comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quae ẽ intribubeniamin deuerterunt que adeã:
utmanerent ibi: quocum intrassent sedebant in
platea ciuitatis. & nullus eos recipere uolebat hospi¬
tio: Et ecce apparuit homo senex reuertensdea gro
& de operesuo uesperi : qui &ipseerat demonte ephraĩ.
& peregrinus habitabat ingabaa: homines autem
regionis illius : erant filii iemini: Eleuatisq oculis.
uidit senex sedentem hominem cum sarcinulis suis
in platea ciuitatis. & dixit ad eum: Vndeuenis. & quo
uadis: qui responditei: profecti sumus deb&hleem
iuda : & pergimus ad locum nostrum qui est in latere
montis ephraim : unde ieramus in b&hleem &
uultretipere. habentes paleas & faenum masino¬
rum pabulum: & panem acuinum inmeos &ancil¬
la &uae usus &pueri quimecum ẽ: nullare indige¬
mus nisi hospitio : Cui respondit senex: paxteum
sit Egop̃bebo omnia quae necessaria sunt : Tantum
quaeso nem plateamaneas: Introdieit Ne nost

Expanded text:
quae est in tribu Benjamin: diverteruntque ad eam, quae est in tribu Benjamin: diverteruntque ad eam, ut manerent ibi. Quo cum intrassent, sedebant in platea civitatis, et nullus eos recipere volebat  Vulg. voluit hospitio. Et ecce, apparuit homo senex, revertens de agro et de opere suo vespere, qui et ipse erat de monte Ephraim, et peregrinus habitabat in Gabaa. Homines autem regionis illius erant filii Jemini. Elevatisque oculis, vidit senex sedentem hominem cum sarcinulis suis in platea civitatis, et dixit ad eum: Unde venis? et quo vadis? Qui respondit ei: Profecti sumus de Beth-Leem Juda, et pergimus ad locum nostrum, qui est in latere montis Ephraim, unde ieramus Beth-Leem, etvult recipere, habentes paleas et fenum in asinorum pabulum, et panem ac vinum in meos et ancillae tuae usus, et pueri qui mecum sunt: nulla re indigemus nisi hospitio. Cui respondit senex: Pax tecum sit, ego praebebo omnia quae necessaria sunt: tantum, quaeso, ne in platea maneas. Introduxitque eum
Abbreviated transcription (Latin):
Manefacto parabat leuitos ites: suirur sum socer oro
ter sionit in traululum cibiaccipias & as sumptis uiri¬
bus domec increscatdies: postea prosidscas omsuer
ergo simul: surrex̃q ad olescens ut perger& cumuircore
sua & puero : Cuirursum locutus ẽ socer considera
quod dies ced occasum decliuiorsit: & propinqu&l aduers¬
peram: mane a pudme etiam hodie : & duc lactum
diem &cras proficisceris utuadas indomumtuam : no
batur hierusalem. Ducenssecum duos asinosonus¬
tos & concubinam : Iamque aderat iuxta iebus &
dies mutabatur in noctem : Dixit que puer addo¬
minum suum: ueni obsecro dedinemus adurbem
iebusa eorum : & maneamus inea : Cui respondit
dominus: non ingrediar oppidum gentis alienae.
quae non ẽ defiliis istahel: sed transibo usque gabaa
&cum illuc peruenero : manebimus in ea. autcerte
in urbe rama : Transierunt igitur iaebus : & coeptũ
carpebant iter: Occubuitque eissol iuxtagabaa

Expanded text:
Mane facto parabat Levites iter. Cui rursum socer: Oro Mane facto parabat Levites iter. Cui rursum socer: Oro te, inquit, ut paululum cibi capias, et assumptis viribus, donec increscat dies, postea proficiscaris. Comederunt ergo simul. Surrexitque adolescens, ut pergeret cum uxore sua et puero. Cui rursum locutus est socer: Considera quod dies ad occasum declivior sit, et propinquat ad vesperum: mane apud me etiam hodie, et duc laetum diem, et cras proficisceris, ut vadas in domum tuam. Nolubatur  Vulg. vocatur Jerusalem, ducens secum duos asinos onustos, et concubinam. Jamque aderant juxta Jebus, et dies mutabatur in noctem: dixitque puer ad dominum suum: Veni, obsecro, declinemus ad urbem Jebusaeorum et maneamus in ea. Cui respondit dominus: Non ingrediar oppidum gentis alienae, quae non est de filiis Israel, sed transibo usque Gabaa: et cum illuc pervenero, manebimus in ea, aut certe in urbe Rama. Transierunt igitur Jebus, et coeptum carpebant iter, occubuitque eis sol juxta Gabaa,
Abbreviated transcription (Latin):
uit quidam uirleuites habitans in latere montis ephraĩ:
qui accepit uxorem deb&hleem iuda : quaereliquit eũ
& reuersa ẽ indomum patrissuib& hleem mansitq
apud eum quattuor mensibus secutusque ẽ eam uir
suus uolens ei reconciliari atqueblandiri & secum
reducere : Habens in comitatu puerum. &duos asinos:
quae suscepit eum : & introduxit indomum patris sui
ei la&us. &amplexatus ẽ hominem: mansitq: gener
indomusoceri tribus diebus : Comedenscum eo &bibens
familiariter: Die autem quarto denocte consurgens
proficisciuoluit. quem tenuit socer & ait ad eum
Gusta prius pauxillulum panis & confortato stomacho
sic proficisceris: sederunt que simul: & comederunt
acbiberunt: Dix̃que paterpuellae ad generum
suum: Quae sote ut hodie hicmaneas parit̃q laetemur¬
Atlle consurt ens. coepit uelle proficisci: Nihilominus
obriceeum socertenuit &apud se fecitmanc omu

Expanded text:
uit quidam vir Levites habitans in latere montis Ephraim, uit quidam vir Levites habitans in latere montis Ephraim, qui accepit uxorem de Beth-Leem Juda: quae reliquit eum, et reversa est in domum patris sui Beth-Leem, mansitque apud eum quatuor mensibus. Secutusque est eam vir suus, volens ei reconciliari, atque blandiri, et secum reducere, habens in comitatu puerum et duos asinos: quae suscepit eum, et introduxit in domum patris sui.ei laetus, et amplexatus est hominem. Mansitque gener in domo soceri tribus diebus, comedens cum eo et bibens familiariter. Die autem quarto de nocte consurgens, proficisci voluit. Quem tenuit socer, et ait ad eum: Gusta prius pauxillum panis, et conforta stomachum, et sic proficisceris. Sederuntque simul, et comederunt ac biberunt. Dixitque pater puellae ad generum suum: Quaeso te, ut hodie hic maneas, pariterque laetemurille, consurgens, coepit velle proficisci. Et nihilominus obnixe eum socer tenuit, et apud se fecit manere.
Abbreviated transcription (Latin):
dan: Caue neultra loquaris ad nos. & ueniant adte uiri
animo concitati: &ipsecum omnidomutua pereas:
& siccepto itinere perrexerunt : Videns autẽ michas
quod fortioresse essent : reuersus ẽ in domum suam:
sexcenti autem uiri tulerunt sacerdotem & quae
supra diximus : ueneruntq in lais adpopulum qui¬
escentem atque securum & percus serunt eos inore
gladii urbemque incendio tradiderunt. Nullo
penitus ferente p̃sidium : Eo quod proculhabita¬
rent asidone & cum nullo hominum haberent
quicquam soci&atis acnegotii Erat autem ciuitas
sita in regionero ob: quam rursum extruentes ha¬
bitauerunt in ea. Vocato nomin eciuitatis dan iux¬
ta uocabulum patrissui quem genuerat is rahel. quae
nathanfilium gersam filiimorsi. acfilios eius sacer¬
dotes intribudan : usqueaddiem captiuitatis suae:
mansitque apud eos idolum michae : omni tempore
quo fuit domus dĩ insilo : indiebus illis nonerat rex
inisrahel:¬

Expanded text:
Dan: Cave ne ultra loquaris ad nos, et veniant ad te viri Dan: Cave ne ultra loquaris ad nos, et veniant ad te viri animo concitati, et ipse cum omni domo tua pereas. Et sic coepto itinere perrexerunt. Videns autem Michas, quod fortiores se essent, reversus est in domum suam. Sexcenti autem viri tulerunt sacerdotem et quae supra diximus: veneruntque in Lais ad populum quiescentem atque securum, et percusserunt eos in ore gladii: urbemque incendio tradiderunt, nullo penitus ferente praesidium, eo quod procul habitarent a Sidone, et cum nullo hominum haberent quidquam societatis ac negotii. Erat autem civitas sita in regione Roob: quam rursum exstruentes habitaverunt in ea, vocato nomine civitatis Dan, juxta vocabulum patris sui, quem genuerat Israel, quae culptile, et Jonathan filium Gersom filii Mosi, ac filios ejus sacerdotes in tribu Dan usque ad diem captivitatis suae. Mansitque apud eos idolum Michae omni tempore, quo fuit domus Dei in Silo. In diebus illis non erat rex in Israel
Abbreviated transcription (Latin):
sexcentis uiris fortissimis haud proculex pectantibus:
tulerunt igitur qui in trauerant sculptile ephod &ido¬
la atque conflatile : Quibus dixit sacerdos: quid faci¬
tis. Cui responderunt : tace : & ponedigitum superostu¬
um. Venique nobiscum ut habea muste patrem & sa¬
cerdotem: quid tibimelius ẽ utsissacerdos indomu
unius uiri aninuna tribu & familia inisrał. Quod cũ
audiss& ad quieuit sermonibus eorum. Et tulit
ephod & idola atque sculptile : & cum eis profectus ẽ:
Quicum pergerent & antese irefecissent paruulos
& iumenta & omne quod erat p̃tiosum: Iamq: ad omu
michae essent procul: Viri qui habitabant in aedib:
michae condamantes secuti sunt & postergum cla¬
mare coeperunt : Quicum respexissent : dixerunt
ad micham: quidtibiuis Curclamas : Qui res pondit:
Deos meos quo smihi fecitulistis & sacerdotem & omnia
quae habeo. & dicitis quid tibi ẽ. Dixeruntq ei filii

Expanded text:
sexcentis viris fortissimis haud procul exspectantibus. sexcentis viris fortissimis haud procul exspectantibus. Tulerunt igitur qui intraverant, sculptile, ephod, et idola, atque conflatile. Quibus dixit sacerdos: Quid facitis? Cui responderunt: Tace et pone digitum super os tuum: venique nobiscum, ut habeamus te patrem ac sacerdotem. Quid tibi melius est, ut sis sacerdos in domo unius viri, an in una tribu et familia in Israel? Quod cum audisset, acquievit sermonibus eorum, et tulit ephod, et idola, ac sculptile, et cum eis profectus est. Qui cum pergerent, et ante se ire fecissent parvulos ac jumenta, et omne quod erat pretiosum, jamque a domo Michae essent procul, viri qui habitabant in aedibus Michae conclamantes secuti sunt, et post tergum clamare coeperunt. Qui cum respexissent dixerunt ad Micham: Quid tibi vis? cur clamas? Qui respondit: Deos meos, quos mihi feci, tulistis, et sacerdotem, et omnia quae habeo, et dicitis: Quid tibi est? Dixeruntque ei filii
Abbreviated transcription (Latin):
in quo nullius rei ẽ paenuria eorum quae gignuntur
interra: Profectiigitur sunt de cognationedan. id est
desaraa & esta hol sexcentiuiri accincti armis bellicis.
ascendentesque manserunt incariathiarim iudae: qui
locus exeotempore castrorum dan nomen accepit . & ẽ
postergum cariathiarim: Inde transierunt inmontem
ephraim: Cum que uenissent addomum michae: dixer̃
quinque uiri qui prius missi fuerant ad considerandam
terram lais ceteris fratribus suis nostis quod in domibus
istissit epod & theraphim sculptile atque conflatile:
uid&e quid uobis ploceat: & cum paululum declinas¬
sent : ingres sunt domum ad olescentis leuitae quierat
indomumichae. saluta uerunt que eum uerbis pacifi¬
cis: Sexcenti autem uiri . Itauterant armati stabant
ante ostium: Atilli qui ingressi fuerant domum
iuuenis sculptile &epod & terafim atq conflatile
tollerenitebantur. & sacerdos stabat ante ostium:

Expanded text:
in quo nullius rei est penuria eorum quae gignuntur in quo nullius rei est penuria eorum quae gignuntur in terra. Profecti igitur sunt de cognatione Dan, id est, de Saraa et Esthaol, sexcenti viri accincti armis bellicis, ascendentesque manserunt in Cariath-Jarim Judae: qui locus, ex eo tempore, Castrorum Dan nomen accepit, et est post tergum Cariath-Jarim. Et inde transierunt in montem Ephraim. Cumque venissent ad domum Micha, dixerunt quinque viri, qui prius missi fuerant ad considerandam terram Lais, caeteris fratribus suis: Nostis quod in domibus istis sit ephod, et theraphim, et sculptile, atque conflatile: videte quid vobis placeat. Et cum paululum declinassent, ingressi sunt domum adolescentis Levitae, qui erat in domo Micha, salutaveruntque eum verbis pacificis. Sexcenti autem viri ita ut erant armati, stabant ante ostium. At illi qui ingressi fuerant domum juvenis, sculptile, et ephod, et theraphim, atque conflatile tollere nitebantur, et sacerdos stabat ante ostium,
Abbreviated transcription (Latin):
quid hic agis: quam obcausam huc uenire uoluisti : Qui
responditeis : haec & haec praestitit mihi michas & me
mercede conduxit . utsimei sacerdos : Rogaueruntq
eum ut consuler& dnm̃: & scire possint an prospero iti¬
nere pergerent & res haber& effectum: Qui respon¬
diteis: Itecum pace dñs respicit uiam uestram : &iter
quopergitis : Euntes itaque quin que uiri : uenerunt
lais uideruntque populum habitantem in ea absque
ullotimore : iuxta sidoniorum consuetudinem. securũ
& quietum : nullo eis paenitus resistente magnarum que
opum : ex procul asidone atquea cunctis hominibus sepa¬
ratum: Reuersique ad fratressuos insaraa & estahol
et quid egissent sciscitantibus responderunt: surgite &
ascendamus ad eos: uidimus enim terram ualde opulentã
& uberem nolite negligere : nolite cessare . eamus & pos¬
sideamus eam : nullus erit labor. intrabimus ad securos
inregionem latissimam. Trad & que nobis dñs locum:

Expanded text:
quid hic agis? quam ob causam huc venire voluisti? Qui quid hic agis? quam ob causam huc venire voluisti? Qui respondit eis: Haec et haec praestitit mihi Michas, et me mercede conduxit, ut sim ei sacerdos. Rogaveruntque eum, ut consuleret Dominum, ut scire possent an prospero itinere pergerent, et res haberet effectum. Qui respondit eis: Ite cum pace: Dominus respicit viam vestram, et iter quo pergitis. Euntes igitur quinque viri venerunt Lais: videruntque populum habitantem in ea absque ullo timore, juxta Sidoniorum consuetudinem, securum et quietum, nullo ei penitus resistente, magnarumque opum, et procul a Sidone atque a cunctis hominibus separatum. Reversique ad fratres suos in Saraa et Esthaol, et quid egissent sciscitantibus responderunt: Surgite, et ascendamus ad eos, vidimus enim terram valde opulentam et uberem: nolite negligere, nolite cessare. Eamus, et possideamus eam, nullus erit labor. Intrabimus ad securos in regionem latissimam, tradetque nobis Dominus locum,
Abbreviated transcription (Latin):
gatus e abeo : q deuenis qui respondit leuita sum
et uti lemihi esse perspexero mane inquit a pudme
et estomihi parens acsacerdos daboque tibi peran¬
nos singulos decem argenteos: acuestem duplicem
et quae aduictum necessaria sunt: ad qui euit & man¬
sit apud hominem fuit que illi quasi unus defiluis
Impleuitquemicha manum eius & habuit apud se
puerum sacer dotem nuncsciodicens quod benemihi
faciatds̃: habenti leuitici generis sacerdotem In¬
oit oses sionem sibi ut habitar& inea : usqueadillũ
enimdiem intercocerastribus sortem non acceperat
Miserunt igitur filuidan stirpis & familiae suae quinque
uiros fortissimos desaraa & asthaol: ut explorarentter¬
ram & diligenter inspicerent : Dixerunt que eis : Ite & con¬
siderate terram: quicum pergentes uenissent in montẽ
ephraim. & in trassent domum michae : requi euerunt ibi:
et agnoscentes uocem ad olescentis leuitae. utentesque
illius diuersorio dixerunt ad eum: quistehuc adduxit :

Expanded text:
gatus est ab eo unde venis qui respondit Levita sum gatus est ab eo unde venis qui respondit Levita sum  et utile mihi esse perspexero mane inquit apud me et esto mihi parens ac sacerdos daboque tibi per annos singulos decem argenteos ac vestem duplicem et quae ad victum necessaria sunt adquievit et mansit apud hominem fuitque illi quasi unus de filiis implevitque Micha manum eius et habuit apud se puerum sacerdotem nunc scio dicens quod bene mihi faciatbat possessionem sibi, ut habitaret in ea: usque ad illum enim diem inter caeteras tribus sortem non acceperat. Miserunt ergo filii Dan, stirpis et familiae suae quinque viros fortissimos de Saraa et de Esthaol, ut explorarent terram et diligenter inspicerent: dixeruntque eis: Ite, et considerate terram. Qui cum pergentes venissent in montem Ephraim, et intrassent domum Micha, requieverunt ibi: et agnoscentes vocem adolescentis Levitae, utentesque illius diversorio, dixerunt ad eum: Quis te huc adduxit?
Abbreviated transcription (Latin):
Ciui illa respondit: Benedictus filius meus dño: red¬
didit ergo eos matrisuȩ: Quaedixeratei: consecra¬
ui & uoui argentum hocdno: utdemanum ea susci¬
piat filius meus. & faciat sculptile atque conflatile:
& nunctrado illud tibi: Reddidit igitur matrisuȩ:
quaetulit ducentos argenteos. & dediteos argentario.
ut facer& exeis sculptile atque conflatile: quod fuit
indomu michae : qui a ediculam quoque in ea dõ separa¬
uit: & fecit ephot actheraphim. id est uestem sacer¬
dotalem &idola impleuitq unius filiorum suorum
manum & factus estei sacerdos: Indiebus illis non e¬
ratrex in isrł sed unusquis que quod sibi rectum
uidebatur hoc faciebat:
uit quoque alter adolescensdeb&hleem iuda et
cognationeeius : eratque ipseleuites & habitabat
ibi: Egressus que deciuita teb&hleem: peregrinari
uoluit ubicumque sibi commodum repperiss&:
Cumque ueniss& inmontem ephraim Iterfaciens.
adinass& parumper indomum michae : interro¬

Expanded text:
cui illa respondit benedictus filius meus Domino redcui illa respondit benedictus filius meus Domino reddidit ergo eos matri suae quae dixerat ei consecravi et vovi argentum hoc Domino ut de manu mea suscipiat filius meus et faciat sculptile atque conflatile et nunc trado illud tibi reddidit igitur matri suae quae tulit ducentos argenteos et dedit eos argentario ut faceret ex eis sculptile atque conflatile quod fuit in domo Micha qui aediculam quoque in ea Deo separavit et fecit ephod ac therafin id est vestem sacerdotalem et idola implevitque unius filiorum suorum manum et factus est ei sacerdos in diebus illis non erat rex in Israhel sed unusquisque quod sibi rectum videbatur hoc faciebat fuit quoque alter adulescens de Bethleem Iuda et cognatione eius eratque ipse Levites et habitabat ibi egressusque de civitate Bethleem peregrinari voluit ubicumque sibi commodum repperisset cumque venisset in monte Ephraim iter faciens et declinasset parumper in domum Micha interro
Abbreviated transcription (Latin):
milia utriusq sexus spectabant ludentem sam son:
Atille in uocato dño: ait : Dñe ds̃ memento mei & red¬
de nunc mihi pristinam fortitudinem ds̃ ms̃. ut ulcis cas
me dehostibus mess & pro amissioneduorum luminiũ
unam ultionem recipiam: & ad p̃hendens ambas colũ¬
nas quibus innitebaturdomus alteramque earum
dextera & alteram leua tenens: ait: moriatur ani¬
mamea cumphilistum: Concissisque fortiter colum¬
nis cecidit domus superomnes principes. &ceteram
multitudinem quaeibi erat : Multoque plures
interfecit moriens : quam ante uiuus occider& :
Descendentes autem fratreseius & uniuersa cognatio
tulerunt corpus eius & sepelierunt intersaraa &
asthaol in sepulchropatrissuimanue iudicauitque
is rahel xxannis:
uit eo tempore uirquidam demonte ephraim nomi¬
ne michas : quidexit matrisuae : millecentum ar¬
genteos quosseparaueras tibi & super quibus me
audiente iuraueras : Ecceego habeo &apud mesunt:

Expanded text:
milia utriusque sexus spectabant ludentem Samson milia utriusque sexus spectabant ludentem Samson at ille invocato Domino ait Domine Deus memento mei et redde nunc mihi pristinam fortitudinem Deus meus ut ulciscar me de hostibus meis et pro amissione duorum luminum unam ultionem recipiam et adprehendens ambas columnas quibus innitebatur domus alteramque earum dextera et alteram leva tenens ait moriatur anima mea cum Philisthim concussisque fortiter columnis cecidit domus super omnes principes et ceteram multitudinem quae ibi erat multoque plures interfecit moriens quam ante vivus occiderat descendentes autem fratres eius et universa cognatio tulerunt corpus eius et sepelierunt inter Saraa et Esthaol in sepulchro patris Manue iudicavitque Israhel viginti annis fuit eo tempore vir quidam de monte Ephraim nomine Michas qui dixit matri suae mille centum argenteos quos separaveras tibi et super quibus me audiente iuraveras ecce ego habeo et apud me sunt
Abbreviated transcription (Latin):
los eius. &duxerunt gatam uinctum catenis. et
clausum incarcere molere fecerunt: Iamque capilli
eius renasci coeperant : & principesphilistinorum con¬
uenerunt inunum. utimmolarent hostias magni¬
ficas dagondõ suo : Et epularentur dicentes: Tra¬
didit ds̃ noster. imicum nostrum samson inmanus
nr̃as: Quod &iampopulus uidens laud abat dm̃ siũ
eadem que dicebat: Tradidit dis̃ noster in manus nris
aduersarium quideleuit terramnostram: &oc. dic
plurimos : Laetantesq: perconuiuia sumptis iam epu¬
lis p̃ceperunt utuocar&ur samson. & ante eos lude¬
r&. Quiadductus de carcere. lud ebat ante eos. fecer̃¬
que eum stare interduas columnas: quid ixit puero
regenti gressussuos: Dimitteme ut tanga colum¬
nas quibus omnis inmin& domus. ut rediner super
eas & paululum requiescam: Domus autem plena
erat uirorum acmulierum : & erantibiomnes prin¬
cipes philistinorum. acdetecto &solario circitertria

Expanded text:
los eius et duxerunt Gazam vinctum catenis et los eius et duxerunt Gazam vinctum catenis et clausum in carcere molere fecerunt iamque capilli eius renasci coeperant et principes Philisthinorum convenerunt in unum ut immolarent hostias magnificas Dagon deo suo et epularentur dicentes tradidit deus noster inimicum nostrum Samson in manus nostras quod etiam populus videns laudabat deum suum eademque dicebat tradidit deus noster in manus nostras adversarium qui delevit terram nostram et occidit plurimos laetantesque per convivia sumptis iam epulis praeceperunt ut vocaretur Samson et ante eos luderet qui adductus de carcere ludebat ante eos feceruntque eum stare inter duas columnas qui dixit puero regenti gressus suos dimitte me ut tangam columnas quibus omnis inminet domus ut recliner super eas et paululum requiescam domus autem plena erat virorum ac mulierum et erant ibi omnes principes Philisthinorum ac de tecto et solario circiter tria
Abbreviated transcription (Latin):
odien sugtest adhaerer& spatium a aceen nontri¬
buens defecit animacius & ad mortrincesqi uonto¬
taiẽ: Tunc aperiens ueritatem rei: Dixit adeehafsa¬
rum numquam ascendit supercaput meum qui ana¬
Tareus iđ consecratus dõsum deutero matris meae
sira sumfuerit caputineum : reced& a me foruitu domea
& deficiam eroque ut ceteri homines : Vlidensilla
quod confessusei ess& omnem animum suum misit
ad principes philistinorum atquemandauit. Ascen¬
dite adhuc semel: qui a nunc mibi aperuitcor sulim
quia scenderunt : a sumpta pecunia quam promiserant
Atilla dormire eum fecit supergenua sua : & in sinu suo
redin arecaput : Vocauitque tonsorem: & rasit
septem crines eius & coepit abicere eum : & aserepel¬
lere: statim enim ab eo fortitudo recessit: Dixitq
philistum superte samson: Quide som noconsurgens
dixit in animosuo: Egrediar sicut ante feci & meex
cutiam. nesciens quod dñs recessiss& abeo: Quem
cum adp̃hendissent philistim: statim eruerunt ocu¬

Expanded text:
dies jugiter adhaereret, spatium ad quietem non tribuens, defecit anima ejus, et ad mortem usque lassata est. Tunc aperiens veritatem rei, dixit ad eam: Ferrum numquam ascendit super caput meum, quia Nazaraeus id est, consecratus Deo sum de utero matris meae: si rasum fuerit caput meum, recedet a me fortitudo mea, et deficiam, eroque ut caeteri homines. Vidensque illa quod confessus ei esset omnem animum suum, misit ad principes Philisthinorum atque mandavit: Ascendite adhuc semel, quia nunc mihi aperuit cor suum. Qui ascenderunt, assumpta pecunia quam promiserant. At illa dormire eum fecit super genua sua, et in sinu suo reclinare caput. Vocavitque tonsorem, et rasis septem crinibus ejus, coepit abigere eum, et a se repellere: statim enim ab eo fortitudo discessit, dixitque: Philisthim super te, Samson. Qui de somno consurgens, dixit in animo suo: Egrecutiam nesciens quod Dominus recessisset ab eo quem cum adprehendissent Philisthim statim eruerunt ocu
Abbreviated transcription (Latin):
superte samson. incubilo insidis praeparatis.
quiita rupit uincula quasi filatelarum: Dixitque
dalila rursum ad eum. usque quo decipies me &
falsum loqueris : Ostende quouinciri debeas si in¬
quit septem crines capitis mei cumlicio plexueris
& clauum his circum ligatum terrae fixeris. infir¬
mus ero: quod cum feciss& dalila. Dixitadeum:
pbulis tumu peato sanson quiconsurgens desom¬

Expanded text:
super te, Samson, in cubiculo insidiis praeparatis. super te, Samson, in cubiculo insidiis praeparatis. Qui ita rupit vincula quasi fila telarum. Dixitque Dalila rursum ad eum: Usquequo decipies me, et falsum loqueris? ostende quo vinciri debeas. Si, inquit, septem crines capitis mei cum licio plexueris, et clavum his circumligatum terrae fixeris, infirmus ero. Quod cum fecisset Dalila, dixit ad eum: Philisthim super te, Samson. Qui consurgens de som
Abbreviated transcription (Latin):
centum argenteos: Locuta ẽ ergodalila ad samson
ic mihi obsecro in quosit tua maxima fortitudo: & quid
sit quod ligatus erum perenequeas: Cui respondit
samson siseptemneruicis funibus necdumsiccis & ad¬
huc humentibus ligatus fuero infirmusero ut c&eriho¬
mines: At tuleruntque ad eam satraphaephilistino¬
rum septem funes utdixerat: quibus uinxiteum laten¬
ibus apudse insidus & in cubiculo finem rei ex pectan¬
ibus : Clam auitque ad eum: philistiim supertesam¬
son: Quirupituincula quomodosirum patquis filum
stuppae tortum uel staminis putam ine cum odorem
ignis acceperit & non est cognitum in quoess& for¬
titudo eius : Dixitque ad eum dalila: Ecce inlusisti
mihi: & falsum locutus es saltim nuncindicamihi
quoligaridebeas: Cui illeres pondit: siligatus fue¬
ro nouis funibus quinumquam fuerunt in opere
infirmus ero & aliorum hominum similis : quib:
rursum dalila uinxiteum: & clam auit: philistum

Expanded text:
et centum argenteos. Locuta est ergo Dalila ad Samson: et centum argenteos. Locuta est ergo Dalila ad Samson: Dic mihi, obsecro, in quo sit tua maxima fortitudo, et quid sit quo ligatus erumpere nequeas? Cui respondit Samson: Si septem nerviceis funibus, necdum siccis et adhuc humentibus, ligatus fuero, infirmus ero ut caeteri homines Attuleruntque ad eam satrapae Philisthinorum septem funes, ut dixerat: quibus vinxit eum, latentibus apud se insidiis, et in eubiculo finem rei exspectantibus; clamavitque ad eum: Philisthim super te, Samson. Qui rupit vincula, quo modo si rumpat quis filum de stupae tortum putamine, cum odorem ignis acceperit: et non est cognitum in quo esset fortitudo ejus. Dixitque ad eum Dalila: Ecce illusisti mihi, et falsum locutus es: saltem nunc indica mihi quo ligari debeas. Cui ille respondit: Si ligatus fuero novis funibus, qui nunquam fuerunt in opere, infirmus ero, et aliorum hominum similis. Quibus rursum Dalila vinxit eum, et clamavit: Philisthim
Abbreviated transcription (Latin):
locuillius fonsinuocantis de maxilla usque in p̃sentem
diem: Iudicauitque is rahel in diebusillis philistum
xxannis: Ab iit quoque ingatam : &uidi tibi meretri¬
cem mulierem ingressusque ẽ ad eam: quod cum audis¬
sent philistum. & percrebuiss& apudeos intrasse urbem
samson: Circum dederunteum positis in portaciuitatis
custodibus. &ibi tota nocte cum silentio praestolantes
ut facto mane ex euntem occiderent: Dormiuit autem
samson usque ad noctis medium. & in de consurgens: a P¬
p̃hendit ambas portae fores cum postibus suis & sera.
in positasque umeris portauit aduerticem montis qui
respicit hebron: Posthaec amauit mulierem quae
habitabat inualle soreth: &uocabatur dalila: Venerunt¬
que ad eam principes philistinorum : atquedixerunt:
ecipe eum : & disceabillo inquotantam habeat fortitudi¬
nem. & quo modo eum superare ualeamus &uinctũ
affligere: quodsi feceris dabimus tibi singuli mille

Expanded text:
loci illius Fons invocantis de maxilla usque in praesentem loci illius Fons invocantis de maxilla usque in praesentem diem iudicavitque Israhel in diebus Philisthim viginti annis abiit quoque in Gazam et vidit ibi meretricem mulierem ingressusque est ad eam quod cum audissent Philisthim et percrebruisset apud eos intrasse urbem Samson circumdederunt eum positis in porta civitatis custodibus et ibi tota nocte cum silentio praestolantes ut facto mane exeuntem occiderent dormivit autem Samson usque ad noctis medium et inde consurgens adprehendit ambas portae fores cum postibus suis et sera inpositasque umeris portavit ad verticem montis qui respicit Hebron habitabat in valle Sorec, et vocabatur Dalila. Veneruntque ad eam principes Philisthinorum, atque dixerunt: Decipe eum, et disce ab illo, in quo tantam habeat fortitudinem, et quo modo eum superare valeamus, et vinctum affligere. Quod si feceris, dabimus tibi singuli mille
Abbreviated transcription (Latin):
occidatis : Dixerunt nonte occidimus : sed uinctum tra¬
dimus : Ligaueruntque eum duobus nouis funibus: &
tulerunt eum de p&ra aecham: Quicum ueniss& adlo¬
cum maxillae &philistum uociferantes occurrissent ei
Irruit sp̃s dñi in eum & sicut solent ad odorem ignis ligna
consumi. Ita & uincula quibus ligatus erat dissipata sunt
& soluta. Inuentamq: maxillam idẽ mandibulam a sini
qua e iacebat arripiens interfecit me milleuiros. & ait:
inmaxilla asini inmandibula pullias inarum deleui eos
& percussimille uiros : Cum que haec canens uerba conples¬
s& : proiecit mandibulam demanu. & uocauit nomen
locullius ramathleb quod interp̃tatur eleuatio maxillȩ:
sitiensque ualdeclam auit ad dnm̃: &ait : Tudedisti
inmanu seruitui salutem hanc maximam atqueuictoriã :¬
& ensitimorior incidam que inmanus incircum cisorũ :¬
A peruit itaqued ñs molarem dentem inmaxilla asini:
&egressae sunt exeo aquae: quibus haustis refoͥla¬
uit spm̃ & uires recepit: Id circo appellatum ẽ nomen

Expanded text:
occidatis dixerunt non te occidimus sed vinctum tradimus ligaveruntque eum duobus novis funibus et tulerunt de petra Aetham qui cum venisset ad locum Maxillae et Philisthim vociferantes occurrissent ei inruit spiritus Domini in eum et sicut solent ad odorem ignis lina consumi ita vincula quibus ligatus erat dissipata sunt et soluta inventamque maxillam id est mandibulam asini quae iacebat arripiens interfecit in ea mille viros et ait in maxilla asini in mandibula pulli asinarum delevi eos et percussi mille viros cumque haec canens verba conplesset proiecit mandibulam de manu et vocavit nomen loci illius Ramathlehi quod interpretatur elevatio Maxillae sitiensque valde clamavit ad Dominum et ait tu dedisti in manu servi tui salutem hanc maximam atque victoriam et en siti morior incidamque in manus incircumcisorum aperuit itaque Dominus molarem dentem in maxilla asini et egressae sunt ex eo aquae quibus haustis refocilavit spiritum et vires recepit idcirco appellatum est nomen
Abbreviated transcription (Latin):
galaad. quaecumque fecerant phylisthum saul.
Surrexerunt omnes uiri fortissimi. & ambula uer̃
tota nocte: Et tulerunt cadauer saul. & cadaue¬
ra filiorum eius demuro b&hsan: Uenerunt que
labes & conbus serunt ea ibi: & tulerunt ossa eorũ :¬
et sepelierunt innemore labes. &ieiun auerunt
septem diebus

Expanded text:
galaad quaecumque fecerant Philisthim Saul galaad quaecumque fecerant Philisthim Saul surrexerunt omnes viri fortissimi et ambulaverunt tota nocte et tulerunt cadaver Saul et cadavera filiorum eius de muro Bethsan veneruntque Iabes et conbuserunt ea ibi et tulerunt ossa eorum et sepelierunt in nemore Iabes et ieiunaverunt septem diebus
Abbreviated transcription (Latin):
te ueniant incircumcisiisti & interficiantine. Inlu¬
dentes mihi et noluit armiger eius. fuerat enim
nimio timore perterritus: Arripuit itaque saul
gladium : & irruit supereum: Quod cumui diss&
armigereius. uidelic& quod mortuus ess& saul
irruit &iam ipso supergladium suum. & mortuus ẽ
cumco : Mortuus est ergo saul & tressiluieius &
tans iordanen : quod fugissent uirus tabelitas
et quodmortuus ess& suul & filueius Reliquert
ciunatos suas ue& fugerunt. Veneruntque ꝑhrlirdiũ
& habita uerunt ibi: facta autem dic altera: uenent
phs listhum ut ex spoliarent interfectos. & inuenet
saul & tresfilios eius: iacentes in monte gelboe
Et praeciderunt caput saul : & ex poliauerunt eum
armis & miserunt interram phylisthinorum percir¬
cuitum : ut annunti ar&ur intemplo idolorum. & in
populis: Et posuerunt armaeius intemplo
astharoth: Corpus uero eius suspenderunt in mu¬
ro b&hsan: Quod cum audissent habitatores iabes¬

Expanded text:
te veniant incircumcisi isti, et interficiant me, inlute veniant incircumcisi isti, et interficiant me, inludentes mihi. Et noluit armiger ejus: fuerat enim nimio timore perterritus. Arripuit itaque Saul gladium, et inruit super eum. Quod cum vidisset armiger ejus, videlicet quod mortuus esset Saul, innuit etiam ipse super gladium suum, et mortuus est cum eo. Mortuus est ergo Saul, et tres filii ejus, et trans Jordanem, quod fugissent viri Israelitae, et quod mortuus esset Saul, et filii ejus, reliquerunt civitates suas, et fugerunt: veneruntque Philisthim, et habitaverunt ibi. Facta autem die altera, venerant Philisthim, ut exspoliarent interfectos, et invenerunt Saul et tres filios ejus jacentes in monte Gelboe. Et praeciderunt caput Saul, et exspoliaverunt eum armis: et miserunt in terram Philisthinorum per circuitum, ut annuntiaretur in templo idolorum suorum, et in populis. Et posueAstharoth corpus vero eius suspenderunt in muro Bethsan quod cum audissent habitatores Iabes
Abbreviated transcription (Latin):
insiceleg : & misitdona dep̃da senioribus uida proxi¬
mis suis dicens: Accipite benedictionem dep̃da
hostium dñi. hisquierant inbetel: & qui in ramoth
admeridiem. & qui inieter : et qui in aroer. & qui in
sefamoth : et quiinesthama et qui in rachal: et quiinur¬
bibus ierameli. et qui in urbibus cheni : et qui in arama.
et quiin lacu asan. et qui in atach. et qui in ebron: et
reliquis quierant in his locis. in quibus commoratus
fuerat dauid &uiri eius:
hrlisthum autem pugnabant aduersum israhel: &
fugerunt uiri is rahel ante faciem phylisthum. & ceci¬
derunt interfecti in monti gelboe: Irrueruntque
phrlisthum insaul & filios eius: & percusserunt
ionathani. & ab inadab. & melchisue. filios saul:¬
Totumque pondus proelii : uersum est insaul: & con¬
secuti sunt eum uiri sagittarii : et uulneratus. ẽ uehe¬
menter a sagittariis: Dixitquesaul ad armigerum
suum: Euagina gladium tuum & percuteme: nesor¬

Expanded text:
in Siceleg et misit dona de praeda senioribus Iuda proxiin Siceleg et misit dona de praeda senioribus Iuda proximis suis dicens accipite benedictionem de praeda hostium Domini his qui erant in Bethel et qui in Ramoth ad meridiem et qui in Iether et qui in Aroer et qui in Sefamoth et qui in Esthama et qui in Rachal et qui in urbibus Ierameli et qui in urbibus Ceni et qui in Arama et qui in lacu Asan et qui in Athac et qui in Hebron et reliquis qui erant in his locis in quibus commoratus fuerat David ipse et viri eius Philisthim autem pugnabant adversum Israhel et fugerunt viri Israhel ante faciem Philisthim et ceciderunt interfecti in monte Gelboe inrueruntque Philisthim in Saul et filios eius et percusserunt Ionathan et Abinadab totumque pondus praelii versum est in Saul: et consecuti sunt eum viri sagittarii, et vulneratus est vehementer a sagittariis. Dixitque Saul ad armigerum suum: Evagina gladium tuum, et percute me: ne for
Abbreviated transcription (Latin):
runt que: haec. ẽ p̃da dauid uenit autem dauid
adducentos uiros. qui lassi substiterant: nec sequi
potuerant dauid. & resedere cos iusserat intorren¬
te besor: Qui egressisunt obuiam dauid: & populo querit
cumeo: Accedens autem dauid adpopulum salutaiut
eos pacifice: Respondensque omnisuir pessimus
&iniquus. de uiris quierantcum dauid dixit: Qui a non
uenerunt nobiscum : non dabimus eis quicquam de p̃da
quam eruimus. sed sufficiat unicuique inxorsũa p
filii quoscum acceperint recedant: Syxitartem
dauid: Nonsic faci&is fratresmei : dehis quaetra didit
dñs nobis. &custo diuitnos : & dedit latrunculor
qui eruperant aduersum nos inmanunra . Nec audi¬
& uos quisquam supersermonehoc: Aequa enim pars
erit descendentis ad proelium : & remanentis ad sar¬
cinas. & similiter diuident : Et factum ẽ hoc exilla
die & deinceps constitutum & p̃finitum : & quasi
lex in isrł usque addiem hanc: Veni tergo dauid

Expanded text:
runtque haec est praeda David venit autem David runtque haec est praeda David venit autem David ad ducentos viros qui lassi substiterant nec sequi potuerant David et residere eos iusserat in torrente Besor qui egressi sunt obviam David et populo qui erat cum eo accedens autem David ad populum salutavit eos pacifice respondensque omnis vir pessimus et iniquus de viris qui ierant cum David dixit quia non venerunt nobiscum non dabimus eis quicquam de praeda quam eruimus sed sufficiat unicuique uxor sua et filii quos cum acceperint recedant dixit autem David non sic facietis fratres mei de his quae tradidit Dominus nobis et custodivit nos et dedit latrunculos qui eruperant adversum nos in manu nostra nec audiet vos quisquam super sermone hoc aequa enim pars erit descendentis ad proelium et remanentis ad sarcinas et similiter divident et factum est hoc ex die illa et deinceps constitutum et praefinitum et quasi lex in Israhel usque ad diem hanc venit ergo David
Abbreviated transcription (Latin):
ad australem partem cer&hi : & contra iudam.
& admeridiem chaleb & siceleg succendimus igni:
Dixitque ei dauid: potesme ducere adistum cuneũ.
quiait : iuramihi perdm̃: quod non occidas me.
& nontradasme in manu dominimei: & ducamte
ad cuneum istum: Quicum duxiss& eum: Ecceilli
discum bebat superfaciem uniuersa & errae.
Comedentes & bibentes: & quasi festum celebranter
diem. procuncta p̃da : & spoliis quaeceperant
de cerra phylisthum it & deterra iuda: & percussit
eos dauid auespera usque aduesperam alterius diei.
& non euasit exeisquisquam: nisi qua dringentiuiri
adoliscentes. qui a scenderant camelos & fugerant :¬
Eruit ergodauid omnia quaetulerant amalechitae.
& duas uxores suas eruit: nec defuit quisquam
a paruo usque ad magnum. Tam de filiis quam defi¬
liabus: & despoluis et quae cumque rapuerant.
omnia reduxit dauid. &tulit uniuersos greges
xarmenta: &minauit ante faciem suam Dixe¬

Expanded text:
ad australem partem Cerethi et contra Iudam ad australem partem Cerethi et contra Iudam et ad meridiem Chaleb et Siceleg succendimus igni dixitque ei David potes me ducere ad istum cuneum qui ait iura mihi per Deum quod non occidas me et non tradas me in manu domini mei et ducam te ad cuneum istum qui cum duxisset eum ecce illi discumbebant super faciem universae terrae comedentes et bibentes et quasi festum celebrantes diem pro cuncta praeda et spoliis quae ceperant de terra Philisthim et de terra Iuda et percussit eos David a vespere usque ad vesperam alterius diei et non evasit ex eis quisquam nisi quadringenti viri adulescentes qui ascenderant camelos et fugerant eruit ergo David omnia quae tulerant Amalechitae et duas uxores suas eruit nec defuit quicquam a parvo usque ad magnum tam de filiis quam de filiabus et de spoliis et quaecumque rapuerant omnia reduxit David et tulit universos greges et armenta et minavit ante faciem suam dixe
Abbreviated transcription (Latin):
dnm̃ dicens: Persequar annon latrunculos hos.
& conp̃hendam eos : Dixit que ei: persequere. absque
dubio enim conprehendeseos: & excuties prȩdam:
Abut ergo dauid ipse &sexcentiuiri quierant cum eo
& uenerunt usque ad correntem besor. & lassi quidam
substiterunt: Persecutus ẽ autem dauid ipse & quadrin¬
gentiuiri substiterunt enim ducenti quilassi transire
non potuerant torrentem besor: & inuenerunt
uirum aegrptium i agro: & adduxerunt eum ad
dauid: Dederuntque ei panem ut comeder&.
&biber& aquam sed & fragmen massȩ caricarum:
et duas ligaturas uuae passae : Quaecum come diss&:
reuersus ẽ sp̃seius et refocilatus ẽ : non enim
comederat panem : ne quebiberat aquam. tribus
diebus & tribus noctibus: Dixit itaque eidauid
Cuius estu uelunde : & quo pergis : quiait ei:
Duer aegrptius egosum : seruus uiri amalechitae :¬
Dereliquit autem me dominus meus : quia ȩgrota¬
re coepi nudus tertius: siquidem nos erupimus

Expanded text:
Dominum dicens persequar an non latrunculos hos Dominum dicens persequar an non latrunculos hos et conprehendam eos dixitque ei persequere absque dubio enim conprehendes eos et excuties praedam abiit ergo David ipse et sescenti viri qui erant cum eo et venerunt usque ad torrentem Besor et lassi quidam substiterunt persecutus est autem David ipse et quadringenti viri substiterant enim ducenti qui lassi transire non poterant torrentem Besor et invenerunt virum aegyptium in agro et adduxerunt eum ad David dederuntque ei panem ut comederet et ut biberet aquam sed et fragmen massae caricarum et duas ligaturas uvae passae quae cum comedisset reversus est spiritus eius et refocilatus est non enim comederat panem neque biberat aquam tribus diebus et tribus noctibus dixit itaque ei David cuius es tu vel unde quo pergis qui ait ei puer aegyptius ego sum servus viri amalechitae dereliquit autem me dominus meus quia aegrotare coepi nudius tertius siquidem nos erupimus
Abbreviated transcription (Latin):
phylisthum. ascenderunt inietrahel:
umque uenissent dauid &uiri eius insicelegdie tertia.
amalechitae imp&um fecerant exparte australi
insiceleg. & percusserant siceleg: & succenderant
eam igni. &captiuas duxerat mulieres exea.
& aminimo usque ad magnum non interfecerant
quem quam : sed secum duxerant & pergebant it ne¬
resuo: Cumergo ueniss& dauid &uiri eius adci¬
uitatem. & inuenissent eam succensam igni : &uxo¬
res suas & filios suos & filias ductas esse captiuas
Leuauerunt dauid & populus quierant cum eo uoces
suas & planxerunt donec deficerent in eis lacrima:
Si quidem & dua euxores dauid captiuae ductae fue
rant. achinoem ietrahelites: & abiga il uxor nabal
carmeli & contristatus ẽ dauid ualde : Uolebatenim
cum populus lapidare : qua a maraerat anima unius
cuius que uire soperfiluissuis &filiabus: Confortaturẽ
cuitem dauid indnodõ suo: & ait adabiathar sacer¬
dotem filium achimelec: applica ad me ephod: & ap¬
plicauit abiathar ephod ad dauid & consuluit dauid

Expanded text:
Philisthim autem ascenderunt in Iezrahel cumque venissent David et viri eius in Siceleg die tertia Amalechitae impetum fecerant ex parte australi in Siceleg et percusserant Siceleg et succenderant eam igni et captivas duxerant mulieres ex ea et a minimo usque ad magnum et non interfecerant quemquam sed secum duxerant et pergebant in itinere suo cum ergo venisset David et viri eius ad civitatem et invenissent eam succensam igni et uxores suas et filios suos et filias ductas esse captivas levaverunt David et populus qui erat cum eo voces suas et planxerunt donec deficerent in eis lacrimae srant, Achinoam Jezraelites, et Abigail uxor Nabal Carmeli. Et contristatus est David valde: volebat enim eum populus lapidare, qucuiusque viri super filiis suis et filiabus confortatus est autem David in Domino Deo suo et ait ad Abiathar sacerdotem filium Ahimelech adplica ad me ephod et adplicuit Abiathar ephod ad David et consuluit David
Abbreviated transcription (Latin):
adte: et excoquam adpurum scoriamtuam. et aufe¬
ram omne stagnum tuum. Etrestituam iudices tuos
ut fuerunt prius & consiliarios tuos sicut anti quitus:
Posthaec uocaberis ciuitasiusti urbs fidelis: sion iniudicio
redimetur : Et reducent eam iniustitia. Et conter&
scelestos. et peccatores simul. Et quidereliq rt̃ dnm̃
consumentur confundentur enim ab idolis quibus
sacrificauerunt et erubescetis superhortis quos ele¬
etuelut hortus absque aqua. et erit fortitudo uestra
ut fauilla stupp e. et opus uestrum quasi scintilla
et succendetur utrum que simul: & non eritqui extin¬
guat

Expanded text:
ad te et excoquam ad purum scoriam tuam et aufead te et excoquam ad purum scoriam tuam et auferam omne stagnum tuum et restituam iudices tuos ut fuerunt prius et consiliarios tuos sicut antiquitus post haec vocaberis civitas iusti urbs fidelis Sion in iudicio redimetur et reducent eam in iusscelestos, et peccatores simul, et qui dereliquerunt Dominum, consumentur, Confundentur enim ab idolis, quibus sacrificaverunt. et erubescetis super hortis, quos eleet velut hortus absque aqua. Et erit fortitudo vestra, ut favilla stuppae, et opus vestrum quasi scintilla, et succendetur utrumque simul, et non erit qui exstinguat
Abbreviated transcription (Latin):
num uestrarum ab oculis meis: quie scite agere
peruerse : discite benefacere: Quaerite iudicium
subuenite oppresso. iudicate pupillo. defendite
uiduam. etuenite & arguiteme dicitdñs: Sifue¬
rint peccatauestra ut coccinum: quasinx de abba¬
buntur: Etsi fuerint rubra quasi uermiculus
uelut lana albaerunt : si uolueritis & audieritis. bona
terrae comed&is: Quod sinolueritis . & me prouocaue¬
ritis adiracundiam: gladius deuorabituos. quia osdni
locutum .ẽ: quomodo facta ẽ mer&rix ciuitas fidelis
plena iudicii: Iustitia habitauit in ea: nunc autem
homicidae: Argentum tuum uersum est inscoriam.
uinum tuum mixtum ẽ aqua: Principestui infideles.
socufurum omnesdiligunt munera: sequuntur recti¬
butiones: Pupillo non iudicant : Et causauiduae non
ingreditur ad eos: Propter hoc aitdñs exercituum
fortis istahel: heu consolabor superhostibus meis: et
uindicabor deinimicis meis: Et conuertam manũ meã

Expanded text:
num vestrarum ab oculis meis: Quiescite agere num vestrarum ab oculis meis: Quiescite agere peruerse, discite bene facere: quaerite iudicium, subuenite obpresBo, iudicate pupillo, defendite uiduam. et uenite, arguite me, dicit dominus: et si fuerint peccata uestra ut coccinum, uelut nix dealbabuntur et si fuerint rubra quasi vermiculus velut lana erunt si volueritis et audieritis bona terrae comedetis quod si nolueritis et me provocaveritis ad iracundiam gladius devorabit vos quia os Domini locutum est quomodo facta est meretrix civitas fidelis plena iudicii iustitia habitavit in ea nunc autem homicidae argentum tuum versum est in scoriam vinum tuum mixtum est aqua principes tui infideles socii furum omnes diligunt munera sequuntur retributiones pupillo non iudicant et causa viduae non ingreditur ad eos propter hoc ait Dominus exercituum Fortis Israhel heu consolabor super hostibus meis et vindicabor de inimicis meis et convertam manum meam
Abbreviated transcription (Latin):
incucumerario: sicut ciuitas quae uastatur: Nisidñs exer¬
cituum reliquiss& nobis semen : quasi sodoma fussemus
et quasigomorra similes essemus: Audite uerbum dñi
principes sodomorum percipite a uribus legem dĩ nr̃i
populus gomorrae: quomihi multitudinem uicti
marum uestrarum dicitdñs: Plenussum: holocaus¬
teꝰ ari&um. & adipepinguium: & sanguinẽ uitu¬
lorum &agnorum &hircorum nolui. Cumueni¬
r&is ante conspectum meum: quis quae siuit haec
feratis ultra sacrificium frustra incensum ab homina¬
tio .ẽ mihi: Neomeniam & sabhatum & festiuita¬
tes alias non feram. In iqui sunt co&us uestri . halen¬
das uestras et sollemnitates uestras odiuit anima
mea: Facta sunt mihi molesta laboraui sustinens:
& cum extenderitis manus uestras: a uertam ocu¬
los meos a uobis: Ettum multi plicaueritis oratio¬
nem : non exaudiã. manusurãe sanguine plenae sunt:
lauamini mundies tote auferte malum cogitatio¬

Expanded text:
in cucumerario, sicut civitas quae vastatur. Nisi Dominus exerin cucumerario, sicut civitas quae vastatur. Nisi Dominus exercituum reliquisset nobis semen quasi Sodoma fuissemus et quasi Gomorra similes essemus audite verbum Domini principes Sodomorum percipite auribus legem Dei nostri populus Gomorrae marum vestrarum, dicit Dominus? Plenus sum, holocausta arietum et adipem pinguium, et sanguinem vitulorum, agnorum et hircorum nolui. Cum veniretis ante conspectum meum, quis quaesivit haec seratis vltra sacrificium frustra. Incensum abominatio est mihi. Neomeniam, & sabbatum, & festiuitates alias non seram. Iniqui sunt cœtus vestri. Kalendas vestras & solemnitates vestras odiuit anima mea, facta sunt mihi molesta, laboraui sustinens: & cum extenderitis manusvestras, auertam oculos meos a vobis, & cum multiplicaueritis orationem, non exaudiam. Manus vestræ sanguine pLavamini, mundi estote. auferte malum cogitatio