comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
neq euigilare faciatis dilectam.
donec ipsa uelit. Quȩ est ista
quȩ ascendit de deserto delicuis
affuens: in nixa super dilectum
suum: Subarbore malo susertaui
te ibi corrupta est mater gua: ibi
uiolata est genitrix tua. Pone me
ut signaculum super cor tuum:
ut signaculum super brachium
tuum : quia fortis est ut mors
ailectio: dura sicut inferus emi¬
latio. Hampades eius. lampades
ignis atq flamarum. Aquȩ mul¬
ie non potuerunt extinguerent
caritatem: nec flumina obruent
ullam. Si dederit. homo omnem
substantiam domus suȩ pro dile¬
etione: quasi nichil despicient
eam. Soror nostra parua ẽ &e ube¬
ra non haboe. Quid faciemus
sorori nostrȩ: in die quando allo¬
quencda est . Si murus est. edi¬
ficemus super eum propugnaeu¬
la argentea. Si ostium est. com.¬
pingamus illud tabulis cedrinis.
Ego murus: & ubera mea sicut tus¬
ris: ex quo facta sum coram eor
quasi pacem reperiens. Uinea fuit

Expanded text:
igilare faciatis dilectam, donec ipsa velit. Quae est ista, quae ascendit de deserto, deliciis affluens, innixa super dilectum suum? Sub arbore malo suscitavi te: ibi corrupta est mater tua, ibi violata est genitrix tua: Pone me ut signaculum super cor tuum; ut signaculum super brachium tuum: Quia fortis est ut mors dilectio, dura sicut infernus aemulatio: Lampades ejus, lampades ignis atque flammarum. Aquae multae non potuerunt exstinguere charitatem, nec flumina obruent illam: Si dederit homo omnem substantiam domus suae pro dilectione, quasi nihil despicient eum. Soror nostra parva, et ubera non habet: Quid faciemus sorori nostrae in die quando alloquenda est? Si murus est, aedificemus super eum propugnacula argentea: Si ostium est, compingamus illud tabulis cedrinis. Ego murus: et ubera mea sicut turris, ex quo facta sum coram eo quasi pacem reperiens. Vinea fuit
Abbreviated transcription (Latin):
meus. & iste est amicus meus:
filiȩ ierusalem. Quo abiit dile.¬
ctus tuus o pulcherrima mulie.¬
rum: quo declinauit dilectus
tuus. & queremus eum tecum:
Dilecstus meus descendit in ortum
suum ad areolam arõmatis. ut
pascatur in ortis. & lilia colligat.

Expanded text:
meus et iste est amicus meus meus et iste est amicus meus filiae Hierusalem quo abiit dilectus tuus o pulcherrima mulierum quo declinavit dilectus tuus et quaeremus eum tecum dilectus meus descendit in hortum suum ad areolam aromatis ut pascatur in hortis et lilia colligat
Abbreviated transcription (Latin):
rauerunt me: Tulerunt michi
pallium meum custodes muro¬
rum. Adiuro uos filiȩ iherusalem
si inueneritis dilectum meum.
ut annuntietis ei. quia amore
langueo. Qualis est dilectus tuus
ex dilecto. o pulcherrima mulie.¬
rum: Qoualis est dilectus tuus
ex dilecto: quia sic adiurasti nos:
Dilectus meus candidus & rubicun.¬
dus: electus ex milibus. Caput
eius aurum optimum. come
eius sicut elatȩ palmarum: ni.¬
gre quasi coruus. Oculi eius
sicut columbe super riuulos
aquarum. quȩ lacte sunt lote.
& resident iuxta fluenta plenis-
sima. Genȩ illius sicut areole
aromatum. consitȩ a pigmentariis.
Labia illius. lilia distillantia myr¬
ram primam. Manus illius tor-¬
natiles: aureȩ: plenȩ hyacinctis.
U enter eius eburneus: distinctus
sapphẏris. Crura illius columnȩ
marmoreȩ : quȩ fundate sunt
super bases aureas. Species eius
ut libani . electus ut cedri. Gut.¬
tur illius suauissimum: & totus
desiderabilis. Talis est dilectus

Expanded text:
raverunt me; tulerunt mihi raverunt me; tulerunt mihi pallium meum custodes murorum.--Adjuro vos, filiae Jerusalem, si inveneritis dilectum meum, ut annuntietis ei quia amore langueo. Qualis est dilectus tuus ex dilecto, o pulcherrima mulierum? Qualis est dilectus tuus ex dilecto quia sic adiurasti nos dilectus meus candidus et rubicundus electus ex milibus caput eius aurum optimum comae eius sicut elatae palmarum nigrae quasi corvus oculi eius sicut columbae super rivulos aquarum quae lacte sunt lotae et resident genae illius sicut areolae aromatum consitae a pigmentariis labia eius lilia distillantia murram primam manus illius tornatiles aureae plenae hyacinthis venter eius eburneus distinctus sapphyris crura illius columnae marmoreae quae fundatae sunt super bases aureas species eius ut Libani electus ut cedri guttur illius suavissimum et totus desiderabilis talis est dilectus
Abbreviated transcription (Latin):
um: & comedat fructum pomo¬
rum suorum. Ueni in ortum
meum soror mea sponsa: messui
myrram meam cum aromatibus
meis. Cõmedi fauum meum cum
melle meo: bibi uinum meum
cum lacte meo. Comedite amici:
bibite & in ebriamini carissimi.
Ego dormio: & cor meum uigilat.
U ox dilecti mei pulsantis. Aperi
michi soror mea: amica mea: co.¬
lumba mea: inmaculata mea.
quia caput meum plenum est
rore: & cyncynni mei guttis no¬
ctium. Expoliaui me tinica
mea: quomodo induar illam.
Laui pedes meos: quomodo inqui¬
nabo illos: Dilectus meus mi
sit manum suam per foramen.
& uenter meus intremuit ad
tactum eius. Surrexi: ut aperi.¬
rem dilecto meo. Manus meȩ
distillauerunt myrram: digiti
mei pleni myrra probatissima.
Pessulum ostii mei aperui dile-¬
Eto meo. At ille declinauerat.
atq transierat. Anima mea lique.¬
facta est: ut locutus est. Quesiui.
& non inueni illum. Uocaui: &
non respondit michi. Inuenerunt
me custodes: qui circumeunt ciui.
tatem. Percusserunt me. & uulne.¬

Expanded text:
omedat fructum pomorum suorum veni in hortum meum soror mea sponsa messui murram meam cum aromatibus meis comedi favum cum melle meo bibi vinum meum cum lacte meo comedite amici bibite et inebriamini carissimi ego dormio et cor meum vigilat vox dilecti mei pulsantis aperi mihi soror mea amica mea columba mea inmaculata mea quia caput meum plenum est rore et cincinni mei guttis noctium expoliavi me tunica mea quomodo induar illa lavi pedes meos quomodo inquinabo illos dilectus meus sit manum suam per oramen, et venter meus intremuit ad tactum ejus. Surrexi, ut aperirem dilecto meo; manus meae stillaverunt myrrham, et digiti mei pleni myrrha probatissima. Pessulum ostii mei aperui dilecto meo: at ille declinaverat, atque transierat. Anima mea liquefacta est, ut locutus est: quaesivi, et non inveni illum: vocavi, et non respondit mihi. Invenerunt me custodes qui citatem, percusserunt me, et vulne
Abbreviated transcription (Latin):
rex in accubitu suo: nardus mea
dedit odorem suum. Pascieulus
mirrȩ dilectus meus michi. inter
ubera mea commorabitur. Botrus
cypri dilectus meus michi: in
uineis engaddi. Ecce tu pulchra
es amica mea. ecce tu pulchra.
oculi tui columbarum. Ecce tu
pulcher es dilecte mi: & decorus.
Lectulus noster floridus. Ligna
domorum nostrarum cedrina.
laquearia nostra cipressina. Ego
flos campi: & lilium conuallium.
Sicut lilium inter spinas: sic amica
mea inter filias. Sicut malus
inter ligna siluarum. sic dilectus
meus inter filios. Sub umbra illius
quam desiderabam sedi: & fructus

Expanded text:
suo, nardus mea dedit odorem suum: Fasciculus myrrhae dilectus meus mihi inter ubera mea commorabitur. Botrus Cypri dilectus meus mihi, in vineis Engaddi. Ecce tu pulchra es, amica mea, ecce tu pulchra es, oculi tui columbarum. Ecce tu pulcher es, dilecte mi, et decorus. Lectulus noster floridus: Tigna domorum nlaquearia nostra cypressina ego flos campi et lilium convallium sicut lilium inter spinas sic amica mea inter filias sicut malum inter ligna silvarum sic dilectus meus inter filios sub umbra illius quam desideraveram
Abbreviated transcription (Latin):
cti mei. Ecce iste uenit saliens
in montibus : transiliens colles.
Similis est dilectus meus capreȩ:
hinuloq ceruorum. En ipse stat
post parietem nostrum: respici¬¬
ens per fenestras: prospiciens per
cancellos: & dilectus meus loqui¬
tur michi. Surge: propera amica¬
& ueni. Iam enim hiemps tran-¬
siit: ymber abiit & recessit.
Flores apparuerunt in terra¬
nostra : tempus putationis aduenit.

Expanded text:
ste venit saliens in montibus transiliens colles similis est dilectus meus capreae hinuloque cervorum en ipse stat post parietem nostrum despiciens per fenestras prospiciens per cancellos et dilectus meus loquitur mihi surge propera amiet veni iam enim hiemps transiit imber abiit et recessit flores apparuerunt in terra tempus putationis advenit
Abbreviated transcription (Latin):
Or tus conclusus soror mea sponsa.
ortus conclusus. fons signatus.
Emissiones tuȩ paradisus malorum
punicorum: cum pomorum fru-¬
ctibus. cypri cum nardo. Nardus
& crocus: fistula & cinnamomum.
cum uniuersis lignis libani. Mir.¬
ra & aloȩ. cum omnibus primis
unguentis. Hons ortorum: puteus
aquarum uiuentium: quȩ fluunt.
impetu de libano. Surge aquilo.¬

Expanded text:
soror mea sponsa, ortus conclusus, fons signatus. Emissiones tuae paradisus malorum punicorum, cum pomorum fructibus. Cypri cum nardo, nardus, et crocus, fistula, et cinnamomum, cum universis lignis Libani, myrrha, et aloe cum omnibus primis unquentis. Fons hortorum, puteus aquarum viventium, quae fluunt impetu de Libano
Abbreviated transcription (Latin):
ignoras te o pulchra inter muli.¬
eres: egredere. & abi post uestigia
gregum: & pascȩ hedos tuos
iuxta tabernacula pastorum. Equi¬¬
tatui meo in curribus pharaonis.
adsimilaui te amica mea. Pulchrȩ
sunt genȩ tuȩ sicut turturis: col-¬
lum tuum sicut monilia. Mure¬
nulas aureas faciemus tibi. uer-

Expanded text:
lchra inter mulieres egredere et abi post vestigia gregum et pasce hedos tuos iuxta tabernacula pastorum equitatui meo in curribus Pharaonis adsimilavi te amica mea pulchrae sunt genae tuae sicut turturis collum tuum sicut monilia murenulas
Abbreviated transcription (Latin):
men tuum: ideo adolescentulȩ
dilexerunt te. Grahe me post
te : curremus simul in odorẽ
unguentorum tuorum. Introdu-¬
ꝯxit me rex in cellaria sua. exul:¬
tabimus & letabimur in te. Me¬
mores uberum tuorum super
sicut tabernacula cȩdar. neut
pelies salomonis. Nolite me con¬¬
siderare quod fusea sim: quia
decolorauit me sol. Bilii matris

Expanded text:
en tuum; ideo adolescentulae dilexerunt te. Trahe me post te, curremus in odorem unguentorum tuorum. Introduxit me rex in cellaria sua; exsultabimus et laetabimur in te. Memores uberum tuorum super sicut tabernacula Cedar, sicut pelles Salomonis. Nolite me considerare, quod fusca sim, quia decoloravit
Abbreviated transcription (Latin):
tes tui sicut greges tonsarum:
quȩ ascenderunt de lauachro.
Omnes gemellis fetibus: & sterilis
non estꝰ inter eas. Sicut uit ta
coccinea labia tua. & eloquium
tuum dulce. Sicut fragmen
mali pinici. ita genȩ tuȩ: absq
eo quod intrinsecus lat&e. Sicut
turris dauid collum tuum: quȩ
ȩdificata est cum propugnaculis.
Mille clipei pendent ex ea: omnis
armatura fortium. Duo ubera
tua sicut duo hinuli capreȩ
gemelli: qui pascuntur in liliis.
donec aspir& dies. & inclinentur
umbrȩ. Uadam ad montem myr¬
rȩ.: & ad collem thuris. Tota pul-

Expanded text:
i sicut greges tonsarum, quae ascenderunt de lavacro: Omnes gemellis fetibus, et sterilis non est inter eas. Sicut vitta coccinea, labia tua: et eloquium tuum, dulce. Sicut fragmen mali punici, ita genae tuae, absque eo quod intrinsecus latet sicut turris David collum tuum quae aedificata est cum propugnaculis mille clypei pendent ex ea omnis armatura fortium duo ubera tua sicut duo hinuli capreae gemelli qui pascuntur in liliis donec adspiret dies et inclinentur umbrae vadam ad montem murr
Abbreviated transcription (Latin):
derunt de lauachro. Omnes ge¬
mellis fȩtibus : & sterilis non est.
in eis. Sicut cortex mali punici.¬
sic gene tuȩ: absq occultis tuis.
Sexaginta sunt reginȩ : & octoginta
concubinȩ: & ad olescentularum non
est numerus. Una est columba mea:
perfecta mea. U̾na est matri suȩ:
electa genitrici suȩ. Uiderunt.

Expanded text:
gemellis fetibus, et sterilis non est in eis. Sicut cortex mali punici genae tuae absque occultis tuis. Sexaginta sunt reginae, et octoginta concubinae, et adolescentularum non est numerus. Una est columba mea, perfecta mea, una est matris suae, electa genitrici suae. Viderunt
Abbreviated transcription (Latin):
est ista que ascendit per desertũ
sicut uirgula fumi. ex aromati.¬
bus myrre & thuris: & uniuersi
pulueris pigmentarii: En le.¬
ctulum salomonis sexaginta
fortes ambiunt ex fortissimis
israhel : omnes tenentes gladios.
& ad bella doctissimi. Uniuscu.¬
iusq ensis super femur suum:
propter timores nocturnos.
Ferculum fecit sibi rex salomon
de lignis libani. Columpnas
eius fecit argenteas: reclinatorium

Expanded text:
e ascendit per desertum, sicut virgula fumi ex aromatibus myrrhae, et thuris, et universi pulveris pigmentarii? En lectulum Salomonis sexaginta fortes ambiunt ex fortissimis Israel: Omnes tenentes gladios, et ad bella doctissimi: uniuscujusque ensis super femur suum propter timores nocturnos. Ferculum fecit sibi rex Salomon de lignis Libani: Columnas ejus fecit arge
Abbreviated transcription (Latin):
N exitu israhel de egypto.: domus
iacob de populo barbaro. Facta est
iudea sanctificatio eius. israhel pote.¬
stas eius. Mare uidit & fugit.
iordanis conuersus est retrorsum.
Montes exultauerunt ut arietes. &¬
colles sicut agni ouium. Quid est

Expanded text:
n exitu Israhel de Aegypto domus Iacob de populo barbaro facta est Iudaea sanctificatio eius Israhel potestas eius mare vidit et fugit Iordanis conversus est retrorsum montes exultaverunt ut arietes c
Abbreviated transcription (Latin):
dñi mota est terra: a facie dĩ iacob.
Qui conuertit petram in stagna aqua-¬
rum : & rupem in fontes aquarum.
Non nobis dñe non nobis. sed nomini
tuo da gloriam. Super misericor.¬
dia tua & ueritate tua. ne quando
dicant gentes ubi est ds̃ eorum:
Ds̾ autem noster in cęlo: omnia que.¬
cumq uoluit fecit. Simulachra
gentium argentum & aurum: opera
manuum hominum. Os habent &
non loquentur. oculos habent et

Expanded text:
i mota est terra a facie Dei Iacob qui convertit petram in stagna aquarum et rupem in fontes aquarum non nobis Domine non nobis sed nomini tuo da gloriam super misericordia tua et veritate tua nequando dicant gentes ubi est Deus eorum Deus autem noster in caelo omnia quaecumque voluit fecit simulacra gentium argentum et aurum opera manuum hominum os habent et no
Abbreviated transcription (Latin):
oce mea ad dñm clamaui: uoce mea
ad dñm deprecatus sum. Effundo in
conspectu eius orationem meam: &¬
tribulationem meam ante ipsum
pronuntio. In deficiendo ex me spi-¬
ritum meum: & tu cognouisti semi.¬
tas meas. In uia hac qua ambulabam.
absconderunt. laqueum michi. Con-¬
siderabam ad dexteram & uidebam.
& non erat qui cognoscero me.
Periit fuga a me: & non est qui re.

Expanded text:
oce mea ad Dominum clamavi, voce mea ad Dominum deprecatus sum. Effundo in conspectu ejus orationem meam: tribulationem meam ante ipsum pronuntio. In deficiendo ex me spiritum meum: et tu cognovisti semitas meas. In via hac qua ambulabam: absconderunt laqueum mihi. Considerabam ad dexteram, et videbam: et non erat qui cognosceret me. Periit fuga a me: et non
Abbreviated transcription (Latin):
ad te dñe: dixi tu es spes mea.
portio mea in terra uiuentium.
Intende ad deprecationem meam.
quia humiliatus sum nimis. Libera
me a persequentibus me. quia confor-¬
tati sunt super me. Educ de custodia
animam meam ad confitendum no-¬
mini tuo: me expectant iusti donec
retribuas michi.

Expanded text:
e; dixi: Tu es spes mea, portio mea in terra viventium. Intende ad deprecationem meam, quia humiliatus sum nimis. Libera me a persequentibus me, quoniam confortati sunt super me. Educ de custodia animam meam ad confitendum nomini tuo; me exspectant justi, donec retribuas mihi.
Abbreviated transcription (Latin):
gustia liberatus est: & tradetur
impius pro eo. Simulator ore
decipit amicum suum: iusti autẽ
liberabuntur scientia. In bonis iusto.¬
rum exultabit ciuitas & in per¬
ditione impiorum erit laudatio.
Benedictione iustorum exaltabi¬
tur eiuitas. & ore impiorum sub.¬
uertetur. Qui despicit amieum
suum. indigens corde est. uir au¬
tem prudens tacebit. Qui am.¬
bulat fraudulenter. reuelat archa¬
na: qui autem fidelis est. amioi
cęlat commissum. Ubi non est
gubernator. populus corruet. sa
lus autem ubi multa consilia.
Afflgetur malo qui fidem facit pro
extraneo: qui autem cau& laqueos
securus erit. Mulier gratiosa inue¬
nioe gloriam : & robusti habebunt
diuitias. Bene. facit animȩ suę uir
misericors : qui autem crudelis est.¬
& propinquos abicit. Imnpius facit
opus instabile : seminanti autem
iustitiã merces fidelis. Olementia
preparat uitam: & sectatio malo.¬

Expanded text:
gustia liberatus est et tradetur gustia liberatus est et tradetur impius pro eo simulator ore decipit amicum suum iusti autem liberabuntur scientia in bonis iustorum exultabit civitas et in perditione iBenedictione justorum exaltabitur civitas: et ore impiorum subvertetur. Qui despicit amicum suum, indigens corde est: vir autem prudens tacebit. Qui ambulat fraudulenter, revelat arcana: Qui autem fidelis est animi, celat amici commissum: Ubi non est gubernator, poplus autem, ubi multa consilia. Affligetur malo, qui fidem facit pro extraneo: qui autem cavet laqueos, securus erit. Mulier gratiosa inveniet gloriam: et robusti habebunt divitias. Benefacit animae suae vir misericors: qui autem crudelis est, propus instabile seminanti autem iustitiam merces fidelis clementia praeparat vitam et sectatio malo
Abbreviated transcription (Latin):
dñi appona dies: & anni impiorũ
ad breuiabuntur. Ex pectatio iusto.¬
rum lȩticia: spes autem impiorum
peribit. Fortitudo simplicis uia dñi.
& pauor his qui operantur malum.
Iustus in ȩternum non commouebi¬
tur. impii autem non habitabunt.
in terra. Os iusti parturi& sapien:¬
tiam. lingua prauorum peribit.
Labia iusti considerant. placita. & os
impiorum peruersa. Statera dolo-¬
sa ab hominatio est apud dm̃: & pon¬
dus equum uoluntas eius. Ubi fue.¬
rit superbia: ibi erit & contumelia.
U bi autem humilitas. ibi & sapientia.
Simplicitas iustorum dirige eos. &
subplantatio peruersorum uastabit
illos. Non proderunt diuitię in
die ultionis. iustitia autem libera¬
bit a morte. Iustitia simplicis dirig&e
uiam eius: & in impietate sua corru.¬
et impius. Iustitia rectorum libe.¬
rabit eos & insidiis suis capientur
iniqui. Mortuo homine impio.
nulla erit ultra spes. & expectatio
sollicitorum peribit. Austus de an-¬

Expanded text:
domini adponet dies et anni impiorum domini adponet dies et anni impiorum adbreuiabuntur. expectatio iustorum laetitia: spes autem impiorum peribit. fortitudo simplicis uia domini, et pauor his qui operantur malum. iustus in aeternum non commouebitur: impii autem non habitabunt in terra. os iusti parturiet sapientiam: lingua prauorum peribit. labia iusti considerant placita, et os impiorum peruersa. Statera dolosa abominatio apud deum et pondus aequum uoluntas eius. ubi fuerit superbia ibi erit et contumelia ubi autem humilitas ibi et sapientia simplicitas iustorum diriget eos et subplantatio perversorum vastabit illos non proderunt divitiae in die ultionis iustitia autem liberabit a morte iustitia simplicis diriget viam eius et in impietate sua corruet impius iustitia rectorum liberabit eos et in insidiis suis capientur iniqui mortuo homine impio nulla erit ultra spes et expectatio sollicitorum peribit iustus de an
Abbreviated transcription (Latin):
gae corde. Sapientes absconderunt
proximum est. Substantia diuitis
urbs fortitudinis eius. pauor pau.¬
perum ȩgestas eorum. Opus iusti
ad uitam. fructus autem impii
ad peccatum. Uia uite custodienti
disciplinam. qui autem increpatio¬
nes relinquit. errat. Abscondunt
odium labia mendatia. qui profert
contumelias insipiens est. In multi-¬
loquio peccatum non deerit. qui
autem moderatur labia sua. pruden¬¬
tissimus est. Argentum electum
lingua iusti. cor impiorum pro
nichilo. Labia iusti erudiunt plu¬
rimos : qui autem indocti sunt. in
cordis egestate morientur. Benedi¬
ctio dñi diuites facit. nec sociabi.¬
tur eis affuctio. Quasi per risum
stultus operatur scelus. sapientia
autem est uiro prudenti. Quod
tim&e impius ueni&e super eum.
desiderium suum iustis dabitur.
Quasi tempestas transiens non erit
impius .: iustus autem quasi funda-¬
mentum sempiternum. Sicut acę¬
tum dentibus. & fumus oculis. sic
piger his qui miserunt eum. Timor

Expanded text:
get corde. sapientes abscondunt get corde. sapientes abscondunt proximum est. Substantia divitis, urbs fortitudinis ejus: pavor pauperum, egestas eorum. Opus justi ad vitam: fructus autem impii ad peccatum. Via vitae, custodienti disciplinam: qui autem increpationes relinquit, errat. Abscondunt odium labia mendacia: qui profert contumeliam, insipiens est. In multiloquio peccatum non deerit; qui autem moderatur labia sua, prudentissimus est. Argentum electum, lingua justi: cor autem impiorum pro nihilo. Labia justi erudiunt plurimos: qui autem indocti sunt, in cordis egestate morientur. Benedictio Domini divites facit, nec sociabitur eis afflictio. Quasi per risum stultus operatur scelus: sapientia autem est viro prudentia. Quod timet impius, veniet super eum: desiderium suum justis dabitur. Quasi tempestas transiens, non erit impius: justus autem quasi fundamentum sempiternum. Sicut acetum dentibus et fumus oculis, sic piger his qui miserunt eum. timor
Abbreviated transcription (Latin):
ilius sapiens lȩtificat patrem. fi.¬
lius uero stultus mestitia est ma-¬
tri sue. Non proderunt thesauri
impietatis. iustitia uero liberabit
a morte. Non afflige dñs fame
animam iusti. & insidias impiorũ
subueri&. Egestatem operata est
manus remissa. manus autem for-¬
tium diuitias parat. Qui nititur
mendatiis. hic pascit uentos. idem
autem ipse sequitur aues uolantes.
Qui congregat in messe. filius sapi-¬
ens est. qui autem stertit ęstate.
filius. confusionis. Benedictio dm̃
suꝑ caput iusti . os autem impiorũ
operit iniquitas. Memoria
iusti cum laudibus: & nomen impi-¬
cepta suscipi&. stultus cęditur la-¬
biis. Qui ambulat simpliciter. am¬
bulat confidenter. qui autem depra-¬
uat uias suas. manifestus erit. Qui
annuit oculo dabit dolorem. stul.¬
tus labiis uerberabitur. Wena uite
os iusti : & os impiorum operit ini.¬
quitatem. Odium suscitat rixas.
& uniuersa delicta operit caritas.
In labiis sapientis inuenietur sapien-¬
tia. & uirga in dorso eius qui indi¬

Expanded text:
ilius sapiens laetificat patrem: filius vero stultus moestitia est matris suae. Nil proderunt thesauri impietatis: justitia vero liberabit a morte. Non affliget Dominus animam justi fame, et insidias impiorum subvertet. Egestatem operata est manus remissa: manus autem fortium divitias parat. Qui nititur mendaciis, hic pascit ventos: idem autem ipse sequitur aves volantes. Qui congregat in messe, filius sapiens est: qui autem stertit aestate filius confusionis. Benedictio Domini super caput justi: os autem impiorum operit iniquitatem. Memoria justi cum laudibus: et nomen impicepta suscipiet: stultus caeditur labiis. qui ambulat simpliciter, ambulat confidenter: qui autem deprauat uias suas, manifestus erit. qui annuit oculo, dabit dolorem: stultus labiis uerberabitur. uena uitae os iusti: et os impiorum operiet iniquitatem. odium suscitat rixas, et uniuersa delicta operit caritas. in labiis sapientis inuenietur sapientia, et uirga in dorso eius qui indi
Abbreviated transcription (Latin):
tres nr̃i narrauerunt nobis.
opus quod operatus es in diebus
eorum in diebus antiquis. Tu
manu tua gentes delesti & plan-
sisti eos. Non enim in gladio suo
posederunt terram. neq brachiũ
eorum saluauit eos. sed dextera
tua & brachium tuum & lux
uultus tui quia cõplacuisti tibi.
Dues ipse rex meus ds̃. precipe¬
pro salutibus iacob. In te hostes
nr̃os uentilabimus. in nomine
tuo conculcabimus aduersarios
nrõs. Non enim in arcu meo con¬
fidam. neq gladius m̃s saluabit
me. Quia saluasti nos de hosti¬
bus nr̃is & eos qui oderunt nos
confudisti. In dño gaudebimus to¬
ta die. & nomini tuo in ȩternũ
confitebimur. Semper. Uerum
tu proiecisti & confudisti nos.
& non egredieris in exercitibus
nr̃is. Uertisti terga nr̃a hosti
& qui oderunt nos diripuerunt
nos. edisti nos quasi gregem ad
uorandum: & in gentibus disper¬
sisti nos. Uendidisti popłm tu

Expanded text:
tres nostri narraverunt nobis opus quod operatus es in diebus eorum, in diebus antiquis. Tu manu tua gentes delesti h. exhasisti eos. Non enim in gladio suo possederunt terram, neque brachium eorum salvavit eos: Sed dextera tua et brachium tuum et lux vultus tui, quia complacuisti in eis. Tu es ipse rex meus Deus: praecipe salutibus Jacob. In te hostes nostros ventilabimus: in nomine tuo conculcabimus adversarios nostros. Non enim in arcu meo confidam: neque gladius meus salvabit me, Quia salvasti nos de hostibus nostris, et eos qui oderant nos, confudisti. In Deo laudabimus tota die, et nomini tuo in aeternum confitebimur. SEMPER. Verum tu projecisti, et confudisti nos: et non egredieris in exercitibus nostris. Vertisti terga nostra hosti: et qui oderunt nos, diripuerunt sibi. Dedisti nos tamquam gregem ad vorandum, et in gentihus dispersisti nos. Vendidisti populum t
Abbreviated transcription (Latin):
bus. cõmotionem capitis in ꝑle
meȩ cooperuit me. A uoce ex¬
probrantis & blasphemantis a fa¬
cie inimiei & ultoris. Om̾ia hȩc
uenerunt super nos & non sumus
obliti tui nec mentiti sumus in
pacto tuo. Non est conuersum
retro cor nrm̃ nec declinauerͣt
gressus nr̃i a semita tua. Qom
deiecisti nos in loco draconum
& operuisti nos umbra mortis.
Si obliti sumus nominis dĩ nr̃i
& expandimus manus nr̃as ad
dm̃ alienum. Numquid non ds̃
inuestigabit istud ipse enim no¬
uit cogitationes cordis. Qmͣ pro¬
pter te mortificati sumus tota
die reputati sumus ut grex oc
faciem tuam abscondis. obliuis¬
ceris afflictionis & inopiȩ nr̃ȩ.
Surge auxiliare nobis & redime
nos propter miscdĩam tuam.
uictori proliliis filioꝵ chore erudi¬
tionis. canticum amantissimi

Expanded text:
ibus commotionem capitis in tribmeae cooperuit me. A voce exprobrantis et blasphemantis: a facie inimici et ultoris. Omnia haec venerunt super nos, et non sumus obliti tui: nec mentiti sumus in pacto tuo. Non est conversum retro cor nostrum: nec declinaverunt gressus nostri a semita tua. Quoniam dejecisti nos in loco draconum, et operuisti nos umbra mortis. Si obliti sumus nominis Dei nostri, et expandimus manus nostras ad Deum alienum. Numquid non Deus investigabit istud, ipse enim novit cogitationes cordis. Quoniam propter te mortificati sumus tota die: reputati sumus ut grex occfaciem tuam abscondis: oblivisceris afflictionis nostrae Surge, auxiliare nobis, et redime nos propter misericordiam tuam. VICTORI PRO LILIIS FILIORUM CORE, ERUDITIONIS CANTICUM AMANTISSIMI
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ quis similis erit tibi : ne taceas
neq compescaris ds. Qm̃ ecce ini.¬
mici tui sonauerunt: & qui oderunt
te extulerunt caput. Super popu¬
lum tuum malignauerunt consili¬
um: & cogitauerunt aduersus san-¬
ctos tuos. Dixerunt uenite et
disperdamus eos de gente : & non
memoretur nomen israhel ultra.
Quoniam cogitauerunt unanimiter.
simul aduersum te testamentum
disposuerunt tabernacula idumeo-¬
rum & ismahelite. Moab & aggar-¬
reni gebal & ammon & amalech.
alienigene cum habitantibus tyrũ.
Et enim assur uenit cum illis: fa¬
cti sunt in adiutorium filiis loth.
Fac illis sicut madian & sisare: sicut
iabin in torrente cison. Disperierunt
in endor: facti sunt ut stercus terrȩ.
Pone principes eorum sicut oreb
& zeb & rebee & salmana. Omnes
principes eorum qui dixerunt. here¬
ditate possideamus sanctuarium dĩ.
Ds̃ meus pone illos ut rotam: & sieut¬

Expanded text:
s quis similis erit tibi ne taceas neque conpescaris Deus quoniam ecce inimici tui sonaverunt et qui oderunt te extulerunt caput super populum tuum malignaverunt consilium et cogitaverunt adversus sanctos tuos dixerunt venite et disperdamus eos de gente et non memoretur nomen Israhel ultra quoniam cogitaverunt unianimiter simul adversum te testamentum disposuerunt tabernacula Idumeorum et Ismahelitae Moab et Aggareni Gebal et Ammon et Amalech alienigenae cum habitantibus Tyrum etenim Assur venit cum illis facti sunt in adiutorium filiis Loth diapsalma fac illis sicut Madiam et Sisarae sicut Iabin in torrente Cison disperierunt in Endor facti sunt ut stercus terrae pone principes eorum sicut Oreb et Zeb et Zebee et Salmana omnes principes eorum qui dixerunt hereditate possideamus sanctuarium Dei Deus meus pone illos ut rotam
Abbreviated transcription (Latin):
tans de puluere inoꝑem. de
stercore eleuat pauperem. Ut
eum sedere faciat cum prinei¬
pibus cum principibus popłi
sui. Qui collocat sterilem in
de egipto domus iacob de po¬
pło barbaro. factus est iudas in
colles quasi filii gregis. Quid¬
est tibi mare quod fugisti. ior¬
danis quia conuersus es retror¬
sum. Montes subsaltastis quasi
a facie dĩ iacob. Qui conuer¬
tit petram in paludes aqua¬
rum silicem in fontem aqua¬
bis sed nomini tuo da głam.
propter miscđiam tuam &

Expanded text:
h. pulvere inopem, et de stercore elevat pauperem, Ut eum sedere faciat cum principibus, cum principibus populi sui. Qui collocat sterilem in de Aegypto: domus Jabob de populo barbaro: Factucolles quasi filii oviuest, mare, quod fugisti? Jordanis, conversus es retrorsum. Montes, subsultastis quasi a facie Dei Jacob. Qui convertit petram in paludes aquarum: silicem in fontes aquanobis; sed nomini tuo da gloriam: propter misericordiam tuam,
Abbreviated transcription (Latin):
uulos dñs. Attenuatus sum
& liberauit me. Reuertere
anima mea in requiem tuam
quia dñs reddet tibi. Quia
eripuit animam meam de
morte. oculum meuma la¬
crimis pedes meos ab offensa.
deambulabo coram dño in
Ego dixi in stupore meo. om̃is
homo mentitur. Quid reddã
dño pro om̃ibus que retribu¬
it michi: Calicem salutaris

Expanded text:
vulos Dominus: attenuatus sum, et salvavit me. Revertere, anima mea, in requiam tuam: quia Dominus reddet tibi. Quia eruet animam meam de morte, oculos meos a lacrymis, pedes meos ab offensa. Deambulabo coram Domino, nimis: Ego dixi in stupore meo: omnis homo mendacium h. mentitur . Quid reddam Domino, pro omnibus quae retribuit mihi? Calicem salutaris
Abbreviated transcription (Latin):
gentum. & aurum opus manu¬
um hominum. Os habent &
non loquentur oculos habent
& non uidebunt. Aures habent
& non audient. nasum habent
sonabunt in gut ture suo. Simi¬
les illis fiant qui faciunt ea.
om̃s qui confidunt in eis. Isrł
confidit in dño auxiliator &
protector eorum est. Domus
aaron confidit in dño auxili.¬
ator & protector eorum est.
Limentes dnm confidunt in
dño. auxiliator & protector
eorum est.: Dñs recordatus est¬
nr̃i & benedicet. benedicet do¬
mui isrł. Benedicet domui
aaron. Benedicet timentes dñm
paruis & magnis. Addat dñs
super uos superuos & super fi¬
lios uros. benedicti uos dño
qui fecit celos & terram. Cȩlũ
cęlorum dño terram aut de¬
dit filiis hominum. Non mor.¬
tui laudabunt dnm nec om̃s
qui descendunt in silentium.
sed nos benedicimus dnm amo-¬
do & usq in ȩternum. al
cem deprecationis meȩ. Qm
inclinauit aurem suam mi¬
chi & in diebus meis inuoca¬
bo. circum dederunt me fu¬

Expanded text:
gentum et aurum: opus manuum hominum. Os habent, et non loquentur: oculos habent, et non videbunt. Aures habent, et non audient: nasum habent,sonabunt in gutture suo. Similes illis fiant qui faciunt ea, et omnes qui confidunt in eis. Israel confidit in Domino: auxiliator et protector eorum est. Domus Aaron confidit in Domino: auxiliator et protector eorum est. Timentes Dominum confidunt in Domino: auxiliator et protector eorum est. Dominus recordatus nostri, benedicet, benedicet domui Israel: benicet domui Aaron. Benedicet timentibus Dominum: parvis et magnis. Addat Dominus super vos: super vos et super filios vestros, Benedicti vos a Domino: qui fecit coelum et terram. Coelum coelorum Domino: terram autem dedit filiis hominum. Non mortui laudabunt Dominum: nec omnes qui descenderunt in silentium. Sed nos benedicimus Domino: amodo et usque in aeternum. Alcem deprecationis meae. Quoniam inclinavit aurem suam mihi, et in diebus meis invocabo. Circumdederunt me fu
Abbreviated transcription (Latin):
audate serui dñm
laudate nomen dñi. Sit no-¬
men dñi benedictum amodo
& usq in scłm. Ab ortu solis usq
ad occasum eius. laudabile no

Expanded text:
audate, serui, dominum, laudate nomen domini. sit nomen domini benedictum a modo et usque in aeternum. ab ortu solis usque ad occasum eius laudabile no
Abbreviated transcription (Latin):
iudicandum cum seruo tuo.
quia non iustificabitur in con-¬
spectu tuo om̃is uiuens. Perse.¬
cutus est enim mimicus animã
meam confregit in terram ui-¬
tam meam. posuit me in tene
in medio mei sollicitum fuit
cor meum. R ecordabar dierũ
antiquorum meditabar om̃ia
opera tua facta manuum tu¬
arum loquebar. Exꝑandi
manus meas ad te. anima
mea quasi terra sitiens ad te.
tuam a me. & comparabor
descendentibus in lacum.
Fac me audire mane miscđiã
tuam quia in te confido. no¬
tam fac michi uiam in qua
ambulem qm ad te leuaui
animam meam. Libera me
de inimicis meis dñe ad te
proiectus sum. Doce me ut
faciam uoluntatem tuam
quia tu dĩ meus: sp̃s tuus
bonus deducet me in terrã
rectam. Propter nomen tuũ
uiuificabis me in iustitia tua.
educes de angustia animam
meam. Et in miscđia tua dis¬
sipabis inimicos meos. & per¬
des om̃s tribulantes animam
meam ego enim sum seruus
tuus.
bauid.

Expanded text:
tuo: quia non justificabitur in conspectu tuo omnis vivens. Persecutus est enim inimicus animam meam, confregit in terra vitam meam: posuit me in tenebin medio mei sollicitum fuit cor meum. Recordabor dierum antiquorum, meditabar omnia opera tua: facta manuum tuarum loquebar. Expandi manus meas ad te: anima mea quasi terra sitiens ad te. tuam a me, et comparabor descendentibus in lacum. Fac me audire mane misericordiam tuam, quoniam in te confido: Notam fac mihi viam in qua ambulem, quoniam ad te levavi animam meam. Libera me de inimicis meis, Domine: ad te protectus sum, Doce me, ut faciam voluntatem tuam, quia tu Deus meus: spiritus tuus bonus deducet me in terram rectam. Propter nomen tivificabis me: in justitia tua educes de angustia animam meam. Et in misericordia tua dissipabis inimicos meos, et perdes omnes tribulantes animam meam: ego enim sum servus tuus. DAVID.
Abbreviated transcription (Latin):
persi sunt: pauentes horrende.
& cum admiratione nimia per¬
turbati. Neq enim que continebat
illos spelunca sine timore custo¬¬
diebat. qm̃ sonitus descendens
perturbabat. illos . & personȩ
tristes apparentes pauorem illis
prestabant: Ex ignis quidem nulla. C¬
uis poterat illis lumen prȩbere.
nec sẏderum limpide flamme
illuminare: poterant illam no¬¬
ctem horrendam. XU¬

Expanded text:
persi sunt, paventes 237 horrende, persi sunt, paventes 237 horrende, et cum admiratione nimia perturbati. Neque enim quae continebat illos spelunca, sine timore custodiebat eos: cum sonitus descendens perturbabat illos, et personae tristes apparentes pavorem illis praestabant. Et ignis quidem nullum poterat illis lumen praebere, nec siderum limpdiae flammae inluminare poterant illam noctem horrendam.
Abbreviated transcription (Latin):
nium nutrici gratiȩ tuȩ deseruie.¬
bant. ad uoluntatem horum qui
a te desiderati sunt: ut scirent.
filii tui quos dilexisti dñe. qm̃ non
natiuitatis fructus pascunt ho¬¬
mines : sed sermo tuus hos qui in
te crediderint conseruat. Quod
enim abigne non poterat exter-¬
minari. statim ab exiguo radio
solis calefactum tabescebat: ut
notum omnibus ess&e. ꝗm̃ opor¬
toe preuenire solem ad benedicti.¬
onem tuam: & ad orientem lucis
adorare. Ingrati enim fides. tam¬
quam hibernalis glacies tabescit.
& disperi& tamquam aqua super-¬
uacua. Magna enim sunt iudicia
tua dñe : & in enarrabilia uerba
tua. Propter hoc indisciplinatȩ.
animȩ errauerunt. Dum enim
persuasum habent iniqui posse
dominari nationi sancte: uincu.¬
lis tenebrarum & longe noctis
compediti. incliisi subtectis.
fugitiui perpetuȩ prouidentiȩ
iacuerunt. Et dum pitant se
latere in obscuris peccatis. tene¬
broso obliuionis uelamento dis.¬

Expanded text:
nium nutrici gratiae tuae deservienium nutrici gratiae tuae deserviebant ad voluntatem horum qui a te desiderati sunt ut scirent filii tui quos dilexisti Domine quoniam non nativitatis fructus pascunt homines sed sermo tuus hos qui in te crediderint conservat quod enim ab igni non poterat exterminari statim ab exiguo radio solis calefactum tabescebat ut notum omnibus esset quoniam oportet praevenire solem ad benedictionem tuam et ad orientem lucis tibi adorare ingrati enim fides tamquam hibernalis glacies tabescit et disperiet tamquam aqua supervacua magna enim sunt iudicia tua et inenarrabilia verba tua propanimae erraverunt. Dum enim persuasum habent iniqui posse dominari nationi sanctae: vinculis tenebrarum et longae noctis compediti, inclusi sub tectis, fugitivi perpetuae providentiae jacuerunt. Et dum putant se latere in obscuris peccatis, tenebroso oblivionis velamento dis
Abbreviated transcription (Latin):
uidentes scirent. qm̃ dĩ iudicio
patiuntur persecutionem. Et quo.¬
dam tempore in aqua super uir-¬
tutem ignis exardebat undiq.¬
ut inique terrȩ nationem exter-¬
minaroe. Pro quibus angelorum
esca nutristi populum tuum: &
paratum panem de cęlo prestitisti
illis sine labore: omne delecta-¬
mentum in se habentem. & omnis
saporis suauitatem. Substantia
enim tua dulcedinem tuam quã
in filios habes ostendebat: & deser-¬
uiens unius cuiusq uoluntati. ad
quod quis uolebat conuertebatur.
Nix autem & glacies sustinebant
uim ignis. & non tabescebant: ut
scirent qm fructus inimicorum
exterminabat ignis ardens: in gran-¬
dine & pluuia coruscans. Hic au.¬
tem iterum ut nutrirentur iusti:¬
ignis etiam suȩ uirtutis oblitus
est. Creatura enim tibi factori
deseruiens. ex candescit in tormen.¬
tum aduersus iniustos: & lenior
fit ad benefaciendum. pro his qui
in te confidunt. Propter hoc et
tunc in omnia transfigurata om.¬

Expanded text:
videntes scirent quoniam Dei iudicio videntes scirent quoniam Dei iudicio patiuntur persecutionem et quodam tempore in aqua super virtutem ignis ardebat ut iniquae terrae nationem exterminaret pro quibus angelorum esca nutristi populum tuum et paratum panem e caelo praestitisti illis sine labore omne delectamentum in se habentem et omnis saporis suavitatem substantia enim tua dulcedinem tuam quam in filios habes ostendebat et serviens uniuscuiusque voluntati ad quod quis volebat convertebatur nix autem et glacies sustinebant vim ignis et non tabescebant ut scirent quoniam fructus inimicorum exterminabat ignis ardens in grandine et pluvia coruscans hoc autem iterum ut nutrirentur iusti etiam suae virtutis oblitus est creatura enim tibi factori deserviens excandescit in tormentum adversus iniustos et lenior fit ad benefaciendum pro his qui in te confidunt propter hoc et tunc in omnia transfigurata om
Abbreviated transcription (Latin):
conum uenenatorum uicerunt
dentes : misericordia enim tua
adueniens. sanabat illos In memo.¬
ria enim sermonũ tuoꝵ examina.¬
bant᷑ et uelocit̃ saluabantur: ne in
altam incidentes obliuionem. non
possent uti tuo adiutorio. Et¬
enim neq herba. neq malagma
sanauit illos: sed tuus dñe sermo
qui sanat omnia. Du enim uitȩ
& mortis habes potestatem: & de.¬
dicis ad portas mortis & reducis.
Homo autem occidit quidem per
malitiam animam suam: & cum
exierit spiritus non reuertetur.
nec reuocabit animam quȩ rece.¬
pta est: sed tuam manum effuge.¬
re impossibile est. Negantes enim
nosse te impii. per fortitudinem
brachii tui flagellati sunt: nouis
aquis & grandinibus & pluuiis per.¬
secutionem pass̃. & per ignem con-¬
summati. Quod enim mirabile
erat: in aqua quȩ omnia extinguit.
plus ignis ualebat. Uindex est enĩ
orbis iustorum. Quodam enim
tempore mansuetabatur ignis.
ne comburerentur quȩ ad impios
missa erant animalia: sed ut ipsi

Expanded text:
conum venenatorum vicerunt conum venenatorum vicerunt dentes misericordia enim tua adveniens sanabat illos in memoria enim sermonum tuorum examinabantur et salvabantur ne in altam incidentes oblivionem non possent tuo uti adiutorio etenim neque herba neque malagma sanavit illos sed tuus Domine sermo qui sanat omnia tu enim vitae et mortis habes potestatem et deducis ad portas mortis et reducis homo autem occidit quidem per malitiam animam suam et cum exibit spiritus non revertetur nec revocabit animam quae recepta est sed tuam manum effugere inpossibile est negantes enim nosse te impii per fortitudinem brachii tui flagellati sunt novis aquis et grandinibus et pluviis persecutionem passi et per ignem consummati quod enim mirabile erat in aqua quae omnia extinguit plus ignis valebat vindex est enim orbis iustorum quodam enim tempore mansuetabatur ignis ne conburerentur quae ad impios missa erant animalia sed ut ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
escam. propt᷑ ea que illis ostensa
& missa sunt. etiam a necessaria
concupiscentia auerterentur. Hii
autem in breui inopes facti: nouã
gustauerunt: escam. O portebat.
enim illis quidem sine excusatione
superuenire interitum. exercenti.¬
bus tyrannidem: his autem tantũ
ostendere quem admodum inimici
illorum exterminarentur. Et
enim cum superuenit illis seua
bestiarum ira: morsibus peruerso.¬
rum colubrorum exterminaban-¬
tur. Sed non in perpetuum per¬¬
mansit ira tua: sed ad correꝑtionẽ
in breui turbati sunt : signum
habentes salitis. ad commemorati.¬
onem mandati legis tuȩ. Qui
enim conuersus est᷑. non per hoc
quod uidebat sanabatur : sed per tẽ¬
omnium saluatorem. Et in hoc
autem ostendisti inimicis nostris:
quia tu es qui liberas ab omni malo.
Iulos enim locustarum & muscarum
occiderunt morsus . & non est in¬
uenta sanitas animȩ illorum: quia
digni erant abhuiusmodi extermi¬
nari. Hilios autem tuos. nec dra-¬

Expanded text:
escam propter ea, quae illis ostensa escam propter ea, quae illis ostensa et missa sunt, etiam a necessaria concupiscentia averterentur. Hi autem in brevi inopes facti, novam gustaverunt escam. Oportebat enim illis quidem sine excusatione supervenire interitum exercentibus tyrannidem: his autem tantum ostendere, quemadmodum inimici illorum exterminarentenim cum superveniret illis saeva bestiarum ira, morsibus perversorum colubrorum exterminabantur. Sed non in perpetuum permansit ira tua, sed ad correptionem in brevi turbati sunt, signum habentes salutis ad commemorationem mandati legis tuae qui enim conversus est non per hoc quod videbat sanabatur sed per teomnium salvatorem et in hoc autem ostendisti inimicis nostris quia tu es qui liberas ab omni malo illos enim lucustarum et muscarum occiderunt morsus et non est inventa sanitas animae illorum quia digni erant ab huiusmodi exterminari filios autem tuos nec dra
Abbreviated transcription (Latin):
oculorum uisus est ad uidendum.
neq nares ad percipiendum spi.¬
ritum: neq aures ad audiendum:
neq digiti manuuim ad tractan-¬
dum: sed & pedes eorum pigri
ad ambulandum. Homo enim
fecit illos: & qui spiritum mutu¬¬
atus est finxit illos. Nemo enĩ
sibi similem homo poterit dm̃
fingere.Cum sit enim mortalis:
mortuum fingit manibus iniquis:
Melior est enim ipse : his quos colit:
quia ipse quidem uixit cum esso
mortalis. illi autem mumquam Xuii.
ed & animalia miserrima colunt.
Insensata enim comparata his: aliis
sunt deteriora. Sed nec aspectu
aliquod ex his animalibus : bona
potest conspicere. Effugerunt
autem dĩ laudem: & benedictionẽ
eius. Propter hoc per his similia
passi sunt digna tormenta: & per
multitudinem bestiarum exter¬
minati sunt. Ero quibus tormentis
bene. disposuisti populum tuum:
quibus dedisti concupiscentiam
delectamenti sui nouum saporem:
escam parans eis ortigometram:
ut illi quidem concupiscentes

Expanded text:
oculorum uisus est ad uidendum oculorum uisus est ad uidendum neque nares ad percipiendum spiritum neque aures ad audiendum nec digiti in manibus ad tractandum, sed et pedes eorum pigri ad afecit illos et qui spiritum mutuatus est is finxit illos nemo enim sibi similem homo poterit deum fingere cum sit enim mortalis mortuum fingit manibus iniquis melior est enim ipse his quos colit quia ipse quidem vixit cum esset mortalis illi autem numquam sed et animalia miserrima colunt insensate enim conparata his aliis sunt deteriora sed nec aspectu aliquis ex his animalibus bona potest conspicere effugit autem Dei laudem et benedictionem eius propter hoc per his similia passi sunt digne tormenta et per multitudinem bestiarum exterminati sunt pro quibus tormentis bene disposuisti populuquibus dedisti concupiscentiam delectamenti sui, novum saporem, escam parans eis ortygometram: ut illi quidem concupiscentes
Abbreviated transcription (Latin):
qui paulo ante de terra factus
fuerat: & post pusillum se diicit
unde & acceptus est: repetitus de¬
bitum anime quam habebat.
Sed est illi cura. non quia laboratu.¬
rus est. nec qm̃ breuis illi uita
est : sed concertatur aurificibus
& argentariis. sed & exarios imi¬
tatur. & gloriam pręfert: qm̃
res superuacuas fingit. Ginis est.
cor eius. & terra super uacua spes
illius. & luto uilior uita illius.:
qm̃ ignorauit qui se finxit. & qui
inspirauit illi animam quȩ ope.
ratur: & qui insufflauit ei spiritũ
uitalem. Sed ȩstimauerunt lui.¬
sum esse uitam nostram: & con¬
uersationem uitȩ compositam ad
lucrum: & oportere undecumq¬
etiam ex malo adquirere. Hic
enim super omnes scit se delin¬
quere : qui ex terrȩ materia fra-¬
gilia uasa & sculptilia fingit. Om.¬
nes enim insipientes & infelices¬
supra modum animȩ superbi sunt.
inimici populi tui & imperantes
illi : qm̃ omnia idola nationum
estimauerunt deos : quibus neq¬

Expanded text:
qui paulo ante de terra factus qui paulo ante de terra factus fuerat et post pusillum se ducit unde acceptus est repetitus debitum animae quem habebat sed est illi cura non quia laboraturus est nec quoniam brevis illi vita est sed concertatur aurificibus et argentariis sed et aerarios imitatur et gloriam praefert quoniam res supervacuas fingit cinis est cor eius et terra supervacua spes illius et luto vilior vita illius quoniam ignoravit qui se finxit et qui inspiravit ratur, et qui insufflavit ei spiritum vitalem. Sed et aestimaverunt lusum esse vitam nostram, et conversationem vitae compositam ad lucrum, et oportere undecunqetiam ex malo adquirere hic enim super omnes scit se delinquere qui ex terrae materia fragilia vasa et sculptilia fingit omnes enim insipientes et infelicessupra modum animae superbi sunt inimici populi tui et imperantes illi quoniam omnia idola nationum aestima
Abbreviated transcription (Latin):
i autem ds̃ noster suauis de uerus
espatiens. & in misericordia elis¬
ponens omnia. Et enimisi perao¬
uerimus tui sumus: scientes mag¬
nitulinem tuam. Et si non pee¬
cauerimus: scimus qm̃ apua te
sumus computati. Nosse enim
te consummata iustitia est. &¬
scire iustitiam & uirtutem tuam.
racłix est in mortalitatis. Noneñ
in errorem induxit nos hominũ
malȩ artis ex cogitatio: nec umbra
picture labor sine fructu: effigies
sculꝑta per uarios colores: Cuius
aspectus insensato dat concupis-¬
centiam: & diligit mortue ima¬
ginis effigiem sine anima. Ma-¬
lorum amatores. digni qui spem
in talibus habent . & qui faciunt
illos. & qui diligunt. & qui colunt.
Sed & figulus mollem terram prę-¬
mens laboriose. fingit ad usus nos.¬
tros unum quođq uas: & de eodẽ
luto fingit quȩ munda sunt in
usum uasa: similiter & quȩ his
sunt contraria. Horum autem
uasorum qui sit usus: iudex est
figulus. Et cum labore uano¬
dm̃ fingit de eodem luto. ille

Expanded text:
 autem Deus noster suavis et verus es patiens et misericordia disponens omnia etenim si peccaverimus tui sumus scientes magnitudinem tuam et si non peccaverimus scimus quoniam apud te sumus conputati nosse enim te consummata iustitia est et scire iustitiam et virtutem tuam radix est inmortalitatis non enim in errorem induxit nos hominum malae artis excogitatio nec umbra picturae labor sine fructu effigies sculpta per varios colores cuius aspectus insensato dat concupiscentiam et diligit mortuae imaginis effigiem sine anima malorum amatores digni qui spem in talibus habent et qui faciunt illos et qui diligunt et qui colunt sed et figulus mollem terram premens laboriose fingit ad usus nostros unumquodque vas et de eodem luto fingit quae munda sunt in usum vasa similiter et quae his sunt contraria horum autem vasorum qui sit usus iudex est figulus et cum labore vanum deum de eodem fingit luto ille