comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cornelio in .i. Num alicuũ gratificabatur : Aut homini a ut ordini Inquls
&um coniugatio est mutata : sicut in amplifico amplificas aedefico aedi¬
ficas laetifico laeci ficas, Lucanus in .iũ non illum ꝗloria pulsilaetis¬
cat᷑ magni: sentio adsentio & ad sentior assentos uneł sentuis: Aspcoas¬
picis conspicor conspicaris: salustius in iugustino suspicor sus picans¬
sterno sternis actiuũ. Consternor consternaris deponens sal ustiusin¬
historarũ : & qui sine rectoribus exterĩti Aut sauci constẽrñ antur medeor
mederes reme deor remedearis teste capro: A fero quoq: Actiuo &ano¬
malo uoci feror uoct feraris. quod est primae coniugationis deponens pe¬
to actiuum amplector deponens fio passiuam significationẽ habaqũ¬
uis sit noutrũ : suffio ÷ exeo conposicũ & chua Vnde uirgilius aeliffrego

Expanded text:
Cornelio in I: «num alicui gratificabatur aut homini aut ordini?», in quibus etiam coniugatio est mutata, sicut in amplifico amplificas, aedifico aedificas, laetifico laetificas Lucanus in III: «non illum gloria pulsi / laetificat Magni»; sentio assentio et assentior, assentor assentaris; aspicio aspicis, conspicor conspicaris Sallustius in Iugurthino, suspicor suspica"sterno, sternis" actiuum, "consternor, consternarishistoriarum : «equi sine rectoribus exterriti aut saucii consternantur»; medeor mederis, remedior remediaris teste Capro. a fero quoque actiuo et anomalo uociferor uociferaris, quod est primae coniugationis deponens. plecto actiuum, amplector deponens. fio passiuam significationem habet, quamuis sit neutrum, suffio ex eo compositum actiuam. unde Virgilius: «at suffire
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝰ uulgi. Dicit᷑. tam̃. & hiquulgus. hoc pelagas. huꝰi pelagi. In eus grae¬
corũ tantũ masculinorũ cipenomiunu ut hictrdeus huius trdei:¬
hic orpheus huiꝰ oyphei. In .um. tam̃ neutroꝵ latinorũ quã graecore
figurate. femininoꝵ apud comicos uthor̾ regnũ huiꝰ regni hocpeliũ hũ

Expanded text:
huius uulgi dicitur tamen et hic uulgus, hoc pelagus huius pelagi. in eus Graecorum tantum masculinorum: hic Tydeus huius Tydei,hic Orpheus huius Orphei. in um neutrorum tam Latinorum quam Graecorum et figurate femininorum apud comicos, ut hoc regnum huius regni, hoc Pelium hu
Abbreviated transcription (Latin):
ui: tũ mihi dixisti. & ꝑsola quoq: uerba nominatiuus intelligit᷑ & transit rursus
ad obliquos: deditibi: honorauite. In un& quoq: eademq: ꝑsona : hoc idẽfit. ut phe

Expanded text:
ui, tu mihi dixisti, et per sola quoque uerba nominatiuus intellegitur et transit rursus ad obliquos, dedi tibi, honoraui te. in una quoque eademque persona hoc idem fit, ut Phe
Abbreviated transcription (Latin):
sine uerb̵ esse nom possunt siqua igitur uid eant᷑ sin euerb̵ foroma
habere participiorum nomina sunt dicenda & carent temporai
signi catione paenulatus togatus scutatus galeat᷑ hastatis
palliatus caligatus & his similia sunt tamen quedam huicemodi quea
nomina & participia essepossunt. Nomina quid em cumipsum ha sitim
significant : Non passionem nec tempus ut armatus ab armis haben¬
di s: oonaitnc nom en est. Cumuero a uerbo armor passi uona sit
& pra&eritũ tempus significat armatꝰ otiaic eeic sine dubio partu¬
pium est. Exomni aut̃ fere habitu. huicemodi nomina inueniunt᷑ a
latinos : ut a capillo intonso capillatus. acoma comatus . Acirro cirrte

Expanded text:
sine uerbis esse non possunt. si qua igitur uideantur sine uerbis formam habere participiorum, nomina sunt dicenda et carent temporali significatione: paenulatus, togatus, scutatus, galeatus, hastatus, palliatus, caligatus et his similia. sunt tamen quaedam huiuscemodi, quae et nomina et participia esse possunt: nomina quidem cum ipsum habitum significant, non passionem nec tempus, ut armatus ab armis habendis, ὁ ὁπλίτης, nomen est; cum uero a uerbo armor passiuo nascitur et praeteritum tempus significat armatus, ὁπλισθείς, sine dubio participium est. ex omni autem fere habitu huiuscemodi nomina inueniuntur apud Latinos, ut a capillo intonso capillatus, a coma comatus, a cirro cirr
Abbreviated transcription (Latin):
becondita. quacuiq: proximum fuit decucurrerunt: Idem in xx. & si fero¬
dus procucurissent. Cato contra g̃ pisonem. Video hac tempestate concur¬
ris se omnes aduersarios: Terentiꝰ inhecrra. una illarum interea ꝓpe¬
re praecucurrit. Caesar aduirgilium excucurris e napoli. plautus in

Expanded text:
be condita : «qua cuique proximum fuit, decucurrerunt». idem in XXV: «et si ferocius procucurrissent». Cato contra Gaium Pisonem : «uideo hac tempestate concurrisse omnes aduersarios». Terentius in hecyra : «una illarum interea propere praecucurrit». Caesar ad Virgilium : «excucurristi a Neapoli». Plautus in
Abbreviated transcription (Latin):
bus uero ꝑappositionem solam p̃p̃onit᷑ duob: supradictis casibus obliquis. ut millum
deillo & si bi p̃ponit᷑ in cõmpositione ut in ꝑterritus in expugnabilis. Necnon & iã
coniunctioni inuenitur praeposita : sed nonseruat uimsuam. abs absq:. Vnde ut

Expanded text:
bus uero per appositionem solam praeponitur duobus supra dictis casibus obliquis, ut in illum, de illo, et sibi praeponitur in compositione, ut imperterritus, inexpugnabilis. nec non etiam coniunctioni inuenitur praeposita, sed non seruat uim suam, ut absque, unde, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ambite circumdare litora terrae. Lucanus in .i. la& alisq: ambitꝰ
urbi : annua uenali referens certamina campo Quã uisscaurus¬
in uatrõq similem eẽ tenorẽ putauit sed uelius celer respondens

Expanded text:
ambītae circumdare litora terrae». Lucanus in I: «letalisque ambĭtus urbi / annua uenali referens certamina campo», quamuis Scauruin utroque similem esse tenorem putauit. sed Velius Celer respondens
Abbreviated transcription (Latin):
quo modo ille dictar&: horat̃ inepodo in uerba iurabas mea. ar¬
tius atq: hedera ꝓͥcera adstringitur ilexx At tici entpeitoNa

Expanded text:
quomodo ille dictaret. Horatius in epodo : «in uerba iurabas mea / artius atque hedera procera astringitur ilex». Attici
Abbreviated transcription (Latin):
nes uel uariȩcasa significationis ut fundo quod ad fusionẽ attin&
fundis quod ad funda mentum fundas Mando udmandatũ mandus
addentes mandis. Dico addicationem dicas: paenultimata men cor¬
repta. Dĩ couero addictionem dicis paenultima ꝓducta. Volo ad uola¬
tum uolas ad uoluntatem uis : Lego quoq: paenultima ꝓducta legus
correpta legis compello & appello: Ad pulsionẽ compellis & appellis Ad
conpellationem uero & appellationẽ : conpellas & apͣpellas: sero se¬
ras seraui sero seris seui & serui: sunt alia quaequã uis eandem si

Expanded text:
nes uel uariae causa significationis, ut fundo, quod ad fusionem attinet, fundis, quod ad fundamentum, fundas; mando ad mandatum mandas, ad dentes mandis; dico ad dicationem dĭcas, paenultima tamen correpta, dico uero ad dictionem paenultima producta dīcis; uolo ad uolatum uolas, ad uoluntatem uis; lego quoque paenultima producta lēgas, correpta lĕgis; compello et appello ad pulsionem compellis et appellis, ad compellationem uero et appellationem compellas et appellas; sero seras seraui, sero seris seui et serui. sunt alia, quae, quamuis eandem si
Abbreviated transcription (Latin):
actionẽ quam passionem in eadem intelligi ꝑsona . Ñ alit̃ igit᷑ pot est proferri
is. inquẽ aliquid agit᷑ nisi ꝑ obliquos casus : euenit enim ut a nominatiuis actus

Expanded text:
actionem quam passionem, in eadem intellegi persona. non aliter igitur potest proferri is, in quem aliquid agitur, nisi per obliquos casus. euenit enim, ut a nominatiuis actus
Abbreviated transcription (Latin):
monstrare ꝑsonã sunt igit᷑ in ꝓnomibus modideclinatiorũ. quatuet s
mꝰ. qui intribus primitiuoꝵ ꝑsonis. cerit᷑ ꝓ obliquos casus Nam nomines

Expanded text:
monstrare personam. sunt igitur in pronominibus modi declinationum quattuor. primus, qui in tribus primitiuorum personis cernitur per obliquos casus nam nomin
Abbreviated transcription (Latin):
satinuin ꝓuides ne satisne. uisne. nec ñ ett. ingc̃is nõibusas ł es t̃minan¬
tibus plerũq: tollit cũ sint primȩ declinationis ut gebas biulrina phedria¬

Expanded text:
satin, uin pro uidesne, satisne, uisne. nec non etiam in Graecis nominibus as uel es terminantibus plerumque tollitur, cum sint primae declinationis, ut Geta, Byrrhia, Pha
Abbreviated transcription (Latin):
tius in andria Nequod uestrum remorer comnodum. P IIua uto
quando ablatiuo moror ate: absolutã quando ꝑse profestur Vrt¬
in .iiii aeneidos quid moror. anmea pygmalion dummoenia frater desti¬
at. & sciendum quod in actiuis &iam & passiuis uerbis multa ab solitos¬
ne coniunctione casus alicuius solent ꝓferri. Vt sidicam dõ uolente su
sum & animo & corpore. Nam & sapiobene & uideo & audio acute. Quius
enim nullum casum his ad iunxi plenã tamen sententiã de monstran
Hoc &iam in pas siuis sidicã ꝑturbor & angorsto & findor & rumpors

Expanded text:
tius in Andria : «ne quod uestrum remorer commodum», passiuam uero, quando ablatiuo, moror a te, absolutam, quando per se profertur. Virgilius in IIII Aeneidos : «quid moror? an mea Pygmalion dum moenia frater / destruat?». et sciendum, quod in actiuis etiam et passiuis uerbis multa absolute sine coniunctione casus alicuius solent proferri, ut si dicam deo uolente sanus sum et animo et corpore, nam et sapio bene et uideo et audio acute; quamuis enim nullum casum his adiunxi, plenam tamen sententiam demonstraui. hoc etiam in passiuis, si dicam perturbor et angor et findor et rumpor
Abbreviated transcription (Latin):
uirgił in .iii. georg̃. qđ surgente die mulsert horis que diurns
te praemunt : Enni. in .iii. annaliũ : mulserat huc nauem conpil

Expanded text:
us in III georgicon : «quod surgente die mulsere horisque diurnis, / nocte premunt». Ennius in VII annalium : «mulserat huc nauem conpul
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃a tñ h. a neutrꝰ cõparatione. adiectione culus inuenio fieri ut grandius
grandiusculus melius meliusculus sic̃ & cȩcera q̃s̃ similia. Tã &ꝙ adũ¬
bia tũ comparatiuo ł suꝑ latiuo adiciunt᷑ cũ .ii. plureu coparatui ł sue

Expanded text:
men haec a neutro comparatiui adiectione culus inuenio fieri: ut grandius grandiusculus, melius meliusculus, sic et cetera, quae sunt similia. tam et quam aduerbia tum comparatiuo uel superlatiuo adiciuntur, cum duo uel plures co
Abbreviated transcription (Latin):
est latone filius a pollo diliades ilie filius mulus : ouidius dixit in xiuis. meta¬
snorsescom Corpora uicta sopore inuadant portasq pͥmant quas obicȩ ful¬
tas chaserat ili adẽs similit. corouides chnoine filius a mnatre escolapi sic
idẽ ouidꝰ in .xu. lib metamorfoscon cn coronidean cirẽ flutibridis alti
insolaromule ẽ sacris deiecerat urbs& maides maiefilius .i. mercorius:
Abauis. qͣs mator nus aclantiades mercuriꝰ: idest achͥantis natȩfili. Ouidiꝰ ins
molibro metamorfoseon sedit achlantiades &eundẽ multa loquendo

Expanded text:
est Latonae, filius Apollo, et Iliades, Iliae filius Romulus. Ouidius in XIIII metamorphoseon :«at corpora uicta sopore / inuadunt portasque premunt, quas obice fultas / clauserat Iliades». similiter Coronides a matre, Aesculapius sic idem Ouidius in XV metamorphoseon: «unde Coroniden circumflua Thybridis alti insula Romuleae sacris deiecerat urbis» et Maiades, Maiae filius Mercurius. ab auis quoque maternis: Atlantiades, Mercurius, id est Atlantis natae filius. Ouidius in I metamorphoseon: «sedit Atlantiades et euntem multa loquendo
Abbreviated transcription (Latin):
nectus de nomine tiuo. casu. ꝓsingulas extrsmirates onin iumn
uocales quam in consonantes. desinentiũ. ꝑordinem. degenetius¬
orũ tam ultimis quã penultimis syllabis.

Expanded text:
extus de nominatiuo casu per singulas extremitates omnium nominum, tam in uocales quam in consonantes desinentium, per ordinem; de genetiuorum tam ultimis quam paenultimis syllabis.
Abbreviated transcription (Latin):
gannius in primo hic adorisdat primicias sibi sanguinelibat. Idẽ
in .II. illam. sponte satos ad oris strauisse mamiplos. Emicat in nubes i

Expanded text:
Annius in I: «hic adoris dat primitias, ibi sanguine libat». idem in II: «illam sponte satos adoris strauisse maniplos». idem in III: «emicat in nubes
Abbreviated transcription (Latin):
no paronor armatus dicere tunico & tunĩcor tunicat ouen
ro & roboror roboratꝰ &ut aero & aeror aeratus. ferro ferras
ratus plumbo plumbor plumbatus. & ut uestio uestior uestũ tes
& togor togatus si enim auctoribus timiditas obstitis seno ner¬
lis nou is ute rent᷑ dictionib: : ipsa natura & significatio ns
rũ eg ente ꝑpetuis latinitas agustus dãmñata mansiose

Expanded text:
 armor armatus dicere tunico et tunicor tunicatus, ut roboro et roboror roboratus et ut aero et aeror aeratus, ferro ferror ferratus, plumbo plumbor plumbatus et ut uestio et uestior uestitus, togo et togor togatus? si enim auctoribus timiditas obstitisset, ut nullis nouis uterentur dictionibus ipsa natura et significatione rerum exigente, perpetuis Latinitas angustiis damnata mansisse
Abbreviated transcription (Latin):
attigi In quibus notandũ quod paenultima p̃teriti corripit᷑ p̃sertis u¬
ro producitur. Abago & frango & lego conposita seruant simplicũs
tertum: utexigo exegi prodigo prodegi deugo degi abigo abegi inm

Expanded text:
attĭgi, in quibus notandum, quod paenultima praeteriti corripitur, praesentis uero producitur. ab ago et frango et lego composita seruant simplicium praeteritum, ut exigo exegi, prodigo prodegi, dego degi, abigo abegi, in
Abbreviated transcription (Latin):
dũ : ꝙpauca inueniunt᷑ diminutiua q̃ ñ seruant genera pͥmitiuoꝵ ut h̃
rana ranunculus hic canis ħ canicula scutũ ł scuta id ẽ rotunda for¬
ma scutula & scutella lucilius ĩ .uͦ. scutã ligneolã incerebro. infixit hic

Expanded text:
dum, quod pauca inueniuntur diminutiua, quae non seruant genera primitiuorum, ut haec rana hic ranunculus, hic canis haec canicula, scutum uel scuta id est rotunda forma scutula, scutella Lucilius in V: «scutam / ligneolam in cerebro infixit», hic
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ nominatius & uocatiuus scđm graecorum regulam. inuenit᷑ ꝓlatꝰ in .Ii
aenidos panthus ohrrades arcis foebiq: sacerdos : in eodẽ quores sũma

Expanded text:
tamen nominatiuus et uocatiuus secundum Graecorum regulam inuenitur prolatus in II Aeneidos : «Panthus Othryades arcis Phoebique sacerdos». in eodem: «quo res summa
Abbreviated transcription (Latin):
hopulusq romanus tribunusq plebis : Siquis ad imitationẽ Eatieg¬
raeci
enclitice ylatũ quidam putant⁊ ut nũquis nequis qostenduntur tañ

Expanded text:
opulusque Romanus, tribunusque plebis. siquis ad imitationem εἴτις Graeci enclitice prolatum quidam putant, ut numquis, nequis. ostenduntur ta
Abbreviated transcription (Latin):
nu anima fuit illã feminã : ꝓbonȩ animaeuir ergo & bona anima fities
feminã gignit animã bonã : & bonũ corpus futuens gignitbonũ corpisi
nec uitiosam facio orationẽ : adiungens & feminino & neutrogeneri hu
bũ : & participiũ : quod ad mares solas uidet᷑ aitinere Et contraust¬
tionis causa : possũ dicere ut iuuenalis in .i. nubit amicus : & nupul
& figurate bonus mulieris animus nubit mihi & nuptus ẽ mihi. Ergoi
sine dubio omne participiũ uel induas desinens consonantes trug
rũ ł mobile id est in .us. masculinũ in .a. femininũ in ũ termin as

Expanded text:
na anima futuit illam feminam pro bonae animae uir. ergo et bona anima futuens feminam gignit bonam animam et bonum corpus futuens gignit bonum corpus. nec uitiosam facio orationem, adiungens et feminino et neutro generi hoc uerbum et participium, quod ad mares solos uidetur attinere. et contra uituperationis causa possum dicere, ut Iuuenalis in I: «nubit amicus», et nuptus uir, et figurate bonus mulieris animus nubit mihi et nuptus est mihi. ergo sine dubio omne participium uel in duas desinens consonantes trium est generum uel mobile, id est in us masculinum, in a femininum, in um
Abbreviated transcription (Latin):
tinniat ꝑ̃sius : Nequa subaerato mendo sum tinniat Auro : Tara tantara
ennius at tuba terribilisonitu tan &tantara dixit ut &iã ap̃ graecos ci

Expanded text:
tinniat Persius: «ne qua subaerato mendosum tinniat auro», taratantara Ennius: «at tuba terribili sonitu taratantara dixit», ut etiam apud Graecos
Abbreviated transcription (Latin):
tioc significat magis ad uerbium ostendit᷑ utte rent̃ in phormione eilb¬
eo ex aduersum tonstrina erat quaedam: secundũ quoq: quando ꝓ hati

Expanded text:
 significat, magis aduerbium ostenditur, ut Terentius in Phormione : «ei loco exaduersum / tonstrina erat quaedam». secundum quoque, quando
Abbreviated transcription (Latin):
to ꝓimpetu. Similit̃ statiꝰ in .uii. thebaidos. Aurigãq imp& euasto am¬
phiare tuũ : In t̃pra&or int̃pres int̃pr&is sic declinant᷑ &iã .i. antere
habentia uthic pares parietis hic ames arietis. hic & haec & hoc inqu¬
es in quietis quod quã uis in nominatiuo e. correptã habeat ut ꝓbo ui¬
det in genetiuo tam̃ eandem producit. scđm genqiuũ. quies quietis ppalis,

Expanded text:
o impetu. similiter Statius in VII Thebaidos : «aurigamque impete uasto, / Amphiarae, tuum». interprĕtor, interprĕs interpretis. sic declinantur etiam i ante e habentia, ut hic paries parietis, hic aries arietis, hic et haec et hoc inquies quoque inquiētis, quod quamuis in nominatiuo e correptam habeat, ut Probo uidetur, in genetiuo tamen eandem producit secundum genetiuum quies quiētis pri
Abbreviated transcription (Latin):
ucoeo cois Pmincipales silł hiͦ. est in principio dictionũ positȩ ab omnib: in¬
cipelitt̃is desinere tñ ñ in om̃s possunt sed in has uocalei quidẽ om̃s
aquacũq consonante incipiat. sequens silł ut mare genus filius uotũ
ludus in c̃sonantes ul si sequens siłł. a uocali incipiat hec pos sunt desine¬
re nisi sicut suꝑius dictũ est indictionibus q̃ ex p̃positionibus in c̃sonan¬
tes desinentibus ł aliis partibus. orationis sint compositȩ ut ab utor oboe

Expanded text:
incipales syllabae, hoc est in principio dictionum positae, ab omnibliteris, desinere tamen non in omnes possunt, sed in has: uocales quidem omnes, a quacumque consonante incipiat sequens syllaba, ut mare, genus, filius, uotum, ludus; in consonantes uero, si sequens syllaba a uocali incipiat, non possunt desinere, nisi, sicut supra dictum est, in dictionibus, quae ex praepositionibus in consonantes desinentibus uel aliis partibus o
Abbreviated transcription (Latin):
tex: Ide. in bd colic& tumpha & ontiadas inusco circũda¬
ta marae corticis at quesolo ꝓceras erst alnos. Veruex & tam euius
finalis syllaba natura liter ꝓducit᷑ masculinꝰ. est. Iuuenalis in .a. &
el ixi ueruecis labra comedit: Adiectiua u oma in ͤxi desinentio su¬
ue e siue quacumq uocali. alia antecedente : comunia s triũgener uit
uthic a haec &hoc sim plex artifex. In ix. si peneultima breuis est

Expanded text:
tex». idem in bucolico : «tum Phaethontiadas musco circumdat amarae / corticis atque solo proceras erigit alnos». ueruex etiam, cuius finalis syllaba naturaliter producitur, masculinum est. Iuuenalis in I: «et elixi ueruecis labra comedit». adiectiua uero omnia in x desinentia, siue e siue quacumque uocali alia antecedente, communia sunt trium generum, ut hic et haec et hoc simplex, artifex. in ix, si paenultima breuis est
Abbreviated transcription (Latin):
quent̃ ouiduis ponit lit̃ int̃tio m&amorphoseon. pandanaris erat. Idẽ
invi. defluxere comaencũ quis & nans & auris. Lucanus in .ii. genitiuũ

Expanded text:
quenter Ouidius ponit, ut in III metamorphoseon : «panda / naris erat». idem in VI: «defluxere comae, cum quis et naris et aures». Lucanus in II genetiuu
Abbreviated transcription (Latin):
ut hic & haec & hocfrugi. &equã. p᷑ar. uetus. felix & hãe quide genera¬
les sunt nominatiui terminationes dequibus in nominatiuo latius tracto¬
tũ est Nunc uero degen&iuo & obliquis casibus aliis ꝑsingulas. declina¬
tiones obeamus DEOBLIQUIS CASIBUS PRIMAE declinationis¬
rima declinatio hab& t̃minationes in nominatiuo tres .A .as es.

Expanded text:
 hic et haec et hoc frugi, nequam, par, uetus, felix. et hae quidem generles sunt nominatiui terminationes, de quibus in nominatiuo latius tractatum est. nunc uero de genetiuo et aliis casibus obliquis per singulas declinationes doceamus. de obliquis casibus primae declinationisrima declinatio habet terminationes in nominatiuo tres, a as es
Abbreviated transcription (Latin):
& supra mem& ipsa dedi. Potest tam̃ & hoc possibilitatis. eẽ. ostendit enim sepotusso
nisidemens fuiss&. haec facere id eoq: sepaenitere . Qđ aut̃ atticum morẽ sequen

Expanded text:
 supra memet ipsa dedi? potest tamen et hoc possibilitatis esse. ostendit enim, se potuisse, nisi demens fuisset, haec facere ideoque se paenitere. quod autem Atticum morem sequen
Abbreviated transcription (Latin):
ultima corpit᷑ & acuit & habet aspirationẽ . ħ eadẽ .a. qñ. est p̃positio. graua
t & ꝑducit᷑. & est sine aspiratione. Vide sergo ꝑsẽipsã sillibã deficerł¬
p̃dictorũ ratione nec alcer posse exam &sim tractari nisi posita ĩdictione

Expanded text:
ultima corripitur et acuitur et habet aspirationem; haec eadem a, quando est praepositio, grauatur et producitur et est sine aspiratione. uides ergo per se ipsam syllabam deficeredictorum ratione nec aliter posse examussim tractari, nisi posita sit in dictione
Abbreviated transcription (Latin):
uum scđe psonae & possessiuũ primae qnõ adid sermo dirigit᷑ id est qno fuđş
sociatur ꝑsonae Lic& enĩ naturalit̃ ad na loqui ad possessionem Tertu
uero posses siua &sinaturã habeat ut ꝑ uocatiuũ dicipossit ut p̃dictum est
possum enĩ &iã ad alienam possessione dirigere serinone utgent ̃ si
rerum naturam recteuideat᷑ posse dici Osuefili euandri: osua lixor
euandri ut sidicã euandriefili. & euan dria uxor cuminho duae t̃tiae intd¬
ligant᷑ ꝑ sonae possessoris & possessionis usustam̃ deficit qmõ &iam ap̃gre¬
cos. T este appollonio c petepe cumrationabilit̃ poss& dici in usutam̃ non
qr nec esse est gen&iuum primitiui in eo intellegi possessore ipso
adquem loquim᷑ & uocatiuũ in possessione sed possessio scđae ꝑsonae
carent uocatiuo. Tuus filius sum tuus filius est ille. & quã iusfigu

Expanded text:
uum secundae personae et possessiuum primae, quando ad id sermo dirigitur, id est quando secundae uum secundae personae et possessiuum primae, quando ad id sermo dirigitur, id est quando secundae sociatur personae; licet enim naturaliter ad suam loqui possessionem. tertia uero possessiua, etsi naturam habeat, ut per uocatiuum dici possit, ut praedictum est possumus enim etiam ad alienam possessionem dirigere sermonem, ut: «o geniantum ad ipsam rerum naturam recte uideatur posse dici o sue fili Euandri et o sua uxor Euandri, ut si dicam Euandrie fili et Euandria uxor, cum in hoc duae tertiae intellegantur personae possessoris et possessionis: usus tamen deficit, quomodo etiam apud Graecos teste Apollonio σφέτερε, cum rationabiliter possit dici, in usu tamen non necesse est genetiuum primitiui in eo intellegi in possessore ipso, ad quem loquimur, et uocatiuum in possessione, sed possessio secundae personae carent uocatiuo: tuus filius sum uel tuus filius est ille. et quamuis figu
Abbreviated transcription (Latin):
nae possessiuum cumin gen&i uosit ipse posses sor intellegendus ad quendo¬
git sermo uocatiuũ quoq habere non pot est nisi figura te uelimꝰ dicete ue
& non aliene id est tui potestatem habens qm̃oego meussum. Euripides &uo
deemoceiau sed quãuis non careat ratione. tam̃ inusu non est quomodo neque
illius nate ut ppri e illius nate. Cum igit᷑ in omnib: possessiuis tã possesor qui
possessio intellegat ur. nec alii possi nt casus quantũ ad possessores nisi genas¬
ui intellegi non possunt habere uocatiuos nisi ꝑ ipras possessiones cuminscãi
eẽ intelle gant᷑ eaepsona Nec prima tam̃ primã nec scđa scđam potest possi¬
dere nisisi ut ostendimus figurate dicat aliquis egosum iĩs&dominus es
uus. tuestus &edoctor & discipulus. Vt ꝑsius uindicta postquãms apnie¬
tore recessit. Tertia uero tertiam pot est possidere quia multae & diuersa
poss̃ eẽ tertiae. Vocatiuũ tamen aliud ꝓ nom̃ in usu nonhab& nisi primti¬

Expanded text:
nae possessiuum, cum in genetiuo sit ipse possessor intellegendus, ad quem dirigitur sermo, uocatiuum quoque habere non potest, nisi figurate uelimus dicere, tue et non aliene, id est tui potestatem habens, quomodo ego meus sum. Euripides: « ἐγὼ δ' ἐμός εἰμι». sed quamuis non careat ratione, tamen in usu non est, quomodo nec sue illius nate, ut proprie illius nate. cum igitur in omnibus possessiuis tam possessor quam possessio intellegatur nec alii possint casus quantum ad possessores nisi genetiui intellegi, non possunt habere uocatiuos nisi per ipsas possessiones, cum in secunda esse intellegantur eae persona. nec prima tamen primam nec secunda secundam potest possidere, nisi, sicut ostendimus, figurate dicat aliquis ego sum meus dominus et seruus, tu es tuus et doctor et discipulus, ut Persius: «uindicta postquam meus a praetore recespossunt esse tertiae. uocatiuum tamen aliud pronomen in usu non habet nisi primiti
Abbreviated transcription (Latin):
bent plera etcsicimus uocatiuũ Nemirum cũ uerbis quoq uocatiuus qm̃o es ub¬
si dica iui reł uocaris a tertia in scđam transfero nom̃ ꝑsona sic uocando eiui¬
dem intellectu ipso uocandi facio sedam ꝑsonã ouirgili id ẽ te uoco uirgli
Excipiunt᷑ infinita ꝓ nõa ł int̃ rogatiua ł relatiua ł redetiua uum habe
uel
distributiua quat quã incerdesunt ꝑsonae uel diuersa e uocatiuum habere
non possunt ut quis qui qualis talis quantus tant᷑. quot tot uterq alter
singuli biniterni & similia : Adhuius cemodi enĩ nomina uocatiafieri
non pot est quamuis lic&e &iam ad scđam ea coniungen e ꝑsonam.
sed ꝓnominatiuos ut quiestis quales estis uterq scipones uocamini singiliugnu
ispose cisua primae quando coniungunt uel dirigunt ad seconte psenan
quipe eum potest aliquis adnã loqui possessonem iden citsfilcus sorano

Expanded text:
bent pleraque, ut diximus, uocatiuum. nec mirum, cum uerbis quoque uocatiuis, quomodo et subo ergo, si dicam Virgilius uocaris, a tertia in secundam transfero nomen persona, sic uocando eundem intellectu ipso uocandi facio secundam personam o Virgili, id est te uoco Virgili. excipiuntur infinita nomina uel interrogatiua uel relatiua uel redditiua uel distributiua, quae, quia incertae sunt personae uel diuersae, uocatiuum habere non possunt, ut quis, qui; qualis, talis; quantus, tantus; quot, tot; uterque, alter; singuli, bini, terni et similia. ad huiuscemodi enim nomina uocatio fieri non potest, quamuis licet etiam ad secundam ea coniungere personam, per nominatiuos, ut qui estis? quales estis? uterque Scipiones uocamini, singuli ueniatis nisi possessiua primae, quando coniunguntur uel diriguntur ad secundam personam, quippe cum possit aliquis ad suam loqui possessionem, id est ad filium uel
Abbreviated transcription (Latin):
Beremaus: Gicero in .uii. uerrinarũ. Cũips e exedicto siculo sustulisb. Ill eipse
facit Quim igit nomina primae & seđae ꝑsonae nominatiuos non habent Nec
caseros obliquos uocatiuũ tam̃ hab eant pleraq loco deficientiũ ut paulo ante
ostendimus fungunt᷑ ꝓ nominum. Relatio quoq cuma d ceteros fiat cuasos uduo¬
catiuũ uonsttr ut ego lego guiscripsi. Tulegis quiscripsisti illelegit quis cripsit
meusest seruus cuiꝰ ere emptus est. Uocatiuus aut udeoterel atuis cereino
hotests qui ante dedent emi cognitionem significare nonporun finier ertino¬

Expanded text:
bere maius». Cicero in III Verrinarum : «tu ipse ex edicto Siculo hoc sustulisti», ille ipse facit. cum igitur nomina primae et secundae personae nominatiuos non habeant nec ceteros obliquos, uocatiuum tamen habeant pleraque, loco deficientium, ut paulo ante ostendimus, funguntur pronomina. relatio quoque cum ad ceteros fiat casus, ad uocatiuum non fit, ut ego lego, qui scripsi, tu legis, qui scripsisti, ille legit, qui scripsit; meus est seruus, cuius aere emptus est, uocatiuus autem ideo in relatiuis esse non potest, quia antecedentem cognitionem significare non
Abbreviated transcription (Latin):
utaseruios tudi ensn i llud quoq sciendũ quo dsuũ pronominis in prima o seclan
ꝑsona habere nomi natiuũ uocatiuũ uero non solum ꝓ nomina sedaam nomina
& pairtio pahabent quica sus proprius est sccdae ꝑ sonae ut scribe aurgilir& cori¬
bisurgib sed eꝙ iam nomi a tiui omniũ cas ualium secunds uerbaenu ednino
coniungunt ꝑ sonis ostendunt substantiua uerba & uocatiuas quae nise nomima¬
tius mon tociant isit ego gramaticus sum. tuorator es ille philosophus est ego
priscianus nominor tuappollenius uocaris ill euirgił nuncupat: Virgl iniae
p̃terea hoc ap ꝓbatur cundistinctiue ipse qui est nominatiuus triũ ꝑsonarum
nominatiuis necessario coniungit ut ipse ego facio. Virgł in .u. ipsi egopau

Expanded text:
ut ad seruos tu dicimus. illud quoque sciendum, quod suum est pronominis in prima et secunda ut ad seruos tu dicimus. illud quoque sciendum, quod suum est pronominis in prima et secunda persona habere nominatiuum, uocatiuum uero non solum pronomina, sed etiam nomina et participia habent, qui casus proprius est secundae personae, ut scribe Virgili et scribis Virgili. sed quod etiam nominatiui omnium casualium secundis uerborum est quando coniunguntur personis, ostendunt substantiua uerba et uocatiua, quae nisi nominatiuis non sociantur, ut ego grammaticus sum, tu orator es, ille philosophus est; ego Priscianus nominor, tu Apollonius uocaris, ille Virgilius nuncupatur. Virgilius praeterea hoc approbatur, cum distinctiue ipse qui est nominatiuus trium personarum nominatiuis necessario coniungitur, ut ipse ego facio Virgilius in V: «ipse ego pau
Abbreviated transcription (Latin):
& qm̃ tripho quod appollonius arguit uocatiuũ solũ putauit deceptus anomiu
uocatiuis qui coniungunt᷑. scđae ꝑ sonae uerbo rũ quod dicimꝰ tũ legis & dipulele¬
gis. sed & cum prima & tertia uerbi ꝑsona coniungunt᷑ bene uocatiuus quile¬
us est scđae Nec tamen ideo dicimꝰ primã ł tertiã uocatiuos habere neoscs
uoc atiuũ non eẽ ut lego discipule & legit discipule. Necesse est illos maxine
casus habeant ꝓ nomina quibus deficiunt in utraq ꝑsona nomina & onem ne
nominatiuũ. Vocatiuo enim ꝓnoã nonegent . qui nec demonstra tiouenin
relatione quibus fungunt pronomina possid& sed solã conuer sionem
ud est apostrophensedhocipso quia nuta ueluocis directione non solum a deos quosuidemꝰ
sed alam a dillos aq quos uoxnrã pot est ꝑuenire &iam absentes uocare solemꝰ. łignorantes
ꝯpria eorum nom ina uel confusehocutentes &iam ad multos utunus exeis respondeait

Expanded text:
m Trypho, quod Apollonius arguit, uocatiuum eum solum putauit, deceptus a nominum uocatiuis, qui coniunguntur secundae personae uerborum, quod dicimus tu legis et discipule legis, sed et cum prima et tertia uerbi persona coniungitur bene uocatiuus, qui suus est secundae, nec tamen ideo dicimus, primam uel tertiam uocatiuos habere nec secundae uocatiuum non esse, ut lego discipule et legit discipule. necesse est illos maxime casus habeant pronomina, quibus deficiunt in utraque persona nomina, et maxime nominatiuum. uocatiuo enim pronomina non egent, qui nec demonstrationem nec relationem, quibus funguntur pronomina, possidet, sed solam conuersionem, id est ἀποστροφήν, sed hoc ipso, quia uel nutu uel uocis directione non solum ad eos, quos uidemus, sed etiam ad illos, ad quos uox nostra potest peruenire etiam absentes, uocare solemus uel ignorantes propria eorum nomina uel confuse hoc utentes etiam ad multos, ut unus ex eis respondeat,
Abbreviated transcription (Latin):
bra facit hȩc acer arbor acri dic̃ seruius in comento uirgłn. Cũ nl¬
lũ in .er. femininũ scđȩ in ueniat᷑. Ouidus nominatiuũ. ꝓtulit : & pla

Expanded text:
bra facit. haec acer arbor acri dicit Seruius in commento Virgilii, cum nullum in er femininum secundae inueniatur. Ouidius nominatiuum protulit: «et pla
Abbreviated transcription (Latin):
extayea : ad cuiꝰ imitationem latini pro ΕΡΙΑΜboC trium phus ꝑtransmuta¬
tionem aspirationis ꝓtulerunt. Ideo tamen .b in p̃ conuersa est quia .b. aspi

Expanded text:
 ad cuius imitationem Latini pro θρίαμβος triumphus per transmutionem aspirationis protulerunt; ideo tamen b in p conuersa est, quia b aspi
Abbreviated transcription (Latin):
est mens. Virgł in .iiii. inpositis auro dapibus. Pra&erea notandũ ꝙ sepe¬
lio sepeliui. uel sepelii. sepultum Infrequentiore usu. est supinum Antiquissi¬
mi&&iam sepelitum dicebant. Vnde cuto inthermum. mortuus est. sepe¬
litus. est. salio quoq: saliui ł salii saltum. facit. Vnde uirgiłi in .iIͦ. Cum
fatalis ȩquus saltu suꝑ ardua uenit ꝑgama. Idem. in .xi. atmedias. int̃
cedes exultat amaton solent enĩ frequentiua plerumq a supinis ł par

Expanded text:
est mens». Virgilius in III: «inposĭtis auro dapibus». praeterea notandum, quod sepelio sepeliui uel sepelii sepultum in frequentiore usu est supinum, antiquissimi etiam sepelitum dicebant; unde Cato in Thermum : «mortuus est, sepelitus est». salio quoque saliui uel salii saltum facit, unde Virgilius in VI: «cum fatalis equus saltu super ardua uenit / Pergama». idem in XI: «at medias inter caedes exultat Amazon»; solent enim frequentatiua plerumque a supinis uel par
Abbreviated transcription (Latin):
tiuo quã gen&iuo coniungit᷑ sedindiuersa significatione quod nos quoq: inmultis
facimꝰ p̃positionib ut insuꝑ sub subter dequibus sufficient᷑ dnatis donatus do¬
c& p̃teraut̃ quando locosineaccipit᷑ ab latiuo coniungit᷑. Vt salustꝰ incatilinario
p̃terrerum capitalium condemnatis. Nam aliagie accusatiuũ sequitur tenus q̃q

Expanded text:
tiuo quam genetiuo coniungitur, sed in diuersa significatione, quod nos quoque in multis facimus praepositionibus, ut in, super, sub, subter, de quibus sufficienter Donatus docet. praeter autem, quando loco sine accipitur, ablatiuo coniungitur, ut Sallustius in Catilinario : «praeter rerum capi
Abbreviated transcription (Latin):
quod n alit ꝓ nuntiari possec qu ã sicũ suꝑiore syllaba prior i cũ
mans in eadẽ syllaba geminata iungi non poset Ergo ñ aliter
quã tellus mannus ꝓferri debuit. Vnde pompeui quoq: gone

Expanded text:
quod non aliter pronuntiari posset, quam si cum superiore syllaba prior i, cum ans, in eadem syllaba geminata iungi non posset: ergo non aliter quam tellus, mannus proferri debuit. unde Pompeiii quoque gene
Abbreviated transcription (Latin):
Cielius in .i. antequam brarchã pergeraet alis rei causa in affricã missus Cus
o ian cõmunis esse generis putauerunt uetustissimi sicut apud grȩcos tic
lerentꝰ ineunucho: hunc oculis nostra rum quis quam non uidit phedria noftra¬
raui cuus quis n dixit ꝓquaequam plautus inudularia dicmihi si audes qͥs

Expanded text:
Caelius in I: «antequam Barcha perierat alii rei causa in Africam missus». quis etiam communis esse generis putauerunt uetustissimi, sicut apud Graecos τίς. Terentius in eunucho : «hunc oculis / nostrarum quisquam non uidit, Phaedria», nostrarum quisquam dixit pro quaequam. Plautus in aulularia : «dic mihi, si audes, qu
Abbreviated transcription (Latin):
qđ ꝑ singulos casus fit compositio eorũ res puplica reipuplicę¬
Respͥlica quidem exduobus nominatiuis reipublicȩ uero exduob: genbiuis Ri¬
uel datiuis similit̃ ius iurande iuris iurandi Virillũstris uiri illustris:¬
uagister a uitum in agistri equitum: Tribunus plebis tribuni pleb quisq
cuiusq quae conposita esse ostendit Accentus. Quod aut̃ non est nominati

Expanded text:
r singulos casus fit compositio eorum, ut respublica reipublicblica quidem ex duobus nominatiuis, reipublicae uero ex duobus geuel datiuis; similiter iusiurandum iurisiurandi, uirillustris uiriillustrimagistriequitum, tribunusplebis tribuniplebis, quisque cuiusque, quae composita esse ostendit accentus. quod autem non est nominati
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ liuius. andronicus in .i. odissiae ponit . Quae hȩc daps ẽ qui festus dies
Horatiꝰ accusatiuũ ꝓtulit in .Ii. carminũ ergo obligatã. redde iouida pẽ
Idẽ gendliuũ in .iIIi. nunc in reluctantes dracones. egit amordapis. atq:pu¬
gnȩ. Idẽ in epodo mutatȩ dapis memori spectaculo In .eps. masculina
& omnis. hic manceps hui mancipis hic & haec & hoc particeps huius pasti

Expanded text:
quem Liuius Andronicus in I Odissiae ponit: «quae haec daps est, qui festus dies?». Horatius accusatiuum protulit in II carminum : «ergo obligatam redde Ioui dapem». idem genetiuum in IIII: «nunc in reluctantes dracones / egit amor dapis atque pugnae». idem in epodo : «mutatae dapis / inemori spectaculo». in eps masculina et omnis: hic manceps huius mancipis, hic et haec et hoc particeps huius parti
Abbreviated transcription (Latin):
Ergorepugnantibus regulis mansitador infrequenti usu indecli¬
uabile. In uerbis quoq cum omnia in eo desinentia secundae coniuga¬
tionis in nu faciunt p̃teritum ꝑfectum ut teneo tenum: moneo monui
Vfferentiae causa maneo mansi facit. nemanuidatiuus manus pu

Expanded text:
ergo repugnantibus regulis mansit ador in frequenti usu indeclinabile. in uerbis quoque cum omnia in neo desinentia secundae coniugationis in nui faciant praeteritum perfectum, ut teneo tenui, moneo monui, differentiae causa maneo mansi facit, ne manui datiuus manus pu
Abbreviated transcription (Latin):
bites quid sumas potissimũ : ꝓobtimũ &participiis indulgens in.¬
dulgentior amans amantior sed qñ cõparant᷑ participia t̃seunt ĩ nõĩm. sigimi¬
ficationẽ : Ab adũbiis siue p̃positio nibus ut extra exterior intra int̃ior ul
tra ulterior. Et sciendũ ꝙ localia s̃ h ad uerbia siue p̃positiones exqͥbus noa cõ¬

Expanded text:
bites, quid sumas potissimum», pro optimum. a participiis: indulgens indulgentior, amans amantior. sed quando comparantur participia, transeunt in nominum significationem. ab aduerbiis siue praepositionibus, uextra exterior. et sciendum, quod localia sunt haec aduerbia siue praepositiones, ex quibus com
Abbreviated transcription (Latin):
illi hoc adiungunt uerbũ . In graecis ẽ quando inuenimus .e. ꝓducta finiri. ab¬
latiuum tam primae quam tertiȩ declinationis nominum. Quimagis dati¬
uus est graecus ꝓ ablatiuo positus latino. Virgł in primo ipse unogra¬
dit᷑ comitatus achate. Lucanus in .uiii. signaq: ab euphrate cum crassis
capta sequentes : similit̃ ademosthene aristotele hermogene . Vecustis¬
simi. tamen &iam. in quibusdã latinis quae nominatiuũ in .ẽs. ꝓductã

Expanded text:
illi hoc adiungunt uerbum. in Graecis est quando inuenimus e producta finiri ablatiuum tam primae quam tertiae declinationis nominum, qui magis datiuus est Graecus pro ablatiuo positus Latino. Virgilius in I: «ipse uno graditur comitatus Achatē». Lucanus in VIII: «signaque ab Euphratē cum Crassis capta sequentes». similiter a Demosthenē, Aristotelē, Hermogenē. uetustissimi tamen etiam in quibusdam Latinis, q
Abbreviated transcription (Latin):
uultam censisdnttonsltunquatuiero duplisaort elumn uoe sullo fal¬
suitune sosulsue ncllo unlsim excello excelsũ ꝑcello ꝑculsum p
sun. polio mulsum nles abalo uerotamaltus quĩ alidus d̃eacer

Expanded text:
ultum, consulo consultum; quae uero duplicant, per sum, ut fallo falsum, pello pulsum, uello uulsum, excello excelsum, percello perculsum. a psallo supinum non legi, ab alo uero tam altus quam alitus dic
Abbreviated transcription (Latin):
que sontum sułplicia caelestiũ ꝓcȩlestiũ. Virgł in .uiiii. calestũ uismagnau¬
b& & sciendum tam̃ quod rarissime haet᷑ quae in solam i finiunt. ablatuũ
sincopam patiunt᷑ .i. ꝑgen&iuũ pluralem in uenimarũ promariũ quitam̃ in.

Expanded text:
que sontum / supplicia», caelestum pro caelestium. Virgilius in VII: «caelestum uis magna iubet». et sciendum tamen, quod rarissime haec, quae in solam i finiunt ablatiuum, syncopam patiuntur i per genetiuum pluralem. inueni marum pro marium, qui tamen in
Abbreviated transcription (Latin):
rissimus ad uolat haector. Enni in annalib: ex in ꝑterras pꝰq celerissimis
rumor Liuius in odissia atcelor hasta uolans ꝑrũpt pectora serro Vnde
suꝑlatiuũ uirgł in .x. & qua fata celerrimacrudũ : Tei renã in formione
nullus es geta nisi iam aliquid consilium celere repereris. Virgił in
IIi. celeriq: fuga subsidera lapsȩ. Idẽ in .u. agmine remorũ celeri uen¬
tisq uocatis. Lucanus in .ii. &celeri uenas moue& in ꝓbalapsu Hic & hȩc

Expanded text:
rissimus aduolat Hector». Ennius in annalibus : «exin per terras postquam celerissimus rumor». Liuius in Odissia : «at celer hasta uolans perrumpit pectora ferro»; unde superlatiuum Virgilius in XII: «et qua fata celerrima crudum». Terentius in Phormione : «nullus es, Geta, nisi iam aliquod consilium celere reppereris». Virgilius in III: «celerique fuga sub sidera lapsae». idem in V: «agmine remorum celeri uentisque uocatis». Lucanus in I: «et celeri uenas mouet inproba pulsu», hic
Abbreviated transcription (Latin):
p̃teriti. ait quasi aprima .ai. Aisti. ait quae in .usu. non sunt undeneq:
ꝓfecti neque plusquam ꝑfecti : nec futuri subiunctiui in hoc uerbo de¬

Expanded text:
teriti ait, quasi a prima ai aisti ait, quae in usu non sunt, unde neque perfecti neque plusquamperfecti nec futuri subiunctiui in hoc uerbo de
Abbreviated transcription (Latin):
ratione ut facio facis ruorus sed de omnib: formis. ꝓteriti fecti qua¬
tuor coniugationũ & generalibus regulis adomnem uerbi declina¬
tionẽ ꝑtinentibus. lati. in sequenti libro disseremꝰ Nunc deꝑsonis trac¬
temus quas ideo cum numero in extrema parte accidentium possumꝰ
quod non omni uerbo quo modo supradicta accidentia adhȩrent : siba
semꝑ sotiant᷑ in uerbo & inomnibus qua̧ declinari possunt partibus l
ad uerbio : possunt & numeri sine ꝑsonis & ꝑ̃sonae : sinȩ numeris inueniriq
ri ut quin quies. decies. ꝑsonae : utmeatim: tuatim. Quãuis enĩ a singulan
gunt᷑: Vt meatim dicis : & meatim dicitis: sed in ad uerbio species quaed̃ a

Expanded text:
ratione, ut facio facis, ruo ruis. sed de omnibus formis praeteriti perfecti quattuor coniugationum et generalibus regulis ad omnem uerbi declinationem pertinentibus latius in sequenti libro disseremus. nunc de personis tractemus, quas ideo cum numero in extrema parte accidentium posuimus, quod non omni uerbo, quomodo supra dicta accidentia, adhaerent, sibi autem semper sociantur in uerbo et in omnibus quae declinari possunt partibus; nam in aduerbio possunt et numeri sine personis et personae sine numeris inueniri: numeri, ut quinquies, decies, personae, ut meatim, tuatim; quamuis enim a singularium coniunguntur, ut meatim dicis et meatim dicitis. sed in aduerbio species quaeda
Abbreviated transcription (Latin):
inter̃positiones eas dictiones posuerunt quia semꝑ p̃ posi tiuȩ sunt nisi licentia
hoc po& ica muta uerit & grauant᷑ p̃ positae quod p̃cipue suum est praepositio¬
nis. Sunt aut̃ pleraq: hui cemod ad uerbia localia ut cistrans apudiante

Expanded text:
epositiones eas dictiones posuerunt, quia semper praepositiuae sunt, nisi licentia hoc poetica mutauerit, et grauantur praepositae, quod praecipue suum est praepositionis. sunt autem pleraque huiuscemodi aduerbia localia, ut cis, trans, apud, ante
Abbreviated transcription (Latin):
seluiscuiry treuir treuiri . Vnũ. inuenit᷑ ut quibusdã uidetur femininũ
tertiȩ declinationis gadir.gadiris. nomen est ciuitatis: sed salustius neu¬
trun esse ostendit inũi hsstoriarũ accusatiuũ nominatiuo similẽ ponens

Expanded text:
leuiri, Treuir Treuiri. unum inuenitur, ut quibusdam uidetur, femininum tertiae declinationis, Gaddir Gaddiris, nomen est ciuitatis sed Sallustius neutrum esse ostendit in II historiarum accusatiuum nominatiuo similem ponens:
Abbreviated transcription (Latin):
Ned mirum tam late patere pra& eritum tempus comionoto nodoedi
oraderititem poris : In pracsenti enim. & futura: plerau incert nobisis̃
ongustissinem noui estcorum cognitio nob & da biae plerũ ques g caepifu

Expanded text:
nec mirum tam late patere praeteritum tempus, cum in notitiam npraeteriti temporis. in praesenti enim et futuro pleraque incerta nobis sunt angustissimaque est eorum cognitio nobis et dubia plerumque; itaqu
Abbreviated transcription (Latin):
tercop̃ altercor  Vnde terentiꝰ in. andria scio cum patre al¬
t̃ castidudum medico quoq: ut supradictũ est ꝓmedicor Virgł ĩ .i
georgicon semina uidi equidem multos me dere serentes Amplexo
ꝓam plexor. Quintus claudius in .ii. annaliũ conp̃hensare suos
quisq saeuire amplexare. Cicero pcluentio auctoritade cen

Expanded text:
ro altercor unde Terentius in Andria : «scio, cum patre altercasti dudum», medico quoque, ut supra dictum est, pro medicor Virgilius in I georgicon : «semina uidi equidem multos medicare serentes», amplexo pro amplexor Quintus Claudius in II annalium : «conprehensare suos quisque, sauiare, amplexare». Cicero pro Cluentio : «auctoritatem cen
Abbreviated transcription (Latin):
lii haeo glicerium huĩ glicerei haec sopbroniũ hui sophronii pantua
ꝑsinheresin ꝓpanthous quomodo al cinus palcinous ꝓlatum est Unte
borati in .i. epistolarũ nos numerus sumus & fruges consumere niti

Expanded text:
lii, haec Glycerium huius Glycerii, haec Sophronium huius Sophronii Panthus per synaeresin pro Panthous, quomodo Alcinus pro Alcinous prolatum est. unde Horatius in I epistularum
Abbreviated transcription (Latin):
angiportis : sic̃ plinius secundus in .i. artis gramaticȩ. Te renti quoq:
in adelphis id quidẽ angiportũ nonꝰ est ꝑuium. Idem in phormione

Expanded text:
angiporti. sic Plinius Secundus in I artis grammaticae . Terentius quoque in adelphis : «id quidem angiportum non est peruium». idem in Phormione
Abbreviated transcription (Latin):
similis eẽtdubitatio hoc non est factum : Ad quod dicendum qđ & sũ
cisio .d. litter& facta esset multo maiorfier& eratio÷ sienĩ eo dec

Expanded text:
similis esset dubitatio, hoc non est factum? ad quod dicendum, quod, etsi concisio d literae facta esset, multo maior fieret erratio. si enim eo dic
Abbreviated transcription (Latin):
uel scđam ut ego priscianus scribo Euappolonius ł appollonisor¬
& sciendum ꝙ uocatiuis noneg& ꝓ noe quippe cũ scđa suauoce finat
ꝑsonã: ut appolloni legis uellegere terrenti scrib uel scribe. Virgł sc in .x. uigi¬
las ned eum gens a enea uigila. ꝑsius censorem uetuum uel trabeate salutus : Quã¬
uis ad ꝑfectam significationẽ bene ad dit᷑ indicatiuo uerbo to nominatius ÷

Expanded text:
scribo, tu Apollonius uel Apolloni st sciendum, quod uocatiuus non eget pronomine, quippe cum secundam sua uoce finiat personam ut Apolloni legis uel lege, Terenti scribis uel scribe. Virgilius in X: «uigilasne deum gens? / Aenea uigila». Persius: «censoremue tuum uel quod trabeate salutas?», quamuis ad perfectam significationem bene additur indicatiuo uerbo tu nominatiuus.
Abbreviated transcription (Latin):
quoq: que agni uelm uelcm incipiunt ut agmen pyracmon menechu
les quoq: quȩ in .is utrs uel ins. uelens t̃minant ut puls coborshiems sn
Idem &iã indictionibus inuenis. Vnde & p̃positiones nominant᷑ : & p̃

Expanded text:
que, quae a gm uel cm uel chm incipiunt, ut agmen, Pyracmon, Menaechmus; finales quoque, quae in ls uel rs uel ms uel ns terminant, ut puls, cohors, hiems, sapiens. idem etiam in dictionibus inuenis. unde et praepositiones nominantur et p
Abbreviated transcription (Latin):
Mtȩbus passionem quã graeci Ayto ta eeian dicunt deriuat᷑ ut rubeo
rubesco palleo pallesco, marteo, marcesco, areo, aresco, luceo lucesco pa¬
maiora concupiscat: Uirgł. in .iuĩi. georgicon Animosa que regũ cor

Expanded text:
tibus passionem, quam Graeci αὐτοπάθειαν dicunt, deriuatur, ut rubeo rubesco, palleo pallesco, marceo marcesco, areo aresco, luceo lucesco, pamaiora concupiscat». Virgilius in IIII georgicon : «animosaque regum / cor
Abbreviated transcription (Latin):
seruat regulam tertiae coniugationis edimus editis eduno u¬
liter in pra&erito inperfecto & futuro edebam edan: &elioondl¬
hoc aut̃ intertia ꝑsona impatiui edat & in futuro optatiui : qui est &iã
eb iun stiuu presens : edam edas edat: In õmnibus uero quae solent¬
Vscda nascipsona corruptã in uenies regulã : coniugationisi esta

Expanded text:
servat regulam tertiae conjugationis e ubique correpta, ut edimus, editis, edunt. Similiter in praeterito imperfecto et futuro, edebam, edam, et in omnhoc est, in tertia persona imperativi, ut edat, et in futuro optativi qui est etiam subjunctivum praesens, edam, edas, edat, et a secunda nasci persona, corruptam inuenies regulam coniugationis, es ta
Abbreviated transcription (Latin):
nes: tam accusatiuo quam ab latiuo casui seruientes : & componi &sepira is¬
sunt excepta cum. pro qua con. in compositione semꝑ inuenit. p̃posta Cane
significationem habens quam cum. pracpositio ut concurro conficoe
enimmagis aduerbium est. cum nec localem habeat aliquam signi ficationem quam ple¬
nmꝰ p̃positiones possident : && qualitatẽ demonstr& quae in aduerbuis inueniri scla

Expanded text:
nes tam accusatiuo quam ablatiuo casui seruientes et componi et separari possunt, excepta cum, pro qua con in compositione semper inuenitur praepositiua, eandem significationem habens quam cum praepositio, ut concurro, conficiomine latius disseruimus. clam enim magis aduerbium est, cum nec localem habeat aliquam significationem, quam plerumque praepositiones possident, et qualitatem demonstret, quae in aduerbiis inueniri sol