comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Andin climia: eliiꝰego u̾o audio nẽ demu et iudro
Et ualeo elitipho. syrus. minime miꝵ adeo ĩpedite
Sũt ancillaꝵ. gregẽ ducunt secu e liaperii
Unde illi sũt ancille. eliti Men rogas
Non oportuit. relictas portant qđroꝵ clinia hei m
Anui uestem et uespascit. et nõ nou̾nt uam
Factu a nobis stulte ẽ sy. abi dũ tu dromo illis
Obiua. ꝓpera qd stas elin ue miso michi quãta de
Spe decidi eliti & iud istuc. q̃ ⁊es te solicitat aũt¬
cliaRegitas ꝗd siet uiden tu ancillas aurũ uestẽ qua
Ego cum una anciltula hic ⁊eliqui amĩ ẽẽ ea cẽses.
Uah mĩc demur. intelligo. syrus. dii boĩ qd tinbe. ẽ¬
Cdos nostic ilus capiet scio ꝗd comedent. ꝗd bibẽt
Quid sene rr̃o ent miẜiuis: s uideo eccoᷤ qͦs uoleba
Ompiter ubinã ẽ fides dum ego propter te
Ctrans patria careo demens tu interea loci
Collocupletasti antiphila te. et me in his debnisti
Malis ꝑꝑ quã ĩ sũma infamia su ⁊ meo pr̃i minꝰ

Expanded text:
o audio nunc demum et video et valeo, Clitipho. Minime mirum, adeo impeditae sunt: ancillarum gregem Ducunt secum. Perii. Unde illi sunt ancillae? Men rogas? Non oportuit relictas: portant quid rerum! Hei mihi. Aurum, vestem: et vesperascit, et non noverunt viam. Factum a nobis stulte est: abidum tu, Dromo, illis obviam, Propera: quid stas? Vae misero mihi, quanta de spe decidi! Quid istuc? quae res te sollicitat autem? Rogitas quid siet? Viden tu ancillas, aurum, vestem? quam ego cum una ancillula Hic reliqui. Unde ea esse censes? Vah! nunc demum intelligo. Di boni, quid turbae eix capient, scio. Quid comedent? quid ebibent? quid sene erit nostro miserius? Sed video eccos quos volebam. O Iupiter, ubinam est fides? Dum ego propter te errans patria careo demens, tu interea loci Conlocupletasti te, Antiphila; et me in his deseruisti malis; Propter quam in summa infamia sum, et meo patri minus
Abbreviated transcription (Latin):
Prius diuidicare ꝙ scias quid ueri siet ãa
climias i nichil mali ẽet ia hic ade̾e̾t. eliti. iam aderit¬
cliniaQ uando istuc erit eliti. non cogitas hinc logiꝰ abeẽ.
Et mmosti mores nulieꝵ. dum moliunt᷑ dũ conant᷑:
anfquestuliao clitipho timeo. eliti respiria
Cccum dlomone cu syro una ad sunt tibi.
In tu dio sic est . sy. ueꝵ int̾ea dũ ẜmões cedim᷑

Expanded text:
 scis quid veri siet? Si nihil mali esset, iam hic adessent. Iam aderunt. Quando istuc erit? Non cogitas hinc longule esse? et nosti mores mulierum: Dum moliuntur, dum conantur, annus est. O Clitipho, Timeo. Respira: eccum Dromonem cum Syro: una adsunt tibi. in tu? Sic est. Verum interea dum sermones c
Abbreviated transcription (Latin):
Quantu intellexi mõ sentẽtia de nuptiis.senis
Que si nõ aͣstu ꝓuident᷑ me aut heru pessundabũt.
Ne quid agam certu ẽ pamphilu ne adiutem
An auscultem seni si illu relinquo: eiꝰ uita r̃imeo
Sin oritulor. huiꝰ minas cui uerba dae
Dtcle ẽ pͥmniz iam de amore hoc comꝑit.
Memnsus seruat ne qua facia nuptiis fahacia.
S isem̃ dpeni. aut si libitu fuert cansa cepu
Q uo urae quaq minua p̾cipiter ĩ pistanu me dabit.
Ad ote mala hoc michi accedit etiam. hec Andria
Siuc uba uxor siue amita ẽ grauida e pamphilo est
a udicn eoꝵ est opeepietium audaciam.
Nem rptio est amentiu. haud amantiu
Quieql erperisser noteuerunt tolleie̾
Eo firgunt quarta inter se nunc fallaciam
Cie atticam essehane fuit olim quida senex
M erator. Moue i fiegit apud andiu insula
Is obiit morte. ibi tu hanc eiectam chrissidis.
Catuem iecepisse orbom paruam. fabula
Conueniaz pãphilu ne de hac ie pat̾ imprudentẽ oppͥmat

Expanded text:
Quantum intellexi modo senis sententiam de nuptiis: Quae si non astu providentur me aut herum pessum dabunt. Nec quid agam certum est: Pamphilumne adiutem an auscultem seni. Si illum relinquo eius vitae timeo: sin opitulor huius minas; Cui verba dare difficile est. Primum iam de amore hoc comperit: Me infensus servat ne quam faciam in nuptiis fallaciam. Si senserit perii: aut si lubitum fuerit causam ceperit, Quo iure quaque iniuria praecipitem in pistrinum dabit. Ad haec mala hoc mihi accedit etiam: haec Andria, Si ista uxor sive amica est, gravida e Pamphilo est. Audireque eorum est operae pretium audaciam: Nam inceptio est amentium haud amantium: Quicquid peperisset decreverunt tollere: Et fingunt quandam inter se nunc fallaciam, Civem Atticam esse hanc. Fuit olim hinc quidam senex, Mercator: navem is fregit apud Andrum insulam: Is obiit mortem: ibi tum hanc eiectam Chrysidis Patrem recepisse orbam, parvam: Fabulae. Conveniam Pamphilum, ne de hac re pater imprudentem opprimat.
Abbreviated transcription (Latin):
Rumor est amare dauꝰ It ꝓpłus curat scilicet.
E a me exquirere miqui patris est. nã qd oñ hac fecit nicħ
Adme attinet. dum tempus ad eara ⁊em talit: ab soluri pen¬
Sini ut animum expleret suum.
N unc hic dies alia uitam afferr. alios mores postulat.
Dehmc postulo si eqnũ est daue te oro ut ⁊ed̾eat iã ĩ uia¬
dI ta oiunt. si. Tu si ꝗs magr̃atu cepit ad eam. ⁊em
Impbu ip̃m animu egiotum ad deteriorẽ ꝑte pleꝵq applicar¬
dari om̃ dauus sum nõ. edippus. simo Nempe ergo aꝑte
Nis que restant me loqui : dauꝰ sane quidem si si sebo hodie
Auñꝙͣ ĩ istis te nuptiis fallacie conãi quo fiãt minꝰ
Aut uelle in ea re ostendere ꝙͣ siena
Callidus u̾berb cesum te in pistinu daue deda usq
a d necez ea ĩege atq omine ut si inde exemeriz. ego ꝓ te
da. B ona uerba queso. simo Irudes. nicħ me fallis s dico tͥ

Expanded text:
rumor est amare. Id populus curat scilicet. rumor est amare. Id populus curat scilicet. ea me exquirere Iniqui patris est. Nam quod antehac fecit nihil ad me adtinet. Dum tempus ad eam rem tulit, sivi animum ut expleret suum: Nunc hic dies aliam vitam affert, alios mores postulat. Dehinc postulo, sive aequum est te oro, Dave, ut redeat iam in viaIta aiunt. Tum siquis magistrum cepit ad eam rem improbum Ipsum animum aegrotum ad deteriorem partem plerumque applicat: Davus sum, non Oedipus. Nempe ergo aperte vis quae restant me loqui. Sane quidem. Si sensero hodie quicquam in his te nuptiis Fallaciae conari quo fiant minus, Aut velle in ea re ostendi quam sis callidus, Verberibus caesum te in pistrinum Dave dedam usque ad necem, Ea lege atque omine, ut si te inde exemerim ego pro te. Bona verba, quaeso. Irrides: nil me fallis. Edico tibi
Abbreviated transcription (Latin):
Malamens malus animus quẽ ꝗde ego si senẜof
Sed quid opus ẽ nerbis: sine ut eueniat ꝗd uolo
In gamphilo ut nichil sit moie Restat chiemes
Qui michi exorandus est. et spero confore¬
Nunc tuum ẽ oificium has bene ut tu assinules imptias
Et ꝑterieͬ facias dauum. obsernes filurm
Quid agat quid cum illo ꝯsuii captet. sosia satis ẽ¬
On dubium qui uxorem nolit filius
Ita dauu mcre timere
Sensi. ubi nuptias futmas ẽe̾ audiuit
Sno nũꝙ̃ cuiꝙͣ nos̃tui u̾bu fecit. neq id egie tulit
At nũc faciet neq ut opmor sine tuo magno mala.
i.I d uoluit nos sic nec opinantes duci falso gaudio
S perantes iam amoto inetu int̾ ossitantes oppimi ne eẽt
Nobis strtuir cog tondi ad distubandas miptias
A stnite simo Carifer eua loquit᷑: dauꝰ. henis est
Neq prouideram. simo dane. dauꝰ hemquid est¬
si. Ehodumꝰ ad me da. Quio hic uolt: simo Quid ais¬

Expanded text:
Mala mens, malus animus. Quem quidem ego si sensero— Mala mens, malus animus. Quem quidem ego si sensero— Sed quid opus est verbis? Sin eveniat quod volo, In Pamphilo ut nil sit morae, restat Chremes, Qui mi exorandus est: et spero conforeNunc tuum est officium has bene ut adsimules nuptias: Perterrefacias Davum: observes filium, Quid agat, quid cum illo consili captet. Sat est: Cuon dubium est quin uxorem nolit filius: Ita Davum modo timere sensi, ubi nuptias Futuras esse audivitsuo Numquam cuiquam nostrum verbum fecit, neque id aegre tulit. At nunc faciet; neque, ut opinor, sine tuo magno malo. Id voluit, nos sic nec opinantes duci falso gaudio, Sperantes, iam amoto metu, interea oscitantes opprimi, Ut ne esset spatium cogitandi ad disturbandas nuptias: Astute. Carnufex, quae loquitur? Herus est, neque provideram. Dave. Hem, quid est? Ehodum ad me! Quid hic volt? Quid ais
Abbreviated transcription (Latin):
Indignu facinus comperisse pamphilum ẜ einnfasis¬
sra uxore habere hanc ꝑegrmam. ego illd̃ sedulo
N egͣme factum. Ille instat factum. deniq
Ita tamen discedo ab allo ut ꝗ se filiam u as hiaus¬
Neget datinu. sosia nu tu ibiͣ gͥnatũ: simone hic ꝗde̾.
Satis uchemens causa in obiurgandum¬
so. Q ui cedo. simo Tũ te his zeb fine scripsisti pater.
O rope adest. cu alieno more uiuẽdu ẽ michi.
Sine nũc me meo uiuere interea modo¬
so. Quis igitur relictus est obungandi locus:¬
si. Si propter amorem uronem nolit ducere
Ea primu ab illo animadu̾tẽta iniuria ẽ.
Et minc idem. operani do. ut ꝑ falsas nuptias
Dera obiuigandi causa si deneget sit.
Simul sceleratus danus. si quid consilii
habet ut ꝯsumat mic cum nichil obsint doli
Q nẽ ego credo manib pedibq obnixe oĩa
Facturu magis id adeo ut incõmodet
Qͣ ut obsequat᷑ gnato. sosia. Quapꝑ: sinio: ⁊ogas.

Expanded text:
Indignum facinus; comperisse Pamphilum Indignum facinus; comperisse Pamphilum Pro uxore habere hanc peregrinam. Ego illud sedulo Negare factum; ille instat factum: denique Ita tum discedo ab illo, ut qui se filiam Neget daturum. Non tu ibi gnatum? Ne haec quidem Satis vehemens causa ad obiurgandum. Qui cedo? 'Tute ipse his rebus finem praescripsti pater. Prope adest cum alieno more vivendum est mihi: Sine nunc meo me vivere interea modo.' Qui igitur relictus est obiurgandi locus? Si propter amorem uxorem nolit ducere, Ea primum ab illo animadvertenda iniuria est. Et nunc id operam do ut per falsas nuptias Vera obiurgandi causa sit si deneget: Simul sceleratus Davus siquid consili Habet ut consumat nunc cum nihil obsint doli; Quem ego credo manibus pedibus obnixe omnia Facturum; magis id adeo mihi ut incommodet Quam ut obsequatur gnato. Quapropter? Rogas?
Abbreviated transcription (Latin):
Percussit illico aĩum  Attat hoc illud est:
hinc ille lacume. hec illa est misencordici
so. Qͣ timeo quorsu euadas simo funꝰ int̾im
P rocedit. sequinur ad sepulciu uenimus
In igne imposita est fletur. Interea hec soror
Quam dixi ad fłama accessit imprudentiuas
Satis cum periculo. Ibi tu exanimatꝰ pãphilus
Bene dissimulatu amorem et celatu uulicat
Accurit. mediam muliere et complectitur.
Mea Eliceriu inquit quid agis cur te is ꝑditu
Lum illa ut ꝯsuetuz facile amorem cerneres
Reiecit in eum fiens ꝙͣ familiariter.¬
so. Quid agis. simo retxo inde iratꝰ atq  gre feiens
Nec satis ad obingandu cause dicereł
Qind feci: quid cõmeriu: aut peccara prter:¬
Que se se in ignem inicere uoluit ꝓhibini
Seuiaui. honesta ratio ẽ. sosia. rectr putas
Nam si illu obinrges uite ꝗ ansiliu attulit.
Quid facies illi qui dederit daninũ aut malũ:¬
si. Benit chremes postudie ad me clamitans

Expanded text:
Percussit illico animum: at at! hoc illud est, Percussit illico animum: at at! hoc illud est, Hinc illae lacrumae; haec illa est misericordia. Quam timeo, quorsum evadas. Funus interim Procedit: sequimur: ad sepulcrum venimus: In ignem posita est: fletur. Interea haec soror Quam dixi ad flammam accessit imprudentius, Satis cum periclo. Ibi tum exanimatus Pamphilus Bene dissimulatum amorem et celatum indicat. Accurrit: mediam mulierem complectitur: Mea Glycerium, inquit, quid agis? cur te is perditum? Tum illa, ut consuetum facile amorem cerneres, Reiecit se in eum flens quam familiariter. Quid ais? Redeo inde iratus atque aegre ferens. Nec satis ad obiurgandum causae. Diceret, 'Quid feci? quid commerui aut peccavi paterQuae sese in ignem iniicere voluit, prohibui, Servavi.' Honesta oratio est. Recte putas. Nam si illum obiurges vitae qui auxilium tulit, Quid facias illi qui dederit damnum aut malum? Venit Chremes postridie ad me clamitans,
Abbreviated transcription (Latin):
Eere in diebus pancis quibus hec acta sunt
Beasti hei metui a Chrisside. Simo Ibi tu filiꝰ meus
Cu illis ꝗ amabãt uma e hrisside aderat freqͦuens.
Cinabat una simus. tustis inteum
Nõ nũꝙͣ co̾llacumabat. placuit tu id mͥ
S ic cogitabam ħic paiue consuetudinis
Causa huius mortez tam fert familiart̾
Quid si ip̃e amasset: ꝗd hic mͥ faciet patu.
Hec ego putabam esse omĩa humani ingenii
Mansuetiqͣ animi officia. quid multis moror
Egomet quoq eius cansa i fuo podeooi
Nichil suspicans mali sosia hem ꝗd ẽ id: simoscies.
E ffertur imus Interea inter mulieres
Que ibi aderant forte unam aspicio adolescẽtulam
Forma. sosia. bona fortasse simo. et ultu sosia
A deo modesto adeo nenusto. ut nichil supra sit
Que tum michi lumentari preter ceteras
Uisa ẽ Et quia erat fonna preter ceteras
Honesta ac liberali accedo ad pedilequas
Aiue sit rogo Soroie esse auunt᷑ Chrissicns

Expanded text:
Fere in diebus paucis quibus haec acta sunt Fere in diebus paucis quibus haec acta sunt Beasti; metui a Chryside. Ibi tum filius Cum illis qui amabant Chrysidem una aderat frequens; Curabat una funus, tristis interim, Nonnunquam collacrumabat: placuit tum id mihi. Sic cogitabam; Hic, parvae consuetudinis Causa, mortem huius tam fert familiariter: Quid si ipse amasset? quid mihi hic faciet patri? Haec ego putabam esse omnia humani ingeni Mansuetique animi officia. Quid multis moror? Egomet quoque eius causa in funus prodeo, Nihil suspicans etiam mali. Hem, quid est? Scies. Effertur: imus. Interea inter mulieres Quae ibi aderant forte unam adspicio adolescentulam, Forma. Bona fortasse. Et vultu, Sosia, Adeo modesto, adeo venusto, ut nihil supra. Quia tum mihi lamentari praeter caeteras Visa est, et quia erat forma praeter caeteras Honesta et liberali, accedo ad pedisequas; Quae sit rogo. Sororem esse aiunt Chrysidis.
Abbreviated transcription (Latin):
Habet obẜuabam mane illoꝵ. ẜuullos
Uenumtes aut abeuntes rogitabam. heus puer
Dic sodes quis heri Chussidem habuit na andue
Illi id erat nomen Sosia tened. Simo phedriã aut climã
Dicebant aut miceratu. Na ii tres tum simul
Amabant. eh quid pãphilus: quid: simbolio
Dedit cenauit. Eaudebam. Item alic die
Q ueiebam. compielamꝰ nichil ad porip hilu
Quicꝙͣ attinere. Enimuero spectatum satis
Putabam et magnum exemplu ꝯtinentie
Nam qui cum ingeniis ꝯflictatur eiusmodi¬
Neq cõmonetur animus in ea ie tamen
Scias posse habere iaz ip̃m sue inte modui
Tͣnz id michi placobat. tamẽ uno ore om̃o oĩa
Bona dicere et scucaie foitinas meas
Qui natu habniẽ tali ingenio prelitum.
Quid u̾bis opus ẽ: hac fama impulsꝰ chremes
Ditro ad me uenit mucam nataz suam
Cum dote sũma filio uxorez ut daret placuit
D espondi. hic nuptiis dictus est dies.
Quid igitur obstat: cur nõ uere fiant simo anͣdies

Expanded text:
Habet.' Observabam mane illorum servulos Habet.' Observabam mane illorum servulos Venientes aut abeuntes: rogitabam, 'Heus puer, Dic sodes, quis heri Chrysidem habuit?' Nam Andriae Illi id erat nomen. Teneo. Phaedrum, aut Cliniam Dicebant, aut Niceratum; nam hi tres tum simul Amabant. 'Eho, quid Pamphilus?' Quid? symbolam Dedit, coenavit. Gaudebam. Item alio die Quaerebam: comperiebam nihil ad Pamphilum Quidquam attinere. Enimvero spectatum satis Putabam, et magnum exemplum continentiae. Nam qui cum ingeniis conflictatur eiusmode commovetur animus in ea re tamen, Scias posse habere iam ipsum suae vitae modum. Cum id mihi placebat tum uno ore omnes omnia Bona dicere, et laudare fortunas meas Qui gnatum haberem tali ingenio praeditum. Quid verbis opus est? hac fama impulsus Chremes, Ultro ad me venit unicam gnatam suam Cum dote summa filio uxorem ut daret. Placuit; despondi. Hic nuptiis dictus est dies. Quid obstat cur non verae fiant? Audies.
Abbreviated transcription (Latin):
Sicͣ uita erat facile omnes perferre ac pati.
Cum quib erat cumq una his se se dedere mie
Eoꝵ obsequi studiis aduersus nemini
Nunꝙͣ preponens se aliis ita ur facillime
Sine inuidia laudẽ ĩuenias. et aĩcos pares¬
so. Sapientẽ nitam instituit. Na. hoc tempore̾
Obsequin amicos. ueritas odium parit¬
U.Interea mulier quedam ab hinc trienium
Ex andro commigrauit huic uicinie. an¬
Inopia et cognatorum negligentia¬
Coacta egiegia formã atq etate inteͬgia¬
so. hei ueieor nequid andria apportet mali¬
sy. P rimu hec pͣndice nitam parce ac diuiter
Agebat lana et tella inctum queutans
Sed postꝙͣ amans accessit pretium pollicens
Unus et item alter. ita ut ingemu ẽ õium
Hõium a labore procliue ad libidinem
Accepit conditionez dehinc questũ accipit
Q tum illam amabãt. forte ita ut fit filiu
Produxere illuc secum ut una esset meum
E gomet continuo meci. certe captus est.

Expanded text:
Sic vita erat: facile omnes perferre ac pati Sic vita erat: facile omnes perferre ac pati Cum quibus erat cunque una: iis sese dedere: Eorum obsequi studiis: advorsus nemini: Nunquam praeponens se illis: ita facillime Sine invidia laudem invenias et amicos pares. Sapienter vitam instituit: namque hoc tempore Obsequium amicos, veritas odium parit. Interea mulier quaedam abhinc triennium Ex Andro commigravit huc viciniaInopia et cognatorum negligentiaCoacta, egregia forma atque aetate integra. Hei vereor ne quid Andria apportet mali. Primum haec pudice vitam parce ac duriter Agebat, lana ac tela victum quaeritans. Sed postquam amans accessit, pretium pollicens, Unus et item alter, ita ut ingenium est omnium Hominum a labore proclive ad libidinem, Accepit conditionem, dein quaestum occipit. Qui tum illam amabant forte, ita ut fit, filium Perduxere illuc secum ut una esset meum. Egomet continuo mecum, 'Certe captus est,
Abbreviated transcription (Latin):
Si tibi ꝗd feci aut facio qđ placeat simo
Et id gratu fuisse adu̾sum te habeo gratiam
S ed hoc michi molestu ẽ. Naz istec cõmeroratio
Quasi exprobatio est immemoris beneficii
y. Ita faciam hoc pumu in hac re predico tibi.
Quas ciedis cile has non sunt uere nuptie¬
o. Enr simulas igit᷑ symo. Rem oẽ a pͥncipio audies
Co pacto et nati uitam et consilium meum
Cognosces et uci facere m hac ie te ueum.
Nam is postꝙͣ excessit ex ephebis sosiã
Liberiꝰ uinendi fint potestas. Nam antea
Qui scrie posses. aut ingenium noscere.
Du̾m etas metus maguter prohibebant. sosia Ita ẽ¬
y. Q uod pleriq omnes faciunt adolescentuli
Ut anmniu ad aliquod stucdiu acłuigãt. aut̃ cqͣs
Alere aut canes ad uenanduz aut ad philosophos
Hor ille nichil egiegie pieter cetera medioriter ago
Studebat. et tamen hec omnia mediocutꝰ¬
EE audebam. sosia Non inuiria na id arbitior
A ppume in uita esse ntile: ut neqd nimnisi

Expanded text:
Si tibi quid feci aut facio quod placet, Simo, Si tibi quid feci aut facio quod placet, Simo, Et gratum id fuisse advorsum te habeo gratiam. Sed mihi hoc molestum est: nam istaec commemoratio Quasi exprobratio est immemoris benefici. . Ita faciam: hoc primum in hac re praedico tibi; Quas credis esse has non sunt verae nuptiae. Cur simulas igitur? Rem omnem a principio audies; Eo pacto et gnati vitam, et consilium meum Cognosces, et quid facere in hac re te velim. Nam is postquam excessit ex ephebis, Sosia, Liberius vivendi fuit potestas: nam antea Qui scire posses, aut ingenium noscere, Dum aetas, metus, magister, prohibebant? Ita est. Quod plerique omnes faciunt adolescentuli, Ut animum ad aliquod studium adiungant, aut equos Alere aut canes ad venandum, aut ad philosophos: Horum ille nihil egregie praeter caetera Studebat: et tamen omnia haec mediocriter. Gaudebam. Non iniuria: nam id arbitror Apprime in vita esse utile ut ne quid nimis.
Abbreviated transcription (Latin):
Id isti intuꝑant factu atq ĩ eo disputãt
Contaminari non decere fabulas
Facuunt ne intelligendo ut nichil intelligãt
Q noꝵ emulari exoptat negligentiam
Potius ꝙͣ istoꝵ obscuram diligentiam
Dehinc ut quiescant poro moneo et desinant
Maledicere. malefacta ne noscant sua.
E auete adeste equo aĩo: et rem cognoscite:
Ut ꝑnoscatis et quid spei sit reliqnum.¬
s istec intio afferte abite: Sosia anffire
Ade dum pancis te uoso. sosia dictuz puta
Nempe ut̾ cuientur recte hec
Imo aluio: Sosia. quid est:
Q uod tͥ mea ars effice̾ hoc possit amplius:
N ichil istac opus est arte ad hãc ie. qua poro.
S ed his quas semꝑ in te ẽe intellexi sitas¬
S ide et tacitunitate. Sosia. Expecto ꝗd uelis
E go postꝙͣ te eni a parulloꝰ ut semꝑ tibi
A pud me uistaet clemens fuerit ẜuitus.
S cis feci ex seruo. ut esses lib̾tus michi
Propterea. ꝙ seruiebas liberaliter
Quo i habu sumũ pretium persolui tibi.
In memoria habeo. simo. haiidd muto fct̃u so

Expanded text:
Id isti vituperant factum; atque in eo disputant, Contaminari non decere fabulas. Faciuntne intelligendo ut nihil intelligant. Quorum aemulari exoptat negligentiam Potius, quam istorum obscuram diligentiam. Dehinc ut quiescant porro moneo et desinant Maledicere, malefacta ne noscant sua. Favete, adeste aequo animo, et rem cognoscite, Ut pernoscatis, ecquid spei sit reliquums istaec intro auferte: abite. Sosia, Adesdum: paucis te volo. Dictum puta: Nempe ut curentur recte haec. Immo aliud. Quid est Quod tibi mea ars efficere hoc possit amplius? Nihil istac opus est arte ad hanc rem quam paro: Sed iis quas semper in te intellexi sitas, Fide et taciturnitate. Exspecto quid velis. Ego postquam te emi, a parvulo ut semper tibi Apud me iusta et clemens fuerit servitus Scis: feci e servo ut esses libertus mihi. Propterea quod servibas liberaliter. Quod habui summum pretium, persolvi tibi. In memoria habeo. Haud muto factum. Gaudeo
Abbreviated transcription (Latin):
inoreest ommpopulo. denique si conferendũ
exemplum ẽ non statrem uio & reid areope¬
ram. rurier̃ parcum. ac sobrium. nullum
hu iuis factum simile. hate cum illi miciodico.
abinico tuillu corrumpisinis, chomine
imptito nunquam quicquam iniustiusẽ.
iudicas. non est flagitium nulictede adu¬
lescentulum scortari. neq potart ianest.
neq fores effringere. hec sintq ego urq
tufrcimus non sutt argestas facere nostu
nunctib iolaudiducis quod tunc fecisti
inopia. in iuriuinẽ. namsiessa unde iofitra
faceremus. &to illum tuum siesses houio
sineres nunc facere dum ꝑie tatem oic&.
potius quam ubite expectatum ciecissor
foras. alieniore actate post faceroa tamen
Apro iuppiter. tuhomo. adigisine ao isaniam
non est flagitium facere hare adulescentulũ
Cali ausculta neme obtunoas ochiait saepius.
tuum filium dedisti ad optandumi mihii is neus
est factus. si quid peccat ormea mihi peccat.
ego illi maxumam par temferam. obsonat.

Expanded text:
in ore est omni populo. Denique, Si conferendum exemplum est, non fratrem videt Rei dare operam, ruri esse parcum ac sobrium? Nullum huius simile factum. Haec quum illi, Micio, Dico tibi dico: tu illum corrumpi sinis. Homine imperito nunquam quicquam iniustius, Quaec male iudicas. Non est flagitium, mihi crede, adolescentulum Scortari neque potare; non est; neque fores Effringere. Haec si neque ego neque tu fecimus, Non siit egestas facere nos. Tu nunc tibi Id laudi ducis quod tum fecisti inopia? Iniurium est; nam si esset unde id fieret, Faceremus: et tu illum tuum, si esses homo, Sineres nunc facere, dum per aetatem licet, Potius quam, ubi te exspectatum eiecisset foras, Alieniore aetate post faceret tamen. Pro Iupiter! tu homo adigis me ad insaniam. Non est flagitium, facere haec adolescentulum? Ah, Ausculta: ne me obtundas de hac re saepius. Tuum filium dedisti adoptandum mihi: Is meus est factus: si quid peccat Demea, Mihi peccat: ego illi maximam partem feram. Obsonat,
Abbreviated transcription (Latin):
creoert unsatis que situm mihi istuc et̃ age
fiat quio illa filia amicint̃i. quio fintirumẽ
Hrecte A hanc igitir matimus. Neruioni Uilla
maneat.sic ireigitur tibilicet nusistrata.
sic pol commodius et̃ iomnes arbitror. quã
ut corpenis manere hanc. nam petliberalis
uisast. cum uidi mitii quio istuc iegotiest.¬
t iam ne operuit ostium diam ii proiuppit̃¬
ot inos respiciunt gnatam inueni nuptã
cumtuo filio emquo pacto id potuit.
N non satisẽ tutus aonarrandum hic locus.
obtigisse quod uoit. quam satum est
rius modi patate inamimo cupioitatesquas
cumres aouorsesient paulo meoere possis.
hic simul argentum reperit cura sese
expediuit. ego nullo possum remedio me
euoluete ernis turbis. quiusi noc telctur
inmetu sinpatefit in prolrosien. neque
meamum nunc teciperem: nimibii esset
spes ostenata huiusse habenor sebubi nam
Argentum accepi tradioi lenoni abouxt mulu¬
rem curauispria phacoria ut potiretur. nam

Expanded text:
credere? Vin satis quaesitum mihi istuc esse? Age, fiat: quid? illa filia Amici nostri quid futurum est? Recte. Hanc igitur mittimus? Quidni? Illa maneat? Sic. Ire igitur tibi licet, Nausistrata. Sic pol commodius esse in omnes arbitror quam ut coeperas, Mancre hanc; nam perliberalis visa est quum vidi mihi. Quid istuc negoti est? Iamne operuit ostium? Iam. O Iupiter, Di nos respiciunt: gnatam inveni nuptam cum tuo tilio. Hem, Quo pacto id potuit? Non satis tutus est ad narrandum hic locus. obtigisse quod vult. Quam scitum est eiusmodi parare in animo cupiditates Quas, quum res adversae sient, paulo mederi possis! Hic simul argentum repperit cura sese expedivit. Ego nullo possum remedio me evolvere ex his turbis Quin, si hoc celetur, in metu, sin patefit, ill probro sim. Neque me domum nunc reciperem, ni mihi esset spes ostenta Huiusce habendae. Sed ubinamArgentum accepi; tradidi lenoni; abduxi mulierem; Curavi propria ea Phaedria ut poteretur; nam
Abbreviated transcription (Latin):
sol ahic fiuisti inte omnis hactox culpa. sostrata
quȩ hic erant curares cũ ego nos soluicuris ceteris
cũ puella suscepisse anũ inimicitias non puoet e
illius orces culpafactũ hauo equid t̃ di comilaches¬

Expanded text:
Sola hic fuisti; in te omnis haeret culpa sola Sostrata. Quae hic erant curares, quum ego vos solvi curis caeteris. Cum puella anum suscepisse inimicitias non pudet? Illius dices culpa factum. Haud equidem dico, mi Lache
Abbreviated transcription (Latin):
te prolioc nuntio euidonem eun quitte dio
at ogo scio  quiopł gilul enum tam nog
nuntio neq in me ipso tibi bori qui sit
sciops egon quiab ot comortut metenuem
inlucem feceris siuam sinemmere abice
abinimiũ meingratum putas scolaci hiort
egcum uioto stare ante ostium met pectat
omea bacchis sttuatro intab bene faerm
& uolupes pͥta tis ut crtcum sacis antiquamq:
aoeo tua uenustatemoptines ut uoluptati
atq in genium obtines ut unus omnrum
lon teuuuit numquam quisquan blandior
u ortintuam nom numqiam lante hiunc

Expanded text:
te pro hoc nuntio quid donem? Quid? quid? Nescio. At ego scio. Quid? Nihil enim. Nam neque in nuntio neque in me ipso tibi boni quid sit scio. Egon, qui ab Orco mortuum me reducem in lucem feceris, Sinam sine munere a me abire? Ah, nimium me ingratum putas. Sed Bacchidem eccam video stare ante ostium. Me exspectat, O mea Bacchis, servatrix mea. Bene factum, et volup est. Factis ut credam facis; Antiquamque adeo tuam venustatem obtines, Ut voluptati ntiquum atque ingenium obtines, Ut unus omnium homo te vivat nusquam quisquam blandior. uxorem tuam
Abbreviated transcription (Latin):
& ihoc meretrices aliaenolunt: neq enim
est inrem nram. utquisquam amator
murtiis lactur uerum ecustor nũquã animũ
questi gratia domalas iiducam partis
ego ium illo liertienst usa sum benigno &lepiao
& comi in commode mihi nuptis cuenit fatũ
fatror atpolie fecisse arbitror neio merita
& clara attuleris neme inberue comicias
tempus gauoio hoc falsa frimł ui i ist¬
pi certen certe Seussum si hoc itast ẜ utrum
reperies  mantoum soocs anto nealiuncta
atq aliuo nuntios psman eos uete orxisseu
opinor inuenisse morrhinam dacchuideit

Expanded text:
Etsi hoc meretrices aliae nolunt; neque enim Etsi hoc meretrices aliae nolunt; neque enim est in rem nostram Ut quisquam amator nuptiis laetetur: verum ecastor Nunquam animum quaesti gratia ad malas adducam partes. Ego dum illo licitum est usa sum benigno et lepido et comi. Incommode mihi nuptiis evenit: factum fateor. At pol me fecisse arbitror ne id merito et clara attuleris, Ne me in breve coniicias tempus gaudio hoc falso frui. Visum est. Certen? Certe. Deus sum, si hoc ita est. Verum reperies. Manedum sodes: timeo ne aliud credam, atque aliud nunties. Maneo. Sic te dixisse opinor, invenisse Myrrhinam Ba
Abbreviated transcription (Latin):
hodie quao commodas resatiili quot aute
ormicuras. gnatum ei restituo. quipentarũ
ipsiusq orera perit. uxorem quam nunquã
est ratus postliao sehabiturum reooo. quare
suspettus suo patra &phio ippofuit ex olui.
hic ad eo hisrebus anulus fuit mnitium inue¬
niundis namiemini abhinc menses oecem
fere aome noc teprima confugere anhelan¬
tem domum sine conute. uimi plenum cumhoc
anulo extimila s co mpamphile inquam
ulum istum nactus es dicmihi die alias
resageresesiulare postquam io uioco
nescio quio suspicarier magis corpi insta¬
re utoieat homo se fatetur uimuia uirginem
nescio quam compressisse dicitq sese illi
anulum oum luctat oetraxisse. rum hec
cognouit my̨rrhuna inoigito modo me
habertem rogatuno esit narto omnia hate
in uest cognitio facta philumenam tẽ¬
compressam abeo & filium in oehunc natum
hec tot propt me gauoia illi contigisse lactor

Expanded text:
hodie! Quot commodas res attuli! quot autem hodie! Quot commodas res attuli! quot autem emi curas! Gnatum ei restituo, paene qui harum ipsiusque opera periit: Uxorem, quam nunquam est ratus posthac se habiturum, reddo; Qua re suspectus suo patri et Phidippo fuit, exsolvi Hic adeo his rebus annulus fuit initium inveniendis: Nam memini abhinc menses decem fere ad me note prima Confugere anhelantem domum, sine comite, vini plenum, Cum hoc annulo: extimui ilico. "Mi Pamphile," inquam,aut unde annulum istum nactus es? Dic mihi." Ille alias res agere se simulare: postquam video, Nescio quid suspicarier; magis coepi instare ut dicat. Homo se fatetur vi in via nescio quam compressisse; Dicitque sese illi annulum, dum luctat, detraxisse. Eum haec cognovit Myrrhina in digito modo me habente. Rogat unde sit? narro omnia haec: inde est cognitio facta Philumenam compressam esse ab eo, et filium inde hunc natum. Haec tot propter me gaudia illi contigisse laetor;
Abbreviated transcription (Latin):
totum oeseoidiẽ. msconium hospitem dum
expecto marer. callio emidem taq ineptus
hodiedum illic sedro ut quisq uenerat. acce¬
debam. adulescens diedum queso mihi estu
mi conius: non sum at callioemides. non hospitẽ
& quem pamphilum hic habes omnes negabant
nrque oum quemquam eẽ arbitror oeniq
hercle iampudebat abii stoquid bacchidem
ab nr̃o aofine exeuntem indeo quid huic
hic est reibparmeno opportune te offrers
propere curre ad pamphilums quideo¬
o dic meorare ut ueniat p adteẜ immo ad
philumenã s quidreiest b tua quodnihil
refert percontari desinas Pnitul aliuodicã¬
ẜ &iam cognosse anulum illum mirrhinam
gnatar suae fuisse quem ipsus olim mihi
oroerat f scio tantum neest b tantum aderi
continuo hoc ubiexte audierit srocessas
minime quidem nam hodie mihi potestas
hauo oatast itacursando atq ambuland
totum hume contriuidiemb quantam
obtuli aduentum eolacticiam pamphiulo

Expanded text:
totum desedi diem, Myconium hospitem dum totum desedi diem, Myconium hospitem dum exspecto in arce Callidemidem. Itaque ineptus hodie dum illic sedeo, ut quisque venerat, Accedebam. "Adolescens, dic dum, quaeso, es tu Myconius?" "Non sum." "At Callidemides?" "Non." "Hospitem ecquem Pamphilum Hic habes?" Omnes negabant: neque eum quenquam esse arbitror. Denique hercle iam pudebat: abii. Sed quid Bacchidem Ab nostro affine exeuntem video? Quid huic hic est rei? Parmeno, opportune te offers: propere curre ad Pamphilum. Quid eo? Dic me orare ut veniat. Ad te? Immo ad Philumenam. Quid rei est? Tua quod nihil refert percontari desinas. Nihil aliud dicam? Etiam; cognosse annulum illum Myrrhinam Gnatae suae fuisse quem ipsus olim mihi dederat. Scio. Tantumne est? Tantum: aderit continuo, hoc ubi ex te audierit. Sed cessas? Minime equidem; nam hodie mihi potestas haud data est; Ita cursando atque ambulando totum hunc contrivi diem. Quantam obtuli adventu meo laetitiam Pamphilo
Abbreviated transcription (Latin):
fuisse falso nobis reipła inueninus porto
hac nunc expetramur namsi conpererit
criminituascuxor erto ioisse missim num
est quod sit oiscidio dignum  uelim quidem
herde  exuire. ao est quod satissit faciet
mihinartus. anquia nontute ipse dudum
a uoisti oehacre animus meus ut sit laches
illis modo explrami mumil quẽso eoepol
hiceliii quodmihi es pollicitatutent serurs
obeamrem uinaro introram l utaque¬
to & siscio polus fore meum consrectum in¬
uisum hodie. nam nuptam eretrici hosti s est
nam illas ertere. & tesimul suspiciont
exolueso perii puoit philumenat: stqui¬
mini meliue intro ambae siquio est quo
mihi malim quamquao hiuic intellige
cuenire ut gratiam iat sine suo dispen¬
dio & miliuna prostas namsiest ut hace
nie pamphilum uere abses egrigarit.
citsibi nobilita tera exeo. eerominatã ut
depol nemeam eẽ erus operami depinat paruii
ftii. qui obrem nullam misit frustra ubi

Expanded text:
fuisse falso Nobis in re ipsa invenimus: porro fuisse falso Nobis in re ipsa invenimus: porro hanc nunc experiamur: Nam si compererit crimini tua se uxor credidisse, Missam iram est quod sit discidio dignum. Velim quidem hercle. Exquire: adest: quod satis sit faciet c narras? an quia non tute ipse dudum audisti De hac re animus meus ut sit, Laches? illis modo explete animum. Quaeso edepol, Bacchis, mihi quod es pollicita tute ut serves. Ob eam rem vis ergo intro eam? I atqueEo; etsi scio pol iis fore meum conspectum invisum hodie; Nam nupta meretrici hostis est, Nam illas errore et te simul suspicione exsolves. Perii: pudet Philumenae. Sequimini me huc intro ambae. Quid est quod mihi malim quam quod huic intelligo evenire, Ut gratiam neat sine suo dispendio, et mihi prosit? Nam si est ut haec nunc Pamphilum vere ab se segregarit, Scit sibi nobilitatem ex eo et rem natam et depol nae meam herus esse operam deputat parvi preti, Qui ob rem nullam misit, frustra ubi
Abbreviated transcription (Latin):
itauioesset  hioc questunt faceret scio
roctalicuisa nuptaenuisiert se aste noerit
totẽ falca fama nolomatum iuspectum tuũ
nteleuiorem uobis quibns cst minime
aequum eũ inoeriet iuierito nanimnerius
pem est quoo mueur lli uti camimooti
ficilem ben uolum que lingua tua iamtibi me
rrodioit. nam non sunt sole arbitiate ho irggo
nostra utere amicitia ut uoles. aliter si facies
reprimam mene aegre quicquam xmeau
nibuil apuometibi orfictipatiae oquinquoo
opussit benigne preleatur seocuntu satuita
atq ebriaeris puer ut satur sit facitol noster
socer indeo uenit. puero nutricem adducit
pinoippo bachis deierat persancte s heccine
raest Lhec est Inec polistaemetuunt or ns
neq eas respicere o a sopinorb ancilias oeoo
quolubet cruciatu permeexquire licet hic
res iucagitur. piphulo mes icere utreorat
uxa oportet quod siꝑficio nonpetit mtfame
solam stcisse io quoo aliar meretrices facere
fugitant l phio ippenrãs iulates suspectas

Expanded text:
alia ex hoc quaestu, haud faceret scio, Ut de tali causa nuptae mulieri se ostenderet. Sed nolo falsa fama esse gnatum suspectum tuum, Nec leviorem vobis, quibus est minime aequum, viderier Immerito; nam meritus de me est quod queam illi ut commodem. Facilem benevolumque lingua tua iam tibi me reddidit; Nam non sunt solae arbitratae hae: ego nostra utere amicitia ut voles. Aliter si facias — sed reprimam me, ne aegre quicquam ex me Nihil apud me tibi Defieri patiar quin quod opus sit benigne praebeatur. Sed quum tu satura atque ebria eris, puer ut satur sit facito. Noster socer, video, venit: puero nutricem adduxit. Phidippe, Bacchis deierat persancte. Haecine ea est? Haec est. Nec pol istae metuunt Deos; neque has respicere Deos opinor. Ancillas dedo: quolibet cruciatu per me exquire. Haec res hic agitur: Pamphilo me facere ut redeat uxor Oportet; quod si perficio, non poenitet me famae, Solam fecisse id quod aliae meretrices facere fugitant. Phidippe, nostras mulieres suspectas
Abbreviated transcription (Latin):
ueto tndatito mlacet nonficts hoc itioem ut
in comarons ona ed nsi ubit es uscuait hi quos
rar suenaorest soctensciunt quos nonautẽ
immo etiam quo hoc ucultari sacilius erta is
dibo merrbimna ata phuo ippo orrit iure¬

Expanded text:
eo muttito: placet non fieri hoc itidem ut in comoediis, Omnia omnes ubi resciscunt: hic quos par fuerat resciscere Sciunt; quos non autem Immo etiam hoc qui occultari facilius credas dabo. Myrrhina ita Phidippo dixit, iuri
Abbreviated transcription (Latin):
aoet̃ ineuna dum istam conunis: immoniro
abialiquam putro uutricat. para: MeReter¬
Non noc ornihilost quoo laches nunc me conuen¬
tam et expetit pec pos memutum falut quin
quoo suspicor i sit quic uelit: uio enounist.
neminus propter iram hanc in pettemi quam
poss in airncuio faciam plus. qua post
meminus steisse satius siet ad qt torat: bacchus
mitari hadibus. quo it quaprortir teliuie ftra

Expanded text:
adesse me una, dum istam convenis? Immo vero adesse me una, dum istam convenis? Immo vero abi: aliquam puero nutricem para. Non hoc tam esse expetit; Nec pol me multum fallit quin quod suspicor sit quod velit. Videndum est ne minus propter iram hanc impetrem quam possiem; Aut ne quid faciam plus quod post me minus fecisse satius sit. Aggrediar. Bacchis, mirari, Bacchis, Quid sit quapro
Abbreviated transcription (Latin):
ubste abiret  planchic oiumat namio est ꝗ̧tãd abo
ius uranoum nisid et istorumtibi : aiitcaouic epore
luoit pater adibo hinc presens quanao ꝓmouco
parum: nampuerum iniussu ercoo nontollent
meo presertim in careicunsit mitiu nuintis:
e ego lam: marumc nonmirum strit uror
memsihoc argretulit amaracmulieressunt
non facilehet serunt: propterta. hoc irast nam
irsa nartauit milin otgo hoc presente tibi noluita
orere neque ali ercoctum primo nunc uero
mulam est num omnino ab horrere animun
hiuic uuro a nurtus: quio erito agam psuompe
quiadas consilii quno agas meretricem hano
primum aocunam cenieo: oremus accussemus
a auius aenig mintiemut sicum illo hubutt:
tmnpast ea : faciam utiones chiopuer curro
uerbis meis. &ttcoro porto insaacr ao uitorsis
lache manere aofinitartin stit internosualo
siullo mooo est ut pessit quoo speri fore si ouin

Expanded text:
abs te abiret? Plane hic divinat; nam id est. Dabo abs te abiret? Plane hic divinat; nam id est. Dabo iusiurandum nihil esse istorum tibi. Ah, Reduc uxorem: cludit pater. Abibo hinc, praesens quando promoveo parum; Nam puerum iniussu, credo, non tollent meo; Praesertim in ea re quum sit mihi adiutrix cedo; ego alam. Maxime. Non mirum fecit uxor si hoc aegre tulit. Amarae mulieres sunt: non facile haec ferunt. Propterea haec ira est: nam ipsa narravit mihi. Id ego hoc praesente tibi nolebam dicere, Neque ei credebam primo; nunc vero palam est. Nam omnino abhorrere animum huic video a nuptiis. Quid ergo agam, Phidippe? quid das consili? Quid agas? Meretricem hanc primum adeundam censeo. Oremus; accusemus; gravius denique Minitemur, si cum illo habuerit rem postea. Faciam ut mones. Eho, puer, curre verbis meis; Et te oro porro in hac re adiutor sis Lache; Manere affinitatem hanc inter nos volo, Si ullo modo est ut possit, quod spero fore. Sed visne
Abbreviated transcription (Latin):
te hoc loquat: ignarum censes tuarum lacru¬
marum tẽme. autquiosit io quoo sollietere
adhunc mooumi : primumhane ub iorati causam.
teproptertuam matrem non posse haberelian
uxorem dami pollicita est eastconcessuram
ex atoibus: nunc postquam acemptam hane
quoq tibi causam uioes. puer quia clamte natus
est nactus alteram es :erras tinanim sime er̃
ignarum ꝓutas aliquanoo tano era huc animu
ut aoducaf uium: quam longum spatium aman¬
or amicam tibi oro issumptus quos ficisti ineam
quam atquo animo tuliꝰ egiatqi otai tecum
uxorem ut ouceres : tempus oimesse: inpulsu
duxistunto quatum obsecitus miniifecisti ut
oecuenit. nuncanimum rursum aomeretrat
inourtituum. cuituobsitutus. facis huic aoco
miutiam nam in eunoem untam te teuoluatus
uonsingis alts causas aooiscororam. ut cumula
uuis cestem hane cum abstt amoneris senatq
ad eo urot: ium eicausa alia quefuit quamabren

Expanded text:
te hoc loquar. Ignarum censes tuarum lacrite hoc loquar. Ignarum censes tuarum lacrimarum esse me? Aut quid sit id quod sollicitere ad hunc modum? Primum hanc ubi dixti causam, te propter tuam Matrem non posse habere hanc uxorem domi, Pollicita est ea se concessuram ex aedibus. Nunc postquam ademtam hanc quoque tibi causam vides; Puer quia clam te est natus nactus alteram es. Erras, tui animi si me esse ignarum putas. Aliquando tandem huc animum ut adiungas tuum, Quam longum spatium amandi amicam tibi dedi! Sumtus quos fecisti in eam quam animo aequo tuli! Egi atque oravi tecum uxorem ut duceres. Tempus dixi esse; impulsu duxisti meo: Quae tum obsecutus mihi fecisti ut decuerat; Nunc animum rursum ad meretricem induxti tuum: Cui tu obsecutus facis huic adeo iniuriam: Nam in eandem vitam te revolutum ingis falsas causas ad discordiam, Ut cum illa vivas, testem hanc quum abs te amoveris; Sensitque adeo uxor; nam ei causa alia quae fuit Quamobrem
Abbreviated transcription (Latin):
factum minus placet quammitu laches osi
uoum furrat ambiguum hoc mihi nunc non est
cumeam consequitur alienus puer nullatib
pamplile hiciam consulati ost: perui : huuc
uitere satpeeptabamus diem. cumexte esset
aliquis quite appellaret pitrem ruenit
habeo gratiam ons: P nullussum : rtodutu rorẽs
lbero s uellet sibi autse est mecum nuptam
satis certo scio nonclamint haberet quae
et lasse intellege: nunc cumeius alienum
une cẽ animum sentiam neque conuenturũ
internos post essehac arbitror: quam obten
roucunesmater quoo suusit sua aoulesctus
muliet stert: mittuoum neuo esiecensente
in manu geed non esi mea. neutra in reuobis
oifficultas ameerit: sco quio faciemus puero
rioiculȩ ragase quioquio futurum est hu ie suui
rtoaas scilicet ut alamus nostrum :P quemipsa
neglexit pater ego alam: La uio dixti: eho
annon alemus pamphile : p̃rodemus potiusa queso
quathatt amentia str emmuero prorsus um
tactre nequeo nam cagis ea quae nolo ut presen¬

Expanded text:
factum minus placet quam mihi, Lache. Etiamsi dudum fuerat ambiguum hoc mihi, Nunc non est quum eam consequitur alienus puer. Nulla tibi, Pamphile, hic iam consultatio est. Perii. Hunc videre saepe optabamus diem Quum ex te esset aliquis qui te appellaret patrem. Evenit: habeo gratiam Dis. Nullus sum. Reduc uxorem, liberos vellet sibi, Aut se esse mecum nuptam, satis certo scio Non me clam haberet quod celasse intelligo. Nunc quum eius alienum esse a me animum sentiam, Nec conventurum inter nos posthac esse arbitror, Quamobrem reducam? Mater quod suasit sua Adolescens mulier fecit: mirandumne id est? Censen te in manu non est mea: Neutra in re vobis difficultas a me erit. Sed quid faciemus puero? Ridicule rogas: Quicquid futurum est, huic suum reddas scilicet, Ut alamus nostrum. Quem ipse neglexit pater Ego alam? Quid dixti? Eho, an non alemus, Pamphile? Prodemus quaeso potius? Quae haec amentia est? Enimvero prorsus iam tacere non queo; Nam cogis ea quae nolo ut praesen
Abbreviated transcription (Latin):
Frigioa uenit lucins rigiois brrsuta cipillis¬
II is certamen erat cucuili oit irnune giiioe
Uet ptior allusit teno ilamimt rsus¬
O pto meus uentat cuculus caris. amtis utc
O onib iste solit sicrigatisi. tus hospir
Itectis modular srutilo lona carmina rostro
Ereba congrminat it exii disiungit a matam
mnia ois turbat pelagi tertatq laborant
L uidtu ta da hiems tuculo conuicia cantas ui
Qui torporogniui tenebrosiste. tus in antris
st epulas uene ii ost stutti sccuia baichi¬
miidiutie sunt & conuiua aec
re refraflores cuculus & mella min srat

Expanded text:
Frigida venit Hiems, rigidis hirsuta capillis, His certamen erat cuculi de carmine grande. Ver prior allusit ternos modulamine versusOpto meus veniat cuculus, charissimus ales. Omnibus iste solet fieri gratissimus hospes, In tectis, modulans rutilo bona carmina rostro.Praelia congeminat, requiem disjungit amaram; Omnia disturbat: pelagi terraeque laborant. VER. Quid tu, tarda Hiems, cuculo convicia cantas? Qui torpore gravi tenebrosis tectus in antris, Post epulas Veneris, post stulti pocula Bacchidivitiae, sunt et convivia laeta, VER. Ore refert flores cuculus, et mella ministrat,
Abbreviated transcription (Latin):
CONELICTUS UIERIS ET NICMIS
Conuruiunt subito cunctioemontib altis
P astores pecud un uernali luct sul umbra
Arboreus pirit̾ lartas ⁊ ebrare cantetas
Oñs huic ululo laudrscantare paraluant¬
U et quoq florigero succintus steminate uenit

Expanded text:
conflictu veris et hiemis Conveniunt subito cuncti de montibus altis Pastores pecudum, vernali luce sub umbra, Arboreas pariter laetas celebrare camenas. Omnes hic cuculo laudes cantare parabant. Ver quoque florigero succinctus stemmate venit
Abbreviated transcription (Latin):
pericui maliet: namiam artat iasi ri utnen
siet peccato mihir ignos er atuu i: quomagis
om̃s irsaditius netemert saciam curo:
namsi ioniu sacis factigiuits bonas qua
pigest saare. inscitum offirte iniuriam
tilume nnmertuti limiqu ᵒ est mant
eustor gratia oristacre quamtibi habtaum nam
eni post factam iniut iar se txpurget parum
orasit sta quio istuc est ieini rtceptas filium
aote pumplulam̃s asi sintoram urorem hano
t iusquum ouriti uostrum morem pertili
a siliam toourit siuam puerumq obctinren
lam uoluit netus qui est extinguereb aluo
sisearem qui sir mare intam apuouos pilni
fiotm sunc̃tus quam us uutinoum iopollice

Expanded text:
pericli, mulier; Nam aetate iam ea sum ut non siet peccato mihi ignosci aequum: Quo magis omnes res cautius ne temere faciam accuro: Nam si id facis facturave es bonas quod par est facere, Inscitum offerre iniuriam tibi immerenti iniquum est. Est magna ecastor gratia de istac re quam tibi habeam: Nam qui post factam iniuriam se expurget, parum mihi prosit. Sed quid istuc est? Meum receptas filium ad te Pamphilum. Ah! Sine dicam. Uxorem hanc prius quam duxit, vestrum amorem pertuli. et filiam abduxit suam; Puerumque ob eam rem clam voluit natus qui est extinguere. Aliud si scirem qui firmare meam apud vos possem fidem Sanctius quam iusiurandum, id pollice
Abbreviated transcription (Latin):
sicon ordalis cum illa. nabebis que tuam
sene tutem oł latet. respico uitati
tu in trellatet. tibi haltuminut uero
iram a hoc age. satis iamuerborum est.
nsitu properas mulierem al ducere eq
illam ticiana dix iphoriior situ illam at¬
geris. secus quam dignumes liberam
dicͥam tibi inpingam grandem. orxidemipli
siquid opus fuerit. heus domoine intellego

Expanded text:
 habebis quae tuam Senectutem oblectet; respice aetatem tuam. Te oblectet; tibi habe. Minue vero iram. Hoc age: Satis iam verborum est: nisi tu properas mulierem Abducere, ego illam eiiciam. Dixi, Phormio. Si tu illam attigeris secus quam dignum est liberam, Dicam tibi impingam grandem: dixi, Demipho. Si quid opus fuerit, heus, domo me. Intelligo
Abbreviated transcription (Latin):
adilescrns primum abste hoc bona urnia
peto sitibi plactre potis est mihiutres¬
ponotas cuurm amicum tuum ais fu isso
itum explana mihi & qui cognatum
mrsibi eĩ diceretiu proinde expisare
quasi non nossesa nossemi radegome
dic nomen u nomen mainne quidna
tacrs perii herde nome terdidier
quio ais getas memin istnio quo olin
dic tumest: subice. hempondico ia
non noris. temptatum adutuisae:
autem tempto stilipho ti ade
quid mea stilplio est aquem uxtiius¬
plionem inquam noutras antti eg
illum nourram ne mihi cognatis
quisquam istoe nomine ioie nomr
horum pud&: asitalentirimre

Expanded text:
Adolescens, primum abs te hoc bona venia Adolescens, primum abs te hoc bona venia peto, Si tibi placere potis est, mihi ut respondeas: Quem amicum tuum ais fuisse istum? explana mihi: Et qui cognatum me sibi esse diceret. Proinde expiscare, quasi non nosses. Nossem? Ita. Ego Dic nomen. Nomen? Maxime. Quid nunc taces? Perii hercle: nomen perdidi. Hem, quid ais? Geta. Si meministi id quod olim dictum est, subiice. Hem, Non dico: quasi non noris, tentatum advenis. Egone autem tento? Stilpho. Atque adeo quid mea? Stilpho est. Quem dixti? Stilphonem, inquam, noveras? Neque ego illum noram; neque mihi cognatus fuit Quisquam istoc nomine. Itane? non te horum pudet? At si talentum re