comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃ cuius nutu cunc tuguber nantur.
liunt Teds̃ pat̃ om ni potens dep̃¬
cor ex uudi me. humilem peca tricẽ
sicut ex uudisti tobie & surra dumora¬
rent in utrio domussuue. Itame ex¬
audire dignoris uenerabile pignus¬
quipropt̃ nomentuum scm glorie tuae
pas sus ẽ. Ita dñe pat̃ omnium scło rum
ne mepatiuris ab hunc locum des cede¬
re nisi ut inueniam quod desiderat
animu mea ut uide ant oculimei silu
ta re tuum ut magnificetur ingentib
nomentuum quod est benedictum in sd¬
& ut imple uit ocitionemsuĩ statim commo¬
tus ẽ locus ubi scĩ corpus sub aqua iaceba
& quusi crispeentia unde dorsa sub mit te¬
bunt uenerabilis uero. corpus suꝑ aqua
nutare coepit. Capud eius ꝑ alium mea¬
tum. exiliens: Tunc sidelissima muluet
cumgaudio & tre more. suscipiens.
Non illut tumor & liuor inuaserat
sed erat cundidum tamquamsinix & uel¬
ut rosarum aut lili orum odor agri
quiaderamus in pleuit Ita ut ominiua
delecta mentu mundiꝰ uius. nobis

Expanded text:
 cuius nutu cuncta gubernantur . liunt. Te deus pater om| nipotens depraecor . exaudi me humile peccatrice .| sicut exaudisti tubi et sarra . dum orarent in atrio| domus suae . ita me exaudire digneris qui propter nomen sanctum gloriae tuae passus| est Ita domine pater omnium seculorum . ne me fatia| ris ab huc locum discedere . nisi ut inueniam quod| desiderat anima mea . ut uideant oculi mei salu| tarem tuum magnifecitur+ in gentibus nomen tuum .| quod est benedictum in sat ut impleuit| orationem suam statim commotus est locus ubi| sanctum corpus sub aqua iacebat et quasi crispantia| unde dorso submittebant . uenerabiles  cor| pus super aquam natare coepit . capud+ eius per| alium meatum exiliens. +Tunc fidelissima mulier| cum gaudio et tremore suscipiens . non illut ti| mor . aut liuor inuaserat sed erat canditum tam| quam nix . et uelut rosarum aut liliorum odor| agrique aderamus imple| uit . ita ut omnia delectamenta mundi nobis|
Abbreviated transcription (Latin):
in iusiotedicens Eusebia exaudita ẽ
dep̃cutiotua. surge & uude intra galleas
require locum quidicitur a gusto.
uetmandorum iuxta fliuuum quidicit᷑
sumna ubi transit. agerpublius. qui
uenit de ambia nensium. ciuitatem
ꝑgit conita lugduno clauicto Inipso
igtur loco reqiure & inuenies subaqua

Expanded text:
in uiso dicens. Euseuia exaudita est deprae| catio tua. Surge et uade inter gallias+ require| locum que dicitur agusta uermandorum iuxta| fluuium . qui dicitur sumena . ubi transit ager publi| cus qui uenit de ambianinsium ciuitatem et per| git contra lugduno clauato . in ipso igitur loco| require . et inuenies sub aqua
Abbreviated transcription (Latin):
lo eus cndidi tã quam nex. qui celos
pene trauit. & uex de celis di cens ei
Quintine famule mĩs ueni accipecoronam
quam tibipre paraui sus cipiens enim te an¬
gelimer. & ꝑducent te incelestibus hie¬
rusalem Huncritius uarus. ussit custo¬
dire. corpus beatiuiri usque in nocte
& secre tum ius sit influuium supplumba
corpus & deli moterre cooperire prae¬
honorem aut liuidem ac ciperit
Consum mauit aũt martẏrium priđ
occultatum thes aurum Sus citauit

Expanded text:
lumba| candita tamquam nix qui caelus penetrauit et uox de caelis dicens ei. Quintini famuli meus| ueni accipe coronam . quam tibi praeparaui . suscipi| ent enim te angeli mei . et producant in caelestibus| in hierusalem. Tunc riciouarus iussit custodire| corpus beati uiri usque in nocte . et secretum iussit . in| fluuio subplumbare . corpus et de limo terrae coope| rire praehonorem aut laudem acciperet. Consumauit autem| martyrium+ pridoccultatum thensaurum. Suscitauit
Abbreviated transcription (Latin):
uir tutem sicut in ad ulis centia esse
consuerat uagitate: Et quanti cum¬
que in ipsa ora infic mi uenerunt
pristinam recepet̃ sanitatẽ Tluuiũ
Aũt sum nu int̃ uulla uasta congę¬
rics ex¬

Expanded text:
uirtutem | aduliscentia esse consuerat uigitata . et q| cumque ibi in ipsa hora infirmi uenerunt pristi| nam reciperunt sanitatem. Fluuius au“tem sum”| mina interualla uasta+ congeriis e
Abbreviated transcription (Latin):
quis oer uuurt eis quisunt Escul ꝓtilia ope¬
qu sa iuuuin heminum absque auditu si¬
ne ulloflutu absq gres su in quo nec elo¬
lis illis fiant quificiunt ea & om̃s qui con¬
ri fabro ferrario & producerit serro ut ficerit
tiringas duus qui atingerit acet uice
&usque iderum eius alias de cemi qui int̃¬

Expanded text:
qui| seruiunt eis . quia sunt sculptilia . opera manuum| hominum . absque auditu . sine ullo flato . absque| gressu . in quo nec elolis illis+ qui faciunt ea . et omnes qui| conre fabro ferrario . et producere ferrum . ut faceret| tarincas duas qui adtingerent ad ceruice usque| ad crura eius . alias
Abbreviated transcription (Latin):
ii potentis¬
scrimen
captiuitatis incubuit Nisi quise me¬
tipsoscus orationibus dis perantes bar¬
bccris tradiderunt Post quam faci¬
ente dõ ꝑ antestitem suum h ulus ciuu¬
tati salus eet reddita eo exorante
tanta fecunditas t̃rae sead tulit
ut infra spatiũ status sius ospitate
quod obarbaris suerat direptum om̃s
fecuperas sent in omnib nãq muni¬
tum ac saluisicatum populũ suum
sc̃s anianus postri ennium prosperũ
exigit uitae suae cursum: Et illũ
quotenderat cuelestem ad gressus ẽ
antrum ubi palmã gloriae spiratus
inspatum sc̃ianiano imbrem uale¬
dissimum emisit tridiu qua dridiuq
ingentẽ. diluuium cũ uentis ꝓcutib
niscuit ut nullus. se chunorum ul¬
la in parte audere mo ueret
donec & angelũ suum inplucitum
dẽ ex hibetet neq multo post quod
bonus p̃dixerat. uutis aut ꝓcol ex
urbi ad fuit. agetius patritius. cum
thurso mundo regegot torum: in
quudie portis reseratis chunorum
ꝓceris ciuirtuti ꝓ meriti iustorum

Expanded text:
 potentiascrimen captivitatis incubuit, nisi qui semet ipsos, suis orationibus disperantes, barbaris tradiderunt. 11. Postquam, faciente Deo, per antestitem suum huius civitati salus est reddita, eo exorante, tanta fecunditas terrae se adtulit, ut infra spatium status sui sospitate, quod a barbaris fuerat direptum, omnes recuperassent in omnibus. Namque munitum ac salvificatum populum suum, sanctus Anianus pos triennium prosperum exigit vitae suae cursum et illum, quo tenderat, caelestem adgressus est antrum, ubi palmam gloriae in sputum sanctus Anianus, imbrem valedissimum emisit, tridui quadriduique ingentem diluvium cum ventis procatibus miscuit, ut nullus se Chunorum ulla in parte auderet movere, donec et angelum suum in placitum Deus exhiberet. 10. Neque multo post, quod bonus praedixerat vatis, aut procol ex urbi adfuit Agetius patritius cum Thursomodo rege Gothorum. In qua die, portis reseratis, Chunorum proceris civitatem
Abbreviated transcription (Latin):
aloquaatuu dñe suꝑ mel & fauum orimoo
Ritius uurus dixit. ꝑ magnũ asclipeã
& ippocritã & iouem & mercirium
& solem & lunam iuro quia romam
tefaciã uinctum presentare ubimu¬
tator menta subiaciuris. coram domino
imperatorem cuitu iugalis effectus &s
ius sit eum ponderosis catenis circu
colum eius circumduri & nulitibus
p̃cipit dicens. Itediligent̃ cus todite
& ducite eum quo usq & ego uos pse¬
Deduc me dñe inuicctua. & ambulubi
inueritate tiuo hetetur cormi
dẽ ut timeã nom̃tuum. Cumque ꝑ
uenis sent inqua municipium qui
agustu uer mandort̃ noncupatur
In eodem locum eum iusserat speca¬
re non quusi & ex hoc imperare
luit in ipsum loco cursumfinis acc
dis ser monibus. Trit̃ quintine
Si nolueris remom reuerti in ha
ditire & mit tam alsa cratissi

Expanded text:
et fauum ori meo. Riciouarus dixit. Per magnum| asclipeum . et hypocritam et iouem et marcorium| et solem et lunam iuro . quia romam te faciam uinc| tum representare ubi multa tormenta subiciare quoram domino imperatore cui tu fugalis effectus es. Tunc riciouarus iussit eum ponderosis catenis circa| collum eius circumdare . et militibus praecepit| dicens. Ite diligenter \et/ custodite . et ducite eum quo| usque ego uos prosededuc me| domine in uia tua et ambulabo in ueritate tua letitur| cor meum deus ut timeat nomen tuum. Cumque per| uenissent in quodam municipium qui agusta uer| mandorum noncupatur . in eodem locum eos iusse| rat expectare . non quasi ex hoc imperare luit in ipso loco cursum finis| acdis sermonibus. Frater quintini si nolueris romam reuerti in| hanc ditare| et mittam ad sacratissi
Abbreviated transcription (Latin):
quifecit celum & t̾rã mare & ommia
que in eisunt. Quimor tuos sus citauit
cecus iusum restituit. languentes sa¬
nauit mulierem afluxus anguinis libe¬
rauit. leprosus mundauit parte liti¬
cus ambulure fecit Incha nagalile
ae aqua uinofecit & multa mira¬
biliu ostendit quorum non ẽ nu¬
merus numquamenim dore liqua
seruos suos sedliberauit a tribidatio¬
nerunt eum in medio populi p̃dicantes uerbũ
dñi Recurrentes igitur cum magnotremo
tet Notumtibi sit quiu diitui insir misunt¬
lum suum quintinum cognouimus: accipis¬

Expanded text:
qui fecit celum et terram . mare et om| nia que in eis sunt. Qui mortuos suscitauit .| cecis uisum restituit. Languentes sanauit . mulierem| a fluxu sanguinem liberauit. Lebrosus mundauit| paraliticus ambulare fecit . In channa gallilea| de aqua uinum fecit et multa mirabilia fecit| quorum non est numerus . nunquam enim derelin| quid servos suos sed liberauit eos a tribulatioes| inuenerunt eum in medio populi praedicantem uer| bum dei . currentis cum magno tremortit . notum tibi sit . quia dii tui infirmi sunt| etlum suum quin| tinum cognouimus. Rici
Abbreviated transcription (Latin):
inquo nonẽ intllectus sicut incanł ipido
putas tu  donuindĩ pecunia cuertere: Ab euns
opes tuus. tecum in perdicionẽ: Meaũt non
Nunc cognosce infel& quod nonẽ puuꝑqui¬
Ritius uurus dixit. Ergo hec consolio te¬
nuisti. mugis uis mori quũ uiuere
Quintinus respondit haco mors non est siꝑ
seuerauero intormentis quiute mihi in¬
feruntur Ritiusuurus dix̃ ꝑ miugnos
Tunoritiu uurus furo recommotus ius¬
si eum attodeas torquer. itt ut men¬
bra eius sepurerenter & resticulis ferreis
cedip̃ cipit & oleum candentem & pi¬
insundi p̃cipit : insuꝑ & lumpudus arden¬
tes adlutera udplicure
mens diubolus filius iniquititis ista
oiipi que ate mili inferuntur non
mihi calcem & acetũ & senapem & iesin
dum inoseus uł sic taceat. & nonam¬
plius hanc plebe debellat Sc̃s uõ gun

Expanded text:
in quo non est intellectus sicut in| cane rapido . potas tu donum dei+ pecuniam uertere| habeant+ opes tuae tecum in perdicionem . me autem| non . nunc cognusce in| filex . quod non est pauRicio| uarus dixit . ergo hac consilium tenuisti magis uis| mori quam uiuere. Quintinus+ respondit . hec mors| non est si+ persiuerauero in tormentis que a te mihi| inferuntur. Riciouarus dixit per magnus . tunc riciouarus furore commotus iussit| eum ad trocleas torquere . ita ut membra eius sepa| rarentur et resticulis ferreis cedi praecipi“t . et oleum”| ca\n/dentem et piinfundi praecipit . insuper et lampadas ar| dentes ad latera eius adplecare. . mine diaboli . filius iniquitatis .| ista omnia que a te mihi inferuntur . nomihi calcem et acetum et senapem et infun| dam in os eius ut uel sic taceat . et non amplius| hanc plebem debilitet. San
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsub uectione suu & tanuni qui nolens
aocipere maxime cum uiderit eos ex cepta
illo codice & his quue uestiti erauit
amplius nihillabere. ad extremum uira¬
uit senion accepturum. Sed & senex ad¬
sensus sidutia pauperis. cons or entiae & in
eo magis la&atur quod nibil haber& scđi
& ab accolis illius loci mendicus putur&ur
te uetuentes senotum facerent ad medi¬
t̃rena fugit loca ldẽ inuicesimo amaris
mili rario Ibiq: inquodũ deserto agel¬
lo lignorum cotidie fas cen colligens
in ponebat dorsodis cipuli Quo in proxi¬
mu uilla uenunduto. & sibi alimoniã
& his qui forte ad eos uemebant
pauxillulum panis coemebant Sed
uere luxta quodscriptumẽ nom po¬
test ciuitas. latere suꝑ montẽ posita
Scuturius quidũ dum inbasilica beati
petri romae torque retur. proda¬
muuit in eo inmundus. sp̃r. ante pau¬
cos dies siciliciũ ingres sus ẽ hrlu¬
rionseruus xp̃i. & nemo eum nonit

Expanded text:
pro subvectione sua et Gazani. Qui nolens pro subvectione sua et Gazani. Qui nolens accipere, maxime cum videret illos, excepto illos codice, et his quibus vestiti erant, amplius nihil habere, ad extremum jurat se non accepturum. Sed et senex accensus fiducia pauperis conscientiae, in eo magis laetabatur, et quod nihil haberet saeculi, et ab accolis illius loci mendicus putareturte venientes se notum facerent, ad mediterranea fugit loca, id est, vicesimo a mari millario; ibique in quodam deserto agello, lignorum quotidie fascem alligans, imponebat dorso discipuli. Quo in proxima villa venundato, et sibi alimoniam, et his qui forte ad eos veniebant, pauxillulum panis emebant. Sed vere juxta quod scriptum est: Non potest civitas latere super montem posita , Scutarius quidam cum in basilica beati Petri Romae torqueretur, clamavit in eo immundus spiritus: Ante paucos dies Siciliam ingressus est Hilarion se
Abbreviated transcription (Latin):
uenit admaritimũ urbem libiȩ pareto¬
nium Vbiadrianus infelix uolens
dixerim int̃rorẽ corum quima gistros. dis¬
piciunt quod post aliquuntmn temporis¬
senex z anunum secum uscendit dussẽ
quue siciliũ nuuigabut. Cumque uenun¬
duto euungeliorũ codice. quemmunusua
udules cens. scripserat dure niulum dis¬
poner& in medioferme hadriano nau¬
clori filius areptus. demone dumare
coepit & dicere hylurion seruedi
cur nob ꝑte & inpelago tutios õe non li¬
c& du mihi spacium donec ad t̃rã ueniã
nehic adiectus. p̃cipit̃ in abrssos
Cui ille sids̃m̃r ait tibi concedit ut ma¬
necis mune Sinaũt ille te ciecit
quid mmibi inuidiu mfacis .o. homini pec¬
cutori atq mendico. hoc aut̃ dicebat
nenuute. & negotiutores qui in naui
erant secum adt̃rã ꝑ uetus sent ꝓde¬
cent neo multo. pospurgatus ẽ puer
patresidem dunte & ceteris. quiad he¬
siciliue obtulit nuuderio euungeliũ

Expanded text:
pervenit ad maritimam urbem Libyae, Paretopervenit ad maritimam urbem Libyae, Paretonium: ubi Hadrianus infelix volens dixerim in terrorem eorum qui magistros despiciunt; quod post aliquantulum temporissenex Gazanum secum, ascendit classem, quae Siciliam navigabat. Cumque venundato Evangeliorum codice, quem manu sua adolescens scripserat, dare naulum disponeret in medio ferme Adriae, naucleri filius arreptus a daemone, clamare coepit, et dicere: Hilarion serve Dei, cur nobis per te et in pelato tutos esse non licet? Da mihi spatium donec ad terram veniam, ne hic ejectus, praecipiter in abyssum. Cui ille: Si Deus meus, ait, tibi concedit ut maneas, mane; sin autem ille te ejicit, quid mihi invidiam facis, 34 homini peccatori atque mendico? Hoc autem dicebat, ne nautae et negotiatores qui in navi erant, se, cum ad terram pervenissent, proderent. Nec multo post purgatus est puer, patre fidem dante, et caeteris qui adeSiciliae, obtulit nauclero Evangelium
Abbreviated transcription (Latin):
recessisse igitur. altera die. gazenses. cumli¬
torib profecti. Nam pridie eum. uenis se
cognouerans. In trantes: monus terium cum
illum miname. reperęssent inuicem loqueban¬
tur Nonne uera sunt quae audiuimus
Alugus ẽ & futura cognoscit Vrb enim
gig postquã profecto depulertinu hylu¬
rione iulionus. inimperio suc cesserat
Des tructo monus terio eius p̃cib: ad impera¬
toremducis & hlurionis. & hesicu mostẽ
puiũ solitudinem intrauit o a suum. Ibiq
anno plus minis. exacto.. Quiu illuc quoq¬
cum siufama p̃ue nerat quasiiam ino¬
riente lutere nomposser ubi multi. illum
& opinione & uultu nouerant ad solasua¬
iugare insulas cogitabat Vt quem̃ uul ga¬
uerit sceltim maria cucluront Fodem feo¬
mo tempore adrianus discipulus ei depa¬
lestina suꝑuenit dicens iuliunũ occisum
re uerticum debere ad monas teriisui reliqui¬
s Quodille audiens decertatus est.
x conducto cumelo ꝑues tram solitudinem

Expanded text:
ambulasse. Igitur altera die Gazenses cum liambulasse. Igitur altera die Gazenses cum lictoribus praefecti nam pridie eum venisse cognoverant intrantes monasterium, cum illum minime invenissent invicem loquebantur: Nonne vera sunt quae audivimus? magus est, et futura cognoscit. Urbs enim Gaza, postquam, profecto de Palaestina Hilarione, Julianus in imperium 33 successerat, destructo monasterio ejus, precibus ad imperatorem datis, et Hilarionis, et Hesychii mortem per inviam solitudinem intravit Oasim: ibique anno plus minus exacto, quia illuc quoque sua fama pervenerat, quasi jam in Oriente latere non posset, ubi multi illum et opinione, et vultu noverant, ad solas navigare insulas cogitabat; ut quem terra vulgaverat, saltem maria celarent. Eodem ferme tempore Hadrianus discipulus ejus de Palaestina supervenit, dicens Julianum occisum, revertique eum debere ad monasterii sui reliquias. Quod ille audiens detestatus est: et conducto camelo, per vastam solitudinem,
Abbreviated transcription (Latin):
hylurionis accolus quoq: illius loci et
cercatim uirilis ac muliebris sexus
ad caclum oculos & utrarq in sublime eti¬
gens pulmus Statim impetrauit quod roga¬
ue tant Ecce aut̃ sciens. haromosa quae regio
Post̃ quũ pliuuis inrigataẽ. tintã serpentum.
& uenutorum animalium ex inprouisu. ebulli¬
uiti multiudinẽ: ut ꝑcussi Innumerabiles
nisi ud hislurionem concurris sent Statim in¬
terirent. benedicto itaq oleo. uniuersi agrico¬
le atq pustores. tangente uulnera certim salu
bibus manserat diuertit. ad quos dum
fr̃s notissibi in brutio haudꝑcul. ab alexan¬
driu Quicum miro gaudio. sus coepis sent senem
&iũ uicina noxes set repente audiunt. discipu¬
los cius asinum sternere illum parare prosicisci
ltaq aduoluti pedib: rogabant nehoctes tabant᷑¬
quib: ille respondit. idcirco abire sistino.
ueuob molestiã. generẽ. Certe exposterio.¬
rib cognos cetis. nonsrus tra me subito.

Expanded text:
Hilarionis accolas quoque illius loci: et Hilarionis accolas quoque illius loci: et certatim virilis ac muliebris sexus in coelum oculis, et utrasque in sublime erigens palmas, statim impetravit quod rogaverant. Ecce autem sitiens arenosaque regio, postquam pluviis irrigata est, tantam serpentum et venenatorum animalium ex improviso ebullivit multitudinem, ut percussi innumerabiles, nisi ad Hilarionem concurrissent, statim interirent. Benedicto itaque oleo universi agricolae atque pastores tangentes vulnera, certam salubibus manserat, divertit ad quosdam fratres sibi notos in Bruchio, haud procul ab Alexandria; qui cum miro gaudio suscepissent senem, et jam vicina nox esset, repente audiunt discipulos ejus asinum sternere, illumque parare proficisci. Itaque advoluti pedibus, rogabant ne hoc faQuibus ille respondit: Idcirco abire festino, ne vobis molestiam generem. Certe ex posterioribus cognoscetis, non sine causa me subito
Abbreviated transcription (Latin):
& olerib: uireus anto hocferme trienniũ
cũ onugrorum grexuustaret. Vnum
eductorib eorum stcere uis sit ẜucillo¬
que tundens lutera quare ait. comedi¬
tis quod non seruistis e. E exinde ex¬
ceptis aquis adquus patitudas. uentica¬
bant Numquãcos nec arbus culu
nec olera contigisse praeterea roga¬
but senee ut sibi locum tumili eius
os tendorent quicum seorsum eũ ab¬
dixis sent utrum nec ne mons traue¬
rint ignoratur Cuus a moccultandi
uxta preceptum antonufuis se referen¬
tes neꝑgamius. qui in illis locis ditissi¬
mus erat. sublato aduillũ suũ sc̃i corpo¬
re maertsrium stbricaretur Igitur.
reũ sus a froditon duobus tantum. recentis¬
se cumfratrib inuicinu heremo moratus
est tanta cibstinentiu & silentium ut
cum primum seco episse. xp̃o serure di¬
cer& Porroiam tri ennium. erat. quod
duusum cuelum illus terras. urefecerat
ut uulgodicerent. antonii inor tem
& iũ elementa lugire non lutuit fumu

Expanded text:
et oleribus virens; ante hoc ferme triennium et oleribus virens; ante hoc ferme triennium cum onagrorum grex vastaret, unum e ductoribus eorum stare jussit, baculoque tundens latera: Quare, inquit, comeditis quod non seminastis? Et exinde exceptis aquis, ad quas potandas ventitabant, numquam eos nec arbusculam, nec olera contigisse. Praeterea rogabat senex, ut sibi locum tumuli ejus ostenderent. Qui cum seorsum eum abduxissent, utrum monstraverint necne ignoratur. Causam occultandi juxta praeceptum Antonii fuisse referentes, ne Pergamius, qui 32 in illis locis ditissimus erat, sublato ad villam suam sancti corpore, martyrium fabricaretur.reversus ad Aphroditon, duobus secum tantum retentis fratribus, in vicina eremo moratus est: tanta abstinentia et silentio, ut tunc primum se coepisse Christo servire diceret. Porro jam triennium erat, quod clausum coelum illas terras arefecerat; ut vulgo dicerent, Antonii mortem etiam elementa lugere. Non latuit fama
Abbreviated transcription (Latin):
arenȩh ebibunt aliae ad inferiora
delopsȩ paulatim riuum efficiunt
Suꝑ quus ex utraq ripa palmae innu¬
merabiles multum loco. & amoenitatis
& commodi tribuunt. Uideres senẽ
h uc atq illuc cum discipulis. bati anto¬
nu dis currere hiogebant psalle¬
re hio horcore hic operari hicfessus
residere solitus erat Hasuites
has arbus culas ipseplanta uit. illa
multo sudore stebricatus est Istũ.
sarcalum ud so dieodũ hugium plarimos
an nos habuit Incebut instrato. eius qua¬
si salens adhuc cubile deos culubutur
Erat aũt cellulu nomplus mensur e ꝑ
quadrum tenens quã homo dor miens
ex cendi pocerete Propterea in sublimi
mensurae cellule uisebantur inquib ue¬
niontum frequentiũ & discipolorum suoꝵ.
contubernium fugiens moratus ẽ. uerũ
haec in uiuo excise saxo usteatantum
ad ditahabebunt post quum aũt adhor¬
tulum uenerant uidetis inquit isaac.
hoc pomurium arbus culis consitum

Expanded text:
arenae ebibunt, aliae ad inferiora arenae ebibunt, aliae ad inferiora delapsae, paulatim rivum efficiunt; super quem ex utraque ripa palmae innumerabiles multum loco et amoenitatis et commodi tribuunt. Videres senem huc atque illuc cum discipulis beati Antonii discurrere. Hic, aiebant, psallere, hic orare, hic operari, hic fessus residere solitus erat. Has vites, has arbusculas ipse plantavit: illam multo sudore fabricatus est. Istum sarculum ad fodiendam terram pluribus annis habuit. Jacebat in stratu ejus, et quasi calens adhuc cubile deosculabatur. Erat autem cellula non plus mensurae per quadrum tenens quam homo dormiens extendi poterat. Praeterea in sublimi mensurae cellulae visebantur: in quibus venientium frequentiam, et discipulorum suorum contubernium fugiens moratus est. Verum hae in vivo excisae saxo, ostia tantum addita habebant. Postquam autem ad hortulum venerant: Videtis, inquit Isaac, hoc pomarium  Al. pomerium arbusculis consitum,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑrex tridiut ad cas trum thebaston
ut uideret dracontium epis copum & con¬
sessorom qui ibi exulabat quo in gredibilit̃
consolatiotantiuri p̃sentia Post aliud
triduum multo babilonem. lubore ꝑue¬
nit ut in uiseret philonẽ epis copũ. & ip¬
sum confessoren Constantius eram
rex arrianorum fauens heresi utrumq
in illoc loca deportauerat Inde egredi¬
ens. ꝑ biduum uenit ad oppidum afro¬
diton ibi conuento dia cone baisane qui
locatis dromadib camelis obaquue inh
eremo penuriam. consueuerat euntes ad
antonium ducere Confessus ẽ fratrib:
instare diem dormitionis. beati an tonu
& ꝑuigilem noctem. in ipso quode func¬
tus suerat loco ase ei debere caelebrari
solitudinem ad montem altissimum
ꝑ uener̃ reꝑtis ibi duob: monachis isa ac
& plusiano quorum. isa ac int̾pres
& ad idlo ci uemimus. dignum uidet᷑
breuiser mone Habita culum tanti
uiridis cribere. Sceeus & sublimis
mons ꝑ mille cir cit̃ passus ad radicessuas
aquus ex primit. Quarum aliash

Expanded text:
 triduum ad castrum Theubatum, ut videret Dracontium episcopum et confessorem, qui ibi exsulabat. Quo incredibiliter consolato tanti viri praesentia, post aliud triduum multo Babylonem labore pervenit, ut viseret Philonem episcopum et ipsum confessorem. Constantius enim rex, Arianorum favens haeresi, utrumque in ea loca deportaverat. Inde egrediens, post triduum venit ad oppidum Aphroditon: ubi convento diacono Baisane qui locatis dromadibus camelis, ob aquae in eremo penuriam consueverat euntes ad Antonium ducere, confessus est fratribus instare 31 diem dormitionis beati Antonii; et pervigilem noctem in ipso quo defunctus fuerat loco, a se ei debere celebrari.solitudinem, tandem ad montem altissimum pervenerunt, repertis ibi duobus monachis, Isaac et Pelusiano, quorum Isaac interpres et ad loci venimus, dignum videtur brevi sermone habitaculum tanti viri describere. Saxeus et sublimis mons per mille circiter passus, ad radices suas aquas exprimit, quarum alias
Abbreviated transcription (Latin):
manisum sod sapienti ã quero⁊ Namilli
staltisunt quiti ob audunt & sacrificant
titiue nonscient sed sunt in tenebris
& inigne ꝑpetuo cremubuntur ⁊ Riti¬
us uurus dix̃ ⁊ Accede nunc & sacrifica
dis Namsi nolu eris ꝑ deos iuro.
diuersis te poenis faciã inter ⁊ tere¬
cit caelum & t̃ra mure & omnia que
in eis sunt: quiu non ꝑtimesco minastu¬
as celerius fac quoduis paratus sum
dedit T unc ritius uarus
surore commotus luxit eum tendi
gratias agotibi ꝑgloria uirtutis

Expanded text:
quero . nam illi stulti sunt| qui tibi obaudiunt . et sacrificiant+. ticiae non scient . sed| sunt in tenebris et in igne perpetuo cremabuntur| Riciouarus dixit. Accede nunc . et sacrifica diis .| nam si nolueris per deos iuro diuersis poenis te faciam| interecit celum et terram mare et omnia que in eis| sunt quia non pertemisco menas tuas celerius| fac quod uis . paratus sum. dedit Tunc riciouarus furore| commotus iussit eum tendi gratias ago tibi| per gloriam uirtutis
Abbreviated transcription (Latin):
credulitatis nondubita Itter queria¬
angelus nuntiauit proficis cere conabat᷑
lunxit curriculos suos & omniaqi e et inuia
erant necessaria secum duxit pueros. & puel¬
lus & minis terio copiosum. Ut sicor pus
beatiuri inueniret & lentiumina ad se¬
peliendo secum leuuuit. Itaque in eodem¬

Expanded text:
credulitatis . non dubitans iter .angelus nunciauit profeciscere conabatur| iuncxit corricolos suos . et omnia que ei erant neces| saria secum duxit pueros uel puellas et menisterium| cupiosum si corpus beati uiri inuinerit lenteamina| ad sepeliendum secum. Leuauit ad ubi inter ga
Abbreviated transcription (Latin):
sus mẽos totu diue constituit p̃lia
Acuit lingaam suũ sicut serpens uenenũ
aspidum: sublubiis eius: & insecuta noc¬
te cum sesopore dedissec apparuit ei¬
angelus dñi & ait adeum. Quintine
exurge & sta in media ciuitate & con¬
fortare & con robora omnem populũ
uenit in locum in quodixerat ei ange¬

Expanded text:
eus tota die constituit prelia aquit lin| guas suas sicut serpentes uenenum aspidum sub la| biis eius . Et insecuta nocte cum se supore dedisset| Apparuit angelus domini et ait ad eum. Quintini| exsurge . et sta in media ciuetatem . confortare| et conrobora omnem populum uenit in loco in quo dixerat ei ange
Abbreviated transcription (Latin):
ium se ad dñm inigraturum & do corpo¬
ris. uinculis liberandum Sed & cons¬
tantia quuedã scã semina cuus generũ.¬
hore post mortem reseruaret. Sed statim eit
in edem hortulo ter raoperirent sicut ues¬
titus erat intonicacilicina cucullo & sago
rustico. lam que modicus calor tepebat
in poctore nec p̃t̃ sensum quiquã uuu homi¬
nis suꝑ erat & tamenopulis oculis. loque¬
butur Egredere quidtimes. Egredere
anima quid dubitas. Septuaginta ꝓpe an¬
nis seruisti xp̃o & mor tem timero.
in haeo uerba exalocuit sp̃m. Quod post

Expanded text:
jam se ad Dominum migraturum, et de corpojam se ad Dominum migraturum, et de corporis vinculis liberandum; sed et Constantia quhorae post mortem reservaretur; sed statim eum in eodem hortulo terra operirent, sicut vestitus erat in tunica cilicina et cuculla, et sago rustico. 45. Jamque modicus calor tepebat in pectore, nec praeter sensum quidquam vivi hominis supererat, et tamen apertis oculis loquebatur: Egredere, quid times? egredere, anima mea, quid dubitas? Septuaginta prope annis servisti Christo, et mortem times? In haec verba ex
Abbreviated transcription (Latin):
lum uidit hominẽ totum paraliti cum
ia cere antefores. Int̃ rogauitq espciũ
quis namẽẽt uel quo modo sius ser ad¬
uectus qui respondens ait ꝓcuratorẽ
siusse uille ad cuius sundum hortulus
adhuc uerba in horelonquentis uolue¬
buntur & iam menbra solidutu ads¬
tundum hominem subrigebut Quod
post quum auditumẽ & iam difficul
cit necessitas nhilaliud ꝑcir cuitum
cunctis uillis obseruantib quumne
quo. quo modo in deluberetur. Dis se¬
minauerat enim hoc decorum ordiu
eum in codem locomanere non posse
Quodille non leuitate quadam aut pu¬
erili sensuuictus faciebut. Sed hono
anno cum absens eẽt esycius. quasi
intesta menti uicembreuem munu
ꝓpria scripsit epistulum Om̃s
diuitias suus eiderelinquens. Euange¬
lium scilicet tun camfaccinam. cucul¬
lum & palliolum num minis t̃ eius ante
poscos dies. obierat uener̃ itaq: ad
ego tantẽ de paplio multirelegiosi uiri
muximae quod eum dixisse audierunt

Expanded text:
lum, vidit hominem toto corpore paralyticum lum, vidit hominem toto corpore paralyticum jacentem ante fores. Interrogavitque Hesychium quisnam esset, vel quomodo fuisset adductus. Qui respondens, ait, procuratorem se fuisse villulae, ad cujus jus hortulus Adhuc verba in ore loquentis volvebantur, et jam membra solidata ad standum, hominem surrigebant. Quod pocit necessitas. Nihil aeque per circumitum cunctis villis observantibus, quam ne quo modo elaberetur. Disseminaverat enim hoc de eo rumor, diu eum in eodem loco manere non posse. Quod ille non levitate quadam, aut puerili sensu victus faciebat; sed honoranno, cum absens esset Hesychius, quasi testamenti vice brevem manu propria scripsit epistolam, omnes divitias suas ei derelinquens Evangelium scilicet, et tunicam sacceam, cucullam et palliolum, nam minister ejus ante paucos dies obierat. Venerunt itaque ad aegrotantem de Papho multi religiosi viri; et maxime quod eum dixisse audierant,
Abbreviated transcription (Latin):
locum condes cendere quece cuondiu
lustrans omnia repperisset. ꝓduxit cũ
duo decim milib: amari procul int̃ secte¬
genibq possit ascendi. qui in trogres sus
contemplutus quidẽ ẽ terribilẽ uulde
& remotum locum arboribq hinc inde
circunidatum hubentem &iã aquus
desuꝑcilio collis in riguus & hortulum
ꝑ amoenum & pomeria plurima quo¬
rum fructum num quã in cibo sum sit
Sed antiquis simi iux tatem pliruinã
equo ut ipse referebut & ut eius discipu¬
lltestubantur tam innum erabilium
ꝑ noc tom & diem de monum uoces resona¬
bunt: ut exercitum crederes quo ille
uulde deleotatus quod scilic& antato¬
tucto hubetet inproximo habitauit
ibi ꝑannos quinq. & saepe ibi inuisente
se esrcio in boo ex tremo iamuite
suue tempore refocilutus e Quod ꝓropt̃
asperitatẽ difficaltatemq loci & umbrarũ
ut serebatur uulgo multitudinẽ aut nul¬
lus aut ratus adseposset uł auderet as¬
cendere quudũ aũt die ingressus ortu¬

Expanded text:
locum conscenderet. Quem cum diu lustrans omnia, reperisset, perduxit eum duodecim millibus a mari procul inter secregenubusque posset ascendi. Qui introgressus, contemplatus quidem est terribilem valde et remotum locum, arboribus hinc inde circumdatum, habentem etiam aquas de supercilio collis irriguas, et hortulum peramoenum, et pomaria plurima, quorum fructum numquam in cibo sumpsit: sed et antiquissimi juxta templi ruinam ex quo ut ipse referebat et ejus discipuli testantur tam innumerabilium per noctes et dies daemonum voces resonabant, ut exercitum crederes. Quo ille valde delectatus, quo scilicet antagonistas haberet in proximo, habitavit ibi per annos quinque, et saepe invisente se Hesychio, in hoc extremo jam suae tempore refocillatus est, quod propter asperitatem difficultatemque loci, et umbrarum ut ferebatur vulgo multitudinem, aut nullus, aut rarus ad se vel posset, vel auderet ascendere. Quodam autem die egressus hortu
Abbreviated transcription (Latin):
fortitudinẽ & uirtutem auxiliatri¬
cem dex tere tuae qualit̃̾ passim
omne telã inimici superure & te
iubente cansundere tribunal hu ius
ritio uurs p̃fecto. ut magnificetur

Expanded text:
fortitudinem| et uirtutem auxiliatricem dexterae tuae qualiter| possim omni telam inimici superare . et te iuuante| confundere tribunal huic riciouaro perfecto u
Abbreviated transcription (Latin):
in codem habitare hortulo. ut diligen¬
tis custodie supicionẽ accollis tollerent
cum ingenti uitae suae periculo Post de¬
cem fer me menses. corpus eius. suratus est
quod mauimam defferens totis manachorũ
& oppido rum turbis prosequentib in antq
monas terio condidit insesa tunica cucullo
& pallio & totocorpore quasi adhuc iuiuerit
integro tantisq flugrante odorib ut delibutũ
tis simȩ illius muli eris. douotio quue ꝑlato
ad senuntio quod corpus culum Hylurio¬
nis palestinue. ẽẽt Stitim ex animutaẽ
uierum in soruum didilectionẽ morte quoq:
conprobans. Eta enim solita ꝑuigiles¬
& insepulcro eius noc tes ducere & quasi
p̃sentem ad uduiuundus orationes suus
sermocinuri. Cernas usq: hodiemiram
int̃ palestinos & cypriur contentionem
die signasiunt sed magis in hortulo eypri
forsitan quia plus illum locuindilex erat

Expanded text:
in eodem hortulo, ut diligentis custodiae suspicionem accolis tolleret, cum ingenti vitae suae periculo, post decem fere menses corpus ejus furatus est. Quod Majumam deferens, totis monachorum et oppidorum turbis prosequentibus, in antiquo monasterio condidit; illaesa tunica, cuculla, et palliolo, et toto corpore, quasi adhuc viveret, integro, tantisque fragrante odoribus, ut delibutum s sanctissimae mulieris devotio, quae perlato ad se nuntio, quod corpusculum Hilarionis Palaestinae esset, statim exanimata est, veram in servum Dei dilectionem etiam morte comprobans. Erat enim solita pervigiles in sepulcro ejus noctes ducere, et quasi cum praesente ad adjuvandas orationes suas sermocinari. Cernas usque hodie miram inter Palaestinos et Cyprios contentionem,die signa fiunt; sed magis in hortulo Cypri, forsitan quia plus illum locum dilexerit
Abbreviated transcription (Latin):
dix̃. ⁊ Duẽ dr̃ eripeme dema nupeo¬
catoris : & de munucontealege agen¬
Et sequenti diae Ricius uurus
ius sit sibi tribunal pros t̃ ni. in
hibere p̃cipiti Cum que sius set.
Si tamen certissime. nomen meum
scireius quintinus non cupor
urb rome oriundus sumi & silius
sũ genonis senatoris  Ritius ucorus
dix̃ quid pussus esa: ut de tam
nobile genere & aluere silius ua¬
nis si mae tetradedis ses relegione
& colus eum quiabꝰ omnib ẽ cru¬
cifixus quintimis rp̃ Hiber¬
tas uã & nobilitas ẽ cognos cere
factorem cueli& terrȩ & omniũ
nr̃orum creaturum Ritius¬
uurus dix̃ quini ne recede abh¬
a c stultitia qua teneris & sa

Expanded text:
de manu peccator | et de manu contra lege agenEt sequen die| Riciouarus iussit sibi tribunal prosterni in chibere+ praecipit. Cumque| fuisset si tamen certissime nomen meum scire uis| quintinus nuncupor. urbis| rome oriundus sum . et filius sum “g”enonis senatoris| Riciouarus dixit quid passus es ut de tam| nubile genere et tale uiri filius uanissime  tra| deres religionem et colas eum qui ab hominibus es“t”| crucefixus Quintinus respondit libertas uero| et nubilitas est cognuscere factorem caeli et terr“ae”| et omnium nostrorum creatorem. “R”iciouarus dixit| Quintini . recede ab hanc stulticia . qua teneris et| sa
Abbreviated transcription (Latin):
sucs ad pascendum dimisit oues
Frant aut̃ quiues cebaentur non minꝰ
trib milil Cumq centum lugue¬
nis estimata suis set intragra ad huo
uinea post dies iuginti trecenttas fecit
Porro ille partus frt̃ multiminus solito
colligens & im id quod habuerat uer¬
sum ẽ inacetum se rodoluit Hoc mul¬
tis sratrib senex. ante futurum dixerat
Detestubutur aũt̃ p̃cipue monuchos
qui in sidelitate quadũ infuturum seruu¬
rent suu & diligentiũ haberent

Expanded text:
suas ad pascendum dimisit oves. suas ad pascendum dimisit oves. Erant autem qui vescebantur, non minus tribus millibus. Cumque centum lagenis aestimata fuisset integra adhuc vinea, post dies viginti trecentas fecit. Porro ille parcus frater multo minus solito colligens, etiam id quod habuerat versum in acetum sero doluit. Hoc multis fratribus senex ante futurum praedixerat. Detestabatur autem praecipue monachos, qui infidelitate quadam in futurum reservarent sua, et diligentiam habe
Abbreviated transcription (Latin):
quos. manere intransitu uisitare debe¬
r&. Scientes monachi quendum de
fratrib partiorem simulq cupientes
uitio e mederi rogabant ut apud
eum muneret & ille quid inquit
uultis & uoł in luriam & fratri uexa¬
tionem facere a quod post quecm
frat̃ ille parcus audiuit Frubuit
& adnitentib cunctis uix ab inuito
imperauit ut suũ quoq: monas teriũ
in mansionum or dinem poner&
post diem ergo decimum uener̃ ad eum
cus todibus lam in uinea quasi uillu eẽt
abeodspositis Quicum lupidib & glebarũ
ucta fundeq uertigine accedentes det̃¬
rere sine ȩsaiuiȩ maneom̃s ꝓfecti sunt
cuis ab acs uocubulumẽ Debemus quippe
parcitacere: uocabulum lurgidicere
quia dominicus erat dies inuitabantur
abco uniuersi adueneam Vt ante horã
cibi uurum pastu laborẽ iuiue subleuu¬
rent & sc̃ss Maledictus ait: quiprius
resactionem corporis quum animae quae¬
sieritoremus psallumꝰ. redda mus
bitis Completo itaq minis terco
in sublimi stuns benedixit uineae &

Expanded text:
quos in transitu visitare deberet, scientes monachi quemdam de fratribus parciorem, simulque cupientes vitio ejus mederi, rogabant ut apud eum maneret. Et ille: Quid, inquit, vultis et vobis injuriam, et fratri vexationem facere? Quod postquam frater ille parcus audivit, erubuit; et annitentibus cunctis, vix ab invito impetravit, ut suum quoque monasterium in mansionum ordinem poneret. Post diem ergo decimum venerunt ad eum, custodibus jam in vinea, qua venirent illi, dispositis, qui cum lapidibus et glebarum jactu, fundaeque vertigine accedentes deterrerent, sine esu uvae mane omnes profecti sunt,cui Sabas vocabulum est debemus quippe parci tacere vocabulum, largi dicere; quia Dominicus erat dies, invitabantur ab eo universi in vineam, ut ante horam cibi uvarum pastu laborem viae sublevarent. Et sanctus: Maledictus, ait, qui prius refectionem corporis, quam animae quaesierit. Oremus, psallamus, reddamus bitis. Completo itaque ministerio, in sublimi stans benedixit vineae, et
Abbreviated transcription (Latin):
tudo ꝑ circuitum repleretur flebut cot¬
die & incredibilȩ desiderio conuersatio¬
nis antiq recordubutur Int̃ rogatur aũt¬
a fratribus quid huber& curse consiceret¬
uebutrursum ad scłm redii & recepimer¬
cedem meã inuita mea. En om̃s paclesti¬
na & uicinę ꝓ uinciue estimunt me ali¬

Expanded text:
tudo per circumitum repleretur, flebat quottudo per circumitum repleretur, flebat quotidie, et incredibili 29 desiderio conversationis antiquae recordabatur. Interrogatus a fratribus quid haberet, cur se conficeret, ait: Rursum ad saeculum redii, et recepi mercedem meam in vita mea. En homines Palestinae, et vicinae provinciae existimant me ali
Abbreviated transcription (Latin):
unum desratrib inquinto fer me asemi¬
liario manentem quia conpereat.
hortulisui nimis cautum. timidumq
cus todem & pacuxillulũ huberenum¬
morum ab oculis suis ub egerat. Qui
uolens sibi reconciliure. senem fre¬
quent̃ ueniebat ud fr̃s & maxime
adesycium quo ille uehementissi¬
me delectabatur Quudam igitur die
cicoris fascem uirentis sicut in herb erat
agellisiu sratrib detullisset Nonsents inquid
putorem teterrimum & incicere fetere aua¬
ritium Mit tebubus mitte brutis anima¬
libus & uide ancomedunt Quod cam ille
uxta praeceptum inpresepe posuis sec
Ex t̃ritiboues &plus solito mugi entes ruptis
uinculis indiuersa sugerunt habebat enĩ
banc senex gratiũ ut ex odore corporum
uestiumq & eari rerum quas quis tetige¬
suue anno Cernens grando monas teriũ
& multitudinem fratrum. secumhabitantiũ
Turbus que eorum quidiuersis languorib
& inmundis sp̃itib occuratos ad sededuce¬
bant: Itaut omnigenere hominum soli¬

Expanded text:
unum de fratribus in quinto fere a se milliario manentem, quia comperiebat hortuli sui nimis cautum timidumque custodem, et pauxillum habere nummorum, ab oculis abegerat. Qui volens sibi reconciliari senem, frequenter veniebat ad fratres, et maxime ad Hesychium, quo ille vehementissime delectabatur. Quadam igitur die ciceris fascem virentis, sicut in herbis erat agelli sui fratribus detulisset, non sentis, inquit, putorem teterrimum, et in cicere foetere avaritiam? Mitte bubus, mitte brutis animalibus, et vide an comedant. Quod cum ille juxta praeceptum in praesepe posuisset, exterriti boves et plus solito mugientes, ruptis vinculis in diversa fugerunt. Habebat enim senex hanc gratiam, ut ex odore corporum vestiumque, et earum rerum quas quis tetigesuae anno cernens grande monasterium, et multitudinem fratrum secum habitantium; turbasque eorum, qui diversis languoribus, et immundis spiritibus occupatos ad se deducebant, ita ut omni genere hominum soli
Abbreviated transcription (Latin):
dicens ei Quintine famule ms̃
constuns esto uirilit̃ age ego aũ
adero tibi : T unc factumẽ qui eũ cede¬
bunit sit re non possent suꝑpedib
sius ut dum cedere puttirent ipsi
magis ab angelis torquebantur Ex
clamuuerunt p̃fec todicentes. Dñe¬
gis & flugellis. cedimur &ignetre¬
ficiaesuae p̃uudent. Tunc iussit eum
incarcere recipi dicens. Ducite eum in
obscuriorem locum ubi neclumen iudeat
nec ullus depopulo ad eum ingre dipossit.

Expanded text:
dixit ei. Quintini .| famuli meus . constans estu . uiriliter age . ego autem| adero tibi. Tunc factum est . ut quid eum cedebant .| stare non possent super pedibus suis . ut dum cedere| potarent ipsi magis ab angelis torquerentur et cla| mauerunt perfecto dicentes . Dogis flagellis cedemur . et ignem creficiae suae praeualent . tunc| iussit eum in carcere recide dicens. Ducite eum in obs| curiorem locum . ubi nec lumen uideat . nec ullus de| populo ad eum ingredere possit.
Abbreviated transcription (Latin):
plus quum decem milia hominum diuer¬
se a&atis & sexus ad retinendum eum
congregatis Immobilis ille ad p̃ces &
bacc illo harenas discutiens. loquebatur
Tallu cemdm̃ m̃m non facio nec possumui¬
dere subuersas ecłas: Cal cuta xp̃i
altaria. filiorum. meorum. sangiunem
Uniuersi aũt quiad erant intellegebant
reuelatum ei quiddamee secreti. quod
nollet confiteri. & nihil ominus. custodie¬
bant eum nȩꝑsicis cer&ur. decreuit ergo
publica om̃s uoce contestans. non cibi.
non potus quippiã sumere nisidimit tere¬
tur Et post septemdies. in aediae tã¬
dem religatus. acuuledicens plurimis
cum insinato agmine ꝓsequentum uerat.
beculium ubi suusis turb̵ ut reuerterent᷑
Elegit quadraginta monados qui habe¬
rent iuaticum ut possent ieiunantes.
ingredi: Id est post solis occasum cibum¬

Expanded text:
plus quam decem millia hominum diverplus quam decem millia hominum diversae aetatis et sexus ad retinendum eum congregata sunt. Immobilis ille ad preces, et baculo arenas discutiens, loquebatur: Fallacem Dominum meum non faciam; non possum videre subversas ecclesias, calcata Christi altaria, filiorum meorum sanguinem. Universi autem qui aderant, intelligebant revelatum ei quiddam esse secreti, quod nollet confiteri; et nihilominus custodiebant eum, ne proficisceretur. Decrevit ergo, publica omnes voce contestans, non cibi se, non potus quidquam sumere, nisi dimitteretur. Et post septem dies, inediae tandem relaxatus, ac valedicens plurimis, cum infinito agmine prosequentium venit Betilium, ubi persuasis turbis ut reverterentur, elegit quadraginta monachos, qui haberent viaticum, et possent jejunantes ingredi, id est, post solis occasum; vi
Abbreviated transcription (Latin):
hubeoseruubutur ergo a sratribus. maxi¬
me quae abesrcio quia miro. amore¬
esrcius uenerationi senis deditus erat
aris tenete Ilac cuius supra secimus
mentionem ꝑfecti. Tue uxor sed
ud eum uolens &ium aduntanium ꝑge
cũ illeflens uellem ait ipsequoq ire
si nonccorcere hulus monas terti eluusus
tenerer & si eundi fructus. eẽt biduo
enim hodie ẽ quottitus mundus teli paren¬
te orbatus ẽ Credidit illa & substitit &
post paucos. dies. ueniente nuntio antonu.
dibilem abstinentiã humilitatem : Egonibul
ita stupeo quamgłam illum. & honorem calca¬
inc inde ex urbib agris uulgus ignobi
le & potentes. uiri. & udices. ut benedic¬
tũ ab eo panem uł oleum acciperent Atil¬
lenihil aliud nisi solitudinem meditabat᷑.
Intantum ut quudũ die proficis ei stuerit¬
& ad ducto asello nimis quippe exesus
ie luni is uix ingredi poterat It̃ arripere
conaretur Quod cum ꝑ crebriuis set qua¬
siuastitas & iustitium palestinȩ indicer&

Expanded text:
habeo. Servabatur autem a fratribus, maxime ab Hesychio, qui miro amore venerationi senis deditus erat.Aristaenete illa, cujus supra ecimus mentionem, praefecti tunc uxor, sed ad eum, volens etiam ad Antonium pergere. Cui ille flens: Vellem, ait, ipse quoque ire, si non carcere hujus monasterii clausus tenerer, et si eundi fructus esset. Biduum enim hodie est, quod totus mundus tali parente orbatus est. Credidit illa et substitit. Et post paucos dies veniente nuntio, Antoniidibilem abstinentiam, scientiam, humilitatem. Ego nihil ita stupeo, quam gloriam illum et honorem calcahinc inde ex urbibus et agris vulgus ignobile: sed et potentes viri, et judices, ut benedictum ab eo panem, vel oleum acciperent. At ille nihil aliud nisi solitudinem meditabatur, intantum, ut quadam die proficisci statuerit: et adducto asello nimis quippe exesus jejuniis, vix ingredi poterat iter arripere conaretur. 30 Quod cum percrebuisset, et quasi vastitas et justitium Palestinae indiceretur,
Abbreviated transcription (Latin):
tes: ad propria eorum uellerit: reducere
ꝑgentes deutrisq: partibus. ad supradictũ
monas terium: Cogebunt eos procedere
& udeorum domuhus. remeute: qui lunguo¬
te multum ̃ tuuntis: tundem p̃tantȩ
dilectionis amicit: utum. quiu factigatis
spaciis terrarum. longe uis. ucilde suerant
consentien tis. ad qui euet̃ dep̃cantibus:
cum benedictione: quippȩ patris ipsius
augus ticdunum: Quum rem. audiens tota
ciuitu: suscitato ẽ ingaudio: quiito
ciuq: procidentes obuiũ reciper̃ eos cũ

Expanded text:
tes ad propria nituntur reducere, pergentes de utrisque partibus ad supradictum monasterium cogebant eos procedere et ad eorum domos remeare. Qui angore multo estuantes, tandem pre tanti dilectionis amicitiarum, quia fatigati spaciis terrarum longaevis valde fuerant, consentientes adquieverunt deprecantibus. Cum benedictioAgustiduno. Quam rem audiens tota civitas, suscitata est in gaudio: qui cives procidentes obviam, reciperunt eos cu
Abbreviated transcription (Latin):
tatis sed profidei festinatione didiciss&s
ftactim rapuit quod inuenit prome¬
rendo do profuturum : Distractis reb:
Duo bona simul iunxit: ut & umbitionẽ
mandata seruusse sedixerut fecit.
impleret .Prȩpropera uelocitute
pietutis. pene ante caepit ꝑrufectus eẽ
quum disceret : Quis oro deue teribus
hoc fecit: quis de antiquissimis infide
senibus Quorum mentes &uures &¬
aures ꝑ plurimos annor diuina uerba
pul sauerant tale aliquid impendit.
quale adhuccrudis fider. & cuinondum
forsitan crederet᷑. suꝑ gressur uerita¬
tis de tutem. gloriosis & ad miran dir
operibus ꝑ petrauit : Nemo mexit statĩ
ut seruit. Nemo uindemium de nouellis
scrobibus ex pressit. Nemo ad huc cum¬
maxime pluntatis arbus culis matura
poma quuesiuit : In illo om̃a incredi¬
biliter cucurrer̃: prȩuenit si potest

Expanded text:
tatis sed pro fidei festinatione didicisset, tatis sed pro fidei festinatione didicisset, statim rapuit quod inuenit promerendo Domino profuturum. distractis rebusduo bona simul iunxit, ut et ambitionemmandata seruasse se dixerat fecit, impleret, et praepropera uelocitate pietatis paene ante coepit perfectus esse quam disceret. quis oro de ueteribus hoc fecit? quis de antiquissimis in fide senibus, quorum mentes et aures per plurimos annos diuina uerba pulsauerant, tale aliquid impendit, quale adhuc rudis fidei et cui nondum forsitan crederetur supergressus uetnstatis aetatem gloriosis et admirandis operibus perpetrauit P nemo metit statim ut seuit, nemo uindemiam de nouellis scrobibus expressit, nemo adhuc cummaxime plantatis arbusculis Imatura poma quaesiuit. in illo omnia incredibiliter cucurrerunt. praenenit, si potest