comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gitio multum imperatorem cum haec cõnpererit qui
semperaudirisẽ amilite suo quam timeri ab hostemaluit:
oboedientia mnim militis effectum properat. m&us hos¬
tium differt uictoriam: quidiudicaturum defilio
patrem cuius tam uile imperium sit apud exercitum:
pronuntiatur enim deduce. cuius praeceptũ dissolurt:
nec dubium quod sȩpius uindicatum sitineos qui contra
imperium in hostem pugnauerint. quam in eos qui scđm
imperiũ progressiuirtuti cesserint: Nam legibus egre¬
dientior dinem. praesscripta mors est: quidigitur fu¬
turum ubinonunus sed passim exercitus relinquit or¬
dinem suum & statum ducis neglegit: cognoscite uos
milites eẽ romani imperii plebis senatus. apud quos sine
praecepti auctoritate & uicisse crimenẽ:
Huiusmodi oratione perterruit non solum praepositos
militum. sed &iam uniuersum exercitum: nam cum
ipsos principes ordinum acrius p&er& uidebatur
inomnes uindicaturus circum fusi Itaq om̃s rogabant.
paucorum culpa qui primi destiterant uniu

Expanded text:
gitio: multum imperatorem, cum haec compererit, qui semper audiri se a milite suo, quam timeri ab hoste maluit. Obedientia enim militis effectum properat; metus hostium differt victoriam. Quid judicaturum de filio patrem putatis, cujus tam vile imperium sit apud exercitum? Pronuntiatur enim de duce, cujus praeceptum dissolvitur: nec dubium quod saepius vindicatum sit in eos, qui contra imperium in hostem pugnaverint, quam in eos qui secundum imperium progressi, virtuti cesserint. Nam legibus egredienti ordinem praescripta mors est. Quid igitur futurum, ubi non unus, sed passim exercitus relinquit ordinem suum, et statutum ducis negligit? Cognoscite vos milites esse Romani imperii, plebis, senatus, apud quos sine praecepti auctoritate et vicisse crimen est. Hujusmodi oratione perterruit non solum praepositos militum, sed etiam unipsos principes ordinum acrius peteret, uidebatur in omnes uindicaturus. Circumfusi itaque omnes rogabant ut paucorum culpa qui primi destiterant uniuersis
Abbreviated transcription (Latin):
regredientes misceri c&eris u&at . & contionem aduo¬
catdicens: magna cum sit uirtus romana praestans
uniuersarum gentium populi smaxime tam̃ea
praecellit dispositionis ordine. & praeceptorum
oboedientia: ea est enim disciplinȩ militaris custodia.
Nec mirum siudaei dolos intexant. fraudes struant.
qui se iudicentimpares fortitudine. Sed ut inftriorũ
ẽ niti insidiis sic fortiorum cauere. neuir tuti il ludat
dolus mirariita que se quod illi in desperatione sibi
congruant romanis non conueniat in meliorũ pro¬
cessu: Eoq fieriut illis effectus fraudis inualidosit.
nobis uirtutis conatus in ambiguo. quod siuadidior
e& fortitudo hostium quam fraus. superioriminus
sola pugnandi inmoderatio & propera quaedam manuum
intemperantia. quid nequius potestẽe quam praesente
caesare displicinam militiae repudiari : multum arbitror
ipsas ingemiscere militia eleges tantȩ dissolutionis fla

Expanded text:
regredientes misceri ceteris uetat et contionem aduoregredientes misceri ceteris uetat et contionem aduocat dicens: ‘Magna cum sit uirtus Romana, praestans uniuersarum gentium populis, maxime tamen ea praecellit dispositionis ordine et praeceptorum oboedientia. Ea est enim disciplinae militaris custodia. Nec mirum si Iudaei dolos intexant, fraudes instruant qui se iudicent inpares fortitudine. Sed ut inferiorum est niti insidiis, sic fortiorum cauere ne uirtuti inludat dolus. Mirari itaque se, quod illi in desperatione sibi congruant, Romanis non conueniat in meliorum processu, eoque fieri ut illis effectus fraudis in uado sit, nobis uirtutis conatus in ambiguo. Quodsi ualidior esset fortitudo hostium quam fraus superior, minus sola pugnandi inmoderatio et propera quaedam manuum intemperantia, quid nequius potest esse quam praesente Caesare disciplinam militiae repudiari? Multum arbitror ipsas ingemescere militiae leges tantae dissolutionis fla
Abbreviated transcription (Latin):
dum his qui sub ueniri sibi demuris postulauis sent
proripit sese: Egrediuntur pleriq prae ruptim sine¬
ordine sineullo modo tam quam occursuri aduenientib.
atq auxilium laturi ut proprioreremedio pluribus
erumpendi confidentia tribuer&ur. uelresi steđib m&us.
aut interreluctantes erumpendi sibi copia: quibus se
atergo circum fundere coeperunt qui forisstabant.
urgere circumuentos illiquasi ad murum confugere
nihilsus pectantes abhisquipacem pra&enderent: inde
unde conciti in hostes recurrunt. qui & sicircũ uenire
temptauerant progres susmilitum romanorum. tam̃
mauebant & ipsinedͥmni exercitu circum ueniren:
itaq dumuniuersos cauent. hosplurimis lic& uulneri¬
b: in pressis &ipsimaiore exparte saucii propedema¬
usq adhelenae sepulchrum sicut moris ẽ insultantib
clipeis concrepabant. Nlud entes romanis quod eosĩa
secundo insidus circum uenissent. Caesar commotior

Expanded text:
dum his, qui subueniri sibi de muris postulauissent, dum his, qui subueniri sibi de muris postulauissent, proripit sese. Egrediuntur pleriqordine, sine ullo modo tamquam occursuri advenientibus atque auxilium laturi, ut propiore remedio pluribus erumpendi confidentia tribueretur, vel resistentibus metus, aut inter reluctantes erumpendi sibi copia. Quibus a se tergo circumfundere coeperunt qui foris stabant, urgere circumventos: illi quasi ad murum confugere, nihil suspectantes ab his, qui pacem praetenderent. Inde t. Unde conciti in hostes recurrunt, qui etsi circumvenire tentaverant progressus militum Romanorum; tamen metuebant et ipsi, ne ab omni exercitu circumvenirentur. Itaque dum universos cavent, hos plurimis licet vulneribus impressis, et ipsi majore ex parte saucii, prope de mausque ad Helenae sepulchrum sicut moris est insultantibus clypeis concrepabant, inludentes Romanis quod eos iam secundo insidiis circumuenissent. Caesar commotior
Abbreviated transcription (Latin):
tẽpliexiam simoni inqui&abat iohannes iñsecunda¬
rium locum eleazaro c&erisq principib factionis
tertiȩsibi subrogat is: tertio quoq titus pro gredit᷑
inhostem atq exercitum producit: adueniensque
offendit stipatam iudaeorum ante urbẽ multitudi¬
nem speciae uolentium se romanis tradere. sed quasi
reformidantium sus pectus dolum . & maximae qũo
proxime conspiratos interse & pertinaces uiderat.
non arbitratus credibile subito mutatos ad monuit
milites fraudẽ cauendam. nec temere niss secundũ
praeceptum suum conferto agmine muris ad pro¬
pinquandum. nea tergo illiquiurbem egressi fue¬
rant circum funderentur: Gubito deciuitate in¬
crepuit sonus & quaedã seditio dementer resultauit
aliorum egressionem uoluntariam simulantiũ.
aliorum &iam resistentiũ quod illicperiri portas
sibi poscerent. hiclausas seruari iuberent. alii paci
alu bellum optarent: militum uulgus ad subuenien¬

Expanded text:
templi etiam Simoni inequitabat Iohannes, in secundatempli etiam Simoni inequitabat Iohannes, in secundarium locum Eleazaro ceterisque principibus factionis tertiae sibi subrogatis. Tertio quoque Titus progreditur in hostem atque exercitum producit. Adueniensque offendit stipatam Iudaeorum ante urbem multitudinem specie uolentium se Romanis tradere sed quasi reformidantium. Suspectus dolum et maxime quoniam proxime conspiratos inter se et pertinaces uiderat non arbitratus credibile subito mutatos, admonuit milites fraudem cauendam nec temere nisi secundum praeceptum suum conferto agmine muris adpropinquandum, ne a tergo illi qui urbem egressi fuerant circumfunderentur. Subito de ciuitate increpuit sonus et quaedam seditio clementer resultauit aliorum egressionem uoluntariam simulantium, aliorum etiam resistentium, quod illi aperiri portas sibi poscerent, hi clausas seruari iuberent, alii pacem alii bellum optarent. Militum uulgus ad subuenien
Abbreviated transcription (Latin):
inuexit primum necaesar relinquer&ur. post&iã
ut hostis repeller&ur: ubi forense prãelium paulis ꝑ
qui euit. internum successit: nãq: paschalis inter¬
uentii celebritatis subornatis plerisq iohannes quasi
obseruationis gratia templum adirent &tãquã socus
data ingrediendi copiadolũ patrauit Ingressi enim
specie ciuili sed interius armati. reiectis exuuis gladios
attollunt. loricato pectore & praeliari accinctimu¬
nimine: quo terroreperculsi qui intratemplumin er¬
mes celebritate uacabant exilierunt. tẽplũq uacuũ
dereliquere: Eos illis secutis & quos pͦtuer̃ cõnprehen¬
dere iugulantib alios circatem pli circuitum per¬
sequentib in rumpendi iohanni sociisq eiꝰ occasio
data caesi illic multimor talesita ut &iã qui non resti¬
terant ad fictis causis aliquib iugularentur: nec
tran quillitas qui &is proderat nec silentium tacitis.
net cedentib patientia: Cõnprehensisq interiorib

Expanded text:
inuexit, primum ne Caesar relinqueretur, post etiam inuexit, primum ne Caesar relinqueretur, post etiam ut hostis repelleretur. Vbi forense proelium paulisper quieuit, internum successit. Namque paschalis interuentu celebritatis subornatis plerisque Iohannes, ut quasi obseruationis gratia templum adirent, et tamquam sociis data ingrediendi copia, dolum parauit. Ingressi enim specie ciuili sed interius armati reiectis exuuiis gladios adtollunt loricato pectore et proeliari accincti munimine. Quo terrore perculsi qui intra templum inermes celebritati uacabant exsilierunt templumque uacuum dereliquere. Eos illis secutis et quos potuerunt comprehendere iugulantibus, alios ultra templi circuitum persequentibus, inrumpendi Iohanni sociisque eius occasio data. Caesi illic multi mortales, ita ut etiam qui non restiterant adfictis causis aliquibus iugularentur, nec tranquillitas quietis proderat nec silentium tacitis nec cedentibus patientia. Comprehensisque interioribus
Abbreviated transcription (Latin):
pracponens saluti. apudgloriosa mors uitae opprobrio
praeponderar& aduersum pectus hostib ref et. ter¬
ritisq: quos aduersumierat in aliossese r&orqu&.
solaenim speciesui &nimis notae atq alacris forti¬
tudinis gloria proturbabat hostem: cedebant ituq
qos accesserat: Sed exaliis partibus iudaci magis magis¬
que infundebantur. ac pene concduserant titum.
nisi quia plerique militum uidentes in mediobelli
uersari caesarem condamauerunt ca&eris signifi¬
cantes imperatoris filiũ periculis non relinquendũ
Sicuniuersos reuocauit pudoratq armauit m&us.
n edeserti caesaris ignominia inurerentur: Con¬
uersiq iniuda eos nisuomini acuirtute in conditã
multitudinem inucdlem urgebant. necdifficile
fuit ascendentes relabi: Sictitus fugientem nume¬
rum militarem bsreuocauit afuga periculoq parit̃
exuit & opprobrio. uirtute pariusus & ad postremũ
pudore: Quidum ignauiam declinat uirtutem

Expanded text:
praeponens saluti, apud quem gloriosa mors uitae opprobrio praeponens saluti, apud quem gloriosa mors uitae opprobrio praeponderaret, aduersum pectus hostibus refert territisque quos aduersum ierat in alios sese retorquet. Sola enim specie sui et nimis notae atque alacris fortitudinis gloria proturbabat hostem. Cedebant itaque quos accesserat, sed ex aliis partibus Iudaei magis magisque infundebantur. Ac paene concluserant Titum, nisi quia plerique militum uidentes in medio belli uersari Caesarem conclamauerunt ceteris significantes imperatoris filium periculis non relinquendum. Sic uniuersos reuocauit pudor atque armauit metus, ne deserti Caesaris ignominia inurerentur. Conuersique in Iudaeos nisu omni ac uirtute inconditam multitudinem in uallem urguebant, nec difficile fuit ascendentes relabi. Sic Titus fugientem numerum militarem bis reuocauit a fuga periculoque pariter exuit et opprobrio, uirtute pari usus et ad postremum pudore, qui dum ignauiam declinat, uirtutem
Abbreviated transcription (Latin):
animos militum. increpans romanas acies confuse
multitudini. Nonsine maximae ignauiae probri
uictoriã cedere repulsisq iudaeis qui&iã uulle di¬
uisos insectabantur ad suos seuictor recepit secunasq.
suffragii quod loci superioris aduersum instrioris
sittmptarent congredi subsidia dabat. adaliam partẽ
seromani exercitus conuertit Discedente caesart¬
infundunt se demuris iudaei. &ingenti agmine
supra hostem in ruuntita ut innumerȩ consursu
multitudinis milites fugerent. ac sese admontiũ
conferrent superiora nudato latere. &iam c&eri qui
praelium mallent fugere: Inter ea caesar inmedio
situs orantibus plerisq nesepericulis darec: atque exer¬
citu disperso summam periculi solus subir& cũ deminus
e& orbisterrarum Non enim ut ante uicemilitis
pugnar& sedimperatoris in cuius periculo pernicies
ẽ& uniuersorum: non adqui euit sed militiae decus

Expanded text:
animos militum increpans Romanas acies confusae animos militum increpans Romanas acies confusae multitudini non sine maximae ignauiae probro uictoriam cedere. Repulsisque Iudaeis, qui etiam ualle diuisos insectabantur, ad suos se uictor recepit, securusque suffragii, quod loci superioris aduersum inferiores, si temtarent congredi, subsidia dabant, ad aliam partem se Romani exercitus conuertit. Discedente Caesarinfundunt se de muris Iudaei et ingenti agmine supra hostem inruunt, ita ut innumerae concursu multitudinis milites fugerent ac sese ad montium conferrent superiora; nudato latere etiam ceteri qui proelium mallent, fugere. Interea Caesar in medio situs, orantibus plerisque, ne se periculis daret atque exercitu disperso summam periculi solus subiret, cum dominus esset orbis terrarum — non enim ut ante uice militis pugnaret sed imperatoris, in cuius periculo pernicies esset uniuersorum — non adquieuit sed militiae decus
Abbreviated transcription (Latin):
inter iacebat cuinomen chedron. ubi constitutum
exercitum demuris aspicientes nam sex stadus aberat
seditionis ad tempus studia deposuere. & externis hostib
ad uenientib domestico federe sequestrata ciuilium
bellorum certamina: Plerũq enim &iam eccerba
odia m&us comprimit deniq cohortati sese inuicẽ
factionum uiri ut inunum conspirantib studus
patriam defensarent neeorum dis cordia incruentã
romanisuictoriam dar& fr&inum ero hostem subito
ad oriendum putarunt. &m prouisa cruptione primos
turbauere gedubise romani ipso usuu&eri & diuer¬
sorum generum prãeliis exercitati consirmauere¬
animis ordinesuo nixi caedere incursantes coeper̃.
scutis repellere. proturbare iactutelorum: audqua¬
quam tamen sine communi exitio: & propeiam
in cubuerant iudaei & nutabat acies romana nisi cog¬
nitis rebus ad ueniss& titus & occurrens aduersaruis
confirmans suosreparass& proelium. Grexiss&

Expanded text:
interiacebat cui nomen Cedron, ubi constitutum interiacebat cui nomen Cedron, ubi constitutum exercitum de muris aspicientes, nam sex stadiis aberat, seditionis ad tempus studia deposuere et externis hostibus aduenientibus domestico foedere sequestrata ciuilium bellorum certamina. Plerumque enim etiam acerba odia metus conprimit. Denique cohortati sese inuicem factionum uiri, ut in unum conspirantibus studiis patriam defensarent, ne eorum discordia incruentam Romanis uiadoriendum putarunt, et improvisa eruptione primos turbavere. Sed ubi se Romani ipso usu veteri, et diversorum generum praeliis exercitati, conanimis, ordine suo nixi caedere incursantes coeperunt, scutis repellere, proturbare iactu telorum, hautquaquam tamen sine communi exitio. Et prope iam incubuerant Iudaei et nutabat acies Romana, nisi cognitis rebus aduenisset Titus et occurrens aduersariis confirmans suos reparasset proelium erexisset
Abbreviated transcription (Latin):
extiti sõciis int̃ fecti : cum reliquis imperatoris filius ad
suos reuertit: neq sane dubitandum uid&ur quo in¬
tecto cupite nudus c&era ut pote qui inͦcursu proces¬
serat non adbellum paratus. necgaleam nequeloricã
induerat. eonihil exceperit uulneris cum maxime
inipsum telaiacerentur. quod ad excidium urbis illius
uirtantus reseruar&ur: estest profecto corregis in ma¬
nudĩ. Ituq necrescestx audatia iuda eis euentu
fraudis & doliprofecto adurbem cum exercitu
posinocte redit &idepecula quadam unde ciuitas
prospectar&ur &tẽplimagnitudo amplissima
demonstrat suis cumquaurbe sibibellum for& inpigros
& cautiores ẽẽ oportere quod innumerabilis sibi popu¬
lus expugnandus for&. & fraudi paratus ordinat qui
muris ordines ad propinquar&. quos ad huc fessos
nocturno itinere cognouerat. quasi succintoria¬
ibseminus locat: paulatim proceditur: ubi uentum
ad montẽ oliu&i uallis subipsomedia. Iteratq urbem

Expanded text:
ex Titi sociis interfecti, cum reliquis imperatoris filius ad suos reuertit. Neque sane dubitandum uidetur, quod intecto capite nudus cetera, utpote qui in excursu processerat non ad bellum paratus, nec galeam neque loricam induerat, eo nihil exceperit uulneris, cum maxime in ipsum tela iacerentur, quod ad excidium urbis illius uir tantus reseruaretur. Est est profecto cor regis in manu dei. Itaque ne cresceret audacia Iudaeis euentu fraudis et doli profectu, ad urbem cum exercitu post noctem redit et de specula quadam, unde ciuitas prospectaretur et templi magnitudo amplissima, demonstrat suis cum qua urbe sibi bellum foret, inpigros et cautiores esse oportere quod innumerabilis sibi populus expugnandus foret et fraudi paratus. Ordinat qui muris ordines adpropinquarent; quos adhuc fessos nocturno itinere cognouerat, quasi succenturiatos eminus locat. Paulatim proceditur. Vbi uentum ad montem Oliueti, uallis sub ipso media iter atque urbem
Abbreviated transcription (Latin):
templo excidialem. quia ipsodie quondam babiloniis
ingruentib fuerat incensum quieratdecimus dies loma
mensis quemiam dudum inter funes tos adnumerabant:
Insuperiora quoque seaurarum spiramine ignis ad tollens.
uictoribus lec&itiam uictis tanta labȩ dignũ dolorem in fu¬
dit: Clamor quoque exõrtus un iuersorum. necmulto

Expanded text:
diem excidialem, quia ipso die quondam Babyloniis diem excidialem, quia ipso die quondam Babyloniis ingruentibus templum fuerat incensum, qui erat decimus dies Loi mensis, quem iam dudum inter funestos adnumerabant. In superiora quoque se aurarum spiramine ignis adtollens uictoribus laetitiam, uictis tanta labe dignum dolorem infudit. Clamor quoque exortus uniuersorum, nec multo
Abbreviated transcription (Latin):
bilis multitudinis: undecaesar cũ equitib properead suit.
proterens facile quosrepperiss& atq hostile agm̃ reflex̃:
eo fr&us quicciam pater& uestibulorum portio maiore
suorum manu sequentidie disposuit in hostẽ in rũpere.
tẽplũ succendere: quod factum cripuss& urbem incendio.
nisi laceua mens populi flã mas inse hostiũ prouocauiss&:
Iub& enim caesar restinguiigniũ globos. neiñ rupturis im¬
pedim̃to forent: quoð uidentes iuduei. dũ insididentur
quaedifustigio deciderat adulto igne portȩ ad mouit
quue curta nuncupabatur. quod auro uestitar haber&
fores lique fuctus lico flaminis auririgor lignum nu¬
diuit quod udut intecto lactere patuit incendio: exus¬
tis ituq uaduis in interiora setamplipenetralia in seruit
ignis : Iamque portae eius uestibula lucbat: turbatiom̃s
qui se templimunimine defensabant trepidare ilico &
quaedamiam indinatio mentium erat. illum diem esse

Expanded text:
bilis multitudinis. Vnde Caesar cum equitibus propteradfuit bilis multitudinis. Vnde Caesar cum equitibus propteradfuit proterens facile quos repperisset atque hostile agmen reflexit. Eo fretus quia iam pateret uestibulorum portio, maiore suorum manu sequenti die disposuit in hostem inrumpere, templum succedere. Quod factum eripuisset urbem incendio, nisi laeua mens populi flammas in se hostium prouocauisset. Iubet enim Caesar restingui ignium globos, ne inrupturis impedimento forent. Quod uidentes Iudaei, dum insidiantur quae de fastigio deciderat, adulto igne portae admouit quae aurea nuncupabatur, quod auro uestitas haberet fores. Liquefactus ilico flammis auri rigor lignum nudauit, quod uelut intecto latere patuit incendio. Exustis itaque ualuis in interiora se templi penetralia inseruit ignis. Iamque portae eius uestibula lucebant. Turbati omnes qui se templi munimine defensabant, trepidare ilico, et quaedam iam inclinatio mentium erat, illum esse
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ caesar praeniens. ianuas argento opertus suc cendi
iussit: quibus igne admoto argentũ defluere coepit: De¬
inde paulctim &iam lignũ arderesicinporticũ interiorẽ
aditus patescere: sed miseratus caesar nefinitimis interio¬
ris uestibuli porticib cõnp̃hensis templũ exuer&urad
consilium uocauit duces exercitus di cens ñcũ in sensibilib
sibi certam̃ eẽ necbellum cum edificus. quaeuictorib pro¬
ficerent si in exusta reseruarentur: duces tam̃ ad serebant
ualiditatem pari&um &munitionem tẽpli iudaceis in
reliquum quoq incentiuo futura quib ẽ&grata insolen¬
tia radices rebellionis eruendas funditus. neiterũ teme¬
ritasrecrudescer&: distulittam̃ cuesar. consilis tracta¬
tum in posterum diem: uerũ iudaei sein fundendos putar .
sed romani consertis clipeis quãuis pauciores imp&ũ pri¬
mum sustinuere: Nutaabat tam̃ acies. concursu innumera¬

Expanded text:
tamen Caesar praeueniens ianuas argento opertas succendi tamen Caesar praeueniens ianuas argento opertas succendi iussit. Quibus igne admoto argentum defluere coepit, deinde paulatim etiam lignum ardere, sic in porticum interiorem aditus patescere. Sed miseratus Caesar, ne finitimis interioris uestibuli porticibus comprehensis templum exureretur, ad consilium uocauit duces exercitus dicens, non cum insensibilibus sibi certamen esse nec bellum cum aedificiis, quae uictoribus proficerent, si inexusta reseruarentur. Duces tamen adserebant ualiditatem parietum et munitionem templi Iudaeis in reliquum quoque incentiuo futura, quibus esset grata insolentia; radices rebellionis eruendas funditus, ne iterum temeritas recrudesceret. Distulit tamen Caesar consilii tractatum in posterum diem. Verum Iudaei se infundendos putarunt, sed Romani consertis clypeis quamuis pauciores impetum primum sustinuere. Nutabat tamen acies concursu innumera
Abbreviated transcription (Latin):
ibi aliena fraus. hic propria uoluntas: Illedoluit haec
insultauit: dignatadib uiris aesca. quiptinatiter bellan¬
domulieres suas ad tade ꝑduxer̃ c̃uiuiũ: Equidemeos
tantis malorum afflictos a cerbitatib: iamfurere arbi¬
tror: m̃tisq impotes fuctos quihaecñ sentiant: quarẽ.
maturius bellũ c̃ficiam: quia em̃ dariñq unt ingrua¬
m instantius ut fugiam regionũ istarũ morientes aquas.
terras ruentes: Hisdictis ad moueri tẽplo ari&es iub&:
sednihil uadidicuictus proficiebant: Plerique tam̃ territi
deipsis seditionũ principib: confugẽre ad caesarem: quos
titus tamquã necessitate cõpulsos nonquas promis sũ
secutos dubitauit suscipere: sed fides temperauit iracund¬
ami non eo locitam̃ habuit quoperfugas superiores: In¬
tentius que urgere suos coepit. ut uniuersi hos tium disce¬
derent perculsim&u: Sedubi pari&es in offensos abictu
ari&um molesua uider̃ manere aluer̃ audatiam Ingenio

Expanded text:
Ibi aliena fraus, hic propria uoluntas. Ille doluit, haec Ibi aliena fraus, hic propria uoluntas. Ille doluit, haec insultauit. Digna talibus uiris esca, qui pertinaciter bellando mulieres suas ad tale perduxerunt conuiuium. Equidem eos tantis malorum afflictos acerbitatibus iam furere arbitror mentisque impotes factos qui haec non sentiant. Quare maturius bellum conficiamus. Quia emendari non queunt, ingruamus instantius, ut fugiamus regionum istarum morientes aquas, terras ruentes.’ His dictis admoueri templo arietes iubet, sed nihil ualidi ictus proficiebant. Plerique tamen territi de ipsis seditionum principibus confugere ad Caesarem, quos Titus magis necessitate compulsos, non quasi promissum secutos dubitauit suscipere, sed fides temperauit iracundiam. Non eo loci tamen habuit, quo perfugas superiores, intentiusque urguere suos coepit, ut uniuersi hostium discederent perculsi metu. Sed ubi parietes inoffensos ab ictu arietum mole sua uiderunt manere, aluerunt audaciam, ingenio
Abbreviated transcription (Latin):
õsuo. &cũ redir& occurrisse filiam. atq illum iniecis se
filiae manus. multaq alia huiꝰ modi exempla: quadis
istagens quaereligioni tribuat hominis necem & sacrifi¬
cium put& eẽ parricidium. Quisds̃ hoc possit exigere:
aut qualis sacerdos qui hoc possit deferre. deniqueue¬
terem illum quasi prudentiorẽ ñ fecisse aiunt sed uolu¬
isse istũ quasi in consultorem ꝑseuerasse: Nabeant suos
ritus duritate homines apud quos disciplinaẽ filios
occidere: Infelixciuitas inquatadis officina tale minis¬
terium ẽ: Operiant eam ruinae suae atq abscondanT
mundiipsius contagionem nesoluideat nestellarũglo¬
bus spect& nemaculentur aurarum spiramina purga¬
torius quoq illeexurat ignis : thyesteas dapes fabulã
putabamus flugitium uidemus ueritatem cernimus
atrociorẽ tragõ adiis ibi enim firmior sexus & partus
alienus hic mulier cui partus proprius fuerit cibus:

Expanded text:
deo suo, et, cum rediret, occurrisse filiam atque illum iniecisse deo suo, et, cum rediret, occurrisse filiam atque illum iniecisse filiae manus, multaque alia huiusmodi exempla. Qualis ista gens, quae religioni tribuat hominis necem et sacrificium putet esse parricidium? Quis deus hoc possit exigere aut qualis sacerdos, qui hoc possit deferre? Denique ueterem illum quasi prudentiorem non fecisse aiunt sed uoluisse, istum quasi inconsultiorem perseuerasse. Habeant suos ritus: duri tamen homines, apud quos disciplina est filios occidere, infelix ciuitas, in qua talis officina, tale ministerium est. Operiant eam ruinae suae atque abscondant, mundi ipsius contagionem ne sol uideat, ne stellarum globus spectet; ne maculentur aurarum spiramina, purgatorius quoque ille exsurgat ignis. Thyesteas dapes fabulam putabamus, flagitium uidemus, ueritatem cernimus atrociorem tragoediis. Ibi enim firmior sexus et partis alienus, hic mulier, cui partus proprius fuerit cibus.
Abbreviated transcription (Latin):
mortẽ uiuere sol& apudhos naturae pi&as mortua.
& super stes defunctis religio: qui senimparentes ñ &iã
mortuos diligat : quis &ia mamis sos filios ñ am& & loco
pignorũ teneat man& affectus. & sipignus obierqͥt: ꝑse¬
uerat nom̃natuae. gratiañ in t̾cidit: apudlios uero
necuiuentẽ mat̃recognos qt filiũ nec appellantẽ audit.
nec uugienti smiser&ur. & propter unius. horȩ ex aetra¬
bilẽ cibũ parricidales miecit pignorimanus: sed quid quasi
nouum arguo cuma parricidio fraterno generis sui nu¬
merent ex ordia. cumipsius abrahae quemaꝓpellant patrẽ
& disciplinae auctorem acsui principem cultus in eo maxime
fidem praedicent: quod nec filio parcendũ putauerit. eũq
sicut hostiãaris ad mouerit. atq holo caustum offerre
ñ dubitauerit : Non condem nodeuotionem. sed quaero
pi&atẽ. aliũ quoq esuis uouisse aiunt uictorẽ ut quic¬
quid sibi primũ occurriss& domum reuerenti immolar&

Expanded text:
mortem uiuere solet, apud hos naturae pietas mortua mortem uiuere solet, apud hos naturae pietas mortua et superstes defunctis religio. Quis enim parentes non etiam mortuos diligat? Quis etiam amissos filios non amet et loco pignorum teneat? Manet affectus, etsi pignus obierit, perseuerat nomen, naturae gratia non intercidit. Apud hos uero nec uiuentem mater recognoscit filium, nec appellantem audit, nec uagientis miseretur et propter unius horae exsecrabilem cibum parricidales inicit pignori manus. Sed quid quasi nouum arguo, cum a parricidio fraterno generis sui numerent exordia, cum ipsius Abrahae, quem appellant patrem et disciplinae auctorem ac sui principem cultus, in eo maxime fidem praedicent, quod nec filio parcendum putauerit eumque sicut hostiam aris admouerit atque holocaustum offerre non dubitauerit? Non condemno deuotionem sed quaero pietatem. Alium quoque e suis uouisse aiunt uictorem, ut quidquid sibi primum occurrisset domum reuertenti, immolaret
Abbreviated transcription (Latin):
unda murus est arua. caelũ habitatio flammȩ caedunt.
necuincula tenentisitientib p&ra soluitur. ac sese fun¬
dit inpotus. esurientib caelum aperitur. cib mittitur.
carne uolatilium castra implentur. & panem angeloꝵ
manducat homo: Stringuntur liquentia. amara dulces¬
cunt solstatuitur. tenebrȩ inluminantur: Postremo
quid amplius potest eẽ quando his de eẽ audacia potest:
quitaunt mortuiuiuunt. & sepultire suscitantur: aduer¬
sus diuina quoq consprasse hos homines opinio frequens.
& poena indicio ẽ: ardenthodie quoque terrae propt̃
incolarum impi&atem. plerosq &iã existis hiatus soliab¬
sorbuit: Quam diu igitur intus locis moramurubi &
terrarum ruinaẽ: Vidimus &mare mortuum. uidi¬
mus &iam mortua t̃rarũ nascentichumũ aridã ui¬
rentiũ fructuũ. ũbrasinanes. foris gratiã intus fiuillã:
quis dubitare potest quod apud inferos uersemur apud
quos &iam elem̃tamoriuntur : ipsa quin &iã quae p̾ost

Expanded text:
unda murus est, aer uia, caelum habitatio, flammae cedunt nec uincula tenent. Sitientibus petra soluitur ac sese fundit in potus, esurientibus caelum aperitur, cibus mittitur, carne uolatilium castra implentur et panem angelorum manducat homo. Stringuntur liquentia, amara dulcescunt, sol statuitur, tenebrae inluminantur. Postremo quid amplius potest esse, quando his deesse audacia potest, qui, ut aiunt, mortui uiuunt et sepulti resuscitantur? Aduersus diuina quoque conspirasse hos homines opinio frequens, et poena indicio est. Ardent hodie quoque terrae propter incolarum impietatem, plerosque etiam ex istis hiatus soli absorbuit. Quamdiu igitur in his locis moramur, ubi et terrarum ruina est? Vidimus et mare mortuum, uidimus etiam mortua terrarum nascentia, humum aridam, uirentium fructuum umbras inanes, foris gratiam intus fauillam. Quis dubitare potest quod apud inferos uersemur, apud quos etiam elementa moriuntur ipsa? Quin etiam, quae post
Abbreviated transcription (Latin):
& c&eris principib: seditionũ rogardib ut paulis ꝑcessare
iaculateloꝵ &strepitũ iuber& dicendiq sibi potestatẽ dar&
ab indulgentia ñ abhorr& fucto silentio itares ponsũ edidit:
Cerũ nequis simi tẽpus ad miseri cordiã cũiã qͥ drestruetur
nihil relictũñt: Offerebã uob & despexistis. & diffidentiã
putastis ñ indulgentiã: a tego linoxia adificiaur̃oscelere
perire ingemescebã uulgus ignobile cogiadmortẽ dolebã:
Parcere uolebã uos ñ sinebatis. suspendebã p̃lia uos inrueba¬
tis ꝓacẽ offerebãuos ñ recepistis. alloq barfrequent̃ crebro
c̃ueniebã Npud& dicere. insolentiores uos feci rogundo:
quidput abatis qđ acies uob romanȩ cȩdeređ & multitudine
circũ uenir&is uistorẽ õniũ t̃rarũ exercitũ : q̃ taportio
orbpugnaũ: qr uniuersũ necregio ur̃a sustinere poterat

Expanded text:
et ceteris principibus seditionum rogantibus, ut paulisper cessare et ceteris principibus seditionum rogantibus, ut paulisper cessare iacula telorum et strepitum iuberet dicendique sibi potestatem daret, ab indulgentia non abhorreret, facto silentio ita responsum edidit: ‘Serum, nequissimi, tempus ad misericordiam, cum iam quid reseruetur nihil relictum sit. Offerebatur uobis et despexistis, et diffidentiam putastis, non indulgentiam. At ego innoxia aedificia uestro scelere perire ingemescebam, uulgus ignobile cogi ad mortem dolebam, parcere uolebam: uos non sinebatis; suspendebam proelia: uos inruebatis; pacem offerebam: uos non recepistis; alloquebar frequenter, crebro conueniebam: non pudet dicere, insolentiores uos feci rogando. Quid putabatis? Quod acies uobis Romanae cederent et multitudine circumueniretis uictorem omnium terrarum exercitum? Quota portio is pugnauit, quia uniuersum nec regio uestra sustinere poterat,
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotes eranT quos & mopia aq̃ & aestus finitimiincen¬
dii cõmaterabatsiti: Rogaũ unũ decustodib romanis
dexterã sibidare potũ offerre : Porrȩx̃ilico a &att̃ parit̃
miseratus acnecessitatẽ bibit puerulus: Etqr sedulo
Innoxiae creditũ suerat Matirapuit aq̃ uas & cursusese
pripuit. ut &iã sucerdotib bibendi copiã ministrar&:
uoluit sequimiles. sedñ potuit c̃p̃hendere: Illepericulo
suo sacerdotũ sit̃ileuaũ: bona fraus quae neminẽ le li¬
der& subuenir& necessitati Deniq miles ipsemiratus ÷
magis affectũ pueri quã dolũ d&estatus qđ m illa &ate
atq excidio totiusurbis & cõmuni periculo. quid deber&ur
rentiae sacerdotib quopotuit ministeriũ ñ ine
reliquit: Necmulto p̾sacerdotes c̃fecti fame &siti uitã ro¬
gañ quos titus ius sit occidi degeneris animi eẽ respondeas.
ut tẽplo &muneri tupere suꝑ uiuere: Ioħini aũ &si moni

Expanded text:
sacerdotes erant, quos et inopia aquae et aestus incensacerdotes erant, quos et inopia aquae et aestus incendii commacerabat siti, rogauit unum de custodibus Romanis dexteram sibi dare, potum offerre. Porrexit ilico aetatem pariter miseratus ac necessitatem. Bibit puerulus et quia sedulo innoxiae creditum fuerat aetati, rapuit aquae uas et cursu sese proripuit, ut etiam sacerdotibus bibendi copiam ministraret. Voluit sequi miles sed non potuit comprehendere. Ille periculo suo sacerdotum sitim leuauit. Bona fraus quae neminem laederet, subueniret necessitati. Denique miles ipse miratus est magis affectum pueri quam dolum detestatus, quod in illa aetate atque excidio totius urbis et communi periculo quid deberetur reuerentiae sacerdotibus quo potuit ministerio non inexpressum reliquit. Nec multo post sacerdotes confecti fame et siti uitam rogarunt, quos Titus iussit occidi, degeneris animi esse respondens, ut templo et muneri cuperent superuiuere. Iohanni autem et Simoni
Abbreviated transcription (Latin):
Vrbem quoq ipsã cũ tẽplo u&ustatis &iãlitteris scriptũerat
tunc periturã cũte tragonũ tẽplũ fuctũ fuis s&: Itaq
siue obliti si ue obstupe fucti ingruentiũ malorũ necessi¬
tate ubi occupata ẽ antoniate tragonũ circuitũ tẽpli
fecer : Int̃q illud p̃cellentis simũ qđ inlit teris &q ue¬
tustis quas saccras uocabant manebat mpressũ qd seđ
illud t̃epus futurus e& uirqid eregione eoꝵ imperiũ ad¬
sumer& in orbẽ t̃rarũ: quaere seos in tanto furore posuit.
suũ ꝑuniuersa terrarũ diffuðit spatia: Tantisitq
reb: monentib: ñ potuer̃ cauere qđ diuinitus decer¬
nebat᷑: Fugientib Iticq austorib seditionũ cũtẽplũ
exurer&ur rtimani signa p̾osuer̃ Intra circuitũ tẽpliipsius
& contra portã orientalẽ sacrisicauer̃ imperatorẽ titũ
sũ mis p̃dicantes uocib: Int̾ta puerquidã eolociubi &ia

Expanded text:
Vrbem quoque ipsam cum templo uetustis etiam litteris scriptum erat Vrbem quoque ipsam cum templo uetustis etiam litteris scriptum erat tunc perituram, cum tetragonum templum factum fuisset. Itaque siue obliti siue obstupefacti ingruentium malorum necessitate, ubi occupata est Antonia, tetragonum circuitum templi fecerunt. Inter quae illud praecellentissimum, quod in litteris aeque uetustis, quas sacras uocabant, manebat inpressum quod secundum illud tempus futurus esset uir, qui de regione eorum imperium adsumeret in orbem terrarum. Quae res eos in tanto furore posuit, suum per uniuersa terrarum diffudit spatia. Tantis itaque rebus monentibus non potuerunt cauere quod diuinitus decernebatur. Fugientibus itaque auctoribus seditionum cum templum exureretur, Romani signa posuerunt intra circuitum templi ipsius t contra portam orientalem sacrificarunt imperatorem Titum summis praedicantes uocibus. Interea puer quidam eo loco, ubi etiam
Abbreviated transcription (Latin):
hoc enĩ nom̃ uiro dimisiteũ tãquad em̃ti furore qiđ dicer&
nsentientẽ: atilleneq sermonẽ ullũ cũ quoquã habebat neq¬
aliudloqui ꝑreliquũ tẽpus auditus ẽ. sed hoctũ quã lugubra
atq fune reũ canticũ canens dieb & nostib iugit̃ resul¬
tabat xae hiero solimis neq uerberanti c̃uiuabat̾meq cibũ
imꝑtientigratias agebat: Vnaerat ad om̃s eadẽq plena
sunebris ululatus responsio. & maximae sacrificiorum
uerborũ series idẽ uocis sonus mansit : Itaq: indefessus tan¬
toitẽpore ubi obsidio coepit eademilla uociferari defci¬
tit quasi cessare oporter& denuntiari cũ adessent quae
fuerant denuntiata: Sed ubi flũma coepit urbẽ parit̃
& tẽplũ inuoluere. circumiens inurũ clamare lterũ coepit
Vae ciuitati & populo & tẽplo: & ad postremũ addidit:
uae &iã mihi: & fundibalo ictus in eadẽ uoce amisit spimtũ

Expanded text:
hoc enim nomen viro dimisit eum tamquam dementi furore, quid diceret hoc enim nomen viro dimisit eum tamquam dementi furore, quid diceret non sentientem. At ille neque sermonem ullum cum quoquam habebat, neqaliud loqui per reliquum tempus auditus est, sed hoc tamquam lugubre atque funereum canticum canens, diebus ac noctibus jugiter resultabat: Vae Hierosolymis. Neque verberanti conviciabatur, neque cibum impartienti gratias agebat. Una erat ad omnes, eademque plena funebris ululatus responsio, et maxime sacrificiorum uerborum series, idem uocis sonus mansit. Itaque indefessus tanto tempore, ubi obsidio coepit, eadem ille uociferari destitit, quasi cessare oporteret denuntiare, cum adessent quae fuerant denuntiata. Sed ubi flamma coepit urbem pariter et templum inuoluere, circuiens murum clamare iterum coepit: ‘Vae ciuitati et populo et templo.’ Et ad postremum addidit: ‘Vae etiam mihi’ et fundibalo ictus in eadem uoce emisit spiritum.
Abbreviated transcription (Latin):
ribus in t̃minationib t̃ritus. usũ aut uocẽ mutauit.
eadem denuntiationis perseuerentia c̃texione sermo
ulla obsecrationis int̃polatione in hisdẽ ma¬
bat: Iniuriae neglegens. affectu immobilis quod ne¬
quaquã ꝑfunctorium rati. sedinex cessum̃tis uterat
exprimid &ulerunt ad loci ludicem qui tune tẽporis
aromanis ꝑid locorũ publica agitabat negotia. Isri¬
mandȩ ueriitis gratia sueis simis eũ poenis exulcera¬
uit: quo magis ꝑseuerar& eouehem̃tius corripiflagel¬
lis hominẽ iubens. ut siqua secretiora futuri tumultus
indicia cõperis s& manifestar&: Atilleneq fleuit neq
rogauit. sed adsingula uerbera ñ suũ sed patriae excidi¬
ũ flebiliter deplorabat dicens Vaehiero solimis neq
in t̃rogictus quis c& uelunde ł cur eadẽ dicer& responsũ
reddidit: ged tantum modo lam̃tationem illã patriae
quaestu mirabili prosequebatur: defessus itaq albine

Expanded text:
ribus interminationibus territus usum aut uocem mutauit. ribus interminationibus territus usum aut uocem mutauit. Eadem denuntiationis perseuerantia contextione sermonum, nulla obsecrationis interpolatione, in isdem manebat iniuriae neglegens, affectu immobilis. Quod nequaquam perfunctorium rati sed in excessu mentis, ut erat, exprimi, detulerunt ad loci iudicem, qui tunc temporis a Romanis per id locorum publica agitabat negotia. Is rimandae ueritatis gratia grauissimis eum poenis exulcerauit, quo magis perseueraret eo uehementius corripi flagellis hominem iubens, ut si qua secretiora futuri tumultus indicia conperisset manifestaret. At ille neque fleuit neque rogauit, sed ad singula uerbera non suum sed patriae excidium flebiliter deplorabat dicens: ‘Vae Hierosolymis.’ Neque interrogatus quis esset uel unde uel cur eadem diceret responsum reddidit, sed tanquestu miserabili prosequebatur. Defessus itaque Albinus
Abbreviated transcription (Latin):
uisin nubib: currus & acies armatȩ quib: totius iud eae regio¬
nisqieius urbes incursarentur : In ipsa aũt pente cosits
sollempmitate ingredientes sacerdotes intẽpli interiora
nocturno tempore ut sucrificia ad su&a cedebrarent:
Primo motum quendã sensisse seprodiderunt & sonũaedi¬
tum postea &iam audisse repentina uoce clamatũ tran¬
seamus hinc: ih̃s quoq: aianae filius ruricoluuir. ante
quiet tuor annos quãbellũ iudueorũ populus adorire¬
tur. in sumina paceurbis &nabunduntia cũ schenophe¬
gia sucrific&is solẽnib celebrarentur tẽplũ ascen¬
dens. coepit clamart: uox aboriente. uox aboccidente:
hocnoctib &deb uociferebatur: Quo motiprimores
loci corripuer eũ terribile uociscius inditiũ phorres¬
centes. & plurimis eũ supplicus ad fecere quos altẽ ad¬
flictus dolore desiner& terribilica &plenaprodignde¬
nuntiare: atillenecm&u ullo necuerberib aut grauio¬

Expanded text:
uisi in nubibus currus et acies armatae, quibus totius Iudaeae regiouisi in nubibus currus et acies armatae, quibus totius Iudaeae regionisque eius urbes incursarentur. In ipsa autem Pentecostes sollemnitate ingredientes sacerdotes templi interiora nocturno tempore, ut sacrificia adsueta celebrarent, primo motum quendam sensisse se prodiderunt et sonum editum, postea etiam audisse repentina uoce clamatum: ‘Transimus hinc.’ Iesus quoque, Ananiae filius, ruricola uir, ante quattuor annos quam bellum Iudaeorum populus adoriretur, in summa pace urbis et abundantia, cum scenopegia sacrificiis sollemnibus celebrarentur, templum ascendens coepit clamare: ‘Vox ab oriente, uox ab occidente, Hoc noctibus et diebus uociferabatur. Quo moti primores loci corripuerunt eum, terribile uocis eius indicium perhorrescentes, et plurimis eum suppliciis adfecere, quo saltem adflictus dolore desineret terribilia et plena prodigii denuntiare. At ille nec metu ullo nec uerberibus aut grauio
Abbreviated transcription (Latin):
partu ad seruer̃ cũ immolanda adstar& altirib in me¬
dio tẽpliagnũ editũ inipsis sucrorũ quae supra memo¬
rauimus celebritatib:: orientadẽ quõq portã interiorẽ
solido aere grauẽ quue soler& aduesperã uigintiuirorũ
multo elaudi labore obseratã uectib ferreis ꝑcliquotꝰ
noctessponte reseratã. & uix postea acustodib clausam
Id quoq arbi trabantur pleriq futurorũ signũbonorũ
quib: ingressuris porta aperir&ur: Csultiores aũ aieband
custodiã tẽpli resolutã uideri. ut quȩcũq in tus forent
ab hostib diriperentur. exir& cultus introir& uastitus. eua¬
cuar&ur celebritas. sacrificiũ destruer&ur: Quod &iam
antequam trucifigerent xpm ihm̃ liquido significatum
lectio doc&: Postmultos quoq dies figura quaedã appa¬
ruit in cestimabilis magnitudinis. quã plurimi circũspexe¬
rẽ sicut libriiudueorũ manifestar̃ &tente solis occasũ subito

Expanded text:
partu adseruerunt, cum immolanda adstaret altaribus, in mepartu adseruerunt, cum immolanda adstaret altaribus, in medio templi agnum editum in ipsis sacrorum quae supra memorauimus celebritatibus, orientalem quoque portam interiorem solido aere grauem, quae soleret ad uesperam uiginti uirorum multo claudi labore, obseratam uectibus ferreis, per aliquot noctes sponte reseratam, et uix postea a custodibus clausam. Id quoque arbitrabantur plerique futurorum signum bonorum, quibus ingressuris porta aperiretur. Consultiores autem aiebant custodiam templi resolutam uideri, ut quaecumque intus forent ab hostibus diriperentur, exiret cultus, introiret uastitas, euacuaretur celebritas, sacrificium destrueretur. Quod etiam ante, cum crucifigerent Christum Iesum, liquido significatum lectio docet. Post multos quoque dies figura quaedam apparuit inaestimabilis magnitudinis, quam plurimi circumspexere, sicut libri Iudaeorum manifestarunt, et ante solis occasum subito
Abbreviated transcription (Latin):
xandicim̃sis octauadie & ꝑsingulas noctes horacircit̃no¬
natemplum & ara eiꝰ. italumine resulgebat quasidies e&
ꝑdimidiũ serme hore cotidie manens: qduulgus in t̃p̃¬
tabatur cumulandȩ gentis indiciũ uidtri eoq impulsi su
tãnquam tempꝰ adfor& libertatis recipiendȩ : Prudenti¬
ores contra opinabantur qđid genus stellae bellũ soleat
denuntiare: Nec quisquã arbitr&ur. alienanos acultu
nr̃o & disciplina locutos primũquia nonquid nobis uidea¬
tur adstruimuf. sedquid acciderit quaeue opiniones tunc
tẽporis fuerint quid prudentes senserint. quid in pruden¬
tes: Neq cũ desecta iudueorũ aliquid dictum ẽ: it ascrip¬
tũ uid &ur a nobis quasi inueritate cultus eorum ñ quu¬
si inũbra & figura praemissos c̃texerem ut sequerentur
ꝑsectiora: nãdesignis stellarũ &iã in euangelio docemur.
quicer̃ signa in sole & in luna & instellis. uitulae quoq

Expanded text:
Xanthici mensis octaua die et per singulas noctes hora circiter noXanthici mensis octaua die et per singulas noctes hora circiter nona templum et ara eius ita lumine refulgebat quasi dies esset, per dimidium ferme horae cotidie manens, quod uulgus interpretabatur cumulandae gentis indicium uideri eoque inpulsi sunt tamquam tempus adforet libertatis recipiendae. Prudentiores contra opinabantur, quia id genus stellae bellum soleat denuntiare. Nec quisquam arbitretur aliena nos a cultu nostro et disciplina locutos, primum quia non quid nobis uideatur adstruimus, sed quid acciderit, quaeue opiniones tunc temporis fuerint, quid prudentes senserint quid inprudentes. Neque cum de secta Iudaeorum aliquid dictum est, ita scriptum uideatur a nobis, quasi in ueritate cultus eorum non quasi in umbra et figura praemissos contexeremus, ut sequerentur perfectiora. Nam de signis stellarum etiam in Euangelio docemur quia erunt signa in sole et luna et stellis. Vitulae quoque
Abbreviated transcription (Latin):
um religionideputantes. si om̃a cũtẽploperirent: Nec
adhuctam̃ iudaci ꝑfidiã de ponebant. quae causa maio¬
ris exitii fuit: Namcũ animi multorũ inflecterentur
ut sefacto agmine romanis traderent̃ pseudo prophoa
quidã iactare coepit inexces sum̃tis suae tẽplo diui¬
nadĩ p̃sidia ñ defutura uocare adsepopulum uelut quo¬
dã oraculo adhuc se in templosuo mantre.ilico repul¬
surũ hostium cuneos. flammarũ incendia: Sic miscri
sent credere. euidentia m̾minentis excidu signadiabe¬
bant quib: uelut claris uocib ad monebantur finem
sibi ad fore : Nam pannũ ferme supra tẽplũ ipsũ come.¬
tes passi ignis & gladii quandã p̃tendens similitudinẽ
Denuntiabã quoque ferro &ignigentis & regni u̾bisq
ipsi us uastitatẽ futurã : quid eñ similitudo gladionisibalỹ.
qidignis nisi incendium denuntiar&: uisus ẽ aũtprius quã
populus aromanis sese dissotiar&: Ipsisautẽ paschȩ dieb

Expanded text:
um, religionis putantes si omnia cum templo perirent. Nec adhuc tamen Iudaei perfidiam deponebant, quae causa maioris exitii fuit. Nam cum animi multorum inflecterentur, ut se facto agmine Romanis traderent, pseudopropheta quidam iactare coepit in excessu mentis suae templo suo diuina dei praesidia non defutura, uocare ad se populum uelut quodam oraculo, adhuc sese in templo suo manere, ilico repulsurum hostium cuneos, flammarum incendia. Sic miseri,sent credere, euidentia imminentis excidii signa habebant, quibus uelut claris uocibus admonebantur finem sibi adfore. Nam per annum fere supra templum ipsum cometes arsit, ignis et gladii quandam praetendens similitudinem denuntians quoque ferro et igni gentis et regni urbisque ipsius uastitatem futuram. Quid enim similitudo gladii nisi bellum, quid ignis nisi incendium denuntiaret? Visus est autem priusquam populus a Romanis sese dissociaret. Ipsis autem Paschae diebus
Abbreviated transcription (Latin):
romanos gerendo Imparẽ sinose pusarbitrabat᷑
neque uero aliurde p̃supsit. nisi forte iuda ci studis
belli deponerontiea xratilli potior sententias sibel¬
lũ eligerent in allese sub cundo periculo fidem
ciuib: quã declinando proditorẽ uideri Nihilenim
magis cauere. quam ne commissũ ipsũ sibi honorẽ
umilitiae turpar&: Itaquescribit ad urbẽ hierusoli¬
mã bellũ incubuisse. propere que rescriberent
pacẽ anproelium mallent. consulendũmature :
hecstrictim significauit nihil propense in alterã
pastem neaut bellator m&iculosus. aut ꝑtin axre¬
bellio iudicar&ur. rursus deurbe trberiade
iota patã p&it. siue quod munitior c&eris ess&:
& propterea i eam plurimi secontulis sent bello
prõptiores. siue quodeo uespasianus plerosque
ex suis dixerat. quimunirent lter quod ꝑmontes

Expanded text:
Romanos gerendo inparem se Iosephus arbitrabatur. Romanos gerendo inparem se Iosephus arbitrabatur. Neque uero aliunde praesumsit, nisi forte Iudaei studia belli deponerent: ea erat illi potior sententia. Si bellum eligerent, malle se subeundo periculo fidelem ciuibus quam declinando proditorem uideri. Nihil enim magis cauere quam ne commissum sibi honorem militiae turparet. Itaque scribit ad urbem Hierosolymam bellum incubuisse, propereque rescriberent. Pacem an proelium mallent, consulendum mature. Haec strictim significauit, nihil propense in alteram partem, ne aut bellator meticulosus aut pertinax rebellio iudicaretur. Rursus de urbe Tiberiade Iotapatam petit, siue quod munitior ceteris esset et propterea in eam plurimi se contulissent bello promtiores, siue quod eo Vespasianus plerosque ex suis direxerat qui munirent iter, quod per montes