comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& obrem id faciam. Mene& uin eg̾o uͣo quãobrẽ
Id facias nescio chre Ego ne. ut illi ãuiz. qui
Nñc luxuria et lascuua̾ defluit. retũdam et
Recligam ut quo se uertat nesciat aeneqd ais.
Dimitte ac sine me in hac re gerere michi morez.
eSino ita ne uis.chre Ita. acũfiat. chrcagenian
Uxorem ut accersat preparet. hic ita ut lib̾do ẽ
E quũ dictis ꝯfutabitur s Syrum aine qͥd eu
Egone si uino adeo exornatum dato nideo
Depexlim usq dum uiuat. inẽmerit sempmiei
Qni sibi me ꝓ ridiculo ac delectamento putat
Nom ita me dii ament. audẽt facere hec uu iudue
Ta ne tandem ẽ menedeme ut pat̾ tam i breui
Spatio ce̾m de me iecerit aĩ patris ⁊ quosinã
Ob facius. ꝗd ego tantu sceleris ad misunnuserto
Uulgo faciũt men scio tibi ẽẽ hoc grauius mlto
Ac durius cui fit. neꝵ ego haud minus egte
Patior id: qui nescio nec rationẽ capio nisi qđ
Tibi bene ex animo uolo cliti hic patrez astare

Expanded text:
Quamobrem id faciam. Quin ego vero quamobrem Quamobrem id faciam. Quin ego vero quamobrem id facias nescio. Egone? ut eius animum, qui nunc luxuria et lascivia Diffluit, retundam, redigam ut quo se vertat nesciat. Quid agis? Mitte; sine me in hac re gerere mihi morem. Sino. Itane vis? Ita. Fiat. Age iam uxorem ut arcessat paret. Hic ita ut liberos est aequum dictis confutabitur. Sed Syrum. Quid eum? Egone? si vivo, adeo exornatum dabo, Adeo depexum, ut dum vivat meminerit semper mei; Qui sibi me pro ridiculo ac delectamento putat. Non, ita me Di ament, auderet haec facere viduae Itane tandem quaeso, Menedeme, ut pater Tamnam ob facinus? quid ego tantum sceleris admisi miser? Vulgo faciunt. Scio tibi esse hoc gravius multo ac durius, Cui fit; verum ego haud minus aegre patior. Id qui nescio, Nec rationem capio, nisi quod tibi bene ex animo volo. Hic patrem adstare
Abbreviated transcription (Latin):
Sentiat. fac ut audeat. tibi credexe om̃ĩa. abste
Petere et poscere ne quaz aliaz querat copiaz.
Ac te deẜat.chre Imo aheat multo malo quouis
Gentiu ꝙͣ hic ꝑ flagiciu ad mopia xecligat
Patrez. nam si illi pͥgam suppeditare sumptib
Menedeme michi illec uͬo ad rastros res xedit.
Quot incõmoda tͥ in hac re capies nisi caues.
Difficile te ostendis ẽe/ et ignosces tamẽ post
Et id erit ingratu. chre Xh nescis quid doleam¬
Ut lubet quid hoc qđ uolo ut ula nubat nr̃o
Nisi quid est quod malis chre Imo et gener et
Affines placet Mene quid dotis dicam t̾e dixisse
Filio. qd obticiusti chre dotis ayen Ita dico
Ah mzenec hreme ne quid uereate si minꝰ nichil
Nos dos mouet. chre duo talenta ꝑ re nr̃a ego
Esse decieui satis s ita dictu opus ẽ. si me uis
Saluu esse et filiu et rem me mea omĩa cona
Doti dixisse illi menea uani rem ais. chre Ia
Ammirari te simłato. et illu rogitato sinul

Expanded text:
sentiat; fac ut audeat Tibi credere omnia, abs te sentiat; fac ut audeat Tibi credere omnia, abs te petere et poscere; Ne quam aliam quaerat copiam, ac te deserat. Immo abeat multo malo quovis gentium, Quam hic per flagitium ad inopiam redigat patrem: Nam, si illi pergo suppeditare sumtibus, Menedeme, mihi illaec vero ad rastros res redit. incommoditates in hac re accipies, nisi caves? Difficilem ostendes te esse, et ignosces tamen Post; et id ingratum. Ah, nescis quam doleamUt libet. Quid hoc quod volo, ut illa nubat nostro? nisi quid est Quod mavis. Immo et gener et affines placent. Quid dotis dicam te dixisse filio? Quid obticuisti? Dotis? Ita dico. Ah! Chreme, Ne quid vereare si minus: nihil nos dos movet. Duo talenta pro re nostra ego esse decrevi satis. Sed ita dictu opus est, si me vis salvum esse, rem, et filium, Me mea omnia bona doti dixisse illi. Quam rem agis? Id mirari te simulato, et illum hoc rogitato simul,
Abbreviated transcription (Latin):
Bachis ꝯsecuta est illico chre Sola MenSola chrepii
Ubi abiexe intro opuere lostiiz chre hem clinia
Hec fieri uidebat Men quid ni. una mecu simul. E¬
Filii amica ẽ bachis. Menedeme occidi aren ꝙͣobrẽ
Turies qł ille opam amĩco det suo chre Imo ãice
Si d̾at chre an dubium id tibi ẽ quenꝙͣ animo
Tam cõmuni esse et leni putas ꝙ se uidente
Amica patiatur sua. Men ha ha he quid ni
Q uo uerba facilius dentur michi chre derides¬
Me merito michi nũc ego suctenseo quot res
Dedere ubi possem ꝑsentiscere: nisi essem lapis
Que uidi ue miẜo michi. At nẽ illcl̾ haud
Imltu. si uiuo ferent. nam iam men Num
Tute cohibes: num te respicis. nu tibi ego
Exempli satis sum chrepre iracundia menedeme
Non sum apl me men Te ne istec loqui num
Ne flagiciu ẽ te aliis consiliu dare foris sape
Tioi non posse tͥ auxiliarier. chre Quied facia.¬
Menc Id qđ me fecisse aiebas paꝵ. fac te ẽe patrem

Expanded text:
Bacchis consecuta est ilico. Sola? Sola. Perii. Bacchis consecuta est ilico. Sola? Sola. Perii. Ubi abiere intro, operuere ostium. Hem, Clinia haec fieri videbat? Quidni? mecum una simul. Fili est amica Bacchis, Menedeme. Occidi. Quamobrem? times quod ille operam amico dat suo? Immo quod amicae. Si dat. An dubium id tibi est? Quemquamne animo tam communi esse, aut leni putas, Qui se vidente amicam patiatur suam?— Quidni? quo verba facilius dentur mihi. Derides merito. Mihi nunc ego succenseo. Quot res dedere ubi possem persentiscere, Nisi essem lapis? Quae vidi! Vae misero mihi. At nae illud haud inultum, si vivo, ferent: Nam iam- Non tu te cohibes? non te respicis? Non tibi ego exempli satis sum? Prae iracundia, Menedeme, non sum apud me. Tene istuc loqui? Nonne id flagitium est, te aliis consilium dare, Foris sapere, tibi non posse auxiliarier? Quid faciam? Id quod me fecisse aiebas parum. Fac te patrem esse
Abbreviated transcription (Latin):
Istuc m uẽit in mente. chre detator aicn Mag̃
Si mag̾ noris putas ita rem esse chre Ain t̾u
Quin tu ansculta chre Mane. hoc prius scrie
Expeto ꝗd ꝑdideris nam ubi desponsam
Esse argentu ut dares Meu non. chre quid nõ¬
Non inꝙͣ chre neq ip̃e natus ayene nich prsus
Chreme magis etiam instare ut hodie ꝯficerẽt
Nuptie chre onira narras quid Syrus meus
Ne is quidem quicꝙͣ acue nichil. chre quãobrẽ
Nescio quide s te miror q̃ alia taz plane scias
Sed ille tuus quoq ẜuus ide mire filium
finxit. ut ne paululu quide sb̾oleat esse
Amicaz hanc e linie. chre quid ais. Mene¬
Mutto iam osculari atq amplexari id nicħ puto.
Quid ẽ qđ amplius simuletur Men uah Ere qd ẽ¬
Audi modo. ẽ mͥ ĩ ultimis ꝯclaue edib quodda ret᷑
Hhuc ẽ intro latus lectus. uestimentis stratus est
Quid pastꝙͣ hoc est factu. mdictu ac factu huic
a biit clitipho chre Solus. Menc Solus chrc Timeo

Expanded text:
istuc mihi Venit in mentem. Veterator! Magis, si magis noris, putes Ita rem esse. Ain tu? Quin tu ausculta. Mane. Hoc prius scire expeto, Quid perdideris. Nam ubi desponsam esse, argentum ut dares. Non. Quid? noNon, inquam. Neque ipse gnatus? Nihil prorsus, Chreme: Magis unum etiam instare ut hodie conficerentur nuptiae. Mira narras. Quid Syrus meus? ne is quidem quicquam? Nihil. Quamobrem escio. Equidem miror, qui alia tam plane scias. Sed ille tuum quoque Syrus idem mire finxit filium, Ut ne paululum quidem subolat, esse amicam hanc Cliniae. Quid ais? Mitto iam osculari atque amplexari: id nihil puto. Quid est, quod amplius simuletur? Vah! Quid eAudi modo: Est mihi ultimis conclave in aedibus quoddam retro: Huc est intro latus lectus; vestimentis stratus est. Quid postquam hoc est factum? Dictum factum, huc abiit Clitipho. Solus? Solus. Timeo.
Abbreviated transcription (Latin):
Coniuuas moror. ibo hinc intro. s ꝗd crepue̾r
Eores hĩc ame qna egiedit᷑ huc concesẜo
Icħ adhuc est qđ nereare Clinia. haud qͣ ꝙͣ
Etiam cessant. et illa simł cũ nũcio tͥ ħ ego
Affuturam hodie scio ꝓm tu solicitudinẽ ista
Falsam q̃ te excuiciat omittas. ch̾r Qui cũ loꝗtur
Filiꝰ cli pat̾ adẽ quẽ uolui adibe. pat̾ opportũe¬

Expanded text:
convivas moror. Ibo adeo hinc intro: sed quid crepuerunt convivas moror. Ibo adeo hinc intro: sed quid crepuerunt fores Hinc a me? quisnam egreditur? huc concessero. il adhuc est quod vereare, Clinia: haudquaquam etiam cessant: Et illam simul cum nuntio tibi hic ego affuturam hodie scio: Proin tu sollicitudinem istam falsam quae te excruciat mittas. Quicum loquitur filius? Pater ade
Abbreviated transcription (Latin):
Tractaret. ueꝵ neq tu satis illum noueras. nec te
Ille hoc ubi fit ibi non uere niuit᷑. tu illũ nũꝙͣ
Ostendisti ꝙͣti penderes. nec tibi ille ciedere ausus
Qd̾ est equui patu. qđ si esset factu. hec mĩqua
Enenissent tibi. Me alia ⁊es est fatror. peccatum
Meum maxĩmu est ch̾r Menedime. qc  pors recte
Sꝑo et illum tibi saluũ affutur ee. hic confide
he Facient. s nũc cõmodum ẽ. dyonisia hic sunt
hodie apud me sis uolo me nõ possum ch̾x cur
Non queso tande aliquantulu tibi parce. idem
absens facere te hoc uolt filius. Me. Nõ ꝯuenit
Qui illum ad laborem impuleum: nime me ip̃m
Engere. ch̾r siccine est sentẽtia. Me sic. ch̾r bene
Uale me et tu ch̾r lacrimas excussit michi
Miẜetq me eius. s ut diei tempus est monere
Me hunc uicinu gama ad cenam ut uẽiat
Ibo. uisam si domi est. nichil opus fuit mõi tore
Iam dudum. domi p̃sto apud me ẽẽ aiũt. ecomet

Expanded text:
Tractaret. Verum nec tu illum satis noveras, Nec te Tractaret. Verum nec tu illum satis noveras, Nec te ille: hocque fit ubi non vere vivitur. Tu illum numquam ostendisti quanti penderes, Nec tibi ille est credere ausus quae est aequum patri; Quod si esset factum haec numquam evenissent tibi. Ita res est, fateor: peccatum a me maximum est. Menedeme, at porro recte spero, et illum tibi Salvum affuturum esse hic confido t. Facient: nunc, si commodum est, Dionysia hic sunt; hodie apud me sis volo. Non possum. Cur non? quaeso, tandem aliquantulum Tibi parce: idem absens facere te hoc vult filius. Non convenit qui illum ad laborem impulerim Nunc me ipsum fugere. Sicine est sententia? Sic. Bene vale. Et tu. Lacrimas excussit mihi, Miseretque me eius. Sed, ut diei tempus est, Monere oportet me hunc vicinum Phaniam, Ad coenam ut veniat. Ibo, visam si domi est. Nihil opus fuit monitore: iam dudum domi Praesto apud me esse aiunt: egomet
Abbreviated transcription (Latin):
Tot me uestiant. sumptꝰ doni tãtos ego solꝰ facia
S gnatu unicu quem pit̾ uti his decuit
Autꝰ etiam ampliꝰ ꝙ illa etas magis al hec utẽda
I donca ẽ. ego hĩc eu eieci miserum iniusticia mea
Malo quide me dignu quoius deputẽ. si ied facia
Nam usqcłu ille uitaꝵ illa incolet ĩopẽ. carẽs patͥa
Ob meas munzias. inteͬa usq illi de me suppliciũ
Dabo laborãs qͣueiẽs parcẽs Illi ẜuiens. ita facu ꝓrsꝰ
Nil zelinquo in edib nec nas nec uestim̃tu ꝯtraxi
Omĩa. Ancillas ẜuos nisi eos qui ope ⁊ustico faci¬
undo facile sumptu ex̾cent siui ões ꝓduxi Ac
Deciẽiii ne tãtisꝑ minus miurie Chreme meo nato
Eacere dumͦ fiam mis. nephas c̾e̾ ulla me nolupta
te frui nsi ubi ile huc salius rediert meus
Particeps. chr. Ingenio te esse in liberos len puto
Et illu obsequẽte:. si quis recte aut cõmode

Expanded text:
tot me vestiant? sumtus domi Tantos ego solus faciam? tot me vestiant? sumtus domi Tantos ego solus faciam? sed gnatum unicum, Quem pariter uti his decuit, aut etiam amplius, Quod illa aetas magis ad haec utenda idonea est, Eum ego hinc eieci miserum iniustitia mea. Malo quidem me dignum quovis deputem, Si id faciam: nam usque dum ille vitam illam colet Inopem, carens patria ob meas iniurias, Interea usque illi de me supplicium dabo, Laborans, quaerens, parcens, illi serviens." Ita facio prorsus: nihil relinquo in aedibus Nec vas, nec vestimentum: conrasi omnia, Ancillas, servos, nisi eos qui opere rustico Faciundo facile sumtum exercerent suum: Omnes produxi ac Decrevi tantisper me minus iniuriae, Chreme, meo gnato facere dum fiam miser; Nec fas esse ulla me voluptate hic frui, Nisi ubi ille huc salvus redierit meus particeps. Ingenio te esse in liberos leni puto, Et illum obsequentem si quis recte aut commode
Abbreviated transcription (Latin):
Facere inuenero. nulia adeo ex te istuc fit nisi
Ex nimio ocio egeͣ istuis etatis non amori
Operam dabam s in asiam hinc abii ꝑꝑ paupiem
Postremo adeo res rediit. adulescentulus sepe eatẽ
Et grauiter andiendo nictus est putanit me et¬
Etate et bñnolentia plus scire et prouidere q̃
Se ip̃um sibi. in asia ad rege militatu abiit chreme¬
ch̾r Quid ais me clam me est ꝓfectꝰ m̃ses tres abest¬
chr Ambo accusandi etsi illud in eptu tamen aĩ est
Pudentis signn et nõ instienui. Me ubi cõpi ex
His ꝗ fuere ci ꝯscii. domu ⁊en̾tor mestus atq aĩo
Sere ꝑturbato atq incerto pre egritudine assido
Accurrut siui. socchos detrahũt. uideo alios
Sestinare. lectos stnere. cenam apparare. pro se
Quisq secdulo faciebat quo illam mͥ lẽirẽt misia
Ubi indeo hec cepi cogitare. hem tot mei soli
Soliciti sũt causa. ut me unũ expleant. Ancille

Expanded text:
dignum invenero. Nulla adeo ex re istuc fit nisi dignum invenero. Nulla adeo ex re istuc fit nisi ex nimio otio. Ego istuc aetatis non amori operam dabam, Sed in Asiam hinc abii propter pauperiem; Postremo adeo res rediit: adolescentulus, Saepe eadem et graviter audiendo victus est, Et aetate putavit me et benevolentia Plus scire et providere quam se ipsum sibi. In Asiam ad regem militatum abiit, Chreme. Quid ais? Clam me profectus, menses tres abest. Ambo accusandi; etsi illud inceptum tamen Animi est pudentis signum, et non instrenui. Ubi comperi ex iis qui ei fuere conscii, Domum revertor moestus, atque animo fere Perturbato, atque incerto prae aegritudine: Assido; accurrunt servi, soccos detrahunt; Video alios festinare, lectos sternere, Coenam apparare: pro se quisque sedulo Faciebat quo illam mihi lenirent miseriam. Ubi video haec, coepi cogitare: "Hem! tot mea Solius solliciti sint causa, ut me unum expleant? Ancillae
Abbreviated transcription (Latin):
che Q nam rem agis. Mene. sine me. uacuu tempus
Ne quid dem michi laboris. ch̾x. nõ sina inꝙͣ me aħ
Non equur facis. ch̾r. hui tam granes hos queso¬
ene S ic meritu meñ. ch̾r nẽ loquere Me. filiũ unicu
Adulescentulu hẽo ah ꝗd dixi habere me
Imo habui chieme. nũc hẽam nec ne ĩcertũ est
chused istuc. me scies. estie Corintho hic aduena anꝰ
Panpcula. eiꝰ filia ille amare cepit ꝑdite u̾ginen
Prope ia ut pro uxore hr̃et. hec clam me  o mina
Ubi zem sciui: cepi nõ hũaniter. neq ut animũ
Decuit egrotur adulescẽtuli tractare. s in et ma
puulgata patru quotidie accusaba. hem. tibine
hec csintius licere speras facererme nuo patre
Amicã ut hẽas ꝓpeiam uxoris loco. enras si id
Erecdia. et me ignoras e linia ego te meũ ẽẽ
Dici tantisper nõlo dur qđ te dig̾nũ ẽ facies. sed
Si id non facis ego quod me m̾te sit dignum

Expanded text:
. Quam rem agis? Sine me vacivum tempus . Quam rem agis? Sine me vacivum tempus ne quod dem mihi Laboris. Non sinam, inquam. Ah, non aequum facis. Hui, tam graves hos, quaeso? Sic meritum est meum. Nunc loquere. Filium unicum adolescentulum Habeo: ah, quid dixi habere me? immo habui, Chreme: Nunc habeam necne incertum est. Quid ita istuc? Scies. Est e Corintho hic advena anus paupercula: Eius filiam ille amare coepit perdite, Prope iam ut pro uxore haberet: haec clam me omnia. Ubi rem rescivi coepi non humanitus, Neque ut animum decuit aegrotum adolescentuli, Tractare; sed vi, et via pervulgata patrum. Quotidie accusabam. "Hem, tibine haec diutius Licere speras facere me vivo patre, Amicam ut habeas prope iam in uxoris loco? Erras, si id credis, et me ignoras, Clinia. Ego te meum esse dici tantisper volo, Dum, quod te dignum est, facies: sed si id non facis, Ego quod me in te sit facere
Abbreviated transcription (Latin):
Nñꝙͣ tam mane egiedior neq tam̾ uesperi
Domu ren̾tor quin te in fiido gonspicer
Fodere aut arare aut aliquid ferie
Nullu remittis tempꝰ neq te ⁊ espicis
t ec nõ uoluptati tib esse satis certo sat
At eniz dices me quantu hie opuo fiat pẽitet
Quicl in ope faciundo opere consumis tue
Si sumas in illis exercendis. plus as es¬
Aliena ut cures ea que ad te nichil attinẽt¬
che homo sum. humani nichil ame alienu puto
Me monere becuel percontari puta¬
oe Michi sic est u̾suo tibi ut opus est facto face¬
ch̾r Si quid labolls est nollem s ꝗd istuc mali ẽ q̃so
Quid de te tãtum meruisti. Me he heu. ch̾r ne lacrima
Atq istuc qd ꝗd ẽ fac me ut scia ne retice ne uerere
Credoiꝙͣ michi aut ꝯsolando ant ꝯsilio ant ⁊e
Niiiero. Me. Scrie hoc nis. chr hac ꝗdez cã qua dixi
Tibi. me dicetur tibi. ch̾x Tamẽ istos iastros int̾ea
Tantũ depone. ne labora. Menc Minime¬

Expanded text:
Nunquam tam mane egredior, neque tam vesperi Nunquam tam mane egredior, neque tam vesperi Domum revertor, quin te in fundo conspicer Fodere, aut arare, aut aliquid ferre. Denique Nullum remittis tempus, neque te respicis. Haec non voluptati tibi esse satis certo scio. At enim dices, "Quantum hic operis fiat, poenitet." Quod in opere faciendo operae consumis tuae, Si sumas in illis exercendis, plus agas. ChremAliena ut cures, eaque nihil quae ad te attinent? Homo sum: humani nihil a me alienum puto. Vel me monere hoc, vel percontari putaMihi sic est usus: tibi ut opus facto Si quid laboris est, nollem: sed quid istuc mali est, Quaeso? quid de te tantum meruisti? Eheu! Ne lacrima: atque istuc quicquid est fac me ut sciam: Ne retice: ne verere: crede, inquam, mihi, Aut consolando, aut consilio, aut re iuvero. Scire hoc vis? Hac quidem causa qua dixi tibi. Dicetur. At istos rastros interea tamen Appone: ne labora. Minime
Abbreviated transcription (Latin):
a deste equo aĩo date pot̾atem michi statatiam
Agere ut liceat ꝑ silentiu. ne semꝑ ẜmis ciniens
Iratus senex edax paiasitus sicophãta aut ĩpud̃ns
Auarus leno assidue agendi sint michi
Clamore sũmo cum labore maximo
Mea cͤausa. cãm hanc iustaz ẽẽ aĩu inducite¬
Et aliqua pars labons minuatur michi.
Defertur gregem. in hic ẽ pura oro expeumini
In utiãq parte ingenium quid possit meures
Si nũq auare pretiu statui arti meeset eus ẽe
Auestu in aĩu induxi maxiniũ. quã maxime
S erurte nestris cõmodis exemplum statuite
I nme ut acdiuescẽtuli uobis placere studeant
uãçp hec inter nos nup noticia admẽu oste
Inde adeo ꝙ agru ĩ primo hie m̃catues nec
Facit ut te andacterꝰ moneam et familiarit qr m
Menore neq pretii ma̾ioris nemo hatet ẜuos
Complires pinde quasi nemo siet adimples st¬
I ta attente tute illoꝵ. officia fungere

Expanded text:
Adeste aequo animo; date potestatem mihi Statariam Adeste aequo animo; date potestatem mihi Statariam agere ut liceat per silentium; Ne semper servus currens, iratus senex, Edax parasitus, sycophanta autem impudens, Avarus leno, assidue agendi sint mihi, Clamore summo, cum labore maximo. Mea causa causam hanc iustam esse animum inducitet aliqua pars laboris minuatur mihi. Ndefertur gregem. In hac est pura oratio. Experimini In utramque partem ingenium quid possit meum. Si nunquam avare pretium statui arti meae, Et eum esse quaestum in animum induxi maximum, Quam maxime servire vestris commodis; Exemplum statuite in me, ut adolescentuli Vobis placere studeant Quanquam haec inter nos nupera notitia admodum est, Inde adeo quod agrum in proximo hic mercatus es, Nec Facit ut te audacter moneam et familiariter, QuMeliorem, neque preti maioris, nemo habet; Servos complures: proinde quasi nemo siet, Ita tute attente illorum officia fungere.
Abbreviated transcription (Latin):
Eecit me actoie dedit. s hic actoi tm̃ potent
a facũdia. quãtu ille potuit cogitare commode
Qum or̃onem hanc scupsit qua dictuius sum
Na qđ imores distulerũt maliuoli multas
Contaminasse grecas. dum facit paucas latinas¬
Id ẽe factum hic nõ negat. neq se id pigere
Et deinde facturu antum̾at. habet bonor exẽplũ
Quo exemplo sibi licere id face̾ qđ illi fec̾ũt putat
Tu malenolus uetus porta dictitat ⁊epente
Ad studium se applicasse hunc musicu aĩcum.
Ingemo fietum haud natura sua
Arbituu nrum uestia existimatio nalebit
Quãobiẽ omnes uos oratos noloꝰ
Ne plus iniquũ possit ꝙͣ equu oratio
Fcicite equi sitis. date ciescendi copia nouaꝵ.
Qui spectandi faciũt copiam sine uiciis
Nec ille pro se dictu existimet ꝗ iniꝑ fecit
Seruo currenti in uia decessisse populum
Cur insano ẜmat de illiꝰ pectatis pͥlura dicet
Cum dab̾it alias nonas nisi finẽ maledẽtis facit

Expanded text:
ecit; me actorem dedit. Sed hic actor tantum poterit a facundia, Quantum ille potuit cogitare commode Qui orationem hanc scripsit quam dicturus sum. Nam quod rumores distulerunt malevoli, Multas contaminasse Graecas dum facit Paucas Latinas; factum hic esse id non negat, Neque se pigere: et deinde facturum autumat. Habet bonorum exemplum, quo exemplo sibi Licere id facere quod illi fecerunt putat. Tum quod malevolus vetus poeta dictitat, Repente ad studium hunc se applicasse musicum, Amicum ingenio fretum, haud natura sua; Arbitrium vestrum, vestra existimatio Valebit; quamobrem omnes vos oratos volo, Ne plus iniquum possit quam aequum oratio. Facite aequi sitis: date crescendi copiam Novarum qui spectandi faciunt copiam Sine vitiis; ne ille pro se dictum existimet, Qui nuper fecit servo currenti in via Decesse populum. Cur insano serviat? De illius peccatis plura dicet cum dabit Alias novas, nisi finem maledictis facit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ignosce. iAge chremes mi. so age queso
Nẽ tam obfirmate chremes . ch quid istue siudeo
Son licere ut ceperam hoc ꝑtendere ane facis ut
Te decet. chi ea lege hoc adeo faciam. si id faciar
QS ego hunc equum censeo. elit pat̾ oĩa faciam
Audio me ad me recipio. faciet.⁊hitanelibi
Audio ip̃m. etit pii. so an dubitas elitiplx
I mo. utrum uult me faciet onnia

Expanded text:
Ignosce. Age, Chreme mi. Age quaeso Ignosce. Age, Chreme mi. Age quaeso ne tam offirma te, Chreme. Quid istic? video non licere ut coeperam hoc pertendere. Facis ut te decet. Ea lege hoc adeo faciam; si facit Quod ego hunc aequum censeo. Pater, omnia faciam: audio. Ad me recipio: Faciet. Nihil etiam audio ipsum. Perii! An dubitas, Clitipho? Immo utrum vult. Faciet omnia
Abbreviated transcription (Latin):
Helluo ganeo dãnosus crede et nrura te esse
Creditoꝰ.u Non sunt hec parentis acta
Non si ex capite sis meo natus itscem uti arunt
Mineruam esse ex ione ea causa magis patiar
Clitipho flagiciis tuis m̾e infamemꝰ furi
Dii istec ꝓhibeant..I. deos nescio ego qłꝰ pot̾o¬
Enitar sedulo queris id quol habes parentes
Qd̾ abest non queris. patri quonodo obsequare
Ut ẜues quod labore inuenerit. Nor michi p¬
E allacias adducere ante oculos. pudet dicere
Nac p̃sente u̾bum turpe. s te id nubomo puduit
F acere lit heii ꝙͣ ego mĩe totus displiceo michi.
Iunuero chremes nimis grauit̾ cruciat
Adulescentulu nimisq ĩnhumane. txeo gͦ
Ut pacem ꝯciliem. optimie ip̃os uideo iħ. Hem
Menedeme cur non accersi inbes filia et quocd
Dotis dixi firinas o mi uir te obsecro ne facias
Pater obsecro ut michi ignoscas me dauẽiam
Chreme sine te exorem  ego ne: mea bona ut
Dem bachidi dono sciens: non faciam .m.t
ID nos non sinemus. t Si me uiuu ius pat̾

Expanded text:
heluo, Ganeo, damnosus: crede, et nostrum te esse credito. Non sunt haec parentis dicta. Non si ex capite sis meo Natus, item ut aiunt Minervam esse ex Iove, ea causa magis Patiar, Clitipho, flagitiis tuis me infamem fieri. Di istaec prohibeant. Deos nescio: ego quod potero sedulo. Quaeris id quod habes, parentes : quod abest non quaeris, patri Quomodo obsequare, et ut serves quod labore invenerit. Non mihi per fallacias adducere ante oculos—? Pudet Dicere hac praesente verbum turpe: at te id nullo modo Puduit facere. Eheu, quam ego nunc totus displiceo mihi, Q SOSTRATA. Enimvero Chremes nimis graviter cruciat adolescentulum, Nimisque inhumane. Exeo ergo ut pace conciliem. Optime Ipsos video. Ehem, Menedeme, cur non arcessi iubes Filiam, et quod dotis dixi firmas? Mi vir, te obsecro Ne facias. Pater, obsecro ut mihi ignoscas. Da veniam, Chreme: Sine te exoret. Egon mea bona ut dem Bacchidi dono sciens? Non faciam. At id nos non sinemus. Si me vivum vis, pater,
Abbreviated transcription (Latin):
Uera dicendo ut eos anbos fallam ut cũ narret
Senex u̾r nr̃o ista ee̾ ãica nati. nõ caeclat tamen
At eĩz spem istoc pacto iinsus imptiaꝵ. c̃e nieripes
Nam du ãicam hãc meã esse credet non cõmittet
Filia. tu fortasse quid te me fiat. parui curas dũ
Iui ꝯsulas . syrꝰ quid malu me tandez censes uille
Id assimularier imꝰ ẽ dies duz argentu eripio
Pax nichil amplius. eli. Tantu sat habee. quid
Tum queso si hec pater resciuerit syeꝰ quul si
Redeo ac illoc qui amĩt ꝗd si nũ celum tuat¬
li. Metuo quid agam syrmetuis qͣrnõ ea põtas
S it tua quo uelis in tp̃re te exoluas. rez facios
palam.eli. Age age traducat᷑ bachis¬
syeꝰ o ꝑtime ip̃a exĩt fot̾as.
Atis pol ꝓterue mi Syri ꝓmisla huc ĩcdiirũt
eces minas quas michi dare pollicitꝰ ee ians
Is nũc me decepit sepe obsecrans me ut uẽsam
Frustra ueniet aut cu uent̾a dicero. et ꝯstituo

Expanded text:
Vera dicendo ut eos ambos fallam; ut quum narret Vera dicendo ut eos ambos fallam; ut quum narret senex Vester nostro istam esse amicam gnati, non credat tamen. At enim spem istoc pacto rursum nuptiarum omnem eripis: Nam, dum amicam hanc meam esse credet, non committet filiam. Tu fortasse quid me fiat parvi pendis dum illi consulas. Quid, malum, me aetatem censes velle id assimularier? Unus est dies, dum argentum eripio: pax: nihil amplius. Tantum sat habes? quid tum, quaeso, si hoc pater resciverit? Quid si redeo ad illos qui aiunt, "Quid si nunc coelum ruat?" Metuo quid agam. Metuis? quasi non ea potestas sit tua, Quo velis in tempore ut te exsolvas, rem facias palam. Age, age, traducatur Bacchis. Optime ipsa exit foras. Satis pol proterve me Syri promissa huc induxerunt; Decem minas quas mihi dare pollicitus est. Quod si is nunc Me deceperit, saepe obsecrans me ut veniam frustra veniet. Aut quum venturam dixero et constituero;
Abbreviated transcription (Latin):
Loquere : audio syrꝰ At iam hec nõ aͣgos cłi. aga
Didendu est inꝙͣ amici qͦ res elinã tui tuto
Ut collecetur. na si nũc a nobis abis
Bachidem hic relinquis. nt rescisset. illico esse
Amica hanc clitiphonis si abduxis celabiture
Itͣidem ut celata ad huc est. clunaIt eniz is toc
Nichil est magis syre meis nuptiis aduorsum
Nam quo ore appellabo patre. tenes qd dicam:
Q uid ni: quid dicam: qua causa afferam:
Q uin nolo mẽtiare. aꝑte ita ut res se se habet
Narrato. clum quid ais ⁊ syxꝰ inbeo illam te
A mare et uelle in uxorez hac esse Cntiphonis¬
lm Bona ac uistam rem oppido impas et fc̃tu facile
Et scilicet iam me hoc uoles patrez exorare ut celet
Sene nr̃u. syrꝰ Imo ut recta ua rei narret ordĩe
Onme .cli. hem satin sanus es an sobrius
Nam ꝗ ille poterit ee̾ in tuto die michi. syr huic
Eedez ꝯsilio palmato hie me magnif ce effero.
Qm uiz tanta ĩ me et põtate hẽamꝰ tante asticie

Expanded text:
iam hoc non ages. Agam. Videndum est, inquam, Amici quoque res, Clinia, tui in tuto ut collocetur: Nam si nunc a nobis abis, et Bacchidem hic relinquis, Noster resciscet ilico esse amicam hanc Clitiphonis: Si abduxeris, celabitur itidem ut celata adhuc est. At enim istoc nihil est magis, Syre, meis nuptiis adversum: Nam quo ore appellabo patrem? Tenes quid dicam? Quidni? Quid dicam? quam causam afferam? Quin nolo mentiare. Aperte ita ut res sese habet narrato. Quid ais? Iubeo; Illam te amare et velle uxorem: hanc esse Clitiphonis. Bonam atque iustam rem oppido imperas, et factu facilem; Et scilicet iam me hoc voles patrem exorare ut celet Senem vestrum. Immo, ut recta via rem narret ordine omnem. Hem, Satin sanus es, aut sobrius? Nam qui ille poterit esse in tuto? dic mihi. Huic equidem consilio palmam do: hic me magnifice effero, Qui vim tantam in me et potestatem habeam tantae astutiae,
Abbreviated transcription (Latin):
Quã ĩuitus facias. uel me hec deambulatio
Ꝙ̾ nõ laboriosa ad langorem dedit. nec q ꝙͣ¬
Nũc magis metuo ꝙͣ ne denuo. Miẜ aliquo
Excludar hinc ne acceda ad bachidem ut te
Omnes dii. deeq quantu est Syre cum tuo
Istoc inuento cũq tuo incepto ꝑdant. hiumõi
Res. semꝑ cõminiscere ubi me excarnifices¬
.I. tu hine. quo dignus es ꝙͣ pene tua me ꝑcliclit
Proteruitas. eliti uelle hele factu ita meritꝰ.
Meritus quom̃o. me istuc ex te priꝰ audiuisse¬
Eandeo ꝙͣ argentu haberes. qđ dat᷑us ia fiu

Expanded text:
Quam invitus facias. Vel me haec deambulatio, Quam invitus facias. Vel me haec deambulatio, Quam non laboriosa, ad languorem dedit. Nec quicquam magis nunc metuo quam ne denuo Miser aliquo extrudar hinc, ne accedam ad Bacchidem. Ut te quidem omnes Dii Deaeque, quantum est, Syre, Cum tuo istoc invento, cumque incepto perduint. Huiusmodi res semper comminiscere, Ubi me excarnificeI tu hinc quo dignus es. Quam pene tua me perdidit protervitas ! Vellem hercle factum: ita meritus Meritus? quomodo? Nae me istuc ex te prius audivissegaudeo Quam argentum haberes, quod daturus iam fui.
Abbreviated transcription (Latin):
Eo cẽpi. ch. credo. ceptumͣ eꝗde istie chreme
Equi bomiq facio Cł. Atqui tu maxime
Uolo te dare oꝑam ut fiat. neꝵ. alia ma
Fiat queratue alid. s illcł qđ̃ tibi dixi de argẽto
Q d̾ ista debet bachidi id ñe reddendu ẽ illi
Neq tu scilicet eo ñcͣ ꝯfuͣgias quid mea  nu inͥ¬
Datum est nu iussi: mi illa oppignerare
Filia mea me inuito potiit. neꝵ illud¬
uer illud
Creme. dicunt uis sũmu sepe sũma malicia ẽ¬
In hauci facio  Imo aliis si licet tibi nõ licet¬
Sromes t: inlauta et bene aucta parte putant.¬
hi Quin egomet iam ad eam defecam In
Siliu ĩube potius. chi quãobrẽ. sy quia
Eĩ in hũc suspicio est tͣnslata amoris ch̾i qd t¬
sy. Q uia uidehitur magis nerisiłe id ẽẽ cu hic illi
Dabit. et simł ꝯficia facilius ego qđ uolo
Ip̃c adeo ade abi. affer argentu cħr affero
Ulla est tam facilis res qn difficilis siet

Expanded text:
Eo coepi. Credo. Caeterum equidem istuc, Chreme, Eo coepi. Credo. Caeterum equidem istuc, Chreme, Aequi bonique facio. Atqui cummaxime Volo te dare operam ut fiat, verum alia via. Fiat: quaeratur aliud: sed illud quod tibi Dixi de argento, quod ista debet Bacchidi, Id nunc reddendum est illi: neque tu scilicet Eo nunc confugies: "Quid mea? num datum mihi est? Num iussi? num illa oppignerare filiam Meam, me invito, potuit?" Verum illud, Chreme, Dicunt, Ius summum saepe summa malitia est. Haud faciam. Immo aliis si licet, tibi non licet. Omnes te in lauta et bene acta parte putant. Quin egomet iam ad eam deferam. Immo filium Iube potius. Quamobrem? Quia enim in hunc suspicio est Translata amoris. Quid tum? Quia videbitur Magis verisimile id esse, quum hic illi dabit: Simul et conficiam facilius ego, quod volo. Ipse adeo adest: abi, effer argentum. Effero. ulla est tam facilis res quin difficilis siet,
Abbreviated transcription (Latin):
Facia tibi boni aliꝗed pro istac re. ac lubens¬
sy Atsi scias ꝙͣ scite michi ui mente uer̾it¬
chiDah gloriare cuenisse ex sententia.¬
sy Nõ hese uero ueru dica. cħr dic quid est.
YTui clitiphoras esse amica hane bachidem
Menedemo dixit cliniã. et ea gratia
Secu adduxisse ne tu id per̾se tisceres¬
cħiprobe sy dic soͥdes cħ nimium inꝙͣ
UImo sic satis sed porro ausculta qđ supẽ fallacie
Se se ip̃e dicet tuam uidisse filiam
Eius sibi complacitam forma postꝙ asper̾it
Hanc se cupe neorem. chroodon que ĩuẽtatẽ
Eam eꝗdem indebit posci a quãobre is tuo
Syre nãz ꝓrsus nichil intelligo. s hui tard¬
Es. chi fortassePy argentu dabit᷑ ei ad
Nuptias auru atq uestez qui tenes ne¬
⁊ Comparet. sy Id ip̃m cħ at ego illi nõ do
Nec spondeo. sy non quãobrem. thi quãobrẽ
Simulares. cħ nõ mea est si mulatio
Ita tu istec tua misceto ne me admisceas.

Expanded text:
Faciam boni tibi aliquid pro ista re, ac libenFaciam boni tibi aliquid pro ista re, ac libens. At si scias, quam scite in mentem venerit. Vah, gloriare evenisse ex sententia? Non hercle vero : verum dico. Dic, quid est? Tui Clitiphonis esse amicam hanc Bacchidem Menedemo dixit Clinia; et ea gratia Secum adduxisse, ne tu id persentisceres. Probe. Dic sodes. Nimium, inquam. Immo sic satis. Sed porro ausculta quod superest fallaciae. Sese ipse dicet tuam vidisse filiam; Eius sibi complacitam formam, postquam aspexerit; Hanc cupere uxorem. Modone quae inventa est? Eam. Et quidem iubebit posci. Quamobrem istuc, Syre? Nam prorsum nihil intelligo. Hui! tardus es. Fortasse. Argentum dabitur ei ad nuptias, Aurum, atque vestem, qui,—tenesne? Comparet? Id ipsum. At ego illi neque do, neque despondeo. Non? quamobrem? Quamobrem? simulares. Non mea est simulatio. Ita tu istaec tua misceto ne m
Abbreviated transcription (Latin):
ro Enid est rei sy Ancillas omnes bachidis
Traduce huc ad nos ꝓpere dio. quãob rem
Ne queras et ferant que sccu attulerunt huc
Spabit sũptu sib senexͣ le natu haꝵce abitu
Ne ille haud scit hec panuilu lucri. quãtum
Ei damnu apporter. tu nescis qł scis dromo
Si sapies. a dio. Mutum dices
Da me chii ament ut nue Menedemi uncez
Mihet me tãtu deuenisse ad eum mali¬
Illamcine mulierez alere cur illa familia
Et si scio hosce aliquot dies non sentiet
Ita magno desiderio filius fuit ei
Ueꝵ ubĩ uidebit tantos sibi suptus domi
Q uotidianos fieri. nec fieri modum
Optabit riirsum ut abeat ab se filiuss Surum
Optime ectu. cesso hũc adoriri Syre sy hem chii
Quid est. sy te ip̃m michi ĩamdudu exoptaba
Dari ch̾r nidere̾ egisse. iam nescio qd cu sene.
De illo quod dudu dictu ac factum reddidi.
chiBona fide. sy bona herele. Chr nõ possu pati
Quin tibi caput demulceam. accede huc Syre¬

Expanded text:
s. Quid est rei? Ancillas omnes Bacchidis s. Quid est rei? Ancillas omnes Bacchidis traduce huc ad vos propere. Quamobrem? Ne quaeras: efferant quae secum huc attulerunt. Sperabit sumtum tibi senex Nae ille haud scit paullum lucri quantum ei damni apportet. Tu nescis id quod scis, Dromo, si sapies. Mutum dices. Ita me Di amabunt ut nunc Menedemi vicem Miseret me tantum devenisse ad eum mali. Hancine mulierem alere cum illa familia? Etsi scio hosce aliquot dies non sentiet; Ita magno desiderio fuit ei filius: Verum ubi videbit tantos sibi sumtus domi Quotidiano fieri, nec fieri modum, Optabit rursum ut abeat ab se filius. Syrum optime eccum! Cesso hunc adoriri? Syre. Hem. Quid est? Te mihi ipsum iam dudum optabam dari. Videre egisse iam nescio quid cum sene. De illo quod dudum? dictum ac factum reddidi. Bonane fide? Bona hercle. Non possum pati Quin tibi caput demulceam. Accede huc, Syre
Abbreviated transcription (Latin):
Syrus michi tergo pendet penas eli suit is scaure
Sromatit tibi. sytꝰ atquitu hãc iocori ciedis¬
Eaciet nisi caueo. bal. dormĩt. ego pol istos
Cõmouebo mea phrigia auditin modo. homo
Iste qua uillam demonstrauit. Charim. fre
Andiui. lu ꝓxima ẽẽ hiuic fundo ad dext̾am¬
Memini ba. Curriculo ꝑcurre apl enz Miles
Dionisia agitat. sy. Quid hec inceptat: badie
Ne hic oppido esse inuitam atq asseruari
Meꝵ aliquo pacto uerbis mͣc is datura eͣe et
Senturam.sy perii ħele. bachis mane mane
Quo mittis istac̃ nunc queso iube mancat¬
a. Abi.sy quin est paratum argentu .ba. quin
Ego hic manco. sy atqui iam dabitur¬
ba ut̾ lubet. num ego instoͦ IU At scin quid
Menedemu est. et tua pompa ec traducenda est¬
ba. Qua rem agis scelus .IU. Egon argentu cudo
Qd̃ tibi dem hu digna mẽ putas qua illudas
Non est temere ba ttaz ne tecu hicres mͥ est.
Minime tuu tibi redclo. lu fatur sy. sequere¬
Me hac heus dromo oiro quis me uoit. sy syrꝰ¬

Expanded text:
s mihi tergo poenas pendet. Satis scite promittit tibi. Atqui tu hanc iocari credisFaciet, nisi caveo. Dormiunt: ego pol istos commovebo. Mea Phrygia, audisti modo iste homo quam villam demonstravit Charini? Audivi. Proximam esse huic fundo ad dextramMemini. Curriculo percurre: apud eum miles Dionysia agitat. Quid inceptat? Dic me hic oppido esse invitam, atque asservari; Verum aliquo pacto verba me his daturam esse, et venturam. Perii hercle. Bacchis, mane, mane: quo mittis istanc quaeso? Iube maneat. I. Quin est paratum argentum. Quin ego maneo. Atqui iam dabitur. Ut libet: num ego insto? At scin quid, Menedemum est, et tua pompa Eo traducenda est. Quam rem agis, scelus? Egone? argentum cudo Quod tibi dem. Dignam me putas quam illudas? Non est temere. Etiamne tecum res hic mihi est? Minime: tuum tibi reddo. Eatur. Sequere hac. Heus, Dromo. Quis me vult? Sy
Abbreviated transcription (Latin):
Postulent Ego domi ero. si quid me
Uoles Miene Sane uolo
Nam te sciente faciam quicquid egero
Sõ me nõ tã astutũ n ita ꝑspicatẽ eẽ id
Certe scio. s hic adnitor meus et moĩtor t
Premonstrator chremes hoc m p̃stat. in me qd¬
u is haꝵ reꝵ conuenit. que sũt dieta ĩ stultu
Caudex stipes asinus plumbens in illu nichil
Potest. nam exuperat eius stulticia hec omnia
Ohe iam desine dees uxor gratulando obtr̃xere
Tua ẽe inuentam gnata nisi illos ex tuo ingẽio
Iudicas ut nchił credas intelligere nisi idem
Dictu sit centies. s interim quiꝰd illic iãdudu
Enatus cessat cum Syro Men quos ais homĩee
Chreme cessare thre hem menedeme aduenis
Dic m elinie que dixi nunciastin mene omnia chre
Quid ait mene Gaudere adeo occepit. quasi qui
Syri serui uenere in mẽte calliditates Men Is tane

Expanded text:
ostulet. Ego domi ero, si quid me ostulet. Ego domi ero, si quid me voles. Sane volo: Nam te sciente faciam, quicquid egero. go me non tam astutum, neque ita perspicacem esse certo scio: Sed hic adiutor meus et monitor et praemonstrator Chremes Hoc mihi praestat. In me quidvis harum rerum convenit Quae sunt dicta in stultum; caudex, stipes, asinus, plumbeus: In illum nihil potest; nam exsuperat eius stultitia haec omnia. Ohe, iam desine Deos, uxor, gratulando obtundere, Tuam esse inventam gnatam; nisi illos ex tuo ingenio iudicas, Ut nihil credas intelligere nisi idem dictum sit centies. Sed interim, quid illic iam dudum gnatus cessat cum Syro? Quos ais homines, Chreme, cessare? Ehem, Menedeme, advenis? Dic mihi, Cliniae quae dixi nuntiastine? Omnia. Quid ait? Gaudere adeo coepit quasi qui sti? Servi venere in mentem Syri Calliditates. Itane
Abbreviated transcription (Latin):
Amĩca mienc Ita aiunt. chre et tu crelis Men oĩa.
Et illu auĩt uelle uxorez. ut cu desponderim
Des qui auruz et uestez at alia que opus sũt
Comparet Menc icl ẽ ꝓfecto idꝰ amice dabitur¬
⁊çilicet daturuab frustea igit su gauiso
Miser. ꝗd uis tamẽ iam malo ꝙͣ hũc amittere
Quid nẽ renũcie abs te responsum chreme
Ne sentiat me sensisse atq egre ferat. chre¬
Egre ninuu illi Mendeme mdulges Menc sine
Inceptu est. ꝑfice hoc michi. ꝓpetuo Chreme¬
Dic ꝯuenisse egisse te de nuptiis Mieue dicam
Quid deinde chrc me facturu esse omnia
Generu placere. postiemo etiam si uoles
Desponsam qͦ ẽe ducito menc hem istue uolu̾a.¬
hre Tanto ocius te ut poscat. et tu id qđ cupis
Ꝙ ocissime ut des aienc Cupio chre Ne tu ꝓpediez¬
Scio ut ista rem uideo istius obsaturabere
Sed hec ist̾i ut sũtꝰ cautim. et paulatim dabis
Si sapies mMenc gaciam abi intro uide quod

Expanded text:
Amica. Ita aiunt: et tu credis omnia: Amica. Ita aiunt: et tu credis omnia: Et illum aiunt velle uxorem, ut, quum desponderim, Des qui aurum ac vestem atque alia quae opus sunt comparet. Id est profecto: id amicae dabituScilicet Daturum. Vah, frustra sum igitur gavisus miser. Quidvis tamen iam malo quam hunc amittere. Quid nunc renuntiem abs te responsum, Chreme, Ne sentiat me sensisse, atque aegre ferat? "Aegre?" nimium illi, Menedeme, indulges. Sine. Inceptum est: perfice hoc mihi perpetuo, ChremeDic convenisse; egisse te de nuptiis. Dicam: quid deinde? Me facturum esse omnia; Generum placere: postremo etiam, si voles, Desponsam quoque esse dicito. Hem, istuc volueram. Tanto ocius te ut poscat, et tu id quod cupis Quam ocissime ut des. Cupio. Nae tu propediem, Ut istam rem video, istius obsaturabere. Sed haec ut ut sunt, cautim et paulatim dabis, Si sapies. Faciam. Abi intro; vide quid
Abbreviated transcription (Latin):
Pleraq omina chie cape hoc argentu/ ac defer siꝰ¬
Ei quid stas lapis quin accipis diti cedo sane
Sequere me hac nũc otius tu hic nos. du eximiꝰ
Interea oprribere. na nichil ẽ illie qͥd morem̃
Dutius chre mmas quide iam deca habet a me
Eilia quas ꝓ alimentis nũc dico datas ẽl
hasce̾ pro ornamentis consequentur altere
Porro hec talenta dotis adposcent duo
Q̾ młta miusta et prana fiunt moribus
Michi nũc relictis reb  inuemiendus est
Auquis labore inuenta cui mea dez bona.
Men Te ip̃m q̃rebam ẜua qd̾ in te est filiu et me
Et familiaz chre Ceto quid ius faciam aiene
Inuẽisti hodie filiam chre Quid tu mene hanc
Uxorem sibi dari uolt clinia chre queso ꝗd hõis¬
Es Men quid thre Iam ne oblitus es. int̾ nos
Q uid sit dictu de fallacia ut ea uia abs te
Argentu aufereret᷑ mene scio chre Ea res nunc
Agĩtur mene quid dixisti Chreme. thre Erraui¬
Et qdez hec que apud te est. Clitiphonis est

Expanded text:
pleraque omnia. Cape hoc argentum ac deferei, quid stas? lapis? Quin accipis? Cedo sane. Sequere hac me ocius. Tu hic nos dum eximus interea opperibere; Nam nihil est illic quod moremur diutius. Minas quidem iam decem habet a me filia, Quas pro alimentis esse nunc duco datas: Hasce ornamentis consequentur alterae. Porro haec talenta dotis adposcent duo. Quam multa iniusta ac prava fiunt moribus ! Mihi nunc, relictis rebus, inveniendus est Aliquis labore inventa mea cui dem bona. me. Serva, quod in te est, filium et me et familiam. Cedo quid vis faciam? Invenisti hodie filiam. Quid tum? Hanc sibi uxorem dari vult Clinia. Quaeso quid tu hominis es? Quid est? Iamne oblitus es Inter nos quid sit dictum de fallacia, Ut ea via abs te argentum auferretur? Scio. Ea res nunc agitur ipsa. Quid dixti, Chreme? Immo haec quidem, quae apud me est, Clitiphonis est
Abbreviated transcription (Latin):
attam̃ ht bñ ac pudice ecluctͣa ignarã artis meretͥ cie
Mea ẽ potens. ꝓcax magnifica sumptuosa not ilis
Tiͣ qd dem ei recte ẽst na nicħ ẽẽ mͥ religio ẽ
Siceͣ. hoc ego mali nõ pͥcle inẽi n etiaciu scit pat̾
Imͥ secũde res de amore meꝯ ẽent iãdudu scie
Deuissent. s uereor ne mulier me absẽte Hic
Corrupta sit. ꝯurrũt młte opmioes. q̃ mͥ aĩum
Exangeant occasio locus etas mat̾ sb̾ impio cuiꝰ ẽ¬

Expanded text:
attamen Habet bene ac pudice eductam, ignaram artis meretriciae. attamen Habet bene ac pudice eductam, ignaram artis meretriciae. Mea est potens, procax, magnifica, sumtuosa, nobilis. Tum quod dem ei recte est; nam, nihil esse mihi, religio est dicere. Hoc ego mali non pridem inveni; neque etiamdum scit pater. ihi secundae res de amore meo essent, iamdudum, scio, Venissent: sed vereor ne mulier me absente hic corrupta sit. Concurrunt multae opiniones quae mihi animum exaugeant; Occasio, locus, aetas, mater cui
Abbreviated transcription (Latin):
Iuius more an illũ ex huiꝰ uiue̾. et ꝙ illum
Insimłat durũ id nõ est. naz pentu ĩiurie
Uniꝰmõi st ferme paulo ꝗͣ est homo tolerabilis.
Ueꝵ ubi ãis semel se cupiditate deunixit mala
Necesse est clitipho ꝯsilia ꝯsequi ꝯsimilia hor scitũ
Est piculiu ex aliis facere tibi qđ ex usu siet.¬
ti I ta ciedo. ch̾r. Ego ibo hinc intio ut uidea cene
Quid nobis siet tu ut tempus est
Diei nide sis ne quo hinc abeas longius.
Ua ͤniqui sũt patres in om̃s adulescẽtes iudice
Qui equuz ẽe censẽt nos io a pucͬ̾is illico nasci
Senes. n illaꝵ. affines ẽe̾ reꝵ. qͣs fert aduluscentia
Na cognoscendi et ignoscẽdi dabit᷑ peccãti locus
Non ut meꝰ qͣ m per aliu̾ ostẽcit suã sẽtẽtia perii
Ie ra uoi adbibit plus paulo sua q̃ narrat faeiora
Nuẽ ait piculu ex aliis facito tͥ qđ ex usu siet
Astutus. ne ille haud scit quã mͥ nẽ surdo narrat

Expanded text:
illius more, an illum ex huius vivere? Et quod illum illius more, an illum ex huius vivere? Et quod illum insimulat durum, id non est: nam parentum iniuriae Uniusmodi sunt ferme, paulo qui est homo tolerabilis. Verum ubi animus semel se cupiditate devinxit mala, Necesse est, Clitipho, consilia consequi consimilia: hoc Scitum est; periculum ex aliis facere, tibi quod ex usu siet. Ita credo. Ego ibo hinc intro, ut videam nobis quid coenae siet. Tu, ut tempus est diei, vide sis ne quo hinc abeas longius. am iniqui sunt patres in omnes adolescentes iudices, Qui aequum esse censent nos iam a pueris ilico nasci senes, Neque illarum affines esse rerum quas fert adolescentia.Nam et cognoscendi et ignoscendi dabitur peccati locus; Non ut meus, qui mihi per alium ostendit suam sententiam. Perii! is mihi, ubi adbibit plus paulo, sua quae narrat facinora! Nunc ait, "Periculum ex aliis facito, tibi quod ex usu siet:" Astutus: nae ille haud scit quam mihi nunc surdo narret
Abbreviated transcription (Latin):
Ut nohiscu esset hoche ampliꝰ ut hãc leticia nec
Opinanti primu obicerem ei domi atq etia nũc
Tempꝰ est. cliti canc faris non est opꝰ pater¬
Uenit. timet oĩa patris iam atq animum
A mice se erga ut sit sue. Cam misere amat
Propt̾ eam hec turda atq abitio uenit. Ch̃r scio¬
lit Nũc ẜuolum ad eam in uibe misit. et ęgo ina nr̃u
Lumen amicos genꝰ cognatos diuicias. atq
Hec pm̃de sũt ut illius aĩus est ea qui possidet
Qui uti scit ei bõa sũt illi qui nõ recte utit᷑ mala¬
cliti I mo ille fu̾it senex importunus semp. et nũ
Nichil magis nereor ꝙͣ ne quid in illum natus
Piũs satis faxit pat̾. ch̾r. Ille ne: s repͥm᷑a  me
Nam in meti ẽe huc illi ͤest utileł
Quid tute tecu. ch̃r dicam ut ut erat
Mansu̾m tam̃ oportuit. fortasse aliq̃nto miquior
Crat ꝑꝑ enis libidine. pateret᷑ na quẽ feuet:
Si parente non feriet suu. hũccine erat equũ ex

Expanded text:
ut nobiscum esset hodie amplius; Ut hanc laetitiam nec opinanti primus ei obiicerem domi: Atque etiam nunc tempus est. Cave faxis : non opus est, patervenit; Timet omnia, patris iram et animum amicae se erga ut siet suae: Eam misere amat: propter eam haec turba atque abitio evenit. Scio. Nunc servulum ad eam in urbem misit, et ego nostrum una lumem, amicos, genus, cognatos, divitias? Atque haec perinde sunt ut illius animus qui ea possidet: Qui uti scit ei bona; illi qui non utitur recte mala. Immo ille fuit senex importunus semper: et nunc nihil magis Vereor quam ne quid in illum iratus plus satis faxit, pater. Illene? sed reprimam me: nam in metu esse hunc illi est utile. Quid tute tecum? Dicam: ut ut erat, mansum tamen oportuit. Fortasse aliquantum iniquior erat praeter eius libidinem: Pateretur; nam quem ferret, si parentem non ferret suum? Huncine erat aequum ex
Abbreviated transcription (Latin):
so O mnia hec dum incipias grauia sunt. dimmiq
Ignores ubi cognoneris facilia eliti Facia pat̾¬
so. Nate mi ego pol tibi dabo puellam lepidam
Quam facue ames filiam phanoctete nri¬
cli. Rufcim ne illam uirgme cesiam sparso ore
A dũco naso nõ pat̾er ch̾r Eya ut elegans est
Credas ibi ãĩum esse sos. aliam dabo. eli. quid
Istuc: quando quide ducenda est. egomet
habeo propemodum quam uolo. sos: Nunc
Laudo te nate cli. Archonidis filiam¬
sos. Perplacet. cli. pater hoc mĩc restat. chr quid.¬

Expanded text:
 omnia. Haec dum incipias gravia sunt, Dumque ignores: ubi cognoris, facilia. Faciam, pater. Gnate mi, ego pol tibi dabo illam lepidam quam tu facile ames; Filiam Phanocratae nostri. Rufamne illam virginem, Caesiam, sparso ore, adunco naso? non possum, pater. Heia, ut elegans est! credas animum ibi esse. Aliam dabo. Quid istic? quandoquidem ducenda est, egomet habeo propemodum Quam volo. Nunc laudo te, gnate. Archonidi huius filiam. Perplacet. Pater, hoc nunc restat. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
Ictor cousa eo uuanti qiuar ego scio ẽe honore
a uonis dignam. syeꝰ Ita credo s nũe Clima age
Da te mͥ uicissim. nam ãĩci qͣuoq res ẽ udenda
In tuto ut colocetur ne quid de aĩca nũc senex¬
li. O Inpiter . syeꝰ. quiesce. eliniaantiphila mea nubet
Michi sycꝰ sictine me int̾ loquer̾e climaquid faciam¬
Mi syre. gandro fer mẽ sycꝰ fero hele no ͤ¬

Expanded text:
uam illius quam ego scio esse honore quovis dignam. Ita credo: sed nunc, Clinia, age, da te mihi vicissim: Nam amici quoque res est videnda in tuto ut collocetur; Ne quid de amica nunc senex. O Iupiter! Quiesce. Antiphila mea nubet mihi. Sicine mihi interloquere? Quid faciam, Syre mi? gaudeo: fer me. Fero hercle