comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uiri prelii cõticescent in die illa
ait dñs exercituũ. Et succẽdam
ignẽ in muro damasq: et deuo¬
rabit mema benadap od cedar
et ad regna asor: que ꝑcussit na¬
buchodonosor rex babylonis. Hec
dicit dñs: Surgite ascendite ad
cedar: et uastate filios orientis:
Tab̾nacula eoꝵ et greges eoꝵ ca-¬
pient: pelles eoꝵ et omĩa uasa eoꝵ
et camelos eoꝵ tollent sibi: et uo-¬
cabũt suꝑ eos formxonẽ in circu¬
itu Fugite abite uehement᷑: in
uoraginib sedete qui habitatis a¬
sor: ait dñs: Init emĩ contͣ uos
nabuchodonosor rex babylois
cõsilium: et cogitauit adu̾sum
uos cogitatõnes: Consurgite. et
ascendite ad gẽtem quietam et
habitãtem cõfident̾: ait dñs: Nõ
ostia nõ uectes eis: Soli habitant
Et erũt cameli eoꝵ in direptionẽ.
et multitudo ium̃toꝵ in p̾dam:
Et disꝑgam eos in om̃em uentũ
qui sũt attonsi in coma: et ex õi
cõfimo eoꝵ aoducã interitũ suꝑ
eos: ait dñs:. Et erit asor in habi¬

Expanded text:
nt in die illa, ait Dominus exercituum. Et succendam ignem in muro Damasci, et devorabit moenia Benadad. AD CEDAR, ET AD REGNA ASOR, Quae percussit Nabuchodonosor rex Babylonis. Haec dicit Dominus: Surgite, et ascendite ad Cedar, et vastate filios orientis. Tabernacula eorum, et greges eorum capient: pelles eorum, et omnia vasa eorum, et camelos eorum tollent sibi: et vocabunt super eos formidinem in circuitu, Fugite, abite vehementer, in voraginibus sedete, qui habitatis Asor, ait Dominus: Iniit enim contra vos Nabuchodonosor rex Babylonis consilium, et cogitavit advos cogitationes. Consurgite et ascendite ad gentem quietam, et habitantem confidenter, ait Dominus. Non ostia, non vectes eis, soli habitant. Et erunt cameli eorum in direptionem, et multitudo jumentorum in praedam, et dispergam eos in omnem ventum, qui sunt attonsi in coma, et ex omni confinio eorum adducam interitum super eos, ait Dominus. Et erit Asor in habi
Abbreviated transcription (Latin):
to de medro babylonis. et de Reereo
chalceoꝵ egredimm: et estote ns
eoi ante greges: qm̃ ecte ego susq¬
to et ad ducẽ i babylonẽ congse¬
gatõnem gentĩ magnaꝵ de terea
aqͥ loms: et parabunt᷑ aduisus ea
et inte capietͤ. Sagitta eiꝰ qͣsi uici
fortis int̾fectoris: nõ reu̾tetur ua¬
cua. Et erit chaldea i p̾dam. Om̃s
uastantes eam replebunt: ait do¬
minꝰ Qm̃ exultatis et magna lo¬
quimini. diripiẽtes h̾editatẽ me¬
am Dm̃ effursi estis sic̃ uituł suꝑ
herbam: et mugisti ut tauri:. Con¬
fusa est mat̾ ur̃a nimis: et ad eqͭ¬
ta est pulueri que genuit uos.
Ecce nouissima erit in gentib:
deserta imna et arens: Ab na do.¬
mini nõ habitabit᷑: sed rediget᷑
tota in solitudurẽ Omĩs qͥ tnͣsi¬
bit ꝑ babylonẽ stupebit: et sibila¬
bit suꝑ in̾sis plagis eius: Ore

Expanded text:
te de medio Babylonis, et de terra Chaldaeorum egredimini: et estote quasi haedi ante greges. Quoniam ecce ego suscito, et adducam in Babylonem congregationem gentium magnarum de terra aquilonis: et pet inde capietur: Sagitta ejus, quasi viri fortis interfectoris, non revertetur vacua, Et erit Chaldaea in praedam: omnes vastantes eam replebuntur, ait Dominus. Quoniam exsultatis, et magna loquimini, diripientes haereditatem meam: Quoniam effusi estis sicut vitulus super herbam, et mugistis ut tauri. Confusa est mater vestra nimis, et adaequata pulveri, quae genuit vos: Ecce novissima erit in gentibus, deserta, invia, et arens. Ab ira Domini non habitabitur, sed redigetur tota in solitudinem: Omnis, qui transibit per Babylonem, stupebit, et sibilabit super universis plagis eju
Abbreviated transcription (Latin):
bylone. et de terra caldeoꝵ:
in gentib: et auditũ facite. Leua¬
te sigña. p̾dicate: et nolite celare.
Dicitez Capta est babylon. cõfusus
est bel: uictus est marodac: Confu¬
sa sũt culptilia eius. superata sũt
ydola eius: qm̃ asceiroit cõtra eã
gens ab aquilone que ponet ter¬
ram eiꝰ in solitudinẽ: ẽt nõ erit qͥ
habitet in ea. ab homĩe usq ad pe¬
cus: Et moti sũt: et abierũt. In di¬
eb illis et in tp̃re illo ait dñs: ue¬
ment filii isrł ipsi et filii urda si
mulz Amblantes et flentes ꝓpera-¬
bunt: et dnm deum suũ querẽt D
In syon int̾rogabunt mã. Huc fa-¬
cies eoꝵ uement. et apponent᷑ ad
dminfed̾e sempit̾no: qͦo ulła oblui¬
one delebit᷑. Grex ꝑditus: factꝰ est
ppls meus: Pastores eoꝵ seduxe

Expanded text:
e terra Chaldeorum in gentibus et auditum facite levate signum praedicate et nolite celare dicite capta est Babylon confusus est Bel victus est Marodach confusa sunt sculptilia eius superata sunt idola eorum quoniam ascendit contra eam gens ab aquilone quae ponet terram eius in solitudinem et non erit qui habitet in ea ab homine usque ad pecus et moti sunt et abierunt in diebus illis et in tempore illo ait Dominus venient filii Israhel ipsi et filii Iudmul: Ambulantes et flentes properabunt, et Dominum Deum suum quaerent. In Sion interrogabunt viam, huc facies eorum. Venient et apponentur ad Dominum foedere sempiterno, quod nulla oblivione delebitur. Grex perditus factus est populus meus: pastores e
Abbreviated transcription (Latin):
et tibi sex amris: et dimittes eũ
a te liberũ Et nõ audierũt pa-¬
tres uestri me: nͨ inlinauerũt
aurẽ suã Et comu̾si estis uos
hodie: et fecistis qͦd rectũ est in
oculis meis. ut p̾dicaretis lib̾ta¬
tẽ unusqͥsq ad amicũ suũ: et in¬
istis pactũ in cõspectu meo in do¬
mo ĩ qua inuocatũ est nom̃ me¬
umi suꝑ eã Et reu̾si estis: et cõma¬
culastis nomẽ meũ: et reduxistis
imuiqͥsq seruũ suũ. et unusqͥsq
oncillã suã: quos dimiseratis uͭ
essẽt liberi. et sue potestatis: et sb̾¬
iugastis eos ut sint uob̾ serui et
ancille ꝓ ropt̾ea hec dic̃ oñs uos
nõ audistis me. ut p̾dicaretis n

Expanded text:
um a te liberum: Et non audierunt patres vestri me, nec inclinaverunt aurem suam. Et conversi estis vos hodie, et fecistis quod rectum est in oculis meis, ut praedicaretis libertatem unusquisque ad amicum suum: Et inistis pactum in conspectu meo, in domo, in qua invocatum est nomen meum super eam. Et reversi estis, et commaculastis nomen meum: et reduxistis unusquisque servum suum, et unusquisque ancillam suam, quos dimiseratis ut essent liberi et suae potestatis: et subjugastis eos ut sint vobis servi et ancillae. Propterea haec dicit Dominus: Vos no
Abbreviated transcription (Latin):
mimã tuam: et ululatus tuus
repleuit terrã: Qͥa fortis impegit
in fortẽ: ambo parit̾ concderunt:
U̾bum qͦd locutꝰ est dñs ad iemi¬
nabuchodonosor rex babyloms et
ꝑcussurꝰ t̾rram egypti Annũtiate
egypto. et auditũ facite in magda-
lo: et resonet in mẽphis. et ĩ thaf¬
nisz. Dicite: Sta et p̾para te: qͥa de¬
uoraiit gladius ea que ꝑ grcui¬
tum tuũ sũtz Quare cõputrunt
fortis tuus: Non stetit: qm̃ dñs sb̾¬
uertit eum Multiplicauit ruen¬
tes: ceciditq uir ad ꝓximũ suũ
Et dicent. Surgite et reu̾tamur
ad ppłm nr̃m: et ad t̾ram nauui¬
tatis nr̃e: a facie gladii columbe
Uocate nom̃ pharao regis egyp¬
ti Timmłtum adduxit tempꝰ Uno
ego inquit rex. dñs exergtuũ no-¬
men eiͦ: qm̃ sicut thabor in mõtibꝰ.
et sic̃ carmelus in mari. iremetz
uasa transini gratõiis fac tibi ha¬
bitatrix filia egypti: qͥa mẽphis
in solitudine erit: et deseretꝰ et in¬

Expanded text:
miniam tuam, et ululatus tuus miniam tuam, et ululatus tuus replevit terram: Quia fortis impegit in fortem, et ambo pariter conciderunt. Verbum quod locutus est Dominus ad JeremiNabuchodonosor rex Babylonis, et percussurus terram Aegypti: Annuntiate Aegypto, et auditum facite in lo, et resonet in Memphis, et in Thaphnis, dicite. Sta, et praepara te: quia devorabit gladius ea quae per circuitum tuum sunt. Quare computruit fortis tuus? non stetit: quoniam Dominus subvertit eum. Multiplicavit ruentes, ceciditque vir ad proximum suum: et dicent: Surge, et revertamur ad populum nostrum, et ad terram nativitatis nostrae, a facie gladii columbae. Vocate nomen Pharao regi Aegypti, Tumultum adduxit tempus. Vivo ego, inquit rex, Dominus exercituum nomen ejus: Quoniam sicut Thabor in montibus, et sicut Charmelus in mari, veniet. Vasa transmigrationis fac tibi habitatrix filia Aegypti; quia Memphis in solitudinem erit, et deseretur in
Abbreviated transcription (Latin):
fugerũt conciti. nͨ respexerũt. Ter.¬
ror undiq: ait dñs: Non fugiat
uelox: nͨ saluari se putet fortis: nlo
aquilonẽ tuxta flumẽ euphraten:
uicti sũt et ruerũt. Qͥs est iste qͥ qͣsi
sumẽ ascendit: et ueluti flumorũ
intumescũt gurgites eiꝰ: Egyptus.
fumimis instar ascendet: et uelut
fumiina mouebunt᷑ fluctꝰ erus: et
dicet. ascendẽs oꝑiam t̾ram: ꝑdã
auitatẽ et habitatores enis Ascẽ¬
bite eqͦs et exultate in currib: et
pedant fortes. Ethyopia et lybi¬
a tenẽtes scutũ: et lidñ arripiẽtes
et lacientes sagittas: Dies autem
ille dñi dei exercituũ. dies ultõms:
ut sumat uindictã de iimicis
sins: Deuorabit gladiꝰ et saturabi¬
tur. ⁊ ĩebriabitur sangume eorum
Uictima eñ dñi exercituũ in terra
aquilomis: iuxta flumẽ eupbratẽ:
olscende in galaad et tolle resiã:
uirgo filia egypti. Frustra multi
plicas medicamina: Sanitas nõ
erit tibi Audierũt gentes igno¬

Expanded text:
Fugerunt conciti, nec respexerunt: terFugerunt conciti, nec respexerunt: terror undique, ait Dominus. Non fugiat velox, nec salvari se putet fortis: Ad aquilonem juxta flumen Euphrateest iste, qui quasi flumen ascendit: et veluti fluviorum, intumescunt gurgites ejus? Aegyptus fluminis instar ascendet, et velut flumina movebuntur fluctus ejus, et dicet: Ascendens operiam terram: perdam itatem et habitatores eius ascendite equos et exultate in curribus et procedant fortes Aethiopia et Lybies tenentes scutum et Lydii arripientes et iacientes sagittas dies autem ille Domini Dei exercituum dies ultionis ut sumat vindictam de inimicis suis devorabit gladius et saturabitur et inebriabitur sanguine eorum victima enim Domini exercituum in terra aquilonis iuxta flumen Eufraten ascende in Galaad et tolle resinam virgo filia Aegypti frustra muplicas medicamina, sanitas non erit tibi. Audierunt gentes igno
Abbreviated transcription (Latin):
Hec dicit dñs teus itrł ad te ba¬
tuch Dixisti þe mͥ misero: qm̃ ad
didit dñs dolorem dolor meo: La¬
boram in gemiitu meo: et requiẽ
nõ mueni. Hec dices ad eũ. Sic di¬
at oñs: Ecce qͦs edificam ego des-¬
truo. et qͦs plantaui ego euello.⁊
umu̾sam t̾ram hanc. et tu queris
tibi grandia: Noli querere: qͥa es¬
ce ego ad ducã malũ fuꝑ om̃em
carnẽ ait dũs: et dabo tibi aĩam¬
tuã tuam in salutem: in om̃ib
iocis ad quecũq ꝑtexeris: U¬
uod factũ est u̾bum dñi ad
iennam ꝓph̾am contͣ gẽtes
ad egyptũ adu̾sum exercitũ pha-¬
raonis nechao regis egypti: qui
crat iuxta flumẽ euphraten in
charchamis. quẽ ꝑcufsit nabu-¬
chodonosor rex babylonis: in qͣrto
anno ioachim filii iosie regis iu-¬
da: Sreparate scutũ et dipeum: et
ꝓcedite ad bellũz Iungite equos: et
ascendite equites: State in galeis:
polite lanceas: induite uos loricis:
Qrd igit᷑ Uidi ipsos paindos. et ter¬
ga u̾tentes: fortes eoꝵ cesos: et¬

Expanded text:
eus Israel ad te, Baruch: Dixisti: Vae mihi misero! quoniam addidit Dominus dolorem dolori meo: Laboravi in gemitu meo, et requiem non inveni. Haec dices ad eum: Sic dicit Dominus: Ecce quos aedificavi, ego destruo: et quos plantavi, ego evello, et universam terram hanc. Et tu quaeris tibi grandia? noli quaerere: Quia ecce ego adducam malum super omnem carnem, ait Dominus: et dabo tibi animam tuam in salutem, in omnibus locis, ad quaecumque perrexeris. uod factum est verbum Domini ad Jeremiam prophetam contra gentes ad Aegyptum, adversum exercitum Pharaonis Nechao regis Aegypti, qui erat juxta fluvium Euphraten in Charcamis, quem percussit Nabuchodonosor rex Babylonis, in quarto anno Joacim filii Josiae regis Juda. Praeparate scutum et clypeum, et procedite ad bellum. Jungite equos, et ascendite equites: state in galeis, polite lanceas, induite vos loricis. Quid igitur? vidi ipsos pavidos, et terga vertentes, fortes eorum caesos:
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ suꝑ moab annũ insitatõnis
eoꝵ: ait dñs. In umbra esebon
steterũt de laqueo fugiẽtes: qͥa
iginis egresus est de esebon. et
flãma de medio seon: et deuora¬
it partem moab. et u̾ticem fi¬
lioꝵ tumultꝰ: ue tibi moab Pe¬
risti ppłe chamos: qͥa comp̾hen¬
si sũt filii tui et filie tue ĩ capti¬
uitate Et conu̾tam captiuita¬
tem moab ĩ nouissimis diebꝰ. ait
dñs deus Huc usq iudicia moab¬
Nũc ad filios ammon L re¬

Expanded text:
enim super Moab annum visitationis enim super Moab annum visitationis eorum, dicit Dominus. In umbra Esebon steterunt de laqueo fugientes: quia ignis egressus est de Esebon, et flamma de medio Seon, et devorabit partem Moab, et verticem filiorum tumultus. Vae tibi, Moab, periisti, popule Chamos: Quia comprehensi sunt filii tui, et filiae tuae in captivitatem. Et convertam captivitatem Moab in novissimis diebus, ait Dominus. Huc usque judicia Moab, AD FILIOS AMMON.
Abbreviated transcription (Latin):
erus: Optẽa cor meũ ad moab.
qͣsi tibia resonabit: et cor meum
ad uiros muri fictilis dabit soni¬
tum tibiaꝵ Qͥa plus fecit qͣm po¬
tunit: iccirco ꝓierunt: Om̃e enĩ ca¬
put calintiũ: et omĩs barba rade
tur. In cunctis manib colligatõ: et
suꝑ om̃e torsum cilitium. Suꝑ oĩa
tecta moab et in plateis eiꝰ omnis
planctꝰ. Qm̃ contriui moab sicut
uas mutile: ait dñs: Quomͦ uicta
est. et ululauerũt: Quomͦ deiecit cer¬
uicem moab. et confus est: Eritq
moab in derisum et exemplũ: om¬
nib in crcuitu suo: Hec dicit dñs
Ecce qͣsi aquila euolabit: et extẽ¬
det alas suas ad moab Capta est
carioth: et munitõnes cõprehen¬
se sũt: Et erit cor fortiũ moabĩ
die illa: sicut cor mnłieris partu¬
rientis: Et cessabit moab esse po
te o habitator moab: ait dñs: Qͥ
fugerit a facie pauoris: cadet in
foueain. Et qui conscẽderit de fo-¬
uea: capiet᷑ laqueo aldoucam

Expanded text:
ejus. Propterea cor meum ad Moab ejus. Propterea cor meum ad Moab quasi tibiae resonabit: et cor meum ad viros muri fictilis dabit sonitum tibiarum: Quia plus fecit quam potuit, idcirco perierunt. Omne enim caput calvitium, et omnis barba rasa erit: In cunctis manibus colligatio, et super omne dorsum cilicium. Super omnia tecta Moab, et in plateis ejus omnis planctus: quia contrivi Moab sicut vas inutile, ait Dominus. Quomodo victa est, et ululaverunt? quomodo dejecit cervicem Moab, et confusus est? Eritque Moab in derisum, et in exemplum omnibus in circuitu suo: Haec dicit Dominus: Ecce quasi aquila volabit, et extendet alas suas ad Moab. Capta est Carioth, et munitiones comprehensae sunt: Et erit cor fortium Moab in die illa, sicut cor mulieris parturientis. Ete, o habitator Moab, ait Dominus: Qui fugerit a facie pavoris, cadet in foveam et qui conscenderit de fovea, capietur laqueo: Adducam
Abbreviated transcription (Latin):
ore foraminis: Audruimꝰ suꝑbiã
moab Suꝑbus est ualde Sblimi¬
tatem eiꝰ et arrogãtiam et suꝑbiã.
et altitudinẽ cordif ilhus ego scio
ait dñs: iactãtiam eiꝰ. et qͦd non
sit tuxta eam uirtus eiͦ. uͨ iuxta qͦd
pot̾at conata sit facere. Ideo suꝑ
moab enulabo: et ad moab uni¬
u̾sam clamabo: et ad uiros mu¬
ri fictilis lamẽtantes. De plãctu iazer.
Lorabo tibi uinea sõbema
Propagmes tue transierũt ma-¬
teusq ad mare iazer ꝑuener̃t.
ẜuꝑ messem tuã et uindenniam
tuam p̾do irruit ablata est letiq¬
a et exultatõ de carmelo: et de ter¬
ra moabEt uinũ de torcularib
sustuli Nequaqͣm calcator uue
solitum celeima cantabit. De cla¬
more esebo ysq eleale et iesa. dede¬
rũt uocem suam A segor usq ad
oronaim uitulã cont̾nantẽ Aq̃
quoq nemrim. pessime erũt. Et
auferam de moab ait dñs offe̾n¬
tem ĩ excelsis: et sacrificantẽ diis

Expanded text:
ore foraminis audivimus superbiam ore foraminis audivimus superbiam Moab superbus est valde sublimitaus ego scio ait Dominus iactantiam eius et quod non sit iuxta eam virtus eius nec iuxta quod poterat conata sit facere ideo super Moab heiulabo et ad Moab universam clamabo ad viros muri fictilis lamentantes de planctu Iazer plorabo tibi vinea Sobema propagines tuae transierunt mare usque ad mare Iazer pervenerunt super messem tuam et vindemiam tuam pia et exsultatio de Charmelo et de terra Moab, et vinum de torcularibus sustuli: nequaquam calcator uvae solitum celeuma cantabit. De clamore Esebon usque Eleale, et Jasa, dederunt vocem suam, A Segor usque ad Oronaim, vitula conternante: aquae quoque Nemrim pessimae erunt: Et auferam de Moab, ait Dominus, offerentem in excelsis, et sacrificantem diis
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ ens: Dicite Quomͦ cõfracta
es uirga fortis. baculꝰ glorioiꝰ. Des¬
cende de głia. et sede in siti habitatõ
sihe dibon: qm̃ uastator filie moab
ascendit ad te: dissipabit muni¬
tones tuas: In uia sta: et ꝓspice
Ululate. et clamate almũtiate in
ar non. qm̃ uastata est moab: et
sioitũ uenit ad t̾ram campestrẽ:
lu elon. et suꝑ iesa. et suꝑ mepbat
¶ sa d dston. et suꝑ nabo. et suꝑ do¬
lui deblatharm. et suꝑ catiatbas̃
et suꝑ bechgannul. et suꝑ bechina.¬
on. et suꝑ carioth. et suꝑ bofra. et
suꝑ om̃s ciuitates terre moab: q̃
longe et que ꝓpe sũt: abscisũ est
cormi moab. et brachiũ eius con¬
tu suo: et erit in derisum etiã ipse
Fuit enĩ inderisũ tibi ifrł: quasi
int̾ fures repperisses eũ Propter
uerba gͦ tua que adu̾sus illum
locutꝰ es: captiuus duceris: Relin¬
quite ciuitates et habitate in pe¬
tra habitatores moab: et estote
qͣsi columba idificãs in sũmo

Expanded text:
nomen ejus, dicite: Quomodo confracta nomen ejus, dicite: Quomodo confracta est virga fortis, baculus gloriosus? Descende de gloria, et sede in siti, habitatio filiae Dibon: Quoniam vastator Moab ascendit ad te, dissipavit munitiones tuas. In via sta, et prospice,Ululate, et clamate, annuntiate in Arnon, quoniam vastata est Moab. Et judicium venit ad terram campestrem; super Eloh, et super Jasa, et super Mephat Nabo et super domum Deblathaim et super Cariathaim et super Bethgamul et super Bethmaon et super Carioth et super Bosra et super omnes civitates terrae Moab quae longe et quae prope sunt abscisum est cornu Moab et brachium eius contu suo et erit in derisum etiam ipse fuit enim in derisum tibi Israhel quasi inter fures repperisses eum propter verba ergo tua quae adversum illum locutus es captivus duceris relinquite civitates et habitate in petra habitatores Moab et estote quasi columba nidificans in summo
Abbreviated transcription (Latin):
bes bitabiles: Maledictꝰ qui fac̃
opus dm̃ fraudulent̾: et maledie¬
tus qui ꝓhibet gladium suum a
sanguine: Fertilis fuit moab ab
gdolescencia sua. et reqͥeuit in fech¬
bus fuis: nͨ tranffusus est de uase
in uas Et intransinigͣtõnem nõ a¬
uiit Iccirco ꝑmansit gustus etus ĩ
a: et odor eus nõ ẽ ĩmutatꝰ. Prop¬
tea ecce dies uemiũt dicit dñs: et
mittam ei ordinatores et stratoreᷤᷤ
lagũculaꝵ: et st̾nent eum. Et uasa
eiuis exaurient: et lagenas eiꝰ colli-¬
tent. Et contũdet᷑ moab et chamos:
sic̃ confusa est domus isrł a bethel.
in qua habebat fiduciam: O. uomͦ
dicitis fortes sum᷑: et uiri robusti ad
phãdĩs uastata est moab. et cunta¬
tes enis succẽderunt: et electi iuue¬
nes enis descenderũt in occisionẽz
ait rex: dñs exercituũ nomẽ eius:
Prope est int̾itus moab ut ueniat:
et malũ eius uelocit̾ accurret ni¬
iis: Consolamini eũ om̃es qͥ estis
incirtuitu eiꝰ: et uniu̾s qui scitis

Expanded text:
bitabiles. Maledictus, qui facit opus Domini fraudulenter: et maledictus, qui prohibet gladium suum a sanguine. Fertilis fuit Moab ab adolescentia sua, et requievit in faecibus suis: Nec transfusus est de vase in vas, et in transmigrationem non abiit: Idcirco permansit gustus ejus in eo et odor eius non est inmutatus propterea ecce dies veniunt dicit Dominus et mittam ei ordinatores et stratores laguncularum et sternent eum et vasa eius exhaurient et lagoenas eorum conlident et confundetur Moab a Chamos sicut confusa est domus Israhel a Bethel in qua habebat fiduciam quomodo dicitis fortes sumus et viri robusti ad proeliandum vastata est Moab et civitates illius ascenderunt et electi iuvenes eius descenderunt in occisionem ait Rex Dominus exercituum nomen ei prope est interitus Moab ut veniat et malum eius velociter adcurret nimis consolamini eum omnes qui estis in circuitu eius et universi qui sc
Abbreviated transcription (Latin):
tor pallio suoz Et egrediet᷑ inde in
pace: et cont̾et statuas domus sol
que fũt in terra egyptr: et delubͣ
teoꝵ egypti cõbiiret igni ALuiii¬
Erbum qͦd factũ est ad iemi¬
am. ad om̃es uideos qui habi¬
tabant in terra egypti: habitantes ĩ
magdalo. ⁊ ĩ thãphinis. et in mem¬
phis. et in terra phatures: dicens:
Hec dicit dñs exercituũ: deus isrł
uos indistis om̃e malũ iftud qͦd
ad duxi suꝑ ierłm et suꝑ om̃es ur¬
tes uida: et ecce sũt deserte hodie:
et nõ est in eis habitator ꝓpt̾ ma¬
litiam quã fecerũt ut me ad iraꝯ¬
diam ꝓuocarent: et irent et sacͥ¬
ficarent et colerent deos alienos qͦs
nesciebant. et illi et uos et patres
ur̃i. Et misi ad uos om̃es seruos
meos ꝓph̾as de nocte consurgẽs:
mittẽsq et dicens: Nolite fac̾e uer

Expanded text:
tor pallio suo: et egredietur inde in tor pallio suo: et egredietur inde in pace. Et conteret statuas domus solis, quae sunt in terra Aegypti. et delubra deorum Aegypti comburet igni. erbum, quod factum est per Jeremiam ad omnes Judaeos, qui habitabant in terra Aegypti, habitantes in Magdalo, et in Taphnis, et in Memphis, et in terra Phatures, dicens: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Vos vidistis omne malum istud, quod adduxi suda: et ecce sunt desertae hodie, et non est in eis habitator propter malitiam quam fecerunt, ut me ad iracundiam provocarent, et irent, et sacrificarent, et colerent deos alienos, quos nesciebant, et illi, et vos, et patres vestri. Et misi ad vos omnes servos meos prophetas de nocte consurgens, mittensque et
Abbreviated transcription (Latin):
si fuerãt de cunctis gentib ad qͣs
fuerant ante disꝑsi ut habitarẽt
in terra uida: uiros et mulieres et
paruulos: et fihias regis. et omnẽ
aĩam quã reliquerat nabuzardq̃
pͥnceps militie cũ godolia filio al¬
chan filii saphan. et ieniã ꝓpħam.
et baruch filrũ nerie. ingressi fũr
t̾ram egypti: quia nõ obedierunt
uoci dñi: et uenerũt usq ad hapad
Et factꝰ est sermo dñi ad iemianii
nitio in porta tomꝰ pharaoms. dol¬
nis cernẽtib uiris iteis: et oic
cos Her dicit oñs exeramũ. ene bil¬
Ecte ego mittam et assimã ⁊ ¶l¬
choconosor regem babylomo se il
meũ: et ponam thronũ eius super
iapites istos qͦs abscondi: et statu¬
et solum suũ suꝑ eosDemensq
ꝑcutiet terrã egypti Quos in mor-¬
te in mortẽ: et quos in captiuitate
in gladio in gladiũ Et succẽdet ig¬
nem in delubris deoꝵ egyptrꝰ et cõ¬
buret ea: et captiuos ducet illos Et
amiciet᷑ terra egypti:. sic̃ amcit᷑ pas¬

Expanded text:
ntibus, ad quas fuerant ante dispersi, ut habitarent in terra Juda; viros, et mulieres, et parvulos, et filias regis, et omnem animam, quam reliquerat Nabuzardan princeps militiae cum Godolia filio Ahicam filii Saphan, et Jeremiam prophetam, et Baruch filium Neriae, Ingressi sunt terram Aegypti, quia non obedierunt voci Domini: et venerunt usque ad Taphnis. Et factus est sermo Domini ad Jeremiam in ricio in porta domus Pharaonis in Taphnis, cernentibus viris Judaeis: Et dices ad eos: Haec dicit Dominus exerEcce ego mittam, et assumam Nabuchodonosor regem Babylonis servum meum: et ponam thronum ejus super lapides istos, quos abscondi, et statuet solium suum super eos. Veniensque percutiet terram Aegypti: Quos in mortem, in mortem: Et quos in captivitatem, in gladium, in gladium. Et succedet ignem in delubris deorum Aegypti, et comburet ea, et captivos ducet illos: Et amicietur terra Aegypti, sicut amicitur pas
Abbreviated transcription (Latin):
habitator. sic̃ est dies hec: Prop¬
t̾ea qͦd sacrificau̾itis ydolis. et pe¬
ccau̾itis dño: et nõ audieritis uo-¬
cem dñi. et in lege. et in p̾ceptis. ⁊
in testimoniis eiꝰ nõ ambłau̾itis:
iccixto euenerũt uob̾ mala hec:
sic̃ est dies hec: Dixit aut̃ i̾emi¬
as ad om̃em ppłm: et ad unnii¬
sas mulieres: flicoite u̾bum dm̃
omĩs ruda: qui estis in terra ety¬
pti. Hec in qͥt dñs exertituũ dep
rahel. dicẽs. Uos et uxores ur̃e io¬
cuti estis ore ur̃o: et manib urĩs

Expanded text:
habitator sicut est dies haec. Propterea quod sacrificaveritis idolis, et peccaveritis Domino, et non audieritis vocem Domini, et in lege, et in praeceptis, et in testimoniis ejus non ambulaveritis: Idcirco evenerunt vobis mala haec, sicut est dies haec. Dixit autem Jeremias ad omnem populum, et ad universas mulieres: Audite verbum Domini, omnis Juda, qui estis in terra Aegypti: Haec inquit Dominus exercituum Deus Israel, dicens: Vos, et uxores vestrae, locuti esti
Abbreviated transcription (Latin):
tuent᷑: et annũtiet nobis dñs deus
faciamꝰ: Dixit aut̃ ad eos i̾emias ꝓ¬
pheta audiui: Ecce ego oro ad do
Et illi dixerũt ad i̾emiam: Sit dñs
int̾ nos testis u̾itatis et fider: si nõ
iuxta om̃e u̾bum in quo miserit te
dñs ts̃ tuus ad nos. sic faciemꝰ: siue
tonũ est siue malũ. uoci dm̃ dei uo¬
stri ad quẽ mittimꝰ te obediemꝰ: ut
tene sit nobis cũ audierimꝰ uocẽ
dm̃ dei nrĩz Cũ aut̃ completi essẽt
decem dies: factũ est u̾bum dñi ad
i̾emiam uocauitq iohannan fili¬
um caree. et om̃es pͥncipes bellatoꝵ
qui erant cũ eo: et uniu̾sum ppłm
a mmori usq ad magnũ: et dixit
ad eos Hec dicit dñs d̃s ifrł ad quẽ

Expanded text:
Deus faciamus. Dixit autem ad eos Jeremias propheta; Audivi: Ecce ego oro ad DomEt illi dixerunt ad Jeremiam: Sit Dominus inter nos testis veritatis et fidei, si non juxta omne verbum, in quo miserit te Dominus Deus tuus ad nos, sic faciemus. Sive bonum est, sive malum, voci Domini Dei nostri, ad quem mittimus te, obediemus: ut bene sit nobis cum audierimus vocem Domini Dei nostri. Cum autem completi essent decem dies, factum est verbum Domini ad Jeremiam. Vocavitque Johannan filium Caree, et omnes principes bellatorum, qui erant cum eo, et universum populum a minimo usque ad magnum. Et dixit ad eos
Abbreviated transcription (Latin):
et sitis ĩ maledictõnẽ et in oppro-¬
briũ cunctis gentib terre: Nunqͥd
obliti estis mala patrũ nr̃oꝵ. et
mala regũ tuda. et mala uxorũ
eiuiᷤ. et mala ur̃a. et mala uxorũ
urãꝵ: que fecerũt in terra nda.
et in regionib ierłm: Nõ s̃ mĩroa¬
tiusq ad diem hãc. et nõ tummie¬
rũt: et nõ ambłauerũt in lege

Expanded text:
s in maledictionem, et in opprobrium cunctis gentibus terrae? Numquid obliti estis mala patrum vestrorum, et mala regum Juda, et mala uxorum ejus, et mala vestra, et mala uxorum vestrarum, quae fecerunt in terra Juda, et in regionibus Jerusalem? Non sunt mundati usque ad diem hanc: et non timuerunt, et non ambulaverunt in lege
Abbreviated transcription (Latin):
Sae eod conu̾tam comu̾isionẽ tab̾¬
saculoꝵ iacob: et tectis eiꝰ misere¬
bor Et hedisicabit᷑ ciuitas in excel¬
so suo: et templũ iuxta ordinem
suũ fũdabitur Et egrediet᷑ de eis
laus: uoxq ludentiũ Et multrpli¬
cabo eos: et nõ minuent᷑:. Et glorifi¬
cabo eos et nõ attenuabunt᷑: Et ert̃¬
filii eius sic̃ a principio: et cetus eiꝰ
coram me ꝑmanebit: Et insitabo
adu̾sum om̃es qui tribulãt eum:
Et erit dux eiꝰ ex eo: et pͥnceps de
medio enus ꝓducet᷑ Et applicabo
eum: et accedet ad mez Qͥs enm
ifte est qui applicet cor suũ ut ap¬
ꝓpinquet m: ait dñs: Et eritis
mͥ in ppłm: et ego ero uob̃ in deũ
Cce turbo dñi furor
egrediens: ꝓtella ruens: In
capite ĩpioꝵ conqͥescet. Non au̾tet
iram indignatõis dñs: donͣ faci¬
at et cõpleat cogitatõnẽ cordis
sui. In nouissimo dieꝵ intlłigetis
ea: In tp̃re illo dicit dñs. ero deus xXX¬
uni̾sis cognatõnib isrł: et ipsi

Expanded text:
e ego convertam conversionem tabernaculorum Jacob, et tecti ejus miserebor, et aedificabitur civitas in excelso suo, et templum juxta ordinem suum fundabitur et egredietur de eis laus voxque laudantium, et multiplicabo eos et non minuentur; et glorificabo eosfilii ejus sicut a principio, et coetus ejus coram me permanebit: et visitabo adversum omnes qui tribulant eum. Et erit dux ejus ex eo: et princeps de medio ejus producetur: et applicabo eum, et accedet ad me. Quis enim iste est, qui applicet cor suum ut appropinquet ad me, ait Dominus: Et eritis mihi in populum, et ego ero vobis in Deum. ecce turbo Domini furor egrediens procella ruens in capite impiorum conquiescet non avertet iram indignationis Dominus donec faciat et conpleat cogitationem cordis sui in novissimo dierum intellegetis ea in tempore illo dicit Dominus ero Deus universis cognationibus Israhel et ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
posiusset suꝑ eos godoliam fiłum
aichan filii saphan: reu̾si sũt in¬
qͣm om̃es iudei de uniu̾sis locis
ad que ꝓfug̾ant: et uenerũt in
t̾ram tuda. ad godoliã in mas-¬
phat: et colleg̾unt uimũ et messe
multam nimis:. Iohannan autẽ
filius caree et om̃es pͥncipes exer¬
citus qui disꝑsi erant ĩ regiomiob:
uenerũt ad godolam ĩ masphat.

Expanded text:
praeposuisset super eos Godoliam filium praeposuisset super eos Godoliam filium Ahicam filii Saphan: reversi sunt, inquam, omnes Judaei de universis locis ad quae profugerant, et venerunt in terram Juda ad Godoliam in Masphath: et collegerunt vinum, et messem multam nimis. Johannan autem filius Caree, et omnes principes exercitus, qui dispersi fuerant in regionibus, venerunt ad Godoliam in
Abbreviated transcription (Latin):
socii eoꝵ. qͦd prefecisset rex babylo-¬
nis godoliam filium aichãn terre:
et qͦd comẽdasset ei uiros. et muli¬
eres. et parulos: et de pauꝑibus
terre qͥ nõ fuerũt translati in baby¬
lonem: uenerũt ad godoliam in
masphat. Et ismahel fihꝰ nathanie.¬
et iohaian. et ionathan. filii caree.
et sareas filius thenoemeth. et filii
offi qui erant de nethophati. et ie¬
zomas filius maachati: ipsi et ii¬
ri eoꝵ:. Et iurauit eis godolias filius
aichan fili saphan et comitib eorũ:
dicens:. Nolite timere seruire chalde¬
is: Habitate in terra. et seruite regi
babylomis: et bene erit uobis: Ecce
ego habito in masphat: ut respon¬
deam precepto chaldeoꝵ qui mittũ¬
tur ad nosz uos aut̃ colligite uinde¬
miã. et messem et oleum: et condi¬
te in uasis urĩs: et manete in urbi¬
bus urĩs quas tenetis: Sed et om̃es
iudei qui erant in moab. et filiis
ammon et in ydumea. et ĩ umu̾sis
regionib: audito qͦd dedisset rex
babylomis reliquias in uidea: et pꝰ

Expanded text:
set rex Babylonis Godoliam filium Ahicam, terrae, et quod commendasset ei viros, et mulieres, et parvulos, et de pauperibus terrae, qui non fuerant translati in Babylonem: Venerunt ad Godoliam in Masphath; et Ismael filius Nathaniet Johannan et Jonathan filii Caree, et Sareas filius Thaneemeth, et filii Ophi, qui erant de Netophati, et Jezonias filius Maachati: ipsi et viri eorum. Et juravit eis Godolias filius Ahicam filii Saphan, et comitibus eorum, dicens: Nolite timere servire Chaldaeis, habitate in terra, et servite regi Babylonis, et bene erit vobis. Ecce ego habito in Masphath, ut respondeam praecepto Chaldaeorum, qui mittuntur ad nos: Vos autem colligite vindemiam, et messem, et oleum, et condite in vasis vestris, et manete in urbibus vestris quas tenetis. Sed et omnes Judaei, qui erant in Moab, et in filiis Ammon, et in Idumaea, et in universis regionibus, audito quod dedisset rex Babylonis reliquias in Judaea: et quod
Abbreviated transcription (Latin):
culus: et qͣsi gaudio letificaiit eum
Sit hono ille ut sunt cuitates q̃s
subu̾tit dñs: et nõ penituit eũ: aui¬
diat clamorẽ mane: et ululatum ĩ
tp̃re m̾idiano: Qͥa nõ me int̾fecit
a uulua. ut fieret mͥ mater mea se¬
pulchrũ: et uulua eius cõceptus et¬
mis: Quare de uulua egressus su
ut uiderem laborẽ et tolorem: et col
sas fassur filiũ elchie. et sophomã e¬
liũ maasie sac̃dotem: dicens: Iuto ss¬
ꝑro nobis dñi: qr nabucho tonosoꝵ

Expanded text:
culus et quasi gaudio laetificavit eum. Sit homo ille ut sunt civitates, quas subvertit Dominus, et non poenituit eum: Audiat clamorem mane, et ululatum in tempore meridiano: Qui non me interfecit a vulva, ut fieret mihi mater mea sepulcrum, et vulva ejus conceptus aeternus. Quare de vulva egressus sum, ut viderem laborem et dolorem, et consias Phassur filium Melchiae, et Sophoniam filium Maasiae sacerdotem, dicens: Interro
Abbreviated transcription (Latin):
ad uos om̃es seruos meos tpḣas
cõsurgens diluculo: mittensꝙ et
dicens. Conu̾timini umiisqͥso auia
sua pessima. et bona facite studia
ur̃a: et uolite sequi deos alienos nap
colatis eos: et habitabitis in terra
quã dedi uobis et patrib urĩs: Et
nõ indinastis aurem ur̃am: ñeq au¬
distis me. firmauer̃t gͥ sͥ filii iona¬
dab filii recab. p̾ceptum patris sur.

Expanded text:
os omnes servos meos prophetas consurgens diluculo, mittensque, et dicens: Convertimini unusquisque a via sua pessima, et bona facite studia vestra: Et nolite sequi deos alienos, neque colatis eos: et habitabitis in terra, quam dedi vobis et patribus vestris: et non inclinastis aurem vestram, neque audistis me. Firmaverunt igitur filii Jonadab filii Rechab praeceptum patris sui,
Abbreviated transcription (Latin):
tem. et famẽ: et dabo uos ĩ cõmo¬
tõnem cũctis regins terrez Et da
bo qui p̾uaricant᷑ fedus meũ. et
nõ obseruauerũt uerba federis
quib assensi sũt in cõspectu meo:
intulũ quẽ mcderũt in duas
partes et trãsierũt int̾ diuisiões
eiꝰ pͥncipes nida et pͥncipes ierłm:
euniichi et sac̾dotes. et omĩs po¬
pulꝰ terre qͥ transierũt int̾ diuisi

Expanded text:
commotionem cunctis regnis terrae. Et dabo viros, qui praevaricantur foedus meum, et non observaverunt verba foederis, quibus assensi sunt in conspectu meo, Vitulum quem conciderunt in duas partes, et transierunt inter divisiones ejus: Principes Juda et principes Jerusalem, eunuchi et sacerdotes, et omnis pop
Abbreviated transcription (Latin):
tis eaz Ideo audite u̾bum dñi omĩs
uida: qui habitatis in terra egyꝑ¬
ti Ecce ego iuraui in noĩe meo
magno ait dñs: qͥa nequaqͣm ul¬
tra nomẽ meũ uocabit᷑ ex ore oĩs
uiri iudei dicentis: inuit dñs deur
in oñi terra egypti Ecte ego ui¬
gilabo suꝑ eos in malũ et nõ inbo¬
nũ. Et cõsument᷑ om̃es uiri tuda
qͥ sũt in terra egypti gladio et fa¬
me: donͣ penitꝰ consumãt᷑: Et qͥ fu¬
gerint gladiũ. reu̾tent᷑ de terrae¬
gypti in t̾ram nuda: uiri pauci Et
scient om̃es reliquie puda ingre-¬
dientiũ terrã egypti ut habitent
ibi: cuiꝰ sermo cõpleat᷑: meus. an
illoꝵ: Et hoc nobis signũ ait dñs:
gͦd insitem ego suꝑ uos in loco is¬
to:. ut sciatis qͥa uere cõplebunt᷑
sermones mei contͣ uos in malil
Hec dicit dñs: Ecte ego tradam
pharaonẽ ephre regem egypti in
manꝰ iminicoꝵ eꝰ. et in manus que
rentiũ aĩam illiꝰ: sicut tradro le¬
dechiam regem puda ĩ manus na

Expanded text:
tis ea ideo audite verbum Domini omnis Iuda qui habitatis in terra Aegypti ecce ego iuravi in nomine meo magno ait Dominus quia nequaquam ultra nomen meum vocabitur ex ore omnis viri iudaei dicentis vivit Dominus Deus in omni terra Aegypti ecce ego gilabo super eos in malum, et non in bonum: et consumentur omnes viri Juda, qui sunt in terra Aegypti, gladio et fame, donec penitus consumantur. Et qui fugerint gladium, revertemur de terra Aegypti in terram Juda viri pauci: Et scient omnes reliquiae Juda ingredientium terram Aegypti, ut habitent ibi, cujus sermo compleatur, meus, an illorum. Et hoc vobis signum, ait Dominus, quod visitem ego super vos in loco isto: ut sciatis quia vere complebuntur sermones mei contra vos in malum. Haec dicit Dominus: Ecce ego tradam Pharaonem Ephree regem Aegypti in manu inimicorum ejus, et in manu qua rentium animam illius: Sicut tradidi Sedec
Abbreviated transcription (Latin):
fecerũt: dicit dñs: Ecce dies ueni¬
unt dic̃ dñs: et edificabit᷑ quitas
a dño. a turre ananehel. usq ad por¬
tam anguli: et exibit ultra nor¬
mã mẽsure ĩ cõspectu eiꝰ suꝑ collẽ
gareb: et circuibit goatha. et om

Expanded text:
inus. Ecce dies veniunt, dicit Dominus. et aedificabitur civitas Domino, a turre Ananeel usque ad portam anguli. Et exibit ultra norma mensurae in conspectu ejus super collem Gareb: et circuibit Goatha, et omn
Abbreviated transcription (Latin):
duc suꝑ eos diem afflictõnis: et
duplici cõtritione contere eosz¬
Hec dicit dñs ad mẽ. uade et sta
in porta filioꝵ ppłi per quã ingre¬
diunt᷑ reges iuda. et egrediunt᷑.
et in cũctis portis ierłm: et dices
ad eos: Audite u̾bum dm̃i reges
tuda. et omĩs uida: cunctiq habi
tatores ierłm: qui ingredimim per
portas iftas: Hec dicit dñs: Custodi¬
te aĩas ur̃as. et nolite porta  ponde¬
ra in die sabbati : nͨ inferatis per
portas ierłm. ¶Et nolite eicere hon̾a
de domib urĩs in die sabbati. Et
om̃e opus nõ facietis: Sc̃ificate
diem sabbati: sic̃ precepi patrib
uestris Et nõ audierũt me. nec

Expanded text:
duc super eos diem afflictionis, et duplici contritione contere eosHaec dicit Dominus ad me: Vade, et sta in porta filiorum populi, per quam ingrediuntur reges Juda, et egrediuntur, et in cunctis portis Jerusalem: et dices ad eos: Audite verbum Domini, reges Juda, et omnis Juda: cutatores Hierusalem qui ingredimini per portas istas haec dicit Dominus custodite animas vestras et nolite portare pondera in die sabbati nec inferatis per portas Hierusalem et nolite eicere onera de domibus vestris in die sabbati et omne opus non facietis sanctificate diem sabbati sicut praecepi patribus vestris et non audierunt ne
Abbreviated transcription (Latin):
minꝰ. Et factũ est u̾bum dm̃ ad
semam scdo cũ adhuc clausꝰ esset
in attio cartenis: dicẽs: Hec dicit
dñs qui facturꝰ est et formaturꝰ
illud et paraturꝰ. dñs nomẽ enus:
Ciama ad me et exaudiam te: et
adnũtiabo tibi grandia et firma
que nescis: Qͥa hec dicit dñs d̃s
isrł ad domos urbis huiꝰ. et ad
domos regis uda que destruc¬
te sũt: et ad munitõnes ad
gladrũ uemiẽtium ut dimicẽt
cũ chaldeis: et impleant eas
cadau̾ib hominũ quos ꝑcussi
in furore meo et in ĩdignatõne
mea: abscondẽs faciẽ meã a ci¬¬
uitate hac ꝓpter om̃em malici¬
am eoꝵ Ecce ego obducam ei ci¬
catricẽ. et sanitatẽ: et curabo eos:
et reuelabo illis deprecatõnem
pacis et u̾itatis: Et cõu̾tã cõu̾sio¬
bificabo eos sic̃ a pͥncipio. Et. enrũ

Expanded text:
bum Domini ad Jeremiam secundo, cum adhuc clausus esset in atrio carceris, dicens: Haec dicit Dominus qui facturus est, et formaturus illud, et paraturus, Dominus nomen ejus. Clama ad me, et exaudiam te: et annuntiabo tibi grandia, et firma quae nescis, Quia haec dicit Dominus Deus Israel ad domos urbis hujus, et ad domos regis Juda, quae destructae sunt, et ad munitiones, et ad gladium venientium, ut dimicent cum Chaldaeis, et impleant eas cadaveribus hominum, quos percussi in furore meo et in indignatione mea, abscondens faciem meam a civitate hac; propter omnem malitiam eorum: Ecce ego obducam eis cicatricem et sanitatem, et curabo eos: et revelabo illis deprecationem pacis et veritatis. Et convertam conversiodificabo eos
Abbreviated transcription (Latin):
ficate domos et habitate: et plã¬
tate ortos: et comedite fructusn
eoꝵ. Legit gͦ sophonias sacdos librũ
istum in aurib ienne ꝓphete. Et fac¬
tũ est u̾bũ dñi ad i̾emiã ꝓpħam dicẽs.
mitte ad omnẽ tnͣsim gratõnẽ: dicẽs
Hec dicit dñs ad semeiam nehellami¬
ttem: Oro eo qͦo ꝓpħauit uobis semei¬
as et ego nõ misi eum:ͥ et fecit uos
cõfidere in mẽdatio: iccirco hec dicit
dñs: Ecce ego uisitabo suꝑ semeiã

Expanded text:
e domos, et habitate: et plantate hortos, et comedite fructum eorum. Legit ergo Sophonias sacerdos librum istum in auribus Jeremiae prophetae. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens: Mitte ad omnem transmigrationem, dicens: Haec dicit Dominus ad Semeiam Neelamitem: Pro eo quod prophetavit vobis Semeias, et ego non misi eum: et fecit vos confidere in mendacio: idcirco haec dicit Dominus: Ecce ego visitab
Abbreviated transcription (Latin):
Cognosce dmĩn. Omẽs eni cognos¬
cent me a minimo eoꝵ usq ad ma¬
ximũ: ait dñs: Qͥa ꝓpitiabor miqͥ¬
tati eoꝵ: et peccati eoꝵ nõ ero me¬
mor amplius: Hec dicit dñs qui
dat solem in lumine diei: ordinẽ
lune. et stellaꝵ in lumine noctis:
or turbat mare et sonãt fluctus

Expanded text:
m: Omnes enim cognoscent me a minimo eorum usque ad maximum, ait Dominus: quia propitiabor iniquitati eorum, et peccati eorum non ero memor amplius. Haec dicit Dominus, qui dat solem in lumine diei, ordinem lunae et stellarum in lumine noctis: Qui turbat mare, et sonant fluctus
Abbreviated transcription (Latin):
ueniet rex babylonis et uastabit
t̾ram hanc: et cessare faciet ex illa
hominẽ et nm̃tum: Propt̾ea hec
dicit dñs: contͣ ioachim regẽ iuda
Non erit ex eo qui sedeat suꝑ solnĩ
daurd: et cadau̾ eius ꝓiciet᷑ ad es-¬
tum ꝑ diem. et ad gelu ꝑ noctem:
Et uisitabo contͣ eum. et cõtra sem̃
eius. et contͣ seruos enis iiquita¬
tes suas:. Et ad ducam suꝑ eos et su¬
per habitatores ierłm et suꝑ uiros
nida: om̃e malũ qͦd locutꝰ sum ad
eoᷤ. et nõ airoierũt. Ierennas aut̃ tu

Expanded text:
veniet rex Babylonis et vastabit veniet rex Babylonis et vastabit terram hanc et cessare faciet ex illa hominem et iumentum propterea haec dicit Dominus contra Ioachim regem Iuda non erit ex eo qui sedeat super solium David et cadaver eius proicietur ad aestum per diem et ad gelu per noctem et visitabo contra eum et contra semen eius et contra servos eius iniquitates suas et adducam super eos et super habitatores Hierusalem et super viros Iuda omne malum quod locutus sum ad eos et
Abbreviated transcription (Latin):
tres pagellas uel qͣtuor scidit illud
scalpello scribe. et ꝓiegt in ignẽ qui
erat suꝑ arulam: donͣ cõsum̾et᷑ om̃e
uolumẽ igni qui erat in arula: Et
nõ timuerũt neq sciderũt uestimẽ¬
ta sua rex et om̃es serui ens: qui
audierũt uniu̾sos sermones istos:
Uerũptam̃ eluathan . dalaias. et ga¬
marias. cõtradixerũt regi ne combu¬
reret librũ: et nõ auounit eos: Et
p̾cepit rex ieren hel filio amelech.
et salaie filio ezrihel. et selemie filio
ab dehel. ut cõprehend̾ent bariich
scribam: et iemiam ꝓph̾am abscõ¬
dit aut̃ eos dñs: Et factũ est u̾bũ
rat rex uolumẽ et sermones quos
scripserat baruch ex ore i̾emie. dicẽs.
Rursũ tolle uolum̃ aliud: et scribe
in eo om̃es sermones pͥores qͥ erant
in uolumine pͥmo: qͦd cõbussit ioa¬
chim rex nida Et ad ioachim regẽ
urda dicesz Hec dicit dñs: Tu com¬
bussisti uolum̃ illud. dicens Qͣre
scripsisti in eo annũtiãs: festimis

Expanded text:
tres pagellas vel quattuor scidit illud tres pagellas vel quattuor scidit illud scalpello scribae et proiecit in igne qui erat super arulam donec consumeretur omne volumen igni qui erat in arula et non timuerunt neque sciderunt vestimenta sua rex et omnes servi eius qui audierunt universos sermones istos verumtamen Elnathan et Dalaias et Gamarias contradixerunt regi ne conbureret librum et non audivit eos et praecepit rex Hieremahel filio Ammelech et Saraiae filio Ezrihel et Selemiae filio Abdehel ut conprehenderent Baruch scribam et Hieremiam prophetam abscondit autem eos Dominus et factum est verbum rat rex volumen et sermones quos scripserat Baruch ex ore Hieremiae dicens rursum tolle volumen aliud et scribe in eo omnes sermones priores qui erant in volumine primo quod conbusit Ioachim rex Iuda et ad Ioachim regem Iuda dices haec dicit Dominus tu conbusisti volumen illud dicens quare scripsisti in eo adnuntians festinus
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ Igit᷑ cũ audissẽt omĩa uerba: ob¬
stupuerũt imusqͥsq ad ꝓximũ fuũ.
Et dix̾unt ad baruch Nũtiare debemꝰ
regi: om̃es sermones istosz Et int̾ro¬
gauerũt eum dicẽtes: Indica nobis
quomͦ scͥpseris om̃es sermones istos¬
ex ore enis: Dixit aut̃ eis baruch Ex
ore suo loquebat᷑ quasi legẽs ad me-
om̃es sermones istos: et ego scribebã
in uolumine atram̃to Et dix̾unt
pͥncipes ad baruch uade et abscõtere
tu. et iennas: et nemo sciat ubi sitis
Et ingressi sł ad regẽ ĩ atrium: Cor¬
to uolumẽ commẽdauerũt in ga-¬
zophylatio elsame scribe Et nũtia¬
uerũt audiente rege om̃es sermõesz
Misitip rex uidi ut sum̾et uolumẽ.
Q tollẽs illd de gazophylatõ elisame
scribe: legit audiẽte rege: et uniu̾sis
pͥncipib qui stabant circa regem. Rex
aut̃ sedebat in domo hyemali in mẽ¬
se nono: et posita erat corã eo arula
plena priis: Cumq legisset nrdi

Expanded text:
eorum. Igitur cum audissent omnia verba, obeorum. Igitur cum audissent omnia verba, obstupuerunt unusquisque ad proximum suum, et dixerunt ad Baruch: Nuntiare debemus regi omnes sermones istos. Et interrogaverunt eum dicentes: Indica nobis quomex ore ejus. Dixit autem eis Baruch: Ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos: et ego scribebam in volumine atramento: Et dixerunt principes ad Baruch: Vade, et abscondere tu et Jeremias, et nemo sciat ubi sitis. Et ingressi sunt ad regem in atrium: porro volumen commendaverunt in gazophylacio Elisamae scribae: et nuntiaverunt, audiente rege, omnes sermones. Misitque rex Judi, ut sumeret volumen: qui tollens illud de gazophylacio Elisamae scribae, legit, audiente rege, et universis principibus, qui stabant circa regem. Rex autem sedebat in domo hyemali in mense nono: et posita erat coram eo arula plena prunis. Cumque legisset Judi
Abbreviated transcription (Latin):
ni q̃ cõflux̾at de ciuitatib urda in
ierłm Legitq baruch ex uolumie
sermones ienne ĩ domo dñi. in gazo¬
philatõ gamarie filii saphan scribe:
in uestibło suꝑiori ĩ introitu porte
noue domꝰ dñi: audiẽte om̃i ppło:
Cũq audisset micheas filꝰ gamarie
filii saphan om̃es sermones dñi ex
regis ad gazophilatrũ scribe Et ecce
ib om̃es pͥncipes sedebant elisima
sanba. et dalaias fihiꝰ semeie. el nathã
filiꝰ achobor. et gamarias fihꝰ saphan.
es sedechias filiꝰ ananie: et inisi
pnapes. Et nũtiaint eis micheas
om̃ia u̾ba que audiiit legẽtem ba¬
suc er uolumine: in aurib ppłi:
cpisert̃ itaꝙ om̃s pͥncipes ad baruch
iudi filiũ nathane. filii semeie filii chu¬
si: dicẽtes: uolumẽ ex quo legisti audi¬
ente ppło sume ĩ manu tua et uemi:
Tulit gͦ baruch filiꝰ nerie uolumẽ ĩ
manu sua: et uenit ad eosz Et dixe¬
rũt ad eum: Sede: et lege hec in auri¬
bus nrĩs Et legit baruch in aurib

Expanded text:
Iuda in Hierusalem legitque Baruch ex volumine sermones Hieremiae in domo Domini in gazofilacio Gamariae filii Saphan scribae in vestibulo superiori in introitu portae novae domus Domini audiente omni populo cumque audisset Micheas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Domini ex regis ad gazofilacium scribae et ecce ibi omnes principes sedebant Elisama scriba et Dalaias filius Semeiae et Elnathan filius Achobor et Gamarias filius Saphan et Sedecias filius Ananiae et universi principes et nuntiavit eis Micheas omnia verba quae audivit legente Baruch ex volumine in auribus populi miserunt itaque omnes principes ad Baruch Iudi filium Nathaniae filii Selemiae filii Chusi dicentes volumen ex quo legisti audiente populo sume in manu tua et veni tulit ergo Baruch filius Nerimanu sua, et venit ad eos. Et dixerunt ad eum: Sede, et lege haec in auribus nostris. Et legit Baruch in auribus
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ faciem eiꝰ sunt: Et rex sesach
bibet post eos Et dices ad eos Hec
dicit dñs ex̾cituũ: deus i frł Bib te
et mebriamini. et uomite ⁊ cadite:
neq surgatis a facie gladii quẽ ego
mittam inter uos Cũq noluerint
accipere calicem de manu tua ut bi¬
bant: dices ad eos: Hec dicit dñs ex̾¬
cituũ: Bibentes bibetis: qͥa ecce ciuita¬
tem in qua ĩuocatum est nomen

Expanded text:
super faciem ejus sunt: Et rex Sesach super faciem ejus sunt: Et rex Sesach bibet post eos. Et dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Bibite et inebriamini; et vomite, et cadite, neque surgatis a facie gladii, quem ego mittam inter vos. Cumque noluerint accipere calicem de manu tua ut bibant, dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum: Bibentes bibetis; quia ecce in civitate, in