comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
neqͣm in ꝯspectu clñi ⁊ ab eo
cccisus est. Dixit gͦ uidas ad
onam filiũ suum. Ingred̾e
ad uxorem frĩs tui ⁊ scciare
illi. ut suscites semen fñi tu¬
o.illesciens ñ sibi nasti fili¬
os introiens ad uxore fr̃is sui¬

Expanded text:
nequam in conspectu Domini, et ab eo occisus est. Dixit ergo Judas ad Onam filium suum: Ingredere ad uxorem fratris tui, et sociare illi, ut suscites semen fsciens non sibi nasci filios, introiens ad uxorem fr
Abbreviated transcription (Latin):
de manu hysmaelitay. a
quib ꝓductus erat. fuitq
ñs cum eo. ⁊ erat uir ĩ tũc¬
in domo domini sui qui op¬
⁊ oĩa que gereret ab eo diri

Expanded text:
aelitarum, a quibus perductus erat. Fuitque Dominus cum eo, et erat vir in cuncin domo domini sui, qui opet omnia, quae gereret, ab eo diri
Abbreviated transcription (Latin):
fiusse.ł qui a deo fc̃m putant
s ex materia ꝙͣ ñ fecerit s oce¬
terna ei. in die quo fetit deꝰ ce.¬
⁊s. ⁊c̃. diem ponit ꝓ omnitẽ¬
pore quo primordians treat᷑a

Expanded text:
vel qui a Deo factum putant, sed ex materia quam non fecerit, sed coaeterna ei. « In die quo fecit, » etc. Diem ponit pro omni tempore, quo primordialis creatura
Abbreviated transcription (Latin):
onis medicamma ⁊¬
feruntur. tep̃tat tñ¬
phio ꝑ has necare mas¬
tulos tum studiosis ⁊̃
s. ⁊ praua dogmata sug¬
gerit. s stat ĩmobile fundam̃tum dei timẽt
.ii. obstetrices deũ .i. timorem dei decent. qui
est instium sap̃re. sic ꝯpetentius aptatur
qd̃ subdr̃. qr timebant obstetrites deũ. fece¬
ꝯseqũtiam. si .ii. p̃p̃ea comus fit qr timetur
deus. si ã uideas qũo scripture nour ⁊ uẽtis
obstetrites qr tunent deum .i. dei tumorem
decent ñ facuit p̃ceptum regis egỹptis

Expanded text:
onis medicamruntur. Tentat taper has necare masculos, cum studiosis in prava dogmata suggerit. Sed stat immobile fundamentum Dei. Timent enim obstetrices Deum, id est, timorem Dei docent, qui est initium sapientiae. Sic competentius aptatur quod sequitur, quia timebant obstetrices Deum, fecensequentiam Deus. Si autem videas quomodo Scripturae Novi et Veteris obstetrices, quia timent Deum, id est, timorem Dei docent, non faciunt praeceptum regis Aegypti, sed
Abbreviated transcription (Latin):
pharao omni po¬
pulo suo dicens.¬
Quitqͥd mascłi¬
ni sexus natum
fuerit in flum̃
minei reserua¬
te. Egssus pꝰ

Expanded text:
Pharao omni pulo suo, dicenquid masculini sexus natum fuerit, in flumine minei, reservate. Egressus est
Abbreviated transcription (Latin):
datia aꝓpbata sint auctorita
obstetrites iuuificando par
niam ꝑtinere. neq hinc auc¬
ore eoꝵ m̃datiũ. quoydam .n¬
iuita longe inferior a ꝓfessi¬
onem sc̃oꝵ. si hãt ista mñdaci¬
oꝵ peccã ꝓuectu ip̃o ⁊ indole
feruntur. p̃sertim si benefi
cia nond̾ noũunit expectare
celestia s circa t̾rena cccupã¬

Expanded text:
ndacia approbata sint auctoritatobstetrices vivificando infantes niam pertinere. Neque hinc aucore eorum mendacium. quorundam enim uita longe inferior a professione sanctorum si habeat ista mendaciorum peccata, prouectu ipso et indole feruntur, praesertim si beneficia diuina nondum norunt expectare caelestia, sed circa terrena occupan
Abbreviated transcription (Latin):
⁊m nouissimis erit stult᷑ su¬
is. intelligit ergo perdix se
que ñ peperit ꝯgregasse ⁊ ꝙ
rentum suũ uniũsa treat᷑a
ꝯfug̾it. iõ indignatur dicẽs
ne expugnantes nos exeant
de terra nr̃a. ñ uult nos exire
de fra sua ut semꝑ portemꝰ
ymagine terreni ne eo relit¬
to fugiamus ad eũ. qui p̃pa¬
rauit regnũ celoꝵ. uelinq̃nteᷤ
ymaginem terreni ⁊ sustipi¬
entes ymaginẽ celestis. iõ sta¬

Expanded text:
in novissimis suis erit stultus. Intelligit ergo perdicem se, quae non peperit, congregasse; et quod parentem universa creatura confugerit; ideo indignatur, dicens: Ne expugnantes nos exeant de terra nostra. Non vult nos exire de terra sua, ut semper portemus imaginem terreni: ne eo relicto fugiamus ad eum qui praeparavit regnum coelorum, relinquentes imaginem terreni, et suscipientes imaginem coelestis. I
Abbreviated transcription (Latin):
e. ⁊ f. cuuitatem quiq solis
at in angłm lutis se. ĩ his ce¬
cupat m̃tes que fc̃e sunt ut
uideant deum. ꝓspicit tũs
ĩminere bella. ⁊ maturum
gentis sue exitura so ditit. sẽs
isrł ualet suꝑ nos. utinam
⁊ nos sentiat ualere sc̃ se. ut
piam s iatula ignita scuto
fidei replłam ⁊ i omnib q̃
suggesserit dicam. uade ret᷑
sathana. scriptum est .n. do¬

Expanded text:
olis se in angelum lucis. In his occupat mentes, quae factae sunt ut videant Deum. Prospicit tamen imminere sibi bella et maturum gentis suae exitium; ideo dicit, Gens Israel valet super nos, utinam et nos sentiat valere super se: ut piam sed jacula ignita scuto fidei repellam, et in omnibus quae suggesserit, dicam: Vade retro, Satana: scriptum est enim: Do
Abbreviated transcription (Latin):
fendant a
molentia
filios isił. ⁊
nis exire de
fra egypti
egyptios mo¬
res ⁊ totum
nem cũ ac¬
tib suis ex¬
uere ⁊ ĩdu¬
ere nouu̾¬

Expanded text:
fendant a violentia filios Israel, nis, exire de terra Aegypti, Aegyptios mores et totum nem cum actibus suis exuere, et induere novu
Abbreviated transcription (Latin):
ph̾ao mascłos
tctidi feminas
lus ne possit ro¬
bur fidei p̃uale
interfectis uir¬
tutib uult i¬
cia uiuere. for¬
tesq ⁊uiriles
anuni sensus
sapimus .⁊ rõ

Expanded text:
Pharao masculos occidi, feminas lus, ne possit robur fidei praevalere, interfectis virtutibus, vult vitia vivere, fortesque et viriles animi sensus, sapim
Abbreviated transcription (Latin):
hoc precepit pħao feminas tm̃ uuiuficãt
oderõ masculos. Odert̃ . N u̾tutes uitia nu¬
truint. nunt qucq insidiãtur egypoii. si
naseatur mascłc hebreis ut statim inter¬
ficiant nisi caueant obseruent. ⁊ cccui-¬
tent. refert stͥptura ꝙ de tribu leu quis
genuit mascłm ⁊ iudit infantẽ eẽ ele¬
gantem ⁊ cccuitauit eũ. ne ergo iꝰtina
nrãm fatiamꝰ coram hoĩb. s clauso hos

Expanded text:
hic praecepit Pharao ut feminas tantum vivificent, oderant masculos. Oderunt enim virtutes, vitia nutrierunt. Nunc quoque insidiantur Aegyptii, si nascatur masculus Hebraeis, ut statim interficiant, nisi caveant, observent et occultent. Refert Scriptura quod de tribu Levi aliquis genuit masculum, et vidit infantem esse elegantem et occultavit eum. Ne ergo justitiam nostram faciamus coram hominibus,
Abbreviated transcription (Latin):
risq oꝑib iusticie que facunt penirentes a reatuste¬
les absoluit. ħ quid ita gerenda institutio diuina ĩ
hĩtu pontificis figurauit ⁊ uerb̃ manifeste decuit ꝓth
dolor ã quidam donaria accipiunt. ĩino exigt̃ ⁊ ini¬
quitates ppłi si asportant nec castigant cum ob hec
solum debeant sumere carnalia qr ministrant sp̃ua¬
lia. s qr ꝓ subditis potest efficatiter laborare p̃dicare
⁊ dño supplicare. cꝰ animꝰ diuini nõis memoria sẽꝑ

Expanded text:
risque operibus justitiae, quae faciunt poenitentes, a reatu scelerum absolvit. Haec quidem ita gerenda institutio divina in habitu pontificis figuravit et verbis manifeste docuit. Proh dolor! autem, quidam donaria accipiunt, imo exigunt, et iniquitates populi non asportant nec castigant, cum ob hoc solum debeant sumere carnalia, quia ministrant spiritualia. Sed quia pro subditis potest efficaciter laborare, praedicare, et Domino supplicare cujus animus divini nominis memoria semper
Abbreviated transcription (Latin):
tiosuis. in qͥnqͣginta gͦ cir¬
⁊ clara ꝑpetuitas sũme qͥe¬
tis exprimitur. mordent cor¬
tinaꝵ ansas trrculi ut unũ¬
ex omnib dab̾nacłm fiat.

Expanded text:
in quinquaginta cirt clara perpetuitas sumtis exprimitur? Mordentqtinarum ansas circuli, ut unuex omnibus tabernaculum fiat,
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ bysso retorta. sa¬
ro castitate reni
na cupiens. In pur¬
pura caro passiõilb
subiacens. in cccco
bistincto mẽs inter
passiones dei ⁊ ꝓxĩ
dilecttẽ pfuigens¬

Expanded text:
In bysso retorta, caro castitate renitens. erna desiderans. In purpura, caro passionibus subjacens. In cocco bis tincta, mens inter passiones Dei et proximi dilectione praefulgens
Abbreviated transcription (Latin):
nime offert̃ qui in ih̾m
xp̃m tredentes signum
nõis eius ꝙ a denario
nũo incipit in fronte
de lege si preterire posse
qr uirtus decalogi qui
nulla potest infideluĩ
ꝑturbatione corrũpi.

Expanded text:
no offerunt, qui in Jesum Christum credentes, signum nominis ejus, quod a denario numero incipit, in fronte de lege praeterire non posse ; quia virtus decalogi, quae nulla unquam potest infidelium perturbatione corrumpi.
Abbreviated transcription (Latin):
cordis ⁊ cogitacõm eiꝰ castitaᷤ¬
le rõnale iuditii sequitum
ut cum ante hoĩes quis in¬
necens manib apparũit
młtomagis in ꝯspectu sum¬
ni iuditis mundꝰ corde as¬
sistere ꝯtendat or̃a agens de¬
industria ut quicqͥ. foris er¬
ga ꝓximos agit aut iudica¬
tur totunz ex regula interne
rõnis ꝓbatũ ⁊ suo ꝯditori
plantũ fulgeat. Item rõna

Expanded text:
rationali judicii, quo pectus sale, rationale judicii sequitur; ut cum ante homines quis innocens manibus apparuerit, multo magis in conspectu summi judicis mundos corde assistere contendat, omni agens industria ut quidquid foris erga proximos agit, aut judicat, totum ex regula internae rationis probatum, ac suo Conditori placidum fulgeat. Item ra
Abbreviated transcription (Latin):
Quia sat̃dos diligent̃ oi lra
p̃cedentium scoꝵ uitam ꝑpen¬
d̾ens in adrĩsis ⁊ ꝓsperis uͥtuiũ
ornam̃to debet muniri ut ꝑ
arma iusticie a dextris ⁊ a si¬
nistris gradiens in nlło delec¬
tationis infime lat̾e flectatiͦ¬

Expanded text:
Quia sacerdos diligenter omni hora praecedentium sanctorum vitam perpendens in adversis et prosperis virtutum ornamento debet muniri, ut per arma justitae a dextris et a sinistris gradiens in nullo delectationis infimae latere flectat
Abbreviated transcription (Latin):
scriptum e. Cũq laiuis¬
set eos uestiuit põtificẽ
suburula linea accra¬
gens eum balcheo ⁊ ̃du¬
ens tuuita iatinctina
desuphum̃ale ĩposuit
ꝙ stringens cingulo ap¬

Expanded text:
scriptum est: Cumque lavisset eos, vestivit pontificem subucula linea, accingens eum balteo, et induens tunicam hyacinthinam, et desuper humerale imposuit, quod stringens cingulo, ap
Abbreviated transcription (Latin):
uari iubentur. dem̃ or¬
nari uestib qr quic̃q
sac̾dociz offm̃ assumit
unda lacrimay se ab¬
luere debet ut ad mi¬
nistium dumũ dignꝰ¬

Expanded text:
ari jubentur, deinde ornari vestibus, quia quicunque sacerdotii officium assumit, unda lacrymarum se abluere debet, ut ad ministerium divinum dign
Abbreviated transcription (Latin):
tur eis arron ⁊ filii eiuis
qñ ingrelientur taber
ne iniquitatis rei mo¬
piternum erit aaxon
⁊ semini eiꝰ pꝰ eũ. Sed
⁊ hoc faties ut michi in
sacerdctio ꝯsecrent᷑. Tol¬

Expanded text:
tur eis Aaron, et filii ejus, quando ingredientur tabernne iniquitatis rei mopiternum erit Aaron, et semini ejus post eum. Sed et hoc facies, ut mihi in sacerdotio consecrentur. » E
Abbreviated transcription (Latin):
B. Dosser in h lauatro bap̃a
satrifontis intlłi si ꝯseq̃retur
ut quis in sacerdeciũ electus
tunc primũ aqua bãpatis
in remissionem peccoꝵ ablu¬

Expanded text:
. Posset in hoc lavacro baptisma sacri fontis intelligi, si consequeretur ut quis in sacerdotium electus, tunc primum aqua baptismatis in remissionem peccatorum ablu
Abbreviated transcription (Latin):
tis imposuit iꝑ necd̃e est ut qͥ
ad offm̃ aitaris ꝓmouendꝰ
est maiorib solito fluentis
dedicanonis se abluat ur
quo mũdior ad gradum
accipiend̾ accesserit: eo per¬
fectius acceptũ ꝯsumet.
mus tum oĩa que fatimus
ꝑ int̾nam sp̃r grãm ĩ cordis de¬
uotione pinguestunt. laga¬
na oleo lita cum foris sp̃ua¬
lia ẽẽ que agimꝰ in dubitã¬
ter inexemplum iuendi

Expanded text:
ia nimirum necesse est ut qui ad officium altaris promovendus est, majoribus se solito fluentis dedicationis abluat, ut quo mundior ad gradum accipiendum accesserit, eo perfectius acceptum consummet. mus, cum omnia, quae facimus, per internam Spiritus gratiam in cordis devotione pinguescunt. Lagana oleo lita, cum foris spiritualia esse, quae agimus, indubitanter in exemplum vivendi
Abbreviated transcription (Latin):
diluuio deleri ⁊ plumaz mundacões
sepe urruentes. hic in telo positus est ut
ad eum attolamꝰ ccłos cordis qui hĩtat
in telis qr u̾o artꝰ ñ est nisi ex radus so¬
lis ⁊ humida nlbe uidetur ꝙ ante di
pe septuaginta ñ ualentes he uttera
qr duplicem aspiraccẽm sonat in gre¬
cũ ueti chi gretam addidert̃ decentes
inhꝰi uocabulis ẽẽ aspirand̾. Uñ cham

Expanded text:
diluvio deleri, pluviarum inundationes saepe cernentes. Hic in coelo positus est, utad eum attollamus oculos cordis, qui habitat in coelis. Quia vero arcus non est nisi ex radiis solis et humida nube, videtur quod ante dipe LXX non valentes heth litteram, quia duplicem aspirationem sonat, in Graecum vertere, χ chi Graecam addiderunt, docentes in hujusmodi vocabulis esse aspirandum. Unde Cham
Abbreviated transcription (Latin):
alł̃. Ecce egosta¬
⁊c̃. Testam̃tum
posuit deus ins
in nubib qui nunꝙͣ nisi de sole resple¬
det. illi .n. si ꝑeunt diluuio seꝑati abec¬
ħ solis intumescant. sciant xp̃m ita

Expanded text:
 Ecce ego staetc. Testamentum posuit Deus intein nubibus, qui nunquam nisi de sole resplendet. Illi enim non pereunt diluvio separati ab Echujus solis intumescant, sciant ita
Abbreviated transcription (Latin):
tum ope iinguentarti ⁊ uinges ex eo tabernadm testimoni ⁊archã
estamenti mensamq cum uasis suis. Candelabrum ⁊ utensilia

Expanded text:
tum compositum, et unges ex eo tabernaculum testimonii, et arcam Testamenti, mensamque cum vasis suis, candelabrum, et utensilia
Abbreviated transcription (Latin):
quinq alios ĩ alt̾o
⁊ eusdem numeri
ad cccidentalẽ pla¬
gam qui mittent᷑
ꝑ meclias tabulas
a summo usq ad
sũmum. ip̃asq ta¬
bulas deaurabis ⁊
fundes in eis anuls
tes tabulata ꝯtine¬
ant auos oꝑies la

Expanded text:
quinque alios in altero, et ejusdem numeri ad occidentalem plagam, qui mittentur per medias tabulas a summo usque ad summum. Ipsasqbulas deaurabis, et fundes in eis annulos tes tabulata contineant: quos operies la
Abbreviated transcription (Latin):
ulam nom̃ urb̃ eẽ putant
cum ulam int̃p̃r priꝰ. ordo gͦ
iste est lectionis. urauit no¬
men lcci illiꝰ bechel ⁊ prius
lura uecabłm tiuitatis. an¬
tiq̃ ũo scͥpture ũbo ula ł elã.

Expanded text:
ulam, nomen urbis esse putant: cum ulam interpretetur prius. Ordo ergo iste est lectionis: Vocavit nomen illius loci Bethel, et prius Luza vocabulum civitatis. Antiquae vero scripturae verbo ula
Abbreviated transcription (Latin):
do appetunt. s ad membra
illuis miserando descendr̃
qd̃ angłiascendentes descẽ¬
dentesq demonstrant. hĩc
moyses crebro tabernatłm
intrat. ⁊ exit. ⁊ qui initus
ad ꝯtempłonem rapr̃ forᷤ
infirmanciũ negccusur¬
getur. intus archana ⁊si¬
derat. foris onera tͣnaliũ
portat. qui de dubus sẽp
ad tabernacłm recurito
minũ ꝯsulit exẽplũ decto¬
rib p̃bens ut cum foris ã¬

Expanded text:
do appetunt, sed ad membra illius miserando descendunt: quod angeli ascendentes descendentesque demonstrant. Hinc Moses crebro tabernaculum intrat, et exit; et qui intus ad contemplationem rapitur, foris infirmantium negotiis urgetur; intus arcana considerat, foris onera carnalium portat. Qui de dubiis semper ad tabernaculum recurrit, minum consulit, exemplum rectoribus praebens
Abbreviated transcription (Latin):
rat capiti suo.⁊ erexit in titłm fundens oleũ
desuꝑ. appellaiitqz nomen urbis bechel que
si fuerit deus metum ⁊ custodierit me ĩ ma
ꝑ ꝙͣ ambulo. ⁊ deterit michi panes ad ueste¬
dum ⁊ uestem ad induendũ. reuersusq fu¬
ero ꝓspere ad tomum pr̃is mei erit michido¬
minus in deum. ⁊ lapis iste ꝙ̃ erexi in titulũ.
uccabr̃ domui dei. cunctoꝵq dederis michi q̃¬
detimas offeram tibi. Profectus gͦ iacob
uenit in terram orientalem ⁊ uidit᷑ puteum

Expanded text:
rat capiti suo et erexit in titulum fundens oleum desuper appellavitque nomen urbis Bethel quae si fuerit Deus mecum et custodierit me in via per quam ambulo et dederit mihi panem ad vescendum et vestem ad induendum reversusque fuero prospere ad domum patris mei erit mihi Dominus in Deum et lapis iste quem erexi in titulum vocabitur Domus Dei cunctorumque quae dederis mihi decimas offeram tibi profectus ergo Iacob venit ad terram orientalem et vidit puteum
Abbreviated transcription (Latin):
regłc in semita mordẽs
ungłam equi ⁊ cadet as¬
censor eius retͦrsum. sal¬
uatorem tuũ expͤtabo
do. sanson uidex isił de
tribu dan fuit. hoc gͦdi
dine colubri regulus
obsidentis mas nlłum
ꝑ terram isil tnisire ꝑ¬
mittat si quis ⁊ teme¬
rarius uͥtute qͣi equi
uelccitate confisus eñ

Expanded text:
rdens ungulas equi, ut cadat ascensor ejus retro. Salutare tuum exspectabo, Domine. Sampson judex Israel, de tribu Dan fuit. Hoc ergo dine colubri regulique obsidentis vias, nullum per terram Israel transire permittat: si quis temerarius virtute sua, quasi equi velocitate confisus, eam
Abbreviated transcription (Latin):
morratur ĩ te
in te suscipias ⁊ mortifices m̃¬
bra tua petc̃o młtiplicantur
⁊ morientib in te uiciis uͥ¬
tutes augentur. ⁊ terra tua¬
te młtiplicat in bonis oꝑi

Expanded text:
moriatur in te in te suscipias, et mortifices membra tua peccato, multiplicantur et morientibus in te vitiis, virtutes augentur, et terra et multiplicat in o
Abbreviated transcription (Latin):
uenite sapi .o.e. sentit dia¬
bolus qr magnus sit ppłc
alia certamina ꝑtiuir is¬
met neqũ eueniat bellũ
ra sua. uidetur mͥ ex his q̃
pr̃iarchis ⁊ ꝓpħis de aduẽtu
xͥ indicata fũant. qi sentit
uentiuꝵ qui exuat pͥntipa¬
tus erus ⁊ potestates. ⁊ cum fi¬
dutia triumphet eos ⁊ af¬
fligat ĩ ligno trucis¬

Expanded text:
um sapienter. Sentit diabolus quia magnus sit populalia certamina pertulit: timet ne quando eveniat bellum,ra sua. Videtur mihi ex his quae patriarchis et prophetis de adventu Christi indicata fuerant, quia sentit venturum qui exuat principatus ejus et potestates, cum fiducia triumphet eos et affligat in ligno crucis
Abbreviated transcription (Latin):
sa est in statuam salis. abra¬
ham ã ꝯsurgens mane ubi
steterat prius cum dño inru¬
itus est sodomamn ⁊ gomorrã
⁊ unulsam terram regionis¬
infp̃r cecitas ⁊ expͥmit
mundana desid̾ia al¬
titudo monciũ specu¬
mundi in illecebras fu¬
giunt tñ in actione po¬
siti ꝯtempłors apicem
subire nequeunt exs¬
uit loch de sodomuis sed
ad montana ñ ꝑuenit
niua uita nec a mũdi
curis ex toto discreta
nͨ a gaudro et̾ne salu

Expanded text:
sa est in statuam salis. Abraem consurgens mane, ubi steterat prius cum Domino, intuitus est Sodomam et Gomorrham, et universam terram regionisr caecitas, et exprimit mundana desideria: altitudo montium, specumundi illecebras fugiunt, tamen in actione positi contemplationis apicem subire nequeunt, exivit Lot a Sodomis, sed ad montana non pervenit.tiva vita nec a mundi curis ex toto discreta, nec a gaudio aeternae salu
Abbreviated transcription (Latin):
est ut in segorr ꝓst
in ꝑuula rema¬
neat ꝯtentus laicali ⁊ cõi ui
ta ꝙͣ montem uͥtutis arripi¬
at. ⁊ ad scł̃aria redeat. uirgins¬
tas anus mons est ad ꝙͣ ange¬
lus hortatur. s quiuibet señ
posse ꝯscentere maneat ĩ segor.
.i. in legitimo mr̃imonio
qr melius est mecliotri bono
uti ꝙͣ ꝑ arrupta libidinũ

Expanded text:
est ut in Segor, id est in parvula remaneat, contentus laicali et communi vita, quam montem virtutis arripiat et ad saecularia redeat. Virginitas altus mons est ad quam angelus hortatur: si quis videt se non posse conscendere, maneat in Segor, id est in legitimo conjugio, quia melius est mediocri bono uti, quam per abrupta libidinis
Abbreviated transcription (Latin):
missionis peccõꝵ qd̃ de latere aꝑto emanauit. cenacła¬
gentib ł biꝑtitam młtitdinẽ ꝯgregat ecc̃a ex tircũ¬
cisione ⁊ p̃putio ł triꝑtitam ex trib filiis nc̃e. quoꝵ ꝓ
genie repletur orb̃ inferiora aũ arche distincta st̃ q in
hao uita terrena est. diu̾sitas gentiũ. in sũmo aũ om̃e

Expanded text:
missionis peccatorum, quod de latere aperto emanavit. « Coenagentibus vel bipertitam multitudinem congregat Ecclesia, ex circumcisione et praeputio; vel tripartitam, ex tribus filiis Noe, quorum progenie repletur orbis. Inferiora autem arcae distincta sunt, quia in hac vita terrena est diversitas gentium: in summo autem omnes
Abbreviated transcription (Latin):
mo uelud tecto quodam ã¬
gusto catuminata ẽ utim¬
brul minas diffund̾et ⁊ u¬
na in aquis stabilitate qͣ¬
drata ꝯsistens net ĩ pulsu
uentoꝵ nec ĩpetu fluctuũ¬
nec in quietudie aĩalium
q̃ nitus erant inclinari pos¬
set aut mergi

Expanded text:
mo, velut tecto quodam angusto, cacuminata esbrium minas diffundea in aquis stabilitate quadrata consistens, nec impulsu um, nec impetu fluctuuec inquietudine animalium quae intus erant inclinari posset aut mergi
Abbreviated transcription (Latin):
dñm. ⁊ idcuro nc̃ dĩis. Sit
uram̃tum inter nos. ⁊ in¬
eamus fedus ut si facias no¬
bis quicꝙͣ. mali sicut ⁊ nos
nicħ tuoꝵ attingimus nec
fecius qd̃ te led̾et sed cum
pace duisimus actum be¬
nedictione dñi. fecit ergo e¬
is ꝯuuuũ. ⁊ post cibum ⁊ po¬
tum surgentes mane iura¬
uert̃ sibi mutuo. dimisit¬
q eos ysaic patifice in locũ

Expanded text:
it juramentum inter nos, et ineamus foedus, ut non facias nobis quidquam mali, sicut et nos nihil tuorum attigimus, nec fecimus quod te laederet: sed cum pace dimisimus auctum benedictione Domini. Fecit ergo eis convivium, et post cibum et potum, surgentes mane, juraverunt sibi mutuo, dimisitque eos Isaac pacifi
Abbreviated transcription (Latin):
sentem diem Esau uero
quadragenarius duxit u¬
xores udich filiam beeri. e¬
thei. ⁊ bechsamath filia elon
euiscem lcci que ambe offẽ¬
terant aim ysaic ⁊ rebecce.

Expanded text:
ntem diem. Esau vero quadragenarius duxit uxores, Judith, filiam Beeri Hethaei, et Basemath, filiam Elon ejusdem loci, quae ambae offenderant animum Isaac et Rebeccae.
Abbreviated transcription (Latin):
cum eadem gr̃a dũite
dilectionis ꝑ bona oꝑa
exterius dilatatu:
deaurantur cornua¬
cum ficluciam forui¬
patĩam fortuer ferre
ter reppellere ꝑ cornig̾e
certamen certaiu. cͣ¬

Expanded text:
cum eadem gratia divinae dilectionis per bona opera exterius dilatatur. Cornua deaurantur, cum fiducia fortiam fortiter ferre, ter refellere, vel corrigere certamen certavi, c
Abbreviated transcription (Latin):
possed̾ant.⁊ aĩas q̃s
fecerant in haram.
⁊egressi sunt ut i¬
rent in terrã chana¬
an. Cumqz uenissẽt
in eam ꝑtransuuit
abrã terram usq¬

Expanded text:
possederant et animas quas fecerant in Haran et egressi sunt ut irent in terram Chanaan cumque venissent in eam pertransivit Abram terram usq
Abbreviated transcription (Latin):
lius thare frat
cognom̃to lescam. melcham duxit
nachor ⁊ sarai duxit abraham ñd
.N. inf patruos ⁊ neptes. nupcie fue¬
rant ꝓhibite que in pͥncipio ⁊̃ int̾

Expanded text:
lius Thare, fratgnomento Jescham. Melcham duxit Nachor, et Sarai Abram. Nondum enim inter patruos et neptes nuptiae fuerant prohibitae, quae in principio et
Abbreviated transcription (Latin):
Aub. Nonsimł. s suis ip̃rib¬
ex quo gignere cepit. nec at¬
tendendus est in his ordo na¬
tiuitatis s significatio fu¬
nre dignitatis in qͣ excel¬
lerz. In hur. cal. in hebreo.
deoꝵ hunic fablantur hebrei
qr abram in ignem sit mis¬
sus qr ignem noluit ado¬
rare. ꝙ̃ chaldei colunt.⁊ dei¬
auxilio lib̾atus de ydolatͥe
igne effug̾it. unde ad eum¬
dr̃. ego sũ qui edlux te de h
chaldeor.¬

Expanded text:
» Non simul, sed suis temporibex quo gignere coepit. Nec attendendus est in his ordo nativitatis, sed significatio fuae dignitatis, in qua excelVERum. Hic fabulantur Hebraei quod Abram in ignem sit misia ignem noluit adorare, quem Chaldaei colunt, eauxilio liberatus, de idololatriae igne effugerit. Unde ad eu: « Ego sum qui eduxi te de Ur Chaldaeor
Abbreviated transcription (Latin):
ecli. tanto ergo mag̃ mali
tołandi sunt qͣnto plures
sunt qr maree tritura pau
seruantur grandes acerui
reanuir giantes areruns. Masculim sexus ⁊ fe¬
minini. De uolucrib uixͣ genus suum.
⁊ de uim̃tis in genere suo ⁊ ex omni repti¬
li terre scđm genus suũ. Sina de oĩb ing̾¬
dientur tecum ut possint uiuere . Tolles
⁊ ꝯportabis apd̃ te. ⁊ erunt tam tibi quã
enim uidi iustum coram me in gñacio¬
ne hac. Ex omnib aĩantib mundis tolle

Expanded text:
cio . Tanto ergo magis mali tolerandi sunt, quanto et et in areae tritura pauca et grandes acervit tecum, masculini sexus et feminini. De volucribus juxta genus suum, et de jumentis in genere suo, et ex omni reptili terrae secundum genus suum: bina de omndientur tecum, ut possint vivere. Tolles et comportabis apud te, et erunt tam tibi quam enim vidi justum coram me in generatione hac. Ex omnibus animantibus mundis tolle
Abbreviated transcription (Latin):
bo legis ⁊ ugilã¬
tia scripturaꝵ. it̃
tbi disputando¬
ꝑ adũsarios pan¬
de. ⁊cedent unde
uictori. mirãtibꝰ¬
ip ⁊ stupore defieᷤ¬

Expanded text:
bo legis et vigiltia Scripturarum; bi disputandor adversarios paet cedent undae victori, mirantibet stupore defi
Abbreviated transcription (Latin):
b ⁊ itm. Quid ã scilitatur corda
scit ꝙͥ desideret sp̃c. sic ergo postulã
dei cedat. ⁊ aque que timebantur
dextera leuaq murus effecte nõ
solum ꝑnitiem nesciant s ⁊ mu¬
numen exhibeant soliditatemre¬
cipit liquor ⁊ solum maris ares¬
tit in pulũem. bonitatem crea¬
toris intellige. si uoluntati euis
obtemꝑes. si legem eiꝰ sequaris
elem̃ta tͥ ꝯtra nat᷑am seriure ⁊¬
pellit. audiui a maiorib trabi¬
tum qd̃ singłis tribubꝰ. singłe¬

Expanded text:
 VIII: Qui autem scrutatur corda, scit quid desideret spiritus. Sic ergo postulantDei cedat, et aquae quae timebantur, dextra laevaque murus effectae, non solum perniciem nesciant, sed etiam munimen exhibeant. Soliditatem recipit liquor, et solum maris arescit in pulverem: bonitatem Creatoris intellige, si voluntati ejus obtemperes, si legem ejus sequaris, elementa tibi contra naturam servire compellit. Audivi a majoribus traditum quod singulis tribubus sing
Abbreviated transcription (Latin):
ntuosa st̃ hec ⁊ difficilia. Qui au¬
dit nisi tũ fide¬
audiat. dicit. qe¬
errant isti. s tu¬
fixus esto ĩ hac¬
fide sciens qr deꝰ¬
ostendit t̾ hãc
uam fidei qui¬
ait.tollentes de
othon castͣ col¬
locate int̾ epau¬

Expanded text:
ntur haec et difficilia; qui audit nisi eum fiaudiat, dicit qerrant isti. Sfixus esto in hacfide, sciens qostendit tibi hanc am fidei, quait: Tollentes de Othon castlocate inter Epau
Abbreviated transcription (Latin):
post se ⁊ timuert̃ ualde. Elamauert̃q ad do¬
minũ ⁊ lmerunt ad moysen Eorsitan¬
ñ erant sepulchra in egypto. Ideo tulisti nos
ut moreremur in solitudine ꝙͥ hoc facere uolu¬
isti ut eluceres nos de egypto. Nonne iste est
sermo ꝙ̃ lcq̃bamur ad te in egypto dñtes. re¬
cede a nobis ut seruiamus egypcuis. Multo
enim melius est seriure eis. i ni n soltu

Expanded text:
lamaveruntque ad Dominum et dixerunt ad Moysen. Forsitann erant sepulchra in Egypto: ideo tulisti nos: ut moreremur in solitudine? quid hoc facere voluisti? ut educeres nos ex Egypto? Nonne iste est sermo quem loquebamur ad te in Egypto dicentes: recede a nobis ut serviamus Egyptiis. Multo enim melius est servire eis: quam mori in solitu
Abbreviated transcription (Latin):
Ab. Situt .13. iudistis egyptios ho¬
die ñ apponetis ampliꝰ uidere
post ea isrłite egypcios. an qr
isti qui tunc uidebant ñ eos
ulterius uider̃t. qꝑ ⁊ illi mor¬
quisq die mortis sue posteri

Expanded text:
. sicut enim uidistis Aegyptios hodie, non adponetis amplius uidere postea Israhelitae Aegyptios? an quia isti qui tunc uidebant non eos ulterius uiderunt, quia et illi sunquisquis die mortis suae? nam posteri
Abbreviated transcription (Latin):
gere que dei st̃. demde in fide mł¬
ta inuenies tortuosa. płimas
dum est. seq̃ntib deum. s ⁊ fͦris
sedens ꝯputat sumptꝰ. si ht̃ uñ
ꝑficiat iam est gͦ turris ex hic
ardua ⁊ excelsa uitutib. Qd
uidens ph̾ao ditit. errant istia
pud phionem qui dm̃ sequit᷑
errare dr̃ qr iter sap̃ie ẽ tortu¬
osum miatas hñs facultates
⁊ anfractus. si ꝯfitearis umum
prẽm muisibilem.⁊ unũ uni¬

Expanded text:
gere quaedam sunt. Tum deinde in fide mugere quaedam sunt. Tum deinde in fide multa invenies tortuosa, plurimadum est sequentibus Deum; sed est sedens computat sumptus, si habet unde perficiat? Ista est ergo turris ex his ardua et excelsa virtutibus; quod videns Pharao dicit: Errant isti. Apud Pharaonem, qui Deum sequitur errare dicitur, quia iter sapientiae tortuosum, multas habens difficultates et anfractus. Si confitearis unum Patrem invisibilem, et unum uni
Abbreviated transcription (Latin):
mulcet illos ꝑ ustitie districtionẽ
terret ałr colũpna nuibis i here¬
mo ppłm p̃ibat ⁊ splendore igniᷤ
ñ in die s in nccte radiabat. qr
tum seq̃ntib p̃stans de iusti¬
tia sua ꝯfidentib nulla luce
claruit peccõꝵ ño tenebras ag¬
nostentib igne sui amoris mn¬
fulsit.
Oꝵ. uideamꝰ que uia precipit᷑
eligenda de echan inquit ꝯisi
iter facite int epauleũ ⁊ mag¬
daion. ꝙ est ꝯtra beelsephon⁊t̃.
epauleum ascensio tortuosa.
sllagdalon turris. beelsephon
ascensio specule. ł hñs specu¬
lam intp̃r. credebas forsitan
qd̃ ostenderet deus planũ iter
⁊ moue s ascensio est ⁊ tortuo¬
ditur ad u̾ͥtutes. s ascendr̃ an
⁊ angusta uia q̃ ducit ad uitã.
est ergo iter quo incedr̃. ascẽsio
tortuosa.⁊ ascensio specule ł hñs
spetulam ascensio ad actus ꝑti¬
net. spetula ad fidem. ostendr gͦ
qr ⁊ in actib ⁊ in fide młta est
difficultas multus labor. młte
multa offendicła uolentibꝰ a¬

Expanded text:
districtionem terret. Aliter columna nubis in eremo populum praeibat, et splendore ignis non in die, sed in nocte radiabat: quitum sequentibus praestans, de justitia sua confidentibus nulla luce claruit; peccatorum vero tenebras agnoscentibus, igne sui amoris infulsit.. Videamus quae via praecipitur eligenda. De Othon, inquit, conversi, iter facite inter Epauleum et Magdalum, quod est contra Beelsephon, etc. Epauleum ascensio tortuosa, Magdalum turris, Beelsephon ascensio speculae, vel habens speculam, interpretatur. Credebat forsitan quod ostenderet Deus planum iter et molle, sed ascensio est et tortuotenditur ad virtutes, sed asangusta via est, quae ducit ad vitam . Est ergo iter quo incedunt, ascensio tortuosa, et ascensio speculae, vel habens speculam. Ascensio ad actus pertinet, specula ad fidem. Ostendit ergo quia et in actibus et in fide multa est difficultas, et multus labor. Multae multa offendicula volentibus a
Abbreviated transcription (Latin):
Epr nubes ⁊ colũpna qr
rectus ⁊ furmus ⁊ fulciẽs
in fumitatem nr̃am
qr necte lucens ꝑ diem
ñ lucens ut qui ñ uidẽt
uideant. ⁊ qui uident
ceti fiant. xp̃i qucq sa¬
tram̃tum tamꝙͣ in die
manifestum est. ĩ t̾ne
uelut in nube. In uidi¬
tio uero tamꝙͣ nn frore
nocturno. qr tunc erit
ignis ucebit iustis et
ardebit iniustis.
O. sugiens egyptũ ue¬
nis ad ascensionẽ oꝑis
⁊̃ fidei. ⁊ ad elifuiũ tur¬
ris. uenis ad mare. ⁊ct
currunt tibi fluctus
si moysen .i. legem dei
sequeris egypcius tei¬
sectatur. s uide ꝙͥ fiet le¬
uauit inquit angłc do¬
mini qui antecedebat
castra isrł. ⁊ abut pꝰ il¬
lumpna nubis a faci¬
e eoꝵ.⁊ stetit post illos
⁊ intrauit inter castra
egyptioꝵ ⁊ isrłitaꝵ. hoc
tolũpna nubis ppͣ dei ef¬
fititur murus egyptiᷤ
ĩponit tenebras ñ tnͣs¬
fertur colũpna ignis
ad egyptios ut uideãt
lucem. s nubis ut ĩ te¬
nebris maneant. qr di¬
lexert̃ tenebras si lucẽ

Expanded text:
 nubes et columna, quia rectus, et firmus, et fulciens infirmitatem nostram; quia nocte lucens, per diem non lucens, ut qui non vident, videant; et qui vident, caeci fiant . Christi quoque sacramentum tanquam in die manifestum est in carne velut in nube: in judicio vero tanquam in terrore nocturno; quia tunc erit ignis lucebit justis, et ardebit injustis.. Fugiens Aegyptum venis ad ascensionem operis et fidei, et ad aedificium turris: venis ad mare, et occurrunt tibi fluctus si Moysen, id est legem Dei, sequeris, Aegyptus te insectatur. Sed vide quid fiet: Levavit, inquit, angelus Domini, qui antecedebat castra Israel, et abiit post illumnam nubis a facie eorum, et stetit post illos, et intravit inter castra Aegyptiorum et Israel. Haec columna nubis populo Dei efficitur murus: Aegyptiis imponit tenebras; non transfertur columna ignis ad Aegyptios, ut videant lucem: sed nubis, ut in tenebris maneant, quia dilexerunt tenebras, non lucem.
Abbreviated transcription (Latin):
mo. cũ ppło¬
a strepitu u̾¬
boꝵ tac̾et silens auditur
⁊ dr̃ ei. Quid clamas ad
me: In desid̾io .ni. clamor
replet.

Expanded text:
mo cum poa strepitu verborum taceret, silens auditur, et dicitur ei: Quid clamas ad me? In desiderio enim clamor replet.
Abbreviated transcription (Latin):
fectum.:⁊ si ad integiy ꝑuenire
ñ potuit. meluis est .N. ꝑfectã
uitam querenti in itniere mo¬
uidetur oppinio qui d̃ ardu¬
um ⁊ ꝑicłosum iter uͥtutis
exponunt nec inupiend̾ iudi¬
cant. melius est .i. in itinere
mori ꝙͣ int egyptios necari.
⁊ saisis atq amaris fluctib o¬
brui

Expanded text:
etiamsi ad integrum pervenire non potuit. Melius est enim perfectam vitam quaerenti in itinere movidetur falli opinio, qui dum arduum et periculosum iter virtutis exponunt, nec incipiendum judicant. Melius est enim in itinere mori, quam inter Aegyptios necari et falsis atque amaris fluctibus obrui
Abbreviated transcription (Latin):
cum ꝓ et̃na remum̃atione
tura dñiti g̃gis suscipimꝰ
s si timorem dei qͣi pecuma
exigentis sẽꝑ ante ccłos cor¬
dis ponimus qͣi in p̃sentia

Expanded text:
cum pro aeterna remuneratione curam Dominici gregis suscipimus. Sed si timorem Dei, quasi pecuniam exigentis, semper ante oculos cordis ponimus, quasi in praesentia
Abbreviated transcription (Latin):
nastitur or̃o. si gͦ hystoricꝰ
sensus regnũ caritatis edi¬
ficat cupibitatis dissipat.
ñ est necde allegorite expo¬
ni. lector tñ suĩam doterec¬
te fidei hnorare deb ⁊m
tactam sua exposicc̃e relin

Expanded text:
nascitur oratio. Si ergo historicus sensus regnum charitatis aedificat, cupiditatis dissipat, non est necesse allegorice exponi. Lector tamen sententiam dote rectae fidei honorare debet et intactam sua expositione relin
Abbreviated transcription (Latin):
accetem sumes suꝑ caput cuiꝰ ponent aaron¬
i filii eius manus. Quem rum mactaueris
tolles de sanguine euis ⁊ fundes uira alta¬
re. ip̃m autem arietem seccabis in frusta. lo¬
taq in testina eius ac pedes pones suꝑ ꝯtisaᷤ
carnes ⁊ suꝑ caput illuis. ⁊ offeres totum

Expanded text:
arietem sumes, super cujus caput ponent Aaron filii ejus manus. Quem cum mactaveris, tolles de sanguine ejus, et fundes circa altare Ipsum autem arietem secabis in frusta, lotaque intestina ejus ac pedes pones super concisas carnes, et super caput illius. Et o
Abbreviated transcription (Latin):
b tolles adipem de ariete: ⁊ caudam l arumam. que oꝑit iuitalia
ac retitulum iecoris ⁊ tuos renes atq adipem . qui suꝑ eos est. Armũ¬
q dextrum eo qd̃ sit aries ꝯsecrationis. Tortam panis unius crus¬
tulum ꝯsꝑsum oleo. lagañ de canistro arimor qd̃ positum est in
ꝯspectu clñi. ponesq omnia suꝑ manus eoꝵ aaron ⁊ filioꝵ euis. ⁊

Expanded text:
riete, et caudam et arvinam, quae operit vitalia ac reticulum jecoris, et duos renes atque adipem, qui super eos est, armumque dextrum eo quod sit aries consecrationum, tortamque panis unius, crustulum conspersum oleo, laganum de canistro azymorum, quod positum est in conspectu Domini: ponesque omnia super manus Aaron, et filio
Abbreviated transcription (Latin):
musq magnitudis. lua cũ
soie ternitur. hinc ẽẽ auint qi
młto longinquior a f̾ris atq
altior ꝙͣ luna incedit. iõq mag¬
nitudo eiꝰ a nob̃ ñ possit dinos¬
tr. oĩa .n. longius posita uidẽ¬

Expanded text:
uniusque magnitudinis luna cum sole cernitur, hinc esse aiunt quod multo longinquior a terris atque altior quam luna incedit, ideoque magnitudo ejus a nobis non posset dignosci. Omnia enim longius posita vide
Abbreviated transcription (Latin):
latist̃ he⁊ c̃ heber transitor a qͦ
hebrei .i. tnͣsitores. ũi hebrei st̃ qui
de presentib ad futura de caducis
ad mansura transeunt.
¶ Hee gs̃ a fluiuo cono possederunt
oẽm regionem q̃ uccatur geria:

Expanded text:
lii, » etc. Heber, transitor, a quo est, transitores. Veri Hebraei sunt, qui de praesentibus ad futura, de caducis ad mansura transeunt. Hae gentes a fluvio Cono possederunt omnem regionem quae vocatur Geria
Abbreviated transcription (Latin):
infantem qui tunt
ꝑuulus iudebatur
cum in hor̃e cernere¬
tur. Inuenit illa mo¬
bidit. filia a pħoniᷤ
ecc̃a est. ex gentib ꝯ¬
gregata q̃ qͣmuis nc̃¬
ũo gaudeat ꝑente. ħ¬

Expanded text:
infantem qui tunc parvulus videbatur, cum in homine cerneretur. Invenit illa Moidit. Filia autem esia est ex gentibgregata, quae quamvis nro gaudeat parente,
Abbreviated transcription (Latin):
catis que ꝯtraxerat in domo pr̃is sui ueni¬
ensq ad bap̃m suscepit legem que lex tẽ
intra ficellam erat scirpeam ex multis uͥ¬
gulis siue ex papiro ꝯtextam linitã pice
⁊ bitumine qr uilib utiq ⁊ terrestrib in¬
deoꝵ sordebat. septa traditionib usiͦ ecc̃a
carnaliũ sensuũ intra sapĩe uere aulas
⁊ regaua tecta hec infantiam suam ap̃¬
suos transegit. apud eos .s. illos qui spũa¬
⁊ ꝑ eam rite intellecta est fortior effititur
Quid gͥ est ꝙ mercedem accepit ilia que
pũm nutriebat a filia pħaonis nͥ ꝙ sỹ
nagoga ap̃ ꝙͣ lex nata ⁊ nutrita erat ab
ecc̃a istam mercedem accepit. ut ultͣ ydo¬
la ñ coleret. uidens eos qui ex gentib cre-¬
did̾ant ita ⁊ũsos ad deum ut penitus res̾¬
prierent. symłachra¬
⁊ ultra si cołent: ip̃a
queq decetur erubes¬
cere ytola colere
ror puen uis in¬
quit ut uadã⁊
uocem tͥ hebreã
mulierem que
nutrire possit ĩ¬
fantulum. Res¬
pondit. uade per¬
rexit puella et

Expanded text:
catis, quae contraxerat in domo patris sui, veniensque ad baptismum suscepit legem: quae tamen lex intra fiscellam tunc erat scirpeam, ex multis virgultis sive ex papyro contexta, ac linita pice et bitumine: quia vilibus utique et terrestribus Judaeorum sordebat septa traditionibus, usquequo Ecarnalium sensuum, et intra sapientiae verae aulas, et regalia tecta suos transegit: apud illos scilicet, qui spirituaam venit, et per eam rite intellecta est, fortior efficitur. Quid igitur est, quod mercedem accepit illa, quae puerum nutriebat, a filia Pharaonis, nisi quod Synagoga apud quam lex nata et nutrita erat, ab Ecclesia istam mercedem accepit, ut illa idola non coleret, videns eos qui ex gentibus crediderant, ita conversos ad Dominum, ut penitus respuerent simulacrat ultra non colerent, ipsa quoque doceretur erubescere ror pueri vis inquit ut vadam et vocem tibi hebraeam mulierem quae nutrire possit infantulum respondit vade perrexit puella et
Abbreviated transcription (Latin):
fidem ⁊oꝑa lex decora¬
stͦ a quib ip̃e moyses
⁊ hu qui legem litt̃e¬
accepert̃ nati sunt tͥ¬
b ergo mensib mo¬
nanis cccultatur

Expanded text:
 decorasunt, a quibus ipse Moyses i qui legem litteacceperunt, nati suntus ergo mensibus Monatus occultatur
Abbreviated transcription (Latin):
tuam. hec est ergo q̃ exiuit
te domo pr̃is. ⁊ uenit ad aqͣs
ta est infantis. hec ueniens
ĩ paludem muenit moysẽ
iacentem expositũ a suis ⁊
fetit eum nutriri. nutritꝰ
apd̃ suos ibi agit infanti¬
am fortior fc̃s dutitur ad eã
adoptatur in filiũ. moỹses
intͣ tibini ꝯtlusam. pice⁊ bi¬
tumine luitam. tybis ge¬
ro ꝯtextũ ⁊ iurgis ł ex cortite

Expanded text:
tuam . Haec est ergo quae exivit de domo patris, et venit ad aquas, ta est infantis; haec veniens in paludem, invenit Mosen jacentem expositum a suis, et fecit eum nutriri. Nutritur apud suos, ibi agit infantiam; fortior factus ducitur ad eam, adoptatur in filium. Moses intra tibin conclusam, et bitumine linitam. Tibin ero contextum,
Abbreviated transcription (Latin):
assistens his que fiebant. ut qͣi uideretur
ex oꝑib ei inter alias astare ait. fiustra o
regina has mulieres ad nutrim̃tum in¬
fantis uocas que nlłam ad eum cognitio¬
nem. hñt. si uero quidam hebraucas mł¬
ieꝵ adduci p̃ceꝑis puto tamꝙͣ ꝯtribulis
sue pot̾it ubera excipere. tumq putaret᷑
beneduxisse iussit hant ire ut alꝙͣ que
eum lactare posset adduceret. ilia uero
accepta hi potestate reũsa est agens ma¬
trem nulli cognitam. infansq grate
quodammꝰ eius accessit ad ubera. ⁊ suppli¬
cante reginia ꝯmissum est ei cum oĩ di¬

Expanded text:
assistens his quae fiebant, non quasi videretur assistens his quae fiebant, non quasi videretur ex operibus ei inter alios astare, ait: Frustra, o regina, has mulieres ad nutrimentum infantis vocas, quae nullam ad eum cognationem habent. Si vero quamdam Hebraicarum mulierum adduci praeceperis, puto tanquam contribulis suae poterit ubera accipere. Cumque putaretur bene dixisse, jussit hanc ire, ut aliquam quae lactare eum posset adduceret. Illa vero accepta hujusmodi potestate, reversa est agens matrem nulli cognitam, infansque grate quodammodo ejus accessit ad ubera, et supplicante regina, commissum est ei cum omni di
Abbreviated transcription (Latin):
am excluderet delib̃¬
lere saluis pueri ꝓui¬
dentiamqz latendi
hanc et iudicauit. uas rotundũ ex uut¬
ne ꝯplititum uelut alueoli magnitudi¬
ne pp̃arauit ꝙ sufficeret ut infans ibi spa¬
tiose iaceret. dem̃ uuxert illd̃ bitumine.
natura namq bituminis ẽ. ut ĩ iumma¬
lib uastulis accessũ possit aqͣ cohcere Illic
gͦ mittentes infantem ⁊ cirra flumiũ po¬
nentes eius salutem deo reliquerẽ ther¬
muth gͥ erat filia regis. heo d̾ iuderet cͥ¬
ca lius flũis portar a flũit illud uas
spitiens precepit ut ad se ip̃e aiuẽ porta¬
retur. uenientib autem qui ad hoc fue¬
rant destinani cum alueo uidens infante
ẏsen usus est ut ab ip̃is qui pp̃ eiꝰ natuu¬
tatem decreuert̃ int̾imere omne genus
hebreoꝵ alm̃ito ⁊ cura dignus haleret᷑
iussitq młerem adduri thermuch regi
filia que daret infanti manullam. Que
ñ accetente ad illius ubera. s erutante
⁊ hoc in multis młieribe fatiente mana

Expanded text:
am excluderet, deliblere saluti, providentiamque latendi hanc esse indicavit. Vas rotundum ex vimine complicitum, velut alveoli magnitudine praepararunt, quod sufficeret ut infans ibi spatiose jaceret: deinde unxerunt illud bitumine. Natura namque bituminis est, ut in viminalibus vasculis accessum posita, coerceat. Illic ergo mittentes infantem et circa fluvium ponentes, ejus salutem Deo reliquerunt. Thermothe igitur erat filia regis. Haec dum luderet circa littus fluminis, portari a fluvio illud vas conspiciens, praecepit ut ad se ille alveus portaretur. Venientibus autem qui ad hoc fuerant destinati cum alveo, videns infantemysen usus est, ut ab ipsis qui propter ejus nativitatem decreverant interimere omne genus Hebraeorum, alimento et cura dignus haberetur. Jussitque mulierem adduci Thermothe regis filia, quae daret infanti mamillam. Quo non accedente ad illius ubera, sed evitante, et hoc in multis mulieribus faciente, Maria
Abbreviated transcription (Latin):
debat obsita usqͦ ecc̃a ueni¬
ret ex gentib ⁊ assumĩet eam
de luteis ⁊ palustriblotis in¬
tra sap̃ie aulas ⁊ regalia tec¬
ta infantiam tñ apd̃ suos mͣs¬

Expanded text:
debat oblita usque quo Ecclesia veniret ex gentibus, et assumeret eam de luteis et palustribus locis, intra sapientiae aulas et regalia tecta. Infantiam tamen apud suos trans
Abbreviated transcription (Latin):
in nobis possiderit. muas peccã¬
di .i semꝑ spetulantur.⁊ ag̃c̃
insidus ut aut ille ex mise¬
ro homine sermone elitiat.
malũ. aut ille miquũ opꝰ
extorq̃at. aut ille tegitacc̃ẽm
pessimam rapiat. deniq se
mplex describitur icc sedꝰ us

Expanded text:
in nobis possident vias peccandi, et semper speculantur et agunt insidiis, ut aut ille ex misero homine sermonem malum eliciat, aut ille iniquum opus extorqueat, aut ille cogitationem pessimam rapiat. Denique seerit, triplex describitur locus, s
Abbreviated transcription (Latin):
terra. Impios ⁊ hodiet¬
ra deuorat. qui semper
de terra cogitant tre¬
na fatiunt. de treno lo¬
cuntur litigant fram
desid̾ant. in ea ponũt
spẽm suam. ad celum
ñ respicumt. fut᷑a nõ
togitant iudiciũ dei
si metuũt. nec ꝓmissa
eius desid̾ant. talemc̃
uidis dicito qr deuora¬
uit eum t̾ra. ⁊ si q̃ ui¬
deris luxurie ⁊ uolup¬
tatib terre deditum
in quo nicħ aĩa uaiet.
s totum libido possid
dicito qꝑr deuorainit eũ
t̃ra.

Expanded text:
elorum. Impios etiam hodie terra devorat, qui semper de terra cogitant, terrena faciunt, de terra loquuntur, litigant, terram desiderant, in ea spem suam ponunt, ad coelum non respiciunt, futura non cogitant, judicium Dei non metuunt, nec promissa ejus desiderant; talem cum videris, dicite quia devoravit eum terra: et si quem videris luxuriae et voluptatibus corporis deditum, in quo nil animus valet, sed totum libido possidet, dicito quia devoravit eum terra.
Abbreviated transcription (Latin):
gito quo lex in rabulis ia¬
pideis sirpta ẽ. tnnorĩ¬
cussus est eis qui grãm
ñd̾ intelligebant ut de
sua infirinitate ⁊ pect̃is
iex fieret ilł pedagogꝰ
quo ꝑduc̾entur ad głi¬
am qͥue est in fide ih̾u
xp̃i. de hoc ã sp̃u adopti¬
onis ⁊ gr̃e .i. de ħ opere¬

Expanded text:
ei, quo lex in tabulis lapideis conscripta est, timor incussus est eis qui gratiam nondum intelligebant, ut de sua infirmitate atque peccatis lex fieret illis paedagogus quo perducerentur ad gratiam, quae est in fide Jesu Christi. De hoc autem spiritu adoptionis et gr
Abbreviated transcription (Latin):
ãm in sprais. in petrosis orͣio
terra bona affert rriplicem
fructum sexagesimũ cente¬
simum. tricesimũ. rriplex .n.
est ⁊̃ bene agendi uia. qi ue
uiam indicans. uiam ⁊
isti ergo ternistratores st̃
angłi neꝙͣ. qui in hiis iuis
obseruant ut aliꝙͣ agant
b tradet in die idici ⁊ pe¬
naz pelago teget.

Expanded text:
am, in spinis, in petrosis. Econtrario terra bona affert triplicem fructum, sexagesimum, centesimum, tricesimum . Triplex enim est etiam bene agendi via, quia vel um indicans viam; viam stipulam. Isti ergo ternistratores sunt angeli nequam, qui in his viis observant, ut quemlibet agant bus tradet in die judicii, et poenarum pelago teget.
Abbreviated transcription (Latin):
manebit in istis iominibꝰ
o dicit ad ioseph qm̃ sp̃s deiẽ¬
uite. qͣrto: u̾ digitus dei est
hic. Quinto. in rꝑo cantico mi
lum ad beneficia. s ⁊ ad iũ¬

Expanded text:
manebit in istis hominibuso dicit ad Ioseph: quoniam spiunt: « Digitus Dei est hic. » Quinto in hoc cantico: « lum ad beneficia, veru
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝯflat. ⁊ purgat filios uida. si quis
multa bona oꝑa ⁊ paꝵ miqͥtatis at¬
tulerit uid paꝵ tanꝙͣ igne resoluit᷑
⁊ pͣgatur. ⁊ totum remanet aurũ
purum. si quis plus plumbi attu¬
lerit plus uritur ut amplłꝰ deccqͣ¬
tur. ut ⁊ si paꝵ tñ auquid auri p ᷑¬
gati resideat. qui ũo totus plumbꝰ
uenit demergitur qͣi plumbũ in
aqua uaudissima.

Expanded text:
s Juda. Si quis multa opera bona et parum iniquitatis attulerit, illud parum tanquam igne resolvitur et purgatur, et totum remanet aurum purum. Si quis plus plumbi attulerit, plus exuritur, ut amplius decoquatur; ut et si parum, tamen aliquid auri purgati resideat; qui vero totus plumbeus venit, demergitur quasi plumbum in aqua validissima.
Abbreviated transcription (Latin):
tute s dei uictoriam fcãm hyminũ deo głi¬
ficationis offerre accipiunt. tñ canentes
tympana in manib situt de maria ⁊ aa¬
ron refertur ⁊ tu ergo si mare iby tran¬
sieris. si egypcios submergi uiderisc⁊ pha

Expanded text:
tia victoriam factam, hymnum Deo glorificationis offerre. Accipiunt tamen canentes tympana in manibus, sicut de Maria et Aaron refertur. Et tu ergo, si mare Rubrum transieris, si Aegyptios submergi videris, et Pha
Abbreviated transcription (Latin):
tales ñ erant lapides de qͥb sustitã¬
tur filiz abrahe s qui amarent pro¬
fundũ ⁊ liquidũ elem̃tum .i. amarã
⁊ fluxam p̃sentium uoluptatem. U
de impus dr̃. demersi st qͣi plumbũ
in aqua. ualidissima peccõres gͣues
st̃ ⁊ miquitas suꝑ taientum plũbi
sedere legnur. Inde miqui mergun¬
tur in ꝓfund̾ qͣi plumbũ. sñ uero
ambłant suꝑ aquas qr leues sunt
⁊ pecc̃i pondere ñ grauantur. xp̃ ss̃¬

Expanded text:
tales non erant lapides de quibus suscitarentur filii Abrahae, sed qui amarent profundum et liquidum elementum, id est amaram et fluxam praesentium voluptatem. Unde de ipsis dicitur: Demersi sunt quasi plumbum in aqua validissima. Peccatores graves sunt, et iniquitas super talentum plumbi legitur sedere: inde miqui merguntur in profundum quasi plumbum, sancti vero ambulant super aquas, quia leves sunt, et peccati pondere non gravantur.