comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Eroclia sustine as cĩpostria. deniq seuã
Militiã puer. & cantabricibollatulisti
Subduco quitẽ plis pag thorũ signare figit
unc & siquid ab estͣ adiudicat arntis.
Acno teretrahas & in excusabilis absis.
Quã uis mlextranumerũ focis semodũq
Curas intordũ nugaris rure pat̃no
Cartitur lintres exercitus. actia pugna
Teducc ꝑpueros hostilimorere fertur
Aduersarius estfrat lacus hadria donec
Alterutrũ uelox uictoria fronde corona
Eonsentiro suis studus quicredidernte.
Fautor uiroq tuũ laudabit polliceludũ
rotinus ut moneã siquid monitoris egeffu
Quidde quoq uiro & cuidicas sepe uid&o.
Percontuorõ fugito nãgarrulus i demest.
Vecrainent patulȩ cõmissa fidolit̃ auros.
Et somo lomissũ uolat in reuocabilo uerbũ
Non ancillatuũ iecurulcera ulla pueruȩ
Intra marmoreũ uenerandilim̃ amiq
ed ominus pueri puldiricaro uopuelle.
Muneroteparuo be& : aut in cõmodus angat.

Expanded text:
proelia sustineas campestria; denique saevam proelia sustineas campestria; denique saevam militiam puer et Cantabrica bella tulisti sub duce qui templis Parthorum signa refigit nunc et, si quid abest. Italis adiudicat armis. Ac ne te retrahas et inexcusabilis absis, quamvis nil extra numerum fecisse modumque curas, interdum nugaris rure paterno: partitur lintres exercitus, Actia pugna te duce per pueros hostili more refertur; adversarius est frater, lacus Hadria, donec alterutrum velox Victoria fronde coronet, consentire suis studiis qui crediderit te, fautor utroque tuum laudabit pollice ludum. Protinus ut moneam si quid monitoris eges tu quid de quoque viro et cui dicas, saepe videto, percontatorem fugito: nam garrulus idem est, nec retinent patulae commissa fideliter aures, et semel emissum volat irrevocabile verbum, non ancilla tuum iecur ulceret ulla puerve intra marmoreum venerandi limen amici, ne dominus pueri pulchri caraeve puellae munere te parvo beet aut incommodus angat.
Abbreviated transcription (Latin):
Cercare cucrapolus cuicũq: nocore uolebat.
esti m̃cadabat p̃tiosxbeatus enĩ iam
ũ puldiris cunicissil noua consilia& spos
ormi& in lucẽ scorto postpon& honestũ
fficiũ nũmos alienos pasc& adimi
hraxerit autolitoris aget merade cabulla.
rcanũ neq tuscrutaberis ulliusumquã.
omissũq: teges. & uinotortus & ira
cciua laudabis studia. aut aliena reprȩndos
& cũ uonari uola illo pocmata panges
ratiasic fratrũ geminorũ amplionis atq
ethi dissiluit donec susperta seuor
onticuit rra fraternss sse putatur
orib amphion. tucede porentis a mici
enib: imperiis quotiens quȩ duc& inagros
ctolionerata plagis uimta canesq
Surge sin hamane seniũ depone cimene
Caenes ut pariẽ pulm̃ta laborib empta.
Nomanis solemne uiris opus. utile samę.¬
itaeq & mẽbris. p̃sertĩ cũ ualcas a
Coluirsu superare cane. uel uirib: apru
Cosi s. adde uirilia quod spociosius arma
onest qui cracta. scis quo clamꝰ recorone

Expanded text:
at, vestimenta dabat pretiosa: “beatus enim iam cum pulchris tunicis sumet nova consilia et spes, dormiet in lucem, scorto postponet honestum officium, nummos alienos pascet, ad imum Thraex erit aut holitoris aget mercede caballum.” Arcanum neque tu scrutaberis illius umquam, commissumque teges et vino tortus et ira. nec tua laudabis studia aut aliena reprendes, nec, cum venari volet ille, poemata panges. gratia sic fratrum geminorum, Amphionis atque Zethi, dissiluit, donec suspecta severo conticuit lyra. fraternis cessisse putatur moribus Amphion: tu cede potentis amici lenibus imperiis, quotiensque educet in agros Aetolis onerata plagis iumenta canesque, surge et inhumanae senium depone Camenae, cenes ut pariter pulmenta laboribus empta: Romanis sollemne viris opus, utile famae vitaeque et membris; praesertim cum valeas et vel cursu superare canem vel viribus aprum possis, adde virilia quod speciosius arma non est qui tractet; scis, quo clamore coronae
Abbreviated transcription (Latin):
ateq uictrices caterue
onsilus iuuenis reuittȩ
ensere quid mensrite quid indoles
&utrita fauscis sub penetralib:
Poss& quid augusti pat̃nus
n pueros animus nerones
Portes creantur fortib & bonis
stiniuuencis est inequis patrũ
Virtus nec in bellem fero ces
Progenerant aquilae colũbã
Coctrina sedim promou& insita
Rectiq cultus pectora roborant

Expanded text:
ateque victrices catervae consiliis iuvenis revictae sensere, quid mens rite, quid indoles nutrita faustis sub penetralibus posset, quid Augusti paternus in pueros animus Nerones. fortes creantur fortibus et bonis: est in iuvencis, est in equis patrum virtus neque inbellem feroces progenerant aquilae columbam. doctrina sed vim promovet insitam rectique cultus pectora roborant
Abbreviated transcription (Latin):
Adspiraro & ad eẽ choriserat ut ilis. atq
Nondu spissanimis cõplero sedilia flatu.
Quo sa ne populus numerabilis. ut pote paruus
Et frugicastusq uerecundusq coibat.
Post quã cocpitagros extendere uictor& urbes
atior am plectimurus uinoq: diurno
la carigenius festis impune dieb :
Sic priscę motũq & luxuru ad diditarte
Iibicen traxitq uagus ꝑpulpita uestem
Sic &iã fidib uoces creuere seueris.
Ettulit eloquiũ solitu fiamdia pceps
Vtiliũq sagaxrerũ adiuina futuri.
Sortilegis non discrepurt sententia delphis

Expanded text:
adspirare et adesse choris erat utilis atque nondum spissa nimis complere sedilia flatu; quo sane populus numerabilis, utpote parvos, et frugi castusque verecundusque coibat. postquam coepit agros extendere victor et urbis latior amplecti murus vinoque diurno placari Genius festis inpune diebus, sic priscae motumque et luxuriem addidit arti tibicen traxitque vagus per pulpita vestem; sic etiam fidibus voces crevere severis, et tulit eloquium insolitum facundia praeceps utiliumque sagax rerum et divina futuri sortilegis non discrepuit sententia Delphis
Abbreviated transcription (Latin):
Su pͣremote soledomi corquate ma nebo
Vinabibes iterũ tauro diffusa palustris
Int̃ minturnas sinues sanũq p&rinũ
Simelius quid habes arcesse uelim poriũ fer
Lamdudũ splenda foc & tibi munda supellex
Mitteleuis spes & certamina diuitiarũ.
Ei moschicausa cras nato cȩsa refestus
Datueniã somnũq dies inpune licebit
Aestiuã sermone benigno tendere nociẽ
Quomihi fortunã si non conceditus ut:
Parcus obheredqs curã nimiũq seuerus
Adsid& insanopotare & spargere floros
Incipiam patiarq uel in consultus haberi
Quid non ebri&as dssignatioꝑtaredudi
Spesiub& esseratas ad p̃liatrudit in erten.

Expanded text:
supremo te sole domi, Torquate, manebo, vina bibes iterum Tauro diffusa palustris inter Minturnas Sinuessanumque Petrinum. si melius quid habes, arcesse, vel imperium fer. iamdudum splendet focus et tibi munda supellex, mitte levis spes et certamina divitiarum et Moschi causam: cras nato Caesare festus dat veniam somnumque dies; impune licebit aestivam sermone benigno tendere noctem. Quo mihi fortunam, si non conceditur uti? parcus ob heredis curam nimiumque severus adsidet insano, potare et spargere flores incipiam, patiarque vel inconsultus haberi. quid non ebrietas dissignat ? operta recludit, spes iubet esse ratas, ad proelia trudit inerte
Abbreviated transcription (Latin):
Aitunautauagȩ ne parte malignus harȩnȩ.
Ossibus & capiti in humato
Carticulãdare. sic qđ cũq minabitur eurus
Fluctib hes periis. uenus in ae
Clectantur siluȩ tesospite. mutaq merces
Unde potesttibi defluat ȩquo
Abio uemptunoq sacricus tode tarenti

Expanded text:
auta, vagae ne parce malignus harenae ossibus et capiti inhumato particulam dare: sic quodcumque minabitur Eurus fluctibus Hesperiis Venusinae plectantur silvae te sospite multaque merces unde potest tibi defluat aequo ab Iove Neptunoque sacri custode Tarenti
Abbreviated transcription (Latin):
Quã mihidas aegro dabisȩ grotare timenti
Mecenas uoniã dũ ficus prima calorq
Dis signatorẽ decoratlictorib atris.
Dumpueris omnis pater & mat̃cula pall&.
Officiosaq: sedulitis & õpella forensis
Ab ducꝙ febris & testim̃tarosignat
Quodsibrumaniues albanis in lin& agris.
Ad mare descend& uatestuus. & sibi parc&.
Contractusq: leg& tedulcis amiaere uisens
Cum rephrris si concedes. & hirundine prima
Non quomore piris uesci calaber iub& hospes
Tume fecisti locuplaem uescere sodes
Lamsatis ẽ attuquantũ uis tolle benigne
Noninuisa feres pueris munuscula paruis
Tam ten eordono quã sidimittar onustus.
Vtliba : hȩc porcis hodie comedenda relinques
Prodigus & stultus donatq sꝑnit & odit
Hec seges ingrats tulit & fer& omnibi aonis

Expanded text:
quam mihi das aegro, dabis aegrotare timenti, Maecenas, veniam, dum ficus prima calorque dissignatorem decorat lictoribus atris, dum pueris omnis pater et matercula pallet, officiosaque sedulitas et opella forensis adducit febris et testamenta resignat. quod si bruma nives Albanis illinet agris, ad mare descendet vates tuus et sibi parcet contractusque leget; te, dulcis amice, reviset cum Zephyris, si concedes, et hirundine prima. Non quo more piris vesci Calaber iubet hospes, tu me fecisti locupletem. vescere, sodes. iam satis est. at tu quantum vis tolle. benigne. non invisa feres pueris munuscula parvis. tam teneor dono, quam si dimittar onustus. ut libet; haec porcis hodie comedenda relinques. prodigus et stultus donat quae spernit et odit; haec seges ingratos tulit et feret omnibus annis
Abbreviated transcription (Latin):
unc armade functũq bello
S arbicon hic piries habebit:
aeuũ marinȩ qui ueneris latus
Custo dithic hic ponite lucida
Oppositis forib minaces:

Expanded text:
unc arma defunctumque bello barbiton hic paries habebit, laevum marinae qui Veneris latus custodit. hic, hic ponite lucida oppositis foribus minacis.
Abbreviated transcription (Latin):
inemdidederint leuconoe nec babilonios
emcaris numeros: ut melius quic quid erit pati
Seuplures hiemis seu tribuit iupiter ultimã.
uae nuncoppositis debilitat pumicib mare a qui¬
rrrenũ sapias uinaliq sec spatio breui

Expanded text:
inem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios temptaris numeros. ut melius, quidquid erit, pati. seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam, quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare Tyrrhenum: sapias, vina liques et spatio brevi
Abbreviated transcription (Latin):
rpectũ decies non ciscigauit adunguẽ
Ingeniũ miseraquia fortunatius arte
redit & ex cludit sa noselicone poctas
Democritus bona pars non unguis poncrecurat.
Non barbã setr&a petit loca balnea uttat
Aancisceturenĩ p̃tiũ nom̃q poctȩ
Sitribus antrciris caput insanabile numquã

Expanded text:
ectum deciens non castigavit ad unguem. ingenium misera quia fortunatius arte credit et excludit sanos Helicone poetas Democritus, bona pars non unguis ponere curat, non barbam, secreta petit loca, balnea vitat. nanciscetur enim pretium nomenque poetae, si tribus Anticyris caput insanabile numqua
Abbreviated transcription (Latin):
Enterio cosi munera liberi
Cũ plema tronisq: nostris
Rite deos prius ad p̃cati.
Virtute functos more patrũduces.
Lidi is remixto carmine tibus.
Iroiamq & anchisen & almę
Ero geniem ueneris canemus

Expanded text:
nter iocosi munera Liberi cum prole matronisque nostris, rite deos prius adprecati, virtute functos more patrum duces Lydis remixto carmine tibiis Troiamque et Anchisen et almae progeniem Veneris canemus
Abbreviated transcription (Latin):
Rec toconcedt consules uiris & actor
Causarũ medio cris ab est uirtute di serti
Mesaliac nes citquantũ cascellius aulus
Sedcam̃ in p̃cio est imedio crib eẽ poctis
Von homines nondi nonc̃ cessere colũ nȩ
Uigratas int̃mensas srmphonia discors
tcras sũ unguencũ & sardo cũ melle papauer
Offendunt potera ⁊ duci quia gnasi ncistis
Sicanimis natũ inuentũq poema iuuandis
Sipaulũ sũ modecessit uergitadimũ
Ludere qui nescit cãpestrib abstin& armiis
Indoctusq pilȩdis auetrochiue quiescit
&espissȩrisũ tollant in pune coranȩ
Quinescituersus tam̃ aud& fingere quidni
Liber& ingenuus p̃sertm censusequestrẽ
Sũmã nũmorũ uitioq ręmotus ab omni
Iunihil inuita dices faciesu eminerua ꝓugnio

Expanded text:
recte concedi: consultus iuris et actor recte concedi: consultus iuris et actor causarum mediocris abest virtute diserti Messallae nec scit quantum Cascellius Aulus, sed tamen in pretio est: mediocribus esse poetis non homines, non Di, non concessere columnae. ut gratas inter mensas symphonia discors et crassum unguentum et Sardo cum melle papaver offendunt, poterat duci quia cena sine istis: sic animis natum inventumque poema iuvandis, si paulum summo decessit, vergit ad imum. ludere qui nescit, campestribus abstinet armis indoctusque pilae discive trochive quiescit, ne spissae risum tollant inpune coronae: qui nescit versus, tamen audet fingere. quidni? liber et ingenuus, praesertim census equestrem summam nummorum vitioque remotus ab omni. tu nihil invita dices faciesve Minerva: i
Abbreviated transcription (Latin):
Namneq chordi sonũ reddiquẽ uolemanus & mens
Coscentiq grauẽ ꝑsepere mittitacutũ
Nec semꝑ feri& quod cũq: minabitur arcus
Verũ ubi pluranitent in carmineꝰ non ego paucis
Offendar maculis. quas aut incuria fudit
Authumanaparũ cauit natura quidergo est
Vtscriptor sipeccat librarius idemusq
Quãuis ẽ monitus uenia car&. & crthar oedus
Ride curchorda qui semꝑ oberrat eadem:
Sic mihi quimultũ cessat fitcherilus. ille
Quẽbis terquebonũ cũ risumiror & idem
ndignor quandoq: bonus dormitat homerus
Verũ operi longo fas ẽ obrepere somnũ
Atpictura poesis erit quȩsipp iusstes
eca piat magis & quȩdã si longius abstes
Raccamat obscurũ uol& haec subluce uideri
Ludicis argutã que ñ formidat acumen¬
A aec placuit semd hȩc decies repetita placebit
O maior iuuenũ quã uis & uocr pac̃na
Lingeris ad rectũ a pertes apłs hatibidictũ
Lolle memorcertis medium& tolerabile reb

Expanded text:
nam neque chorda sonum reddit quem volt manus et mens, poscentique gravem persaepe remittit acutum, nec semper feriet quodcumque minabitur arcus. verum ubi plura nitent in carmine, non ego paucis offendar maculis, quas aut incuria fudit aut humana parum cavit natura. quid ergo est? ut scriptor si peccat idem librarius usque, quamvis est monitus, venia caret, et citharoedus ridetur, chorda qui semper oberrat eadem, sic mihi, qui multum cessat, fit Choerilus ille, quem bis terve bonum cum risu miror; et idem indignor, quandoque bonus dormitat Homerus; verum operi longo fas est obrepere somnum. ut pictura poesis: erit quae, si propius stes, te capiat magis, et quaedam, si longius abstes; haec amat obscurum, volet haec sub luce videri, iudicis argutum quae non formidat acumenhaec placuit semel, haec deciens repetita placebit. o maior iuvenum, quamvis et voce paterna fingeris ad rectum et per te sapis, hoc tibi dictum tolle memor, certis medium et tolerabile rebus
Abbreviated transcription (Latin):
Crato prrra subantro.
Qui flauim rebgas comam
Simplex mundicus heu quotions fidem
Uutitosq deos flebit & aspera
igris equorauentis
mirabitur in solens
uinuncte fruitur credulus aurea
Qui semꝑuacuã semꝑ amabilem
Sperat nescius aurae fallacis:
Misera quibus intẽptatanites: metabula sacer
C otiua paries indicat uxide umi da¬
S ispendis se potenti uestimenta. Maris do¬

Expanded text:
rato, Pyrrha, sub antro? cui flavam religas comam simplex munditiis? heu quotiens fidem mutatosque deos flebit et aspera nigris aequora ventis emirabitur insolens qui nunc te fruitur credulus aurea, qui semper vacuam, semper amabilem sperat, nescius aurae fallacis. miseri, quibus intemptata nites. / uotiua paries indicat uuida / suspendisse potenti / uestimenta maris d
Abbreviated transcription (Latin):
Ieque dũ ꝓcedis iotriũ phe N en semd diam iottiũ phe
Ciuitas omnis. dabimusq diuis
ura benignis
edecẽ tauri totidemq uaccue
Metenersoluit uitulus relicta
M actẽ qui largis iuuenes citherbis
In mea uota
Fronte curuatos imitatus ignes
Iertiũ lunae referentis orbeni¬
Qua notã durit niueus cuderi
Cactera fuluus
Quẽ tumel pomene semel
a scentẽ placido lumine uideris:
llũ non labor imius
larabit pugilẽ nonequus impiger
Curruduc& achaico
Uictorẽ nequeres bellica delus
Ornatũ foliis ducẽ.
Quod regũ tumidas contuderit minas
Ostend& capitolio.
ed que cibura quȩ fertile p̃flułnt.
ispis sȩ nemorũ comae

Expanded text:
teque, dum procedis, “Io Triumphe” non semel dicemus, “Io Triumphe” teque, dum procedis, “Io Triumphe” non semel dicemus, “Io Triumphe” civitas omnis dabimusque divis tura benignis. te decem tauri totidemque vaccae, me tener solvet vitulus, relicta matre qui largis iuvenescit herbis in mea vota, fronte curvatos imitatus ignis tertium lunae referentis ortqua notam duxit, niveus videri, cetera fulvos. Quem tu, Melpomene, semel nascentem placido lumine videris, illum non labor Isthmius clarabit pugilem, non equos inpiger curru ducet Achaico victorem neque res bellica Deliis ornatum foliis ducem, quod regum tumidas contuderit minas, ostendet Capitolio: sed quae Tibur aquae fertile praefluunt et spissae nemorum comae
Abbreviated transcription (Latin):
M ortecentiuri ecidittremendȩ
Flã machimȩrȩ
Siuequos ęleadomũ reducit
almaglescis pugilem ueequũ
Dicit & centũ potiore signistus
Muneredonat
Elebilis ponsȩ uiuenẽ ueraptũ
lorat& uires animũq moresq
ureo seducit instra nigroq
Inuid& orco
Multa diroeũ leuat aura crenũ.
Tendit antoni quotiens in altos
Nubiũ tractus ego apismatinae
More modoq
Erata carpentis thrma ꝑlaborẽ.
Elurimũ circanemus uuidiq
Liburis ripas operosa paruds
Carmina fingo
Concinis maiore poda plectro
aesa rem quandoq: trahet feroces
ersacrũ diuu merita de coros
rondes rcrambos
uonihilmais melius ueterris.
atadon auere boniq diui
ecdabunt quãuis redeant in aurũ
empora priscũ
oncines l&osq dies &urbes
ublicũ ludũ suꝑimp&rato
ortis augusti reditu forũ q
itibus orbũ
Tum incaesi quid loquor audiendũ
ocisacced& bonapars. & o sol
ulcher o laudande canã recepto
Cacsari felix

Expanded text:
morte Centauri, cecidit tremendae morte Centauri, cecidit tremendae flamma Chimaerae, sive quos Elea domum reducit palma caelestis pugilemve equomve dicit et centum potiore signis munere donat, flebili sponsae iuvenemve raptum plorat et viris animumque moresque aureos educit in astra nigroque invidet Orco. multa Dircaeum levat aura cycnum, tendit, Antoni, quotiens in altos nubium tractus: ego apis Matinae more modoque grata carpentis thyma per laborem plurimum circa nemus uvidique Tiburis ripas operosa parvos carmina fingo. concines maiore poeta plectro aesarem, quandoque trahet ferocis per sacrum clivum merita decorus fronde Sygambros; quo nihil maius meliusve terris fata donavere bonique divi nec dabunt, quamvis redeant in aurum tempora priscum. concines laetosque dies et urbis publicum ludum super inpetrato fortis Augusti reditu forumque litibus orbum. tum meae, si quid loquar audiendum, vocis accedet bona pars et “o sol pulcher, o laudande!” canam recepto Caesare felix.
Abbreviated transcription (Latin):
Pon& marmoreã subtrabe ciprea
Illic plurima narib
Delectaretibia
Mixtis carminib non sine fistula
Illicbis pueridie
Uumencũ teneris uirginib tuũ
audantes pede candido
nmorem saliũ terquatiunt humũ
Menec femina nec puer
am nec spes animi credulamutui.
Aec certare iuuat mero.
Aec uincire nouis tẽpora florib
Sedcur heu ligurine cur
Manatrarameas lacrima ꝑgenas:
Curfacunda parũ decoro
Inter uerba cidit linguasilentio
Nocturnis egosomnus te
Iam captũ tenco iã uolucrẽ sequor
Ieꝑ gramina martu
Campite ꝑaquas dure uolubilis¬
Mindarũ quisquis stud& emulari
Mulle ceratis opededalca
Vititur pennis uitreodaturus
Sominaponto
Monrtede qurrens uelut amnis. imbres
Cũ suꝑ notas saliereripas
eruet in mensusq ruit ꝓfundo
Pindarus ore
Laurea donandus a pollinare
Seuꝑ audaces nouce ditrrambos
erba deuoluit numerisq: fertur¬
Lege solutis:
Seudeos reges uecan& deorũ
Sanguineꝑ quos cecidereiusta

Expanded text:
ponet marmoream sub trabe citrea. illic plurima naribus delectabere tibiae mixtis carminibus non sine fistula; illic bis pueri die numen cum teneris virginibus tuum laudantes pede candido in morem Salium ter quatient humum. me nec femina nec puer iam nec spes animi credula mutui nec certare iuvat mero nec vincire novis tempora floribus. sed cur heu, Ligurine, cur manat rara meas lacrima per genas? cur facunda parum decoro inter verba cadit lingua silentio? nocturnis ego somniis iam captum teneo, iam volucrem sequor te per gramina Martii campi, te per aquas, dure, volubilisindarum quisquis studet aemulari, Iulle, ceratis ope Daedalea nititur pennis vitreo daturus nomina ponto. monte decurrens velut amnis, imbres quem super notas aluere ripas, fervet inmensusque ruit profundo Pindarus ore, laurea donandus Apollinari, seu per audacis nova dithyrambos verba devolvit numerisque ferturge solutis, seu deos regesque canit, deorum sanguinem, per quos cecidere iusta
Abbreviated transcription (Latin):
Exprim& et mollis imitabi turaere capillos
nfelix operis sũma quia ponere totũ
Desci& huncega masiquid cõponere curem
onmagis eẽ uelim quã naso uiuerepa uo.

Expanded text:
exprimet et mollis imitabitur aere capillos, infelix operis summa, quia ponere totum nesciet: hunc ego me, si quid componere curem, non magis esse velim quam naso vivere
Abbreviated transcription (Latin):
aune nimpharũ fugientiũ amator
Cermeos fines & a pricarura
Lenis incedas ab eas que paruis
Aequus alumnis
Si tenor pleno cadithedus anno.
arga nec desunt ueneris sod ali
Uinacrete rȩuetus aramulto

Expanded text:
aune, Nympharum fugientum amator, per meos finis et aprica rura lenis incedas abeasque parvis aequus alumnis, si tener pleno cadit haedus anno larga nec desunt Veneris sodali vina craterae, vetus ara multo
Abbreviated transcription (Latin):
Nocturnis ab ad ulteris si non acrisiũ
Virginis abditȩ
Cus codem piuidũ iuppit̃ &uenus
Afsis soffort enĩ tutũ iter & patens
onuerso in p̃cium deo

Expanded text:
nocturnis ab adulteris, si non Acrisium virginis abditae custodem pavidum Iuppiter et Venus risissent: fore enim tutum iter et patens onverso in pretium de
Abbreviated transcription (Latin):
Occup& malas. tener aeque sucus
De fluar p̃de speciosaquȩro
Pascere tr̃gris
V ilis eu ropȩ paterurga absens
Quid mori cessas potes hac ab orno
C endulũ zona bene tosecuta
Laedere collũ
Siue terupos & acutalodo
Sixa delectantagete ꝓcelle
Crede uelocinisi herilemauis
Carperepensũ
Regius sanguis. dominȩq tradi
Sarbarȩpelex aderatquerent
Serfidũ ridons uenus & remisso
ilius arcu
Moxubi lusit satis abstin&õ
Sixitirarũ calidȩq rixȩ :¬
ũ tibi uisus laceranda redo &
Cornua taurus
xor inuicti io uis essenescis
Mittes ingultus. bone ferre magnã
Disce fortunã tuasectus orbis
Nomina duc&¬
esto quid potius die
Neptu faciã ꝓmęre conditũ
Lidestrena cȩcubũ
Muniteq adhibe uimsipientiȩ
Inclinare meridiem
Sentis ac uelutis teuolucris dies
Parcis deri perehorreo
es santẽ bibuli consulis anphorã
os cantabimus inuices
eptunũ & uiri dis nereidũ comas.
ucuruare crnes lyra

Expanded text:
occupet malas teneraeque sucus occupet malas teneraeque sucus defluat praedae, speciosa quaero pascere tigris “vilis Europe” pater urget absens: “quid mori cessas? potes hac ab orno pendulum zona bene te secuta laedere collum. sive te rupes et acuta leto saxa delectant, age te procellae crede veloci, nisi erile mavis carpere pensum regius sanguis dominaeque tradi barbarae paelex.”” aderat querenti perfidum ridens Venus et remisso filius arcu. mox ubi lusit satis, “abstineto” dixit “irarum calidaeque rixae, cum tibi invisus laceranda reddet cornua taurus. uxor invicti Iovis esse nescis. mitte singultus, bene ferre magnam disce fortunam; tua sectus orbis nomina ducesto quid potius die Neptuni faciam? prome reconditum, Lyde, strenua Caecubum, munitaeque adhibe vim sapientiae. inclinare meridiem sentis et, veluti stet volucris dies, parcis deripere horreo cessantem Bibuli consulis amphoram. nos cantabimus invicem Neptunum et viridis Nereidum comas; tu curva recines lyra
Abbreviated transcription (Latin):
Aadriȩ nouis mus & quid albus
Pec c& iapix
Aostiũ uxores pueriq: eȩcos
Sentiant motus oriemis austria
Ae quoris nigri fremitũ & trementes
Uerbereripas  luctto
Sic& curope niueũ doloso
Credidit tauro latus. & catentẽ
Seluis pontũ mediasq fraudes
alluit audax
Nuꝑ in pratis studiosa floru&
Debitae nymphis opifex corone:
Nocte sublus trinihilas trap̃ter
Vidit &undas
Quȩ si mulcentũ tetigii potentẽ
Oppidis creten patero relietũ
Tiliȩ nom̃ pi&as quedix
icia furore
nde quo uenileuis unamors. ẽ
irginũ culpa uiglans neploro
urpe cõmissũ anuitus carentẽ
uditimago.
anaꝙ̃ porta fugiens eburna
Somniũ duce nelius nefluctus
reꝑlongos fuit anrecentes
Carpere flores
Siquis in famem mihi nunc iuuencũ
Dedat iratȩ lacerareferro &
Irangere  nitar modo multũ amat
Cornua monstri ał Iauri¬
Impudens liqui patrios penates
npudens orcũ moror õdeorũ
Siquis hȩcaudis utinã inuererrẽ
Nuda leones.
Antequã turpes macies decentes

Expanded text:
adriae novi sinus et quid albus peccet Iapyx. hostium uxores puerique caecos sentiant motus orientis Austri et aequoris nigri fremitum et trementis verbere ripas. sic et Europe niveum doloso credidit tauro latus et scatentem beluis pontum mediasque fraudes palluit audax. nuper in pratis studiosa florum et debitae Nymphis opifex coronae nocte sublustri nihil astra praeter vidit et undas. quae simul centum tetigit potentem oppidis Creten, “pater, o relictum filiae nomen pietasque” dixit “victa furore! unde quo veni? levis una mors est virginum culpae. vigilansne ploro turpe conmissum an vitiis carentem ludit imago vana, quae porta fugiens eburna somnium ducit? meliusne fluctus ire per longos fuit an recentis carpere flores? siquis infamem mihi nunc iuvencum dedat iratae, lacerare ferro et frangere enitar modo multum amati cornua monstri. inpudens liqui patrios Penates, inpudens Orcum moror. o deorum siquis haec audis, utinam inter errem nuda leones. antequam turpis macies decentis
Abbreviated transcription (Latin):
astorcũ traher& ꝑfr&a nauibus
AIdeis helener ꝑfidus hosptiã:
Ingrato celeres obruit otio
Ventos ut caner& fera
Uereus fata: maladucis auidomũ
Quã multo rep&& grecia milite.
on uratatuas rũpere nuptias
tregnũ priamiu&us
Aehicu quantus equis quantus ad estuiris¬
udor quanta moues funeradirdane
Contriã galea pallas &egida

Expanded text:
astor cum traheret per freta navibus Idaeis Helenen perfidus hospitam, ingrato celeres obruit otio ventos ut caneret fera Nereus fata. “mala ducis avi domum quam multo repetet Graecia milite coniurata tuas rumpere nuptias et regnum Priami vetus. heu heu, quantus equis, quantus adest viris sudor, quanta moves funera Dardanae genti. iam galeam Pallas et a
Abbreviated transcription (Latin):
Cossint imperiosius aequor:
Dontibi sunt integra linea.
ondiquos i terũ pressauoces malo.
Quã uis ponti capinus
Siluae filia nobilis.
Lacces &genus & nom̃ inutile:
Nilpictis cimidus nauita puppib¬
Debes ludibriũ caue:

Expanded text:
ossint imperiosius aequor? non tibi sunt integra lintea, non di, quos iterum pressa voces malo. quamvis Pontica pinus, silvae filia nobilis, iactes et genus et nomen inutile: nil pictis debes ludibrium uentis
Abbreviated transcription (Latin):
Permolere uxores. nolin laudiri er inquit
Sieme mirator cunnicupiennius albi
Audire estoperę pͥciũ. ꝓcedere recio
Qui mo eehiis non uuleis. it omci parte la liorens
Vtque illis multo rraptadolore uolapras
R icse pcipite tectodedu ille flagellis
Ad mortẽ çsus. fugiens hie docidit aerem
Libertinarũdico sulus tnus inquas
Quares quãratio suadera. quaq modeste
Munifi oesselic&. uell& bonus atq benignus
Essed aro quantũ satis e&i nec sibidam no
Dedecoriq for&: uerũ hoc seamplectitur uno.
Nocamat& laudati macronã nulla egotango
Vaquondã marseus amacororiginis ille.
Quui patriũ mimȩ donat fundũq laremq
& il fuerit mibinun quit cũ uxorib umqua. alienis

Expanded text:
permolere uxores.’ ‘nolim laudarier’ inquit permolere uxores.’ ‘nolim laudarier’ inquit ‘sic me’ mirator cunni Cupiennius albi. audire est operae pretium, procedere recte qui moechis non voltis, ut omni parte laborent utque illis multo corrupta dolore voluptas . hic se praecipitem tecto dedit, ille flagellis ad mortem caesus, fugiens hic decidit acrem libertinarum dico — Sallustius in quas qua res, qua ratio suaderet quaque modeste munifico esse licet, vellet bonus atque benignus esse, daret quantum satis esset nec sibi damno dedecorique foret. verum hoc se amplectitur uno, hoc amat et laudat: ‘matronam nullam ego tango’, ut quondam Marsaeus, amator Originis ille, qui patrium mimae donat fundumque laremque, ‘nil fuerit mi’ inquit ‘cum uxoribus umquam alienis.’
Abbreviated transcription (Latin):
Quanco ꝑditior quisq est. tanto acrius urgu&.
Nomina seccator modo supta ueste uirili
Sub patrib luris cirona maxime quis non
Iupit exclamas. simulauq: audiuitãt in se
Pro quȩsia sumptũ faci. hicuixcredore possis.
Quasibinonsit imicusata utpat ille terenti
Pabulaque miserã nato uixis se fugaco
Inducit. non sepeius crucsa uerit atq hic
Siquis nuncquȩr at quores hec ptin& illuc.
Dumuitanestala uitia in amtraria currant
M alchinus cunicis demissis ambulai. esiqui
Inguen adopsconũ subductiseusq faccius
Pastillos rufillus ol&. gargonius hyrcũ
Nilmediũ est sunt quinolint tetigis senisuillas
Quarũ subsutaregat institaueste.
Contraalius nulla nisiolenti in fornicestantẽ
Quidã notus homo cuexir& fornic macce
Uirtute esto inquit sententia diacuonis.
Namsimul acuenas inflauitte tra libido
Huciuuenes aequu est desaenderem dlienas

Expanded text:
quanto perditior quisque est, tanto acrius urget; nomina sectatur modo sumpta veste virili sub patribus duris tironum. ‘maxime’ quis non ‘Iuppiter’ exclamat simul atque audivit? ‘at in se pro quaestu sumptum facit hic?’ vix credere possis, quam sibi non sit amicus, ita ut pater ille, Terenti fabula quem miserum gnato vixisse fugato inducit, non se peius cruciaverit atque hic. siquis nunc quaerat ‘quo res haec pertinet?’ illuc: dum vitant stulti vitia, in contraria currunt. Maltinus tunicis demissis ambulat, est qui inguen ad obscaenum subductis usque; facetus pastillos Rufillus olet, Gorgonius hircum: nil medium est. sunt qui nolint tetigisse nisi illas quarum subsuta talos tegat instita veste, contra alius nullam nisi olenti in fornice stantem. quidam notus homo cum exiret fornice, ‘macte virtute esto’ inquit sententia dia Catonis; ‘nam simul ac venas inflavit taetra libido, huc iuvenes aequom est descendere, non alienas
Abbreviated transcription (Latin):
sum pecatis. tam̃ xp̃iana Iudex dixtt. Nuia expeclit ribtui¬
uere necesse ẽ. ut preceptis imꝑatoris obremꝑes ⁊acceclent
sacrifices. Afra respondit. Suttieuint in pecesta mea quenẽ
Afra publica meretrix que se xp̃ianam ꝓfessa ẽ &e noluit
sacrifito s participari: inuam incendi precipimus. Otatin¬
q rapta ẽ a nunistris & cucta ẽ acd insulam fuun que

Expanded text:
a'. Index dixit: 'Quia expedit tibi vivere, necesse est, ut praeceptis imperatorum obtemperes, ut accedens sacrifices'. Afra respondit: 'Sufficiunt mihi peccata mea, quae nunc Afra publica meretrix, qui se christianam professa est et noluit sacrificiis participari, vivam incendi praecipimur'. Statimque rapta est a ministris, ducta est ad insulam f
Abbreviated transcription (Latin):
eata aut̃ cristina accipiens p̃scisuram lingue sue piecit
in faciem uiliani. ce ꝑcussit oculum eiꝰ: & excecauit eũ. de nox
magna exiuit de ore eiꝰ dicens. Iuliane inpudice condemꝑ¬
nate in tenebris. cdesicłasti manducare organum corꝑis mei
&e ab̾cidisti liguam meam. que benedicebat celestem deum.¬
loquium enim dm̃ ueniens in faciem tuam. excecauit lu¬
men ocłorum tuorũ. Et hanc iniuriam ñ ferens iulianus. ius¬
sit iaci cluas sagritas. unã contra cor eiꝰ. &e alterã contra latus

Expanded text:
eata autem cristinae .| aspiciens praecissuram linguae suae proiecit in fa| ciem iulianae . et percussit oculum eius et excecauit| eum et uox magna exiuit de ore eius dicens iuliane| inpudice et contaminate in tenebris desiderasti| manducare organum omnis corporis mei et abscidisti| linguam meam qui benedicebat nomen dloquium| celeste uenit in faciem tuam et excecauit lumen oculorum| tuorum et hanc iniuriam . audiens iulianus duas sagit| tas misit una contra cor eius . et una contra latus
Abbreviated transcription (Latin):
ad pertentiani. eut ꝓmissio uera &e manifesta ẽ sidet. dig¬
natus es dice ex qua hora conuersus fuerit peceator a suis¬
iniquitatib. ex eacłe hora ñ te memoraturũ peccata. tͥ clne
confiteor iniquitates meas quas gessi in corꝑe meo. & condic¬
conspectib tuis ñ facias alienani: s cũ sc̃is tuis requiem

Expanded text:
ad penitentiam . cuius promissio uera et manifesta est| quia dignatus es dicere . qua hora conuersus fuerit pecca| tor a suisiniquitatibus. Eadem hora non te memoratu| rum peccata econfiteor iniquitates meas, quas gessi in corpore meo, et condigconspectibus tuis non facias alienam, sed cum sanctis tuis requiem
Abbreviated transcription (Latin):
cum angelorum choro gaucdens potenter polo obtine ut nos ꝑphenuiter diuimiꝰ
tecum gaudiis ꝑfruamur. U Qui tua exposcinius merita ut deleas nr̃a faci
Set ecce quia turpitulinis sue macłas łe ix suora Obtine.
ñ erubuit. Nam qͥa semetip̃a grauiter erubescebat intus. ii¬
chil ẽẽ credidit qđ uerecuuclaretur foris. Quiel gͥ miramur
fr̃s: Mariaui uenientem. an ih̃m suscipienteur᷑ Suscipientẽ
clicam an trahentem: Dicamus melius trahentem oe susci¬
pientem. qr nimirũ ip̃e eam ꝑ misccłĩam traxit uitus. qͥ¬
tio pedum ꝑ qͣm ꝓmeruit maria cdici & ẽẽ eiꝰ dilecta ex quo pascuntur

Expanded text:
a gaudens potenter polo. Obtine ut nos perenniter divinis tecum gaudiis perfruamur. V\. Quia tua reposcimus merita deletis faciSed ecce quia turpitudinis suae maculas nvivantes non erubuit. Nam quia semetipsam graviter erubescebat intus, nihil esse credidit quod verecundaretur foris. Quid ergo miramur, fratres, Mariam venientem, an Dominum suscipientem? Suscipientem dicam, an trahentem? dicam melius, trahentem et suscipientem, quia nimirum ipse eam per misericordiam traxit intus, qtio pedum, per quam promeruit Maria dici, et esse ejus dilecta. Et quo pascuntur
Abbreviated transcription (Latin):
atrona queda paralisi dissoluta ita ut nullum mẽbrũ
suo fungeretur offitio: p̃caria deposcit. ut feretro corꝑis¬
beati germani subderetur. ibiq usq ad lucem extentͥa de¬
cubuit. Mature corpus attollitur surgit &e mulier. & uiuifi¬
maiori quippe famulatu ub̃i reuerentie iungebatur affectꝰ.
Omne hominum genus: diuerso occurrit offitio. Alii uias p̃¬
ruptis depositis molliunt. & pontiũ innouatione continuant
alii expensas ingerunt. alii psalmiᷤ intonant. alii colla suppo¬
nunt. Refulgebat reꝑcusso solis raclio. splendorem sibi &¬
ꝑcliem uendicans luminum multitudo. Tantoq muiniste¬
lio caritatis ꝓprie iedditur ciuitati ubi sepultus cor pore

Expanded text:
oci eius paralisi dissoluta, ita ut nullum membrorum suo fungeretur officio, precaria depoposcit, ut feretro corporis subderetur, ibique usque ad lucem extenta decubuit. Mature corpus adtollitur, surgit et mulier et, vivifilatu, quippe ubi reverentiae iungebatur affectus. Omne hominum genus diverso occurrit officio; alii | vias, praeruptis depositis, molliunt et pontium innovatione continuant, alii expensas ingerunt, alii psalmis intonant, alii colla subponunt. Refulgebat, repercusso solis radio, splendorem sibi per diem vindicans, luminum multitudo, tantoque ministerio caritatis propriae redditur civitati, ubi, sepultus corpore,
Abbreviated transcription (Latin):
Con uertimꝰ aut̃ nos ad monumentũ illua ubi monacho
ip̃a nocte apparuerat. & foclientes inuenimus tres thecas
sccłm qd apparuerat. scđm typum calathoꝵ. Statim ergo¬
renuntiaui ep̃o cũ eẽt in licla q̃ ẽ liospolis in synodo agens
terremotus fes ẽ magnus & tanta suauitas ⁊ fraglãtia
odoris inde egressa ẽ: qnͣtam nullus hominũ se meminit
auelisse uł sensisse ita ut putaremꝰ nos in amenitare pa¬

Expanded text:
Convertimus autem nos ad monumentum illud, ubi monacho ipsa nocte apparuerat, et fodientes invenimus tres thecas, secundum quod apparuerat mihi in typo calathorenuntiavi episcopo, cum esset in Lidda, quae est Diospolis, synodum agens. terrae motus factus est magnus, tantaque suavitas et fragrantia odoris inde egressa est, quantam nullus hominum sentire unquam potuerit, ita ut putaremus nos in amoenitate pa
Abbreviated transcription (Latin):
idelium deuotio deꝓmat hymnum łño qui marie
magelalene seclem dedit in ethere. In qua quicl eẽt
pietas eiꝰ ostendit bonitaᷤ quid posser penitentia patefe¬
cit clementia. Que pͥus enim scelera commiserat innu¬
mera. accepta pace uenie regno potitur głie. Patri na.

Expanded text:
idelium devotio depromat Hymnum Domino, qui Mariae Magdalenae Sedem dedit in aethere. In qua quid esset pietas, Ejus ostendit bonitas, Quid donet poenitentia Patefecit clementia. Quae prius enim scelera Commisit innumera, Accepta pace veniae Regno potitur gloriae. Maria
Abbreviated transcription (Latin):
undis lacrimarum tersistis tuoꝵ maculas criminum assiclue te exorare cle¬
poscimus ꝓ nr̃is excessib. U̾ Sumiis celorũ ciuib glomerata iamq eterna
immortalitate imbuta. Assiduete. lectio .uiͦ.
Ransiit aut̃ xͦi kalendas augusti letantib angłis celesti¬
sis conclitum a romatib in honorifico collocauit mausoleo.

Expanded text:
undis lacrymarum tersisti tuorum maculas criminum. Assidue te exorare deposcimus pro nostris excessibus. V\. Summis coelorum civibus glomerata, jamque aeterna immortalitate induta. Assidue. R\. ris, undecimo Kalendas Augusti, laetantibus angelis: coelestirsis conditum aromatibus, in mirifico collocavit mausoleo;
Abbreviated transcription (Latin):
t quia in kalendis iulii agere uolebat. uigila łe nii¬
ta uira nocte. facto mane. accepto sarculo terrã que suꝑ sc̃m
erat tumułũ ceꝑunt fodere. Quo cletecto: m̾anus ut eũ com¬
mouerent. initiunt. ibiq multitudo tota laborans. nichil
igilata demq alia nocte mane temꝑtantes łẽ.u..
iterum. nicħ omĩno agere potuerunt. Tunc conturbati
atq exterriti: quid facerent nesciebant. Dicit eis unus ex
clericis Seitis qr uꝰ hoc triluum uatalis episcopatus eius
ẽẽ consueuerit. &e forsitan in hac die se transferri admonet:
Tunc ieiuniis ce orationib ac iugi psallentio clie noctuq
insistentes. triluum illud continuũ in or̃one duxerunt.
uarta auteni die acceclenteᷤ. I R̵ Iste ẽ qͥante.u Iste est qͥ ꝯ̃t. ui
ponentesq manꝰ. ñ ualebant penitus mouere sepulchrum
Pauore aut̃ om̃s exterriti. iamq in hoc stantes ut terra uã¬
culum qd̃ detexerant oꝑirent: apparuit eis uenerancla ca¬

Expanded text:
t quia hoc in Kalendis Iulii agere volebat, vigilata una nocte, facto mane, accepto sarculo, terram quae super sanctum erat tumulum coeperunt effodere. Quo detecto, manus, ut eum commoverent, iniciunt, ibique multitudo tota laborans, nihil ata denique alia nocte, mane temptantes, iterum nihil omnino agere potuerunt. Tunc conturbati atque exterriti, quid facerent nesciebant. Dicit eis unus ex clericis: 'Scitis, quia poet hunc triduum natalis episcopati eius esse consueverat, et forsitan in hac die se transferri vos admonet'. Tunc ieiuniis et orationibus ac iugi psallentio die noctuque insistentes, triduum illud continuatione duxerunt. Quarta autem die accedeponentesque manus, non valebant penitus movere sepulcrum. Pavore autem omnes exterriti, jam in hoc stantes, ut terra vasculum quod detexerant operirent, apparuit eis veneranda ca
Abbreviated transcription (Latin):
uoluptas comes sequitur. adolescentioris uite temꝑa lubri¬
cis supposuit regenda discursib. soluto puditine freno.
Hec ẽ illa mulier de qua lucas scribit euͣangłista. qͥa erat¬
quecłã mulier in ciuitate peccatrix. s qͥa dilexit multum.
dimissa sunt ei peccata młta. Et dẽ qua marcus ait. Surgenᷤᷤ
aut̃ ih̃c mane pͥma sabb̃r apparuit primo marie magla¬

Expanded text:
comes sequitur, adolescentioris vitae tempora, lubricis supposuit discursibus, solutis pudicitiae frenis. Haec est enim mulier de qua scribit Lucasquædā mulier in ciuitate peccatrix, quæ quia dilexit multum, dimissa sunt ei peccata multa. Et de qua Marcus ait. Surgens autem Iesus mane prima sabbathi, apparuit primo Mariæ Magda
Abbreviated transcription (Latin):
ebilis qu̾cdã qui erectus ire nequibat ꝑ terrã se repen
do trahens. ut pote qui omĩum menbroꝵ offitio desti¬
tutus erat. aduenit implorans auxiliũ ab omĩpotente dõ
ꝑ famłm illius benedictum. Iraq miromͦ cepert̃ se neriri
d̾iu contracti excencłe. & aridi meatꝰ uenarũ sanguinis
inundatione humectari. Atq ita dõ uolente. accepto ro¬
bore letus suꝑ pedes constitit: &e curatori suo magnis uo

Expanded text:
ebilis quidam qui erectus ire nequibat per terram, rependo se trahens, utpote qui et omnium membrorum officio destitutus erat, advenit implorans auxilium ab omnipotente Deo per famulum illius Benedictum. Itaque miro modo coeperunt se nervi diu contracti extendere, et aridi diu meatus venarum sanguinis inundatione humectari, atque ita Deo volente accepto robore laetus super pedes constitit et curatori suo magnis vo
Abbreviated transcription (Latin):
quedam que erat pecatrix naidi odorifera exhibuit unguenta.pͦ Dñe d̃¬
nr̃. añ. Secus pedes ip̃ius astaus incessanter ore sacrato diu uestigia os¬
culabatur lacrimis plena. p̾ Celi enarrant. ã Irrigabat igitur d̃nicos
ihu pecles fracto qͦq alabaustro p̃cipus oclorib flagrabat om̃is domus
atq capilloꝵ officio detergebat. pͭ Dñi ẽ terra. U̾ Diffusa ẽ gr̃a in labiistius.
uit igitur scdui scłi fastum clarissimis exorta le pͥma.
asserunt traditiones. a magdalo castello maria magcla¬
lene nuncupata ẽ. qm̃ ñ solum sui germinis clignitas.
uerum etiam patrimonii iura. parentũ successus splenclidã
reddiderant. adeo ut duplicatus honor nõis excellentiam
circumqͣq diffunderet. Solent eiuĩ apud homines plus
diuitum qͣm pauꝑum noia sciri.R Letetur oiñe sedum in¬

Expanded text:
quaedam, quae erat peccatrix, nardi odoriferi exhibuit unguenta. Antiphona. Secus pedes Domini astans incessante, ore sacrato ejus vestigia osculatur, lacrymis plena. Antiphona. Irrigabat igitur dominicos Jesu pedes, fracto quoque alabastro praecipuis odoribus, flagrabat domus omnis, atque capillorum ofuit igitur secundum seculi fastum clarissimis beatissima Maria asserunt traditiones, a Magdalo castello Maria Magdalenæ nuncupata est. Quam non solum germinis dignitas, verum etiam patrimonij iura parentum excessu splendidam reddiderunt: adeo vt duplicatus honor nominis excellentiam circumquaque diffunderet. Solent enim apud homines, plus diuitum quam pauperum nomina sciri. Sed quia rerum
Abbreviated transcription (Latin):
urbe ñ ẽent. aut q usqͣm gñtes ignorarent. qcł roma cliclicis¬
set: Hic colluctautes philosophie opiniones. hic disoluende erãt
terrene sapientie uauitates. Hic confutandus demonũ cultus.
hic omium sacͥficiorũ impietas destruenda. ubi diligentissima

Expanded text:
urbe non essent? aut quae usquam gentes ignorarent quod Roma didicisurbe non essent? aut quae usquam gentes ignorarent quod Roma didicisset? Hic conculcandae philosophiae opiniones, hic dissolvendae erant terrenae sapientiae vanitates, hic confutandus daemonum cultus, hic omnium sacrificiorum impietas destruenda, ubi diligentissima
Abbreviated transcription (Latin):
cunctarum undiq gñtium uicina &e contigua eẽt uniũ¬
sitas. Disposito enim cliuinitus oꝑi maxime ꝯgruebat. ut
młta regna uno comfecłarentur imꝑio. &e cito ꝑuios ha¬
beret ppłos p̃dicatione gen̾ali. quos uniꝰ teneret regimen
ciuitatis. Hec autẽ cuitas ignorans sue ꝓuectionis ac̾to
rem. cũ peue om̃ib dnaretur gñtib. omium gñtium ser¬
uiebat errorib. & magnã s uidebatur suscepisse religio¬
nem. qr nullam respuerat falsitatẽ. Unle quantũ erat per
diabolum tenatius illigata: tauto ꝑ xp̃m ẽ mirabilius abso
linguarũ imbuendũ euunglio muncłũ distributis sͥ t̾rarũ
parib suscepissent: beatissimus petrus pͥnceps aplĩei ordiniꝰ
ad arcem romanan destinatus imꝑii: ut lux ueritatis. que in
omĩum reuelabatur salutẽ. efficatius se ab ip̃o capite ꝑtotum
muncli eorpus effuncłet. Cuiꝰ aut nationis homines. in hac tẽ

Expanded text:
cunctarum undique gentium vicina et contigua esset univecunctarum undique gentium vicina et contigua esset universitas. Disposito namque divinitus operi maxime congruebat, ut multa regna uno confoederarentur imperio, et cito pervios haberet populos praedicatio generalis, quos unius teneret regimen cirem, cum pene omnibus dominaretur gentibus, omnium gentium serviebat erroribus, et magnam sibi videbatur suscepisse religionem, quia nullam respuerat falsitatem. Unde quantum erat per diabolum tenacius illigata, tantum per Christum est mirabilius absollinguarum, imbuendum Evangelio mundum, distributis sibi terrarum partibus, suscepissent, beatissimus Petrus princeps apostolici 323 ordinis, ad arcem Romani destinatur imperii: ut lux veritatis quae in omnium gentium revelabatur salutem, efficacius se ab ipso capite per totum mundi corpus effunderet. Cujus autem nationis homines in hac tunc
Abbreviated transcription (Latin):
tus. ciuitas sacercdotalis &e regiam ꝑ sacram bi petͥ seclem.
caput orbis effecta. latius p̃sicłes religione diuina. qͣm clña¬
tione terrena. Quãuis enim multis aucta uictoriis ius im¬
ꝑii tui terra mariq ꝓtuleris. minus tam̃ ẽ. qđ tͥ bellicus la¬
bor subdidit. qmͣ qd pax xp̃iana subiecit. Ds namq bonuᷤ.
iustus omp̃e. qui misccłiam suam humano geñ nũqͣm ne.¬
gauit. om̃s q in cõmune mortales. ad cognitionem sui habun¬
clantissimis semꝑ beneficiis erudiuit. uoluntariam errantiũ.
cecitatem &e ꝓcliuem in deteriora nequitiam secretiore consi¬
lio & altiori pietate miseratus ẽ. mittendo uerbum suũ eqͣle
sibi atq coeternum. qđ caro fc̃m ita diuinam naturã. nature
uniuit humane. ut illiꝰ ab infima inclinatio: nr̃a fieret ad
sũna ꝑuectio. Ut aut̃ huiꝰ in euarrabilis gr̃e ꝑ totum mundu
cliffunderetur effectus. romanum regnum diuina ꝓuiden¬
tia p̃parauit. cuiꝰ ad eos limites incrementa ꝑducta st̃. qͥb

Expanded text:
tus, civitas sacerdotalis et regia, per sacram beati Petri sedem caput orbis effecta, latius praesideres religione divina quam dominatione terrena. Quamvis enim multis aucta victoriis jus imperii tui terra marique protuleris, minus tamen est quod tibi bellicus labor subdidit quam quod pax Christiana subjecit. CAP. II.ipotens, qui misericordiam suam humano generi numquam negavit, omnesque in commune mortales ad cognitionem sui abundantissimis semper beneficiis erudivit, voluntariam errantium caecitatem et proclivem in deteriora nequitiam secretiori consilio et altiori pietate miseratus est, mittendo Verbum suum aequale sibi atque coaeternum. Quod caro factum ita divinam naturam naturae univit humanae, ut illius ad infima inclinatio, nostra fieret ad summa provectio. Ut autem hujus inenarrabilis gratiae per totum mundum diffunderetur effectus, Romanum regnum divina providentia praeparavit; cujus ad eos limites incrementa perducta sunt, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
pere p̃cium ẽ illucd inserere lectioni. qͣliter sacrum le pͥma.¬
beati martim corpuscłm. in loco ubi nẽ adoratur. fuerit an
uuente dño tnͣslatum. Auno sexagesimo quarto pꝰ transitum
głosi dumpni martini. beatus ꝑpetuuis turonice secdis eathedrã
deptusq hunc apicem. cũ magno uotorũ consensu. funcla¬
menta templi ampliora qͣm fuerant suꝑ beata m̃bra locare diꝰ¬
posuit. Qđ sagaci insistens studio. mirifico eonsũmauit effectu.
De qua fabrica młtum qđ loquerem᷑ erat. s qͥa p̃seus ẽ conticere.
dueniente uͦ optato temꝑe sacerdori. ut tempłũ lẽ iii¬
adicaretur. & scm corpuscłm a loco ubi sepultum fuerat
transferretur: conuocauit beatus perpetuus ad idem fes¬
tum uicinos pontifices s & abbatum ac diuersoꝵ elericoꝵ

Expanded text:
etiam illud inserere lectioni, qualiter sanctum ejus corpusculum in locum ubi nunc adoratur fuerit, angelo annuente, translatum. Anno sexagesimo quarto post transitum gloriosi domni Martini, beatus Perpetuus Turonicae sedis cathedram deptusque hunc apicem, cum magno 1008 devotorum consensu, fundamenta templi, ampliora quam fuerant, super beata membra locare disposuit; quod sagaci insistens studio, mirifice mancipavit effectui. De qua fabrica multum quod loqueremur erat; sed quia praesens est, conticere dveniente ergo optato tempore sacerdoti, ut templum dedicaretur, et sanctum corpusculum a loco ubi sepultum fuerat transferretur, convocavit beatus Perpetuus ad diem festum vicinos pontifices, sed et abbatum ac diversorum clericorum
Abbreviated transcription (Latin):
si uiri. Post hec uͦ in eundo nulla mora fieret. agmina
monacħoruim cum plebe territorii aurelianensis obuiam
ꝓcesserunt: miliario a monasterio in uico qui diertur
uetus floriacus. Ibi q cum gaudio &e leticia atq cũ mag¬
no honore exceper̃t corꝑa scõꝵ supͣdictoꝵ sub die quinto

Expanded text:
 vero cum in eundo nulla mora fieret, agmina monachorum cum plebe territorii Aurelianensis obviam eis processerunt milliario a monasterio, in vico qui dicitur vetus Floriacus: ibique cum gaudio et laetitia atque honore magno exceperunt corpora sanctorum supradictorum sub die quinto