comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nunciatum ẽ ioaichan. iuie ⁊ stecit ĩ
u̾tice montis garizim. eleuataq uo¬
ce damauit ⁊ dixit Audite me uiri
Ierunt ligna ut ung̾ent suꝑ se regẽ.
dixermitq oliue. imꝑa nobis. Aite R.¬
sininquid possum deserere pinguedi¬
nem meam qͣdit irtutitur ⁊ homineᷤᷤ
et uenire ut int̾ ligna ꝓmouear. dix¬
ermtq ligna ad arborem ficum. ueni
⁊ suꝑ nos regnum accipe. Qui Red̾ eis.
Numtuid possum deserere dulcedinẽ
meam. fritctusq dulcissimos. et irent
nit̾ cet̾a ligna ꝓmonear. locutaq sunt
ligna ad nitem ueni et imꝑa nob̾. Qͤ¬
x. Iiimquid possum deserere uiram
menm. qd̾ letificat d̾m ⁊ homines. et

Expanded text:
nuntiatum esset Joatham, ivit et stetit in vertice montis Garizim, elevataque voce clamavit, et dixit: Audite me, viri Ierunt ligna, ut ungerent super se regem: dixeruntque olivae: Impera nobis. Quae respondit: Numquid possum deserere pinguedinem meam, qua et dii utuntur et homines, et venire ut inter ligna promovear? Dixeruntque ligna ad arborem ficum; Veni, et super nos regnum accipe. Quae respondit eis: Numquid possum deserere dulcedinem meam, fructusque suavissimos, et ire ut inter caetera ligna promovear? Locutaque sunt ligna ad vitem: Veni, et impera nobis. Q Numquid possum deserere vinum meum, quod laetificat Deum et homines, et
Abbreviated transcription (Latin):
eos atq ueloctt̃ ꝯnirget inuos surror do¬
mini. ⁊ auferemini abhact̾ra optĩa
qͣm tradidit uobn. ¶A¬
ongregauitq iosue omnes filios istł
insichem. u ocanit maiores natu ac
principes ⁊ indices ac tuagr̃os. stet̾nt¬
q inconspectu doniri. ⁊ ad ppłm fic lo¬
cutus ẽ. ħ dicie dꝰ deus irł. tͣnsflumum¬
habitau̾nt pr̃es nr̃i abinitio. thare p̃r
abraham.⁊ nathor sermerunt dii an¬
enis. tuli ego pr̃em ur̃m abraham de
mesopotamie sinib. et adduxi eũ in
t̾ram chanau miltiplicaiq semen
eiis. ⁊ dedi ei ysaac. Iniq rursum dedi
tatob et esau. equib esari dedi montẽ
seyt adpossidend̾. Iatob u̾o et filii eins
descend̾unt megiptum. misiq moysẽ

Expanded text:
consurget in vos furor Domini et auferemini de terra hac optima quam tradidit vobis congregavitque Iosue omnes tribus Israhel in Sychem et vocavit maiores natu ac principes et iudices et magistros steteruntque in conspectu Domini et ad populum sic locutus est haec dicit Dhare pater Abraham et Nahor: servieruntque diis alienis. Tuli ergo patrem vestrum Abraham de Mesopotamiae finibus: et adduxi eum in terram Chanaan, multiplicavique semen ejus, et dedi ei Isaac: illique rursum dedi Jacob et Esau. E quibus, Esau dedi montem Seir ad possidendum: Jacob vero et filii ejus descenderunt in Aegyptum. Misique Mose
Abbreviated transcription (Latin):
iordanem quiescebat ⁊ dan nacabat
nauib. Aser habitabat in lictore ma¬
ris. et inportib morabatur. zabulon
u̾o ⁊ neꝑthalim oꝑtułunt animas
suas morti inregione moreme.ue¬
tertnt reges.⁊pugnau̾nt.pugna¬
uerunt reges chanaan inthane inxͣ
aquas maiedon. ⁊ tñ nicħ tulere pre¬
dantes de celo dimicatum ẽ contͣ eos.
stelle manentes mordine. ⁊ cursu su¬
o adu̾sus fisaram pugnauerĩte. dor¬
rens cyson traxre cadau̾a eorum. torrenᷤ
cadumin.correns ẽ cyson. conculta a¬
nima mea robustos ungule eqitoꝵ ce¬
cio̾unt fugientib impetui ⁊ ꝑ preceps
ruentib fortissimis hostum maledi¬
tite t̾re meroth. Dixit angłus domini
maledicite habitatorib enis qr ñ uene¬
runt ad auxilium domini madinto¬

Expanded text:
Jordanem quiescebat,  et Dan vacabat navibus: Aser habitabit in littore maris,  et in portibus morabatur. Zabulon vero et Nephtalim obtulerunt animas suas morti in regione Merome. Venerunt reges et pugnaverunt, pugnaverunt reges Chanaan, in Thanach juxta aquas Mageddo, et tamen nihil tulere praedantes. De coelo dimicatum est contra eos: stellae manentes in ordine et cursu suo, adversum Sisaram pugnaverunt. Torrens Cison traxit cadavera eorum, torrens Cadumim, torrens Cison: conculca, anima mea, robustos. Ungulae equorum ceciderunt, fugientibus impetu, Et per praeceps ruentibus fortissimis hostium. Maledicitmaledicite habitatoribus ejus, quia non venerunt ad auxilium Domini, in adjuto
Abbreviated transcription (Latin):
laborastis ⁊ nrbes quas ñ edificastis ut
habitareus in eis. umeas ⁊ olineta que
ñ plantastis. Nune gͥ oinete dñm. ⁊ ser¬
uite ei ꝑfecto corde atq nerissimo ⁊ au¬
ferte deos quib sermerunt pr̃es ur̃t
in mesopothamia ⁊ inegipto ac sernite
domino. sinã malum nob̃ unidetur. ut
seriuatis dño optio nob̾ datur. eligite
hodie qd̃ placet. cui potissimũ seruire de¬
beatis. itr̃ diis quib seruierunt pr̃es
ur̃i ĩ mesopotamia an diĩs amorreorũ
inqͣrun t̾ra hĩtastis. ego ã ⁊ domus me
Ab sit a nob̃ ut relinqͣmus dr̃m. ⁊ sermi¬
amus diis alienis. Bominus deus nr̃
ip̃e eduxit nos ⁊ pr̃es nr̃os de t̾ra egip

Expanded text:
laborastis, et urbes quas non aedificastis, ut habitaretis in eis: vineas et oliveta, quae non plantastis. Nunc ergo timete Dominum, et servite ei perfecto corde atque verissimo: et auferte deos, quibus servierunt patres vestri in Mesopotamia et in Aegypto, ac servite Domino. Sin autem malum vobis videtur ut non serviatis ei, optio vobis datur: eligite hodie quod placet, cui servire potissimum debeatis utrum diis quibus servierunt patres vestri in Mesopotamia an diis Amorreorum in quorum terra habitatis ego autem et domus meaabsit a nobis ut relinquamus Dominum et serviamus diis alienis Dominus Deus noster ipse eduxit nos e
Abbreviated transcription (Latin):
illos.⁊ nescierunt filios suos. hii custo¬
dierunt eloquiũ titũ ⁊ pactum tum
seruauerut institia tua o tatob. le¬
gem tuam o ifrł. ponent chimiama
infurrore duo. et holocaustum sr̃ alta¬
re tuũ. benedic domine fortitudini eiꝰ.
ex oꝑa manium illiuis suscipe ꝑcitte
dorsa inimicoꝵ eins ⁊ qui od̾unt eũ ñ cõ¬
surgant et beniamin aitelmantissimꝰ
domino habitabit confident̾ meo. qͣi in
thalamo tota die morabrutr.et int̃ hu
meros illuis reginescet. Ioseph qͦ ait. de be¬
neditione domini t̾ra eius. de pomis celi
et rore t̾re abs abysso subiacente.de po¬
mis fructinim solis ac lime. de u̾tice an¬
tiquoꝵ montium. de pomis colliũ eẽno¬
rum. ⁊ de frugib t̾re ⁊ de plenitudine eiꝰ.

Expanded text:
ierunt filios suos hii custodierunt eloquium tuum et pactum tuum servaverunt iudicia tua o Iacob et legem tuam o Israhel ponent thymiama in furore tuo et holocaustum super altare tuum benedic Domine fortitudini eius et opera manuum illius suscipe percute dorsa inimicorum eius et qui oderunt eum non consurgant et Beniamin ait amantissimus Domini habitabit confidenter in eo quasi in thalamo tota die morabitur et inter umeros illius requiscet. Joseph quoque ait: De benedictione Domini terra ejus; de pomis coeli, et rore, atque abysso subjacente. De pomis fructuum solis ac lunae. De vertice antiquorum montium, de pomis collium aeternorum: et de frugibus terrae, et plenitudine ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
iit̾ram qm domins deus tiis dabit tͥ
eriges ingentes lapides ⁊ calte leunga¬
bis eos ut possis meis scribere omnia ũ¬
ba legis huius. iordane transmisso ut
introeas t̾ram qͣm dominis deus tuus da¬
bretͥ t̾ram lacte et melle manantẽ. sic̃
et edificas ibi altare dommo deo tuo
de lapidib quos ferrñ terigit. ⁊ de sar¬
is informib. et impolitis ⁊ offerres sr̃
eo holocansta dño deo iuo ⁊ ĩmolab ho¬
stias pacificas comedesq sbi. ⁊ epulab̾s¬

Expanded text:
ram quam Dominus Deus tuus dabit tibi eriges ingentes lapides et calce levigabis eos ut possis in eis scribere omnia verba legis huius Iordane transmisso ut introeas terram quam Dominus Deus tuus dabit tibi terram lacte et melle manantem sicut et aedificabis ibi altare Domino Deo tuo, de lapidibus quos ferrum non tetigit, et de saxis informibus et impolitis, et offeres super eo holocausta Domino Deo tuo, et immolabis hostias pacificas, comedesque ibi, et epulab
Abbreviated transcription (Latin):
istł . Introducam n ẽum in t̾ram ꝓ qua
uirant pacrib tius lacre ⁊ melłe mau¬
antem. Cumq cõmed̾int. ⁊ satumti tra¬
ssi fu̾int au̾tentur ad deos alienos.⁊ ser¬
utent eis. ⁊ detrahent mͥ ⁊ irritũ facrẽt
pactum meum postqͣm inuenerit eñ
multa mala.⁊afflictiones.respondebit
ei canticum istd ꝓ destimonio. qd̾ nu¬
lla delebit obliuio ex ore seminis tui. sci
o n cogitationes enis que fc̃urus sit ho¬
die anteqͣm introducam eum int̾ram
qͣm poslicitus sum eis. scripsit g̃ moyseᷤᷤ

Expanded text:
 qua juravi patribus ejus, lacte et melle manantem. Cumque comederint, et saturati, crassique fuerint, avertentur ad deos alienos, et servient eis, et detrahent mihi, et irritum facient pactum meum. Postquam invenerint eum mala multa et afflictiones, respondebit ei canticum istud pro testimonio, quod nulla delebit oblivio ex ore seminis sui. Scio enim h. cogitationes ejus, quae facturus sit hodie, antequam introducam eum in terram, quam ei pollicitus sum. C. CLI. Scripsit ergo Moses
Abbreviated transcription (Latin):
delinquer me. ⁊ irritum fatiet fedꝰ
qd̾ pepigi tum eo ⁊ trascetu furor
meus contra eum indie illorer d̾e¬
lintͣm ennĩ ⁊ ab̃scondam faciẽ me¬
am. ab̃ eo. et erit indenoratiõem qn¬
uenientq enm omnia mala ⁊ ada
ħuiala õmnia. ego ã abscondem. et
celam factem meam indie illo ꝓpter
omnia mala que fecit qr secunis est.
deos alienos. suint itaq scribite nob
cantictim issrrd ⁊ docete filios isrlꝰ ũ me¬
morit̾ teneant ⁊ ore detanĩtetit. ec sit mͥ

Expanded text:
relinquet me, et irritum faciet foedus, quod pepigi cum eo. Et irascetur furor meus contra eum in die illo, et derelinquam eum, et abscondam faciem meam ab eo, et erit in devorationem: invenient eum omnia mala h. Mala haec mala. Ego autem abscondam, et celabo faciem meam in die illo, propter omnia mala quae fecit, quia secutus est deos alienos. Nunc itaque scribite vobis canticum istud, et docete filios Israel, ut memoriter teneant, et or
Abbreviated transcription (Latin):
tin. et obtineb̾ eam. et bñdicens ⁊ͥ matoriᷤᷤ
num te ẽe faciet qͣm fñnre patres tui.
siremintidet dominus deus tuus cor tutm
et cor seminis tui. ut dilgas dñm d̾ m tu¬
nm intoro corde tuo. et inrota antina tu¬
a. et possis niuere. omnes a̾ maledictioes
has cont̾itet suꝑ iimicos tuos. ⁊ eos qui¬

Expanded text:
tinebis eam, et benedicens tibi, majoris numeri te esse faciet quam fuerunt patres tui. Circumcidet Dominus Deus tuus cor tuum, et cor seminis tui, ut diligas Dominum Deum tuum in toto corde tuo, et in tota anima tua, et possis vivere. Omnes autem maledictiones has convertet super inimicos tuos, et eos qui
Abbreviated transcription (Latin):
Disꝑdet te dominis momnes ppłos a
es ibi diis alrenis. quos tu ignoras. et
pr̃es tui lignis ⁊lapidib Ingentib qͦ
illis ũ quiesces neq erit requres uesti¬
gio pedis tui.Dabit atibi dominus ibi
cor pauidum ⁊ deficientes oculos. et am¬
mam merore ꝯsumptam. ex erit nita
tua qͣĩ pendens añte timeb̾ nocte.⁊ die.¬

Expanded text:
et te Dominus in omnes populos, a es ibi diis alienis, quos et tu ignoras et patres tui, lignis et lapidibus. In gentibus quoque illis non quiesces, neque erit requies vestigio pedis tui. Dabit enim tibi Dominus ibi cor pavidum, et deficientes oculos, et animam moerore consumptam. Et erit vita tua quasi pendens ante
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ra.uenient suꝑ te uniu̾se bñdictio¬
nes iste ⁊ app̾hendent te. si tñ p̾cepta
enus andieris. Dñdictus tu in ciuitate
et bñdiatus inagro. bñdictus fructus
uentris tui. et frudus t̾re tue. fruttus¬

Expanded text:
ra. Venientque super te universae benedictiones istae, et apprehendent te: si tamen praecepta ejus audieris. Benedictus tu in civitate, et benedictus in agro. Benedictus fructus ventris tui, et fructus terrae tuae, fructus
Abbreviated transcription (Latin):
duxit nos de egipto inmant forti ⁊ bͣ¬
chio extento mingenti panore insig¬
nis atq portentis. et introduxit ad lo¬
tum istum. et tradidit nob t̾ram lac¬
te ⁊ melle manantem. et idt̾co nunc tͥ¬
b̃is i omnib bonis que dñs deus tu¬

Expanded text:
pto in manu forti et brachio extento, in ingenti pavore, in signis atque portentis, et introduxit ad locum istum, et tradidit nobis terram lacte et melle manantem, et idcirco nunc beris in omnibus bonis que Dominus Deus tu
Abbreviated transcription (Latin):
di ñ nubet alt̾i. s accipiet eam fr̃ eius
et suscitabit semen fr̃is sui.⁊pͥmoge¬
nitum ex ea filium nomine illius ap¬
pellabit. ut ñ deleatur nomen enis ex
isrł. si ã nolu̾it accie uxorẽ fratris sm
que ei lege debetur:ꝑget mulr ad por
tam ciuitatis ⁊ int̃pellabit matores
natu. Dicetq ñ uult fr̃ uri mei sus¬
cttare sem̃ fr̃is sui inisrł.nec me in
ꝯingium sumere. statimq accersiri
eum facient. ⁊ int̾ogabunt. si respõ¬
derit. nolo acciꝑe eam uxorem. atced¬
mlr ad enm coram senorib. ⁊ tollet i¬
talciam̃tum de pede enis. spuetq infa¬
tiem eis ⁊ dicet sic ftet homo qui nõ
edificat domum fr̃is sui. ⁊ nocabitur

Expanded text:
cti non nubet alteri sed accipiet eam frater eius et suscitabit semen fratris sui et primogenitum ex ea filium nomine illius appellabit ut non deleatur nomen eius ex Israhel sin autem noluerit accipere uxorem fratris sui quae ei lege detam civitatis, et interpellabit majores natu, dicetque: Non vult frater viri mei suscitare nomen fratris sui in Israel: nec me in conjugem sumere. Statimque accersiri eum facient, et interrogabunt. Si responderit: Nolo eam uxorem ac ad eum coram senioribus, et tollet calceamentum de pede ejus, spuetque in faciem illius, et dicet: Sic fiet homini, qui non aedificat domum fratris sui. Et vocabitur
Abbreviated transcription (Latin):
to quid fet̾it tibi amalech inuia q̃ne
gredrebaris ex egipto. qũo occurrerit
tibi. ⁊extremos agminis dui qui lasst
residebant cetideras qñtu eras fame
et labore confectus ⁊ ñ timterit dm̃.

Expanded text:
to quae fecerit tibi Amalec in via quando egrediebaris ex Aegypto: quomodo occurrerit tibi; et extremos agminis tui, qui lassi residebant, ceciderit, quando tu eras fame et labore confectus, et non timuerit Deum.
Abbreviated transcription (Latin):
Non stabit testis inuuis contra aliqͤm
qniequid illud pc̃ci. et facinoris fuit
s more duoꝵ aut crium testiũ stabit
omne s̾bum. si stet̾it testis mendax cõ¬
tra hominẽ accusans enm p̾iaritati¬
onis stabunt ambo qitoꝵ caisa ẽ añ
dñm inconspectitsacerdotum. ⁊ ndi

Expanded text:
Non stabit testis unus contra aliquem, quicquid illud peccati et facinoris fuerit: sed in ore duorum aut trium testium stabit omne uerbum. si steterit testis mendax contra hominem accusans eum praeuaricationis, stabunt ambo quorum causa est ante dominum in conspectu sacerd
Abbreviated transcription (Latin):
eum habuisse ꝯdium ꝯꝓbatur.set
abiisse cum eo simpłr insiltia ad
ligna cedenda. et insuccisione ligno¬
rum securis fug̾it manum ferrũtꝑ¬
lapsum de manubrio amitum esꝰ
ꝑcusserit. ⁊ occid̾it ħ ad imã supͣdc̃a¬
rum urbium confugiet. et iuet
ne forsitan ꝓximus enis cuiꝰ effusꝰ¬
ẽ sanguis dolore stimulatus ꝑseqͣtꝰ
et apprehendat enm silongior ura

Expanded text:
eum habuisse comprobatur, sed abiisse cum eo simpliciter in silvam ad ligna caedenda: et in succisione lignorum, securis fuglapsum de manubrio amicum ejus percusserit et occiderit, hic ad unam supradictarum urbium confugiet et vivet: ne forte proximus ejus cujus est effusus sanguis, dolore stimulatus persequatur, et appreh
Abbreviated transcription (Latin):
mino deo trio moreb q̃ñ concio cõ¬
gregata ẽ atq dixisti. ultra ñ au¬
dtam uocem dom̃ini dei mei ⁊ ig¬
nem hunc maximũ amp̃ ñ inde¬
bo ne mortar. et ait dominus michi.
bñ omnia sunt locum ꝓpħami
suscitabo eis. de medio frm tuorũ
similem tui.et ponam u̾ba mea
more enis. leqireturq ad eos om̃ia
loquetur in nomine meo audire

Expanded text:
no Deo tuo in Horeb, quando concio congregata est atque dixisti: Ultra non audiam vocem Domini mei, et ignem hunc maximum amplius non videbo, ne moriar. Et ait Dominus mihi: Bene omnia sunt locuti. Prophetam suscitabo eis de medio fratrum tuorum similem tui, et ponam verba mea in ore ejus, loqueturque ad eos omnia loquetur in no
Abbreviated transcription (Latin):
decimam gen̾ationem ñ intrabunt
ecc̃am domini inet̾ntim. qr noluerĩt
nob̾ occurrere cum pane et aqͣ inma
qñ egressi estis de egipto. ⁊ qr duxeriit
contra de balaam faium beor de meso¬
potamia sirie. ut maledr̃et tͥ. ⁊ uoluit

Expanded text:
decimam generationem non intrabunt Ecclesiam Domini in aeternum, quia noluerunt vobis occurrere cum pane et aqua in via, quando egressi estis de Aegypto, et quia conduxerunt contra te Balaam filium Beor de Mesopotamia Syriae, ut malediceret tibi . » It
Abbreviated transcription (Latin):
dominus. et p̃p istiusm᷑i scelera dele¬
bit eos mintroitu tuo ꝑfẽns eris. et
absq macula cum domino deo tro.
gentes iste qͣrum possideb t̾ram au¬
gures. et dintnos auditint. tu aũ a
domino deo tuo ałr̃ institutus es.¬

Expanded text:
Dominus, et propter istiusmodi scelera delebit eos in introitu tuo. Perfectus eris, et absque macula cum Domino Deo tuo. Gentes istae, quarum possidebis terram, augures et divinos audiunt. Tu autem a Domino Deo tuo aliter institutus es
Abbreviated transcription (Latin):
tibi iuditii u̾itatem. ⁊ facies qd̾ cñq
dixerint qm p̾sunt loco qͣm elegerit
dominus deus tuns. ⁊ docuerint te inxͣ
legem enis. sequerisq sñtam eorum.
Non dedinab ad dext̾am uł ad sinistrã.
dotis imꝑio qui eo demꝑe intnistrat
domino deo tuo.⁊decreto indicis mori¬
etur homo ssie ⁊ auferes malum de me¬
dio isrł. Cunctusq ppłus audtens time¬
bit. ut millus deinceps inunnescat fr̃¬
bia. Cum ingressus fi̾is t̾ram qͣm dꝰ
dens cuirs dabit tͥ. et possidis eam ha
suꝑ me regem. sicut hñt omnes per
cireuitum nationes eumq ꝯstitueᷤᷤ
qͣm dominus deus eleg̾it de numero
fr̃m tuoꝵ Non pot̾is alt̾ius gentis ho

Expanded text:
tibi iudicii veritatem et facies quodcumque tibi iudicii veritatem et facies quodcumque dixerint qui praesunt loco quem elegerit Dominus et docuerint te iuxta legem eius sequeris sententiam eorum nec declinabis ad dextram vel ad sinistram dotis imperio, qui eo tempore ministrat Domino Deo tuo; ex decreto judicis morietur homo ille, et auferes malum de medio Israel: cunctusque populus audiens timebit, ut nullus deinceps intumescat  Cum ingressus fueris terram quam Dominus Deus tuus dabit tibi, et possederis eam, hasuper me regem, sicut habent omnes per circuitum nationes; eum constitues quem Dominus Deus tuus elegerit, de numero fratrum tuorum: non poteris alterius ge
Abbreviated transcription (Latin):
tra uiam portaꝵ tuaꝵ quas domintiᷤ
factiit malum in conspectu dñi dei
tui. ⁊ transgrediuntur pactum illis
ut nadant. ⁊ seruiant diit alienis. et
adorent eos solemzlunam. et omnem
militiam celi que ñ p̾cepit. ⁊ ħ tibi nõ¬
fu̾it nuntiatum. Audierisq inquisie¬
ris diligent̃ ⁊ uerum ẽẽ reꝑieris. ⁊ ab¬
hominatio fc̃a ẽ in isrł. educes uirtim
ac mulierem qui rem celeratissimam
ꝑpetrarunt ad portas ciuitatis tue lapi¬
dib obruetur. In ore duoꝵ uł trium
testium ꝑhibit qui int̾sicietur. Nemo
occidatur: imo ꝯtra se dicente testimo¬
nium. Manus p̾ma destium urt̾ficiet
eum. et manus reliqui ppłi extrena
nutcetur. ut atiferas malum de medi¬
niditium ẽẽ ꝓspexeris int̾ sangͥnem
et sanguinem. cãm ⁊ cãm. lepram ⁊
lepram. et iuditium intra ꝑtas tuas
de ad locum qͣm eleg̾re dominus deus
tus. uentesq ad sacerdotes leuitici
gen̾is. et ad iudicem qmi fu̾it eo dem¬
ꝑe querensq ab eis qui iudicabtint

Expanded text:
s Dominus faciunt mala in conspectu Domini Dei tui, et transgrediuntur pactum illius, ut vadant et serviant diis alienis, et adorent eos, solem, et lunam, et omnem militiam coeli, quae non praecepi, et hoc tibi fuerit nuntiatum, audiensque inquisieris diligenter et uerum esse reppereris et abominatio facta est in Israhel: educes uirum ac mulierem, qui rem sceleratissimam perpetrarunt, ad portas ciuitatis tuae, et lapidibus obruentur. in ore duorum aut trium testium peribit qui interficietur. nemo occidatur uno contra se dicente testimonium. manus testium prima interficiet eum, et manus reliqui populi extrema mittetur, ut auferas malum de medijudicium esse perspexeris inter Sanguinem, & Sanguinem, causam, & causam, lepram, & lepram: & judicum intra portas tuas de ad locum quem elegerit Dominus Deus tuus veniesque ad sacerdotes levitici generis et ad iudicem qui fuerit illo tempore quaeresque ab eis qui indicabunt
Abbreviated transcription (Latin):
habebit uxores plurimas que illiceant
animam euis. neq argenti ⁊ auri ĩmẽ¬
sa pondera. postqͣm ã sed̾it in solio reg¬
ni sui describec sibi deutronomiũ legis
huiꝰ inuolumine accipiens exemplar

Expanded text:
habebit uxores plurimas, quae alliciant animum ejus, neque argenti et auri immensa pondera. Postquam autem sederit in solio regni sui, describet sibi Deuteronomium legis hujus in volumine, accipiens exemp
Abbreviated transcription (Latin):
culorum celebrab̾ post septem dies qñ ele¬
geris dearea. et tortulartfruges tiras
et epulab̾is infestiuitate tua. tu ⁊ film̾
tuus et filia tua. et sernus tuus et an¬
⁊ iudita qmi intra portas tuas sunt. se¬
ptem dieb offeres domino deo tuo. fe¬
staq celebrab̃ inlcco qͦm eleg̃it dñs.
bñdicetq tͥ dominus deus tinis ĩcunc¬
tis frngib tus iomnt temꝑe marat¬
ꝑ annum apparebit omne masculũ¬
tuũ in conspectu dñi dei tui in loco ꝙ̃
eleg̾it. In sollempuitate azimoꝵ.⁊ in
sollempnitate ebdomadaꝵ. et in sollẽ¬
puitate tab̃natiloꝵ. Non apparebit¬

Expanded text:
culorum celebrabis per septem dies quando collegeris de area et torculari fruges tuas et epulaberis in festivitate tua tu et filius tuus et filia et servus tuus et anc vidua, qui intra portas tuas sunt. Septem diebus Domino Deo tuo festa celebrabis, in loco quem elegerit Dominus: benedicetque tibi Dominus Deus tuus in cunctis frugibus annum apparebit omne masculinum, in conspectu Domini Dei tui in locum quem elegerit: in solemnitate azymorum, in solemnitate hebdomadarum, et in solemnitate tab
Abbreviated transcription (Latin):
eins inuecetur:accedesq ad scicerdotẽ
qui fu̾it indieb illis ⁊ dices ad eum.
ꝓfiteor hodie coram domino deo uto.ꝙ
ingressus sum t̾ram ꝓ qua inranit
patrib nr̃is. ut daret eam nob̾. snsci¬
eitis. ponet añ altare dñi dei tni ⁊ loq̃¬
ris inconspectu dñi dei syriis ꝑ seque¬

Expanded text:
en ejus: accedesque ad sacerdotem, qui fuerit in diebus illis, et dices ad eum: Profiteor hodie coram Domino Deo tuo, quod ingressus sim terram, pro qua juravit patribus nostris, ut daret eam nobis. Suscitua, ponet ante altare Domini Dei tui; et loqueris in
Abbreviated transcription (Latin):
ppłus mens egipti. ⁊ opus maniñ ñiaꝵ
assirio sit ħ̾editas ã mea isrł.Xxͦ
Nanno quo ingressus ẽ tharhan in azo¬
tum cũ misiss eum sargon rex assirto¬
rum.⁊ pugnass contra azotum. ⁊ cepis¬
set eãm. In temꝑe illo locitus ẽ dominit̾
in manu ysaie filii amos dicens. uade ⁊
solue saccum de lumbis tuis. ⁊ caiciam̃ta
tolle de pedib tius. et fecit sic. Uadens nud
et discaltiatus. et dixit dominus. sicut
ambulanit seruiis meus ysaias nudꝰ
et discalciatus tͥum annoꝵ signũ ⁊ por¬
tentũ erit suꝑ egiptum. ⁊ suꝑ ethiopiã.
sic minabit rex assirioꝵ captiuitatem

Expanded text:
us meus Aegypti et opus manuum mearum Assyrio hereditas autem mea Israhel in anno quo ingressus est Tharthan in Azotum cum misisset eum Sargon rex Assyriorum et pugnasset contra Azotum et cepisset eam in tempore illo locutus est Dominus in manu Isaiae filii Amos dicens vade et solve saccum de lumbis tuistolle de pedibus tuis. Et fecit sic, vadens nudus et discaltiatus. Et dixit Dominus: Sicut ambulavit servus meus Ysaias nudus et discalciatus, trium annorum signum et portentum erit super Egyptum et super Ethyopiam, sic minabit r
Abbreviated transcription (Latin):
afflige iniitũ. festina tempus. ⁊ me¬
m̃to finis ut enarrent mirabilia. In ira
pessimant plebem tuam inueniant ꝑ¬
ditioẽm cont̾e capd̃ p̾ncipum ⁊ intm̃i¬
corũ dicentium tĩ ẽ aluis p̾ter no. Cõ¬
grega omnes trib racob. ⁊ cognoscat
qr nõ ẽ ds nisi tu ut enarrent mag¬
nalia tua.⁊ hereditabis eos sicut abĩ¬
itio. miserere plebi tue suꝑ qm inno¬
sti pͥmogenito tuo. Miserere ciuitati

Expanded text:
tempus et memento finis: ut enarrent magnalia tua. In ira pessimant plebem tuam inveniant perditionem. Contere caput principum iniquorum: dicentium non est alius preter nos. Congrega omnes tribus Jacob et cognoscant quia non est Deus nisi tu ut enarret magnalia tua: et hereditabis eos sicut ab initio. Miserere plebi tue super quam invosti primogenito tuo. Miserere civitat
Abbreviated transcription (Latin):
illi inp̾ceptis suis pot̾atem intestamentiᷤᷤ
inditioꝵ docere ia tob testimonia. ⁊ in lege
sua legem dare isrł qr ꝯtra illum stet̾ut
aliem. ⁊ p̃p̃ inuidiam circumded̾unt illũ
in deserto homines qui erant cum dathan
⁊ aby ron. ⁊ ꝯgregatio chore in iracundiã.
uidit dominus d̾e. ⁊ ñ placuit illi. ⁊ ꝯsũp¬
ti sunt in impetu tracundie. fecit illosi
monstra. ⁊ ꝯsttmpsit illos inflamina igniᷤᷤ
et addid̃ aaron guiam ⁊ ded̾ sili ħeditatẽ.
⁊ pͥmitias frugum t̾re dinisit illi panem
ip̃ius in pͥmis parauit insacietatẽ. Nam
satrificia domini edent q̃ ded̾ illi ⁊ semi¬
i eins. Eet̾m int̾ra gentes ñ hereditabit
⁊ pars ñ ẽ illi ingente ip̃e ẽ n pars eiꝰ ẽ¬
et heditas pħinees filius eleazari t̾cius ĩ
głia ẽ imitando eum intimore domini
et stare inreu̾entia gentis inbonitate.⁊
alacritate anime sue platuit deo isrĩ Id̾o̾
statuit illi testam̃tum pacis. ⁊ pͥncipem

Expanded text:
s suis potestatem in testamentis iudiciorum docere Iacob testimonia et in lege sua lucem dare Israhel quia contra illum steterunt alieni et propter invidiam circumdederunt illum in deserto homines qui erant cum Dathan et Abiron et congregatio Chore in iracundiam vidit Dominus Deus et non placuit illi et consumpti sunt in impetu iracundiae fecit illis monstra et consumpsit eos in flamma ignis et addidit Aaron gloriam et dprimitias fructuum terrae divisit illi, panem ipsis in primis paravit in satietatem. Nam sacrificia Domini edent quae dedit ipsi et semini ejus. Caeterum in terra gentes non haereditavit, et pars non est illi in gente. Ipse ene. « Phinees filius Eleazari tertius in gloria est in imitando ipsum in timore Domini, et stare in reverentia gentis, in bonitate et alacritate animae suae placuit Deo Israel. Ideo statuit illi testamentum p
Abbreviated transcription (Latin):
eum capies ñ illum sequeris. qui lon¬
ge abest effudit a qi caprea de laqueo
qm̃ uuln̾ata ẽ anima eius. ultra eum.
ñ pot̾is alligare.s maledc̃i ẽ ꝯcordatio.
uenudare aũ amici mist̾ia. desꝑatio
ẽ anime infelicis. Annuens ocło fab̾

Expanded text:
eum capies, non illum sequaris, quoniam loneum capies, non illum sequaris, quoniam longe abest. Effugit enim quasi caprea de laqueo: quoniam vulnerata est anima ejus, ultra eum non poteris colligare. Et maledicti est concordatio. Denudare autem amici mysteria, desperatio est animae infel
Abbreviated transcription (Latin):
minũ si seqͣris isirtiam app̾hendes illã
tabis tum ea. ⁊ ꝓteget te in sempit̾num
et indie agnitionis inuenies firmanẽ¬
tum. uolatilia ad sibr similia ꝯueniũt
et u̾itas ad eos qui oꝑantur illam reu̾¬
tetur. leo uenationi insiditur semper.
sic pcca oꝑantib iniqͥtatem. hõ scus in
sapĩa manet sicut soł. nam stultus situt
luna mutatur ĩ medio seusatoꝵ. sertra
u̾bum temꝑt. Inmedio ã cogitati num¬
legeni dei assiduns esto. Nartatio peccã¬
tium odiosa ⁊ risirs illoꝵ in delictis pc̃ci.
loquiela młtum iurans horripilationẽ
capiti statuet ⁊ ir reu̾entia ip̃us obtu¬
ratio auriũ. efficsio sangrinis in rixa sĩ¬
boꝵ ⁊ maledictio illoꝵ auditur grauiꝰ.
⁊ ñ inuenit amicũ ad animũ siũ. dilt
si dentdau̾is abiconsa alius ñ ꝑseq̃tis
pꝰ eum. sicut enĩ hõ qui ꝑdit amicum
sitũ. sic qui ꝑdit aiuititiam ꝓximi sui
et sicut qui dimittit auem de manu
sua. sic qui reliquisti ꝓximũ tuũ. ⁊ ñ

Expanded text:
am, adprehendes illam tabis cum ea, et proteget te in sempiternum, et in die agnitionis inuenies firmamentum. uolatilia ad sibi similia conueniunt, et ueritas ad eos qui operantur illam reuertetur. leo uenationi insidiatur semper, sic peccata operantibus iniquitatem. homo sanctus in sapientia manet sicut sol: nam stultus sicut luna inmutatur. in medio insensatorum serua uerbum tempori: in medio autem cogitantium adsiduus esto. narratio peccantium odiosa, et risus eorum in delictis peccati. loquella multum iurans horripilationem capiti statuit, et inreuerentia ipsius obturatio aurium. effusio sanguinis in rixa superborum, et maledictio illorum auditus grauis. et non inueniet asi denudaveris absconsa illius, non persequeris post eum. Sicut enim homo qui perdit amicum suum, sic et qui perdit amicitiam proximi sui. Et sicut qui dimittit avem de manu sua, sic dereliquisti proximum tuum, et non
Abbreviated transcription (Latin):
tiam discent omnes hĩtatores orb̃. Misere¬
amur impio. ⁊ ñ discet facere insuciam
in t̾ra sc̃orum intͣ gessit. ⁊ ñ uidebit głi¬
am domini. Domine exalterur matm
tua ut ñ uideant. uideant ⁊ ꝯfudantur
zelantes ppłi. ⁊ ignis hostes tnos deuoret.
Domine dabis pacem nob̾. omnia n oꝑa
nominis tui. Morientes ñ niuant ⁊ gigã¬
tes ñ surgant. pp̃ea iusitasti. ⁊ ꝯtrinisti eoᷤ
et ꝑdidisti om̃em memoriã eoꝵ. ⁊ indul¬
sisti dt̃e genti. In dulsisti genti. Nũquid
glificatus es. elongasti omnes i̾minosi̾re.
Domine in angustia reqͥsierunt de. in
tribułone murmuris doctna tua eis. si¬
tuc que concepit cũ appinqͣuerit ad ꝑ

Expanded text:
orbis. Misereamur impio, et non discet iniustitiam in terra sanctorum: inique gessit et non videbit gloriam Domini. Domine exaltetur manus tua et non videant: videant et confundantur zelantes populi et ignis hostes tuos devoreDomine dabis pacem nobis: omnia enim nominis tui. Morientes non vibant, gigantes non resurgant: propterea visitasti et conteruisti et perdidisti omnem memoriam eorum. Indulsisti genti Domine: indulsisti genti, numquid glorificatus es? elongasti omnes terminos terre. Domine in angustia requisierunt te: et in tribulatione murmuris doctrina tua in eis. Sicut que concepit dum adpropinquaberit ad
Abbreviated transcription (Latin):
e ariel. ariel tiuitas
qͣm expugnauit dd̾. additus ẽ annuis
ad annum. sollempnitates euolute sũt
et circumuallabo ariel.⁊ eris tristis ⁊me¬
rens. et erit mͥ qͣi ariel. ⁊ cirtumdabo qͣi
speram intircuitu tuo. ⁊ rattam contrͥa
te aggerem. et munim̃ta ponam in ob¬
sidionẽ tuam humiliabis. de t̾ra loq̃riꝰ
⁊ de humo audietur eloqͥum tuũ. et er̾
qiͣ phitonis de t̾ra nox tua. ⁊ de humo u¬
tenuis multitudo uentilantiũ te. ⁊ sic̾
fauilla ꝑtranisiens multitudo eoꝵ qͥ ꝯtra
te p̾ualu̾erunt. eritq repente ꝯfestim a
domino ex̾cituũ usitabr̃ a tonitrno et
ꝯmotione t̾re. et uoce muagna turbinis. ⁊

Expanded text:
e Ariel, civitas quam expugnavit David. Additus est annus ad annum, solemnitates evolutae sunt. Et circumvallabo Ariel, et erit tristis et moerens et erit mihi quasi Ariel. Et circumvallabo quasi sphaeram in circuito tuo, et jaciam contra te aggerem, et munimenta ponam in obsidionem tuam: Humiliaberis, de terra loqueris, et de humo audietur eloquium tuum. Et erit quasi pythonis de ttenuis multitudo ventilantium te, et sicut favilla pertransiens, multitudo eorum qui contra te praevaluerunt. Eritque repente confestim a Domino exercituum, visitabitur in tonitruo, et commotione terrae, et voce magna turbinis
Abbreviated transcription (Latin):
incuruantem ⁊ refrenantẽ. In die illa
erit egiptus qͣi mulieres. ⁊ stupebunt. ⁊
timebunt afacieꝯmotionis manus do
qui illius fu̾it recordatus pauebit a fa¬
tie ꝯsilii domini ex̾cituũ qd ip̃e cogita¬
uit suꝑ eam. In die illa erunt .u. tiuita

Expanded text:
curvantem et refrenantem in die illa erit Aegyptus quasi mulieres et stupebunt et timebunt a facie commotionis manus Domqui illius fuerit recordatus pavebit a facie consilii Domini exercituum quod ipse cogitavit super eam in die i
Abbreviated transcription (Latin):
nsq ad segor nitulam ꝯsternantẽ. ꝑ ascẽ¬
sum i linto flens ascendet ⁊ inuia orona¬
im damorẽ conttionis lenabunt. aque
il nemrim deserce erunt.qr aruit ħba
defecit germ̃. uiror omnis int̾ut scd̾ mag¬
nitudinẽ oꝑts. et iisitatio eoꝵ ad torren¬
tem salicum ducent eos. q̃m circuit cla¬
mor t̾minũ moab usq galim ululatus
eins ⁊ usq ad puteum helim clamor einꝰ
qr aque dibon replete sunt sanguine. po¬
nam ⁊ suꝑ dibon additamenta hiis qui
fug̾int de moaib leonem ⁊ reliquiis terre.
mitte agnũ domine dñatorẽ t̾re de petͣ
deserti admontem filie syon ⁊ er sitire
anis fugiens. ⁊ pulli de iudo aduolantes
sic erunt filie moas intrani̾censu artion
Int ꝯfiltum coge ꝯsilium pone qi noctem
umbram tuam in m̾idie. ab̃sconde fugien¬
tes ⁊ uagos ue ꝓdas. habitabant ap̃ te pro¬
fugi mei. modib esto latibulum eoꝵ a fatie¬
eoꝵ a facie uastatoris. finitus ẽ a puluis cõ¬
sĩmiatus ẽ miser. defetit qui ꝯtulcabat te

Expanded text:
ternantem per ascensum enim Luith flens ascendet et in via Oronaim clamorem contritionis levabunt aquae enim Nemrim desertae erunt quia aruit herba defecit germen viror omnis interiit secundum magnitudinem operis et visitatio eorum ad torrentem salicum ducent eos quoniam circumiit clamor terminum Moab usque ad Gallim ululatus eius et usque ad puteum Helim clamor eius quia aquae Dibon repletae sunt sanguine ponam enim super Dibon additamenta his qui fugerint de Moab leonem et reliquiis terrae emitte agnum dominatorem terrae de Petra desertlli de nido avolantes sic erunt filiae Moab in transcensu Arnon ini consilium coge concilium pone quasi noctem umbram tuam in meridie absconde fugientes et vagos ne prodas habitabunt apud te profugi mei Moab esto latibulum eorum a facie vastatoris finitus est enim pulvis consummatus est mise
Abbreviated transcription (Latin):
singuli suo nomine quoꝵ ñ ẽ corruptũ
cor qui ñ au̾si sunt a deo. ut ut meroria
illoꝵ in bñdictione ⁊ ossa eoꝵ pululant de
mini renonanit imꝑium. ⁊ ituxit pͥn¬
cipes ingente sua. In lege domini ꝯgre
infide sua ꝓbatus ẽ ꝓpħa. ⁊ cognitus ẽ in
uerbis siis fideł. qr iudit dñm lutis. ⁊ in¬

Expanded text:
 corruptum cor. Qui non aversi sunt a Domino, ut sit memoria illorum ut benedictionem, et ossa eorum pullulent de mini, renovavit imperium, et unxit principes in gente sua. In lege Domini judicin fide sua probatus est propheta. Et cognitus est in verbis suis fidelis, quia vidit Dominum lucis; et in
Abbreviated transcription (Latin):
fideł inconspectu dei.In dieb ip̃ins retͦ
rediit sol ⁊ addid̃ regi nitam. sp̃u mag¬
no uidit ultima ⁊ consolatus est lugen¬
tes insyon us insempit̾num ostendit
futura.⁊ ab scondita dñqͣm euenirent.

Expanded text:
fidelis in conspectu Dei. In diebus ejus retro rediit sol, et addidit regi vitam. Spiritu magno vidit ultima, et consolatus est lugentes in Sion usque in sempiternum et ostendit futura et abscondita antequam venirent.
Abbreviated transcription (Latin):
ext̾minata. sic fatuo sapĩa ⁊ sc̃ia in sensa¬
ti iuenat rabli̾a u̾ba. Compedes inpedib
stulto doctritra n⁊ qͣi uintula manuum
sr̃ manum dext̾am. fatinis nirisu ĩ altat
nocem suami. uir ã saptens uix tatite ri¬
debit ornam̃tum aureum prudenti doc¬
t̾na. et qiͣ brathiale in brachio dextro.pes
fatuii facił in domũ ꝓximi. ⁊ hõ ꝑitus tõ¬
findetur a ꝑͦ potentis. stultus a fenestra
respicit in dontum. uirã eruditus foras sta¬
bit stultitia hominis ascultare ꝑ hostiũ
⁊ prudens grauabr̃ ꝯtumelia. labia in¬
prudentium stulta narrabunt. u̾ba aũ
prudentiũ stat̾a ponderabuntur. In ore
fatuoꝵ cor eoꝵ.⁊incorde sapientim oe
illoꝵ cũ maledicit impius diabolum. nra¬
leditit ip̃e animã suam. susurro coinqui¬
nabit aninrã siam ⁊ in omib odietur
⁊ qui manserit odietur tatitus. ⁊ sensatiĩ¬
piger ⁊ omnee loqũtur sr̃ asptrationem
illius. De stercore boum lapidatus ẽ piger

Expanded text:
fatuo sapientia et scientia insensati inenarrabilia verba conpedes in pedibus stulto doctrina et quasi vincula manuum supra manum dexteram fatuus in risu inaltat vocem suam vir autem sapiens vix tacite ridebit ornamentum aureum prudenti doctrina et quasi brachiale in brachio dextro pes fatui facilis in domum proximi et homo peritus confundetur a persona potentis stultus a fenestra respiciet in domum vir autem eruditus foris stabit stultitia hominis audire per ostium et prudens gravabitur contumelia labia inpruprudentium statera ponderabuntur. In ore um, et in corde sapientium os illorum. Dum maledicit impius diabolum, maledicit ipse animam suam. Susurro coinquinabit animam suam, et in omnibus odietur; et qui manserit, odiosus erit: tacitus et sensatpiger et omnes loquentur super aspernationem illius de stercore boum lapidatus est piger
Abbreviated transcription (Latin):
sa ẽ multitudo urb̃ relicta ẽ. tenebre et
palpacio fc̃e sunt suꝑ speluncas usq in
em̾um. gaudium onagroꝵ pascira gre¬
gum donec esfundantur suꝑ uos sp̃c de ex¬
telso. et erit desertum in chermel.⁊cher¬
mel in saltum reputabitur.⁊habitabit
in solitudine iuditiũ ⁊ iustitia in cher¬
mel sedebit.et erit opus iustitie pax. et
tultus iusticie silentium. ⁊ securitas usq
in sempit̾num.⁊ sedebie ppłus meus in
pulcritudĩe patis. et in tab̾natuł fiducie
et in requie opulenta. Grando ã in desceᷤ¬

Expanded text:
sa est multitudo urbis relicta est tenebrae et palpatio factae sunt super speluncas usque in aeternum gaudium onagrorum pascua gregum donec effundatur super nos spiritus de excelso et erit desertum in Chermel et Chermel in saltum reputabitur et habitabit in solitudine iudicium et iustitia in Chermel sedebit et erit opus iustitiae pax et cultus iustitiae silentium et securitas usque in sempiternum et sedebit populus mpulcritudine pacis et in tabernaculis fiducie et in requie opulenta.” Rem solide ve
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑiet. et erit nob iusio omim. sic̾ u̾ba
libri sigtiati. q̃m cum ded̾unt scienti lit¬
teras ditent. lege istum. et Rndebit nõ
possum. signatus ẽ .n. et dabitur liber
nescienti litt̾as. diceturq ei lege. et ix¬
debit nestio litt̾as. et dixit dominus. eo
qd̾ aꝓpinqͣtͣ ppłus iste ore suo. ⁊ labus su¬
is glificat me. tor ã eius longe est a me.
et timuernit me mamato homintm
⁊ doctrinis. ⁊ deo ecce ego addem. ut ad¬
miratic̃em faciam ppło hutic mirado¬

Expanded text:
iet. Et erit vobis visio omnium sicut libri signati, quem cum dederint scient litteras dicent: Lege istum, et respondebit: Non possum, signatus est enim. Et dabitur liber nescienti litteras et dicetur ei: Lege, et respondebit: Nescio litteras. Et dixit Dominus: Eo quod appropinquat populus iste ore suo et labiis suis glorificat me, cor autem eius longe est a me, et timuerunt me mandato hominum et doctrinis; ideo ecce ego addam, ut admirationem faciam populo huic mira
Abbreviated transcription (Latin):
eb mĩam fecit ip̃e. ⁊ caleph filus iephone
siare contra hostem ⁊ ꝓhibere gentẽ a pc̃tis
et ꝑstring̾e murmur malicie. ⁊ ip̃i duo
centoꝵ milium peditum inducere illos ĩ
h̾editatem int̾ram q̃ manat lac. ⁊ mel ⁊
ded̾ domimus illi caleph fortitudinẽ. et tis

Expanded text:
iam fecit ipse, et Caleb filius Jephonae stare contra hostem, et prohibere gentem a peccatis, et perfringere murmur malitiae, et ipsi duo centorum millium peditum, inducere illos in haereditatem, in terram, quae manat lac et mel, et dedit Dominus ipsi Caleb fortitudinem: et us
Abbreviated transcription (Latin):
uolantes. sic ꝓteget᷑ dominus ex̾cituum
iersm ꝓtegens ⁊ liberans transiens. ⁊ salu¬
ans. Conu̾timini sicut in ꝑfutid̃ recessera¬
tis filii nrł. In die n illa abiciet nir ydola
argenti sui. ⁊ ydola auri sui q̃ fecerant

Expanded text:
volantes, sic proteget Dominus exercituum volantes, sic proteget Dominus exercituum Hierusalem, protegens et liberans, transiens, salvans. Convertimini, sicut in profundum recesseratis filii Israel. In die illa abjiciet vir idola arg
Abbreviated transcription (Latin):
et intimpanis. ⁊ in uellis p̾cipuis expug¬
uabit eos. p̃parata ẽ etĩ ab hert thophech
a rege p̃parata ꝓfinda ⁊ dilitata nutͥmen¬
ta eius ignis ⁊ ligna multa. flatus domi¬
ni sicut correns sulphuris suctendens eã.
e qui descendunt in egiptum ad auxili¬
um in equis sperantes.⁊ hñtes fidtitiã
sitꝑ quadrigis. qi multe sunt. ⁊ sr eqͥtib¬
qr p̾ualidi sunt nimis. ⁊ ñ sunt confisi st
sc̃m isrł. et dñni ñ exquisierunt. Ip̃e a̾ sa¬
piens ad duxit malum. ⁊ u̾ba sua ñ abstu¬
anxilium oꝑantium iniqͥtatem. egiptuꝰ
dominus indinabit manũ suã. ⁊ corrnet
auxiliator. ⁊ cadet titi p̾statur auxilium.
sĩmulq omnes ꝯsũmentur. Qiia ħ dicit
dominus ad me. Qũo si rugeat leo. ⁊ ca¬
tulus leonis suꝑ p̾dam suã. cũ occurrer̾
et multitudo pastoꝵ auoce eoꝵ ñ formida¬
bit amultitudĩe eoꝵ ñ pauebit. sic des¬
tendet dominus ex̾ctuuũ ut p̾lietur super
montem syon. ⁊ suꝑ colles eius sicũ auec

Expanded text:
cipuis expugnabit eos praeparata est enim ab heri Thofeth a rege praeparata profunda et dilatata nutrimenta eius ignis et ligna multa flatus Domini sicut torrens sulphuris succendens eam vae qui descendunt in Aegyptum ad auxilium in equis sperantes et habentes fiduciam super quadrigis quia multae sunt et super equitibraevalidi nimis et non sunt confisi super Sanctum Israhel et Dominum non requisierunt ipse autem sapiens adduxit malum et verba sua non abstuauxilium operantium iniquitatem AegyptDominus inclinabit manum suam et corruet auxiliator et cadet cui praestatur auxilium simulque omnes consumentur quia haec dicit Dominus ad me quomodo si rugiat leo et catulus leonis super praedam suam cum occurrerit ei multitudo pastorum a voce eobit, et a multitudine eorum non pavebit: sic descendet Dominus exercituum, ut praelietur super montem Sion, et super collem ejus. Sicut aves
Abbreviated transcription (Latin):
damascus deiinet tiurias ẽe ⁊ erit sicu̾
ꝯcernus lapidum in ruina. Derelicte
tiuitates aroer gregib erunt. ⁊ requi¬
escent ibi ⁊ ñ erit qui exterreat. et cessa¬
bit adiutorium ab effram. ⁊ reguũ a da¬
masco ⁊ reliquie syrie sicut głia filiorũ
isrł erunt dicit dominus ex̾cronum. et er̾

Expanded text:
Damascus desinet esse civitas et erit sicut acervus lapidum in ruina derelictae civitates Aroer gregibus erunt et requiescent ibi et non erit qui exterreat et cessabit adiutorium ab Ephraim et regnum a Damasco et reliquiae Syriae sicut gloria filiorum Israhel erunt
Abbreviated transcription (Latin):
omni iniquo ⁊ mandaurt illis unitͥq
de ꝑximo suo. uie illorũ corani illo sunt
semꝑ ñ sunt absconse ab ocłis ip̃ius In
unamqͣmq gentem p̾posure rectores. ⁊
pars dei isrł sc̃a ẽ manifesta. ⁊ omnia o¬
ꝑa eoꝵ nelud sol inconspectu dei. ⁊ od̃i
ens sũ nr̃tmissione inspicientes ĩ miis
eoꝵ ñ sunt absconsa. testam̃tum pp̃ ini
qurtatem illoꝵ ⁊ omnes iniquitatet e¬
orum in ꝯspectu dei. elemosina niri qͣi
sactulus cum ip̃o ⁊ gr̃am hominis. qͣi pu¬
pillam ꝯseruabre.⁊ postea resurget. et
in capd̃ ip̃orum. ⁊ cont̾et ininfiores ꝑteᷤ
t̾re penitentib ã dedit uiam iustitie.

Expanded text:
mandavit illis unicuique de proximo viae illorum coram ipso sunt semper non sunt absconsae ab oculis ipsius in unamquamque gentem praeposuit rectorem et pars Dei Israhel facta est manifesta omnia opera illorum velut sol in conspectu Dei et oculi eius sine intermissione inspicientes in viis eorum non suntquitatem eorum et omnes iniquitates eorum in conspectu dei. elemosyna uiri quasi signaculum cum ipso et gratiam hominis quasi pupillam conseruabit: et postea resurget et in caput illorum et conuertet in interiores partes terrae. paenitentibus a
Abbreviated transcription (Latin):
Abntrisq aᷤ in honorabr̃ minsica inluctu
inportuna narratio flagesla ⁊ doctrina
inomni temꝑe sapĩa. qui docet fatuum qiͣ
qui ꝯglutinat testem. Qui narrat u̾bñ¬
infine narrationis dicet quis ẽ hic. sn pͣ¬
mortuum plora defecit enim lux eius. et
supͣ fatuum plora defecit n sensus. Mo¬
dicum plora sr̃ mortuum q̃m requieu̾.
Nequissimi a nequissima uita sr̾ mor¬
tem fatui. luatus mortui .uii. dies. fatui
et impii omnes dies nite illoꝵ. cũ stul¬
to ne multum loqͣris ⁊ tum insens a¬
to ne abieris. serta te abeo ut ñ mole¬
stram hẽas ⁊ cum coinquinab̾is in pc̃co¬

Expanded text:
ab utrisque autem inhonorabitur. musica in luctu inportuna narratio: flagella et doctrina in omni tempore sapientia. qui docet fatuum quasi qui conglutinat testin fine narrationis dicit: Quis est hic? mortuum plora, deficit enim lux ejus: et supra fatuum plora, deficit enim sensus. Modicum plora super mortuum, quoniam requievit. Nequissimi enim nequissima vita supra mortem fatui. Luctus mortui septem dies: fatui autem et impii, omnes dies vitae illorum. Cum stulto ne multum loquaris, et cum insensato ne abieris. Serva te ab illo, ut non molestiam habeas, et non coinquinaberis in p
Abbreviated transcription (Latin):
plateaꝵ. Ip̃e ã ñ sic arbitrabitur. ⁊ cor ein
ñ ira estimabit. s ad cont̾end̾ erit cor eiꝰ.
et admt̾nectionem gentiũ ũ pancarum.
dicet n. Nuimiquid ñ pͥncipes mei simł regeᷤᷤ
surit. Numqͥd ñ ut charchanus sic calamie
⁊ ut arphat sic emath. Numqͥd ñ ut damas¬
tus sic samrarta. Qnomodo muenit manus
mea regua ydoli. sic.⁊ simulacra eoꝵ de ie¬
ritsalem. ⁊ de samaria. Numqͥd ñ feci sama¬
rie ⁊ ydolis eius. sic faciam terłm ⁊ simula¬
cris eius. et erit tum impleu̾it inmoirte¬

Expanded text:
trabitur et cor eius non ita aestimabit sed ad conterendum erit cor eius et ad internicionem gentium non paucarum dicet enim numquid non principes mei simul reges sunt numquid non ut Charchamis sic Chalanno et ut Arfad sic Emath numquid non ut Damascus sic Samaria quomodo invenit manus mea regna idoli sic et simulacra eorum de Hierusalem et de Samaria numquid non sicut feci Samariae et idolis eius sic faciam Hierusalem et simulacris eius et erit cum impleverit
Abbreviated transcription (Latin):
et batulum suũ leuabit suꝑ te inuta egip¬
ti. Adhuc enim paululũ moditumq ⁊ con¬
sũmabitur indignatio mea ⁊ furor meus
suꝑ stelus eoꝵ. ⁊ sustitabit suꝑ eũ dominuᷤ
exͣcituum flagellum uixͣ plagã mradian.
et inpetra oreb. ⁊ uirgam suam sr̃ mare
⁊leuabit eam inuia egipti. et et̾ in die il¬
la auferetur honus eius de hum̾o tuo. et

Expanded text:
et baculum suum levabit super te in via Aegypet baculum suum levabit super te in via Aegypti adhuc enim paululum modicumque et consummabitur indignatio et furor meus super scelus eorum et suscitabit super eum D exercituum flagellum, juxta plagam Madian in petra Horeb, et virgam suam super mare, et levabit eam in via Aegypti. Et erit in die illa: Auferetur onus ejus de humero tuo, et
Abbreviated transcription (Latin):
os. ⁊ ganniret. Iumqͥd gli̾abitur seturis
ꝯtra eum qui secat in ea. aut exaltabitur
serra erga eum a quo trahitur. Quom si
eleuecur nirga contra leuantẽ se ⁊ exal¬
tecur baculus qui utiq lignum ẽ. pp ħ
mittet dominator dñs ex̾titiũ in pingͥb
eius tenuitatẽ. ⁊ subtus głiam eius suetẽ¬
sa ardebit qͣi ignis combustio. Et er̾ lum̃
detur. ⁊ deuorabitur spina eius ⁊ uepres
iudie una ⁊ głia saltus eius. ⁊ carmeli eiꝰ¬
p̾ pantitate num̾abuntur. ⁊ puer scribet
eos. et erit in die alla ñ adiciet residus̃ iscł
et hiĩ qui fug̾int de domo racob inniti ĩt
es qui ꝑcirat eos. s innitetur sr̾ dñm
sc̃m isrᷤ. Inu̾itate reliquie ꝯu̾tentur re¬
liquie in qͣm iatob ad dñm fortem. Ei i
fu̾it ppłus tnus isrł qi barena maris reli¬
quie ꝯu̾tentur ex eo. consũmatio abreui¬
ata inundabit institiã. Coniũmatioem
enĩ ⁊ abreuiationẽ dominus deus ex̾cituũ
tator syon ab assur. In uirga a ꝑtutiet te

Expanded text:
os et ganniret numquid gloriabitur securis contra eum qui secat in ea aut exaltabitur serra contra eum a quo trahitur quomodo si elevetur virga contra levantem se et exaltetur baculus qui utique lignum est propter hoc mittet Dominator Deus exercituum in pinguibus eius tenuitatem et subtus gloriam eius succensa ardebit quasi conbdetur, et devorabitur spina ejus, et vepres in die una. Et gloria saltus ejus, et Charmelro paucitate numerabuntur et puer scribet eos et erit in die illa non adiciet residuum Israhel et hii qui fugerint de domo Iacob inniti super eo qui percutit eos sed innitetur super Domreliquiae inquam Iacob ad Deum fortem si enim fuerit populus tuus Israhel quasi harena maris reliquiae convertentur ex eo consummatio adbreviata inundabit iustitiam consummationem enim et adbreviationem Dominus Deus exercituum itator Sion ab Assur in virga percutiet te
Abbreviated transcription (Latin):
decet a te pͥmum u̾bum diligentis s̃ci¬
entiã ⁊ ñ impedias musitam. ubt auditꝰ¬
ñ es ñ effiuidas sermonẽ ⁊ in ꝑtirne no¬
li excolli insapientia tua. gẽmula car
auri signum ẽ smatagdi. sic num̾us mu¬
sicoꝵ ir tocundo. ⁊ mod̾atꝰ nino. Andi ta¬
cens ⁊ ꝓreu̾entra accedet tibi uota gratia
pͥor indomum tuã et illic aduocate. ⁊ il¬
lic lade ⁊ age ꝯceptiones tuas ⁊ ñ indelic¬

Expanded text:
ti scientiam et non inpedias musica ubi auditus est non effundas sermonem et inportune noli extolli in sapientia tua gemmula carbue auri signum est zmaragdi sic numerus musicorum in iucundo et moderato vino audi tacens et pro reverentia accedet tibi bona gratia prior in domum tuam, et illic avocare, et illic lude, et age conceptiones tuas, et non in delic