comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
habere. Generatio arrianoꝵ
excelsos ht̃ oculos ⁊ palpe
suam ꝑfidiam aliis i̾mit¬
tere conatur.⁊sicut cor¬
pora gladiis. ita audientiũ
animas ueneno allocutio¬
nis occidit.
nunquam redundat. Mere-¬
trix similia ht̃. corpus non
saciatur deliciis. ⁊ auarus
num ꝙͣ dicit sufficit. Aliĩ
infernum dicunt. dia¬
bolum. qui non saciatur
seductione humana. os
atur aqua. ut supͣ ignẽ
Qui duuna uidicia rep̾hen-¬

Expanded text:
em generatio Arrianorum excelsos habet oculos, et palpebsuam perfidiam aliis immittere conatur; et sicut corpora gladiis, ita audientium animas veneno allocutionis occidit.nunquam redundat; meretrix habet similia. Corpus non satiatur deliciis, et avarus non dicit, sufficit; alii infernum dicunt diabolum, qui non satiatur seductione humana. VERatur aqua, ut supra ignemQui divina judicia reprehen
Abbreviated transcription (Latin):
s ille ꝓuerbi fruge labo
ore ruminare ⁊ uiam
u̾itatis. recto discretionis
pede noscet incedere.
pientiam ꝙͣ querit. ñ in¬
uenit q ⁊ si aꝑte contra
illiꝰ stulticiã disputando
incedas nescit intellige̾
q̃ dicis. Uelut arruis qui
u̾bũ consub̾alitatis in

Expanded text:
 pro verbi fruge laborore ruminare, et viam veritatis recto discretionis pede noscet incedere pientiam quam quaerit non invenit, quia etsi aperte contra illius stultitiam disputando incedas, nescit intelligere quae dicis, ut Arius qui verbum consubstantialitatis in
Abbreviated transcription (Latin):
ratione osten¬
dit qr non est
contradicen¬
dum creatori
si creaturam
priam dispo¬
nit uolunta¬
luntate euis
qui possit re¬
sistere ei. Instꝰ¬

Expanded text:
ratione ostendit, quod non est contradicendum Creatori, si creaturam priam disponit voluntaluntate ejus qui possit resistere ei. Just
Abbreviated transcription (Latin):
in expugnabili muro. eunctas
hostiũ arcet insidias.
cat. stulticie noẜam ñ decli-¬
nat. Qui uidicare ꝑrimoꝵ
facta pͥusꝗͣ ut̾usq plene cãm
nou̾it. mordinate festinat. se

Expanded text:
inexpugnabili muro cunctas hostium arcet insidias. cat, stultitiae noxam non declinat. Qui judicare proximorum facta, prius quam utriusque plene causam noverit, inordinate fe
Abbreviated transcription (Latin):
constituit. ⁊ sicut uectes¬
urbiũ portas muniunt
ita dogmata utͥusq. t.¬
eccłias ꝑ orbem. q̃ unam
catholicã faciunt. ab in
bium. de fructu oris uiri replebi¬
tur uent̾ eiꝰ et genimina labioꝵ
ipsius saturabunt eum Mors et uita in mani¬
b lingue. qui diligunt eam comedent fruct᷑ꝰ¬
bonum: et hauriet iocunditatẽ a dño. Qͦu¬

Expanded text:
construit. Et sicut vecturbium portas muniunt, ita dogmata utriusque Tesias per orbem, quae unam catholicam faciunt, ab inbium. De fructu oris viri replebter ejus: et genimina labiorum ipsius saturabunt eum. Mors, et vita in manu linguae: qui diligunt eam, comedent fructubonum et hauriet iocunditatem a domino. cu
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃e qͥdẽ ꝓmptꝰ ẽ. caro ã ĩfirma.
pot̾ ⁊ de qͦlibet sc̃o uiro accipi
qͥ carnis in beccillitatẽ. int̾ep¬
tationib incidat m̃tis forti¬
tudine sustentat.
p̃m uͦ. ⁊ ẽ. Dicit enĩ sepe ira¬
tus ea q̃ placatus. qr dixit
peniteat. ⁊ plerũq an dixerit
pientiũ modestiam. facillime
suffert᷑ atq sopitur.
Donũ hoĩs ⁊ ẽ. donũ caritatis
accipiunt. Dilatat uiam acti¬
sp̃c sc̃i intus replent᷑. eo latius
foris bonoꝵ oꝑm gressus mł¬
tiplicant. atq int᷑ mag̾s eccłie¬
rectores in fut᷑o culmen¬
sortiunt᷑ honoris. Aliter¬
donũ sp̃uale saluatoris.
qd̾ mundo attulit dila¬

Expanded text:
s quidem promptus est, caro autem infirma. Potest de quolibet sancto viro accipi, qui carnis imbecillitatem, ne in tentationibus cedat, mentis fortitudine sustentat.m. Dicit enim saepe iratus ea quae placatus, quia dixit, poeniteat, et plerumque an dixerit, pientium modestiam facillime suffertur atque sopitur. Donum hominis. Donum charitatisaccipiunt, dilatat viam actiSpiritus intus replentur, eo latius foris bonorum operum gressus multiplicant, atque inter magnos Ecclesrectores in futuro culmensortiuntur honoris. Alitedonum spirituale Salvatoris, d mundo attulit, dila
Abbreviated transcription (Latin):
cra. ad consolatio¬
nem infirmoꝵ.
⁊ sustentationẽ
paruuloꝵ.
Mamme. dilectio
mens sc̃a sensus
suos nutrit dum
deo caritate conglu¬
tinatur.⁊ ꝑximis
qd̾ pot̾ im̾pendit
quas manimas.
quantũ sponsus
diligat in repeti¬
cione laudis. ma¬
nifestat dicens.
ma fama fidei
disꝑse ꝑ totum
orbem latior est
quã lex patrũ
que in sola iudea

Expanded text:
a ad consolationem infirmorum et sustentationem parvulorum. Mammae, dilectio mens sancta sensus suos nutrit, dum Deo charitate conglutinatur, et proximis, quod potest, impendit. Quas mammas quantum sponsus diligat, in repetitione laudis manifestat dicens: ma fama fidei dispersae per totum orbem, latior est quam lex patrum, quae in sola Juda
Abbreviated transcription (Latin):
Comede.⁊c̃. Securus in
necc̃e ẽ. ut ł ꝑ penitentiã
corrigendus deseras. ł
pro his pꝰ mortẽ penas
sustineas. ꝑdasq sermo¬
nes confessionis. quib
eis predicantib hu̾ilit̾
fauendum ẽẽ putaueras.

Expanded text:
Comede, etc. Securus, innecesse est, ut vel per poenitentiam corrigendus deseras, vel pro his post mortem poenas sustineas, perdasque sermones confessionis, quibus eis praedicantibus humiliter favendum esse putaveras.
Abbreviated transcription (Latin):
uant᷑ incerta. eo qd uniuersa enie eueniãt
iusto et impio: bono & malo. mundo et
inmundo: ĩmolanti saerit uictimas. et sa¬
crificia enonepuenti. Sieut bonus. sic & pec-¬
cator. ut ꝑuirus. ita et ille qui uerũ deierat.
hoc ẽ pessimũ int̾ oĩa que subꝰ soͣle funt.
qr eadẽ cunctis eueniunt. nde & corda fili-¬

Expanded text:
antur incerta eo quod universa aeque eveniant iusto et impio bono et malo mundo et inmundo immolanti victimas et sacrificia contemnenti sicut bonus sic et peccator ut periurus ita et ille qui verum deierat hoc est pessimum inter omnia quae sub sole fiunt quia eadem cunctis eveniunt unde et corda fili
Abbreviated transcription (Latin):
discipłos simł. ⁊ turbas.
dociit. S ⁊ ꝑ uias sepe
his qui cõueniebat p̾di¬
cabat ⁊ eos qui cura in¬
digebant sanabat. In
ipsa porta ciuitatis na¬
ym. mortuũ suscitans.
exẽplo miraculi. u̾ba
que doeuerat cõmenda¬
bat. Qiͣ qͥd sequimini

Expanded text:
discipulos simul et turbas docuit, sed et per vias saepe his qui conveniebant praedicabat, et eos qui cura indigebant sanabat. In ipsa etiam porta civitatis Naim mortuum resuscitans exemplo miraculi verba quae docuerat commendabat, et quid sequimini
Abbreviated transcription (Latin):
tes surg̾e ad bonũ
oꝑandũ. qͥ noxio
dicis paululũ ad¬
penitendo resurgã.¬
fit nãq uͭ te semꝑ¬
A differente opul¬
bonũ. repente ui¬

Expanded text:
tes resurgere ad bene operandum, qui noxio dicis, Paululum aoenitendo resurgaFit namque ut, te semr differente opbonum, repente ju
Abbreviated transcription (Latin):
ueniet tibi quasi iacoꝵr ege¬
stas. et pauperes qͣi iur arma¬
tus. S i uero ĩpͣiger fueris.
ueniet ut fons messis tua.
et egestas longe fugiet a te.¬

Expanded text:
eniet tibi quasi viator egstas, et pauperies quasi vir armatus. Si vero impiger fueris, veniet tibi ut messis tua, et egestas longe fugiet a te
Abbreviated transcription (Latin):
que ante deerat. illaq̃atus
comissis t. cogeris bona p̾di¬
cando dic̃e. te ip̃m priꝰ necc̃e
ẽ que dixeris custodire.
de mani captantis q̃rit eua¬
dete. sic nit̾e. ii auditore tuo
salubrit̾ instituto ip̃e aspõ¬
certe. qr damula. mudum
nat᷑a est aĩal. uelox eursu.¬

Expanded text:
quae ante deerat.-- Illaqueatus commissis tibi cogeris bona praedicando dicere, teipsum prius necesse est, quae dixeris custodire.de manu captantis quaerit evadere, tantum nitere ut, auditore tuo salubriter instituto, ipse a sponcerte, quia damula mundum natura est animal
Abbreviated transcription (Latin):
cas nuncupat᷑. auis ã uolã¬
do alta petere consueuit. cũ
indocendis occuparis subditiᷤᷤ
mundus a peccatis oĩb stre¬
nuus in bonis oꝑib ꝑspicax
in dep̾hendendis maloꝵ insi¬
diis ⁊ uirtutũ pennis tutꝰ
ẽẽ satage. qͣtenus expleto p̾di¬
candi negotio adsuꝑna trans¬
uolare.⁊ celestis uite̾ pascua
merearis intrare.
ñ sufficit saltẽ suimet curã
agẽ ñ negligat. ⁊ si sap̃iam
docendi neqͦuit ab hoĩe dic̾e
ł oꝑandi sap̾ĩam. discat a
formica q̃ cũ ñ habeat ducẽ¬
nec p̾ceptorẽ nͨ pͥncipẽ. parat
estate cͥibũ ⁊ congregat in
messe qd̾ comedat. Si tantil¬
lũ aĩal pͥneipe carens. rõnis
doctoꝵ tanto magistio ad¬
uitus ipsũ conditorẽ hñs
ducẽ debes inp̾senti fructꝰ¬

Expanded text:
cas nuncupatur. Avis autem, volando altare petere consuevit. Cum in docendis occuparis subditis, mundis a peccatis omnibus, strenuus in operibus bonis, perspicax in deprehendendis malorum insidiis, et virtutum pennis fultus esse satage: quatenus expleto praedicandi negotio, ad superna transvolare, et coelestis vitae pascua merearis intrare.-non sufficit, saltem suimet curas agere non negligat, et si sapientiam docendi nequit ab homine, vel operandi sapientiam discat a formica.-- Quae cum non habet ducenec praeceptorem, nec principem parat aestate cibum sibi, et congregat in messe quod comedat. Si tantillum animal principe carens et rationis doctorum magisterio adjutus ipsum conditorem habens ducem, debes in praesenti
Abbreviated transcription (Latin):
expre borar factori eiꝰ. honorat au euiqui
miseretur pauꝑis. In malicia sua expellit᷑
impius: sperat aũ iustus in morte sua. In
corde prudentis requiescit sap̃ia. et indoctos
qͦsq erudiet. Iusticiaᷤ el euat egentẽ. miseroᷤ

Expanded text:
exprobrat factori eius honorat autem eum qui miseretur pauperis in malitia sua expelletur impius sperat autem iustus in morte sua in corde prudentis requiescit sapientia et indoctos quoque erudiet iustitia elevat gentem miseros
Abbreviated transcription (Latin):
ita carnium. ꝑcarnẽ
infirma. ꝑ ossa firma.
Sim̾tis innocentia custo¬
ditur. ⁊ si qͣ foris ĩfirma
sunt. qͣndoq roborant᷑
Uñ subdit. putredo. ossi.¬

Expanded text:
ita carnium. Per carnem infirma, per ossa firma. Si mentis innocentia custoditur, etsi quae foris infirma sunt, quandoque roborantur; unde subdit: Putredo ossi
Abbreviated transcription (Latin):
Sed stulti qͥ carna¬
lib desideriis gaudẽt
detestantur eos. qui
ꝓamore celestium
infima oblectam̃ ta
contẽpnunt.
cõp̃hendere neqͥt si tũ exẽpla sapi¬
entium uiuendo sectatur. uire fa¬
inter sapientes numerabit᷑.
micus. stul. ẽ.s. Qui stultos ñ
endo corrigat. amat. su faciendo de¬
t̾iores efficiat. lic⁊ sapiens uideat᷑
stultoꝵ dãpnatione tenebitur.

Expanded text:
sed stulti qui carnalibus desideriis gaudent, detestantur eos qui pro amore coelestium, infima oblectamenta contemnunt. comprehendere nequit, si tamen exempla sapientum vivendo sectatur, jure inter sapientes numerabitur. Amicus stultorum. Qui stultos, non endo corrigat, amat, sed ut favendo, deteriores efficiat: licet sapiens videatur, stultorum damnatione tenebitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Adiuramentum sponsi spõ¬
salibent̃ suscipit ⁊ audiens
det̾ininationẽ istam apposi¬
tit sibi latenter p̃cipi. ut ip̃a
sponte surgere uelit. ꝓmittit
g se surrecturã: iꝓpo̾nit talẽ
sponsum. ꝓ quo uelit ⁊ tẽpꝰ
siti in tantam ꝑfectione̾ se
⁊ alios indurerant.ut iam cõ¬
templationi uacarent. tt̃m
intelligant. sibi impositam
necessitatẽ. discurrendiꝑto
tum mundum ⁊ cõstruendi
nouas eccłas.¬

Expanded text:
Ad juramentum sponsi, sponsa libenter suscipit, et audiens determinationem istam appositit sibi latenter praecipi, ut ipsa sponte surgere velit, promittit ergo se surrecturam et proponit talem sponsum, pro quo velit, et tempus siti, in tantam perfectionem se et alios induxerant, ut jam contemplationi vacarent, iterum intelligit sibi impositam necessitatem discurrendi per totum mundum et construendi novas Eccles
Abbreviated transcription (Latin):
in uia tua. et pes
tuus non impi
ris non tumebis.¬
quiesces et sua¬
nus erit sõpͣmis
tuus.De paue¬
as repentino der¬
roe et irruentes
tibi potentias¬

Expanded text:
uitur: Et pes tuus non impinris, non timebiquiesces, et suavis erit somnus tuus. Ne paveas repentino terre, et irruentes tibi potentias
Abbreviated transcription (Latin):
Qua humanitate ho¬
nestauit eum: mat̾ uir
turpans ut alie mulie¬
res. sorde originał pecca¬
ti. ⁊ mittit uos ad histo¬
riam.
Si illius referimus ad
matrem. dicimꝰ in tp̃e
annu̾ciacionis. si ad fili¬
um resurrectionis. que
p̾cipua leticia fuit. quia
tunc solitum genus hu¬
manum.

Expanded text:
Qua humanitate honestavit eum mater: in turpans ut aliae mulieres, sorde originalis peccati: et mittit nos ad historiam. Si illius referimus ad matrem, dicimus in tempore annuntiationis: si ad fidelium, resurrectionis, quae praecipua laetitia fuit, quia tunc solutum est genus humanum.
Abbreviated transcription (Latin):
Luleͣ actione. quia sicut
uirgula fumi ꝑ desert̃
ascendit pulcra p̾dica¬
tione. quia ad suum cõ¬
sorcium proximas at
dare.
Absq magna gloria
ꝑabilit̾ eterna retri¬
butio. que uideri nõ
potest.

Expanded text:
lchra actione, quia sicut virgula fumi per desertum ascendit, pulchra praedicatione, quia ad suum consortium proximas attdare. Absque. Magna est gloria arabiliter aeterna retributio, quae videri non potest.
Abbreviated transcription (Latin):
sue. confundit matrem suam.
In multiplicatione ĩpioꝵ. mul¬
tiplicabunt᷑ scelera: et ruinas eoꝵ¬
iusti uidebunt. Erudi filium
tuum et refrigerabit te: et dabis
delicias aĩe sue. Cum ꝓpħia de¬
fecerit disspabit᷑ ppłs: Qui uero
custodit legẽ beatus est. Seruuᷤ

Expanded text:
suae, confundet matrem suam. In multiplicatione impiorum multiplicabuntur scelera: et justi ruinas eorum videbunt. Erudi filium tuum, et refrigerabit te, et dabit delicias animae tuae. Cum prophetia defecerit, dissipabitur populus: qui vero custodit legem, beatus est. S
Abbreviated transcription (Latin):
uł ip̃a eccła labores suos
euangłicos synagoge
miranti p̾dicat. illa sa¬
lubri penctudine com¬
puncta. ꝓfitet᷑ se causa
ꝓphane cͣecitatis. diuciꝰ
aberrasse.
discurrentẽ. ⁊ iiii. rotis
fidei. innitentem. uñ. et
s illi .iiiiͦ. equi eodẽ sp̃u.
ad bellum unum currũ
trahunt
Qualit̾ reu̾tere. qr udei
di ꝑtib disꝑsi. in fine sũt
conu̾tendi. ł reu̾tere cor¬
pore. reu̾tere aĩo aberrore
ut declines a malo. Iterũ
reu̾tere corpore. reu̾tere
aĩo. ut facias bonum et
ne uelis ẽe turbata.
Q.d. doles de merudeli¬
tate synagoge. s scias in
ꝓximo conuertendã ut
inea iamñ appareat infi¬
delitas. s oꝑa sp̾italium
agonum ⁊ urtutũ.

Expanded text:
 ipsa Ecclesia, labores suos evangelicos Synagogae miranti praedicat: illa salubri poenitudine compuncta, profitetur se causa profanae caecitatis diutius aberrasse. discurrentem, et quatuor rotis fidei innitentem: unde et sed illi quatuor equi eodem spiritu ad bellum unum currum trahuntit revertere, quia Judaei di partibus dispersi, in fine sunt convertendi. Vel, revertere corpore, revertere animo ab errore, ut declines a malo. Iterum revertere corpore, revertere animo, ut facias bonum, et ne velis esse turbata. Doles de incredulitate Synagogae; sed scias in proximo convertendam, ut in ea jam non appareat infidelitas, sed opera spiritualium agonum, et virtutum.
Abbreviated transcription (Latin):
nterui ⁊c̾. Solent lecti
quĩ ex funib ł uixta a¬
liam translationẽ ĩstitis
intexunt᷑ molliores fieri.
designat. In tapetib gͦ pi¬
ctis ex egypto. etiã oculoꝵ
tẽptat illecebras qͥb nefan¬
do aspectu irretitis. faciliꝰ
ad seducenda m̃tis archana
penetret. Quia uero noĩe
funtũ. aliqñ solent diuina
mitunt se hetici contextu
u̾boꝵ celestiũ. salubre suis
auditorib qͣi stratũ ꝑare
in quo a uitioꝵ tumłtib
libero corde qͥescant. sed.
ueracit̾ illis funib peccoꝵ
construñt locũ ꝑditionis

Expanded text:
tc. Solent lecti, qui ex funibus, vel juxta aliam translationem, institis intexuntur, molliores fieri qdesignat. In tapetibus vero pictis ex Aegypto, etiam oculorum tentat illecebras, quibus nefando aspectu irretitis, facilius ad seducenda mentis arcana penetret. Quia vero nomine funium aliquando solent divina romittunt se haeretici contextu verborum coelestium salubre suis auditoribus quasi stratum parare, in quo a vitiorum tumultibus libero corde quiescant. Sed veraciter illis funibus peccatorum construunt lacum perditionis
Abbreviated transcription (Latin):
Iuxta litteram patet.
heretiei. in cunctis q̃
agunt. uictimas se sue
salutis deo inmo lare
uel autumant. ł au-¬
tumare gestuint. Nam
⁊ dñs ad discipulos. S

Expanded text:
uxta litteram patet ihaeretici in cunctis quae agunt, victimam se suae salutis Deo immolare vel autumant vel autumari gestiunt: nam et Dominus ad discipulos: Sed
Abbreviated transcription (Latin):
die. in noctis tenebri¬
et caligine. Et ecce
mulier occurrit illi orami¬
meretricio p̾parata ad deca¬
piendas animas: garriila er
uaga. quietis inpatiens: nec

Expanded text:
die in noctis tenebret caligine et ecce mulier occurrit illi ormeretricio praeparata ad capiendas animas garrula et ga quietis inpatiens nec
Abbreviated transcription (Latin):
rat adeo sap̾iam ⁊ ut
recte iudicaret ppłm
et discerneret int̾
bonum ⁊ malum
factus est gͦ sapien¬
tissimus. ⁊ iudet᷑
sortitus aĩam bo¬
nam. qui habuit
cor sapiens ⁊ intel¬
ligens. S quomͦ
conuenit ei qd̾ dr᷑¬

Expanded text:
rat a Deo sapientiam, et ut recte judicaret populum, et discerneret inter bonum et malum: factus est ergo sapientissimus, et videtur sortitus animam bonam, qui habuit cor sapiens et intelligens. Sed quomodo convenit ei quod
Abbreviated transcription (Latin):
on sie uult oceulta¬
ri ut duret. s oĩno dele¬
atur. est enĩ natura
ire. ut prolata mag̾
ferueat. occultata
languescat.

Expanded text:
on sic vult occultari, ut duret, sed omnino deleatur; est enim natura irae ut prolata, magis ferveat; occultata, languescat.
Abbreviated transcription (Latin):
is nesciat. ñ cũ pͥorib
imustis et̾ne mortis
carcere claudatur. Ue¬
rũ qr tales exitum
ł p̾uident. incurrunt.
dicit e contra de bonis.
fallunt. s plusꝙͣ sꝑant.
in futuro ꝑcipient᷑.
Qui in p̾senti desid̾at
ulcisci. fatuus ẽ Qͥ ãdꝑ¬

Expanded text:
 nesciente, ut cum prioribus injustis aeternae mortis carcere claudatur. Verum, quia tales exitum aevident incurrunt, dicit e contra de bonis. fallunt; sed plus quam sperant in futuro percipient. Qui in praesenti desiderat ulcisci, fatuus est;
Abbreviated transcription (Latin):
opera manuũ suaꝵ retri¬
buet᷑ ei. ¶ia stnlti recta
ens e. audit con silia fatiuiᷤᷤ
indicat statĩ iram suam:
Quiaũ disimulat iniuriã

Expanded text:
um retribuetur ei via stulti recta est audit consilia fatuus statim indicat iram suam qui autem dissimulat iniuriam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdit infir¬
mitatem
suꝑbientis.
qui uana
speauxili¬
se extollit
cogitando
cum posse
se sperat.¬
languente:hii cũ derisu ple¬
ni timore languebant. Nam
et si nicħ illos ex monstris ꝑtur¬
babat: transitu aĩalium.⁊ serpen¬
tium sibillatione cõmoti.treme¬
bundi ꝑibant. Et aͤrem quẽ
nulla ratione quis effugere pos¬
set negantes se uidere. frequent̾¬
enĩ p̾occupant pessima. arguen¬
te consc̃ia. Cum sit enĩ tumida

Expanded text:
dit infirmitatem superbientis, qui vana spe auxilise extollit cogitando, cum posse se speratlanguente hi cum derisu pleni timore languebant nam et si nihil illos ex monstris perturbabat transitu animalium et serpentium sibilatione commoti tremebundi peribant et aerem quem nulla ratione quis effugere posset negantes se enim praeoccupant vessima redarguente conscientia, cum sit enim timida
Abbreviated transcription (Latin):
ti. Neq enĩ que continebat
illos spelunca. sine timore
custodibat Qm sonitus
descendens ꝑturbat illos.
et ꝑsone tristes illis appa
et ignis quidẽ nulla uiᷤ
poterat illis lumen pre¬
bere: nec syderũ limpide
flãme illuminare pote¬
rant illam noctẽ horren¬
at. ¶ timore plenus. quia undĩq penas formidabant
qͣnto enĩ sunt grauiores dolores tanto maiores tim̃¬
tur horrores.

Expanded text:
 quae continebat illos spelunca sine timore custodiebat: quoniam sonitus descendens perturbabat illos, et personae tristes illis apparEt ignis quidem nulla vis poterat illis lumen praebere, nec siderum limpidae flammae illuminare poterant illam noctem horren.-- Timore plenus. Quia undique poenas formidabant. Quanto enim sunt graviores dolores, tanto majores timentur horrores.
Abbreviated transcription (Latin):
tat quem
ĩminentibꝰ
penis reda¬
guente cõ¬
scientia pa¬
cum autẽ
semꝑ timi.¬
da nequitia.
pauoris sui
iudicium¬
dat suppli¬
tio condẽp¬
nata

Expanded text:
tat, quem imminentibus poenis redarguente conscientia pacum autem semper timida nequitia, pavoris sui dat indicium, supplicio condemnata
Abbreviated transcription (Latin):
iacebant ninuo t̾rore
pauebant. Qd̃ autẽ
dicit testes ꝑsonas
eos t̾ruisse. potuit
fieri ut demones a¬
liqua fantasmata
ingererent. qui eos
adaugm̃tum pe¬
narum ext̾rerent.
ꝑsecutores qͦ fidei
et u̾itatis. circum¬
dant tenebre pecc̃oꝵ
qr ignorant solem
iusticie. nec p̾dicato¬
res illustrant eos ful¬
gore doctͥne. hos et
donitus descendens
.i. cõminatio cel estiᷤ
nec tñ agunt fruc¬
tuose pemtentiã. s de ᷤᷤ¬
perantes. theaurirat
sibi irã indie iudicii.

Expanded text:
acebant, nimio terrore pavebant; quod autem dicit. Tristes personas eos terruisse, potuit fieri, ut daemones aliqua phantasmata ingererent, qui eos ad augmentum poenarum exterrerent. Persecutores quoque fidei et vertitatis, circumdant tenebrae peccatorum, quia ignorant solem justitiae, nec praedicatores illustrant eos fulgore doctrinae. Hos etiam sonitus descendens, id est comminatio coelestis nec tamen agunt fructuose poenitentiam: sed desperantes thesaurizant sibi iram in die judicii.
Abbreviated transcription (Latin):
biis. melior parua
acceptio. cũ rꝰ̃ticia.
qͣ multa genimi¬
n̾a cũ iniquitate
elegant᷑ uisticia.
requiẽ ht. iniqͥ¬
tas laborẽ.

Expanded text:
biis: Melior est parva acceptio cum justitia, quam multa genimina cum iniquitate . Eleganter justitia requiem habet, iniquitas laborem.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ suꝑioꝵ tm̃ fit cõm̃datio
menbroꝵ. In hac cõmendã¬
ascendit᷑ ad suꝑiora. ut
ostendat᷑. qd̾ illa eccłia in
nouissimo ex illis. aute
reꝓbis conuocata. habe¬
bit tñ menbra suꝑiorib
ñ imparia. inqua fit
mensio gressuũ. qr non
mocio futura. s ad certa¬
men ꝓcessuram pͥmam
puleritudinẽ ex certami¬
ne ostendit᷑ habiturã.

Expanded text:
um fit commendatio membrorum. In hac commendanascenditur ad superiora; ut ostendatur, quod illa Ecclesia in novissimo, ex illis ante reprobis convocata, habebit tamen membra superioribus non imparia; in qua fit mentio gressuum, quia non in otio futura, sed ad certamen processura, primam pulchritudinem ex certamine ostenditur habitura.
Abbreviated transcription (Latin):
redemptor annuens orta¬
mentis illuis. se effectum
daturum ꝓmittit. helias
enĩ ⁊ enoc. in illis conuer¬
tendis laborent. nisi di¬
ninis scͥpturis ⁊ apłicis
testimoniis cercitudinẽ
conu̾sionis eoꝵ hab̾ent.

Expanded text:
Redemptor annuens hortamentis illius, se effectum daturum promittit. Elias enim et Enoch in illis convertendis non laborarent, nisi divinis Scripturis et apostolicis testimoniis certitudinem conversionis eorum haberent.
Abbreviated transcription (Latin):
noiusti deo ne moreris redd̃e
Displicet enĩ eiꝰ infidelis et¬
stulta ꝓͥmissio. S ed qͣuod¬
melius non uouere. ꝙͣ post
uotum promissa non redse.¬

Expanded text:
isti Deo, ne moreris reddere. Displicet enim ei infidelis etstulta promissio. Sed quodnquit, non uouere quam post uotum promissa non redde
Abbreviated transcription (Latin):
qui gradum regi-¬
minis prius quã
subẽe didicerit.¬
preposterus acci¬
pit. innonissimo¬
pro malo. exꝑecta dñm. et li¬
berabit te. Abhominatio est
apud dm̃. pondus et pondus.
statera dolosa non est bona.

Expanded text:
Qui gradum regminis, priusquam subesse didicerit,praeposterus accipit; in novissimpro malo. expecta Dominum et liberabit te. Abhominatio est apud Deum pondus et pondus. statera dolosa non est bona.
Abbreviated transcription (Latin):
est dic̃ oĩs emptor
et cum recesserit.
tune gloriabitur.
Est aurum et
multitudo gem
neis aufer pignus
ab eo. Ouauis est
homini panis nĩ¬
datii: et postea im
In illo subtilitatẽ diuimi
examinis. qr hominũ facta
⁊ intentiones diuidicat. Mo
net ante ocłos semꝑ haben¬

Expanded text:
est, dicit omnis emptor: et cum recesserit, tunc gloriabitur. Est aurum, et multitudo gemmaneis aufer pignus ab eo. Suavis est homini panis mendacii: et postea imin illo, subtilitatem divini examinis, qua hominum facta et intentiones dijudicat, monet semper ante oculos haben
Abbreviated transcription (Latin):
thesauri magni et¬
insatiabiles Melius¬
est uocare ad holera cũ caritate:
quã ad intulum saginatum.
cũ odio. Uir iracundus ꝓuo¬
cat rixas qui paciens est muti¬
gat suscͣitatas. L ter pͥigroꝵ

Expanded text:
thesauri magni einsatiabiles. meliusst uocari ad holera cum caritate quam ad uitulum saginatum cum odio. uir iracundus prouocat rixas: qui patiens est mitiuscitatas. iter pigro
Abbreviated transcription (Latin):
De latronib gen̾alit̾
patet qr sociis qͦs con
bant quos eũ sequi ui-¬
debant extra sy nago¬
gam fatibant. sua cõ¬

Expanded text:
De latronibus generaliter patet, quia sociis, quos conqbant, quos eum sequi videbant, extra synagogam faciebant, id
Abbreviated transcription (Latin):
habent refugium.
Qd̃ intus pulcritudinis
hs̃ insecreto quietis didi¬
cisti inpublica actione
adutilitatẽ alioꝵ demõs¬
tra. Nam mͥ quintima
ꝓspicio tunc faciem mͥtu¬
am ostendi estimo. cum
utilitati ꝓrimoꝵ bonam
actionem oftendi cõside¬
roz¬
Qm̃ non fufficit nob̃ ui¬
dam nr̃am aliis inerem¬
plum ꝓponere ⁊ bonam
predicͤationẽ face̾ n̾ etiam
errantes corrigamꝰ. ⁊ infir¬
mos ab insidiis alioꝵ defen¬
damus: recte dr̃. Capite ñ
seruitis in hoc uosremune¬
rabo.
plurali mimero hic singu¬
lariter uinea.qr multe in¬
nee. ꝑ fidem ⁊caritatem.
una ideo sũt expellendi. qͥ
eam uolunt ꝑ hereses sind̾e.¬
Dilectus m̃ssincero amore
m copulatur: ⁊ ego illi. uł
dilectus talem exhortatio¬
nem mͥ facit: ⁊ego illi faciẽ
rependet. ⁊ ego ei. ñ alt̾i cui¬
ꝗͣ. non maliatur ba hõinũ.
.i. integra obedientia ⁊ de

Expanded text:
habent refugium. Quod intus pulchritudinis habes, et in secreto quietis didicisti, in publica actione ad utilitatem aliorum demonstra: nam mihi qui intima prospicio, tunc faciem tuam ostendi aestimo, cum utilitati proximorum bonam actionem ostendi considerom non sufficit nobis vitam nostram aliis in exemplum proponere, et bonam praedicationem facere, nisi etiam errantes corrigamus, et infirmos ab insidiis aliorum defendamus, recte dicitur capite non servitis, in hoc vos remunerabo. plurali numero, hic singulariter vinea, quia multae vineae per fidem et charitatem unam: et ideo sunt expellendi, qui eam volunt per haereses scindeDilectus meus mihi. Sincero amore mihi copulatur, et ego illi. Vel, dilectus talem exhortationem mihi facit, et ego illi faciem rependet; et ego ei, non alteri cuiquam, non in alia turba hominum, sed integra obedientia et de
Abbreviated transcription (Latin):
Ostendit᷑ dño facies rec¬
te oꝑando. ostendit᷑ sonꝰ
uocis. salubriter p̃dican¬
do.
Ne erubescas p̾dicare
crucem xͥ. quãuis stulti¬
ciauideatur incredułꝗͣ¬

Expanded text:
Ostenditur Domino facies, recte operando: ostenditur sonus vocis, salubriter praedicando. Ne erubescas praedicare crucem Christi, quamvis stultitia videatur incredu
Abbreviated transcription (Latin):
eccła sedet. ⁊ nidi¬
ficat cum passio¬
ne dñi spem sue
salutis. ponit⁊
ꝑh̾ ab insidiisac¬
cipitris .i. diabo¬
li se tutandam
confidit ⁊ in eod̾
alios gignit.
Maceries est cõ¬
geries lapidum
eodemcemento
inunum cõ pacta¬
rum. sĩc apłiea¬
dem fide ⁊ eiꝰdem
sacramentis sũt
uiniti.
dum habebat fi¬
duciam. ut reue¬
lata fatie. głam
dĩ contem̃plare¬
Meisñ alienis.
.i. mee dilectioĩ
ñ alicui terreno
de.
na s ea quamin
die desponsatiõis.¬

Expanded text:
esia sedet et nidificat: cum in passione Domini spem suae salutis ponit, et per hoc ab insidiis accipitris, id est, diaboli se tutandam confidit, et in eodem alios gignit. Maceries est congeries lapidum, sine caemento in unum compactorum, sic apostoli eadem fide et eisdem sacramentis sunt uniti. Necdum habebat fiduciam, ut revelata facie gloriam Dei contemplareNon alienis, id est, meae dilectioni, non alicui terreno, de. na, sed ea, quam in die desponsationis
Abbreviated transcription (Latin):
cadunt. gͦ sonante tur
sos .i. inmaturam lega-¬
lis obseruantie intelli¬
gentiam abiecit. Uel ita
Synagoga ꝓcreauit
apłos. qui dulcẽ cibum
credentib ministrarẽt.
⁊ qr ꝓfente synagoga. a¬
ppłostotiꝰ orbis. fides salꝰ¬
q secuta est recte subdit᷑.
Umee florentes ꝑfloritio¬
nem. initia multiplicã¬
tium eccłaꝵ de ea que ie¬
rosolimis primo planta¬
ta est. De ciuꝰ flore sucus
ex p̃ssus. poculi genus
conficitr saluti ⁊ uolup¬
tati. ad cõmodum qd̾ le¬
tificat cor hominis.

Expanded text:
cadunt: ergo sonante turtsos, id est, immaturam legalis observantiae intelligentiam abjecit. Vel ita: Synagoga procreavit apostolos, qui dulcem cibum suis credentibus ministrarent. Et quia proferente Synagoga apostolos, totius orbis fides salusque secuta est, recte subditur. Vineae florentes. Per floritionem initia multiplicium Ecclesiarum, de ea quae Jerosolymis primo plantata est, de cujus flore succus expressus poculi genus conficit, saluti et voluptati accommodum, quod laetificat cor hominis.
Abbreviated transcription (Latin):
Didici. ⁊c̾. Nicħ ẽ
inmumdo nouum.
solis cursus lune.
d̾s certa ratione tẽ¬
perauit. ut dei ꝓui¬
dentiã in his intelli¬
gamus. ⁊ timeamꝰ
a facie dei. Uultus

Expanded text:
Didici, etc. Nihil est in mundo novum, solis cursus, lunaeDeus certa ratione temperavit, ut Dei Providentiam in his intelligamus, et timeamus a
Abbreviated transcription (Latin):
at in uita. nec fru
ne se ꝑutet plus
siquid de opib suiᷤ
in bonis oꝑib
expenderit. ħ solũ
dei donũ ẽ. ñ ex his
ad luxuriam. ⁊ des¬

Expanded text:
at in vita sua; nec frusneque se putet plus si quid de opibus suis in bonis operibus expenderit, hoc solum Dei donum est. Non ut et luxuriam
Abbreviated transcription (Latin):
olescentule iam¬
ad aliquã cog¬
nitionem ꝓmo¬
te. ad famulos¬
dei quos angłi¬
agere credunt¬
deuote uenuint
et eos exorant¬
ut in tẽpore sue
orationis dño

Expanded text:
tulae jamad aliquam cognitionem ae, ad famulosDei, quos angagere creduntdevote veniunt et eos exoraut in tempore suae orationis Do
Abbreviated transcription (Latin):
tales p̾latos sibi
ordinatos. qui
ꝓbabilib senten¬
euant. ⁊ t̾rorem
nobis incutiãt.
Lagones eccłie. et
inquirente. ipse
ti ⁊ continuo insi¬
nuat que sit sͥ
causa paratꝰ mili¬
taris respondẽs
euoce doctoꝵ
ducũ uidelicet
sue sp̃ualis mi¬
licie.

Expanded text:
tales praelatos sibi ordinatos, qui probabilibus sentencuant, et terrorem nobis incutiunt. agones Ecclesiae, et inquirente; ipse ti, et continuo insinuat, quae sit sibi causa apparatus militaris, respondens ex voce doctorum, ducum videlicet suae spiritualis militiae.
Abbreviated transcription (Latin):
Synagoga confi¬
ditatem. eccłia
consolando respõ¬
Non sufficit re¬
u̾ti uoluntate.
nͥ reu̾sio ostenda
camuis. ⁊ copulan¬
te ad inuicem noᷤᷤ
domũ fidei ãbe
in ip̃o angulari

Expanded text:
Synagoga confiditatem, Ecclesia consolando responNon sufficit reverti voluntate, nisi reversio ostendatcamus, et copulante adinvicem nos domum fidei ambae in ipso angulari
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ui ꝓͥa sponte cecatus
quod̾ in presenti patit᷑.
extraneus. qr amaritu
apiens timet et de
de sua alacritate con¬
planũ ł ad pontẽ diu̾t̾e

Expanded text:
propria sponte caecati, quid in praesenti patiantuextranei, qui amaritudapiens timet, et dede sua alacritate conplanum vel pontem dive
Abbreviated transcription (Latin):
est sapientia et quẽ ad ino dumn¬
facta sit referã: et ñ abs¬
condam sacramenta dei
s abinitio natiuitatis
inuestigabo: et ponã in
luc̃e scientiã illuis. ⁊ non
p̾teribo u̾tatẽ. neq cum
inuidia tabescente iter
babebo: qm̾ talis homo¬

Expanded text:
em sapientia, et quemadmodumcta sit referam, et non abscondam a vobis sacramenta Dei, sed ab initio nativitatis investigabo et ponam in lucem scientiam illius, et non praeteribo veritatem neque cum invidia tabescente iter habebo, q
Abbreviated transcription (Latin):
sequit᷑. regni ce¬
lestis corona as
sequitur.
quia ꝑiniudiam
diaboli introuut
mors inmundũ
et ꝑ sapientiam
liberatur ab ea
genus humanũ.

Expanded text:
sque ad regni coelestis coronam assequetur. quia per invidiam diaboli introivit mors in mundum, et per sapientiam liberatur ab ea genus humanum.
Abbreviated transcription (Latin):
nationis et dona que dat
mp̾senti. erit sub capi¬
te. quia ꝑ ea sustentata
in p̾senti. contra ꝑ tur¬
bationes mundanas qͥ¬
escit et quodam modo
cum deo dormit.⁊ dexte
na ipsius uisio am plexa
cumdabit ut nullus tur

Expanded text:
nationis, et dona quae dat in praesenti, erit sub capite: quia per ea sustentata in praesenti contra perturbationes mundanas quiescit, et quodammodo cum eo dormit; et dextera: na ipsius visio, amplexabique circumdabit, ut nullus turb
Abbreviated transcription (Latin):
Ideo desidero
osculum qd̾ eẽt
instructiones tue
que sunt lac ⁊ nu¬
trimenta pueroꝵ.
sunt meliores aliis
doctͥnis. que ñ fouẽt
s occidunt simplices
sieut uinũ enecat
paruulos.
Hondum possum
te ip̃m amplecti.
nomen tuum int̾ea
ex desiderio tui.
mecũ ꝑ noctabit.

Expanded text:
Ideo desidero osculum, quod est instructiones tuae, quae sunt lac et nutrimenta puerorum, sunt meliores aliis doctrinis, quae non fovent, sed occidunt simplices: sicut vinum enecat parvulos.Nondum possum teipsum amplecti, nomen tuum interea ex desiderio tui mecum pernoctabit.
Abbreviated transcription (Latin):
ctione unctus. qd̾
in cunctos fideles.
centudas conspicit
que dũ prius loq̃re¬
tur ñ aderant s
ditur adolescentu¬
larũ chorus ⁊ sponse
laudant᷑ eloquiis.

Expanded text:
ctione unctus; quodin cunctos fideles. centulas conspicit, quae dum prius loqueretur, non aderant, sed ditur adolescentularum chorus et sponsae laudatur eloquiis.
Abbreviated transcription (Latin):
Mat̾ia. sponsus. ⁊ sponsa .i. capd̃
et eccłia. Modus. quali desid̾io
m̃bra capiti cohereant ut ei pla¬
cere contendant.⁊ que dona ab
illo ł inp̾senti accipiant. ł in fu¬
turo exspectent.⁊ quali affectio¬
ne sponsus eccłiam diligat eam
laudans. ⁊ amonẽt. ⁊ confortans.
in his ẽ dilictio dei.

Expanded text:
Materia, sponsus et sponsa, id est caput et Ecclesia. Et modus, quali desiderio membra capiti cohaereant, et ei placere contendant, et quae dona ab illo, vel in praesenti accipiant, vel in futuro exspectent, et quali affectione sponsus Ecclesiam diligat, eam laudans, et admonens, et confortans. Finis est dilectio Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃s aĩe motiões. uniu̾ sitatis
conditor d̾s. creauit ad bonum. s
utimus nos ad peccata deducant
unus exaĩe motib amorẽ quo
bene utimur: si sapientiã ⁊ ueri
tatẽ. amiemus. male aũ si carnẽ
aut sanguinẽ. Tu gͥ. ut sp̃ualis.
ad meliora tranfferre:
angat me dul
culum afferens. ⁊
mei oris attactũ
rogantẽ me de

Expanded text:
Omnes animae motiones, universitatis conditor Deus creavit ad bonum: sed utimur, nos ad peccatum deducant. Unus ex animae motibus amor est, quo bene utimur si sapientiam amemus, et veritatem: Male autem si carnem aut sanguinem. Tu igitur ut spiritualis aad meliora transferre. angat me dulcculum afferens, etiam mei oris attactum rogantem me de
Abbreviated transcription (Latin):
possisꝯmna decora cuni sponso
et hoc cañe canticũ. canticoꝵ.¬
⁊ sodales ip̃ius. sponsam. ⁊ ad oles¬
centulas cum ea. alia. asponso
aliadñt᷑ asponsa. non nulla anul¬
culis quedami a sodalibus sponsi.
Congnnium qͥppe ẽ ut in nupens sit
ad ole̾ntentul ar̃ uniltitudo cum
sponsa. niuenũ tuiba eumi sponso.
Sponsum xp̃m intellige Sponsam
eccłam stne macula et ruga. angłos
uͦ et eos qui ꝑuenunt in uirũ ꝑfectũ
intellige amicos sponfi. ad olescen¬
tule sunt sponsar̃ incipienem̃. tur¬
ba ixta mobũ quendam salutẽ.
adepte. Ex hoc antem libro genti¬
les sibi epitalamiũ. uendicarũt.
et istius generis carmen assuptũ ẽ.¬
otandum quod sponsa semꝑ
indomo uel in lectulo wel mali¬
quo int̾iori loco. enuu sponso ma¬
uere concupiscit quod mulieribuꝰ
conuenit. Ip̃e quod mascłoꝵ ad fo¬
rinseca innearũ. uel ad hu᷑modi
oꝑa amicam euocare. Qina. ni¬
llitate patis dño sobolem ednta¬

Expanded text:
possis anima decora cum sponso, possis anima decora cum sponso, et hoc canere Canticum canticoet sodales ipsius, sponsam et adolescentulas cum ea. Alia a sponso, alia dicuntur a sponsa: nonnulla a juvenculis, quaedam a sodalibus sponsi. Congruum quippe est ut in initiis sit adolescentularum multitudo cum sponsa, juvenum turba cum sponso. Sponsum, Christum intellige, sponsam Ecclesiam sine macula et ruga. Angelos vero, et eos qui pervenerunt in virum perfectum, intellige amicos sponsi. Adolescentulae, sunt sponsarum incipientium turbae, juxta modum quemdam salutem adeptae. Ex hoc autem libro Gentiles sibi epithalamium vindicarunt, et istius generis carmen assumptum eotandum quod sponsa semper in domo, vel in lectulo, vel in aliquo interiori loco cum sponso manere concupiscit: quod mulieribus congruit. Ipse quod masculorum est, ad forinseca vinearum, vel ad hujusmodi opera amicam evocat: quia niillitate pacis Domino sobolem educa
Abbreviated transcription (Latin):
nificat illum qui rationabilit̃ erat
allocuturus. ⁊ congregaturus eccłã¬
Et uixta ei numerum uocabuloꝵ
tres fecit libros. prouerbia inquo
libro. docet paruulos non tam
etate quam sapiencia. deequaui
libus. Et cłastes in quo instruit
matũ docet de solo amore dei
ut requiescat inter brachia spõ¬
si unde ⁊ canticum canticoꝵ di¬
citur sua dignitate omnnia alia
cupletamur untutibus domino
coniũgimur. Simili ordine etiã
philosophi institutiones suas po¬
nunt primum echicam docẽt.
postea phisicam ut quem in his
ꝓfecisse indent. ad teoricam. usq
ꝑducunt
Eiuis ascendere adcanticum cã¬
ut post transitum maris rubri.
sub mersis iinicis primum po¬
ssis canere canticum. Cantenins
domino gloriose .N. ⁊ c̃. Set quia
aduc longe es acantico canticoꝵ.
ꝑambula t̾ram deserti sp̃ualiter
et consequent̾ iordanis ad ripam
constitutus. ẜ canticũ canas. audi¬
te celi q̃ loquar. ⁊ ẽ. Et eum uniu̾sa
transieris ad alciora conscende ut

Expanded text:
nificat illum, qui rationabiliter erat allocuturus, et congregaturus Ecclesiam. Juxta numerum vocabulorum, tres fecit libros: Proverbia, in quo libro docet parvulos non tam aetate quam sapientia, de aequanlibus; Ecclesiasten, in quo instruit matum docet de solo amore Dei, ut requiescat inter brachia sponsi. Unde et Canticum canticorum dicitur sua dignitate omnia alia cupletamur virtutibus, Domino conjungimur. Simili ordine etiam philosophi institutiones suas ponunt. Primum ethicam docent, postea physicam, et quem in his profecisse vident, ad theoricam usque perducuntis ascendere ad Canticum canut post transitum maris Rubri, submersis inimicis, primum possis canere canticum: Cantemus Domino, gloriose enim, etc. . Sed quia adhuc longe es a Cantico canticorum, perambula terram deserti spiritualiter, et consequenter Jordanis ad ripam constitutus, secundum canticum canas, Audite coeli quae loquor, etc. . Et cum universa transieris, ad altiora conscende, ut
Abbreviated transcription (Latin):
concionator in¬
duxerat. hoc fine
auctoritate habi¬
tum. quia hic in¬
tentionẽ suam
ostendit. eum ui¬
deatur inmultis
ad uoluptates hor

Expanded text:
concionator, induxerat: hoc fine auctoritate habitum, quia hic intentionem suam ostendit, cum videatur in multis ad voluptates hor
Abbreviated transcription (Latin):
to liitu pen̾it: iam acceptis iurtutũ
donis: mens celesti desid̾io inspirata.
ad secͥta int̾ioris cubich̃. gaudia. inpa¬
ciens amoris introduci desid̾at. c̃ dul¬
cib suspiriis: uocẽ aĩ int̾rũpentibus
pio cordis affectu decantat. uutum
tuũ dñe requiram. ⁊ ita exuehem̾̃ti
dend̾io. fit ei p̾sens sponsus. quem ue

Expanded text:
to luctu poenitentiae, jam acceptis virtutum donis, mens coelesti desiderio inspirata, ad secreta interioris cubiculi gaudia impatiens amoris introduci desiderat: cum dulcibus suspiriis, vocem animi interrumpentibus, pio cordis affectu decantat. Vultum tuum, Domine, requiram . Et ita ex vehementi desiderio fit ei praesens Sponsus, quem sic
Abbreviated transcription (Latin):
cordib inpͥmit. ⁊ utrumq pedem pec̾cor
si uentatem sine misencordia reciꝑet.
nicħominꝰ ꝑ desperationem periret.
S ut sał fiat: ad utrumq pedem hu¬
milit̾ ꝓuoluit᷑. ut ꝑ ueritatem pec-¬
cata dampnes. ⁊ ꝑ misericordiam:
ueniam speret.. ħ est pͥmũ oscłm.

Expanded text:
cordibus imprimit, et utrumque pedem peccator si veritatem sine misericordia reciperet, nihilominus per desperationem periret. Sed ut fiat salvus, ad utrumque pedem humiliter provolvitur; ut per veritatem peccata damnet, et per misericordiam veniam speret: et hoc primum osculum.
Abbreviated transcription (Latin):
Alia translatio ꝓxima ĩ
hocẽ. in hoc q. p̾roxima es
speciosa es. ⁊ postꝗͣ ceꝑisẽe
speciosa. sine addimento
pulcra es.
Oculi tui. Alia laus spõse
speciose. ut et nos laboremꝰ
ñ ht̃ ocłos columbe. s qui
ht̃ ocłs castis intuet ocłis
liter intelligit. In cuiꝰ eo
Ideoq sp̃ualis intelligentia
⁊ omĩa sp̃ualia dona: noĩe
columbe designatur. Colũ¬
ba felle caret. rostro ñ ledit.
Incau̾nispetrarum nidifi¬
cat. alienospullos nutrit
uixta fluenta manec.me¬
liora grana eligit. gemi¬
tum ꝓcantu redit. grega¬
tim uolat.alis se deffendit.
iusum recuꝑat. Ita sc̃i uixta
fluenta doctrine sedentes.
meliores sententias elig̃t.

Expanded text:
Alia translatio: Proxima mea; hoc est, in hoc quod proxima es speciosa es, et postquam coeperis esse speciosa, sine additamento pulchra es. Oculi tui. Alia laus sponsae speciosae, ut et nos laboremus non habet oculos columbae; sed qui habet, castis intuetur oculis, liter intelligit. In cujus coIdeoque et spiritualis intelligentia, et omnia spiritualia dona nomine columbae designantur. Columba felle caret, rostro non laedit, in cavernis petrarum nidificat, alienos pullos nutrit, juxta fluenta manet, meliora grana eligit, gemitum pro cantu reddit, gregatim volat, alis se defendit, visum recuperat. Ita sancti juxta fluenta doctrinae sedentes meliores sententias eligunt,
Abbreviated transcription (Latin):
qui accepit mutuum. seriui¬
est fenerantis. Qui seminat
iniquitate̾. metet mala: et
uirga ire sue consumabitur.¬
Qui pronus est admĩam.¬

Expanded text:
qui accipit mortuum, servuest fenerantis, Qui seminat iniquitatem, metet mala, et virga irae suae consummabitur.Qui pronus est ad m
Abbreviated transcription (Latin):
noscere sese p̾cet̾is. qͣi
dortior extollit. Que sit
metu sẽꝑ recogitent. Et
notand̾ qd̾ supͣ fiduciaᷤ
ne desꝑent. ꝓmisso dei au¬
xillo. corroborat. hic fortio¬
res ne de se p̾sumant. diui¬
ni timoris memoria coher¬
cet.

Expanded text:
noscere, sese prae caeteris quasi doctior extollit. Quae sitmetu semper recogitent. Et notandum quod supra fiduciam ne desperent, promisso Dei auxilio roborat; hic fortiores, ne de se praesumant, divini timoris memoria coercet.
Abbreviated transcription (Latin):
indigenti ministrat.
maiora ministrandi
dona. dñs ꝓ mercede
ꝯdonat. Qiui t̾rena
subsidia. largit᷑ in¬
opib. dicior dando
celesti remuneratio¬
ne redditur.

Expanded text:
indigenti ministrat, majora ministrandi dona Dominus pro mercede condonat. Qui terrena subsidia largitur inopibus, ditior dando, coelesti remuneratione redditur.
Abbreviated transcription (Latin):
mom̃tũ sterere.
qd̾ leuit̾ declinat᷑.¬
⁊ sit̃ guita roris
aspectu solis siccat᷑.
uł sic̾ scitule stilla¬
si fluit:aportantez
ita gentiũ multi¬
tudo celesti splen

Expanded text:
e quod leviter declinatut gutta roris aspectusolis siccatur. Vel sicut situlae stillasi fluit a portante ita gentium multitudo coelesti splen
Abbreviated transcription (Latin):
Bonus opifex: opꝰ
suum diligit. ⁊ regit.
et si homo aliqͣndo
peccat. sustinet in
multa pacientia
et ꝑ penitentiam
in meluis conu̾tit
uñ solem suum
facit oriri suꝑ bo¬
nos ⁊ malos. ⁊ pluit
Impenitentes aũ
iusto iuditio dãp¬
nant᷑. Iustus enim
dilexit.

Expanded text:
Bonus opifex, et opus suum diligit et regit: et si homo aliquando peccat, sustinet in multa patientia, et per poenitentiam in melius convertit. Unde: Solem suum facit oriri super bonos et malos, et pluit impoenitentes autem justo judicio damnantur: Justus enim dilexit .
Abbreviated transcription (Latin):
Ap̃o rege in beatitudine
celestis secreti qͥ escente scõꝵ
uͥtus in eccła magne nob̾
grãm suauitatis ministrat
qui quo eum quẽ appetunt
non uident. tanto ardentiꝰ
ꝑdesidium flagrant.
ꝗͣ pro mea salute subiit. sẽꝑ
inmea memoria cõmorabit᷑.¬
Myrra arbor arabie alti¬
tudinis .u. cubitoꝵ similis
specie quã achantum dicut
cuiꝰ gutta iuiridis atq ama¬
ra. Uñ nom̃ accepit myrra
guita eiꝰ sponte manans.
preciosior est corticis uusu̾e
ulior que medentis infir¬
mitatib est salubris. Uñ
⁊ mirratum uinum amili¬
tib accepit.
Quia mortimediatoris
mors resurrectionis gła. suc¬
cessit recte subditur. Botrus
qui fuit facisculus mir. in
amaritudine passionis in
dulcedine resurrectionis
extitit botrus. cy. mirra .N.¬
Botrus cypri cum resurrex̾
Inuineis engaddi est cuin
fidelib sp̃ualia dona distri¬
buit.

Expanded text:
sto rege in beatitudine coelestis secreti quiescente, sanctorum virtus in Ecclesia magna nobis gratiam suavitatis ministrat, qui quo eum, quem appetunt, non vident, tanto ardentius per desiderium flagrant. quam pro mea salute subiit, semper in mea memoria commorabittitudinis quinque cubitorum, similis spicae quam acanthum dicunt, cujus gutta viridis atque amara, unde nomen accepit myrrha. Gutta ejus sponte manans, pretiosior est, corticis vulnere vilior, quae medendis infirmitatibus est salubris: unde, et myrrhatum vinum a militibus accepit. Quia morti Mediatoris mox resurrectionis gloria successit, recte subditur, Botrus, qui fuit fasciculus myrrhae in amaritudine passionis, in dulcedine resurrectionis exstitit botrus cypri. QuBotrus cypri cum resurrexit: In vineis Engaddi est, cum fidelibus spiritualia dona distribuit.
Abbreviated transcription (Latin):
nebant uim ignis. et non
tabescebant: ut scirent
q̃m fructus inimicorũ
ext̾minabat ignis ardẽs
in grandine ⁊pruina cor¬
riscans. Hoc aũ iterum
ut nutͥrent᷑ iusti.⁊̃ sue uir¬
tutis oblitus est. Creat᷑a
enĩ tua tͥ factori deserui¬
ens excandescit intorm̃¬
tum adu̾sus inustos. et
leuior fit ad benefacien¬
dum. ꝓhis qui in te confi
trici gr̃e tue deseruiebãt.
ad uoluntatẽ hoꝵ qui
a te desiderati sunt. et
scirent filii tui qͦs dile¬

Expanded text:
nebant vim ignis et non tabescebant ut scirent quoniam fructus inimicorum exterminabat ignis ardens in grandine et pluvia coruscans hoc autem iterum ut nutrirentur iusti etiam suae virtutis oblitus est creatura enim tibi factori deserviens excandescit in tormentum adversus iniustos et lenior fit ad benefaciendum pro his qui in te confidtrici gratiae tuae deserviebant ad voluntatem horum qui a te desiderati sunt ut scirent filii tui quos dile
Abbreviated transcription (Latin):
tẽpore. in aqua supra
uirtetẽ ignis exardebat.¬
undiq ut iniquã t̾re
nationẽ ext̾minaret.
Pro quib angłoꝵ esca
um. ⁊ paratũ panẽ de
celo p̾stitisti sine labore:
õe delectam̃tũ in se ha

Expanded text:
tempore in aqua supra virtutem ignis ardebat, ut iniquae terram nativitatis exterminaret. Pro quibus angelorum esca um, et paratum panem de coelo praestitisti eis sine labore, omne d
Abbreviated transcription (Latin):
impleuit. Qui aũ ñ cre¬
legis inet̾num ꝑibit.
pascebat patres nr̃os. s
ad ortum ueri solis. liq̃
batur. ⁊ inceleste sacra¬

Expanded text:
implevit; qui autem non crelegis in aeternum peribit. pascebat patres nostros, sed ad ortum veri solis liquefbatur, et in coeleste sacra
Abbreviated transcription (Latin):
Confundant᷑ hic pec¬
catores. qui cũ creatu¬
re cetere factori suo
deseruant ip̃i repug¬
nant. Unde creaturaꝵ
omnium concordia
flagellant᷑ ⁊ si non pe¬
nituerunt. ꝑpetuo cru¬
ciabunt᷑. bonis autem
uera bona p̃parantur.

Expanded text:
Confundantur hic peccatores: qui cum caeterae creaturae factori suo deserviant, ipsi repugnant. Unde creaturarum omnium concordia flagellantur: et si non poenituerint, perpetuo cruciabuntur; bonis autem vera bona praeparantur.
Abbreviated transcription (Latin):
contraria elem̃ta .i. ignis.
et aqua gelata impios
concorditer feriebant
ignis ubi oportebat:
lorẽ solis liquefiebat

Expanded text:
contraria elementa, hoc est, ignis et aqua gelata impios concorditer feriebant,ignis ubi oportebat slorem solis liquefiebat