comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hnic que data eit tcino che huc cu aduenio nlła erat.
Comites secirti scili eis nrgine. che ueꝵ. parasitꝰ cã ãcilla
Ip̃a est scilicet. desinc.iam ꝯclamatu est. che alias ⁊ es agis.
UNstuc ago quidẽ che nostin ꝗd sit dic mͥ aut auclistin
Didi noui scio. quo adclucta sit. che cho ꝑmeno mi nostin
Noni che et scis ubi sit par huc deducta ad meretute thenẽ¬
Et ei dono data est che quis is est tam potens
Cum tante mimere hoc. par. miles traso
Phedue tuulis che. duiras partes fratus predicas
paN mo si scias quod dora huic dono ꝯͥtia̾ cõpari
Tum magis dicas id. che ꝗđna q̃so hercle par eimuchũ¬
che I uum ne obsecio in honestu hõie quẽ m̾cãtꝰ ẽ heri
Senẽ et muliere par. Istume ip̃um. che ho quatietur
Certe cum dono foras. s istam thaidem nõ sciui nobis
Uicinam par haud diu est. che. peui nũꝙͣ etiam me
Ilam nidisse ehodum dic hec michi. Est ne rit

Expanded text:
Huic quae data est dono. Huc cum advenio nulla erat. Huic quae data est dono. Huc cum advenio nulla erat. Comites secuti scilicet sunt virginem. Verum: parasitus cum ancilla. Ipsa est: ilicet: Desine: iam conclamatum est. Alias res agis. Istuc ago quidem. Nostin quae sit? die mihi: Aut vidistin? Vidi; novi; scio quo abducta sit. Eho Parmeno mi nostin? Novi. Et scis ubi siet? Huc deducta est ad meretricem Thaidem: ei dono data est. Quis is est tam potens cum tanto munere hoc? Miles Thraso, Phaedriae rivalis. Duras fratris partes praedicas. Immo enim si scias quod donum huic dono contra comparet, Tum id magis dicas. Quodnam quaeso hercle? Eunuchum. Illumne obsecro Inhonestum hominem quem mercatus est heri, senem, mulierem? Istune ipsum. Homo quatietur certe cum dono foras. Sed istam Thaidem non scivi nobis vicinam. Haud diu est. Perii! numquamne etiam me illam vidisse? ehodum dic mihi; Estne ut
Abbreviated transcription (Latin):
par U bi uidisti che in uia par. qua iatione amisis łi¬
che.Id equidem adueniens mecum stomachabar mo
Bone felicitates om̃s aduerse sient¬
Patris cognatum atq equalẽ archimenide nostm:
par I ncõmode hercle. che Iono eni uo infelicit᷑. nam
I ncommoda alia sũt d̾icẽda parmeno. Illu liq̃t mͥ
Deierare his mensib sex. septe ꝓrsus nc̃ uidisse ꝓxis
N isi mũc cum minime uelle : mnumeq opus fuit
che Continuo accurrit ad me. ꝙ longe quidem
Incuruus tremulus labiis demissis gemens.
heus leus tibi dico cherea. inquit ⁊estiti
Sçinquid ego tete nolebam. die  cras ẽ michi
Iudiciu ꝗd tamẽ ut diligenter nuncies
Patri adnocatus mane michi ẽc ut meminit
Dum hoc dicit. ab iit. ixia iogo nũ ꝗͥd ulit¬
Recte inqui hiteo cum huc respicio ad uirgine
Iua se se interea comodlum hue aduerterat
In hanc nr̃am platea. par. mig nͫ hãc dicit miõ

Expanded text:
. Ubi vidisti? In via. Qua ratione amisti. Ubi vidisti? In via. Qua ratione amisti? Id equidem adveniens mecum stomachabar modbonae Felicitates omnes adversae sientPatris cognatum atque aequalem Archidemidem, Novistin? m. Incommode hercle. Immo enimvero infeliciter; Nam incommoda alia sunt cicenda, Parmeno. Illum liquet mihi deierare his mensibus Sex septem prorsum non vidisse proximis, Nisi nunc cum minime vellem minimeque opus fuit.  Continuo accurrit ad me quam longe quidem, Incurvus, tremulus, labiis demissis, gemens. "Heus! heus! tibi dico Chaerea," inquit. Restiti. "Scin quid ego te volebam?" "Dic." "Cras est mihi Iudicium." "Quid tum?" "Ut diligenter nunties Patri, advocatus mane mihi esse ut meminerit." Dum haec dicit, abiit hora. Rogo numquid velitRecte," inquit. Abeo. Cum huc respicio ad virginem, Illa sese interea commodum huc adverterat In hanc nostram plateam. Mirum ni hanc dicit modo
Abbreviated transcription (Latin):
Me hodie remoratus est. meq adeo q restiteum tu aũt
Aui illu nõ filofeceum. s eccu parmenonem salue.¬
r Q uid tu es tustis: quid ue es a lacas. unde isͫ che. ego
Nescio ħcle neq nũ eam. neq quorsum eam ita ꝓrsus¬
Sum oblitus mei par Qui queso: che. amo. par hem :
CeNũc parmeno te ostendes qui uir siesiendo ista uai¬
Meam cu ĩ cellula ad te patris penu om̃e ꝯgerebam
Clanculu. par age inepte. che hoc hercle factum est.
Res est ubi tu neiuos itentas clos :
cheh aud similis ungͣo est uirginu ñar: qͦs matres student
De missis hiraens esse uineto recroie ut groaciles sient.
Siqua est habitior tando eugiles c̃cmñt dedircũt cibũ
Tametsi bona est natura uaunt ciuatã iñceae
Itaqi eigo amantur par. quica nia istee: che nona figã otis
che ane in michi uel ininei eam nel precario
Sac tiatus mea uichil refert num potiar m̃o¬
par auie uugo cuia est che nescio herele par iide cit¬
che Tantundem par ubi habitat che aec id quidem¬

Expanded text:
me hodie remoratus est, Meque adeo qui restiterim; tum autem qui illum floccifecerim. Sed eccum Parmenonem: salve. Quid tu es tristis? quidve es alacris? Unde is? Egone? nescio hercle, neque unde eam, neque quorsumn eam: Ita prorsum oblitus sum mei. Qui quaeso? Amo. Hem! Nunc Parmeno te ostendes qui vir sies. meam;" Cum in cellulam ad te patris penum omnem congerebam clanculum. Age, inepte. Hoc hercle factum est: res est ubi tu nervos intendas tuos. Haud similis virgo est virginum nostrarum quas matres student Demissis humeris esse, vincto pectore, ut gracilae sient. Si qua est habitior paulo, pugilem esse aiunt, deducunt cibum. Tametsi bona est natura, reddunt curatura iunceas: Itaque ergo amantur. Quid tua istaec? Nova figura oris. Hanc tu mihi vel vi vel clam vel precario Fac tradas: mea nihil refert, dum potiar modo. Quid? virgo cuia est? Nescio hercle. Unde est? Tantundem. Ubi habitat? Ne id quidem
Abbreviated transcription (Latin):
par. A uid ais: iocabar equidem. che garris. par. pii. ꝗd ego
Egi miẜ: quo tendis: ꝑculeris iam tu me. tibi equide
Dico mane. ch̾e eamus. pai pgni: che certum est¬
par Dide ne numium calidum hoc sit mõ. che non est ꝓfecto
Sine. par. at erim in me istec cudetur faba. ah
Slagitiu facinus che an id flagitiũ ẽ. si in domũ meret᷑ceã
deducas. et illis cuicib que nos nr̃amq adoloscentiam
habẽt despectam. et que nos semꝑ omĩb cuiciant modis
Nũc referam gratiam: at eas itide falla: ut ab fallim᷑ hiͥs.
An potius hec pati. eqnũ ẽ fieriut ame ludant᷑ dolis.
Ꝙ qui resciuerint culpent et illud factu merito om̃s putẽt¬
parQͥ d istuc si certum ẽ face̾ facias. ueꝵ ne post ꝯferas
Culpam in me. che non faciam. par. Iubes ne¬
che I ubro imo cogo ac impero.

Expanded text:
otes. Quid agis? iocabar equidem. Garris. Perii: quid ego egi miser? Quo trudis? perculeris iam tu me: tibi equidem dico, mane. Eamus. Pergin? Certum est. Vide ne nimium calidum hoc sit modo. Non est profecto: sine. At enim istaec in me cudetur faba. Ah! Flagitium facimus. An id flagitium est, si in domum meretriciam Deducar; et illis crucibus quae nos nostramque adolescentiam Habent despicatam, et quae nos semper omnibus cruciant modis, Nunc referam gratiam; atque eas itidem fallam ut ab illis fallimur? An potius haec patri aequum est fieri ut a me ludatur dolis: Quod qui rescierint culpent: illud merito factum omnes putent. Quid istic? si certum est facere facias: verum ne post conferas Culpam in me. Non faciam. Iubesne? Iubeo, cogo, atque impero.
Abbreviated transcription (Latin):
um accersor ultio an potus ita me comparẽ
Non perpeti meretricum contumelias
Exclusit reuocat. iedea. non si me obsetiet
Si quidẽ h̾ele possis nichil prius neq fortiue
Ueꝵ si incipies neq perficies gnauiter
Atq ubi pati non poteris cum nemo expetet
Infecta pace ultro ad eam uenies.
Iudicans te amare et ferre nõ posse. actũ ẽ illicet
par. Her̾e que res inse neq consilium neq modum
Habet ullũ eam ꝯsilio regere non potes.
In amore hec oĩa insũt uicia iuirie¬

Expanded text:
/ cum accersor ultro? an potius ita me conparem, / non perpeti meretricum contumeliasExclusit: revocat. Redeam? non, si me obsecret. Si quidem hercle possis, nihil prius neque fortius: Verum si incipies, neque pertendes naviter, Atque ubi pati non poteris, cum nemo expetet, Infecta pace, ultro ad eam venies, indicans Te amare et ferre non posse, actum est: iliceta, Here, quae res in se neque consilium neque modun Habet ullum eam consilio regere non potes. In amore haec omnia insunt vitia; iniuriae
Abbreviated transcription (Latin):
Parasiti ꝑsona inde ablatam et militis
Si id est peccatu. pectatum imprudẽtia ẽ
Poete. non qui furtu facere studerit.
Id ita esse uos iam iudicare poteritis
Collax menandri ẽ in ea est parasitus collaxͣ
Et miles gloriosus. eas se non negat
Personas transtulisse in ennuchum suam
E greca. sed eas fabulas factas prius
Latinas scisse. se id uero pernegat.
Ꝙ si ꝑsonis eisdem uti aliis non licet
Qui magis licet discurrẽtes ẜuos scubẽ
B onas matronas faceͬ meritrces malas
Parasitum edacem glouosum militem
Pueru supponi. falli pei seruum senem
A mare odisse. suspicari. deniq
Nullu ẽ ia dictu qđ nõ sit dictũ prius
Quare equu uos est cognoscere at ignoscerͬe
Que uet̾es factitarunt si faciunt noui
Date opam et cum scilentio animadutite
Ut pernoscatis quid sibi eunuchus uelit.

Expanded text:
Parasiti personam inde ablatam et militis. Parasiti personam inde ablatam et militis. Si id est peccatum, peccatum imprudentia est Poetae; non qui furtum facere studuerit. Id ita esse vos iam iudicare poteritis. Colax Menandri est; in ea est parasitus Colax, Et miles gloriosus; eas se non negat Personas transtulisse in Eunuchum suam Ex Graeca; sed eas fabulas factas prius Latinas scisse sese id vero pernegat. Quod si personis iisdem uti aliis non licet, Qui magis licet currentes servos scribere, Bonas matronas facere, meretrices malas, Parasitum edacem, gloriosum militem, Puerum supponi, falli per servum senem, Amare, odisse, suspicari? Denique Nullum est iam dictum, quod non dictum sit prius. Quare aequum est vos cognoscere atque ignoscere Quae veteres factitarunt si faciunt novi. Date operam, et cum silentio animadvertite, Ut pernoscatis quid sibi Eunuchus velit.
Abbreviated transcription (Latin):
I quisꝙͣ ẽ qui placere se sturrr bonis
ꝙplurimis. et minim᷑e mietts leclere¬
In his poeta hic nomen profitetur suũ
Responsu nõ dictũ esse. quale sit prius.
Qui bene uertundo. et eas descubendo male
Ex grecis bonis latinas fecit non bonas
I tem menandr fasma nũc nꝑ dedit.¬
Atq a thesauis scripsit causam dicere
Puus unde petitur auru q̃re sit suu
Ꝙ̾ illi qui petit uride is sit thesaurus sibi
Aut ude in patriu monum̃tu puen̾it
Dehine ne fraudetur ipe unt si cogitet
Defuctus iam sum nichil ẽ qđ dicat mͥ
Is ne eriet moneo. et desmat laccessere
Habeo multa alia que m̃c ꝯdonabuntur
Que proferentur post si perget ledere
Ita ut facere instituit. quã nũc actiui sumꝰ.
Menandri eunuchu postꝙ ediles emerũt
Perfecit sibi ut inspiciundi esset copia
Magr̃atus cu ibi adesset ocepta ẽ agi
Exclamat furem non poeta fabulam
Dedisse. et nichil dedisse uerboꝵ tamen
Collacez esse Nemi et plauti uet̾ez fabulã

Expanded text:
i quisquam est qui placere se studeat bonis Quam plurimis et minime multos laeIn his poeta hic nomen profitetur suum.Responsum non dictum esse, quia laesit prior, Qui bene vertendo, et easdem scribendo male, ex Graecis bonis Latinas fecit non bonas. Idem Menandri Phasma nunc nuper deditAtque in Thesauro scripsit causamn dicere Prius unde petitur aurum quare sit suumn Quam ille qui petit unde is sit thesaurus sibi, Aut unde in patrium monumentum pervenerit. Dehinc ne frustretur ipse se, aut sic cogitet, "Defunctus iam sum, nihil est quod dicat mihi;" Is ne erret moneo et desinat lacessere. Habeo alia multa quae nunc condonabitur; Quae proferentur post, si perget laedere Ita ut facere instituit. Quam nunc acturi sumus Menandri Eunuchum postquam Aediles emerunt, Perfecit sibi ut inspiciendi esset copia. Magistratus cum ibi adessent occepta est agi. Exclamat furem non poetam fabulam Dedisse, et nihil dedisse verborum tamen; Colacem esse Naevi et Plauti veterem fabulam;
Abbreviated transcription (Latin):
Quo redactus sum. omnes noti me atq amici deẜunt.
Hic ego illum ꝯtempsi pre me. ꝗd homo inꝙͣ ignauissie̾
I tan parasti te ut spes nulla ⁊eliqua m te sit tibi.
Simul ꝯsiliu cum ie amisisti uiden me ex eodẽ ortũ locõ.
Qui color nitor uestitus que habitudo est corporis
At ego infelix neq ridicuiliis ẽẽ neq plagas pati
Possum. quid tu his rebus credis fieri. tota enas ua
Olim isti fuit generi quõda questus apud seculũ pͥns
hoc nonii ẽ anͣcupiu ego ado hanc primꝰ inueni uiani
Est genus hõiuz ꝗ esse pͥmos se õĩu rery uolunt.
Nec sunt. hos consector hisce ego nõ paro me ut rdeant
Sed his ultro auideo et coꝵ ingenia admiror. simul
Quicꝗd dicũt laudo id uirsu se negant. laudo id qͦ
Negat quis nego ait aio. postiemo imperaui ego met mͥ¬

Expanded text:
Quo redactus sum! omnes noti me atque amici deserunt." Quo redactus sum! omnes noti me atque amici deserunt." Hic ego illum contempsi prae me. "Quid homo," inquam, "ignavissime? Itan parasti te, ut spes nulla reliqua in te sit tibi? ilium cum re amisti? viden me ex eodem ortum loco, Qui color, nitor, vestitus, quae habitudo est corporis? t tamen." "At ego infelix neque ridiculus esse neque plagas pati Possum." "Quid? tu his rebus credis fieri? tota erras via. Olim isti fuit generi quondam quaestus apud saeclum prius. Hoc novum est aucupium: ego adeo hanc primus inveni viam. Est genus hominum, qui esse primos se omnium rerum volunt, Nec sunt: hos consector. Hisce ego non paro me ut rideant; Sed his ultro arrideo, et eorum ingenia admiror simul. Quicquid dicunt laudo: id rursum si negant, laudo id quoque. Negat quis? nego: ait? aio. Postremo imperavi egomet m
Abbreviated transcription (Latin):
Tandez ne ego illa caream. si sit opus uł totũ taduu¬
par. h ui imẽsu tuduu. uide quid agas phestat sentetia¬
par d̾ ii boni ꝗd hoc morbi est adeon hoĩes ĩmutarier
Ex amore non cognoscas eundẽ esse hoc nemo fuit
M inus meptus magis seuerus ꝗsꝙͣ nec magis ꝯtinens
Sed quis hic est qui huc pgit. atat hic ꝗdẽ ẽ parasitꝰ nato
M ilitis. ducit secum unã uirginem dono huic pape
Eacie honesta. mirum ni ego me turpiter hodie hic dab
Cum meo decrepito hoc eunucho lxc suꝑat ip̃a thaydẽ.
ii ĩmortales hommi hõ qͥuid p̃stat stulto intelligens
Auid inteiest. hoc adeo ex hac ie uenit ĩ mẽte m
Conuent hodie adueniens quẽdam mei loci hĩc at ordinis
hoĩem haucd impuru itide patuia qui abligurierat bona
Uideo sentum squalidum egru pannis annisq obsitu.
Quid istuc inꝙͣ ornati est: qm̃ miser qd̃ hĩu ꝑdidi. hem

Expanded text:
Tandem non ego illa caream, si sit opus, vel totum triduumTandem non ego illa caream, si sit opus, vel totum triduum? Hui! Universum triduum? vide quid agas. Stat sententia. Di boni, quid hoc morbi est? adeone homines immutarier Ex amore ut non cognoscas eundem esse? Hoc nemo fuit Minus ineptus magis severus quisquam, nec magis continues. Sed quis hic est qui huc pergit? at at! hic quidem est parasitus Gnatho Militis: ducit secum una virginem dono huic. Papae! Facie honesta: mirum ni ego me turpiter hodie hic dabo Cum meo decrepito hoc eunucho. Haec superat ipsam Thaidem. Di immortales! homini homo quid praestat, stulto intelligens Quid interest! hoc adeo ex hac re venit in mentem mihi. Conveni hodie adveniens quendam mei loci hinc atque ordinis, Hominem haud impurum, itidem patria qui abligurierat bona. Video sentum, squalidum, aegrum, pannis annisque obsitum. "Quid istuc," inquam, "ornati est?" "Quoniam miser quod habui perdidi. Hem,
Abbreviated transcription (Latin):
ACut iussi declucantur isti po facia phe ac ciligẽt
Fiet phe ac matire pai̾fiet phsatinhoe mãdatũ ẽ tibi¬
Ah igͥfitare ꝙͣ difficile sit. utinã tam aliꝗd inuenie
F acile possis phedria ꝙͣ hoe peribit¬
phe Ego quoq iina pereo. quod michi cauus est
par Ne istuc tam iniquo patiare aĩo phe Minitne
Q ium effectum dabo. sed nũ quia aliud imperas.
phe. M imnus nr̃um ornato uerbis. quoad poteris
Et illum emulum quoad poteus ab ea pellito¬
par A hu nemm tametsi nullus pħ Ego tus ibo. atq ibi
M anebo. par censeo. phe sed heus tu. par Qniduis¬
phe E ensen posse me obfiimare: et ꝑpeti ne redeam interea¬
par. Te ne non herele arbitior. Na autiiam ieu̾tere
Aut mox notu te acigent hotͣsim in somnia¬
phe. O pus faciam ut defatiger usq ingiatus ut domiam.¬
par. Uigilabis lassus hoc plus facies pheah nicħ diçis ꝑmeno
Eiciunda hercle hec est molicies aĩ nimis mͥ indulgeo

Expanded text:
ut iussi deducantur isti. Faciam. At diligenter. ut iussi deducantur isti. Faciam. At diligenter. Fiet. At mature. Fiet. Satin hoc mandatum est tibiAh! Rogitare? quasi difficile sit. Utinam tam aliquid invenire facile possis Phaedria Quam hoc peribit. Ego quoque una pereo, quod mihi est carius: Ne istuc tam iniquo patiare animo. Minime; quin effectum dabo. Sed numquid aliud imperas? Munus nostrum ornato verbis, quod poteris; et istum aemulum, Quod poteris, ab ea pellito. Memini, tametsi nullus moneas. Ego rus ibo, atque ibi manebo. Censeo. Sed heus tu! Quid vis? Censen posse me offirmare Et perpeti ne redeam interea? Tene? non hercle arbitror. Nam aut iam revertere, aut mox noctu te adiget horsum insomnia. Opus faciam ut defatiger usque ingratiis ut dormiam. Vigilabis lassus; hoc plus facies. Ah nihil dicis Parmeno. Eiicienda hercle haec est mollities animi: nimis me indulgeo.
Abbreviated transcription (Latin):
tha Non fiet hoc mõ sine te erorem. phe. scilicet.
Eaciuindum est quoa nis tha. m̾̃ito te amo phe bñ facis.
Rus ibo ibi hoc macerabo bidium me.¬
Ita facere certum est morigerandũ ẽ thaydi
Tu parmeno huc fac illi decducãt par. Marie¬
phe In hoc bidiui thays uale tha mi phedria et tu
Nunꝗd uis aluid: phe ego ne quid uelim
Cum milite isto piesens absens ut sie
Dies noctesq me ames me desideres
Me somnies: me expectes. de me cogites
Me speres me te oblectes. mecum tota sis
Meus fac sis postiemo aĩus: qñ ego sum tuus¬
thah e miẜam. forsitan hic michi parnã hẽat fide
Atq ex aliaꝵ ingeniis nũc me iudicet.
Cordi. esse quenꝙͣ cariorem hoc phedria
Et quicꝗd huius feci cansa uirginis
Eeci. nam me eius spero fratiem ꝓpeͬmodum
Iam ieppeasse adoloscentem adeo nobilem.
Et is hodie uenturũ se ad me ꝯstituit domũ.
Concedam hinc intio atq expectabo. du uẽĩat.

Expanded text:
r. Non fiet: hoc modo sine te exorem. Scilicet r. Non fiet: hoc modo sine te exorem. Scilicet Faciendum est quod vis. Merito amo te. Bene facis. Rus ibo: ibi hoc me macerabo biduum.Ita facere certum est: mos gerendus est Thaidi. Tu, Parmeno, huc fac illi adducantur. Maxime. In hoc biduum Thais vale. Mi Phaedria Et tu; numquid vis aliud? Egone quid velim? Cum milite isto praesens absens ut sies; Noctes diesque me ames; me desideres; Me somnies; me expectes; de me cogites; Me speres; me te oblectes; mecum tota sis: Meus fac sis postremo animus, quando ego sum tuus. Me miseram! forsitan hic mihi parvam habeat fidem, Atque ex aliarum ingeniis nunc me iudicet. Cordi esse quemquam cariorem hoc Phaedria: Et quicquid huius feci causa virginis Feci; nam me eius spero fratrem propemodum Iam repperisse, adolescentem adeo nobilem: Et is hodie venturum ad me constituit domum. Concedam hinc intro atque expectabo dum venit.
Abbreviated transcription (Latin):
Benignitatẽ sensisti inter claudier
Non ue ubi michi dixti cupere te ex ethiopia
Ancillulam zelictis rebus omnibus
Quesiui. porro eumichum dixti uelle te.
Quia sole utuntur his regine. repperi
Heri minas uiginti pro ambobus dedi.
Tum ꝯtemptus abste. hec  hu in memoria
Ob hec facta abste sꝑnor. tha. ꝗd istuc phedria: .s. ie moremu¬
Ꝙꝙͣ illam cupio abducere atq hac re arbitror.
Id fieri põsse maxime uerumtumen
Potius ꝙͣ te inimicum hẽam faciam ut iusseris¬
pheDtinam istue uerbum ex animo ac uere diceres
Potuis ꝙ te mimicum hẽam si istue crederem
Sincere  dici quiduis possem perpeti.¬
par l abascit uictus uno uerbo ꝙͣ cito.
thaie gon ex animo misera dico ꝙͣ ioco
Rem noliusti a me tandem. quin pfecerie
Ego impetrare nequeo hoc abste biduum
Saltem ut concedas solum. phe. si quide̾ biduu
Ueri ne fiant isti iuguiti dies.
tHA iofecto non plus bidiuiz aut phe aut nichil moroi:¬

Expanded text:
Benignitatem sensisti in te claudier? Benignitatem sensisti in te claudier? Nonne ubi mihi dixti cupere te ex Aethiopia Ancillulam relictis rebus omnibus Quaesivi? porro eunuchum dixti velle te, Quia solae utuntur his reginae; repperi. Heri minas viginti pro ambobus dedi: Tamen contemptus abs te haec habui in memoria: Ob haec facta abs te spernor. Quid istic Phaedria? Quanquam illam cupio abducere, atque hac re arbitror Id fieri posse maxime, verumtamen, Potius quam te inimicum habeam, faciam ut iusseris. Utinam istuc verbum ex animo ac vere diceres, "Potius quam te inimicum habeam." Si istuc crederem Sincere dici quidvis possem perpeti. Labascit victus uno verbo quam cito! Ego non ex animo misera dico? quam ioco Rem voluisti a me tandem quin perfeceris? Ego impetrare nequeo hoc abs te, biduum Saltem ut concedas solum? Siquidem biduum; Verum ne fiant isti viginti dies. Profecto non plus biduum, aut — "Aut" nihil moro
Abbreviated transcription (Latin):
Aduirginẽ ãiu adiecit.phe etiã ne amplius.¬
tha. N ichil. nam quesiui nũc ego eam mi phedria
Multe sunt cause quanobrem cupio abduce
Primũ ꝙ soror est dicta. preterea ut sius
Restituam ac reddam. sola sum. hẽo hic neĩem
N eq amicũ neq cognatum quanobrem phedria
Cupio aliquos parare amicos beneficio meo.
Id amabo. adiuta me quo fiat facilius.
S̾ine illu priores partes hosce aliquot dies ⁊ per¬
a pud me habere. nichil michi respondes. phe pessima es
Egon quicꝙͣ cum istis factis tibi respondeam¬
parh eu noster laudo tandez pdoluit. uir es.¬
phe. It ego nesciebam quorsum tu ues: paruola¬
Hinc est abrepta eduxit mater pro sua
Excludor. illic ⁊ecipitur. qua gratia
Nisi ut illum ames plͦꝙͣ me et ista mĩe times
Que aduecta est ne illum talem p̾ripiat tibi¬
thaf go ne id timeo: phe quid te ergo aliud solicitat. cedo
Num ille solus donabat: num ibi meam

Expanded text:
Ad virginem animum adiecit. Etiamne ampliusAd virginem animum adiecit. Etiamne amplius? Nihil; nam quaesivi. Nunc ego eam, mi Phaedria, Multae sunt causae quamobrem cupiam abducere: Primum quod soror est dicta; praeterea ut suis Restituam ac reddam: sola sum: habeo hic neminem Neque amicum, neque cognatum; quamobrem, Phaedria, Cupio aliquos parare amicos beneficio meo. Id amabo adiuta me, quo id fiat facilius. Sine illum priores partes hosce aliquot dies Apud me habere. Nihil respondes? Pessima, Egon quicquam cum istis factis tibi respondeam? Eu noster! laudo: tandem perdoluit: vir es.At ego nescibam quorsum tu ires: "ParHinc est abrepta; eduxit mater pro sua: Ego excludor; ille recipitur: qua gratia? Nisi illum plus amas quam me, et istam nunc times Quae advecta est, ne illum talem praeripiat tibi. Ego id timeo? Quid te ergo aliud sollicitat? cedo. Num solus ille dona dat? nuncubi meam
Abbreviated transcription (Latin):
Nam hic quoq bonam magnãq ꝑte ad te attulit¬
thai ta est sed sine me peruenire quo uolo.
Interea miles qui me amare occeperat
In cariã est ꝓfectus Interea loci te¬
Cognoui tute scis post illa ꝙͣ intimum
habeam te et mea ꝯsilia ut t̾ibi credam oĩa¬
phe. Me hoc quidẽ tacebit parmeno. paroh dubiuĩ ne
id ẽ¬
tha. hoc agite amabo mater mea illic mortua est
Nuper eius frater aliquantulumad ler ẽ audior
Is ubi hane forma uidet honesta iurginem
Et fidibus scire piecium sperans illico
Producit. ac uendit. forte fortuna affuit.
Hic meus amicus emit eam dono michi
Imͣprudens hari reꝵ. ignarusq omniu
Is uenit. postꝙ̃ sensit me tecum quoq
Rem habere fingit causas. ne det sedulo
At si fidem hẽat. se iu prepõĩtum tibi
A pud me at nõ id metuat ne ubi accepim
Se se relĩquam uelle se illar michi dare
Deꝵ id uereri sed ego quantum suspicor

Expanded text:
Nam hic quoque bonam magnamque partem ad te attulitNam hic quoque bonam magnamque partem ad te attulit. Ita est: sed sine me pervenire quo volo. Interea miles qui me amare occeperat In Cariam est profectus: te interea loci Cognovi: tute scis postilla quam intumum Habeam te, et mea consilia ut tibi credam omnia. Ne hoc quidem tacebit Parmeno. Oh, dubiumne id est? Hoc agite amabo. Mater mea illic mortua est Nuper. Eius frater aliquantum ad rem est avidior. Is hanc ubi forma videt honesta virginem, Et fidibus scire, pretium sperans ilico Producit, vendit. Forte fortuna affuit Hic meus amicus: emit eam dono mihi, Imprudens harum rerum ignarusque omnium. Is venit: postquam sensit me tecum quoque Rem habere, fingit causas ne det sedulo. Ait, si fidem habeat se iri praepositum tibi Apud me, ac non id metuat, ne ubi acceperim Sese relinquam, velle se illam mihi dare; Verum id vereri: sed, ego quantum suspicor,
Abbreviated transcription (Latin):
hoc primũ potin est hic tace̾: par. ego ne optime
Der heus tu. hac lege meam astringo fidem
Que nera aucliui tac̾eo et contieo me oꝑtime.
Piom tu tͣaceri si ius uera dicito¬
a. S anmamichi mater fuit. ea habitat ꝑhodi¬
ue. Potest taceri hoc. thais. tum ibi mater. paruolam
Puellam dono quidam mercator dedit.
Ex tu hinc areptam. phe cuiem ne: tha. arbitior.
Certum non scimus matan nomen et patris
D icebat ip̃a. patriam et signa cetera
N eq sciebat. neq pei etatem etͣiam pͥoͣtuerat
Mercator hoc adlebat e predonibus
Unde emerat se audiuisse aͣreptam e sam̃o
Mater ubi accepit. cepit studiose omnia
Docere edncare ita ut si esset filia
Sororem pleriq esse meam credebant
E go cum illo cum quo tum uno ⁊em hebam hospite
A bii huc qui michi reliquit hec que habro omnia.¬
par Dtrũq hoc falsum ẽ effluet. tha. quid istue:
par E ogas qui neq tu uno eias ꝯtenta. neq solus dedit¬

Expanded text:
Hoc primum, potin est hic tacere? Egone? optime. Hoc primum, potin est hic tacere? Egone? optime. Verum heus tu, hac lege tibi meam astringo fidem: Quae vera audivi taceo et contineo optime; Proin tu, taceri si vis, vera dicito. Samia mihi mater fuit: ea habitabat Rhodi. Potest taceri hoc. Ibi tum matri parvulam Puellam dono quidam mercator dedit Ex Attica hine abreptam. Civemne? Arbitror: Certum non scimus: matris nomen et patris Dicebat ipsa: patriam et signa caetera Neque scibat, neque per aetatem etiam potuerat. Mercator hoc addebat, e praedonibus Unde emerat se audisse abreptam e Sunio. Mater ubi accepit, coepit studiose omnia Docere, educare ita uti si esset filia. Sororem plerique esse credebant meam. Ego cum illo quicum tum uno rem habebam hospite Abii huc; qui mihi reliquit haec quae habeo omnia. Utrumque hoc falsum est: effluet. Qui istuc?  istuc? Quia Neque tu uno eras contenta, neque solus dedit
Abbreviated transcription (Latin):
Tuleut ne ue aliorsu atꝙͣ ego feci accepit
Ꝙ heri intromissus nõ est phe. tõtus parmend mes¬
T remo horreoq postqͣ aspexi hãc par bono aĩo esto:
Accede ad ignez hũc iam calesces plus satis.
Quis loquit: ehem tu ne hic euas mi phedria.
Qrid pic stabas: cur non recta introibas.
par Ceteꝵ de exclusione u̾bu millu. tha. quid taces.¬
Aut quia sum apud te pͥmus. tha. missa istec face¬
phe. Quid missa o thais thais utinã esset michi
Pars equa amoris tecu ac pariter fieret.
Ut aut hoc tibi doleret itibe ut michi dolet
Aut ego istuc abs te factum nichilin penderẽ.¬
tha. Ne cancia te obsecio anime mi phectria.
Non quo pol quenꝙͣ plus amem. aut plus diliga
Eo id feci sed ita eiãto faciendum fuit¬
par. Ciedo. ut fit misera pre amore exclusisti hũc foras¬
tha. Sictine ais parmeno. age sed huc qua gͣratia
Le acccisi. Iussi. ausculta phe fiat. tha. atie mͥ

Expanded text:
Tulerit, neve aliorsum atque ego feci acceperit, Tulerit, neve aliorsum atque ego feci acceperit, Quod heri intromissus non est. Totus Parmeno Tremo horreoque postquam aspexi hanc. Bono animo es: Accede ad ignem hunc; iam calesces plus satis. Quis hic loquitur? ehem, tune hic eras, mi Phaedria? Quid hic stabas? cur non recta introibas? Caeterum De exclusione verbum nullum. Quid tacesAut quia sum apud te primus. Missa istaec face. Quid missa? o Thais, Thais, utinam esset mihi Pars aequa amoris tecum, ac pariter fieret, Ut aut hoc tibi doleret itidem ut mihi dolet, Aut ego istuc abs te factum nihili penderem. Ne crucia te, obsecro, anime mi, mi Phaedria. Non pol quo quemquam plus amem aut plus diligam Eo feci: sed ita erat res; faciundum fuit. Credo ut fit misera prae amore exclusti hunc foras. Sicine ais Parmeno? age: sed huc qua gratia Te arcessi iussi ausculta. Fiat. Dic mihi
Abbreviated transcription (Latin):
Suspiciones mimicicie inducie
Bellum pax risu incerta hec si postules
Ratione certa facere nichilo plus agis.
Qͣ si des oꝑam ut cum ratione insanias
Et quod nũc tute tecum iratꝰ cogitas
Ego ne illam que illũ que me q̃ nõ sine mõ
Mori me malim sentiet qui uir siem
Hec uerba una me herele falsa lacuimula
Q̾ oculos terrendo inisere uix ni expresẜit
ꝑestinguet. et te ultio actusabit et dabis ei
Ditio supliciũ. phe. ꝯ dignũ facinus nẽ ego
Et illam scelestã ceͣ et me miserum sentio.
Et tedet. et amore ardeo. et prudens et sciens
Dnnus uidensq peo nec quid agam scio¬
par. Quid agas nisi ut te redimas captũ ꝙͣ q̃as
Minimo si neq̃as paululo. at quanti queas
Et ne te afflictes phe. Ita ne suades. par. si sapis
Neq pret̾ quas ipse amor molestias
habet addas et illas quas habet recte feras.
Sed ecca ip̃a egreditur nosta fundi calamitas
Nam qđ nos capere oporteret. hoc intercipit.
Iseram me uereor ne illdł grauius phedria

Expanded text:
Suspiciones, inimicitiae, indutiae, Bellum, pax rursum. Incerta haec si tu postules Ratione certa facere, nihilo plus agas Quam si des operam ut cum ratione insanias. Et quod nunc tute tecum iratus cogitas, "Egone illam quae illum? quae me? quae non? sine modo: Mori me malim: sentiet qui vir siem;" Haec verba una mehercle falsa lacrimula, Quam oculos terendo misere vix vi expresserit, Restinguet: et te ultro accusabit: et dabis Ei ultro supplicium. O indignum facinus! nunc ego et Illam scelestam esse et me miserum sentio; Et taedet; et amore ardeo; et prudens sciens, Vivus vidensque pereo; nec quid agam scio. Quid agas nisi ut te redimas captum quam queas Minimo? si nequeas paululo, at quanti queas: Et ne te afflictes. Itane suades? Si sapis: Neque praeterquam quas ipse amor molestias Habet addas, et illas quas habet recte feras. Sed ecca ipsa egreditur nostri fundi calamitas; Nam quod nos capere oportet haec intercipit. iseram me! vereor ne illud gravius Phaedria
Abbreviated transcription (Latin):
lut cui consilia hec referam. aut unde arxilium mͥ¬
Pecam. Nam uercor hera ne ob meum i uafim ẽlidigue
Inuiria afficiatur. Ita patrem adoles cencis factahyec
Tolerare audio uolenter. Ehre nam que anus est exanimata
A fratre que  egressa est meo. Sophto Quod ut facerem
Egestas me impulit cum scixem infirmas nuptias hasce
Esse ut id consulerem. Interea uica in tuto ut foret.
HRCCerte edepol nisi me animus fallit aut paxum prospiciunt
O culi meͤ nutricem gnate uideo Sophro irrs Ille iuestigat᷑¬
An mianco dum cam que loquitur magis cognos cami.
So Qͣ si eum nũc reperire possum nihil sit quod uerear.
Cher E a ipã est coloquar Sophro Quis hic loquitur.¬
che Sophorna. Sophrõa meum nomen nonunat.¬
chi Respice ad me. Sophro dii obseceo uos est ue hic stilpho¬
che Non. Sophro negas. Chre concede dehine a foribus
Paululum. istorsum Soles Sephorna. nec me istoc
Post hac nomine appellassis gĩcis. Sophr quid non

Expanded text:
aut quo consilia haec referam? aut Unde mihi auxilium aut quo consilia haec referam? aut Unde mihi auxilium petam? Nam vereor hera ne ob meum suasum indigne iniuria afficiatur: Ita patrem adolescents facta haec tolerare audio violenter. Nam quae haec anus est exanimata, a fratre quae egressa est meo? Quod ut facerem egestas me impulit; quum scirem infirmas nuptias Hasce esse; ut id consulerem, interea vita ut in tuto foret. Certe edepol, nisi me animus fallit, aut parum prospiciunt oculi, Meae nutricem gnatae video. Neque ille investigatan uod si eum nunc reperire possim, nihil est quod verear. Ea est ipsa: Colloquar. Quis hic loquitur? Sophrona. Et meum nomen nominat? Respice ad me. Di, obsecro vos, estne hic Stilpho? Non. Negas? Concede hinc a foribus paululum istorsum, sodes, Sophrona. Ne me istoc posthac nomine appellassis. Quid? non,
Abbreviated transcription (Latin):
Quin mhi testes adhibeam cum dem et q̃obrem
Dem cõmemorabo. Exta ut  cautus u̾bi iuhil est̃ opus
Atqui ita facto opus est. et matura duni libido cadem
Lec manet. Nam si altera illa magis iustabit forsitan
Nos reiciiat. Geta rem ipãm putasti. Deini duc me
Leleun ergor etai non moror. Chexu ubi hoc ageris
Transito ad ueorem meam ut ꝯueuiat hinc pruis
hinc abeat. dicat eam nos cdare phormioni nuptum ne
⁊ uctenseat᷑ et magis esse illum idoneum qui p̃i sit familiarior
Los nostro officio nihil digresios erͣ quantu is uoluerit
Datum esse dotis .Quid tua malum id refert.¬
Hagui demipho. demi non sat est te tuu officium fecisse
S i uen idl fama approbat. Chre uolo ipiis quoq uoluntate id
fi eri ne se ciectam predicet. Demi idem ego is tuc facere
Possum. Chreme oulier mulieri magis congruit
Rogabo. Chremes ubi ego illas nunc repeure possim cogito
Sophrona. E hremes ⁊ fenex.¬
Nid agam quem nubi misera anucum inueniam.

Expanded text:
quin mihi testes adhibeam: Cui dem, et quamobrem quin mihi testes adhibeam: Cui dem, et quamobrem dem, commemorabo. Ut cautus est, ubi nihil opus est! Atqui ita opus facto est; at matura, dum libido eadem haec manet; Nam, si altera illaec magis instabit, forsitan nos reiciat. Rem ipsam putasti. Duc me ad eum ergo. Non moror. Ubi hoc egeris, Transito ad uxorem meam, ut conveniat hanc prius quam hinc abeat: Dicat nos dare eam Phormioni nuptum, ne succenseat; Et magis esse illum idoneum, qui ipsi sit familiarior; Nos nostro officio nihil digresses esse; quantum is voluerit Datum esse dotis. Quid tua, malum, id refertMagni, Demipho. Non satis est tuum te officium facere, si non id fama approbat. Volo ipsius quoque voluntate hoc fieri, ne se eiectam praedicet. Idem ego istuc facere possum. Mulier mulieri magis congruit. Rogabo. Ubi illas ego nunc reperire possim cogito. SOPHRONA. CHREMES. Quid agam? quem mihi amicum inveniam misera?
Abbreviated transcription (Latin):
Suid fiet. Geta non enim ducet. Anti noui. ceter
Cum argentum repetent nr̃a causa scilicet in ueriui
Fotuis ibit. Geta nhil est Antipho quin male narranͦ
Fossit deprauarier. Tu id quod boni est excerpis.
Dicis quod mali est. ludi nime nune contra iam.t iugentũ
Icceperit ducenda est uxor ut ais concedo tibi¬
I paciu quidem tandem apparandis nuptus uocandi
Cacrifĩcandi. dabitur paululum Interea amici quod
Policiti sunt argentum cdabunt ͦ Id ille istis reddet. Robre¬
R es post/. illa monstra euenerunt mihi. Introut in
Edes ater alienus canis anguis per impluuiu decidit
De tegulis. galina ceciuit. interdixit axiolus. aruspex
Detuit aute brumam aliquid negocu incipere
Que causa oss iustissima. hec ficn̾t. Antiph ut modo fient¬
a Fientꝰ late uide. pater exit. An. abi. et dic esse
Argentum phedrie.
Sgdemupho. Geta. C hremes.
uictus estomq/ ego curabo ne quid uerborum
Diunt. hoc temẽ nonꝗͣ amittam ego a me

Expanded text:
Quid fiet? Non enim ducet. Novi: caeterum, Quid fiet? Non enim ducet. Novi: caeterum, Quum argentum repetent, nostra causa scilicet In nervum potius ibit. Nihil est, Antipho, Quin male narrando possit depravarier. Tu id quod boni est excerpis; dicis quod mali est. Audi nunc contra iam: si argentum acceperit, Ducenda est uxor, ut ais: concedo tibi. Spatium quidem tandem apparandis nuptiis, Vocandi, sacrificandi dabitur paululum. Interea amici quod polliciti sunt dabunt: Inde istis reddet. Qres postilla monstra evenerunt mihi! Introiit in aedes ater alienus canis; Anguis per impluvium decidit de tegulis; Gallina cecinit; interdixit hariolus; Haruspex vetuit ante brumam aliquid novi Negoti incipere; quae causa est iustissima." Haec fient. Ut modo fiant. Fient: me vide. Pater exit: abi, die, esse argentum, Phaedriae. DEMIPHO. GETA. CHREMES. Quietus esto, inquam: ego curabo ne quid verborum duit. Hoc temere nunquam amittam ego a me
Abbreviated transcription (Latin):
P otes me certiorem inquit face si illam cdaut hanc
U t mittam. ne incertus siem. Nam illi ᷤ mihi dotem
Iam consticuerunt cdare. Iam accipiet. Illis repudium
rẽN unciet hanc ducat Que quidem illi res uortat male.¬
r O portune a cdeo nunc argentum mecum actuli Fructum
Quem leuini uxoris recłdunt p̃dia sumani Uxori tibi op̃
Esse clixcio.¬
Eca. Eeta hem. Antiphꝰ quid egisti eͤmunxi
Argento senes. anti satin est id. Geta nescio
Herele tantum uissus sum. Aniti Eho uerbore. alud mͥ
Respondes ac rogo. Exta Quid ergo narras.
Quid ergo narrem opera tua. ad restim quidem muihi
Res redrit planissime. ut te quideni ouines dei cdeeq
Superi Infeuq malis exemplis perdant. hem si quid
Qui te ad scopulum e tranquillo cuiferat. Quid minus
U tile fuit qͣ hec ulcus tangere. aut nominare uxorem
Iniecta est spes patri posse illam extandi. cedo nunc poro
Phornuo dotem si accipiet. uxor duccuda est domum.

Expanded text:
potest me certiorem," inquit, "face; Si illam dant, hanc potest me certiorem," inquit, "face; Si illam dant, hanc ut mittam; ne incertus siem; Nam illi mihi dotem iam constituerunt dare." Iam accipiat; illis repudium renuntiet; Hanc ducat. Quae quidem illi res vertat male. Opportune adeo argentum nunc mecum attuli, Fructum quem Lemni uxoris reddunt praedia: Id sumam: uxori tibi opus esse dixero.. Geta. Hem. Quid egisti? Emunxi argento senes. Satin est id? Nescio hercle: tantum iussus sum. Eho, verbero, aliud mihi respondes ac rogo? Quid ergo narras? Quid ego narrem? opera tua Ad restim mihi quidem res rediit planissime. Ut te quidem omnes Di, Deaeque, Superi, Inferi, Malis exemplis perdant. Hem, si quid qui te ad scopulum e tranquillo auferat. Quid minus utibile fuit quam hoc ulcus tangere, Aut nominare uxorem? iniecta est spes patri Posse illam extrudi. Cedo nunc porro, Phormio Dotem si accipiet, uxor ducenda est domum:
Abbreviated transcription (Latin):
Aliquantulu que afferret qui dissoluerem que debeo. et
E tiam nunc si uult Demipho dare quantum ab hacͥ
Accipio  que sponsa est mihi nullam mihi malim qͣ
Istanc uxorem lari. Anti utrũm stulticia fcce huiic
In malitia dicam. scientem au imprudentem incertus
Cum. Deinz Quid si animam debet. Geta ager oppositi
Est pignori ob decem minas inquit. Detui agẽ age iam
Ducat. dabo. Exta itẽ E dicule sunt ob decem alias.
N ui nimiu est. Chre ne clama. pete hasce aue decem
xori ciuenda ancillula est. tum autem pluscula supelectile opꝰ
Opus est sumptu ad nuptias. his rebus appone decem sane
Inquit minas. denpho sexcentas perinde potus scribito
Mihi lam dicas. nihil do impuratus me ille ut etiam
Irrideat. Chrenes Queso ego dabo quiesce. Tu modo filiꝰ
Fac ut illam clucat nos quam uolumus. Anti hei mihi
Geta occidisti me cum tius fallatus. Cht mea causa
F icitur. me hoc est equum emittere. Geta Quantum

Expanded text:
Aliquantulum quae afferret qui dissolverem Quae debeo; et Aliquantulum quae afferret qui dissolverem Quae debeo; et etiam nunc, si vult Demipho Dare quantum ab hac accipio quae sponsa est mihi, Nullam mihi malim quam istanc, uxorem dari." Utrum stultitia facere ego hunc an malitia Dicam, scientem an imprudentem, incertus sum. Quid si animam debet? "Ager oppositus est pignori, Ob decem minas," inquit. Age, age; iam ducat: dabo. "Aediculae item sunt ob decem alias." Oi! hui! Nimium est. Ne clama: petito hasce a me decem. "Uxori emenda ancillula est: tum pluscula Supellectile opus est: opus est sumtu ad nuptias: His rebus sane pone," inquit, "decem minas." Sexcentas proinde scribito iam mihi dicas. Nihil do: impuratus me ille ut etiam irrideat? Quaeso, ego dabo, quiesce: tu modo filius Fac ut illam ducat nos quam volumus. Hei mihi, Geta, occidisti me tuis fallaciis. Mea causa eiicitur: me hoc est aequum amittere. "Quantum
Abbreviated transcription (Latin):
His desistat litibus. hec facesset hinc. tu molestus ne
Ries. Anti  Sãtin illi du sunt propicu. Exta nam sat
⁊ cio situ aliquam partem equi boniq dixeus utulldẽ
Souus uir tria non cõmutabitis uerba hodie inter
Uesius eriue mus te istec uissit loqu chr Ino uon potuit
elius peruenirier eo quo uolumus. Antip atidi¬
demi ꝑ erge loqui. Seta At primo homo insanietat¬
miSedo quid postulat. Exta quid niniiur de¬
P uo malum herele. ut iuhil pudet. . C e quodiꝰ
Pixu udeo eit. queso qiud si filiam suam unicam locaret ⁊
Pariu reculit non suscepisse se. Inuenta est que dotem
Petat lont ad pauea redeam oc mittam ineptias illũs
Hee deniq euis pͥostuenia oratio. Ego inquit iam
Lprincipio anlici filiam ita ut equum fuerat slucẽ
Folui uxorem. nam mihi ueniebat in ineucen
Fuis incõmodum in seruitutemi pauperem ad ditem
Dau. Sed mͥ opus eiat ut aptite tibi uine fabultr

Expanded text:
his desistat litibus; Haec hinc facessat; tu molestus ne his desistat litibus; Haec hinc facessat; tu molestus ne sies." Satin illi Di sunt propitii? "Nam sat scio, Si tu aliquam partem aequi bonique dixeris, Ut est ille bonus vir, tria non commutabitis Verba hodie inter vos." Quis te istaec iussit loqui? Immo non potuit elius pervenirier Eo quo nos volumus. Occidi. Perge eloqui. A primo homo insanibatCedo, quid postulat? Quid? nimium quo malum hercle: ut nihil pudet. Quod dixi adeo ei. "Quaeso quid si filiam Suam unicam locaret? parvi retulit Non suscepisse: inventa est quae dotem petat." Ad pauca ut redeam, ac mittam illius ineptias; Haec denique eius fuit postrema oratio: "Ego," inquit, "iam a principio amici filiam, Ita ut acquum fuerat, volui uxorem ducere: Nam mihi veniebat in mentem eius incommodum, In servitutem pauperem ad ditem dari: Sed mihi opus crat, ut aperte tibi nunc fabuler,
Abbreviated transcription (Latin):
Sinmarr Geta a  um dixeras huie. faguus indigitum
Agitans niecum  ẽdulo inueni ut opinor uereidinm
Nuicn inecaeniniedus uid eeta. quod remedium  u¬
Exta U tebu doste foite fit obuiam mihi phoruo.¬
Che Quis phormio. Exta Isqui istanc. Che scio.¬
Ge Disum est mubi ut eius tentarem sentencia. prendo
Flominem solum. cur non inq phornuo uides intei
U̾ os si hec potius cum bona ut componantu. gratia
cum mala. herus liberalis est et fugitans litium
N am ceteri quidem herele amici omues modo uno
ie autores fuere ut precipitem hanc cdaret.
Quid hic ceptat. quo euadet hodie. Eeta an legibus
ature penas lices si illam ciecerit. Nam id expłoratu
Est.era sudabis satis si cum illo inceptas homine
Fa eloquencia est. U erum pone esse nctun cum. at tc̃ dẽ
Larnen nõ capitis euis res agitur sed pecinie postqͣr
Nomineu his uerbis sentio mollirier. soli sumus nuinc hic
Inqͣz. Eho dic quod udis dari tibi in manũ. ut heus

Expanded text:
Omnia. Tun dixeras huic? facinus indignum, Omnia. Tun dixeras huic? facinus indignum, agitans mecum sedulo Inveni, opinor, remedium huic rei. Quid, Geta? Quod remedium? Ut abii abs te, fit forte obviam Mihi Phormio. Qui Phormio? Is qui istam. Scio. Visum est mihi ut eius tentarem sententiam. Prendo hominem solum:"Cur non," inquam, "Phormio, Vides inter nos sic haec potius cum bona Ut componantur gratia quam cum mala? Herus liberalis est, et fugitans litium: Nam caeteri quidem hercle amici omnes modo Uno ore auctores fuere ut praecipitem hanc daret." Quid hic coeptat? aut quo evadet hodie? "An legibus Daturum poenas dices, si illam eiecerit? Iam id exploratum est. Heia, sudabis satis, Si cum illo inceptas homine: ea eloquentia est. Verum pone esse victum eum: at tandem tamen Non capitis eius res agitur, sed pecuniae." Postquam hominem his verbis sentio mollirier, "Soli sumus nunc hic," inquam; "eho dic, quid velis dari Tibi in manum, ut herus
Abbreviated transcription (Latin):
Go homine callidiorem. idiueniiez qͣr
phor mione. uenio ad homine ut dicerem argento
O pur cẽ Et iel quo pucto fieret ure dimidiu dixeramadu
Intell exerat. Gaudebit. ieq laulabat. querebut senez
Snis gratias agelnt tempus sibi dari ub phedrie sese
Ostencderet inhilominus amicu c̃ẽ qͣr antiphoni. hoie
Ad forum iuissi e perri comie ẽẽ aductuꝵ senem. sed
Eccum ipm. Sius est ulcerior atat phedrie pater
Tent sorl quid pertimui autem bellua . an quia quos
F allam pro uue duo siuit mihi clati. Cõmodius
Esle dpinor uluplici s pe utier petam hiuc unde a pͥmo
Institui. si is dat sat est. ti ab hx nihil fiet tum
unc adorior hospitem.
Adniphys bxeta Chcemes demipho
xpecto qͣ mox rccipiat sese Geta sed patrũu
Auicic̃s cum patre astonter hei mͥ qͣ tumeo
Aduentus huuis quo impellat patrem. Geta adi¬
Nosce o noster ehremes. E hremes salue o Eeta¬
Lip leitiu.ethremesta de antiphone audistin que faeta sũs

Expanded text:
go hominem callidiorem vidi neminem Quam Phormionem: venio ad hominem ut dicerem Argentum opus esse, et id quo pacto fieret: Vixdum dimidium dixeram, intellexerat; Gaudebat; me laudabat; quaerebat senem; Dis gratias agebat, tempus sibi dari Ubi Phaedriae esse ostenderet nihilo minus Amicum sese quam Antiphoni: hominem ad forum Iussi operiri; eo me esse adducturum senem. Sed eccum ipsum: quis est ulterior? atat, Phaedriae Pater venit: sed quid pertimui autem, bellua? An quia quos fallam pro uno duo sunt mihi dati? Commodius esse opinor duplici spe utier. Petam hinc unde a primo institui: is si dat, sat est: Si ab eo nihil fiet, tum hunc adoriar hospitem. ANTIPHO. GETA. CHREMES. DEMIPHO. Exspecto quam mox recipiat huc sese Geta: Sed patruum video cum patre adstantem. Hei mihi, Quam timeo adventus huius quo impellat patrem. Adihosce, O noster Chreme. Salve, Getahic compluria. Ita: de Antiphone audistin quae facta?
Abbreviated transcription (Latin):
O Geta pũs quod fuerat malum in diem abiit. plago
Crescunt nisi prospicis. nunc hiuc domumbo
Ge dum ut soles nausitrata fac illa ut placetur
nobis ut sua uoluntate id quod est fãciundu
F aciat. lan faciam. demi pariter nunc opera me
A diuues ac dudum oͤpitulata es. Nan foctum uolo
At pol minus queo uiri culpa . qͣr me dignum est¬
Indiligenter curantur. Nam ex his prediis talenta
Argenti bina statim cãpiebat᷑. hem uir uiro quid¬

Expanded text:
 Geta. Praesens quod fuerat malum in diem abiit: plagae  Geta. Praesens quod fuerat malum in diem abiit: plagae crescunt, Nisi prospicis. Nunc hinc domum ibo, gedum, ut soles, Nausistrata, fac illa ut placetur nobis; Ut sua voluntate id quod est faciendum faciat. Faciam. Pariter nunc opera me adiuvas ac re dudum opitulata es. Factum volo; at pol minus queo viri culpa quam me dignum estindiligenter Tutatur; nam ex his praediis talenta argenti bina Statim capiebat. Vir viro qui
Abbreviated transcription (Latin):
in escibit. chremes sequere me intus cẽtera audies.¬
ostrapte culpa facimus ut ual.s expediat esse
dum uimium dici nos bonos studemus et
Beuignos. Seta. ita fugias ne p̃ter causam quod
A uint. demighoneõ ne id satierat accipere ab illo
Aliud oli quid fagitu conficiat. Seta planissime¬
deni his nunc premium est qui recta praua faciunt¬
Ge U erissime. Cemipho ut stultissime quidem illi rem gesẜimꝰ¬
Ge mn olo ut hoc consilio possit chisceli ut illam cducat¬
demi E tiam ne id dubiu est. Geta haud scio hercle ut
Homo est an mutet aninuz demipho hem nucet aũt¬
Be. Nescio. uerum si forte dico ͤ Ita faciam ut frat̾ censuit.
Uxorem huc euis adlucam cum ista ut loquatur
Tu Geta abi. prenuintia hainc uenturam. Geta argeiitu
Inuentum est phedrie. de uirgio siletur. premis
Est. ne in pͥntia hec hinc abrat. Quid nunc porro
Quid fiet in eodem luto hesitas. uersurani solues.¬

Expanded text:
me scibit. Sequere me: intus caetera audies.me scibit. Sequere me: intus caetera audies.Nostrapte culpa facimus ut malis expediat esse, Dum nimium dici nos bonos studemus et benignos. Ita fugias ne praeter casam, quod aiunt. Nonne id sat erat, Accipere ab illo aliud aliquid flagiti conficiat. Planissime. His nunc praemium est qui recta prava faciunt. Verissime. Ut stultissime quidem illi rem gesserimus. Modo ut hoc consilio possiet discedi ut istam ducat. Etiamne id dubium est? Haud scio hercle, ut homo est, an mutet animum. Hem, mutet autem? Nescio: verum "si forte" dico. Ita faciam, ut frater censuit, ut uxorem huc eius adducam, Cum ista ut loquatur: tu, Geta, abi prae; nuntia hanc venturam. Argentum inventum est Phaedriae: de iurgio siletur. Provisum est ne in praesentia haec hinc abeat: quid nunc porro? Quid fict? in eodem luto haesitas: versura solves,