comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
scand̾e celum̃. Angr¬
in pacis michael
pistam. celitꝰ mit
rozito mus aular
nobis ut citoro ueĩ¬
ut crescant ꝓspem
ucta a ngelus for
seitus nri. Ingelũ
nobis medicum sa¬
lutis. mute de celis
raphael ut om̃es sa

Expanded text:
. Angelum pacis Michael ad istam Celitus mitti rogitamus aulam, Nobis ut crebro veniente crescant Prospera cuncta. Angelus fortsertus nostri. Angelum nobis medicum salutis Mitte de celis Raphael, ut omnes Sa
Abbreviated transcription (Latin):
puerum ⁊ matrẽ
enis ut in egiptum
fugiat: nocte tollit
reu̾titur ĩ iudeam:
nec nox nec tenebre
pominitur ĩ em̃igłio.
Ut adimpleretur ꝙ
dictum est a dño per
ꝓphetam dicentẽ. ⁊
egipto uocaui filiũ

Expanded text:
puerum et matrem ejus, ut in Aegyptum transeat, nocte tollit revertitur in Judaeam, nec nox, nec tenebrae ponuntur in Evangelio. Ut adimpleretur quod dictum est a Domino per prophetam, dicentem: Ex Aegypto vocavi filium
Abbreviated transcription (Latin):
horis nmero
iaci firei panditur
nĩc trimtatis noĩe
munꝰ p̾cemur ue¬
me.Latroins en cõ¬
fessio. xp̃i meretur
grã. laus nra uel de¬
nocio mercetur ĩdł¬
genciam. Mors ꝑ cru¬
em nunc infiit et
ost tenebras lux re¬
iit horror deiscat cͥ¬
ninũ splendor inte¬
cat menciũ ¶łia ti¬

Expanded text:
horis numerus Sacrae fidei panditur, Nunc Trinitatis nomine Munus precamur veniae. Latronis en confessio Christi meretur gratiam, Laus nostra vel devotio Meretur indulgentiam. Mors per crucem nunc interit, Et post tenebras lux redit: Horror dehiscat criminum, Splendor nitescat mentium. Gloria ti
Abbreviated transcription (Latin):
cce ego ⁊ pueri qͦs
michi dedit do¬
minus ĩsignũ ⁊ in
portentum isrłis a do¬
mino excituũ. qui ha¬
bitat ĩ monte syon.
Et cum dix̾int ad uos
unt incantatõno¬
unquid nõpe¬

Expanded text:
cce ego et pueri quos mihi dedit Dominus in signum et in portentum Israhelis a Domino exercituum qui habitat in monte Sion et cum dixerint ad vos dunt in incantationiumquid no
Abbreviated transcription (Latin):
dent̾ uos dilec¬
tissimi ad opera pie¬
tatis ortamur qr ex¬
pimentis didicimꝰ
libenter uos suscipe
quo monemurz Icõ

Expanded text:
denter vos, dilectissimi, ad opera pietatis hortamur, quia experimentis didicimus, libenter vos suscipere quod monemus. Sc
Abbreviated transcription (Latin):
credentes ĩte fõ¬
te baptismatis ĩo¬
uasti. harc renatis
in xp̃o concede custo¬
diam. ut nullo er¬
ris incursu. gracia
tue bñdictõis am

Expanded text:
credentes in te fonte baptismatis innovasti, hanc renatis in Christo concede custodiam, ut nullo erroris incursu gratiam tuae benedictionis am
Abbreviated transcription (Latin):
et ⁊ segetes ur̃a
⁊ uinẽarũ reddi¬
tus addecimabit. ĩ¬
ut det eunuchis ⁊
iuuenes optimos
asmos au ferret ⁊p
net in ope suo. u̾.

Expanded text:
et segetes vestras et vinearum reditus addecimabit ut det eunuchis etiuvenes optimos et asinos auferet et ponet in opere suo
Abbreviated transcription (Latin):
nõ solum mores in¬
his que p̾dicabiles
sunt. s eciam pẽtes
oportere laudari. Ut
ueluti transmissa
minaculate pinta¬
tis hereditas ĩ hiis
quos uolum ꝯ laud¬
ue enim alia ĩ¬
tencio hoc loco

Expanded text:
non solum mores inhis qui praedicabiles sunt, sed etiam parentes oportere laudari, ut ueluti transmissa inmaculatae puritatis hereditas in his quos uolumus laude enim alia intio hoc loco
Abbreviated transcription (Latin):
ipioꝵ. sicut ce¬
ra inquit liquefcã au¬
ferentur. Dixi ꝑ cõcu¬
piscencias suas ⁊hoc
nei fieri. Concupis¬
cencia mala quasi
ardor ẽ ignis. Ignis ꝯ¬
sumit ueste:libidoi

Expanded text:
iorum: Sicut cera, inquit, liquefacta auferentur. Dixi per concupiscentias suas hoc eis fieri. Concupiscentia mala, quasi ardor est et ignis. Ignis consumit vestem, libido
Abbreviated transcription (Latin):
tutũ in cedenti lu¬
nen tue insitatõ¬
iis ostendisti. con¬
cede ꝓpitius ut m
ꝓ nobis intercesso¬
rem senciamꝰ ĩ e¬

Expanded text:
tutis incedenti, lumen tue visitacionis ostendisti, concede propicius ut ipsum pro nobis intercessorem senciamus in ce
Abbreviated transcription (Latin):
ua xp̃s hora si¬
ciit crucem ues
in qua subiit quos
p̾stat in hac psalłe
ditet siti iusticie Qͥ¬
bus sit ⁊esuries ꝙͣ
ip̃e de te saciet. crimẽ
sit ut fastidiũ. uir¬
tus q defideriũ. Ra¬
risma scĩ sp̃s sic inf¬
luat psallentib ut
caris estꝯ frigeat¬
⁊ mentis algor fer¬
horis nuinero
sacit fitei panditur
nĩc trimtatis noĩe
me. Latroins en cõ¬
fessio. xp̃i meretur
grã. laus nra uel de¬
uocio mercetur ĩdł¬
genciam. Mors ꝑ cru¬
em nunc inf̾iit et
ost tenebras lux re¬
iit horror deiscat cͥ¬
nnũ splendor inte¬
at menciũ Głia ti¬

Expanded text:
us hora sitiit, crucem vel in qua subiit, quos praestat in hac psallere ditet siti iustitiae. Quibus sit et esuries, quam ipse de se satiet, crimen sit ut fastidium virtusque desiderium. Charisma sancti spiritus sic influat psallentibus, ut carnis aestus frigeat et mentis algor ferhoris numerus Sacrae fidei panditur, Nunc Trinitatis nomine niae. Latronis en confessio Christi meretur gratiam, Laus nostra vel devotio Meretur indulgentiam. Mors per crucem nunc interit, Et post tenebras lux redit: Horror dehiscat criminum, Splendor nitescat mentium. Gloria ti
Abbreviated transcription (Latin):
uis sompinis irru¬
at. nec hostis nos sb̾¬
ripiat. nec caro illi
consenciens nos ti¬
bi reos statuat.O¬
culi sompnũ capi¬
ant. cor ad te semp
ingilet dextera tua
ꝓtegat. faimlos ⁊⁊
te diligunt. Defen¬
diantes reprim
guberna tuos fam¬
ulos quos songine
mercatꝰ es Memẽ¬

Expanded text:
avis somnus irruat, Nec hostis nos surripiat, Nec caro illi consentiens Nos tibi reos statuat. Oculi somnum capiant Cor ad te semper vigilet, Dextera tua protegat Famulos qui te diligunt. Defenidiantes reprime, Guberna tuos famulos Quos sanguine mercatus es. Memen
Abbreviated transcription (Latin):
t ecce mulier ca¬
put peccati. ar¬
ia dyaboli. expul¬
o paradisi. mater
licti. corruptio legi
ntique. Ecce musi
uemebat ad dñi

Expanded text:
 Ecce mulier caput peccati, arma diaboli, expulsio paradisi, doli mater, corruptio legis antiquae. Ecce mulier veniebat ad Domi
Abbreviated transcription (Latin):
tor genciĩ.
ostende pi¬
tum uirginis uure¬
tur om̃e secłm tał
decet partus deum.
Non ex urili semĩ¬
ne s imstico spira¬
mine. u̾bum dei fac¬
tum caro. fructus¬
q uentris florint.

Expanded text:
tor gentium, Ostende partum Virginis, Miretur omne saeculum: Talis decet partus Deum. Non ex virili semine, Sed mystico spiramine, Verbum Dei factum caro, Fructusque ventris floruit.
Abbreviated transcription (Latin):
matum atq aĩ¬
matum templũ cor¬
poris xp̃i qd̾ sibi suꝑ¬
uemens uendicarẽt
habitator. s ip̃m ⁊
in ip̃o nouo honnĩe
datum ẽẽ principiũ
ut ĩ uno dei atq ho¬
minis filio ⁊ sine ma

Expanded text:
matum atque amatum templum corporis Christi, quod sibi superveniens vindicaret habitator, sed per ipsum et in ipso, novo homini datum esse principium: ut in uno Dei atque hominis filio, et si
Abbreviated transcription (Latin):
Ieius tmino qn¬
te pa ssiones prelle¬
mant nm otescit.
ut si deum metuer
ĩ trans quallitate no
nũ eius iidiciũ ur
ꝑcussiomib attriti ti¬
meamus .R. Quo¬

Expanded text:
ejus terminum quantae percussiones praeveniant innotescit, ut si Deum metuere in tranquillitate non num ejus judicium vel percussionibus attriti timeamus. Hu
Abbreviated transcription (Latin):
ne experiar. que hor¬
tamini affectu ĩfã¬
cim more balbuci¬
encium. Qͥ quecũq
audierint fari gesti¬
unt: cũ nec dium pos¬
fuit ad plenũ uerii
formare. R. Que est¬

Expanded text:
ne, experiar quae hortamini affectu infantium, more balbutientium, qui quaecumque audierint, fari gestiunt, cum necdum possint ad plenum verba formare:
Abbreviated transcription (Latin):
est tribulatõ mea dñe ⁊
nõ est qui ad iuuet ut fo¬
diant manus ⁊pedes me¬
os lib̾a me de ore leonis
ut narrem nomẽ tuuz

Expanded text:
est tribulatio mea, Domine, et non est qui adjuvet; ut fodiant manus meas et pedes meos. Libera me de ore leonis, ut narrem nomen tuu
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃s ẽ postea timidus
negator. ꝓuisit se
ꝓ dño moriturũ. cũ
prius ꝓ illo dñs ess
uando ergo di¬
cebat. tecũ ero
usq ad mortem. et
ponam.Rndit̃ en ħ̾s.¬

Expanded text:
s est timidus negator. Promiserat se pro Domino moriturum, cum prius pro illo esset Quando ergo dicebat, Tecum ero usque ad mortem; et, ponam: respondit ei
Abbreviated transcription (Latin):
ost passionẽ u̾o
ruptis mortis in¬
culis que uim sua
in eo ꝙ peccati erat ne¬
scius in cedendo pr¬
derant: infirmmitas
uirtutẽ. mortalitas

Expanded text:
ost passionem vero, ruptis mortis vinculis, quae vim suam in eum qui peccati erat nescius incedendo pandiderat: infirmitas in virtutem, mortalitas
Abbreviated transcription (Latin):
piencia edificaiit s¬
domũ: excidit colũp¬
nas septem. Septe
namq ungnialis
hec domus colũpius
suffulta est. R. Solẽ¬

Expanded text:
pientia aedificavit domum, excidit columnas septem . Septem namque virginalis haec domus columnis suffulta est, quia ve
Abbreviated transcription (Latin):
duodecim. a duode¬
cimo anno ut legi¬
nius dnñce sumitur
disputatõis exordiũ.
iic enim y̾dicã de fi¬
dei eungłizanciũ mi¬

Expanded text:
duodecim. a duodecimo anno, ut legimus, dominicae sumitur disputationis exordium; hic enim praedicandae fidei euangelizantium nu
Abbreviated transcription (Latin):
t ecce mulier
que erit ĩ cun¬
tate pͥeccatrix hoc lo¬
hoc loco pleriq ind¬
entur scrupulũ se¬
rere questiomis utr̃¬
nam indeantur e¬
unͣgłiste duo discor¬
dasse de fide analiqͣ
re uoluisse nisterii.

Expanded text:
t ecce mulier, quae erat m ciuitate peccatrixhoc loco plerique pati uidentur scrupulum, serere quaestiones, utrumnam uideantur euangelistae duo discordasse de fide an uero re uoluisse mysterii.
Abbreviated transcription (Latin):
er põt hec signa fa¬
ere que tu facĩs: msi
fuerit deꝯ cum eo. Et¬
demus deillis
multis erat qui cre¬
diderant ĩ nomñe eiͦ
am misto nichode¬
mo attendamus qͣre
Is nõ se credẽdat eis.

Expanded text:
t haec signa facere quae tu facis, nisi fuerit Deus cum eo. demus de illis multis erat qui crediderant in nomine ejus, jam in isto Nicodemo attendamus quare Jesus non se credebat eis.
Abbreviated transcription (Latin):
nem nosse uos credo.
Et qnͣta in ꝑsecutõe
ꝑtulerit: dilectõem
uram scire posse uõ
dubito. Tanta eni
mrͣii enis głia exti¬
tit: ut passione sua
mundum illumĩa¬
ret uniu̾sum.

Expanded text:
nem nosse vos credo; et quanta in persecutione pertulerit, dilectionem vestram scire posse non dubito. Tanta enim martyrii ejus gloria exstitit, ut passione sua mundum illuminaverit universum.
Abbreviated transcription (Latin):
est autem in die
uadam ely iacebat ĩ
soo suo. ⁊ oculi eius ca¬
gauerant. nec pote¬
intindere lucera dei.
intequam extingue¬
retur:. Samuel autẽ
dormiebat ĩ templo
domini ubi erat arca

Expanded text:
 in die quadam Heli iacebat in loco suo et oculi eius caligaverant nec poterat videre lucerna Dei antequam extingueretur Samuhel autem dormiebat in templo Domini ubi erat arca
Abbreviated transcription (Latin):
nas et̾ue ⁊ sol iusticie
eni⁊ illumĩa sedentes
ntinebris ⁊ inbra
tis carum lapisq
nglaris qui facis utqͣ
uem delimo formasti.¬
Demanihel rex ⁊ legif
nrͣ expectatio gencium

Expanded text:
Sol justitiae! veni et illumina sedentem in tenebris et umbra ratus earum, lapisque angularis! qui facis utraque quem de limo formasti.Emmanuel Rex et legifer noster, exspectatio gentium
Abbreviated transcription (Latin):
munda irore gr̃e.
ut fca fletu diluat
motꝰ q prauos at¬
terat. Iussis tuis ob¬
temꝑẽt nullis mał
aꝓximet. bomis rep¬
leri gauteat ⁊mor¬
tis actum nesciat.i
time. rector q
criminihꝰ. ad confi¬
tendum surgimus.
moras q noctis rũ¬
pimꝰ Mentes man¬
sicut noctib̃. nobis
gendum p̾cipit. pau¬

Expanded text:
Munda virore gratie, Ut facta fletu diluat, Motusque prabos adterat. Iussis tuis obtemperet, Nullis malis obproximet, Bonis repleri gaudeat, Et mortis actum nesciat. time. Rectorque criminibus, Ad confitendum surgimus, Morasque noctis rumpimus. Mentes mansic in noctibus Nobis gerendum precipit, Pau
Abbreviated transcription (Latin):
dite. Caligo terte
anditur. ꝑcussa sol
ꝯicło. rebus q iam
lor redit uultu m¬
ntis sideris. Te xp̃e¬

Expanded text:
dite. caligo terrae scinditur percussa solis spiculo, rebusque iam color redit vultu nitentis sideris.
Abbreviated transcription (Latin):
Ostea uero uiiiͣ.
socrum exortis
quibdam contrage¬
nerum simultatio¬
nb: tulisse filiam
suam. Et in dolore
prioris mariti: hero¬

Expanded text:
ostea vero 101 socerum ejus, exortis quibusdam contra generum simultatibus, tulisse filiam suam, et in dolorem prioris mariti, Hero
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓstoria philip¬
pum herodis maio¬
ris filiũ. sub quo do¬
minꝯ fugit in egip¬
dis sub quo passus
ẽ xp̃s. duxisse uxo¬
rem herodiadem fi¬
liam areche regis.¬

Expanded text:
storia, Philippum Herodis majoris filium sub quo Dominus fugit in Aegypdis, sub quo passus Christus, duxisse uxorem Herodiadem filiam Aretae regis
Abbreviated transcription (Latin):
d hoc quippe uĩ.¬
ministerium::
sumũ angelũ ueĩre
dignum fu̾at. qui si¬
mul oĩm nũciabit.
Qui idcirco eciã pri¬
uatis nom̃ib censẽ¬
tur ut signetur ꝑ uo¬
cabula eciã ĩ opatõe
quid ualeant. 1̾.¬
idelis ẜmo ⁊ om̃i accep¬
cione dignus michaes
archangłs qui pugnab¬
at cum diabolo  Gra
dei ille uictor in celis ⁊
ultant archangłi letã¬
tur iusti ⁊̃ ꝯgratulãt᷑

Expanded text:
d hoc quippe ministerium summum angelum venire dignum fuerat, qui summum omnium nuntiabat. Qui idcirco etiam privatis nominibus censentur, ut signetur per vocabula etiam in operatione, quid valeant; neidelis sermo et omni acceptione dignus, Michael archangelus, qui pugnavit cum diabolo, gratia Dei ille victor in celis exultant archangeli, letantur iusti et congratulantur
Abbreviated transcription (Latin):
gnorantes ad¬
Huc discipuli ꝙͣ¬
ta esset gloria
humilitatis. de me¬
ritis sins urhono¬
ris p̾latione certͣab¬
ant. dicentes ad do¬
minũ. Quis putas
maior ẽ in regno ce¬

Expanded text:
gnorantes adhuc discipuli quanta esset gloria humilitatis, de meriti sui vel honoris praelatione certabant, dicentes ad Dominum: Quis putas major est in regno c
Abbreviated transcription (Latin):
tellig̾e. Nondu
uheris ora ut traha¬
us. Quid hic dicemꝰ
sĩcs: Si trahimur ad
dinus. Ergo iolẽ¬
da adhibetur: non
uolirtas excitat.¬

Expanded text:
tellige: nondum traheris? ora ut traharis. Quid hic dicimus, fratres? Si trahimur ad dimus; ergo violentia adhibetur, non voluntas excitat
Abbreviated transcription (Latin):
ngusta medicina
est. qnͣdo dominꝰ ⁊
orasse p̾mittitur. ñ
ppt̾ exemplum .łc.¬
Mitandi enim iĩ.¬
sp̃em dedit: nou
impetrandi am¬
bitum requisiuit. Et
ꝯuenientib ex omi

Expanded text:
ngusta medicina est, quando Dominus et orasse praemittitur, non propter exemplum; imitandi enim specimen dedit, non impetrandi ambitum requisivit. Et convenientibus ex omni
Abbreviated transcription (Latin):
tolium nobilez eue¬
xit triũphum. pal¬
ma q ininortalita¬
tis panter donatꝰ
i laurea. sydereos ce¬
tus meritoꝵ prim¬
legio cumulait.
bi felicit̾ ppetuus.
hac ꝑpetuo felix. ip̃i
bitat angłis cõspici¬
atur archangłs.ini¬
u̾sis postremo sc̃¬

Expanded text:
tolium nobilem duxit triumphum; palmaque immortalitatis pariter donatus et laurea, sidereos coetus meritorum privilegio cumulavit; ibique feliciter perpetuus ac perpetuo felix, ipse bitat angelis, conspatiatur archangelis, postremo s
Abbreviated transcription (Latin):
ste senatoria stir¬
pe ꝓgenitꝰ. tam
nobilissinã qua
et̃ religiosissimam ge¬
nealogiam duxit᷑.
ita ut quartꝰ sedis

Expanded text:
ste, senatoria stirprogenitus, tam nobilissimam quam etiam religiosissimam genealogiam duxit, ita ut quartus Feli
Abbreviated transcription (Latin):
uirgo quem geant
giuis fastum cam¬
tus tropheum ac¬
cipe uotum. Hec tu
iurgo duplici beati
sorte dum gessit fu¬
gilem domare. corp¬
is sexum. Donunt᷑
cruentũ corpe secl
nde nec mortem
nec amica mortis si¬
ua penar gen̾a pa¬
uescens. sanguine fi¬
so meruit sacratim
scandere celum. Hu¬
ius obtentu deus ¶¬
me nr̃is paire iam
culpis iicia remu¬
tens. quo tibi purr
sonemus almũ p¬

Expanded text:
Virgo quem gessit Virginis festum canimus tropeum Accipe votum Hec tua virgo duplici beata Sortem dum gessit fragilem domare Corporis sexum domuit cruentum Corpore seclum Inde nec mortem nec amica mortis Seva penarum genera pavescens Sanguine fuso meruit sacratum Scandere celum Huius obtentu Deus alme nostris Parce iam culpis vitia remittens Quo tibi puris resonemus almum P
Abbreviated transcription (Latin):
Hu corona uirgni¬
um. ouem mater
illa concipi. que
sola uirgo parturit
ec uota clemens ac¬
pe. Qui pascis int̾
ilia. septus choreis
uirginum. sponsas
decorans gloria spõ¬
as q reodens p̾mia.
uocumq ꝑgis uir¬
iues secuntur atq
audibꝰ. post te can

Expanded text:
Ihesu corona virginum Quem mater illa concipit Quem sola virgo parturit Hec vota clemens accipe Qui pascis inter lilia Septus coreis virginum Sponsas decoras glorie Sponsisque reddens premia Quocumque pergis virgines Secuntur adque laudibus Post te can
Abbreviated transcription (Latin):
imr condam corpis
ex illibata ungine
nascendo forniam
sumpẜis. Sic p̃sẽs
testatur dies currẽs
panni circulũ. quod
solus a sede pris mũ¬
di salus aduenis.P
unc celum terra hũc
mare. hunc om̃e qdͣ
ra eis est. auctorem
aduento u laudat
erultans cant.co. ÷¬
os quoꝵ qui sc̃o t
redempti sangui
sumus. ob diem
talis tui hymum

Expanded text:
ris Ex illibata virgine Nascendo formam sumpseris. Sic praesens testatur dies Currens per anni circulum Quod solus a sede Patris Mundi salus adveneris. Hunc coelum, terra, hunc mare, Hunc omne quod in eis est, Auctorem adventus tui Laudans exsultet cantico. Nos quoque qui sancto tuo Redempti sumus sanguine, Ob diem natalis
Abbreviated transcription (Latin):
los deus inconcup¬
mmũdiciam: ut
seret que non con¬
eiit. Et ne puta¬
lst qͣuisꝙͣ ip̃is pois¬
tantum se affligi qͥ¬
bus modo delectat.
Et nõ timerent ꝙ ue
turum est in fine cõ¬
memorauit ultõez

Expanded text:
oncupimmunditiam, ut faciant quae non conveniunt. Et ne putaret quisquam ipsis poenistantum se affligi quibus modo delectatur, et non timeret quod venturum est in fine, commemoravit ultimam
Abbreviated transcription (Latin):
ut nullus int̾rogar:
ꝙ palam fieri ussu cor¬
poris c̾nerent. nam sr̃¬
ius int̾rogau̾ant eũ
quo eẽt itumꝰ. Qͥ resp¬
cnderat eis se iturulz
Quꝰ ip̃i tunc uenire

Expanded text:
ut nullus interrogaret, quod palam fieri visu corporis cernerent: nam superius interrogaverant eum quo esset iturus, et responderat eis se iturum quo ipsi tunc venire
Abbreviated transcription (Latin):
unc u̾o ita se pro¬
mitit itum: ut n¬
lus cor quo uadi
tenogat. Qubes et
suscepit eiun qͣno
ascendit abeis.
tem ⁊̃ celum nõ il¬

Expanded text:
unc vero ita se promittit iturum, ut nullus eorum quo vadit interroget. Nubes enim suscepit eum quando ascendit ab eis; et euntem in coelum non
Abbreviated transcription (Latin):
cipulus ille mo¬
riturus. s donec ih̾s
ueniret iste manet
in uita: S hanc op¬
pimonem iohes ip̃e
ab stulit: nõ hoc dix

Expanded text:
cipulus ille moriturus, sed donec Jesus veniret, iste maneret in vita? Sed hanc opinionem Joannes ipse abstulit, non hoc dix
Abbreviated transcription (Latin):
a cerdos itaq za¬
charias nõ solũ
sacerdos s eciam de
uice abia .i. nobilis
niter suꝑiores fami¬
las ⁊uxor inquit
eius de filiab aarõ.
Non igitur a paren¬
tib se̾ciam a maio¬
rib sci ioħis nobili¬
tas ꝓpagatur. Nor
secu̾lari potate sui¬
nus: s religionis ̃

Expanded text:
acerdos itaque Zaccharias nec solum sacerdos, sed etiam de uice Abia, id est nobilis inter superiores semine. et uxor inquit eius de filiabus Aaron. non solum igitur a parentibus, sed etiam a maioribus sancti Iohannis nobilitas propagatur, non saeculari potestate sublimis, sed religi
Abbreviated transcription (Latin):
riam desideriũ
sapiencie. hoc enm
manis. hoc ꝑfectu
opꝰ ne munsterii
cura agintõem uer¬
bi celetis euertat. A¬
ec arguas eos ieclo¬
sos iidices quos in¬
deas scudere sapiect.¬

Expanded text:
ium sapientiae; hoc enim majus, hoc perfectius opus: nec ministerii cura cognitionem verbi coelestis avertat, nec arguas eos, et otiosos judices, quos videas studere sapient
Abbreviated transcription (Latin):
credita s creata:
nõ depõita s expõita.
Testis ẽ ip̃a natura
que puguat ĩ matreᷤ.
dm tyrannius iacca¬
ret nnfantes. Mater
crines capitis dissip¬
abat. que ornamen¬
tum capitis amitte¬

Expanded text:
credita, sed creata; non deposita, sed exposita. Testis est ipsa natura, quae pugnabat in Martyres, cum tyrannus jactaret infantes. Mater crines capitis dissipabat, quae ornamentum capitis amitte
Abbreviated transcription (Latin):
pris reuelator matris
crrator fuins dei pat̾
sine matre. filius ho¬
mũs de matre sine pa¬
tre. Maginis dies an¬
erbum deus an¬
te omĩa tempora.
ubum caro oportuo
Unditor solis. Cini:
simi prĩs. hodiernã
diem consecrans de
bi manẽs huic ꝓ¬
cedens effector cẽli
⁊ terre: sub celo ortꝰ est
mn terra. ieffabiliter
sapiens:sapienter ĩ¬
faus. Mundũ ĩplẽs:
regens: ubera labens.
in forma dei breui

Expanded text:
tris revelator, matris creator: Filius Dei de Patre sine matre, filius hominis de matre sine patre: magnus dies Anerbum Deus ante omnia tempora, Verbum caro opportuno nditor solis, conditsinu Patris, hodiernum diem consecrans de bi manens, hinc procedens: effector coeli et terrae, sub coelo exortus in terra: ineffabiliter sapiens, sapienter infans: mundum implens, regens, ubera lambens: n forma Dei, brevi
Abbreviated transcription (Latin):
tus eius est exple¬
ta festuntas eciam b¬
aptismatis eius ẽ ce¬
lebranda sollempni¬
tas. Uix natus est ho¬
minib: eciam renas¬
citur sacramẽtum.i
hodie enim licet post
inulta annoꝵ curri¬
cula: consecratꝰ ẽ m

Expanded text:
tus ejus est expleta festivitas; et jam baptismatis ejus est celebranda solemnitas. Vix natus est hominibus; et jam renascitur sacramentis. Hodie enim, licet post multa annorum curricula, consecratus
Abbreviated transcription (Latin):
rit in futu uiii¬
rum diligentib
mumo nec incõpõi¬
ti manebimꝰ. Nant
⁊ qui compõiti nmi
sumo unum enins
transformabimur.

Expanded text:
rit in futuro diligentibus mmunio, nec compositi manebimus. Nam et qui compositi nunc sumus, unum erimus, transformabimur.
Abbreviated transcription (Latin):
eunͣgelii que p̃¬
dessit hodr eruam ita
concluẜai. quia locu¬
aprehendit eum qr
nondum uenerat hy
putatun

Expanded text:
vangelii quae praecessit hodiernam, ita concluserat, quia locuapprehendit eum, quia nondum venerat hora putatum
Abbreviated transcription (Latin):
re enim fecit uiii.¬
imo illo die ĩnup¬
cus in sex illis y¬
bus quas implen
mio facit hoc ĩ uiti¬
us. Sicut enim qd̾¬

Expanded text:
e enim fecit vinum illo die in nuptiis in sex illis hydriis, quas impleri anno facit hoc in vitibus. Sicut enim q
Abbreviated transcription (Latin):
ta solus ordinans.
humũ ubes ꝓduce.
reptantis ⁊ fc̾re ge¬
nus. Qui magna ir¬
rum corpora dictu
iubentis inuida ut
ẜuiant pordinem.
sb̾dens dedisti hõi.
Repelle a suis t̾uiꝰ
quicquid ꝑiimm¬
diciam. aut mori¬
bus se sugg̾it. aut
accibus se interẜn.
a gaudioꝵ premia
da gr̃arum nuene¬
ra. dissolue litis iñ¬

Expanded text:
ta solus ordinans Humum jubes producere Reptantis et ferae genus. Qui magna rerum corpora, Dictu jubentis vivida, Ut serviant per ordinem Subdens dedisti homini. Repelle a servis tuis Quicquid per immunditiam Aut moribus se suggerit Aut actibus se interserit. Da gaudiorum praemia, Da gratiarum munera Dissolve litis vin
Abbreviated transcription (Latin):
hii qui sibi legis
ba legis tenent.⁊ iñ
legis ignorant. ⁊ex
ip̃so primo capitło
docet eẽ legis ignaros

Expanded text:
hi qui sibi legis ba legis tenent, uim legis ignorant. et ex ipso primo legis capitulo docet esse legis ignaros
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ in urĩ salustoris
infancia miracłis
choruscantib decla¬
ratur. ⁊ corporalibꝰ
incrementis mani¬
festata designatur
maifestata natĩ¬

Expanded text:
 nostri Salvatoris infantia miraculis coruscantibus declaratur, et corporalibus incrementis manifesta designatur manifesta Nativ
Abbreviated transcription (Latin):
mps sempiter¬
ne deꝯ fidelui
spiendor anmari
qui hanc sollemp
imple mundũ gła
tua. ⁊̃ subditis tibi
populis. ꝑ liminuis
tui appare claritate

Expanded text:
s sempiterne Deus, fidelium splendor animarum, qui hanc solemnitimple mundum gloria tua, et subditis tibi populis per luminis tui appare claritate
Abbreviated transcription (Latin):
pos beati apo¬
stoli tui ioh̾is ⁊eimͣ¬
głiste uerbitui nobi
archana reserasii.
cellenter infudit
intelligencie cõpe¬
tentis eruditõne

Expanded text:
os beati apostoli tui Joannis evangelistae, Verbi tui nobis arcana reserasti, cellenter infudit, intelligentiae competentis eruditione
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui licet
sis magnus
bilia tamẽ glorio¬
sius operaris ĩ mi¬
audere qui filio tuo
comino nr̃o testĩo¬
nõ loquentes. Qͥ te.¬

Expanded text:
eus, qui licet sis magnus bilia tamen gloriosius operaris in mibritate gaudere, qui Filio tuo Domino nostro testimonon loquentes. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad mibem em
isꝙ ad celos autẽ cũ
mo fitei deuocione co¬
ude ait apłs. sci
ab ocuł a postoloꝵ sꝯ¬
opit saluatorera. ẜ¬

Expanded text:
m que ad coelos autem cum Christo fidei devotione conde ait Apostolus, scieab oculis apostolorum suscepit Salvatorem.
Abbreviated transcription (Latin):
sentat in terris. Ante
saluatoris eĩ ortum
nec celestia reu̾enciã
refebant: nec t̾rena re¬
quiem possidebant.
S indete quid dicat

Expanded text:
sentat in terris; ante Salvatoris enim ortum nec coelestia reverentiam deferebant, nec terrena requiem possidebant. Sed videte quid dicat
Abbreviated transcription (Latin):
Ad gentem fallacem
mittam eum. Et ꝯt
popłm furoris mei
mandabo illi. ut ãu¬
ferat spolia ⁊ diripiat
p̾dam. Et ponan il¬
lum ĩconculcatõem:
qiͣlutum platearũ.

Expanded text:
Ad gentem fallacem mittam eum, & contra populum furoris mei mandabo illi, ut auferat spolia, & diripiat praedam, & ponat illum in conculcationem quasi lutum platearum.
Abbreviated transcription (Latin):
scõs memoria be¬
atissime uirgis
eo freꝙ̃ ciuis agitur.
Atq festinis ꝙ ma¬
iorem gr̃am apud
deum credimus in¬

Expanded text:
ctos: memoria beatissime Virginis eo frequentius agitur: atque festivius: quo majorem gratiam apud Deum creditur in
Abbreviated transcription (Latin):
patrum dies
⁊stignatas litteris ĩ
e ⁊̃ recitare. ad dei
uere sunt: ⁊ ad ĩstru¬
menta minorum.

Expanded text:
Patrum dies es eorum assignatas litteris in Ecclesia recitare ad laudem nere sunt, et ad instrumenta minorum.
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui eccam
tuam apostoli
tun petri fide ⁊ noĩe
consecrasti. quiq be¬
atum illi paulum
ad p̾dicandũ genti¬
bus głiam tuam so¬
ciare dignatꝰ es. cõ¬
cede ut om̃es qui ad

Expanded text:
eus, qui ecclesiam tuam apostoli tui Petri fide et nomine consecrasti, quique beatum illi Paulum ad praedicandum gentibus gloriam tuam sociare dignatus es, concede ut omnes, qui ad
Abbreviated transcription (Latin):
unc namq alle¬
gorie fructus su¬
Ainiter carpitur cum
prius ꝑ hystoriam
ueritatis radice soli¬
nõ m̃quam allego¬
ria fidem edificat.

Expanded text:
unc namque allegoriae fructus suaviter carpitur, cum prius per historiam in veritatis radice solinonnunquam allegoria fidem aedificat,
Abbreviated transcription (Latin):
un que faceret opor¬
mo tpͣr. pͣter usita¬
tum cursum ordĩez¬
q nature. ut nõ ma¬
iora s insolita indẽ

Expanded text:
 quae faceret opportuno tempore praeter usitatum cursum ordinemque naturae, ut non majora, sed insolita vide
Abbreviated transcription (Latin):
partice̾ps. ambo lu¬
cerne ⁊ decꝰ ecc̃e ĩ or¬
be claro coruscãt in¬
bramine. Gła deo ꝑ¬
inmensa scł̃a. sit ti¬
bi nate decꝰ ⁊ imꝑi¬
um. honor potestas
scõq sp̃itu. sic trim¬
tati salus indiuidu¬
cula. ameNi. ĩ laudib
roma felix que
tantoꝵ princi¬
pum. es purpurita
rtoso sangũie. excel¬
lis om̃em mũdi pł¬
critudĩem. nõ laude
tua s sc̃õꝵ meritis.
quos cruentati sui¬
gillasti gladiis. os
eigo mo̾do gliosi mͣr¬
res. petre heate pau¬
e mundi lilui. celes¬
is uile triũphases
uilites. p̾cib alim

Expanded text:
particeps. Ambo lucernae et decus Ecclesiae In orbe claro coruscant vibramine. O Roimmensa saecula, Sit tibi, Nate, decus, et imperium. Honor, potestas, sanctoque Spiritui. Sit Trinitati salus individucula. Amen. HYMNUS Roma felix, quae tantorum principum Es purpurata pretioso sanguine! Excellis omnem mundi pulchritudinem Non laude tua; sed sanctorum meritis, Quos cruentatis jugulasti gladiis. Vos ergo modo gloriosi martyres, Petre beate, Paule, mundi lilium: Coelestis aulae triumphales milites P
Abbreviated transcription (Latin):
secuti estis me. quod
ꝓprie apostoloꝵ ẽ atq
credencium. ĩ rege¬
neratõem cum sede¬
rit filius homĩs. in
sede maiestatis sue.
quando ex mortuis
de corruptione resur¬
gent incorrupti. se¬
debitis in soliis ui¬
dicancium cõdemp¬
nantes duodecĩ tri¬

Expanded text:
secuti estis me, quod proprie apostolorum est atque credentium; in regeneratione cum sederit Filius hominis in sede majestatis suae, quando ex mortuis de corruptione resurgent incorrupti, sedebitis et vos in soliis judicantium condemnantes duodecim tri
Abbreviated transcription (Latin):
et stridet inuid¬
ia:cum quinat
est nulli faciat mo¬
lenciam. S oues cen¬
minus matres: sr̃
agnos lugentes. uoi
in̾ rama audita est
ploratꝰ ⁊ululatus

Expanded text:
 stridet invidia: cum qui natus est, nulli faciat violentiam. Sed oves cernimus matres super agnos lugentes. Vox in Rama audita est, ploratus et ululatus
Abbreviated transcription (Latin):
geret nõ dixit ñ
moritur. insi ne ho¬
minũ cordib qd̾ fal¬
sum fu̾at inhereret.
S cui placet ad huc

Expanded text:
geret, Non dixit Jesus, Non moritur, nisi ne hominum cordibus quod falsum fuerat inhaereret? 2. Sed cui placet, adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfiderans intellige
que appo nĩtur tibi
Et sic mitte manĩ
ẽ ad eam sedere: in¬
si humiliter accede
Et quid est leui¬
ꝯsiderare ⁊ int¬
ligere que appomil
tibi: usi digne tan¬
tam gr̃am cogitare.
Et quid ẽ sic mittere
manũ ut scias quia
talia oportet p̃parare.¬

Expanded text:
nsiderans intellige quae apponuntur tibi, et sic mitte manum est ad eam sedere, nisi humiliter accedere? Et quid est considerare et intelligere quae apponuntur tibi, nisi digne tantam gratiam cogitare? Et quid est sic mittere manum, ut scias quia talia oportet te prae
Abbreviated transcription (Latin):
u autem de celo¬
est. cilr in carcere poĩ¬
tus mittens discipu
sregnoret que osten¬
deret. Tan ip̃e sit nes¬
ciat. Quez ip̃m esse
ꝓphetando baptizan¬
do ostendendo clama¬

Expanded text:
 autem de coeloest ; cur in carcere positus, mittens discipulsi ignoraret quem ostenderat, et an ipse sit nesciat, quem ipsum esse prophetando, baptizando, ostendendo, clama
Abbreviated transcription (Latin):
am petram. hec aut̃
dicelis flebat cotidie
eorabat ⁊ sicut sici¬
ens in ardore solis f¬
piscit: ita desiderab¬
nt ad martirii coro
nam ꝑtingere.¬

Expanded text:
 petram. Haec autem dicens| flebat cotidie et orabat et sicut sol sitiens in ardore fluentpiscit. Ita desiderat ad martyrii coro| nam adtingere
Abbreviated transcription (Latin):
matris utero istã¬
ꝓcessit in lucem. q̃
octultissimo nature
simi. illam discessit
ad lucem. que insu
mentis felicit̾ ⁊ beate
illustrat. RPropt̃ tes.

Expanded text:
matris utero istacessit in lucem, quaoccultissimo naturae sinu illam discessit ad lucem, quae visum mentis feliciter et beate illustrat. CAPUT II.
Abbreviated transcription (Latin):
dio positi fimeris mͤ
debat officiũ. ⁊̃ iam
rat sopor. cũ automi
amina pabulũ rede¬
unte: suspirans ele¬
uauit capud.

Expanded text:
ti funeris reddebat officium. Et jam rat sopor. Tum Antonius anima paululum redeunte suspirans, elevavit capu
Abbreviated transcription (Latin):
ostea qm illa q̃si
ecc̃e tipum acce¬
p̃it a fluxu curata ẽ
sanguinis. postea qͣ
apostoli ad eugłi¬
andum regnum dei
sunt destinati gr̃e ce¬
lestis imꝑtitur ali.¬

Expanded text:
osteaquam illa quae ecclesiae typum accepit a fluxu curata est sanguinis, posteaquam apostoli ad euangelizandum regnum dei sunt destinati, gratiae caelestis inpertitur ali
Abbreviated transcription (Latin):
ilce refrig̾ium. In la¬
e requies in estu tẽ¬
mes in fletu solaciũ.
lux beatissima reple
rdis intima tuoꝵ fide¬
ũ. Sine tuo numine
chil ẽ in homĩe nicħ
mn noxiũ. Laua qd̾ est
rdidum riga qd̾ est ari¬
imi sana qd̾ ẽ sauciũ.
r demũ. Da tuis fideli¬
us in te ꝯfidentibus
icrum septenarium.
au̾tutis m̾itum da sa¬
ins exitum daphẽne

Expanded text:
. In labore requies, In aestu temperies In fletu solatium. O lux beatissima Reple cordis intima Tuorum fidelium. Sine tuo numine Nihil est in homine Nihil est innoxium. Lava quod est sordidum, Riga quod est aridum, Sana quod est saucium. est devium. Da tuis fidelibus In te confidentibus Sacrum septenarium. Da virtutis meritum, Da salutis exitum, Da perenne
Abbreviated transcription (Latin):
suũ fecit deꝰ celi tene
maria. Tu suꝑ aqͣs fol¬
rus eas nimen tuũq
pandisti sp̃s. T n anis¬
bus inuifandis aqͣs f¬
utas. Tu aspirando
nus sp̃itales eẽ honñes.
u diuisum ꝑ linguas
hundum ⁊ ritum adu¬
aultum tuũ reuocas ma

Expanded text:
suum fecit Deus coeli, terrae, maria, Tu super aquas facturus eos nomen tuum expandisti, Spiritus. Tu animabus vivificandis aquas fecundas. Tu aspirando das spiritales esse homines. Tu divisum per linguas mundum et ritus aducultum
Abbreviated transcription (Latin):
eneum ẜpentem nõ
ꝑibant morsib ẜ pe¬
tum. sic qui incuen
fide mortem xp̃is
antur a morsib pcc̃o
S illi i̾anabantur a
morte ad iuram tu¬

Expanded text:
serpentem, non peribant morsibus serpentum: sic qui intuentur fide mortem Christi sanantur a morsibus peccatorum: sed illi sanabantur a morte ad vitam te
Abbreviated transcription (Latin):
quidem hebrayci
plebs saluata est.⁊
quonio pharao per
misterium uberatus
ninc quemadmo¬
dum sit nouũ ⁊ue¬
tus temporale ⁊ eter¬
nũ. corruptibile ⁊ in¬
corruptum. mortale
⁊imortale pascha

Expanded text:
quidem Hebraici plebs salvata est; et quomodo Pharao per mysterium verberatus mi, quemadmodum sit novum ac vetus, temporale et aeternum, corruptibile et incorruptum, mortale et immortale Pascha
Abbreviated transcription (Latin):
sciebat ꝓpħam
suũ nõ aliter posse
temptatões dyaboli
nincere: nͥo ieiiniis
erudiretur. Eiecit nos

Expanded text:
sciebat prophetam suum non aliter posse temptationes diaboli vincere, nisi jejuniis erudiretur. Ejecit nos
Abbreviated transcription (Latin):
et quia ⁊ip̃a aĩi
iõ eum nou̾at
Imo sananda eut
et cculos hẽbat ĩ car¬
ne. unde fc̃i carnalia
indens. nõ dum habe¬
bat sauos ĩ corde: im̃
deum la tentem cog¬
ut sanaret u̾te
llideri non poterit
Ingnissꝰ ẽ locum ubi
iacebat masltiticto

Expanded text:
Et quia ipsa anima non eum noverat, a quo sananda erat, et oculos habebat in carne, unde facta corporalia videret, nondum habebat sanos in corde, unde Deum latentem cogut sanaret unde videri poterat. Ingressus est locum ubi iacebat magna multitudo
Abbreviated transcription (Latin):
actu nr̃o stella
dei p̾paremus ⁊ ĩ cus¬
dia puritatis xp̃i
ptismũ celebremꝰ.
ratio nr̃e fidei cõ¬
matio est. Insiu¬
it eium nobis in¬
ieus sin bñficiu

Expanded text:
actu nostro stellam fidei praeparemus; et in custodia puritatis, Christi baptismum celebremus: neratio, nostrae fidei confirmatio est. Insinuavit enim nobis muneris sui beneficium
Abbreviated transcription (Latin):
egerit. Audite qͥd
fecerit. Nulla necessi¬
tate: s ꝓpria uolunta¬
te.In ligno se suspẽdi
ꝓmisit: clais corpꝰ
suum ꝑforari nõ re¬

Expanded text:
egerit? Audite quid fecerit. Nulla necessitate, sed propria voluntate in ligno se suspendi permisit; clavis corpus suum perforari non re
Abbreviated transcription (Latin):
uo enim iam
deo plena mis
ad sriora cum festĩa
uos sce mulieres se¬
dulitate quam p̃g¬
uantib debeatis exi¬
bere cognatis. R.¬

Expanded text:
uo enim iam deo plena nisi ad superiora cum festinatuos, sanctae mulieres, sedulitatem quam praegnatibus debeatis exhibere cognatis.
Abbreviated transcription (Latin):
litasti mẽ dñe ĩ tuc¬
tura tua: et in operi¬
bus manuũ tuarun
exultabo Quam mag¬
inficata st̃ opera tua do¬
mine: minis profũde
factrst̃ cogitationes
tue. Dir insipiens ⁊
cognoscet: ⁊ stultus

Expanded text:
tasti me, Domine, in factura tua, et in operibus manuum tuarum exsultabo. Quam magnificata sunt opera tua, Domine! nimis profundae factae sunt cogitationes tuae. Vir insipiens non cogno
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mi rabilia eiꝰ filris
hominũ Et exaltẽt
eñ in eccł̃a ꝑ lebis ⁊ in
cathedra senioꝵ lan¬
dent eum. Posuit au¬
mina indẽẜtũ: et xxi¬
rus aquarũ insitim
Terram fructifera ĩ
salsuginem: a mali¬
cia in habitanciũ ĩea.
Posint deẜtũ ĩ stagnͣ

Expanded text:
 mirabilia eius filiis hominum exaltent eum in ecclesia plebis et in cathedra seniorum laudent eum posuit flumina in desertum et exitus aquarum in sitim terram fructiferam in salsuginem a malitia inhabitantium in ea posuit desertum in stagna
Abbreviated transcription (Latin):
bũs sacris. Diem festur
sacratissime uirginis ce¬
lebremus. hinc psalmi
resonent inde concrepãs
lectione. hic ppłoꝵ turle
letantur. inde sustentẽ¬
tur paupes xp̃i.¬

Expanded text:
BROARIAS Diem festum sacratissimae uirginis . celebremus .| hinc psalmi resonent Inde concrepent lectiones| Hinc populorum turbae laetantur . inde sub| leuantur pauperi
Abbreviated transcription (Latin):
uste euiz hanc
pro eius amore ngi¬
lus celebramꝰ  hymnis
qui pro nrõ amori ĩra-
dormire in morte. ac de
morte uoluit excitari¬

Expanded text:
uste etenim hanc pro ejus amore vigiliis celebramus et hymnis, qui pro nostro amore in ea dormire in mortem, ac de morte voluit excitari
Abbreviated transcription (Latin):
ẜuestis eui obeditis siue
pc̃ciad morte. siue oledi¬
rionis ad iusticiam
Grãs aũt deo: quod fuis¬
ey corde in eam formar
uctrine. in qua tradi¬
tiestis. Liberati aũt a

Expanded text:
us, cui obeditis, sive peccati ad mortem, sive obeditionis ad justitiam? Gratias autem Deo quod fuisex corde in eam formam doctrinae, in quam traditi estis. Liberati aut
Abbreviated transcription (Latin):
et cum esurierit: ir̃asir¬
tur. Et maledirt regi
sursũ. etad t̾ram intue¬
bitur. Er ecce tribula¬
non⁊ tenebre: dissolurẽ¬
⁊ augustia ⁊⁊ caligo per¬
sequens: et non poterit
detur indeusitate salrꝰ.
⁊ conuoluetur suꝑbia
fumi. iuira dñi exerti¬
Et erit populus quasi
esca ignis: uir fr̃i suo
non parcet. Et declina¬
bit ad dexteram. et esu¬
rier. ⁊ comedet ad sinis¬
iram ⁊ nõ sat᷑abit᷑. un

Expanded text:
urierit irascetur, et maledicet regi sursum, et ad terram intuebitur. Ecce tribulatio et tenebrae, dissoluti, angustia et caligo persequens, et non poterit ndetur in densitate saltus, et convolvetur in superbia fumi. In ira Domini exerciet erit populus quasi esca ignis. Vir fratri suo non parcet, et declinabit ad dextram, et esuriet, et comedet ad sinistram, et non saturabitur: un
Abbreviated transcription (Latin):
muuer stulta et lame
pleuaq illescebris ⁊ et
omniuo sciens seder u
foribꝰ domus sue supe
cellã. et iexcelso ue
oco inuocaret trause¬
intinere suo. Quĩs

Expanded text:
Mulier stulta et clamosa, plenaque illecebris, et nihil omnino sciens, sedet in foribus domus suae super sellam in excelso urbis loco, ut vocaret transeitinere su
Abbreviated transcription (Latin):
consiliũ meũ : et in terp̃¬
tationes meas neclexis¬
tis. Ego quoq in intrri¬
tu uestro ridebo ⁊ subsa.¬
nniabo eũ uobis quod.
timeba. Baduenent
Cũ irtuerit superuos

Expanded text:
consilium meum et increpationes meas neglexistis? Ego quoque in interitu uestro ridebo et subsannabo, cum uobis quod timebatis aduenerit, quando uenerit super uos
Abbreviated transcription (Latin):
lũ dormitabis: paulu¬
lũ conseres manꝰ pec
cus. ut dormias ⁊ ueĩet
ribi quasi uiator eges¬
cas e⁊ pauperies quasi
irarmatus. Acoi
Iuero in piger fi̾us:
ueniet tibi ut fons
messis tua. et egrstas.¬

Expanded text:
 dormitabis, paulum conseres manus tuas ut dormias; et veniet tibi quasi viator egestas et pauperies quasi vir armatus. Si vero impiger fueris, veniet ut fons messis tua et egestas
Abbreviated transcription (Latin):
et considera uias
cius : ⁊ diste sapĩani.
que cum non habrat.
duce nec preceptore
nec panicipe: parat es¬
tatem abum sibi. et
congregat ĩmeisibus
quod comedat. Ico i¬
usquequo piger dor¬
mis. Quando con sur¬
grs ex sompno: pau

Expanded text:
et considera vias eius et disce sapientiam: que cum non habeat ducem neque preceptorem nec principem, parat estate cibum sibi et congregat in messe quod comedat. Usquequo piger dormies? Quando consurges e somno tu
Abbreviated transcription (Latin):
sir Pr platras iuxta an¬
gulsi⁊ prope uiã domus
illiꝰ graditur iobscura
ac uespascente indie noc¬
tis tenebris ⁊ caligine.
ad capiendas animas
garrula ⁊ uagua.quie¬
tis in paciens nec uales
indomo consistere pedi¬
bus suis. nũc foris.
nuc in platris. nũc iux¬
ra angulos insidians
sum ey antiquio
ret. Nondum erant a¬
byssi et egr iam concep¬
ra eram. Nec dũ fontes
a quarum eruperant. nec¬
dum montes graui mole
constiterant ante colles
ego parturiebar. lcon¬
d huc t̾ram non non¬
fecerat: et fluina
et cardiues orbis. lc̃o .iii.

Expanded text:
uxta angulum, et prope viam domus illius graditur. In obscuro, advesperascente die, in noctis tenebris, et caligine. ad capiendas animas. Garrula et vaga, quietis impatiens, nec valens in domo consistere pedibus suis: Nunc foris, nunc in plateis, nunc juxta angulos insidianset ex antiquo, ret. Nondum erant abyssi, et ego jam concepta eram. Necdum fontes aquarum eruperant, necdum montes gravi mole constiterant. Ante colles ego parturiebar. Adhuc terram non fecerat, et flumina, et cardines orbis terrae .
Abbreviated transcription (Latin):
noui qr tempus iedi¬
mitis: scientes quod
recesserit a me serme¬
nium non indica¬
ueritis in una est de no¬
bis sententia ꝙ inter¬
pretarione quoq fal¬
lacem er deceptionez
plenã composiris ur lo

Expanded text:
novi quia tempus redimitis, scientes quod recesserit a me sermnium non indicaveritis mihi, una est de vobis sententia, quod interpretationem quoque fallacem et deceptione plena
Abbreviated transcription (Latin):
ingniti ⁊ sepͥre prouĩçia¬
rũquando sedir ĩ solio
regni sui. susa ciuitas
regnieius exerdium
sut. Tercio igitur an¬
no imperii sui fecit grã¬
de conuiuiũ cũctis p̃au¬
peribꝰ. Et pueris suis for¬
tissimis persarũ⁊ medo¬
rum ĩclitis ⁊ perfectis ꝓ¬
uinciarũ coram seut os¬
tenderet diuicias gloriẽ¬

Expanded text:
eptem provincias: quando sedit in solio regni sui, Susan civitas regni ejus exordium fuit. Tertio igitur anno imperii sui, fecit grande convivium cunctis pripibus, et pueris suis, fortissimis Persarum, et Medorum inclytis, et praefectis provinciarum coram se, ut ostenderet divitias glori
Abbreviated transcription (Latin):
Orandũ interea  de
diuina maiestas alirer.
electis suis. alit̾ ad eit.
Dest reprobis pon¬
cia nature ĩ cõprehe¬
sibil quã omĩa cognoscit
nouissima ⁊ antiqͣ. intrl¬
ligit cogitationes a lõgr

Expanded text:
otandum interea quod divina Majestas aliter electis suis, aliter adest enim reprobis potntia naturae incomprehesibilis, qua omnia cognoscit novissima et antiqua, intelligit cogitatio
Abbreviated transcription (Latin):
auitate. ⁊ ꝑcussit in se¬
arriori partr natum
horum ⁊ fines eius.
asir niri azoti huiꝰ¬
modi plagam dixerũt.
est manus eius super
Quis facienuis de archa

Expanded text:
cussit in secretiori parte natium Azotum et fines eius utem viri azotii huiuscemodi plagam dixerunt nest manus eius super quid faciemus de arca
Abbreviated transcription (Latin):
debat suꝑ cellam contra
uiam spectans. Erat eii
cor rius ꝑquens per archã
gref. est nuntiauit urbi
et ululauit omĩs ciuitas. el
audiuir heli sonitũ clamo¬
ris ⁊ dixit. Quis est hie.
sonitus multus eius. At
nuntiauit hely. Heli aũr
erat nonaginta ⁊ octo anno¬
rũ: et oculi eoꝵ erꝰ calis aue

Expanded text:
contra viam aspectans erat enim cor eius pavens pro arca ingressus est nuntiavit urbi et ululavit omnis civitas et audivit Heli sonitum clamoris dixitque quis est hic sonitus tumultus huius at adnuntiavit Heli Heli autem erat nonaginta et octo annorum et oculi eius c
Abbreviated transcription (Latin):
rat. Et dixit ad hely..
Ego sumi qui ueĩo de p̃lio
⁊ego qui de acie fugi ho¬
die. Qui illeait. Quis as¬
nui est fili mi̾. Respon¬
fugit inquit isrł cora
philistim: ⁊ riuua ma¬
gna est in ppło fra¬

Expanded text:
dixit ad Heli: Ego sum qui venio de praelio, et ego de acie fugi hodie. Cui ille ait: Quid actum est fili mi? Responfugit, inquit, Israel a facie Philisthiim, et ruina magna est in po
Abbreviated transcription (Latin):
uero halentur in deside¬
Antoqz acomdente¬
ampliꝰ esirũnr quã¬
ro et ab esuriente amplrꝰ
comedũtur. In illis ap¬
petitus placet: experien¬

Expanded text:
vero habentur, in desideantoque a comedenamplius esuriuntur, quanto et ab esuriente amplius comeduntur. In illis appetitus placet, experien
Abbreviated transcription (Latin):
Adir illo lo¬
suscitabo aduersum
hely om̃ia que locutuꝰ
sum suꝑ domũ rius in¬
cipiam et complrb. p.¬
dixieni ei qd̾ iudicam¬
rus essem domũrius
dmus erꝰ. uic̃tiuis et

Expanded text:
die illo suscitabo adversum Heli omnia quae locutus sum super domum ejus: incipiam et complebo. Praedixi enim ei quod judicaturus essem domum ejusdomus ejus victimis et
Abbreviated transcription (Latin):
dictus qui uenit inno-¬
mine dni rexisrł Ico.
Onginqua irgiol. ix¬
eccłia eit ex grntib
e qua rideni homini
nobili qui loquitur. Ego
aũt cõstitutus sum rex ab
eo dicitur a parre. In ui¬

Expanded text:
dictus qui venit in nomine Domini , Rex Israel. Longinqua regio Ecclesia est ex gentibus, de qua eidem homini nobili qui loquitur: Ego autem constitutus sum Rex ab eo, dicitur a Patre:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯilippus istr r̃ frat᷑
herodis de quo supͣ
diximꝰ cetrarcha ythu¬
ire ⁊ traconiridis regi¬
onis. qui in honore ty¬
lerii crsaris cesareamri
philippi que nũc paur¬
as dicitur appellauit.
T est ĩ proni lc̃o . uiii¬

Expanded text:
ilippus iste est frater Herodis, de quo supra diximus, tetrarcha Ituraeae et Traconitidis regionis, qui in honorem Tiberii Caesaris Caesaream Philippi, quae nunc Paneas dicitur, appellavit; t est in provi
Abbreviated transcription (Latin):
Uc infirmitati nr̃e
prebeat exemplu
non eniz ip̃e ꝑdiderat po¬
testarez : sed nr̃am con¬
solabatur fragillitarem

Expanded text:
c infirmitatis nostrae praebebat exemplum, non ipse perdiderat potestatem, sed nostram consolabatur fragilitatem
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc̾ iuenit exitum ille
negator et amator presũ¬
purgatus patienna corona
tus.Iiunt murint exitũ
ut pro eiꝰ noĩe ꝓfeite dilec¬
toms moreretur cũ quo
se moriturũ ꝑu̾sa festiña¬
tone promiserat it seda¬
Laciat eius resuriectonẽ
itmatus quod in matura̾
pollicebatur infioius.
Hot enim oportebat ut
pius xp̃s pro potai salue
demde petius pro xxi pre¬
dicatone moreretur pre¬
posterum fuit quod audere
ceperat humana temeritas
tum istum disposiuss ordi¬
aminam suam posituruẽ
so pro xp̃o petius putabat
pro liberato reus liberan¬
dus cum xpͣs uenisset aĩaz
suã positurus pro sues om¬
bus in ambꝰ erat et petrꝰ
Quod ece ia facũ ẽ Aunt

Expanded text:
Hunc invenit exitum ille negator, et amator praesupurgatus, confitendo probatus. Hunc invenit exitum, ut pro ejus nomine perfecta dilectione moreretur, cum quo se moriturum perversa festinatione promiserat. Faciet ejus resurrectione firmatus, quod immature pollicebatur infirmus. Hoc enim oportebat, ut prius Christus pro Petri salute, deinde Petrus pro Christi praedicatione moreretur. Praeposterum fuit quod audere coeperat humana temeritas, cum istum disposuisset ordimam suam positurum se pro Christo Petrus putabat, pro liberatore liberandus, cum Christus venisset animam suam positurus pro suis omnibus, in quibus erat et Petrus, quod ecce jam factum est
Abbreviated transcription (Latin):
est. Alind mulro signi¬
ficat ꝙ uulgo intesligi¬
fe terminant quii¬
pe ryules quimt¬
tuntur extratermi¬
nos. Poro hoc ergo ser¬
mone de moliuntuxse¬
per acciꝑe debemꝰ. lco¬
molitur aũt i
Ypocrita face suas
ur tristiciã simulet aĩs
forte letante luctũg¬
ut in multu. Tnaute¬

Expanded text:
st, aliud multo significat quam vulgo intelligixterminantur quippe exsules, qui mittuntur extra terminos. Pro hoc ergo sermone, demoliuntur semper accipere debemus. Demolitur autem hypocrita faciem suam ut justitiam simulet, et animo forte laetante, luctum gestet in vultu. In
Abbreviated transcription (Latin):
in nubibus crli dicit dñs
ad noe et recordabor phede¬
ris mei qd pepigi recum.
U Cumq obduxero nubi¬
bus cr̃łũ apparebit archus
meus ĩmibibus.ꝑ Et re

Expanded text:
in nubibus coeli, dicit Dominus ad Noe, et recordabor foederis mei quod pepigi tecum. Vers. Cumque obduxero nubibus coelum, apparebit arcus meus in nubibus. Re