comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uerua greco ẜmone appellat et lacte
iliuisse ⁊ cu elephanti capite pueruz
natuz Ea prodigia hostiis maiorib ꝓcu¬
ata ⁊ supplicatõ cirta oĩa puluinaĩa obse¬
ratio in unum die indicta ⁊ decretu
it hostilis pretor ludos apollinis sicut
nis annis uoti factiq erant uouer̃t
faceretq ꝑ eos dies ⁊ censorib crẽadis
me fuluius cons Comitia huit Creati
ensores ambo qui nõ dũ coñs serant
N. Cornelus cetegus publius sẽp̃nius
tutitanus censores ut agrũ Campanum
fruenduz locarent ex auctoritate pruz
Latũ in plebe est plebsq sciuit: Seniatus
lectione contentio inter censors de pͥncipe
Legendo tenuit/ Semꝑnii lectõ erat. Ceteꝵ
Cornelius morem traditu pr̃ib seq̃ndum
agebat ut pͥmus censor exhiis qui uiuerẽt
fuisset eum pͥncipez legerent ⁊ iͥ malliꝰ
torquatus erat. Semꝓmius cui dii sortez
legendi dedissent/ ⁊ ius liberum cosdem

Expanded text:
verba Graeco sermone, appellat, et lacte verba Graeco sermone, appellat, et lacte pluvisse, et cum elephanti capite puerum natum. ea prodigia hostiis maioribus procurata, et supplicatio circa omnia pulvinaria, obsecratio in unumut C. Hostilius praetor ludos Apollini sicut iis annis uoti factique erant uoueret faceretque. per eos dies et censoribus creandis Q. Fuluius consul comitia habuit. creati censores ambo qui nondum consules fuerant, M. Cornelius Cethegus, P. Sempronius Tuditanus. ii censores ut agrum Campanum fruendum locarent ex auctoritate patrum latum ad plebem est plebesque scivit. senatus lectionem contentio inter censores de principe legendo tenuit. semproni lectio erat; ceterum Cornelius morem traditum a patribus sequendum aiebat, ut qui primus censor ex iis qui viverent fuisset, eum principem legerent; is T. Manlius Torquatus erat; Sempronius , cui di sortem legendi dedissent, ei ius liberum eosdem
Abbreviated transcription (Latin):
ansulib aurũ necessariu qͦd ĩ sactiore
grario ad ultimos casus ẜuabat᷑ ꝓmi
qui gallia ꝓuinciam sortitus erat aditũq
fabio ꝓ coñs .c. pondo auri p̾cipuu qͦd
m arcem Tarentina portaretur. Cetõ
isi sunt ad uestimenta pñti pẽc locãda
gercitui qui in yspaniam bellum sua
sifama ducisq gerebat. predigia qͦq
nus qͣ ab urbe cons ꝓficiscerent᷑ ꝓcu¬
uri placuit in albano monte tacta de
dlo erant signum Iouis arborq tẽplo
ropniqͣ ⁊ hostiu lacus ⁊ Capue murꝰ
fortuneq edes ⁊ suesse murus/ portaq
ix de Celo tacta cruenta etiã fluxisse
uuam albanam. quida auctors erant
e Rome intꝰ cellam edis fotune fortis
decapite signum quod in corna erat ĩ
manu sponte sua prolapsum ⁊ pͥus erui
satis constabat bouez esse locutu uoltu¬
nuq frequenti foro in tabnã duolasse
et sinuesse natum ambiguo ĩt mare
ue feminam sexu infantez qͦs adrogiuoᷤᷤ
uilgus ⁊ pleraq facilliore ad duplicãda

Expanded text:
nsulibus, aurum uicesimarium quod in sanctiore aerario ad ultimos casus seruabatur pqui Galliam prouinciam erat sortitus, additumque Fabio consuli centum pondo auri praecipuum quod in arcem Tarentinam portaretur; cetero auro usi sunt ad uestimenta praesenti pecunia locanda exercitui qui in Hispania bellum secunda sua fama ducisque gerebat. prodigia quoque priusquam ab urbe consules proficiscerentur procurari placuit. in Albano monte tacta de caelo erant signum Iouis arborque templo propinqua, et Ostiae lacus, et Capuae murus Fortunaeque aedis, et Sinuessae murus portaque. haec de caelo tacta: cruentam etiam fluxisse aquam Albanam quidam auctores erant, et Romae intus in cella aedis Fortis Fortunae de capite signum, quod in corona erat, in manum sponte sua prolapsum; et Priverni satis constabat bovem locutum, volturiumque frequenti foro in tabernam devolasse, et Sinuessae natum ambiguo inter marem ac feminam sexu infantem, quos androgynos volgus, ut pleraque, faciliore ad duplicanda
Abbreviated transcription (Latin):
cmibis nunc uͥ ea sedere ut uagos
et addidit id ꝰ sponte cedens ĩ mare est¬
ut trahebatur aqua acer ecia septet
ortus inclinatum stagnum eodez qu
estus ferebat ⁊ adeo nudauerat uadi
ut alibi umbilico tenus aqua ẽẽt ale¬
uix genua superaret. hor cura actõ¬

Expanded text:
cumbis, nunc ubi eae siderent uadis cumbis, nunc ubi eae siderent uadis et ad id, quod sua sponte cedente in mare aestu trahebatur aqua, acer etiam septentrio ortus inclinatum stagnum eodem quo aestus ferebat et adeo nudauerat uada ut alibi umbilico tenus aqua esset, alibi genua uix superaret. hoc cura ac
Abbreviated transcription (Latin):
nec tela nec quicqͣ aliud eq̃ qͣ menia
ip̾a sese defendebant Rare enim scale
altitudini equari poterant ⁊ quo q̃q
altiores eo infirimiores erãt. Itaq cu
sũmus quisq euadere nõ posset subiri
tamen alie honore ip̃o frangebant qͥe
stantib scalis cu altitudo caliginem
oculis effudisset ad terra delati sunt
et cuz passim homines scaleq rueret
et ip̃o successu audatia atq alacritas
hostiu cresceret signũ receptui datiu
est. qd̾ spem nõ p̃ntis modo ab tanti
certamimne ac labore qͥetis obsessis sz ea
Imposteꝵ dedit scał ⁊ cõna capi urben
non posse oꝑa ⁊ difficilia esse ⁊ tẽpus
daturuz ad ferendam opez imperatoris
suis uix prior tumultus conticuerat
Cum scipio ab defessis iaz uulneratiss
recentis/ integrosq alios accipere scalas
iubet. ui maiore agredi urbez ip̃e ut
ei nunciatum est estu decedere/ quodꝑ
piscatores Tarraconenses nũc leuibus

Expanded text:
nec tela nec quicquam aliud aeque quam moenia nec tela nec quicquam aliud aeque quam moenia ipsa sese defendebant. rarae enim scalae altitudini aequari poterant, et quo quaeque altiores, eo infirmiores erant. itaque cum summus quisque euadere non posset, subirent tamen alii, onere ipso frangebantur. quidam stantibus scalis cum altitudo caliginem oculis offudisset, ad terram delati sunt. et cum passim homines scalaeque ruerent et ipso successu audacia atque alacritas hostium cresceret, signum receptui datum est; quod spem non praesentis modo ab tanto certamine ac labore quietis obsessis, sed etiam in posterum dedit scalis et corona capi urbem non posse: opera et difficilia esse et tempus datura ad ferendam opem imperatoribus suis. uix prior tumultus conticuerat cum Scipio ab defessis iam uolneratisque recentes integrosque alios accipere scalas iubet et ui maiore adgredi urbem. ipse ut ei nuntiatum est aestum decedere, quod per piscatores Tarraconenses, nunc leuibus
Abbreviated transcription (Latin):
tantes aduertit multis partib nudata
defensionib menia esse. Ones e Castris
excitos ire ad oppugnandam urbe et
ferre scalas iubet ip̃se tͥuz p̃ se Iuuenuz
ualidoꝵ scutis oppositis Ingens ei iam
uis o̾nis gn̾is teloꝵ e muris uolabat¬
ad urbemꝰ succedit hortatur imꝑat que
aĩos intererat testis spectatorq uirtutis
atq Ignauie cuiusq adest Itaq in uulnera
atq tela ruunt neq illos mui neq suꝑ¬
stantes armati arcere querũt qͥn cẽtatim
asdendant ⁊ ab nauib eode tp̃e ea que
mari abluitur pars urbis oppugnaĩ cepta
est Ceteꝵ tumultus inde maior quanuis
haberi poterat du applicant dum partim
exponunt scalas milites duz qua cuiq
poximu est in terrã euadere propernt
ip̃a festinatõe ⁊ cẽtamine. alia alio mp¬
diunt. Inter hec repleuerat iaz Penus
armatis nũos ⁊ uis magna ⁊ ĩgẽti copia
congesta teloꝵ suppeditabat s neq ũi

Expanded text:
t animaduertit multis partibus nudata t animaduertit multis partibus nudata defensoribus moenia esse, omnes e castris excitos ire ad oppugnandam urbem et ferre scalas iubet. ipse trium prae se iuuenum ualidorum scutis oppositis—ingens enim iam uis omnis generis telorum e muris uolabat—ad urbem succedit; hortatur imperat quae animos intererat, testis spectatorque uirtutis atque ignauiae cuiusque adest. itaque in uolnera ac tela ruunt; neque illos muri neque superstantes armati arcere queunt quin certatim adscendant. et ab nauibus eodem tempore ea quae mari adluitur pars urbis oppugnari coepta est. ceterum tumultus inde maior quam uis adhiberi poterat. dum applicant, dum raptim exponunt scalas militesque dum qua cuique proximum est in terram euadere properant, ipsa festinatione et certamine alii alios impediunt. inter haec repleuerat iam Poenus armatis muros, et uis magna ex ingenti copia congesta telorum suppeditabat; sed neque uiri
Abbreviated transcription (Latin):
Cum terra mariq ĩstͣi oppug̃tõe uider̃t
et ipse copias ita disponit oppidanor
duomilia ab ea parte qua castͦ Romana
erant opponit qͥngẽtis nulitib arcem
insedit quingentos tumulo urbis in
orientem uerso imponit młtitudinez
alia quo clamor urbis uccass ĩ sistete
ad oĩa occurrere iubet patefacta deinde
porta cos quos in uia ferente ad Castra
hostiu instruxerat mictit omi duce
ip̾o p̾cipiente parꝑ cessere ut ꝓpriores
subsidiis in certamine ip̃o submictendis
essent. Et pͥmo haud impar stetẽ acies
subsidiaq deinde iddentide submisse
castris ñ auerteret slum ĩ fuga hostis
s adeo effusis insciter ut nͥ receptui
cecinisset ꝑmixti fugientib ĩrupturi
fuisse in urbem uiderentur. Trepida¬
tio uõ non prelio maior qͣ tota urbe
fuit Multe staciones pauore ac loca
deẜta sunt relictiq muri cũ qͣ cuiq
erat ꝓximu desiluissent qͦd obuersus
Scipio in tumulum que mercuriũ can¬

Expanded text:
cum terra marique instrui oppugnationem uideret et ipse copias ita disponit. oppidanorum duo milia ab ea parte qua castra Romana erant opponit: quingentis militibus arcem insidit, quingentos tumulo urbis in orientem uerso imponit: multitudinem aliam quo clamor, quo subita uocasset res intentam ad omnia occurrere iubet. patefacta deinde porta eos quos in uia ferente ad castra hostium instruxerat emittit. Romani duce ipso praecipiente parumper cessere, ut propiores subsidiis in certamine ipso summittendis essent. et primo haud impares stetere acies; subsidia deinde identidem summissa e castris non auerterunt solum in fugam hostes, sed adeo effusis institerunt ut nisi receptui cecinisset permixti fugientibus inrupturi fuisse in urbem uiderentur. trepidatio uero non in proelio maior quam tota urbe fuit; multae stationes pauore atque fuga desertae sunt relictique muri cum qua cuique erat proximum desiluissent. quod ubi egressus Scipio in tumulum quem Mercuri uocan
Abbreviated transcription (Latin):
signa militaria .iiiͦiͦ. de ala pͦ q̃ fugit
duo de Legione q̃ cedentib socĩ suc̃se
amissa. Marcellus postq̃ ĩ castͣ redituo
est ꝯtionez adeo sceua atq actu ap
milites habuit ut p̾lio ꝑ totam dien
infelicit tolerato tristior irati duc̾ien¬

Expanded text:
signa militaria quattuor de ala prima quae fugit, duo de legione quae cedentibus sociis successerat amissa. Marcellus postquam in castra reditum est, contionem adeo saeuam atque acerbam apud milites habuit ut proelio per diem totum infeliciter tolerato tristior iis irati duci
Abbreviated transcription (Latin):
set pro transfuga uissus Tarentum
consire/ ac ꝑ sororez p̃fecto conciliatus
ratis explorata leuitate. blandiciis mu¬
lebrib perpulit eu ad ꝓductionem
astodie loci. cui prepositus erat ⁊rbi
tro agende rei ⁊ tempus ꝯuenit. miłs
nacte ꝑ interualla stationu clã ex ũbe
emissus ea que acta erãt queq ut
igerentur ad ꝯuenerãt ad ꝯsule refert
fabius uigilia pͥma dato signo hiiᷤ qͥ
n aroe erant quiq custodiam portus
ubehant ip̃e circuito portu ab Region
ibis in orientem uersa occultꝰ ꝯsedit.
mere inde tube simul ab ace simul
i portu ⁊ nauib que ab aperto mari
uppulse erant el amorq undiq cum
ingenti tumultu unde minimũ ꝑicl̃m
ent de industria ortus. Cõsul inter
sclentio continebat suos. Ig democͣtes
qui p̾fectus classis fuerat forte illo
leo prepositus / postꝙͣ qͥeta oĩa cuta se
uidit alias partes eo tumultu ꝑsonare
ut capte urbȩs interim excitart᷑ clamor
neritus ne inter cũctatoe sua consul

Expanded text:
set pro perfuga iussus Tarentum transire, ac per sororem praefecto conciliatus satis explorata leuitate blanditiis muliebribus perpulit eum ad proditionem custodiae loci cui praepositus erat. ubi et ratio agendae rei et tempus conuenit, miles nocte per interualla stationum clam ex urbe emissus ea quae acta erant quaeque ut agerentur conuenerat ad consulem refert. Fabius uigilia prima dato signo iis qui in arce erant quique custodiam portus habebant, ipse circumito portu ab regione urbis in orientem uersa occultus consedit. canere inde tubae simul ab arce simul a portu et ab navibus quae ab aperto maria adpulsae erant, clamorque undique cum ingenti tumultu unde minimum periculi erat de industria ortus. consul interim silentio continebat suos. igitur Democrates, qui praefectus antea classis fuerat, forte illo loco praepositus, postquam quieta omnia circa se vidit, alias partes eo tumultu personare ut captae urbis interdum excitaretur clamor, veritus ne inter cunctationem suam consul
Abbreviated transcription (Latin):
CAurunculeuis Sardima excitꝰ ita
ꝑ ꝓuincias diuisi fuluio duelegiones
qua in sicilia ualerius leumꝰ haberet.q.
c̃. hostilius ab.c. letorio ꝓ p̾tor̃ ꝓiũcia
exercituq qui tu ia Arimini erat
acciperet. M. Marcello qͥb cõsꝰ rẽ gesẜat
legiones decrete. m ualerio cũl licinio
hiis qͦ est ꝓrogatum ĩ Sicilia imperiu¬
Carnensis exercitus datus eũq supplere
ex militib qui ex legionib.c .n. ful¬
uii suꝑessent iussi conquisitos eos ꝯsules
fuluii exercitu obscilere est iraz fuge
missi eo ab senatu fuerant cum aurũ¬
cum leio. Eedem in Sardima legiones
quib .p̃. Mallius uolso ea ꝓuĩcia obtinu¬
erat decrete. p̾. Sulpicio eade Legione
eademq classe Mcedomam obtinere
iussus ꝓrogatũ in annũ imꝑium xxxu

Expanded text:
C. Aurunculeius Sardiniam. exercitus ita C. Aurunculeius Sardiniam. exercitus ita per prouincias diuisi: Fuluio duae legiones quas in Sicilia M. Ualerius Laeuinus haberet, C. Hostilius ab C. Laetorio propraetore prouinciam exercitumque qui tum Arimini erat acciperet. M. Marcello quibus consul rem gesserat legiones decretae; M. Ualerio cum L. Cincio —iis quoque enim prorogatum in Sicilia imperium—Cannensis exercitus datus, eumque supplere ex militibus qui ex legionibus Cn. Fului superessent iussi. conquisitos eos consules Fului exercitu ob similis iram fugae missi eo ab senatu fuerant. C. Aurunculeio eaedem in Sardinia legiones quibus P. Manlius Uolso eam prouinciam obtinuerat decretae. P. Sulpicio eadem legione eademque classe Macedoniam obtinere iusso prorogatum in annum imperiu
Abbreviated transcription (Latin):
captam Cartagine cap̃ yspanie uno die
receptasq aliquot urbes/ que defecisset
nouasq in societatem adscitas expo¬
hiis fere congruentia que ĩ lictetis
fuerant.M. ualerii messale maxim
mouit patres. has drubal trãsitꝰ ĩ ytaliã
uix anibali atq eius ãmis subsistentez
ꝓductus ⁊ ĩ ꝯtione lelius ea demu di¬
seruit/. Senatus ob res felicit ab sipioñ
redire Isplĩam uissit Cartaginis expu¬
gnationem ĩ hũc annũ ꝯtuli multis
qui año inseq̃nti capta traddiderĩt. qd
minꝰ m deruismmile uisũ ẽ Annũ integrã¬
Scipionem nichil gerundo in yspania
magistratu micrũt in Italia ambobus
ꝓuincia decreta Regionib tñ partitum
Imperiu. fabius ad Tarentu. fuluius
in lucanis ac brutiis rem gereret .m.
claudio ꝓrogatu ĩ annũ imꝑiũ p̃tores
sortiti ꝓuincias.C. hostilius tubulnus
urbanam. L. ueterius philo ꝑegrinam
ĩ galliam .⁊. quintinus cͥspinꝰ capuam

Expanded text:
captam Carthaginem caput Hispaniae uno die, captam Carthaginem caput Hispaniae uno die, receptasque aliquot urbes quae defecissent nouasque in societatem adscitas expoiis fere congruentia quae in litteris fuerant M. Ualeri Messallae . maxime mouit patres Hasdrubalis transitus in Italiam, uix Hannibali atque eius armis obsistentem. productus et in contionem Laelius eadem edisseruit. senatus ob res feliciter a P. Scipredire in Hispaniam iussit. —Carthaginis expugnationem in hunc annum contuli multis qui anno insequenti captam tradiderint, quod mihi minus simile ueri uisum est annum integrScipionem nihil gerendo in Hispania magistratum inierunt, Italia ambobus prouincia decreta, regionibus tamen partitum imperium: Fabius ad Tarentum, Fuluius in Lucanis ac Bruttiis rem gereret. M. Claudio prorogatum in annum imperium. praetores sortiti prouincias, C. Hostilius Tubulus urbanam, L. Ueturius Philo peregrinam cum Gallia, T. Quinctius Crispinus Capuam,
Abbreviated transcription (Latin):
siffectus tu porcius Marcius Rex
sacroꝵ mortuus est. ⁊ m. Emilius
papus maximus curio neq in eoꝵ
locuz sacerdotes anno eo suffecti/ et
cisdios ħ anius huit E. ueturum
philone ⁊ p̃. luciniu Crassu maxinũ
pontificez. Crassus Licimiius nͨ osul nͨ
pretor ante fuerat q̃ censõ est effectꝰ
ex Edilitate gradum ad cẽsura feciss
hii censores neq Senatu legerũt neq
quicq̃ publice rei eger̾t mors diremit.
L uenturius inde ⁊ licinius censurase
abdicauit. Ediles curules uenturius.
et p᷑ lucinius uarnus ludos Romanos
diem unu instaurarũt edils plebq
.q̃. cacius ⁊ P. poncius Lucinius ex mul¬
taticio argento sigͣ Enea ad ceteros
dedere ⁊ ludos ꝓ temporis hius copia
magnifici apparatus fecerũt. Exitu ani
ꝓfectus erat Celius Roma uenit. Isq
cum agmime captiuoꝵ ingressus urle
magnum concursum hominu fecit.
Postero die in Senatum introductus

Expanded text:
suffectus. M. Marcius rex suffectus. M. Marcius rex sacrorum mortuus est et M. Aemilius Papus maximus curio; neque in eorum locum sacerdotes eo anno suffecti. et censores hic annus habuit L. Ueturium Philonem et P. Licinium Crassum , maximum pontificem. Crassus Licinius nec consul nec praetor ante fuerat quam censor est factus: ex aedilitate gradum ad censuram fecit. sed hi censores neque senatum legerunt neque quicquam publicae rei egerunt: mors diremit L. Ueturi ; inde et Licinius censura se abdicauit. aediles curules L. Ueturius et P. Licinius Uarus ludos Romanos diem unum instaurarunt: aediles plebei Q. Catius et L. Porcius Licinus ex multaticio argento signa aenea ad Cereris dedere et ludos pro temporis eius copia magnifici apparatus fecerunt. exitu anni profectus erat Romam uenit; isque cum agmine captiuorum ingressus urbem magnum concursum hominum fecit. postero die in senatum introductus
Abbreviated transcription (Latin):
postumii megelli qui int̃ rex hiis
Comitiis que ipse habuisset cõns cũc.
⁊ uinio pubulco creatus esset rece̾sq
fabii qui sibi cõtinuari ꝯsulatũ nͥ id
hono publico fieret ꝓfecto nunꝙͣ sciuiss
his orationib cu diu certatu esset
postremo ita int̾ dictatore ac tribunos
quenit ut eo ꝙ censuisset senat᷑ꝰ staret᷑
rtores .x. pͥ. gererentur. Itaq mora
fieu comitiis non placere Concedetib
ribunis Comitia ħ̃ita dederati coñs
. qͥntius Crispius .c. hostilius. tumł̃s
e. aurũculeĩs magr̃atib ĩ ãnũ cͤatis
qͥ fuluius dictatura se abdicauit Ex¬
temo Estatis huius classis piunca na
sardimam traiecta olbiense pͥmo dem̃
nstq̃ ibi. p̃. ualerius Colso p̃tor cum
exercitu aꝑꝑruit circum acta inde ad
alteru Insule latus Caralitanu
igrum uastauit ⁊ cu p̃da oĩs gñis i
Ifricam rediit/. Sacerdotes .xͥ. eo año
mortui aliquot suffectiq.c̃. ẜuilius
pontifex ĩ locu.t. octacilii crassi .x.¬

Expanded text:
Postumi Megelli, qui interrex iis comitiis quae ipse habuisset consul cum C. Iunio Bubulco creatus esset; recens Q. Fabii, qui sibi continuari consulatum, nisi id bono publico fieret, profecto numquam sisset. his orationibus cum diu certatum esset, postremo ita inter dictatorem ac tribunos convenit ut eo quod censuisset senatus stareturratores res publica gereretur; itaque moram fieri comitiis non placere. concedentibus tribunis comitia habita; declarati consules T. Quinctius Crispinus , C. Hostilius Tubulus , C. Aurunculeius . magistratibus in annum creatis Q. Fuluius dictatura se abdicauit. extremo aestatis huius classis Punica nauSardiniam traiecta, Olbiensem primo, dein postquam ibi P. Manlius Uolso praetor cum exercitu apparuit circumacta inde ad alterum insulae latus Caralitanum agrum uastauit, et cum praeda omnis generis in Africam redit. sacerdotes Romani eo anno mortui aliquot suffectique. C. Seruilius pontifex factus in locum T. Otacili Crassi
Abbreviated transcription (Latin):
ultitudo exarrebata suꝑbia atq aua¬
ia penoꝵ ad Romanos iclmasset.
apioni ut nunciatum est in maiore
strimine locris rem uerti ip̃m Ani¬
lem aduentare ne presidium eciam
uenclitaretur haud facili inde receptu
tix a Messana .l. di pione fratre
n presidio ibi relicto. Cum pͥmũ estu
ceum inclinatum est Raues Mari
cundo misit anibal aduoluto amne

Expanded text:
multitudo, exacerbata superbia atque auaritia Poenorum, ad Romanos inclinasset. Scipioni ut nuntiatum est in maiore discrimine Locris rem uerti ipsumque Hannibalem aduentare, ne praesidio etiam periclitaretur haud facili inde receptu, et ipse a Messana L. Scipione fratre in praesidio ibi relicto cum primum aestu fretum inclinatum est †naues mari secundo misit. et Hannibal a Buloto
Abbreviated transcription (Latin):
ipas que officõ decessissent si legati c̃cta
eas Colomas mictantur. qui castigent
non qui precentur uerendiam̃ impiu
hituras esse ꝑmissum ab senatu. his
citauerunt legatos q̃̾siuerũtq ab hips
quid milites ex formula paratos herer
gellanꝰ respondit ⁊ milites paratos ex
neq opes deessent animum ecia supi¬
ĩ Curia gr̃as egissent sequi in senati
eos iusẜunt senatus q̃ poterat honorati¬
simo decreto allocutus est cos mandat qͥ¬
publicam cõmemorarent Ne nunc quidͥ
post tot secula scileant fraudent᷑ ue laud
sua Segnini fuere ⁊ Norani sacͥtulamt
et fregellani ⁊ Nucerrmni ⁊ hadriani e

Expanded text:
ipsas quae officio decesserint, si legati circa ipsas quae officio decesserint, si legati circa eas colonias mittantur qui castigent, non qui precentur, verecundiam imperii habituras esse. permissum ab senatu iis citaverunt legatos quaesiveruntque ab iis ecquid milites ex formula paratos habereegellanus respondit et milites paratos ex neque opes deesse et animum etiam supein curia gratias egissent, sequi in senatum eos iusserunt. senatus quam poterat honoratissimo decreto adlocutos eos, mandat copublicam commemorarent. ne nunc quidem post tot saecula sileantur fraudenturue laude sua: Signini fuere et Norbani Saticulanique et Fre
Abbreviated transcription (Latin):
Locuti magis qͣ ausi tantu nephas cum
suis consulerent admoneret nõ Cãpanos
nec Garentinos eos esse s Romanos inde
oriundos. m. Colonias atq ĩ agrũ bello
captum urbis augende causa missos que
liberi parentib deberent ea illos Romanis
debere si ulla pietas si memoria antique
patue esset consulerent igitur de ĩtegro
Nam tum quidem que temere agitassent
ea prodendi imperii Romam traddẽdi An¬
renunciarent habere dixerunt. neq senatu
suum quid noui consuleret ubi nͨ miles
qui legetur nec pecunia que daretur ĩ
stipendium esset. Cum costinatos eos uide¬
rent cõs rem ad senatu detulerũt uͥ tãtus
pauor hominu aĩs est miectus ut magna
pars actuz de Imperio diceret idez alias so¬
Lomas facturas iddez socios cõsensisse/ oẽs
ad ꝓdendam anibali urbem Romana cõns
hortari ⁊ consolari senatũ ⁊ dicer alias Co¬
lomas in fide atq officõ p̾stimo for. Eas q

Expanded text:
locuti magis quam ausi tantum nefas, cum locuti magis quam ausi tantum nefas, cum suis consulerent. admonerent non Campanos neque Tarentinos esse eos sed Romanos, inde oriundos, inde in colonias atque in agrum bello captum stirpis augendae causa missos. quae liberi parentibus deberent, ea illos Romanis debere, si ulla pietas, si memoria antiquae patriae esset. consulerent igitur de integro; nam tum quidem quae temere agitassent, ea prodendi imperii Romani, tradendae Hannirenuntiarent habere dixerunt neque senatum suum quid noui consuleret, ubi nec miles qui legeretur nec pecunia quae daretur in stipendium esset. cum obstinatos eos uiderent consules, rem ad senatum detulerunt, ubi tantus pauor animis hominum est iniectus ut magna pars actum de imperio diceret: idem alias colonias facturas, idem socios; consensisse omnes ad prodendam Hannibali urbem Romanam. consules hortari et consolari senatum et dicere alias colonias in fide atque officio pristino fore: eas quoque
Abbreviated transcription (Latin):
iuͣus q̃ in militiam alligari. Ectauum
iam ibi annum senescere cãnese militẽ
moriturum ante q̃ ytalia hostis abscedat
quippe nũc cum maxime florẽs uiribus
excedat si ueteres milites non redeant ĩ
patriam noui legantur breui neminem
suꝑ futurum. Itaq ꝙ prope dic res ip̃a
negatura sit pͥus qͣ ad ultimã solitudñ
atq egestatem ꝑueniat negandus pr̃eẽ.¬
Si consentientes in hoc socios uideant. Nͥ.
ꝓfecto de pace cu Cartaginẽsib iu̾gẽda
cogitaturos aliter nunq̃ iuuo Anibale
sin̾e bello ytaliam fore. Hec acta ĩ ꝯaliis
cum onmiu legationes essent Rome
negauerunt consulib esse Uñ milites
pecunaq darent he fuerunt ardea.
Nepetes / cerete sutrum. alta/ Carseoli
stabili consilio uellent castigando ĩ crepadoq
plus ꝙͣ Leuiter agendo ꝓfecturos rati Eos
possent. Non eĩm̃ detractacoe ea tm̃ militie
Itaq prope in Colomas ⁊ tanq̃ integra re

Expanded text:
uerius quam in militiam ablegari. octauum uerius quam in militiam ablegari. octauum iam ibi annum senescere Cannensem militem, moriturum ante quam Italia hostis, quippe nunc cum maxime florens uiribus, excedat. si ueteres milites non redeant in patriam, noui legantur, breui neminem superfuturum. itaque quod propediem res ipsa negatura sit, priusquam ad ultimam solitudinem atque egestatem perueniant, negandum psi consentientes in hoc socios uideant Romani, profecto de pace cum Carthaginiensibus iungenda cogitaturos: aliter nunquam uiuo Hannibale sine bello Italiam fore. haec acta in conciliis. cum omnium legationes Romae essent, negauerunt consulibus esse unde milites pecuniamque darent. eae fuere Ardea, Nepete, Sutrium, Alba, Carseoli,testabili consilio uellent, castigando increpandoque plus quam leniter agendo profecturos rati, eos possent; non enim detractationem eam munerum militiae, itaque propere in colonias et tamquam integra re,
Abbreviated transcription (Latin):
Insule Regnum que geronis fuerat
tueri iussit altero ip̃e oetera ĩsulã tuebat᷑
ambitu litoꝵ presidia ore maĩtime eent
Ipse cum Mutins eqͥtatu ꝓuicia ꝑuagabat
ut uiseret agros cultaq ab incultis no¬
taret ⁊ perinde dominos laudaret/ casti¬
garetq ita tm̃ ea cura frum ꝓueĩt ut
et Romaz micteret ⁊ Cathinaz cõueheret
Unde exercitui qui ad barentu extiua
acturus esset poss pb̃eri. Ceteꝵ transpẽtati
milites in siciliam /⁊ erat maior pars
Latini noĩs socioꝵq ꝓpe magni motus cã
fuere adeo exꝑui sepe magnaꝵ momẽta
reꝵ pendent fremitus enim Int latinos
sociosq in conciliis ortus. decinũ annũ
dilectib stipendiis exaustos esse. qͦt anis
ferme clade magna pugnare alios ĩ acie
occidi alios morbo assumi mag̾ ꝑire sibi
ciuem qui arͦ miles lectus sit q̃ qͥ ab peno
captus/ quippe ab hoste gratis remicti ĩ pa¬
triam ab Romanis extra ytaliã ĩ exiliu

Expanded text:
insulae, regnum qua Hieronis fuerat, insulae, regnum qua Hieronis fuerat, tueri iussit: altero ipse ceteram insulam tuebatur ambitu litorum praesidio orae maritimae essent. ipse cum Muttinis equitatu prouinciam peragrabat ut uiseret agros cultaque ab incultis notaret et perinde dominos laudaret castigaretque. ita tantum ea cura frumenti prouenit ut et Romam mitteret et Catinam conueheret unde exercitui qui ad Tarentum aestiua acturus esset posset praeberi. ceterum transportati milites in Siciliam—et erant maior pars Latini nominis sociorumque—prope magni motus causa fuere; adeo ex paruis saepe magnarum momenta rerum pendent. fremitus enim inter Latinos sociosque in conciliis ortus, decimum annum dilectibus stipendiis se exhaustos esse; quotannis ferme clade magna pugnare; alios in acie occidi, alios morbo absumi; magis perire sibi ciuem qui ab Romano miles lectus sit quam qui ab Poeno captus: quippe ab hoste gratis remitti in patriam, ab Romanis extra Italiam in exsilium
Abbreviated transcription (Latin):
isus ualebat nec patru nͨ auoꝵ meoĩa
lam̃diale quanꝙͣ id ius usũpass t̾buni
remn nihercia flaminu obliterata ip̃is
magno ascensu patruz plebisue flam̃
in fenatum introduxerunt. Snib ita
ta extimantib magis sanctitatẽ uite ꝙͣ
cerdocii iure eaz rem flamminum
duas urbanas legiones in supplemẽtũ
ͣtum opus erat ceteris exercitib militũ
stuipserunt urbanu ueterez exercitum
fuluius cõns. c. fuluio flacco łgato¬
frater h consulis erat in Etruriã dedit
ducenduz. ⁊ legiones que ĩ Etriũa erãt
romam deducendas. Et fabius Cons̃
iliquias exercitꝰ fuliuani acquisitas
lerium ꝓconsulem iussit atq ab eo
Nichil hee educte ex insula legiones
ippletas duas ueteres legions trassu¬
magnam ium haberet. Siclos quaꝵ qui
n exercitu Epicidis aut penoꝵ fuerãt
celi perditos iuros milites scͥpsit. Ea
aterna auxilia cu singulis Romanis
gionib adiunxisset᷑ duoꝵ spetiez
exercituu ẜuauit altero .l. Cintiũ pãte

Expanded text:
trum nec auorum memoria Dialem quemquam id ius usurpasse. tribuni rem inertia flaminum oblitteratam ipsis,magno adsensu patrum plebisque flaminem in senatum introduxerunt, omnibus ita existimantibus magis sanctitate uitae quam sacerdotii iure eam rem flaminem duas urbanas legiones in supplementum quantum opus erat ceteris exercitibus militum scripserunt. urbanum ueterem exercitum Fuluius consul C. Fuluio Flacco legato—frater hic consulis erat—in Etruriam ducendum et legiones quae in Etruria erant Romam deducendas. et Fabius consul reliquias exercitus Fulviani conquisitas—lerium proconsulem iussit, atque ab eo nihil eae deductae ex insula legiones suppletas duas veteres legiones transfumagnam vim haberet, Siculos quoque qui in exercitu Epicydis abelli peritos uiros, milites scripsit. ea externa auxilia cum singulis Romanis legionibus adiunxisset, duorum speciem exercituum seruauit; altero L. Cincium partem
Abbreviated transcription (Latin):
oĩa ĩ maius metu augente accipis
Itaq pͥmo terror pauorq dem̃ mesti
animos incessit tm̃ fortunã Mutas
ut qͥ modo exercitum anͣ menia tam
uerso marte africe popłationes ⁊ cesi¬
dionem Cartaginis uisuri forẽt. Ne¬
quicꝙͣ pari ad parienda ex robore as
Romani fuissent Illis Roãna pleh
Illis Latium Iuuentutez p̾buisse.q¬
iorem semꝑ frequentiorezq pro tes
omnem auram spei mobili atꝙ qͣid
lam Regem si phacez post calarus
cum Scipione alienatum massims
aꝑta defectõe infestissimu hostẽ me
usq̃ spei nichil auxilii eẽ nͨ augti
exe gallia mouer tumultus qus
e coniungere se se anil¬

Expanded text:
omnia in maius metu augente accipiebant. omnia in maius metu augente accipiebant. itaque primo terror pauorque, dein maestitia animos incessit: tantum fortunam mutasse ut qui modo ipsi exercitum ante moenia Romana ssent, ii uerso Marte Africae populationes et obsidionem Carthaginis uisuri forent, nequaquam pari ad patienda ea robore ac Romani fuissent. illis Romanam plebem, illis Latium iuuentutem praebuisse maiorem semper frequentioremque pro tot omnem auram spei mobili atque infida. iam reges, Syphacem post conloquium cum Scipione alienatum, Masinissam aperta defectione infestissimum hostem. nihil usquam spei, nihil auxilii esse. nec Magonem ex Gallia mouere tumultus quicquam nec coniungere sese Han
Abbreviated transcription (Latin):
reficit et cum hiis. c̃. Leliui ĩ Africa
p̾datum mictit. Nouas panõmi subdũc.
quia ex iuridi materia raptim fcte erãt
ut in sicco ybernarent.preparatis õnib
ad bellum . Siracusas non dum ex magn̾i
belli motib sãt trãquillas uenit. greci
res a quibidam ytalici gm̃s eadem ui
qua ꝑ bellum ceperant retinentib cõ¬
cessas sibi ab senatu repetebant õmum
pͥnium ratus tueri publicam fidez patz¬
eo edicto partim iudiciis etia impare
ad obtinenda iniuria reditis suaga
enixius ad bellum adiuuerunt.C. bodc¬
nocte ad hipponem Ciuitatem Regia
accessiss luoc pͥma ad popłandu ag
sub signis milites sociosq nauałs di
magna clades illata nũciiq trepidis
taginem terrore ingenti copleuẽ dis
Eomanam. Scipionezq imꝑator̃ sa
Iam fuerat in Sicilia trasgressũ d¬
nisse. Ne quot naues uidissẽt nioͣ
manus agros popłaretur satis gnan

Expanded text:
reficit et cum iis C. Laelium in Africam reficit et cum iis C. Laelium in Africam praedatum mittit; nouas Panhormi subducit, quia ex uiridi materia raptim factae erant, ut in sicco hibernarent. praeparatis omnibus ad bellum Syracusas, nondum ex magnis belli motibus satis tranquillas, uenit. Graeci res a quibusdam Italici generis eadem ui qua per bellum ceperant retinentibus, concessas sibi ab senatu repetebant. omnium primum ratus tueri publicam fidem, partim edicto, partim iudiciis etiam in pertinaces ad obtinendam iniuriam redditis suas res grata fuit, eoque enixius ad bellum adiuuerunt. eadnocte ad Hipponem Regium cum accessisset, luce prima ad populandum agrum sub signis milites sociosque in auxilimagna clades inlata; nuntiique trepidi Carthaginem terrore ingenti compleuere classem Romanam Scipionemque imperatorem—et fama fuerat iam in Siciliam transgressum—aduenisse. nec quot naues uidissent nec quanta manus agros popularetur satis gnari
Abbreviated transcription (Latin):
uicarium tibi Iam expedit cui tua ãma
equmnq ⁊ cetera instrumenta Militie tra¬
das. Et tecum hinc exemplo domu ducas¬
et exeroeas docenduz cures Equo amisq
leto conditionez accipienti unu ex ccc.
quos Inermes habebat tradit ubi ħ modo
ex auctoratum equite cu gr̃a imꝑatoĩs
ceteri uiderunt se quisq excusare et
uicarium accipere. Ita ccc. siculis Roani
e quites substituti sine publica impẽsa
Imꝑatoris erat ipm militaturu qͥita
non feciss egregiam hanc alaz eqͥtum
cum nspiceret nilites popłoꝵ stipedioꝵ
ex hiis milites delegit maxime qui sub
ducc Marcello militauerant qͦs cũ optiã
disciplina institutos credebat/. tum eciam
ab Longa siracasaꝵ obsidioñ peitissios
esse urb̾iuz oppugnandaꝵ. nichil emm
reꝵ s Cartaginis iam excidia agitabat
aĩo. Inde exexcitu ꝑ oppida disꝑtit fru¬
mentum Siculoꝵ Ciuitatib imperans
ex ytalia aduectum ꝑtrahit uetes naues

Expanded text:
uicarium tibi expediam cui tu arma uicarium tibi expediam cui tu arma equumque et cetera instrumenta militiae tradas et tecum hinc extemplo domum ducas exerceas docendum cures equo armisque.' laeto condicionem accipienti unum ex trecentis quos inermes habebat tradit. ubi hoc modo exauctoratum equitem cum gratia imperatoris ceteri uiderunt, se quisque excusare et uicarium accipere. ita trecentis Siculis Romani equites substituti sine publica impensa.imperatoris erat ipsum militaturum qui ita non fecisset. egregiam hanc alam equitum cum inspiceret, plurimorum stipendiorum ex iis milites delegit, maxime qui sub duce Marcello militauerant, quos cum optima disciplina institutos credebat tum etiam ab longa Syracusarum obsidione peritissimos esse urbium oppugnandarum; nihil enim paruum sed Carthaginis iam excidia agitabat animo. inde exercitum per oppida dispertit; frumentum Siculorum ciuitatibus imperat, ex Italia aduecto parcit; ueteres naues
Abbreviated transcription (Latin):
cipio postꝙͣ in Siciliam uenit
uoluntarios milites ordina¬
uit centuriauitq ex hiiͦ ccc.
Iuuenes florentes etate ⁊ uirium robore
mermes circa se habebat Ignorantes ꝙͣ ad
A frica traicerent legit dieq hiis qua
E quis armisq instructi atq õnati adeẽt
edicit grauis ea militia ꝓcul domo te̾ra
mariq mlt̾os labores magna pericula
ad latura uidebatur. neq ip̃os modo sed
parentes cognatoq eoꝵ ea cura angebat
ubi dies que deta erat aduenit Arma
e quosq ostenderunt tũc Scipio r̾nũciaĩ
sibi dixit qͦsda eqͥtes Sicłoꝵ tãꝙͣ gͣue
et duram horrẽ ea militia siqͥ ex ami¬
nati essent malle eos se ia tu fateri ꝙͣ
post pͥmum moͬ querentes segnes / atꝙ
Inutiles milites rei.p̃. eẽ expromerent
quid sentirent cum bona uenia se audi¬
turum ubi ex hiis unus ausus est dicere
se prsus si sibi uttu uelit liberu essẽ.
nolle militare. Tum Scipio ⁊ qm̃ igit᷑
adolescens quid sentires nõ dissimulasti

Expanded text:
cipio postquam in Siciliam uenit, uoluntarios milites ordinauit centuriauitque. ex iis trecentos iuuenes, florentes aetate et uirium robore insignes, inermes circa se habebat, ignorantes quem ad Africam traicerent legit, diemque iis qua equis armisque instructi atque ornati adessent edixit. grauis ea militia, procul domo, terra marique multos labores magna pericula allatura uidebatur; neque ipsos modo sed parentes cognatosque eorum ea cura angebat. ubi dies quae dicta erat aduenit, arma equosque ostenderunt. tum Scipio renuntiari sibi dixit quosdam equites Siculorum tamquam grauem et duram horrere eam militiam: si qui ita animati essent, malle eos sibi iam tum fateri quam postmodo querentes segnes atque inutiles milites rei publicae esse; expromerent quid sentirent; cum bona uenia se auditurum. ubi ex iis unus ausus est dicere se prorsus, si sibi utrum uellet liberum esset, nolle militare, tum Scipio ei: 'quoniam igitur, adulescens, quid sentires non dissimulasti,
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ. tr᷑. pł.⁊.l. ariani interposuissent
qui neq magr̃atum cõtinuari satis
ciuile esse ayebant ⁊ mlto fedioris
exempli eum ip̃m creari qui Comitia
haberent/. Itaq si suum nomen dictan
acciperet se comiciis intercessurs si
alioꝵ pret q̃ ipĩus rõ haberetur Comi¬
tis se moram nõ facere. Dictatõ ca
Comicioꝵ auctoritate senatꝰ plebsat
exempli tutabatur. Nanq.m. ẜuilis
coñs cum eo flãminius alter consil
ad Transimenum cecidisset ex auca
patru ad plebem Latu plebẽq scuss
Ut quo ad bellum in italia ẽẽt ex hp
qui consules fuissent quos ⁊ qͣtiens
uellet reficiendi coñs popło ius esse
E postumii megelli qu¬

Expanded text:
C. et L. Arrenii interposuissent, qui neque magistratum continuari satis ciuile esse aiebant et multo foedioris exempli eum ipsum creari qui comitia haberet; itaque si suum nomen dictator acciperet, se comitiis intercessuros: si aliorum praeterquam ipsius ratio haberetur, comitiis se moram non facere. dictator causam comitiorum auctoritate senatus, plebis scito, exemplis tutabatur: namque Cn. Seruilio consule cum C. Flaminius alter consul ad Trasumennum cecidisset, ex auctoritate patrum ad plebem latum plebemque sciuisse ut, quoad bellum in Italia esset, ex iis qui consules fuissent quos et quotiens uellet reficiendi consules populo ius esset; L. Postumi Megelli ,
Abbreviated transcription (Latin):
uicia muisus. Is ut aniniu eiꝰ cu
sacroꝵ ⁊ Cerimoniaꝵ cepit ita repent
exiuit antiquos mores ut nemo tai
Iuuentute haberetur pͥor nͨ ꝓbatiõ po¬
ribus patru suis parit aliemsq esse
huius fame consensu elatus ad uas
fiducia sui rem int̾missam ꝑ nulti
annos oo indignitate flaminu pr
repetiuut ut in Senatu introiret I¬
gressum eu euria. Cu .s. li cuoꝰ
pretor mnͥ eduxisset tĩ. pl¬

Expanded text:
uitia inuisus. is ut animum eius cura uitia inuisus. is ut animum eius cura sacrorum et caerimoniarum cepit, ita repente exuit antiquos mores ut nemo tota iuuentute haberetur prior nec probatior primoribus patrum, suis pariter alienisque, esset. huius famae consensu elatus ad iustam fiduciam sui rem intermissam per multos annos ob indignitatem flaminum priorum repetiuit, ut in senatum introiret. ingressum eum curiam cum P. Licinius praetor inde eduxisset,
Abbreviated transcription (Latin):
in africam aut ip̃m .M. ualerum
Salanoq s donec reuocati ab senatu fore
ꝓrogatum imperium est. Ita prouince
exercitusq in eu locum partita impeũ
inter maioꝵ reꝵ curas cũ comicia mayi
Curionis cu ĩ locu.m. Emilii sacride
crearetur uetus excitauerunt certamti
patriciis negantib.c̃. Manuli atelli ͥ
esse. quia nemo ante cum n ex prhi
id sacerdocium hiuiss. Tribiũ appelati
ad Senatu rei̾cerũt Senatꝰ pͥp potateo
fecit. Ita pͥmus ex plebe creatus maxi
curio. C. Manilius Actelus ⁊ flami
dialem inuitu augurari cregit pͥ. le¬
cinius pontifex maximꝰ.c. ualeriũ flati
x uiroꝵ sacris faciendis creatus ĩ locua
nutii Sceuole demortui. c̃. lectorius
cam maugurare coacti flaminis libes
reticuisse ni tum ex mala fama ĩbri
uertisset ob adclescentiam negligem
Luxuriosamq. c̃. Flaccus flam̃ capt
a pͥ licimo pontifioe maximo erat .l.
Flacco germano cognatisq alis cola

Expanded text:
in Africam aut ipsum M. UaleriumSilanoque, sed donec reuocati ab senatu forent prorogatum imperium est. ita prouinciae exercituumque in eum annum partita imperia. inter maiorum rerum curas comitia maximi curionis, cum in locum M. Aemili sacerdos crearetur, uetus excitauerunt certamen, patriciis negantibus C. Mamili Atelli , esse quia nemo ante eum nisi ex patribus id sacerdotium habuisset. tribuni appellati ad senatum <rem> reiecerunt: senatus populi potestatem fecit: ita primus ex plebe creatus maximus curio C. Mamilius Atellus . et flaminem Dialem inuitum inaugurari coegit P. Licinius pontifex maximus C. Ualerium Flaccum ; decemuirum sacris faciundis creatus in locum Q. Muci Scaeuolae demortui C. Laetorius . causam inaugurari coacti flaminis libens reticuissem, ni ex mala fama in bonam uertisset. ob adulescentiam neglegentem luxuriosamque C. Flaccus flamen captus a P. Licinio pontifice maximo erat, L. Flacco fratri germano cognatisque aliis ob eadem
Abbreviated transcription (Latin):
pna tulere togam ⁊ tuĩca pũpurea
sellam heburneam. patera ex .uͨ. podo
auri factam. ꝓtinus ⁊ alios africe
regulos iussi adire. hiis qͦ q̃ darentũ
portata toge pretextate ⁊ t̾ne pondo
nitere auree. Et Alexandria ad ptho¬
lomcum ⁊ cleopatriam Reges. M.
actilius. ⁊ M̃ Actilius legati ad cõme¬
moranda reuocandaq aũcicia missi
dona tulere Regi togaz ⁊ tunicaz pur¬
puream cum scella Eburnea Regine
pollam picta cũ aminiculo pũpureo.
Multa ea estate/ qua hec facta sũt Ex
mrpinquis urbib agrisq nũciata sũt
ꝓdigia. Gusculi agnꝰ cu ubere lactãti

Expanded text:
dona tulere togam et tunicam purpuream, sellam eburneam, pateram ex quinque pondo auri factam. protinus et alios Africae regulos iussi adire; iis quoque quae darentur portata, togae praetextae et terna pondo paterae aureae. et Alexandream ad Ptolomaeum et Cleopatram reges M. Atilius et M'. Acilius , legati ad commemorandam renouandamque amicitiam missi, dona tulere, regi togam et tunicam purpuream cum sella eburnea, reginae pallam pictam cum amiculo purpureo. multa ea aestate qua haec facta sunt ex propinquis urbibus agrisque nuntiata sunt prodigia: Tusculi agnum cum ub
Abbreviated transcription (Latin):
affuit colloquio adminander di tha
Rex ⁊ magistratus alii Epirotaꝵ ⁊
nanum primus philippus pretor u
fecit. ⁊ petit simul ab Rege ⁊ ab
ratore .xͦ. ut finem belli facerent
rentq eam Epirotis uenia semyui
conditiones pacis dixit ut parchis
dimalu ⁊ bargulu ⁊ otũgieniue
manoꝵ essent/ ac titamassi miss
Romam Legatis ad senatu ĩpeta¬

Expanded text:
adfuit conloquio Amynander Athamanum rex, et magistratus alii Epirotarum et Acarnanum. primus Philippus praetor uerba facit et petit simul ab rege et ab imperatore Romano ut finem belli facerent darentque eam Epirotis ueniam. P. Sempronius condiciones pacis dixit ut Parthini et Dimallum et Bargullum et Eugenium Romanorum essent, Atintania, si missis Romam legatis ab senatu i
Abbreviated transcription (Latin):
tatis nouo certamine odiis in te
se recepit/. per iddem tempus tedio
diutini epyrote temptata pͥus eaim
uoluntate. Legatos de pace cõĩ ad ꝑ
misere. satis confidere ꝯuentura
affirmantes si ad colloquiu cũ sẽp
Imperatore Romano ueniss faciler
tratum. Neq enim ne ip̃ius qͥde f
aborrebat ammus ut mn Epiru traiss
pence urbes Epiri. iͥ pͥus cellocutus.¬

Expanded text:
inritatis nouo certamine odiis in regnum inritatis nouo certamine odiis in regnum se recepit. per idem tempus taedio diutini belli Epirotae temptata prius Romanorum uoluntate legatos de pace communi ad Philippum misere, satis confidere conuenturam eam adfirmantes si ad conloquium cum P. Sempronio imperatore Romano uenisset. facile impetratum—neque enim ne ipsius quidem regis abhorrebat animus—ut in Epirum transiret. Phoenice urbs e
Abbreviated transcription (Latin):
ad clastidium fuerat et flam̃ mãcialiᷤ
eo anno est mortuus.M. milius regillꝰ
neglecte eo bienno res in gretia erant.
Itaq philippus Etholos deẜtos ab .xͦ. Cui
uni fidebant auxilio qͥb uoluit ꝯdictõib
ad petendam ⁊ paciscendam subegit pace.
ꝙ nisi onmi ui ꝑficere maturass bellate
eum cum Etholis semꝑnius proconsul
successor imperii missus Sulpicio cu .x.
uum momentum ad opem ferendã sociis
opprexiss. uix dum pace facta nuntius
Regi uenit Romanos Duraciũ uenisse
Parchinosq ⁊ propinquas alias gentes
motas esse/ ad spem nouandi res dima¬
Lumq oppugnare eos uerterent auxilia¬
Irati ꝙ sme auctoritate sua adusus fedꝰ
cum Rege pacem fecissent Ea cũ audisẜ
philippus Ne quis motus maior ĩ fimtis
sempnus se receperat misso Retoĩo lgato
philippus agros apollinatiu uastaus
ad urbem ammotis copiis potate pe
ut urbem oppugnaret cum r qͦ se
minus inducias facere nichil ultͦ

Expanded text:
ad Clastidium fuerat. et flamen Martialis ad Clastidium fuerat. et flamen Martialis eo anno est mortuus M. Aemilius Regillus . neglectae eo biennio res in Graecia erant. itaque Philippus Aetolos desertos ab Romanis, cui uni fidebant auxilio, quibus uoluit condicionibus ad petendam et paciscendam subegit pacem. quod nisi omni ui perficere maturasset, bellantem eum cum Aetolis P. Sempronius proconsul, successor imperii missus Sulpicio cum deceuum momentum ad opem ferendam sociis, oppressisset. uixdum pace facta nuntius regi uenit Romanos Dyrrachium uenisse Parthinosque et propinquas alias gentes motas esse ad spem nouandi res Dimallumque oppugnari. eo se auerterant Romaniirati quod sine auctoritate sua aduersus foedus cum rege pacem fecissent. ea cum audisset Philippus ne qui motus maior in finitimSempronius se receperat misso Laetorio legatPhilippus agros Apolloniatium uastauit et ad urbem admotis copiis potestatem ut urbem oppugnaret et cum Romaniminus, indutias facere, nihil ultra
Abbreviated transcription (Latin):
matrem domini esse incole dicebãt tͣdidit
ac deportare Roma iussit pͥmissus /a
Legatis. M. ualerius falco nunciauit
deam apportari querend uirũ optimu
in Ciuitate esse qui eam rite hospico ac¬
ciperet. qͥ. Cecilius metellus dictatoͣ ab
Consule i brutis comitioꝵ causa dẽtus
exercitusq eus dimissus magr̾ Equitu
.l. ueturius. philo comitia habita per
dictatorem consules facti.M. cornelius
Cethegus.p̃. Semꝓnius tudicanꝰ absens
cum ꝓuincia gbetiam haberet. pretores
inde creati cl audius nero .M. Marcius
rella. L. scribonius libo .m. pomponius
Matho. Comitiis ꝑactis dictator se se
magistratu abdicauit. Ludi Ram̃i. t.
plebri septies instaurati. Curules erant.
ꝓuinciam habebat absens creatus abses
tamen honorem gessit. ⁊. claudi asilus
et.m. uinius penus plebei ediles fuerũt.
E dem uirtutis eo anno ad pota capenã
apatre eius pͥmo consulatu uota ĩ gallia

Expanded text:
matrem deum esse incolae dicebant tradidit matrem deum esse incolae dicebant tradidit ac deportare Romam iussit. praemissus ab legatis M. Valerius Falto nuntiavit deam adportari; quaerendum virum optimum in civitate esse qui eam ear rite hospitio acciperet. Q. Caecilius Metellus dictator ab consule in Bruttiis comitiorum causa dictus exercitusque eius dimissus, magister equitum L. Veturius Philo. comitia omitia per dictatorem habita. consules facti M. Cornelius Cethegus, P. Sempronius Tuditanus absens, cum provinciam Graeciam haberet. praetores inde creati Ti. Claudius Nero, M. Marcius Ralla, L. Scribonius Libo, M. Pomponius Matho. comitiis perfectis dictator sese magistrplebeii septiens instaurati. curules erant a Hispaniam prouinciam habebat; absens creatus absens eum honorem gessit. Ti. Claudius Asellus et M. Iunius Pennus plebeii aediles fuerunt. aedem Uirtutis eo anno ad portam Capenam M. ostquam a patre eius primo consulatu uota in Gallia