comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eos hoc uolentes: quod cȩli
erant prius. et terra de aqua
et per aquam consistens dei
uerbo: per quȩ ille tunc
mundus aqua inundatus
periit: Celi autem qui nunc
sunt et terra. eodem uerbo
repositi sunt: igni reseruati
in diem uidicii et perditio¬
nis impiorum hominum:
num uerohoc
non lateat uos karissi¬
mi: quia unus dies apuo
dñm sicut mille anni: et
mille anni sicut dies unus:
uos: nolens aliquos perire.
sed omnes ad penitentiam
reuerti: Adueniet aũt dies
magno impetu transient:
elementa uero calore soluen¬
tur: Terra autem et quȩ in
ipsa sunt opera. exurentur:
Cum hec igitur omnia dis
sationibus et pietatibus: ex¬
pectantes et properantes
in aduentum diei dñi. per
quem cȩli ardentes soluent᷑:
⁊ elementa itero ignis ardore
tabescent: Nouos uero celos
et nouam terramscd̃ promiᷤᷤ¬
sa ipsius expectamus: in
quibus iusticia habitat:
Rarissimi hȩc expectan¬
tes: satagite immaculati
et inuiolati inueniri ei in

Expanded text:
eos hoc volentes, quod coeli eos hoc volentes, quod coeli erant prius, et terra, de aqua et per aquam consistens Dei verbo: per quae ille tunc mundus aqua inundatus periit. Coeli autem qui nunc sunt, et terra, eodem verbo repositi sunt, igni reservati in diem judicii, et perditionis impiorum hominum. Unum vero hoc non lateat vos, charissimi, quia unus dies apud Dominum sicut mille anni, et mille anni sicut dies unus. vos, nolens aliquos perire, sed omnes ad poenitentiam reverti. Adveniet autem dies magno impetu transcurrent. Elementa vero calore solventur: et terra et que in ipsa sunt opera exurentur. Cum haec igitur omnia disssationibus et pietatibus, exspectantes et properantes in adventum diei Dquem celi ardentes solventur: et elementa ignis ardore tabescent. Novos vero celos et novam terram secundum promissa ipsius expectamus: in quibus justicia inhabitat. harissimi hec expectantes: satagite immaculati et inviolati apud eum inveniri in
Abbreviated transcription (Latin):
nis: Aquo enim quis supe¬
ratus est: huius et seruus ẽ:
Si enim refugientes coinqui
rursus impliciti superant᷑:
facta sunt eis posteriora de¬
teriora prioribus: Melius e¬
nun erat illis non cognosce¬
re uiam iusticiȩ: quã post
agnitionem retrorsum coz¬
uerti. ab eo quod illis traditũ
est sancto mandato: Conti¬
git enim eis. illico ueri pro¬
uerbii: Canis reuersus ad
uomitum suum: et sus lota
in uolutabro luti: Cap. Ii.
anc ecce uobis karissimi
secundam scribo episto¬
lam: in quibus excito ue¬
stram in cõmonitione since¬
ram mentem: ut memores
sitis eorum quȩ predixi uer¬
borum. sanctis prophe¬
tis  et apostolorum ue¬
strorum. preceptorum
domini et saluatoris: Koc
pruum scientes: quod ue¬
nient in nouissimis diebus
in deceptione illusores. iuxta
proprias concupiscentias
ambulantes: et dicentes:
Ubi est promissio: aut ad¬
uentus eius: Ex quo enim
patres tostril dormierunt:
omnia sic perseuerant ab
initio creaturȩ: Latet enim

Expanded text:
nis: a quo enim quis supenis: a quo enim quis superatus est, hujus et servus est. Si enim refugientes coinquinrursus implicati superantur: facta sunt eis posteriora deteriora prioribus. Melius enim erat illis non cognoscere viam justitiae, quam post agnitionem, retrorsum converti ab eo, quod illis traditum est, sancto mandato. Contigit enim eis illud veri proverbii: Canis reversus ad suum vomitum: et: Sus lota in volutabro luti.  Cap. III. Hanc ecce vobis, charissimi, secundam scribo epistolam, in quibus vestram excito in commonitione sinceram mentem: ut memores sitis eorum, quae praedixi, verborum a sanctis prophetis, et apostolorum vestrorum, praeceptorum Domini et Salvatoris. Hoc primum scientes, quod venient in novissimis diebus in deceptione illusores, juxta proprias concupiscentias ambulantes, dicentes: Ubi est promissio, aut adventus ejus? ex quo enim patres dormierunt, omnia sic perseverant ab initio creaturae. Latet enim
Abbreviated transcription (Latin):
cora naturaliter. in captionẽ
et in perniciem in his quȩ
ignorant blaspemantes:
in corruptione sua peribunt:
percipientes mercedem in¬
iusticiȩ: uoluptatẽ existi-¬
mantes diei delicias: coin¬
quinationis et maculȩ deli
ciis asfiuentes: in conuiuiiᷤ¬
siuis luxuriantes: oculos ha¬
bentes plenos adulterii. et
incessabilis delicti: pellicen¬
tes animas instabiles: cor
exercitatum auaricia haben¬
tes. maledictionis filii: de
errauerunt: secitti uiã ba¬
la am ex bosor:qui merce¬
dem iniquitatis amauit.
correptionem uero habuit
suȩ uesaniȩ: Subiuigale mi¬
tum animal hominis uoce
loquens: prohibuit proph̃e
insipientiam: Ni sunt fon¬
tes sine aqua: et nebulȩ
turbinibus exagitatȩ: quibꝰ
caligo tenebiarũ reseruatur:
Superba enim uanitatis lo¬
quentes: pelliciuut in desyde¬
riis carnis luxuriȩ eos qui
paululum effugiunt: qui
in errore conuersantur: Li¬
bertatem illis promittentes:
cum ipsi serui sint corruptio¬

Expanded text:
cora naturaliter in captionem cora naturaliter in captionem et in perniciem in his quae ignorant blasphemantes in corruptionesua et peribunt, percipientes mercedem iniustitiae, uoluntatem existimantes diei delicias, coinquinatciis affluentes, in conviviis luxuriantes, oculos plenos habentes adulterio et incessabili delicto, pellicientes animas instabiles, cor exercitatum avaritia habentes, maledictionis filii . errauerunt, secuti uiam Balaam ex Bosor, qui mercedem iniquitatis amauit, correptionem uero habuit sue uesanie, subiugale mutum animal hominis uoloquens, prohibuit prophetae insipientiam. Hi sunt fontes sine aqua, et nebulae turbinibus exagitatae, quibus caligo tenebrarum reservatur. Superba enim vanitatis loquentes, pelliciunt in desideriis carnis luxuriae eos, qui paululum effugiunt, qui in errore conversantur: libertatem illis promittentes, cum ipsi servi sint corruptio
Abbreviated transcription (Latin):
cantibus non pepercit.
sed rudentibus inferni de
seruari: et originali mundo
non pepercit. sed octauum
noe iusticiȩ preconem custo¬
diuit. diliiuium mundo im¬
ꝑiorum inducens: et cuuta¬
tes sodomorum et gomorreo¬
rum in cinerem redigens euer¬
sione damnauit. exemplũ
eorum qui impie acturi sunt
ponens: et iustum lot op¬
pressum a nefandorum in¬
iuria ac luxuriosa conuersa¬
tione eripuit. aspectu enim
et auditu iustus erat. habi¬
tans apud eos qui de die in
diem animam iustam ini¬
quis operibus cruciabant:
nouit dñs pios de ten ta¬
tione eripere: iniquos ue¬
ro indiem uidicii cruciandos
reseruare: Magis autem eos
qui post carnem in concupiᷤ¬
centia immundiciȩ ambu¬
lant: dominationẽq con¬
temnunt: Audaces: sibi
placentes: sectas non metu¬
unt introducere. blasphe¬
mantes:E
bi angeli fortitudine et
uirtute cum sint maio¬
res: non portant aduersus
se execrabile iudicium: Ki
uero uelut irrationalia pe¬

Expanded text:
cantibus non pepercit, cantibus non pepercit, sed rudentibus inferni detervari. Et originali mundo non pepercit, sed octavum Noe justitiae praeconem custodivit, diluvium mundo impiorum inducens. Et civitates Sodomorum et Gomorrhaeorum in cinerem redigens, eversione damnavit: exemplum eorum, qui impie acturi sunt, ponens: et justum Lot oppressum a nefandorum injuria, ac luxuriosa conversatione eripuit: aspectu enim, et auditu justus erat: habitans apud eos, qui de die in diem animam justam iniquis operibus cruciabant. Novit Dominus pios de tentatione eripere: iniquos vero in diem judicii reservare cruciandos: magis autem eos, qui post carnem in concupiscentia immunditiae ambulant, dominationemque contemnunt, audaces, sibi placentes, sectas non metuunt introducere blasphemantes: ubi angeli fortituuirtute cum sint maiores, non portant aduersum se execrabile iudicium. hi uero uelut inrationabilia pe
Abbreviated transcription (Latin):
magnifica gloria: Kic est filiꝰ
meus dilectus. in quo mi hi
complacui: ipsum auoite:
Et hanc uocem nos audiui¬
mus de cȩlo allatam: cum
essemus cum ipso in monte
sancto: Et habemus firmio¬
rem propheticũ sermonem:
cui benefacitis attendentes
quasi lucernȩ lucenti in cali¬
ginoso loco: donec dies illu¬
cescat: et lucifer oriatur in
cordibus uestris:
oc primum intelligentes:
quod omnis prophetiȩ
scriptura propria interpre¬
tatione non fit: Non enim
uoluntate humana allata ẽ
aliquando prophetia: sed spi¬
ritu sancto inspirati. locuti
sunt sancti dei homines: Fũ
in populo. sicut et in uobis
erunt magistri mendaces:
qui introducent sectas perdi¬
tionis: et eum qui emit eos
dñm nega ⁊nt: superducen¬
tes sibi celerem perditionem:
et multi sequentur eorum
luxurias: per quos uia ueri¬
tatis blasphemabitur: et in
auaricia fictis uerbis de uobiᷤᷤ
negotiabuntur : quibus iu¬
dicium iam olim non cessat:
et perditio eorum non dor¬
mitat:
i eni deus angelis pec¬

Expanded text:
Filius meus dilectus, in quo mihi complacui, ipsum audite. Et hanc vocem nos audivimus de coelo allatam, cum essemus cum ipso in monte sancto. Et habemus firmiorem propheticum sermonem: cui benefacitis attendentes, quasi lucernae lucenti in caliginoso loco, donec dies elucescat, et lucifer oriatur in cordibus vestris: hoc primum intelligentes, quod omnis prophetia Scripturae propria interpretatione non fit. Non enim voluntate humana allata est aliquando prophetia: sed Spiritu sancto inspirati, locuti sunt sancti Dei homines.  Cain populo; sicut et in vobis erunt magistri mendaces, qui introducentes sectas perditionis, et eum, qui emit eos, Dominum negant, superducentes sibi celerem perditionem. Et multi sequentur eorum luxurias, per quos via veritatis blasphemabitur: et in avaritia fictis verbis de vobis negotiabuntur: quibus judicium jam olim non cessat; et perditio eorum non dormitat. i enim Deus angelis pec
Abbreviated transcription (Latin):
sic est uoluntas dei: ut be¬
nefacientes. obmutescere fa¬
ciatis imprudentiũ homi¬
num ignorantiam: Q uasi
liberi: et non quasi uelamen
habentes maliciȩ libertatẽ:
sed ficut serui dei: Omnes
honorate: fraternitatẽ diligi¬
te: Deum timete: regem ho
norificate:
omni timore dominis:
non tantum bonis et mo¬
destis. sed etiam discolis: Hȩc
est enim gratia: si propter
conscientiam dei sustinet
quis tristicias. patiens in¬
iuste: Quȩ enim gloria est.
si peccantes et colaphizati
suffertis: Sed si benefacien
est gratia apud deum: In
hoc enim uocati estis: Quia
et xp̃s passus est pro nobis:
uobis relinquens exemplũ.
ut sequamini uestigia eius:

Expanded text:
uoluntas dei, ut benefacientes obmutescere faciatis inprudentium hominum ignorantiam —, quasi liberi, et non quasi uelamen habentes malitiae libertatem, sed sicut serui dei. omnes honorate, fraternitatem diligite, deum timete, regem autem honorificate. omni non tantum bonis et modestis, sed etiam dyscolis. Haec est enim gratia, si propter conscientiam Dei sustinet quis tristitias, patiens injuste. Quae enim gloria est, si peccantes et colaphizati suffertis? Sed si bene facieninetis; haec est gratia apud Deum. In hoc enim vocati estis: quia et Christus passus est pro nobis, vobis relinquens exemplum, u
Abbreviated transcription (Latin):
et eius quȩ in futuro reuelan¬
da est gloriȩ communicator:
pascite qui est inuobis gregẽ
dei: prouidentes non coactȩ
sed spontanee secundum de-¬
um: neq turpis lucri gratia.
sed uoluntarie: neq lt do¬
minantes in cleris: sed for¬
mȩ facti gregi.ex animo:
it cum apparuerit pͥnceps
pastorum: percipi its im¬
marcescibilem gloriȩ coronã:
Similiter adolescentes subdi¬
ti estote senioribus: Omnes
autem in inuicem humili¬
tatem insinuate: quia deus
superbis resistit. humilibꝰ
autem dat gratiam: Numi¬
liamini igitur sub potenti
manudei: ut uos exaltet
in tempore uisitationis: Om¬
nem sol icitudinem uestram
proi̾cientes in eum: qm̃ ipsi
cura est de uobis: Sobrii esto¬
te et uigilate: qͥa adu̾sarius
ur diabolus tanqͣm leo ru

Expanded text:
et eius quae in futuro reuelanet eius quae in futuro reuelanda est gloriae communicator, pascite qui est in uobis gregem dei, prouidentes non coactos, sed spontanee secundum deum, neque turpis lucri gratia, sed uoluntarie, neque dominantes in cleris, sed formae facti gregis ex animo. et cum apparuerit princeps pastorum, percipietis inmarcescibilem gloriae coronam. similiter, adulescentes, subditi estote senioribus. omnes autem inuicem humilitatem insinuate, quia deus superbis resistit, humilibus autem dat gratiam. humiliamini igitur sub potenti manu dei, ut uos exaltet in tempore uisitationis, omnem sollicitudinem uestram proicientes in eum, quoniam ipsi cura est de uobis. sobrii estote, uigilate: quia aduersarius uester diabolus t
Abbreviated transcription (Latin):
in omnibus honorificetuꝵ
deus per ih̃m xp̃m: cui est
gloria et imperium in secula
seculorum airteri.
arissimi: nolite peregri¬
nari in feruore qui ad te¬
ritationem uobis fit: quasi
noui aliquid uobis cõtingat:
nicantes xp̃i passionibus gau¬
dece: ut et in reuelatione glo¬
riȩ eius gaudeatis exultantes:
Si exprobramini in nomine
xp̃i. beati eritis: qm̃ quod est
honoris gloriȩ et uirtutis dei.
et qui est eius spiritus. super
uestrum patiatur ut ho¬
micida. aut fur: aut maledi¬
cus. aut alienorũ appetitor:
Si autem ut xp̃ianus. non
erubescat: glorificet autem
deum inisto nomine: qm̃
tempus est ut incipiat iudi¬
cium a domo dei: Si autẽ
primum a nobis:quis finis
eorum qui non credunt dei
euangelio: Et si iustus uix
saluabitur: impus et pecca¬
tor ubi parebũt: Itaq et hi
qui patiuntur secundum uo-¬
luntatem dei: fideli creatori
commendant animas suas
in benefactis: Caꝑ.u.¬
eniores ergo qui in uobis
sunt obsecro consenior
et testis xp̃i passionum. qui

Expanded text:
onorificetur Deus per Jesum Christum: cui est gloria, et imperium in saecula saeculorum: Amen. Charissimi, nolite peregrinari in fervore, qui ad tentationem vobis fit, quasi noui aliquid uobis contingat, nicantes Christi passionibus gaudete, ut et in reuelatione gloriae eius gaudeatis exultSi exprobramini in nomine Christi, beati eritis, quoniam, quod est honoris, glorię et uirtutis Dei et, qui est eius spiriuestrum patiatur quasi homicida aut fur aut maledicus aut alienorum appetitor: si autem ut Christianus, non erubescat, glorificet autem deum in isto nomine. quoniam tempus ut incipiat iudicium de domo dei. si autem primum a nobis, qui finis eorum qui non credunt dei euangelio? et si iustus uix saluabitur, impius et peccator ubi apparebit? itaque et . hi qui patiuntur secundum uoluntatem dei, fideli creatori commendant animas suas in benefactis. Seniores ergo qui in uobis sunt obsecro consenior et testis Christi passionum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
est in orto domus suȩ in or¬
to ora: et regnauit ammon
filius eius pro eo:Uiginti
et duorum annorum erat
amition cum regnare ce¬
pisset: duobuisq annis reg.¬
nauit in ierusalem: Nom̃
matris eius messeilemeth:
filia arus de iet eba: Fecit¬
q malum in conspectu dñi.
sicut fecerat manasses pater
eius: et ambulauit in om¬
niuia per quam ambula¬
uerat pater eius: Seruiuitq
immundiciis quibus serui¬
erat pater eius. et ad orauit
eas: et dereliquit dñm dm̃
patrum suorum: et non am

Expanded text:
est in horto domus suae in horest in horto domus suae in horto Aza et regnavit Amon filius eius pro eo viginti et duo annorum erat Amon cum regnare coepisset duobusque annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Mesallemeth filia Arus de Iethba fecitque malum in conspectu Domini sicut fecerat Manasses pater eius et ambulavit in omni via per quam ambulaverat pater eius servivitque inmunditiis quibus servierat patereas, et dereliquit Dominum Deum patrum suorum, et non am
Abbreviated transcription (Latin):
rab el: Scce ego inducã ma¬
ba. ⁊ super erusalem et
uidam: et quicuq audie¬
rit. tinnient ambȩ aures
eius: Et extendam super
ierusalem funiculum sama¬
riȩ: et pondus domus a hab
Et delebo ierusalem. sicut
deleri solent tabulȩ: Et de¬
lens uertam. et ducam cre¬
brius stilum super faciem
eius: Dimittam uero reliqͥ¬
as hereditatis meȩ: et tradã
eas in manus inimicorum
eius: eruntq in uastitatem
et in rapinam cunctis aduer¬
sariis sius: eo quod fecerint
malum coram me. et per¬
seuerauerint irritantes me:
ex die qua egressi sunt pa¬
tres eorum de egypto usq
in diem hanc: Insuper et
sanguinem innoxiũ fudit
manasses multum nimis:
donec impleret ierusalem
usq ad os: absq peccatis
suis quibus peccare fecit tu¬
dam ut faceret malum corã
dño: Reliqua autem sermo¬
num manasse et uniuersa
quȩ fecit. et peccatum eius
quod peccauit: nonne hȩc
scripta sunt in libro sermo¬
num dierum regum iuda:
Dormiuitq manasses cũ
patribus suis: et sepultus

Expanded text:
rahel ecce ego inducam mala super Hierusalem et Iudam ut quicumque audierit tinniant ambae aures eius et extendam super Hierusalem funiculum Samariae et pondus domus Ahab et delebo Hierusalem sicut deleri solent tabulae delens vertam et ducam crebrius stilum super faciem eius dimittam vero reliquias hereditatis meae et tradam eas in manu inimicorum eius eruntque in vastitate et rapina cunctis adversariis suis eo quod fecerint malum coram me et perseveraverint inritantes me ex die qua egressi sunt patres eorum ex Aegypto usque ad diem hanc insuper et sanguinem innoxium fudit Manasses multum nimis donec impleret Hierusalem usque ad os absque peccatis suis quibus peccare fecit Iudam ut faceret malum coram Domino reliqua autem sermonum Manasse et universa quae fecit et peccatum eius quod peccavit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda dormivitque Manasses cum patribus suis et sepultus
Abbreviated transcription (Latin):
bisur. abiail: quȩ peperit abo¬
bam. et molio: ẜ ilii autem
nadab fuerunt: saled. et a¬
phaim: Mortuus est autem
saled absq liberis: Filius ue¬
ro aphaim: iesi: Qui iesi:
genuit sesan: Porro sesan:
genuit oboli: Filii aũt iada
fratris semei: iether. et iona¬
than: Sed et iether. mortuus
est absq liberis: Porro iona¬
than: genuit phaleth. et zi¬
za: Isti fuerunt filii ierama¬
hel: Sesan aũt non habuit
filios sed filiaᷤ: et seruum e¬
gyptiumnõmine ierea:
oeditq ei filiam suã uxo¬
rem: Quȩ peperit ei ȩthei:
Ethei aũt: genuit nathan:
Et nathan. genuit zabad:
Zabad quoq genuit ophal:
Et ophal: genuit obed: O¬
beo.genuit ieu: Ieu: genuit
azariam: Azarias: genuit
helles: helles: genuit helasaz
helasa: genuit sisamoi: Sisa

Expanded text:
bisur, Abiail, quae peperit ei Ahobisur, Abiail, quae peperit ei Ahobban, et Molid. Filii autem Nadab fuerunt, Saled, et Apphaim. Mortuus est autem Saled, absque liberis. Filius vero Apphaim, Jesi: qui Jesi genuit Sesan. Porro Sesan genuit Oholi. Filii autem Jada fratris Semei: Jether, et Jonathan. Sed et Jether mortuus est absque liberis. Porro Jonathan genuit Phaleth, et Ziza. Isti fuerunt filii Jerameel. Sesan autem non habuit filios, sed filias, et servum Aegyptium nomine Jeraa. Deditque ei filiam suam uxorem: quae peperit ei Etthei. Etthei autem genuit Nathan, et Nathan genuit Zabad. Zabad quoque genuit Ophlal, et Ophlal genuit Obed: Obed genuit Jeu, Jeu genuit Azariam, Azarias genuit Helles, Helles genuit Elasa, Elasa genuit Sisamoi, Sisa
Abbreviated transcription (Latin):
xorem chaleph ephrãt: quȩ
peperit ei hur: Porro hur: ge¬
nuit huri: Et huri: genuit
beselehel: Post hȩc ingressus
est esrom ad filiam machir
patris galaad: et accepit. eam¬
uxorem. cum esset annorum
sexaginta:Quȩ peperit ei
segur: Sed et segur: genuit
iair: Et possedit iuginti tres
ciuitates in terra galaad: Ce¬
pitq iessur et aran. oppida
iair. et canath. et uiculos eiꝰ:
sexaginta ciuitatum: Omnes
isti filii machir. patris galaãd
Cum autem mortuus esset est¬
rom: ingressus est chaleph
ad ephrataz Habuit qͦꝙ
esrom uxorẽ Iabia: quȩ
peperit ei assur U patrem
thecuȩ: Nati sunt autẽ filii
ieramahel primogenit esrom:
ram primogenttus eius : et
buna. et anim. et asom: et
ahia: Ouxit quoq uxorem
alteram ieramahel.nomine
athara: quȩ fuit mater onan
Sed et filii ram primogeniti
ieramehel: fuerunt moos. et
iamim. et achar: Onam aũt
habuit. filios: semei. et iada:
Filii aũt semei: nadab. et a¬
bisur: Nomen uero uxoris a¬

Expanded text:
xorem Chaleb, Ephrath: quae peperit ei Hur. Porro Hur genuit Uri: et Uri genuit Bezeleel. Post haec ingressus est Esron ad filiam Machir patris Galaad, et accepit eam cum esset annorum sexaginta: quae peperit ei Segub. Sed et Segub genuit Jair, et possedit viginti tres civitates in terra Galaad. Cepitque Gessur, et Aram, oppida Jair, et Canath, et viculos ejus sexaginta civitatum. Omnes isti, filii Machir patris Galaad. Cum autem mortuus esset Esron, ingressus est Chaleb ad Ephrata. Habuit quoque Esron uxorem Abia, quae peperit ei Assur patrem Thecue. Nati sunt autem filii Jerameel primogeniti Esron, Ram primogenitus ejus, et Buna, et Aram, et Asom, et Ahia. Duxit quoque uxorem alteram Jerameel, nomine Atara, quae fuit mater Onam. Sed et filii Ram primogeniti Jerameel, fuerunt Moos, et Jamin, et Achar. Onam autem habuit filios, Semei, et Jada. Filii autem Semei: Nadab, et Abisur. Nomen vero uxoris A
Abbreviated transcription (Latin):
et orantes: Pulsante autem
eo ostium ianuȩ: processit
puella ad iudendũ nomine
rhode: Et ut cognouit uocem
petri: prȩ gaudio non ape¬
ruit ianuam: sed intro cũr¬
rens. nuntiauit stare petrũ
ante ianuam: At illi dixe¬
runt ad eam: Insanis: Illa
autem affirmabat. sic se ha¬
bere: Illi autem dicebant:
Angelus eius est: Petrus ail¬
tem perseuerabat pulsans:
Cum autem aperuissent ui¬
derunt eum: et obstupuert̃:
Annuens autem eis manu
ut tacerent: narrauit quo¬
modo dñs ebuxisset eum de
carcere: Dixitq: Nuntiate ia

Expanded text:
et orantes pulsante autem eo ostium ianuae processit puella ad audiendum nomine Rhode et ut cognovit vocem Petri prae gaudio non aperuit ianuam sed intro currens nuntiavit stare Petrum ante ianuam at illi dixerunt ad eam insanis illa autem adfirmabat sic se habere illi autem dicebant angelus eius est Petrus autem perseverabat pulsans cum autem aperuissent viderunt eum et obstipuerunt annuens autem eis manu ut tacerent enarravit quomodo Dominus eduxisset eum de carcere dixitque nuntiate Ia
Abbreviated transcription (Latin):
et quis populus meus: ut
possimus tibi hȩc uniuersa
promittere: Tua sunt om¬
nia: et quȩ de manu tua ac¬
cepimus. dedimus tibi: Pere¬
grini enim sumus corã te
et aduenȩ:sicut omnes pa¬
tres nostri: Dies nostri qua¬
si umbra super terram: et
nulla est mora. Dñe deus
noster. omnis hȩc copia quã
parauimus ut edificaretur
domus nomini sancto tuo
de manu tua est: et tua
sunt omnia: Scio deus me¬
us quod probes corda: et
simplicitatẽ diligas: Ande
et ego in simplicitate cordis
mei letus obtuli uniuiersa
hec: et populum tuum qui
hic repertus est. uidi cum in¬
genti gaudio tibi offerre do¬
naria:Dñe deus abraham.
tuorum patrum nostrorũ:
custodi inȩternum hanc
uoluntatẽ cordis eorum. et
semper in uenerationẽ tui
mens ista permaneat:
Salomoni quoq filio meo
da cor perfectũ: ut custodiat
mandata tua. et testimonia
tua. et cerimonias tuas: et

Expanded text:
et quis populus meus, ut possimus haec tibi universa promittere? Tua sunt omnia: et quae de manu tua accepimus, dedimus tibi. Peregrini enim sumus coram te, et advenae, sicut omnes patres nostri. Dies nostri quasi umbra super terram, et nulla est mora. Domine Deus noster, omnis haec copia, quam paravimus, ut aedificaretur domus nomini sancto tuo, de manu tua est, et tua sunt omnia. Scio, Deus meus, quod probes corda, et simplicitatem diligas, unde et ego in simplicitate cordis mei laetus obtuli universa haec: Et populum tuum, qui hic repertus est, vidi cum ingenti gaudio tibi offerre donaria. Domine Deus Abraham, patrum nostrorum, custodi in aeternum hanc voluntatem cordis eorum, et semper in venerationem tui mens ista permaneat. Salomoni quoque filio meo da cor perfectum, ut custodiat mandata tua, testimonia tua, et caeremonias tuas, et
Abbreviated transcription (Latin):
breos: eo quod despicerentur
in ministerio cotidiano uiduȩ
eorum: Conuocantes autem
duodecim multitudinẽ disci¬
pulorum: dixerunt: Non est
equum nos derelinquere
uerbum dei: et ministrare
mensis: Considerate ergo fr̃s.
iuros ex uobis boni testimo¬
nii septem: plenos sp̃u sc̃o
et sapientia: quos constitua¬
mus super hoc opus: Nos ue¬
ro. orationi et ministerio uer¬
bi instantes ẽrimus: Et pla¬
cuit sermo coram omni mul¬
utudine: Et elegerunt ste¬
phanum uirum plenũ fide
et sp̃u sc̃õ: et philippum: et

Expanded text:
braeos, eo quod despicerentur braeos, eo quod despicerentur in ministerio quotidiano viduae eorum. Convocantes autem duodecim multitudinem discipulorum, dixerunt: Non est aequum nos derelinquere verbum Dei, et ministrare mensis. Considerate ergo, fratres, viros ex vobis boni testimonii septem, plenos Spiritu sancto, et sapientia, quos constituamus super hoc opus. Nos vero orationi, et ministerio verbi instantes erimus. Et placuit sermo coram omni multitudine. Et elegerunt Stephanum, virum plenum fide et Spiritu sancto, et Philippum, et
Abbreviated transcription (Latin):
magnn: Cui consensit ui¬
rorum numerus. circiter
quadringentorũ: Qui occi¬
sus est. et omnes quicumꝙ
credebant ei dissipati sunt:
et redacti sunt ad ni hilum:
Post hunc extitit iuidas ga¬
lileus in diebus professionis:
et auertit populum post se:
et ipse periit. et omnes qͦt¬
quot consenserunt ei disper¬
si sunt: Et nunc itaq dico
uobis: discedite ab hominibꝰ
istis: et sinite illos: Q m si
est ex hominibus consiliũ
hoc aut opus: dissoluetur:
Si uero ex deo est: non potẽ¬
ritis dissoluere illud. neqtteᷤ¬
et deo repugnare inuenia¬
mini: Consenserunt autem
illi: Et conuocantes apłos:
cesis denuntiauerunt ne
omana loquerentur in
nomine iħu: et dimiserũt
eos: Et illi quidem ibant
gaudentes a conspectu conci-¬
lii: qm̃ digni habiti sunt
pro nomine iħu contume¬
liam pati: Omni autem die.
in templo et cirta domos
non cessabant docentes: et
a diebus autem Cap.ui.¬
illis crescente numero disci¬
pulorum: factum est mur
mur grecorum aduersus he¬

Expanded text:
m cui consensit virorum numerus circiter quadringentorum qui occisus est et omnes quicumque credebant ei dissipati sunt et redactus est ad nihilum post hunc extitit Iudas Galilaeus in diebus professionis et avertit populum post se et ipse periit et omnes qquot consenserunt ei, dispersi sunt. Et nunc itaque dico vobis, discedite ab hominibus istis, et sinite illos: quoniam si est ex hominibus consilium hoc, aut opus, dissolvetur: si vero ex Deo est, non poteritis dissolvere illud, et Deo repugnare inveniamini. Consenserunt autem illi. Et convocantes apostolos, caesis denuntiaverunt ne omnino loquerentur in nomine Jesu, et dimiserunt eos. Et illi quidem ibant gaudentes a conspectu concilii quoniam digni habiti sunt pro nomine Iesu contumeliam pati omni autem die in templo et circa domos non cessabant docentes et in diebus autem illis crescente numero discipulorum famur Graecorum adversus He
Abbreviated transcription (Latin):
exercitus isra el. abner filio
ner. et amasȩ filio iether:
quos occidit. et effudit san¬
guinem belli in pace: et
posuit cruorem preltii in bal¬
teo suo qui erat circa lumbos
eius: et incalceamento suo
quod erat inpedibus eius:
Facies ergo iuxta sapientiã
tuam: et non deduces cani
Sed et filiis berzellai gala a-¬
ditidis reddes gratiam: e¬
runtq comedentes in men¬
sa tua: Occurrerunt enim
mi hi: quando fugiebam
a facie absalon fratris tui:
kabes quoq apud te semei
filium gera. filii gemini de
baurim: qui maledixit mi-¬
hi maledictione pessima.
quando ibam ad castra: Sed
quia descendit mi hi in oc¬
cursum cum transirem ior¬
danem. et iuraui ei per do¬
minum dicens: non te in¬
terficiam gladio: tu noli pa

Expanded text:
exercitus Israel, Abner filio Ner, et Amasae filio Jether: quos occidit, et effudit sanguinem belli in pace, et posuit cruorem praelii in balteo suo, qui erat circa lumbos ejus, et in calceamento suo, quod erat in pedibus ejus. Facies ergo juxta sapientiam tuam, et non deduces h. dad inferos. Sed et filiis Berzellai Galaaditis reddes gratiam, eruntque comedentes in mensa tua: occmihi: quando fugiebam a facie Absalon fratris tui. Habes quoque apud te Semei filium Jera filii Hiemini de Baurim: qui maledixit mihi maledictione pessima quando ibam ad castra. Sed quia descendit mihi in occursum: cum transirem Jordanem et juravi ei per Dominum dicens: non te interficiam gladio. Tu noli pa
Abbreviated transcription (Latin):
deo patrũ suorum: Deprecatꝰ¬
q est eum. et obsetrauit inten-¬
te: et exaudiuit orationẽ eiꝰ:
reduxitq eum ierłm in regnũ
suum: Et cognouit manasses:
hec ȩdificauit murum extra
ciuitatẽ dauid ad occioentem
gion in conualle: ab introi¬
tu portȩ pisqum per circuitũ
usq ad ophel: et exaltauit il¬
lum uehementer: Constituit¬
ꝙ principes exercitus in cunc¬
tis ciuitatibus uida munitis:
et abstulit deos alienos et si¬
mulachrũ de domo domini:
Aras quoq quas fecerat in
monte domus dñi et in ieru¬
salem: et proiecit omnia ex¬
tra urbem: Porro instaurauit
altare dñi: et inmolauit
super illud uictimas et paci¬
pitqude: ut seruiret domi¬
no deoisrł: At tamen ad hue
populus immolabat in ex¬
celsis dño deo suo: Reliqua
aũt gestorum manasse et
obsecratio eius ad deũ suũ:
uerba quoq uidentum qui
loquebantur ad eum in no¬
mine dñi deuisrł: continent᷑
in sermonibus regũ ifrahel

Expanded text:
Deo patrum suorum. DeprecatuDeo patrum suorum. Deprecatusque est eum, et obsecravit intente, et exaudivit orationem ejus. Reduxitque eum Jerusalem in regnum suum, et cognovit Manasses qhaec aedificavit murum extra civitatem David, ad occidentem Gion in convalle ab introitu portae piscium per circuitum usque ad Ophel, et exaltavit illum vehementer. Constituitque principes exercitus in cunctis civitatibus Juda munitis: Et abstulit deos alienos, et simulacrum de domo Domini: Aras quoque, quas fecerat in monte domus Domini, et in Jerusalem, et projecit omnia extra urbem. Porro instauravit altare Domini, et immolavit super illud victimas, et pacipitque Iudae ut serviret Domino Deo Israhel attamen adhuc populus immolabat in excelsis Domino Deo suo reliqua autem gestorum Manasse et obsecratio eius ad Deum suum verba quoque videntium qui loquebantur ad eum in nomine Domini Dei Israhel continentur in sermonibus regum Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
bebat secũ magos et incanta¬
tores: Multaq mala operatus
est coram dño: ut irritaret eũz
Sculptile quoq et conflatile
signũ posuit in domo dñi: de
qua locutus est deus ad dauid
et ad salomonẽ filiũ eiꝰ dicens:
elegi de cunctis tribubus isrł.
ponam nomen meũ in sempi¬
ternũ: et mouere non faciam
pedemisrł de terra quã tradi-¬
di patribus eorũ: ita dũtaxat
si custodierint facere quȩ pre¬
cepi eis: cunctamq legem et
cerimonias atq uidicia: quȩ¬
Igttur manasses seduxit uidã
et habitatores ierłm: ut face¬
rent malum super omnes
gentes quas subuerterat dñs
a facie filiorũ isrł: Locutusq
est dñs ad eum et ad populũ
illius: et attendere noluerũt:
Idcirco super induxit eis prin¬
cipes exercitus regis assyriorũ:
Ceperuntq manassen: et
uinctum catẽnis atq compe-¬
dibus duxerunt babylonẽ:
o ui postquã coangustatus
est. orauit dñm deum suum:
et egit penitentiã ualde corã

Expanded text:
bebat secum magos et incantabebat secum magos et incantatores: Multaque mala operatus est coram Domino, ut irritaret eum. Sculptile quoque et conflatile signum posuit in domo Dei, de qua locutus est Deus ad David, et ad Salomonem filium ejus, dicens: elegi de cunctis tribubus Israel, ponam nomen meum in sempiternum. Et moveri non faciam pedem Israel de terra quam tradidi patribus eorum: ita dumtaxat si custodierint facere quae praecepi eis, cunctamque legem et caeremonias atque judicia Igitur Manasses seduxit Judam, et habitatores Jerusalem, ut facerent malum super omnes gentes quas subverterat Dominus a facie filiorum Israel. Locutusque est Dominus ad eum, et ad populum illius, et attendere noluerunt. Idcirco superinduxit eis principes exercitus regis Assyriorum: ceperuntque Manassen, et vinctum catenis atque compedibus duxerunt in Babylonem. Qui postquam coangustatus est, oravit Dominum Deum suum: et egit poenitentiam valde coram
Abbreviated transcription (Latin):
prophetȩ: et in libro regũ iu¬
da et israhel:
ormiuitq erechias cum
patribus suis: et sepelie¬
runt eum supra sepulchra fi¬
liorũ dauid: et celebrauit eiꝰ
exequias uniuersus uida. et
omnes habitatores ierłm: Reg¬
nauitq manasses filius eius
pro eo: Ouodecim annorum
erat manasses cum regnare
cepisset: et qͥnquaginta qͥnq
annis regnauit in ierusalẽ:
Fecit aũt malum corãm dño:¬
iuxta abominationes gentiũ
quas subuertit dñs corã filiis
isrł Et conuersus: instaura¬
uit excelsa quȩ demolitus fũ¬
erat erechias pater eus: Con¬
struxitq aras baalim. et fecit
lucos: et adorauit omnẽ mi¬
liciam celi: et coluit eam: Edi¬
ficauit quoq altaria in domo
dñi: de qua dixerat dñs. in
ierłm erit nomen meum in
eternum: Edificauit autẽ ea
cuncto exercitui cęli in duobus
atriis domus dñi: trãsireq fe¬
cit filios suos per ignẽ in ualle
benennon: Obseruabat som¬
nia: sectabatur auguria: ma
leficis artibus inseruiebat: Ha¬

Expanded text:
prophetae et in libro regum Iuda et Israhel dormivitque Ezechias cum patribus suis et sepelierunt eum supra sepulchra filiorum David et celebravit eius exequias universus Iuda et omnes habitatores Hierusalem regnavitque Manasses filius eius pro eo duodecim annorum erat Manasses cum regnare coepisset et quinquaginta quinque annis regnavit in Hierusalem fecit autem malum corajuxta abominationes gentium, quas subvertit Dominus coram filiis Israel, et conversus instauravit excelsa quae demolitus fuerat Ezechias pater ejus, construxitque aras Baalim, et fecit lucos et adoravit omnem militiam coeli et coluit eam. Aedificavit quoque altaria domo Domini de qua dixerat Dominus, In Hierusalem erit nomen meum in aeternum. Aedificavit autem ea cuncto exercitui coeli in duobus atriis domus Domini transireque fecit filios suos per ignem in valle Benennon. Observabat somnia, sectaleficis artibus inserviebat, ha
Abbreviated transcription (Latin):
dñm deum isrł: et locutus est
aduersus eum: Sicut dii gen¬
tium cȩterarũ non potuerunt
liberare populos suos de ma¬
nu mea: sic et deus ezechiȩ erui¬
ere non poterit popłm suum
de manu ista: Insuper et cla-¬
more magno lingua iudaica
contra popłm qui sedebat in
muris ierłm personabat: ut
terreret eos et caperet ciuita¬
tem: l ocutusq est contra de¬
um ierłm: sicut aduersũ deoᷤ
populorũ terrȩ. opera manu¬
um hominũ: Orauerunt
igitur ezechias rex et ysaias
filius amos prophetes aduer¬
sum hanc blasphemiã: ac uo¬
ciferati sunt usq incelum: Et
misit dñs angelum qui per¬
cussit omnẽ uirũ robustũ et
bellatorẽ: et principẽ exertcitꝰ
regis assyriorũ: Reuersusq
est cum ignominia in terram
suam: Cumq ingressus esset
domũ dei sui: filii qui egressi
fuerant de utero eius interfe¬
cerunt eum gladio. Saluauit¬
q dñs erechiã et habitatores
ierłm de manu sennacherib
regis assyriorũ: et de manu

Expanded text:
Dominum Deum Israel, et locutus est Dominum Deum Israel, et locutus est adversus eum: Sicut dii gentium caeterarum non potuerunt liberare populum suum de manu mea: sic et Deus Ezechiae eruere non poterit populum suum de manu ista. Insuper et clamore magno, lingua Judaica, contra populum qui sedebat in muris Jerusalem, personabat, ut terreret eos, et caperet civitatem. Locutusque est contra Deum Jerusalem, sicut adversum deos populorum terrae, opera manuum hominum. Oraverunt igitur, Ezechias rex, et Isaias filius Amos prophetes, adversum hanc blasphemiam, ac vociferati sunt usque in coelum. Et misit Dominus angelum, qui percussit omnem virum robustum, et bellatorem, et principem exercitus regis Assyriorum: reversusque est cum ignominia in terram suam. Cumque ingressus esset domum Dei sui, filii qui egressi fuerant de utero ejus, interfecerunt eum gladio. Salvavitque Dominus Ezechiam et habitatores Jerusalem de manu Sennacherib Regis Assyriorum, et de manu
Abbreviated transcription (Latin):
non iste est erechias qui de¬
struxit excelsa illius et altaria:
et precepit iudȩ et ierłm di¬
cens.coram altari uno adorabi¬
tis: et in ipso comburetis in¬
censum: Anignoratis quȩ
ego fecerim et patres mei cun¬
ctis terrarũ populis: Nunqͥd
preualuerunt dii gentiũ. om¬
niumq terrarũ liberare regi¬
onem suam de manu mea:
Quis est de unuiersis diis gen¬
tium quas uastauerunt pa¬
tres mei. qui potuerit eruere
popłm suũ de manu mea: ut
possit etiam deus uester eruere
uos de hac manu: Non uos er¬
go decipiat ezechias: nec uana
persuasione deludat: neq cre¬
datis ei: Si enim nullus potu¬
it deus cunctarũ gentiũ atq
regionũ liberare popłm suũ
de manu mea. et de manupa¬
trũ meorũ: consequenter nec
deus uester poterit eruere uos
de hac manu: Sed et alia mul¬
ta locuti sunt serui eius contra
dñm deum: et contra erechiã
seruũ eius: Epistolas quoq
scripsit plenas blasphemiȩ in

Expanded text:
non iste est Ezechias qui denon iste est Ezechias qui destruxit excelsa illius, et altaria, et praecepit Juda et Jerusalem, dicens: Coram altari uno adorabitis, et in ipso comburetis incensum? An ignoratis quae ego fecerim, et patres mei cunctis terrarum populis? Numquid praevaluerunt dii gentium, omniumque terrarum, liberare regionem suam de manu mea? Quis est de universis diis gentium quas vastaverunt patres mei, qui potuerit eruere populum suum de manu mea, ut possit etiam Deus vester eruere vos de hac manu? Non vos ergo decipiat Ezechias, nec vana persuasione deludat, neque credatis ei. Si enim nullus potuit Deus cunctarum gentium atque regnorum liberare populum suum de manu mea, et de manu patrum meorum, consequenter nec Deus vester poterit eruere vos de manu mea. Sed et alia multa locuti sunt servi ejus, contra Dominum Deum, et contra Ezechiam servum ejus. Epistolas quoque scripsit plenas blasphemiae in
Abbreviated transcription (Latin):
itq principes bellatorũ in
exercitu: et conuocauit uni¬
uersos in platea portȩ quita.¬
tis: ac locutus est ad cor eorũ
dicens: Uiriliter agite: et con¬
fortamini: Nolite timere:
nec paueatis regẽ assiriorũ.
et uniuersam multitudinẽ
quȩ est cum eo: Multo enum
plures nobiscum sunt. quã
cum illo: Cum illo est bachi¬
um carneũ: nobiscum dñs
deus noster. qui auxiliator
est noster: pugnatq ꝓ nob̾
Confortatꝰq est popłs: huiꝰce¬
modi uerbis erechiȩ regis ull
uȩ postquã gesta x¬
sunt. misit sennacherib
rex assyriorũ seruos suos ie¬
rusalem: ipse enim cum uni¬
uerso exercitu obsidebat lachis
ad ezechiã regem uida. et ad
omnẽ popłm qui erat in ur¬
be: dicens: hȩc dicit sennache
ribrex assyriorũ:. In quo ha¬
bentes fiduciã. sedetis obsessi
in ierłm: Num erechias dece¬
pit uos ut tradat morti in fa¬
me et siti: affirmans qͦd dñs
deus uester liberet uos de ma-¬
nu regis assyriorũ: Nunquid

Expanded text:
itque principes bellatorum in itque principes bellatorum in exercitu: et convocavit universos in platea portae civitatis, ac locutus est ad cor eorum dicens: Viriliter agite, et confortamini: nolite timere, nec paveatis regem Assyriorum, et universam multitudinem, quae est cum eo. Multo enim plures nobiscum sunt, quam cum illo. Cum illo est brachium carneum: nobiscum Dominus Deus noster, qui auxiest noster pugnatque pro nobis confortatusque est populus huiuscemodi verbis Ezechiae regis Iuda quae postquam gesta sunt misit Sennacherib rex Assyriorum servos suos Hierusalem ipse enim cum universo exercitu obsidebat Lachis ad Ezechiam regem Iuda et ad omnem populum qui erat in urbe dicens hrib rex Assyriorum: in quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Jerusalem. Num Ezechias decipit vos, ut tradat morti in fame et in siti, affirmans quod Dominus Deus vester liberet vos de manu regis Assyriorum? Numquid
Abbreviated transcription (Latin):
rii domus dñi. iuxta legem
et cerimonias: uolens requi¬
rere deum suum in toto cordȩ
suo: Recitq et prosperatus est
ost quȩ et huisce x¬
modi ueritatẽ: uenit sen¬
nacherib rex assyriorum. et
ingressus uidam obsedit qui-¬
tates munitas: uolens eas
cãpere: Q uod cum audisset
erechias: uenisse scilicet sen¬
nacherib et totũ belli impetũ
uerti contra ierłm: inito cũ
principibus consilio uirisq
fortissimis. ut obturarent cã¬
pita fongũ quȩ erant extra
urbem et hoc omniũ decer¬
nente sententia. congregauis
plurimã multitudinẽ. et ob¬
turauerunt cunctos fontes et
riuũ qui fiuebat in medio t̾ȩ:
dicentes. ne ueniant reges as¬
syriorũ: et inueniant aquarũ
abundantiã: Edificauit quoꝙ
agens industrie omnẽ murũ
qui fuerat dissipatus: et ex¬
truxit turres desuper: et fo¬
rinsecus alterũ murũ: Instali¬
rauitq mello in ciuitate da¬
uto: et fecit uniuersi generis
armaturã et clipeos: Constitui¬

Expanded text:
rii domus Domini iuxta legem rii domus Domini iuxta legem et caerimonias volens requirere Deum suum in toto corde suo fecitque et prosperatus est post quae et huiuscemodi veritatem venit Sennacherib ringressus Judam, obsedit civitates munitas, volens eas capere. Quod cum vidisset Ezechias, venisse scilicet Sennacherib, et totum belli impetum verti contra Jerusalem, inito cum principibus consilio, virisque fortissimis, ut obturarent capita fontium, qui erant extra urbem: Et hoc omnium decernente sententia, congregavit plurimam multitudinem, et obturaverunt cunctos fontes, et rivum qui fluebat in medio terrae, dicentes: Ne veniant reges Assyriorum, et inveniant aquarum abundantiam. Aedificavit quoque, agens industrie, omnem murum, qui fuerat dissipatus, et exstruxit turres desuper, et forinsecus alterum murum: instauravitque Mello in civitate David, et fecit universi generis armaturam et clypeos: Constitu
Abbreviated transcription (Latin):
ra eius eden. et beniamin. aesue.
et semeias:amarias quoq et
sechenias in ciuitatibꝰ sacerdotũ:
ut fideliter distribuerent fra¬
tribus suis partes. minoribus
atq maioribus: exceptis ma¬
ribus ab annis tribꝰ et supra:
cunctis qui ingrediebantuꝵ
templum dñi: Et quicqͥd per
dies singulos conducebat in
ministeriis atq obseruationi-¬
bus iuxta diuisiones suas: sa.¬
cerdotibus per familias et le¬
uitis a uicesimo anno et su¬
pra per ordines et turmas suas.
uniuersẽq multitudini tam
uxoribus quã liberis eorum
utrusq sexus: fideliter cibi
de his quȩ sanctificata fuerãt
prebebantur: Sed et filiorum
aaron per agros et suburba¬
na urbiũ singularũ dispositi
erant uiri: qui partes distri¬
buerent unuierso sexui mas¬
culino de sacerdotibꝰ et leuitis:
fecit ergo ezechias uniuersa
quȩ diximus. in omni iuba:
Operatusq est bonũ et rectũ
et uerũ coram dño deo suo:
in uniuersa cultura ministe¬

Expanded text:
ra eius Eden et Meniamin Hiesue ra eius Eden et Meniamin Hiesue et Sameias Amarias quoque et Sechenias in civitatibus sacerdotum ut fideliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribus exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum Domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observationibus iuxta divisiones suas sacerdotibus per familias et Levitis a vicesimo anno et supra per ordines et turmas suas universaeque multitudini tam uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus fideliter cibi de his quae sanctificata fuerant praebebantur sed et filiorum Aaron per agros et suburbana urbium singularum dispositi erant viri qui partes distribuerent universo sexui masculino de sacerdotibus et Levitis fecit ergo Ezechias universa quae diximus in omni Iuda operatusque est bonum et rectum et verum coram Domino Deo suo in universa cultura ministe
Abbreviated transcription (Latin):
as sacerdos primus de stir¬
pe sadoch: dicens: Ex quo ce¬
perunt offerri primiciȩ in
domo dñi: comedimus et
saturati sumus: Remanserũt¬
q plurima: eoquod benedi¬
xerit dñs populo suo: Reliqui¬
arũ aũt est copia ista quam
recepit igitur ezechias: ut
prepararent horrea in do¬
mo dñi Q uodcum fecissent:
intulerunt tam primicias
quã decimas. et quȩcũq uo¬
uerant fideliter: Fuit autem
prefectus eorũ chonenias leui¬
ta: et semei frater eius scđs:
Post quẽ. iehihel. et ararias.
et naath. et asahel. et ierimoth:
iorabath quoq et heihel et ies¬
machias. et maath et banaias.
prepositi sub manibꝰ chonenie
et semei fratris eius. ex impe¬
rio erechiȩ regis et azariȩ. pon¬
tificis domus dñi: ad quos om¬
nia pertnebant: Chore uero
filius iemna leuites et ianitor
orientalis portȩ. prepositꝰ erat.
his quȩ sponte offerebantur
dño: primiciisq et consecratis
in sancta sanctorũ: Et sub cu¬

Expanded text:
as sacerdos primus de stiras sacerdos primus de stirpe Sadoch dicens: Ex quo ceperunt domo Domini, comedimus, et saturati sumus, remanseruntque plurima, eo quod benedixerit Dominus populo suo: reliquiarum autem copia est ista, quam aecepit igitur Ezechias, ut praepararent horrea in domo Domini. Quod cum fecissent, intulerunt tam primitias, quam decimas, et quaecumque voverant, fideliter: Fuit autem praefectus eorum Chonenias Leta et Semei frater eius secundus post quem Ieihel et Azazias et Naath et Asahel et Ierimoth Iozabath quoque et Helihel et Iesmachias et Maath et Banaias praepositi sub manibus Choneniae et Semei fratris eius ex imperio Ezechiae regis et Azariae pontificis domus Domini ad quos omnia pertinebant Core vero filius Iemna Levites et ianitor orientalis portae praepositus erat his quae sponte offerebantur Domino primitiisque et consecratis in sancta sanctorum et sub cu
Abbreviated transcription (Latin):
mane semper et uespere:sab¬
batis quoq et k̾alendis et sol¬
lemnitatibus ceteris: sicut
scriptũ est in lege moysi: Pre¬
cepit etiam populo habitan¬
tium ierłm. ut darent partes¬
sacerdotibus et leuitis: ut
possent uacare legi domini:
Q uod cum percrebuisset in
auribus multitudinis: plu¬
rimas obtulere primicias fi¬
lii isrł̃. frumenti. uini. et olei:
mellis quoq et omniũ quȩ
gignit humus decimas obi¬
tulerunt: Sed et filii isrł et
uida qui habitabant in urbi¬
bus uida. obtulerunt decima ᷤᷤ
boum et ouiũ: decunasq scõꝵ
quȩ uouerant dño deo sus:
atq uniuersa portantes fece¬
runt aceruos plurimos: Men¬
se tercio ceperunt aceruorũ
iacere fundamenta: et mense
septimo compleuerunt eos:
Cumq ingressi fuissent ere¬
chias et principes eius: uide¬
runt aceruos. et benedixerũt
dño ac populo isrł: Interro¬
gauitq erechias sacerdotes
et leuitas: cur ita iacerent a¬
cerui: Responditq illi arari¬

Expanded text:
mane semper et vespere sabmane semper et vespere sabbatis quoque et kalendis et sollemnitatibus ceteris sicut scriptum est in lege Mosi praecepit etiam populo habitantium Hiersacerdotibus, et Levitis, ut possent vacare legi Domini. Quod cum percrebuisset in auribus multitudinis, plurimas obtulere primitias filii Israel frumenti, vini, et olei, mellis quoque, et omnium, quae gignit humus, decimas obtulerunt. Sed et filii Israel et Juda, qui habitabant in urbibus Juda, obtulerunt decimas boum et ovium, decimasque sanctorum, quae voverant Domino Deo suo: atque universa portantes, fecerunt acervos plurimos. Mense tertio coeperunt acervorum jacere fundamenta, et mense septimo compleveCumque ingressi fuissent Ezechias et principes eius, viderunt acervos et benedixerunt Domino ac populo Israel. Interrogavitque Ezechias sacerdotes et Levitas cur ita iacerent acervi. Respondit illi Açari
Abbreviated transcription (Latin):
in ierłm: qualis a diebus salo¬
monis filii dauid regis isrł
in ea urbe non fuerat: Sur¬
rexerunt aũt sacerdotes atq
leuite benedicentes populo:
et exaudita est uox eorũ: per¬
uenitq oratio in habitaculũ
sent rite celebrata: egressus
est omnis ifrł qui inuentus
fuerat in urbibus iuda et fre¬
gerunt simulachra. succide¬
runtq lucos: demolitiq sunt
excelsa: et altaria destrurerũt:
non solum de uniuerso uida
et beniamin. sed de epbraim
quoq et manasse: donec pe¬
nitus euerterent: Reuersiq
sunt omnes filii isrł: in pos¬
sessiones et cuuitates suas:
rechias uero consti.Lxxi¬
tuit turmas sacerdotales
et leuiticas per diuisiones suas.
unũquẽq in officio proprio:
tam sacerdotũ uidelicet quã
leuitarũ ad holocausta et pa¬
cifica: ut ministrarent et con¬
fiterentur: canerentq in portis
castrorũ dñi: Pars autẽ regis
erat. ut de propria eius substãs¬
tia offerretur holocaustum

Expanded text:
in Jerusalem, qualis a diebus Saloin Jerusalem, qualis a diebus Salomonis filii David regis Israel in ea urbe non fuerat. Surrexerunt autem sacerdotes atque Levitae benedicentes populo: et exaudita est vox eorum: pervenitque oratio in habitaculum sent rite celebrata, egressus est omnis Israel, qui inventus fuerat in urbibus Juda, et fregerunt simulacra, succideruntque lucos, demoliti sunt excelsa, et altaria destruxerunt non solum de universo Juda et Benjamin, sed et de Ephraim quoque et Manasse, donec penitus everterent: Reversique sunt omnes filii Israhel in possessiones et civitates suas zechias vero constituit turmas sacerdotales et leviticas per divisiones suas unumquemque in officio proprio tam sacerdotum videlicet quam Levitarum ad holocausta et pacifica ut ministrarent et confiterentur canerentque in portis castrorum Domini pars autem regis erat ut de propria eius substantia offerretur holocaustum