comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tiã dei clem̃tiãq uenerat᷑. cõsequemtꝰ
incarnationẽ deo dic̃ fuisse possibi¬
lẽ: ita tam̃ ut nõ euacuaret digna¬
tio dignitatẽ. Uos qͥ aninrã ex splen¬
didissimo dei fonte manantẽ tur¬
pit̃ decidisse iactatis : qͥ mutabilẽ⁊
conuertibilẽ er̃ post sui diminutio¬
naturã dominã scłoꝵ. ꝑ anime c̃¬
tumelias impia lingua temeratis.
Imago enĩ que scd̃m uos naturalẽ
similitudinẽ sui retinet audoris cn
suã originẽ remitit. Igit᷑ añaduet¬
tite contumelias animaꝵ ad patrẽ
aliciiiꝰ generis mortẽ ab homini
inzqͥs illatã patient̃ sustinere: qu̾
cursus : Pudeat queso uos insidual
tẏphonis. Pudeat saturni fuge: ⁊ll
uorationis crudelissime filioꝵ.
bescite parricidia iouis. leribe s¬
ses dedit in amore uagitꝰ. Ille in da¬
naes fluxit sinus: ipse amator .⁊ p̃¬
qũ. Ille modulatis alis ledeos petiuit
amplexus. Iue in ꝓpriũ seuiens sexũ.

Expanded text:
lementiamque veneratur, consequenter incarnationem dicit Deo fuisse possibilem, ita tamen, ut non evacuaverit dignatio dignitatem; vos qui animam ex splendidissimo Dei fonte manentem turpiter decidisse jactatis, qui mutabilem et convertibilem eam post sui diminutionaturam dominam saeculorum per animae contumelias impia lingua temeratis. Imago enim, quae secundum vos naturalem similitudinem sui retinet auctoris, cui suam originem remittit. Igitur animadvertite, contumelias animarum, ad patralicujus generis mortem, ab iniquis hominibus illatam patienter sustinere, quam cursus? Pudeat, quaeso, vos insidiarum Typhonis; pudeat Saturni fugae et devorationis crudelissimae liberorum. Erubescite parricidium Jovis et les dedit in amore vagitus; ille in Danaes fluxit sinus, ipse amator et pretium; ille modulatus ales Ledaeos petivit amplexus; ille in proprium saeviens sexum,
Abbreviated transcription (Latin):
uersatꝰ. atq omnẽ ibidẽ exigens
uitã. agrestis ⁊ rusticus erat. sed
tione doctissimi. Hii cũ rationẽ ab
eo exigerent fidei quã in.xpo habemꝰ:
pͥmũ eoꝵ ẽ misertꝰ errorẽ : deinde
ꝑ int̾pretẽ qͥ eiꝰ uerba diligentissime
ita exorsus ẽ dicens. Quid pulcriꝰ ẽ
qͥdue honestiꝰ: crucẽ colere : an adul¬
teria. parricidiũ. uel incestũ his as¬
signare qͦs colitis. cũ in alt̾o contẽptꝰ
mortis insigne uirtutis sit. in alto
turpis religio sit obscenitatis magis¬
tra . Quid meliꝰ ẽ dicere : qͦd dei uer¬
bũ manens ut erat. ob salutẽ nrãm
humanũ corpus assũpserit: ut so¬
cietate mortalitatis nos ueheret ad
celũ. participesq nature celestis ef¬
ficeret: an ut ipssi asseritis. diuine
anoꝵ credulitatẽ audetis irridere:
dicentiũ. xp̃m filiũ dei sine sui de¬
trim̃to ⁊ cepisse eẽ qͦd nõ erat. ⁊ man¬
sisse qͦd fuerat: cũ ipsi animã de ce¬
lestibꝰ trahentes. nõ tantũ hominĩ

Expanded text:
versatus, atque omnem ibidem exigens vitam, agrestis et rigidus erat, sed tione doctissimi. Hi cum rationem ab eo exigerent fidei, quam in Christo habemus, mum eorum miseratus errorem est; deinde per interpretem, qui ejus verba diligentissime ita exorsus est, dicens: Quid pulchrius est, quidve honestius, crucem colere, an adulteria, parricidium, vel incestum his assignare quos colitis; cum in altero sit contemptus mortis insigne virtutum, in altero turpis religio obscenitatis magistra? Quid melius est dicere quod Dei Verbum, manens ut erat, ob salutem nostram humanum corpus assumpserit, ut societate mortalitatis nos eveheret ad coelum, participesque naturae coelestis efficeret; an, ut ipsi asseritis, divinaetianorum credulitatem audetis irridere, dicentium Christum Filium Dei sine sui detrimento, et coepisse esse quod non erat, et mansisse quod fuerat; cum ipsi animam de coelestibus detrahentes, non tantum hominum
Abbreviated transcription (Latin):
segit. reputans secũ humanoꝵ hs¬
tiũ multitudinẽ. ⁊ colluctationẽ
tanti exercitꝰ:⁊ laboriosũ ꝑ aerẽ
iter ad celũ. ⁊ hoc ẽẽ apłi dictũ.¬
qͦd ait aduersũ pͥncipẽ potestatis
huiꝰ aeris: qͥa sciens aereas potesta
bat᷑ monens assumite arma dei

Expanded text:
segit, reputans secum humanorum hossegit, reputans secum humanorum hostium multitudinem, et colluctationem tanti exercitus, et laboriosum per aerem iter ad coelud adversus principem potestatis hujus aeris . Qui sciens aereas potestatbatur monens: Assumite arma Dei,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ grãs agens deo.⁊ locũ ubi eẽt agno¬
uit: ⁊ totũ antoniũ amplexans deos
signa sũt:. que monachoꝵ concordi sepe
relatione cognouimꝰ Uerũ nõ tantũ¬
in his adhibendus ẽ stupor. qͥa multo
plus que sequunt᷑ conditionẽ nr̃e fra¬
gilitatis excedũt. Hora circit nona
cũ ante cibũ orare cepisset ⁊ raptũ
se sensit in spũ.⁊ ab angłis in subli¬
me ferri . Phibentibꝰ transitũ aereis
demonibus: ceper̃ angłi contͣdicen¬
tes resistere: que eẽt causa retnen
iꝰ ab exordio natiuitatis replicare
iã xcpĩ essent bonitate sopita de
aũt scirent eo tẽpore quo factꝰ ẽ n.
nachus.⁊ deo se consecrasset. ldeo
ꝓferri. Accusabãt demones muli
ta fallacibꝰ: liber antonio cõscenmis
aꝑit᷑. Et statĩ rediens in se in eoleos
in qͦ stare ceperat: hoc se rursũ usn
eẽ qͦd fuerat. Tuic̃ uͦ oblitꝰ esce. ex ili
hora noctẽ geniitu ac lam̃tatione tan¬

Expanded text:
et gratias agens Deo, et locum ubi esset, agnoet gratias agens Deo, et locum ubi esset, agnovit, et toto Antonium complexans deoscsigna sunt, quae monachorum concordi saepe relatione cognovimus. Verum non tantum his adhibendus est stupor, quia multo plus quae sequuntur conditionem nostrae fragilitatis excedunt. Hora circiter nona, cum ante cibum orare coepisset, raptum se sensit in spiritu, et ab angelis in sublime deferri: prohibentibus transitum aeris daemonibus, coeperunt angeli contradicentes requirere quae esset causa retinendvero ab exordio nativitatis replicare jam Christi essent bonitate sopita; si qua autem scirent ex eo tempore quo factus esset monachus, et Deo se consecrasset, licere proferri. Accusabant daemones multa ta fallacibus, liber Antonio conscensus aperitur. Et statim rediens in se, in eo loco in quo stare coeperat, hoc se rursum vidit esse quod fuerat. Tunc vero oblitus escae, ex illa hora noctem gemitu ac lamentatione tran
Abbreviated transcription (Latin):
odorẽ sensit teterrimũ. Asserebãt
fetorẽ sensisse se affirmabat. Adhuc¬
illo loquente. adolescẽs quidã obsessus
a demone qͥ ꝓcidens iuxta carinã se
nauis absconderat: repente excla-¬
lexere uniuersi diaboli illũ fuisse
nia. ut nõ sciret se apud antoniũ eẽ:
necnõ ⁊ corporis sui suꝑflua comede¬
ret. Quãobrẽ rogatꝰ senex ab his qͥ eũ
adduxerãt. ut ꝓ illo dñm oraret:
in tantũ iuuenis miserie condoluit.
ut tota nocte cũ eo ꝑuigilans. aduer¬
sus patientis insaniã laboraret. Sed
cũ iã lucesceret ⁊ obsessus adolescers
impetu in antoniũ facto uehem̃ter
cõpulisset : irasci ceper̃ qͥ eũ adduxe¬
rant: cur seni fecisset iniuriã. Quibꝰ
antoniꝰ at. Noltte alienã culpã mi¬
sero ascribere iuueni. Furor iste ob¬
sidentis ẽ: nõ obsessi. Idcirco aũt in
ad aridã regionẽ ire eũ iussit: ⁊ ex¬
pulsi sathane indiciũ. iste aduersũ
me impetꝰ fuit. Nulla post uerba¬
hec mora. Adolescens recepto sensu.

Expanded text:
odorem sensit teterrimum. Asserebant fetorem se sentire affirmavit. Adhuc loquente illo, adolescens quidam possessus a daemone, qui procidens juxta carinam se navis absconderat, repente exclalexere universi, diaboli illum fuisse nia, ut non sciret se esse apud Antonium, necnon et corporis sui superflua comederet. Quamobrem rogatus senex ab his qui eum adduxerant ut pro illo Dominum oraret, intantum juvenis miseriae condoluit, ut tota nocte pervigilans cum eo, adversus patientis insaniam laboraret. Sed cum jam lucesceret, et obsessus, impetu in Antonium facto, vehementer eum impulisset, irasci coeperunt qui eum adduxerant, cur seni fecisset injuriam. Quibus Antonius ait: Nolite alienam culpam juveni misero ascribere: furor iste obsidentis est, non obsessi. Idcirco autem in ad aridam regionem ire eum jussit; et expulsi Satanae indicium iste adversum me impetus fuit. Nulla post verba mora, adolescens recepto sensu,
Abbreviated transcription (Latin):
cis quoq cui detrahitis. nom̃ ag¬
noscitisꝰ. Si unuersa credenda sũt.
cur cũ in hisdẽ libris cruci resur¬
rectio copulet᷑. prissionẽ diuiinã sto¬
lido laceratis eloqͥo: ⁊ nõ statĩ iun¬
gitis cecoꝵ uisũ: surdoꝵ auditũ:
claudoꝵ cursũ : lepre emundatio¬
nẽ: seruiens ambulanti deo suo
mare: demonũ fugas. resurrecti¬
onẽ mortuoꝵ:.⁊ defũctoꝵ ab infe
minibꝰ continent᷑ p̃conia maiestatis

Expanded text:
cis quoque, cui detrahitis, nomen agnoscitis. Si universa credenda sunt, cur, cum in iisdem libris cruci resurrectio copuletur, passionem divinam stolido laceratis eloquio, et non statim jungitis caecorum visum, surdorum auditum, claudorum gressum, leprae emundationem, serviens ambulanti Deo suo mare, daemonum fugas, resurrectionem mortuorum et defunctorum ab inferminibus continentur praeconia majestatis
Abbreviated transcription (Latin):
euitate erat. inauditis ac flebilibꝰ
morbis laborabat. Etenĩ nariũ pur¬
gaiñta. ocłoꝵ lacrime. auriũ putri¬
dus humor in trã cadens: statĩ in
lermes uertebat᷑. Augebat calami¬
tutẽ corpus paralisi dissolutũ: ocłos
lla ꝓuersos contͣ naturã habens.
hair parentes monachis qͥ ad anto

Expanded text:
vitate ibidem erat, inauditis ac flebilibus morbis laborabat. Etenim narium purgamenta, oculorum lacrymae, aurium putridus humor in terram cadens confestim in vermes vertebantur. Augebat calamitatem corpus paralysi dissolutum, oculos quoque perversos contra naturam habens. Hanc parentes ejus
Abbreviated transcription (Latin):
terant. Sed eoꝵ p̃sentiã in cõfusio¬
ne. in pallore ac tremore illiꝰ qͥ tra
eoꝵ imaginis huc illucq uertebat᷑
in lectulo. Iacebat in sinistro latere.
aspectũ eoꝵ ferre nõ poterat. Uer-¬
tebat᷑ ad parietẽ ibi aderãt. Cũq cõs¬
trictꝰ nimiũ. relaxari se iã posse des¬
ꝑaret. cepit magnis uocibꝰ clamare.
Indiicias uel usq mane: Inducias uel
usq mane. Sed cũ hec clamaret: In
ipsis uocibꝰ de habitaculo sue carnis
euulsus ẽ. De qͦ nimirũ constat qͥa
ꝓ nob̾ ista nõ ꝓ se uiderit: ut eiꝰ ui

Expanded text:
terant, sed eorum praesentiam in confusioterant, sed eorum praesentiam in confusione, in pallore ac tremore illius qui trrae eorum 1481 imaginis huc illucque vertebatur in lectulo, jacebat in sinistro latere, aspectum eorum ferre non poterat; vertebatur ad parietem, ibi aderant. Cumque constrictus nimis relaxari se jam posse desperaret, coepit magnis vocibus clamare, dicens: Inducias vel usque mane, inducias vel usque mane. Sed cum haec clamaret, in ipsis suis vocibus de habitaculo suae carnis evulsus est. De quo nimirum constat quia pro nobis ista, non pro se, vid
Abbreviated transcription (Latin):
caritas urã. ex cõsideratione illiꝰ
uehem̃ter instruat᷑. Quidã uir no¬
bilis in ualeria ꝓuintia nomine cri¬
soriꝰ fuit:. quẽ lingua rustica ppłs
criseriũ uocabat uir ualde ido¬
neus: sed tantũ plenꝰ uitiis quantũ
rebꝰ. Suꝑbia tumidus: carnis sue uo¬
luptatibꝰ subditꝰ: in adqͥrendis rebꝰ
ꝑcussus ẽ. Qui ad extremũ ueniens.
ea hora qua iã de corpore erat exi¬
turus. aꝑtis ocłis uidit tetros ⁊ niger¬
rimos sp̃s corã se assistere. ⁊ uehm̃ter
imminere: ut ad inferni claustra se
raꝑent. Cepit tremere: pallescere:
sudare: ⁊ magnis uocibꝰ inducias
petere: filiũq suũ nomine maximũ
quẽ ipse iã monachus monacũ uidi.
nimiis ⁊ turbatis clamoribꝰ uocare
dicens. Maxime curre. Nũquã tibi
aliqͥd mali feci: in fide tua me susci¬
pe. Turbatꝰ mox maximꝰ affuit lugeis
⁊ ꝑstrepens familia conuenit. Eos aũt
qͦs ille insistentes sibi grauit᷑ tolera¬
brit: ipsi malignos sp̃s uidere nõ po¬

Expanded text:
illius vehementer instruetur. Quidam vir nobilis in Valeria provincia nomine Chrysaorius fuit, quem lingua rustica populus Chryserium vocabat: vir valde idoneus, sed tantum plenus vitiis, quantum rebus; superbia tumidus, carnis suae voluptatibus subditus, in acquirendis rebus percussus est. Qui ad extremum veniens, eadem hora qua jam de corpore erat exiturus, apertis oculis vidit tetros et nigerrimos spiritus coram se assistere, et vehementer imminere, ut ad inferni claustra se raperent. Coepit tremere, pallescere, sudare, et magnis vocibus inducias petere, filiumque suum nomine Maximum, quem ipse jam monachus monachum vidi, nimiis et turbatis clamoribus vocare, dicens: Maxime curre, nunquam tibi aliquid mali feci, in fidem tuam me suscipe. Turbatus mox Maximus adfuit, lugens et perstrepens familia convenit. Eos autem quos ille insistentes sibi graviter tolerabat ipsi malignos spiritus videre non po
Abbreviated transcription (Latin):
rore simulato cũ tanta magnito¬
ne corpoꝵ nrãm aggrederis fidẽ :
Si uoluntatẽ sequit᷑ posfibilitas. tan¬
tũ tibi uelle sufficiat. Is enĩ potentie
mos ẽ. nõ extranea fallatie argum̃¬
ta conqͥrere: sed sua uirtute imple¬
re qͦd cupiat. At nuc̃ dũ thentrali
mutatione formaꝵ quasi rudẽ i¬
fantiã scene niteris simulatione
deludere: infirmas uires manifel-¬
tius ꝓbas. Nunqͥdnã uerus ille an-¬
gelus contra assẏrios missus a dñ.

Expanded text:
terrore simulato, cur magnituterrore simulato, cur magnitudine corporum nostram aggrederis fidem? Si voluntatem sequitur possibilitas, tantum tibi velle sufficiat. Is enim potentiae mos est, non extranea fallaciae adjumenta conquirere, sed sua virtute implere quod cupiat. At nunc dum theatrali mutatione formarum, quasi rudem infantiam scenica 44 niteris simulatione deludere, exhaustas vires manifestius probas. Nunquidnam verus ille angelus contra Assyrios missus a Domino ,
Abbreviated transcription (Latin):
nifestũ ẽ ob eneruationẽ eoꝵ manere
eccłẽ corpus illesũ. Beniq satellites im¬
pii cũ pͥncipe suo diabolo. quẽ salua¬
tor in eugłio homicidã ⁊ patrẽ ma-¬
licie ab inicio fuisse firmabat: nob̾
mͦ cessissent: si potestas eoꝵ nõ fuis¬
Cur qͥ nullo clauderis loco. aduersũ
te uiuentiũ ⁊ disputantiũ nõ potes
labefactare sententiã: Sed fortasse
nos diligis. qͦs cotidie conaris obruere.
Aut credibile ẽ te ẽẽ bonitatis ma¬
gistrũ:: ⁊ fauere magis optimis quã
nocere: Et qͥd tã carũ tibi potest eẽ
quã ledere.: maxime eos qͥ tuis sce¬
leribꝰ uirilit̾ repugnant scđ̃m qͦd
scriptũ ẽ. qͥa abominatio ẽ pietas
peccatori:. Quis tã fecundũ ad malg
possidet pectus: Quis tã meditatis
implere conat᷑ insidias: Seimꝰ imi
qͥa infirmatꝰ a dnõ es Ideo te tuseñ
confodis iaculis: qͥa minitationẽ nꝰ
sequit᷑ effectꝰ. Quod si fallim᷑: curm

Expanded text:
nifestum est ob enervationem eorum permanere nifestum est ob enervationem eorum permanere ecclesiae corpus illaesum. Denique satellites impii cum principe suo diabolo, quem Salvator in Evangelio homicidam et patrem malitiae ab initio fuisse firmat , nobis lo modo cessissent, si potestas eorum non fuiscur, qui nullo clauderis loco, adversum te bene viventium et disputantium non potes labefactare constantiam? Sed fortasse nos diligis, quos quotidie conaris obruere; aut credibile est te esse bonitatis magistrum, et favere magis optimis quam nocere? Et quid tam charum tibi esse potest quam laedere, maxime eos qui tuis sceleribus viriliter repugnant, secundum quod scriptum est: Quia abominatio est pietas peccatori . Quis tam secundum ad malitiam possidet pectus? quis tam meditatas implere conatur insidias? Scimus te a infirmatus es a Domino. Ideo de tuis confoderis jaculis, quia minationem tuam non sequitur effectus: quod si fallimur, cur cum
Abbreviated transcription (Latin):
Si orare cõpellũt si ienunia sua¬
dentꝰ. nõ ex eoꝵ nos monitis. sed
ex nr̃ã consuetudine dirigamꝰ. Ue¬
niq etiã si irruentes mortẽ nobis
intentare uideant᷑ : ridendi sũt
potiꝰ quã tim̃di : qͥa cũ sint debi¬
les: minant᷑ cũcta. nec facrũt. E qͥdẽ
de istis iã transitorie dixisse me¬
meinim: at tam̃ eadẽ nũc expli¬
canda sũt latiꝰ: qͥa nõ mediocrem
affert repetitio insinuata cautelã.
Adueniente d nõ destructꝰ ẽ inimi¬
cus:⁊ omne eiꝰ penitꝰ robur elan¬
guit. ꝓpt̃ qͦd pͥstine uirtutis memor
quasi thirannus iã senescens cũ ruis¬
se se uideat: in ꝑniciem crassatur
humanã. Nec tam̃ potest firmũ deo
sũt septi: ut causari ualeant idcir¬
co nos a se nõ posse suꝑari: qͥa clau¬
uera si fuissent hoc fragili corpore
colligati: obserato introitu hisdẽ ne¬
garet᷑ accessus. Cũq ut diximꝰ hoc im¬
pedim̃to sint lib̃i: ⁊ obstrusa penetrent.
atq in oniĩ licent̃ uolitent aere: ma¬

Expanded text:
Si orare compellunt, si jejunia suadent, non ex eorum nos monitis, sed ex nostra consuetudine id agamus. Denique etiam si irruentes mortem nobis intentare videantur, ridendi potius sunt quam timendi, quia cum sint debiles, minantur cuncta, nec faciunt. Equidem de istis jam transitorie me dixisse memini, tamen eadem nunc explicanda sunt latius, quia non mediocrem affert repetitio cautelam. Adveniente Domino, destructus est inimicus, et omne penitus ejus robur elanguit. Propter quod pristinae virtutis memor, quasi tyrannus jam senescens, cum ruisse se videat, in perniciem grassatur humanam; nec tamen potest firmum Deo sint septi, ut causari valeant, idcirco nos a se non posse superari, quia, claunt. Et revera si fuissent hoc fragili corpore colligati, observato introitu, iisdem negaretur accessus. Cum autem ut diximus hoc impedimento sint liberi, et obstructa penetrent, atque in omni licenter volitent aere, ma
Abbreviated transcription (Latin):
iubebat: qͦd in sepulchro positũ.
lapide usq ad diẽ resurrections te
ciũ clausũ fuerit. Atq his modis
uiciũ cirea defũctos egypti etiãsi
scã essent corpora arguebat. dicens
Quid maius aut fanctꝰ corpore pode
ẽẽ dnico: qͦd iuxta cõsuetudine go¬
tiũ ceteraꝵ humo conditũ ẽ: ha
obtuler̃. Metuens gͥ consuerudm
supͣdictã. ne eodẽ etiã circa selde¬
rent᷑ errore :celerit᷑ uale dicena¬

Expanded text:
jubebat, quod in sepulcro positum, jubebat, quod in sepulcro positum, lapide usque ad resurrectionis diem tertium clausum fuerit . Atque his modis vitium circa defunctos Aegypti, etiamsi sancta essent corpora, coarguebat, dicens: Quid majus aut sanctius corpore potest esse Dominico, quod juxta consuetudinem gentium caeterarum humo conditum esse scretulerunt. Metuens ergo consuetudinem supradictam, ne eodem etiam circa se laberentur errore, celeriter valedicen
Abbreviated transcription (Latin):
nare neqͥtia:.a xp̃i territũ discedere
ueritate: mortaliũ eẽ illã defensi¬
onẽ: nec diu fallacẽ ꝑmanere posse
fantasiã. Qua ꝓpt̃ mebat custodienda
ẽ pia fides in xp̃o ⁊ patrũ religiosa
traditio:. quã scripturaꝵ lectione. ⁊
crebro mee paruitatis didicistis ad
hem̃tissime retardabat. głoso patris
cupientes termino decorari. Sed mul¬
tas ob causas qͥs ⁊ silentio demons¬
trabat: p̃cipue aũt ob p̃sũptã egỹp¬
ti consuenuidinẽ contͣdixit. Nos etenĩ
egyptiis ẽ nobiliũ ⁊ p̃cipue beatoꝵ
marthirũ corpora linteamine qe̾
nõ negare: tr̃a uͦ nõ abstondere:
sed suꝑ lectos domi posita reserua¬
re. Hũc honorẽ qͥescentibꝰ reddi In¬
ueterate consuetudinis uanitas trui¬
didit. De hoc antoniꝰ sepe epõs dleĩ¬
catꝰ ẽ: ut ppłos eccłiastica cõtestiti¬
one corrigerent:ͥ ⁊ laicos uiros ac
muleres rigidiꝰ ipse cõuenit: dices
nec legitimũ hoc ẽẽ. nec deo placi
corporis exẽplũ intueri oportere

Expanded text:
nare nequitia, a Christi territum discedere veritate; mortalium illam esse defensionem, nec diu fallacem permanere posse phantasiam. Quapropter, aiebat, custodienda est pia fides in Christo, et patrum religiosa traditio, quam ex Scripturarum lectione et crebro meae parvitatis didicistis admhementissime retardabant, glorioso Patris cupientes termino decorari. Sed multas ob causas, quas et silentio demonstrabat, praecipue tamen ob praesumptam Aegypti consuetudinem contradixit. Mos etenim Aegyptiis est, nobilium et praecipue beatorum martyrum corpora linteamine quidem non negare; terra vero non abscondere, sed super lectulos domi posita reservare. Hunc honorem quiescentibus reddi, inveteratae consuetudinis vanitas tradidit. De hoc Antonius saepe et ecatus est, ut populos ecclesiastica contestatione corrigerent; et laicos viros ac mulieres rigidius ipse convenit, dicens, nec licitum hoc esse, nec Deo placitcorporis exemplum oportere intueri
Abbreviated transcription (Latin):
uenturos fr̃s̾ nunciauerint : et
affuerint qͦs uenire p̃dixerint: nec
sic fides ẽ accomodanda m̃dacibꝰ.
Bb id enĩ p̃cessere uenientes. ut cre¬
dulitas sibi pararet᷑ ex nuncio.
⁊ pateat aditus ex credulitate fal¬
lacie. Uerũ in hoc nullũ debet¬
xpĩano eẽ miraculũ: cũ nõ tan¬
tũ qͥ leuitate nature ꝑ cũcta dis¬
currũt ualeant p̾uenire gradien¬

Expanded text:
venturos fratres nuntiaverint, et adfuerint quos venire praedixerant, nec sic fides est commodanda mendacibus: ob id enim praecessere venientes, ut credulitas sibi paretur ex nuntio, et postea aditus ex credulitate fallaciae. Verum in hoc nullum Christiano debet esse miraculum, cum non tantum qui levitate naturae per cuncta discurrunt, valeant p
Abbreviated transcription (Latin):
uidit nescio quã animã letantibꝰ in
suo occursu angłis ad celũ ꝑgere.
Cuiꝰ spectaculi nouitate stupefactus:
beatũ dixit scõꝵ choꝵ. Brauitq ut
sibi rei p̃sentis agnitio panderetur.
morabat᷑. Erat aũt amos uir gran¬
deuus. qͥ ꝑseueranti a pueritia us
ad senectutẽ scĩtate uixerat. Nieñ

Expanded text:
vidit nescio quam animam, laetantibus in vidit nescio quam animam, laetantibus in ejus occursum angelis, ad coelum pergere. Cujus spectaculi novitate stupefactus, beatum dixit sanctorum chorum, oravitque ut sibi rei praesentis agnitio panderetur. morabatur. Erat autem Ammon vir grandaevus, qui perseveranter a pueritia usque ad senectutem i
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ multo post istos dies. cũ duobꝰ frĩbꝰ
euntibꝰ ad antoniũ aqua in itinere
defecisset:⁊ uno siti mortuo. alter
iaceret in t̃ra mortẽ expectans an
nachos uocat: qͥ forte ibidẽ sũt re¬
ꝑti. Ũ festinato p̃cepit: ut lagenã
aque assum̃tes. inuaderẽt iter qͦd
aucit ad egyptũ. Dixitqͣ. Unus de
fratribꝰ huc aduenentibꝰ. mͦ migͣ¬
uit ad dñm. Alt̃ si nõ eurritis ad¬
det᷑. hoc enĩ nũc mͥ oranti reuela¬
tũ ẽ. Sic ait: ⁊ iuxta p̃ceptũ eiꝰ
monachi festinantes: extinctũ corpꝰ
inueniunt. Terraq id oꝑientes.
alterũ refocillatũ suo ninxere co¬
mitatui. Erat aũt spaciũ itineris
uniꝰ diei. Fortasse aliqͥs hic querat:
cur nõ ante. quã moreret᷑ fr̃. an-¬
Inconguũ prorsuf xpĩanis hoc ar¬
gum̃tũ. qͥa nõ antonii sed dei iu¬
diciũ fuit. qͥ ⁊ de recedente quã
uoluit sententiã tulit: ⁊ de siti¬
ente reuelare dignatꝰ est. Hoc tan¬
tũ in antonio mirabile ẽ: qͦd in mon¬

Expanded text:
os autem post ista dies, cum duobus fratribus euntibus ad Antonium aqua in itinere defecisset, et uno siti mortuo, alter jaceret in terra mortem exspectans, Annachos vocavit, qui forte ibidem sunt reperti; et festinato praecepit ut lagenam aquae assumentes, invaderent iter quod ducit ad Aegyptum, dixitque: unus e fratribus huc advenientibus modo migravit ad Dominum; alter, si non succurreritis addetur; hoc enim mihi nunc oranti revelatum est. Sic ait; et juxta praeceptum ejus monachi festinantes, exstinctum corpus inveniunt, terraque id operientes, alterum refocillatum suo junxerunt comitatui. Erat autem spatium itineris unius diei. Fortasse aliquis quaerat: cur non antequam moreretur, AnIncongruo prorsus Christianis argumento, quia non Antonii, sed Dei judicium fuit, qui et de recedente, quam voluit, sententiam tulit, et de sitiente revelare dignatus est. Hoc tantum in Antonio mirabile est, quod in mon
Abbreviated transcription (Latin):
nomine licũ subitis aqͥs inundm¬
tẽ transuadaret. Rogauitq tha¬
doꝵ qͥ cũ ipso erat. ut paululũ a
suo separaret᷑ aspectii: ne nuditi
cessit theodorus. si ichilomiꝰ ile
cũ se ipsũ nudare uellet. erubuis
Cogitantẽ eũ. in alterã ripã urtꝰ
diuina trãsposuit. Rursũꝙ he¬
odorus uir⁊ ipse deo deuotꝰ. rin¬
siens ad senẽ: mirari cepit qͦdd̃
uelocit̃ fluuiũ trãsuadasset. sis
nichil humoris in pedibꝰ. nulla il

Expanded text:
nomine Lycum subitis aquis inundatum transvadare ; rogavitque Theodorum, qui cum ipso erat, ut paululum a suo separaretur aspectu, ne nuditatcessit Theodorus, nihilominus ille seipsum cum nudare vellet, erubuit. Cogitantem autem eum in alteram ripam virtus divina transposuit. Rursusque Theodorus, vir et ipse Deo devotus, transiens ad senem mirari coepit, quod tam velociter fluvium transvadasset. Cumque nihil humoris in pedibus, nulla in
Abbreviated transcription (Latin):
renitentibꝰ eã usq ad antoniũ ꝑdii¬
cere. remanser̃ parentes foris mon¬
tẽ cũ filia debili apud beatũ confes
tore:. tali de honestam̃to corporis plu
senis sermo p̾uenit. ⁊ omnẽ debi¬
litatis ⁊ itineris usq ad scm prfnu¬
tiũ causã. qͣsi ipse int̾fuisset expo¬
suit. Rogantibꝰ aut̃ monachis ut
parentibꝰ cũ filia ꝑmitteret᷑ ingres¬
sus: nõ concessit. sed ait. Ite. ⁊ inue¬
nietis puellã si nõ ẽ mortua curatã.
nire : qͥa largitio curationũ nõ est
humane miscłie. sed iħu xp̃i dñ.¬

Expanded text:
renitentibus eam usque ad Antonium perducere, remansere parentes ejus foris cum filia debili apud beatum confesstore, tali dehonestamento corporis plursenis sermo praevenit; et omnem debilitatis et itineris usque ad sanctum Paphnutium causam, quasi ipse interfuisset, exposuit. Rogantibus autem eum monachis, ut parentibus cum filia permitteretur ingressus, non concessit, sed ait: Ite, et invenietis puellam, si non est mortua, curatam.nire, quia largitio curationum non est humanae miseriae, sed Jesu Chri
Abbreviated transcription (Latin):
nerẽt. aut sibi iusticiã uendicarẽt᷑.
iuxta supͣdicti doctoris eloquiũ di¬
centis: nolite itaq ante tẽpiis iudi¬
care magisq debere eos xp̃o cui soli
occulta patent seruare iudiciũ:
multas eẽ ut scriptũ ẽ uias que

Expanded text:
nerent, aut sibi justitiam vendicarent, nerent, aut sibi justitiam vendicarent, juxta supradicti Doctoris eloquium dicentis: Nolite judicare ante tempus ; magis debere eos Christi, cui soli occulta patent, reservare judicio . Multas esse ut scriptum est vias quae
Abbreviated transcription (Latin):
xati a demonibꝰ. malo necessitatis
coacti: ausi sũt deserta penetrare.
Cuos ille consolans.⁊ monachis simul
p̃cipiens: Mebat. Credite iħm fideht̃:¬
mentẽ a cogitationibꝰ. carnẽ ab in¬
mundiciis seruate purã. ⁊ iuxta elo¬
qͥa diuina ne seducamini saturitate
uentris. Odite uanã głam: orate
Recordamini gestoꝵ que scĩ quiq
fecer̃: ut exempli memoria animã
incitet ad uirtutẽ. Refrenate uicia.
Suadebat etiã iugi meditatione reti¬
nendũ apłi sermonẽ: in qͦ ait. Sol nõ
occidat suꝑ iracundiã urãm. Nõ tan¬
tũ aũt suꝑ iracundiã solẽ occidere nõ
debere int̾pretabat᷑.ͥ sed suꝑ omnia
delicta hominũ: ne peccatoꝵ unqͣm
nr̃oꝵ aut in nocte luna aut in die
sol testis abscederet. Iuiꝰ quoq admo
noctisq facientes:. si in se delictũ de¬
p̃hendissent. peccare desisterẽt: sin
aũt nullus error decepisset. ꝑseue¬
rantes starent potiꝰ in cepto quã ar-¬
rogantia tumidi aut alios contẽ¬

Expanded text:
xati a daemonibus, malo necessitatis coacti, auderent deserta penetrare; quos ille consolans, et monachis in commune praecipiens, aiebat: Credite in Jemalis cogitationibus, carnem ab immunditiis servate puram, et juxta eloquia divina, ne seducamini in saturitate ventris , odite vanam gloriam, orate Recordamini gestorum, quae sancti quique fecerunt, ut exempli memoria animam incitet ad virtutem, refrenet a vitiis. Suadebat etiam jugi meditatione retinendum Apostoli sermonem, quo ait: Sol non occidat super iracundiam vestram . Non tantum autem super iracundiam solem occidere non debere interpretabatur, sed et super omnia delicta hominum, ne peccatorum unquam nostrorum aut in nocte luna, aut in die sol, testes abscederent. Illius quoque admonnoctisque facientes, si in se delictum deprehendissent, peccare desisterent; sin autem nullus error decepisset, perseverantes instarent potius incepto, quam arrogantia tumidi aut alios contem
Abbreviated transcription (Latin):
bra miscentes confundunt᷑ ad p¬
sentiã ceteroꝵ. ita nos erubescem
ad litteras. Hec agamꝰ: ac uirtutis
gradiam᷑ uia  ⁊ corpora mentib
subiugantes. ꝑniciosas diaboli
nachos incitabat ad studiũ: ⁊ pd
curatoꝵ ẽ elatꝰ ad głam: aut onl¬
tristatus de obsessis adhuc corps¬
ribꝰ murmurauit: magis eodẽ
sẽꝑ animo ⁊ uultu manens. grãs deo
referebat:. suadens occupatis. ut cor¬
reptionẽ qua uexabant᷑ patientiꝰ fer¬
rent. Non enĩ antonii aut cuiꝰquã
omnino hominũ hanc ẽẽ medicinã:
sed dei soliꝰ: qͥ ⁊ quibꝰ uellet. ⁊ quo uel¬
iet tẽpore daret santatẽ. Ita conso¬
latione sua ⁊ uexatos equanimit᷑
ferre tẽptationẽ: ⁊ iã lib̾atos nõ sibi
sed deo referre grãs docebat. Fronto
nabat dentibꝰ. ⁊ ocłoꝵ nitebat᷑ lum̃
extinguere: ꝑrexit ad montẽ: roga¬
uitq beatũ senẽ ut ꝓ se dñm roga¬
ret. Brauit antoniꝰ : dixitq ad eũ.

Expanded text:
bra miscentes, confunduntur ad pbra miscentes, confunduntur ad praesentiam caeterorum, ita et nos erubescemus ad litteras, si haec agamus. Hanc virtutis gradiamur viam, et corpora mentibus subjugantes, perniciosas diaboli nachos incitabat ad studium, et pacuratorum est inflatus ad gloriam, aut contristatus de obsessis adhuc corporibus murmuravit; magis autem eodem semper animo et vultu manens, gratias Deo referebat, suadens occupatis ut correptionem qua vexabantur, patientius ferrent. Non enim Antonii aut cujusquam hominum omnino hanc esse medicinam, sed Dei solius, qui et quibus vellet, et quo vellet tempore daret sanitatem. Ita consolatione sua et vexatos aequanimiter ferre tentationem, et jam liberatos, non sibi, sed niabat dentibus, et oculorum nitebatur lumen exstinguere, perrexit ad montem, rogabatque beatum senem ut pro se Dominum rogaret. Oravit Antonius, dixitque ad eum:
Abbreviated transcription (Latin):
nrã nos nõ posse intelligere pecca¬
ta. sepe falli in rationẽ gestoꝵ. Ahud
ex suꝑficie corporis. sed ex mentiũ
iudicaret archanis. Equũ aũt ẽẽ nos
nob̾ cõpati. ⁊ inuicẽ onera nr̃ã por¬
tare: ut concesso examine saluatori.
ꝓpͥas cõscientias nosmet ipsos diiudi¬
cantes intuerem᷑. Necnõ p̃cipiebat
magnũ eẽ ad uirtutũ uiã.: si smn¬
guli uel obseruarẽt qͥd agerẽt. uel
uniuersas mentiũ cogitationes frĩs
referrent. N õ posse aliquẽ peccare.
cũ relaturus eẽt ad aliũ quecũq
peccasset: ⁊ subire pudorẽ in publi¬
cũ turpia ꝓferendi. Peniq nullũ
peccantẽ corã alio uelle peccare :⁊si
peccet:. testẽ uitare peccati. Mentini
qͣsi sub ocłis mebrit nr̃is ⁊ cogitatũ
confundi ⁊ actũ. si omĩa referenda
Tũc uͦ ad notatio delictoꝵ qͣsi si fra¬
trũ uideat᷑ ocłis timebit peccati ce¬
ras:⁊ conscientias ipsi nrãs arguent
apices ⁊ quomͦ mereticibꝰ mem¬

Expanded text:
ra non posse nos intelligere peccata, saepe falli in ratione gestorum; aliud ex superficie corporum, sed ex mentium judicat arcanis. Aequum autem esse nos nobis compati, et invicem onera nostra portare , ut concesso examine Salvatori, proprias conscientias nosmetipsos judicantes intueremur. Necnon dicebat magnam esse ad virtutem viam, si singuli vel observarent quod gererent, vel universas mentium cogitationes fratribus referrent. Non enim posse aliquem peccare, cum relaturus esset ad alium quaecunque peccasset, et subire pudorem in publicum turpia proferendi. Denique nullum peccantem coram alio audere peccare; etiamsi peccetquasi sub oculis, aiebat, nostris, et cogitatu confundimur et actu, si omnia referenda Tunc vero annotatio delictorum fratrum videbitur oculis. Si timebimus peccati ceras conscias, ipsi nos arguent apices. Et quomodo meretricibus mem
Abbreviated transcription (Latin):
bululũ ab eis secessit. Ibiq genibꝰ
hris. supplices manꝰ tetendit ad dñm.
le mora: ad pͥmas rogantis lacͥmas
in orationis loco fons ebulliens eru¬
pit. Ibiq extincta siti. arentia mem¬
bra refecta sũt. ac repletis utribꝰ¬
ret᷑. Tandẽ confecto itinere. ad mo¬
nachos qͥ inuitauerant ꝑuenere.
Tuc̃ uͦ quasi patri om̃s obuiã cur¬
rũt. ⁊ honorifico salutatu in oscula
eiꝰ ⁊ amplexus certatĩ ruunt. ꝓpo¬
sito feruente gaudet antoniꝰ: ⁊ le¬

Expanded text:
paululum ab eis secessit; ibique, genibus paululum ab eis secessit; ibique, genibus fixis, supplices manus tetendit ad Dominum. Nec mora, et ad primas rogantis lacrymas, in orationis loco fons ebulliens erupit, ibique exstincta sitis, et arentia membra refecta sunt, et plenis utribretur. Tandem confecto itinere ad monachos qui invitaverant pervenit. Tunc vero quasi patri omnes obviam occurrerunt et honorifico salutatu in oscula ejus et amplexus certatim ruunt. Proposito ferventi gaudet Antonius; et lae
Abbreviated transcription (Latin):
dio cursu ruens extinctũ ẽ. Iste aũt
explosi atq necati ꝓdigii. demonũ
erat cõmuinis interitꝰ. qͥ omĩ studio
laborantes. antoniũ de deserto de-¬
ducere nõ ualuer̃. Mirandis plus
miranda succedũt. Grande post ista
tẽpus excesserat:⁊ tantaꝵ uictori¬
arũ homo. fratrũ p̃cibꝰ uincit᷑. A
monachis enĩ rogatꝰ ut eos digna¬
ret᷑ inuisere: una cũ his ꝓfectꝰ est
impositis camelo aqua ⁊ panibꝰ:
qͥa nusquã p̃ter monasterii locũ
ex quo hriuserãt. puterilis aqua ꝑ
arentẽ uiã reꝑiebat᷑. Uerũ in me¬
dio itinere bibendi subsidio defi¬
qunt. Ardor iiimiꝰ. estus intolera-¬
bilis: mortẽ sitientibꝰ minitant᷑.
sircueut: quer̃ saltẽ collectã pluuiis
laciinã. Nichil ꝓrsus remedii:
nichil occurrit penitꝰ ad salutẽ.
samelus qͦsi periturꝰ ⁊ ip̃se dimittit᷑:¬
secũ cõmiine diserim̃.:⁊ uehem̃tis¬
simne contristatꝰ ingemuit. De hinc
ad solita p̾cũ auxilia confugiens.

Expanded text:
nctum est. Ista autem explosi mors atque enecati prodigii, daemonum erat communis interitus; qui omni studio laborantes, Antonium a deserto deducere non valuerunt. Mirandis plus miranda succedunt. CAP. XXVII.--Non grande post ista tempus excesserat, et tantarum victoriarum homo fratrum precibus vincitur. A monachis enim rogatus, ut eos dignaretur invisere, una cum his profectus est, impositis camelo aqua et panibus, quia nusquam, praeter monasterii locum ex quo hauserant, potabilis aqua per arentem viam reperiebatur. Verum in medio itinere bibendi subsidia defecerunt. Ardor nimius, aestus intolerabilis, mortem cuncta minitantur. Circumeunt, et quaerunt saltem collectam pluviis lacunam, nihil prorsus remedii, nihil occurrit penitus ad salutem. Camelus quasi periturus et ipse asecum commune discrimen, et vehementissime contristatus ingemuit. Dehinc ad solita precum auxilia confugiens,
Abbreviated transcription (Latin):
fuisse. sed aduersus pͥncipatꝰ ⁊ po¬
testates. ab his qͥ ad eũ ingrediebant᷑
agnouimꝰ. Illic enĩ tumultꝰ ⁊ uoces
ppłi. armoꝵq sonitꝰ. ⁊ ꝓrsus plenũ
montẽ demonũ multitudine se ui¬
disse referebãt:. ipsũ etiã qͣs contra
Iimicos palã resistentẽ.⁊ fortit᷑ col¬
luctantẽ. Qui tam̃ aduenientes suo
refouebat hortatu. ⁊ flexis genibus
armisq orationũ. omnẽ sathane
ꝓsternebat exercitũ. Admiratione
plane dignũ. in tã imman solitu¬
dine unũ hominẽ nec demonũ coti¬
dianas ex pauisse congressiones: nec
tantaꝵ bestiaꝵ qdrupedũ siue rep¬
tiliũ diuerse cessisse feritati. Iuste
dauid cecinit. Qui confidũt in anõ.
mones fugabat: ⁊ feras siẽ scriptĩ
ẽ secũ pacificabat. Sed ⁊ diabolis
ut supradictꝰ ꝓpħa art. obseruans
eũ frendebat dentibꝰ suis. ⁊ ille su¬
uatoris auxilio ab uniuersis tutis
tos in monasterio eiꝰ bestiaꝵ gre¬
ges coaceruauit: ut om̃s heremi

Expanded text:
ionem, sed adversus principatus et potestates ; ab his qui ad eum ingrediebantur agnovimus. Illi enim tumultus et voces populi, armorumque sonitus, prorsus plenum montem daemonum multitudine sevidisse referebant: ipsum etiam quasi contra inimicos palam resistentem et fortiter colluctantem. Qui tamen et advenientes suo refovebat hortatu, et flexis genibus, armis quoque orationum omnem Satanae prosternebat exercitum. Admiratione plane dignum est, in tam immani solitudine, unum hominem nec daemonum quotidianas expavisse congressiones, nec tantarum bestiarum, quadrupedum sive reptilium, diversae cessisse feritati. Juste David cecinit: Qui confidunt in Dominomones fugabat, et feras, sicut scriptum est , secum pacificabat. Sed et diabolus, ut supra dictus propheta ait , observans eum, frendebat dentibus suis; et ille Salvatoris auxilio, ab universis tutus tos in monasterium ejus bestiarum greges coacervavit, ut omnes eremi
Abbreviated transcription (Latin):
ret᷑.. sed ob id ome studiũ anime con¬
ferendũ ne uiciis suꝑata corporeis ad
et̃nas inferi tenebras truderet᷑ : qͥn¬
immo indultũ sibi in carne imꝑiũ
rebatq hoc ẽẽ saluatoris p̃ceptũ. in
quo ait. Nolite solliciti ẽẽ anime qͥd¬

Expanded text:
retur; et nec ob id omne studium animae conretur; et nec ob id omne studium animae conferendum, ne vitiis superata corporeis, ad aeternas inferni tenebras truderetur; quinimo indultum sibi in carne imperium rebatque hoc a Salvatore praeceptum, in quo ait: Nolite solliciti esse animae
Abbreviated transcription (Latin):
uirilẽ illũ concordie cetũ cernens:
in qͦ nullus dolus nulla detractio
susurronis. sed multitudo abstinen¬
tiũ ⁊ certam̃ officioꝵ erat: nõ in
hanc statĩ erũperet uocẽ: quã bone
domus iue iacob. tab̾nacula tua isrł.
lanquã nemora obũbrantia: tan-¬
quã paradysus suꝑ aqͣs: tanquã ta-¬
b̾nacula que fixa sũt a dño: tan¬
ceret:antoniꝰ mansionũ in celo
positaꝵ recordans. ⁊ p̃sentis uite
despiciens inanitatẽ: qͣsi parua
essent quecũq iã gesserat. separatꝰ
A frĩbꝰ instituebat᷑. Cũ eũ siue cibũ
siue somnũ indulgere corpusculo.
uuit alias nature necessitates cõ¬
geret humana condicio: miro affici¬
ebat᷑ pudore. qͦd tantã animi lib̾tatẽ
modice carnis termini cohercerent.
Nã frequent̃ cũ frĩbꝰ sedens: a cibo qͥ
fuerat appositꝰ. memoria esce spiri¬
talis subtrahebat᷑. Edebat aũt̃ intpote
homo. sepe solus:. sepe cũ frĩbꝰ. Et cũ

Expanded text:
virilem illum concordiae coetum cernens, virilem illum concordiae coetum cernens, in quo nullus nocens, nulla detractio susurronis, sed multitudo abstinentium et certamen officiorum erat, non in hanc statim erumperet vocem: Quam bonae domus tuae, Jacob! tabernacula tua, Israel, tanquam nemora obumbrantia, tanquam paradisus super fluvios, tanquam tabernacula quae fixa sunt a Domino, tanceret, Antonius mansionum in coelo positarum recordans, et praesentis vitae despiciens inanitatem, quasi parva essent quaecunque jam gesserat, separatus a fratribus instituebatur. Cumque eum sive cibum sive somnum indulgere corpusculo, aut alias naturae necessitates, cogeret humana conditio, miro afficiebatur pudore, quod tantam animae libertatem modici carnis termini coercerent. Nam frequenter cum fratribus sedens, a cibo cui fuerat appositus, memoria escae spiritualis, abstrahebatur. Edebat tamen, utpote homo, saepe solus, saepe cum fratribus. Et cum
Abbreviated transcription (Latin):
gehenne copiosa sentit incendiua.
Sed ut mea iã claudat᷑ oratio. illid
in fine cõmemoro. Cũ aliqͣ se uob̃
obtulerit uisio. audacter reqͥnte
tione timor uertet᷑ in gaudiũ.
Sin uero diaboli fuerit oblata tẽp¬
tatio. fidelis anime ꝑcũctationiꝰ
euanescet: qͥa maximũ ẽ securiti¬
tis indiciuĩ: int̾rogare quisnã est
liatorẽ suũ int̾rogando cognont.
nec danihelẽ ꝑcũctantẽ latere N¬
tuit inimicus. Postquã antonus
dicendi finẽ fecit. letantibꝰ eucdil.
In aliis uirtutis cupido exardesa¬
bat: in aliis infirma refouelat¬
si cũ iã demonũ insidias dol¬
nerent: mirabant᷑ in antonio tan¬
monte monasteria. tanquã tab̾¬
nacula plena diuinis choris psal
auiditate. ad caritatẽ mutuã et
misccd̃ias indigentibꝰ exhibendas
iugi studio laborarent: qͥ infingtã
regionẽ quandã ⁊ opidũ a munda¬
na conuersatione se iunctũ pietatis
atq iusticie uidebant᷑ incolere. Quis
tantũ monachoꝵ agm̃ aspiciens. qͥs

Expanded text:
it incendia. Sed ut mea jam claudatur oratio, illud in finem commemoro: Cum aliqua se vobis obtulerit visio, audacter requirittione timor vertetur in gaudium. Si vero diaboli fuerit oblata tentatio, fidelis animae percunctationibus evanescet; quia maximum est securitatis indicium, interrogare quisnam est liatorem suum interrogando cognovit ; nec Danielem percontantem latere potuit inimicus . Postquam Antonius dicendi finem fecit, laetantibus cunctis, in aliis virtutis cupido exardescebat, in aliis infirma refovebatrsi, cum jam daemonum insidias contemnerent, mirabantur in Antonio tanmonte monasteria tanquam tabernacula, plena divinis choris psallaviditate, ad charitatem mutuam et misericordias indigentibus exhibendas jugi studio laborarent, qui infinitam regionem quamdam, et oppidum a mundana conversatione sejunctum, plenum pietatis et justitiae videbantur incolere. Quis tantum monachorum agmen aspiciens, quis
Abbreviated transcription (Latin):
nullo int̾uallo a gentilibꝰ separantꝰ
qͥ seruier̃ creature potiꝰ quã crea¬
tori. qͥ ẽ benedictꝰ in scła. Ipsa mͥ
suũ ꝑ quẽ omĩa ⁊ in qͦ omĩa facta
anathematizari ab eccłe colũna.
Nulla tũc etas. nullus sexus domi
remansit. Taceo de.xpĩanis. Pag̃l¬

Expanded text:
o a gentibus separantur, qui serviunt creaturae potius quam Creatori, qui est benedictus in saecula . Ipsa, mihi suum, per quem omnia, et in quo omnia facta anathematizari ab Ecclesiae columna. Nulla tunc aetas, nullus sexus domi remansit. Taceo de Christianis: pag
Abbreviated transcription (Latin):
uires animi reuirescere: si corporis
fuissent impetus fatigati. Unde nec
tẽpoꝵ longitudinẽ. nec laboꝵ me-¬
rita pensabat . sed amore ⁊ famu¬
latu spontaneo sẽꝑ tanquã in pͥn¬
cipiis constitutus: ad ꝓfectũ diui¬
nI metus desideriũ concitabat.
Nouisq cupiens augere p̃terita. supͣ
memorati doctoris sermonũ recor-¬
dabat᷑. qͥ ait. Preterita obliuiscens.
⁊ in futuro conualescens. Memi¬
nerat quoq helye ꝓpħe dicentis.
Uiuit dñs: cui assisto hodie ante
ipsũ.R disserebat cur hodie esset
appositũ: qͥa nõ cõputabat helẏas
p̃teritũ tẽpus : sed tanquã cotidie
in certamine constititꝰ. talẽ se p̃be¬
re cupiebat. qualẽ sciebat se dig¬
nũ dei ẽẽ conspectibꝰ : purũ corde:

Expanded text:
ic posse reviviscere, si corporis fuisset impetus fatigatus. Unde nec temporum longitudine laborum merita pensabat, sed amore et famulatu spontaneo semper, tanquam in principiis constitutus, ad profectum divini metus desiderium concitabat. Novisque cupiens augeri praeterita, supra memorati Doctoris sermonum recordabatur, qui ait: Praeterita obliviscens, et in futurum convalescens . Meminerat quoque Eliae prophetae dicentis: Vivit Dominus, cui asto hodie ante ipsum ; et disserebat cur hodie esset appositum, quia non computabat Elias praeteritum tempus, sed tanquam quotidie in certamine constitutus, talem se praebere cupiebat, qualem sciebat dignum Dei esse conspectibus, purum
Abbreviated transcription (Latin):
ad eũ humilitatis causa ueniebãt.
cũ ꝓ adiutorio eoꝵ eis p̾sentibꝰ dispu¬
taret: ad orandũ dñm sibi p̃ponebat.
nõ erubescens ⁊ ipse discere. Nã ⁊ int̾¬
rogabat frequent̃ eos cũ quibꝰ erat:
et si aliqͥd ab eis necessariũ audisset:

Expanded text:
ad eum utilitatis causa veniebant, cum pro adjutorio eorum ejus praesentibus disputaret, ad orandum Dominum sibi praeponebat, non erubescens, et ipse discere. Nam et interrogabat frequenter eos cum quibus erat; et si aliquid ab eis necessarium audierat,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ nomine xpĩ martẏriũ nõ dabat᷑.
Sed dñs qͥ suo gregi parabat magis¬
trũ. seruauit antoniũ: ut institu¬
circa eos ⁊ caritatis uinculis colli¬
gatꝰ. magis carcerẽ patiebat᷑ exlusus.
Postquã aũt ꝑsequutionis turbo qe¬
fluxerat: beato epõ petro iã ob mui¬
tẏrii głam coronato: ad pͥstinũ no¬
nasteriũ reuersus. cotidianũ fide
ac conscientie martẏriũ merebat
nunquã corpus lauans: nũquã de¬
pedibꝰ sordes abluens: nisi cũ ꝑ aqui
transire necessitas cõpulisset. Qullis
deniq antonii corpus nudũ ante quĩ
moreret᷑ unquã uidit. Quodã aũt¬

Expanded text:
pro Dei nomine martyrium non dabatur. pro Dei nomine martyrium non dabatur. Sed Dominus qui suo gregi parcebat, magistrum servavit Antonium, ut institucirca eos cura et charitatis vinculis colligatus, magis carcerem patiebatur exclusus. Postquam autem persecutionis turbo defluxerat, et beato episcopo Petro jam ob martyrii gloriam coronato, ad pristinum monasterium regressus, quotidianum fidei ac conscientiae martyrium merebatnunquam corpus lavans, nunquam pedibus sordes abluens, nisi cum per aquas transire necessitas compulisset. Nullus denique Antonii corpus nudum, antequam moreretur, unquam vidit. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i uictimas: dicens. Pgamꝰ ad głõ¬
sos fratrũ triũphos. Aut ipsi congre¬
ministrare tam̃ confessoribꝰ in metal¬
lis ⁊ in carceribꝰ constitutis nõ cessa¬
brit. Sed ⁊ libere cũ eis ingrediens
ad iudicẽ. hortabat᷑ eos ne tͣrore im¬
pioꝵ subacti dñm negarent. Iamq
sententia coronatꝰ exultans quasi
ipse uicisset: usq ad locũ felicis
sanguinis ꝓsequebat᷑. Quã obrẽ motꝰ
iudex antonii socioꝵq eiꝰ constan¬
tia. p̃cepit nullũ penitꝰ monachoꝵ
aut obseruare iudiciũ. aut in ci¬
uitate uersari. ł ceteris quidẽ omĩbꝰ
in illa die placuit abscondi: anto¬
niꝰ aũt impauidus neglecto p̃cep¬
toris imꝑio: lauit ependiten suã¬
in quodã enmnenti loco. candenti
p̃cinctꝰ ueste. ꝓcedentẽ iudicẽ suo
ꝓuocabat aspectu. flagrans cupidi¬
tate martyrii. Ostendebrtq nob̃ cõ¬
tẽptorẽ penaꝵ ⁊ mortis in xp̃ianis
animũ ꝑseuerare debere:. in tan¬
tũ ut contristaret᷑. qͥa uolenti pati

Expanded text:
i victimas, dicens: Pergamus ad gloriosos fratrum triumphos, aut ipsi congreet sociari confessoribus in metallis vel in carceribus constitutiset cura ingrediens ad judicem, exhortabatur, ne terrore impiorum subacti, Dominum negarent. Jamque sententia coronatos exsultans, quasi ipse vicisset, usque ad locum felicis sanguinis prosequebatur. Quamobrem motus judex, ob Antonii sociorumque ejus constantiam, praecepit nullum penitus monachorum aut observare judicium, aut in civitate versari. Et caeteris quidem omnibus in illa die placuit abscondi; Antonius autem impavidus, neglecto persecutoris imperio, lavit ependyten suin quodam eminenti loco, 48 candente praecinctus veste, procedentem judicem suo provocabat aspectu, flagrans cupiditate martyrii; ostendebatque nobis, contemptorem poenarum et mortis in Christianis animum perseverare debere, intantum, ut contristaretur quia volenti pati
Abbreviated transcription (Latin):
Ut enim contẽnit aliqͥs unã ereã
conqͥrendas. ita etiã qͥ totius orbis
dominiũ derelinqͥt. centuplũ de
melioribꝰ p̃miis in sublimi sede ꝑ¬
cipiet. Ad sũmã illud ꝓspicere de¬
bemꝰ: qͦd si nras uelimꝰ retentare
diuitias : lege mortis ab ipsis di¬
uellam᷑ inuiti: ut in libro eccłaste
scriptũ ẽ.Cur gͥ nõ faciamꝰ de ne¬
cessitate uirtutẽ : Cur nõ ad lu¬
cranda regna celestia ultro re-¬
linquimꝰ : qͦd lucis istius fine ꝑ¬
dendũ est:Nichil eoꝵ cure sit
monachis: que secũ auferre nõ
possũt. Illud potiꝰ expetere debemꝰ.

Expanded text:
Ut enim contemnit aliquis unam aeream Ut enim contemnit aliquis unam aeream conquirendas; ita etiam, qui totius orbis dominium dereliquit, centuplum de melioribus praemiis in sublimi sede recipiet. Ad summum, illud perspicere debemus, quod etsi nostras velimus retentare divitias, lege mortis ab ipsis devellamur inviti, ut in libro Ecclesiastis scriptum est. Cur ergo non facimus de necessitate virtutem? cur non ad lucranda regna coelestia ultro relinquimus quod lucis istius fine perdendum est? Nihil eorum curae sit Christianis, quae secum auferre non possunt; illud potius deb
Abbreviated transcription (Latin):
tũ ẽ enĩ. Sies uite nrẽ: septuagin¬
ta anni. Si aut̃ multũ:. octoginta.
Quicqͥd reliquũ ẽ. labor ⁊ dolor.
Quando gͦ octoginta aut centũ ut
multũ annis laborantes in dei
oꝑe uixerimꝰ ͥ nõ paruo tẽpore
regnabimꝰ in futuro: sed ꝓ annis
tribuent᷑. Nõ terrã hereditabinꝰ.
sed celũ. Corpus quoq corruptũ
relinquentes: id ipsũ cũ maorris¬
tione recipiemꝰ. Ergo filioh. nõ uls
tediũ defatiget. aut uane gle l
lectet ambitio. Nõ sũt enĩ condl¬
ne passiones huiꝰ tẽporisad sipid¬
turã glam que reuelabit᷑ in nob̾.
Nemo cũ aspexerit mundũ. reliqͥs¬
se se arbitret᷑ ingentia: qͥa omĩs
t̾ra ad infinitatẽ cõparata celoꝵ.
breuis ac parua ẽ. Si ergo nec uni¬
uerso orbi renunciantes. dignũ
aliqͥd celestibꝰ habitaculis possumꝰ
ribꝰ et parietibꝰ uel modica auri
portione contẽpta. nec głari se le¬
bere qͣsi magna dimiserit. nec te¬
dere quasi parua sit recepturus.

Expanded text:
e septuaginta anni; si autem multum, octoginta; quidquid reliquum est, labor et dolor est . Quando ergo octoginta, aut centum, ut multum, annis laborantes, in Dei opere vixerimus, non pari tempore regnaturi sumus in futuro; sed pro annis tribuentur. Non terram haereditabimus, sed coelum; corpus quoque corruptum relinquentes, idipsum cum incorruptione recipiemus. Ergo, filioli, non vos aut taedium defatiget, aut vanae gloriae delectet ambitio: Non sunt enim condignae passiones hujus temporis, ad superventuram gloriam quae revelabitur in nobis . Nemo, cum despexerit mundum, reliquisse se arbitretur ingentia, quia omnis terra, ad infinitatem comparata coelorum, brevis ac parva est. Si ergo nec universo orbi renuntiantes, dignum aliquid habitaculis possumusris et parietibus, vel modica auri portione contempta, nec gloriari se debere, quasi magna dimiserit; nec taedere, quasi 41 parva sit recepturus.