli sinistrum†. Tormentum funis in navibus longus, qui a prora ad puppim extenditur quo magis constringantur. Tormenta autem a tortu dicta, restes quae cornibus antemnae dextra sinistraque tenduntur retroverso. Prosnesium funis quo navis in litore ligatur ad palum. Mitra funis qua navis media vincitur. Anquina quo ad malum antemna constringitur. De qua Cinna 5: Atque anquina regat stabilem fortissima cursum. lgius 4: Hic mea me longo succedens prora remulco laetantem gratis sistit in hospitiis. Struppi vincula loro vel lino facta quibus remi ad scalmos alligantur. De quibus Livius 10: Tumque remos iussit religare struppis. Catapirates linea cum massa plumbea, qua maris altitudo em devoret unctum plumbi paucillum rudus lineique mataxam. De retib
Abbreviated transcription (Latin):
Noculum a potando nominatum est in omneuas in quo bibendi est consu&o
fialae sunt dictae uelꝙ inipsis portare solemus uelqͣ patentes sunt dispan¬
sisq: labris: Cratera calixest duas babens ansas & est grecum nomen
dedinatur at apudeos hic crader ꝓlatineb aec cratera dr̃ unde persius
si tibicrateras argenti : uergilius crateras magnostatuunt &uina coronad
fiebant at̃ primum a connexionibus uirgulterum unde&dictae cracor
sa poculorum sunt genera ex quibus cimbia poculadicta sunt ex similitu¬
dine cumbae nauis: Emis tsspecies poculi quaeductim idest unospũ bibitur
Bacea primum abacco ꝙ est uinum nominata postea in usibus a quaris
transiit: Calices & calati & scalae poculorum genera antea ex ligno
amplabullasimilisim est ip rotunditadebullis qͣ iex spumis aquarum fi¬
unt atquelta inflatur uento: Deuasis iurasuis etauaro

Expanded text:
oculum a potando nominatum. Est enim omne vas in quo bibendi est consuetuicitur. 2. Paterae, phyalae sunt dictae, vel quod in ipsis potare solemus, vel quod patentes sunt dispansisque labris. 3. Cratera, calix est duas habens ansas, et est Graecum nomen; declinatur autem apud eos, hic crater. Nam Latine haec cratera dicitur. Unde Persius: Si tibi crateras argenti . . . Virgilius: Crateras magnos statuunt, et vina coronant. Fiebant autem primum a conexionibus virgularum; unde et dictae cratsa poculorum sunt genera. Ex quibus cymbia pocula dicta sunt ex similitudine cymbae navis. Amystis species poculi qua ductim, id est uno spiritu, bibitur. Baccea primum a Baccho, quod est vinum, nominata, postea in usibus aquariis transiit. Calices et calathi et scalae poculorum genera, antea ex ligno ampla bulla: similis est enim rotunditate bullis quae ex spumis aquarum fiunt atque ita inflantur vento. De vasis vinariis et aquar
Abbreviated transcription (Latin):
a sermo & numerus quis eptenis annorũ ob domatibus id est quad raginta &icbre
annis tecitur in quoclangebantur tubȩ & adomnes reuertebatur anti¬
quapossessio debita ab soluebantur confirmabantur libertates hun nu
merum &iamin diebus pentȩ costen & ipsȩ celebramus post dñi resurrato¬
nã remissa culpa & totius debiti cirographo euacuato ab ominin&u lutr
utorem & liberos amans dominũ suum aure periusa seruntio subugutus
sert ure iubdur insetulũ hoc est usque aclannũ quinquage simum.
&as plerumq dicitur & pro uno anno ut inannalibus & provi ut hominis
& procentũ &pro quouis tempore unde & &as tempus qr̃ demultis seculisin¬
struitur: & dista atas quasi euitas idest similitudxiui ⁊am atuus estadas

Expanded text:
et sermo, et numerus, qui septenis annorum hebdomadibus, id est, quadraginta novem et sermo, et numerus, qui septenis annorum hebdomadibus, id est, quadraginta novem annis texitur, in quo clangebatur tubis, et ad omnes revertebatur antiqua posmerum etiam in diebus Pentecostes et ipsi celebramus post Domini resurrectionem, remissa culpa, et totius debiti chirographo evacuato, ab omni nexu liberi, uxorem et liberos amans dominum servire jubetur in saeculum, hoc est, usque ad annum quinquagesimum. tas plerumque dicitur et pro uno anno, ut in annalibus; et pro septem, ut hominis; et pro centum, et pro quovis tempore. Unde et aetas tempus quod de multisstruitur. Et dicta aetas, quasi aevitas, id est similitudo aevi. Nam aevum est a
Abbreviated transcription (Latin):
aut solisstitialis quixii contin& menses aut mamnus omnibus plan&is ineundũ
locum recurrentibus quefit post annos sobstitialis plurimos era singulo¬
rum annorũ est constituta acesare agusto quando primũ censum &igiato
uibromanũ orbẽ discripsit dista autẽ nera &x eo que omnis orbis asreddo
professus est reipublicȩ.
tibus a gonẽ & qui quennalecertamen quattuor mediis annis uocantibu
& obhoc elidum certaminis tempus olimpiadẽ uocauerunt qua drienno
muna olimpiade supatato. Iustrum uero est penter̾esin id est quin que mẽ
quȩ quinto annodicitur condi propter olimpiadas aromanis : ad huiceni
consules adhuc aera nondũ erant est enim quinquennale tempus i deouero
sicuocatũr eo qs censu perquinquenniũ in republica peralto urbsromanũ
lustrabatur Iubelcus inter pr&atur remisionis annus: est enim hebreu

Expanded text:
aut solstitialis, qui duodecim continet menses; aut magnus, omnibus planetis in eundem aut solstitialis, qui duodecim continet menses; aut magnus, omnibus planetis in eundem locum recurrentibus, qui fit post annos solstitiales plurimos. Aera singulorum annorum est constituta a Caesare Augusto, quando primum censu exagitato ac Romanum orbem descripsit. Dicta autem aera ex eo quod omnis orbis aes reddere professus est reipublicae. tibus agonem, et quinquennale certamen, quatuor mediis annis vacantibus; et ob hoc Elidum certaminis tempus olympiadem vocaverunt, quadriennio in una olympiade supputato. 231 2. Lustrum vero est πεντετηρὶς, id est, quinquennium, quod quinto anno dicitur condi propter olympiadas a Romanis; adhuc enim consules, adhuc aera nondum erant. Est enim quinquennale tempus. Ideo vero sic vocatur eo quod censu per quinquennium in republica peracto, urbs Roma lustrabatur. 3. Jubilaeus interpretatur remissionis annus. Est enim Hebraicus,
Abbreviated transcription (Latin):
& terius omnia oriuntur. Aestas uero meridiano eoqđ parseius calore ig¬
tior sit Hiens septẽ trioneꝰ que frigoribus & perpauo gelotur peat
Aut umnus occiduo propterqđ graues morbas hab& unde & tunc omnia folu¬
I arborũ defluunt ut autẽ autumnus habund& morbis facĩ& hoc confinia
Annus est solis anfraltus cumperastis tricentis se unnta quinq: diebus ad eade
loca siderũ redit Annus autẽ dicius quȩ mensibus inse recurreritibus uol
inse sua peruestigia uoluitur annus: sic enĩ apud agiptios indicebatur ante
inuentas litteras pito drafone caudã suã mordentẽ quȩ inse recurri alis
annũ dicunt AΠΩTΟΥΑΝΑMΕrCTΑΝ id est ab innouatione renouatur enĩ
semper ii sunt autẽ genera ainnorum aut enĩ lunaris annus est xxx dierum

Expanded text:
 tunc ex terris omnia oriuntur. Aestas vero Meridiano eo quod pars ejus calore  tunc ex terris omnia oriuntur. Aestas vero Meridiano eo quod pars ejus calore tior sit. Hiems septemtrioni, eo quod frigoribus et perpetuo gelu torpet. Autumnus occiduo, propter quod graves morbos habet. Unde et tunc omnia folia arborum defluunt. Ut autem autumnus abundet morbis, facit hoc confinium . Inter. Annus quid est? Resp. Annus est solis anfractus, cum peractis ter centum sexaginta quinque diebus ad eadeloca siderum redit. Annus autem dictus quia mensibus in se recurrentibus volviliusGeorg. 2, 402: Atque in se sua per vestigia volvitur annus. Sic enim apud Aegyptios indicabatur ante inventas litteras picto dracone caudam suam mordente, quia in se recurrit. Alii annum dicunt ἀπὸ τοῦ ἀνανεοῦσθαι, id est ab innovatione; renovatur enim semper. Tria sunt autem genera annorum. Aut enim lunaris annus est triginta dierum;
Abbreviated transcription (Latin):
niones temperamento quę d inuicẽ se humore sic citate calore & frigore tem¬
perent h&x & curricula dicuntur quȩ nonstant sed currunt. Constat autẽ
ł fastum mundũ equalitate cursusolis tempora internos mensis fuis se diuisa
dicatur secundã adultum tercio preceps sic astas insuis tribus mensibus
noua adulta & preceps sic & autũ nus nouus ad ułt & p̃ceps ⁊tẽ hiems noua
adulta & preceps siue & trema unde & est illud & treme sub casu hiemis uer
rẽ cunstarũ pantur. Aestas dicitur ab ȩstu idest acalore & aestas quasi usta
id est & usta & arida nam calor aridas est: Actumnus atẽpestate uocatus
quando & folia arborum cadunt & omnia maturescant. hie memratio uemis¬
pherii nuncupauit qu̧ tunc breuiorȩ soluoluitur circulo unde & hoc tẽpus
dicuntur quibus fastidũ est ciborũ hibernus autẽ interluemẽ &uer
quass Iuebernus qui plerumq aparte totam hiemẽ sinificat. Hax & tẽpo
singulis &uam caelipartibus adseribuntur. Uer quippȩ oriente datur que

Expanded text:
nionis temperamento, quod invicem se humore, siccitate, calore et frigore temperent. Haec et curricula dicuntur, quia non stant, sed currunt. 2. Constat autem post factum mundum ex qualitate cursu solis tempora in ternos menses fuisse divisa. dicatur, secundo adultum, tertio praeceps. 3. Sic et aestas in suis tribus mensibus nova, adulta et praeceps; sic et autumnus novus, adultus et praeceps; item hiems nova, 228 adulta et praecerem cuncta rumpuntur. Aestas dicitur ab aestu, id est a calore; et aestas quasi usta, id est exusta et arida. Nam calor aridus est. Autumnus a tempestate vocatus quando et folia arborum cadunt et omnia maturescunt. Hiemem ratio pherii nuncupavit, quia tunc breviori sol volvitur circulo. Unde et hoc tempus dicuntur, quibus fastidium est ciborum. Hibernus autem inter hiemem et vernum est, quasi hievernus, qui plerumque a parte totam hiemen significat. Haec tempora singulis etiam coeli partibus ascribuntur. Ver quippe Orienti datur, quia
Abbreviated transcription (Latin):
pere : orbi uocantur. Orfani qui & pupilli illutenim grecum nomen est hoclati
Puberes apube id est apudenda nuncupati quod ha& loca tunc primum lanuginẽ
inducunt quidam autem examnis pubertatem ex istimant id est eum pubere messe
autem puberẽ esse qui & exabitu corporis pubertatem ostenda & generare
iam possit. Puerperȩ sunt quae annis puerilibus pariunt unde &oratius
Bantur uel quod primum pueros pariunt. Adulescens dictus eo quod sit adgig¬
nendum adultus siue crescere & augeri. Iuuenis uocatus quod iubare posse in¬
cipit ut inbubus iuuenci cum auitulis discerserint : estenim iuuenis in ipso a&a¬
tis in cremento positus & ad auxilium praeparatus nam lubare hominis est
opus quꝗd conferentis sicut autem tricensimus perfecte a&atis est annus
in hominibus Itai pecodibus ac iumentis tertius robustissimus : Vir nuncu¬
patus quam maior ineo uisece quam infaeminis Vnde &uirtus nomen acces
si ue quod uiagat faemina. Mulier uero amollitiae mollier d& racta

Expanded text:
eri orbi vocantur orphani, idem qui et pupilli; illud enim Graecum nomen est, hoc LatinPuberes a pube, id est a pudenda corporis, nuncupati, quod haec loca tunc primum lanuginem ducunt. Quidam autem ex annis pubertatem existimant, id est eum puberem esse autem puberem esse qui et ex habitu corporis pubertatem ostendit et generare iam possit. Puerperae sunt, quae annis puerilibus pariunt. Unde et Horatd primo partu gravantur, vel quod primum pueros pariunt. Adolescens dictus, eo quod sit ad gignendum adultus, sive a crescere et augeri. Iuvenis vocatus, quod iuvare posse incipit; ut in bubus iuvenci, cum a vitulis discesserint. Est enim iuvenis in ipso aetatis incremento positus, et ad auxilium praeparatus. Nam iuvare hominis est opus aliquod conferentis. Sicut autem trecesimus perfectae aetatis est annus in hominibus, ita in pecudibus ac iumentis tertius robustissimus. Vir nuncupatus, quia maior in eo vis est quam in feminis: unde et virtus nomen accepit; sive quod vi agat femina
Abbreviated transcription (Latin):
eos siue saliens eos quos dam enim inherentes humo curuatos intepram & ex
quae inimosun eogitantes & in rebus transeuntibus spemponentes transi¬
liuit canendo iste qͥuiuo catur transiliens eman accipiens uel formidoeor
E m̃an robustus Baracia benedictus h̃ uel benedictus dñs Obda distroe¬
tio siue deuerticulum. Iudith laudans uel confitens Hester absconsa r
Proph&iae autem genera septẽ sunt. primum genus extasis quod est men¬
tis excessus sicut uidit p&rus uas illud sum missum decaelo instupore
mentis cumuariis animalibus Secundum genus uisio sicut apud isaiam
somnium sicut ia cobsubnixam in caelo scalam dormiens uidit
Quar tum genus ꝑnubem sicut admor sen & adiob post plagam loquitur
ds̃. Quintum genus uox decaelo sicut ad abraham sonuit dicens Neini¬
me persequeris. Sextum genus est accepta parabola sicut apud

Expanded text:
eos, sive saliens eos. Quosdam enim inhaerentes humo, curvatos in terram, et ea quae in imo sunt cogitantes, et in rebus transeuntibus spem ponentes transilivit canendo iste, qui vocatur transiliens. Eman accipiens, vel formido eorum. Ethan robustus. Barachia benedictus Domini, vel benedictus Dominus. Olda districtio, sive diverticulum. Iudith laudans, vel confitens. Hester absconsa. Prophetiae autem genera septem sunt. Primum genus ecstasis, quod est mentis excessus; sicut vidit Petrus vas illud summissum de caelo in stupore mentis cum variis animalibus. Secundum genus visio; sicut apud Esaiamsomnium; sicut Iacob subnixam in caelo scalam dormiens vidit. Quartum genus per nubem; sicut ad Moysen et ad Iob post plagam loquitur Deus. Quintum genus vox de caelo; sicut ad Abraham sonuit dicensGenes. 22, 12: 'Ne iniule, Saule, quid me persequeris?' Sextum genus accepta parabola; sicut apud
Abbreviated transcription (Latin):
tremq: suus conteruit infans Portentuos a uero lebem sumunt mutationem exen¬
pli causa cums exdigitis nati. Portentalgitur uel portentuosa ex istunt
lia magnitu dine totius corporis ultra communẽ hominum quantus fuit ti¬
A tion in nouem iugeribus laceng. omero testante alia pruitate totius corporis
ut nami uel quos grecipgm eos uocant eo quod sint statura cubitales Alia magnitua¬
nepartium ueluti capite in formauit super fuis membr&rum partibus ut biciptiur
& trimaqi uel scino donta quibus gemino procedunt dentes. Alia des octu psortium

Expanded text:
tremque suus conterruit infans. Portentuosa vero levem sumunt mutationem, exemtremque suus conterruit infans. Portentuosa vero levem sumunt mutationem, exempli causa cum sex digitis nati. Portenta igitur vel portentuosa existunt alia magnitudine totius corporis ultra communem hominum modum, quantus fuit Ttyon in novem iugeribus iacens, Homero testante: alia parvitate totius corporis, ut nani, vel quos Graeci pygmaeos vocant, eo quod sint statura cubitales. Alii a magnitudine partium, veluti capite informi, aut superfluis membrorum partibus, ut bicipites et trimani, vel cynodontes, quibus gemini procedunt dentes. Alii a defectu partium
Abbreviated transcription (Latin):
quid appareat & hoc propri &atis est abusione tamen scriptorum plerumq
corrumpitur Quaedam autem portentorum creationes in significationibus futu¬
ris constituta uidentur uult enim dr̃ interdum uentura significare peraliquantes¬
centium noxia sicut &persomnos & pf oracula qua prȩmoneat & signific& quibũs¬
dam uel gentibus uel hominibus futur am cladem quod plurimis &iam experimen¬
tis proba dum est xerxen quippe uulpis exequacreata solui regnum postenditale¬
xandro muliere monstrum creatum quod superiores corporis partes hominis emor
tuas habuerit inferiores diuersarum bestiarum seduiuentes significasse repentinã
is interfectionem super uixerant enim d&eriora melioribus sed ha&
significationibus dantur non diu uiuunt sed continuo ut nata fuerint occidunt
Interpor tentum autem & portentuo sum differt Namportenta sunt quae transsigu¬
rantur sicut fertur inumbria mulierem peperisse serpentem undelucanus ma¬

Expanded text:
quid appareat. Et hoc proprietatis est, abusione tamen scriptorum plerumque corrumpitur. Quaedam autem portentorum creationes in significationibus futuris constitutae videntur. Vult enim Deus interdum ventura significare per aliqua nascentium noxia, sicut per somnos et per oracula qua praemoneat et significet quibusdam vel gentibus, vel hominibus futuram cladem; quod plurimis etiam experimentis probatum est. Xerxen quippe vulpes ex equa creata solvi regnum portendit. Alexandro tuas habuerit, inferiores diversarum bestiarum, sed viventes, significasse repentinam regis interfectionem: supervixerant enim deteriora melioribus. Sed haec monstra quae in significationibus dantur non diu vivunt, sed continuo ut nata fuerint occidunt. Inter portentum autem et portentuosum differt. Nam portenta sunt quae transfigurantur, sicut fertur in Umbria mulierem peperisse serpentem. Unde Lucanus1,563: Ma
Abbreviated transcription (Latin):
Exustus dicitur de quonihil super est quasi ualde ustus exenim proualde
ponitur. Exosus odio dictus Namantiqui & odi dicebant᷑ &odiosum

Expanded text:
Exustus dicitur de quo nihil superest; quasi valde ustus. 'Ex' enim pro valde ponitur. Exosus ab odio dictus. Nam antiqui et odi dicebant et osu
Abbreviated transcription (Latin):
tantem a lapita apollinis filia nuncupatos Cicionii greci sunt nun¬
cupati a sicioniorege hi primum agialei uo cabatur a rege agealeo
qui primus sicioniis imperauit a q &agealea ciuitas nuncupata est
quaen unopelo ponnensis uocatur a pelope regesuo ipsi sunt & arcades
ab arcaderege iouis & callis tȩfilio dicti. Danai adaorege uociti
idem & argiui abargo conditore cognominati. post quam autemrex
grecorum abhis mortuus est. Huic filius argus suc cessit in regnum
&ex eo argiui appellati sunt. qui&iam ab eis post obitum ut dr̃ haberi
coepit templo &sacrificio honoratus. Acei qui & aciui abaceo bu
filio dicti. Pelas ginominati quia cum uelis pasfis uerno tempore
aduenisseitaliã uisi sunt ut aues primo enim eos barbaro Italia apu¬
lisse commemorat greciuero pelasgosiouis & laris sȩfilios perib&
dictos. Mirmidones fuerunt acillis socii dolopespirri dictiautem

Expanded text:
tantem, a Lapitha Apollinis filia nuncupatos. Sicyonii Graeci sunt nuncupati, a Sicyone rege. Hi primum Agialei vocabantur, a rege Agealeo, qui primus Sicyonis imperavit; a quo et Agealea civitas nuncupata est, quae nunc Peloponensis vocatur a Pelope rege suo. Ipsi sunt et Arcades, ab Arcade rege Iovis et Callistae filio dicti. Danai a Danao rege vocati. Idem et Argivi, ab Argo conditore cognominati. Postquam autem rex Graecorum Apis mortuus est, huic filius Argus successit in regnum, et ex eo Argivi appellati sunt; qui etiam ab eis post obitum ut deus haberi coepit, templo et sacrificio honoratus. Achaei, qui et Achivi, ab Achaeo Iovis filio dicti. Pelasgi nominati, quia cum velis passis verno tempore advenisse Italiam visi sunt, ut aves. Primo enim eos Varro Italiam adpulisse commemorat. Graeci vero Pelasgos a Iovis et Larissae filio perhibent dictos. Myrmidones fuerunt Achilli socii: Dolopes Pyrrhi. Dicti autem
Abbreviated transcription (Latin):
uideat ad prehensa mordicus cauda adiubarenisus erumpentis. & parus alanceamis¬
fle nomen traxit quod eiusdem figurȩ sit terrestria enim prius inuente᷑ sunt quã marina

Expanded text:
videat, adprehensa mordicus cauda adiuvare nisus erumpentis. Sparus a lancea misvideat, adprehensa mordicus cauda adiuvare nisus erumpentis. Sparus a lancea missile nomen traxit, quod eiusdem figurae sit. Terrestria enim prius inventa sunt quam marina
Abbreviated transcription (Latin):
aciuẽ hebitari homines uero quibus sepe pastur est piscem olent mullus inuino nen¬
tus hi quiin debiuorint tedium uinihabent. Mugilis nomen habe quod sit mulo
aglis. Nam ubidispositas senserit piscatorum in sidias confestim r&rorsum rediens ita transi¬
itr&em ut uolare piscem uideas. Mela nurus eo quod nigrã caudam habeat & pinntasni¬
gras & in corpore lineas nigras melanenim gredim nigrum uocant. Cilaucus acolore
dumsit speci aegratus & sapore lacundus tamen sicut flos fł agrat & corpore odores aspirat
Escarrus dictus eo quod solus ȩscam ruminare perhib&ur deniq: alii pisces non rumi¬
nant tradunt autem hunc ingeniosumesse Namque indusum nassis non fronte erũper
n& infestis uimibus capu inserere sed auersum cauda ictibus crebris laxare fores
adquelta r&ror sum redire quemluctatum eius siforte alius escałrus & trinsfcus

Expanded text:
aciem hebetari: homines vero, quibus saepe pastus, piscem olent. Mullus in vino necaaciem hebetari: homines vero, quibus saepe pastus, piscem olent. Mullus in vino necatus, hi, qui inde biberint, taedium vini habent. Mugilis nomen habet quod sit multum agilis. Nam ubi dispositas senserit piscatorum insidias, confestim retrorsum rediens ita transilit rete ut volare piscem videas. Melanurus, eo quod nigram caudam habeat et pinnas nigras et in corpore lineas nigras; μέλαν enim Graeci nigrum vocant. Glaucus a coloredum sit specie gratus et sapore iucundus, tamen sicut flos fraglat et corpore odores aspirat. Escarus dictus, eo quod solus escam ruminare perhibetur: denique alii pisces non ruminant. Tradunt autem hunc ingeniosum esse; namque inclusum nassis non fronte erumpere nec infestis viminibus caput inserere, sed aversum caudae ictibus crebris laxare fores atque ita retrorsum redire; quem luctatum eius si forte alius escarus extrinsecus
Abbreviated transcription (Latin):
escđe oua interram fob& masculus & faemina uices seruant hunopis ces quidam se¬
ratã habentes cristam tenera uentrium desecantes interimunt solus exanimalibus
superiorem maxillam mouere dicitur
ꝑpotamius uocatus quod sit equosimilis dorsu iuba & innitu rostrore supinto
a prinis dentibus cauda tortuosa dieinaquis commoratur. Nocteseg&es depascitus
& hunc nilus gignit Pagrum quemgreci fagrum ideonuncupant quod dures denti
hab& itaut ostreis in marialatur. Dent&xpromultitudine & granditate dentium
dictus. Lepus a similitudine capitis nuncupatus. Lupum ut dictum est ab̵ ditas
appellauit piscem in capturam ingeniosum denique r&e circumdatus ferturare¬
nas arare cauda at que ita absconditus transire r&em. Mullus uocatus quod
mollis sit at que tenerril mus. cuius cibo tradunt libi dinem iiberi oculorum autẽ

Expanded text:
iescit. Ova in terra fovet: masculus et femina vices servant. Hunc pisces quidam seiescit. Ova in terra fovet: masculus et femina vices servant. Hunc pisces quidam serratam habentes cristam tenera ventrium desecantes interimunt. Solus ex animalibus superiorem maxillam movere dicitur. Hippopotamus vocatus, quod sit equo similis dorso, iuba et hinnitu, rostro resupinato, aprinis dentibus, cauda tortuosa. Die in aquis commoratur, nocte segetes depascitur: et hunc Nilus gignit. Pagrum, quem Graeci φάγρον ideo nuncupant quod duros dentes habeat, ita ut ostreis in mari alatur. Dentix pro multitudine et granditate dentium dictus. Lepus a similitudine capitis nuncupatus. Lupum, ut dictum est, aviditas appellavit, piscem in captura ingeniosum: denique rete circumdatus fertur arenas arare cauda, atque ita conditus transire rete. Mullus vocatus, quod mollis sit atque tenerrimus. Cuius cibo tradunt libidinem inhibere, oculorum autem
Abbreviated transcription (Latin):
pnani gracum nomenhabent .hi . in grediuntur ueris tempore intrant dextroluto
leuo exeunt hoc ide credentur quod dextris oculis acutius uideant quã si nistris
adius dicitur eo quod rostromucrina tosit Ebhoc nauesperforsas mergit. Serra nuncu¬
pata quia serratam cristam hab& & subternatans nauem secat. Scorpio dictus quia
led q dum manun tollitur tradunt decem caneris cumo cimimanipuuş auigsi
Cimnes quubi sunt scorpiones adeum locum congregari. Aranea genus piscis dictis qr
aurefereat hab& enim stimulose quibus percutit. Crocodillus acroceo colore dictus
gignitur innilo animal qua drupes interra & in aquis ualens longitu dinem plerumq
xx cubi torum dentium &unguium inmanitate armatum tantȩ que cutis duria ut quã¬
uis fortium Ienus lapidum tergore percus sus nonsentiat nocte mnaquis die in hum q qo¬

Expanded text:
Thynni Graecum nomen habent. Hi ingrediuntur veris tempore, intrant dextro latere, Thynni Graecum nomen habent. Hi ingrediuntur veris tempore, intrant dextro latere, laevo exeunt. Hoc inde creduntur quod dextris oculis acutius videant quam sinistris. Gladius dicitur eo quod rostro mucronato sit: ob hoc naves perfossas mergit. Serra nuncupata, quia serratam cristam habet, et subternatans navem secat. Scorpio dictus, quia laedit dum manu tollitur. Tradunt decem cancris cum ocimi manipulo alligatis omnes qui ibi sunt scorpiones ad eum locum congregari. Aranea genus piscis, dictus quod aure feriat; habet enim stimulos e quibus percutit. Crocodillus, a croceo colore dictus, gignitur in Nilo, animal quadrupes in terra et aquis valens, longitudine plerumque viginti cubitorum, dentium et unguium inmanitate armatum, tantaque cutis duritia ut quamvis fortium ictus lapidum tergo repercutiat. Nocte in aquis, die humi qu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑallenae auten sunt in mense magitudins bestiaẽ abemitiendo & fundendo a quas
ce focas dicun er sebobesmorinas qua siboac qłs E erulo aosore o solluntir hus
tellum est uin detum sgro ut est mere del finis certumhabent uo cabelur quode
ces eminim sequartur uel quod adsi mphoniam gregatim conuien ust autillm. ⁊ aodi
uelocatis istis tedo plereo quiesalieternaues transuolant quan do autem ereladur
influetibus aunderum semomibus saltu precipiti feriunt ⁊ enperdoassiegr sicela dlate¬
torlbi propri e simmones nominantur est & delfinum gerushi lodorse se faco eudo
corcodillos tenera uenrium secanter interimunt. Porcimarini quiuusgo uocintut
suilli quiadum ȩscã quaerunt more suss terram sub aquis fodiunt. Circa guitor enim
habent oris efficium & nisi rostrerum arenis in mergant pastum nor colligunt
Corui a cordis uoce dicti qui a gruniunt pectore susq uoce proditi capiuntur.

Expanded text:
allenae autem sunt inmensae magnitudinis bestiae, ab emittendo et fundendo aquas vcem. Bocas dicunt esse boves marinos, quasi boacas. Caerulei a colore appellati; nam caeruleum est viride cum nigro, ut est mare. Delphines certum habent vocabulum, quod voces hominum sequantur, vel quod ad symphoniam gregatim conveniunt. Nihil in mare velocius istis; nam plerumque salientes naves transvolant. Quando autem praeludunt in fluctibus et undarum se molibus saltu praecipiti feriunt, tempestates significare videntur. Hi proprie simones nominantur. Est et delphinum genus in Nilo dorso serrato, qui crocodillos tenera ventrium secantes interimunt. Porci marini, qui vulgo vocantur suilli, quia dum escam quaerunt, more suis terram sub aquis fodiunt. Circa guttur enim habent oris officium, et nisi rostrum arenis inmergunt, pastum non colligunt. Corvi a cordis voce dicti, quia grunniunt pectore, suaque voce proditi capiuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
tur iuicem sermones utentes nutum siue motu Panotios apud scitiames
seriunt᷑ tam diffusa magnitudine aurium ut omne corpus ex eis contegant
farum greco sermone omne othi aures dicuntur. Artabatitae ma&hu opia
sro iipecora ambulare dicuntur qua dragensimum eur annum nullus suꝓ¬
ereoitu Satum homunciones sunt aduncis naribus cornua in frontibus
ca prarum pedibus similer qualem insolitudine antoni s sor uidit qui&i am
interrogatus adi seruo respondisse fertur dicens Mortalis egosum unus ex acco

Expanded text:
tur, invicem sermonis utentes nutum sive motum. Panotios apud Scythiam esse tur, invicem sermonis utentes nutum sive motum. Panotios apud Scythiam esse ferunt, tam diffusa magnitudine aurium ut omne corpus ex eis contegant. Πᾶν enim Graeco sermone omne, ὦτα aures dicuntur. Artabatitae in Aethiopia proni, ut pecora, ambulare dicuntur: quadragesimum aevi annum nullus supergreditur. Satyri homunciones sunt aduncis naribus; cornua in frontibus, et caprarum pedibus similes, qualem in solitudine Antonius sanctus vidit. Qui etiam interrogatus Dei servo respondisse fertur dicensHieron. Vit. Paul. erem. 8: 'Mortalis ego sum unus ex accol
Abbreviated transcription (Latin):
um grandes & forter uiros dequibus terra conpl&a est Cenocefali appellantur
eo quod canina capita hab eat quosq: ipse latratus magisbestias quam homines
confit&ur hii mindia nascuntur. Exclopes quoque eadem indiagignit & dic¬
tos cudopes eo quod unum habere oculum in fronte media perhibentur hii & agri¬
o fagite dicuntur propter quod solas ferarum carnes edunt. Lemnias in libia
tdunt trunc cos sinecapite nasci. &os &oculos habere in pectore . Alios sine
ceruicibus gignio culos habentes in humeris inultimo autem orientis monstruosȩ.
gentium facier scribuntur. Aliȩ sine naribus aequali totius oris planiciae in¬
formes habentes uultos. Al el abro subteriori adeo prominenti insolis ardorib:
tatam exeo faciem contegantꝰ dormientes. Aliis concr&a ora esse modi cotan¬
tum foramine calamis auenarum pastus aurientes non nulli linguis esse dicun¬

Expanded text:
um grandes et fortes viros, de quibus terra completa est. Cynocephali appellantur um grandes et fortes viros, de quibus terra completa est. Cynocephali appellantur eo quod canina capita habeant, quosque ipse latratus magis bestias quam homines confitetur: hi in India nascuntur. Cyclopes quoque eadem India gignit, et dicti cyclopes eo quod unum habere oculum in fronte media perhibentur. Hi et agriophagitae dicuntur propter solas ferarum carnecredunt truncos sine capite nasci, et os et oculos habere in pectore. Alios sine cervicibus gigni oculos hagentium facies scribuntur. Aliae sine naribus, aequali totius oris planitie, informes habentes vultus. Aliae labro subteriori adeo prominenti ut in solis ardoribus totam ex eo faciem contegant dormientes. Aliis concreta ora esse, modico tantum foramine calamis avenarum pastus haurientes. Nonnulli sine linguis esse dicun
Abbreviated transcription (Latin):
ialia commixtione generis ut androgeni & erma frodite uocantur. Erma frodite autẽ
nuncupati eo quodeis uterq: sexus appareat erma quippe apud grecos masculus a fro
faemina nuncupatur hiidex tram maxillam uirilem sinis tram mu
tes uicissim coeundo & gignunt & pariunt. Ricut autem in singulis gentibus quaedã
monfera sunt hominum Ita iuniuerso genere humano quaedam monstra sunt genti¬
um ut gigonter cenofaali ci. clopes &c&era. Ciganter dictos iuxta greci
sermones & hi mologiam quieos geginss ex istinrant idest terrigenas eo quodeos
fabulose pariens terra inmensa mole & similer siliꝗ genuerit ceenim terra appel¬
latur Genis genus lic& terrae filics uulgus uocat quorum genus incer tumest
falso autem opinantur quidam inperiti descripturis scĩs preuaricatores angelos cum
filiabus hominum ante diluuium concubuisse & ex indenatos giganter id est nimi¬

Expanded text:
Alia commistione generis, ut androgyni et hermaphroditae nuncupantur. Ermaphroditae autem nuncupati eo quod in eis uterque sexus appareat. Erma quippe apud Graecos masculus, aphrodi femina nuncupatur. Hi dextram mamillam virilem, sinistram muliebrem habentes, vicissim coeundo et gignunt et pariunt. Sicut autem in singulis gentibus quaedam monstra sunt hominum: ita et in universo genere humano quaedam monstra sunt gentium, ut gygantes, cynocephali, cyclopes, et caetera. Gigantes dictos juxta Graeci sermonis etymologiam, qui eos gegines existimant, id est, terrigenas eo quod eos fabulose pariens terra immensa mole et similes sibi genuerit. Ge enim terra appellatur: genos, genus: licet et terrae filios vulgus vocet, quorum genus incertum est. Falso autem opinantur quidam imperiti de Scripturis sacris praevaricatores, angelos cum filiabus hominum ante diluvium concubuisse, et exinde natos gigantes, id est, nimi
Abbreviated transcription (Latin):
tur &rras mencluna appellatur inde neuminia id est noualuna erant
enim qudhiebr eos ipsidies halendarum exlegali institutionũ solempnis dequi¬
bus ipsilterio dicitur canite initiomensis tuba indie insigni solempnitatis urȩ
i hoc est nouatempli aedificatio. grece enine cenondicitur
solempnita tem iudaei ostobremense colebant. Dies palmarum ideo dici

Expanded text:
tur, et Graece mene luna appellatur: inde neomenia, id est, nova luna. Erant tur, et Graece mene luna appellatur: inde neomenia, id est, nova luna. Erant enim apud Hebraeos ipsi dies calendarum ex legali institutione solemnes, de quibus in psalterio dicitur: Canite in initio mensis tuba, in die insignis solemnitatis vestrae . Encaenia, nova templi dedicatio. Graece enim kainon dicitur solemnitatem Judaei Octobri mense colebant. Dies palmarum ideo dicit
Abbreviated transcription (Latin):
uocabulum sumpsit penta enim grece quinq in quodie secundalegen
panes propositiones denouis frugibus offerebantur cuius figurã annus sibe¬
lius intestamento uelere gessit quinunc iterum perfuturam repromisones
&ernam requiem prefiguratur. Ephi phania grece latine a paritio siue
primitiae credentium gentium quodiȩ dominici baptismatis sigramentũ
Duesunt autẽ epiphaniae. prina inquanatus xp̃s pastoribus hebrxeoru
angelo nunciante apparuit. Se curido inqua de gentium populis stella
indice presepis cunabula magos adoraituros & hibuit Ecenophigia solẽpni¬
tis lebreorum degreco ilatinũ t aberniculo ru. dedicatio inter praia
quȩ celebratur audeis imemoriã expedtionis cũ abaege pto premoti inta¬
ber naculis gebantur & exeo scenophigia Scenaenim grece tabernaculũ
dicrtug quȩ solempnitas apud hebreos septembri mense celebratur Neumini

Expanded text:
vocabulum sumpsit. Πέντε enim Graece quinque, in quo die secundum legem vocabulum sumpsit. Πέντε enim Graece quinque, in quo die secundum legem panes propositionis de novis frugibus offerebantur. Cuius figuram annus iubileus in Testamento Veteri gessit, qui nunc iterum per figuram repromissionis aeternam requiem praefigurat. Epiphania Graece, Latine apparitio siveprimitiae credentium gentium. Quo die et Dominici baptismatis sacramentum Duae sunt autem epiphaniae: prima, in qua natus Christus et pastoribus Hebraeorum angelo nuntiante apparuit; secunda, in qua ex gentium populis stella indice praesepis cunabula Magos adoraturos exhibuit. Scenopegia sollemnitas Hebraeorum, de Graeco in Latinum tabernaculorum dedicatio inquae celebrabatur a Judaeis in memoriam expeditionis, cum ab Aegypto promoti in tabernaculis agebant, et ex eo Scenopegia. Scena enim Graece tabernaculum dicitur: quae solemnitas apud Hebraeos Septembri mense celebratur. Neomeni
Abbreviated transcription (Latin):
tur absque his non inuenies luna quota sit in quolib& anno & mense adie
stȩ epactȩ semper xihđ a prł reperiuntur in eadem luna quafuerit eodie
continentur autẽ circulo decenno uenali. Sed cum ad xxuiuii epasta sper¬
uenerint qui est circulus nonus decimus sam sequenti anno non ad des suꝑ
xxuiii xi ut x adnuncies de trastis pxx sed inde reuerteris ut xi ꝓnuntio¬
dereligius fes tiuitatibus
estiuitas dista afestis diebus quasi festiditas coqđ ineis solares diuina fu
÷quibus contrarii sunt fasti inquib: ius fatur id est dicitur. Solepnitas
asa cris dicitur itasus cepta ut motarȩ obrelegionẽ non debeat obsoluto idet
na sed celestia tantum agantur pascha festiuitatũ omniũ primaei de
cuius uocabulo iam superius distum est. pente costen sicut & pascha apud
hebreos celebris dieserat quȩ post decadas paschȩ colebrabatur undea

Expanded text:
tur: absque his non invenies luna quota sit in quolibet anno et mense et die. tur: absque his non invenies luna quota sit in quolibet anno et mense et die. Istae epactae semper XI Kal. April. reperiuntur in eadem luna quae fuerit eo die. Continentur autem circulo decemnovenali; sed cum ad viginti novem epactas pervenerint, qui est circulus nonus decimus, iam seqer 29 11, ut 10 adnuncies, destructis 30, sed inde revertere ut 11 pronunciDe reliquis festivitatibus . Festivitas dicta a festis diebus, quasi festiditas, eo quod in eis sola res divina fit. Quibus contrarii sunt fasti, in quibus ius fatur, id est dicitur. Sollemnitas a sacris dicitur, ita suscepta ut mutari ob religionem non debeat, ab †solito†, id est na, sed caelestia tantum agantur. Pascha festivitatum omnium prima est, de cuius vocabulo iam superius dictum est. Pentecoste, sicut et pascha, apud Hebraeos celebris dies erat, quod post quinque decadas paschae colebatur; unde et
Abbreviated transcription (Latin):
quibus xilunares dies deessẽ cernuntur embolis miautẽ anni & cõmunes
tis coclxxiuidies suerunt embolismus annus est si cccliiu commane
propter quater dutum que est bisatus que super dierum cursum inanni
solfacit  Asȩto autẽ non as marcias usq indiem priđ lł i ñ in lunecursu
bisetus aplponitur atq inde de trahitur Intercalares autẽ dies idcirco
cantur quȩ interponununtur ut ratiolunȩ solisq conueniat. calare enĩ
poneredicitur. intercalare interponere. E pactas greciuo cant latini
adiationes annuas iunaresq perundenarium numerũ usq ad tricenariũ¬
numerum insere uoluuntur quas aeiptii ideo adiciunt ut lunares emen¬
sio ratione solis ad aquetur. Luna enimꝰa Iusta cur sum suum xxuiuisen
dies lucere dinoscitur & fiunt mnannu lunares dies cac. liiii remanent ad
cursum anni solaris dies xi quos aeiptii ad ieciunt undẽ adi&tiones uocan¬

Expanded text:
quibus undecim lunares dies deesse cernuntur. Embolismi autem anni et communes quibus undecim lunares dies deesse cernuntur. Embolismi autem anni et communes tis CCCLXXXIV dies fuerint, embolismus annus est; si CCCLIV, communipropter quater ductum, quod est bissextus, quem super dierum cursum in annum sol facit. A sexto Nonas Martii usque in diem II Kal. Jan. in lunae cursu bissextus apponitur, atque inde trahitur. Intercalares autem dies idcirco vocantur, quia interponuntur, ut ratio lunae solisquponere dicitur. Intercalare interponere. Epactas Graeci vocant, Latini adjectiones annuas lunares, quae undenarium numerum usque ad tricenarium in se revolvuntur, quas ideo Aegyptii adjiciunt, ut lunarsio rationi solis aequetur. Luna enim iuxta cursum suum viginti novem semis dies lucere dinoscitur, et fiunt in anno lunares dies CCCLIV; remanent ad cursum anni solaris dies undecim, quos Aegyptii adiciunt. Unde et adiectiones vocan
Abbreviated transcription (Latin):
litatẽ lune nomine inscripturis significatur. Uaria autẽ obseruantia opini¬
orum paschalis festiuitatis interdum errorem gignit. Latininamq ater¬
tio non as marcius usq intercium Nonas aprilis primimensis lunã in quirunt
modi ergo dissensio inter utrosq paschalẽ regulam turbat. Communis annis
dicitur qui xii tantũ lunas hoc est dios ccc luii hab& dictus autẽ communis
quȩ sȩpe duo ita iunsdi incedunt ut inuicẽ se inpaschali solempnitate sequantur
Nam embolis mus annus solus est semper embolis mus annus est quixiu men¬
ses lunares id est ccclxxx iuidies habere monstratur Ipse annus scõ moyse
diuinitus reuelatus in quoiubentur hii qui longius habitabant in secundomen¬
se pascha celebrare. Embolismus autẽ nomengrecum est quod inter pr&atu
latinȩ super augmentũ eoqd e pleat numerum annorum communium

Expanded text:
litatem, lunae nomine, in scripturis significatur. Varia autem observantia opinilitatem, lunae nomine, in scripturis significatur. Varia autem observantia opinionum paschalis festivitatis interdum errorem gignit. Latini namque a tertio Nonas Martii usque in tertium Nonas Aprilis primi mensis lunam inquirunt:modi ergo dissensio inter utrosque paschalem regulam turbat. Communis annus dicitur, qui duodecim tantum lunas, hoc est dies CCCLIV habet. Dictus autem communis quia saepe duo ita coniuncti incedunt ut invicem se in paschali sollemnitate sequantur. Nam embolismus annus semper solus est. Embolismus annus est qui tredecim menses lunares, id est CCCLXXXIV dies habere monstratur. Ipse est annus sancto Moysi divinitus revelatus, in quo iubentur hi, qui longius habitabant, in secundo mense pascha celebrare. Embolismus autem nomen Graecum est, quod interpretatur Latine superaugmentum; eo quod expleat numerum annorum communium,
Abbreviated transcription (Latin):
stuocemus sed &iam c&era quȩ circaeum ad testantur asacramentorum
sgnificationẽ inspicamus propter initium eruim nouae uitȩ & propter nouũ
hominẽ quẽ iubemur induere & exuere u&erem ex purgantes u&us fer¬
hanc ergo uite nouitatem primus mensis nouorum inannimensibus celebra
celebratur id est quidies occurrit a quinta decima inuige simã primã hoc
significat quȩ ritoto tempore seculi qui septinarium dierum numero agitur
nunc terdium tempus hoc sacramentum aperuit.  Primũ enĩ tempus est
ante legem ii. sub lego tercium subgratia ubiiam manifestum est sacramen¬
tum prius occultum inproph&ico enimate. & ideo propter h&e iui seculi
sitatis significatio sepefiguratur qui&iam ipse edesiȩ tribuitur propter instar
uniuersitatis unde & iohannis apostolus in a pocalisoad uii scripsit edesi as
E desia uero ad huc inipsamor talitate carnis constituta propter ipsam motabi¬

Expanded text:
ocemus, sed etiam caetera, quae circa eum attestantur ad sacramentorum significationem, inspiciamus. Propter initium enim novae vitae, et propter novum hominem, quem jubemur induere, et exuere veterem, expurgantes vetus ferhanc ergo vitae novitatem primus mensis novorum in anni mensibus celebrationi e die pascha celebratur, id est, qui dies occurrit a quinta decima usque in vicesimam primam: hoc significat: quia in toto tempore saeculi, qui septenario dierum numero agitur, nunc tertium tempus hoc sacramentum aperuit. Primum enim tempus est ante legem: secundum sub lege: tertium sub gratia, ubi jam manifestatum est sacramentum prius occultum in prophetico aenigmate. Ideo et propter haec tria saeculi sitatis significatio saepe figuratur, qui etiam ipsi Ecclesiae tribuitur propter instar universitatis. Unde et Joannes apostolus in Apocalypsi ad septem scripsit ecclesias. Ecclesia vero adhuc in ista mortalitate carnis constituta, propter ipsam mutabi
Abbreviated transcription (Latin):
& greco interpr&ari comitatum uel co&um concilii uõ nomen trastum & more
romano tempore enim quo causȩ agebantur conueniebant omnes inunũ com
moniq intentione trastabant unde conciliũ a communi intentione distum
ias̃ consilium Namcilia oculorum sunt unde & considium consiliũ d.
id est conueniendo munum. unde & conuentum est nuncupatum. sicut con¬
Iccido paschali paschale ciclum ipolitus ep̃s teporibus laondri impertoris
primu scnser pset ꝑ ost quem pbabtsm auitoros eusebius cesarias¬

Expanded text:
ex Graeco interpretatur comitatus vel coetus. Concilii vero nomen tractum est ex more ex Graeco interpretatur comitatus vel coetus. Concilii vero nomen tractum est ex more Romano. Temunique intentione tractabant. Unde et concilium a communi intentione dictum quasi consilium. Nam cilia oculorum sunt. Unde et considium, consilium, d id est conveniendo in unum. Unde et conventum est nuncupatum, sicut conunum. § 17 De cyclo paschali. Paschalem cyclum Hippolytus episcopus temporibus Alexandri imperatoris primus conscripsit. Post quem probatissimi auctor
Abbreviated transcription (Latin):
dus ephessiana prima ceepiscorum subuniore theodosio augusto editaq
nestorium duas personas in xp̃o adserentem iusto anathematȩ condempnauit
t endens manere induabus naturis unam dñi iluũ xp̃i personam Quartasi no¬
los calcidonensis dc xxx sacerdotum submarciano principe habita est in
qua cuthicen constantino politanum abbatem uerbidĩ & carnis unã naturã
pronunciantẽ & cius defensorem dioscorum quondam ale andrinũ ep̃m &ipsũ
rursũs nestorium cum reliquis her&icis una scõrum patrum sententia p̃damp¬
nauit prȩdicans eade sinodus xp̃m dm̃ sic natum deuirgine ut meo substan¬
tiam. & diuine & humanȩ confiteamur naturȩ hae sunt. inisi nodi princi
pales fidaei dostrinam plenis sime prȩdicantes sed &si qua sunt concilia quȩ a sc̃i
pitres spũ dĩ pleni sanxerunt postistorum iiii austoritatẽ omnimanent: stabi¬
utc uizore quorum gesta in hoc opere condita continentur. Sinodus. autẽ

Expanded text:
ducentorum Episcoporum sub juniore Theodosio Augusto edita, quae Nestorium duas personas in Christo asserentem, justo anathemate condemnavit, ostendens manere in duabus naturis unam Domini Jesu Christi personam. Quarta synodus Chalcedonensis DCXXX sacerdotum sub Marciano principe habita est, in qua Eutychen Constantinopolitanum abbatem, Verbi Dei et carnis unam naturam pronuntiantem, et ejus defensorem Dioscorum, quondam Alexandrinum Episcopum, et ipsum rursus Nestorium cum reliquis haereticis una patrum sententia praedamnavit: praedicans eadem synodus, Christum Deum sic natum de Virgine, ut in eo substantiam divinae et humanae confiteamur naturae. Hae sunt pales, fidei doctrinam plenissime praedicantes. Sed et si qua sunt concilia, quae sancti Patres spiritu Dei pleni sanxerunt, post istorum quatuor auctoritatem omni manent stabilita vigore: quorum gesta in hoc opere condita continentur. § 7. Synodus autem
Abbreviated transcription (Latin):
Dost cuius & pl&ionẽ ad primũ &or diumꝰ rccurrendum ÷ antiquitus ed osia
pascha xiiii luna cum iudeis celebrat. quocũq die occurreres que ritum sc̃i
patres innicena si nodo prolubuerunt constituentes non solũ lunã paschialen
& mensom sed &iam & diem resur r&tionis dominicȩ obseruare & obhoc

Expanded text:
Antiquitus Ecclesia Pascha 14. Luna cum Judaeis celebrabat, quocumque die occurreret. Sed hunc ritum sancti Patres in Nicaena Synodo prohibuerunt, constituentes non solum Paschalem et mensem inquirere, sed etiam diem Resurrectionis Dominicae observare, et ob hoc
Abbreviated transcription (Latin):
perqumques pecenraouis calculans quoto ł die uel lum aesebcet pocdi
solempont es celebrari summi brtuitate nocuuit Cidus aitȩ uo at psio¬
sine marie t tte e sine ullo errore antate unde sistumat it cuq miterua
curcuina simplie formitate fasti cidia uocarentur ⁊ hinc alatic ula dita
com̃

Expanded text:
per quinquies decem novies calculans, quoto kalendario vel luna debeat paschalis solemnitas celebrari, summa brevitate notavit. Cyclum autem vocatte et sine ulla arte. Unde factum est ut cuiusque materiae carmina simplici formitate facta cyclica vocarentur. Hinc et laterculum dictum, Com.
Abbreviated transcription (Latin):
crcia quae socios alixis mutauit inbestias legitur & desacrificio
quod arcades deo suo liceo immolabat ex quo quicumque sumerent
in bestȩ arum formas conuertebantur hinc appar& Nonesse intotũ
dubium quod nobilis ille po&a scribit dequadam faemnina quaema¬
mentes quas uelit astaliis duras inmitterecuras sistere aquam flit¬
mis & uertere sꝗdera r&ro nocturnoq: ci& manes mugire ui debis
sub pedibus terram & descendere montibus ornos quidplura sicre¬
dere fas est depitonissa ut proph&ȩ sam uelis animam delofern
ab ditis euocare & uiuorum praesentar& conspectibus sitamen
animam proph&ce fuisse credamus & non aliquam fantas maticam
in lusione saranae fallaciã factam prudentius quoq demercurio sicait
animas astalios dampnas semeci & post paululum adiecit murmo

Expanded text:
Circe, quae socios Ulixis mutavit in bestias. Legitur et de sacrificio Circe, quae socios Ulixis mutavit in bestias. Legitur et de sacrificio quod Arcades deo suo Lycaeo immolabant, ex quo quicumque sumerent in bestiarum formas convertebantur. Hinc apparet non esse in toto dubium, quod nobilis ille poeta scribit de quadam femina, quae mamentes quas velit, ast aliis duras inmittere curas; sistere aquam fluminis, et vertere sidera retro; nocturnosque ciet manes; mugire videbis sub pedibus terram, et descendere montibus ornos.' Quid plura, si credere fas est, de Pythonissa, ut prophetae Samuelis animam de inferni abditis evocaret, et vivorum praesentaret conspectibus; si tamen animam prophetae fuisse credamus, et non aliquam phantasmaticam inlusionem Satanae fallacia factam? Prudentius quoque de Mercurio sic aitanimas, ast alios damnasse neci. Et post paululum adiecit: Murm