comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
prĩcipes familiarum:
⁊ genealogia eoꝵ qui ascẽde¬
runt mecum ĩ regno artaxer¬
sis regis de babilonc. De filii
phinces: gersõn. De filiis y¬
thamar: daniel. De filiis da¬
uid: attus. De filiis sechenie.
et filiis pharos: zacharias. et
cũ co numerati sũt uiri centũ
quĩquagĩta. De filiis pheth¬
moab: helioenai filiꝰ azarie.
et cũ eo ducẽti uiri. De filiis
sechene filius ezechiel: ⁊ cũ
eo trecẽti uiri. De filiis addan
nabeth filius ionathã: et cũ
co quĩquagĩta uiri. De filiis
belam ysaias filius athalie:
⁊ cũ eo septuagĩta uiri. De fi¬
liis saphacie. zebedia filiꝰ mi¬
chael: et cũ eo octogĩta uiri. De
filiis ioab. abedia filiꝰ ieihebeth:
et cũ co ducẽti decẽ ⁊ octo uiri.
De filiis sclomith. filius ios¬
phie: et cũ co centũ sexagĩta
uiri. De filiis bebai. zacharias
filius bebai: et cũ eo uignnti
octo uiri. De filiis ezcad. iohã¬
nan filius ezcthan: ⁊ cum eo
centũ decem uiri. De filiis ado¬

Expanded text:
rum, et genealogia eorum, qui ascenderunt mecum in regno Artaxerxis regis de Babylone. De filiis Phinees, Gerson. De filiis Ithamar, Daniel. De filiis David, Attus. De filiis Secheniae, de filiis Pharos, Zacharias: et cum eo numerati sunt viri centum quinquaginta. De filiis Phaeth-Moab, Elioenai filius Zarae, et cum eo ducenti viri. De filiis Secheniae, filius Ezechiel, et cum eo trecenti viri. De filiis Adden, Abed, filius Jonathan, et cum eo quinquaginta viri. De filiis Elam, Isaias filius Athaliae, et cum eo septuaginta viri. De filiis Saphatiae, Zebedia filius Michael, et cum eo octoginta viri. De filiis Joab, Obedia filius Jehiel, et cum eo ducenti decem et octo viri. De filiis Selomith, filius Josphiae, et cum eo centum sexaginta viri. De filiis Bebai, Zacharias filius Bebai, et cum eo viginti octo viri. De filiis Ezgad, Johanan filius Eccetan, et cum eo centum et decem viri. De filiis Ado
Abbreviated transcription (Latin):
bet res. S homo de mõ¬
le ephran siba filius bo¬
hri cognonũe: leuauit
llanũ suã contra regẽ
dauid. Tradite illum sõ¬
lum: ⁊ recedemus a cuu¬
tate. Et ait mulier ad
ioab Esce caput cius mit¬
tetur ad te per murum.
Ingressa est ergo ad om̃ez
populũ: et locuta est eis
sapienter. Qui abscisũ
caput sibe filii bochri: ꝓ¬
iecerũt ad ioab. Et ille
cecinit bucina: et recesse¬
runt ab urbe unusquisq
in tabernacula sũa. Io¬
ab aũt reuersus est in ie¬
rusalem: ad regeni
Nuit ergo ioab super
omnẽ execcitũ iscł. Ba¬
naias aũt filius ioiade
suꝑ cerctheos et phelethẽos
Adurani uero: suꝑ tribũ¬
ta. Porro iosaphath filiꝰ
hailud a cõmentaniis
Siba aũt siriba. Sadoch

Expanded text:
bet res, sed homo de monbet res, sed homo de monte Ephraim Seba, filius Bochri cognomine, levavit manum suam contra regem David: tradite illum solum, et recedemus a civitate. Et ait mulier ad Joab: Ecce caput ejus mittetur ad te per murum. Ingressa est ergo ad omnem populum, et locuta est eis sapienter: qui abscissum caput Sebae filii Bochri projecerunt ad Joab: et ille cecinit tuba, et recesserunt ab urbe, unusquisque in tabernacula sua: Joab autem reversus est Hierusalem ad regem. Fuit ergo Joab super omnem exercitum Israel: Banaias autem filius Joiadae super Cerethaeos et Phelethaeos. Aduram vero super tributa: porro Josaphat filius Ahilud a commentariis. Siva autem, scriba: Sa
Abbreviated transcription (Latin):
sisterent transeñtes ꝓpłei
lo de uia. transibat om̃ĩs
uir sequens ad perscquẽ¬
dũ sibam filiũ bochri.
Porro ille transierat prr
oñis trib iscł in abelam
et in bethinatha: omnes¬
q uirci electi congregati
fuerãt ad eum. Deuerũt
itaq. et oppugnabãt
tumi ui abela. ct ĩ bełh¬
macha. Et circundederunt
numitionib ciuitatẽ: et
obsessa est ur̃bs. Om̃is aũt
turba que crat cum ioab:
molicbatur destruere mu̾¬
ros. t exclamauit mu¬
lier sapicns de ciuitate. Au¬
dite: audite. Dicite ioab.
appropinqͣ hũc. et loquar
ttcum. Qui cũ accessisset
ab: Et ille respondit. Ego
bio. Qui interrogant in¬
terregent in abelã: et sic
proficicbãt. Nonne ego
lum que respondeo uerita¬
tem in israel: Et tu q̃ris
subuertere ciuitatẽ ⁊ euer¬
tere matrẽ ciuitatũ isral:
Quare precipitas heredita
lem dñi: Respondeus q¬
ioab ait. Absit absit hoc
ame. Non precipito neq
demolior. Non se sic ha¬

Expanded text:
sisilo de via, transibat omnis vir sequens Ioab ad persequendum Seba filium Bochri porro ille transierat per omnes tribus Israhel in Abelam et in Bethmacha omnesque electi congregati fuerant ad eum venerunt itaque et obpugnabant eum in Abela et in Bethmacha et circumdederunt munitionibus civitatem et obsessa est urbs omnis autem turba quae erat cum Ioab moliebatur destruere muros et exclamavit mulier sapiens de civitate audite audite dicite IAppropinqua huc, et loquar tecum. Qui cum accessisset ab? Et ille respondit: Ego.bio: Qui interrogant, interrogent in Abela, et sic perficiebant. Nonne ego sum quae respondeo veritatem in Israel, et tu quaeris subvertere civitatem, et evertere matrem in Israel? Quare prtem Domini? Respondens Joab, ait: Absit, absit hoc a me: non praecipito, neque demolior: Non se sic ha
Abbreviated transcription (Latin):
om̃es robusti exierũt de
ihrsm: ad perscquendũ
siba filium bochri. ¶u
illi esseut iuxta lapiden
grandẽ qui est in gaba¬
ou: amasa ueniens oc¬
curcit cis. Porro ioab ue¬
stitus erat tunica stricta
ad meusurã habitus sin:
et desuper accinctus gla¬
dio dependente usqz ad
ilia in uagina: qui fa¬
brefactus leui motu e¬
gredi poterat et pertutere
Dixit q ioab ad ama¬
san. Salue nu frater
Et truuit manu dextra
mẽtum aniase: qi osculãs
tum. Porro antasa non
obseruabat gladiũ quem
habebat ioab. Qui percus¬
sit eum in latere et effudͥ
in testina cius in terram:
nec scdm uuliuis apposuit.
oab autẽ et abisai frat
enis: persecuti sunt sibam
filium bochri. Interea qͥdan
uiri cũ stetissent iuxta ca¬
dauer amase de sociis io-¬
ab: dixerũt. E cce qui esse
uoluit pro ioab comes
spersus sanguine: iacebat
in media uia. Uidit hoc
quidã uir quod subsistĩt
om̃is ppłus ad uidendũ
cum: et amouit amasã
de uia i agtũ operuit q
eum uestimento: ne sub¬

Expanded text:
obusti exierunt de Hierusalem ad persequendum Seba filium Bochri cumque illi essent iuxta lapidem grandem qui est in Gabaon Amasa veniens occurrit eis porro Ioab vestitus erat tunica stricta ad mensuram habitus sui et desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia in vagina qui fabrefactus levi motu egredi poterat et percutere dixit itaque Ioab ad Amasa salve mi frater et tenuit manu dextra mentum Amasae quasi osculans eum porro Amasa non observavit gladium quem habebat Ioab qui percussit eum in latere et effudit intestina eius in terram nec secundum vulnus adposuit Ioab autem et Abisai frater eius persecuti sunt Seba filium Bochri interea quidam viri cum stetissent iuxta cadaver Amasae de sociis Ioab dixerunt ecce qui esse voluit pro Ioab comes spersus sanguine iacebat in media via vidit hoc quidam vir quod subsisteret omnis populus ad videndum eum et amovit Amasam de via in agrum operuitque eum vestimento ne sub
Abbreviated transcription (Latin):
suc iubiduitate manẽ¬
tes Dixit aũt rex ania¬
se. Conuoca mͥ om̃s ui¬
ros iuda i diẽ tectumm:¬
et tu adesto presens. Abiit
ergo amasa ut conuoca¬
ret indam: et moratus
est extra placitũ quod ei
constituerat rex. Ait añt
dauid abisai. Nũc magi
afflicturus est nos siba
filius bochri: quã absalõ
Tolle igit. serues domini
tui et persequere cumꝰue
forte mucuiat ciuitates
munitas: et offugiat

Expanded text:
suae in viduitate viventes. Dixit autem rex Amasae: Convoca mihi omnes viros Juda in diem tertium,et tu adesto praesens. Abiit ergo Amasa, ut convocaret Judam et moratus est extra placitum, quod ei constituerat rex. Ait autem David ad Abisai: 325 Nunc magis afflicturus est nos Seba filius Bochri, quam Absalom: tolle ergo servos domini tui, et persequere eum, ne forte inveniat civitates munitas, et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpheta. Dorminitq orias cũ
patribꝰ sins: et sepelierũt eũ
in agro regaliũ sepulcroꝵ:
eo ꝙ esset leprosus. Regͣnitq
uoathan filius eius ꝓ eo. Ep̃.

Expanded text:
pheta. Dormivitque Ozias cum patribus suis, et sepelierunt eum in agro regalium sepulcrorum, eo quod esset leprosus: regnavitque Joatham filius ejus pro eo.
Abbreviated transcription (Latin):
Adhuc pplũs ĩmolabat.
it adolebat incensũ in ex¬
celsis. Ipse edificauit portã
domus domini sublimis-¬
siniã. Reliqua autẽ sermno¬
nũ ioathan et uniuersa q̃¬

Expanded text:
adhuc populus immolabat, et adolebat incensum in excelsis: ipse aedificavit portam domus Domini sublimissimam. Reliqua autem sermonum Joatham, et universa
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ cunctis regiomibꝰ noĩetur.
Pdreꝑabo ergo ei necessaria.
Et obhanc causã: ãte mor¬
auit. Docauitq salomonẽ
filiũ suũ: et p̾cepit ei ut edi
ficaret domũ dño deo israel.
Diritq dauid ad salomonẽ
ffili iii. uolũtatis mec fuit.
ut edificarẽ domũ nomini
din dei mei; sed factus ẽ ser¬
mo dñi ad me dicẽs. m ultũ
sanguiẽ effudisti. ⁊ pluri¬
ma bella bellasti: nõ poteris
edificare domũ nõi meo: tã¬
to effuso sangiñe corã me
ffilius qui nascetur tibi:e¬
rit uir quietissimiꝰ. ffaciam
eĩ eum requiescẽ ab omĩbꝰ
ĩunicis sius ꝑ circintũ ⁊ et
ob hanc cansam pacificus

Expanded text:
in cunctis regionibus nominetur: in cunctis regionibus nominetur: praeparabo ergo ei necessaria. Et ob hanc causam ante mornsas. Vocavitque Salomonem filium suum, et praecepito Israel. Dixitque David ad Salomonem: Fili mi, voluntatis meae fuit ut aedificarem domum nomini Domini Dei mei, sed factus est sermo Domini ad me dicens: Multum sanguinem effudisti, et plurima bella bellasti: non poteris aedificare domum nomini meo, tanto effuso sanguine coram me. Filius qui nascetur tibi erit vir quietissimus; faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum: et ob hanc ca
Abbreviated transcription (Latin):
um ĩ baginã. Protirꝰ ergo
daid uidens ꝙ exandissẽt
cũ dñs in arca ornan iebu¬
sei: ĩmolaint ibi uictunas.
fecerat moyses ĩ deserto: et
altarc holocaustor ea tẽpesta¬
te erat ĩ extelso gabaon: et
nõ preualuit dauid ire ad
altare. ut ibi obsecraret dũm.
Nunio eĩ fuerat tĩore ꝑterri¬
tus: bidens gladiũ angli dõ.
Ixitq dauid. Cp̃ xxii¬
Hec est domus dei:⁊
hoc altare ĩ holocaustũ isrł.
Et p̾cepit ut cõgregarẽtur
om̃s ꝓseliti de terra israel. Et
cõstituit ex eis latomos ad
cedẽdos lapides et poliendos:
ut edicaretur domus dei.
fferrũ quoq plurumũ ad
clauos iannarũ. ⁊ ad cõmis¬
suras atq iũcturas p̃pauit
dauid: et eris pondus ĩnu¬
merabile. Ligna quoq cedri¬
na nõ poterãt estimari: que
sydomii ⁊ tyrii deportauer̃t ad
dauid. Et dixit dauid. Sa¬
lomon filius meus puer
puulus est: ⁊ delicatus. Do¬
mus aũt quã edificari uo¬
lo domno talis ẽẽ debet: ut

Expanded text:
um in vaginam protinus ergo um in vaginam protinus ergo David videns quod exaudisset eum Dominus in area Ornan Iebusei immolavit ibi victimas fecerat Moses in deserto et altare holocaustorum ea tempestate erat in excelso Gabaon et non praevaluit David ire ad altare ut ibi obsecraret Deum nimio enim fuerat timore perterritus videns gladium angeli Domini dixitqHaec est domus Dei, et hoc altare in holocaustum Israel. Et praecepit ut congregarentur omnes proselyti de terra Israel, et constituit ex eis latomos ad caedendos lapides et poliendos, ut aedificaretur domus Dei. Ferrum quoque plurimum ad clavos januarum, et ad commissuras atque juncturas praeparavit David: et aeris pondus innumerabile: Ligna quoque cedrina non poterant aestimari, quae Sidonii et Tyrii deportaverant ad David. Et dixit David: Salomon filius meus puer parvulus est et delicatus; domus autem, quam aedificari volo Domino, talis esse debet, ut
Abbreviated transcription (Latin):
se. Nã co tẽpore terebat ĩ arca
triticũ: Igitur cũ ueniret da¬
uid ad ornan. cõspexit enm
ornan: et ꝓcessit ei obuiam
de arca. ⁊ adorauit eũ prouꝰ
ĩ terram. Dixitqz ei danid
Da michi locũ arce tue ut
edificẽ in ea altare dñi: ita
ut quantũ ualet argẽti ac¬
cipias: et cesset plaga appło.
Dixit aũt ornanad dauid
ẽ olle: ⁊ faciat dñs meꝰ rex.
quodcũq ei placet. Sed et
bones do ĩ holocanstũ: ⁊ tri¬
bulas in ligna: et triticũ
ĩsacrificiũ. Sĩa libẽs prebco.
Dicitq ei rex dauid. Neq̃ ꝙͣ
ita fict: sed argentũ dabo.
tibi debeo: et sic offerre dño
hola austa gratinta. Dedit
ergo dauid oruan pro loco:
siclos auri iustissum põderi ͤ
sexcc̃tos. Et edificauit ibi al¬
tare dño: obtulitq holocau¬
sta et pacifica. ⁊ ĩuocauit do¬
minũ: et exaudunt eum ĩ
igne de celo: suꝑ altare holo¬
causti. Precepitqz dñs an¬
gelo: et cõuertit gladiũ su¬

Expanded text:
se: nam eo tempore terebat in area se: nam eo tempore terebat in area triticum. Igitur cum veniret David ad Ornan, conspexit eum Ornan, et processit ei obviam de area, et adoravit illum pronus in terram dixitque ei David da mihi locum areae tuae ut aedificem in ea altare Domini ita ut quantum valet argenti accipias et cesset plaga a populo dixit autem Ornan ad David tolle et faciat dominus meus rex quodcumque ei placet sed et boves do in holocaustum et tribulas in ligna et triticum in sacrificium omnia libens praebeo dixitque ei rex David nequaquam ita fiet sed argentum dabo  debeo et sic offerre Domino holocausta gratuita dedit ergo David Ornan pro loco siclos auri iustissimi ponderis sescentos et aedificavit ibi altare Domino obtulitque holocausta et pacifica et invocavit Dominum et exaudivit eum in igne de caelo super altare holocausti praecepitque Dominus angelo et convertit gladium su
Abbreviated transcription (Latin):
nũt cus: ꝙͣ in manꝰ hominũ.
e isit ergo dñs pestilenti am
ĩisrael: et ceciderũt de isrł sep¬
tuagĩta nulia uiroꝵ. Misit
quoq angelũ in ihrłm: ut
ꝑcuteret ẽam. Cũq ꝑcuteret᷑.
uidit dñs: et misertus ẽ suꝑ
magnitudĩe mali: ⁊ ĩꝑauit
ãgelo qui ꝑcutiebat. Suffi-¬
cit iami: cesset manus tua.
Porro angelus dñi stabat
iixta aream ornan iebusei.
xitqz dauid ad dñm. Nõne
ego sũ qui iussi ut munera¬
retur pp̾lũs: Ego sũ qui pet¬
caui: ego qui malũ feci. Iste
grex quid cõmeruit: Dñe
beus meus bertatur obsecro
manus tua ĩ me ⁊ ĩ domũ
pris mei: pplũs autẽ tuus.
nõ ꝑcutiatur. Angelus aũt
dñi precepit gad. ut diceret
daud ꝙ ascendẽt: et extruẽt
altare dño deo. ĩ area ornan
iebusc̃i. Ascendit ergo daid
uixta sermonẽ gad: quẽ lo
cutus ei fuerat ex noĩe dñi.
Porro ornan cũ susperisset
et uidisset angelũ. quatuor¬
q filii eius cũ eo: abscõder̃t

Expanded text:
us, quam in manus hominum. Misit ergo Dominus pestilentiam in Israel: et ceciderunt de Israel septuaginta millia virorum. Misit quoque angelum in Jerusalem, ut percuteret eam: Cumque percuteretur, vidit Dominus et misertus est super magnitudinem mali et imperavit angelo qui percutiebat sufficit iam cesset manus tua porro angelus Domini stabat iuxta aream Ornan Iebusei lxitque David ad Deum nonne ego sum qui iussi ut numeraretur populus ego qui peccavi ego qui malum feci iste grex quid commeruit Domine Deus meus vertatur obsecro manus tua in me et in domum patris mei populus autem tuus non percutiatur angelus autem Domini praecepit Gad ut diceret David et ascenderet extrueretque altare Domino Deo in area Ornan Iebusei ascendit ergo David iuxta sermcutus ei fuerat ex nomine Domini. Porro Ornan cum suspexisset, et vidisset angelum, quatuorque filii ejus cum eo, absconderunt
Abbreviated transcription (Latin):
et̃ su ꝑatos: transfugerũt
ad danid et sermerũt ei. No¬
lucrũtq ultra syri: auxiliũ
prebere filiis ãmon .C. xxͫ.
Actũ est autẽ post ã¬
ni circulũ: eo tp̃e
quo solent reges ad bella
ꝓcedere: cõgregauit ioab exer¬
citũ et robur militie. ⁊ basta¬
uit terrã filioꝵ ãmon. Per¬
rexit ⁊ obsedit rabath. Por¬
ro dauid manebat ĩ iherusa¬
lẽ: qũ ioab ꝑcussit rabath ⁊
destricit eam. eulit antem
daind coronã melchõ de ca-¬
pite eiuus; et ĩuenit in ea au¬
ri põdo talentũ ⁊ p̾ciosissiãs
gẽmas: fecitq sibi inde dya¬
dema. Qanubias quoq ur¬
bis plurimas tulit. Populũ
aũt qui erat ĩea eduxit: et
fecit suꝑ eos tribulas ⁊ tra¬
has et ferrata carpẽta trãsire:
ita ut dissecarẽtur om̃s et
cõtererẽtur. Sic fecit damd
cũctis urbibꝰ filioꝵ ãmon:
⁊ rensus est cũ om̃i populo
suo in ihrlm. Post hec mitũ
est bellũ in gazer aduersus

Expanded text:
esse superatos, transfugerunt esse superatos, transfugerunt ad David, et servierunt ei: noluitque ultra Syria auxilium praebere filiis Ammon. Cap. XX. actum est autem post ani circulum eo tempore quo solent reges ad bella procedere congregavit Ioab exercitum et robur militiae et vastavit terram filiorum Ammon perrexitque et obsedit Rabba porro David manebat in Hierusalem quando Ioab percussit Rabba et destruxit eam David coronam Melchom de capite ejus, et invenit in ea auri pondo talentum, et pretiosissimas gemmas, fecitque sibi inde diadema: manubias quoque urbis plurimas tulit: Populum autem, qui erat in ea, eduxit: et fecit super eos tribulas, et trahas, et ferrata carpenta transire, ita ut dissecarentur, et contererentur: Sic fecit David cunctis urbibus filiorum Ammon, et reversus est cum omni populo suo in Jerusalem. Post haec initum est b
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ.Sinantẽ suꝑauerĩt te fi¬
lii ãmon: ero tibi ĩ presidiũ.
E õfortare ⁊ agamꝰ uirilit ꝓ¬
ppło nr̃o: et ꝓ urbibꝰ. dei nr̃i.
Dñs antẽ quod ĩ conspectu
suo bonũ est: fãciat. Perre¬
xit ergo ioab ⁊ pplũs qui cũ
co erat. cõtra sẏrum ad pͥliũ:
et fugauit eos. Porro filii ã¬
mon bidẽtes ꝙ fugisset syruͤ
ip̃i quoq fugerũt abysai fra¬
trẽ eius: et ĩgressi sũt ciuita¬
tem. Reu̾susq ẽ etiã ioab in
cecidisset corã israel: misit
mĩcios et adduxit syrũ qui
erat trãs flumũ. Sophath ãt
pͥnceps militie adadezer: erat
dux eoꝵ. Qd̃ cum nũciatum
eẽt dauid. cõgregauit uniu̾sũ
israel: et transunt iordãnem.
Irruitqz ĩ eos. ⁊ direxit ex adũ¬
so aciem: illis cõtra pugnã¬
tibꝰ ffugit aũt syrus israel.
Et ĩterfecit dauid de uiris.
septẽ milia cũrruũ: et qua¬
dragĩta milia peditũ ⁊ sophat
aũt serui adadezer. se ab isrł

Expanded text:
mihi sin autem superaverint te fimihi sin autem superaverint te filii Ammon ero tibi in praesidium confortare et agamus virilitostro, et pro urbibus Dei nostri. Dominus autem, quod in conspectu suo bonum est, faciet. Perrexit ergo Joab, et populus qui cum eo erat, contra Syrum ad praelium: et fugavit eos. Porro filii Ammon videntes quod fugisset Syrus, ipsi quoque fugerunt Abisai fratrem ejus, et ingressi sunt civitatem: Reversusque est etiam Joab in cecidisset coram Israel, misit nuntios, et adduxit Syrum, qui erat trans fluvium: Sophach autem princeps militiae Adadezer, erat dux eorum. Quod cum nuntiatum esset David, congregavit universum Israel, et transivit Jordanem, irruitque in eos, et direxit ex adverso aciem, illis contra pugnantibus. Fugit autem Syrus Israel: Et interfecit David de Syris septem millia curruum, et quadraginta millia peditum, et Sophach autem servi Adadezer, se ab Israel
Abbreviated transcription (Latin):
et tũc reuerterẽtur. Didẽtes
añt filii ãmon ꝙ ĩuiriam
fecissent dauid. tam anon
ꝙ̃ reliquus pplũs muser̃t nul¬
le talenta argenti: ut cõdu¬
cerẽt sibi de mesopotanna et
de syria maacha et de soba cur¬
rus et equites. Conduxer̃tq
trigĩta duo milia curruũ:⁊
regem maacha cũ ppło ens.
Qui cũ benissẽt: castrameta¬
ti sũt e regione medaba. filii
quoq ãmon cõgregati de ur¬
bibꝰ sius: uenerũt ad bellũ.
Qd̃ cum audisset dauid: mi¬
sit ioab ⁊ omnẽ ex ercitũ ui¬
roꝵ fortiũ. E gressiq filii ãmõ
direxerũt aciem iuxta portã
ciuitatis. Reges antẽ qui ad
auxiliũ uenerãt: seꝑatĩ ĩ agro
steterũt. Igitur ioab ĩtelligẽs
bellũ. ex aduerso et post tergũ
cõtra se fieri: elegit uiros for¬
tissimos de unuiso israel: et
prexit cõtra syrũ. Reliquã ãt
ꝑtem pplĩ dedit sub manu abi¬
say frĩs siu: et prexerũt cõtra
filios ãmon. Dixitq. Si ui¬
cerit me syrus: auxilio eris

Expanded text:
es autem filii Ammon, quod injuriam fecisset David, tam Anon, quam reliquus populus, miserunt mille talenta argenti, ut conducerent sibi de Mesopotamia, et de Syria Maacha, et de Soba, currus et equites. Conduxeruntque triginta duo millia curruum, et regem Maacha cum populo ejus. Qui cum venissent, castrametati sunt e regione Medaba. Filii quoque Ammon congregati de urbibus suis, venerunt ad bellum. Quod cum audisset David, misit Ioab et omnem exercitum virorum fortium egressique filii Ammon direxerunt aciem iuxta portam civitatis reges autem qui ad auxilium venerant separatim in agro steterunt igitur Ioab intellegens bellum et ex adverso et post tergum contra se fieri elegit viros fortissimos de universo Israhel et perrexit contra Syrum reliquam autem partem populi dedit sub manu Abisai fratris sui et perrexerunt contra filios Ammon dixitque si vicerit me Syrus auxilio eris
Abbreviated transcription (Latin):
trẽ goliad gethei: cuiꝰ haste
lignũ erat quasi liciatoriũ
terentiũ. Sed ⁊ aliud bellũ
accidit ĩ geth: in quo fuit
homo longissimꝰ: habẽs di¬
gitos senos idest si ml uigĩti
quatuor: qui ⁊ ip̃e de rapha
fuerat stirpe generatus. Hic
blasphemainit israel: ⁊ pens¬
sit eum ionathan filius sẽ¬
maa fr̃ĩs damd. hi sũt filii
rapha in geth: qui cecider̃t
ĩ manui dauid et seruoꝵ erꝰ.
autẽ sathan cõtra
isracl: ⁊ ĩcitauit dauid ut
numeraret israel. Dixitq
dauid ad ioab: et ad pͥncipes
populi. Ite; et munerate is¬
rael a bersabee usq dan: ⁊ af¬
ferte michi nuerũ ut sciã
Responditqz ioab. Augeat
dñs pplm̃i sĩ: cẽtuplum qͣ¬
sunt. Hõne dũe mi rex. qẽs
scrui tui sũt: Quare hoc q̃rit
reputetur isracli: Sed ẜmo
regis magis p̾ualuit. Egres¬
susq est ioab. et circuunt u¬
iherusalẽ. Deditq dauid nu¬
merũ cor quos circuicrat:⁊

Expanded text:
em Goliath Getthaei, cujus hastae lignum erat quasi liciatorium texentium. Sed et aliud bellum accidit in Geth, in quo fuit homo longissimus, senos habens digitos, id est, simul viginti quatuor: qui et ipse de Rapha fuerat stirpe generatus. Hic blasphemavit Israel: et percussit eum Jonathan filius Samaa fratris David. Hi sunt filii Rapha in Geth, qui ceciderunt in manu David et servorum autem Satan contra Israel, et incitavit David, ut numeraret Israel. Dixitque David ad Joab et ad principes populi: Ite et numerate Israel a Bersabee usque Dan, et afferte mihi numerum ut sciam. Responditque Joab: Augeat Deus populum suum centuplum qsunt nonne domine mi rex omnes servi tui sunt quare hoc quaerit reputetur Israheli sed sermo regis magis praevaluit egressusque est Ioab et circuivit uierusalem deditque David numerum eorum quos circumierat
Abbreviated transcription (Latin):
iaziel tercius: iecinoã qͣrtꝰ.
filius ioziel: micha. filus
micha. samir: frater micha
iesia. Ffiliusq iesie: zachari¬
as. Filii merari: mooli ⁊ mu¬
si. ffilius orian: bẽno. Ffiliꝰ
quoq merari: oziau. ⁊ soem
⁊ zaccur. ⁊ zebri. Porro mo¬
oli filius eleazer: qui nõ ha¬
bebat liberos. Ffilius uero cyͤ
ieramel. Ffilii musi: incoli
eder. ⁊ iermofh. Isti filii le¬
ni: scdm domes familiarũ
suarũ. Miserũtq ⁊ ip̃i sor¬
tes contra frẽs suos filios a¬
aron. corã damid rege⁊ et
sadoch et achumelech: ⁊ pͥn¬
cipibus familiarũ sacerdo¬
taliũ ⁊ leuitarũ. Eam ma¬
iores ꝙͣ minores: õs sors

Expanded text:
Iazihel tertius Iecmaam quartus Iazihel tertius Iecmaam quartus filius Ozihel Micha filius Micha Samir frater Micha Iesia filiusque Iesiae Zaccharias filii Merari Mooli et Musi filius Ioziau Benno filius quoque Merari Oziau et Soem et Zacchur et Hebri porro Mooli filius Eleazar qui non habebat liberos filius vero Cis Ierahemel filii Musi Mooli Eder et Ierimoth isti filii Levi secundum domos familiarum suarum miseruntque et ipsi sortes contra fratres suos filios Aaron coram David rege et Sadoc et Ahimelech et principibus familiarum sacerdotalium et leviticarum tam maiores quam minores omnes sors
Abbreviated transcription (Latin):
p̾erat cleazar: et alterã domũ
que sub se habebat ceteros y¬
thamar. Exiit autẽ sors
p̾ma ioarib secũda iedcie:
tercia harim. qͣrta scoru.
quĩta melchia. sexta mai¬
man. septĩa accos. octaua¬
abia. nona ihũ. decima se¬
chema. Undecuna eliasiph.
duodecĩa iachim. terciadecĩa
opha. qͣrtadecĩa isbaal. quĩ¬
tadecĩa abelga. sextadecima
ẽmer. septĩa decuna ezir. oc¬
tauadecima haspes. non a¬
decĩa apheceia. uicesiã iecgel.
uicesimapͥma iacui. uicesi¬
mascõa gamul. uicesĩater¬
cia dalaiaͬ. uicesĩaquarta.
mazziau. l x uices eoꝵ scd̃m
nũsteria sua ut ĩgrediãtur
domũ dei.⁊ iuxta ritũ suũ:¬
sub manu airon pũs eoꝵ:
sicut precepit dñs deus isrl
Porro filioꝵ leui qui reliqui
fucrãt de filiis ãram erat
subahel. De filiis subahel: ie¬
deia De filiis quoqz roboie:
pͥnceps iesias. Iscaris uero:
salemoth. Ffiliusq salemoth:
iauadiath. Ffiliusq eius.
ieriau. amarias secundus:

Expanded text:
praeerat Eleazar et alteram domum praeerat Eleazar et alteram domum quae sub se habebat ceteros Ithamar exivit autem sors prima Ioiarib secunda Iedeiae tertia Arim quarta Seorim quinta Melchia sexta Maiman septiAbia, Nona Jesue, Decima Sechenia, Undecima Eliasib, Duodecima Jacim, Tertiadecima Hoppha, Quartadecima Isbaab, Quintadecima Belga, Sextadecima Emmer, Septimadecima Ezir, Octavadecima Aphses, Nonadecima Phetheia, Vigesima Jezecel, vicesima prima Iachin vicesima secunda Gamul vicesima tertia Dalaiau vicesima quarta Mazziau hae vices eorum secundum ministeria sua ut ingrediantur domum Domini et iuxta ritum suusub manu Aaron patris eorum sicut praecepit Dominus Deus Israhel porro filiorum Levi qui reliqui fuerant de filiis Amram erat Subahel et filiis Subahel Iedeia de filiis quoque Roobiae princeps Iesias Isaaris vero Salemoth filiusque Salemoth Iaath filiusque eius Ieriahu Amarias secundus
Abbreviated transcription (Latin):
he ꝑtifoẽs erũt. ffilii
daron nadab et abiu et ele¬
aiar. et ythamar. O ortui
sũt aũt nadab ⁊ abiu ante
prẽm suũ absq liberis: sacer¬
dotioq fũctus est eleazar et
ythamar. Et diuisit eos da¬
uid. idest sadoch de filiis elea¬
zar: et abuuelech de filiis y¬
thamar scõm uices suas in
nũsteriũ. Imẽtiq sũt mul¬
to plures filiieleazar ĩ princi¬
ꝑibus uiris: ꝙ̃ filii yfhaniãr.
Diuisit autẽ eis. hoc est filiis
elcazar. pͥucipes ꝑ familias
sedetimi: et filiis ythainar ꝑ
familias et domes suas ecto.
Pdorro diuisit utrasq ĩter
se familias sõrtibꝰ Erãt em̃i
p̾ncipes sãctuarii ⁊ pͥncipes
dei: tam de filiis eleaz ar. ꝙ̃
de filiis ythaniar. Descrip¬
sitqz cos semeias filius na¬
tanahel scriba lenites corã
rege et prĩcipibꝰ. et sadoch sa¬
cerdote: et achunelech filio
abiathar. Prĩcipibꝰ quoq
familiarũ sacerdotaliũ et le¬
uitarũ unã domũ que cefis

Expanded text:
artitiones erunt filii artitiones erunt filii Aaron Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis sacerdotioque functus est Eleazar et Ithamar et divisit eos David id est Sadoc de filiis Eleazar et Ahimelech de filiis Ithamar secundum vices suas et ministerium inventique sunt multo plures filii Eleazar in principibus viris quam filii Ithamar divisit autem eis hoc est filiis Eleazar principes per familias sedecim et filiis Ithamar per familias et domos suas octo porro divisit utrasque inter se familias sortibus erant enim principes sanctuarii et principes Dei tam de filiis Eleazar quam de filiis Ithamar descripsitque eos Semeias filius Nathanahel scriba Levites coram rege et principibus et Sadoc sacerdote et Ahimelech filio Abiathar principibus quoque familiarum sacerdotalium et leviticarum unam domum quae ceteris
Abbreviated transcription (Latin):
cii leuitarũ ut ultra portẽt
tabernaculũ: et oĩa uasa ciꝰ
ad mĩstrandũ. Iuxta p̾cepta
quoqz daind noiussima sup¬
putabitur m̃erus filiorũ
leui. a bigĩti ãins et supra:
et erũt sub manu filior a
aron ĩcultu domus dñi; ĩ
uestibulis et ĩexedris. ⁊ ĩ loco
purificatiõis et ĩ sãctuario:
⁊ ĩ uniu̾sis oꝑibꝰ mĩsterii tẽ¬
pli dõnun. Sacerdotes aũt
suꝑ panes ꝓpositioĩs et ad
simile sacrificiũ: ad laga¬
na et azuna et sartaginem
et ad feruentẽ similã: ⁊ sr̃
om̃e pondus atq mensurã
Lcuite uero ut stent mane
ad cõfitendũ et canendum
tam ĩ oblationẽ holocaustoꝵ
dm̃ ꝙͣ in sabbatis et kalẽdis
⁊ sollẽnitatibꝰ reliquis: iuxta
numerũ et cerimonias uniꝰ¬
cuiusq rei iugiter corã dño:
et custodiãt obseruationes
tabernaculi federis dm̃i ⁊ ritũ
sãctuarii: et obscruationẽ
filioꝵ daron fratrũ suoꝵ: ut
mũstrent in domo dñi Ep̃m
Piro filiis aarõ xxiiii.

Expanded text:
t ultra portent tabernaculum, et omnia vasa ejus ad ministrandum. Juxta praecepta quoque David novissima, supputabitur numerus filiorum Levi a viginti annis et supra. Et erunt sub filiorum Aaron in cultum domus Domini, in vestibulis, et in exedris, et in loco purificationis, et in sanctuario, et in universis operibus ministerii templi Domini sacerdotes autem super panes propositionis et ad similae sacrificium et ad lagana et azyma et sartaginem et ad ferventem similam et super omne pondus atque mensuram Levitae vero ut stent mane ad confitendum et canendum tam in oblatione holocaustorum Domini quam in sabbatis et kalendis et sollemnitatibus reliquis iuxta numerum et caerimonias uniuscuiusque rei iugiter coram Domino et custodiant observationes tabernaculi foederis et ritum sanctuarii et observationem filiorum Aaron fratrum suorum ut ministrent in domo Domini porro filiis Aaron hae
Abbreviated transcription (Latin):
guã. Amasias uero post te¬
dem ydumcor. et allatos de¬
os filioꝵ seyr: statuit eos ĩ dcos
sibi ⁊ et adorabat eos: ⁊ illis
adolebat incensũ. Ꝙ ob rem

Expanded text:
. Amasias vero post caedem Idumaeorum et allatos deos filiorum Seir, statuit illos in deos sibi, et adorabat eos, et illis adolebat incensum. Quamobrem
Abbreviated transcription (Latin):
medatis q̃ bona sũt terre: et
leredes habcatis filios ur̃os
usq ĩ sc̃tulũ. Et post oĩa que
uenerunt suꝑ nos ĩ oꝑibꝰ no¬
stris pessimis et in delicto nr̃s
magno: qr tu deus nr̃ libera¬
sti nes de inquitate nr̃a. et
dedisti nobis salutẽ sicut est
hodie: ut nõ cõuertẽmur. et
irrita faceremiꝰ mandata tiia:
neq matrimõia m̃gerenui
cũ populis abhominationũ
istarum. Nñquid iratus es
nobis usq ad consũmationẽ:
ne dutteres nobis reliqͥas
⁊ salutẽ: Dñe deus israel nistꝰ
es tu: qm̃ derclicti sumus
qui saluaremur sic̃ die hac.
Ecte corã te sumꝰ. ĩ delicto nr̃o.
Non enĩ stari potest coram te

Expanded text:
errae, et haeredes habeatis filios vestros usque in saeculum. Et post omnia quae venerunt super nos in operibus nostris pessimis, et in delicto nostro magno, quia tu Deus noster liberasti nos de iniquitate nostra, et dedisti nobis salutem sicut est hodie, ut non converteremur et irrita faceremus mandata tua, neque matrimonia jungeremus cum populis abominationum istarum. Numquid iratus es nobis usque ad consummationem, ne dimitteres nobis reliquias ad salutem? Domine Deus Israel, justus es tu: quoniam derelicti sumus, qui salvaremur sicut die hac. Ecce, coram te sumus in delicto nostro. Non enim stari potest coram te
Abbreviated transcription (Latin):
ñr. ⁊ daret nobis uitã modicã
et in seruitute nr̃a non dere¬
rege ꝑsarum ut daret nobis
uitam: et sublimaret domũ
dei nr̃i et extrueret solitudine
cus: ⁊ daret nobis spem ĩ in¬
da ⁊ ihrlm. Et m̃c quid dice

Expanded text:
noster, et daret nobis vitam modicam et in servitute nostra non dererege Persarum, ut daret nobis vitam, et sublimaret domum Dei nostri, et exstrueret solitudines ejus, et daret nobis sepem in Juda et Jerusalem. Et nunc quid
Abbreviated transcription (Latin):
et sermones cõtra excelsũ lo-¬
q̃tur: et scõs altissimi cõnte¬
ret: et putabit ꝙ possit mu¬
tare tempora et leges: ⁊ tra

Expanded text:
 Sermones contra Excelsum loquetur, et sanctos Altissimi conteret, et putabit quod possit mutare tempora et leges, et tra
Abbreviated transcription (Latin):
diebus regis assur. usq ĩ di¬
em hanc. Et tu iustus in oĩ¬
bus que uenerũt suꝑ nos: qr
ueritatẽ fecisti. Nos añt ĩpit
egiiꝰ: reges nr̃i. principes
stri nõ fecerũt legem tũam:
⁊ non attenderũt mãdata tu¬
a ⁊ testĩomia tua. que testifi¬
catus es ĩ eis: et ipsi ĩ regur
suis bonis ⁊ ĩ bonitate tua
multa quã dederas eis: ⁊ in
terra latissima et pĩgni quã
tradideras ĩ conspectu eoꝵ nõ
seruierũt tibi: nec reusi sũt
astudiis sius pessimis. E cce
nos ip̃i hodie seruimꝰ ⁊ ter¬
rã quam dedisti patribꝰ nõ¬
stris: ut comederent panem
eius et que bona sũt ẽus

Expanded text:
diebus regis Assur usque in diem hanc et tu iustus in omnibus quae venerunt super nos quia veritatem fecisti nos autem impie egimus reges nostri principes non fecerunt legem tuam et non adtenderunt mandata tua et testimonia tua quae testificatus es in eis et ipsi in regnis suis bonis et in bonitate tua multa quam dederas eis et in terra latissima et pingui quam tradideras in conspectu eorum non servierunt tibi nec reversi sunt ab studiis suis pessimis ecce nos ipsi hodie servi sumus et terram quam dedisti patribus nostris ut comederent panem eius et quae bona sunt eius
Abbreviated transcription (Latin):
reuertar in pace. Dixitq mi¬
cheas. Si reuersus fucris in
pace: non est locutus in me
dũs. Et ait. Audite ppłĩ oẽs.
igitur ascenderũt rex israel
et iosaphath rex inda: in ra¬
moth galdad. Dixitq rex is¬
rael ad iosaphath. Mutabo
habitũ: et sic ad pugnã uã

Expanded text:
revertar in pace dixitque Mirevertar in pace dixitque Micheas si reversus fueris in pace non est locutus Dominus in me et ait audite populi omnes igitur ascenderunt rex Israhel et Iosaphat rex Iuda in Ramoth Galaad dixitque rex Israhel ad Iosaphat mutabo habitum et sic ad pugnandu
Abbreviated transcription (Latin):
Quis decipiet achab regem
isrl. ut ascendat et corruat
ĩ ramoth galdad: Cumq
diceret unus hoc modo ⁊ alt
alio: processit spũs et stetit
corã dño: et ait. Ego decipi¬
am cum. Cui dñs. In quo
ĩquit decipies: At ille respõ¬
dit. Egrediar: et ero spũs
mendax ĩ ort oĩ ꝓphetarũ
cius. Dixitq dñs. Decipieᷤ.
et p̾ualebis. Egredere: et fac
ita. Añc igitur ecce dedit doꝰ
spm̃ mendacii ĩ ore oĩm pro¬
phetarũ tuoꝵ: et dñs locutꝰ
est de te mala. Accessit au tem
sedechias filius chanana: ⁊
ꝑcussit michee maxillã. ⁊ ait.
Per quã uiam trãsuit spũ
dm̃ a me. ut loq̃retur tibi:
Dixitq micheas. Eu ip̃e ui¬
debis in dic illo: qñ ingressꝰ
fueris cubiculũ de cubiculo
ut abscondaris. Precepit ãt
rex isracl: dicẽs. Tollite mi¬
cheam: et ducite eũ ad am¬
mon p̾ncipẽ ciuitatis. ⁊ ad
ioas filiũ amalech: ⁊ dicctis.
hec dicit rix. M ittite hunc
ĩ carcerẽ : et date ei panis mo¬
dicũ et aque pauxillũ: doncc

Expanded text:
Quis decipiet Ahab regem Israel, ut ascendat et corruat in Ramoth Galaad? Cumque diceret unus hoc modo, et alter alio: processit spiritus, et stetit coram Domino, et ait: Ego decipiam eum. Cui Dominus, In quo, inquit, decipies? At ille respondit: Egrediar, et ero spiritus mendax in ore omnium prophetarum eius dixitque Dominus decipies et praevalebis egredere et fac ita nunc igitur ecce dedit Dominus spiritum mendacii in ore omnium prophetarum tuorum et Dominus locutus est de te mala accessit autem Sedecias filius Chanana et percussit Micheae maxillam et ait per quam viam transivit spiritus Domini a me ut loqueretur tibi dixitque Micheas tu ipse videbis in die illo quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo ut abscondaris praecepit autem rex Israhel dicens tollite Micheam et ducite eum ad Amon principem civitatis et ad Ioas filium Ammelech et dicetis haec dicit rex mittite hunc in carcerem et date ei panis modicum et aquae pauxillum donec
Abbreviated transcription (Latin):
deo nr̃o: custodite ⁊ ꝑquirite
cũcta mãdata dm̃i dei nr̃i:
ut possideatis terrã bonã: ⁊
relinquatis eam filiis urĩs
post uos usqz ĩsempiternum.
Eu añt salomon fili mi:
scito deũ patris tin: ⁊ serui
ci corde ꝑfẽcto: et aĩo uolũ¬
tario. Om̃ia ciuĩ corda scru¬

Expanded text:
Deo nostro, custodite et perquirite cuncta mandata Domini Dei nostri: ut possideatis Terram bonam, et relinquatis eam filiis vestris post vos usque in sempiternum. Tu autem, Salomon fili mi, scito Deum patris tui, et servito ei corde perfecto et animo voluntario. Omnia enim corda scru
Abbreviated transcription (Latin):
tatem templi baal: et
protulerũt statuã de fa¬
no baal et cõbusserunt
et cõminuerũt cam. De¬
struxerũt q edem baal:
et fecerũt pro ca latrinas
usq in diem hanc. Dele¬
uit itaq hieu baal de isrł.
Berũtamẽ apeccatis hiero¬
boam filii nabath qui
peccare fecit ifrł non re¬
cessit: nec dercliquit ui¬
tules aurces qui erant ĩ
bethel. et in dãn Dixit¬
autẽ dominus ad hicii.
Quia studiose fecisti qd̃
rectum crat et placebat
n oculis mc̃is⁊ et omia
que crant in corde nco
fecisti contra domũ aͥhãb:
filii tui usq ad quartã
generationẽ sedebunt
suꝑ fhronũ iscł. Porro
hicu non custoduit ut
ambularet in lege dñi

Expanded text:
tatem templi Baal et tatem templi Baal et protulerunt statuam de fano Baal et conbuserunt et comminuerunt eam destruxerunt quoque aedem Baal et fecerunt pro ea latrinas usque ad diem hanc delevit itaque Hieu Baal de Israhel verumtamen a peccatis Hieroboam filii Nabath qui peccare fecerat Israhel non recessit nec dereliquit vitulos aureos qui erant in Bethel et in Dan dixitautem Dominus ad Hieu quia studiose fecisti quod rectum erat et placebat in oculis meis et omnia quae erant in corde meo fecisti contra domum Ahab filii tui usque ad quartam generationem sedebunt super thronum Israhel porro Hieu non custodivit ut ambulare
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s serui baal. Nõ fuit
residuus nc unus quidẽ:
qui nou ueniret. Et ĩgres¬
si sunt templũ baal: et
rtpleta est domus baal
a sĩnno usq ad sumũ.
Dicitq his qui erant
suꝑ uestes. Proferte uesti¬
menta uniuersis scruis
baal. Et protulcrũt cis
uestes. Ingressusq hieu
et ionadab filius rechab
templũ baal: ait cultori¬
bus baal. Perquinte et
uidete nequis forte uob̃¬
cum sit de seruis dõmuni.
sed ut sint soli serui baal.
Ingressi sunt igitur: ut
facerent uictimas et ho¬
locausta. Hieu aũt pre¬
parauerat sibi foris octĩ¬
gentos uiros: et dixerat
cis. Quicũq fugerit de
homĩb his quos ego ad¬
duxero in manus ur̃as:
aĩa eius erit pro anima¬
c illius. Factum est aũt
cũ completũ esset holo¬
caustũ: precepit hieu
mlitib et ducib suis.
Ingredinũ et percutite
sos. Nullus cũadat. ꝑ¬
cusserũt q eos in ore glã¬
dii. Et prodierũt milites
et duces; et ierũt in ciui-¬

Expanded text:
cuncti servi Baal; non fuit cuncti servi Baal; non fuit residuus ne unus quidem qui non veniret et ingressi sunt templum Baal et repleta est domus Baal a summo usque ad summum dixitque his qui erant super vestes proferte vestimenta universis servis Baal et protulerunt eis vestes ingressusque Hieu et Ionadab filius Rechab templum Baal et ait cultoribus Baal perquirite et videte ne quis forte vobiscum sit de servis Domini sed ut sint soli servi Baal ingressi sunt igitur ut facerent victimas et holocausta Hieu autem praeparaverat sibi foris octoginta viros et dixerat eis quicumque fugerit de hominibus his quos ego adduxero in manus vestras anima eius erit pro anima illius factum est ergo cum conpletum esset holocaustum praecepit Hieu militibus et ducibus suis ingredimini et percutite eos nullus evadat percusseruntque eos ore gladii et proiecerunt milites et duces et ierunt in civi
Abbreviated transcription (Latin):
uinq abisset inde:
nuenit ionadab filiũ
rechab in occursũ sibi:
et benedixit ei. Et dixit
ad cumi. Num quid est
cor tuum rectũ sicut cor
meũ cum corde tuo: Et
ait iouadab. Est. Si ẽ
inquit da manũ tuã.
Qui dedit manũ suam
At ille leuauit cũ ad se
in currũ. Dixit q ad eũ
Ueni mecũr. et uide zelũ
meũ pro dũo. Et impo¬
sitũ currui suo: duxit
in samariã. E t percussit
om̃s qui reliqui fuerãt
de ahab in samaria. uso
ad unum: iuxta ubum
Congregauit ergo hui
omnẽ poprlũ: et dixit
ad cum. Ahab coluit ba¬
al parum: ego auten
colam euni amplius
Nunc igitur oms pph̃e
baal et u̾niuersos serue
cus. et cunctos sactrdol
ipsius: uocate ad me.
Nullus sit qui nõ uẽĩas¬
Sacͥficiũ eñi grãde ẽ ñi baal
Quicũq defuerit nõ ui¬
uet. Porro hieu faciebat
hoc ĩsidiose: ut disꝑderet
cultores baal. Dixĩt q
Sanctificate dicm sollẽ¬
nem baal. Uocauit q.
et misit in uniuersos ls¬
minos iscl̾: et ueuerunt

Expanded text:
cumque abisset inde cumque abisset inde invenit Ionadab filium Rechab in occursum sibi et benedixit ei et ait ad eum numquid est cor tuum rectum sicut cor meum cum corde tuo et ait Ionadab est si est inquit da manum tuam qui dedit manum suam at ille levavit eum ad se in curru dixitque ad eum veni mecum et vide zelum meum pro Domino et inpositum currui suo duxit in Samariam et percussit omnes qui reliqui fuerant de Ahab in Samaria usque ad unum iuxta verbum congregavit ergo Hieu omnem populum et dixit ad eos Ahab coluit Baal parum ego autem colam eum amplius nunc igitur omnes prophetas Baal et universos servos eius et cunctos sacerdotes ipsius vocate ad me nullus sit qui nosacrificium enim grande est mihi Baal: quicumque defuerit non vivet. Porro Jeu faciebat hoc insidiose, ut perderet cultores Baal. Dixit autem: Sanctificate diem solemnem Baal. Vocavitque, et misit in universos terminos Israel, et venerunt
Abbreviated transcription (Latin):
diluxisset: egressus cit.
Et stans. dixit ad omnẽ
ppsm. Iusti cstis. Si ego
comuraui contra dñnt
nicũ et interfer cum: qͥs
pertussit om̃s hõs: Ui¬
dete ergo nunc qũt non
cecidit de sermonib dĩ
u terram. ques locutus
est dominꝰ suꝑ donnũ a¬
chab: et dñs fccit qd̃ locu¬
tus est in manu scruisui
Thelic Percussit igitur
hicii omnes qui reliqui
crant de donio ahab in
iezrabel. et unuisos
optimates ciꝰ ⁊ notos et
sacerdotes: donec non re
mianerẽt ex co reliquit.
Et surrexit: et uenit in
samariã. Quinq uenis¬
set ad camerã pastorũ¬
in uia: uuenit fratrem
ochozic regis iude. Dicit¬
q ad cum̃. Qui nam
estis uos: At illi respon¬
derunt. Fratres ochozie su¬
mus: et descendiniꝰ ad
salutandos filios regis.
et filios regine. Qui ait
Comprchendite cos uinos
Quos cũ comprchendis¬
sent uiros ⁊ ingulane¬
runt cos in cisterna iux¬
ta cameran quadragĩ¬
ta duos uiros: et non
rcliquit ex eis quẽqͣm.

Expanded text:
diluxisset, egressus est, diluxisset, egressus est, et stans dixit omnem populum: Justi estis: si ego conjuravi contra dominum meum, et interfeci eum, quis percussit omnes hos? Videte ergo nunc quoniam non cecidit de sermonibus Domini in terram, quos locutus est Dominus super domum Ahab et Dominus fecit quod locutus est in manu servi sui Heliae percussit igitur Hieu omnes qui reliqui erant de domo Ahab in Hiezrahel et universos optimates eius et notos et sacemanerent ex eo reliquiae. Et surrexit, et venit in Samariam. Cumque venisset ad cameram regin via invenit fratres Ahaziae regis Iuda dixitque ad eos quinam estis vos at illi responderunt fratres Ahaziae sumus et descendimus ad salutandos filios regis et filios reginae qui ait conprehendite eos vivos quos cum conprehendissent vivos iugulaverunt eos in cisterna iuxta Camaram quadraginta duos viros et non reliquit ex eis quemquam
Abbreviated transcription (Latin):
uestri Timucrũt illi ue¬
beneuter: atq dixcrunt.
Ecce duo reges non potue¬
r̃t stare coram co: et qͦ¬
modo nos ualebimus re¬
sistere: Miscrunt ergo
prepositus donius. et pre¬
fectus ciuitatis. et maio¬
res natu. et mitricii ad
hieu: dicentes. Scrui tui
sunius⁊ quetũq nisseris
faciemus: nec constitue¬
mus regem. Quodcũq
tibi placucrit fac. Rescrip¬
teras seciuido: diccus. Si
mei estis et obeditis mͥ⁊
tollitt capita filioꝵ dñi
uestri: et uenite ad me
hac cadem hora cras in iez¬
rabel. Porro filii regis scp¬
tuaginta uiri: apud op¬
tumates ciuitatis mitric¬
bantur. Cumq uenissẽt
littere ad cͥos: tulcrunt
filios regis. et occiderunt
septuaginta uiros. et posue¬
runt capita corum in co¬
phinis: et miserũt ad cũ
in iezrahel. Ucuit autẽ
nũcius: et indicauit ei
diccus. Attulcrũt capita
filioꝵ regis. Qui respõ¬
dit. Ponite ca ad duos
aceruos ixta introitũ
porte: usq in mane. Cuq

Expanded text:
vestri timuerunt illi vevestri timuerunt illi vehementer et dixerunt ecce duo reges non potuerunt stare coram eo et quomodo nos valebimus resistere miserunt ergo praepositus domus et praefectus civitatis et maiores natu et nutricii ad Hieu dicentes servi tui sumus quaecumque iusseris faciemus nec constituemus regem quodcumque tibi placteras secundo, dicens: Si mei estis, et obeditis mihi, tollite capita filiorum domini vestri, et venite ad me hac eadem hora cras in Jezrael. Porro filii regis, septuaginta viri, apud optimates civitatis nutriebantur. Cumque venissent litterae ad eos, tulerunt filios regis, et occiderunt septuaginta viros, et posuerunt capita eorum in cophinis, et miserunt ad eum in Jezrael. Venit autem nuntius, et indicavit ei, dicens: Attulerunt capita filiorum regis. Qui respondit: Ponite ea ad duos acervos juxta introitum portae usque mane. Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
conculcauerũt cam.
umqz ingressus esset
ut comcderet᷑. biberet q.
ait. Ite et uidete maledis¬
tam illã et sepelite illam:
quia filia regis ẽ. Cumq
issent ut sepelirent cam:
non mueuerũt nisi cal¬
uariã et pedes et sũmas
mãnus. Reuersiq nũ¬
ciauerũt ei. Et ait hicu.
Sermo dm̃i est quẽ loqui¬
tus ẽ ꝑ scruũ suum heliã
thesbiten dĩcens. In agro
iezrahel comedent caues
iczabel. Et erunt carues
icz abel sicut stertus super
facicui terre in agro iezracl.
ita ut pretereuntes dicantz
lxccinc est illa iczabel:
a hab septuaginta
filii in samaria. Scripsit
ego hicu litteras. et misit
in samariã ad optima¬
tes ciuitatis. et ad maio¬
res natu. et ad nutricios
ahaib: diccus. Statim
ut acceperitis litteras has
qui habetis filios domini
uestri et currus et equos.
et ciuitates firmas. et ar¬
na : cligite meliorẽ. et cũ
qui uobis placuerit de fi¬
liis dñi uestri pouite
cum suꝑ solium prĩs su:
et pugnate pro domo dñi

Expanded text:
lcaverunt eam cumque ingressus esset et comederet bibissetque ait ite videte maledictam illam et sepelite eam quia filia regis est cumque issent ut sepelirent eam non invenerunt nisi calvariam et pedes et summas manus reversique nuntiaverunt ei et ait Hieu sermo Domini est quem locutus est per servum suum Heliam Thesbiten dicens in agro Hiezrahel comedent canes carnes Hiezabel et erunt carnes Hiezabel sicut stercus super faciem terrae in agro Hiezrahel ita ut praetereuntes dicant haecine est illa Hiezabel Ahab septuaginta filii in Samaria scripsit ergo Hieu litteras et misit in Samariam ad optimates civitatis et ad maiores natu et ad nutricios Ahab dicens statim ut acceperitis litteras has qui habetis filios domini vestri et currus et equos et civitates firmas et arma eligite meliorem et eum qui vobis placuerit de filiis domini vestri et ponite eum super solium patris sui et pugnate pro domo domini
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑit dñs tedert suꝑ ifrael¬
e Percussit qz cos azabel iu
uniuersis finib isrł a ior¬
dane contra oueutalem
plagam: omnẽ terram
gala ad. et gad. et ruben.
et manasse: ab arcer que
est supeo torreutem arnon.
et galaad et basan. Rcli¬
qua autẽ u̾borum hyxu
it uninersa que fecit. et
fortitudo tius. nõne hec
scuipta sunt in librõ uer

Expanded text:
nus taedere super Israhel percussitque eos Azahel in universis finibus Israhel a Iordane contra orientalem plagam omnem terram Galaad et Gad et Ruben et Manasse ab Aroer quae est super torrentem Arnon et Galaad et Basan reliqua autem verborum Hieu et universa quae fecit et fortitudo eius nonne haec scripta sunt in l
Abbreviated transcription (Latin):
qui crant super cxercitũ:
et ait ad eos. Soucitt cã
cumq secutus cã fucrit
feriatur gladio. Dixerat
cnini sacerdos. Non occi¬
datur in templo domini.
Imposuerũt q ci manus:
et impegetũt cam ꝑ uiã
introitus cquoꝵ nixta pa¬

Expanded text:
qui erant super exercitum qui erant super exercitum ecumque secutus eam fuerit, feriatur gladio. Dixerat enim sacerdos: Non occidatur in templo h. domo Domini. Imposeruntque ei manus, et impegerunt eam per viam introitus equorum, juxta pa