comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hemo contian speculũ poras apꝑatimgo
pei petuo fluels ut mestas ẽtorpae sũmo
Cexturas retũ temus tenuisq figuras
Ego multa breui spatro simulathra gertt̃
Ut meuto aeler hisreh dicatur origo
Et quasi multa breui spatio iubmutere debet
Lumina sob: ut ꝑpetuo fũt onũa plena
Sir ab reb iter simili ⁊atione necesest
Cemporis ⁊ puncto ⁊ erũ imulactira ferãt
Mualta modis multis incunicta sundiq ꝑtis
uardo quidem spetulã quocũq obuertimꝰ illud
Res tihi r espondent ainuli forona atq colore
Prarterea modo cũ fuĩt liquidissima caeli
Tempestas. ꝓ ꝑ quã subito fit rurbida fode
Endiq uti tenebras onũs acheroncta rauecto retecto
di quisse ⁊ magnas caeli complesse tau̾nas e

Expanded text:
um ponas, apparet imago; perpetuo fluere ut noscas e corpore summo texturas rerum tenuis tenuisque figuras. ergo multa brevi spatio simulacra genuntur, ut merito celer his rebus dicatur origo. et quasi multa brevi spatio summittere debet lumina sol, ut perpetuo sint omnia plena, sic ab rebus item simili ratione necessest temporis in puncto rerum simulacra ferantur multa modis multis in cunctas undique partis; quandoquidem speculum quo cumque obvertimus oris, res ibi respondent simili forma atque colore. Praeterea modo cum fuerit liquidissima caeli tempestas, perquam subito fit turbida foede, undique uti tenebras omnis Acherunta rearis liquisse
Abbreviated transcription (Latin):
serpo tuo quontẽ sentem ⁊ onĩta semꝑ
Cetnere odoraqi licet ⁊ fentrra sersic
posterea quonuã manꝰ tractata figira.
Intenebnis quȩdam cognosct᷑ ẽẽ eadems
Cennitus in luce et claro candoe necesse t
C õmouet intenebris in luci quȩ pot̾t nes
Actedere ad speñ quadnata nisi eus imago
esse inͥmaginid: qua ꝓpt̾ cauã iudetus
Cernẽdi neq posse sme his res ulla iuderi
Nunc ea quȩ dico renum si mulacna ferunt᷑
Vndiq et mittnctas caciunt᷑ dedita partis
uenũ nos oculos. quia solis cerne̾ quimus
propterea fit uti spetiem quo uentienus om̃es
Resibi caũa contra fenant forana atq calbre
Et quãtum quieq alb nobis res absit mmago
Effiat: ut iudeamus ⁊ iatꝰ mesce curat
Nam cum miti᷑ extẽ plo pro tudit agit
Aera qui nater se cumqi est ocubsq letatus

Expanded text:
erpetuo quoniam sentimus et omnia semper cernere odorari licet et sentire sonare. Praeterea quoniam manibus tractata figura in tenebris quaedam cognoscitur esse eadem quae cernitur in luce et claro candore, necessescommovet in tenebris, in luci quae poterit res accidere ad speciem quadrata, nisi eius imago? esse in imaginibus qua propter causa videtur cernundi neque posse sine his res ulla videri. Nunc ea quae dico rerum simulacra feruntur undique et in cunctas iaciuntur didita partis; verum nos oculis quia solis cernere quimus, propterea fit uti, speciem quo vertimus, omnes res ibi eam contra feriant forma atque colore. et quantum quaeque ab nobis res absit, imago efficit ut videamus et internoscere curat; nam cum mittitur, extemplo protrudit agitque aeraaëra qui inter se cumque est oculosque locatus
Abbreviated transcription (Latin):
Lumine snatur solis quaetũa intantes
officlmꝰ repletus oĩ ql liquimꝰ eiuis
propterea fit uti uideatur quȩ fuit uintra
Cor puris aregione eadem nos uss fequ secuta
Semꝑ eĩ noua se radiorũ lumina fundũt
pͥmaq despercunt quasi imaginẽ lanatrakat
Propterea facile ⁊ spoliatur lumine terra
Et rapletur et̃ item nigias ꝙ ali abliut umbras
Nec tamen hoc oculos faliaꝰ fali tontedimꝰ hilrẽ
Ham quocũq loco sit lux atq umbra tueri.
Illoꝵ est eadem neio sint lumine necne
Umbia quȩcũq fuit eadon ñt trãseat illuc
fen potius fiat paulo qͥe diximꝰ ante
hoc animi demũ ratio disterne debet
Mer possunt oculi naturar noste rerũ¬

Expanded text:
s officimus, repletur item quod liquimus eius, propterea fit uti videatur, quae fuit umbra corporis, e regione eadem nos usque secuta. semper enim nova se radiorum lumina fundunt primaque dispereunt, quasi in ignem lana trahatur. propterea facile et spoliatur lumine terra et repletur item nigrasque sibi abluit umbras. Nec tamen hic oculos falli concedimus hilum. nam quo cumque loco sit lux atque umbra tueri illorum est; eadem vero sint lumina necne, umbraque quae fuit hic eadem nunc transeat illuc, an potius fiat paulo quod diximus ante, hoc animi demum ratio discernere debet, nec possunt oculi naturam noscere reru
Abbreviated transcription (Latin):
propter osainatsanimi : quos adedemꝰ psi
Pro niss ut sirt que nõ sut pensih iste
Nã niul eggnis e qͣ ⁊es seccerne aptas
ab dubiis mima quas abse ꝓtinꝰ addit
Deniqs nibil scri siquis putat id quoq nestit
Nunc ipitur centia cntaam contendore causum
Qui capite ipsestio statuit uestigraresr
Et tñ boc quoq uti contedam stira at id isas
Quacram cum ĩ red ucit rubuil uieut ante¬

Expanded text:
imi, quos addimus ipsi, pro visis ut sint quae non sunt sensibus visa; nam nihil aegrius est quam res secernere apertas ab dubiis, animus quas ab se protinus addit. Denique nil sciri siquis putat, id quoque nescit hunc igitur contra minuam contendere causam, qui capite ipse suo in statuit vestigia sese. et tamen hoc quoque uti concedam scire, at id ipsum quaeram, cum in rebus
Abbreviated transcription (Latin):
Nui posse neq cam ⁊ ationẽ. zeddeie dic̾dtis.
Nũc age q̃ celeii motu simulichia ferãt
Et q̃ nobilitas ollis traniãtih auras
Reddata sit lorgo spatu ut breuis ora forat᷑
In quem quaeq locũ diũpo nuniinte tedit
Quam dicis potius ꝗ mustisuersib edam
paruus ut est tigrũ melior cana eruues

Expanded text:
ui possit neque eam rationem reddere dictis. quam celeri motu simulacra ferantur, et quae mobilitas ollis tranantibus auras reddita sit, longo spatio ut brevis hora teratur, in quem quaeque locum diverso numine tendunt, suavidicis potius quam multis versibus edam; parvus ut est cycni melior c
Abbreviated transcription (Latin):
Nto supra se sticie onũa terctamenari
arp nubtũ tremulis uitar ignih eigor s alte
u cptat ratur upͣ q ꝑtollee mentes
Tuos ui ca iurra sol montis estiudetur
Eerrrinus cp̃e sus contingens ferudus igni
uisl bsune natis misius bis milte sagttae

Expanded text:
nari. Iamque rubrum tremulis iubar ignibus erigere alte cum coeptat natura supraque extollere montes, quos tibi tum supra sol montis esse videtur comminus ipse suo contingens fervidus igni, vix absunt nobis missus bis mille sagittae,
Abbreviated transcription (Latin):
Aciebus binis quoniam res confit umaes
Nunc ea. quȩ nobis menbroꝵ dextena ꝑs ẽ
Inspeculis fit ut in leua iudeatur eo quod
planitiem ad speaili ueniẽs cum offendir imaro
Hon cõũtit᷑ madomis sed recta retronsum
Dic̃ olditus at siquis pͥus carida qͣ sec
Caerea ꝑsona ad ludum pilaeue trabi ue
Atq ea continuo rectan si fronte figuram

Expanded text:
ibus binis quoniam res confit utraque. Nunc ea quae nobis membrorum dextera pars est, in speculis fit ut in laeva videatur eo quod planitiem ad speculi veniens cum offendit imago, non convertitur incolumis, sed recta retrorsum sic eliditur, ut siquis, prius arida quam sit cretea persona, adlidat pilaeve trabive, atque ea conti
Abbreviated transcription (Latin):
pamũ animalia sut iã partim tantula eop
Lertia ꝑsmilla possit rationa uideri
Harũ intestinũ qdius quall eẽ putaneñ est
Cuio cordis glob autocili qd m̃rbra plartus
Luãtula sus: quid p̃terea p̃merdia queq ÷
Unde anima attsi anitui consset natuia nocessit est¬
Nõr uides q̃ sut subtilia quãq minuta :¬
pretorea quarcũq suo de corportodorẽ
Expirant acrem panaces absinthuia tetra
flabrotoniq graues ⁊ tustis centaurer
Ciorpunũ quidius leuiter si forte diob
Quando potiꝰ nostas reriũ si mulichra uagaiiⁱ
Multa mõdis multis nulla ui castaq serũ
Sy ne forte putes ea demũ polauagari
Quaocĩq abreli ⁊ orũ simulachra recedĩt

Expanded text:
tantula, eorum Tertia pars nulla ut possit ratione videri: Horum intestinum quodvis quale esse putandum est? Quid cordis globus aut oculi? Quid membra, quid artus? Quantula sunt? Quid praeterea primordia quaeque, Unde anima atque animi constet natura necesse estNonne vides quam sint subtilia, quamque minutapraeterea quaecumque suo de corpore odorem expirant acrem, panaces absinthia taetra habrotonique graves et tristia centaurea, quorum unum quidvis leviter si forte duobus quin potius noscas rerum simulacra vagari multa modis multis, nulla vi cassaque sensu? Sed ne forte putes ea demum sola vagari, quae cumque ab rebus rerum simulacra recedunt
Abbreviated transcription (Latin):
ontis anterio ⁊ silem succerderi p̃te
Iede alios tabers atq indute belua oaãtes
Net speciem mutare sua liquentra tesãt
N cuiustomodi formarꝭ natere s oras
Niũc ea sꝙ̃ fatili ⁊ celeri ratione gerãt
Uerpaetuoq filuãt abreh lapraq cẽdãt

Expanded text:
montibus ante ire et solem succedere praeter, inde alios trahere atque inducere belua nimbos. nec speciem mutare suam liquentia cessant et cuiusque modi formarum vertere in oras. Nunc ea quam facili et celeri ratione genantur perpetuoque fluant ab rebus lapsaque ceda
Abbreviated transcription (Latin):
Ac tua rem constabilisses. de Exemplum
Omnib curare ut ẽes. sir quãobre rqa
Feci de Rogas in ip̃a turba atq in pectato
Maximo quod̃mx sedatum satis est. potasti
Scelus quasi re bene gestaest
Sane nollem hunc exitum
rion est de Cur hic nominat sir est aliꝰ
Quidam parasitaster paululus. nostin. de
Abiit edepol comessatorez haucl sane

Expanded text:
Ac tuam rem constabilisses. exemplum Ac tuam rem constabilisses. exemplum omnibus Curarem ut esses. Quamobrem? quid feci? Rogas? In ipsa turba, atque in peccato maximo, Quod vix sedatum satis est, potasti scelus, Quasi re bene gesta. Sane nollem huc exitum. on est. Cur hic nominat? Est alius quidam, parasitaster parvulus: Nostin? IamAbit. Edepol comissatorem haud sane
Abbreviated transcription (Latin):
Credis esse. Mi equidem arbitror de Ita
Me dii bene ament. ut uideo ego tua meptia
Facturum te credo ut hẽas qui cum cantices
Cur non: De Et noua nupta hec eadez discet
Scilicet. de Tu inter eas restim ductans
Saltabis. Mi p̾robe. et tu nobiscum una si
Opus siet. de hei michi nuz te hec pudent¬
Mi i amuero omitte demea tuam istanc
Iracundiam. atq ita uti decet hilarem ac
Lubentem face te gnati in nuptiis. Ego hos
Conueniam. post huc redeo. de o iupitex
Hanccine nitam hoscine mores hãc dementia
Uxor sine dote ueniet. Intus psaltria est
Domus sumptuosa adulescens perditus luxii
Senex delirans ip̃a si cupiat salus
Saluare prorsus non potest hanc familiaz
depol syrisce te curasti molliter. lauteq¬
Mumis administrasti tuu. abi. s pꝰꝙͣ
discipline. sir Ecce autem hic adest senex ñ
Anied fit qd tu es tristis. de oscelus. sir¬
Ohe. iam tu uerba fundes hic sapientia de
Tu si meus esses sir dis q̃dez ẽes demea

Expanded text:
credis esse? Equidem arbitror. Ita credis esse? Equidem arbitror. Ita me Di ament, ut video ego tuam ineptiam, Facturum credo ut habeas quicum cantites. Cur non? Et nova nupta eadem haece discet? Scilicet. Tu inter eas restim ductans saltabis. Probe. Probe? Et tu nobiscum una, si opus sit. Hei mihi! Non te haec pudent? Iam vero omitte, Demea, Tuam istanc iracundiam; atque ita uti decet Hilarum ac libentem fac te gnati in nuptiis. Ego hos conveniam: post huc redeo. O Iupiter! Hancine vitam? hoscine mores? hanc dementiam? Uxor sine dote veniet; intus psaltria est: Domus sumtuosa; adolescens luxu perditus; Senex delirans. Ipsa si cupiat Salus Servare prorsus non potest hanc familiam. depol, Syrisce, te curasti molliter, Lautequnus administrasti tuum. Abi. Sed postdisciplinae. Ecce autem hic adest Senex noster. Quid fit? quid tu es tristis? Oh scelus. Ohe, iam tu verba fundis hic, sapientia? Tu si meus esses— dis quidem esses, Demea,
Abbreviated transcription (Latin):
De Puer natus est Mi dii bene uortant. de uirgo
Nichil habet azi Andini de Et ducenda
Indotata est. mi scilicet. de̾ quid nunc fut᷑u
Est oni Ied enim qđ ip̃a res fert. illme huc
Transferetur nirgo de o iupiter istoccine
Pacto oportet fier̾i mi quid faciam amplius.
Istuc. simularẽ certe est hominis mi quin
Iam uirginem despondi. res composita est.
Fiunt nuptie. dempsi metum õem. hec mag̃
Sunt hominis. De Ceteꝵ. placet tibi factu̾
Mitio.Mi Non si queam mutare. nũc cu nõ
Queo equo animo fero. Ita uita est hõium
Quasi cum ludas tesseris. si illud quod maxĩe
Est opus iactu non cadit. illud quocdl cecidit
Forte id arte ut corrigas. De C orector
Nempe tua arte uigintiꝰ mine pro psaltria
Pexiere. que quantum potest aliquo abiciũda
Est si non pretio uel gratis. Mi Neq est
Neq illam sane studeo uendere de quid
I gitur facies. Mi donu erit. De ꝓh deu
Fidem meretrix et mater familias erit ima
In domo: Mi Cur non. De sanum ne te

Expanded text:
— Puer natus est. Di bene vertant! Virgo nihil habet. Audivi. Et ducenda indotata est? Scilicet. Quid nunc futurum est? Id enim quod res ipsa fert: Illinc huc transferetur virgo. O Iupiter! Istocine pacto oportet? Quid faciam amplius? t, Simulare certe est hominis. Quin iam virginem Despondi; res composita est; fiunt nuptiae: Demsi metum omnem: haec magis sunt hominis. Caeterum, Placet tibi factum, Micio? Non, si queam Mutare: nunc, quum non queo, aequo animo fero. Ita vita est hominum quasi quum ludas tesseris: Si illud quod maxime opus est iactu non cadit, Illud quod cecidit forte id arte ut corrigas. Corrector! Nempe tua arte viginti minae Pro psaltria periere; quae, quantum potest, Aliquo abiicienda est, si non pretio at gratiis. Neque est, neque illam sane studeo vendere. Quid igitur facies? Domi erit. Pro Divum fidem! Meretrix et materfamilias una in domo? Cur non? Sanum te
Abbreviated transcription (Latin):
Commodum preẜtim thesiphoni. quid eigo
N unc agam iusi dum hee silescunt turbe:
Interea in angulum aliquo abeam
Atq edormistam hoc niͣmił sic agam

Expanded text:
commodum, Praesertim Ctesiphoni. Quid ego nunc agam Nisi, dum hae silescunt turbae, interea in angulum Aliquo abeam, atque edormiscam hoc villi? Sic agam.
Abbreviated transcription (Latin):
Lõmi ulus adulescentis azi fetẽ autem de
Noua capitula a olx iam. de Ah nescis
Qui uirsiet Mi Scĩo de Ah stulte tude
ꝑsaltria me somnias agere. hoc pecͣcatum mn
Uirginem est cuem . M̾ꝯiscio. de Eho scis et
Patere. Mni quid ni patiar de die nucha nu
Ciamas num insanis . az ron malim qdez¬

Expanded text:
us adolescentis. Ecce autem! Nova; Capitalia. Ohe, iam. Nescis qui vir sit. Scio. O stulte, tu de psaltria me somnias Agere: hoc peccatum in virginem est civem. Scio. Oho, scis et patere? Quidni patiar? Dic mihi, Non clamas? non insanis? Non. Malim q
Abbreviated transcription (Latin):
õmolitate curamꝰ ne forte imprudens facia
Qd̾ nolit sciens. Cauebo. sed cesso ire intro
Ne mora meis miptiis egomet siem
Efessus sum ambulando. ut te syre cu tua
Monstratione magnus perdat inpiter
Preptaui usq omne opidum ad porta ad lacu
Didisse se aiebat quisꝙͣ. nune uero domi

Expanded text:
commoditate curam Ne forte imprudens faciam commoditate curam Ne forte imprudens faciam quod nolit: sciens cavebo. Sed cesso ire intro ne morae meis nuptiis egomet siem? Defessus sum ambulando. Ut, Syre, te cum tua Monstratione magnus perdat Iupiter! Perreptavi usque omne oppidum: ad portam, ad lacum: Vidisse se aibat quisquam: nunc vero do
Abbreviated transcription (Latin):
Confecturos deos et illam sine opa tua in
Cubiculum iri deductum domu nolim
Cet̾aꝵ. reꝵ te secordem edlem modo esse
Bono animo es. duces urorem hanc esch
Hem an Bono animo es. inquam Esch pat̾
Obsecro nu tu ludis nũc me. mi ego te
Quanobrem Esch nescio. nisi quia tam miẜe
Hoc esse cupio. ueꝵ. ideo uereor mag̾is Mi
Abi domum. et deos comp̾care ut uxorem
Mi Iam Esch Iam azri Iam quantum potest¬
Esch Dii me pater omnes ocderuit. ni magis te
Milesins an abiit periit nauem ascendit
Sed cur cessas Esch abi patex. tu potius
Deos comprecare nam tibi eos certe scio
Quo nix melior multo es ꝙͣ ego obtẽpatos mag̃
Ego eo intro ut que opus su̾nt parent tu fae
Ut dixi si sapis esch ꝗd hoc est negoci hoc est
PDatrem ẽẽ. aut hoc est filium esse si frater aut
Sodalis esset. qui magis morem gereret Hic
Non amandus hiccin̾e non gestandus nisinu
Hem itaq ad̾eo maguam michi miecit sua

Expanded text:
confecturos Deos, Et illam sine tua opera in confecturos Deos, Et illam sine tua opera in cubiculum iri deductum domum? Nolim ceterarum rerum te socordem eodem modo. Bono animo es: duces uxorem hanc. Hem. Bono animo es, inquam. Pater, Obsecro, non ludis tu nunc me? Ego te? quamobrem? Nescio; Nisi quia tam misere hoc esse cupio verum eo vereor magis. Abi domum, ac Deos comprecare ut uxorem m? Iam. Iam? Iam, quantum potest. Di me, pater, Omnes oderint ni magis te Milesius? Abiit; periit; navem adscendit. Sed cur cessas? Abi pater: Tu potius Deos comprecare; nam tibi eos certo scio, Quo vir melior multo es quam ego, obtemperaturos magis. Ego eo intro ut quae opus sunt parentur: tu fac ut dixi, si sapis. Quid hoc est negoti! Hoc est patrem esse? aut hoc est filium esse? Si frater aut sodalis esset, qui magis morem gereret? Hic non amandus? hicine non gestandus in sinu est? hem! Itaque adeo magnam mili iniecit sua
Abbreviated transcription (Latin):
Defendere. Mi Ridiculum aduorsum ne
Illum causam dicerem cui ueneram
Aduocatus. sed quid ista eschine nostra.
Aut quid nobis cum illis. abcamius. quid est
Quid lacrimas Esch pater obsecro ansculta¬
Eschine audiui omnia et scio. na te amo
Quo magls que agis cure sunt michi
Ita uelim̾ me ꝓmerentem ames dum uiuas
Omi pater ut me hoc delictu admisisse in me
Id michi uehementer dolet. et me tui pudet¬
Credo hercle. nam ingenium noni tuum
Liberale. sed uereor ne incliligens nimiuz sies
In qͣua ciuitate tandem te arbitrare uuere.
Dirginem uiciasti quam te ius nõ fu̾at tange̾
Secere alii sepe idem boni. At postꝙͣ id eueĩt
Cedo. nũꝗd circunspexisti aut nuĩ quid te te
prospesti tibi. qđ fieͬret et qua fieret. si te ip̃m
Michi puduit dicere quã resciscerem hec du
Dubitas menses abierunt decem ꝓdidisti te
Atq illam miẜam et gnatu. qđ quidem in
Te fuit quid credebas dormienti tibi

Expanded text:
defendere. Ridiculum: adversumne defendere. Ridiculum: adversumne illum causam dicerem Cui veneram advocatus? sed, quid ista, Aeschine, Nostra? aut quid nobis cum illis? abeamus. Quid est? Quid lacrimas? Pater obsecro auscultaAeschine, audivi omnia Et scio; nam te amo; quo magis quae agis curae sunt mihi. Ita velim me promerentem ames dum vivas mi pater, Ut me hoc delictum admisisse in me id mihi vehementer dolet, Et me tui pudetCredo hercle; nam ingenium novi tuum Liberale: sed vereor ne indiligens nimium sies. In qua civitate tandem te arbitrare vivere? Virginem vitiasti quam te ius non fuerat tangere. m tamen. Fecere alii saepe item boni: at postquam id evenit, cedo Numquid circumspexti? aut numquid tute prospexti tibi, Quid fieret, qua fieret? si te ipsum mihi puduit dicere, Qua resciscerem? Haec dum dubitas menses abierunt decem. Prodidisti et te, et illam miseram, et gnatum, quod quidem in te fuit. Quid? credebas dormienti haec tibi
Abbreviated transcription (Latin):
Obsecto ani Ita Esch animo male est. quid
Ipe auint Mri quid illas censes inchil eĩz¬
Sed cõmenta mater est esse ex alio uiro
Nescio quo puerum natum neq eu no ĩat
Priorem esse illuni non oportere hinic dari
Eho non ne hec uista tibi uidentur. posfeter
Non eschobsecro non an illam hiue ablucet
pater. Mi quid ni ilam abducat Esch factu
A nobis duriter ĩmiscricorditerq atq etia
Si est pater clicendum magis aperte illiberalit
Quãobrem Esch Rogas mẽ quid illi tande
Creditis fore animiꝰ miẜo qui cum illa
Consueuit prius qui infelix haued scio an
Iuam miẜ̾e nũc amat. cum hanc sibi uidebit
Presens pñti eripi. abduci ab oculis facinus
Indignum pater Mi qua ratione istue. quis
Despon̾dit: quis dedit: cui quando nupsit
Auctor his rebus quis est : cux duxit alienã.
An sedere oportuit domi uirginez tam gͣndẽ
Dum cognatus huc illme ueniret expect̾antẽ
Hec mi pater dicere te equu fuit. eticio

Expanded text:
obsecro? Ita. Animo male est. Quid obsecro? Ita. Animo male est. Quid ipsae? quid aiunt? Quid illas censes? nihil enim. Commenta mater est esse ex alio viro Nescio quo puerum natum; neque eum nominat; Priorem esse illum; non oportere huic dari. Eho, nonne haec iusta tibi videntur postea? Non. Obsecro, non? an illam hinc abducet, pater? Quid illam ni abducat? Factum a vobis duriter Immisericorditerque; atque etiam, si est, pater, Dicendum magis aperte, illiberaliter. Quamobrem? Rogas me? quid illi tandem creditis Fore animi misero quicum illa consuevit prius, Qui infelix haud scio an illam misere nunc amat, Quum hanc sibi videbit praesens praesenti eripi, Abduci ab oculis? Facinus indignum, pater. Qua ratione istuc? quis despondit? quis dedit? Cui, quando nupsit? auctor his rebus quis est? Cur duxit alienam? An sedere oportuit Domi virginem tam grandem, dum cognatus hinc Illinc veniret exspectantem? Haec, mi pater, Te dicere aequum fuit, et id
Abbreviated transcription (Latin):
Herele ẽ .pii. Mi esch̾ine Esch qͣuid hiuic hic
Negecii est. Mi tu ne has pepulisti fores
Tãcet cur non ludo hunc aliquantisꝑ
Melius est. quando quide hoc nũꝙͣ ip̃e m¬
Doluit ciedere nͣchil michi respondes. Eschi¬
Non equidem instas qđ sciam.mn Ita na
Mirabar quid hic negocii esset tibi erubuit
Salua res est Esch dic sodes pat̾ tibi uõ
Quid istic est rei Mi nichil mͥ ꝗdem
Amicus quidam me a foro adduxit modo
Huc aduocatum sibi esch quid Mi ego dica
Tibi. habitant hic quedam mulieres
paupercule ut opinor has nõ nosse te
Et certe scio. neq enim dui huc comigrauerũt
Quid tum postea mi uirgo est cum matre
Perge azi hec uirgo orbã est patre hic meus
Amĩcus illi genere est proximus huic leges
Cogunt mibẽre hanc Esch perii mri quid ẽstu
Nic̾hil recte perge ai Is uenit ut secu uehat
Nam hibitat muleti Esch hem uirgine ut secum¬
& duchat. Mi Sic est Esch Milctum usq

Expanded text:
hercle est: perii. Aeschine. Quid huic hic hercle est: perii. Aeschine. Quid huic hic negoti est? Tune has pepulisti fores? Tacet. Cur non ludo hunc aliquantisper? Melius est, Quandoquidem hoc nunquam mihi ipse voluit credere. Nihil mihi respondes? Non equidem istas quod sciam. Ita? nam mirabar quid hic negoti esset tibi. Erubuit: salva res est. Dic sodes, pater, Tibi vero quid istic est rei? Nihil mihi quidem: Amicus quidam me a foro abduxit modo Huc advocatum sibi. Quid? Ego dicam tibi: Habitant hic quaedam mulieres pauperculae, Ut opinor; has non nosse te et certo scio; Neque enim diu huc commigrarunt. Quid tum postea? Virgo est cum matre. Perge. Haec virgo orba est patre: Hic meus amicus illi genere est proximus: Huic leges cogunt nubere hanc. Perii. Quid est? Nihil: recte: perge. Is venit ut secum avehat; Nam habitat Mileti. Hem, virginem ut secum avehat? Sic est. Miletum usque
Abbreviated transcription (Latin):
aiquam est. naleas. iabeas illar que platan
Sensi auico acl uias suspicari s me rep̾ssi taniẽ
Ne quid de fratre garrule uli dicere ⁊ ac̃ fie det
dauam. Nunc quil faciam dic̃a fratris eẽ¬
Hanc id quod minime est opus usꝙͣ effecri
Age omitte fieri potis est ut ne qua exat
I p̃m id metuo nt ccedant. tot ꝯcurrunt
Uerisimilia psaltria egomet rapui. ip̃e
Egomet solui argentum. ad me adducta
Est domum. hec adeo mea culpa fateor fieri
Non me hanc patri rem ut exat gesta
Indicasse. exorassem ut eam duce̾rem
Cessatum usq aclhuc est nune iam porro
Eschme expergiscere. nũc hoc primum ẽ
Ad illas ibo u̾t pirrgem me accedam ad
Eores. perii horresco̾ semꝑ ubi hasce
Pulsare occipio fores mis. heus heus eschinꝰ
Ego sum. apcrite. aliquis actutum ostiũ
Prodit᷑  nescio quis concedam huc
Ta ut dipi sostrata facito. ego eschinum
Cõueniam ut quonĩo acta hec sint sciat
Sed quis ostium hoc pulsauit sch hei pat̾

Expanded text:
inquam, "est?" "Valeas; habeas illam quae placet." inquam, "est?" "Valeas; habeas illam quae placet." Sensi ilico id illas suspicari: sed me reprehendi tamen Ne quid de fratre garrulae illi dicerem, ac fieret palam. Nunc quid faciam? Dicam fratris eidem minime est opus Usquam efferri. Ac mitto: fieri potis est ut ne qua exeat. Ipsum id metuo ut credant; tot concurrunt verisimilia. Egomet rapui; ipse egomet solvi argentum; ad me abducta est domum. Haec adeo mea culpa fateor fieri. Non me hanc rem patri Ut ut erat gesta indicasse? Exorassem ut eam ducerem. Cessatum usque adhuc est: nunc porro, Aeschine, expergiscere! Nunc hoc primum est: ad illas ibo ut purgem me; accedam ad fores. Perii! horresco semper ubi pultare hasce occipio miser. Heus, heus: Aeschinus ego sum: aperite aliquis actutum ostium. Prodit nescio quis: concedam huc. ta uti dixi, Sostrata, Facite: ego Aeschinum conveniam, ut quomodo acta haec sint sciat. Sed quis ostium hoc pultavit? Pater
Abbreviated transcription (Latin):
Sunt nescio quomodo suspiciosi ad ꝯtumelia¬
Onmnia accipiunt magis pp suam impotentiam
Se semp credunt negligi. quapropter te ipsum
purgare ip̃is coramꝰ. placabilius est an Et recte
Et u̾eꝵ dicis. he seq̃re me ergo hac intio. Mi¬
Maxime.. Eschinus adolesecus¬
sscrntior animi heccine de impinso mali iue huͥ
obici taritum ut neq quid de me faciam
Neq quid agam cet̾tu siet membra metu debilia
Sunt Anim̾us timore obstupuit. pectore
onsistere nichil ꝯsilii quit. dah quomeclo
Me ex hac expediam turba Tanta nũe suspicio
De me incidit. neq ea immerito sostrata
Credit. michi me psaltriam hane emisse
Id anus michi indicium fecit. nam ut hinc
Forte ea ad obstetricem erat missa. ubi cara
Dicti illico accedo rogito. pamplula qruehagat
Iam ne partus adsiet. Eo nc obstetritem
Actersat. illa exclamat. abi abi fschine iamt
Satis diu dedisti nerha nobis. satis al hue tuo
Nos frustrata est fides hem quid istue obsetio

Expanded text:
sunt nescio quomodo Suspiciosi; ad contumeliasunt nescio quomodo Suspiciosi; ad contumeliaomnia accipiunt magis; Propter suam impotentiam se semper credunt negligi; Quapropter te ipsum purgare ipsis coram placabilius est. Et recte et verum dicis. Sequere me ergo hac intro. Maxime. AESCHINUS. Discrucior animi: Hocine de improviso mali mihi obiici Tantum, ut neque quid de me faciam neque quid agam certum siet! Membra metu debilia sunt; animus timore Obstipuit: pectore consistere nil consili Quit. Vah! quomodo me ex hac expediam turba? Tanta nunc Suspicio de me incidit; Neque ea immerito: Sostrata credit mihi me psaltriam hanc emisse. Id anus mihi indicium fecit. Nam ut hinc forte ea ad obstetricem erat missa, ubi eam vidi ilico Accedo, rogito Pamphila quid agat, iam partus adsiet; Eone obstetricem arcessat. Illa exclamat, "Abi, abi iam, Aeschine. Satis diu dedisti verba; sat adhuc tua nos frustrata est fides." "Hem, quid istuc obsecro,"
Abbreviated transcription (Latin):
Quod quidem erit bellissimum carpam et
Ciatos sorbillans paulatim hũc ꝓducam diem
go inine re nichil repio quãobrez lauder
Tantope hegio meu officiu facio. quod
Peccatum a nobis ortum est corigo. nisi me in
Ilo creclidisti ẽe hõium nũo qmi ita putant
Sibi fieri iniuriam ultro si quam fecere ipsi
Expostulant et ultro accusant. id quia non
Est a me factum agis gr̃as. he ha minime
Nimꝙͣ te aliter at̾q es in aĩum induxi meu
Sed queso ima metu ad matre uirgnus cas
Intro. atq istec eadem que michi distitute
Dicas mulieri suspĩcionem hanc ꝓꝑ fratrem
Euis esse et illam psaltriam. Mi Si ita equum
Censes aut si ita opus est facto camus. he¬
Benefacis. nam et illi animu iam relenabis
Que dolore ac miẜia tabescit et tuo officio fius
Functus s si aliter putas egomet narrabo
Que in disti Mi Imo ego ibo. he Benefacis
Onmes quibus res suntꝰ niinius secunde magis

Expanded text:
quod quidem erit bellissimum Carpam; et quod quidem erit bellissimum Carpam; et cyathos sorbilans paulatim hunc producam diem. go in hac re nihil reperio quamobrem lauder tantopere, Hegio: Meum officium facio; quod peccatum a nobis ortum est corrigo: Nisi si me in illo credidisti esse hominum numero qui ita putant, Sibi fieri iniuriam ultro si quam fecere ipsi expostules, Et ultro accusant: id quia non est a me factum agis gratias? Ah, minime: nunquam te aliter atque es in animum induxi meum. Sed quaeso ut una mecum ad matrem virginis eas, Micio, Atque istaec eadem quae mihi dixti tute dicas mulieri; Suspicionem hanc propter fratrem eius esse et illam psaltriam. Si ita aequum censes, aut si ita opus est facto, camus. Bene facis; Nam et illi animum iam relevabis, quae dolore ac miseria Tabescit; et tuo officio fueris functus: sed si aliter putas, Egomet narrabo quae mihi dixti. Immo ego ibo. Bene facis. Omnes quibus res sunt minus secundae magis
Abbreviated transcription (Latin):
Nouerim. sir preterito hac recta platea
Riusum ubi eo ueneris. cliuus deorsum u̾sus
Est. hac te piecipitato. postea est ad hane
Manum sacellum ubi angiportum prope est de
Nostin: de nomi. siz hac pergito de id quidem
Angiportum non est puiu. sir ueꝵ hexele uah
Censen hommem me esse. erraui. in porticu
Rinsum redi. sane multo hnc ꝓpus ib̾is et mĩor
Est erratio. scmn cratini huius ditis edes. de¬
Scio. sir ubi eas preterieris ad sinistram hac
Recta plat᷑ea. ubi ad diane ueneris ito acd
Dext̾am priusꝙͣ ad portas uenias apud ipsum
Locum est pistrilla et ex aduerso fabrica ibi ẽ¬
e Quid ibi facit. siz lectulos in sole illigneis
Podibus faciundos dedit. ubi potetis uos. De¬
Renc sane sed cesso ad eum ꝑgere. siz .I. safie ł
Ego te exercebo hodie ut dign̾us es silicernus
Eschinus ociose cessat. prandium corumpit᷑.
Thesipho autem in amore est totus. ego iam
prospiciam michi. nam iam adibo atq imũqdq

Expanded text:
noverim? Praeterito hac recta platea noverim? Praeterito hac recta platea sursum: ubi eo veneris, Clivus deorsum versus est: hac te praecipitato: postea Est ad hanc manum sacellum; ibi angiportum propter est. nostin? Novi. Hac pergito. Id quidem angiportum non est pervium. Verum hercle. Vah, Censen hominem me esse? erravi. In porticum rursum redi: Sane hac multo propius ibis, et minor est erratio. Scin Cratini huius ditis aedes? Scio. Ubi eas praeterieris Ad sinistram hac recta platea: ubi ad Dianae veneris Ito ad dextram: priusquam ad portam venias apud ipsum lacum Est pistrilla et exadversum fabrica: ibi est. Quid ibi facit? Lectulos in sole ilignis pedibus faciendos dedit. Ubi potetis vos? Bene sane. Sed cesso ad eum pergere? I sane. Ego te exercebo hodie ut dignus es, silicernium. Aeschinus odiose cessat: prandium corrumpitur. Ctesipho autem in amore est totus. Ego iam prospiciam mihi: Nam iam adibo, atque unumquicquid
Abbreviated transcription (Latin):
psaltriam usq occidit. De hem quid naxras
rhem nide ut discidit labrum de quãobrem
NMe impulsore hanc emptam esse ait. De Num
Tu cum xus hinc modo prodiisse aiebas: siz¬
Factum est ueꝵ. uen̾it post insaniens. nl
pepercit. non puduit se uerbarare hoĩez senez.
Que ego modo pueru tantillum in manibus
Gestam meis de lando thesipho patrissas
Abi uirum te nidico. siz laudas ne. ille
Continebit post hac si sapiet manus De fortit
ꝑ ꝙͣ quia misam muliere et me ẜiuilum qui
Referire non audebat uicit. hui ꝑfortiter. De¬
Non potuit melius. idem sensit qđ ego te esse
Huic rei caput. sed est ne frater intus.sir nõ ẽ
Ubi illum queram cogito siz scio ubi sit. ueꝵ
hodie nũꝙͣ monstrabo de hem quid ais. siz¬
I ta de diminuetur tibi iam quidem cerebru
At nomen nescio illius hominis s locum noui
Ubi sit. de dic ergo locum. siz nostin porticũ¬
Hanc apud macellum deorsum. De quid ni

Expanded text:
psaltriam Usque occidit. Hem, quid narras? psaltriam Usque occidit. Hem, quid narras? Hem! vide, ut discidit labrum. Quamobrem? Me impulsore hanc emtam esse ait. Non tu eum rus hinc modo Produxe aibas? Factum: verum venit post insaniens: Nihil pepercit. Non puduisse verberare hominem senem, Quem ego modo puerum tantillum in manibus gestavi meis? Laudo, Ctesipho; patrissas: abi, virum te iudico. Laudas? Nae ille continebit posthac si sapiet manus. Fortiter. Perquam! quia miseram mulierem, et me servulum Qui referire non audebam, vicit: hui, perfortiter! Non potuit melius: idem quod ego sensit te esse huic rei caput. Sed estne frater intus? Non est. Ubi illum quaeram cogito. Scio ubi sit; verum hodie nunquam monstrabo. Hem, quid ais? Ita. Diminuetur tibi quidem iam cerebrum. At nomen nescio Illius hominis; sed locum novi ubi sit. Dic ergo locum. Nostin porticum apud macellum hanc deorsum? Quidni
Abbreviated transcription (Latin):
sir Quin tu bono animo es. de quid hoc
Malum infelicitatis. nequeo satis decernere.
Nisi credo me huic ẽẽ natu rei ferũdis miẜiis
Primus sentio mala nr̃a. primꝰ rescisco oĩa
Primiis porro enimcio. egre solus si ꝗd fit
Fero. sir Rides hunc. pͥmu ait se scire
Is solus nescit omnia. de Nñc redeo. si
Forte frater redierit uiso Che Syre obsecio
Dide. ne ille̾ huc prorsus se irruat sir Etia¬
Non taces. ego cauehosFhe Nunꝙͣ herele
hodie ego is tue committam tibi¬
Nam me in cellam aliqua cum illa ꝯcludam. id
Tutissimu est sir Age tamen ego hũc amouebo.
Sed eccum scelatum syxum. siz Non ħele hic qdẽ
Durare quisꝙͣ si sic fit potest. Scire equide nolo
Quot michi sint domini que hec est miseria
Quid ille ganit: quid uoit: quid ais bone uir
Est frat̾ domi. siz quid malum bonͣe uix in
Narras. equidem pii de quid tibi est: sir¬
Rogitas: thesipho me pugnis miẜum et ista

Expanded text:
i! Quin tu animo bono es. Quid hoc, i! Quin tu animo bono es. Quid hoc, malum, infelicitatis? nequeo satis decernere; Nisi me credo huic esse natum rei, ferendis miseriis. Primus sentio mala nostra; primus rescisco omnia; Primus porro obnuntio: aegre solus si quid fit fero. Rideo hunc: primum ait se scire; is solus nescit omnia. Nunc redeo: si forte frater redierit viso. Syre, Obsecro vide ne ille huc prorsus se irruat. Etiam taces? Ego cavebo. Nunquam hercle hodie ego istuc committam tibiiam in cellam aliquam cum illa concludam: id tutissimum est. Age, tamen ego hunc amovebo. Sed eccum sceleratum Syrum. Non hercle hic quidem durare quisquam, si sic fit, potest. Scire equidem volo quot mihi sint domini: quae haec est miseria? Quid ille gannit? quid vult? quid ais bone vir? est frater domi? Quid, malum, "Bone vir," mihi narras? Equidem perii. Quid tibi est? Rogitas? Ctesipho me pugnis miserum et istam
Abbreviated transcription (Latin):
Est uobis ꝓhe Sunt quid postea sir hisce opa
Ut data sit Q heꝗue non data sit. non põt fieri.¬
sir potest  he Interdui s si hic ꝑnocto canse quid
Dicam Sẏre sir uah ꝙͣ uellem ut etiam noctu
Amicis oꝑam mos esset dari. quin tu ociosꝰ es.
Ego illuis sensum pulcre calleo cum feruet
Maxime tam placidum ꝙͣ ouem rededo Ehequo
Mocdo. siz landarier te. audit libent̾ facio te
Apud illum deum. uirtutes narto Ehe Meas¬
sir. Tuas. homini illico lacrime cacdunt qͣi puero¬
Pre gaudio. hem tibiꝰᷤ aͦutem᷑ ⁊he quid nam ẽ¬
sir Lupus in fabula Ihe pater ne sir Ipũs Che
Syre quid agimus siz guge mõ intro ego
Didero Fhe si quid rogabit. nusꝙͣ tuͣ meꝰ audistĩ¬
sir Potin es ut desinas.
demea. Thesipho. sirus
Tego homo sum infelix pͥmu frẽm nusꝙͣ
Inuenio gentui. ꝓ̾terea autem dum iłlu
Quero. a uilia mereenarium uidi. Is filiu
Negat ẽẽ turi nec quid agam scio Ehes yre¬

Expanded text:
est vobis? Sunt: quid postea ? Hisce opera est vobis? Sunt: quid postea ? Hisce opera ut data sit. Quae non data sit? non potest fieri. Potest. Interdiu: sed si hic pernocto, causae quid dicam, Syre? Vah, quam vellem etiam noctu amicis operam mos esset dari. Quin tu otiosus es: ego illius sensum pulchre calleo. Quum fervit maxime tam placidum quam ovem reddo. Quo modo? Laudarier te audit libenter: facio te apud illum Deum: Virtutes narro. Meas? Tuas: homini ilico lacrimae cadunt Quasi puero gaudio. Hem tibi autem. Quidnam est? Lupus in fabula. Pater est? Ipsus est. Syre, quid agimus? Fuge modo intro: ego videro. Si quid rogabit, nusquam tu me: audistin? Potin ut desinas? DEMEA. CTESIPHO. SYRUS. Nae ego homo sum infelix: primum fratrem nusquam invenio gentium: Praeterea autem dum illum quaero a villa mercenarium Vidi: is filium negat esse ruri: nec quid agam scio. Syre
Abbreviated transcription (Latin):
gac ꝯsolere. Ego Mitionem si apud forũ ẽ
Conueniam atq ut res gesta est narrabo ordĩe
Si est facturus ut sit officium suum
faciat. sin aliter de hac xe est eius sentẽtia ulq
Respondeat michi ut quid agam ꝙͣprimũ scia
In tu patce hine abiisse rus siz Iamdudũ Xhe
Dic sodes sir apł iullam ẽ. nẽ aute maxĩe
Anquid opis facere credoXhe utinara quides.
Qd cum salute eius fiat. ita se defatigarit uelim
Ut triduo hoc p̾petuo prsꝯ e lecto nẽgͥat surge̾
Ita fiat. et istor si quid potis est rectius  he¬
Ita.nam hunc diem nu syre nimĩs cupio
Ut cepi ꝑpetuu ĩ leticia degere. et ilioł ius
Nulla alia causa tam male ocli nisi quia¬
Tam prope est quod si abesset longius
Prins nox oppressisset illic ꝙͣ hue reu̾ti ⁊ usset
Iteꝵ nuc ubi me illic nõ uidebit. ia huc recuret
Sat scio rogabit me ubi fueri. quẽ ego hodie
Toto non idi die quid dica. sir Ni̾chil ne
I inquior es. cuiens ainicus lospes ne mo

Expanded text:
consolere. Ego Micionem, si apud forum est, Conveniam; atque ut res gesta est narrabo ordine. Si est facturus ut sit officium suum, Faciat: sin aliter de hac re est eius sententia, Respondeat mihi; ut quid agam quamprimum sciam. in patrem hinc abisse rus? Iamdudum. Dic sodes. Apud villam est. Nunc cum maxime operis aliquid facere credo. Utinam quidem, Quod cum salute eius fiat, ita se defatigarit velim, Ut triduo hoc perpetuo prorsum e lecto nequeat surgere. Ita fiat, et istoc si quid potis est rectius. Ita: nam hunc diem Misere nimis cupio, ut coepi, perpetuum in laetitia degere: Et illud rus nulla alia causa tam male odi, nisi quia prope est: Quod si abesset longius, Prius nox oppressisset illic quam huc reverti posset iterum. Nunc ubi me illic non videbit iam huc recurret, sat scio. Rogitabit me ubi fuerim; quem ego hodie toto non vidi die. Quid dicam? Nihilne  nequior. Cliens, amicus, hospes, nemo
Abbreviated transcription (Latin):
ch̃i Ita me dii ament. ciedo tum quid restat pater¬
si I amdudum ⁊es reduxit me ip̃a ĩ gr̃am tuã ꝑa. olepidũ
Datiẽ. de uxdre ita ut possedi nichil mutat Chiemes¬
chrc ausa optima est. nisi quid pat̾ ait aliud. ꝑam nemnse.¬
si I. dsciliceto ch̃r dos pamphile est decẽ talẽta pa. accipio
ch̃ip topo ad filia cho mecu cuto. nam illam me
intch adeo ciedo moste.si cui nõ illã huc transfera iubes.¬
pn ẜ ceta laelmiones. dauo istuc dedam iam negocii.

Expanded text:
 Ita me Di ament, credo. Quid restat, pater Ita me Di ament, credo. Quid restat, pater? Iam dudum res reduxit me ipsa in gratiam. O lepidum patrem! De uxore, ita ut possedi, nihil mutat Chremes. Causa optima est, Nisi quid pater ait aliud. Nempe. Id scilicet. Dos Pamphile est Decem talenta. Accipio. Propero ad filiam. Eho mecum Crito: Nam illam me credo haud nosse. Cur non illam huc transferri iubes? Recte admones. Davo ego istuc dedam iam negoti.
Abbreviated transcription (Latin):
ni. A rĩge aures pamphile.
Qui ciedis ch̾i phania ille fiat̾ meus fuit .si. Noiam
Et scio. chre. Io
Hinc bellũ fugiens meq in asiam ꝑseq̾ns ꝓficiscit᷑
Tum illã delinquere hic ẽ u̾ĩtꝰ. post illa nũc pͥmũ audio
Qind de illo sit factũ pa. uix sum apud me. ita anunus
Commotus metu est.
Spe gaudio miando hoc tãto et tam iepentino bono¬
si Sane istam multis modis tuam muenire gaudeo¬
pa Credo pat̾ ch̃rat mͥ unꝰ sciupłus etiã ⁊ estat ꝗ me male
Habet. pa. dignꝰ es cũ tua ieligioe ocdio. nodu in supo q̃rię.¬
cri Q uid istuc ẽ cl̃ nomẽ nõ ꝯuenit. erito fuit hercle
Hiuic aliud parue. ch̃r qd cuto nũ quid meministi:¬
cii .I d quero.pa ego ne huius memoriam patiar mee
Boluptati obstare cum ego met. possim in hac ⁊e
mu cenr michi nõ patiar heus Chreme quid queris
Passibula ẽ cu Ita est chrest ꝑa ex ip̃a milies ia audiui.¬
si Omnes nos gaudere ex hoc Chieme te ciedo credere.¬

Expanded text:
? Arrige aures Pamphile. ? Arrige aures Pamphile. Qui credis? Phania ille frater meus fuit. Noram et scio. Is hinc bellum fugiens, meque in Asiam persequens, proficiscitur. Tum illam relinquere hic est veritus; postilla nunc primum audio Quid illo sit factum. Vix sum apud me, ita animus commotus est metu, Spe, gaudio, mirando hoc tanto tam repentino bono. Nae istam multimodis tuam inveniri gaudeo. Credo pater. At mihi unus scrupulus etiam restat qui me male habet. is. Quid istuc est? Nomen non convenit. Fuit hercle huic aliud parvae. Quid Crito? Numquid meministi? Id quaero. Egone huius memoriam patiar meae Voluptati obstare, cum egomet possim in hac re medicari mihi? Non patiar. Heus Chreme quod quaeris, Pasibula est. Ipsa est. Ea est. Ex ipsa millies audivi. Omnes nos gaudere hoc Chreme Te credo credere.
Abbreviated transcription (Latin):
si. Sicopha ita cri lxm chi sic cuto hic ẽ. mitte uidat ꝗsiet.
Si michi pgit q̃ nult dicere. ea que nõ urat audiet
Ego is fec moueo aut ciuo nõ tu tuũ malũ equo aĩo feres.
Nam q̃ dixi uera an falsa aulieus iam scire potes.
Aitius qra olan naui fiacta apud andrũ eiectus ẽ
Et stec una paua uago tum ille egens forte appli at.
Pumũ ad chussidis patiẽ se .si. fabła inceptat ch̃i sine¬
cri. Ita ne uero obturbat. ch̃i ꝑge ca tu is mͥ aognatꝰ fuit
Qui eũ recipit. ibi ego andini ex illo se se eͣeͤ atticũ cuie
Is ibi mortuus ẽ chi eiꝰ nom̃. cu nom̃ tãcito tͥ phania¬
chi. h em peri eu ueiĩ opinor herde fiusse phaniĩ ħ cẽte scio.
ꝑammisiũ se ciebat ẽẽ ch̾r. o Iupiter cri. Eadem hec
Chiemes multi alii mandro tum audie̾re.¬
chi Dtina id sit quod spo. dic michi quid eam tum
ch̃r Certe mea ẽ ca quid ais simo quid tuͣ ais.¬

Expanded text:
. Sycophanta. Hem! Sic Crito est hic: mitte. Videat qui siet. . Sycophanta. Hem! Sic Crito est hic: mitte. Videat qui siet. Si mihi pergit quae volt dicere, ea quae non volt audiet. Ego istaec moveo, aut curo? non tu tuum malum aequo animo feres? Nam ego quae dico vera an falsa audieris iam sciri potest. Atticus quidam olim navi fracta apud Andrum eiectus est, Et istaec una parva virgo: tum ille egens forte applicat Primum ad Chrysidis patrem se. Fabulam inceptat. Sine. Itane vero obturbat? Perge. Tum is mihi cognatus fuit Qui eum recepit. Ibi ego audivi ex illo sese esse Atticum. Is ibi mortuus est. Eius nomen? Nomen tam cito? Phania. Hem, perii. Verum hercle opinor fuisse Phaniam: hoc certo scio Rhamnusium se aiebat esse. O Iupiter! Eadem haec Chreme Multi alii in Andro tum audivere. Utinam id sit quod spero. Eho, dic mihi, Quid eam tum? m. Certe mea est. Quid ais? Quid tu ais
Abbreviated transcription (Latin):
Adducas pa sine pater ch̃r equũ postulat da uẽĩa
Sine te hor exorem simo sino quid uis cupio.
D ura ne ao hoc me falli compiar Chreme¬
ch̃r. Pio pectato magno paululum suplicii satis ẽ par :
Itte orare una haꝵ que nis cansa meint faciã mouet
Del tu uł qd uerũ ẽ uel ꝙ ip̃e bene cupio glicerio¬
Hic cri. Men queas si Eho tu gliceriũ hine ciue esse ais.
Tu negas. si. Ita ne hue paratus aduenis
Quade re simo. ogas tu ne impune hor facias :
Tu ne hie homines adolescentulos
Imꝑitos reꝵ eclactos libere m fiandẽ illicis.
Soliciando et ꝑ iicitado eoꝵ aĩos iactas ca. san ne es.¬
si. Ac meretucios cmoied nuptiis cong̃lut uas¬
pa. Perii metuo ut substet hospes chr simo hũc noris. si satis
Non ita arbitiere tonus est hic uir si. hic sit bonꝰ uir
Ita ne attempate uenit hodie in ip̃is imptiis
Ut ueniret ante hxc nũꝙͣ. est uo hiuie cred̃an Chiemes¬
pa. Ni netuã patiẽ hro ꝓ ilłla re illũ qd noue m ꝑtobe¬

Expanded text:
Sine, pater. Aequum postulat: da veniam. Sine te hoc exorem. Sino. Quidvis cupio dum ne ab hoc me falli comperiar Chreme. Pro peccato magno paulum supplici satis est patri. tte orare: una harum quaevis causa me ut faciam monet; Vel tuHic. Men quaeris? eho tu Glycerium hinc civem esse ais? Tu negas? Itane huc paratus advenis? Qua de re? Rogas? Tune impune haec facias? tune hic homines adolescentulos Imperitos rerum, eductos libere, in fraudem illicis? Sollicitando et pollicitando eorum animos lactas—? Sanusne es? Ac meretricios amores nuptiis conglutinas? Perii! metuo ut substet hospes. Si Simo hunc noris satis, Non ita arbitrere: bonus est hic vir. Hic vir sit bonus? Itane attemperate venit hodie in ipsis nuptiis, Ut veniret antehac nunquam? est vero huic credendum Chreme? Ni metuam patrem, habeo pro illa re illum quod moneam probe
Abbreviated transcription (Latin):
Nam hunc scio mea solide solum gauisurum gauelia.
Ego sum paniphilꝰ nescis quid michi obtigerit¬
da. Certe. sed quid michi obtigerit scio.pa. et ꝗdẽ ego¬
da. More hoĩu euenit: ut quid sim nactꝰ mali
Prius rescires tu ꝙͣ ego illud quod tibi boni
pa. Mea glicerium suos parentes ⁊eperit.da. fc̃tum bene.¬
da. Narras probe. pam. Nec mora ulla est. qn ea uxorẽ clucã¬
car Num ille sõniat ea que uigilans uoluit pa d uide
Puero dane .da ahuesine. solꝰ ẽ quẽ diligũt dqiu¬
car s aluus su. si hec uera sũt. adibo et coͣlloquar pan Qͥs
homo ẽ: o carine in tempore ip̃o michi aduenis
Bene factũ.pa audistin: cari. Omnia age
Me in tuis secundis rebus respice:
Tnus ẽ nẽ chremes factutũq q̃ uoles scioree omma¬
pa. M ẽini atq adeo lõgũ ẽ nos illũ expectare dum exeat.
Seq̃re ac me intus apud glicerũ nẽ ẽ. tu daue abi domũ
Prope accerse hĩe ꝗ auferat eam. ꝗd stas: ꝗd cessas: di Eo

Expanded text:
audia. Ego sum. O Pamphile. Nescis quid mihi obtigerit. Certe; sed quid mihi obtigerit scio. Et quidem ego. More hominum evenit ut quod sim nactus mali Prius rescisceres tu quam ego illud quod tibi evenit boni. Mea Glycerium suos parentes repperit. O factum bene!. Narras probe. Nec mora ulla est quin eam uxorem ducam. Num ille somniat Ea quae vigilans voluit? Tum de puero Dave? Ah desine. Solus est quem diligunt Di. Salvus sum si haec vera sunt. Colloquar. Quis homo est? O Charine in tempore ipso mihi advenis. Bene factum. Audistine? Omnia: age me in tuis secundis respice. Tuus est nunc Chremes: facturum quae voles scio esse omnia. Memini: atque adeo longum est nos illum expectare dum exeat. Sequere hac me intus ad Glycerium nunc. Tu Dave abi domum: Propere arcesse hinc qui auferant eam. Quid stas? quid cessas? Eo.
Abbreviated transcription (Latin):
Eiliam ut darem ĩ sediticem atq in inc̾tas nuptiass
Sis labore atq eius dolore nato ut medicarer tuo:
Impetrasti. incepi dum ⁊ es tulit. nẽ nõ fert. feras
I llam hinc cuie esse auĩt. puer natus. nos missos face
Per ego te deos oro. ut ne illis animu mducas credere:
Quib id maxime utile ẽ illu eͣe deterrimum.
Nuptiar. gratia hec sunt ficta atq incepta omnia
Nbi ea causa quãobrẽ id faciũt ert adẽpta. his desinẽt.
Erias cum dauo ego uidi iurgantẽ anciłulã .si. scio.
At uero nultu. cũ ibi me adesse. nent̾ tu p̾senẜat
Credoet id facturas dauus dudum predixerat michi
Et nescio ꝗd tibi sum oblitus hodie ac nolui diceͣ¬

Expanded text:
Filiam darem in seditionem atque in incertas nuptias, Filiam darem in seditionem atque in incertas nuptias, Eius labore atque eius dolore gnato ut medicarer tuo. Impetrasti: incepi dum res tetulit: nunc non fert; feras. Illam hinc civem esse aiunt: puer est natus: nos missos face. Per ego te deos oro ut ne illis animum inducas credere Quibus id maxime utile est illum esse quam deterrimum. Nuptiarum gratia haec sunt ficta atque incepta omnia. Ubi ea causa quamobrem haec faciunt erit adempta his desinent. Erras: cum Davo egomet vidi iurgantem ancillam. Scio. At Vero vultu; quum ibi me adesse neuter tum praesenserat. Credo; et id facturas Davus dudum praedixit mihi: Et nescio qui tibi sum oblitus hodie ac volui dicer
Abbreviated transcription (Latin):
Lites sequi ꝙͣ hic michi sit facile atq utde
Alioꝵ exempla cõmouent. simii arbitior
Iam esse alique amicu ⁊ defensorẽ eiꝰ na fere
Srandiuscula iam ꝓfecta est. illine clamitent.
Me si cophantam hereditatem persequi.
Mendicum tum ip̃am despoliare non libet¬
Optime hospes pol crito antiquum obͣtineeegu
Due me ad eam. qn huc ueni ut uidea.mis maxie
Sequar hos. nolo ut tẽpore hoc me uideat senex
atis iam satis simo spectata eiga te aicicia ẽ mea
Satis picli incepi adire orandi iam finẽ face.
Du studeo obsequi tibi pene illusi uita filie: Q por filamu¬
Imo enini nũc ꝙͣ maxime aoste postulo at oro chieme
Dt bñficiu uerbis mitu dudum nẽ re comprobes
Uites ꝙͣ miquus sies p̾studio dũ id efficias qđ cupis.
Neq modũ benignitatis n ꝗd me ores cogitas
Quib chrat rogitas ppuliti me. ut hõi adoloscẽtulo
In alio occupato amore abixrenti ab re uxoria

Expanded text:
Lites sequi quam id mihi sit facile atque utile Lites sequi quam id mihi sit facile atque utile Aliorum exempla commonent: simul arbitror Iam aliquem esse amicum et defensorem ei; nam fere Grandiuscula iam profecta est illinc. Clamitent Me sycophantam, hereditates persequi, Mendicum: tum ipsam despoliare non licetoptime hospes pol Crito antiquum obtines. Duc me ad eam, quando huc veni, ut videam. Maxime. Sequar hos: nolo me in tempore hoc videat senex. atis iam satis Simo spectata erga te amicitia est mea: Satis pericli coepi adire: orandi iam finem face. Dum studeo obsequi tibi paene illusi vitam filiae. Immo enim nunc quum maxime abs te postulo atque oro Chreme Ut beneficium verbis initum dudum nunc re comprobes. Vide quam iniquus sis prae studio. Dum id efficias quod cupis, Neque modum benignitatis neque quid me ores cogitasQuibus? Ah! rogitas? perpulisti me ut homini adolescentulo In alio occupato amore, abhorrenti ab re uxoria,