comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aut passiones ex ꝓpͥis causis
nom̃ acceperũt. ¶Febris a fer¬
uore clicta: est enĩ habũcdlan¬
cia caloris. ¶Frenesis appella¬
ta sñ impedim̃to m̃tis. quia
greci mentẽ frenas uocãt scu
qd̃ dentibꝰ frendant. nã fren¬
dere est dentib ꝯcut̾e. Est at̾
ꝑturbato mentis cũ exagita¬
tone ⁊ dem̾̃cia et colerica ui
effecta. Cardia uocabłm a
corde sũpsit. clũ aliquo timo¬
re aut dolore afficitur. Cor
Est enĩ cordis passio cũ for¬
miclabili metu. ¶ Letargia
a sompno uocata est: opp̃s¬
sio celebri cũ obliuone ⁊ sõp¬
no iugi uelusi stertentis. ¶Ci
laborant dolore fauciũ p̾foci¬
tur. ¶Cleumon est feruor st¬
machi. cũ extentione atq do

Expanded text:
autem passiones ex propriis causis nomina acceperunt. 2. Febris a fervore dicta est, est enim abundantia caloris. 3. Phrenesis appellata, sive ab impedimento mentis, quia Graeci mentem φρένας vocant, seu quod dentibus infrendant, nam frendere est dentes concutere. Est autem perturbatio cum exagitatione et dementia ex cholerica vi effecta. Cardiaca vocabulum a corde sumpsit, dum ex aliquo timore aut dolore afficitur. Cor Est enim cordis passio cum formidabili metu. Lethargia a somno vocata. Est enim oppressio cerebri cum oblivione et somno iugi, veluti stertentis. Synac vitio laborant, dolore faucium praefocantur. Fleumon est fervor stomachi cum extensione atque do
Abbreviated transcription (Latin):
at ꝓlabi. ¶ Colica passio nom̃
supsit ab ĩtestino qͣ grea colũ
appellant. ¶ Rigachie dñr eo
qd̃ fissure st̃ iugis collecte cͥca
orificiũ. Hee et emaroclie a
sãgͥnis fluore clicte greci enĩ
sanguinẽ emath clñt.
De mor¬
bis qͥ ĩ srficie corporis sunt.

Expanded text:
a passio nomen sumpsit ab intestino, quem Graeci κῶλον appellant. Ragadiae dicuntur, eo od fissurae sint rugis collectae circa orificium. Haec et emorroidae a sanguinis fluore dictae. Graeci enim sanguinem αἷμα dicunt. De morbis qui in superficie corporis
Abbreviated transcription (Latin):
au̾̃t ueriꝰ ãt ueriꝰ appellant᷑ a pͥm᷑
clisponsatonis fide. ꝙͣuis adhuc ĩt
eos ignoret᷑ cõiugał concubitꝰ sic̾
maria ioseph comire uocat᷑: inter
quos nõ fuerat nec futura erat
carns ulla ꝯmixtio. Nupte dicte.
ꝙ uultus suos uelent. tnͣslatũ no¬
men a nubib quib tegitur celũ.
uñ et nupte clũr: qd̾ ibi pͥmũ nu¬
bencũ capita uelent᷑. Obnubere
enĩ cooperire est. Cui qͣria est in¬
miba hoc est nupta: que adhuc÷
uultũ suũ nõ uelat. ¶ Uxores uo¬
cate qͣi uuxiores. Moris erat auti¬
qͥtas ut nubentes puelle simł ra¬
uerent ad liñ mariti ac postes añ¬
ẜͤ ingred̾ent᷑ ornarent laneis uitis
Et oleo ungerẽt. ⁊ inde uxores dicte
qͣsi unxiores. Que ido uetabãtur
lumina calcarie. qd̃ ille iamie et
coeũt et separant᷑. ¶Matrona ẽ

Expanded text:
erius appellantur a prima desponsationis fide, quamvis adhuc inter eos ignoretur coniugalis concubitus; sicut Maria Ioseph coniux vocatur, inter quos nec fuerat nec futura erat carnis ulla commixtio. Nuptae dictae, quod vultus suos velent. Translatum nomen a nubibus, quibus tegitur caelum. Unde et nuptiae dicuntur, quod ibi primum nubentium capita velantur. Obnubere enim cooperire est. Cuius contraria innuba, hoc est innupta, quae adhuc vultum suum non velat. Uxores vocatae, quasi unxiores. Moris enim erat antiquitus ut nubentes puellae simul venirent ad limen mariti, et postes, antequam ingrederentur, ornarent laneis vittis et oleo unguerent. Et inde uxores dictae, quasi unxiores: quae ideo vetabantur limina calcare, quod illic ianuae et coeant et separentur. Matron
Abbreviated transcription (Latin):
Diuorciũ est. quocienscũq disso¬
luto matͥmoĩo alt̾ eoꝵ alt̾as nup¬
cias seqͥtur. Diuorciũ aũt dictum
a flexu maꝵ. hoc est uia in lu̾sa
cendentes. ¶Eriuolũ est cũ eo aĩ¬
mo separant᷑ ut rursũ ad se ĩui¬
cem reuertant᷑. Nam friuolũ est
uelud qͣsse mentes. et effluxe uec
stabiles. Proprie aũt fimola uo¬
cant᷑. fictilia uasa inutilia ¶Tri
bus aũt ob caĩs clucit᷑ uror. Pri¬
ma est cã prolis: de qͣ legit᷑ in ge¬
nesi. et bñclixit eos clicẽs. cresci¬
te et młtiplicamini. Sccl̃a cã est
aduitorii. de qͣ ibi in genesi łr. Nõ
est bonũ ẽẽ hoĩe solũ. Faciamus
ei adiutoriũ simile sui. Tercia c̾ã¬
est in continencie. Uñ dicit apłs:
ut si qͥs se nõ ꝯtinet nubat. ¶ In e¬
sapĩa: ad amoris affectũ. Refert
qͣ forti pectore ⁊ ariis. Oraton
heu quis ille. iactatus fatis q̃b
la exhausta canebat. Genere at¬
do eqͥdem nec uana fides gen
deoꝵ. ¶It meligenda uxore. q̃¬

Expanded text:
Divortium est quoties, dissoluto matrimonio, alter eorum alteras nuptias sequitur. Divortium autem dictum a flexu viarum, hoc est, viae in diversa tendentes. 26. Frivolum est cum eo animo separantur, ut rursum ad se invicem revertantur. Nam frivolum est velut quassae mentis, 456 et effluxae, nec stabilis. Proprie autem frivola vocantur fictilia vasa inutilia. 27. Tres autem ob causas ducitur uxor: prima est causa prolis, de qua legitur in Genesi: Et benedixit eis, dicens: Crescite, et multiplicamini ; secunda causa adjutorii, de qua ibi in Genesi dicitur: Non est bonum esse hominem solum, faciamus ei adjutorium simile ; tertia causa incontinui se non continet, nubat.' In eotentior est ad amoris affectum. Refert Quam forti pectore et armis! Oratione: Heu quibus ille iactatus fatis, quae bella exhausta canebat! Genere: Credo equidem, nec vana fides, gener in eligenda uxore qu
Abbreviated transcription (Latin):
rcliar inde tuos sac̾ obñclicte
triumphos
uirtutũ cumulor orcdiar ĩde tuos
¶Fulgida lux scl̃i euge beate p̾r.
¶Nursia plaude satis tãto sb̾limis
alumpno.
¶Astra ferens mũdo nursia plaude
¶ Opuerile decus tnͣscẽdẽs morib
¶Exupansq senes o puerile decꝯ
¶Elos paraclise tuus despexͣ flori¬
da mũcli.
¶Spreuit opes rome flos ꝑadiso¬
¶Uas pedagoga tulit diceptũ por¬
tore tristi.
¶Letale formatũ uas pedugoga tulit
cautib abclit.¬
ert pietatis opẽ urbe notam̃ hñs¬
¶Lauclibus antra sonã mortalibꝰ
abdita cunctis.
¶Cognita xp̃e tͥ laudib antra so¬

Expanded text:
rdiar unde tuos, sacer o Benedicte, triumphos, Virtutum cumulos ordiar unde tuos? Fulgida lux saecli, euge, beate Pater. Nursia plaude satis tanto sublimis alumno, Astra ferens mundo, Nursia plaude satis. O puerile decus transcendens moribus Exsuperansque senes, o puerile decus, Flos, paradise, tuus despexit florida mundi, Sprevit opes Romae, flos, paradisVas paedagoga tulit diremptum pectore tristi; Laeta reformatum vas paedagoga tulit. cautibus abdit,ert pietatis opem urbe vocamen hLaudibus antra sonant mortalibus abdita cunctis, Cognita, Christe, tibi laudibus antra so
Abbreviated transcription (Latin):
cũ qr comũcti st̃. uł a iugo qͦ in
uupcus copulant᷑. ne resolui aut
sepurari possĩt. ¶ Comibiũ autẽ
non anupta. s a nubendo formͣtũ
Dicitur aũt conbiũ cũ eqͣles in
nupcias coeũt. ut puta ciues ro¬
uani pari utiq clignitate. Co¬
nubiũ au̾t nõ est cũ ciuis roma¬
nis cũ latina iũgitur. Quociens
aũt conubiũ nõ est: filii pr̃e nõ¬

Expanded text:
 coniuncti sunt, vel a iugo quo in nuptiis copulantur, ne resolvi aut separari possint. Conubium autem non a nupta, sed a nubendo formatum. Dicitur autem conubium, cum aequales in nuptias coeunt, ut puta cives Romani, pari utique dignitate. Conubium autem non est, cum civis Romanus cum Latina iungitur. Quotiens autem conubium non est, filii p
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ facit in cliimitõne mas¬
culus. diriuatone maritꝰ ¶ Spõ¬
sus a spondendo uocatꝰ: namiaĩ
usũ tabellaꝵ matrimonii causio¬
nes sibi ĩuicẽ enuttebãt ĩ qͥb spͥ¬
debãt se muicẽ consentire ĩ uus
matrimonii et fideisores dabans
¶ Uñ admissũ est ut spõsũ clicauis
uirũ a spondẽdo ⁊ sponsã fiłr. E¬

Expanded text:
quod facit in diminutione masculus, in derivatione maritus. 3. Sponsus a spondendo vocatus. Nam ante usum tabellarum matrimonii cautiones sibi invicem emittebant, in quibus spondebant se invicem consentire in jura matrimonii, et fidejussores dabant. 4. Unde et admissum est ut sponsum dicamus virum, a spondendo, et sponsam simili
Abbreviated transcription (Latin):
matres que genuerũt. Matres¬
familie que per ꝙͣdaz uiris sollẽ¬
puitate in familia mariti tran¬
sierũt. ¶Monogamꝰ clicto: eo¬
ꝙ una tm̃ nupsit. Mono enĩ a¬
pud grecos: unũ cli gamos nup¬
cie int̾pretat᷑. Digamꝰ aũt ⁊ tri¬
ganrꝰ a numero uxor uocati: qͣsi
cata: ꝙ cũ uiro uno fuerit: nec cͥca
consorciũ alt̾iꝰ uiri post mortẽ con

Expanded text:
matres, quae genuerunt: matresfamiliae, quae per quamdam juris solemnitatem in familiam mariti transierunt. Monogamus dictus, qui uni tantum nupsit. Monos enim apud Graecos unum dicitur: gamos nuptiae interpretantur. Digamus autem et trigamus a numero uxorum vocatus, quasi cata, quod cum viro duo fuerint, nec circa consortium al
Abbreviated transcription (Latin):
exr qͣł ie ꝓmissa: ut aut reddat᷑
pentores a precãndo et petendo
Nmm nimpha sponsa in nuptis¬
ges appellati ppt̾ iugũ qd̃ impõit᷑
mat̾monio comũgendis. Ingo eĩ
mibentes sb̾ici solent ꝓpt̾ futirram

Expanded text:
et promissa re, ut aut reddatur petitores, a procando et petendo Nam nges appellati propter jugum, quod imponitur matrimonio conjungendis. Jugo enim nubentes subjici s
Abbreviated transcription (Latin):
Eqͥtur lib̾ de hinc lib̾ pier¬
menias sb̾tilissimꝰ nimis
cautissimꝰ de quo dr̃. Aristoti¬
les qͣndo piermenias scuipti¬
tabat: calamũ in mente tin¬
gebat. Drefatõ piermenia¬
rum. Omĩs qͥppe res que una
est. ⁊ uno significatur sermoe
aut ꝑ nom̃ significatur aut
per uerbũ que lue ꝑtes or̾ois
int̾pretatur. totũ quiqͥd cõ¬
ceperit mens ad loꝙclũ. Omis
enim elocutõ ꝯcepte rei m̃tis
int̾pres est. Hanc aristotiles
uir in reꝵ exp̃ssione et faciẽ¬
menia noĩauit. Qua int̾p̃¬
tatone nos appellamꝰ: scilic
ꝙ res mẽte ꝯceptas ꝓbatis ẜ¬
moĩb int̾pretatur. Per ca¬
tasfrasim et apofrasin. id ẽ
affirmatone ⁊ negatonem
Per affirmatõne. ut homo
currit. Per negatõnẽ: ut ho
nõ currit. In his itaq ꝑier¬
meniis supraclictis philoso¬
phus de septẽ sp̃eb tractat.
id est de noĩe et uerbo. de or̃o¬
ne. cle ennũciatone. cde affir¬
mat̾one. cle negatone. cle
ꝯͣlictone. Nomen est uox

Expanded text:
equitur dehinc liber Perihermenias subtilissimus nimis, cautissimus, de quo dicitur: Aristoteles, quando Perihermenias scriptitabat, calamum in mente tinguebat. Praefatio Perihermeniarum. Omnis quippe res, quae una est et uno significatur sermone, aut per nomen significatur, aut per verbum: quae duae partes orationis interpretantur totum, quidquid conceperit mens ad loquendum. Omnis enim elocutio conceptae rei mentis interpres est. Hanc Aristoteles, vir in rerum expressione et faciemeniam nominat, quam interpretationem nos appellamus; scilicet quod res mente conceptas prolatis sermonibus interpretetur per cataphasin et apophasin, id est adfirmationem et negationem. Per adfirmationem, ut homo currit; per negationem, ut homo non currit. In his itaque Perihermeniis supra dictus philosophus de septem speciebus tractat, id est de nomine, de verbo, de oratione, de enuntiatione, de adfirmatione, de negatione, de contradictione. Nomen est vox
Abbreviated transcription (Latin):
tũ significatiuũ est ut socra¬
tes clisputat. Enũciatira or̃o
est. uox significatiua de eo qd̾
est alicid aliud uł nõ est. ut so¬
crates est socrates nõ est. as¬
furmatõ est enũciatõ alicꝯ dea¬
liquo. ut socrates est. Nega
posito. ut socrates disputat.¬
tes clisputat. Soctates nõ dis¬

Expanded text:
tum significativum est, ut, Socrates disputat. Enuntiativa oratio est vox significativa de eo quod est aliquid, vel non est, ut, Socrates est, Socrates non est. Affirmatio est enuntiatio alicujus de aliquo, ut, Socrates est. Negatpositio, ut, Socrates disputat, Socrates non dis
Abbreviated transcription (Latin):
manꝰ ingratas cͥminis arcent
¶Sponte sua fugiũt barbara lora
manus.¬
Ille srbus equo roboaus clamore
minasci.
¶Stratus humi recubat ille sibꝰ
equo.

Expanded text:
manus ignaras criminis arcent; Sponte sua fugiunt barbara lora manus.superbus equo reboans clamore minaci, Stratus humi recubat ille superbus equo.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Perfidus ille draco mulcet p̃¬
parare fugascem.¬
¶ Sistit iter netitũ ꝑficlus ille
draco¬
¶ Exiciale malũ capitis docussit
honorem.
¶ Id ꝓcul ĩꝑiis exciciale malũ.¬
¶ Celitꝯ excepit fulua metalla pͥ
cutez uariant cui felle colum̃.¬
¶ In colum̃ raapiens tu miẜãde cutẽ
uitrum rapiũt ñ frãge possũt
¶Ille sũ seruãt asꝑa saxa uitrũ.
stillam prebere lethiti

Expanded text:
Perfidus ille draco mulcet properare fugacem; Sistit iter vetitum perfidus ille draco. Exitiale malum capitis decussit honorem; It procul imperiis exitiale malum.; Caelitus excepit fulva metalla pius. cutem variant cui fella colubrae, Incolumem recipis, tu miserande, cutem. itrum rapiunt, nec frangere possunt; Inlaesum servant aspera saxa vitrum. stillam praeb
Abbreviated transcription (Latin):
ueti et melł ꝑmixta cõficit᷑ mathe¬
ua. Uñ et clulcecline retinet.&. a¬
qͦre. ¶ E odomellꝰ cłr: eo qd ĩ succo
iose mel admiscet᷑. ¶Melligatũ: ui¬
nũ inelle mixtũ. ¶ Meclus: qͣi m̃l¬
łꝰ.q ex melle fit. sic̃ calamitas ꝓ
aidamitas. ¶Fecula uua pinguis
lecocta usq ad pissitudine mellis
ls refrigerata utił stomͣco. ¶ P assũ
scqͥd ex uua passa ꝯp̾ssũ effluxerit
Dicitur ãt passũ apaciẽdo nã ꝑcuti¬
air uua siccior et lecoqͥt᷑ et inde fit
passũ. ¶Nefretũ dictũ ẽ. qd defrau¬
dt᷑ et qͣsi fraude paciat᷑. ¶Carenũ¬
is carenũ dr. cui ꝯͣria sapa ẽ. q̃ fer¬
ẽdo ad t̾cia redacta descẽderit.
põt. Cuiꝰ l nom̃ ebreũ sit tñ latinũ

Expanded text:
ta conficitur materia, unde et dulcedinem retinet et acorem. Rhodomeli dicitur, eo quod in succo rosae mel admisceatur. Melicratum, vinum melle mistum. 13. Medus, quasi melus, quia ex melle fit, sicut calamitas pro cadamitas. Faecula, uva pinguis, decocta usque ad crassitudinem mellis, ac refrigerata utilis stomacho. 14. Passum, quidquid ex uva passa compressum effluxerit. Dicitur autem passum a patiendo. Nam percutitur uva siccior, et decoquitur, et inde fit passum. Defrutum dictum est, quod defraudetur, et quasi fraudem patiatur. 15. Carenuit carenum est, cui contraria sapa est, quae fervendo ad tertiam redacta descenderit. 16. potest. Cujus licet nomen Hebraeum sit, tamen Latinum
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ se limũ et t̾ra heat mixtũ. Nãli
uoris est. ut uasa ꝙͣuis gnͣdia ex eo
plena: absq sꝑiramĩe repleta: ilico
rubore. rosa eĩ rub. ¶Animeũ u̾o
qͣsi sñ minio .i. sñ rubore. Nã albũ
ẽ. ¶ Sucinaciũ: sucine gẽme siłe ẽ¬

Expanded text:
limum et terram habeat mistam. Nam rvoris est, ut vasa, quamvis grandia, ex eo plena, absque spiramine relicta, illico rubore. Rosa enim rubet. Amineum vero, quasi sine minio, id est, sine rubore, nam album est. Succinatium succinae gemmae si
Abbreviated transcription (Latin):
aũt medici: et qͥ de hũanoꝵ corpoꝵ
scͥpsere naturis. Precipueq gali¬
pu̾oꝵ et iuuenũ ac ꝑfcẽ etatis iui¬
roꝵ młieꝵq corpora ĩsito calore f̾¬
u̾e: et noxios ẽẽ his etatibꝰ cibos qͥ
calore augeãt sanitatiq ꝯclucere
lidos cibos et uina uet̾a ꝓdeẽ .xii.¬
de potu

Expanded text:
unt medici et qui de humanorum corporum scripsere naturis, praecipueque Galum et iuvenum ac perfectae aetatis virorum mulierumque corpora insito calore fervere, et noxios esse his aetatibus cibos qui calorem augeant, sanitatique conducere lidos cibos et vina vetera De potu
Abbreviated transcription (Latin):
est. potõ elacte. ¶Mulsũ ex melle
mixtũ: Est eĩ pocio ex aqͣ ⁊ melle. ꝙ
mustũ melle. admixtũ uehem̃t̾q a¬
gitatũ: atq cõmotũ. ¶Idromelũ qd̾
fat ex aqͣ et mal matianis. ¶Sacta¬
nũ liqͦr est aq̃ fece uini admixtꝰ sac¬

Expanded text:
tatum est potio e lacte. Mulsum ex melle mixtum; est enim potio ex aqua et melle, quod mustum melle admixtum vehementerque agitatum atque commotum. Hydromelum, quod fiat ex aqua et malis Matianis. Saccatum liquor est aquae faece vini admixtus
Abbreviated transcription (Latin):
umẽsam et sellã fe¬
cit. ¶Coqͥne appa¬
ratũ: apiciꝰ qͥd̾ pri¬
assũptis bonis morte uolũtaria ꝑiit
Et mento qr hiis qͥ gule atq edacita¬
ti seruit. et aĩa et corp̾ ĩt̾fic̾. Ab esu

Expanded text:
mensam et sellam fecit. Coquinae apparatum Apicius quidam priabsumptis bonis morte voluntaria periit; et merito, quia is, qui gulae atque edacitati servit, et animam et corpus interficit.
Abbreviated transcription (Latin):
bũ. qd plꝰ pĩguediuis ħ aĩal h̾eat
¶Offa ẽ ꝓp̾e: fiustrũ dẽciũ. cuiꝰ di¬
minutiuũ offellã fac̾. uñ et offarii
nũc offa latrãciũ. q̃ si ĩ oscanis iaci¬
tur. saciatꝰ ilico ꝯpescit᷑ et silescit.
Erustũ uocatũ: ꝙ capͬ a frumĩe. est
eĩ fumĩ sũmͣ ꝑs gule. ¶Pulta dc̃a.
ꝙ cũ płte olim mirta uescebat᷑. uñ
et pulm̃tariũ ⁊ płm̾tũ clcm. Luccũ¬
cuũ curd ꝯcisa et minuta: qd ea in¬
testinũ faitiat᷑. ħi ẽ ĩpleat̾ cũ aliar
reꝵ ꝯmixtione. ¶Minutal uoca¬
tũ: ꝙ fiat de piscibꝰ et iscis ołibꝰq mi¬
nututĩ ꝯcisis. ¶ Affratũ: qd̾ latine
spumeũ uocat᷑. Affro eĩ grece spu
ia łr. ¶Martissia ĩ mortario ex
pisce fuĩt ĩde et uoĩata. u̾socẽ pis¬
cẽ q̃ da dñt: ex qͦ pͥmũ isicia fc̃a
st̃: & qͣuis ex alio gn̾e pisciũ fiãt:

Expanded text:
plus pinguedinis hoc animal habeat. Offa est proprie frustum dentium, cuius diminutivum offellam facit. Unde et offarii Nunc 'offa latrantium', qua, si in os canis iacitur, satiatus ilico conpescitur et silescit. Frustum vocatum quod capiatur a frumine; est enim frumen summa pars gulae. Pulpa dicta quod cum pulte olim mixtet pulmentarium et pulmentum dictum. Lucanicimen caro concisa et minuta, quod ea intestinum farciatur, hoc est inpleatur, cum aliarum rerum conmixtione. Minutal vocatum quod fiat de piscibus et isiciis oleribusque minutatim concisis. Aphratum, quod Latine spumeum vocatur; ἀφρὸς enim Graece spuma dicitur. Martisia in mortario ex pisce fiunt: inde et nominata. Isocem piscem quendam dictum, ex quo primum isicia facta sunt; et quamvis ex alio g
Abbreviated transcription (Latin):
nũcupat᷑. ¶Ceruisia ac̾ese .i. fruge
uocata. E st eĩ potõ ex semĩb fru¬
m̃ti uario mͦ ꝯfecta. ¶Celia acale¬
faciẽdo applłatu. Est enĩ pot̾o ex suc¬
co tritici ꝑtez effocta. Suscitat᷑ eĩ g
ignea illa uis g̾mĩs matlefc̃e frug̾
ac deinde siccatur. et post ĩ farina
reclacta molli succo admiscet᷑. qͦ fꝰ¬
mĩtato sapor aust̾itatis et calor ebͥ¬
etatis adicitur: q̃ fit in hiis ꝑtibuis
hisꝑanie. cuiꝰ ferae uini locꝰ nõ ẽ.¬

Expanded text:
t. Cerevisia a Cerere id est fruge vocata; est enim potio ex seminibus frumenti, vario modo confecta. Celia a calefaciendo vocata, est enim potio ex succo tritici per artem confecta: susciratur enim igne illa vis germinis madefacte frugis, ac deinde siccatur et post in farinam redacta, molli succo admiscetur, quo fermentato, sapor austeritatis et calor ebrietatis adiicitur, que fit in his partibus Hispanie, cuius ferax vini locus non e
Abbreviated transcription (Latin):
cies eiꝰ eqͣł sit. Hinc et eqͦr. Aꝙͣ ĩde
recẽtẽ clm̃s: qr nõ ẽ utił uetusta ut
uinũ. S statĩ sb̾lata de fluĩe uł fõ¬
te ł puteo: fetescit eĩ uet̾ta ¶ Ui¬
nũ inde clictũ: qd eiꝰ potꝰ uenas sã¬
g̾ne cito repleat. Hoc alii ꝙͣ nos
cura soluat: Licũ applłant. Uete¬
res eĩ uinũ uenene ũ uocabãt. S

Expanded text:
es eius aequalis sit: hinc et aequora. Quam inde recentem dicimus quia non est utilis vetusta, ut vinum, sed statim sublata de flumine et fonte vel puteo; fetescit enim vetusta. Vinum inde dictum quod eius potus venas sanguine cito repleat. Hoc alii, quod nos cura solvat, Lyaeum appellant. Veteres vinum venenum vocabant; sed
Abbreviated transcription (Latin):
sit soluta. Uñ et soło libidinis huꝰ
et m̃bra loco mota lura chũr. Ftirũ
sono clictũ: qd̾ ardet ĩ olla. ¶ Sail¬
ii. qͣi sale asꝑsũ dẽptis emedio sil¬
patũ: qd̾ rancos efficiat. ¶ Succidia
carnes inusũ repoĩte: a susccidendo
dicte. ¶ Lardũ eoꝙ ĩ domo repoĩtũ

Expanded text:
sit soluta unde et solutio libidinis luxus et membra loco mota luxa dicuntur. Frixum a sono dictum quando ardet in oleo, succiquasi sale asper sum, demptis e medio sylpatum, quod raucos efficiat. 24. Succidia, carnes in usum repositae, a succidendo dictae. Lardum, eo quod in domo repositum
Abbreviated transcription (Latin):
suĩt᷑ qͣi post meridie edẽda et ꝓrũ
It̾ merẽdare. qͣsi mericlie ed̾e ¶ Iin¬
nona tractũ ẽ a tp̃r qͦ comͣm uetes
Imꝑat excelsos frãg̾e nona thoros
Q̾ usq hodie ꝑ se faciũt. ¶ Cena

Expanded text:
meridie edenda et proximo Item merendare quasi meridie edere. Annona tractum est a tempore quo Romani veteres 8, 6: Imperat excelsos frangere nona toros. Quod et usque hodie Persae faciunt. Coenam
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃̾e ẽ et focaiciꝰ. ¶Elibaniciꝰ ĩ tes¬
tacolct᷑. ¶ Iphũgia: panis aqͣ din¬
a malaxatꝰ. Sinula modica acci¬
pit. et feriñt̾ modicũ. et ħt huinec¬
nom̃ accepit. ¶ Placẽte st̃: q̃ fuĩt
de farre. q̃ alii liba cdñt. eo qd libe¬
ant et placeat. ¶Dulcia st̾ gn̾a
pistorii oꝑii a sapore dicta. melle
ei asꝑso sumũt᷑. ¶Srusta: scͥficies
neri. Crescẽdo eĩ excedit. ¶Farmͣ
et fur fures a farre clicte st̾ cuiꝰ p᷑¬
gam̃ta. ¶ Amolũ: flos farie te¬
mussimꝰ p̃ leuitate cle mola egestͦ
et appllatꝰ est qͣi amola. ¶Sime

Expanded text:
ipse est et focacius. Clibanicius, in testo coctus. Spungia panis aqua diutius malaxatus similam modicam accipit et fermentum modicum, et habet humecnomen accepit. Placentae sunt quae fiunt de farre. Quae alii liba dicunt, eo quod libeant et placeant. Dulcia sunt genera pistorii operis, a sapore dicta; melle enim asparso sumuntur. Crusta superficies neri; crescendo enim excedit. Farina et furfures a farre dictae, cujus sunt purgamenta. Amolum flos farinae, tenuissimum prae levitate de mola egestum; unde et appellatum, quasi a mola. Ferme
Abbreviated transcription (Latin):
¶Paracliastole est: quociẽs
id qd̾ clicimꝰ int̾pretatõne clis¬
cerinꝰ cũ te pro astu sapien¬
te appellans pro inꝯsiderato
fortem. pro illiberali diligentẽ.
¶Antanaclassis est que eodẽ uer¬
bo ꝯtrariũ expͥmit sensũ. q̃re¬
batur qͥda de filio cũ mortem
suam expectaret respondentez
nõ expecto: Inmo peto inquid
ut expectos. ¶Antimetabala
figuras sentenciaꝵ qͣs opepre
ciũ sit cognosc̾e ꝓseqͣtnur .xxii¬

Expanded text:
Paradiastole est quoties id quod dicimus interpretatione discernimus, cum te pro astuto sapientem appellas, pro inconsiderato fortem, pro inliberali diligentem. Antanaclasis est, quae eodem verbo contrarium exprimit sensum. Querebatur quidam de filio, cum mortem suam expectaret, respondente: 'non expecto, immo peto, inquit, ut expectes'. Antimetabole figuras sententiarum, quas operae pretium sit cognoscere, persequamur.
Abbreviated transcription (Latin):
gnificamꝰ. ut ait cicero. nich
agis. nicħ moliris. nicħ cogitaᷤ¬
& rem non feram. nõ paciar
nõ sinam. E panados quã re¬
gressionem nrĩ uocant pͥnci¬
pũ clignitas erat. pene par.
nõ fortasse eoꝵ qui seq̃bãtur
¶Antapodosis. quociens me¬
dia pͥmis. et ultimis ꝯuertũt

Expanded text:
gnificamus, ut ait Cicero: Nihil gnificamus, ut ait Cicero: Nihil agis, nihil moliris, nihil cogitas. Item, non feram, non patiar, non sinam. 9. Epanodos, quam regressionem nostri vocant: Principum dignitas erat pene par, non par fortasse eorum qui sequebantur. 10. Antapodosis, quoties media primis et ultimis conveniunt,
Abbreviated transcription (Latin):
que latine ꝯͣ posita appellantur
que clum exaduerso ponũtur.
sentencie pulchutudinẽ faciũt
et in hornamentũ locucõnis de¬
centissima existũt. ut cicero ex
hac parte pudor pugnat. illic
peculancia. hinc puclicicia. illic
stuprũ. hinc fides. illinc frauda¬
to. hinc pietas. illinc scelꝰ. hĩc
ꝯstancia. illinc furor. Hinc ho¬
uestas. illinc turpitudo. hinc ꝯ¬
tinencia. illinc libido hĩc deniq
equitas temperancia. fortitu¬
do. prudencia uirtutes om̃s cer¬
tant cũ iniquitate. Luxuria
ignauia temeritate cũ inciis oĩ¬
b. Postremo copia cũ egestate
bona rõ cũ perclita mens sanac̾
amẽcia bona deniq spes cũ oĩũ
reꝵ desperatõne ꝯfligit. In hiꝰ¬
modi certamine ac p̾lio hꝰ mo¬
cli locutõnis ornamento liler
ecclesiasticus usꝰ est. cicens ꝯͣ
malum. bonũ et ꝯͣ mortez uita
sic ꝯͣ pium pcc̃or. et sic intuere
in omĩa operri altissimi bina i
ma est quociens in ꝯnexa or̃o¬
ne plurib uerb̾ unam rem si¬

Expanded text:
ita appellantur: quae, dum ex adverso ponuntur, sententiae pulchritudinem faciunt, et in ornamento locutionis decentissima existunt, ut Cicero Catil. 2, 25: 'ex hac parte pudor pugnat, illinc petulantia; hinc pudicitia, illinc stuprum; hinc fides, illinc fraudatio; hinc pietas, illinc scelus; hinc constantia, illinc furor; hinc honestas, illinc turpitudo; hinc continentia, illinc libido; hinc denique aequitas, temperantia, fortitudo, prudentia, virtutes omnes certant cum iniquitate, luxuria, ignavia, temeritate, cum vitiis omnibus; postremo copia cum egestate; bona ratio cum perdita; mens sana cum amentia; bona denique spes cum omnium rerum desperatione confligit'. In huiusmodi certamine ac praelio, huiusmodi locutionis ornamento liber Ecclesmalum bonum, et contra mortem vita; sic contra pium peccator, et sic intuere in omnia opera Altissimi, bina et mia est quoties in connexa oratione pluribus verbis unam rem si
Abbreviated transcription (Latin):
petua or̾o fatigatone ac fasti¬
diũ tam clicendi ꝙͣ audiencli
creat. flectenda est et in alias
uersanda formas ut et clicen¬
tem reficiat et ornator fiat et
emate aut nũꝙͣ aut clifficilit᷑
fũĩt. In or̃one aũt libere. Itez¬
Anaclisplosis est. ꝯgeminatio
in se natura uiuit. C luuax est
graclatõ cũ ab eo quo sensꝯsupe¬
uor t̾minat᷑. Inferior incip᷑ ac
dehinc qͣsi per gralus clicendi
ordo ẜuatur. ut est illud affricci¬
ui. Ex innocencia nascit᷑ cligni¬
tas ex clignitate honor ex hono¬
re imꝑiũ: ex impio lib̾tas. liãc
figuram nõ ulłi cathenã appellãt
ꝓpt̾ qd̾ aliud malio qͣsi nectitur
nomine atq ita res plures in
geminatõne uerboꝵ trahũtur
Cit aũt hoc scema nõ solũ ĩ sin¬
głis uerbis. S: etiã ĩ ꝯnerione
uerboꝵ ut apd̾ graccũ. Pueriq

Expanded text:
perpetua oratio fatigationem atque fastidium tam dicendi quam audiendi creat, flectenda est, et in alias versanda formas, ut et dicentem reficiat et ornatior fiat, eemate, aut nunquam, aut difficulter fiunt, in oratione autem libere. Anadiplosis est congeminatio in senatum venit'. Climax est gradatio, cum ab eo, quo sensus superior terminatur, inferior incipit, ac dehinc quasi per gradus dicendi ordo servatur, ut est illud Africani: 'ex innocentia nascitur dignitas, ex dignitate honor, ex honore imperium, ex imperio libertas'. Hanc figuram nonnulli catenam appellant, propter quod aliud in alio quasi nectitur nomine, atque ita res plures in geminatione verborum trahuntur. Fit autem hoc schema non solum in singulis verbis, sed etiam in contexione ver
Abbreviated transcription (Latin):
LEa : EsG̃. lu¬
sus cabule inuẽ¬
ta a grecis in ocio
sũ qd̾ turris sp̃e ħ̾eat. Nã greci:
urrẽ pirgam uocãt.¬
alculi uocati: qd̾ lenes sint ⁊ ro¬
tundi: Uñ et calculꝰ cł̾r lapis bre
uis: qͥ sñ molestia sui breuitate calca¬
ur: Id̾ calculi: qd̾ ꝑ uias ordinales
int qͣi ꝑ calles.
.iiii. de tessens
essere uocate: qd̾ qͣclrate st̃ ex oĩ¬
bꝰ ꝑtibꝰ. Has alii lepꝰtulos uocãt:
qd̾ exiliendo cliscurrũt.

Expanded text:
lea, id est ludus tabule, inventa a Grecis in ocio sive quod turris speciem habeat, nam Greci turrim pyrgum vocantalculi vocati, quod leves sint et rotundi. Unde et calculus lapis brevis, qui sine molestia sui brevitate calcatur. Item calculi, quod per vias ordinales eant, quasi per calles. § 63 De tesseris. Tesserae vocatae quia quadrae sunt ex omnibus partibus. Has alii lepusculos vocant, eo quod exiliendo discurrant.
Abbreviated transcription (Latin):
sũ per longitudinez sũ per lati¬
tudinez. Nam luna annis octo¬
fertur explere arcłm suũ. Mer¬
amꝰ annus .xx. Lucifer. anuis
isdem signis ⁊ ꝑtib reu̾tũtur.
Quedam sidera rudus soł p̃pe¬
dita a nomala fiũt aut retrogͣ¬
cla. aut stacionaria. iuxͣ qd̾ ⁊ po
radusq potentib astͣ. Ire uetat
cursusq uagos statione morat᷑.
ueda stelle ideo plauete cli¬
cuntur: id est errantes q̃
particłas addũt et detrahunt

Expanded text:
 per longitudinem, sive per latitudinem. Nam Luna totannis fertur explere circulum suum, Mercurius annis XX, Lucifer annis isdem signis et partibus revertuntur. Quaedam sidera radiis solis praepedita anomala fiuada, aut stationaria. Juxta quod et poeradiisque potentibus astra Ire vetat, cursusque vagos statione moratur. Quaedam stellae ideo planetcuntur, id est errantes, quparticulas addunt et detrahunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tur scoꝵ mutuo sese affectu prouocunciũ
atq alt̾no excemplo inuicem sese erudiẽ¬
ciũ. ¶Munera gr̃aꝵ alio ista.alio uero
donantur illa: nec datur ita here uni ut
ut hii ꝙ quos quidã unrtutũ excellencia
antecedũt cdi repentina preuenti graca:
qͦscum ꝯpendio scĩtatis p̃ucniãt. et dũ sit
conuersione postremi: subito efficiũtur
uirtutis culmine pͥmi. Dũ qͥsq aliꝙ do¬
nũ accipit. nõ appetat amplius ꝙͣ ꝙ me¬
ruit ne dũ altenus mẽbri officiũ ampere
temptat: id ꝙ meruit ꝑdat. Conturbat
enĩ corporis ordinẽ totũ: qui nõ suo cõtẽ¬
tus offõ sb̾rripit alienũ. ¶Mali dona iõ
ad dampnatõne accipiũt: q illa nõ ad

Expanded text:
tur sanctorum mutuo sese affectu provocantium atque alterno exemplo invicem sese erudientium. 8. Munera gratiarum alii ista, alii vero donantur illa. Nec dantur ita habere uni, ut lentia antecedunt, Dei repentina praeventi gratia, quosdam compendio sanctitatis praeveniant; et dum sint conversione postremi, subito efficiuntur virtutis culmine primi. 10. Dum quisque aliquod donum accipit, non appetat amplius quam quod meruit, ne, dum alterius membri officium arripere tentat, id quod meruit perdat. Conturbat enim corporis ordinem totum, qui non suo contentus officio subripit alienum. 11. Mali dona ideo ad damnat
Abbreviated transcription (Latin):
ingeniũ sicut cetera dei dona. Multi dei
dona hemus: qui nos ab ip̃o ꝑcepisse cog¬
noscimtꝰ. Nim ꝙ sapientes suntꝰ. ꝙ di¬
uites. ꝙ potentes existimꝰ: nõ altiꝰ s po¬
cius diumo muu̾e sums. Utamur ergo
optime cdiuinis bñficiis qͣtinꝰ et deũ nõ
peniteat dedisse et nob̾ accepisse sit uti
le. Auferre deus d̾r hoĩ donũ aliꝙ ꝙ hõ ñ

Expanded text:
Multis Dei donis gaudemus, quae nos ab eo percepisse cognoscimus. Nam quod sapientes sumus, quod potentes existimus, non alterius, sed potius divino munere sumus. Utamur ergo optime divinis beneficiis, quatenus et Deum non poeniteat dedisse, et nobis accepisse sit utile. 13. Auferre Deus dicitur homini donum aliquod,
Abbreviated transcription (Latin):
nõ auferat pleriq deidona donantur. ꝑ¬
seu̾.ancia uerd doni nõ donatur. et inde
est qd̾ quidã pͥncipia conuersionis hñt¬
bona. fine uero malo claudũt᷑. Electi u̾o
accipiũt: et conuersionis donũ accipi
ũt. et ꝑseuerancia doni. ea ergo cã est
ꝙ quidam et bñ incipiũt et bñ fimũt¬
De p̾̃destina

Expanded text:
non auferat. 14. Plerisque Dei dona dantur, perseverantia vero doni non datur. Et inde est, quod quidam principia habent conversionis bonae, fine vero malo clauduntur. Electi vero accipiunt et conversionis donum, et perseverantiam doni. Ea ergo causa est, quod quidam et bene incipiunt, et bene fiDe praedestina
Abbreviated transcription (Latin):
liũ tuĩ. Quasi clic̾et. ut peas tuo merito.
ut salueris meo auxilio.Hominis me¬
ritũ suꝑua gr̃a: ut nõ ueniãt iuenit. S
postqͣm uenerit facit. Atq ad indignã
mentẽ ueniens facit in ea meritũ qd̾ re¬
nuim̾et: qui solũ inuenerat ꝙ puniret
Qͥ enĩ ex se ille latro merint: qui de fau
sũ adut. Reus quidẽ ille et frat̾uo sãgui¬
uc nenit cruentꝰ: S duuna gr̃a i aũce
nuitatus. ¶ Sciendũ ꝙ et nr̃a sit iusticia
in hiis que recte agimꝰ. et cligra eo ꝙ eam
mereamur. Hec enĩ et dantis dei. et accipi¬
entis est hoĩs. sicut et panẽ nr̃m dicimꝰ q̃
tamẽ a deo acciꝑe postulanrꝰ. ¶ Spiritalis
grã nõ om̃ib distrbuitur: s tñm elec¬
tis donatur. Nõ enĩ om̃iũ est fides. ꝙͣlicet
et plurimi suscipiũt opus tñ fidei conse¬
quntur. In diuisione donoꝵ: diuersi ꝑci¬
omia: ut sit ꝑ humilitatis studiũ: ꝙ alt̾

Expanded text:
II, 9. Quasi diceret: Ut pereas, tuo merito; ut salveris, meo auxilio. 5. Hominis meritum superna gratia non ut veniat invenit, sed postquam venerit facit; atque ad indignam mentem veniens, facit in ea meritum, quod remuneret qui solum invenerat quod puniret. Quid enim ex se ille latro meruit, qui de faucradisum adiit? Reus quidem ille, et fraterno sanguine venit cruentus, sed divina gratia in cruce est mutatus. Sciendum quod et nostra sit justitia in his quae recte agimus; et Dei gratia, eo quod eam mereamur. Haec enim et dantis Dei, et accipientis est hominis. Sicut et panem nostrum dicimus, quem tamen a Deo accipere postulamus. 6. Spiritualis gratia non omnibus distribuitur, sed tantummodo electis donatur. Non enim omnium est fides, quam quidem etsi plurimi suscipiunt, opus tamen fidei non consequuntur. 7. In divisione donorum diversi perciomnia, ut sit pro humilitatis studio quod alt
Abbreviated transcription (Latin):
dona nõ retrahit: ut ad spem diuine ꝓpcia¬
tõnis mens humana consurgat. Nam nõ
po̾̃t conuersũ spern̾e: qui peccante siuis be¬
neficiis ꝓuocat ad se redire. Confessio eĩ
hominis nõ est humane untutis. Nam
si confessionẽ uł magnitudinez boni operis
nõ in nob̾ deus operatur: cur ꝑ ꝓpham d̾r
lo enĩ nob̾ oĩa bona gre: preueniente donã¬
tur. Nam nͭ boni operis dedimꝰ: ꝑ ꝙ con¬
fessionem cli accipere mererem̃. ¶ ꝓfectꝰ
hominis donũ di est: nec a se potest qͥcqͣm
s a dño corrigi. Nõ enĩ qͥcꝙͣ boni ħt ꝓpu¬

Expanded text:
dona non retrahit, ut ad spem divinae propitiationis mens humana consurgat. Nam non potest conversum spernere, quem peccantem suis beneficiis provocat ad se redire. 2. Confessionem hominis non esse humanae virtutis. Nam si confessionem boni operis non in nobis Deus operatur, cur per prophetalo enim nobis omnia bona, gratia praeveniente, donantur. Nam nihil boni operis dedimus, per quod confessionem fidei accipere mereamur. 3. Profectus hominis donum Dei est. Nec a se potest quisquam, sed a Domino corrigi. Non enim quidquam boni
Abbreviated transcription (Latin):
m̃branas pͥmi excogitauerunt
Unde i ꝑgaminaꝵ nom̃ huc¬
usq trrdente sibi posteritatem
seruatũ est. Hee i mẽbrana di¬
cunt᷑: qr ex meubris pecutimi
detrahuntur. Fiebant enĩ pͥ¬
mũ coloris lutei. id ẽ crocei post¬
ea uero canclida iũbrana reꝑta
sũt qd̃ apparunt in habile esse
qr ⁊ facile sordescant aciẽq legẽ¬
ciũ ligant. Cũ peritiores archite¬
cti. neq aurea lacunaria ponẽda
in biblithecis putent neq paui¬
m̃ta alia ꝙͣ encharisteo marmo¬
re qd auri fulgor hebetat: et
euchansti iuurditas reficias oc¬
culos. Nam ⁊ qui numulariaz
discũt. deuarior formas ĩmir¬
teos pannos sb̾iciũt ⁊ ge̾marũ
scultores scarabeoꝵ. terga qͥb
nichil est uridiꝰ sb̾inde respici¬
purea st̃. Canditła naturalit̾
existũt. Auteũ mẽbranũ bico¬
lor est. qd a ꝯfectore una tingi¬
tur parte. id est crocatꝯ de quo
menbrana capill. Purpurea uͦ
inficiũtur colore purpureo: In
quib aurũ et argentũ liq̃scens

Expanded text:
mbrana primi excogitaverunt. Unde et pergamenarum nomen hucusque tradente sibi posteritate servatum est. Haec et membrana dicuntur, quia ex membris pecudum detrahuntur. Fiebant autem primum coloris lutei, id est crocei, postea vero Romae candida membrana reperta sunt; quod apparuit inhabile esse, quod et facile sordescant, aciemque legentium laedant; cum peritiores architecti neque aurea lacunaria ponenda in bibliothecis putent neque pavimenta alia quam e Carysteo marmore, quod auri fulgor hebetat et Carystei viriditas reficiat oculos. Nam et qui nummulariam discunt, denariorum formis myrteos pannos subiciunt, et gemmarum sculptores scarabaeorum terga, quibus nihil est viridius, subinde respicipurea sunt. Candida naturaliter existunt. Luteum membranum bicolor est, quod a confectore una tinguitur parte, id est crocatur. De qumembrana capillis. Purpurea vero inficiuntur colore purpureo, in quibus aurum et argentum liquescens
Abbreviated transcription (Latin):
sũ tempestatib ad eꝙͣtur. Alti¬
tudo aũt maris chiu̾sa est ĩ clis¬
creta tñ dorsi eiꝰ eqͣlitas. Q ãt
clm̃s mare increm̃tũ nõ capere
cũ omĩa flumina: om̃sq fõtes
nifluentes undas: ip̃a magni¬
tudo enis nõ senciat. demde eo
amara aqua cdulce fluentũ coꝰ¬
aqͣr ad se trahant. sũ qd̾ illud
ꝑtim auferant uenti: ꝑtin sol
exsiccet. Postremũ qd̃ ꝑ occul¬
ta quedam t̾re foramina ꝑcoli¬
tũ: et ad capd̾ amniũ fontes
reuolutũ recurrat. Maris auti
certũ ẽẽ colore. s pro qͣlitate ui¬
toꝵ mutari: nam mͦ flauũ est
mͦ lutulentũ. mͦ atrum .xiii. de
ni ideo nominãt: eo no-¬
qd in circłi mͦ ambit orbe. Itẽ
quia ut celũ purpureo colore n¬
t̾raꝵ amplectit᷑: alt̾iusq estib
accedit et recedit. Respirãtis
enĩ in ꝓfũclũ uentis: aut cen¬
uet maria. aut resorbet. quiq
a ꝓximuis regionib cliu̾sa uoca¬
bula sũpsit. ut gallicꝰ g̾man¬
cus. saithicus. caspiꝰ. hucanil

Expanded text:
atibus adaequantur. Altitudo enim maris diversa est, indiscreta tamen dorsi eius aequalitas. Ideo autem mare incrementum non capere, cum omnia flumina, omnes fontes influentes undas ipsa magnitudo eius non sentiat: deinde, quod amara aqua dulce fluentum conaquarum ad se attrahant; sive quod illum partim auferant venti, partim sol exsiccet; postremum, quod per occulta quaedam terrae foramina percolatus, et ad caput amnium fontesque revolutus recurrat. Maris autem certum non esse colorem, sed pro qualitate ventorum mutari; nam modo flavum est, modo lutulentum, modo atrum. De ni ideo nominant eo quod in circuli modo ambiat orbem. Item quia ut coelum purpureo colore nrum amplectitur, alternisque aestibus accedit atque recedit; respirantibus enim in profundum ventis aut revomit maria, aut resorbet. Quique a proximis regionibus diversa vocabula sumpsit: ut Gallicus, Germanicus, Scythicus, Caspius, Hyrcanus,
Abbreviated transcription (Latin):
tue scriberent. Testis est brutus
qui n hus l̃is ea que acturus e¬
rat notabat: ignorantib alus
qui sibi uellẽt hec lr̃e. Cesar qͦ
augusto ad filiũ inqͥd qm̃ ĩnu¬
merabilia inciclũt. assidueq scͥ¬
bere alterutrũ oporteat et esse
Quidam ⁊̃ uersis uerb̾ scribebãt

Expanded text:
tue scriberent. Testis est Brutus, qui in his litteris ea quae acturus erat notabat, ignorantibus aliis quid sibi vellent haec litterae. Caesar quoque Augustus ad filium, 'quoniam' inmerabilia incidunt assidue, quae scribi ad alterutrum oportet, et esse Quidam etiam versis verbis scribebant
Abbreviated transcription (Latin):
tum degentib. acq alia sclo huic re¬
nũciantib. Illis enĩ dr: ut sua omia
bñ gerunt: istis ut sua omĩa derelĩ¬
ꝙͣt. illi p̃ceptis generalib astãgu¬
tur. Isti preceptu generalia ꝑfectius
nͥ abnegntis omibꝰ suis etiam se ip̃m¬
quisq ab neget. S quid se ip̃m ab ne¬
gare uoluptatib ꝓpͥis renũciare: ut
qui suꝑb erat sic humił qui iracũdꝰ¬
est: ẽẽ studeat mansuetꝰ: nam si ita

Expanded text:
 agentibus atque alia saeculo huic renuntiantibus. Illis enim dicitur ut sua omnia bene gerant, istis ut sua omnia bene derelinquant. Illi praeceptis generalibus astringuntur, isti praecepta generalia perfectius  abnegatis omnibus suis, etiam seipsum abneget. Sed quid est seipsum abnegare, nisi voluptatibus propriis renuntiare? Ut qui superbus erat, sit humilis; qui iracundus, esse studeat mansuetus. Nam si ita
Abbreviated transcription (Latin):
cliam qd̃ est sex. Unus enĩ et
tluo. et tres et .iiͦiͦi. et sex. simł
cluodenario exceclũt. Sic ⁊ alii
similes plurimi et cluocecimꝰ¬
nutiui numeri st̃. qͥ partibus
suis ꝯputati minore sũmã ef¬
ficiũt ut puta denariꝰ cuiꝰ par¬
tes st̾ tres. decima qd̾ est unũ.
unꝰ enĩ et cluo et .u. simł clucti
octonariũ faciũt lõge a denario
mĩorez. ¶Simił est huic octo¬
nariꝰ uł alii plurimi qui ĩ ꝑtes
reclacti infra ꝯsistũt. ¶ Peifer¬
tus nimerus est: quii suis ꝑtibꝰ
adimpletur. ut senariꝰ ht enĩ
tres partes. sextã. t̾cia. ⁊ dimi¬
cdia. Sexta eius uiꝰ est. t̾cia
luo. climilia cres. Hec ꝑtes
in sũma clucte. id est unꝰ ⁊ duo
ficiũt senariũ ¶ Sũt aũt ꝑfecti
numeri intra clenariũ sex. In
tra centariũ .xxuiii. intra mil¬

Expanded text:
 sex; unum enim, et duo, et tria, et quatuor, et sex simul duodenario excedunt; sic et alii similes plurimi, ut duodevicenuti numeri sunt qui partibus suis computati, minorem summam efficiunt, ut puta denarius, cujus partes sunt tres: decima, quod est unum; unum enim et duo et quinque simul ducta, octonarium faciunt, longe a denario minorem. Similis est huic octonarius, vel alii plurimi, qui in partes redacti infra consistunt. Perfectus numerus est qui suis partibus adimpletur, ut senarius; habet enim tres partes, sextam, tertiam et dimidiam: sexta eius unum est, tertia duo, dimidia tres. He partes, in summam ducte, id est unum et duo ficiuntque senarium. Sunt autenumeri intra denarium numerum 6, intra centenarium 28, intra mil
Abbreviated transcription (Latin):
cupiant:ne uel ip̃i reuertantur ad deuz
Eosq socios in ꝑditõne ħere contenlũt
quib cnq frauclib insistentes ut aut de¬
serant a deo: aut flagelli immanitate dẽ¬
perent. Ingeiniscend̾ iugit̾ est. et postpo¬
sita securitate lugend̾ ne dei secreto et ius¬
to uiclitõ deseratur homo: et perlenlus
i potestate demonũ relinqͣtur. Nam re¬
uera: qm̃ deus defit: demones suscipiunt
tur.a deo: a malignis sp̃itib occupantur
a quib ⁊̃ ut mala faciant ꝑsuadentur.¬
¶ Hinc est illd̾ ꝓpheticũ. Inimicos dĩ ꝑsecũ¬
cunt᷑ cenebre que intelliguntur demones
Uñ et in psalmo legitur. Iumissiones ꝑ
ãgłos malos. Qͥdam repbor in potestate
demonũ occulto der iuclitõ: et iustissimo
rediguntur. ysaia testante. Ip̃e misit eis
sortem: et manus eius diuisit eiseaz in
mensura: us ⁊ met̾nũ possidebũt eñ. Qͥ
dam elctoꝵ cdimictuntur diuina iusticia ĩ¬
side̾ in errore peccati. s tñ mifatõne cius

Expanded text:
ne vel ipsi revertantur ad Deum; eosque socios in perditione habere contendunt, quibuscunque fraudibus insistentes, ut aut deserantur a Deo, aut flagelli immanitate desperent. 3. Ingemiscendum est jugiter, et, postposita securitate, lugendum, ne Dei secreto et justo judicio deseratur homo, et perdendus in potestate daemonum relinquatur. Nam revera, quem Deus deserit daemones suscipiunt.tur a Deo, a malignis spiritibus occupantur, a quibus etiam, ut mala faciant, persuadentur. Hinc est illud propheticum: Inimicos Dei persequuntur tenebrae , qui intelliguntur daemones. Unde et in psalmo legitur: Immissiones per angelos malos . 5. Quidam reproborum in potestate daemonum occulto Dei judicio et justissimo rediguntur, Isaia testante: Ipse misit eis sortem, et manus ejus divisit eis eam in mensura, usque in aeternum possidebunt eam . 6. Quidam electorum dimittuntur divina justitia incidere in errorem pecc
Abbreviated transcription (Latin):
tat res ꝑclita: tanto mag̾ si fuerit inue̾ta
letificat. Sicut in euangłio pasto ille exul¬
tat: qui ꝑclitam ouem inuenta hum̾is
sins gaudens reportat. Nullus despera¬
re debet ueniam: etiam si ꝯͣ finez uite ad
penitencia ꝯuertatur. Unũꝙ̃q enĩ deꝰ
de suo fine non de uita p̃t̾ita uidicat hoc
o extremo iustificetur uł qñ qm̃ deus ꝓp̃
est immũclicia uite pͥoris: mutandim
in innocencia boni finis. Uñ et cauda iu¬
respecti gr̃a in extremis suis ad dcum
conuer tuntur ꝑ penitenciam. Et q̃¬
cunq ma la gesserunt coticlianis fletib
purgant. atꝙ in bonis fãs male gesta ꝯ

Expanded text:
uerit inventa, laetificat: sicut in Evangelio pastor ille exsultat qui perditam ovem inventam humeris suis gaudens reportat . 6. Nullus desperare debet veniam, etiamsi circa finem vitae 213 ad poenitentiam convertatur. Unumquemque enim Deus de suo fine, non de vita praeterita judicat. Hoc o extremo justificatur, quando Deus pro est, immunditiam vitae prioris mutandam in innocentiam boni finis. Unde et cauda jurespecti gratia in extremis suis ad Deum revertuntur per poenitentiam, et quaecunque mala gesserant, quotidianis fletibus purgant, atque in
Abbreviated transcription (Latin):
recluxi eum: et reddidi consolatõne. Nõ¬
nũꝙͣ etiam reuertens deus hominẽ de seiu¬
erat. rursus affligens insitat. et ꝑ lam̾¬
ta lacrimanĩ ac penitẽcie afflictõnẽ a pec¬
catis expurgat dicente iob ad deũ ꝓpter.
suꝑbian inquid qͣsi leena capies me reu̾¬
sus q inirabiłr mecrucias. Reuertens
deus hominẽ cruciat. qñ qm̃ peccantẽ de¬
seruenit. Elagellando iterũ usitat. mał
actib contra nos amplius celestez iracũ¬
penitendo digna deo acta gesserimꝰ: seue¬
utatem eius in clemenciam cõmutabi¬
mus. Nam ille qui nos malos tolerat:
nõ clubiũ est: ꝙ conu̾sis clement̾ ignos¬
cat. Nam ꝙ fuatur nob̾ tp̃t penitencie
ut nõ simul morte obruamur p̃cipiti. s
detur nob̾ locus satiffactõnis hoc totũ de

Expanded text:
reduxi eum, et reddidi ei consolationem . 7. Nonnunquam enim revertens Deus, hominem quem deseruerat rursus affligens visitat, et per lamenta lacrymarum ac poenitentiae afflictionem a peccatis expurgat, dicente Job ad Deum: Propter superbiam, inquit, quasi leaenam capies me, reversusque mirabiliter me crucias . Revertens enim Deus hominem cruciat, quando quem peccantem deseruerat flagellando iterum visitat. 8. Malis actibus contra nos amplius coelestem iracunpoenitendo digna Deo acta gesserimus, severitatem ejus in clementiam commutabimus. Nam ille qui nos malos tolerat, non dubium est quod conversis clementer ignoscat. Nam quod servatur nobis tempus poenitentiae, ut non simul morte obruamur praecipiti, sed detur locus satisfactionis, hoc totum de
Abbreviated transcription (Latin):
nus De hus qui a deo deserũtur .xu.
co deẜente: nullũ penitere. Deo res
gere: et unde ceciderit cogitare. Nõ nul¬
li aũt ita despiciũtur a dõ: ut deplorare
mala sua nõ possint etiam si uelint. ¶ Cõ¬
siliũ inmũdoꝵ sp̃uũ ħ est. ut qr ip̃is negͣ¬
tum est post p̾uaricatõnem regrecli ad iꝰ

Expanded text:
XV. De his qui a Deo deseruntur. 1. Deo deserente, nullum poenitere; Deo respgere, et unde ceciderit, cogitare. Nam nonnulli ita despiciuntur a Deo, ut deplorare mala sua non possint, etiam si velint. 2. Consilium immundorum spirituum hoc est, ut, quia ipsis negatum est post pra
Abbreviated transcription (Latin):
on per locoꝵ spacia: s per affectũ lo¬
aliꝙ mors aĩe est contempn̾e penitenciã
et ꝑman̾e inculpa. decendere in infernũ
post mortem est. Ergo peccare ad mortẽ
ꝑtinet. desperare u̾o in infernũ descẽd̾e
Uñ sqͥptura ait. Impiꝰ dũ in ꝑfimdũ m̃¬
loꝵ uenerit: contempnit. ¶ Sepe clia¬
bolus eos quos conuerti ad penitencia
aspicit. Immanitate sceleꝵ ꝑculsos.ad
desperatõne deducit. ut sb̾tractata spe
ueme trahat in diffidencia quos nõ po¬
tuit retin̾e perseuerant̾ inculpa. S peni¬
cens p̃uid̾e̾ d callidas contra se hostis in¬
aliqñ conuersa. ꝙͣ de ea que nũꝙͣ extitit ꝑ¬
dita. sicut de ꝓdigio filio qui in ortuus fu¬
erat et reuixit ꝑclierat et muentꝰ ẽ. De
cuiꝰ regressu: magnũ fit gaulum patri
Non ałr corami d̾o et augłis copiosũ gau¬
diũ: de eo qui a ꝑicło lib̾atur: ꝙͣ de eo qͥnũ

Expanded text:
on per locorum spatia, sed per affectum boaliquod mors animae est; contemnere poenitentiam, et permanere in culpa, descendere in infernum post mortem est. Ergo peccare ad mortem pertinet, desperare vero in infernum descendere. Unde et Scriptura ait: Impius dum in profundum malorum venerit, contemnit . 3. Saepe diabolus eos quos converti ad poenitentiam aspicit, immanitate scelerum perculsos ad desperationem deducit, ut, subtracta spe veniae, trahat in diffidentiam quos non potuit retinere perseveranter in culpa. Sed poenitens praevidere debet callidas contra se hostis inaliquando conversa, quam de ea quae nunquam exstitit perdita. Sicut de prodigo filio, qui mortuus fuerat, et revixit, perierat, et inventus est, de cujus regressu magnum fit gaudium patris . 5. Non aliter coram Deo et angelis copiosius est gaudium de eo qui a periculo liberatur
Abbreviated transcription (Latin):
est ip̃e. Suasor a suadendo: ꝙ̃ ułt
et asperi est. Scrupo eiũ ẽ arenͣ
durior. Sacrilegus cłr: co qd̾ sacͣ
legit .i. furatur. Sicarius uocatur
qui ad ꝑpetrandũ celus teł arma¬
tus est. Sicariꝰ. enĩ gladii ẽ ase¬
cando uocatus. Sceuus sinist̾¬

Expanded text:
est ipse. Suasor a suadendo quem vulest ipse. Suasor a suadendo quem vulet asperi. Scrupo est enim arena durior. Sacrilegus dicitur ab eo quod sacra legit, id est furatur. Sicarius vocatur quia ad perpetrandum scelus telis armatus est. Sica enim gladius est, a secando vocatus. Sc