comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
reuo lue rit: quia illio
sedicit non posse subsis¬
tere. uestriͦs propter
dm soltium patiatur.
nec cuius quam eos illic
aduersitas prosua tan¬
tum uoluntatem retme¬
at auteis in rationa bili¬
ter molestus exiscuo sed
liberam habeat quouo¬
luerit eundilicentiã.
quatenus uiuendi sub¬
sidium. ali osaltem do
largien tẽ repperiats:
GREGORIUS. COLUNBO
EPO NUMIOI AE¬
cripta fraternitatis
uestrae. sacerdotali ple¬
na dul cedine. presen¬
cium portitore roga¬
tiano diacono deferen¬
te suscepimus. etualde
noscorum lacti fica uio
benigna locutio. pręser¬
tim quia perca deues¬
tra quod desiderii nostri
e. in colomi tate cognoui¬
mus: deuotionem uero
sci catis uestraeetolim
nouimus. etnunc sicut
scribitis sic habemus
Nam qualis erganos fra
exmentis nos trae quae
cirtauos efe dilectione
cognoscimus: superscrip¬
to autem latori quem
nobis episto lariter com¬
mendas tis. scripta ad
nccorem pãtrim siciliȩ
dedimus & aduersam
partem facere. quacius¬
casunt urgu&. quate¬

Expanded text:
oluerit, quia illic se dicit non posse subsistere, vestris propter Deum solatiis potiantur, nec cujusquam eos illic adversitas pro sua tantum voluntate retineat, aut eis irrationabiliter molestus existat, sed liberam habeant quo voluerint eundi licentiam, quatenus vivendi subsidium alibi saltem Deo largiente reperiant. Gregorius Columbo episcopo NumidiaeScripta fraternitatis vestrae, sacerdotali plena dulcedine, praesentium portitore Rogatiano diacono deferente, suscepimus. Et valde nos eorum laetificavit benigna locutio, praesertim quia per ea de vestra, quod desiderii nostri est, incolumitate cognovimus. Devotionem vero sanctitatis vestrae, et olim novimus, et nunc sicut scribitis, sic habemus. Nam qualis erga nos sinex mentis nostrae, quae circa vos est, dilectione cognoscimus. Suprascripto autem latori, quem nobis epistolariter commendastis, scripta ad rectorem patrimonii Siciliae dedimus, ut adversam partem facere quae justa sunt urgeat, quate
Abbreviated transcription (Latin):
iudicii suptili debeatis
indagatione perquirere :
Ei si in uestra cognitio¬
ne. cuius quam eum faci¬
norosi criminis reum esse
patuerit tunc ex nr̃a
auctoritate : Nonsolũ
dominici corporis & san¬
guinis communioNie
priuatus sit. Verũ &iã
in monasterio ubifgeni¬
ienuam agere debeat
retrudatur: ut criminis
suimaculas. conuenienti
ualeat apud a&ernum
iudicem lamentatione
pur garo: Siuero aut
nihil aduersus eum in cogni¬
tione uestra dictum fu¬
erit. aut siquid dici conti¬
gerit. & uerum non esse
constiterit: Nec aliquibus
illum indiciis in hoc quod.
dicitur ineͥ disse potueri¬
us agnoscere. nobis modis
omnibus renuntiare cura¬
bitis Praedictum enimboni¬
facium. nullam aquolib&
uolumus molestiam sustinere :
Qm̃ sicut iustum est ut inde¬
linquentibus digna debeat
uindicta procedere. ita ini¬
quum est: quibusdam a Eflic¬
tionibus quem quam in ratio¬
nabiluter subiacere

Expanded text:
judicii, subtili debeatis judicii, subtili debeatis indagatione perquirere. Et si in vestra cognitione cujusquam eum facinorosi criminis reum esse patuerit, tunc ex nostra auctoritate non solum dominici corporis et sanguinis communione privatus sit, verum etiam in monasterium, ubi poenitentiam agere debeat, retrudatur, ut criminis sui maculas convenienti valeat apud aeternum judicem lamentatione purgare. Si vero aut nihil adversus eum in cognitione vestra dictum fuerit, aut si quid dici contigerit, et verum non esse constiterit, nec aliquibus illum indiciis in hoc quod dicitur incidisse potueritis agnoscere, modis omnibus renuntiare nobis curabitis. Praedictum enim Bonifacium nullam a quolibet volumus molestiam sustinere, quoniam sicut justum est ut in delinquentes digna debeat vindicta procedere, ita iniquum est quibusdam afflictionibus quemquam irrationabiliter subjacere
Abbreviated transcription (Latin):
ETBENENATOHOTARORIUS
Siea de quibus uehementer
ds̃ offenditur. insequi uel
ulciscidifferimus. ad irascen¬
dum utiq diuintiatis paci¬
entiam prouocamus: si multa
&enim adnos mala. dequibus¬
dam in panor mitana ciui¬
tate de gentibus ꝑuenerunt.
quae qm maiorem coerci¬
tionem exspectant. Nec
iemere credenda. Nec
desidiose quaerenda sunt:
Proquare uiciori fratri &
coepiscopo nostro iniun¬
ximus ut siuera essent. ea¬
& insequi: & debuisset ul¬
cisci Nunc itaq ueni
se & communione priuatũ
& aliase grauia a prae¬
dicio episcopo. quaeritur
fuisse perpessum:
Quia ergo Nullus sine
cognitione damnandus
est eidem fratri & co¬
epis copo nostro scripsimus
ut sipersona quae deipso
quaedam dicere possit
inuenta fuerit eam
adues tram debeat cog¬
nitionem dirigere:
Ideoq huius praecepti
uos pagina. necessario
dirximuis adhortandos.
quatenus nullius perso¬
nam adtendentes. sed dĩ
timorem habentes prae
oculis. cum omni equitate
fuerint. memores futuri

Expanded text:
et Benenato notario et Benenato notario Si ea de quibus vehementer Deus offenditur insequi vel ulcisci differimus, ad irascendum 643 utique Divinitatis patientiam provocamus. Multa etenim ad nos mala de quibusdam in Panormitana civitate degentibus pervenerunt, quae quoniam majorem coercitionem exspectant, nec temere credenda, nec desidiose quaerenda sunt. Pro qua re Victori fratri et coepiscopo nostro injunximus ut si vera essent, et ea insequi debuisset et ulcisci. Nunc itaque huc se et communione privatum, et alia se gravia a praedicto episcopo queritur fuisse perpessum. Quia ergo nullus sine cognitione damnandus est, eidem fratri et coepiscopo nostro scripsimus, ut si persona quae de ipso quaedam dicere possit inventa fuerit, eam ad vestram debeat cognitionem dirigere. Ideoque hujus praecepti vos pagina necessario duximus adhortandos, quatenus nullius personam attendentes, sed Dei timorem habentes prae oculis, ibi cum omni aequitate, fuerint, memores futuri
Abbreviated transcription (Latin):
i cut exigente culpa
digne quis asacramento
communionis erigitur.
ita in sontibus nullo modo
talis deb& irrogariuir
dicta. comperimus si qui
dem quod laurentius
quondam frater & co¬
ep̃s noster. nullis tecul¬
pis extantibus. commu¬
nione priua uerit
Ideoq huius praecepti
nostri auctoritate mu¬
nitus. offitium tuum se¬
curus ꝑ age & communionẽ
sine aliqua sume formidine
Illud tep̃terea necessario
duximus adhortandum.
ut liate in cunctis utilitatib
ecclesi aetuae.pure acdili¬
genter ex hibeas. qua¬
tenus nec offensam te
aliqua denegleciorespi¬
ciat & culpam siqua inte.
propter quam dominici
corporis & sanguinis com¬
munione fueras priuatus.
uellatens inuentaest. fidei
tuae puritate detergas.
Ammone iguur elerum &
populum ut adeligendũ
nullatenus dissentiant sa¬
cerdotem. Sed uno consen¬
su. talem sibi eligant conse
fuerit indiuersis quod absit
studus damnum ecclesias¬
ticis rebus eueniat.
me Nõn aprilis indict̃ xi.¬
CRECO RIU
MARTINIAMO
AB GATI

Expanded text:
icut, exigente culpa, digne quis a sacramento communionis abigitur, ita insontibus nullo modo talis irrogari debet vindicta. Comperimus siqdem quod Laurentius, quondam frater et coepiscopus noster, nullis te culpis exstantibus communione privaverit, ideoque hujus praecepti nostri auctoritate munitus, officium tuum securus perage, et communionem sine aliqua sume formidine. Illud praeterea necessario te duximus adhortandum, ut ita te in cunctis utilitatibus Ecclesiae tuae pure ac diligenter exhibeas, quatenus nec offensa te aliqua de neglectu respiciat; et culpam, si qua in te, propter quam Dominici corporis et sanguinis communione fueras privatus, vel latens inventa est, tuae fidei puritate detergas. Admone igitur clerum et populum, ut ad eligendum nullatenus dissentiant sacerdotem; sed uno consensu talem sibi eligant consecfuerit, in diversis, quod absit, studiis, damnum ecclesiasticis rebus eveniat. Mense Aprili, indictiregorius Mariniano abbati
Abbreviated transcription (Latin):
cura uimus: et quia illic
modo ad praesens non ua¬
let remeare. ecclesiae
ues trae necessario p̃er ui¬
dimus leontium fratrem
et co epis copum nos trum.
uisitatorem per omnia.
deputare. cui etiam nos¬
tris scriptis in iunximus.
ut omnia quae ad curam
utilitatemq ecclesiae
ꝑtinent. tam quam pro¬
prius ep̃s debeat ordina¬
re ulos ergo ita ei in om¬
nibus oboedite. quatenus
operam sibi uisi tationus
in iunctam. uestra iutus
salubriter in omnibus
complere

Expanded text:
curavimus. Et quia illuc curavimus. Et quia illuc modo ad praesens non valet remeare, Ecclesiae vestrae necessario providimus 642 Leontium fratrem et coepiscopum nostrum visitatorem per omnia deputare, cui etiam nostris scriptis injunximus ut omnia quae ad curam utilitatemque Ecclesiae pertinent, tanquam proprius episcopus debeat ordinare. Vos ergo ita ei in omnibus obedite, quatenus operam sibi visitationis injunctam, vestra jutus salubriter in omnibus complere
Abbreviated transcription (Latin):
tuam. ut ita efficaciter¬
in omnes eius utilitates
exerceat: Qua tenus tui
praesentia proprium se
ab sentem habere non
sentiat sacerdotem
Quic quid autem tibi pro
or dinare: Habebis mo¬
dis omnibus. ex nostra
permissione licentiam:
Reditus uero uel ornam̃¬
ta. minis teriaque ipsius.
sollicitudinis tuae in tui¬
tum cura conseruet.
et praeter ordina tiones
cleri corum. cetera omnia
in prae dicta eclesia. tam¬
quam cardinalem. et pro¬
prium te uolumus agere
sacer dotem
GREGORIGS UNIUERSIS
HABITATOSABUS ARIMINO¬
Si culpam ues tram filii
dilectissimi. intentius
uelitis ad tendere. assi¬
dua uos apud dm̃ de¬
betis oratione purga¬
re. quod epis copum ues¬
trum non deuota mente.
nec ut filii suscepistis. quem
in quiecudo et tribula¬
tio a uobis illata ad
hoc usque perduxit. mo
lestiam corporalem in¬
curreret. quam uis in eo
ni hil de his quae nobis
sunt scripta cognoui¬
mus sed solam in esse
debilitatem uidimus.
proqua eum hic retinere

Expanded text:
tuam ut ita efficacitertuam ut ita efficaciter omnes utilitates ejus exerceat, quatenus tui praesentia proprium se absentem habere non sentiat sacerdotem. Quidquid autem tibi visuordinare, habebis modis omnibus ex nostra permissione licentiam. Reditus vero vel ornamenta, ministeriaque ipsius, sollicitudinis tuae intuitus et cura conservet. Et praeter ordinationes clericorum, caetera omnia in praedicta Ecclesia tanquam cardinalem et proprium te volumus agere sacerdotemGregorius universis habitatoribus AriminSi culpam vestram, filii dilectissimi, intentius velitis attendere, assidua vos apud Deum debetis oratione purgare, quod episcopum vestrum non devota mente nec ut filii suscepistis: quem inquietudo et tribulatio a vobis illata ad hoc usque perduxit, ut molestiam corporalem incurrerit, quamvis in eo nihil de his quae nobis sunt scripta cognovimus, sed solam inesse debilitatem vidimus, pro qua eum hic retinere
Abbreviated transcription (Latin):
aloco esset abb statũ habi¬
tus sui. lapsu corporis ceci¬
disse: Etlicet ad abbatis or¬
dinem. tanto co inquinatus
facinore. nulla debue¬
rit ratione proficere.
Tamen quia temera¬
riopo st ausu ac tanta
pollutione detentus. hoc
indignus arripuit. Ex¬
perientiae tuae huitis
auctoritatis tenore prae¬
cipimus. ut sfto secundino
remoto abbatis officio.
theodosium quem con¬
grega tio ipsa sibi petut
ordinari. inmonas terio
sc̃imartini. abbatem sollẽ¬
niter. per eum cuius
inter est facias ordinari:
Quatenus incura congre¬
gationis subiectae. ad iu¬
uante dõ cauta possit
sollicitudine uigilare:
possessiones uero uel or¬
tos eiusdem monas terii.
ec desias tica in quantum
ratio patitur tuitione
defende :¬
GRICORIUS LEONTIO
as torium fra trem et
co ep̃m nr̃m hic pro corporis
sui molestia retinemus.
et quia nunc ad suam
re. propterea eo absente.
ec clesiae ipsius fra ternita
peruidimus delegandam.
Ammonentes caritatem

Expanded text:
a loco esse abbatis, a statu habia loco esse abbatis, a statu habitus sui in lapsum corporis ceciderit; et licet ad abbatis ordinem tanto coinquinatus 641 facinore nulla debuerit ratione proficere; tamen quia, temerario post ausu ac tanta pollutione detentus, hoc indignus arripuit, experientiae tuae hujus auctoritatis tenore praecipimus ut, suprascripto Secundino remoto ab abbatis officio, Theodosium, quem congregatio ipsa sibi petiit ordinari, in monasterio sancti Martini abbatem solemniter per eum cujus provisio interest facias ordinari, quatenus in cura congregationis subjectae, adjuvante Deo, cauta possit sollicitudine vigilare. Possessiones vero vel hortos ejusdem monasterii ecclesiastica, in quantum ratio patitur, tuitione defendeGregorius Leontio binati. Castorium fratrem et coepiscopum nostrum hic pro corporis sui molestia retinemus. Et quia nunc ad suam re, propterea, eo absente, Ecclesiae ipsius fraternitatitationis delegandam; admonentes charitatem
Abbreviated transcription (Latin):
eum que opinio. pene aue-¬
torem exticisse in uen¬
ditionẽ rerum eius. uel
aliis inlicitis. as se uerat :¬
quod si ita esse sicut
inultum hoc nullatenus
remanere: Expensa uero
quae necessaria fuerit.
per oe conomum qui tem-¬
pore mortis praedicti ep̃i
inuentus est erogetur.
quanus rationes suas.
suturo epõ ipse utnoi
exponat: Functa liqui¬
dem quae tib agenda
mandauimus. cum consi-¬
lio magnifici atque elo¬
quentissimi marcelli filui
nostri. te agere profec¬
to necesse est: quatinus
ita omnia quae huius
praecepti pagina conti¬
nec. sollicite strenueque
possis implere : ut nulla.
te neglectus culpa res-¬
piciat
GREGO RIUS PITRO
SUB DIAC̃ CAMPANIAE¬
uam uis horrenda exe¬
tandaque nimis. secun¬
dinum ad aures nos tras
peruenerit crimina com¬
mississe. hoc tamen solũ
ad eius dampnationem
potest sufficere. quod etiã
ipse dese dicitur fuisse con¬
fessus: Cognouimus autẽ
ab eo dictũ. eo qđ dũ tertius

Expanded text:
eumque opinio pene auceumque opinio pene auctorem exstitisse in venditione rerum ejus vel aliis illicitis asseveraQuod si ita esse, sicutinultum hoc nullatenus remanere. Expensa vero, quae necessaria fuerit, per oeconomum, qui tempore mortis praedicti episcopi inventus est, erogetur, quatenus rationes suas futuro episcopo ipse, ut novit, exponat. Cuncta siquidem quae tibi agenda mandavimus, cum consilio magnifici atque eloquentissimi Marcelli filii nostri te agere profecto necesse est, quatenus ita omnia quae hujus praecepti pagina continet, sollicite strenueque possis implere, ut nulla te neglectus culpa respiciatGregorius Petro subdiacono Campaniaeuamvis horrenda exsecrandaque nimis Secundinum ad aures nostras pervenerit crimina commisisse, hoc tamen solum ad ejus damnationem potest sufficere, quod etiam ipse de se dicitur fuisse confessus. Cognovimus autem ab eo dictum, quod dum tertius
Abbreviated transcription (Latin):
Derebus uero ł ornamenta
cius dem ecđae: fideliter
rerum inuentaneum facito
te praesente conscribi: Et
ne derebus ipsis possit
aliquid deperire: res-¬
pectum dia conem. atque
stephanum primice nota¬
riorum. ut ipsarum rerũ
omnino gerant custodiã
am moneto : interminans
eis. de propria eos satis fac¬
turos esse subs tantia:
si quic quam exinde eorũ
neglegentia fuerit immi¬
nutum: Malchum autẽ
fratrem et co ep̃m nostrũ
contes tari te uolumus. ut
se paenitus in hac causa
non misceat: Namsi percũ
aliquid contra uolunta¬
tem nos tram faccum uel
temptatum potuerimus ad¬
discere. non modicam ad se
culpã et periculum per cinere
cognoscat Sed et hoc
eur ammonere curaro:
ut adpomendas explendasq
esse sollicitus: Pro qui¬
bus etiam faciendis: ex si¬
ciliae par cibus. ad nos
post posita excusatione
uenire festinet In rebus
igitur salonitanae eccle
us ei aut obnoxius. Aut
possit esse culpabilis: Nã
multa habere derebus

Expanded text:
De rebus vero vel ornamento De rebus vero vel ornamento ejusdem Ecclesiae, fideliter rerum inventarium 640 facito, te praesente, conscribi. Et ne rebus ipsis possit aliquid deperire, Respectum diaconum atque Stephanum primicerium notariorum ut ipsarum rerum omnino gerant custodiam admoneto, interminans eis de propria eos satisfacturos esse subsi quidquam exinde eorum negligentia fuerit imminutum. Malchum autem fratrem et coepiscopum nostrum contestari te volumus, ut se penitus in hac causa non misceat. Nam si per eum aliquid contra voluntatem nostram factum vel tentatum potuerimus addiscere, non modicam ad se culpam et periculum pertinere cognoscat. Sed et hoc eum admonere curato, ut ad ponendas explendasqueesse sollicitus; pro quibus etiam faciendis, ex Siciliae partibus ad nos, postposita excusatione, venire festinet. In rebus igitur Salonitanae Ecclesus ei aut obnoxius, aut possit esse culpabilis. Nam multa habere de rebus
Abbreviated transcription (Latin):
PATRIMI IN DALM
atalem salonita¬
nae ecclesiae fratrẽ
et coepm nr̃m. obrisse dis¬
currens in partibus istis
fama uulgauit quod
siuerum est. experientia
tua omni instantia. om¬
nique sollicitudine clerũ
et populum eiusdem cio¬
uitatis ammonere
festinet : quatenus uno
consensu. ordinandum
sibi debeant cligere sa¬
cer dotem: facto que
in persona quae fuerit
electa decreco. ad nos
trans mittere studebis .
ut cum nos tro consensu.
sicut priscis fuit tempo¬
ribus ordinetur: illud
quidem prae omnibus
electione. nec datio
quibus que modis inter¬
ueniat proemiorum. ncc
quarum libet personarũ
patro cinia conualescant:
Nã si quorundam patroci¬
nio fuerit quis quam lec¬
tus uolunta tibus eorũ
cum fuerit ordinatus.
oboedire reuerentia
exigente compellitur:
Sicque fic: ut et res illius
minuantur ecclesiae et
ordo ecdesiasticus non
seruecur Talem ergo ce
in congruae uoluntati
deseruiat: Sed uita er mo¬
ribus decorata. ta. & or¬
dini digna ualeat i. ucniri:

Expanded text:
patrimonii in Dalmatia. Natalem Salonitanae Ecclesiae fratrem et coepiscopum nostrum obiisse, discurrens in partibus istis fama vulgavit. Quod si verum est, experientia tua omni instantia omnique sollicitudine clerum et populum ejusdem civitatis admonere festinet, quatenus uno consensu ordinandum sibi debeant eligere sacerdotem; factoque in personam quae fuerit electa decreto, ad nos transmittere studebis, ut cum nostro consensu, sicut priscis fuit temporibus, ordinetur. Illud quidem prae omnibus electione nec datio quibuscunque modis interveniat praemiorum, nec quarumlibet personarum patrocinia convalescant. Nam si quorumdam patrocinio fuerit quisquam electus, voluntatibus eorum cum fuerit ordinatus, obedire reverentia exigente compellitur, sicque fit ut et res illius minuantur Ecclesiae, et ordo ecclesiasticus non servetur. Talem ergo, teincongruae voluntati deserviat, sed vita ac moribus decorata, tanto ordine digna valeat inveniri.
Abbreviated transcription (Latin):
faciat. qm̃ apud dm̃ non
gradus elegantior. sed
uitȩ melioris actio cõ¬
praobat᷑: Ipse uero non¬
primas. non passĩ sicut
moris ẽ peruillas. sed in
u ¶Ina iuxta eorũ electio¬
nẽ ciuitate resideat. quatenꝰ
adeptȩ dignitatis meliori
genio. resistendi donatistis
possibilitas disponat᷑: ex
contilio ueronuꝰ idiȩ siqui
desiderauerint ad apłicã
sedẽ uenire ꝑ mittite.¬
& qui lib& eorũ uiae contra¬
dicere putauerint obuiate :
magna pro fecto excellentiȩ
urae apudcreatorẽ glo¬
ria proficit. si per eam dis¬
persarũ ecclesiarũ potu¬
erit soci&as restaurari:
Cum enĩ largita munera.
ad nominis sui conspicit
gloriã reuocari. tanto lar¬
giora tribue quanto ꝑ eũ
religionissuȩ dignitatẽ
uiderit ampliari: prȩsoluen¬
tes pr&erea paternȩ cari¬
tatis affectũ: Dñm̃ p&i¬
mus quobrachium ur̃m
ad comprimen d&s hostes
forte efficiat. & mentẽ
eius fidei ⁊elo. ue lut mu¬
cronẽ gladii uibrantis exa¬

Expanded text:
faciat, quoniam apud Deum non faciat, quoniam apud Deum non gradus elegantior, sed vitae melioris actio comprobatur. Ipse vero primas non passim, sicut moris est, per villas, sed in una juxta eorum electionem civitate resideat, quatenus adeptae dignitatis meliori genio resistendi Donatistis possibilitas disponatur. Ex concilio vero Numidiae, si qui desiderarint ad apostolicam sedem venire, permittitesi quilibet eorum viae contradicere voluerit, obviate. Magis profecto excellentiae vestrae apud Creatorem gloria proficit, si per eam dispersarum ecclesiarum potuerit societas restaurari. Quum enim largita munera ad nominis sui gloriam conspicit revocari, tanto largiora tribuit, quanto per eum religionis suae dignitatem viderit ampliari. Persolventes praeterea paternae caritatis affectum, Dominum petimus, quod brachium vestrum ad comprimendos hostes forte efficiat, et mentem vestram fidei zelo velut mucrone gladii vibrantis exa
Abbreviated transcription (Latin):
icut excellentiã uram
hostilib bellis in hacui¬
ta dñs uictoriarũ fecit
luce fulgere. It ao port&
&iã inimicis ecđe
eius. omni uiuacitate
mentis & corporis obui¬
are: Quatenus eius ex-
utroq trium pho magis
ac magis enites cat
opinio. Cum & foren¬
sib bellis. aduersariis
catholice pro ecclesiȩ.
ꝑ xp̃iano populo uehemen¬
ter obsistitis. & ecclesias¬
tica proelia sicut bella¬
tores dñi. fortiter dimi¬
catis Notũ est enim
her&icȩ religionis uiros.
si eis quod absit supp&it
nocendi licentia. contra
catholica fidẽ uehe¬
menter in surgere. qua¬
tenus hereseos suȩ uene¬
na. ad tabe facienda siua¬
luerint xp̃iani corporis mẽ¬
bra transfundant: Cogno¬
sante subrigere
& fidẽ uelle xp̃i ani no¬
minis inclinare. sed emi¬
nentia ur̃a conatus eorũ
comprimat. & superbas eo¬
rum ceruices. iugo rectitu¬
dinis prȩmat: Conciliũ
uero catholicorũ ep̃orũ
ammoneri precipite. ut pri¬
mate non ex ordine loci.
post positis uitȩ meritis

Expanded text:
icut excellentiam vestram hostilibus bellis in hac vita Dominus victoriarum fecit luce fulgere, ita oportet eam inimicis Ecclesiae ejus omni vivacitate mentis et corporis obviare, quatenus ejus ex utroque triumpho magis ac magis enitescat opinio, cum et forensibus bellis adversariis 559 catholicae Ecclesiae pro Christiano populo vehementer obsistitis, et ecclesiastica praelia sicut bellatores Domini fortiter dimicatis. Notum est enim haereticae religionis viros, si eis, quod absit, suppetit nocendi licentia, contra catholicam fidem vehementer insurgere, quatenus haereseos suae venena ad tabefacienda, si valuerint, Christiani corporis membra transfundant. Cognosante, colla subrigere, et fidem velle Christiani nominis inclinare. Sed eminentia vestra conatus eorum comprimat, et superbas eorum cervices jugo rectitudinis premat. Concilium vero catholicorum episcoporum admoneri praecipite, ut primatem non ex ordine loci, postpositis vitae meritis,
Abbreviated transcription (Latin):
uel deagone rege. uel de
francorum regibus. quae
gesta sunt: peto ut frater¬
nitas uestra quae ad huc
cog nouerit. mihi modis
omnibus in notescat:
Si autem uidetis. quia cum
patricio ni hil facit ago
lango bardorum rex: de
nobis ei promittite
qui a paratus sum incau¬
sa eius me impendere. si
publica uoluit ordinare

Expanded text:
vel de Agone rege, vel de vel de Agone rege, vel de Francorum regibus quae gesta sunt. Peto ut fraternitas vestra quae adhuc recognoverit, mihi modis omnibus innotescat. Si autem videritis quia cum patricio nihil facit Ago Langobardorum rex, de nobis ei promittite, quia paratus sum in causa ejus impendere, si publica voluerit ordinare
Abbreviated transcription (Latin):
a posto licȩ emisit in qua
uiri nobilis simi. & legiti¬
monumero suscripserunt:
Inter quos ego quoque
tunc urbanam prętura
geres. pariter subscripsi
qula post quam talisscis¬
sura pronullare factaest :
iustu fuit: ut sedes apłica
curam gereret. qua tenus
unitatem in uni uersalis
ecclesiae sacerdo tum.men¬
tibus peromnia custodiret:
Quod autem dicitur.
filiam nostramtheo de¬
lindam reginam. sesea
communione. hoc audito
nuntio sus pendis se: con¬
statoper omnia: quia & si
prauorum. hominũ uerbis
ad paululum seducta est
uenientibus tamen rppo¬
erit modis omnibus ur̃ae
fraternitatis communio¬
nem quae si tura: cui &iã
meas epistolas direxi
quas fraternitas uestra
si ne dilatione transmit¬
tat. De epis copis. uero
qui se suspendere uisi sunt
aliã epistolã feci quã cũ eis
ostendi feceris. eos non
ambigo desuperstitione
suae superbiae. apud fra¬
ternitatem uestran pae¬
nitentiam acturos:
suptiliter autem mihi
& breuiter indi castis

Expanded text:
apostolicae emiserit, in qua apostolicae emiserit, in qua viri nobilissimi, et legitimo numero, subscripserunt. Inter quos ego quoque, tunc urbanam praeturam gerens, pariter subscripsi; quia postquam 683 talis scissura pro nulla re facta est, justum fuit ut sedes apostolica curam gereret, quatenus unitatem universalis Ecclesiae in sacerdotum mentibus per omnia custodiret. Quod autem dicitur, filiam nostram Theodelindam reginam sese a communione tua hoc audito nuntio suspendisse, constat per omnia, quia etsi pravorum hominum verbis ad paululum seducta est, venientibus tamen Hippoerit modis omnibus vestrae fraternitatis communionem quaesitura: cui etiam meas epistolas direxi, quas fraternitas vestra sine dilatione transmittant. De episcopis vero qui se suspendere visi sunt, aliam epistolam feci, quam cum eis ostendi feceris, eos non ambigo de superstitione suae superbiae apud fraternitatem tuam poenitentiam acturos. Subtiliter autem mihi et breviter indicastis,
Abbreviated transcription (Latin):
timenda: Iohannes
uero sub dia conus noster.
multa nobis bonatuae
fra ternitatis redi ens
nuntiauit: de quibus
om̃p dñm petimus ut haec
qui coepit ipse perficiat.
quatenus interis exteri¬
us que profecisse: Et nunc
inter homines. & post in¬
ter ange los ostendat:
Praeterea pallium adsa¬
cramis sarum sollemnia
utendum & more trans¬
misimus. Sed peto. ut dũ
hoc sus cipitis. eius hono¬
rem ac genium. ex humili¬
tate iindicemus
GREG̃ CONSTANTIO
i lectis simus filius meus
bonifacius diaconus quae¬
dam mihi ex scripto fra¬
ternitatis tuae secreto
nuntiauit: quod ex quisi¬
ta occasione potius quam
inuenta tris seepiscopia
fraternitatis uestrae com¬
munione separauerint.
Dicentes uos in damnatio¬
ne trium capitulorum
consensis se. atque cau¬
tionem fecis se: Etsiquid
detribus capitulis in quod¬
cum que uel uerbo uel
scripto nominatumest.
bene fraternitas uestra
reminiscitur. quamuis
decessor fraternitatistu¬
ae laurentius. districtis¬
simam cautionem sedi

Expanded text:
timenda. Joannes timenda. Joannes vero subdiaconus noster multa nobis bona tuae fraternitatis rediens nuntiavit. De quibus omnipotentem Deum petimus, ut haec qui 682 coepit, ipse perficiat; quatenus te interius exteriusque profecisse, et nunc inter homines, et post inter angelos ostendat. Praeterea pallium ad sacra missarum solemnia utendum ex more transmisimus. Sed peto ut dum hoc suscipitis, ejus honorem ac genium ex humilitate vindicetisrius Constantio Dilectissimus filius meus Bonifacius diaconus quiddam mihi ex scripto fraternitatis tuae secreto nuntiavit, quod exquisita occasione potius quam inventa, tres se episcopi a pia fraternitatis vestrae communione separaverint, dicentes vos in damnationem trium capitulorum consensisse, atque cautionem fecisse. Et quidem si quid de tribus capitulis in quocunque vel verbo vel scripto nominatum est, bene fraternitas tua reminiscitur; quamvis decessor fraternitatis tuae Laurentius districtissimam cautionem sedi
Abbreviated transcription (Latin):
cripta fraternitatis
uestrac suscipiens. mag¬
nas omni potentidõ gra¬
tias retuli: quia ordi¬
nationis uestrae merui
celebratione releuari
quod uero ex su per no
munere. ine lectione
uestra concor diterom¬
niũ conuenit adsensus.
hoc fra ternitas tua cũ sũ¬
madebet consideratione
pensare quia post dinual¬
de est debi trix eis. qui si¬
bi uos prae ferri tam sub¬
ditamente uoluerunt:
Decet igitur uos sacerdota¬
labenignitate eorum mo¬
ribus in omnibus respon¬
dere eorum que neces si¬
tatibus pia com passione
concurrere: si quorum
fortas se sunt uitia. haec
maturis obiurgationib:
increpare ut ipsa quoq
sacerdo talis indignatio
uirtuti sit ad mixtadul¬
cedinis quatenus et tunc
a subiectis amari debeat¬
&iam cum grauiter meti¬
etur: quae res personam
uestram apud eorũ iudiciũ.
& magnam quoque reue¬
rentiam dducit quia
sicut prȩceps furor. usi¬
tatis que despicitur. ita
contra culpas. dis creta in¬
dignatio. plerum que quo
tarda fuerit. eo amplius fit

Expanded text:
cripta fraternitatis vestrae suscipiens magnas omnipotenti Deo gratias retuli, quia ordinationis vestrae merui celebratione relevari. Quod vero ex superno munere in electionem vestram concorditer omnium convenit assensus, hoc fraternitas tua cum summa debet consideratione pensare, quia post Deum valde est debitrix eis qui sibi vos praeferri tam subdita mente voluerunt. Decet igitur vos sacerdotali benignitate eorum moribus in omnibus respondere, eorumque necessitatibus pia compassione concurrere. Si quorum fortasse sunt vitia, haec maturis objurgationibus increpato, ut ipsa quoque sacerdotalis indignatio virtuti sit admista dulcedinis, quatenus et tunc a subjectis amari debeattiam cum graviter metuitur. Quae res personam vestram apud eorum judicium ad magnam quoque reverentiam adducit, quia sicut praeceps furor usitatusque despicitur, ita contra culpas discreta indignatio plerumque quo tarda fuerit, eo amplius fit
Abbreviated transcription (Latin):
partibus. treffieriuolu¬
mus unam sarta tec¬
tis pro futuram. aliam
pro sustentatione sua cas¬
torio proprio ep̃o diri¬
genda Reliquam tibi¬
m& retinendam. Siqͥs
igitur in scãe ec clesiae
clero dignus fuerit prbt
uel dia conus. siue in
gradu alio ordinari.
liberam habebis ex nr̃a
auctoritate cum pro¬
uocandi licentiã. Inlu¬
crandis ergo animab:
inuigila. circacleri
rectitu dinem esto solli¬
citus. utilita tes ec cł ae
cuius uisitationem ge¬
ris. iniuste perire uel
de teriorirmulla sub¬
reptione permittas.
ne quod ab sit. & apud
dm̃ per petui labẽ peri¬
culi & apudnos reatũ
culpȩ possis incurrere.
comperimus praeterea
aliquodte annona s. de
publico consequi. & hac
ex re uerecundia compri¬
mi at que in causis ec cłae
uel defensione pauperũ.
ficacem propterea abs¬
tinen dum est ab hoc
quod ue recundiam incu¬
tit. & stipendiis quae
deec clesia consequeris
debes esse contentus
Namsialiter facere post
nostram adhortationem

Expanded text:
partibus tres fieri volupartibus tres fieri volumus, unam sartis tectis profuturam, aliam pro sustentatione sua Castorio proprio episcopo dirigendam, reliquam tibimet retinendam. Si quis igitur in suprascriptae Ecclesiae clero dignus fuerit presbyter, vel diaconus, sive in gradu alio ordinari, liberam habebis ex nostra auctoritate eum promovendi licentiam. In lucrandis ergo animabus invigila, circa cleri rectitudinem esto sollicitus. Utilitates Ecclesiae, cujus visitationem geris, injuste perire vel deteriorari nulla subreptione permittas, ne, quod absit, et apud Deum perpetui labem periculi, et apud nos reatum culpae possis incurrere. Comperimus praeterea aliquot te annonas de publico consequi, et hac ex re verecundia comprimi, atque in causis Ecclesiae, vel defensione pauperum, ficacem. Propterea 775 abstinendum est ab hoc quod verecundiam incutit, et stipendiis quae de Ecclesia consequeris debes esse contentus. Nam si aliter facere post nostram adhortationem
Abbreviated transcription (Latin):
MINENSIS AECCIAE¬
Clero arimi nensis ecłae
cuius uisitator es quȩ¬
rente com perimus. qđ
remotis omnibus. fra¬
ter nitastua hominibus
suis patrimonii eiusgu¬
bernationẽ. ceterasque
ut ilita tes commiserit
peragendas: quod suta
est quȩ rellam eiusdem
cleri ineptam es se non
credimus: ea derehiste
hortamur affatibus.
utomnia quae ad supra¬
scriptam aecclesiam ꝑ¬
tinent perpro prios eĩ
homines quos ipse prȩui¬
deris  Siue perdia conẽ
latorem praesentium.
guber nariagiquedis¬
ponas ut nulla eis ad¬
uersum te iusta murmu¬
randi relinquatur occa¬
sio Siuero quȩdam de
eis infidelitatis est for¬
tas se suspicio. cum eis
quoque hominestuos in
actio ne constituae. ut al¬
ter naerga sesol licitu dine
debeant essecusto des.
rationes tibi modisomni¬
bus posituri quicquid
uero dereditibus ecclesiae
ipsius acces serit. quattu¬
or iuxta consu & udinem
oportet fieriportiones
una scilic& quaeclero p̃¬
benda sit. alia pauperib
Dereliquis autem duabus

Expanded text:
minensis EccleClero Ariminensis Ecclesiae, cujus visitator es, conquerente comperimus quod remotis omnibus, fraternitas tua hominibus suis patrimonii ejus gubernationem caeterasque utilitates commiserit peragendas. Quod si ita est, querelam ejusdem cleri ineptam esse non credimus. Ea de re his te hortamur affatibus, ut omnia quae ad suprascriptam Ecclesiam pertinent, per proprios ejus homines, quos ipse praevideris, sive per diaconum latorem praesentium gubernari agique disponas, ut nulla eis adversum te justa murmurandi relinquatur occasio. Si vero quaedam de eis infidelitatis est fortasse suspicio, cum eis quoque homines tuos in actione constitue, ut alterna erga se sollicitudine debeant esse custodes, rationes tibi modis omnibus posituri. Quidquid vero de reditibus Ecclesiae ipsius accesserit, quatuor juxta consuetudinem oportet fieri portiones: unam scilicet quae clero praebenda sit, aliam quae pauperibus. De reliquis autem duabus
Abbreviated transcription (Latin):
uanto a postolice sedi
ab ecclesiis reuerentia
c& eris exhibet. tantũ
eã in earũ dec&. eẽ
tuitione sollicita: & quia
domus uel fines atq pos¬
sessiones. tauro menitanȩ
iuri eccłe pertinen¬
rationis ordinẽ occupa
tamus. quatenus cognita
ueritate. si ita ẽ cuncta
que occupata didiceris.
in ante fatȩ eccłae pristi¬
na iura restituas: Quia
uero ꝑ uenit ad nos. ui¬
uente ad huc uictorino
pecunias. ad earũ requi¬
sitionẽ te secundõno fra¬
preberesolacia & utilita.¬
tib eiusdem ec cłae.
inquo necessariũ fuerit:
salua equitate concur¬
rere: Ita & enim cuncta
quȩ in huius praecepti pa¬
gina continent᷑. effectui
mancipare festina.
ut de aequitate seruata.
prȩfati ep̃i relationib¬

Expanded text:
uanto apostolicae sedi ab Ecclesiis reverentia caeteris exhibetur, tanto eam in earum decet esse tuitione sollicitam. Et quia domus vel fines atque possessiones Taurominitanae juri Ecclesiae pertinenrationis ordinem occupattamus, quatenus, cognita veritate, si ita est, cuncta quae occupata didiceris in ante fatae Ecclesiae pristina jura restituas. Quia vero pervenit ad nos, vivente adhuc Victorino pecunias, ad earum requisitionem te Secundino frapraebere solatia, et utilitatibus ejusdem Ecclesiae in quo necessarium fuerit salva aequitate concurrere. Ita etenim cuncta quae in hujus praecepti pagina continentur effectui mancipare festina, ut de aequitate servata praefati episcopi relationib
Abbreviated transcription (Latin):
quam direxistis
gerit epis tola quod
el ectionis uio sonera sapien¬
cer declinasse signi ficat:
etqm nostro hoc arbitrio
Quan to ardore uidere
atesitiam. quia ualdeme
diligis. in tui tabulis cor¬
dis legis. Sed qui a longo
terrarum spatio dis iunc¬
tum teuidere nequeo.
unum quod mihi decedicta¬
uit caritas feci. ut librum
regulȩ pascoralis quem
in epis copatus mei exordi
o scripsi. et libros quos mex¬
positione beati iobiam¬

Expanded text:
quam direxistis gerit epistola, quod electionis vos onera sapienter declinasse significat. Et quoniam nostro hoc arbitrio Quanto ardore videre te sitiam, quia valde me diligis, in tui tabulis cordis legis. Sed quia longo terrarum spatio disjunctum te videre nequeo, unum quod mihi de te dictavit charitas feci; ut librum Regulae Pastoralis, quem in episcopatus meo scripserat, libros etiam, quos in expositione beati Iob iam
Abbreviated transcription (Latin):
ris ius sione ordinatus.
uulla tenus tuor dinato¬
resq tui adtrec tare quie¬
quam prȩsumatis sacer¬
dotalis officiinec us que
ad res criptum nostrum
ad cultum uos sacri alta¬
ris accedere : quod si
contrahaec agere prae¬
sum seritis. anathe ma
uobis sit adõ & abeato
petro apłorum principe.
ut contemplatione iu¬
dicii ur̃i. ceteris quoque
cat holicis ecclesiis. ultio¬
nis uestrȩ praebeatur
exemplum meñ maio.
GREGORIUS UENAN¬
TIO FEO LUNENSI¬
ultorum adnos rela¬
tione peruenit. aiudeis
in lunensi ciuitate degen¬
tibus. in seruitium exp̃ia¬
na detinere mancipia:
quȩres. nobis tanto uisa
est asperior: quanto a
frater ntaie tua pati

Expanded text:
ris jussione ordinatus, ris jussione ordinatus, nullatenus tu ordinatoresque tui attrectare quidquam praesumatis sacerdotalis officii, neque usque ad rescriptum nostrum ad cultum vos sacri altaris accedere. Quod si contra haec agere praesumpseritis, anathema vobis sit a Deo, et a beato Petro apostolorum principe, ut contemplatione judicii vestri, caeteris quoque catholicis Ecclesiis ultionis vestrae praebeatur exemplum. Mense Maio, Gregorius Venantio episcopo Lunensiultorum ad nos relatione pervenit, a Judaeis in Lunensi civitate degentibus, 700 in servitium Christiana detineri mancipia: quae res nobis tanto visa est asperior, quanto a fraternitate tua pati
Abbreviated transcription (Latin):
ta pus simorum principũ
ius sione. dumuita dignus
infueris. te ad sacer dotu
orem cunctis uene¬
abilem prorupis se:
quod nos ideo sine ulla he¬
sitatione credidimus.
qui a uitam. & atem que
tuam non habemus in¬
cognitam. ac deinde quia
serenis simi domini impe¬
ratoris animum non igno¬
ramus. quod se in causis sa¬
cerdo talibus miscere non
soleat. nenostris in aliquod
peccatis grauetur: addi¬
tur in auditum nefas. qđ
post inter dictionem quo¬
que nostram. quȩ sub ex com¬
municatione tua or¬
di nantium que tefacta
est : cesis pres brteris. diaco¬
nibus. ceteroque clero
manu militari. diceris ad¬
medium deductus: quã
remnos consecrationem
dicere nullo modo possu¬
mus quia ab ex communica¬
tis est hominibus celebra¬
ta: quia igitur sine
ullius exempliforma
uio lasti talem tantamq¬
eI
sacer dotii dignitatem
prȩcipimus ut usque
dum dominicis uel res¬
ponsalis noftri cognoue¬
rimus apicibus. quod non
re supticia sed uera fue¬

Expanded text:
699 piissimorum principum 699 piissimorum principum jussione, dum vita dignus non fueris, te ad sacerdotii ordinem cunctis venerabilem prorupisse. Quod nos ideo sine ulla haesitatione credidimus, quia vitam aetatemque tuam non habemus incognitam, ac deinde quia serenissimi domini imperatoris animum non ignoramus, quod se in causis sacerdotalibus miscere non soleat, ne nostris in aliquo peccatis gravetur. Additur inauditum nefas, quod post interdictionem quoque nostram, quae sub excommunicatione tua, ordinantiumque te facta est, caesis presbyteris, diaconibus, caeteroque clero, manu militari ad medium diceris deductus. Quam rem nos consecrationem dicere nullo modo possumus, quia ab excommunicatis est hominibus celebrata. Quia igitur sine ullius exempli forma violasti talem tantamque sacerdotii dignitatem, praecipimus ut usque dum dominicis vel responsalis nostri cognoverim apicibus quod non surreptitia, sed vera fue
Abbreviated transcription (Latin):
cura nos ammonet. deeor
utilitate per omnia ço¬
gitare: quia ergo ecła
scẽ agathe sitam in subbra
quae spelunca fuit ali¬
quando prauitatis he¬
reticae. ad catholicae fidei
culturam dõ propitiante
reducta est. Ideoque hu¬
ius auctoritatis tenore
commonitus. pensiones
omnium domorum in hac¬
urbe constitutarum qua:
praedicta eclesia tem¬
poribus habuis se gotho¬
rum constiterit annis singulis
congregare non desinas.
& quantum in sarta tecta
uel luminaribus. aliaque
reparatione eiusdem eđae
neces sarium fuerit. eroga¬
re modis omnibus stude¬
bis: Quic quid uero extu¬
herare po tuerit. fide¬
liter rationibus te ecde¬
si asticis inferre priecipi¬
mus. meñ aprił inđ. Xii.¬
GREGORIUS. MAXI¬
MO PRAESUMPTORI
icet cetera cuius piam ta¬
lia uitae sint merita. ut
nihilsit quod exhis sacer¬
dotalibus ualeat ordina¬
tionibus obui are. Tam̃
solius nefas ambitus. seue¬
rissima canonum distric¬
tione dam natur:
Cognouimus itaque. quod
uel subrepta uel simula

Expanded text:
cura nos admonet de eorum utilitate per omnia cogitare. Quia ergo ecclesia sanctae Agathae sita in Subura, quae spelunca fuit aliquando pravitatis haereticae, ad catholicae fidei culturam Deo propitiante reducta est, ideo hujus auctoritatis tenore commonitus, pensiones omnium domorum in hae constitutarum, quas praedictam ecclesiam temporibus habuisse Gothorum constiterit, annis singulis congregare non desinas, et quantum in sartis tectis, vel luminaribus, aliaque reparatione ejusdem ecclesiae necessarium fuerit, erogare modis omnibus studebis. Quidquid vero exuberare potuerit, fideliter rationibus te ecclesiasticis inferre praecipimus. Mense Aprili, iGregorius Maximo praesumptori icet caetera cujuspiam talia vitae sint merita, ut nihil sit quod ex his sacerdotalibus valeat ordinationibus obviare, tamen solius nefas ambitus severissima canonum districtione damnatur. Cognovimus itaque quod vel surrepta vel simulata
Abbreviated transcription (Latin):
nirsteriis uideat ur:
Idcirco huius tibi auc¬
toritatis tenore prȩ¬
cipimus. ut peregri¬
num illic non desinas ad¬
hibere p̃brm. qui sacra
mis sarum possit sollem¬
nia celebrare: quenita¬
men et in monas terio tuo
habitare. et exinde uitae
subsidia habere necesseẽ:
Sed & hoc praeomnibuscurȩ
tuae sit ut ibidem ad sacra¬
tissimum corpus beati
pancratii cotidie opusdĩ
procul dubio peragatur.
Haec igitur quae tibi huius¬
precepti fienda serie de¬
putamus. nonsolum te
perficere. uerum &iam
et ab his qui in officio loco¬
que tuo successerint. sic
inper petuum seruariuo¬
lumus et impleri. ut nullus
deinceps insupra dicta ec¬
cdesia possit inueniri neglec¬
tus

Expanded text:
ministeriis videatur, ministeriis videatur, idcirco hujus tibi auctoritatis tenore praecipimus ut peregrinum illic non desinas adhibere presbyterum, qui sacra missarum possit solemnia celebrare. Quem tamen et in monasterio tuo habitare, et inde vitae subsidia habere necesse est. Sed et hoc prae omnibus curae tuae sit, ut ibidem ad sacratissimum corpus beati Pancratii quotidie opus Dei procul dubio peragatur. Haec igitur, quae tibi praecepti hujus facienda serie deputamus, non solum te perficere, verum etiam et ab his qui in officio locoque tuo successerint sic in perpetuum servari volumus et impleri, ut nullus deinceps in supradicta ecclesia possit inveniri neglectus
Abbreviated transcription (Latin):
cclesiarum cura quaesa¬
cerdota libus officiis eui¬
denter infixa es̃t. ita nos
cogit esse sollicitos. ut nul
erat commissa pr̃bis. fre¬
quenter neglectum ha¬
buis se cognouimus. Ita
ut uenientes dominico¬
rum die populimis sarũ
sollemnia celebra turi.
non in uento p̃bro. mur¬
murantes redirent. hoc
matura deliberatione
nostro sedit arbitrio. ut
eis remotis. monacho¬
rum congregationẽ in moñ¬
ei dem eclesiae coheren¬
ti constituere. cumxp̃i
gratia deberemus.
Quatenus abbas qui illic
prae esset curam & sollici¬
tudinem antefatȩ eđae
habere modis omnibus de¬
buis set: In quo etiam moñ
temaurum abbm prae ui¬
dimus praeponen dum sta¬
tuentes ut terras prȩfatȩ
eclae. uel quie quid illic
intrauerit. seudereditib
eius accesserit antedicto
monas terio. tuodebeat
applicari. atque illic sine
dimunitione aliqua per¬
fienda reparanda que
sunt. perte sine dubio re¬
parentur sednere mo¬
tis pb̃ris quibus ec desi a ipsa fu¬
erat ante commissa uacare

Expanded text:
cclesiarum cura, quae sacerdotalibus officiis evidenter infixa est, ita nos cogit esse sollicitos, 697 ut nullerat commissa presbyteris, frequenter neglectum habuisse cognovimus, ita ut venientes Dominico die populi missarum solemnia celebraturi, non invento presbytero, murmurantes redirent, hoc matura deliberatione nostro sedit arbitrio ut, eis remotis, monachorum congregationem in monasterio eidem ecclesiae cohaerenti constituere cum Dei gratia deberemus, quatenus abbas qui illic praeesset curam et sollicitudinem ante fatae habere modis omnibus debuisset. In quo etiam monasterio te Maurum abbatem praevidimus praeponendum, statuentes ut terras praefatae ecclesiae, vel quidquid illuc intraverit, seu de reditibus ejus accesserit, ante dicto monasterio tuo debeat applicari, atque illic sine diminutione aliqua perfienda reparandaque sunt per te sine dubio reparentur. Sed ne remotis presbyteris quibus Ecclesia ipsa fuerat ante commissa, vacare
Abbreviated transcription (Latin):
sodorem deter gat
Quemper sonis omnibus
quae uobis notae sunt
commendate: Quã uis
scio quia si per fecte cog¬
noscitur commen datio¬
nem non eget. Vos autẽ
quantum scm̃ petrum
apłm. quantum mediligi¬
tis. in ipso mons trate
Omnipotens autem ds̃ dul¬
cissimam mihi caritatem
ues tram. ab interi oribus
hostibus exterius que cus¬
todiat. & quando ci pla¬
cuerit. ad caelestia uos
regna per du cat

Expanded text:
sudorem detergat. sudorem detergat. Quem personis omnibus quae vobis notae sunt commendate, quamvis scio quia si perfecte cognoscitur, commendatione non eget. Vos autem quantum sanctum Petrum apostolum, quantum me diligitis, in ipso monstrate. Omnipotens autem Deus dulcissimam mihi charitatem vestram ab interioribus hostibus exterioribusque custodiat; et quando ei placuerit, ad coelestia vos regna perducat
Abbreviated transcription (Latin):
diẽ inconitantino poli¬
tana ciuitace. qui dela¬
tino ingreco dicta ta
bene trans ferat non sunt
Dum enim uer ba cus¬
codiunt. & sensus mi¬
nime attendunt.
nec uerba intelligi fa¬
ciunt & sensus frangunt
Proquare prȩdictae
filiae meae dom nae
gar diae breuiter scripsi.
nam ceteris tacui. Duas au¬
tem camisias et quat tuor
oraria uobis trans misi
quae prae dictis uiris.
ex bene dic tione
scĩ petri peto humiliter
offerre. Praeterea
quidam moriens unum
mihi puerulum dimisit.
decuius anima cogitans.
eum dul cedi niues trae
trans misi. ut in eius
uiuat in hac terra
seruitio. perquem ad
liber tatem caeliua leat
peruenire. Dilectis si¬
mum autem filium meũ
anatolium dia coñquem
ad facienda responsa
ec clesiae in urbe regia
transmisi. peto ut fre¬
quenter uestra dulcis
sima caritas uisi tet.
et post labores quo sin
causis saccula ribus patit᷑.
inuerbo dĩ uobiscum re¬
quiem inueniat. et qua¬
si quodam candido linteo.
cius dem laboris terreni

Expanded text:
die in Constantinopolidie in Constantinopolitana civitate qui de Latino in Graecum dictata bene transferant non sunt. Dum enim verba custodiunt, et sensus minime attendunt, nec verba intelligi faciunt, et sensus frangunt. Pro qua re praedictae filiae meae domnae Gurdiae breviter scripsi, nam caeteris tacui. Duas autem camisias, et quatuor oraria vobis transmisi, quae praedictis viris ex benedictione sancti Petri peto humiliter offerri. Praeterea quidam moriens unum mihi puerulum dimisit: de cujus anima cogitans, eum dulcedini vestrae transmisi, ut in ejus vivat in hac terra servitio per quem ad libertatem coeli valeat pervenire. Dilectissimum autem filium meum Anatolium diaconum, quem ad facienda responsa Ecclesiae in urbem regiam transmisi, peto ut frequenter dulcissima vestra charitas visitet, ut post labores quos in causis saecularibus patitur, in verbo Dei vobiscum requiem inveniat, et quasi quodam candido linteo ejusdem laboris terreni
Abbreviated transcription (Latin):
tes per uerbum eius. gra¬
tiam compunctionis ac¬
cipiant. & tanto celeri¬
us ipsa ab omnibus pecca¬
tis suis ab soluta sit. quan¬
to per eius uitam et lin¬
guam. etiam aliarum ani¬
mȩ pec catorum suorum
nexibus cruperint
quia autem nemo homi¬
num inhocmundo sine
pec cato est  & quid est
aliud peccare nisi a dõ
fugere. fiduci aliter
dicoetiam edodem fi¬
liam meam. peccata ali¬
qua habere: ut ergo do¬
minae suae idest aeter¬
nae sapientiae per fecte
sacis faciat: quae
sola fugit : cummultis
redeat: Auersi onis enim
suae cul panulli imputa¬
bitur. quae reuertens
lucrum deportat. Dom¬
num autem alex andrum.
& domnum theo dorum.
mea peruos p&o uice
salutari quod uero
scribitis ut excellentis¬
simae filiae meae domnȩ
gar diae. et scissimȩ filiae
eius domnae theoctis¬
tae. & magnificis earum
hominibus: domno ma¬
rino et domno chisti¬
doro scribere debeam.
quid ammoriere: bene
scit dul cissima ues tra
magnicudo. quiaho¬

Expanded text:
tes per verbum ejus grates per verbum ejus gratiam compunctionis accipiant, et tanto celerius ipsa ab omnibus peccatis suis absoluta sit, quanto per ejus vitam et linguam etiam aliarum animae peccatorum suorum nexibus eruperint. Quia autem nemo hominum in hoc mundo sine peccato est, et quid est aliud peccare nisi a Deo fugere? fiducialiter dico etiam eamdem filiam meam peccata aliqua habere. Ut ergo dominae suae, id est aeternae sapientiae perfecte satisfaciat, quae sola fugit, cum multis redeat. Aversionis enim suae culpa nulli imputabitur, quae revertens lucrum reportat. Domnum autem Alexandrum et domnum Theodorum mea per vos peto vice salutari. Quod vero scribitis, ut excellentissimae filiae meae domnae Gurdiae, et sanctissimae filiae ejus domnae Theoctistae, et magnificis earum hominibus domno Marino, et domno Christidoro scribere debeam, sua admonere, bene scit dulcissima vestra magnitudo quia ho