comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dosorte diuisa est. Oĩs iudelic galilea pħ¬
susti ⁊ unu̾sa gessuri afliuuo turbido qͥ
iruigat egiptũ us ad t̾minos accaron ꝯtra
nitas getheos ⁊ accaronitas. Ad m̾idiem
u̾o sũt euei. Ois tr̾a chanaan ⁊ maara sydo¬
finia. liluni quo regio 3ͣ orientẽ abalgad sb̾
morte hermon donec ingrediaris emach oiu
quih̾itabant inmonte alibano us ad quas ui¬
asseroth uniu̾siq sydonii. Ego sum qui dele¬
bo eos afacie filioꝵ isrł. beniat ergo in parte
xrelicatis isrł sic̃ p̾cepi cibi. Et nũc diuide

Expanded text:
sa omnis videlicet Galilea Philisthim et universa Gesuri a fluvio turbido qui inrigat Aegyptum usque ad terminos Accaron contrnitas Gettheos et Accaronitas ad meridiem vero sunt Evei omnis terra Chanaan et Maara Sidoconfinia Libani quoque regio contra orientem a Baalgad sub monte Hermon donec ingrediaris Emath omnium qui habitant in monte a Libano usque ad aquas Masrefoth universique Sidonii ego sum qui delebo eos a facie filiorum Israhel veniat ergo in parte hereditatis Israhel sicut praecepi tibi et nunc divide
Abbreviated transcription (Latin):
occidẽtem usq ad montẽ seyr trãsiit uĩr latus
montis iarim ad aquilonẽ incheslon ⁊ descen¬
nem ꝑtis accaron ex latẽ. Inclinaturq secrona
⁊ trãsit inmontẽ baala. ꝑuenitq in gebucel
et magni maris ꝯͣ occidentẽ fine ꝯdudit᷑. Hii

Expanded text:
identem usque ad montem Seir transitque iuxta latus montis Iarim ad aquilonem in Cheslon et descena aquilonem partis Accaron ex latere inclinaturque Sechrona et transit montem Baala pervenitque in Iebnehel et maris Magni contra occidente
Abbreviated transcription (Latin):
do que mecuĩ ẽ accedemꝯ ex adu̾so ꝯͣ urbem. Cũq
exierint ꝯͣ nos sic̃ añ feciniꝯ fugiemꝯ ⁊ tͥgau̾temꝰ
donec ꝑseq̃ntes ab urbe longiꝯ ꝓtrahantur. puta¬
bunt enĩ nos fug̾e̾ sic̃ pͥ. Nobis ergo fugietibus
⁊ illis ꝑseq̃ntib ꝯsurgetis de insidiis ⁊ uastabitis

Expanded text:
urbem cumque exierint contra nos sicut ante fecimus fugiemus et terga vertemus donec persequentes ab urbe longius protrahantur putabunt enim fugere nos sicut prius nobis ergo fugientibus et illis sequentibus consurgetis de insidiis et vastabitis
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ motus. ⁊ galleatoꝵ młtitudinẽ gladiis dis¬
trictis. ⁊ teloꝵ iactus ⁊ aureoꝵ armoꝵ splẽdore
oĩs q genis loricarũ. Qua pp̃ &s rogabant ĩ bo¬
nũ monstra ꝯu̾ti.S cum falsus rumor exiss
tanꝙͣ uita excessiss antiochꝯ. assũptis iason ñ

Expanded text:
s et galeatorum multitudinem gladiis destrictis et telorum iactus et aureorum armorum splendorem omnisque generis loricarum quapropter omnes rogabant in bonum monstra converti sed cum falsus rumor exisset tamquam vita excessisset Antiochus adsumptis Iason non
Abbreviated transcription (Latin):
lia uincti nõ muus uenũdati aũt. S nec ista suf¬
ficuit ausus ẽ etiam ĩtrare tpłm unuisa tra sãccio
menelao ductore qui legũ et prĩe fuit. ꝓlitor. et
scelestis manib sumẽs scã uasa q̃ ab aliis regibus
et ciuitatib potita ẽ̾rãt ad ornatum loci et gła ꝯtcͤ¬
tabat indigne ⁊ ꝯtaminabat. Ita alienatus m̃te
antiochus nõ ⁊sid̾abat ꝙ pp̃ peccatahĩtanciũ ciui

Expanded text:
ufficiunt ausus est intrare templum universa terra sanctius Menelao ductore qui legum et patriae fuit proditor et scelestis manibus sumens sancta vasa quae ab aliis regibus et civitatibus erant posita ad ornatum loci et gloriam contrectabat indigne et contaminabat ita alienatus mente Antiochus non considerabat quod propter peccata ha
Abbreviated transcription (Latin):
.ccs. acceptisq a rege mãdatis. uenit nicħ quid̾
hñs clignũ sacerdocio aĩos u̾o trudelis cyrãni⁊
fẽ belue irã gerẽs. Et iasonquidẽ qui ꝓpriũ fr̃e
captiu auat ip̃e deceptꝯ ꝓfugus ĩ ammãnithen
expulsus ẽ regionẽ. Menalaus aũt principatuĩ
quidẽ optinuit de pecunus u̾o regi ꝓ misisi
nich gebat cũ exactõem fac̾et silstractꝯ qͥ ame
rat p̾positus. Nam ad hc̃ exactio uectigaliũ pr¬
tinebat. Q uã obc̃am utriq ad regẽ st̃ euocatiet
menelaus a motꝰ asacerdocio succedẽte lysima¬
cho fr̃e suosostractus aũt p̾latus ẽ cypriis. Et c̃
hec ag̾entur ꝯ tigit tharsenses et mallotas sedi
sent dati. festinant̾ itaq rexuenit sedare illos
relicto susf̾ecto uno excomitib suis androni¬
co. Batus aũt menalaus accepisse se tpe opor

Expanded text:
mandatis venit nihil quidem dignum habens sacerdotio animos vero crudelis tyranni et ferae beluae iram gerens et Iason quidem qui proprium fratrem captivaverat ipse deceptus profugus in ammaniten expulsus est regionem Menelaus autem principatum quidem obtinuit de pecuniis vero regi promissis nihil agebat cutigalium pertinebat quam ob causam utrique ad regem vocati Menelaus motus est sacerdotio succedente Lysimacho fratre suo Sostratus autem praelatus est Cypris et cum haec agerentur contigit Tarsenses et Mallotas seditsent dati festinanter itaque rex venit sedare illos relicto suffecto uno ex comitibus suis Andronico ratus autem
Abbreviated transcription (Latin):
extrusus ẽ. Et qui młtir de patria sua expulerat.
ꝑegre piit lacedemonas ꝓfectus q̃i ꝓcognatĩe ibi
refugiũ hĩturus. Et qui in sepultos młtos abiec̾at
ip̃e et illam̃tatus et in sepultus abicitur asepult᷑a
n pegrina usus n patrio sepulcro ꝑticipans. Hiiꝰ
itaq gestis suspicatus ẽ rex societatẽ deẜturo ind̾
ꝙ.⁊ obhoc ꝓfectus ẽ egiptũ eiferatis aĩs ciuitatem

Expanded text:
t qui multos de patria expulerat peregre periit Lacedemonas profectus quasi pro cognatione ibi refugium habiturus et qui insepultos abiecerat multos ipse et inlamentatus et insepultus abicitur sepultura neque peregrina usus neque patrio sepulchro participans his ita gestis suspicatus est rex societatem deserturos Iudaeos et ob hoc profectus ex Aegypto efferatis a
Abbreviated transcription (Latin):
situs cpłi ꝯstitutus ꝯtendebat obsistẽte sibi prĩcipe
sacerdotũ iniquũ aliꝙͥ ĩcuut᷑te moliri. S cũuĩ¬
cere omam nõ poss uenit ad apollonuĩ charsee
filiũ qui illo tp̃re erat dux celesyrie et phenicis
et ñciauit ei pecuniis in nũabilib plenũ eẽ erari¬
um ihrlimis et cões copias inm̃sas eẽ q̃ nõ ꝑtine¬
ne ad rõem sacrificioꝵ eẽ aũt posibile sub põtate
regis eadẽ uniũsa. Cũq retuliss apolloniꝯ ad

Expanded text:
obsistente sibi principe sacerdotum iniquum aliquid in civitate moliri sed cum vincere Onian non posset venit ad Apollonium Tharseae filium qui illo tempore erat dux Coelesyriae et Foenicis et nuntiavit ei pecuniis innumerabilibus plenum esse aerarium Hierosolymis et communes copias inmensas esse quae non pertinent ad rationem sacrificiorum esse autem possibile sub potestate regis cadere universa c
Abbreviated transcription (Latin):
guebat eum. ip̃e in loco cuto se ꝯtinẽs antioch¬
ie secus daphnenaum̃ menelans accedes ad and̾¬
incũ rogabat ut oniã interfic̾et. Qui cũ ueniss
ad omam et datis dextris cũ inreuirãdo ꝙͣuis es¬
set᷑ suspectus suasiss de asilo ꝓced̾e. statĩeũ ꝑem¬
it nõ uenitus insticiã obꝙͣ c̾am nõ solũ uideis
et alie quo natoes indignabãtur⁊ moleste fe¬
rebant de nece tãti uiri in iusta. S regressiure¬
geͣ de cilcie socis adienst uidei ap antiochia fins
et ga. ꝯq̃ͥrentes de iniq̃ nece onie. Gontristatꝰ
itaꝙ aĩo pp̃ oniam antiochs et flexus ad mĩa
lacrimas fudic recordatus defũcti sobrietatem
et modestiam. accẽsisq aĩs anclronicũ pur¬
pura exutũ circũ cluci ꝑ totã ciuitatẽ mbet. ⁊

Expanded text:
ata, ipse in loco tuto se continens Antiochiae, secus Daphnen. Unde Menelaus, accedens ad Andronicum, rogavit ut Oniam interficeret. Qui cum venisset ad Oniam, et datis dextris cum jurejurando, quamvis esset ei suspectus, et suasisset de asylo procedere, statim eum peremit, non verituset aliae quoque nationes indignabantur et moleste ferebant de nece tanti viri iniusta sed regressum regem de Ciliciae locis adierunt Iudaei apud Antiochiam simul et Graeci conquerentes de iniqua nece Oniae contristatus itaque ad animam Antiochus et flexus ad misericordiam lacrimas fudit recordatus defuncti sobrietatem et modestiam accensusque animis Andronicum purpura exutum circumduci per totam civitatem iubet et
Abbreviated transcription (Latin):
ssum cũ suscepiss regnũ antiochꝰ qui nobił ap¬
pellabat᷑ ambiebat iason fr̾ one sũmũ sac̾doci¬
lia .c. l. si potestati eius ꝯced̾etur gynnasiũ ⁊ ephe¬
biam sibi ꝯstitũe.⁊ eos qui qui in ihrłimiserãt
antiochenos scrib̾e̾. Q cũ rexauniuss etꝰ ptinu

Expanded text:
ssum cum suscepisset regnum Antiochus, qui nobilis appellabatur, ambiebat Iason, frater Oniae, summum sacerdotilia CL, si potestati eius concederetur gymnasium, et ephoebian sibi constitueret et eos qui in Hierusolymis erant Antiochen
Abbreviated transcription (Latin):
at maloꝵ incursio. Nam tpłm luxuria et comes¬
satõib erat plenũ. ⁊ scortanciũ cum metricib
saccatisq elib młres se ultro ĩgerebant introfe¬
rẽtes ea que nõ licebat. altare et̾ plenũ erat illi¬
citis qͥ legib ꝓhibebãt᷑. Neq aũt sabbã custoc̾ie¬

Expanded text:
malorum erat incursio nam templum luxuria et comesationibus erat plenum et scortantium cum meretricibus sacratisque aedibus mulieres se ultro ingerebant intro ferentes ea quae non licebat altare etiam plenum erat inlicitis quae legibus prohibebantur neque autem sabba
Abbreviated transcription (Latin):
auctorubreuitatẽ u̾o dictõis sectari. ⁊ executõ¬
nes rerũ uitare breui̾ati ꝯcededum ẽ. Hinc gͥ
sa aũt historia succiigi.¶&¬
Gitur cũ sc̃a cuutas hĩtaretur m oĩ pace. legeᷤᷤ
aũt ad huc optime custodirẽtur pp̾ome pon¬

Expanded text:
brevitatem vero dictionis sectari et exsecutiones rerum vitare brevitati concedendum est hinc igitur sa autem historia succingi igitur cum sancta civitas habitaretur in omni pace leges etiam adhuc optime custodirentur pro
Abbreviated transcription (Latin):
bat int̾num aĩ dolorẽ. Curũ fusa erat eĩ meticia
b dolor cordis eiꝯ efficiebatur. alii et̃ ꝯg̃ratr est
de domib ꝯfluebant publica supplicoe obsecran¬
tes ꝓ eo ꝙ in ꝯtẽptum locus eẽt uẽtutum. accinc¬
teq młres ciliciis pectus. ꝑ plateas ꝯfluebãt. S ⁊
uurgines q̃ clause erãt ꝑcurrebãt ad oniã alieat¬

Expanded text:
erat viro maestitia bus dolor cordis eius efficiebatur alii etiam congregati de domibus confluebant publica supplicatione obsecrantes pro eo quod in contemptum locus esset venturus accinctaeque mulieres ciliciis pectus per plateas confluebant sed et virgines quae conclusae era
Abbreviated transcription (Latin):
tib aggͥdi narratões istoriaꝵ pp̃młtitudine rez
curauimꝯ uolẽtib quidẽ legere ut eẽt aĩ obl¬
ertatio studiosis uero ut facile possint mẽorie
comendare oĩb aũc legr̃tib utilitas ꝯferatur
et nb̃ quidẽ ip̃is qui opus hoc breuiandi cã
suscepimus. nõ facile laborẽ inimo uo nego¬
cium plenũ iugiliarũ et sudoris a ssupsimꝯ. sic̃
noue domꝯ ab arthitecto de uniui̾sa structura cͤ¬
andũ est ei u̾o qui ping̾e curat q̃ apta sũt ad or¬
natũ erqͥrenda st̃. ita estimãda ẽi in nb̃. Et enĩ¬

Expanded text:
ones historiarum propter multitudinem rerum curavimus volentibus quidem legere ut esset animi oblectatio studiosis vero ut facile possint memoriae commendare omnibus autem legentibus utilitas conferatur et nobis quidem ipsis qui opus hoc breviandi causa suscepimus non facilem laborem immo vero negotium plenum vigiliarum et sudoris adsumpsimus sicutnovae domus architecto de universa structura curandum est ei vero qui pingere conatur quae apta sunt ad ornatum exquirenda sunt ita
Abbreviated transcription (Latin):
ne potes sacerdotũ illoꝵ qui abscõcłant misit ad
requirend̾ ignẽ. ⁊ sic̃ narrau̾nt nb̃ nõ inuene¬
cũc ignẽ s aquã crassam.⁊ ussit eos haurire et
asferre sibi. ⁊ sacrificia que ĩposita erãt iussit sa¬
cerdos neemias asꝑgi aqua ip̃a et ligna.⁊ q̃ erãt
suꝑ posita. Ait q hoc ft̃m est. ⁊ tp̃c affuit quo solre¬
fulsit qui priꝯ erat in nubilo et accẽsꝯ est igniᷤᷤ

Expanded text:
ant misit ad requirendum ignem et sicut narraverunt nobis non invenerunt ignem sed aquam crassam et iussit eos haurire et adferre sibi et sacrificia quae inposita erant iussit sacerdos Neemias aspargi aqua ipsa et ligna et quae erant superposita utque hoc factum est et tempus adfuit quo sol refuls
Abbreviated transcription (Latin):
ab eo qui miẜat ĩ sacrificiũ hercuł pp̃ p̾sentes
au̾t date st̃ infabrica nauiũ crisemuĩ. Misso
aũt in egipto apollonio nesthei filio. pp̾pͥma¬
tes ptolomei philomecoris regis. Cũ cognoui¬
ss antiochus alienũ se anegocis regni effectũ
ꝓpriis utilitatib ꝯsules. ꝓfectus indeue̾ĩt io¬
tate susceptus cũ facularũ luminib.⁊ laudib
ingressusest ⁊ iñ inphenicẽ ex̾citum ꝯu̾tit. Et
post triẽnii tp̃c misit iason menelaũ supͣdã symoĩt
frẽm portantẽ pecunias regici de negociis ncchs

Expanded text:
at in sacrificium Herculis propter praesentes autem datae sunt in fabricam navium triremis misso autem in Aegypto Apollonio Mnesthei filio propter primatus Filometoris regis cum cognovisset Antiochus alienum se a negotiis regni effectum propriis utilitatibus consulens profectus inde venit Ioitate susceptus cum facularum luminibus et laudibus ingressus est et inde Foenicen exercitum convertit et post triennii tempus misit Iason Menelaum supradicti Simonis fratrem portantem pecunias regi et de negotiis neces
Abbreviated transcription (Latin):
nũ. demomib ꝑdoꝵ. uuln̾asti cor meũ sõ¬
ror mea sponsa mea uulnasti cor meũ i uno
ociuorũ cuorii et in uno crine colli tui. Quã
pulcre st̃ mãme tue soror mea sponsa mea
Puichriora sũt ubera tua uino et odor ungẽ¬
corũ cuorũ sr̃ oĩa a romata. Fauꝯ distilians
labia cua sponsa. mel et lac sub lingna cua
et odor uestim̃toꝵ cuoꝵ sĩc odor thuris. Ortꝰ

Expanded text:
 de montibus Pardorum. Vulnerasti cor meum, soror mea sponsa, vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui. Quam pulchrae sunt mammae tuae, soror mea sponsa! pulchriora sunt ubera tua vino. et odor unguentorum tuorum super omnia aromata. Favus distillans labia tua, sponsa, mel et lac sub lingua tua: e
Abbreviated transcription (Latin):
Nusrael castra metatus ẽ sr̃ fonte qui
erat iniezrael ⁊ satrape quid̾ philistu
icedebant ĩcenturiis ⁊ milib. Uaindã
⁊ iuri eius erant innouissimo agmiẽ
cũ achich. Dix̃untq principes philistũ¬
adachis. Ꝙd sibi uolunt hebrei isti ⁊
ait achis. ad principes philistii. Nunꝙͥ
ignoratis cłł qui fuit ẜuꝯ saul regis isrt
⁊ ẽ ap̃ me młtis dieb uł annis.⁊ nõ in¬
ueni in eo quicꝙͣ ex die q̃ tranffugit ad
me usq ad hanc diem. Irati sũt aut ad¬
u̾sus eum principes philistiĩ ⁊ dix̾unt ei
beu̾tatur uir ⁊ sedeat in loco suo in quo
ostitiusti eũ ⁊ nondescendat nb̃cũ ĩ pliuĩ

Expanded text:
Israhel castrametatus est super fontem qui erat in Iezrahel et satrapae quidem Philisthim incedebant in centuriis et milibus David autem et viri eius erant in novissimo agmine cum Achis dixeruntque principes Philisthim quid sibi volunt Hebraei isti et ait Achis ad principes Philisthim num ignoratis David qui fuit servus Saul regis Israhel et est apud me multis diebus vel annis et non inveni in eo quicquam ex die qua transfugit ad me usque ad diem hanc irati sunt autem adversus eum principes Philisthim et dixerunt ei revertatur vir et sedeat in loco suo in quo constituisti eum et non descenda
Abbreviated transcription (Latin):
diuisut eꝙͣ portõem debilib pupilł et uidius.
s et semorib faciẽb. Et cũ arma eoꝵ collegisse¬
ne. diligent oĩa ꝯposu̾nt in locis oꝑtunis. Besid¬
ua uo spolia ihrlimã detululerũt.⁊ philarcẽ. qͥ
cũ timotheo erat interferũt uirũ scelestũ qͥ in
ml̃tis udeos asflux̾at. Et cũ epinichia ag̾ent᷑.
ĩ ihrłimis eos qui sacras ianuas ĩcenderant . i. ca¬
listhenen cũ inquosdã domicilui refugissent in¬
cencdlunt digna eis m̃oede ꝓipietatib suis rectli¬
ta. fac morosissimꝰ aũt nichanor qͥ mille negoran¬
tes aduideoꝵ uẽditõem adlur̾at. hiũliaty aurilio

Expanded text:
ilibus pupillis et viduis sed et senioribus facientes et cum arma eorum collegissent diligenter omnia conposuerunt in locis oportunis residua vero spolia Hierosolymam detulerunt et phylarchen qui cum Timotheo erat interfecerunt virum scelestum qui in multis Iudaeos adflixerat et cum epicinia agerent in Hierosolymis eos qui sacras ianuas incenderant id est Callistenen cum in quodam domicilio refugisset incenderunt digna ei mercede pro impietatibus suis reddita facinorosissimus autem Nicanor qui mille negotiantes ad Iudaeo
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ loco scõ ab hiis inuiste eẽt illata.itẽq et ludib¬
no hĩte cuutatis inuinã adhuc et̃ uet̾ni ĩstitura
ꝯuulsa. Nam illi qͥdem armis ꝯfidũt ait. simł et
audacia nos aũt in oĩpotẽte clño qui põt et uemẽ¬
tes adu̾sum nos et unu̾sũ mũdũ uno nutu delere
ꝯfidimꝰ. ammonuit aũt et de auxiliis dei qͥ frã
st erga pentes. ⁊ ꝙ sub sẽnacherib. c.luxb.in. ꝑie

Expanded text:
ab his iniuste esset inlata itemque et ludibria habitae civitatis iniuriam adhuc etiam veterum instituta convulsa nam illi quidem armis confidunt ait simul et audacia nos autem in omnipotente Domino qui potest venientes adversus nos et universum mundum uno nutu delere confidimus admonuit autem eos et de auxiliis Dei quae facta sunt erga parentes et sub Sennacherim ce
Abbreviated transcription (Latin):
ubiq diffundebat᷑. Oides aũt philippꝰ paulatun
nirũ ad ꝓfectũ uenire. ac freq̃ntiꝰ res ei ꝓspe ced̾e
ad ptolomeũ ducẽ celesyrie. ⁊ phenicis scripsit ut
auxiluĩ ferret regis negociis. acilie uelocit᷑ misit
nichanorẽ patrocli. de primorib amicis. datisei
de ꝑmirtis gẽtib armatis nõ minꝰ. xxmilib ũ¬

Expanded text:
 diffundebatur videns autem Philippus paulatim virum ad profectum venire ac frequentius res ei prospere cedere ad Ptolomeum ducem Coelesyriae et Foenicis scripsit ut auxilium ferret regis negotiis at ille velociter misit Nicanorem Patrocli de primoribus amicum datis ei permixtis gentibus armatis non minus vigi
Abbreviated transcription (Latin):
aũt ip̃oꝵ et spolia ꝯo̾gantos sabb̾m agebant be¬
nedicẽtos dñm qui libauit eos in isto die mĩe
iniciũ stillans ĩ eos. Post sabb̾m u̾o debilib et
orphanis et uidius duusu̾t spolia ⁊ residua
ip̃i cũ sus hũere. His itaq gestis. ⁊ coĩter aboĩ¬
b fca obsecratõe. miscd̾em dñm postulabãt ut ĩ
finẽ ẜius siuis recõciliaret᷑. Et exhiis qui cũ timo

Expanded text:
autem ipsorum et spolia congregantes sabbatum agebant benedicentes Dominum qui liberavit eos in isto die misericordiae initium stillans in eos post sabbatum vero debilibus et orfanis et viduis diviserunt spolia et residua ipsi cum suis habuere his ita gestis et communiter ab omnibus facta obsecratione misericordem Dominum postulabant ut in finem servis suis
Abbreviated transcription (Latin):
norabit ignis uectes tuos. aꝙͣ pp̃ obsidionẽ au¬
ri cͥ. extrue munitões tuas. Intralutũ in. ⁊ cal¬
ca subiges tene la tem.:Ibi come det te ignis
ergo ut brucꝯ młtiplicare ut locusta. plures fe¬
cisti negociatões tuas ꝙͣ stelle sũt celi. brucꝯ ex¬
pansus ẽ. ⁊ auolauit. Custodes tui q̾i loruste lõ
custarũ. queꝯ fidũt in sepib inclie frigoris.s
ol ortus est et auolau̾nt. ⁊ nõ est cognitus locus
earũ ubi fũnt. Dormitau̾nt pastores tui rer
assur. sepelietur prĩcipes tui. Latitauit ppłs tuꝰ
ĩ montib et nõ est qui ꝯg̃get. Non ẽ obscura

Expanded text:
tuos. Aquam propter obsidionem hauri tibi. exstrue munitiones tuas: Intra in lutum, et calca, subigens tene laterem. Ibi comedet te ignis:gregare  Al. add. ergo ut bruchus: multiplicare ut locusta. Plures fecisti negotiationes tuas quam stellae sunt coeli: bruchus expansus ecustarum, quae confidunt in sepibus in die frigoris; Sol ortus est, et avolaverunt, et non est cognitus locus earum ubi fuerint. Dormitaverunt pastores tui, rex Assur: sepelientur principes tui: Latitavit populus tuus in m
Abbreviated transcription (Latin):
¶lacuit dario et ꝯstituit sup̃ regnũ suum
suꝑ eos principes tres tres exquib damel unꝯ
erat ut satrape illi rectłent ratdem. ⁊ rex non
sustineret aliꝙͣ molestiã. Igiturdiniel sr̃abat
o̾s principes et satrapas qr sp̃c dei ampliorerat
in illo. Porro rercogitabat ꝯstitũe eũ suꝑ oẽ
rognũ. Dñ principes et sacrape qͥ rebãt ut ĩue
nurẽt᷑ occasioem dameli erlat̾e regis. Nlłam¬
q cãm et suspicõem reꝑire potũnt eo ꝙ fidelis
eẽt. ⁊ oĩs culpa et suspicio nõ inueniret᷑ in eo
Dixunt ergo uiri illi. nõ inueniemꝰ dameli
huic auꝙͣ occasiõem nisi forte ĩ lege dei sub t̃

Expanded text:
lacuit Dario, et constituit super regnum super eos principes tres, ex quibus Daniel unus erat: Ut satrapae illis redderent rationem, et rex non sustineret molestiam. Igitur Daniel superabat omnes principes et satrapas: quia spiritus Dei amplior erat in eo. Porro rex cogitabat constituere eum super omne regnum: unde principes et snirent Danieli ex latere regis. Nullamque causam et suspicionem reperire potuerunt, eo quod fidelis esset, et omnis culpa et suspicio non inveniretur in eo. Dixerunt ergo viri illi: Non inveniemus Danieli huic aliquam occasionem, nisi forte
Abbreviated transcription (Latin):
auit d̾s regnũ tuũ et ꝯpleuit illd̾. Techel ap¬
pensũ est instat̾a. ⁊ ĩuentꝰ es mino hñs. pha¬
res diuisũ est regnũ tuũ. ⁊ datũ est medis et
ꝑsisi Gũc ibẽte rege ĩ dutꝯ ẽ daniel purpã et
curũdata ẽ corq̃s aurea incollo eiꝯ.⁊ p̾dicatum
ẽ de co ꝙ hereret pot̾atẽ terciꝯ ĩ regno suo. Eade

Expanded text:
d. THECEL: appensus es in statera, et inventus es minus habens. PHARES: divisum est regnum tuum, et datum est Medis et Persis. Tunc, jubente rege, indutus est Daniel purpura, et circumdata est torques aurea collo ejus: et praedicatum est de eo quod haberet potestatem tertius in regno
Abbreviated transcription (Latin):
mei isrł.⁊ ꝓst̾̃netẽ precos meas inꝯspectudei
mei ꝓ monte scõ deimei. ad huc loqͥnte me ĩ
oroe mea ecce uirgabrielꝙ̃ uid̾at in insione
in prĩcipio cito uolans tetigit meintp̃re sa¬
crificii uesꝑtinic⁊ docuit me.⁊ locuto est mͥ¬

Expanded text:
et prosternerem preces meas in conspectu Dei mei, pro monte sancto Dei mei: Adhuc me loquente in oratione, ecce vir Gabriel, quem videram in visione in principio, cito volans tetigit me in tempore sacrificii vespertini. Et docuit me, et locutus est m
Abbreviated transcription (Latin):
quor ad te. ⁊ sta ingradu ruo. Nũc eniz mis¬
sꝯ sũ ad te. Cũq dixiss nͥ ẜmonẽ istũ. steti
tremẽs c⁊ ait adme. Noli tim̾e tuñe damel qr
ex die primo quo posinsti cor tuũ ad ĩtelligẽ¬
dũ ut ceaffligeres in ꝯspectu deitui exaudita

Expanded text:
et sta in gradu tuo: nunc ergo missus sum ad te. Cumque dixisset mihi sermonem istum, steti tremens. Et ait ad me: Noli timere Daniel: quia ex die primo, quo posuisti cor tuum ad intelligendum ut te affligeres in conspectu Domini Dei tui, exaudita
Abbreviated transcription (Latin):
tio et finẽ accipiat põcm et deleat᷑ iniqͥtasiet
acdlucatur uisticia sẽpit̾na.⁊ ipleaturiusio
et ꝓphecia. ⁊ unguatur sc̃ scõꝵ. Scito ergo et
aĩadũte.ab exitu ẜmonis ut it̾m edificetur ie
tea et muri mangustia tp̃rm. Et postebdo

Expanded text:
deleatur iniquitas, et adducatur iustitia sempiterna, et impleatur visio et prophetia, et ungatur sanctus sanctorum. Scito ergo et animadverte: Ab exitu sermonis ut iterum edificetur Iertea et muri in angustia temporum. Et post ebdo
Abbreviated transcription (Latin):
iħrłm .lix. anni. Et posui faciẽ meã ad dñno
deũ rogare et dep̾cari inieiunio sacco et ciñe
et oraui dũm deum meũai ꝯfessus sũ et dixi.
obsecro dñe d̾s magne et fribił custocliẽs pac¬
tũ et mĩam diligent̾ib te eustodiẽtib man¬
data tua. Peccaiumo iniqͥtatẽ fecimꝰ ĩpie

Expanded text:
inta anni, Et posui faciem meam ad Dominum Deum meum rogare, et deprecari in jejuniis, sacco et cinere. Et oravi Dominum Deum meum, et confessus sum, et dixi: Obsecro, Domine Deus magne et terribilis, custodiens pactum et misericordiam diligentibus te, et custodientibus mandata t
Abbreviated transcription (Latin):
Et ecce q̃i siłirudo filii hoĩstetigit labia mea.
et aꝑies os meũlocutas sũ et dixiad eũ qui
stabat ꝓ trame. Dñe mi inuisiõe dͣissoluce
Nich̾in me remãsit uiriũ. s et alito m̃s incer¬
clud̾r. Rursũ ergo tetigit me qi uisio hoĩs et
ꝯfortauit᷑ et dixit. Noli tim̾e uir desidioꝵ pax
tͥ.Confortare et esto robustꝰ. Cũq loqͥretur
metũ inualu et dixi. Loqre dñe mi qr fortaᷤᷤ

Expanded text:
Et ecce quasi similitudo filii hominis tetigit labia mea: et aperuit os meum, et locutus sum, et dixi ad eum qui stabat contra me: Domine mi, in visione tua dissolutae nihil in me remansit virium, sed halitus meus intercluditur. Rursum ergo tetigit me quasi visio hominis, et confortavit me, et dixit: Noli timere vir desideriorum: pax tibi: confortare, et esto robustus. Cumque loqueretur mecum, convalui, et dixi: Loq
Abbreviated transcription (Latin):
tunt ĩlacum loonũ. Uix̃q rexdameli. Deus cuus
et anulo obtimatũ suoꝵ nẽ ꝙͥ fieret ꝯtradanie¬
lem. Et abiit rex ĩdomũ suam et dormuut ĩ ce¬
natus cibiq nõ sũt allati corã co insuꝑet sopnꝰ
ricessit ab co. Gunc rex pͥmo dilicło ꝯsurgens¬

Expanded text:
n lacum leonum. Dixitque rex Danieli: Deus tuus, et annulo optimatum suorum, ne quid fieret contra Danielem. Et abiit rex in domum suam, et dormivit incoenatus, cibique non sunt illati coram eo, insuper et somnus recessit ab eo. Tunc rex primo diluc
Abbreviated transcription (Latin):
erãt sepulcra inegipto. io tulisti nos ut mo¬
reremur ĩ solitudine. Qͥd hoc fac̾e uolius¬
ti ut educeres nos exegipto. Nõne iste est
ẜmo ꝙ loq̃bamur ad te inegipto dicentes.
Recede anb̾ ut ẜmamꝯ egipciis. Osulto enĩ
meliꝯ ẽ ẜiure eis. ꝙ̃ mori in solitudĩe. Et

Expanded text:
erant sepulchra in Egypto: ideo tulisti nos: ut moreremur in solitudine? quid hoc facere voluisti? ut educeres nos ex Egypto? Nonne iste est sermo quem loquebamur ad te in Egypto dicentes: recede a nobis ut serviamus Egyptiis. Multo enim melius est servire eis: quam mori in solitudi
Abbreviated transcription (Latin):
dit angłi: stantem ini uia euaginatũ glad¬
int̾ram. Cui angłs. Cur inquid t̾cio u̾b̾¬
asti asinam tuam. Ego ueni ut adu̾saret᷑
na declinass auia dans locũ resisteti. te oc¬
cidissem ⁊ illa iuũet. Dix̃ balaam. Peceaui
nescies qr tu stares ꝯtraie. ⁊ si nũc displic¬
gressꝯ ẽ in occursũ eiꝯ inoppido moabitarũ
ꝙ sicũ ẽ in extremis finibꝰ arnon. Dix̃q ad
balaam misi nuncios ut uocarẽt te. Curñ
statim uenisti ad me. anqr m̾cedem aduen¬

Expanded text:
evaginato gladin terram. Cui Angelus. Cur inquit tertio verberasti asinam tuam? Ego veni ut adversarer na declinasset de via dans locum resistenti: te occidissem et illa viveret. Dixit Balaam, Peccavi. Nesciegressus est in occursum ejus, in oppido Moabitarum, quod situm est in extremis finibus Arnon. Dixitque ad Balaam: Misi nuntios ut vocarem te: cur non statim venisti ad me? an quia mercedem adven
Abbreviated transcription (Latin):
bumnoch ualre̾ in regione moab inu̾tice phasca
ꝙ respicit ꝯͣ deẜtũ. Nisit aũt ifrł nũcios ad scõ
regẽ amorreoꝵ dicẽs. Obsecro ut transire mͥlice¬
at ꝑt̾ram tuã. Nõ declinabunꝯ inagros ⁊ iun
eas nõ bibemꝰ aquas exputeis. Uia regia gra¬
diemur. doner transcamꝯ t̾minos tuꝙ. Qui
cod̾e̾ noluit. ut transiret isrł ꝑfines suos. N n
nir in iasa pugnauit ⁊ͣ cum. a quo ꝑcussꝰ ẽ ĩ¬
ore gladii.⁊ possessa ẽ t̾ra eiꝯ ab arnon us iebo¬
ch ⁊ filios amon qr forti p̾sidio cenebantur
t̾mini amonitaꝵ. Tulit ergo isrł õ ciuitateᷤ
elꝰ ⁊ hĩtanit ĩ urbibꝯ amorrei inesebon .s. et
rincłis eiꝰ. Urls esebon fuit regis seon amorr¬
ei qui pugnauit ꝯͣ regem moab. ⁊ culit oẽm
tram que ditõis illiꝯ fuit us ad arnon. Idcͥ̾co

Expanded text:
Moab, in vertice Phasga, quod respicit contra desertum. Misit autem Israel nuntios ad Seon regem Amorrhaeorum, dicens: Obsecro ut transire mihi liceat per terram tuam, non declinabimus in agros et in vineas, non bibemus aquas ex puteis, via regia gradiemur, donec transeamus terminos tuos. Qui concedere noluit, ut transiret Israel per fines suos: quin nit in Jasa, pugnavitque cssessa est terra eius ab Arnon usque Iebboc et filios Ammon quia forti praesidio tenebantur termini Ammanitarum tulit ergo Israhel omnes civitates eius et habitavit in urbibus Amorrei in Esebon scilicet et viculis eius urbs Esebon fuit regis Seon Amorrei qui pugnavit contra regem Moab et tulit omnem terram quae dicionis illius fuerat usque Arnon idcirco
Abbreviated transcription (Latin):
res tab̾nacłi .uii. uicibi. Conburetq eã cũctis
iudẽtibꝰ tam pelle ⁊ carnibꝰ eiꝯ ꝙͣ sang̾ne ⁊ fi¬
mo flãme traditis. Lignũ quo cedrinũ ⁊ ysopũ
coccũq bistinctũ sacerdos mittet ĩ flãmam que
uaccam uorat. tũc demũ lotis uestibꝰ ⁊ corꝑe
suo eͥgredietur ĩ castra ꝯmacłatusq erit usq

Expanded text:
vicibus, comburetque eam cunctis videntibus, tam pelle et carnibus ejus quam sanguine et fimo flammae traditis. Lignum quoque cedrinum, et hyssopum, coccumque bis tinctum sacerdos mittet in flammam, quae vaccam vorat. Et tunc demum, lotis vestibus et corpore suo, ingredietur in castra, commaculatusq
Abbreviated transcription (Latin):
tis pora sacerdocii ur̃. S ⁊ fiy tuos de tribu le¬
ui ceptrũ pr̃ĩs tui sume cecũ. prestoq sint ⁊
mnustrẽt tͥ. Tuaut ⁊ filiitui ministrabitis ĩ
tab̾nacło testĩonii. Excubabutq leuite ad p̾¬
cepta tuat⁊ ad cũcta oꝑa tab̾nacłi itadumca¬
rat ut ad uasa scũarii ⁊ ad altare nõ accedãt

Expanded text:
fratres tuos de tribu Levi, sceptrum patris tui sume tecum, praestoque sint et ministrent tibi, tu autem et filii tui ministrabitis in tabernaculo testimonii. Excubabuntque Levitae ad praecepta tua, et ad cuncta opera tabernaculi: ita dumtaxat, ut ad vasa sanctuarii et ad altare
Abbreviated transcription (Latin):
principes domoꝵ ꝑfamilias suas. filiĩ rubẽ
primogeniti isrł. enoch ⁊ phallu esrom ⁊
charmi. Hec cognatoes ruben. filii symeõ.
iamuel ⁊iamn ⁊aod ⁊iachim ⁊soer ⁊sa¬
ul filiꝯ canatutidis. Heẽ ꝓienies symeon

Expanded text:
 familias suas filii Ruben primogeniti Israhelis Enoch et Phallu Aesrom et Charmi hae cognationes Ruben filii Symeon Iamuhel et Iamin et Aod Iachin et Soer et Saul filius Chananitidis hae progenies Symeon
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm tuũ. Q ui ait. uaicatis ocio ⁊ idcuro dici¬
tis. Eamo ⁊ sacrificemo dño. Ide ergo ⁊ opera¬
mim. palee nõ dabuntur ub̃. Et reddetis cõ
quiꝙꝙͣ de latt̾ib ꝑsingłos dies. Occurrertq
moysi ⁊ aaronqui stãbant ex aduicͦ egrediẽ¬
tesapħone ⁊ dix̾unt ad eoꝵ Dideat dñs ⁊ ui¬

Expanded text:
atis otio, et idcirco dicitis: Eamus, et sacrificemus Domino. Ite ergo, et operamini, paleae non dabuntur vobis, et reddetis consquidquam de lateribus per singulos dies. Occurreruntque Mosi et Aaron, qui stabant ex adverso, egredientes
Abbreviated transcription (Latin):
iocutꝰ est dñs ad moysen dicẽs. Ego dñs. Loq̃¬
moyses coram domino. En incitũcisꝯ lab¬
iis sum quõ audiet me pharao. MI¬
Ixitq dñs ad moysen. Ecce ꝯstituite d̾¬
nem ut dimittat filios isrł de t̾ra sua. S ego
ĩ durabo cor eiꝯꝰ ⁊ młtiplicabo signa ⁊ ostenta
mea in t̾ra egipti.⁊ nõ audiet uos. In nut¬

Expanded text:
st Dominus ad Mosen dicens ego Dominus loquMoses coram Domino en incircumcisus labiis sum quomodo audiet me Pharao dixitque Dominus ad Mosen ecce constitui te Denem ut dimittat filios Israhel de terra sua sed ego indurabo cor eius et multiplicabo signa et ostenta mea in terra
Abbreviated transcription (Latin):
l quidẽ hiis signis crediderint n audierĩt
uocem tuam. Sume aquani fluminis ⁊ effũ¬
de eam sr̃aridam ⁊ quioquid hauseris defluu¬
io u̾tetur in sangunẽ. ait moyses. Obsecro
dñe nõ sũ eloqͥns ad hen ⁊ nudiꝯ cerciꝰ. Et ex

Expanded text:
bus quidem his signis crediderint, neque audierint vocem tuam, sume aquam fluminis, et effunde eam super aridam, et quidquid hauseris de fluvio, vertetur in sanguinem. Ait Moses: Obsecro, Domine, non sum eloquens ab heri et nudiustertius, et
Abbreviated transcription (Latin):
sunt cognatões choritarũ. at uo eleazar filliꝰ
aaron accep̃ uxorẽ de filiabꝰ phathiel q̃ peꝑi
ei phinees. Hii sũt prĩcipes familiaꝵ leuiti¬
carũ ꝑcognatões suas. Iste est aarõmoyses
quibꝰ ꝙͥcepit dñs ut educent filios isrł de te¬
rracgipti pturmas suas. Hii sũt qui locũtur
ad phanionẽ regẽ egipti ut educant filios
isrł de egipto. Iste est moyses ⁊ a aron ĩ die

Expanded text:
nt cognationes Coritarum at vero Eleazar filius Aaron accepit uxorem de filiabus Phutihel quae peperit ei Finees hii sunt principes familiarum leviticarum per cognationes suas iste est Aaron et Moses quibus praecepit Dominus ut educerent filios Israhel de terra Aegypti per turmas suas hii sunt qui loquuntur ad Pharao regem Aegypti ut educant filios Israhel de Aegypto iste Moses et
Abbreviated transcription (Latin):
ĩpace. Dix̃ ergo dñs ad moysen inmadian.
Uade ⁊ reu̾cere in ogiptũ: mortui sũt ei̾om̃s
qui q̃rebant aĩam tuam. Tulit moyses uxo¬
rẽ suam ⁊ filios suos. ⁊ inposuit eos sr̃ asinum
reu̾sꝯq ẽ in egiptũ: portans uirgã dei ĩ manu
sua. Dix̃ ei dñs reuertẽti in egiptũ. Dide ut o¬

Expanded text:
dixit ergo Dominus ad Mosen in Madian vade revertere in Aegyptum mortui sunt omnes qui quaerebant animam tuam tulit Moses uxorem et filios suos et inposuit eos super asinum reversusque est in Aegyptum portans virgam Dei in manu sua dixitque ei Dominus revertenti in Aeg
Abbreviated transcription (Latin):
sĩc p̾ceꝑit dñs. Ec eleuans iurgã ꝑcussit aquã
fluminis coram pħoe ⁊ ẜuiseiꝰ. que u̾sa e̾ in
sangͥnem.⁊ pisces qui erant influmĩe mor¬
tui sunt. Conputruitq fluiiꝰꝯ ⁊ nõ pot̾ant
egipcii bibẽ aquã fluminis ⁊ fuit sangius ĩ
tota t̾ra egipti. Fecerũtq siłr. malefici egipci¬

Expanded text:
ceperat Dominus et elevans virgam percussit aquam fluminis coram Pharao et servis eius quae versa est in sanguinem et pisces qui erant in flumine mortui sunt conputruitque fluvius et non poterant Aegyptii bibere aquam fluminis et fuit sanguis in tota terra Aegypti feceruntq
Abbreviated transcription (Latin):
mł̾ti ꝯsurgẽt aũsꝯ regẽ austri. filii quo p̾ua¬
ricatoꝵ ppłi tui extollẽturut ĩpleant uisioe
et corruet. Et ueni et rexaquilonis. ⁊ ꝯportabͤ
ag̾em a capiet urbes mutissimas et bracha n
anstri nõ sustineb̾t. Et ꝯsurgẽt electi eio ad re-¬
sistend̾ ⁊ nõ erit fortitudo. Et uenies faciet sr̃
eũ iuxͣ placitũ suũ. ⁊ nõ erit quistet  faciẽ eiꝰ.
Et stabit int̾ra inclitac⁊ ꝯsumetur ĩmanu
eiꝯi Et ponet faciẽ suã. ut ueniat ad ten end̾̃
unuisum regnũ eiꝯ et recta faciet cũ coi Et fi¬
liã feminaꝵ dabit illi ut eũtat illũ ⁊ nd̃ sta¬
bit. nec illiꝯ erit. Et ꝯu̾tet faciẽ suam ad ĩ¬
sulas et capiet młtas. Et cessare faciet prĩ
Et ꝯu̾tet saciẽ suam ad imꝑiũ t̾re sue. ⁊ ĩpĩ¬
get et corruet et nõ inuenietur. Et stabit ĩ
loco eiꝯ uilissimꝰ et ĩ dignꝰ de core regioci in
paucis dieb ꝯt̾etur nõ infurore nec in prelio.

Expanded text:
us regem austri: filii quoque praevaricatorum populi tui extollentur, ut impleant visionem, et corruent. Et veniet rex aquilonis, et comportabit aggerem, et capiet urbes munitissimas: Et brachia austri non sustinebunt, et consurgent electi ejus ad resistendum, et non erit fortitudo. Et faciet uxta placitum suum, et non erit qui stet contra faciem ejus: Et stabit in terra inclyta, et consumetur in manu ejus. Et ponet faciem suam, ut veniat ad tenendum universum regnum ejus, et recta faciet cum eo: Et filiam feminarum dabit ei, ut evertat illud: et non stabit, nec illius erit: Et convei, Et convertet faciem suam ad imperium terrae suae, et impinget, et corruet, et non invenietur. Et stabit in loco ejus vilissimus, et indignus decore regio: et in paucis diebus conteretur, non in furore, nec in praelio.
Abbreviated transcription (Latin):
lur tpe erit ⁊ faciet iͣ uolũ atẽ suam rer. et
sum drũ deoꝵ loq̃r ⁊ magnifica et diriget᷑ donec
ꝯpleatur iracudia. ꝑpetrata quippe est diff̃imtõ
i.. deũ pr̃msuoꝵ non reputahit.⁊ erit ĩ ꝯcupiꝰ¬
cecui: feminarũnec ꝙͣqua deoꝵ curabit. qr ao

Expanded text:
ta voluntatem suam rex, et rsum Deum deorum loquetur magnifica, et dirigetur, donec compleatur iracundia; perpetrata quippe est definitio. Et Deum patrum suorum non reputabit, et erit in concupiscentiis feminarum, nec quemquam deoru
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Et ut ita dictũ sit ꝑ abraham ⁊ leui qui
decuas accep̾ decimatꝰ ẽ. adhuc enĩ in lum¬
bis patris erat qñ obuiauit ei melchisedech.
Si ergo ꝯsũmatio ꝑ sacerdotiũ leuitichũ erat
ppłs enim sub ip̃o legẽ accep̃. Quid adhuc
nccͣium fuit sccłm ordinẽ melchi sedech ali
dici. Translato enĩ sacerdotio noce est ut ⁊¬
legis translatio fiat. In quo eĩ ħ dicũt᷑ d̾ alia
tribu ẽ de qͣnlłs aitari p̃sto fuit. Manifestũ
nichil de sac̾dotib moyses locutus est. Et
ampliꝯ adhuc manifestũ est. Si ẜmordinez ⁊
similitudinẽ melchisedech exsiurgit alius sa¬
c̾cos qui non ẜm legẽ mandati camar fõs ẽ¬

Expanded text:
braham et Levi, qui decimas accepit decimatus est. Adhuc enim in lumbis patris erat, quando obviavit ei Melchisedech. Si ergo consummatio per sacerdotium Leviticum erat populus enim sub ipso legem accepit quid adhuc necessarium fuit secundum ordinem Melchisedech aliudici? Translato enim sacerdotio, necesse est et ut legis translatio fiat. In quo enim haec dicuntur, de alia tribu est, de qua nullus altari praesto fuit. Manifestum nihil de sacerdotibus Moyses locutus est. Et amplius adhuc manifestum est, si secundum similitudinem Melchisedech, exsurgat alius sacerdos, qui non secundum legem mandati carnalis
Abbreviated transcription (Latin):
Nam si eis iħs requi ẽ p̾stitiss nũꝙͣ de alia
laĩret᷑ pꝯ hãc diẽ. Itaq relinqũt sabbismꝯ
ppło dei. Qui enim ingressꝰ est in reqͥe̾ ei ꝯ¬
dei etiã ip̃e requieint ab oꝑibꝰ suis. sicut a
sius deꝰ. festinemꝰ gͦ ingredi illam requiẽ

Expanded text:
nam si eis Iesus requiem praestitisset numquam de alio loqueretur posthac die itaque relinquitur sabbatismus populo Dei qui enim ingressus est in requiem eius etiam ipse requievit ab operibus suis sicut a suis Deus festinemus ergo ingr
Abbreviated transcription (Latin):
cupitos. hñtos in su̾mitate ala usq ad a¬
le alt̾ius slunitatẽ. Necẽ quoq cubitorũ
erat cherub sd̃s in m̾sura pari. Et opusumĩ
erat in dciob cherubin .i. altitudinẽ h̾ebat
posuitq cherubin in medio epłi int̾ioris.
Extendebant aut alas suas cherubin ⁊ tã¬
gebat ala pinu pietẽ alt̾ni ⁊ ala cherub se¬
cundi tangebat ꝑietem alt̾m. ale autẽ
alt̾e ia pedia ꝑte tpłi se inuioe̾ ꝯtingebãt
Terit quo ch aubin auro ⁊ õs pariẽtes

Expanded text:
ntes a summitate alae usque ad alae alterius summitatem decem quoque cubitorum erat cherub secundus mensura pari et opus unum erat in duobus cherubin id est altitudinem habebat posuitque cherubin in medio templi interioris extendebant autem alas suas cherubin et tangebat ala una parietem et ala cherub secundi tangebat parietem alterum alae autem alterae in media parte templi se invicem contingebant texit quoque cherubin auro
Abbreviated transcription (Latin):
ni hñs celaturas suas uariasq sculpturaᷤ
exsemet ip̃o. Sculpsit quo intabuiatis il¬
lis q̃ erant exere in angulis cherubin ⁊ lo¬
tis ut noncelata apposita pcrcutũ uiden¬
tur. In hunc modum fecit.x. bases fusur
una. ⁊ m̾sura sculpturaq ꝯsiłi. fecit quo
.x. luteres ereos .xl. bathos capiebat lut̾¬

Expanded text:
s celaturas suas et scalpturas varias ex semet ipso scalpsit quoque in tabulatis illis quae erant ex aere et in angulis cherubin et leoinis ut non celata sed adposita per circuitum viderentur in hunc modum fecit decem bases fusura una et mensura scalpturaque consimili fecit quoque decem luteres aereos
Abbreviated transcription (Latin):
colũpnas in porticu cpłi. Cũq statuisset
colũpnam dextrã uocauit eam noĩe iachĩ
Siłr erexit colũpnam ẜam ⁊ uocauit nom̃
eius booz. Et suꝑ capita colũpnarũ opꝰ
in modum lilii posuit. ꝑfectumq ẽ opꝰ
colũpnarũ. Fecit quo mare fusile .x. cub¬
itoꝵ alabio usz ad labiũ rotund̾ incircui¬

Expanded text:
ue statuisset columnam dexteram vocavit eam nomine Iachin similiter erexit columnam secundam et vocavit nomen eius Booz et super capita columnarum opus in modum lilii posuit perfectumque est opus columnarum fecit quoque mare fusile decem cubitorum a labio usque ad labium rotund
Abbreviated transcription (Latin):
mitatẽ ⁊ domuncła in qua sedebat adu¬
dicand̾ erat in media porticu siłroꝑe. Bo¬
mũ quoq fecit filie pħ̾onis ꝙͣ urore̾ luxe¬
rat salon tali oꝑe quali ⁊hãc portitũ oĩa la¬
pidib p̾ciosis qui ad normam qͣndam
atq m̾surã quam intrunsecus ꝙͣ extrinsecꝰ
serrati erant. a pauũto us ad sumitatẽ
parietũ ⁊ intrinsecus ⁊ us ad atriũ mauis

Expanded text:
qua sedetur ad iudicandum erat in media porticu simili opere domum quoque fecit filiae Pharaonis quam uxorem duxerat Salomon tali opere quali et hanc porticum omnia lapidibus pretiosis qui ad normam quandam atque mensuram tam intrinsecus quam extrinsecus serrati erant a fundamento usque ad summitatem parie
Abbreviated transcription (Latin):
3oracłm ex auro puro ⁊ ꝙ̾ lilii flores. ⁊ li¬
cernas de sr̾ aureas ⁊ forcipes aureos ⁊ yd¬
rias ⁊ fucmulas ⁊ phialas ⁊ mortanola ⁊
turibula de auro purissio et cardines ostio¬
ebat sałon in domo dĩn. ⁊ intult que scĩfica¬

Expanded text:
ii flores et lucernas desuper aureas et forcipes aureos et hydrias et fuscinulas et fialas et mortariola et turibula de auro purissimo et cardines ostioebat Salomon in domo Domini et intulit quae sanctifica
Abbreviated transcription (Latin):
isił. Igituredificauit salon domũ ⁊ ꝯsun¬
iauit eam. Et celiicanit ꝑietes demusĩ¬
crinsec is tabulatis cedrinis apamim̃to
domus usq ad sumitatẽ ꝑietis ⁊ usq ad la¬
qaria oꝑuit lignis cecirins intrinsecus ⁊
rexit paum̃tum domus tabuł ab iegns¬

Expanded text:
it Salomon domum et consummavit eam et aedificavit parietes domus intrinsecus tabulatis cedrinis a pavimento domus usque ad summitatem parietum et usque ad laquearia operuit lignis intrinsecus et texit pavimentum domus tabulis abiegn
Abbreviated transcription (Latin):
domũ .u. cubitis altitudins. ⁊ oꝑint dom
lignis cedimis. Et factus e̾ ẜmo dñi adsa¬
lomonẽ dicens. domus hec ꝙͣ elificas siaũt
ambulaiũs inp̾ceptis meis ⁊ iudicia mea
fecĩs ⁊ custodieris oia mandata mea gra

Expanded text:
uinque cubitis altitudinis et operuit domum lignis cedrinis et factus est sermo Domini ad Salomonem dicens domus haec quam aedificas si ambulaveris in praeceptis meis et iudicia mea feceris et custodieris omnia mandata m
Abbreviated transcription (Latin):
de interfice eum. ⁊ uenit bamas ad tabnacu¬
lum dm̃. ⁊ dixit ei. Hoc dixit rex. Egred̾e
qui ait. Non egrediar. s hic moriar. Be¬
nunciauit banaias regi ẜmonẽ dicens
Hec locutus est ioab. ⁊ hoc rũclit mͥ. Dix̃¬
q ei rex. fac sĩc locutus ẽ ⁊ interfeceeũ ⁊ se¬
peli. ⁊ amoueb̾ sanguinẽ iunocentẽ qui fu

Expanded text:
de interfice eum venit Banaias ad tabernaculum Domini et dixit ei haec dicit rex egredere qui ait non egrediar sed hic moriar renuntiavit Banaias regi sermonem dicens haec locutus est Ioab et haec respondit mihi dixitque ei rex fac sicut locutus est et interfice eum et sepeli et amovebis sangu
Abbreviated transcription (Latin):
dñe mi rer inte ocłi respicuĩt tocuis isrł ut
mine mirex post te. Eritq cũ dormient doꝰ
meus rex cũ pr̃ib sius. erimꝰ ego ⁊ filius m̃¬
nathan ppħa uenit.⁊ anñciaunt regidicen¬
tes. adest nathan ppħa. Cũq introiss ĩ ꝯspec¬
tu regis. ⁊ adorass eum ꝓnus in t̾ram dix na¬
chan. Uñe mi rex tu dixisti adomas regnet

Expanded text:
domine mi rex, in te oculi respiciunt totius Israel, ut mine mi rex, post te. Eritque, cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis, erimus ego et filius meNathan propheta venit. Et nunciaverunt regi, dicentes: Adest Nathan propheta. Cumque introisset in conspectu regis, et adorasset eum pronus in terram, dixit Nathan: Domine mi rex, tu d
Abbreviated transcription (Latin):
tres ut fug̾e̾nt ẜui semei ad achis filuᷤ
mahata rogem geth. Nunciatũ est semei
ꝙ sui eius issent geth. et surrexit semei
Nunciatũ est au̾t regi salom ꝙ ułet se¬
mei ingeth de ihrłm. ⁊ rediss ⁊ inictẽs uo¬
cauit eum. dixitq illi. Nõne cestificat᷑
sum tibi ꝑ dñm ⁊ predixi tibi. Quacũq

Expanded text:
tres ut fugerent servi Semei ad Achis filium Maacha regem Geth nuntiatumque est Semei quod servi eius essent in Geth et surrexit Semei nuntiatum est autem Salomoni quod isset Semei in Geth de Hierusalem et redisset et mittens vocavit eum dixitque illi nonne testificatus sum tibi per Dominum et praedi
Abbreviated transcription (Latin):
tis retro diebꝰ. Si aũt ambłau̾is inuiis
meis. ⁊ custodieris p̾cepta mea ⁊ mãda¬
ta measie̾ ambłauit p̃r tuꝰ. longos faci¬
am dies tuos. Igitur eiugilanit salon
⁊ intellex̾ ꝙ ẽe̾t sõpniũ. Cũq uenisset
ihrlin stetit coram archa federis dñi ⁊ op
tulit holocasta ⁊ fecit uctimas pacificas
⁊ grandeꝯuiuiũ uniu̾sis famłis sius. Cuc¬

Expanded text:
is in viis meis, et custodieris praecepta mea, et mandata mea, sicut ambulavit pater tuus, longos faciam dies tuos. Igitur evigilavit Salomon, et intellexit quod esset sominium: cumque venisset Hierusalem, stetit coram arca foederis Domini, et obtulit holocausta, et fecit victimas pacificas, et grande convivium universis famulis s
Abbreviated transcription (Latin):
sr̾ excitũ. Sadochau̾t ⁊ babiathar sacerdoter
Azarias filius nathan sr̃ eos qui assitebat
regi zabul filius nathan sacerdos amicus
regis.⁊ hahyasar p̾positus domus. Et ado¬
niram filius actla suꝑ tributa. Habebat
⁊ in bethsames ⁊ in helon ⁊ in bethanan. be¬
nesed maraboth ip̃us erat socoo. ⁊ oĩs t̾ra
epher. bianabinadab cuiꝰ oĩs nepdad dor
taphaed filiam sałonis h̾ebat uxorẽ.be̾na
fllius ahilud regebat theaneth ⁊ magedlo
et uniũsam bethsam. q̃ est uiͣx sarthana sb̃¬
ter iezrael abethsam usq abelmeula e regi¬
one zelmaan. bengaber in ramoth gala¬
ad hebat auothiair filii manasse ingalaad
Ip̃e p̾erat in oĩ regione argob que ẽ inbasan

Expanded text:
t Abiathar sacerdotes Azarias filius Nathan super eos qui adsistebant regi Zabud filius Nathan sacerdos amicus regis et Ahisar praepositus domus et Adoniram filius Abda super tributa habebat et in Beth-Sames, et Elon et Beth-Anan. Benesed in Aruboth: ipsius erat Soccho et omnis terra Epher. Bernabinadab, cujus omnis Nephath-Dor, Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem. Bana filius Ahilud regebat Thanach et Mageddo, et universam Beth San, quae est juxta Sarthana subter Jezrael, a Beth-San usque Abelmeula e regione Jecmaan. Bengaber in Ramoth Galaad: habebat Avoth-Jair filii Manasse in Galaad: ipse praeerat in omni regione Argob, quae est in Basan
Abbreviated transcription (Latin):
us in et̾num a dño. ascendit itaq bana¬
ias filius ioiade ⁊ aggressus eũ int̾fecit. se¬
pultusq ẽ in domo sua indeẜto. Et ꝯstitu¬
it rexbanaiam filiũ ioiade ꝓ eo sr̃ ex̾citu
⁊ sadoch sacerdotẽ posuit ꝓ abiathar. Mi¬
sit quoz rex ⁊ uocauit semei. dixitq ei. s¬

Expanded text:
Banaias filius Joiadae, et aggressus eum, interfecit sepultusque est in domo sua in deserto. Et constituit rex Banaiam filium Joiadae pro eo super exercitum, et Sadoc sacerdotem posuit pro Abiathar. Misit quoque rex, et vocavit Semei. Dixitque ei: A
Abbreviated transcription (Latin):
lomon dñm ambulans inp̾ceptis ł
pr̾is sui. excepto ꝙ in excelsis ĩmolabat¬
a ⁊ accendebat chimiama abiit itaq¬
salomon ingabaon ut imolaret ibiqi¬
lud quippe erat excelsũ maximũ. Mille

Expanded text:
lomon dominum, ambulans in praeceptis David patris sui, excepto quod in excelsis immolabat, et accendebat thymiama. Abiit itaque in Gabaon, ut immolaret ibi: illud quippe erat excelsum maximum: mille
Abbreviated transcription (Latin):
bisq nocͣiamͥ. ut detur cib domiu mee. Ita¬
q yram dabat sałoni ligna cedrina ⁊ lignͣ
ab iegna uix oc̾m uolũtatem eius. Sałon
bum domui eiꝯ ⁊ .x. choros purissum ołi
Hec tribuebat salon yram ꝑsingłos ãng̃
dedit quoꝵ dñs sap̃iam sałoni sĩc locutus ẽ
cu. Et erat par inter iram ⁊ saionẽ ⁊ pcusser

Expanded text:
 ut detur cibus domui meae itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem voluntatem eius Salomonbum domui eius et viginti choros purissimi olei haec tribuebat Salomon Hiram per annos singulos dedit quoque Dominus sapientiam Salomoni sicut locutus est ei et erat pax inter Hir
Abbreviated transcription (Latin):
ti. dixit rex. uade inanatoth ad agrũ nũ.
Te quidem uir mortis s hodie te si int̾ł cã
qr portasti archam dñi dei coram łł patre
meo ⁊ sustimusti laborẽ in oĩb in quib
laborauit p̾r m̃s. Giecit ergo salon abia¬
thar ut cẽt sacerdos dm̃uait impleretur
sermo diu ꝙͣ locutus ẽ sr̃ domũ dm̃ ely ĩ

Expanded text:
rex vade in Anathot ad agrum tuum es quidem vir mortis sed hodie te non interficiam quia portasti arcam Domini Dei coram David patre meo et sustinuisti laborem in omnibus in quibus laboravit pater meus eiecit ergo Salomon Abiathar ut non esset sacerdos Domini ut impleretur sermo Domini quem locutus est super domum Heli in