comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sidentur. sic̃ adõno hugone possidebant᷑. aute ꝗ ea
sco martino largiret᷑. Ad iunx̃ &iam huic dono duas
areas domoꝵ cũ om̃ib reditib quȩ de ipsis csiretudi¬
nalit̃ exeunt. scilicoe iusticia. sanguine. theloneo.
foratione un. pedachio. cũ om̃ib reditib quȩ de ipsis
consuetudinalit᷑ ut suꝑius diximꝰ. sic̃ ipse eas tenuerat
Sunt aut̃ ipse areȩ cũ domib suis in burgo scĩ ambrosu.
ap̃ milidunũ castrũ. ad cap̃ accłiae scĩ michahelis. de¬
dit ceiam cũ om̃ib his accłiae scĩ martini duos de ser¬
uis suis cũ filuis & filiab ea̾rum. scilicoe albericum
cũ uxore sua. & filiis suis & filiab & hub̾tũ frẽm eiꝰdẽ
qͥ in t̾ra buxiole consistit. Habebat aut̃ dõnus hugo du¬
os nepotes filios sigiunt fr̃is sui. quoꝵ unus qͥ maior
natu erat fredicus uocabat᷑. & paganꝰ rufus cognomina¬

Expanded text:
sidentur, sicut a domno Hugone possidebantur, antequam ea sidentur, sicut a domno Hugone possidebantur, antequam ea Sto Martino largiret. Adiunxit etiam huic dono duas areas domorum cum omnibus redditibus que de ipsis consuetudinaliter exeunt, scilicet iusticia, sanguine, theloneo, foratione uini, pedachio, cum omnibus redditibus quae de ipsis consuetudinaliter ut superius diximus, sicut ipse eas tenuerat. Sunt autem ipse areae cum domibus suis in burgo Sancti Ambrosii, apud Milidunum castrum, ad capud aecclesiae Sancti Michahelis. Dedit etiam, cum omnibus his, aecclesiae Sancti Martini duos de seruis suis cum filiis et filiabus eorum, scilicet Albericum cum uxore sua et filiis et filiabus, et Hubertum fratrem eiusdem qui in terra Buxiole consistit. Habebat autem domnus Hugo duos nepotes, filios Siguint fratris sui, quorum unus, qui maior natu erat, Fredericus uocabatur et Paganus Rufus cognomina
Abbreviated transcription (Latin):
ouerint p̾̃sentes & futuri quod adam pincerna re¬
gis dedit accłiae scĩ Martini de cãpis ꝓredẽptione ani¬
mȩ suȩ xii arpennos terra ap̃ sordidam uillam. &
it xxx solidos denarioꝵ. huiꝰ donationis & concessiõis
testes sunt Wido de turre. Hermerꝰ de uietello. War¬
nerus rotundellus. Berneredꝰ de plalli. Petrus filius
odonis de gonissa. Riboldꝰ maior. Giroldꝰ filius haimeri.
h& donũ factũ est regnante philippo rege francoꝵ ulti¬
tile iudicauimꝰ in hac cartula scribere. & sic fide¬
liũ p̃sentiũ & futuroꝵ noticie trade. qͦd hugo fi¬
lius frederici dedit aeccłia scĩ martini de campis. quȩ
sita est extra muros parisiacȩ urbis. & cluniacensi¬
b monachis dõ urea seruientib uillam quȩ̨ Uorua
dr̃. scilicae om̃em t̾ram. nemus. uineas. aquȩ qͦq partẽ
ad eamdẽ uillã ꝑtinentẽ: Om̃ia dedit accłiae scĩ mar¬
tini p̃dictuꝰ hugo. quę &eiam ap̃dictis monachis pos¬

Expanded text:
ouerint presentes et futuri quod Adam, pincerna Regis, dedit aecclesiae Sancti Martini de Campis, pro redemptione anime sue, xii arpennos terre apud Sordidam uillam ; et it xxx solidos denariorum. Huius donationis et concessionis testes sunt : Wido de Turre, Hermerus de Uietello, Warnerus Rotundellus, Berneredus de Plalli, Petrus filius Odonis de Gonissa, Riboldus maior, Giroldus filius Haimeri. Hoc donum factum est regnante Philippo rege Francorum, ultitile indicauimus in hac cartula scribere, et sic fidelium presentibus et futuris noticie tradere, quod Hugo filius Frederici dedit aecclesiae Sancti Martini de Campis quae sita est extra muros Parisiacae urbis ac Cluniacensibus monachis Deo in ea seruientibus, uillam que Uozua dicitur, scilicet omnem terram, nemus, uineas, aquae quoque partem ad eandem uillam pertinentem. Omnia dedit aecclesiae Sancti Martini praedictus Hugo quae etiam a praedictis monachis pos
Abbreviated transcription (Latin):
fab herb̃tꝰ de ponte isare. Waltus. Ansoldus coruisi¬
aruꝰ. Lanb̾tꝰ hospitaruꝰ. hubtꝰ de nongento. & alii
multi. Actũ ẽ parisius ap̃ sem orartinũ. m̃ẜ nouenbri.
inperticu sacristiȩ. anno incarnati uerbi q̃ xcͦ iꝰi
rrenante philippo regx:¬
gnes soror petri singularis. & Adebranenis
uir eiꝰ. dederunt scõ mrirtino medietate̾ ma¬
lendini de dugniaço. Post multũ uͦ tẽpus. iuiuente
ad huc agnete filuꝰ eiꝰ raineriꝰ pariulus cal ũpniat᷑
est monachis sc̃i martini donũ matrissuę. fecer̃
itaq cũ eo concordiam monachi ap̃ dõnũ martuũ
donantes ei triginta solidos. ut donũ ẽced̾et. huiꝰ
cordie eatiter testes p̃sentes petrus singularis
ce amiardꝰ homo rainerii. Post factã c̃cordiã ue¬
nit raineriuꝰ ad sc̃m martinũ. & posuit doniũ suꝑ
altare assistente ex parte sua teste aimardo/ &
ex parte monachor ad futer̃ bernardꝰ de aneto.

Expanded text:
faber ; Herbertus de Ponte-Isare ; Walterius, Ansoldus coruisfaber ; Herbertus de Ponte-Isare ; Walterius, Ansoldus coruisarius, Lanbertus hospitarius, Hubertus de Nogento et alii multi. Actum est Parisius apud Stum-Martinum mense nouembri, in porticu sacristie, anno Incarnati Uerbi Mo XCo IIIo, regnante Philippo reggnes soror Petri Singularis et Adebrannus uir eius dederunt Sto Martino medietatem molendini de Dugniaco. Post multum uero tempus, uiuente adhuc Agnete, filius eius Rainerius paruulus calumpniatus est monachis Sancti Martini donum matris sue. Fecerunt itaque cum eo concordiam monachi, apud Domnum-Martinum, donantes ei triginta solidos, ut donum concederet. Huius concordie extiterunt testes presentes Petrus Singularis et Amiardus, homo Rainerii. Post factam concordiam uenit Rainerius ad Stum-Martinum et posuit donum super altare, assistente ex parte sua teste Aimardo ; et ex parte monachorum adfuerunt Bernardus de Aneto,
Abbreviated transcription (Latin):
tini lib̾e c̃cessit. Notandũ est oeiam qͦd supͣdicti fr̃s gausbe¬
tus uidelica & Roharduᷤ ꝓdono supͣdictȩ t̾rae qͥnq̾ginta
solidos habuer̃. huiꝰ rei testes sunt supͣdictꝰ hildigerius.
odo de balbiniaco. Maingodꝰ. Warinꝰ fr̃ maioris. Theudo
fr̃ eiꝰ. loscel inꝰ capentarius. Bernardꝰ de aneto. lonas. An¬
soldꝰ. Godefredus. Albericꝰ. Notandũ est &iam. & huic car¬
tule inserendũ. qͦd tebertus p̃positꝰ t̾rã de qͥ suꝑius trac¬
tauimꝰ xeccłix scĩ martini dedit. s Walt̃us miles qͥ pon
decessũ ipsuiꝰ urorẽ eiꝰ accepit. cui iure hereditario t̾raꝑ
tinebat. sub calumpnia al iqͣntulũ c̾traruꝰ exticit. qͥ di
annuente cũ eadẽ urore nominre auelina & ipse c̃ces¬
sit. Int̾fuer̃ aut̃ huic concessioni homines isti. Aszo
fr̃ ipsiuꝰ Walt̾u. Morinꝰ. aszo panttarius. Fredicꝰ &
bernardꝰ de sco dionisio. Walterius rusellus. de nr̃is
fuer̃ hi Walt̾ius maior. Rotgerius filius eiꝰ

Expanded text:
otandum est eciam quod supradicti fratres, Gausbertus uidelicet et Rohardus, pro dono supradictae terrae quinquaginta solidos habuerunt. Huius rei testes sunt supradictus Hildigerius, Odo de Balbiniaco, Maingodus, Warinus frater maioris, Theudo frater eius, Ioscelinus carpentarius, Bernardus de Aneto, Ionas, Ansoldus, Godefredus, Albericus. Notandum est eciam, et huic cartule inserendum, quod Tebertus prepositus terram de qua superius tractauimus aecclesiae Sancti Martini dedit ; sed Walterius miles qui post decessum ipsius uxorem eius accepit, cui iure hereditario terra pertinebat, sub calumpnia aliquantulum contrarius extitit. Qui, Deo annuente, cum eadem uxore nomine Auelina, et ipse concessit. Interfuerunt autem huic concessioni homines isti : Aszo frater ipsius Walterii, Morinus, Aszo panetarius, Fredericus et Bernardus de Sancto Dionisio, Walterius Rusellus. De nostris fuerunt hi : Walterius maior, Rotgerius filius eius
Abbreviated transcription (Latin):
concessionis burchardi testes sunt. hugo filiuꝰ theo¬
derici. Odo filius odonis. Hugo de Warenna. Ricar¬
dus filiuꝰ theoderici. philippus de tresluza. Uido
de aqua puta. Herb̾tꝰ de uilers. Eoꝵ uͦ qui ex parte
accłiae fuer̾ nomina hac sunt. Wido comes de ru.¬
pe forti. Hudo de sco clodoaldo. Wilłmꝰ marmerel¬
lus. Walt̾ius maior. Rotgerꝰ filiuꝰ eiꝰ. Warinꝰ & the¬
udo fr̃s eiꝰ. hilgodꝰ. Drogo nepos eiꝰ. & herlebodꝰ ser

Expanded text:
concessionis Burchardi testes sunt : Hugo filius Theoconcessionis Burchardi testes sunt : Hugo filius Theoderici, Odo filius Odonis, Hugo de Warenna, Ricardus filius Theoderici, Philippus de Tresluza, Wido de Aquaputa, Herbertus de Uilers. Eorum uero qui ex parte aecclesiae fuerunt, nomina haec sunt : Wido comes de Rupeforti, Hudo de Sancto Clodoaldo, Willelmus Marmerellus, Walterius maior ; Rotgerus filius eius ; Warinus et Theudo fratres eius ; Hilgodus, Drogo ne
Abbreviated transcription (Latin):
gonis abbatis. nã litteras eiꝰ libent̾ suscipiens. eiꝰq
mandatis obediens : epłam sibi abeo missã in supͣdicta
accłia scĩ martini reliquit. quã ꝓ auctoritate in
libro quo c̾turet᷑ regła scĩ benedicti dõnuꝰ yrsus
pͥor inscribi iussit. Hoc uͦ c̃cesser̃ qͥ calũpniari possẽt
loh̾c de lanmaco. & richildis uxor eiꝰ. & heluidis
ambe alberti filiȩ qͥb c̃petebat hereditario iure
Ed hoc c̃cesserint ioħe & richildis testes sunt qͥ ad¬
fuer̃ quoꝵ nomina haec sunt. Alb̾tꝰ de qͦ tracta¬
mꝰ. hugo filius eiꝰ. Nanterꝰ de monte gaio. Paganꝰ
Ansellus. & Will̃mꝰ de garlanda. Warneruis de
parisio. Petrꝰ orphanꝰ. Petrꝰ singularis. Benedict᷑¬
&. Warnerius fr̃s: hoc &iam concesser̃ Burchardꝰ
& rainardꝰ. Quod &e concessit burchardꝰ de monte¬
maurinciaco. in sepe dicta sepeq dicenda beati
martini aeccłia. de eiꝰ eñi beneficio erat: hurus

Expanded text:
gonis abbatis ; nam litteras eius libenter suscipiens, eiusque gonis abbatis ; nam litteras eius libenter suscipiens, eiusque mandatis obediens, epistolam sibi ab eo missam in supradicta aecclesia Sancti Martini reliquit ; quam pro auctoritate, in libro quo continetur regula Sancti Benedicti, domnus Ursus prior inscribi iussit. Hoc uero concesserunt qui calumpniari possent : Iohannes de Lanniaco et Richildis uxor eius et Heluidis, ambe Alberti filie, quibus competebat hereditario iure. Quod hoc concesserint Iohannes et Richildis, testes sunt qui adfuerunt, quorum nomina haec sunt : Albertus de quo tractamus ; Hugo filius eius ; Nanterus de Montegaio ; Paganus, Ansellus et Willelmus de Garlanda ; Warnerius de Parisio ; Petrus Orphanus ; Petrus Singularis ; Benedictus et Warnerius fratres. Hoc eciam concesserunt Burchardus et Rainardus. Quod et concessit Burchardus de Montemaurinciaco in sepedicta sepeque dicenda Beati Martini aecclesia : de eius enim beneficio erat. Huius
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ opus erat: Inde constitutũ est. ut ꝓpt̃ scandal&ꝵ
spinas. & maloꝵ calũpnias quȩ oriri solent. quȩ
de possessionib suis dederint homines cartule fi¬
ant. ut p̃sentes & posteri feiant. qui sunt datores.
qͥd dederint. & qͣlit̃ dederint. sub quoꝵ pͥncipũ tẽpo¬
rib uł quib testib Igitur notũ fieri uolumꝰ xep̃i fi¬
delib futuris & p̾sentib qͦd albertus miles dedit ac¬
cłi& clumiacensi quę fundata est in honore apłorũ
petri & pauli. sub qua accłia beati martini quȩ
dr̃ de campis accłiam de monciaco quȩ dr̃ aeccłia
beatȩ oportunȩ cũ atrio & appendiciis suis sic̃ cleri¬
ci eam tenuerant. qͥ inea deseruierant. Hoc aut̃ fe¬
cit albertꝰ incõmuni capitulo cũ filio suo hugo¬
ne corã dõno Ursione pͥore. & congͣgatione. statĩq
corã cunctis qui aderant donũ posuit suꝑ scm al¬
tare. hoc &iam fecit albertus ille c̾silio dõmi hu¬

Expanded text:
que opus erat. Inde constitutum est ut, propter scandalorum que opus erat. Inde constitutum est ut, propter scandalorum spinas et malorum calumpnias que oriri solent, quando de possessionibus suis dederint homines, cartule fiant, ut presentes et posteri sciant qui sunt datores, quid dederint, et qualiter dederint, sub quorum principum temporibus uel quibus testibus. Igitur notum fieri uolumus Xristi fidelibus futuris et presentibus quod Albertus miles dedit aecclesiae Cluniacensi que fundata est in honore apostolorum Petri et Pauli, sub qua aecclesiae Beati Martini que dicitur de Campis, aecclesiam de Monciaco que dicitur aecclesia Beate Oportune, cum atrio et appendiciis suis, sicut clerici eam tenuerant, qui in ea deseruierant. Hoc autem fecit Albertus in communi Capitulo, cum filio suo Hugone, coram domno Ursione priore et congregatione ; statimque coram cunctis qui aderant, donum posuit super sanctum altare. Hoc eciam fecit Albertus ille, consilio domni Hu
Abbreviated transcription (Latin):
suũ uid̾e iam cupiat inspe certa. & caritate sin¬
cera. Quib columnis fidei scilicae spei & carita¬
tis firmit̾ affoca. aluisq quã plurimis sp̃alib do¬
cum̃tis fidelit̾ enutrita. dm̃ suũ scit iã adorare
& colere. sc̃i uͦ clerici & monachi sp̃us scĩ gr̃a infla¬
cacissime edocti: ita acłiasticas consuetudines rãti¬
b suis retinent inscriptas. ut die ac nocte dño dõ
suo sine int̾missione in himnis & laudib sp̃alib
sciant deseruire. & cũ apło dicere cupioꝰidissolu¬
& cũ ap̃o exͥ ꝑpendentes gͥ seniores nr̃i sci scili¬
c& apłi. & alii patres sc̃i ꝓuisores pũ. quod hizqui
accłia deseruirent humana subsidia necessaria
forent: eos popłis p̾ferentes constituere: ut tam
popłs quã eoꝵ pͥncipes aeccłiis redd̾ent decimas.
& oblationes. ut ꝑhaec & alia donaria fieret sic̃ in
pͥmitiua aeccłia. inqua diuidebat᷑ singulis ꝓut cui¬

Expanded text:
suum uidere iam cupiat in spe certa et caritate sinsuum uidere iam cupiat in spe certa et caritate sincera, quibus columnis, fidei scilicet, spei et caritatis, firmiter affixa aliisque quam plurimis spiritalibus documentis fideliter en utrita, Deum suum scit iam adorare et colere ; sancti uero clerici et monachitorum Patrum efficacissime edocti, ita æcclesiasticas consuetudines mentibus suis retinent inscriptas, ut die ac nocte Domino Deo suo, sine interimissione in himnis et laudibus spiritalibus sciant deservire, et cum Apostolo dicere : « Cupio dissol ». Perpendentes igitur seniores nostri, sancti scilicet Apostoli, et alii Patres sancti, prouisores pii, quod his qui aecclesiae deseruirent humana subsidia necessaria forent, eos populis preferentes, constituere ut tam populi quam eorum principes aecclesiis redderent decimas et oblaciones, ut per haec et alia donaria fieret sicut in primitiua aecclesia in qua diuidebatur singulis prout cui
Abbreviated transcription (Latin):
otũ fieri uolumus xp̃i fidelib futuris & p̾sentib
qͦd fulchradus dedit accłiae scĩ martini de cãpisn
cluniacensib scilicoe monachis siluã quã ap̃ nuisia¬
cũ inalodio possidebat ita lib̃am sic̃ & ipse tenue¬
rat. Hoc uͦ testant᷑ factũ in cõmuni scĩ martini aec¬
cłia qui ad fuer̃ quoꝵ nomina hac sunt. A malri¬
cus filius rotb̃ti orbati. Ingelb̾tꝰ negociator. herẽ
de cellis. helgotꝰ seruus sci martini. Bernardus
filius euȩ. Ansoldus filius rotb̃ti de iuri. hoc aut̃
factũ est philippo in gallia regnante. Wilłmo ur¬
bis parisiace existente. hugone cluniacensis accłie
abbate uiuente. Ursione de campis pͥore ꝑmanen¬
te. anno incarnationis dñice m̃ xccͦ uiͦ. indict᷑ amͣ¬
arta de sancta oportuna. .U. de mociace
quã magnificis laudib głificandi sunt sc̃i pa¬
tres nr̃i qui nos diuinis ita sollicite instruxe¬
re docum̃tis. ut fide ꝑcepta plebs xp̃iana dñm dm̃

Expanded text:
otum fieri uolumus Xristi fidelibus futueris et presentibus quod Fulchradus dedit aecclesiae Sancti Martini de Campis, Cluniacensibus scilicet monachis, siluam quam apud Nuisiacum in alodio possidebat, ita liberam sicut et ipse tenuerat. Hoc uero testantur factum, in communi Sancti Martini aecclesia qui adfuerunt, quorum nomina haec sunt : Amalricus filius Rotberti Orbati ; Ingelbertus negociator ; Heremde Cellis, Helgotus seruus Sancti Martini ; Bernardus filius Eue, Ansoldus filius Rotberti de Iuri. Hoc autem factum est Philippo in Gallia regnante, Willelmo urbis Parisiace existente, Hugone Cluniacensis aecclesiae abbate uiuente, Ursione de Campis priore permanente, anno Incarnationis Dominice MXCo UIo, indictcastelli sui non amittat. Hoc donum fecit predictus quam magnificis laudibus glorificandi sunt sancti patres nostri, qui nos diuinis ita sollicite instruxere documentis, ut fide percepta, plebs Xristiana Dominum Deum
Abbreviated transcription (Latin):
ponciuꝰ. Godardus. Girbertꝰ. Adã: Teodericus filius drogonis
reillez concessit donũ quod pat̾ suus fecerat de causa de
nuisiaco. & chauiniaco. huiꝰ rei testes sunt bertrannꝰ filuiꝰ
maioris. Godefridus filuꝰ guntranni. Adam filius maioris. Wal¬
terius maior. Walterius infans. Godardus filius ebrardi.
isleb̾tꝰ filius emelini. Bernardus filius fulcradi. Bertrannꝰ
de ebla. fredicus p̃positꝰ. heinricus rusellus. lonas. Teobaldꝰ fa¬

Expanded text:
Poncius, Godardus, Girbertus, Adam. Teodericus filius Drogonis Poncius, Godardus, Girbertus, Adam. Teodericus filius Drogonis Reillez concessit donum quod pater suus fecerat de causa de Nuisiaco et Chauiniaco. Huius rei testes sunt : Bertrannus filius maioris ; Godefridus filius Guntranni ; Adam filius maioris ; Walterius maior ; Walterius Infans ; Godardus filius Ebrardi ; Gislebertus filius Emelini ; Bernardus filius Fulcradi ; Bertrannus de Ebla ; Fredericus prepositus ; Heinricus Rusellus ; Ionas ; Teobaldus fa
Abbreviated transcription (Latin):
eãdem t̾ram falsa occasione & sine ratione uiolent̃
sibi acciꝑet. dicens inuenditionis conuentione apͥore ur¬
sione qͥ tunc tẽporis erat sibi fuisse concessũ. ut quociens
cũ uxore seu cũ militib ad accłiam scĩ Martini ueniret
tociens consuetudinalit̃ ibi pͥnderet: S ꝗuis exparte accłis¬
inulti testes adhuc uiuentes huic falsitati contradicerent
pͥor Ursus cũ seniorib ut est mos scae accłiae quȩ sponso suo dñ
iħu cp̃o pacifice uellet seruire. sepedicto drogoni scutũ uni
parisiensem de septem solidis dedit. sicq terrã sine calũpnid
aecclix scĩ martini inpace reliquit. Quoddã tam̃ quod:
satis laudabile sibi retinuit. uidelicde ut si diuina gr̃a in
ab eisdem tradetur sepulturȩ. Huiꝰ rei testes sunt ex parte
eiꝰ Suggerꝰ & Arnulfus. Ex parte scĩ martini hildigerius de
greua. Odo de balbiniaco. Walt̾uis maior. & Warinꝰ fratres.

Expanded text:
eandem terram falsa occasione et sine ratione uiolenter eandem terram falsa occasione et sine ratione uiolenter sibi arriperet, dicens in uenditionis conuentione a priore Ursione qui tunc temporis erat, sibi fuisse concessum ut, quociens cum uxore seu cum militibus ad aecclesiam Sancti Martini ueniret, tociens consuetudinaliter ibi pranderet. Sed quamuis ex parte aecclesie multi testes adhuc uiuentes huic falsitati contradicerent, prior Ursus cum senioribus, ut est mos sanctae Æcclesiae que sponso suo Domino Ihesu Xristo pacifice uellet seruire, sepedicto Drogoni scutum unum parisiensem de septem solidis dedit ; sic que terram sine calumpnia aecclesiae Sancti Martini in pace reliquit. Quoddam tamen, quod est satis laudabile, sibi retinuit, uidelicet ut si, diuina gratia ab eisdem traderetur sepulture. Huius rei testes sunt ex parte eius : Suggerus et Arnulfus. Ex parte Sancti Martini : Hildigerius de Greua ; Odo de Balbiniaco ; Walterius maior et Warinus fratres ;
Abbreviated transcription (Latin):
concedentib Willmo marmerello de cuiꝰ feodo eã te-¬
nebat. & pagano. &e simone fr̃ib & eliarde matre sua
& beatrice filia sua. Drogo inde habuit cc̃e soł. itcor
eiꝰ unciã auri. Sugerꝰ & mat̾ eiꝰ xl soł. loscel mus
monachus unã
narios. Wido de cala unciã auri huiꝰ rei testes
sunt Godardꝰ filiuꝰ gundranni. Nalt̾uꝰ maior de nu¬
isiaco. Berdrannꝰ & balduinꝰ filii eiꝰ. Ebrardꝰ decanus.
Poncuiꝰ & godefredus filii eiꝰ. Walcherꝰ. Atto. Arnul fuꝰ.
odo famulus supͣdicti maioris. De familia scĩ martini
ad fuerunt Walterius maior. Tetb̾tꝰ. helgodꝰ. herbtꝰ
Witb̾tꝰ. hugo. Walandꝰ. Bernardꝰ merchator. Walbert᷑
durannꝰ. Sꝯeorguiꝰ. Rodulfus. Odo de pͣto sͦ Geruasii
Walt̾ius de cersella. Malgeruiꝰ maior. Post multum
uͦ temporis eo instigante qͥ sẽꝑ mendax est. & pͥmũ
hominẽ fallacit̾ decepit. accidit ut supͣdictuꝰ drogo

Expanded text:
concedentibus Willelmo Marmerello de cuius feodo eam teconcedentibus Willelmo Marmerello de cuius feodo eam tenebant, et Pagano et Simone fratribus et Eliarde matre sua et Beatrice filia sua. Drogo inde habuit ccctos solidos, uxor eius unciam auri ; Sugerus et mater eius xl solidos, Ioscelinus monachus unam narios ; Wido de Cala unciam auri. Huius rei testes sunt : Godardus filius Gundramni ; Walterius maior de Nuisiaco ; Bertrannus et Balduinus filius eius ; Ebrardus decanus ; Poncius et Godefredus filii eius ; Walcherus, Atto, Arnulfus, Odo famulus supradicti maioris. De familia Sancti Martini adfuerunt : Walterius maior ; Tetbertus, Helgodus, Herbertus, Witbertus, Hugo, Walandus, Bernardus merchator ; Walbertus, Durannus, Georgius, Rodulfus, Odo de Prato-Sancti-Geruasii ; Walterius de Cersella, Malgerius maior. Post multum uero temporis, eo instigante qui semper mendax est et primum hominem fallaciter decepit, accidit ut supradictus Drogo
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc factũ est temporib urbani pape. & philippi re¬
gis francoꝵ. Gaufrido parisiensi ep̃o adhuc uiuente
dõno hugone cluniacensi existente abbate. dõno
Urso de campis pͥore. anno incarnati uerbi. m̃ x̃c.iiii.
terum notum fieri uolumus xp̃i fidelib quod hugo
tini de campis septem arpennos terra. quor. qua¬
tuor sunt inuia quę ducit abgonissa admontẽ
orurincium. tres uero ad locum qui olcas noncu¬
patur. Huiꝰ rei facientes donum insupradicta ac¬
cłia beati martini suꝑ scm̃ altare ipsuiꝰ scĩ testeᷤᷤ
aduocati sunt Warinꝰ fr̃ maioris. helgodus ser¬
uus accłia. Drogo nepos eiꝰ. Tetbaldus faber.
otũ fieri uolumꝰ om̃ib xp̃i fidelib quod dro¬
go reillez. & aleidis uxor eiꝰ calũpniã quã
faciebant in t̾ra de chauiniaco quȩ continetur
int̾ confinia de nuisiaco reddider̃ pacificã aeccłie
sci martini de capis. & monachis in ea existentib

Expanded text:
Hoc factum est temporibus Urbani pape et Philippi reHoc factum est temporibus Urbani pape et Philippi regis Francorum, Gaufrido Parisiensi episcopo adhuc uiuente, domno Hugone Cluniacensi existente abbate, domno Urso de Campis priore ; anno Incarnati Uerbi Mo XCo IIIIo, terum notum fieri uolumus Xristi fidelibus quod Hugo cti Martini de Campis septem arpennos terrae, quorum quatuor sunt in uia que ducit ab Gonissa ad Montem Maurincium, tres uero ad locum qui Olcas noncupatur ; huius rei facientes donum in supradicta aecclesia Beati Martini, super sanctum altare ipsius sancti, testes aduocati sunt : Warinus frater maioris ; Helgodus seruus aecclesiae ; Drogo nepos eius ; Tetbaldus faber ; otum fieri uolumus omnibus Xristi fidelibus quod Drogo Reillez et Aleidis uxor eius calumpniam quam faciebant in terra de Chauiniaco que continetur inter confinia de Nuisiaco, reddiderunt pacificam aecclesiae Sancti Martini de Campis et monachis in ea existentibus,
Abbreviated transcription (Latin):
godus filii sui. & maria. & erenburgis filiȩ
heredes scilicoe possessionũ matris suȩ. Hoc qui¬
dem & alia uice concesser̃ odo & maingodus
in capitulo scĩ martini corã om̃i cong̾gatioe
recepta senioꝵ societate. ac donũ posuerunt
suꝑ scm altare ꝓ animarũ suarũ salute. Accidi
aut̃ postea dõ annuente transacto aliqũãnto
tp̃r qͦd maingodus de quo suꝑus diximꝰ dedit
aecclia̾ sc̃i martini ap̃ gonissam tres quadrantes
terra in qua manent᷑ duo hospites soluentes
xccłiae sci martini xUi denarios. & unũ sextariũ
auene. & duos panes duosq capones. hoc concesserunt
paganus & luliana. aquib t̾ram illam maingodus
tenebat. & uxor eiꝰ emmneli na. & fr̃ eiꝰ odo de go¬
nissa. Quod factũ est ꝑma nũ dõni hugonis
monachi. fr̃is maingodi & odonis. Huiꝰ rei testes
sunt aszo sororius maingodi. Wilłmus & gulbertꝰ
ti eoꝵ. burdinus de siluanecti. Hermerus de uitella.

Expanded text:
godus filii sui, et Maria et Erenburgis filie, godus filii sui, et Maria et Erenburgis filie, heredes scilicet possessionum matris sue. Hoc quidem et alia uice concesserunt Odo et Maingodus in capitulo Sancti Martini coram omni congregatione, recepta seniorum societate, ac donum posuerunt super sanctum altare, pro animarum suarum salute. Accidit autem postea, Deo annuente, transacto aliquanto tempore, quod Maingodus, de quo superius diximus, dedit aecclesiae Sancti Martini apud Gonissam tres quadrantes terrae in qua manent duo hospites, soluentes aecclesiae Sancti Martini xui denarios et unum sextarium auene, et duos panes, duosque capones. Hoc concesserunt Paganus et Iuliana a quibus terram illam Maingodus tenebat, et uxor eius Emmelina, et frater eius Odo de Gonissa. Quod factum est per manum domni Hugonis monachi, fratris Maingodi et Odonis. Huius rei testes sunt : Aszo sororius Maingodi, Willelmus et Gulberti eorum, Burdinus de Siluanecti, Hermerus de Uitella.
Abbreviated transcription (Latin):
otũ fieri uolumus xp̃i fidelib futuris & p̾sentib
qͦd hildiardis de gonissa dedit accłia scĩ marti¬
ni de cãpis septẽ arpennos t̾rae. unũ ad pontẽ des¬
tratoriũ. ubi est mansio duoꝵ hospitũ. & ortuꝰ
ipsius dõnȩ hildiardis quẽ inuita sua sibi reti¬
nuit. post decessũ suũ eidem accłiae relinquenꝰ.
Iospites aut̃ arpenni illius tres solidos duos de¬
narios minus soluunt accłix scĩ martini Qua¬
tuor aut̃ sunt inuia quȩ itna quȩ ducit̃ ad
gonissa ad montẽ maurinciũ. & duos tenet uir
quidã gulbertꝰ nomine filius ioszonis. adcensũ
AU denaritꝵ. Uolens itaq prudens mulier
om̃em calũpniam amouere quoddã addidit
utile. quod hinic cartule placuit scrib̾e. scil icce
ut sic̃ de hac t̾ra cũ ceteris terris suis cõmunẽ
censum suũ soluebat. ita dũ uiueret &e ipsa
solueret. & decessores sui qui sua post se posses¬
suri erant. eundem censum sic̃ ipsa solirebat &¬
ipsi soluerent. Hoc concesserunt odo & main¬

Expanded text:
otum fieri uolumus Xristi fidelibus futuris et presentibus quod Hildiardis de Gonissa dedit aecclesiae Sancti Martini de Campis septem arpennos terre ad pontem destratorium ubi est mansio duorum hospitum et ortus ipsius domne Hildiardis que in uita sua sibi retinuit ; post decessum suum eidem aecclesiae relinquit. Hospites autem arpenni illius tres solidos, duos denarios minus, soluunt aecclesiae Sancti Martini. Quatuor autem sunt in uia que ducit ab Gonissa ad Montem Maurincium et duos tenet uir quidam, Gulbertus nomine, filius Ioszonis, ad censum xu denariorum. Uolens itaque prudens mulier omnem calumpniam amouere, quoddam addidit utile, quod huic cartule placuit scribere, scilicet ut sicut de hac terra cum ceteris terris suis communem censum suum soluebat, ita dum uiueret et ipsa solueret, et decessores sui qui sua post se possessuri erant, eundem censum sicut ipsa soluebat, et ipsi soluerent. Hoc concesserunt Odo et Main
Abbreviated transcription (Latin):
de cãpis totã t̾ram quã ap̃ pontẽ hebali possidebant libe
publicȩ factum est in xccłia sepe dicti sepeq dicendi bei¬
ti martini. donũq a supͣdictis frĩb suꝑ sacro sc̃m altare est
positũ. cunctis uidentib & audientib qͥ ad furr᷑. qͥ icirro ut
testes existant aduocati sunt. Int̾ qs aduocatus fuit hil¬
digerius de greua. de cuiꝰ feodo t̾ra erat. qͥ & hoc conces¬
sit. & manu ꝓpͥa donũ firmauit. Hoc &iam concesser᷑
uteores eoꝵ & filii. quarũ uxoꝵ sunt nomina herenbur
gis. & gebelina. filior aut̃ odo & rainaldꝰ. Concessit ꝙ
hoc fr̃eoꝵ aszo nomine. qui quãuis non esset heres t̾rae

Expanded text:
de Campis totam terram quam apud Pontem Hebali possidebant liberpublice factum est in aecclesiae sepe dicti, sepeque dicendi Beati Martini ; donumque a supradictis fratribus super sacrosanctum altare est positum, cunctis uidentibus et audientibus qui adfuerunt, qui icirco ut testes existant, aduocati sunt. Inter quos aduocatus fuit Hildigerius de Greua, de cuius feodo terra erat, qui et hoc concessit, et manu propria donum firmauit. Hoc etiam concesserunt uxores egis et Gebelina, filiorum autem Odo et Rainaldus. Concessit et hoc frater eorum Aszo nomine, qui quamvis non esset heres terræ
Abbreviated transcription (Latin):
p̃fentes & futuri quod petrus pincerna regis
dedit aeccłix scĩ martini de campis culturam de ul¬
mo letbranni ap̃ sordidã uillam. habuitq inde
quatuor librasdenarior. & decẽ solidos. Hoc donũ
concessit ludouicus fr̃ eiꝰdẽ petri. huiꝰ donationis
testes fuerunt hi. Rotgerꝰ filuꝰ Thomȩ. Raine¬
rius filuꝰ eiꝰ. Gislerannꝰ de sordida uilla. Ex parte
monac hoꝵ Raimbaldꝰ filius hugonis. & Gaufredꝰ fr
eiꝰ. Radulfus filius Widonis. Gilleb̾tꝰ de leenculte
Tescelinꝰ cliens Warnerii. Algisus de alciaco. Herueu
famulus scĩ nicholai. Adã famulus scĩ nicholai.
Bernardꝰ de borrenco. Berneriꝰ famuluꝰ Widonis
hoc donum factũ est anno .uiͦ. ludouici regi

Expanded text:
sentes et futuri, quod Petrus, pincerna Regis, dedit æcclesiæ Sti Martini de Campis culturam de Ulmo Letbranni apud Sordidam villam  ; habuitque inde quatuor libras denariorum et decem solidos. Hoc donum concessit Ludovicus frater ejusdem Petri. Hujus donationis testes fuerunt hi : Rotgerus filius Thome  ; Rainerius filius ejus  ; Gislerannus de Sordida villa. Ex parte monachorum  : Raimbaldus filius Hugonis, et Gaufridus fr Radulfus filius Widonis , Gillebertus de Leencurte, Tescelinus cliens Warnerii, Algisus de Alciaco, Herveus famulus Sti Nicholai, Adam famulus Sti Nicholai  ; Bernardus de Borrenco, Bernerius famulus Widonis. Hoc donum factum est anno ii Ludovici regi
Abbreviated transcription (Latin):
cessit. & suꝑ altare donũ posuit. qͦd & concessit hu¬
go cui conpetebant i ure hereditario. tres reti¬
nuit. redditurꝰ xccłiae cũ uoluntatẽ sibi ds̃ ded̾it.
Huiꝰ rei testis extitit hubtꝰ de paruo ponte. qui in
eadẽ aeccłia eodẽq momento dedit aeccłia beati
martini decimã ipsarũ uinearũ. aliarũq quȩ in sua
t̾ra sunt ap̃ clamart concedente ipso petro. & hu¬
gone de quor. erat beneficio. huiꝰ rei testes sunt Wal¬
terius maior. & fr̃s eiꝰ teudo & Warinꝰ. helgotus
& herleboldꝰ serui accłia. Teobaldꝰ faber. Stepħs¬

Expanded text:
cessit, et super altare donum posuit ; quod et concessit Hucessit, et super altare donum posuit ; quod et concessit Hugo cui competebant iure hereditario. Tres retinuit, redditurus aecclesiae cum uoluntatem sibi Deus dederit. Huius rei testes extitit Hubertus de Paruo Ponte qui in eadem aecclesia eodemque momento dedit aecclesiae Beati Martini decimam ipsarum uinearum, aliarumque que in sua terra sunt apud Clamart, concedente ipso Petro, et Hugone de quorum erat beneficio. Huius rei testes sunt Walterius maior et fratres eius Teudo et Warinus, Hilgotus et Herleboldus serui aecclesiae, Teobaldus faber, Step
Abbreviated transcription (Latin):
uxor eiꝰ deder̃ accłix scĩ martini de cãpis terrã quã
ap̃ Ursioniꝰuillã possidebant. uł quã de feodo suo ali¬
qͥs dederat. uł daturꝰ erat. & degurgite ubi stagnum
ad opus monachoꝵ fieri poterat: Hoc aut̃ concesserunt
filii sui drogo. Walteriuꝰ atq petrus. Quod &iam
factũ est abeis alberto scilicae & elisab&. & drogone
cũ Walt̾io in cõmuni scĩ martini accłia posito ab eis
cũ elisab& suꝑ scm̃ altare dono. uidentib cunctis
qͥ aderant. quoꝵ hac sunt nomina. Antelmꝰ miles
Archenbaldꝰ. Rodulsus qͥ cũ eis uenerant. Prõ autẽ
Walt̾ius maior. Warinꝰ fr̃ eiꝰ. Bernardꝰ hospitalis.
lonas seruus accłiae. Teobaldꝰ faber. Stepħs custos
xquoꝵ. loscelinꝰ capentarius. Rotgerius sartor
Raguntus frater Waltem. camerarii. Bloiscus
otũ fieri uolumꝰ siliis scae accłia quod petrus
de septem arpenniis uinearũ qͦs accłiae scĩ orar¬
tini de cãpis ded̾at lethericꝰ quatuq eidẽ accłiae con¬

Expanded text:
pis terram quam apud Ursionis uillam possidebant, uel quam de feodo suo aliquis dederat, uel daturus erat ; et de gurgite ubi stagnum ad opus monachorum fieri poterat. Hoc autem concesserunt filii sui Drogo, Walterius, atque Petrus. Quod eciam factum est ab eis, Alberto scilicet et Elisabet et Drogone cum Walterio, in communi Sancti Martini aecclesia, posito ab eis cum Elisabet super sanctum altare dono ; uidentibus cunctis qui aderant, quorum haec sunt nomina : Antelmus miles, Archenbaldus, Rodulfus qui cum eis uenerant. Nostrorum autem : Walterius maior, Warinus frater eius ; Bernardus hospitalis ; Ionas seruus aecclesiae ; Teobaldus faber ; Stephanus custos equorum ; Ioscelinus carpentarius, Rotgerius sartor ; Raguntus frater Walterii camerarii ; Bloiscus otum fieri uolumus filiis sanctae aecclesiae quod Petrus de septem arpennis uinearum quos aecclesia Sancti Martini de Campis dederat Lethericus, quatuor eidem aecclesiae con
Abbreviated transcription (Latin):
uernis. Signũ Rotb̾ti de alliaco. Siguũ Walterii de
elamiciaco. Signũ ebonis de monte celso huiꝰ rri destes
sunt & confrmatores canonici ipsius loci. Goisfredꝰ por
Eustachius. Gislebtꝰ. daimbt. Walterii .it. mamnaro
Goisoert. Malfredꝰ. Bernardꝰ. hugo. Rotbtꝰ. arraldus

Expanded text:
uernis. Signum Rotberti de Alliaco. Signum Walterii de Clamiciaco. Signum Ebonis de Montecelso. Huius rei testes sunt et confirmatores canonici ipsius loci : Goiffredus prior. Eustachius. Gislebertus. Daimbertus. Walterii ii o. Mainardus. Goisbertus. Malfredus. Bernardus. Hugo. Rotbertus. Arraldus.
Abbreviated transcription (Latin):
nnomine sc̃ae & indi indue trinitatis. ego philippuis
gr̃a dĩ rex francoꝵ om̃ib tam p̾sentib quã & futuris
seẽ genitricis aeccłiax filiis notũ fieri uolui. qm̃ patꝰ mis
pię recordationis rex heinricus accłia beati martini
quã ante parisienissem urbẽ construxerat cũ ceteris
beneficiis eidẽ accłix deputatis. in pago belsensi duo
altaria noue scilic& uille. atq hienuille largitus est.
go aut̃ fauente matra atq comite balduino regie do¬
mus curam gerente eadem altaria p̃fate accłi& regio
iure &et̾nalit̾ possidenda concedo. Actũ parisius .in. idꝰ no¬
uenbris indictione xͥ. anno regni regis philippi.uͦ¬

Expanded text:
diuidue Trinitatis. Ego Philippus gratia Dei rex Francorum, omnibus tam presentibus quam et futuris sanctae genitricis aecclesiae filiis notum fieri uolui quoniam pater meus pie recordationis rex Heinricus aecclesiae Beati Martini quam ante Parisienssem urbem construxerat, cum ceteris beneficiis eidem aecclesiae deputatis, in pago Belsensi duo altaria, Noue scilicet uille atque Hienuille, largitus est. Ego autem, fauente matre atque comite Balduino, regie domus curam gerente, eadem altaria prefate aecclesiae, regio iure, aeternaliter possidenda concedo. Actum Parisius iii idus nouembris, indictione xu a, anno regni regis Philippi U
Abbreviated transcription (Latin):
sideat : ut ds om̃ps int̾ uenientib beatis apłis suis pe¬
tro &e paulo regnũ & uitã nr̃am cũ pace & tranqͥllita¬
te disponat inp̃senti scło. & infuturo scło sẽpit̾na gau¬
dia concedat. Ut aut̃ haec donatio firma & stabilis. atq
in conuulsa ꝑmaneat : hoc p̾ceptũ manu ꝓpria firmo
&e corroboro. ac sigillo ꝓpͥo sigillari p̃cipio. testib q
firmandũ trado. Signũ ꝓhilippi regis francoꝵ. Si qͥs
aut̃ hoc donũ uł p̾ceptũ calumpniare tẽptauerit.
iram om̃pis dĩ & om̃ium scoꝵ eiꝰ incurrat.: & insuꝑ
regia potestate constrictus uendicare nequeat qͦd
repetit susq dũ acalumpnia recedat: Signũ agano¬
nis heduensis ep̃i. Signũ comitis mainaldi de ni

Expanded text:
sideat ; ut Deus omnipotens, interuenientibus beatis apostolis suis Pesideat ; ut Deus omnipotens, interuenientibus beatis apostolis suis Petro et Paulo, regnum et uitam nostram cum pace et tranquillitate disponat in presenti seculo, et in futuro seculo sempiterna gaudia concedat. Ut autem haec donatio firma et stabilis atque inconuulsa permaneat, hoc preceptum manu propria firmo et corroboro, ac sigillo proprio sigillari precipio, testibusque firmandum trado. Signum Philippi regis Francorum. Si quis autem hoc donum uel preceptum calumpniare temptauerit, iram omnipotentis Dei et omnium Sanctorum eius incurrat ; et insuper regia potestate constrictus, uendicare nequeat quod repetit usque dum a calumpnia recedat. Signum Aganonis Heduensis episcopi. Signum comitis Rainaldi de Ni
Abbreviated transcription (Latin):
nnomine scã & indiuidue trinitatis. patris & filii &
sp̃c sc̃i nouerint cuncti fideles sc̃a dĩ accłix qͦd ego gr̃a
dĩ rex francor ꝑhilippus nomine /dono & c̃cedo dũo dõ
&e scĩs apłis eiꝰ petro & paulo ad locũ cluniacũ inmanu
dõni hugonis abbatis. & om̃ium abbatũ qͥ ineodẽ loco fu
turi sunt post eũ in at̾nũ: locũ qͥ dr̃ sc̃i mrartint ad cãpos
quẽ pat̾ m̃s hemricus fundauit: ut habeant &e posside¬
ant in ꝑpoeuũ cũ om̃ib appendicus adeuide̾ locum
ꝑtinentib id est t̾ris. uineis sic̃ engelardus abbas pos¬
sedit inuita patris mei: & in tp̃r meo. salua subiectio¬
ne debita scã matris accłiae parisiacensis: Facio aut̃
hanc donationẽ ꝓremissione peccator inror.: & geni¬
toris genitrisq mex̧ & om̃iũ regũ francoꝵ antecessoꝵ
meoꝵ ut cũ om̃i libertate & quiete absq ulla calump
nia alicuiꝰ uiuentis ꝑsone uł potestate p̾fatꝰ locus pos¬

Expanded text:
nomine sanctæ & indiuiduæ Trinitatis, Patris, & Filij, & Spiritus sancti. Nouerint cuncti fideles sanctæ Dei Ecclesiæ, quod ego gratia Dei rex Francorum PHILIPPVS nomine, dono & concedo Domino Deo, & Sanctis Apostolis eius PETRO & PAVLO ad locum CLVNIACVM, in manu domni HVGONIS Abbatisturi sunt post eum in aeternum, locum qui dicitur Sancti Martini ad Campos, quem pater meus Heinricus fundauit ut habeant et possideant in perpetuum, cum omnibus appendiciis ad eumdem locum pertinentibus, id est terris, uineis, sicut Engelardus abbas possedit in uita patris mei et in tempore meo ; salua subiectione debita sanctae matris aecclesiae Parisiacensis. Facio autem hanc donationem pro remissione peccatorum meorū, & genitoris genitricisque meæ, & omniū Regum Francorum antecessorum meorum, vt cum omni libertate & quiete absque vlla calnia alicuius uiuentis persone uel potestate, prefatus locus pos
Abbreviated transcription (Latin):
nus fecerat concessit. & sua illud auctoritate c̃fir¬
mauit de feodo enĩ illius t̾ra illa erat. & nisi
ille concessis set: donũ illud stare ñ posset. &
quando ille concessit ut digoiꝰ. hi testes audier̃
aduocati. Wilłmꝰ de bugo nouo. Odo de moren¬
uillare: Uaberamꝰ. Factũ ẽ hoc donũ anno ĩ¬
carnati uerbi o cͦ. uiiͦi. indictione pͥma regnan¬
te ludouico rege francoꝵ. anno pͥmo regni eiꝰ.

Expanded text:
nus fecerat concessit, et sua illud auctoritate confirnus fecerat concessit, et sua illud auctoritate confirmauit. De feodo enim illius terra illa erat, et nisi ille concessisset, donum illud stare non posset. Et quando ille concessit, ut diximus, hi testes audierunt aduocati : Willelmus de Burgonouo, Odo de Morenuillare, Walerannus. Factum est hoc donum anno Incarnati Uerbi Mo Co UIIIo, indictione prima, regnante Ludou
Abbreviated transcription (Latin):
dilardo filio eiꝰ. Petro de masnile. Petro de petrefon¬
te. Thoma de entreuilla. his ita gestis : al iqͥnto
tp̃r elapso: hugo filius ebrardi. adquẽ pat̾no iu¬
re p̃dictũ castrũ puteoli ꝑtinebat. qͣdam die ad
scm̃ martinũ uenit. &e rogatꝰ ad dõno teoluldo pͥo¬
re a doño gilduino fr̃ẽ p̃dicti Waleranni. conces¬
Se donũ quod patruuꝰ suuꝰ fecerat. & accedens ad
utare posuit donũ suꝑ illud corã positis his testib
Qaltio scutario. Bernerio filio Warneru longi.
ꝑ uifo filio Malgoti. Walt̾io uicario. Rotgerio
filio loscelmi. Burdino cognato rainardi rufi.
s ernardo filio haimerici. Om̃s hi de beluaco. Teobal¬
do magistro eiꝰdẽ hugonis. Et ut hoc donũ firmius
stare posset: & xccłia scĩ martini p̾dictã t̾rã in
pace & sine calumpnia ꝑsuccedentia tpr̃a possid̾e
posset: rotb̾tꝰ comes mellentis. donũ qͦd Wal eran¬

Expanded text:
Oilardo filio eius, Petro de Masnile, Petro de PetrefonOilardo filio eius, Petro de Masnile, Petro de Petrefonte, Thoma de Entreuilla. His ita gestis, aliquanto tempore elapso, Hugo filius Ebrardi, ad quem, paterno iure, predictum castrum Puteoli pertinebat, quadam die ad Stum Martinum uenit, et rogatus a domno Teobaldo priore et domno Gilduino fratre predicti Waleranni, concessit donum quod patruus suus facerat, et accedens ad altare, posuit donum super illud, coram positis his testibus : Walterio scutario, Bernerio filio Warnerii Longi, Radulfo filio Malgoti, Walterio uicario, Rotgerio filio Ioscelini, Burdino cognato Rainardi Rufi, Bernardo filio Haimerici omnes hi de Beluaco ; Teobaldo magistro eiusdem Hugonis. Et ut hoc donum firmius stare posset, et aecclesia Sancti Martini predictam terram in pace et sine calumpnia per succedentia tempora possidere posset, Rotbertus, comes Mellentis, donum quod Waleran
Abbreviated transcription (Latin):
teiline pagano uidelicoe & Gaufrido. existentib testi¬
b. Walt̾io de bainols & Arnaldo nepote xiꝰ. Albto de
ciant om̃s scaȩ ceclie filii p̾sentes & futur
qͦd Walerannꝰ de uilla peror dedit xccłia sci
iartini de cĩpis ꝓ animȩ suȩ reqͥe. &e parcutĩ su&
dũ consistentẽ. Hoc donũ fecit idem Waleraniiꝰ pus¬
incapteło coram seniorib & postea suꝑ sc̃i mrart ini a¬
tare polliit. audientib & uidentib testib quor s
ta sunt nomina hugo de auenerus. Matħs de uillꝰ¬
peror. Uarinꝰ fr̃ maioris. Bernardꝰ de aneto lohe
pauꝑ. Ansoldꝰ sutor Ualtius sr̃ drogonis Ot tran¬
nꝰ famulus pͥoris belinꝰ de hospicio. hoc dõnii conces¬
sit ido qui t̾c tenebat castrũ puteoli qd firt̃
Ual eianni erat. audientib his testib Gatheo coni¬
te belli montis. Burchardo de monte maurinto.
Waltio filio rosseti. Warnerio fr̃e eiꝰ. Walt̾io p̃posito

Expanded text:
Teiline, Pagano uidelicet et Gaufrido, existentibus testiTeiline, Pagano uidelicet et Gaufrido, existentibus testibus Walterio de Bainols et Arnaldo nepote eius, Alberto de ciant omnes Stæ Aeclesiæ filii presentibus et futuris quod Walerannus de Villaperor dedit æcclesiæ Sti Martini de Campis, pro anime sue requie et parentum suorum tur, consistentem ioribus, et postea super Sancti Martini altare posuit, audientibus et uidentibus testibus quorum ista sunt nomina : Hugo de Aueneriis, Matheus de Uillaperor, Warinus frater maioris, Bernardus de Aneto, Iohannes pauper, Ansoldus sutor, Walterius frater Drogonis, Otrannus famulus Prioris, Belinus de Hospicio. Hoc donum concessit Wido qui tunc tenebat castrum Puteoli, quia frater Waleranni erat, audientibus his testibus : Matheo comite Bellimontis, Burchardo de Montemaurincio ; Walterio filio Rosseti, Warnerio fratre eius ; Walterio preposito,
Abbreviated transcription (Latin):
iginti solidos aurelianensis monetȩ ꝓ eadẽ reconpen¬
sationss ꝑsoluere statuimꝰ. Condiximꝰ eiam ut putea¬
censib parrochianis. uł ap̃ puteaciũ. uł ap̃ hienuillã
indiserete liceat sepeliri. Seruis uͦ regis nũꝗ nisi ap̃
henuillã sic̃ antea consuetudo erat liceat sepeliri.
lcebit aeiam prespitero de hien uilla si forte iuuita¬
tus fuerit ab infirmo parrochiano puteacensi. pꝰquã
tentiã ded̾it & cõmunicauerit. licebit inqͣm ei eũ¬
dem infirmũ uisitare. & consilium scd̾m dm̃ dare.
& beneficiũ abeo acciꝑe:¬
otũ fieri uolumiis xp̃i fidelibus quod hugo
de paleisol. & uxor eius Theilina dederunt
aeccłie scĩ martini de campis quicqͥd habebant in
uilla quȩ uocatur clamart. uidelice altare & atr¬
um. & quȩcũq altari. &e atrio ꝑtinȩbant. & tres
arpennos uinearũ. que continent᷑ inpago arcolei
& furnũ qͥ inuico iudeor c̃tinet᷑. c̾cedentib filiis

Expanded text:
uiginti solidos Aurelianensis monete pro eadem recompenuiginti solidos Aurelianensis monete pro eadem recompensatione persoluere statuimus. Condiximus etiam ut Puteacensibus parrochianis, uel apud Puteacium uel apud Hienuillam indiscrete liceat sepeliri. Seruis uero Regis nunquam, nisi apud Hienuillam sicut antea consuetudo erat, liceat sepeliri. Licebit etiam presbitero de Hienuilla, si forte inuitatus fuerit ab infirmo parrochiano Puteacensi, priusqutentiam dederit et communicauerit, licebit, inquam, ei eundem infirmum uisitare, et consilium secundum Deum dare, et beneficium ab eo accipeotum fieri uolumus Xristi fidelibus quod Hugo de Paleisol et uxor eius Theilina dederunt aecclesiae Sancti Martini de Campis quicquid habebant in uilla que uocatur Clamart, uidelicet altare et atrium, et quecunque altari uel atrio pertinebant ; et tres arpennos uinearum que continentur in pago Arcolei et furnum qui in Uico Iudeorum continetur ; concedentibus filiis
Abbreviated transcription (Latin):
nasterii abbas. & fr̃es nr̃i: maioris monasterii filii
causa auferende discordiȩ. quȩ int̾ fr̃s nr̃os maioris
monast̾ii monachos. & monachos scĩ martini de cãpis
de parrochia puteacensi diu extiterat. quã nr̃i mo¬
nachi aliqͣnto tp̃r licae non qͥete tenuerant. tam¬
dem uͦ monachis scĩ martini de cãpis reclamantib
ꝑmanũ dñi urbani papx inp̃sentia domni luonis carno¬
tensis ep̃i. iudiciario ordine eis adiudicata fuerat. causa
uidelico illiꝰ auferende discordiȩ. & grã pacis int̾ utros¬
q: inꝑpoeuũ conseruande. in reconpensatione eidema
parrochia. sopitis inprimis om̃ib calũpnus queẽter
nos rcoserant de aeccłia scilicae de goillo &e. de conpo¬
re monasterii scĩ martini de campis. tram aiuã. apud
australẽ uillã quȩ aest ante puteaciũ habebamꝰ ieis
inttraeiũ possidendã concessimꝰ ꝑsinglos eiam anres

Expanded text:
nasterii abbas, et fratres nostri, Maioris Monasterii filii, nasterii abbas, et fratres nostri, Maioris Monasterii filii, causa auferende discordie que inter fratres nostros, Maioris Monasterii monachos, et monachos Sancti Martini de Campis, de parrochia Puteacensi diu extiterat, quam nostri monachi aliquanto tempore, licet non quiete, tenuerant, tamdem uero, monachis Sancti Martini de Campis reclamantibus, per manum domni Urbani pape, in presencia domni Iuonis, Carnotensis episcopi, iudiciario ordine eis adiudicata fuerat, causa uidelicet illius auferende discordie, et gratia pacis inter utrosque in perpetuum conseruande, in recompensatione eiusdem parrochiae, sopitis in primum omnibus calumpniis que inter nos et eos erant, de aecclesia scilicet de Goillo et de corpore monasterii Sancti Martini de Campis, terram quam apud Australem uillam quae est ante Puteacium habebamus, eis in perpetuum possidendam concessimus ; per singulos etiam annos
Abbreviated transcription (Latin):
nomine goisfridꝰ. herueus. odardꝰ. Aimardꝰ. & Odard̃
de sana uilla. & ascelinꝰ uicaruiꝰ. Arnulfus de uicis.
Radulfus caluus. Flob̃tꝰ. Burdinꝰ de sana uilla. Rotge¬
rius de spieis. Ego qͦq amicus nominre clericuꝰ. qui
hor testium nomina annotaui¬
Innomine sc̃a & indiuidux̧ trinitatis c̃gͣgata nouit om̃is
aeccłia. dĩ filiũ unã ineadem sc̃a trinitate ꝑsonã gr̃ã hu¬
manȩ reconciliationis carnẽ assũpsisse. & discipłis suis
interra pacem tenendã mandasse. & indiscessu corpo¬
ralis p̃sentia& pacẽ eis reliqͥsse. pacẽ dedisse. & ꝑsan¬
guinem crucis sua sic̃ ait apłs quȩ in caelis. & quȩ
int̾ra sunt pacificassȩ. Si gͥ ueracit̃ eiꝰ discipłi sumꝰ
pacis & unitatis uincula illibata c̃seruare debemꝰ
Quiꝰ uͦ tam saluberrimȩ atq excellentissimx auctori¬
tates considatione ꝑmotꝰ: ego fr̃ hilgodꝰ maioris ma̾¬

Expanded text:
nomine Goisfridus ; Herueus, Odardus, Aimardus et Odardus nomine Goisfridus ; Herueus, Odardus, Aimardus et Odardus de Sanauilla, et Ascelinus uicarius, Arnulfus de Uicis, Radulfus Caluus, Flobertus, Burdinus de Sanauilla, Rotgerius de Spieis ; ego quoque Amicus clericus, qui horum testium nomina adnotauindiuidue Trinitatis. Congregata omnis nouit Aeclesia, Dei filium, unam in eadem sancta Trinitate personam, gratia humane reconciliationis, carnem assumpsisse, et discipulis suis in terra pacem tenendam mandasse, et in discessu corporalis presentiae pacem eis reliquisse, pacem dedisse, et per sanguinem Crucis suae, sicut ait Apostolus, « que in caelis et que in terra sunt pacificasse ». Si igitur ueraciter eius discipuli sumus, pacis et unitatis uincula illibata conseruare debemus. Huius uero tam saluberrime atque excellentissime auctoritatis consideratione permotus, ego frater Hilgodus, Maioris Mo
Abbreviated transcription (Latin):
teriuꝰ filius hasȩ. uernula monachi.
otũ sit om̃ib tam
p̃sentib quã futuris. qm̃ Wido meles de ciui¬
mine berta. deder̃ ꝓremedio animarũ suarũ. atq
parentũ suor deo sc̃isq apłis eiꝰ petro & paulo. &
uocatꝰ de cãpis frĩbq ibi dõ seruientib tres arpen¬
nos trrxe in loco qͥdr̾ ad sordidã uillam. int̾ritorio
scilic& siluanectensi & unũ cãpũ int̾ritorio
parisiensi circa locũ ͥ nominatur pentinus.
Hoc donũ fecit p̾dictꝰ Wido cũ p̾fata itxore sua berta pa¬
risus seniorib & monachis p̾dicte accłiae. & posuit
suꝑ altare. Postea uͦ ipso defuncto: uxor eiꝰ berta ipsum
donũ reo̾gnouit. & confirmauit ap̃ scm dionisium. con¬
cedenteb & laudantib quodã fulbto. cũ filus suis ful¬
berto & Uitale. qͥ illud pͥus calũmabant᷑. huiꝰ rei des¬
tes sunt isti. Ioh̃c de cornu longo. & filius eiꝰ miles

Expanded text:
terius filii Hase, uernula monachi.terius filii Hase, uernula monachi.otum sit omnibus tam resentibus quam futuris quoniam Wido, miles de ciuimine Berta, dederunt pro remedio animarum suarum atque parentum suorum Deo, sanctisque apostolis Petro et Paulo, et uocatur de Campis, fratribusque ibidem Deo seruientibus, tres arpennos terrae in loco qui dicitur Ad Sordidam uillam in territorio scilicet Siluanectensi, et unum campum in territorio Parisiensi circa locum qui nominatur Pentinus. Hoc donum fecit predictus Wido cum prefata uxore sua Berta Parisius senioribus et monachis predicte aecclesiae ; et posuit super altare. Postea uero, ipso defuncto, uxor eius Berta ipsum donum recognouit et confirmauit, apud Sanctum-Dionisium, concedentibus et laudantibus quodam Fulberto cum filiis suis Fulberto et Uitale, qui illud prius calumniabantur. Huius rei testes sunt isti : Iohannes de Cornulongo, et filius eius miles,