comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
p&rus a petra nomen accepit
ta ecclesia Non enim a petro petra
sed petrus a petra nomen sortitus ẽ
mentum &iam ipse aedificatus est
dicit ipsum nomen in petrosprũe
pe srra lingua filius Iona ebrea¬
columbeamnutrumq sermone
dicitur bariona. Alii simpliciter
us sit iohannis secundum illam
interrogationem simor iohannis¬

Expanded text:
rus a petra nomen accepit,ta Ecclesia. Non enim a Petro petra, sed Petrus a petra nomen sortitus est, mentum etiam ipse aedificatus est psum nomen in Petro situm est. pe Scolumba; utroque sermone dicitur Bariona. Alii simpliciter us sit Iohannis, iuxta illam interrogationem Ioh
Abbreviated transcription (Latin):
quae deseptem catholicis quae
& ipsa abalio quoddam nomen
eius edita adscribitur. Hic¬
de utero matris sc̃s fuit . Vinũ
& siceram nonbibit: Carnem
utebatur sed lineis solis que ingre¬
diebatur templum & fixis ge¬
nibus propulo de praecabatur
intantum ut camellorũ cutem
traxisse eius genua credebant᷑¬
cipitatus depinna templi con¬
fractis cruribus ad huc semi

Expanded text:
quae de septem Catholicis est, quae et ipsa ab alio quodam sub nomine ejus edita asseride utero matris sanctus fuit, vinum et siceram non bibit, carnem utebatur, sed lineis, solusque ingrediebatur templum, et fixis genibus pro populo deprecabatur, in tantum, 831 ut camelorum duritiem traxisse ejus genua crederentraecipitatus de pinna templi confractis cruribus adhuc semia
Abbreviated transcription (Latin):
Paulus apłs qui ante saulus
extranumerũ xii. a postolorũ
detribu beniamin &oppido
iudeae egis calixfuit quod aro¬
manis capto cum parentib suis
tarsum cilicie. Cõmigrauit
aquibus obstudia legis missus
inhierusalem agamaliele eru¬
lorum. Cum que primũ ad prȩ¬
dicationem eius seregius paulus
pro consule cipri credidisset
abeo quod xp̃i fidei sub egerat
&ia cobo & iohannes gentium
apostolus ordinatus Post pas¬

Expanded text:
Paulus apostolus, qui ante Saulus , extra numerum duodecim Apostolorum, de tribu Benjamin et oppido Judaeae Giscalis fuit, quo a Romanis capto, cum parentibus suis Tarsum Ciliciae commigravit , a quibus ob studia Legis missus Hierosolymam, a Gamaliele . Cumque primum ad praedicationem ejus Sergius Paulus proconsul Cypri credidisset, ab eo quod eum Christi fidei subeIacobo et Ioanne, gentium apostolus ordinatur. Et post pas
Abbreviated transcription (Latin):
bus. proficiat quod bonus intermalos
fuit: Non enim ualde laudabile ẽ
bonum ẽẽ cumbonis sed laudabile¬
ẽ bonum eẽ cummalis. Sicut enĩ
grauioris ẽ culpȩ in terbonos non eẽ

Expanded text:
bus proficiat, quod bonus inter malos fuit. Neque enim valde laudabile est bonum esse cum bonis, sed bonum esse cum malis. Sicut enim gravioris culpae est, inter bonos bonum
Abbreviated transcription (Latin):
dictus ds̃ ueritatis. Et omnis populus
uis plusquam quae scripta sunt & da¬
to uotum quod uouisti aedificare
hierusalem. indie qua regnum ao¬
cepisti & omnia ua sa quae accep¬
ta sunt ex hierusalem remittere.
quae separauit cyrus quando mac¬
tauit babiloniam & uoluit ea¬
remittere in hierusalem. Et tuuo¬
luisti aedificare templum. quod
Et hoc ẽ quod peto ut facias uotũ
quod uouisti regi caoli exore tuo
rent eum. & eos qui cum illo erant
omnes ascendentes aedificare hie¬

Expanded text:
siit loquendo. et omnis populus vis amplius quam quae scripta sunt, et dato voti quod vovisti aedificare Hierusalem in die qua regnum accepisti, et omnia vasa quae accepta sunt ex Hierusalem remittere, quae separavit Cyrus quando mactavit Babyloniam, et vovit remittere ea iovisti votum aedificare templum, quod te quam postulo, ut facias votum quod vovisti Regi caeli ex ore tuorent eum et eos qui cum illo erant omnes ascendentes aedificare Hie
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ uinꝰum. Alius scripsit fortior
ẽ .rex. Tertius scripsit fortiores sunt
mulieres super omnia uincit ueri¬
iIII. Et primus dixit. Ouiri quam
praeualec uinum omnibus homi¬
nibus. quibibunt illũ. seducit
mentem. Item regis & orfanifacit
mentem uanam. Item serui et liberi¬
Item pauperes & diuites. & omnem
mentem uertet insecuritatẽ. et

Expanded text:
est vinum. alius scripsit: fortior est rex. tertius autem scripsit: fortiores sunt mulieres, super omnia autem vincit verivini, et dixit: viri, quam praevalet vinum! omnibus hominibus qui bibunt illud seducit mentem. itemque regis et orfani facit mentem unam, item servi ac liberi, pauperis et divitis. et omnem mentem convertit in securitatem et
Abbreviated transcription (Latin):
morsen ds̃ dixit. Dimitteme ut iras¬
cetur furosmeos. contra populũ istum¬
& deleam eũ & faciamte ingentem
magnam. Quid ẽ seruo dicere dimit¬
teme nisi de praecandi ausum prebere

Expanded text:
 dicit: Dimitte me, ut irascatur furor meus contra eos, et deleam eos; faciamque te in gentem magnam . Quid est servo dicere, Dimitte me, nisi deprecandi ausum praebere?
Abbreviated transcription (Latin):
deret. Id ẽ sicut cecũs. Cum in sole con¬
sistit ipse aradiis solis perfunditur
sed tamen lumen nonuidit. quo in¬
lustratur. Ita ergo etiam inter an¬
gelos in conspectudĩ. satanas ad fuit
quam uis diuina intuendo. pene¬
trat omnia non se uidentem in mun¬

Expanded text:
t: sicut caecus cum in sole consistit, ipse quidem radiis solis perfunditur, sed tamen lumen non videt quo illustratur. Ita ergo etiam inter angelos in conspectu Domini Satan adfuit; quia vis divina, quae intuendo penetrat omnia, non se videntem immun
Abbreviated transcription (Latin):
Liber ecclesia sticũ. Certe iesus filius
serach. hiero solimita nepus. iesu sa¬
cerdotes. magni conposuit de quo me¬
minit tacharias quiliber aput lati¬
nos. propter similitu dinem salomo¬
nis. titulo prenotatur. Dictus aũt
ecclesiasticus. eo quod de totius. ec¬
desiae disciplina religiose: conuer¬
sationes magnacura & rationesit
editus hic aput ebreos reperitur
sed inter a pogriphas habetur .iiII.¬
E noch placuit dõ & translatus est
tus ẽ reconciliatio. Ideo remissum est
reliquum terrȩ cum factũ ẽ caluuiũ
testamenta scłi possita sunt aput illũ
nedeleri possit diluuio omnes caro¬
VI. Abraham magnus pater multi¬
tudinis gentium. & non ẽ inuentus
similis illi in gloria qui conserua uit
legem excelsi & fuit intestamento
cum illo incarne eius & in temptatione¬

Expanded text:
autem Ecclesiasticum certissime Iesus filius Sirach, Hierosolymita, nepos Iesu sacerdotis magni, conposuit, de quo meminit et Zacharias, qui liber apud Latinos propter eloquii similitudinem Salomonis titulo praenotatur. Dictus autem Ecclesiasticus eo quod de totius Ecclesiae disciplina religiosae conversationis magna cura et ratione sit editus. Hic et apud Hebraeos reperitur, sed inter apocryphos habetur. IEnoch placuit Deo et translatus est t reconciliatio ideo dimissum est reliquum terrae cum factum est diluvium testamenta saeculi posita sunt apud illum ne deleri possit diluvio omnis car Abraham magnus pater multitudinis gentium et non est inventus similis illi in gloria qui conservavit legem Excelsi et fuit in testamento cum illo in carne eius stare fecit tes
Abbreviated transcription (Latin):
Odictus quasi bene auctus. etiã ab
habendo quod uelit &nihil paciendo
quod nollit . Ille autem beatus est uere:
qui habet omnia quełuult bona &nihil
uult mala. Ex hisenim duobus. beatus

Expanded text:
dictus quasi bene auctus, scilicet ab habendo quod vellet et nihil patiendo quod nollet. Ille autem vere beatus est qui et habet omnia quae vult bona, et nihil vult male. Ex his enim duobus beatus
Abbreviated transcription (Latin):
a superni ex amine absconditur¬
gunt ad unum locum xlv. Transi¬
Hi enim qui poma deferentes maria
antiqui patris nisinaues poma portan¬
tes exsteterunt qui diuine in aarnati¬
onis misterium prophetantes. ipsi spei
hodore potati sed nobis fructũ spei
perfectionis detunlerunt XLui.

Expanded text:
a superni examinis acugunt ad unum locum. --Hi qui poma deferentes maria antiqui patres nisi naves poma portantes exstiterunt? Qui divinae incarnationis mysterium prophetantes, ipsi quidem spei odore potiti sunt, sed nobis fructum de ejusdem spei perfectione detulerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
non ecclesiasticũ. ut aput latinos. sed
parabolas praenotatum cui iuncti
erant ecclesiastes. & canticũ cantico¬
rum. ut similitudinem salo monis
non solum librorũ numero. sed etiam
materia rum genere co equaret .iI.¬

Expanded text:
non Ecclesiasticum, ut apud Latinos; sed Parabolas praenotatum, cui juncti erant Ecclesiastes et Canticum Canticorum, ut similitudinem Salomonis non solum librorum numero, sed etiam materiarum genere coaequaret.
Abbreviated transcription (Latin):
libri auctoris sui nomine prenota¬
tur incuius contextu. eiusdem
hestre nemi eque sermones parites
continentur nequẽ quã moueat quod
unus hestre dicitur liber quia duo et iuĩ.¬
& .iiii. habentur aput hebreos sed int̃

Expanded text:
liber actoris sui tytulo prenotatur, in cuius contextu eiusdem Esdre Neemieque sermones pariter continentur. Nec quemquam moveat, quod unus et Esdre dicatur liber, quia 2us et 3us et 4us non habentur apud Hebreos, sed inter
Abbreviated transcription (Latin):
Item liber sapientiae aput ebreos nus¬
quam ẽ unde &ipse stilus grecã magis
eloquentiam redolet. Hunc iudaei
philonis eẽ dicuntur qui proinde sapi¬
entiae dicitur quia in eo xp̃i aduentus.
qui ẽ sapientia patris. & passio eius eui¬

Expanded text:
itur. Liber Sapientiae apud Hebraeos nusquam est, unde et ipse titulus Graecam magis eloquentiam redolet. Hunc Iudaei Philonis esse adfirmant, qui proinde Sapientiae nominatur, quia in eo Christi adventus, qui est sapientia Patris, et passio eius evi
Abbreviated transcription (Latin):
qui subductis martrribus eotempore
des clarius elucet . xLi. Angelus¬
dicit. Signa quae locutisunt . uii. to
pars. quippe huius reuelationis. an¬
terior signari praecipitur. Terminus¬
uero prohibitur quia quicquid. in scẽ
ecclesiae intus latuit fines cotidie

Expanded text:
qui subductis martyribus eo jam tempore des clarius elucet et, dicit: Signa quae locuta sunt septem tonPars quippe revelationis anterior signari praecipitur, terminus prohibetur, quia quidquid in sanctae Ecclesiae initiis latuit finis quotidie
Abbreviated transcription (Latin):
rum. Item uita carnium sanitas cor¬
dis & putredo ossuum inuidia
xxxiiii. Homo ad laborẽ nascit᷑
& aues ad uolandum quia in de
mens ad sum ma uolat unde caro
in infirmis durius laborat. Hinc
ment pruinam in ruit super eum
nix. Pruina quippe inferius ge¬
liscit. Nix uero desuperioribus
ruit. Iaẽ non nulli. dum tempora¬
lia aduersatiment distrietihe

Expanded text:
m. uita carnium sanitas cordis: putredo ossuum inuidiaHomo ergo ad laborem nascitur, et avis ad volatum, quia inde mens ad summa evolat, unde caro in infimis durius laborat. 16. met pruinam, irruet super eum nix. - Pruina quippe inferius gelescit, nix autem de superioribus ruit. Et saepe nonnulli dum temporalia adversa pertimescunt, districtionem
Abbreviated transcription (Latin):
dit. Hinc esau ad persecutionem
fratris ex arsit quia primũ genitorẽ
benedictionẽ perditã quã tamen
essau prolenticula uendide rat᷑
minorem ẽẽ quem nascen do prehie¬
bat ingemuit. Hinc ioseph fratres
cognito reuelationis misterio nese
melior fieret. prouectibus obuiare
conatisunt. Hinc sauldicit. Sub¬
ditum lanceam in torquendo pro¬
sequatur eo quod cotidie magnis

Expanded text:
it. Hinc Esau ad persecutionem fratris exarsit , quia primogenitorum benedictione perdita, quam tamen esu lenticulae ipse vendiderat, minorem se ei, 179 quem nascendo praeibat, ingemuit. Hinc Joseph fratres cognito revelationis mysterio, ne se melior fieret, ejus provectibus obviare conati sunt. Hinc Saul David subditum, lanceam intorquendo, persequitur , quia quem magnis
Abbreviated transcription (Latin):
pauł dicit. Benedicite & nolite
maledicere. Item neque maledici
dicere dicitur & tamen homo male¬
dicere prohibitur quia quod homo agit
malitie uindicto Ds uero non facit
nisi examine & uirtute iustitiae: Cũ

Expanded text:
ait: Benedicite, et nolite maledicere . Et rursum: Neque maledici dicere dicitur, et tamen maledicere homo prohibetur; quia quod homo agit malitia vindictae, Deus non facit nisi examine et virtute justitiae. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
nimia senectute in plumes fueri &nido
Iiuuentus nostra perbaptismũ. uel in re¬
surrectione renouatur. AMBRÕS.¬
Aquila fertur quod geminos pullos
suos radiissolis obiit in aeris medio par¬
uulos ungue pendat. isquisolem in¬

Expanded text:
nimiae senectae inplumes fieri et nido iuuentus nostra uel baptismo uel resurrectione renouatur. Abysaque adseritur quod pullos suos radiis solis obiciat atque in aeris medio paruulos ungue suspendat. ac si
Abbreviated transcription (Latin):
habitans apr̃t eos. Hinc paulus dicit¬
Discipulus in medio nationis prauo et
peruerse in terquos lucetis sicut lu¬
minaria inmundo. Hinc pergami
ecclesiae dicitur. Scio ubibabitas
ubi sedis satane. & tenes nomen meũ.
& non negasti fidemmeam Hinc

Expanded text:
. Hinc Paulus discipulis dicit: In medio nationis pravae et perversae, inter quos lucetis sicut luminaria in mundo . Hinc angelo Pergami ecclesiae dicitur: Scio ubi habitas, ubi sedes est Satanae; et tenes nomen meum, et non negasti fidem meam . Hinc
Abbreviated transcription (Latin):
Ideo quediem a &ernitatis uidit.
egredi diem mortalitatissue sustinuit
inqua conditussum. sed dies inquanatus.
indie quippe iustitiae homo ẽ conditus
sed etiam in tempore culpe ẽ natus¬

Expanded text:
jam diem aeternitatis videt, aegre diem mortalitatis suae sustinein qua conditus, sed in qua natus sum. In die quippe justitiae homo est conditus, sed jam in tempore culpae natus
Abbreviated transcription (Latin):
propelle ponit iob & om̃a quae habet
homo dabit proanima sua. Id est
quia sepedum uenire ictũ contra
faciem cernimus manum palpebris
ponimus ut ab ictu oculos defend

Expanded text:
pro pelle, et cuncta quae habet homo, dabit pro anima sua. - Saepe enim dum venire ictum contra faciem cernimus, manum palpebris opponimus, ut ab ictu oculos defend
Abbreviated transcription (Latin):
quia regnũ sceecclesiae uniuersitate
perfectione solidatur. Quia unus
multi plicatus indenarium ducitur
Denarius uero perseductus incente¬
narium. dflatatur. Qui rursus per
denarium ductus inmillenarium
tenditur cum ab uno incipimus ut
admillenarium ueniamus. Qui d

Expanded text:
cet regnum sanctae Ecclesiae universitatis perfectione solidatur. Quia vero monas multiplicata in denarium ducitur, denarius per semetipsum ductus in centenarium dilatatur, qui rursus per denarium ductus in millenarium tenditur, cum ab uno incipimus, ut ad millenarium veniamus, quid
Abbreviated transcription (Latin):
Hinc dñs dicit. Vos estis quiperman¬
sistis mecum. in temptationibus meis
tegit. quando bona atio antedĩ oculos.
permorsen. caudam hostie in altari
offerre praecipitur. Id ẽ ut omne bo¬
num quod incipimus. per seueranti

Expanded text:
itas dicit: Vos estis qui permansistis mecum in tentationibus meis operit, cum bona actio ante Dei oculos uest quod per Moysen caudam hostiae in altari offerre praecipitur ; ut videlicet omne bonum quod incipimus, etiam perseveranti
Abbreviated transcription (Latin):
sussum deutero matrismeae nudus
reuertar illuc. Ac sidicat. Nudũ
me huc intrantem terra protuilit.
nudum mehinc. ex euntem terra re¬
conspicuus ad gentes uenit quod be¬
ne ioseph relicto pallio fugiente
signatum ẽ dum enim mulier ad¬
ułterata male illo uti uoluisset re¬
licto pallio fugit foras. quia dum
sina goga dñm purum hominem
credens quasi ad ulterino conple¬
xu constringere uoluit ipse teg¬
men littere cius oculis relinquid
otad cognoscendam diuinitatis sue¬
potentiam conspicuum segentib
prebuit. Vnde & paulus dicit usq
nuit & quimaletenebat nudũ amissit¬
quia ergo asinagogaueniens fidei gen¬
matris. nudus exiuit. sed ioseph ite¬

Expanded text:
sus sum de utero matris meae, nudus revertar illuc. Ac si dicat: Nudum me huc intrantem terra protulit, nudum me hinc exeuntem terra reconspicuus ad gentes venit. Quod bene Joseph relicto pallio fugiente signatum est . Dum enim mulier adultera male illo uti voluisset, relicto pallio fugit foras, quia dum Synagoga Dominum purum hominem credens, quasi adulterino complexu constringere men litterae ejus oculis reliquit, et ad cognoscendam suae divinitatis potentiam, conspicuum se gentibus praebuit. Unde et Paulus dicit: Usquinuit, et quQui ergo a Synagoga veniens fidei genmatris nudus exivit. Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
Ca lomon filius dauid regis is rahel :¬
Dluxtanumerũ suorum nominũ trta
uolumina edidit. Quorũ primus est
mas a lotħ. quem greciparabolas lati¬
nł prouerbiorũ sonant. eo quod in co
sub conparatiua similitudine figuras
uerborũ &imagines ueritatis osten¬
derit. Ipsam autem ueritatẽ : Ad in
nator : eo quod sermo eius non speciali¬
ter Ad unũ sicut in prouerbus. sed
ad uniuersos generaliter dehegatur
dicens. Omnia quae inmundo cer¬
nimus caduca & breuia. & obhoc
non apetenda. Tertiũs libȩrõ si rassirim
praenotauit : qui in latina lingua. can¬
ꝑ ẽpitalamiũ carmen coniunctionẽ xp̃i
& ecclesie mistice canit. Dictũs aut¬
canticas prefertur quae inscripturis
scĩs habentur : sicut quedam in lege¬
dñi dicuntur sca quibus maiora suNt
scã scõrũ. Horũ autem triũ libro¬
rum carmina ex ametris & penta¬
metris uersibus aput suos composita
perhibentur: VT EUSESIVS ET
HIERONIMUS. SCRIBUNT

Expanded text:
alomon, filius David, rex Israel iuxta numerum vocabulorum suorum tria volumina edidit, quorum primus est Masloth: quem Graeci Parabolas, Latini Proverbiorum nominant, eo quod in ipso sub conparativa similitudine figuras verborum et imagines veritatis ostenderit. Ipsam autem veritatem ad intelnator, eo quod sermo eius non specialiter ad unum, sicut in Proverbiis, sed ad universos generaliter dirigatur, docens omnia, quae in mundo cernimus, caduca esse et brevia, et ob hoc minime adpetenda. Tertium librum Sir hassirim praenotavit, qui in Latinam linguam verper epithalamium carmen coniunctionem Christi et Ecclesiae mcanticis praeferatur, qui in Scripturis sacris habentur; sicut quaedam in Lege dicuntur sancta, quibus majora sunt sancta sanctorum. Horum autem trium librorum carmina exametris, et pentametris versibus apud suos composita perhibentur, ut Josephus, Hieronymusque scribunt
Abbreviated transcription (Latin):
ficatur qui ecclesiam in temptationũ
fluctibus regunt. Quid perdani&l
cuius abstinentia. mira scribitur.
Nisi continentium. uita significat᷑
quidum omnia quiꝰ mundisunt
deferunt dispecte babrlonie alta
mente dominantur: Quid periob
Nisibonorũ coniugium uita signifi¬
catur quiderebus mundi. quas pos¬
sident piemente faciunt quasi per
terra uiam ad caelestem patriam

Expanded text:
ctam Ecclesiam in tentationum fluctibus regunt? Quid per Danielem, cujus mira abstinentia scribitur, nisi continentium vita figuratur; qui dum cuncta, quae mundi sunt, deserunt, despectae Babyloniae alta mente dominantur? Quid per Job, nisi bonorum conjugum vita signatur; qui de rebus mundi, quas possident, dum pia opera faciunt, quasi per terrae viam ad coelestem patriam
Abbreviated transcription (Latin):
sesdicit. Erat mox̾ses uir mitisimus
super omnes homines. qui morabant᷑
interra. Hinc iohannis dicit. Discipu¬
lus ille quem diligebat ihs̃. Hlinc lucs
dicit: Quod ambularent duo ex dis¬
pulus quem pro fecto alium tacuit

Expanded text:
se ait: Erat Moyses mitissimus super omnes homines, qui morabantur in terra. Hinc Iohannes dicit: Hic est discipulus ille, quem diligebat Iesus. Hinc Lucas ait: Quod cum ambularent duo ex disus. Quem profecto alium, dum
Abbreviated transcription (Latin):
& occidit: & ad locũ suũ reuertit᷑.:
ibique renascens Girat permeri¬
diem & flectitur ad aquilonem :¬
lustras om̃a circuitu pergit sp̃s.
& in circulossuos regreditur:¬

Expanded text:
et occidit et ad locum suum revertitur ibique renascens gyrat per meridiem et flectitur ad aquilonem lustrans universa circuitu pergit spiritus et in circulos suos regreditur
Abbreviated transcription (Latin):
metrum dictũ ÷ eo quod hoc genere
metri oracula. appolmnissent edita
Nam cum in parnasso monte phitonẽ
serpentem inuindictam matris sa¬
gittas in seque retur : &cole delfici
hoc illum metro hortati sunt: Et tẽ¬

Expanded text:
tum volunt, eo quod hoc genere metri oracula Apollinis sint edita. Nam cum in Parnasso monte Pythonem serpentem in vindictam matris sagittis insequeretur, accolae Delphici hoc illum metro hortati sunt, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ferro truncatus uel ignibus fuisset
aͥd sumptus. Aut lapidibus opressus.
uel fluctibus demersus. aut alia mor
insana mansisset : qua figura corporis.
& animae firmaretur infirmitas

Expanded text:
ferro truncatus, aut ignibus fuisset absumptus, aut lapidibus oppressus, aut fluctibus demersus, aut alia quala mansisset? Qua figura corporis et animae firmaretur infirmitas
Abbreviated transcription (Latin):
cordiatua superuitas. Id est. quia
quam libet homo sibi uideatur in no¬
cens. Apud districtũ tamen iudicẽ
nostra nos uita non liberat reatus nr̃i
debitum miseri cordia dñĩ relaxat.¬

Expanded text:
cordia tua super vitam , quia quamlibet videatur innocens, apud districtum tamen judicem nostra nos vita non liberat, si ei reatus sui debitum misericordiae be
Abbreviated transcription (Latin):
Culixenim susurando uulnerat. Ca¬
melus uero sponte ad suscipienda hone¬
ra. inclinat. Liquauerunt ergo iu¬
daei culicem quia seditiosum. latro¬
nem dimitti petierunt: Camelũ uero
glutiuerunt. quia xp̃m qui ad sus¬
cipienda honerȩ nr̃ae mortalitatis
sponte discenderat extinguere. cla¬
mando conatisunt: D. iugabouum.

Expanded text:
Culex enim susurrando vulnerat, camelus autem sponte se ad suscipienda onera inclinat. Liquaverunt ergo Judaei culicem, quia seditiosum latronem dimitti petierunt; camelum vero glutierunt, quia eum qui ad suscipienda nostrae mortalitatis onera sponte descenderat exstinguere clamando conati sunt. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
rentum filios reddam peccata pa¬
trum infilios. rł tenete eos utique
antequam perre generationem ad
testamentũ nouum incipiant perti¬
nere quod testamentum propheta¬
batur. Cum diceretur per ezechi¬
elem. non accepturos filios peccata

Expanded text:
entia: Reddam peccata patrum in filios , tenet eos utique antequam per regenerationem ad Testamentum Novum incipiant pertinere. Quod Testamentum prophetabatur, cum diceretur per Ezechielem, non accepturos filios peccata
Abbreviated transcription (Latin):
Nam & diues quietlazarũ uidebat
in requie constitutũ. mala proba¬
tur esse confessus: sed non ẽ ad uo¬
tum supplicationis auditus. quia
in hoc mundo proprie confessio di¬
citur. ubi & uenia reperitur
todiã quam prosuis meritis ani¬
mȩ sustinere noscuntur. Inutro¬
que tamen negatur absolute sus¬
cipienda confessio .uIII. CAS̃s.¬

Expanded text:
Nam et dives qui Lazarum videbat in requie constitutum, mala sua probatur esse confessus , sed non est ad votum supplicationis auditus: quia in hoc mundo proprie confessio dicitur, ubi et venia reperitur.todiam locorum quam pro suis meritis animae sustinere noscuntur. In utroque tamen negatur absolute suscipienda confessio. Ha
Abbreviated transcription (Latin):
iudaeos GRESÕR. Potum dedit nobis
inlacrimis in mensura. Id est ut unius¬
cuiusque mens tanto paenitendo con¬
punctionissuae bibat lacrimas quantõ
se adõmeminet arsisse perculpas

Expanded text:
ippe est: Potum dedit nobis in lacrimis in mensuram, ut videlicet uniuscuiusque mens tantum paenitendo conpunctionis suę bibat lacrimas, quantum se a deo meminit aruisse per culpas
Abbreviated transcription (Latin):
Ad terram repromissionis ingredimur¬
de acernitate firmamur. Sed dum
inter acta sublimia uitia parua
ẽẽ concedimus. Qui tamen tributarius
efficitur. qui a hoo uitiũ quod sugere
non possumus. Ad usum nra ẽ uti
litatis humiliter retorquemꝰ. Scimus

Expanded text:
 terram repromissionis ingredide aeternitate roboramur. Sed dum inter acta sublimia vitia quaedam parva erra nostra concedimus, qui tamen tributarius efficitur, quia hoc ipsum vitium, quod subigere non possumus, ad usum utilitatis nostrae humiliter retorquemus
Abbreviated transcription (Latin):
quando ante actam uitã quã lasses¬
cendo prodimus. flendo reparamus
ducant spine uestre ramnũ : Id est
prius quã peccata uestra consumant᷑.
ta de impiis. & hoc non procurantibus
scĩs. & post deltcta atque exitũ pecca

Expanded text:
quando anteactam vitam, quam lasciviendo perdidimus, flendo reparamusducant spinae vestrae rhamnum ? Resp. Id est, priusquam se peccata vestra consumment. ta de impiis, non hoc procurantibus sanctis: et post delicta atque exitum peccat
Abbreviated transcription (Latin):
NIS. ET DEMILI CIAE UOCABULIS
Regnum a regibus dictum: sicut
regna terrarum duo regna aliis
gloriosa traduntur asfrriorum.
primum: deinde romanorũ ut tem¬
poribus. & locis interse ordinata
acdistincta : Nam sicut illud prius
& hoc posterius. ita illud inoriente
hoc in occidente exortum est¬

Expanded text:
nis et militiae vocabulis. 1. Regnum a regibus dictum, nam sicut regna terrarum duo regna ceteris gloriosa traduntur: Assyriorum primum, deinde Romanorum, ut temporibus, et locis inter se ordinata atque distincta. Nam sicut illud prius et hoc posterius, ita illud in oriente, hoc in occidente exortum est
Abbreviated transcription (Latin):
quia quod loquimur trans it: quod¬
uero scribimus permanet: lingua
potius scribehalamus dicitur:
quiapabeo uerbũ eius coeternum
Acsitransitu generatur. EUCHER¬

Expanded text:
Quia quod loquimur transit, quod scribimus permanet, lingua patris scribae calamus dicitur, quia ab eo est Verbum illico aeternum, ac sine transitu generatum. C
Abbreviated transcription (Latin):
quos audire non poss̃ mus: Ipsi ssalmi¬
crant. Ipsi uitam horam in panis con¬
fractione letificant. Ipsi .uiiiͦi. hora
leiunia resoluant. Ipsidici posttrema
concludunt: Ipsꝗ noctis aduentum¬
totas uirtutes capiunt. quȩ totis diuinis
odoribus farciuntur. Quȩ totis thes¬
aurils caelestibus cummulantur
Idrie uinũ caelestȩ capientes. A pothe¬

Expanded text:
quos audire non possumus, laucrant, ipsi sextam in panis confractione laetificant, ipsi nobis nona jejunia resolvunt, ipsi die postrema concludunt, ipsi noctis adventutot virtutes capiunt, tot divinis odoribus farciuntur, tot thesauris coelestibus cumulantur. Hydriae, quae vinum coeleste recipientes, p
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce hereditas dñi est infiluis. quam
promercede fructus uentris indep
gentes hereditassint. quas perfidẽ
generat infilios. Sagittae. Id est
peragrantes doctrina sua incorda¬
fidelium penetrauerunt. Quos
filios ex cussorum : Id ẽ propheta

Expanded text:
est hereditas in filiis quam pro mercede fructus uentris indeptgentes hereditas sint quas per fidem generat in filios. sagittae autem apperagrantes doctrina sua infidelium corda penetrarunt; quos filios excussorum, id est prophetar
Abbreviated transcription (Latin):
N on resurgunt impii iniudicio Idẽ
psalmi huius initium est dediscretio¬
ne meritorum : Et finis dedis cretio.
iudicat: Peccator ut iudicatur. Im¬
pius ut puniatur. & non iudicabitur
tus est. Cum passio indm̃ non cadat
uindicta secundum dm̃. Euror enĩ¬
est secundum animũ pacientis.
non secundum iustitiam iudicantis
ansmala: Malaenim sunt iuxta
affectũ eius qui sustinet. non secun¬
dum aequitatem eius qui iudicat.¬

Expanded text:
non resurgent impii in iudicio. Psalmi huius initium de discretione meriti et finis de discretioneiudicet, peccator ut iudicetur, impius ut puniatur. neque enim tunc iudicabitur s est. Cum passio in deum non cadat, uindicta secundum deum et furor secundum animum patientis, non secundum iustitiam iudicantis.ans mala. mala ergo sunt iuxta affectum eius qui sustinet, non iuxta aequitatem eius qui dec
Abbreviated transcription (Latin):
cit ds̃ som̃ suũ: sed in terpositũ dia¬
psalma Uetat ista. cum superiore
coniungi: siue enim ebreum ẽ uer
bum. si cut quidam uolunt: quo
significatur fiat fiat Siue gro-¬
cum quod significat inter uallum
psallendi. ut psalm&sit quando
psallitur. Dia psalma uero inter¬
positum in psallendo: ut quem ad
dis iunctio earum: ubiquldam requies
distinctae continuationis ostendit᷑
te illud probabile est. non recte con¬
tinuari & coniugi sensum. ubidia¬
psalma interponitur : Sella in ebre&¬

Expanded text:
ctum suum. Sed interpositum diapsalma vetat istam cum superiore conjungi: sive enim hebraeum verbum sit, sicut quidam volunt, quo significatur Fiat; sive graecum, quo significatur intervallum psallendi, ut psalma sit quod psallitur, diapsalma vero interpositum in psallendo silentium; udisjunctio earum, ubi quaedam requies disjunctae continuationis ostenditur: te illud probabile est, non recte continuari et conjungi sensum, ubi diapsalma interponitur. 5. Dominus e
Abbreviated transcription (Latin):
uirguȩ in fauum mellis gustauit
& in luminati sunt oculieius. Non
utique aduidendum in luminati.
quia ante a uidebat sed ad discernen¬
dum quia uetita tetigeret. sicut adã

Expanded text:
it in favum mellis, et gustavit et illuminati sunt oculi ejus. Non utique ad videndum illuminati, quia antea videbat, sed ad discernendum, quia vetita tetigerat. Tunc enim
Abbreviated transcription (Latin):
XXUIII. Quid sit psalterium. et
rȩ formati ligni sonare s concauitas :
obesum uentrem in superibus habens.
ubi cordarũ filaligata disciplinabilit̃
plectro percussa. suauissimam dicun¬
tur reddere cantilenam. Huic cit ha¬
rȩ possitio uidetur esse contraria
dum quoꝰ ista inimo continet. illud
uersa uice gestat incapite: Carmen¬

Expanded text:
IV. Quid sit psalterium et prae formati ligni sonora concavitas, obesum ventrem in superioribus habens, ubi chordarum fila religata, disciplinabiliter plectro percussa, suavissimam dicuntur reddere cantilenam. Huic citharae positio videtur esse contraria, dum quod ista in imo continet, illud conversa vice gestat in capite.
Abbreviated transcription (Latin):
ter & inferiora cornectere. Aut cer¬
te dicere sempiterna esse quaedicta
unum ax tribus solere subnecti.
quod ex primit pacem. unde salo
mon pacificus dicitur: Igitur ut nos
solemus conpletis opus culis ad disti¬
nctionem rei alterius sequentis.
medium interponere explicuit.
sełła aut trans acta feliciter pro¬
testantur paceman ultimo sub no-¬

Expanded text:
ter inferioraque connecti, aut certe doceri sempiterna esse quae dicta unum e tribus solere subnecti, quod exprimimon \'pacificus\' dicitur. igitur, ut nos solemus conpletis opusculis ad distinctionem rei alterius subsequentis medium interponere \'explicuit\' \'sela\', aut transacta feliciter protestantur \'pacem\' in ultimo subno
Abbreviated transcription (Latin):
agustini. quia uidos populas ecclesi¬
uulos uadosos conpendiosa breuitate.
deduxi Vno quodice tam da fursa con¬
dicit. tale est deeiussensu aliquid sub¬
ripere : quał ercolis demanulauum

Expanded text:
imis avidos populos ecclesivulos vadosos, compendiosa brevitate deduxi, uno codice tam diffusa comait: Tale est de ejus sensu aliquid subripere, quale Herculi clavam
Abbreviated transcription (Latin):
non sit. quomodo oranti et echiae .xv
anni quasi ad prefinitũ tempus uite
adduntur: id est qui auti que urgeba¬
non fati decreto sed di ordine et iudicio
in tantum uite anni prius fuerant
constituti: ut per supplicati onem
intellegantur adiecti. Item. quan¬

Expanded text:
non sit, quo modo oranti Ezechiae quindecim anni quasi ad praefinitum uitae tempus adduntur? Quia utique urguebanon fati decreto sed dei euocatione atque iudicio, in tantum autem uitae anni prius non fuerant constituti, ut per supplicationem intellegantur adiecti. DE
Abbreviated transcription (Latin):
Mom archesunt qui singula rem
possident principatum. ut fuit ale¬
xander apudgrecos: & iulius apud
Tetrachȩ dicuntur. eo quartã par¬
tem regni tenent. Nam tetra.¬
grece .iiͦi. sunt : qualis fuit apud:
rem publicam : p̃erfecti dicuntur:
quod pretoriȩ potestate presint :
Pretores qui et p̃erfecti: quasi pre¬
positores: Presides dicti. quia ali¬
cuius loci tutelam presidi aliter
tenent: Tribuni dicti. quod militi¬
bus uel plebibus iura tribuunt.
Cili archesunt : quimille presint.
quos nos millearios dicimus. & est
grecum nomen. Centuriones dicti
Sicut quinqua genarii . qui in capi¬
tesunt quin qua ginta militum
Sicut decanibabeo quod decẽmilia
preferuntur. Miles dictus qđ

Expanded text:
Monarchae sunt qui singularem possident principatum, qualis fuit Alexander apud Graecos, et Julius apud Tetrarchae sunt quartam partem regni tenentes: nam τέτταρα quattuor sunt; qualis fuit apud rei publice. Prefecti dicti eo quod pretoria potestate presunt. Pretores iidem qui et prefecti, quasi prepositores. Presides vero dicti, qui et alicuius loci tutelam presidialiter tenent. Tribuni vocati, quod militibus sive plebibus iura tribuunt. Chiliarchae sunt qui mille praesunt, quos nos millenarios nuncupamus; et est Graecum nomen. Centuriones dicti,itibus; sicut quinquagenarii, quia in capite sunt quinquaginta militum; sicut decani, ab eo quod decem militibus praeferuntur. Miles dictus, qu
Abbreviated transcription (Latin):
doctrinam scãm cum operibus rectis
nonͥ auriunt: Qui uero doctrine
fluenta ita auriunt ut nec ad aquam
in prauis operibus carnaliter inflectant᷑ :
hi cum xp̃o contrahostem fidei ad proe¬

Expanded text:
doctrinam cum operibus rectis non hauriunt. Qui vero doctrinae fluenta ita hauriunt, ut nequaquam in pravis operibus carnaliter inflectantur, hi Christo duce contra hostes fidei ad prae
Abbreviated transcription (Latin):
diebus diluuio supra dicto creminib
suis terra diluta est. xxxiii. Cur
primus psalmus non habet titulumꝰ
preponi dum rerum omniũ con¬
stet esse principium. utẽ Ego sũ¬

Expanded text:
diebus diluvio superducto criminibus suis terra diluta est. Sic et primus psalmus non habet titulum. praeponi; dum ipsum rerum omnium constat esse principium, s
Abbreviated transcription (Latin):
diues exhortationis blandimento
placandus ẽ quia aliquando dura
uulnera perlenia fomenta mo¬
lescunt. & furor insanorũ ad salu¬
tem medico blandiente ducitur:

Expanded text:
dives exhortationis blandimento placandus est: quia et plerumque dura vulnera per lenia fomenta mollescunt, et furor insanorum saepe ad salutem, medico blandiente, reducitur:
Abbreviated transcription (Latin):
łem & nẽo pati. corone domus
loab: qui prophetabant ex medio
prophetabant & tamen ꝑt fectant
tiam : nequa quam enim defuturo
secundum tropologiam. sed mrpre¬
sentiarum iuxta historiam pro¬

Expanded text:
 domus Joab, et qui prophetabant, ex dimidio prophetabant, et tamen perfectam non tiam: nequaquam de futuro secundum tropologiam: sed impraesentiarum juxta historiam pro
Abbreviated transcription (Latin):
cum pluuia& area sicca & postea
conplutaArea sicco uellere apud¬
gedeonem  nisi quod primo una gens
iida eorum habens gratie mysteriũ.¬
& totus orbis uacuus erat. nunc autẽ

Expanded text:
complutum et area sicca? et postea compluta area, sicco vellere? nisi quod primo una gens Hebraeorum habebat gratiae mysterium, totus orbis vacuus erat; nunc autem
Abbreviated transcription (Latin):
& petras. quia pauor qui ex aduentu
eius inruit. & altitudinem cordis nr̃i
deiecit : & duritiam lique fecit: non
incontem plationqs sublimitate sus¬
penditur. quicquid perfecte conspice¬
re preualet ds̃non est : Cum uero
subitile aliquid conspicit idẽ de in¬
con praehensibili substantia &erni¬
cum spettr ueritatis contem platione
subita subtiliter degustamus : Helias
subtilissima contem platione ueri¬
tatis. quanta ignorantia homo tegit᷑
mens querere audeat ÷ Quanto tempore¬

Expanded text:
 petras, quia pavor qui ex adventu ejus ingruit, et altitudinem cordis nostri dejicit, et duritiam liquefacit. Sed in contemplationis sublimitate suspenditur, quidquid perfecte perspicere valet Deus non est. Cum vero subtiliter aliquid conspicit, hoc quod de incomprehensibili substantia aeternicumscriptae veritatis contemplatiosubita subtiliter degustamus. Sed postsubtilissima contemplatione veritatis, quanta ignorantia tegamur, hummens quaerere audeat, hanc con
Abbreviated transcription (Latin):
Castra dicuntur. ubimilites stant
Dicta autem castra quasi casta:
quia illic castratur libido Nam
num quam his inter erat muli er
centurias. Manipulos xxx Chor

Expanded text:
Castra sunt ubi miles steterit. Dicta autem castra quasi casta, vel quod illic castraretur libido. Nam numquam his intererat mulier. centurias, manipulos triginta,
Abbreviated transcription (Latin):
alii passus: pertica passus u . Id est
pedes xͣ pertica enim aportando.
quasi portica: Omnes enim prae ce¬
dentes mensure incorpore sunt. ut
palmus. pes. passus. rł : Sola pertica
portatur. Est enim .x. pedum ad
instar in etechi ele templum men¬
surantes: actusminimus laterine
Climata undique uersum. pedes
quadratus. undiq finitur pedũ.
catus : iugerum facit. habeo quod est
iunctũ. iugerum nomon accłpit:
lugorum autem constat. longitudi¬
urbaniseexl e peddm quasi cenetũ
in agrestibus : cL quadratum : Stadiũ¬

Expanded text:
pedes quinque: pertica passus duos, id est, pedes decem, a portando dicta, quasi portica. Omnes autem precedentes mensure in corpore sunt, ut palmus, pes, passus et reliqua; sola pertica portatur. Est enim decem pedum ad instar calami in Ezechiele templum mensurantis. Actus minimus, est latitudine Climata quoque undique versum pedes quadratus undique finitur pedibuscatus iugerum facit; ab eo quod est iunctum iugeri nomen accepit. Iugerum autem constat longitudiurbanis spatium C pedum, quasi centetum; in agrestibus autem pedes CL quadratorum iustu
Abbreviated transcription (Latin):
I. Gastrimargia hoc est uentris inglu¬
ui &s cum sua prole comesatio ebrietas
II. Fornicatio turpiloquium scurilitas.
ludicra. stulti loquia .III. Filargiria.¬
fraudatio. furta periuria. turpis lucri
appetitus. falsa testimonia. uic. entia.¬
prole : homicidia. clamor indignatio
sillanimitas. Amaritudo. desperatio
somnolentia. in oportunitas. in quietudo.
peruagatio. instabilitas mentis & corpo¬
ris. uerbositas. curiositas. UII. Ceno
doxia. hoc est uana gloria cum sua
prole : contemptus. inuidia. in oboedientia
blas phemia. murmuratio. detractio.

Expanded text:
st gastrimargia, hoc est ventris ingluvies, cum sua prole: comede fornicatione, turpiloquia, scurrilitas, ludicra, et stultiloquia; de philargyriafraudatio, furta, perjuria, turpis lucri appetitus, falsa testimonia, violentiaDe ira homicidia, clamor et indignatio. sillasomnolentia, importunitas, ipervagatio, instabilitas mentis et corporis, verbositas, curiositas; de doxia, hoc est, vana gloria, cum sua prole: conblasphemia, murmuratio, detractatio.
Abbreviated transcription (Latin):
ris beniamin inflammatur
& tamen ipse prius prosternitur
Nisi quod prius purgandi sunt ꝑ quos
aliorum culpe feriuntur ut ipsi
est uestrum : prius in illam lapidẽ
mittat

Expanded text:
ris inflammatur, et tamen prius ipse prosternitur, nisi quod prius ipsi purgandi sunt, per duos aliorum culpae feriuntur, et ipsi est vestrum, prius in illam lapidem mittat
Abbreviated transcription (Latin):
cumbit. quando historia intellectum
sp̃italem fouet. quedam plene loquens
quasi pullos profert : Quaedam uero
insinuans ut exeis adhuc legentis
animũ ad altiora ꝑducat. quasi sub¬

Expanded text:
cubat, quando ipsa historia intellectum spiritalem fovet: et quaedam plano eloquio quasi pullos profert, quaedam vero ita insinuans, ut ex eis adhuc legentis animum ad altiora perducat, quasi
Abbreviated transcription (Latin):
ponitur : quia peruictimas aliena
caro. Per oboedientiam uero uolun¬
tas propria mactatur. Hinc salo¬
mon dicit. Vir oboediens loquitur
uictorias. Id est quiadum aliene
uocihumiliter subditur. ipse inimi¬
cum. incorde superat .xxx .IIII.
saulẽ sp̃s inmundus inuaderet

Expanded text:
 » Quia, per victimas aliena caro, per obedientiam vero voluntas propria mactatur. Et Salomon: « Vir obediens loquetur victorias . » Quia dum alienae voci humiliter subdimur, nosmetipsos in corde superamus. Ex his s
Abbreviated transcription (Latin):
contrariaest. Scinifes nate sunt int̃rar
quietissime in ordinate uolitan tes inocu
Quales sunt istemusce. tales homines
inqui&i quis abbatũ spiritalit̃ obseruare
idẽ bonisoperib studere & lectioni &ora¬
tioni insisterenolunt: IiII. Quartum
tam camnum. quam cum illi quigenue¬
runt non cognoscuntur: UQuin¬

Expanded text:
to tertio: scinifes natae sunt in terra quietissimae, inordinate uolitantes, in ocQuales sunt istae muscae, tales sunt homines inquieti, qui sabbatum spiritualiter observare, id est, bonis operibus studere, et lectioni vel orationi insistere nolunt. Talia tam caninum, quam cum illi qui genuerunt, non agnoscuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
symeon. leui iuda. isachar. ioseph. ben¬
iamin: Alie sex tribus ignobiles: stete¬
runt eregione in monte gebal. ut
maledicerent populũ : id ẽ ruben. qui
mus filius liae : & ancillarum filii. id÷ ze¬

Expanded text:
Simeon, Levi, Juda, Issachar, Joseph et Benjamin. 2. Aliae vero sex ignobiliores steterunt e regione in monte Hebal, ut maledicerent, inter quos et Ruben, qui mus filius Liae, et ancillarum filii. E
Abbreviated transcription (Latin):
ille balam conpungitur. & tamen
iustitiae non ad propinquauit: Iste
bona inperfecta adiuuant : Nec bo¬
nos mala in consummata condempnant:
Quid est quod homicida post mortem
ponteficis ab solutus rediit. Nisi quod
humanũ genus quod peccando sibi met¬
tionem sui reatus accepit.¬

Expanded text:
lle compungitur, et tamen justitiae non appropinquat; iste bona imperfecta adjuvant, nec bonos mala inconsummata condemnant? Quid est quod homicida post mortem summi pontificis ad absolutionem redit, nisi quod humanum genus quod peccando sibimetri, absolutionem sui reatus accepit
Abbreviated transcription (Latin):
extingui xUII. Siexieris adbellũ
contra inimicos & siui deris mulierem
decorosam & concupiscds eam. rades
omnes pilos capiutis eius &ungulas
eius. & indues eam ueste lugubri et se
debit indomo tuia lugens patrem

Expanded text:
inquit, exieris ad bellum contra inimicos tuos, et videris mulierem decora specie, et concupieris eam, rades omnes pilos capitis ejus, et ungulas ejus, et indues eam vestimentis lugubribus, et sedebit in domo, lugens patrem
Abbreviated transcription (Latin):
tenoxium: Quid enim falsus testis uult¬
& comeditis inuicem. uidete neab inui¬
cem consumm mamini. UIIII. No¬
num p̃ceptũ ẽ non concupisces uxorem
proximitui : VIIII. plaga tenebrȩdense :

Expanded text:
te noxium. quid autem uult falsus testis  inquit, et comeditis inuicem, uidete, ne ab inuicem consumamini. Nonum praeceptum: non concupisces uxorem proximi tui, nona p
Abbreviated transcription (Latin):
ETISI DORUS. DiciT. Sp̃i talites
primam secundum legem inaegrpto
sed si alege transeat: qui sperbaptis¬
mum iordanem ad euangelium.
tunc accipit secundam circum cisio¬
nem spĩ talem depetra qui est xp̃s.¬

Expanded text:
talis primam fuisse per legem in Aegypto; sed si a lege transeat quis per baptisma Jordanis ad Evangelium, tunc accipit secundam circumcisionem spiritalem, per petram, qui est
Abbreviated transcription (Latin):
VIIII. Quidẽ ÷ dumpascer& morses
oues iethro soceri uidit ardererubum
& non conburi. & apparuit in rubo dns
morsi mittens eum ad gentem quã
presciebat iniquam futuram Eterat
flamina in rubo idẽ inspinis & rubus
noncremabat᷑  Rubus cum spinis ÷ po¬

Expanded text:
. Deinde, dum pasceret Moyses oves Jethro soceri sui, vidit ardere rubum, et non comburi. Apparuit in rubo Dominus Moysi, mittens eum ad gentem, quam praesciebat iniquam futuram. Et erat flamma in rubo, id est, in spinis, et rubus non cremabatur. Rubus spinae p
Abbreviated transcription (Latin):
III. Quando ingressi fueritis terrã re¬
promissionis. & planta ueritis in ea ligna
pomifera. auferetis praeputia eorum
poma que germinañ in mundaerunt
uobis & nec edetis exois : Ligna pomife¬
ra sunt . opera uirtutibus fecunda:
accepta laus foris carpitur. intus fruc¬
tus boni operis in tempestiue edatur.

Expanded text:
ri. Quando ingressi fueritis in terram, et plantaveritis in ea ligna pomifera, auferetis praeputia eorum: pomorumque germina immunda erunt vobis, nec edetis ex eis. Ligna quippe pomifera sunt opera virtutibus fecunda: accepta laus suaviter carpitur, fructus boni operis intempestive comedatur.
Abbreviated transcription (Latin):
eo qđ fructus eius uł uirgulta rub&
E st enimmora siluestris fructus ad fe¬
rens. quib: indeserto pastorum famis
acpenuria confouet᷑. Huius folia suꝑ¬
uttata serpentĩ fertur int̃imseum

Expanded text:
eo quod fructus vel virgulta eius rubet. Est enim mora silvestris, fructus adferens, quibus in deserto pastorum fames ac penuria confovetur. Huius folia superiactata serpenti, fertur interem
Abbreviated transcription (Latin):
om̃a olera: Quidẽ conuersio aquae in
tũ ẽ insipiens coreor dicentesse sapientes
stulti factisunt : aqua insanguinẽ conuer¬
tit᷑ : quia sensus egrptior̃ obscunttus & te¬
nebrosus efficit᷑ & iusto dĩ iudicio factũ
ẽ ut deillo fluuio sanguinis biberent.
in quo hebreor paruulos nacarant . IT.¬

Expanded text:
Quid est igitur conversio aquae in tum est insipiens cor eorum: dicentes se esse sapientes, stulti facti sunt ? Aqua ergo in sanguinem vertitur; quia sensus Aegyptiorum obscurus et tenebrosus efficitur. Et justo Dei judicio factum est, ut de illo fluvio sanguinem biberent, in quo Hebraeorum parvulos necare
Abbreviated transcription (Latin):
cati apeccatore tenetur: Superior et infe¬
rior mola ẽ: spes et timor: Spes ad alta
mola superior & inferior. Ita sibi neces¬
saria iunguntur: ut una sine altera
inutiliter habetur. Ita in pectore pecca
toris incessanter debet spes &timor

Expanded text:
cati tenetur. Superior autem et inferior mola est spes et timor. Spes quippe amola superior et inferior ita sibi necessario junguntur, ut una sine altera inutiliter habeatur: in peccatoris itaque mente incessanter debet spes et form
Abbreviated transcription (Latin):
libri conditorest eadem animalia ap¬
testamento relinquere. uel obseruare
debemus: id est debemus obseruare manda¬
ta. quȩ ad corrgendam uitam morłsq¬
qapertinent Relinquere autem sacri
ueteribus repudiatis. Nouis dilectatus

Expanded text:
libri idem auctor est, eadem animalia apTestamento relinquere vel quae observare debemus? Resp. Debemus observare mandata, quae ad corrigendam vitam moresque pertinent: relinquere autem caerems sacrificiis veteribus repudiatis, novis delectatus
Abbreviated transcription (Latin):
est apisrexa rgior̃ quinauib trrons uec¬
inquaponit᷑ mortuus. quam sarco fagum
ibi eum uenerari sepultũ coeper̃. prius¬
quam templũeius e& instructũ. uelud so¬
ros & apis sorepis primo de inde unalitte¬
ra commutata. Serapis dictus est. id apud¬
in honore senepis diliciis affluentib aleba
tur. qm̃eum sinesarco fago uiuum uene¬
rabantur. Apis nonsentpis uotabat᷑. quo
boue mortuo qm̃ querebat᷑ nec periebatur
uitulus colores eiusdem. hocestalbis quibus¬
dam maculis similit̃ insignatus. Iste tau
rus abegrptis senepi consecnttus ẽ. &abeo
ita cognominatus est que mȩgrpti instar
numinis colebant: Eo qđ defuturis dar&
quedam manifesta. signa sicutbos arans¬

Expanded text:
est Apis rex Argivorum, qui navibus transvecin qua mortuus ponitur, quam sarcophagum ibi eum venerari sepultum coeperunt, priusquam templum eius esset instructum. Velut σορὸς et Apis, Sorapis primo, deinde una littera commutata Serapis dictus est. A honorem deliciis afluentibus alebat, quoniam eum sine sarcophago uiuum uenerabantur, Apis, non Serapis uocabatur. Quo boue mortuo quoniam quaerebatur et reperiebatur uitulus coloris eiusdem, hoc est albis quibusdam maculis similiter insignitus, mirum qurus apud Egyptios, Serapi consecratus et ab eo ita cognominatus, quem Egyptus ad instar numinis colebat, eo quod de futuris daret quedam manifesta signa. A
Abbreviated transcription (Latin):
V aetibi corizam. uactibi ber¬
ida. quia suntiro & sidone facte
fuissent uirtutes. quae facte sun
aput quosdam: Non facte sunt
uirtutes quia si facte egissent illi

Expanded text:
Vae tibi Corozaim, vae tibi Bethsaida; quia si in Tyro et Sidone factae essent virtutes quae factae sunt apud quosdam non factae sunt virtutes quae si factae fuissent, illi