comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rius: abbi zacharie. Dic mͣ qd̾
est opus mõchi. Dicit ei. Ne i¬
t̾rogas p̃r: Et dixit ei machai
abbas. Certus sum de te fili zticha¬
ria. Est enĩ qui me pulsat. ut int̾¬
rogemte. Dicit ei ⁊ achaias. Qn¬
semetip̃m nccitatibꝰ subieti̾t acq¬
coegit: ipse est monachus.
¶Irit sener. Rioga deum ut det
luctũ in torde tuo. ⁊ hũilitatẽ. et
alios. sed esto subdicus om̃ibus.
⁊ ne hẽas amiciciã tũ muliere. nez
tũ puero. neq tũ h̾etius. ⁊ absc¬
de a te fiduciam. ⁊ retine linguã

Expanded text:
s abbati Zachariae: Dic mihi, quod est opus monachi? Dixit ei: Me interrogas, Pater? Et dixit ei abbas Macarius: Certus sum de te, fili Zacharia, est enim qui me pulsat ut interrogem te. Dixit ei Zacharias: Quansemetipsum necessitatibus subjece in his est monachus. 23. Dixit senex: Roga Deum, ut det luctum in corde tuo et humilitatem; et alios; sed esto subjectus omnibus, et ne habeas amicitias cum muliere, neque cum puero, neque cum haereticis. Abscinde a
Abbreviated transcription (Latin):
pcstor. Doce cor tuum serua¬
re: q̃ alios docet lingua tua
Dicit itm̃. Quia homĩes ad
loꝙ̃dum pfñ uideri uolunt:
et in gꝑando id qd̾ loquũt᷑ mino
acelphius qui fuit ep̃t in lopolcoᷤ
ad abbem sysoi: in montẽ abbis¬
anthonii. Et qñ discessurus erat᷑.
fecit enm gustare mane: erait enĩ
ieuimiũ: ⁊ cũ poue̾nt mensam.
ecce frẽs pulsanerũt. Dixit ãt
senex discipło suo. Da eis modi¬
cos ⁊ ippulais: qr de labore sunt
Et dicit ei abbas a delphius. Di¬
mitte interim: ne dicant qr ab¬
bas sysois mane comedit. Et
intendens in eum sener: dixit
frĩ. Bade tu da cis. Cum ergo ui¬
dissent pulfantes: dixerũt. Ele
regnos aliquos hẽtis: Putas
Et dixit fr̃. Enam. Ceperunt qͥ
contristai. ⁊ dice̾. Ignoscat uob̾
deus: qr senem ꝑmisistis ista hõs
titis: qr płimos dies laboratur
est: Audiens hec ep̃c: cepit co¬

Expanded text:
stor: Doce cor tuum servare quae docet alios lingua tua. Dixit iterum: Quia homines ad loquendum perfecti videri volunt, et in operando id quod loquuntur minoAdelphius, qui fuit episcopus Nilopoleos, ad abbatem Sisoi in montem; et quia discessurus erat, fecit eos gustare a mane, erat vero jejunium; et cum ponerent mensam, ecce fratres pulsaverunt. Dixit autem senex discipulo suo: Da eis modicas zippulas, quia de labore sunt. Et dicit ei abbas Adelphius: Dimitte interim, ne dicant: Quia abbas Sisois a mane comedit. Et intendit eum senex, et dixit fratri: Vade tu, da eis. Cum ergo vidissent pultes, dixerunt: Ne peregrinos aliquos habetis? Putas Et frater: Etiam. Coeperunt ergo contristari et dicere: Ignoscat vobis Deus, quia senem permisistis ista hora citis quia plurimos dies laboraturus est? Audiens haec episcopus, coepit co
Abbreviated transcription (Latin):
uidentes eũ: itm̃ expuletunt.
Qui similit̾ prerit ad abb̾em
anthoniũ:.d. Noluerũt mer
ciꝑe pr̃. Misit ergo sener ade¬
os .d. Naiuis ninfragiũ ꝑtu¬
lit in pelago. ⁊ ꝑdidit onꝰ qd̃
porbat: ⁊ cũ labore uatuoi
nanis ꝑducta ÷ ad t̾rã. Uos

Expanded text:
videntes eum, iterum expulerunt; videntes eum, iterum expulerunt; qui similiter perrexit ad abbatem Antonium, dicens: Noluerunt me suscipere, Pater. Misit ergo senex ad eos, dicens: Navis naufragium tulit in pelago, et perdidit onus quod portabat, et cum labore vacua navis perducta est ad terram. Vos
Abbreviated transcription (Latin):
faciens in silua agrestiũ aĩali¬
um. ⁊ bidit abbem anchoni¬
ũ gaudentem cum fr̃ĩb: ⁊ dis¬
plicuit ei. Uolens aũt senex oñ¬
d̾e ei qr oporte̾t aliqũ condescẽ¬
d̾e fr̃ĩbus: dicit ei. Pone sagit¬
tam in arcũ tuum: ⁊ trahe. Et
ferit sic. Et dicit ei iterũ. ¶ra¬
hec. Et trarit. Et nirsus dicit
ei. Trahe adhuc. Et dicit ei ue¬
nator. Si supͣ mensuram tͣx¬
ero: frangitur artus. Dicit
ei abbas anchonius. Itti ⁊
in oꝑe dei ͥ si supra mensuram
tendimus frẽs: cito deficiunt.
relaxare rigorem eorũ. Hec au¬
diens uenator cõpunctus ÷: ⁊
mltum ꝓficiens in sermone se¬
nis. discessit. Et frẽs confina¬
Ft̾rogauit abbas iosepl ab¬
quõ monachus fiam: Et di¬
cit ei senex. Si uis r̾quiem in¬
uenire in hoc sdo ⁊ in futuro
in om̃i causa dic quis ego sũ
tacio: et expulsus inde abiit in
montẽ ad abb̃em anchoniũ.
Et cũ mansisset aliꝙͣtum tꝑis
aput eum: remisit eum ad cõ¬
g̃gatõem unde exierat. Illi at̾

Expanded text:
faciens in silva agrestium animalium. Et vidit abbatem Antonium gaudentem cum fratribus, et displicuit ei. Volens autem senex ostendere ei, quod oportet aliquando condescendere fratribus, dixit ei: Pone sagittam in arcu tuo, et trahe, et fecit sic. Et dixit ei: Iterum trahe, et traxit, et rursus dixit ei: Trahe adhuc. Et dicit ei venator: Si supra mensuram traxero, frangitur arcus. Dixit ei abbas Antonius: Ita est in opere Dei. Si plus a mensura tendimus, fratres cito deficiunt. relaxare vigorem eorum. Haec audiens venator compunctus est, et multum proficiens in sermone senis discessit, et fratres confirmarogavit abbas Joseph abquomodo monachus fiam. Et dixit ei senex: Si vis requiem invenire et in hoc et in futuro saeculo, in omni causa dic: Quis sum ego? tatio, et expulsus inde, abiit in montem ad abbatem Antonium. Et cum mansisset aliquanto tempore apud eum, remisit eum ad congregationem unde exierat. Illi autem
Abbreviated transcription (Latin):
fugẽ homines. aut irridens mun¬
dum ⁊ homĩes qui in mundo stͥ:
stultum te in pluribus facito.
¶ Enit in micio conu̾sionis su¬
e abbas euagrius ad ꝙ̃dam senẽ:
t dicit ei. Dic mͥ abba sermonẽ.
quo saluus fiam. Ille aũt diric
ci. Si uis saluari: qñ ad aliq̃i
uadis non prius loq̃ris. anceꝙ̃
te ille inqͥrat. Enagrius autem
compũctus in hoc sermone. pe¬
uitenciã egit in consptũ senis: ⁊
satisfent ei .d. Crede mͥ abba:i
multos codices legi: ⁊ tle̾m cru¬
dicõem numꝙͣ ĩueni. Et mul¬
tum ꝓficiens : eriit.

Expanded text:
fuge homines, aut irridens mundum et homines qui in mundo sunt, stultum temetipsum in pluribus facito.Venit in initio conversationis suae abbas Evagrius ad quemdam senem, et dixit: Dic mihi, abba, sermonem quo salvus fiam. Ille autem dixit ei: Si vis salvari, quando ad aliquem vadis, non prius loquaris antequam te ille inquirat. Evagrius autem compunctus in hoc sermone, poenitentiam egit in conspectu senis, et satisfecit ei, dicens: Crede mihi, multos Codices legi, et talem eruditionem nunquam inveni. Et multum proficiens exiit. 20.
Abbreviated transcription (Latin):
toen.d. Si abiero in loco aliquo¬
maneͥ qũo uis ut agam ibi: Di¬
cit ei sener. Si hĩcaueris in loco¬
aliquo. ne uelis tibi illic nomeu
fac̾e de aliqͣ re dicendo. aͥ nõ uenio
in conuentu frm̃. ã nõ manduco
hoc uel illud: hec enĩ nomen ba¬
nũ tibi fatĩt. Sed postea ĩpor¬
tuuitatem pacicris: qm̃ homines
ubi hec audierint ibi current.

Expanded text:
o manere in loco aliquo, quomodo vis ut agam ibi? Dicit ei senex: Si habitaveris in loco, ne velis tibi illic nomen facere de aliqua re, dicendo, Aut non venio in conventu fratrum, aut non manduco hoc vel illud; haec enim vanum nomen tibi faciunt, sed postea importunitatem patieris; quoniam homines ubi hoc audierint, ibi current.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Euit aliqñ frat᷑ qͥdam ad
ab bẽm theodorũ de firme. ⁊ fe¬
cit tres dies: rogans eum. ut au¬
duct ab eo sermonem. Ille ãt
non rñdit ei Et egressus est
tristis. Dicic ei discipłus suud.
Abba. quãe non es ei locurus:¬

Expanded text:
enit aliquando frater quidam ad abbatem Theodorum de Pherme, et fecit tres dies rogans eum ut audiret ab eo sermonem. Ille autem non respondit ei, et egressus est tristis. Dicit ergo ei discipulus suus: Abba, quare ei non es locutus
Abbreviated transcription (Latin):
nõie: bõnt illi feĩas spiritales.
Et dep̃cor dm ait : ut ita dignꝰ
in die iudicii mear ĩueniri. Qͥ
audico om̃s simul ad pedes
ip̃ius ꝓciderũt: single̾ baria
pcca ⁊ ꝓbra confitentes. Alia
enĩ abluens sordes catin: suꝑ
eam se fudisse dicebat. Alie
u̾o: colaphis eam a se u̾b̾atã.
sepe mẽoraibant Alie nares
ip̃ius synapi impletas a se de
flebant. Cct̾e quoq: diu̾sas
referebant se ei ĩuirias irro¬
gasse. Pio quib omĩbus.
scũs ille fusis deo p̃cib: eg̃ssus
est. Post pancos aũc dies nõ
fẽns illa tantã sui gl̾amͥ. tãto
se nolens honore sororũ cuimi¬
lariꝰ. grauariq se credens extu¬
sacõnibus singłarũ. eg̃ssa de
mostĩo illo occulte. quo ierit.
in ꝙ̃ se mserit locũ. uel quo fi¬
ne defeterit: ad ulłius potuit
noticiam ꝑuenire.

Expanded text:
illi feminas spirituales. Et deprecor Deum, ait, ut dignum ipsa in die judicii merear inveniri. Quo audito, omnes simul ad pedes ipsius prociderunt, singulae varia peccata ei propria confitentes. Alia enim abluens sordes catini supra eam se fudisse dicebat; alia vero colaphis eam a se verberatam saepe memorabat; alia nares ipsius sinapi impletas a se esse deflebat; caeterae quoque diversas referebant se ei injurias irrogasse. Pro quibus omnibus sanctus ille fusis Deo precibus egressus est. Post paucos autem dies non ferens illa tantam sui gloriam, tantoque se nolens sororum honore cumulari, gravarique se credens excusationibus singularum, egressa est de monasterio illo occulte, et quo ierit, in quem se miserit locum, vel quo fine defecerit, ad nullius potuit notitiam pervenire.
Abbreviated transcription (Latin):
bantur. Nulla aliqũ hanc po¬
tint de quadringentis uͥgunb¬
bid̾e̾ manducantẽ: nũꝙͣ ꝑ om̃e
enũ suun sedit ad mensam᷑ si
solis alimoniis contẽta uiuebat
Nulli umꝙͣ fecit ĩuiriam: nlła
ip̃ins murmur audinit. silłi
aut parũ aut satis umꝙ̃ locu¬
uocabłm erat ꝓbacissimo uiro
semꝑq in deserio uiuenti᷑ asti¬
tit angł̾s dñ qͣdam die sedenti
in loco q̃ d ͣ porphirice: affatꝰ¬
q est eũ hiis u̾bis. Cur inqͥt
gnͣde te aliquid ẽẽ credis ͥ ut
scũs in huusmoĩ degens loco:
Uis iudẽ mlierem te sanctiorẽ:
Uade ad rabẽnensiotarũ mos¬
tium feĩarumͥ et unani ex ip¬
sis illic ĩuenies ĩ capite hñtẽ¬

Expanded text:
ntur. Nulla hanc potuit de quadringentis videre manducantem: nunquam per omne aevum suum sedit ad mensam, a nsolis alimoniis contenta vivebat. Nulli unquam fecit injuriam, nulla ipsius murmur audivit, nulli aut parum aut satis locuvocabulum erat, probatissimo viro, semperque in diserto viventi astitit angelus Domini quadam die sedenti in loco Porphyrite, affatusque est his verbis: Cur, inquit, grande aliquid esse te credis, ut sanctus, et in hujusmodi degens loco? Vis videre mulierem te sanctiorem? Vade ad Tabennesiotarum monasterium feminarum, et unam ex ipsis illic invenies habente
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ horrore hẽbatur: itaut uec
sibũ qͥdem cũ ea acciꝑent. Talẽ
na nũqmͣ recedens: tocius illic
nũstii impłet officiũ. Et erat
domus spongia: impletũ in
bris scͥptũ legimꝰ. Si quis in¬
quit ex uobis putat se ẽẽ sapi¬
entem in hoc mũdo: stultus¬
sit ut sapiens fiat. Hec igitur
ĩuolutũ pãnis hẽbat caput

Expanded text:
rore habebatur, ita ut nec cibum quidem cum ea caperent. Talem ina nunquam recedens, totius illic ministerii impleret officium: et erat domus spongia, impletum a bris scriptum legimus: Si quis, inquit, ex vobis putat se esse sapientem in hoc mundo, sit stultus, ut sapiens fiat . Haec igitur involutum pannis habens caput
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm sola diebus ac noctibus
recedit. Tu aũt uno in loco r¬
sidens. nec quoꝙͣ aliqũ prog̃¬
diens. ꝑ omes urbes cũo ⁊ co¬
gitatione uagaris. Statimq
ad supͣdc̃m mostium uenit: et
magistros fr̃m rogauit ut int̾¬
ducent cũ ad hĩtatłm femĩarũ.
fiducia grandi introduce fecer̃t
Ing̾ssus aũt. om̃es sorores desi
añs ad postremũ. Om̃s inqrut
mͥ adducite: deesse enĩ mͥ uidet᷑
aliqua. Dicũt ad eum. Unam
ĩquiũt stultã hẽmus intn̾setus
in coqͥna. Sic enĩ eam que a
demonio uexat᷑ appellãt. Et a¬
it illis. Exhibete inqͥt ad me
ip̃am qͣ: ut eam uideam. Quo
audico: supͣmemoratã uocare
ceperũt. Que tũ nollet uenire᷑.
sentiens ut credo aliqͥd. sĩ fortas¬
sis hocip̃ml dĩna rͥuelacõe. ꝯg¬
noscens: dicũt ei. Scũs ꝑite¬
rius uide̾ te desiderat. Erat ãt
uir. fama ac noĩe gnͣdis. Cũq
ad eum fuisset exhibita: uidis¬
setos pannos in fronte ip̃ius
ĩuoluto ᷤ: pietit se ad pedes ip¬

Expanded text:
m sola diebus ac noctibus recessit, tu autem uno in loco residens, neque quoquam aliquando progrediens, per omnes urbes animo et cogitatione vagaris. Statimque ad supradictum monasterium venit, et magistros fratrum rogavit, ut introducerent eum ad habitaculum feminarum. fiducia grandi introduci fecerunt. Ingressus autem, omnes sorores desidautem ad postremum: Omnes, inquit, mihi adducite, deesse mihi videtur aliqua. Dicunt ei: Unam, inquiunt, stultam habemus intrinsecus in coquina. Sic enim eas quae a daemone vexantur appellant. At ille: Exhibete, inquit, ad me ipsam quoque, ut eam videam. Quo audito, supra memoratam vocare coeperunt. Quae cum nollet audire, sentiens, ut credo, aliquid, aut fortassis hoc ipsum divina revelatione cognoscens, dicunt ei: Sanctus Pyoterius te videre desiderat. Erat enim vir famae ac nominis grandis. Cumque ad eum fuisset exhibita, vidissetque panno frontem ipsius involutam, projecit se ad pedes ip
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ manifestũ .z. hoc ÷ ut fa¬
cit opus manuũ. ⁊ semel cõe¬
dat. ⁊ taceat ⁊ meditetur:. Oc¬
culte enĩ ꝓfice̾ in cella. hoc ÷
ut portet unusqͥsq obpbriũ
suum. in omĩ loco quocũq ꝑ¬
rexerit ͥ et nũsterii horas cus¬
todiat: ⁊ de occultis nõ neg¬
ligat. Si aũt contigĩt temp
ut uacet ab oꝑe manuũ: in¬
tret ad mĩsteriũ oꝑis dei: et

Expanded text:
n manifesto est, hoc est, ut faciat opus manuum, et semel comedat, et taceat, et meditetur; occulte enim proficere in cella, hoc est, ut portet unusquisque opprobrium suum in omni loco quocunque perrexerit, et ut ministerii horas custodiat, et de occultis non negligat. Si autem contigerit tempus ut vacet ab opere manuum, intret ad ministerium operis Dei, et
Abbreviated transcription (Latin):
uasteriorũ. inuitabantur hii qui
mãsuri erãt ad ecclesiã. quasi
refectionis gracia. Quibꝰ mibi
occupatis. unusquisq fratrũ de
cellulis suis ꝓferentes q̃ necessa¬
ria erant. singulorũ nouas cellu¬
las ĩstruebant. ita ut ex collacõe
caritatis nichil õmo uel utensi¬
liũ uel que ad uictũ requirũtur
deessent. nec taiẽ manifesta fi¬
eret bniusciiꝰ q collacio Reg̃ssi
ergo ad uesperã hii quibꝰ fuerãt
cellule p̃parate. inueniebant po¬
sita oĩa que usui erãt necessaĩa.
⁊ ita iustructa habitacła. ut nich¬

Expanded text:
nasteriorum, invitabantur hi, qui nasteriorum, invitabantur hi, qui mansuri erant ad Ecclesiam quasi refectionis gratia, quibus inibi occupatis, unusquisque fratrum de cellulis suis proferentes, quae necessaria erant, singulorum novas cellulas instruebant, ita ut ex collatione caritatis, nihil omnino, vel utensilium, vel quae ad victum requiruntur deesset, nec tamen manifesta fieret uniuscujusque oblatio. Regressi ergo ad vesperam, in quibus fuerant cellulae praeparatae, inveniebant posita omnia quae ad usus erant necessaria, et ita instructa habitacula, ut nih
Abbreviated transcription (Latin):
Didimꝰ ergo supradictũ hoĩem
dei animoniũ. habentẽ monas¬
teriũ inter eos muro tircũdatũ.
quod ĩ illis locis ex lateribus
crudis fieri facile solet. amplũ
et oĩbus necessariis instructũ.
in quo eciã ipse puteũ fodebat.
Ueuit autẽ quidã frater saluai
niũ rogans sicubi esset cellula
uacans ĩ qua habitare posset.
Tunc ille. Ego ĩquit requirã.
Bed donec inuenrã. hic sta in
hoc mouasterio. Ego em̃ iam
uũt egredior ut requirã. Et
relinquẽs ei oĩa ꝑiter cũ mo¬
nasterio. ip̃e ꝓcul ab eo loco ꝑ¬
uissimã cellulã repperit. atq ĩ
ea se ꝯstituit. Fratri uero qui
nuꝑ aduenerat. nec ĩtelligenti
ex integro cũ oĩbus que iu eo
fuerant ꝯcessit mouasterium.
Sed ⁊ si plures fuissent qui for¬
te uenientes ad eũ saluari cu¬
perent. supradictꝰ uir fratribꝰ
ꝯgregatis oĩbus cũ alacritate
ꝯstruebant. Et cũ singulis qui¬
busq expleuissent numerũ mo¬

Expanded text:
Vidimus ergo supradictum hominem Vidimus ergo supradictum hominem Dei Ammonium habentem monasterium inter eos muro circumdatum, quod in illis locis ex lateribus coctis fieri facile solet amplum, et omnibus necessariis instructum, in quo etiam puteum ipse foderat. Venit autem quidam frater, sanium rogans, sicubi esset cellula vacans, in qua habitare posset. Tunc illei, Ego, inquit, inquiram, sed donec inveniam, hic esto in hoc monasterio: ego enim jam nunc egrediar, ut requiram. Et relinquens ei omnia pariter cum monasterio, ipse 190 procul ab eo loco parvissimam cellulam reperit, atque in ea se constituit, fratrique qui nuper advenerat, nec intelligenti, ex integro cum omnibus, quae in eo fuerant, cessit monasterio. Sed et si plures fuissent, qui forte venientes salvari cuperent, supradictus vir fratribus congregatis omnibus, cum alacritate construebat. Et cum singulis quibusque explevisset numerum mo
Abbreviated transcription (Latin):
Idimus ꝙ̃dam apud eos ue¬
nerabilẽ patrem ammoniũ
noĩe. uirũ in quẽ deus omnẽ
plenitudinẽ spiritualiũ ꝯtułat
graciaꝵ Caritatis in eo graciã
cũ uideres. nichil tale uidisse¬
lere iudicares. ut quid cui pre¬
ferri debeas ignorares. Domĩ
bero sapiencie ⁊ sciencie tantũ
in ei ꝯtulerat dñs. ut nullum
fere ex oĩbus patribus ita pe¬
netrasse aulas tocius sciencie
crederes. nec ita aliquẽ receptũ
esse ĩtra cubiculũ sapiencie dei
om̃s qui eũ uiderãt faterent᷑.
Huic ergo erãt duo fratres. en¬
sebius ⁊ enchemus. uã dioscorꝰ
qui maior uatu ĩ eis erat. ad
episcopata officium raptus est¬
Hii ergo fratres erant ei non
solũ carne. sed eciã uita atq insti¬
tucõe. ⁊ tota anmi uirtute ger¬
mani. qui om̃s sumul eos qui ĩ
illis locis habitabant fratres
tamꝙͣ si nitrix foueat filios su¬
os. ita unũquemq insteuẽtes
ꝯsolabantur. ⁊ docentes ad sum¬
mã ꝑfectionẽ intebant᷑ edocere.

Expanded text:
Vidimus quemdam apud eos venerabilem patrem, Ammonium nomine, virum in quem Deus omnem plenitudinem spiritualium contulerat gratiarum. Caritatis in eo gratiam, cum videres, nihil tale usqulere judicares, ut quid cui praeferre debeas, ignorares. Donum vero sapientiae et scientiae tantum ei contulerat Dominus, ut nullum fere ex omnibus patribus ita penetrasse aulas totius scientiae crederes: sed nec ita aliquem receptum esse intra cubiculum sapientiae Dei, omnes qui eum viderant, fatebantur. Huic erant duo fratres, Eusebius et Euthymius: nam Dioscorus, qui major natu in eis fuerat, ad Episcopatus officium raptus estHi ergo fratres erant ei non solum carne, sed etiam vita atque institutione et tota animi virtute germani: qui omnes simul eos, qui in illis locis habitabant fratres, tamquam si nutrix foveat filios suos, ita unumquemque instruentes consolabantur, et docentes ad summam perfectionem nitebantur educere.
Abbreviated transcription (Latin):
abb̾em machariũ ut sanaret᷑
eumd. Egressus aũt senex
qui si uellet incende̾t eos ͥ ego
quis sum ut arguam eos:

Expanded text:
em Macarium, ut sanareturEgressus autem senex qui si vellet, incenderet eos, ego quis sum, qui arguam eos
Abbreviated transcription (Latin):
drit qͥdam sener. qt cant
uuius inichoris. Erac cũt pegn
ille moditũ negligençior: ille rõ
inchoris studiosus ualde. Conti¬
git aũs: ut dormiret ille p̾egrin
in pace. At ille senex uiciuꝰ cor
tũ ess p̃uidus: iudit multitur¬
dĩem angłorũ teducentiũ auam

Expanded text:
ant unus inchoris: erat autem peregrinus ille modicum negligentior; ille vero inchoris studiosus valde. Contigit autem ut dormiret ille peregrinus in pace. At ille senex vicinus eorum cum esset praevidens, vidit multitudinem angelorum deducentem animam
Abbreviated transcription (Latin):
x Icebrant de abbẽ siluano
qr uoluit aliqñ ꝑg̾e in spriã:
et dint ei discipulus suus m̾cꝰ.
Pat̾ noli exire huic: s neo te
T alios tres dies. Et cũ expc̃a¬
¶ uitam seni daca ⁊ grã ui¬
dendi que fiebant. Et dixit. Ar
uidi in tenobio aligũ medicã¬
tem frẽm in cella: et ecte demõ
ueniens stabat foris tellam.
Et dur ille medicaretur: non
p̃ualebar ingͣdi. Cũ autem tes¬
saret mebitando: tũc ingredie

Expanded text:
icebant de abbate Silvano, quia voluit aliquando pergere in Syriam; et dicit ei discipulus suus Marcus: Pater, nolo exire hinc, sed neque te hic alios tres dies. Et cum exspectauidam seni data est gratia videndi quae fiebant, et dicebat: Quia vidi in coenobio aliquando meditantem in cella fratrem, et ecce daemon veniens stabat foris cellam. Et dum frater ille meditaretur, non praevalebat ingredi; cum autem cessasset meditando, tunc ing
Abbreviated transcription (Latin):
et uenit uox desuꝑ d. M anifestũ
 qr moditũ negligens fuit: sed
ꝓpter peregnacõem eiuis apul
ei. Et post hec dormiuit et ille
inchoris: ⁊ benit omũs coguacõ
eus ad eum Cernens no sener
ille nõ uenire anglos ad deducẽ¬
dam aĩam euis : miratus i: et
cadens in fñem suam in conspcũ
dei. dixit. Qũo peregͥnus ille cũ
uegligencior fiu̾t clem głam ha¬
buit ÷ et hic cũ eẽt studiosus ⁊
nichil huiusmõi meruit: Et
uenit ei uox dicẽs. Hic studiosꝰ
cũ uenisset ut dormiret: aꝑuit
⁊ consolata z anima eius. P̾e¬
gͥnus uo̾ ille licet negligẽcior fu¬
eriti. nlłm suorũ uidit ⁊ inge¬
miscens fleuit: et d̾s cõsolatꝰ¬

Expanded text:
 Manifestum est quia modicum negligentior fuit, sed propter peregrinationem ejus aperite ei. Et post haec dormivit et ille inchoris, et venit omnis cognatio ejus ad eum. Cernens vero ille senex non venire angelos ad deducendam animam ejus, miratus est; et cadens in faciem suam in conspectu Dei, dixit: Quomodo peregrinus ille cum negligentior fuerit talem gloriam habuit, et hic cum studiosus esset nihil hujusmodi meruit? Et venit ei vox dicens: Hic studiosus cum venit ut dormiret. aperuiet consolata est anima ejus. Peregrinus vero 646 ille, licet negligentior fuerit, nullum suorum vidit; et flevit, et Deus consolat
Abbreviated transcription (Latin):
aũt st̃ illis temptaciones: et
illo: meliores suꝑ nos ⁊ pr̃es
pr̃m. qi erat qͥdam solitarius in
h̾emo nplopoleos: ⁊ nũstrabat
ei qͥdam scłaris s fidelis Fuit
aũt in eadem ciuitate hõ: qui e¬
rat diues ⁊ impus. Contigit
aũt ut mor̾etur ille dines: et
tundũ osuetudiẽm porͣus ei pa¬
nes̾. et ĩuenit qr comederat eñ
belua: ⁊ cecidit ĩ fcĩem suam ĩ¬
douec demr̃etur mͥ a deo. quest̾
hec: qr ille qͥdem impius tlem
apparatũ hũit in deducendo.
ħ u̾o qͥ sermuit tibi. die noctu
ita ꝑtulit. Et ecce angłs dñi
ueniẽs: dixit ei. Ille impius
hũit ꝑuũ opus bonũ in hoc
scło ⁊ recepit illud hic. ut illic
ulłam req̾em ĩueniat᷑: iste ãt
solitarius qr homo erat orna¬
tus ad oẽm u̾tutem. hẽbat uo
et ip̃e ut homo modicũ aliqͥd
culpe. ⁊ recepit illud hic : ut ibi
ĩueniat᷑ purus coram deo. Et
ita consolatus hiis u̾bis : ab¬
iit glificans dm̃i suꝑ indicia eꝰ¬

Expanded text:
autem illis video tentationes, et illo, meliores super nos et rum, quia erat aliquis solitarius in eremo Nilopoleos, et ministrabat ei quidam saecularis, sed fidelis. Erat autem et in eadem civitate homo, qui erat dives, et impius. Contigit autem ut moreretur ille dives, et cundum consuetudinem portans illi panes; et invenit, quia comederat eum bellua, et cecidit in fdonec demonstretur mihi a Deo quae sunt haec; quia ille quidem impius talem apparatum habuit in deducendo; hic vero, qui servivit tibi die noctuque, ista pertulit. Et ecce angelus Domini veniens dixit ei: Ille impius habuit parvum opus bonum in hoc saeculo, et recepit illud hic, ut illic nullam requiem inveniat: iste autem solitarius, quia homo erat ornatus ad omnem virtutem, habebat vero et ipse, ut homo, modicum aliquid culpae, et recepit illud hic, ut ibi inveniatur purus coram Deo. Et ita consolatus in his verbis, abiit glorificans Deum super judicia e
Abbreviated transcription (Latin):
eodem m̃o. Cirͣ detimã uo hor̃
pulsauit ⁊ ing̾ssus ⁊. ⁊ ĩuenit
eũ quescentem. dixitos ei. Ad
hiũisti hodie pr: Qui dirit ei.
Infirmatus sũ hodie fili. Ille uo
tenens pedes eiuo: dicebas. Nõ
quid uidis. sũdit ei senex Ego
in celum raptus sum ⁊ uidi glo¬
rism dei: ⁊ illic steti usq modo¬

Expanded text:
eodem modo; circa decimam vero horam pulsavit, et ingressus, invenit eum quiescentem, et dicit ei: Quid habuisti hodie, Pater? Qui dixit ei: Infirmatus sum hodie, fili. Ille vero tenens pedes ejus, dicebat: Non quid vidisti. Respondit ei senex: Ego in coelum raptus sum, et vidi 645 gloriam Dei, et illic steti usque modo
Abbreviated transcription (Latin):
Nũtiauert q̃dam ep̃o qͥ aput nos
ꝯsistebat. sicut hoc ip̃e ep̃s re¬
tronarũ due eẽnt młieres fi
catus ne forte ⁊ alie huiꝰ mõi
eẽnt ad dep̃candũ deum se
u̾tit: inde certus effici rogãs.
Qd̾ ⁊ meruit. Post dĩnan
dum accede̾nt singłi ed ꝑticipa¬

Expanded text:
quibusdam episcopo, qui apud nos consistebat, sicut haec ipse episcopus retronarum duas esse mulieres fidcatus ne forte et aliae hujusmodi essent, ad deprecandum Deum se convertit, inde certus effici rogans, quod et meruit. Post divinamdum accederent singuli ad participa
Abbreviated transcription (Latin):
Nam pͥmo adhuc tẽpore quersi¬
onis sue cũ eẽt in heremo. ⁊ eb¬
domadã ieumasset. Aiũt occur¬
risse ei hominẽ ĩ deserto. haben¬
tẽ panes et aquã. qui ⁊ horta¬
tus est eũ ut ꝑciperet cibum.
qui de celo ei fuerat destinatus.
In illo quoq tẽpore demon assis¬
tens. auri thesauros plurimos
quos pharaonis fuisse ꝑhibebat.
ostendit ei sub terra dimersos.
cui respondisse fertur pater mu
rima fecit ꝑ eum dominu ͦd.
Ed ⁊ alii nichilominꝰ fuerũt
ante nos multi patres. quoꝵ dig
tia et prodigia facientes. Qͥd
ergo miranũ. si nos ꝑui hoĩes
ꝑua faciamus. claudos ⁊ cecos ⁊¬
curantes. qd̾ et medici ex arte
facere possunt. Et cũ hec nobis
senex copres enarraret. unꝰ ex
fratribꝰ nr̃is quasi ĩcredulitate
eoꝵ que dicebãtur tedere cepit.
⁊ pre tedio dormitare. Cumq
sõpno fuisset oppressus. uidit ꝑ
bisũ librũ aureis litteris scriptũ
ĩ manbꝰ senis copretis. ex quo
narracio eiꝰ deduci uidebat᷑. et

Expanded text:
Nam primo adhuc tempore conversionis suae cum esset in eremo, et hebdomadam jejunasset, aiunt, occurrisse ei hominem in deserto, habentem panes et aquam, qui exhortatus est eum accipere cibum, qui de coelo ei fuerat destinatus. In alio quoque tempore daemon assistens, thesauros auri plurimos, quos Pharaonis fuisse perhibebat, ostendit ei sub terram demersos. Cui respondisse fertur Patermutirima effecit per eum Dominus. Sed et alii nihilominus fuerunt ante nos multi patres, quorum prtia et prodigia facientes. Quid ergo miramini, si nos parvi homines parva faciamus, claudos et caecos curantes, quod et medici ex arte facere possunt? Et cum haec nobis senex Copres enarraret, unus ex fratribus nostris, quasi incredulitate eorum quae dicebantur, taediare coepit, et prae taedio dormitare. Cumque somno fuisset oppressus, vidit per visum librum aureis litteris scriptum in manibus senis Copretis, ex quo narratio ejus deduci videbatur, et
Abbreviated transcription (Latin):
oĩa debita tua ꝑsoluas. Et cũ
post hec deũ orasset. surgens de
oracione d ait ad eũ. Ette tres
annos tibi dñs ꝯcessit in hac
bita. tantũ ^ ex aĩo ad penitenciã
quertaris. Et apprehẽsa manu
eius elenauit de lectulo. At ille
surgens sine aliqua dilacione.
secutus est eũ ad desertũ. ⁊ ubi
ꝯpleti sunt tres anni. postea re¬
uocauit eũ ad locũ unde eum
assũpserat. nõ quasi hoĩem sed
quasi augelũ ex hoĩe deo ꝯsig¬
nans. ita ut om̃s mirarẽtur de
quersacione eius. Cũq quenis¬
sent ad eũ fratres plurimi. sta¬
tuit eũ in medio. atq ex ip̃o ma¬
teriã. sumẽs ꝑ totã noctẽ doctri¬
nã de frurtibus penitẽcie et quer¬
sacionis ꝓduxit ad fratres. Ipõ¬
bero sermonẽ faciẽte. quasi dor¬

Expanded text:
omnia debita tua persolvas. Et cum omnia debita tua persolvas. Et cum post haec orasset Deum, surgens de oratione, ait ad eum: Ecce tres annos Dominus tibi concessit in hac vita; tantum, ut ex animo ad poenitentiam convertaris. Et apprehensa manu ejus, elevavit eum de lecto. At ille surgens, sine aliqua dilatione secutus est eum in desertum. Et ubi completi sunt tres anni, postea revocabat eum ad locum unde eum assumserat, jam non quasi hominem, sed quasi Angelum ex homine Deo consignans, ita ut omnes mirarentur de conversatione ejus. Cumque convenissent ad eum fratres plurimi, statuit eum in medio, atque ex ipso materiam sumens, per totam noctem doctrinam de fructibus poenitentiae et conversionis vero sermonem faciente, quasi dor
Abbreviated transcription (Latin):
tis decore. ⁊ totã noctẽ psal¬
nus ynisq ꝑuigilẽ ducens.
houeste iuenẽ tradidit sepul¬
ture. ALiũ autẽ fratrẽ cũ
lo recumbentẽ. ubi uidit eũ
quietẽ mortis difficulter acciꝑe.
⁊ grauiter ꝯsciencie sue metu
redargin. Ait ad eũ. Cur ĩpa¬
ratus es fili. ad ꝓfectionem.
Actusatrix ut uideo ignauie
tue tecũ ꝑgit ꝯsciencia. Tũc ille
exorabat eũ dicens. Obsecro te
pater int̾cede pro me apud dñm
ut michi ꝑuũ temporis spaciũ
largiatur. quo possim emẽdare
uitam meã. At ille dixit ad eũ.
Nũt spaciũ penitẽtie requiris.
ubi uite tẽpus implesti. Quid
faciebas in oĩ hoc uite tue tem¬
pore. Non potuisti uolnera tua
curare. qnͣymino et recenciora
semꝑ addebus. At ille cũ ꝑma¬
neret exorans. ait ad eũ senex.
Si ultra nõ addideris malis tuis
mala. orabimꝰ ꝓ te deũ. Bonus
est enĩ et paciens. ⁊ indulgebit
tibi parũ aliꝙͥ tẽporis uite. ut

Expanded text:
tis decore, et totam noctem psaltis decore, et totam noctem psalmis hymnisque pervigilem ducens, honeste juvenem tradidit sepulturae. Alium autet decumbentem, ubi vidit eum quietem mortis difficulter accipere, et graviter conscientiae suae metu redargui, ait ad eum: Cur imparatus es, fili, ad profectionem? accusatrix, ut video, ignaviae tuae tecum pergit conscientia. Tunc ille exorabat eum, dicens: Obsecro te, pater, intercede pro me apud Deum, ut mihi parvi temporis spatium largiatur, quo possim emendare vitam meam. At ille dixit ad eum: Nunc spatium poenitentiae requiris, ubi vitae tempus implesti? Quid faciebas in omni hoc vitae tuae tempore? Non potuisti vulnera tua curare? Quinimo et recentiora semper addebas. At ille cum permaneret exorans, ait ad eum senex: Si ultra non addas malis tuis mala, orabimus pro te Deum. Bonus est enim et patiens, et indulget tibi parum aliquid temporis vitae, ut
Abbreviated transcription (Latin):
eis. Nõ memũstis uotẽ dm̃i ⁊ sal¬
uatoris nostri dicẽtis. si habeatis¬
granũ fidem sicut synapis. ma¬
iora horũ signa facietis. At illi
cũ intellexissẽt eius fide solem
sretisse. timoe magno ꝑterriti
sũt. Plurimiq eoꝵ ũeerũt se
eius discipulis. ⁊ sequi eũ cepe¬
rũt. Cũ autẽ ingressus fuisset
donũ illius fratris ꝓ quo festi¬
nauerat ⁊ ĩuenisset eũ iã de¬
functũ. oratõe facta accedens
ad lectulũ osculatus est eũ. ⁊
ait. Quid magis desiderii habeᷤ
frater. abire ⁊ esse cũ xp̃o. an
ꝑman̾e̾ in carne. Tũ ille x re¬
cuperato spũ paululũ resedit.
et ait ad eũ. Quid me reuo¬
cas pater. Melius est eni̾m
michi redire ⁊ esse cũ cristo.
ꝑman̾e autẽ in carne michi
necessariũ nõ est. Cui dixit.
Dormi ergo ĩ pate fili. et ora
pro me. At ille ꝯtinuo recli¬
nãs se in lectulo. obdormiuit
Hii autẽ qui aderãt obstupue¬
est hic. Tunc ille ĩduit ado¬
lescentẽ ut sibi moris erat sa¬

Expanded text:
s vocem Domini et Salvatoris nostri dicentem: Si habueritis fidem sicut granum sinapis, majora horum signa facietis ? At illi cum intellexissent, ad ejus fidem solem stetisse, timore magno exterriti sunt, plurimique eorum junxerunt se ei discipulos, et sequi eum coeperunt. Cum ergo ingressus fuisset domum illius fratris, pro quo festinaverat, et invenisset eum jam defunctum, oratione facta, accedens ad lectulum, osculatus est eum, et ait: Quid magis desiderii habes, frater, abire, et esse cum Christo, an permanere in carne? Tunc ille, recuperato spiritu, paululum resedit, et ait ad eum: Quid me revocas, pater? melius enim est mihi redire, et esse cum Christo: permanere 163 autem in carne, mihi necessarium non est: cui dixit: Dormi ergo in pace, fili, et ora pro me. At ille continuo reclinans se in lectulo, dormivit. Hi autem qui aderant, obstupueest hic. Tunc ille induit adolescentem, ut sibi moris erat, sa
Abbreviated transcription (Latin):
F Ditur digressi a bt̃o amnone
Tappollonis. cũ ꝓgrederem᷑ ad
ꝑtem deserti ꝯtrã meridianum
uidimꝰ perꝰ arenã uestigia tractꝰ
draconis ĩgentis. cuiꝰ tanta mag¬
nitudo apparebat. quasi trabs ali¬
qua ꝑ harenã ducta bideretur.
Quod ut uidimꝰ. ingẽti terrore
ꝑculsi sumus. Fracres autẽ qui
nos ducebãt hortabantur nos
nichil om̃o formidare. sed magꝰ
fiduciã capere ⁊⁊ ꝑ uestigia sequi

Expanded text:
itur digressi a beato Apollonio, cum progrederemur ad partem deserti contra Meridianum, vidimus per arenam vestigia tractus draconis ingentis, cujus tanta magnitudo apparebat, quasi trabes aliqua per arenam ducta videretur. Quod ut vidimus, ingenti terrore perculsi sumus. Fratres autem qui nos deducebant, hortabantur nos nihil omnino formidare, sed magis fiduciam capere, et per vestigium sequi
Abbreviated transcription (Latin):
guinis cessa. acq ab execrabili¬
bus furtis ad laborẽ religiosũ
ꝯuerte uigilias. ⁊ suscipe celestẽ
angelicãq miliciã. atq ex hoc
iam ex animi uirtutibꝰ uiue
⁊ ego te huiꝰ milicie ducẽ ac
principẽ faciam. At ile cũ gra¬
tanter q̃ sibi offerebant᷑ audis¬
set. ostenditur ei exercitus mo¬
nachorũ. et principatũ suꝑ eos
iubetur tenere. In hus eingilãs
astantẽ sibi uidit uirginẽ. es
requirentẽ quis aut unde uel
cur illuc uenisset. At ille qͣli
amens effectꝰ nichil ei rñdiͭ.
sed tantũ sibi ut ecclesiã ostẽ¬
dat rogat. Illa uero cũ intello¬
isset in re ẽẽ aliquid operis¬

Expanded text:
guinis cessa, atque ab exsecrabiliguinis cessa, atque ab exsecrabilibus furtis ad laborem religiosum converte vigilias, et suscipe coelestem angelicamque militiam, atque ex hoc jam animet ego te hujus militiae ducem atque principem faciam. At ille cum gratulanter, quae sibi offerebantur, audisset, ostenditur ei exercitus monachorum, et principatum super eos jubetur tenere. In his evigilans, astantem videt sibi virginem, et requirentem, quis, aut unde, vel cur illuc advenisset. At ille quasi amens effectus, nihil ei respondit, sed tantum ut Ecclesiam sibi ostenderet rogat. Illa vero cum intellexisset
Abbreviated transcription (Latin):
sorũ ꝑua bix exempla sectari
Dicebat ergo. Nichil magnũ
ẽ s filioli quod ĩ nobis uide¬
tis. ad ꝯꝑacionẽ sauctoꝵ pntrũ.
Erat eiĩ quidã ante nos pir
fuit pͥmus in hoc loco urͣochus
⁊ in oĩ hac heremo uiã salu¬
tis oĩbus nobis pͥmus oũdit.
Hic autẽ primo gentilis fuit.
opinatissimus. ad quẽ tali ex
modo occasio salutis aduenit.
Octe quadã ad domũ cuiꝰ¬
dam uirgĩs deo sacrate. expo¬
liandi causa ꝑrexit. Cumq
machis quibustã que huiꝰ¬
modi artificibꝰ satis note sũt
domus eiꝰ tecta ꝯscendisset. q̃¬
rens quali arte. uel quo aditu
ĩ penetralia eius irrũperet.
difficultate ꝓpetrandi operis ĩ¬
nexus. plurimũ noctis tẽpus
ĩ tectis positus sine ullo trans¬
egit effectu. Post multos uo̾
animi conatꝰ frustra adhibi¬
tos. ueluti fessus sompno oppei¬
bidet ꝙ̃dam regio habitu dicen¬
tem. Desine iã ab hus flagia¬
is. ⁊ ab effusione humami san¬

Expanded text:
sorum exempla vix parva sectari. sorum exempla vix parva sectari. Dicebat ergo: Nihil magni est, o filioli, quod in nobis videtis, ad comparationem sanctorum patrum. Erat enim fuit primus in hoc loco monachus, et in omni hac eremo viam salutis omnibus nobis primus ostendit. Hic autem 160 primo Gentilis fuit, pinatissimus; ad quem tali ex modo occasio salutis advenit. Nocte quadam ad domum cujusdam virginis Deo sacratae exspoliandi caussa perrexit, cumque machinis quibusdam, quae hujusmodi artificibus satis notae sunt, domus ejus tecta conscendisset, quaerens quali arte, vel quo aditu ad penetralia ejus irreperet, difficultate perpetrandi operis innexus, plurimum noctis tempus in tectis positus, sine ullo transegit effectu. Post multos vero animi conatus frustra adhibitos, veluti fessus, somno opprisibi videt quemdam regio habitu, dicentem: Desine jam ab his flagitiis, et ab effusione humani san
Abbreviated transcription (Latin):
tuẽs ꝯuersus ad dratonẽ dixit.
empturus est cetũ magnum.
En ubi semor hec dixit. statim
durissimꝰ drato om̃e siniul cum
spiritu enomẽs uenenũ dirupts
raculo obstupescerẽt. fetoris pe¬
hemenciã nõ ferẽtes. congrega¬
uerũt suꝑ eñ harene moles ĩ¬
mẽsas. astante tamẽ ibidẽ pa¬
tre ãmone. quia nec sic qͥdem
cũ mortua tuisset bestia siue
ir̃o appropinquae ei audebãt.
heremo habens monasterum
uir sanctꝰ annoꝵ circiter se¬
tognita. et ip̃e multas u̾tutes
faciens. languores curans. et
efficiens sanitates. sed et de¬
mones fugans. ⁊ multa mira¬
bilia faciens. ex quibꝰ nõnulla
eciã in nostri pñcia effecit.
Is ergn cũ uidisset nos ⁊ oscło
rebt a nobis q̃ g̾erent᷑ in secło
Nas autẽ rogabamꝰ eũ ut ma¬
gis ip̃e nobis de suis gestis a¬
At ille nichil dedignatus. ex
orũ narrare nobis ordinem
cepit. quos tamẽ longe ellus¬
triores fuisse ꝑhibelut. seꝙ ip¬

Expanded text:
tuens, conversus ad draconem dixit: tuens, conversus ad draconem dixit: ui perempturus est cetum magnum. Et ubi haec senior dixit, statim dirissimus draco omne simul cum spiritu evomens venenum, disruptus raculo obstupescerent, foetoris vehementiam non ferentes, congregaverunt super eum arenae moles immensas, astante tamen ibidem patre Ammone, quia nec sic quidem, cum mortua fuisset bestia, sine ipso appropinquare ei audebant. eremo habens monasterium, vir sanctus annorum circiter octoginta, et ipse multas virtutes faciens, languores curans, et efficiens sanitates, sed et daemones fugans, et multa mirabilia faciens. Ex quibus nonnulla etiam in nostri praesentia effecit. Is ergo cum vidisset nos, et osculo rebat a nobis, quae gererentur in saeculo. Nos autem rogabamus eum, ut ipse magis nobis de suis gestis aAt ille nihil dedignatus est, et orum narrare nobis ordinem coepit, quos tamen longe illustriores fuisse perhibebat, seque ip
Abbreviated transcription (Latin):
breu tp̃e meliores fiũt. In tñi
eiuĩ ꝑ penitenciã ꝓfecerũt. ut post
nõ multũ tꝑis eciã ipsi eadem
facerẽt signa. easdemq ututes.
AAlio p̃terea tp̃e ĩmaiussinio quo¬
dam dracone uitinas iustante
regiores ⁊ plimos ꝑimente. ue¬
uerũt habitatores loci illꝰ ad
supeadictũ patrẽ orantes eũ. uc
de regiombus ꝑimeret bestiami
simul eciã ut ad misericordia
flecterẽt. senẽ. puerũ quẽdam
pastoris filiũ secũ deferũt. qui
solo uisu dracoms exterritus i¬
uiẽte excesserat. et a flatu solo
bestieꝰᷤ portaretur ac turgẽs. Cũc
ille puerũ quidẽ ꝑungens oleo
restituit sanũ. semetip̃m tero
ad necẽ draconis ĩstigans. Illis
interĩ quasi qui nichil possẽt i¬
uare. promitte̾ nichil uoluit. u¬
Mature autẽ siregens abnt ad
digressus bestie. ⁊ fixit genua
sua in teerã. dep̃cans dominũ.
Amec bestia cũ ingenti ĩpetu
slatibꝰ ac sibilis stridoribusꝙ
p̃missis. At ille nichil horã te¬

Expanded text:
brevi meliores fiunt. In tantum enim per poenitentiam profecerunt, ut post non multum temporis, etiam ipsi eadem facerent signa, easdemque virtutes. Alio praeterea tempore immanissimo quodam dracone vicinas vastante regiones, et plurimos perimente, venerunt habitatores loci illius ad supradictum patrem, orantes eum, ut de regionibus suis perimeret bestiam; simul etiam, ut ad misericordiam flecterent senem, puerum quemdam pastoris filium secum deferunt, qui solo visu draconis exterritus mente exciderat, et ab solos portabatur ac turgens. Tunc ille puerum quidem perungens oleo, restituit sanum. Semetipsum vero ad necem draconis instigans, illis interim, quasi qui nihil eos posset juvare, promittere nihil voluit. Mature autem surgens abiit ad 159 digressus bestiae, et fixit genua sua in terram deprecans Dominum. Tunc bestia cum ingenti impetu flatibus, ac sibilis stridoribusque praemissis. At ille nihil horum me
Abbreviated transcription (Latin):
ĩtra semetip̃m meditans quo
dicit. ãbulate dũ adhuc lucet.
ne uos tenebre cõprehendant .
et qui ãbulat in lucẽ nõ offẽ¬
dit. et cũ uideret solẽ iam de¬
mergi. ait ad eũ. In nomine
dm̃i nostri ihesu xp̃i sta pau¬
lisper in itin̾e tuo. et expecta
prius occubuit ꝙͣ homo dei ꝑ¬
ueniret ad uicũ. Hoc auten
manifestũ factũ est omnibus
illis. qui ibidem consistebant.
Stantes autẽ ⁊ intirẽtes mo¬
ras solis in occasũ mirabantur
om̃s. quid sibi uellet hoc ꝙ tot
horas in occasũ suũ nõ descẽ¬
deret sol. Bidentes autẽ pr̃em

Expanded text:
intra semetipsum meditans, quo intra semetipsum meditans, quo dixit: Ambulate, dum adhuc lucet, ne vos tenebrae comprehendant , et, Qui ambulat in luce, non offendit . Et cum videret jam solem demergi, ait ad eum: In nomine Domini nostri Jesu Christi sta paulisper in itinere tuo, et exspecta prius occubuit, quam homo Dei perveniret ad vicum. Hoc autem manifestum factum est omnibus illis qui ibidem consistebant. Stantes enim et intuentes moras solis in occasum, mirabantur omnes quid sibi vellet hoc, quod tot horis in occasum suum non descenderet sol. Vidente
Abbreviated transcription (Latin):
faciã fili. et tam copiose te in¬
duã. donec dicas sufficit. Post
nõ multũ uero tẽporis defũctꝰ
est adolescens. ut p̃dictꝰ sermo
ꝯpleretur. Cũ enĩ plurima ei
eũ coram oĩbus. Sufficiunt
tibi hec ad sepulturã fili. an
adhuc bis ut aliqͥd addamus.
Tũc defunctꝰ uocẽ cundis audi¬
entibus emisit. obuelata iam
facie. uoltuq ꝯstricto. et dixit.
Sulficit pater. ĩplesti qd̾ ꝓmusãs.
Obstupuerũt autẽ qui pñtes
aderãt. ⁊ aminirati sutit ualde.
suꝑ tam mirabili facbo eius.
At ille sepulto adolescẽte ꝯti¬
nio ad heremũ rednt. sũmo
studio iactanciã declinanꝰ..
Uodam autẽ tempoe̾ iterũ
de heremo ueĩt ad uisitãdos
fratres. quos ip̃e instituerat.
Et cũ quidã ex eis ĩ extremis
ageret. reuelatũ est ei a dño
bat ergo. ut eũ bidere posset.
Dicus autẽ ubi decũbebat e¬
ger. longo adhuc aberat spacio.
et rolens noctu ĩtroire ĩ uicũ.
simul et saluatoris sermonẽ

Expanded text:
faciam, fili mi, et tam copiose te infaciam, fili mi, et tam copiose te induam, donec dicas, Sufficit. Post non multum vero temporis defunctus est adolescens, et praedictus sermo completur. Cum enim plurima ei eum coram omnibus: Sufficiunt tibi haec ad sepulturam, filiole, an adhuc vis, ut aliquid addamus? Tunc defunctus vocem cunctis audientibus emisit, obvelata jam facie, vultuque constricto, et dixit: 162 Sufficit, pater, implesti quod promiseras. Obstupuerunt autem, qui praesentes aderant, et admirati sunt valde super tam mirabili facto ejus. At ille, sepulto adolescente, continuo ad eremum rediit, summo studio jactantiam declinans. Quodam autem tempore iterum de eremo venit ad visitandos fratres, quos ipse instituerat. Et cum quidam ex eis in extremis ageret, revelatum est ei a Dominbat ergo, ut eum videre posset. Vicus autem ubi decumbebat aeger, longo adhuc aberat spatio, et nolens noctu introire vicum, simul et Salvatoris sermonem
Abbreviated transcription (Latin):
nitudinẽ gracie ꝯsequitur a do¬
turas mẽonter retuet. Panẽ
uero dñica die tantũ sumebat.
⁊ hũc diuiuitꝰ delatũ. Nam cũ
oraret. surgens ab oratõe in¬
ueĩebat panẽ positũ. quẽ nẽo
hominũ detulerat. Hunc ubi
cũ graciaꝵ actõe sumpsisset.
sufficiebat ei bsq ad alterã do¬
tẽporis iteꝵ regressus a deserto
exemplo abstinẽtie sue ꝙͣ pluri¬
mos ad imitacionẽ sui ĩbitauit.
Int̾ quos accessit ad eũ adoles¬
cens quidã. cupiens eius ẽẽ dis¬
cipulus. Cui ille cũ habitũ mo¬
nachorũ hoc est leuitinã ⁊ cu¬
cullã ac melotẽ que ẽ caprina
pellis ĩposuisset. eũ doceͤ de cete¬
ris monachoꝵ ĩstituciõibꝰ cepit.
Multa tamẽ cũ sollicitudine
Quẽ cũ uidisset adolescens ille
discipulus suus sũma cũ diligẽ¬
cia mortuis ĩdumenta aptantẽ.
dicit ad eũ. Bellem ut et me
iortuũ ita ĩdueres. at sepeli¬
res magister. At ille ait. Ita

Expanded text:
nitudinem gratiae consequitur a Donitudinem gratiae consequitur a Doturas memoriter teneret. Panem vero Dominica tantum die sumebat: et hunc divinitus delatum. Nam cum oraret, surgens ab oratione inveniebat panem positum, quem nemo hominum detulerat. Hunc ubi cum gratiarum actione sumsisset, sufficiebat usque ad alteram Dotemporis iterum regressus a deserto, exemplo abstinentiae suae quamplurimos ad imitationem sui invitavit: inter quos accessit ad eum adolescens quidam, cupiens ejus esse discipulus. Cui ille cum habitum monachorum, hoc est lebetam, et cucullam, ac melotem, quae est caprina pellis, imposuisset, docere eum de caeteris monachorum institutionibus coepit. Multa tamen cum sollicitudine um. Quem cum vidisset adolescens ille discipulus suus summa cum diligentia mortuis indumenta aptantem, dicit ad eum: Vellem, ut et me mortuum ita indueres ac sepelires, magister. At ille ait: Ita
Abbreviated transcription (Latin):
flagiciorũ. mirãtur si hec uera
loqueretur. Et cũ ꝑseuerancia
ut si hec uelit illa penitꝰ omit¬
teret. De hinc cũ religionis ĩi¬
cia suscepisset. orat sibi dari p̃
cepta. quibꝰ uiã salutis deberet
incede̾. At illi tres ei primi psal¬
mi uersiculos tradũt. Quibus
ille diligenter ꝯsideratis. suffice̾
ait eos ad uiã salutis. ⁊ scien¬
ciam pietatis. Tribusq diebuᷤ
ꝑmanẽs apud eos. ad heremũ
ꝓficiscitur. Ubi plurimo tẽpore
ex radicibꝰ capiebat herbarũ.
Regressus autẽ ad ecclesiam.
tres bersicłos psaliui quos a
p̃sbiteris ꝑceperat. nõ solũ uer¬
bis sed et rebus atq operibus
reddidit. Presbiteri uo̾ mira¬
bantim. ꝙ subito quersus acer¬
rimã statim ũecerat sibi absti¬
uenciã. Et instruẽtes eũ pleni¬
us ĩ diuinis scripturis. horta¬
luutur secũ demorari. dlt ille
ue uideretur esse ĩobediens a¬
pud eos exigens ebdomadam
atq ibi ꝑ septẽ ꝯtinuos ãnos
u oi abstinentia degens. ple¬

Expanded text:
cipem, mirabantur si haec vera loqueretur. Et cum perseverantiut si haec vellet, illa penitus omitteret. Dehinc cum religionis initia suscepisset, orat sibi praecepta dari, quibus viam salutis deberet incedere. At illi tres ei primi Psalmi versiculos tradunt. Quibus ille diligenter consideratis, sufficere sibi ait eos ad viam salutis, et scientiam pietatis. Tribusque diebus permanens apud eos, ad eremum proficiscitur, 161 ubi plurimo tempore ex radicibus accipiebat herbarum. Regressus autem ad Ecclesiam, tres versiculos Psalmi, quos a Presbyteris perceperat, non solum verbis, sed et rebus atque operibus reddidit. Presbyteri vero mirabantur, quod subito conversus, acerrimam statim ingerit sibi abstinentiam: et instruentes eum plenius divinis Scripturis, hortabantur secum demorari. At ille ne videretur esse inobediens, unam apud eos exigens hebdomadam, atque ibi per septem continuos annos in omni abstinentia degens, ple
Abbreviated transcription (Latin):
Puemẽtes aucẽ ad cellã ip̃ius.
cũ młta dilectõe suscepti ab eo
requieuimꝰ. Ille ergo narrabat
nobis. ꝙ in illo loco ubi ipse
omanebat. quidã fuit uir sanctꝰ
cuniꝰ ip̃e esset discipulus ãmon
quo solo uescebatur auferẽtes ei.
et si quid erat qd̾ ad uictũ ꝯtinẽ¬

Expanded text:
entes autem ad cellulam illius, cum multa dilectione suscepti 158 ab eo requievimus. Ille vero narrabat nobis, quod in illo loco ubi ipse commanebat, quidam fuit vir sanctus, cujus ipse esset discipulus, Ammonquo solo vescebatur, auferentes ei, et si quid erat quod ad victum
Abbreviated transcription (Latin):
nes ingẽtes secũ comitari iussit.
atq ad hostiũ su monasterii n
mane̾ eis precepit. ingressumq
seruare. Deniũt ex more latro
statĩ. et ꝯciderũt. Quod ubi se¬
nior sensit. egressus ĩueuit eos
semineces. et accedens atq exi¬
gens ĩccepailut eos diceus. Cer¬
nitis qnͣtũ uos duriores estis bes¬
tus. Ille enĩ li nobis ꝓpter deũ
obediũt. uos autẽ nec deũ time

Expanded text:
cum comitari jussit, atque ad ostium monasterii sui manere eis praecepit, ingressumque servare. Veniunt ex more latronstatim conciderunt. Quod ubi senior sensit, egressus invenit eos semineces, et accedens atque erigens, increpabat eos, dicens: Cernitis quantum vos duriores bestiis estis: illae enim nobis propter Deum obediunt, vos autem nec Deum tim