comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quies. ubi ñ ẽ sepes. diripietur possessio ⁊ ũ
n est mulier ĩ gemiscit egens. Qui credit qͥ
ñht nidum.⁊ deflectens ubicumq obscu¬
riit q̃i subst succinctus latro exiliens deci¬
uitate inciuitatem.
uinis amlicus dicet. ⁊ ego amiciciã copu¬
laui .sẽ amicus solo noĩe amicus. Nõne
tnisticia ĩ est ansq admortẽ. Sodał aũ ⁊ am
suna. uñ creata es cooꝑue aridam maliciã
⁊ dolositatẽ illius. Sodalis amico ꝯiccundita¬
ditur ĩoblectationib ⁊ĩ die tͥbulationis ad¬
uersarius erit. Sodalis amico condolet. cã uẽ¬
ris ⁊ ꝯtra hostem accipiet scutũ. Non obliui¬
anis amiei tui ĩ aĩotuo.⁊ ñ minemor sis
ilius ĩ oꝑib tuis. Noli ꝯsiliari cũ sccero tuo

Expanded text:
est sepis diripietur possessio et ubi non est mulier gemescit egens cui credit qui non habet nidum et deflectens ubicumque obscuraverit quasi succinctus latro exiliens de civitate in civitatem omnis amicus dicet et ego amicitiam copulavi sed est amicus solo nomine amicus nonne tristitia inest usque ad mortem ssima unde creata es cooperire aridam malitiam et dolositatem illius sodalis amico coniucundatur in oblectatione et in tempore tribulationis adversarius erit sodalis amico condolet causa ventris et contra hostem accipiet scutum non obliviscaris amici tui in animo tuo et non inmemor sis illius in operibus tuis noli consil
Abbreviated transcription (Latin):
nis pͣne ⁊ peruerse int̾ quos luectis sicut lu¬
minaria ininunido u̾bum uite ꝯtinentes
ad głam meam indie xͥ. Quia ñ inuatuum
cucurri neq inuacuum laboram. s ⁊ si ĩ mo¬
lor supra sacrificium ⁊ obsequiũ fidei ur̃e. Ga-¬
udeo ⁊ congratulor õĩb uobis. Idip̃m añ ⁊ nos
gaudete ⁊ ꝯgratulamini mͥ. Spero añ in dũo¬

Expanded text:
 quos lucetis sicut luminaria in mundo: verbum vite continentes ad gloriam meam in die Christi. Quia non in vacuum cucurri: neque in vacuum laboravi. Sed etsi immolor supra sacrificium et obsequium fidei vestre: gaudeo et congratulor omnibus vobis. Idipsum et 274 vos gaudete:
Abbreviated transcription (Latin):
am. Qua ĩ nullo ꝯfundar. s inomni fiducia
sicuit semper ⁊ nc̃ magnificab̾r̃ xp̃e in corpore
meo sine ꝑuitam siue permortem. Nichi .n.
uiuere xp̃e est ⁊ mori lucr̃. Qd̃ si iuiuere ĩ carne
hic mͥ fructus operis est. ⁊ quid eligam ignoro.
oartor aũ eduob desiderium hñs dissolm ⁊¬
sio qr manebo. ⁊ permanebo oĩb uobis ad pro¬
fetum nr̃m ⁊ gaudium fidei. ut gratulatio
ura habundet in xp̃o iħu in me per meum ad¬
uentum it̾m ad uos. Tantũ digne enangłio
nne absens audiam de nobis. qr statis mnuno
spũ unanimes cõlaborantes fidei euangłii ⁊ in
nullo t̾remini ab adu̾sariis q̃ est illis ca perdi¬
tionis nobis aũ salutis. Et hoc adeo qr nobis do¬

Expanded text:
. Quia m nullo confundar, sed in omni fiducia sicut semper, et nunc magnificabitur Christus in corpore meo, siue per uitam, siue per mortem. mihi enim uiuere Christus et mori lucrum. quod uiuere in carne hic fuctus operis est, et quid eligam ignoro. coartor e duobus: desiderium habens dissolui escio quia manebo et permanebo omnibus vobis ad profectum vestrum et gaudium fidei, ut gratulatio vestra abundet in Christo Jesu, in me, per meum adventum iterum ad vos. Tantum digne Evangeliosive absens audiam de vobis, quia statis in uno spiritu unanimes, collaborantes fidei Evangelii: in nullo terreamini ab adversariis: quae illis est causa perditionis, vobis autem salutis: et hoc a Deo, quia vobis do
Abbreviated transcription (Latin):
de filiis tiuis qui egredient᷑ ex te quos gen̾abis to¬
llent᷑ ⁊ erunt enmichi mpalatio regis babylom
Dix̃ ezechias ad ysaiam. Bonus ẽ sermo dm̃ ꝙ̃
loqut᷑ ẽ. Sit tm̃ paxet u̾itatis indieb meis. Reli¬
qua aũ sermonum ezechie ⁊ oĩs fortitudo em
⁊ qũo fecerit piscinã ⁊ aqueductũ ⁊ ĩtroduxerit
aqͥs ĩ ciuitatẽ. ñne hecscripta sunt ĩ libro serm¬
mum dierum regum inda.
ormiuitq erechiãs cũ prib suis: ⁊ regna

Expanded text:
i egredientur ex te quos generabis tollentur et erunt eunuchi in palatio regis Babylonis dixit Ezechias ad Esaiam bonus sermo Domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus meis reliqua autem sermonum Ezechiae et omnis fortitudo eius et quomodo fecerit piscinam et aquaeductum et introduxerit aquas in civitatem nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda dormivitque Ezechias cum
Abbreviated transcription (Latin):
sydonem ⁊ ꝓphabis de ea ⁊ dices. hec dicit dĩs si
Eece ego ad te sydon. ⁊ glificabor ĩ medio ti
⁊ scient qr ego dñs. cum̃ fecero inea uidicia.
⁊ scificatis fuero inea ⁊ inmittã ei peniten¬
tiam. ⁊ sanginem in plateis eiꝰ. et corrueit
int̾fecti inmiedio eius gladio. ꝑcircuitũ. ⁊ lis̃
qr ego dñs. ⁊ ñ erit ultra domui isrł offenbe

Expanded text:
de ea, et dices: Haec dicit Dominus: Ecce ego ad te Sidon, et glorificabor in medio tui: et scient quia ego Dominus, cum fecero in ea judicia, et sanctificatus fuero in ea. Et mittam ei pestilentiam, et sanguinem in plateis ejus. et corruent interfecti in medio ejus gladio per circuitum: et scient quia ego Dominus. Et non erit ultra
Abbreviated transcription (Latin):
ent decorem tuũ. ⁊ int̾ficient̾ ⁊ detrabent te
imorieris int̾itu occisoꝵ ĩ corde maris. Nũ¬
qͥd dicens loqueris deus ego sum coram int̾¬
ficientib te cũ sis homo ⁊ non deus. in manu
odientiũ te morte incircumcisoꝵ morieris
imanu alienoꝵ. qr ego locutus sum ait do¬
minus ders. Et fẽs est sermo dñ adme dicens.
fili hoĩs leua planccum fr̃ regem tyri. ⁊ dices
ei. hecdicit dñs deus. Tu signadm similitu¬
dinis plenus sap̃ia pectatus decore indelitus
peradisi dei fiusti oĩs lapis p̾ciosus operim̃tũ

Expanded text:
corem tuum. Interficient et tradent te, et morieris in interitu occisorum in corde maris. Numquid dicens loqueris: Deus ego sum, coram interficientibus te, cum sis homo et non Deus, in manu occidentium te? Morte incircumcisorum morieris in manu alienorum, quia ego locutus sum, ait Dominus Deus. LXX: Et factus est sermo Domini ad me, diFili hominis, leva planctum super regem Tyri, et dices ei: Haec dicit Dominus Deus: Tu signaculum similitudinis, plenus sapientia et perfectus decore; in deliciis paradisi Dei fuisti. Omnis lapis pretiosus
Abbreviated transcription (Latin):
ergo fili hoĩs assume super tyrũ lam̃tũ.
idices tyro que hĩtat in ĩtroitu maris negotia¬
tio ppłoꝵ ad insulas multas. hxc dicit dñs deus.¬
maris sita. finistiim tui qui te edificauerũt
impleuerunt decorem tuũ habyetib ⁊ desanir
oxtruxert de cum oĩb tabulis maris. Cedrum
delibano tulert ut facerent tibi malum. Que¬
iros debasan delauer̃t inremos tuos. Trãstra
dua frcerunt t̾ exebore ĩ dico. ⁊p̾cellaria de insu

Expanded text:
 fil. hominis, assume super Tyrum planctum; et dices Tyro quae habitat in circuitu maris, negotiatio populorum ad insulas multas: Tu dixisti: Pemaris sita: Finitimi tui, qui te aedificaverunt, impleverunt decorem tuum, abietibus de Sanir, et exstruxerunt te cum omnibus tabulatis maris. Cedrum de Libano tulerunt, ut facerent tibi malum; quercus de Basan dolaverunt in remos tuos, transtra tua fecerunt ex ebore Indico, et praetoriola de in
Abbreviated transcription (Latin):
quid aũ reliquũ fuerit decarne ⁊ panib: ignis
alsumet. E hostio qͦ tabernaculi ñ excibitis .uii.
dieb: usq addiem quo ĩplebitur tempus ꝯsecra¬
tionis nr̃e. Septem .n. dieb finitur ꝯsecratio sic̃
⁊ inp̾sentiaꝵ fc̃m est: ut ritus sacrificii ꝯpleret᷑.
Die ac nocte manebitis intabernaculo obser¬
uantes custodias dñi nemoriamini. Sic .N.

Expanded text:
e panibus, ignis consumet. De ostio quoque tabernaculi non exibitis septem diebus, usque ad diem quo complebitur tempus consecrationis vestrae. Septem enim diebus finitur consecratio, sicut et in praesentiarum factum est, ut ritus sacrificii compleretur, die ac nocte manebitis in tabernaculo, observantes custodias Domini, ne moriamini.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯburi. Si cessauerit lanabit ea que pura sunt scdo
minuida erant. Ista est lex lepre nestim̃ta lanei
⁊linei staminis. atq subtegmninis omnsq sup¬
pellectilis pellicie qũo mundari debeat uł otami
oqutusq est dñs ad moyser. I Mari.¬

Expanded text:
conburi si cessaverit lavabit ea quae pura sunt secundo conburi si cessaverit lavabit ea quae pura sunt secundo et munda erunt ista est lex leprae vestimenti lanei et linei staminis atque subteminis omnisque supellectilis pelliciae quomodo mundari debeat vel contaminari locutusque est Dominus ad Mosen di
Abbreviated transcription (Latin):
arbitrium sacerdotis: habebit uestũta sua dis¬
suta caput nudũ os ueste.ꝯtectum:. ꝯtaminatũ
ac sordidũ se clamabit. Si tp̃e quo leprosus ẽ ⁊ in¬
aut certe pellis quicꝙͣ expelle ꝯfectum ẽ. si alba
uł rufa macła fuerit infecta lepra reputabr̃:
ostendeturq sacerdoti. Qui ꝯsideratam recludet
.uii. dieb: ⁊ die septimo rursus aspiciens si dep̾
ta. Nccrico comburetur flaminis. Quod sieam
uiderit ñ creuisse. precipiet ⁊ lauabunt id in quo
lepra est redudecq illud .uii. dieb aliis. Et cũ
uiderit faciem quidem pristinam ñ reu̾sam nͨ
tñ creuisse lepͣm in mũdum indicat. ⁊ igne ꝯbu¬
ret. eo ꝙ infusa sit ĩ suꝑficie uestim̃ti uł ꝑtotũ
lepra. Sinaũ obscurior fuerit locus lepre postꝙͣ
uestis est lota. abrumpet eum ⁊ asolido diui¬
det. Qd̃ si ultra apparuerit in hiis locis que priꝰ
inmacłata erãt lepra uolatił ⁊ ne̾ga:debetigne

Expanded text:
arbitrium sacerdotis habebit vestimenta disarbitrium sacerdotis habebit vestimenta dissuta caput nudum os veste contectum contaminatum ac sordidum se clamabit omni tempore quo leprosus est et inelle confectum est, si alba vel rufa macula fuerit infecta, lepra reputabitur, ostendeturque sacerdoti. Qui consideratam recludet septem diebus, et die septimo rursus aspiciens si crevita; et idcirco comburetur flammis. Quod si eam viderit non crevisse, praecipiet, et lavabunt id in quo lepra est, recludetque illud septem diebus aliis. Et cum viderit faciem quidem pristinam non reversam, nec tamen crevisse lepram, immundum judicabit, et igne comburet, eo quod infusa sit in superficie vestimenti, vel per totum, lepra. Sin autem obscurior fuerit locus leprae, postquam vestis est lota, abrumpet eum, et a solido dividet. Quod si ultra apparuerit in his locis quae prius inmaculata erant lepra volatilis et vaga debet igne
Abbreviated transcription (Latin):
is dieb. Si die septima insa fuerit stetisse plaga
ĩloco suo nec humilioͭ carne reliqua:. mũdabit
eum. lotisq nestib suis mundus erit. Sin aũ pt
emũdationem rursus creuerit mascula ĩ cute:
ñ queret ampliꝰ utrum capillus ĩ flanũ colorẽ
sit ꝯmuttatus. qr apertemmũdus est. Porro si
steterit macła ⁊capilli nigͥ fuerint nouerit hoĩt
ẽẽ sanatũ ⁊ ꝯfident᷑ eum ꝓnunciet mundũ. uir
siue millier i cuius cute candor apꝑarnerit ĩ tue¬
br̃ cos sacerdos. Si deprehenderit suboscurum albo-¬
rem lucere incute: sciat ñ ẽẽ lepͣm s macł̾am co¬
loris candidi ⁊ hoĩem mũdum. uirde cuius capi¬
te capilli fluunt: ac caluꝰ ac mundus ẽ. Et si a
fronde ceciderunt pili. recaluest᷑ ⁊ mundus ẽ sĩ ã
in caluitio sine ĩ recaluatione alb uł rufus color
fuerit exortus. ⁊ hoc sacerdos uiderit ꝯdempnabit
eum. haut dubio lep̃ est que exorta est ĩ caluitõ.
Quicũq gͦ maculatus fuerit lepra ⁊ seꝑatus ad

Expanded text:
is. Si die septimo visa fuerit stetisse plaga in loco suo, nec humilior carne reliqua, mundabit eum, lotisque vestibus suis, mundus erit. Sin autem post emundationem rursus creverit macula in cute, non quaeret amplius utrum capillus in flavum colorem sit commutatus, quia aperte immundus est. Porro si steterit macula, et capilli nigri fuerint, noverit hominem esse sanatum et confidenter eum pronuntiet mundum vir et mulier in cuius cute candor apparuerit intuebitur eos sacerdos si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute sciat non esse lepram sed maculam coloris candidi et hominem mundum vir de cuius capite capilli fluunt calvus ac mundus est et si a fronte ceciderint pili recalvaster et mundus est sin autem in calvitio sive in recalvatione albus vel rufus color fuerit exortus et hoc sacerdos viderit condemnabit eum haut dubiae leprae quae orta est in calvitio quicumque ergo maculatus fuerit lepra et separatus ad
Abbreviated transcription (Latin):
.iii.dieb manebit insanguine purificationi
sue. Omne sc̃m ñ tanget nec ingredietur ĩ scũ¬
ab ebdomadib iuxta ritũ fluxus menstriu
⁊ sexaginta sex dieb manebit in sanguine pu¬
rificationis sue. Cumq expleti fuerint dies pu¬
rificationis sue ꝓfilio siue ꝓfilia. deferet agnum
anniculum ĩ holocaustum. ⁊ pullum columbe
siue turcurem ꝓ poc̃o ad hostium tabernacułi
destimonii. ⁊ tradet sacerdoti. Qui offeret illa co
ram dño. ⁊ orabit ꝓea. ⁊ sic mundabr̃ aproflu¬
uio sanguinis sui. Ista est lex parturientis ma¬
sculum ⁊ feminam. Qd̃ si ñ ĩ uenerit manꝰ eiꝰ
nec potuerit offerre agnum: sumet duos turt᷑es
uł duos pullos columbaꝵ unum inholocaus¬

Expanded text:
diebus manebit in sanguine purificationis suae. Omne sanctum non tanget, nec ingredietur in sanctuabus hebdomadibus juxta ritum fluxus menstrui, et sexaginta ac sex diebus manebit in sanguine purificationis suae. Cumque expleti fuerint dies purificationis ejus, pro filio, sive pro filia, deferet agnum anniculum in holocaustum, et pullum columbae, sive turturem pro peccato ad ostium tabernaculi testimonii, mino, et rogabit pro ea, et sic mundabitur a profluvio sanguinis sui. Ista est lex parientis masculum aut feminam. Quod si non invenerit manus ejus, nec potuerit offerre agnum, sumet duos turtures vel duos pullos columbae, unum in holocaus
Abbreviated transcription (Latin):
obtulerunt que oĩa suꝑ altare cremauit igni lo¬
tis pͥus aqua intestinis ⁊ pedib. Et ꝓpcc̃o ppłi of¬
ferens: mactauit hyrcum. Expiatoq altari
fecit holceaustũ addens insacrificium libam̃¬
ta que pariter offeruntur.⁊adolens ea supralta
re: absq cerimoniis holocausti matutini. Im¬
molauit ⁊ bouem atq arietem: hostias pacificaᷤ
ppłi. Obtulerto ei filii sui sangumẽ quem fu¬
dit sr̃ altaris circiutũ.Adipem aũ boni⁊ caudam
arietis renuinculosq cumq adipib suis ⁊ reci¬
culum iecoris: posuerunt super pectora. Cũq
cremati eẽnt adipes st̃ altare: pectora eoꝵ ⁊ arm¬
os dextros seperaiit aaron eleuans coram dño.

Expanded text:
obtulerunt quae omnia super altare cremavit igni loobtulerunt quae omnia super altare cremavit igni lotis prius aqua intestinis et pedibus et pro peccato populi offerens mactavit hircum expiatoque altari fecit holocaustum addens in sacrificio libamenta quae pariter offeruntur et adolens ea supre absque caeremoniis holocausti matutini, immolavit et bovem atque arietem hostias pacificas populi; obtuleruntque ei filii sui sanguinem, quem fudit super altare in circuitu; adipem autem bovis et caudam arietis, renunculosque cum adipibus suis, et reticulum jecoris posuerunt super pectora. Cumque cremati essent adipes super altare, pectora eorum et armos dextros separavit Aaron, elevans coram Domino,
Abbreviated transcription (Latin):
rum:. similam oleo ꝯspersam offepentes hodie
.N. dñs apparebit uobis. Tulerunt gͦ cuncta que
uisserat moyses:ad ostium tabernacłi. Gbi cum
q̃m p̾cepit dñs. Facite. ⁊ apparebit uobis gła euis.¬
⁊ dixit ad aaron. Accede ad altare ⁊inmola ꝓpoc̃o
tuo. Offer holccaustum:⁊ deprecare ꝓte ⁊pro po¬
pulo. Cumq mactan̾ris hostiam ppłi ora ꝓ eis sic̃
p̾cepit dñs.Statimq aaron accedens ad altare
immolanit uitulũ ꝓpec̃o suo. cuiꝰ sanguinem
obtisler̃t ei filii sur. In quo tingens digitum de¬
tigit cornua altaris. ⁊ fudit residuum ad basi̾
eius. Adipem ⁊ renunculos acreticulum iecoris
que sunt ꝓ pcco ad oleuit suꝑ altare. sicut p̾ceper¬
at dñs moysi. Carnes uero ⁊ pellem eius: extra cas¬
tra ꝯbussit. igni. Immolauit ⁊ holocausti ucti¬
mam. Obtulertq ei filii sui sanguinẽ eus. ꝙ̃
fudit ꝑ altaris circuitum. Ip̃am eciam hostiam
infrusta ꝯcisam cum capite ⁊ menbris singuł

Expanded text:
rum similam oleo conspersam offerentes. Hodie enim Dominus apparebit vobis. Tulerunt ergo cuncta quae jusserat Moses ad ostium tabernaculi: ubi cum quem praecepit Dominus facite et apparebit vobis gloria eius dixit et ad Aaron accede ad altare et immola pro peccato tuo offer holocaustum et deprecare pro te et pro populo cumque mactaveris hostiam populi ora pro eo sicut praecepit Dominus statimque Aaron accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato suo cuius sanguinem obtulerunt ei filii sui in quo tinguens digitum tetigit cornua altaris et fudit residuum ad basim eius adipemque et renunculos ac reticulum iecoris quae sunt pro peccato adolevit super altare sicut praeceperat Dominus Mosi carnes vero et pellem eius extra castra conbusit igni immolavit et holocausti victimam obtuleruntque ei filii sui sanguinem eius quem fudit per altaris circuitum ipsam etiam hostiam in frusta concisam cum capite et membris singulis
Abbreviated transcription (Latin):
aĩal ꝙ ht quidem ungulam s ñ diuidit eam
nec ruminat. ĩ mundum erit. Et quicqͥd teti¬
gerit illd̃: contaminabit᷑. Quod ambulat suꝑ
manus excunctis aĩantib que in cendunt qͣ¬
drupedia: ĩmundũ erit. Qui tetigerit morticina
eoꝵ: pollue usq ad uesperũ. Et qui portauerit

Expanded text:
abet quidem ungulam, sed non dividit eam, nec ruminat, immundum erit, et qui tetigerit illud, contaminabitur. Quod ambulat super manus, ex cunctis animantibus, quae incedunt quadrupedia, immundum erit: qui tetigerit morticina eo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ colliridam aspersam oleo laganaq:posuit
super adipes et armum dextrum. tradens simul
oĩa aaron ⁊ filiis eiꝰ.Qui postqm leuauert ea co¬
ram dũo: rursumq suscepta demanib eoꝵ ado¬
leuit sr̃altare holocausti: eo ꝙ ꝯsecrationis eẽt ob¬
latio inodorẽ suauitatis sacrificii dño. Tulitq per-¬
tusculum eleuans illud coram dño de ariete cõ¬

Expanded text:
et collyridam conspersam oleo, laganumque posuit et collyridam conspersam oleo, laganumque posuit super adipes et armum dextrum, tradens simul omnia Aaron et filiis ejus. Qui postquam levaverunt ea coram Domino, rursum suscepta de manibus eorum, adolevit super altare holocausti, eo quod consecrationis esset oblatio, in odorem suavitatis sacrificii Domino. Tulit et pectusculum, elevans illud coram Domino, de ariete con
Abbreviated transcription (Latin):
percureuitum altaris p̃mq arietem ĩ frus¬
ta concidens caput eius ⁊ aitus ⁊ adipem adoleuit
igni:. lotis prius intestinis ⁊ pedib. Totumq si¬
mul arietem incendit sr̃ altare: eo ꝙ eẽt holoca¬
ustum suauissimi odoris dĩro. Sicut p̾ceperat ei.
Obtulit ⁊ arietẽ scd̃m in ꝯsecratione sacerdotum
posuerutq suꝑ caput eins aaron ⁊ filii eius ma¬
nus suas. Quem cũ ĩmolass moyses:sumens
de sanguine tetigit extremum aurieule dextre
aaron ⁊ pollicem manus eius dextre simłr ⁊ pe¬
dis. Obtulit ⁊filios aaron.Cumq de sanguine a¬
rietis immolati detigiss extremum auricule sin¬
guloꝵ dextre. ⁊ pollicem manus ac dexcri pedis: re¬
liquũ fudit sr̃ altare ꝑ circuitum adipem uero
⁊ caudam oẽmq pinguedinẽ que operit ĩtestina
reticulũq iecoris ⁊ duos renes cum ad ipib suis ⁊
armo dextro seperauit. Tollens aũ de canistro a¬
zimoꝵ ꝙ erat coram dũopanem absq ferm̃to.

Expanded text:
per circuitum altaris. Ipsumque arietem in frusta concidens, caput ejus, et artus, et adipem adolevit igni, lotis prius intestinis et pedibus, totumque simul arietem incendit super altare, eo quod esset holocaustum suavissimi odoris Domino, sicut praeceperat ei. Obtulit et arietem secundum, in consecratione sacerdotum: posueruntque super caput illius Aaron et filii ejus manus suas. Quem cum immolasset Moses, sumens de sanguine, tetigit extremum auriculae dextrae Aaron, et pollicem manus ejus dextrae, similiter et pedis. Obtulit et filios Aaron. Cumque de sanguine arietis immolati tetigisset extremum auriculae singulorum dextrae, et pollices manus ac pedis dextri, reliquum fudit super altare per circuitum; adipem vero, et caudam, omnemque pinguedinem quae operit intestina reticulumque jecoris, et duos renes cum adipibus suis et armo dextro separavit. Tollens autem de canistro azymorum, quod erat coram Domino, panem absque fermento,
Abbreviated transcription (Latin):
forte. ignoraui instrutte me. Qrͣe decraxistis sermo¬
uib ueritatis. cũ euobis nullus sit qui possit argu¬
ere me. increpandum tm̃ eloquia ꝯcinnatis ⁊ ĩ
uentum u̾ba ꝓfertis. Sr̃ pupillum iirruitis ⁊ sub¬
uertere nitimini amicum ur̃m. uerũptũ ꝙ cepistis¬

Expanded text:
nstruite me. Quare detraxisti sermonibus veritatis, cum e vobis nullus sit qui possit arguere me? Ad increpandum tantum eloquia concinnatis, et in ventum verba profertis. Super pupillum irruitis, et subvertere nitimini amicum vestrum. Verumtamen quod co
Abbreviated transcription (Latin):
ue euisut rursum det̾ra alii germinentur. Deus
ñ ꝓuciet simplicem nec porriget manum malg¬
uis : donec impleatur risu os tuũ ⁊ labia tua uu¬
bilo. Qui oderunt te: induentur ꝯfusione ⁊ taber¬
nadm impioꝵ ñ subsistet.
espondens iobait. bere scio ꝙ ita sit ⁊ ꝙñ uis
tificetur hõ ꝯparatus deo. ꝯiuoluerit ꝯdende¬
re cum eo: ñ potent respondere eiunum ꝓnulle.
sapiens corde est. ⁊ fortis robore. Quiꝰ restitit eiet
pacem hũit: Qui transtulit montes ⁊nesciert̃
hii quos subu̾tit infurore suo. Qui commouet
t̾ram deloco suo ⁊columpne eiis ꝯcucientur.
Qui precepit soli ñ oritur. ⁊ stellas claudit qͣi sub
signaculo. Qui extendit celos solus graditur
sr̃ fluctus maris. Qui facit arccurum ⁊ oriona ᷤ¬
⁊ hyadas ⁊ int̾iora austri. Qui facit magna. ⁊ ĩ

Expanded text:
viae eius ut rursum de terra alii germinentur Deus viae eius ut rursum de terra alii germinentur Deus non proiciet simplicem nec porriget manum malignis donec impleatur risu os tuum et labia tua iubilo qui oderunt te induentur confusione et tabernaculum impiorum non subsistet et respondens Iob ait vere scio quod ita sit et quod non iustificetur homo conpositus Deo si voluerit contendere cum eo non poterit ei respondere unum pro mille sapiens corde est et fortis robore quis restitit ei et pacem habuit qui transtulit montes et nescierunt hii quos subvertit in furore terram de loco suo et columne eius concutientur, qui precipit soli et non oritur, et stellas claudit quasi sub signaculo, qui extendit celos et graditur super fluctus maris, qui facit Arturum et Oriona et Hyadas et interiora au
Abbreviated transcription (Latin):
uidicium ⁊ omni potens subu̾tit ꝙ uistum ost:
eciam si filiitui peccauert ei iͦmisit eos ĩ manu
iniquitatis sue tum̃si diluculo ꝯsurrexeris ad de¬
um ⁊omnipotentem fueris deprecatus. simũdus ⁊
rectus in cesseris. statim eiugilabit ad eũ te.⁊ pa¬
catum reddet hĩta culũ iusticie tueintm̃ ut pͥora
tua fuerint parna ⁊ nouissima tua multiplicẽ¬
tur nimis int̾roga .N. gĩrationẽ p̾stinam ⁊ dili¬
genter inuestiga pr̃m memoriam. hesterni qͥ
⁊ de corde tuo ꝓferent eloquia. Nunquid uiu̾e
potest scyrpus absq humore aut crescere carre
placebit uecordia sua. ⁊ sic̃ tela araneaꝵ fiducia
eius Intudetur suꝑ domũ suam ⁊ ñ stabit e fulci¬
et eam iñ ꝯsurget. Humectus uideturr scyrpus aũꝙͣ
ueniat ⁊ in orto suo germen eius egredietur. Suꝑ
aceruum petraꝵ radices euis densabuntur ⁊ inder
lapides ꝯmorabr. si absorbuerit eum deloco suo.
negabit eum ⁊ dicot. Non noui te hecest .N. leticia

Expanded text:
ustum est? Etiamsi filii tui peccaverunt ei, et dimisit eos in manu iniquitatis suae. Tu tamen si diluculo surrexeris ad Deum, et omnipotentem fueris deprecatus: si mundus et rectus incesseris, statim evigilabit ad te, et pacatum reddet habitaculum justitiae tuae. Intantum, ut priora tua fuerint parva, et novissima tua multiplicentur nimis. Interroga enim generationem pristinam, et diligenter investiga patrum memoriam. Hesterni quiet de corde suo proferent eloquia. Numquid vivere potest scirpus absque humore? aut crescit careplacebit vecordia sua et sicut tela aranearum fiducia eius innitetur super domum suam et non stabit fulciet eam et non consurget humectus videtur antequam veniat sol et in horto suo germen eius egreditur super acervum petrarum radices eius densabuntur et inter lapides commorabitur si absorbuerit eum de loco suo negabit eum et dicet non novi te haec est enim laetitia
Abbreviated transcription (Latin):
uentꝰ est uita mea. ⁊ ñ reu̾tetur ocłs mens. ut uide¬
atbona. nec aspiciet me nisus hoĩs. S ocl̾i tu ĩ me
⁊ ñ subsistam. Sicut ꝯsumitur nubes ⁊ ꝑtransit: sic
qͣ desconderit ad inferos ñ ascendet. nec reu̾tetur ul¬
tra indomum suã. Neq cognoscet eum amplius
locus eius. Alia pp̃⁊ ogo ñ parcã orimeo. Loquar.
intribulatione sp̾emer: ꝯfabulabor cũ amaritit¬
pine aĩe mer. Nunquid maresum egoaut cetus.
ii circũdedisti me carcere. Si dixero ꝯsolabiturme
imortem ossa mea. Desperami uennaqͣm ultͣ
lamiuuam. Parce mͥ dñe nichil .n. sunt dies m̃i.

Expanded text:
 non revertetur oculus meus ut videat bona; nec aspiciet me visus hominis: oculi tui in me, et non subsistam. Sicut consumitur nubes, et pertransit; sic qui descenderit ad inferos, non ascendet, nec revertetur ultra in domum suam; neque cognoscet eum amplius locus ejus. Quapropter et ego non parcam ori meo: loquar in tribulatione spiritus mei. Confabulabor cum amaritudine animae meae. Numquid mare sum ego, aut cetus, quia circumdedisti me carcere? Si dixero: Consolabituret mortem ossa mea. Desperavi, nequaquam ultra jam vivam. Parce mihi, nihil enim sunt dies mei.
Abbreviated transcription (Latin):
o. Mitte pueꝵ mecum ut ꝓficiscamur ⁊ possi¬
mus uiuere: nemoriam᷑ nos ⁊ paiuli nr̃i.
Egosuscipio pueꝵ de manu mea require illum.
Aisi redrixero ⁊ tradidero eũ tͥ ero põai reͦx in te oĩtẽ¬
sine ⁊ mellis ⁊storacis istactes ⁊ thereburchi ⁊ a
nuigdalaꝵ. Pecuniamq duplicem ferce nobis¬
cũ ⁊ illam quam inuenistis. ĩsactulis reporta¬
to ne forte errore fẽm sit. s ⁊ fr̃em nm̃ tollite¬

Expanded text:
ecum ut proficiscamur et possimus vivere ne moriamur nos et parvuli nostri ego suscipio puerum de manu mea require illum nisi reduxero et tradidero eum tibi ero peccati in te reus omni temsinae et mellis et styracis et stactes et terebinthi et amigdalarum pecuniamque duplicem ferte vobiscum et illam quam invenistis in sacculis reportate ne forte errore factum sit sed et
Abbreviated transcription (Latin):
ascendemꝰ. nec dicemus ultra dii nr̃i oꝑa ma¬
nuum nr̃aꝵ. qr eius qui ĩte est misereberis
pupilli. Sanabo contritiones eoꝵ diligam
eos spontanee. qr au̾sus est furor meus ab
eo ero q̃i ros isrł germinabit q̃i lilium. ⁊
erumpet radix eus ut libani. ibunt ra¬
mi euiscierit q̃i oliua głia ⁊ odor eins. ut li

Expanded text:
ascendemus nec dicemus ultra dii nostri opera manuum nostrarum quia eius qui in te est misereberis pupilli sanabo contritiones eorum diligam eos spontanee quia aversus est furor meus ab eo ero quasi ros Israhel germinabit quasi lilium et erumpet radix eius ut Libani ibunt rami eius et erit quasi oli
Abbreviated transcription (Latin):
estis. unde cuncta regio possõnis ur̃e: sub redẽp¬
tionis ꝯGritione uendetur. si attenuatus frat᷑
tuus uendiderit possiunculam suam ⁊ uolu¬
erit ꝓpinqus enis:potest redimere ꝙ ille uen¬
ad redim̃dum potuerit inuenire: ꝯputabunt᷑
fructus ex eo dpẽ quo uendidit ⁊ ꝙ reliquũ ẽ red¬
dat emptorr: sicq recipiet possoem suani. ad̾
siñ inuenerit manus einsut reddat p̾cium: ha¬
bebit emptor ꝙ emerat usq ad annum iubile¬
um. In ip̃o .n. omnis uenditio redibit ad dñm¬
⁊ ad possessorem p̾stinum. Qui uendiderit dom̃¬
suam intra muros urbis: hẽbit licenciam re¬
dimendi donec unus annus impleatur. sm̃
redimerit ⁊ anni circulus fuerit euolutus:em¬
ptor posossidebit cam ⁊ posteri enis inpepetuum
⁊ redimi ñ pot̾it eciam ĩ iubileo. Sin autẽ inui
uire uendetur. si aũ redempta ñ fueritinm

Expanded text:
estis unde cuncta regio possessionis vestrae sub redempestis unde cuncta regio possessionis vestrae sub redemptionis condicione vendetur si adttuus vendiderit tibi possessiunculam suam, et voluerit propinquus ejus, potest redimere quod ille venad redimendum potuerit invenire, computabuntur fructus ex eo tempore, quo vendidit, et quod reliquum est, reddet emptori, sicque recipiet possessionem suam. Quod si non invenerit manus ejus, ut reddat pretium, habebit emptor quod emerat usque ad annum jubilaeum; in ipso enim omnis venditio redibit ad Dominumet ad possessorem pristinum qui vendiderit domum intra urbis muros habebit licentiam redimendi donec unus impleatur annus si non redemerit et anni circulus fuerit evolutus emptor possidebit eam et posteri eius in perpetuum et redimi non poterit etiam in iobeleo sin autem in jure vendetur. Si autem redempta non fuerit, in
Abbreviated transcription (Latin):
ppiam ciri tuo ił emes abeo ne ꝯtristes frẽmtu¬
ui: s iuxta numerum annoꝵ ubilei emes
aben ⁊uicta suppitationem frugũ uendet tͥ.
Quaitto płes ani remanser̃t post iubileum:
tando crescit p̾cium. Et qͣnto minus temꝑis
mimeraueris: tando minoris ⁊ emptio ꝯsta¬
bit. Tempus .n. frugumꝰ uendet tͥ. Noltte af¬
fligere ꝯtribules ur̃os. s timeat unusquisq
ꝑta mea: tiudicia auistodite a⁊ implete ea ut
hĩtare possitis int̾ra absq ullo pauore:⁊gig¬
nat uobis humus fructus suos quib uesca¬
mini usq ad saturitatem nullius impecũ
formidantes. Qd̃ si dixeritis qͥd comedemus ã¬
no septimo si ñ seuerimus neq collegerimꝰ
fruges nr̃as dabo benedictionem meam uobis
anno sexto. ⁊ faciet fructus trium annoꝵ. Ce¬
retisq anno octauo: ⁊ comedetis fruges ueter¬
esusq ad nouum annũ. Sonec noua uascã¬
tur: edetis uet̾a. Terra quoq ñuendetur ĩper¬
petuum qr mea est:⁊nos aduene ⁊ coloni mei

Expanded text:
civi tuo, vel emes ab eo, ne contristes fratrem tuum, sed juxta numerum annorum jubilaei emes ab eo, et juxta supputationem frugum vendet tibi. Quanto plures anni remanserint post jubilaeum, tanto crescet et pretium: et quanto minus temporis numeraveris, tanto minoris et emptio constabit. Tempus enim frugum vendet tibi. Nolite affligere pta mea, et judicia custodite, et implete ea, ut habitare possitis in terra absque ullo pavore, et gignat vobis humus fructus suos, quibus vescamini usque ad saturitatem, nullius impetum formidantes. Quod si dixeritis: Quid comedemus anno septimo, si non severimus, neque collegerimus fruges nostras? Dabo benedictionem meam vobis anno sexto, et faciet fructus trium annorum: seretisque anno octavo, et comedetis veteres fruges usque ad nonum annum donec nova nascantur edetis vetera terra quoque non veniet in perpetuum quia mea est et vos advenae et coloni mei
Abbreviated transcription (Latin):
oqutꝰq ẽ dñs admoysen in monte synar.
dicens. loquere filiis isrł: ⁊ dices ad eos. Qñ
⁊gressi fueritis terram quam ego dabouobis
sabbatizetis sabbatum dñi. Sexannis seres.
agrum tiũ ⁊ sex annus putabis iuineam tuã
coligesq fructus eius. Septimo aũ anno: sab¬
batum erit t̾re requietionis dñr agrum non se¬
res: ⁊ uineam ñ putabis. Que sponte gignit
t̾re est: s erunt uobis incibum t̾ ⁊ seruo tuo.
ancille tue ⁊mercennario tuo ⁊aduene qui
peregrinatur apud te. Ium̃itis ⁊ pecorib tiusꝰ
oĩa que nascuntur p̾bebunt cibum mimera¬
bis prebebunt cibunt. Numerabis qͦ tͥ. septem¬
ebdomadas annoꝵ. idest septem septies. que si
mense septimo deçinia die m̃sis ꝓpitiationis
tp̃re. in uniuersa t̾ra ur̃a. Sãficabisq annum
quinquagesimum: ⁊ uocabis remissionem cũc
tũ hĩtatorib t̾re tue. Ip̃e est .n. uibileus. Reuer¬
tecur hõ ad possessionem suam ⁊ iumisquis¬
q rediet ad familiam pristinam: qr iubile

Expanded text:
onte Sinai dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos quando ingressi fueritis terram quam ego dabo vobis sabbatizet sabbatum Domini sex annis seres agrum tuum et sex annis putabis vineam tuam colligesque fructus eius septimo autem anno sabbatum erit terrae requietionis Domini agrum non seres et vineam non putabis quae sponte gignit terrae est sed erunt vobis in cibum tibi et servo tuo ancillae et mercennario tuo et advenae qui peregrinantur apud te iumentis tuis et pecoribus omnia quae nascuntur praebebunt cibum numerabis hebdomadas annorum, id est, septem septies, quae simense septimo, decima die mensis propitiationis tempore in universa terra vestra. Sanctificabisque annum quinquagesimibus terrae tuae: ipse est enim Jubilaeus. Revertetur homo ad possessionem suam, et unusquisque rediet ad familiam pristinam: quia jubilaeus
Abbreviated transcription (Latin):
confitentem mnoratione ñ ꝓhibere. ꝯal¬
piscentia spadonis de uirginauit iuuenar¬
lam. sic qͥ fac̃ ꝑiĩ iudicium iniquum an¬
am bonum est correptum manifestare p¬
nitentiam sic .n. effugies uoluntarium pe¬
catum. est tacens qui inuenitur sapiens. il
odibilis qui ꝓcax ẽ ad loquiendũ. est aute
tacens ñ hñs sensum loquele. ⁊ est tacenssi
ens tempus apti tp̃is. homo sapiens tacibit
usq ad tempus. lascuius aũ ⁊ inprudens¬
non seruabunt dempus. Qui muctis uttꝰ
uerbis ledit aĩam suam ⁊ qui potestatem
sibi assint in iuste odietur. est ꝓceslo in
malis nro indisciplinato. ⁊ est innentioĩ
detrimentum. est datum qd̾ ñ est util
⁊ est datum cuius recributio duplex est
põ głam minoratio. ⁊ est qui ab humil¬
tate sua leuabit caput. est qui mistta re¬
dimat modico p̾cio ⁊ restiaiens ea ĩ septu¬
plum. Sapiens umerbis seip̃m amabi¬
lem facit. gr̃e aũ facuoꝵ effundentur. Sa¬
tus insipientis non eritutilis tͥ. ccłi .n. il¬

Expanded text:
entem in oratione non prohibere! Concupiscentia spadonis devirginavit juvenculam: sic qui facit per vim judicium iniquum. Quam bonum est correpto manifestare poenitentiam! sic enim effugies voluntarium peccatum. Est tacens, qui invenitur sapiens: et est odibilis qui procax est ad loquendum. Est autem tacens, non habens sensens tempus apti temporis. Homo sapiens tacebit usque ad tempus, lascivus autem non servabunt tempus qui multis utitur verbis laedit animam suam et qui potestatem sibi adsumit iniuste odietur est processio in malis viro indisciplinato et est inventio in detrimentum est datus qui non sit utilis et est datus cuius retributio duplex est propter gloriam minoratio et est qui ab humilitate levavit caput est qui multa redimat modico pretio et restituens ea septuplum sapiens in verbis se ipsum amabilem facit gratiae autem fatuorum effundentur datus insipientis non erit utilis tibi oculi enim il
Abbreviated transcription (Latin):
missione. Sa piens inu̾bis producet seip̃m
⁊ omo prudens placebit magnatis. Quoꝑ¬
atur t̾ram suam. in altabit acerium fru¬
gum ⁊ qͥ operatur iusticiam. ip̃e exaltabitur
Aui uero placet magnatis. effugiet iniqui¬
tatem cxenia ⁊ dona execant ccłos iudicum.
iq̃ mutus ĩore auerait corruptiones eor.
Sap̃ia absconsa ⁊ thesaurus inuisus queuti

Expanded text:
m sapiens in verbis producet se ipsum et homo prudens placebit magnatis qui operatur terram suam inaltabit acervum fructuum et qui operatur iustitiam ipse exaltabitur qui vero placet magnatis effugiet iniquitatem xenia et dona excaecant oculos iudicum et quasi mutus in ore avertit correptiones eorum sapientia absco
Abbreviated transcription (Latin):
bilis est homo hiꝰ fatuo ñ erit amicus ⁊ ñ erit
gra in bonis illius. Qui .n. edunt panem il¬
lnis false lingne sunt. Quociens ⁊ qͣnti irride¬
bunt eum. neq .n. qd̵ habendum erat direc¬
to sensu distribuit siłr. ⁊ qd̃ non erat h̃ndũ
lapsus false lingne quasi qͥ inpauim̾̃ito ca¬
dens. Nai ⁊sic casus maloꝵ festinanter ue¬
ment homo acharis q̃i fabula uana.⁊ in o¬
re disciplinatoꝵ assidua erit exore fatii re¬
ꝓbarebitur parabola. ñi .n. dicitillam intp̃e
ĩrequie sua stimulab̾r. Est qui perdet aĩam
fusione promitut amico. ⁊ lucratus est eñ
municum gratis opprobrium .n. nequam
in homine mendacium ⁊ ĩ ore indisciplina¬
doꝵ assidue erit. pocior erit fur qͣm assidui¬
das urri mendacis ꝑdicionẽ añ ambo here

Expanded text:
non erit gratia bonis illius qui enim edunt panem illius falsi linguae sunt quotiens et quanti inridebunt eum neque enim quod habendum erat directo sensu distribuit similiter et quod non erat habendum lapsus falsae linguae quasi qui pavimento cadens nam et sic casus malorum festinanter venient homo acharis quasi fabula vana in ore indisciplinatorum adsidua erit ex ore fatui reprobabitur parabola non enn requie sua stimulabitur. Est qui perdet animamfusione promittit pro amico, et lucratus est eum inimicum gratis. Opprobrium enim nequam in homine mendacium, et in ore indisciplinatorum assidue erit. Laudat furem assiduitas viri mendaci
Abbreviated transcription (Latin):
necce ego creani fabrum sufflantem ĩ ignepͣ¬
mas ⁊ ꝓferentẽ uas in opus suũ. ⁊ ego creaui
ĩterfectorem ad disperdend̾. om̃e uas qd̃ fictũ
est qͥ te ñ dirigetur.⁊ om̃em linguam resis¬
tntem. tͥ in iudicio iudicabis. hxc est heredi¬

Expanded text:
Ecce ego creavi fabrum sufflantem in igne prunas, et proferentem vas in opus suum, et ego creavi interfectorem ad disperdendum. Omne vas quod fictum est contra te non dirigetur, et omnem linguam resistentem tibi, in judicio judicabis. Per hae
Abbreviated transcription (Latin):
assurabsq ulla cã calumpn̾atus est eũ. ⁊̃nũ
qd mͣ est. hec dicit dñs. Qm̃ ablatus est ppłs me¬
uis gratis. Oñatores euis inique agunt dicit.
dñs ⁊ iugit̾ tota die nom̃ meũ blasfematur
ego ip̃e qui loquebar ecce assum. Quam pulcri
st̃ montes pedes annunciantis ⁊ p̾dicantis pa¬
cem. annunciantis bonũ. predicantis salu¬
tem. dicentis. syon regnabis deus tuus. Uos

Expanded text:
mniatus est eum. Et nunc: quid mici est hec dicit Dominus, quoniam ablatus est populus meus gratis. Dominatores eius inique agunt dicit Dominus: et iugiter tota die nomen meum blasfematur. ego ipse qui loquebar: ecce adsum. Quam pulcri super montes pedes annunciantis et predicantis pacem. annunciantis bonum: predicantis salutem: dicentis Syon: regnabit Dominus Deus tuus
Abbreviated transcription (Latin):
uir uocain ⁊ ñ erat qui audiret.Numqͥd abbre¬
inata ⁊ paruula facta ẽ manus mea. ut ñ poꝰ¬
sim redimere. aut ñ est ĩmeuirtus adliberã¬
dum. ccce in crepatione mea desertũ faciam
mare. ponam flumina insiccũ ꝯputrescent pis¬
ces maris sine aqͣ. ⁊morientur insiti indua̾¬

Expanded text:
vir: vocavi, et non erat qui audiret: numquid abbreviata et parvula facta est manus mea, ut non possem redimere? aut non est in me virtus ad liberandum? Ecce in increpatione mea desertum faciam mare, ponam flumina in siccum: computrescent pisces
Abbreviated transcription (Latin):
mus mea domꝰ or̃onis uocabr̃ cunctis ppłis ait
dñs deus qui congregat dispersos isrł adhuc
congregabo ad eum om̃s ꝯgregatos eius. om̃
bestie agri nenite ad deuorandum. uniu̾se bes¬
tie saltus. Seculatores eius ceti omnes nesciert
uniu̾si canes muti. non ualentes latrare. iu¬
dentes uana. dormientes ⁊amantes sompnia
⁊ canes impudentissimi nescierũt saturitatẽ.
Ip̃i pastores ignoranert intelligentiam. õs ĩuã
suam dedinauer̃t. unusquisq adauariciã
suam a sũmo usq ad nouissimũ. uenite suma¬
mus uinũ ⁊ impleamur ebriecate ⁊ erit sicut
hodie sic ⁊ cras. ⁊ młto amplius.

Expanded text:
mus mea, domus orationis vocabitur cunctis populis. Ait Dominus Deus, qui congregat dispersos Israel: Adhuc congregabo ad eum congregatos ejus. Omnes bestiae agri, venite ad devorandum, universae bestiae saltus. Speculatores ejus caeci, Omnes nescierunt: Universi canes muti non valentes latrare, videntes vana, dormientes, et amantes somnia. Et canes imtelligentiam: omnes in viam suam declinaverunt, unusquisque ad avaritiam suam, a summo usque ad novissimum. v.12. Venite, sumamus vinum, & impleamur ebrietate: & erit sicut hodie, sic & cras, & multo amplius.
Abbreviated transcription (Latin):
murum ferreũ int̾ te ciuitatem ⁊ obfirma¬
bis faciem tuam ad eam . ⁊ erit inobsidionẽ.
⁊aruudabis cam: Signum est domui isrł̃.
itu dormiens sr̃ latus tuum sinistrum ⁊ po¬
nes mniquitates domus isrł sr̃ eo nunero die¬
rum quib dormies sỹ illud. ⁊ assumes iniqͥ

Expanded text:
r te et inter civitatem: Et obfirmabis faciem tuam ad eam, et erit in obsidionem, et circumdabis eam: signum est domui Israel. Et tu dormies super latus tuum sinistrum, et pones iniquitates domus Israel super eo, numero dierum quibus dormies super illud, et assumes iniq
Abbreviated transcription (Latin):
filii iscł panem suũ pollutũ ĩter gentes
ad quas eiciam eos ⁊ dixit. a. a.a. dñe deus
ecre aĩa mea ñ est polluta ⁊ morticinum
⁊ laceratũ a bestiis non comedi ab ĩfantia me¬
a usq nunc. ⁊ ñ est ing̾ssa meũ om̃is caro ĩ¬
munda. ⁊ dixit ad me ecce dedi tͥ fumũ boum¬

Expanded text:
filii Israhel panem suum pollutum inter gentes ad quas eiciam eos et dixi ha ha ha Domine Deus ecce anima mea non est polluta et morticinum et laceratum a bestiis non comedi ab infantia mea usque nunc et non est ingressa os meum omnis caro inmunda et dixit ad me ecce dedi t
Abbreviated transcription (Latin):
uxs dieb comedes illud cib añ tuii quo ues¬
ceris erit inpondere .xx.states indie atempore
usq ad tempus comiedes illud ⁊aquam ĩm̃su¬
ia bibes sextam partem hin atpreusq ad tẽ¬
pus bibes illud. ⁊ qi subcinericium ordeaceũ

Expanded text:
 diebus, comedes illud. Cibus autem tuus, quo vesceris, erit in pondere viginti stateres in die, a tempore usque ad tempus comedes illud, et aquam in mensura bibes, sextam partem hin, a tempore usque ad tempus bibes illud, et quasi subcinericium hordeaceum
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃e ⁊ iumenta nr̃a. Parumq hec est inconspectu
dñi. Insuꝑtradet eciam moabinmanus nr̃as. Et ꝑ¬
fructiferum succidetis. Sunctosq fontes aquaꝵ ob¬
turabitis ⁊ cẽm agrum egregium operietis lapidi¬
b. Ec̃m est gͥ mane q̃n sacrificium offerri solet: ⁊
ecce a que ueniebant ꝑuiam edom ⁊ repleta est t̾ra

Expanded text:
vestræ, & iumenta vestra. Parumque hoc est in conspectu vestræ, & iumenta vestra. Parumque hoc est in conspectu Domini. Insuper tradet efructiferum succidetis cunctosque fontes aquarum obturabitis et omnem agrum egregium operietis lapidibus factum est igitur mane quando sacrificium offerri solet et ecce aquae veniebant per viam Edom et repleta
Abbreviated transcription (Latin):
dieꝵ: nec erat aqua exercitui ⁊ iuunentis que seq̃¬
bantur eos. Dixitq rex isrł. heii. hen heu. Congre¬
gauit nos deus tres reges: ut traderet inmami
moab. Etait iosaphat. Est ne hic ꝓpħa dñi ut dep̾¬
cemur dũm ꝓeum: Et respondit unus de seruis re¬
gis ifił. ⁊st hic helyseus filius saphat. qui fundeb
eum sermo dm̃: Descenditq ad enm rex isił u iosap¬
hath rex iuida ⁊ rex edom. Dixit añ helyseus adregem
e. Et ait illi rex isrł. Quare ꝯgreganit dñstres reges
hos. ut traderet eos in manu moab: Dixit aũ ad eũ
helyseus. uiuit dñs exexcitium in cuius in ꝯspectu
sto. ꝙ siñ uultum iosaphat regis inde erubescerẽ.
nec accendissem quidem te nͨ respexissem. suincaũ
ad ducide mͥ psaltem. Cumq caneret psaltes. facca
ẽ supereum manus dñi. Et ait. Hec dicit dñs. facite
alueum torrentis huuis fossas ⁊ fossas. hec .n. di¬
cit dñs. Non indebitis uentum neq pluiiam. ⁊
aluens iste replebitur a quis ⁊ bibetis uos ⁊ famłie

Expanded text:
dierum nec erat aqua exercitui et iumentis quae sequebantur eos dixitque rex Israhel eheu eheu eheu congregavit nos Dominus tres reges ut traderet in manu Moab et ait Iosaphat estne hic propheta Domini ut deper eum? Et respondit unus de servis regis Israel: Est hic Elisaeus filius Saphat, qui fundebaeum sermo Domini. Descenditque ad eum rex Israel, et Josaphat, et rex Edom. Dixit autem Elisaeus ad regem e et ait illi rex Israhel quare congregavit Dominus tres reges hos ut traderet eos in manu Moab dixit autem Heliseus vivit Dominus exercituum in cuius conspectu sto quod si non vultum Iosaphat regis Iudae erubescerem ne adtendisadducite mihi Psaltem. Cumque caest super eum manus Domini, & ait. Hæc dicit Dominus. Facite per alueum torrentis huius, fossas & fossas. Hæc enim dicit Dominus. Non videbitis ventum, neque pluuiam, & alueus iste replebitur aquis; & bibetis vos, & familiæ
Abbreviated transcription (Latin):
genua sua usq admeridiem ⁊ mortiuis ẽ. Ascẽ¬
dit aũ ⁊ collocauit enm sr̃ lectulum hoĩs der: clau¬
sit ostium. Et egressa uocaint uirũ suum: ⁊ ait
Mittȩ mecum obsecro unum de pu̾s iasinam ut
ex ciuam usq ad hor̃em dei. ⁊ reu̾tar. Qu ait illi.
Quam causam ob uadis ad eum : Hodie ñ sunt ha¬
lende neq sabb̃m. Qd̃ fendit. badam. strauitq a¬
udiss eam nir dei dec̃t. ait ad gyezi puerum stũ
Ecce simamitis illa. bade ergo inoccursum ent
⁊ dic ei. fiecte nec agitur cireate ⁊ circanirũ tumu
et cura silium tiiũ. Que sendit᷑. Fiecte. Cumq ne

Expanded text:
genua sua usque ad meridiem et mortuus est ascengenua sua usque ad meridiem et mortuus est ascendit autem et conlocavit eum super lectulum hominis Dei et clusit ostium et egressa vocavit virum suum et ait mitte mecum obsecro unum de pueris et asinam ut excurram usque ad hominem Dei et revertar qui ait illi quam ob causam vadis ad eum hodie non sunt kalendae neque sabbatum quae respondit vale stravitque avidisset eam vir Dei de contra ait ad Giezi puerum suum ecce Sunamitis illa vade ergo in occursum eius et dic ei rectene agitur circa te et circa virum tuum et circa filium tuum quae respondit re
Abbreviated transcription (Latin):
gnaꝰ. que denuuit eum uͭ comederet panem. Sum¬
q frequenter u de transiret dein̾tebat ad eam ut
quent̾us. Faciamus gͦ a cenaculum ꝑnum. ⁊
ponanius eiineo lecculum. ⁊ m̃sam ⁊ sellam ⁊
candelabrum. ut cũ uenerit ad nos maneat ibi.
culum: ⁊ requieuit ibi. Dixitq ad gyesi puerũ
siuĩ. sra sunamitem istam. Qui cũ uocass
eam ⁊ illa stetiss coram eo : dixit ad puerum
suũ. loquere ad eam. Ecre sedula moĩb mini¬
strasti nobis. Quidius ut faciam tͥ. Minquid ha¬
bes negocium ⁊ us ut loquar regi sine pͥncipi mili¬
cies siesrndit. Inmedio ppłi mei habito. st ait. sid
Q uult ut faciamꝰ ⁊: Dixitq gyezi. sie queras. filiũ
.n. ñ h̃t: ⁊ iux euis senex est. Precepit itaq ut uo¬
caret eam. Qd̃ cum uocata fuiss ⁊ stetiss an̾osti¬
um dixit ad eam. Intpreisto ⁊ inhac eadem hora
siuita comes fuerit. habebis mutero filium. At
trem suũ admessores: ait pr̃i suo. Caput meum¬
doleo: caput merm doles. at ille dixit pu̾s. Gol

Expanded text:
na, quae tenuit eum ut comederet panem. Cumque frequenter inde transiret, divertebat ad eam ut quenter. Faciamus ei coenaculum parvum, et ponamus ei in eo lectulum et mensam et sellam et candelabrum, ut cum venerit ad nos maneat ibi. culum, et requievit ibi. Dixitque ad Gezi puerum suum: Voca Sunamiten istam. Qui cum vocasset eam, et illa stetisset coram eo, dixit ad puerum suum : Loquere ad eam: Ecce, sedulo in omnibus ministrasti nobis, quid vis ut faciam tibi? numquid habes negotium, et vis ut loquar regi, sive principi militiae? Quae respondit: In medio populi mei habito. Et ait: Quid ergo vult ut faciam ei dixitque Giezi ne quaeras filium enim non habet et vir eius senex est praecepit itaque ut vocaret eam quae cum vocata fuisset et stetisset ad ostium dixit ad eam in tempore isto et in hac eadem hora si vita comes fuerit habebis in utero filium at trem suum ad messores ait patri suo caput meum caput meum at ille dixit puero toll
Abbreviated transcription (Latin):
ego dñs eduxi gladium meũ de uagina suan
renocabilem. ⁊ tr fili hoĩs ingemisce mcõtria¬
one lumboꝵr. ⁊ ĩ amaritudinib ingemiscrs
coram eis. cumq dix̾int adte quare tu gemi
ꝑdices ꝓauditil qr uenit. ⁊ rabescet omne are.
dat uictimas exacuatus est. ut splendeat lim¬
tus qui mouens sceptrum fili mei sicridisiꝰ
lignum. ⁊ dedi eum ad leuigandũ ut ter
manu. Iste exacutus est gladũis ⁊ nste linatll¬
ẽ ut sit inmanu int̾ficientis. clamia ⁊ ulila
fili hominis. qr sic hic fẽs est ĩ ppło meꝰ. Ioc¬

Expanded text:
na sua irrevocabilem. Et tu, fili hominis, ingemisce in contritione lumborum, et in amaritudinibus ingemisce coram eis. Cumque dixerint ad te: Quare tu gemis? dices: Pro auditu: quia venit. Et tabescet omne cor, aedat victimas, exacutus est: ut splendeat, limatus est: Qui moves sceptrum filii mei, succidisti omne lignum. Et dedi eum ad levigandum, ut teneatur manu: iste exacutus est gladius, et iste limatus, ut sit in manu interficientis. Clama, et ulula, fili hominis, quia hic f
Abbreviated transcription (Latin):
duplicetur gladius ac triplicetur gladiusi¬
tͥfectoꝵ. hic est gladius occisionis magne qui
obstupescere eos faciet. ⁊ corde tabescere. ⁊ młti¬
plicat ruinas ĩ omnib portis dedi conturbatis¬
nẽ gladii acuti ⁊ limati adfulgendũ Amicci
ad cedem exacuere niade dd dextram sins adll¬
iistram quocũꝙ faciei tue est appetituis qͥn
⁊ ego plaudam manu ad manũ ⁊ nnplaoi
dignationem meã. ego dñs loeutus sum afł
est sermo dñi adme dicens. ⁊ tu fili hoĩs poue

Expanded text:
duplicetur gladius ac triplicetur gladius interfectorum: hic est gladius occisionis magnae, qui obstupescere eos facit et corde tabescere, et multiplicat ruinas. In omnibus portis eorum dedi conturbationem gladii acuti, et limati ad fulgendum, amicti ad caedem. Exacuere, vade ad dexteram, sive ad sinistram, quocumque faciei tuae est appetitus. Quin et ego plaudam manu ad manum, et implebo indignationem meam, ego Dominus locutus sum. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Et tu, fili h