comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ciatoriũ tabula erat
aurea eiusd̾ m̃sure cꝰ
archa sic dicta qr ibi
a̾s moysi apparens ⁊
cũ eo loq̃ns ꝓpitiaba¬

Expanded text:
iatorium tabula erat aurea ejusdem mensurae cujus arca; sic dicta quia ibi Deus Moysi apparens, et cum eo loquens, propitiaba
Abbreviated transcription (Latin):
uo sumina concordi¬
plantur. Unde u̾sis
adiniicem uultib
ppitiatorium respiti¬
unt. quia illambe¬
atitudinem se hr̃e d̾i
gr̃a intelligunt¬
ic. Ouo cherubim qui
plenitudo scĩe dicunt᷑¬

Expanded text:
o summa concordiplantur; unde versis ad invicem vultibus propitiatorium respiciunt, quia illam beatitudinem se habere Dei gratia intelligunto cherubim, qui plenitudo scientiae dicunt
Abbreviated transcription (Latin):
tuisse lat̾e. ait gͦ. fac¬
ta est ⁊ archa longit¬
udinis .u. palmor. la¬
aitudinis tͥum. unde
nat cubitum ꝙ duo

Expanded text:
tuisse latere. Ait ergo: Facta est autem arca longitudinis quinque palmorum, latitudinis trium. Unde nat cubitum, quem duo
Abbreviated transcription (Latin):
Rab̃. Octanũ pretep¬
tum. falsum testimo¬
niũ ñ dices .uiii. pla¬
ga locusta aĩal .s. den¬
te noxium. faisus .n.
testis nocet mordẽdo
⁊ ꝯsumit m̃tiendo. ũ¬
de si mordetis ⁊ ꝯsumi¬
tis uidete ne ab inui¬
cem consumamn.¬
nus plage dissidentiᷤ
semꝑ ĩ se ⁊ discordantis
humani gen̾is incon¬
stantiam ⁊ futari. lo¬
tusta .ii. c̾ regem nõ
hat scd̃m scripturã
ordinatum ducit ex̾ci¬
cum. hoĩes u̾o e ratio¬
nales facti sint neq
se reg̾e ordinate potu¬
erunt. neq dei regen¬
tis pacient mod̾ami¬
na ꝑtulunt

Expanded text:
tc. Octavum praeceptum: Falsum testimonium non dices: octava plaga, locusta, animal scilicet dente noxium. Falsus enim testis nocet mordendo et consumit mentiendo. Unde: Si mordetis et consumitis, videte ne ab invicem consumamnus plagae dissidentis semper, a se et discordantis humani generis inconstantiam confutari. Locusta enim, cum regem non habeat, secundum Scripturam, ordinatum ducit exercitum: homines vero, cum rationales facti sunt, neque se regere ordinate potuerunt, neque Dei regentis patienter moderamina pertulerunt
Abbreviated transcription (Latin):
tilitas fiit. unde meluis arbi¬
tror ꝙ habetur ĩ hebreo ⁊ ꝙ a
quila transtulit. Inuenit ĩ il¬
lo anno centuplum estimatũ.
tacens aũ scriptura genus fru¬
gum ꝙ centuplicauerat. iu¬
detur cunctax in illo uͥtutum¬
ostendisse multiplicationem.

Expanded text:
tilitas fuerit. Unde melius arbitror quod habetur in Hebraeo, et quod Aquila transtulit: « Invenit in illo anno centuplum aestimatum. » Tacens autem Scriptura genus frugum quod centuplicaverit, videtur cunctarum in illo ostendisse virtutum multiplicationem.
Abbreviated transcription (Latin):
Rab̃. Notandum ꝙ
seorsum ingreditur
ĩ archa. nce cũ filus
suis. ⁊ uxores eormm
scorsum. Ideo: distine¬
te dicitur. Ingcessus
est uoe ⁊ filii eius. ⁊ͥ¬
sit. q. scriptum est.
egressus est noe ⁊uix¬
or euis. tempus .N.
amplectendi. ⁊ tem¬
pus abstinendi.¬

Expanded text:
. Notandum quod seorsum ingreditur in arcam Noe cum filiis suis, et uxores eorum seorsum. Ideo distincte dicitur: « Ingressus est Noe et filii ejus, sic enim scriptum est: « Egressus est Noe et uxor ejus. Tempus enim amplectendi et tempus abstinendi
Abbreviated transcription (Latin):
dore igneum dr. quoo statim repletum est
argelis. unde. cum me landarent astra matutina:
⁊ c. ĩ nota hic tͥa ꝯmemorari elementa. Nomine ce¬
uuaetem colligimus. Nomine t̾renp̃am iignem
qui ĩ ea latetꝰ. Quatti .i. aqueĩ sequentib fit

Expanded text:
dore igneum dicitur, quod statim repletum estas cum me laudarent astra matutina, » etc. Et nota tria hic commemorari elementa. Nomine coeli, aerem intelligimus. Nomine terrae, ipsam et ignem qui in ea latet. Quarti, id est, aquae in sequentibus fit
Abbreviated transcription (Latin):
bunt quoꝵ nequitia: cham peccã¬
te figurata est cuidr. Maledictus
chanaan ꝓuerac̃. pr̃e peccante fi¬
lius sententiam accipit. qr repboꝵ
nequitra hic diu ꝓficit. s ꝑit ĩ po¬
⁊stere¬

Expanded text:
bunt; quorum nequitia Cham peccante figurata est. Cui dicitur: « Maledictus Chanaan puer, » etc. Patre peccante, filius sententiam accepit, quia reproborum nequitia hic diu proficit, sed perit in poster
Abbreviated transcription (Latin):
sari dicuntur ꝙ repbanus. Qiud gͦ
est ꝙ filii u̾enda pr̃is suꝑiectis dor¬
so pallus an̾si conueniendo oꝑue¬
runt nͥ ꝙ bonis subditis sic ppõito¬
rum suoꝵ mala displicent. ut a
lus nota occultent᷑.opĩtum aũ¬
si deferunt. qr diuidicantes factũ
⁊ uenerantes magrm nolunt in¬
dere quod tegunt.

Expanded text:
rsari dicimur quod reprobamus. Quid est ergo quod filii verenda patris superjectis dorso palliis aversi veniendo operuerunt, nisi quia bonis subditis sic praepositorum suorum mala displicent, ut ab aliis nota occultent: operimentum aversi deferunt, quia dijudicantes factum, et venerantes magistrum, nolunt videre quod tegunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Muioris filii. de quo nati sunt .uii.
filii. qui temiiunt septemtriona¬
lem regionem. a tauro ⁊amano:
montib cilicie ⁊ syrieiusq ad flu¬
nium thanaim. In euroya uero:
usq ad gadira. noĩa locis ⁊ genti¬
brrelinqͦuentes. ex quib plurĩa¬
noĩa. nuitata. cet̾a ꝑmanent:

Expanded text:
Minoris filii, de quo nati sunt septem filii, qui tenuerunt septentrionalem regionem a Tauro et Amano, montibus Ciliciae et Syriae, usque ad fluvium Tanaim, in Europa vero usque ad Gadira. Nomina vero locis et gentibus relinquentes, ex quibus plurima mutata, caetera permanent
Abbreviated transcription (Latin):
b ab abrahan ꝑ sesau
patrem gentis edom ad ꝙ̃
ꝑ raguel filium esau. et
⁊ ara filium raguel. ⁊ io
ses plures generationes
ab abraham ꝑ iacob usq
ad moysen. Ilic .ii. inue¬
nuntur fere .xii. hitaũ¬
usq ad moy sen ferme
plures ibi nominarent᷑.
quia cicius moriendo:
plures alt̾ alti successe¬
rint. sic̃ contigit ut ali¬
umordinem sequens ma¬
theus ab abrabam usq ad

Expanded text:
bus ab Abraham per Esau patrem gentis Edom atque per Raguel filium Esau et Zara filium Raguel et Iobses, plures generationes ab Abraham per Iacob usque ad Moysen. nam illic inueniuntur fere usque ad Moysen ferme plures nominarentur, quia citius moriendo plures alter alteri successerunt. Sic etiam contigit ut alium ordinem sequens Matthaeus, ab Abraham usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
sto de precedentib
ait. qui de seyr non
de his quos incipit
nu̾are qui de esausc̃.¬
isse balaam ariolũ
⁊ filuis beor.

Expanded text:
 De praecedentibus ait, qui de Seir; non de his quos incipit numerare, qui de Esauisse Balaam ariolum.lius Beor.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ad intellectum fit reuelatio. qr
alit̾ hic t̾ra: alit̾ supra accipitur
ibrͥꝓ etcl̃ia. hicͥꝑ opatione tecrena.
lis curumcisio. pascha. sabbatũ.
⁊ similia. que habent occultam
l̾tutem. intelligende g̾re dei sed
ñ dant uideis fructum uolentibus
intelligi. ĩ qua salutem nr̃am ui¬
dei trucifigendo sunt oꝑati. Mortu¬
us est .ii. ppꝰ delicta nr̃a. ⁊ resurrexit
cati non sunt

Expanded text:
non ad intellectum fit relatio, quia aliter hic terra, aliter supra accipitur: ibi pro Ecclesia, hic pro operatione terrena lis circumcisio, pascha, sabbatum, et similia quae habent occultam virtutem intelligendae gratiae Dei, sed non dant Judaeis fructum nolentibus intelligi, in qua salutem nostram Judaei crucifigendo sunt operati. « Mortuus est enim propter dilicta nostra, et resurrexit catio
Abbreviated transcription (Latin):
.o. ẜ.h. Moyses uirgam temu¬
it qr iudaicus populusãn
redemptoris aduentum in
nuntiauit. uirga ĩ colubꝵ
cui iubetur ut caudam tene¬
at qr ppłe qui modo credere re
liget colubri caudam tenens

Expanded text:
ominis. Moses virgam tenuit: quia Judaicus populus ante Redemptoris adventum in nuntiavit; virga in colubruCui jubetur ut caudam teneat, quia populus qui modo credere recliget; colubri caudam tenens
Abbreviated transcription (Latin):
Ab. affectus boni aĩ. semꝑ
ꝓcliuus est ad pietatem. u̾n
⁊s ioseph uͥtutum possumus
considerare copiam. castus
eraticũ spreuit ĩpudiciciã
domine. sapiens tum diligẽ¬
ti inuestigatione fratiꝵ a-¬
nimos explorabat: qualiter
sentirent de fr̃e suo itt̾ino.
Iustus erat ĩ adhibitione diᷤᷤ¬
cipline delinq̃ntib pius. in
ouersione penitentium.

Expanded text:
. Affectus boni animi semper proclivis est ad pietatem: unde et in Joseph virtutum possumus considerare copiam. Castus ergo erat cum sprevit impudicitiam dominae; sapiens, cum diligenti investigatione fratrum suorum animos explorabat, qualiter sentirent de fratre suo uterino. Justus erat, in adhibitione disciplinae delinquentibus; pius, in conversione poenitentiu
Abbreviated transcription (Latin):
Ieꝵ. Queri solet qũo femine sal¬
nabantur que ñ circumcidebã¬
tus. fide .s. ⁊ hostiar oblatione.
situt ante circumcisionem in¬
ri sc̃i mundabantur. unde fide
purificans corda eoꝵ¶Innouatꝰ.

Expanded text:
. Quaeri solet quomodo feminae salvabantur, quae non circumcidebantur? Fide scilicet et hostiarum oblatione, sicut ante circumcisionem viri sancti mundabantur unde: « Fide purificans corda eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
mul t̾cenis ⁊ celestib sub̃̾iis
ꝑ angelos loquitur deus. sicut
hic. c̃ igiem rubumq sccia¬
uit atq aliud suꝑius aliud
inferius iuurgeit. ꝙ tunc so¬
lum agitur: ẽ aliquid mag¬
num exꝯmctione signat᷑
Nam ꝑ succensum rubum
pecti spinam ñ uitaret. uł
ꝙ ex illo p̾pło exiret. quug¬
ne deitatis carius nr̃e pec̃ca
qiͣ rubi spinam acciperet. ⁊¬
inconsumptam human

Expanded text:
mul et terrenis et coelestibus substantiis per angelos loquitur Deus: sicut hic cum ignem rubumque sociavit, atque aliud superius, aliud inferius junxit. Quod tunc solum agitur, cum aliquod magnum ex conjunctione signatur. Nam per succensum rubum peccati spinam non vitaret: ut quod ex illo populo exiret, qui igne deitatis carnis nostrae peccata quasi rubi spinam acciperet, et inconsumptam human
Abbreviated transcription (Latin):
nabilis nitã relinquitur sed
adhue celsitudo conuigaui cõ¬
tinentie utslit̃ subtilit non te¬
netur. est ĩ medio segor. que i¬
fugientem saluet infirmũ.

Expanded text:
nabilis vita relinquitur, sed adhuc celsitudo conjugalis continentiae subtiliter non tenetur. Est vero in medio Segor civitas, quae fugientem salvet et infirmum;
Abbreviated transcription (Latin):
salutem tuta. qr actiua in¬
ta nec a mundi curis ex to¬
to discrta. nec a gaudio eter¬
ne salitis aliena.
brx moꝵ. arentem sodomã
sunt qui carnali copule in¬
herent.s nisi cura suscipiẽ¬

Expanded text:
salutem tuta, quia activa vita nec a mundi curis ex toto discreta, nec a gaudio aeternae salutis est aliena.Moraliter ardentem Sodomam sunt, qui etiam carnali copulae inhaerent, sed tamen extra suscipie
Abbreviated transcription (Latin):
S. Notandũ ꝙ pͥmos pecc̃ores
aqua dilium ext̾ramauit. qui
similitꝰ offend̾ant deum c̃ocu¬
piscentra carnis sodomite u̾o:
gram᷑ supplitioignis. s. ⁊ sui

Expanded text:
. Notandum quia primos peccatores aqua diluvii exterminavit, qui similiter offenderant Deum concupiscentia carnis. Sodomitae vero graviori supplicio, ignis sci
Abbreviated transcription (Latin):
Qui u̾o non uid̾it se ñ posse cõ¬
deatiͥginitas altus mons est
ad ꝙͣ angłs hortatur s qui
indet se non posse ꝯscendere:
maneat ĩ segor. i. legitimo
diccribono utrꝙͣ ꝑ abrrupta
libidinũ precipitau unde pp̾¬

Expanded text:
Qui vero viderit se non posse condeat. Virginitas altus mons est ad quam angelus hortatur: si quis videt se non posse conscendere, maneat in Segor, id est in legitimo diocri bono uti, quam per abrupta libidinis praecipitari. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯꝑimus płes ellic intelliguntur si¬
cut phedras ⁊ medeas quidam dixe¬
runt c̃ una fu̾it phedra ⁊ una me¬
dea. s phedras ⁊ medcas appellau̾unt
ose fit s c̾to modo c̾cisq reguł iste
locutiones int̾ponuntur.

Expanded text:
erimus, plures illic intelleguntur, sicut Phaedras et Medeas quidam dixerunt, cum fuerit una Phaedra et una Medea; sed Phaedras et Medeas appellauerunt ose fit, sed certo modo certisque regulis istae locutiones interponuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sapient oĩa que creauit disponen¬
tis⁊ administrantis. Ut ergo talecor
hr̃et pharao ꝙ pac̾ia dei ñ mou̾etur
ad pietateni. s pocuis ad impietatẽ.
uitui ꝓprii fuiti ꝙ u̾o ea facta sunt
quib cor suo uttio tam malignũ
resistereo ussionib dei hoc est .N. ꝙ
dispensationis dmine fuit quia
lit̾ pecunte contemptor. monetur.
ille. s ad facinus perpeteandum.

Expanded text:
 uniuersum quod creauit disponentis et administrantis dei. ut ergo tale cor haberet Pharao, quod patientia dei non moueretur ad pietatem, sed potius ad inpietatem, uitii proprii fuit; quod uero ea facta sunt, quibus cor suo uitio tam malignum resisteret iussionibus dei — hoc est enim dispensationis fuit divinae qua liter pecuniae contemptor movetur: ille scilicet ad facinus perpetrandum,
Abbreviated transcription (Latin):
.h. di. Aꝑi os tuũ ⁊ implebo illud
lacͥmam. punge cor ⁊ ꝓducto sen¬
sum. puto ergo ꝙ moyses ad egi¬
ptum ueniens ⁊ uirgamꝰ ferens
qua castigat ⁊ ̾berat egiptum
.x. plagissex dei sit. que mund̾
.x. plagis. i .x. mandatis decalogi
corripiat ⁊ eu̾idet. uirga quaħ
gͥuntur ⁊ egiptus subigitur ⁊
pharao suꝑatur crirexp̃i est. ꝑ¬
tib ⁊ potestatib uirga ꝓiecta fit
draco uł serpens ⁊ deuorat egip¬
tioꝵ magoꝵ serpentes. serpens
cunctis aĩalib ⁊c̾. crux ergoxͥ:
cuius preditatio stulta indelit̃.¬

Expanded text:
 Aperi os tuum et implebo illud; lacrymam; punge cor, et producit sensum. Puto ergo quod Moses ad Aegyptum veniens, et virgam ferens, qua castigat et verberat Aegyptum decem plagis, lex Dei sit, qua mundum decem plagis, id est decem mandatis decalogi, corripiat et emendet. Virga qua haec geruntur, et Aegyptus subigitur, et Pharao superatur, crux Christi ibus et potestatibus. Virga projecta fit draco vel serpens, et devorat Aegyptiorum magorum serpentes. Serpens cunctis animalibus, etc. Crux ergo Christi, cujus praedicatio stulta videbat
Abbreviated transcription (Latin):
carnes ⁊ mane reple
ut uesꝑe carnes sme
panib comedant. ã
miane panes sine pl¬
m̃ito. ꝙ ĩ hoc diuini
inuilis quid tempe¬
ram̃ti gr̃e celestis os¬
tenditur. hoc est in
quo agnoscere deũ
possunt qui carnes
ĩ uesꝑa sine panib
comedunt. ⁊ maiesta¬
tem dez apparere dirt
si rursũ panes sine
tatnb comedant᷑.
seruent sibi ista.e

Expanded text:
carnes, et mane replebut vespere carnes sine panibus comedant, aut mane panes sine pulmento? quid in hoc divini muneris, quid temperamenti gratiae coelestis ostenditur? Hoc est, in quo agnoscere Deum possunt, qui carnes in vespera sine panibus comedunt, et majestatem Dei apparere dicunt, si rursum panes sine carnibus comedantur? servent sibi is
Abbreviated transcription (Latin):
deo excello. qui creauit celum ⁊
t̾ram. ⁊ benedictus excelsus deus: qͦ¬
ꝓtegente hostes in manib tus
sunt. ⁊ declit eidecimas exomnib¬
ncit aũ rex sodomoꝵ ad abram
da michi ammas ⁊ cetera tolegͥ

Expanded text:
avit caelum et terram et benedictus Deus excelsus quo protegente hostes in manibus tuis sunt et dedit ei decimas ex omnibutem rex Sodomorum ad Abram da mihi animas cetera tolle
Abbreviated transcription (Latin):
Ieꝵ. Neptalimꝰ uirgul¬
tum solutum dangĩ na¬
tione pulcrctudinem. ĩ
habreo ita scriptum est.
sieptalim ager irtiguuᷤ¬

Expanded text:
et. Nephthalim virgultum resolutum, dans in generatione pulchritudinem. In Hebraeo ita scriptum est: Nephthalim ager irriguu
Abbreviated transcription (Latin):
moyses admyxtus egiptisqͣi
ñ audiebat. s extincto egip¬
tio postꝙͣ ĩ desentum fugit
dũ illic .xl. annis degit. a t̾re¬
nis tumultib obdormunt
c̃ .n. mens ab ext̾iorib sopit᷑.
u̾ba dei penetrat ueraciusne¬
ꝑcepit. aurem quippe cordis tͣ¬
ba t̾renaꝵꝵ cogitationũ ꝑstre¬
pens claudit. Nõ .ii. ꝑfecte ho

Expanded text:
admistus Aegyptiis quasi non audiebat: sed exstincto Aegyptio, postquam in desertum fugit, dum illic quadraginta annis degit, a terrenis tumultibus obdormivit, Cum enim mens ab exterioribus sopitur, verbum Dei penetrat veracius. Aurem quippe cordis turba terrenarum cogitationum perstrepens claudit. Non enim perfecte ho
Abbreviated transcription (Latin):
aꝙͣ. In .ii. ꝑcutit aqͣs ⁊ educit ranas. In .iii. ex¬
tendit mansi ⁊ ꝑcutit uͥga ꝓuiu̾em t̾re ⁊ fuit
scẏniphes. In .iiii. dr dominus fetisse ut uem¬
ret ꝙnonna. In .u. quoq ẽ extinguntur pe¬
cora dr fecisse u̾bum boc. In .ui. u̾o moyses
asꝑgit fanillam ⁊ fuint ulc̾a ⁊ uesice. in .uii.

Expanded text:
a percutit aquas et educit ranas. In tertia extendit manum et percutit virga pulverem terrae et fiunt sciniphes. In quarta dicitur Dominus fecisse, ut veniret cynomyia. In quinta quoque cum exstinguuntur pecora, dicitur fecisse verbum hoc. In sexta vero Moses aspergit favillam, et fiunt ulcera et vesicae. In
Abbreviated transcription (Latin):
egypti cuncta que fu̾uint ĩ
agͥs ab hoĩeusq ad ium̃tum.
cunctam herlam agri ꝑcussit
gͣnͣdo. ⁊ cẽ lignũ regionis ꝯfre¬
git t̾m in t̾ra gessen ubi erãt
filii isrł gͣndo non cecidit. Mi¬
sit q pharao ⁊ uocauit mo

Expanded text:
egypti cuncta quae fuerunt in agris ab homine usque ad iumentum cunctam herbam agri percussit grando et omne lignum regionis confregit tantum in terra Gessen ubi erant filii Israhel grando non cecidit misitque Pharao et vocavit Mo
Abbreviated transcription (Latin):
ysaac ad meditandum ĩ agro exiit. quia xͦ
formam huilitatis pͥbens exerciciũ longani¬
mutatis. passionis.⁊ pacĩe. exempla. monstͣuit.
sicut solent inuenes exercitati armoꝵ usu
meditar. Amoꝵ meditatio est.: passionis fr̃e

Expanded text:
Isaac ad meditandum in agro exiit, quia Christus formam humilitatis praebens, exercitium longanimitatis, passionis, et patientiae exempla monstravit, sicut solent juvenes exercitati armorum usu meditari. Armorum meditatio est passionis fre
Abbreviated transcription (Latin):
de quib aromatib hoc thimama.
poni debeat noĩatim de signatur. sta
thure lucidissimo. que cuncta ad sig¬

Expanded text:
e quibus aromatibus hoc thymiama componi debuerit, nominatim designatur: stacoris, et thure lucidissimo. Quae cuncta ad sig
Abbreviated transcription (Latin):
. Capita ñ argentata s to¬
ta argentea qiuia doctores to¬
tos se diuine sc̃pture subici¬
unt u̾ba diuna meditando
⁊ predicando mancipant aĩa
⁊ corpus. sicut m̃bra sine capi¬
te uiu̾e nequeunt sic illi elo¬
quia diuina ratam suam ex¬
istimantes hec numꝙͣ obedi¬
endo portare ⁊se hũiliando
exaltare desistunt.

Expanded text:
. Capita non argentata, ta argentea: quia doctores totos se divinae Scripturae subjiciunt, verba divina meditando et praedicando mancipant animam et corpus. Sicut enim membra sine capite vivere nequeunt, sic illi eloquia divina vitam suam existimantes haec nunquam obediendo portare, et se humiliando exaltare desistunt.
Abbreviated transcription (Latin):
mini diligent̾ extendunt¬
neat s simplici ⁊ munda in¬
tentõe coram domino uelud¬
tentoria bissina niteant. fu
argento uestite sicut ĩ seq̃n¬

Expanded text:
enter extenduntsed simplici ac munda intentione coram Domino velutentoria byssina niteant. Quae argento vestitae, ut in seq
Abbreviated transcription (Latin):
minr ut aliquo signo explo¬
raret. qͣntum ap̃ deũ posset.
te pugne ꝑicło. consultatio
.N. illa magis ꝙͣ temptatio
dei fuit. unde azat timet pe¬

Expanded text:
ut aliquo signo exploam multum apud deum posset; te periculo. consultatio quippe illa magis quam temtatio dei fuit. unde et Achas ap
Abbreviated transcription (Latin):
que locutus est dominus fati¬
emus ⁊ audiemus. cũ uideatur
eo poĩtum est ꝙ intelligemus
prius oportet u̾bis dei reddere fa.
unt m̾ito deuocionis perduca.¬
s udendum utex iste ppłc illi
postea ꝑ unius obedĩam iustiti¬
tate que non sectabantur uis¬
ticiam apprehendenunt iusti¬

Expanded text:
quae locutus est Dominus faciemus, et audiemus; cum videatur eo positum est quod est intelligemus, prius oportet verbis Dei reddere faciunt, merito devotionis, quaSed videndum est utrum iste populus illi postea per unius obedientiam justificatae, quae non sectabantur justitiam, apprehenderunt i
Abbreviated transcription (Latin):
Red̾unt. uidimꝰ tecũ eẽ dñm. ⁊ idcͥco nunc dicimus.
Sit iuram̃tum int̾ nos. ⁊ ineamꝰ fedus ut si fati¬
as nob̾ quicꝙͣ mali. sicut ⁊ nos nͥl tuoꝵ attigi¬
mus. nͨ fetimꝰ qd̃ te lederet. s cũ pace dimisimus
auctũ benedictõe dñi. ecit gͦ eis ꝯuiuiũ. ⁊ pꝰci
bum ⁊ potũ. surgentes mane. iirau̾unt sͥ mu tu¬
o. dimisit q eos ysaac pacifice in locum suum.

Expanded text:
iximus: Sit juramentum inter nos, et ineamus foedus, ut non facias nobis quidquam mali, sicut et nos nihil tuorum attigimus, nec fecimus quod te laederet: sed cum pace dimisimus auctum benedictione Domini. Fecit ergo eis convivium, et post cibum et potum, surgentes mane, juraverunt sibi mutuo,
Abbreviated transcription (Latin):
sitor a quo hebrei .i. transi¬
cores. ui hebrei sunt. qui de
presentib ad futura de ca¬
ducis ad mansura tran¬
seunt.

Expanded text:
sitor, a quo Hebraei, id est, transitores. Veri Hebraei sunt, qui de praesentibus ad futura, de caducis ad mansura transeunt.
Abbreviated transcription (Latin):
eo ħ. ꝙ dictum. Nõ mechabis: pot̾at illudui¬
telligiꝰ nisi forte ĩ ulis duob preceptis. Nõ me¬
chandi. Nõ furandi. ip̃a opera notata sint. in
his uo extremis ip̃a concupiscantia que tan¬
tum differunt ut aliquando mechetur qu
mistetur aliqͥnas añ concupiscat nec einu¬
rratur penam timens ⁊ hoc fortasse lex ostẽ¬
dere uoluit ꝙ utraq pec̾ca sint. It̃. queri so¬
set utis mechie noĩe ⁊ fornicatio teneatur. ẜ

Expanded text:
echaberis, poterat et illud intelligi; nisi forte in illis duobus praeceptis non moechandi, et non furandi, ipsa opera notata sint, in his vero extremis concupiscentia ipsa: quae tantum differunt, ut aliquando moechetur qui miscetur, aliquando autem concupiscat nec ei misceatur poenam timens. et hoc fortasse lex ostendere uoluit, quod utrumque peccata sint. Item quaeri solet utrum moechiae nomine etiam fornicatio teneatur. ho
Abbreviated transcription (Latin):
currit locutionis exemplũ. s si non oĩs forni¬
catio mechia dici pot ubi sit ĩ decalogo ꝓbibita
fornicatio eͣ fatut uiri quiuxorẽ non bñt ẽ
femuus que maritos ñ babent. utee i̾uenir pos¬
sit ignoro. s si furti noĩe bene intelligitur oĩs
illicita usurpatio rei aliene. Nd̾ . N. rapinam pee¬

Expanded text:
currit locutionis exemplum. sed si non omnis fornicatio etiam moechia dici potest, ubi sit in decalogo prohibita illa fornicatio, quam faciunt uiri, qui uxores non habent, cum feminis, quae maritos non habent, utrum inueniri possit, ignoro. sed si furti nomine bene intillicita usurpatio rei alienae non enim rapinam per
Abbreviated transcription (Latin):
gentilitas ꝯfusa de medita
studet inuestigando circ̃¬
quaq querens baustum
sapĩe nec inuenit: donec ꝑ¬
ueniat ad eum qui ait
Qui sitit ueniat ad me ⁊¬
d bibat
S. tria sunt gena ranaꝵ
unum fluiuaie ⁊nocale al¬
latrantis canis ꝓicitursta¬
tim obmutescit. t̾cium ma¬

Expanded text:
gentilitas confusa de meditatstudet investigando circumquaque quaerens haustum sapientiae, nec invenit, donec perveniat ad eum qui ait: Qui sitit, veniat ad me et bibat. Tria sunt genera ranarum: unum fluviale et vocale, allatrantis canis projicitur, statim obmutescit; tertium ej
Abbreviated transcription (Latin):
prietatemi hãt: que hoc iudicat. qr est
erecta statura. scd̃m ꝙͣ corpus aĩe rati¬
onali congruit quia ĩ celum erectum
Ag̃. Notaud̾ ꝙ sicut ĩ creanda luce d̾r
fiat lux. ⁊ statim sequit᷑. ⁊ facta est lux:¬

Expanded text:
roprietatem habet quae hoc indicat, quia est erecta statura, secundum quam corpus animae rationali congruit, quia in coelum erectum c. Notandum quod sicut in creanda luce dicitur: « Fiat lux, » et statim sequitur, « et facta est lux
Abbreviated transcription (Latin):
. Rene plaga occidentał que mare respice dicta
mauit. ĩ illo hoĩem ĩ principio creauit. ĩ illo ge¬
nus hũanum sua passione restaurauit. ux qr .ui.
sunt etates scħi quib oportet nos bonis oꝑib
ꝑfic ut ad requiem et̾nam ⁊ resurrectionis głi

Expanded text:
. Bene plaga occidentalis, quae mare respicere dicta mavit; in illo hominem in principio creavit; in illo genus humanum sua passione restauravit. Vel quia sunt sex aetates saeculi, quibus oportet nos bonis operibus perfici, ut ad aeternam et resurrectionis g
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ag̾. Queritur ꝙ̃ languinem
dicat iuxͣ bostiũ c̃ illius agni
sang̾nem uelit intesligi cuuis
ĩmolatõẽ pascha fit. an p̾cipit
luis. so dyxto ex sanguine qui
est urxͣ hostiũ. qr ille qui lini¬
turtisest uas ip̃m ĩ quo sangͥ¬
nem excipit uixͣ hostiũ positu¬
rusest ut ad manũ habeat:
an malus fu̾it ñ nẽcte est᷑ inqͥ¬
ri. Quicumq .. fuit p̾cepto
domini obediuit. sciendum
tñ q tales pestes maliangłi
facere solent ꝑmussione dei

Expanded text:
. Quaeritur quem sanguinem dicat juxta ostium, cum illius agni sanguinem velit intelligi, cujus immolatione Pascha fit. An praecipilius, ideo dixit ex sanguine qui est juxta ostium, quia ille qui liniturus est, vas ipsum in quo sanguinem excepit, juxta ostium positurus est, ut ad manum habeat dan malus fuerit, non necesse est inquiri: quicunque enim fuit, praecepto Domini obedivit. Sciendum tamen quod tales pestes mali angeli facere solent, permissione Dei
Abbreviated transcription (Latin):
a sapientib scłi. sic nunc putilitate
hoĩsuocem ĩ se passionis hũane ip̃
conditor hoĩum sumit t̃ ꝯstet qr
gͦ mux nͥ est. si sp̃uales plepaq u¬
tantur u̾bis carnaliũ sit neqꝑ mi¬
randũ. si sp̃c creator õĩumut car¬

Expanded text:
i. Sic nunc, pro utilitate hominis, vocem in se passionis humanae ipse conditor hominum sumit, cum constet quia ergo mirum non est, si spirituales plerumque utantur verbis carnalium, sic neque mirandum si ipse creator o
Abbreviated transcription (Latin):
corruptionis malum ꝙ qͥs¬
 ab ortu carnalium de¬
tu etatis ⁊ nͥ boc cicuũ dmi¬
ne fortitudinis reprimat
manus. dẽ bonur nature
culra norat ĩ ꝑfundum.
neq qui plantat est ali¬

Expanded text:
corruptionis malum, quod quisque ab ortu carnalium detu aetatis: et nisi hoc citius divinae fortitudinis reprimat manus, omne bonum naturae culpa vorat in profundum; « Neque qui plantat est ali
Abbreviated transcription (Latin):
d̾it sanguinem humanum. fundetur sangͥs
illius. ad ymaginem quippe dei fastus est ho¬
mo. Uos aũ crescite ⁊ multiplicamini ⁊ ingre¬
dimini suꝑ t̾ram ⁊ implete eam. hec quoq dix̃
ad noc. ⁊ ad filios eius cum es cce ego statuã
pactum meum nobiscum. ⁊ cum semme u̾ro: pꝰ¬

Expanded text:
 sanguinem fundetur sanguis illius ad imaginem quippe Dei factus est homo vos autem crescite et multiplicamini et ingredimini super terram et implete eam haec quoque dixit Deus ad Noe et ad filios eius cum eo ecce ego statuam pactum meum vobiscum et cum semine
Abbreviated transcription (Latin):
s̃. Dantur cuncta a¬
nimalia ĩ escam. q ĩ¬
nocatione gentiũ ad
fidem nulla distanti¬
guratur. sanguinẽ
ne uita pristina.q.¬

Expanded text:
 Dantur eis cuncta animalia in escam, quivocatione gentium ad fidem nulla distantiguratur. Sanguinem ne vita pristina q
Abbreviated transcription (Latin):
redh. ⁊ ad huran. ⁊ iatai deda. ⁊ hebal. ⁊ abymael. saba ⁊ ophir. ⁊ eula.
⁊ iobab. oẽs isti filii iectam. ⁊ facta est h̃ĩtatio eoꝵ de messa ꝑgentib
usq sophar montem orientis. sti sunt filii sem scd̃m cegnatõem
⁊ linguas. ⁊ regiones in gentib suis. Hee familie noe iuxta po¬
pulos ⁊ nationes suas. ab his diuise sunt gentes in t̾ra post dilu¬
uium. Erat aũ t̾ra labiiimuus ⁊ sermonum eoꝵdem. cumq ꝓt

Expanded text:
Ophir et Evila et Iobab omnes isti filii Iectan et facta est habitatio eorum de Messa pergentibus usque Sephar montem orientalem isti filii Sem secundum cognationes et linguas et regiones in gentibus suis hae familiae Noe iuxta populos et nationes suas ab his divisae sunt gentes in terra post diluvium erat autem terra labii unius et sermonum eorundem cumq
Abbreviated transcription (Latin):
phenice dr regio tygri ⁊ sydonis
ꝙͣ illos transisse ñ legitur. ꝙͣuis
scriptura fortasse potuit t̾ram phe¬
nicis appellare. uͥ palmaꝵ arbores
iam eẽ ceꝑant pꝰ heremi uastitatẽ
.q. ꝓfectionis sue ĩuen̾unt locũ

Expanded text:
pellatur regio Tyri et Sidonis, qua illos transisse non legitur. quamquam scriptura fortasse potuerit terram Phoenices appellare, ubi palmarum arbores iam esse coeperant post heremi uastitatem, enim profectionis suae inuenerunt l
Abbreviated transcription (Latin):
s iacob ꝙ̃ noluit benedixit. Iusti
hõis qͣntum adoscĩam uoluntas
bona est. deus u̾o solus de futuris in¬
dicat. ysaac huano more filĩ ma¬
torem beneditendũ putauit. s deu
qui occultoꝵ est cognitor. minorẽ
benedictõe dignũ ostendit: ut nõ
hoĩs ostenderet ẽe benedictionem
s dei. Ideo ĩ nu̾i ad moysen ⁊ aarõ
sacerdotes d̾r. ponite nom̃ meum
suꝑ filios isrł. ego dñs benedicam
cos. sacerdotis ẽ. benedr̃e dei effectum
stinatam: ait. benedixi ei ⁊ erit be¬
nedictus.

Expanded text:
sed Jacob quem noluit, benedixit? Justi hominis, quantum ad conscientiam, voluntas bona est: Deus vero solus de futuris judicat. Isaac humano more filium majorem benedicendum putavit: sed Deus, qui occultorum est cognitor, minorem dignum benedictione ostendit, ut non hominis ostenderet esse benedictionem, sed Dei: ideo in Numeris ad Mosen et Aaron sacerdotes dicitur: « Ponite nomen meum super filios Israel. Ego Dominus benedicam eos . » Sacerdotis est benedicere, Dei effectum stinatam, ait, « Benedixi, et erit benedictus.
Abbreviated transcription (Latin):
Strab̃. Terra maledicitur. ñ a¬
damnt cuneti pp̃ quothec sc̃p¬
ta sunt t̾cerentur. ne similia
fatientes simili pena plecterẽ¬
tur. ip̃e uͥo caym qr prime p¬
uaricationi facricidinm ad¬
didit maledicitur. ẽ dr. Maled¬
ictus eris super t̾rao⁊e̾

Expanded text:
stat. Terra maledicitur, non Adam, ut cuncti propter quos haec scripta sunt terrerentur, ne similia facientes, simili poena plecterentur. Ipse vero Cain, quia primae praevaricationi fratricidium addidit, maledicitur cum dicitur: « Maledictus eris super te
Abbreviated transcription (Latin):
oẽe dies matusale: anui. dcccc. lxix ⁊
mortuus est. ⁊ uixit lamech .c. lxxx.ii.
annos ⁊.ge. noe. a die aũ natulitatiꝰ¬
eius matusalamusq ad diem ortus
nce sunt aumi. ccc. lxix. his adde: de.¬
annos nce q ĩ sextentesimo uite eiꝰ¬

Expanded text:
omnes dies Mathusalae anni DCCCCLXIX. Et mortuus est; et vixit Lamech CLXXXII annos, et genuit Noe. A die ergo nativitatis Mathusalae usque ad diem ortus Noe, sunt anni CCCLXIX. His adde annos Noe, quia in sexcentesimo ejus vi
Abbreviated transcription (Latin):
tiente. maria assistens his que
fraetant ñt q̃i iuderetur ex o¬
pib ei intͥ alias astare: ait.
frustra o regina has muliereᷤᷤ
ad nucrim̃itum infantis uocaᷤᷤ
que nullam ad eũ cognatõe.
habent. si qͣndam u̾o hebraicaẜ
nulieꝵ adduci preceꝑis. puto
tamꝙͣ contribulis sue pot̾it.
ribera excipere. cumq puta¬
retur bene dixisse iussit hanc
ire ut aliꝙ que eum lactare
posset adduceret. illa u̾o ac¬
cepta hi potestate. reu̾sa est.
ageus matrem nulli cogni

Expanded text:
ciente, Maria assistens his quae ciente, Maria assistens his quae fiebant, non quasi videretur ex operibus ei inter alios astare, ait: Frustra, o regina, has mulieres ad nutrimentum infantis vocas, quae nullam ad eum cognationem habent. Si vero quamdam Hebraicarum mulierum adduci praeceperis, puto tanquam contribulis suae poterit ubera accipere. Cumque putaretur bene dixisse, jussit hanc ire, ut aliquam quae lactare eum posset adduceret. Illa vero accepta hujusmodi potestate, reversa est agens matrem nulli cogni
Abbreviated transcription (Latin):
beret. ⁊ ip̃e cum pu̾o deꝑiret: ⁊
dei ꝓuidentiam excluderet: de
tendi hanc ẽẽ indicauit. uas
rotundum ex iumme ꝯpoĩtũ.
uelud alueoli magnitudine
preparait. ꝙ sufficeret ut ĩ¬
fans ibi spatiose iaceret. deĩ¬
de iuixunt ellud bitumine.
satura naniq bituminis
ut ĩ niminalib uasculis ac¬
cessrm possit aque cohercere.
sllic ergo mittentes infantẽ.
⁊ circa fluuũ ponentes eniᷤ
salutem deo reliquerunt. the¬
renuith igitur erat filia reg̃.
hec dum luderet crrca litusi
fltimunuis portari a flumine il¬
lud uas ꝯspiciens precepit ut ad
se tp̃e alneus portaretur. uenis¬
tib aũ qui adhoc fu̾ant desti¬
nati c̃ alueo. uidens infantẽ
nsus est. ut ab ip̃is qui ꝓp̾ eiꝰ
natutatem decreuecuid ĩ¬
t̾imere õẽ genus hebreoꝵ ali¬
m̃to ⁊ cura dignus hr̃etur. ui¬
sitq mulietem adduci there¬
nuith regis filia. que daretĩ¬
fanti mamillam. quo ñ ac¬
cedente ad illius ubera s enitã¬
te ⁊ hoc ĩ multis mulierib fa¬

Expanded text:
beret, et ipse cum puero deperiret, et Dei providentiam excluderet, deltendi hanc esse indicavit. Vas rotundum ex vimine complicitum, velut alveoli magnitudine praepararunt, quod sufficeret ut infans ibi spatiose jaceret: deinde unxerunt illud bitumine. Natura namque bituminis est, ut in viminalibus vasculis accessum posita, coerceat. Illic ergo mittentes infantem et circa fluvium ponentes, ejus salutem Deo reliquerunt. Thermothe igitur erat filia regis. Haec dum luderet circa littus fluminis, portari a fluvio illud vas conspiciens, praecepit ut ad se ille alveus portaretur. Venientibus autem qui ad hoc fuerant destinati cum alveo, videns infantem,usus est, ut ab ipsis qui propter ejus nativitatem decreverant interimere omne genus Hebraeorum, alimento et cura dignus haberetur. Jussitque mulierem adduci Thermothe regis filia, quae daret infanti mamillam. Quo non accedente ad illius ubera, sed evitante, et hoc in multis mulieribus fa
Abbreviated transcription (Latin):
gientem. miserta eius
ait. De infantib hebre¬
Qͣ est. cui soror pueri
uis inquit ut uadam
uiocem tibi hebreami
mulierem que nutͥce
possit infantulũ: Reᷤᷤ¬
pondit. uade. Prexit pu¬
ella. ⁊ uocauit m̃rem

Expanded text:
gientem, miserta ejus, ait: De infantibus Hebhic. Cui soror pueri: Vis, inquit, ut vadam, et vocem tibi Hebraeam mulierem, quae nutrire possit infantulum? Respondit ei: Vade. Perrexit puella et vocavit matrem
Abbreviated transcription (Latin):
hol̃s ꝙ̃ induerat. pec̃ca de¬
pharaonis descendens ad
infantem qr eccł̃ia de ge¬
tib lauachii salutaris
sanctificationem deside¬
nire carnali xp̃m expul¬
sum qͣr infantem. quitc̃
puulus indebatur ẽ in
hoĩe cerneretur. Inuenit

Expanded text:
hominis quem induerat peccata deiam. Filia Pharaonis descendens ad infantem: Ecclesia ex gentibus lavacri salutaris sanctificationem desidematre carnali expulsum, quasi infantem. Quia tunc parvulus videbatur, cum in homine cerneretur. 3. Invenit
Abbreviated transcription (Latin):
ducam ĩ geritem inspitiente
s̃ iram uos concttabo. syugs¬
gaergo de eccłia hanc m̾cedẽ
auipitsito ultra ydola non
colat. uiden .h. gentilesita
ad deuim ꝯu̾sos ut ultra y¬
dola nesciant. erubescit ĩe¬
ultra ydola colere. Nõs qͦ
si pharaonem hũmus
paccem. si nos ĩ oꝑib ma¬
uis genuit. c̃ uenimus ad
aquas assumamus legẽ
dei. ñ nobis sordeant lit̾e
utelud tegnier ⁊ obscuꝵ. q̃
ꝑna eius sunt ⁊ latentia
comedamus. que ꝑ fecta:
sumamus ⁊ intra cordis
tecta regalia collocenius.
tum magnificũ. dotum
egregium. totũ elegans.
totum .i. magnum est:
ꝙ sp̃uale est ⁊ sublimis
intelligentie. ⁊c.

Expanded text:
nducam: in gentem insipientem, nducam: in gentem insipientem, in iram vos concitabo. Synagoga ergo de Ecclesia hanc mercedem accipit ut ultra idola non colat: videns enim gentiles ita ad Deum conversos, ut ultra idola nesciant, erubescit ultra idola colere. Nos quoque, si Pharaonem habuimus patrem, si nos in operibus malis genuit, cum venerimus ad aquas, assumamus legem Dei: non nobis sordeant litterae velut tegmen obscurum; quae parva ejus sunt et lactantia comedamus; quae perfecta sumamus, et intra cordis tecta regalia collecemus. Gtum magnificum, totum egregium, totum elegans: totum enim magnum est, quod spirituale est, et sublimis intelligentiae. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
pitur ab egiptuis. ĩ flumine mͥ¬
gitur. ⁊ tanto labore tanto q stu¬
dio egiptiis masculum genuit.
raonis filia ecclia est de gentib
tuam. hec est ergo que exunt
de donio prĩs.⁊uenit ad aqual
infantis. hec ueniens ĩ paludem
iuenit moysen iacentemex¬
poĩtum a suis. ⁊ fecit eum nitͥ¬
ri. Nutritur apud suos. ibi agit
infantiam. fortior factus. duci¬
tur ad eam. adoptatur ĩ filium.
moyses legem sigc̃. ueniens ergo
eccłia ad aꝙ̃ bap̃i. suscepit lege
intra tibim conclusam. pice ⁊
bitumme linctam. tibis genuᷤ
est tegnunis ex papiro contex¬
tum ⁊uigis. uł ex cortice acłoꝵ
formatũ. Iacebat a ergo lex cla
meret eam de luteis ⁊ palustribe
locis uitra sapĩe aulas ⁊ regali¬
a tecta. infantiam tamen ap̃
habens cibos. c̃ ad eccliam uenit
fortior est moy ses ⁊ ualidiora
moto .N. nelamine littere ꝑfe¬
etus ĩ lectione eius cibuis nulu¬
tur. m̾cedem nutrmm̃itoꝵ accip̃
ꝙ moyses dicit. ego ĩ nong¬
tem ĩ emulationem uos i¬

Expanded text:
pitur ab Aegyptiis, in flumen mergitur, et tanto labore tantoque studio Aegyptiis masculum genui.raonis filia est Ecclesia de gentibus tuam . Haec est ergo quae exivit de domo patris, et venit ad aquas, infantis; haec veniens in paludem, invenit Mosen jacentem expositum a suis, et fecit eum nutriri. Nutritur apud suos, ibi agit infantiam; fortior factus ducitur ad eam, adoptatur in filium. Moses legem significat. Veniens ergo Ecclesia ad aquas baptismi, suscepit legem intra tibin conclusam, et bitumine linitam. Tibin ergo est tegminis genus ex papyro contextum, et virgis vel ex cortice arborum formatum. Jacebat ergo lex claumeret eam de luteis et palustribus locis, intra sapientiae aulas et regalia tecta. Infantiam tamen apud  lactantium habens cibos: cum ad Ecclesiam venit, fortior est Moses et validior; amoto enim velamine litterae, perfectus in lectione ejus cibus invenitur. Mercedem nutrimentorum accipit quod Moses dicit: Ego in non gentem in aemulationem vos i
Abbreviated transcription (Latin):
abitiebat sibi adherẽ¬
tes ꝑ predicationem
quos ⁊̃ noluit ꝓhibi.
cum ĩ noĩe euis mi¬
racula facerent

Expanded text:
abjiciebat sibi adhaerentes per praedicationem quos et noluit prohibere, cum in nomine ejus miracula facerent
Abbreviated transcription (Latin):
Gre. Quid ꝑ manna filiis
isrł desuꝑ datum nisi admi¬
ratio suꝑne dulcedinis de¬
signatur : dulcis .N. cibus
qui desuꝑnis accipitur. mã
hu. uocatur ꝙ int̾pretatur
quid ẽ hoc. ꝙ dicimus qͣndo
c̾nimus ꝙ nescientes admi
spem et̾ne refectionis obstu¬
pescit. ut diuina dulcedine
repleta uirere spondeat. Qͥd
est hoc: qr dũ ab infima co¬
gitatõe suspenditur ea que
de suꝑnis ꝯspicit insolide mi¬
ratur ⁊ cum ꝑ hanc uocem
torporis nr̃ surditas rumpi¬
tur netuste uite usus muta¬
tur. ut aĩa suꝑno sp̃u affla¬
ta ⁊ ĩ suppremis appetat ꝙ
contẽpserat ⁊ contempnat
s infimis ꝙ appetebat.

Expanded text:
hu. Quid per manna filiis Israel desuper datum, nisi admiratio supernae dulcedinis designatur? Dulcis enim cibus, qui de supernis accipitur; man hu vocatur, quod interpretatur Quid est hoc? quod dicimus quando cernimus quod nescientes admirspeciem aeternae refectionis obstupescit, ut divina dulcedine repleta jure respondeat Quid est hoc? quia dum ab infima cogitatione suspenditur, ea quae de supernis conspicit et insolite miratur. Et cum per hanc vocem torporis nostri surditas rumpitur, vetustae vitae usus mutatur, ut anima, superno spiritu afflata, et in supremis appetat quod contempserat, et contemnat in infimis quod appetebat.
Abbreviated transcription (Latin):
sanctos morsu pestifere p̾¬
dicationis. ⁊ cornu potesta¬
ergo coluber ĩ uia.quia
bulare ꝓuocat: quib qͣiꝑ
cendo blanditur. s ĩ trã
stes s semita. quia quos¬

Expanded text:
sanctos morsu pestiferae persecutionis, et cornu potestaergo coluber in via, quiabulare provocat, quibus quasi parcendo blanditur: sed in via stes
Abbreviated transcription (Latin):
diens aũ iacob quod alimenta uenderentur
in egypto: dicit filuis suis. Quare negligitis:
audiui qd̃ triticũ uenundetur ĩ egypto. des¬

Expanded text:
diens autem Iacob quod alimenta venderentur in Aegypto dixit filiis suis quare neglegitis audivi quod triticum venundetur in Aegypto des
Abbreviated transcription (Latin):
magnũ eufraten. cyneos ⁊ cynereos ⁊ cethi¬
moneos ⁊ etheos ⁊ pherereos raphaym quoq
⁊ammorreos ⁊ chananeos ⁊ gerseos ⁊ iebuse¬
O.gitur sarM uxor abram nõ genu̾at
libers seshabens ancillam egyptiam noĩe a

Expanded text:
men Eufraten Cineos et Cenezeos et Cedmoneos et Hettheos et Ferezeos Rafaim quoque et Amorreos et Chananeos et Gergeseos et Iebuseos igitur Sarai uxor Abram non genuerat liberos sed habens ancillam aegyptiam nomine A
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ uenitur de ramesse. uen̾unt inso¬
choth ꝙ int̾pretatur tab̾nacła. cum
ergo relinquens egiptũ discusseris
tineas tocuis corruptele ⁊ uicioꝵ ici¬
oꝵ incitam̃ita rerecis babitabis ĩ tab

Expanded text:
 venitur. De Ramesse venerunt in Socoth, quod interpretatur tabernacula. Cum ergo, relinquens Aegyptum, discusseris tineas totius corruptelae, et vitiorum incitamenta rejeceris, habitabis in tab
Abbreviated transcription (Latin):
sapĩa carnis quẽ numica est deo succeditĩ
regͥnum. alloqurtur gentem suam .i. corpo¬
reas uoluptates. ⁊ uitioꝵ ducib ad concilm̃
uecatis deliberat ẽc filiosiscł. qũo cͥcumueni¬
antur opprimantur. luto ⁊ latere affligant᷑
mares exponant feminas alant. edificẽt
ciuitates eipti. ⁊ cruitates munitas. nec putã¬
dum est diuinos libros egiptioꝵ gesta nar

Expanded text:
sapientia carnis, quae est inimica Deo, succedit in regnum; alloquitur gentem suam, id est corporeas voluptates, et vitiorum ducibus ad consilium vocatis, deliberat contra filios Israel, quomodo circumveniantur, opprimantur luto, et latere affligantur; mares exponant, feminas alant, aedificent civitates Aegyptii et civitates munitas. Nec putandum est divinos libros Aegyptiorum gesta nar
Abbreviated transcription (Latin):
actust̾ce ⁊ lutea exple̾
iinisR̾ia scias qr sur¬
rexit in te rex alius qui
uescit: ioseph. rex egip¬
tup̾e te cogit ad opera
sua. ⁊ laterem operari
⁊lutum. ip̃e superpoĩ¬
ꝯpulsorib ad opera t̃¬
rena Elagellis agiout
post ingͦressumio¬
musn amosis reg¬
nauit aunis .xxu.
post eum nedron.
annis .xiii. de hĩc
amenophis aumᷤ
.axi. post huncine¬
phres annis .xii.
postꝙͣ misphar¬
metusus amus
nosis annis .uiii.
phis annis .xxi. sb̾

Expanded text:
actus terrae et lutea explere ministeria: scias quia surrexit in te rex alius, qui nescit Joseph, rex Aegypti; ipse te cogit ad opera sua, et laterem operari et lutum; ipse, superapposimpulsoribus, ad opera terrena flagellis agitpost ingressum Jmus Amosis regnaverit annis XXV, post quem Nebron annis XIII, dehinc Amenonphis annis XXI, post hunc Mephres annis XII, post quem Mispharmutusis annis imoris annis IX, phis annis XXXI, s
Abbreviated transcription (Latin):
consetratum sig̃c hostes atergo
consoqntes cũ rege moriuntur
quia peccata prẽt̾ita ĩ baptismo
delentur. ⁊ diabolus suffocatur
premunt egyptii usq ad ma¬
re ⁊ peccata usq ad baptis num
post transitum maris rtibri cã¬
tat populus subm̾sis hostib i fi

Expanded text:
consecratum significat; hostes a tergo sequentes cum rege moriuntur, quia peccata praeterita in baptismo delentur, et diabolus suffocatur: premunt Aegyptii usque ad mare, et peccata usque ad baptismum. Post transitum maris Rubri cantat populus submersis hostibus infi
Abbreviated transcription (Latin):
iumadusum a quo¬
dam luxurioso ado
o philosophus cite
ideo illum ñ ꝑturba¬
tum: quia nequissi¬
me aĩe sue nͥl tin̾e

Expanded text:
imadversum a quodam luxurioso adolquod philosophus cito ideo illum non perturbatum, quia nequissimae animae suae nihil timere
Abbreviated transcription (Latin):
r̃am pris sedens int̾pellat
ꝑ fidem habitans dum e¬
os ad deprecandum exti¬
eax qͣs fecere uͥtutum ꝯm̃dat.
deniq qͣi cornua tangens al¬

Expanded text:
s sedens, interpellat r fidem inhabitans, dum eos ad deprecandum exciearum quas fecere virtutum commendat. Denique quasi cornua tangens al
Abbreviated transcription (Latin):
finis indicatur. ⁊ si ĩ aluid scłmdi¬
catur aliquid longuis indicatur.
tus nobis tñ a deo statutus aliqͥs
putes posse consistere semꝑ dicit
seculi dominũ regnatuꝵꝵ. ⁊ ad¬

Expanded text:
finis indicatur; et si in aliud saeculum dicitur, aliquid longius indicatur, tus nobis, tn quo finem putes posse consistere, semper dicit saeculi Dominum regnaturum? Et ad
Abbreviated transcription (Latin):
ic̃toriam qua mor
tus apparuit. uitu¬
lus u̾o oblatus ꝓ no¬
bis ĩ altari crucis: ex¬
titit. It leo mortem¬

Expanded text:
ictoriae qua morttus apparuit. Vitulus vero idem oblatus pro nobis in altari crucis exstitit. Idem leo fort
Abbreviated transcription (Latin):
sunt qui dicuntur
dii sine ĩ celo siue int̾¬
ra. sicuti sunt dii ml
n ⁊domini mult. ad¬
dendo .i. sicuti surit
deos indelligi uoluit.
qui digne etiam dñr¬

Expanded text:
sunt qui dicuntur dii, sive in coelo, sive in terra, sicuti sunt dii multi et domini multi ; addendo enim, sicuti sunt, deos intelligi voluit, qui digne etiam d
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ ĩ uno loco stans ud̾e ñ pot̾at᷑
Sigc̃atur añ ea tra ꝙ̃ accep̾erat
sicuo hacena maris. qr nuarin̾
possit.
rex sennaar que excussio dẽ
dunt ⁊ u̾bis dolosis fetidum
sensum euomunt. aniochͥe
stulticiam gentiũ sig̃c qui
iniquitate ebrii creaturam
ꝓcreatore colunt. ⁊ scl̃i ille¬
cebris uoluunt᷑ Chodolaom¬
or decorns manipulus int̾¬
pretatur. que est rex elam.
.i. huius scli. hypocrisym si¬
gnificat que licet uana

Expanded text:
quam in uno loco stans videre non poterat. Significatur autem ea terra quam acceperat sicut arena maris, quia numerari non possirex Sennaar, quae excussio dentdunt, et verbis dolosis fetidum sensum evomunt. « Arioch. » stultitiam gentilium significat, qui iniquitate ebrii creaturam pro Creatore colunt, et saeculi illecebris volvuntur. « Chodorlahomor. » Decorus manipulus interpretatur, qui est rex Elam, id est, hujus saeculi: hypocrisim significat, quae licet vana
Abbreviated transcription (Latin):
ne interiora tena clara q̃¬
ubet adu̾sitate turbent᷑
alioquin nec bissus fulgz
nec coctus choruscat. nec
iacunctus ceruleo colore
decoratur. Nõ debent ergo
qui ĩ eccłie sinu ꝓficiunt
ppoĩtos despitere. si uaca¬
re eos reb ext̾iorib udẽt.

Expanded text:
ne interiora tenera clara qualibet adversitate turbentur, alioquin nec byssus fulget, nec coccus coruscat, nec hyacinthus caeruleo colore decoratur: non debent ergo qui in Ecclesiae sinu proficiunt praepositos despicere, si vacare eos rebus exterioribus vident.
Abbreviated transcription (Latin):
culis aureis perpetua cla¬
ritas ⁊ clara perpetuitas
sũme quietis exprimitur
cordent cortineꝵ ansas
circuli ut unum ex õi¬
b tab̾naculum fiat cũ

Expanded text:
culis aureis, nisi perpetua claritas et clara perpetuitas summae quietis exprimitur? Mordentque cortinarum ansas circuli, ut unum ex omnibus tabernaculum fiat, cum
Abbreviated transcription (Latin):
uenitur m̾rio ĩ eo corti¬
naꝵ longitudo contine
git aut patitur si hũa¬
ni gloriam fauoris sed
suꝑne quietis beatitudi
nem expectat. hincẽ ꝙ¬

Expanded text:
venitur, merito in eo cortinarum longitudo continetgit aut patitur, non humani gloriam favoris, sed supernae beatitudinem quietis exspectat. Hinc
Abbreviated transcription (Latin):
domus fit qr timetur deus.
domos eccłie fatiant ⁊ totũ or¬
ant rationabilit scͥptum iude¬
bitur. sic ergo iste obsteccices
qr timent deum .i. timoremdi
decent: ñ fatiunt p̃ceptum re¬
gis egipti s ininficant mas¬
neq .ii. uitia aut luxutia in
ecclia docentur: aut peccata
nutuntur ꝙ nult pharaoẽ
iuificari.fe. iubet. s sola
ictus colitur ⁊ nutritur. uer
hec ad unumꝙ̃q referamuᷤ

Expanded text:
domus fit, quia timetur Deus. domos Ecclesiae faciant, et totum orant, rationabiliter scriptum videbitur. Sic ergo istae obstetrices, quia timent Deum, id est, timorem Dei docent, non faciunt praeceptum regis Aegypti, sed vivificant masue enim vitia aut luxuria in Ecclesia docentur, aut peccata nutriuntur, quod vult Pharao cum vivificari feminas jubet, sed sola virtus excolitur et nutritur. Verum haec ad unumque
Abbreviated transcription (Latin):
eruditiones ad diuinoꝵ intelligentiam
paratior ueniet. est .h. una uelud passer.
que celliora decet. ⁊ ration abilis doctrine.
penniss altum ꝓuecat. Alt̾a rubens ł
ueretunda: moralis est. mores ꝯpouit.
uerecundiam docet. ⁊ honestatem. i
tur legi que sp̃ualis est conuenire. ⁊c.¬
phua uero que rubens uł uerecunda:

Expanded text:
eruditiones ad divirorum intelligentiam paratior veniret. Est enim una, velut passer, quae celsiora docet, et rationabilis doctrinae pennis in altum provocat; altera, rubens vel verecunda, moralis est, mores componit, verecundiam docet et honestatem. Mihi tur, legi, quae spiritualis est, convenire: Phua vero, quae rubens vel verecunda,
Abbreviated transcription (Latin):
imobile fundamentum dei
timent .N. obstetͥces deum
.i. tuorem dei docent qui ẽ
inttiũ sapĩe. sic competenti
aptatur ꝙ subditur quia ti¬
mebant. ob. deum: fec̾unt s

Expanded text:
mobile fundamentum Dei. Timent enim obstetrices Deum, id est, timorem Dei docent, qui est initium sapientiae. Sic competentius aptatur quod sequitur, quia timebant obstetrices Deum, fecerunt s