comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Instant etiam aliȩ necessitates a relȩ¬
giosis imperatoribus postulande.
Vtreliquias idolorum per omnem
a fricam iubeant poenitus ampu¬
tari. Nam plerisq: in locis maritimis
atq pos sessionibus diuersis adhuc
erroris istius iniquitas uiget.
Vt prȩcipiantur &ipsa deleri & tẽpla
eorum quae in agris uellocis abdi¬
tis constituta nullo ornamento s̃
ubeantur omnimodo destrui.
ut el srici de iudici sui coc¬
NITIONS NONCOCANTUR IN PUB¬
LICO DICORE TESTIMONIŨ¬
.uiIII. Petendum etiam ut statuere dig¬
nentur. Vt siqui forte in ecclesia
quamlibet causam. iure a postolico
ecclesus inposito agere uoluerint.
etfortasse decisio clericorum uni
parti displicuerit. Non liceat cleri¬
cum iniudicium ad testimonium
deuocari eum qui cognitor uel pre¬
sens fuit utnulla ad testimonium
dicendum ecclesiastici cuius libet
persona pulsetur. DEPACANO
prȩcepta diuina conuiuia multis
locis exercentur quae aberrore
gentilium adtractata sunt. Ita
ut nunc a paganis xpiani ad haec

Expanded text:
Instant etiam aliae necessitates a religiosis imperatoribus postulandae: ut reliquias idolorum per omnem Africam jubeant penitus amputari: nam plerisque in locis maritimis, atque possessionibus diversis, adhuc erroris istius iniquitas viget: ut praecipiantur et ipsa deleri, et templa eorum, quae in agris, vel in locis abditis constituta, nullo ornamento sunt, jubeantur omnimodo destrui. Ut clerici de judicii sui cognitione non cogantur in publico dicere testimonium. LIX. Petendum etiam, ut statuere dignentur: ut si forte in Ecclesia quamlibet causam jure apostolico Ecclesiis imposito agere voluerint, et fortasse decisio clericorum uni parti displicuerit, non liceat clericum in judicium ad testimonium devocari eum, qui cognitor, vel praesens fuit; ut nulla ad testimonium dicendum ecclepersona pulsetur. CCLXIII. praecepta divina convivia multis in locis exercentur, quae ab errore gentili attracta sunt, ita ut nunc a paganis Christiani ad haec
Abbreviated transcription (Latin):
domini beatissimi fr̃s. Scrip
nicheam ciuitatem metropoli
bythiniae a patribus constitut¬
secundũ fidei ad stipulatione diriga
Et quis est qui communem fides
uel statuta a patribus firma
suis fractribus deneget. Qua¬
re per eundem filium meum
marcellum subdiaconum uri
nimium festinantem. Sicut
tuti sunt innichea ciuitate a
tribus canones in integro ut i¬
sistis direxi. Petens ut proms
ortcre iubeat. Et alia manu
ds̃ noster scĩtatem uestram
custodiat. quod optamus scs

Expanded text:
Domini beatissimi fratres, scrDomini beatissimi fratres, scrNicaeam civitatem, metropolim Bithyniae, a Patribus constitutos sub fidei astipulatione dirigam. Et quis est qui communem fidem, vel statuta a Patribus firmata suis frade re per eumdem filium meum Marcellum subdiaconum vestrum nimium festinantem, sicut statuti sunt in Nicaea civitate a patribus, canones integros ut jussistis direxi, petens ut pro me orare jubeat. Et alia manu: Deus noster sanctitatem vestram custodiat, quod optamus, s
Abbreviated transcription (Latin):
plaria &x authentica sẏnodo apud
nicheam ciuitatem metropolim
bythiniae a scĩs patribus constituta
atq firmata sub nrãe fidei profes¬
sione uraẽ dilectioni porrigamus.
Vnde domini honoriebiles fratres
latorem filium nr̃m innocentium
prbm. fidelissima exemplaria ex
authentica sẏnodo innichena ciui¬
tate bythinia habita ur̃ae caritate
dirigere. quod & in ecclesi astica
sthoria requirentes inuenietis
Depaschauero ut scriptis nuntiamus
uobis. XUIIE mãi nos futura in dic¬
tione celebrcre: & alia manu ds̃
& dñs noster scãm uestram congre
ATTICI EP̃I CONSTAN TINOPO¬
LITANI AD EOS DEM
fraetribus co ep̃is. aurelio. ualen¬
tino. uel ceteris carissimis insy
nodo apud carthaginem ha
constitutis. atticus ep̃s perfs
nostrum marcellum subdu¬
num urm̃ scriptae uestrae
tionis cum omni gractiaruma¬
one suscepi. Domino gratias
agens quod merui tantorun
fratrum benedictione perfr

Expanded text:
plaria ex authentica synodo apud plaria ex authentica synodo apud Nicaeam civitatem, metropolim Bithyniae, a sanctis Patribus constituta atque firmata, sub nostrae fidei professione vestrae dilectioni porrigamus. Unde, domini honorabiles fratres,bui per harum latorem filium nostrum Innocentium presbyterum, fidelissima exemplaria ex authentica synodo, in Nicaena civitate Bithyniae habita, vestrae charitati dirigere. Quod et in ecclesiastica historia requirentes invenietis. De Pascha vero, ut scripsistis, nuntiamus vobis XVII cal. Maias nos futura indictione celebrare. Et alia manu: Deus et Dominus noster sanctam vestram congregAttici episcopi Constantinopolitani ad eosdem. fratribus coepiscopis, Aurelio, Valentino, vel caeteris charissimis in nodo apud Carthaginem habita constitutis, Atticus episcopus. Per filium nostrum Marcellum subdiaconum vestrum scripta vestrae dilectionis cum omni gratiarum actione suscepi, Domino gratias agens, quod merui tantorum fratrum benedictione perfrui.
Abbreviated transcription (Latin):
adinem tuam adhocnos ad¬
iduram indĩ uoluntate con¬
idimus. Cetera uero quae
innostro synodo gesta uel fir¬
mata sunt qm̃ supra dicti fre
nostri faustinus co ep̃s. phẏlip¬
pus & a sellus prbri secum fer̃
Sidignatus fueris tuae nota fa¬
ciant sc̃itati. Et alia manu
dñs noster te nobis annis pluri¬
mis custodiat beatissime frat̃
Subscripserunt quoque. alypius
augustinus possidius marinus
IN CIPIUNT RES CRAP¬
ta ad concilium Ariex
LATA DEGRECO PERIN¬
tRAns miserunt. Quae
otiam epistolae cuam
codem concilio uichs¬
uo permsmoratumn
prsM̃ INNOCENTIuM
ot mancsllum sus dia¬
conuco ecclosias caR¬
THAGINENSISSC̃IBONIFA¬
tio ap̃o ecelesias Ro¬
gationi in carthaginensi synodo
congregate. Cyrillus salutans in dõ
caritatem uestram: scripta uenera¬
tionis uestrae. multa habentia quȩri¬
monia cum omni laetitia perfilium
nostrum innocentium prbm suscepi.
Quibus a nobis speratis ut descrinio
nostrae ecclesiae uerissima exem¬

Expanded text:
tudinem tuam ad hoc nos adtudinem tuam ad hoc nos adjuturam in Dei voluntate confidimus. Caetera vero quae in nostra synodo gesta vel firmata sunt, quoniam supradicti fratres nostri, Faustinus coepiscopus, Philippus, et Asellus presbyteri secum ferunt, si dignatus fueris, tuae nota facient sanctitati. Et alia manu: Dominus noster te nobis annis plurimis custodiat, beatissime frater. Subscripserunt quoque Alypius, Augustinus, Possidius, Marinus, Incipiunt rescripta ad concilium Africalata de Graeco per Intransmiserunt; quae etiam epistolae cum eodem concilio Nicaeno per memoratum presbyterum Innocentium, et Marcellum subdiaconum Ecclesiae Carthaginensis sancto Bonifacio episcopo Ecclesiae Rogationi in Carthaginensi synodo congregatae, Cyrillus salutans in Deo charitatem vestram. Scripta venerationis vestrae multam habentia querimoniam cum omni laetitia per filium nostrum Innocentium presbyterum suscepi, quibus a nobis speratis ut de scrinio nostrae Ecclesiae verissima exem
Abbreviated transcription (Latin):
lo codice greco ea potumu
inuenire. Ex orienta libus
ecclesiis ubi perhiben tus
eadem decreta posse etian
authentica repperire mas
nobis desideramus afferri
proqua re tuam quoque
prationem obsecramus ut
bere etiam ipse digneris
larum partium sacerdotes
i ecclesiae anthiocͥiae
et si alus etiam tuae
uerit scĩtati utinde adnos
ncanones apud nicheam
tatem a patribus constitu
eniant. Te potissimum
beneficium cunctis occi¬
ptalibus ecclesiis in dñi ad¬
prio conferente : quis enĩ
bit &x emplaria esse ue¬
ina concilii ingrecia ni
tnsynodi congregati
detam diuersis locis
nobilibus grecis ecclesi is
ucta & conparata concor¬
t. Quod donec fiat haec
e incommonitorio supra¬
io nobis alligata sunt
ipellationibus episcopoꝵ
romane eoclesiae sacer¬
ten. & declericorum cau
apud suarum prouintiarũ
is terminandis nos usque
dprobationem seruaturus
sse profitemur : Et beati¬

Expanded text:
nullo codice Graeco ea potuimus nullo codice Graeco ea potuimus invenire, ex Orientalibus Ecclesiis, ubi perhibentur eadem decreta posse etiam authentica reperiri, magis nobis desPro qua re tuam quoque venerationem obsecramus, ut scribere etiam ipse digneris ad illarum partium sacerdotes, hoc est Ecclesiae Antiochenae, Et si aliis etiam tuae placuerit sanctitati, ut inde ad nos iidem canones apud Nicaeam civitatem a Patribus constituti veniant, te potissimum hoc beneficium cunctis Occidentalibus Ecclesiis in Domini adjutorio conferente. Quis enim dubitet exemplaria esse verissima concilii Nicaeni in Graecia congregati, quae de tam diversis locis et de nobilibus Graecis Ecclesiis allata et comparata concordant? Quod donec fiat, haec quae in commonitorio supradicto nobis allegata sunt, de appellationibus episcoporum ad Romanae Ecclesiae sacerdotem, et de clericorum causis apud suarum provinciarum episcopos terminandis, nos usque ad probationem servaturos esse profitemur, et beati
Abbreviated transcription (Latin):
accipiat. & negotium discutiatur
ut aut probetur eius autemende¬
tur sententia. haec utique usq
exemplariorum niceni goncilii
inserta gesti sunt.. Quae si ibi
nos fr̃s & apostolica sede directi
alligauerunt commonttorio
continentur: Eoque ordine
apuduos initalia custodiro
nullo modo nos talia qualia
comiemorcre iam nolums
sed credimus adiuuante mi¬
cordia ch̃idĩ nostri quodtu
scĩtate romanȩ ecclesiae ps¬
sidente . Non sumus iam istu
tẏpum passuri & seruabunt
erganos quae nobis etiam n
disserentibus custo diri debe
Cum fricterna caritate qua
secundum sapientiam adqu
iustitiam quam tibi donauit
altissimus. IEtiam ipse pro¬
cis esse seruanda si forte as
sehabent canones concilis
nichȩni. quam uis enim ple¬
mos codices legeremus. sa
nus quam innichȩno concili
in latinis codicibus legimnis
quem ad modum in supradie
conimanitorio inde direci
sunt. Tamen quia hic ini

Expanded text:
accipiat ut negotium discutiatur, accipiat ut negotium discutiatur, ut aut probetur ejus, aut emendetur sententia » . 5. Haec utique usqueexemplariorum Nicaeni concilii inserta gestis sunt, quae si ibi,nos fratres ex apostolica sede directi allegaverunt commonitorio, continentur, eoque ordine vel apud vos in Italia custodirentur, nullo modo nos talia, qualia commemorare jam nolumus, Sed credimus adjuvante misericordia Domini Dei nostri, quod tua sanctitate Romanae Ecclesiae praesidente, non sumus jam istum typhum passuri; et servabuntur erga nos, quae nobis etiam non disserentibus custodiri debeant cum fraterna charitate, quae secundum sapientiam atque justitiam, quam tibi donavit Altissimus, etiam ipse perspicis esse servanda, nisi forte aliter se habeant canones concilii Nicaeni. Quamvis enim plurimos codices legerimus; sed nusquam in Nicaeno concilio in Latinis codicibus legimus, quemadmodum in supradicto commonitorio inde directa sunt. Tamen quia hic in
Abbreviated transcription (Latin):
& uexta fidem ueritatis definiant
Quod sihis quirogat causam suam
i terum audiri deprȩcatione sua
mouerit epm̃ romanum ut elatere
suo prȩsbiterum mittat. Erit in potes¬
tate ep̃i. quiduelit & quidȩstimet.
Et si decreuerit mittendos esse qui
praesentes cum ep̃is iudicent. haben¬
tes auctoritatem eius a quo destinati
sunt erit insuo arbitrio. Si uero cre¬
diderit sufficere epm̃ ut negotio
terminum ponant. Faciet quod sapi¬
entissimo suo consilio iudicauerit.
Item de prȩs biteris & dia conibus
Si ep̃s quis iracundus quod essenon
debet cito aut as pere commouea¬
tur aduersum praes biterum siue
dia conum suum. Etex terminare
eum de ecclesia uoluerit. proui¬
dendum est ne in nocens damne¬
tur autperdat communionẽ
Habeat̃ potestatem eieotus ut fi¬
nitimos interpellat. Et cansa eius
audiatur & diligentius tractetur
quia non opor tet ei negari audien¬
ti aroganti. Et ille epr̃ qui aut
iuste autiniuste reiecit. pacient̃

Expanded text:
et juxta fidem veritatis definiant. et juxta fidem veritatis definiant. Quod si is qui rogat causam suam iterum audiri, deprecatione sua moverit episcopum Romanum, ut e latere suo presbyterum mittat; erit in potestate episcopi quid velit et quid aestimet. Et si decreverit mittendos esse qui praesentes cum episcopis judicent, habentes auctoritatem ejus a quo destinati sunt, erit in suo arbitrio. Si vero crediderit sufficere episcopos, ut negotio terminum imponant; faciet quod sapientissimo suo consilio judicaverit. » Item de presbyteris et diaconis : « Si episcopus quis iracundus, quod esse non debet, cito aut aspere commoveatur adversus presbyterum sive diaconum suum, et exterminare eum de Ecclesia voluerit; providendum est ne innocens damnetur aut perdat communionem: habeat potestatem ejectus, ut finitimos interpellet, et causa ejus audiatur, et diligentius tractetur, quia non oportet ei negari audientiam roganti: et ille episcopus, qui aut juste aut injuste eum rejecit, patienter
Abbreviated transcription (Latin):
id est utromam liceat epĩs prouocare
&utclericorum causae apud suarum
prouintiarum epõs finiantur : Iam
priore anno etiam litteris nostris
ad eundem uenerabilis memoriae
Tosimum epm̃ datis insinuare curaui¬
mus. ut ea seruare sine ulla eius in¬
iuria paulis per sineremus usque
ad inquisitionem statutorum concilii
nicheni. Et nunc detua poscimus
scĩtate utquem admodum Eam
apud nicheam a patribus acta uel
constituta sunt. Sic ea nobis facias
custodiri. & ibi apuduos ista quae
in cõ motorio adtulerunt faci¬
ant exerceri. Idest si ep̃s ac¬
cusatus fuerit &iudicauerint
congregati ep̃ĩ regionis ipsius et
degracdu suo deiecerinteum. & ap¬
pellas se uideatur. & confugerit
adbeatissimum ecclesiae romanȩ
epm̃ & uoluerit audiri & iustũ
putauerit ut renouetur ex amen
scribere his epis dignetur qui fini¬
tima & propinqua pro uintia sunt
Etipsi diligenter omnia requirant

Expanded text:
id est, ut Romam liceat episcopis provocare, id est, ut Romam liceat episcopis provocare, et ut clericorum causae apud suarum provinciarum episcopos finiantur, jam priore anno etiam litteris nostris ad eumdem venerabilis memoriae Zosimum episcopum datis insinuare curavimus, ut ea servare sine ulla ejus injuria paulisper sineremus usque ad inquisitionem statutorum Nicaeni concilii. Et nunc de tua poscimus Sanctitate, ut quemadmodum ea apud Nicaeam a patribus acta vel constituta sunt, sic ea a nobis facias custodiri, et ibi apud vos ista, quae in commonitorio attulerunt, facias exerceri, id est: « Si episcopus accusatus fuerit, et judicaverint congregati episcopi regionis ipsius, et de gradu suo dejecerint eum, et appellasse videatur, et confugerit ad beatissimum Ecclesiae Romanae episcopum, et voluerit audiri, et justum putaverit ut renovetur examen; scribere his episcopis dignetur, qui in finitima et propinqua provincia sunt, ut ipsi diligenter omnia requirant,
Abbreviated transcription (Latin):
s postulanti sine difficul
concessimus : sine prius quã
ausa isto termino clau¬
tur. Inter aliq: diuturnis
eptationibus uersabamus.
rogatio ipsa poscebat.
qud acta ecclesiastica a fra¬
us nostris faustino co ep̃o.
s quȩreremus ut promerent
an sine ullo scripto prosecu
unt uerbis. sed cum id potius
onaremus quod in litteris
rant commonitorium protu¬
nt. Quod recitatum nobis
ingestis quae secum aduos
rrunt est allegatum. In quo
iuttuor quaedam nobiscũ cor¬
renda mandata sunt. Vnum
appellationibus episcoporum
dronanȩ ecclesiae sacerdotẽ
erum ne ad comitatum ep̃i inpor¬
inȩ nauigent. Tertium detrac¬
ndis presbiterorum & diaco¬
porum causis apud finitimos
pos si a suis ex communicati ꝑpe¬
in fuerint. Quartam de urba
oep̃o ex communicando uel etiã
onam euocando. Nisi ea quȩ
uidebantur corrigenda corrigeret:
quorum omnium de primo & tertio

Expanded text:
prias postulanti sine difficultate prias postulanti sine difficultate concessimus. 3. Sane priusquam haec causa isto termino clauderetur, inter alia quae dinturnis disceptationibus versabamus, quia ratio ipsa poscebat, ut apud acta ecclesiastica a fratribus nostris Faustino coepiscopsbyteris quaereremus, ut promerent quidem sine ullo scripto prosecuti sunt verbis; sed cum id potius flagitareremus quod in litteris ferrent, commonitorium protulerunt, quod recitatum nobis, etiam gestis quae secum ad vos deferunt est alligatum. In quo eis quatuor quaedam nobiscum gerenda mandata sunt: unum de appellationibus episcoporum ad Romanae Ecclesiae sacerdotem; alterum ne ad Comitatum episcopi importune navigent, tertium de tractandis presbyterorum et diaconorum causis apud finitimos episcopos, si a suis excommunicati perperam fuerint; quartum de Urbano episcopo excommunicando, vel etiam Romam evocando, nisi ea quae videbantur corrigenda corrigeret. Quorum omnium de primo et tertio,
Abbreviated transcription (Latin):
continentur. In quibus sali
quidem caritate non tamo
sine paruo altercationis la¬
re demorati sumus : ea gestis
delib tantes . quae nunc ados
pertinent. quam quam & lle
si adhuc esset incorpore hi
accipere gratius quod uider
pacatius terminatu : domino
lum siccensi. uerum etiam tot
africanae eoclesiae. non leuo
scandalum de omnibus errat
suis ueniam petens communs¬
one est restitutus: Prior aũ
co eps noster. siccensis orbani
quod ineo corrigendum uisun
sine ulla dubitatione correxit
Quia uero paci & quieti ecclesiq
nontantum ad prȩsens. sedea
in posterum prospiciendum fus
ꝗm̃talia multa precesserat ut
uel similia uel etiam grauior
deinceps prȩcaueri oportere
Placuit nobis ut de siccensi eccł
retento scilicet honore gradi
sui prbt remoueretur apiar
Et accepto epistolio ubicuq
alibi uellet & posset presbi¬
terii munere fungere tur
eidem ipsi perlitteras pro¬

Expanded text:
continentur: in quibus salva continentur: in quibus salva quidem charitate, non tamen sine parvo altercationis labore demorati sumus, ex gestis delibantes; quae nunc ad causam pertinent. Quamquam et ille, si adhuc esset in corpore, hoc acciperet gratius, quod videret pacatius terminatum, domine lum Siccensi, verum etiam totius Africae Ecclesiae non leve scandalum, de omnibus erratis suis veniam petens, communioni est restitutus. Prior autem coepiscopus noster Siccensis Urbanus, quod in eo corrigendum visum est, sine ulla dubitatione correxit. Quia vero paci et quieti Ecclesiae non tantum ad praesens, sed etiam in posterum prospiciendum fuit, quoniam talia multa praecesserant, ut vel similia, vel etiam graviora deinceps praecaveri oporteret: placuit nobis, ut de Siccensi ecclesia, retento scilicet honore gradus sui, presbyter removeretur Apiarius, et accepto epistolio, ubicumque alibi vellet et posset, presbyterii munere fungeretur. Quod eidem ipsi per litteras pro
Abbreviated transcription (Latin):
Numerianus rusguriens legatus
proũ cȩsariens his gestis subscrip
Leo moctentis legatus proũ cesariens
his gest sub scripsi.
Alius. leo legatus prouin sitifens̃
his gestis subscripsi. Et ceteri epĩ¬
gestis a nobis recollectis subscripsi.
Asellus prbt legatus ecclesiae roma¬
nȩ his gestis sub scripsi quaeper
nos directe sunt
INCIPIT EPISTOLA AB
oMΚI CONCILIOLA PRIGAnO
Adbonifacium unbis Roms
phylippum Et aselluco
PRBISL ECATIS ECCLOSIAE
fratri bonifacio. Aurelius ua¬
lentinus : prime sedis prouĩn numi¬
diae & ceteri qui presentes ad fuimꝰ
cilio africae. Qm̃ dño placuit utde
his que nobiscum egerunt sc̃ĩ fir
nr̃i co ep̃i faustinus & conprb̃i
phylippus & asellus. nunc beatȩ me¬
moriae ep̃o zosimo aquo adnos
mandata & litteras attulerunt.
Sed tuae ueneractioni quimn eius locũ
es diumidus constitutus. humilitas
nostra sub seriberet. Etea breuit̃
in sinuare debemus quae utrorũq
concor dia terminata sunt. Ne ea
quae prolixis gestorum uoluminib:¬

Expanded text:
 legatus provinciae Caesariensis, his gestis subscripsi. Leo Moctensis, legatus provinciae Caesariensis, his gestis subscripsi. Alius Leo, legatus provinciae Sitifensis, his gestis subscripsi. Et cae eri episgestis a nobis recollectis subscripsi. Asellus presbyter, legatus Ecclesiae Romanae, his gestis subscripsi, quae per nos directa sunt. Incipit epistola ab omni concilio Africano ad Bonifacium urbis Romae Philippum, et Asellum presbyteros, legatos Ecclesiae fratri Bonifacio Aurelius, Valentinus primae sedis provinciae Numidiae, et caeteri, qui praesentes adfuimus, cilio Africae. Quoniam Domino placuit ut de his quae nobiscum egerunt sancti iscopus Faustinus, et compresbyteri Philippus et Asellus, non beatae memoriae episcopo Zosimo, a quo ad nos mandata et litteras attulerunt, sed tuae Venerationi, qui in ejus locum es divinitus constitutus, humilitas nostra rescriberet; ea breviter insinuare debemus, quae utrorumque concordia terminata sunt, non ea quae prolixis gestorum voluminib
Abbreviated transcription (Latin):
Si autem probatum fuerit eum de
communione illorum fuis se menti¬
tum. Dicendo eos commio¬
se. quos eo sciente non con¬
nicasse constiterit etians¬
copatum amittat. depi
LENT NISI ADAFRICA
CONCILIA
exii. Item placuit ut prbi dias

Expanded text:
CXXIV. Si autem probatum fuerit eum de CXXIV. Si autem probatum fuerit eum de communione illorum fuisse menttum, dicendo eos communicasse quos eo sciente non communicasse constiterit, etiam episcopatum amittat. De prlent nisi ad Africana concilia. CXXV. Item placuit, ut pres
Abbreviated transcription (Latin):
rum sunt prouintiarum. Ille
primatus det iudices incuius
prouintia est locus de quo conten¬
ditur. Si autem ex communi
placito uicinos iudices elege¬
rint aut unus eligatur aut
tres. autsi tres elegerint. aut
omnium sententia sequantur
aut duorum. Quod Electo¬
Rum iudicum SeΝtentia
SPERNI NON OEBST
consensus eligerit nonliceat pro¬
percre iudicibus. Cum hoc pri¬
me sedis epo fuerit probatum
det litteras ut nullus ei commu¬
nicet episcoporum donec obtem¬
peret. uT SI EP̃S NEGLEGAT
Siinmatricibus cathedris neglegens
fuerit aduersus hereticos con¬
ueniatur auicinis ep̃is diligentib:
& ei sua neglegentia demonstretur
ut se excusare non possit. Quod si
&die quo conuenitur intra sex
menses. si in eius prouintia ex secu¬
tio fuerit . & non eos adunitatem
catholicam conuertendos curaue¬
rit non ei communicetur donec ad¬
impleat. Si autem ex ecutor ad lo¬
ca non conuenerit non a scribatur
communicasss mon titi
FUERINT

Expanded text:
rum sunt provinciarum, ille rum sunt provinciarum, ille primas det judices, in cujus provincia est locus de quo contenditur. Si autem ex communi placito vicinos judices elegerint, aut unus eligatur aut tres, ut si tres elegerint, aut omnium sententiam sequantur, aut duorum. Quod electorum judicum sententia sperni non debeatconsensus elegerit, non liceat properare judicibus, cum hoc primae sedis episcopo fuerit probatum, det litteras, ut nullus ei communicet episcoporum, donec obtemperet. Ut si episcopus negligat  CXXIII. Si in matricibus cathedris episfuerit adversus haereticos, conveniatur a vicinis episcopis diligentibus, et ei sua negligentia demonstretur, ut se excusare non possit. Quod si ex die quo convenitur, intra sex menses, si in ejus provincia exsecutio fuerit, et non eos ad unitatem catholicam convertendos curaverit, non ei communicetur, donec adimpleat. Si autem exsecutor ad loca non venerit, non ascribatur communicasse mentiti fuerint.
Abbreviated transcription (Latin):
siue habeat litteras siue ñ
beat conueniat eum qui te
Eteius litteras accipiat
tum appareat pacifice tenu¬
e ecclesiam ad sepertinen
Si autem ille aliquam¬
estionem retulerit per
epis coporum iudices causa finiatur. S¬
Siue quos eis primates dederint
siue quod ipsos uicinos ex consen¬
su delegarint. dshis ouiple¬
BES ADSE PERTINENTES
Item placuit ut quicumque negle¬
gunt loca ad suam cathedram
pertinentia incatholicam unita¬
tem lucrari conueniantur.
Adiligentibus uicinis ep̃is utidare
nonmorentur. Quod si intra sex
menses adie conuentionis non ef¬
fecerint. qui potuerit eas lucrari
adipsum pertineant. Ita sane
ut si ille adquem pertinuis se
uidebantur probare potuerit.
Nagis illius electam neglegentia
abhereticis ut inpune ibi sint¬
& suam diligentiam fuis se preuen
tam. ut eo modo eiuscura sollici¬
tior uetaretur. Cum hoc iudices
epĩ cognouerint suae cathedrȩ
loca restituant. Sane si ep̃i int̃
quos causa uersatur. Diuersa¬

Expanded text:
sed sive habeat litteras, sive non sed sive habeat litteras, sive non habeat, conveniat eum qui tenet, et ejus litteras accipiat, ut eum appareat pacifice tenuisse Ecclesiam ad se pertinentem. Si autem aliquam quaestionem retulerit, per episcopos judices causa finiatur: sive quos eis primates dederint, sive quos ipsi vicinos ex consensu elegerint. De his qui plebes ad se pertinentes Item placuit ut quicunque neglgunt loca ad suam cathedram pertinentia in catholicam unitatem lucrari, conveniantur a diligentibus vicinis episcopis, ut id agere non morentur. Quod si intra sex menses a die conventionis non effecerint, qui potuerit eas lucrari, ad ipsum pertineant: ita sane, ut si ille ad quem pertinuisse videbantur, probare potuerit, magis illius electam negligentiam ab haereticis, ut impune ibi sint, et suam dilitam: ut eo modo ejus cura sollicitior vetaretur: cum hoc judices episcopi cognoverint, suae cathedrae loca restituant. Sane si episcopi inter quos causa versatur, diversa
Abbreviated transcription (Latin):
catholicam unitatem conus¬
terit si eum per triennium
nemine repetente retinuit
ulterius abeo non repetatus
Si tamen peripsum triennuon
non preiudicetur matrici
sed liceat cum locus acceper
ep̃s qui non habebat exipso ds
intra triennium repetere
Itemq si fuerit ep̃s ad catho¬
cam ex donati parte conuer¬
sus non ei preiudicet prefi
dus. Sed ex quo die conuer
s habeat pertriennium
statem repetendi loca qui
sam pertinebant cathedrã
SQUIINPLESES QUAS
SOPUTANT PERTINERE
imant pertinere. Non ita
etunt ut causas suas epĩs
cantibus agant. Sed alio
nente inruerint siue uo¬
bus. siue nolentibus plebib
se siae detrimentum pati¬
ur. Et quicumque iam hoc
runt. si nondum est inter
econtendunt. ille inde dis¬
u quem constituerit pret̃¬
sis iudicus ecclesiasticis
uisse. nec sibiquis que
ndiatur. Si a primate
enneat litter as impetrarit

Expanded text:
catholicam unitatem convercatholicam unitatem converterit, si eum per triennium nemine repetente retinuit, ulterius ab eo non repetatur. Si tamen per ipsum triennium non praejudicetur matrici, sed liceat, cum locus acceperit episcopum qui non habebat, ex ipso die intra triennium repetere. Itemque si fuerit episcopus ad catholicam ex Donati parte conversus, non ei praejudicet praefinitum tempus; sed ex quo die conversus est, habeat per triennium potestatem repetendi loca quae ad ipsam pertinebant cathedram. De his qui in plebes, quas ad se putant pertinere, aestimant pertinere, non ita repetunt ut causas suas episcopis judicantibus agant, sed alio retinente irruerint, sive volentibus, sive nolentibus plebibus, causae suae detrimentum patiantur. Et quicunque jam hoc fecerunt, si nondum est inter inde contendunt, ille inde discedat, quem constiterit praetermissis judiciis ecclesiasticis irruisse. Nec sibi quisque blandiatur, si a primate, ut retineat, litteras impetrarit,
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit. siue ante leges siue post
leges adeam cathedram perti¬
neant. ad quam catholicam
quae iam ibi fuerat pertinebat
Lad catholicam unitatem conuer¬
sus est. a equaliter inter se diuidant
eas quaesic fuerint inuente ubi
ambe partes fuerunt. Idest ut
alia loca ad illum. alia ad illum
pertineant. Ita utille diuidat qui
amplius temporis in epis copatum
habet &minor eligat. Quod si
forte unus fuerit locus ad eum
Quod siforte antiqui catholici suũ
uoluerint. & illi suum quiex do¬
nati parte conuersi sunt. pluri¬
morum uoluntas paucioribus
preferictur. Si autem partes
equales sunt maioriste¬
ris. epõ deputetur. Sian
ita plurima loca inuenio
in quibus ambȩ partes fua
ut non possent equaliter d
uelud si in parinumero fis¬
rint distributis eis locis
parem habent numerum
Quicumque locus remansnu¬
hoc in eo seruetur quod si¬
perius dictum est cumdeus
tractaretur loco. utsigo
EAM REPE TAT
postleges aliquem locum a

Expanded text:
fuerint, sive ante leges, sive post fuerint, sive ante leges, sive post leges, ad eamdem cathedram pertineant ad quam Catholica quae jam ibi fuerat pertinebat.ad catholicam unitatem conversus est, aequaliter inter se dividant eas quae sic fuerint inventae ubi ambae partes fuerunt, id est ut alia loca ad illum, alia ad illum pertineant; ita ut ille dividat, qui amplius temporis in episcopatu habet, et minor eligat. Quod si forte unus fuerit locus, ad eumQuod si forte antiqui catholici suum voluerint, et illi suum, qui ex Donati parte conversi sunt, plurimorum voluntas paucioribus praeferatur: si autem partes equales sunt, majoris temporis episcopo deputetur. Si autem ita plurima loca inveniuntur, in quibus ambae partes fuerunt, ut non possint aequaliter dividi, velut si impari numero fuerint, distributis eis locis, qui parem habent numerum, quicunque locus remanshoc in eo servetur, quod superius dictum est, cum de uno tractaretur loco. Ut si qeam repetat. post leges aliquem locum ad
Abbreviated transcription (Latin):
a scĩs dici ut humiliter non ueracit᷑
hoc dicitur. a nathema sit. Quis
enim ferat oraentem & non homi¬
nibus sed ipsi dño mentientem
Quilabus sibi dicit dimitti uelle
& corde dicit quaesibi dimittan¬
tur debita non habere.
DEPLEBIBUS CONUERSIS
ADDONATISTAS
quot annos in ecclesia plenario
concilio constitutum est. Ut qui¬
cum que ecclesiae indiocesi consti¬
tute ante leges dedonatistas latas
catholicae factȩ sunt. ad eas cathe¬
dras pertineant. perquarum
ep̃r factum est. ut catholicae uni¬
tati communicarent. postleges
autem quaecumque communica¬
uerunt. illuc pertineant quo
pertinebant. cum essent in par¬
te donati. Sed quia multe contro¬
uersiae postea inter epõs dediocesib:
orte sunt &oriuntur. Quibus tunc
minus uidetur esse pros pectum
nunc isto concilio scõ placuit ut
ubicumque catholica fuit & pars
donati & ad diuersas cathedras
pertinebant. Quocumque tempo¬
re illic unitas facta est uel facta

Expanded text:
a sanctis dici, ut humiliter, non veraciter a sanctis dici, ut humiliter, non veraciter hoc dicatur, anathema sit. Quis enim ferat orantem, et non hominibus, sed ipsi Domino mentientem, qui labiis sibi dicit dimitti velle, et corde dicit, quae sibi dimittantur, debita non habere? Da Donatistis.quot annos in hac ecclesia plenario concilio constitutum est ut quaecunque ecclesiae in dioecesi constitutae, ante leges de Donatistis datas catholicae factae sunt, ad eas cathedras pertineant per quarum episcopos factum est ut catholicae unitati communicarent; post leges autem, quaecunque communicaverunt, illuc pertineant quo pertinebant cum essent in parte Donati. Sed quia multae controersiae postea inter episcopos de dioecesibus ortae sunt et oriuntur quibus tunc minus videtur esse prospectum, nunc isto sancto concilio placuit ut ubicunque Catholica fuit, et pars Donati, et ad diversas cathedras pertinebant, quocunque tempore illic unitas facta est vel facta
Abbreviated transcription (Latin):
rit inoratione dominica. ide
sed pro aliis qui sunt in suo
lo peccatores. Et ideo non
bis debita nostra ut hoc pro
dus cum dicebat. Inmultis
offendimus omnes. Nam
dco cum seruotuo. qm̃ iusti
btur in conspectutuo omnis
ps etinoratione sapientis
ullomonis. Non est homo
inmanu omnis hominis sig
ut sciat omnis homo infirmi¬
imsuam. Vnde etiam danihel
& iustus cum in oratione plu¬
iter diceret. Peccauimus ini¬
tatem fecimus & cetera quae
ueraciter & humiliter confi¬
tur neputaretur quem admo¬
m quidam sentiunt. hoc non
suis sed depopuli sui potius
isse peccatis. postea dixit.
morerem & confiterer pecca¬
tamea & peccata populimei dñõdõ
turos istos qui tam male intellege¬
rent tam quam propheta praeuidit
quodueraciter a scĩs dicatur . dimit¬
tenobis debita nostra. Item placuit
ut qui cumque ipsa uerba domini¬
cae orationis ubi dicimus dimitte
nobis debita nostra. Itauolunt

Expanded text:
erit in oratione dominica ideo sed pro aliis qui sunt in suo populo peccatores; et ideo non nobis peccata nostra, ut hoc pro Jacobus cum dicebat: In multis enim offendimus omnes . Nam judicium cum servo tuo, quonitur in conspectu tuo omnis vivens; et in oratione sapientissimi Salomonis: Non est homo In manu omnis hominis signat, ut sciat omnis homo infirmitatem suam. Unde etiam Daniel sanctus et justus cum in oratione pluraliter diceret: Peccavimus, iniquitatem fecimus, et caetera, quae ibi veraciter et humiliter confitetur, ne putaretur, quemadmodum quidam sentiunt haec non de suis, sed de populi sui potius dixisse peccatis, postea dixit: Cum orarem, et confiterer peccata mea, et peccata populi mei Domino Deo turos istos, qui tam male intelligerent, tanquam Propheta, praevidit. Quod veraciter a sanctis dicatur, Dimitte nobis debita nostra. CXVI. Item placuit ut quicunque ipsa verba dominicae orationis, ubi dicimus, Dimitte nobis debita nostra, ita volunt
Abbreviated transcription (Latin):
Aurelius ep̃s dix̃. Seruatã forman
disciplinȩ ñ aestimabitur adpetit᷑
Si aurẽc caritate modeste conuen¬
tus recedere detractauerit. Cum
fuerit suo contemtu & contumesia
faciente etiã auctoritate iudiciaria
conuentus : Honoratus & urbañ
ep̃i dixer̃. Hocergo omnib placet¬
ab uniuersis ep̃is dictũ ẽ Iu

Expanded text:
Aurelius episcopus dixit: Servata forma Aurelius episcopus dixit: Servata forma disciplinae non aestimabitur appetitus si a vestra charitate modeste conventus recedere detrectaverit, cum fuerit suo contemptu et contumacia, faciente etiam auctoritate judiciaria, conventus. Honoratus et Urbanus episcopi dixerunt: Hoc ergo omnibus placetAb universis episcopis dictum e
Abbreviated transcription (Latin):
Defideenim nichȩni tractatus au¬
diuimus. Uerũ ẽ desacrificiis in
ẽ offerientur. Et tunc &nc̃ firmatũ ẽ
denooaptizationinus otne¬
ordiuationisus uł transla¬
tionisus spo Rum.
xluiii. Illud aũt suggerimus mandatũ
nob̵ quod etiã in capuensi plena¬
ria synodo uidetur statutum
Vtñ liceat fieri rebaptizationes re¬
ordinationes uł trans lationes ep̃õꝵ
N ã cresconius. uilla regensis ep̃s plebe¬
sua derelicta. Tubuniensẽ inuasit
Scđm qđ statutũ fuerat relinquere
candem quã inuaserat plebẽ. Con¬
temꝰsit. aduersus istũ quȩ ꝓnuntiata
fuer̃ confirmata quidem audiuimꝰ
Sed petimus scđm quod nob̵ mandatũ ẽ
ut dignemini dare fidutiã qđ iam
sit rectorẽ prouintiȩ. Scđm statuta
gloriosissimorũ principum aduer¬
sus illum adire. Ut qui mĩti ad mo¬
nitionẽ sc̃ĩtatis ur̃ȩ ad quiescere
noluit & emendare inlicitũ. aucto¬
ritate iudiciaria ꝓtinus excludatur

Expanded text:
De fide enim Nicaeni tractatus auDe fide enim Nicaeni tractatus audivimus; verum est de sacrificiis inhest, offerantur, et tunc, et nunc firmatum est. De rebaptizationibus et reordinationibus, vel translationibus episcoporum. XLVIII. Illud autem suggerimus mandatum nobis, quod etiam in Capuensi plenaria synodo videtur statutum, ut non liceat fieri rebaptizationes, reordinationes, vel translationes episcoporum. Nam Cresconius Villa-Rhegensis epsua derelicta, Tubuniensem T., 2, secundum quod statutum fuerat, relinquere eamdem quam invaserat plebem contempsit. Adversus istum quae pronuntiata fuerant confirmata quidem audivimus; sed petimus, secundum quod nobis mandatum est, ut dignemini dare fiduciam: quoniasit rectorem provinciae secundum statuta gloriosissimorum principum adversus illum adire, ut qui miti admonitioni sanctitatis vetrae acquiescere noluit et emendare illicitum, auctoritate judiciaria protinus excludatur.
Abbreviated transcription (Latin):
tegrotantes si prose respon
reñpossunt . cũ uoluntatis
rũ testimoniũ sui periculo
rio dixerint baptizentur
fenicis. atq istrionib ceterisq
usmodi ꝑ sonis ł apostaticis
conuersis ł reuersis addm̃ gratia
reconciliatio. hinegetur. DEPAS¬
SIONIBUS MARTYRuM
xlui. Liceat etiã legi passiones marty¬
rũ cũ anniuersarii dies eorum
Dedonatistis placuit. ut consulae¬
mus frs & consac̃dotes nr̃os siritiũ
& simplitianum desolis infantib:
qui baptizantur penes eosdem.
Ne quod suo ñ fecerint iudicio cum
ad eccłamdĩ salubri ꝓposito fuerint
conuersi parentũ illis error inpedi¬
at ne promoueantur sacri altaris
& urbanus ep̃i legati prouin mau¬
ritaniae sitifenses dixer̃. Iam du
dum apud scĩtatẽ uram allegare¬
mus scripta. Dilati sumus ea con
possent denumidia legati. Sed
quia ñ parui dies sunt quib expectati
minime uener̃. Vltra p̃termit¬
tere . quae nob mandata sunt anr̃is
suggessionẽ nram libent̃ admittite

Expanded text:
egrotantes qui pro se respondere non possunt, cum voluntatis eorum testimonium sui periculo proprio dixerint, baptizentur. Ut scenicis, atque histrionibus, caeterisque hujusmodi personis, vel apostaticis conversis vel reversis ad Deum, gratia vel reconciliatio non negetur. De passionibus martyrum. XLVI. Liceat etiam legi passiones martyrum, cum anniversarii dies eorum De Donatistis placuit, ut consulamus fratres et consacerdotes nostros Siricium et Simplicianum de solis infantibus qui baptizantur penes eosdem, ne quod suo non fecerunt judicio, cum ad Ecclesiam Dei salubri proposito fuerint conversi, parentum illis error impediat ne promoveantur sacri altaris et Urbanus episcopi legati provinciae Mauritaniae Sitiphensis dixerunt: Jam dudum cum apud sanctitatem vestram allegaremus scripta, dilati sumus ea contvenire possent de Numidia legati; sed quia non parvi dies sunt quibus exspectati minime venerunt; ultra praetermittere, quae nobis masuggestionem nostram libenter admittite.
Abbreviated transcription (Latin):
uerbũ iħmxpm sicut ante ꝓphete
igitur cũ omni undiq ueritati dili
gentia & sollicitudine a nob̵ defini¬
tis. Statuit scã & uniuersalis syno¬
dus alterc̃ fidẽ nulli licere ꝓferre
uł conscribere aut conponere. aut¬
sentire . aut docere aliter. Eos aut̃
qui ausi s̃ componere fidẽ alter ã
aut ꝓferre aut docere. aut tradere
uerti. uł eegentilib: ad cog

Expanded text:
um, sicut ante prophetae igitur cum gentia et sollicitudine a nobis diffinitis, statuit sancta et universalis synodus, alteram fidem nulli licere proferre, aut conscribere, aut componere, aut docere aliter. Eos autem qui ausi sunt componere fidem alteram, aut proferre aut docere, aut tradere vel ex gentilibus ad c
Abbreviated transcription (Latin):
is uiolare conantur. Et purũ
ninẽ eẽ qui ex scã uirgine
ria natus ẽ. Inpudentius¬
delibercentes epistolas beati cyrilli
alexandrinae eccłae p̃sulis syno¬
dicas litteras adnesteriũ & ad alios
ꝑorientẽ acceptissimas habet ad
conuincendas nestori blasphemias.
Et ad interp̃tationẽ aut̃ amoris salu¬
taris symboli quinosse desiderant
Quib: etiã epistolã magne & senioris
nib: congruentẽ. Et quandã colũ nã
nubis aduersũ pricuã dogmatã¬

Expanded text:
urum hominem esse qui ex sancta Virgine Maria natus est, impudentiusdelirantes, beati Cyrilli Alexandrinae ecclesiae praesulis synodicas litteras ad Nestorium, et ad alios per Orientem, acceptissimas habet, ad convincendas Nestorii blasphemias, et ad interpretationem salutaris symboli his qui nosse desulerant. Quibus etiam epistolam magnae et senioris ni congruentem, et quamdam columnam nobis adversum prava dogmata
Abbreviated transcription (Latin):
uirginis appellationẽ recusant.
aliiũ
liiud confusionẽ ꝑmixtionẽq
oducunt. Et unã naturã
is & deitatis stultȩ confin
passibilẽ unigeniti diuinã
ẽẽnaturã confusionẽ portentuose
dites. ob hoc illis õnẽ contra
ẽ & octo scõrũ patrũ fidẽ

Expanded text:
irginis appellationem recusant. Alii vero confusionem, permixtionemque introducunt, et unam naturam carnis et deitatis stulte confingunt; passibilem unigeniti divinam esse naturam, confusione portentosa dicentes. Ob hoc illis omnem madecem et octo sanctorum patrum fid
Abbreviated transcription (Latin):
dnim̃ unigenitũ induab: naturis in c̃¬
fuse in mutabilit̃ indiuise. in sepa¬
rabilit̃ agnoscendũ nusquã subla¬
tã essentiã naturarũ ppt̃ unionẽ
magisq salua ꝓprietate utriusq
naturȩ . Et inunã ꝑsonã atq ex is¬

Expanded text:
num, unigenitum, in duabus naturis inconfuse, immutabiliter, indivise, inseparabiliter agnoscendum. Nusquam sublata essentia naturarum propter unionem, magisque salva proprietate utriusque naturae, et in unam personam atque
Abbreviated transcription (Latin):
laurentius ep̃s scae medio lanensis
eccłȩ huic constituti a uenerabili
papa simmacho facto subscripsi
petrus ep̃s catholicae rauennatis ecđ
ep̃s scȩ eccłȩ siracus ane huic consti¬
tuto a uenerabili papa simmacho
facto subscripsi.
Felix teramnensis. Crisonius. tudes¬
tinus. Emilianus. uetellensis. Iocus
Agustinus. Tigridus taurinatis
uitalis. fundanus. Bassus. mutinensis:
tinianus. ostensis. Benignus. aque¬
uiuensis. Fortunatus. uesanensis.
Seuerinꝰ tondarinens. Eu carpus
messanens. Ioħ. spolitinꝰ. Stepħ.
uenus siñ. Ualentinꝰ. amitninas
Romolus penestrmꝰ. Probus. carmeans
a caniens. Maximianꝰ perusinꝰ. Criso¬
canusinꝰ. Innocentius. foro proniens.¬
florentius. plestinens. Felix. neplesinꝰ.
concordius. mesenatus. Amandus.
potentañ. a sellus. populiniensis.
polensis. Bonifacius. flamiensis
Sebastianus siranus. Rusticus. lursen¬
tinus. Venantius. sinogaliens. Victor
Sil uinus. uelit̃ninꝰ. Iustus. signiens.

Expanded text:
2. Laurentius episcopus sanctae Mediolanensis 2. Laurentius episcopus sanctae Mediolanensis ecclesiae huic constituto a venerabili papa SymmaPetrus episcopus catholicae Ravennatis sancepiscopus Ecclesiae Syracusanae huic constituto a venerabili papa Symmacho facto subscrFelix Terraconensis, Chrysogonus Tudertinus, Emilianus Vercellensis, Jocundus Augustanus, Tigridus Taurinatis, Vitalis Fundanus. Bassus Mutinensis. tinas. Ortensis . Benignus Aquaevivensis. Fortunatus Suessanensis. Severinus Tyndarinensis. Eucarpus Messanensis. Joannes Spoletinus. Stephanus Venusinus. Valentinus Amiterninus. Romulus Praenestinus. Probus Carmelanensis Aesinus. Maximianus Perusinus. ChrysoCanusinus. Innocentius Forosemproniensis. Vestinensis. Felix Nepesinus. Concordius Mesenas. Amandus Potentinus. Asellus Populoniensis. Polensis. Bonifacius Foroflaminiensis. Sebastianus Soranus. Rusticus Buxentinus. Venantius Senogalliensis. Victor Silvinus Veliterninus. Justus Signiensis.
Abbreviated transcription (Latin):
restitutione prospexerit. Quod simino¬
re animȩ suaecure quis quã remediũ
oblatũ forte neglecerit supra ea poena¬
rũ generaq superius tenentur ad scrip¬
ta contra fas. Si quod ceptu fuerit
documtũ. uniuersis uirib: quãuis ab
initio nullas habuerint effecetur.
Sedetia liceat quib cũq ecclesiasticis ꝑ¬
sonis uoce contradictionis offerri. &¬
ecclesiastica auctoritate fulciri. Ita ut
cũ fructib possit alienare poscere.
nec aliquid se ante tribunal xp̃i obsta¬
cula muniat. Quia relegiosis animab¬
ad substantiã pauperũ derelicta
contra fas sine aliqua pietatis consi¬
deratione disꝑgit. huius aut consti¬
tutis legumin a postolica tantum
uolumus sede seruare uniuersis ecđi¬
ꝑ prouintias. scđm animarũ conside¬
satione quẽ p̃posito relegionis c̃uens¬
re rectores earũ uiderint more ser¬
uatã. ET SUB SCRIPSERUNT
aelius. simmachus ep̃s eccłȩ roman
huic constituto a nob̶ facto subscrp

Expanded text:
restitutione prospexerit. Quod si minorestitutione prospexerit. Quod si minore animae suae cura quisquam remedium oblatum forte neglexerit, supra ea poenarum genera, quae superius tenentur adscripta, contra fas si quod conceptum fuerit documentum, universis viribus, quamvis ab initio nullas habuerit, effetetur. sed etiam liceat quibuscumque ecclesiasticis personis vocem contra die tionis afferrecclesiastica auctoritate fulciri, ita ut cum fructibus possit alienata reposcere: nec aliquo se ante tribunal Christi obstaculo muniat, qui a religiosis animabad substantiam pauperum derelicta, contra fas sine aliqua pietatis consideratione dispergit. Hujus autem constitutionis legem in apostolica tantum volumus sede servari, in universis Ec provincias secundum animarum considerationem, quem proposito religionis convenire rectores earum viderint, more servato. Et subscripserunt I. Caelius Symmaehus episcopus ecclesiae Romanae huic constituto a nobis facto subscripsi
Abbreviated transcription (Latin):
quae in cassa erant inspiratione secretis
Simmachus papa sedis a postolicae p̃si
abhuius mu di propositionib impetus
quantũ ad homines respicit. quia totũ
causis adsistentib: superius designa¬
tis. constat arbitrio diuino fuis sedimis¬
sũ : Sit inmunis & liberet xp̃iane oles¬
bis. inaliqua deobiectis oblatione inon
& tracdat diuinamysteria. quia eu
ñ potuisse cognouimus Vnde seđ¬
cipalia p̃cepta. quȩ nr̃ȩ hoc ibaum
potestote. Ei quicquid ecclesiastici
intrasacrã urbẽ romã uł foris iuru
ẽ reformamus : totã dĩ iudicio causa
reseruantes. uniuersos ortam᷑ ut sa¬
crã cõm unionẽ sicut res posiulai
meminerint. Quia & ipse amatur
pacis ẽ : & ipse pax ẽ quimonet. Pauẽ
meã do uob: pacẽ mea relin quo uob¬

Expanded text:
quae in causa erant, inspiratione secretis, ut quae in causa erant, inspiratione secretis, ut Symmachus papa sedis apostolicae praesul, ab hujusmodi propositionibus impetitus, quantum ad homines respicit, quia totum causis obsistentibus superius designatis constat, arbitrio divino fuisse dimissum, sit immunis, et liber, et Christianae plebi sine aliqua de objectis oblatione, in oet tradat divina mysteria, quia eumnon potuisse cognovimus. Unde secipalia praecepta, quae nostrae hoc tribuunt potestati, ei, quidquid ecclesiastici intra sacram urbem Romam, vel foris juris est, reformamus, totam causam judicio Dei reservantes, universos hortamur, ut sacram communionem, sicut res postulat, meminerint, quia ipse et amator pacis est, et ipse pax est, qui monet, Pacem meam do vobis, pacem meam relinquo vob
Abbreviated transcription (Latin):
magister instruxerat: dicens: sanan¬
dos eẽ plurimos. ꝑpacientiã & doctrinã:
Etquicũq putantur rei & grauib: pecca¬
tis inuoluti : quãuis nullus ẽ. qui delicto
toritate sedis obstaret: Quia quod pos¬
sessor eius condã beatus petrus meruit.
innobilitate possessionis accessit.
rectorib. Clamantes. scriptũ eẽper
propħ ex ꝑsonadĩ : Nũ quid ñ ualet manꝰ
mea ad consum̃ dũ eos quierrauer̃:
Haec aut̃ sepissime. sicut oportuit cõ¬
monentes: ut abita intentione disce de¬
rent. Et factũ nrm̃ quodds̃ inspiraue¬
rat: iuxta mandatũ principis ñ discutere
sed sequerentur. Si cut decebat eccłȩ filios.
tatis & illis oboedientiae necessitas in mi¬
nebat: Maxime cũ ommnẽ pocre plebem.
cernimus. eius cõ.nunione indesociabiliter
adhȩsisse : cuius ñ modica cura stimulabat
Neinaliquo labiaeretur errore: quib allegatis
dũ dĩnr̃i obtestatio decernimus harũ

Expanded text:
magister instruxerat , dicens sananmagister instruxerat , dicens sanandos esse plurimos per patientiam et doctrinam. Et quicunque putantur rei, et gravibus peccatis involuti, quamvis nullus est qui delicto toritate sedis, obstarent, quia quod possessor ejus quondam beatus Petrus meruit, in nobilitate possessionis accessit, rectoribus: clamantes, scriptum esse per prophetam ex persona Dei , Nunquid non valet manus mea ad consumendum eos qui erraverunt? Haec eadem saepissime, sicut oportuit, commonentes: ut habita intentione discederent, et factum nostrum, quod Deus inspiraverat, juxta mandatum principis non discuterent, sed sequerentur, sicut decebat Ecclesiae filiotatis et illis obedientiae necessitas imminebat: maxime cum omnem pene plebem cernamus ejus communioni indissociabiliter adhaesisse, cujus nos non modica cura stimulabat, ne in aliquo laberetur errore. Quibus allegatis, cum Dei nostri obtestatione decernimus, harum
Abbreviated transcription (Latin):
ortaremur. Quia unũ tantȩ rei restabał
undedõ pareremus. Vt scȩ̃ principis
uoluntatise inuitamus senatũ amplissimũ
quali oportuit legatione destinata. monentir
& instruentes causadĩ. Ipsius eẽ iudicio
cõmittendas : qui ualet corpus occidere.¬
& animã mittere ingehennã. Qui dicit
mihi uindictã & ego retribuã. apud
quẽ conscientia nuda ẽ : cui ñ absconden¬
tur occulta cogitare Prudentes uiros
oportete quanta in conuenient̃. & p̃¬
iudicialit̃. in huius negotii principis.
contigissent: Etnos uiã ꝑ hanc quam
ipsi uocabant. remissionẽ peccati non
aperire : sed claudere: Quicquid dice¬
batur : maiori iudicio seruamꝰ. instruen
pastoris. maxime quia in causa p̃fata
multos se dignabantur cognoscere.
& dõ satis facere. error in uolueratꝰ :¬
Et quian poterant᷑. subhac occasione eccłȩ
mebia disꝑgi. sed magis ꝑmansue cudmẽ TT
sustineri : Sicut boninos operis paulus÷

Expanded text:
hortaremur, quia unum tantae rei restabat, hortaremur, quia unum tantae rei restabat, unde Deo pareremus, ut sanctae principis voluntati, invitamus senatum amplissimum, quali oportuit legatione destinata, monentes et instruentes, causas Dei ipsius judicio committendas, qui et animam mittere in gehennam, qui dicit: Mihi vindictam, et ego retribuam ; apud quem conscientia nuda est, cui non absconduntur occulta: cogitare prudentes viros oportere, quanta inconvenienter et praeiudicialiter in huius negotii principiis contigissent: et nos viam per hanc quam ipsi vocabant remissionem peccatis non aperire, sed claudere, qui quod dicebatur maiori iudici servabamus instruentpastoris, maxmultos, se dignabantur cognoscere, et Deo satisfacere error involverat. Et quia non poterant plura sub hac occasione Ecclesiae membra dispergi, sed magis per mansuetudinem sustineri, sicut boni nos operis Paulus