comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
retraheret ad salutẽ : et captiuã du¬
ceret pristinã captiuitatẽ. Ipsãq in¬
quit terrã chaldeoꝵ non uidebit:
&. ibi morietur. ut om̃s sua morte
uiuificet. Cunctos aut̃ ad iutores
eiꝰ. &. socios. apłos &. aplicos uiros: dis¬
ꝑsit in uniu̾sũ orbem. Et euagina¬
narentur martyriis: et tc intelli¬
gerent uł ipsi uł hi qͥ ꝑ eos credidant.
qđ ipse sit dñs. et idcirco disꝑserit
eos in gentib &. disseminauerit in
terras. ut multũ fructũ facerent.
t reliquit ex eis paucos uiros: sicut
iohannẽ apłm et cet̾os agladio &.
fame &. pestilentia liberatos. &. ꝑ se¬
cutionũ impetũ declinantes. ut nar¬
rent scelera iudȩoꝵ &. iniquitates
cunctarũ gentiũ adquas ingressi
st̃: ut acta pęnitentia scirent qd̾
ipse ess&. dñs. Hȩc diximꝰ : lectoris
arbitrio iudiciũ relinquentes. Cȩ¬
terũ nulla dubitatio est: ꝑiculosũ

Expanded text:
retraheret ad salutem; et captivam duretraheret ad salutem; et captivam duceret pristinam captivitatem. Ipsamque, inquit, terram Chaldaeorum non videbit, et ibi morietur; ut omnes nos sua morte vivificet. Cunctos autem adjutores ejus et socios, apostolos et apostolicos viros dispersit in universum orbem. Et evaginamartyriis, et tunc intelligerent vel ipsi, vel hi qui per eos crediderant, quod ipse sit Dominus, et idcirco disperserit eos in gentibus, et disseminaverit in terras, ut multum fructum facerent. Et reliquit ex eis paucos viros, sicut Joannem Apostolum, et caeteros, a gladio, et fame, et pestilentia liberatos, et persecutionum impetum declinantes, ut narrent scelera Judaeorum et iniquitates cunctarum gentium ad quas ingressi sunt, ut acta poenitentia, scirent quod ipse esset Dominus. Haec diximus, lectoris arbitrio judicium relinquentes. Caeterum nulla dubitat
Abbreviated transcription (Latin):
nere: duc̃e qui ẽ in medio ierłm ipsum
int̾pretat᷑ qui in portentũ signũq
p̃cesserit. qđ &. ipse &. socii eiꝰ captiui
istiꝰ mundi sint. Et ab inferis uictor
ascendens: in humeris portatꝰ sit
angłoꝵ. In caligine egressus. ignotꝰ
incredulis: destructo medio pariete.
fec̾it utrũq unũ. facies illiꝰ oꝑta: ut
terrã non aspiciat iudȩoꝵ. Nec mi¬
rũ si dñs celauerit faciem suã: cũ usq
hodie ante uultũ moysi. uelamen
positũ sit. popło non credenti. Exten¬
ditq dñs rete suũ suꝑ illũ: iuxta id
qđ de eo sponsa loquitur. in cantico
canticoꝵ. Ecce iste post parietẽ nr̃m:
ꝓspiciens ꝑfenestras. apparens ꝑ retia.
dñs: qui est in peocatis nr̃is. Et cũ ñ
fecisset peccatũ: ꝓ nobis peccatũ factꝰ
ẽ. Et adducetur ait in babylonẽ. con¬
fusionẽ istiꝰ mundi: in t̾rã chaldeoꝵ
qui int̾pretant᷑ quasi dęmonia. Ut
eos qui dȩmonib fuerant mancipati.

Expanded text:
nere, ducem qui est in medio Jerusalem ipsum nere, ducem qui est in medio Jerusalem ipsum interpretantur, qui in portentum signumque praecesserit, quod et ipse et socii ejus captivi mundi istius sint, et ab inferis victor ascendens, in humeris portatus sit angelorum: in caligine egressus, ignotus incredulis, destructo medio pariete, fecerit utrumque unum; facies illius operta, ut terram non respiciat Judaeorum. Nec mirum si Dominus celaverit faciem suam, cum usque hodie ante vultum Mosi velamen positum sit populo non credenti: extenditque Dominus rete suum super illum, juxta id quod de eo sponsa loquitur in Cantico canticorum: « Et ecce iste post parietem nostrum prospiciens per fenestras, apparens per retia . s est in peccatis nostris . Et: Cum non fecisset peccatum, pro nobis peccatum factus est . Et adducetur, ait, in Babylonem, confusionem istius mundi, in terram Chaldaeorum qui interpretantur, quasi daemonia, ut eos qui daemonibus fuerant mancipati,
Abbreviated transcription (Latin):
byloniis captꝰ ẽ: et hȩc quȩ ab hostib
passus ẽ fieri. se fecisse testatur. Ductꝰq
in babylonẽ. terrã chaldeoꝵ ñ uidebit:
ibiq captiuus morietur. Om̃s aute so¬
cios eiꝰ &. ad uitores. &. comites fugȩ.
cũ ille fuerit cõprehensus. huc illucq
disꝑgam: nec securos ab ire ꝑ mittam.
sed in manib hostiũ euaginabo gladiũ
meũ: ut qͣndo disꝑsi fuerint in gentib
intelligant qđ ego sim dñs:&. mea
cuncta uoluntate sint facta. Et relin¬
quã inquit ex sociis eiꝰ qui cũ eo fuge¬
rint. &. qui euadere potuerint: paucos
qui gladium &. famẽ &. pestilentiã
euaserint. Ut cũ uł fuga uł captiui¬
te addiuersas ꝑ uenerint regiones.
narrent om̃ia scelera sua. uł sermo¬
ne uł exemplo. ꝓpt᷑quȩ tanta merue¬
rint mala: et intelligant qđ ipse sĩ dñs.
i autẽ tropologiam. et ceptã ex pla¬
nationẽ suꝑ saluatore conatur expo

Expanded text:
byloniis captus est: et haec quae ab hostibus byloniis captus est: et haec quae ab hostibus passus est fieri, se fecisse testatur. Ductusque in Babylonem, terram Chaldaeorum non videbit, ibique captivus morietur. Omnes autem socios ejus, et adjutores et comites fugae, cum ille fuerit comprehensus, huc illucque dispergam, nec securos abire permittam: sed in manibus hostium evaginabo gladium meum; ut quando dispersi fuerint in gentibus, intelligant quod ego sim Dominus, et mea cuncta voluntate sint facta. Et relinquam, inquit, ex sociis ejus qui cum eo fugerint, et qui evadere potuerint, paucos, qui gladium, et famem, et pestilentiam evaserint, ut cum vel fuga, vel captivitate ad diversas pervenerint regiones, narrent omnia scelera sua vel sermone, vel exemplo; propter quae tanta meruerint mala, et intelligant quod ipse sim Dominus. Qui autem tropologiam et coeptam explanationem super Salvatore conatu
Abbreviated transcription (Latin):
Iin terras. Et relinquã ex eis uiros
paucos agladio &. fame &. pestilen¬
Itia: ut narrent om̃ia scelera eorũ
ingentib adquas ingredientur.
& sciant quia ego dñs.
Rimum ex ponamꝰ historiã. Dic in¬
cisꝰ hȩc: qđ suꝑ ducem onus istud &
uisio sit. qui est in ierłm. Duc̃e sig¬
nificat. sedechiam. Et dic. Ego por
rt̃. ego qui portenta facio: ut ex
presentib futura cognoscant᷑. Quo¬
mͦ feci. sic fiet illis: duci. et cunctis
qui in comitatu illius st̃. Incaptiui¬
tatẽ babyloniam captiui ducentur.
&. dux qui est in medio eoꝵ in hu¬
meris portabit᷑ uł iumentoꝵ. uel
eoꝵ qui cũ eo fugerant. In caligine &.
in noctis tenebris egredietur : murũq
suffodient socii eius. ut educant eum.
Facies illiꝰ uelabitur. uł timore fugien¬
tis. uł cęcitatis in iuria: ut cȩcus t̾rã
non uideat babylonis. Et ego extendã
rete meũ suꝑ illũ: et capietur in sage¬
na mea. Concedente quippe dño aba¬

Expanded text:
 terris. Et relinquam ex eis viros paucos a gladio, et fame, et pestilentia; ut narrent omnia scelera eorum in gentibus, ad quas ingredientur, et scient quia ego Dominus. Primum exponamus historiam. Dic, incis haec? quod super ducem onus illud et visio sit, qui est in Jerusalem, ducem significans Sedeciam. Et dic: Ego portranstulerunt, Ego qui portenta facio; ut ex praesentibus futura cognoscantur. Quomodo feci, sic fiet illis, duci et cunctis qui in comitatu ducis sunt. In transmiionem Babyloniam captivi ducentur, et dux qui est in medio eorum in humeris portabitur, vel jumentorum, vel eorum qui cum eo fugerant. In caligine, et in noctis tenebris egredietur: murumque suffodient socii ejus ut educant eum. Facies illius velabitur, vel timore fugientis, vel caecitatis injuria, ut caecus terram non videat Babylonis. Et ego extendam rete meum super illum, et capietur in sagena mea. Concedente quippe Domino, a Ba
Abbreviated transcription (Latin):
adme. fili hominis. hi uiri qui cogi¬
tant iniquitatẽ &. tractant c̃siliũ
pessimũ in urbe ista dicentes. Nonne
dudũ ȩdificate sunt domus: Hȩc ẽ
lebes: nos autẽ carnes. Id circo uatici¬
nare de eis: uaticinare fili hominis.
t irruit in me sp̃s dñi: et dix̃ ad me.
oquere. Hȩc dicit dñs. Sic locuti es¬
tis domꝰ isrł: et cogitationes cordis
ur̃i ego noui. Plurimos occidistis in
urbe hac: et implestis uias eiꝰ int̾¬
fectis. ꝓpt̃ ea hec dicit dñs ds̃. Int̾fec¬
ti ur̃i quos posuistis in medio eiꝰ. hi
sunt carnes: et hȩc ẽ lebes. Et edu¬
cã uo̾ de medio eiꝰ. Gladiũ metiustiꝰ. &.¬
gladiũ inducã suꝑ uo̾ ait dñs ds̃. Et eiciã
uos de medio eiꝰ. daboq uos inmanuhos

Expanded text:
i cogitant iniquitatem, et tractant consilium pessimum in urbe ista, dicentes: Nonne dudum aedificatae sunt domus? haec est lebes, nos autem carnes. Idcirco vaticinare de eis, vaticinare, fili hominis. Et irruit in me spiritus Domini, et dixit ad me: Loquere: Haec dicit Dominus: Sic locuti estis domus Israhel et cogitationes cordis vestri ego novi plurimos occidistis in urbe hac et implestis vias eius interfectis propterea haec dicit Dominus Deus interfecti vestri quos posuistis in medio eius hii sunt carnes et haec est lebes et educam vos de medio eius gladium metuistis egladium inducam super vos ait Dominus Deus et eiciam vos
Abbreviated transcription (Latin):
ȩccl̃a mea separauerim. et inter gentes
disꝑserim: tam̃ ero eis in scĩficationẽ mo¬
dicam. dũ meminerint peccatoꝵ suoꝵ.
Et qui ꝓpt uitia recesserunt de t̾ra sua:
ꝓpter pęnitentiã ad sedes pͥstinas re¬
dire festiNeNt.
Ropterea loquere. Hȩc dicit dñs ds̃. Con¬
grebo uos depopłis. et ad unabo ues de
terris inquib disꝑsi estis: daboq uo¬
bis humũ ifrł. Et ingredient᷑ illuc:
buam in uiscerib eoꝵ. Et auferã cor
lapideum de carne eoꝵ . &. dabo eis cor

Expanded text:
mea Ecclesia separaverim, et inter gentes mea Ecclesia separaverim, et inter gentes disperserim, tamen ero eis in sanctificationem modicam, dum meminerint peccatorum suorum. Et qui propter vitia recesserunt de terra sua, propter poenitentiam ad sedes pristinas redire festinent. Propterea loquere: Haec dicit Dominus Deus: Congregabo vos de populis, et adunabo de terris in quibus dispersi estis, daboque vobis humum Israel. Et ingredientur illuc: buam in visceribus eorum: Et auferam cor lapideum
Abbreviated transcription (Latin):
eadem tecũ stirpe generati. fĩs in ꝙͣ
tui quib dixert habitatores ierłm.
uos recessistis adño qͥa captiui estis.
et cũ ieconia uos tradidistis: nob aut̃
t̾ra ifrł cdata ẽ in ęt̾nã possessionẽ. Dic
gͦ eis: qđ longe quidẽ eos fecerim a t̾ra
ifrł. & disꝑserim in nationes. et in ali¬
enis t̾ris esse p̃ceperĩ. Sed quia meȩ
ohȩdierint iussioni: sim eis futurus
etiã in peregrinis et hostilib locis in
paruã sc̃ificationẽ. dũ pleriq inueni
submittant: sed memores sint manda¬
torũ di. Sicut fuert danihel et tres
pueri. et cȩteros fuisse credendũ ẽ in simi¬
litudinẽ tantoꝵ pͥncipũ. quos scriptura
xquib uniuersis discimꝰ. non e̾ẽ in sul¬
tandũ his qui di iudicio pęnis traditi
st̃: nec ex ꝓbrandũ homini conu̾so a pec¬
catis suis. nec pęnitentib et egressis de
eccła aliquando dicendũ. longe recessis¬
tis ado. nob̾ data ẽ terra in possessionẽ.
Quia hȩc dicit dñs. Licet eos parũꝑ ab

Expanded text:
cum stirpe generati, fratres, inquam tui, quibus dixerunt habitatores Jerusalem, vos recessistis a Domino, quia captivi estis, et cum Jechonia vos tradidistis, nobis autem terra Israel data est in aeternam possessionem. Dic ergo eis, quod longe quidem eos fecerim a terra Israel, et disperserim in nationes, et in alienis terris esse praeceperim; sed quia meae obedierint jussioni, sim in eis futurus etiam in peregrinis et hostilibus locis in parvam sanctificationem: dum plerique invenialla submittant; sed memores sint mandatorum Dei, sicut fuerunt Daniel et tres pueri, et caeteros fuisse credendum est, in similitudinem tantorum principum quos Scriptura Ex quibus unitandum his qui Dei judicio poenis traditi sunt, nec exprobrandum homini converso a peccatis suis, nec poenitentibus et egressis de Ecclesia aliquando dicendum, longe recessistis a Domino, nobis data est terra in possessionem, quia haec dicit Dominus, licet eos parumper a
Abbreviated transcription (Latin):
etiã pharisei. quib dñs loquit᷑ in ęuan¬
gelio. Uȩ uobis scribȩ et pharisȩi qui
similes estis sepulchris de albatis. quȩ intꝰ
sũptȩ ñ sint. s etiam pꝰ iudicii seuerita¬
tẽ malitia remaneat. Qd facile soluit᷑:
si intelligimꝰ illud apłi. Conclusit deus
om̃ia sub peccato. ut om̃ib misereatur:
uanitati enĩ creatura subiecta ẽ. Et
ponitur sanguis qͥ effusus ẽ. in ꝓpatulo
Icreaturȩ uniu̾sȩ: ut om̃iũ scelera pate¬
ant. Petrã autẽ limpidissimã possumꝰ
accipere ⁊ dñm saluatorẽ: quȩ sequeba¬
tur in solititudine popłm isrł. unde

Expanded text:
etiam Pharisaei, quibus Dominus loquitur in Evanetiam Pharisaei, quibus Dominus loquitur in Evangelio: « Vae vobis, scribae et Pharisaei, qui similes estis sepulcris dealbatis, quae intus nsumptae non sint, sed etiam post judicii severitatem malitia remaneat. Quod facile solvitur, si intelligamus illud Apostoli: « Conclusit Deus omnia sub peccato, ut omnibus misereatur, vanitati enim creatura subjecta est ; » et ponitur sanguis qui effusus est in propatulo creaturae universae, ut omnium scelera pateant. Petram autem limpidissimam possumus accipere, et Dominum Salvatorem, quae sequebatur in solitudine
Abbreviated transcription (Latin):
et post quinqͣginta annos sub adriano
ciuitas ȩterno igne consũpta ẽ. Presentẽ
aut̃ captiuitat̾e quando ierechiel in
babylone ista cernebat.&. ieremias in pͥn¬
cipio ponit uoluminis sui. Quid tu ui¬
des ieremias: Qui respondens ait:
Ollã succensã: ⁊ faciẽ eiꝰ a facie aqͥ lonis.
UNt qui iuxta tropologiam totũ locũ
istũ ad consũmationẽ mundi transferaꝰ
nonũq numerũ qui inscripturis scĩs
pęnarũ et doloꝵ est. ⁊ semꝑ sequitur
iusticiã: decimi m̃sis. et diei decimȩ
clementia tẽperant. Idcirco enĩ adhi¬
bent᷑ ȩgrotantib pęne: ut dolorem
sanitas consequat᷑. Mundus gͦ qͥ in ma¬
ligno positꝰ est: diei iudicii diuino ig¬
ne succendit᷑. et ciuitas sanguinũ po¬
nit᷑ suꝑ carbones ignis: ut impleatur
illud qđ scriptũ ẽ in isaia. Habes carboneᷤᷤ
ignis. sedebis suꝑ eos: hi erunt tͥ in ad¬
iutorio. Illudq difficile ẽ. quomͦ cũ car¬
nes ⁊ ossa consumant᷑. quib pleni sunt

Expanded text:
et post quinquaginta annos sub Adriano civitas aeterno igne consumpta est. Praesentem autem captivitatem quando Ezechiel in Babylone ista cernebat, et Jeremias in principio ponit voluminis sui: « Quid tu vides, Jeremia? » Qui respondens ait: « Ollam succensam, et faciem ejus a facie aquilonis. » Sunt qui juxta tropologiam totum locum istum ad consummationem saeculi transferunt, nonumque numerum qui in Scripturis sanctis poenarum et dolorum est, et semper sequitur justitiam, decimi mensis et diei decimae clementia temperant. Idcirco enim adhibentur aegrotantibus poenae, ut dolorem sanitas consequatur. Mundus ergo, qui in maligno positus est, die judicii divino igne succenditur, et civitas sanguinum ponitur super carbones ignis, ut impleatur quod scriptum est in Isaia: « Habes carbones ignis, sedebis super eos, hi erunt tibi in adjutorio . » Illudque difficile est, quomodo cum carbones et ossa consumantur, quibus pleni sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ umbra receꝑint ueritatẽ. ⁊ nazarei
quidã facti fuerint. et unꝰ qͥsq suꝑ
fr̃e suo consolabit᷑. ita ut iezechiel quẽ
confortauit ds̃ pat̃. sit eis in portentũ
uentura p̾̃nuntians. Et post ꝗͣ subuer¬
sa fuerit ierłm. tẽplũq succensũ. ⁊ hoc
totꝰ mundus audierit. ⁊ disꝑsio isrł q̃
orbis t̃minos colit: tunc uerba dñi ope
cõpleta habeant lib̾tatẽ. et polluto scũa¬
rio eiꝰ et lege completa uł destructa
scđm occident̾e litterã. aꝑta sit eu̾głii
gła. et cognoscat isrł quod ipse sit dñs

Expanded text:
pro umbra receperint veritatem, et Nazaraei pro umbra receperint veritatem, et Nazaraei quidam facti fuerint, et unusquisque super fratre suo consolabitur: ita ut Ezechiel quem confortavit Deus Pater, sit eis in portentum, ventura praenuntians, et postquam subversa fuerit Jerusalem, templumque succensum, et hoc totus mundus audierit, et dispersio Israel, quae orbis terminos colit, tunc verba Domini opere completa, habeant libertatem, et polluto sanctuario ejus, Lege completa, vel destructa secundum occidentem litteram, aperta sit Evangelii gloria, et cognoscat Israel, quod ipse sit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphetas uiros esse portendentes. et dñs
alibi loquit᷑. In manib ꝓpħarũ assi¬
milatꝰ sum.
Iec iuxta historiam dicta sint : ueniamꝰ
ad anagogen. si tam̃ uiolenta uisa ñ
fuerit cauti lectoris prudentię. filiũ
hominis dici dñm saluatorẽ. nulli du¬
biũ. Qui extrema hora. hoc ẽ ad uesꝑã
mundi huiꝰ uxorẽ pristinã ꝑdidit :
nec fleuit eam. nec amictu ora uelauit.
nec recepit ullã hominũ c̃solationem.
Et hȩc uentura p̃dixit mane. quȩ com¬
pleta sunt uesꝑi. et rursũ mane in se¬
cundo aduentu facta ꝓbauit. q̃ uen¬
desiderabile habuerant in oculis. et
suꝑ quo tremebant animȩ eoꝵ ẽe̾ pol¬
luta. filios quoq eoꝵ. et filias romano
gladio concidisse. Quod aut̃ dr̃ coro¬
nas habebitis in capitib ur̃is. et calcia¬
menta erunt in pedib: ad illã par¬
tẽ referimꝰ. qđ nequaꝗͣ lugere debe¬
ant. nec signa luctus assumere. postꝗͣ

Expanded text:
Prophetas viros esse portendentes . Et Dominus Prophetas viros esse portendentes . Et Dominus alibi loquitur: in manibus prophetarum assimulatus sum . Haec juxta historiam dicta sint. Veniamus ad anagogen si tamen violenta non fuerit visa cauti lectoris prudentiae. Filium hominis dici Dominum Salvatorem, nulli dubium, qui extrema hora, hoc est, ad vesperam mundi hujus, uxorem pristinam perdidit, nec flevit eam, nec amictu ora velavit, nec recepit ullam hominum consolationem, et haec ventura praedixit mane, quae completa sunt vesperi, et rursum mane in secundo adventu facta probavit quae vendesiderabile habuerant in oculis, et super quo tremebant animae eorum, esse polluta: filios quoque eorum et filias Romano gladio concidisse. Quod autem dicitur: Coronam habebitis in capitibus vestris, et calciamenta erunt in pedibus, ad illam partem referemus, quod nequaquam lugere debeant, nec signa luctus assumere, postquam
Abbreviated transcription (Latin):
in morte non fecit uxoris suȩ. in euersi¬
one urbis et templi ñ faciatis. Et ad huc
aꝑtius. Oinqͥt fili hominis: intẽpore qͦ
abstulero abeis fortitudinẽ eoꝵ. tẽpli
ut diximꝰ confidentiam et gaudiũ dig¬
nitatis. et in qͦ spẽ solam habebant ac
desideriũ. in quo requiescebant animȩ
eoꝵ. in suꝑ filios eoꝵ et filias sub audit᷑
cũ suꝑiorib abstulero: eo inqͥt tẽpore
cũ uenerit ad te de ierłm fugiens. uł qͥ
euaserit dicens urbem esse sub uersam:
tẽ qui priꝰ tacueras et gemitũ liberum
ñ habebas et tantȩ eras patientiȩ. ut
in uxoris nece et lumboꝵ dolore lacri¬
mas ñ emitteres. aꝑies os tuũ et loq̃ris
ñ ad eum qui uenerit. s cũ eo: ut quȩ¬
cũq tu uentura p̃dixeras. ille nuntiet
iam ꝑfecta. Et ultra non tacebis: sed
argues eos. et dices merito cuncta illis¬
ꝓuenisse : ita ut sis illis in portentum.
iuxta illud qđ in zacharia scriptũ ẽ.

Expanded text:
in morte non fecit uxoris, vos in eversiin morte non fecit uxoris, vos in eversione urbis et templi non faciatis. Et adhuc apertius, o, inquit, fili hominis, in tempore quando abstulero ab eis fortitudinem eorum, templi, ut diximus, confidentiam, et gaudium dignitatis, et in quo spem solam habebant ac desiderium, in quo requiescebant animae eorum. Insuper filios eorum et filias, subauditur ex superioribus, abstulero. Eo, inquit, tempore cum venerit ad te de Jerusalem fugiens, vel qui evaserit, dicens urbem esse subversam, tunc qui prius tacueras, et gemitum liberum non habebas, et tantae eras patientiae, ut in uxoris nece, et lumborum dolore lacrymam non emitteres, aperies os tuum et loqueris non ad eum qui venerit, sed cum eo, ut quaecunque tu ventura praedixeras, ille nuntiet etiam perfecta, et ultra non tacebis, sed argues eos, et dices cuncta merito provenisse: ita ut sis illis in portentum, juxta illud quod in Zacharia scriptum est:
Abbreviated transcription (Latin):
confidentiam &. spem. ac desideriũ salu
tis ur̃ȩ : et ad cuiꝰ obsidionẽ ur̃ȩ animȩ
formidabant. filios quoq et filias. quas
uobis fames ac pestilentia reliquos fece¬
rant. consumã gladio. Quicqͥd ego feci.¬
et uos facietis. Quando consuetudo ser¬
uatur in luctu: medius dolor ẽ. Quando
aut̃ tanta maloꝵ incumbit necessitas.
ut om̃i ploratu maior sit : unusqͥsq de
sua nece sollicitꝰ. ad alioꝵ quãuis sint
ꝓximi miserias ñ ingemiscit. Nichil in¬
quit facietis. qđ solet in luctu fieri:s
urbe temploq succensis. stupebitis ad
maloꝵ magnitudinẽ. Non attonde¬
bitis. nec nudis incedetis pedib ñ plan¬
getis. nec ora amictu uelabitis. nec
cibos accipietis a consolantib sed ta¬
bescetis. et consumemini ininiqͥtatib
ur̃is. Et uix liberũ habebitis gemitum:
ne offendatis uictoꝵ suꝑbiã: si publice
flere uideamini : ut ie zechiel ꝓpheta
sit uob̾ in portentũ: et om̃ia quȩ ille

Expanded text:
confidentiam et confidentiam et tis vestrae, et ad cujus obsidionem vestrae animae formidabant, filios quoque et filias quos vobis fames ac pestilentia reliquos fecerant, consumam gladio. Quidquid ego feci, hoc facietis vos. Quando consuetudo servatur in luctu, medius dolor est: quando autem tanta malorum incumbit necessitas, ut omni ploratu major sit unusquisque de sua nece sollicitus, ad aliorum, quamvis sint proximi, miserias non ingemiscit. Nihil, inquit, facietis quod solet in luctu fieri, sed urbe temploque succensis, stupebitis ad malorum magnitudinem: non attondebitis, nec nudis incedetis pedibus, non plangetis, nec amictu ora velabitis, nec cibos accipietis a consolantibus, sed tabescetis, et consumemini in iniquitatibus vestris, et vix librum habebitis gemitum, ne offendatis victorum superbiam si publice flere videamini, ita ut Ezechiel propheta sit vobis in portentum, et omnia quae ille
Abbreviated transcription (Latin):
nere coronã głationis. s ligatã habere
incapite. hoc illi dixerint: nos aut̃ iux¬
ta hex coronã capilloꝵ intelligamus
cesariem. licet ⁊ illoꝵ int̃pretatio ne¬
quaꝗͣ uim hebraici sermonis ex p̾sserit.
Nec amictu inquit ora uelabis: nec cibos
lugentiũ capies. Quȩ solent in luct u fi¬
eriꝰ ut oꝑiant uultũ. ⁊ quȩ greci Nstsia¬
yTNa uocant: a consolatorib accipiant.
perarat: et uesꝑi mortua ẽ uxor mea.
o culoꝵ desiderabile. lumboꝵq &. san¬
guinis luctus. Statuq die altera ma¬
ne. feci om̃ia quȩ mͥ fuerant imꝑata. In¬
terrogauitq me popłs: cur contra mo¬
rem om̃iũ fecerim. Causas querentib
tantȩ patientiȩ: respondi. Sermo dñi
qui ad me factꝰ est. ut ad popłm isrł
loquerer: ista p̃cepit. Ecce ego. idẽ iam
nc̃ polluam scũariũ meũ: ut incendat᷑
templũ. et cunctis aliegenis pateat ac
ꝓphanis. In qͦ habebatis suꝑbiam. hoc ẽ

Expanded text:
nere coronam gloriationis, sed ligatam habere nere coronam gloriationis, sed ligatam habere in capite. Hoc illi dixerint: nos autem juxta LXX coronam capillorum intelligamus caesariem, licet et ipsorum interpretatio nequaquam vim Hebraici sermonis expresserit: « Nec amictu, inquit, ora velabis, nec cibos lugentium capies, quae solent in luctu fieri, ut operiant vultum, et quae Graeci περίδειπνα vocant, a consolatoribus accipiant. perarat, et vesperi mortua est uxor mea, oculorum desiderabile, lumborumque et sanguinis luctus. Statimque die altera mane feci omnia quae mihi fuerant imperata: interrogavitque me populus, cur contra morem omnium fecerim. Causasque quaerentibus tantae patientiae, respondi: Sermo Domini qui ad me factus est, ut ad populum Israel loquerer, ista praecepit: Ecce ego, 281 id est, jam nunc polluam sanctuarium meum, ut incendatur templum et cunctis alienigenis pateat ac profanis, et in quo habebatis superbiam, id est
Abbreviated transcription (Latin):
superatꝰ : tacitũ habeto gemitũ. nec
ostendit uxorẽ eiꝰ esse morituram. Sta¬
tim eni sequit᷑. et mortua ẽ uxor mea
uesꝑi: qđ ꝓpriȩ ad coniunctionẽ renũ
ꝑtinet. Nichil uͦ uxore bona amabiliuᷤ.
quȩ adõ homini ꝓuidetur. et cui dñi
lege coniungitur: et unũ cũ ea cor¬
pus efficitur. Qdq sequit᷑ corona tua
circũ ligata sit tͥ. et calciam̃ta tua ert̃
in pedib tuis: hoc significat habebis
comã. quȩ tondetur in luctu. et calci¬
amenta in pedib. quȩ lugentes solent
abicere. Unde et dauid ab salon filiũ
fugiens. et pęnitens. suꝑ nece uriȩ: nu¬
dis pedib incedit. Auint hebrei. huc¬
usq babylonios magistros. legis p̃cepta
seruantes. de calogum
scriptũ in
m̃branulis circũdare
capiti suo.
et hȩc esse quȩ iubeantur ante oculos
&. infronte pendere: ut semꝑ uideant
quȩ p̃cepta sunt. Et quia iezechiel sa¬
cerdos erat: nequaꝗͣ eum debere depo¬

Expanded text:
superatus, tacitum habeto gemitum, nec superatus, tacitum habeto gemitum, nec er quod ostendit uxorem ejus esse morituram. Statim enim sequitur: « Et mortua est uxor meauod proprie ad conjunctionem renum pertinet. Nihil viro uxore bona amabilius, quae a Deo homini providetur, et cui Domini lege conjungitur, et unum cum ea corpus efficitur. Quodque sequitur: « Corona tua circumligata sit tibi, et calceamenta tua erunt in pedibus tuis, » hoc significat: Habebis comam quae tondetur in luctu, et calceamenta in pedibus, quae lugentes solent abjicere. Unde et David Absalon filium fugiens , et poenitens super nece Uriae, nudis pedibus, incedit. Aiunt Hebraei hucusque Babylonios magistros legis praecepta servantes, decalogum scriptum in membranulis circumdare capiti suo, et haec esse quae jubeantur ante oculos et in fronte pendere, ut semper videant quae praecepta sunt. Et quia Ezechiel sacerdos erat, nequaquam eum debere depo
Abbreviated transcription (Latin):
ab eis. eleuationẽ głationis eoꝵ. deside¬
rabilia oculoꝵ eoꝵ. et elationẽ animȩ
eoꝵ. filios ⁊ filias eorũ. die illa ueniet
qui saluus¬
iuis factꝰ fuerit adte. ut
adnunti.et in aurib tuis: In
die illa aꝑietur os tuũ ad eum qͥ fuge¬
rit : et loqueris ⁊ nequaꝗͣ ultra retice¬
bis. et eris eis in portentũ: et cognosceił
qm̃ ego dominus.
Upra. ollȩ lebetisq succensio. obsidionẽ¬
urbis ostenderat. Nunc captã eã atq
deletam. ⁊ omnẽ popłm uł int̾fectũ
gladio. uł ductũ incaptiuitatẽ: pro¬
phetalis sermo testat᷑. Et primũ uix¬
ta consuetudinẽ nr̃am. historiȩ funda¬
menta iaciamꝰ. fili inquit hominis ecce
auferam de conspectu oculoꝵ tuorũ
quicqͥd tibi desiderabile est.&. aufe¬
in p̃paratione. ut uidelicet p̃parareᷤ te
ad ea non facienda. quȩ solent in luctu
fieri. Non planges neq plorabis: nec
fluentes lacrimȩ dolorem cordis osten¬
dent. S si forte nimio fueris merore

Expanded text:
ationis eorum, desiderabilia oculorum eorum, et elationem animae eorum, filios et filias eorum. In die illa veniet qui salvus factus fuerit ad te: ut annuntiet in auribus tuis. In die illa aperietur os tuum ad eum qui fugerit, et loqueris, et nequaquam ultra reticebis, et eris eis in portentum, et cognoscent quoniam ego Dominus. Supra ollae lebetisqurbis ostenderat, nunc captam eam atque deletam, et omnem populum vel interfectum gladio, vel ductum in captivitatem, prophetalis sermo testatur. Et primum juxta consuetudinem nostram historiae fundamenta jaciamus. « Fili, inquit, hominis, ecce auferam de conspectu oculorum tuorum, quidquid tibi desiderabile est, et aufein praeparatione, » ut videlicet praepares te ad ea non facienda, quae solent in luctu fieri. « Non planges neque plorabis, nec fluentes lacrymae » dolorem cordis ostendent, sed si forte nimio fueris moerore
Abbreviated transcription (Latin):
enda. Ad ex tremũ nono anno. decimo
mense. decima die mensis. incaptiuita¬
te posito ierechiel. ⁊ his qui cũ eo erant.¬
et tradiderant se cũ rege ieconia. osten¬
ditur qua die urbs ceꝑit obsideri. et si¬
militudo lebetis ponitur: ut qͦmͦ carneᷤ
& ossa congesta in lebetẽ incendio ẽcre¬
mantur. sic cuncta ciuitas cũ suis in te¬
ritura sit ciuib. et nullus remaneat
eoꝵ qui obsessi st̃. quin fame. gladio. pes¬
tilentia consumant᷑: ⁊ pars reliqua cap¬
tiua ducatur in babylonem.
otest hȩc eadem ꝓphetia ⁊ ad tempꝰ ꝑti¬
nere dnĩcȩ passionis. ꝓpt̾ quã exercitu
circũdata ẽ ierłm. et in t̾fecti filii eius.

Expanded text:
enda. Ad extremum nono anno, decimo enda. Ad extremum nono anno, decimo mense, decima die mensis, in captivitate posito Ezechiel, et his qui cum eo erant, tradiderunt se cum rege Jechonia, ostenditur qua die urbs coeperit obsideri, et similitudo lebetis ponitur, ut quomodo carnes et ossa congesta in lebetem incendio concremantur, sic cuncta civitas cum suis interitura sit civibus, et nullus remaneat eorum qui obsessi sunt, qui in fame, gladio, pestilentia consumantur, et pars reliqua captiva ducatur in Babylonem. Potest haec eadem prophetia, et ad tempus pertinere Dominicae passionis, propter quam exercitu circumda
Abbreviated transcription (Latin):
et ultra ñ parcam nec placabor tͥ: etiam
si multiplicaueris preces. Sed uias tuas
et ad inuentiones tuas reddã tibi: ĩmo
iudicabo te iuixta oꝑa et cogitationes
tuas. ut in hoc quoq ostendam clem̃tiã
meã instar medici qui putridis ñ par¬
cit carnib ut sana menbra saluentur.
Non parcit. ut parcat : crudelis ẽ ut mi¬
sereatur. nec considerat patientis dolo¬
Irem. s uulneris sanitatẽ. iux ta illud
euanglicũ. magis uolens unũ perire
m̃brũ quã totũ corpus int̾fici. No
iertm: qđ ꝑ ordinẽ captiuitas ueniat.
Primũ gladius ꝓuocatur. De in duȩ uiȩ.
ponunt᷑ ammon et ierłm: quarũ ad
dex teram partẽ sors cadit nabuchodo¬
nosor. Conflatur in ciuitate argentũ.
es. stagnũ. plũbũ et ferrũ. Terra quoq
non cõpluitur: sed sentib occupatur.
Post ea sub nomine duarũ soroꝵ. o ollȩ
et oolibȩ. samariȩ ⁊ ierłm peccata nar¬
rant᷑ : quomͦ illa sit capta. ⁊ ista capi¬

Expanded text:
et ultra non parcam, nec placabor tibi etiam et ultra non parcam, nec placabor tibi etiam si multiplicaveris preces. Sed vias tuas et adinventiones tuas reddam tibi, imo judicabo te juxta opera et cogitationes tuas, ut in hoc quoque ostendam clementiam meam instar medici, qui putridis non parcit carnibus, ut sana membra salventur; non parcit, ut parcat; crudelis est ut misereatur, nec considerat patientis dolorem, sed vulneris sanitatem, juxta illud evangelium magis volens unum perire membrum, quam totum corpus interfici. NotJerusalem, per ordinem captivitas veniat. Primum gladius provocatur, dein duae viae ponuntur Ammon et Hierusalem, quarum ad dexteram partem sors cadit Nabuchodonosor. Conflatur in civitate argentum, aes, stagnum, plumbum et ferrum. Terra quoque non compluitur, sed sentibus occupatur. Postea sub nomine duarum sororum Oollae et Oolibae, Samariae et Jerusalem peccata narrantur, quomodo illa sit capta et ista capi
Abbreviated transcription (Latin):
carnes in te molles et teneras. sed durissi
ma quoq ossa succendam. ut nichil inte
remaneat qđ non cremetur incendio.
Cumq et carnes et ossa consũpta fuerint.
et cremata: ipsũ lebetẽ uacuum ponam
suꝑ prunas: ut ȩs quoq illius tabescat
et consumatur. et ȩre consumpto. rubi¬
go quoq illiꝰ pereat. id est ciuitate in¬
cendio concremata. malicia cũ urbe
disꝑeat. S quid ꝓdest fecisse qd iussũ ẽ:
Ne ꝑ ignẽ quidẽ rubigo atq malitia lebe¬
tis et urbis potuit auferri: et ꝑmanet
in ea immundicia scelesta et execrabilis:
hoc enĩ zemma significat. Et apostro¬
pham ad ipsũ lebetem. id est ad ipsã ur¬
bem facit. Mundare te uolui: et ñ es
mundata a sordib tuis. Nec ultra po¬
teris emundari : donec in te compleam
indignationẽ meã. Ego dñs sũ locutꝰ. ⁊
sententia mea ñ potest p̾teriri: uenit
iam urbis obsidio: faciam qđ minatꝰ
sũ. nec transibo sicut sȩpe feci scelera tua.

Expanded text:
carnes in te molles et teneras, sub durissima carnes in te molles et teneras, sub durissima ossa quoque sic succendam, ut nihil in te remaneat quod non cremetur incendio. Cumque et carnes et ossa consumpta fuerint et cremata, ipsum lebetem vacuum pone super prunas, ut aes quoque illius tabescat et consumatur: et aere consumpto rubigo quoque illius pereat, id est, civitate incendio concremata, malitia cum urbe dispereat. Sed quid prodest fecisse quod jussum est, ne per ignem quidem rubigo atque malitia lebetis et urbis potuit auferri, et permanet in ea immunditia scelesta et exsecrabilis. Hoc enim Zemma significat, et apostropham ad ipsum lebetem, id est, ad ipsam urbem, facit « mundare te volui, et non es mundata sordibus tuis, » nec ultra poteris emundari, donec in te compleam indignationem meam: ego Dominus sum locutus, et sententia mea non potest praeterire. Venit jam urbis obsidio, faciam quod minatus sum, nec transibo, sicut saepe feci, scelera tua,
Abbreviated transcription (Latin):
neat in salutem. Non cecidit suꝑ eam
sors. ut alii perirent.&. alii saluarent᷑:
sed cunctis cõmunis uenit interitus.
Sanguis enĩ eius id ẽ homicidia ⁊ filioꝵ
neces: in medio illius st̃. Quẽ sanguinẽ
effudit suꝑ limpidissimã petrã. ut
pareret om̃ib: nec terra oꝑiret᷑. aut
puluere. ne transiret uidelicet indig¬
natio mea. sed suꝑ aꝑtissimũ sanguinẽ
ultio p̾pararet᷑. Naturȩ ẽ enĩ. ut si
sanguis fundatur in terrã. combibat
humus humorẽ sanguinis. uł paula¬
tim t̾ra operiat᷑ &. puluere. Cũ autẽ
suꝑ limpidissimam petrã ⁊ nullã ha
bentẽ foueam sanguis fuerit effusus:
labitur et latam optinet sedem. Hoc
aut̃ indicat. qđ ñ occulta. sed publi¬
ca fecerit homicidia: scđm illud qđ
adme. Propt̾ ea dic ciuitati sanguinũ:
ñ unius sanguinis. s multoꝵ. Ecce ego
grandẽ inte piram faciã: siue educã tor¬
rẽ quẽ uulgus titionẽ uocat. et ñ solũ

Expanded text:
neat in salutem. Non cecidit super eam neat in salutem. Non cecidit super eam sors ut alii perirent, et alii salvarentur, sed cunctis communis venit interitus. Sanguis enim ejus, id est, homicidia, et filiorum neces, in medio illius sunt. Quem sanguinem effudit super limpidissimam petram, ut pateret omnibus, nec terra operiretur aut pulvere: ne transiret videlicet indignatio mea, sed super apertissimum sanguinem ultio properaret. Naturae est enim, ut si sanguis fundatur in terram, combibat humus humorem sanguinis, vel paulatim terra operiatur et pulvere. Cum autem super limpidissimam petram et nulbentem foveam, sanguis fuerit effusus, labitur et latam obtinet sedem. Hoc autem indicat quod non occulta, sed publica fecerit homicidia, secundum illudad me . » Propterea dic civitati sanguinis, sed non unius sanguinis, sed multorum: « Ecce ego grandem in te pyram faciam, » sive, educam torrem, quem vulgus titionem vocat, et non solum
Abbreviated transcription (Latin):
hanc eandẽ diem: et scito qđ rex baby¬
lonis hodie in regione iudȩa ob sidere
cȩpit ierłm. et uallare eã exercitu.
Et obsidionẽ ipsam. ꝑ parabolã describe
atq ꝓuerbium. Quȩ in p̃senti loco.
metaphoram translationẽq significat.
Pone inquit ollam eneam. id ẽ lebetem.
et mitte in eam aquã: et pinguissimoꝵ
animantiũ om̃e corpus infrusta c̃cide.
tã femur quã crus et armũ. Carnesq
diligent̃ ab ossib separa: et carnibus
missis in lebetem. ossa pone uł cõpone
sub lebete. et fac strues ⁊ cumulos os¬
suũ. ut efferuescat ñ semel sed frequent̃
coctio lebetis. et discoquant᷑ carnes in¬
trinsecus. &. ossa sub ter incendio c̃cre¬
mentur. Uis aut̃ scire o ꝓpheta quis
sit iste lebes. uł quȩ carnes et ossa: Lo
situs sit. tamen rubigo eiꝰ ñ exiuit de
ea. ꝑ seuerauerunt enĩ etiã capti atq
cruciati: in pͥstino scelere. ꝑpartes &.
singillatĩ consumite eam : nemo rema¬

Expanded text:
hanc eamdem diem, et scito quod rex Babyhanc eamdem diem, et scito quod rex Babylonis hodie in regione Judaea obsidere coeperit Jerusalem, et vallare eam exercitu; et obsidionem istam per parabolam atque proverbium, quae in praesenti loco metaphoram, translationemque significat. Pone, inquit, ollam aeneam, id est lebetem, et mitte in eam aquam, et pinguissimorum animantium omne corpus in frusta concide, tam femur, quam crus et armum, carnesque diligenter ab ossibus separa. Et carnibus missis in lebetem ossa pone vel compone sub lebete, et fac strues et cumulos ossium, ut effervescat non semel, sed frequenter coctio lebetis, et discoquantur carnes intrinsecus, et ossa subter incendio concrementur. Vis autem scire, propheta, quis sit iste lebes, vel quae carnes aut ossa? Loqsitus sit, tamen rubigo ejus non exivit de ea. Perseveraverunt enim etiam capti atque cruciati in pristino scelere. Per partes, et singillatim consumite eam, nemo rema
Abbreviated transcription (Latin):
illiꝰ. Immunditia tua zẽmina: ꝓ eo qđ
contaminata estu. et ñ es emundata. ab
immundicia tua. et quid erit si ñ fue¬
ris emundata ultra. donec impleã furo¬
rem meũ inte. Ego dñs locutꝰ sũ. et ue¬
niet ⁊ faciam. non differam nec misere¬
bor. nec de p̃cabilis ero: scđ̾m uias tuas
et scłm ad inuentiones tuas iudicabo
te: dicit ad onay dñs.¬
Uoꝵ pleraq de theodotione addita st̃.
Et uerbũ hebraicũ zemm̃a: ꝓ quo nos exe¬
crabilem immunditiã int̾pretati sumꝰ.
Illudq ab eis additũ ẽ. qđ in hebraico ñ
habetur. ⁊ obelo p̾notandũ ẽ: ꝓpt̃ea
ego iudico te iuxta sanguinẽ tuũ. &.¬
iuxta cogitationes tuas iudicabo te:
immunda atq famosa. ⁊ nimia ad ir¬
ritandũ. Dicamꝰ gͦ de singulis. Nono
anno captiuitatis regis ioachim. qͥnto
enĩ ex orsus ẽ ꝓpħare.⁊ decimo mense
eiusdẽ noni anni. detima die mensis
tũ: et dix̾ ei. filihominis. scribe tibi

Expanded text:
illius: immunditia tua ZEMMA, pro eo quod illius: immunditia tua ZEMMA, pro eo quod contaminata es tu, et non es emundata ab immunditia tua. Et quid erit si non fueris emundata ultra donec impleam furorem meum in te? Ego Dominus locutus sum, et veniet, et faciam: non differam, nec miserebor, nec deprecabilis ero. Secundum vias tuas, et secundum adinventiones tuas judicabo te, dicit Adonai Dum pleraque de Theodotione addita sunt, et verbum Hebraicum ZEMMA  , pro quo nos exsecrabilem immunditiam interpretati sumus. Illudque ab eis additum est, quod in Hebraico non habetur, et obelo praenotandum est: Propterea ego judicabo te juxta sanguinem tuujuxta cogitationes tuas judicabo te, immunda atque famosa, et nimia ad irritandum. Dicamus ergo de singulis. Nono anno captivitatis regis Joacim quinto enim exorsus est prophetare et decimo mense ejusdem noni anni, decima die mensis tutum, et dixit ei: Fili hominis, scribe tibi
Abbreviated transcription (Latin):
sub eis. ferbuit. ferbuit. &. co cta¬
st̃ ossa eiꝰ in medio illiꝰ. Prot̾ea hȩc di¬
cit adonay dñs. O ciuitas sanguinũ.
lebes in quo ẽ rubigo in eo. et rubigo
ñ ẽ egressa ex eo. ꝑ partes suas ꝓtulit:
non cecidit suꝑ eam sors. quia sangͥs
eiꝰ in medio illius ẽ. Suꝑ leuissimam
petrã posui illũ: ñ fudi illũ suꝑ t̾rã.
ut oꝑiretur t̾ra. ut ascenderet furor
inultionẽ uindictȩ : dedi sanguinẽ eiꝰ
suꝑ limpidissimã petrã. ut ñ operiret᷑.
Propt̃ ea hȩc dicit ad onay dñs. Uȩ ciui¬
tati sanguinũ. Et ego magnificabo tor¬
rẽ. et multiplicabo ligna. et suocendam
ignem. ut tabescant carnes et imminuat᷑
ius. et ossa concrement᷑. et stet suꝑ car¬
bones suos. Incensa ẽ. ut ex uratur ⁊ fri¬
gatur ȩs eius. ⁊ concremet᷑ in medio eiꝰ
immundicia illiꝰ. &. deficiat rubigo eiꝰ.
humiliabitur rubigo ⁊ ñ exiet de ea
uniuersa rubigo eiꝰ: confundet᷑ rubigo

Expanded text:
sub eis: ferbuit, et sunt coctasub eis: ferbuit, et sunt cocta ossa ejus in medio illius. Propterea haec dicit Adonai Dominus: O civitas sanguinum, lebes in quo est rubigo in eo, et rubigo non est egressa ex eo: per partes suas protulit: non cecidit super eam sors, quia sanguis ejus in medio illius est. Super levissimam petram posui illum: non effudi illum super terram, ut operiretur terra. Ut ascenderet furor in ultionem vindictae: dedi sanguinem ejus super limpidissimam petram, ut non operiretur. Propterea haec dicit Adonai Dominus: Vae, civitas sanguinum, et ego magnificabo terrorem, et multiplicabo ligna, et succendam ignem, ut tabescant carnes et imminuatur jus, et ossa concrementur et stet super carbones suos. Incensa est ut exuratur et frigatur aes ejus, et concrementur in medio illius immunditia ejus, et deficiat rubigo ejus. Humiliabitur rubigo, et non exiet de ea multa rubigo ejus: confundetur rubigo
Abbreviated transcription (Latin):
Pone quoq eam suꝑ prunas uacuã: ut in¬
calescat et liquefiat aes eius. ⁊ confletur
rubigo eiꝰ. Multo labore sudatũ ẽ: et ñ
exiuit de ea nimia rubigo eiꝰ. neq ꝑ ignẽ
immunditia tua execrabilis. Quia e¬
mundare te uolui. et ñ es mundata sor¬
dib tuis: s nec mundaberis prius. do¬
nec quiescere faciam in dignationẽ meã
in te. Ego dñs locutꝰ sum: uenit &. fa¬
ciam. non transibo nec parcam. nec pla¬
cabor. Iuxta uias tuas et iuxta ad in¬
uentiones tuas iudicaui te: dic̃ dnᵒ. lxx.¬
ł factus ẽ germo dñi ad me dicens. in¬
antio nono. in mense decimo. decima
m̃sis. dicens. fili hominis. scribȩ diem
ab hac die qua offirmatꝰ ẽ rex baby¬
lonis. suꝑ ierłm ab hodierna die : et
funde suꝑ eũ aꝗͣ. ⁊ ĩmitte ĩ eo diuisiones.
omnẽ in cisuram bonã crus et hume¬
rũ. carnib separatis ab ossib de elec¬
tis pecorib assũpta. ⁊ in cende ossa

Expanded text:
Pone quoque eam super prunas vacuam, ut inPone quoque eam super prunas vacuam, ut incalescat et liquefiat aes ejus, et confletur rubigo eius multo labore sudatum est et non exibit de ea nimia rubigo eius neque per ignem inmunditia tua execrabilis quia mundare te volui et non es mundata a sordibus tuis sed nec mundaberis prius donec quiescere faciam indignationem meam in te ego Dominus locutus sum venit et faciam non transeam nec parcam nec placabor iuxta vias tuas et iuxta adinventiones tuas iudicavi te dicit Dominus et factum est verbum Domini ad me dicens anno nono, in mense decimo, decima mensis, dicens: Fili hominis, scribe tibi diem ab hac die, qua obfirmatus est rex Babylonis super Jerusalem ab hodierna die, et funde super eum aquam, et mitte in eum divisiones: omnem incisuram bonam, crus, et humerum, carnibus separatis ab ossibus de electis pecoribus assumpta, et incende ossa
Abbreviated transcription (Latin):
ad domũ irritatricẽ parabolã. ⁊ log̃ris
ad eos. Hȩc dicit dñs ds̃. Pone ollã. pone
in quã: et mitte in ea aquã. Congere
frusta eius in ea. omnẽ partẽ bonã. fem᷑
et armũ. electa et ossib plena. pinguis¬
simũ pecus assume. Compone quoq
strues ossuũ sub ea. Efferbuit eoctio eiꝰ.
⁊ discocta sunt ossa illiꝰ in medio eius.
Propt̾ea hȩc dicit dñs ds̃. Ue ciuitati san¬
guinũ ollȩ cuiꝰ rubigo in ea est: ⁊ rubi¬
go eiꝰ non exiuit de ea. ꝑpartes et par
tes suas eice eam. Non cecidit suꝑ eam
sors. sangius enĩ eiꝰ ĩmedio eiꝰẽ suꝑ lim¬
pidissimã petrã effudit illũ. Non effu¬
dit illũ suꝑ terrã. ut possit oꝑtri pul¬
uere: ut suꝑ ducerem in dignationem
meam. et uindicta ulciscerer. Dedi
sanguinẽ eius suꝑ petram limpidissimã.
ciuitati sanguinum: cuiꝰ ego grandem
faciam piram. Congere ossa quȩ igne
succendã: consument᷑ carnes. et coquet᷑
uniuersa cõpositio. et ossa tabescent.

Expanded text:
d domum inritatricem parabolam et loqueris ad eos haec dicit Dominus Deus pone ollam pone inquam et mitte in ea aquam congere frusta eius in ea omnem partem bonam femur et armum electa et ossibus plena pinguissimum pecus adsume conpone quoque struices ossuum sub ea efferbuit coctio eius et discocta sunt ossa illius in medio eius propterea haec dicit Dominus Deus vae civitati sanguinum ollae cuius rubigo in ea est et rubigo eius non exivit de ea per partes et per partes suas eice eam non cecidit super eam sors sanguis enim eius in medio eius est super limpidissimam petram effudit illum non effudit illum super terraerinducerem indignationem meam, et vindicta ulciscerer: dedi sanguinem ejus super petram limpidissimam, civitati sanguinum, cujus ego grandem faciam pyram. Congere ossa quae igne succendam, consumentur carnes, et concoquetur universa compositio, et ossa tabescent.
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce ego contaminabo scũaria mea. suꝑbiã
fortitudinis ur̃ȩ. desiderabile oculorũ
ur̃oꝵ. et quib parcunt animȩ ur̃x̧. filii
ur̃i ⁊ filiȩ ur̃ȩ quos reliqͥstis in gladio
cadent. et facietis sicut feci: ore eoꝵ ñ
consolabimini. et panẽ uiroꝵ ñ comede¬
tis. et comȩ ur̃ȩ suꝑ capita ur̃a. et cal¬
ciamenta ur̃a inpedib ur̃is. ñ plange¬
tis nec flebitis: et consumemini in ini¬
qͥtatib ur̃is. Et consolabitur unꝰquisq
frẽm suũ. et erit iezechiel uobis in por¬
tentũ: scd̾m omĩa quȩ fecit facietis. Cũq¬
uenerint om̃ia hec: cognoscetis qm̃ ego

Expanded text:
Ecce ego contaminabo sancta mea, superbiam Ecce ego contaminabo sancta mea, superbiam fortitudinis vestrae, desiderabilia oculorum vestrorum, et quibus parcunt animae vestrae. Filii vestri et filiae vestrae quos reliquistis, in gladio cadent, et facietis sicut feci. Ore eorum non consolabimini, et panem virorum non comedetis, et comae vestrae super capita vestra, et calciamenta vestra in pedibus vestris. Non plangetis nec flebitis, et consumemini in iniquitatibus vestris, et consolabitur unusquisque fratrem suum, et erit Jezechiel vobis in portentum. Secundum omnia quae fecit, facietis. Cumqu
Abbreviated transcription (Latin):
sideriũ oculoꝵ eoꝵ suꝑ quo reqͥescunt
animȩ eoꝵ. filios ⁊ filias eoꝵ : in die il¬
la cũ uenerit fugiens adte. ut ad nu¬
tiet tͥ: in die in quã illa aꝑietur os
tuũ cũ eo qui fugerit. & loqueris. et ñ
silebis ultra: erisq eis in portentũ: &. sci¬
T factus ẽ sermo dni ad me dicens. fili ho
minis. ecce ego auferam ate desiderabiłia
oculoꝵ tuoꝵ in acie. siue in p̃paratione:
n planges neq flebis. nec uenient lacri¬
mȩ tibi: gemitꝰ sanguinis renũ luctꝰ
est. Erunt crines tui colligati suꝑ te .&.
calciamenta inpedib tuis: nec consola¬
beris in labiis eoꝵ: &. panẽ hominum
ñ comedes. Locutꝰq sũ ad popłm mane.
sicut p̾ceperat mͥ: et mortua ẽ uxor mea
uesꝑe. feciq mane sicut p̃ceptũ est mͥ.
Et dixit ad me popłs. Non ad nuntias
nobis quid st̃ hȩc quȩ tufacis: Et dixi
ad eos. Sermo dñi factꝰ ẽ ad me dicens.
Dic ad domũ ifrł. Hȩc dicit ad onay dñs.

Expanded text:
erium oculorum eorum super quo requiescunt animae eorum filios et filias eorum in die illa cum venerit fugiens ad te ut adnuntiet tibi in die inquam illa aperietur os tuum cum eo qui fugit et loqueris et non silebis ultra erisque eis in portentum et sci factus est sermo Domini ad me dicensminis, ecce ego auferam a te desiderabilia oculorum tuorum in acie sive in praeparatione; non planges, neque flebis, nec venient lacrymae tibi, gemitus sanguinis, renum luctus est. Erunt crines tui 279 colligati super te, et calciamenta tua in pedibus tuis, nec consolaberis in labiis eorum, et panem hominum non comedes. Locutus sum ad populum mane, sicut praeceperat mihi, et mortua est uxor mea vesperi, fecique mane sicut praeceptum est mihi. Et dixit ad me popis? Et dixi ad eos, Sermo Domini factus est ad me, dicens: Dic ad domum Israel: Haec dicit Adonai Dominus:
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃i et filiȩ quas reliquistis gladio ca¬
dent. Et facietis sicut feci. Ora amictu
non uelabitis: et cibos lugentiũ ñ come¬
detis. Coronas habebitis incapitib ur̃is:
et calciam̃ta in pedib Non plangetis
neq flebitis: sed tabescetis in iniqͥtatib
ur̃is: ⁊ unꝰ quisq gemet ad frẽm suum.
Eritq iezechiel uobis in portentũ: iuxta
om̃ia quȩ fecit facietis. cũ uenerit istud:
ut sciatis quia ego dñs ds̃. Et tu fili ho

Expanded text:
ae vestrae, quas reliquistis, gladio cadent. Et facietis sicut feci: Ora amictu non velabitis, et cibos lugentium non comedetis. Coronas habebitis in capitibus vestris, et calceamenta in pedibus: Non plangetis neque flebitis, sed et tabescetis in iniquitatibus vestris, et unusquisque gemet ad fratrem suum. Eritque Ezechiel vobis in portentum: juxta omnia quae fecit, facietis cum venerit istud: et scietis qu
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ia reuelent᷑. et impleatur qđ scriptũ
est. Nichil occultũ qđ ñ reueletur. Dic̃q
se dñs non misereri. nec mundi p̃terire
peccata. neq parcere impiis. nec placa¬
ri: ut uiȩ pereant impioꝵ. scđ̾m illud
qd in primi psalmi fine ponit᷑. Et iter
impiorũ peribit.
t factũ ẽ uerbũ dñi adme dicens. fili
hominis. ecce ego tollo a te desiderabile

Expanded text:
omnia; et impleatur quod scriptum est: Nihil occultum quod non reveletur. Dicitque se Dominus non misereri, nec mundi praeterire peccata; neque parcere impiis, nec placari, ut viae pereant impiorum, secundum illud quod in primi psalmi fine ponitur: Et iter impiorum peribit. Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, ecce ego tollo a t