comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dum era NTabyssi : & ego iam concepta eram qecdo
fontes aquarum eruperant: necdum montes
graui mole constiterant. ante colles ego partu¬
riebar: Adhuc terram non fecerat. & fiumina
& cardines orbis terrae. quando praeparabat
caelos aderam: quando certa lege & grroualla¬
bat abrssos. quando & a&hera firmabat sursũ
& dibrabat fontes aquarum. quando cirtuindabat
mari terminum suum : Et legemponebat
aquis neransirent fines suos. quando appen¬
debat fundamenta terrae: cum eo eramcunc¬
ta componens & delectabar persingulordie
ludens coram eo omnitempore. ludens inor¬
bemterrarum & delitiaemeae esse cumtilus
ha minum: Nunc ergo filii auditeme se
aucustodiunt uias meas. Audite disciplian
&uestota supenter: & nolite abiice acsoro¬

Expanded text:
dum erant abyssi, & ego iam concepta eram. Necdum dum erant abyssi, & ego iam concepta eram. Necdum fontes aquarum eruperant, necdum montes graui mole constiterant. Ante colles ego parturiebar. Adhuc terram non fecerat, & flumina, & cardines orcoelos, aderam: quando certa lege, et gyro vallabat abyssos: Quando aethera firmabat sursum, et librabat fontes aquarum. Quando circumdabat mari terminum suum, et legem ponebat aquis, ne transirent fines suos: Quando appendebat fundamenta terrae, cum eo eram cuncta componens: et delectabar per singulos dies, Ludens coram eo omni tempore, lucens in orbe terrarum: et deliciae meae, esse cum filiis hominum. Nunc ergo, filii, audite me: Beati qui custodiunt vias meas. Audite disciplinam, et estote sapientes, et nolite abjice
Abbreviated transcription (Latin):
Doctrinam magis quam aurum eligite: Melior
est enim sapientia cunctis pretiosissimis: &
omne desiderabile ei non potest comparari
Ego sapientia habito inconsilio : &eruditis in¬
tersum cogitationibus: limordñi odit malum
Arrogantiam & superbiam &uiam prauam: &
os bilinguae decestor : Meumtiẽ consilium & ae¬
quitas. ieat prudentia mea ẽ forcitido : Perme
reges regnant: & legum conditores uistidecer¬
nunt: Perme principes imperant & potentes
decernunt iustitiam: Egodiligentes me dibgo
& qui mane uigilant adme iuenientme:
Mecum sunt diuitiae &gloria: opes superbae
& iustitia: Melior ẽ fructus meus auro &l api¬
de pr&ioso. Et geniminamea argento elecco.
Inuis iustitiae ambulo: inmedio semitarum
Iudicii : Vtditem diligentes me : & thesauros
eorum repleam:
Dñs posseditme in itioui arum suarum: antequant
quicquam facer& a principio: ab a&erno ordira¬
tasum : & ex intquis antequam terra fier& : non¬

Expanded text:
doctrinam magis, quam aurum eligite. Melior doctrinam magis, quam aurum eligite. Melior est enim sapientia cunctis pretiosissimis, et omne desiderabile ei non potest comparari. Ego sapientia habito in consilio, et eruditis intersum cogitationibus. Timor Domini odit malum: arrogantiam et superbiam, et viam pravam, et os bilingue detestor. Meum est consilium, et aequitas, mea est prudentia, mea est fortitudo. Per me reges regnant, et legum conditores justa decernunt: Per me principes imperant, et potentes decernunt justitiam. Ego diligentes me diligo: et qui mane vigilant ad me, invenient me. Mecum sunt divitiae, et gloria, opes superbae, et justitia. Melior est fructus meus auro, et lapide pretioso, et genimina mea argento electo. In viis justitiae ambulo, in medio semitarum judicii: Ut ditem diligentes me, et thesauros eorum repleam. Dominus possedit me initio viarum suarum, antequam quidquam faceret a principio. Ab aeterno ordinata sum, & ex antiquo antequam terra fieret. Non
Abbreviated transcription (Latin):
si auis festin& ad laqueum. & nescit quia deperi¬
culo animae illius agitur: Nuncergo fili audime.
& adcende uerbis oris mei neabstrahatur inuus
illius menstua : nequedecipiaris semitis eius:
Multos enim uulnerator deiecit: & fortissimi
quique interfecti sunt abea : Viae inferidomus
eius penetrantes i inferiora mortis : Num quid¬
suam: In summis excelsis que uerticibus super
uiam in mediis semitis stans iuxta portas ciuita¬
tis in ipsisforibus loquitur dicens: Ouiri aduos
clamito : & uox mea ad filios hominum: Intelligi¬
teparuuli astutiam : & insipientes anim aduerti¬
te : Audite : qnm derebus magnis locutura sum
& aperientur labia mea ut recta praedicent:
Veritatem meditabitur gutturmeum: & labiamea
d& estabuntur impium : Iusti sunt omnes sermo¬
nes mei: uon ẽ incis prauum quid neque peruer¬
sum: Recti sunt intelli gentibus &aequi inue¬
nientibus suentiam
Accipite disciplinam meam & non pecuniam:

Expanded text:
si avis festinet ad laqueum et nescit quia de perisi avis festinet ad laqueum et nescit quia de periculo animae illius agitur nunc ergo fili audi me et adtende verba oris mei ne abstrahatur in viis illius mens tua neque decipiaris semitis eius multos enim vulneratos deiecit et fortissimi quique interfecti sunt ab ea viae inferi domus eius penetrantes interiora mortis numsuam in summis excelsis-que uerticibus super uiam in mediis semitis | stans iuxta portas ciuitatis, in ipsis foribus loquitur dicens: Viri ad uos clamito, et vox mea ad filios hominum. Intelligite, parvuli, astutiam, et insipientes, animadvertite, Audite, quoniam de rebus magnis locutura sum: et aperientur labia mea, ut recta praedicent. Veritatem meditabitur guttur meum, et labia mea detestabuntur impium. Justi sunt omnes sermones mei, non est in eis pravum quid, neque perversum. Recti sunt intelligentibus, et aequi invenientibus scientiam. Accipite disciplinam meam, et non pecuniam:
Abbreviated transcription (Latin):
intili ornatu mere&ricio praȩparata ad capien¬
das animas. Carrula &uaga qui&is inpatiens
uecualens in domuconsistere pedibussuis Nunc
foris. nuncinplateis nunc iuxta angulos insidi¬
ans: Adp̃hensumque de osculatur iuuenem: et¬
procaci uultu blanaitur dicens: uictimas pro
salute debuthodie redlidiuotamea: Idcirco egres¬
sasum in occursum tuum desideranstẽ uidere. &rep¬
peri inteaxui funibus lectum meum : straui tap&i¬
bus pictis ex aegrpto : Aspersi cubilemeum mirra
uloe &cinnamomo ueni iebriemur uberibus.
& fruamur cupitis amplexibus : donec inluces cat
dies : Non est enim uir indomusua : abiituia
longissima. sacculum pecunae secumtulitindie
plenae iunae reuersurus ẽ domum suam : Irtta¬
uit cum inultis sermonibus: &blanditus labionͦ
ptdtraxit illum: Statim eam sequitur. quasiboi
acduictimam ductus & quasi agnus lasciuiens &
igorans: et nescit quod aduicula stultus traha¬
ur . Donectranfigat sagitta iecur eius. uelut

Expanded text:
rit illi ornatu meretricio praeparata ad capienrit illi ornatu meretricio praeparata ad capiendas animas garrula et vaga quietis inpatiens nec valens in domo consistere pedibus suis nunc foris nunc in plateis nunc iuxta angulos insidians adpprocaci vultu blanditur, dicens: Victimas pro salute tua devovi, hodie reddidi vota mea. Idcirco egressa sum in occursum tuum, desiderans te videre et reperi. Intexui funibus lectulum meum, stravi tapetibus pictis ex Aegypto. Aspersi cubile meum myrrha, et aloe, et cinnamomo. Veni, inebriemur uberibus, et fruamur cupitis amplexibus, donec illucescat dies. Non enim est vir in domo sua, abiit in via longissima. Sacculum pecuniae secum tulit. In die plenae lunae reversurus est in domum suam. Irretivit eum multis sermonibus, et blanditiis labiorum protraxit illum. Statim eam sequitur quasi bos ductus ad victimam, et quasi agnus lasciviens et ignorans, et nescit quod ad vincula stultus trahitur donec transfigat sagitta iecur eius velut
Abbreviated transcription (Latin):
sconti uixunus est panis. Mulier autem uiri pre¬
conburentur plantae eius : sicqui ingreditur ad mu¬
lierem proximisui nonerit niundus cumt&dgerit
eam. Non grandis ẽ culpa cumquis furatus fuerit
furatur enim. utesurientem impleatanimam.
dep̃beo sus quoque redd & septuplum: & omnem
substantiam domis suae trad&. Qui autem adul¬
ter ẽ proptercordis inopiam perd& animã suã :
Turp iudinem &ignominiam congregatsibi:
& ob probrium illius nonde lebitur quia telus
& furor uiri non parc& in dieuindictae : nec ad¬
meam quasi pupillam oculitui: Liga eam indigits
tius. scribeillam intabulis cordistui. Dic sapientiȩ
soror mea es & prudentiam uoca amicanituam
utustodiatte amuliere extranea & abaliena
qua euer basua dulcia facit: Defenestra enum
domusmeae percancellor pros pexi etuidra nar¬
usiup graditur : In obscuro aduesperas cente clecũ
in notis tenebris & caliginȩ : Et eccemulier oceur¬

Expanded text:
scorti vix unius est panis: mulier autem viri prescorti vix unius est panis: mulier autem viri precomburantur plantae ejus? Sic qui ingreditur ad mulierem proximi sui, non erit mundus cum tetigerit eam, Non grandis est culpa, cum quis furatus fuerit: furatur enim, ut esurientem impleat animam: Deprehensus quoque reddet septuplum, et omnem substantiam domus suae tradet. Qui autem adulter est, propter cordis inopiam perdet animam suam: Turpitudinem et ignominiam congregat sibi, et opprobrium illius non delebitur: Quia zelus et furor viri non parcet in die vindictae, nec acves: et legem meam quasi pupillam oculi tui. Liga eam in digitis tuis, scribe illam in tabulis cordis tui. Dic sapientiae, soror mea es, et prudentiam voca amicam tuam: Ut custodiat te a muliere extranea, et ab aliena, quae verba sua dulcia facit. De fenestra enim domus meae per cancellos prospexi: Et video parillius graditur in obscuro advesperascente die in noctis tenebris et caligine et ecce mulier occur
Abbreviated transcription (Latin):
oculis terit pededigito loquitur prauocorde na¬
chinatur malum & inomnitempore iurga semi¬
nat: Huic extemplouemi & perditiosua ubito
contereur Nechabebit ultra medicnam :¬
Sexsunt qua eo ditñs & septimum d&estatur ani¬
maeius: Oculos sublimes: linguam mendacem
manus effundentes innoxium sanguinem : Cor
machinans cogitationer pessimas pedes ueloces ad
currendum imalum : proferentem mendacia tes¬
tem fallacem & eum qui seminat interfratror
discordias:¬
iu Conserua filimi praecepta patristui : & nedimittas
legem matristuae : Liga ea in cord&uo iugiter
& cirtumda guiturituo: Cum ambula ueris gra¬
diantur tecum : Cumdor mieris custodiantte
eteuigilans loquerecumeis qui amandatum lucer¬
na ẽ &lex lux & una uitae in crepatio disciplinat¬
euuu Vtcustodiatte amuliore mola : & ab landalingiia
extraneae : Non concupiscat pulchritudinemeius
cordium necapiaris nutibus illius: pretium enim

Expanded text:
oculis terit pede digito loquitur pravo corde maoculis terit pede digito loquitur pravo corde machinatur malum et in omni tempore iurgia seminat huic extemplo veniet perditio sua et subito conteretur nec habebit ultra medicinam sex sunt quae odit Dominus et septimum detestatur anima eius oculos sublimes linguam mendacem manus effundentes innoxium sanguinem cor machinans cogitationes pessimas pedes veloces ad currendum in malum proferentem mendacia testem fallacem et eum qui seminat inter fratres discordias conserva fili mi praecepta patris tui et ne dimittas legem matris tuae liga ea in corde tuo iugiter et circumda gutturi tuo cum ambuladiantur tecum: cum dormieris, custodiant te; et evigilans loquere cum eis. Quia mandatum lucerna est, et lex lux, et via vitae increpatio disciplinae: Ut custodiant te a muliere mala, et a blanda lingua extraneae. Non concupiscat pulchritudinem ejus cor tuum, nec capiaris nutibus illius. Pretium enim
Abbreviated transcription (Latin):
b&o eas solus. nec sint alien participestui sit
uenatua benedicta & la& are cum muliere ad¬
olescentia &uae: Cerua carissima & gratissi¬
mus hinnulus. ubera eius iebrientte omni
tempore : & in amore illius delectare iugiter:
Quare seduceris filimi ab aliena & foueris insi¬
nu alterius. Respicitdñsuias hominis : & om̃es
gressus illius considerat : Iniquitates suae ca¬
tiunt impium & funibus peccatorum suorum
constringitur: Ipsemori&ur quia non habuit
disciplinam & multitudine stultitiae suae deci¬
pi&ur
filmi si spoponderis proami cotuo de fyxisti apud
forncuiuc anumtuam In laqueatus eruer¬
sum e alistur nedormitent pal pebretont
ons detdi uiasenis ddiscesapientiam. Qie
teopem ÷ Parat a estite abun oooi &ccor¬
ꝓod in messe quod comeniato I que quo
ige dormis: quan do consirgos ex somnotuo¬
Paululum dormies: paululum dormitabis.
Paululum conseres manus utdormnias & ueni¬
& tibi quasiuiator egestas & pauperies quasi
apostata uir mutilis graditur oreperuerso annuit

Expanded text:
articipes tui sit vena tua benedicta et laetare cum muliere adulescentiae tuae cerva carissima et gratissimus hinulus ubera eius inebrient te omni tempore in amore illius delectare iugiter quare seduceris fili mi ab aliena et foveris sinu alterius respicit Dominus vias hominis et omnes gressus illius considerat iniquitates suae capiunt impium et funibus peccatorum suorum constringitur ipse morietur quia non habuit disciplinam et multitudine stultitiae suae decipietur fili mi si spoponderis pro amico tuo defixisti apud extraneum manum tuam inlaqueatus es vernum oculis tuis nec dormitent palpebrae tuae onsidera vias ejus et disce sapientiam; quae, cipem, parat aestate cibum sibi et congregat in messe quod comedat. Usquequo, piger, dormis? quando consurges de somno tuopaululum dormies, paululum dormitabis, paululum conseres manus, ut dormias, et veniet tibi quasi major egestas, et pauperies quasi apostata vir inutilis graditur ore perverso annuit
Abbreviated transcription (Latin):
Dilectus meus misit manum suam perforamen : & uen¬
ter meus intremuit ad tactum eius: surrexiaperire
dilecto meo: Manus meae stilla uerunt myrrã:
digitimei plenimerra probatissima: pessulum ostii
mei : aperui dilecto meo. A tille declinauerat. atque
transierat: Anima mea lique facta ẽ : ut locutus est:
quaesiui : & non inueni illum. uocaui & non respondit
mihi : Inuenerunt me custo des qui cirtum eunt ciuitatẽ:
Percus serunt ine : &uulnerauerunt me. Tulerunt mihi
pallium meum custodes murorum: adiurouos filiae
hierus alem si inueneritis dilectum meum : utnunti&is
ei quia amore langueo:

Expanded text:
Dilectus meus misit manum suam per oramen, et venter meus intremuit ad tactum ejus. Surrexi, ut aperirem dilecto meo; manus meae stillaverunt myrrham, et digiti mei pleni myrrha probatissima. Pessulum ostii mei aperui dilecto meo: at ille declinaverat, atque transierat. Anima mea liquefacta est, ut locutus est: quaesivi, et non inveni illum: vocavi, et non rmihi. Invenerunt me custodes qui circumeunt civitatem; percusserunt me, vulneraverunt me. Tulerunt mihi pallium meum custodJerusalem, si inveneritis dilectum meum, ut nuntietis ei quia amore langueo.
Abbreviated transcription (Latin):
barcilicio. Humiliabam inie iunioanimam meam. & oratio
mea insinumeo conuert&ur. Quasi proximum quasi fratrem
nrm sic conplacebam. quasilugens & contristatus sichumiliabar
Et aduersum mela&ati sunt & conuenerunt. congregata sunt
superme flagella &ignoraui. Dissipati sunt nec conpuncti
temptauerunt me. subsanna uerunt me subsannatioe
frenduerunt supermedentibus suis. Dnẽ quando respicies
restitue animam meam amalignitate eorum. a leonibus unsi¬
cammeam. Confite bortibi iecclesiamagna. inpopulo
graui laudabote. Non supergaudeant mnihi qui aduers an¬
turmihi inique. quioderunt me gratis & annuunt oculis.
ꝗnm̃mihi quidem pacificelo quebantur. & in iracundia ÷ ter¬
rae : loquentes dolos cogitabant.: Et dilatauerunt superme
ossuum. dixerunt euge euge uiderunt oculinr̃ĩ. Uidisti
dne nesileas . dnẽ nediscedas ame. Ex surge & intende
iudicomeo ds meus &dñs incus in causammeam Iudiame

Expanded text:
bar cilicio, humiliabam in jejunio animam meam, et oratio bar cilicio, humiliabam in jejunio animam meam, et oratio in sinu meo convertetur. Quasi proximum, et quasi fratrem nostrum sic complacebam, quasi lugens et contristatus sic humiliabar. et adversum me laetati sunt et convenerunt congregata sunt super me flagella et ignoravi dissipati sunt nec conpuncti temptaverunt me subsannaverunt me subsannatione frenduerunt super me dentibus suis Domine quando respicies restitue animam meam a malignitate eorum a leonibus unicam meam confitebor tibi in ecclesia magna in populo gravi laudabo te non supergaudeant mihi qui adversantur mihi inique qui oderunt me gratis et annuunt oculis quoniam mihi quidem pacifice loquebantur et in iracundia  terrae loquentes; dolos cogitabant et dilataverunt super me os suum dixerunt euge euge viderunt oculi nostri vidisti Domine ne sileas Domine ne discedas a me exsurge et intende iudicio meo Deus meus et Dominus meus in causam meam iudica me
Abbreviated transcription (Latin):
udica dñe nocentes me. expugna expugnantes me
Apprehende arma & scutum. & exsurge iadiutorium mihi
Effunde frameam & condudeaduersus eos quipersecunturme.
dicanimae meae salustua egosum. Confundantur & reue¬
reantur. quaerentes animam meam. Auertantur r&ror¬
sum & confundantur. cogitantes mihi mala. Fianttam quã
puluis ante faciemuenti. & angelus dñĩ coartans eos.: Fnat
ui a illorum tenebrae & lubricum. & angelus dñi persequens
ecs : Qnm̃gratis absconderunt mihi interitum laquei sui
superuacue exprobrauerunt animam meam. Veniat illi
laqueus que mignorat. & captio quam abscondit apprehen¬
clat: ieum. & in laqueum cadatin ipso. Anima autem mea
exultabit in dño. delectabitur supersalutarisuo: Omnia
ossameadicent. dnẽ quissimilistui. Eripiens in opem
demanu fortiorum eius egenum & pauperema diripientib:
eum. Surgentes testesiniqui. quaeignorabam hiterroga¬
bant me R&ribuebant mihimala probonis. sterilitatem
animae meae. Ego autem cum mihi molestiessent . indue¬

Expanded text:
udica Domine nocentes me expugna expugnantes me adprehende arma et scutum et exsurge in adiutorium mihi effunde frameam et conclude adversus eos qui persequuntur me dic animae meae salus tua ego sum confundantur et revereantur quaerentes animam meam avertantur retrorsum et confundantur cogitantes mihi mala fiant tamquam pulvis ante faciem venti et angelus Domini coartans eos fiat via illorum tenebrae et lubricum et angelus Domini persequens eos quoniam gratis absconderunt mihi interitum lasupervacue exprobraverunt animam meam. Veniat illi laqueus quem ignorat, et captio quam abscondit apprehendat eum, et in laqueum cadat in ipso. Anima autem mea exsultabit in Domino, et delectabitur super salutari suo. Omnia ossa mea dicent, Domine, quis similis tui? Eripies inopem de manu fortiorum ejus, egenum et pauperem a diripientibus eum. Surgentes testes iniqui, quae ignorabam interrogabant me. Retribuebant mihi mala pro bonis, sterilitatem animae meae. Ego autem cum mihi molesti essent, indue
Abbreviated transcription (Latin):
xxuiii Vtbonitatemtuam cogitemus iudicantes : & cum de nobis iudi¬
catur speremus miseri cordiam tuam. Vnde & illis quuinui¬
ta sua insensate & iniuste uexerunt : Perhaeo quae coluer̃
dedisti summa tormenta : &enim in erroris uia diutius
errauerunt : deos aestimantes haecquae ianimalibus
sunt superuacua. In fantum insensatorum more uiuen¬
tes: propterhoc: tamquam pueris insensatis iudicium in
derisum dedisti: quiautem ludibriis & increpationibur
non correpti sunt : dignumdĩ iudicium experti sunt:
In his enim quae patiebantur moleste ferebant. in quibus
patientes indignabantur: Perha ec quos putabant deos:
in ipsis cum ex terminarentur. Videntes illum que molim
negabant senos seim̃ uerum agnouerunt. Propterquod
& finis condemnationis illorum : ueni& superillos:¬

Expanded text:
ut bonitatem tuam cogitemus iudicantes et cum de nobis iudicatur speremus misericordiam unde et illis qui in vita sua insensate et iniuste vixerunt per haec quae coluerunt dedisti summa tormenta etenim in erroris via diutius erraverunt deos aestimantes haec quae in animalibus sunt supervacua infantum insensatorum more viventes propter hoc tamquam pueris insensatis iudicium in derisum dedisti qui autem ludibriis increpationis non correpti sunt dignum Dei iudicium experti sunt in his enim quae patiebantur moleste ferebant in quibus patientes indignabantur per haec quos putabant deos in ipsis cum exterminarentur videntes illum quem olim negabant se nosse Deum verum agnoverunt propter quod et finis condemnationis illis veniet vani s
Abbreviated transcription (Latin):
Qui cum recosunent : ecceangelus dñ ap paruit in somnis osephdicens
Surge& accpepuerum & matremcius & fuge agrptum & estoibiusq
dumdicamtibi : futurum ẽ enim utherodes qua erat puerum ad per¬
dendum eum: Qui consurgens accepitpuerum & matrem eius noc¬
te & recesst i aegyptum & eratibi usquea dobitum herodis ut ad¬
impler&ur quoddictum ẽ adño perprophetam dicentem:
Exaegrpto uocaui filium ineum : Tuncherodes uidens quoniam in lu¬
sus ess&r amagis hratus ẽ ualde : Et mitens occiditomnes pueros
quiertant ibahleem & inomnibus finibus eius ÷ Abimatu &infra:

Expanded text:
cens surge et accipe puerum et matrem eius et fuge in Aegyptum et esto ibi usque dum dicam tibi futurum est enim ut Herodes quaerat puerum ad perdendum eum qui consurgens accepit puerum et matrem eius nocte et recessit in Aegyptum et erat ibi usque ad obitum Herodis ut adimpleretur quod dictum est a Domino per prophetam dicentem ex Aegypto vocavi filium meum tunc Herodes videns quoniam inlusus esset a magis iratus est valde et mittens occidit omnes pueros qui erant in Bethleem et in omnibus finibus
Abbreviated transcription (Latin):
Ipseautem iohannes habebat uestimentum depilis camelorum &
tonam pelliciam circalumbos suos : esca autem eius erat locustae
& mel siluestre : Tuncexiebat ad eum hiero solrma &omnis

Expanded text:
ipse autem Iohannes habebat vestimentum de pilis camelorum et ipse autem Iohannes habebat vestimentum de pilis camelorum et zonam pelliciam circa lumbos suos esca autem eius erat lucustae et mel silvestre tunc exiebat ad eum Hierosolyma et omnis
Abbreviated transcription (Latin):
quoddictum ẽ. perhieremiam proph& amdicentem : uox in rama
audita est ploratus & ululatus multus : Rachel plorans filios suos
& noluit consolari quia non sunt: De functo autemberode : ecce
apparuit angelus dñi in somnis io seph inaegr ptodicens : Surgȩ & acci¬
pepuerum & matremeius & uadeinterram is rahel: Defuncti sunt
enim quiquaerebant animam puert: Quiconsurgens accepitpuerũ
& matrem eius : & uenit interram isrł: Audiens autem quod
archelaus regnar& iniudaea proherode patresuo: timuit illo ire:
& am monitus in somnis seces sit in partes galileae : Etueniens habi¬
cauit inciuitate qua euocatur natar&h: ut adimpler&ur quod
dictum ẽ peri roph& as qnm̃natareus uocabitur :¬
Indicbus autem illis uenitio hannes baptista praedicans in deserto
iudeae : & dicens: paenitentiã agite : ad propinquabit exum
regnum caelorum:
Hic estenim dequo dictum ẽ. perisaiam proph& amdicentem :¬
uox clamantis indeserto parateui amdñi rectas facite semitaseus:

Expanded text:
in Rama audita est, ploratus et ululatus multus, Rachel plorans filios suos et noluit consolari quia non sunt. defuncto autem Herode ecce apparuit angelus domini in somnis Ioseph in Aegypto dicens: surge et accipe puerum et matrem eius et uade in terram Israhel; defuncti sunt enim qui quaerebant animam pueri. qui surgens accepit puerum et matrem eius et uenit in terram Israhel. audiens autem, quod Archelaus regnaret in Iudaea pro Herode patre suo, timuit illo ire. et admonitus in somnis secessit in partes Galilaeae. et ueniens habitauit in ciuitate quae dicitur Nazareth, ut adimpleretur quod dictum est per prophetas quoniam Nazareus vocabitur in diebus autem illis venit Iohannes Baptista praedicans in deserto Iudaeae et dicens paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caelorum hic est enim qui dictus est per Esaiam prophetam dicentem vox clamantis in deserto parate viam Domini rectas facite semitas eius
Abbreviated transcription (Latin):
dep̃cationem meam : & propitius esto sorti & funiculotuo.
& conuerteluctũ nrm̃ ingaudium : utuiuentes laudemus nomen
tuum dñe & non claudas orate canentium: Omnis quoq
is rahel: parimente & obsecratione clamauit addm̃. eo
quod eis certamors inpender&:¬

Expanded text:
deprecationem meam, et propitius esto sorti et funiculo tuo: deprecationem meam, et propitius esto sorti et funiculo tuo: et converte luctum nostrum in gaudium, ut viventes laudemus nomen tuum, Domine, et ne claudas ora te canentium. Omnis quoque Israel pari mente et obsecratione clamavit ad Dominum, eo quod eis certa mors impender
Abbreviated transcription (Latin):
plar epistolae : quae secuntur postineum locum scripta reppe¬
ri ubilegitur. pergensque mardo cheus. fecitomnia quae ei
mandauerat hester Nectamen habentur inhebraico &
apud nullum penitus feruntur interpretum: Mardocheus
autem deprecatus est dnm memor omnium operum eius.
& dixit : Dnẽ dne rex omni potens. indicione enim tua
cuncta sunt posita & non est quipossit tuae resistere uolun¬
quicquid caeli ambitu contin&ur. Dñs omnium. es: nec ẽ¬
qui resistat maiestatituae : Cuncta nosti & scisquia non pro
superbia & contumelia & aliquagloriae cupiditate fece¬
rim hoc utnon adorauerim aman superbissimum libenter
enim pros alute is rahel: &iam uestigia pedum eius deosculari
paratus essem sed timui ne honorem dĩmei : transferrem ad
hominem. & nequem quam adorarem excepto dõ meo:
ł tnuncdñerex ds̃ abraham : miserere populitui. quia uolunt
nos himiciperdere : & hereditatemtuam delere: Nedes¬
picias partemtuam quam redemisti dea egrpto. Exaudi

Expanded text:
usque exemplar epistolae. Quae sequuntur, post eum locum scripta reperi, ubi legitur. Pergensque Mardochaeus, fecit omnia quae ei mandaverat Esther. Nec tamen habentur in Hebraico, et apud nullum penitus feruntur interpretum. Mardochaeus autem deprecatus est Dominum, memor omnium operum ejus, et dixit: Domine, Dcuncta sunt posita, et non est qui possit tuae resistere volunquicquid caeli ambitu continetur, Dqui resistat majestati tuae. Cuncta nosti, et scis, quia non pro superbia et contumelia, et aliqua gloriae cupiditate, fecerim hoc ut non adorarem Aman superbissimum libenter enim pro salute Israel etiam vestigia pedum ejus deosculari paratus essem, sed timui ne honorem Dei mei transferrem ad hominem, et ne quemquam adorarem excepto Deo meo. Et nunc, Domine rex Deus Abraham, miserere populi tui, quia volunt nos inimici perdere, et haereditatem tuam delere. Ne despicias partem tuam, quam redemisti tibi de Aegypto. Exaudi
Abbreviated transcription (Latin):
quam moriantur: Ira. & furor utraq exsecrabi¬
lia. & uirpeccator. continens eritillorum
ta illius seruans reseruabit : Relinque proximo
tuo nocentite : & tunc dep̃canti tibi peccata
soluentur: homo homini reseruat iram. & adõ
querit mede lam: In hominem similem sibi non
hab& miseri cordiam & depeccatissuis dep̃catur
Ipsedum caro sit reseruat iram. & propitiationem p&it
morum. & deine iimicari: Tabitudo enum & mors:
immin& inmandatis: memorare timoremdĩ : & non
irascaris proximo: memorare testamenti altissimi:
& despice ignorantiam proximi abstine .a. lite & minues
peccata : Homo enim iracundus incenditlitem: & uir
peccator turbabitamicos. & in medio pacem habentiũ
immit& inimicitiam: secundum enim ligna siluae :¬
sic ignis ex ardescit. & secundum uirtutem hominis:
sic iracundia illius erit: Et secundum substantiam suam:
ex altabit iram suant Certamen festinatum: incend&

Expanded text:
quam moriantur. Ira et furor utraque exsecrabiquam moriantur. Ira et furor utraque exsecrabilia, et vir peccator continens erit illorum ta illius confirmans confirmabit. Relinque proximo tuo nocenti te, et nunc deprecanti tibi peccata solventur. Homo homini reservatiram, et a Domino quaerit medelam carnis? In homoinem similem sibi non habet misericordiam, et pro peccatis suis deprecatur et ipse dum caro sit, reservat iram, et repropitiationem petit morum, et desine inimicari. Tabitudo enim et mors imminent in mandatis ejus. Memorare timorem Dei, et non irascaris proximo. Memorare Testamentum Altissimi, et despice ignorantiam proximi. Abstine te a lite, et minues peccata. Homo enim iracundus incendit litem, et vir peccator turbabit amicos, et in medio pacem habentium immittet inimicitiam. Secundum enim ligna sylvae sic ignis exardescit: et secundum virtutem hominis sic iracundia illius erit, et secundum substantiam suam exaltabit iram suam. Certamen festinatum incendit
Abbreviated transcription (Latin):
et fieri pacem indiebus nostris in israhel : Perdies sempi
ternos credereis tahel: nobiscum esse miseri cordiamdĩ.
ut liber& eos indiebussuis : Duas gentes oditanima
mea : Tertia autem non ẽ gens quam oderim: qui se¬
dent imonte seir. & phrlistuim: & stultus populus
qui habitat insicimis: Doctrinam sapientiae & disci¬
plinae scripsit incodiceisto Hiesus filius si rach.
hiero solimita : qui renouauit sapientiam decorde suo:
Beatus quimistis uersatur bonis. qui ponit illa in cor¬
desuo : sapiens erit semper : Sienim haec fecerit
adomnia ualebit: quia luxdĩ uestigium eius est:
ORATIOHIESU FILII SIRACN:

Expanded text:
et fieri pacem in diebus net fieri pacem in diebus nternos credere Israhel nobiscum esse misericordiam Dei ut sanet vos in diebus suis duas gentes odit anima mea tertia autem non est gens quam oderim qui sedent in monte Seir et Philisthim et stultus populus qui habitat in Sicimis doctrinam sapientiae et disciplinae scripsi in codice isto Iesus filius Sirach Hierosolymita qui renovavit sapientiam de corde suo beatus qui in istis versatur bonis qui ponit illa in corde suo sapiens erit semper si enim haec fecerit ad omnia valebit quia lux Dei vestigium eius est oratio Iesu filii Sirac
Abbreviated transcription (Latin):
infundamento altaris: odorem diuinum excelso principi
Tuncexclamauerunt filii a aron in tubis productilibus
sonuerunt et auditam fecerunt magnam uocem In
memoriam coramdõ : Tun comnis populus simulpro¬
perauerunt : et ceciderunt in faciem superterram
adorare dñm suum : &dare p̃ces omnipotentidõ excelso:
Et amplificauerunt psallentes inuocibus suis : & in mag¬
nadomu auctus ẽ sonus suauitatis plenus
Etrogauit populus dnm excelsum inp̃ce. usquedum per¬
foutto fectus ẽ honor dñi & munussuum perfecerunt:
Tunc descendens extulit manus suas: haomnem congre¬
gationem filiorum is rahel : da regloriam dõ alabiis suis.
etin nomine ipsius gloriari: Et iterauit orationẽ suam:
uolens ostendere uirtutem dĩ : et plus orauitdm̃ omniũ
quia magna fecit iomni terra  qui auxit dies nostros
auentrae matris nostrae: et fecit nobiscum secundum
suam miseri cordiam : d& nobis iocunditatem cordis.

Expanded text:
in fundamenta altarii odorem divinum excelso Principi in fundamenta altarii odorem divinum excelso Principi tunc exclamaverunt filii Aaron in tubis productilibus sonaverunt et auditam fecerunt magnam vocem in memoriam coram Deo tunc omnis populus simul properaverunt et ceciderunt in faciem super terram adorare Dominum suum et dare preces Deo omnipotenti excelso et amplificaverunt psallentes in vocibus suis et in magna domo auctus est sonus suavitate plenus et rogavit populus Dominum excelsum in prece usque dum perfectus est honor Domini et munus suum perfecerunt tunc descendens extulit manus suas in omnem congregationem filiorum Israhel dare gloriam Deo a labiis suis et in nomvolens ostendere virtutem Dei. Et plus oravit Dominum omnium, qui magna fecit in omni terra, qui auxit dies nostros a ventre matris nostrae, et fecit nobiscum secundum suam misericordiam, det nobis jucunditatem cordis,
Abbreviated transcription (Latin):
luc& etquasi sol refulgens sicille effulsit intem cxrui¬
plodĩ quasi arcus refulgens internebulas gloriae.
eitquasi flos rosarum indiebus uernis quasi lilia
quaesunt intransitu aquae : & quasi tus redolens
indiebus aestatis: quasi ignis effulgens. & tus
ardens inigne. quasiuas auri solidum ornatum
omni lapide pr&ioso: quasi oliua pillulans. et er¬
pressus in altitudinem se tollens. In iuccipiendo
psum stolam gloriae. & uestirieum consumma¬
tone uirtutis. In ascensu altaris scigloriam dedit
sctatis amictum: In accipiendo autem partes de
um sacerdotum &ipse stans uncta aram circa
im corona fratrum. quasi plantatio cedri
hamonte libano sic circauillum st&erunt quasi
gui palmae : & om̃s filu aaromn ingloria sia
oblatio autem dñi inmn anibus ipsorum cora momni
sinagoga is tahel. et consummãtione fungens in aram:
Amplificare oblationem excelsi regis. porrexit manũ
suam in libatione : Et libauit de sanguine uuae effudit

Expanded text:
lucet. Et quasi sol refulgens sic ille refulsit in temlucet. Et quasi sol refulgens sic ille refulsit in templo Dei. Quasi arcus refulgens inter nebulas gloriae, et quasi rosarum flos in diebus vernis. Quasi lilia, quae sunt in trin diebus aestatis quasi ignis effulgens et tus ardens in igni quasi vas auri solidum ornatum omni lapide pretioso quasi oliva pullulans et gyrus in altitudinem se tollens in accipiendo ipsum stolam gloriae et vestiri eum consummatione virtutis in ascensu altarii sancti gloriam dedit sanctitatis amictum in accipiendo autem partes de manu sacerdotum et ipse stans iuxta aram circa illum corona fratrum quasi plantatio cedri in monte Libano sic circa illum steterunt quasi rami in palma et omnes filii Aaron in gloria sua oblatio autem Domini in manibus ipsorum coram omni synagoga Israhel et consummationem fungens in ara amplificare oblationem excelsi Regis porrexit manum suam in libatione et libavit de sanguine uvae et fudit
Abbreviated transcription (Latin):
quierexit domos nostras : nemonatus ẽ interra qua¬
lis enoch: nam &ipsereceptus ẽ a terra: Et ioseph
quinatus ẽ homo princeps fratrum : firmamentũ
gentis rector fratrum. stabilimentum populi: &
ossa ipsius uisitata sunt : Et post mortem proph&a ue¬
runt: seth. et sem. apud homines gloriam adep¬
tisunt : et superomnem animam moriginem adam
Simon oniȩfilius. sacerdos magnus. quiinuita sua
suffulsit domum : & indiebus suis corroborauit
templum: templi &iam altitudo ab ipso fundata ẽ:¬
Duplex aedificatio. & excelsa pari&is templi:
Indiebus ipsius remanauerunt putei aquarum :
et quasi mare adimpl&i sunt supra modum: quicura¬
uit gentem suam: ediberauit illam a perditione :
qui pra eualuit amplificare ciuitatem : quia deptus ẽ
gloriam in conuersationemgentis. & in gressum
domus &atrii amplificatus ẽ quasi stella matutina
inmedio nebulae. et quasi luna plena i diebus suis

Expanded text:
qui erexit domos nostras nemo natus est in terra quaqui erexit domos nostras nemo natus est in terra qualis Enoch nam et ipse receptus est a terra et Ioseph natus est homo princeps fratrum firmamentum gentis rector fratrum stabilimentum populi et ossa ipsius visitata sunt et post mortem prophetaverunt Seth et Sem apud homines gloriam adepti sunt et super omnem animam in origine Adam Simon Osuffulsit domum et in diebus suis corroboravit templum. Templi etiam altitudo ab ipso fundata eduplex aedificatio, 254 et excelsi parietes templi. In diebus ipsius emanaverunt putei aquarum, et quasi mare adimpleti sunt supra modum. Qui curavit gentem suam, et liberavit eam a pernicie. Qui praevaluit amplificare civitatem: qui adepgloriam in conversatione gentis, et ingressum domus et atrii amplificavit. Quasi stella matutina in medio nebulae, et quasi luna plena in diebus suis
Abbreviated transcription (Latin):
Pra &erdauid & et echiam &iosiam omnes peccatũ
cominiserunt Nam reliquerunt legem potentes
reges sudae & contempserunt timorem dĩ
dederunt enim regnum suum aliis & gloriam suã
alienigenae genti: Incenderunt electam scitatis
ciuitatem:¬
caxiui Et desertas fecerunt uias ipsius in manuhieremiae
Namm aletractauerunt illum: qui auentre matris
consecratus ẽ proph&a. euertere &eruere & ꝑdere :
&iterum aedificare & renouare:
xxi hiIiCuIΗIl Quiuidit conspectumgloriae: quam osten¬
dit illi incurru cherubim: Nam commemoratus ẽ iimi¬
corum inimbri. benefacere illis qui ostenderunt rectas
uias : et duo decim proph&arum ossa : pululant deloco
suo Nam corroborauerunt iacob : etredemerunt se
infide uirtutis: quomodo amplificemus torobabel:
io sedeo : qui indiebus suis aedificauerunt domum & ex¬
altauerunt templum scm̃ dño paratum ingloriã sempi¬
ternam : Et nee miã imemoria multi temporis. quiere
xit nobis muros euersos: & stare fecit portas & seras.

Expanded text:
praeter David et Ezechiam et Iosiam omnes peccatum commiserunt nam reliquerunt legem Potentis reges Iudae et contempserunt timorem Dei dederunt enim regnum suum aliis et gloriam suam alienae genti incenderunt electam sanctitatis civitatem et desertas fecerunt vias ipsius in manu Hieremiae nam male tractaverunt illum qui a ventre matris consecratus est propheta evertere et eruere et perdere et iterum aedificare et renovare Ezechihel qui vidit conspectum gloriae quam ostendit illi in curru cherubin nam commemoratus est inimicorum in imbri et benefacere illis qui ostenderunt rectas vias et duodecim prophetarum ossa pullulent de loco suo nam rogaverunt Iacob et redimerunt se in fide virtutis quomodo amplificemus Zorobabel Iosedec qui inaltaverunt templum sanctum Domino paratum in gloriam sempiternam? Et Nehemiam in memoria multi temxit nobis muros eversos et stare fecit portas et seras
Abbreviated transcription (Latin):
lanua : Nouis sim ȩsieniunt & reliqua e uirgines dicentes : Dñe dñe aperi
nobis : Atilleres pondens ait: a mendico uobis nescio uos uigilate
Sicutenim homo peregre proficiscens uocauit seruos suos.
& tradidit illis bona sua
Etuni dedit quinq. talenta aluaucem duo. aliuero unum: unicuiq secundũ
propriam uirtutem. & profectus ẽ statim: ab ut autem qui quinque
talenta acceperat & operatis .e. ieis & lucratus ẽ aliaquinque :
similiter quiduo acceperat lucratus ẽ. aliaduo: qui autem unum accepe¬
rat. abiens foditinterra & abscondit pecuniam domini sui: postmul
tum uero temporis uenit dominus seruorum illorum & posuit rationẽ
cumeis: & accedens quiquinq talenta acceperat optulit ali aquin¬
que talenta dicens. Dñe quinq talenta mihitradidisti. eccealia
quinq superlucratus sum: actilli dominus eius: Eugeb oneserue & fi¬
delis quia superpauca fuisti fidelis. supermultate constituam intra
ingaudium dñitui: Accedens autem & quiduotalenta acceperat.¬

Expanded text:
virgines, dicentes: Domine, Domine, aperi nobis. At ille respondens ait: Amen dico vobis, nescio vos. Vigilate am. CCLXIX, 2. Sicut enim homo peregre proficiscens, vocavit servos suos, et tradidit illis bona sua autem duo, alii vero unum: unicuique secundum propriam virtutem; et profectus est statim. Abiit autem qui quinque talenta acceperat, et operatus est in eis, et lucratus est alia quinque. Similiter  qui duo acceperat, lucratus est alia duo. Qui autem unum acceperat, abiens fodit in terram, et abscdominus servorum illorum et posuit rationem cum eis et accedens qui quinque talenta acceperat obtulit alia quinque talenta dicens domine quinque talenta mihi tradidisti ecce alia quinque superlucratus sum ait illi dominus eius euge bone serve et fidelis quia super pauca fuisti fidelis super multa te constituam intra in gaudium domini
Abbreviated transcription (Latin):
Orate autem ut fiuat fuga ur̃a hieme uel sabbato.
Eritenum tun tribulatiomagna qualis non fuit ab initiomundi usque
modo neque fi&.
Etnisi breuiati fiuissent diesilli non fier& salua omniscaro. sed propter
electos breuiabuntur diesilli.

Expanded text:
orate autem ut non fiat fuga vestra hieme vel sabbato orate autem ut non fiat fuga vestra hieme vel sabbato erit enim tunc tribulatio magna qualis non fuit ab initio mundi usque modo neque fiet et nisi breviati fuissent dies illi non fieret salva omnis caro sed propter electos breviabuntur d
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓeliorũ : uidete neturbemini : oport& enimhaecfieri : sed nondũ
est finis Con surg& enimgens ingentem. &regnum in regnum
& erunt pestilentiae & fames. & terraemotus perloca: haecautem om̃a
initia sunt dolorum.
T unetradentuos intribulatione &occidentuos : &eritis odio omnib:
gentibus propter nomen meum
Etnunc scandalitabuntur multe & inuicemtradent &odio habebunt
inuicem & multipseudo proph& aesurgent & seducent mnultos: &
qnm̃ abundauit iniquitas. refrigesc& caritas multorum: quiautẽ
permanserit usque in finem hic saluus erit
Et pra edicabitur hoc euangelium regni in uniuers oorbe intestimonium
omnibus gentibur &tuncueni& consummatio
Cu mergo uideritis ab hominationem desolationis quaedita ẽ adanihele
proph&a stantem in locoscõ quilegit intellegat
Tunc quiniudaea sunt fugiant ad monter & quuntectonondescendat tolle¬
re aliquid dedomusua & qui i nagro non reuertatur tollere
tunicam suam.
Va eautem prognantib & nutrientibus i illis diebus

Expanded text:
d nondum est finis consurget enim gens in gentem et regnum in regnum et erunt pestilentiae et fames et terraemotus per loca haec autem omnia initia sunt dolorum tunc tradent vos in tribulationem et occident vos et eritis odio omnibus gentibus propter nomen meum et tunc ae surgent et seducent multos et quoniam abundabit iniquitas refrigescet caritas multorum qui autem permanserit usque in finem hic salvus erit et praedicabitur hoc evangelium regni in universo orbe in testimonium omnibus gentibus et tunc veniet consummatio cum ergo videritis abominationem desolationis quae dicta est a Danihelo propheta stantem in loco sancto qui legiad montes et qui in tecto non descendat tollere aliquid de domo sua et qui in agro non revertatur tollere tunicam suam vae autem praegnatibus et nutrientibus in illis diebus
Abbreviated transcription (Latin):
Media autem nocte clamorfaccus ẽ. eccesponsusuenit exite obuiame:
Iuncsurrexeruntom nes uirgines illȩ &orna uerunt lam pades suas:
facua e autem sapientibus dixerunt : da tenobis deoleo uestro quialam pades
nrãe extinguntur responderunt prudentes dicentes: neforte non sufficiat
nobis &uobis ite potius aduendentes & emite uobis : Dumautem irent emere

Expanded text:
cce sponsus venit exite obviam ei tunc surrexerunt omnes virgines illae et ornaverunt lampades suas fatuae autem sapientibus dixerunt date nobis de oleo vestro quia lampades nostrae extinguntur responderunt prudentes dicentes ne forte non sufficiat nobis et vobis ite potius ad vendentes e
Abbreviated transcription (Latin):
ueni & dominus seruullius in diequa non sperat & hora quaignorat & diui¬
d& eum. partemq. eius pon& cumbrpocritis illicerit fl&us & stridor
dentium
Tunc simileerit regnum caclorum decemuirginib. quae accipienter lam pades
suas excerunt obuiam sponso & sponsae : quinq autem exeis erant fatuȩ
& quinq prudentes : sed quinq fatuȩ acceptis lampadibus non sumpsert̃¬

Expanded text:
perat et hora qua ignorat et dividet eum partemque eius ponet cum hypocritis illic erit fletus et stridor dentium tunc simile erit regnum caelorum decem virginibus quae accipientes lampadas suas exierunt obviam sponso et sponsae quinque autem ex eis erant fatuae et quinque prudentes sed quinque fatuae acceptis lampadibus non sumpser
Abbreviated transcription (Latin):
tis cius nontimebis atimore nocturno: A sagit tauolante indie. angotio
perimbulante in tenebris. ab incursu & daemonio meridiano. Gadent
sal iter&iuomille & decimmilia adextristuis. ad teautem non adpropinqua¬
uit Verum tamen oculistuis considerabis & r& ributionem paccatorum
uidebis Qnm̃tues dñe spesmea. altissimum posuisti refagium tuum
Non acced& adtemalum & flagellum non adpropinquabit tabernaculo tuo
qnm̃ angelis suis manda uitd&e : utcustodiant te inomnibus uustius

Expanded text:
on timebis a timore nocturno a sagitta volante in die a negotio perambulante in tenebris ab incursu et daemonio meridiano cadent a latere tuo mille et decem milia a dextris tuis ad te autem non adpropinquabit verumtamen oculis tuis considerabis et retributionem peccatorum videbis quoniam tu Domine spes mea Altissimum posuisti refugium tuum non accedent ad te mala et flagellum non adpropinquabit tabernaculo tuo quoniam angelis suis mandabit de te ut
Abbreviated transcription (Latin):
manus nostar cadnalienum : Non nedẽ requir& ista: Ipse
enm s odt auscondita cordis. Qnm̃ proptertemortificamut
totade. aestimati sumussicutoues occisionis. Ex surgequa¬
redot misdñe : ex surge ÷ & nerepellas infinem Quare faci¬
entuam auertis : obliuisceris inopiaenrãẽ & tribulationis
nostrae. Qnm̃ humiliata est inpuluere animanostra. con¬
glutinatus ẽ interrauenter noster. Exsurge adiuua
nos & redimenos pror ter nomentuum
INFINEM PRONIS QUICOMMV¬
IABUNTUR FIIIIS CORE
AD INTILECTUM CANTICVM
PRODILECTO

Expanded text:
a ipse enim novit abscondita cordis quoniam propter te mortificamur omni die aestimati sumus sicut oves occisionis exsurge quare dormis Domine exsurge %et; ne repellas in finem quare faciem tuam avertis oblivisceris inopiae nostrae et tribulationis nostrae quoniam humiliata est in pulvere anima nostra conglutinatus est in terra venter noster exsurge adiuva nos et redime nos propter nomen tuum in finem pro his qui commutabuntur filiis Core ad intellectum canticum pro dilecto
Abbreviated transcription (Latin):
Into iimicos nostros uentilabimuscornũ. & in nomineuo sper¬
& gladius meus non saluabitme. Saluastienim nosdead¬
fligentibus nos. & odientes nos confudisti. Indõ laudabimur
totadie & in nominetuo confitebimur insaeculum
Nuncautem reppulsti & confudistinos. & none gredieris
in uirtutibus nostris. Auertistinos r&rorsum postinimicos
nostros : & quio derunt nosdiripiebant sibi Dedistinos

Expanded text:
In te inimicos nostros uentilabimus, et in nomine tuo speret gladius meus non salvabit me salvasti enim nos de adfligentibus nos et odientes nos confudisti in Deo laudabimur tota die et in nomine tuo confitebimur in saeculum diapsalma nunc autem reppulisti et confudisti nos et non egredieris in virtutibus nostris avertisti nos retrorsum post inimicos nos
Abbreviated transcription (Latin):
Nederelinquas amicum antiquum: Nouus enim nĩ
erit similis illi : uinum nouum amicus nouus u&e¬
rascat : & cum suauitate bibes illud: nonzeles glo¬
riam & opes peccatoris: Non enimscis quae futura
sitillius sub uersio : Non placeat tibi iniuria inius
torum . sciens qnm̃usque ad inferos non placebit
impius: Longe ab esto ab homine potestatem haben¬
te occidendi & non suspicaueris timorem mortis:
& si accesseris adillum : nolialiquid committere
neforte auferat uitam tuam: Communionem
mortis scito : qñm in medio laqueorum ingredie¬
ris. & superdolentium arma ambulabis ÷ secundũ
uircutem tuam. cauete a proximotuo. &cum sapi¬
entibus & prudentibus tracta.¬
Viri iusti sint tibi conuiuae: & intimoredĩ sit tibiglo¬
riatio & insensu sit tibi cogitatus dĩ: &omnis
narratiotua in praeceptis altissimi. Inmanus
artificum opera laudabitur: & princeps populi¬
in sapientia sermonissuii In sensu uero seniorum uer¬
bum : Terribilis ẽ inciuitatesaa homolinguosus: & te¬

Expanded text:
Ne derelinquas amicum antiquum: nouus enim non erit similis illi. uinum nonum amicus nouus: ueterescet et cum suauitate bibes illud. non zeles gloriam et opes peccatoris: non enim scis quae futura sit ipsius subuersio. non plactorum sciens quoniam usque ad inferos non placebit impius longe abesto ab homine potestatem habente occidendi et non suspicaberis timorem mortis et si accesseris ad illum noli aliquid committere ne forte auferat vitam tuam communionem mortis scito quoniam in medium laqueorum ingredieris et super dolentium arma ambulabis secundum virtutem tuam cave te a proximo et cum sapientibus et prudentibus tractaviri iusti sint tibi convivae et in timore Dei sit gloriatio tibi et in sensu sit tibi cogitatus et omnis narratio tua in praeceptis Altissimi in manus artificum opera laudabitur et princeps populiin sapientia sermonis sui in sensu vero seniorum verbum terribilis est in civitate sua homo linguosus et te
Abbreviated transcription (Latin):
uero quasiunum deproph&is:
Tunc dicitillis : uosuero quem medicitis eẽ : respondens p&rus. ait ei :¬
tuesx p̃s : & comminatus ẽ eis: necuidicerent deillo : & coepitdocere
illos qm̃ oport& filium hominis multapati. & reprobari a seniorib.
&a summissacerdotib. & scribis &occidi & posttres dies resurgere:
& palam uerbum loquebatur:
Capp̃ hendenseum p&crun coepit in creparetum quicenuer iar e udens
discpulis sao comminatus ẽ p&rodicns: uader& romesatana:

Expanded text:
ero quasi unum de prophetis tunc dicit illis vos vero quem me dicitis esse respondens Petrus ait ei tu es Christus et comminatus est eis ne cui dicerent de illo et coepit docere illos quoniam oportet Filium hominis multa pati et reprobari a senioribus et a summis sacerdotibus et scribis et occidi et post tres dies resurgere et palam verbum loquebatur et adprehendens eum Petrus coepit increpare eum qui conversus et videns discipulos suos comminatus e
Abbreviated transcription (Latin):
eam faci&: qui denim proderithomini silucr&ur mundum totums
& d&̃ rimentum faciat animae suae : autquid dabithomo commu¬
tationis proanima sua
quienimmecon susui fuerit & mea uerba ingenerationeista adil¬
Iursai npeccatrice: & siliuis hominis confunde cureum cumuene¬
rit ingloria patrissuicumangelis suis:¬

Expanded text:
dicitur: Quid enim proderit homini, si lucretur mundum totum, et detrimentum faciat animae suae? Aut quid dabit homo commutationis pro anima suaqui enim me confusus fuerit et mea uerba in generatione ista adultera et peccatrice, et filius hominis confundetur eum, cum uenerit in gloria sua cum angelis s