comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pud persidem crutate corduba. natł scõꝵ olympia¬
dis. ⁊ maxum nobilium. Qui uibente decio fustib
cesi demdr plũbatis. ad ultimuĩ capita coꝵ sccurib st̃ tusa:
tonec emicterent sp̃m. In italia: btõꝵ mr̃m. Maronis.
euticetis. ⁊ uictorim. qui pͥmo ad insulam ponciam xpĩ
confessione longum ducentes exilium. post modũ sub
pͥncipe nerua. cum comitissent płimos ad fidem: iussi
sunt uariis int̾fici penis. Et mreo magno cenobio: de

Expanded text:
pud Persidem civitate Cordula, natalis sanctorum Olympiadis, et Maximi nobilium, qui jubente Decio fustibus caesi, et deinde plumbatis, ad ultimum capita eorum securibus sunt tunsa, donec emitterent spiritum. In Italia, beatorum martyrum Maronis, Euticetis et Victorini, qui primo ad insulam Pontiam, in Christi confessione longum ducentes exilium, postmodum sub principe Nerva, cum convertissent plurimos ad fidem, jussi sunt variis interfici poenis.
Abbreviated transcription (Latin):
scõꝵ mr̃m. liberati abbĩs. Sone facii diacomi.
seruli. ⁊ rustici subdiaconoꝵ. Rogati. ⁊ septum. monacho¬
umi. ⁊ maxum pueri. Qui ꝑserucione uandalica uis¬
su huncrici regis ꝓ ꝯfessione catholice fidei. ⁊ uinci bap¬
tismatis defensione speciosum cursum ceitaminis sui
coronante doͦ ꝑfecerunt. Apud cesarcã capadocis: natł̃
sã mammetis mrĩs. Qui passus est imꝑante aure¬
hiano sub alexandro p̾side. Ipõ die: atauc sc̃i laurentii mr̃

Expanded text:
rum Liberati abbatis, Bonifacii diaconi, Servii Servi et Rustici subdiaconorum, Rogati et Septimin pueri; qui persecutione Wandalica jussu Hunerici regis, pro confessione catholicae fidei et unici baptismatis defensione, speciosum cursum certaminis sui, coronante Domino, perfecerunt. In Caesarea Cappadociae, natalis sancti Mammetis martyris, qui passus est imperante Aureliano
Abbreviated transcription (Latin):
oprianũ cum eẽt magus. ⁊ magicis suis cã demen
dum axpĩans romã delata st̃. Qiuitate atbario: sãi

Expanded text:
Cyprianum, cum esset magus, et magicis suis eam dementdum a Christianis Romam delata sunt. Civitate Albano, sa
Abbreviated transcription (Latin):
kalisti: natł bt̃i stepham papẽ. qui ꝑsciucione
ualeriam. cum inscquerit᷑ ob xp̃i martirm ⁊ staret in¬
crepidus ante altaris sollempnia. ac iugit̾ cepta ꝑficit.
in codem loco sicut in sua decollatur scde. In ꝓuincia
bithima. urbe ncea: st̃e theodote. cũ trib filiis suis. e
quib pͥmogenitum noĩe euodiũ ip̃m fidũ cialiter
fitentẽ. fecit primũ consularis bithime fustib sedi:

Expanded text:
ti, natalis beati Stephani papae, qui persecutione Valeriani, cum insequeretur ob Christi martyrium, et staret intrepidus ante altaris solemnia, ac jugiter coepta perficeret, in eodem loco, sicut in sua decollatur sede. In provincia Bithinia, urbe Niceae, sanctae Theodotae cum tribus filiis suis, e quibus primogenitum nomine Evodium, Christum fiducialiter confitentem, fecit primum consularis Bithiniae fustibus caedi
Abbreviated transcription (Latin):
tatis. qui tprẽ arriane ꝑfidie a constantino m¬
peratore apd̃ ciuuitatulã quandã capadocie cucusam nonniẽ
ob catholicã fidem pulsus exilio: arrianoꝵ insidiis crudeli¬
ter stragulatꝰ. ad celestia regna ingrauit. Corduba: scõꝵ

Expanded text:
i, qui tempore Arianae perfidiae a Constantino imperatore apud civitatulam quamdam Cappadociae, Cucusam nomine, ob catholicam fidem pulsus exsilio, Arianorum insidiis crudeliter strangulatus, ad coelestia regna migravit. In Caes
Abbreviated transcription (Latin):
driam: beati dromsii ep̃i. qui multis sepe confessionib
satis clarus. ⁊ ꝓpassionum tormentoꝵ diuersitate ma¬
⁊ filior. Alexandri. ⁊ auie. ⁊ frĩs claudii. beati Maxuni. Qͥ
cum essent praclarissum generis. agente fr̃ẽ gabuno eoꝵ

Expanded text:
driam beati Dionysii episcopi, in multis saepe confessionibus satis clari, et pro passionum tormentorumque diversitate maet filiorum Alexandri, et Cutiae, fratris Claudii beati Maximi. Qui cum essent praeclarissimi generis, agente fratre eo
Abbreviated transcription (Latin):
rans. in ceaterẽ trusus est. Nocte autẽ terre motu graui
quitas ꝯ cussa. int̾ alios plines. euã martianũ oclidit. ⁊
ad ꝓpedicandũ euangłm ꝯfortat magnas ppł̃oꝵ crede i¬
cium mltitudines õipotenti deo lucri faciens quieuit
impace. cuiꝰ aĩam uider̃t astantes in specie colũte ni¬

Expanded text:
rans, in carcerem trusus est. Nocte autem terraemotu gravi civitas concussa, inter alios plures, etiam Martianum occidit. Et ad praedicandum Evangelium confortatus, magnas populorum credentium multitudines omnipotenti Deo lucrifaciens, quievit in pace. Cujus animam viderunt adstantes in specie columbae ni
Abbreviated transcription (Latin):
niam martyno coronatꝰ est. Hur uitã eusebrꝰ cesariẽ¬
sis ep̃s trib libris ꝯprehendit. s ⁊ bc̃s iheronimꝰ scͥbit
quedã uolumina manu eiꝰ exarata se repperisse: que
tanto inquit amplector ⁊ seruo gaudio. ut chresi opes
hr̃e me credam. Si em̃ leticia est unã eplam hacere
martiris qͣntomagis tot milia milia uersuũ. que mͥ
uidetur sui sangins signasse uestigiis. Augustiduno:¬

Expanded text:
st. Hujus vitam Eusebius Caesariensis episcopus tribus libris comprehendit. Sed et beatus Hieronymus scribit quaedam volumina manu ejus exarata se reperisse: « Quae tanto, inquit, amplector et servo gaudio, ut Croesi opes habere me credam. Si enim laetitiae est unam epistolam habere martyris, quanto magis tot millia versuum, quae mihi videtur sui sanguinis signasse vestigiis. » Eo
Abbreviated transcription (Latin):
ome: scõrum mrͣm ducentoꝵ ⁊ sexagnnta. tem¬
poribz claudii. qui uia salaria arenã fedientes.
dampnati fuerant ꝓ xp̃i nomme. quos ussit claudius
ut in flgena foris muros porte salarie micterent : ⁊ eo
loco inclusi. in auitatis amphiteatro militũ sagictis int̾¬

Expanded text:
omae sanctorum martyrum ducentorum sexaginta temporibus Claudii, qui via Salaria arenam fodientes, damnati fuerant pro Christi nomine. Quos jussit Claudius ut in figlina foris muros portae Salariae mitterentur, et eo loco inclusi in civitatis amphitheatro militum sagittis inte
Abbreviated transcription (Latin):
romanos scribens memunt. Hic digne semet ip̃m do¬
mino sacrificans. acceptabilis q deo hostia factus: uir
lay epĩ ⁊ conf̃̾. Apud nazanzi oppidum: bt̃i gregorn
epĩ. cognomento theolegi. qui post multa decumenta
in loco suo ut iheromiiꝰ ab codem in duuinis libris

Expanded text:
Romanos scribens, meminit. Hic digne semetipsum Deo sacrificans, acceptabilisque Deo hostia factus, virta petivit. Apud Nazanzi oppidum, beati Gregorii episcopi, cognomento Theologi, qui post multa documenta, in loco suo, ut Hieronymus, ab eodem in divinis libris
Abbreviated transcription (Latin):
ans. monasterii claustra expeciit: ubĩ mira abstinencia uix
septimo dic cybum sibi indulgens. psalterium infra quatu

Expanded text:
ans, monasterii claustra expetiit. Ubi mira abstinentia, vix septimo die cibum sibi indulgens, Psalterium intra quatu
Abbreviated transcription (Latin):
slesarta capadiae: passio sci longimi qui latus dõ¬
lancca ꝑforauit: ut nigestis eusdem nucmitur.¬
tem: natł sc̃e matone uirginis. Que cum esset plautil
us oronib eitl̃iam frequc̃taret: depichensa a domma
sua. in scanno extenta ⁊ ligata ⁊ prne usq ad mortem
clagellata. atq ita iuncta inscanno obsignatis dili¬
gentissime ianius ꝑ nactem relicta. ubi die altero dnu¬
intus soluta ⁊ cum ingentioris grã orans muenta
est. Rursumiq nerius crudis in codem scanno contric¬
ta ⁊ loris qͦusq obmutesceret cesa est. ibiq pertridu¬
um obsignatis ianuiis relicta. ffacta autẽ die tercia:
iter soluta duunit᷑ ⁊ orans inuenta est. Tunc robu¬
sts fustib uiq ad mortẽ cesa: in confessione ꝓpĩ in¬
corruptum spiritum reddidit. run. lil. Aprilis.
atq alia tormenta. una cum felice. largo. ⁊ dionisio.
longam carteris maceracionem. quã sub maximano
ꝑtulit. cũ sismino cumdiacono suo. ⁊ smaragdo. ⁊ largo:

Expanded text:
esarea Cappadociae, passio sancti Longini, qui latus Domlancea perforavit, ut in gestis ejusdem inveniturtem, natalis sanctae Matronae, quae cum esset Plautillvis orationibus ecclesiam frequentaret, deprehensa a domina sua, et in scamno extensa et ligata, et pene usque ad mortem flagellata, atque ita vincta in scamno, obsignatis diligentissime januis, per noctem relicta, ibi die altero divinitus soluta, ac cum ingenti oris gratia orans inventa est. Rursumque nervis crudis in eodem scamno constricta, et loris quousque obmutesceret caesa est, ibique per triduum obsignatis januis relicta. Facta autem die tertia, iterum soluta divinitus, et orans inventa est. Tunc robustis fustibus usque ad mortem caesa, in confessione Christi incorruptum spiritum reddidit. E. XVII KAL. APRILIS. atque alia tormenta, una cum Felice, Largo, et Dionysio longam carceris macerationem, quam sub Maximiano pertulit, cum Sisinnio condiacono suo, et Smaragdo, et Largo
Abbreviated transcription (Latin):
ccione maxumam imꝑatoris. cum p̾scntasset aspettib
lacdicii p̾fciti beatum sisminum diaconẽ eductũ de car¬
cere. erat enĩ comm̃tariensis. ⁊ subito factam lucẽ de ce¬
lo iudisset. nocẽꝙ parit̃ hausisset: tremefactꝰ cetidit ad pe¬
des sisimi diacom dicns. Adiuro te ꝑ xp̃m quẽ conficeris.
ne tardes mc baptizare: facias q me semꝑ pertingere ad¬
coronam. Quem lc̃s sismmꝰ baptizatũ. ad consignandũ
chrismate marcello pape obtulit. Quo piesos comꝑto: ins¬
sit eũ capitalẽ subrre sentenciam. Pductꝰ itaq uia salaria
miliario scd̃o: capite truncatꝰ martyr uictor q decessit .iii.

Expanded text:
cutione Maximiani imperatoris, cum praesentasset aspectibus Laodicii praefecti beatum Sisinium diaconum eductum de carcere erat enim commentariensis et subito factam lucem vidisset, vocemque pariter audisset, tremefactus cecidit ad pedes Sisinii diaconi, dicens: Adjuro te per Christum quem confiteris, ne tardes me baptizare, faciasque me pertingere coronam. Quem beatus Sisinius baptizatum, ad consignandum sacro chrismate Marcello papae obtulit. Quo praefectus comperto, jussit eum capitalem subire sententiam. Perductus est itaque via Salaria milliario sec
Abbreviated transcription (Latin):
mr̃is. Qui cũ corpus bt̃i ursicum sublatũ hone¬
state debita sepelisset: tentꝰ est a paulmo ꝯsulari. et pꝰ
equulei tormenta iussus est deponi infoucã ꝓfundam.
⁊ t̾ra ac lapidib obri.taliq martyrio migrauit ad xͫ
Alexandrie: sc̃e teodore uirgĩs. Que sacͥficare ꝯtempnens.
cum esset inlupanar tradita: repente quidam exfr̃ĩb
noĩe didinus. miro dei fauore illam enpuit. ac pꝰ¬
ea cũ eadem ꝑcussus. ⁊ simul coronatꝰ est. Eedem die:
aftosidii. carihppi agapn ⁊ eusebii mr̃m. In panisonia.¬

Expanded text:
yris, qui cum corpus beati Ursicini sublatum, honestate sepelisset, tentus a Paulino consulari, post equulei tormenta, jussus est deponi in foveam profundam, et terra ac lapidibus opprimi, talique martyrio migravit ad Christum. Alexandriae, sanctae Theodorae virginis, quae sacrificare contemnens, cum esset in lupanar tradita, repente quidam ex fratribus, nomine Didimus, miro Dei favore, illam eripuit, ac postea cum eadem percussus, et simul coronatus est. Eodem die, Afrodisii, Cari
Abbreviated transcription (Latin):
grum cum ipsis lapidib inuentuni est ibiamq sepus¬
tum. Quam urbeni cun prius drepana uocaret᷑. in ho¬
noiem ciusdem glosi martiris. constantinus imporato:
instaurans: ex noĩc matris sue helenopolini nũcptuit.
Apud antiochiam: bi leri diacomꝰ. qui ob confessionẽ ip̃i
septies tortus. ⁊ in cartere diu macerat: ad ultinũ decol¬
latus. martyrium consũmauit. Ciuitate heraclea: felisis

Expanded text:
us cum ipsis lapidibus inventum honorifice sepultum est. Quam urbem cum prius Drepana vocaretur, in honorem ejusdem martyris Constantinus imperator instaurans, ex nomine matris suae Helenopolim nuncupavit. Item apud Antiochiam B. Cleri diaconi, qui ob confessionem Christi septies tortus, et in carlatus, martyrium consummavit. Civitate Heraclea, Felicis,
Abbreviated transcription (Latin):
pasiones leguntur. Et quor etiam collegio uenerabitis mus¬
ttudo sacerdotum. ⁊ imuistroꝵ ecclie xp̃i igne cremata est.
que ad eos confugerat ꝓp̃ter inmanitatepi ꝑserucionis: pꝰ
quos antomius p̾sbnter. auastasius. ⁊ celsus puer una cũ
ilatrẽ. atq alii plures passi sunt. In mauritana cesariensi.
sc̃e martianc unrgnns ⁊ mrͣis. Apud simurnam. scõꝵ uitalis.
septem diaconib primis. Hic gr̃a ficei ⁊ untute

Expanded text:
es leguntur. Ex quorum etiam collegio venerabilis multitudo sacerdotum, et ministrorum ecclesiae Christi igne cremata est, quae ad eos confugerat propter immanitatem persecutionis. Post quos Antoninus presbyter, Anastasius et Celsus puer una cum matre, atque alii plures passi sunt. Mauritania Caesariensi, sanctae Martianae virginis. Apud Smirnam, sanctorum Vitalis, septem primis, qui gratia fidei, et virtute
Abbreviated transcription (Latin):
mn. qui tprib diccleciam. cũ quidam p̾fectus
etliam in nũpere camq funditꝰ conaret᷑ euertere. ce¬
teros ꝓpĩanos ortatꝰ est. ut ei ꝯtradicerent: unde u¬
na cũ quedã ꝓuerulo noĩe barola. celebri mr̃tirio
coronatꝰ est. Item incadẽ urbe: natł sc̃ĩ esidni. qͥ sub¬
pfato imꝑatore cũ esset miles. ⁊ preceptũ audiss
ut qsq nõ sacrificaret idolis. angulũ milite depa¬
neret: repente cingulũ soluit. Ob hanc causam
imꝑator colobis indutũ primo eũ in gencum
dedĩt . demide ligato in dextera erꝰ saro ingenti. im

Expanded text:
ectus ecclesiam irrumpere, eamque funditus conaretur evertere, caeteros Christianos hortatus est ut ei contradicerent; unde una cum quodam parvulo, nomine Barala, celebri martyrio coronatus est. Item in eadem urbe, sancti Esichii, qui cum esset miles et praeceptum audisset ut quisquis non sacrificaret idolis, cingulum militiae deponeret, repente cingulum solvit. Ob haimperator colobio indutum, primo in gyneceum eum dedit; deinde, ligato in dextera ejus saxo ingenti, in
Abbreviated transcription (Latin):
tum studii⁊ amoris erga dei uerbũ fuit. ut enã ad p̾dicã¬
dum xp̃i euangl̃m om̃ib gentib quẽ orientes ultimis.
secessib reconduntur. fidei ⁊ deuociomis calore profestus
sit. ⁊ usq ad indiã eteriorẽ p̾dicando ꝑuenerit. ubi
reppent bartholomeũ de duodeã aplis aduentũ dm̃¬
ihũ xp̃i uxta mathei euangłm p̾dicasse. qd̃ hebrai¬
cis lictenis scriptũ. reu̾tens alexandriã secũ detulit. ubi
pͥclaram ⁊ nobilẽ uitã bt̃õ fine ꝯclusit. Rome: natalis
bt̃õꝵ mrm. Aichostrati primiscrinii. claudii ꝯm̃tari¬
ensis. castorii. uictormi. simpromani. quos bt̃s sebasti¬

Expanded text:
dii et amoris erga verbum Dei fuit, ut etiam ad praedicandum Christi Evangelium omnibus gentibus quae in Orientis ultimis secessibus reconduntur, fidei, et devotionis calore profectus sit, et usque ad Indiam citeriorem praedicando pervenerit. Ubi reperit Bartholomaeum, de duodecim apostolis, adventum Domini Jesu juxta Matthaei Evangelium praedicasse. Quod Hebraicis litteris scriptum, revertens Alexandriam secum detulit: ubi praeclaram et nobilem vitam beato fine conclusit. Romae, natalis beatorum martyrum Nicostrati Primiscrinii, Claudii Commentariensis, Castorii, Victorini, Symphroniani, quos B. Sebasti
Abbreviated transcription (Latin):
ma. qui ꝑsetuaione diccleciam sub maximiano pre¬
sice longo tprẽ carcerali squalore afflicti. ⁊ t̾tio diuisis
ter cesi. ⁊ testis asꝑuins cefricati. enã papyro ardenti
circa uentrẽ ⁊ latera adusti. pꝰ magillarũ confractio¬
nem. pꝰ torm̃ta tybiaꝵ. pꝰ aceti ⁊ sinapis in narib¬

Expanded text:
nici, qui persecutione Diocletiani et Maximiano praeside longo tempore carcerali squalore afflicti sunt, et tertio dter caesi, et testis asperrimis defricati, etiam papyro ardente circa ventrem et latera adusti, post mamillarum confractionem, post tormenta tibiarum, post aceti et sinapis
Abbreviated transcription (Latin):
nulla ex lestiis sc̃õꝵ corꝑa auderet actingere: ma¬
ninanꝰ ira suctensus uissit cps gladio iugulan
et corpora coꝵ int̾ corpora gladiatoꝵ ꝓici. Noctu autẽ uemẽ¬
tes fideles ⁊ dep̾cantes dnm ut eis ostenderet scõꝵ reliquias
uiderunt subito uelut stellam splendidã de celo missam
suꝑ singła scõꝵ corpora residentẽ: sicq cũ ingenti gau¬
dio rapientes ca. p̾cedente se eiꝰ dem stelle splendore glo

Expanded text:
orpora auderet attingere, Maximus, ira accensus, jussit eos gladio jugularii et corpora eorum inter corpora gladiatorum projici. Noctu autem venientes fideles, et deprecantes Dominum ut eis ostenderet sanctorum reliquias, viderunt subito velut stellam splendidam de coelo missam super singula sanctorum corpora residentem. Sicque cum ingenti gaudio rapientes ea, praecedente se ejusdem stellae splendore, glo
Abbreviated transcription (Latin):
mac p̾fulgeret. pꝰ ca qͣni freq̃nter passionib siuis ⁊ tricia¬
tibus glificauerat dñm. cum de uniclĩs adtribunalia. ⁊
a tribimalib reuccaret᷑ ad uicsa. int̾ ipsa uicissim suc
centenda tormenta bono fine quieuit. Ipõ die: passio sc̃i¬
axtram mr̃is. Quem correptum pagani. ubent
impia u̾ta ꝓferre: qd illo rrausante. om̃e corpus euis fusti.¬
bus colliscr̃t. uultũq ⁊ ocłos acutis calannis terbrantes.
ertra urbem eũ cum cruciatib expulerunt. ubiꝙ qr in co
super erat sp̃s lapidib ciecenut. Item alexandrie: stõrum¬

Expanded text:
aefulgeret, postquam frequenter passionibus suis et cruciatibus glorificaverat Dominum, de vinculis ad tribunalia, et a tribunalibus revocaretur ad vincula, inter ipsa vicissim sibi succedentia tormenta, bono fine quievit. Item in Malbodimartyris: quem pagani correptum jubent impia verba proferre. Quod illo recusante, omne corpus ejus fustibus colliserunt. Vultumque et oculos acutis calamis terebrantes, extra urbem cum cruciatibus expulerunt. Ibique quod in eo supererat spiritus, lapidibus ejecerunt. Item Alexandriae, Tar
Abbreviated transcription (Latin):
deposicio bt̃ĩ eustasii luxomensis abbis. discipuli sancti
colũtam. qui pat ferme sexcentor extitit monachorum

Expanded text:
depositio beati Eustasii abbatis discipuli S. Columbani. Qui Pater ferme sexcentorum exstitit monachorum,
Abbreviated transcription (Latin):
litis. qui in efessione b̃i laurenci compunctus.
pecit ab co baptizari: ⁊ mox iubente decio cũ fustib exhi¬
bitus. ac decollatꝰ est. Apd̃ colomam tuscie: natł scõraum
Sccundiani. Marcelliam. ⁊ ueriam. qui tpr̃e decii sub con¬
sulari promoto. pͥmum cesi sf̃: deinde in cquulco suspensi.
⁊ ungulis abrasi. atq igne laterib apposito assatr: trium¬
phalen martirii palinã capite crsi meruerunt. iniidꝰ¬

Expanded text:
litis, qui in confessione sancti Laurentii compunctus, petiit ab eo baptizari, et mox, jubente Decio, cum fustibus exhibitus ac decollatus est. E. IV IDUS AUSecundiani, Marcelliani, et Veriani, qui tempore Decii, sub consulari Promoto primum caesi sunt, deinde in equuleo suspensi, et ungulis abrasi, atque igne lateribus apposito assati, triumphalem martyrii palmam capite caesi meruerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃i tiburcii mris. qui sub iudice fabiano cũ ii¬
dis plantis suꝑ carbones ardentes in gressus xp̃m maio¬
ri confitcret᷑ constancia: duci in terciũ ab urbe miliariũ
atqr ibidem gladio aiaducrti iulctur. Item rome: sctẽ
susarae uirg̾. Que cum esset nobili ꝓsapia orta. ⁊ bĩ
gugi pontificis ueptis: martyrii palmam tpr̃e diocleci¬
am capitis obtruncacione ꝓmeruit. In aiuitate canme¬

Expanded text:
ncti Tiburtii, qui sub judice Fabiano, cum nudis plantis super carbones ardentes ingressus, Christum majori confiteretur constantia, duci in tertium ab urbe milliarium atque ibidem gladio animadverti jubetur. Item Romae, sanctae Susannae virginis, quae cum esset nobili prosapia orta et beati Gaii pontificis neptis, martyrii palmam tempore Diocletiani, capitis obtruncatione promeruit. In civitate Cambe
Abbreviated transcription (Latin):
.xͨ. uia ostiensi. miliario ab urbe septimo. ⁊ manu
sua recondidit insartofagis lapideis. ui.idꝰ die m̃sis
euangebi p̾dicandi laboriosissima peregrinacione
suscepta. euiã ad prefatã urb̃e deuemiens: ingentem
paganor multitudinẽ uerbo ⁊ miracul ad fidẽ xp̃i
ꝯuertit. Cũq in pace qͥ euisset: conditꝰ est mecclĩa btĩ¬

Expanded text:
 via Ostiensi, milliario ab urbe Roma septimo, et manu sua recondidit in sarcophagis lapideis, die octavo mensis Evangelium praedicandi laboriosissima peregrinatione suscepta, etiam ad praefatam urbem deveniens, ingentem paganorum multitudinem verbo et miraculis ad fidem Christi convertit; cumque in pace quievisset, conditus est i
Abbreviated transcription (Latin):
cutus. ĩpleto hurꝰ officii ordine ꝑacta in incredulis pre¬
dicacione. infurgentib paganis qͦs auctor inuidie cre¬
aere nõ ꝑmifit: illiso capite uictor occubuit. Aetamas. In

Expanded text:
cratus, impleto hujus officii ordine, peracta in incredulis praecratus, impleto hujus officii ordine, peracta in incredulis praedicatione, insurgentibus paganis, quos auctor invidiae credere non permisit, illiso capite victor occubuit. Den
Abbreviated transcription (Latin):
ceco furore ⁊ officiis mlitarib ad tẽptandam iustoꝵ
fidem rabies diatoli infestantis inhiabat. ex ĩltustri
saccidocio effecti sunt martyres glĩosi. passi sunt incor
collegio. E milianꝰ mles. Tertula. ⁊ antonina. sacre uirgi¬
nus erat. ⁊ cũ iam pridem infestacione deciane ꝑsecuci¬
oms in ꝯfessione ꝓpĩ eiuicisset. iteꝵ cum collega liarissi¬
mo tentꝰ. apd̃ crtensem colomam pꝰ dira ⁊ exquisita
supplicia. ita ut marianꝰ ꝑ sũnos apices pollicũ suspẽ¬
sus. ⁊ graui pondere pedib innexus. crudelissune tor
cionib nurabilit ꝯfortati. Deide lambesitanã urbẽ
ad presidẽ directi. ⁊ rinsum longo tpre carcerali erga¬
stulo mancipati. s iter diuimis reuelacionib alleua¬
ti. nonissime cũ multis aliis gladio ꝯsũmati sunt.
tur. Eodem die apõ aiuitatẽ sanctonas: natł siti.
eutropn inr̃s qui a btõ clemente ep̃o diretus in
gallias. ab codem etiam pontifical orduns grãm conse¬

Expanded text:
eco furore et officiis militaribus ad tentandam justorum fidem rabies diaboli infestantis inhiabat, ex illustri sacerdotio effecti sunt martyres gloriosi. Passi sunt in eorum collegio Aemilianus miles, Tertufla et Antonia sacrae virginus erat. Et cum jampridem infestationes Decianae persecutionis in confessione Chricollega tentus, apud Cirtensem coloniam, post dira et exquisita supplicia, ita ut Marianus per summos apices pollicum suspensus, et gravi pondere pedibus innexus, crudelissime torqtionibus mirabiliter confortati; deinde Lambelisitanam urbem ad praesidem directi, et rursum longo tempore carcerali ergastulo mancipati, sed iterum divinis revelationibus allevati, novissime cum multis aliis gladio consummati sunt. t. Eodem die apud civitatem Santonas, natalis sancti Eutropis martyris, qui a beato Clemente episcopo directus in Gallias; ab eodem etiam pontificalis ordinis gratia conse
Abbreviated transcription (Latin):
seueri cũ om̃i fere auitatis sue ppło głoso coronatꝰ est
alexandria: scõꝵ mr̃m. plutarchi. serem. heractidis. herois
potanne. Marcelle. cuĩ aliis tribz. int̾ quos p̃cipue ennicu¬
it potanne ungo: que pͥmo num̃sos ⁊ in nuim̾os agones
ꝓuignntate desudans: denide etiã pro martyrio ex qui¬
sita ⁊ maudita torm̃ta ꝑꝑessa. ad ultimũ cũ uenera¬

Expanded text:
Severi, cum omni fere civitatis suae populo, glorioso coronatus est martyrum Plutarchi, Sereni, Heraclidis, Herois, Potamienae, Marcellae cum aliis tribus, inter quos praecipue emicuit Potamioena virgo: quae primo immensos et innumeros agones pro virginitate desudans, deinde etiam pro martyrio exquisita et inaudita tormenta perpessa, ad ultimum cum venera
Abbreviated transcription (Latin):
Rome: natas scĩ almachii martiris. qui iubente a¬
lipio urbĩs ꝑfaito. cum diccirt hodic octare dñici diei st̃. cessa¬
te a supesicionib idolor. ⁊ sagificiis pollutis: a gladiatorib
sub ale mandro impatore diu̾sis tormentor generib crucata
tanden gladio martyrn palmam adepta est apud spoie¬
tum: sã concordii pibii ⁊ martiris. temporib antonini imꝑa¬
toris. Qui primo fustib ccsus. dem̃ cralco suspensus. ac ferro
post in carcere maceratꝰ ibiq angelica uisitacione consolatꝰ:
demũ gladio uitam fimuint. In cesarea cappadocie: deposicio sc̃

Expanded text:
Romae natalis sancti Almachii martyris, qui jubente Alipio Urbis praefecto, cum diceret: « Hodie octavae Dominici diei sunt, cessate a superstitionibus idolorum sacrificiisque pollutis, » a gladiatoribus sub Alexandro imperatore diversis tormentorum generibus cruciata, tandem gladio martyrii palmam adepta est. Apud Spoletum, sancti Concordii presbyteri, et martyris, temporibus Antonini imperatoris; qui primo fustibus caesus, dehinc equuleo suspensus, ac ferro post in carcere maceratus, ibique angelica visitatione consolatus, demum gladio vitam finivit. In Caesarea Cappadoci
Abbreviated transcription (Latin):
pud spoletun: natał beati sabin ep̃i. cruperancii
⁊ martellin diaconoꝵ. et uenustiami cum iore ⁊
filiis. sub maxumano imꝑatore. Et qũib marceltimof
exuperancius. pͥmo eculco suspensi. de infustib grauit̾ ma¬
cerati. post ungulis abiasi. ⁊ laterum adustione assati:
martiriũ compleuert̃. Benuistianis autẽ non multo pꝰ
una cũ uxore ⁊ filiis gladio necatus est. Sc̃s u̾o sabius.
post manuum detruncacionẽ. ⁊ duitinan carreris relega¬
cionen: ad morten usq celus est. Horum itaq mrtirruã
liaet diuerso ertiterit tempore: una tam̃ retolitur die. Alexã¬
duc: sc̃i mausucti martiris cũ alis decem. Romc: felicis¬

Expanded text:
pud Spoletum, natalis beati Sabini episcopi, Exuperantii et Marcelli diaconorum, et Venustiani cum uxore et filiis, sub Maximiano imperatore. Ex quibus Marcellus et Exuperantius primo equuleo suspensi, dein fustibus graviter macerati, post ungulis abrasi, et laterum adustione assati, martyrium compleverunt. Venustianus autem non multo post, una cum uxore et filiis, gladio necatus. Sanctus vero Sabinus post manuum detruncationem et diutinam carceris religationem, ad mortem usque caesus est. Horum itaque martyrium, licet diverso extiterit tempore, una tamen recolitur die. Alexandriae, sancti Mansueti martyris, cum aliis decem. Pridi
Abbreviated transcription (Latin):
pud urlẽ ticinũ que et papia dicit᷑: natł sc̃orum¬
ꝯfessoꝵ. syri. ⁊ yuentii. qui abtõ hermagoro aquilegensi põ¬
tifice discipło sc̃ĩ marci euangeliste ad p̾fatam urbẽ dereti
prini illic xpi euangłin p̾dicantes. ⁊ magnis unrtutib
ac miracłis choruscantes. etiã iicinas urbos ueronen¬
sem salicet ⁊ brice nã ⁊ laudensẽ diumis oꝑib illustra¬
runt: sicq inpontificali honore fundata ⁊ ꝯfirmata fide ⁊¬

Expanded text:
num urbem, quae et Papia dicitur, natale sanctorum Syri et Evantii. Qui a beato Hermagora Aquileiensi pontifice, discipulo sancti Marci evangelistae, ad praefatam urbem directi, ic Christi Evangelium praedicantes, et magnis virtutibus ac miraculis coruscantes, etiam vicinas urbes Veronensem scilicet et Brixenam, et Laudensem, divinis operibus illustrarunt; sicque in pontificali honore, fundata et confirmata fide
Abbreviated transcription (Latin):
si martirii sui consũmauit. sub ꝑserucione traiam.
⁊tera naniq die. uemens sc̃s diaconꝰ nomme cesariꝰ.
iuenit corpora scãꝵ uirginũ illesa. In facies em̃ suas
nus. in sartofago nouo simul condiens: in ꝓfundo t̾re
Apd̾ nchomediam: passio sc̃oꝵ mrͣm flauii. augusti.¬
prmeua etate xp̃ianus: cũ esset in castris inrꝑialib
mles. ⁊ iani camcie de coratus compellente maxima¬
no ut sacrificaret idolis. inconfessione dm̃ fortissime
ꝑseuerans. p̾ͥmo grauit fustib cesus sed deo ꝓtegente
doloris expers. deinde liquenti plumbo ꝑfusus. s nich
pentus lesus: nouissnne glosi martirii cinsum crapi¬
tis absasione compleuit. Erat autẽ cuns sanctoꝵ mrͣm

Expanded text:
ione Trajani; altera namque die veniens sanctus diaconus nomine Caesarius, invenit corpora sanctarum virginum illaesa; in facies enim suasnus in sarcophago novo simul condiens, in profundo terrae comediam, passio sanctorum martyrum Flavii, Augustprimaeva aetate Christianus, cum esset in castris imperialibus, miles etiam canitie decoratus, compellente Maximiano ut sacrificaret idolis, in confessione Domini fortissime perseverans, primo graviter fustibus caesus, sed Deo protegente, doloris expers, deinde liquenti plumbo perfusus, sed nihil penitus laesus; novissime gloriosi martyrii cursum capitis abscisione complevit. Erat
Abbreviated transcription (Latin):
duxit. Nouissime cũ ab aurclano sponso suo. quen ꝓ
ip̃õ contẽpserat. ⁊ auꝰ accusacione exilio fuerat relegata.
traslata esset ad t̾racinã urbem cãpamie. ⁊ dectrina ⁊ mi¬
raculis pͥmo. Eutrosmani: ⁊ theodorani collactancas et
comurginales suas. demde eciã alios ad fidẽ dñi comier¬
tisset. int̾ que magnalia etiã predictꝰ aurelianꝰ infestis¬
simis ꝑsetutor. eiꝰ diuina uirtute extinctꝰ est: tunt a
luxtino fratre erꝰ. incenso cubiculo in quo simul cum

Expanded text:
duxit. Novissime cum ab Aureliano sponso suo, quem pro Christo contempserat, et cujus accusatione exsilio fuerat relegata, translata esset ad Terracinam, urbem Campaniae, et doctrina ac miraculis primo Euphrosynam et Theodoram collactaneas et convirginales suas, deinde etiam alios ad fidem Christi convertisset, inter quae magnalia, etiam praedictus Aurelianus infestissimus persecutor ejus, divina virtute exstinctus est; a Luxorio fratr
Abbreviated transcription (Latin):
mi imꝑatoꝵ. qui cũ esses miles ⁊ uere xpĩanus. ad¬
ductꝰ es̃t ad brincã prepositũ legionis: a quo dilacio¬
ne accepta: ut sentenciã firi mutaret. cũ inisenten¬
mancret. idia popilio sistit᷑. qui iussit eũ miti icas¬
ccrom. ⁊ signar osfiũ carceris: ubi diuma ꝯsolacione
uisitat Post aliquet dies iterũ adductꝰ ante p̾ficẽ.
suspensus est in ligno: ⁊ ungulis fericis latrra cus
rasa. qͦusq coste ip̃r nudarent. Deide distauit sei¬
trnciã dicens. eheodoꝵ nõ obtemꝑantẽ picceptis ni

Expanded text:
i imporatorum. Qui cum esset miles, et vere Christianus, adductus est ad Brincam praepositum legionis, a quo dilatione accepta ut sententia irrevocabilitemaneret, judici Popilio sistitur, qui jussit eum mitti in carcerem, et signari ostium carceris; ubi divina consolatur visitatione. Post aliquot dies iterum adductus ante praesidem, suspensus est in ligno, et ungulis ferreis latera ejus rasa, quousque costae ipsius nudarentur. Deinde dictavit sententiam, dicens: Theodorum non ob
Abbreviated transcription (Latin):
reon cũ alns trecentis docẽ et nouẽ. quos ferunt:
thebeos fuisse. ⁊ cuni legione illa bĩ mauricii in de¬
iussu maxinam imꝑatoris in gallias transitũ

Expanded text:
reonis cum aliis trecentis decem et octo, quos ferunt Thebaeos fuisse, et cum legatione illa beati Mauricii, jussu Maximiani imperatoris in Gallias transitu
Abbreviated transcription (Latin):
daciano: qnͣto sub eedem apud bartinonã scm̃ cucufatum. et
apud geruntani scm̃. felicem głosas constat martirii acce¬
eis. qui passi st̃ ꝓ xp̃õ sub Anolino ꝓconsule. Apd̃ alexan¬
driam: medesti. ⁊ ammonii mrͣm in fantum. Itema maf

Expanded text:
Daciano, quando sub eodem, apud Barcinonam sanctum Cucuphatum, et apud Gerundam sanctum Felicem, gloriosas constat martejus, qui passi sunt pro Christo sub Anolino proconsule. Apud Alexandriam, Modesti et Ammonii infantum. I
Abbreviated transcription (Latin):
dinc grauissima. cũq leato ualentino epõ ad sanandum
obtulisset sub tali condicione. ut si puer sanarctͤ ipse cum
onni domo sua fieret xp̃ĩanus: sauato puero qd ꝓmise¬
rat impleuit. atq cũ urore ⁊ uiuersa domo raptizatur. ñ

Expanded text:
dinem gravissimam, eumque beato Valentino episcopo ad sanandum obtulisset, sub tali conditione, ut si puer sanaretur, ipse cum omni domo sua fieret christianus, sanato puero, quod promiserat, implevit; atque cum uxore et universa domo baptizatus, n
Abbreviated transcription (Latin):
bis ficclũ ppsoꝵ. iussu hunerici regis arriam ꝓ defen¬
sione catholice ueritatis inhorribile hercmi exilium
trusi. ⁊ int̾ mauros ferocissimos deputati st̃: inter qͦs
crant cypnianꝰ ⁊ felix. p̾cipui dm̃ sacerdotes. E quib
płimi cum crudrlit imarent᷑ ⁊ hastiliũ cuspidib
ad currtndũ ac lapidib tunderent᷑. siuc ligatis pedi¬
nus uelat cadaucra ꝑdura ⁊ asꝑa loca traherentuꝵ:

Expanded text:
bis fidelium populorum, jussu Hunnerici regis Ariani, pro defensione catholicae veritatis, in horribilis eremi exsilium trusi, et inter Mauros ferocissimos deputati sunt; inter quos erant Cyprianus et Felix praecipui Domini sacerdotes. E quibus plurimi cum crudeliter minarentur, et hastilium cuspidibus ad currendum ac lapidibus tunderentur, sive ligatis pedibus, vel
Abbreviated transcription (Latin):
pore mariimani imꝑatoris sub preside ꝓbo primo torm̃¬
tis acerrimis uexatꝰ deinde dieb plurmiis in carcere
cruciatꝰ nouissime absciso capite consũmatus est. Ro¬
me. passio sc̃i cyrini mr̃is qui interfectꝰ a claudio ⁊ in
tylerim iactatꝰ. in insula licaonie inuentꝰ: et in ꝙ¬
miterio ponciani conditꝰ est. Scriptum in passione

Expanded text:
pore Maximiani imperatoris, sub praeside probo, primo tormentis acerrimis vexatus, deinde diebus plurimis in carcere cruciatus, novissime abscisso capite consummatus est. i, qui interfectus a Claudio et in Tiberim jactatus, in insula Lycaonia inventus, et in coemeterio Pontiani conditus est. Scriptum in passione
Abbreviated transcription (Latin):
niris. Qui decapadocia ciuitate sua ueniens. ũ
desiarrio sc̃or locor iherosolimam ꝑgeret. ⁊ narcissus cp̃s
ciusdem urbis iam scnex illam irexent ercl̃iani: ⁊ ip̃si nar¬
cisso ⁊ multis lericoꝵ er reuclatum est. altera dĩe manc
intrare ep̃m. qui adiutor sacerdotał kathedre eius esse de¬
beret. Itaq complent oĩa: ut pre dicta fuerant. Congre¬

Expanded text:
copi, qui de Cappadocia civitate sua veniens, cum desiderio sanctorum locorum Jerosolymam pergeret, et Narcissus episcopus ejusdem urbis jam senex regeret Ecclesiam; et ipsi Narcisso, et multis clericorum ejus revelatum est, altera die mane intrare episcopum, qui adjutor sacerdotalis cathedrae esse deberet. Itaque re ita completa, ut praedicta fuerat, cun
Abbreviated transcription (Latin):
dum p̾apunus. uel auqͣm angelo. Et quisqͥs in huanc
corrigatur: siue ut contempnctur. duni ctiam ipsi sc̃i uel
honinies uel angeli exhiberi sibi nolurit. qd uni deo norunt
Apparuit hoc in paulo et mbarnata. cum cõmoti miraculis q̃
per cos facta sunt. licaoimi tanqͣm dus. inimolare uoluerũt.
Conscissis euini uestimentis sius. confitentes. ⁊ ꝑsuadentes
se deos non esse: ita sibi fieri uetuerunt. Apparuit et in ange¬
lis sicut et in apocalipsi logimius angelum se adorari ꝓhiben¬
tem. atq dicentẽ adoratori suo. Conscruus tuus sum: ⁊ fra¬
trum tuoꝵ deũ adorã. Honorandi sunt ergo martyres ꝓpter
iutacionẽ: non adorandi ꝓpter religionem. Incipit mar

Expanded text:
mae uel cuiquam angelo; et quisquis in hunc corrigatur, siue ut caueatur. etiam ipsi enim sancti, uel homines uel angeli, exhiberi sibi nolunt, quod uni deo deberi norunt. adparuit hoc in Paulo et Barnaba, cum conmoti miraculis, quae per eos facta sunt, Lycaonii tamquam diis immolare uoluerunt — conscissis enim uestimentis suis confitentes et persuadentes se deos non esse ista sibi fieri uetuerunt lis, sicut et in Apocalypsi legimus angelum se adorari prohibentem atque dicentem adoratori suo: Conservus tuus sum et fratrum tuorum, Deum adora . Honorandi sunt ergo martyres propter imitationem, non adorandi propter religionem. Honor
Abbreviated transcription (Latin):
latine uno uerto dici nõ potest. cum sit ꝓpria quedom diu¬
intati debita seruitus: nec colimis. nec colendum docens
nisi unũ dcum. Cun antẽ adhunc ciltum. ꝑtincat obla¬
cio sacrisin. unde rdolatires dicuntur. qui he cciam ydolis

Expanded text:
latine uno uerbo dici non potest, cum sit quaedam proprie diulatine uno uerbo dici non potest, cum sit quaedam proprie diuinitati debita seruitus, nec colimus nec colendum docemus nisi unum deum. cum autem ad hunc cultum pertineat oblatio sacrificii, unde idolatria dic
Abbreviated transcription (Latin):
pates in uencracionis imisterio celebrari sauxerurit. uel ad
emtãtam mnutacionem. uel ut mieritis cor consocicuir. ae
oĩonib aduiemur. Ita tamer ut mulli martyrum: sed
ip̃ ed martiium sacrificenuius. quannus in memoriis mar¬
tynni constituamus altaria. Ncmo eñi antistitum in lo¬
as strum coepor a ssistus altari. aliq̃ndo dixit. offerumis t̾
petie aut paule. aut ꝙ prianc: sed quod offrtur. ad offerti
qui martyres coronauit. ut ex ipõr locorum amore affectus
assingat ad augendani cantaterr: et in illos quos nnitari
possunrꝰ et in illum quo aduuante possinus. C̃ olimus gͦ
maiyres & culti dilcitionis et socctatis: quo ⁊ in hac uita
coluntur sã homines dri. quo: corda ad talemi ꝓ cuarigelit
uentatt passionẽ parata esse sencimus. Scd illos tanto d¬
uouis: quanto se curius. Quos enam fientior: laude pͥdi¬
sanius iam in uita feliciore uitores. quam n ista adhuic
usq puguantes. At uero illo cultu qui grrde latria dicitur.

Expanded text:
elebrari sanxerunt, vel ad excitandam imitationem, vel ut meritis eorum consociemur, atque orationibus adjuvemur . Ita tamen ut nulli martyrum, sed ipsi Deo martyrum sacrificemus, quamvis in memoriis martyrum constituamus altaria. Nemo enim in locis sanctorum corporum assistens altari aliquando dixit: Offerimus tibi, Petre, aut Paule, aut Cypriane; sed quod offertur, offertur Deo, qui martyres coronavit: ut ex ipsorum locorum amore affectus assurgat ad augendam charitatem, et in illos quos imitari possumus, et in illum quo adjuvante possimus Colimus ergo martyres eo cultu dilectionis et societatis quo et in hac vita coluntur sancti homines Dei, quorum cor ad talem pro evangelica veritate passionem paratum sentimus. Sed illos tanto devotius, quanto securius. Quos etiam fidentiori laude pcamus iam in uita feliciere uictores quam in ista adhuc usque pugnantes. at illo cultu, quae graece Xatpsta dicitur,
Abbreviated transcription (Latin):
Tercullim mrĩs. Qui sub aure hano imꝑatore. pꝰ mmpiã
fustiũ mactacionẽ ⁊ igmum arca latera exustionem.
as oris conquassacionc̃. atq equulci extensionẽ. neruor¬
q cesionem. dita sentencia: capitis amputacione mar¬
tirium ꝯst̃mnauit. Item rome: ad scm̃ laurenanũ: natł

Expanded text:
Tertullini martyris, qui sub Aureliano imperatore, post impiam fustium mactationem et ignium circa latera exustionem, ac oris conquassationem, atque equulei extensionem, nervorumque caesionem, data sententia, capitis amputatione martyr
Abbreviated transcription (Latin):
bt̃ cõnlli ep̃ĩ. qui flaminis micitꝰ illesus euasit. ac
stripore tanti nuraculi a iudice dimissus. cũ ruisus uer¬
bum dei alacrit᷑ p̾dicaret. ac plures efficatiꝰ ad fidẽ ꝓpĩ
ꝯuerteret: uudex peiitencia ductꝰ capite eũ plecti iussit.
tl scõꝵ Anathone . ⁊. audacis. sub deno nꝑatore. quorũ
Anatholia cũ młtos in piceno in firmos. lunaticos. ⁊

Expanded text:
ti Cyrilli episcopi, qui flammis injectus, illaesus evasit, ac stupore tanti miraculi a judice dimissus. Cum rursus verbum Dei alacriter praedicaret, ac plures efficacius ad fidem Christi converteret, judex poenitentia ductus capite plecti eum jussit, tale sanctorum Anatoliae et Audacis sub Decio imperatore, quorum Anatolia cum multos in Piceno infirmos, lunaticos ac
Abbreviated transcription (Latin):
pama. Qui primum apud legionensem gala
rim usq ꝑducti: atq ibi martino coronati sunt. Cimmq
cor capita lictor maderet: miraculum magnum populis
apparuit. Nam unr anulus: orarium alterius mibe suscep¬
tum. ⁊ in celos euectuni est. Biderunt het om̃s qui ad erãt.
⁊ usq quo acios oculoꝵ intendere potuit. fuigorem auri. cũ.¬
dorem lintei actoito sequelantur intuitu. Senbit aure¬
lius clemens in libro coronator:. Incornũ gallia: sancti¬

Expanded text:
i, qui primum apud Legionensem Gallarim usque perducti, atque ubi martyrio coronati sunt. Cumque eorum capita lictor incideret, miraculum populis magnum apparuit. Nam unius annulus, orariumque alterius nube susceptum, et in coelos evectum est. Viderunt haec omnes qui aderant, et usquequo acies oculorum intendere potuit, fulgorem auri, candoremque lintei attonito sequebantur intuitu. Scribit haec Aurelianus Clemens, in libro Coronatorum. Apud Caesa
Abbreviated transcription (Latin):
pori. om̃s a passione dñi usq ad suam ctatẽ ecclesiasti¬
or actuum texeus hystoras młtaq ad utilitatem legẽ¬
cium ꝑtinencia hnic inde ꝯgregans .u. libros compo¬
suit sermone simplici: ut quoꝵ uitã sectabatur. dicen¬
di quoꝵ exprimeret caracterem .ui. idus aprilis.

Expanded text:
 omnes a passione Domini usque ad suam aetatem Ecclesiasticorum actuum texens historias, multaque ad utilitatem legentium pertinentia hinc inde congregans, quinque libros composuit, sermone simplici, ut quorum vitam sectabatur, dicendi quoque exprimeret characterem. Asserit s
Abbreviated transcription (Latin):
diccleciano martyrium capitis detrucacione cõpleuit.
Cuiꝰ reuerendũ corpus octouilla illustris femina occui¬
te noctu sublatum: aromatib conditũ sepeliuit. iiii ͦ
cracii. cuꝰ studio idem pancraciꝰ. ⁊ baptizat. ⁊ intimore
dei ꝯfortat. ad martyrium aĩatus est: ip̃e cum prenns
celestib carus ⁊ dignꝰ dec. in pate diẽ uite huiꝰ clausit.

Expanded text:
Diocletiano martyrium capitis detruncatione complevit. Cujus reverendum corpus, Octavilla illustrissima femina occulte noctu sublatum aromatibus conditum sepelivit. Eodem cratii. Cujus studio idem Pancratius baptizatus, et in timore Dei confortatus ad martyrium animatus est. Ipse vero cum praemiis coelestibus charus
Abbreviated transcription (Latin):
bs̃ uir quantũ sibi extiterit parcus. quan¬
cum q aliis largus sc̃s iheromimꝰ memorabili pro¬
secutꝰ est relatu. Rome: natł sã stactei. auitate ia¬
corduba: nats scõr. fausti. ianuarii. ⁊ marcialis qui
primo cquulei peua cruciati. deiide rasis suꝑciliis et
aurib. ac narib p̾cisis. deutib qͦ suꝑiorib euulsis
deturpati: adultimũ igus passione martiriũ ꝯsum¬

Expanded text:
s vir, quantum sibi extiterit parcus, quantumque aliis largus, sanctus Hieronymus memorabili prosecutus est relatu. Romae, natalis sancti Stactei. Civitate JaCorduba, natale sanctorum Fausti, Januarii et Martialis: qui primo equulei poena cruciati, deinde rasis superciliis et auribus ac naribus praecisis, dentibus quoque superioribus evulsis deturpati, ad ultimum ignis passione martyrium consum
Abbreviated transcription (Latin):
In affrica: btĩ fulgenci. ecclĩc ruspensis epĩ. Qui obcatholi¬
cam fidem ⁊ erimiã docrinani erilio relegatus. tandem
ad ꝓpriam eccł̃iam redire permissus: uita ⁊ uerbo clarus.

Expanded text:
In Africa, beati Fulgentii, ecclesiae Ruspensis episcopi, qui ob catholicam fidem, et eximiam doctrinam exilio relegatus, tandem ad propriam ecclesiam redire permissus, vita et verbo clarus,
Abbreviated transcription (Latin):
cum accto⁊ sinapios er accepit: deinde parit̾ clauis ꝯfixi
euulsis ocłis in carcerẽ trusist̃ post hec decaluati ⁊ extoria¬
ti. sup cartones in lecto ereo assati st̃. ad ultimũ serris artriti.
amputatis linguis. martyrii sui cursũ obtruncacione ca¬
pitis impleuert̃. Passi st cum eĩs ⁊ alii cͥ iiii. ap̃d̾ uibem¬

Expanded text:
nde pariter clavis confixi, evulsis oculis in carcerem trusi sunt. Post haec decalvati et excoriati, super carbones in lecto aereo assati sunt. Ad ultimum serris attriti, amputatis linguis, martyrii sui cursum obtruncatione capitis impleverunt. Passi sunt cum eis et alii quadri
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uere felix. ⁊ noĩe ⁊ corona: aurꝰ hedie dies est. Noue¬
ritis autẽ fr̃s non eũ passũ mortẽ. quã alii martires
passi ff: ꝯfessus eñ dilatꝰ est ad tormenta. Alio dic in¬
uentum est corpꝰ exaĩe: clauserant em̃ illi carcerem
corpori. nõ spuitui. quẽ illi parabant torquere carm¬
fices absentẽ mucnerũt: ꝑdicert̃ scuiciã suam. Iacebat
cranimis sine sensu illis ne torquerctͤ: cũ sensu apd̃
deũ ut coroneccet᷑. In oriente cuntate eleutheropoli: scõ
nim. sͦ m̃tm. qui sub sarracems passi legunt in gestis

Expanded text:
s est. Noveritis autem, fratres, non eum passum mortem quam alii martyres passi sunt: confessus enim, dilatus est ad tormenta; alio die inventum est corpus ejus exanime. Clauserant enim illi carcerem corpori, non spiritui: quem illic parabant torquere carnifices absentem invenerunt: perdiderunt saeviliam suam. Jacebat exanimis, sine sensu, illis ne torqueretur; cum sensu apud Dominum, ut coronaretur. In Oriente, civitate Theophili, SS. decem martyrum, qui sub Sarracenis passi leguntur in gestis
Abbreviated transcription (Latin):
claudii imꝑatoris. qui uidelicit euscbrꝰ cĩ sepelisset scõs
martires uilianũ. ⁊ cesariũ. ⁊ ad scpulchra coꝵ orans
ac ieuians młtos comu̾teret ad fidem. quos felix pb̃i
laptizabat: tentist̃ ambo. a lconcio filio leontii confu¬
laris. obcam maxime causã quia cesariꝰ patrem ciꝰ
ꝓpĩanum ferisset. ⁊ ad forũ eius ducti. nec suꝑati. inde
cartere reclusi: ⁊ nocte cadẽ cum sacrificare nollent de¬
ollati st̃. atq influmũ iactati. Quoꝵ corꝑa ueneriũ

Expanded text:
cum sepelisset sanctos martyres Julianum et Caesarium, et ad sepulcra eorum orans et jejunans multos converteret ad fidem, quos Felix presbyter baptizabat, tenti sunt ambo a Leontio filio Leontii consularis, ob eam maxime causam quia Caesarius patrem ejus Christianum fecisset. Et ad forum ejus ducti, nec superati, inde carcere reclusi, et nocte eadem, cum sacrificare nolent, decollati sunt, atque in fluvium ja
Abbreviated transcription (Latin):
scõꝵ mr̃m. uictoriam. frumencii. ⁊ alterius fru¬
mencii. ⁊ duoꝵ germanor:. qui om̃s ꝑsecucione uuan¬
simis suppliciis exrruciati. ⁊ egregie coronati ft̃. Apud¬
pbri. Quitate cesarea: sancti iuliani .ix.kł. Aprilie.
apuero nutriuit. ⁊ sacris licteris erudiuit: a quo ipse
postea intyberim ꝓfide xp̃i necatus est. In mauritana:
natł scõꝵ romuli. ⁊ sccundoti fr̃m. qui pro xp̃o passi sunt.
apo syriam: sc̃ seleuci. Item in afrigia: sc̃ĩ gapiti.uii. klꝰ

Expanded text:
rum Victoriani, Frumentii et alterius Frumentii et duorum germanorum, qui persecutione Wansimis suppliciis excruciati, egregio martyrio presbyteri. Civitate Caesarea, sancti Juliani. IX Kal. Die 24. a puero nutrivit et sacris litteris erudivit, a quo ipse postea in Tyberim pro fide Christi necatus est. In Mauritania, natalis sanctorum Romuli, et Secundoli fratrum, qui pro Christo passi sunt. Apud Syriam, sancti Seleuci. Item
Abbreviated transcription (Latin):
ritorio lugorensi: sc̃ lupicini abb̃ĩs uirensiũ. auis
uita sanctitatis ⁊ miraculoꝵ gła illustris fuit. Corpus erꝰ
in finib uesontionũ. apd̃ laoconense monasteriũ celebrat᷑¬
biterns: deposicio sc̃i afrosiori epĩ et confessoris.
Hic abtõ paulo narbonensi cidem urbi ordinatus anti¬
stes: fidei documentis p̾clarus uirtutũq meritis ornatus.
pauli epi ⁊ conf᷑. Quem brati aplĩ ordinatum. urbi nar¬
honc ep̃m miserunt. Quem tradunt eundem ipsum.
fuisse sergium paulũ pro consulem uix prudentẽ. a quo
ip̃ paulus sortitus est nomeri. quia eũ fidei sub egerat.
Quiq abecdem scõ apło cum ad hispanias predicandi
gr̃a ꝑgeret: apud prefatã urbem narbonã relictus. pre¬
dicacionis officio ñ segniter implcto. clarus miraculis

Expanded text:
ritorio Lugdunensi, sancti Lupicini abbatis Jurensium, cujus vita sanctitatis et miraculorum gloria illustris fuit. Corpus ejus in finibus Vesontionum, apud Laoconense monasterium celebrats, depositio sancti Afrodisii episcopi et confessoris. Hic a beato Paulo Narbonensi episcopo eidem urbi ordinatus antistes, fidei documentis praeclarus virtutumque meritis ornatus, Pauli, quem beati apostoli ordinatum urbi Narbonae episcopum miserunt. Quem tradunt eumdem ipsum fuisse Sergium Paulum proconsulem, virum prudentem, a quo ipse Paulus sortitus est nomen, quia eum fidei Christi subegerat; quique ab eodem sancto apostolo, cum ad Hispanias praedicendi gratia pergeret, apud praefatam urbem Narbonam relictus, praedicationis officio non segniter impleto, clarus miraculis
Abbreviated transcription (Latin):
Nasia: natł sc̃ĩ archippi cõmłitonis bt̃i pauli.
quiꝰ meniit idem apl̃s in epl̃a sua scribens colo
sta eccl̃ĩc lindisfornensis antistes. totam ab iufancia us¬
ad senium uitã miraculoꝵ signis inclitam duxit: curꝰ
dum undecim annis maneret corpus humatum. in cor¬
ruptum pꝰ hec quasi eadem hora defuncti simul cum
ueste qua tegebatur inuentum est. Scribit sc̃s beda p̾s¬

Expanded text:
Asia, natalis sancti Archippi commilitonis beati Pauli, cujus meminit idem Apostolus in epistola sua scribens Coloseta, ecclesiae Lindisfarnensis antistes totam ab infantia ad senium vitam miraculorum signis inclytam duxit. In dum undecim annos maneret corpus humatum, incorruptum post haec, quasi eadem hora defunctum, simul cum veste qua tegebatur inventum est. Scribit S. Beda pres
Abbreviated transcription (Latin):
prisci. erescentis. ⁊ cuagiii. Apd prouinaam
tonis pbrĩ. qui cũ bc̃õ dionisio ep̃õ suisq seciis ab ur

Expanded text:
Prisci, Crescentis et Evagrii. Apud provinciam tonis presbiteri, qui cum beato Dionysio episcopo ejusque sociis ab ur
Abbreviated transcription (Latin):
legionc thebcoꝵ. qui cũ illis furorẽ Maxiunani decli¬
nantes sccessissent: iussu ip̃i tenti abhirtato excar
tore. pͥmo diris supplicis extrucicti. sod celesti suꝑ

Expanded text:
legione Thebaeorum. Qui cum illuc furorem Maximiani tyranni declinantes secessissent, ipsius jussu tenti ab Hyrtaco exutore, primo duris suppliciis excruciati, sed coelesti lumine