comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ardi suessionensiũ ep̃i: in ius. ⁊ ꝑ hennẽ possessionẽ beati mar¬
tini. in manu dõni matħi pͥoris tͣtisfudimꝰ. ⁊ p̃sentiᷤᷤ paginȩ
c̃scͥptiõe ⁊ testificatiõe. ut ratũ ⁊ ĩc̃uulsũ maneat corrobora¬
uimꝰ. Actũ roie Anñ ab incarñ dñi . m̃ .c.xx. In frantia regnan¬
te ludouico Remis p̃sidente in arcħ ep̃atu Radulfo. Suessio.
nis epãnte lisiardo. Testeᷤᷤ affuert̃ dõnꝰ matheꝰ pͥor de cãpiꝰ.
Dõnꝰ Rob̾tꝰ pͥor sc̃ȩ margarete. Godunꝰ monacꝰ. Odo de calmonte
monacꝰ. Radulfꝰ roiensis ȩccłȩ edilis. setrꝰ nules roiensis:¬

Expanded text:
ardi, Suessionensis episcopi, in jus et perhennem possessionem Bti Marardi, Suessionensis episcopi, in jus et perhennem possessionem Bti Martini, in manu domni Mathei prioris transfundimus, et presentis pagine conscriptione et testificatione, ut ratum et inconvulsum maneat, corroboravimus. Actum Roie anno ab Incarnatione Domini M CXX, in Francia regnante Ludovico, Remis presidente in archiepiscopatu Radulfo, Suessionis episcopante Lysiardo. Testes affuerunt : domnus Matheus, prior de Campis  ; domnus Rotbertus, prior Ste Margarete, Goduinus monacus, Odo de Calmonte monacus ; Radulfus, Roiensis ecclesie edilis ; Petrus miles Roiensis
Abbreviated transcription (Latin):
nũ si molendinũ cũ uiuario a nob̃ in feodũ hr̃e solebat. Uiraut̃
iste ⁊ mulier eiꝰ saluti aĩar̃ suar̃ ꝯsultũ iri studentes. ⁊ aĩę filii sui
landrici defuncti salutifer̃ suffragiũ c̃qͥrere cupientes. totũ p̃fa¬
tũ bñficiũ monast̾io Sc̃i Martini de cãpis ꝗͣtũ in eis erat c̃cesser
⁊ut id ipsũ nos qͦ c̃ced̾emꝰ humilit̾ ĩplorauer̃. Nos gͦ in deuotiõe
& caritate eoꝵ participare cupienteᷤᷤ petitiõi eoꝵ libent̃ annuimꝰ:¬
& totã p̃fatã eccłam. ⁊ ipsiꝰ ȩccłȩ t̾rã arabirẽ ⁊ oblatiões ⁊ decimaᷤᷤ.
& hospites: ⁊ seruos: et ancillas. furnũ qͦ ⁊ molendinũ cũ uiuario.
ĩmo qͥeqͥd lerniaci a nob̾ in feodo p̃dictꝰ berneredꝰ ⁊ uxor eiꝰ hr̃e
solebant. monast̾io scĩ MARTINI de cãpis c̃cessimꝰ. ⁊ de manu
nr̃a lib̾e ⁊ absolute oĩno exponentes. ꝑ manũ uen̾abił uiri lysi¬

Expanded text:
olendinum, cum vivario, a nobis in feodum habere solebat. Vir autem iste et mulier ejus, saluti animarum suarum consultu iri studientes, et anime filii sui Landrici defuncti salutiferum suffragium conquirere cupientes, totum prefatum beneficium monasterio Sti Martini de Campis, quantum in eis erat, concesserunt, et ut idipsum nos quoque concederemus, humiliter imploraverunt. Nos igitur in devotione et caritate eootam prefatam ecclesiam, et ipsius ecclesie terram arabilem, et oblationes et decimas, et hospites, et servos, et ancillas, furnum quoque et molendinum cum vivario, imo quicquid Lerniaci a nobis in feodo predictus Berneredus et uxor ejus habere solebant, monasterio Sti Martini de Campis concessimus, et de manu nostra libere et absolute omnino exponentes, per manum venerabilis viri Lysi
Abbreviated transcription (Latin):
foris. factis suis iusticia exib̾et᷑. Qd̾ ⁊ factũ ÷ istis p̃sentib. Adã
archid̾. Manasse arch̾. Thebalcio decano. Gislebto p̃posito. Balduino
cancellario: Psente ⁊ hugone de põpona: de cuiꝰ feodo petrus tra
cuałneri. Autb̾to filio eurardi. Ansculfo. Petro de bistisiaco. Io¬
hanne uiatore. Gualtero maiore: Sciant itaq tã p̃sentes
ꝙͣ futi hoꝵ om̃iũ me cũ tota ęccła nr̃a assertorẽ eẽ i his
om̃ib testimoniũ ꝑibe De cet̾o ꝓpt̃̾ unitatis ⁊ pacis tenen¬
de obseruantiã. int̾dico. ꝓhbeo ⁊ gladio scĩ sp̃s ãputo ut nul¬
li om̃ino hoiũ liceat. nullꝰ p̾sumat carrariã in aqͣs sc̃i
Martini pon̾e nes furnũ in p̃dicta uilla fac̾e Inͥ ꝯsensu et

Expanded text:
forisfactis suis justicia exhiberetur. Quod et factum est, istis presentibus : Adam archidiacono, Manasse archidiacono, Thebaldo decano, Gisleberto preposito, Balduino cancellario  ; presente etiam Hugone de Pompona, de cujus feodo Petrus teneGuarneri, Autberto filio Evrardi, Ansculfo, Petro de Bistisiaco, Johanne viatore, Gualtero majore. Sciant itaque t. p. q. f. horum omnium me cum tota ecclesia nostra assertorem esse, et his omnibus testimonium perhibere. De cetero, propter unitatis et pacis tenende observantiam interdico, prohibeo et gladio Sancti Spiritus amputo, ut nulli omnino hominum liceat, nullus presumat carrariam in aquas Sancti Martini ponere, nec furnum in predicta villa facere, nisi consensu et
Abbreviated transcription (Latin):
rioꝵ debitã obedientiã ⁊ sinodũ ⁊ circadã. Qd̾ ne ꝓliritate tẽpis ua¬
leat aboleri. placuit nob̾ scripto memorię cõm̃dari. Signa qͦ nr̃a
subscripsimꝰ. manib nr̃is tangendo firmauimꝰ ne qͣ uolentia cor¬
rũpi possit nr̃is successorib. Sigñ Wilłmi ep̃i. Sfulconis decani
leuitȩ. Spontii leuit᷑. S haenrici leuit᷑. S hugoniᷤᷤ subd̃. S t̃edoi
Eacolit̾. Actũ parisiꝰ in capitło Sc̃ę Margę. Anno ab incarnĩ
dñi m̃ xCUIII. Regnante philippo rege. Anno xxxuiii. Willmo
ep̃o anñ.iii. In dict᷑.ui. Cpactȩ xu. Concurr̃ .iiii. Ego Richardꝰ
cancelł scripsi. Isti st̃ laici testes qͥ p̃sentes fuere qͣdo ista carta
firmata : in capitło Sc̃ẽ Marię. hugo bardolis. Radulfꝰ sen¬
callꝰ. Udo de sc̃o clodo aldo. Olricꝰ falconariᷤᷤ. Wilłmꝰ nepos hugoniᷤ
Germũdꝰ. E ward̾ ascelinꝰ. Gode frid̾doret. Guarinꝰ teon. heleboldꝰ.¬

Expanded text:
riorum debitam obedientiam, et sinodum, et circadam. Quod ne prolixitate temporis ualeat aboleri, placuit nobis scripto memorie commendari ; signa quoque nostra subscripsimus, manibus nostris tangendo firmauimus, ne, qua uiolentia, corrupi possit nostris successoribus. S. Willelmi episcopi. S. Fulconis decani. leuite. S. Pontii leuite. S. Haenrici leuite. S. Hugonis subdiaconi. S. Tedoiniacoliti. Actum Parisius in capitulo Ste Marie, anno ab Incarnatione Domini Mo XCo UIIIo, regnantepiscopo anno III, indictiones VI, epacte XV, concurrentes IIII. Ego Ricardus cancellarius scripsi. Isti sunt laici testes qui presentes fuere, quando ista carta firmata est, in capitulo Sanctȩ Mariȩ: Hugo Bardolis, Radulfus sencalcus, Udo de Sancto Clodoaldo, Olricus falconaris, Willelmus nepos Hugonis, Germundus, Evuardus, Ascelinus, Godefridus Doret, Guarinus Teon, Herlebold
Abbreviated transcription (Latin):
nꝰ⁊ in testimoniũ u̾itatis sig̃is nõiũ nr̃oꝵ illã signauimꝰ  Signũ
s̃lonis ep̃i. S ħneri detani. S adȩ p̃centoris. S Guilelmi Archid̾. S d̾te
landonis prbi. S fulconis leuitȩ. Shulduini leuitȩ. S Guineranni leuit̾.
sulłti Subdiaconi. S Guidonis subdiacꝰ S Rob̃ti subd̃. ⁊ Actũ publice
parisiꝰ in captło Sc̃s MaꝵIe Anno ab incarnatione dũ m ẽ ui̾ii in¬
dictione xxͫ e pacta xuii. Noncurr̃ iͦi. Ldouico Rege regnante. Anno¬

Expanded text:
imonium veritatis figuris nominum nostrorum illam signavimus. † Signum Gualonis episcopi. S. Berneri decani. S. Ade precentoris. S. Guilelmi archidiaconi. S.i presbiteri. S. Landonis presbiteri. S. Fulconis levite. S. Hilduini levite. S. Guineranni levite. S. Fulberti subdiaconi. S. Guidonis subd. S. Roberti subd. Actum publice Parisius in capitulo Bte Marie anno ab Incarnatione Domini Mº Cº VIIIº, indictione xv
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ad honore di ȩccłe pacẽ uident᷑ ẽ contͣcta pennib scͥptis cont̃de. dt
si qͥd fuerit memoriȩ neg ligent subt̾ctũ sc̃bentis offitio ad memoriã re¬
dait & integro reformatũ Et si forte aliqͣndo nou̾ta om̃iu bonoꝵ t̾ban¬
de inuidia q̃tela ac ctusia an iudicẽ mota inde fuerit scͥpt̾a in me¬
diũ rectata rdine rei ⁊ q̃litatẽ negotii ueritatis x ponat testimonio
dora mnundentiũ pratuo claudat silentios Nlouerint igͥ om̃s qd uua

Expanded text:
 ad honorem Dei et Ecclesie pacem videntur esse contracta, perhennibus scriptis contradere, ut si quid fuerit labenti memorie negligenter subtractum, scribentis officio ad memoriam redeat ex integro reformatum; et, si forte aliquando, noverca omnium bonorum turbante invidia, querela ac controversia ante judicem mota inde fuerit, scriptura in medium recitata ordinem rei et qualitatem negocii veritatis exponat testimonio , et ora invidentium perpetuo claudat silentio. Noverint igitur omnes, quod Gua
Abbreviated transcription (Latin):
parisiꝰ in cp̃ali curia. In incaruationis dñi m̾ cͦ.xxii. indictione ie
pacta xxii. NConcurr̃ ui. Regnante Lydouico Rege Anno regni ci
XIIII ẜp̃atꝰ dõni Gilbti anno ui¬
N nomine Sc̃e et indiuidye tͥ nitatis:
UOniam iurta apłm qͥ manet in caritate indõ manet ⁊ deus ine
necessariũ est confratrũ nr̃oꝵ uecssitatib nos c̃desscendo ⁊ aurẽri¬
ssecicordiȩ necessaria petentib misericordit aꝑire. Ut ꝑ matre om̃iu uri
tũ caritatẽ tẽplui dĩ. uaselectionis efficiam᷑ ⁊ in die districti eraminis. si m¬
sericordes hic fuerimꝰ dm̃ nob̾ misericordẽ Ac ꝓritũ inuenire i̾cam̃
cptũ est enĩ. Beati misericordes qm ipsi miscd̾iam cseqnt᷑ Ego igͥ Galo¬

Expanded text:
Parisius, in episcopali curia anno Incarnationis Dominice MCXXII, indictione i, Parisius, in episcopali curia anno Incarnationis Dominice MCXXII, indictione i, epacta xxii, concurrente vi regnante Ludovico rege anno regni ejus xiiii, episcopatus domni Girberti anno viT INDIVIDUE TRINITATIS. uoniam juxta Apostolum qui manet in caritate in Deo manet, et Deus in eo, necessarium est confratrum nostrorum necessitatibus nos condescendere, et aurem misericordie necessaria petentibus misericorditer apperire ut utum caritatem, templum Dei, vas electionis efficiamur, et in die districti examinis, si misericordes hic fuerimus, Deum nobis misericordem ac propitium invenire mereamur. Scriptum est enim: Beati misericordes, quoniam mis
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ tã causȩ qͣ c̃cordiȩ suberib̾e decreuimꝰ ⁊ in robur ꝑpetuȩ firmitatis co
noia sub armotat᷑ione dignũ censuimꝰ T estes causȩ ex partes dõni pͥoris.
supͣlicti ep̃i. ⁊ abb̃es. clerici. R ob̾tꝰ succentor. Willmꝰ de stãpis. Thomas
pͥor de sc̃o uictore. ⁊ Godefridꝰ. Llaiciũ Radulfus delicatꝰ. Warnerꝰ i
comes de bellomonte. Hugo de oene. herb̾tꝰ traditꝰ de ponte ysarę
Ex parte drogonis d̾onꝰ albas fossatensis t̃ heobaldꝰ. b̾nerꝰ decanꝰ pari¬
siensis. Archidiaconi. henricꝰ ⁊ Teobaldꝰ. Clerici multi qͥ fuerant. Ori¬
go. hug̾o. ł henricꝰ lotaringensis. Inulti alii Testes uͦ c̾cordiȩ. &xpi¬
te dñi pͥoris dõnꝰ abbas latiniacensis de monachis sci MART INI. Pdb¬
Clerici multi qͥ fuerant ⁊̃ in causa. Milites. Rodulfus de torceio: ⁊ fr̃ eiꝰ
Wido dissutꝰ ⁊ filiꝰ ipsiꝰ drogonis. Warinꝰ ⁊ multi alii. Actũ publię

Expanded text:
cordie subscribere decrevimus, et in robur perpetue firmitatis, eorum nomina subannotare dignum censuimus. Testes cause. Ex parte domni Prioris : Supradicti Episcopi et Abbates. Clerici : Robertus succentor. Wilelmus de Stampis. Thomas prior de Sancto Victore et Godefridus. Laici vero : Rodulfus Delicatus. Warnerius vicecomes de Bellomonte. Hugo de Oene. Herbertus Traditus de Ponte Ysare. Ex parte Drogonis  : Domnus abbas Fossatensis Theobaldus. Bernerus decanus Parisiensis. Archidiaconi Henricus et Theobaldus. Clerici : Drogo, Hudago et Henricus Lotaringensis et multi alii. Testes vero concordie. Ex parte domni Prioris : Domnus abbas Latiniacensis. De monachis Sancti Martini Clerici multi qui fuerant etiam in causa. Milites : Rodulfus de Torceio et frater ejus. Wido Dissutus, et filius ipsius Drogonis Warinus et multi alii. Actum publice
Abbreviated transcription (Latin):
det̾minatũ fuit : ut neq hospites ep̃i. neq hospitũ res ꝯtͣ uoluntatẽ ipsius
ł successoꝵ eiꝰ in p̃dictã t̾rã reciꝑent᷑. fuit ⁊̃ istud in pacto publice diffinito
denarioꝵ daret. medietatẽ totiꝰ t̾rę q̃ alnetũ dr̃. ⁊ om̃iũ ad eã ꝑtinca¬
tiũ sic Gualerannꝰ tenuerat. ep̾̃ał potestas ex integͣ ten̾et ⁊ census ⁊ cet̾i
reditꝰ tã ep̃o q̃ monachis c̃munit̾ solu̾ent᷑ ⁊ eqͣlit̃ diuident᷑ ut scilicet h¬

Expanded text:
i neque hospitum res, contra voluntatem ipsius vel successorum ejus, in predictam terram reciperentur. Fuit etiam illud in pacto publice diffinitumdenariorum daret, medietatem totius terre, que Alnetum vocatur, et omnium ad eam pertinentium, sicut Galerannus tenuerat, episcopalis potestas ex integro teneret, et census et ceteri redditus tam episcopo quam monachis communiter solverentur et equaliter dividerent
Abbreviated transcription (Latin):
ti Gualeranni in t̾rã illã obtinuerat. p̃dictã possessionẽ alnetũ scilicet
cũ suis apenditiis monast̾io Sc̃ MaRTINI de cãpis potestatiue habendã

Expanded text:
ti Gualeranni, in terram illam obtinuerat, predictam possessionem, Alnetum scilicet, ti Gualeranni, in terram illam obtinuerat, predictam possessionem, Alnetum scilicet, cum suis appendiciis, monasterio Sti Ma
Abbreviated transcription (Latin):
possidebat ꝓ remedio animȩ suȩ ⁊ ancessoꝵ suoꝵ monaft̾io Sc̃i MaRti¬
NI de cãpis cũ om̃ib ad eã ꝑtinentib lib̾e possidendã donauit. Et qͣuis
rartẽ hereditariȩ possessionis ualeat unꝰ qͥsq ñ reqͥsito heredũ assensu uft
in elemosinã cdare ⁊ ȩccłam dĩ heredẽ face̾. tñ uoluit ut fr̾s sui donũ ei
concedent. ⁊ firmarent. qd̾ ⁊ factũ est. Guidoenĩ de puteaco fr̃ eiꝰ. ⁊ hugo
neposeiꝰ. filiꝰ Ẽurardi de puteaco plenariũ assensũ dono illiꝰ dedunt. ⁊ ut qu̾e¬
admodũ p̃clictꝰ Gualerannꝰ t̾rã ilłã lib̾e ⁊ potestatiue possed̾at. ȩccła beati de
MaRtini de cãpis ex integro possed̾unt concesser̃. S qm̃ donũ illud nulli
ep̾s. dõnꝰ scilicet Gualo an̾cessor nr̃ concordi canonicoꝵ suoꝵ assensu. Robta
ẽ comite de mellanto diligent̃ annuente qͥ fundũ t̃rȩ illiꝰ sp̃alit̃ de feodo

Expanded text:
i Martini de Campis, cum omnibus adeam pertinentibus, libere possidendam donavit. Et quamvis partem hereditarie possessionis valeat unusquisque, non requisito heredum assensu, juste in elemosinam dare et ecclesiam Dei heredem facere, tamen voluit ut fratres sui donum ejus concederent et firmarent, quod et factum est. Guido enim de Puteaco frater ejus et Hugo nepos ejus, filius Evrardi de Puteaco, plenarium assensum dono illius dederunt, et ut, quemadmodum predictus Galcrannus terram illam libere et potestativeMartini de Campis ex integro possederet, concesserunt. Sed quoniam donum illud nulla episcopus, donnus scilicet Galo antecessor noster, concordi canonicorum suorum assensu, Roberto etiam comite de Mellento diligenter annuente, qui fundum terre illius specialiter de feodo
Abbreviated transcription (Latin):
ac religiosoꝵ uiroꝵ c̾silio qͥ curiȩ ⁊ negotio int̾erant. Ep̃oꝵ scilicet dõni
uiufredi carnotensis. dõni Clarenbaldi siluanectensis. Abb̃m uͦ dõni siau¬
fredi latiiacensis. Dõni Maufredi de sc̃o Medardo. dõni Gilonis de cariaco
tis qͥdẽ indutias pꝰ tͥnȩ uocationis ad monitionẽ: ꝓut meruerat ȩxc̃omu¬
nicauimꝰ. Tandẽ uͦ dõ miserante qͥ mauult uitã peccatoris ꝗͣ mortẽ. drogo
in se reu̾sus ⁊ penitentia ductꝰ c̃silio qͥdẽ dñi stephani archidiaconi nr̃. ⁊
tigis dapiferi nr̃am adiens p̾sentiã cora om̃ib ta clericis ꝗͣ laicis suã in¬

Expanded text:
ac religiosorum virorum consilio qui curie et negotio intererant, episcoporum scilicet domni Gaufredi Carnotensis, domni Clarembaldi Silvanectensis abbatum vero donni Gaufredi Latiniacensis, donni Gaufredi de Sancto Medardo, donni Gilonis de Caziaco, tas quidem indutias, post trine vocationis ammonitionem, prout meruerat excommunicavimus. Tandem vero, Deo miserante qui marult vitam peccatoris quam mortem, Drogo in se reversus et penitentia ductus, consilio quidem donni Stephani archidiaconi nostri et regis dapiferi, nostram adiens presentiam, coram omnibus tam clericis quam laicis suam
Abbreviated transcription (Latin):
qͥdã mͦ reuocata ñ miminũ gauisi sumꝰ. cũq assensu pͥoris satisfac¬
tione tam̃ pꝰ accepta. a uincło anathematis absoluimꝰ. Causa igͥ ⁊
obtinuit q̃tinꝰ cdrogo ꝑsonalit̃. tẽꝑe ipsiꝰ dõni scilicet mathi id est ꝗͣ
⁊ sacco. lib ⁊ absolutꝰ eriffe̾t. Prior itaq hanc qͣsi lib̾tatẽ tã ꝓ uolun¬
tate ⁊ saucle dõmi S̾tephani ꝗͣ ꝓ retinenda de cet̾o ipsiꝰ drogonis

Expanded text:
 revocata non minimum gavisi sumus, eumque, assensu prioris, satisfactione tamen prius accepta, a vinculo anathematis absolvimus. Causa igitur et obtinuit, quatinus Drogo personaliter, tempore ipsius donni, scilicet Mathei prioris, et sacco, liber et absolutus existeret. Priore itaque hanc quasi libertatem tam pro voluntate et la
Abbreviated transcription (Latin):
sorib nr̃is medietatẽ nr̃am monast̾io scĩ MARTINI de cãpis qtͣ dlẽ
⁊ om̃ia.his gͥ ita det̾minatis: plane ⁊ ab solute diffintũ ẽ ut t̾rã p̃¬
nominatã ego ⁊ qͥlibet successor nr̃ parisiensis ep̃s ꝑpetuo habendi
si eccłȩ nulli monast̾io ego aut qͥlibet successor nr̃ dare ł uende.
uuit aliqͥm̾ a manu nr̃a emançipare ualeamꝰ. nͥ monachis Sc̃i ora¬
tini de cãpis aut monastio. Sc̃e MARIȩ matris ȩccłȩ parisiensis.

Expanded text:
medietatem nostram monasterio Sancti Martini de Campis contradere, per omnia. His igitur ita detenominatam ego et quilibet successor noster, Parisiensis episcopus, perpetuo habendi li ecclesie, nulli monasterio, ego aut quilibet successor noster dare vel vendere, aut aliquomodo a manu nostra emancipare valeamus, nisi monachis Sti Martini de Campis, aut capitalo Ste Marie matris ecclesie Parisien
Abbreviated transcription (Latin):
seruabit᷑ Itare maurolis uillȩ cũ his q̃ ad altare ꝑtinent ppe¬
tuo ure tenenta ꝯcedo. dep̃cante drogone archid̾ in cuiꝰ teno¬
re altare illud tunc habebat᷑. Annuente ⁊̃ iuone. archid̾ in cuiꝰ archi¬
diaconatu. altare illud c̃sistit. Ita qd̃ dũ tarat. ut ꝗͣ in ȩccła sc̃i
MaRTINTI subiectionẽ habemꝰ eand̾ nob̾ in ȩccła sup̃dicte uillȩ r̃
cardinał p̃sbit̾i in festis dieb offitiũ retinemꝰ De sinodo aũ ⁊ circan
⁊ de cura animar̃ parroechiano prb̃o a nob̾ ẽmissa ⁊ decet̾is õb
ad curã animar̃ ꝑtinentib nicħ ad p̃sens ꝗͣtũ ad p̾ius eccłastic̃ p¬

Expanded text:
servabatur, altare Maierolis ville cum his que ad altare pertinent, perpetuo jure tenenda, concedo, deprecante Drogone archidiacono, in cujus tenore altare illud tunc habebatur  ; annuente etiam Ivone archidiacono, in cujus archidiaconatu altare illud consistit. Ita quidem dumtaxat ut quam in ecclesia Sti Martini subjectionem habemus, eandem nobis in ecclesia supradicte ville, preter cardinalis presbiteri in festis diebus officium, retinemus. De synodo autem et circada et de cura animarum parochiano presbitero a nobis commissa, et de ceteris omnibus ad curam animarum pertinentibus, nichil ad presens
Abbreviated transcription (Latin):
q̃m pat̃ m̃s piȩ recordationis rer hamricꝰ eccłȩ beati Martini. qͣ añ
parisiensẽ urbẽ construrerat cũ cet̾is bñficiis cidẽ ȩccłȩ deputatis.
in pago belsensi duo altaria nouȩ scilicet uillȩ. atq agenuillȩ lar¬
gitꝰ ẽ. Ego aũ fauente matre. atq comite balduno. regiȩ domus
curã gerente ead altaria p̃fate ȩccłȩ regio iure et̃nalit̾ possidenda
lippi regis.u. In dict᷑ .xu. balduino cancellario. S Balduitii comitis.S
hugonis comitis. S Radulfi comitis. SRadulfi dapiferi. S Wido¬

Expanded text:
clesiae Beati Martini quam ante Parisienssem urbem construxerat, cum ceteris beneficiis eidem aecclesiae deputatis, in pago Belsensi duo altaria, Noue scilicet uille atque Hienuille, lagitus est. Ego autem, fauente matre atque comite Balduino, regie domus curam gerente, eadem altaria prefate aecclesiae, regio iure, aeternaliter possidenda lippi regis. v. indictione xv, Balduino cancellario. S. Balduini comitis. S. Hugonis comitis. S. Radulfi comitis. S. Radulfi dapiferi. S. Wido
Abbreviated transcription (Latin):
G̃aufridꝰ uicecomes firnutatis ansculfi. ⁊ uror eiꝰ constantia pꝰ
decessũ suũ ꝓ remedio aĩaͤ suar̃ petͥ et filii eoꝵ pet̾ õiũq ante
cessoꝵ suoꝵ ȩccłȩ beati Martini de cãpiᷤ ĩ elemosinã deðunt
uidelicet qͥeqͥd ap̃ p̃dictã uillã cloisiaci habebant ĩ dñio suo ⁊
ĩ casam̃tis: exceptis casam̃tis coꝵ militũ qͥ debebant custodiã cufto
celinꝰ de dõno martino. hugo montiniacensis. Bart holomeꝰ
melo ensis. Matheꝰ de ruetel. Odo de sca auda. Margareta
re marnou. ⁊ exceptis illis qͥ dehis tenera ihoc donũ laudauit
i acessit ada filia eoꝵ. Concessiõi comitis teobaldi int̾ fuert̃:⁊
cestes ft. Andreas de baldim̃to. Radulfꝰ capellanꝰ qͥ hãc cartã sigil¬
lauit. ⁊ stephanꝰ p̃positꝰ castͥ teodici. uuilłmꝰ clericꝰ scͥpsit:
eccłe Sc̃i MaRtINi ap̃ latiniac̃ in cam̾a .G. abbis: Si aũ canonici suꝑ¬

Expanded text:
Gaufridus vicecomes Firmitalis-Ansculfi et uxor ejus Constancia post Gaufridus vicecomes Firmitalis-Ansculfi et uxor ejus Constancia post decessum suum, pro remedio animarum suarum et filii eorum Peorum, ecclesie Sti Martini de Campis in elemosinam dederunt, videlicet quicquid apud pred. villam Choisiaci habebant in dominio suo et in casamentis, exceptis casamentis illorum militum qui debebant custodiam ad Firscelinus de Domno-Martino, Hugo Montiniacensis, Bartholomeus Meldensis, Matheus de Ruetel, Odo de Sancta-Auda, Margareta de Marnou, et exceptis illis qui de his tenent. Hoc donum laudavit et concessit Ada filia eorum. Concessioni comitis Teobaldi interfuerunt et testes sunt : Andreas de Baldimento, Radulfus capellanus, qui hanc cartam sigillavit, et Stephanus prepositus Castri-Teoderici. Guillelmus clerecclesie Sti Martini, apud Latiniacum in camera G. abbatis. Si autem cano nici sup
Abbreviated transcription (Latin):
ots sit oĩb hõib. tã fut᷑is ꝗ̃ p̃sentib qd̾ uoeriꝰ de alneto calui¬
niabat᷑. decimã deGoillũ. Suꝑ hac uͦ calũpnia sermo fuit anti
teobaldũ comitẽ carnoti. ⁊ dimisit Goeriꝰ calũpniã. ⁊ ꝯcessit ȩccle
beati MartiN de cãp̃ ĩ ꝑpetuũ p̃dictã decimã. ita qd̃ deinceps
nicħ ibi q̃reret nec ipse nec heredes eiꝰ hãc uͦ c̃cessionẽ fecit
Goeriꝰ uidente ⁊ ꝯcedente. hugone de puteolo uicecomite de cuiꝰ
feodo decima erat. ⁊ c̾cedente . T. comite. a hu tenebat. Ut aut
hec ĩ cessio firma ⁊ inc̾cussa ꝑman̾et. iussit eã .T. comes suo si¬
gillari sigillo Ihuiꝰ rei st̃ testeiꝰ Stephatĩ abbas de ualeia. Guido
de rupe forteͥ andreas de baldam̃to. hugo mansellus. P rardꝰ de
uillabũ. Gosfridꝰ infernꝰ frodo famubꝰ¬
otũ sit oĩb hõib qd ego tebaldꝰ blesensis comes. laudo it
concedo ⁊ ligilli mei ĩpssiõe corroboro. donũ ꝗd ap̃ chosiac

Expanded text:
ibus tam futuris quam presentibus quod Goerius de Alneio calumpniabatur decimam de Goillum. Super hac vero calumpnia sermo fuit ante Theobaldum comitem Carnoti et dimisit Goerius calumpniam, et concessit ȩcclesiȩ Beati Martini de Campis in perpetuum predictam decimam, ita quod deinceps nichil ibi quereret, nec ipse nec heredes ejus. Hanc vero concessionem fecit Goerius, vidente et concedente Hugone de Puteolo, vicecomite, de cujus feodo decima erat, et concedente T. comite a quo Huo tenebat. Ut autem hec concessio firma vel inconcussa permaneret, jussit eam T. comes suo sigillari sigillo. Hujus rei sunt testes : Stephanus abbas de Valeia, Guido de Rupeforti, Andreas de Baldimento, Hugo Mansellus, Erardus de Villabun, Goffridus Infernus, Frodo famuotum sit omnibus hominibus quod ego Teobaldus, Blesensis comes, laudo et concedo, et sigilli mei impressione corroboro, donum quod apud Choisiacum
Abbreviated transcription (Latin):
nis Aỹ bellomontẽ eccłam Sc̃i lenorii cũ õĩb arp̃ed̾ suis. decimã de
ni necurte. Accłam de cressonessart. cũ õib ap̃ẽ sus: Trã cũ nemo¬
t &e hospitib ꝗͣ ht̃ id̾ monatt̾iũ de dono balduini de butinan¬
alo ⁊ de feodo lanscelini beluacensis ap̃ deduninleriũ ꝑi ap̃ cupe
ua luita belmontẽ sỹ nusiacũ t̾rã ꝗͣ dedit Gualerannꝰ fr̃ loldu
de munci ħ aũ feci c̃silio ⁊ assensu ardiaconoꝵ ȩccłȩ nr̃e Ro¬
gri filii lanszonis. T heobaldi filii lanscelini atq henrici filii hen¬
ie de conti. & ut ħ firmũ ⁊ in conuulsũ ꝑmaneat. carta sigillo
mneo firmata confirmaui Etna aliqͥs haĩ possessiones. Et ne

Expanded text:
 apud Bellomontem, ecclesiam Sti Leonorii cum omnibus appenditiis suis ; decimam de Moinecurte, ecclesiam de Cressonessart cum o. ap. s.  ; terram cum nemore et hospitibus quam habet idem monasterium de dono Balduini de Butinangulo et de feodo Lanselini Belvacensis apud Dedunvilerium et apud Cupehel  ; juxta Bellomontem apud Nuisiade Munci. Hoc autem feci consilio et assensu archidiaconorum ecclesie nostre, Rotgerii filli Landonis, Theobaldi filii Lanscelini, et Henrici filii Henrici de Conti. Et ut hoc fìrmum et inconcussum permaneat, cartam sigillo meo signatam confirmavi. Et ne ali
Abbreviated transcription (Latin):
cantore. quoꝵ illud cãpiniaci loscͤelmꝰ ex nr̃o illud aũ balbinus
Gualerannꝰ habuit bñfitio. hoc ⁊̃ libenti aĩo concesser drogo
rar aldꝰ archidiaconi In drogonis enĩ archidiaconatu illa duo q̃
st̃ ceuranni ⁊ balbiniaci. In rainaldi uͦ ea q̃ st̃ cãpaniaci ⁊ nonaci
consistẽ altaria. Nt aũ ħ donũ stabile in conulsũq ꝓmaneat.
cartã istã fieri p̃cepimꝰ manuq ꝓṗa firmauimꝰ: manib q cano¬
lice paristꝰ. In caritulo Sc̃ȩ MARIE. anno incarnatiõs dñie c̃.
lxxxuiiii. Regnante Philiipo rege anno xxxi. G̃osfrido u pans̃
naldi arcħ. S Gualteri canonici ⁊ eỹi meldensis. S fulconis sa¬
haimonis leuitȩ S̾ arnulfi leuite. S alb̾ici leuit̃. S Odonis sib¬
diaconi. S Theuini subd̃. S isembardi subð. S widonis puen
S Guulem pueri. S Gaiteri pi. S hugoniꝰ pu. Wlgrinꝰ cances¬
lariꝰ scripsit:¬

Expanded text:
 illud autem Balbiniaci Gualerannus habuit benefitio. Hoc etiam libenti animo concesserunt Drogo et Rainaldus archidiaconi ; in Drogonis enim archidiaconatu illa duo qui sunt Cevranni et Balbiniaci, in Rainaldi vero ea que sunt Campiniaci et Nociaci consistunt altaria. Ut autem hoc donum stabile inconvulsumque permaneat, cartam istam fieri precepimus, manuque propria firmavimus, manibusque canom Parisius, in capitulo Sancte Marie anno Incarnationis Dominice Mº LXXXVIIIIº, regnante Philippo rege anno xxxi, Goffrido vero Parinaldi archidiaconi. S. Gualteri canonici et episcopi Meldensis. S. Fulconis saHaimonis levite. S. Arnulfi levite. S. Alberici levite. S. Odonis subdiaconi. S. Thevini subdiaconi. S. Isembardi subdiaconi. S. Widonis pueri. S. Guilelmi pueri. S. Gauteri pueri. S. Hugonis pueri. Wlgrinus cancellarius scripsit
Abbreviated transcription (Latin):
soł reddit. Et in tauuestoc xu sclidatas redditꝰ. Pt̃ hec au oiũ dñicar̃¬
decimar suar̃ duas partes. tã aĩaliũ ꝗͣ segetũ lanȩ ⁊ caseoꝵ seu
cet᷑mꝵ. Et nõiatĩ decimã molendini de boui. et decimã piscinę.
essecestrã qͥ ꝑannũ reddit .i. solidos. De hac itaq elemosina p̾dicta
ego Willmꝰ rex angloꝵ concedo ut ȩccła p̃fata SC̃I MARTIN de cap̃¬
xl. soł singłis annis ꝓpriis usib habeat. Qs aũ suꝑfuerit. fr̃s qͥ loco
p̃dicto id eccłȩ de barnestapla deseruient. in suis necessariis habeam¬
crucis manu ꝓͥa ego ipse confirmo ł huic qͦ confirmationi fidelã
meos subscͥptoᷤ testes adhibeo. lohelẽ. Rob̃ balduini filiũ. Rog̃ de no

Expanded text:
s reddit et in Tauestoc quindecim solidatas redditus Preter hec autem omnium dominicarum suarum duas partes tam animalium quam segetum lane et caseorum seu ceterorum Et nominatim molendini de Boni et decimam piscine num burgensem apud Essecestram qui per annum reddit duos solidos De hac itaque elemosina predicta ego Willelmus rex Anglorum concedo ut ecclesia prefata sancti Martini de Calidos singulis annis propriis usibus habeat. Quod autem superfuerit fratres qui loco predicto, id est ecclesie de Barnestapla deservient, in suis necessariis habeacrucis manu propria ego ipse confirmo + Huicque confirmationi fideles meos subscriptos testes adhibeo Iohelem Robertum Balduini filium Rogerum de
Abbreviated transcription (Latin):
remedio animnȩ suę ⁊ patͥs ⁊ matͥs. ⁊ ancessoꝵ eiꝰ dedit ⁊ concessit
ifrmis Sc̃ Martini de capis. hugb̾tũ rufũ de roonuilla. ⁊ urorẽ eiꝰ
⁊ infantes . ut ił deincps ĩppetuũ deseruirent: Huiꝰ rei ft̃ testes
Indreas de baldem̃to. a malricꝰ de mestenon. Guillelmꝰ filiꝰ ansoldi.
pis carnotensis p̃positꝰ. haimericꝰ maier de beuilla. Data ẽ hec
cartula anno mꝰ.ͦ x.xuiͦi. ap carnotũ. teste petͦ filio helisendis meldis¬
IN noĩe sũmȩ ⁊ indiuiduȩ tͥnitatis. Qu in laborib ⁊ oporobrus
Lhuiꝰ scłi xp̃i fidelib parata sint. ĩfinitꝰ honor ⁊ reqͥes. negentib cõ¬
municare sũma ⁊ inaudita iocũditate. felices. ĩmo ab solutos solli¬
citudine eg̾e cũ xp̃o eos faciat głosos ⁊ diuites. ꝓuidendũ ẽ utili¬
tati nr̃ȩ. in ħ ȩrilio lacͥmar̃. ut ipĩa karitate q̃d̾s ẽ ducam᷑ ad pa¬
tͥã suꝑnoꝵ in qͣ cũ ipso regnemꝰ cũ oiũ plenitudine gaudioꝵ

Expanded text:
s, dedit et concessit infirmis Sti Martini de Campis, Hugbertum Rufum de Roonvilla et uxorem ejus et infantes, ut illis deinceps in perpetuum deservirent. Hujus rei sunt testes : Andreas de Baldimento, Amalricus de Mestenon, Guillelmus filius Ansoldiporis Carnotensis prepositus  ; Haimericus major de Bevilla. Data est hec cartula anno Mº Cº XXVII, apud Carnotum, teste Petro filio Helisendis Meldisn laboribus et oprobriis hujus seculi, Xristi fidelibus parata sunt infinitus honor et requies ; et egentibus communicare, summa et inaudita jocunditate felices, imo absolutos solicitudine egere cum Xristo eos faciat gloriosos et divites ; providendum est Utilitati nostre in hoc exilio lacrimarum, ut ipsa Karitate que Deus est, ducamur ad patriam Supernorum in qua, cum ipso, regnemus in omnium plenitudine gaudiorum.
Abbreviated transcription (Latin):
taib tã posteris q̃. p̃sentib notũ fieri ac certũ haperi uo¬
lũmꝰ quio ista q̃ subscripta sunt. q̃ ydessores nt̃i. franceꝵ
reges de morte animę meditantes. dõ ⁊ beato MAntINORe
cãpis cart̾atiue tͥbuentes tradiderunt ipsã uidelicet i pmi
begci MANTIII de cãpis ȩccłam cũ t̃ris q̃ circa candẽ ȩo ła ha

Expanded text:
 tam posteris quam et presentibus, notum fieri ac certum habere vo tam posteris quam et presentibus, notum fieri ac certum habere volumus, quia ista que subscripta sunt, que predecessores nostri, Francorum reges, de morte anime meditantes, Deo et Beato Martino de Campis caritative tribuentes tradiderunt, ipsam videlicet in primis Beati Martini de Campis ecclesiam, cum terris que circa eandem ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
re sigillo signari ⁊ cortoboran p̃cepimꝰ p̃sentib de
latio nr̃o. quoꝵ nomina ĩubtitulata sunt ⁊ signa San¬
selli dapiferi. S̾ Willmi guallendensis. S widonis de turre.
Sflogerii de catarauno. S herluini magistri regis Słar¬
tholomei de fulcois. S Rainaldi tufi. S Bernardi nepotii ei
S stepani cancellarii. S Erchenbaldi actũ parisiꝰ anno incar¬
nati u̾bi m̾ eͦ .xͦ. Indictiõe qͣrta t̾cia. pridie non as februari.
Anno unctiõis nr̃ȩ nͦ Stephanꝰ cancellariꝰ relegendo sub¬
francoꝵ. Rex Q uia cuncta q̃ mnundo fiunt nͥ cyrograsi memo¬
ria recensent᷑. ui fere uł penitꝰ humanȩ leuitatis incuria ad ni¬
chilũ deduci cognoscurtꝰ Elignũ ac ualde necessatiũ ducimꝰ i.
unui̾sa menioriȩ digne̾ ⁊ ea p̃cipue q̃ nob̾ ipsis catholice thr¬
sauricamꝰ ꝓuidentes inposterũ. ne penitꝰ obliuioni tͣdantꝰ
ut alicuiꝰ usurpatoris inuidia infirmari. uł irrita ficri uale¬

Expanded text:
i et corroborari precepimus. Presentibus de palatio nostro quorum nomina substitulata sunt et signa. S. Anselli dapiferi. S. Willelmi Guarlandensis. S. Widonis de Turre. S. Rogerii de Chatarauno. S. Herluini magistri regis. S. Bartolomei de Fulcois. S. Rainardi Rufi. S. Bernardi, nepotis ejus. S. Stephani cancellarii. S. Erchenbaldi. Actum Parisius anno Incarnati Verbi Mº Cº X mo indictione iiiª pridie nonas februarii, anno unctionis nostre iiº. Stephanus cancellarius relegendo subFrancorum rex. Quia cuncta quȩ mundo fiunt nisi cyrografi memoria recensentur, vel fere vel penitus humanȩ levitatis incuria ad nichilum deduci cognoscuntur, dignum ac valde necessarium ducimus ut universa memoriȩ digna et ea precipue que nobis ipsis catholicȩ thesaurizamus, providentes in posterum ne poenitus oblivioni tradantur vel alicujus usurpatoris invidia infirmari vel irrita fieri vale
Abbreviated transcription (Latin):
denarioꝵ ⁊ decimã de berceriis: Aỹ crisꝑias ȩccła ⁊ decimã ⁊ hosptes
dapiferi. ⁊ ccessiõe Philiphi regis. Aꝑ̃ miliac̃ castrũ ⁊ contiacũ. deci¬
mũ diẽ in reditu redagii. parte indelicet p̃fati beruasu : In aur¬
liaensi pago hyem uillã. c̃ eccła ⁊ tota parrochia de puteacio
ldecimũ mercatũ c̃ d̾ib apenditiis st. n altare de noua uilla. In sen¬
nensi pago ȩccłã ⁊ atriũ de pͥngi. ⁊ uouas ap̃ sona eccła ⁊ atriũci

Expanded text:
denariorum et decimam de Berceriis  ; apud Crisperias, ecclesiam et decimam et hospites dapiferi et concessione Philippi regis; apud Miliacum castrum et Contiacum, decimum diem in redditu pedagii, partem videlicet prefati Gervasii; in Aurelianensi pago, Hyemvillam cum aecclesia, et tota parochia de Puteacio, et decimum mercatum cum omnibus appendiciis suis, et altare de Novavilla; in Senonensi pago, aecclesiam et atri
Abbreviated transcription (Latin):
ScisDARTINł segregatiꝰ ab alus frib in ȩccła psallentib elemosi¬
nã facerẽ .⁊ in uictũ eoꝵ ad hospitalẽ locũ molendinũ unu dt
nidñis meo erat in magno ponte donare :  ne furnã qũe abbaᷤ
engelardꝰ ⁊ cet᷑i fr̃s Sc̃I MARTINI admonitiõe apsẽ inclusi instin¬
tuꝙ srnȩ caritatis. hospitali c̃cessert̃: aliqͥs destruere ꝓsumat
suł in alios usus recorq̃re audeat ł alterũ p̃t̃ eũ in coto ꝓcinctu
muntionis Sc̃i MARTINI construat. A d̾ si forte fierete .¬
crescente habitantiũ multitudine.: ad hospitale ꝑt iñet Ececea
d epcatꝰ⁊ ut iuia q̃ ẽ an monasteriũ sc̃i Maptins. ꝓ honore eĩct
ꝑũ in agͥcult᷑a ĩmutet᷑. Que uia ab eo loco qͦ se diuidit auia
q̃ ducit ad Sc̃m MartiNu ab urbe parisio uenientes. usq
ad eũ locũ in qͦ conuenientes se uniunt extendit᷑ Cuiꝰ uotis
⁊ beniuolentiȩ condescendens ꝓ salute mea ⁊ antecessoꝵ icoꝵ

Expanded text:
a psallentibus, elemosinam facerem ; et, in victum eorum ad hospitalem locum, molendinum unum qui in dominio meo erat in Magno Ponte donarem ; et ne furnum quem abbas Engelardus et ceteri fratres Sancti Martini, admonitione ipsius inclusi instinctuque fraterne caritatis, hospitali concesserunt, aliquis destruere presumat, vel in alios usus retorquere audeat, vel alterum preter eum in toto procinctu munitionis Sancti Martini, construat ; quod, si forte fieret, crescente habitantium multitudine, ad hospitale pertineret. Preterea s est ut via, que est ante monasterium Sancti Martini, pro honore eum in agriculturam immutetur ; que via ab eo loco se dividit a via que ducit ad Sanctum Martinum, ab urbe Parisio veniente, usque ad eum locum in quo convenientes se uniunt, extenditur, Cujus votis et benivolentie condescendens, pro salute mea et antecessorum meorum
Abbreviated transcription (Latin):
duoꝵ fr̃m hugonis ⁊ guarneris ⁊ domo eoꝵ ꝓͥa ⁊ alus edificiis iut¬
ta positis ⁊ cũ t̾ra uacua et᷑ murũ uita p̃fatã eccłam sita ⁊ uinei
in rubro monte ⁊ pͣto inguhin curte ⁊ cũ hospitib an portã ciuitta¬
tis sua sic̃ a sup̃dictis fr̃ib ꝓ sua ⁊ parentũ salute oblata. ⁊ gaufridi
parisiensi ȩccłas de cluniaco. De ermenouilla de criniaco a uenerabisi
fr̃e nr̃o gualone ep̃o uob̾ ꝯcessas: In rago siluanectensi c̨cłam Sc̃i
Nictiora cũ apenditiis suis: In abianensi pago. eccłam de linaco
cũ ꝑtinentiis suis: in rago nouiomensi altaro de curcellis. ⁊ altare
de ruueron.: In pago suessionensi altare de gorencurte⁊ cet̾a q̃ pͥdi¬
cessoris nr̃i sc̃ȩ memoriȩ papę urbani scdi pͥuilegio ꝯtinent᷑. Quec̃q p̃¬
t̾ea a qͥb: libet de suo iure eidẽ loco conlata sunt ł in fut᷑ũ ꝯferri ꝯi

Expanded text:
iciis juxtapositis, et cum terra vacua extra murum, juxta prefatam ecclesiam sita, et vineam de Ruberomonte, et prato in Guhincurte, et cum hospitibus ante portam civitatis, sicut a supradictis fratribus pro sua et parentum salute oblata, et GaufrediParisiensi, ecclesias de Duniaco, de Ermenovilla, de Eriniaco, a venerabili fratre nostro Gualone episcopo vobis concessas, In pago Silvanectensi, ecclesiam Sancti Nicholai cum appendiciis suis. In Ambianensi pago, ecclesiam de Liniaco cum appendiciis suis. In pago Noviemensi altare de Curcellis, et altare de Ruveron. In pago Suessionensi altare de Gozencurte. Et cetera que predecessoris nostri, sancte memorie pape Urbani secundi, privilegio continentur. Quecunque preterea a quibuslibet de suo jure eidem loco collata sunt, et in fut
Abbreviated transcription (Latin):
teneat᷑ p̃cepi Et ut hoc inuiolabile ꝑmaneat. signũ caracteris mei
ĩpssiy⁊ sigillo meo corroboraui: S fhilippi regis. S hugonis depu¬
siaco. S̾. Wilłmi de tornabu. S otranni de drogͥas. S Lisuis cabo¬
ti. S herii coci. S Radulfi de stãpis. S drnulfi cubidarii. S̾ her¬
goti. S Willmi de monsteriolo. S hugonis de sorda ualle. S̾
chadios. S̾ Rob̾ti de castello. S hulbti archidiaconi siluaneet
S Eustachii capellani regi. S Rellandi dedomo Sc̃i MaRTINI
SGisleb̾ti hec carta firmata ẽ in rago siluanectensi apud orua¬
Indict᷑. uiii. anno philippi regis regni xi:¬

Expanded text:
teneatur, precepi. Et ut hoc inviolabiliter permaneat, signum caracteris mei impressi et sigillo meo corroboravi. S. Philippi regis. S. Hugonis de Pusiaco. S. Willelmi de Tornabu. S. Otranni de Drocas. S. Lisierni Caboti, S. Herii coci. S. Radulfi de Stampis. S. Arnulfi cubicularii. S. Hergoti. S. Willelmi de Monsteriolo. S. Hugonis de Sordavalle. S. Chadios. S. Roberti de Castello. S. Hulberti, archidiaconi Silvanectis. S. Eustachii, capellani regis. S. Rollandi, de domo Sancti Martini. S. Gisleberti. Hec carta firmata est in pago Silvanectensi, apud Oriav, indictione viii, anno Philippi regis regni xi
Abbreviated transcription (Latin):
q̃tenꝰ ꝓ animar̃ patris mei ⁊ matris meȩ p̃decessoꝵ ꝙ nr̃oꝵ remedio
quẽdã seruũ nr̃m nõĩe Ansoldũ ȩccłȩ Beati MaRTINI donaremꝰ. Quoꝵ
retitionẽ misericordit ãplerꝰ eũ cid̃ ȩccłȩ nichil ꝓrsus in eo retinen¬
tes ĩppetuũ donauimꝰ erũ ut hoc ratũ ⁊ firmũ maneat ĩsem¬
t̃nũ p̃sentẽ Nartã nr̃i auctoritate sigilli firmatã⁊ corroboratã fi

Expanded text:
ris mei et matris mee predecessorumque nostrorum remedio quendam servum nostrum, nomine Ansoldum, ecclesie Beati Martini donaremus. Quorum peticionem misericorditer amplexus, eum eidem ecclesie, nihil prorsus in eo retinentes, in perpetuum donavimus. Verum ut hoc ratum et firmum permaneat in senpiternum, presentem kartam nostri auctorita
Abbreviated transcription (Latin):
& post tnsitorię uitȩ excessũ. int̾minabilẽ iocũditatẽ: Ortodoxoꝵ
patrũ tͣdicionib cat̾onicis ꝙ institutiõib mͥ in er̃ali officio ager
atudine dispensent᷑. ⁊ ut qͥb q eiꝰ ministris ꝓ suiꝰ m̾itis diuidant᷑.
at pacẽ eis existant. actenticis institutis. firmisq pͥuilegiis ea p̃muni
tia ꝓcuraui. ut q̃ meis teꝑib diuina gr̃a largiente ex possessionib
ȩccłe meȩ a uiris religiosis recollecta fuerant. & ab iniusta laicoꝵ
yuasione retͣcta. ipsis boni testimonii. ⁊ religiosi ꝓpositi ꝑsonis. ab eccła¬

Expanded text:
um, interminabilem jucunditatem. Orthodoxorum Patrum traditionibus, canonicisque institutionibus mihi in episcopali officio agentcitudine dispensentur, et ut quibusque ejus ministris pro suis meritis dividantur, le est quae ad pacem eis existant, authenticis institutis, firmisque privilegiis ea praemunietia procuravi ut quae meis temporibus divina gratia largiente ex possessionibus Ecclesiae meae a viris religiosis recollecta fuerant, et ab injusta laicorum pervasione retracta, ipsis boni testimonii et religiosi praepositi personis, ab Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuasoꝵ iacła qͥdã ꝓtectiõis scuto muroq inerpugnabili pͥuilegus
efirmarẽ. Itaq ęccłe sc̃s Martini Confessoris egregii in suburbio
parisiacensi sitę loco qͥ dr̃ in cãpis. &ccłam de lignigeio cũ appen¬
ditiis eiꝰ ypetualit̾ possidendã. Ego ⁊ ingelrannꝰ nr̃ archid̾. ⁊ alie¬
abianensis ȩccłȩ ꝑsonȩ. concessimꝰ ad supplenda necessaria mona¬
choꝵ ibi ⁊ inclunieͣnsi monast̾io dño militantiũ. Michil tam̃
iuris nr̃i ysce c potestatis nob̾ ⁊ successorib nr̃is atq miniftͥs¬
erat ad ordinationes faciendas ⁊ ad cͥsma ͦ qͣ qͣlibet ȩccłastica

Expanded text:
uasi quodam protectionis scuto, muroque inexpugnabili, privilegiis cumfirmarem. Itaque ȩcclesiȩ Sancti Martini confessoris egregii, in suburbio Parisiacensi sitȩ, loco qui dicitur in Campis, ȩcclesiam de Lignigeio cum appenditiis ejus perpetualiter possidendam, ego et Ingelrannus noster archidibianensis ȩcclesiȩ persone, concessimus, ad supplenda necessaria monachorum ibi et in Cluniensi monasterio domino militantium. Nichil tamen juris nostri prisceque potestatis, nobis et successoribus nostris atqerat, ad ordinationes faciendas, et ad crisma, et ad alia
Abbreviated transcription (Latin):
decernimꝰ ut nulli oĩno hõi liceat ꝑtͦbare eandẽ ȩccłam tem̾e
aut eiꝰ possessiones auferre. ł ablata retin̾e. minuere ł tem̾ariis
uęratiõib fatigare. Ut aut̃ ħ rata ꝑmaneant. ⁊ in c̃uulsa sigilli
nr̃i ĩp̃ssiõe. ac ꝓbabiliũ ꝑsonarũ testimonio ea muniri ac robora¬
ri p̃cerimꝰ. Sigñ Odonis abb̃is bĩ ReMGII. S hugonis abb̃is alto¬
uillarensis. S losfridi sci theoderici abb̃is. SIoranni b̾ Nichasii
abb̃is S Ursionis bĩ dyONISII abb̃is. S̾ Nyc holai archid̃ S e bali p̃¬
positi. S losfridi decani. S Lab̾ti cantoris. S̾ Gerardi. S Elb̾ti. S adę
nis. S Gerardi. S leonis subdraconoꝵ. Actũ remis anno incarna¬
ti u̾bi Alilło. c̃. xͦuiiii. indictꝰ xi. Regnante Ixlouico głosissimo

Expanded text:
ndem ecclesiam temere, aut ejus possessiones auferre, vel ablata retinere, vel temerariis vexationibus fatigare. Ut autem hec rata permaneant et inconvulsa, sigilli nostri impressione ac probabili personarum testimonio ea muniri ac roborari precepimus. Signum Odonis, abbatis Bti Remigii S. Hugonis, abbatis Altovillarensis. S. Joffridi, Sti Theoderici abbatis. S. Joranni, Bti Nicholai abbatis. S. Ursionis, Bti Dyonisii abbatis. S. Nycholai archidiaconi. S. Ebali prepositi. S. Joffridi decani. S. Lamberti cantoris. S. Gerardi. S. Elberti. S. Adnis. S. Gerardi. S. Leonis, subdyaconorum. Actum Remis anno Incarnati Verbi millº Cº Xº VIIII indictione xiª, regnante Ludovico g
Abbreviated transcription (Latin):
Wanneio. cũ oĩb q̃ ad eã ꝑtinent. ad nr̃am ꝓpã possessionẽ¬
om̃ia sicut definita ÷ ꝯmuni assensu capituli nr̃i c̃cessi. ac si¬
gilli nr̃i ĩp̃ssiõe firmaui. Huiꝰ ꝯuentionis testes sunt ex parte
Sc̃i Martini. Odo custos ordinis. Richard̾ armarꝰ. Albicꝰ sacd
DUS. Odo subdiaconi. Icũ his totꝰ ꝯuentꝰ eiꝰd̃ monasterii ad fue¬
Germũdꝰ. herluinꝰ filiꝰ matͥs suȩ. Petrꝰ custos hospicii. Odo fab̾
Iordanꝰ. Alb̾tꝰ. de aneto Warneriꝰ de aneto. Itẽ fuert̃ ex parte corbien
Hugo p̃positꝰ. Walt̾ꝰ¬

Expanded text:
Wanneio, cum omnibus que ad eam pertinent, ad nostram pWanneio, cum omnibus que ad eam pertinent, ad nostram pomnia, sicut definita est, communi assensu capituli nostri, concessi, ac sigilli nostri impressione firmavi. Hujus conventionis testes sunt ex parte Sti Martini  : Odo custos ordinis, Ricardus armarius, Albericus dus, Odo, subdiaconi, et cum his totus conventus ejusdem monasterii. Adfue: Germundus, Herluinus Filius -matris-sue, Petrus custos hospicii, Odo faber, Jordanus, Albertus de Aneto, Warnerius de Aneto. Item fuerunt ex parte abbatisHugo prepositus, Walt
Abbreviated transcription (Latin):
for Sc̃i bantii de canis conilio stm̃ ntoꝵ ⁊ asensu capitli¬
capi nr̃s eccłã de Wanneio cũ appenditiis suis. altare uideł de bonaio
Ialtare de curcelł. a uen̾abili patre nr̃o Warmo dĩ grã ãbianẽsi
ep̃o nob̾ concessã. L a Widone de Wanneio qͥ eã possedat. apud clu¬
niacũ in manu apłica lib̾e refuitatã nob̾ ab ipso apłicaͦ lib̾e redditã
ł ꝑpetuo habendã mansuro pͥuilegio c̃firmatã: corbeiensi abbi
dõno Rob̾to lȩccłȩ cui cło auctore p̃sidebat ꝑpetuo possidendã con¬
cessimꝰ tali uidelicet conuentiõe. ut in natiuitate Sc̃i Ioħis
babtistȩ apud Sc̾m MartiNU de cãpis singłis succedentib
annis sȩccłȩ nr̃ȩ marcã puri argentisꝰ hustini pond̃is ꝑsoluãt.
d̾ si neglexerint: statutũ ÷ p̃fato abbe diligent̃ annuente.
ut infra qͥndecĩ dies. reddãt constitutã marcã. cũ lege decẽ
solidoꝵ parisiacensiũ. Qd̾ si it̾m neglexerint. p̃fata eccła de

Expanded text:
sensu capitnostri, ecclesiam de Vuanneio cum appendiciis suis, altare vid. de Bonaio et altare de Curcellis, a venerabili patre nostro Warino Dei gratia Ambianensi episcopo, nobis concessam, et a Widone de Wanneio qui eam possederat, apud Cluniacum in manu Apostolica libere refutatam, nobis ab ipso Apostolico libere redditam, et in perpetuo habendam mansusidebat, perpetuo possidendam concessimus ; tali videlicet conditione ut in Nativitate Sti Johannis Baptiste apud Sanctum Martinum de Campis, singulis succedentibus annis, ecclesie nostre marcam puri argenti et hustini ponderis persolvant. Quod si neglexerint, statutum est, prefato abbate diligenter annuente, ut infra xv dies reddant constitutam marcam argenti cum lege x sol. parisiacensium. Quod si iterum neglexerint, prefata ecclesia de
Abbreviated transcription (Latin):
di grã ãbianensis eccłȩ minist̾ humillimꝰ. Sc̃ȩ di ȩccłȩ filiis p̃sen¬
b qd̾ Guido clericꝰ me Radulfũ ar.chidiaconũ nr̃m adierit. siusq.
adiunctis p̃cib reuerentissimi ep̃i suessionensis Goislans l pͥoris mona¬
sterii sc̃i Mantini de cãpis. no ĩplorans misericordit᷑ ĩpetͣu̾it. qͣtinꝰ ȩccła
in honore egregii confessoris ⁊ p̃ciosi pontificis xp̃i MartINi in t̾rito

Expanded text:
e filiis p. ef. quod Guido clericus nos et Radulfum archidiaconum nostrum adierit, suisque adjunctis precibus reverentissimi episcopi Suessionensis Goislani et prioris monasterii Sti Martini de Campis, nos implorans misericorditer impetraverit quatinus ecclesiam in honore egregii confessoris et preciosi pontificis Xristi Martini
Abbreviated transcription (Latin):
suro pͥuilegio firmaremꝰ. ne int̾ successores nr̃os ep̃os. ⁊ monacͥos p̃dicti
monasterii in posterũ dissensio oriret᷑. Anno itaq ab incarnatione
dñi. m .c. xxuII. Indictꝰ .u. p̃dicta altaria cũ appenditiis ⁊ om̃i posse¬
sione ꝗͣ p̃fatꝰ Guido habebat. p̾dicto pͥori monasterii Sc̃i MartINI de
cãpis Odoni. ⁊ fr̃ib annuente cleto abianẽsi concessimꝰ eisq suꝑ hoc
ꝑpetualit̃ mansurũ. ut integre habeant. qͥete possideant p̃sens. pͥui¬
legiũ tͣdidimꝰ. Sinodales tñ census. cͥrcatas. alias q canonicas con¬
suetudines nr̃as ac ministroꝵ nr̃oꝵ in manu nr̃a retinuimꝰ: statu¬
entes. ut annis singłis nob̾ nr̃isꝙ ministris: successorib statutis
teporib ꝑsoluant᷑. Si qͥs uͦ qd absit leuitate tem̾aria ĩpulsus. hoc

Expanded text:
ro privilegio confirmaremus ; ne inter successores nostros episcopos et monachos pred. monasterii imposterum dissensio oriretur. Anno itaque ab Incarnatione Domini M. C. XXVII indictione v, predicta altaria cum appendiciis suis et omni possessione quam prefatus Guido habebat predicto priori Sti Martini de Campis Odoni et fratribus, annuente clero Ambianensi concessimus, eisque super hoc perpetualiter mansurum ut integre habeant, quiete possideant, presens privilegium tradidimus. Sinodales tamen census, circatas, aliasque canonicas consuetudines nostras, ac ministrorum nostrorum, in manu nostra retinuimus, statuentes ut annis singulis nobis nostrisque ministris et successoribus, statutis temporibus, solvantur. Si quis vero, quod absit, levit
Abbreviated transcription (Latin):
Etia. p̃dictoꝵ tͣditionẽ ꝯfirmauimꝰ. p manũ arnulfi nozarii nr̃i
cũ signo nr̃o subscbi p̃cepimꝰ: Sigũ Gyarini abianensis ep̃i. Sigñ
Goislani suessionensis ep̃i. S Radulfi archid̃ S Symonis archid ⁊ p̃
positi. S Nogeri decani. S dchardi. Rogeri. Dothonis sac̃dotũ. S
Radusfi. dodomani. Ingelbrandi diaconoꝵ  Indreȩ. Guidonis.

Expanded text:
manum Arnulfi notarii nostri cum signo nostro subscribi precepimus. S. Guarini Ambianensis episcopi. S. Goislani Suessionensis episcopi. S. Radulfi archidiaconi. S. Symonis archidiaconi et prepositi. S. Rogeri decani. S. Acardi, Rogeri, Bothonis, sacerdotum. S. Radulfi, Dodomani, Ingelbrandi, diaconorum. S. Andree, Guidonis,
Abbreviated transcription (Latin):
Rodulf de laniaco. Petrꝰ de cala. Warinꝰ de uilla flui de parte sc̃i marcim
testes st̃. Walterꝰ maior. bertͣrinꝰ filiꝰ eiꝰ hato. Godardꝰ. It̃ Godardꝰ decanꝰ.
A delemꝰ maior aneti. Dodo Warmꝰ Ramoldꝰ. Eͦdo aut̃ Wilłmꝰ marmerelłꝰ
Iuror eiꝰ ⁊ filii c̃cesser̃ fuer̃ testes hii Balduinꝰ de claciaco Girumꝰ de
fossatis. Godardꝰ decanꝰ. Godardꝰ forestariꝰ. Bertͣnnꝰ maior Drogo famul
Warinꝰ fr̃ maioris. Engelb̾tꝰ de uilla iudea seruꝰ s. mantini. Est ĩ ꝯuentio
pites ad coq̃ndũ in suo furno recipiant. Qd̾ si euen̾it ꝑ legẽ reddat᷑
furnachiũ:¬

Expanded text:
Radulfus de Laniaco, Petrus de Chala, Warinus de Uillaflui. De parte Sancti Martini Radulfus de Laniaco, Petrus de Chala, Warinus de Uillaflui. De parte Sancti Martini testes sunt hi : Walterius maior, Bertrannus filius eius, Hatto, Godardus ; item Godardus decanus ; Adelelmus maior Ancti, Dodo, Warinus, Rainoldus. Quando autem Willelmus Marmerellus et uxor eius et filii concesserunt, hi fuerunt testes : Balduinus de Claciaco, Giruinus de Fossatis, Godardus decanus, Godardus forestarius, Bertrannus maior, Drogo famulus, Warinus frater maioris, Engelbertus de Uilla Iudea, seruus Sancti Martini. Est enim conuentio r suos hospites, ad coquendum in suo furno recipiant. Quod si euenerit, per legem reddatur furnachiu