comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ses om̃s nirgas de conspectu dm̃i ad cunctos
filios isrł uid̃untq et receꝑunt singłi uir.¬
gas suas. dix̃q dñs ad moysen. Refer uirgã
aaron in tab̾nacłm testimonii ut seruetꝰ¬
ibi in signum rebelliũ filioꝵ irł. ⁊ quies¬
moyses sicut p̃ceꝑat dñs. dix̾unt aut filii
isrł ad moysen. Ecce ꝯsumpti sumꝰ om̃s ꝑi¬
mus. Quicũq accedit ad tab̾nacłm domini
ad aaron. Tu et am filiitui ⁊ domus
pr̃stui recum portabitis iniquitatẽ scũa¬
rii. ⁊ tu ⁊ fuii tui simul sustinebitis ꝑcc̃a
sacerdotii urĩ. S et trẽs tuos de tribu leui
⁊ ceptrum prĩs tui sume tecum: p̃stoq sĩt
et ministrent troi Tu aũt et fuiitui mĩ¬
nistrabitis in tapernacło testimonii. excu¬
babuntq leuite ad p̃ceptatua ⁊ ad cũcta
oꝑa tab̾nacłi. Ita dumtaxat ut ad uasa sã¬
ctuarii ⁊ altare ñ accedant. ne ⁊ illi mori¬
ant᷑ ⁊ uos ꝑeatis simul sint aũt tecum ⁊

Expanded text:
ses omnes virgas de conspectu Domini ad cunctos ses omnes virgas de conspectu Domini ad cunctos filios Israel: videruntque, et receperunt singuli virgas suas. Dixit Dominus ad Moysen: Revertatur virga Aaron in tabernaculum testimonii, ut servetur in signum rebellium filiorum, et quiesnus dixerunt autem filii Israhel ad Mosen ecce consumpti sumus omnes perivimus quicumque accedit ad tabernaculum Domini ad Aaron tu et filii tui et domus patris tui tecum portabitis iniquitatem sanctuarii et tu et filii tui simul sustinebitis peccata sacerdotii vestri sed et fratres tuos de tribu Levi et sceptro patris tui sume tecum praestoque sint et ministrent tibi tu autem et filii tui ministrabitis in tabernaculo testimonii excubabuntque Levitae ad praecepta tua et ad cuncta opera tabernaculi ita dumtaxat ut ad vasa sanctuarii et altare non accedant ne et illi moriantur et vos pereatis simul sint autem tecum et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑierant in seditõne chore. Reu̾susq ẽ aaron
ad moysen ad hostiũ tab̃nacłi fed̾is postqͣm
quieuit int̾itus. et locutus est dñs ad moy¬
sendicens. l oq̃re ad filios isrł. et accipe ab eis
uirgas singłas ꝑ cognationes suas. a cunctis
principib tribnũ uirgas .xii. et unusciuĩq
nom̃ suꝑscribes uirge sue. Nom̃ aũt aaron er̃
intribuleui una nirga cunctas seorsũ fami¬
uas continebit. ponesq eas in tab̃nacło fed̾̃is
coramtestimonio: ubi loquar ad te. Si ex hiis
elegero g̾minabit uirga eius. et cohibebo a
me q̃rimonias finoꝵ isrł quib contͣ uos mͣ¬
murant. Locutusq est moyses ad filios urł
⁊ deo̾unt ei om̃s principes uirgas ꝑ singłas
tribus. fu̾ñtq uirge .xii. absq uirga aaron
moy ses coram dño intab̾nacło testimonũ:
seq̃ntidie regressus inuenit g̾minasse uir¬
gam aaron in domo leui. ⁊ turgentib gem¬
mis erumꝑant flores qui foliis dilatati in
amigdalas deformati sunt ꝓtulit ergo moy¬

Expanded text:
nt in seditione Core reversusque est Aaron ad Mosen ad ostium tabernaculi foederis postquam quievit interitus et locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad filios Israhel et accipe ab eis virgas singulas per cognationes suas a cunctis principibus tribuum virgas duodecim et uniuscuiusque noi, et una virga cunctas eorum familias continebit: ponesque eas in tabernaculo foederis coram testimonio, ubi loquor ad te: quem ex his elegero, germinabit virga ejus: et cohibebo a me querimonias filiorum Israel, quibus contra vos murmurant. Locutusque est Moyses ad filios Israel: et dederunt ei omnes principes virgas per singulas tribus: fuerunt virgae Moyses coram Domino in tabernaculo testimonii: sequenti die egressus invenit germinasse virgam Aaron in domo Levi: et turgentibus gemmis eruperant flores, qui foliis dilatatis in amigdalas deformatae sunt. Protulit ergo Moy
Abbreviated transcription (Latin):
sup ipłm dĩ: Qd̾ cũ audisiet moyses cecidit
pronus in faciẽ locutusq est ad chore ⁊ adom¬
nẽmultitudinẽ. mane inquit notũ faciet
dñs qui ad se ꝑtineant ⁊ scõs applicabit sibi
sto cras igne ponite desr̃thumiama coram
dño. ⁊ q̃cumq eleg̾it: ip̃e erit sc̃s̃. Multum
erigimini fiii leui. dixit rursũ ad chore.
Audite filiĩ ieui. Num parũ uobis est qd̾
⁊ staretis coram freq̃ñtia ppłi ⁊ ministrare¬
tis ei. Idcirco ad se fecit acced̾e te. ⁊ om̃s frẽs
tuos filios leui. ut uobis etiã sacerdotium
uendicetis. ⁊ om̃is globus tuus stet ꝯͣ dnm̃ͤ
Quid enĩ aaronut murmuretis contͣeum᷑
misit ergo moyses ut uocaret dathan et a¬
uyron filios teliab. Qui ixnd̾unt. Non ue¬
nimꝰ. Nunquid parũ est tibi qd̾ eduxisti
nos deterra q̃ lacte ⁊ mellemanabat. ut oc¬
cideres in deserto nisi ⁊ dñatus fueris nr̃is
Reuera induxistinos in t̾ram que fluit
riiis lactis et mellis. et dedisti nobis pos¬

Expanded text:
um Domini? Quod cum audisset Moyses, cecidit pronus in faciem suam: locutusque est ad Core, et ad omnem multitudinem: Mane, inquit, notum faciet Dominus qui ad se pertinent, et sanctos applicabit sibi: sto cras igne ponite desuper thymiama coram Domino, et quemcunque elegerit ipse erit sanctus. Multum erigimini, filii Levi. Dixit rursum ad Core: Audite, filii Levi. Num parum vobis est quod et staretis coram frequentia populi, et ministraretis ei? idcirco ad se fecit accedere te et omnes filios tuos filios Levi, ut vobis etiam sacerdotium vendicetis, et omnis globus tuus stet coram Domino? quid est enim Aaron, ut murmuretis contra eum? Misit ergo Moyses ut vocaret Dathan et Abiron filios Eliab. Qui responderunt: Non ibimus: numquid parum est tibi quod eduxisti nos de terra quae lacte et melle manabat, ut occideres in deserto, nisi et dominatus fueris nostri? Revera induxisti nos in terram, quae fluit rivis lactis et mellis, et dedisti nobis pos
Abbreviated transcription (Latin):
deglutiat. S et ignis egressus a dño: int̾recit
ocutusq est oñs ad moyser A¬
dicens. precipe eleazaro filio aaron sa¬
c̃dotis ut tollat thuribła q̃ iacent ĩ incendio.
minas et affligat altari. eoqd̾ oblat᷑ sit ĩ eiᷤ
incensũ dño ⁊ sanctificata st̃ ut c̾nant ea ꝓ
signo ⁊ monim̃to filii isrł. Turit ergo elea¬
⁊ ar sacerdos thursbula enea in quib oꝑtu¬
rant hii quos incendiũ deuorauit: ⁊ ꝓdux̃
ea in laminas affugens altari. ut hrent
postea filii isrł in quib ꝯmou̾entꝰ ne quis
accedat alienigena. ⁊ qui ñ est de semine a¬

Expanded text:
deglutiat. Sed et ignis egressus a Domino, interfecit deglutiat. Sed et ignis egressus a Domino, interfecit ocutusque est Dominus ad Moysen dicens: Praecipe Eleazaro filio Aaron sacerdoti, ut tollat thuribula, quae jacent in incendio, minas et affigat altari, eo quod oblatum sit in eis incensum Domino, et sanctificata sint, ut cernant ea pro signo et monimento filii Israel. Tulit ergo Eleazar sacerdos thuribula aenea, in quibus obtulerant hi quos incendium devoravit, et produxit ea in laminas, affigens altari, ut haberent postea filii Israel, quibus commonerentur, ne quis accedat alienigena, et qui n
Abbreviated transcription (Latin):
tang̾e̾ que ad eos ꝑtinent. ne inuolua¬
mini in pcẽis eoꝵ. Cũq recessissent a tẽ¬
toriis coꝵ ꝑ circuitũ datban ⁊ abyron e¬
gressi stabant in introiti papilionũ suoꝵ
cumuxorib et lib̃̾is. om̃iq treq̃ntia. Et ait
moyses. In hoc scietis qd̾ dñs miserit me. ut
facerem uniu̾sa que cernitis et ñ ex ꝓprio ore
corde ꝓtulerim. Si consueta hõĩm morte in¬
t̾ierint: ⁊ insitau̾it eosplaga qua ⁊ cet̾i ui¬
sitari solent: ñ misit me dñs. Sin aũt nouã¬
rem fec̾it dñs. ut aꝑiens t̾ra ossuũ deglutiat
eos. ⁊ om̃ia que ad eos ꝑtinent. descend̾intq
uiuentes in infernum: scietis qr blasphema
ta est t̾ra sub pedib eoꝵ ⁊ aꝑiens ossuũ deno¬
rauit illos cũ tab̾nacuł suis et uniu̾sa sb̾¬
stantia. descend̾untq uiuentes in infernũ
oꝑtihumo: ⁊ ꝑierunt demedio multitud̾is.
At u̾o om̃is isrł qui stabat ꝑ gyrum: fugit a
clamore ꝑeuntium dicens. Ne forte ⁊ nos t̾ra

Expanded text:
tinent, ne involvamini in peccatis eorum'. Cumque recessissent a tentoriis eorum per circuitum, Dathan et Abiron egressi stabant in introitu papilionum suorum cum uxoribus et liberis omnique frequentia. Et ait Moyses: In hoc scietis, quod Dominus miserit me, ut facerem universa quae cernitis, et non ex proprio ea corde protulerim: si consueta hominum morte interierint et visitaverit eos plaga, qua et ceteri visitari solent, non misit me Dnus, ut aperiens terra os suum deglutiat eos et omnia quae ad illos pertinent, descenderintque viventes in infernum, scietis, quod blaspheta est terra sub pedibus eorum et aperiens os suum devoravit illos cum tabernaculis suis et universa substantia; deoperti humo, et perierunt de medio multitudinis. At vero omnis Israel, qui stabat per gyrum, fugit a clamore pereuntium, dicens: Ne forte et nos terra
Abbreviated transcription (Latin):
titudinis. ⁊ iã nunc delebo eos. Cũq iac̾e̾nt
in terra: dixit moyses ad aaron. Tolletu¬
ribłm ⁊ ha̾sto igne de altari mitte incensũ
desuꝑ pergenscito ad ppłm ut roges pro eis.
Nam enĩ egressa est ira a dño et plaga dese¬
uit. Qd̾ cum fecisset aaron. ⁊ cucurrisset ad
mediã muititudinẽ qͣm iam uastabat ĩ¬
cendiũ. oꝑtulit thimiama ⁊ stans inter
mortuos ac uiuentes ꝓ ppło de p̃catus ẽ. et
plaga cessauit. fuerunt aũt qui ꝑcussi sunt

Expanded text:
ltitudinis, etiam nunc delebo eos'. Cumque iacerent in terra, dixit Moyses ad Aaron: 'Tolle turibulum et austo igne de altari mitte incensum desuper, pergens cito ad populum, ut roges pro eis. Iam enim egressa est ira a Domino et plaga desaevit'. Quod cum fecisset Aaron et cucurrisset ad mediam multitudinem, quam iam vastabat incendium, optulit thimiama et stans inter mortuos ac viventes pro populo deprecatus est, et plaga cessavit. Fuerunt autem, qui percussi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
na. ħ ergo accipies de his que sanctificantur ⁊
oblata sunt dño. Om̃is oblatio ⁊ sacrifitium
et quicquid ꝓpcc̃o atq delicto reddit᷑michi. et
cedet insancta scõꝵ. tuũ erit et filioꝵ tuorum.
In sanctuario comedes illud. mares tm̃ edent
ex eo: qr consecratũ est tibi. primitias aũt qͣs
nou̾int ⁊ obtulint filii isrł tibi dedi et filiis¬
tuis ac filiab iure ꝑpetuo. Qui mundꝰ est in
domo tua. uescet᷑ eis. om̃em medullã olei ⁊
uini ac frum̃ti quicquid osfert̃ frugũ pͥtiaꝵ¬
dño: tibi dedi. Uniu̾se frugũ primitiequas
gignit humꝰ ⁊ dño deportant᷑. cedent inusus
tuos. Qui mundꝰ est in domo tua uescet᷑ eis.
Om̃e qd̃ ex uoto rectlid̾int fuii isrł: tuũ erit.¬

Expanded text:
ificantur et oblata sunt Domino omnis oblatio et sacrificium et quicquid pro peccato atque delicto redditur mihi et cedet in sancta sanctorum tuum erit et filiorum tuorum in sanctuario comedes illud mares tantum edent ex eo quia consecratum est tibi primitias autem quas voverint et obtulerint filii Israhel tibi dedi et filiis ac filiabus tuis iure perpetuo qui mundus est in domo tua vescetur eis omnem medullam olei et vini ac frumenti quicquid offerunt pDomino, tibi dedi. Universae frugum primitiae, quas gignit humus, et Domino deportantur, cedent in usus tuos: qui mundus est in domo tua, vescetur eis. Omne quod ex voto reddiderint filii Israel, tuum erit
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ fundes sr̃ altare ⁊ adipem adoiebis ĩ sua¬
ussimũ odorẽ dño. carnes u̾o in usum tuũ
cedent sicut pectuscłm consecratũ et armus
dexter tua erũt. Om̃s primitias scũarii quas
offerunt filiiisrł dño: tibi dedi ⁊ filiis ac fili¬
ab tuis uite ꝑpetuo. pactum pacis est sempi¬
ternũ coram dño. tibi ac filus tuis Sixitq¬

Expanded text:
eorum fundes super altare, et adipes adolebis in suavissimum odorem Domino. Carnes vero in usum tuum cedent, sicut pectusculum consecratum, et armus dexter, tua erunt. Omnes primitias sanctuarii, quas offerunt filii Israel Domino, tibi dedi, et filiis ac filiabus tuis, jure perpetuo. Pactum salis est sempiternum coram Domino, tibi ac filiis tuis
Abbreviated transcription (Latin):
fecissent stantibz moyse ⁊ aaron ⁊ coacer¬
uassent adu̾sum eos om̃em multitudinẽ
ad hostiũ cab̾naculi: apparuit cũctis gła
dñi. locutusq est dñs ad moysen ⁊ aaron¬
⁊ ait. seꝑamini de medis ꝯgregatõnis hiꝰ
ut eos tepente disꝑdam. Qui cecid̾unt ꝓni
in faciem atq dix̾unt. fortissime d̃s ip̃u¬
um uniu̾se carnis. nun uno peccante
contͣ om̃s tua ira deseuiet: Et ait dñs ad
moysen. precipe uniũso ppło ut seꝑet᷑ ã ta¬
b̾nacuł chore ⁊ dathan⁊ abyron. Surrex̃

Expanded text:
Aaron, et coacervantes adversus eos omnem multitudinem ad ostium tabernaculi, apparuit cunctis gloria Domini. Locutusque Dominus ad Moysen et Aaron ait: Separamini de medio congregationis hujus, ut eos repente disperdam. Qui ceciderunt proni in faciem, atque dixerunt: Fortissime Deus spirituum universae carnis, num uno peccante contra omnes tua ira desaeviet? Et ait Dominus ad Moysen: Praecipe universo popula, ut separentur a tabernaculis Core et Dathan et Abiron
Abbreviated transcription (Latin):
um mandatoꝵ dñi. ne seqͣnt᷑ cogitatõnes
suas. ⁊ ocłos ꝑ res uarias fornicantes. sed
magis memores p̃ceptoꝵ dñi facient ea.
sintq scĩ deo suo. ego dñs deus ur̃ qui edu¬
xi uos de t̾ra egipti ut eẽm ur dr̃.¬

Expanded text:
um mandatorum Domini, nec sequantur cogitationes suas, et oculos per res varias fornicantes: sed magis memores praeceptorum Domini faciant ea, sintque sancti Deo suo. Ego Dominus Deus vester qui eduxi vos de terra Aegypti, ut essem
Abbreviated transcription (Latin):
ram qmͣ dato uobis: ⁊ comed̾itis de pani-¬
b regionis iuiꝰ. separabitis primitias do¬
mitio de cibis ur̃ie. sic̃ de areis primitias
seꝑabitis. ita et de pulm̃tis dabitis pͥmi
tiua dño. Qd̾ si ꝑignorantiam p̾tieritis qͥc¬
qm hoꝵ que locutus est dñs ad moysen. et
mandauit ꝑ eum adme uos a die qua cep̃
uib̾e ⁊ ultra oblitaq fu̾it fac̾e̾ multitudo
offeret uitulum de arm̃to holocaustũ in¬
odorẽ suauissimũ dño. ⁊ sacrifitiũ eiꝰ ac li¬
ba. ut cerimonie postulant. hircũq ꝓ pcc̃o.

Expanded text:
ram quam dabo vobis, et comederitis de panibus regionis illius, separabitis primitias Domino de cibis vestris. Sicut de areis primitias separabitis, ita et de pulmentis dabitis priuo. » « Si per ignorantiam praeterieritis quidquam horum, quae locutus est Dominus ad Moysen et mandavit per eum, a die qua coepit jubere et ultra, oblitaque fuerit facere multitudo, offeret vitulum de armento, holocaustum suavissimum Domino, et sacrificium ejus ac liba ut caeremoni
Abbreviated transcription (Latin):
tatem ⁊ sceła nulłmq innoxiũ d̾elinquẽs
qui uisitas pcc̃a pr̃m in filos in t̾ciam ⁊ qͣr¬
tam gn̾ationem. dimitte obsecro pcẽm po¬
locũ istum. dixitq dñs. dimisi eis iuxͣ uer¬
bum tuũ. uiuo ego. ⁊ ĩplebit᷑ gła dñi uni

Expanded text:
em et scelera nullumque innoxium derelinquens qui visitas peccata patrum in filios in tertiam et quartam generationem dimitte obsecro peccatum polocum istum dixitque Dominus dimisi iuxta verbum tuum vivo ego et imp
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑ captiui. Nonne melius est reu̾ti in egip¬
tum. Dix̾untq alt̾ ad alt̾um. Constituamꝰ
nobis ducem: ⁊ reu̾tamur ĩ egiptũ. Qͥ au¬
dito moyses ⁊ aaron: cecid̃unt ꝑni in t̾ram
coram om̃i multitudĩe filioꝵ isrł. At uero
iosue filius num. et caleph filius iephone
qui ⁊ ip̃i lustrau̾ant t̾ram: scid̾unt uesti¬
menta sua. ⁊ ad om̃em multitudinẽ fui¬

Expanded text:
tur captivi nonne melius est reverti in Aegyptum dixeruntque alter ad alterum constituamus nobis ducem et revertamur in Aegyptum quo audito Moses et Aaron ceciderunt proni in terram coram omni multitudine filiorum Israhel at vero Iosue filius Nun et Chaleb filius Iepphonne qui et ipsi lustraverant terram sciderunt vestimenta sua et ad om
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ .x. uices nec obedierunt uocimee: ñ uide¬
bunt t̾ram ꝓ qua iuraui pr̃ĩb eoꝵ. ne qͥs¬
secutus est me inducam in t̾ram hnͣc qmͣ
circuiuit: ⁊ sem̃ eius possidebit eam. Qm̃ a
maiechites et chananeus hĩtant in uallib.¬

Expanded text:
c obedierunt voci meae, non videbunt terram pro qua juravi patribus eorum, nec quissecutus est me, inducam in terram hanc, quam circuivit, et semen ejus possidebit eam. Quoniam Amalecites et Chananaeus habitant in
Abbreviated transcription (Latin):
rea nuntios moyses de cades ad regen ecom: qͥdi¬
cerẽt. ħ mandat fr̃ tuus isrł nosti om̃em labo¬
rem qui app̃hendit nos. quomodo descend̾int
ad dĩi ⁊ exaudierit nos miẜitq ãgłm suũ qͥ edu-¬
x̾it nos de egipto: ⁊ ecce in urbe cades que est in
extremisfinib tuis positi: obsecramus ut no-¬
bistransireliceat ꝑ t̾ram tuã. non sbimus
ꝑ agros. nec ꝑuineas ñbibemus aqͣs de puteis
tuis s gradiemur uia publica nec ad dexte
ram nec ad sinistrã declinantes: donec trã¬
seamus t̾minos tuos. Cui rendit edom. Nõ
transibitis. ꝑ me. Alioquin armatus occur¬
ramtibi. dix̾untq fuis isrł ꝓ tritam gͣdie¬
muruiam. Et sibib̾imus aquas tuas nos ⁊
peccora nr̃a: dabimus qd̾ iustũ est. Nulla er̃
in precio disficultas: tm̃ uelocit̾ transeamꝰ.
At ille rendit. non ꝑtransibitis. Statimq
egressus est obuius cũ infinita multitudi

Expanded text:
rea nuntios Moyses de Cades ad regem Edom, qui dicerent: Haec mandat frater tuus Israel. Nosti omnem laborem qui apprehendit nos, quomodo descenderunt ad Dominum et exaudierit nos, miseritque angelum, qui eduxerit nos de Aegypto. Ecce in urbe Cades, quae est in extremis finibus tuis positi, obsecramus, ut nobis transire liceat per terram tuam. Non ibimus per agros, nec per vineas. Non bibemus aquas de puteis tuis, gradram nec ad sinistram declinantes donec transeamus terminos tuos cui respondit Edom non transibis per me alioquin armatus occurram tibi dixeruntque filii Israhel per tritam gradiemur viam et si biberimus aquas tuas nos et pecora nostra dabimus quod iustum est nulla erit in pretio difficultas tantum velociter transeamus at ille respondit non transibis statimque egress
Abbreviated transcription (Latin):
dedi uobis: primitias eaꝵ offerte dño. id ẽ
decimã ꝑtem decime ut reputet᷑ uobis in
oblatõnem primituoꝵ. Tam de areis qͣm de
torcularib ⁊ uniu̾sis quoꝵ accipitis primi
tias. offerte dño et date aron sacerdoti om̃ia
que offertis ex decimis: ⁊ indonaria dñi seꝑa¬
tis. optua et electa erunt. Sicesq ad eos. Si p̃¬
clara ⁊ meliora queq obtuleritis ex decimis
reputabit᷑ uobis quasi de area et torculari
ded̾itis primitias. Et comeditis eas ĩ om̃ib
locis urĩs. tam uos qͣm familie ur̃e: qi p̃ciũ
est ꝓ minift̾io quo seruitis in cab̾naculo te
stimonii. et ñ peccabitis suꝑ hoc: egregia no-¬
bis et pingnia reseruantes ne polluatis oblã-¬
cõnes filioꝵ isrł et moriamini.A¬

Expanded text:
editatem, primitias earum offerte Domino, id est, decimam partem decimae, ut reputetur vobis in oblationem primitivorum, tam de areis quam de torcularibus: et universis quorum accipitis primi offerte Domino et date Aaron sacerdoti omnia quae offertis ex decimis et in donaria Domini separatis optima et electa erunt dicesque ad eos si praeclara et meliora quaeque obtuleritis ex decimis reputabitur vobis quasi de area et torculari dederitis primitias et comedetis eas in omnibus locis vestris tam vos quam familiae vestrae quia pretium est pro ministerio quo servitis stimonii. Et non peccabitis super hoc, egregia vobis et pinguia reservantes, ne polluatis oblationes filiorum Israel, et moriamini.
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ram. Pocutusq est dñs moyses unu̾sa u̾¬
bahec ad om̃s filios isrł. ⁊ iuxit ppłc nimis.
et ecce mane primo surgentes: ascend̾unt u̾¬
ticẽ montis atq dix̾unt. parati sumꝰ ascen¬
d̾ẽ ad locum. de quo dñs locutus ẽ. qr peccaui¬
mus .Q. uib moyses: cur inquit transgre¬
dimini u̾bum dñi qd̾ uobis ñ cedet in ꝓs¬
ꝑum: Nolite ascende̾: non enĩ est d̾s uobisc̃.
ne corruatis corã inimicis ur̃ĩs. Amale¬
chites ⁊ chananeꝰ añ uos sunt: quoꝵ gladio
corruetis. eo qd̾ nolueritis adquiescere dño:¬
ascend̾unt ĩ u̾ticem montis. Archa autẽ
testimenti dñi: ⁊ moyses ñ recesserunt de
castris. descenditq amalechites ⁊ chana¬
neus qui hĩtatant ĩ montib: ⁊ ꝑcutiens

Expanded text:
tris. Locutusque est Moyses universa verba haec ad omnes filios Israel, et luxit populus nimis. Et ecce mane primo surgentes, ascenderunt verticem montis atque dixerunt: Parati sumus ascendere ad locum, de quo Dominus locutus est, quia peccavimus. Quibus Moyses: Cur, inquit, transgredimini verbum Domini, quod vobis non cedet in prosperum? Nolite ascendere. Non enim Dominus est vobiscum, ne corruatis coram inimicis vestris. Amalechites et Chananaeus ante vos sunt: quorum gladio corruetis, eo quod nolueritis acquiescere Doascenderunt verticem montis. Arca autem testamenti Domini et Moyses, non recesserunt de castris. Descenditque Amalechites et Chananaeu
Abbreviated transcription (Latin):
nissent hoĩem colligentẽ ligna in die sab¬
bati optułunt eũ moysi ⁊ aaron ⁊ uniũ¬
se multitudini. Qui recluserunt eum ĩ
carc̾e: nescientes quid sr̃ eo face̾ deberent.
dixitq dñs ad moysen. Morte moriat᷑ hõ
iste obruat eũ lapidib om̃is turba extra
castra. Cũq eduxissent eũ foras obruert̃

Expanded text:
nissent hominem colligentem ligna in die sabbati, obtulerunt eum Mosi et Aaron et universae multitudini. Qui recluserunt eum in carcerem, nescientes quid super eo facere deberent. Dixitque Dominus ad Mosen: Morte moriatur homo iste, obruat eum lapidibus omnis turba extra castra. Cumque ed
Abbreviated transcription (Latin):
tam ꝑtemhin. Et uinũ aduba funden¬
da eiusdẽ mensure dabit in holocausf̃.
siue ĩuictimã ꝑ agrios singłos. et arietis
exit sacrifitiũ simile duaꝵ decimaꝵ: que
consꝑsa sit oleo tercie ꝑtis hin. ⁊ uinũ ad
itramentũ t̾cie ꝑtis eiusdẽ m̃sure: offe¬
ret in odorẽ suauitatis dño. Qñ u̾o de bob̾
fec̾is holocaustũ aut uictimã ut impleas
uotũ uł pacificas uictimas dabis ꝑ sin

Expanded text:
tem hin et vinum ad liba fundenda eiusdem mensurae dabit in holocausto sive in victima per agnos singulos et arietis erit sacrificium similae duarum decimarum quae conspersa sit oleo tertiae partis hin et vinum ad libamentum tertiae partis eiusdem mensurae offeret in odorem suavitatis Domino quando vero de bubus feceris holocaustum aut hostiam ut impleas votum vel pacifica
Abbreviated transcription (Latin):
ere Cumq clamaret om̃is multitudo. ⁊
lapidib uellet eosopprim̾e: apparuit gła
dñi suꝑ tectum fed̾i cunctis uidentib fi
liis isrł. Et dixit dñs ad moysen. Usquequo
detrahet michi om̃is ppłiste quorisq ñ
credent michi in om̃ib signis que feci
coram eis. Feriam igr̃eos pestilentia atq
magnã ⁊ fortiorẽ qmͣ hec est. Et ait mo¬
yses ad dñm. Ut audiant egiptii de quo¬
rũ medio eduxisti ppłm istum. ⁊ hĩtato¬
res t̾re huiꝰ qui audierunt qd̾ tu dñein
ppło̾ isto sis: et facie uidearis ad faciem
et nubes tua ꝓtegat mos. ⁊ in colũpna
nubis p̃cedat eos ꝑ diemr: ⁊ ĩ columpna
ignis ꝑ noctẽ. qd̾ occid̾is tantã muiti

Expanded text:
 Cumque clamaret omnis multitudo, et lapidibus vellet eos opprimere, apparuit gloria Domini super tectum foederis, cunctis videntibus Israel. Et dixit dominus ad Moysen: Usquequo detrahet mihi populus iste? Quousque non credent mihi in omnibus signis, quae feci coram eis? Feriam igmagnam et fortiorem quam haec est et ait Moses ad Dominum ut audiant Aegyptii de quorum medio eduxisti populum istum et habitatores terrae huius qui audierunt quod tu Domine in populo isto sis et facie videaris ad faciem et nubes tua protegat illos et in columna nubis praecedas eos per diem et in columna ignis per noctem quod occideris t
Abbreviated transcription (Latin):
men dñi. S ⁊ loth qui erat cũ abram fu¬
erunt greges ouiũ ⁊ arm̃ta et tab̾nacła.
nec poterat eos caꝑe t̾ra. ut nĩtarent ĩ¬
simul. Erat quippe sub̃a eoꝵ młta. et nõ
quibant ħĩtare ꝯmunit̾. Unde ⁊ fca est
rixa ut̾ pastores gregũ abram et loth.
Co aũt temꝑe chananeus ⁊ pherezens
nĩtabant in illa t̾ra. Dixit ergo abrã ad
ioth. Ne queso sit uirgiũ int̾ me ⁊ te. ⁊
unt̾ pastores meos ⁊ pastores tuos. Erẽs
enĩ surꝰ. Ecce uniu̾sa t̾ra coram te est

Expanded text:
men Domini. Sed et Lot qui erat cum Abram, fumen Domini. Sed et Lot qui erat cum Abram, fuerunt greges ovium, et armenta, et tabernacula. Nec poterat eos capere terra, ut habitarent simul: erat quippe squibant habitare communiter unde et facta est rixa inter pastores gregum Abram et Loth eo autem tempore Chananeus et Ferezeus habitabant in illa terra dixit ergo Abram ad Loth ne quaeso sit iurgium inter me et te et inter pastores meos et pastores tuos fratres enim su
Abbreviated transcription (Latin):
⁊nũtiau̾nt principes ph̾om ⁊laudaue¬
runt eam apudulũ. Et sublata est młr
indomũ pbaraonis. Abram u̾o uñ usi st̾
xp̃t̾ illam. Fuerũtq ei oues et uoues. ⁊ a¬
sini ⁊ serui ⁊ familie ⁊asine ⁊ cameli.
flagellauit aũt dñs ph̃onem plagis
maximis ⁊ domũ eius ꝓpt̾ sarai uxorẽ
abram. Uocauitq pħ̾o abram ⁊ dixit ei
Quid nam est ꝙ fecisti michi: Quare ñ
indicasti michi qd̾ uxor tua eẽt. qm ob cau¬
sam dixisti ẽẽ sororẽ tuã ut tolłem mi
chi eam in uxorẽ. Nũc igr̃ ecce coniunx
tua accipe eam⁊ uade. Precepitq pħo sr̃
abram uiris: ⁊ dedux̾unt eũ et uxorem
icendit ergo abram de egipto. ip̃e et
uxor euis. ⁊ om̃ia que hẽbat. et loth
cũ eo: ad australẽ plagam. Erat autẽ di¬
ues ualde in possessione auri ⁊ argenti.
Reuersus est ꝑ iter quo uen̾at a meridie
in uethel. usq ad locum ubi prius fix̾at
tab̾nacłmint̾ bethel ⁊ hai. in loco alta¬
ris qd̃ fecerat prius ⁊ inuocauit ibi no¬

Expanded text:
Et nuntiaverunt principes Pharaoni, et laudaverunt eam apud illum: et sublata est mulier in domum Pharaonis. Abram vero bene usi sunt propter illam: fueruntque ei oves, et boves, et asini et servi et famulae et asinae et cameli flagellavit autem Dominus Pharaonem plagis maximis et domum eius propter Sarai uxorem Abram vocavitque Pharao Abram et dixit ei quidnam est quod fecisti mihi quare non indicasti quod uxor tua esset quam ob causam dixisti esse sororem tuam ut tollerem eam mihi in uxorem nunc igitur ecce coniux tua accipe eam et vade praecepitque Pharao super Abram viris et deduxerunt eum et uxorem cendit ergo Abraham de Aegypto, ipse et uxor ejus, et omnia quae habebat, et Loth cum eo, ad australem plagam: erat autem dives valde in possessione auri et argenti. Reversusque est per iter, quo venerat, a meridie in Bethel, usque ad locum ubi prius fixerat tabernaculum inter Bethel et Ai, in loco altaris quod fecerat prius, et invocavit ibi no
Abbreviated transcription (Latin):
in oppidis q̃ erant cirea iordanẽ ⁊ hĩtauit
in sodomis hoĩes aũt sodomite pessimi e¬
rant ⁊ pcc̃õres coram dño nimis. dix̃q dñ
ad abram postqͣm diui sus est loth ab eo.
Leua ocłostuos indirectũ. ⁊ uide a loco in
quo nũc es ad aquilonẽ ⁊ m̾idiẽ. ad oriẽ¬

Expanded text:
 erant circa Iordanem et habitavit in Sodomis homines autem Sodomitae pessimi erant et peccatores coram Domino nimis dixitque Dominus ad Abram postquam divisus est Loth ab eo leva oculos tuos et vide a loco in quo nunc es ad aquilonem et ad meridiem ad orien
Abbreviated transcription (Latin):
Accinge sic̃ uir lumbos tuos ⁊ int̾roga¬
bote ⁊ indicamͥ. Nũquid irritũ facies iudi¬
tiũ meũ ⁊ ꝯdempͥnab̾ me ut iustificeris:
Et si brachiũ hs̃ sicut d̾s ⁊ si uoce siłi tonas
cirꝯda tibi decorẽ ⁊ ĩ sublime erige̾ et esto
gloriosus ⁊ speciosis in duere uestib. dup¬
ge supbos in furoretuo ⁊ respiciens om̃em
arirgantẽ humilia. Respice cunctos sr̃bos

Expanded text:
mbos tuos; interrogabo te, et indica mihi. Numquid irritum facies judicium meum; et condemnabis me, ut tu justificeris? Et si habes brachium sicut Deus, et si voce simili tonas? Circumda tibi decorem, et in sublime erigere. Et esto gloriosus, et speciosis induere vestibus. Disperge superbos furore tuo, et respiciens omnem arrogantem humili
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃m philistinoꝵ ⁊ arabũ qui confines sũt
ethiopib ⁊ ascend̾unt ĩ t̾ram iuda ⁊ uasta¬
u̾nt eam. diripuertq cunctã sub̾am que in¬
uenta est ĩ domo regis insuꝑ ⁊ filios eins ⁊
uxores nec remansit ei filius nisi ioatha
qui minimꝰ natu erat ⁊ sr̃ hec om̃ia ꝑcꝰsit
eum doꝰ alui dolore insanabłi. Cũq diei suc¬
cederet dies ⁊ tempoꝵ spacia uolu̾ent᷑ duo
rũ annoꝵ expletus est circulus ⁊ sic longa
ꝯsumptus est tabe. ita ut egeret ⁊̃ uiscera
sua. sicq langore ꝑit̾ ⁊ uita carut Mortu¬

Expanded text:
spiritum Philisthinorum et Arabum qui confines sunt Aethiopibus et ascenderunt in terram Iuda et vastaverunt eam diripueruntque cunctam substantiam quae inventa est in domo regis insuper et filios eius et uxores nec remansit ei filius nisi Ioachaz qui minimus natu erat et super haec omnia percussit eum Dominus alvi languore insanabili cumque diei succrum annorum expletus est circulus: et sic longa consumptus tabe, ita ut egereret etiam viscera sua, languore pariter et vita caru
Abbreviated transcription (Latin):
trux̾unt scũariũ nõi tuo dicentes. Si uenerĩt
cuꝑ nos mala gladius iudicii pestilentie ⁊ fameᷤᷤ
stabimus corã domo hac in sempit̾nũ ĩ conspectu
trio in qͣ inuocatũ est nom̃ tuũ ⁊ clamabimus
ad te in tribulatõib urĩs ⁊ exaudies nos. saluoᷤ¬
q facies nos. Nũc igr̃ ecce filii amon ⁊ moab ⁊
mons seẏr ꝑ quos ñ concessisti filiis irł ut trã¬
sirent qũ egrediebant᷑ de egipto. s declinau̾nt
Dab eis ⁊ interfec̾unt illos. econtrio agunt et
enitunt᷑ eicẽ nos de possõne qmͣ tradidisti nob̾
deus nr̃. Ergo ñ iudicabis eos. In nobis quidẽ
ñ tanta fortitudo ut possimꝰ huic multitudi¬
ni resist̾e q̃ irruit sr̃ nos. Si cũ ignoremꝰ quid
age̾ debeamꝰ. hoc solũ hẽmus residui ut ocłos
nr̃os dirigamus ad te. Om̃is u̾o iuda stabat
mieiel filii mathanie ieuites ⁊ de filiis asaph
st̃ quẽ fẽs est sp̃e dñi in medio turbe ⁊ ait. At¬
tendite om̃is iuda ⁊ qui nĩtatis in ierłm ⁊ tu¬

Expanded text:
sanctuarium nomini tuo, dicentes: Si irruerint super nos mala, gladius judicii, pestilentia, et fames, stabimus coram domo hac in conspectu tuo, in qua invocatum est nomen tuum, et clamabimus ad te in tribulationibus nostris, et exaudies, salvosque facies. Nunc igitur ecce filii Ammon, et Moab, et mons Seir, per quos non concessisti Israeli, ut transiret quando egrediebatur de Aegypto, sed declinaverunt ab eis, et non interfecerunt illos. Econtrario agunt et nituntur ejicere nos de possessione, quam tradidisti nobis, Deus noster, ergo non judicabis eos? In nobis quidem non est tanta fortitudo, ut possimus huic multitudini resistere, quae irruit super nos. Sed cum ignoremus quid agere debeamus, hoc solum habemus residui, ut oculos nostros dirigamus ad te. Omnis vero Juda stabat Jeiel, filii Mathaniae, Levites de filiis Asaph, super quem factus est Spiritus Domini in medio turbae, et ait: Attendite, omnis Juda, et qui habitatis in Jer
Abbreviated transcription (Latin):
eos in ierłm cũ leticia magna eo ꝙ dedisset eus dꝰ
gaudiũ de inimicis suis. Ingressiq st̃ imerłm
cũ psalt̾iis ⁊ ꝙytharis ⁊ tubis in domũ dñi. Ir¬
ruit aũt pauor dñi sr̃ uniu̾sa regna t̾raꝵ cũ
audissent ꝙ pugnass dñs ꝯtͣ inimicos israel.
Quieuitq regnũ iosaplath ⁊ p̃buit ei dñs pa¬
cẽ ꝑ circuitũ. Regnauit igr̃ iosaphath sr̃ iudã¬
et quinq ãnis regnauit in ierłm. ⁊ nomen
mrĩs eius azuba filia selachi. ⁊ ambłauit ĩ
uia pris sui asa. nec declinauit ab ea faciẽs
q̃ꝵ placita erant corã dño. Uer̃ptũ excelsa ñ
abstulit. Adhuc ppłs ñ direx̾at cor suũ ad¬
dnm dm̃ prm̃ suoꝵ. Reliqua ã gestoꝵ iosa¬
phath prioꝵ ⁊ nouissimoꝵ scripta st̃ ĩ libris
iheu filii anani que digessit in libro regũ
urł. post ħ iniit amicicias iosaphath rex iu-¬
⁊ ꝑticeps fuit ut fac̾et naues q̃ irent ĩ tharsis.
fec̾iumq classẽ in asyongaber. ꝓpħauit ãt

Expanded text:
na, eo quod dedisset eis Dominus gaudium de inimicis suis. Ingressique sunt Jerusalem cum psalteriis et citharis, et tubis, in domum Domini. Irruit autem pavor Domini super universa regna terrarum, cum audissent quod pugnasset Dominus contra inimicos Israel. Quievitque regnum Josaphat, et praebuit ei Deus pacem per circuitum. Regnavit igitur Josaphat super Judaet quinque annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Azuba filia Selachi et ambulavit in via patris sui Asa nec declinavit ab ea faciens quae placita erant coram Domino verumtamen excelsa non abstulit et adhuc populus neum patrum suorum. Reliqua autem gestorum Josaphat priorum et novissimorum, scripta sunt in verbis Jeu filii Anani, quae digessit in libro regum Israel. Post haec iniit amicitias Josaphat rex Juticeps fuit, ut facerent naves, quae irent in Tharsis: feceruntque classem in Asiongaber. Prophetavit autem
Abbreviated transcription (Latin):
it̾ regũ isrł ⁊ fornicari fecisti iudam ⁊ hĩta¬
tores ierłm unitatꝰ fornicatõnẽ domꝰ achab.
insr̃ ⁊frẽs tuos ⁊ domũ prĩs tui ⁊ meliores
te occidisti. Ecce dñs ꝑcutiet te plagamag¬
na ꝯ ppłotuo ⁊ filiis ⁊ uxorib tus ⁊ uiũsa¬

Expanded text:
regum Israel, et fornicari fecisti Judam, et habitatores Jerusalem, imitatus fornicationem domus Ahab, insuper et fratres tuos, domum patris tui, meliores te, occidisti, ecce Dominus percutiet te plaga magna, cum populo tuo, et filiis, et uxoribus tuis
Abbreviated transcription (Latin):
rit inueniri. Asculta ħ iob ⁊ sta ⁊ considera
mirabłia dei. Nunquid scis qñ p̾ceꝑit deus
pluuiis ut ostend̾ent lucem nubiũ eius:
Nunquid nosti semitas nubiũ magnas⁊ ꝑ
fectas scĩas: Nõne uestim̃ta tua calida st̾ ⁊
cũ ꝑflata fu̾it t̾ra au̾tro Tu forsitar c̃ eo
tabricatus es celos qui solidissimi qiͣ ere fũ¬
dati st̃. Ostende nobis quid dicamꝰ illi. Nos
quippe inuoluim᷑ tenebris. Quis narrabit
ei que loquor eciã si locutꝰ fu̾it hõ deuorabit᷑.
At nc̃ ñ uident lucem. subito aer coget in
nubes ⁊ uentus transiens fugabit eas. Ab
aquilone aur̃ uenit. ⁊ a deo formidolosa lau¬
datio. Digne re. inuenire ñ possumꝰ magnꝰ

Expanded text:
rit inveniri ausculta haec Iob sta et considera miracula Dei numquid scis quando praeceperit Deus pluviis ut ostenderent lucem nubium eius numquid nosti semitas nubium magnas et perfectas scientias nonne vestimenta tua calida sunt cum elos qui solidissimi quasi aere fusi sunt? Ostende nobis quid dicamus illi: nos quippe involvimur tenebris. Quis narrabit ei quae loquor? etiam si locutus fuerit homo, devorabitur: At nunc non vident lucem: subito aer cogetur in nubes, et ventus transiens fugabit eas. Ab aquilone aurum venit, et ad Deum formidolosa laud
Abbreviated transcription (Latin):
dica michi si h̃s intelligentiã. Quis posu¬
it mensuras eiꝰ. si nosti uł quis tetendit
cẽ eam lineã suꝑ quo bases illiꝰ solidate stꝰ
Aut quis dimisit lapidẽ angłarem eius
Cũ me laudarent simł astra matutina
⁊ iubilarent om̃s filii eiꝰ dei. Quis conclult
ostiis mare qñ erumpebat qͣ de nulua ꝓ¬
cedens. c̃ pon̾em nubẽ uestim̃tũ eiꝰ ⁊ caligi¬
ne illud ꝙͣ panꝰ infantie obuolu̾em. Ei
cũdedi illud t̾minis meis ⁊ posui uettẽ et
hostia ⁊ dixi. diq huc uenies ⁊ ñ procede
amplius ⁊ inc confringes tumentes fuctus
tuos. Nunquid ptꝰ ortum tuũ p̃cepisti dilucło
⁊ ostendisti aurore locũ suũ: Nũquid ⁊ tenui¬
st concutiens extrema t̾re ⁊ excussisti impios

Expanded text:
uis posuit mensuras ejus, si nosti? vel quis tetendit super eam lineam? Super quo bases illius solidatae sunt? aut quis dimisit lapidem angularem ejus, Cum me laudarent simul astra matutina, et jubilarent omnes filii Dei? Quis conclusit ostiis mare, quando erumpebat quasi de vulva procedens: Cum ponerem nubem vestimentum ejus, et caligine iis, et posui vectem, et ostia: Et dixi: Usque huc venies, et non procedes amplius, et hic confringes tumentes fluctus tuos. Numquid post ortum tuum praecepisti diluculo, et ostendisti aurorae locum suum? Et tenuisti concutiens extrema terrae, et excussisti impios
Abbreviated transcription (Latin):
udi igit᷑ iob eloquia mea ⁊ õs ẜmones
meos asculta. Ecce aꝑui os meũ. loq̃tꝰ
ram loq̃nt᷑ Sp̃c dei fecit me ⁊ spiracłm oĩ¬
potentis uiuificauit me. Si potes rende mͥ
⁊ adu̾sum faciem meã consiste. Ecce ⁊ me
sicut te fet̾ ds̃ ⁊ de eodem luto ego quoq for
macłatus ⁊ ñ est iniquitas in me qr quere¬
las in me reꝑit id̾o arbittus est me inimi¬
cũ sibi. posui in n̾uo pedes meos cͦtodiuit
om̃s semitas meas. Hoc est ergo in quono
es uistificatus. Ondebo tibi qi maior sit d

Expanded text:
udi igitur, Job, eloquia mea, et omnes sermones meos ausculta. Ecce aperui os meum, loquatur ram loquentur. Spiritus Dei fecit me, et spiraculum Omnipotentis vivificavit me. Si potes, responde mihi, et adversus faciem meam consiste. Ecce, et me sicut et te fecit Deus, et de eodem luto ego quoque formaculatus, et non est iniquitas in me. Quia querelas in me reperit, ideo arbitratus est me inimicum sibi. Posuit in nervo pedes meos, custodivit omnes semitas meas. Hoc est ergo, in quo non es justificatus: respondebo tibi, quia major sit D
Abbreviated transcription (Latin):
in me deus desuꝑ ⁊ h̾editatem omp̃s de ex¬
celsis. Nunquid ñ ꝑditio est iniquo ⁊ aliena-¬
tio oꝑantib iniquitatẽ: Nõne ip̃e ꝯsid̾at
uias meas ⁊ cinctos gressus meos dinume¬
rat. Si ambłaui in uanitate ⁊ festinaũ
in dolo pes meus. appendat me in stat̾a ita ⁊
sciat dõ simplicitatem meã. Si declinauit
gressus meus de uia. si secutus est ocłs meus
cor meũ ⁊ manib meis adhesit macła. serã¬
deceptũ est cor meum sr̃ mulierẽ ⁊ si ad¬
ad ostium amici mei insidiatꝰ sum. scort̃
alt̾ius sit uxor mea ⁊ sr̃ illam inc̾uentur
alii: Hoc enĩ nephas est ⁊ iniquitas max̃
ignis est usq ad consũptõnem deuorans
⁊ om̃ia eradicãt genimĩa. Si contempsi

Expanded text:
in me desuper, et haereditatem Omnipotens de excelsis? Numquid non perditio est iniquo, et alienatio operantibus injustitiam? Nonne ipse considerat vias meas, et cunctos gressus meos dinumerat? Si ambula vi in vanitate, et festinavit in dolo pes meus, appendat me in statera iusta, et sciat deus simplicitatem meam. si declinauit gressus meus de uia et si secutus est oculus meus cor meum, et in manibus meis adhaesit macula. Edeceptum, est cor meum super muliere et si ad ostium amici mei insidiatus sum, scortum, alterius sit uxor mea et super illam, incuruentur alii. Hoc enim, nefas est et iniquitas maxima, ignis usque ad perditionem, deuorans et omnia eradicans genimina
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ lote ⁊ resident iuxͣ fluenta plenissima
Gene illius sit̃ areole aromatũ ꝯsite apis¬
mentariis. Labia eius labia distanlian¬
tia mirrã primam. Manus illuis torna¬
tiles auree plene iacinctis. Uent̾ eiꝰ ebur¬
neus diftinctus saphiris. Crura illiꝰ colũ¬
pne marmoree q̃ fundate st̃ suꝑ basesai¬
reas. ⁊p̃es eius ut urani electus ut cedri gi¬

Expanded text:
ssima. Genae illius sicut areolae aromatum, consitae a pigmentariis. Labia illius, lilia distillantia myrrham primam. Manus illius tornatiles aureae, plenae hyacinthis. Venter ejus eburneus, distinctus sapphiris. Crura illius columnae marmoreae, quae fundatae sunt super bases aureas. Species ejus ut Libani. Electus ut cedri. G
Abbreviated transcription (Latin):
ñ pot̾unt extinguere caritatẽ nec flu¬
mina obruent illã. Si ded̾it homo oẽm
sẽ eum ꝑ pugnacła argentea. Si ostiũ
est ꝯpingamus illud in tabuł cedrinis.
Ego murꝰ ⁊ ub̃a mȩa sic̃turris ex quo fa

Expanded text:
itatem, nec flumina obruent illam. Si dederit homo omnem super eum propugnacula argentea. Si ostium est, compingamus illud tabulis cedrinis. Ego m
Abbreviated transcription (Latin):
iyat ait. Ad me intraris: qr m̃cede ꝯduxi te
ꝓmandragoris filii mei. Dormiuitq cũ ea
nocte sua ⁊ exaudiuit deus preces es. Con¬
cepitq ⁊ peꝑit filium quintũ: et ait. Dedit
deus mercedẽ michi: qr dedi ancillam uiro
meo. Applłauitq nom̃ mius ysachar. Qur¬
sum lya concipiens peꝑit sextũ fuiũ. ⁊ ait.¬
Ditauit med̾s dote bona. ⁊̃ hac uite. mec̃ erit
maritus m̃s eo qd̾ genuerĩ ei .uii. filios. ⁊ idcͥ¬
co applsauit nom̃ eius zabuion. Postquem
rachelis exaudiuit eã. ⁊ aꝑuit uuluã erꝰ
que ꝯcepit ⁊ peꝑit fuiũ dicens. Abstulit d̃
obꝓbriummeũ. Et uocauit nom̃ illius io

Expanded text:
inquit, intrabis: quia mercede conduxi te pro mandragoris filii mei. Dormivit cum ea nocte illa. Et exaudivit Deus preces ejus: concepitque et peperit filium quintum, et ait: Dedit Deus mercedem mihi, quia dedi ancillam meam viro meo, appellavitque nomen ejus, Issachar. Rursum Lia concipiens, pehac vice mecum erit maritus meus, eo quod genuerim ei sex filios: et idcirco appellavit nomen ejus, Zabulon. Post quemRachelis, exaudivit eam, et aperuit vulvam ejus. Quae concepit et peperit filium, dicens: Abstulit Deus opprobrium meum. Et vocavit
Abbreviated transcription (Latin):
michi. p̃cesserunt itq mun̾a ante eũ
Ipe u̾o mansit nocte uia in castris. Cumq
mat᷑ e surrexiser. tulit duas uxores suas
et toticẽ famuias cũ xi. fiiis et transiuit
uadũ iaboc. Transductis om̃ib que ad se
ꝑtinebant: mansit solus. Et ecceuir iucta¬
bat᷑ cũ eousq mane. Qui cũ uid̾et ꝙ eum
srãre ñ posset: tetigit n̾uum femoris eius.
⁊ statim emarcuit. Dixitq ad eum. Dimit¬
te me: lam enĩ ascendit aurora. sndit.
Non dimittã te niu benedix̾is michi. Ait
ergo. Qd̃ est nom̃ tuũtibi. &ndit. Iacob. At
ille. Nequaqͣm inquit iacob appllam̃ nom̃
tomagis ꝯtͣ hoĩes p̃ualebis. Int̾rogauit eũ
iacob. Dic michi quo appłłeris noĩe᷑ iꝑdit
benedixit ei in eodem loco. uocauitq ia¬
cob nom̃ locituius phanuel: dicens. uidi
dũm facie ad fatiem: ⁊ salua frã est aiã
mea. Ortusq ẽ ei sol statim: postqͣm trans¬
gressus est phanuel. Ip̃ẽ claudicabat pede
Q in ob cãm ñ comedunt filii isił n̾uum

Expanded text:
unt itaque munera ante eum, ipse vero mansit nocte illa in castris. Cumque mature surrexisset, tulit duas uxores suas, et totidem famulas, cum undecim filiis, et transivit vadum Jaboch. Traductisque omnibus quae ad se pertinebant, mansit solus: et ecce vir luctabatur cum eo usque mane. Qui cum videret quod eum superare non posset, tetigit nervum femoris ejus, et statim emarcuit. Dixitque ad eum: Dimitte me, jam enim ascendit aurora. Respondit: Non dimittam te, nisi benedixeris mihi. Ait ergo: Quod nomen est tibi? Respondit: Jacob. At ille, Nequaquam, inquit, Jacob appellabitur nomen nto magis contra homines praevalebis interrogavit eum Iacob dic mihi quo appellaris nomine respondit benedixit ei in eodem loco vocavitque Iacob nomen loci illius Phanuhel dicens vidi Deum facie ad faciem et salva facta est anima mea ortusque est ei statim sol postquam transgressus est Phanuhel ipse vero claudicabat pede quam ob causam non comedunt filii Israhel nervum
Abbreviated transcription (Latin):
se ad esau frẽm suũ int̾ra seyr in regione edõ
p̃cepitq eis dicens. Sic ioquimini dño meo e¬
sau. H̾dicit fr̃tuns iacob. Apud iaban pere¬
grinatus sum. ⁊ fuiusq in p̃sentẽ diem. ha¬
beo boues ⁊ asinos ⁊ oues et seruos ⁊ ancuias.
mutoq nc̃ legationẽ ad dñm meĩ. ut inuẽi¬
am grãmĩ ꝯspectutuo. Seũsiq sunt nũtii
ad iacobdñtes Uenimꝰ ad esautrem tuũ: ⁊
muit iacobualde ⁊ ꝑt̾ritus diuisit ppłmqͥ
secũ erant. Gregemquoz ⁊ oues ⁊ bouest ca¬
meios induasturmas dicẽs. Si uen̾it esau
ad unã turmã ⁊ ꝑcusserit eam: alia tͣma
que reliqua est saluabit᷑ Sixitq iacob deus
prĩs meiabraham. ⁊ deus pñs mei ysaac. dũe
qui dixistimichireu̾t̾e in t̾ram tuam et ĩlo
miseratõnib tuis ⁊ u̾itate tua qmͣ exple¬
de manufrĩs meiesau. qr uaice eñ timeo. ne
forte ueniens ꝓcutiat matres ⁊ filias ꝯ filus¬

Expanded text:
se ad Esau fratrem suum in terra Seir, in regione Edom: praecepitque eis, dicens: Sic loquimini domino meo Esau: Haec dicit frater tuus Jacob: Apud Laban peregrinatus sum, et fui usque in praesentem diem. Habeo boves, et asinos, et oves, et servos, et ancillas: mittoque nunc legationem ad dominum meum ut inveniam gratiam in conspectu tuo reversi sunt nuntii ad Iacob dicentes venimus ad Esau fratrem tuum et muit Iacob valde et perterritus divisit populum qui secum erat greges quoque et oves et boves et camelos in duaad unam turmam, et percusserit eam, alia turma, quae reliqua est, salvabitur. Dixitque Jacob: Deus patris mei Abraham, et Deus patris mei Isaac: Domine, qui dixisti mihi, Revertere imiserationibus et veritate quam expleatris mei Esau, quia valde eum timeo, ne forte veniens percutiat matrem cum filiis. Hu
Abbreviated transcription (Latin):
miuito cũ pre. At uieñ sensit nec qñ¬
accubuit fiua: ñ qñ surrex Ait̾a quo
die dixit maior ad minorem. Ecce dormi¬
uineri cũ pre meo. demus ei bib̾e uinũ
eciã hac nocte ⁊ dormies cũ es ut saluemꝰ
sem̃ de pĩe nr̃o. Ded̾untq eciam ⁊ illa nocte

Expanded text:
ue cum patre: at ille non sensit, nec quaaccubuit filia, nec quando surrexit. Altera quoque die dixit major ad minorem: Ecce dormivi heri cum patre meo, demus ei bibere vinum etiam hac nocte, et dormies cum eo, ut salvemus semen de patre nostro. Dederunt et illa noct
Abbreviated transcription (Latin):
dñs qd̾ despic̾e̾t lyam: aꝑuit uuluã eius
sorore sterili ꝑmanente que ꝯceptũ ge¬
nuit filiũ: uocauitq nom̃ eius ruben
dicens. Uidit d̾s humilitatẽ meã. nuc
amabit meuir m̃s. Rursũq concepit
michi: uocauitq nom̃ eius symeon. Cõ¬
cepit t̾cio: ⁊ genuit auũ: dixitq. Nũc oͦ¬
copłabit᷑ michi maritꝰ m̃s. eo qd̾ peꝑerim
ei tres filios ⁊ idcirco applłauit nomen
eius ieui. Quarto concepit et pepit filiũ
⁊ ait. Modo confitebor dño. ⁊ ob hoc uocau̾
eũ indam. sessauitq parere.
ernens aũt rachel qd̾ infeꝯda esset.
inuidit sorori sue. Et ait marito suo
Da michi uberos alioquin moriar. Cui i.¬
ratus erndit iacob. Nũ ꝓ deo ego sum qui pͥ¬
uaui te fructui uentris tui: At illa. ħeo
inquit famulã balam. Ingred̾e ad illam
ut pariat sr̃ genuamea:. ⁊ nẽam ex illa fili¬
os. deditq iluualam ĩ ꝯiugium.Q.ue ĩgres¬
so ad seuiro: concepit ⁊ peꝑit fuiũ: dixitq

Expanded text:
spiceret Liam aperuit vulvam eius sorore sterili permanente quae conceptum genuit filium vocavitque nomen eius Ruben dicens vidit Dominus humilitatem meam nunc amabit me vir meus rursumque concepit mihi vocavitque nomen illius Symeon concepit tertio et genuit alium dixitque nunc copulabitur mihi maritus meus, eo quod pepererim ei tres filios, et idcirco appellavit nomen ejus, Levi. Quarto concepit, et peperit filium, et ait: Modo confitebor Domino, et ob hoc vocavit eum, Judam: cessavitque parere.ernens autem Rachel quod infecunda esset, invidit sorori suae, et ait marito suo: Da mihi liberos, alioquin moriar. Cui iratus respondit Jacob: Num pro Deo ego sum, qui privavit te fructu ventris tui? At illa: Habeo, inquit, famulam Balam: ingredere ad illam, ut pariat super genua mea, et habeam ex ea filios. Deditque illi Balam in conjugium, quae, ingresso ad se viro, co
Abbreviated transcription (Latin):
ra facie. ⁊ uenusto aspectu. ꝙͣ diligẽs
iacobait. Seruiã tibi ꝓ rachel filia
tua minore.uii. annis. Eendit laban
Melius est ut tibieam dem: qm alt̾i
uiro. mane apud me. Seruiuit igit᷑
iacob ꝓ rachel .uii. annis. ⁊ uidebãt᷑
iupanci dies pre amoris magnitu¬
dine. Dixitq ad iaban. damichi u

Expanded text:
venusto aspectu. Quam diligens Jacob, ait: Serviam tibi pro Rachel filia tua minore, septem annis. Respondit Laban: Melius est ut tibi eam dem quam viro alteri, mane apud me. Servivit ergo Jacob pro Rachel septem annis: et videbantur illi pauci dies prae amoris magnitudine. Dixitq
Abbreviated transcription (Latin):
mortuo olim obstrux̾ant pbilistum.
Appsłauitq eor. eisdem nõib quib añ
pr̃uocau̾at. fod̾untq in torrente: et
reperunt aquã uiuã.S et ibi iurgi¬
um fuit pastoꝵ gerare adu̾sus pasto¬
resysaac dicentiũ. Nrã estaqua. Qm
obrem nom̃ putei ex eo qd̾ acciderat
uocauit calũpniã. Fod̾unt aũt ⁊ ali

Expanded text:
tuo, olim obstruxerant Philisthiim: appellavitque eos iisdem nominibus quibus ante pater vocaverat. Foderuntque in Torrente et repererunt aquam vivam. Sed et ibi jurgium fuit pastorum Gerarae adversum pastores Isaac, dicentium: Nostra est aqua: quam ob rem nomen putei ex eo quod acciderat, vocavit Calumniam. Foderunt et ali
Abbreviated transcription (Latin):
ficasti grãm ⁊ mĩamtuã qmͣ fecisti met̃.
ut saluares aĩam meã. nec possũ in mõ¬
te saluari. ne forte app̃bendat me malũ
et moriar. Est ciuitas hic uixͣ ad quam
possum fug̾e parua ⁊ saluaror in ea. Nũ¬
qui d modica est: ⁊ uiuet aia mea: Dix̃¬
q ad eum. Ecce etiam in hoc suscepi pre¬
ces tuas. ut ñ subu̾tam urbẽ ꝓ qua locu¬
tus es. Festina ⁊ saluare sbi. qr ñ potero
facẽ quicquam donec ingrediaris suuc Id¬
cirto uocatũ ÷ nom̃ urbis illius: iegor. Sol
egressus est suꝑt̾ram: et lothingressus est
segor. Igr̃ dñs pluit sr̃ sodomã ⁊ gomorrã
sulphur ⁊ ignem a dño de celo. ⁊ subu̾tit
ciuitates has. ⁊ om̃em circa regionẽ. ⁊ u
niũsos hĩtatores urbium ⁊ cuncta t̾re
uirentia. Respitiensq uxor eius post se
u̾sa est in statuam salis. Abraham aũt
consurgens mane ubi steterat prius c̃
dũo: intuitꝰ ÷ sodomã ⁊ gomorrã. ⁊ uni¬
u̾sam t̾ram regionis iuius. uiditq ascẽ¬

Expanded text:
m fecisti mecum, ut salvares animam meam, nec possum in monte salvari, ne forte apprehendat me malum, et moriar: Est civitas haec juxta, ad quam possum fugere, parva, et salvabor in ea: numquid non modica est, et vivet anima mea? Dixitque ad eum: Ecce etiam in hoc suscepi preces tuas, ut non subvertam urbem pro qua locutus es. Festina et salvare ibi, quia non potfacere quicquam donec ingrediaris illuc. Idcirco vocatum est nomen urbis illius Segor. Sol egressus est super terram, et Loth ingressus est Segor. Igitur Dominus pluit super Sodomam et Gomorrham sulphur et ignem a Domino de coelo: et subvertit civitates has, niversos habitatores urbium et cuncta terrae virentia respiciensque uxor eius post se versa est in statuam salis Abraham autem consurgens mane ubi steterat prius cum Domino intuitus est Sodomam et Gomorram et universam terram regionis illius viditque ascen