comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
q̃i hõ ut m̃ciatur. nnt filius hoĩs ut mutcetur.
Sixit gͦ ⁊ñ faciet : loqutus est. ⁊ ñ ĩplebit ÷ adbe¬
nedicendum ad ductus sũ: benedictionem ꝓ¬
hibere ñ ualeo. Non est ydolum ĩ iacob: nec in¬
detur simulacrum inisrł. Dñs deus eius cũ eo
est: ⁊ clangor uictorie regis uullo est. Dñs deus
eduxit eum de egipto: cunis fortitudo similis
ẽ rinocerontis. Non ẽ angurium ĩ iacob:nec di¬
uinatio ĩ isrł. Temporib sius dicetur iacob ⁊

Expanded text:
o, ut mentiatur:  nec ut filius hominis, ut immutetur. Dixit ergo, et non faciet?  locutus est, et non adimplebit? Ad benedicendum adductus sum,  benedictionem prohibere non valeo. Non est idolum in Jacob,  nec videtur simulacrum in Israel. Dominus Deus ejus cum eo est,  et clangor victoriae regis in illo. Deus eduxit eum de Aegypto, cujus fortitudo similis est rhinoceroti. Non est augurium in Jacob,  nec divinatio in I
Abbreviated transcription (Latin):
enert̃ filii isrł ioĩs młtitudo ĩ desertũ sin
m̃se primo. ⁊ mansit ppłs ĩ eades. Mortuaq
ẽ ibĩ maria. ⁊ sepulta ĩ eodem loco. Cumq ĩ dige¬
ret aqͣ ppłs ꝯuenerunt adu̾sum moysen ⁊ aa¬
ron: ⁊ uersi inseditionẽ dixer̃t. Utinam perisse¬
mus intꝰ fr̾es nrõs:. coram dño. Cur eduxistis et¬
clesiam dñi insolitudinẽ. ut ⁊ nos ⁊num̃ta nr̃a
moriamur: Qre nos fecistis ascendere deegypto
⁊ adduxistis ĩ locum istum pessimum qui se¬
ri ñ potest. qui nec ficum gignit nec uineas uͤ
mala grauata: in super ⁊ aqͣm ñ h̃t adbibend̾.
Ingressusq moyses ⁊ aaron dimissa multitu

Expanded text:
titudo in desertum Sin mense primo et mansit populus in Cades mortuaque est ibi Maria et sepulta in eodem loco cumque indigeret aqua populus coierunt adversum Mosen et Aaron et versi in seditionem dixerunt utinam perissemus inter fratres nostros coram Domino cur eduxistis ecclesiam Domini in solitudinem ut et nos et nmoriamur? Quare fecistis nos oscendere de Aegypto, et adduxistis in locum istum pessimum, qui seri non potest, qui nec ficum gignit, nec vineas, nec mala granata? Insuper et aquam non habet ad bibendum. Ingressus Moyses et Aaron dimissa mult
Abbreviated transcription (Latin):
hecdicit dñs exercitium deus isrł. acre ego in¬
Qd derelinqueruit me.⁊ alienum fecemnt le¬
cum istum. qr libruerunt dus aliems moo qͦs
nesciert᷑. ip̃i ⁊ pres coꝵ ⁊ reges uidaa repleueit
locum istum sanguine ĩ nocentum. ⁊ edifica¬
uerunt excelsa baalim ad comburendos fii¬
os fuos ignim holocanstum baalim ad combu¬
quen precepi nec lccutus sum. nec ascenderunt

Expanded text:
ec dicit dominus exercituum deus Israhel: ecce ego inquod dereliquerint me et alienum fecerint locum istum et libauerint in eo dis alienis, quos nescierunt ipsi et patres eorum et reges luda; et repleuelocum istum sanguine innocentum, et aedificaverunt excelsa Baalim, ad comburendos filios suos igne in holocaustum Baalim; quvi, nec locutus sum, nec ascenderunt
Abbreviated transcription (Latin):
tibi puermasculus ⁊ quasi gaudio letificauit
cum. Sit homo ille ut sunt ciutates quas sub¬
u̾tit dñs. i ñ penituit eum. audiat clamorẽ
mane. ⁊ ululatum ĩ tp̃re meridiano. qui ñ
me int̾fecit auulua. ut fieret mͥ materme¬
a sepulcrum. ⁊ iuilua eius conceptus et̾nus.
auare deuulua egressus sum ut uiderem la¬
lorem ⁊ dolorem. ⁊ consumerentur ĩ cõfusio

Expanded text:
ilius masculus et quasi gaudio laetificavit eum. Sit homo ille ut sunt civitates, quas subvertit Dominus, et non poenituit eum: Audiat clamorem mane, et ululatum in tempore meridiano: Qui non me interfecit a vulva, ut fieret mihi mater mea sepulcrum, et vulva ejus conceptus aeternus. Quare de vulva egressus sum, ut viderem laborem et dolorem, et con
Abbreviated transcription (Latin):
filiaꝵ suaꝵ ⁊ unꝰquisq carnes amici sui cõ¬
medet ĩ obsidione ⁊ angustia inqͣ concludent
eos inimici eoꝵ. ⁊ qui quert aĩas eoꝵ ⁊ cont̾es
lagunculam ĩ ccłis uiroꝵ quiibunt tecũ ⁊ dice
adeos. hec dicit dñs exercitiiũ. Sic dont̾am ppłm
istum ⁊ ciuitatem istam. sic̃ cont̾it᷑ uas figuli
qd̾ non pot̾ ultra restaurari ⁊ ĩ topheth sepelie¬
tur: eo qd̃ ñ sit aliꝰ lccꝰ ad sepeliend̾ sic faciam lo¬
co huic ait dominꝰ ⁊ hĩtatorib euis. ut pons
ciuitatem istam sic̃ dophet. ⁊ ert̃ domꝰ isił et¬
ierł̾m ⁊ domus regum uida sic̃ locꝰ tophet. In¬
munde õs domꝰ in qͣꝵ donatib sacrificau̾it
õi milicie celi. ⁊ libauerunt libamina. dusa

Expanded text:
filiarum suarum, et unusquisque carnes amici sui comedet in obsidione, et in angustia, in qua concludent eos inimici eorum, et qui quaerunt animas eorum. Et conteres lagunculam in oculis virorum, qui ibunt tecum, et dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum: Sic conteram populum istum, et civitatem istam, sicut conteritur vas figuli, quod non potest ultra instaurari: Et in Thopheth sepelientur, eo quod non sit alius locus ad sepeliendum. Sic faciam loco huic, ait Dominus, et habitatoribus ejus. et ponam civitatem istam sicut Thopheth. Et erunt domus Jerusalem, et domus regum Juda, sicut locus Thopheth, immundae: Omnes domus, in quarum domatibus sacrificaverunt omni militiae coeli, et libaver
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdos qͥ constitutus erat princep
domõ domim ierenuam ꝓpbantem scmu¬
nes istos. ⁊ percussit fassur ieremiam ꝓpi¬
tam i misit eum inneruum qd̾ eratĩpr¬
ta beniamin sr̃iori indomo dñi eũq illuue¬
isset ierastinum eduxit phassur itcmi¬
ani de neruo. ⁊ dixit ad eum ieremias. Ion
passur uocauit dñs nom̃ tuũ. s pauorẽm

Expanded text:
s erat princeps in domo Domini, Jeremiam prophetantem sermones istos. Et percussit Phassur Jeremiam prophetam, et misit eum in nervum, quod erat in porta Benjamin superiori, in domo Domini. Cumque illuxisset crastinum, eduxit Phassur Jeremiam de nervo: Et dixit ad eum Jeremias: Non Phassur vocavit Dominus nomen tuum, sed pavorem
Abbreviated transcription (Latin):
Alitus eius pritnas ardere facit: ⁊flãma deore eiꝰ
egreditur incollo euis morabr̃ fortitudo eius ⁊¬
factẽ eiꝰ precedet egestas. Nembra carnium eius.
coherentia sibi. Mitcet cͣceum fulmina. ⁊ ad lo¬
cum alium ñ ferentur. Cor eius indurab̾r qͣi la¬
pis. ⁊ stringetur qi malleatoris incꝰ. Cum subla¬
tus fuerit timebunt angłi.⁊ t̾riti purgabittur.¬

Expanded text:
runas ardere facit et flamma de ore eius egreditur in collo eius morabitur fortitudo et faciem eius praecedet egestas membra carnium eius coherentia sibi mittet contra eum fulmina et ad locum alium non ferentur cor eius indurabitur quasi lapis et stringetur quasi malleatoris incus cum sublatus fuerit timebunt angeli
Abbreviated transcription (Latin):
rant iob duplicia. cenerunt aũ ad eum om̃etn
tres sur. ⁊ uiu̾se sorores sue. ⁊ cuneti qui nonest̾
eum prius ⁊comederunt cum eo panẽ namis
eũ sr̃ omini malo eyintulerat dñs sr̃ eum. td
derunt eiuisquisq ouem unam ⁊ inaure

Expanded text:
a. Venerunt ad eum omnes fratres sui, et universae sorores suae, et cuncti qui noverant eum prius. Et comederunt cum eo panem in domeum super omni malo, quod intulerat Dominus super eum. Et dederunt ei unusquisque ovem unam, et inau
Abbreviated transcription (Latin):
tere pot̃ uultui meo: et quis añ dedit mͥ ut
reddam ei. Oĩa que sub celo sunt: mea sũt. Non
ꝑcam ei u̾bis potentib. ⁊ addep̾candum ꝯpositis
Quis reuelabit faciem indum̃ti eiis ⁊ ĩ mediũ
oris eiꝰ quis intrabis: Portas uultus eiꝰ quis aper¬
iet. ꝑ gyrum dentium eius formido. corpus eius
qͣi scuta fusilia ⁊ ꝯpactum sqͣmis sese p̾mentib.
una uni ꝯnngitirr. ⁊ ne spiraculũ quidem ince¬
dit pereas Utia alteri adh̾ebunt. ⁊ tenentes sene¬
quaquam seperabuntur. st̾mitatio eius splen¬
dor ignis. ⁊ ccłi euis ut palpebre diluculi. D ore eiꝰ
lampades ꝓcedũt sic̃ tede ignis accense. De narib

Expanded text:
t mihi ut reddam ei omnia quae sub caelo sunt mea sunt non parcam ei et verbis potentibus et ad deprecandum conpositis quis revelavit faciem indumenti eius et in medium oris eius quis intrabit portas vultus eius quis aperiet per gyrum dentium eius formido corpus illius quasi scuta fusilia et conpactum squamis se prementibus una uni coniungitur et ne spiraculum quidem incedit per eas una alteri adherebunt et tenentes se nequaquam separabuntur sternutatio eius splendor ignis et oculi eius ut palpebrae diluculi de ore eius lampades procedunt sicut taedae ignis accensae
Abbreviated transcription (Latin):
tria. Eoce uchemoth quẽ feci detecum. Fenum
qĩbos comedet. Sortitudo euis inlumbis euis ⁊
nirtus illius inumbilico uentris euis. strin¬
git caudam suam qi cedrum: nerm testicłoꝵ
enuis ꝓplexi sunt. Ossa eius uelut fulule eris: ea¬
rtilago illius qiͣlamine ferree. Ip̃e. est principi¬
nm maꝵ dei. Qui fecit eĩr: applicabit gladium
euis. huic montes herba ferunt om̃s bestie agͥ
ludunt ibi sub umbra dormit ĩ secreto calami
inlocis humentib. ꝓtegunt umbre umbram
enis circundant eum salices torrentis absorbe¬
bebit flumum ⁊ ñ mirabitur. ht̃ fiduciam
ꝙ influat iordanis in os eius. In ocłis eiꝰ qr ha¬
mocapiet eum ⁊ ĩsudib perforabit nares euis
An extrahere pot̾is leuathan hamo ⁊ fune li¬
gabis lingam eiuis. Numquid pones circulũ
ĩ narib eius. aut armilla perforabis maxillã.¬

Expanded text:
 tecum foenum quasi bos comedet: fortitudo eius in lumbis eius et virtus illius in umbilico ventris eius: stringit caudam suam quasi cedrum, nervi testiculorum eius perplexi sunt, ossa eius velut sistulae aeris, cartilago illius quasi laminae ferreae: ipse est principium viarum Dei: qui fecit eum, applicabit gladium eius. Huic montes herbas ferunt, omnes bestiae agri ludunt ibi, sub umbra dormit in secreto calami, et locis humentibus: protegunt umbrae umbram eius, circumdabunt eum salices torrentis: ecce absorbebit fluvium, et non mirabitur: et habet fiduciam, quod influat Iordanis in os eius: in oculis eius quasi hamo capiet eum, et in sudib. perforabit nares eius. An extrahere poteris Leviatham hamo, et fune ligabis linguam eius? nunquid pones circulum in naribus eius, aut armilla perforabis maxilla
Abbreviated transcription (Latin):
tur tͥ mollia. Mincquid feriet tecũ pactum. ⁊ ac¬
cipiens eum seruum sempiternum. AAunquid
illudes ei quasi aui. aut ligab̾ eum ancillis tuis
Concident eumamici diuident illũ negoiato¬
res. Nunꝙ̃ ĩplebis sagenas pelle eius. ⁊ gurgusti¬
um piscium capite illius. Pone sr̃ eum ma nũ
tuam. Mem̃to belli:. nec ultra addas loqui. Lece
spes euis frustrabr̃ eum ⁊ iudentib cunctis pre

Expanded text:
ecum pactum et accipies eum servum sempiternum numquid inludes ei quasi avi aut ligabis illum ancillis tuis concident eum amici divident illum negotiatores numquid implebis sagenas pelle eius et gurgustium piscium capite illius pone super eum manum tuam memento belli nec ultra addas loqui ecce spes eius frustrabitur eum et videnti
Abbreviated transcription (Latin):
amilitudine lapidis aque durantur ⁊ suꝑficies
abpai ꝯstringͣ. Iunquid ꝯiungere ualebis micã¬
ces stellas pliades. aut gyrũ artur poteris dissipa¬
Re. slmquid ꝑducis luciferum indempere suo. ⁊
uesꝑum suꝑer filios terre ꝯsurgere facis. suinqͥd
nosi ordinem celi. ⁊ pones r̃õnem eiis int̾ra. siũꝙͥ
slenabis innebulam uocem tuam ⁊ impetus aqͣ

Expanded text:
dinem lapidis aquae durantur; et super faciem abyssi constringitur. Numquid conjungere valebis micantes stellas Pleiades; aut gyrum Arcturi poteris dissipare? Numquid producis luciferum in tempore suo, et vesperum super filios terrae consurgere facis? Numquid nosti ordinem coeli, et ponis rationem ejus in terra? Numquid elevabis in nebul
Abbreviated transcription (Latin):
espondens aũ dñs iob deturbine dixit. Accĩ¬
ge sicut uirlumbos duios ⁊ interirgabo de ⁊
undicã mͥ. Aunquidirritum facies iudicium me¬
um ⁊ ꝯdempnabis me ut iustificeris. Et si hes bͣ¬
chium sicut deus. ⁊ uoce simili tonas. Circumda tͥ
docorem. ⁊ insublime erigere.⁊ esto głiosus ispecio¬
sis induere uestib. Disperge sỹbos infiore tuo. ⁊

Expanded text:
espondens autem Dominus Job de turbine, dixit: Accinge sicut vir lumbos tuos; interrogabo te, et indica mihi. Numquid irritum facies judicium meum; et condemnabis me, ut tu justificeris? Et si habes brachium sicut Deus, et si voce simili tonas? Circumda tibi decorem, et in sublime erigere. Et esto gloriosus, et speciosis induere vestibus. Disperge superbos
Abbreviated transcription (Latin):
ant mantͥs ⁊ inspecub ĩ sidiantur. Quis pparat
coruo escam suam qnͣ pulli eiꝰ clamant ad deũ
caꝵ: Incurnantur ad fetũ. ⁊ ꝑiunt. ⁊ rugitus e¬
mittunt. s eperantur filii eoꝵ ⁊ ꝑgunt ad pastũ.
egrediuntur ⁊ ñ reu̾tunturad eas. Quis dimisit
onagrum liberũ ⁊ uincula eius quis soluitͦ Ci
debi insolitudine domũ. ⁊ tabernacła eiꝰ in t̾ra sal¬
sugius. untẽpnit młtitudinem ciuitatis. cla

Expanded text:
 Al. speculis insidiantur? Quis praeparat corvo escam suam, quando pulli ejus clamant ad Deum,earum? Incurvantur ad fetum, et pariunt, et rugitus emittunt separantur filii earum pergunt ad pastum egrediuntur et non revertuntur ad eas quis dimisit onagrum liberum et vincula eius quis solvit cui dedi in solitudine domum et tabernacula eius in terra salsuginis contemnit multitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
nationis eius. aliph Neminauit ⁊ ad duxit
tit ⁊ coni̾ttit manum suam tota die.Sethae¬
tustã fecit pellem meam. ⁊ carnẽ meã ꝯtri¬
uit ossa mea. Becn. Edifieauit ĩ giro meo ⁊ cu¬
cũdedit me felle ⁊ labore. Bech Intenebrosis co¬
cum edificauit adu̾sum me ut ñ eg̃diar. ag¬
grauanit cõpedem meũ. Stna scũdamane¬

Expanded text:
tionis eius ALEPH me minavit et adduxit rtit et convertit manum suam tota die BETH vetustam fecit pellem meam et carnem meam contrivit ossa mea BETH aedificavit in gyro meo et circumdedit me felle et labore BETH in tenebrosis cocumaedificavit adversum me ut non egrediar adgrava
Abbreviated transcription (Latin):
bit eũ. plaga .n. lep̾: orta est urulcere. Qd̃ si pilꝰ
coloris ẽ pͥstini ⁊ cicatͥ subobscura ⁊ uicina car¬
ne ñ est humilior: recludet eum .uii. dieb. Et
siquidem crerierit: adiudicabit eum lep̾. Sĩ aũ
steterit ĩ loco suo: ulceris ẽ cicatrix ⁊ homo erit¬
mundus caro au̾ ⁊cutis qͣm ignis exusserit.⁊sa
nata albam siue rufam hũit cicatricem: ꝯsi¬
derabit eam sacerdos.Et ecre su̾isa est in alborẽ:
eum qr plaga lepre ĩ cicatrice ẽ exorta. Qd̃si pilo¬
rum color non fuerit inmudtatꝰ nec humilior
plaga carne reliqua.⁊ip̃a lecpre spẽs fuerit suboꝰ¬
cura: recludet eum .uii. dieb ⁊ die septimo ꝯtem¬
plab̃. si creuerit incute lepͣ: ꝯtaminabit eũ.
Sin aũ in loco suo candor steterit ñ satis clarus.
plaga ꝯbustionis eius ẽ: ⁊iccuro mundabr. qr
cicatrix est combusture. uir siue mulier in cu¬
uis capite uł barba germinauerit lepra uidebit

Expanded text:
bit eum, plaga enim leprae orta est in ulcere. Quod si pilus bit eum, plaga enim leprae orta est in ulcere. Quod si pilus coloris est pristini, et cicatrix subobscura, et vicina carne non est humilior, recludet eum septem diebus. Et siquidem creverit, adjudicabit eum leprae. Sin autem steterit in loco suo, ulceris est cicatrix, et homo mundus erit. Caro et cutis, quam ignis exusserit, et sanata albam sive rufam habuerit cicatricem, considerabit eam sacerdos, et ecce versa est in alborem eum, quia plaga leprae in cicatrice orta est. Quod si pilorum color non fuerit immutatus, nec humilior plaga carne reliqua, et ipsa leprae species fuerit subobscura, recludet eum septem diebus, et die septimo contemplabitur; si creverit in cute lepra, contaminabit eum. Sin autem in loco suo candor steterit non satis clarus, plaga combustionis est, et idcirco mundabitur, quia cicatrix est combusturae. Vir, sive mulier, in cujus capite, vel barba germinaverit lepra, videbit
Abbreviated transcription (Latin):
ua apparuerit lepͣ uetustissima uidicabr̃.
atq molitacuti. Contaminabit etaq eum
sacerdos ⁊ ñ recludet qr perspicue inmundicie
est. sin aũ effloruerit discurrens lepra in cu¬
te ⁊operuerit oẽm carnem acapite usq ad
pedes quicquid sub aspectu ccłoꝵ eadit. ꝯside¬
rabit eum sacerdos ⁊ teneri alepra mundissi¬
ma uidicabit. eo ꝙ omnis incandorem u̾sa
sit: ⁊ idcirco homo mundus erit. Qñ uero ca¬
ro iuuens in eo apparuerit. d̾c sacerdotis ui¬
diao polluetur ⁊ init̾ iinundos reputabr̃.
Caro .ii. uiua si lepͣ aspergitur ĩ munda est. Qd̾
si rursum uersa fuerit ĩ alborem ⁊ totũ hoĩem
operuerit. osiderabit eum sacerdos ⁊inmudũ
ee decernet. Caroaũ ⁊ eutis in qua ultus natũ
est ⁊ sanatum. ⁊ in loco ulceris cicatrix apperue¬
rit alba siue subrufa: adducetur homo ad sac̾¬
dotem. Qui cum uiderit locum lepre humiliorem
carne reliqua ⁊ pilos u̾sos in candorem ꝯcamina¬

Expanded text:
it lepra vetustissima iudicabitur atque inolita cuti contaminabit itaque eum sacerdos et non recludet quia perspicue inmunditia est sin autem effloruerit discurrens lepra in cute et operuerit omnem carnem a capite usque ad pedes quicquid sub aspectu oculorum cadit considerabit eum sacerdos et teneri lepra mundissima iudicabit eo quod omnis in candorem versa sit et idcirco homo mundus erit quando vero caro vivens in eo apparuerit tunc sacerdotis . Caro enim viva si lepra aspergatur, immunda est. Quod si rursum versa fuerit in alborem, et totum hominem operuerit, considerabit eum sacerdos, et mundum esse decernet. Caro et cutis, in qua ulcus natum est et sanatum, et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba, sive subrufa, adducetur homo ad sacerdotem: qui cum viderit locum leprae humiliorem carne reliqua, et pilos versos in candorem, contamina
Abbreviated transcription (Latin):
qui morticinum eoꝵ detigerit : polluetur. Si ce¬
ciderit sr sem̃tem. ñ polluent eam. ei aũ quispi¬
am aqua sem̃tem ꝑfuderit: ⁊ postea mortici¬
nis tacta fuerit. Ilico polluetur. simortuũ
fuerit aĩal ꝙ licet nobis comede̾: qui cadauer
eius tetigerit in mundus erit usq ad uesꝑum.
⁊ qui comederit ex eo quippiam siue portauerit
lauabit uestim̃ta sua. ⁊ inmundus erit usq
aduesperum. Omne ꝙ reptat suꝑ t̾ram ab ho¬

Expanded text:
qui morticinum eorum tetigerit polluetur si cequi morticinum eorum tetigerit polluetur si ceciderint super sementem non polluent eam sin autem quispiam aqua sementem perfuderit et postea morticinis tacta fuerit ilico polluetur si mortuum fuerit animal quod licet vobis comedere qui cadaver eius tetigerit inmundus erit usque ad vesperum et qui comederit ex eo quippiam sive portaverit lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad vesperum omne quod reptat su
Abbreviated transcription (Latin):
da sunt uobis. Hec qͦ int̾ polluta reputabunt᷑:
dchiis que moientur int̾ra. Mustela ⁊ mꝰ. et
crcdrillus. singula iuxta gñs sinm ungale. ca¬
meleon ⁊ stellio. ⁊ lacerta ⁊ talꝑa. oĩa hec inmũ¬
da sunt. Qui tetigerit morticina eoꝵ. in mundus
erit usq ad uesperum. Et super ꝙ ceciderit quic¬
qͣm de morticininis eoꝵ. polluetur. Tamnas lig
neum ⁊ uestim̃tum. qͣm pelles. ⁊ cilicia. ⁊ inque¬
cumq sit opus: tingentur aqua ⁊ polluta erit̃t
usq ad uespum. ⁊ sic postea mundabuntur. uas
aũ fictile in quo hoꝵ quiequam intro ceciderit
polluȩtur ⁊ ideo frangendũ ẽ oĩs cib q̃m come¬
detis fusa si fuerit suꝑ eñ aqua ĩmundꝰ erit.
Et omne liquens ꝙ bibitur de uniu̾so uase: in¬
mundũ erit. Et quicqͥd de morticinis hiꝰ ceciderit
sr̃ illud in mũdum erit siue clibani siue citro¬
pedes destruentur ⁊ inmundi ert̃. Sontes uero ⁊
cist̾ne. ⁊ omnis aquaꝵ ꝯgregatio. munda erit

Expanded text:
nt vobis hoc quoque inter polluta reputabitur de his quae moventur in terra mustela et mus et codillus singula iuxta genus suum migale et cameleon et stelio ac lacerta et talpa omnia haec inmunda sunt qui tetigerit morticina eorum inmundus erit usque ad vesperum et super quod ceciderit quicquam de morticinis eorum poneum et vestimentum, quam pelles et cilicia, et in quocunque fit opus, tingentur aqua, et polluta erunt usque ad vesperum et sic postea mundabuntur vas autem fictile in quo horum quicquam intro ceciderit polluetur et idcirco frangendum est omnis cibus quem comeditis si fusa fuerit super eum aqua inmundus erit et omne liquens quod bibitur de universo vase inmundum erit et quicquid de morticinis istiusmodi ceciderit super illud inmundum erit sive clibani sive cpedes destruentur, et immundi erunt. Fontes vero, et cisternae, et omnis aquarum congregatio munda erit.
Abbreviated transcription (Latin):
diuisam ungłam ⁊ ruminat ĩ peccorib comede¬
⁊ ĩter inmunda reputabitis. Cirrogrillus qͥ
ruminat ungulamiq ñ diuidit. in munous
est. Lepus qͦ nam ⁊ ip̃x ruminat s ungulam
ñ diuidit. ⁊ sus qui cum ungulam diuidat ñ
ruminat. hoꝵ earnib ñ uescemini. nec cada
tum est. Omne ꝙ ht punulas ⁊ quasmas tam
inmari ꝙͣ influminib ⁊ stagnis comedetis. Qͥc¬

Expanded text:
divisam ungulam, et ruminat in pecoribus, comedeet inter immunda reputabitis. Choerogryllius qui ruminat, ungulamque non dividit, immundus est: Lepus quoque, nam et ipse ruminat, sed ungulam non dividit. Et sus, qui cum ungulam dividat, non ruminat. Horum carnibus non vescemini, nec cadavtum est. Omne quod habet pinnulas et squamas, tam in mari quam in fluminibus et stagnis h.
Abbreviated transcription (Latin):
ỹses ad aaron. hoc est ꝙ loqutus est dñs.Scificabor
inhiis qui appropinquant mͥr. ⁊ ĩ conspectu oĩs
ppli glisicabor. Quod audiens tacuit aaron. brea¬
tis añ moyses misaele ⁊ elisaphan. filiis oriel pa¬
crui aaron: ⁊ ait ad eos Ite ⁊ tollite fr̃es nr̃os de
ꝯspectu scũarii ⁊ asportate extra castra. Confestĩ
q ꝑgentes tulert eos sicut iacebant uestitos lineis
tunicis. ⁊ eiecert̃ foras ut sibi fuerat inperatum.
Loqutusq est moyses adaaron: ⁊ ellazar ⁊ itha¬
mar. filios eius. Capita nr̃a nolite nudare. ⁊ uesti¬
m̃ta uolite scindere neforte moriamini ⁊ suꝑ
oẽm cetum oriatur indignatio. Eres itr̃i ⁊ oĩs do¬
mus isił: plangant incendium ꝙ dñs suscita¬
uit. uos aũt ñ egrediemini fores tabernaculi.
Alioqum peribitis. Oleum quippe sc̃e unctionis
t̃ sr̃ nos. Qui fecerunt oĩa uixta p̾ceptum moysi.

Expanded text:
n: Hoc est quod locutus est Dominus: Sanctificabor in iis qui appropinquant mihi, et in conspectu omnis populi glorificabor. Quod audiens tacuit Aaron. Vocatis autem Moses Misaele et Elsaphan, filiis Oziel, patrui Aaron, ait ad eos: Ite et tollite fratres vestros de conspectu sanctuariipergentes tulerunt eos sicut iacebant vestitos lineis tunicis et eiecerunt foras ut sibi fuerat imperatum locutus est Moses ad Aaron et ad Eleazar atque Ithamar filios eius capita vestra nolite nudare et vestimenta nolite scindere ne forte moriamini et super omnem coetum oriatur indignatio fratres vestri et omnis domus Israhel plangant incendium quod Dominus suscitavit vos autem non egalioquin peribitis: oleum quippe sanctae unctionis est super vos. Qui fecerunt omnia juxta praeceptum Mosi.
Abbreviated transcription (Latin):
quid aũ reliquũ fuerit decarne ⁊ panib: ignis
alsumet. E hostio qͦ tabernaculi ñ excibitis .uii.
dieb: usq addiem quo ĩplebitur tempus ꝯsecra¬
tionis nr̃e. Septem .n. dieb finitur ꝯsecratio sic̃
⁊ inp̾sentiaꝵ fc̃m est: ut ritus sacrificii ꝯpleret᷑.
Die ac nocte manebitis intabernaculo obser¬
uantes custodias dñi nemoriamini. Sic .N.¬

Expanded text:
arne et panibus ignis absumet de ostio quoque tabernaculi non exibitis septem diebus usque ad diem quo conplebitur tempus consecrationis vestrae septem enim diebus finitur consecratio sicut et inpraesentiarum factum est ut ritus sacrificii conpleretur die ac nocte manebitis in tabernaculo observantes custodias Domini ne moriamini
Abbreviated transcription (Latin):
ad hostium tabernacłi. fecit moyses ut dñs ĩ¬
perauit. ꝯgregataq omni turba aũ fores tab̾¬
nacłi erit. Iste est sermo: q̃m dñs iussit fieri. Sta¬
timq obtulit aaron. ⁊ filios eius. Cumq lauis¬
set eos uestiuit pontificem subula linea. actin¬
gens eum balteo ⁊ ĩduẽs eũ tiurica iacintina ⁊
de sr̃ humerale imposurt. Arlod astringens a̾¬
frontem posuit laminã auream ꝯsecratam¬
inscĩficatione: sicut preceperat ei dñs. Tulit ⁊
unctionis oleum quo linuit tabernaculum:
cum omini supellectile sua. Cumq scĩficans as¬
persisset altare .uii. nicib ũxit illud ⁊ oĩa uasa eiꝰ.
super cap̃aaron:. unxit eũ ⁊ ꝯsecrauit. Filios qͦ

Expanded text:
ad ostium tabernaculi fecit Moses ut Dominus imperarat congregataque omni turba ante fores ait iste est sermo quem iussit Dominus fieri statimque obtulit Aaron et filios eius cumque lavisset eos vestivit pontificem subucula linea accingens eum balteo et induens tunica hyacinthina et desuper umerale inposuit quod adstringens cifrontem posuit laminam aureamin sanctificatione, sicut praeceperat ei Dominus. Tulit et unctionis oleum, quo linivit tabernaculum cum omni supellectili sua. Cumque sanctificans aspersisset altare septem vicibus, unxit illud, et omnia vasa ejus, s
Abbreviated transcription (Latin):
nacłm. crexitq illud moyses ⁊ pofuit tabulas
acbases. ⁊ uectes:statuitq columpnas ⁊expan¬
dit dectum suꝑ tabernaculum. inposito de suꝑ
oꝑuñto: sicut dñs ĩparauerat. Posuit ⁊testimo¬
nium ĩ archa. subditis int̾ra uectib ⁊ oraculum
de suꝑ. Cumq intuliss archam intabernacłm:
appendit ante eam uelum. ut pleret dñi ussionẽ.
posuit ⁊ m̾sam intabernaculo testimonii ad pla¬
gam septenitionalem extra uelum ordinatis co¬
ram ꝓpositionis panib sic̃ p̾ceperat dñs moysi. Po¬
suit ⁊ candelabrum intabernaculo testimonii ere¬
gione mense in ꝑtȩ australi locatis perordinem
lucernis. iuixta p̾ceptũ dm̃. Posuit ⁊ altare au¬
reum subtecto testimonii contͣ uelum: ⁊ adoleũ
suꝑ eo incensum aromatum sicut nisserat dñs¬
moysi. Dosuit ⁊ tentorium in introitu taberna¬
culi. ⁊ altare holocausti inuestibulo testimonii:

Expanded text:
itque illud Moses et posuit tabulas ac bases et vectes statuitque columnas et expandit tectum super tabernaculum inposito desuper operimento sicut Dominus imperarat posuit et testimonium in arca subditis infra vectibus et oraculum desuper cumque intulisset arcam in tabernaculum adpendit ante eam velum ut expleret Domini iussionem posuit et mensam in tabernaculo testimonii ad plagam septentrionalem extra velum ordinatis coram propositionis panibus sicut praeceperat Dominus Mosi posuit et candelabrum in tabernaculum testimonii e regione mensae in parte australi locatis per ordinem lucernis iuxta praeceptum Domini posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velum et adolevit super eo incensum aromatum sicut iusserat Dominus posuit et tentorium in introitu tabernaculi et altare holocausti in
Abbreviated transcription (Latin):
ralis angłis eminebant. hec ⁊ ante ⁊ rcro ita ꝯ¬
ueniebãt sibi ut suꝑhumerale ⁊ rationale mu¬
tuo uecterentur. stricta adbalteum exanulis
forcius copulata: quos uingebat uĩta iacinc¬
tina ne laxa fluerent ⁊ ase innicem mouerẽ¬
tur. sicut p̾cepit dñs moysi. fecerunt qͦ tunicã
sr̃humeralem totam iacitiimam. ⁊capicium
insr̾iori ꝑte cͣc medium. horam ꝑgirum capicii
textillem. De orsum aũ ad pedes mala prinica
exiacinctino. purpura. u̾miculo. ac bisso retor¬
ta ⁊ tintinnabula de auro purissimo q̃ posuer̃t
uit̾ malo grauata in extrema ꝑtetunice pergi¬
rum: tintinnabulum aureum ⁊ malũ punicũ
quub ornatus incedebat pontifex q̃n minist̾i̾o
fungebãtur sicut precepit dñs moysi. fecerunt ⁊

Expanded text:
ralis angulis eminebant. Haec et ante et retro ita conveniebant sibi, ut superhumerale et rationale mutuo necterentur, stricta ad balteum, et annulis lortius capulata, quos jungebat vitta hyacinthina, ne laxa fluerent, et a se invicem moverentur, sicut praecepit Dominus Mosi. Fecerunt quoque tunicam superhumeralis totam hyacinthinam, et capitium in superiori parte contra medium, oramque per gyrum capitii textilem: deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso retorta, et tintinnabula de auro mundissimo, quae posuerunt inter malogranata, in extrema parte tunicae per gyrum: tintinnabulum autem aureum, et malum punicum, quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur, sicut pr
Abbreviated transcription (Latin):
filii aaron sacerdotis. qt beselehebfiliut huri
filii hur decribu nida dño ꝑmoysen ibentes
pleuerat: uincto sibi socio coliab filio achisa¬
mech de tribu dan. qui ⁊ ip̃e artifex lignoꝵ eg̾¬
gius fuit ⁊ polimitarius atq plumarius ex
iacutto purpura u̾miculo ⁊ bisso. Omme auꝵ
indonariis uiginti ⁊ nouem talentoꝵ fuite⁊

Expanded text:
i Aaron sacerdotis quas Beselehel filius Uri filii Hur de tribu Iuda Domino per Mosen iubente conpleverat iuncto sibi socio Hooliab filio Achisamech de tribu Dan qui et ipse artifex lignorum egregius fuit et polymitarius atque plumarius ex hyacintho purpura vermiculo et bysso omne aurum donari
Abbreviated transcription (Latin):
argentea. Eque ad septemt̾onalem plagam deu¬
toria. columpne basesq ⁊ capita columpnaꝵ: eiꝰ¬
dem m̃sure ⁊ operis ac metalli erant. Inea nero
plaga q̃ occidentem respicit fuer̃t dentoria cubi¬
toꝵ quinqͣginta: columpne .x. cũ basib suis
ra argentea. Porro ꝯtra orientem quinquagĩ¬
ta cubitoꝵ ꝑ auit tentoria. equib quindecm
cubitos columpnaꝵ tͥum cumbasib sius unũ
tenebat latus. ⁊ inperte alt̾a qi int̾ntraq intͦ¬
itum tabernaculi facit: quindecim eque cubi¬
toꝵ erãt tentoria. colũpne tres : bases dotidẽ. Cũtta
atrii tentoria: bissus retorta texuerat. Bases co¬
lumpnaꝵ fuere enee: capita aũ eaꝵ cũ cunctis
celaturis suis. argentea. S i ip̃as columpuas a

Expanded text:
tea aeque ad septentrionalis plagam tentoria columnae basesque et capita columnarum eiusdem et mensurae et operis ac metalli erant in ea vero plaga quae occidentem respicit fuere tentoria cubitorum quinquaginta columnae decem cum basibus suis a argentea porro contra orientem quinquaginta cubitorum paravit tentoria e quibus quindecim cubitos columnarum trium cum basibus suis unum tenebat latus et in parte altera quia utraque introitum tabernaculi facit quindecim aeque cubitorum erant tentoria columnae tres et bases totidem cuncta atrii tentoria byssus torta texuerat bases columnarum fuere aeneae capita autem earum cum celaturis s
Abbreviated transcription (Latin):
taq preceperat moysr. ⁊ obtulerunt tabernacł̾m
⁊ tectum ⁊ uniu̾sam suppellectilem amilos. tabu¬
las. uectes columpnas. ac bases opertorium de pel¬
lib arietum rubricatiis aliud ꝑim̃tum deiaciti-¬
nis pellib uelum archam. uectes ꝓpiciatorium.

Expanded text:
t Dominus Mosi. Et obtulerunt tabernaculum et tectum et universam supellectilem, annulos, tabulas, vectes, columnas ac bases, opertorium de pellibus arietum rubricatis, et aliud operimentum de ianthinis pellibus, velum, arcam, vectes, propitiatorium,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tentorium in introitu tabernaculi. altare ene¬
um reciacłm. uectes. ⁊ nasa euis oĩa: labrũ cum
basi sua tentoria atrii. ⁊ columpnas cũ basib su¬
is tentorium ĩ introitu atrii. funiculosq illius
⁊ pax illos. Nicħ exrlasis defuit q̃ in minist̾ium
tabernacłi ⁊ urtectum federis uissa sunt fieri. Ues
s. ⁊ filii eius obtilert̃ filii isrł. sicut p̾ceperat
dominus. Que postqͣm moyses cuncta uidit ex¬
pleta. benedixit eis.
ocutusq est dñs ad moysen dicens. Mlense
primo die pͥma m̾sis eriges tabernacłm
testimonii.⁊pones meo archam dimittesq añ
illam uelum ⁊ illata m̃sa pones suꝑ eam. q̃
rite p̾cepta sunt. Candelabrum stabit cum lucer¬
nis suis: ⁊ altare aureum ĩ quo adoletur ĩ censũ
coram archa testimonii. Tentorium in indroitu
tabernacisli pones:⁊andeillud altare holocausti.
labrum int̾altare. ⁊ tabernacłm ꝙimplebis aqͣ.
sircumdabisq atrium tentoriis: ung̾ssum eius.
Et assumpto unctionis oleo ungens tabernacłm

Expanded text:
 tentorium in introitu tabernaculi: altare aeneum, retiaculum, vectes, et vasa ejus omnia: labrum cum basi sua: tentoria atrii, et columnas cum basibus suis, tentorium in introitu atrii, funiculosque illius et paxillos. Nihil ex vasis defuit, quae in ministerium tabernaculi, et in tectum foederis jussa scilicet et filii eius obtulerunt filii Israhel sicut praeceperat Dominus quae postquam Moses cuncta vidit expleta benedixit eis locutusque est Dominus ad Mosen dicens mense primo die prima mensis eriges tabernaculum testimonii et pones in eo arcam dimittesque ante illam velum et inlata mensa pones super eam quae rite praecepta sunt candelabrum stabit cum lucernis suis et altare aureum in quo adoletur incensum coram arca testimonii tentorium in introitu tabernaculi pones et ante illud altare holocausti labrum inter altare et tabernaculum quod implebis aqua circumdabisque atrium tentoriis et ingressum eius et adsumpto unctionis oleo ungues tabernaculum
Abbreviated transcription (Latin):
arii. Oblatũ est autẽ abhisqui transiert̃ ad n¬
umer̾ aiuginti annis ⁊ supra: de sexcentis tri¬
b milib ⁊̃ quingentis qͥnquaginta armatoꝵ
fuerunt p̾terea centum talenta argenti: eqͥ¬
b ꝯflate sunt bases scliarii. ⁊ introitus ubi uelũ
pendet. Centum bases fc̃e sunt detalentis centũ
singuł talentis perbases singulas supputatis. De
fecit capita columpnaꝵ qͣs ⁊ ip̃as uestiuit argẽ
to. Tris qͦ oblata sunt talenta septuaginta du¬
o milia. ⁊ quadringenti supͣ sicli. ex quib fuse
sunt bases. ĩ introitu tabernacłi testimonii. ⁊ al¬
tare eneum tͣcicislam sua. omnia que uasa q̃
adusum eius pertinent. ⁊bases atri tam incir¬
cuttu qͣm iningressu eiuis. ⁊ paxilli tabernacłi
eia curtoo uero ⁊ purpura u̾micło. acbisso
fecit uestes qͥb indueretur a aron q̃n mi¬
nistrabat inscĩs: sic̾ precepit dñs moysi. Secit gͣ
si humerale de auro iacincto ⁊ purpura. cocco

Expanded text:
rum. Oblatum est autem ab his qui transierunt ad numerum a viginti annis et supra, de sexcentis tribus millibus et quingentis quinquaginta armatorum. Fuerunt praeterea centum talenta argenti, e quibus conflatae sunt bases sanctuarii, et introitus ubi velum pendet Centum bases factae sunt de talentis centum, singulis talentis per bases singulas supputatis. De fecit capita columnarum, quae et ipsa vestivit h. auro. Aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo millia, et quadringenti supra sicli, ex quibus fusae sunt bases in introitu tabernaculi testimonii et altare aeneum cum craticula sua omniaque vasa quae ad usum eius pertinent et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu eius et paxilli tabernaculi hyacintho vero et purpura vermiculo ac bysso fecit vestes quibus indueretur Aaron quando ministrabat in sanctis sicut praecepit Dominus Mosi fecit igitur superumerale de auro hyacintho et pu
Abbreviated transcription (Latin):
uitatis in decore gr̃aꝵ accionis sacerdotes ⁊ leuitas
qr letatus est uida in sacerdotib ⁊leuras astanti¬
b. Et custodierunt obseruationẽ deisui obserna¬
tionem expiationis:⁊cantores ⁊ ianitores iuxͣ
preceptum dd̾ ⁊ salonis filii eius. suua indieb
daiid ⁊ asaph ab exordio erant pͥncipes ꝯstititai¬

Expanded text:
re gratiarum actionis sacerdotes et Levitas quia laetatus est Iuda in sacerdotibus et Levitis adstantibus et custodierunt observationem Dei sui et observationem expiationis et cantores et ianitores iuxta praeceptum David et Salomonis filii eius quia in diebus David et Asaph ab exordio erant principes constit
Abbreviated transcription (Latin):
uixta preceptum regis dõ uiri der: ⁊ obseruarẽt
eque ꝑ ordinem. Mathania.⁊ betlbetia. ⁊ obedi¬
a mosollam thelmon accub custodes portaꝵ ⁊
uestibuloꝵ añ portas. Hii in dieb ioachim filii
iosue. filii iosedech: ⁊ indieb neemie ducis. ⁊ es¬
dre sacerdotis scribeq. In dedicatione aũ murri

Expanded text:
uxta praeceptum David viri Dei et observarent aeque per ordinem Matthania et Becbecia Obedia Mosollam Thelmon Accub custodes portarum et vestibulorum ante portas hii in diebus Ioachim filii Iesue filii Iosedech et in diebus Neemiae ducis et Ezrae sacerdotis scribaeque in
Abbreviated transcription (Latin):
de filius uida. ⁊ de filiis bemamm. De filiis uida: a¬
chaias. filius ariam. filii ⁊ acharie filuiꝰ amariẽ.
filit saphaie. fili maleleel. De filiis phares ama¬
sia filius baruch. filius colorai. filius aria. filiꝰ
adaia. filiuis iorarib. filiꝰ ⁊ acharie. filiꝰ satoite
filius mosollam. filiꝰ ioedi. filius sadaia filiu
colaia. filiꝰ masia. filiꝰ eechel. filiꝰ saia. Et pꝰt eñ
posttuis eoꝵ ⁊ uidas filius sennua. s̾cinitatẽ
std̃s. Et de sacerdotib: ydaia filiꝰ ioarib. iachin
saraia. filĩ elchie filius mosollam filius sado¬
xx. duo. Et adaia ieroam. filius pheler. filius a¬
rapsi.filius ⁊acharie. filius phessur. filius me
potentium. Et delenitis: sechenia filius asab.
filius azaria. filius asabia. filius boni. ⁊ saba¬
thai ⁊ iorabel ⁊ sr̃ oĩa opera que erant fornisecꝰ
indomo dei. aprincipib leuitaꝵ ⁊ mathania¬
filius micha filius ⁊ ebdai. filius asaph. pͥn¬
ceps ad laudandum ⁊ ꝯfitendum in oratione

Expanded text:
de filiis Iuda et de filiis Beniamin de filiis Iuda Athaias filius Aziam filii Zacchariae filii Amariae filii Saphatia filii Malelehel de filiis Phares Imaasia filius Baruch filius Coloza filius Azia filius Adaia filius Ioiarib filius Zacchariae filius Silonites filius Mosollam filius Ioed filius Phadaia filius Colaia filius Masia filius Ethehel filius Isaia aepositus eorum et Iuda filius Sennua super civitatem secundus et de sacerdotibus Idaia filius Ioarib Iachin Saraia filius Elcia filius Mesollam filius Sadoenti viginti duo et Adaia filius Ieroam filius Felelia filius Amsi filius Zacchariae filius Phessur filius Melcel filius potentium et de Levitis Sebenia filius Asob filius Azaricam filius Asabia filius Boni et Sabathai et Iozabed super opera quae erant forinsecus in domo Dei a principibus Levitarum et MathaniaMicha filius Zebdaei filius Asaph princeps ad laudandum et confitendum in oratione
Abbreviated transcription (Latin):
ficio suo iosue añ ienuit ioachim. ⁊ ioachꝰ
genut elyasib. ⁊ elyasib. genuit ioiadi
da. genuit ionathan. ⁊ ionathan gemi
daia Indieb aũ ioachim erant sacerdotis
ncpes familiaꝵ saraie amarie. ieremie. al¬
nie esore mosollam amarie . iohannan. ais¬
lico ionathan. sebenie. ioseph. aram. cona
maraioth. elchi. addaie. ⁊acharie. gitlhyn i¬
sollam abie ⁊ ccheri nuamin. ⁊ moadie pbꝰ¬
thi. belge. samua. semeie. ionathan. ioarl

Expanded text:
officio suo Hiesue autem genuit Ioachim et Ioachim genuit Eliasib et Eliasib genuit Ioiada et Ioiada genuit Ionathan et Ionathan genuit Ieddoa in diebus autem Ioachim erant sacerdotes principes familiarum Saraiae Amaria Hieremiae Anania Ezrae Mosollam Amariae Iohanan Milico Ionathan Sebeniae Ioseph Arem Edna Maraioth Elci Addaiae Zaccharia Genthon Mosollam Abiae Zecheri Miamin et Moadiae Felti Belgae Sammua Semai
Abbreviated transcription (Latin):
asabie. filius mathanie. filius miche. Se filiis
asaph: cantores ĩ minist̾io domus dei. Precey¬
tum quippe regis sr̃ eos erat. Et ordo in cantu
zehel. De filiis ⁊ ara. filii inida in manu regis
iux omne u̾bum ppłi. ⁊ domib perom̃s rrgie¬

Expanded text:
Asabiae filius Matthaniae filius Michae de filiis Asaph cantores in ministerio domus Dei praeceptum quippe regis super eos erat et ordo in cantorzebel de filiis Zera filii Iuda in manu regis iuxta omne verbum populi et in domibus per omnes regi
Abbreviated transcription (Latin):
cum : ⁊ media pars ppłi super murũ ⁊ suꝑ turrĩ.
furnoꝵ ⁊ usq admurum latissimum. ⁊ suꝑ
portam ephraym ⁊ sr̃portam antiꝙͣ ⁊ suꝑ por¬
tam piscium ⁊ turrim ananeel a turrim e¬
math a uisq ad portam gregis a scederunt in
porta custodie. stederuntq dno chori laudan¬
tium indomo derꝰ ⁊ ego ⁊ dimidia pars magistra¬
tuiũ iec̾. Et sacerdotes eliachim. inaasia. namĩ
miara. helicenai. ⁊ acharia annania inrtubis:⁊

Expanded text:
eum et media pars populi super murum et super turrem eum et media pars populi super murum et super turrem Furnorum et usque ad murum latissimum et super portam Ephraim et super portam Antiquam et super portam Piscium et turrem Ananehel et turrem Ema et usque ad portam Gregis et steterunt in porta Custodiae steteruntque duo chori laudantium in domo Dei et ego et dimidia pars magistratuum mecum et sacerdotes Eliachim Maasia Miniamin Michea Elioenai Zaccharia Anania in tubis et
Abbreviated transcription (Latin):
lis nethophati ⁊ dedomo galgal ⁊de regionib ge
lez armanec. qm̃ uillas edificauert̃ sͥ cantores ĩ
cirmitu irłm. Et mundati sunt sacerdotes ⁊ le¬
uite: inumauerunt ppłm ⁊ portas ⁊ murum.
ascendere aũ feci principes uida sr̃ murum. ⁊ sta¬
tui duos magnos choros laudantium. Et ierũt
ad dexteram sr̃ murum ad portam st̾quilinii.
Etiuit pt᷑ eos osasias ⁊ media ꝑs p̾ncipum ui¬
da ⁊ azarias.esoras ⁊mosollam uida ⁊beniami
⁊ semeia ⁊ ieremia. Et de filiis sacerdotum intu¬
bis ⁊ acharias filius ionathã. filius semeie filiꝰ
mathanie filius machaie. filius ⁊eccur filius
asaph. Et fres eius semeia. ⁊azarel. malalai.
galalai. maar nathanahel.⁊uida. ⁊ amaur. ĩ
uasis cantia dd̾ iuiri dei. Et esdras scriba ante
eos: in porta fontis. Et otra eos ascenderunt ĩ
gͣredib cuitatis dd̾ in ascensu muri sr̃ domũ
dd̾ ⁊usq ad portam aquaꝵ ad orientem. Et cho¬
rus sed̾s gras referentium ibat exau̾so ⁊ ego pꝰ

Expanded text:
ti et de domo Galgal et de regionibus Geba et Azmaveth quoniam villas aedificaverunt sibi cantores in circuitu Hierusalem et mundati sunt sacerdotes et Levitae et mundaverunt populum et portas et murum ascendere autem feci principes Iuda super murum et statui duos choros laudantium magnos et ierunt ad dexteram super murum ad portam Sterquilinii et ivit post eos Osaias et media pars principum Iuda et Azarias Ezras et Mosollam Iuda et Beniamin et Semeia et Hieremia et de filiis sacerdotum in tubis Zaccharias filius Ionathan filius Semeiae filius Mathaniae filius Michaiae filius Zecchur filius Asaph et fratres eius Semeia et Azarel Malalai Galalai Maai Nathanel et Iuda et Anani in vasis cantici David viri Dei et Ezras scriba ante eos in porta Fontis et contra eos ascenderunt in gradibus civitatis David in ascensu muri super domum David et usque ad portam Aquarum ad orientem et chorus secundus gratias referentium ibat ex adverso et ego post
Abbreviated transcription (Latin):
tatis omni lapide p̾cioso ornata. Eundam̃tũ
pͥmum iaspis scd̃m saphirꝰ. Tercium calcedomꝰ.
Quartum sinaragdus. Quintũ sardonix. sextũ
sardiꝰ. septimũ crisolitus. Occanũ berillus. No-¬
uum topazius. Decimũ criso passus. Undecimũ

Expanded text:
tatis omni lapide pretiosi. Fundamentum primum jaspis, secundum sapphirus, tertium chalcedonius, quartum smaragdus, quintum sardonix, sextum sardius, septimum chrysolithus, octavum berillus, nonum topazius, decimum chrysoprasus, undecimum
Abbreviated transcription (Latin):
nus. Et ciuitas ñ eget sole neq luna ut luceãt
ĩ ea. Nam claritas dei illuminabit eam ⁊ luc̾¬
na euis est agnus. Et ambulabunt gentes ĩ lu¬
mine eiꝰ ⁊ reges t̾re afferent glam suã ⁊ honorẽ
ĩ illam. Et porte eiꝰ ñ claudentur perdiem. Nox
n. ñ erit illic. Et afferent głam i honorẽ genciũ
ĩillam. Necintrabit ĩ eam aliqͥd comquinatũ
scripti sunt in libro uite. Et agni

Expanded text:
t civitas non eget sole, neque luna, ut luceant in ea. Jam claritas Dei illuminabit eam, et lucerna ejus est Agnus, et ambulabunt gentes in lumine ejus, et reges terrae afferent gloriam suam et honorem inillam, et portae ejus non claudentur per diem. Nox enim non erit illic. Et afferent gloriam et honorem gentium in illam, nec intrabit in ea aliquid coinquinatum scripti sunt in libro
Abbreviated transcription (Latin):
Et sc̃s scĩficetur ad huic. Eece uenio cito ⁊ m̾̃ces
mea mecum est reddere inicuiq scd̾m o¬
ꝑa sua. Ego sum alpha ⁊ ub. primus i nois¬
simus pͥncipium ⁊ finis. Beati qui lauant
stolas suas insangͥne agni. ut sit potestas
eoꝵ in libro uite. ⁊ ꝑ portas intrent ciuitatem
Eoris aũ canes uenefici ⁊ inpuclici ⁊ homicide
⁊ ydolis sermentes. ⁊ oĩs qui amat ⁊ facit m̃da¬
cium. Ego iħrimisi angłm me: um testifica¬
ri uobis hec in ecciis. ego sum radix ⁊ genus
dauid scella splendida ⁊ matutina. Et spon¬
sus ⁊sponsa dicunt ueni. Et qui audit di¬
cat ueni. ⁊ qui sitit ueniat. et qui uult acci¬
piat aꝙͣ uite gratis. Contestor .n. omni au¬
dienti uba ꝓpħie huuis libri. Siquis apposu¬
erit adhec apponet deus suꝑ illum plagas scͥp¬
tas inlibro isto. Et siquis diminuerit de u̾bis
libri ꝓpħie huius auferet deus partem euiᷤ
de libro uite. ⁊ de ciuitate sc̃a. ⁊ dehis que scrip¬
ta sunt inlibro isto. Dicit qui testimonium

Expanded text:
et sanctus, sanctificetur adhuc. Ecce venio cito, et merces mea mecum est, reddere unicuique secundum opera sua. Ego sum Α et Ω primus, et novissimus, principium et finis. Beati, qui lavant stolas suas in sanguine Agni, ut sit potestas eorum in ligno vitae, et per portas intrent in civitatem. foris canes et venefici et inpudici et homicidae et idolis servientes et omnis qui amat et facit mendacium ego Iesus misi angelum meum testificari vobis haec in ecclesiis ego sum radix et genus David stella splendida et matutina et Spiritus et sponsa dicunt veni et qui audit dicat veni et qui sitit veniat qui vult accipiat aquam vitae gratis contestor ego omni audienti verba prophetiae libri huius si quis adposuerit ad haec adponet Deus super illum plagas scriptas in libro isto et si quis deminuerit de verbis libri prophetiae huius auferet Deus partem eius de ligno vitae et de civitate sancta et de his quae scripta sunt in libro isto dicit qui test
Abbreviated transcription (Latin):
ben ostendam tͥ sponsam uxorem agni. Et
uistulit me inspũ. inmontem magnum
⁊ altum. Et ostendit mͥ ciuitatem sc̃am ie¬
rusalem descendentem de celo adeo habentẽ
claritatem dei. Et lumen eius simile lapidi p̾¬
cioso tanqͣm lapidi iaspidis sieut cristallum.
et habebat murum magnum ⁊ altum. hñ¬
tem portas .xii. Et inportis angłos eiꝰ.xii.⁊ no
mina ĩ scripta que sunt nomina .xii. tribuu̾
filioꝵ isrł. aboriente porte tres. ⁊ ab aquilone po¬

Expanded text:
et ostendam tibi sponsam, uxorem Agni. Et sustulit me in spiritu in montem magnum et altum, et ostendit mihi civitatem sanctam Jerusalem descendentem de coelo a Deo, habentem claritatem Dei: et lumen ejus simile lapidi pretioso tamquam lapidi jaspidis, sicut crystallum. Et habebat murum magnum et altum, habentem portas duodecim: et in portis angelos duodecim, et nomina inscripta, quae sunt nomina duodecim tribuum filiorum Isr
Abbreviated transcription (Latin):
bant ꝑmedium celi. Senite ⁊ ꝯgregamini adi
nam magnã dei ut manducetis carnes regũa
carnes tribunor ⁊carnes fortium ⁊ carnes en¬
rum ⁊ sedentiũ ĩ ip̃is ⁊ carnes oĩm liberoꝵ ac
⁊ reges t̾re. ⁊ exercitiis eoꝵ ꝯgͥgatos ad faciendũ
p̾lium cũ illo qui sedebat inequo. ⁊ cũ exeriti
ꝓpħa qui fecit signa coram ip̃a quib seduẽ
eos qui accepert̃ caract̾em bestie ⁊ qui adoraue¬
runt ymaginem eiꝰ. uiui missi sunt hiidu¬
o ĩstagnum ignis ardentis sulphure. et cet̾i
occisi sunt ingladio sedentis sr̃ equum qͥ proredit
de ore ip̃ius. ⁊ om̃s aues saturate st̃ carnib coꝵ

Expanded text:
bant per medium coelum: Venite, congregamini ad coenam magnam Dei, ut manducetis carnes regum, et carnes tribunorum, et carnes fortium, et carnes equorum sedentium in ipsis, et carnes omnium liberorum, ac & reges terrae, & exercitus eorum congregatos, ad faciendum praelium cum illo, qui sedebat in equo, & cum exercitu coram ipso quibus seduxit eos qui acceperunt caracterem bestiae qui et adorant imaginem eius vivi missi sunt hii duo in stagnum ignis ardentis sulphure et ceteri occisi sunt in gladio sedentis super equum qui procedit de ore ipsius et omnes aves saturatae sunt ca
Abbreviated transcription (Latin):
minũ ⁊ poma tua desidera aĩe duie discessert̃
ate ⁊ oĩa pingua ⁊ p̾dara ꝑierunt ade ⁊am¬
plius illa iam non inueniẽt mercatores hor¬
hxĩm. Qui duuites facti sunt ab ea longe sta-¬
bunt p̃ptumorem torm̃toꝵ eius flentes ⁊ lu¬
gentes.⁊dicentes . lx.ix. griuitas illa magna
que amicta est bysso ⁊ pͣpura ⁊ eocco ⁊ deaura¬

Expanded text:
minum et poma tua desiderii animae discessit a te et omnia pinguia et clara perierunt a te et amplius illa iam non invenient mercatores horum qui divites facti sunt ab ea longe stabunt propter timorem tormentorum eius flentes ac lugentes et dicentes vae vae civitas illa magna quae amicta e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hebat cornua duo siłia agni ⁊ loquebatur sicnt
dra . Et potestatem pͥoriᷤ bestie omnẽ faciebat ĩ ꝯs¬
pectu eius. Et fecit t̾ram ⁊ habitantes ĩ ea ador¬
are bestiã pͥmam. cuius curata est plaga mor¬
tis. Et fecit signa magna. ut ĩ ignem faceret decelo
descendere int̾ran ĩ sspecti oĩm hoĩm ⁊ seducit h̃ĩ
tantes int̾ra ppsigna q̃ data st̃ illi face̾ ĩ ꝯspectu
bestie dicens. habitantib int̾ra. ut faciant yma¬
ginem bestiequeh̃t plagam gladii. ⁊ uixit. Et
datun est illi ut daret sp̃m ymagini bestie. ⁊
ut loqͣtur ymago bestie. Et faciet ut qͥtumq ñ
adorauerĩ ymaginẽ bestie: occidantur. it faciet
om̃s pusillos ⁊ magnos ⁊ diuites. ⁊ pauperes ⁊

Expanded text:
t cornua duo similia agni et loquebatur sicut draco et potestatem prioris bestiae omnem faciebat in conspectu eius et facit terram et inhabitantes in eam adorare bestiam primam cuius curata est plaga mortis et fecit signa magna ut etiam ignem faceret de caelo descendere in terram in conspectu  conspectu bestiae, dicens habitantibus in terra, ut faciant imaginem bestiae quae habet plagam gladii. Et vixit, et datum est illi ut daret spiritum imagini bestiae, et ut loquatur imago. Et faciet ut quicunque non adoraverint imaginem bestiae, occidantur. Et faciet omnes pusillos, et magnos, et divites, et p