comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aun ampulla que ole¬
um benedictum habue¬
rat. nacua fuisset allata.
uehemẽtissime sc̃a geno¬
ueta dei famula tu̾rbata
quid nam ageret hesita¬
bat. Nam pontifex qui
oleum benediceret: deerat.

Expanded text:
ui ampulla, que oleo benedicto habuerat, vacua fuisset allata, vehementissime sancta Dei famula Genuvefa turbata, quidnam ageret, aesitabat; nam pontifex, qui oleum benediceret, deerat.
Abbreviated transcription (Latin):
udi homo. Non
bi tenebras qui dedit tibi
lucem: Quo uadis homo.
sectans. Quando audis¬
spuritu ambulate .e. et
concupiscentias carna¬
les nolite facere. Audi
pocins deum: dicentem
conuertimini ad me:
et conuertar ad uoz. Ae
erubescent. Audi homo.
si recesseris a deo: nor ef¬
fugies manum ens.¬

Expanded text:
udi, homo: non bi tenebras, qui dedit tibi lucem. Quo vadis, homo? sectaris; quando audiSpiritu ambulate, et concupiscentias carnis nolite perficere ? Audi potius Dominum dicentem, Convertimini ad me, et convertar ad vos . Acae non erubescent . Audi, homo; si recesseris a Deo, non effugies manum ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ad seditionẽ populi
filii sui liberare. eunc uica¬
rius aspasius nomine po¬
puli seditionem non ferẽs.
Cumq cõplesset orationẽ¬
extinctus est igis: ut nec
tepor quidẽ mcendii rema¬
neret. Tunc aspasius urbi ᷤᷤ
cepit. atq hoc exitu roseo
sangiunis sui rubore per¬
fusam: xp̃s sibi ⁊ spõsã
⁊ martirem consecrauit.

Expanded text:
ad seditionem populi filii sui liberare. Tunc vicarius Aspasius nomine, populi seditionem non ferens Cumque complesset orationemexstinctus est, ut nec tepor quidem incendii remansisset. Tunc Aspasius urbis Rocepit: atque hoc exitu, roseo sui sanguinis rubore perfusam Christus sibi sponsam et martyrem dedicavit.
Abbreviated transcription (Latin):
phcucio serpentes ⁊ malc¬
ficoz. et feccrunt etiam ip̃i
per incantationes egypcia¬
ceis ⁊ archana quedam si¬
militer. Proiecerunt q
singuli uirgas suais que
uerse sunt in drachones:
sed deuoraint uirga daron
uirgas eorum. Induratũ¬
q est cor pharaomis ⁊ nõ
audint eoz sicut preceperat

Expanded text:
sapientes et maleficos et fecerunt etiam ipsi per incantationes aegyptias et arcana quaedam similiter proieceruntque singuli virgas suas quae versae sunt in dracones sed devoravit virga Aaron virgas eorum induratumque est cor Pharaonis et non audivit eos sicut praeceperat
Abbreviated transcription (Latin):
R Ilim tradidit impius sũ¬
mis principib sacerdotum
et semorib populi petrus au¬
tem sequebatur alonge. Ut
iuderet finem.u. Et ingres¬
sus petius in atrrum princi¬
pis sacerdotum. Uot uideret

Expanded text:
. Me tradidit impius summis principibus sacerdotum, et senioribus populi; Petrus autem sequebatur a longe, ut videret finem. Vers. Et ingressus Petrus in atrium principis sacerdotum. Ut videret
Abbreviated transcription (Latin):
Udei uero qui extra
regnum xp̃i esse no¬
luerunt: adhuc quo¬
dam modo subherodis sũt
principatu. et dñante si¬
bi saluatoris inimico ali¬
engene seruiunt potesta¬
ti: quasi nescirent ꝓphatũ
dicente iacob. Non deficiet
princepz ex iuda. et dux de
femore eius. donec ueniat
eut expegatio gẽtiũ. Lc̃o .ui.

Expanded text:
udaei vero, qui extra regnum Christi esse voluerunt, adhuc quodammodo sub Herodis sunt principatu, et dominante sibi Salvatoris inimico, alienigenae 129 serviunt potestati, quasi nesciant prophetatum, dicente Jacob: Non deficiet princeps ex Juda, et dux de femoribus ejus, donec veniat est exspectati
Abbreviated transcription (Latin):
D in bethleem ⁊ in
omnib finib eius
decisisunt ostendit non
solum in indea unde eec̃e
cepit origo. sed momini
fusa est: persecutionem
secuturam perfidorum
et piorum pacientiam
ẽẽ coronandam. Qui ab¬
imatu occisi sunt: doctr¬
na et operatione perfr̃o
indicãt. Qui uero infra
simplices uel r̾diotas:
fidei tñ non ficte constã¬
cia fortes eque deminci.¬

Expanded text:
d in Bethleem et in omnibus finibus ejus occisi sunt, ostendit non solum in Judaea, unde Ecclesiae coepit origo, sed et in ofusa est, persecutionem saevituram perfidorum, et piorum patientiam esse coronandam. Qui a bimatu occisi sunt, doctrina et operatione perfectos indicant; qui vero infra, simplices vel idiotas, fidei tamen non fictae constantia fortes aeque denunti
Abbreviated transcription (Latin):
egis ergo sententiam
mutaiit in melius.
et mediantibus tam dñi
pape pr̃na exhortatione
qm francorum et ꝑluu¬
morum eporum consilio
qm etiam principumr.
supplici int̾uentu archiepi¬
scopum recepit in gratia
et ad suam concessit redi¬

Expanded text:
egis ergo sententiam mutavit in melius et mediantibus tam domini papae paterna exhortatione, et regis Francorum et plurium episcoporum consilio, quam etiam principum supplici interventu, archiepiscopum recepit in gratiam et ad suam redire concessit
Abbreviated transcription (Latin):
adorãuit et fecit sculpti¬
le. et curuatus est ante il¬
lud. Medium eius cõbuxit
gni. et de medio eins car¬
dit. Coxit pulmentum
est et dixit. Uath calefc̃s
sum: uidi focum. ¶Fer.¬

Expanded text:
adoravit: et fecit sculpticurvatus est ante illud. Medium ejus combussit igni, et de medio ejus cardit: Coxit pulmentum, est, et dixit: Vah! calefactus sum, vidi focum. Re
Abbreviated transcription (Latin):
ilum est genero eiꝰ
ut iret ad memo¬
nam sancti stepham.
⁊ illic pro eo quãtum
posset oraret ut deus
qua credere non differt
in xp̃m. Fecit hoc cum in¬
genti geritu et fletuuet

Expanded text:
isum est genero eius, ut iret ad memoriam sancti Stephani et illic pro eo quantum posset oraret, ut Deus qua credere non differret in Christum. Fecit hoc ingenti gemitu et fletu et
Abbreviated transcription (Latin):
uia largiente doni¬
no misarum solẽ¬
ma: ter hodic celebraturi
sumus. loqui dii de euuã¬
gelica expositione non pos¬
sumus: sed noz aliquid nel
breuiter dicere. redemptoris
nũ natiuitas ipsa cõpeslit
Quid est ꝙ nascituro do¬
mino mundus describit.
nsi hoc qd̃ aꝑte monstra¬
tur. quia ille apparebat ĩ
carne qui dilectos suoz de¬
scriberet in eternitate.Quo
contra de reprobis:per pro¬
phetam dicitur. Deleant᷑

Expanded text:
uia, largiente Domino, missarum solemnia ter hodie celebraturi sumus, loqui diu de Evangelica lectione non possumus. Sed nos aliquid vel breviter dicere Redemptoris nostri nativitas ipsa compellit. Quid est quod nascituro Domino mundus describitur, nisi hoc quod aperte monstratucarne, qui electos suos ascriberet in aeternitate. Quo contra de reprobis per Prophetam dicitur: Deleant
Abbreviated transcription (Latin):
bpientes aliquid
de hunis diei solẽni¬
tate narrare. simul qz cõ¬
siderantes illud unum uer¬
bum de quo dicere uolu¬
mus: nulla inuenimus
uerba quibus sufficienter
aliquid dicere ualeamus.
Est enim hoc uerbum nõ
ꝙ desunt probatum: sed
ꝙ ꝑmanet natum. Non
transitorium: sed et̾num.
Non factum a deo patre:
sed genitum. Non solum
genitum: sed etiam unuge¬
nitum unum quippe uer¬
bum. deus pater genuit de
seipso: per quem ommna
creaut ex nchilo. In prin¬
cipio erat uerbum. et uer¬
bum erat apud deum: et
deus erat uerbum. L.uc
erat in principio apud :¬

Expanded text:
pientes aliquid de hujus diei solemnitate narrare, simulque considerantes illud unum Verbum, de quo dicere volumus, nulla invenimus verba quibus sufficienter aliquid dicere valeamus. Est enim hoc Verbum non quod desinit prolatum, sed quod permanet natum; non transitorium, sed aeternum; non factum a Deo Patre, sed genitum; nec solum genitum, sed etiam Unigenitum. Unum quippe Verbum Deus Pater genuit de seipso, per quod omnia creavit ex nihilo. In principio enim 552 erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud
Abbreviated transcription (Latin):
dereliquisti consilium pacis ⁊ cũ
idcis consiliatus es trignnta
argĩters uendidisti sanguinẽ
iustum. Et pacem osculo ferebas
quam in pectore non habebas¬

Expanded text:
dereliquisti consilium pacis; et cum Judaeis consiliatus es, triginta argenteis vendidisti sanguinem justum, et pacis osculum ferebas, quae quam in pectore non habebas
Abbreviated transcription (Latin):
cormenta capitalem ac¬
cepturum sententiam.
locus autem ubi decol¬
labantur xp̃iani habe¬
bat uocabulum ut duce¬
retur ad paliam. Arbor

Expanded text:
nta capitalem accepisse sententiam locus autem ubi decollabantur Christiani hoc habebat vocabulum ut diceretur, ad Palmam, eo quod
Abbreviated transcription (Latin):
bĩ ergo isti defecenint.
scrutantes serutationeᷤᷤ
Qnͣto acucius sibi ex¬
cogitare indebantur.
tanto magis deficiebant:
quia a lumine ueritatis
et equitatis ĩ ꝓfũdũ cõsiliũ
malignorum demergebã¬
tur. Habet iusticia quãdã
lucem suam. ꝑfundit et
illustrat ammam in he¬
rentem sibi. Anina uero
auertens se a luce iusticie
qnͣtomagis querit quid

Expanded text:
bi ergo isti defecerunt scrutantes scrutationes. Quanto acutius sibi excogitare videbantur, tanto magis deficiebant; quia a lumine veritatis et aequitatis in profunda consiliorum malignorum demergebantur. Habet justitia quamdam lucem suam; perfundit, et illustrat animam inhaerentem sibi: anima vero avertens se a luce justitiae, quanto magis quaerit quod
Abbreviated transcription (Latin):
t adiciet dominus
loqui ad me adhuc
populus iste aquas syloc
que uadunt cum silentio.
et assumpsit magis ra

Expanded text:
t adjecit Dominus loqui ad me dicens populus iste aquas Siloe, quae vadunt cum silentio, et assumpsit magis Ra
Abbreviated transcription (Latin):
manens osimpo
preditum mundi regis
qui fabricam munda¬
na uincens gaudia
ignosce culpis omnib
et corda sursum suble¬
ua ad te superna gratia.
Et cum uibente cepets¬
clarere mibe iudicis penes
repellas debitas reddas co¬
ronas perditas E esto.

Expanded text:
Manens Olympo praeditum Mundi regis qui fabricam, Mundana vincens gaudia. Ignosce culpis omnibus; Et corda sursum subleva Ad te superna gratia. Ut cum rubente coepeClarere nube Judicis, Poenas repellas debitas, Reddas coronas perditas.
Abbreviated transcription (Latin):
Eluas ante termi¬
num rerum creator
posamus. ut solita clemẽ¬
cia sis presul ac custodia.
Brocul recedant sompnia
⁊̃ noctium fantasmata hostẽ¬
qz nr̃m comprime ne pollu¬
antur corpora. ¶iesta pa

Expanded text:
lucis ante terminum Rerum Creator poscimus Ut solita clementia Sis presul ad custodiam Procul recedant somnia Et noctium fantasmata Hostemque nostrum comprime Ne polluantur corpora. Ymnus a
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ redemptor omniũ
ex patre patris iniee
solus ante principium na¬
tus meffabiliter. ¶u lu¬
men tu splendor patris tu
lres perhemus ommum in¬
ande quas fundunt preces
lu ꝑ orbem famult. ¶e¬
mento salutis auetor ꝙ
nostr quondam corporis
ex illibata uirgine nascẽdo
formam sumpsers Nie

Expanded text:
e, Redemptor gentium, De Patre Patris unice, Solus ante principium Natus ineffabiliter. Tu lumen, tu splendor Patris, Tu spes perennis omnium, Intende quas fundunt preces Tui per orbem famuli. Memento, salutis auctor, Quod nostri quondam corporis Ex illibata virgine Nascendo formam sumpseri
Abbreviated transcription (Latin):
on nocebunt ⁊ nõ
occident ĩ uniuerlo
monte sancto meo quia
repleta est terra seiencia
dominr: sicut aqua ma¬
ris operientis. Omis babi

Expanded text:
on nocebunt et non occident in universo monte sancto meo, quia repleta est terra scientia Domini: sicut aqua maris operientis in di
Abbreviated transcription (Latin):
R̾. Hec est uera frat̾ntas q̃
nũqm potuit molari certa¬
mine qui effuso sanguine
scrati sunt dominum. Con¬
tempnentes aulas regias ꝑ¬
uenerunt ad regna celestia . U̾.
Ecir qm bonum ⁊ qm iocũdũ
habitare fratres munum.

Expanded text:
vera fraternitas, quae nunquam potuit violari certamine, qui effuso sanguine secuti sunt Dominum, contemnentes aulas regias pervenerunt ad regna coelestia. Vers. Ecce quam bonum et quam jucundum habitare fratres in unum.
Abbreviated transcription (Latin):
uient̾. O constancia mr̃i
laudabilis o cartas mestĩ¬
guibilis o pacencia inuina¬
bilis. que licet inter pressu¬
ras persequentium insa sit
despicabilis. Inuenietur in
laudem ⁊ gloriam ⁊ honorẽ
in tempore retubutionis .u̾.
Nobis ergo petimus pus
subuemiat mertis honorifi¬
cati a patre qui est in celis

Expanded text:
ibus. O constantia martyrum laudabilis! O charitas inexstinguibilis! O patientia invincibilis! Quae, licet inter pressuras persequentium visa sit despicabilis, invenietur in laudem et gloriam et honorem, in tempore retributionis. -- Versus. Nobis ergo petimus piis subveniat meritis, honorificati a Patre qui est in coelis.
Abbreviated transcription (Latin):
Uni sancti gloriosum sagni¬
nem fuderunt pro domino ama¬
uerunt ip̃m in uita sua nin¬
tati sunt eum in morte sua.
Et ideo coronas trrumphales
menieunt.u̾. Unus spuitus
⁊ una fides erat in eis. et ideo.
se. Tradiderunt corpora sua ꝓpt̾
deum ad supplicia. et merue¬
runt habere coronas pepetuais.
uisti sunt qui uenerant ex
magna tribulatione ⁊ laue¬
nunt stolas suas in sangume
agni. et. Gła ¶In .ii.ii. ã.

Expanded text:
i sancti gloriosum sanguinem fuderunt pro Domino, amaverunt Christum in vita sua, imitati sunt eum in morte sua; et ideo coronas triumphales meruerunt. Vers. Unus spiritus et una fides erat in eis. Et ideo. Resp. Tradiderunt corpora sua propter Deum ad supplicia, et meruerunt habere coronas perpetuas. Vers. Isti sunt qui venerunt ex magna tribulatione, et laverunt stolas suas in sanguine Agni. Et
Abbreviated transcription (Latin):
quodam positus ꝓsitus pha¬
raonem regem quotidia¬
no lebore supercut. ⁊ ab
mumicis sins quasi qui¬
busdam castris mansio
one spacia non confecit:
aut pharao illum occupa¬
uit. aut sollicitudo perua

Expanded text:
quodam positus Pharaonem regem quotidiano labore superavit, et ab inimicis suis quasi quibusdam castris mansiononis spatia non confecit, aut Pharao illum occupaverit, 418 aut solitudo perva
Abbreviated transcription (Latin):
tur ut diximus post
nuinia cormenta cũ¬
ad decollandum ue¬
nisset utsicinus ad
palmar expauit. et dũ
uellet male euadere ex¬
damauit iutalis dicẽs
ei. Noli ursicine medice
qui alios eurare consue¬
iusti.teĩpm et̾ne mortis
iaculo itulnerare. Et qui
per passionem nimiam
suit. et spitulatorem ut
penitentiam. eo ꝙ expa¬
statun ip̃e uitalis corpus
nantium urbem omni¬

Expanded text:
 ut diximus, post nimia tormenta decollandus venisset sanctus Ursicinus ad Palmam, expavit: et dum vellet male evadere, exclamavit S. Vitalis dicens: Noli, noli, Ursicine medice, qui alios curare consuevisti, te ipsum aeternae mortis jaculo vulnerare; et qui per passiones nimias suit, et spiculatorem, ut poenitentiam quod expastatim ipse Vitalis corpus nnatium urbem
Abbreviated transcription (Latin):
materia tenebrarũ
muidus in confusione
iacuerit: interuentu ma¬
tutmo diuersa specierum
uarietate distinguitur.
Hoc est cun omna ceca
fuerint: oculi ominum
reparantur. Nox enim q̃¬
dam modo aufert. oculo.
mundo. aurora restituit:
atq ita atq meitutina
suscepcione ꝑfiuimur:
ut gloriosius post modũ
bus spuitalia cõparanda

Expanded text:
materie tenebrarum mundus in confusione jacuerit, interveniente matutino, diversa specierum varietate distinguitur; hoc est, cum omnia caeca fuerint, oculi omnium reparantur. Nox enim quodammodo aufert oculos mundo, aurora restituit; atque ita ante matutina susceptione perfruimur, ut gloriosius postmodum sbus spiritualia comparanda
Abbreviated transcription (Latin):
mamibre: sedenti in hostio
tabnaculosu in ip̃o feruo¬
re diei. Cumq eleuasfsetre
cculo applruerunt ei tres
uiristantis ꝓpe eum. Quos
cum iũdissetroccurrit m o¬
cursum eorum de bostiota¬
bernaculi fur⁊ adoraut¬
ẽ dixt. domine b̃
tius. ne transeas seruum

Expanded text:
Manbre sedenti in ostio tabernaculi sui in ipso fervore diei. Cumque elevasset oculos, apparuerunt ei tres viri stantes prope eum. Quos cum vidisset, cucurrit in occursum eorum de ostio tabernaculi et adoravet dixit: Domine, si tuis, ne tr
Abbreviated transcription (Latin):
nati cius in interitum:
in generatione una dele¬
atur nomen eus.¶n
memoriam redeat miqͥ¬
tas patrum eius ĩcõspͥtu
domini: et peccatum mnũs
ene non deleatur. ¶i¬
ant contra domnui sẽ¬
per et dispeat de t̾ra memo¬
na corum: pro eo ꝙ nõ
est recordatus façere mise¬
ricordiam. E Et ꝑsecut᷑
est hominem inopemi et
mendicum: et cõpũctum
corde mortificare. Et
dilexit maledictionem
et ueniet ei. et noluit be¬
nedictionem et elonga¬
bitur ab eo. Et inouit
maledictionem sicut
uestimentum: et intra¬
ut sicut aqua in interio¬
ra eius: et sicut oleum in

Expanded text:
teritum, in generatione una deleatur nomen ejus. In memoriam redeat iniquitas patrum ejus in conspectu Domini, et peccatum matris ejus non deleatur. Fiant contra Dominum semper, et dispereat de terra memoria eorum, pro eo quod non est recordatus facere misericordiam. Et persecutus est hominem inopem et mendicum, et compunctum corde mortificare. Et dilexit maledictionem, et veniet ei; et noluit benedictionem, et elongabitur ab eo. Et induit maledictionem sicut vestimentum, et intravit sicut aqua in interiora eju
Abbreviated transcription (Latin):
filii cius orpbant. ⁊ uxor
tranfferantur filii eius et
mendicent: et eiciantur
de habitationibus suis.
Scrutetur fenerator:
omnem substanciam eiꝰ.
et dipiant alieni labores
euis. ¶on sit illi adiu¬
tor: nec sit qui miseratur

Expanded text:
filii eius orlani  et uxor amoveantur filii eius, et mendicent  et eiciantur de habitationibus suis. Scrutetur foenerator omnem substantiam eius  diripiant alieni omnes labores eius. Non sit illi adiutor  nec
Abbreviated transcription (Latin):
euades penculum maris.
omnib obtemperaturũ.
si hoc euaderet naufragiũ.
et celebrandum predica¬
bis. At ille: ut uir prudẽ¬
tissimus. et quis inquit
dies michi hoc festo ent¬
celebrandus: Sexto ait
idus decembris: hoc festũ
solẽmzandum tenebis.
et quo inquit abbas of¬
fitio utemur in ecclesia¬
stico obsequio: Omne in¬
quit obsequium quod dr
in enis natiuitate dicet᷑
in concepcione. excepto
ꝙ nomen natinitatis:
mut abitur in nomine
conceptionis. lectio .uiͣ

Expanded text:
ens periculum maris. omnibus obtemperaturum, si hoc evaderet naufragium. et celebrandum praedicabis. At ille, ut prudentissimus : Et quis, inquit, dies in hoc festo celebrandus erit? Sexto, ait, Idus Decembris, hoc festum solemnizandum tenebis. Et quo, inquit abbas, officio utemur in ecclesiastico obsequio? Omne, inquit, officium quod dicitur in ejus Nativitate dicetur in Conceptione, excepto quod nomen nativitatis mutabitur in nomen conceptionis. His di
Abbreviated transcription (Latin):
Nememus: et mansio¬
nem apud eum faciemꝰ.
In quoruidem et enim
corde uenit. et mansionẽ
non facit: quia per com¬
punctioriem quid̃ dei re¬
spectum percipiunt. sed tẽp¬
tationis tempore. ħ ip̃m qd̾
cõpũcti fuerant obluscũ¬
tur: sicq ad perpetranda
peccata redeunt. ac si ħ mi
mine planxissẽt. Qui
ergo deuin uere diligit. qͣ
eius mandecta custodit.
in erus corde dominus
uenit. et mansionem fa¬

Expanded text:
niemus, et mansionem apud eum faciemus. In quorumdam etenim corda venit, et mansionem non facit, quia per compunctionem quidem Dei respectum percipiunt, sed tentationis tempore hoc ipsum quod compuncti fuerant obliviscuntur; sicque ad perpetranda peccata redeunt, ac si haec minime planxissent. Qui ergo Deum vere diligit, qui ejus mandata custodit, in ejus corde Dominus et venit et mansionem fa
Abbreviated transcription (Latin):
icus maledixisset michr.
sustimussem utiq EEt
si is qui oderat me super.
me magnalocutittus fu¬
isset: abscondissem me
forfitan ab eo. Qu uero
homo unantmis: dux me¬

Expanded text:
icus maledixisset mihi, sustinuissem utique. Et si is qui oderat me, super me magna locutus fuisset, abscondissem me forsitan ab eo. Tu vero homo unan
Abbreviated transcription (Latin):
est: ut dicit apls.
Sed aliud est esse
in lege. aliud sub
lege. Qui est in lege: secũ¬
dum legem agit. Quii ẽ
sub lege secundum legẽ
Ille gͦ liber est ; iste

Expanded text:
 ut dicit Apostolus ; sed aliud est esse in lege, aliud sub lege: qui est in lege, secundum legem agit; qui est sub lege, secundum legem ergo liber est, iste
Abbreviated transcription (Latin):
exerruit. ad irbem roma¬
nam perductus presẽte
senatu ante portam la¬
tinam in feruẽtis olei
doltum missus est: agẽ¬
te hoc ĩpio principe qui
xp̃ianorum ĩfestissimuᷤ
persecutor erat. Rontu

Expanded text:
exercuit, ad urbem Romam perductus, praesente senatu ante portam Latinam in ferventis olei dolium missus est, agente hoc impio principe qui Christianorum infestissimus persecutor erat, u
Abbreviated transcription (Latin):
moysen et earon. eũ
dixent uobis pharcio ostẽ¬
dite signer. dicẽs ad dairon.
⁊̃olle uirgam tuam ⁊ pro¬
ice eam coram pharcione.
ac uertetur in colubrum.
ingressi iteq moyses et
auon ad pharcionem fe¬
cerunt sicut preceperat do¬
mersisti eoz in profundum.
Et in columpna nubis ⁊¬
ductor corum fuisti dori¬
ne .u. Exdamauerunt ad¬
oius suc et tn domine exeuidisti

Expanded text:
n et Aaron: cum dixerit vobis Pharao, Ostendite signa: dices ad Aaron: Tolle virgam tuam, et projice eam coram Pharaone, ac vertetur in colubrum: Ingressi itaque Moses et Aaron ad Pharaonem, fecerunt sicut praeceperat Domersisti eos in profundum, et in columna nubis ductor eorum fuisti, Domine. Vers. Exclamaverunt ia sua ad te, Domine, et misisti
Abbreviated transcription (Latin):
rante autem illa ap¬
paruit ei angelus do¬
ntmi. qui et eleuauit eam
flentem et confortãs ani¬
mum eius: inuenem q¬
suscitauit. Qui egressus
foras: cepit uoce publica
clamare ⁊ dicere. Ionus ẽ
deus in celo ⁊ in terra et ĩ
mari: qui est deus xp̃ia¬
ium poritifices: conturba¬
bantur. Et fit per eos ne¬
hementior qmͣ fuerat se¬
ditio populorum: atqꝵ
omes una uoce clama¬
bant. Tolle magam. tolle
animos alienat .Re. Omp̃s¬
piorum hoĩm. ⁊ spurcicias dỹa

Expanded text:
rante autem illa, apparuit ei angelus Domini, et levavit eam flentem, et confortans animum ejus, juvenem suscitavit. Qui egressus foras coepit voce publica clamare et dicere: Unus est Deus in coelo et in terra et in mari, qui est Deus christiarum pontifices conturbabantur, et fit per eos vehementior quam fuerat, seditio populorum, atque omnes una voce clamabant: Tolle magam, tolle animos alienat. Ppro
Abbreviated transcription (Latin):
uid ergo mirum si
qui se ꝑtulit etiam a men¬
bris illius ciuicifigr. Nonẽ
ergo indignum redemptori
uenereit occidi. Iustum quip¬
pe erat ut temptationes
nr̃as suis temptationibus¬
uinceret: sicut mortem no¬
stram uenerat sua morte

Expanded text:
uid ergo mirum si qui se pertulit etiam a membris illius crucifigi? Non est ergo indignum Redemptori venerat occidi. Justum quippe erat ut sic tentationes nostras suis tevinceret, sicut mortem nostram venerat sua morte
Abbreviated transcription (Latin):
nuangeliea lectio fra
literam gaudio plena
refulget: qr triumphum
redemptoris nr̃i simul re
dempcionuis nr̃e dona
plano sermone describit.
Et si hanc enucleatuis ꝑ¬
tractare uelimus: gratio¬
rem in littera fiuctum spuri¬
talis sensus inditium ẽẽ
cõꝑimus. Sermo etẽĩ
dei aromatum more quo
subtilius quasi terendo
et cernendo discutitur eo

Expanded text:
angelica lectio, frauxta litteram gaudio plena refulget, quia triumphum Redemptoris nostri, simul et redemptionis nostrae dona plano sermone describit. Et si hanc enucleatius pertractare velimus, gratiorem in littera fructum spiritualis sensus inditum esse comperimus. Sermo etenim Dei, aromatum more, quo subtilius quasi terendo et cernendo discutitur, eo
Abbreviated transcription (Latin):
emo ab huius ala¬
critatis participa¬
tione lecernutur. una cũcteᷤ
leticie cõmunis est ratio.
Quia dominus nr̃ pecca¬
ti mortis q destructor. si¬
cut nullum a recitu libe¬
ium repent: ita liberãdis
omnibus uenit. E. Con¬

Expanded text:
emo ab hujus alacritatis participatione secernitur, una cunctis laetitiae communis est ratio: quia Dominus noster, peccati mortisque destructor, sicut nullum a reatu liberum reperit, ita liberandis omnibus venit. E
Abbreviated transcription (Latin):
et noz eadem gaudia a se
petere docuit: et nobis peten¬
tibus se ħ datuum esse ꝓ¬
misit. Petite inquit et da¬
bitur uobis. quente et inue

Expanded text:
et nos eadem gaudia a se petere docuit, et nobis petentibus se haec daturum esse promisit. Petite, inquit, et dabitur vobis; quaerite, et inve
Abbreviated transcription (Latin):
lmplica quelumis¬
domine fidem populi tui
ut cuius per te sumpsit ex¬
ordium per te consequatur
augmentum . P. In reditu¬

Expanded text:
plica, quaesumusDomine, fidem populi tui, ut cujus per te sumpsit initium, per te consequatur augmentum. Per. FERI
Abbreviated transcription (Latin):
iu cum discipuli di¬
domine expectetur. ut fa¬
cilius ac solidius emẽde¬
tur: ille respondit. Smite
huc usq filioli. qm̃ simo¬
do non emendatur: me
iam supstice in corpore
nõ emendabitur. Ex quo
uerbo cuncti pene tabefc̃i.
atq in angoram uersi:
ceperunt suspirantes mu¬
tuo dicete. Non contingat
domine famulis tuis ħ
uidere q̃ loqueris. ⁊tõ .iiii.

Expanded text:
i cum discipuli ditempus exspectetur, ut facilius ac solidius emendetur, ille respondit: Sinite huc usque, filioli, quoniam si modo non emendatur, nec jam superstite in corpore non emendabitur. Ex quo verbo cuncti pene tabefacti, atque in angorem versi, coeperunt mutuo suspirantes dicere: Non contingat, domine, famulis tuis haec videre quae loqueris, sed magi
Abbreviated transcription (Latin):
dominũ terce et cum inuenentis
adorate eum suꝑ terram. Deus
autem meus faciat uobis eũ
placabilem ⁊ remittat et hũc
fratrem ur̃m uobiscum et eũ
quem tenet in uinculis.U.
ꝑo munera. Deus. lectio. ixͣ.

Expanded text:
Dominum terrae; et dum inveneritis, adorate eum super terram. Deus autem meus faciat vobis eum placabilem, et reducat et hunc fratrem vestrum vobiscum, et eum quem tenet in vinculis. Vers. ro munera. Deus autem.
Abbreviated transcription (Latin):
ue qm̃diu in corpore
finit peregunata est
a domino: et uoce semper
flebili querebatur dicens.
Heu michi:. quia peregri¬
natio mea prolongata ẽ
Habitam cum habitãti¬
b cedar: multum peregri¬
nata est amma mea Et¬

Expanded text:
uamdiu in corpore fuit, peregrinata est a Domino , et voce semper flebili querebatur, dicens: Heu minatio mea prolongata est, habitavi cum tabernaculis Cedar! Multum peregrinata est anima mea
Abbreviated transcription (Latin):
cilles sed firmi et stabiles¬
in fide. mansueti et pii sꝑ¬
nentes mundum: non
dupplici corde sed simplia.
n ergosecuti sunt
enm nõ tm̃ gressis
enis lequẽtes:sed magis
sc̃tatem comitantes. et
nisticiam eius cõseruan¬
tes. Et ecce tempestas ⁊¬
magne facta e ĩ mani.
ita ut naicula opereuf
umenim multa
magne ⁊ iran¬
dã ostendisset in tercas
tranfiit ad mee. ait ibide
adhuc excellentiora opera
demonstrant: quatrius
terce marisq dominum
aͣngressus ergo nauiculã
fecit iurbare mare. cõmo¬
int uentoꝵ: concitauit fluctꝰ.¬

Expanded text:
cilles, sed firmi et stabin fide, mansueti et pii, spernentes mundum, non duplici corde, sed simplici. i ergo secuti sunt eum, non tantum gressus ejus sequentes, sed magis sanctitatem comitantes, et justitiam ejus consectantes. Et ecce tempestas magna facta est in mari, ita ut navicula operiretur um enim multa magna et miranda ostendisset in terra, transiit ad mare, ut et ibidem adhuc excellentiora opera demonstraret, quatenus terrae marisque Dominum Ingressus ergo naviculam, fecit turbari mare, commovit ventos, concitavit fluct
Abbreviated transcription (Latin):
defferrent corporis: ab eius
ore in suo pectore alunenta
referebant uite. Quadam
uero die dum solus esset:
temptator adfuit. Nam
ingra parua qz aius que
nulgo merula uocatur.
cura eius faciem uolitare
cepit: eius q uultui ĩpor¬
tune insistere ata ut capi
posset si hanc uir sc̃s tene¬
n uoluisset: sed signo ciucis
edito recessit auis. Tanta

Expanded text:
deferrent corporis, ab eius ore in suo pectore alimenta referebant vitae. Itemvero die dum solus esset, tentator adfuit. Nam nigra parvaque avis, quae vulgo merula nominatur, circa ejus faciem volitare coepit, ejusque vultui importune insistere, ita ut manu capi posset, si hanc vir sanctus tenere voluisset: sed signo crucis edito recessit avis. Tanta
Abbreviated transcription (Latin):
opleuit q deus die
septimo opus suñ
quod fecerat: et requi ent¬
deus die septimo. ab umi¬
uerso opere quod patrarat.
Et benedixit diei septimo
et sanctificauuit illum.
qr in illo cessauerat ab
omni opere suo quod cue¬
auit deus ut faceret. se .ii.¬
ste sunt generatio¬
nes celi et terre qñ
create sunt in die
quo fecit dominus
celum et terram. et or¬
ne uirgultum agri ante¬
ꝙͣ oriet᷑ur in terraᷤ. omnẽ¬
q herbam regionis.¬

Expanded text:
plevitque Deus die septimo opus suum quod fecerat et requievit die septimo ab universo opere quod patrarat et benedixit diei septimo et sanctificavit illum quia in ipso cessaverat ab omni opere suo quod creavit Deus ut faceret istae generationes caeli et terrae quando creatae sunt in die quo fecit Dominus Deus caelum et terram et omne virgultum agri antequam oreretur in terra omnemque herbam regionis
Abbreviated transcription (Latin):
Magͣ ã. Peccata mea dñe
sicut seigitte infixai sunt in
me sed anteꝙͣ uulnera gene¬
rant in me sana me domune
medicamẽto penitencie deus

Expanded text:
gesima. Peccata mea, Domine, sicut sagittae infixa sunt in me. Sed antequam vulnera generent in me, sana me, Domine, medicamento poenitentiae, Deus
Abbreviated transcription (Latin):
tes aquarum sc̃ĩficati sunt
xp̃o apparente in gloria orbis
trarum haurite aquas de fõ¬
te saluatoris sc̃ificauit enim
nunc omnem creaturam

Expanded text:
tes aquarum sanctificati sunt, Christo apparente in gloria orbis terrarum. Haurite aquas de fonte Salvatoris; sanctificavit enim nunc omnem creaturam
Abbreviated transcription (Latin):
Eus humai geners
conditor ⁊ redemptor
daquelunus. ut reparati¬
onis nr̃e collata subsidial.
te iugiter inspirante secte¬

Expanded text:
eus, humani generis conditor et Redemptor, da, quaesumus, ut reparationis nostrae collata subsidia, te jugiter inspirante, secte
Abbreviated transcription (Latin):
uenturum populis
uerbo prediceuierat: ip̃m
iam uenentem ad se. Si¬
cut ex lectione saincti euuã¬
gelii fratres modo cum le¬
geretur audistis: mox di¬
gito demonstrauit dicẽs.
Ecce agnus dei. ecce qui tol¬
lit peccata mundi. Eoce ⁊
aginis dei. ecce innocens
et ab omni peccato ĩmum.
ut pote qui os quidem de
de carne peccatrice trpixit
maculam culpe. ¶Eena¬

Expanded text:
enturum populis verbo praedicaverat, ipsum jam venientem ad se, sicut ex lectione sancti Evangelii, fratres, modo cum legeretur, audistis, mox digito demonstravit, dicens: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundagnus Dei, ecce innocens et ab omni peccato immunis, ut pote qui os quidem de de carne peccatrice traxit maculam culpae. E
Abbreviated transcription (Latin):
Fus qui credentes in
se populoz gracie tue
sargĩtate multiplicas. respi¬
ce propicius ad electionem
tuam. ut qui sacramento
baptismatis sunt renati
regni celestis merecrmur ĩ¬
troitum. Per .d̾. Ilia Or̃o.

Expanded text:
eus, qui credentes in te populos gratiae tuae largitate multiplicas, respice propitius ad electionem tuam, ut qui sacramento baptismatis sunt renati, regni coelestis mereantur introitum. Per. Alia.
Abbreviated transcription (Latin):
Nfãtilibus mẽbris¬
inuolutus. infanti¬
lib panus adoratur
a magis: timetur a
rer herodes. eisdem magis
sibi ninciantibus cum
adhuc quererent paruulũ
quem cognouerant celo
teste iam natum. Lectio uͣ.¬
nal iudicantis. qñ
luperboz reges cunabulei
terrebant infantis: Tanto¬
mine consultui ᷤ reges nõ
sieut herodes interficere q̃¬
querunt. sed sicut magi
quam cupiebat mimcꝰ
inferre. etiam pro ipsis
q in suo corpore ocrisus

Expanded text:
nfantilibus membrisinvolutus infantilibus pannis, adoraretur a Magis, timeretur rex Herodes, eisdem sibi Magis nuntiantibus, cum adhuc quaererent parvulum, quem cognoverant coelo teste jam natum. Qunal judicantis, quando superbos reges cunae terrebant infantis? Quando consultius nunc reges, non sicut Herodes, interficere quaerunt; sed sicut Magi quam cupiebat inimicus inferre, etiam pro ipsis que in suo corpore occisus
Abbreviated transcription (Latin):
cce fratres dilectissim
dres quadragesime
lancti ac spinteles iam p̾
sentes sunt. in quibus cor¬
poris dampna ĩ anime
trans e unt lucra tẽqͣm ad
spuitalem uindemiant
⁊ ita ueicare deo studeam᷑.
ut in istis paucis diebus
qd̾ nobis per totum annũ
sufficiat congregemus. De
tam. In dieb solemintatũ
ur̃arum affligetis aĩas

Expanded text:
cce, fratres dilectissimi, dies quadragesimae sanctae et spiritales iam in proximo sunt, in quibus corporis damna in animae transeunt lucra. et idspiritalem uindemiam et ita uacare deo studeamus, ut in istis paucis diebus, quod nobis per totum annum sufficiat, congregare possimus. de tam: in diebus solemnitatum uestrarum adfligetis animas
Abbreviated transcription (Latin):
affectu. Accedentes itaq
amiei eorum ad eos: ce¬
perunt dicere. Uonde uo¬
bis tam dura mens. tã¬
q ferreum pectus qd̃ ca¬
nciem patris patitur
abicere. ⁊ mũ iant decre¬
pite nouoz dolores par

Expanded text:
. Accedentes itaque amici eorum ad eos, coeperunt dicere: Unde vobis tam dura mens, tamque ferreum pectus, quod canitiem patimini patris abjicere, et matri jam decrepitae novos dolores par
Abbreviated transcription (Latin):
trum iteq: fũdame¬
tum ecc̃e dominus
nominauit. Et ides digni¬
hoc fundamentum ecclesia
eolit: supra qd̃ ecclesiastici
edificii altitudo consyigit:
Londe conuementer ꝑsel¬
mus qui lectus est dixit.
Exaltent eum in ecclesia

Expanded text:
trum itaque fundametum Ecclesiae Dominus nominavit: et ideo digne fundamentum hoc Ecclesia colit, supra quod ecclesiastici aedificii altitudo consurgit. Unde convenienter Psalmus qui lectus est, dicit, Exaltent eum in Ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
uanta nos eius mi¬
racula uidemus. qt
siagellis affligimur qñt
minarum aspitatibus
det̾remur et tn uocantem
sequi contempninus :
In celo iam sedet: qui de
conuersione nos ammo¬
net. Iam iugo fidei colla
gentium subdidit. iam
mundi gloriam strauit:
iam nimis eius crebrescẽ¬
tib districti sui iudicii di¬
em propinquãtem demiĩ¬
ciat. et tñ superba mens
nr̃a non uult hoc sponte
deserere: qd̾ quotidie perdit

Expanded text:
uanta nos ejus miracula videmus, quot flagellis affligimur, quantis minarum asperitatibus deterremur, et tamen vocantem sequi contemnimus? In coelo jam sedet, qui de conversione nos admonet; jam jugo fidei colla gentium subdidit, jam mundi gloriam stravit, jam, ruinis ejus crebrescentibus, districti sui judicii diem propinquantem denuntiat; et tamen superba mens nostra non vult hoc sponte deserere quod quotidie perdit
Abbreviated transcription (Latin):
Re. Mir iste in populo suo mi¬
tissimus appatuit scĩtate autẽ
et gracia plenus iste est qui
assidueorat. Pro populo et
pro ciuitate ista. u̾. Pro eo
ut me diligerẽt detrahebant
michi ego autẽ orabã. Pro
populo. Gła . P̃. Te deum.¬

Expanded text:
Resp. Vir iste in populo suo mitissimus apparuit, sanctitate autem et gratia plenus. Iste est qui assidue orat pro populo, et pro civitate ista. Vers. Pro eo ut me diligerent, detrahebant mihi; ego autem orabam. Pro populo. Resp.
Abbreviated transcription (Latin):
tiz at nules regem seruus do¬
minum suum iohannes
saluatorem aqua iordanis
stupuit columba protestaba
tur pat̾na nox audita est.
hic est filius meus. cẽ snag̃

Expanded text:
tizat miles Regem, servus Dominum suum, Joannes Salvatorem. Aqua Jordanis stupuit, columba protestata est, paterna vox audita est: Hic est Filius meus. An
Abbreviated transcription (Latin):
unc ait ad eum bea¬
ta agnes. Ile cuuo
ficere: ip̃e in eum potesta¬
tem accepit. Cumq ma
num suam ad me contĩ¬
gendam aptaret: dedit et̃t
angelus domini in reꝑ
bit qr non magicis arti¬
b ista gessisti: si depreca¬
ta fuens angelumut re¬
stituat michi filium me¬
um samim. Cui beata
a domino: solitam enim¬
orationem offeram. Cũ¬
q uniuersi fuissent egres¬
si prost̾nans se beater ⁊¬
cepit: ut nuenem suscita¬

Expanded text:
 ait ad eum beatissima Agnes: Ille cujus ficere, ipse in eum potestatem accepit. Quare anum suam ad me contingendam aptaret, dedit eum angelus Domini in reprbit quia non magicis artibus ista gessisti, si deprecata fueris ipsum angelum, ut restituat mihi filium meum sanum. Cui beata a Domino; tamenorationem offeram. Cumque universi foras fuissent egressi, prosternens se in fm, ut juvenem suscita
Abbreviated transcription (Latin):
Am ter quat̾nis tra¬
hitur horis dies ad
uesperum occeisu sol
pronuncians noctis
redire tempore. Noz ergo
signo domini iutemur
claustre pectoris ne serpẽs
ille callidus intrandi tẽp¬
cet aditus. Eed armis

Expanded text:
am ter quaternis trahitur Horis dies ad vesperum, Occasu sol praenuntiat Noctis redire tempora. Nos ergo signo Domini Tutemus claustra pectorum. Ne serpens ille callidus Intrandi tentet aditu
Abbreviated transcription (Latin):
hitur horis diez ad
uesperum occeisu sol
pronuncians noctis
sedue tempore. Noz ergo
signo domini iuteniur
claustra pectoris ne serpẽs
ille calllidus intrandi tẽp¬
tet aditus. Sed armis
pudicicie mens fulta me¬
ga libere sobrietate comite
Postem repellat ĩprobum.
Sed nec ciborum crau¬
latandem distendat corpo

Expanded text:
is dies ad esperum, Occasu sol praenuntiat Noctis redire tempora. Nos ergo signo Domini Tutemus claustra pectorum. Ne serpens ille callidus Intrandi tentet aditum. Sed armis pudicitiae Mens fulta vigil liberae, Sobrietate comite, Hostem repellat improbum. Sed nec ciborum crapul
Abbreviated transcription (Latin):
ne defende nor in hac nocti
sit nobis in et ilies quic¬
tam notem iribuc.
granis sompnus inual na
hostis nos surupiat ne cars
illi consenciens nor tibue¬
or statuat. Qculi somp¬
num capiant cor ad it lem¬
ꝑ uigilet dertem ma prote¬
gat famulos quitt diligũt
fensor nr̃ aspice mli¬
diantes reprime gubema

Expanded text:
ne, Defende nos in hac nocte, Sit nobis in te requies, Quietam noctem tribue. Ne gravis somnus irruat, Nec hostis nos surripiat, Nec caro illi consentiens Nos tibi reos statuat. Oculi somnum capiant Cor ad te semper vigilet, Dextera tua protegat Famulos qui te diligunt. Defensor noster aspice, Insidiantes rep
Abbreviated transcription (Latin):
lias turpissimas sicut
fuit mater earum. Hoc
autem fecitut per dies
er ut mutarent amimũ
eius. Et modo ꝓmittendo
leta. modo terrendo aspe¬
ra. speraibant se mentem
sanctam a bono propo¬
sito reuocare. Quib sc̃a

Expanded text:
lias turpissimas sicut fuerat| mater earum. Hoc autem fecit . ut per dies ei . ut mutarent animum eius . et modo| promittendo laeta modo terrendo aspera . Sperabant se | mentem sanctam a bono proposito reuocare. Quibus sa
Abbreviated transcription (Latin):
rorã i et solem. Qu feci¬
sti omnes t̾minos t̾re
estatem et uer tu plasma¬
stiea ¶emor esto huiꝰ
ninincus ĩppabiit dño: et
populus insipiens meita¬
uit nomen tuum Ne
tradas bestis animas cõ¬
fitentes tibi: et anmas
pauperum tuorum ne obli¬
iuscars in finem alpi¬
ce in testamentum tuum

Expanded text:
. Tu fecisti omnes terminos terrae, aestatem et ver tu plasmasti ea. Memor esto hujus, inimicus improperabit Domino, et populus insipiens incitabit nomen tuum. Ne tradas bestiis animas confitentes tibi, et animas pauperum tuorum ne obliviscaris in finem. Respice in testamentum tuum
Abbreviated transcription (Latin):
subacta sermebant. ut quot
prius in mundo incolume s
habuimus gaudia: tot de
ip̃o post modum coganur
sentire tormenta ¶I .

Expanded text:
subacta serviebant, ut quot prius in mundo incolumes habuimus gaudia, tot de ipso postmodum cogamur sentire tormenta.
Abbreviated transcription (Latin):
e illos qui ieuma¬
re preuelent ad
prandium non inuitet.
qr si hoc fecerit: non solum
deus sed etiam homines ĩ¬
s pro gula ienmare nõ
uelle. Sufficiat illi ꝙ ip̃e
ienmare non preualet.
magis q cũ gemitu et
suspnio et anmi dolore
manducet: pro eo ꝙ aliis
ieumantib ille abstine¬
re non potest. Le. Uem ho

Expanded text:
 illos, qui jejunare praevalent, ad prandium non invitent: quia si hoc fecerint, non solum Deus, sed etiam homines sed pro gula jejunare non velle. Sufficiat illi quod ipse jejunare non praevalet: et magis cum gemitu et suspirio et animi dolore manducet, pro eo quod aliis jejunantibus, ille abstinere non potest. Quid o
Abbreviated transcription (Latin):
uam. Ecce. R. Octaua decima
die decum mensis ienmabitis
dicit domnus. et mittam
uobis saluatorem et propu¬
gnatorem pro nobis qui uos
precedat et introducat in t̾ram
quam iuraui patribus mr̃s.
uͥ. Ego enim sum dominus
deus ur̃ qui eduri uoz de t̾ra

Expanded text:
. Resp. Octava decima die decimi mensis jejunabitis, dicit Dominus, et mittam vobis Salvatorem et propugnatorem pro vobis, qui vos praecedat, et introducat in terra quam juravi patribus vestris. Vers. Ego sum Dominus Deus vester, qui eduxi vos de terra
Abbreviated transcription (Latin):
lama in fortitudine
qui annuncias pacẽ¬
nide et habitatoribus syon
ecce deus nr̃ quem expectaba¬
mus adueniet .u. Super

Expanded text:
lama in fortitudine, qui annuntias paceJudae et habitatoribus Sion: ecce Deus noster quem exspectabamus adveniet. Ver
Abbreviated transcription (Latin):
Postꝙͣ exisset dominus
de temploindeoriu. quid
fecisset in populo gentium.
immo tocius humam ge¬
neris audiamus. Sequit᷑
enim enuangelista ⁊ dicit.
Preteriens ihesus uudit ho
minem cecunta natiuita¬
te. Et cetera. Ea quippe que
stupenda atq miranda⁊
opera et uerba sunt. Opera
qr facta sunt. uerba: qr
lignata sunt. si ergo quid
significet. ħ quod factum ẽ
cogitemus: genus humanũ
est iste cecus. Hec enim ceci¬
tas contigit in primo ho¬
mine per pecratum. de quo
omnes originem duxius
non solum mortis sed ⁊̃ ũ

Expanded text:
Postquam exisset Dominus de templo Judaeorum, quid fecerit in populo gentium, imo totius humani generis, audiamus. Sequitur enim Evangelista, et ait: Praeteriens vidit hominem caecum a nativitate. » Et reliqua. Ea quippe quaestupenda atque miranda, et opera et verba sunt. Opera, quia facta sunt; verba, quia signa sunt. Si ergo quid significet hoc quod factum est cogitemus, genus humanum est iste caecus. Haec enim caecitas contigit in primo homine per peccatum, de quo omnes originem duximus, non solum mortis, sed etiam
Abbreviated transcription (Latin):
Q ulo tempore: Respiciẽs
ihesus discipulos suo
dixit simoni petro. Si pec¬
cauerit in te frecter tuus:
uade et ⁊ corripe eum inter
te et ip̃m solum. et Reliq̃. Si
peccauent in noz frater nr̃ et
in qualibet eausa nos leserit
duittendi habemus pote
debita dumittamus. si au¬
tem in deum quis peccaue

Expanded text:
lo tempore, respiciens Jesus discipulos suos, dixit Simoni Petro: Si peccaverit in te frater tuus, vade et corripe eum inter te et ipsum solum, » et reliqua. peccaverit in nos frater noster, et in qualibet causa nos laeserit, dimittendi habemus potesnostris debita dimittamus. Si autem in Deum quis peccave
Abbreviated transcription (Latin):
na nubis loquebatur ad eoᷤ
¶ustodiebant testimo¬
ma eius: et preceptum qd̃
dedit illis. omine deus
nr̃ tu exandiebas cos: deus
tu propicius fuisfi eis: et
ulciscens in omnes adĩuẽ¬
tiones eorum. E xaltate
dominum deum nr̃m. et
adorate in monte sancto
eius: qm̃ sanctus dominus

Expanded text:
ur ad eos custodiebant testimonia eius et praeceptum quod dedit illis Domine Deus noster tu exaudiebas illos Deus tu propitius fuisti eis et ulciscens in omnes adinventiones eorum exaltate Dominum Deum nostrum et adorate in monte sancto eius quoniam sanctus Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
ultum quidem ꝓccca¬
imus sed parce confiten¬
tibus ad laudem tui no¬
muus confer medelam
langnidis.¶Sie corpuᷤ
ertra conten dona per ab¬
stinenciam ienenet ut
mens sobria a labe ꝓror¬
sus cuminuni. resta

Expanded text:
ultum quidem peccavimus: Sed parce confitentibus; Ad nominis laudem tui Confer medelam languidis. 4. Sic corpus extra conteri Dona per abstinentiam, Jejunet ut mens sobria A labe prorsus criminum. 5. Praesta
Abbreviated transcription (Latin):
uori etiam pro ĩun¬
ais dominus uenerat:
i tu positurum se anmam
pro amicis dicebat. Ut pro¬
fecto nobis ostenderet. quia
au diligendo lucium face
de inunicis possumus: eti¬
am ipsi amci sunt qui ꝑ¬
secuntur. S ecce nos usqz
ad mortem nemo ꝑseq̃t᷑.¬
S carr nos usq ad mortem
nemo persequitur: Unde gͦ
probare possumus. an dili¬
gimus inimco: S est qd̃
in pace sc̃e ecc̃e fieri debeat ũ¬
de clarescat: si persecutionis
tempore mort pro dilectio¬
ne ualcanus. ¶ E pmi

Expanded text:
ori etiam pro inimicis Dominus venerat, et tamen positurum se animam pro amicis dicebat, ut profecto nobis ostenderet quia dum diligendo lucrum facere de inimicis possumus, etiam ipsi amici sunt qui persequuntur. 3. Sed ecce nos usque ad mortem nemo pece nos usque ad mortem nemo persequitur. Unde ergo probare possumus an diligimus inimicos? Sed est quod in pace sanctae Ecclesiae fieri debeat unde clarescat, si persecutionis tempore mori pro dilectione valeamus. Ecce i
Abbreviated transcription (Latin):
exhortationem beati grego¬
rii ideo huic opusculo in¬
serandam putanimus:
ut a qnͣta persecutione p̾¬
dicationis mitium sump¬
serit monstraremus. Igit᷑
dum magna multitudo
constituta dominum ro¬
gatura uenisset in tantũ
iues ip̃a diuino iuditio
descuit. ut intra uniꝰ hore
spatium dum uoces pleb
ad dñm supplicationis
emitteret: octoginta homi¬
nes in terram cormente
spiitum exalarent. Sed
non destitit sacerdos tãtis
populis predicare ne ab
orõne cessarent: donec

Expanded text:
exhortationem beati Gregorii ideo huic opusculo inserendam putavimus, ut a quanta perfectione praedicationis initium sumpserit, monstraremus. 12. Igitur dum magna multitudo constituta Dominum rogatura venisset, in tantum lues ipsa divino judicio desaeviit, ut intra unius horae spatium, dum voces plebs ad Dominum supplicationis emitteret, octoginta homines ad terram corruentes spiritum exhalarent. Sed non destitit sacerdos tantus populo praedicare, ne ab oratione cessarent, donec
Abbreviated transcription (Latin):
Confortanm et uincini¬
ni accingite uos et unci¬
mini. Iinte consilium: ⁊
dissipabitur. Loquimmni
uerbum et non fiet: quia
uobiscum deus. Hͥ eĩ ait
dominus ad me. Sicut

Expanded text:
Confortamini, et vincimini, accingite vos et vincimini; inite consilium, et dissipabitur: loquimini verbum, et non fiet: quia nobiscum Deus. Haec enim ait Dominus ad me: sicut
Abbreviated transcription (Latin):
ut secinidum decur¬
sus aquarum. secũ¬
dum populorum peccata:
qz ⁊ aque popitli interpre¬
tantur in apocalipli. et
decursus non absurdem
telligitur laplus: qz perai¬
net ad delictum ligum
quoq illud idẽ dominus
ntͣ.de aquis decurrentib. lc nͣ¬
id ẽ populis peccatorib¬
detrahens eos in radices
discipline sue fructum de¬
dabit. hoc est constituet

Expanded text:
ut secundum decursus aquarum, secundum populorum peccata, quia et aquae populi interpretantur in Apocalypsi ; et decursus non absurde intelligitur lapsus, quod pertinet ad delictum. Lignum ergo illud, id est Dominus noster, de aquis decurrentibus, id est populis peccatoribus, trahens eos in via in radices disciplinae suae, fructum dabit, hoc est, constituet
Abbreviated transcription (Latin):
ucis creator optime
lucem dierum ꝓ¬
ferens prĩmordiis lucis
noue mundi parans ori¬
ginem.Qui mane
iunctum uelperi dies no¬
cari precipis tetrum chao
illabitur audi preces eũ
Actibus Nc mens gra¬
uata crimine uite sit ex¬
ul munere dum nul per

Expanded text:
ucis Creator optime, Lucem dierum proferens, Primordiis lucis novae Mundi parans originem. 2. Qui mane junctum vesperi Diem vocari praecipis, Tetrum chaos illabitur, Audi preces cum fletibus. 3. Ne mens gravata crimine Vitae sit exsul munere, Dum nil per
Abbreviated transcription (Latin):
uadam igitur die
dum ei a fratribus
ipatum fuisset ut obedi¬
encie causa per insulam
deambularet : fit ei repẽ¬
te obiuam mire magni¬
tudims serpens. sicut isdẽ
uir dei narrare consue¬
uerat: ita ĩgens atq ĩ¬
manis qualis nec post
nec antea in eadem iusuᷤ
est insula. Quo pert̾utus
puer sicut ip̃a pacieba¬
turctas: quid ageret ⁊
ignorabat. Tunc subito

Expanded text:
uadam igitur die, dum ei a fratribus imperatum fuisset, ut oboedientiae causa per insulam deambularet, fit ei repente obviam mirae magnitudinis serpens, sicut hisdem vir Dei narrare consueverat, ita ingens atque inmanis, qualis nec post nec antea in eadem visus est insula. Quo viso perterritus puer, sicut ipsa paciebatur aetas, quid ageret, ignorabat, cum subito
Abbreviated transcription (Latin):
iurginali caro fcũs prodi¬
it Gagit infans inter
arta conditus presepier.
membra panius inuolu¬
ta uirgo mater alligat pe
stricta cingit fascia ¶lõ¬

Expanded text:
irginali carne factus prodiit. Vagit infans inter arta conditus praesepia. membra pannis involuta virgo mater adligat et stricta pingit fascia. L