comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
glno morenȩ cuidã fe¬
minȩ titulo donationis
fuissec largita & ab ea¬
dem morenã per epis¬
tolam manu missa. &
ideo in decens esse credi¬
mus ut progeniti exlibera
muliere filii. ad seruitiũ
retrahantur: propterea
experientiȩ tuȩ. prȩ¬
senti auctoritate prȩci¬
pimus. ut his ipsis docu¬
mentissicut & nos didi¬
cimus ex uto acuris ani¬
mo diligent̃ intendat.
Quatenus si do cumenta
nulla sunt ab ecđȩ pat¬
te. quȩ documentis hu¬
ius hominis debeant ob¬
uiare. ab eius se molestia
sine aliqua retractatio¬
ne suspendat: Duruenĩ
est. ut si alii promercede
sua libertates tribuunt.
ab eccła qua tueri hȩc
oportuerant. reuocent᷑
Iterũ ergo at que ite¬
rum. experientiã tuã
necessario sub monemꝰ
tuntur. omnimentis in¬
tegritate quȩ discutiat.
Sic que patrimoniales uti¬
litates peragat ut abenig¬
nitate iustitiae non recedat:¬

Expanded text:
 Morenae cuidam feminae titulo donationis fuisse largitam, et ab eadem Morena per epistolam manumissam; et ideo indecens esse credimus ut 548 progeniti ex libera muliere filii ad servitium retrahantur. Propterea experientiae tuae praesenti auctoritate praecipimus ut his ipsis documentis, sicut et nos didicimus, exuto a curis animo, diligenter intendat, quatenus si documenta nulla sunt ab Ecclesiae parte quae documentis hujus hominis debeant obviare, ab ejus se molestia sine aliqua retractatione suspendat. Durum enim est ut si alii pro mercede sua libertates tribuunt, ab Ecclesia quam tueri has oportuerat revocentur. Iterum ergo atque iterum experientiam tuam necessario submonemus, tuntur, omni mentis integritate discutiat, sicque patrimoniales utilitates peragat, ut a benignitate justitiae non recedat
Abbreviated transcription (Latin):
cripta fraternitatis tuae.
bene nato ecclesiae tuae
cleri co deferente suscepi
Gratias que omni potenti
doret tuli: quod in causis
animae. & his quae ad dm̃
pertinent.te occupatum
es se cognouimus: Scrip¬
sisti si quidem nobis quos¬
dam idolorum cultores.
atque angelorum dog¬
matis inhis in quibus con¬
stitutus es partibus inue¬
niri. de quibus plures
as seruistiesse conuersos.
Aliquos autem potentum
nomine . at que locorum
sequalitate defendere:
auxibiantes igitur bo¬
nis tuae caritatis operib
uiro glorioso praetori
siciliae. nostra scripta
trans misimus. quate¬
nus iuuante dño qua
potest tibi uir tute con¬
currat. ut quod lauda¬
biliter acceptum est.
ualeat salubriterad¬
impleri: Oportet ergo
frater nitatem tuam:
maximam in hoc sollici¬
tudinem gerere uere
enimepiscopalem uiam
sequeris. si perzelum
lin guam que tuam. hos
qui a fidei ueritate dis¬
sentiunt. in eccłae unita¬
tẽ reduxeris

Expanded text:
cripta fraternitatis tuae, Benenato Ecclesiae tuae clerico deferente, suscepi; gratiasque omnipotenti Deo retuli, quod in causis animae et iis quae ad Deum pertinent, te occupatum esse cognovimus. Scripsisti siquidem nobis quosdam idolorum cultores, atque Angelliorum dogmatis in 673 iis in quibus constitutus es partibus inveniri, de quibus plures asseruisti esse conversos, aliquos autem potentum nomine atque locorum se qualitate defendere. Auxiliantes igitur bonis tuae charitatis operibus, viro glorioso praetori Siciliae nostra scripta transmisimus, quatenus, juvante Domino, qua potest tibi virtute concurrat, ut quod laudabiliter coeptum est, valeat salubriter adimpleri. Oportet ergo fraternitatem tuam, maximam in hoc sollicitudinem gerere. Vere enim episcopalem vitam sequeris, si per zelum lingnamque tuam hos qui a fidei veritate dissentiunt in Ecclesiae unitatem reduxeris
Abbreviated transcription (Latin):
lemus ea que retro sunt
obliuiscentes. in his que
ante sunt nos met ipsos
enixius extendamus.
mens nostra in saccula ri
uarictate non diffluat.
sed tota in unum currat
atque confluat finem
quem mira suauitate
dauid respexerat. cum
dicebat. Unam petiia
dño hanc requiram. ut in¬
habitem in domo dñi om¬
nibus diebus uitȩ meae.
Hocamore lique fiant
boni corda rectoris.
in his femens totasus¬
pendat: dum ad huc
in terris sumus positi.
frequens a nobis lacri¬
marum imber. in caelo
com punctionis nubȩ
fructi ficet. Tunc enim
bene atque uere dilec¬
temi frater ad proxi¬
morum dilectioNiem
descendimus. si in dilec¬
tione di ex toto corde.
ex tota anima et men¬
ta libus non egeamus. ti¬
men cum debita carita¬
te suscepimus. Egenus
atque commissis uobis
regiminis sollicitudine
gratulari. Multo enĩ
nobis haec dulcissima
fiunt. cumsa cerdotalib
mentes. atquȩ piȩ con¬
uersationis fuerint sua¬
uitate condita

Expanded text:
lemus. Et quae retro sunt lemus. Et quae retro sunt obliviscentes, in ea quae ante sunt nosmetipsos enixius extendamus . Mens nostra in saeculari varietate non diffluat; sed tota in unum currat atque confluat finem, quem mira suavitate David respexerat, cum dicebat: Unam petii a Domino, hanc requiram: ut inhabitem in domo Domini omnibus diebus vitae meae . Hoc amore liquefiant boni corda rectoris. In his se mens tota suspendat. Dum adhuc in terris sumus positi, frequens a nobis lacrymarum imber in coelo compunctionis nube fructificet. Tunc enim bene atque vere, dilecte mi frater, ad proximorum dilectionem descendimus, si in dilectione Dei ex toto corde, ex tota anima et mentalibus non egeamus, tamen cum debita charitate suscepimus. Egemus charitate atque commissi vobis regiminis sollicitudine gratulari. Multo enim nobis haec dulcissima fiunt cum sacerdotalis mentis atque piae conversationis fuerint suavitate condita
Abbreviated transcription (Latin):
tiorie con iunc tum
Ita procedamus in con¬
spectudĩ. atque co¬
tius israhel. huiusmodi
commisso nobis gregi
praebeamus ex empla
ut uideant bona noscra
opera. et glorificent
patrem nostrum qui
in caelis est. Sit in lin¬
g sermo. sic zeli fit¬
uor inanimo. ut uere
de illorum dicamur nu¬
mero de quibus legitur.
A pparuerunt illis dis¬
perttie linguae tam quã
ignis sedit que super
singulos eorum. Vereenĩ
resident. si in fratrum
filiorum que ex horta¬
tione. diuini feruore
sp̃s accendamur: Cre¬
ditum nobi s agrum do¬
minicum exercea mus
dumlicet: semine mus
intimore dum tempus
est. bonum facientes
non deficiamus. tempo¬
re enim suo metemus.
non deficientes: simus
cum illis dequibus psal
mista dicit.: Euntes
ibant et flebant. mit¬
tentes semina sua: ad
cuius rei fructum nos
pro uocans. subdidit.
Venientes autem ueri¬
ent in ex ul tatione por¬
tantes mani pulos suos.
Vigilemus itaque et re¬
linquentes terrena ne¬
gotia. celestibus an he¬

Expanded text:
tione conjunctum. tione conjunctum. Ita procedamus in conspectu Dei atque totius Israel. Hujusmodi commisso nobis gregi praebeamus exempla, ut videant nostra opera bona, et glorificent Patrem nostrum qui in coelis est. Sit in lingua sermo, sit zeli fervor in animo, ut vere de illorum dicamur numero, de quibus legitur: Apparuerunt illis dispertitae linguae sicut ignis, seditque supra singulos eorum. Vere enim resident, si in fratrum filiorumque exhortatione divini fervore spiritus accendamur. Creditum nobis agrum dominicum exerceamus dum licet; seminemus in timore dum tempus est; bonum facientes non deficiamus; tempore enim suo metemus non deficientes. Simus de illis de quibus Psalmista dicit: Euntes ibant et flebant, mittentes semina sua . Ad cujus rei fructum nos provocans, subdidit: Venientes autem venient in exsultatione, portantes manipulos suos. Vigilemus itaque, et relinquentes terrena negotia, coelestibus anhe
Abbreviated transcription (Latin):
si lau dator eius tantũ
est quispiam et non fac¬
tor. sencentiam sibima¬
gis ex acuat. quia in
conspectii iudicis. hoc fa¬
uoribus ex aggerat qđ
omisit. hanc nos licet
locorum inter uallis
distincti atque corpo¬
re longe a uobis positi.
auxiliante di potentia.
erga uos studio sissime
conseruemus hanc uos
non solum circanos. sed
ergi fratres filios que
uestros paternis fra¬
ternis que oportet uis¬
ceribus exhibere. Nam
quo modo hoc non sit¬
scudiosissime faciendũ
quando eius non tam
in fracrum filiorum que
est quam inimicorum
quoque dilectione per¬
fectio. Quam obrem
carissime Nos quos
pastoralis curae cons¬
tringit officium. di¬
ligamus fratres. Ipsos
quoque ad uersarios
propcer manda tum
dñi cum nostros circa
ros copulemus affectu
pacem sequamur cum
omnibus et scĩ moniam.
sine quanemo uide¬
bit dm̃ Inpi is uace¬
mus operibus. uirtu¬
tibus polleamus: fulge¬
at innr̃o peccore
ra tionale iudicii. cum
super humeralis ac¬

Expanded text:
si laudator ejus tantum si laudator ejus tantum est quisquam et non factor, sententiam sibi magis exacuat, quia in conspectu judicis hoc favoribus exaggerat quod omisit. Hanc nos, licet locorum intervallis disjuncti, atque corpore longe a vobis positi, auxiliante Dei potentia, erga vos studiosissime conservamus; hanc vos non solum circa nos, sed erga fratres filiosque vestros paternis fraternisque oportet visceribus exhibere. Nam quomodo hoc non studiosissime faciendum, quando ejus non tam in fratrum filiorumque est quam in inimicorum quoque dilectione perfectio? Quamobrem, charissime, nos quos pastoralis curae constringit officium, diligamus fratres. Ipsos quoque adversarios nostros propter mandatum dominicum, nostro circa nos copulemus affectu. Pacem sequamur cum omnibus et sanctimoniam, sine qua nemo videbit Deum. In piis verseniur operibus, virtutibus polleamus, fulgeat in nostro pectore rationale judicii cum superhumeralis ac
Abbreviated transcription (Latin):
Aere mirabilis carita¬
tis uircus est dilecte
fracer. quae aduentu
supernae gratiae post¬
quamspiritaba inclina¬
uit ad infima. post quam
ipsum sibimet unum¬
quem que carnia¬
libus in lecebris dis¬
cordantem paca uit
hominem. in huma tus
se ita dilatauit men¬
tibus. ut sublimia incli¬
naret. humilia sublima¬
ret. Pacaret discordan¬
tia. ferocia mansuete¬
faceret. dissociata con¬
glutinaret sc issa sar¬
ciret. duisas. Tota qua¬
rum ꝥ terrarum quȩspa¬
tiis. clima tum que di¬
uersitatibus hominum
nationes. compaginatis
adunum mentibus. suac
uinculo suauitatis as¬
tringeret: huius ampli¬
tudinis praeconia. quan¬
do huma nae infirmitatis
ex ponere lingua suffi¬
ciat : huius laus in caelo
perfecta est : in terris
autem forma eius osten¬
denda est. potius quam
dicenda. ut qualis quan¬
taq sit postquam ore
nostro plene non potenst.
ex nostra magis compas¬
sione monstretur quã
et si ut cumque laudamꝰ
ore simul neces se est
ut fa ueamur manu. ne

Expanded text:
ere mirabilis charitatis virtus est, dilecte frater, quae adventu supernae gratiae postquam spiritalia inclinavit ad infima, postquam ipsum sibimet unumquemque carnalibus illecebris discordantem pacavit hominem, ita in humanis se dilatavit mentibus, ut sublimia inclinaret, humilia sublimaret, pacaret discordantia, ferocia mansuefaceret, dissociata conglutinaret, sarciret, divisas tot aquarum terrarumque spatiis climatumque diversitatibus hominum nationes, compaginatis ad unum mentibus, suae vinculo suavitatis astringeret. Hujus amplitudinis praeconia quando humanae 840 infirmitatis exponere lingua sufficiat? Hujus autem laus in coelis perfecta est, in terris vero forma ejus ostendenda potius est quam dicenda, ut qualis quantaque sit, postquam ore nostro plene non potest, ex nostra magis compassione monstretur. Quam etsi utcunque laudamus ore, simul necesse est ut fateamur manu, ne
Abbreviated transcription (Latin):
uamuis nulbo me¬
rui beatitudinis urãe
scripta susci:ere: tamen
ego &iam obliuiscenter
me non obliuiscor. Ne¬
glegentem pulso. torpen¬
tem amoris stimulis in¬
qui&o. Vt qui ex sem&¬
ipso non uult impendere.
uel pulsatus sciat reddere
qđ deb&: prȩerea indico sug¬
gestionẽ meapiid piissimos domi¬
nos summis precibus
plenam fecisse : ut uirũ
beatissimum domnum
anastasium patriarchã.
concesso usupallei. ad
beati p&ri apostolorum
principis limina. mecum
celebraturum sollemnia
missarum transmit te¬
re debuiss& : quatenus
si ei adsedem suam reuer¬
temmecum in honore
suo uiuer&. sed quae
causa contigerit. ut
pratenti uoteslator
animum. cognoscte. et
pucuide dehacre pla¬
arit÷ stris mihi episto¬
lis indicate

Expanded text:
uamvis nulla merui beatitudinis vestrae scripta suscipere, tamen ego etiam obliviscentem me non obliviscor, negligentem pulso, torpentem amoris stimulis inquieto, ut qui ex semetipso non vult impendere, vel pulsatus sciat reddere quod debet. Praeterea indico suggestionem me apud piissimos dominos summis precibus plenam fecisse, ut virum beatissimum domnum Anastasium patriarcham, concesso usu pallii, ad beati Petri apostolorum principis limina mecum celebraturum solemnia missarum transmittere debuissent; quatenus si ei ad sedem suam minimtem mecum in honore suo viveret. 519 Sed quae causa contigerit, ut praesentium lator animum cognoscite, et quidquid ei de hac re placuerit, vestris mihi epistolis indicate
Abbreviated transcription (Latin):
eruenit adnos. diuersos
Iitaliae sacerdotes siciliã
confugientes. plurima
secum ec lesiarum suarũ
minis teria detulisse ea¬
quesiue de functis eis. si¬
ue male dispergentibus.
prope omnia deperis se
qua in remoti. horiamur
dilectionem tuam. qua¬
tenus trans mit tens per
omnia siciliae loca sicubi
uasa sacra res que ecle¬
siarum positas incaute
repperis. eas cum summa
districtione recolligi fa¬
cias at que adunatas sub
notitia. atque desus cep¬
tu apud sigͥularum ecde¬
siarum deponas epĩscs.
apud quos usque dumpacis
tempus expoposcerit.
luuante dño debeant
tutis sime conseruari.
Omnium autemrerum ip¬
sarum non solum desus¬
cepta eos quie as tradunt
percepere uolumus. sed
etiam ate notitias earum
suptiliter retineri:
Vt dum necesse fuerit.
ex hac cautela iuuante
dño possint abhis quibus
traduntur sine immuni¬
tione restitui. me ñ¬

Expanded text:
ervenit ad nos diversos Italiae sacerdotes Siciliam confugientes plurima secum Ecclesiarum suarum ministeria detulisse, eaque sive defunctis eis, sive male dispergentibus, prope omnia deperiisse. Qua in re moti hortamur dilectionem tuam 696 quatenus transmittens per omnia Siciliae loca, sicubi vasa sacra resque Ecclesiarum positas incaute repereris, eas cum summa districtione recolligi facias, atque adunatas sub notitia atque desuscepto apud singularum Ecclesiarum episcopos deponas, apud quos usque dum pacis tempus expoposcerit, juvante Domino, debeant tutissime conservari. Omnium autem rerum ipsarum non solum desusceptum eos qui eas tradunt percipere volumus, sed etiam a te notitias earum subtiliter retineri, ut, dum necesse fuerit, ex hac cautela, juvante ino, possint ab iis quibus traduntur sine imminutione restitui. Men
Abbreviated transcription (Latin):
mus uos dñici corporis
ac sanguinis participatio.¬
ne priuatos: Quati nꝰ
ex eadem ipsa adtrectati¬
one urã. uel uoluntate
trans gredien dȩ praecep¬
tionis nostrae. acaeles tibus
misteriis alieni: nec eum
quem ordinaueritis habe¬
atur ep̃s̃. Nos namq
nullumcuius uita repre¬
hendi potest : teme re
hono ratusdia conꝰ in dignus
ostenditur : deuita mori¬
busq eius qui electus fu¬
erit. nobis renunciari
uolumus: Ut quic quid
in hacre agendum est.
cum consensu nostro sa¬
lubriter permit tam us
impleri: Confidimus
enim in omni potentem
dñm : quia quantum ad
intentionem nos tram
pertinet num quai qđ
nostram grauare possit
animam. num quam fie¬
uare possit ecdesiam
sinuero in qualibet per¬
tarius consensus acces¬
serit. ut auctore dõ dig¬
nasit. et non sit qui abeius
ordinatione dissentiat:
hãca nobis ine adem salo¬
nitana ec desia expre¬
sentis epistalȩ nos trae
conces sa licentia. uo¬
lumus consecrari : ex¬

Expanded text:
mus vos dominici corporis mus vos dominici corporis et sanguinis participatione privatos, quatenus ex eadem ipsa attrectatione vestra, vel voluntate transgrediendae praeceptionis nostrae, a coelestibus mysteriis alieni sitis, nec is quem ordinaveritis habeatur episcopus. Nos namque nullum cujus vita reprehendi potest ordinari temere Honoratus diaconus indignus ostenditur, de vita moribusque ejus qui electus fuerit nobis renuntiari volumus, ut quidquid in hac re agendum est cum consensu nostro salubriter permittamus impleri. Confidimus enim in omnipotentem Dominum quia, quantum ad intentionem nostram pertinet, nunquam quod nostram gravare possit animam, nunquam sinvare possit Ecclesiam. Sin vero in qualibet peromnium consensus accesserit, ut auctore Deo digna sit, et non sit qui ab ejus ordinatione dissentiat, hanc a vobis in eadem Salonitana Ecclesia ex praesentis epistolae nostrae concessa licentia volumus consecrari, ex
Abbreviated transcription (Latin):
GREGORIUS. UNI¬
UERSIS EP̃IS ꝑDAL MA¬
portuerat quidem fra¬
ternitatem uestram. diui¬
no res pectu iudicis. clau¬
sis carnalibus oculis . ni¬
hil quod ad dm̃ pertin&.
et recta mentis inten¬
tione omit tere.
nec cuius lib& hominis
faciem rectitudinis ius¬
titiȩ pro ponere. sed
ducti negotus. ut obliuis¬
cencias omnem sacerdo¬
talis in uobis honoristra¬
mitem: Cunc tum que
superni metus intuitũ.
non quid dõ sedquid uobis
place at studetis explere:
Neces se habuimus haec ad
uos dis trictiora speua¬
liter scripta transmit¬
tere: quibus exbeatip etri
prin.pis apos tolorum
auctoritate precipimꝰ.
ut nullipenitus extra
consensum per missionẽ q
nostrã. quantum ad
epis copatus ordinationẽ
pertinet: insalonita na
ciuitate manus presuma¬
tis imponere. nec quem¬
quam in ciuita te ipsa ali¬
ter qua in diximus ordi¬
na re: Quod si contrahaec
quip piam. uel sponte ues¬
tra. uel a quo lib& co acti.
pre sumerttis uel temta¬
ueritis agere: decerni¬

Expanded text:
Gregorius universis episcopis per Dalmaportuerat quidem fraternitatem vestram, divini respectu judicii clausis carnalibus oculis, nihil quod ad Deum pertinet et rectam mentis intentionem omittere, nec cujuslibet hominis faciem rectitudini justitiae praeponere. Sed ducti negotiis, ut obliviscentes omnem sacerdotalis in vobis honoris tramitem, cunctumque superni metus 690 intuitum, non quid Deo, sed quid vobis placeat studeatis explere, necesse habuimus haec ad vos districtiora specialiter scripta transmittere, quibus ex beati Petri principis apostolorum auctoritate praecipimus ut nulli penitus extra consensum permissionemque nostram, quantum ad episcopatus ordinationem pertinet, in Salonitana civitate manus praesumatis imponere, nec quemquam in civitate ipsa aliter quam diximus ordinare Quod si contra haec quidpiam vel sponte vestra, vel a quolibet coacti praesumpseritis vel tentaveritis agere, decerne
Abbreviated transcription (Latin):
eruenic adme quosclam
peruerse meN¬
thomines aut dilectio¬
nis uescrȩ animos uulne¬
rarene uobis insinuare
conati suno. quia ego
contramaximum quodã
odomouear. & non magis
quae ca nonacasetł
ea quę forissunt
exe qui concupiscã
sed absic hoc. absit asa¬
cerdo tali animouc in
qua libetcausa pri¬
uatio ⁊ elomoueatur.
Egoautem ecuescraedileo¬
cioni prouidens. et meie
animae omni pocenci
diuidicium pertimes¬
cens. eiusdem maximi
causas. suptiliter ex¬
quiridesidero: sinullis
criminbus pressusquae
sacro ordina contrada¬
cunt. sinon persimoni¬
acam here scͥmi descpnae¬
mia quibus dam secligen¬
tibus pracbendo adsa¬
cerdotale pera neret

Expanded text:
ervenit ad me quod quidam perversae mentis homines, ut dilectionis vestrae animos vulnerarent, vobis insinuare conati sunt quia ego contra Maximum quodam odio movear, et non magis quae canonica, sed ea quae furoris sunt, exsequi concupiscam. Sed absit hoc, absit a sacerdotali animo, ut in qualibet causa privato zelo moveatur. Ego autem et vestrae dilectioni providens, et meae animae omnipotentis Dei judicium pertimescens, ejusdem Maximi causas subtiliter exquiri 813 desidero, si nullis criminibus pressus quae sacro ordini contradicunt, si non per simoniacam haeresim, id est praemia quibusdam se eligentibus praebendo, ad sacerdotale pertingere
Abbreviated transcription (Latin):
disciplinae correctionẽ
contumatiam tuam nos
scito ulciscentͦur impo¬
nere: Bene ergo facis
talem te spontẽ salubri
consideratione prębere
qualis esseca nonica co¬
ercitione exigente com¬
pelleris Nam nec tibi
denuo post nostramam¬
monitionem licebitad
tuae uoluntatis arbitriũ.
contramorem maiori¬
bus tius inoboedientem
existere: Nec nos tancȩ
in disciplinationis ecde¬
si asticam cognoscas dis¬
si mulare. uel differre
uindictã¬

Expanded text:
disciplinae correctionem, disciplinae correctionem, contumaciae tuae nos scito ulciscenter imponere. Bene ergo facis, talem te sponte salubri consideratione praebere, qualis esse canonica coerctione exigente compelleris. Nam nec tibi denuo post nostram admonitionem licebit ad tuae voluntatis arbitrium contra morem majoribus tuis inobedientem existere, nec tantae nos indisciplinationis ecclesiasticam cognoscas dissimulare vel differre vindicta
Abbreviated transcription (Latin):
ualiter oboe dientia uł
sit re uerentia praepo¬
sitis exhiben da. extuis
quoque subiectis ipse
non ambigis. In qua
re ualde est utile. si id qđ
disciplinae uigor impo¬
nit ullo cogente hu¬
militas laudanda ser¬
uauerit. Peruenit ita¬
que adnos quod frater¬
nitas tua io hannifra¬
tri nostro primae ius¬
tinianȩ epis copo. se¬
cundum morem pare¬
re despiciat & nec de¬
creto eius. nec relatio¬
ni quam adnos direxit.
iuxta consue tudinem
uoluis se sub scribere
Quod siita est. contrista¬
mur quia superbi ae
dete manifestum pͣ¬
besiudicium: quod quã
sic praecipue insa¬
cer doce cul pabile:
Di uinȩ̨ clamant ammno¬
nitionis eloquia. prop¬
terea horta mur ut men¬
tis tumore deposito. or¬
dinatorituo ante dicto
fratri &co epõ nostrohumi¬
lim te&hibere ac parere non
desinas : Quatenus & ds̃gau¬
deat infraternitatis urã
concordia. & alu dece
sumant bonitatis exem¬
plum. Namsiquod cre di¬
muste in superbia per¬
manere contigerit. dis¬
trictam ca nonicam que

Expanded text:
ualiter obedientia vel sit reverentia praepositis exhibenda, ex tuis quoque subjectis ipse non ambigis. In qua re valde est utile, si id quod disciplinae vigor imponit, nullo cogente, humilitas laudanda servaverit. Pervenit itaque ad nos quod fraternitas tua Joanni fratri nostro, primae Justinianae episcopo, secundum morem parere despiciat, et nec decreto ejus nec relationi, quam ad nos direxit, juxta consuetudinem voluisse subscribere. Quod si ita est, contristamur, quia superbiae de te manifestum praebes indicium. Quod quam sit, praecipue in sacerdote, culpabile, divinae clamant admonitionis eloquia. Propterea 736 hortamur ut mentis tumore deposito, ordinatori tuo ante dicto fratri et coepiscopo nostro humilem te exhibere ac parere non desinas, quatenus et Deus gaudeat in fraternitatis vestrae concordia, et alii de te sumant bonitatis exemplum. Nam si, quod non credimus, te in superbia permanere contigerit, districtam canonicamque
Abbreviated transcription (Latin):
fficii nostri est. orbatis
ita parentibus ferre
consultum: quatenus
aliquid dehis quae ius¬
te debentur ecclesiae
relaxantes. eorum possi¬
mus sub uenire miseriis:
quia igitur facta supti¬
lius ratione. patrem ur̃m
urbicum quondã defenso¬
rem. depatrimoniosa uinen¬
si atq cartiolano quod
eius fuerat curae com¬
missum. Constat in
non modicam summam
debitorem fciisse de¬
functum: Et quamuis
to ta eius subs tantia
prohoc sit eedesiae obli¬
gata. nec tamen adsatis¬
factionem eorum quae
consumpserat possit
sufficerei: Nos tamen
pietatis in tuitu eius dem
patris uestri subs tanti¬
am. uos habere acpossi¬
dere permittimus. atque
concedimus. Ues tris
procul dubio utilita¬
tibus profuturam.
securi quod nullus
uos denuo dehis quae
uobis relaxantes con¬
cessimus. Aliqua ratio¬
ne concutiat.

Expanded text:
fficii nostri est orbatis ita parentibus ferre consultum, quatenus aliquid de his quae 639 juste debentur Ecclesiae relaxantes, eorum possimus subvenire miseriis. Quia igitur, facta subtilius ratione, patrem vestrum Urbicum, quondam defensorem, de patrimonio Sabinensi atque Carsiolano, quod ejus fuerat curae commissum, constat in non modicam summam debitorem fuisse defunctum, et quamvis tota ejus substantia pro hoc sit Ecclesiae obligata, nec tamen ad satisfactionem eorum quae consumpserat possit sufficere, nos tamen, pietatis intuitu, ejusdem patris vestri substantiam vos habere ac possidere permittimus atque concedimus, vestris procul dubio utilitatibus profuturam, securi quod nullus vos denuo de iis quae vobis relaxantes concessimus aliqua ratione concutiat.
Abbreviated transcription (Latin):
minicorum reminis cens
sa lubriter mandatorũ.
Ita in commisse plebis
regimine. lucrandis que
animabus inuigila.
ut ante tribunal aeter
ni iudicis constitutus.
fructum bonae operato¬
nis qui ad mer cedem
tuam pertineat. Lidem
re demptori nostro in
quo laetari possit exhibeas.

Expanded text:
minicorum reminiscens minicorum reminiscens salubriter mandatorum, ita in commissae plebis regimine, lucrandisque animabus invigila, ut, ante ni judicis constitutus, fructum bonae operationis, qui ad mercedem tuam pertineat, eidem Redemptori nostro, in quo laetari possis, exhibeas.
Abbreviated transcription (Latin):
ost quam hostilis impie¬
Itas. diuersarum ciuita¬
tiũ ita peccatis facientib
desolauit ecclesias. ut
reparandi eas spes nulla
populo deficiente re¬
manserit : maiori ualde
cura constringimur ne
de functis earum sacer
dotibus. reliquiae plebis
nullo pastoris moderami¬
ne gubernante. per in¬
sidiis: huius ergo rei solli¬
citudine. saepe com¬
moniti: hoc nostro
sedit cordi consili¬
um ut uicinis eas
manda remus ponti¬
ficibus gubernandas:
Ideo que fraternitati tuae.
curam gubernationemq:
curicm siuinorum ter¬
ritorio constitutae. prae¬
uidimus commit tendã.
quam tuae ecclesiae ad¬
gregare unirique ne¬
cesse est. quatinus utra¬
rum que ecdesiarum sa¬
cerdos. recte xp̃o ad iuuan¬
te possis existere Et
quaeque tibi de eius pa¬
trimonio. uel de cleri
ordinatione. seu promo¬
tione. uigilanti. Ac cano¬
nica uisa fuerint cura
dis ponere: quippe. ut
pontifex proprius. libe
ram habebis ex praesenti
nostra per missione
licentiam: Qua propt̃
fracrum carissime. do¬

Expanded text:
ostquam hostilis impietas diversarum civitatum, ita peccatis facientibus, desolavit ecclesias, ut reparandi eas spes nulla, populo deficiente, remanserit: majori valde cura constringimur, ne defunctis earum sacerdotibus, reliquiae plebis, nullo pastoris moderamine gubernante, per insidiis. Hujus ergo rei sollicitudine saepe commoniti, hoc nostro sedit cordi consilium, ut vicinis eas mandaremus pontificibus gubernandas. Ideoque fraternitati tuae curam gubernationemque Curium Sabinorum territorio constitutae, praevidimus committendam, quam tuae Ecclesiae aggregari unirique necesse est, quatenus utrarumque Ecclesiarum sacerdos recte, Christo adjuvante, possis existere, et quaeque tibi de ejus patrimonio vel de cleri ordinatione seu promotione vigilanti ac canonica visa fuerint, cura disponere; quippe ut pontifex proprius, liberam habebis ex praesenti nostra permissione licentiam. Quapropter, frater charissime, do
Abbreviated transcription (Latin):
magrigentina ec clesia
Ca nobis fraternitati
tuae uisitationis cura
commissa est. laboribus
tuis aliquid ex ea utile
pros peximus consulen¬
dum: propterea ma
ximiano fratrietcoepõ
nr̃o scripsimus : ut quas¬
tam quam eiudem ecłęs
episcop opor tebat accipe¬
re a dieuisitationis tuae
uel quous que illiceam
sollictu dinem gesseris.
tibi debeat adplicari
Vnde fraternitatem tuã
neces se est mentem sol¬
licita cogitare. ut cuius
fructus ecclesiae perce¬
pit. opera stude ant sol¬
lerter impendere. atq
addm̃ illic animas con¬
gregare. prauos ab iniqui¬
tate compescere. incipien¬
tesbona opera. uerbo
exortationis nutrire.
memor quod de ecclesia
uni uersalis scriptum est
panem otio sum non come¬
dit.

Expanded text:
Agrigentina Ecclesia a nobis fraternitatis suae visitationis curae commissa est, laboribus tuis aliquid ex ea utile prospeximus consulendum. Prximiano fratri et coepiscopo nostro scripsimus, ut quarta, quam ejusdem Ecclesiae episcopum oportebat accipere, a die visitationis tuae, vel quousque illic eam sollicitudinem gesseris, tibi debeat applicari. Unde fraternitatem tuam necesse est mente sollicita cogitare, ut cujus fructus Ecclesiae percipit, opera studeat solerter impendere, atque ad Deum illic animas congregare, pravos ab iniquitate compescere, et incipientes bona opera, verbo exhortationis nutrire, memor quod de Ecclesia universali scriptum est: Panem otiosa non comedit.
Abbreviated transcription (Latin):
elicissimus atque uincen¬
tius diacones ecclesiae
lamigensis oblata peci¬
tione quae tenetur in
subditis : sugges serunc¬
ab argentio eius demciui¬
tatis ep̃o. grauemse inius¬
citiam perculisse : & ac¬
cepto proemio donacistas
inecclesis fuisse praepo¬
sitos: eumque incera li¬
a. non leue aliud faci¬
nus quod dici nefas est
commisis se com memoraNT
Propterea experientiae
tuae. prae sentis prȩcep¬
tipagina duximus in iun¬
gendum. quatenus prae¬
facum ep̃m iloneae sacis¬
dationi committere Non
omittas tuaq instantia
in locis illis fiat exmore
concilium. & omnia secun¬
dum oblatae textum pe
titionis canonicae. coram
positis partibus subtili
indagatione perquirant.
& quaecumq eorum fue¬
te exequente. modis om¬
nibus compleantur. Ita
ergo cumomnite uiua ci¬
tate huic causae uolumus
prae bere instantiam. ut
ad examinanda quae ius¬
simus nulla possit sub¬
neccidilatio. sciturus
non inleuem te offensam
incurrere. sinostra fue¬
ric quacumque excusa¬

Expanded text:
elicissimus atque Vincentius diacones Ecclesiae Lamigensis, oblata petitione, quae 567 tenetur in subditis, suggesserunab Argentio ejusdem civitatis episcopo gravem se injustitiam pertulisse, et accepto praemio Donatistas in Ecclesiis fuisse praepositos, eumque inter alia non leve aliud facinus, quod dici nefas est, commisisse commemorant. Propterea experientiae tuae praesentis praecepti pagina duximus injungendum, quatenus praefatum episcopum idoneae satisfactioni committere non omittas, tuaque instanlia in locis illis fiat ex more concilium, et omnia secundum oblatae petitionis textum canonice coram positis partibus subtili indagatione perquirantur. Et quaecunque eorum judte exsequente modis omnibus compleantur. Ita ergo cum omni te vivacitate huic causae volumus praebere instantiam, ut ad examinanda quae jussimus nulla possit subnecti dilatio, sciturus non in levem te offensam incurrere, si nostra quacunque excusa
Abbreviated transcription (Latin):
lorum principem dño
supplicantes cum hrm¬
nis & canticis sp̃a libus
properemus. ut ibidem
sacra mysteria celebran¬
tes. camde antiqui oribus.
quamde prȩsentibus
beneficiis pietatieius in
quantum possumus re¬
ferre gratias mereamur.
GRECORIUS. SETRO
NOTARIO
onas cerium sc̃i archange¬
li quod tropeis est consti¬
tutum. indicante prae¬
sentium portitore. uic¬
tus habere necessitatem
didicimus ldeoque
experientia tua diligen¬
ter inuigilet. & sieius dẽ
loci monachos bene se
tractare noueris. in qui¬
bus eos neces sitatem
habere manifesta ueri¬
tate patuerit: ei sub¬
uenire hac auctoritate
suffultus modis omnib
festinabis. Sciturus
tuis esse rationibus. quic¬
quid nostra pręceptio¬
ne prȩbueris imputan¬
dum: Sed & terrulã
ecclesiae nostrae uicinã
sibi quam solidum unum
& tremisses duos pensitare
asserunere. suta est li¬
bellario nomine. ad sum¬
mam tremissis unius ha¬
bere concede. Studuer¬
go tuisit haec omnia ita

Expanded text:
lorum principem, Domino lorum principem, Domino supplicantes cum hymnis et canticis spiritualibus, properemus, ut ibidem, sacra mysteria celebrantes, tam de antiquioribus quam de praesentibus beneficiis pietati ejus, in quantum possumus, referre gratias mereamur. Gregorius Petro notario. Monasterium sancti Archangeli, quod Tropaeis est constitutum, indicante praesentium portitore, victus habere necessitatem didicimus. Ideoque experientia tua diligenter invigilet; et si ejusdem loci monachos bene se tractare noveris, in quibus eos necessitatem habere manifesta veritate patuerit, eis subvenire hac auctoritate suffultus, modis omnibus festinabis, sciturus tuis esse rationibus quidquid nostra praeceptione praebueris imputandum. Sed et terrulam Ecclesiae nostrae vicinam sibi, quam solidum unum et tremisses duos pensitare asserunt, si ita est, libellario nomine ad summam tremissis unius habere concede. Studii ergo tui sit haec omnia ita
Abbreviated transcription (Latin):
emporibus papae grego¬
rii. consał mauri cii. augĩ.
anno uii: depositus est
laurentius qui primus erat
in ordine dia conii sedis
aposcolicae. propter su¬
perbiam & malasua quae
cacenda duximus &
factus est archidia conus
que subdia conib: uel cunc¬
toclero. inbasilica aurea
TULA QUAE RELECTA
EST DELAETANIA MA¬
IORE IN BASILICA
SC̃AEMARIAE
ollemnitas annuaede¬
uotionis filii dileccissi¬
mi nos ammonet. ut
lȩtaniam quae maior
abom nibus appellatur.
sollicitis ac deuotis de¬
beamus auxili anted ño
mentibus celebrare.
perquam a nostrisex¬
cessibus eius miseri cordiae
supplicantes purgaria¬
liquatenus mereamur:
Considerare & enim nos
conuenit dilectis simiquã
uariis continuis que ca¬
lamitatibus. pronostris
culpis atque offensi oni¬
bus affligamur. & qua¬
liter edem caelestis pieta¬
tis nobis sub inde medicina.
subueniat: Sexcaigitur
feria ueniente aticulo
beacilaurentiimartr¬
ris. qui appellatur lu¬
cinae egredientes ad be¬
atum petrum a posto¬

Expanded text:
emporibus papae Gregorii, consulatus Mauricii Augusti anno septimo, depositus est Laurentius, qui primus fuerat in ordine diaconii sedis apostolicae, propter superbiam et mala sua, 1284 quae tacenda duximus, et factus est archidiaconus que, subdiaconibus, vel cuncto clero in basilica aurea. ta quae relicta est de litania majore, in basilica sanctae Mariae. Solemnitas annuae devotionis nos, filii dilectissimi, admonet, ut litaniam quae major ab omnibus appellatur sollicitis ac devotis debeamus, auxiliante Domino, mentibus celebrare, per quam a nostris excessibus, ejus misericordiae supplicantes purgari aliquatenus mereamur. Considerare etenim nos convenit, dilectissimi, quam variis continuisque calamitatibus pro nostris culpis atque offensionibus affligamur, et qualiter item coelestis pietatis nobis subinde medicina subveniat. Sexta igitur feria veniente, a titulo beati Laurentii martyris, qui appellatur Lucinae, egredientes, ad beatum Petrum aposto
Abbreviated transcription (Latin):
apłorum principis amor
qui in uobis est. euident̃¬
ostendit. Cuius res.
xp̃i ane religionis in¬
tuitu sub ur̃i culminis
potestate bene ac te
mius patricius qui ex
nr̃a commendatione
rebus ipsis sollicitudinẽ
impendebat. eas modo
gubernare ut cogno¬
uimus non potest: Ne
patrimo niolũ ibidẽ con¬
stitutum faciente negle¬
gentia de perir&.
Idcirco praesentiũ pora.¬
torem dilectissimũ
filiũ nr̃m candidum
pbrm. adid guber¬
nandum trans misimus.
quẽ excellentiae ure
prȩmisso paterna cari¬
tate salutationis allo¬
quio. in omnib: commen¬
damus. p&entes ut si
ali quod illic fortasse prae¬
iudiciu factum est. Aut
res eiusdem patrimonioli
ab ali quo detinent᷑. po¬
testatis ur̃ae iustitia
corrigatur. & iuri pris¬
tino que ablata sunt
reforment᷑. quatenus
si cut fides ur̃a. ita &¬
equitas omnib quod
est ualde glorio sum
at q. laudabile. gentib
enitescat: Claues pre¬
terea sci p&ri in quib
deuinculis catenarũ

Expanded text:
apostolorum principis amor apostolorum principis amor qui in vobis est evidentostendit cujus res, Christianae religionis intuitu, sub vestri culminis potestate bene hactenmius patricius, qui ex nostra commendatione rebus ipsis sollicitudinem impendebat, eas modo gubernare, ut cognovimus, non potest, ne patrimoniolum ibidem constitutum, faciente negligentia, deperiret, idcirco praesentium portitorem dilectissimum filium nostrum Candidum presbyterum ad id gubernandum transmisimus, quem excellentiae vestrae, praemisso paterna charitate salutationis alloquio, in omnibus commendamus, petentes ut si aliquod illic 796 fortasse praejudicium factum est, aut res ejusdem patrimonioli ab aliquo detinentur, potestatis vestrae justitia corrigatur, et juri pristino quae ablata sunt reformentur, quatenus sicut fides vestra, ita et aequitas omnibus, quod est valde gloriosum atque laudabile, gentibus enitescat. Claves praeterea sancti Petri, in quibus de vinculis catenarum
Abbreviated transcription (Latin):
uanto c&eros homines
Cregia dignitas antecedit.
tanto c&erarũ gentiũ reg¬
nã regniuri profecto cul¬
men excellit: esse au¬
tẽ regẽ qui a sunt¬
& alii non mirũ est.
sed esse catholicũ.
quod alii non me¬
rent᷑. hoc satis ẽ
Sicut enĩ magne
lam padis splendor. in
tetrȩ noctis obscuritate.
lu minis sui
daritate fulgescit:
lta fideiurę claritas.
iter aliorũ genti¬
um obscuram perfi¬
diam rutilat aceorus¬
cat quic quid aute¬
gloriantur hab&is.
sed ipsi in hac re uehemen¬
tius superantur. qm̃
hoc principale bonũ
non habent qđ habetis:
ut ergo si cut fide
ita & actione uincant᷑
Benignã se excellentia
ur̃a suis sub iectis
semper exhibeat. & si
qua sunt quȩ eius
animũ offendere ua¬
leant. ea in discussa non
puniat. tunc enĩ uere
regi regum. id est
omnipotenti dño ãpli¬
us placebit. si potestatẽ
suã restringens mir
sibi credi derit licere
qđ potest: quia igit᷑
sinceritatem fidei.
& mente seruastis
&operebeati p&ri

Expanded text:
uanto caeteros homines regia dignitas antecedit, tanto caeterarum gentium regna regni vestri profecto culmen excellit. Esse autem regem, quia sunt et alii non mirum est; sed esse catholicum, quod alii non merentur, hoc satis est. Sicut enim magnae lampadis splendor in terrae noctis obscuritate luminis sui claritate fulgescit, ita fidei vestrae claritas inter aliarum gentium obscuram perfidiam rutilat accat. Quidquid autegloriantur habere habetis. Sed ipsi in hac re vehementius superantur, quoniam hoc principale bonum non habent quod habetis. Ut ergo sicut fide ita et actione vincantur, benignam se excellentia vestra suis subjectis semper exhibeat. Et si qua sunt quae ejus animum offendere valeant, ea indiscussa non puniat. Tunc enim vere regi regum, id est omnipotenti Domino amplius placebit, si, potestatem suam restringens, minus sibi crediderit licere quod potest. Quia igitur sinceritatem fidei et mente servatis et opere, beati Petri
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ propterquem me
in dignum diligitis. hanc
uobis inperp&uum repen¬
sare mercedem. ut gra¬
tiam quam indignis
famulis eius impen¬
ditis. apud eũ multi¬
atis Causas uero italiȩ̨.¬
ur̃a quȩ so excellentia ha¬
beat cõmendatas ut
dũ uos p&entib: liben¬
ter impenditis. om ne
quod adõ p&itis. quan¬
totius imp&retis.

Expanded text:
Deus, propter quem me Deus, propter quem me indignum diligitis, hanc vobis in perpetuum recompensare mercedem, ut gratiam quam indignis famulis ejus impenditis, apud eum invenatis. Causas vero Italiae vestra, quaeso, excellentia habeat commendatas, ut dum vos petentibus libenter impenditis, omne quod a Deo petitis quantocius impetretis.
Abbreviated transcription (Latin):
& gratia poena. Ecce
ubime uestra patroci
nia perduxerunt: Ge¬
mo cotidie occupatio¬
nibus pressus . & respi¬
rare non ualeo. Sed uos
qui adhuc ualetis. mun¬
dihuius occupatio nibus
fugite. quia quanto in
eo quisq pro fecerit:
tanto ut uideo ab amo¬
re dĩ am plius decrescit.
Pra&erea sacratissimã
clauem. ab eati p&ria pos¬
tolorũ principis corpo¬
re uobis transmisi. quȩ
super egros. multis sol&
miraculis coruscare.
Nam &iã de eius catenis.
interius habent. cđdem
igitur catenȩ quȩ illa
sca colla tenuerunt sus¬
BITORŨ. XXI¬
n quantum homo discu¬
tere & inuestigare
iudicia superna non suf¬
ficit: intantum sub ea
de b& ceruicem cordis
in flectere: ut quia
id quod sibi tribuitur.
quo iudicio disponatur
ignorat: Nec ad ad pe¬
tendum locum procax
insistere. nec ad reppel¬
lendum contumax de¬
b& in ueniri unde egln¬
dignus. ad suscipienda
episcopatus onera.
cui me pre esse largita¬
te magis gratiae. quã
iudi cii estimatione uo¬
lu istis. Potens est enĩ

Expanded text:
 gratia poena. Ecce ubi me patrocinia vestra perduxerunt. Gemo quotidie occupationibus pressus, et respirare non valeo. Sed vos, qui adhuc valetis, mundi hujus occupationes fugite, quia quantum in eo quisque profecerit, tanto, ut video, ab amore Dei amplius decrescit. Praeterea sacratissimam clavem a beati Petri apostolorum principis corpore vobis transmisi, quae super aegros multis solet miraculis coruscare, nam etiam de ejus catenis interius habet. Eaedem igitur catenae, quae illa sancta colla tenuerunt, susbitorum. In quantum homo discutere et investigare judicia superna non sufficit, in tantum sub eis 521 debet cervicem cordis inflectere; ut quia id quod sibi tribuitur quo judicio disponatur ignorat, nec ad appetendum locum procax insistere, nec ad repellendum contumax debet inveniri. Unde indignus ego ad suscipienda episcopatus onera, cui me praeesse largitate magis gratiae quam judicii aestimatione voluistis. Potens est enim
Abbreviated transcription (Latin):
pastores & enim facti
sumus non persecutores :¬
& egregius prȩdicator
dicit: argue. obsecra. in¬
crepa. cumomni patien¬
tia & doctrina Nouauero
at que in audita ese ista
praedicatio. quae uerbe¬
ribus &igit fidem sed
de his multa in epistolis
loqui non debeo. quia di¬
lectis simum filium me¬
um sauinianum diaconẽ.
pro responsis eccle sus fa¬
ciendis ad dominorum
uestigia transmi si qui
uobiscum cuncta subtili¬
us loquitur: sinobis cum
litigare non uultis. para¬
tum eum adomnia quȩ
iusta sunt inuenitis. quẽ
uestrae beatitudini com¬
mendo ut saltem ipse illũ
ueniat quẽ ego in urberegia
sciui
NO EP̃O SYRACUSA NO
ost quam in a gathone
quondam ep̃o iuxta quali¬
tatem exces suum distric¬
tione est canonica uin¬
dicatum Neces se est hu¬
manitatis intuitu. quẽ¬
admodum sustentari
pos sit disponere: prop¬
terea fraternitastua.
adliparitanam eclesiã
dotis gessit officium.
festinet dirigere ei que¬
& inde ad praesens. quin¬

Expanded text:
Pastores etenim facti Pastores etenim facti sumus, non persecutores. Et egregius praedicator dicit: Argue, obsecra, increpa, in omni patientia et doctrina. Nova vero atque inaudita est ista praedicatio, quae verberibus exigit fidem. Sed de his multa in epistolis loqui non debeo, quia dilectissimum filium meum Sabinianum diaconum pro responsis ecclesiasticis faciendis ad Dominorum vestigia transmisi, qui vobiscum cuncta subtilius loquetur. Si nobiscum litigare non vultis, paratum eum ad omnia quae justa sunt invenietis. Quem vestrae beatitudini commendo, ut saltem ipse domnum veniat, quem ego in urbe regia scivino episcopo Syracusano. Postquam in Agathonem quondam episcopum, juxta qualitatem excessuum districtione est canonica vindicatum, necesse est, humanitatis intuitu, quemadmodum sustentari possit disponere. Propterea fraternitas tua ad Liparitanam Ecclesiamdotis gessit officium, festinet dirigere, eique ad praesens exinde quin
Abbreviated transcription (Latin):
Κine ut nos inuicem recog¬
nos camus. nesi antiquus
hostis perscandalum du¬
os inouerit. per nequis si¬
mam uictoriam multos
necet Ego enim ut a perte
in dicem qui perelationẽ
nil quaero si ille iuuen¬
culus de quo prae locu¬
tus sum apud fraterni¬
ta tem tuam. culmen
prauȩ actionis minime
teneret: Ipsa etiam
quae mihi de canonibus
suppetunt interim ta¬
cere potuissem: & abipso
initio uenientes ad me
personas. ad ea fidutia¬
li ter retrans misis sem:
sciens. quod easc̃itas tua
cum caritate susciperet:
sed &iam nunc dico aut
easdem personas in suis
ordinibus suscipe. eisque
quietem prȩbe aut si
hoc fortas se nolueris.
mi hi omni alter catione
post posita: de eorum cau¬
sa. statuta maiorum ut
canonum terminos cus¬
todi si uero neu trum fe¬
ceris. nos quidem rixam
inferre non uolumus:
Sed tamen uenientem
a uobis non de uitamus:
quid autem de epis cõpis
qui uerberibus timeriuo¬
lunt canones dicant bene
fraternitas uestranouit:

Expanded text:
charissime, ut nos invicem recogcharissime, ut nos invicem recognoscamus, ne si antiquus hostis duos per scandalum moverit, per nequissimam victoriam multos necet. Ego enim ut aperte indicem, 664 quia per elationem nil quaero, si ille juvenculus de quo praelocutus sum apud fraternitatem tuam culmen pravae actionis minime teneret, ipsa etiam quae mihi de canonibus suppetunt interim tacere potuissem, et ab ipso initio venientes ad me personas ad eam fiducialiter retransmisissem, sciens quod eas sanctitas tua cum charitate susciperet. Sed etiam nunc dico, aut easdem personas in suis ordinibus suscipe, eisque quietem praebe; aut si hoc fortasse nolueris, omni mihi altercatione postposita, de eorum causa statuta majorum et canonum terminos custodi. Si vero neutrum feceris, nos quidem rixam inferre nolumus, sed tamen venientem a vobis non devitamus. Quid autem de episcopis qui verberibus timeri volunt, canones dicant, bene vestra fraternitas novit.
Abbreviated transcription (Latin):
tatis nescit qui insceles¬
tis rebus ab omnibus ac¬
cusatur. qui insidiari co¬
tidie diuersorum mor¬
tibus per oc cultates ta¬
menta. nec dm̃ metuit.
nec homines crubescit.
Mihi crede frater sc̃ĩssi¬
me. si zelum ueritatis
perfecte habes. ipsum pri¬
us corrige. ut & his qui
uobis ui cinisunt
etiam mihi quiuicini
non sunt. exem plo
melius emendentur:
illius linguãnoli recipe¬
re. ille ad consilium ues¬
trae scĩ tatis debet dirigi:
ad uerba illius inflecti
Sienim illum audit scio
qui a pacem cum suis fra¬
tribus habere non pote¬
rit Ego enim ad testan¬
temihi conscientia. fateor
qui a cum nullo homine
habere scandalum
uolo. & quanta uirtute
ualeo declino. & quam¬
uis cum omnibus homi¬
nibus habere pacem sum¬
mopere cupiam. uobis¬
cum praecipue quosue¬
he menteramo. sitamen
ipsi quos noui uosestis:
Nam si canones non custo¬
ditis. maiorum uultis
statuta conuellere non
cognosco qui estis: Age
ergo frater scĩssime atq

Expanded text:
tatis nescit, qui in scelestatis nescit, qui in scelestis rebus ab omnibus accusatur, qui insidiari quotidie diversorum mortibus per occulta testamenta, nec Dominum metuit, nec homines erubescit. Mihi crede, frater sanctissime, si zelum veritatis perfecte habes, ipsum prius corrige, ut ex his qui vobis vicini sunt etiam ii qui vicini non sunt exemplo melius emendentur. Illius linguam noli recipere; ille ad consilium vestrae sanctitatis debet dirigi, ad verba illius inflecti. Si enim illum audit, scio quia pacem cum suis fratribus habere non poterit. Ego enim attestante mihi conscientia, fateor quia cum nullo homine habere scandalum volo, et quanta valeo virtute declino. Et quamvis cum omnibus hominibus pacem habere summopere cupiam, vobiscum praecipue, quos vehementer amo, si tamen ipsi quos novi vos estis. Nam si canones non custoditis, et majorum vultis statuta convellere, non cognosco qui estis. Age ergo, frater sanctissime atque
Abbreviated transcription (Latin):
contra iohannem pres¬
biterum uel contra anasi¬
um is auriȩ monachum.
at que presbiterum ges¬
tum sit & michi scripsit
nescio: contra hoc ego quid
res pondeam. quando per
scripturam suam ueritas
dicit osquod mentitur
occidit animam requiro
frater sc̃issime illatan¬
ta abstinentia ad hoc per¬
uenit. ut fratrisuo ea
quae nouit gesta negan¬
do uelit abscondere : nũ¬
quid non melius fuerat
in illo ore carnes aduescen¬
dum ingredi. quam de.
eo falsum sermonem
ad in ludendum proxi¬
mum & ire: pręcipue cũ
ueritas dicat. non quae
intrat mos coin qui nat
hominem sed quae &e¬
unt deore illa sunt quae
co inquinant hominem
sed absit hoc neego de
scĩs simo corde uestrota¬
le aliquid credam: Illae
epistolae uestro nomine
prae notatȩ sunt: sed ues¬
tras eas fuis se non arbi¬
tror: Egobeatis simo
uiro domno iohanni
scripͥseram sed credo quia
mihi familiaris uester
ille iuuenculus rescrip¬
sit. qui ad huc de dõ nihil
didicit. qui uis cera cari¬

Expanded text:
contra Joannem prescontra Joannem presbyterum, vel contra Athanasium Isauriae monachum atque presbyterum gestum sit, et mihi scripsit, nescio; contra hoc ego quid respondeam, quando per Scripturam suam Veritas dicit: Os quod mentitur, occidit animam. Requiro, frater sanctissime, illa tanta abstinentia ad hoc pervenit, ut fratri suo ea quae novit gesta, negando velit abscondere? nunquid non melius fuerat in illud os carnes ad vescendum ingredi, quam de eo falsum sermonem ad illudendum proximum exire? praecipue cum Veritas dicat: Non quod intrat in os coinquinat hominem; sed quae exeunt de corde, illa sunt quae coinquinant hominem. Sed absit hoc, ne ego de sanctissimo corde vestro tale aliquid credam. Illae epistolae vestro nomine praenotatae sunt, sed vestras eas fuisse non arbitror. Ego beatissimo viro Domno Joanni scripseram, sed credo quod mihi familiaris vester ille juvenculus rescripsit qui adhuc de Deo nihil didicit, qui viscera chari