comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
at dies suos qnm puercentum annorum mori¬
etur. et peccator centum annorum maledic¬
tus erit: Et aedificabunt domus et habitabunt
et plantabunt uineas et comedent fructus
earum: non aedificabunt et alius habitabit.
non plantabunt et alius comedet: secundum
dies enim lignierunt diespopuli mei. et ope¬
ra manuum eorum inueterabunt electis
meis non laborabunt frustra neque genera¬
bunt in conturbatione: quia semen benedic¬
torum dñi est. et nepotes eorum cum eis.
Critque antequam clament. ego exaudiã
Adhuc illis loquentibus ego audiam lupus
et agnus pascentur simul: et leo et boscome¬
dent paleas. et serpenti puluis panis eius
non nocebunt neque occident iNomni
monte scõ meo dicit dominus.
cec dicit dñs Caelum sedes mea. et
terra scabellum pedum meorum : quae . ẽ¬
istadomus quã ȩ dificabitis mihi et quis ifte
locus quieti meae: Omnia haec manus mea
fecit. et facta sunt uniuersa ista dicit dñs

Expanded text:
at dies suos quoniam puer centum annorum moriat dies suos quoniam puer centum annorum morietur et peccator centum annorum maledictus erit et aedificabunt domos et habitabunt et plantabunt vineas et comedent fructum earum non aedificabunt et alius habitabit non plantabunt et alius comedet secundum dies enim ligni erunt dies populi mei et opera manuum eorum inveterabunt electis meis non laborabunt frustra neque generabunt in conturbatione quia semen benedictorum Domini est et nepotes eorum cum eis eritque antequam clament ego exaudiam adhuc illis loquentibus ego audiam lupus et agnus pascentur simul et leo et bos comedent paleas et serpenti pulvis panis eius non nocebunt neque occident in omni monte sancto meo dicit Dominus haec dicit Dominus caelum sedis mea et terra scabillum pedum meorum quae ista domus quam aedificabitis mihi et quis iste locus quietis meae omnia haec manus mea fecit et facta sunt universa ista dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
non respondistis. locutus sum et non audis¬
tis et faciebatis malum in oculis meis et
quece nolui elegistis.
et uos sicietis: ecce serui mei laetabuntur : et
praedolore cordis et praecontritione
sp̃s ulu labitis: et dimit tetis nom en uestrũ
iniura mentum electis meis: et interficiette
dñs ds̃: et seruos suos uocabit nomine alio:
in quo quibene dictus ẽ super terrã benedi¬
cetur in dño amen: et quirat in terra: iurabit
ind oamen. quia obliuione traditae sunt
angusciae priores et qui absconditaesunt
ab oculis nostris: etce enimego creocaelos uouos
et terram nouam et non erunt memori ac
priora et non ascendant supercor:
sed gau debitis et exultabitis usque insempi¬
ternum in his quacegocreo. quia ecce ego
creo hierus alem exultationem et populũ
eius gaudium et exultabo in hierus alem
et gaudebo in populomeo: et non audietur in eo
ultra uox fletus et uox clamoris ponerit ibi
amplius infans dierum et senex qui nonimple¬

Expanded text:
non respondistis, locutus sum et non adtendisnon respondistis, locutus sum et non adtendistis: et faciebatis malum in oculis meis et quae nolui eet vos sitietis: Ecce servi mei laetabuntur, et vprae dolore cordis, et prae contritione spiritus ululabitis. Et dimittetis nomen vestrum in juramentum electis meis: et interficiet te Dominus Deus, et servos suos vocabit nomine alio. in quo qui benedictus est super terram benedicetur in Deo amen et qui iurat in terra iurabit in Deo amen quia oblivioni traditae sunt angustiae priores et quia absconditae sunt ab oculis nostris ecce enim ego creo caelos novos et terram novam et non erunt in memoria priora et non ascendent super cor sed gaudebitis et exultabitis usque in sempiternum in his quae ego creo quia ecce ego creo Hierusalem exultationem et populum eius gaudium et exultabo in Hierusalem et gaudebo in populo meo et non audietur in eo ultra vox fletus et vox clamoris non erit ibi amplius infans dierum et senex qui non imple
Abbreviated transcription (Latin):
ques mihi quia in mundus es isti fumus erunt
infuroremeo ignis. ardens tota die : Ecce scrip¬
tum .ẽ. coram me: Nonta cebo. sed reddam et
retribuam insinu eorum iniquitates uestras.
et iniquitates patrum uestrorum si muldicit
dñs: quis acrificauerunt supermontes. et
super colles ex probrauerunt mihi etremeti¬
ar opus eorum primum insinu eorum:
aec dicit dñs. Quomodo si in uenia¬
tur granum in botro et dicatur nedissipes
illud qñm benedictio ẽ. sic faciam propter
seruos meos ut non disꝑdam totum: et educam
de ia cobsemen et deiuda possidentem mon¬
tes meos: et hereditabunt eam electimei et serui
mei habitabunt ibi: et erunt campestria in cau¬
lasgregum et ualles achor incubile armentorũ
populomeo qui requisierunt me: et uos quide¬
reliquistis dñm. qui oblitiestis montem scm̃¬
meum qui ponitis fortune mensamet liba¬
tis supeream: numerabouos ingladio et om¬
nes in cede coruetis: Proeo quod uocaui et

Expanded text:
ques mihi, quia immundus es: Isti fumus erunt ques mihi, quia immundus es: Isti fumus erunt in furore meo, ignis ardens tota die. Ecce scriptum est coram me, non tacebo, sed reddam et retribuam in sinum eorum iniquitates vestras, et iniquitates patrum vestrorum simul, dicit Dominus. Qui sacrificaverunt super montes, et super colles exprobraverunt mihi: Et remetiar opus eorum primum in sinu eorum. Haec dicit Dominus: Quomodo si inveniatur granum in botro, et dicatur: Ne dissipes illud, quoniam benedictio est: sic faciam propter servos meos, ut non disperdam totum. Et educam de Jacob semen, et de Juda possidentem montes meos: Et haereditabunt eam electi mei, et servi mei habitabunt ibi. Et erunt campestria in caulas gregum, et vallis Achor in cubile armentorum, populo meo qui reliquerunt me. Et vos, qui dereliquistis Dominum, qui obliti estis montem smeum, qui ponitis fortunae mensam et libatis super eam: numerabo uos in gladio, et omnes in caede corruetis: pro eo quod uocaui et
Abbreviated transcription (Latin):
um qui consurgat & tencatte abscondiscifaciẽtiũ
a nob et allisistino sinmanu iniquitatis nrãe : Et pur¬
dñe pat̃ ñt estu. eto peramanuũ tuarũ omnes nos ne
ira scarisdnẽ satis et neultra memineris iniquita
tes eccerespice populustuus omnes nos Ciuitas scaa
tua factã desestasion. desesta facta ẽ hierus alẽ d esle
tidomus scĩficationis nrãe & gloriȩ nrã e: ubi laudaueĩ
te patresnĩ facta ẽ in exustio neignis & õnia desiderab¬
lianr̃a uersa sinruinas Nũ quid suꝑ hiscontinebiste
ego ecceego ad gentẽ quae non inuocabit pom̃meu
egpundim inusimea scotadie ad populũ inerdodi es gr¬
sua spopulus qui a diracundiam prouocat me. ante
faciem meã semper quiimmolant inhortis et sa¬
crificent super lateres qui habitant in sepulchris.
et in delubris idolorum dormiunt . qui co medunt
carnem suillam et ius pro fanum in uasis eo¬
rum. quidicunt recede a me non ad propin¬

Expanded text:
um: qui consurgat, et teneat te: Abscondisti faciem tuam um: qui consurgat, et teneat te: Abscondisti faciem tuam a nobis, et allisisti nos in manu iniquitatis nostrae. Et nunoster tu, et opera manuum tuarum omnes nos. Ne irascaris, Domine, satis, et ne ultra memineris iniquitatis nostrae. Ecce respice, populus tuus omnes nos. Civitas sancti tui facta est deserta, Sion deserta facta est, Jerusalem desolata est. Domus sanctificationis nostrae, et gloriae nostrae: ubi laudaverunt te patres nostri, facta est in exustionem ignis, et omnia desiderabilia nostra versa sunt in ruinas. Numquid super his continebis te, ego, Ecce ego ad gentem, quae non invocabat nomen meum. Expandi manus meas tota die ad populum incresuas. Populus qui ad iracundiam provocat me ante faciem meam semper: qui immolant in hortis, et sacrificant super lateres: Qui habitant in sepulcris, et in delubris idolorum dormiunt. Qui comedunt carnem suillam, et jus profanum in vasis eorum. Qui dicunt: Recede a me, non appropin
Abbreviated transcription (Latin):
populũ scm̃tuũ hostes nr̃i conculcauer̃ scĩficationẽ
tuã facti sumus quasi in principio cũ non dominareri
ir̃ineq inuocaret nom̃tuũ supernos ut inã disrũperes
caelos & descenderes a facietua monaes deflueren
sic̃ existio ignis tabescerent atq arderentigni : ut no¬
tũ fier& nom̃ tuũ inimicis tui sa facietua gentes turba¬
rentur cũ feceris mirabilia non sustinebimus : Desce¬
disti &a facietua montes defluxer̃ asaeculo non audi¬
er̃ neq aurib perceper oculus ñuidit ds̃ absquere
quae p̃parasti exipectantib te: Occurristi laetud
et facientiiustiaac̃ Inuiistuis recordabuntꝰ tui ecce
tuiratus es et peccauimus in ipsi fuimus sẽꝑ & salua¬
bimur : et factisumus ut in mundus õnes nos quasi pin¬
nus menstruatae uniuersae iustitiae nr̃ãe : Et ce¬
cidimus quasi foliũ uniuersi : et iniquitates nr̃ã equa¬
siuentus abstuler̃ nos: non est qui in uoc& nomentu¬

Expanded text:
populum sanctum tuum hostes nostri conculcaverunt sanctificationem populum sanctum tuum hostes nostri conculcaverunt sanctificationem tuam facti sumus quasi in principio cum non dominareris nostri neque invocaretur nomen tuum super nos utinam disrumperes caelos et descenderes a facie tua montes defluerent sicut exustio ignis tabescerent aqtum fieret nomen tuum inimicis tuis: a facie tua gentes turbarentur. Cum feceris mirabilia, non sustinebimus: descendisti, et a facie tua montes defluxerunt. A saeculo non audi neque auribus perceperunt: Oculus non vidit, Deus, absque te, quae praeparasti exspectantibus te. Occurristi laetanti, et facienti justitiam: in viis tuis recordabuntur tui: Ecce tu iratus es, peccavimus: in ipsis fuimus semper, et salvabimur. Et facti sumus ut immundus omnes nos, quasi pannus menstruatae, universae justitiae nostrae: Et cecidimus quasi folium universi, et iniquitates nostrae quasi ventus abstulerunt nos: Non est qui invocet nomen tu
Abbreviated transcription (Latin):
datus ẽ dierum scłi. morsi populi sui: ubi est qui
eduxit eosdemaricum pastoribus gregissuis
ubi ẽ qui posuit in medio eius spmscĩ sui qui
edux̃ addexterã morsen bracchioma iestatis su¬
ae. quisciditaquas ante eos ut facer& sibi nomen
sempiternum quie duxit eosper abyssos quasi
aequũ indesesto non in pingentẽ quasi animal
in cã podescendens spr̃ dñi ductor eius fuit: sic
ad duxisti populumtuum ut faceres tibi nomen
gloriae Adtende decaelo et uide dehabitacu¬
loscõtuo et gloria e tuace : Vbi ẽ telustuus &
fortitudo tua : multitudo uiscerum tuorum
et miserationũ tuarũ superme continuer̃se
Tuenim paternost̃ et abrahã nesciuit nos et isł
ignorauit nos : Tud ñ e pat̃nt̃ redẽptornt̃ a scło nomen
tuũ quare errare nos fecistidne deuiistuis induras¬
ticor nr̃mnetimere muste : Conuestere ꝓpt̃ seruos
tuostrib hereditatistuae : quasinihilũ possider̃

Expanded text:
datus est dierum saeculi Mosi populi sui ubi est qui datus est dierum saeculi Mosi populi sui ubi est qui eduxit eos de mari cum pastoribus gregis sui ubi est qui posuit in medio eius spiritum Sancti sui qui eduxit ad dexteram Mosen brachio maiestatis suae qui scidit aquas ante eos ut faceret sibi nomen sempiternum qui duxit eos per abyssos quasi equum in deserto non inpingentem quasi animal in campo descendens spiritus Domini ductor eius fuit sic adduxisti populum tuum ut faceres tibi nomen gloriae adtende de caelo et vide de habitaculo sancto tuo et gloriae tuae ubi est zelus tuus et fortitudo tua multitudo viscerum tuorum et miserationum tuarum super me continuerunt se tu enim pater noster et Abraham nescivit nos et Israhel ignoravit nos tu Domine pater noster redemptor noster a saeculo nomen tuum quare errare nos fecisti Domine de viis tuis indurasti cor nostrum ne timeremus te convertere propter servos tuos tribus hereditatis tuae quasi nihilum possederunt
Abbreviated transcription (Latin):
Calcaui eos infurore meo et conculcaui eos in ira
mea : et aspersus ẽ sanguis eorum super uesti¬
mentecmea. et omnia indumenta mea in quina¬
ui: Die senim ultionis incorde meo annus redemp¬
tionis mecce uenit : Circums pexi et nonerat auxi¬
liator quaesiui et non fuit qui adiuuccret :
los infuroremeo et in ebriaui eosinindignatione
mea et detraxi in terrã uistut ẽ eorũ miserationũ
dñi recordabor laudẽ dñi super omnibus quae
reddit nobis dñs et super multitudine bonorũ¬
domusisr ł quae largitus est eis secundum in¬
dulgenticem succm: et secundũ multitudinẽmise¬
icordiarũ suarum: et dixi. Verũ tam̃ populus
i nomnitribulationeeorũ nonẽ tribulatus. et
angelus faciei eius saluabit eos: Indilectione sua
et in indulgentia sua ipse redemiteos et postauit eos
et leuauit eoscunctis diebus scłi: Ipsi autẽ adiracun¬
diã ꝓuocauer̃ & afflixer̃ spm scĩ eius et conuer¬
ẽ eis in inimicum et ipse debellauit eos: et recor¬

Expanded text:
avi eos in furore meo, et conculcavi eos in ira mea: et aspersus est sanguis eorum super vestimenta mea, et omnia indumenta mea inquinavi. Dies enim ultionis in corde meo, annus retributionis meae venit. Circumspexi, et non erat auxiliator: quaesivi, et non fuit qui adjuvaret:los in furore meo, et inebriavi eos in indignatione mea, et detraxi in terram virtutem eorum. Miserationum Domini recordabor, laudem Domini super omnibus quae reddidit nobis Ddomus Israel, que largitus est eis secundum indulgentiam suam et secundum multitudinem miserationum suarum. Et dixi: Verumtamen populus omni tribulatione eorum non est tribulatus et angelus faciei eius salvavit eos in dilectione sua et in indulgentia sua ipse redemit eos et portavit eos t eos cunctis diebus saeculi ipsi autem ad iracundiaest eis in inimicum et ipse debellavit eos et recor
Abbreviated transcription (Latin):
collitui captiua filia sion quia haec dic̃ dñs gratis uenun¬
datiests et sin eargento redi memini : quia haec dic̃
dñĩ dĩ: In ae grptũ descendit populus ineus in principio
ut colonus exibi et assurabsq ulla causi calũniatis

Expanded text:
colli tui captiva filia Sion quia haec dicit Dominus gratis venuncolli tui captiva filia Sion quia haec dicit Dominus gratis venundati estis et sine argento redimemini quia haec dicit Dominus Deus in Aegyptum descendit populus meus in principio ut colonus esset ibi et Assur absq
Abbreviated transcription (Latin):
dat manum eius exomnib filiis quo senutriuit
Duo sunt qua e occurrer tibi quis contristabit̃ suꝑte
uastitas & contritio et fames et gladius: Quis con¬
solabiturte : filii tui proiectis. dormier in capite
omniũ uiarum sicut bestia in laqua eatcc. plenim
dignatione dñi. Increpatione dĩtui. Id circo audihor
paupercula. et ebria non a uino
Ia ec dic̃ dumnina tortuus dñs et dĩtuus quipũ gna¬
u. propopulo suo. Eccetulidem anutua calicem
soporis. fundũ calicis in dignationis meae: ñ adicies
ut biba sillũ ultra et ponã illũ ÷ in manueorum
qui te humiliauer̃ & dixer̃ animae tuae Incuruare
ut transeamus : et posuistiut t̃rã corpustuũ. et qͥa si
uiã transeuntibus. Consurge consurge in duere
fostitudine tuasion induere uestim̃tis gloriaetuae
hierus alẽciuitas scĩ quia non adici& ultra ut per¬
transeat perte in circumcisus & inmundus excute¬
rede puluere : Consurge sedehierus alẽ solue uincula

Expanded text:
dat manum eius ex omnibus filiis quos enutrivit dat manum eius ex omnibus filiis quos enutrivit duo sunt quae occurrerunt tibi quis contristabitur super te vastitas et contritio et fames et gladius quis consolabitur te filii tui proiecti sunt dormierunt in capite omnium viarum sicut bestia inlaqueata pleni indignatione Domini increpatione Dei tui idcirco audi hoc paupercula et ebria non a vino haec dicit Dominator tuus Dominus et Deus tuus qui pugnavit pro populo suo ecce tuli de manu tua calicem soporis fundum calicis indignationis meae non adicies ut bibas illud ultra et ponam illud in manu eorum qui te humiliaverunt et dixerunt animae tuae incurvare ut transeamus et posuisti ut terram corpus tuum et quasi viam transeuntibus consurge consurge induere fortitudine tua Sion induere vestimentis gloriae tuae Hierusalem civitas sancti quia non adiciet ultra ut pertranseat per te incircumcisus et inmundus excutere de pulvere consurge sede Hierusalem solve vincula
Abbreviated transcription (Latin):
sẽpiterna super capitaeorũ : Qaudiũ & laecitiã tene¬
bunt sugiet dolor et gemitus: Ego ego ipse consola¬
boruos: quistuut timeres ab homine mostuli. et a filio
hominis qui quasi faenũ itaaresc&. et oblitus es dñĩ
factorestui quite tendit caelos & fundauit terram.
et formidastiiugit̃ totadie. a facie furoris eius qui
te tribulabat. et paraueratadperdendũ ubi nunc
est furor tribulantis: cito ueni& gradiens ad fe¬
riendũ et non int̃fici& usq int̃nitionẽ nedefici&
intumescunt fluctus eiꝰ dñs exercituũ nom̃ meum
posui uerbam ea inoretuo & in ũbramanus meae
protexite ut plantes caelos et fundes terrã. et
dicas adsion. populus ieus estu:
Eleuare eleuare consurgehierusal ẽ qua ebibist
demanudñ calice irac eiusquead fundũc alicis soporis
bibisti & potastius que ad feces non ẽ qui sustenax er
exomnibus filiis quos genuit et non .ẽ quia pp̃hen¬

Expanded text:
sempiterna super capita eorum gaudium et laetitiam tenesempiterna super capita eorum gaudium et laetitiam tenebunt fugiet dolor et gemitus ego ego ipse consolabor vos quis tu ut timeres ab homine mortali et a filio hominis qui quasi faenum ita arescet et oblitus es Domini factoris tui qui tetendit caelos et fundavit terram et formidasti iugiter tota die a facie furoris eius qui te tribulabat et paraverat ad perdendum ubi nunc est furor tribulantis cito veniet gradiens ad aperiendum et non interficiet usque ad internicionem nec deficiet intumescunt fluctus eius Dominus exercituum nomen meum posui verba mea in ore tuo et in umbra manus meae protexi te ut plantes caelos et fundes terram et dicas ad Sion populus meus es tu elevare elevare consurge Hierusalem quae bibisti de manu Domini calicem irae eius usque ad fundum calicis soporis bibisti et epotasti usque ad feces non est qui sustentet eam ex omnibus filiis quos genuit et non est qui adprehen
Abbreviated transcription (Latin):
Leuate in caelũ oculosurõs et uidete s ubt̃radeorsũ¬
mentũ atter&ur. et habitatores eiꝰ sicut haec in teribunt :¬
Salus aut ẽ mex in sempit̃nũ erit. et iustitiamea non
deficiet auditeme qui scitis iustũ populũ. lex mea in carde
eorũ nolite amere obprobriũ hominũ et blasphemias
eorũ nemetuatis: sicut enim uestimentũ sic comedet eos
uermis: et sicut lanã sicdeuorabiteostinea: salus autẽ
mea in sẽpit̃ nũerit & iustitia mea in generationes gene¬
rationũ : Consurge consurge induere foritudinem
brchiũ dñi. Consurgesicut in diebus antiquis ingenera¬
tionibus scłorũ : Nũ quid nontu percus sisti superbũ
uulnerastidra conem : Nũ quid nontu sic castiina re
aquã abrssi uehementis: Qui posuisti profundũ maris
uiã ut transirent liberati Et nunc qui redẽptis̃ ad ño
reuestentur et uenient insion laudantes. et laetitia

Expanded text:
Levate in coelum oculos vestros, et videte sub terra deorsuLevate in coelum oculos vestros, et videte sub terra deorsumentum adteretur et habitatores eius sicut haec interibunt salus autem mea in sempiternum erit et iustitia mea non deficiet audite me qui scitis iustum populus lex mea in corde eorum nolite timere obprobrium hominum et blasphemias eorum ne metuatis sicut enim vestimentum sic comedet eos vermis et sicut lanam sic devorabit eos tinea salus autem mea in sempiternum erit et iustitia mea in generationes generationum consurge consurge induere fortitudinem brachium Domini consurge sicut in diebus antiquis in generationibus saeculorum numquid non tu percussisti superbum vulnerasti draconem numquid non tu siccasti mare aquam abyssi vehementis qui posuisti profundum maris viam ut transirent liberati et nunc qui redempti sunt a Domino revertentur et venient in Sion laudantes et laetitia
Abbreviated transcription (Latin):
intenebris et non ẽ lum en ei : sper& in nominednĩ
et innititur super dm̃ suum: et ceomnes uos accen¬
dente signem accincti flãmis. ambulate inlumine
ignis ur̃i et in flammis qua succendistis demanu
mea factũ ẽ hocuobis indoloribus dormietis
tis dnm̃: attendite ad p&rã unde excisi estis et ad
cauernã lacide qua p̃cisi estis: Attendite ad abrahãpi
tr ẽ ur̃m & cd sarrã q̃ peperit uosdaunũ uocauieũ & banedixi
et multiplicauieũ : Consolabitꝰ ergo dñssion con¬
solabitur omnesruina seiꝰ: et ponet desestũ eiꝰ quasi
delicias et solitudinẽ eiꝰ quasi hostũ dñi : gaudium
et la&itia inueniauir in ea. gratiarũ actio et uox
laudis Ad tenditͤad me populus ineus et trib: mea me
audite quialexa meei&. et iudiciũ meũ in lucẽpopu¬
lorũ requiesc&: prope ẽ iustus meus egressus est
saluator meus et brachia mea populu siudicabuntꝰ
me insulae exspectabunt. et brachiũ meũ sustinebuNT:

Expanded text:
et non est lumen ei, speret in nomine Domini, et innitatur super Deum suum. Ecce omnes vos accendentes ignem, accincti flammis, ambulate in lumine ignis vestri, et in flammis quas succendistis: De manu mea factum est hoc vobis, in doloribus dormietis.tis Dominum: Attendite ad petram unde excisi estis, et ad cavernam laci, de qua praecisi estis. Attendite ad Abrrum et ad Sarram quae peperit vos quia unum vocavi eum et benedixi ei et multiplicavi eum consolabitur ergo Dominus et Sion consolabitur omnes ruinas eius et ponet desertum eius quasi delicias et solitudinem eius quasi hortum Domini gaudium et laetitia invenietur in ea gratiarum actio et vox laudis adtendite ad me populus meus et tribus mea me audite quia lex a me exiet et iudicium meum in lucem populorum rsalvator meus; et brachia mea populos judicabunt: Me insulae exspectabunt, et brachium meum sustinebunt.
Abbreviated transcription (Latin):
nuntiate auditũ facite hoc et feste illud usq ad extre¬
materrae: dicite redemit dñs seruũ suũ iacob non si¬
tier indesesto cũ educer& eosaquã dep&ra ꝓdux̃ eis. &
scidit p&rã et fluxer̃ aquae : ñ ẽ paximpus dic̃ dñs
meus audite in sulae & ad tendite populide longe
Dñs abut ero uocauit me deuentre matris meae. recordatis
ẽ nominis mei : Et posuitos meũ qͣagladiũ acutũ . In ũbra
manus suae ꝓtexit me & posuit mequasi sagittã electã
Infaracra sua absconditme & dixitmihi: seruus meus estu
isrł quia integloriabor. Et ego dixiinuacuũ laboraui si¬
ne causa &uane fortitudinẽ meã consũpsi. ergo iudiciũ
ad suscitandastribus ia cob:feces i srł conuestendas : Dedi
te in lucẽgentiũ ut sissalus meausquead extremũ terrae
Iaecdicit dñs redẽptor isr ł sc̃seiꝰ ad contẽ ptibilẽ animã
ad abhominatã gentẽ ad seruũ dominorũ reges uidebinT

Expanded text:
nuntiate auditum facite hoc efferte illud usque ad extrenuntiate auditum facite hoc efferte illud usque ad extrema terrae dicite redemit Dominus servum suum Iacob non sitierunt in deserto cum educeret eos aquam de petra produxit eis et scidit petram et fluxerunt aquae non est pax dicit Dominus impiis audite insulae et adtendite populi de longe Dominus ab utero vocavit me de ventre matris meae recordatus est nominis mei et posuit os meum quasi gladium acutum in umbra manus suae protexit me et posuit me sicut sagittam electam in faretra sua abscondit me et dixit mihi servus meus es tu Israhel quia in te gloriabor et ego dixi in vacuum laboravi sine causa et vane fortitudinem meam consumpsi ergo iudicium ad suscitandas tribus Iacob et feces Israhel convertendas dedi te in lucem gentium ut sis salus mea usque ad extremum terrae haec dicit Dominus redemptor Israhel Sanctus eius ad contemptibilem animam ad abominatam gent
Abbreviated transcription (Latin):
mer & gloriã mecc̃ alteri ñ dabo Audimeia cobetisrł
quẽ ego uoco ego ipse ego primus & ego nouis simin
ego uocabo eos et stabunt simul: congregamini
omnesuos. et audite. quis decis annuntiauit haec:
Dñs dilexit eũ faci& uoluntatẽ suã in babyllone
& brachiũ suũ inchalda eis: ego ego locutus sũ &¬
uocauieũ Adduxieũ et directa ẽ uia eiꝰ Accedite
adme &audite hoc: non a principio in abscondito
lautus sũ ex tẽpore antequã fieret ibierã : & nunc
dñs ds̃misit me et sp̃s eiꝰ. Ha ec dicit dñs ds̃ redẽp
tortuus scr̃ isrł: ego dñi ds̃ dõcenste utilia guber¬
nanste inuiaqua abula sutinã attendis sesmanda¬
tamea factc fuiss& sicut flum̃ paxtua et iustitia
tua sicutgurgites maris: et fuis s& quasi barena
semitiuũ et stirps uteritui ut lapillieiꝰ ñ interiss&
añ fuiss& ad tritũ nom̃ eiꝰ a faciemea egredimini
debabrlone fugitechalda eis : inuoce exultationis ad¬

Expanded text:
mer et gloriam meam alteri non dabo audi me Iacob et Israhel mer et gloriam meam alteri non dabo audi me Iacob et Israhel quem ego voco ego ipse ego primus et ego novissimus mensa est caelos ego vocabo eos et stabunt simul congregamini omnes vos et audite quis de eis adnuntiavit haec Dominus dilexit eum faciet voluntatem suam in Babylone et brachium suuvocavi eum, adduxi eum et directa est via ejus. Accedite ad me, et audite hoc; non a principio in abscondito locutus sum, ex tempore, antequam fierent, ibi eram; et nunc Dominus Deus misit me, et Spcens te utilia gubernans te in via qua ambulas utinam adtendisses mandata mea facta fuisset sicut flumen pax tua et iustitia tua sicut gurgites maris et fuisset quasi harena semen tuum et stirps uteri tui ut lapilli eius non interisset et non fuisset adtritum nomen eius a facie mea egredimini de Babylone fugite a Chaldeis in voce exultationis ad
Abbreviated transcription (Latin):
tia : Deciuitate enĩ st iocati sunt & suꝑ dm̃ isrł. consta¬
bilitis : dñsexerciti ũ nom̃ eiꝰ. priora ex tuncannunti¬
aui. et exore meo exier̃ & audita faeciea: repente o pe¬
ratus sũ et uener̃ sciui enĩ quia durus esti et neruus
ferreus ceruix tua. et fonstua aerea: p̃dixi tibi extune
ante quã uenirent indicauitibi ne fostediceres: idola mea
fecer̃ haec & sculptilia mea & conflatilia mandaue¬
r̃ ista quae audisti uid eõnia : uos aut̃ ñ annuntiastis
Audita fecitibi noua ex tunc & conseruataq̃ nescis nunc
creatas et ñ extunc & ante diẽ & ñ audistiea: ne foste
dicas ec cecognoui ea: Neq audistineq cognouisti. neq
& tunca pesta ẽ auristua : scio enĩ quia p̃uaricans p̃uari¬
cabis & trans gressorẽ deuentre uocauitȩ ꝓpt̃ nom̃meũ
longefaciã furorẽ meũ & laude mea in frenabote ne
intereas : ecceex coxite sed ñ q̃asi argentũ elogiten
camino paupestatis ꝓpt̃ me propt̃ me faciã ut nonblas phe¬

Expanded text:
 vocati sunt, et super Deum Israel constabiliti sunt: Dominus exercituum nomen ejus. Priora ex tunc adnuntiavi, et ex ore meo 82 exierunt, et audita feci ea: repente operatus sum, et venerunt. Scio enim quia durus es tu, et nervus ferreus cervix tua, et frons tua aerea. Praedixi tibi ex tunc: et antequam venirent indicavi tibi, ne forte diceres: Idola mea fecerunt haec, et sculptilia mea, et conflatilia mandaverunt ista. Quae audistis, vide omnia: vos autem non adnuntiastis. Audita feci tibi nova ex tunc, et conservata quae nescis: nunc creata sunt, et non ex tunc: et ante diem, et non vidisti ea, ne forte dicas: Ecce cognovi ea. Neque audisti, neque cognovisti, neque ex tunc aperta est auris tua: scio enim quia praevaricans pnsgressorem ex ventre vocavi te propter nomen meum longe faciam furorem meum et laude mea infrenabo te ne intereas ecce excoxi te sed non quasi argentum elegi te in camino paupertatis propter me propter me faciam ut non blasphe
Abbreviated transcription (Latin):
et laudem coramuni uersisgentibus: propter
sion non tacebo et propter hierus alem non
quiescam. donec egrediatur ut splendor iustu
eius et saluator eius ut lampa saccendatur:
Et uidebunt gente siustum tuum. et cuncti

Expanded text:
et laudem coram universis gentibus propter et laudem coram universis gentibus propter Sion non tacebo et propter Hierusalem non quiescam donec egrediatur ut splendor iustus eius et salvator eius ut lampas accendatur et videbunt g
Abbreviated transcription (Latin):
et generationẽ: et stabunt alieni et pascent
pecora uestra. et filii peregrinorum a gricolae
et uinitores ur̃ierunt : Vos autẽ sacerdotes dnĩ
uocabimini ministridĩ nr̃i dicetur uobis fosti¬
tudinẽ gentiumcomed&is et ingloria eoꝵ suꝑbi&is
procon fusione urã duplici et ruborelaudabun
pastẽ eorum : propt̃ hoc interra suaduplicia
possidebunt laecitia sẽpiternaerit eis: quia
ego dñs diligens iudicium. et odio habens rapinã
in holo causto : et daboopus eorum in ueritate &
foedusperp&uum feriã eis: et scietingentib sem̃ earũ
et germenteorum in medio populorum:
omnes quiuiderint eos cognoscent eos
densgaudebo in dño et ex ultabit animã mea
indõmeo : quia induit me uestimentissalutis
et indumento iustitiae circum dedit mequasi
sponsũ decoratum corona. et quasis ponsam
ornatc̃monilibus suis: sicut enim terra pro¬
fest germensuum et sicut hortus semen suũ
germinat sic dñs ds̃ germinabit iustitiam

Expanded text:
et generationem. Et stabunt alieni, et pascent et generationem. Et stabunt alieni, et pascent pecora vestra: et filii peregrinorum, agricolae et vinitores vestri erunt. Vos autem Sacerdotes Domini vocabimini: Ministri Dei nostri, dicetur vobis: Fortitudinem gentium comedetis, et in gloria earum superbietis. Pro confusione vestra duplici et rubore, laudabunt partem eorum: Propter hoc in terra sua duplicia possidebunt, laetitia sempiterna erit eis. Quia ego Dominus diligens judicium, et odio habens rapinam in holocausto: Et dabo opus eorum in veritate, et foedus perpetuum feriam eis. Et scietur in gentibus semen eorum. et germen eorum in medio populorum: Omnes qui viderint dens gaudebo in Domino et exultabit anima mea in Deo meo quia induit me vestimentis salutis et indumento iustitiae circumdedit me quasi sponsum decoratum corona et quasi sponsam ornatam monilibus suis sicut enim terra profert germen suum et sicut hortus semen suum germinat sic Dominus Deus germinabit iustitiam
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ tuus ingloriam tucm no n occid& ultra sol
tuus et lunatua non minuetur quia dñserit in
lucem sempiternã. et complebuntur dies luctus
tui: populus autemtuus omnes iusti in perpe
tuum hereditabunt terram. germen plantec¬
tionis meae. opus manus meae adglorificandũ nii¬
nimerit inmille et paruulu s ingentẽ fortissimã
ego dñs intempore eius subito faciam istud.
Ep̃s dñisuperme eo quod unxerit dñsme : ad ad¬
nuntiandum mansu&ĩ smisitme ut mederer con¬
tritis corde et praedicar ẽ captiuis indulgen¬
tiam et clausis a pertionẽ ut p̃dicarẽ annum
placabilem dño et diem ultionis dõnro ut con¬
solarer omnes lugentes. ut ponerem lugentib
sion. et dareeiscoronam procinere. oleumgau¬
dii proluctu. pallium laudis prospũmaeroris
dñi adglorificandum: Et aedificabunt desesta
a scło et ruinasantiquas erigent : et instaurabunt
ciuitates desertas et dissipatas ingenerationẽ

Expanded text:
Deus tuus in gloriam tuam. Non occidet ultra sol Deus tuus in gloriam tuam. Non occidet ultra sol tuus, et luna tua non minuetur: Quia Dominus erit in lucem sempiternam, et complebuntur dies luctus tui. Poputuum hereditabunt terram germen plantationis meae opus manus meae ad glorificandum minimus erit in mille et parvulus in gentem fortissimam ego Dominus in tempore eius subito faciam istud spiritus Domini super me eo quod unxerit Dominus me ad adnuntiandum mansuetis misit me ut mederer contritis corde et praedicarem captivis indulgentiam et clausis apertionem ut praedicarem annum placabilem Domini et diem ultionis Deo nostro ut consolarer omnes lugentes ut ponerem lugentibus Sion et darem eis coronam pro cinere oleum gaudii pro luctu pallium laudis pro spiritu maerorisni ad glorificandum. Et aedificabunt deserta a saeculo, et ruinas antiquas erigent, Et instaurabunt civitates desertas, dissipatas in generationem
Abbreviated transcription (Latin):
tudine uastabuntur: gloria libaniad te ueniet.
abies et buxus et pinussimul adornandum lo¬
cum scificationis meae. et locum pedum meorũ
glorificabo: et uenientad tecurui filii eorum
qui humilia uerte. et adorabunt uestigia pedũtuorũ
Omnesquidetrahebant tibi : et uocabunt teciuitatẽ
dñision scĩ isrł: Pro eo quod fuisti derelicta et
te insuperbiam sacculorum gaudium in genera¬
tionẽ et generationem : & suges lac gentium
et mamilla regum lactaberis: et scies quia ego
dñs saluanste : et redem ptortuus fortisia cob
Pro ere cisferam aurum. et proferre affe¬
ramargentum et prolignis es et prolapidib
ferrum & ponamui si tationemtu cm pacem:
iniquit cs interratuc : uastitas et contritio
interministuis: et occupabit salus muros tuos
et posccstuas laudatio : non erictibiã plius sol
ad lucendum perdiem nec splendor lunae inlumi¬
nabitte : sed erit tibi dns̃ inlucem sempi ternam : et

Expanded text:
tudine vastabuntur gloria Libani ad te veniet tudine vastabuntur gloria Libani ad te veniet abies et buxus et pinus simul ad ornandum locum sanctificationis meae et locum pedum meorum glorificabo et venient ad te curvi filii eorum qui humiliaverunt te et adorabunt vestigia pedum tuorum omnes qui detrahebant tibi et vocabunt te civitatem Domini Sion Sancti Israhel pro eo quod fuisti dete in superbiam saeculorum, gaudium in generationem et generationem: Et suges lac gentium, et mamilla regum lactaberis: Et scies quia ego Dominus salvans te, et redemptor tuus fortis Jacob. Pro aere afferam aurum, et pro ferro afferam argentum, et pro lignis aes, et pro lapidibus ferrum: Et ponam visitationem tuam pacem, iniquitas in terra tua, vastitas et contritio in terminis tuis, Et occupabit salus muros tuos, et portus tuas laudatio. Non erit tibi amplius sol ad lucendum per diem; nec splendor lunae illuminabit te: Sed erit tibi Dominus in lucem sempiternam, et
Abbreviated transcription (Latin):
uersa fuerit adte multitudo maris fostitudo
gentium uenerit tibi : Inundatio camelorum
operiette dromedarii madian etefa
Omnes desabauenient. aurum et tus de ferentes
et laudem dño annunciantes : Omne pecuscedas
congregabitur tibi arietes nabaiothminis trabuił
tibi offerentur superplacabili altar. meo :¬
et domummaiestatis meae glorificabo : qui sunt
isti quiut nubesuolant et quasi columbae ad fe¬
nestrassuas : meeniminsulae exspectant. et
nauesmaris in principio ut adducam filios tuos
delonge : argedũ eor et aurum eorum cum eis
nomini dñiditui. et scõ isrł quia glorifica¬
bitte : Et aedificabunt filio peregrinorum mu¬
rostuos. et regeseorum ministrabunt tibi
in indignatione enĩ me percussite. et in reconcili¬
atione mea misestus sumtui: et aperientur
portaetuae iugiter die et nocte Nonclauden¬
tur ut afferatur adte fortitudo gentium et
reges earum adducantur gensenim et regnũ
quod non seruierit tibi peribit. et gentes soli¬

Expanded text:
rit ad te multitudo maris fortitudo gentium venerit tibi inundatio camelorum operiet te dromedariae Madian et Efa omnes de Saba venient aurum et tus deferentes et laudem Domino adnuntiantes omne pecus Cedar congregabitur tibi arietes Nabaioth ministrabunt tibi offerentur super placabili altari meo et domum maiestatis meae glorificabo qui sunt isti qui ut nubes volant et quasi columbae ad fenestras suas me enim insulae expectant et naves maris in principio ut adducam filios tuos de longe argentum eorum et aurum eorum cum eis nomini Domini Dei tui et Sancto Israhel quia glorificavit te et aedificabunt filii peregrinorum muros tuos et reges eorum ministrabunt tibi in indignatione enim mea percussi te et in reconciliatione mea misertus sum tui et aperientur portae tuae iugiter die et nocte non claudentur ut adferatur ad te fortitudo gentium et reges earum adducantur gens enim et regnum quod non servierit tibi peribit et gentes soli
Abbreviated transcription (Latin):
redunt ab iniquitacte inia cobdicit dñs: hoc foedus
meũcũeis dicit dñs sp̃s mensquiẽ inte etuerbameaqua
posui inoratuo ñ recedent deoretuo et deore seminis diũ
Curge in luminare quia uenit lumentuum
etgloria dñi superte orta est quia eccete¬
nebra eoperient terram et caligo populos
suꝑte autemorietur dñs. et gloria eius inte
uidebitur. et ambulabunt gentes in lumine

Expanded text:
redeunt ab iniquitate in Iacob dicit Dominus hoc foedus redeunt ab iniquitate in Iacob dicit Dominus hoc foedus meum cum eis dicit Dominus spiritus meus qui est in te et verba mea quae posui in ore tuo non recedent de ore tuo et de ore seminis tui n sempiternum surge inluminare quia venit lumen tuum et gloria Domini super te orta est quia ecce tenebrae operient terram et caligo populos super te autem orietur Dominus et gloria eius in te videbitur et ambulabunt gen
Abbreviated transcription (Latin):
niam & trans gressionem : Concepimus et locu¬
tisumus decorde uerbam̃ dacuiet conuersum est
retrorsum iudicium et iustitia longe st&it qũia
corruit inplatea ueritas et aequitasnon potu¬
it ingredi. Et factor ẽ ueritas in obliuione
et qui reces sit amalo praede patuit : et uidit
dñs et malum appariit inoculis eius : quia non
est iudicium : et uiditds̃ quia non est uir. Etapo¬
riatus ẽ quia non ẽ quioccurrat et saluabitsibibrachiũ
suũ et iustiti ei ipsa confirmabit eũ : Indutus ẽ iustita
utlo scaet galea salutis in capite eĩ indutus ẽ uestim̃tis
ultionis et opertus est quasi pallio zeli : sicut
aduindicttm quasi ad r&ributionẽ indignatio¬
nis hostibus suis et uicissitudinem in imicissuis
insulis uicem redd et: et timebunt qui a bocciden¬
te nomendñi et quiabostusolis gloriameius
Cumuenerit quasi fluuius uiolentus quem sp̃s
dñĩ cogit : et uenerit si on redemptor et eis qui

Expanded text:
niam, et transgressionem concepimus, et locuniam, et transgressionem concepimus, et locuti sumus de corde verba mendacii. Et conversum est retrorsum judicium, et justitia longe stetit: Quia corruit in platea veritas, et aequitas non potuit ingredi. Et facta est veritas in oblivionem et qui recessDominus et malum apparuit in oculis eius quia non est iudicium et vidit quia non est vir et aporiatus est quia non est qui occurrat et salvavit sibi brachium suum et iustitia eius ipsa confirmavit eum indutus est iustitia ut lorica et galea salutis in capite eius indutus est vestimentis ultionis et opertus est quasi pallio zeli sicut ad vindictam quasi ad retributionem indignationis hostibus suis et vicissitudinem inimicis suis insulis vicem reddet et timebunt qui ab occidente nomen Domini et qui ab ortu solis gloriam eius cum venerit quasi fluvius violentus quem spiritus Domini cogit et venerit Sion redemptor et eis qui
Abbreviated transcription (Latin):
laborem et pepererunt iniquitatem : Oua aspi¬
dumrum perunt : et telasa raneae texꝑ runt
Qui comederit deoueseorum morietur. et quod
confotum est erum p& in regulum: te leeorũ
nonerunt inuestimentum. neque operientur
operibus suis: operaeorũ opera in utilia. et
opus iniquitatis in manibus eorũ : Pedeseorum
atdmalum currunt. et festinant ut effundant
sanguinẽ in nocentem : Cogitationes eorum
cogitactiones inutiles . uastitas & contritio inuiis
eorum : uiam pacis nescierunt. et non est iudi¬
cium ingressibuseorum: semitaceeorum in cur¬
pacem : Propter hoc elongatum ẽ iudicium
a uobis et non ad praehend&uos iustitia
Exspectacuimus lucem et eccetenebrae splen¬
dorem & intenebris ambulauimus: palpaumis
sicut caeciparietem et quasi absque oculis
ursiomnes. et quasi columbae meditantes geme¬
iniquitates nostrrecoramte. et percata nr̃a
responderunt nobis: quia scelera nostra nobis¬
cum. et iniquitates nostrascognouimus : peccare
et mentiri contradnm. et auersi sumus neire

Expanded text:
laborem, et pepererunt iniquitatem. Ova aspidum ruperunt, et telas araneae texuerunt: Qui comederit de ovis eorum, morietur: et quod confotum est, erumpet in regulum. Telae eorum non erunt in vestimentum, neque operientur operibus suis: Opera eorum opera inutilia, et opus iniquitatis in manibus eorum. Pedes eorum ad malum currunt, et festinant, ut effundant sanguinem innocentem. Cogitationes eorum cogitationes inutiles: vastitas et contritio in viis eorum. Viam pacis nescierunt, et non est judicium in gressibus eorum. Semitae eorum incurpacem. Propter hoc elongatum est judicium a nobis, et non apprehendet nos justitia: Exspectavimus lucem, et ecce tenebrae: splendorem, et in tenebris ambulavimus. Palpavimus sicut caeci parietem, et quasi absque oculis ursi omnes, et quasi columbae meditantes gemeiniquitates nostrae coram te, et peccata nostra responderunt nobis. Quia scelera nostra nobiscum, et iniquitates nostras cognovimus, peccare et mentiri contra Dominum: Et aversi sumus, ne ire
Abbreviated transcription (Latin):
et quo d rdiquum ẽ radicẽ deorsũ et faciat
Fructũ sursũ quia dehierusalẽ exibunt
reliquiae et saluatio de monte sionzelus
dñi exercituũ faciet istud
ropterea haec dicit dñs derege assrrio¬
rũ Non in trabit ciuitatẽ hanc & non iaci

Expanded text:
et quod reliquum est radicem deorsum et faciet et quod reliquum est radicem deorsum et faciet fructum sursum quia de Hierusalem exibunt reliquiae et salvatio de monte Sion zelus Domini exercituum faciet istud propterea haec dicit Dominus de rege Assyriorum non introibit civitatem han
Abbreviated transcription (Latin):
Ego fodi & bibi aquecm exsiccaui uestigiope¬
dismei omnesriuos aggerum Nũ quid non au¬
disti qua eolim fecerim ei : ex dieb antiquis
egoplaspmaui illud et nunc ad duxi: Et
factum ẽ in enedicationẽ collium conpugnan¬
tium &ciuitatũmunitarũ habitatores earũ
breuia tamanu contremuer̃ et confusi sunt
facti sunt sicut faenũ agri et gramen pascuae
etherba tectorum quae exaruit ante quã ma¬
turescer&: hibitationẽ tucc̃ & egressũ tuũ
& introitum tuũ cognoui et insaniã tuã con¬
trame Cum fureres aduersũ me suꝑbiatua
ascend& in aures ineas. Ponã ergo circulum
innaribustuis & frenũ in labustuis & redu¬
cãte inuia perquã uenisti : t ibi autẽ. hoc erit
signum comede hoc anno quae sponte nas¬
cuntur et in annose cundo pomisuescere
In anno autẽ testioseminate & meate et ȩlap¬
tate uineas et comedite fructum eterum E
mitta id quod saluatũ fuerit dedomoiuda

Expanded text:
ego fodi et bibi aquam et exsiccavi vestigio peego fodi et bibi aquam et exsiccavi vestigio pedis mei omnes rivos aggerum numquid non audisti quae olim fecerim ei ex diebus antiquis ego plasmavi illud et nunc adduxi et factum est in eradicationem collium conpugnantium et civitatum munitarum habitatores earum breviata manu contremuerunt et confusi sunt facti sunt sicut faenum agri et gramen pascuae et herba tectorum quae exaruit antequam maturesceret habitationem tuam et egressum tuum et introitum tuum cognovi et insaniam tuam contra me cum fureres adversum me superbia tua ascendit in aures meas ponam ergo circulum in naribus tuis et frenum in labiis tuis et reducam te in viam per quam venisti tibi autem hoc erit signum comede hoc anno quae sponte nascuntur et in anno secundo pomis vescere in anno autem tertio seminate et metite et plantate vineas et comedite fructum earum et mittet id quod salvatum fuerit de domo Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
dñe desestcos fecer̃ reges assyriorũ terras
& regiones earum et deder̃ deos carũ
Non enim erant dii sed open manuũ hominũ
Lignũ & locpis et comminuer̃ eos: et nuncdñe
ds̃ noster salua nos de manueius & cognoscaNt
omnia regna terrae quia tues dns solus : et
misit isaias filius amos ad ezechiã dicens
Haec dicit dñs ds̃ israhel: proquibus rogastime
de senna cheribrege assyriorum. hoc ẽ uer¬
bum quod locutus est dñs super eum. despex̃
te subsannauitte uirgo filiasion. posite ca¬
put mouit filia hicrusalẽ: cui ex probresti
et que blasphemasti. et superquẽ ex aliusti
uocẽ edeuasti altitudinẽ oculorũ tuorum
ad scm̃ isrł In manu seruorum tuorum ex¬
probrasti & dixisti. In multitudine qua driga¬
rum meccrum ego ascendi altitudinẽ mon¬
tium iugalibani. et succidã excelsa cedrorum
eius et electcsabietes illius et introibo altitu¬
dinem summitatis eius saltum carmelieius

Expanded text:
Domine desertas fecerunt reges Assyriorum terras Domine desertas fecerunt reges Assyriorum terras et regiones earum et dederunt deos earum igni non enim erant dii sed opera manuum hominum lignum et lapis et comminuerunt eos et nunc Domine Deus noster salva nos de manu eius et cognoscant omnia regna terrae quia tu es Dominus solus et misit Isaias filius Amos ad Ezechiam dicens haec dicit Dominus Deus Israhel pro quibus rogasti me de Sennacherib rege Assyriorum hoc est verbum quod locutus est Dominus super eum despexit te subsannavit te virgo filia Sion post te caput movit filia Hierusalem cui exprobrasti et quem blasphemasti et super quem exaltasti vocem et levasti altitudinem oculorum tuorum ad Sanctum Israhel in manu servorum tuorum exprobrasti Domino et dixisti in multitudine quadrigarum mearum ego ascendi altitudinem montium iuga Libani et succidam excelsa cedrorum eius electas abietes illius et introibo altitudinem summitatis eius saltum Carmeli eius
Abbreviated transcription (Latin):
profectus & a delachis et audiuit detharacha
et echiae regiiudae loquentes pon te decipiat
ds̃ tuus in quotu confidis dicens. non dabitur
hierus alẽ in mapuregisas syriorũ ec cetu
audistiomnia quae fecer̃ reges assyriorum
omnib: terris. quas sub uester &tupteris
liberari : Nũ quid eruer eosdiigentiũ quos
subuester̃ patres meigo tocꝰ et aran et reseph
et filios eden qui erant inthalassar: Vbi
ẽ rexemath et rex arfad et rexurbis se¬
faruaimanahe & auac Ettulit et echias
libros demanu nuntiorum et legit eos. & as¬
cendit indomum dñi et expandit eo sedechias
coñ dño : et onruit et echias ad dnm̃dicens
Onẽ exercituũ ds̃ is rahel. qui sedes super
cherubim Tues ds̃ solus omnium regnorum
terrae tu fecisti caelũ et terrã. Inclina dnẽ
aurẽ tuã et audi a peridñ coculos tuos &uide
et audiomnia uerba sennacherib: quae misit
adblcs phemandũ dm̃ uiuentẽ : Uereenim

Expanded text:
profectus esset de Lachis et audivit de Tharaca profectus esset de Lachis et audivit de Tharaca Ezechiae regi Iudae loquentes non te decipiat Deus tuus in quo tu confidis dicens non dabitur Hierusalem in manu regis Assyriorum ecce tu audisti omnia quae fecerunt reges Assyriorum omnibus terris quas subverterunt et tu poteris liberari numquid eruerunt eos dii gentium quos subverterunt patres mei Gozan et Aran et Reseph et filios Eden qui erant in Thalassar ubi est rex Emath et rex Arfad et rex urbis Seffarvaim Anahe et Ava et tulit Ezechias libros de manu nuntiorum et legit eos et ascendit in domum Domini et expandit eos Ezechias coram Domino et oravit Ezechias ad Dominum dicens Domine exercituum Deus Israhel qui sedes super cherubin tu es Deus solus omnium regnorum terrae tu fecisti caelum et terram inclina Domine aurem tuam et audi aperi Domine oculos tuos et vide et audi omnia verba Sennacherib quae misit ad blasphemandum Deum viventem vere enim
Abbreviated transcription (Latin):
rex ez echices : scidit uestimenta sua
et ob uolutus ẽ sacco & intrauit in domũ dñ¬
et misit heliachim quierat superdomum
et sobnã scribã et seniores desacerdotibus
opestos saccis a disaiã filiũ amosproph&ã
& dixer̃ ad eum. haec dicit et echias. Dies
tribulationis et correptionis et blasphemi¬
aedies haec : quia uener̃ filiiꝰsq ad pastũ
&uistus non ẽ parienti : si quomodo audiat¬
dns̃ ds̃tuus uerba rabsacis quẽ misitrex assy¬
riorũ dominus suus adblas phemandũ dm̃
uiuentẽ & ex probrandũ s ermonibus quos
audiuit dñs ds̃tuus. Leua ergo orationem
proreliquiis quae repestcce sunt et uener̃
serui regis et echiae adisaiã et dixitad eos
quibblasphemauer̃ pueri regis asspriorũ
me Ecceego dabo eispm̃ et audietnuntiũ
& reuest&urad terrã suã et corruere cum
faciã gladio interra sua reuersus ẽ autem
rapsaces & inuenit regẽ assyriorum proeli¬
antẽ aduersum lobna. Audierat enĩ quia

Expanded text:
rex Ezechias scidit vestimenta sua rex Ezechias scidit vestimenta sua et obvolutus est sacco et intravit in domet misit Eliachim qui erat super domum et Sobnam scribam et seniores de sacerdotibus opertos saccis ad Isaiam filium Amos prophetam et dixerunt ad eum haec dicit Ezechias dies tribulationis et correptionis et blasphemiae dies haec quia venerunt filii usque ad partum et virtus non est parienti si quoDominus Deus tuus verba Rabsacis, quem misit rex Assyriorum dominus suus ad blasphemandum Deum viventem, et exprobrandum sermonibus, quos audivit Dominus Deus tuus. Leva ergo orationem pro reliquiis, quae repertae sunt. Et venerunt servi regis Ezechiae ad Isaiam. Et dixit ad eos quibus blasphemarunt pueri regis Assyriorum me. Et ego dabo ei spiritum, et audiet nuntium, et revertetur ad terram suam, et corruere eum faciam gladio in terra sua reversus est autem Rabsaces et invenit regem Assyriorum proeliantem adversus Lobna audierat enim quia