comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Nr̃e notifico ꝓbitati. qͣ largente dño ꝓsꝑẽ ualenꝰ łua¬
lendo felicit᷑ uiuenᷤ. ł iuuendo tp̃alib bonis habundo.
ł me tp̃alibꝰ boniꝰ habundare Si uͦ p̃fatũ ultimũdis.¬
tinetionũ u̾bũ. in infinitũ uariet᷑ siue not̾s ille qui
p̃sentis tꝑis uaratio. Narro ð preterito

Expanded text:
re notifico probitati, quod largente domino prospere ualens uel ualendo, feliciter uiuens uel uiuendo, temporalibus bonis habundo, uel me temporalibus bonis habundare. si uero prefatum ultimum distinctionum uerbum in infinitiuum uarietur, siue nominatiuus ille qui presentis temporis uariatio. Narratio
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙalie s̃ indistinetiõibꝰ p̃positiue aliȩ suppositiuȩ
aliȩ qͥde omunes. Epositiuas aũ easd̾ms. qͣ distinc¬
tionũ pͥncipiis p̃pom possunt. nulla dict̾ione p̃¬
cedente. In quaꝵ qͥđ e num̾os̃ om̃s ille qͦ apͥsciano
adnr eẽ positiu ordiniᷤᷤ tast aut. at ac. sin. sed

Expanded text:
alie sunt in distinctionibus prepositiue, alie suppositiue, alie quidem conmunes. prepositiuas autem eas dicimus, que distinctionum principiis preponi possunt nulla dictione precedente. in quarum quidem numero sunt omnes ille que a Prisciano dicuntur esse positiui ordinis, ut at, a
Abbreviated transcription (Latin):
& uidł apponẽ oportet. fieri qͣsicurrentẽ ꝙ sono¬
rã. & diligenti smonũ positione fulgentẽ Qđ utiq
lic aurium potiꝰ iuditio. & dictandi crercitio. ꝗͣe̾tis¬
sima qͣlib doctͥna cõꝑaret᷑ qda tñ artificia rudibꝰ
ministre satagemꝰ. Qualit̾ gͥ in ea ões partes oronis
ordinanðs int buter doceamꝰ. DE CASIBUs
ds ẽ s ł in medio cͥca pͥncipiũ ł c̾tẽ infine. In medio
dictiones p̃cedant ħ pacto. Int̃ oes dilectissimi fr̃s̃.
pacẽ⁊ ꝯcordiã fieri. uniu̾sał amat eccła. unica fids
pꝰtulat. u̾a caritas ꝯcupiscit. Infine uͦ sicS ic̃
euident᷑ nõũ dilectio urã Rͥmi. ardet coitidie. fren¬
nenꝗ eͣ sicut eisd̾e ĩ ꝯstruetiõe p̃ponit᷑ ħmͦ. Ludi¬

Expanded text:
ionem oportet fieri quasi currentem, et sonoram, et diligenti sermonum positione fulgentem. quod utique licet aurium potius iuditio et dictandi exercitio quam certissima qualibet doctrina conparetur, quedam tamen artificia rudibus ministrare satagemus. Qualiter igitur in ea omnes partes orationis ordinande sunt, breuiter doceamus. Nominis dus est, set uel in medio circa principium, uel certe in fine, in medio  dilectissimi fratres, pacem et concordiam fieri uniuersalis amat ecclesia, unica fides postulate uera caritas concupiscit. in fine uero sic : sicut euidenter nouit dilectio uestra, karissimi, ardet cottidie, frennendus est, sicut eisdem in constructione preponitu
Abbreviated transcription (Latin):
cimꝰ. PetICIO. Simplicit exoramꝰ. qͣtenꝰ
eccłiȩ nr̃e immoure in dño.pii patͥs sollicitu¬
dinẽ ꝓiud̾atis. ⁊ subur̃i mod̾aminis discreti¬
one iboneũ nob̾ patrẽ inuenire. & in uentẽ
liꝰ ꝯsuetudinis ẽ. ut tͥbuere qͥspiã ꝗͣ accipe malit
dditionis enĩ humane ẽ ista nat᷑a. ut se noũ
płimis indigentẽ ꝑmulta iugit᷑ postulet
& inquirat. Nã d̾matͥs ut̾o nudꝰ quis& ꝓqͥ̾dit᷑.¬

Expanded text:
citer exoramus, quatenus ecclesie nostre immo uestre in domino pii patris sollicitudine prouideatis, et sub uestri moderaminis discretione idoneum nobis patrem inuenire et inuentum consuetudinis est, ut tribuere quispiam quam accipere malit. conditionis enim humane est ista natura, ut ubi se nouit plurimis indigentem permulta iugiter postulet et inquirat. nam de matris utero nudus qui
Abbreviated transcription (Latin):
In otentionẽ si eoꝵ ignauia & luxuria ꝓferet᷑.
St itẽ sepe numo marima pars captandiltẽ¬
bniuolentiã in ip̃a salutatiõis serie. lđ̾oq ta¬
lit̃ mod̾ari ðbemus epłas ut qͦtiens in salutati¬
one. ł mittentis humilitas. ł recipientis lau¬
des largiꝰ apponunt᷑ ł statĩ an arratione ła
peticiõ e reliquũ epłe incipiamꝰ. łsatis exilit̃
& modeste bniuolentiã dnotãmus. In reliqͥs
ex primit᷑. In nõis qͥde uocatiõe dignitatis ł offi¬
cii honorẽ ł głam indicantis. Ut crebro uiðł ip
geri uidebuntur ꝗͣ ꝓfecto ad causȩ mittentis cõ¬
mođu. buit̃ & aꝑte flect̾e dbemus. Narro alia sĩ¬
pler. ał multipler. Sĩplerẽ narr̾o. qͣ uniꝰ tm̃ ne¬

Expanded text:
in contentionem, si eorum ignauia et luxuria proferetur. in contentionem, si eorum ignauia et luxuria proferetur. Est item sepe numero maxima pars captandi beniuolentiam in ipsa salutationis serie. ideoque taliter moderari debemus epistolas, ut quotiens in salutatione uel mittentis humilitas uel recipients laudes largius apponuntur, uel statim a narratione uel a peticione reliquum epistole incipiamus, uel satis exiliter et modeste beniuolentiam denotemus. In reliquisexprimitur. in nominis quidem uocatione dignitatis uel officii honorem uel gloriam indicantis, ut crebro uidelicet ipsgeri uidebuntur. quam profecto ad cause mittentis conmodum breuiter et aperte flectere debemus. Narratio alia simplex, alia multiplex, simplex est narr
Abbreviated transcription (Latin):
niat ł ꝗͥ inrerũ effectu sit. ł ẽẽ ꝯueniat. ł opor¬
teat. ad b̾niuolentiã applicat᷑ ut pote ꝓpin¬
quitas. dilectio. societas. familiaritas. dniũ
& G̃uitus. pat̃nitas. & filiatio. q simił. Anego¬
tio utiq deqͦ agit᷑ bniuolentia captabit᷑. si qͣn¬
te utilitatis fut᷑um sit. euidnt̃ ꝓfertur. & iste
modus captandi b̾m uolentiam in epłe ꝯclu¬
siõe seruatur. Srtñ casus obtułit. ut fiat epła
in ea captare beniuolentia ab adu̾sarioꝵ ꝑso
qͥ utiq fiet. si eos in odiũ. in iniudiã inotentio¬
nẽ adducam. Siẽ honestũ negotiũ deqͦ agnur
ł auditor b̾niuoł gnoscitur ꝓtinus & ꝑ spicue
bniuolentiã captare obemꝰ Si in honestum c̾cui¬
tione utim & dissimulatione. Inodiũ u adducñ¬
tur si eoꝵ facta tͦpia. suꝑbia. crudelia. ꝓferent᷑.
Ininuidiã. sieoꝵ usꝰ arroganᷤᷤ & into łabilis dicet᷑.

Expanded text:
niat, uel quod in rerum effectu sit uel esse conueniat uel oporniat, uel quod in rerum effectu sit uel esse conueniat uel oporteat, ad beniuolentiam applicatur, utpote propinquitas, dilectio, societas, familiaritas, dominium et servitus, paternitas et filiatio, et similia. A negotio utique de quo agitur beniuolentia captabitur, si quaiite utilitatis futurum sit euidenter profertur. et iste modus captandi beniuolentiam in epistole conclusione seruatur. Si tamen casus obtulerit ut fiat epistola in ea captari beniuolentia ab aduersariorum pquod utique fiet si eos in odium in inuidiam in contentionem adducamus. Si est honestum negotium de quo agitur, uel auditor beniuolus cognoscitur, protinus et perspicue beniuolentiam captare debemus. si inhonestum, circuitione utimur et dissimulatione In odium uero adducuntur, si eorum facta turpia superba crudelia proferentur. in inuidiam , si eorum usus arrogans et intolerabilis dicetur.
Abbreviated transcription (Latin):
iliqͦ ꝑturbari. Ad qͥoscunq
axi Mo ł honorio ł odorio rec̾andis aĩs insti¬
tuto. ł desid̾io. ipsa nõis int̃p̃tatione desiderabi¬
li .N. ꝓ sꝑis successibus flore. & totiꝰ ꝓbitatis¬
fama redolere.Beniuolentie captatio.
is gͥ desalitationum drũsitati bperspicue
patefactis. deb̾niuolentie captatione udeam.
Bñiuolentie captatio ẽ qͣda apposita u̾boꝵ or¬
dinatio. recipientis animũ cõpetent᷑ alliciens.
Fit aũt in epła qͥnq modis. Aꝑsona uidł mit¬
tentis. aꝑsona recipientis. abut᷑q simul. are¬
rũ effectu. anegotio deqͦagit᷑. Aꝑ sona mitten¬
tis captabitur b̾niuolentia. si desuis factiᷤ
ł officiis. ł affectibꝰ aliꝗ humilit̃ ꝑtułit. Aꝑ
sona uͦ recipientis captabitur: cũ ñ solum
mittentis humilitas. s & recipientis laudes
duenient̃ notabunt᷑. Arerũ qͥdẽ effectu b̾ni¬
uolentia captabit᷑. si aliꝗͣ q utrisq ꝑ sonis ꝯue¬

Expanded text:
oscunque. Maximo uel Honorio uel Odorio recreandis animis instituto, uel Desiderio ipsa nominis interpretatione desiderabili, N prosperis successibus florere et totius probitatisfama redolere. VI. Beniuolentie captatio. His igitur de salutationum diuersitatibus perspicue patefactis de beniuolentie captatione uideamus. Beniuolentie captatio est quedam apposita uerborum ordinatio recipientis animum conpetenter alliciens. Fit autem in epistola quinque modis. a persona uidelicet mittentis, a persona recipientis, ab utraque simul, a rerum effectu, a negotio de quo agitur. A persona mittentis captabitur beniuolentia, si de suis factis uel officiis uel affectibus aliquid humiliter protulerit. A persona uero recipientis captabitur, cum non solum mittentis humilitas set et recipientis laudes conuenienter notabuntur. A rerum quidem effectu beniuolentia captabitur, si aliquid quod utrisque personis conue
Abbreviated transcription (Latin):
ceps. Si aũ monosilła ł̃ dissilła fuint. ille q̃ uirta
fuint dictioẽs. sipłiũ sint silłaꝵ in fine̾ ponant᷑.
Siuero nõia sint. siue adu̾bia. siue alia. nec tñ
inmonosilłis. ⁊ dissillis u̾bis distinetiones t̃mi¬
nationibꝰ oĩno bonas ficri appones negamꝰ. Amꝑ¬
sonalia tñ om̃a. siuẽ in pͥncipio. siue in medio. siue
infine. satis ouenient̃ poni possuntAdũbialia
uͦ ł uirta u̾ba otinent̃ ponenda s̃. ł parũ distant̃
aubis. ita siqͥde. ꝗ tota sigionis eoꝵ uis adubuꝑti¬

Expanded text:
ceps. si autem monosillaba uel dissillaba fuerint, ille que iuxta fuerint dictiones, si plurium sint sillabarum, in fine ponantur, siue nomina sint, siue aduerbia, siue alia, nee tamen in monosillabis et dissillabis uerbis distinctiones terminationibus omnino bonas fieri per appositiones negamus. Impersonalia tamen omnia siue in principio siue in medio siue in fine satis conuenienter poni possunt. Aduerbialia uero uel iuxta uerba continenter ponenda sunt, uel parum distanter a uerbis, i
Abbreviated transcription (Latin):
utat᷑ pone. ut. Petrus ioħ. Uł aliꝗͣ desup̃ dietis.
admaiorẽ aĩ dedignationẽ sigicand̾a. ut Petrus ioħi
ut in Salustio. Qs simer eo qͤm ad te misi dgnosces.
Si aut̃ aliqͦmͦ auferat᷑ salut̾o. necesse ẽ ꝯseqñter
auferri bniuolentiȩ captationẽ quõ ꝯtigue sunt.
ꝙ ad inuicẽ coħentes. Duenient᷑ gͦ ex reliquis tͥbus
ꝯstabit. Cuiꝰ erit innniũ. ꝑp̃sentiũ tͥ sͥcpta man¬
damꝰ. ł ꝯstant̃. aut firmit̃ tͥ p̃cipimꝰ qͣtenꝰ remo¬
ta dilatione. Ex sola qͦq peticione multas intali
causa tasu epłas inuenimꝰ ꝑ man̾e.Itẽ notandũ
ẽ qͣ saluto cũ sola narrone. ł cũ sola peticione.
epłam ostituit. s neq cũ sola b̾niuolentiȩ capta¬
tione. neq cũ sola ꝯcłone aliꝗͥ reddit. De cõmut̃.¬
leant omutart̃. succinete tͣctemus. Ut enĩ ẜ mai¬
orẽ partẽ haꝵ partiũ docum̃ta tͣdamus. eũ oẽs
qͥde oportune fiuint. ita eas ordinandas censemꝰ.

Expanded text:
supra dictis ad maiorem animi dedignitationem significandam, ut: Petrus Johanni  propter timorem, ut in Salustio: quis sim, ex eo quem ad te misi cognosces. Si autem aliquo modo auferatur salutatio, necesse est consequenter auferri beniuolentie captationem, quoniam contigue sunt et ad inuicem coherentes. Conuenienter ergo ex reliquis tribusconstabit. cuius erit initium: per presentium tibi scripta mandamus, uel constanter, aut firmiter tibi precipimus, quatenus remota dilatione. Ex sola quoque peticione multas in tali casu epistolas inuenimus permanere. Item notandum est, quod salutatio cum sola narratione uel cum sola peticione epistolam constituit, set neque cum sola beniuolentie captatione neque cum sola conclusione aliquid reddit. XI. De conmutleant conmutare succincte tractemus. Ut enim secundum maiorem partem harum partium documenta tradamus, cum omnes quidem oportune fuerint, ita eas ordinandas censemus
Abbreviated transcription (Latin):
sit captatio b̾niuolentie. ut cũ ea recipientis
aĩs fuit d̾linit᷑ ꝓcliuior ad intelligenda reliqͣ
ꝯstituat᷑ Qmutiꝙ seqͣtur narro. & post hanc
peticio ꝓ qͣbꝰ marime õĩs b̾niuolentia in ducit᷑.
Demũ seqͣtur ocło. qͦ p̃ dicta ꝯclud. & ꝗͥ exillis
.s. aꝑsona mittentis. ł recipientis ł ab ut᷑q simul
ł arerũ effectu habita narrone ñ inogrũe osti¬
tra. ut cũ ꝑ eã repientis aĩmꝰ fuit d̾linitus
festĩ peticionis ordo seqͣt᷑ ħmͦ. Nauaatio.¬

Expanded text:
 recipientis animus fuerit delinitus proclivior ad intelligenda reliqua constituatur. quam utique sequatur narratio. et post hanc peticio. pro quibus maxime omnis beniuolentia inducitur. demum sequatur conclusio, que predicta concludit et quid ex illis sona mittentis, uel recipientis, uel ab utraque simul; uel a rerum effectu — habita narratione non incongrue constitui, ut cum per eam recipientis animus fuerit delinitus confestim peticionis ordo sequat
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ nat᷑a oĩ utiq qđ tͥ parentes pauca dirigunt.
pauciora qͥde nͥ filialis uerecundia cog̾et di
dignꝰ ẽs honorari. Potẽ enã satis ouenient᷑
p̃poni narr̾oni peũcio. si diligenter id fac̾ẽ
studeat disc̾tio dictatoris. Cũ enĩ narr̾o peti¬
cionẽ seqͥtur: ita eam subiungi oportunẽ ẽ.
ut sit ad peticionẽ qͣsi ronis subiectio. &
adeiꝰ qͣsi ꝓbationẽ inducta. sic̃ seqñtis epłe
formatione ꝑpendit᷑. Beniuoł capt̃.¬
uõ uosm⁊ ꝓpinqͥtatis copula. ⁊ intime di¬
lectionis unitate diunctũ ee̾ ñ ambigo idcͥco
siqͥdẽ grãm urãm ex posc̾e uñ suffragium
pꝰtulare c̃fidenti audatia nullatenus du¬
bito. Pe tieio. Posco qg̃ suppliciter Suo¬
tissime d̾p̃cor miseri cordit̃ flagito. qͣ tenus
ab hinc usq ad resurrectionis pascha. ur̃is
me mun̾ibꝰ benigne fouẽatis. Narratio.
ostis enĩ parentũ data ꝗͣ exigua sint. ꝗͣ rara.¬

Expanded text:
 natura fit ulique, quod tibi parentes pauca dirigunt, pauciora quidem nisi filialis uerecundia cogeret didignus es honorari. Potest etiam satis conuenienter preponi narrationi peticio, si diligenter id facere studeat discretio dictatoris. cum enim narratio peticionem sequitur, ita eam subiungi oportunum est , ut sit ad peticionem quasi rationis subiectio et ad eius quasi probationem inducta, sicut sequentis epistole formatione perpenditopinquitatis copula et intime dilectionis unitate coniunctum esse non ambigo, idcirco siquidem gratiam uestram exposcere , unde suffragium postulare confidenti audatia nullatenus dubito. peticio : posco ergo suppliciter, deuotissime deprecor, misericorditer flagito, quatenus ab hinc usque ad resurrectionis pascha ueslris me muneribus benigne foueatis. narratio : nostis enim parentum data, quam exigua sint , qua
Abbreviated transcription (Latin):
c̃e.Hĩc ẽ utiq pat̃ eggie ꝗͥ ad pat̾nitate urãm
ꝯfugimꝰ. hĩc̃ est ꝗͥ pͦieratem urãm litu̾s sollici¬
tamꝰ BENIŨOLENTIA
uis enĩ ñ libent̃ ab eopetat. auriliũ. ꝗͣ pie
na uit oium opuriunitatibꝰ ꝓuid̾e. qͥs illius
ĩ cunctant̃ ñ postulet solatium. ꝗm benignũ

Expanded text:
estram confugimus. hinc est , quod pietatem uestram litteris sollicitamus. beniuolentia : quis enim non libenter ab eo petat auxilium, quern pie nouerit ouium oportunitatibus prouidere? quis illius incunctanter non postulet solatium, quern benignum
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ponitur. ostend̾e qͥd utilitati sł incõmodi ne¬
gona suꝑiꝰ tͣctata dnuntient. Qua ꝯ̃ siqͣ in nar¬
ratiõe ꝓlire ł dispendiose dicta fuint qͣdam b̾ui¬
tate colliguntur. & ad recipientis mẽmoriã dedu¬
ACSiqͥoẽ utimur. affirmando ł negando. Affir¬
mando Sutilitate. ħ mͦ. Si fec̾is. dilectiõis nr̃e since¬
ritatẽ plenissime possidebiᷤ. Negando d̾ incõmodo
sic. Si fac̃e negler̾is. bniuolentiã nr̃am. te ñ dubtes
amissurũ. Perminatio epłe ẽ ꝗͣ posita. nicħ ẽ qđ
ad epłam. aitineat. ut sidicã in pͥma ꝑsona. Saluto

Expanded text:
cum ponitur ostendere quid utilitatis uel incommodi negotia superius tractata denuntient. Qua etiam, si qua in narratione prolixe uel dispendiose dicta fuerint, quadam breuitate colliguntur et ad recipientis memoriam deduquidem utimur affirmando uel negando. affirmando de utilitate, hoc modo : si feceris, dilectionis nostre sinceritatem plenissime possidetis, negando de incommodo, sic: si facere neglexeris, beniuolentiam nostram te non dubites amissurum. Terminatio epistole est, qua posita nichil est quod ad epistolam attineat, ut si dicam in prima persona: saluto
Abbreviated transcription (Latin):
qͥppe.tñ .qͦ aũ. enĩ &ẜ uͦ. Aliȩuͦ cõmunes appellant᷑
ep̃positioibꝰ aũ ñ ẽ aliud hi cobsuandũ nͥ qđ o
eis ĩ g̃maticap̃ceptũ ẽ. Int̃iectiones uͦ raro int̃¬
icuint᷑. cũ tñ oportunȩ̃ fuint uͥlib collocantur.
unt itẽ eradu̾bus & diunetiõĩb dictioẽs q̃da qͥ cõ¬
pletiue uocant᷑. ꝗͣ uidł sola ornatus. & bonẽ sono¬
ritatis ca ꝓ saicis dictaminibꝰ inserunt᷑. quax ħͥ est
nus. Quide eqͥde. siqͥde qͥppe ꝓfecto sane scił¬

Expanded text:
que, autem, enim, et uero. alie uero conmunes appellantur. De prepositionibus autem non est aliud hic obseruandum nisi quod de eis in grammatica preceptum est. Interiectiones uero raro intericiuntur. cum tamen oportune fuerint, ubilibet collocantur. Sunt item ex aduerbiis et coniunctionibus dictiones quedam que conpletiue uocantur, que uidelicet sola ornatus et bone sonoritatis causa prosaicis dictaminibus inseruntur. quarum hic est numerus: quidem, equidem, siquidem, quippe, profecto, sane, sci
Abbreviated transcription (Latin):
uinct̾i. d̾ qͣndo ꝑ subiunetm fit narro necẽe ẽ semꝑ
ut ꝑ indict᷑m t̃minet᷑ ħ pacto. Cũ uniu̾sitatis aue¬
torẽ d̾nm p̃cibꝰ ꝯtinuis. ꝓtuȩ uite salute pꝰtularẽ
noui qͥde ilłu meiꝰ fauisse p̾catibꝰ. cũ te incolomẽ
& sospitẽ merui reꝑire. Pot̃ ⁊ hac eadenarrone.
qͦda uarietaᷤ fieri. qͦ aliis qͥde melior ac freqntior ex

Expanded text:
necesse est semper ut per indicatiuum terminetur, hoc pacto : cum uniuersitatis auctorem dominum precibus continuis pro tue uite salute postularem, noui quidem ilium meis fauisse precatibus , cum te incolomem et sospitem merui reperire. Potest et hac eadem narratione quedam uarietas fieri, que aliis quidem melior ac fre
Abbreviated transcription (Latin):
fortassis alig dehis ꝯueniensẽ int̾hosdele¬
gari. Qs uideł dirigio portune int̃socios & a¬
micoss eqͣns s̃mo ðclarabit. Sał. Amicoꝵ ꝓpinguoꝵ.
lectoꝵ amicissimo. ł mutua sͥ dilectionisuni¬
onẽ diuncto ł in dissolubili secũ dilect̃ uincło
tua. Intimȩ humanitatis ꝯstantiã. Gratissim e
dulcedinẽ familiaritatis. Pcordialiꝰ bniuo¬
lentiȩ firmitatẽ. In dissolubiliᷤᷤ amõiꝰ dulce¬
dinẽ. Itẽ de amicieia eopul anda.
UIDONẼ ẽ cordiali sͥ dilect̃ linea copulatũ
.N. ꝓfessionis dialeticȩ minist. mutuo s̾ dilect᷑
uinło copulari. nulliq adu̾sitatibꝰ ꝑturba¬
ri lugit̃ uiu̾e & bonis omĩbꝰ habundare. Sẽꝑ
honeste uiu̾e. & nũꝗͣ a sui dilectione cessare.
Felicẽ uitã semꝑ prudent̃ ħre. Deq bonis u̾is semꝑ
nientes s̃. qͣrũ siqͥd̾e ꝑsonaꝵ. uarietates. facili
satismutationẽ ualent d̾notari. Na uͥscͥptũ est

Expanded text:
fortassis aliqua de his conueniens est inter hos delegari quas uidelicet dirigi oportune inter socios et amicos sequens sermo declarabit. Salutationes lectorum amicissimo, uel mutua sibi dilectionis unione coniuncto, uel indissolubili secum dilectionis uinculo tua, intime humanitatis constantiam, gratissime dulcedinem familiaritatis , precordialis beniuolentie firmitatem, indissolubilis amoris dulcedinem. Item de amicicia copulanda. Guidonem precordiali sibi dilectionis linea copulatum N professions dialectice minister mutuo sibi dilectionis uinculo copulari nullisque aduersitatibus perturbari, iugiter uiuere et bonis omnibus habundare, semper honeste uiuere et nunquam a sui dilectione cessare, felicem uitam semper prudenter habere deque bonis ueris semper nientes sunt, quarum siquidem personarum uarietates facili satis mutatione ualent denotari. nam ubi scriptum est
Abbreviated transcription (Latin):
S̾crepiti .N. unicũ filiũ suoꝵ lum̃ ocłoꝵ. seneetutiᷤᷤ
bacłm. tediose uite solatiũ. Duritiã cordis relin¬
quere & ad parentũ tumu landa saltẽ corꝑa re¬
et᷑ & marit̾ parentibꝰ.N. qͦnda filiꝰ. nͨ filiali di¬
lẽet̃ pͥuatus. Quonda car. nͨ sine causa uilis
factus. qͥcqͥd potẽ lic nicħ posse uideatur. Item
.Di lectissimo d̾no ł pat̾ carissimo. ł ꝓpinquo.
ꝑfr̃i. ł socio .M. ferreis uincłiꝰ cõpeditus. ł durissi¬
ma carciᷤᷤ custodiam ancipatus. ł gͣuibꝰ caten&ꝵ
nodis astrictus. om̃imod̾a salutẽ. qͣcaret penitꝰ
& similia. Consideratio indictamina.¬
Sa
ret̾ea osidandu ẽ diligent̃. ut aliqͦties tales
mores. & pͣuis ad hesisse uisus ẽ. sic salut᷑ ꝓponat
IDERICŨ pͣuis indecenter moribꝰ
adherentẽ . &. se alit̾ qͣm deeat ex hibentẽ .i. sibi
osanguineus. ł qͦndã amicꝰ intimꝰ. p̃uos oino re¬
linqͥre. & ad ꝓbitatis studia remeare. Ał c̃sid̾atio

Expanded text:
turnitate decrepiti N unicum filium, suorum lumen oculorum, senectutis baculum, tediose uile solatium , duritiam cordis relinquere , et ad parentum tumulanda saltem corporet Marie parentibus N, quondam filius, nec filiali dilectione priuatus, quondam carus, nec sine causa uilis factus, quicquid potest, licet nichil posse uideatur. Item. N dilectissimo domino, uel patri carissimo,uel propinquo, uelfratri,uelsocio, N ferreis uinculis conpeditus, uel durissima carceris custodia mancipatus,uelgrauibus catenarum nodis astrictus, omnimodam salulem qua caret penituset similia. Consideratio in salutationes. reterea considerandum est diligenter, ut aliquoties tales mores et pravis adhesisse uisus est, sic salutem proponat: Aldericum pravis indecenter moribus adherentem et se aliter quam deceat exhibentem N sibi consanguineus, uel quondam amicus intimus, prauos omnino relinquere et ad probitatis studia remeare. Alia consideratio.
Abbreviated transcription (Latin):
salut̃ possumus erordiri. Ad benedictũ noĩe
IUINa gr̃a totiꝰ prudentie uiro. bñdicto gͣ. bndic¬
to noĩe benedicto & oꝑe .N. fidele seruitium. &
diuinȩ bndictionis p̃sidiũ. Ad bratia nũ noĩe:
RATIA NO & factis& mernis diuina gr̃a p̃ful

Expanded text:
 possumus exordiri. Ad Benedictum nomine. Diuina gratia totius prudentie uiro, Benedicto gratia, Benedicto nomine, Benedicto et opere, N fidele seruitium et diuine benedictionis presidium. Ad Gratianum nomine. Gratiano et factis et meritis diuina
Abbreviated transcription (Latin):
Scolastice ꝓfessionis minist᷑.q. amicũ & sociũ
Qmũ uniuersaꝵ caꝑe dogiata litt̾aꝵ. Om̃e phy¬
losophice ꝓfessionis industriã. plenariȩ pos¬
side. Nulla seqͥ d̾mentiã s socͣtis platonisq sci¬
entiam. Sał discpłi ad magistrum.
Diuina gͣ tulliani leporis industria pre¬
fulgenti .N. suȩ ꝑitiȩ d̾uote suppositus. sinc̾i
pec̾tis famulatũ. Obȩdienꝰ iugit᷑ ⁊ honestẽ ser¬
uitiũ ł cõpetentẽ aliꝙ̃ deillis q a subditis adp̃

Expanded text:
scolastice professions minister N amicum et socium karissimum uniuersarum capere dogmata litterarum, omnem phylosophice professions industriam plenarie possidere, nullum sequi dementiam set Socratis Platonisque scientiam. Salutatio discipuli ad magistrum. N diuina gratia tulliani leporis industria prefulgenti N sue peritie deuote suppositus sinceri pectoris famulatum, obediens iugiter et honestum seruitium, uel conpetentem aliquam de illis que a subdi
Abbreviated transcription (Latin):
dirigant. s sał. cũ beniuolentie affectu . ł qͥd qͥd
int̃ amosmuti ꝯueñ. si sac̾dotes sint Si uͦ ñ
sint sa c̾dotes. mandent salutẽ cũ dilectiõis
affectu. In epła suspensioĩs. ł ex cõmunicatiõiᷤ.
aut durȩ correptionis. sic simplicit̃ dicunt.

Expanded text:
dirigant, set salutem cum beniuolentie affectu, uel quidquid inter amicos mitti conuenit si sacerdotes sint. si uero non sint sacerdotes, mandent salutem cum dilectionis affectu. In epistola suspensionis uel exconmunicationis aut dure correptionis sic simpliciter dicunt:
Abbreviated transcription (Latin):
MO INCTPLUNT RE¬
EHORICA ELORES
QUASILAC¬
TEDOCTAINEMENTES INFANTIŨ
rigauimus. suꝑ ẽ ut uiriles animo suo pane
consolidem. Hactenꝰ u̾boꝵ ꝓludio audi¬
tores nr̃os exercuimꝰ. post p̃ludiũ ad pug¬
nã cõpositionũ fiat tͣnsitus. Qđ enĩ tũ
multiplici u̾ boꝵ ꝑmutatioĩ. tũ sonori

Expanded text:
INCIPIUNT RETHORICI FLORES quasi lacte doctrinae mentes infantium rigavimus, superest ut viriles animos suo pane consolidemus. Hactenus verborum proludio, auditores nostros exercuimus, post proludium ad pugnam compositionum fiat transitus. Quod enim tum multiplici verborum permutationi,
Abbreviated transcription (Latin):
anim. hauriat. gustet. rapiat. intͥnsec ꝰ: absint
nuge. absint rime. nouũ nectar nusꝙͣ effluat.
radio phebi tacta flores mens pariat. Hic
ALBeuicꝰeuolat. hic palmã sperat: hic ad¬
u̾sariꝰ sileat. ob mutescat. miret᷑ obstupeat.
hc honestas hic uiget utilitas. U̾bis aut̃¬

Expanded text:
animus, hauriat, gustet, rapiat intrinsecus, absint nugae, absint rimae, novum nectar nusquam effluat, radio Phebi tacta flores mens pariat. Hic Albericus evolat, hic palmam sperat; hic adversarius sileat, obmutescat, miretur, obstupeat; hic honestas, hic viget utilitas. Verbis aut
Abbreviated transcription (Latin):
Nec minori diligñtia pleonas mon uitaue¬
risꝗͣ sufficientis ymonis suꝑ habundantiã
huc crublibꝰ occupat umbͥs. Tapinosin qͦs
notabis. ẽ dignitatẽ rei d̾pͥmit. rusticitate
samonis. Amphibologiȩ u̾sutiã nullaten
ignores. q̃ ẽsi ebtio s̾mone titubat pedẽ

Expanded text:
Nec minori diligencia pleonasmon vitaveris quem sufficientis sermonis superhabundantiam huc crudelibus accubat umbris. Tapinosin quoque notaveris quae dignitatem rei deprimit rusticitate sermonis. Amphibologiae versuciam nullatenus ignores, quae quasi ebrio sermone titubat, pedem
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ possit empbasys. Suũ ẽ ut rẽ ipsã extollat. ex¬
rescoloꝵ parientia. ut ł ipse tam aurer ꝙͣ
melliflui sermonis . Ft omerus uix hissuffi¬
ceret ꝓmissionib ipse eius dictis totꝰ in fluit.

Expanded text:
quid possit emphasis. Suum est enim ut rem ipsam extollat, exquid possit emphasis. Suum est enim ut rem ipsam extollat, exres colorum parientia, ut << vel ipse tam aurei quam melliflui sermonis Homerus vix his sufficeret promissionibus. Ipse eius dictis totus influit
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ mogannire. Suũ ẽ u̾boꝵ ut eis utam᷑ ĩpositiõe.
ł usu. In põe qͥdẽ si c̾sentit usui. ususe si
ab ĩpositiõe discedit. Arbitͥũ enĩmuta.
uocabula. Sententi&ꝵ uigorẽ asꝑe asꝑa.
lenit᷑ lenia alte ꝓferre alta. humilit᷑ humilia.
exc̃sid̾atiõe rei loci tp̃is ꝑsone. que si ꝓmiscueris.
uigor cũ uerboꝵ tũ sententiãꝵ ꝑibit. Que
qͥa supͣ ꝑstrinximꝰ suꝑ ẽ ad reliꝗͣ descendamp.
Id tam̃ apponi censeo. qͦ qͥde ꝓp̾etas ñ parũ
ĩdiget. ut oratio ñ curtet᷑ nefessariis. nec
aliena. ne a cyrologya cacen phaton. subĩtrẽt.
łtalia qͣꝙ suis officiis gauðant. Quanta ꝗͥ ui
gilantia calcanda fugienda. ł abhorrenda
uicia tanta sagatitate necessarios ornatꝰ.
ĩ mitabis. Noueris gͦrẽ exintencione meiri
nouif iꝗ̃ rẽ angustã. elegantiã sermonis
erig̾e. nouitate uerboꝵ decorare.Noueris

Expanded text:
immo gannire. Suum est verborum ut eis utamur impositione immo gannire. Suum est verborum ut eis utamur impositione vel usu. Impositione quidem si consentit usui, usu etiam si ab impositione discedit. Arbitrium enim mutat vocabula. Sententiarum vigor est aspere aspera, leniter lenia, alte proferre alta, humiliter humilia, ex consideratione rei, loci, temporis, personae, quae si promiscueris, vigor tum verborum tum sententiarum peribit. Quae quia supra perstrinximus, superest ad reliquia descendamus. Id tamen apponi censeo quo quidem proprietas non parum indiget, ut oratio nec curtetur necessariis, nec aliena, ne acyrologia, cacenphaton subintrent, vel talia quaeque suis officiis gaudeant. Quanta igitur vigilantia calcanda fugienda vel abhorrenda sunt vicia, tanta sagacitate necessarios ornatus imitaberis. Noveris ergo rem ex intentione metiri, noveris inquam rem angustam elegantia sermonis erigere, novitate verborum decorare. 5. Noveris
Abbreviated transcription (Latin):
ti lucẽ infundis. Fit enĩ aliqñ p̃t̃ int̾rogatiuũ
nom̃ s aptius o fregñtius mͦ supͣdicto dirigit᷑.
uerbi gr̃ã. seniũ ł uolutabrũ libidins uitã fedat
nec etͣnsu̾so sensũ eiusdẽ ĩccinne c̃piles. ꝓ pͥa
enĩsimilitudo ẽ qͦdic̃. Ceno fetoris luxurie
tenebras. caligas ignorantie. scełis mole qͣua¬
Nerendũ ẽgͥ ꝓp̾e similitudi. Nec uͦ cirrũ scrip¬
tionẽ p̃tierim. Cui uirtꝰ ẽ. honestis imorando.
qͥb dam ambagibus elogñtie splendore ap¬
pon̾e: ĩhonesta qͣsi aliuđ dicñdo tegͥe. Qͥqͥdẽ
spes patẽt multiplicit᷑ cui scemata sub ser¬
uiunt freqͣnt᷑. Alia cũ sint ꝑplurima silen¬
tio sub primamamus. ut ad destinati metã¬
ꝓꝑemꝰ oꝑis. Consid̾atis suꝑiorib hoc mu¬
nim̃ diligentie tue appone. ut ꝓpͥetatẽ in¬
spicias. Serues. teneas. tũ in u̾bis. tũ ĩ sentñ¬
tus. E ac enĩ cessante oꝑis intñtio nutabit.
⁊ oratio. hac inꝗͣ cessante. ñ loqͥ uidebis

Expanded text:
ti lucem infuderis. Fit enim aliquando praeter interrogativum nomen, sed aptius et frequentius modo supradicto dirigitur. Verbi gratia. Coenum vel volutabrum libidinis vitam foedat nec e transverso sensum eiusdem inconcinne compiles. Propria enim est similitudo quae dicit, << coeno foetoris luxuriae, tenebris caligas ignorantiae, sceleris mole gravaur propriae similitudini. 3. Nec vero circumscriptionem praeterierim, cui est virtus honestis immorando quibusdam ambagibus eloquentiae splendorem apponere, inhonesta quasi aliud dicendo tegere. Quae quidem species patet multipliciter, cui scemata subserviunt frequenter. Alia cum sint perplura silencio supprimamus ut plebea. Ad destinatam meta 4. Consideratis superioribus hoc munimen diligentiae tuae appone ut proprietatem inspicias, serves, teneas, tum in verbis tum in sententiis. Hac enim cessante, operis intentio nutabit et racio, hac inquam cessante non loqui videberis,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓtit. ꝗ qͥdẽ spe̾m ex suis effectib dicimꝰ at¬
tenuatione. Seruandũ ẽ hoc maxime
cũ diu̾sas duoꝵ sententias facimꝰ c̃flig̾e.

Expanded text:
it. Quam quidem speciem ex suis effectibus dicimus attenuationem. Servandum est hoc maxime cum diversas duorum sententias facimus conflige
Abbreviated transcription (Latin):
uingit᷑ pcipue. Uidendũ ẽ etiã intdũ idignatiõe
urdu amiiratieẽ. mͦ gaudndo mͦ dolendo nẽ
ĩeulcando. nc̃ tantũ ornando locutioĩs hc̃
modos. uerũ etiã ꝑ casuũ uariationẽ fieri
ut ꝑsuis. De nihilo nichibĩnichilũ nil posse
Mareꝰ dix̃. Ita ẽ asĩgna marce tabellas. Est malia
spes. ũba qde sonosimilia sensu uͦ gñis diu̾sa
la nix gͣndo. ꝓcelle. flumina. uenti. Pclarꝰ
ĩgenioꝰ. sublimis uirtute. ñ humilis. elogͥo
ꝓfluens sapiencia renitens aptꝰ amicis.
largꝰ affabilis. Nuic simile reꝑimꝰ cũ multa
nus. Uenimyᷤ. uidimꝰ. placuit. Id̾ effertͣ. imus.
ad sepulchrũ uenimꝰ in igne̾ posita ẽ. Qd tͦ¬
uigoris. nec minꝰ affert honestatis. Ea ẽplũ
uide. N aso sic. Frigida pugnabant calidis hi¬
mentia siccis. Mollia cũduris. sine ponde
qͣsi radios honestatis ĩ serit. Suũ aut̃ ẽ metafo¬

Expanded text:
ndum est etiam interdum indignatione ndum est etiam interdum indignatione interdum ammiratione, modo gaudendo, modo dolendo, nunc inculcando, nunc tantum ornando locutionis hunc modos, verum etiam per casuum variationem fieri. Ut Persius: Ex nichilo nichil, in nichilum nil posse Marcus dixit, ita est; asigna, Marce, tabellas. Est et alia species, verba quidem sono similia, sensu vero gerens diversa. la, nix, grando, fulmina, venti. Vel, << Clarus ingenio, sublimis virtute, non humilis, eloquio profluens, sapientia renitens, aptus amicus largus affabilis >>. Huic simile reperimus cum multa tius: Venimus, vidimus, placuit. Idem effertur: . . . imus, ad sepulchrum venimus, In ignem posita est. Quod tuae nec minus vigoris nec minus affert honestatis. Exemplum vide, Naso sic: Frigida pugnabant calidis, humencia siccis, Mollia cum duris, sine pondere, quasi radios honestatis inserit. Suum autem est metapho
Abbreviated transcription (Latin):
phus orpheus. Orpheus insilus int̾ delfinaᷤ
orion. ꝑmulta pͥncipia se suggent. Nimpha
p̃cor penea mane. ñ ĩ seqͥt᷑ hosti m̃phamane.
In medio ⁊currit sic. ł ĩ t̃posmoe ł continua
geminatiõe int̃põe. Nĩphamane. sic agna
lupũ. sic ceruã leonẽ. Sic aqͥsa fugiunt pen¬
na trepidante columbe. Nostes ꝙͦ. suos. con
umbs. Inpluribꝰita. Tendeba bracha ceio.
Brachia ceper̃ leubꝰ nigrescere pennis.
Pandẽ nud a meis conabar pectora palmi s.
S neq iam palmam neq pectora nuda gc̾rełu.
tas ħ mͦ patebit. Sepe pat̃ dictis genery
m̃ filia debes. Sepe pat̾dirit d̾bes mͥnati
nepotes. Salmaci ł i acułu. ł pietas sume
pharetras. Et tua cũ duris uenantibs otia
redundant hac sp̃e coloris. Quare dili¬
gentiꝰ hc modu inspieias. ĩspectũ exerceas.
scriptis incurrat. ne similitudo mat̾ sacretatis suũ
ingerit tdiũ animis. Notandũ aut ẽ he modũ di eñ
diseꝑ in se enite scere tam̃ cũ particula ad¬

Expanded text:
in silvis, inter delphinas Orion. Per multa principia se suggerit: Nimpha, precor. Peneia. mane! non insequor hostis: Nimpha, mane . . . In medio concurrit vel interposicione, vel continua geminatione. Interposicione: Nimpha, mane! sic agna lupum, sic cerva leonem, Sic aquilam fugiunt penna trepidante columbae Hostes quaeque suos . .. umbras. In pluribus ita: . . . Tendebam brachia caelo: Brachia ceperunt levibus nigrescere pennis. Pandere nuda meis conabar pectora palmis; Sed neque iam palmas, neque pectora nuda gerebam. tas hoc modo patebit: Saepe pater dixit, generum mihi, filia, debes. Saepe pater dixit, debes nihi, nata, nepotes. Salmaci, vel iaculum, vel pictas sume pharetras, Et tua cum duris, venatibus ocia redundant hac specie coloris. Quare diligentius hunc modum inspicias, inspectum exerceas, e frequentius scriptis incurrat ne similitudo mater sacietatis suum ingerat taedium animis. Notandum autem est hunc modum dicendi semper per se enitescere, tamen cum particula
Abbreviated transcription (Latin):
uende Q aliud nuende dixerĩ. dũ hysto¬
riã insiu simplicitate uile qdã altitudine
uariatiõe eelebras. sẽꝑ nouã. sẽꝑ gͣtã re¬
p̃sentas. Sic cena sẽꝑ apposita sordet. displi¬
cet abicit᷑. Grata c̃uiuia ꝓductiõe ĩornabis.
si nouis succedñtibꝰ ferculis cenã c̃grue ua
De his ait̃t tͣctatũ sufficientẽ. os d̾ metafora
tale subiciamus exẽplũ. Ped rationis ince
arat. Sulcũ p̃mit alta carina. sic flos iuuenũ.¬

Expanded text:
historiam in sui simplicitate vilem, quadam altitudine variationis, celebras, semper novam semper gratam repraesentas? Sic cena semper apposita sordet, displicet, abicitur. Grata convivia productione moraberis, si novis succedentibus ferculis cenam congrue vaDe his autem tractatum sufficienter est. De metaphora vero tale subiciamus exemplum: << Pede rationis incedarat, sulcum premit alta carina. Sic << flos iuvenu
Abbreviated transcription (Latin):
decorat m̃seamꝰ inq̃m adsecmnata qͦ figas
int ptat᷑ latinitas. Elec em̃ lic om̃ino neq̃ qͣn
sint ꝓp̾a uice tam̃ ꝓ pͥoritam̃ dignuatis
obtinent g̃du. qͥppe qͣ ppͥetatẽ celebram
uariant. extollunt illumminant. Etnnã
aũ ornatꝰ huimͦ seriptis apponit᷑ eũsmi¬
głis sementiis suũ ascit᷑. Qđ tali suberemplo

Expanded text:
figuras interpretatur latinitas. Haec enim licet omnino nequaquam sint propria, vice tamen propriorum dignitatis obtinent gradum, quippe quae proprietatem celebrant, variant, extollunt, illuminant. 2. Primum autem ornatus huiusmodi scriptis apponitur cum singulis sententiis suum ascitur. Quod tali sub exemplo
Abbreviated transcription (Latin):
bes gͦ stiłu simplicẽ rẽ aꝑtiꝰ monstrantem.
colorib señ inplicantẽ lucetam̃ sua ꝓcolo¬
ribꝰ utentẽ. Hec aut̃ supͣdictis annecumꝰ
regłis. ĩ cõpendis buibꝰ. seruata ethimologia.
ꝑmaneat biuis. Satis gͥ p̃ceptis tũ gna̾libꝰ tum
spiealibꝰ componendi tã maxtas qͣm simpłi¬
ces lit̾as. ꝓut erigebat b̾uitas. ad seqñtia stiłu
dirigamꝰ. ꝓmissam coloꝵ multi plicitatẽ sol¬
Q̾ dẽ ꝓpͥetatis tͣmite pesanimi nescit herere.
nͥ pͥus ĩ currentia uitia. curaueris resecare.
Uicia dico ꝗ qͣsi qͦd̾a macule sordent ĩ elogͥo.
ĩ barbarismꝰ: solecismꝰꝰ talia. Babarismũ
uniꝰ u̾bi corruptorẽ fugias. solecismũ ui

Expanded text:
bes ergo stilum simplicem rem apertius enodantem, coloribus se non implicantem, luce tamen pro coloribus utentem. IV. 1. Hoc autem supradictis annectimus regulis, in componendis brevibus servata ethimologia permaneas brevis. Datis igitur praeceptis tum generalibus tum specialibus componendi tam mixtas quam simplices litteras prout exigebat brevitas, ad sequentia stilum dirigamus, promissam colorum multiplicitatem solquidem proprietatis tramite pes animi nescit haerere, nisi prius incurrentia vicia curaris resecare. Vicia dico quae quasi quaedam maculae sordent in eloquio, ut barbarismus, soloecismus vel talia. Barbarismum un
Abbreviated transcription (Latin):
tiõibꝰ dutarat pone consueuimꝰ. Reu̾entiam.
obedientiã G̃uotionẽ. subiectionẽ famulatũ.
& famulam̃. Atq ex his adiectiua cũ sub anti¬
dĩ grã romanoꝵ imꝑator augustus. Fa¬
uentiuo ẽp̃o. ł pictauiensi comiti. ł pisa no

Expanded text:
taxat ponere consueuimus : reuerentiam, obedientiam, deuotionem, subiectionem, famulatum, et famulamen. Atque ex his adiectiua cum substantidei gratia Romanorum imperator augustus fauentino episcopo, uel pictauiensi comiti, uel pisano
Abbreviated transcription (Latin):
ħmͦ .ẜ. amicoꝵ intimo & totiꝰ ꝓbitatis gła p̃cellen¬
ti.F. litt̾aliũ studioꝵ ꝗͣuis tardꝰ tñ ꝯtinuus assecla.
salutẽ & intime dilectionis affectũ. Subs epta¬
os scrieta uͦ uocat᷑. qͣrecipientis nom̃ Sał.¬
p̾tiᷤꝰ ponit᷑ p̃cedentibꝰ .llis quȩ sͥ adiciuntur:
ut inp̃dicta salut̃ ꝑ spicuȩ c̾nitur. si conuersim
scribatur. Circũdepta ðalytatio.¬
Icirrũ scbit᷑ adħc mođu. Uen̾abili in xͦ d̾no

Expanded text:
 G amicorum intimo et totius probitatis gloria precellenti F litteralium studiorum quamuis tardus tamen continuus assecla salutem et intime dilectionis affectum. Subscripta uero uocatur, qua recipientis nomen posterius ponitur, precedentibus illis que sibi adiciuntur, ut in predicta salutatione perspicue cernitur si conuersim scribatur. Circumscripta diccircumscribitur ad hunc modum: uenerabil
Abbreviated transcription (Latin):
tas ipsa nõiũ posmõe monstret᷑. sũ aũ đt̾o casu
cũ adiect̃is suis recipientis nom̃ asseͥbit᷑ tͤ utiq
tis arbit̾um appͥonunt᷑. Acct̾o t̃minat᷑ salu¬
tatio cũ dms. salutẽ & intimȩ dilectiõis af¬
fectũ. Si aũ u̾tas. gnt̾o t̃minat᷑ ut dicas. affectõ
intime dilectiõis. Abłto t̃minabit᷑ si addidis.
cũ salute ꝑ enni. ł aliqͥd simile. Si uͦ acct̾oca¬
sui recipientiũ noĩa. cũ eoꝵ adiętis asscͥbimus. opor¬
tunũ ẽ utiq ut salutatioem ip̃am u̾biᷤ infinitis
claudamꝰ ł aq̃ earũ dictioũm. q̃ ad infiniti ꝑtinent
fulgoribꝰ p̃fulgñtẽ .N. feliciꝓsꝑitate uiu̾e. &. scđis
semꝑsuccessib hab̾ndare. uł scdiᷤᷤ habundare snc¬
cessibꝰ. Sub intelligẽs qͥd̾e ĩ hac salutat᷑ u̾b̾u. op¬
tat. cup̃. ł desid̾at sic̃ inalia. mittit. ł dirig̃. ł man¬
niant. buit̃ insinuemis. ꝑsonaꝵ qͥde õiũ. alie s̃
excelłntes. ał infimȩ. ał mediocͤs. Excelłntes aut̃

Expanded text:
one monstretur. Cum autem datiuo casui cum adiectiuis suis recipientis nomen asscribitur, tunc utique tis arbitrium apponuntur. accusatiuo terminatur salutatio, cum dicimus: salutem et intime dilectionis affectum. si autem uertas, genitiuo terminatur, ut dicas: affectum intime dilectionis. ablatiuo terminabitur si addideris : cum salute perenni, uel aliquid simile. Si uero accusatiuo casui recipiendum nomina cum eorum adiectiuis asscribimus, oportunum est utique ut salutationem ipsam uerbis infinitis claudamus uel aliqua earum dictionum que ad infiniti pertinenfulgoribus prefulgentem N felici prosperitate uiuere et secundis semper successibus habundare , uel secundis habundare successibus, subintelligentes quidem in hac salutatione uerbum optat uel cupit uel desiderat, sicut in alia mittit uel dirigit uel manniant, breuiter insinuemus. Personarum quidem omnium alie sunt excellentes, alie infime, alie mediocres. E
Abbreviated transcription (Latin):
ot sͥ epła ꝯgrua s̾ moniũ ordinatio. ad
expͥmend̾a intentionẽ delegantis in
partibꝰ ꝯ gruȩ ac distincte conposita. delegantis
tatio. Bñ uołntie captatio. Narratio. Peticio atꝙ
Conclusio. Qdsit Salutatio.
a lutatio ẽ oro salutis. affectũ indicans aꝑ
son arũ situñ discordand. Oĩsaut̃ salutatio
aut p̃scͥpta. aut subscͥpta. aut circũ scͥpta dr. P̃¬

Expanded text:
ola congrua sermonum ordinatio ad exprimendam intentionem delegantis insstitutis sibi partibus congrue ac distincte conposita delegantis tatio, beniuolentie captatio, narratio, petitio, atque conclusio. V. Quid sit salutatio. Salutatio est oratio salutis affectum indicans a personarum situ non discordans. Omnis autem salutatio aut prescripta aut subscripta aut circumscripta dicitur. P
Abbreviated transcription (Latin):
Sioͦ suꝑiores inferiorib p̃ponenda s̃ noĩa muten¬
tentiũ. ut eoꝵ dignitas. ipsa scͥpt᷑ȩ seriȩ ostendat᷑.
Adpapã aũ siq̃n ab ipso ĩꝑatorȩ uł ab aliquo ec¬
cł̃ astici officii uiro salutatio dirigit᷑ hanc uł huic
sũmo & uniu̾sali pontifici .N. d̃i gr̃a roma¬
noꝵ imꝑtor augustꝰ uł .. Lauennatis eccłiȩ mi
subiectionẽ Hlȩ aut̃ salutatiões uł his similes
mitti ꝯuenientes s̃ int̾ eccłasticos uiros. a subdi¬
tis uideł ad p̃latos. & addendu ẽ semꝑinaͦ. ł ind̾no¬

Expanded text:
si uero superiores inferioribus, preponenda sunt nomina mittentium, ut eorum dignitas ipsa scripture serie ostendatur. Ad papam autem si quando ab ipso imperatore uel ab aliquo ecclesiastici officii uiro salutatio dirigitur, hanc uel huic summo et uniuersali pontifici N dei gratia Romanorum imperator augustus , uel N rauennatis ecclesie minsubiectionem. He autem salutationes uel his similes mitti conuenientes sunt inter ecclesiasticos uiros, a subditis uidelicet ad prelatos, et addendum est semper : in
Abbreviated transcription (Latin):
tex dilise ꝯter. consid̾anđu ẽ. cũ in salut̃
qͣlibs recipientiũ nõibꝰ adiectiones aliꝗͣs fieri
u̾olumus. tales ꝓfecto deb̾e constitui. qͣ cͥca ipsos
rẽcipientes aliq laudis uł honestatiᷤᷤ ostendant.
cũ aut̃ inuitentiũ nõibꝰ aliqd̾ adic̃e uolumꝰ. id
sołu ꝯgrue fiet. cũ exponent᷑ qͥ humilitatẽ łc̾te
nulła arrogantiam sigͥcent. Oportet gͥnos talit̃
mod̾ari ꝑsonarũ uarietatibꝰ. ut qͦtiens officioꝵ.
eccłasticoꝵ. uł dignitatũ nõia mittentiũ nõibꝰ
ad iungñr. sic ꝑ adiuncta modificent᷑ ut ꝑ ea nicħ
utiq arrogantiȩ demonstret᷑ ut si fui̾t clericus
ricꝰ. uł leuita ł sac̃dos. ł ep̃c ł abbas. licet indig
nus. ł inmitus. ł peccator.
NECPXRIBꝰ uͦ dignitatibꝰ. ł officiis non ẽ idfieri
oportunũ. Ut sidicat᷑ .n. tuscanoꝵ comes. uł.n.
uenenȩ dua. ł tusciȩ marchio.q similia. Rlit̃.¬
Ist itẽ in salutatiõibꝰ notanđu. ut recipien¬

Expanded text:
tem diligenter considerandum est, cum in salutatione qualibet recipientium nominibus adiectiones aliquas fieri uolumus, tales profecto debere constitui que circa ipsos recipientes aliquid laudis uel honestatis ostendant. Cum autem mittentium nominibus aliquid adicere uolumus, id solum congrue fiet cum exponentur que humilitatem uel certe nullam arrogantiam significent. oportet igitur nos taliter moderari personarum uarietatibus , ut quotiens officiorum ecclesiasticorum uel dignitatum nomina mittentium nominibus adiunguntur sic per adiuncta modificentur ut per ea nichil utique arrogantie demonstretur, ut si fuerit clericus ricus uel leuitnus uel inmeritus uel peccator. In secularibus uero dignitatibus uel officiis non est id fieri oportunum, ut si dicatur: N Tuscanorum comes uel N Venetie dux uel Tuscie marchio, et similia. Est item in salutationibus notandum, ut recipien
Abbreviated transcription (Latin):
ERUDTENDOR
SEDULITATIDERA¬
tione dictandi qͤda sũ¬
matim ꝑstringere. s ea
rogamus ne dictandi ꝑitꝰ irrideat. ne emuloꝵ
liuid̃ denscorripiat. neignarꝰ artis ab horreat.
parte erit in utile. Q ꝓpt̃ sĩplicit̃ edita. sĩplices
simplicit̃ audiant & audita intelligant. & in
intellecta incordiᷤᷤ areula tenacit̃ figant. & in eade
arte ꝓmoti. aliqͦs in areã desuiꝰ manipłiᷤᷤ grã excu¬
ꝓut uult ĩ ip̃o p̃ceptoꝵ erordio. qͥd sit dictam̃
suecincte erplicemꝰ. Qd sit dictamen.
ictam̃ ẽ cuiꝰslib&s rei litt̾aliᷤ platio congrua
continuatiõe ꝓceden ᷤ. U dictam̃ ẽ ꝯgruus
& appositꝰ cuiꝰ ub& reitͣctatꝰ ad ip̃am rẽ cõmode
deqͦlib ł m̃te retenta ł sermone aut littidecla¬
rata Dictaminũ aut̃ alia s̃ aet̾ca a ł rithmnica
ał ꝓsaica. Meltũ dictam̃ ẽ litt̾ał editio q̃ ctis m̃¬

Expanded text:
erudiendorum sedulitati de ratione dictandi quedam summatim perstringere. set ea rogamus ne dictandi peritus irrideat, ne emulorum lividus dens corripiat, ne ignarus artis abhorreat, parte erit inutile. Quapropter simpliciter edita simplices simpliciter audiant, et audita intelligant, et intellecta in cordis arcula tenaciter figant. Et in eadem arte promoti aliquos in aream de suis manipulis gratia excuprout uult, in ipso preceptorum exordio quid sit dictamen succincte explicemus. Quid sit dictamen. Dictamen est cuiuslibet rei litteralis prolatio congrua continuatione procedens. uel dictamen est congruus et appositus cuiuslibet rei tractatus ad ipsam rem commode de quolibet uel mente retenta uel sermone aut litteris declarata. / Dictaminum autem alia sunt metrica, alia rithmica, alia prosaica. Metricum dictamen est litteralis editio que certis me
Abbreviated transcription (French):
anitte : audeur fut emblee
Se ceulz doultremez et depius
fut rachetee dun prince q̃
on appelloit hercanõaldus
qui estoit morilt pussant¬
Et elle fut atrante de moult noble sane
et estoit moult belle en regart et moult
⁊lee uisage auoit meure en maintien
et conuersacion moult chaaste sobre
sate humble et uraaeuse et tant pleut
audessus dit prince que il la ordõna
estre gouuerneresse de son ostel,ouquel
seruice elle seruoit sihumblement tous
les angens de lostel que elle mesmes
les deschaucoit et leur neitoioit leurs
soulers et appareilloit leurs uestemens
cuer sans faintise sans mocquerie et
sans flaterie. Quant la femme heraa¬
noubus fut trespassee il uoult auoir

Expanded text:
ainte Baudeur fu emblee de ceulx d'oultre mer et depuis fu rachatee d'un prince que on appeloit Herchanoaldus qui estoit moult puissant. Elle fu attraitte de moult noble sanc et estoit moult belle en regartet moult lié visage avoit, meure en maintieng et conversacion et moult chaste, sobre, sage, humble et gracieuse et tant pleut au devantdit prince que il l'ordonna estre gouvernerresse de son ostel, ouquel office elle servoit si humblement tous les anciens de l'ostel que elle mesme les deschaussoit et leur nestoioit leurs soliers et appareilloit leurs vestemens cuer sans faintise, sans moquerie et sanz flaterie.  Quant la femme Herchanoaldus fu trespassee, il voult avoir
Abbreviated transcription (French):
et par les degrez deladitte esch ielle elle
penetroit les secres de ciel en la compai¬
gine des anges. Elle auoit une filleulle
quelle auoit leuee des fons pour la¬
quelle esse auoit prie adieu que elle
trespassast deuant elle et aussi fist elle
de laboulente de dieu Bien tost apres
elle trespassa et quant lame se deꝑtit
du corps une grant clarte celestiel
issitliors de son corps et si uirent ceulz
qui la estoient grant compaignie dã¬
ges uenir encontre elle et auecques
estoit son tres feal amy genesn leuesq̃
la birent tous comme les anges de pa¬
ndis prinsrent et receurent lame de¬
elle et lemporterent en paradis Le¬
glise de lralain fist faire premieremẽt
la royne clotilde qui fut femme au roy
clouys legrant qui fut baptisie de sait
Reniy et lediffia en loneur de saint ge¬
orge mais pour tant que elle estoit
trop petite et ny pouoit on gaires lo¬
gier de nonains ma dame saintte
baudeur royne la fist abatre et faire ref¬

Expanded text:
et par lez degrez de ladite eschiele elle et par lez degrez de ladite eschiele elle penetroit les secrets du ciel en la compaignie des angelz. Elle avoit une filleuse qu'elle avoit levee de fons, pour laquelle elle avoit prié a Dieu qu'elle trespassast devant lui, et aussy fist elle de la voulenté de Dieu. Bien tost aprez elle trespassa et quant l'ame se parti du corps, une grant clarté celestiel issi hors de son corps et si virent ceulz qui la estoient grant compaignie d'anges venir encontre elle et avecques estoit son tres feal amy Genesiz, l'evesque. La virent touz comme les anges de paradis prindrent et receurent l'ame d'elle et l'emporterent en paradis.  L'eglise de Kalam fist faire premierement la royne Clotilde qui fu femme au roy Clovis le grant qui fu baptisiez de saint Remy, et l'edifia en l'onneur de saint George, maiz pour tant qu'elle estoit trop petite et n'y povoit on logier gueires de nonnains, madame sainte Baudeur, royne, la fist abbatre et re