comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iusticiam creatoris mei diligentius inspicio.¬
sum nõ minori diligentia intueor. ẽ ip̃e uni-¬
cuiq redditurus sit sccdm oꝑa sua torm̃ta
⁊ penas quas inala oꝑa merentur. me reciꝑe
scio.
erum est qd̃ asseris. quia ds̃ iudex iust̃
diligens equitatẽ. malis oꝑib ⁊ pcc̃is
nui. ut diligentius omĩa int̾iora tua ⁊ ca
que agis inspicias.⁊ ad quem finem queq
uentura sint nõ minori diligentia uideas: ⁊
credo quia si hoc assidue facis. hoꝵq recordatõ¬
nib quasi ferreis malleis cduriciam pectoris
tui assidue contundis. nisi insana sis ea fa¬
cies unde felicitatẽ ⁊ gaudia recipias. ea uero
dimittes. unde tormenta ⁊ tͥsticiã merebaris
Pret̾ hoc iterum atq iterũ te ammoneo. ut
sine int̾missione recorderis. quã dulcis ⁊ qm
bonus sit erga te creator tuus. qͣnta bonitas
eius fuit. qd̃ te cum non eẽs creauit.⁊ qd̃ te
nõ pecus. aut creaturam insensibilem. s eã

Expanded text:
justitiam Creatoris mei diligentius inspicio,justitiam Creatoris mei diligentius inspicio,sum, non minori diligentia intueor, cum ipse inicuique redditurus sit secundum opera sua, tormenta et poenas, quas mala opera merentur, me recipere scio. Verum est quod asseris, quia Deus judex justus, diligens aequitatem, malis operibus et peccatis nui, ut diligentius omnia interiora tua, et ea quae coram agis, inspicias, et ad quem finem quaeque perventura sint, non minori diligentia videas. Et credo quia si hoc assidue facis, horumque recordationibus quasi ferreis malleis duritiam pectoris tui assidue contundis, nisi insana sis, ea facies, unde felicitatem et gaudia recipias; ea vero dimittes, unde tormenta et tristitiam merebaris. Propter hoc, iterum atque iterum admoneo ut sine intermissione recorderis quam dulcis et quam bonus sit erga te Creator tuus, quanta bonitas ejus fuerit, quod te cum non esses creavit; et quod te non pecus aut creaturam insensibilem, sed eam
Abbreviated transcription (Latin):
infelix et misera post posiusti.⁊ carnalib tuis
uoluptatib infeliciter ⁊ misere adhesisti. si stu¬
diose ⁊cũ magna diligentia non te palpãs
nec tibi partens. qͣntis malis et iniquitatib
inuoluta sis inspicis. inspiciens ⁊ penitens
ad satiffactõem ⁊ emendatõem recdire disponis:
hoc prius proice ab int̾iorib tuis scilicet uo¬
luntatem peccandi. ⁊ ea amplettere. ⁊ ea fac q̃
creatori tuo ꝑ omnia placere intelligis. Sed
fortasse apud temet ip̃am dicis. inspiciens e¬
normitatem sclum tuoꝵ.⁊ desꝑerans de ĩdul¬
gentia. ⁊ remissione: ꝓpt̾ assiduas feditates
iniquitatũ tuaꝵ. Quomodo me emendare
iam amplius ualeo. que fere in om̃i uita ma
contra uoluntatẽ creatoris mei facio. om̃i ma¬
semper intenta existo.⁊ quasi lapis .s. ad amã¬
tinus. quem nec ferrũ incide̾ nec ignis emolli¬
re p̃t. sic indurata in pcc̃is iaceo: Dum itaq

Expanded text:
infelix et misera, postposuisti; et carnalibus tuis infelix et misera, postposuisti; et carnalibus tuis voluptatibus infeliciter et misere adhaesisti, si studiose et cum magna diligentia non te palpans, nec tibi parcens, quantis malis et iniquitatibus involuta sis inspicis, inspiciens et poenitens ad satisfactionem et emendationem redire disponis, hoc prius projice ab interioribus tuis, scilicet voluntatem peccandi, et ea amplectere et fac quae Creatori tuo per omnia placere intelligis. Sed fortassis apud temetipsam dicis inspiciens enormitatem scelerum tuorum, et desperans de indulgentia et remissione, propter assiduas foeditates iniquitatum tuarum: Quomodo me emendare jam amplius valeo, quae fere in omni vita mea contra Dei voluntatem semper intenta existo, et quasi lapis, quem nec ferrum incidere, nec ignis emollire potest, sic indurata in peccatis jaceo? Dum itaque
Abbreviated transcription (Latin):
tui. diligentiusq intuere. uide quã
grauit̾ intus uuln̾ata. atq prostrata sis.
Dum enim adhuc immensa creatoris tui
bonitas tibi uitam prestat. dum eius ineffa¬
bilis mĩa. tuam correctõem ⁊ satisfactõem cõ¬
gruam patienter.⁊ cum magna mãsuetu¬
dine expectat: nõ sis pigra et tarda. ad curã¬
da tua uuln̾a. ad corrigenda pcc̃a tua ad re¬
conciliandum tibi creatorẽ tuum quẽ offen¬
disti. ad pacificandos tibi om̃s scõs eius. qͦs
in offendendo creatorẽ suũ ⁊ tuum. suũ dñm
⁊ tuũ. tibi adu̾sarios fecisti. Si recta ⁊ mun¬
da. sicuti te creator tuus rectã ⁊ mundã crea¬
uit semper stares. eiusq uoluntati sicuti
bene posses. si uoluisses indeficiens adhesis¬
ses. nunc leta ⁊ felix. letã et felicem uitam
p̃sentem transcurreres: qua transcursa et
finita. leta ⁊ felix cum illius adiutorio qͥ
te creauit. uitã ⁊ felicitatem que finẽ ñ h̃t̃
possides. Func uo quia uoluntatẽ tui creatoris

Expanded text:
tui, diligentiusque intuere et vide quam graviter intus vulnerata atque prostrata sis. Dum enim adhuc immensa Creatoris tui bonitas tibi vitam praestat, dum ejus ineffabilis misericordia tuam correctionem, et satisfactionem congruam, patienter et cum magna mansuetudine exspectat, non sis pigra et tarda ad curanda vulnera tua, ad corrigenda peccata tua, ad reconciliandum tibi Creatorem tuum quem offendisti, ad pacificandos tibi omnes sanctos ejus, quos in offendendo suum Creatorem et tuum, suum Dominum et tuum, tibi adversarios fecisti. Si recta et munda, sicuti te Creator tuus rectam et mundam creavit, semper stares, ejusque voluntati, sicuti bene posses, si voluisses, indeficiens adhaesisses, nunc laeta et felix, laetam et felicem vitam praesentem transcurreres; qua transcursa et finita, laeta et felix cum illius adjutorio qui te creavit, vitam et felicitatem, quae finem non habet, possideres. Nunc vero quia voluntatem Creatoris tui,
Abbreviated transcription (Latin):
nõ pccõr. s dignus sacerdos ⁊ dignũ membrũ
corporis tui. te laudem te glorificem ꝑ et̾na se¬
cula. Amen. Or̃o cum ꝑccor de iniquitatib su¬
is multum est auxius. tasq coram dño om̃i
pꝰposita uerecundia expandit.
ltissime. ⁊mitissime amator homi¬
nũ ds̃. cieator ⁊ gubernator omni¬
um treaturaꝵ. immense bonitati

Expanded text:
non peccator, sed dignus sacerdos et dignum membrum non peccator, sed dignus sacerdos et dignum membrum corporis tui, te laudem, te glorificem per aeterna saeluti. Amen. ORATIO IV Cum peccator de iniquitatibus suis multum est anxius, easque coram Deo, omni postposita verecundia, expandit. Altissime, et mitissime amator hominum Deus, Creator et gubernator omnium creaturarum, immensae bonitati
Abbreviated transcription (Latin):
nitati tue. me ẽẽ nimis pcc̃orem. pluraq tͥ
displicẽt facientẽ: ⁊ tñ tui altaris seruitiũ fac̾e p̃
mͥ exꝑedit seruitium tui altaris dimitte tuũ
corpus ⁊ sanguinem non sumere. qd pro re
pccõꝵ de tuo latere lancea militis aꝑto. cũ
aqͣ exiuit. Si ĩdignꝰ sũ sicuti sũ. ⁊ ego fateor: uer¬
bera me.emenda ⁊corripe.⁊tamdui casti¬
ga tuũ sacerdotẽ immo tuũ pcc̃orem. donec
omnis rubigo pcc̃i recedat a me. que ꝑ tam
longum tempus ex magna incuria indura¬
ta est in laterib aĩe mee. Fateor fateor ptc̃or
sum. immũdus sum. indignus sũ. ⁊ tñ nõ
recedo a te dulcissime ih̃u xp̃e. uelis quid ue¬
lis nõ dimitto te.⁊ si infirma manu tenebo
te. nec recedes a me. Donec ab om̃i contagione
post mortẽ carnis ꝑducas ad uerã salutem.
scilicet ad te uerum sacerdotẽ. uͥ cũ aliis sac̾¬
dotib tuis uidelic membris. ego quoq tunc

Expanded text:
nitati tuae me esse nimis peccatorem, plurima quae tibi nitati tuae me esse nimis peccatorem, plurima quae tibi displicent facientem, et tamen tui altaris sermihi expedit, servitium tui altaris dimittere, tuum corpus et sanguinem non sumere, quod pro r265 peccatorum de tuo latere lancea militis aperto cum aqua exivit . Si indignus sum, sicuti sum, et ego fateor, verbera me, emenda et corripe, et tandiu castiga tuum sacerdotem, imo tuum peccatorem, donec omnis rubigo peccati recedat a me, quae per tam longum tempus ex magna incuria indurata est in lateribus animae meae. Fateor, fateor, peccator sum, immundus sum, indignus sum, et tamen non recedo a te, dulcissime Jesu Christe; velis quid velis, non dimitto te, etsi infirma manu, tenebo te. Non recedes a me, donec ab omni contagione post mortem carnis perducas ad veram salutem, scilicet ad te verum Sacerdotem, ubi cum aliis sacerdotibus, tuis videlicet membris, ego quoque tunc
Abbreviated transcription (Latin):
tinere. quam ꝓpter formidinẽ pcc̃i. eius serui¬
tium dimittere. et in pcc̃oꝵ dampnatõnem
securius iacere. Meluis ẽ ut nos uerberet pp̃
aliquam offensionem sui seruitii. ⁊ tamen
suũ seruitium facientes. quã nos dampnet
pp̃ timorẽ pccĩ: suũ suitiũ face̾ nolentes. Im¬
mensa ẽ enim eius pietas. ĩmensa eius mise¬
picordianque ⁊ si uiderit nos uiam sue recti¬
tadinis ail claudicando ambulare. ⁊ si sepi
labendo⁊ relabendo. nõ tam̃ ab eiusdem uie
rectituflinis uelle liscedere. si nos nõ lassesci¬
mus nõ du se retin̾e poterit. s conatũ no¬
strũ adiuuabit. ⁊ diriget gressum nr̃m ad
uiã salutis. Tamen si pcc̃a sac̾dotis st̃ crimi¬
nalia. utilius ẽ ei ab immolatõne sacrificii
maiorẽ dampnatõem incurrere. donec incho¬
ata uł ꝑacta penitentia. possit ad altaris s¬
uitiũ securius accedẽ. S ecce o dulcissime ⁊
misericordissime dñe ih̃u. fateor imm̃se bo¬

Expanded text:
tinere quam propter formidinem peccati ejus servitinere quam propter formidinem peccati ejus servitium dimittere et in peccatorum damnatione securius jacere. Melius est ut nos verberet propter aliquam offensionem sui servitii, et tamen suum servitium facientes, quam nos damnet propter timorem peccati suum servitium facere nolentes. Immensa est enim ejus pietas, immensa ejus misericordia, qui etsi viderit nos viam suae rectitudinis vel claudicando ambulare, etsi saepius labendo et relabendo, non tamen ab ejusdem viae rectitudine velle recedere; si nos non lassemur, non diu se retinere poterit, sed conatum nostrum adjuvabit, et diriget gressum nostrum ad viam salutis. Tamen si peccata sacerdotis sunt criminalia, utilius est ei ab immolatione sacrificii majorem damnationem incurrere, donec inchoata vel peracta poenitentia, possit ad altaris servitium securius accedere. Sed ecce, dulcissime et misericordissime Domine Jesu, fateor immensae bo
Abbreviated transcription (Latin):
dido uase. uel potius in tam sordido corde. cor¬
pus tuũ ⁊ sanguinem suscipio. Uerũ dico ñ
de multũ formido. qd̃ magis ad ꝑnitiem ꝙͣ
ad salutẽ hec ꝓsit mͥ p̾sumptõ. qd̾ sic fetens ⁊
putris tam munda sacramenta continge̾ pre¬
sumo. Modo ueniat aliquis fidelis qui sp̃u dĩ
plenus sit ⁊ miserũ sacerdotem suo spũali con¬
silio instruat. quid ei sit melius quid ue de¬
terius. seruitiũ altaris ꝓpter huiusmodi im¬
pedim̃ta dimitte̾. an ꝓpter refrenatõnem mł¬
caꝵ iniquitat᷑. que euisdem seruitii formidi
ne reprimũtur sepius seruitiũ facere. Est
autem de hoc ut mͥ uidetur expeditum. ⁊ sa¬
lubre consiliũ apct̃is cessare:÷ seruitiũ qd̃ deo
debemus reddere. Nos autẽ ⁊ si indigni sumus
deo seruire: ds̃ non ẽ inlignus seruitio crea
ture sue. De aliis rescio quid sibi magis eli¬
gant. de me scio quia magis uolo deo seruire
etiam si non ex toto possum me a malitia re¬

Expanded text:
dido vase, vel potius in tam sordido corde cordido vase, vel potius in tam sordido corde corpus tuum et sanguinem suscipio; verum dico, non de multum formido ne magis ad perniciem quam ad salutem mihi sit haec praesumptio, quod sic fetens et putens tam munda sacramenta contingere praesumo. Modo veniat aliquis fidelis, qui Spiritu Dei plenus sit, et miserum sacerdotem suo spirituali consilio instruat quid ei sit melius, quidve deterius servitium altaris propter hujusmodi impedimenta dimittere, an propter refrenationem multarum iniquitatum, quae ejusdem servitii formidine saepius reprimuntur, servitium facere. Est autem de hoc ut mihi videtur expeditum et salubre consilium a peccatis cessare, et servitium quod Deo debemus reddere; nos autem etsi indigni sumus Deo servire, Deus non est indignus servitio suae creaturae; de aliis nescio quid ipsi magis eligant, de me scio quia magis volo Deo servire, et si non ex toto me possum a malitia re
Abbreviated transcription (Latin):
de eiusdẽ seruitii p̃sumptõne aliquã conso¬
latõem habeo. qr pp̃ illius reu̾entie timorẽ
aliqͣntulum a pcc̃is me cessare intelligo. S
o mitissime. ⁊ misericordissime ih̾u. ut tu ꝑ¬
spiscis. ita ẽ sepius cor meũ omĩ malicia ple¬
num. omniũ iniquitatũ tenebris obcecatũ.
ut om̃s has formidines pꝰponens. scient̾q tu¬
as p̾ceptõnes contẽpnens. ueluti torrens
qui omnes fetores in se decurrentes secum
trahit. ⁊ modo sursũ modo deorsum secũ uo¬
luit. ita cor meum cũ misera aĩa mea õs
ĩmundicias carnaliũ delectatõnũ recipiat
⁊ qͣsi portus inceno sic in easdẽ ĩmundicias se
uoluat ⁊ reuoluat. fateoro misericordissime
ihu coram maiestate tua iniquitates meas.
dissimas cogitatõnes meas quas abiecto timo¬
re tuo infelicit᷑ intus amplectitur infelix aĩa
mea. Ut tu uides clementissime dñe ihu. ut
tu udes sepius ⁊ sepius ita facio. ⁊ in tã sor¬

Expanded text:
de ejusdem servitii praesumptione aliquam consode ejusdem servitii praesumptione aliquam consolationem habeo, quia propter illius reverentiae timorum a peccatis meis cessare me intelligo. Sed, o mitissime et misericordissime Jesu, ut tu perspicis, ita saepius cor meum omni malitia plenum, omniumque iniquitatum tenebris obcaecatum ; ut has omnes formidines postponens scienterque tuas praeceptiones contemnens, veluti torrens qui omnes fetores in se decurrentes secum trahit, et modo sursum modo deorsum secum volvit, cor meum cum misera anima mea omnes immunditias carnalium delectationum recipiat; et quasi porcus in coeno, sic in easdem immunditias se volvat, et revolvat. Fateor, o misericordissime Jesu, coram majestate tua iniquitates meas; das cogitationes meas, quas abjecto timore tuo infeliciter intus amplectitur infelix anima mea. Ut tu vides, clementissime Domine Jesu, ut tu vides, saepius et saepius ita facio, et in tam sor
Abbreviated transcription (Latin):
pctĩs suis oñe te ĩminet. q̃ tã dignã rẽ ĩdigna
tͣctare audei. e ita ẽ. ⁊ plusꝙͣ dici possit. tra res
util ẽ. ⁊ salubris bono saterdoti. et plusquam
dici possit ꝑiculosa ẽ. hanc indigne tractanti
Quid ergo faciet dulcissime dñe ih̃u hic tuꝰ
sacerdos. ĩmo hic pcc̃or. quid faciet huiꝰ ser
uitii tui onere grauatus: Nimis enim sũ
incertus. quid mͥ sit utiliꝰ dimitt̾e an fac̾e
S tamen si ex toto dimitto. tunc rursus ni¬
mis ꝑtimesco. ne sb̾ huius formidinis occasio¬
nem prius nõ audebã. uel excogitare. fateor
quippe multociens cũ ad huiꝰ officii seruitiũ
me pp̃aro. ⁊ de malis que me fecisse recognos¬
co. angustius ⁊ districtius infra me doleo: e
as que nũc ꝑturbant uanas cogitatões ma¬
lasq delectatões expeditius respuo. ⁊ post per¬
actum seruitiũ multa mala atq poc̃a. que
it̾m insurgunt ꝓpt̾ eiusdem seruitii formidi¬
nem timidius respuo. Cum hoc ita euenit.

Expanded text:
minet, quae tam dignam rem indigna tractare audet. Vere ita est, et plusquam dici possit, ista res utilis est et salubris bono sacerdoti, et, plusquam dici possit, periculosa est hanc indigne tractanti. Quid ergo faciet, dulcissime Domine Jesu, hic tuus sacerdos, imo hic peccator quid faciet, hujus tui servitii onere gravatus? Nimis enim sum incertus quid mihi sit utilius, dimittere, an facere. Sed tamen si ex toto dimitto, tunc rursus nimis pertimesco ne sub hujus formidinis occasionem prius non audebam vel cogitare. Fateor quippe multoties, cum ad hujus officii servitium me praeparo et de malis quae me fecisse recognosco, angustius et districtius intra me doleo, et eas quae tunc perturbant vanas cogitationes vanasque delectationes expeditius respuo, et post peractum servitium, multa mala atque peccata quae iterum insurgunt, propter ejusdem servitii formidinem timidius recipio. Cum hoc ita evenit,
Abbreviated transcription (Latin):
adest precib meis. Concute ergo dñe sancte
martine. concute spm meũ. excita cor meũ
cõmoue mentẽ meã ad effectum sccd̃m ne¬
cessitatẽ suam: ut sentiam miseratõis tue

Expanded text:
adest precibus meis. Concute ergo, domine sancte Martine, concute spiritum meum, excita cor meum, commove mentem meam ad affectum secundum necessitatem suam, ut sentiam miserationis tu
Abbreviated transcription (Latin):
attingit a fine usq ad finem. fort̾. ⁊ dispo .o. su.¬
grecliatur t̾minos suos. Sic enĩ sc̃a aĩalia ĩ
uisione ezechielis cũ fierz uox suꝑ firmamen¬
tum qd̃ ĩminebat capiti eoꝵ stabant ⁊ sub¬
mittebant alas suas. Qd̃ plane scĩ fatiunt
cũ ꝑlustratis oꝑm ⁊ mirabilium dei suꝑ in¬
telligibilib absconditis mystĩis nichil se sci¬
re dep̾hendunt. s in mom̃to statere oĩa oꝑ
sua appendunt. Tunc se nõ a se mou̾i cor
intelligit. qr ꝑ se immobile maneret nͥ qͥ oĩa
mouet illd̃ quoq int̾ cet̾a moueret. Mutua
usurpet ut̃ propriũ. s ut cõmodatum. Ad
uoluntatẽ namq cõmodantis cõmodatariꝰ
uti d cõmodato. Alioquin furtũ facit in re

Expanded text:
attingit a fine usque ad finem fortiter, et disponit attingit a fine usque ad finem fortiter, et disponit grediatur terminos suos. Sic enim sancta animalia in visione Ezechielis, cum fieret vox super firmamentum, quod imminebat capiti eorum, stabant et submittebant alas suas . Quod plane sancti faciunt, cum perlustratis operibus et mirabilibus Dei super intelligibilibus absconditis mysteriis, nihil se scire deprehendunt, sed momento staterae omnia opera sua appendunt. Tunc se non a se moveri cor intelligit; quia per se immobile permaneret, nisi qui omnia movet, illud quoque inter omnia moveret. Mutuatusurpet ut proprium, sed ut commodatum. Ad voluntatem namque commodantis, commodatarius uti debet commodato: alioquin furtum facit in re
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ium patitur ⁊ iuolenti rapiunt illud
Nobile regnum possidet qui cor suum possid.
Nõ regnat qui in corde addictus seruitutib
uicioꝵ. presidet urbib ⁊ turbis populorũ.
Solus ille regnat qui depoĩto cordis imꝑio
nentiam. si ferocitas apri: ꝑ mansuetudinẽ.
si suꝑbia unicornis:. ꝑ hũilitatẽ. Non inue¬
nitur autẽ int̾ cet̾as artes lib̾ales arce ista
bilius ẽ. qd̃ omi lubrico lubricosius e. Mo¬
bilitate enim naturali instabile. uł in pũc¬
to fixum recusat consistere. cuius uita in mo¬
tu ẽ.⁊ motus ẽ ei uita. Mouet molem toti
corporis hũani tantillus iste. In corde uitalis
motus ⁊ qua coherteatur arte ut alia mo¬
uens ip̃m non moueatur. forte mola asina¬
ria si ei ad collum suspendetur. nõ moueret᷑
ĩmo młto magis cũ mola cogitaretur. Agendũ
admoueat. Quid tunc faciet ad illos qͥ am¬
bulant suꝑ pennas uentoꝵ: forte ⁊ cũ ill
contende poterit. An et cũ illa uirtute cͤrat q̃

Expanded text:
nus, vim patitur, et violenti rapiunt illud . Nobile regnum possidet, qui cor suum possidet. Non regnat, qui in corde suo deditus servitutibus vitiorum, praesidet urbibus et turbis populorum. Solus is regnat, qui deposito cordis imperinentiam: si ferocitas apri, per mansuetudinem: si superbia unicornis, per humilitatem. CAPUnitur autem inter caeteras artes liberales ars ista bilius est, quod omni lubrico lubricosius est. Mobilitate enim naturali instabile, vel in puncto fixum recusat consistere: cujus vita in motu est, et motus est ei vita. Movet molem totius corporis humani tantillus iste in corde vitalis motus: et qua coerceatur arte, ut alia movens, ipse non moveatur? Forte mola asinaria si ad collum ei suspendatur, non moveretur. Imo multo magis cum mola concitaretur. Agendum admoveat. Quid tunc faciet ad illos qui ambulant super pennas ventorum? Forte et cum illis contendere poterit. An et cum illa virtute curret, quae
Abbreviated transcription (Latin):
officio familiã membroꝵ. corporis ⁊ aĩe mo¬
tuũ dispone. Tuum singuloꝵ negocia sc̃m
cõpetentiã assignare. Non sit in regno corꝑis
tui qui leges ⁊ iura institutoꝵ tuoꝵ ĩpune
puaricetur. nõ oculus. nõ manus. non pes.
nõ auris nõ guttur. Quid enĩ de ignobilib
⁊ plebeis dicam m̃bris. si uel attemptare re¬
bellionẽ p̃sumpserint: lapidib obruantun
iaclis increpatõnũ confodiant᷑. ⁊ nou̾int re¬
gem solomonẽ sede̾ suꝑ mulam regis .i. sr̃¬
sensualitatem corporis. Quid si pudibunda
illa q̃ uelato sꝑ nomĩe appellantur a pudicis
⁊ castis labiis si motu mordinato rẽpublicã
infestau̾int: certe abscindantur nõ ferro s ie¬
iunio. nõ detruncatõe. s mortificatõne. s mor¬
uos conturbant. Hiis ꝑsuasionib cor effre¬
natũ ĩ p̃ceps cursum rapiens ten̾i pot ut cõ
scĩa bona construat᷑. Bona ẽ si luceat ĩ corde

Expanded text:
officio familiam membrorum corporis, et animae moofficio familiam membrorum corporis, et animae motuum disponere: tuum, singulorum negotia secundum competentiam assignare. Non sit in regno corporis tui, qui leges et jura institutorum tuorum impune praevaricetur; non oculus, non manus, non pes, non auris, non guttur. Quid enim de ignobilioribus et plebeiis membris dicam? Si vel attrectare rebellionem praesumpserint, lapidibus obruantur, jaculis increpationum confodiantur, et noverint regem Salomonem sedere super mulam regissensualitatem corporis. Quid si pudibunda illa, quae velato semper nomine appellantur a pudicis et castis labiis, motu inordinato rempublicam infestaverint? Certe abscindantur, non ferro, sed jejunio; non detruncatione, sed mortificatione. Uvos conturbant . His persuasionibus cor effrenatum, in praeceps cursum suum rapiens, teneri potest, ut sit bona conscientia. Bona est, si habeat in corde
Abbreviated transcription (Latin):
monet. Admonet aut̃ sic. Uane occuparis o
cor sapiens ⁊ om̃i p̃rogatiua excellens ĩ hii
qr uanitas uanitatũ st̃. nõ te decet hiis sb̃¬
esse sz p̾esse. te indigent ista. ut melius ⁊com¬
modius sb̃sistant. Tu hiis neq ad bĩtudinẽ
indiges. neq ad ĩmortalitatẽ. Uiaticum ui
m̃to tuo p̾parant in uia si ad m̃surã sumã¬
tur. nõ ad suꝑfluitatẽ. Ex suꝑfluitate ciboꝵ
qñq infunduntur ium̃ta.⁊ in uentͥs nimiã
effluxionẽ resoluũtur. ita ut ex refectõne de¬
ficiant. Sic corpus tuũ o princeps ⁊ dñs cor¬
poris tui si regulas ncc̃itatis excesr̾it. ⁊ ad ba¬
ratrũ concupĩe os aperu̾it. lacũ ꝑditõnis
sibi effodit. in hospicio reꝑatõis. ⁊ de remedi¬
o comꝑat exiciũ. ⁊ de uehiculo naufragiũ
sic proinde suꝑfluũ tollit ncͣcium. Aufer sr̃¬
flua. nulli deerunt nccͣia. qr de suꝑfluenti co¬
pia alioꝵ: nascitur ualde egra alioꝵ inopia.
Tuũ ẽ male acta corrigere. Tuũ in ordine et

Expanded text:
monet. Admonet autem sic: Vane occuparis, o cor sapiens et omni praerogativa excellens, in his quae vanitates vanitatum sunt. Non te decet his subesse, sed praeesse. Te indigent ista, ut melius et commodius subsistant: tu his neque ad beatitudinem indiges, neque ad immortalitatem. Viaticum quidem jumento tuo praeparant in via, sed si ad mensuram sumantur, non ad superfluitquandoque infunduntur jumenta, et in ventris nimiam effluxionem resolvuntur, ita ut ex refectione deficiant. Sic corpus tuum, o princeps et domine corporis, si regulas necessitatis excesserit, et ad barathrum concupiscentiae os aperuerit, lacum perditionis sibi effodit in hospitio reparationis, et de remedio comparat exitium, de vehiculo naufragium. Quid proinde? Superfluum tollit necessarium. Aufer superflua, et nulli deerunt necessaria; quia de superfluenti copia aliorum nascitur valde aegra aliorum inopia. 23. Tuum est male acta corrigere: tuum est in ordine, et
Abbreviated transcription (Latin):
togitatõnib. ut possit cum uolu̾it. aut sibi
intendere. aut utilitati fr̃m ministrare. aut
ĩ contemplatõne celestiũ requiescere. Sit fir¬
mus ut nulla repentina ꝑturbatõne cõcu¬
tiatur. nõ capiatur illecebris. nõ frangatur
molestiis. Nulla ira. nlla ĩpatĩa q̃ pacẽ. ⁊ qͥe¬
tem animi ꝑturbare possit moueatur. qm̃
pax ẽ ⁊ in pace requiescit pacis amator ⁊ in

Expanded text:
cogitationibus: ut possit, cum voluerit, aut sibi cogitationibus: ut possit, cum voluerit, aut sibi intendere, aut utilitati fratrum ministrare, aut in contemplatione coelestium requiescere. Sit firmus, ut nulla repentina perturbatione concutiatur; 339 non capiatur illecebris, non frangatur molestiis. Nulla ira, nulla impatientia pacem quietemque animi turbare possit: quoniam Christus pax est, et in pace requiesci
Abbreviated transcription (Latin):
nullum d ẽẽ momentũ quo eũ p̃sentẽ nõ
habeamus in memoria. Tertia columpna.
pimus toto corde cliligamus. hoc ẽ to¬
ta cogitatõne. tota affectõne. sñ defectõne.
Sit autẽ tor correctũ ut ei suꝑ omĩa placeat
ds. sit rectum rectitudine intentõnis. exclusi¬
one puse cogitatoĩs. assiduitate contẽplatõis¬
sit paratum sequi uoluntatem dei in ꝙͣcũq
partem eam inelinari cognou̾it. Sit sursum
ad sola celestia ⁊ diuina contẽplanda ⁊ desi-¬
danda. Sit purum ut nichilSatiatur mora
tolerabile reputet. aut in conscĩa sua aut in
aliena. Sit dulce dulci rep̃hensione. su aui
ãmonitõne. benigna rep̾hensione. mod̾ata
correctõne. Sit mundum ut totius ĩmun¬
dicie spurcicias respuens. cogitatõnum sic̃
actõnum petcata deploret. Defleat pro sua
miseria ⁊ aliena. Lugeat non solum sua
delicta. s ⁊̃ aliena. Cõ pungatur pro malis
nib. a carnis uoluptatib. a praiuis

Expanded text:
nullum debet esse momentum, in quo eum praesentem non nullum debet esse momentum, in quo eum praesentem non habeamus in memoria. CAPUT IV. De tertia columna, qpimus, toto corde diligamus: hoc est, tota cogitatione, tota affectione, sine defectione. Sit cor rectum, ut ei per omnia placeat Deus. Sit rectum rectitudine intentionis, exclusione perversae cogitationis, assiduitate contemplationisSit paratum sequi voluntatem Dei, in quamcunque partem inclinari eam cognoverit. Sit sursum, ad sola coelestia et divina contemplanda et desideranda. Sit purum, ut nihil morartolerabile reputet, aut in conscientia sua, aut in aliena. Sit dulce dulci responsione, suavi admonitione, benigna reprehensione, moderata correctione. Sit mundum, ut totius immunditiae spurcitias respuens, cogitationum sicut actionum peccata deploret. Defleat pro sua miseria et aliena: lugeat non solum sua delicta, sed etiam aliena: compungatur pro malis nibus, a carnis voluptatibus, a pravis
Abbreviated transcription (Latin):
mĩaꝵ dei. ut sic accendam in amore eiꝰ
eripuit. ñ unqͣm pccĩs nr̃is qr nimis misere¬
tur. uinci potuit. Oblitos sui. de se ãmonuit.
au̾sos ase: reuocauit. Uenientes ad se beni¬
gne suscepit. penitentib indulsit. ꝑscu̾ante
custodiuit. stantes tenuit. lapsos erexit. ma¬
las delc̃atoẽs in amaritudinẽ conu̾tit. ⁊ rurs
salubrit amaricatis consolatões suas tͥbuit.
Postremo a tribulatõne purgatis. quietem
⁊ pacem ꝑfcãm restituit. qui peccantib nũ¬
quã defuit ut corrigeret. nec iustis ut custo¬
diret. Recogitemus qͣnta bona fecerit nobis ñ
rogantib. nõ desid̾antib. ĩmo recusantibus
⁊ qͣm multa pcc̃a dimisit nobis.⁊ a qͣntis
ꝑiculis nos liberauit lib̾ator d̃s. Qͣm magna
dignatõ ⁊ pietas fuit qd̃ ingratos in multis
in que potuimus cade sic̃ in alia multa teci¬
dimus. Idcuco sic̃ nullũ ẽ mom̃tum quo nõ
utam̃ uł fruamur dei pietate uł mĩa: sic

Expanded text:
rum Dei, ut sic accendamur in ejus amorem. eripuit; nec unquam peccatis nostris, quominus misereretur, vinci potuit: oblitos sui de se admonuit; aversos a se revocavit; venientes ad se benigne suscepit; poenitentibus indulsit; perseverantes custodivit; stantes tenuit; lapsos erexit; malas delectationes in amaritudinem convertit; et rursus salubriter amaricatis consolationes suas tribuit. Postremo tribulatione purgatis, quietem et pacem perfectam restituit: qui nec peccantibus unquam defuit, ut corrigeret; nec justis, ut custodiret. Recogitemus quanta bona Deus fecit nobis non rogantibus neque desiderantibus, imo recusantibus; et quam multa peccata dimisit nobis, et a quantis periculis liberavit nos liberator Deus: quam magna dignatio pietatis fuit, quod ingratos et in multis i gratia, in quae potuimus cadere, sicut in alia multa cecidimus. Idcirco sicut nullum est momentum, in quo non utamur vel fruamur Dei pietate et misericordia: sic
Abbreviated transcription (Latin):
cognoiis. nõ solum qualis sis uerum etiam
qualis tẽ debeas. de cognitõne tui poteris sub¬
leuari ad cognitõem dei. Qnͣtum nãq cotidie
in cognitõne tui proficis. tantũ ad altiora sꝑ¬
tendis. Si forte iã ascendisti iã ad cor tuũ
redisti. ⁊ ibi stare didicisti: nec hoc sufficiat

Expanded text:
cognoveris, et non solum qualis sis, verum etiam cognoveris, et non solum qualis sis, verum etiam qualis esse debueras; de cognitione tui poteris sublevari ad contemplationem Dei. Quantum namque quotidie in cognitione proficis, tantum al altiora setendis. Sed jam fortassis ascendisti, jam ad cor tuum rediisti, et ibi stare didicisti: nec hoc sufficiat
Abbreviated transcription (Latin):
onis radius.oculis cordis apparere.⁊ hui
luminis uisione. animus ĩflãmatus in¬
cipit mundi cordis suꝑna ⁊ int̾na cõspic̾e.
dm̃ diligere. dõ adhere. Cuncta q̃ assunt
tanqͣm nõ assint consid̾at. Cunctis suis af¬
fectõnib renuntiat. ⁊ totus soli incumbit a¬
mori. sciens illũ solum ẽẽ bm̃ qui dm̃ amat.
Porid ad tantam grãm nũqͣm ꝑtingit mẽs
ꝑ propriã industriam. Dei ẽ hoc donum nõ
hominis mitum. S absq dubio talem tã
tamq gr̃am ille accipit qui deserit curã scłi.
⁊ agit curã sui. qui studet se freq̃nter cogita
⁊ sb̃tiliter discute ip̃m. Considera unde uenis.
quo tentlis. quom uiuis. quid agis. quid am¬
tis. qͣntũ cotidie proficis. uł qͣnͣtum deficis.
quib cogitatõnib magis incursaris. quibꝰ
affectõnib freq̃ntius tangeris. uł quib co
ris. Et cum totum interioris ⁊ ext̾ioris hois.
statũ ⁊ hĩtum in qͣntum possibile ẽ plene

Expanded text:
onis radius oculis cordis apparere. Ex hujus onis radius oculis cordis apparere. Ex hujus luminis visione animus inflammatus, incipit munda cordis acie superna et interna conspicere, Deum diligere, Deo inhaerere; cuncta quae adsunt, tanquam non sint considerat, cunctis suis affectionibus renuntiat, et totus soli incumbit amori, sciens solum illum esse beatum, qui Deum amat. Porro ad tantam gratiam nunquam pertingit mens per propriam industriam. Dei donum est hoc, non hominis meritum. Sed absque dubio talem ac tantam gratiam ille accipit, qui deserit curam saeculi, et agit curam sui: qui studet se frequenter cogita, et diligenter discute teipsum. Considera unde venis; quo tendis; quomodo vivis; quid agis; quid amittis; quantum quotidie proficis; vel quantum deficis: quibus cogitationibus magis incursaris; quibus affectionibus frequentius tangeris; vel quibus tris. Cum totum interioris exteriorisque hominis statum et habitum, in quantum possibile est, plene
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ inuisibilia dei ꝑ ea q̃ fc̃a sunt intellc̃a
conspiciuntur. ubi queso qͣm in eius yma¬
gine cognitõnis eius uestigia exp̃ssius im¬
pressa reꝑiuntur: Tergat ergo speculum su¬
um mundet sp̃m suum quisquis sitit ui
cessat cotidie inspicere. tergere. tenere. ⁊custo¬
dire. Inspicẽ si aliquid in eo inueniat qd̃ deo
displiceat. Tergere: non solum pcc̃a actõnũ
uerũ ⁊ cogitatõnum. ut nichil in eo rema¬
neat qd̃ dm̃ offendat. Tenere ne deorsum cor¬
ruens terre ꝑ amorẽ inh̾eat. ⁊ ne in aĩo cogi¬
tatõnum puluere sordescat. Custodire: ut il¬
le tuius tab̾naculũ est cum hominib cui
delicie st̃ esse cũ filiis hominũ. qui ad hostiũ
stat ⁊ pulsat. quacũq hora intrare uoluerit.
receptatulũ mundum inueniat. Ds enim
qui mũdicie amator ẽ cor pollutũ inhitare
specto: incipit ei q̃dam diuini luminis cla¬
ritas int̾lucere ⁊ imm̃sus quidã insolite uisi¬

Expanded text:
enim invisibilia Dei, per ea quae facta sunt, intellecta enim invisibilia Dei, per ea quae facta sunt, intellecta conspiciuntur , ubi, quaeso, quam in ejus imagine cognitionis ejus vestigia expressius impressa reperiuntur? Tergat ergo speculum suum, mundet spiritum suum, quisquis sitit vidcessat quotidie inspicere, tergere, tenere, et custodire. Inspicere, si aliquid in eo reperiat, quod Deo displiceat. Tergere, non solum peccata actionum, verum etiam cogitationum, ut nihil in eo remaneat quod Deum offendat. Tenere, ne deorsum corruens, terrae per amorem inhaereat, et ne inanium cogitationum pulvere sordescat. Custodire, ut ille cujus tabernaculum est cum hominibus, cujus deliciae sunt esse cum filiis hominum, qui ad ostium stat et pulsat, quacunque hora intrare voluerit, receptaculum mundum inveniat. Deus enim qui munditiae amator est, cor pollutum habitare igenter inspecto, incipit ei quaedam divini luminis claritas interlucere, et immensus quidam insolitae visi
Abbreviated transcription (Latin):
in dei dilectõne. hoc enĩ est diligere deũ illi oc¬
cupare animũ. conciꝑe fruende uisionis ei
tum. dilige etiam proximũ q̃m ip̃e cõpo¬
suit diligendum. Quinta columpna.
p̃sentib prorsus adu̾sus. ⁊ dõ inseꝑa¬
bilit iunctus. ⁊ unitus pia deuotõne ascen¬
dat. iusitet supernas sedes. ⁊ multas q̃ ĩ do¬
mo patris st̃ mansiones humilit̾ proster¬
nens se ante sedem dei ⁊agni. Currat peir
plateas suꝑne syon. audiat illud melos an¬
gelicum. ⁊ cũ reu̾entia supplicet cunctis ordi¬
b se cõmendans. Tantam uero grãm ñ me
retur animus qui in sui cognitõne diu ex̃ti¬
tatus plene nõ ẽ eruditus. Frustra enĩ cor¬
dis oculum crigit ad uidendum dm̃ qui ñ¬
dum ydoneus ẽ ad uidendum seip̃m. pri
dei. Et si nõ potes cognoscere te: nõ presu¬
mas apphendere ea q̃ supra te st̃. Precipu¬
cium ⁊ principale speculum ẽ ad uidendũ
deum animus rõnał̃ inueniens seip̃m. Si

Expanded text:
is serviamus. Et quid est diligere Deum nisi illi occupare animum concipere fruendae visionis ejus ium, diligere etiam proximum quem ipse censuit diligendum, in ipso amore praesentibus prorsus aversus, et Deo inseparabiliter junctus et unitus. Pia devotione ascendat, et visitet supernas sedes, et multas quae in domo Patris sunt mansiones, humiliter se prosternens ante thronum Dei et Agni. Currat per plateas supernae Sion: audiat illud melos Angelorum, et cum reverentia supplicet cunctis ordiibus se commendans. Tantam vero gratiam non meretur accipere animus, qui in sui cognitione diu exercitatus et plene eruditus non est. Frustra enim cordis oculum erigit ad videndum Deum, qui nondum idoneus est ad videndum seipsum. PriDei. Et si non potes cognoscere te, non praesumas apprehendere ea quae sunt supra te. 11. Praecipuum et principale speculum ad videndum Deum, est animus rationalis inveniens seipsum. Si
Abbreviated transcription (Latin):
tatis mee lacͥmas. quas tibi offero. donet redea ᷤ.
Age dñe iam appare mͥ: ⁊ consolatus ero. Osten¬
de mͥ faciẽ tuã: ⁊ saluus ero. Exibe p̾sentiam
tuam: ⁊ consecutus ero desidium meũ. He¬
uela głam tuã: ⁊ erit ꝑfc̃m gaudiũ meũ. Si¬
tiuit in te aĩa mea. qͣm multiplicit̾ tibi caro
mea. Sitiuit aĩa mea ad deum fontẽ uiuum
qñ ueniam ⁊ apparebo ante faciem dei mei:
Qñ uenies consolator m̃s quẽ expecto: O si
qͣndo uidebo gaudiũ meũ qd̃ desidero. osi satia¬
bor cum apparuerit gla tua qm esurio. o si ĩ

Expanded text:
tatis meae lacrymas, quas tibi offero donec redeas. Age jam, Domine, appare mihi, et consolatus ero; ostende faciem tuam, et salvus ero; exhibe praesentiam tuam, et consecutus ero desiderium meum; revela gloriam tuam, et erit perfectum gaudium meum. Sitivit in te anima mea, quam multipliciter tibi caro mea . Sitivit anima mea ad Deum fontem vivum, quando veniam et apparebo ante faciem Dei mei ? Quando venies, consolator meus, quem exspecto? O si quando videbo gaudium meum quod desidero! o si satiabor cum apparuerit gloria tua , quam esurio! O si i
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ potestatẽ tibi datam: solue uincula eius
sana uuln̾a eius. Lib̾a eam de miseria reg¬
ni poc̃oꝵ. ⁊ introduc eam in bĩtudinẽ regni
celoꝵ: ut tecũ gaudens gr̃as agens laudet

Expanded text:
et potestatem tibi datam, solve vincula ejus, sana vulnera ejus. Libera eam de miseria regni peccatorum; et introduc eam in beatitudinem regni coelorum, ut tecum gaudens, gratias agens, laudet
Abbreviated transcription (Latin):
to patitur qd̃ sponte subiit.⁊ digne non
exauditur que nõ obediuit: heu desꝑatõis
amaritudo. Agnosco certe agnosco. hanc ẽẽ
cat ate ds̃ in tribulatõne erumpnosa
ãa mea. cur lapide iusticie ꝑfringis ossa

Expanded text:
to patitur quod sponte subiit, et digne non exauditur quae non obedivit. Heu! desperationis amaritudo? Agnosco certe, agnosco hanc sentencat a te, Deus, in tribulatione aerumnosa anima mea. Cur lapide justitiae perfringis ossa
Abbreviated transcription (Latin):
infirmitatẽ. ⁊ delebis que tẽ offendit feditatẽ:
aufer benignissima languorẽ. ⁊ nõ sentiens ꝙ̃
horres fetorem. fat piissima ut nõ sit qd̾ dolẽat
⁊ non erit qd̃ sinceritati tue sordeat. fac dña.
exaudi me dña. sana aĩam pcc̃oris serui tui.
ꝑ ututẽ bñdc̃i fructꝰ uentris tuiꝰ qui sedet ĩ
dexteram omnipotentis patris sui: super¬

Expanded text:
infirmitatem; et delebis, quae te offendit, foeditatem. infirmitatem; et delebis, quae te offendit, foeditatem. Aufer, benignissima, languorem, et non senties quem horres fetorem: fac, piissima, ut non sit quod doleat; et non erit quod sinceritati tuae sorde at. Fac, domina; exaudi me, domina. Sana animam peccatoris servi tui, per virtutem benedicti fructus ventris tui, qui sedet in dextera
Abbreviated transcription (Latin):
mea. quomodo discerpendo distrahitis. distra¬
hendo corroditis corrodendo torq̃tis p̃cordia m̃a.
Eadẽ enim pcc̃a mea. o domina cognosci a te cu¬
piunt ꝓpter curatõnem: parere tibi fugiunt
ꝓpt̾ exsecratõnem. Non sanantur sine cõfessio¬
ne: non produntur sine confusione. Si celan
tur. insanabilia: si uidentur. st̃ detestabilia.
Qrent me dolore:torrent me timore. Mole me
obruunt. pondere me p̾munt: pudore me con¬
fundunt. O tu illa pie potens ⁊potenter pia
agnoscis miseriam. Si enĩ ego confundor in
obscenitate iniquitatis mee. ad fulgorẽ tue
scitatis : tu ne dña erubestes erga miserũ affec¬
tum insite pietatis: Si ego confiteor nequici
am: tu ne ab negabis benignitatẽ tuã: Si ma¬
at : erit ne minor misccl̃ia tua ꝙͣ te deceat: Qnͣ¬
to enim dña magis delicta niea ĩ conspectu dĩ
i luo sordent: tanto magis eius curatõe. ⁊ tua
subuentõne egent. Sana ergo clementissima

Expanded text:
mea, quomodo discerpendo distrahitis, distramea, quomodo discerpendo distrahitis, distrahendo corroditis, corrodendo torquetis praecordia mea? Eadem enim peccata mea, o Domina, cognosci a te cupiunt, propter curationem, apparere tibi fugiunt, propter exsecrationem: non enim sanantur sine confessione, nec produntur sine confusione. Si celantur, sunt insanabilia; si videntur, sunt detestabilia. Urunt me dolore, terrent me timore. Mole me obruunt, pondere me premunt, pudore me confundunt. O tu, illa pie potens, et potenter pia am veram agnoscis miseriam. Si enim ego confundor in obscenitate iniquitatis meae ad fulgorem tuae sanctitatis, tune domina, erubesces erga miserum affectum insitae pietatis? Si ego confiteor nequitiam meam, tune abnegabis benignitatem tuam? Si maat, eritne minor misericordia tua quam te deceat? Quanto enim, o domina, magis delicta mea in conspectu Dei et tuo sordent; tanto magis ejus curatione et tua subventione egent. Sana ergo, clementissima,
Abbreviated transcription (Latin):
citis eam ur̃a feditate horrendã. ut miseratõ
nõ possit aspicẽ illã: Si obstruitis ei spem ex¬
auditõis ur̃a mole. uł cur obstruitis illi uo¬
cem oratõis ur̃i pudore: Si mentẽ eius ur̃i
fecistis amore dementẽ. uł cur sensum eius.
ĩo redditis torpore nõ sentientem: Heu pudor
sordentis iniqͥtatis: in p̃sentia nitentis sc̃itati
heu confusio immunde constĩe: in conspectu ful¬
gentis munditie. Otu bñdicta int̾ mulieres.
que angłos uincis puritate. scõs suꝑas casti¬
tate. anhelat moribundus sp̃c m̃s ad tante dig¬
nitatis respectum: ⁊ erubescit ad tanti nitoris cõ¬
nis tue respectu tures plagas.⁊ ulcera pcc̃oꝵ
meoꝵ: s confundor coram te. ob fetorem ⁊ sor¬
des eoꝵ. Horreo dña parere tͥ in immuncliciis
⁊ horrorib meis. ne tu horreas me pro eis:⁊
nõ posum ue mͥ uideri sine eis. O ꝑturbata. o
confusa peccantli confusio. en quippe uos pcc̃a

Expanded text:
citis eam vestra foeditate horrendam, ut miseratio citis eam vestra foeditate horrendam, ut miseratio non possit aspicere illam? Si obruitis ei spem exauditionis vestra mole, vel cur obstruitis illis vocem orationis vestri pudore? Si mentem ejus vestri fecistis amore dementem, vel cur sensum ejus vestro redditis torpore non sentientem? Heu pudor sordentis iniquitatis, in praesentia nitentis sanctitatis! Heu confusio immundae conscientiae, in conspectu fulgentis munditiae! O tu benedicta super mulieres, quae angelos vincis puritate, sanctos superas pietate; anhelat moribundus spiritus ad tantae benignitatis respectum; sed erubescit ad tanti nitoris connis tuae respectu cures plagas et ulcera peccatorum meorum; sed confundor coram te ob fetorem et sordes eorum. Horreo, domina, apparere tibi in immunditiis et horroribus meis, ne tu horreas me pro eis, et non possum, vae mihi, videri sine eis. O perturbata o confusa peccandi conditio En quippe vos, peccata
Abbreviated transcription (Latin):
rit̾. sc̃a. Maria mater ãmirabilis rti¬
gmitatis. iuirgo amabilis fecundita¬
tis. que filium altissimi genuisti. q̃ ꝑdito hu¬
mano generi saluatorẽ peperisti. dñ ap̃fulgẽs tã¬
ta scĩtate suꝑeminens tanta dignitate. ꝙͣ uti¬
q certum ẽ nõ minori p̾̃ditã esse potentia et
pietate. tͥ ogenitͥx uite o mat̾ salutis. o tẽplum
bilis aĩa mea morbis uicioꝵ languida. uul¬
nib facinoꝵ scissa: ult̾ib flagitioꝵ languida.
Tibi nititur qͣntũ moribunda p̃ualet suppli¬
sare. ut potentib tuis meritis. ⁊ piis tuis p̃¬
cib digneris eã sanare. Sic enĩ pia dña alie¬
na ẽ ase immanitate stuporis. ut iuix sensũ
habeat enormis laguoris: sic sordib ⁊ feto¬
re fedatur: ut timeat ne ab ip̃a misericors ul¬
tus tuus au̾tatur. Sic tabescit desꝑando respectꝰ
tui conu̾sionẽ: ut os etiam obmutescat ad ora-¬
tõnẽ. Petcata mea nequicie mee. si habetis a¬
nimã meã ur̃o ueneno ꝑemptã: uł cur sic fa¬

Expanded text:
riter sancta, Maria, mater admirabilis virginitatis, virgo amabilis fecunditatis, quae Filium Altissimi genuisti, quae perdito humano generi Salvatorem peperisti, Domina praefulgens tanta sanctitate, supereminens tanta dignitate, quam utique certum est non minori praeditam esse potentia et pietate. Tibi, o genitrix vitae, o mater salutis, o templum bilis anima mea, morbis vitiorum languida, vulneribus facinorum scissa, ulceribus flagitiorum putrida, tibi nititur quantum moribunda valet supplicare, ut potentibus tuis meritis et piis tuis precibus digneris eam sanare. Sic enim, pia domina, alienata est a se immanitate stuporis, ut vix sensum habeat enormis languoris. Sic sordibus et fetore foedatur, ut timeat ne ab ipsa misericors vultus tuus avertatur; sic tabescit desperando respectus tui conversionem, ut etiam os obmutescat ad orationem. Peccata mea, nequitiae meae, si habetis animam meam vestro veneno peremptam; vel cur sic fa
Abbreviated transcription (Latin):
omnipotentẽ iusticiã. ⁊ considans ire eius ĩ¬
tolerabilem uehementiam. ꝓpendo pccõꝵ me¬
oꝵ enormitatem.⁊condignam tormentoꝵ
ĩmanitatem. Tanto igitur dña clementissi¬
ma horrore turbatus. tanto pauore ꝑterritꝰ
cuius enixius implorabo interuentionem:
quã cuius uterus. mundi fouit recontilia¬
toẽm: Unde securius uelocem in ncc̃itate sb̃¬
uentõem sperabo: quam unde mundo ꝑcepis¬
se propitiationẽ scio: Aut cuius int̾cessioue

Expanded text:
tentem justitiam, et considerans irae ejus intolerabilem vehementiam, perpendo peccatorum meorum enormitatem, et condignam tormentorum immanitatem. Tanto igitur, domina clementissima, horrore turbatus, tanto pavore perterritus, cujus enixius implorabo interventionem, quam cujus uterus mundi fovit reconciliationem. Unde securius velocem in necessitate subventionem sperabo, quam unde mundo processisse propitiationem scio? Aut cujus intercessio
Abbreviated transcription (Latin):
le qui cum infirmantibz se dicit infirmari
si iccuco despiciunt dolentem qr miser ẽ. si ille
qui ut mortuas aĩas suscitaret. mortuũ se

Expanded text:
le, qui se cum infirmantibus dicit infirmari, si idcirco despiciunt dolentem, quin misera est! Si ille, qui ut mortuas animas suscitaret, mortuum se
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ab ext̾iori sensu se uidet exclusũ int̾iora col¬
lectis iurib aggreditur ⁊ ingreditur. Sed
spũalis homo qui omĩa iudicat. eius astu¬
stinet morsum non timet. Mordet cũ ad cõ¬
sensũ ꝑtrahit. latrat cum suggit. si tñ non
ingerit qd suggessit. Et tũc non uulnerat
gat consentientem. De cra po niu

Expanded text:
 ab exteriori sensualitate se videt exclusum, interiora collectis viribus aggreditur et ingreditur. Sed spiritualis homo, qui omnia judicat, illius astuanis sustinet; morsum non timet. Mordet enim, cum ad consensum pertrahit; latrat, cum suggerit, sed tamen non ingerit quod suggessit. Et tunc non vulnerat,gat consentientem. Sunt ni
Abbreviated transcription (Latin):
i ante oculos tuos dñe culpas quas feci¬
mus. ⁊ plagas quas excipimus confera¬
mus: minus est quod patimur magis ꝙ me
am nõ uitamus. In flagellis tuis fragilita ᷤ
nr̃a frangit᷑. ⁊ iniquitas nõ mutatur. Mẽs
egra torquetur: ⁊ ceruix dura non flectitur.
dat. Si expectas non corrigimus: si uinclica
nõ duramus. Confitemur in correctõne qd̃ fe¬
cimus: obliuiscimur in uisitatõne qd̃ fleuimꝰ
Si imp̃sseris manũ. facienda promittimus:
si suspenderis gladiũ promissa nõ facimus.
Si ferias clamamiꝰ. ut ꝑcas: si ꝑcas it̾m te ꝓ uo¬
camus ut ferias. Si angustie ueniũt tempc̃
petimus penitenti: si miscdia sb̃ueniat. ab¬
utimur patientia que peꝑcit. Adhuc plaga
illata uix p̃terit: ⁊ nõ recolit mens ingra¬
ta qd̃ ꝑtulit. Si citius nos audias. ex mĩa
insolescimus: si tardius. ex impatientia m̃¬
muramus. Habes dñe confitentes reos: par¬
ce quia pius es. Nouimꝰ qđ nisi dimittas.
mito qd̃ rogamus. qui fecisti ex nichilo qui

Expanded text:
i ante oculos tuos, Domine, culpas quas feciet 849 plagas quas excipimus conferamus, minus esam non evitamus; in flagellis tuis fragilitas nostra frangitur, et iniquitas non mutatur; mens aegrota torquetur, et cervix dura non flectitur; dat. Si expectamur, non corrigimur; si vindicas, non duramus, confitemur in correptione, quod fecimus, obliviscimur in visitatione, quod flevimus; si impresseris manum facienda promittimus, si suspenderis gladium promissa non facimus; si ferias, clamamus ut parcas; si parcis, iterum te provocamus ut ferias; si angustiae veniunt, tempus petimus poenitentiae; si misericordia subveniat, abutimur patientia, quae pepercit: adhuc plaga illata vix praeterit, etiam non recolit mens ingrata, quod pertulit: si citius nos exaudias, ex misericordia insolescimus; si tardius, ex impatientia muris. Habes, Domine, confitentes reos: parce, quia pius es. Novimus quod, nisi dimittas, merito quod rogamus, qui fecisti ex nihilo qui te
Abbreviated transcription (Latin):
sor dei. tu qui potes. subleua me ⁊ eos. porta
me ⁊ illos: excusa me ⁊ illos. Adiuua utrosq
rege ⁊ protege utrosq: ut ⁊ ego gaudes de illoꝵ
salute mecum. ⁊ illi de mea secum. semper
qui sit bñdcũs d̃s. ⁊ tu bñdictus confessor eiꝰ¬

Expanded text:
te N., apostole Dei, tu qui potes, subleva me, et eos; porta te N., apostole Dei, tu qui potes, subleva me, et eos; porta me, et illos; excusa me, et illos; adjuva utrosque; rege, et protege utrosque: ut et ego gaudens de illorum salute mecum, et illi de mea secum, semper qui sit benedictus Deus, et tu benedictus aposto
Abbreviated transcription (Latin):
uinctum ẽ facere pro te. fac dñe fac pro me:
qr tu uides me nec scire. nec posse pro te. Immo
fac nõ pro me. s pro te. qr prius ⁊ magis ꝑti¬
net ad te qͣm ad me: ⁊ qd̃ ad me hoc ẽ ptꝰ te
⁊ sb̃ te. Tu ergo dñe. tu plus debes. plus scis.
plus potes qͣm ego: tu potius fac ꝙͣ ego. Nõ
me grauet dñe suscepta cura eoꝵ: quia satis
me grauat sarcina pcc̃oꝵ meoꝵ. Non me gͣ¬
uent illi: qr ego ip̃e nimis grauis sũ mͥ. Ni¬
mis certe ip̃e me grauo: nõ est opus ut me¬
alii grauent. S nec eos grauet onus meũ:
nec impediat eos ꝑcc̃m meũ: nec noceat illis
malum meũ. Non obst̃ illis mala mea: qͥb
ꝓdesse debent bona mea. Nõ me impediant do¬
mine de quib proficere debui: non illis obli
quib prodesse debui. Nimis enim mͥ suffici¬
unt delicta mea: non trahant me setũ aliena
Nimis mithi ẽ si me dampnant ꝑcc̃a mea:
non inuoluant alios mecum. S tu ocõfes

Expanded text:
junctum est facere pro te; fac, Djunctum est facere pro te; fac, Dquia tu vides me nec scire, nec posse, pro te; imo fac non me, sed pro te; quia prius et magis pertinet ad te, quam ad me; et si quid ad me, hoc est post te, et sub te. Tu ergo, Domine, tu plus debes, plus scis, plus potes quam ego, tu potius fac, quam ego. Non me gravet, Domine, suscepta cura eorum, quia satis me gravata sarcina peccatorum meorum. Non me gravent illi, quia ego ipse nimis sum gravis mihi; nimis certe ipse me gravo, non est opus ut alii me gravent. Sed nec eos gravet onus meum, nec impediat eos peccatum meum, nec noceat illis malum meum, non obsint illis mala mea, quibus prodesse debent bona mea, non me impediant, Domine, de quibus proficere debui; nec illis obsim, quibus prodesse debui: nimis enim sufficiunt mihi delicta mea, non trahant me aliena secum. Nimis mihi est, si me damnant peccata mea; non involvant alios mecum. Sed tu, o sanc