comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Luxin tenebris lucet hoce xp̃sinpo¬
iudaereũ non cognouerunt Eratdux
uera qua e in luminat omnẽ homi¬
gratiã baptismi sp̃s scĩ in lumi¬
nat scienciã. Inmundo eratcor
pora lit̃ mundus eũ non cognouit
Idẽ populus uidaeorũ parsali

Expanded text:
tenebris lucet, id est in poJudaei eum non cognoverunt: erat lux vera quae inluminat omnem homigratiam baptismi Spiritu sancti, inluminat scientiam in mundum venit, mundum non cognovit, id est populus Judaeorum: pars ali
Abbreviated transcription (Latin):
erantcũ illo. ldẽ quasi diuersa sec¬
clesias hereticorũ: ꝑ ꝓcellauenti
contrafideles: stuctus mittebatut
ab negationẽ ueniat multis. Sed¬
dilestia deo ꝑseuerant in fidexp̃i.
Dormire xpm in puppis ostđ pba¬
tionẽ fideliũ uelelestorũ In ꝑ

Expanded text:
Ecclesias haereticorum: per procellam venti: contra fideles, fluctus mittebat, uabnegationem veniant. Multi dilecti a Deo, perseverant in fidem, dormire Christum in puppe, ostendit probationem
Abbreviated transcription (Latin):
prophetarũ uł patriareharũ
Turbaeinquirentes ab eis. aduen¬
phetis ł patriarchas conquire¬
bant: Salutabant eũ hoc salutẽ
phumanitatẽ intellegitur: Homo¬
ordinis ꝓphetarũ ł patriarcha¬
rũ. filius ei: totũgenus humanũ¬

Expanded text:
Prophetarum vel Patriarcharum: turbae inquirentes ab eis, advenProphetis et Patriarchis conquirebatur: salutabant eum, hic salutem pro humilitate intelligitur: ordinem tenet Patriarcharum filius genus humanu
Abbreviated transcription (Latin):
es aialoquitur. Incipit a sapien¬
grados ascendentes Numeranus
scientia qua sta fostitudo quinta
consiliũ sex ta intellectus. septi
flati non suꝑbi quibus apłs dicit
non alta sappere sed time id ÷

Expanded text:
initium sapientanquam ascendentes numeremus,scientia, quarta fortitudo, quintum consilium, sextus intellectus, septimflati, non superbi: quibus Apostolus dicit, Noli altum sapere, sed time ; id est,
Abbreviated transcription (Latin):
tã quadam terra regionẽ repen¬
te duceree ubimagnã iãcarnis
et sp̃m quiete uiueret quousq fi
nẽ mundi redeat et mortis debitũ
soluat . Illemortẽ distulit non eua¬
sit redemptor autẽ nr̃ qui a non
distulit sed superauit eam. Sed
resurgendo consumpsit etresur¬
rectionis gloriaesue ostendendũ
declarauit. Notandũ quoq ẽ
quod helias incurrũ ascendisset
Legitur ut uidelicet aꝑtaemons¬
tratur. quia homo passurus¬
adiutoriũ a gebat alienũ ꝑ angelos
quippe facta illa et ostensa sunt adiu¬
menta. Et qui anec adcaelũ qđ ae
reũ perse ascenderepoterat quae
naturaesue in firmitas grauabat᷑
Redemptor autẽ nr̃ cũ curronon
angelis sub leuatur legitur. Quia hi
quae fecerat omnianimirũ suꝑ
omnia suauis tute ferebatur .Il¬
luc enim reuertebatur ubi erat
& in deredebat ubi remanebat :¬

Expanded text:
quamdam terrae regionem repente duceretur, ubi in magna jam carnis et spiritus quiete viveret, quousque ad finem mundi redeat, et mortis debitum solvat: ille enim mortem distulit, non evasit. Redemptor autem noster, quia non distulit, superavit, eamque resurgendo consumpsit, et resurrectionis suae gloriam ascendendo declaravit. Notandum quoque est quod Elias in curru legitur ascendisse, ut videlicet aperte demonstraretur, quia homo purusndigebat alieno. Per angelos quippe illa facta et ostensa sunt adjumenta, quia neque ad coelum quidem aereum per se ascendere poterat quem naturae suae infirmitas gravabat. Redemptor autem noster non curru, non angelis sublevatus legitur, quoniam is qui fecerat omnia, nimirum super omnia sua virtute ferebatur. Illo etenim revertebatur ubi erat, et inde redibat ubi remanebat,
Abbreviated transcription (Latin):
Hunc propt̃ aid sumptionẽ marcus
suegloria e in finẽ uidetur. Stepha¬
nus uero in labore certaminis posi¬
tus staintẽ uidit quẽ adiutorẽ ha¬
buit qui autis te in terra ꝑsecutorũ in¬
fidelita tẽ uinceret. pmo illo decae¬
lo illius gratia pugnauit. Vidit dñs¬

Expanded text:
sumptionem Marcus suae gloriam judex in fine videbitur; Stephanus vero, in laboris certamine positus, stantem vidit, quem adjutorem habuit, quia ut iste in terra persecutorum infidelitatem vinceret, pro illo de coelo illius gratia pugnavit. Illi
Abbreviated transcription (Latin):
queritis non est hic ost đnon ẽ.
apudiudaecis : sed ẽ. apud gen.¬
tes. Itedicite discipulis eius¬
ꝑnegationẽ ut non disperarecur. Et¬
taque ꝑ septẽ dies uoluitur: p̃dica¬
te euangeliũ omni creaturae: idest
omni homine qui habet partẽ cũ
omni creatura : cũ angelis intelle¬
gere uel discernere. Cũiumentis
uidere et sentire. Cũ arboribus
uiuere: Lignũ uiuit exuiridita
te et homo ꝑ iuuentute cũ lapi¬
dibus. ẽẽ. Qui sunt lapides set¬

Expanded text:
ento. Non est hic, id est, non est apud Judaeos, sed apud gentes. Ite, dicite discipulispro negatione, ut non desperaret, etam, quia per septem dies volvitur. Praedicate Evangelium omni creaturae, id est, omni homini: quia homo partem habet cum alia creatura, cum angelis intelligere, vel discernere, cum jumentis videre et sentire, cum arboribus vivere: lignum vivit ex viriditate, sic et homo per juventutem: cum lapidibus esse, quia s
Abbreviated transcription (Latin):
quare medereliquisti. Ostendit¬
cundũ diuinitatẽ non reliquid.
quia unius ẽ. potestatis: Reliquid
carnẽ filiorũ in passione : ut ꝓpriũ
filiũ nos adoptatos filios plurimos
haberet. Sicut spongia cauernas
plenas habet aceto uida et iudaei
plenierant suꝑ institionib: et acer¬
ecclesie exgentibus: Merchatus

Expanded text:
quare me dereliquisti, ostencundum divinitatem reliquid, quia unitas est potestatis, reliquid carne filii ad hora in passione, ut per proprium filium adoptatos filios haberet: sicut spongia plenas cavernas aceto ita et Judaei pleni erant superstitionibus et acerEccl
Abbreviated transcription (Latin):
cutit frigore et hocindes iderio
sued e t̃renitatis accendit. Inigneis
aute linguis monstratus .e quia id¬
e sp̃scoaet̾nus e filio ethabetcog¬
nitionẽ inaexima linguacũ uerbo
Uerbũ quippe patris filius est
quia una e sp̃s et uerbi substan¬
tia Istemons tratur in linguã

Expanded text:
cutit, et hoc in desiderium suae aeternitatis accendit. In igneis autem linguis monstratus est, quia idem Spiritus coaeternus est Filio, et habet cognationem maximam lingua cum verbo. Verbum quippe Patris est Filius. Et quia una est Spiritus et Verbi substant
Abbreviated transcription (Latin):
qui cuignis consumens .ẽ. Ds enimig
nis dicitur. quia ꝑhunc peccatoꝵ
rubigo consumitur. De hoc ueri¬
tas dicit Igne uenimittere suꝑt̃¬
rã quod uolonisiut ardeat ter
lignis spitibus conculcantur. Sed
igne dñs interramisit cũ flatũ

Expanded text:
er ignis consumens est . Deus quippe ignis dicitur, quia per hunc peccatorum rubigo consumitur. De hoc igne Veritas dicit: Ignem veni mittere in terram, et quid volo, nisi ut ardeat ? Telignis spiritibus conculcantur. Sed ignem Dominus in terram mittit cum afflatu
Abbreviated transcription (Latin):
cepit eũ ab oculis eorũ. Cũq in¬
tuerentur incaelũ euntẽ illum.
ecceduo uiri steterunt iuxta illos in
uestibus albis: Inuestibus autẽ albis
gaudiũ etsolẽnitas mentis ost̃ en
Quidẽ ergo quod nato dño non
albis uestibus apparuerunt an¬

Expanded text:
b oculis eorum. Cumque intuerentur in coelum euntem illum, ecce duo viri steterunt juxta illos in vestibus albis . In albis autem vestibus gaudium et solemnitas mentis ostenditur. Quid est ergo quod nato Domino, non in albis vestibus, ascendente a
Abbreviated transcription (Latin):
tis: ostenđ gentes p̃uaricantes
Legẽnaturaesue si ued ostrina.
philosophorũ similiter etiuda ei.
disrũpentes litterã legis siuȩ ꝓ¬
phetiã Concidit selapidibus:
ođ populũ gentiũ ad orantes la¬
centur: Similiter et qui act¬
ritas inminu duobus non con¬
sistit: ꝑ uirgã consolationis.
si ue disciplina in tellegitur : ut pau¬
lus ait quiduultis : in uirgã ueniã
aduos aninspũ mansuetudinis.
et consolationis: Etlcia tesanda

Expanded text:
ens, ostendit gentes praevaricantes legem naturae suae: sive doctrinam philosophorum, sic et Judaei disrumpentes litteram legis sive prophetiam: concidit lapidibus, ostendit populum gentium adorantes lacent, similiter et quia caritas in minus duo non consistit: per virgam, consolationem, sive disciplinam, ostenditur ut Paulus ait: quid vultis virga veniam ad vos, an in spiritu mansuetudinis et consolationis: calciati sand
Abbreviated transcription (Latin):
racula fecisset ih̃s: Ndaemoniocura¬
uit: & quia mostuũ suscitauit: Sic
suscitauit genꝰ humanũ de moste pec¬
catorũ et liberauit ad aemonioser¬
uitutis ꝑmola circuitus scłi desig

Expanded text:
racula fecisse Jesus, a daemonio curavit et quasi mortuum suscitavit: sic suscitavit genus humanum a morte peccatorum, et liberavit a daemonio servitutis, per molam circuitus sae
Abbreviated transcription (Latin):
ritis credentes in oratione fietuobis
Quomodo sicdũ scs paulus dicit.
ter rogaui dñm prostimula & non
recessit ame. Dabolus petut teptare
iob et ꝑmisit ei ut temptaret: paulis
non est exauditus ut ipsum stimu¬
lũ coronaretur : Di abolus ex auditoꝰ
coronaretur. pruinde ait aposto¬
lus Nescimus quidoremus nisi sp̃s
quuin terpellat pronobis gemitibus

Expanded text:
ritis, credentes in oratione, fiet vobis: quomodo sic sanctus Paulus dicit: ter rogavi Dominum pro stimulo et non recessit a me: diabolus petiit ut temptaret Job, et permisit eum Deus; Paulus non est exauditus, ut per ipsum stimulum coronaretur: diabolus exauditus coronaretur: proinde Apostolus ait, nescimus quid petamus, nisi Christum qui interpellat pro nobis: gens
Abbreviated transcription (Latin):
or flãma succendit: Sionspecula¬
tio. Hierus alẽ autẽ uisio pacisdi¬
citur: paceuero nr̃a hinc in t̃imq
speculamur. Vtillic postmodũ
quiahic amoris eius flamis. ẽ ali¬
quatenus ubi deillo aliquid contẽ¬
plamur. Sedibiplene ardebimus
dñs in linguã maris aegrpti scien¬
tiae doctrinae secularis ẽ. Bene
amare aegypto dicitur qui pecca¬
tiobscuritatẽ fuscabitur. Lingua
ergo maris aegrpti dñs dis sol¬
uat quiahuius mundi falsa sapi¬
entia ꝑ carnẽ seostendendo des¬
nes meos non seruat et sermones
quat̃ audistis non est meũ sedei
quimisit mepatris: Scitis fr̃s
filius uerbũ patris ẽ. Et ideo sermo
nens quando non manens apud eos
qui a scensurũ caelũ promittit di¬
cens Ecce enim uobiscũ sum omni¬
bus diebususq: ad consumationẽ
scłi : Sed uerbũ incarnatũ manet
et recedit: recedit corpore manet
indiuinitate apudeos. Ergosi
tunom ansis set peribit quia qui
corporalia iamuisionerecedebat
quod elias raptus est in caelũ sed

Expanded text:
or flamma succenditur. Sion vero speculatio, Jerusalem autem visio pacis dicitur, pacem vero nostram hic interim speculamur, ut illic postmodum quia hic amoris ejus flammis aliquatenus ardemus ubi de illo aliquid contemplamur. Sed ibi plene ardebimus i; lingua quippe maris Aegypti est scientia doctrinae saecularis. Bene ergo mare Aegyptus dicitur, quia peccati obscuritate fuscatur, linguam vero maris Aegypti Dominus desolat, quia hujus mundi falsam sapientiam per carnem se tendendo desmor non est. Et sermonem quem audistis non est meus, sed ejus qui misit me Patris. Scitis, fratFilius Verbum Patris est, et ideo sermo nens. Quando non maneret apud eos, qui ascensurus coelum promittit, dicens: Ecce ego vobiscum sum omnibus diebus usque ad consummationem saeculi ? Sed Verbum incarnatum et manet et recedit: recedit corpore, manet divinitate. Apud eos ergo tunc se mansisse perhibet, quia qui corporali jam visione recedebatquod Elias sit raptus in coelum , sed
Abbreviated transcription (Latin):
carent: As cenditiro
montẽ. significat ascensionẽ il¬
lius cum carnẽ in caelũ: tonans
xp̃s .ẽ. filii tonitrui: a postolis
Nubes ꝓphaetaes pluuia uero¬

Expanded text:
carent. Ascendit in montem, significat ascensionem ejus cum carne in coelum, tonans, Christus est, filii tonitrui, Apostoli sunt: Nubes prophetae, pluvia pr
Abbreviated transcription (Latin):
iustitiã quia saturabunt᷑ Ia istos
amatores dicit uiri et in concussi
boni
Illoergo erbosaturabunt᷑ de quo
eo fonsoq: salientis inuit cũte t̃nã
qui sub ueniunt miseris qm̃ eis
itarependitur ut demiseria
liberentur : Beatimundocor¬
enim mundo corde quod ẽ sim¬
lumen hocuidere non potest ni¬
sio culis mundis. Ita neo ds̃ uiđ¬
retur nisimundũ sit illud qđ
uidere potest. beatipacifici
lii similitudinẽ patris haberede¬
bent. pacifici autẽ in semetipsis
sunt quiomnes animaesuae motos
conponentes et subi cienter racio¬
ni Id estmentes & spũ carnales¬
qua e concupiscencias habentes
edomas fient Regnũdĩ nequeim¬

Expanded text:
quoniam ipsi saturabuntur. Jam istos amatores dicit veri et inconcussi boni. Illo ergo cibo saturabuntur, de quo eo fons aquae salientis in vitam qui subveniunt miseris, quoniam eis ita rependitur, ut de miseria liberentur. Beati mundo corenim mundum cor, quod est simlumen hoc videri non potest, nisi oculis mundis, ita nec Deus videbitur, nisi mundum sit illud quod videre potest. Beati pacifici, lii similitudinem patris habere debent. Pacifici autem in semetipsis sunt, qui omnes animi sui motus componentes, et subjicientes rationi, id est menti et spiritui, carnalesque concupiscentias habentes edomitas, fiunt regnum Dei
Abbreviated transcription (Latin):
gratia baptizatorũ : Iri uolutũ
circũ datũ ihũ fidem ecclesiae
et renouationẽ regenerationis
Permonumentũ et sindonem
intellegitur altare in quocorp
ihũ ponitur: Alit̃ intełł aecclesia ex¬
incordibus suis : Siuemanducan¬
dũ corpus illius et sumentiũ san¬
Monumentũ scisum in petra in tełł
ec desia aedificata delatere xp̃i .⁊
Auolutũ lapidẽ ab hostiomonu¬

Expanded text:
olutum circumdato Christi Ecclesia, et revocationem regenerationis: per monumentum et syndonem, ostendit altare in quo corpus Christi ponitur. Aliter Ecclesiain cordibus suis, sive manducandum corpus illius et sumendum sanMonumentum scissum, petra ostendit Ecclesia aedificata de latere, Christi: Advolvit lapidem ad ostium monu
Abbreviated transcription (Latin):
tũ id ẽ. dies iouis atimas sinceritas
facta ẽ ecclesia transitus trib:
modis dicitur. Idest demundo ad
patrẽ deiuda eos adgentes : Et de infide¬
litate ad fidẽ De moste aduitã: Homo
languenã a queb aiulans tenet figurã
a postolorũ siue suc cessorũ acbaptiza¬
torũ ꝑquos baptismũ efficiunt᷑. Lan

Expanded text:
t die jovis azima sinceritatis est facta est Ecclesia, transitus quatuor modis dicitur, id est de mundo ad patrem, de Judaeis ad gentes, et nos de infidelitate ad fidem, de morte ad vitam. Homo languenam aquae bajulans, figuram tenet Apostolorum, sive successorum et baptizatorum per quos baptismum effic
Abbreviated transcription (Latin):
inmunditia pur gar&: Fba¬
gellas sustenuit ut nos defla¬
gellis peccatoꝵ liberar&: Si¬
cut adã extendit manus inlig¬
nouitae: Ita & iuda ei exten

Expanded text:
immunditiam purgaret, flagellatus tenuit, ut nos de flagellis peccatorum liberaret: sicut Adam extendit palmam in lignum vitae, ita et Judaei extend
Abbreviated transcription (Latin):
dẽr euolutũ ab ostio monum̃¬
ti. ostendit duritiã cordis iudȩ¬
sabbati id est finẽ mundi:
fulgore ostendit terrorem ::
Per candorem uestim̃ti. osten¬
dit consolationẽ resur rec¬
tionis : In galilea i monte eũ
iudaeorum.:

Expanded text:
dem volutum ad ostium monumenti, ostendit duritiam in corda Judaesabbathi: id est fine mundi, fulgorem, ostendit terrorem, per candorem vestimenti ostendit consolationem recorrectionis, in Galilaea, in monte, Judaeorum
Abbreviated transcription (Latin):
sine co&u.. Dematre sine
semine: Depatre sine tem¬
pore : I ac tũ in caput angu¬
li. contin& duo pariter:
Ait seruis suis. id esta postolis:
Nuptiȩ facte sunt hoc est cor¬
da credentium coniunstaxp̃o
te adexitus uiarum hoc est¬

Expanded text:
concubitu: de matre sine semine, de patre sine tempore. Factus in caput anguli, continet duos parietes, Ait servis suis, id est, apostolis. Nuptiae factae sunt, id est, corda credentium conjuncta te ad exitus viarum
Abbreviated transcription (Latin):
mentum & iuda eos & gentes.
uiceciderit suꝑ lapidemistũ
confring&ũr:Sicut gen¬
tes super xp̃m de infidelita¬
te adfidem: Confring&ur
conter& eum: ostendit
iuda eos suꝑ institiosus Si¬
miniregi qui fecitnuptias
filiosuo: Homorex ds̃ est¬
aecclesi &. sicut ȩua excos¬
ex latere xp̃iredempta est¬
gine t̃ra ꝓcessit adam: ita &¬
ria ⁊ Misit seruos suos: it ẽ
patriarchas . Iterũ misit
alios seruos id est ꝓph&as:
Prañ dium paratum idest
criptura scã: Tauri occisi
Altilia id est grassauł sagina¬
ta: Abierunt inuillam: id
est incubiditatem scłi: Aln
innegotiationẽ idest inmun¬
dum: sicut a postolus dicit:

Expanded text:
mentum, Judaeos et gentes. Qui ceciderit super lapidem, confringetur, significat gentes super Christum, de infidelitate ad fidem, confringeturconteret eum, ostendit Judaeos superstitiosos. Hoex qui fecit nuptias filio suo. Homo Deet Ecclesiae. Sicut Eva ex cosex latere Christi redempta estgine terra processit Adam: ita eria natus. Misit servos suos, id est, patriarchas; iterum misit alios, id est, prophetas. Prandium paratum, id est, Scripturam sanctam; tauri occisi,altilia, id est, saginata. Abierunt in villam, id est, in cupiditatem: alii in negotiationem, id est, in mundo, sicut ait Apostolus:
Abbreviated transcription (Latin):
xer̃ eũ : Non relinquit hicla¬
pis suꝑ lapidẽ ostendit dis ꝑsi¬
onẽ iudaeoꝵ: Tuncscanda¬
lis abunt᷑ multi ostendit
quia ꝑ multitudinẽ ꝑ secutio¬
ominationẽ idẽ statua an¬
di christi posita: Intẽplodis¬
solatio ⁊ dẽconsũmatio :
uis iniudaea. idẽ in confessi¬
onefidei: Fiugiant ad mon¬
tes idẽ ad dostrina a posto¬
loꝵ. Quis̃ in testo. intesto¬
idẽ in contẽ platiuauita: N
discedat indomo id est in actiua
uita: In agro idẽ in p̃dicati¬
onẽ euan gelii : Nontollat.
tonicã suã: idẽ ñ re uerta¬
tur ad prastinã conuersatio¬
nẽ suã: Uae pregnantib: &¬

Expanded text:
xerunt eum. Non relinquetur hic lapis super lapidem, ostendit dispersionem Judaeorum, tunc scandalizabuntur multi, ostendit quia per magnitudinem persecutioominatione ostendit statua Antichristi posita in templo: desolatio, id est consummatio: qui sunt in Judaea, id est in confessione fidei. Fugiunt ad montes, id est, ad doctrinam apostolorum: qui in tecto, id est, in contemplativa vita: non descendat in domum, id est, in activa vita: in agro, id est, in praedicatione Evangelii: non tollat tunicam suam, id est, non revertatur ad pristinam conversationem suam. Vae praegnantib
Abbreviated transcription (Latin):
cadũ  idẽ abstraxit sensum
lem sensum & aperuit intellec¬
tus Benedix̃ & multiplica¬
Proqua causa ñ re¬
obiputantur mulieres & paruo¬
li sicut uiri quia paruolinon¬
dũ ualent repugnare con¬
trauitia sua. sic & mulieres
quimꝑ fectu sexus est : Ius.¬
sit ꝗscende re innauicula
id est in aecdesia: Procedere

Expanded text:
coelum, id est, abstraxit sensum; lem sensum, et apparuit intellectus; benedixit, id est, multiplicapro qua causa non computantur mulieres et parvuli sicut viri, quia parvuli non valent repugnare contra vitia sua, sic et mulieres, qua imperfectus sexus est: jussit ascendere in navicula, id est in Ecclesiam, praecedere
Abbreviated transcription (Latin):
diadis significat sinagogã:
Puella quisaltauit in conuiuio
hocẽ gentes saltantes ante
idola: Caput iohannis indis
put illius corda fideliũ: Datũ
est puelle hoc est aecclesie
ingentib:: At tulit matrisue.
ostendit conuersio iudeoꝵ¬

Expanded text:
diades significat sinagogam, puella saltavit in convivio, ostendit gentes saltantes ante idolam, caput Joannis in disput illius in corde fidelium, datum est puellae, id est Ecclesiae ex gentibus, attulit matri suae, ostendit conversionem Judaeor
Abbreviated transcription (Latin):
seipsũ: Prudentiã . ꝓuide¬
refuturã : Nemperantia ẽ¬
in omnirẽ in ponere motũ
Mutauer̃ testũ id est storia
legis pate fatientes: Sub¬
miserunt grabatum: ostenđ
demutatalittera legis. ma¬
nifestum sensum euangelii
Prȩcepit eis ut ini nauicu¬
la sibi deseruirent hoc
esł in aec clesi a prȩdi

Expanded text:
seipsum, prudentia est providere futura, temperantia est omni irae, imponere motum, nudaverunt tectum, id est historiam legis patefacientes, submisserunt grabatum, ostendit denudatam litteram legis, manifestum sensum Evangelii, praecepit eis ut in navicula sibi deservirent, id est Ecclesia praedi
Abbreviated transcription (Latin):
ostendit p̃dicatio a postoloꝵ
qui faciebat frustũ penitenti¬
e postas censionẽ xp̃i Cũ ue¬
niss& dñs ih̃s ad turbas: id est
mogenib: ꝓuolutus rogabat

Expanded text:
id est praedicatio apostolorum, qui faciebant fructum poenitentiae, post ascensionem Christi, cum venisset ad turbas, id est mo genibus provolutus: ost
Abbreviated transcription (Latin):
& rogabant ꝓsequacẽ aecclesiã:
Filius eius lunaticus: signf popolũ
gentiũ ad orantes idola: Cad&
inignẽ : idẽ in cubiditatẽ mundi:
Crebro inaqua id est in luxoria

Expanded text:
i rogabat pro se, quasi Ecclesia: filius ejus lunaticus, ostendit populum gentium, adorantes idola, cadit in ignem, id est, in cupiditatem, crebro in aquam, id est in luxuria
Abbreviated transcription (Latin):
noe: Inforo. id est inmundo¬
Nonahora uener̃ morses & dauid¬
runt: ostendit populus gen¬
tium: Alio modo signifacat. ma
centia: horasexta. iuuentus.
Horanona. senectus. Undeci

Expanded text:
: In foro, id est in mundoNona hora venit Moyses et David venit populus gentium: Alio modo, prima hora, id centia, sexta juventus, nona senec
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m eo qđ hab& aufer&ur
legẽ quã habent auffer& ur
ab eis. Uidentes ñ uident
debant & cor de ñcredebant
Audientes ñ audiunt: ostendit¬
qui auris corporis audiebat
& auris cordis ñ intellegebat:

Expanded text:
r legem quam habebant, auferetur ab eis; videntes non videant, dent et corde non credebant: audientes non audiunt: ostendit curis corporis, audiebant et duribus cordis non intelligebant:
Abbreviated transcription (French):
ta psi opecudit ignet eterobrobnaqua
pe cobitulicum discipilistius et nonpatuerunt
istreeum respondens iusait. Sgeneratio
icredula etperuersa que ispere obiscum
umetcuritus est puer &uobet

Expanded text:
ebro in aquam et obtuli eum discipulis tuis et non potuerunt curare eum respondens Iesus ait o generatio incredula et perversa quousque ero vobiscum um et curatus est puer ex
Abbreviated transcription (Latin):
usdatiee septẽ dacmonia
ua denis pntiauithis quicũ eofuerant lu¬
ebs ee saatibus Et illiaudientes quia cu¬
ia ec uisuseisecabea noncrediderunte
sehaecaui duobus exeisanbulantibus¬

Expanded text:
at septem daemonia illa vadens nuntiavit his qui cum eo fuerant lugentibus et flentibus et illi audientes quia viveret et visus esset ab ea non crediderunt post haec autem duobus ex eis ambulantibus
Abbreviated transcription (Latin):
lbiueriistorum nanou etignisnonex¬
tunguntur ominis eni in salliccur. et om¬
nisuictima sallietu pe a¬
onumese sal. quodiisali suluimfuerit. inquo
illud condietis t habecelauebis salemieepacẽ

Expanded text:
ubi vermis eorum non moritur et ignis non extinguitur omnis enim igne sallietur et omnis victima sallietur bonum est sal quod si sal insulsum fuerit in quo illud condietis habete in vobis sal et pacem
Abbreviated transcription (Latin):
intellegi quo modo m&us gaudiũ laetitia tristitioquȩ
omnia rerũ incorporaliũ sunt uocabula : Iurae igitur¬
quastae ẽ. aptũ. Similit̃ artus: hocenĩ quoq cũ neut d
&iã genere hoc astu ueres proferebant: bene secundũ
quastã declinatur:. Omnia enĩ masculina quae neutraquo¬
q: in .u. desinentia inueniuntur eiusdẽ sunt declinationis.
ut hic tonitrus. hoc tonitru. hic cornus hoc cornu: Ergo
simili t̃bic astus hoc astu: plautus in menechmis: Ita mi¬
hiimperas ut ego huius membra atq: ossa. atq astua cõ¬
minuã :: Illud &iã possumus dicere q̃uod a uerbo asto astas
rei uocabulũ fit astatus & ꝑ sincopã astus: Nam artus¬

Expanded text:
tum, quomodo metus, gaudium, laetitia, tristitia, quae omnia rerum incorporalium sunt uocabula. iure igiturquartae est. similiter artus. hoc enim quoque, cum neutro etiam genere hoc artu ueteres proferebant, bene secundum quartam declinatur. omnia enim masculina, quae neutra quoque in u desinentia inueniuntur, eiusdem sunt declinationis, ut hic tonitrus hoc tonitru, hic cornus hoc cornu. ergo similiter hic artus hoc artu. Plautus in Menaechmis : «ita mihi imperas, ut ego huius membra atque ossa atque artua / comminuam». illud etiam possumus dicere, quod a uerbo arto artas rei uocabulum fit artatus et per syncopam artus
Abbreviated transcription (Latin):
rũq: a uerbis ueniunt uestio uestis uestim̃tũ. hor tor
hostaris hostam̃tũ orno ornas ornam̃tũ. sacro sacras sa¬
tũ moneo mones monim̃tũ. alo alis alim̃tũ incresco
increm̃tũ : Et sciendũ qđ ante paenultimã ꝓductã habenteao
uel correptã prout sint paenultimȩ syllabae p̃teriti tẽ¬
poris eorũ uerborũ ex quib: deriuantur : ormauiuł or¬
natus ornam̃tũ monui monitus monim̃tũ. aluialitus
alim̃tũ . increui uł in creus incr̃em̃ tũ muniui munitus mu

Expanded text:
rumque a uerbis ueniunt: uestio uestis uestimentum, hortor hortaris hortamentum, orno ornas ornamentum, sacro sacras satum, moneo monitus monimentum, alo alis alimentum, incresco incrementum. et sciendum, quod antepaenultimam productam habent uel correptam, prout sint paenultimae syllabae praeteriti oris eorum uerborum, ex quibus deriuantur: ornāui uel ornātus ornāmentum, monui monĭtus monĭmentum, alui alĭtus alĭmentum, incrēui uel incrētus incr
Abbreviated transcription (Latin):
quã femininũ inuenitur:. Iucanus in .x. qđ nilotis acus
cõpraessũ pectine serũ: Iuuenalis in .a. Ille suꝑciliũ ma¬
dida fuligine tactũ obliqua producit acu: acus. Idem¬
in .II. emerita quae cessat acu: Deminutio tam̃ a mascu¬
lino fit aculeus t̃este probo quomodo ab aequo eculeus : tc̃

Expanded text:
ucanus in X: «quod Nilotis acus conpressum pectine serum». Iuuenalis in I: «ille supercilium madida fuligine tactum / obliqua producit acu». idemII: «emerita quae cessat acu». diminutio tamen a masculino fit aculeus teste Probo, quomodo ab equo equuleus,
Abbreviated transcription (Latin):
quereris quaerimonia acer acriacrimonia : Cicero in
uerrem .i quaresi g̃. glabrionis patrisuim& acri¬
moniã consonante uero antecedente. in .a. desinen¬
tia de nominatiua seu uerbialia formas habent tres :
laia ra. Ha ẽ. longa antecedenie cautus cauti cau
datũ mandatimandatẽ la cliensclienticlientela

Expanded text:
queror querimonia, acer acri acrimonia. Cicero in Verrem primo: «quare si Glabrionis patris moniam». consonante uero antecedente in a desinentia denominatiua seu uerbalia formas habent tres: la, na, ra. la e longa antecedente: cautus cauti cautdatum mandati mandatēla, cliens clienti clientēla
Abbreviated transcription (Latin):
baplur duab: mutis habere iuxta sepotis: nec plus tri¬
b: consonantib: continuare ut stratus: auctoritas
quoq tam uarronis quã macri teste censorino nec Ic

Expanded text:
a plus duabus potest mutis habere iuxta se positis, nec plus tribus consonantibus continuare. auctoritas quoque tam Varronis quam Macri teste Censorino nec
Abbreviated transcription (Latin):
correptã desinentia feminina si sint ꝓpriauel graeca IN
oc desinentia uel arborũ nomina : secundae sunt declina¬
tionis. ut haec trrus trri ciprus cipri arcui arctipilus

Expanded text:
correptam desinentia feminina, si sint propria uel Graeca in ος apud Graecos desinentia uel arborum nomina, secundae sunt declinationis, ut haec Tyrus huius Tyri Cyprus Cypri Arctus Arcti Pylus
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ eius IN .IS. desinit correptã excepto uno mono¬
syllabo hac uis huius uis quã uis omnes aliae declinati

Expanded text:
autem eius in is desinit correptam, excepto uno monosyllabo, haec uis huius uīs, quamuis omnes aliae declinati
Abbreviated transcription (Latin):
in .xͦii. a eneidos neq: enĩ leuia aut ludicra p&untur
p̃mia sed turni deuita & sanguine certant:¬
fueri similit̃ cõparatiua quae ablatiuũ tam . in .e.
quã in .i. terminant: Maiora enĩ & minora & plura
dicimus quã uis antiqui &iã pluria dixerunt unde
cõpositũ cõpluria. Terrentius inphormione: mul¬
ta aduenienti ut fit noua hic cõpluria. Cicero de
signis: immo uero alia cõplura inquib: dã tam̃ codicib:
inuenitur cõpluraIdem in eodẽ dies continuos
cõpluris : Idem procecina cõpluris armatos: Causa¬
pequoq: sicut supra diximus. & ablatiuũ in .e. termi¬
nat. ab hoc gausape : & nominatiuũ pluralẽ in .ade¬
s in it. causa pa enĩ ñ gaus apia dicimus oratiesermo¬
nũ .ii. causape purpureo mensam ꝑtersit a cernã per¬
sius: iamclamider regũ iam lutea gausapacaptis a

Expanded text:
in XII Aeneidos : «neque enim leuia aut ludicra petuntur / praemia, sed Turni de uita et sanguine certant». similiter comparatiua, quae ablatiuum tam in e quam in i terminant: maiora enim et minora et plura dicimus, quamuis antiqui etiam pluria dixerunt, unde compositum compluria. Terentius in Phormione : «multa aduenienti, ut fit, noua hic compluria». Cicero de signis : «immo uero alia compluria»; in quibusdam tamen codicibus inuenitur complura. idem in eodem: «dies continuos compluris». idem pro Caecina : «compluris armatos». gausape quoque, sicut supra diximus, et ablatiuum in e terminat, ab hoc gausape et nominatiuum pluralem in a definit: gausapa enim, non gausapia dicimus. Horatius sermonum II: «gausape purpureo mensam pertersit acernam». Persius: «iam chlamydes regum, iam lutea gausapa captis
Abbreviated transcription (Latin):
glorioso: site saluũ hinc amittimus ueneriũ nepotulũ
Teminini autẽ generis haecula ula absq: c. ola ella

Expanded text:
glorioso : «si te saluum hinc amittimus Venerium nepotulum». feminini autem generis hae: cula, ula absque c, ola, ella
Abbreviated transcription (Latin):
abiecta es. Sina quinta es ex nominatiuo ad sumunt alis. ma¬
nus manualis censur cerisualis. specier specialis. uerbialia quoq
ima coniugatione inueniuntur in alis : penaro pamaralis
nCłIS. pauca muerio denominatiua : fidur fidi fidelis crudur
rudiecrudelis pãtruus patrui patruelis fraterfratrirfra¬
tã mutantia ad sumpserunt lis : frat̃ uero fratrir .is in .o.
conuersa adsumpsit elis : In longã habent om̃a in ilis q̃ a nominib:

Expanded text:
abjecta s; si a quintae, es ex nominativo, et assumunt alis, ut manus, manualis; census, censualis; species, specialis. Verbalia quoque a prima conjugatione inveniuntur in alis, ut penetro, penetralis. In elis pauca invenio denominativa: fidus, fidi, fidelis; crudus, crudi, crudelis; patruus, patrui, patruelis; frater, fratris, fratam mutantia assumpserunt lis, frater uero fratris is in u conuersa assumpsit elis. i longam habent omnia in ilis, quae a nominib
Abbreviated transcription (Latin):
ser desidis apes. Excipitur hȩ apes huius apis quia hoc
solũ apede cõpositũ ut quibusdã uid&ur .e longã seruauit:
neq ulla creuit syllaba ingen&iuo quã uis & alia cõposita
ab eo qđ ẽ. pes auctores ꝓducunt : ut uergilius : stat so¬
nipes ac frena ferox spumantia mandit: Idem. in .x.
tollit se arrectũ quad rupes & calcib: auras. uerberat :
Horatius sermonũ .i : om̃a magnaloquens modo sit mihi
mens atripes & concasalis puri: prob: tam̃ int̃correp

Expanded text:
ses desidis. excipitur haec apēs huius apis, quia hoc solum a pede compositum, ut quibusdam uidetur, e longam seruauit neque ulla creuit syllaba in genetiuo, quamuis et alia composita ab eo, quod est pes, auctores producunt, ut Virgilius: «stat sonipēs ac frena ferox spumantia mandit». idem in X: «tollit se arrectum quadrupēs et calcibus auras / uerberat». Horatius sermonum I: «omnia magna loquens, modo: sit mihi mensa tripēs et / concha salis puri». Probus tamen inter correp
Abbreviated transcription (Latin):
PEDUNCLUS
culio corculiunculus plautus inrudente corculiunꝰ¬
culuis minutos fabulare: uirgo uirguncula. Iuuena

Expanded text:
pedunculus, curculio curculiunculus Plautus in rudente : «curculiunculos minutos fabulare», uirgo uirguncula Iuuena
Abbreviated transcription (Latin):
na elem̃torũ ꝓpria neutra sunt tam apud nos quã apud
graecos & in dec linabilia : numerorũ uero nomina quȩ de¬
clinantur mobilia sunt uel ꝑtres uł ꝑduas terminationes¬

Expanded text:
na elementorum propria neutra sunt tam apud nos quam apud Graecos et indeclinabilia numerorum uero nomina, quae declinantur, mobilia sunt uel per tres uel per duas termination
Abbreviated transcription (Latin):
socer socri faber fabricancer cancri liber libri ci¬
cultri In .i. duo inueniuntur masculina secunqlȩ decli¬
ius uiri & exeo composita Ftea neura dio inueniuntur. unum

Expanded text:
socer soceri fiber fibri cancer cancri liber libri cltri. in ir duo inueniuntur masculina secundae decliius uiri et ex eo composita; praeterea neutra duo inueniuntur, unum
Abbreviated transcription (Latin):
domũ uiolasse: Agellius noctiũ asticarũ .viIii: historia
ex libris heraclidȩ po&ici iacunda memoratu& miranda:

Expanded text:
domum uiolasse». Agellius noctium Atticarum VIII: «historia ex libris Heraclidae Pontici iucunda memoratu et miranda
Abbreviated transcription (Latin):
sunt frequentissime u&eres datiuũ ꝓferunt᷑ gen&iuo
Aristoteli demos thenithu sydidieuri pidiꝓ aristotelis
demosthenis thucididis euripidis ponentes : Vergł. in .i.
p̃cipuepius aeneas. nunc acris oronti. nunc amrcica sum

Expanded text:
sunt, frequentissime ueteres datiuum proferunt pro genetiuo, Aristoteli, Demostheni, Thucydidi, Euripidi pro Aristotelis, Demosthenis, Thucydidis, Euripidis ponentes. Virgilius in I: «praecipue pius Aeneas nunc acris Oronti, / nunc Amyci casum
Abbreviated transcription (Latin):
sum nomina in is uel in er desinentia ablatiuum
ꝑ i finiunt. quintilis a quintili a prilis ab aprili sep¬
tember a septembri october ab oc tobri Iuuena¬
lis in vͦ hesternũ solitus medio seruare minirtal
septembri: Idem IN .III pallere etuinũ totones¬
cire decembri possunt tam̃ haec &iã cõmunia ẽẽ

Expanded text:
um nomina in is uel in er desinentia ablatiuum per i finiunt: Quintilis a Quintili, Aprilis ab Aprili, September a Septembri, October ab Octobri. Iuuenalis in V: «hesternum solitus medio seruare minutal / Septembri». idem in III: «pallere et uinum toto nescire Decembri». possunt tamen haec etiam communia e
Abbreviated transcription (Latin):
nihil ultra crtraq: intellegerẽ liceat ut homines duo cen¬
tũ uel millae. ergo dubitationẽ pluraliũ discutit Adiue

Expanded text:
nihil ultra citraque intellegere liceat, ut homines duo, centum uel mille. ergo dubitationem pluralium discutit adiu
Abbreviated transcription (Latin):
lateris uigilicũ febrẽ dolorẽ. Uergł in .uͦIII. p̃¬
tereauigilũ excubus obsidere postas. sunt tam̃
quiuigilis nominatiuũ quoq: similẽ gen&iuo. eẽ.
putauerunt: usus tamen. in.il. esse ostendit

Expanded text:
lateris uigili cum febre dolorem». Virgilius in VIIII: «praeterea uigilum excubiis obsidere portas». sunt tamen, qui uigilis nominatiuum quoque similem genetiuo esse putauerunt, usus tamen in il esse ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
a Tosta ꝗꝗ siu tstu testudo qđ est corporale ueo non om̃a
in do. desinentia quã uis ñ sint deriuatiua paenultimã
Ti habentia producunt eã natura uł positione ut hirum

Expanded text:
 testa sive testu, testudo, quod est corporale. Nec non omnia in do desinentia, quamvis non sint derivativa, penultimam u habentia, producunt eam, natura vel positione, ut hiru
Abbreviated transcription (Latin):
ytip. apud nostror femininũ ẽ : Liuius in .vi. iam in altũ
expulsa lin tre & adiectiuis quaesi non in .is. facient femini¬
na peces sario cõmunia sunt : ut celer masculinũ celeris fa¬
cit femininũ . cuius neutrũ. in .e. inuenitur. Ouidius. me¬
tamorphoscon .VIi. praedaq potita nefanda fest secum
spoliũ celeris ꝓgressaq: posta. Te rent̃ in formione nul¬
lus es g&a nisi aliquid consiliũ celere repper es. pauper

Expanded text:
 apud nostros femininum est. Liuius in VI: «iam in altum expulsa lintre» et adiectiuis, quae si non in is facient feminina, necessario communia sunt ut celer masculinum celeris facit femininum, cuius neutrum in e inuenitur. Ouidius metamorphoseon VIII: «praedaque potita nefanda / fert secum spolium celeris progressaque porta». Terentius in Phormione : «lus es
Abbreviated transcription (Latin):
uł scribens : etego & tu. uł ego ułtu . et facio & dicouł fa¬
cio uł dico: & bene & celerit̃ uł bene uł celerit̃ qđ prȩ¬
posttio ñ facit: Inter est autẽ &iã hoc qđ p̃positiones¬
cõponipos sunt cũ uerbis : Coniunctio uero nũ quã: ut sub¬
traho ad dico p̃pono produco dehortor : Coniunctio aut̃
lic& sit p̃positiua In cõpositione tam̃ ñ inuenitur cum

Expanded text:
 ego uel tu; et facio et dico, uel facio uel dico; et bene et celeriter, uel bene uel celeriter; quod praepositio non facit. interest autem etiam hoc, quod praepositionescomponi possunt cum uerbis coniunctio uero numquam, ut subtraho, addico, praepono, produco, dehortor, coniunctio autem, licet sit praepositiua, in compositione tamen non inuenitur cum
Abbreviated transcription (Latin):
arx arcis ars artis mons montis. Quasta declinatio ÷¬
linorũ & feminorũ  IN .V uero neutrorũ : ut hic uul¬
tus huius uultus. haec manus huius manus. hoc genu.
huiusgenu. sed in .us. terminatorũ regulã supe

Expanded text:
arx arcis ars artis mons montis. quarta declinatio tlinorum et femininorum, in u uero neutrorum, ut hic uultus huius uultus haec manus huius manus hoc genu genu. sed in us terminatorum regulam suarx arcis ars artis mons montis. quarta declinatio t
Abbreviated transcription (Latin):
dem sunt ge̾n&iuo qua̧ uero testiae datiuo ad sumunt
tia Nit amicus amici amicitia: Inimicus inimiciinimi¬
citia pudicus pudicipudicitia : l&uslai lxitia durus
duri duritia mestus mesti mestitia: stultus stultistul¬
titia : segnns segni segnitia trist is tristi tristitia q tam

Expanded text:
dem sunt, genetiuo, quae uero tertiae, datiuo assumunt tia, ut amicus amici amicitia, inimicus inimici inimicitia, pudicus pudici pudicitia, laetus laeti laetitia, durus duri duritia, maestus maesti maestitia, stultus stulti stultitia, segnis segni segnitia, tristis tristi tristitia, i tam
Abbreviated transcription (Latin):
nullus er ror erit.: Nom̃ ẽ propri euniuscuiusq
suum ut paulus propriũ comiomen comationis cõmunȩ ut scipio
a gnomen est quod ab aliquo euertu ponitur ut africanus
is auricus: Inuenimur tam̃ multã in his quattuor specie¬
bus propriorũ nominũ inuicẽ prose posita : & quae in aliis
ꝑ sonis sunt p̃nomina haec in aliis loco nominũ accipiunt᷑
ut tullius seruilius: hic tullius p̃nom̃ẽ :m. uero tullius:

Expanded text:
nullus error sit. nomen est proprie uniuscuiusque suum, ut Paulus proprium; cognomen, cognationis commune, ut Scipioagnomen est, quod ab aliquo euentu imponitur, ut Africanus, Isauricus. inuenimus tamen multa in his quattuor speciebus propriorum nominum inuicem pro se posita, et quae in aliis personis sunt praenomina, haec in aliis loco nominis accipiuntur, ut Tullius Seruilius: hic Tullius praenomen est; Marcus uero Tullius:
Abbreviated transcription (Latin):
quãuis feminũ sit neptis: alia. om̃a in .tis. desinunt ut hic
& haec sacerdos sacerdotis hic & hac cõpos huius compotis:
Liuius in .xxu. profecto satis cõpotẽmenti in .eẽ . O tam̃
in hoc solo corripitur senecain phedra Ippoly temenune

Expanded text:
quamuis femininum sit neptis. alia uero omnia in tis desinunt, ut hic et haec sacerdos sacerdotis, hic et haec compos huius compotis. Liuius in XXVI: «profecto satis compotem mentis esse». o tamen in hoc solo corripitur. Seneca in Phaedra : «Hippolyte, me nun
Abbreviated transcription (Latin):
rã & qđ inuersu scribitur inter alias lit teras. qđ
si sufficer & ut ȩlementũ putaretur. nihil ominus
quorundã &iã numerorũ figurae quia inuersue

Expanded text:
ram et quod in uersu scribitur inter alias literas. quod si sufficeret, ut elementum putaretur, nihilominus quorundam etiam numerorum figurae, quia in uersu
Abbreviated transcription (Latin):
mur amentur Nam secunda ꝑsona imperatiui similis ẽ.
indicatiui secundȩ. quomodo & apud graecos. ut a mamini

Expanded text:
ut ametur amemur amentur. nam secunda persona imperatiui similis est indicatiui secundae quomodo et apud Graecos, ut amamini
Abbreviated transcription (Latin):
pictus : H. litterã ñ ẽẽ ostendimus sed notã aspira¬
tionis quã graecorũ antiquis simi similit̃ ut latini in
uersu scribebant : nunc autẽ diuiserunt : & dextrã eius¬
h. pastẽ supralit terã ponentes psilen potã habent :
quã reminius palae monexilem. Grillius uero ad
uergiliũ deaccentib: scribens leuẽ nominat: sinis¬
tiã autẽ pastẽ coñtrarie aspirationis quã aspira

Expanded text:
ctus. h literam non esse ostendimus, sed notam aspirationis, quam Graecorum antiquissimi similiter ut Latini in uersu scribebant: nunc autem diuiserunt et dextram eius partem supra literam ponentes psiles notam habent, quam Remmius Palaemon exilem, Grillius uero ad Virgilium de accentibus scribens leuem nominat, sinistram autem contrariae aspirationis, quam Gr
Abbreviated transcription (Latin):
idest magnã altitudinẽ habens: prodatiuo gracco quoq: po¬
nitur quando cũ inuel sub p̃positionib: iungitur. ut in illo

Expanded text:
id est magnam altitudinem habens; pro datiuo quoque, quando cum in uel sub praepositionibus iungitur, ut in illo
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sul: Inam: unũ inuenitur triũ genenũ cõmune qđ
deriuatur anequa eo ułnequis nequã. Intim. desi¬
nentia deriuatiua siue &iã cõposita diuersas habent
formas : quaȩda enĩ uocalẽ habent .e. longã uł .i. corsep¬
am¬
tã ante .um. .e. ut oliuaũ uin&ũ corylaũ ros&ũ dum&a

Expanded text:
sul. in am unum inuenitur trium generum commune, quod deriuatur a nequeo uel nequis, nequam. in um desinentia deriuatiua siue etiam composita diuersas habent formas: quaedam enim uocalem habent e longam uel i correpam ante um: e, ut oliuētum, uinētum, corylētum, rosētum, dum
Abbreviated transcription (Latin):
ñellus
tur unũ inLus. desinens paulur: qđ non geminauit
Li diminutiuo: nec mirũ : cũ .au. dipthongus postse
geminari consonantẽ prohiber&: facit igitur paulus
paululus: ex hoc pauxillus & pauxillulus : quar formas
seruant & femininũ & neutrũ eius: paula paulula
pauxilla paux illulapaulũ paululũ pauxillũ pauxil

Expanded text:
llus tur unum in lus desinens, paulus, quod non geminauit l in diminutione, nec mirum, cum au diphthongus post se geminari consonantem prohiberet: facit igitur paulus paululus, ex hoc pauxillus, pauxillulus, quas formas seruant et femininum et neutrum eius paula paulula, pauxilla, pauxillula, paulum paululum, pa
Abbreviated transcription (Latin):
tionis nomina duplicant .I. ante .tis. indiminutiuis:
asinus a sellus geminus gemellur. bonurbellus pugnisr
pũgillus agnus agnellus : qđ ideo seruauit .N. ut sit dif¬
ferentia inter agri diminutiuũ qđ ẽ. agellus: anu¬
lus anellus. oculus ocellus. populur popellus. catulus
catellus. tener tenellus. liber libellus : Et scien dumu¬

Expanded text:
tionis nomina duplicant l ante us in diminutiuis: asinus asellus, geminus gemellus, bonus bellus, pugillus, agnus agnellus quod ideo seruauit n, ut sit differentia inter agri diminutiuum, quod est agellus, anulus anellus, oculus ocellus, populus popellus, catulus catellus, tener tenellus, liber libellus. et sciendum,
Abbreviated transcription (Latin):
Sociumq at tingere dextras prosotiorũ. Idem. in .x.¬
atrutulũ abscessu iuuenis. tum iussa suꝑb a ꝓrutulo¬
rũ quãuis & sotius socia sociũ. & rutulus rutularu¬
tulũ dicatur: Terrent̃. in eaΥtuIn. timoru menoqua

Expanded text:
sociumque adtingere dextras», pro sociorum, idem in XRutulum abscessu iuuenis tum iussa superba», pro Rutulorum, quamuis et socius socia socium et Rutulus Rutula Rutulum dicatur. Terentius in heautontimorumeno
Abbreviated transcription (Latin):
et huic & abhoc trpheo. Uergł in .viIIi. inarime iouis
imperus inpostatrpheo. Idem in eodẽ nec clrtio geni¬
tore minor nec fratre menestheo. est tam̃ quando

Expanded text:
ei huic et ab hoc Typhoeo. Virgilius in VIIII: «inarime Iouis imperiis inposta Typhoeo». idem in eodem: «nec Clytio genitore minor nec fratre Mnestheo». est tamen quando
Abbreviated transcription (Latin):
res consentiunt: et sex ẽẽ. casus confitentur. ñ septẽ :
Vno enĩ ñ duob: latinicasib: superant graetos: suꝑuacuum
faciunt igitur qui septimũ addunt quinulla differen

Expanded text:
res consentiunt et sex esse casus confitentur, non septem. uno enim, non duobus, Latini casibus superant Graecos. superuacuum faciunt igitur, qui septimum addunt, qui nulla differen
Abbreviated transcription (Latin):
lice & corripere & in uerbo fiam fias fiat quod ipsũ quoq
contra aliorũ eiusdẽ coniugationis fit regulã uerborum:

Expanded text:
licet et corripere, et in uerbo fiam fias fiat, quod ipsum quoque contra aliorum eiusdem coniugationis fit regulam uerborum
Abbreviated transcription (Latin):
tris solĩus. Inueniuntur tam̃ auctoritate u&erũ
uel euphoniae causa & maxime in propriis quae da nonser q taena aae neriñ o¬
uantia supra dictas regulas : utlig ur liguris ligurinus
non ligurianus : censor censoris censorinus ñcensorianx¬
ostendimus diuersas habent significationes supra dictae for¬
mae nomina : tam̃ quia maxima pars eorũ apud latinos pos¬
ses siuorũ habent demonstrationẽ : Ideo haec quoq in ter

Expanded text:
 Pelīgnus. inueniuntur tamen auctoritate ueterum uel euphoniae causa et maxime in propriis quaedam non seruantia supra dictas regulas, ut Ligus Liguris Ligurinus, non Ligurianus, censor censoris Censorinus, non Censorianostendimus, diuersas habent significationes supra dictae formae nomina, tamen, quia maxima pars eorum apud Latinos possessiuorum habent demonstrationem, ideo haec quoque inter
Abbreviated transcription (Latin):
masculinã ut hic pater. huius patris. haec mater
huius matris hoc tuber huius tuberis. hic & haec pauper
huius pauperis: In .er productã grȩca masculina & unũ
latinũ uel magis nothũ neutrigeneris. hic aerhuius
aeris hocuer hũius ueris In m. unũ femininũ hatgad¬
dir huius gã diris quidã addunt hic ab adir. oDAeΛ AΩc.

Expanded text:
ationis, ut hic pater huius patris haec mulier huius pauperis hoc tuber huius tuberis. excipiuntur puehuius pauperis. in er productam Graeca masculina et unum Latinum uel magis nothum neutri generis: hic aēr huius aeris, hoc uer huius ueris. in ir unum femininum, haec Gaddir huius Gaddiris. quidam addunt hic abaddir, ὁ
Abbreviated transcription (Latin):
medius medii medi&as. anxius anxii anxi&as. sociur socu
socioas : Liber quoq excipitur qđ nominatiuo ad sump¬
sit . tas. ñ gen&iuo ut libestas. Testiae uero declinatio¬
nis nomina datiuo sicut supra diximus. ad sumunt. tas:
capax capaci capacitas. tenãxͣ tenaci tenacitas. rapax

Expanded text:
medius medii medietas, anxius anxii anxietas, socius socii societas. liber quoque excipitur, quod nominatiuo assumpsit tas, non genetiuo: libertas. tertiae uero declinationis nomina datiuo, sicut superius diximus, assumunt tas: capax capaci capacitas, tenax tenaci tenacitas, rapax
Abbreviated transcription (Latin):
atestia coniugatione nascuntur. loco .e.u. scriptũ inue¬
nimus ut faciundũ legundũ dicundũ uertundũ prosa¬
ciendũ legendũ dicendũ uestendũ: I.transit in .&
ut genus generis generatim: paulus pauli paulatim.
foste sapiens sapienter : In .o. patris patronus & pa

Expanded text:
a tertia coniugatione nascuntur, loco ĕ u scriptum inuenimus, ut faciundum, legundum, dicundum, uertundum pro faciĕndum, legĕndum, dicĕndum, uertĕndum. I transit in a, ut genus generis generatim, paulus pauli paulatim; ens sapientis sapienter; in o, patris patr
Abbreviated transcription (Latin):
syllabae : Nulla syllabatres uocales hab&: unde .u.
& .i. non alit̃ iunguntur dipt hongis nisi locopositȩ

Expanded text:
st quod nulla syllaba tres vocales habeat: unde u et i non aliter junguntur diphthongis, nisi loco posit
Abbreviated transcription (Latin):
ueustis simi ut supra diximus ꝓuna longa uocali so¬
lebant duas scribere: Ecce eñ uestigiũ antiquitatis
in his adhuc seruatur. cũ duae . ii prouna longa ponantur
tam in supra dicti nominis quã ꝓ nominis ternis casib. dũ.
hidi his dus ab hisdiis uiis. abiis. Nam sidicas dei deis a

Expanded text:
uetustissimi, ut supra diximus, pro una longa uocali solebant duas scribere. ecce enim uestigium antiquitatis in his adhuc seruatur, cum duae i pro una longa ponantur tam in supra dicti nominis quam pronominis ternis casibus: diis ab his diis, ii iis ab iis. nam si dicas dei deis a
Abbreviated transcription (Latin):
mem& pauperiem: Alia omnia eiusdem generis latina
in .us. desinentia : secundae sunt declinationis ut hic uer¬
gł huius uergilii. somnus somni lacestus lacesti nume

Expanded text:
et pauperiem». alia omnia eiusdem generis Latina in us desinentia secundae sunt declinationis, ut hic Virgilius huius Virgilii, somnus somni, lacertus lacerti, nume