comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad sũpta extanta rerũ conuersione miseri cordia
quia rex dudũ potentissimus & qui ro manae rp̃
s aepius tulerit opẽ. repente ut naufragus & rerũ
omniũ egens auxiliiq: in ops. qđ suisinpericulo po¬
sitis suppͦliciter implor& auxilia. sedẽ mutauerit.
in quo & si antonius hospitalitatis gratia quaessibi
cũ patre eiꝰ antipatro fuerat propense inclinar&.
maxime que quodum eã tretrachen faciens regno
praedestinatũ reliquerat caesar tam̃ beni uolentia
nammli effusior atoleratam in aegrpto antipatrimiliti
domnib patris sui caes aris proeliss & horpitatem
coriun etione tã quã renouatis gratiae pignorib cariora
abebat suspectabat tam̃ uer sutũ in geniu regis none¬
quo & bono sed negotiorũ suorũ utilitatib: praue in¬
tentũ Senatus adeundi data copia : apud quẽ messa¬
la & atratino adstruentib: paterna benegesta ꝓsi¬
us quoq: herodis officia erga romanã rempublicam

Expanded text:
adsumta ex tanta rerum conuersione misericordia, adsumta ex tanta rerum conuersione misericordia, quia rex dudum potentissimus et qui Romanae rei publicae saepius tulerit opem, repente ut naufragus et rerum omnium egens auxiliique inops quod suis in periculo constitutis suppliciter inploret, exilio sedem mutauerit. In quo etsi Antonius hospitalitatis gratia, quae sibi cum patre eius Antipatro fuerat, propense inclinaretur, maximeque quod idem eum tetrarchen faciens regno praedestinatum reliquerat, Caesar tamen beniuolentia naturali effusior et toleratam in Aegypto Antipatri militiam omnibus patris sui Caesaris proeliis et hospitalem coniunctionem tamquam renouatis gratiae pignoribus cariora habebat. Suspectabat tamen uersutum ingenium regis, non aequo et bono sed negotiorum suorum utilitatibus praue intentum. Senatus adeundi data copia, apud quem Messala et Atratino adstruentibus paterna bene gesta, ipsius quoque Herodis officia erga Romanam rem publicam,
Abbreviated transcription (Latin):
manifestatũ. tantũq: męroris adsũptũ. quantũ depo¬
sitũ sollicitudinũ ut probello fugã parar&. deniq
alexandriã sũmostudio contendit. atq ibi cum hono¬
re acleo patra susceptus. quod tanti nominis uirũ de¬
cer& militiae suis ex p&endũ partib: arbi trar&ur
unde post habitis reginae p&itionib: romã en aui¬
gauit: Minores procellas hiemis ratus. ꝑturbatio¬
nesq italiae comꝑtas. quãquos incleo patrȩ mobi¬
litate grauiores omnib naufragib fluctus ꝑ hores¬
cebat. Deniq in ex spectatis uentorũ flatib. pro¬
fectus circa pamphiliã periculũ incidit. Sedeuo¬
sit tam̃ & mutato nauigio brundisiũ prius atq
inde romã ꝑuenit. ibi paternae amicitiae praero¬
gatiua adiit antoniũ deploratisq: suis & domest¬
darũ aerumnis neccessitudinum. quib: in obsidio¬
ne positis romã praecatũ uenerat. antoniũ flexit

Expanded text:
manifestatum tantumque maeroris adsumtum, quantum depomanifestatum tantumque maeroris adsumtum, quantum depositum sollicitudinum, ut pro bello fugam pararet. Denique Alexandriam summo studio contendit, atque ibi cum honore a Cleopatra susceptus, quod tanti nominis uirum ducem militiae suis expetendum partibus arbitraretur. Vnde posthabitis reginae petitionibus Romam enauigauit, minores procellas hiemis ratus perturbationesque Italiae conpertas, quam quos in Cleopatrae mobilitate grauiores omni naufragio fluctus perhorrescebat. Denique inexpectatis uentorum flatibus profectus circa Pamphiliam periculum incidit, sed euasit tamen et mutato nauigio Brundisium prius atque inde Romam peruenit. Ibi paternae amicitiae praerogatiua adiit Antonium deploratisque suis et domesticarum aerumnis necessitudinum, quibus in obsidione positis Romam precatum uenit, Antonium flexit
Abbreviated transcription (Latin):
nũ secũ deduixerat Sed praeuentũ ẽ piastudiũ germa¬
nitatis morte fasȩli & inuacuũ hero destã sediio frat¬
ni studia muneris ex sequebatur prius tam̃ quã de
morte fratris cognoscer&. bocchum a rabiae regẽ alie¬
nũ repperit que amicũ credebat Nam is fidẽ cũtem¬
pore mutauit. &iã adpłnquantẽ a rabiae finib
hero den u& uit intrare. composito quod sibi par¬
thorũ nuntiis insinuatũ for& ne prosugũ suũ in regnũ
arabiȩ recipiendũ putar&: belliq grauissimi causã sibi
gigner& : quib: offensus hero des continuo r&ulit quȩ
iuste cõmotionis dolor prompserat. atq inde in aegip¬
tũ conuestit Mox tam̃ bocchũ paenituit uiolata e
gratiae. missisq ꝑ quosreuo car&ur hero despraeuer¬
tit: cui ingresso regiones quasrinochori in habita¬
bant & de fratris interitu. & dehircani captiuitate
qui subuinculis in partienen ductus ẽ ueris indiciis

Expanded text:
rum secum deduxerat. Sed praeuentum est piae studium germarum secum deduxerat. Sed praeuentum est piae studium germanitatis morte Phasaeli et in uacuum Herodes tam sedulo fraterni studia muneris exsequebatur. Prius tamen quam de morte fratris cognosceret, Bocchum Arabiae regem alienum repperit, quem amicum credebat. Nam is fidem cum tempore mutauit et iam adpropinquantem Arabiae finibus Herodem uetuit intrare, composito quod sibi Parthorum nuntiis insinuatum foret, ne profugum suum in regnum Arabiae recipiendum putaret bellique grauissimi causam sibi gigneret. Quibus offensus Herodes continuo rettulit, quae iustae commotionis dolor promserat, atque inde in Aegyptum conuertit. Mox tamen Bocchum paenituit uiolatae gratiae missisque per quos reuocaretur, Herodes praeuerterat. Cui ingresso regiones, quas Rinocori inhabitant, et de fratris interitu et de Hyrcani captiuitate, qui sub uinculis in Parthyenen ductus est, ueris indiciis
Abbreviated transcription (Latin):
ni adiudibria uel iussu alieno mori qui possit uinctis
lic& manib & ferro negato exitũ uite inuenire suit
tamen &iã alius deeo sermo huius modi qđ saucio
antigonus medicũ adhibuerit quouenena uulneri
tã quã medicamenta in sunderentur : quiliba exitus
horũ principium habuit sp̃s ferocioris. ad disse allegat᷑
inultimis suis cũ iam exhalaret spm̃ cognito quod hero¬
des uiuer& & fuga paratas insidias eua serit cũgratia
sese obire quia suꝑ stitẽ relinquer& qui sibiultionem
re ferr& Hero des aut̃ properauit in arabiã speransse
accepturũ ꝑecuniã qua sola barbaricã inclinari pos¬
se creder& a uaritiã ut fratris redimer& captiuitatẽ
Acsiuel a rabẽ paternae iñ memorẽ dilectionis uel re¬
ferendis munerib: tenaciorẽ offender& : aes mutuũ
pos cora practut̃ redemptionis proquo obpignera¬
ras ecue dinendifiliũ que ad hos usus seꝑtenne pue¬

Expanded text:
ri ad ludibria uel iussu alieno mori, qui posset uinctus ri ad ludibria uel iussu alieno mori, qui posset uinctus licet manibus et ferro negato exitum uitae inuenire. Fuit tamen etiam alius de eo sermo huiusce modi, quod saucio Antigonus medicum adhibuerit, quo uenena uulneri tamquam medicamenta infundehorum, principium habuit spiritus ferocioris. Addidisse allegatur in ultimis suis, cum jam exhalaret spiritum, cognito quod Herodes viveret, et fuga paratas insidias evaserit, cum gratia sese obire: quia superstitem relinqueret qui sibi ultionem referret. Herodes autem properauit in Arabiam sperans se accepturum pecuniam, qua sola barbaricam inclinare posse crederet auaritiam, ut fratris redimeret captiuitatem ac si uel Arabem paternae inmemorem dilectionis uel referendis muneribus tenaciorem offenderet, aes mutuum posceret pretium redemtionis, pro quo oppignoraret redimendi filium, quem ad hos usus septennem pue
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ intitonunitiones coñposuit ultus sese dein sequentib.
pseaut̃ relictis prȩsidiis quae matri & fratrib iuniorib
praesidioforent in arabi cam p&rã contendit. Infudere
seꝑsae hiero solrmis irruentes infugientiũ domos.
uersa omnia inrapinas. bellũ tumultusꝰ. eoq in unia
pro cessit. ut regnũ antigono trader&ur fasa elus
quoq & hircanus. in potestatẽ eius ad subeunda quȩ
libitũ for& consignarentur illeaut̃ tenere sese
dutius nequiuit. sed continuo inhircanũ facto imp&i
aurus eius dentib suis abscidit nequando ulla rerũ
conuersione recursus ei pater& ad sacerdatum
summũ enim sacerdotẽ immutilatũ esse oporta
suerdicere ꝑ legẽ liqu& ut mutilito corpore quis quã
sumo sungat᷑ munere sacerdotii fascelus ad scitȩ sibi
mortis celeritate comntumeliã praeuestit inliso capi¬
te faxis quae forte occurrerant: dedignatus serur¬

Expanded text:
quidem intra munitiones conposuit ultus sese de insequentibus. quidem intra munitiones conposuit ultus sese de insequentibus. Ipse autem relictis praesidiis, quae matri et fratribus iunioribus praesidio forent, in Arabicam Petram contendit. Infudere se Persae Hierosolymis inruentes in fugientium domos. Versa omnia in rapinas bellum tumultus, eoque iniuria processit, ut regnum Antigono traderetur, Phasaelus quoque et Hyrcanus in potestate eius ad subeunda quae libitum foret consignarentur. Ille autem tenere sese diutius nequiuit, sed continuo in Hyrcanum facto impetu aures eius dentibus suis abscidit, ne quando ulla rerum conuersione recursus ei pateret ad sacerdotium. Summum enim sacerdotem immutilatum esse oportet, nec licere per legem liquet, ut mutilato corpore quisquam summo fungatur munere sacerdotii. Phasaelus adscitae sibi mortis celeritate contumeliam praeuertit, inliso capite saxis quae forte occurrerant, dedignatus serua
Abbreviated transcription (Latin):
sibi nisus a suspicionẽ omnẽ depellereh aud multo post
dolũ patrauit Nameo profecto ad pacorum quibusid
negotii dederant fascelũ & hircanũ corripiunt ex ecra¬
tiomꝰ ib quando aliud iamfacere nequibant. ult ũiri cu¬
pientes barbarorũ ꝑiuria. & ꝑ fidiã proditionis Nec
minus uiniminister missus inudaã dolis pr&enderat
ut caper& herodẽ Sed illũ iã dudũ suspectantẽ insi¬
dias barbarorũ grauis ad cauendũ cura exercebat.
seseq: intramunitiones tenebat. Nec simulatis a paco¬
ro mandatis. quib: de fascelo eiusq insolentia fratrẽ
conuenir&. muros egredi & alloquiis hostiũ sese com¬
mittendũ putauit cognitoq fratrẽ & hircanũ
teneri. noctu in idũ meã suos praemisit. atq: ipse cũ
seruulis in sequentes barbaros fudit multisq casis.
inmasadã sose properato contulit. grauiores tamen
pat thisexꝑtus iudaos qui fugienti incubuerant & suos

Expanded text:
sibi nisus et suspicionem depellere haut multo post sibi nisus et suspicionem depellere haut multo post dolum patrauit. Nam eo profecto ad Pacorum, quibus id negotii dederant, Phasaelum et Hyrcanum corripiunt exsecrationibus, quando aliud iam facere nequibant, ultu ire cupientes barbarorum periuria et perfidiam proditionis. Nec minus uini minister missus in Iudaeam dolis praetenderat ut caperet Herodem, sed illum iam dudum suspicantem insidias barbarorum grauis ad cauendum cura exercebat, seseque intra munitiones tenebat. Nec simulatis a Pacoro mandatis, quibus de Phasaelo eiusque insolentia fratrem conueniret, muros egredi et alloquiis hostium sese committendum putauit. Cognitoque fratrem et Hyrcanum teneri, noctu in Idumaeam suos praemisit atque ipse cum seruulis insequentes barbaros fudit. Multisque caesis in Masadam sese properato contulit, grauiores tamen Parthis expertus Iudaeos, qui fugienti incubuerant, et suos
Abbreviated transcription (Latin):
intẽpore. mox sibi ꝑniciosum exꝑtus cognouit na¬
tura barbaros esse infideles Nammissus adbar¬
⁊ a franen quas i pacis ex equutorẽ & cũ hircano
profectus. occurrit satra phae astute satis uelantu in¬
sidias specie benignitatis deniq profecturis mune¬
ra dabat. & quẽ ad modũ circũ uenirentur. dis posi¬
tionib suis constituebat Prosequebantur eos
custo diae magis causa quam socii periculorũ: defe¬
rebatur nuntuꝰ qđ mille talentis parthus redẽptus
for& adexitiũ memoratorum ofellius quoq: fugã suadebat.
quod asa ramalla syrorum ditissimofactionẽ eis paratã
connouerat Sed nec sicquidẽ adductus ẽ fasaelus. Relic¬
to hircano sibi consulere uerum ad or susẽ satrapham
grauibus contumeliis. qđ pr&io fidem prodera: plu¬
risq pecuniam quã ȩquitatẽ ducer&. amplius prosa¬
lute sese dare quam antigonus proregno annumerar&
Sed ꝑsa fidem quam prodiderat ꝑ iurio conciliare

Expanded text:
in tempore, mox sibi perniciosum expertus, cognouit nain tempore, mox sibi perniciosum expertus, cognouit natura barbaros esse infideles. Nam missus ad Barzafranen quasi pacis exsecutorem et cum Hyrcano profectus occurrit satrapae astute satis uelanti insidias specie benignitatis. Denique profecturis munera dabat et quemadmodum circumuenirentur dispositionibus suis constituebat. Prosequebantur eos custodiae magis causa quam socii periculorum. Deferebantur nuntii quod mille talentis Parthus redemtus foret ad exitium memoratorum. Ofellius quoque fugam suadebat, quod a Saramalla Syrorum ditissimo factionem eis paratam cognouerat. Sed ne sic quidem adductus est Phasaelus relicto Hyrcano sibi consulere, uerum adorsus est satrapen grauibus contumeliis, quod pretio fidem proderet plurisque pecuniam quam aequitatem duceret, amplius pro salute sese dare quam Antigonus pro regno adnumeraret. Sed Persa fidem quam prodiderat periurio conciliare
Abbreviated transcription (Latin):
tenebat suprema supplicia mandar&. Cesserat
a cerbitati insolentia. sed decurso fere biennio in¬
fuderat sesyriȩ parthorum exercitus. pacoro regis
filio & barta frane ꝑsarũ satrapa barbarum ag¬
men ductantib: quib: stimulator accessit lisanias
ptolomei filius de functo patre: cui cognomentum
menneo fuit. exutus iam potestate . ꝑ mem oratum
satrapham sollicitauit pacorum. promissis mille
argenti talentis. & quingentis muli eribus. ut antigo¬
no regnũ dar& hircani soluer& sacerdotiũ pacorus
ministro regio partẽ equitatus dedit. qm̃ ipserebel¬
lionib: intrasyriã d& in ebatur ut iniudaeã transir&.
atq: antigonorẽ gerer&. studiũ eiꝰ iuuar& : sed hoc
quoq: parum proces serat. nisi confligentibus aduer¬
sũ se iudais hero de ac fa saelo. & contra antigono
ducib: desententia antigoni propositũ for&. ut
pacorũ conciliatorẽ pacis reciperent. quod fasae¬
lus ingenii facilitate obnitente hero de probatũ

Expanded text:
tenebat suprema supplicia mandaret. Cesserat tenebat suprema supplicia mandaret. Cesserat acerbitati insolentia, sed decurso fere biennio infuderat se Syriae Parthorum exercitus Pacoro regis filio et Barzafrane Persarum satrape barbarum agmen ductantibus. Quibus stimulator accessit Lysanias Ptolomaei filius. Defuncto patre cui cognomentum Menneo fuit, exutus iam potestate, per memoratum satrapen sollicitauit Pacorum promissis mille argenti talentis et quingentis mulieribus, ut Antigono regnum daret, Hyrcani solueret sacerdotium. Pacorus ministro regio partem equitatus dedit, quoniam ipse rebellionibus intra Syriam detinebatur, ut in Iudaeam transiret atque Antigono rem gereret, studium eius iuuaret. Sed hoc quoque parum processerat, nisi confligentibus aduersum se Iudaeis, Herode ac Phasaelo et contra Antigono ducibus, de sententia Antigoni propositum foret, ut Pacorum conciliatorem pacis reciperent. Quod Phasaelus ingenii facilitate, obnitente Herode, probatum
Abbreviated transcription (Latin):
ceperat. alios ad fecerat contumelia. illitam̃ legati
ad antoniũ tyro inurbe degentẽ facta in hiero¬
solimis seditione ꝑgere prȩcepti. uoluntati ciuiũ
non defuerunt: & quãuis grauiter e& in reclaman¬
tes uindi catum. rursus tamen ꝑstrepere ausis. mis¬
s ab antonio tyriorũ p̃ses qui corriper& ii¬
tiae reos. Cum tã ipse quã &iam hero des atque
hircanus quȩ rerent nes ibi grauissima supplicia
patriae que ꝑ tur bationes & causas bellorũ gignerent :
ubinihil profectũ sedinrationabili contentione
misceri omnia coepere. direxit armatos antonius
aquib: alii caesi. pleriq grauit̃ saucu abhircano¬
tamen aut sepulturae mortui aut medicinȩ qui potuerant
euadere gratiã adepti. geminae humanitatis occasionẽ
dedere quaeius inciues beniuolentia manifestaretur
ca& eri quoq: quieffugerant it aurbẽ ex agitando
&as perauerunt antoniũ ut etiã in eos quos uinctos

Expanded text:
ceperat, alios adfecerat contumelia, mille tamen postea legati, ceperat, alios adfecerat contumelia, mille tamen postea legati, ad Antonium Tyro in urbe degentem facta in Hierosolymis seditione pergere praecepti, uoluntati ciuium non defuere. Et quamuis grauiter esset in reclamantes uindicatum, rursus tamen perstrepere ausis missus ab Antonio Tyriorum praeses, qui corriperet insolentiae reos, cum tam ipse quam etiam Herodes atque Hyrcanus quaererent, ne sibi grauissima supplicia patriaeque perturbationes et causas bellorum gignerent. Vbi nihil profectum sed inrationabili contentione misceri omnia coepere, direxit armatos Antonius, a quibus alii caesi, plerique grauiter saucii, ab Hyrcanotamen aut sepulturae mortui aut medicinae qui potuerant euadere gratiam adepti, geminae humanitatis occasionem dedere, qua eius in ciues beniuolentia manifestaretur. Ceteri quoque qui effugerant ita urbem exagitando exasperauerunt Antonium, ut etiam in eos quos uinctos
Abbreviated transcription (Latin):
arguere coeper̃ intolerabilẽ fratrũ potestatẽ
Mesala contra refellebat adsistente hircano. & in so¬
lentiã gentis redarguebat. quae factione paucoꝵ
excitata. suos d& rectar& alienos quȩrer&. hirca¬
niq: iniuriam praetexerit. cũ hircanus quod ciuib
e&̃ accommodũ praeoptauiss& cognitis itaq al¬
legationib: pastium. in terrogauit hircanũ anton¬
us quos aptius praeeẽ arbitrar& ur. Cuius affectu
secundũ herodem ac fratrẽ eiꝰ conueniente. cumuo¬
luntatisuae responsa congruerent: delectatus ad¬
modum quoderat fratrib paternae hospitalitatis
copulatus neces situdine. quando eũ gauinio adueni¬
entẽ in iudȩã gratissime satis antipater hospitio
recepit. multisq ꝑ coluit officiis. herodem & faselũ
te trarchas ordinauit. totiusq iudeae procurationẽ
agere praecepit. Hinc quoq: multiplicatus ẽ nume¬
rus conquirentiũ nã & siclios legatorũ custodia re¬

Expanded text:
arguere coeperunt intolerabilem fratrum potestatem. arguere coeperunt intolerabilem fratrum potestatem. Messala contra refellebat adsistente Hyrcano et insolentiam gentis redarguebat, quae factione paucorum excitata suos detrectaret, alienos quaereret Hyrcanique iniuriam praetexeret, cum Hyrcanus quod ciuibus esset adcommodum praeoptauisset. Cognitis itaque allegationibus partium interrogauit Hyrcanum Antonius, quos aptius praeesse arbitraretur. Cuius affectu secundum Herodem ac fratrem eius conueniente, cum uoluntati suae responsa congruerent, delectatus admodum, quod erat fratribus paternae hospitalitatis copulatus necessitudine, quando cum Gabinio aduenientem in Iudaeam gratissime satis Antipater hospitio recepit multisque percoluit officiis, Herodem et Phasaelum tetrarchas ordinauit totiusque Iudaeae procurationem agere praecepit. Hinc quoque multiplicatus est numerus conquerentium; nam etsi alios legatorum custodia re
Abbreviated transcription (Latin):
regali prȩditã nobilitate: nec tam̃ inuidiã euasit.
quod regnũ praereptũ ire hircano ad fetauerit
Nam ubi bello mache donico caesaratq: antonius
randũ credidit : Legationib: plurimis adfluentib:
conuenere ad antoniũ iudaeorũ quiq: potiores.
atq: inbythyniã processere acusantes herodi
fratrẽq: eius faselũ eo quod ipsi uiolenter inua¬
sere rerum omniũ potestatẽ. nomen solũ hircano
adspeciem honoris dereliquissent sed prȩsentia
hero dis prȩualuit & gratia. qui non medio cri pe¬
cunia seđ munerib opimis antonii sibi animum
deuinxerat. unde nesermone quidẽ ullo prae¬
strictus ab antonio euacuauit inuidiã. aduersum
se directȩ legationis. Iterũ centũ ferquiri iudaoꝵ
antiochiã adusq nonminore spũ accusatum profecti.
apud dafnen offendere antoniũiam totũ cleo patrȩ
amorib deditũ. atq eius libidini deseruientẽ. ibiq

Expanded text:
regali praeditam nobilitate. Nec tamen inuidiam euasit, regali praeditam nobilitate. Nec tamen inuidiam euasit, quod regnum praereptum ire Hyrcano adfectauerit. Nam ubi bello Machedonico Caesar atque Anrandum credidit, legationibus plurimis adfluentibus conuenere ad Antonium Iudaeorum quique potiores atque in Bithyniam processere accusantes Herodem fratremque eius Phasaelum, eo quod ipsi uiolenter inuasa rerum omnium potestate nomen solum Hyrcano ad speciem honoris dereliquissent. Sed praesentia Herodis praeualuit et gratia, qui non mediocri pecunia sed muneribus opimis Antoni sibi animum deuinxerat. Vnde ne sermone quidem ullo praestrictus ab Antonio euacuauit inuidiam aduersum se directae legationis. Iterum centum fere uiri Iudaeorum Antiochiam adusque non minore spiritu accusatum profecti apud Daphnen offendere Antonium, iam totum Cleopatrae amoribus deditum atque eius libidini deseruientem, ibique
Abbreviated transcription (Latin):
xerat elicus qui fraterna nec essitudine malichi
mortẽ cuper& ulcisci sed quia herodẽ lacessere ñ au¬
debat. fratrẽ ipsius fasaelũ pulsandũ arbitrabat᷑
Quo cognito herodes mouere secupiens. r&entus ẽ
corporis infirmitate elicus interea munitiones quas¬
dã & praecipuae masadã. in positis presidiis occu¬
pauerat : sed ubi hero di refusus salutis uigor. recep¬
taomnia ipsũq: elicũ demunitione masada hero des¬
obsecrantẽ dimisit: Interpellauerat eius potentiã
antigonus aristoboli. adminiculante sibi ptolomeo
socero quos hero desproelio fudit. & riecto antigo¬
no hiero solymam uictor reuestit magnagratia
&iã recentis triumphi. & prȩcipua nouae coniunc¬
tionis Namprimo do si spei conuix adheserat
ex qua antipatrũ suscepit filiũ. postea mariam¬
men alexandro aristoboli filio genitã secundis
sibi nuptiis copulauerat. hircano proximã atq obea

Expanded text:
xerat Elichus, qui fraterna necessitudine Malichi xerat Elichus, qui fraterna necessitudine Malichi mortem cuperet ulcisci, sed quia Herodem lacessere non audebat, fratrem ipsius Phasaelum pulsandum arbitrabatur. Quo cognito Herodes mouere se cupiens retentus est corporis infirmitate. Elichus interea munitiones quasdam et praecipue Masadam inpositis praesidiis occupauerat. Sed ubi Herodi refusus salutis uigor, recepit omnia ipsumque Elichum de munitione Masada obsecrantem dimisit. Interpellauerat eius potentiam Antigonus Aristoboli adminiculante sibi Ptolomaeo socero, quos Herodes proelio fudit et eiecto Antigono Hierosolyma uictor reuertit. Magna gratia etiam recentis triumphi et praecipue nouae coniunctionis. Nam primo Dosis ei coniunx adhaeserat, ex qua Antipatrum suscepit filium; postea Mariammen Alexandro Aristoboli filio genitam secundis sibi nuptiis copulauerat, Hyrcano proximam atque ob ea
Abbreviated transcription (Latin):
pater obiss&. hircanum ac mali chum hero des ad cȩ¬
nã uocar& & desententia cassu qui &iã suis id nego¬
tu mandduerat Ado beundam ultionẽ directis.
parati centuriones prȩpositiq: romani ex ercitus
uenientibi hircano simul ac malicho occurrere
in litore. atq: euaginatis gladiis utrũq eorum cir¬
cũ st&ere solũ tamen malichũ multis uulnerib
tonfossũ aclaniatũ. supremo exitio trucidauer̃
consternatus eo terrore hircanus sensũ amisit. atq
omnis olutus uigore mentis & corporis corruit. Pau¬
lisꝑ tam̃ ubi sese recepit. interro gato hero de quis
prȩcepiss& malichũ occidi. ubi cognouit ex p̃positis
cassu romani imperatoris iussu necatũ. ilicorespon¬
dit. Cassius ergo & mihi & patriȩ meae saluti fuit.
quiutriusq: insidiatorẽ peremit sed hoc siue pro
m&u dixerit siue ita senserit hircanus. haudliqui¬
do pat&. neq nr̃o iudicio definiri potest. insurre¬

Expanded text:
pater obisset, Hyrcanum ac Malichum Herodes ad cepater obisset, Hyrcanum ac Malichum Herodes ad cenam uocaret. Et de sententia Cassi, qui etiam suis id negotii mandauerat ad obeundam ultionem directis, parati centuriones praepositique Romani exercitus uenientibus Hyrcano simul ac Malicho occurrere in litore atque euaginatis gladiis utrumque eorum circumstetere; solum tamen Malichum multis uulneribus confossum ac laniatum supremo exitio trucidauerunt. Consternatus eo terrore Hyrcanus sensum amisit atque omni solutus uigore mentis et corporis corruit; paulisper tamen ubi sese recepit, interrogato Herode quis praecepisset Malichum occidi, ubi cognouit ex praepositis Cassi Romani imperatoris iussu necatum, ilico respondit: ‘Cassius ergo et mihi et patriae meae saluti fuit, qui utriusque insidiatorem peremit’. Sed hoc siue pro metu dixerit siue ita senserit Hyrcanus, haut liquido patet neque nostro iudicio definiri potest. Insurre
Abbreviated transcription (Latin):
to sibi antonio destinauiss& quia maximã belli pastẽ¬
mis sis auxiliis herodes iuuisse aestimar&ũr. totius
sxriae eidẽ regendae mandata sollicitudo quęres. anti¬
patro causalo & alis exitii fuit. Timens enĩ malichus anti¬
patri potentiã quae uir tute hero dis cumulabatur.
corrupto uno de regalib: ministris anti patro uenenum
parauit. quo potato. post conuiuiũ statĩ moritur anti¬
pater. Inpigro in ca&eris ingenio. & maxime quȩren¬
do stabiliendoq hircani imperio uir strenuus: tulit
grauiter hero des obitũ patris. cõmu̾toq exercitu ulto¬
rẽ pollicebatur. sed fraterno consilio reuocatus : ne
bello intestino iudaa inter herodẽ & malichum uexa¬
r&ur: Parato ad repuggnandũ & maxime dissimu¬
lante malicho quod necis anti patri conscius for&.
in aliud genus ultionis facile traductus ẽ: ut satis¬
factione accepta quodnulla fraude malichianti¬

Expanded text:
to sibi Antonio destinavisset, quia maximam belli parteto sibi Antonio destinavisset, quia maximam belli partemissis auxiliis Herodes iuuisse aestimaretur, totius Syriae eidem regendae mandata sollicitudo. Quae res Antipatro causa letalis exitii fuit. Timens enim Malichus Antipatri potentiam, quae uirtute Herodis cumulabatur, corrupto uno de regalibus ministeriis Antipatro uenenum parauit. Quo epoto post conuiuium statim moritur Antipater inpigro in ceteris ingenio et maxime quaerendo stabiliendoque Hyrcani imperio uir strenuus. Tulit grauiter Herodes obitum patris commotoque exercitu ultorem pollicebatur, sed fraterno consilio reuocatus, ne bello intestino Iudaea inter Herodem et Malichum uexaretur, parato ad repugnandum et maxime dissimulante Malicho quod necis Antipatris conscius foret, in aliud genus ultionis facile traductus est, ut satisfactione accepta, quod nulla fraude Malichi Anti
Abbreviated transcription (Latin):
iniudiciũ uocatus sit. sed rursus affectũ gratia quodab¬
solutus: durũ nimis sin uriã ꝑsequatur. & prosalute
ingratus sit dubiũ delnde ancipitẽq esse bellorũ
euentũ. grauẽ quoq: inuidiae sarcinam. cũ impera¬
torisuo arma inferat. & ei qui paterno eũ affectu
fouerit saepius iuuerit. nũquã lȩserit. nisicũmalis
consiliariis usus umbrã ei excitauerit iniquitatis quã
selȩsũ arbitrar& his & talib: fregere iuuenalem
imp&ũ. bellũq: intestinũ a uidaea remotũ. sed roma¬
norũ internicione trans fusũ atq In eos uersũ. Siqui¬
dẽ a cecilio basso sextus caesar dolo inter emptussit¬
& posteaiulius caesartriennio & septem mensibus
potestate functus ꝑ p&ua. qui apriuati habitum
suꝑ gressus fuerat insenatu graues poenas dedit.
Cassio brutoq auctorib. unde congregatis uirib
cum ultiiri filius iulius adostiuus patris exiti ũ ad iunc¬

Expanded text:
in iudicium uocatus sit, sed rursus affectum gratia quod abin iudicium uocatus sit, sed rursus affectum gratia quod absolutus. Durum nimis si iniuriam persequatur et pro salute ingratus sit. Dubium deinde ancipitemque esse bellorum euentum, grauem quoque inuidiae sarcinam, cum imperatori suo arma inferat et ei, qui paterno eum affectu fouerit, saepius iuuerit, numquam laeserit, nisi cum malis consiliariis usus umbram ei excitauerit iniquitatis, qua se laesum arbitraretur. His et talibus fregere iuuenilem impetum bellumque intestinum a Iudaea remotum, sed Romanorum internecioni transfusum atque in eos uersum, siquidem a Caecilio Basso Sextus Caesar dolo interemtus sit, et postea Iulius Caesar triennio et septem mensibus potestate functus perpetua, quia priuati habitum supergressus fCassio Brutoque auctoribus. Unde congregatis urbibus, cum ultum iri filius Julius adoptivus patris exitium, adjunc
Abbreviated transcription (Latin):
d& ulit quã uoluntati. quãuis hircanus & si insimu¬
lantib: cesserat ut eũ in causã uocar&. uolens tam̃¬
absoluerit qm̃ seruare herodẽ quã ꝑsequi malebat
Sed ille iuuenali calore iniuriã dolens. ab solutionis
ingratus. ꝑrexit ad sextũ proposito studio. ut siiterũ
uo car&ur non oboedir& : deditq: obtrectantib: insimu¬
landi locũ . quãuis hircanus non ad surger& adultionẽ
cũ uider& superiorẽ : recor datione tamen iniuriae
quae r& ractando alitur excitus hero des. congregato
exercitu p &ebat hiero solimã. ut soluer& omnem
hir cani potestatẽ: Acpaene effecerat nisi afratre
infractus & patre imp&us eius consenuiss&. Rogan¬
tib: ut insurrexisse satis putar&. & minitatione uindic¬
tȩ modũ poner&: abstiner& tamen ab imperatoris exi¬
tio sub quo non medio crem ad secutus for& gratiã ut tan¬
tam potestatẽ adipiscer&ur: Lesũ quidẽ uideri quod

Expanded text:
detulit quam uoluntati, quamuis Hyrcanus, etsi insimudetulit quam uoluntati, quamuis Hyrcanus, etsi insimulantibus cesserat ut eum in causam uocaret, uolens tamabsoluerit, quoniam seruare Herodem quam persequi malebat. Sed ille iuuenili calore iniuriam dolens, absolutionis ingratus perrexit ad Sextum proposito studio, ut si iterum uocaretur non oboediret, deditque obtrectantibus insimulandi locum. Quamuis Hyrcanus non adsurgeret ad ultionem, cum uideret superiorem, recordatione tamen iniuriae, quae retractando alitur, excitus Herodes congregato exercitu petebat Hierosolyma, ut solueret omnem Hyrcani potestatem, ac paene effecerat, nisi a fratre infractus et patre impetus eius consenuisset rogantibus, ut insurrexisse satis putaret et minitatione uindictae modum poneret, abstineret tamen ab imperatoris exitio, sub quo non mediocrem adsecutus foret gratiam, ut tantam potestatem adipisceretur. Laesum quidem uideri quod
Abbreviated transcription (Latin):
satellitũ sermonib hyrcanus ꝑ inuidiã paulatim
accendebat᷑. quipro priorẽ ignauiae pudorem in
crepitabant. quod regaliũ negotiorũ iu decesserit.
trans fusa in antipatrũ & filios euis potestate . quos
dominos constituerit: licentia sibi regnandi immi¬
nuta quib: excitus. statuit herodẽ iu diciosuo non
defore. purgaturũ quaad uersũ leges usurpata
obiectarentur: Hero des tam & si in udiciũ seuoca¬
tũ indignar& ur. tam̃ uel patris monitis uel consilio
placidiore aduentabat. prȩoccupatis galileȩ mu¬
nitionib:. sed tam̃ neq inuidio so agmine utbellũ
minari uider&. nec iterũ in tuto pręsidio ut salutẽ
proder& fultus quoq: sexti caesaris erat adspirante
sibi gratia. quim& uens nequid iuueni insidiarum
inrogar&ur. prȩscripserat hircano. mandatis ut se¬
seriorib aiuidicii grauioris periculo temperandũ
putar& unde magis ab solutionẽ iudicii sexto

Expanded text:
satellitum sermonibus Hyrcanus per inuidiam paulatim satellitum sermonibus Hyrcanus per inuidiam paulatim accendebatur, qcrepitabant, quod regalium negotiorum jure decesserit, transfusa in Antipatrum et filios ejus potestate, quos dominos constituerit licentia sibi regnandi imminuta. Quibus excitus, statuit Herodem judicio suo non defore purgaturum, quae adversum leges usurpata objectarentur. Herodes tametsi in judicium se vocatum indignaretur, tamen uel patris monitis uel consilio placidiore aduentabat praeoccupatis Galilaeae munitionibus, sed tamen neque inuidioso agmine ut bellum minari uideretur, nec iterum intuto praesidio ut salutem proderet. Fultus quoque Sexti Caesaris erat adspirante sibi gratia, qui metuens ne quid iuueni insidiarum inrogaretur praescripserat Hyrcano mandatis seuerioribus, a iudicii grauioris periculo temperandum putaret. Vnde magis absolutionem iudicii Sexto
Abbreviated transcription (Latin):
peris Inuidiͣcarere. Deniq primo tacitus hircanus
a diuuenũ budes helli cabatur: uehementius tamen
eũ quae prȩslare gesta inherodis drib ferebantur
ex as perabant. quẽ ultra leges iudaeo rũ & priuati modum
progres sũ uidebãt. ut omnem sibi cũ fratre ac patre uin¬
dicara potentiã. regẽq: exuerent omni honore. cum ni¬
hil preer nom̃ resediss&. quodua cuũ potestatis. In a¬
nẽ speciem prȩferr& deniq: in consulto eoplurimos
necidatos. ac sine mandatis regalib: inter fectos. quos
lex patrũ perire nonsiner&. undeo postere hero dẽ
in causã uocari pleriq aiebant. ut rationẽ dar& qua
gratia uiolauerit legẽ. quae in auditos u& ar& &itio
dari debere. ad surgere hircanũ uel hinc experiri.
utrũ regẽ anpriuatũ sese hero des gerat: quiuocatus
in iudiciũ nisi adess&. manifestũ forȩ quotanta eius
insolentia aspirauiss& hisatq: huius modi regiorũ

Expanded text:
peris inuidia carere. Denique primo tacitus Hyrcanus peris inuidia carere. Denique primo tacitus Hyrcanus ad iuuenum laudes uellicabatur, uehementius tamen eum quae praeclare gesta in Herodis operibus ferebantur exasperabant, quem ultra leges Iudaeorum et priuati modum progressum uidebat, ut omnem sibi cum fratre ac patre uindicaret potentiam regemque exuerent omni honore, cui nihil praeter nomen resedisset, quod uacuum potestatis inanem speciem praeferret. Denique inconsulto eo plurimos neci datos ac sine mandatis regalibus interfectos, quos lex patrum perire non sineret. Vnde oportere Herodem in causam uocari plerique aiebant, ut rationem daret, qua gratia uiolauerit legem, quae inauditos uetaret exitio dari; debere adsurgere Hyrcanum uel hinc experiri, utrum regem an priuatum sese Herodes gerat. Qui uocatus in iudicium nisi adesset, manifestum fore quo tanta eius insolentia adspirauisset. His atque huiusmodi regiorum
Abbreviated transcription (Latin):
statim ingeniosuo materiã inuenit: laborab enĩ syna
e techi ae latroris incursionib. quib ille praedatoriȩ
manui princeps tatã in festabat prouinciã. atq omnib
locis infensuserat quẽ correptũ iugulari ussit. mul¬
tosq praedonum interemit. quod ei maximã uistutis¬
gloriã peperit & uberẽ apud s:ros gratiã. Vnde inur¬
bibus aeuicis canentiũ uocib celebrabatur. quasi pacẽ
& qui& ẽ publicã multo pose tẽpore reformauis s&
excitabat hic sermo secundo plebis rumore ȩmulationẽ
piã laudis fraternae. ut faselus iuniorẽ natu quẽ adȩ
quare uistute non poce.at. ad equar& mentis benig¬
nitato. ad lectis inprimorũ locũ beniuolentia pręs¬
tantiorib:. quiseuera temperarent gratia unde & ma¬
ximus honor atipatro. quasi parenti publico deferebat᷑.
Ipse tam̃ nihil debeniuolentia acfide mutauit. qua
oo seruare hyrcanũ solitus erat. Sed dificileẽ in pros:¬

Expanded text:
statim ingenio suo materiam inuenit. Laborabat enim Syria statim ingenio suo materiam inuenit. Laborabat enim Syria Ezechiae latronis incursionibus, quibus ille praedatoriae manus princeps totam infestabat prouinciam atque omnibus locis infensus aderat. Quem correptum iugulari iussit multosqgloriam peperit, ut haberet apud Syros gratiam. Unde in urbibus ac vicis canentium vocibus celebrabatur, quasi pacem et quietem publicam multa post tempora reformavisset. Excitabat hic sermo secundo plebis rumore aemulationem piam laudis fraternae, ut Phasquare uirtute non poterat, adaequaret mentis benignitate, adlectis in primorum locum beniuolentia praestantioribus, qui seueritatem temperarent gratia. Vnde maximus honos Antipatro quasi parenti publico deferebatur, ipse tamen nihil de beniuolentia ac fide mutauit, qua obseruare Hyrcanum solitus erat. Sed difficile est in pros
Abbreviated transcription (Latin):
maner& ciuẽ prȩstar&. si commouer &urtrrannum
exhiber&: & simitis ess& natura hyrcanus. cauerent
namen neeum contumeliae ex acerbarent sibi quoque
studiũ esse ut in mediũ consuler&: prosolicitadine
pia non propotestate: sed sinouare aliqua tẽp̃tarent.
uindicandi animũ sibi non defuturũ . romanorumq amici¬
tiã potius quã dominationẽ experirentur. cuienim du¬
biũ for& ex amicis in arma erupturos. sieũ cui regnum
ipsi firmauerant cognouis sent Regno exutũ: Simul
quia lenitudine ingenui tardiorẽ hyrcanũ nouerat
ad exequendas publicorũ munerũ necossitates. filus
suis diuidendam tuendȩ regionis curã putauit. quod ille
impar tantȩ moli imperiogi ess& faselũ ltaq seni¬
orem exliberis praesulẽ hiero solimis & ducẽ militiae
constituit. herodẽ quoq: minorẽ natu atq ad modum
adulescentẽ pari honore galileae prȩfecit: qu iubi
potestatẽ adeptus ẽ. natura acrior ad obeunda negotia

Expanded text:
maneret, ciuem praestaret, si commoueretur, tyrannum maneret, ciuem praestaret, si commoueretur, tyrannum exhiberet. Etsi mitis esset natura Hyrcanus, cauerent tamen ne eum contumelia exacerbarent; sibi quoque studium esse ut in medium consuleret pro sollicitudine pia, non pro potestate, sed si nouare aliqua temtarent, uindicandi animum sibi non defuturum. Romanorumque amicitiam potius quam dominationem experirentur. Cui enim dubium fore ex amicis in arma erupturos, si eum cui regnum ipsi firmauerant cognouissent regno exutum? Simul quia lenitudine ingenii tardiorem Hyrcanum nouerat ad exsequendas publicorum munerum necessitates, filiis suis diuidendam tuendae regionis curam putauit, quod ille inpar tantae moli imperioque esset. Phasaelum itaque seniorem ex liberis praesulem Hierosolymis et ducem militiae constituit. Herodem quoque minorem natu atque admodum adulescentem pari honore Galilaeae praefecit. Qui ubi potestatem adeptus est, natura acrior ad obeunda negotia
Abbreviated transcription (Latin):
tens. atq in eo qui bonorẽ dar& ponens mensurã honoris
astute satis & uerecunde decus tulit. & incrementũ poten¬
tiae: totius enim iudeae. procurator factus ẽ: sane po
poscit. ut muros iudeae quibello diruti fuerant exaedificar&
tantũq negotiũ datę fidei securus. & postulauit & impe¬
trauit eaque ut moris erat romanis imperatorib: arbi¬
trio caesaris incapitolio scriptas. quae in signia honoris
antipatro conferenda caesar a estima uiss&. ut & suae
iustitiae & meritorũ uiri posteritatis quoq: cognitioni
indicia extarent prosecutus aut̃ caesarẽ antipater
ex syria iniudȩã flexit iter. & primo quẽ pompeius
des truxerat murũ. inu&erem statũ reformauit. de¬
inde tu multus repressit. conueniens singulos affectu
parentis. nunc molliorib monitis. nuncminis. ut quae
pacis essent potius quã belli sequenda arbitrarentur.
neue exas perarent animũ regis. Quisi in offensus

Expanded text:
tens, atque in eo qui honorem daret, ponens mensuram honoris, tens, atque in eo qui honorem daret, ponens mensuram honoris, astute satis et verecunde decus tulit et incrementum potentiae. Totius enim Judaeae prposcit, ut muros Iudaeae qui bello diruti fuerant exaedificaret, tantumque negotium datae fidei securus et postulauit et impetrauit. Eaque, ut moris erat Romanis imperatoribus, arbitrio Caesaris in Capitolio scripta sunt, quae insignia honoris Antipatro conferenda Caesar aestimauisset, ut et suae iustitiae et meritorum uiri posteritatis quoque cognitioni indicia extarent. Prosecutus autem Caesarem Antipater ex Syria in Iudaeam flexit iter et primo quem Pompeius destruxerat murum in ueterem statum reformauit. Deinde tumultus repressit conueniens singulos affectu parentis, nunc mollioribus monitis, nunc minis ut quae pacis essent potius quam belli sequenda arbitrarentur neue exasperarent animum regis, qui si inoffensus
Abbreviated transcription (Latin):
pro illo. quae prote excepi uulnera  tibi impendi uades
mortis. & ictus telorũ ex cepi hostiliũ quid mirũ autem
sicaptiuus uulnerũ decus nescit. & fugitiuus fides quid sit
ignorat: quidaut̃ ꝑ p&uus hostis obiciat mihi nisiuestram
amicitiã : mirũ sane uid&ur quodaccusatũ quemquã roma¬
nos ad eat antigonus. quos bello solEt incessere. atq: apud
eos exutũ se imperio queratur. cuius usũ ac negotiũ non
ad sui potentiã nec ad insigne. domesticũ. sed ad lȩces senda
arma romana & ulciscenda patris germaniq: exitia de¬
siderauerit. ingratus salutis tribunal romanũ nontimeat sed
& iã audeat ultro incessere. cum sciat istic rebellionis sue.
consortem poenas luisse ubi antipater finem dicendi
fecit. caesar pronuntiat dignum magis sacerdotio Hyr¬
canum uideri antipatro aut̃. d& ulit potestatis electionẽ
tum ille eundẽ arbitrũ honoris & moderatorẽ ex pe¬

Expanded text:
pro illo quae pro te excepi uulnera. Tibi impendi uades pro illo quae pro te excepi uulnera. Tibi impendi uades mortis et ictus telorum si captivus vulnerum decus nescit? et fugitivus quid sit ignorat? Quid autem perpetuus hostis objiciat mihi, nisi vestram amicitiam? Mirum sane videtur, quod accusatum quemquam Romanos adeat Antigonus, quos bello soleat ieos exutum se imperio queratur, cuius usum ac negotium non ad sui potentiam nec ad insigne domesticum sed ad lacessenda arma Romana et ulciscenda patris germaniqsideraverit. Ingratus salutis tribunal Romanum non timeat, sed etiam audeat ultro incessere, cum sciat istic rebellionis suae consortem poenas luisse. Ubi Antipater finem dicendi fecit, Caesar pronuntiat dignum magis sacerdotio Hyrcanum videri: Antipatro autem detulit potestatis electionem. Tum ille eumdem arbitrum honoris et moderatorem expe
Abbreviated transcription (Latin):
dus indum̃torũ plenus uulnerũ. diloricato amictu
offerens oculis circũ stantiũ spectatae indicia uirtutis.
en inquit mali uolentiae meae in caesarẽ testimonia
defendant reũ. quae tãquã lumina animi micant
Has ego ci catrices tibi caesar uoluntatis internae
obsides tribuo. haec ego fidei meae depono pignora
& inscriptos cordis apires gero: siciuibus non creditur.
hostes interrogentur. pro quo uulnera illa susceperim
quid in me aliud nisi fidẽ quã tibi deferrem ꝑseque¬
bantur: atobiectat mihi pompei gratiam fateor caesar
me non homini sed nomini romano amicũ fuisse. idque
studuisse egregieuturãe R t̃ mea officia impenderent᷑:
Militaui itaq: non uni sed omnib. fuerit mihi carus pom¬
peuis. sed ante mihi ille coepit amicus eẽ. quã caesari ess&
inimicus tuus ille genererat. & tusocer illius Cũ ess& in par¬
tibus iudeae: iuui ut romanum Imperatorẽ. nontam̃ ea

Expanded text:
dus indumentorum, plenus uulnerum diloricato amictu dus indumentorum, plenus uulnerum diloricato amictu offerens oculis circumstantium spectatae indicia uirtutis: En’ inquit, ‘maliuolentiae meae in Caesarem testimonia defendant reum, quae tamquam lumina animi micant. Has ego cicatrices tibi, Caesar, uoluntatis internae obsides tribuo, haec ego fidei meae depono pignora et inscriptos cordis apices gero. Si ciuibus non creditur, hostes interrogentur pro quo uulnera illa susceperim. Quid in me aliud nisi fidem quam tibi deferrem persequebantur? At obiectat mihi Pompei gratiam; fateor, Caesar, me non homini sed nomini Romano amicum fuisse idque studuisse egregie, ut uestrae rei publicae mea officia impenderentur. Militaui itaque non uni sed omnibus; fuerit mihi carus Pompeius, sed ante mihi ille coepit amicus esse quam Caesari esset inimicus. Tuus ille gener erat et tu socer illius. Cum esset in partibus Iudaeae, iuui ut Romanum imperatorem, non tamen ea
Abbreviated transcription (Latin):
& quẽ uel patris deflere a erumnam conuenerat uene¬
no ꝑ amicos pompei interfecti. uel supplicium ger¬
mani quẽscipio summa crudelitate tãquã reũsecuri
ꝑais serit. inuidae magis quã doloris pastes exequebatur:
athyr canũ & antipatrum in cubare alienis. qua sibi & fra¬
tribus sius perscelus erepta forent. quaestu grauissimo
coacerbar&. ex torremse factũ habitationis paternȩ.
terrã in qua sit natus negar sibi. Tam̃ suas inuirias tol¬
lerabiliores uid esmulto a cerbiores illas quib: totagens
populi iudaeorũ abhyrno & antipatro adficer&ur eosq
debene gestis in aegypto reb uindicare gratiã. cũ illud
mitridatis iuuandi munus non ex insita in caesarem
beniuolentia sedulitas ulla d&ulerit. sed ex pompei¬
anae conscientia soci& atis formido extorserit. ut ess&
offensionis optentus: Aduersus ea antipat̃ non uerbo¬
rũ referens uicẽ sedrerũ ad fertionẽ. scidit uestẽ & nu¬

Expanded text:
et quem uel patris deflere aerumnam conuenerat, ueneet quem uel patris deflere aerumnam conuenerat, ueneno per amicos Pompei interfecti, uel supplicium germani, quem Scipio summa crudelitate tamquam reum securi percusserat, inuidiae magis quam doloris partes exsequebatur, ut Hyrcanum et Antipatrum incubare alienis, quae sibi et fratribus suis per scelus erepta forent, questu grauissimo coaceruaret, extorrem se factum habitationis paterne, terram in qua sit natus negari sibi, tamen suas iniurias tolerabiliores uideri, multo acerbiores illas quibus tota gens populi Iudaeorum ab Hyrcano et Antipatro afficeretur. Eosque de bene gestis in Aegypto rebus uindicare gratiam, cum illud Mitridatis iuuandi munus non ex insita in Caesarem beniuolentia sedulitas ulla detulerit, sed ex Pompeianae conscientia societatis formido extorserit, ut esset offensioni obtentui. Aduersus ea Antipater non uerborum referens uicem sed rerum adsertionem scidit uestem et nu
Abbreviated transcription (Latin):
in cludi flumine. necullũ effugiũ uiris. irruiss& a cornu
sinistro suꝑ eos quimitridatẽ caedentẽ ꝑ sequebant᷑
quos eos usq: insec tatus ẽ. donec omnis hostiũ populus
ex tinguer&ur eo proelio octoginta solos antipater uiros
desuis amisit. supra octingentos mitridates. it aut ipse
pr& er spem euaserit. atq: haec uno momento clades se¬
cuta antipater multis uulneribus corpore exceptis.
egregiũ uirtutis suae testimoniũ apud caesarẽ inuenti
oitridate praefertĩ nonsolũ suae ab solutionis inter¬
pr&e. sed &iã fortitudinis praedicatore Quibus egregie
caesar delectus. inonorẽ antipatrũ ut oportebat inter
amicos recepit deinde ubiea quae in agypto forent cons¬
tituenda disposuit. atq: insiriã processit. romanȩ eũ
ut probatosibi uiro gratiae suae pignora iñꝑtiuit. Hyrca¬
no &iã. sũmũ sacer dotiũ. desententia antipatris uolens
firmauit. Antigonus quoq: insyria caesari occurrit.

Expanded text:
includi flumine, nec ullum effugium uiris, inruisset a cornu includi flumine, nec ullum effugium uiris, inruisset a cornu sinistro super eos qui Mitridatem cedentem persequebantur; quos eo usque insectatus est, donec omnis hostium populus extingueretur. Eo proelio LXXX solos Antipater uiros de suis amisit, supra octingentos Mitridates, ita ut ipse praeter spem euaserit. Atque haec uno momento clades secuta. Antipater multis uulneribus corpore exceptis egregium uirtutis suae testimonium apud Caesarem inuenit, Mitridate praesertim non solum suae absolutionis interprete sed etiam fortitudinis praedicatore. Quibus egregie Caesar delectatus in honore Antipatrum, ut oportebat, inter amicos recepit. Deinde ubi ea quae in Aegypto constituenda forent disposuit atque in Syriam processit, Romanae eum ut probato sibi uiro gratiae suae pignora impertiuit. Hyrcano etiam summum sacerdotium de sententia Antipatri uolens firmauit. Antigonus quoque in Syria Caesari occurrit,
Abbreviated transcription (Latin):
cũ suis dirupta murorum parte in qua ipse proelia¬
batur urbẽ irrupit. eam que cepit. Nec tam̃ hic finis
laboris adiumentiq: sed &ĩã cum introrsũ exercitus ꝑ¬
ger& & circa eã qua appellatur oniaeregio iudae
aegyptii uellent resistere quo inter cluderent iter. rursus
antipater non solũ remouit proeliũ. sed & iã ad exercitũ inuan¬
dũ quȩ necessaria forent usui humanitatis. ab ipsis qui
arma contraparauerant ministrari effecit unde mem¬
ae quoq: animos a proelio reuocauer: & semitridatis soci¬
a atiuolentes dedere quipr&ergres sus sus pectiora cũ
reliquis aegyptus conserendũ ratus. liberiorib quidem
locis sed ualidiorib uiris regionis ipsius cuius incolatus
iudaeorũ exercitus appellabat᷑. strenue decertauit. ad eo
ut praerupto sese periculo dar& ac paene & tinctus fora:
nisi anti pater uidens totũ in quo mitri dates erat dex¬
trum cornua cohoste urgueri exalia quoq: paste

Expanded text:
cum suis dirupta murorum parte, in qua ipse proeliacum suis dirupta murorum parte, in qua ipse proeliabatur, urbem inrupit eamque cepit. Nec tamen hic finis laboris adiumentique, sed etiam cum introrsum exercitus pergeret, et circa eam quae appellatur Oniae regio Iudae Aegyptii uellent resistere, quo intercluderent iter, rursus Antipater non solum remouit proelium sed etiam ad exercitum iuuandum, quae necessaria forent usui humanitatis, ab ipsis qui arma contra parauerant ministrari effecit. Vnde Memphitae quoque animos a proelio reuocauerunt et se Mitridatis societati uolentes dedere. Qui praetergressus suspectiora, cum reliquis Aegyptiis conserendum ratus, liberioribus quidem locis sed ualidioribus uiris regionis ipsius, cuius incolatus Iudaeorum exercitus appellabatur, strenue decertauit adeo ut praerupto sese periculo daret ac paene extinctus foret, nisi Antipater uidens totum in quo Mitridates erat dextrum cornu ab hoste urgueri, et alia quoque parte