comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
is eoꝵ pacificis: et dedi aaron la¬
cerdoti ac filiis euis lege ꝑpetua
ab onĩ ppło ifrł. Hec est unctõ
garon et filioꝵ qius in cerimoniis
ut sacerdotio fung̾ent᷑: et que p̾ce¬
pit eis dari dñs a filiis ifrł reli¬
gione ꝑpetua: in gen̾ationib siis.
Ita est lex holocausti et sacrificii
ꝓ peccato atq delicto: et ꝓ cõsetra¬
tione et pacificoꝵ uictimis. qͣs cõ¬
stituit dñs moysi in monte sy¬
nar: qͣnto mãdauit filiis ifrł
ut offerrent oblatões suas dño in

Expanded text:
is eorum pacificis et dedi Aaron sais eorum pacificis et dedi Aaron sacerdoti ac filiis eius lege perpetua ab omni populo Israhel haec est unctio Aaron et filiorum eius in caerimoniis ut sacerdotio fungerentur, et quae praecepit eis dari Dominus a filiis Israel, religione perpetua in generationibus suis. Ista lex holocausti, et sacrificii pro peccato atque delicto et pro consecratione, et pacificorum victimis, quas constituit Dominus Moysi in monte Sinai, quando mandavit filiis Israel, ut offerrent
Abbreviated transcription (Latin):
Ocutꝰq est dñs ad moysen di¬
cens. Loquere filiis ifrł. ãdi¬
pemi bouis. et ouis. et capre: non
comedetis. Adipem cadai̾uis mor¬
ticim. et eius aĩalis qͦo a bestia ca¬
ptũ est: habebitis in usus uarios.
Si quis adipem qͥ offerri debet ĩ
lis nõ sumetis in cibo tam de
annb qͣm de peccorib. Omĩs aĩa
que ederit sangumẽ: ꝑibit de to¬
dñs ad moysen. dicens Lo¬
quere filiis ifrł. Qui offert uic¬
timã pacificoꝵ dño: offerat si¬
mul et sacrificiũ: idest libamẽ¬
ta eius. Tenebit manib adipẽ
hostie: et pectiisculũ. Cũcs am¬
bo oblata dño consecrarit tra¬
det sacerdoti. Qui adolebit adipẽ
suꝑ altare. Oectusculũ aut̃: erit
aaron et filioꝵ eius: Armus qͦcs
dext̾ de pacificoꝵ hostiis: cedet in
pͥmitias sacerdotis. Qͥ obtulerit
sangumẽ et adipem filioꝵ aa¬
ron: ipse habebit et armũ tec¬
trũ in portione sua. Pectusculũ
em̃ eleuationis. et armũ sepa¬
rationis. tul a filiis irł te hosl¬

Expanded text:
 est Dominus ad Mosen, dicens: Loquere filiis Israel: Adipem ovis, et bovis, et caprae, non comedetis. Adipem cadaveris morticini, et ejus animalis quod a bestia captum est, habebitis in usus varios. Si quis adipem, qui offerri debet in lis non sumetis in cibo, tam de avibus, quam de pecoribus. Omnis anima, quae ederit sanguinem, peribit de Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel qui offert victimam pacificorum Domino offerat simul et sacrificium id est libamenta eius tenebit manibus adipem hostiae et pectusculum cumque ambo oblata Domino consecrarit tradet sacerdoti qui adolebit adipem super altare pectusculum autem erit Aaron et filiorum eius armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdotis qui obtulerit sanguinem et adipem filiorum Aaron ipse habebit et armum dextrum in portione sua pectusculum enim elationis et armum separationis tuli a filiis Israhel de hosti
Abbreviated transcription (Latin):
homĩabile erit: nͨ assumetͤ
in cibũ Qͥcquid suꝑ pectus qͣdru¬
pes gradit᷑ et młtos habet pedes
siue ꝑ humũ trahit᷑. nõ comede¬
tis: qͥa abhonĩabile est: Nolite cõ¬
tammare aĩas ur̃as: nec tanga¬
tis qͥcqͣm eoꝵ: ne minũdi sitis. Ego
ego sc̃s sum: Ne polluatis amas
urãs. in om̃i reptili qͦd monet᷑ suꝑ
trã. Ego eñ sum dñs. deus qͥ edixi
uos de t̾ra egypti: ut essem nob̾ m¬

Expanded text:
ominabile erit, nec assumetur in cibum. Quidquid super pectus quadrupes graditur, et multos habet pedes, sive per humum trahitur, non comedetis, quia abominabile est. Nolite contaminare animas vestras, nec tangatis quidquam eorum, ne immundi sitis. Ego ego sanctus sum. Ne polluatis animas vestras in omni reptili, quod movetur super terram. Ego enim sum Dominus qui eduxi vos de t
Abbreviated transcription (Latin):
obtuleris sacrificiũ coctũ in cliba¬
no de simila: panes scilicet absq
fermento consꝑsos oleo: et laga-¬
na azima oleo lita: Si oblatio tua
fuerit de sartagine simile cõsꝑse
oleo. et absq fermẽto: diuides eã
minutatim: et fundes supͣ oleum.
Sin autẽ de craticula fuerit sacri¬
fiqum: eque simila oleo consꝑge¬
tur: quã offeres dr̃o. trades ma¬
nib sac̾dotis. Qͥ cũ obtulerit eã:
tollet memoriale de sacrificio. et
adolebit suꝑ altare: in odorẽ sua¬
uitatis dño. Qͥcqͥd aut̃ reliquũ
est. erit a aron et filioꝵ eius: scm̃¬

Expanded text:
clibano: de simila, panes scilicet absque fermento, conspersos oleo, et lagana azyma oleo lita: si oblatio tua fuerit de sartagine, similae conspersae oleo et absque fermento, divides eam minutatim, et fundes super eam oleum. Sin autem de craticula fuerit sacrificium: aeque simila oleo conspergetur, quam offeres Domino, tradens manibus sacerdotis. Qui cum obtulerit eam, tollet memoriale de sacrificio, et adolebit super altare, in odorem suavitatis Domino; quidquid autem reliquum est, erit Aaron et filiorum ejus, s
Abbreviated transcription (Latin):
lrit qͦ dñs ad aaron. ymũ et
om̃e qͦd mebriare potest nõ
bibetis tu et filii tui. qͣndo intratis ĩ
tab̾naculũ testimonii. ne moriami¬
i: qͥa preceptũ est sempit̾uum ĩ
gen̾ationes ur̃as: et ut habeatis
sciẽciam disc̾nendi int̾ sanctũ et
ꝓphanũ: int̾ pollutũ et mun¬

Expanded text:
it Dominus ad Aaron: Vinum et omne quod inebriare potest, non bibetis tu et filii tui. quando intratis in tabernaculum testimonii, ne moriamini: quia praeceptum est sempiternum in generationes vestras, et ut habeatis scientiam discernendi inter sanctum et profanum, inter pollutum et mun
Abbreviated transcription (Latin):
nib: ignis assumet: De ostio qͦ ta¬
bernaculi nõ exibitis septẽ diebus:
usq ad diẽ quo cõplebit᷑ tempus
cõsecratõnis ure: Septerti eñ dieb
finit᷑ consecratõ. sic̃ et in p̾sentiaꝵ

Expanded text:
nibus, ignis absumet. De ostio quoque tanibus, ignis absumet. De ostio quoque tabernaculi non exibitis septem diebus, usque ad diem quo complebitur tempus consecrationis vestrae. Septem enim diebus finitur consec
Abbreviated transcription (Latin):
ferm̃to. et collindã conspsã oleo. lagañ¬
ꝙ. posuit suꝑ adi pes. et armũ dextrũ:
tͣdens simł omĩa aaron et filiis eiꝰ. Or
postqͣm leuauer̃t ea coram dño. rur¬
sum suscepta de manib eoꝵ. adoleiit
suꝑ altare holocaustr: eo qͦd cõsecratõ¬
nis esset oblatõ: in odorẽ suauitatis sa-¬
crificii dm̃. Tulit et pectusculũ eleuãs
illud corã dño. de ariete consecratio¬
nis in partẽ suam: sic̃ preceꝑat ei do¬
nimꝰ. Assumẽsq unguentũ et sãgui¬
nẽ qui erat in altari: asꝑsit suꝑ
arron et uestrm̃ta eiꝰ ⁊ suꝑ filios illiꝰ ⁊
uestes eoꝵ. Cumq sc̃ĩficasset eos in
uestitu suo: p̾ceꝑit eis dicens. Coqͥ¬
te carnes ante fores tab̾naculr: et
ibi comedite eas. Sanes qͦ consecͣ¬
tioms edite qui positi sũt in canis¬
tro: sic̃ precepit mͥ dñs dicẽs. Aarõ
et filii enis comedent eos: Quicqͥd
aut̃ reliquũ fuerit de carne et pa-¬

Expanded text:
fermento et collyridam conspersam oleo laganufermento et collyridam conspersam oleo laganumque posuit super adipes et armum dextrum tradens simul omnia Aaron et filiis eius qui postquam levaverunt ea coram Domino rursum suscepta de manibus eorum adolevit super altare holocausti eo quod consecrationis esset oblatio in odorem suavitatis sacrificii Domini tulit et pectusculum elevans illud coram Domino de ariete consecrationis in partem suam sicut praeceperat ei Dominus adsumensque unguentum et sanguinem qui erat in altari aspersit super Aaron et vestimenta eius et super filios illius ac vestes eorum cumque sanctificasset eos in vestitu suo praecepit eis dicens coquite carnes ante fores tabernaculi et ibi comedite eas panes quoque consecrationis edite qui positi sunt in canistro sicut praecepit mihi dicens et filii ejus comedent eos; quidquid autem reliquum fuerit de carne et pa
Abbreviated transcription (Latin):
as: ĩmolaiit eũ: et fudit sangumẽ
eiꝰ ꝑ altaris cixcuitũ. Ipsũq arietem
ĩ frus ta cõ cidens: caput ciꝰ et artꝰ
et adipem adoleuit igni: lotis prius
intestims et pedib. Totũq simł ari¬
etem incẽdit suꝑ altare: eo qͦd ess
holocaustũ suauissuim odoris dño: si¬
cut p̾ceꝑat eiz Obtunit et arietem
scd̃m: in cõsecratõnẽ sacerdotũ. ¶osu¬
mis suas. Quẽ cũ iimolass moy¬
ses. sumẽs de sanguine tetigit extͤ¬
mũ auricłe dextre aaron: et pollicẽ
manꝰ enis dextre. similit̾ et pedis. Ob-¬
tulit et filios aaron. Cũq de sangui¬
ne arietis ĩmolati tetigiss extremũ
auricłe singłoꝵ dextre. et pollices ma¬
mis ac pedis dextri: reliquũ firoit
suꝑ altare ꝑ crcuitũ: Adipem uͦ et
caudã. om̃emq piguedinẽ que o¬
perit ĩtestina. reticłmq iecoris. et du¬
os renes cũ adipib suis. et armo dex¬
tro: separauit. Tollẽs aut̃ de canistro
azinoꝵ qͦd erat corã dño panẽ absos

Expanded text:
et fudit sanguinem eius per altaris circuitum ipsumque arietem in frusta concidens caput eius et artus et adipem adolevit igni lotis prius intestinis et pedibus totumque simul arietem incendit super altare eo quod esset holocaustum suavissimi odoris Domino sicut praeceperat ei obtulit et arietem secundum in consecrationem sacerdotum posunus suas. Quem cum immolasset Moses, sumens de sanguine, tetigit extremum auriculae dextrae Aaron, et pollicem manus ejus dextrae, similiter et pedis. Obtulit et filios Aaron. Cumque de sanguine arietis immolati tetigisset extremum auriculae singulorum dextrae, et pollices manus ac pedis dextri, reliquum fudit super altare per circuitum adipem vero et caudam omnemque pinguedinem quae operit intestina reticulumque iecoris et duos renes cum adipibus suis et armo dextro separavit tollens autem de canistro azymorum quod erat coram Domino panem absque
Abbreviated transcription (Latin):
pͥinum offerens ꝓ peccato. retorq̃¬
bit caput eiꝰ ad pennulas: ita ut
collo hereat et nõ penitꝰ abrum¬
patur: et asꝑget de sangume euis
parietem altaris. Quicqͥd autẽ
reliquum fuerit. faciet distilla¬
ie ad fundam̃tum eiꝰ: quia ꝓ
pcc̃õ est. Alterũ u̾o adolebit¬
in holocaustũ ut fien solet: roga¬
bit q ꝓ eo sacerdos. et ꝓ iccõ euis:
et dimnttet᷑ ei. Qͦd si nõ quiuerit¬

Expanded text:
primum offerens pro peccato retorquprimum offerens pro peccato retorquebit caput eius ad pinnulas ita ut collo hereat et non penitus abrumpatur et asperget de sanguine eius parietem altaris quicquid autem reliquum fuerit faciet destillare ad fundamentum eius quia pro peccato est alterum vero adolebit holocaustum ut fieri solet rogabitque pro eo sacerdos et pro peccato eius et dim
Abbreviated transcription (Latin):
euis: et dimittetur illi..
I peccaint aĩa. et audierit
uocem uirantis. testiq fue¬
rit. qͦd aut ipse uydit. aut conscius
est: nisi urdicau̾it. portabit miqͥ¬
liquid iimũdum. siue qͦd occisũ a
bestia ẽ aut ꝑ se mortuũ. uł qͦolibet
aluid reptile. et oblita fuerit in¬
mũditie sue: rea est et deliqͥt. Et
si tetig̾it quicꝙͣ de inim̃oitia ho¬
minis. uixta om̃em ĩpuritatem
qua pollui solet: oblitaq cogno¬
u̾it postea: subiacebit debicͣ. Aĩa q̃
iurau̾it. et que ꝓtulerit labii su¬
Is ut uel male qͥo faceret uel
bene. et io ipsũ niram̃to et ser¬
mone fixmau̾it: oblitass pos¬
tea intellexerit delictũ suurmr: aga
penitentiã ꝓ peccato suo: et of¬
ferat agnam de gregib sue
capram: orabitq ꝓ eo sacerdos.
et ꝓ pcco eius. Sin autẽ non potu¬
erit offerre pecus: offerat duos tͤ¬
tures. uł duos pullos colũbarũ
dño: unũ ꝓ peccato. et alterum ĩ
holocaustũ: dabitq eos sac̾doti. Qi

Expanded text:
ejus, et dejus, et di peccaverit anima, et audierit vocem jurantis, testisque fuerit, quod aut ipse vidit, aut conscius est: nisi indicaverit, portabit iniquliquid inmundum sive quod occisum a bestia est aut per se mortuum vel quodlibet aliud reptile et oblita fuerit inmunditiae suae rea est et deliquit et si tetigerit quicquam de inmunditia hominis iuxta omnem inpuritatem qua pollui solet oblitaque cognoverit postea subiacebit delicto anima quae iuraverit et protulerit labiis suis ut vel male quid faceret vel bene et id ipsum iuramento et sermone firmaverit oblitaque postea intellexerit delictum suum agat paenitentiam pro peccato et offerat agnam de gregibus sive capram orabitque pro eo sacerdos et pro peccato eius sin autem non potuerit offerre pecus offerat duos turtures vel duos pullos columbarum Domino unum pro peccato et alterum in holocaustum dabitque eos sacerdoti qui
Abbreviated transcription (Latin):
rantiã de ppło terre. ut faciat qͥc¬
qͣm ex his que dñi iege ꝓhibent᷑
atos delinqͣt: et cognou̾it patatũ
suũ: offeret capram ĩmacłatam:
ponet q manũ suꝑ caput hostie
que ꝓ pcc̃o est: et immolabit cã
in loco holocansti. Tolletq sacdos
de sanguine in digito suo: et tan¬
gens cormia altaris holocausti.
reliquũ fundet ad basim eius:
Om̃em aut̃ auferens adipem fic̃
auferri solet de uctimis pacifico¬
rũ: adolebit suꝑ altare in odorẽ
suainitatis dño: Rogabitqs ꝓ eo:
et dimittet᷑ ei. Smn aut̃ de peccori¬
b obtulerit uctimã ꝓ peccato.
ouem scilicet ĩmacłatam: ponet
manũ suꝑ caput eiꝰ: et ĩmolabit
eam i loco ubi solent holocau¬
stoꝵ cedi hostie. Sumetq sac̾dos
de sanguĩe eiꝰ digito suo: et tan¬
gens cormia altaris holocausti:
teliquũ funtet ad basim eiꝰ. Omnẽ
qͦq auferens adipem. sic̃ auferri so-¬
let adeps arietis qui ĩmolat᷑ ꝓ pa¬
cificis: cremabit suꝑ altare in ĩcen¬

Expanded text:
errae, ut faciat quidquam ex iis quae Domini lege prohibentur, atque delinquat, et cognoverit peccatum suum, offeret capram immaculatam. Ponetque manum super caput hostiae, quae pro peccato est, et immolabit eam in loco holocausti. Tolletque sacerdos de sanguine in digito suo, et tangens cornua altaris holocausti, reliquum fundet ad basim ejus. Omnem autem adipem aauferri solet de victimis pacificorum, adolebit super altare in odorem suavitatis Domino; rogabitque pro eo, et dimittetur ei. Sin autem de pecoribus obtulerit victimam pro peccato, ovem scilicet immaculatam, ponet manum super caput ejus, et immolabit eam in loco ubi solent holocaustorum caedi hostiae. Sumetque sacerdos de sanguine ejus digito suo, et tangens cornua altaris holocausti, reliquum fundet ad basim ejus. Omnem quoque auferens adipem, sicut auferri solet adeps arietis qui immolatur pro pacificis, cremabit super altare in incen
Abbreviated transcription (Latin):
gentos argenti siclos ualet: Istud
est preciũ inter me ⁊ te: Sed qͣn¬
tũ est hoc: Sepeli mortuũ tuũ:
Quod cũ audisset abraham: appẽ¬
dit pecuniã quam ephron postu¬
lauerat audientib filiis hech. qͣ¬
dringentos siclos argenti: et ꝓba¬
est ager quondã ephronis. in quo
erat spelũca duplex respiciẽs m̃a¬
bre: tam ip̃e qͣm spelunca. et om¬
nes arbores eius in cunctis t̾miniᷤᷤ
per circiutũ abrahe in possessio¬
nẽ : uidentib filiis hech. ⁊ cunc¬
tis qui intrabant portã cuutatis
illiꝰ: atq ita sepeliuit abrahãm
saram uxorẽ suam in spelunca
agri duplici: que respiciebat m̃a¬
bre. hec est ebron: in terra chana¬
an. Et confirmatꝰ est ager et an¬
trum qd̾ erat in eo abrahe ĩ posseᷤ¬
sionẽ monumentr: a filiis heth:¬

Expanded text:
gentos argenti siclos valet: istud gentos argenti siclos valet: istud est pretium inter me et te: sed quantum est hoc? sepeli mortuum tuum. Quod cum audisset Abraham, appendit pecuniam, quam Ephron postulaverat, audientibus filiis Heth, quadringentos siclos argenti et est ager quondam Ephronis, in quo erat spelunca duplex respiciens Mambre, tam ipse quam spelunca, et omnes arbores ejus in cunctis terminis per circuitum Abrahae in possessionem, videntibus filiis Heth et cunctis qui intrabant portam civitatis illius. Atque ita sepelivit Abraham Saram uxorem suam in spelunca agri duplici, quae respiciebat Mamre. Haec est Hebron in terra Chanaan. Et confirmatus est ager, et antrum quod erat in eo, Abrahae in possessionem monumenti a filiis Heth
Abbreviated transcription (Latin):
mortuũ tuũ: Surrexit abraham
et adorauit populũ terre: filios
iudelicet heth: dixitq ad eos: Si
placet anime uestre ut sepeliam
mortuũ meũ: audite me ⁊ int̾ce¬
dite pro me apud ephron filiũ soor:
ut det michi spelunc̾a duplic̾ẽ qũa
habet in extrema parte agri sui:
Pecunia digna tradat michi eã co¬
ram uob̃: in possessionẽ sepłchri.
Habitabat autẽ ephron: ĩ medio
filioꝵ hech: Responditq ephron
ad abraham. cunctis audientibꝰ qui
ingrediebant᷑ portam ciuitatis illiꝰ.
dicens: Nequaqͣm ita fiet dñe mi.
sed magis ausculta qd̃ loquor: A
grum trado tibi.⁊ spelumcã que ĩ
eo est: presentib filiis populi meiz
Sepeli mortuũ tuum: Adorauit
abraham coram populo t̾re: ⁊ lo¬
cutus est ad ephron circũstante
plebe: Queso ut audias me: Da¬
bo pecuniã pro agro: siiscipe eã:
et sic sepeliam mortuũ meũ in
eo: Respondit ephron: Dñe mi
audi: Terra qũã postulas: quadrĩ¬

Expanded text:
mortuum tuum surrexit Abraham mortuum tuum surrexit Abraham et adoravit populum terrae filios videlicet Heth dixitque ad eos si placet animae vestrae ut sepeliam mortuum meum audite me et intercedite apud Ephron filium Soor ut det mihi speluncam duplicem quam habet in extrema parte agri sui pecunia digna tradat mihi eam coram vobis in possessionem sepulchri habitabat autem Ephron in medio filiorum Heth responditque ad Abraham cunctis audientibus qui ingrediebantur portam civitatis illius dicens nequaquam ita fiat domine mi sed grum trado tibi et speluncam quae in eo est; praesentibus filiis populi mei, sepeli mortuum tuum. Adoravit Abraham coram populo terrae. Et locutus est ad Ephron, circumstante plebe: Quaeso, ut audias me: Dabo pecuniam pro agro; suscipe eam, et sic sepeliam mortuum meum in eo. Respondit Ephron: Domine mi, audi: Terram quam postulas, quadrin
Abbreviated transcription (Latin):
ne tuo omnes gentes terre: quia
obedisti uoci mee: Reuersus est
abraham ad pueros suos: abierũt¬
q bersabee simul: et habitauit
ibi: his ita gestis: nuntiatũ est
abraham. qd̃ melcha quoq genu¬
isset filios nachor fratri suo: Hiis
primogenitũ: et biiz fratrem eiꝰ:
Camuhel patrem siroꝵ: et caseth
et azaii: pheldas quoq et iedlaph
ac batuel: de quo nata est rebecca:
Octo istos genuit melcha: nachor
fratri abraham: Concubina uero
illiꝰ nomine roma. peperit ei ta¬
septem annis: et mortua est ĩ ciui¬
tate arbee. que ẽ ebron: in terra
chanaan: Uenitq abraham: ut
plangeret ⁊ fleret eam: Cũq sur¬
rexisset ab officio fuineris. lociitus
est ad filios heth: dicens: Aduena
sum ⁊ peregrinꝰ apud uos: Date
michi ius sepulcri uobiscũ: ut
sepeliam mortuũ meum: Respon¬
derũtq filii heth: Audi nos dñe.
Princeps dei es apud nos: In electis
sepulchris nr̃is sepeli mortuũ tu¬
um: nullusq prohibere te pot̾it:
quin in monumento eiꝰ sepelias

Expanded text:
quia obedisti voci meae. Reversus est Abraham ad pueros suos, abieruntque Bersabee simul, et habitavit ibi. His ita gestis, nuntiatum est Abraham quod Melcha quoque genuisset filios Nahor fratri suo: Hus primogenitum, et Buz fratrem ejus, et Camuel patrem Syrorum, et Chased, et Azau, Pheldas quoque et Jedlaph, ac Bathuel, de quo nata est Rebecca: octo istos genuit Melcha, Nahor fratri Abraham. Concubina vero illius nomine Roma, peperit Taseptem annis. Et mortua est in civitate Arbee, quae est Hebron, in terra Chanaan: venitque Abraham ut plangeret et fleret eam. Cumque surrexisset ab officio funeris locutus est ad filios Heth dicens advena sum et peregrinus apud vos date mihi ius sepulchri vobiscum ut sepeliam mortuum meum responderuntque filii Heth audi nos domine princeps Dei es apud nos in electis sepulchris nostris sepeli mortuum tuum nullusque prohibere te poterit quin in monumento eius sepelias
Abbreviated transcription (Latin):
hici qui a dñs misit me usq
tethel. Cin art heliseuss st
dũs et uruit amina tua. quia
nõ derelinqͣm te Cumq dei¬
cendissent bethel: egressi fũt
filii ꝓphetaꝵ qui erant inte¬
thel ad heliseum: et dixerũt
ei. Nunquid nofti. quia hodi¬
e dñs tollet dñn tuum a tec
Qui respondit. Et ego noui.

Expanded text:
t me usque Bethel. Cui ait Heliseus. Vivit Dominus et vivit anima tua: quia non derelinquam te. Cumque descendissent Bethel egressi sunt filii Prophetarum qui erant in Bethel ad Heliseum et dixerunt ei. Numquid nosti quia hodie Dominus tollet Dominum tuum a te? Qui respondit. Et ego
Abbreviated transcription (Latin):
tibi ꝓ ea uxor. Cin respoidit sansõ:
Ab hac die nõ erit culpa ĩ me: cõt᷑
phylisteos: faciã enĩ uobis mala
Perrexitq et cepit tre cẽtas uul¬
pes: faudasq eaꝵ iunxit ad cau¬
das: et faces ligauit i medioz Qͦs
igne succẽdens dimisit: ut huc il¬
liicq discurrerẽt: Que statĩ ꝑrexe¬
tũt in segetes phylistinoꝵ Qͥbus

Expanded text:
tibi pro ea uxor. Cui respondit Samson: tibi pro ea uxor. Cui respondit Samson: Ab hac die non erit culpa in me contra Philisthaeos: faPerrexitque et cepit trecentas vulpes, caudasque earum junxit ad caudas, et faces ligavit in medio: quas igne succendens, dimisit, ut huc illucque discurrerent. Quae statim perrexerunt in
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ dieb comrii flebat apud eũ. Tan¬
dets die septimo cũ ei molesta esset:
exposuit: Que statim indicauit ci¬
uib suis Et illi dix̾unt ei die sep¬
timo: ante solis occuibitũ Qͥd dł¬
cius melle aut qͥd leone fortiꝰ: Qi ait
ad eos: Si nõ arassetis in intula
mea: nõ iuenissetis ꝓpositionem
meã. Irruit itaq in eum sp̃s dm̃:
Descenditq ascalonẽ: et ꝑcussit ibi
trignita uiros: Quoꝵ ablatas ues¬
tes: dedit his qui ꝓblema soluerãlz
Iratiisq minis: ascendit in domũ
patris sui z uxor aut̃ eius accepit
maritũ: uũ de amicis eius et ꝓmi
aut̃ tp̃ris. cũ dies triticee mes¬
sis instarẽt: ueinit sanson muise¬
re uolens uxorem suam: et attu¬
lit ei hedũ de capris Cimiq cubu¬
culũ eius solito uellet intrare: ꝓ.¬
hibuit eum pat̾ illiꝰ dicẽs Puta¬
ui qͦd odisses eam: et ideo tradidi
illam amico tuo Sed habet sororẽ
que iunior et pulchrior illa ẽ: sit

Expanded text:
igitur diebus convivii flebat apud eum: tanigitur diebus convivii flebat apud eum: tandemque die septimo, cum ei molesta esset, exposuit. Quae statim indicavit civibus suis. Et illi dixerunt ei die septimo ante solis occubitum: Quid dulcius melle, aut quid leone fortius? Qui ait ad eos: Si non arassetis cum vitula mea non invenissetis propositionem meam inruit itaque in eo spiritus Domini descenditque Ascalonem et percussit ibi triginta viros quorum ablatas vestes dedit his qui problema solverant iratusque nimis ascendit in domum patris sui uxor autem eius accepit maritemporis, cum dies triticeae messis instarent, venit Samson, invisere volens uxorem suam, et attulit ei haedum de capris. Cumque cubiculum ejus solito vellet intrare, prohibuit eum pater illius dicens: Putavi quod odisses eam, et ideo tradidi illam amico tuo: sed habet sororem, quae junior et pulchrior illa est, sit
Abbreviated transcription (Latin):
cũ eoz Quib locutus ẽ sansonz Propo¬
nam uobis ꝓblema Qz si solueritis
mͥ. intra septem dies cõuiuii: dabo uo-¬
bis trignita sindones. et totidẽ mui̾i
timicas Sinaut̃ nõ potueritis solu̾e:
uos dabitis mͥ trignita sỹdones. et¬
eisdem mim̾i tum cas: Qui respon¬
b̾unt ei. Dropone ꝓblema: ut au¬
diamꝰ: Dixitq eis: De comedente exi¬
uit cibus: et de forti est egressa dul¬
cedoz Nec por tuerũt per tres dies
ꝓpositionẽ solu̾e: Cũq adesset dies
septimꝰ. dixerũt ad uxorẽ sanson:
blandire uiro tuo: et suade ei. ut in
dicet tibi qͥd significe ͭ ꝓblema Oͦd
si facere nolueris: incẽdemꝰ et te: et do¬
mũ patris tui an iccixco nos uocas¬
tiᷤͤ ad miptias: ut spoliaretis: Que
fundebat apud sanson lacrimas: et
querebat᷑ dicẽs: Odisti me. et nõ dili¬
gis: ictirco ꝓblema qͦd ꝓposisti filiis
ppłi mei nõ uis mͥ expon̾e: At ille res¬
poidit: Patri meo et matri nolui di
cere: et tibi indicare potero: Septẽ

Expanded text:
on: Proponam vobis problema: quod si solveritis mihi intra septem dies convivii, dabo vobis triginta sindones, et totidem tunicas: sin autem vos non potueritis solvere, vos dabitis mihi triginta sindones, ejusdemque numeri tunicas. Qui responderunt ei: Propone problema, ut audiamus. Dixitque eis: De comedente exivit cibus, et de forti egressa est dulcedo: nec potuerunt per tres dies propositionem solvere. Cumque adesset dies septimus, dixerunt ad uxorem Samsonis: Blandire viro tuo, et suade ei, ut dicet tibi quid significet problema quod si facere nolueris incendimus et te et domum patris tui an idcirco nos vocastis ad nuptias ut spoliaretis quae fundebat apud Samson lacrimas et querebatur dicens odisti me et non diligis idcirco problema quod proposuisti filiis populi mei non vis mihi exponere at ille respondicere: et tibi indicare potero? Septem
Abbreviated transcription (Latin):
ti qͥnqs milia pugnatores: ãd bella
ꝓitissimi: Remãserũt itaq de om̃i
num̾o bemaniin qͥ euadere potirerãt
et fug̾e in solitudinẽ sexcenti uiri:
sederũtq in petra reminon m̃sibus
qͣtuor: Regressi aut̃ filii isrł: om̃es re-¬
liqͥas quitatis a uiris usq ad ium̃ta
gladio ꝑcusserũt: Cũctasq urbes et
uicłos bemamin: uorax flamma cõ-
nr̃m dabit filiis benianii de filiab
sins uxorem. uen̾iintq om̃es ad do¬
mũ dei ĩ sylo. et in cõspectu eiꝰ sedẽtes
usq ad uespãm. leuauerũt uocem:
et magno ululatu ceperũt flere. ditẽ¬
tes: Quare dñe ds̃ isrł. factũ est hoc ma¬
lũ in ppło tuo: ut hodie una tribus
anferret᷑ ex nobis: Altera aut̃ die di-¬
lucło cõsurgẽtes extripxerũt altare:
obtulerũtq ibi holocausta et pacifi¬
cas uictimas: et dixerũt. Oes nõ ascẽ¬
dit in ex̾citũ dñi de uniu̾sis tribub
isrł: Grandi em̃ se iuraĩto cõstrin

Expanded text:
d bella promptissimi. Remanserunt itaque de omni numero Benjamin, qui evadere potuerant, et fugere in solitudine, sexcenti viri; sederuntque in petra Remmon mensibus quatuor. Regressi autem filii Israel omnes reliquias civitatis a viris usque ad jumenta, gladio percusserunt, cunctasque urbes et viculos Benjamin vorax flamma consunostrum dabit filiis Benjamin de filiabus suis uxorem. Veneruntque omnes ad domum Dei in Silo et in conspectu eius sedentes usque ad vesperam levaverunt vocem et magno ululatu coeperunt flere dicentes quare Domine Deus Israhel factum est hoc malum in populo tuo ut hodie una tribus auferretur ex nobis altera autem die diluculo consurgentes extruxerunt altare obtuleruntque ibi holocausta et pacificas victimas et dixerunt quis non ascendit in exercitu Domini de universis tribubus Israhel grandi enim se iuramento constri
Abbreviated transcription (Latin):
ex om̃i parte illis instaret int̾itus. Per¬
cussitq eos dñs in cõspectu filioꝵ isrł:
et int̾fecerũt ex illis illo die uiginti
iͥnq milia. et centũ uiros:
om̃s bellatores et educẽtes gladiũz
filii aut̃ bemamin cũ se inferiores ẽe
indissent: ceperũt fugerez Qͦo cernẽtes
filii isrł. dederũt eis ad fugiendũ locir
ut ad p̾paratas insidias deuenirẽt. qͣs
iuxta urbem posuerãt. Qͥ cũ repente de
latibłis surrexissent: et beniamin ter¬
ga cedẽtib daret: ingressi sũt ciuitatẽ.
et pcusserũt eam: in ore gladii. Sig¬
nuĩ aut̃ dederant filii isrl his quos in
ĩsidiis collocau̾ant: ut postqͣm urbem
cepissẽt ignẽ accend̾ent: ut ascentẽte ĩ
altum fumo. captam urbem demõstra¬
rent. Quod cũ cern̾ent filii ifrł ĩ iꝑso
c̾tamine positi: putau̾ant eñ filii bẽ-¬
iamm eos fug̾e. et inftãtius seq̃bant᷑ ce

Expanded text:
x omni parte illis staret interitus. Percussitque eos Dominus in conspectu filiorum Israel, et interfecerunt ex illis illo die viginti quinque millia et centum viros, omnes bellatores et educentes gladium. Filii autem Benjamin, cum se inferiores esse vidissent, coeperunt fugere. Quod cernentes filii Israel, dederunt eis ad fugiendum locum, ut ad praeparatas insidias devenirent, quas juxta urbem posuerant. Qui cum repente de latibulis surrexissent, et Benjamin terga caedentibus daret, ingressi sunt civitatem, et percusserunt eam in ore gladii. Signum autem dederunt filii Israel his quos in insidiis collocaverant, ut postquam urbem cepissent, igne accenderent: ut ascendente in altum fumo, captam urbem demonstrarent. Quod cum cernerent filii Israel in ipso certamine positi, putaverunt enim filii Benjamin eo
Abbreviated transcription (Latin):
sugam. u̾sa facie fortiꝰ resistebant:
Ed cũ uidissent filii bemamin. in fu¬
pam uersi fũt. et ad uiam deserti ire
ceperũt: illuc qͦq eos adu̾sariis ꝑseq̃n¬
tib: S etrhi qui urbem suctẽd̾ant: oc¬
parte ab hostib ced̾ent᷑: nec erat ulla
morientiũ reqͥes: Ceciterũtis atis. ꝓs¬
trati sũt: ad orientalem plagani ur¬
bis gabaa: Fuerũt aut̃ qui ĩ cõdẽ
loco int̾fecti sũt. decẽ et octo milia
uiroꝵ: om̃es robustissum pugnato¬
res: Qͦd cũ uroissent qͥ remãserant

Expanded text:
ugam, versa facie, fortius resistebant. Quod cum vidissent filii Benjamin, in fugam versi sunt, et ad viam deserti ire coeperunt, illuc quoque eos adversariis persequentibus. Sed et hi qui urbem succenderant ocparte ab hostibus caederentur, nec erat ulla morientium requies. Cecideruntque, atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis Gabaa. Fuerunt autem qui in eodem loco interfecti sunt, decem et octo millia virorum, omnes robustissimi pugnatore
Abbreviated transcription (Latin):
res de filiabz iabis galaadz allias au¬
tẽ nõ reppererũt: quas simili modo
traderẽt. Umu̾susq isrł ualde doluit:
et egit penitudinẽ suꝑ int̾fectõne
umꝰ trib ex ifrł. Dixerũtq maiores
natu Qͥd faciemꝰ reliquis qͥ nõ acce¬
perũt uxores: Omes in beniamin fe¬
mine cõciderũtz et magna nobis cu-¬
ra. ingẽtiq studio ꝓuidẽdum est: ne
una trib deleat᷑ ex isrł̃ Filias nras
eis dare nõ possimmꝰ: constricti iuram̃¬
to et maledictõne qua diximiꝰ: Male¬
dictꝰ qui dederit de filiab suis. ipxorẽ
bemami. Ceperũtq cõsihũ: ates
drrerũt. Ecce sollem ꝑuitas dm̃ est ĩsyls
aumiu̾san oe que sita est ad septẽtriono¬
iem urbis lethel. et ad arientale ꝑ lana
me que de bethel terroit ad sicomo. es
ao mroiem orprroi lebbona Necepint¬
titate i uineis. Cũeo uid̾itis filias ħio as
ducedos choros er more ꝓcedere. Ete
repente de uineis. et rapite eas: sin¬

Expanded text:
res de filiabus Jabis Galaad: alias aures de filiabus Jabis Galaad: alias autem non repererunt quas simili modo traderent. Universusque Israel valde doluit, et egit poenitentiam super interfectionem unius tribus ex Israhel dixeruntque maiores natu quid faciemus reliquis qui non acceperunt uxores omnes in Beniamin feminae conciderunt et magna nobis cura ingentique studio providendum est ne una tribus deleatur ex Israhel filias nostras eis dare non possumus constricti iuramento et maledictione qua diximus maledictus qui dederit de filiabus suis uxorem Beniamin ceperuntqdixerunt: Ecce solemnitas Domini est in Silo anniversaria, quae sita est ad septentrionem urbis Beth-El, et ad orientalem plagam viae, quae de Beth-El tendit ad Sichimam, et ad meridiem oppidi Lebona. Praeceperunttitate in vineis. Cumque videritis filias Silo ad ducendos choros ex more procedere, ite repente de vineis, et rapite eas, sin
Abbreviated transcription (Latin):
rabel suꝑ fr̃e su o uẽianñ: ceper̃t dice
Ablata ẽ uma trib de irł nde uto¬
res accipient: Om̃es em̃ in cõmue
iurauimꝰ: nõ daturos nos his filias
nr̃as. Iccirco dixerũt. Ołs est de
innu̾sis tribub ifrł. qͥ nõ as cẽdit
ad dñin in masphaͨ. Et ecce iuẽti
sũt habitatores iabis galaad ĩ illo
ex̾gtu nõ fuisse Eo qͦq tp̃re cum
essent in sylo: nlłs ex eis ibi repertꝰ
est Miserũt itatq decẽ milia uiros
robustissimos: et p̾ceperũt eis: Ite et
ꝑcutite habitatores iabis galaao
in ore gladii: tam uxores qͣm p ar¬
uulos eoꝵ. Et hoc erit qͦo obserua¬
re debearis. Om̃es gen̾is masculi¬
ni: et mulieres que cognouerunt
gẽte uirgmes. que nescietũt uiri tho¬
rũ: Et aodux̾unt eas ad castra in
sylo. in t̾ram chanaan: Miserũtis
nũtios ad filios beniamin qͥ erant
in petra remmon: et preceperũt eis ut
eas in pace susciperẽt. uenerũtq filii
tenamin in illo tp̃re: ⁊ date ft̃ eis ipxo¬

Expanded text:
eperunt dicere: Ablata est una tribus de Israel, unde uxores accipient? omnes enim in commune juravimus, non daturos nos his filias nostras. Idcirco dixerunt: Quis est de universis tribubus Israel, qui non ascendit ad Dominum in Maspha? Et ecce inventi sunt habitatores Iabisgalaad in illo exercitu non fuisse eo quoque tempore cum essent in Silo nullus ex eis ibi reppertus est miserunt itaque decem milia viros robustissimos et praeceperunt eis ite et percutite habitatores Iabisgalaad in ore gladii tam uxores quam parvulos eorum et hoc erit quod observare debetis omne generis masculini et mulieres quae cognoverunt gentae virgines quae nescierunt viri torum et adduxerunt eas in castra in Silo in tnuntios ad filios Benjamin, qui erant in petra Remmon, et praeceperunt eis, ut eos in pace susciperent. Veneruntque filii Benjamin in illo tempore, et datae sunt eis uxo
Abbreviated transcription (Latin):
son i thamnatha: uidensq ibi muli¬
erem de filiab phylistiim: ascendit
et m̃tiauit patri suo et matri. dicẽs
uidi mulierem ĩ thamnatha: de filia¬
bus phylistinoꝵ: Qm queso. ut mͥ ac¬
cipiatis uxorem: Cui dixerũt pater
et mat̾ sua Nũquidñ ẽ mulier ĩ fili¬
ab fratrũ tuoꝵ ⁊ĩ om̃i ppło ruo: qͥa
uis accipere uxorem de phylistiim. qͥ
incrrcũsi sũt: Dixitq sanson ad patrẽ
suũ Hanc mͥ accipe: quia placuit o¬
culis meis: Parẽtes aut̃ ens nescie¬
bant qͦo res a dño fieret: et queteret
natha. Cũq uenissent ad uineas
oppidi: apparuit catulus leonis semus
tugiens: et occurrit ei. Irruit aut̃ sp̃s
dit̃ in sanson. et dilacauit leonẽ qͣti
hedum ĩ frusta de cerperet: nichil
omino habens in manu Et hoc pa-¬
tri et matri noluit indicare: Descẽ¬
ditis: et locutꝰ est muneri que placu¬
erat ĩ oculis eiꝰ Et post aliqͦt dies re

Expanded text:
son in Thamnatha: vidensque illic mulierem de filiabus Philisthiim, ascendit, et nuntiavit patri suo, et matri, dicens: Vidi mulierem in Thamnatha de filiabus Philisthinorum: quam quaeso ut mihi accipiatis uxorem. Cui dixerunt pater et mater sua numquid non est mulier in filiabus fratrum tuorum et in omni populo meo quia vis accipere uxorem de Philisthim qui incircumcisi sunt dixitque Samson ad patrem suum hanc mihi accipe quia placuit oculis meis parentes autem eius nesciebant quod res a Domino fieret et quaereret natha cumque venissent ad vineas oppidi apparuit catulus leonis saevus rugiens et occurrit ei inruit autem spiritus Domini in Samson et dilaceravit leonem quasi hedum in frusta concerperet nihil omnino habens in manu et hoc patri et matri noluit indicare descenditque et locutus est mulieri quae placuerat oculis eius et post aliquot dies re
Abbreviated transcription (Latin):
tem qͣsi unus homo: eadem mente¬
eotemq consilio Et miserũt m̃ĩtios
ad om̃em tribũ bemami: qui dice¬
rentz Cur tantũ nefas in uobis reꝑ¬
tum est: Tradite hom̃es de gabaa
qui hoc flagitiũ ꝑpetrarũt. ut moriã¬
tur: et auferat᷑ malum de isrł. Qui
noluerũt fratrũ suoꝵ filioꝵ ifrł au¬
dire mãdatum: s ex cũctis urbib¬

Expanded text:
tem, quasi unus homo, eadem mentetem, quasi unus homo, eadem mente, unoque consilio: et miserunt nuntios ad omnem tribum Benjamin, qui dicerent: Cur tantum nefas in vobis repertum est? Tradite homines de Gabaa, qui hoc flagitium perpetrarunt, ut moriantur, et auferatur malum de Israel. Qui noluerunt fratrum suorum filiorum Israel audire mandatum: sed ex cunctis urbib
Abbreviated transcription (Latin):
ta maritꝰ mulieris mit̾fecte. qͦmodo
tantũ scelus ꝑpetratũ esset: respondit:
Iem in gabaa beniamin cũ uxore m̃a:
illicq diu̾ti: Et ecce homĩes ciuitatis
illiꝰ circũdederũt nocte domũ in qua
manebã: uolentes me occd̾e: et uxo¬
rem meã. incredibili libidims furo.¬
re uexantes: Deniq mortua est. ꝙ
arreptam in frusta cõcidi: misiq
partes ĩ om̃es t̾mmnos pssessionis
ur̃e: qͥa mĩqͣm tantũ nefas. et tam
grande piaculũ factũ est in ifrł: ad¬
estis om̃es filii isrł: decerite quid
fac̾e debeatis: Stansq omĩs ppłs: qͣsi¬
untꝰ homĩs sermone respondit: Nõ re-¬
cecemꝰ in tabernacła nr̃a: nec suam
qͥsqͣm intrabit domũ: sed hoc contra
gabaa ĩ cõmime faciemꝰ: Decẽ uiri
eligant᷑ e centũ ex om̃ib tribub isrł.
et cẽtum de mille. et mille de decem
milib: ut cõportent exercitin cibari¬
a: et possimꝰ pugnãtes contra gabaa
beniamin redt̾e ei ꝓ scelere qͦo m̾et

Expanded text:
quomodo tantum scelus perpetratum esset, respondit: Veni in Gabaa Benjamin cum uxore mea, illucque diverti, et ecce homines civitatis illius circumdederunt nocte domum, in qua manebam, volentes me occidere, et uxorem meam incredibili libidinis furore vexantes, denique mortua est. Quam arreptam, in frusta concidi, misique partes in omnes terminos possessionis vestrae: quia numquam tantum nefas, et tam grande piaculum factum in Israel. Adestis omnes, filii Israel, decernite quid facere debeatis. Stansqunius hominis sermone respondebant: Non recedemus in tabernacula nostra, nec suam quisque intrabit domum: sed hoc contra Gabaa in commune faciemus. Decem viri eligantur de centum ex omnibus tribubus Israel, et centum de mille, et mille de decem millibus, et comportent exercitui cibaria, ut possimus pugnantes contra Gabaa Benjamin, reddere ei pro scelere, quod meretur.
Abbreviated transcription (Latin):
facta ẽ in nrł: ex eo die qͦ ascenderũt
patres nr̃i de egypto: usq ĩ p̾sens tẽpꝰ
Ferte sentẽtiã: et in cõmime dec̾nite
qͥd facto opus sit Egressi sũt itaq õs xx.
filii isrł et parit̾ congregati. qͣsi uir
umis de dan. usq bersabee. et terra
galaad: ad dñm in maspha: oumes¬
q anguli ppłoꝵ et cũcte tribus isrl.
in ecclesiã ppłi dei cõuenerũt: qͣorm¬
genta miha peditũ pugnatoꝵ. Nec¬

Expanded text:
derunt patres nostri de Aegypto, usque in praesens tempus: ferte sententiam, et in commune decernite, quid facto opus sit. Egressi sunt itaque omnes filii Israel, et pariter conglobati sunt, quasi vir unus de Dan usque Bersabee, et terra Galaad ad Dominum in Maspha: omnesque anguli populorum, et cunctae tribus Israel in Ecclesiam populi Dei convenerunt quadraginta mi
Abbreviated transcription (Latin):
non erat rex in ifrahelz Xix¬
Uit quidã uir ieuites habi-¬
tans in latere montis ephia-¬
inr: qͥ accepit uxorem de bethleem iu¬
daz Que reliquit eũ: et reu̾sa est in
domũ patris sui bethleem: mãsitq
apd̃ eũ quatuor mẽsib. Secutꝰq est
cam uir suus: uolens ei recõ ciliari
ates blandiri. et secũ reduc̾e: habent :
comitatu puerũ et duos afmos. Que
ruscroit eũ: et intredirat in dnu
patris sui. Q. uod cũ audiss soc euo
eũꝙ udiss. occurrit ei letuo: et ane¬
plexatꝰ est homĩem Mansitis geu in
et bibens familiarit̾. Die aut̃ quaito
te nocte cõsurgẽs: ꝓficisci uolurt. m
temut socer: et ait ad eũ Gusta pͥus
paululũ panis. et cõforta stõmac̃
et sic ꝓficisceris. Sederũtis simil. et

Expanded text:
on erat rex in Israhel fuit quidam vir Levites habitans in latere montis Ephraim qui accepit uxorem de Bethleem Iuda quae reliquit eum et reversa est in domum patris sui Bethleem mansitque apud eum quattuor mensibus secutusque est eam vir suus volens ei reconciliari que blandiri et secum reducere habens in comitatu puerum et duos asinos quae suscepit eum et introduxit in domum patris sui quod cum audisset socer eius eumque vidisset occurrit ei laetus et amplexatus est hominem mansitque gener in et bibens familiariter. Die autem quarto de nocte consurgens, proficisci voluit. Quem tenuit socer, et ait ad eum: Gusta prius pauxillum panis, et conforta stomachum, et sic proficisceris. Sederuntque simul, et
Abbreviated transcription (Latin):
sanson: in manus nrãs: Qͦd etiã
ppłs uidens. laudabat õm suimr:
eademq dicebat Tradidit deus nr̃
in manꝰ nrãs adu̾sariũ qui deleu̾
t̾ram nr̃ani: et occidit plurimos:
Letantesq ꝑ cõuiuia. sũptis iam
epulis: p̾ceperũt ut uocaret᷑ san¬
son: et ante eos luderetz Qi ad du¬
ctus te carc̾e: ludebat ante eosz Fe¬
cerũt eũ ftare int̾ duas co lummas.
Qͥ dixit pu̾o regenti gresus suosz
Dimitte me ut tangam collũnas-
quib omĩs imminet domiꝰ ut re¬
cliner suꝑ eas: et paululũ reqͥes¬
camz Domus aut̃ plena erat ui-¬
toꝵ ac mulieꝵz Et erant ibi om̃s
pͥncipes phylistinoꝵ: ac de tecto et
solario circit̾ tria milia utriusq
sexꝰ ex spectabãt ludẽtem sansonz

Expanded text:
Samson in manus nostras. Quod etiam Samson in manus nostras. Quod etiam populus videns laudabat deum suum, eademque dicebat tradidit deus noster in manus nostras adversarium qui delevit terram nostram et occidit plurimos laetantesque per convivia sumptis iam epulis praeceperunt ut vocaretur Samson et ante eos luderet qui adductus de carcere ludebat ante eos feceruntque eum stare inter duas columnas qui dixit pudimitte me ut tangam columnas quibus omnis inminet domus ut recliner super eas et paululum requiescam domus autem plena erat virorum ac mulierum et erant ibi omnes principes Philisthinorum ac de tecto et solario circiter tria milia utriusque sexus spectabant ludentem Samson
Abbreviated transcription (Latin):
mũ fuũ: misit ad pͥncipes phylis¬
tinoꝵ. ato mãdauit Ascẽdite ad¬
huc semel: qͥa mĩc mͥ apperint
cor suũ Qiͥ ascenderũt: assũpta pecu.¬
ma quã ꝓmiserãtz At illa dormi¬
re eurri fecit suꝑ genua sua: et
in sini suo rechinare caput uoca¬
uites tonsorẽ. et rasit septẽ crmes
eus: et cepit abic̾e eũ. et a se repel¬
lere: Statim enĩ ab eo fortitudo disces¬
sit: Dixitis: Phylistiim suꝑ te san-¬
sonz Qͥ de sonmo cõsurgens: dixit
in ammo suoz Egrediar sic et ante
feci: et me excutiam: nesciens qͦd do¬
minꝰ recessisset ab eo O. uẽ cũ appre¬
hendissent phyliftiim stat̃ eruerũt
oculos eius: et dux̾unt gazam
unictũ cathenis: et clausũ in car-¬
cere molere fecerũt: Iamq capilli
eiꝰ renasci ceꝑant: et pͥncipes phy¬
listinoꝵ cõuenerũt in unũ. ut im
molarent hostias magnificas da¬
gon deo suo: et epularent᷑ dicẽtes
Tradidit deus nr̃ inimicũ nrr̃m

Expanded text:
mum suum misit ad principes Philismum suum misit ad principes Philisthinorum atque mandavit ascendite adhuc semel quia nunccor suum. Qui ascenderunt adsumpta pecunia quam promiserant. At illa dormire fecit eum super genua sua: et in sinu suo reclinare caput. Vocavitque tonsorem: et rasit septem crines ejus: et cepit abigere eum et a se repellere. Statim enim ab eo fortitudo discessit dixitque Philisthim super te Samson qui de somno consurgens dixit in animo suo egrediar sicut ante feci et me excutiam nesciens quod Dominus recessisset ab eo quem cum adprehendissent Philisthim statim eruerunt oculos eius et duxerunt Gazam vinctum catenis et clausum in carcere molere fecerunt iamque capilli eius renasci coeperant et principes Philisthinorumolarent hostias magnificas Dagon deo suo, et epularentur, dicentes; Tradidit deus noster inimicum nostrum
Abbreviated transcription (Latin):
tende quo uinciri debeas: Si in qͥt
septẽ crines capitis mei cũ licio
plexueris: et clauũ his cretũliga¬
tum terre fixeris: infirmmus eroz Q⁊
cũ fecisset dalilla: dixit ad eũ Phy¬
listiim suꝑ te sansonz Qͥ cosurgẽs
te sonmo: extraxit clauũ cũ crinib
et litioz Dixitq ad eũ dalilla Qmͦ
tu dicis qͦd ames me. cũ annus
tuus nõ sit mecũ: Per tres uices
m̃titus es mͥ: et noluisti dic̾e̾ in qͦ sit
tua maxima fortitudo Cũq moles¬
ta ei esset. et ꝑ multos dies iugiter
adhereret: spatrũ ad qͥetem nõ tri.¬
buens: defecit aĩa enis: et usqs ao
mortem lassata ẽ: Tũc aꝑiens rei¬
u̾itatẽ: dixit ad eam: Ferrũ nũꝙͣ
ascerdit suꝑ caput meũ: qͥa naza.¬
reus. idẽ. consecratꝰ deo sũ. de itero
matris meez Si rasum fuerit cap̃t
meũ: recedeͭ a me fortudo mea. et
tefitiam: eroq ut cet̾ homĩes: hidẽs
illa qͦd confessus ei esset ommẽ ani¬

Expanded text:
tende quo vinciri debeas si inquit tende quo vinciri debeas si inquit septem crines capitis mei cum licio plexueris et clavum his circumligatum terrae fixeris infirmus ero quod cum fecisset Dalila dixit ad eum Philisthim super te Samson qui consurgens de somno extraxit clavum cum crinibus et licio dixido dicis quod ames me cum animus tuus non sit mecum per tres vices mentitus es mihi et noluisti dicere in quo sit tua maxima fortitudo cumque molesta ei esset et per multos dies iugiter adhereret spatium ad quietem non tribuens defecit anima eius et ad mortem usque lassata est tunc aperiens veritatem rei dixit ad eam ferrum numquam ascendit super caput meum quia nazareus id est consecratus Deo sum de utero matris meae si rasum fuerit caput meum recedet a me fortitudo mea et deficiam eroque ut ceteri homines videns illa quod confessus ei esset omnem ani
Abbreviated transcription (Latin):
uicis funib nͨ dum siccis et adhuc
hum̃tib ligatus fuero: infixmꝰ ero
ut ceteri homĩes: Attulerũtq ad eã
satrape phylistinoꝵ septẽ funes: ut
dixerat: Qͥbus umcxit eũ latẽtib
apud se insidiis: et incubiculo finẽ
tei expectãtib Clamauitq ad eum
Phylistim suꝑ te sansonz Qi ruꝑit
uincła. Quomͦ si rũpat quis filũ
de stupa tortũ sputamine cũ odorẽ
igiis acceperit. Et nõ est cogiitũ
in quo esset fortitudo eius. Orxitis
ad eũ dalilla: Ecte illusisti michi:
et falsum locutꝰ es: Saltem ninc
indica mͥ: quo ligari debeas Cui il¬
le respõdit: Si ligatus fuero nouis
sunib qui nũqͣm fuerint in opere:
infirmus ero. et alioꝵ homiũ si¬
milis Qͥbus rursũ dalilla uinxit
eũ: et clamauit: Phylistiim suꝑ te
sauson: n cubiculo insidiis p̾patis:
Qͥ ita rupit iuncla: qͣsi fila telaꝵz
Dixitq dalilla rursus ad eũ⁊ usqͦ
tecipies me. et falsũ loqueris: Os¬

Expanded text:
vicis funibus necdum siccis et adhuc vicis funibus necdum siccis et adhuc humentibus ligatus fuero infirmus ero ut ceteri homines adtuleruntque ad eam satrapae Philisthinorum septem funes ut dixerat quibus vinxit eum latentibus apud se insidiis et in cubiculo finem rei expectantibus clamavitque ad eum Philisthim super te Samson qui rupit vincula quomodo side stupae tortum putamine, cum odorem ignis acceperit: et non est cognitum in quo esset fortitudo ejus. Dixitque ad eum Dalila: Ecce illusisti mihi, et falsum locutus es: saltem nunc indica quo ligari debeas cui ille respondit si ligatus fuero novis funibus qui numquam fuerunt in opere infirmus ero et aliorum hominum similis quibus rursum Dalila vinxit eum et clamavit Philisthim super te Samson in cubiculo insidiis praeparatis qui ita rupit vincula quasi fila telarum dixitque Dalila rursum ad eum usquequo decipis me et falsum loqueris os
Abbreviated transcription (Latin):
Biit quoq in gazam. et uidit
ibi m̾etricem mulierẽ: ingres¬
cusq ẽ ad eam Qͦd cũ audissent phy¬
nstiim. et ꝑcrebruisset apud eos in¬
trasse urbem sanson: circũdederunt
eũ positis in porta ciuitatis custodib:
et ibi tota nocte cũ silentio p̾stolan-¬
tes: ut facto mane exeuntẽ occiderẽt
Dormiit aut̃ sanson: usq ad noctis
mediũ Et inde cõsurgens: appͥhen¬
dit ambas porte fores cũ postib su¬
is et sera: impositasq hum̾is: por¬
tainit ad u̾ticem montis qui respi¬
cit hebron: Post hec amaint mu¬
lierem que habitabat in ualle sorech:
et uocabat᷑ dalillaz uenerũt q ad eã
pͥncipes phylistinoꝵ: atq dixerũt:
Tecipe eum. et disce ab eo in qͦ tan¬
tam hẽat fortitudinẽ: et quomͦ eũ
suꝑare ualeamꝰ: et uinctũ affligere
dalilla ad sanson: Dic mͥ obsecro ĩ
quo sit tua maxima fortitudo: et
qͥd sit qͦd ligatus erũpere nequeas
Cui respondit sanson. Si septẽ ner¬

Expanded text:
biit Samson in Gazam. Et vidit ibi meretricem mulierem: ingressusque est ad eam. Quod cum audissent Philistiim et percrebuisset apud eos intrasse Samson urbem: circumdederunt eum: et positis in porta civitatis custodibus: et ibi tota nocte cum silentio prestolantes: ut facto mane exeuntem occiderent. Dormivit autem Samson usque ad noctis medium. Et inde consurgens apprehendit ambas porte fores cum postibus suis et sera. Impositisque humeris portavit ad verticem montis qui respicit Hebron. Post hec amabat mulierem que habitabat in valle Sorech: et vocabatur Dalida. Veneruntque ad eam principes Philistinorum atque dixerunt. Decipe eum et disce ab illo: in quo tantam habeat fortitudinem: et quomodo eum superare valeamus: et vinctum affligere. Dalila ad Samson dic mihi obsecro in quo sit tua maxima fortitudo et quid sit quo ligatus erumpere nequeas cui respondit Samson si septem ner
Abbreviated transcription (Latin):
tomũ miche: reqͥeuerũt ibi: Et ag-¬
noscentes uocem adolescẽtis ieuite.
utentes q illiꝰ diu̾sorio: dix̾unt ad eũz
Qͥs te huc aoduxit: Qͥd hic agis: Q
ob causam huc uenire uoluisti:Oi
respondit eis: Hec et hec prestitit mͥ
michas: et me m̾cede cõduxit. ut sim
ei sac̾dos: Rogauerũt aut̃ eum ut cõ¬
suleret dũn: et scire possent an ꝓspo
itin̾e perg̾ent: et res haberet effectũ:
Qͥ respondit eis: Ite cũ pace: Dñs respi¬
cit uiam ur̃am: et iter quo pergitis:
Euntes itac qͥnq uiri: uenerũt lahis:
uscerũtis ppłm habitãtem in ea absq
ullo timore nixta sydomoꝵ cõsuetudit¬
nem. securũ et quietũ millo eis penitꝰ
resistente: magnaꝵq opum: et ꝓcula¬

Expanded text:
domum Micha, requieverunt ibi: et agdomum Micha, requieverunt ibi: et agnoscentes vocem adolescentis Levitae, utentesque illius diversorio, dixerunt ad eum: Quis te huc adduxit? quid hic agis? quam ob causam huc venire voluisti? Qui respondit eis: Haec et haec praestitit mihi Michas, et me mercede conduxit, ut sim ei sacerdos. Rogaveruntque eum, ut consuleret Dominum, ut scire possent an prospero itinere pergerent, et res haberet effectum. Qui respondit eis: Ite cum pace: Dominus respicit viam vestram, et iter quo pergitis. Euntes igitur quinque viri venerunt Lais: videruntque populum habitantem in ea absque ullo timore, juxta Sidoniorum consuetudinem, securum et quietum, nullo ei penitus resistente, magna