comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Dascit᷑ ini t̾ lilia cum fideles qͥ sũt
m̃bra eus exẽplis pͥoꝵ fidelium
ĩ suꝑnoꝵ amore ꝓficiuutur.
Lilia adustis m̃bris medĩ solẽt. E
scĩ si forte uidẽt corda ꝓximoꝵ ad¬
uri flãma uicioꝵ refrig̾uim ꝯso

Expanded text:
Pascitur inter lilia, cum fideles, qui sunt membra ejus, exemplis priorum fidelium in supernorum amore perficiuntur. Lilia. Adustis membris mederi solent: sic sancti, si forte vident corda proximorum aduri flamma vitiorum, refrigerium co
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ prĩarche in quib aplĩ hatent
refugium.
ĩ secreto qͥetis didicisti in publica ac¬
tõne ad utilitatẽ alioꝵ demõstra.
nã i qͥ unituma ꝓspicio tunc faciẽ
tuam ostũdi estimo: cũ utilitati
ꝓximoꝵ bonam actõnem ostũdi cõ¬

Expanded text:
riarchae, in quibus apostoli habent refugium. in secreto quietis didicisti, in publica actione ad utilitatem aliorum demonstra: nam mihi qui intima prospicio, tunc faciem tuam ostendi aestimo, cum utilitati proximorum bonam actionem ostendi co
Abbreviated transcription (Latin):
Aperte autem salomon de fene¬
stra domus sue se per cancellos
prospexisse dicit ut parnulorum fac¬
ta diuidicaret. Qui enm de fene
qui foris sunt irrita degentem

Expanded text:
Apte autem Salomon de fenestra domus suae se per cancellos prospexisse dicit, ut parvulorum gesta dijudicaret. Qui enim de fenequi foris et infra degunt
Abbreviated transcription (Latin):
s ꝑdidisse dum mͦ u̾a bona pꝰsũt
habere. uñ paulus. Omnia detͥ¬
menta apbitror ut stercora ut

Expanded text:
perdidisse, dummodo vera bona possent habere, unde Paulus: Omnia detrimenta arbitror ut stercora, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Seruo sensato ⁊c̾. hoc ad lit¬
tam sepe ꝯuenit ut ignobil
gn̾e uobłitatis scĩa ⁊ fide no¬
dũabitur filiis stultis. mi
ior sriet imion. ⁊ iacob dile¬
xi. esau aũ odio habui.¬
Qͣ. mlius ẽ ut studens semꝑ
⁊̃ bono oꝑo lalorare. uũ redda¬
tuo tͥ merces iusticie. gãiit
asuimnas diestuos ĩ uonita¬
te ⁊ egeas illo pane qͥ decele

Expanded text:
Servo sensato. Hoc ad litteram saepe evenit, ut ignobilis genere nobilitatis scientia et fide, nodominabitur filiis stultis . Myjor serviet minori. Et, Jacob dilexi, Esau autem odio habui Melius est, ut studeas semper in bono opere laborare, unde reddatur tibi merces justitiae, quam ut consumas dies tuos in vanitate, et egeas illo pane, qui de co
Abbreviated transcription (Latin):
eos informemus.
¶Sostium. si qͥs est ñ a do nubutꝰ
ad replłuda heticoꝵ iophismata. s
tñ simplicitate fid̾i tntre nolu̾tib
ĩ atͥa prĩe celestis potñs pande̾ rectã
uiã p̾dicando ⁊ ꝑuulos imbuendo:

Expanded text:
eum informemus. Si ostium. Si quis est non adeo imbutus ad repellenda haereticorum sophismata, sed tamen simplicitate fidei, intrare volentibus in atria patriae coelestis, potens pandere rectam viam praedicand
Abbreviated transcription (Latin):
Acceptis eccã tantis a ꝯditore suo mu¬
suscepit. mãifeste dicens. Dum eẽt
filiꝰ incarne apparuit: ecc̃a ꝑ ip̃m
mist̾ium ĩcarnationis ĩ uͥtutum ce¬
lestium feruorẽ extreuit. uł cũ eẽt
ni humiliatõne crucis huanimi
genus ꝑ crucẽ redemptũ ex̾cicio bo¬
noꝵ oꝑm odorẽ suauitatis asꝑsit.
tpõ rege in bĩtudiue celestis secreti
appetunt ñ uident: tanto ardentius
ꝑ desiderium flagrant.

Expanded text:
Acceptis Ecclesia tantis a conditore suo mususceperit, manifestat, dicens: Dum esset Filius in carne apparuit, Ecclesia per ipsum mysterium incarnationis in virtutum coelestium fervorem excrevit. Vel, cum esset in humiliatione crucis humanum genus per crucem redemptum, exercitatio bonorum operum odorem suavitatis aspersit. Christo rege in beatitudine coelestis secreti appetunt, non vident, tanto ardentius per desiderium flagrant.
Abbreviated transcription (Latin):
dał amico ꝯdol causa uentris. ⁊ ꝯtra hostem
a ccipiet scutum. Non obluuscaris amiei tui
ĩ arimo tuo. ⁊ ñ imunemor sis in oꝑib tuis
Ad huc docet cautelai
eẽ hũdam ĩ suscipiendis
amicis i ⁊siliabus. młti.n

Expanded text:
dalis amico condolet causa ventris et contra hostem accipiet scutum non obliviscaris amici tui in animo tuo et non inmemor sis illius iAdhuc docet cautelam endam in suscipiendis amicis et consiliariis. Multi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dum intꝰ minor est ualitudo rex
qͣs extͥusecus patit᷑ minorẽ putat
es̃ potũtiam: hoc ĩ ꝑsecutorib fide¬
lium freqñter euenit qͥse potñtes
extimant cũ scõs cruciant potũtia
eoꝵ uicti m̃tis angustia ⁊tͥstati cag¬
noscunt se ũ posse ꝙ cupiebant. ⁊
iaiorẽ eẽ fortitudinẽd̾i qͥ sic uiu

Expanded text:
et dum virtus minor est, valetudo rerum quas extrinsecus patitur, majorem putat esse potentiam, hoc in persecutoribus fidelium frequenter evenit, qui se potentes aestimant, cum sanctos cruciant, potentia eorum victi, mentis angustia contristati cognoscunt se non posse quod cupiebant et majorem esse fortitud
Abbreviated transcription (Latin):
enim doceret sapia ut bona inimi¬
uentus aqͥlo ⁊c̾. Si hylati nulu
andieris detrahentem: tu illi das
tomitem denhendi. Si u̾o tͥsti
ut ait quidam. Discit ñ libent̾
dicere: quo didic̾it non libenter
fingilitati hũane ꝯcessum est: ĩ
insipĩe foueam decidant. Uñ ad
catur. Dulas qͦ est inquisitio
maiestatis. s qui ult᷑ modum

Expanded text:
enim doceret sapientia, ut bona inimiVentus aquilo. Si hilari vultu audieris detrahentem, tu illi das fomitem detrahendi. Si vero tristi, ut ait quidam, discit non libenter dicere, quod didicerit non libenter fragilitati humanae concessum est, in insipientiae foveam decidant. Unde sucatur. Dulcis quoque est requisitio majestatis; sed qui plus hanc
Abbreviated transcription (Latin):
ad finem m̃di qñ uidei iutrabunt.
⁊ hic ñ uidet᷑ iitti ad omĩuo uifide¬
les. s poꝰ ad eos exhortandos qͥ st̃ te¬
pidi ĩ ecc̃a. Et dicit ita ipã eccͣ. Ego .d

Expanded text:
ad finem mundi, quando Judaei intrabunt; et hic non, videtur mitti ad omnimodos infideles, sed potius ad eos exhortandos, qui sunt tepidi in Ecclesia, et dicit itaque ipsa Ecclesia: Ego d
Abbreviated transcription (Latin):
qui rectus corde .i. rectitudinis ama¬
tor. respiriente se dño mox penitẽ¬
do correxit: ꝙ negando deliquit.
nis animum p̃parare. corpus offer¬
re discrimini. s diuini est adiui¬
torii ut cepto labori uictoria salꝰ¬

Expanded text:
us erat corde, id est, rectitudinis amator, respiciente se Domino mox poenitendo correxit, quod negando deliquit.nis animum praeparare, corpus offerre discrimini. Sed divini est adjutorii, ut coepto labori agonis victoria sal
Abbreviated transcription (Latin):
at. seu bone oꝑatõnis¬
q̃ sint p̾mia dicat. ñ
auditur a stulto. hĩc
uob̾ ⁊ ñ saltastis.
Totum sp̃m suum

Expanded text:
at, seu bonae operationissint praemia dicat, non auditur a stulto. Hinc non saltastis .-- Totum spiritum suum
Abbreviated transcription (Latin):
tum de solo a more dei ut reqͥescat int̾ bra¬
chia sponsi. Unde ⁊ canticũ canticoꝵ dicit᷑
sua dignitate omĩa excellens. alia. ꝑ illa
primũ echicam docẽts posdea phisicã. ⁊ ꝙͣ in
hus profecisse uident: ad theoricam us
perdueunt.

Expanded text:
t de solo amore Dei, ut requiescat inter brachia sponsi. Unde et Canticum canticorum dicitur sua dignitate omnia alia excellens cantica. Per illa Primum ethicam docent, postea physicam, et quem in his profecisse vident, ad theoricam usque perducunt.
Abbreviated transcription (Latin):
di de egipto ut poit tnͣsitum maris rubri.
sb̾ mersis inuicis pͥmum possis cau̾e cautit̾.
Cantemꝰ dño gliose .ii. ⁊ c̃. S qr ad huc lon¬
astitutꝰ. scd̾i cauticum canas. Audite celi
ua ꝯscende. ut possis anma decora cũ spõso
⁊ hoc cau̾e cauticum canticoꝵ.¬
sponsum. ⁊ sodałes ip̃ius. sponsam ⁊ adolescẽ¬
tulas cũ ea. alia a sponso. alia dũr a sponfa.
Nonnulla a uiuencuł. Quedam a sodalib
sponsi. Congruũ qui ꝓpe ẽ ut ĩ nuptui fit
adolescentulaꝵ multitudo cũ sponsa. iiue¬
num tͣba: cũ sponso. Sponĩum: xpm̃ intlłi¬
ge. Sponsam: eccãm sine macła ⁊ ruga. An¬
ratlłige amicos sponsi. Adolescentule sũt
sponsaꝵ incipientu turba: uitͣ modum
q̃iudam salutem adepte. Ex hoc autẽ libro
geiales sibi epitalamium uendicarunt.
⁊ udius gu̾is carmen assumptum est.

Expanded text:
 egredi, ut post transitum maris Rubri, submersis inimicis, primum possis canere canticum: Cantemus Domino, gloriose enim, etc. . Sed quia adhuc lonconstitutus, secundum canticum canas, Audite coelira conscende, ut possis anima decora cum sponso, et hoc canere Canticum canticosponsum et sodales ipsius, sponsam et adolescentulas cum ea. Alia a sponso, alia dicuntur a sponsa: nonnulla a juvenculis, quaedam a sodalibus sponsi. Congruum quippe est ut in initiis sit adolescentularum multitudo cum sponsa, juvenum turba cum sponso. Sponsum, Christum intellige, sponsam Ecclesiam sine macula et ruga. Anintellige amicos sponsi. Adolescentulae, sunt sponsarum incipientium turbae, juxta modum quemdam salutem adeptae. Ex hoc autem libro Gentiles sibi epithalamium vindicarunt, et istius generis carmen assumptum est.
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑit. qui ĩ tormentis ĩliungua
sbi ĩ qua ob plura sccła punit᷑
siue uiuo siue defimitos laudi¬
b efferunt. Impioꝵ aũt actus de¬
testantur. ⁊ nomen ⁊ uita fut᷑a
¶Iusti ĩ dei landib uiuuit. re¬
pboꝵ autẽ honor nomenq ⁊ lau¬
des putrib gehenne supplicuis
mutantur ubi u̾mus eorũ nõ
morietur ⁊ ignis eoꝵ ñ exti

Expanded text:
, qui in tormentis positus linguam sibi, in qua ob plura scelera plus sive viventes, sive defunctos laudibus efferunt; impiorum autem et actus detestantur et nomen. Et in vita futura justi in Dei laudibus vivunt, reproborum autem honor, nomenque, laudesque putribus gehennae suppliciis mutantur, ubi vermis eorum non morietur, et ignis non exsti
Abbreviated transcription (Latin):
inutlem opus maniis antiq̃.¬
riua nuguum rectum sec̾uit ⁊ huius docte ra¬
dat corticem omnẽ ⁊ arte sua usus diligent̾
fa briaet uui riitile in ꝯu̾sationem uite. re¬
liquus autẽ huius oꝑis ad p̾pauationem esce

Expanded text:
inutilem opus manus antiqilva lignum rectum secaverit et huius docte eradat omnem corticem et arte sua usus diligenter fabricet vas utile in conversatione vitae reliqu
Abbreviated transcription (Latin):
te uident᷑ eriꝑe. plus tñ mali
ꝓ impietate qua acqͥsiti st̃ qmͣ
amodi in eo ꝙ ꝓ uita sunt dati
gestatem ⁊ c̃. Qui negligent¬
uuit ĩ ħ sclo: egebit bouis ĩ
futuro. At qui fortit̾ dño mi¬
litat diuitus et̾ne b̾itudinis re¬

Expanded text:
 videntur eripere, plus tamen mali pro impietate qua acquisiti sunt, quam commodi in eo quod pro vita sunt datissa, etc. Qui negligentivit in hoc saeculo, egebit bonis in futuro; at qui fortiter Domino militat, divitiis aeternae beatitudinis re
Abbreviated transcription (Latin):
Intelłigite pariuili astutiam ⁊ insipi¬
entes ar̃aduertite. audite quouiani de re¬
b magrus iocutura suni ⁊ aꝑientur labi¬
a mea ut recta p̾dicent. Ueritatem mecdi¬
tabitur guͣtttu nieum ⁊ labia mea dete¬
stbuunt᷑ iium. Iusti sunt ome sermeẽs
mei non est in eis pͣuum qͥd raeq peru̾sum
recta sunt᷑ intługeutib ⁊ equi inueiẽ¬
tib sciãm. Ricciite oiscixluiam meam ⁊
nõ pociũam. doctrinam magis qmͣ thes
aurum eligite. Melior est sapĩa eunctis
opib preciosissimis ⁊ ome desuerabi le
ei non ualet comparari. Ego sapa habi¬
onib. Timioi dui c maliiiii. arrogan¬
tiam ⁊ suꝑbiam ⁊ uiam pͣuam ⁊ os bilin¬
gue detestor. Meum est  cmiliiimi⁊.e
quitas. mea est prudentia. mea fortitudo.¬
res iusta dec̾nunt. perme principes imꝑ¬
ant ⁊ principes decernunt iusticiam.

Expanded text:
Intelligite, parvuli, astutiam, et insipientes, animadvertite, Audite, quoniam de rebus magnis locutura sum: et aperientur labia mea, ut recta praedicent. Veritatem meditabitur guttur meum, et labia mea detestabuntur impium. Justi sunt omnes sermones mei, non est in eis pravum quid, neque perversum. Recti sunt intelligentibus, et aequi invenientibus scientiam. Accipite disciplinam meam, et non pecuniam: doctrinam magis, quam aurum eligite. Melior est enim sapientia cunctis pretiosissimis, et omne desiderabile ei non potest comparari. Ego sapientia habionibus. Timor Domini odit malum: arrogantiam et superbiam, et viam pravam, et os bilingue detestor. Meum est consilium, et aequitas, mea est prudentia, mea est fortitudo.res justa decernunt: per me principes imperant, et potentes decernunt justitiam
Abbreviated transcription (Latin):
Dũt ph̾i. Aqͣs dulces q̃ mari
ĩtluunt uł ardente sole ⁊su¬
mi: uł salsiginis maris ẽẽ pa
ad capita fontiũ regredi. ⁊
de mat̾ce abysso ĩ sua semꝑ
ebullire principia.
Lossumus ꝑ flũa ⁊ mare hũa¬
eĩ ⁊ ĩ t̾ram ibis. nͨ terra imple

Expanded text:
ilosophi, aquas dulces, quae mari influunt, vel ardente sole consumi, vel salsuginis maris esse pabad capita fontium regredi et de matrice abysso in sua semper ebullire principia. Possumus per flumina, et mare, humaes, et in terram ibis . Nec terra implet
Abbreviated transcription (Latin):
pertate ⁊ oculus dei respexit illum ĩ bono. nis dunt.iii. diites egue¬
⁊ erexit eum ad humilitatem ip̃ius ⁊ exaltaiit caput enis ⁊ mĩ¬
ratisunt millo musta ⁊ honorau̾nt deuni. Rona ⁊ mala iuta ⁊
mors pauiiteus ⁊ honestas a deo sunt. Datio dei ꝑmanet iuns ⁊
ꝓfcetius iliui successus tebunt met̾num. Est qui locupletatͤ¬

Expanded text:
pertate; et oculus Dei respexit illum in bono, et erexit eum ab humilitate ipsius, et exaltabit caput ejus: et mirati sunt in illo multi, et honoraverunt Deum. Bona et mala, vita et mors, paupertas et honestas a Deo sunt. Datio Dei permanet justis; et profectus illius successus habebit in aeternum. Est qui locupletat
Abbreviated transcription (Latin):
ne forte ĩ penis gemere cogatis qnͣ¬
do non solum carnales illecebre trã¬
scunt. s et ip̃õ corpore derelicto aui¬
ma que ꝑ corpus gessit cuncta red
marcescente reb suis qͣs lasciue
uendid̾ant alios iti ꝯspiciant:

Expanded text:
ne forte in poenis gemere cogaris, quando non solum carnales illecebrae transeunt, sed et ipso corpore derelicto, anima, quae per corpus gessit, cuncta reddmarcescente, rebus suis, quas lasciviae vendiderant, alios uti conspiciant,
Abbreviated transcription (Latin):
euiigua mollis ⁊friueet driciam. Mel in¬
ficit tibi ne fdt saciatus enon ulud.
Dubtrahe pedem tuum de domo ꝓximi
tui ne qͣndo saciatus oderit te. Iaculum
et gladius et sagitta acuta homo qui
loquitur ⁊ tra ꝑximum suum falsũ¬
testimonium. Dens putridꝰ ⁊ pes laps

Expanded text:
et duritiam mel inficit tibi ne forte saturatus evomas illud subtrahe pedem tuum de domo proximi tui nequando satiatus oderit te iaculum et gladius et sagitta acuta homo qui loquitur contra proximum suum testimonium falsum dens putridus et pes laps
Abbreviated transcription (Latin):
In hcͣ ꝑicopa doctorem iniseqñte au¬
tem uacantem quenilib ut se
g̾ere debeat instruit. dicitur ẽ¬
ui p̾ceptori. Si spopond̾is ꝓ ami¬
do dicere: te ipm̃ prius neccesse
est que dixerñ custodire.

Expanded text:
in hac periocha doctorem, in sequte vacantem quemlibet ut se gerere debeat instruit. Dicitur enim praeceptori, Si spoponderis pro amido dicere, teipsum prius necesse est, quae dixeris custodire.
Abbreviated transcription (Latin):
qñdo semꝑ ⁊ inuoluendo fidẽ fidi¬
b anget. Tał est tortitudo oꝑi ura¬
loꝵ. tales libri h̾encoꝵ. in quib
p̃ius pͣua nec̾tentes. ñ aluid scri¬
bendo qmͣ quo se artiis obligẽt

Expanded text:
ndo semper et involvendo fides fidibus auget. Talis est et tortitudo operum malorum. Tales libri haereticorum, in quibus prava pravis nectentes, non aliud scribendo quam quo se arctius obligent
Abbreviated transcription (Latin):
ger manus sub ascella sua. ⁊ labo¬
rat si ad os suum illas ⁊ũterit. sapi¬
entior sibipier iudetur. uii luiiis lo¬
quentib sententias. Sicut qͥ apprehẽ¬
dit aurib caueni: sic qͥ transit ⁊ impa¬
cieus ⁊ mscetur uxe alt̾ius. Sicut noxiꝰ
est qui mittit lauccas ⁊ sagittas ĩ mor¬
tem: ita uir qͥ fraudulenter nocet ami¬
co suo. ⁊ cum fu̾it dep̾hensus: dicit ludẽs
feci. ¶ uni defec̾uit luxna extingue¬
tur ignis. ⁊ susurrone subtracto: iur¬
gia ⁊ quiescunt. Sicut carbones ad pruuas ⁊ ligna ad as¬
nem: sic homo iracundꝰ suscitat rixas. Uerba siuurionis
quasi simlima ⁊ ipsa ꝑtueniunt ad intima cordis. Quomi si
argento sordido ornare uelis fa uas fictile. sic labia tumẽ¬
tia cũ pessimo corde sociata. labiis suis intlłigr̃ iuumicus
cum ĩ corde tractau̾it dolos. quaudo subm̾serit uocem suã

Expanded text:
 laborat, si ad os suum eas conuerterit. sapientior sibi piger uidetur septem uiris loquentibus sententias. sicut qui adprehendit auribus canem, sic qui transit et inpatiens commiscetur rixae alterius. sicut noxius est qui mittit lanceas et sagittas et mortem, sic uir, qui fraudulenter nocet amico suo et, cum fuerit deprehensus, dicit: ludens feci. cum defecerint ligna, extinguetur ignis: et susurrone detracto iurgia conquiescunt. sicut carbones ad prunas et ligna ad ignem, sic homo iracundus suscitat rixas. uerba susurratoris quasi simplicia et ipsa perueniunt ad intima uentris. Et post argento sordido ornare velis vas fictile sic labia tumentia cum pessimo corde sociata labiis suis intellegitur inimicus cum in corde tractaverit dolos quando submiserit vocem suam
Abbreviated transcription (Latin):
duiiis impiori delebitur.tab¬
nacula luscorusgerminabunt.
Est uia que ucctur homini iu¬
sta. Nouissima autẽ enus decluet
ad mortem. Risuis dolori miscebit
⁊ extrema gaudii luctus occupat᷑.
uiis suis replebitur stultus ⁊ su¬
per eum erit uii bonus. Inneccus
cclit omni u̾bo. Astutus ꝯsiderat
gcessus suos. Saꝑiens declinat a

Expanded text:
us impiorum delebitur: tabernacula vero justorum germinabunt. Est via, quae videtur homini justa: novissima autem ejus deducunt ad mortem. Risus dolore miscebitur, et extrema gaudii luctus occupat. Viis suis replebitur stultus, et super eum erit vir bonus. Innocens credit omni verbo: astutus considerat gressus suos. Sapiens
Abbreviated transcription (Latin):
uox incipiẽtis etc̃e de gñtib ad spousã.
qr młti psendo ꝓphe exennt ĩ mundũ
dũtes. Ecce hic xp̃c ecce illic exoratut
um q̃m tota anima mea diligo. uł in
quib reqͥem ⁊ pascua ht̃ ne estu tur¬

Expanded text:
ox incipientis Ecclesiae de gentibus ad sponsam, quia multi pseudoprophetae exeunt in mundum, dicentes: Ecce hic Christus, ecce illic; exorat utum, quem tota anima diligo, et in quibus requiem et pascua habeat, ne aestu tur
Abbreviated transcription (Latin):
Sol rerum gͣlitas ex temꝑe notaris. A¬
braham m̾idie ang̾sds suscepit ioseph
meridie cum fratrib epulatur.
h̾ctici sodales dñr. qr nomnis ens
⁊ ꝯfessionis mist̾i̾a circumferunt.

Expanded text:
Solet rerum qualitas ex tempore notari. Abraham meridie angelos suscepit. Joseph meridie cum fratribus epulatur. tici sodales dicuntur, quia nominis ejus et confessionis mysteria circumferunt.
Abbreviated transcription (Latin):
lat in aere nullũ inuenit᷑ argum̃tum itin̾is
illiꝰ s tm̃ sonitus alaꝵ u̾berans leuẽ uentũ
⁊ scindens ꝑ uim itin̾is aerem. Cum motis alis
tnͣsuolauit ⁊ post bec ulłm signum iuuenit᷑
itrũis illĩ. aut tanqmͣ saguta ciuissa ĩ locũ¬
sus est. ut ignoretur transitus illius. sic ⁊ nõs nati ꝯti¬
nuuo de sinimus esse. ⁊ iurtutis quidem nullum signum ua¬
lium᷑ ostendere. In maliguitate autem nr̃a ⁊ sumpti sumus.
T alia dix̾unt ĩ inf̾uo hii qui peccau̾nt. qm̾¬

Expanded text:
lat in aere, nullum invenitur argumentum itineris illius, sed tantum sonitus alarum verberans levem ventum et scindens per vim itineris aerem. Commotis alis transvolavit, et post hoc nullum signum invenitur itineris illius; aut tamquam sagitte emisse in locsus est, ut ignoretur transitus illius. Sic et nos nati continuo desinimus esse, et virtutis quidem signum nullum valuimus ostendere. In malignitate autem nostra consumpti sumus. Talia dixerunt in inferno hi qui peccaverunt, q
Abbreviated transcription (Latin):
relinquũt. uñ gem̃tes ulła
uote ꝯsolatoĩs releuadunt᷑
Talia. Adh qͣtuor spẽs alias
introdueit quib stultam
Spuina ex aqͥs edita sr̃u
dam enatat. hic ẽ appetitͤ
hũani fauoris. ⁊ iactantie
uulgaus q̃ ꝓcella tempta¬
tõnis uł duscussione iudicii
qmͣ uana fu̾it ꝓbatur.

Expanded text:
s nulla voce consolationis relevabuntur. qui. Adhuc quatuor species alias introducit, quibus stultam Spuma ex aquis edita super aquam enatat. Hic est appetitus humani favoris, et jactantiae vulgaris, quae procella tentationis vel discussione judicii quam vana fuit probatur.
Abbreviated transcription (Latin):
nouissunc ꝯtristabitur. Sero .n.
maloꝵ penitet qui in tenera eta
te uoluitur.
uiciorum iracundia. Qua clan¬
sa: iurtnb intrmsetus dabit᷑
quies. Aꝑta: ad omne facinus.
armabitur animius.

Expanded text:
ontristabitur. Sero enim malorum poenitet, qui in tenera aetate noluit. VEomnium vitiorum iracundia: qua clausa, virtutibus intrinsecus dabitur quies, aperta, ad omne facinus armabitur animus.
Abbreviated transcription (Latin):
tine agregans. E̾ccłia .n. auocatio.
ds ⁊ c̃. uisio quam locutus est. E
ꝙ undit apud deum secretiora ⁊tẽ¬
plando: patefeat hõib. Quis qͥs . n.
spũ dei ꝯfortatus est : q̃ secunt᷑
humili corde dicit. Stulussimus

Expanded text:
tine congregans; Ecclesia enim convocatio. . Visio quam locutus est, quia quod vidit apud Deum secretiora contemplando patefecit hominibus. Quisquis enim Spiritu Dei confortatus est, quae sequuntur humili corde dicit, stultissimus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sr̾biam ĩ eis qͥ cet̾is semeliore
estimant. iuã pͣuani ĩ eis qui
aꝑte mala faciunt. os bilingue
ĩ eis qͥ in bonis que locunt᷑ sta¬
bile quippiam ñ hñt s iuxta
auditoꝵ libitum sua i̾cba com
hũana p̃sumptio: plenitudi¬
nem uͥtutum sola dei sap̃ia
possidet. Ab hac humana in¬
firmitas quicqͥd ht̃ irtutis

Expanded text:
et superbiam in eis qui se caeteris meliores aestimant, viam pravam in eis qui aperte mala faciunt, os bilingue in illis, qui in bonis quae loquuntur stabile quippiam non habent, sed juxta auditorum libitum sua verba commhumana praesumptio, plenitudinem virtutum sola Dei sapientia possidet, et ab hac humana infirmitas quidquid virtutis
Abbreviated transcription (Latin):
ctius quam sint mala patescunt.
co atrius ut castigentur pungũt.
um est. quo minus deprchendit᷑.
eo ampluis grauat. Unde ñ ab¬
solute iam s iram stulti dicit
saxo ⁊ harena grauiorem. Nã
sapientes quomodo actus ⁊ ser¬
mones: ita mentis quoq¬

Expanded text:
m haec quo certius quam sint mala, patescunt, eo acrius animam, ut castigentur, compungunt. vitium, quo minus deprehenditur, eo amplius gravat. Unde non absolute iram, sed iram stulti dicit saxo et arena graviorem. Nam sapientes, quo modo actus suos ac sermones, ita mentis quoq
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cognoscendis ⁊ carpendis ꝑxiõ¬
rũ uicus. Suꝑbia uite ẽ cum
qͥs honores iactat. ⁊ ꝑ elatõnem ua¬
ne gle̾ ⁊ ꝑ arrogantiam deserut
estadam cũ ei hostis de ligno ue¬
tito comede̾ suasit. ꝑ ꝯcupiscẽ¬

Expanded text:
carpendis proximorum vitiis; superbia vitae est, cum quis honores jactat, et per elationem vanae gloriae, et per arrogantiam deseruitest Adam, cum ei hostis de ligno vetito comedere suasit; per concupisce
Abbreviated transcription (Latin):
tumꝰ exigne natꝰ ad alta ꝯscendens:
paulatim se humanis substrahit
aspectib. Sic eccã igne. ł scĩ so¬
lus spõ in amorem dei accensa:
ascendere ñ desiuit: donec a t̾rens ab¬
stracta: ad iniusibłia celi rapiat᷑.¬
Digm̃ta ĩ pulu̾em redacta: ualct
ad ꝯfectionem. sic uu tutes cã ñ ex¬
tollunt animũ s qͣsi in pulu̾em
reputatoẽ agentis reduꝗͦ: ad ꝑ¬
fectõnem ducunt.
Digm̃tarnis uł hõ qui oꝑam dat

Expanded text:
Fumus ex igne natus ad alta conscendens paulatim se humanis subtrahit aspectibus: sic Ecclesia igne sancti solius Spiritus in amorem Dei accensa ascendere non desinit, donec a terrenis abstracta ad invisibilia coeli rapiatigmenta. In pulverem redacta valent ad confectionem: sic virtutes cum non extollunt animum, sed quasi in pulverem, reputatione agentis, rediguntur, ad perfectionem perducunt. Pigmentarius, vel homo qui operam dat
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ bibens: qui u̾ba mͣt
decens est ĩ ore stiritoꝵ parabola.si¬
cut qui mittit sape  ic rem m̾cu¬
rii. ita qͥ tribuit in siꝰpeeuti honorem
Qũomͦ si sꝑina nascatur ĩ manu tenui¬
lenti:. sic ꝑabola in ore stultoꝵ. Iudici¬
um det̾minat causas. ⁊ qui imponit¬

Expanded text:
tem bibens qui mittit decens est in ore stultorum parabola sicut qui mittit lapidem in acervum Mercurii ita qui tribuit insipienti honorem quomodo si spina nascatur in manu temulenti sic parabola in ore stultorum iudicium determinat causas
Abbreviated transcription (Latin):
bunt mali aute bonos. ⁊ impii an¬
te portas istorum. Et iam ꝓximo
suo pauper odiosus erit. amici uero
diuitum młti. Qui despicitꝰ pximã
siuim peccat. Qui autem miseret᷑
puꝑi: beatus erit. Qui credit in¬

Expanded text:
buut mali ante bonos: et impii ante portas justorum. Etiam proximo suo pauper odiosus erit: amici vero divitum multi. Qui despicit proximum suum, peccat: Qui autem miseretur pauperis, beatus erit. Errant
Abbreviated transcription (Latin):
etatem gentis. Dost hec surrexit nathaħa
sic dauid a filiis irł. Cum leonib luxit quasi cũ
aguis. in ursis simiłr fecit sicut agnis ouium
iniuuentute sua. Nunquid nõ occidit gygau¬
tem ⁊ abstilit obꝓbrium degente: In tollendo
mauũ in saxo funde deiecit exultatõem golye
ubi inuocauit dominurm onũpotentẽ ⁊ delit
in dext̾a eius tolłe hominẽ fortem in bello et
exaltare cornu gentis sue. sic in decem milib
glificauit eum ⁊ laudauit eum in bñclictoĩb
domini in offẽndo illi coronam głe. contriuit
enim iumicos uncliq ⁊ extirpauit philistiim
ꝯtrarios us in hocliernum diem. ꝯtruut cormi¬

Expanded text:
te sue. Post hec surrexit Nathan psic David a filiis Israel. In leonibus lusit: quasi cum hedis: in ursis similiter fecit: sicut agnis ovium. In juventute sua numquid non occidit gigantem: et sustulit obprobrium de gente? Ubi invodejecit exsultationem Goliae. Nam invocavit Dominum omnipotentem, et dedit in dextera ejus tollere hominem fortem in bello, et exaltare cornu gentis suae. Sic in decem millibus glorificavit illum, et laudavit illum in benedictionibus Domini, in offerendo illi coronam gloriae; contrivit inimicos undique, et exstirpavit Philisthiim contrarios usque in ho
Abbreviated transcription (Latin):
Qmẽm pͣietiosan sustautiam re¬
pesiemus im plebi¬
mus domos nostraᷤ
spoliis. sortem᷑ ut¬
ceͤ nobiscum. qaͣr¬
supium sit unum
omnium nostrum.
Liliꝰ mi ne anm¬
pedem tuum a semi¬
tis eorum. pedes enim
illorum ad malum
currunt et festinãt
ut effundant sangͥ¬
nem. Erustra ai.

Expanded text:
Omnem pretiosam substantiam reperiemus, implebimus domos nostras spoliis. Sortem mitte nobiscum, marsupium sit unum omnium nostrum. Fili mi, ne ambpedem tuum a semitis eorum. Pedes enim illorum ad malum currunt, et festinant ut effundant sanguinem. Frustra a
Abbreviated transcription (Latin):
qr instructõ nes tue que sunt lac ⁊ nutri¬
menta pu̾oꝵ. fut młiores aliis doctrinis q̃
ñ fouent s occidunt simplices: sicut ui¬
num eu̾irat paruulos.
Dimes aunne motiones unuu̾sitatis condi¬
tor deus creauit ad bonum. sed usu nr̃o se¬
pe fit ut res que beue fuint ꝑ naturain
dum male hiis abutimurr nos ad peccata
deducant. Unus ex anime motib amor
est: quo utimur bene. si sapientiam ⁊ ue¬
ritatem amenius. Male autem: si carnẽ
aut sanguinem. Tu autem ut spirituał
audi spiritualiter amatoria u̾ba cantari
⁊ disce motum auime tue ⁊ naturalis
amoris incendium ad meliora tranffer¬
re.

Expanded text:
quia instructiones tuae, quae sunt lac et nutrimenta puerorum, sunt meliores aliis doctrinis, quae non fovent, sed occidunt simplices: sicut vinum enecat parvulos.imae motiones universitatis conditor Deus creavit ad bonum, sed usu nostro saepe fit, ut res quae bonae sunt per naturam, dum male iis utimur, nos ad peccata deducant. Unus ex animae motibus amor est, quo bene utimur, si sapientiam et veritatem amemus, male autem, si carnem aut sanguinem. Tu igitur, ut spiritualis, audi spiritualiter amatoria verba cantari, et disce motum animae tuae, et carnalis amoris incendium ad meliora transferre.
Abbreviated transcription (Latin):
dum. ecclesia conuocatio quod et rationa¬
lium. Utraq autemi hec portio iustorii
in eadem fide xp̃i ⁊ dilectione diuersis
temporibus. Illa expestando uenturimi
ista iuscipiendo presentem consors effec¬
ta est.

Expanded text:
od rationabilium. Utraque autem haec portio justorum in eadem fide Christi et dilectione diversis temporibus, illa exspectando venturum, ista suscipiendo praesentem, consors effecta est.
Abbreviated transcription (Latin):
linguam suã: custolit ab augustus a¬
nimam suam. Suꝑbus ⁊ arregans uocatur indoctꝰ qui ĩ ira oꝑa¬
tur suꝑbiam. Desid̾ia occiclunt pigril. Nolu̾unt eium quicqmͣ
manꝰ eius operari. Tota die ꝯcupiscit ⁊ desid̾at. Qui autẽ iustꝰ
est. tͥbuet ⁊ non cessabit. hostie impioꝵ

Expanded text:
am suam, custodit ab angustiis animam suam. Superbus et arrogans vocatur indoctus, qui in ira operatur superbiam. Desidia occidit pigrum: noluerunt enim quicquam manus ejus operari: tota die concupiscit et desiderat: qui autem justus est, tribuet, et non cessabit. Hostiae impio
Abbreviated transcription (Latin):
or. Suꝑbũ sequit᷑ hũilitas ⁊ hũilẽ¬
spũ suscipiet głia. Qui cum fure ꝑti¬
cipat odit aiãm suam. ad urantem
audit ⁊ nõ indicat. Quĩ traret ho¬
mmnem crto corruet. qui fpat in domino cito subleuabitur
Multi reqͥrunt faciem pͥntipis. ⁊ iudicium a dño egreditur.

Expanded text:
rbum sequitur humilitas, et humilem suscipiet gloria. Qui cum fure partitur, odit animam suam; adjurantem audit, et non indicat. Qui timet hominem, cito corruet: qui autem sperat in Domino, sublevabitur. Multi requirunt faciem principis, et a Domino judicium egreditur
Abbreviated transcription (Latin):
Nult ⁊ non uult regnare cum
premia cum pollicentur. t̾rent
tertamina cum iubentur. De
q iacͥobus. Uirduplii ammo
inestans est ĩ om̃ib uns suis.
⁊ filiꝰ siach. ue pcc̃ori t̾ram dn
ab inis ingrediemi.
Anima antẽ oꝑantiũ uissa dĩi¬
ca ipinguabit᷑. qr ꝑfecta
suꝑnorum dulced ine reficiet᷑.
unde. Sicut adipe ⁊ pinguedi¬
dño laborib insudant imnãr¬
cessibili corona donabuntur.¬

Expanded text:
qui vult regnare cum ectant praemia, cum pollicentur; deterrent certamina, cum jubentur. De quo Jacobus ait, Vir duplici animo, inconstans est in omnibus viis suis . Et filius Sirach: Vae peccatori terram inabus viis ingredienti. Anima autem operantium jussa dominica impinguabitur, quia perfecta supernorum dulcedine reficietur; unde: Sicut adipe , etcDomino laboribus insudant, immarcescibili corona donabuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
lia dei dona dũ ꝑ spem ĩtem robo¬
rat: est sub capite ad ꝯsolonem da
sic̃ ꝓtegens: qũ ꝑ remun̾ationẽ uo
gliticabit. Qĩ temꝑalia dĩ bñficia
quo a mũdi cupiditatib ⁊ ꝑturba¬
tõnib aliquͣtulum qͥesce̾ queam ad¬
uinant: in hoc loco ꝑegͥnatõis. s et̾¬
noꝵ ꝓmissio amplius delectat.
tͥa: alt̾ dimib alt̾ius capite imposito:
se sultentant. ordinatim ĩcedentes
pͥmus fert. ultum̃ tm̃ fert᷑. Primo
fatigato: ultimꝰ succedit. canib n¬
seqñtib ꝑ dumeta cornib dorso po¬
sitis illesi euadiuit. caligantib ocuł.
serpentes coẽdunt. ⁊ hausto fonte: iu¬
sum recuꝑant. ⁊ deponũt suꝑfiua
Sic scĩ amore dei reuuutiant t̾renis.
u̾ati pccĩs alleuiant hoñatos ⁊douan¬
do. ꝓ eis orando. Robur datum per
sp̃m scm̃ menti suc suꝑponunt dũ
urgentur ab impiis. ⁊ sic tͣuseunt
illesi. Di abłm coedunt .i. ad nichi¬
laut in se. ⁊ potato fonce .i. xp̃o: ui¬

Expanded text:
lia Dei dona, dum per spem mentem roborat, est sub capite ad consolationesicut protegens, quando per remunerationem nos glorificabit. Quasi: Temporalia Dei beneficia quo a mundi cupiditatibus et perturbationibus aliquantulum quiescere queam adjuvant in hoc loco peregrinationis, et aeternorum promissio amplius delectat. tria, alter clunibus alterius capite imposito se sustentant, ordinatim incedentes, primus fert, ultimus tantum fertur, primo fatigato, ultimus succedit, canibus insequentibus per dumeta cornibus dorso impositis illaesi evadunt. Caligantibus oculis serpentem comedunt, et hausto fonte visum recuperant, et deponunt superflua. Sic sancti amore Dei renuntiant terrenis: nerati peccatis allevant oneratos, condonando, pro eis orando; robur datum per Spiritum sanctum menti suae supponunt, dum urgentur ab impiis, et sic transeunt illaesi; diabolum comedunt, id est, annihilant in se, et potato fonte, id est,
Abbreviated transcription (Latin):
asicuius ⁊silio. Quam desiderabłia sunt omĩa
oꝑa eius. ⁊ tanqm scintillam que est ꝯsidare.
ounua hec uiuunt ⁊ manent in scł̃m. ⁊ in oĩ
necessit᷑a tr. cmuu aobaudiunt ei. omuia du¬
ꝑplicia unum xtra unum. ⁊ non fecit quicqiu de¬
eẽ iuiusquisq ⁊firmabit bona. ⁊ quis sciens¬
uisione głie. Sol mnaspettu annuntians in exi¬
tu. Uas admnuabile opus extelsi. In m̃icliano
exuret t̾ram. ⁊ in ꝯspestu ardoris eiꝰ quis pot̾it

Expanded text:
alicuius consilio quam desiderabilia omnia opera eius et tamquam scintillam quam est considerare omnia haec vivent et manent in saeculum et in omni necessitate omnia obaudiunt ei omnia duplicia unum contra unum et non fecit quicquam deesse uniuscuiusque confirmavit bona et quis subjungitur. « Sol in aspectu annuntians in exitu, vas admirabile opus Excelsi. In meridiano exuret terram, et in conspectu ardoris ejus quis poterit
Abbreviated transcription (Latin):
sumꝰ ex cactionis cũt uos memores eẽ debetis: Ecdẽ quip¬
pecaritas queim ipset epła maxime & ꝓpesola cõm̃ dat &
nos feccit fidelissimos debitores. & uos dulcissimos excicto¬
res Ideo dixi dulcissimos excatores quic ubi caritnonẽ
amarus exaitorẽ ubiccũt caritas ẽ : & qui ex ut dulcis ẽ¬
&ciquo ex igit᷑ & sicilique laborẽ sus cipit ficciteundem
laborẽ ꝓpe nullũ & leuem ipsaacaritas. Non neui dem̾e
ticc̃ inmutis animantib: & inrationabilib:: ubi nonspirqlis
cariits. sed carnalis & naturalis ẽ exigit᷑ tamen m aigno
ciffectũ deuberib: mactris lacapar uulis & quaẽtius su¬
gens inpetũ fectiat in ubera melius ẽ tam̃ matri quã si
nonsugat nec exigat qđ curi tate debet᷑ sepeuide mu
beraute cerũ &ic̃ grandiusculis uitulis ccpite ꝑcutiap

Expanded text:
mores esse debetis. Eadem quippe charitas quae in ipsa Epistola maxime et prope sola commendatur, et nos facit fidelissimos debitores, et vos dulcissimos exactores. Ideo dixi dulcissimos exatores, quia ubi charitas non est, amarus exactor est: ubi autem charitas est, et qui exigit dulcis eliquem laborem suscipit, facit eumdem laborem prope nullum et levem ipsa charitas. Nonne videmus etiam in mutis animantibus et irrationalibus ubi non est spiritualis charitas, sed carnalis et naturalis, exigi tamen magno affectu de uberibus matris lac a parvulis? Et quamvis sugens impetum faciat in ubera; melius est tamen matri quam si non sugat, nec exigat quod charitate debetur. Saepe videmus ubera vaccarum etiam a grandiusculis vitulis capite percuti,
Abbreviated transcription (Latin):
Quid auarius illo : cuids̃ sufficere non potuit: Ergo frs
legimus quẽ ad modũ factus sit homo adimaginẽ & simi¬
litudinẽ dĩ Et quid deillo dixit ds̃ & habeat potestatẽ
pisciũ maris. & uolatiliũ celi. & omniũ pe corũ querepunt

Expanded text:
Quid avarius illo, cui Deus sufficere non potuit? Ergo, fratres, Quid avarius illo, cui Deus sufficere non potuit? Ergo, fratres, legimus quemadmodum factus sit homo ad imaginem et similitudinem. Dei: et quid de illo dixit Deus? Et habeat potestatem piscium maris, et volatilium coeli, et omnium pecorum quae repunt
Abbreviated transcription (Latin):
re tecupis aduersus eũ. & eũ tibiuis es sesubiectũ : quaauc¬
tores tui beneficii Illeindiguit. tuiꝑtitus es Quasima¬
ior uideris quiatu prestitisti. quã illecui prestitũ ẽ. Opta¬
equalem ut ambosubunositis. cunibnl prestarue po¬
test Nã in hoc excessit modum suꝑbaanima : & quod am¬
ma auara fuit quia radix omniũ malorũ a uaritia Et itẽ
dictũ est initiũ om̃is peccati suꝑbia Et querimꝰ aliquan¬
do quomodosi hi concordent isteduesententie : radix om
niũ malorũ auaricia : &iniciũ omĩs peccati suꝑ bia. Sun¬
itiũ om̃is peccati suꝑbia est radixomniũ malorũ suꝑbi¬
aest Certera dixomniũ malorũ a uaritiaesł Inuenimꝰ
& insuꝑbia: auaritiã esse Excessit enĩ modũ: homo Qiuid
ẽ auarũ esse: progrediultra quã sufficit. Adam : suꝑbia
cecidit Initiũ om̃is peccati suꝑbia inquit Nũ quid a uaritia:

Expanded text:
re te cupis adversus eum, et eum tibi vis esse subjectum, qui aucre te cupis adversus eum, et eum tibi vis esse subjectum, qui auctor est tui beneficii. Ille indiguit, tu impertitus es; quasi major videris quia tu praestitisti, quam ille cui praestitum est. Opta aequalem, ut ambo sub uno sitis cui nihil praestari potest. 6. Nam in hoc excessit modum superba anima, et quodammodo, avara fuit; quia radix omnium malorum avaritia . Et item dictum est, Initium omnis peccati superbia . Et quaerimus aliquando quomodo sibi concordent istae duae senaritia; et, Initium omnis peccati superbia. Si initium omnis peccati superbia, radix omnium malorum superbia est. Certe radix omnium malorum avaritia est: invenimus et in superbia avaritiam esse; excessit enim modum homo. Quid est avarum esse? Progredi ultra quam sufficit. Adam superbia cecidit: Initium omnis peccati superbia, inquit. Numquid avaritia?
Abbreviated transcription (Latin):
Nũ quid sic amandi sunt homines tã quã consumendi Sed a¬
micitia quadã bene uolentiae . ut aliquando prestemus eis quos
amamus quidsi non sit quod prestemus sola beniuolentia suf¬
ficitamanti. Non enim optare debemus essemiseros. ut
possimus exercere opera miseri cordiae Das panẽ esurienti:
sed melius nemoesuri& & nullidares Uestisnudũ. utinã
om̃s uestitiessent & non ess& ista necessitas Sepelis mortu¬
um: utinã ueniat aliquando illauita : ubi nemomoriatur
Concordas litigantes . utinã aliquando sit paxilla &e terna
hierus alem : ub ine modiscordat Hec enĩomĩa: officia ne¬
cessitũ sunt Tolle miseros cessabunt opera misericor die
Opera misericor diȩces sabunt. nũ quid ardor caritatis
extinguetur: Germanius a mabis felicem hominem:
cuinon abes quod prestes purior illeamorerit: multo¬
que sincerior. Namsi prestiteris misero: fortas sis extolle¬

Expanded text:
Numquid sic amandi sunt homines, tanquam consumendi? Sed aNumquid sic amandi sunt homines, tanquam consumendi? Sed amicitia quaedam benevolentiae est, ut aliquando praestemus eis quos amamus. Quid, si non sit quod praestemus? Sola benevolentia sufficit amanti. Non enim optare debemus esse miseros, ut possimus exercere opera misericordiae. Das panem esurienti: sed melius nemo esuriret, et nulli dares. Vestis nudum: utinam omnes vestiti essent, et non esset ista necessitas! Sepelis mortuum: utinam veniat aliquando illa vita ubi nemo moriatur! Concordas litigantes: utinam aliquando sit pax illa aeterna Jerusalem, ubi nemo discordet! Haec enim omnia officia necessitatum sunt. Tolle miseros; cessabunt opera misericordiae. Opera misericordiae cessabunt; numquid ardor charitatis exstinguetur? Germanius amas felicem hominem, cui non habes quod praestes; purior ille amor erit, multoque sincerior. Nam si praestiteris misero, fortassis extolle
Abbreviated transcription (Latin):
ueras quitibi tamen non aduersatur : quã inimicus qui&iã ad¬
uersatur. Extende dilectionẽm proximos. nec uoces illam
extensionem Propeenĩte diligis quieos diligis quitibiad¬
herent Extendea dignotos qui tibi nihil mali fecerunt
Transcende & ipsos. ꝑueni ut diligas inimicos hoc certe dñs
iubs Qua reiste tacuit dedilectione inimici Omnis dilec¬
tio: siue que carnalis dicitur : que non dilectio sed magis a mor
dicisol& Dilectionis enĩ nomen magis sol& in meliorib: re¬
bus dici: in meliorib: rebus accipi : tame nom̃is dilectio fr̃s
Non enĩ sic debemus diligere homines : aut sic possumus dili¬
p&reamas me. Nonsic debemus amare homines quomodo
audimus gulosos dicere . a moturdos Quȩris. Quareͫ V toc¬
cidat & consumat Et amaresedicit & adhoc illos amat ut ñ
sint. ad hoc amat ut perimat Et quic quid adcibandũ a ma¬
mus. ad hoc amamus : ut illud consũmatur. & nos reficiamur

Expanded text:
veras, qui tibi tamen non adversatur, quam inimicus qui etiam adveras, qui tibi tamen non adversatur, quam inimicus qui etiam adversatur. Extende dilectionem in proximos, nec voces illam extensionem. Prope enim te diligis, qui eos diligis qui tibi adhaerent. Extende ad ignotos, qui tibi nihil mali fecerunt. Transcende et ipsos; perveni, ut diligas inimicos. Hoc certe Dominus jubet. Quare iste tacuit de dilectione inimici? 5. Omnis dilectio, sive quae carnalis dicitur, quae non dilectio, sed magis amor dici solet dilectionis enim nomen magis solet in melioribus rebus dici, in melioribus accipi: tamen omnis dilectio, fratNon enim sic debemus diligere homines, aut sic possumus dilidiceret, Petre, amas me ? non sic debemus amare homines, quomodo audimus gulosos dicere, Amo turdos. Quaeris quare? Ut occidat, et consumat. Et amare se dicit, et ad hoc illos amat ut non sint, ad hoc amat ut perimat. Et quidquid ad cibandum amamus, ad hoc amamus, ut illud consumatur, et nos reficiamur.
Abbreviated transcription (Latin):
nontã assidue nominauit. sed tam̃ non omninotacuit
De inimiciuero dilectione : prorsus tacuit Propeꝑto
tãipsamepistolã : cũ uehe menter nob̵ predic& cõ¬
mend& q: caritatẽ non nõb̵ dicit ut diligimꝰ inimicos: sed
dicitnobi s ut fr̃s diligamus Modo uero cũ euuangeliũ
legeretur. audiuimus Si enĩ diligitis eos quiuos diligunt.
quã mercedẽ habebitis: Nonne & publicani hoc faciunt
Quidẽ igit᷑ qđ promagno nobis ad ꝑfectionẽ quandã:
fraternã dilectionem cõmendat iohannes apłs.
Dñs autẽ dicit non nob̵suf ficereut fr̃s diligamus: sed
deberenos extendere i psã dilectione. ut ꝑueniamus ad
inimicos quiusq ad inimicos ꝑuenit non transilit
fr̃s. Netes se ẽ sicut ignis prius occup& proxima. & sic
sein longinquiora distendat Propinquiorẽ tibi frat̃.
quã nescioquis homo Rursus tibi magis adher& illequẽ ñno¬

Expanded text:
non tam assidue nominavit; sed tamen non omnino tacuit. non tam assidue nominavit; sed tamen non omnino tacuit. De inimici vero dilectione prorsus tacuit prope per totam ipsam Epistolam. Cum vehementer nobis praedicet, commendetque charitatem, non nobis dicit ut diligamus inimicos; sed dicit nobis ut fratres diligamus. Modo vero cum Evangelium legeretur, audivimus, Si enim diligitis eos qui vos diligunt, quam mercedem habebitis? nonne et publicani hoc faciunt ? Quid est igitur quod pro magno nobis ad perfectionem quamdam fraternam dilectionem commendat Joannes apostolus; Dominus autem dicit non nobis sufficere ut fratres diligamus, sed debere nos extendere ipsam dilectionem, ut perveniamus ad inimicos? Qui usque ad inimicos pervenit, non transilit fratres. Necesse est sicut ignis, prius occupet proxima, et sic se in longinquiora distendat. Propinquior est tibi frater quam nescio quis homo. Rursus tibi magis adhaeret ille quem non no
Abbreviated transcription (Latin):
Operamodo illa sint inuobis modo illa protẽpore: ꝓ
haris ꝓdiebus Nũ quid semꝑloquiꝰ: nũ quid semꝑtace¬
re: Num quid semꝑreficere rorpus: Nũ quid seꝑie
iunare: Nũ quidsemꝑ dare panẽ egentiͫ: Nũ quid sẽꝑ
nudũ uestire : Nũ quid sẽ ꝑegrotosuisitare: Nũ quid sẽ
ꝑdiscordantes concordareͫ Nũquid sem ꝑmor tuos sepe¬
lire: Modo illud: modo illud In cohant᷑ ista & cessant
Ille autẽ imperator: nec inchoatur. nec cessaredeb&
Caritas in tus. non intermitatur Officia caritatis:
protempore exhibeantur Caritas ergo sicut scriptũ
ẽ: fra terna ꝑmaneat Fortassis autẽ mouerit aliquos
urm : ex quoistã epistolam beatiio hannis tractamus in uo¬
bis : quare ñ cõmendauerit. maximenisi fraternã cari¬
tatem: Quidiligit fr̃m dicit : & preceptũ nobis datũ ẽ :
ut diligamus inuicem : Assiduenob̵ nominauit caritatẽ
fraternam Dĩ caritatem idẽ quadebemꝰ diligere dm̃.

Expanded text:
opera modo illa sint in vobis, modo illa, pro tempore, pro opera modo illa sint in vobis, modo illa, pro tempore, pro horis, pro diebus. Numquid semper loqui? numquid semper tacere? numquid semper reficere corpus? nudare egenti? numquid semper nudum vestire? numquid semper aegrotos visitare? numquid semper discordantes concordare? numquid semper mortuos sepelire? Modo illud, modo illud. Inchoantur ista, et cessant: ille autem imperator, nec inchoatur, nec cessare debet. Charitas intus non intermittatur: officia charitatis pro tempore exhibeantur. Charitas ergo, sicut scriptum est, fraterna permaneat . 4. Fortassis autem moverit aliquos vestrum, ex quo istam Epistolam beati Joannis tractamus vobis, quare non commendaverit maxime nisi fraternam charitatem. Qui diligit fratrem , dicit; et, Praeceptum nobis est datum, ut diligamus invicem . Assidue nominavit charitatem fraternam: Dei autem charitatem, id est qua debemus diligere Deum,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtin& Uas tatorecdesie. ꝑ secutor. inuidus malig¬
nus : Ipse confitetur : non nos conuinciamurlmat
paulus dicianob̵ peccata sua : ut glori fic&ur illeꝗ
talem morbũ sanauit : Magnitudinẽ enĩ uulneris
manus medicisecuit & sanauit : Nox illa decȩlo pros¬
trauit ꝑsecutorem & erex̃ predicatorem Occidit
saulũ & uiuificauit paulum saule nĩꝑsecutorenĩ scĩ
uiri inde nomen hab& iste quando ꝑsequaebatur
cristianos Postea desaulo: factusẽ paulus Quid
c̃ paulus modicus Ergo quando saulus suꝑbus. aela¬
tus Quando paulus humilis modicus Ideosic loꝗmꝰ
paulo post uidebote idẽ post modicũ Audiquia mo¬
dicus factus ẽ Ego enuĩ sũ nouissimus apłorũ. & mihi
minimo omniumscõrũ Dicit alioloco. Sic eratint᷑a
postolos tã quã fimbriũ uestim̃ti : sed tetigit ec desie
hoc dixerim hocdico Hotsipossem non tacerem

Expanded text:
pertinet, vastator Ecclesiae, persecutor invidus, maligpertinet, vastator Ecclesiae, persecutor invidus, malignus, ipse confitetur, non nos conviciamur. Amat Paulus dici a nobis peccata sua, ut glorificetur ille qui talem morbum sanavit. Magnitudinem enim vulneris manus medici secuit, et sanavit. Vox illa de coelo prostravit persecutorem, et erexit praedicatorem; occidit Saulum, et vivificavit Paulum . Saül enim persecutor erat sancti viri ; inde nomen habebat iste quando persequebatur Christianos: postea de Saulo factus est Paulus . Quid est Paulus? Modicus. Ergo quando Saulus, superbus, elatus: quando Paulus, humilis, modicus. Ideo sic loquimur, Paulo post videbo te, id est, post modicum. Audi quia modicus factus est: Ego enim sum minimus Apostolorum ; et, Mihi minimo omnium sanctorum, dicit alio loco . Sic erat inter Apostolos tanquam fimbria vestimenti: sed tetigit Ecclesia , fratres, hoc dixerim, hoc dico, hoc si possem non tacerem:
Abbreviated transcription (Latin):
uerte hoc distortũ nescio quid & preposterũ facillud
quodam modo capitedeor sum. Quot susumẽ faciasiosũ.
quod deorsũ. facias susum Iosũ iuis faceredm̃ & tesusumꝰ:
precipitaris none leuaris Ille enĩ sem ꝑ sursũ ẽ Quid
ergo tubene & ds̃male Immohocdic siuis uerius di¬
cere Ego male illebene Et quod egobene. abillobene
Nã ame quid quidago male Ista confessio firmatcor
& facit dilectionis fundamenta. Nã sio pera nr̃a absc̃de¬
redeberemus bona. neuiderentur ab hominibus Ubi
ẽ illa sententia dm̃i. in eo sermone quẽ habuit in monte :
Et glori ficent patremurm qui incelis estEtapłs quid
tantũ aũt audientes erant : quia qui aliquando nos ꝑse¬
quebatur nunc euuangelizat fidem quã aliquando
uas tabatꝰ & in memagnificabant dm̃ : Uid& equẽ¬
ad modũ & ipse quia sic mn notuit : finẽ non posuerit
in laudemsuam : sed in laude dĩ ait Quantũ ad ipsum

Expanded text:
onverte hoc distortum nescio quid et praeposterum, faciens illud onverte hoc distortum nescio quid et praeposterum, faciens illud quodammodo capite deorsum: quod susum, faciens jusum: quod deorsum, faciens sursum. Jusum vis facere Deum, et te susum? Praecipitaris, non elevaris: ille enim semper sursum est. Quid ergo? tu bene, et Deus male? Imo hoc dic, si vis verius dicere, Ego male, ille bene; et quod ego bene, ab illo bene: nam a me quidquid ago male. Ista confessio firmat cor, et facit dilectionis fundamentum. Nam si opera nostra abscondere debemus bona, ne videantur ab hominibus; ubi est illa sententia Domini in eo sermone quem habuit in monte? Et glorificent Patrem vestrum qui in coelis est . Et Apostolus quid tantum autem audientes erant quia qui nos aliquando persequebatur, nunc evangelizat fidem quam aliquando vastabat; et in me magnificabant Deum . Videte quemadmodum et ipse, quia sic innotuit, finem non posuerit in laudem suam, sed in laudem Dei. Et quantum ad ipsum