comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
benꝰ qͣntũ possumꝰ cũ dei adiutorio cor¬
d sutul ⁊ corpora uĩa p̃pare. Ut cele¬
stis ille inuitator nicħ in nobis sor¬
attende. Inuitati .ni. sumꝰ ad cłnĩcas
nuptias. uͥ nos ip̃i bñ agimꝰ: sponso
fem sponsũ. Ad qͣle ꝯuigiũ ĩ uitati
suitꝰ. Inuitati .ni. sumꝰ ad mensani:
uͥ ñ i nuenit᷑ cib hominũ: s panis
ponit᷑ angłoꝵ. ⁊ ideo uideamꝰ ne for¬
te intus intro in aĩam uͥ debemꝰ hoꝵ
opũ margaritis ornari. Ibi appareamꝰ
reddid̾it candidos: tũc eos qui mali¬
sũt reddat lux auria sordidos. Et ideo

Expanded text:
mus, quantum possumus cum Dei adjutorio, corda simul et corpora nostra: ut coelestis ille invitator nihil in nobis sorattendere. Invitati enim sumus ad nuptias, ubi nos ipsi, si bene agimus, sponsae  ad quale convivium invitati sumus. Invitati enim sumus ad mensam, ubi non invenitur cibus hominum, sed panis ponitur Angelorum. Et ideo videamus ne forte intus in anima, ubi debemus bonorum operum margaritis ornari, ibi appareamusreddet candidos, tusunt, luxuria reddat sordidos. Et ideo
Abbreviated transcription (Latin):
adiutoriũ p̃pemꝰ. elemosinas pauꝑibꝰ
matutinas surgite. in ectͣ stantes ad¬
orate uł psallite. Uerba ociosa ac se¬
cularia nͨ ip̃i ex ore ꝓferre ⁊ eos qui
ꝓferre noluerĩt. castigate. pacẽ in
om̃ib custodite. ⁊ quos discordes ag¬
noscitis: ad ꝯcordiam reuocate. ħ si fi¬
delit̾ xͦ adiuuãte uolueritis impłe.¬

Expanded text:
adjutorium praeparemus, eleemosynas pauperibus matutinas surgite, in Ecclesia stantes adorate vel psallite. Verba otiosa aut saecularia, nec ipsi ex ore proferte, et eos qui proferre voluerint castigate; pacem cum omnibus custodite, et quos discordes agnoscitis, ad concordiam revocate. Haec si fideliter Christo adjuvante volueritis imple
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sis retͦ uultib. uł amputa¬
tis capitibꝰ. manibꝰ. brachiis
pedibꝰ. crurib solos trũcos
corã se rotantes. uł dissipa¬
ta singillatĩ mẽbra hũanã
unũ pꝰ aliud seq̃ncia siqͥs ĩꝗͣ¬

Expanded text:
versis retro vultibus, aut amputatis capitibus, manibus, brachiis, pedibus ac cruribus, solos truncos coram se rotantes, sive dissipata singillatim membra humana unum post aliud sequentia, si
Abbreviated transcription (Latin):
flumina t̾rã eiꝰ. Que st̾ ista
flumina. Tra male uiuenciũ
encia. ⁊ malos ad torm̃ta tͣ¬
hentia. Que ÷ t̾re direptio. nͥ uͥ¬
tutis cuiꝰlibet dissipacio: flu¬
mina gͦ maloꝵ t̾ram diripi¬
ferũt. Aufert .N. suꝑbia hu¬
militatẽ. ira: pacẽ. Inui dia ca¬
ritatẽ. Actidia : sp̃ualẽ exulta

Expanded text:
flumina terram ejus. Quae sunt ista flumina terram male viventium fluentia, et malos ad tormenta trahentia. Quae est terrae direptio, nisi virtutis cujuslibet dissipatio? Flumina ergo malorum terram diripiferunt. Aufert enim superbia humilitatem, ira pacem, invidia charitate
Abbreviated transcription (Latin):
angłi p̃dicando: nolite ire pͤcã¬
do. Ite ad ppłm̃ t̾ribilẽ ut u̾ bo
salutis illũ speciosũ forma fa¬
ciatis. Nolite ire uͥ deformita
te illiꝰ uositet ip̃os illi siłes fa¬

Expanded text:
angeli, praedicando, nolite ire peccando. Ite ad populum terribilem, ut verbo salutis illum speciosum forma faciatis; nolite ire, ut deformitate peccati illius vosmetipsos illi similes eff
Abbreviated transcription (Latin):
ppł mendax. ppłs apostata. qͥ
tuale uiuendo ppłm dei ꝯculcaᷤᷤ.
qͥ sangͥnẽ testam̃ti pollutũ
Mediꝰ .N. erat iłł ñ cognos¬
cere uiam iusticie. qmͣ p̾
agnitam retͦrsũ ꝯu̾ti. ab

Expanded text:
popule mendax, popule apostata, qui male vivendo Filium Dei conculcas, qui sanguinem testamenti pollutum Melius enim erat illis non cognoscere viam justitiae, quam post agnitionem retrorsum converti ab
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ ⁊ ꝯ ĩpiis nolite sedere. Qͥd
cogitare uł manifestare sꝑd̾e
dicens. Tu ꝓhibes nos exemplo
psalmiste. posito ad tales ire.
Et ñne dñs ad tales nos diri¬

Expanded text:
s nolite sedere . Quid cogitare, vel manifestius respondere dicens: Tu prohibes nos, exemplo Psalmistae posito, ad tales ire, et nonne Dominus ad tales nos diri
Abbreviated transcription (Latin):
de malo erudire. ⁊ ĩformare ĩ
bono. penã pc̃coribꝰ uenturã.
nare. Ite angłi ueloces. Quis
.N. nouit. si u̾bũ salutis ppło
p̃dicare de dñica ĩ dñicam
distułitis. quis inqͣm nouit si
tũc uiuentes. si sani uł p̃sen¬
⁊ ampliꝰ ꝯsiliũ aĩe sue ñ audi¬
ens. morte ĩopinata ⁊ subita
culꝑam: rapit᷑ ad penã. ñ ne

Expanded text:
informate in bono, poenam peccatoribus venturam, rate. Ite, angeli. Ite, veloces. Quis enim si verbum salutis populo praedicare de Dominica in Dominicam distuleritis, quis, inquam, scivit an tunc viventes, an sani, an praesenet amplius consilium animae suae non audiens, morte inopinata et subita culpam rapiatur ad poenam? Nonne
Abbreviated transcription (Latin):
ĩstate. oportime arguite. obse¬
cc̃e. ĩ crepace ĩ om̃i paciẽtia
⁊ nolite differre u̾bũ. de die ĩ
diẽ. de dñica ĩ dñicam. de festo
⁊ festiuis pͦpͦ ꝓ ꝯsuetudĩe ĩ ecca
ꝯgregato. ñ sufficiat uob̾ tt̃i miᷤᷤ

Expanded text:
tune, importune, arguite, obsecrate, increpate in omni patientia , et nolite differre verbum de die in diem, de Dominica in Dominicam, de festo et festivis populo pro consuetudine in ecclesia congregato non sufficiat
Abbreviated transcription (Latin):
dd̾. que ñ rapu tũc exoluebã.
luite m̾ito fr̃es. q̃ luit dñs ĩ¬
m̾ito. U̾tite spinã urãm ĩ ro¬
rubescentie de qͥbꝰ scͥpt̃ ẽ. Est
sio adducens glãm. Uñ increpit

Expanded text:
d: « Quae non rapui tunc exsolvebam . » Luite merito, fratres, quae luit Dominus immerito. Vertite spinam vestram in rorubescentiae, de quibus scriptum est: « Est sio adducens gl
Abbreviated transcription (Latin):
ris ĩimicꝰ. Mundꝰ ÷ hostis sophi¬
sticꝰ : ⁊ iõ cauendꝰ. diabolꝰ hostiᷤ
antiqus ⁊ iõ mag̃ odiendꝰ. Caro
suadet suauia. Mnndꝰ ĩamia. di¬
abolꝰ iniqͣ. Caro nos ligat. mũdꝰ
sigillat. diabolꝰ necat. Caro:
suggit luxiam. Mundꝰ aua¬
riciã. Diabolus suꝑbiã. Caro
depͥmit nos infra nos ꝑ luxͣi¬
ari. Mundꝰ tͣhit nos exͣ nos ꝑ
auariciã. Diabolꝰ erig̃ nos suꝑ
nos ꝑ suꝑbiã. Carnis suggestio

Expanded text:
is timendus; mundus hostis sophisticus, et ideo cavendus; diabolus hostis antiquus, et ideo magis odiendus. Caro suadet suavia, mundus inania, diabolus iniqua: caro ligat, mundus nos suggillat, diabolus nos necat: caro suggerit luxuriam, mundus avaritiam, diabolus superbiam: caro deprimit nos infra nos per luxuriam, mundus trahit nos extra nos per avaritiam, diabolus erigit nos supra nos per superbiam. Carnis sug
Abbreviated transcription (Latin):
signo crucis p̃munir uł fũg̾
uł clamar. uͨ se nͨ aliũ unqͣm
uidisse talia: Quid gͦ dieb dñi¬
ꝯmissꝰ. a nob̃ curandꝰ ad eccͣm
ꝯfluit. formã corꝑis cõponit
cultioribꝰ ac diu̾sis coloribꝰ tĩc¬
tis uestibꝰ se ĩduit. ⁊ uos ui¬
ros ac młieres ĩ tanto fulgo¬
re ꝯtẽplantes. forsitã głami¬
ni tales uob̾ subiectos. talib

Expanded text:
signo crucis praemuniret aut fugeret, et clamaret nec se nec alium unquam vidisse talia? Quid ergo? Diebus Domicommissus a vobis curandus ad ecclesiam confluit, formam corporis componit, cultioribus ac diversis coloribus tinctis vestibus se induit, et vos viros ac mulieres in tanto fulgore contemplantes, forsitan gloriamini tales vobis subjectos, talibus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯcupiscẽcia: ⁊ eradicauit: plã¬
tam dilectõnis. Reus ĩq qͥ¬
libet ĩpia a diuinis ⁊ celesti¬
b bouis ꝑ culpam elongata:
duob p̃cedentib bonis ⁊ ĩ bo¬
nũ pͥmũ plantata duob suc¬
cedentibꝰ mał. deĩceps rec̾te mõ¬
strat᷑. ⁊ uocat᷑ a bono ꝯuulso.

Expanded text:
centia, et eradicavit plantam dilectionis. Gens itaque quaelibet impia a divinis et coelestibus bonis per culpam elongata, duobus praecedentibus bonis in bono primum plantata, duobus succedentibus malis deinceps recte monstratur et vocatur a bono convulsa.
Abbreviated transcription (Latin):
na oꝑatõne. alii qͦ carent
brachiis. ꝑdito fortitudinis ri¬
gore. Alii carẽt pedib anus¬
sa uͥtutũ ꝑ fectõne. Alii qd̾¬
c̾atis : ꝑueniũt usq ad portas
mortis. sic̃ ait psalmista. dis¬
sipata st̾ ossa nr̃a secꝰ ĩf̾nũ.

Expanded text:
nationem, alii quoque carent brachiis perdito fortitudinis rigore, alii carent pedibus amissa virtutum perfectione, alii ceratis pervenerunt usque ad portas mortis, sicut Psalmista ait: Dissipata sunt ossa nostra secus infernum .
Abbreviated transcription (Latin):
pis qmͣ t̾ribił ÷ ppłs iste. Alii
de ppło isto st̾ deformit̾ ni¬
gri: ꝑ cogitatõnẽ ĩ mũdam.
Aliĩ ceci st̾: ꝑ ignoranciam.
alii carent narib ꝑ ĩdiscre¬
tionẽ. Alii lingua uł labiis
ꝑ notiã taciturnitatẽ. ĩ aluᷤ
minis recordatõnẽ illicitã¬

Expanded text:
s iste! Alii in populo isto sunt deformiter nigri per cogitationem immundam, alii caeci sunt per ignorantiam, alii carent naribus per indiscretionem, alii lingua vel labiis per noxiam taciturnitatem, in aliis iminis recordatione
Abbreviated transcription (Latin):
miũt mlti ĩ morte. Sic̃ nos
adh᷑ uidemꝰ qd̾ pꝰ pascha sepiꝰ
accedit mortalitas. Itaq frẽs
nobis assumi ꝑticipari: si
Aliqͥs ab urutate discedit ꝑ i
ram uł discordiã ł odiũ nõ
digne accipiet corpꝰ dñi. nec
xi. Sic̃ .n. caritatis uinculũ
plures unit: iͣ discordia ⁊ o¬
diũ qd̾ unũ ÷ diuidit. Uide¬
te gͦ fr̃es ne uenenũ discor¬

Expanded text:
miunt multi in mortem, sicut nos adhuc videmus quod post Pascha saepius accidit mortalitas. Itaque, fratnobis assumi et participari, si aliquis ab unitate discedit per iram, per discordiam, vel odium, digne accipiet corpus Domini, nec ri. Sicut enim charitatis vinculum plures unit ita discordia et odium, quod unum est dividit. Videte ergo, fratres, ne venenum discor
Abbreviated transcription (Latin):
inꝗͥ qͥdam expͦtabit reꝑatꝰ nõie
uenit ad mortẽ. Qui dum
iaceret iusus ẽ. qd̾ ab eo fũ¬
ditus flatus uitat exisset:
atq exami ne remansisset
corpꝰ. Cũq młti qui. conue¬
ũant. zeũ iam mortu um
famli lugerent : subito re-¬
diit. ⁊ cunctoꝵ plangentiũ ĩ
stuporẽ uerse st̾ lacrime. qͥ
reu̾so ait. Ciciꝰ ad ectͣm beati

Expanded text:
ratus nomine, venit ad mortem. Qui dum jaceret, visum est quod ab eo funditus flatus vitalis exisset, atque exanime remansisset corpus. Cumque et multi qui convenerant, et eum jam mortuum familia lugeret, subito rediit, et cunctorum plangentium in stuporem versae sunt lacrymae. Qui reversus ait: Citius ad Ecclesiam beati
Abbreviated transcription (Latin):
feruor uiscer̃ ad tutẽ tͣhit᷑.
ꝑ qm recte luxuria designaᷤ.
eꝵ si cordis tẽptatõ nꝰqͣtti ad
oꝑatõnẽ ꝓsilit : ni mirũ fer¬
uor ĩtimꝰ usq ad cutis scabiẽ
ꝓrũpit. ⁊ foras iã corpꝰ sau¬
ciat. qr dũ in cogitatõne uo

Expanded text:
fervor viscerum ad cutem trahitur, per quam recte luxuria designatur. Quia si cordis temptatio usque ad operationem prosilit, nimirum fervor intimus usque ad cutis scabiem prorumpit, et foras jam corpus sauciat, quia dum in cogitation
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑũ significat᷑. pͥmũ ÷ esuriẽ¬
tẽ pasc̾e. Scdit̃i sicientẽ potare.
Tertiũ hospitẽ collig̾e. Quar¬
cũ: nudũ uestire. Qͥntũ ĩ fir¬
nũ uisitare. Sextũ ad ĩcar¬
ceratũ ⁊ clausũ uenire. In his
uecessitatibꝰ. om̃is humane ui¬
figurat᷑ in qͥb quisqͥs ꝑꝑ dĩ¬

Expanded text:
operum significatur. Primum est esurientem pascere, secundum sitientem potare, tertium hospitem colligere, quartum nudum vestire, quintum infirmum visitare, sextum ad incarceratum et clausum venire. In his enim necessitatibus omnis vitae humfiguratur, in quibus quisqui
Abbreviated transcription (Latin):
desid̾iis cũc subiac̾e uidebat᷑.
narraũ isdẽ reꝑatꝰ. qui ad se
reu̾sus fuerat. qd̾ deiuo uͥ
diuctus fuerat : agnouit di¬
cens. ꝑatus in qͥt erat rogus
ĩgens. deductus aũ tybur

Expanded text:
. narravit idem Reparatus, qui ad se reversus fuerat, quid de illo ubi ductus fuerat agnovit, dicens: Paratus fuerat rogus ingens, deductus autem Tibur
Abbreviated transcription (Latin):
uͥ sol ꝯͣ gabaon staret. ⁊ luna: ⁊ nõ
mou̾ent᷑ don filii isrł plenarie de ho¬
stibꝰ siuis se ułcisc̾ent᷑. stecit iͣtꝑ sel ĩ
medio celi s ñ festinaũ occũbe spa¬
ciũ uniꝰ diei. nͨ fuit añ. nͨ pꝰea tã

Expanded text:
 contra Gabaon staret, et luna, et non moverentur, donec filii Israel plenarie de hostibus suis se ulciscerentur. Stetit itaque sol in medio coeli, et non festinavit occumbere spatio unius diei.
Abbreviated transcription (Latin):
meret. ⁊ ministros suos debilitaret.
Ut deĩceps sui possint ei resist̾e. ⁊
dña famłam suam gub̾naret. Elgg̃
stẽ nr̃m cͣcifig̃et. ⁊ sensꝰ nr̃os pu¬
niret. ołĩ tͦpitudinẽ pene ⁊ iude¬
os ĩsuitantes uidert̃. ⁊ tenebras in¬
⁊ aceti amaritudinẽ gustauit. Ma¬
nus crucifixe st̃: ⁊ tota caro iͥ ꝑ¬
pessa ẽ ut tota nob subiaceat. ⁊

Expanded text:
imeret, et ministros suos debilitaret, ut deinceps non possent ei resistere, et domina famulam suam gubernaret. Elegit stem nostrum crucifigeret, et sensus nostros puniret. Oculi turpitudinem poenae, et insultantes viderunt, et tenebras m aceti amaritudinem gustavit; manus crucifixae sunt, et tota caro ibi perpessa est, ut tota nobis subjaceret, et
Abbreviated transcription (Latin):
nem᷑ uͥtutibꝰ. Certe si uid̾e¬
mꝰ sac̾dotẽ sñ sacdotalib ĩ¬
duñtis missã celebrare sñ
alba. sñ stola. sñ infula:
multũ in irarem᷑. ⁊ ꝯ horrore
nimio: ministrũ talem detes¬
tarem᷑. Si .N. decestandꝰ ẽẽ qͥᷤᷤ
acced̾et ad altare sñ uestibꝰ qmͣ
decestandͦ. qmͣ horrendꝰ ẽ qͥ ascẽ¬

Expanded text:
 Certe si videremus sacerdotem sine sacerdotalibus vestimentis missam celebrare, sine alba, sine stola, sine infula, multum miraremur, et cum horrore nimio ministrum talem detestaremur. Si ergo detestandus esset qui accederet ad altare sine vestibus, quam detestandus, quam horrendus est,
Abbreviated transcription (Latin):
dñi passionis articulo qñ iam
pene erat in ip̃a tͣditõne dñs.
qui pͥus legales obĩuancias ⁊ sa¬
cͥficia tenuerat. q̃ om̃ia fuer̃t
figͣa ĩcarnatõnis ⁊ passionis xͥ
ueniente ueritate uoluit umbrã
desteuere. Agnus dei ĩmolatus
in Antiqͣ legẽ ⁊ alie hostre uẽr̃¬
bant. Uoluit ĩq agnũ p̃figͣ¬
bram rei fut᷑e tam diu sua¬
re. donec ĩmolacõ ueri agni
fieret. ĩq añ tempꝰ passioniᷤ
sue uoluit pascha uetꝰ ꝯ dis¬
cipłis celebrare. ⁊ aguũ ꝯme¬
d̾e. deinde uet̾ib figͣis finem
dare. pꝰ cenã gͥ agni nouũ
pascha finito uet̾i ꝯstituit.
s̃ discipłis suis corpꝰ suũ ⁊
sanguinẽ distͥbuit. Si .N. pͥꝰ

Expanded text:
 passionis articulo, quando jam pene erat in traditione Dominus, qui prius legales observantias et sacrificia tenuerat, quae omnia fuerant figura incarnationis et passionis Christi, veniente veritate, voluit umbram dimittere. Agnus immaculatus in antiqua lege, et aliae hostiae verbant. Voluit igitur agnum figubram rei futurae tandiu servare, donec immolatio veri Agni fieret. Itaque ante tempus passionis suae, voluit Pascha vetus cum discipulis celebrare, et agnum comedere; deinde veteribus figuris finem dare. Post coenam igitur agni, novum Pascha finito veteri constituit, et discipulis corpus suum et sanguinem distribuit. Si enim
Abbreviated transcription (Latin):
desuꝑ. Cũ gͦ accepiss ille bu¬
cellam exiuit ꝯtinuo. Exiuit
qr a deo ⁊ ꝯsorcio bonoꝵ disces
cassũ ĩ reuocatõne pͣut discipłi:
⁊ pͣgata q̃ residua erãt. ĩ pur

Expanded text:
desuper. Cum ergo accepisset ille buccellam, exivit continuo. Exivit, quia a Deo et consortio bonorum discesscassum in revocatione pravi discipuli, et purgata quae residua erat tur
Abbreviated transcription (Latin):
locutio eiꝰ minuit᷑. De qͥbꝰ oc¬
cultis atq ĩ ꝯp̃hensibilibꝰ sacͣm̃¬
tis atq iudiciis ĩ psalmo. palpe
sapientie scͥpt̃ ẽ. Auris celi
audit om̃ia. ⁊ tumltꝰ n᷑ut᷑iati¬
onũ ñ abscõdit᷑. Hares dei ĩspi¬

Expanded text:
locutio innuitur. De quibus occultis et incomprehensibilibus sacramentis atque judiciis in psalmo: PalpebSapientiae scriptum, Auris coeli audit omnia, et tumultus murmurationum non abscondetur
Abbreviated transcription (Latin):
is pociꝰ ÷ plorand̾. ꝗͣ ridend̾. Cũ nas¬
cit᷑ puer. quid fac̃ plorat. ⁊ qr̃ ꝑ
nat̃ ẽẽ. Nascũt᷑ .ni. filii adam ad do¬
gͣue suꝑ filios adã. a die exitꝰ de
uentre matͥs eoꝵ: usq ĩ diẽ sepul¬

Expanded text:
is potius plorandum est, quam ridendum. Cum nascitur puer, quid facit? Plorat. Et quare natum esse; nascuntur enim filii Adam ad dograve supra filios Adam a die exitus de ventre matris eo
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ra añ scabellũ pedũ meoꝵ. ⁊̃
ꝑ ieremiã. Nõne celũ ⁊ t̾ram
ego impleo. Cuiꝰ ĩm̃sitatẽ ꝓphã
ĩ psalmo ꝯfitens ad ip̃m dm̃
ait. Si ascend̾o ĩ celũ tu illic
es. si descend̾o ad ĩfernũ ades.

Expanded text:
terra autem scabellum pedum meorum . Et per Jeremiam: Nonne coelum et terram ego impleo ? Cujus immensitatem propheta in psalmo confitens ad ipsum Dominum ait: Si ascendero in coelum tu illic es, si descendero ad infernum ades .
Abbreviated transcription (Latin):
ad dilectõnẽ ĩuitaũ. Cũ ip̃i ꝓ¬
ditori carnẽ suã ⁊ sangͥnẽ suũ
tͣdidit. Sacͣment̃ .N. illd̾ iõ hõibꝰ
dat᷑ uͥ corpꝰ ecc̃e capiti coadune᷑.
⁊ ĩ ip̃a sp̃e sacͣm̃ti unitas pͣ eui¬
denter notari. Sic̃ .n. ml̃ta gͣ¬
na faciũt uñ panẽ. ⁊ sic̃ ex mł¬
hõib corpꝰ xͥ ꝯstruit᷑. Obtulit gͦ

Expanded text:
ad dilectionem invitavit, cum ipsi proditori carnem suam et sanguinem suum tradidit. Sacramentum enim illud ideo hominibus datur, ut corpus Ecclesiae capiti coadunetur, et in ipsa specie sacramenti unitas possit evidenter notari. Sicut enim grana multa faciunt unum panem, et sicut ex muhominibus corp
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ puiãm ⁊ alia his siłi̾a.
ñ carnalit̾ iuxͣ hystoriam a recte
ĩtdligentibꝰ facienda stͥ. sic̃ a iudeiᷤ
⁊̃ plerisq hereticis carnalit̾ sapiẽ¬
tib qͥ dm̃ corꝑeũ atq socalẽ opi¬

Expanded text:
tionem, et alia his similia, non carnaliter juxta historiam a recte intelligentibus scienda sunt, sicut a Judaeis et plerisque haereticis carnaliter sapientibus, qui Deum corporeum atque localem opi
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃re abstinẽtie. Tũc plus furit gu¬
la cũ domat᷑. Tũc ardet libido cũ
ei resistit᷑. Tũc cuꝑiditas plus ĩ¬
stigat cũ ei obuiat᷑. Uñ ysaias ꝓ¬
pħã. Ecce in die ieiunii ur̃i ĩue¬
niũt᷑ uolũtates ur̃e. ⁊ debitores
⁊ relinq̃ pc̃ca tua . ⁊̃ deiñ suppoñ.¬

Expanded text:
tempore abstinentiae. Tunc plus facit gula, cum domatur. Tunc ardet libido, cum ei resistitur. Tunc cupiditas plus instigat, cum ei obviatur. Unde « Ecce in die jejunii vestri inveniuntur voluntates vestrae, et debitores et relinque peccata tua, et quando suppon
Abbreviated transcription (French):
gue. ne dethat. ne accuset. ne
maledicat. iuixͣ dd̾. Iosui ori
diant accusatõnẽ. Uñ salomõ.
Sepi aures tuas spinis: ⁊ noli
Audire neqͣm linguã. ⁊ ori tuo
facito ostia ⁊ seras ꝯ p̃sertim¬

Expanded text:
um, ne detrahat, ne accuset, ne male dicat, juxta David: « Posui ori diant accusationem. Unde Salomon: « Sepi aures tuas spinis, et noli audire linguam nequam, et ori tuo fac ostia
Abbreviated transcription (Latin):
apes ĩ ore mel hñt. ĩ aculeo cau¬
de uulnꝰ. ⁊ om̃s qͥ linguã blã¬
diũt᷑. s iatent̾ ex malitia feruũt.
Apes st̃ qr soq̃ndo diũcedine mel¬
li ꝓponũt. s occulte feriendo:¬
bona ecc̃e rapiũt. p̃dant᷑ de qͥbꝰ¬

Expanded text:
 in ore mel habent, in aculeo caudae vulnus. Et omnes qui lingua blandiuntur, sed latenter ex malitia feriunt, apes sunt, quia loquendo dulcedinem mellis proponunt, sbona Ecclesiae rapiunt praedantes. De qu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩtellig̃e debemꝰ. Capislos uͦ capitiᷤᷤ
niu̾sos electos tͥplice accipi op¬
portet. De quo ĩ sacͣmento. ĩ¬
libro daniet ꝓpħe scͥptũ est.
Aspiciebam donec t̾ni positi
st̃. ⁊ antiqus dierũ sedit. Ue¬
stiment̃ eiꝰ qͣi nix candidũ. ⁊
capilłos capitis eiꝰ sc̃os uideł.

Expanded text:
intelligere debemus . Capillos vero capitis uosos electos typice accipi oportet; de quo in sacramento libri Danielis scriptum est: Aspiciebam donec throni positi sunt, et Antiquus dierum sedit. Vestimentum ejus quasi nix candidum, et capilli cap
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ auxiliũ datido doctores uͦ admo¬
nendo. lapides uͦ q̃ de celo uerue¬
bant st̃ flagella qͥbꝰ hoĩes corrigit.
Carnẽ domat. ⁊ uolũtates senluũ
ꝯpͥm̃do debilitat. sol ⁊ luna stecert̃¬

Expanded text:
et auxilium dando, doctores vero admonendo; lapides vero qui de coelo veniebant, sunt flagella quibus homines corrigit, carnem domat, et voluptates sensuum comprimendo debilitat. Sol et luna steterun
Abbreviated transcription (Latin):
tatꝰ fueris ꝑꝑea faciẽtes iniqͥtatem
uͥ qͣi faciendo iniqͥtatẽ possis ꝓsꝑ¬
ari. ne cures. s uideas illos flo¬
rentes. ⁊ potentes alios. alios ꝯtẽp¬
nẽtes. głosos magni nõis p̃ cet̾is ue¬
n̾atos ab hõib honorificatos. q c̾
te tanꝗͣ feñ uelocit̾ arescẽt. quid
hodie floret.⁊ cͣt in clibañ mitti
mom̃to defloresc̃. qr au tot̃ amittit:
aut morte a bonis pͥuat᷑ ⁊ quẽadmod̾¬

Expanded text:
tatus fueris propterea facientes iniquitatem, ut quasi faciendo iniquitatem possis prosperari. Ne cures si videas illos florentes, potentes, alios contemnentes, gloriosos, magni nominis, prae caeteros veneratos, ab omnibus honoratos, quia certe tanquam fenum arescent; quia hodie to deflorescit, quia aut totum amittit, aut morte a bonis privatur, et quemadmod
Abbreviated transcription (Latin):
dũ suaue. ⁊ pulcrũ ocłis. ⁊ aspͥtu
delec̾tabile. cũ dic̃. suaue capta ÷
odoratu. c̃ ait. pulc tũ oculo illa
capta ÷ uisu. Adh sr̃st̾ duo m ini
lit. os ꝯmedit. tac̾tus gͥ ministuit.

Expanded text:
tu delectabile . » Cum dicit suave, capta est odoratu; cum ait pulchrum oculis, illa est capta visu. Adhuc sunt duo ministmedit . » Tactus ergo ministravit,
Abbreviated transcription (Latin):
plures uidit colligatos ⁊ fed̾a¬
tos ad bellũ tanto minꝰ ꝯtͣ eos
pot̃. S si ponat ĩ testina bel¬
la cũ foris hostis sit: ⁊ intꝰ faci¬
liꝰ uinc̃. ħam nascente radice¬

Expanded text:
plures videt colligatos et confoederatos ad bellum, tanto minus contra eos potest; sed si ponat intestina bella, cum foris sit hostis, intus facilius vincit. Nam nascente disco
Abbreviated transcription (Latin):
mũdo ñ tͣbarent᷑. ne ab unitate
diuident᷑. In fine ostendit eis sig
nũ amoris: Ne eũ derelinq̃rent᷑
causa t̾roris. Inuitauit ⁊ corro¬
borauit nos ĩ ꝯconcordiam: ne
eos disced̾et discordia. Ecce signũ
amoris. Surgit a cena ⁊ uestim̃¬

Expanded text:
mundo, turbarentur, ne ab unitate dividerentur, in fine ostendit eis signum sui amoris, ne eum derelinquerent causa timoris. Invitavit, et corroboravit eos in una concordia, ne illos separaret discordia. Ecce signum amoris: Surgit a coena, e
Abbreviated transcription (Latin):
tat. qr diu̾si ⁊ duo gña hõĩm
hĩc pauꝑes dĩ .s. monachi. hĩc
diuites mundi ut laici. Cõtẽp̃¬
latiuis orat rorẽ celi dari. secu¬
larib uͦ pinguedinẽ t̾re. Ros
celi qͥ dulcis ⁊ subtit. spũat grã¬

Expanded text:
a et diversi, et duo genera hominum Hinc pauperes Dei, id est monachi, hinc divites mundi, ut laici. Contemplativis orat rorem coeli dari, saecularibus 365 vero pinguedinem terrae. Ros coeli, qui dulcis et subtilis
Abbreviated transcription (Latin):
nitẽti. s ñ ꝓmisit cͤstiũ diẽ differ¬
etti. Cũ accesseris ad ꝯfessionẽ noli
rid̾e. s p̾casse te hułr ꝓfitendo accede.
Si potes ploret ocłꝰ. si ñ ÷ saltẽ dole¬
at animꝰ. Lacͥma .ii. intt̾ior sigñ ẽ ĩti¬
oris doloris. ⁊ lauat macłam pc̃ci. Uo¬
luit .N. dñs ut totͣ corpꝰ cooꝑet᷑ ĩ pe¬

Expanded text:
 promisit crastinum diem differenti. Cum accesseris ad confessionem, noli ridere, sed peccasse te humiliter profitendo accede. Si potes, ploret oculus; si non, saltem doleat animus. Lacryma enim exterior signum est interioris doloris, et lavat maculam peccati. Voluit enim Deus ut tot
Abbreviated transcription (Latin):
Te .i. faciente elemosinã. Nesciat si¬
nistͣ tua: quid faciat dext̾a. Nesci¬
at fauor humanꝰ qͥ fatiat diuinoꝵ
p̃ceptoꝵ ex̾eicitõ. Et nolite despic̾e
pauꝑtatẽ qr dñs ait. Qui uos sꝑñ¬

Expanded text:
Te enim faciente eleemosynam, nesciat sinistra tua quid faciat dextera tua . » Nesciat favor humanus quid faciat divinorum praeceptorum exsecutio. Et nolite despicere paupertatem, quia Dominus ait: « Qui vos s
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ pulu̾e. uobis dr᷑ surgite. Uos es¬
tis illi captiui : qͥbꝰ p̃cipit᷑ exire. Ec
nũc tẽpꝰ acceptabile: ecce nũc dies
salutis. ligati estis iũcuł pcc̃oꝵ. ex¬
cetati estis pulu̾e diuiciar̃. Sonu̾¬
se. discite bñ fac̃ẽ. ħ duo sufficiũt
ad salutẽ. Qui uult sanari: has
duas petitõnes sumat. Uerus me

Expanded text:
r: Surgite. Vos estis captivi quibus praecipitur exire. « Ecce nunc tempus acceptabile, ecce nunc dies salutis ; » ligati estis vinculis peccatorum, excaecati estis pulvere divitiarum. Conveverse, discite benefacere . » Haec duo sufficiunt ad salutem. Qui vult sanari, has duas potion
Abbreviated transcription (Latin):
ta. signo eiꝰ adhuc refrenant᷑. Q ĩ re
liniri duos postes ⁊ suꝑ liminare
ne angłs ext̾minator intͣret. Duo po¬
unienda. corpꝰ ꝑ sacͣm̃ti susceptõnẽ.
aia ꝑ ꝯformitatẽ. suꝑ liminare: fr̃s

Expanded text:
ta, signo ejus adhuc refrenentur. Qua in re liniri duos postes et superliminare, ne angelus exterminator intraret . Duo pomunienda. Corpus per sacramenti sumptionem; anima per conformitatem. Superliminare es
Abbreviated transcription (Latin):
ad oĩa sceła deĩceps ꝓmptior redit᷑. ⁊
i pcc̃a alia alii catenando fun̾e max
Uñ ysaias. Ue qui tͣhitis uanitates
ĩ funicuł uanitatis. ⁊ qͣi uincula pł¬
aust̃ pcc̃m. de istis funibꝰ art dd̾. fũ¬
nes pcc̃oꝵ cͥꝯplexi ĩ me. hi ft̃ illi fu¬
nes unde hoĩes ĩ fine scl̃i ligabũt᷑.
uñ dr̃ in euanglio. de eo qui ĩtͣuer¬
at ad nuptias sũ ueste nupciali.
Rex p̃cep̃ minist̾ ligatis matubꝰ ⁊
pedib iutte eũ ĩ tenebras ext̾iores.

Expanded text:
ad omnia scelera deinceps promptior redditur, et ita peccata alia aliis concatenando, maxUnde Isaias: « Vae qui trahitis iniquitates in funiculis vanitatis, et quasi vinculum plaustri peccatum . » De istis funibus ait David: « Funes peccatorum circumplexi sunt me . » Hi sunt illi funes unde homines in fine saeculi ligabuntur. Unde dicitur in Evangelio de eo qui intraverat ad nuptias sine veste nuptiali: « Rex praecepit ministris, ut ligatis manibus et pedibus mitterent
Abbreviated transcription (Latin):
ñ dicebat ħ de aduentu dñici corꝑiᷤ.
s accessu ꝯmisse rͦnis. Remotꝰ erat
uentu corꝑis. Rogauert̃ itaq iu¬
dei ut ipe ueniret dicentes qr dig¬
nũ ÷ ut ħ illi p̃stes. diligit .ii. nr̃tm
gentem. ⁊ synagogã ip̃e edificauit
nobis. Quibꝰ ait dꝰ. Ego uͦ ueniã: et
curabo eũ. Itaq ibat cũ iłł. Audi¬
amicos dicens. Noli uexari qr nõ
tate uerba gentilis fidelis. Man¬
dat ei tres passiones serui sui qr
sue aĩe angustias demonstiaret. ⁊¬

Expanded text:
bat hoc de adventu corporis, sed accessu commiserationis. Remotus erat ventu corporis. Rogaverunt itaque Judaei ut veniret « dicentes quia dignus est ut hoc illi praestes. Diligit enim gentem nostram et Synagogam ipse aedificavit nobis. Quibus ait Dominus: Ego veniam, et curabo eum. Ibatque cum illis. Audiamicos dicens: Noli vexari quia non tate verba fidelis gentilis. Mandat ei tres passiones servi sui qui suae animae angustias demonstraret,
Abbreviated transcription (Latin):
teuert̃ ium̃ta in st̾core suo. ⁊ salomõ.
młier fornicaria: qͣi st̾tus ꝯcultabi᷑.
luxuria: corpꝰ ⁊ aĩam coinqͥnat ⁊
ꝑdit. Uñ salorõ. Non des fornica
amittit: s aĩam q̃ carior ÷ oĩ p̾tu¬
nia. sig̾cia et dormitõ. uoluptas it̃m
carnis : q̃ rep̃hend̾ saiomõ dicens. Usqͦ¬

Expanded text:
truerunt in stercore suo . » Et Salomon: « Mulier fornicaria quasi stercus conculcabitur . » Luxuria corpus et animam coinquinat, et perdit. Unde Salomon: « Non des fornicaramittit, sed animam, quae charior est pecunia. Pigritia et dormitio voluptas iterum carnis est, quam reprehendit Salomon, dicens: « Usq
Abbreviated transcription (Latin):
gat. Ecce creator celi. Rex angesorũ
descendit in mundũ ut tang̾et le¬
ꝓsũ. Ac si drẽt. Ecce tang̾e uetu ꝑ
humilitatẽ. qͥ uob̃̾ sordet ꝑ suꝑbiã.
Non sit uile seruo qd̃ fac̃ imꝑator.
ait .ii. salomon. Qni despic̃ pauꝑem

Expanded text:
gat. Ecce Creator coeli, Rex angelorum, descendit in mundum, ut tangeret leprosum; ac si diceret: Ecce tangere veni per humilitatem, quod vobis sordet per superbiam. Non sit vile servo quod facit imperator. Ait enim Sa
Abbreviated transcription (Latin):
corꝑis. In pͥma ẽ ingressus in munidũ.
In scd̾̃a ingressus in celũ. qͣta oportu
tune ħ tria sub tali ordine uno die
baptismatis sacͣment̃. Postea potat᷑
et reficit᷑ : ꝑ euanglice doct᷑ne pocu¬
lũ. qm̃ ne deficiat in uia siti: ꝑttͤ
na: sũma deuotione ẽ celebranda. qta
hodie gaudetis de natiuitage ut̃a.
quarũ pͥmitis huc ĩ die accessĩt̃ ad xͣ.¬

Expanded text:
carnis. In prima ingressus est in mundum, in secunda ingressus est in coelum. Quam opportune haec tria sub tali ordine uno die baptismatis sacramentum; postea potatur et reficitur per evangelicae doctrinae poculum. Qui ne deficiat in viana, summa devotione est celebranda. Cum hodie gaudetis de nativitate nostraquarum primitiae hac in die accesserunt ad
Abbreviated transcription (Latin):
nimũ. Ieiuniũ ad tot̃ corpꝰ refert᷑.
scłs uid̾ uanitatẽ. Os locut̃ ÷ menda¬
tiũ. Aures audierãt uana. Manꝰ fe¬
cerãt homicidiũ. Pedes fuer̃t uelo¬
ces ad effundend̾ sangͥnẽ. Cor mala
cogitaũ. gͦ cor peniteat. Ocalꝰ fleat.
Os oret. auris: audiat p̃dicatõnẽ.
manꝰ det elemosinã. fedes uemiãt ad

Expanded text:
nimum, jejunium ad totum corpus refertur: oculus vidit vanitatem, os locutum est mendacium, aures audierunt vana, manus fecerunt homicidia, pedes fuerunt veloces ad effundendum sanguinem, cor mala cogitavit. Ergo cor poeniteat, oculus fleat, os oret, auris audiat praedicationes, manus det eleemosynam, pedes veniant ad
Abbreviated transcription (Latin):
suspensus ẽ. Et ioseph ⁊̃ tandem a
carcere solutus m̾uit dñs ẽẽ egipti
Sub qua uͦ figura mors dñi ⁊ re¬
surrectio euidencꝰ demonstratur.
sẏnagoga intłłigi᷑. Que s̾ xp̃m alli¬

Expanded text:
suspensus est. Joseph etiam tandem e carcere solutus, meruit esse dominus Aegypti. Sub qua figura mors Domini et resurrectio evidentius demonstrantur. Synagoga int
Abbreviated transcription (Latin):
cupitis: ueras diuicias amate. ꝑ p᷑cu¬
niam dr̃a amsistis: ꝑ p̾cuniam
ei reꝯciliamini. ut uob̃ locũ int̾¬
patis qͥ uos a morte redemit aptec
in om̃i oꝑe bono ut faciatis uolũta¬

Expanded text:
cupitis, veras divitias amate. Per pecuniam Deum amisistis, per pecuniam ei reconciliamini, ut vobis locum intpacis, qui nos a morte redemit, aptet vos in omni opere bono, ut faciatis ejus volunta
Abbreviated transcription (Latin):
qr dꝰ iundicꝰtã faciet: de ꝯtumesia su¬
orũ et sua. Refert lucas dñm dixis¬
se qͣndam ꝑabolã. de uindicta suorũ
ait .ii. d̾. Iudex quidã erat in qͣdam ci¬
uitate qui dñm ñ tunebat ⁊ hoĩes
ñ uerebat᷑. Uidua quedã erat ĩ ciui

Expanded text:
inus vindictam faciet de contumelia sua et suorum. Refert Lucas Dominum dixisse quamdam parobolam de vindicta suorum. Ait enim: « Judex quidam erat in quadam civitate, qui Deum non timebat, et hominem non reverebatur. Vidua
Abbreviated transcription (Latin):
ecͣm. piꝰ pbr̃ ad salutẽ hortat᷑ fili¬
am. Illa ĩ pulu̾e diu iacuit ⁊ in
captiuitate ligata diu excubaũ. Mͦ
admonet ũ de pulu̾e surgat. Uin¬
cla soluat. de captiuitatẽ exeat.
puluis ẽ huitiana carnalitas fra¬
gilis nłła solidata uͥtute. de qͣ ait

Expanded text:
Ecclesiam. Pius Pater ad salutem hortatur filiam. Illa in pulvere jacuit, et in captivitate ligata diu excubavit. Modo admonet ut de pulvere surgat, vincula solvat, de captivitate exeat. Pulvis est humana carnalitas, fragilis, nulla solidata virtute, de qua ait
Abbreviated transcription (Latin):
solinagus gem̾e ꝯsueuit. Colũba uͦ ĩ gre¬
ge aliarũ gemitus suos edit. Turtur
ĩ uobis forma uite. Qui libros ignoratã
in eis quid fac̾e debeatis legite. Crea¬
t᷑e .i. dei ũ solũ uobis ad cibũ date
ũ: set ⁊̃ ad exemplũ. Doctor .ni. celestis
cotidie ꝑ ceeat᷑as informat. In his auib

Expanded text:
solivagus gemere consuevit. Columba vero in grege aliarum gemitus suos edit. Turtur  nobis forma vitae. Qui libros ignoratis, et in eis quid facere debeatis legite. Creaturae enim Dei, non solum vobis ad cibum sunt, sed etiam ad exemplum. Doctor enim coelestis quotidie per creaturas hoc insinuat. In his avibus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfortare. uultis scire qui sũt iegati:
gationẽ legatis ĩ iunx̃. uos ministri
unũ dicite miseris qui iacent in
Dolorib qui desꝑant in insirmita¬
tib .o pusillanimes ꝯfortam.ni.
qr ecce dꝰ ur̃ ueniet. ecce medicina.
ur̃a. ecce salus ur̃a: ueniet et sal¬
uabit uos. Ecce infirraitas quib ib̾¬
iacetis sanabit. qr tũc aꝑient᷑ oculi

Expanded text:
confortare. Vultis audire qui sunt legati? olationem legatis injunxit: Vos, ministri mei, dicite miseris qui jacent in doloribus, qui desperant in infirmitatibus: O « pusillanimes, confortamini, quia ecce Deus vester veniet. » Ecce medicina vestra. Ecce salus vestra veniet, et salvabit vos. Eas infirmitates, quibus subjacetis, sanabit. Quia tunc aperientur oculi
Abbreviated transcription (Latin):
ad memoriã sc̃i martiris delata ẽ ⁊̃ repor¬
tata. ⁊ suꝑ iacentes mortui corpꝰ posita
it̾utis beati martiris suscitat᷑ ẽ. de pu¬
ero uͦ legimꝰ qr dũ in area lud̾et: exorbi¬
tantes boues qui uehiculũ tͣhebãt rote
eũ obtͥuerũt ⁊ ꝯfestim palpitauit expirãs.
hũc mat̾ arrept̃: ad eandẽ memoriã posu¬
it. ⁊ sion solũ reuix̃. uerũ ⁊̃ illesus appa¬
ruit. Scimoniat uͦ cũ egͥtudiue laborar.

Expanded text:
ad memoriam sancti martyris delata est, et reportata est, et super iacentis mortui corpus posita, meritis beati martyris suscitatus est. De puero uero legimus quia, cum in area luderet, exorbitantem boues qui uehiculum trahebant rotis eum attriuerant, et confestim palpitauit expirans. Hunc mater arreptum ad eamdem memoriam posuit, et non solum reuixit sed etiam illaesus apparuit.
Abbreviated transcription (Latin):
simplicitatẽ sigͣat. Turt᷑ indicat castita¬
cem. Castitatis .il. a dõ tͣnir amõtor ẽ.
ut si ꝯiugẽ casu ꝑdid̾it : aliam ultra
q̃rere ñ curat. Ille gͥ colũbã offert qͥ
se ĩnocentẽ custodit. neminẽ ledit. nul¬
liꝰ odii fel ĩ mente gerit. Turt᷑em

Expanded text:
turtur indicat castitatem. Castitatis enim ita turtur amator est, ut si conjugem casu perdidit, non aliam ultra quaerere curet. Ille igitur columbam offert, qui se innocentem custodit, neminem laedit, nullius odii fel in mente gerit. Turturem vero
Abbreviated transcription (Latin):
sõpnolencia. ip̃a ÷ mltociẽs cã mag¬
gnar̃ p̾ciunaẽ. ip̃a gn̾ãt ĩ m̃te ob¬
ꝓbriũ. de ebrietate quid dicã: ebͥetaᷤᷤ
sensũ aufert. corpꝰ debilitat. de hac
ieã. ⁊ ruinas młtas fac̃. ⁊ alibi. e
briosus ñ iocuplectabit᷑. Uinũ et
młieres apostare fatiũt sapiẽtes.

Expanded text:
a maggnarum pecuniarum. Ipsa generat in mente opprobrium. De ebrietate quid dicam? Ebrietas sensum aufert, corpus debilitat. De hac iram et ruinas multas facit . » Et alibi: « Ebriosus non locupletabitur, Vinum et mulieres apostatare faciunt sapientes .
Abbreviated transcription (Latin):
cit erat iste. młtos mulites habebat¬
tĩ de filio. ñ de milite. s de seruo.
xͥatu pͥncipes si uideant seruos
suos ĩfiemari: despiciũt. iulipendũt.
nłłam de eis curam hñt. Gentilis
autẽ iste curã de seruo suo magnã
hñs misit seniores indeoꝵ ad celes¬
tẽ medicũ : rogans eũ ut ueniret:
⁊ sanaret seruũ eiꝰ. Quia gentilis ali¬
enigena erat: ñ ÷ ausus ad eũ acce
genas. qͥ seriꝰ rogarẽt. ⁊ qui p̃sentia
ñ ausus ẽ apparere: tñ accessit fide.

Expanded text:
m legem habebatnon de filio, non de milite, sed de servo. Christiani principes, si videant servos suos infirmari, despiciunt, vilipendunt, nullam de eis curam habent. Gentilis autem iste curam de servo magnam habens, misit seniores Judaeorum ad coelestem Medicum, rogans eum ut veniret, et sanaret servum ejus. Quia gentilis alienigena erat, non est ausus ad eum accedgenas, qui securius rogarent; et qui praesentia non est ausus apparere, accessit tamen fide,
Abbreviated transcription (Latin):
res mũdi pͥncipi ẽ se sb̾iciũt. ñ qr eũ
s qr mnũdũ diligũt. Siqͥs .ni. ab a¬
matore hꝰ mũdi qu̾eret diligis dia
d̾et ñ diligo. Mundꝰ gͦ ÷ quẽ dili¬
gũt s̃ tñ cã mũdi diabolo s̃uiũt.
Uñ cũ in euangłio dñs dixiss. hõ

Expanded text:
mundi principi ejus se subjiciunt, non quia eum, sed quia mundum diligunt. Si quis enim ab amatore mundi quaereret: Diligis diaberet: Non diligo. Mundus ergo est quem diligunt, et ideo causa mundi diabolo serviunt. Unde cum in Evangelio Dominus dixisset:
Abbreviated transcription (Latin):
di. s magr̃ hułitatis de pauꝑib
ꝑentib ĩ humuili loco. ĩ uili p̃sepio
dignatꝰ ẽ nasci. morituiꝰ elegit ppłosã
uibem ut in ꝯsp̃cu tot homiñ qui
ꝯuenerãt ad festiuitatẽ cũ maiori

Expanded text:
ister humilitatis, de pauperibus parentibus, in humili loco, in vili praesepio dignatus est nasci. Moriturus elegit populosam urbem, ut in conspectu tot hominum, qui convenerant ad festivitatem, cum majori
Abbreviated transcription (Latin):
formã serui accipiens latent̾ in mundũ
ueniss uoluit se hodie tͥb indiciis hõi¬
b demõstͣre. hodie .Ni. a mag̃ in bethle¬
que in uinũ clarificatꝰ÷.frima ma¬
iifestatio stã ẽ in pͥmo anto natiui¬
tatis sue. Sed̾a in tͥcesimo. Tertia ĩ
secq̃nti anno pꝰ tͥcesimũ. ⁊ cm̃ dĩa dispo¬
sitõne hee tres manifestatõnes eodem
die dulsis annis contigert̃. S de pͥma¬

Expanded text:
o servis accipiens, latenter in mundum venisset, voluit se tribus hodie indiciis hominibus demonstrare. Hodie enim in Bethlequae in vinum glorificatus est. Prima manifestatio facta est in primo anno nativitatis suae; secunda, in tricesimo; tertia, in sequenti anno post tricesimum. Et tamen divina dispensatione hae tres manifestationes eodem die diversis annis contigerunt. Sed m
Abbreviated transcription (Latin):
uoluit eas scificare u p᷑atẽ mũdani
aĩas haberẽt. Uenit gͦ ĩ iunis a pec̃o
baptizari petit ut aquas scificet. ⁊ ex
sũt celi. ⁊ uidet sp̃m in sp̃e colũbe
descen dentẽ suꝑ se. ⁊̃ uox pr̃is audi¬

Expanded text:
oluit eas sanctificare, ut potestatem mundandi animas haberent. Venit ergo immunis a peccato; baptizari petit ut aquas sanctificaret, sunt coeli, et vidit Spiritum in specie columbae descendentem super se, et vox Patris audi
Abbreviated transcription (Latin):
erũ. ne parẽtes puexũ occultarẽt: c̃
aduent̃ regis audiret. Precepit gͥ ma¬
gis diligentͥ puerũ ĩquirire. ⁊ sibi re¬
nũciare. ⁊ait se uelle a dorare. Disce¬
dũt magi. uideĩt it̾m stellã. letant᷑. ⁊ ea
p̃uia ueniũt ĩ bechleem. Stella uͦ ñ
erat ĩ celo fixa: s ĩ aere pendebat. ⁊ os

Expanded text:
erum, ne parentes puerum occultarent, cum adventum regis audirent. Praecepit ergo Magis diligenter puerum inquirere, sibi renuntiare, et ait se velle eum adorare. Discedunt Magi, videtur iterum stella. Laetantur et ea praevia veniunt in Bethlehem. Stella vero non erat in coelo
Abbreviated transcription (Latin):
Folite gͦ dołe de hac ciectõe. s cũ hu¬
nlitate suscipite eã. Meliꝰ ÷ .it. ut
ab hac domo p̃senti expellamini ad
uĩam em̃datõnẽ: ꝗͣ a celesti regno
ad ꝑpetuã dampnatõnẽ .O: qmͣ t̾ribił¬

Expanded text:
Nolite ergo dolere de hac ejectione, sed eam cum humilitate suscipite; melius est enim ut ab hac domo praesenti expellamini ad vestram emendationem, quam a coelesti regno ad perpetuam damnationem. O quam terribi
Abbreviated transcription (Latin):
dens dĩi ⁊ intelligens secreta eiꝰ qr pe¬
cularis ppłs eiꝰ es. qui usq nũc audisti
p̃cepta mortis. ⁊ mͦ audi p̃cepta uite
di huiꝰ addiscebas aurib ꝑcipe ut sci¬
as prudentiã. uide quid sis ⁊ ad qͣntã
miseriã redactꝰ es. Qui pͥus bãtus eras.
mis̃ inuetͥasti qͥ pͥus renouatꝰ eras ĩ
baptismate. ꝑ nouũ hoiẽm. scił ꝑ xͣ.¬

Expanded text:
dens Deum, et intelligens secreta ejus, quia peculiaris populus ejus es. Qui usque nunc audisti praecepta mortis, at modo audi praecepta vitae, us mundi discebas, auribus percipe, ut scias prudentiam. Vide quid sis, et ad quantam miseriam redactus es, qui prius beatus eras. Miser inveterasti, qui prius renovatus eras in baptismate per novum hominem, sci
Abbreviated transcription (Latin):
Suꝑbia qñ aliqͥs suꝑ om̃s desid̾at ẽẽ.
Glatio ẽ qñ aliqͥs suꝑiorib laborat se
ꝑificare. Suꝑbꝰ pompeiꝰ qui nolebat
hr̃e pͥorẽ. Inueniũt itaq in om̃ib re¬
ceptacula fraus ⁊ suꝑbia. filiꝰ aũ hõis¬

Expanded text:
 aliquis super omnes desiderat esse; elatio est, quando aliquis superioribus laborat se parificare. Superbus Pompeius, qui nolebat habere priorem. Inveniunt itaque in nobis receptacula fraus et superbia. Filius autem homi
Abbreviated transcription (Latin):
salua fcã ẽ. Quadam die cũ cassus qͥ¬
dam firus ad memoriã eiꝰdẽ marti¬
ris ꝓ filia egͦtante oraret. ⁊ uestẽ pu¬
elle illo deculiss. Ecce duo pueri de
domo occurrert̃: qͥ ei mortuã nũciarz.
S amici qͥ erãt cũ eo ꝓhibert̃ pueros
illi dic̾e. ne ꝑ plibũ plang̾et. Qͥ cũ do¬
mũ rediss nimio dolore ꝯmotꝰ mor¬

Expanded text:
salva facta est. Quadam autem die, cum banus quidam Syrus ad memoriam ejusdem martyris pro filia aegrotante oraret, et vestem puellae huc detulisset, ecce duo pueri de domo accurrerunt ei, qui mortuam nuntiaverunt; sed amici qui erant cum eo, prohibuerunt pueros illi dicere, ne per publicum plangeret; qui, cum domum rediisset, nimio dolore commotus, mor
Abbreviated transcription (Latin):
emplũ pauꝑtatis p̃ponebat. ⁊ iõ ma¬
luit par tͣturũ: aut duos pullos co¬
lũbarũ. q̃ erat hostia pauꝑũ ꝓ se of¬
ferri. ꝗͣ agñ qͥ erat hostia diuitũ.
fauꝑis .ii. filiꝰ uͥginis in hułi loco
docim̃ta pauꝑtatis ⁊ hułitatis ꝯtẽptꝰ¬

Expanded text:
emplum paupertatis proponebat; et ideo maluit par turturum, aut duos pullos columbarum, quae erat hostia pauperum, pro se offerri, quam agnum, qui erat hostia divitum. Pauper enim Filius Virginis, in humili loco documentum paupertatis et humilitatis, et
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ diuicias. ⁊ ad diuites infirmuos cͦ¬
rimꝰ. ad pauꝑes aũ ire aborremꝰ. Ec¬
ce rex regũ ad seruũ ire ñ differe. qr
ad filiũ regis ire ꝯtẽpnit. Pauꝑ fuit
ret. Deus añ uoluit uenire ad ser¬
tił sũ. Alienigena sũ. miles sũ gła¬
dio actinc̾tus sangͥnẽ fundens. Ñ .s.¬

Expanded text:
 divitias, et ad divites infirmos currimus; ad pauperes autem ire abhorremus. Ecce Rex regum ad 292 servum non differt ire, et ad filium regis ire contemnit. Pauper fuitret. Dominus itaque voluit ire ad serus, quia alienigena sum. Miles sum gladio accinctus, sanguinem fundens. Non s
Abbreviated transcription (Latin):
dr᷑. Pessimꝰ ꝑsecutor custodiebat ue¬
stim̃ta om̃iũ. ut ꝑticiparet scełib
ẽ ut de lupo factus ẽ agnꝰ. de inimico¬
factꝰ ÷ amicus. de ꝑsec utore pessimo:
p̃dicator fidelissimꝰ. Sece paulus cũ
orandi ꝓ ꝑsecutorib. Ille dat exemplũ

Expanded text:
citur, pessimus persecutor custodiebat vestimenta omnium, ut participaret sceleribersus est, et de lupo factus est agnus, de inimico amicus, de persecutore pessimo praedicator fidelissimus. Ecce Paulus cum orandi pro persecutoribus; ille dat exemplum
Abbreviated transcription (Latin):
ta ÷ natiuitas: młtis modis. Reuelata
ẽ ꝑ angelos pastorib. Reuelata ẽ ꝑ
stellam regib. Audiuimꝰ.N. iñ enange¬
lio qd̾ pastores erãt in regione ead̾ ui¬
gilantes et custodientes iugilias noctis

Expanded text:
ti nativitas multis modis. Revelata est per angelos pastoribus; revelata est stellam regibus. Audivimus enim in Evangelio, quod « pastores erant in regione eadem vigilantes, et custodientes vigili
Abbreviated transcription (Latin):
nũ. Magna gr̃a. Ancilla pͤꝑit dñm.
creatura peꝑit creatorẽ. filia peꝑit¬
patrẽ. filia diuinitatis. mat̾ humani¬
tatis: duas natiuitates dñi accepimꝰ.
unam diuinã alt̾am humanã. Illã
iñ matre: istã sũ matre. hodie fr̃es
hodie. Suscepit mundꝰ infirmꝰ sani¬

Expanded text:
a: ancilla peperit Deum, creatura Creatorem, filia parentem, filia divinitatis, mater humanitatis. Duas nativitates Domini accipimus, unam divinam, alteram humanam: illam sine matre, istam sine patre. Hodie, fratrHodie suscepit mundus infirmus sani
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ maria cognata erat elizabeth. de qͣ
de filiabꝰ aairi ⁊ nom̃ eiꝰ elizabeth. Sa
et cũ magna luce.s audite quid attu¬
lit. Ecce euangelixo uobis gaudiũ mag¬
magnũ taptiui eramꝰ in carc̾e uceba

Expanded text:
 erat cognata Elizabeth de qua de filiabus Aaron, et nomen ejus Elizabeth . » angelus et cum magna luce. Sed audite quid attulit: « Ecce evangelizo vobis gaudium magmagnum. Captivi eramus, in
Abbreviated transcription (Latin):
nũciãt hõĩb qr cũ deo et cũ angłis pͥus
discordiam hũimꝰ. s ꝑ mediatorẽ reꝯcilia¬
ti suitiꝰ. ⁊ qi p̾cãdo exnei eramꝰ a dõ exͣne¬
os nos a suo deputabãt angłi ꝯsorcio a dõ
uilipendebãt angłi hoĩes ꝗ se ab eis ado¬

Expanded text:
ngelis prius discordiam habuimus, sed per mediatorem reconciliati sumus. Et quia peccando extranei eramus a Deo, extraneos nos a suo deputabant angeli consortio. A Deo vilipendebant angeli homines, quod se ab eis ado
Abbreviated transcription (Latin):
a aron fuerat saceedotis. Posite st̃
tulit nuces. Sigͣcat mariã q̃ sñ se
deus. cortex amarꝰ de nuce sigat
carnẽ. q̃ hũit passionis amaritu¬
dinẽ. Testa ñgͣat ossa. Nudeus ĩt̾i¬
or : aĩam candidam uͥtutib. cum

Expanded text:
Aaron fuerat sacerdotis. Positae sunine protulit nuces, significat Mariam, quae sine semcleus. Cortex amarus significat carnem, quae habuit passionis amaritudinem. Testa significat ossa; nucleus interior, anima
Abbreviated transcription (Latin):
rubescebant ꝯfiteri pcc̃a. tũc penitue¬
rũt. ⁊ ꝯfessione pcta detexerũt. Olama¬
uit ueniã maria: que pͥus muta erat.
poc̃a. Ecce muta locuta ẽ. Ecce mutꝰ:
socutꝰ ẽ. Ostendimꝰ quid utilitatis ad¬
uentus sũmi medici mũdo ꝯtulit. ꝯ¬
pleta ẽ ꝓphia. Nen̾it medicus egͦtos
curauit. s que utilitas nob̃is salꝰ ali

Expanded text:
cebant confiteri peccata sua, tunc poenituerunt; confessione peccata sua detexerunt. Clamavit veniam Maria, quae prius muta erat.  tacebat. Ecce muta locuta est; ecce mutus locutus est. Ostendimus quid utilitatis adventus summi medici mundo intulit. Completa est prophetia, venit medicus, aegrotos curavit. Sed quae utilitas nobis salus ali
Abbreviated transcription (Latin):
nã lib̾aret. Non gͦ purus dꝰ missus ẽ.
s ⁊ dꝰ et hõ. hõ qui pugnaret: dꝰ qͥ pug¬
nantẽ sustentaret. Est ⁊ alia rõ. Magnã
discordia erat it̾ dm̃ ⁊ hoĩes: ꝑ uet̾ẽ
torem. S cũ mediator ess. dignũ erat:

Expanded text:
nam liberaret. Non ergo purus homo missus est, sed Deus et homo; homo qui pugnaret, Deus qui pugnantem sustentaret. Est et alia ratio. Magna discordia erat inter Deum et homines per veterem torem. Sed, cum medi
Abbreviated transcription (Latin):
et filio. ⁊ sꝑ. s. factus ẽ dꝰ. Sub ironia
dictũ ẽ qiͣ alit̾ se inuenit qmͣ pu¬
tauit. Qlaudicauit adam: qr cũ ce¬
sit. Uulneratus .N. aculeo uenenosi
serpentis: ⁊ male oꝑando claudicaũ.
pedes debet hr̃e hõ dilectionem dei
et primi. Qͥ aicera illatũ uret ÷¬
daudus ẽ. adam gͥ caudicauit: qͥa
nimiũ uxorem dilex̃. S ab amore
datũ neglex̃. Uxoris amorẽ dei amo¬
ri p̃tulit: cũ libentius uxoris ꝑsu¬
asioni qmͣ dei obediuit uoluntati
Itaq clandicauit: Mutus uͦ fuit: in
ꝯfessione pcc̃i. qi ñ solũ. ñ ꝯfessus ẽ
pcc̃m. s excusare cepit malũ factũ

Expanded text:
et Spiritui sancto factus est Deus, sub ironia dictum est, quasi aliter se invenit quam putavit. Claudicavit etiam Adam, quia cum coesu, vulneratus aculeo venenosi serpentis, et sic male operando claudicavit.pedes debet habere homo dilectionem Dei et proximi. Qui altera illarum caret, claudus est. Adam ergo claudicavit: quia nimidatum neglexit. Uxoris amorem Dei amori praetulit, cum libentius uxoris persuasioni quam Dei obedivit voluntati. Itaque claudicavit. Mutus vero fuit in confessione peccati, quia non solum non confessus est peccatum, sed excusare coep
Abbreviated transcription (Latin):
que ꝓmisit ppħa: cũ ait. Tũc aꝑient᷑
otissi cetoꝵ: ⁊ autres surdoꝵ pacebũt. Se¬
quit᷑. Esaliet sic̃ ceruꝰ claudꝰ. Qlau¬
di erant ut diximꝰ. qr recte ñ ince¬
debant oꝑib bonis uacantes. s diret̃
gressus homiñ cũ eoꝵ corda ad uiam
celestis pr̃ie. Morda directa sũt: cum¬

Expanded text:
 ait: « Tunc aperientur oculi caecorum: et aures surdorum patebunt . » Sequitur: « Et saliet sicut cervus claudus . » Claudi erant, ut diximus, quia recte non incedebant, operibus bonis non vacantes. Sed direxit gressus hominum, cum corda eorum ad viam coelestis patriae
Abbreviated transcription (Latin):
tanqmͣ ⁊ cͣ. Ceruꝰ senescens deuorat
serpentẽ. ⁊ cũc nimio ardore cͣrt ad fontẽ.
Post cuiꝰ potũ: deponit uet̾em pellẽ et
cornua: et reiuuenescit. Sic pc̃cor occi
cdẽ. Quẽadmod̾ desid̾at .c. ad fontes ⁊¬

Expanded text:
me . » Cervus senescens devorat serpentem, et tum nimio ardore currit ad fontem, post cujus potum deponit veterem pellem, et cornua, et rejuvenescit. Sic, peccator, occidDavid: « Quemadmodum desiderat cervus ad fontes
Abbreviated transcription (Latin):
meũ ita ut ardeã. ⁊ si distͥbuero fa¬
cuitates meas in cibos pauꝑũ: cari¬
tatẽ aũ ñ habuero nicħ mͥ ꝓdest.
deus aũ qui p̾or dilexit nos ip̃e
inspiret eam ĩ cordib nr̃is. Q uiuit

Expanded text:
ita ut ardeam, et si distribuero facultates meas in cibos pauperum, charitatem autem non habuero, nihil mihi prodest . » Deus autem qui prior dilexit nos, ipse inspiret eam in cordibus nost