comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
illos: Dñs de excelso rugiet: et de ha¬
bitaculo scõ suo dabit uocẽ suã: Hugi¬
ens rugiet suꝑ decorẽ suũ: Celeuma
quasi calcantiũ concinet᷑. aduersum
om̃s habitatores t̾rȩ: Peruenit sonitꝰ
usq ad extremũ t̾rȩ: quia iudiciũ dño
cũ gentib iudicat᷑ ipse cũ om̃i carne:
Impios tradidi gladio: dicit dñs.
ec dicit dñs exercituũ. Ecce afflictio
egrediet᷑ de gente ingentẽ: et turbo
magnus egrediet᷑ a sũmitatib t̾rȩ: et e.¬
runt interfecti dñi in die illa. asũmo
t̾rȩ usq ad sũmũ eius: Non plangent᷑
et non colligent᷑: neq sepelientur.
In sterquilino suꝑ faciem t̾rȩ iacebunt:
Ululate pastores et clamate: et asꝑgite
uos cinere optimates gregis: Quia
completi sunt dies ur̃i ut interficia-¬
mini: et dissipationes uestrȩ: Et cade-¬
tis qͣsi uasa p̃ciosa. Et ꝑibit fuga a pastorib
⁊ saluatio ab optimatib gregis Uox cla-¬

Expanded text:
illos Dominus de excelso rugiet et de haillos Dominus de excelso rugiet et de habitaculo sancto suo dabit vocem suam rugiens rugiet super decorem suum celeuma quasi calcantium concinetur adversus omnes habitatores terrae pervenit sonitus usque ad extrema terrae quia i Judicatur ipse cum omni carne: impios tradidi gladio, dicit Dominus. Haec dicit Dominus exercituum: Ecce afflictio egredietur de gente in gentem: et turbo magnus egredietur a summitatibus terrae. Et erunt interfecti Domini in die illa a summo terrae usque ad summum ejus: non plangentur, et non colligentur, neque sepelientur: in sterquilinium super faciem terrae jacebunt. Ululate, pastores, et clamate: et aspergite vos cinere, optimates gregis: Quia completi sunt dies vestri, ut interficiamini, et dissipationes vestrae, et cadetis quasi vasa pretiosa. Et peribit fuga a pastoribus, et salvatio ab optimatibus gregis. Vox cla
Abbreviated transcription (Latin):
tyri. et cunctis regib sydonis. et regib
t̾rȩ insularũ qui sunt transmare: et
dedan et themãti et biiz. et uniuersis
qͥ attonsi st̃ comã: et cunctis regib arabiȩ. ⁊
cunctis regib occidentis. qͥ habitant in de.
regib aqͥlonis deppe ⁊ delonge unieuiq
contra frẽm suũ: et omnib regnis t̾rȩ.
quȩ suꝑ faciem eius sunt: Et rex se-¬
sach bibet post eos: Et dices ad eos:
Hec dicit dñs exercituũ. deus ifrł̃. Bibi-¬
te et inebriamini. et uomite et cadite:
neq surgatis a facie gladuĩ quẽ ego mit¬
tam inter uos: Cũq noluerint accipe
calicẽ de manu tua ut bibant: dices
ad eos: Hȩc dicit dñs exercituũ: Biben-
tes bibetis: quia ecce ciuitatẽ in qua
inuocatum est nom̃ meũ ego incipio
affligere: et uos quasi innocentes im-¬
Oladium enĩ ego uoco suꝑ om̃s habita¬
tores t̾re: dic̃ dñs exercituũ: Et tu ꝓpħa-¬
bis ad eos omĩa uerba hȩc: et dices ad

Expanded text:
Tyri et cunctis regibus Sidonis et regibus Tyri et cunctis regibus Sidonis et regibus terrae insularum qui sunt trans mare et Dedan et Theman et Buz et universis qui adtonsi sunt in comam et cunctis regibus Arabiae et cunctis regibus occideregibus aquilonis de prope et de longe unicuique contra fratrem suum et omnibus regnis terrae quae super faciem eius sunt et rex Sesach bibet post eos et dices ad eos haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel bibite et inebriamini et vomite et cadite neque surgatis a facie gladii quem ego mittam inter vos cumque noluerint accipere calicem de manu ut bibant dices adtes bibetis, quia ecce in ciuitate, in qua inuocatum est nomen meum, ego incipio affligere; et uos quasi innocentes imenim ego voco super omnes habitatores terrae dicit Dominus exercituum et tu prophetabis ad eos omnia verba haec et dices ad
Abbreviated transcription (Latin):
cutus sũ contra eã. omẽ quod scriptũ ẽ
in libro isto. quecũq ꝓpħauit ieremiaᷤᷤ
aduersũ om̃s gentes: quia seruierunt
eis cũ ẽẽnt gentes multȩ et reges ma-¬
gni: et reddã eis scd̃m oꝑa eoꝵ et scd̃m
facta manuũ suarũ Quia sic dicit
licẽ uini furoris huiꝰ de manu mea: &
ꝓpinabis de illo cunctis gentib ad quaᷤ
ego mittã te: Et bibent et turbabunt᷑
tam inter eos. Et accepi calicẽ de ma.¬
nu dñi: et ꝓpinaui cunctis gentib ad
quas misit me dñs: ierłm et ciuitati-¬
bus iudȩ et regib eius et principib
eius: ut darẽ eos in solitudinẽ et in
stuporẽ. in sibilũ. et in maledictionẽ.
sic̃ est dies ista: pharaoni regi egypti
et seruis eius et principib eius. et oĩ
ppło eiꝰ: et uniuersis generalit᷑. cunctis
regib t̾rȩ ausitidis. et cunctis regibus
t̾rȩ philistũ. et ascaloni et gãtȩ. et acca-¬
roni et reliquiis azoti: idumeȩ et mo-¬
ab et filiis ammon et cunctis regib

Expanded text:
us sum contra eam, omne quod scriptum est in libro isto, quaecumque prophetavit Jeremias adversum omnes gentes: Quia servierunt eis, cum essent gentes multae, et reges magni: Et reddam eis secundum opera eorum, et secundum facta manuum suarum. Quia sic dicit licem vini furoris hujus de manu mea: et propinabis de illo cunctis gentibus, ad quas ego mittam te. Et bibent et turbabunturtam inter eos. Et accepi calicem de manu Domini, et propinavi cunctis gentibus, ad quas misit me Dominus: Jerusalem, et civitatirincipibus eius ut darem eos in solitudinem et in stuporem in sibilum et in maledictionem sicut est dies ista Pharaoni regi Aegypti et servis eius et principibus eius et omni populo eius et universis generaliter cunctis regibus terrae Ausitidis et cunctis regibus terrae Philisthim et Ascaloni et Gazae et Accaroni et reliquiis Azoti Idumeae et Moab et filiis Ammon et cunctis regibus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓio regni sedechiȩ regis iudi nan-¬
no quarto in mense quinto. apeit ad
me anamias filiꝰ atũr. ꝓpħa de gabram
in domo dñi: corã sacerdotib et om̃
ppło dicens: Hec dicit dñs exercituũ
deus isrł: Contriui iugũ regis baby¬
lonis: Adhuc duo anni dierũ: et ego
referri faciam ad locũ istũ om̃ĩa uasa
dñi quȩ tulit nabuchodonosor rex ba-¬
bylonis de loco isto: et transtulit eai
babylonẽ. Et iechoniã filiũ ioaebim
regem iudȩ et omnẽ transmigrationẽ
iudȩ qui ingressi sunt in baby lonẽ

Expanded text:
pio regni Sedeciae regis Juda, in anpio regni Sedeciae regis Juda, in anno quarto, in mense quinto, dixit ad me Ananias filius Azur propheta de Gabaon, in domo Domini, coram sacerdotibus et omni populo dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel contrivi iugum regis Babylonis adhuc duo anni dierum et ego referri faciam ad locum istum omnia vasa Domini quae tulit Nabuchodonosor rex Babylonis de loco isto et transtulit ea in Babylonem et Iechoniam filium Ioachim regem Iuda et omnem transmigrationem Iudae qui in
Abbreviated transcription (Latin):
rum ur̃oꝵ: qui ꝓpħant uobis dicentes:
Ecce uasa dñi reuertent᷑ de babylone. nc
cito. Mendaciũ enĩ ꝓpħant uobis. Noli¬
te ergo audire eos: seo seruite regi ba.¬
bylonis ut uiuatis: Quare dat᷑ hec c¬
uitas in solitudinẽ: Et si ꝓphȩ sunt et
est uerbũ dñi in eis: occurrant dño ex¬
ercituũ: ut non ueniant uasa quȩ det¬
licta fuerant in domo dñi et in domo
regis uda et in ierłm in babylonem
Quia hȩc dicit dñs exercituũ ad colum.¬
nas et ad mare et ad bases et ad relqͥ
uasoꝵ quȩ remanserunt in ciuitate
hac: quȩ non tulit nabuchodonose
rex babylonis. cum transferret iccho-¬
niam filium ioachim regẽ uda de ie-¬
rusalẽ in babylonẽ. et om̃s optimate
uda et ierłm: Quia hȩc dicit dñs ex.
ercituũ deus isrl̃: ad uasa quȩ dereli-¬
cta sunt in domo dñi et in domo regis
uda. et in ierłm: In babilonẽ transfe¬
rentur: et ibi erunt usq ad diẽ uisita.¬
tionis suȩ dicit dñs: et afferri faciam

Expanded text:
rum qui prophetant vobis dicentes ecce vasa Domini revertentur de Babylone nunc cito mendacium enim prophetant vobis nolite ergo audire eos sed servite regi Babylonis ut vivatis quare datur haec civitas in solitudinem et si prophetae sunt et est verbum Domini in eis occurrant Domino exercituum ut non veniant vasa quae derelicta fuerant in domum Domini et in domum regis Iuda et in Hierusalem in Babylonem quia haec dicit Dominus exercituum ad columnas et ad mare et ad bases et ad reliqua vasorum quae remanserunt in civitate hac quae non tulit Nabuchodonosor rex Babylonis cum transferret Iechoniam filium Ioachim regem Iuda de Hierusalem in Babylonem et omnes optimates Iuda etl ad vasa, quae derelicta sunt in domo Domini, et in domo regis Juda et Jerusalem: In Babylonem transferentur, et ibi erunt usque ad diem visitationis suae, dicit Dominus, et afferri faciam
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃is. in die qua eduxi eos de t̾ra egypti.
de domo seruitutis: dicens: Cũ com-¬
pleti fuerint septẽ anni: dimittat unꝰ-¬
quisq frẽm suũ hebreum qui uenditꝰ
est ei Et seruiet tibi sex annis et di-¬
mittes eũ liberũ a te: Et non audiert̃
patres ur̃i me: nec inclinauerunt au-¬
rem suã Et conuersi estis uos hodie. &
fecistis quod rectum est in ocłis meis:
ut p̃dicaretis libertatẽ unusquisq ad a-¬
micũ suũ Et in istis pactum in conspe-¬
ctu meo: in domo in qua inuocatum ẽ
nomen meũ suꝑ eam: Et reuersi estis et
commaculastis nom̃ meũ: et reduxistis
unusquisq seruũ suũ. et unus quisq
ancillã suã quos dimiseratis ut ẽent li-¬
beri. et suȩ potestatis: et subiugastis eos
ut sint uobis serui et ancillȩ: Proptẽa
hȩc dicit dñs: Uos non audistis me: ut

Expanded text:
is, in die qua eduxi eos de terra Aegypti, de domo servitutis, dicens: Cum completi fuerint septem anni, dimittat unusquisque fratrem suum Hebraeum, qui venditus est ei, et serviet tibi sex annis: et dimittes eum a te liberum: Et non audierunt patres vestri me, nec inclinaverunt aurem suam. Et conversi estis vos hodie, et fecistis quod rectum est in oculis meis, ut praedicaretis libertatem unusquisque ad amicum suum: Et inistis pactum in conspectu meo, in domo, in qua invocatum est nomen meum super eam. Et reversi estis, et commaculastis nomen meum: et reduxistis unusquisque servum suum, et unusquisque ancillam suam, quos dimiseratis ut essent liberi et suae potestatis: et subjugastis eos ut sint vobis servi et ancillae. Propterea haec dicit Dominus: Vo
Abbreviated transcription (Latin):
git̾ facientes malũ in ocłis meis: ab ad¬
olescentia sua. Filii isrł qui usq nunc
exacerbant me in oꝑe manuũ suarũ.
dicit dñs: quia in furore et in indigna.¬
tione mea facta est michi ciuitas hȩc.
a die qua ȩdificauerunt eã usq ad diẽ

Expanded text:
giter facientes malum in oculis meis ab adgiter facientes malum in oculis meis ab adulescentia sua filii Israhel qui usque nunc exacerbant me in opere manuum suarum dicit Dominus quia in furore et in indignatione mea facta est mihi civitas haec a die qua aedificaverunt eam usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
bulauerunt: omĩa quȩ mandasties
ut facerent: non fecerunt: et uenert̃
eis omĩa mala hȩc: ecce munitiones
ex tructȩ sunt aduersum ciuitatem
ut capiatur. et urbs data ẽ in manus
caldeoꝵ qui p̃liant᷑ aduersũ eã a facie
gladii et famis et pestilentiȩ: et quȩ¬
cũq locutꝰ es acciderunt ut ipse cernis:
et tu dicis michi dñe ds̃ eme agrum
argento. et adhibe testes:cum urbs
tradita sit in manu̾ chaldeoꝵ.
tfactum est uerbũ dñi ad ieremiã dic̃s̃:
Ecce ego dñs ds uniu̾se carnis:. Nũqͥd
michi difficile erit om̃e uerbũ: Propte¬
rea hȩc dicit dñs:. Ecce ego tradã ciui-¬
tatẽ istam in manũ chaldeoꝵ et in ma-¬
num regis babylonis: et capiet eam:
Et uement chaldei p̃liantes aduersum
urbẽ hanc et succendent eã igni et cõ¬
burent eã: et domos in quarũ domati¬
bus sacrificabant baal et libabant
duis alienis libamina ad irritandum
me Erant enĩ filiĩ isrł et filii iuda. iii.¬

Expanded text:
bulauerunt. omnia, quae mandasti eis, bulauerunt. omnia, quae mandasti eis, ut faeis omnia mala haec. Ecce munitiones exstructae sunt adversum civitatem, ut capiatur: et urbs data est in manus Chaldaeorum, qui praeliantur adversus eam a facie gladii, et famis, et pestilentiae: Et quaecumque locutus es, acciderunt, ut tu ipse cernis. Et tu dicis mihi, Domine Deus: Eme agrum argento, et adhibe testes: cum urbs data sit in manus Chaldaeorum? Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens: Ecce ego Dmihi difficile erit omne verbum propterea haec dicit Dominus ecce ego tradam civitatem istam in manu Chaldeorum et in manu regis Babylonis et capiet eam et venient Chaldei proeliantes adversum urbem hanc et succendent eam igni et conburent eam et domos in quarum domatibus sacrificabant Baal et libabant diis alienis libamina ad inritandum me erant enim filii Israhel et filii Iuda iu
Abbreviated transcription (Latin):
dicens: heu heu heu dñe ds̃: Ecce tu
fecisti cęlũ et t̾ram in fortitudine tua
magna: et in brachio tuo extento:
Non erit tibi difficile omne uerbum.
qui facis miscd̃iã in milib et reddis mi¬
quitatẽ patrũ in sinũ filioꝵ post eos
fortissime: magne: potens: dñs exeri.¬
tuum nom̃ tibi Magnus confilio t
in cõp̃hensibił cogitatu: cuiꝰ ocłi apti st̃
suꝑ õs uias filioꝵ adã: ut reddas unicuus
scd̃m uias suas: ⁊ scd̃m fructũ admuentiorĩ
eiꝰ qͥ posuisti signa ⁊ portenta in t̾ra egy¬
pti usq ad diẽ hanc. ⁊ in isrl̃. iin homii.¬
bus: et fecisti tibi nom̃ sicut est die
hȩc: et eduxisti ppłm tuũ isrł̃ de t̾ra
egypti in signis et in portentis. et in
manu robusta. et in brachio extento.
et in t̾rore magno: et dedisti eis t̾ram
hanc quã iurasti patrib eoꝵ ut dares
eis t̾ram fluentẽ lacte et melle. et in.¬
gressi sunt et possiderunt eã et nobȩ.¬
dierunt uoci tuȩ. et in lege tua ñam.¬

Expanded text:
 heu heu heu Domine Deus ecce tu fecisti caelum et terram in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento non erit tibi difficile omne verbum qui facis misericordiam in milibus et reddes iniquitatem patrum in sinu filiorum eorum post eos fortissime magne potens Dominus exercituum nomen tibi magnus consilio et inconprehensiomnes vias filiorum Adam ut reddas unicuique secundum vias suas et secundum fructum adinventionum eius qui posuisti signa et portenta in terra Aegypti usque ad diem hanc et in Israhel et in hominibus et fecisti tibi nomen sicut est dies haec et eduxisti populum tuum Israhel de terra Aegypti in signis et in portemanu robusta et in bracchio extento et in terrore magno. et dedisti eis terram hanc, quam iterasti patribus eorum, ut dares eis terram fluentem lacte et melle. et ingressi sunt et possederunt eam; et non oboedierunt uoci tuae et in lege tua non am
Abbreviated transcription (Latin):
uerbũ dñi ad me dicens: Ecce anane-¬
hel filius sellũ patruelis tuus uemet
est in anathoth. Tibi enim cõpetit ex
Posside agrũ meũ qui est in anathoth
in t̾ra beniamin: quia tibi cõmpetit
hereditas: et tu ꝓpinquusᷤ ut posside-¬
as: Intellexi aut̃ qͦd uerbũ dñi esset:
et emi agrũ ab ananehel filio patrui
mei. qui est in anatoth Et appendi
argentum: septẽ stateres et decẽ argẽ.¬
teos. Et scripsi in libro et signauiꝰ et
adhibui testes: et appendi argentum
in statera: Et accepi librũ possessionis
signatũ: stipulationes et rata et signa
forinsecus Et dedi librũ possessionis
baruch filio neri filii maasiȩ. in ocłis
ananehel patruelis mei: et in ocłis te-¬
stium qui scripti erant in libro ẽptio¬
nis: in oculis omniũ iudeoꝵ qui sede-¬
bant in atrio carceris: Et p̃cepi ba-

Expanded text:
verbum Domini ad me, dicens: Ecce Anemverbum Domini ad me, dicens: Ecce Anemeel filius Sellum patruelis tuus venietest in Anathoth: tibi enim competit ex Posside agrum meum, qui est in Anathoth in terra Benjamin: quia tibi competit haereditas, et tu es propinquus ut possideas: Intellexi autem quod verbum Domini esset: Et emi agrum ab Anemeel filio patrui mei, qui est in Anathoth: et appendi ei argentum septem stateres, et decem argenteos. Et scripsi in libro, et signavi, et adhibui testes: Et appendi argentum in statera: Et accepi librum possessionis signatum, stipulationes, et rata, et signa forinsecus. Et dedi librum possessionis Baruch filio Neri filii Maasiae, in oculis Anemeel patruelis mei, et in oculis testium, qui scripti erant in libro emptionis, et in oculis omnium Judaeorum, qui sedebant in atrio carceris. Et praecepi
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad torrentẽ cedron: et usq ad angu.¬
lum portȩ equoꝵ orientalis: Scm dñi
ñ euelletur: et non destruet᷑ ultra in ꝑ.¬
ad teremiã a dño in anno decimo se-¬
dechiȩ regis iuda: ipse est annus octa-¬
uus decimus nabuchodonosor Tunc
exercitus regis babylonis obsidebat
ierłm: et ieremias ꝓpħa erat clausus in
atrio carceris. qui erat in domo regis
iuda Clauserat enĩ eũ sedechias rex
iuda dicens: Quare uaticinaris dic̃s.
hȩc dicit dñs: ecce ego dabo ciuitatẽ
istam in manusregis babylonis et ca-
piet eam: et sedechi
iuda non effugiet de manu chaldeoꝵ
sed tradet᷑ in manu regis babylonis.
et loquet᷑ os eius cũ ore illiꝰ. et ocłi eĩus
ocłos illiꝰ uidebunt: et in babylonem
ducet sedechiam. et ibi erit donec ui-¬
sitem eũ ait dñs: Si aut̃ dimicaueritiᷤᷤ
aduersũ chaldeos: nichil ꝓsꝑum ha-¬
bebitis Et dixit ieremias: Factũ est

Expanded text:
usque ad torrentem Cedron et usque ad anguusque ad torrentem Cedron et usque ad angulum portae Equorum orientalis sanctum Domini non evelletur et non destruetur ultra in pad Hieremiam a Domino in anno decimo Sedeciae regis Iuda ipse est annus octavusdecimus Nabuchodonosor tunc exercitus regis Babylonis obsidebat Hierusalem et Hieremias propheta erat clausus in atrio carceris qui erat in domo regis Iuda clauserat enim eum Sedecias rex Iuda dicens quare vaticinaris dicens haec dicit Dominus ecce ego dabo civitatem istam in manu regis Babylonispiet eam? Et Sedecias rex Juda non effugiet de manu Chaldaeorum: Sed tradetur in manu regis Babylonis: et loquetur os ejus cum ore illius, et oculi ejus oculos illius videbunt. Et in Babylonem ducet Sedeciam: et ibi erit, donec visitem eum, ait Dominus. Si autem dimicaveritis adversum Chaldaeos, nihil prosperum habebitis. Et dixit Jeremias: Factum est
Abbreviated transcription (Latin):
et uir frẽms suum: dicens: Cognosce do-¬
minũ: Om̃s enĩ cognoscent me a minino
eoꝵ usq ad maximũ: ait dñs: Quia ꝓpi-¬
ciabor iniquitati eoꝵ: et peccati eoꝵ ñ
ero memor amplius: Hȩc dicit dñs qui
dat solem in lumine diei: ordinẽ iunȩ
et stellarũ in lumine noctis: qui turbat
mare. et sonant fluctus eius: dñs exerci-¬
tuũ nom̃ illi Si defecerint leges iste co-¬
ram me dicit dñs: tunc et sem̃ isrł de-
ficiet: ut non sit gens coram me cunctis
diebus: hec dicit dñs: Si mensurari
potuerint cęli sursum et inuestigari
fundamenta t̾rȩ deorsum: et ego abiciã
uniuersum sem̃ isrł̃ ꝓpt̃ omĩa quȩ fece¬
runt: dicit dñs: Eece dies ueniunt dic̃
dñs. et edificabit᷑ ciuitas dño a turre a¬
nanehel.usq ad portam anguli Et exi.¬
bit ultra normam mensurȩ in conspe¬
ctu eius suꝑ collẽ garẽpb: et circuibit
goatha et omnẽ uallem ruinarũ. et
cineres. et uniuersam regionẽ mortis

Expanded text:
ens cognoscite Dominum omnes enim cognoscent me a minimo eorum usque ad maximum ait Dominus quia propitiabor iniquitati eorum et peccati eorum non ero memor amplius haec dicit Dominus qui dat solem in lumine diei ordinem lunae et stellarum in lumine noctis qui turbat mare et sonant fluctus eius Dominus exercituum nomen illi si defecerint leges istae coram me dicit Dominus tunc et semen Israhel deficiet ut non sit gens coram me cunctis diebus haec dicit Dominus si mensurari potuerint caeli sursum et investigari fundamenta terrae deorsum et ego abiciam universum semen Israhel propter omnia quae fecerunt dicit Dominus ecce dies veniunt dicit Dominus et aedificabitur civitas Domino a turre Ananehel usque ad portam Anguli et exibit ultra norma mensurae in conspectu eius super collem Gareb et circuibit Goatha et omnem vallem cadaverum et cineris et universam regionem mortis
Abbreviated transcription (Latin):
Quare ꝓpħauit in nomine dñi diceis:
sicut sylõ erit domus hȩc. et urbs
ista desolabit᷑ eo quod non sit habi-¬
tator: Et congregatꝰ est omĩs ppłs
aduersum ieremiã in domo dñi. Et
audierunt principes iuda uerba
hȩc: et ascenderunt de domo regis in do-¬
mum dñi Et sederunt in introitu por
dicentes: Iudiciũ mortis est uiro huic:
quia ꝓpħauit aduersũ ciuitatẽ istam.
sic̃ audistis aurib ur̃is: Et ait ieremi-¬
as ad om̃s principes et ad uniuersum

Expanded text:
Quare prophetavit in nomine Domini, dicens: Sicut Silo erit domus haec: et urbs ista desolabitur, eo quod non sit habitator? Et congregatus est omnis populus adversus Jeremiam in domo Domini. Et audierunt principes Juda verba haec: et ascenderunt de domo regis in domum Domini, et sederunt in introitu portdicentes: Judicium mortis est viro huic: quia prophetavit adversus civitatem istam, sicut audistis auribus vestris. Et ait Jeremias ad omnes principe
Abbreviated transcription (Latin):
inqua nati non estis: ibiq moriemi-¬
ni Et in t̾ram ad quã ipsi leuant a-¬
nimã suã ut reuertantur illuc: non
reuertent᷑: Nũquid uas fictite atq
contritum uir iste iechonias: Num¬
quid uas absq om̃ĩ uoluptate:. Qua.¬
re abiecti sunt ipse et sem̃ eiꝰ: et ꝓiecti
in t̾ram quã ignorauerunt: Terra.
t̾ra. t̾ra: audi sermonẽ dñi Hec dic̃¬

Expanded text:
in qua nati non estis ibique moriemiin qua nati non estis ibique moriemini et in terram ad quam ipsi levant animam suam ut revertantur illuc non revertentur numquid vas fictile atque contritum vir iste Iechonias numquid vas absque omni voluptate quare abiecti sunt ipse et semen eius et proiecti in terram quam ignoraverunt terra terra terra audi sermonem Domini haec dic
Abbreviated transcription (Latin):
ra asini sepeliet᷑: putrefactus et ꝓiectꝰ
extra portas ierłm: A scende libanũ¬
et clama: et in basan da uocẽ tuã: Et
clama ad transeuntes: quia contriti
sunt om̃s amatores tui: Locutus sũ
ad te: in abundantia tua dixisti. Non
audiã Hȩc est uia tua abadolescentia
tua: quia non audisti uocẽ meã: Om̃s
pastores tuos pascet uentus: et ama-¬
tores tui in captiuitatẽ ibunt. Et tẽ
confunderis et erubesces ab om̃i ma-¬
licia tua: quȩ sedes in libano: et nidifi-¬
cas incedris: Quomodo congemuisti:
cũ uenissent tibi dolores quasi dolores
parturientis: Tuo ego dicit dñs:
quia si fuerit iechonias filius ioa ĩ
regis iuda anulus in manu dextera
mea: inde euellã eũ: Et dabo te in ma-¬
num querentiũ animã tuã. et in ma-¬
nũ quoꝵ tu formidas faciẽ: & in manu
nabuchodonosor regis babilonis. et in
manu chaldeoꝵ: Et mittã te et ma-¬
trẽ tuã quȩ genuit te. in t̾rã alienam

Expanded text:
ra asiui sepelietur putrefactus et proiectus ra asiui sepelietur putrefactus et proiectus extra portas Hierusaet clama: et in Basan da vocem tuam, et clama ad transeuntes, quia contriti sunt omnes amatores tui. Locutus sum ad te in abundatia tua, et dixisti: Non audiam: Haec est via tua ab adolescentia tua, quia non audisti vocem meam. Omnes pastores tuos pascet ventus, et amatores tui in captivitatem ibunt: Et tunc confunderis, et erubesces ab omni malitia tua. Quae sedes in Libano, et nidificas in cedris, quomodo congemuisti, cum venissent tibi doloparturientis vivo ego dicit Dominus quia si fuerit Iechonias filius Ioachim regis Iuda anulus in manu dextera mea inde avellam eum et dabo te in manu quaerentium animam tuam et in manu quorum tu formidas faciem et in manu Nabuchodonosor regis Babylonis et in manu Chaldeorum et mittam te et matrem tuam quae genuit te in terram alienam
Abbreviated transcription (Latin):
suo: Qui egressus est de loco isto non re-¬
uertet᷑ huc amplius: sed in loco ad quẽ
transtuli illũ ibi moriet᷑: et t̾rã istã ñ
uidebit amplius:¬
e qui edificat domũ suã in iniusticia:
et cenacula sua non iniudicio: Ami-¬
cũ suũ opprim t frustra: et mercedem
eius non reddet ei: Quia dicit Edifi-¬
cabo michi domũ latã: et cenacula spa.¬
ciosa: Qui aperit sibi fenestras et fac̃
laquearia cedrina: ƿingitq sinõpide:
Numquid regnabis: qm̃ confers te cedro:
fecit iudiciũ et iusticiã tc̃ cũ bene erat
ei: Iudicauit causã paupis et egeni in
bonũ suũ: Nũquid non ideo qr cogno-¬
uit me dicit dñs: Tui uero ocłi et cor
ad auariciã. et ad sanguinẽ innocentẽ
fundendũ: et ad calũniã et ad cursum
mali oꝑis: Propt̾ẽa hȩc dicit dñs ad io-¬
a¶ im filiũ iosie regẽ iudȩ: Non plan-¬
gent eũ: ue fr̃ et ue soror. Non c̃ crepa-¬
bunt ei ue dñe: et ue inclite: Sepultu-¬

Expanded text:
suo, qui egressus est de loco isto: non resuo, qui egressus est de loco isto: non reuertetur huc amplius, sed in loco, ad quem transtuli eum, ibi morietur et terram istam non uidebit am p lius qui ędificat domum suam in iniustitia, et coenacula sua non in iudicio; amicum suum opprimet frustra, et mercedem eius non reddet ei, qui dicit: Aedificabo mihi domum latam et coenacula spaciosa; qui aperit sibi fenlaquearia cedrina, pingitque sinopide. Numquid regnabis, quoniam confers te cedro? fecit judicium et justitiam tunc cum bene erat ei? Judicavit causam pauperis et egeni in bonum suum: numquid non ideo quia cognovit me? dicit Dominus. Tui vero oculi et cor ad avaritiam, et ad sanguinem innocentem fundendum, et ad calumniam, et ad cursum mali operis. Propterea haec dicit Dominus ad Joacim, filium Iosiae, regem Iudae: non plangent eum : uae frater et uae soror! non concrepabunt ei: uae domine e t uae inclyte! sed sepultu
Abbreviated transcription (Latin):
per thronum eius et ascendentes currꝰ
et equos: ipsi et serui et ppłs eoꝵ. Qed
si non audieritis uerba hȩc. in memeti¬
pso iuraui dicit dñs: quia in solitudinẽ
erit domus hȩc Quia hȩc dicit dñs su-¬
per domum regis iuda: Galaad tu mi-¬
chi caput libam. Si non posuero te in¬
solitudinẽ: urbes in habitabiles: Et scĩ¬
ficabo suꝑ te interficientẽ uirũ et ar-¬
ma eius: et succident electã cedrũ tuã.
et p̾cipitabunt in ignẽ: Et ꝑtransibt̃
gentes multȩ ꝑciuitatẽ hanc: et dicet
unus quisq ꝓximo suo: Quare fecit
dñs sic ciuitati huic grandi: Et respon-¬
debunt: Eõ quod dereliquerint pactũ
dñi dĩ sui: ⁊adorauerint deos alienos et
seruierint eis: Nolite flere mortuum:
neq lugeatis suꝑ eum fietu: Plangite
eũ qui egreditur: quia non reuertet᷑
ultra nec uidebit t̾rã natiuitatis suȩ:
Quia hȩc dicit dñs ad sellũ filiũ iosie re¬
gem iuda: qui regnauit ꝓ iosia patre

Expanded text:
per thronum eius et ascendentes currus per thronum eius et ascendentes currus et equos ipsi et servi et populus eorum quod si non audieritis verba haec in memet ipso iuravi dicit Dominus quia in solitudinem erit domus haec quia haec dicit Dominus super domum regis Iuda Galaad tu mihi caput Libani si non posuero te solitudinem urbes inhabitabiles et sanctificabo super te interficientem virum et arma eius et succident electam cedrum tuam et praecipitabunt in ignem et pertransibunt gentes multae per civitatem hanc et dicet unusquisque proximo suo quare fecit Dominus sic civitati huic grandi et respondebunt eo quod dereliquerint pactum Domini Dei sui et adoraverint deos alienos et servierint eis nolite flere neque lugeatis super eum.\' fletu plangite eum, qui egreditur, quia non reuertetur ultra nec uidebit terram natiuitatis suae! quia haec dicit dominus ad Sellum filium Iosiae, regem Iuda, qui regnauit pro Iosia patre
Abbreviated transcription (Latin):
tis: ne forte egrediat᷑ ut ignis indigna¬
tio mea: et succendat᷑ et non sit qui ex-¬
ce ego ad te habitatricẽ uallis solidȩ
atq campestris: ait dñs: Qui dicitis:
Quis ꝑcutiet nos. et quis ingredietur
domos nr̃as: Et uisitabo suꝑ uos iux¬
ta fructũ studioꝵ ur̃oꝵ: dicit dñs: Et
succendã ignẽ in saltu eius: et deuora-¬
bit omnia in circuitu eius:
ec dicit dñs: Descende in domum
regis iuda: et loqueris ibi uerbũ
hoc: et dices Audi uerbũ dñi rex iu-¬
da qui sedes suꝑ soliũ dauid: tu et ser-¬
ui tui et ppłs tuus. qui ingredimini
ꝑ portas istas: Hȩc dicit dñs: Facite
iudiciũ et iusticiã: et lib̾ate ui oppres¬
sum de manu calumnatoris. Et ad-¬
uenã pupillũ et uiduã. nolite contri¬
stare: neq opprimatis inique Et san-¬
guinẽ innocentẽ ne effundatis in loco
isto: Si enĩ facientes feceritis uerbũm
istud: ingredientur ꝑ portas domus
huiꝰ. reges sedentes de genere dauid su-¬

Expanded text:
ndignatio mea et succendatur et non sit qui exce ego ad te habitatricem vallis solidae atque campestris ait Dominus qui dicitis quis percutiet nos et quis ingredietur domos nostras et visitabo super vos iuxta fructum studiorum vestrorum dicit Dominus et succendam ignem in saltu eius et devorabit omnia in circuitu eius haec dicit Dominus descende in domum regis Iuda et loqueris ibi verbum hoc, et dices: Audi verbum Domini, rex Juda, qui sedes super solium David: tu et servi tui, et populus tuus, qui ingredimini per portas istas. Haec dicit Dominus: Facite judicium et justitiam, et liberate vi oppressum de mana calumniatoris, et advenam, et pupillum, et viduam nolite contristari, neque opprimatis inique: et sanguinem innocentem ne effundatis in loco isto. Si enim facientes feceritis verbum istud, ingredientur per porthuius reges sedentes de genere David su
Abbreviated transcription (Latin):
qui in dieb suis non ꝓsꝑabit᷑. Peci-¬
nim erit uir de semine eius quiselt¬
at suꝑ soliũ dauid: et potestatẽ ha-¬
e pastorib qui disꝑgunt et dila¬
cerant gregẽ pascuȩ meȩ: dieit
bñs: Ideo hȩc dicit dñs õs isrł ad pa¬
stores: qui pascunt ppłm meũ. Posls¬
ꝑsistis gregẽ meũ: eiecistis eos et non
ego congregabo reliquias gregis me
de om̃ib t̾ris ad quas eiecero eos il¬
luc Et conuertã eos ad rura sua:
et crescent et multiplicabunt᷑. Et
suscitabo suꝑ eos pastores: et pasces
eos: Non formidabunt ultra et non
pauebunt: et nullus queret᷑ ex nu-¬
mero dicit dñs:
cce dies ueniunt ait dñs et sustta.¬
bo dauid germ̃ iustũ: et regnabt
rex et sapiens erit: et faciet iuaiciũ

Expanded text:
suis non prosperabitur nec enim erit de semine eius vir qui sedeat super solium David et potestatem hae pastoribus qui disperdunt et dilacerant gregem pascuae meae dicit Dominus ideo haec dicit Dominus Deus Israhel ad pastores qui pascunt ppersistis gregem meum, eiecistis eos et non ego congregabo reliquias gregis mei de omnibus terris, ad quas eiecero eos illuc, et convertam eos ad rura sua, et crescent et multiplicabuntur, et suscitabo super eos pastores, et pascent eos; non formidabunt ultra et non pavebunt, et nullus queretur ex numero, dicit Dominus. Ecce dies veniunt, dicit Dominus, et suscitabo David germen iustum; et regnabit rex et sapiens erit e
Abbreviated transcription (Latin):
et peste: Qui aut̃ egressus fuerit: ⁊ tranᷤ¬
fugerit ad chaldeos qui obsident uos:
uiuet Et erit ei anima sua quasi spo-¬
lium: Posui enĩ faciẽ meã suꝑ ciuita-¬
tẽ hanc. in malũ et non in bonũ: ait
dñs: In manu regis babilonis dabit᷑:

Expanded text:
et peste; qui autem egressus fuerit et transet peste; qui autem egressus fuerit et transfugerit ad Chaldaeos, qui obsident uos, uiuet et erit ei anima sua quasi spolium; posui enim faciem meam super ciuitatem hanc in malum et non in bonum, ait dominus; in manu regis Babylonis d
Abbreviated transcription (Latin):
hȩc dicit dñs deus isrł: Ecce ego con.¬
uertã uasa belli quȩ in manib ur̃s
sũt i. quib uos pugnatis aduersũ
regẽ babylonis:et chaldeos quiob¬
sident uos in circuitu muroꝵ et con¬
gregabo ea in mediũ cuitatis huiꝰ:
Et debellabo ego uos in manu exten¬
ta et brachio forti. et in furore et in
dignatione et in ira grandi: et ꝑcu.¬
tiam habitatores ciuitatis huiꝰ: Ho¬
mines et bestiȩ. pestilentia magna
morient᷑. Et post hec ait dñs. dabo
sedechiã regẽ uida et seruos eius et
ppłm eiꝰ et. qui derelicti sunt in cui¬
tate hac apeste et gladio et fame in ma-¬
nu nabuchodonosor regis babilonisiet
in manu inimicoꝵ eoꝵ: et in manũque.¬
rentiũ anmã eoꝵ. Et ꝑcutiet eos in
ore gladii: et non mouebitur neq par-¬
cet. nec miserebit᷑  Et ad ppłm hunc di¬
ces: Hȩc dicit dñs Ecce ego do corã uob̃.
uiã uitȩ et uiã mortis: Qui habitaue-¬
rit in urbe hac. moriet᷑ gladio et fame

Expanded text:
: Ecce ego convertam vasa belli, quae in manibus vestris sunt, et quibus vos pugnatis adversus regem Babylonis, et Chaldaeos, qui obsident vos in circuitu murorum: Et congregabo ea in medio civitatis hujus. Et debellabo ego vos in manu extenta, et in brachio forti, et in furore, et in indignatione, et in ira grandi. Et percutiam habitatores civitatis hujus, homines et bestiae pestilentia magna morientur. Et post haec ait Dominus: dabo Sedeciam regem Juda, et servos ejus, et populum ejus, et qui derelicti sunt in civitate hac a peste, et gladio, et fame, in manu Nabuchodonosor regis Babylonis, et in manu inimicorum eorum, et in manu quaerentium animam eorum, Et percutiet eos in ore gladii, et non flectetur, neque parcet, nec miserebitur. Et ad populum hunc dices: Haec dicit Dominus: Ecce ego do coram vobis viam vitae, et viam mortis. Qui habitaverit in urbe hac, morietur gladio, et fame,
Abbreviated transcription (Latin):
aledicta dies in qua natus sum.
Dies in qua peꝑit me mat̾ mea non
sit benedicta:. Maledictus uir qui
tus est tibi puer masculus: et quasi
gaudio letificauit eum. Sit homo
ille ut sunt ciuitates quas subuer.¬
tit dñs: et non penituit eum: Audi¬
at clamorẽ mane: et ululatũ in tyn
meridiano: Qui non me interfect
a uulua. ut fieret michi mat̾ mea
sepulchrũ: et uulua eius conceptꝰ
eternus: Quare de uulua egressꝰ
sum ut uiderẽ laborẽ et dolorem:
ad eũ rex sedechias phassur filiũ
elchiȩ. et sophoniã filiũ maasiȩ sacer.¬
dotẽ: dicens: Int̾roga ꝓ nobis dñm:
quia nabuchodonosor rex babylo.¬
nis p̃liatur aduersũ nos: si forte fa¬
ciat dñs nobiscũ scd̾m omnia mira.¬

Expanded text:
aledicta dies, in qua natus sum; Dies, in qua peperit me mater mea, non sit benedicta. Maledictus vir, quitus est tibi puer  Al. filius masculus et quasi gaudio laetificavit eum. Sit homo ille ut sunt civitates, quas subvertit Dominus, et non poenituit eum: Audiat clamorem mane, et ululatum in tempore meridiano: Qui non me interfecit a vulva, ut fieret mihi mater mea sepulcrum, et vulva ejus conceptus aeternus. Quare de vulva egressus sum, ut viderem laborem et dolorem, ad eum rex Sedecias Phassur filium Melchiae, et Sophoniam filium Maasiae sacerdotem, dicens: Interroga pro nobis Dominum, quia Nabuchodonosor rex Babylonis praeliatur adversum nos: si forte faciat Dominus nobiscum secundum omnia mira
Abbreviated transcription (Latin):
solent ficus ẽẽ primi tp̃ris Et cala.¬
thus unus ficus habebat malas nimis:
quȩ cõmedi non poterant eo quod es¬
sent male: Et dixit dñs ad me: Qd
tu uides ieremia: Et dixi: Ficus bo-¬
nas. bonas ualde. et malas malas ual-¬
de: quȩ cõmedi non possunt eo qͦd
sint male Et factum est uerbũ dĩ
ad me dicens: Hec dicit dñs ds̃ isrł
Sicut ficus hȩ bonȩ: sic cognoscatei.¬
sinigrationẽ uida quã emisi de loco
isto. in t̾ram chaldeoꝵ in bonum:
plantabo eos et non euellã: et da¬
bo eis cor ut sciant me quia ego sũ
dñs Et erunt michi in ppłm ete.¬
go ero eis in deũ: quia reuertent᷑ ad
me in toto corde suo: Et sic̃ ficus
pessime quȩ comedi non possunt e
quod sint male hȩc dicit dñs: sic
dabo sedecbiam regem iuda et prin.¬
cipes eius et reliquos de ierłm qui
remanserunt in urbe hac: et quiha.¬
bitant in t̾ra ȩgypti Et dabo es
in uexationẽ afflictionẽq omibus

Expanded text:
solent ficus esse primi temporis. et calasolent ficus esse primi temporis. et calathus unus ficus habebat malas nimis, quae comedi non poterant eo, quod essent malae. et dixit dominus ad me: quid tu uides, Hieremia? et dixi: ficus bonas, bonas ualde, et malas, malas ualde, quae comedi non possunt eo, quod sint malae. et factum est uerbum domini ad me dicens: haec dcut ficus hae bonae: sic cognoscam transmigrationem Juda, quam emisi de loco isto in terram Chaldaeorum, in bonum. plantabo eos, et non evellam. Et dabo eis cor ut sciant me, quia ego sum Dominus: et erunt mihi in populum, et ego ero eis in Deum: Quia revertentur ad me in toto corde squae comedi non possunt eo quod sint malae haec dicit Dominus sic dabo Sedeciam regem Iuda et principes eius et reliquos de Hierusalem qui remanserunt in urbe hac et qui habitant in terra Aegypti et dabo eos in vexationem adflictionemque omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
eius: Hec dicetis unusquisq ad ꝓxi-¬
mũ et ad frẽm suũ Quid respondit
dñs: et quid locutus est dñs: Et onꝰ
dñi ultra non memorabit᷑: quia onꝰ
erit unicuiq sermo suus: Et ꝑuer¬
tistis uerba dei uiuentis: dñi exerci-¬
tuũ dei nr̃i: hec dices ad ꝓpħam. Qd
respondit tibi dñs: et quid locutꝰ ẽ
d̃s: Si aut̃ onus dñi dixeritis: ꝓpter
hoc hȩc dicit dñs Quia dixistis ser
monẽ istũ onus dñi: et m̃isi ad uos di-¬
cens nolite dicere onus dñi: ꝓptẽa ecce
ego tollã uos portans. et derelinquã
opprobriũ sempiternũ et in ignomi.¬
niam et̾nam: quȩ nũquã obliuione
delebitur:Cap ⁊a.
stendit michi dñs: et ecce duo ca-¬
lathi pleni ficis positi ante tẽplũ
dñi. postquã transtulit nabuchodo.
nosor rex babylonis iechoniã filium
ioaTim regẽ uida. et principes eius
et fabrũ et inclusorẽ de ierłm: et ad-¬
duxit eos in babylonẽ Calathus u-¬
nus ficus bonas habebat nimis: ut

Expanded text:
tis unusquisque ad proximum et ad fratrem suum quid respondit Dominus et quid locutus est Dominus et onus Domini ultra non memorabitur quia onus erit unicuique sermo suus et pervertitis verba Dei viventis Domini exercituum Dei nostri haec dices ad prophetam quid respondit tibi Dominus et quid locutus est Dominus si autem onus Domini dixeritis propter hoc haec dicit Dominus quia dixistis monem istum: Onus Domini: et misi ad vos, dicens: Nolite dicere: Onus Domini: Propterea ecce ego tollam vos portans, et derelinquam opprobrium sempiternum, et in ignominiam aeternam, quae numquam oblivione delebitur. Cap. XXIV. Ostendit mihi Dominus: et ecce duo calathi pleni ficis, positi ante templum Domini: Postquam transnosor. rex Babylonis, Iechoniam, filium Ioiacim, regem Iuda, et principes eius et fabrum et inclusorem de Hierusalem et adduxit eos in Babylonem calathus unus ficus bonas habebat nimis. ut
Abbreviated transcription (Latin):
rusalem. et ad sophontã filiũ maasȩ
sacerdotẽ. et ad uniuersos sacerdotes
dicens: dñs dedit te sacerdotẽ ꝓ ioia¬
de sacerdote ut sis dux in domo dñ
suꝑ omnẽ uirum arrepticiũ et ꝓpb̃an¬
tem: ut mittas eũ in neruũ et in car.¬
cerem: Et nunc quare non increpa.¬
sti ieremiã anathotitẽ qui ꝓpħat uo.¬
bis: Quia suꝑ hoc misit ad nos inba.¬
bylonem: dicens: Longum est: Edi.¬
ficate domos et habitate: et pilanta¬
te ortos et comedite fructui eoꝵ Le.¬
git ergo sophonias sacerdos lbrũ
istũ in aurib ieremiȩ ꝓpħȩ. Et factũ
est uerbum dñi ad ieremiã dicens:
Mitte ad omnẽ transmigrationẽ diẽs
hȩc dicit dñs ad semeiã neellamitem.
Pro eo quod ꝓphauit uob̃ semeias et
ego non misi eũ: et fecit uos confide.¬
re inmendacio: idcirco hec dicit dñs:
Ecce ego uisitabo suꝑ semeiã neellamitẽ
et suꝑ sem̃ eius: Non erit eiuir sedeis

Expanded text:
ierusalem et ad Sophoniam filium Maasiae ierusalem et ad Sophoniam filium Maasiae sacerdotem et ad universos sacerdotes dicens Dominus dedit te sacerdotem pro Ioiadsuper omnem virum arreptitium et prophetantem, ut mittas eum in nervum et in carcerem: Et nunc quare non increpasti Jeremiam Anathothiten, qui prophetat vobis? Quia super hoc misit ad nos, in Babylonem, dicens: Longum est: aedificate domos, et habitate: et plantate hortos, et comedite fructum eorum. Legit ergo Sophonias sacerdos librum istum in auribus Jeremiae prophetae. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens: Mitte ad omnem transmigrationem, dicens: Haec dicit Dominus ad Semeiam Neelamitem: Pro eo quod prophetavit vobis Semeias, et ego non misi eum: et fecit vos confidere in mendacio: idcirco haec dicit Dominus: Ecce ego visitabo super Semeiam Neelamitem, et super semen ejus: Non erit ei
Abbreviated transcription (Latin):
audierint uerba mea dicit dñs. que
misi ad eos ꝑseruos meos ꝓpħas de no-¬
cte consurgens et mittens: et non au-¬
distis dicit dñs: Uos ergo audite uer-¬
bum dñi: omnis transmigratio quã
emisi de ierłm in babilonẽ: Hȩc dicit
dñs exercituũ deus isrł ad achab filiũ
culie. et ad sedechiã filiũ maasie: qui
ꝓpħant uobis in nomine meo menda-¬
citer: Ecce ego tradã eos in manũ na.¬
buchodonosor regis babilonis: et ꝑcu-¬
tiet eos in oculis ur̃is Et assumetur
ex eis maledictio omni transmigrati¬
oni iudȩ quȩ est in babilone: dicenti¬
um: Ponat te dñs sicut sedechiam et
ficut achab. quos frixit rex babylo¬
nis in igne ꝓ eo quod fecerint stultici.
am in ifrł: et mechati sint in uxores
nomine meo mendacit᷑. quod non
mandaui eis: Ego sũ iudex et teste
dicit dñs. Et ad semeiã neellamit̃
dices: Hec dicit dñs exercituũ deus
isrł: Pro eo quod misisti libros in ra

Expanded text:
audierint verba mea dicit Dominus quae audierint verba mea dicit Dominus quae misi ad eos per servos meos prophetas de nocte consurgens et mittens et non audistis dicit Dominus vos ergo audite verbum Domini omnis transmigratio quam emisi deDominus exercituum, Deus Israel, ad Achab filium Coliae, et ad Sedeciam filium Maasiae, qui prophetant vobis in nomine meo mendaciter: ecce ego tradam eos in manu Nabuchodonosor regis Babylonis, et percutiet eos in oculis vestris. Et assumetur ex eis maledictio omni transmigrationi Judae, quae est in Babylone dicentium: Ponat te Dominus sicut Sedeciam, et sicut Achab, quos frixit rex Babylonis in igne, pro eo quod fam in Israhel et mechati sint in uxores nomine meo mendaciter quod non mandavi eis ego sum iudex et testis dicit Dominus et ad Semeiam Neelamiten dices haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel pro eo quod misisti in nomine tuo
Abbreviated transcription (Latin):
tis me et inuenietis: cum quesieritis me
in toto corde ur̃o Et inueniar auob̃¬
ait dñs: et reducam captiuitatẽ ur̃am:
Et congregabo uos de uniuersis genti-¬
bus et de cunctis locis adquȩ expuli
uos: dicit dñs. Et reuerti uos faciã
de loco ad quẽ transmigrare uos feci:
quia dixistis suscitauit nobis dñs pro-¬
phetas in babilone: Quia hȩc dicit do-¬
minus ad regẽ qui sedet suꝑ soliũ da-¬
uid. et ad omnẽ ppłm habitatorẽ urbis
huiꝰ: ad fr̃s ur̃os qui non sunt egressi
uobiscum in transmigrationẽ: Hȩc di.¬
cit dñs exercituũ Ecce mittã in eis os¬
gladiũ et famẽ et pestẽ: et ponã eos
quasi ficus malas quȩ comedi non pos¬
sunt eo quod pessime sint: Et ꝑsequar
eos ingladio et in fame et in pestilen¬
tia: et dabo eos in uexationẽ uniuer-¬
sis regnis t̾rȩ: in maledictionẽ et in stu¬¬
porẽ et insibilũ et in opprobriũ cunctis
gentib ad quas ego eieci eos: eo quod ñ

Expanded text:
tis me et inuenietis, cum quaesieritis me tis me et inuenietis, cum quaesieritis me in toto corde uestro, e t inueniar a uobait Dominus et reducam captivitatem vestram et congregabo vos de universis gentibus et de cunctis locis ad quae expuli vos dicit Dominus et reverti vos faciam de loco ad quem transmigrare vos feci quia dixistis suscitavit nobis Dominus prophetas in Babylone quia haec dicit Dominus ad regem qui sedet super solium David et ad omnem populum habitatorem urbis huius ad fratres vestros qui non sunt egressi vobiscum in transmigrationem haec dicit Dominus exercituum ecce mittam in eis gladium et faquasi ficus malas, quae comedi non possunt, eo quod pessimae sint. Et persequar eos in gladio, et in fame, et in pestilentia; et dabo eos in vexationem universis regnis terrae in maledictionem et in stuporem et in sibilum et in obprobrium cunctis gentibus ad quas ego eieci eos eo quod non
Abbreviated transcription (Latin):
filios et filias: Date filus ur̃is uxores
et filias ur̃as date uiris: et parie  fili¬
os et filias et multiplicamini ibi: et no-¬
lite ẽẽ paucinumero: Et querite pacẽ
ciuitatis ad quã transmigrare uos feci:
et orate ꝓ ea ad dñm: quia in pace illiꝰ
erit pax uobis: hȩc enĩ dicit dñs exer¬
cituum. deus isrł: Non uos seducant
ꝓpħȩ ur̃i qui sunt in medio ur̃m et di-¬
uini ur̃i: et ne attendatis ad somnia
ur̃a quȩ uos somniatis: quia falso ipsi
ꝓpħant uobis in nomine meo: et non
misi eos dicit dñs: Quia hȩc dicit do-¬
minus: Cum ceꝑint impleri in baby¬
lone septuaginta ann: uisitabo uos
et suscitabo suꝑ uos uerbũ meũ bonũ:
et reducam uos adlocum istum E go
enim scio cogitationes quas cogito suꝑ
uos ait dñs: cogitationes pacis et non
afflictionis: ut dem uob̃ finẽ et pacien.¬
tiam: Et inuocabitis me. et ibitis et
orabitis me: et exaudiam uos: Quere¬

Expanded text:
filios et filias date filiis vestris uxores filios et filias date filiis vestris uxores et filias vestras date viris et pariant filios et filias et multiplicamini ibi et nolite esse pauci numero et quaerite pacem civitatis ad quam transmigrare vos feci et orate pro ea ad Dominum quia in pace illius erit pax vobis haec enim dicit Dominus exercituum Deus Israhel non vos inducant prophetae vestri qui sunt in medio vestrum et divini vestri et ne adtendatis ad somnia vestra quae vos somniatis quia falso ipsi prophetant vobis in nomine meo et non misi eos dicit Dominus quia haec dicit Dominus cum coeperint impleri in Babylone septuaginta anni visitabo vos et suscitabo super vos verbum meum bonum ut reducam vos ad locum istum ego enim scio cogitationes quas cogito super vos ait Dominus cogitationes pacis et non adflictionis ut dem vobis finem et patientiaorabitis me, et exaudiam uos. quaere
Abbreviated transcription (Latin):
donosor regi babilonis: et seruient ei:
Insuꝑ et bestias t̾rȩ dedi ei Et dixit
ieremias ꝓpħa ad ananiã ꝓpħã: Au-¬
di anania. Non misit te dñs: et tu
confidere fecisti ppłm istũ in mendacio:
Idcirco hȩc dicit dñs. Ecce emittã te afa-¬
cie t̾re: Hoc anno moriẽris: Aduersum
dñm enim locutus es Et mortuus est
cerdotes et ad ꝓpħas et ad omnẽ ppłm
quẽ transduxerat nabuchodonosor de
ierłm in babylonẽ: postquã egressus ẽ
iechonias rex et dña et eunuchi et prin-¬
cipes iuda ex ierłm. et faber et inclusor
de ierłm: in manu ellasã filii saphan.
et gamaliȩ filii helchiȩ: quos misit se-¬
decbias rex iuda ad nabuchodonosor
regẽ babilonis in babilonẽ: dicens: Hec
dicit dñs exercituũ deus isrł. omni tͣns.¬
migrationi quã transtuli de ierłm in
babylonẽ: Edificate domos et habita.¬
te: et plantate ortos. et comedite fru-¬
ctum eoꝵ. Accipite uxores: et generate

Expanded text:
donosor regi Babylonis et servient ei donosor regi Babylonis et servient ei insuper et bestias terrae dedi ei et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam audi Anania non misit te Dominus et tu confidere fecisti populum istum in mendacio idcirco haec dicit Dominus ecce emittam te a facie terrae hoc anno morieris adversum Dominum enim locutus es et mortuus est cerdotes et ad prophetas et ad omnem populum quem transduxerat Nabuchodonosor de Hierusalem in Babylonem postquam egressus est Iechonias rex et domina et eunuchi et principes Iuda et Hierusalem et faber et inclusor de Hierusalem in manu Ellasa filiet Gamariae filii Helchiae, quos misit Sedechias rex Juda ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Babylonem, dicens: Haec dicit Dominus exercituum, Deus Israel, omni transmigrBabylonem aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eorum accipite uxores et generate
Abbreviated transcription (Latin):
uasa in domũ dñi. et omĩs transmigra¬
tio de babilone ad locũ istũ: Uerunta-¬
men audi uerbũ hoc quod ego loqͦr
in aurib tuis: et in aurib uniuersi
ppłi. P ropħȩ qui fuerunt ante me
tas et suꝑ regna magna: de p̾lio et
de afflictione et fame Propħa qui
uaticinatꝰ est pacem: cũ uenerit uer-¬
bum eiꝰ sciet᷑ ꝓpħa quẽ misit dñs in
ueritate: Et tulit ananias ꝓpħ̃a de
spectu omĩs ppłi: dicens: Hȩc dicit
dñs: Sic confringam iugũ nabucho-¬
donosor regis babylonis post duos an-¬
nos dierum: de collo omniũ gentiũ.
Et abiit ieremias ꝓpħes in uiã suam:
t̾ factũ est uerbũ dñi ad
ieremiã postquã confregit ananias
ꝓphes cathenã de collo ieremiȩ ꝓpħȩ:
dicens: Uade et dices ananiȩ. Hec dic̃
dñs: Cathenas ligneas contriuisti:
et facies ꝓ eis cathenas ferreas: Quia
hȩc dicit dñs exercituũ ds̃ isrł: Iugũ
ferreum posui suꝑ collũ cunctarum
gentiũ istarũ ut seruiant nabucho-¬

Expanded text:
vasa in domum Domini et omnis transmigratio de Babylone ad locum istum verumtamen audi verbum hoc quod ego loquor in auribus tuis et in auribus universi populi prophetae qui fuerunt ante me tas et super regna magna de proelio et de adflictione et de fame propheta qui vaticinatus est pacem cum venerit verbum eius scietur propheta quem misit Dominus in veritate et tulit Ananias propheta spectu omnis populi dicens haec dicit Dominus sic confringam iugum Nabuchodonosor regis Babylonis post duos annos dierum de collo omnium gentium et abiit Hieremias prophetes in viam suam et factum est verbum Domini ad Hieremiam postquam confregit Ananias propheta catenam de collo Hieremiae prophetae dicens vade et dices Ananiae haec dicit Dominus catenas ligneas contrivisti et facies pro eis catenas ferreas quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel iugum ferreum posui super collum cunctarum gentium istarum ut serviant Nabucho