comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et obtulerũt suꝑ illiro holo caus¬
ũ dño mane et uesꝑe Fecer̃tq
bolemimitatẽ tab̾naculoꝵ sic̃ scͥp¬
tum est. et holocaustũ dieb sra¬
lis pordĩem scd̃m pͥceptũ: opus
bier in die suo. Et pͦt hec holotans¬
lum iuge: tam in halendis qͣm ĩ
unu̾sis sollemnitatib dñi. que
erant cõsecrate: et in om̃ib i

Expanded text:
tulerunt super illud holocaustum Domino mane et vespere: feceruntque solemnitatem Tabernaculorum, sicut scriptum est, et holocaustum diebus singulis per ordinem secundum praeceptum opus diei in die suo. Et post haec holocaustum juge, tam in kalendis quam in universis solemnitatibus Domini, quae erant consecr
Abbreviated transcription (Latin):
offerre holocaustũ dño Porro tẽ¬
derũt aut̃ pecumas latounis. et
cemẽtariis: Cibum quoq et potũ
et oleum sydoniis tyriisq: ut defer¬
rent ligna cedrina de lybano ad
mare iorpen: iuxta qͦd p̾ceperat ꝙ¬
rus rex persaꝵ eis: Aimo aut̃ scd̾o¬
aduentꝰ eoꝵ ad templũ dei ĩ ierłm.
mẽse scd̃o ceperũt zorobabel filiꝯ
salathiel et iosue filiꝰ iosedech et
reliqui de fratrib eoꝵ sac̾dotes et
leuite et om̃es qui uen̾ant de cap¬
tiuitate. in ierłm: et cõstituerunt
leuitas a iiginti annis et supra.
ut urg̾ent opus dm̃. Stetitq io¬
sue et filii eius: et frẽs eius: ced.¬
mihel et filii ens: et filii iuda qͣfi
uix unus: ut inftarẽt suꝑ eos qͥ¬

Expanded text:
locaustum Domino; porro temderunt autem pecunias latomis et caementariis: cibum quoque, et potum, et oleum, Sydoniis Tyriisque, ut deferrent ligna cedrina de Libano ad mare Joppe, juxta quod praeceperat Cyrus rex Persarum eis. Ad templum Dei in Jerusalem, mense secundo, coeperunt Zorobabel filius Salathiel, et Josue filius Josedec, et reliqui de fratribus eorum sacerdotes, et Levitae, et omnes qui venerant de captivitate in Jerusalem, et constituerunt Levitas a viginti annis et supra, ut urgerent opus Domini. Stetitque Josue et filii ejus, et fratres ejus: Cedmiel et filii ejus, et filii Juda, quasi vir unus, ut instarent super eos q
Abbreviated transcription (Latin):
nida: et omnes habitatores
ihrłm Credite in dño deo ues¬
tro: et securi eritis:. Credite ꝓ¬
phetis eius: et cuncta euem¬
ent prospera. Deditq confili-¬
umi popło: et statuit cantores
dm̃ ut laudarẽt eũ in tͣmis
suis: et anteceder ẽt exercit᷑:
ac uoce consona dicerẽt: Con
sent laudes can̾e: uertit dñs
insidias eoꝵ̃ in semet ipscs:
filioꝵ scilicet ammon. et mo¬
dam: et ꝑciilz sunt. Nantte.

Expanded text:
Iuda et omnes habitatores Iuda et omnes habitatores Hierusalem credite in Domino Deo vestro et securi eritis credite prophetis eius et cuncta evenient prospera deditque consilium populo et statuit cantores Domini ut laudarent eum in turmis suis et antecederent exercitum ac voce consona dicerent confisent laudes canere vertit Dominus insidias eorum in semet ipsos filiorum scilicet Ammon et Modam et percussi su
Abbreviated transcription (Latin):
in ieihel. filii mathanie leui¬
tes. de filiis asaph. suꝑ queni
factus est spiritꝰ dñi in me¬
dio turbe: et ait. Attendite
omĩs iuda. et qui habitatis
m ihrłm: et tu rex iosaphat
Hec dicit dñs uobis: Nolite
timere: nec paueatis hãt mud¬
ticomẽ. Non est eñ uestra u
pugna: sed dez. Cras ascende¬
tis contͣ eos: Ascenfuri ^ sũt ꝑ¬
cliuum nomine sis: et mue¬
nietis illos in sũmitatãe
torrentis. qui ͤ cõtra solitudi¬
nẽ ieruhel. Non eritis uos qͥ
dunicabitis: sed tantũmodo
cõfident̾ state: et uidebitis
paueatisz Cras egrediemim
contͣ eos : et dñs erit uobiscũ
Iosaphat ergo et nda. et om̃s
habitatores ihrłm ceciderunt
prom in terram coram dño:
et adoraueuerut eum: Porro
leuite de filus chaath. et de fili¬
is chore laudabãt dnin deum
ifrł noce magna: in excelsũ:
Cumq mane surrexissẽt: egͤs¬
si sũt per desertũ thecue: Pro
fectisq eis: stans iosaphat in
medio eoꝵ dixit. Audite me

Expanded text:
lii Hiehihel filii Mathaniae Levilii Hiehihel filii Mathaniae Levites de filiis Asaph super quem factus est spiritus Domini in medio turbae et ait adtendite omnis Iuda et qui habitatis Hierusalem et tu rex Iosaphat haec dicit Dominus vobis nolite timere nec paveatis hanc mutudinem non est enim vestra pugna, sed Dei: cras descendetis contra eas; ascensuri enim sunt clivum nomine Sis, et invenietis illos in summitate torrentis, qui est contra solitudinem Israel; non eritis vos qui dimicabitis, sed tantummodo confidenter state, et videbitis paveatis: cras egrediemini contra eos, et Dominus erit vobiscum. Josaphat ergo, et Juda, et omnes habitatores Jerusalem, ceciderunt proni in terram coram Domino, et adoraverunt eum. Porro Levitae de filiis Caath, et de filiis Core, laudabant Dominum Deum Israel voce magna, in excelsum. Cumque mane surrexissent, egressi suntstans Iosaphat in medio eorum dixit audite me
Abbreviated transcription (Latin):
in tuo: dicentes: Si irruerĩt suꝑ
nos malagladius idicii pes¬
tilentia et fames: stabimꝰ
coram domo hac in conspec¬
tu tuo. in qua inuocatũ est
nomẽ tuum: et clamabimꝰ
ad te in tribulatõnib nostͥs.
et exandies: saluosq facieᷤs
Nũc igit᷑ ecce filii ammon
et moab. et mons seyr per
quos nõ conceffisti israheli
ut trãsirẽt qͣndo egrediebãt᷑
de egypto: sed declinauerũt
ab eis et nõ interfecerũt il¬
los. e contrario agunt : et i¬
tunt᷑ eicere nos de possessio¬
ne quam tradidisti nobis
deus nosterz Ergo nõ iudica¬
bis eos: In nobis quidẽ non
tanta est fortitudo: ut possimꝰ
huie multitudim resist̾e que
irruit suꝑ nos: Sed cũ ignore¬
mus quid agere debeam᷑: hoc
solũ habemꝰ residui: ut oculos
nostros dirigamꝰ ad tez Omĩs
uero nida stabat coram dñor
cũ paruulis et uxorib et libe¬
ris suris Erat autẽ iarihel fi¬
hus zacharie. filn bananie. fi¬

Expanded text:
ni tuo, dicentes: Si irruerint super ni tuo, dicentes: Si irruerint super nos mala, gladius judicii, pestilentia, et fames, stabimus coram domo hac in conspectu tuo, in qua invocatum est nomen tuum, et clamabimus ad te in tribulationibus nostris, et exaudies, salvosque facies. Nunc igitur ecce filii Ammon, et Moab, et mons Seir, per quos non concessisti Israeli, ut transiret quando egrediebatur de Aegypto, sed declinaverunt ab eis, et non interfecerunt illos. Econtrario agunt et nituntur ejicere nos de possessione, quam tradidisti nobis, Deus noster, ergo non judicabis eos? In nobis quidem tanta est fortitudo, ut possimus huic multitudini resistere, que irruit super nos. Sed cum ignoremus quid agere debeamus hoc solum habemus residui ut oculos nostros dirigamus ad te omnis vero Iuda stabat coram Domino cum parvulis et uxoribus et liberis suis erat autem Hiazihel filius Zacchariae filii Banaiae fi
Abbreviated transcription (Latin):
ad iosaphat: ut pugnarent
contra eũ Uenerũtq mĩcii:
et indicauerũt iosaphat di¬
centes. Yeit contra te mul¬
titudo magna: de his locis q̃
trans mare sũt. et de syriaz
Et ecce consistũt in asason¬
chamar: que est engaddiz
Iosaphat autẽ timore ꝑter¬
ritus. totum se contulit ad
rogandũ dñn: et predica-¬
uit ierumũ uniu̾so inda
Congregatꝰꝙ est ndas ad
precandũ dnĩn. sed et om¬
nes de urbib suis. uener̃t
ad obsecrandũ eum Cũq
stetisset iosaphat in medi¬
o cetu iude et ihrłm. in do¬
mo dm̃i ante atrium nouĩr
ait. Dñe deus patrũ nr̃orũ.
tu es deus in celo: et dñaris
cũctis regins gentiũ. In
mami tua est fortitudo et
potentia: nec quisqͣm tibi
potest resistere: Non¬
nẽ tu deus nost̾ int̾e fecisti
om̃es habitatores terrehu¬
ius. coram popło tuo isrł. et
dedisti eam semim abraham
amici tui in sempit̾im̃. Ha¬
bitauerũtq in ea. et extruxe-¬
rũt in illa sanctuariũ nomi¬

Expanded text:
ad Josaphat, ut pugnarent contra eum. Veneruntque nuntii, et indicaverunt Josaphat, dicentes: Venit contra te multitudo magna, de his locis quae trans mare sunt, et de Syria, et ecce consistunt in Asasonthamar, quae est Engaddi. Josaphat autem timore perterritus, totum se corogandum Dominum et praedicavit ieiunium universo Iuda congregatusque Iudas ad precandum Dominum sed et omnes de urbibus suis venerunt ad obsecrandum eum cumque stetisset Iosaphat in medio coetu Iudae et Hierusalem in domo Domini ante atrium novum ait Domine Deus patrum nostrorum tu es Deus in caelo et dominaris cunctis regnis gentium in manu tua est fortitudo et potenpotest resistere. Nonne tu, Deus noster, interfecisti omnes habitatores terrae hujus coram populo tuo Israel, et dedisti eam semini Abraham amici tui in sempiternum? Habitaveruntque in ea, et exstruxerunt in illa sanctuarium nomi
Abbreviated transcription (Latin):
na terraꝵ: cũ audisent qͦd
puignasset. dñs contͣ ĩmi¬
posaphat: et prebuit. ei deue¬
pacem per circutũ. Regnaiit
igit᷑ iosaphat suꝑ nidam: et e¬
rat triginta qͥnq annoꝵ cũ reg¬
nare cepisset: uiginti autẽ et
qͥnq aunris regnauit in ihe¬
rusalem Et nomẽ matris eiꝰ
azuba: filia selahi: Et ambu¬
iauit in uia patris sui asa .
nec declinauit ab ea: faciens
que placita erant coram do¬
mino Ueruntamẽ excelsa ñ
abstulit: adhuc enĩ popłs non
direx̾at cor suũ ad dni d̃m¬

Expanded text:
na terrarum, cum audissent quod pugnasset Dominus contra inimiJosaphat, et praebuit ei Deupacem per circuitum. Regnavit igitur Josaphat super Judam, et erat triginta quinque annorum cum regnare coepisset: Viginti autem et quinque annis regnavit in Jerusalem. Nomen matris ejus Azuba filia Selahi. Et ambulavit in via patris sui Asa, nec declinavit ab ea, faciens quae placita erant coram Domino. Verumtamen excelsa non abstulit, et adhuc populus non direxerat cor suum ad D
Abbreviated transcription (Latin):
sacertos. et nathan poheci
et banaias filns iora de. et
cerethi et phelechi. et ere¬
suerũt salomonẽ suꝑ m
lam regis dauro: et addu¬
xerũt eum ingion. Sump¬
sitos sadoch sacerdos comui
olei de tabernaculo: et im¬
xit salomonẽ: et cecmerũt
biicina Et dixit omnis po¬
pulus: uiuat rex salomon.
Et ascendit umu̾sa multi¬
tudo post eum: et popłus
canẽcium tibiis et letanci¬
um gaudici magno: et m¬
somnt terra a clamore eo¬
rũ: Audiuit autẽ adonias
et omnes qui muitati fue¬
rant ab eo: iamq coniiur¬
um finitũ erat. Sed et io¬
ab audita uoce tube ait:
Qͥd sibi uult clamor cun¬
tatis tumltuãtis: Adhuc
illo loquente: ion athan fi¬
nus abiathar sacerdotis
uenit. Cui dixit adonias:
Ingred̾e qͥa uir fortis es. et
tona nungans: Respondis¬
ꝙo ionathan adonie: Neqͣt¬

Expanded text:
 et Nathan propheta et Banaias filius Ioiadae et Cherethi et Felethi et inposuerunt Salomonem super mulam regis David et adduxerunt eum in Gion sumpsitque Sadoc sacerdos cornu olei de tabernaculo et unxit Salomonem et cecinerunt bucina et dixit omnis populus vivat rex Salomon et ascendit universa multitudo post eum et populus canentium tibiis et laetantium gaudio magno et insonuit terra ad clamorem eorum audivit autem Adonias et omnes qui invitati fuerant ab eo iamque convivium finitum erat sed et Ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumultuantis adhuc illo loquente Ionathan filius Abiathar sacerdotis venit cui dixit Adonias ingredere quia vir fortis es et bona nuntians responditque Ionathan Adoniae neq
Abbreviated transcription (Latin):
cũ eo sadoch sac̾dotem. et na¬
than ꝓph̾am: et bananiam
finium ioiade. et cerethi. et
phelethi. et imposuerũt eũ
cuꝑ mulam regis: unxerũt¬
ꝙ eum sadoch sac̾ dos et
nathan ꝓpheta regem in gy
et salomon: sedet suꝑ soliũ
regm. Et ingressi serui regiᷤ
tenedixerũt dño nostro re¬
gi dauid: dicentes: Amplifi¬
cet deus nomẽ salomoins
suꝑ nomẽ tuum: et magni¬
ficet thromũ enis suꝑ thro¬
nim tuũ. Et adoraint rex
in lectulo suo: insuꝑ et hec
nmꝰ deus isrlͥ: qui dedit ho¬
die sedentem in solio meo ui
dentib oculis meis: Territi
sũt ergo et surrexerũt om̃es
qui muitati fuerant ab ado¬
ma: et iuit unusqͥsq in ui-¬
am suam: Adonias autẽ ti¬
mens salomonẽ. surrexit et
abiit in tabernaculũ dm̃i: te¬
miitq cormi altaris: Et nn¬
gauerũt salomom: dicentes:
Ecce adonias timens regem
salomonẽ. tenet cormi alta¬
ris: dicens. Iuret michi ho¬
die rex salomon: qͦd nõ int̾¬
ficiat seruum suũ gladio:

Expanded text:
em, et Nathan prophetam, et Banaiam filium Joiadae, et Cherethi et Phelethi, et imposuerunt eum super mulam regis. Unxeruntque eum Sadoc sacerdos et Nathan propheta regem in Gioet Salomon sedet super solium regni. Et ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi David dicentes: Amplificet Deus nomen Salomonis super nomen tuum, et magnificet thronum ejus super thronum tuum. Et adoravit rex in lectulo suo. Insuper et haminus Deus Israel, qui dedit hodie sedentdentibus oculis meis. Territi sunt et surrexerunt omnes qui invitati fuerant ab Adonia: et ivit unusquisque in viam suam. Adonias autem timens Salomonem surrexit et abiit in tabernaculum Domini: tenuitque cornu altaris. Et nunciaverunt Salomoni dicentes. Ecce Adonias timens Regem Salomonem tenens cornu altaris dicens. Juret mihi hodie Rex Salomon: quod non interficiat servum suum gladio.
Abbreviated transcription (Latin):
uum tuũ et sadoch sacdo¬
tem. et banaiam filium io¬
rade. et salomonẽ famulu
tuum: nõ uocauit. Nunqͥd
a dño meo rege exsuit hoc
u̾bum: et michi nõ idicas¬
ti seruo tuo. qui sesfurus es¬
set suꝑ thromũ dñi mei re¬
gis post eum: Et respondit
rex dauid: dicens: Uocate ad
me bethsabee: Que cũ fuisset
ingressa coram rege. et steti¬
sset ante eum: nirauit rex
et ait. Uiuit dñs qui eruit
aĩam meam de omm angꝰ¬
tia: quia sicut niram tibi
ꝑ dmn d̃m ifrł dicens. salo¬
mon filius tuus regnabit
poit me. et ipse sedebit suꝑ
solium meũ pro me: sic fa¬
ciam hodie Summissoq
bethsabee in t̾ram uultu ao¬
orauit regem: dicens: Yniat
dñs meus rex dauid in eter¬
nim. Dixit quoq rex dauid
Uocate michi sadoch sacͥdo¬
tem: et nathan ꝓph̾am: et
banaiam filium ioiade:
Qͥ̃ cum ingressi fuissent co
lite uobiscũ seruos dm̃ ues¬
tri: et imponite salomonẽ
filium meũ suꝑ mulam
meã. et duicite eum in gi¬

Expanded text:
vum tuum, et Sadoc sacerdovum tuum, et Sadoc sacerdotem, et Banaiam filium Joiadae, et Salomonem famulum tuum non vocavit numquid a domino meo rege exivit hoc verbum et mihi non indicasti servo tuo qui sessurus esset super thronum domini mei regis post eum et respondit rex David dicens vocate ad me Bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante eum iuravit rex et ait vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quia sicut iuravi tibinum Deum Israel, dicens: Salomon filius tuus regnabit post me, et ipse sedebit super solium meum pro me: sic faciam hodie. Summissoque Bethsabee in terram vultu, adoravit regem, dicens: Vivat Dominus meus rex David in aeternum. Dixit quoque rex David: Vocate mihi Sadoc sacerdotem, et Nathan prophetam, et Banaiam filium Joiadae. Qui cum lite vobiscum servos Domini vestri, et imponite Salomonem filium meum super mulam meam, et ducite eum in Gi
Abbreviated transcription (Latin):
as regnabit. te dñe mi rex
ignorante: Magrauit boues
et pinguia queq. et arietes
plurios. et uocauit om̃es
filios regis: abiathar qͦq
sac̾dotem. et ioab principẽ
milicie: salomonẽ autem
seruum tuũ nõ uocauit:
Ueritamẽ dĩe mi rex ĩ
te oculi respicunt tocius
mine mi rex post tez Erit¬
q cũ dormierit dñs meus
rex cũ patrib suis: erimius
ego et filius meus salomõ
peccatores: Adhuc illa loq̃n¬
te cũ rege: ecce nathan ꝓphe¬
ta uenit: Et miciauerunt
regi: dicentes: fdest nathã
ꝓpheta: Cumq introisset
adorasset eum pronus i
t̾ram: dixit nathan: Dñe
mi rex. tu dpxifti: adonias
regnet post me. et ipse se¬
deat suꝑ thronũ meum:
Qͥa descendit hodie et mi¬
molaiit boues et pinguia.
et arietes plurimos: et
uocauit uinu̾sos filios re-¬
gis et principes exercitus:
abiathar quoq sac̾dotem
Illisq uescentib et biben¬
tib coram eo. et dicentibus
uiuat rex adonias: me ser¬

Expanded text:
as regnavit te domine mi rex as regnavit te domine mi rex ignorante mactavit boves et pinguia quaeque et arietes plurimos et vocavit omnes filios regis Abiathar quoque sacerdotem et Ioab principem militiae Salomonem autem servum tuum non vocavit verumtamen domine mi rex in te oculi respimine mi rex, post te. Eritque, cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis, erimus ego et filius meus Salomon peccatores. Adhuc illa loquente cum rege, Nathan propheta venit. Et nuntiaverunt regi, dicentes: Adest Nathan propheta. Cumque introisset adorasset eum pronus in terram, dixit Nathan: Domine mi rex, tu dixisti: Adonias regnet post me, et ipse sedeat super thronum meum? Quia descendit hodie, et immolavit boves, et pinguia, et arietes oves plurimos, et vocavit universos filios regis, et principes exercitus, Abiathar quoque sacerdotem: illisque vescentibus, et bibentibus coram eo, et dicentibus: Vivat rex Adonias: Me ser
Abbreviated transcription (Latin):
robustos quosq. et salomo¬
nem fratrem suũ: nõ uoca¬
uit. Dixit itaq nathan ad Ps¬
bethsabee: matrem salomo¬
nis. Num au disti. qͦd regna
uerit adonias filius aggith:
Et dñs noster dauid hoc ig¬
norat: Nunc ergo uem et
accipe a me consilium: et
salua aĩam tuam: filii q
tin salomomis: Yade et m¬
grede ad regem dauro: et
dic ei z Nonne tu dñe mi rex
furasti michi ancille tue di¬
cens: quod salomon filius
tinuis regnabit post me. et
ipse sedebit in solio meo:
Quare ergo regnabit adoni¬
as: Et adhiic ib te loquen¬
te cũ rege. ego ueniam post
te: et complebo sermones
tuos. Igressa est itaq beth¬
sabee ad regem: in cubiculo
Nex autẽ semierat nimis:
et abisaic sumamitis minis¬
trabat ei. Inclinauit se bech¬
sabee: et adorauit regen Ad
quã rex. quid tibi inquit
uis:Que respondens ait
teum tuũ anglle tue: salo¬
mon fihus tuus regnabit
post me. et ipse sedebit in so¬
ho meo: et ecce nũc adoni¬

Expanded text:
robustos quosque et Salomorobustos quosque et Salomonem fratrem suum non vocavit dixit itaque Nathan ad Bethsabee matrem Salomonis num audisti quod raverit Adonias filius Haggith? et dominus noster David hoc ignorat? Nunc ergo veni, accipe consilium a me, et salva animam tuam, filiique tui Salomonis. Vade, et ingredere ad regem David, et dic ei: Nonne tu domine mi rex jurasti mihi ancillae tuae, dicens: Quod Salomon filius tuus regnabit post me, et ipse sedebit in solio meo? quare ergo regnat Adonias? Et adhuc ibi te loquente cum rege, ego veniam post te, et complebo sermones tuos. Ingressa est itaque Bethsabee ad regem in cubiculo: rex autem senuerat nimis, et Abisag Sunamitis ministrabat ei: inclinavit se Bethsabee, et adoravit regem. Ad quam rex, Quid tibi, inquit, vis? Quae respondens, ait: Deum tuum ancillae tuae Salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit in solio meo et ecce nunc Adoni
Abbreviated transcription (Latin):
finib ifrł: et iuenerunt
abisac sunamitẽ: et addu¬
xerũt eam ad regem: Erat
autẽ puella pulchra ninis:
Dormiebatq cum rege: et
ministrabat ei Rex uero
nõ cognouit eam. Adonias
aut̃ filius aggit eleuabat᷑.
dicens: Ego regnabo: Fecitꝙ
sib currum et equites: et
qͥnquaginta uiros qui ante
eum currerent. Nec corri¬
puit eum pater suus ali
qͣnto dicens: quare hoc fe¬
csli. Erat autẽ et ipse pul¬
cher ualde: secũous natus
tost absalon Et sermo euus
cũ ioab fibio saruie: et cun
ñõbiatar sacerdote: qui ad¬
uiuabãt partes adonie: Sa¬
doc uero sacerdos et banai¬
as filius ioiade. et nathan
ꝓpheta. et semei. et cerethi.
et pheleti. et robur exerci¬
tus dauid: nõ erant cũ ad¬
onia. Immolatis ergo ado¬
mas arietib et uitulis. et
uniu̾sis pinguibus ruxta
laprdem zoeleth. qui erat
uicimis fonti rogel: uoca¬
uit uiu̾sos fratres suos
flios regis: et omnes uiros
nida seruos regis: Nathan
autẽ ꝓph̾am. et banaiam. et

Expanded text:
enerunt Abisag Sunamitin et adduxerunt eam ad regem erat autem puella pulchra nimis dormiebatque cum rege et ministrabat ei rex vero non cognovit eam Adonias autem filius Aggith elevabatur dicens ego regnabo fecitque sibi currum et equites et quinquaginta viros qui ante eum currerent nec corripuit eum patquando, 327 dicens: Quare hoc fecisti? Erat autem et ipse pulcher valde, secundus natu post Absalon. Et sermo ejus cum Joab filio Sarviae, et cum Abiathar sacerdote, qui adjuvabant partes Adoniae. Sadoc vero sacerdos, et Banaias filius Joiadae, et Nathan propheta, et Semei, et Cerethaei, et Phelethaei, et omne robur exercitus David, non erat cum Adonia. Immolatis ergo Adonias arietibus et vitulis et universis pinguibus iuxta lapidem Zoheleth qui erat vicinus fonti Rogel vocavit universos fratres suos filios regis et omnes viros Iuda servos regis Nathan autem prophetam et Banaiam et
Abbreviated transcription (Latin):
dilectus. in tanto amore si. &¬
dilectõmis ab eo habitus
est. ut in cena suꝑ pectus erꝰ
recũberet. et ad crucẽ aftanti soli
matrẽ ꝓpͥam cõmẽdasset. ut quem
nub̾e uolentem ad amplexũ uirgi¬
nitatis asciuerat: ipsi et custodien¬
dam uirginẽ tradroisset. Hic itaq
psis p̾ostensa describit᷑. ut sic in pͥn¬
cipio canonis id est libri geneseos
incorruptibile pͥncipiũ prenotat᷑:
ita etiã incorruptibił finis per uix¬
ginẽ in apocalypsi redderet᷑ dicẽ¬
tis: Ego sum alpha. et .o. itiũ et
simis: Hic est ioh̾es qui sciens suꝑ¬
uenisse sibi diem egressionis de co¬
rpore. cõuocatis in epheso discipu¬
lis. descendit in defossũ sepulture
sue locũ. or̃oneq cõpleta reddidit
sp̃m: tam a dolore mortis fc̃s extͣ¬
neus: qͣm a corruptõne caris nos¬
cit᷑ aliemis: Cuiꝰ tam̃ scripte expõ¬
gula nõ erponit. ut nescientib indͥre¬
di desid̾ium collocet᷑. et querẽtib la¬
boriso fruceꝰ. et deo magisthi tebrna

Expanded text:
dilectus, in tanto amore dilectionis uberior habitus est, ut in coena super pectus ejus recumberet, et ad crucem astanti soli matrem propriam commendasset, ut quem nubere volentem ad amplexum virginitatis asciverat, ipsi etiam custodiendam virginem tradidisset. Hic itaquepsis praeostensa describitur, ut sicut in principio canonis, id est libri Geneseos, incorruptibile principium praenotatur, ita etiam incorruptibilis finis per virginem in Apocalypsi redderetur, dicens: Ego sum Alpha et Omega, initium et finis. Hic est Joannes, qui sciens supervenisse sibi diem egressionis de corpore, convocatis in Epheso discipulis, descendit in defossum sepulturae suae locum, orationeque completa, reddidit spiritum tam a dolore mortis factus extraneus, quam a corruptione carnis noscitur alienus. Cujus tamen Scripturgula non exponitur, ut nescientibus inquirendi desiderium collocetur et quaerentibus laboris fructus, et Deo magisterii doctrina
Abbreviated transcription (Latin):
um creature dei: Scio oꝑa tua: qr
neq frigidu es neq calidus: Yti¬
nã frigidus esses aut calidus:
Sed qͥa tepidus es. et nec frigidꝰ
nec calidus: incipiam te euom̾e
ex ore meoz q dicis qd̃ diues sũ
et locupletatus. et nulliꝰ egeo. et
nescis qͥa tu es miser et miẜabi¬
lis: et pauꝑ et cecus. et midᷤ. Igit᷑
suadeo tibi emiere a me aurũ ig

Expanded text:
e Dei. Scio opera tua, quia neque frigidus es, neque calidus: utinam frigidus esses, aut calidus: sed quia tepidus es, et nec frigidus, nec calidus, incipiam te evomere ex ore meo. Quia dicis: Quod dives sum, et locupletatus, et nullius egeo: et nescis quia tu es miser, et miserabilis, et pauper, et caecus, et nudus. Suadeo tibi e
Abbreviated transcription (Latin):
habetis tenete donͤ ueniã Et qͥ
uic̾it. et qui custodierit usq in fi¬
nem oꝑa mea: dabo illi potesta¬
tem suꝑ gentes: et reget illas m
uirga ferrea. et tanqͣm uas fi¬
guli cõfrigent᷑. sic̃ et ego acce¬
ꝑi a patre meo. et dabo illi stel¬
lam matutinã: Qͥ hab aures:
audiat qͥd spiritꝰ dicat eccłiis:

Expanded text:
donec veniam. Et qui vicerit, et qui custodierit usque in finem opera mea, dabo illi potestatem super gentes, et reget illas in virga ferrea, et tanquam vas figuli confringentur, sicuti et ego accepi a Patre meo, et dabo illi stellam matutinam. Qui habet aures, audiat quid Spiritus dicat Ecclesiis.
Abbreviated transcription (Latin):
que morit᷑a erant. Non eni nue¬
mo opera tua plena corã deo mo
In mente gͦ habe qualitꝰ accepia
et auoieris: et serua. et penitẽaiã
age: Si ergo nõ ingilau̾is: lema
ad te tanqͣm fur: et nescies qua
hora uemeã ad te: Sed habes pa¬
uca noĩa in sardis. qui nõ inqui¬
nauerũt uestmm̃ita sua. et ambu¬
labũt mecũ in albis: q̃m digmi¬
sũt: Qͥ uic̾it᷑. sic uestiet᷑ uestimẽ¬
tis albis. et nõ delebo nom̃ eus de
ubro uite: et cõfitebor nomẽ eius
coram patre meo: et coram agłis
eius: Ol habz aures: audiat qͥd sp̃s̃

Expanded text:
e moritura erant. Non enim invenio opera tua plena coram Deo meo. In mente ergo habe qualiter acceperis, et audieris, et serva, et poenitentiam age. Si ergo non vigilaveris, veniam ad te tamquam fur, et nescies qua hora veniam ad te. Sed habes pauca nomina in Sardis, qui non inquinaverunt vestimenta sua: et ambulabunt mecum in albis, qsunt. Qui vicerit, sic vestietur vestimentis albis, et non delebo nomen ejus de Libro vitae, et confitebor nomen ejus coram Patre meo, et coram Angelis ejus. Qui habet aurem, audiat quid Spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
eius int̾ticiam in mortẽ: et sciẽt
om̃es eccłie qͥa ego sũ scrutãs re¬
nes ⁊ corda: et dabo uincuiq ues¬
trũ scõm oꝑa suaz uobis aut̃ di¬
co. cet̾is qui thyatire estis: Qͥ cũq
nõ habent doctrinã hanc. qui nõ
cognouerũt altititirdĩem satha¬
ne: quẽadmod̾ dicũt nõ mittã

Expanded text:
ejus interficiam in morte, et scient omnes Ecclesiae, quia ego sum scrutans renes et corda: et dabo unicuique vestrum secundum opera sua. Vobis autem dico, et caeteris qui Thyatirae estis: Quicumque non habent doctrinam hanc, et qui non cognoverunt altitudines Satanae, quemadmod
Abbreviated transcription (Latin):
age penitẽciam: et pͥma oꝑa fac
Sinaut̃. uenio tib: et moueto cã¬
delabrũ tuũ de loco suo. insi pem¬
tẽciam egeris: Sed hoc habes. qͥa o¬
disti facta nicholaitaꝵ: que et ego
odiz Qͥ hab aures: audiat qͥd sp̃s
dicat eccłus: Uincẽti dabo edere
de ligno uite: qͦd est in paradiso

Expanded text:
iam: et prima opera fac. Sin autem venio tibi: et movebo candelabrum tuum de loco suo: nisi penitentiam egeris. Sed hoc habes: quia odis facta Nicolaitarum: que et ego odi. Qui habet aurem audiat: quid spiritus dicat Ecclesiis. Vincento dabo edere de ligno vite: quod est in para
Abbreviated transcription (Latin):
similes auricalco: sic̃ in camino
ardentiz Et uox illius: tanqͣm
uox aquaꝵ multaꝵ: Et habebat
in dext̾a sua stellas septem: et de
ore enis gladius ex utraqs par¬
te acutus exibat: Et facies enis.
sic̃ sol in uixtute sua lucet Et c̃
uidissem eũ: cecidi ad pedes eiꝰ
tanꝙͣ mortuus: et posuit dext̾am

Expanded text:
alco, sicut in camino ardenti, et vox illius tamquam vox aquarum multarum: et habebat in dextera sua stellas septem: et de ore ejus gladius utraque parte acutus exibat: et facies ejus sicut sol lucet in virtute sua. Et cum vidissem eum, cecidi ad pedes ejus tamquam mortuus
Abbreviated transcription (Latin):
uicerit faciam iliũ coliũmnam.
diet᷑ amplius: Et scribam suꝑ eum
nom̃ dei mei. et nom̃ ciuitatis dei
mei noue ierlm. que descendit de
celo a deo meo: et nom̃ meũ no

Expanded text:
aciam illum columnam redietur amplius, et scribam super eum nomen Dei mei, et nomen civitatis Dei mei novae Hierusalem, quae descendit de coelo a Deo meo, et nomen meum no
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i: qui dicebant uob̾. q̃m in no¬
uissimo tp̃re uement illusores:
scd̃m desid̾ia ambłantes impieta¬
tum: Hi sũt qui segregãt semet¬
ip̃os. aĩales: sp̃m nõ habentes uos
Et hos quidẽ arginte idicatos: il¬
los uero saluate de igne rapientes.i¬
ains aut̃ miserenim in timore: odi¬
entes eam que carnalis est macula¬
tam tumicã Ei aut̃ qui potens est

Expanded text:
isti, qui dicebant uobis, quoniam nouissimo tempore uenient inlusores, secundum sua desideria ambulantes inpietatum. hi sunt qui se segregant, animales., spiritum non habentes. uos et hos quidem arguite iudicatos, illos uero saluate de igne rapientes, illis autem miseremini in timore, odientes et eam quae carnis est maculatam tunica
Abbreviated transcription (Latin):
Ydas ihu xp̃i seruus.
frat̾ aut̃ iacobi. his qui in
teo patre dilectis. et in ih̾u
tristo cõseruatis et uocatis.
Miseri cordia uobis et pax. et

Expanded text:
das Iesu Christi seruus, frater autem Iacobi his qui in deo patre dilectis et in Iesu Christo conseruatis uocatis. misericordia uobis et pax et
Abbreviated transcription (Latin):
runt᷑. arbores autumales.: infruc¬
tuose. bis mortue: eradicate. fluctꝰ
feri maxis: despumãtes suas cõfu¬
siones: sydera errantia. quib ꝓcel
dam enoch: dicens. Ecce uent dñt
in scĩs milib suis. facere nidiciũ ꝯtͣ
ommes: et arguere om̃es impios de
ominb oꝑib impietatis eoꝵ. quib
impie egerũt: et de om̃ib duris q̃
locuti sũt contͣ eum pccores impii.
Hi sũt murm̾atores. et querelosi:
scd̾m desideria sua ambłantes: et
os illorũ loqͥtur suꝑbiam: mirãtes
ꝑsonas questus causa pos autem¬

Expanded text:
rbores autumnales infructuosae, bis mortuae, eradicatae; fluctus feri maris dispumantes suas confusiones; sydera errantia, quibus procdam Enoc dicens: 'Ecce venit Dominus in sanctis milibus suis facere iudicium contra omnes et arguere omnes impios de omnibus operibus impietatis eorum, quibus impie egerunt, et de omnibus duris, quae locuti sunt cHi sunt murmuratores, querulosi, secundum desideria sua ambulantes, et os illorum loquitur superbiam, mirantes personam quaestus causa . » Hae
Abbreviated transcription (Latin):
be. Hec dicit qui tenet septẽ stellqs
in dext̾a fua: qui ambłat in medi¬
o septẽ candelabroꝵ aureoꝵ. Scio
oꝑa tua. et laborem et pacienciã
tuã. et qͥa nõ potes sustrnere ma¬
los: et temptasti eos qui se dicũt
apłos ẽe et nõ sũt. et inuenisti e¬
os mẽdaces: et pacienciã hates:
et sustinuisti ꝓpter nom̃ meũ: et

Expanded text:
net septem stellas in dextera sua qui ambulat in medio septem candelabrorum aureorum scio opera tua et laborem et patientiam tuam et quia non potes sustinere malos et temptasti eos qui se dicunt apostolos et non sunt et invenisti eos mendaces et patientiam habes et
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ sonare uide¬
tur hystoriã: et nas¬
centis eccłie infan¬
tiam texere: Sed si nou̾imus
scriptorẽ eoꝵ. lucã esse medicũ
cuns laus est in euanglio:. am¬
madu̾timus pariter omĩa uer¬
ba illius languentis anime es¬
se medicinã.

Expanded text:
quidem sonare uidentur historiatn et nascentis ecclesiae infantiam texere, sed, si nouerimus scriptorem eorum Lucam esse medicum, cuius laus est in euangelio, animaduertimus pariter omnia uerba illius languentis animae esse medicamina.
Abbreviated transcription (Latin):
dño teo tuo in toto corde tuo et in
tota anima tua: custodiasq man¬
data dñi. et cimonias eiꝰ quas ego
hodie p̾cipio tibi: ut bene sit tibi:
En dñi dei tu celũ est et celum celi:
terra et omĩa que ĩ ea sũt: et tam̃
patrib tuns cõglutinatꝰ est dñs et
amauit eos: elegitis sem̃ eoꝵ post

Expanded text:
et in tota anima tua, custodiusque mandata Domini et coerimonias ejus quas ego hodie praecipio, ut bene sit tibi? En Domini Dei tui coelum et coelum coeli terra et omnia quae in eis sunt et cum patribus tuis conglutinatus est Dominus et amavit eos, elegitque semen
Abbreviated transcription (Latin):
dipt̾it te dñs deus tinis in t̾ram ad
qͣm ꝑgis habitandã: pones tene¬
dictõnem suꝑ mõtem garizim. ma¬
ledictõnem suꝑ mõtem hebal. qui
sut transiordanẽ post inam que
hon ad solis occubitũ: in t̾ra cha¬
hianei qu habitat in campestb
cont᷑ galgalai: que est iuxta uallẽ
tendẽtem et intrãtem ꝓcus. uos em̃i
trãsibitis iordanẽ. ut possideatis t̾ram

Expanded text:
duxerit te Dominus Deus tuus in terram ad quam pergis habitandam pones benedictionem super montem Garizim maledictionem super montem Hebal qui sunt trans Iordanem post viam quae vergit ad solis occubitum in terra Chananei qui habitat in campestribus contra Galgalam quae est iuxta vallem tendentem et intrantem procul vos enim transibitis Iord
Abbreviated transcription (Latin):
iubeleum: et detrahet᷑ ex p̾cio Q
si uoluerit redim̾e agrum ille qͥ
uou̾at: addet quintã partem es¬
timate pecume: et possidebit eum.
Sin aut̃ noluerit redim̾e: s alt̾i
cuilibet fuerit uenũdatus: ultra
eum qui uou̾at redim̾e non po¬
terit: qͥa cum iubelei uen̾it dies.
scĩficatus erit dño: et possessio cõ-¬
secrata ad ns ꝑtinet sacerdotum:
Si ager ẽptꝰ est. et nõ de possessione
maioꝵ scĩficatus fuerit dño: sup¬
putabit sacerdos iuxta mim̾um
et dabit ille qui uou̾at eũ dño:
In iubeleo aut̃ reuertet᷑ ad pͥorẽ
dmin qui uendid̾at eum: et ha¬
buerat in sortem possessionis suez
Omĩs estimatõ: siclo scũarii pon¬
derabit᷑. Siclus iigniti obolos ha

Expanded text:
iobeleum et detrahetur ex pretio quod si voluerit redimere agrum ille qui voverat addet quintam partem aestimatae pecuniae et possidebit eum sin autem noluerit redimere sed alteri cuilibet fuerit venundatus ultra eum qui voverat redimere non poterit quia cum iobelei venerit dies sanctificatus erit Domino et possessio consecrata ad ius pertinet sacerdotum si ager emptus et non de possessione maiorum sanctificatus fuerit Domino supputabit sacerdos iuxta annorumet dabit ille qui voverat eum, Domino In jubilaeo autem revertetur ad priorem dominum qui vendiderat eum, et habuerat in sorte possessionis suae. Omnis aestimatio siclo sanctuarii ponderabitur. Siclus viginti obolos ha
Abbreviated transcription (Latin):
ledix̾it deo suo: portabit peccatum
siũ Et qui blasphemau̾it nomẽ
dm̃. morte moriat᷑. Lapidib oppri¬
met eum om̃is multitudo ppłi
Siue ille quis. seu pegrinꝰ fuerit.
qui blasphemaint nomen dñi:
morte moriat᷑ Qui ꝑcuse¬
rit et occiderit hominẽ: morte mo¬
riat᷑ Qui ꝑcusserit aĩal: reddat
incariũ: id est aĩam ꝓ aĩa Qui
irrogau̾t maculam cuilibet cĩ¬
uiũ suoꝵ: sic̃ fecit sic fiet eiz Frac¬
turam ꝓ fractura: oculũ ꝓ oculo:
tentem ꝓ dente restituet. Qualem
inflix̾it macłam: talem sustrnere
coget᷑. Qui ꝑcusserit ium̃tum:
reddat aliud Qui ꝑcusserit hoĩez.
puniet᷑ Equum iudiciũ sit int̾e̾r
uos. sure peregiinꝰ siue cunis pec

Expanded text:
ledixerit deo suo, portabit peccatum suum. et qui blasphemauerit nomen domini, morte moriatur: lapidibus opprimet eum omnis multitudo, siue ille cinis siue peregrinus fuerit. qui blasphemauerit nomen domini, morte moriatur. qui percusserit et occiderit hominem, morte moriatur. qui percusserit animal, reddat uicarium, id est animam pro anima. qui inrogauerit maculam cuilibet ciuium suorum, sicut fecit, fiet illi: fracturam pro fractura, oculum pro oculo, dentem pro dente restituet. qualem inflixerit maculam, talem sustinere cogetur. qui percusserit iumentum, reddet aliud. qui percusserit hominem, punietur. aequum iudicium sit inter uos, siue peregrinus si
Abbreviated transcription (Latin):
dient p̾cepta mea ut nõ subiaceãt
peccato: et moriant᷑ in sanctuario:
cũ polluerint illud Ego dñs qui
scifico eos: Omĩs aliengena nõ co¬
metet de scĩficatis. Inqͥlimus sac̾do¬
tis et m̾cennariꝰ: nõ uescent᷑ eis¬
Quem aut̃ sacerdos emerit. et qͥ uer¬
naculus domꝰ eiꝰ fuerit: hi comedẽt
ex eis: Si filia sacerdotis cuilibet ex
ppło iipta fuerit: de his que sc̃ifi¬
cata sũt et de pͥmitiis nõ uescetirz
Sin aut̃ urdua uł repudiata et ab¬
sq liberis reu̾sa fuerit ad domũ pa¬
tris sui: sicut puella consueu̾at ale¬
tur cibis patris suiz Om̃s alien¬
gena comedendi ex eis nõ habet
potestatem Qͥ comed̾it de sq̃fica¬
tis ꝑ ignorãtiam: ad det qͥntam
partem cũ eo qͦd comedit: et dabit
lacerdoti ĩ santtuariũ. Nec contani¬
nabũt sanctificata filioꝵ isrł que

Expanded text:
dient praecepta mea ut non subiaceant dient praecepta mea ut non subiaceant peccato et moriantur in sanctuario cum polluerint illud ego Dominus qui sanctifico eos omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentQuem autem sacerdos emerit et qui vernaculus domus ejus fuerit, hi comedent ex eis. Si filia sacerdotis cuilibet ex populo nupta fuerit, de his quae sanctificata sunt, et de primitiis non vescetur; sin autem vidua, et repudiata, et absque liberis reversa fuerit ad domum patris sui: sicut puella consueverat, aletur cibis patris sui. Omnis alienigena comedendi ex eis non habet potestatem. Qui comederit de sanctificatis per ignorantiam, addet quintam partem cum eo quod comedit, et dabit sacerdoti in sanctuarium. Nec contaminabunt sanctific
Abbreviated transcription (Latin):
ad aaron et ad filios eus. ut ca¬
ueant ab hiis que consecͣta sũt
filiorũ ifrł: et nõ contamment
nom̃ sanctificatoꝵ mͥ que ipsi of¬
ferũt Ego dñs Dic ad eos: et ad
posteros eoꝵ Omĩs homo qͥ acces¬
serit de ftirpe uestra ad ea que cõ¬
secrata sũt. et q̃ obtulerũt filii is¬
rahel dño. in qͦ est inmũditia: fe¬
ribit coram dño Ego sum dñs
Homo de semme aaron qͥ fue¬
rit lepsus. aut paciẽs fuxum
semims. nõ uescet᷑ te his que icifica¬
ta sũt michi: donec sanets. Qui tecx¬
gelit inmmĩoum suꝑ mortuo. et ex
quo egredit᷑ semen q̃n coitus. et qͥ
tangit reptile. et gͦdlibet inmũdum
anꝰ tactus est sordidus: mim̃idus
ent usq ad uesꝑum: et nõ uescetur
his que sc̃ĩficata sũt: Sed cũ lau̾it
carnẽ suam aqua. et occubuerit
sol. tc̃ mundatꝰ uescet᷑ te sanctifica¬
tis: qͥa cibus illius est Morticimim
et captum a bestia nõ cõmedent:
ñ pollueñt᷑ in eis: Ego sũ dñs. Custo¬

Expanded text:
us ut caveant ab his quae consecrata sunt filiorum Israhel et non contaminent nomen sanctificatorum mihi quae ipsi offerunt ego Dominus dic ad eos et ad posteros eorum omnis homo qui accesserit de stirpe vestra ad ea quae consecrata sunt et quae obtulerunt filii Israhel Domino in quo est inmunditia peribit coram Domino ego sum Dominus homo de semine Aaron qui fuerit leprosus aut patiens fluxum seminis non vescetur de his quae sanctificata sunt mihi donec sanetur qui tetigerit inmundum super mortuo et ex quo egreditur semen quasi coitus et qui tangit reptile et quodlibet inmundum cuius tactus est sordidus inmundus erit usque ad vesperum et non vescetur his quae sanctificata sunt sed cum laverit carnem suam aqua et occubuerit sol tunc mundatus vescetur de sanctificatis quia cibus illius est morticinum et captum a bestia non comedent nec polluentur in eis ego sum Dominus custo
Abbreviated transcription (Latin):
rum annoꝵ iubelei emes ab eo:
et iuxta supputatõnem frugum
uendet tͥ. Quanto plus anii te¬
mãserint post iubeleum: tanto
crescet et precum: Et qͣnto minis
ris et emptio constabit. Tempus
em̃ frugum. uendet tͥ. Nolite as¬
alig̾e̾ contribłes urõs: s tmeat
deus uest̾. Facite p̾cepta mea et
iuditia custodite. et implete
&a: nt habitare possitis in terra
absq ullo pauore. et gignat uo¬
bis himmis fructus suos. quib
uescamin uiq ad satitatẽ. nul¬
nus iinpetũ formidãtes Qcͦd si
dix̾itis qͥd comedemꝰ anno septi¬
mo si nõ seuerimiꝰ. aut nõ colle¬
gͣinus fruges nr̃as: dabo bene¬
dictionẽ meam anno sexto: et
faciet fructus trium annoꝵ. Se¬
retisq anno octano: ẽt cometetis
uet̾es fruges. usq ad nonũ ãm̃
Donec noua nascant᷑: edetis ue¬
tera: Terra qͦ nõ uendetur inꝑpe¬
tuum: qͥa mea est: et uos adue.¬
ne et colon mei estisz Unde cũc

Expanded text:
rum annorum jubilaei emes ab eo, rum annorum jubilaei emes ab eo, et juxta supputationem frugum vendet tibi. Quanto plures anni remanserint post jubilaeum, tanto crescet et pretium: et quanto minus ris et emptio constabit. Tempus enim frugum vendet tibi. Nolite affligere contribules vestros, sed timeat Deus vester. Facite praecepta mea, et judicia custodite, et implete ea, ut habitare possitis in terra absque ullo pavore, et gignat vobis humus fructus suos, quibus vescamini usque ad saturitatem, nullius impetum formidantes. Quod si dixeritis: Quid comedemus anno septimo, si non severimus, neque collegerimus fruges nostras? Dabo benedictionem meam vobis anno sexto, et faciet fructus trium annorum: seretisque anno octavo, et comedetis veteres fruges usque ad nonum annum: donec nova nascantur, edetis vetera. Terra quoque non vendetur in perpetuum: quia mea est, et vos advenae et coloni mei estis h. et c
Abbreviated transcription (Latin):
colliges qͣli uindemiã Ammnis eñs
reqͥetionis terre est: s erunt s ẽt¬
uob̾ in cibum Tibi et seruo tuo.
ancille et m̾cennario tuo: ⁊ aduene
qͥ ꝑegrinat᷑ apud te: ium̃tis tuis
et peccorib. om̃ia que nascunt᷑ pͥ¬
tebunt cibum Num̾abis quoq t̾
septem ebdomadas aimoꝵ. io est
seꝑtem septies. que simł facũt ãnos
qͣoragiita nouem: et clanges bui¬
gna mense septimo. decima die
mẽsis. ꝓpitiationis tp̃re. in uniu̾¬
sa t̾ra ur̃a: Sanctificabis q anũ
qͥnqͣgesimitur: et uocabis remisis¬
onẽ cunctis habitatorib t̾re tue.
Ipse est enĩ iubeleus: Reu̾tetur
homo ad possessionẽ suam: et u¬
misqͥsq tediet ad familiã pris¬
tinã: quia iubileus est. et qͥnqͣge¬
simus annus:. Non seretis. neq
metetis: sponte in agro nascẽcia.
et pͥmitias uindenie nõ colligetis
ob scificatõnẽ iubelei: s statim
redient om̃s ad possessiones suas
Quando uendes cinqͣm cun tuo¬
tristes fr̃ẽm tuũ: s uixta mime¬

Expanded text:
colliges quasi vindemiam: annus enim requietionis terrae est: sed erunt vobis in cibum, tibi et servo tuo, ancillae tuae et mercenario tuo, et advenae qui peregrinantur apud te: jumentis tuis et pecoribus, omnia quae nascuntur, praebebunt cibum. Numerabis quoque tibi septem hebdomadas annorum, id est, septem septies, quae simul faciunt annos quadraginta novem: et clanges buccina mense septimo, decima die mensis propitiationis tempore in universa terra vestra. Sanctificabisque annum quinquagesimum, et vocabis remissionem cunctis habitatoribus terrae tuae: ipse est enim Jubilaeuhomo ad possessionem suam, et unusquisque rediet ad familiam pristinam, quia jubilaeus est, et quinquagesimus annus. Non seretis, neque metetis sponte in agro nascentia, et primitias vindemiae non colligetis, ob sanctificationem jubilaei, sed statim redient omnes ad possessiones suas. Quando vendes quidpiam civi tuotristes fratrem tuum, sed juxta nume
Abbreviated transcription (Latin):
ueritis hostiam ꝓ gr̃aꝵ accione
dño. ut possit esse placabił: eodẽ
die comedetis eamz Non rema¬
nebit qͥcquã in mane alteriꝰ diei¬
Ego dñs: Custodite mandata mea:
et facite eaz Ego dñs: Ne polluatis
nom̃ neum sc̃n: ut sc̃ificer in medio
filioꝵ isrł. Ego dñs qui sãctifico
uofet eduxi de terra egypti: ut
essem uobis in dm̃: ego dñs AXII¬
Ocutus est dñs ad moysen. di¬
cens. Loquere filiis ifrł: et
dices ad eos: Hee sunt ferie dñi:
quas uocabitis scãs: Sex diebus fa¬
cietis opus. Dies septimus qͥa sab¬
bati requies est. uocabit᷑ scs̃ Oe
opus nõ facietis in eo: Sabbatũ
dĩ est: in cunictis habitatõnib¬
qͣs celebrare debetis tp̃ribꝰ su¬
is: Mense primo. qͣrta decima die
mensis ad uesꝑum phase dñi est:
et in quinta decima die m̃sis hu-¬
ius: sollemnitas azimoꝵ dñi est
Septem dieb azima comedetis:
Dies pͥmus erit uobis celeberrimꝰ:
sc̃s ss Om̃e opus serinle nõ faci¬

Expanded text:
veritis hostiam pro gratiarum actione Domino, ut possit esse placabilis, eodem die comedetis eam; non remanebit quidquam in mane alterius dieiEgo Dominus: Custodite mandata mea, et facite ea. Ego Dominus. Ne polluatis nomen meum sanctum, ut sanctificer in medio filiorum Israel. Ego Dominus qui sanctifico vos, et eduxi de terra Aegypti, ut essem vobis in Deum. Ego Dominus ad Mosen, dicens: Loquere filiis Israel, et dices ad eos: Hae sunt feriae Domini, quas vocabitis sanctas: Sex diebus facietis opus: dies septimus, quia sabbati requies est, vocabitur sanctus. Omne opus non facietis in eo: sabbatum Domini est in cunctis habitationibquas celebrare debetis temporibus suis mense primo quartadecima die mensis ad vesperum phase Domini est et quintadecima die mensis huius sollemnitas azymorum Domini est septem diebus azyma comedetis dies primus erit vobis celeberrimus sanctusque omne opus servile non faci
Abbreviated transcription (Latin):
uitodi edixeat. Etam si dñs¬
si dñs fecerit catharactas in
celor nundͥo fieri poterit quos
lo queris:. Et dixit ei yitebio
oculis tuis: et inde nõ cõme¬
des: Eueit ergo ei sicut pre¬
dictum erat: et conculcauit
euni populus in porta: et
mortuus est .uiii.¬

Expanded text:
t dixerat etiam si Dominus fecerit cataractas in caelo numquid fieri poterit quod loqueris et dixit ei videbis oculis tuis et inde non comedes evenit ergo ei sicut praedictum erat et conculcavit eum populus in porta et mortuus est Heli
Abbreviated transcription (Latin):
q uenissent ad portam qi¬
tatis: narrauert̃. eis dicentes:
Iunnus ad castra syrie: et
nullũ ibidem reperimus ho¬
mmẽ: nsi equos et asmos
alligatos. et fixa tentoria:
Ierunt ergo portarn: et nũici¬
auerũt in palatio regis in¬
trinsecus: Qͥ surrexit nocte:
et ait ad seruos suos: Dico
nobis: quid fecerint nobis sy¬
ri. Sciunt quia fame labo¬
ramus: et idcirco egressi fr̃
de castris. et latitant in a¬
gris: dicentes: Cum egressi
fuerint de quitate. capiemꝰ
eos inuentes: et tunc quita¬
tem ingredi poterimꝰ. Qespõ¬
dit autẽ imus seruoꝵ seruo¬
tum eiue: et ait.Tollamus
quinꝙ equos qui remanse¬
runt in urbe: qui arpsi tantũ
sũt in umuersa multitudi¬
ne ifrł. alii em̃ consumpti
sunt. et mittentes explorare
poterimꝰ:. Ad duxerũt ergo du
dete. Qui abierunt post eos:
usq ad iordanem: Ecce autẽ
omĩs ina plena erat uesti¬
bus et uasis: que ꝓiecerãt
syri cũ turbarent᷑. Eeuersi¬

Expanded text:
que venissent ad portam civitatis, narraverunt eis, dicentes: Ivimus ad castra Syriae, et nullum ibidem reperimus hominem, nisi equos, et asinos alligatos, et fixa tentoria. Ierunt ergo portarii, et nunciaverunt in palatio regis intrinsecus. Qui surrexit nocte, et ait ad servos suos: Dico vobis quid fecerint nobis Syri: sciunt quia fame laboramus, et idcirco egressi sunt de castris, et latitant in agris, dicfuerint de civitate, capiemus eos vivos, et tunc civitatem ingredi poterimus. Respondit autem unus servorum ejus: Tollamus quinque equos, qui remanserunt in urbe quia ipsi tantum sunt in universa multitudine Israel, alii enim consumpti sunt, et mittentes, explorare poterimus. Adduxerunt ergo duote, et videte. Qui abierunt post eos usque ad Jordanem: ecce autem omnis via plena erat vestibus et vasis, quae projecerant Syri cum turbarentur: reversi
Abbreviated transcription (Latin):
nebris: et dereliquerũt tento¬
ria fua: et equos et asmos in
castris: Fugerũtq: animas su¬
as tantũ saluare cupientes: Igi¬
tur cũ uenissent leprosi illi eco
principium castroꝵ: ingressi t
tabernaculũ unum Et com̃e¬
derunt: et biberunt. Tuleruntq
inde argentũ et aurum et ue¬
milt̾ auferẽtes: absconderũt.
Dixerũtqs ad muicẽ: Non recte
facmus: Hec eñ dies. tom¬

Expanded text:
nebris, et dereliquerunt tentonebris, et dereliquerunt tentoria sua, et equos et asinos in castris, fugeruntque, animas tantum suas salvare cupientes. Igitur cum venissent leprosi illi ad principium castrorum, ingressi sunt unum tabernaculum, et comederunt, et biberunt. Tuleruntque inde argentum, et aurum, et vemiliter auferentes absconderunt. Dixeruntque ad invicem: Non recte facimus: haec enim dies bo
Abbreviated transcription (Latin):
Ixit autẽ heliseus: Au¬
dite uerbũ domini. E
dicit dñs: In tp̃re hoc cras mo¬
dius simile imo ftatere erit
et duo modii ordei statere ii¬
no: in porta samarie. Nespon¬
deus umis de diicib suꝑ cinus
manũ tex incimibebat. homii¬
in dei. at. Si dñs fecerit etiã
catharactas in celo: nungͥo po¬
terit esse quod loqueris: Qui
art Uidebis oculis tuis: et in¬
de nõ comedes: Quatu¬
or enĩ uiri erant leprosi: iuxta
intrortũ porte. Qui dixerunt ad
imuitem Qd hic esse uolumus:
tonet moriam᷑: Siue ingredi
uoluerimꝰ quitatem. fame mo¬
pepercerint nobis: uiuenus:
Si autẽ occidere uoluerint: in¬
castra syriez Cumq uenissent
ad principiũ castroꝵ syrie: mi¬
uum ibidem repererunt. Si qͥ¬
dem dñs somtum audiri fec̾at
in castris syrie. curruum et e¬
quoꝵ: et exercitus plurim:
Dixerũtq adinuicẽ. Ecce mer¬
cede conduxit aduersũ nos rex
isrł. reges etheoꝵ. et egyptio¬
rum: et uenerũt suꝑ nos. Sur¬
rexerũt ergo et fugerunt in te¬

Expanded text:
ixit Eliseus: « Audite verbum Domini: Haec dicit Dominus. In tempore hoc cras modius similae uno statere erit, et duo modii hordei statere uno in porta Samariae . » Quos manum rex incumbebat homini Dei ait si Dominus fecerit etiam cataractas in caelo numquid poterit esse quod loqueris qui ait videbis oculis tuis et inde non comedes quattuor ergo viri erant leprosi iuxta introitum portae qui dixerunt ad invicem quid hic esse volumus donec moriamur sive ingredi voluerimpepercerint nobis, vivemus: si autem occidere voluerint, ncastra Syriae. Cumque venissent ad principium castrorum Syriae, nullum ibidem repererunt. Siquidem Dominus sonitum audiri fecerat in castris Syriae, curruum, et equorum exercitus plurimi: dixeruntque ad invicem: Ecce mercede conduxit adversum nos rex Israel reges Hetthaeorum et Aegyptiorum, et venerunt super nos. Surrexerunt ergo, et fugerunt in te