comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dolebant filii mariamnes aequatũ sibi priuatȩ filiũ
mulieris. qua e regninescir& prosapiam: contra antipat̃
distinctã sibi acfratrib regni spẽ de dignabatur. & inui¬
debat germanis quib: posteriora proprimis uix
reseruarentur. sed hic sese tegebat & uelabat odium
pr& endens gratiã. illis consiliũ omne in sermone obuiũ
& iã non quȩrentib: promptior lingua. & secr& orũ pro¬
diga: quicquid locuti forent apud al ex andrũ. c̃tinuo apud antipatrũ
erat multa &iã quae non dixerant si mulabantur ple¬
raq internuntius cũ increm̃to adiciebat architectus
omniũ quib: ad p&erntur. fr̃s antipat̃ erat. cuius uita
nihil aliud erat nisiquoddã uersutiarũ conciliabulũ.
scena iñ probitatis. argumentũ scelerũ. flagitiorũ iis¬
teriũ : subiciebat in dices. subornabat testes. simulabat
defensionẽ. quasi intheatro ꝑ sonã fratris circũ ferens.

Expanded text:
Dolebant filii Mariammes aequatum sibi priuatae filium Dolebant filii Mariammes aequatum sibi priuatae filium mulieris, quae distinctam sibi a fratribus regni spem dedignabatur; et invidebat germanis, quibus posteriora pro primis vix reservarentur. Sed hic sese tegebat et velabat, odio praetendens gratiam, illis consilium omne in sermone obvium, etiam non quaerentibus. Promptior lingua et secretorum prodiga, quidquid locuti forent apud Alexandrum, continuo apud Antipatrum erat: multa etiam quae non dixerant, simulabantur. Pleraque internuntius cum incremento adjiciebat. Architectus omnium quibus appeterentur fratres, Antipater erat, cujus vita nihil aliud erat, nisi quoddam versutiarum conciliabulum, scena improbitatis, argumentum scelerum, flagitiorum ministerium. Subjiciebat judices, subornabat testes, simulabat defensionem, quasi in theatro personam fratris circumferens,
Abbreviated transcription (Latin):
cerit. tertio meipsũ qui rogaremalo cũ possĩ iubere ma¬
n& efr̃s nolite xuere quod genrati estis. douob uestẽ
& cultũ imperialẽ sed pr&iosius ẽ quod suadeo uestri
amoris inte meratũ signaculũ: sipi& as maneat. regnũ.
delectat : side sit gratia uile iñperiũ ẽ & plerũq: noxiũ.
eggo dũuos experiar. hab& is interim non regnũ sed reg¬
ni honorẽ si patrẽ dilexeritis ius sequ&ur meitam᷑
amorẽ in uobis probate. omnib: quib: delectare regnũ
sol& ut principes potiemini onera imperii & moles
negotiorũ mesolũ & sinolim manebunt & ideo uobis
prodẽ meauelle quia ego quȩ uestra sunt & uolo
& mea arbitror. his dictis osculatus ẽ filios. ut eos uno
tũ dimisit discessere pleriq: la&i quib: placebat
concordia germanitatis. sedcũ fratrib: reuertit
dissensio eoq: grauior quodignitas potior. cui ampli¬
us inuider&ur & nocendi supp& er& maior potestas

Expanded text:
cerit. Tertio me ipsum, qui rogare malo, cum possim jubere: macerit. Tertio me ipsum, qui rogare malo, cum possim jubere: manete fratres, nolite exurere quod generati estis. Do vobis vestem et cultum imperialem: sed pretiosius est, quod suadeo, vestri amoris intemetum signaculum. Si pietas maneat, regnum delectat: si desit gratia, vile imperium est et plerumque noxium. Ergo dum vos experiar, habebitis interim non regnum, sed regni honorem. Si patrem dilexeritis, jus sequetur: mei tamen amorem in vobis probate: omnibus quibus delectare regnum solet, ut principes potiemini. Onera imperii et moles negotiorum me solum, et si nolim, manebunt. Et ideo vobis prodest mea velle: quia ego quae vestra sunt, et volo et mea arbitror. His dictis osculatus est filios, ut eos uno tum dimisit. CAPUT XL. Discessere plerique laeti, quibus placebat concordia germanitatis: sed cum fratribus revertit dissensio eoqus inuideretur et nocendi suppeteret maior potestas.
Abbreviated transcription (Latin):
inmores cohabitantiũ cito transeat & si tranquilli
tas morũ sit. tam̃ ut stagnũ mite lic&. uentis exagitan¬
tib ad surgere maestus ual& : it abona natura iñ probis
monitorib fluctuat : at bitror itaq: quod inme unus¬
quisq spemsiu potissimã deb& recondere Nonenim qđ
accedit liberis meis mihi deperit plus unusquisq tri¬
bunorũ ł militũ. reuereri deb& patrẽ imperator&m
ego sũ egosũ qui mercedẽ uniuersis rependã prohis quae
& iam filiismeis d& uleritis: si recta aduertero studia
factis remunerabor. maliuolertia pr&iũ refer& suum
ut apud eũ quoq: quẽ putauerit adulandũ fructu exci¬
dat. uos aut̃ boni filii considerate primũ naturaer
religionẽ. cuius gratia & bestias liQuaeetiã feras cogit
in amorẽ neces situdinis. man& inter in domitas pecudes
mutuus amor & periculis propriis redimunt suos beluȩ
Reuere mini &iã caesarem quiuos ex hiimicis amicos fe¬

Expanded text:
in mores cohabitantium cito transeat: etsi tranqin mores cohabitantium cito transeat: etsi tranqtas morum sit, tamen ut stagnum, mite licet, uentis exagitantibus adsurgere in aestus ualet, ita bona natura inprobis monitoribus fluctuat. Arbitror itaque quod in me unusquisque spem sui potissimam debet recondere, non enim quod accedit liberis meis mihi deperit. Plus unusquisque tribunorum uel militum reuereri debet patrem imperatorum. Ego sum, ego sum qui mercedem uniuersis rependam pro his quae etiam filiis meis detuleritis. Si recta aduertero studia, factis remunerabor, maliuolentia pretium referet suum, ut apud eum quoque quem putauerit adulandum fructu excidat. Vos autem, boni filii, considerate primum naturae religionem, cuius gratia et bestias ligat, in amorem necessitudinis: manet inter indomitas pecudes mutuus amor, et periculis propriis redimunt suos belluae. Reveremini etiam Caesarem, qui vos ex inimicis amicos fe
Abbreviated transcription (Latin):
tionis suae meritis supp&it . inpertiatur. Non enim tan¬
tũ quis delectat eũ quem supra mensuram honorat.
quantũ laedit eũ cui debitũ negat. & plerumq uterq
eorum offenditur. ubi praelationis adulatioẽ. Sum
certe omnib: pater: honor filiorum. hauddubiepatris
gratiaẽ: sitamen supramodũ quis liberosmeos excolat.
reus ẽ mihi etiã proliberis meis quib auctor prolapi¬
onisẽ Nimͥus enim cultus audaciae sũptus ẽ. Numquid
inuideo liberis meis. absit: sed maloxos minus cũ gratia
posse quã plurimũ cũ seditione Quod enim suꝑbiae
uel rapinaẽ. cito labitur. Quod gratiae. diuten & ur.
undecura eerit mihi ut sponsores concordiae adiungã
liberis meis. parentes amicosq:. quorũ hortatu mu¬
tuae dilectionis affectũ induant Nam cũ omnis
sermoi malus facile mentẽ audientis inficiat. tum
maxime as siduacolloquia & diuturnus usus pestẽ
añimis infundere solent qua e xontagio quodã modo

Expanded text:
tionis suae meritis suppetit, impartiatur. Non enim tantionis suae meritis suppetit, impartiatur. Non enim tantum quis delectat eum quem supra mensuram honorat, quantum laedit eum cui debitum negat. Et plerumque uterque eorum offenditur, ubi praelationis adulatio est. Sum certe omnibus pater. Honor filiorum haud dubie patris gloria est. Si tamen supra modum quis liberos meos excolat, reus est mihi etiam pro liberis meis, quibus auctor prolapsionis est: Nimius enim cultus audaciae sumptus est. Numquid invideo liberis meis? Absit: sed malo eos minus cum gratia posse, quam plurimum cum seditione. Quod enim superbiae vel rapinae est, cito labitur: quod gratiae, diu tenetur. Unde curae erit mihi, ut sponsores concordiae adjungam liberis meis parentes amicosque, quorum hortatu mutuae dilectionis affectum induant. Nam cum omnis sermo malus facile mentem audientis inficiat, tum maxime assidua colloquia, et diuturnus usus pestem animis infundere solent, quo contagio quodammodo
Abbreviated transcription (Latin):
filios patri reprȩsentaret. fratrib quod supra regnũ ẽ
concordiã redder& Redeo igitur ditior. quã pro fec¬
tussũ didici esse melior pater. quia didicerunt
filiimei esse meliores liberi caesaris beneficio. statut
enim ut ex meo arbitrio pender& filiorũ successio. neprae¬
rogatiua successionis suꝑbiã gigner&. Ipsemihi succes¬
sorem darẽ quẽ elegis sẽ. Eum scilic& qui meruis s&. eum
qui patrẽ amplius honorauiss& imitabor caesarẽ ille
enim ab soluendo iuniores filios meos. seniori filio pares
fecit: itaq simultres liberos hodiereges constituo illi
a& as. his nobilitas adstipulabatur. Nec numerus mo¬
ueat: Magnitudo regni & plurib: ab undat arbiter
primo sententiae meaeds̃. deinde & ĩã uos accedite.
quos caesar coniunxit. constituit pater uos hono re
congruo prosequimini. ut neq inmoderatus neq infim
honor sit aliud inflat. aliud ex asperat: quod cũq: por¬

Expanded text:
filios patri repraesentaret, fratribus quod supra regnum est filios patri repraesentaret, fratribus quod supra regnum est concordiam redderet. Redeo igitur ditior quam profectus sum, didici esse melior pater, quia didicerunt filii mei esse meliores liberi, Caesaris beneficio. Statuit enim ut ex meo arbitrio penderet filiorum successio; ne praerogatiua successionis superbiam gigneret, ipse mihi successorem darem quem elegissem, eum qui meruisset, eum qui patrem amplius honorauisset. Imitabor Caesarem, ille enim absoluendo iuniores filios meos seniori filio pares fecit. Itaque simul tres liberos hodie reges constituo, illi aetas, his nobilitas adstipulaveat: magnitudo regni et pluribus abundat. Arbiter primo sententiae meae Deus: deinde etiam vos accedite: quos Caesar conjunxit, constituit pater, vos honore congruo prosequimini, ut neque immoderatus neque infimus honor sit: aliud inflat, aliud exasperat. Quod cuique por
Abbreviated transcription (Latin):
ria. premebat tamen stu diũ suũ contuitu reconcilia¬
tionis. ne app&itae germanitatis scaenã proder&.
insidias manifestaret : ubiuentũ ẽ inciliciã & nauigan¬
tes ineleusiam applicauer̃. suscepiteos archelaus
optimo conuiuio. gratias agens antipatri generis sui
causa qđ exemptũ periculo reconciliatione etiã dig
nũ aestimauiss&. Ipse&iã litteris ꝑ suos directis ami¬
cos. iogauerat ut generi de fensionis adium̃to fore
& discedenti optulit triginta talenta hospitalitatis
munere atq: ⁊ephiriũ adusq: regẽ deduxit Regres¬
sus domũ rex continuo populũ aduocatapud quem.
hoc modo disseruit. Modo causa mihi hebraei
ciues & utilis & fructuosa fuit romã ꝑ& endiprofectio.
ut defiliis meis caesar iudicar&. nesolus ego quiira sce
bar cognoscerẽ ꝑ rexiad caesarem . ut quimihi regnum
red diderat desuccessore meo pronuntiar& ad iecit
beneficiis suis. ut quod difficile erat prope amissos

Expanded text:
ria, premebat tamen studium suum contuitu reconciliaria, premebat tamen studium suum contuitu reconciliatoris ne adpetitae germanitatis scenam proderet, insidias manifestaret. Vbi uentum est in Ciliciam et nauigantes in Eliusam adplicauerunt, suscepit eos Archelaus opimo conuiuio gratias agens Alexandri generi sui causa, quod exemtum penum aestimasset. Ipse etiam litteris per suos directis, amicos rogaverat, ut genero defensionis adjumento forent, et discedenti obtulit XXX talenta hospitalitatis munere, ac Zephyrium adusque regem perduxit. Regressus domum rex continuo populum advocat, apud quem hoc modo disseruit. CAPUT XXXIX. Modo causa mihi, Hebraei cives, et utilis et fructuosa fuit Romam petendi, profecto ut de fibar cognoscerem. Perrexi ad Caesarem ut qui mihi regnum reddiderat de successore meo pronuntiaret. Adiecit beneficiis suis ut quod difficile erat prope amissos
Abbreviated transcription (Latin):
relictũ honoris. sublata omnia ꝑscelus germani pa¬
trisq facilitatẽ amarissime deplorabat necem sibi
ir rogari quam pater eo usq: expectat. utcrimen
adiciat. flagitiũ ad iungat: quib: dictis coegit in lacri¬
mas uniuersos atq: eo sortẽ deduxit iudicii ut caes ari ac¬
cusatio non probar&ur pater reconciliationẽ amplecte¬
r&ur. Idgratũ ad modũ & praecellentissimũ romano
principi non solũ regi inclito regnũ donasse sed &i am
liberos reddidis se Itaq iusto definitũ ex amme it pa¬
terni uris inuiolata reuerentia maner&: & tuta fili¬
orũ innocentia patri ut decebat optẽperarent liber
ipse in offensum naturae affectũ exhiber& filuis. cui
uell& tamen regnũ relinquer& Redit exurbȩ roma
cũ patre alexander iudicio magis quam suspicione
absolutus uacare enĩmentẽ herodis odio filiorum.
antipat̃ non patiebatur Ipse& enĩ erat odiorũ mate¬

Expanded text:
reliquum honoris, sublata omnia per scelus germani pareliquum honoris, sublata omnia per scelus germani patrisque facilitatem amarissime deplorabat. Necem sibi inrogari, quam pater eo usque expectat, ut crimen adiciat, flagitium adiungat. Quibus dictis coegit in lacrimas uniuersos atque eo sortem deduxit iudicii, ut Caesari accusatio non probaretur, pater reconciliationem amplecteretur. Id gratum admodum et praecellentissimum Romano principi non solum regi inclito regnum donasse sed etiam liberos reddidisse. Itaque iusto definitum examine, ut paterni iuris inuiolata reuerentia maneret et tuta filiorum innocentia, patri ut decebat, optemperarent liberi, ipse inoffensum naturae affectum exhiberet filiis, cui uellet tamen regnum relinqueret. Redit ex urbe Roma cum patre Alexander iudicio magis quam suspicione absolutus. Vacare enim mentem Herodis ab odio filiorum Antipater non patiebatur. Ipse etenim erat odiorum mate
Abbreviated transcription (Latin):
aduersũ se criminis ante caesarẽ statuit Alledata sibi
copia deplorandȩ calamitatis aerum narũq: omnium.
cũ uider& sibi supp&ere tanti udi cis auctoritatẽquinec
abherode transduci ꝑ gratiã poss&. Nec ab anti patro
circũ ueniri nihil pr& ereundũ ratus. flagitia patris
quadã praestrinxit modestia. ut nec urq ere tãquã
accusator uider&ur. necocculta eẽ sine& cũ plurimũ
causã uiuar& si seobnecis maternae dolorem paternis
p&io diis demonstrauiss& intalib: enim iudiciis nihil
magis liberos grauat. quã naturae pi&as & pi&atis aucto¬
ritas Quaesi aliquo traducuntur flagitio. praeiuidi¬
cium mi nuitur. praerogatiua & cluditur ubi uero
ado biecta patris uentũ ualidis refellens assertionib
alienum sceleris primo fratrẽ demonstrauit. qui suo¬
rũ ess& consors periculorũ. quẽ in noxiũ incrimen
uocari ingemescebat: adstipulabatur pura e consci¬
entiae agediuis & dicendi peritia nihil sibi ac fratri

Expanded text:
aduersum se criminis ante Caesarem statuit. Ille data sibi copia deplorandae calamitatis aerumnarumque omnium, cum uideret sibi suppetere tanti iudicis auctoritatem, qui nec ab Herode transduci per gratiam posset, nec ab Antipatro circumueniri, nihil praetereundum ratus flagitia patris quadam praestrinxit modestia, ut nec urguere tamquam accusator uideretur nec occulta esse sineret, cum plurimum causam iuuaret si se ob necis maternae dolorem paternis peti odiis demonstrauisset. In talibus enim iudiciis nihil magis liberos grauat, quam naturae pietas et pietatis auctoritas. Quae si aliquo traducuntur flagitio, praeiudicium minuitur, praerogatiua excluditur. Vbi uero ad obiecta patris uentum, ualidis refellens adsertionibus, alienum sceleris primo fratrem demonstrauit, qui suorum esset consors periculorum, quem innoxium in crimen uocari ingemescebat. Adstipulabatur purae conscientiae agendi uis et dicendi peritia. Nihil sibi ac fratri
Abbreviated transcription (Latin):
sua dere latrociniũ : sed dederas quod ñ solũ in prae¬
sens sed &iã in omne tempus abundar& & diuitẽ romã
miseras. ut regũ reges pronuntiarent imperii apudise
principatũ esse non diuitiarũ: Deniq: fabatũ illum
roman a erei moderatorẽ & intimũ caes aris tibi cẽpi

Expanded text:
suadere latrocinium? Sed dederas quod non solum in praesuadere latrocinium? Sed dederas quod non solum in praesens sed etiam in omne tempus abundaret, et diuitem Romam miseras, ut regum reges pronuntiarent imperii apud se principatum esse, non diuitiarum. Denique Fabatum illum Romanae rei moderatorem et intimum Caesaris tibi cepi
Abbreviated transcription (Latin):
nas dederunt Atillos ut dicis inuidiaquaedã inꝰpulerit
ad parricidiũ quod mesibi praeferriuidebant. quib: ma¬
terni generis nobilitas animos dabat ut regnũ quasi ex
materna successioe sibi debitũ uindicarent. & quasi
ate ereptũ reposcerent Quid tale ego qui ne sciui regnũ
nisid&e sperare: tuũ iudiciũ quaerere tibi soliplacere:
quid aut̃ erat quod me aduersũ tuã salutẽ audere
aliquid impeller& : anregnicupido: sed regnabã: andũ
suspicio sed diligebar. aninurtae dolor sed praefere¬
bar si llos sola formido praelationis mede armauit
ad parricidiũ. ego ab soluar. quia nesciunt praelati par¬
ricidiũ cogitare. sed o disse Nisi forte aliquis&teme¬
tus compulit: uerũ ego ut mihi tua uox testisẽ nihil sciebã.
nisi prote timere quid e nĩ mihitimerẽ quiminister
eram tuaesecuritatis & dispensator qui&is. anuero in o¬
pia pecuniae & egestas coegit quae sol& indigentib

Expanded text:
nas dederunt. At illos, ut dicis, inuidia quaedam inpulerit nas dederunt. At illos, ut dicis, inuidia quaedam inpulerit ad parricidium, quod me sibi praeferri uidebant, quibus materni generis nobilitas animos dabat, ut regnum quasi ex materna successione sibi debitum uindicarent et quasi a te ereptum reposcerent. Quid tale ego qui nesciui regnum nisi de te sperare, tuum iudicium quaerere, tibi soli placere? Quid autem erat quod me aduersus tuam salutem audere aliquid inpelleret? An regni cupido? Sed regnabam; an odii suspicio? Sed diligebar; an iniuriae dolor? Sed praeferebar. Si illos sola formido praelationis meae armauit ad parricidium, ego absoluor, quia nesciunt praelati parricidium cogitare sed odisse. Nisi forte aliquis ex te metus conpulit, uerum ego, ut mihi tua uox testis est, nihil sciebam nisi pro te timere. Quid enim mihi timerem qui minister eram tuae securitatis et dispensator quietis? An uero inopia pecuniae et egestas coegit, quae solet indigentibus
Abbreviated transcription (Latin):
filiosmeos affectati parricidii indicia promantur
cũ haec dicer& indignatione pariter acdolore in ter¬
cepta uox ẽ loquentis continuo antipater eleuans caput.
uelut ictus enim & saucius graui uulnere: iacebatante
pedes patris. necad surgere audebat exclamans ait
Tuquidẽ pat̃ utiratus accus as. sed mih inulla ẽ maior
defensio. quã testimoniũ accus ationistuae. quia sẽꝑ cus¬
tos fui tuaes alutis defensionẽ igit᷑ ꝓmeuoto accũsantis
adhibui sti Quomodo enĩ parricida egoquẽ ipse tuum
protectorẽ fateris. aut quomodo circũ spectus atq a stutus
quẽ cõmentatorẽ arguis parricidii. cũ extremȩ insipien¬
tiae sit cogitas se quođ & apud homines execrabilesit.¬
& apuddm̃ inultũ esse non possit: uel fratrũ exemplo
docer potui nullũ tanti sceleris effugiũ fore. quod scelus
istius modi neclatebram inueniat nec poenam euadat:
quando quidẽ & illi protanta inte mali uolentia. poe¬

Expanded text:
filios meos affectati parricidii indicia promantur.’ filios meos affectati parricidii indicia promantur.’ Cum haec diceret, indignatione pariter ac dolore intercepta uox est loquentis. Continuo Antipater eleuans caput — uelut ictus enim et saucius graui uulnere iacebat ante pedes patris — nec adsurgere existimans ait: ‘Tu quidem, pater, ut iratus accusas, sed mihi nulla est maior defensio quam testimonium accusationis tuae, quia semper custos fui tuae salutis. Defensionem igitur pro me uoto accusantis adhibuisti. Quomodo enim parricida ego quem ipse tuum protectorem fateris, aut quomodo circumspectus atque astutus quem commentatorem arguis parricidii, cum extremae insipientiae sit cogitasse quod et apud homines execrabile et apud deum inultum esse non possit? Vel fratrum exemplo doceri potui nullum tanti sceleris effugium fore, quod scelus istiusmodi nec latebram inueniat nec poenam euadat, quandoquidem et illi pro tanta in te maliuolentia poe
Abbreviated transcription (Latin):
quod & illos mihi redder&. mȩrorẽ auferr&. pi&atẽ obten¬
der&. Hicerat protector meus. cui credebã corporis seni¬
lis custodiã Quomodo uiuã nescio : quomodo tantũ in¬
sidiatorẽ euaserim. quibusme circũ uenerat delinimen¬
tis. quib: fraudib: uinctũ tenebat. ut soli huic mecrederem
quẽ solũ caueri oportuit Incredibilemihi ẽ quod euasi.
nec uiuere mihi uideor sed somniũ puto. Qui senĩ creder&
aut illũ tã ingratũ futurũ cui inmepotestatẽ omnem com¬
miserã autmo᷑ posse euadere si antipater noll& : tutiorẽ
tam̃ gratia mefactũ putabã : sed qua ineos infelicitasme:
aut aduersũ me eos fecit insurgere quos plus dilexerĩ:
deploro aerumnam domus me aeuare defleo solitu¬
dinẽ ingemescouimtanti doloris. sed camen tanta est
a cerbitas sceleris parricidalis. ut neminẽ mihi patiar
euadere qui cũq sitierit sangui nẽm eũ & iã sii nom̃s

Expanded text:
quod et illos mihi redderet, maerorem auferret, pietatem obtenquod et illos mihi redderet, maerorem auferret, pietatem obtenderet. Hic erat protector meus, cui credebam corporis senilis custodiam. Quomodo uiuam nescio, quomodo tantum insidiatorem euaserim, quibus me circumuenerat delinimentis, quibus fraudibus uinctum tenebat, ut soli huic me crederem quem solum caueri oportuit? Incredibile mihi est quod euasi, nec uiuere mihi uideor sed somnium mihi puto. Quis enim crederet aut illum tam ingratum futurum, cui in me potestatem omnem commiseram, aut me posse euadere si Antipater nollet? Tutiorem tamen gratia me factum putabam. Sed quae, malum, infelicitas mea, ut aduersum me eos faciat insurgere quos plus dilexerim! Deploro aerumnam domus meae, Vare, defleo solitudinem, ingemesco uim tanti doloris. Sed tamen tanta est acerbitas sceleris parricidalis, ut neminem mihi patiar euadere, quicumque sitierit sanguinem meum, etiamsi in omnes
Abbreviated transcription (Latin):
sed hoc eũ magis ad parricidiũ armauit. quod semeis bene¬
ficiis superiorẽ uider&. Quidtantũ sceleris commiserunt
fratres quos admortẽ coegit: aut quae istius modi aduer¬
sũ illos indicia detecta. qualia istius de praehendunt᷑.
Sed interrumpere atq obstrepere aud& parricida. & do¬
lis tep̃tat ueritatẽ in uoluere caueasuare ad moneo caue¬
as simulatas eiꝰ lacrim s. & gemitus ante cõpositos. necullo
expressos dolore hic ẽ quimihi pi&atis affectũ abstulit.
cũ ad ficto m&u cauendũ ad moner& alexandrũ cum illo
mentes plurimorũ conuenire adserens. non temere
conmittendã uniuersis praesentiã meã simulabat se
circũ spectare omnia usq: ad lectũ deducere. discutere
atq ex aminare singulos. Hicerat somnis dispensator.
& minister securitatis. in quoego solatiũ constituebã. atq
eius officiis leuabã deinterfectis dolorẽ arbitrabar

Expanded text:
sed hoc eum magis ad parricidium armavit, quod se meis benesed hoc eum magis ad parricidium armavit, quod se meis beneficiis superiorem videret. Quid tantum sceleris commiserunt fratres ejus, quos ad mortem coegit? Aut quae istiusmodi adversum illos indicia detecta, qualia istius deprehenduntur? Sed interrumpere atque obstrepere audet parricida et dolis tentat veritatem involvere? Caveas, Vare, admoneo, caveas simulatas ejus lacrymas, et gemitus arte compositos, nec ullo expressos dolore. Hic est qui mihi pietatis affectum abstulit, cum a ficto metu cavendum admoneret Alexandrum, cum illo mentes plurimorum convenire, asserens non temere committendam universis praesentiam meam. Simulabat se circumspectare omnia, usque ad lectum deducere, discutere atque examinare singulos. Hic erat somni dispensator et minister securitatis, in quo ego solatium constituebam, atque ejus officiis levabam de interfectis dolorem: arbitrabar
Abbreviated transcription (Latin):
cae. filio patuit aula uni ad succedendũ. quae multos suo¬
cessores habebat Nec ex pletus ẽ morte fratrũ cruentus
animus. & mens impia postquã ñ habuit fratres quos
odiss& patrẽ ꝑ sequebatur. Reputomecũ. qui huic muni¬
mentũ hereditatis paraui:uisussum & ipsi diuuiuere.
decessionẽ fastidienti : docui quiduel l&: cui successionis cõpe¬
titores ademerã morantẽ non passusẽ : Nec expectauit reg¬
nũ nisi ut parricidio adipiscer& ur. Reddidit mihiuicem.
quia pro iectum collegerã & praetulerã nobilioribus cuienĩ
tantũ & illis quantũ huic contuli: cuuipse uiuens potestatẽ
cesserã testamento aꝑto heredẽ designauerã. quod sol&
esse ꝑ nicosũ regib. ut aliquẽsibi succes surũ nouerit quin¬
quaginta in fructib talenta concessi. trecenta romam
proficiscenti dedi commendaui caesari quasi solũ filium.
nihil mihi reseruaui quo deberem parricidã timere

Expanded text:
cae filio, patuit aula uni ad succedendum, quae multos succae filio, patuit aula uni ad succedendum, quae multos successores habebat. Nec expletus est morte fratrum cruentus animus et mens impia. Postquam non habuit fratres quos odisset, patrem persequebatur. Reputo mecum, qui huic munimentum haereditatis paravi: visus sum et ipse diu vivere decessionem fastidienti: docui quid vellet, cui successionis competitores ademeram: morantem non passus est: nec exspectavit regnum, nisi ut parricidio adipisceretur. Reddidit mihi vicem, quia projectum collegeram, et praetuleram nobilioribus. Cui enim tantum ex illis, quantum huic contuli? Cui ipse vivens potestate cesseram, testamento aperto haeredem designaveram, quod solet esse perniciosum regibus, ut aliqui se successurum nouerit. Quinquaginta in fructibus talenta concessi, trecenta Romam proficiscenti dedi, commendaui Caesari quasi solum filium, nihil mihi reseruaui quo deberem parricidam
Abbreviated transcription (Latin):
quoq: miseran dus magissimquod& iã talesamaui: sed de
illis taceo quos ipse ex asperaui. & iustas aduersus hunc
allegationes eorũ respui Nullas enim hi aduersũ me
habuer̃ causas doloris. nisi qđ his antipater praeferebat᷑
& consortii regalis praerogatiuã acceperat. quinatus reg¬
no nonerat. Putabã tam̃ quod maiorẽ natuminorib
ad tutelã ad scisserẽ sed hostẽ induxi qui inuider&
nobiliorib: excitar& puerulos infirmos. circũ uenir& in
ri oportuit: antipater mihi & illos abstulit. hic mihi & illos
fieri insidiatores cõpulit. dolui enĩ fateor quod hi quib:
regni spẽdederã. quibus suc cessionẽ reseruauerã. aduer¬
sũ me improba machi narentur. Sed inme non patrem.
sed antipatrũ oderant perierunt itaq: ad dolorẽpatri
anti patri ad fructũ. quaeris uare quis eos occiderit: cog¬
nosce cumors eorũ pro fecerit. Uacuataẽ domus nouer¬

Expanded text:
quoque miserandus magis sim quod etiam tales amaui. Sed de quoque miserandus magis sim quod etiam tales amaui. Sed de illis taceo quos ipse exasperaui et iustas aduersus hunc allegationes eorum habuerunt causas doloris, nisi quod his Antipater praeferebatur, et consortii regalis praerogativam acceperat, qui natus regno non erat: putabam tamen quod majorem natu minoribus ad tutelam adsciscerem. Sed hostem induxi qui invideret nobilioribus, excitaret puerulos, infirmos circumveniret, incri oportuit. Antipater hic mihi et illos abstulit, hic mihi et illos fieri insidiatores compulit. Dolui, fateor, quod ii quibus regni spem dederam, quibus successionem reservaveram, adversum me improba machinarentur: sed nunc non patrem, sed Antipatrum oderant. Perierunt itaque ad dolorem patri, Antipatro ad fructum. Quaeris, Vare, quis eos occiderit? Cognosce cui mors eorum profecerit. Vacua est domus nover
Abbreviated transcription (Latin):
examini uniuersi. quidiuersa deantipatro prodiderant
induci praecipiunt᷑. Leguntur &iã epistolae matris
antipatri. in quib: illa adfiliũ scripserat ut cognoscer&
ꝓditã patri suorũ scenã flagitiorũ nequaquã eũ debere
adesse nisi a caesare aliqua manus arcerser&ur. cuiusseprȩ¬
sidio circũ faller&. neque se iudicio committer& qui tantorũ
confessionib: ad p&ebatur. sed armis munir&. his ad superiora
additis. ingressus anti pater & sesȩad uestigia deiciens patris.
obsecrat nese praedã natũ haber&. confider& sesidefe¬
ratur audientia uacuũ criminis fore. si pater uell&: iub&
patersilere . atq: eũ istius modi sermone praeuenit : quod
nulli iusto ueniabilis antipatri nequitia possit uiderisa¬
tis certus sũ: sed eo magis grauarime apudte uare arbi¬
tror Vereor enĩ neniã meo deris qui parricidas genera¬
ui filios. quib: non poss& & iam pater parcere. Lic& hoc

Expanded text:
examini. Vniuersi qui diuersa de Antipatro prodiderant examini. Vniuersi qui diuersa de Antipatro prodiderant induci praecipiuntur. Leguntur etiam epistulae matris Antipatri, in quibus illa ad filium scripserat, ut cognosceret proditam patri suorum scenam flagitiorum, nequaquam eum debere adesse, nisi a Caesare aliqua manus arcesseretur, cuius se praesidio circumuallaret neque iudicio committeret qui tantorum confessionibus adpetebatur sed armis muniret. His ad superiora additis ingressus Antipater et sese ad uestigia deiciens patris obsecrat, ne se praedamnatum haberet, confidere se, si deferatur audientia, uacuum criminis fore si pater uellet. Iubet pater silere atque eum istiusmodi sermone praeuenit: ‘Quod nulli iusto ueniabilis Antipatri nequitia possit uideri, satis certus sum, sed eo magis grauari me apud te, Vare, arbitror. Vereor enim ne etiam me oderis qui parricidas generaui filios, quibus non posset etiam pater parcere, licet hoc
Abbreviated transcription (Latin):
inuisũ tere cognoscis. ut horrore tui ad ficias patrẽ. & contac¬
tu noxii corporis uiuendi suauitatẽ extor queas Neigit᷑
contigeris. neat tamin aueris quẽ scelere p&isti purga ceste
prius sipotes de praehensa delue. iudiciũ ñ refugiã nec audi¬
entiã tibi negari patiar. nec ipse mihi ad sumã cognitionẽ.
Neargumen tandi tibi occasionem¬
tune adestuarus apud quẽ defensionẽ tui praepara: nec
differendi locus crastinadie quã uisdolis & fraudib prae¬
ditus. habes purgandi tui copiã at ille obstupe factustan¬
tae cõmotionis pauore. nihilẽ ausus referre. nec potuit. sedegres¬
sus foras fluctuabat animo qđ nihil omnino ex his qua e gesta
erant & prodita apud regẽ comꝑerat aduenientes aut̃ ad eũ
posteamater & ixor a peruer̃ omnia Quib: cognitis collige¬
re sese acpraepare animo coepit. quib: modis criminationi
occurer&. confessiones extenuar&: sequentidie congregan¬
tur omnes regis propinqui & amicianti patri. inters

Expanded text:
inuisum te recognoscis, ut horrore tui afficias patrem et contactu noxii corporis uiuendi suauitatem extorqueas. Ne igitur contigeris ne adtaminaueris quem scelere petisti. Purga certe prius, si potes, deprehensa dilue. Iudicium non refugiam nec audientiam tibi negari patiar, nec in te mihi adsumam cognitionem, ne argumentandi tibi occtune adest Varus, apud quem defensionem tui praepara. Nec differendi locus, crastina die quamuis dolis et fraudibus praeditus habes purgandi tui copiam.’ At ille obstupefactus tantae commotionis pauore nihil est ausus referre nec potuit, sed egressus foras fluctuabat animo, quod nihil omnino ex his quae gesta erant et prodita apud regem conpererat. Aduenientes autem ad eum postea mater et uxor aperuerunt omnia. Quibus cognitis colligere sese ac praeparare animo coepit, quibus modis criminationi occurreret, offensiones extenuaret. Sequenti die congregantur omnes propinqui, et amici Antipatri intersunt
Abbreviated transcription (Latin):
r& &x testam̃to patris &iã ius cõmune ereptũ ut data
specie regnandi cuius ad tẽpus uicarius for&. non ali¬
quẽ ex suis filiis insuũ imperiũ substituer&. sedhero¬
di mariamnes filio necesse haber& regnũ refundere
Itaq non ad fructũ sibi regni spem datã sed ad periculũ.
ut ess& decessori suspectus. suc cessori grauis postremoip¬
sũ regẽ longa senectute uiuidũ & intantũ caedib suorũ
sui esse testam̃ti ex ecutorẽ. ut nemo suꝑ ess& quiposs&
succedere ferri odio graui infilios. nec infratrẽ minore
qui sibi dederit centũ talenta. necũ patruo suo sermonẽ
haber&. Etrespondente ferora. In quo enĩ eũ laesimꝗ
num &iã ipse succes sorsũ : retulisse antipatrũ. non nul¬
las habere eũ causas offensionis: utinã amissis omnib
licer& resoffensionis seipsũ conponere: ferã esse bestiam
qua ene mortib: quidẽ satiar&ur : Nec pos s& ꝑ p& iullã

Expanded text:
ret? Et testamento patris etiam ius commune ereptum, ut data ret? Et testamento patris etiam ius commune ereptum, ut data specie regnandi, cuius ad tempus uicarius foret, non aliquem ex suis filiis in suum imperium substitueret, sed Herodi Mariammes filio necesse haberet regnum refundere. Itaque non ad fructum sibi regni speciem datam sed ad periculum, ut esset decessori suspectus, successori grauis. Postremo ipsum regem longae senectutis uiuidum et intentum caedibus suorum sui esse testamenti exsecutorem, ut nemo superesset qui posset succedere. Ferri odio graui in filios nec in fratrem minore, qui sibi dederit C haberet. Et respondente Pherora: In quo enim eum laesimus? Num etiam ipse successor sum? retulisse Antipatrum, nonnullas habere eum causas offensionis. Utinam amissis omnibus,  offensionis, sed ipsum conponere, feram esse bestiam, quae ne mortibus quidem satiaretur, nec posset perpeti ullam
Abbreviated transcription (Latin):
sed consortes miseriarũ: insepericulũ omne & odia
transisse Nem ulierũ quidẽ parciturũ sexui. quidilec¬
te sibi mariamnȩ atq ex ea genitis non peꝑciss& Nullũ
sibi aliud remediũ. nisiut longius aliquo secederent quo
tantae bestiȩ furori uel fuga eximerentur Adicie¬
bantur crebrae apudmatrẽ anti patri conquestiones
deplorantis arderese inuidia regalis successionis cũ se¬
uitia reoui suꝑipsũ praecipue incubuerit. ut iam sustine
periculis: nec solũ regnandiius sibi perisse. sed uiuendiquoq
curricula uoluta tẽporũ: a& atẽ sibi maturiorẽ. incanu¬
isse iamuerticẽ: Contra autẽ iuuenescere patrẽ frus¬
tra sperarieius hereditatẽ. quifortas se &iã suꝑ stes
hereditã diũ reseruar&ur Quodaut̃ sibi.emolum̃tũ
surcessionis futurũ longeuo heredi. cuitã multiplex
alex andri atq aristoboli suboles uelut quȩdã hydra
renatis quae amputata fuerant capitib regermina¬

Expanded text:
sed consortes miseriarum, in se periculum omne et odia sed consortes miseriarum, in se periculum omne et odia transisse. Ne mulierum quidem parsurum sexui, qui dilectae sibi Mariammae atque ex ea genitis non pepercisset. Nullum sibi aliud remedium nisi ut longius aliquo secederent, quo tantae bestiae furori uel fuga eximerentur. Adiciebantur crebrae apud matrem Antipatri conquestiones deplorantis ardere se inuidia regalis successionis, cum saeua regni super ipsum praecipue incubuerint, ut iam sustineremis urgueri periculis. Nec solum regnandi ius sibi perisse sed uiuendi quoque curricula euoluta temporum. Aetatem sibi maturiorem, incanum iam uerticem, contra autem iuuenescere patrem, frustra sperari eius hereditatem qui fortasse etiam superstes tam diu reseruaretur. Quod autem sibi emolumentum successionis futurum longaeuo heredi, cui tam multiplex Alexandri atque Aristoboli suboles uelut quaedam hydra renatis quae amputata fuerant capitibus regermina
Abbreviated transcription (Latin):
lis ex clamauit. ut ds̃ omni potens in matrẽ antipatri
omnia supplicia trans ferr&: uniuersorũ arbitrã fla
gitiorũ peripsã occultos conuentus anti patri acferorȩ
dienoctuq: exercitas potationes usq: adtemulentiam
ut a conuiuio regis recipientib sese totis noctib biber&
quod ñ otiosũ nec coniurationis uacuũ tẽptamentorũ.
remotis prȩsertim seruulis & ministris iure suspectabat᷑.
magnũq: uinculũ conexionis & conspirationis indiciũ
tã duturnae morae . quae regib: suspectior insolitu¬
dinis secr&o & noctis silentio. ibi cõmpositũ ut antipater
romã p&er& feroras inpetrã perger& quod frequen¬
ter interseconferre soliti prodebantur. eo quod post
alexan drũ & aristobolũ in ipsorũ necẽ sese herodes
conuersurus for& : miserosse quiputassent quod hero¬
des in illis parricidales cogitationes odiss& qui regni
here des ꝑ sequebat᷑: sublatos esse ñ potestatũ aemulos

Expanded text:
lis exclamauit, ut deus omnipotens in matrem Antipatri lis exclamauit, ut deus omnipotens in matrem Antipatri omnia supgitiorum; per ipsam occultos conventus Antipatri ac Pherorae diu noctuque exercitas potationes usque ad temulentiam, ut a convivio regis recipientibus sese, totis noctibus biberetur. Quod non otiosum nec conjurationis vacuum tentamentorum, remotis praesertim servulis et ministris jure suspectabatur, magnumque vinculum connexionis et conspirationis indicium tam diuturnae morae, quae regibus suspectior in solitudinis secreto et noctis silentio. Ibi compositum, ut Antipater Romam peteret, Pheroras in Petram pergeret: quod frequenter inter se conferre soliti prodebantur, eo quod post Alexandrum et Aristobulum, in ipsorum necem sese Herodes conversurus foret; miseros se qui putassent, quod Herodes in illis parricidales cogitaheredes persequebatur, sublatos esse non potestatum aemulos
Abbreviated transcription (Latin):
spem in cõmodũ depulit. tam̃ fraterno affectu uenitad
eum ubi aegrũ comperit . & sedulo cõnpatiebatur. & de¬
functũ hiero solimã transtulit. & magnofl&u celebriq
pompa funus curauit Nec tam̃ his indiciis s. edulae
caritatis. conceptam exclusit opinionẽ. quod eum frat̃
ueneno ad p&iss& lta erat &iã in suos crudelis nec dif
ficilis fides rerũ qđ potuerit fratrẽ occidere quifilios
interemiss& hunc itaq: unus deinter fectoribus alex¬
andri & aristoboli iñ probitatis suae finẽ iniinit. aquo
iuuemit
sceleris auctorẽ. Namq: libertorũ qu erelis quipa¬
tronũ suũ ueneno interfectũ assererent stimulatis
hero des dũ sollicitius quaerit cognito quia ab uxore
desucis arabiae accepiss& feroras peculũ. quod ama¬
toriũ putar&ur idq uenenũ fuisse quod syllei studio
traditũ & ilico inpestẽ conuersũ. inplurimorũ questi¬
onẽ tetendit Vnde quaedã inter torm̃ta de ancillu¬

Expanded text:
spem incommodum depulit, tamen fraterno affectu et uenit ad spem incommodum depulit, tamen fraterno affectu et uenit ad eum, ubi aegrum conperit, et sedulo conpatiebatur et defunctum Hierosolyma transtulit et magno fletu celebrique pompa funus curauit. Nec tamen his indiciis sedulae caritatis conceptam exclusit opinionem, veneno appetisset: Ita erat etiam in suos crudelis; nec difficilis fides rerum quod potuerit fratrem occidere qui filios interemisset. Hunc itaque unus de interfectoribus Alexandri et Aristoboli inprobitatis suae finem inuenit, a quo iuit sceleris auctorem. Namque libertorum querellis, qui patronum suum ueneno interfectum adsererent, stimulatus Herodes, dum sollicitius quaerit, cognito quia ab uxore de sucis Arabiae accepisset Feroras poculum, quod amatorium putaretur, idque uenenum fuisse, quod Syllei studio traditum et ilico in pestem conuersum, in plurimorum quaestionem tetendit. Vnde quaedam inter tormenta de ancillu
Abbreviated transcription (Latin):
nuptias conuenit. Subuersis itaq dispositionib regis.
antipater quasiis qui ut uoluerat sibi consuluiss& &ul¬
tabat animo. & superabat omnes uersutia odiũ tamen
nullo modo comprimere poterat. sed accedebat quõter¬
rore ad fectabat sibi munimentũ parare Coniunxerat
aut̃ sibi cooperariũ factionũ suarũ feroran patris ger¬
manũ. quem herodes non multo postrecus antẽ ab uxore
propria diuellit . cuiob iniurias quas eamulier dosidi
coniuigi eius intulerat infestior habebatur. domo expulit
feroras aut̃ amplexatus iniuriã . in partes suas concessit.
quib ut te trarcha praesidebat. ea sanementis intentio¬
ne ut adhero den uiuentẽ nũ quã reuerter& ur. Deniq
netuncquidã cũ eũ aegritudine graui ad fectũ cõperis¬
s& & frequenter orantẽ ut adseͥuenir&. quodei quaed ã
quasi moriturus cõmittenda arbitrar&ur. uisitandũ
ex istimauerit qua ꝑ cussus lic& iniuriarex ubi pra& er

Expanded text:
nuptias conuenit. Subuersis itaque dispositionibus regis nuptias conuenit. Subuersis itaque dispositionibus regis Antipater, quasi is qui ut uoluerat sibi consuluisset, exultabat animo et superabat omnes uersutia. Odium tamen nullo modo conprimere poterat, sed accendebat quoniam terrore affectabat sibi munimentum parare. Coniunxerat autem sibi cooperarium factionum suarum Feroram patris germanum, quem Herodes non multo post recusantem ab uxore propria diuelli, cui ob iniurias quas ea mulier Dosidi coniugi eius intulerat infestior habebatur, domo expulit. Feroras autem amplexatus iniuriam in partes suas concessit, quibus ut tetrarcha praesidebat, ea sane mentis intentione ut ad Herodem uiuentem numquam reuerteretur; denique, ne tunc quidem, cum eum aegritudine graui affectum conperisset et frequenter orantem ut ad sese ueniret, quod ei quaedam quasi moriturus committenda arbitraretur, uisitandum existimauerit. Qua percussus licet iniuria rex ubi praeter
Abbreviated transcription (Latin):
& archelaus mat thatis erant siliis amaritanȩ. & filia
olrmpias quae io sippo iure cõnubii sociabatur cleo¬
patra quoque hiero solimittna. heroden & philippũ
genuerat hero di pallas. fasaelũ erant quoq: & iã aliȩ
regifiliae roxanes & salomes. quarũ uni fedra erat mat̾.
elpis alteri suꝑ erant &iã alex andri & aristoboli germa¬
nae sorores. quas mariã mes exherode susceperat sicut
supra memorauimus Multiplicẽ itaq: generationẽ hero¬
dis m&uens antipater egrelic& atq in primis tẽptam̃¬
tis multum rege cõmoto quod destitutis paterno auxi¬
lio nepotib: inuider& dispositas copularũ soci& ates.
ad postremum tam̃ effecit ut sibi aristoboli filia atq ex
ipso genitus ferorȩ parentis sui filiae coniunger& ur. tan¬
tũ adulatione praeualuit ut pactas nuptias soluer&
Contraaut̃ salomes cũ uell& sylleo nubere nesuffragio
quidẽ liuiae quae uxor erat caesaris potuit defratre
iñ p&rare. sed inuita alexandro cuidã ex amicis regis in

Expanded text:
 Archelaus Malthaces erant filii Samaritanae et filia Olympias, quae Iosepho iure conubii sociabatur. Cleopatra quoque Hierosolymitana Herodem et Philippum genuerat Herodi, Pallas Phasaelum. Erant quoque etiam aliae regi filiae Roxane et Salome, quarum uni Phedra erat mater, Elpis alteri. Supererant etiam Alexandri et Aristoboli germanae sorores quas Mariamme ex Herode susceperat, sicut supra memorauimus. Multiplicem itaque generationem Herodis metuens Antipater, aegre licet atque in primis temtamentis multum rege commoto, quod destitutis paterno auxilio nepotibus inuideret dispositas copularum societates, ad postremum tamen effecit ut sibi Aristoboli filia atque ex ipso genitus Ferorae patrui sui filiae coniungerentur. Tantum adulatione praeualuit, ut pactas nuptias solueret. Contra autem Salome cum uellet Sylleo nubere, ne suffragio quidem Liuiae quae uxor erat Caesaris potuit de fratre inpetrare, sed inuita Alexandro cuidam ex amicis regis in
Abbreviated transcription (Latin):
uicfer & callidus. ad huius modi negotia uenit adsimo¬
nem clanculo. &optulit patriaesuae proditionem ut fi¬
dem dar& quod uniuersos idumeos circum uenir&
postulataq mercede futurae soci&atis quod potissim
apud eum &fidissimus for& pollic&ur uniuersorũ
proditionem conuiuii federat& gratia. promisisq
ntib simonis firmata inter utr̾uq ẽ paco
ibi ad suos reuertit. iacob: iactare primo paucioribus
coepit exploratum processis euires aduersariorum.
uidisse ualidam manum. expertosbelliuiros. multi¬
tudinem maximam & bello insuperabi lem. inserere
paulatim sermonemistius modi principib. postre¬
mo infundere peruni uersos ipsum simonem ad¬
modum strenuum. qui regiomore exercitum ins¬
tituiss &. ordines seruar&. numeros distributos
haber&. ductores idoneos p̃feciss&. consulere sibi
idumgos oportere. utalem uirum amicum potius
quam hostem expenirentur certe si in congressu supe

Expanded text:
uafer et callidus ad huiusmodi negotia, uenit ad Simonem clanculo et optulit patriae suae proditionem, ut fidem daret quod uniuersos Idumaeos circumueniret, postulataque mercede futurae societatis, quod potissimus apud eum et fidissimus foret, pollicetur uniuersorum proditionem. Conuiuio foederata gratia promissisque ingentibus Simonis firmata inter utrumque est pactio. Vbi ad suos reuertit Iacobus, iactare primo paucioribus coepit exploratum processisse uires aduersariorum, uidisse ualidam manum, expertos belli uiros, multitudinem maximam et bello insuperabilem. Inserere paulatim sermonem istiusmodi principibus, postremo infundere per uniuersos, ipsum Simonem admodum strenuum, qui regio more exercitum instituisset, ordines seruaret, numeros distributos haberet, ductores idoneos praefecisset. Consulere sibi Idumaeos oportere ut talem uirum amicum potius quam hostem experirentur. Certe si in congressu super
Abbreviated transcription (Latin):
aq: superauit: & pro obseruatione patriae morimaluit
quam regis imperiis obtemperar& Ubiẽ illa deuotio
patrum pulcher rima passionũ omniũ: quase nonp
liberis non proconiugib magisquam protẽplodĩ morci
offerebant: ante &uirga sacerdotalis floruit recisa de
siluestri radice. nunc & fides ar& & sepulta ẽ pi&as. & a¬
biit omnis uirtutis tmulatio: nec mirũ si populus qui
adõ recessit. & iñ probũ contradictionis pritũ sequitur.
inseipsum diuisus ẽ: quomodo enĩ pacem suã tenere
poterat qui pacem dĩ repudi auit: paxdĩ xp̃s ẽ qui fecit
utraq unumꝰ. Merito ergo ex uno populo plures ad¬
uersus se factis: quia noluer̃ sequi diuisa sociantem ism.
sed secutis̃ coniuncta diuidentem furorisspiritũ : Solue¬
tus igitur hierus alem mercedem perfidia&uae. cũipsa

Expanded text:
aque superauit et pro obseruatione patria mori maluit aque superauit et pro obseruatione patria mori maluit quam regis imperiis obtemperare? Vbi est illa deuotio patrum pulcherrima passionum omnium, qua se non pro liberis, non pro coniugibus magis quam pro templo dei morti offerebant? Ante et uirga sacerdotalis floruit recisa de siluestri radice, nunc et fides aret et sepulta est pietas et abiit omnis uirtutis aemulatio. Nec mirum si populus, qui a deo recessit et improbum contradictionis spiritum sequitur, in se ipsum diuisus est. Quomodo enim pacem suam tenere poterat qui pacem dei repudiauit? Pax dei Christus est qui fecit utraque unum. Merito ergo ex uno populo plures aduersum se facti sunt, quia noluerunt sequi diuisa consociantem Iesum, sed secuti sunt coniuncta diuidentem furoris spiritum. Soluebas igitur, Hierusalem, mercedem perfidiae tuae, cum ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
Tacharias iacuit exanimis. iacuit inumatus. hicergo
sanguis illum lauat: quae causa autẽ mortis anano
nisi quod increpuit populum tuum. qua non in surge¬
r& protẽpli defensione. qua expostulabat libertatem
proditã uirtute desertam. calcatas u&erum sacrorũ
reliquias cõnmaculata altaria relinquendum ad serebat
populum usu simulacrorũ insensibiliũ & statuarum
demarmore nihiliam sentientem: Muta enĩ anim¬
lia referre solent uel uindictȩ uicissitudinem. sentire
iniuriam. incitariacaleo. declinare uerbera. qui ergo
nec excitatur nec declinare nouit quod noceat similis
est non sentientib &reuera ubi est illa libertastua cuius
studio quondam non aegyptiis non palestinis non asiriis.
postra non me discedendũ aestima uisti: ubi est illa
machabeorum fides quae qͥondam in paucis fudit babi¬
lonios persas fugauit. dem&riũ perculit : Ad postremũ
in paruulis &mulierib: antiochi armagladios incendi¬

Expanded text:
Zacharias iacuit exanimis, iacuit inhumatus. Hic ergo Zacharias iacuit exanimis, iacuit inhumatus. Hic ergo sanguis illum lauat. Quae causa autem mortis Anano nisi quod increpauit populum tuum, quia non insurgeret pro templi defensione, quia expostulabat libertatem proditam, uirtutem desertam, calcatas ueterum sacrorum reliquias, commaculata altaria? Relinquendum adserebat populum, usu simulacrorum insensibilium et statuarum de marmore nihil iam sentientem. Muta enim animalia referre solent uel uindictae uicissitudinem, sentire iniuriam, incitari aculeo, declinare uerbera. Qui ergo nec excitatur nec declinare nouit quod noceat, similis est non sentientibus. Et reuera ubi est illa libertas tua, cuius studio quondam non Aegyptiis, non Palestinis, non Assyriis, postea non Medis cedendum aestimauisti? Vbi est illa Macchabaeorum fides, quae quondam in paucis fudit Babylonios, Persas fugauit, Demetrium perculit, ad postremum in paruulis et mulieribus Antiochi arma gladios incendi