comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lũ que iuirauerat ad impleuit. xiiii¬
metuebat enĩ ne forte ꝑsȩ pacta sub
iouiano triginta annorũ facta solue¬
rent. Qui cuͣ nihil mouerent. dege¬
bat in antiochia. Quo teͣpore meleti¬
um quidem ep̃m destinauit exilio.
paulino uero reueritꝰ eius uitã peper¬
cit. Eos auteͬ qui eudoxio cõmunica¬
re nolebant ȩccłus expulit. pecunus
condẽpnauit. uerberibꝰ & aliis rebus
ictt᷑ enĩ quia etiã multos in orunte
flumine suffocasset. Theodoritꝰ¬
e samosatis autẽ sc̃m eusebiũ expu¬
lit. pelagiũ mirabilẽ pastore laodi¬
censiũ urbe priuauit. Qui dũ in
uiuentute duxisset uxorẽ: in ipsotha¬
lamo prima die nuptiaruͣ sponsȩ per¬
suasit ut puritate᷑ coͬmuni uolupta
ad ipisci ꝓ copulis nuptialibꝰ erudiuit¬
insiria fierent. surrexit constanti¬
nopolim tẏrannꝰ nomine procopius
Qui paruo tẽpore multã sibi militiã
coaceruans. festinabat aduersus imꝑa¬

Expanded text:
lum quae juraverat adimplevit. THElum quae juraverat adimplevit. THEmetuebat enim ne forte Persae pacta sub Joviano triginta annorum facta solverent. Qui cum nihil moverent, degebat in Antiochia. Quo tempore Meletium quidem episcopum destinavit exsilio, Paulino vero reveritus, illius vitae pepercit. Eos autem qui Eudoxio communicare nolebant, Ecclesiis expulit, pecuniis condemnavit, verberibus et aliis rebus itur enim quia etiam multos in Oronte flumine suffocasset. SOZOautem sanctum Eusebium expulit, Pelagium, mirabilem pastorem Laodicensium, urbe privavit: qui cum in juventute duxisset uxorem, in ipso thalamo prima die nuptiarum sponsae persuasit ut puritatem communi voluptatadipisceretur, pro copulis nuptialibus erudivitSyria fierent, surrexit Constantinopoli tyrannus nomine Procopius: qui parvo tempore multam sibi militiam coacervans, festinabat adversus impera
Abbreviated transcription (Latin):
empore quo ualens suscepit x ui¬
imperiũ apłicis dogmatibꝰ ordi¬
nabatur. Cũ uero gothi transissent
histrũ & trachiã ꝑ agrarent. collecꝰ¬
ta militia pugnare cogitabat ad uer¬
sus eos: Cuiplacuit ut non nudus
sacra gr̃a dimicaret. sed sc̃i baptisma¬
tis munitus armis. & hoc quidem
uero postea gessit magnã animi mol¬
litiem & ꝓditione̾ significat uerita¬
tis Ea nanq infelix passus eͣ. quȩ
ꝓgenitor adam. Coniugis enĩ est
seductꝰ alloquio. & muliebribꝰ uerbiᷤ
illa queatꝰ. Illa nanq primitꝰ arria¬
ne fallaciȩ captionibus irretita. etiã
istum secũ corruere in blasphemiȩ fo¬
ueam ꝑsuasit. Cuiꝰ seductionis auetor
fuit eudoxius is enĩ ad huc constanti¬
nopolitanȩ gubernacula tenebat eccłe.
non regens sed suã potius mergens naui
T unc ergo in ipso baptismatis tẽpore iu¬
re iuirando miserrimũ obligauit ut
Sic igit᷑ ille doctrinã apłicã derelinquens¬
contrarias partes su̾psit. & post paulu¬

Expanded text:
empore quo Valens suscepit imperium, apostolicis dogmatibus ornabatur. Cum vero Gothi transissent Histrum, et Thraciam peragrarent, collecta militia pugnare cogitabat adversus eos. Cui placuit ut non nudus sacra gratia dimicaret, sed sancti baptismatis munitus armis; et hoc quidem uod vero postea gessit, magnam animi mollitiem et proditionem significat veritatis. Ea namque infelix passus est quae progenitor Adam. Conjugis enim est seductus alloquio, et muliebribus verbis illaqueatus. Illa namque primitus Arianae fallaciae captionibus irretita, etiam istum secum corruere in blasphemiae foveam persuasit: cujus seductionis auctor fuit Eudoxius. Is enim adhuc Constantinopolitanae gubernacula tenebat Ecclesiae, non regens, sed suam potius mergens navem. Tunc ergo in ipso baptismatis tempore, jurejurando miserrimum obligavit, ut Sic igitur ille doctrinam apostolicam derelinquenscontrarias partes sumpsit, et post paulu
Abbreviated transcription (Latin):
magnentio ex hibere pͣparati: e di¬
uerso nolentes cla mauert᷑ om̃s Con¬
stanti auguste tu uincas Hoc augu¬
riũ magnentius traxit ad semet¬
ipsũ tanquã non ei diuinitus con¬
cederetur imperiũ. & ꝓpterea re¬
linquens castru᷑ ad ulteriora ten¬
debat. Sequentibꝰ autẽ constantu
congressione : solus fugiens uenit
in lugdunense᷑ urbẽ: Cõperiensq
suã matre & freͤm quẽ cesarem

Expanded text:
Magnentio exhibere praeparati, e diMagnentio exhibere praeparati, e diverso nolentes, clamaverunt omnes: Constanti Auguste, tu vincas. Hoc augurium Magnentius traxit ad semetipsum, tanquam ei non divinitus concederetur imperium. Et propterea relinquens castrum ad ulteriora tendebat. Sequentibus autem Constantii congressione, solus fugiens venit in Lugdunensem urbem; comperiensque suam matrem et fratrem, quem Caesarem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓptͣ sicuti diri ex necessitate ue¬
nit. Et dũ eis consentire respu¬
eret : tormenta longeuus pla¬
gasq ꝑpessus est. Unde etiam
necessitate uehementi exposi¬
tionibꝰ teͣ editis consensit atq.
subscripsit. Hunc ergo termi¬
nũ habuert᷑. quȩ tunc sẏrmio
gesta noscunt᷑ Imꝑator aut̃ con¬
stantius morabat᷑ insyrmio. &¬
belli qđ gerebat᷑ contra magnentiũ
expectabat euentũ .X.¬
ꝑ ueniens romã : multos ꝑ emit
senatorũ ac popłi. A gnoscens uici¬
nos eẽ contrase constantu milites.
abscessit ad gallias in parteͥs occiden¬
taleͥs Cũq. illic bellũ sepius inter
alterutros exercerent. modo isti
modo illi uictores ẽe uidebant᷑ No¬
uissime aute deuictꝰ magnentius
fugit in myrsã qđ ẽ galliȩ castrũ:
uidensq suos milites quasi de ꝑdi¬
tione tristes. stans celsiore loco eoᷤ
nitebat᷑ allocutionis consuetudine
confortare. Tunc illi fauorẽ solituͣ

Expanded text:
propter, sicuti dixi, ex necessitate vepropter, sicuti dixi, ex necessitate venit. Et dum eis consentire 263 respueret, tormenta longaevus, plagasque perpessus est; unde etiam necessitate vehementi expositionibus tunc editis consensit atque subscripsit. Hunc ergo terminum habuerunt quae tunc Sirmio gesta noscuntur. Imperator autem Constantius morabatur in Sirmio, belli, quod gerebatur contra Magnentium, exspectabat eventum.perveniens Romam, multos peremit senatorum ac populi. Et agnoscens vicinos esse contra se Constantii milites, abscessit ad Gallias partis occidentalis. Cumque illic bellum saepius inter alterutros exercerent, modo isti, modo illi victores esse videbantur. Novissime autem devictus Magnentius, fugit in Mirsam, quod est Galliae castrum; vidensque suos milites quasi de perditione tristes, stans celsiore loco, eos nitebatur allocutionis consuetudine confortare. Tunc illi favorem solitum
Abbreviated transcription (Latin):
uidebat᷑ ignarꝰ. Scriptũ quoq con¬
tra om̃s hereses ꝓpriũ studeNs
dogia firmare. Et de photinoqͥ¬
dem hȩc dicta sufficiant. Sciendũ
tamen qm syrmio conuenientes
epͣi penitentia ductisunt in expo¬
sitione fidei latina lingua ꝓlatȩ
Post editionẽ naͣq sibi eã contrariã
iudicabant. Quam studuert ab epͣis
tis queri precepit editione̾ ipsam.
suppliciũ minatꝰ siquis eã celasse
cõperiretur. Sed neq terr& de¬
struere potuit qđ semel fuerat
in stitutum: eo qđ apud multos ha¬
beretur. Q de his quidem ista
dixisse sufficiat. uiiii.¬
uia uero & de osio hispano inui¬
to illic ueniente fecimꝰ menti¬
onẽ : breuit᷑ etiã de eo dicendũe
Ante paululũ teͣpus iste uir moli¬
mine arrianoꝵ fuerat missus exi¬
lio Tunc aut̃ studio eex quisir¬
mio conuenert᷑ eũ euocauit imꝑa¬
tor. uolens euͣ aut suasione aut
necessitate concordare pͣ sentibꝰ
Hoc enĩ facto: marimũ fideieorũ
putabatur ee̾ testimoniu᷑. Qua¬

Expanded text:
idebatur ignarus. Scripsit quoque contra omnes haereses, proprium studens dogma firmare. Et de Photino quidem haec dicta sufficiant. Sciendum tamen quoniam Sirmio convenientes episcopi, poenitentia ducti sunt in expositione fidei Latina lingua prolatae. Post editionem namque sibi eam contrariam judicabant. Quam studuerunt ab epistis quaeri praecepit editionem ipsam, supplicium minatus si quis eam celasse comperiretur. Sed neque terror destruere potuit quod semel fuerat institutum, eo quod apud multos haberetur. Et de his quidem ista dixisse sufficiat. uia vero et de Osio Hispano, invito illuc veniente, fecimus mentionem, breviter etiam de eo dicendum est. Ante paululum tempus iste vir molimine Arianorum fuerat missus exsilio. Tunc autem studio eorum qui Sirmio convenerunt eum evocavit imperator, volens eum aut suasione aut necessitate concordare praesentibus. Hoc enim facto, maximum fidei eorum putabatur esse testimonium. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
gulauit: sed neq sic circa rem
ex ortus. quẽ duces constantu uelo¬
orro iudei indiocesarea palesti¬
nȩ resistentes uicina loca turba¬
bant. & sumentes arma tẽptabant
resultare romanis. P osthȩc itaq
gallus cesar cũ antiochiȩ degeret:
exercitu destinato eos apprehendit.
ciuitat᷑eq uastauit. Cumq uide¬
retur sibi ꝓspere gessisse. felicita¬
tẽ nonferens accessit ad tyranni¬
de̾. Et non insinuans imꝑatori
suã intentionẽ. questore̾ uocabulo
magnũ & domitianũ p̃fectũ orien¬
tis occidit. Ob quã rem constantiꝰ
indignatꝰ euocauit eũ. Qui cũ
contẽpnere non ualeret: ꝑ gebat
ad principe. Cũq contra insulam
flaconense᷑ uenisset. eũ illic con¬
stantius precepit interimi xii.

Expanded text:
 Sed neque sic circa rempexortus, quem duces Constantorro Judaei in Diocaesarea Palaestinae resistentes, vicina loca turbabant; et sumentes arma, tentabant resultare Romanis. Post haec itaque Gallus Caesar cum Antiochiae degeret, exercitu destinato eos apprehendit, civitatemque vastavit. Cumque videretur sibi prospere gessisse, felicitatem non ferens, accessit ad tyrannidem. Et non insinuans imperatori suam intentionem, quaestorem vocabulo Magnum, et Domitianum praefectum Orientis occidit. Ob quam rem Constantius indignatus, evocavit eum. Qui cum contemnere non valeret, pergebat ad principem. Cumque contra insulam Flaconensem venisset, eum illic Constantius praecepit interimi.
Abbreviated transcription (Latin):
tiochia cũ fidelibꝰ monachis uolentesq.
eorũ scelera de notare. aures impera¬
torias inflãmantes in neocesaria ponti
Tales itaq tẽpus illud tragoedias exer¬
cuit. taciturnitate quide᷑ & obliuione
dignas sed litteris memorandas ad ob¬
uirgatione̾ eorũ qui contra unigeni¬
tum linguas suas ex acuert᷑. Hi naͣq
coarmati rabie blasphemiȩ. non solũ
dñm om̃ium iaculari nituntur. sed
etiam contra eius famulos bellũ sine
ullo federe susceperunt. Explicit

Expanded text:
tiochia cum fidelibus monachis, volentesque tiochia cum fidelibus monachis, volentesque eorum scelera denotare, aures imperatorias inflammantes, in Neocaesaream Ponti Tales itaque tempus illud tragoedias exercuit, taciturnitate quidem et oblivione dignas, sed litteris memorandas ad objurgationem eorum qui contra Unigenitum linguas suas exacuerunt. Hi namque rabie coarmati blasphemiae, non solum Dominum omnium jaculari nituntur, sed etiam contra ejus famulos bellum sine ullo foedere susceperunt. T
Abbreviated transcription (Latin):
tatis auctores sed adpeiora ꝓuecti usq
adepͣos prouinciarũ uenena ꝓpria disꝑ¬
sert᷑. habentes iniquitatis suȩ solaciui.
comitẽ largitionũ que prediximꝰ mag¬
nũ. Alios & enĩ ep̾orũ curiȩ tradidert᷑.
alios diuersis machinationibꝰ affecerͣt.
uolentes uniuersos impietatibꝰ obliga¬
ri: & scđm patre eorũ diabolũ queren¬
tes quẽ sua rabie deuorarent. Super
hȩc autͣ undeci̾ egyptiorũ ep̃os uiro¬
quippe ab infantia usq ad senec tutem
heremũ in colentes uerboq superan¬
tesactu libi dinẽ piãq. fidẽ sine con¬
fusione predicantes & dogma pietatis
edocentes. multasq uictorias de demo¬
nibꝰ exercentes. arrianã q. sectã sapien¬
tissima ratione denotantes: exilio dire¬
xert inciuitate iudeox nomine dioce¬
sareã. & uelut infernꝰ crudelissimꝰ nuͣ¬
quã morte satiati fr̃m. suȩ seuitiȩ me¬
moriã relinquere uoluert᷑. Nuꝑ enĩ
eccłe catholicȩ clericos degentes in an¬

Expanded text:
tatis auctores, sed ad pejora profecti, usque ad episcopos provinciarum venena propria sparserunt, habentes iniquitatis suae solatium comitem largitionum, quem praediximus Magnum. Alios etenim episcoporum curiae tradiderunt, alios diversis machinationibus affecerunt: volentes universos impietatibus obligari, et secundum patrem eorum diabolum quaerentes quem sua rabie devorarent. Super haec autem undecim Aegyptiorum episcopos, viros pene ab infantia usque ad senectutem eremum incolentes, verboque superantes et actu libidinem, piamque fidem sine confusione praedicantes, et dogma pietatis edocentes, multasque victorias de daemonibus exercentes, et Arianam sectam sapientissima ratione denotantes, exsilio direxerunt in civitatem Judaeorum nomine Diocaesaream. Et velut infernus crudelissimus nunquam morte satiati fratrum, suae saevitiae mmoriam relinquere voluerunt. Nuper enim Ecclesiae catholicae clericos degentes in An
Abbreviated transcription (Latin):
co erat ep̃o exceptor sermonũ eiꝰ Et
dũ ꝑficeret. ab attico diaconꝰ ordinat᷑.
postea pbr A si sinnio uero cizici con
nertͣ. postea thrond̃ constantinopolita
imitabat᷑ : sed inisto patientia potior
apparebat. Et ille quidẽ hereticis se
tͣribilẽ oportune monstrabat. iste uͦ
omibꝰ mitis erat. & sic eos potius quã ui¬
olent᷑ flectere nitebat᷑ nullã heresim
fatigare uolens. in hac parte theodosi ũ
imitatꝰ imꝑatorẽ Ille nãq iudicabat
contra culpabiles imperiali nͣ uti pote¬
state. hic aut̾e paruipendebat siquis de
dõ non ita saperet sictͣ ipse In his igtt᷑ etiã¬
imꝑator laudabat eũ. cũ & ipse ueros
sacerdotes imitaret᷑. & nequaquã ꝑsequi
uolentes amitteret. Ego tamen psupti¬
ue dico quia mansuetudine om̃s ueros
sacerdotes eiicerit: ob quã causam hostes
suos extra belli certamina subiugabat.
sictͣ ostendit᷑ in ioħe tiranno & facta post
hȩc ꝑditione barbarorũ x ii¬

Expanded text:
co erat episcopo exceptor sermonum ejus. Et co erat episcopo exceptor sermonum ejus. Et dum proficeret, ab Attico diaconus ordinatur, postea presbyter. A Sisinnio vero Cyzici constus provenerunt, postea thronum Constantinopolitanimitabatur. Sed in isto patientia potior apparebat. Et ille quidem haereticis se terribilem opportune monstrabat; iste vero omnibus mitis erat, et sic eos potius quam violenter flectere nitebatur: nullam haeresim fatigare volens, in hac parte Theodosium imitatus imperatorem. Ille namque judicabat contra culpabiles imperiali non uti potestate. Hic autem parvipendebat si quis de Deo non ita saperet sicut ipse. SOCRATEimperator laudabat eum, cum et ipse veros sacerdotes imitaretur, et nequaquam persequi volentes admitteret. Ego tamen praesumptive dico quia mansuetudine omnes veros sacerdotes evicerit. Ob quam causam hostes suos citra belli certamina subjugabat, sicut ostenditur in Joanne tyranno, et facta post hoc perditione barbarorum.
Abbreviated transcription (Latin):
cłe restitisse. supplicantẽ do ne eccła
parit᷑ cremaret᷑. Qui locꝰ ereptꝰ est.
& hac tenus septima decima die mensis
augusti apud nouatianos collectio cele¬
bratur. N unc tamen locu non solu xpͣi¬
sex menses ȩccłam gubernasset: defuncꝰ¬
tus eͣ consulatu ariobinde & asparis die
duodecima mensis aprilis inseptimana
maiore ieiuniorũ feria quinta. Tc̃ igiꝰt
theodosius imꝑator sapient᷑ cause ꝓspexit.
ne rursus de epatu seditionis questio
aut tumultꝰ in eccła nasceret᷑. Cum
ad huc ergo corpus maximiani iaceret.
presentibꝰ ep̃is precepit intronizare ꝓ¬
clũ. qđ etiã romani ep̃i celestini lit̾te
cens quia nihil phiberet alterius ciui¬
tatis existente ep̃m in aliã demigra¬
ri Intronizatꝰ igit᷑ ꝓclus ex equias
maximiani corporis oelebrauit. de quo
tempus e ut pauca dicamꝰ xi
apud doctores tamen obseruans. Ze¬
lator quidem rethoricȩ. Qui dũ ad
ꝑfectã uenisset ȩtatẽ : pleruͣq cũ atti¬

Expanded text:
licantem Deo ne ecclesia pariter cremaretur. Qui locus ereptus est; et hactenus decima septima die mensis Augusti apud Novatianos collectio celebratur. Hunc tamen locum non solum Chrisex menses Ecclesiam gubernasset, defunctus est consulatu Ariobindae et Asparis , die duodecima mensis Aprilis, in septimana majore jejuniorum, feria quinta. Tunc igitur Theodosius imperator sapienter causam prospexit ne rursus de episcopatu seditionis quaestio aut tumultus in Ecclesia nasceretur. Cum adhuc ergo corpus Maximiani jaceret, praesentibus episcopis praecepit inthronizare Proclum. Quod etiam Romani episcopi Coelestini litteracens, quia nihil prohiberet alterius civitatis existentem episcopum in aliam demigrari. Inthronizatus igitur Proclus exsequias Maximiani corporis celebravit: de quo tempus est ut pauca dicamus. apud doctores tamen observans zelator quoque in rhetorica. Qui dum ad perfectam venisset aetatem, plerumque cum Atti
Abbreviated transcription (Latin):
diã capitis exhibebat. Cui dũ sepiꝰ imꝑa
tor uiolent᷑ sed cuͣ lacrimis supplicaret
ut eũ ꝑmitteret sua uota cõplere. hȩc pu¬
tans quia sicͣt tẽpore ualentis etiã tunc
ñ pateret᷑ ulteriꝰ baptista portari cessit
At imꝑator amplectens sua purpura the¬
cã inqua caput baptistȩ iacebat eãq por¬
tans. uenit. & ante ciuitate᷑ constanti¬
nopolitanã recondidit inseptimo mili¬
ario. ibiq magnã atq. pulcherrimã do
edificauit ȩccłam: crebroq de pͣcatꝰ est
matronã. ꝓmisitq dona gratissima sire

Expanded text:
diam capitis exhibebat. Cui dum saepius imperator diam capitis exhibebat. Cui dum saepius imperator non violenter, sed cum lacrymis supplicaret ut eum permitteret sua vota complere: haec putans quia sicut tempore Valentis, etiam tunc non pateretur ulterius Baptista portari, cessit. At imperator amplectens sua purpura thecam in qua caput Baptistae jacebat, eamque portans venit, et ante civitatem Constantinopolitanam recondidit in septimo milliario, ibique magnam et pulcherrimam Deo aedificavit ecclesiam; crebroque deprecatus est matronam, promisitque dona
Abbreviated transcription (Latin):
constantinopolĩ ioħis baptistȩ caput.
qđ herodias petut abherode tetrarcha:
Fert᷑ enĩ inuentũ caput a monachis ma¬
cedonianis qui primũ quidẽ hierosoli¬
mis habitabant. postea uero ciliciã mi¬
grauert᷑. Cũ enĩ ante hoc imꝑiũ mar¬
donius maior domꝰ imꝑialis hoc nunti¬
asset imꝑatori : p̃cepit ualens sacrũ ca¬
put constantinopolĩ deportari. Qua
iussione directi & imponentes uehicu¬
lo deportabant. Cũq. uenissent ad lo¬
cũ qui uocat᷑ pantichiũ. est enĩ circa
calcedona. nequaquã poterat trahiue¬
hiculũ. licet multis plagis burdones
afficerent᷑. Et cũ hoc in opinabile uide¬
ret᷑ uniuersis & ipsi simul imꝑatori.
sacrũ hoc caput recondidert᷑ in uico appa¬
lato cosilai Erat enĩ possessio ipsa marcdonu
Illo siquidẽ tẽpore aut dõ aut ipso ꝓpheta
liquias uoluisset auferre: solã refertͣ exti¬
tisse matronã uirgine̾ sacrã quȩ eiꝰ custo¬

Expanded text:
Constantinopolim Joannis Baptistae caput, Constantinopolim Joannis Baptistae caput, quod Herodias petiit ab Herode Tetrarcha. Fertur enim inventum caput a monachis Macedonianis, qui primum quidem Hierosolymis habitabant, postea vero Ciliciam migraverunt. Cum enim ante hoc imperium Mardonius major domus imperialis nuntiasset hoc imperatori, praecepit Valens caput sacrum Constantinopolim deportari. Qua jussione directi, et imponentes illud vehiculo deportabant. Cumque venissent ad locum qui vocatur Pantichium, est enim circa Chalcedonem, nequaquam poterat trahi vehiculum, licet multis plagis burdones affligerentur. Et cum hoc inopinabile videretur universis, et ipsi simul imperatori, sacrum hoc caput recondiderunt in vico appellato Cosilai. Erat enim possessio ipsa Mardonii. Illo siquidem tempore aut Deo, aut ipso propheta reliquias voluisset auferre, solam referunt exstitisse matronam virginem sacram, quae ejus custo
Abbreviated transcription (Latin):
ũ circa primũ ascensũ aquȩ post ter¬
gũ recessisse. Quo facto egyptu seiuie¬
bant eo qđ non sinerent᷑ flumini sacri¬
ficia solẽnia celebrare. ludex autͬe ꝑspi¬
ciens seditione̾ concitari. nuntiauit im¬
ꝑ atori. Uerũ imꝑator melius iudica
uit diuine fidei seruiendũ quã pocu
inquit currat ille fluuius. si magiciꝰar¬
tibꝰ & fluxu sanguinis unde polluen¬
dȩ st̃ sacriparadisi. Hoc acto: post paulu¬
lũ ita uberrime nilus effusus ẽ. ut etiã
altius quã solebat fluctꝰ asꝑgeret. Cũq
solitas cõplesset mensuras & ad huc in cul¬
men extolleret᷑: in t̾rorẽ nimui egẏptu
stͣ redacti. metuentes ne & alex andriã
& libiȩ partes forte destrueret. Tunc
enĩ fert᷑ paganos alexandrinos in thea¬
tro clamasse. quia uelut senex & delirꝰ
euanuisset nilus. Quã obrẽ plurimi
egyptiorũ derogantes paternȩ religi¬
oni. adxp̃ianitatis iira conuersisunt
odẽ tẽpore dicit᷑ delatũ xliii¬

Expanded text:
ca primum ascensum aquae post tergum recessisse. Quo facto, Aegyptii saeviebant, eo quod non sinerentur flumini sacrificia solemnia celebrare. Judex autem seditionem perspiciens concitari, nuntiavit imperatori. Verum imperator melius judicavit divinae fidei serviendum quam poculuam, inquit, currat ille fluvius, si magicis artibus et fluxu sanguinis undae polluendae sunt sacri Paradisi. Hoc acto, post paululum ita uberrime Nilus effusus est, ut etiam altius quam solebat fluctus spargeret. Cumque solitas complesset mensuras, et adhuc in culmen extolleretur, in terrorem nimium Aegyptii sunt redacti: metuentes ne et Alexandriam et Libyae partes forte destrueret. Tunc enim fertur paganos Alexandrinos in theatro clamasse, quia velut senex et delirus evanuisset Nilus. Quamobrem plurimi Aegyptiorum derogantes paternae religioni, ad Christianitatis jura conversi suntodem tempore dicitur delatum
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ ꝑcepisset sede̾. ꝑstitert flauiano uehe¬
ment᷑ infensi. licet euagrius pretͣ ȩccła¬
sticã regulã fuerit ordinatꝰ. solus enĩ pau¬
linꝰ eũ instituerat plurimas regulas pre¬
uaricatꝰ ȩccłasticas. Nonenĩ pͣcipunt ut
ꝑ se quilibet ordinare possit. sed conuoca¬
reuniuersos ꝓuintiȩ sacerdotes. & ꝓͣter

Expanded text:
ejus percepisset sedem, perstiterunt Flaviano veheejus percepisset sedem, perstiterunt Flaviano vehementer infensi, licet Evagrius praeter ecclesiasticam regulam fuerit ordinatus. Solus enim Paulinus eum instituerat, plurimas regulas praevaricatus ecclesiasticas. Non enim praecipiunt ut pro se qu libet ordinare possit, sed convocare universos provinciae sacerdotes, et pr
Abbreviated transcription (Latin):
uincentius consectator eiꝰ qui ꝓphetȩ se¬
pulchrũ equalit obseruabat conuersꝰ
fuisset. & catholicȩ cõmunicasset ȩccłȩ
Fert̃ enĩ quia conuirationẽ habeant ma¬
cedoniani nũ quã se a sua secta recede¬
re. Uerũ his pb̃r dũ ageret᷑ de mi¬
gratione sacri capitis. apud se defini¬
uit. quia si sequeret᷑ baptista imꝑatorẽ.
&s ipse cõmunicaret ei. Quo facto. con
meletu maximi successione᷑ xliiii.¬
flauianꝰ accepit. qui cũ diodoro pluri¬
ma ꝓ ouibꝰ certamina passus eͣ Uolue¬
rat & enĩ paulinꝰ ȩccłȩ suscipere pͣsula¬
tũ. sed pontificũ restitit chorꝰ dicens
ñ oportere eũ quimeletii consiliũ non
receperat post illius morte̾ in eiꝰ sede
consistere. sed eũ potius qui plurimis
laboribꝰ effulgebat & ꝓ ouiũ cura peri¬
cula sustinuerat. Noc factũ romanos & e¬
gyptios fecit infestos aduersus orienta¬
les sed neq morte paulini inimicitiȩ st᷑
destructȩ. Nã & post illũ cũ euagrius

Expanded text:
tius consectator ejus, qui prophetae sepulcrum aequaliter observabat, conversus fuisset, et catholicae communicasset Ecclesiae. Ferunt enim quia conjurationem habeant Macedoniani nunquam se a sua secta recedere. Verum is presbyter, dum ageretur de migratione sacri capitis, apud se definivit, quia si sequeretur Baptista imperatorem, et ipse communicaret ei. Quo facto, conMeletii maximi successionem Flavianus accepit, qui cum Diodoro plurima pro ovibus certamina passus est. Voluerat enim Paulinus Ecclesiae suscipere praesulatum: sed pontificum restitit chorus, dicens non oportere eum qui Meletii consilium non receperat, post illius mortem in ejus sede consistere; sed eum potius qui plurimis laboribus effulgebat, et pro ovium cura pericula sustinuerat. Hoc factum Romanos et Aegyptios fecit infestos adversus Orientales. Sed neque morte Paulini inimicitiae sunt destructae. Nam et post illum, cum Evagrius
Abbreviated transcription (Latin):
Sed etiã uetꝰ nouũq testamentũ sic ꝑ¬
fecte cognouit. ut multos ederet li¬
bros. Qui & de trinitate tres libros
fecit. & origenis opus de principiis id
est periarchon interpretatꝰ in eis ex pla¬
nationes reliquit eximias fertur eniͣ
cũ antonius ualentis tepore ꝓpt ar
rianos uenisset in alex andriam uidis¬
se didimũ eiq. dixisse Ne te cont᷑¬
bet o didime amissio sensibiliũ ocu¬
lorũ: tales & enĩ oculi tibi desunt
quibꝰ & muscȩ & pulices nocere pos¬
sunt. sed gaude potius qm̃ habes o¬
culos quibꝰ etiã angłi coutunt᷑ per
quos uidet᷑ ds̃. & eius lumen inspi

Expanded text:
Sed etiam Vetus Novumque Testamentum adeo pSed etiam Vetus Novumque Testamentum adeo perfecte cognovit, ut multos ederet libros. Qui et de Trinitate tres libros fecit, et Origenis opus De Principiis, id est Περὶ Ἀρχῶν, interpretatus, in eis explanationes reliquit eximias. Fertur enim cum Antonius Valentis tempore propter Arianos venisset in Alexandriam, vidisse Didymum, eique dixisse: Non te conturbet, o Didyme, amissio sensibilium oculorum; tales etenim oculi tibi desunt quibus et muscae et pulices noscere possunt. Sed gaude potius quoniam habes oculos quibus etiam angeli contuentur, per quos videtur Deus, et ejus lumen inspi
Abbreviated transcription (Latin):
templi in eccła mutauert᷑. Baptiza¬
bantur enĩ. & officia xp̃ianitatis gra¬
tissime docebant᷑. Sic igit᷑ ꝓpt consub¬
stantialitatis fidem uirimirabiles ꝓ¬
babiliores effectist᷑: aliosq sanantes
testimoniũ fidei ꝑhiberet: didimũ
mirabile̾ uirũ qui om̃i tune doctri¬
naflorebat. Is cũ paruus ad huc pri¬
ma litterarũ elementa doceretur.
passione oculorũ ꝑ didit uisũ : Cui
dis̃ ꝓuisibilibꝰ oc ulis intelligibiles con¬
donauit. Nã qđ ꝑoculos docerinon
potuit. auditu uigilante cognouit.
Oui dũ apueritia fiusset ingeniosus.
uincebat etiã acute conspicientes.
Facile nãq regulas grãmaticȩ atq.
rethoricȩ artis didicit. Cũq. ueniꝰ¬
set adphilosophiã : mirabilit dialec¬
ticã. arithinetica musicã aliasq phi¬
losophiȩ disciplinas didicit animoq
recondidit. ita ut celerit᷑ obiuaret eiᷤ
qui o culis inspectoribꝰ talia didicissent

Expanded text:
templi in ecclesiam mutaverunt. Baptizatempli in ecclesiam mutaverunt. Baptizabantur enim, et officia Christianitatis gratissime docebantur. Sic igitur propter consubstantialitatis fidem, viri admirabiles probabiliores 327 effecti sunt; aliosque sanantestimonium perhiberet, Didymum, mirabilem virum, qui omni tunc doctrina florebat. Is cum parvus adhuc prima litterarum elementa doceretur, passione oculorum perdidit visum. Cui Deus pro visibilibus oculis intelligibiles condonavit. Nam quod per oculos doceri non potuit, auditu vigilanti cognovit; qui dum a puero fuisset ingeniosus, vincebat etiam acute conspicientes. Facile namque regulas grammaticae atque rhetoricae artis didicit. Cumque venisset ad philosophiam, mirabiliter dialecticam, arithmeticam, musicam, aliasque philosophiae disciplinas didicit animoque recondidit, ita ut celeriter obviaverit eis qui oculis inspectoribus talia didicissent.
Abbreviated transcription (Latin):
ũ igit᷑ imꝑator ualens lege prece¬
pisset ꝑsequendos eẽ in alexandria
& egyptam cunctos orthodaxos. om̃a
uastabant᷑. Alii nãq ad iudicia trahe¬
bantur. alii mittebant᷑ in uincula. alii
uerberibꝰ agebant᷑. plurimaq supplicia
aduersus quietis amatores ingerebamt
Et dũ hec in alexandria fierent sc dm
lucii uoluntatẽ. fuissetq in antio chnia
reuersus euzouis: mox ad monasteri
a ꝑ egyptũ constituta ꝓcessert᷑ magi¬
ster militũ cũ multitudine armatoꝵ.
& lucius arrianus. Cũq plurima ui¬
ris sc̃is mala facerent nec eos ullomo¬
do suꝑaret: ꝑ suasione lucii patres mo¬
nachorũ mittunt᷑ in exiliũ. in terquos
macharius egẏptius & alter alexan¬
drinꝰ Cũq uenissent in insulã quan¬
tis filiã clamant᷑ẽq illis uiris cur ue¬
nistis & hinc nos expellere suis ora
ad xp̃ianitate̾ sacerdotẽ̾ simul & re¬
liquos habitantes in insula ꝑduxert̃
Qui mox simulacra ꝓicientes. formã

Expanded text:
um igitur imperator Valens lege praecepisset persequendos esse in Alexandria et Aegypto cunctos orthodoxos, omnia vastabantur. Alii namque ad judicia trahebantur, alii mittebantur in vincula, alii verberibus agebantur, plurimaque supplicia adversus quietis amatores ingerebantur. Et dum haec in Alexandria fierent secundum Lucii voluntatem, fuissetque in Antiochiam reversus Euzoius, mox ad monasteria per Aegyptum constituta processerunt magister militum cum multitudine armatorum, et Lucius Arianus. Cumque plurima viris sanctis mala facerent, nec eos ullo modo superarent, persuasione Lucii Patres monachorum mittuntur in exsilium. Inter quos Macarius Aegyptius, et alter Alexandrinus. Cumque venissent in insulam quamtis a daemone, clamantemque illis viris: Cur venistis etiam hinc nos expellere? suis oraChristianitatem sacerdotem simul et reliquos habitantes in insula perduxerunt. Qui mox simulacra projicientes, formam
Abbreviated transcription (Latin):
expellendo. paganosq sermonibꝰ & oꝑi¬
bus sibimet sub iugando H uiꝰ memi¬
nit & pamphilus martyr. & eusebius
in libris quos de origene conscripsit.
Fuit ergo gregorius antiquus iste disci¬
płs origenis. & alter nazanzenꝰ fr̃q. ba¬
silii. fuitq alius gregorius alexandri¬
nus arrianus

Expanded text:
expellendo, paganosque sermonibus et operiexpellendo, paganosque sermonibus et operibus sibimet subjugando. Hujus meminit et Pamphilus martyr, et Eusebius in libris quos de Origene conscripsit. Fuit ergo Gregorius antiquus iste, discipulus Origenis, et alter Nazianzenus, fraterque Basilii. Fuitque alius Gregorius Alexandrinus, Arianus
Abbreviated transcription (Latin):
infantia priuatꝰ oculis. grãmati¬
cã rethoricã. arithmeticam. geo¬
metricã & astronomiã & silogisioᷤ
aristotelis & eloquentiã platonis au¬
ditu didicit. non quasi ueritatem¬
hȩc erudirent. sed tanquã menda¬
ciũ arma ueritatis existerent.
mͣ aliqui ex nominis Soerates¬
similitudine noscunt᷑ errare. ne¬
cessariũ est ostendere qmͣ altͣ est
gregorius ponticꝰ ortꝰ ex neo cesaria
ponti nimis antiquus & discipłs ori¬
genis. De isto naͣq. gregorio multꝰ
ẽ sermo in athenis & berito nec ñ
& ponto. & ut ita dicat᷑ in uniuerso
orbe terrarũ. Is enĩ cũ discessisset
ab athenis uenit in berito. ibiq uira
legebat. Cumq cognouisset in cesare¬
a libros sacros origene̾ exponere. ue¬
nit illic ex planationes magniloqui il¬
lius auditurusA quo uerã philosophi¬
am eruditꝰ. euocantibꝰ parentibꝰ reme¬
auit adpatriã. Ubi primo quidẽ dũ
eẽt ad huc laicus plurima signa fecit
languores curando. demones ꝑ epłas

Expanded text:
infantia privatus oculis, grammaticam, rhetoricam, arithmeticam, geometriam, et astronomiam, et syllogismos Aristotelis, et eloquentiam Platonis auditu didicit; non quasi haec veritatem erudirent, sed tanquam adversus mendacium arma veritatis existerent. m aliqui ex nominis similitudine noscuntur errare, necessarium est ostendere quoniam alter est Gregorius Ponticus, ortus ex Caesarea Ponti, nimis antiquus, et discipulus Origenis. De isto namque Gregorio multus est sermo in Athenis, et Beryto, nec non et Ponto, et ut ita dicatur, in universo orbe terrarum. Is enim cum discessisset ab Athenis, venit in Beryto, ibique jura legebat. Cumque cognovisset in Caesarea libros sacros Origenem exponere, venit illic, expositiones magniloqui illius auditurus. A quo veram philosophiam eruditus, evocantibus parentibus remeavit ad patriam. Ubi primo quidem, dum esset adhuc laicus, plurima signa fecit, languores curando, daemones per epistolas
Abbreviated transcription (Latin):
omino fratri & consacerdoti liberio.
eustathius theophilus & siluanꝰ in
dño salutẽ. Proptͣ hereticoꝵ uesanas su¬
spiciones qui non cessant catholicis ec¬
cłuis scandala generare ea gra omem
occasionẽ eorũ perimentes. ꝓfitemur
si nodũ lamsaco celebrata & smirna aluisq
si nodo legatione fungentes apud tuã
paternitatẽ & uniuersos italiȩ cunc¬
tosq occidentis ep̃os litteras deporta¬
mꝰ. catholicã fidem tenere atq serua¬
re. quȩ in scõ nic eno concilio sub beatȩ
memoriȩ constantino a trecentis dece
& octo epͣis confirmata ꝑfecto & immobi¬
li statu hactenꝰ & in ꝑpetuũ ꝑmanebit .
in qua consubstantialitas sc̃e pieq defini¬
ta ẽ contra arru prauitate᷑. similiterq
nos cũ predictis eande̾ fidem tenuisse
atq tenere: usq ad terminũ custodire
manu ꝓpria profitemur. contẽpnentes

Expanded text:
omino fratri et consacerdoti Liberio Eustathius, Theophilus et Sylvanus, in Domino salutem. Propter haereticorum vesanas suspiciones, qui non cessant catholicis Ecclesiis scandala generare, ea gratia omnem occasionem eorum perimentes, profitemur synodum Lampsaco celebratam, et Smyrna, aliisque . Pro qua synodo legatione fungentes apud tuam paternitatem, et universos Italiae, cunctosque Occidentis episcopos, litteras deportamus, catholicam fidem tenere, atque servare quae in sancto Nicaeno concilio sub beatae memoriae Constantino a trecentis decem et octo episcopis confirmata, perfecto, et immobili statu hactenus, et in perpetuum permanebit, in qua consubstantialitas sancte pieque definita est contra Arii pravitatem. Similiterque nos cum praedictis eamdem fidem tenuisse, atque tenere, et usque ad terminum custodire manu propria profitemur: condemnantes
Abbreviated transcription (Latin):
ietoria siquidẽ dĩ auxilio collocata.
romani plurimi pollentes eloqui is
conscribebant laudes imꝑatoris. Cuiꝰ
uxor eroico metro poemata multa con¬
fecit. Erat enĩ eloquens filia leontuso¬
phistȩ atheniensis. a patre om̃ibꝰ lectio¬
nibꝰ erudita. Quã dũ imꝑator ductur
inbaptismate cuͣ prius uocaret᷑ achena¬
is. eudociȩ nomen imposuit. Multigͦ
sict᷑ dixi uolentes in notescere. aliisuã
facundiã de monstrare : preconia imꝑa¬
toria conscripsert᷑. Ego uero nec in no¬
tescere cupiens nec facundiã sermonis
ostendere. cũ ueritate imꝑatoris bona
memorare studeo: quia st̃ dãpnosa sita¬
ceant᷑. Primũ itaq regalit᷑ natꝰ atq nutri¬
tꝰ nihil habuit tepidũ. sed sic fuit sapi

Expanded text:
ictoria siquidem auxilio Dei collata, Romanorum plurimi pollentes eloquiis conscribebant laudes imperatoris. Cujus uxor heroico metro poemata multa confecit. Erat enim eloquens, filia Leontii sophistae Atheniensis, a patre omnibus lectionibus erudita. Quam dum imperator ducturuin baptismate, cum prius vocaretur Athenais, Eudociae nomen imposuit. Multi ergo, sicuti dixi, volentes innotescere, alii suam facundiam demonstrare, praeconia imperatoria conscripserunt. Ego vero nec innotescere cupiens, nec facundiam sermonis ostendere, cum veritate imperatoris bona memorare studeo; quia sunt damnosa si taceantur. Primum itaque regaliter natus atque nutritus, nihil habuit tepidum; sed sic fuit sapi
Abbreviated transcription (Latin):
C̃igit᷑ acaciũ amidȩ ciuitatis ep̃m
ac tꝰ optimꝰ reddidit clariorẽ Cũ eni
romani milites captiuos ꝑsarũ de azaze¬
na regione uastata reddere regi par¬
torũ nullomodo uellent: captiui fame
consumebant᷑. dũ eẽnt circa septẽ milia
qđ ꝑsarũ regẽ non mediocrit᷑ contrista¬
bat. Tc̃ igit a cacius conuocans clericoᷤ
discis nec calicibꝰ opus habet. Nã neq co¬
medit neq bibit: & quia multa uasa au¬
rea & argentea eccła nr̃a ex oblatione
x̃pianorũ habet: conuenit ex his libe¬
rari exercitũ captiuorũ. egentibꝰq. cibos
offerri Hȩc & his similia cũ dixisset. con¬
Flauit uasa. & militibꝰ dedit p̃tiũ capti¬
uorũ. Quos dũ recreasset cibis. datis
sũptibꝰ ad reg̾e ꝓ priũ destinauit hoc
mirabile opus acacii ꝑsarũ rex magis
obstupuit. quia & bello romani & benȩ¬
ficiis euicissent. Aiunt enĩ quia etiã
desideriũ habuerit ꝑsarũ rex ut uide¬
ret acaciu. & hoc theodosius ꝓhibue¬
rit imperator

Expanded text:
c igitur Acacium, Amidae civitatis episcopum, actus optimus reddidit clariorem. Cum enim Romani milites captivos Persarum de Azazena regione vastata reddere regi Parthorum nullo modo vellent, captivi fame consumebantur, dum essent circa septem millia, quod Persarum regem non mediocriter contristabat. Tunc igitur Acacius convocans clericos discis, nec calicibus opus habet; nam neque comedit, neque bibit. Et quia multa vasa aurea et argentea ecclesia nostra ex oblatione Christianorum habet, convenit ex his liberari exercitum captivorum, egentibusque cibos offerri. Haec et his similia cum dixisset, conflavit vasa, et militibus dedit pretium captivorum. Quos dum recreasset cibis, datis sumptibus ad regem proprium destinavit. Hoc mirabile opus Acacii Persarum rex magis obstupuit, quia et bello Romani et beneficiis evicissent. Aiunt enim quia etiam desiderium habuerit Persarum rex ut videret Acacium; sed hoc Theodosius prohibuerit imperator
Abbreviated transcription (Latin):
respicientes sabbati diem: & hoc facien¬
tes non tamen segregabant᷑ ab illis qͥ
alitͣ celebrabant. donec romane ȩccłȩ
uictor ep̃s ex cõmunicationẽ quarto¬
decimanis misisset in asiã. Quo facto.
ueteres ita celebrasse: & quia policarpꝰ
smirnȩ ciuitatis ep̃s qui postea sub gordi¬
ano principe martirio coronatꝰ ẽ aniceto
epͣo romano cõmunicauerit nihil discer¬
nens de paschali festiuitate cuͣ ipse quar¬
ta decimanꝰ ee̾t sicut eusebuis in quinto
eccłasticȩ historiȩ libro docet. Quidã
igit᷑ sictͣ dixi inasia minore quartd̃ de

Expanded text:
abant, non respicientes sabbati diem. Et hoc facienabant, non respicientes sabbati diem. Et hoc facientes, non tamen segregabantur ab illis qui aliter celebrabant, donec Romanae Ecclesiae Victor episcopus excommunicationem Quartodecimanis misisset in Asiam. Quo facto ns etiam veteres ita celebrasse; et quia Polycarpus Smyrnae civitatis episcopus, qui postea sub Gordiano principe martyrio coronatus est, Aniceto episcopo Romano communicaverit: nihil discernens de paschali festivitate, cum ipse Quartodecimanus esset, sicut Eusebius in quinto Ecclesiasticae Historiae libro docet. Quidam igitur, sicuti dixi, in Asia minore quartumde
Abbreviated transcription (Latin):
cedentibꝰ ad pͣdicationẽ iuiguͣ seruitu¬
tis imposuert̃. sed festiuitate paschȩ &
ali as celebritates honorandas eeͣ dixe
iusmodi celebritates eoqđ in eis alabori¬
bꝰ requiescunt: singuli ꝑ ꝓuintias sicu¬
ti uoluert memoriã salutaris passionis
antiquitꝰ ex quadã consuetudine cele¬
brabant. Non enĩ saluator hoc aut nr̃i
apłi lege predicauert᷑. nec pęnã aut
suppliciũ aut maledictuͣ sicutlex moy¬
saica uideis nobis eugłia aut apłi
stͣ minati. sed solũmodo ꝓptͣ dero¬
gationẽ iudeorũ qmͣ infestiuitatibꝰ
homicidiũ cõmisert̃: In tẽpore axi¬
moruͣ saluatorẽ passũ in euangłiis ẽ
relatũ. Intentio naͣq fuit apłorũ ñ
de diebus sancire festiuitatũ. sed con¬
uersationẽ rectã & di predicare cul¬
turã. Mihi ergo uidet᷑ quia sict mul¬
ta alia ꝑ prouintias ad consuetudine̾
uenert̃: sic & paschȩ festiuitas tradita
eͣ eo qđ nullus apłoꝵ aliqiđ hinc san¬
xisset. Nã plurimi circaminorẽ asiã

Expanded text:
cedentibus ad praedicationem jugum servitutis imposuerunt, sed festivitatem Paschae et alias celebritates honorandas esse dixeomines hujusmodi celebritates, eo quod in eis a laboribus requiescunt, singuli per provincias, sicuti voluerunt, memoriam salutaris passionis antiquitus ex quadam consuetudine celebrabant. Non enim hoc Salvator aut nostri Apostoli lege praedicaverunt, nec poenam, aut supplicium, aut maledictum, sicut lex Mosaica Judaeis, nobis Evangelia aut apostoli sunt minati; sed solummodo in derogationem Judaeorum, quoniam in festivitatibus homicidium commiserunt, in tempore Azymorum Salvatorem passum in Evangeliis est relatum. Intentio namque fuit apostolorum non de diebus sancire festivitatem, sed conversationem rectam et Dei praedicare culturam. Mihi ergo videtur quia, sicut multa alia per provincias ad consuetudinem venerunt, sic et Paschae festivitas tradita est, eo quod nullus apostolorum aliquid hinc sanxisset. Nam plurimi circa minorem Asiam
Abbreviated transcription (Latin):
nasius pericula declinasset: clerꝰ
& popłs ei fauens tenebat ȩc cłas. do¬
nec prefectus egypti & dux militum
eicientibꝰ eos & sustinentibꝰ georgio
eas contraderent. Qui non multo post
uenit. & ęccłas suo iuire possed it.
uidũ preter scema & mores sacer¬
dotii uiolentꝰ existeret. & maxime
circa athanasii laudatores quibꝰ utiq
uincula & plagas uiris ac feminis ue¬
lut tyrannus inferebat: accensus po
sus sequaces athanasii ȩccłas multote¬
pore tenuert᷑ quas iterũ ueniens
dux egẏpti georgii noscit᷑ tradidis¬
se fautoribꝰ. Posthȩc autͣ exceptore
principis ueniente. multi alexan¬
drinorũ supplicio traditist᷑. Postque
etiã ipse georgius terribilior suꝑue¬
nit. & priori te̾pore magis odibilis
tanquam qui mouerit principẽ ad
multorũ neceͣ cui utiq. derogabant
egyptu monachi. quoꝵ głam mul¬
titudo uniuersa sequebat᷑: & uera

Expanded text:
nasius pericula declinasset, clerus nasius pericula declinasset, clerus et populus ei favens tenebat ecclesias, donec praefectus Aegypti et dux militum ejicientes eos et sustinentes, Georgio eas contraderent. Qui non multo post venit, et ecclesias suo jure possedit. Qui dum praeter schema et mores sacerdotii violentus existeret, et maxime circa Athanasii laudatores, quibus utique vincula et plagas viris et feminis velut tyrannus inferebat; accensus popsus sequaces Athanasii ecclesias multo tempore tenuerunt. Quas iterum veniens dux Aegypti, Georgii noscitur tradidisse fautoribus. Post haec autem exceptore principis veniente, multi Alexandrinorum supplicio traditi sunt. Post quem etiam ipse Georgius terribilior supervenit, et priori tempore magis odibilis, tanquam qui moverit principem ad multorum necem. Cui utique derogabant Aegyptii monachi, quorum gloriam multitudo unive
Abbreviated transcription (Latin):
pericula multa fugerit. sict etiã dõ
ꝓuidente hoc discrimen euasit xx uii.
factis ei adõ prenuntiatis: a paga¬
nis & hereticis appellabat᷑ magus ser¬
mo nanq fert᷑ eoqͥd aliquando eo ꝓce¬
dente ꝑ ciuitate᷑. contigit a uolantem
corniculã clamitare: Quo facto : ad¬
stans multitudo paganoꝵ uel uti ma¬
go de rogantes petebant ut eis aperi¬
ret qiđ cornicula illa significaret.
dens Cras latina lingua dies uentu¬
ra significatur. Hoc ergoclamans.
tristeͬ uobis crastino significat diẽ
ꝑ imꝑatoris romani iussionẽ Et ita
contigit ut athanasii sermo licet
derisus fuerit. uenerit ad effectũ
Altera nanq die principis litterȩ ue¬
nert᷑ ad iudices. iubentes ut pagani
sua ingredi non ꝑmitterent᷑ ad tẽ¬
pla: neq solemnes suꝑstitiones festi¬
uitatesq celebrarent: Tunc ergo
festiuitas eoꝵ uenerabilis generalisq
destructa est.
xͦ igͥ frequent᷑ sicuti dictũ ẽ atha¬

Expanded text:
pericula multa fugerit, sicut etiam, Deo pericula multa fugerit, sicut etiam, Deo providente, hoc discrimen evasit.factis ei a Deo praenuntiatis, a paganis et haereticis appellabatur magus. Sermo namque fertur, eo quod aliquando, eo procedente per civitatem, contigerit avolantem corniculam clamitare. Quo facto astans multitudo paganorum, velut mago derogantes, petebant ut eis aperiret quid cornicula illa significaret. dens: Cras Latina lingua dies ventura significatur. Hoc ergo clamans, tristem vobis crastinum significat diem, per imperatoris Romani jussionem. Et ita contigit ut Athanasii sermo, licet derisus fuerit, venerit ad effectum. Altera namque die principis litterae venerunt ad judices, jubentes ut pagani sua ingredi non permitterentur ad templa, neque solemnes superstitiones festivitatesque celebrarent. Tunc ergo festivitas eorum venerabilis generalisque destructa est.tur frequenter, sicut dictum est, Atha
Abbreviated transcription (Latin):
ret inimic&x. aliaq facerent quȩ ei
uel eccłiis expedirent. Quibꝰ naui¬
gantibꝰ: paulo post litterȩ uenert᷑ im¬
ꝑatoris euocantes eũ: obquã re atha¬
nasius & popłs ẽ turbatꝰ: cuͣ neq he¬
retico imꝑatori obedire cautũ esset.
neq. reluctari sine ꝑiculo. Uerũta¬
men ire distulit. & litterarũ porti¬
tor sine effectu reuersus ẽ. Suꝑue¬
nienti a ut̃ estate ueniens alius ab
imꝑatore missus cũ ꝓuintiȩ iudi¬
cibꝰ cogebat eũ. cleroq nimis erat
infestus. P orro popłm paratũ ui¬
dens adbellũ. etiã iste reuersus est
Non multo post tẽpore congregant᷑
ex egypto & libia legiones: & cũ nun¬
tiatũ fuisset celari athanasiũ in ec¬
cła quȩ uocat᷑ theone. assumens mi¬
lites dux eox & hilariũ ab imꝑatore
denuo destinatũ in opinate fractis ia¬
nuis in ȩccłam introiuit. & ubiq re¬
quirens athanasiũ non inuenit. Dici¬
tur eniͣ quia sepius diuino nuntio

Expanded text:
rent inimicorum, aliaque facerent quae ei rent inimicorum, aliaque facerent quae ei vel Ecclesiis expedirent. Quibus navigantibus, paulo post litterae venerunt imperatoris evocantes eum. Ob quam rem et Athanasius, et populus est turbatus, cum neque haeretico imperatori obedire cautum esset, neque reluctari sine periculo. Verumtamen ire distulit, et litterarum portitor sine effectu reversus est. Superveniente autem aestate veniens alius ab imperatore missus cum provinciae judicibus cogebat eum, cleroque nimis erat infestus. Porro populum paratum videns ad bellum, etiam iste reversus est. Non multo post tempore congregantur ex Aegypto et Libya legiones. Et cum nuntiatum fuisset celari Athanasium in ecclesia, quae vocatur Theonae: assumens milites dux eorum, et Hilarium ab imperatore denuo destinatum, inopinato fractis januis in ecclesiam introivit, et ubique requirens Athanasium non invenit. Dicitur enim quia saepius divino nuntio
Abbreviated transcription (Latin):
Rsacius autͣ eiusq consentanei ab
italia discedentes. uenert᷑ ad ciui¬
tatẽ trachiȩ nomine nicen Quo
breui tẽpore coͬmorantes aliud fece¬
re conciliũ : Et lectã in arimino ex¬
positionẽ fidi greco intͣpretantes e¬
loquio publicata confirma uert : et
postea di uulgabant eã eẽ fidẽ quȩ ab
uniuersali concilio & dictata erat
S edita in nice: ut si militudine̾ no¬
minis niceni simpliciores hac subrep¬
tione deciperent. Putabant autẽ
innicea bithiniȩ eẽ dictatã fidem:
sed nihil ꝓfuit eis tale cõmentũ. post
paululu̾ nanq confusi atq derisi st᷑¬
athanasius sibi insidias pͣparari:
nequaquã ad imꝑatorẽ uenire pre¬
supsit neq hoc utile uidicauit. sed
electos ex egypto quinq. epͣos int᷑
quos serapionẽ thumuensem uirũ
precipua uita scm & ad loquendum
ualde copiosũ mittit ad principẽ
tc̃ in occidente degente̾. cũ quibꝰ
etiã tres prbos ꝑ quos sibi placaret
imꝑatore & ꝓ derogationibꝰ satis face¬

Expanded text:
rsacius autem ejusque consentanei ab Italia discedentes, venerunt ad civitatem Thraciae nomine Nicaeam: quo brevi tempore commorantes aliud fecere concilium. Et lectam in Arimino expositionem fidei Graeco interpretantes eloquio publicatam confirmaverunt; et postea divulgabant eam esse fidem quae ab universali concilio et dictata esset et edita in Nicaea; ut similitudine nominis Nicaeni simpliciores hac subreptione deciperent: putabant enim in Nicaea Bithyniae esse dictatam fidem. Sed nihil profuit eis tale commentum. Post paululum namque confusi atque derisi sAthanasius sibi insidias praeparari, nequaquam ad imperatorem venire praesumpsit, neque hoc utile judicavit; sed electos ex Aegypto quinque episcopos, inter quos Serapionem Thmuiensem virum praecipua vita sanctum et ad loquendum valde copiosum, mittit ad principem tunc in Occidente degentem, cum quibus etiam tres presbyteros, per quos sibi placaret imperatorem, et pro derogationibus satisface
Abbreviated transcription (Latin):
fide innicea trachiȩ om̃s accu¬
sant̾ milites ueritatis. & p̾cipue ha¬
bitantes hesperiã:. testant᷑ litterȩ
ab eis ad illiricũ destinate. quarum
litterarũ auctor fuit ep̃s ȩccłȩ ro¬
mane tunc damasus qui post liberi¬
ũ pontificatꝰ uira susceperat multiᷤ
uirtutũ ornatꝰ insignibꝰ habuitq in
his litteris non aginta consortes ex
italia atq. galliis in romana urbe
conuenientes. quox nomina ꝓpt᷑ mul¬
titudine̾ ponere distuli a̾ix uiui

Expanded text:
fidem in Nicaea Thraciae omnes accusant milites veritatis, et praecipue habitantes Hesperiam, testantur litterae ab eis ad Illyricum destinatae. Quarum litterarum auctor fuit episcopus Ecclesiae Romanae tunc Damasus, qui post Liberium pontificatus jura susceperat, multis virtutum ornatus insignibus. Habuitque in his litteris nonaginta consortes ex Italia atque Galliis in Romana urbe convenientes. Quorum nomina propter multitudinem ponere distuli. Textus