comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hel & sepeliet. Iste enim solus in¬
feretur de iheroboam in sepulchrũ.
quia inuentus est super eum ser¬¬
mo bonus a dño dõ ifrahel. in do¬¬
mo iheroboam. Constituoe autem
sibi dñs regem super israhel. qui
percutiat domum iheroboam. in
hac die & in hoc tempore. Et
percutia dñs ds̃ israhel sicut mo-¬
ueri solet harundo in aqua: et
euellet israhel de terra bona hac
quam dedit patribus eorum.
& uentilabit eos transflumen:
quia fecerunt sibi lucos ut irri-¬
tarent dñm: & tradet dñs israhel
propter peccata iheroboam: qui
peccauit. & peccare fecit israhel.
Surrexit itaq uxor iheroboam.
& abiit & uenit in thersa. Cumq
illa ingrederetur limen domus.
puer mortuus est: & sepelierunt
eum. Et planxit illum omnis
israhel iuxta sermonem domini.
quem locutus est in manu ser ui
sui achiȩ prophetȩ. Reliqua au-¬
tem uerborum iheroboam. quo¬
modo pugnauerit & quomodo
regnauerit: ecce scripta sunt in
libro uerborum dierum regum

Expanded text:
hel et sepeliet iste enim solus inhel et sepeliet iste enim solus infertur de Hieroboam in sepulchrum quia inventus est super eo sermo bonus ad Dominum Deum Israhel in domo Hieroboam constituet autem sibi Dominus regem super Israhel qui percutiat domum Hieroboam in hac die et in hoc tempore et percutiet Dominus Israhel sicut moveri solet harundo in aqua et evellet Israhel de terra bona hac quam dedit patribus eorum et ventilabit eos trans Flumen quia fecerunt sibi lucos ut inritarent Dominum et tradet Dominus Israhel propter peccata Hieroboam qui peccavit et peccare fecit Israhel surrexit itaque uxor Hieroboam et abiit et venit in Thersa cumque illa ingrederetur limen domus puer mortuus est et sepelierunt eum et planxit illum omnis Israhel iuxta sermonem Domini quem locutus est in manu servi sui Ahiae prophetae reliqua autem verborum Hieroboam quomodo pugnaverit et quomodo regnaverit ecce scripta sunt in libro verborum dierum regum
Abbreviated transcription (Latin):
exaltaui te de medio populi.
& dedi te. ducem super populum
meum israhel. & scidi regnum
omus. Naind. & dedi illud tibi.
& non fuisti sicut seruus meus
dauid qui custodiuit mandata
mea. & secutus est me in toto cor.¬
de suo. faciens quod placitum est
in conspectu meo: sed operatus
es malum super omnes qui fue-¬¬
runt ante te. & fecisti tibi deos
alienos & conflatiles. ut me ad
iracundiam prouocares : me au-¬
tem proiecisti post corpus tuum.
ideirco ecce ego indiicam mala
super domum iheroboam. et
percutiam de iheroboam mingen-¬
tem ad parietem: & clausum &
nouissimum in israhel: & munda.¬
bo reliquias domus iheroboam.
sicut mundari solet fimus usq
ad purum. Qui mortui fuerint.
de iheroboam in ciuitate: come.¬
dent eos canes. Qui autem mor¬
tui fuerint in agro: uorabunt
eos aues cęli: quia dñs locutus
est. Tu igitur surge. & uade in
domum tuam: & in ipso introitu
pedum tuorum in urbe morietur
puer. Et planget eum omnis isra-¬

Expanded text:
exaltavi te de medio populi exaltavi te de medio populi t dedi te ducem super populum meum Israhel et scidi regnum domus David et dedi illud tibi et non fuisti sicut servus meus David qui custodivit mandata mea et secutus est me in toto corde suo faciens quod placitum esset in conspectu meo sed operatus es male super omnes qui fuerunt ante te et fecisti tibi deos alienos et conflatiles ut me ad iracundiam provocares me autem proiecisti post corpus tuum idcirco ecce ego inducam mala super domum Hieroboam et percutiam de Hieroboam mingentem ad parietem et clausum et novissimum in Israhel et mundabo reliquias domus Hieroboam sicut mundari solet fimus usque ad purum qui mortui fuerint de Hieroboam in civitate comedent eos canes qui autem mortui fuerint in agro vorabunt eos aves caeli quia Dominus locutus est tu igitur surge et vade in domum tuam et in ipso introitu pedum tuorum in urbem morietur puer et planget eum omnis Isra
Abbreviated transcription (Latin):
n tempore illo: egrotauit abia
filius iheroboam. Dixitq ihero.¬
boam uxori suȩ. Surge & com-¬
muta habitum. ne cognoscaris
quod sis uxor iheroboam. & uade
in silo. ubi est achias propheta:
qui locutus est michi quod regna.¬
turus essem super populum hunc.
Tolle quoq in manu tua decem
panes. & crustulam. & uas mellis.
& uade ad illum. Ipse indicabit
tibi: quid euenturum sit huic pii¬
ero. Fecit ut dixerat uxor ihe-
roboam. Et consurgens abiit
in silo: & uenit in domum achiȩ.
At ille non poterat uidere: quia
caligauerant oculi eius pre sene-¬
etute. Dixit autem dñs ad achi-¬
am. Ecce uxor iheroboam ingre-¬
ditur. ut consulat te super filio
suo: quia egrotat. Hec & hȩc lo¬¬
queris ei. Cum ergo illa intrar&.
& dissimularte se esse quȩ erat.
audiuit achias sonitum pedum
eius introeuntis per ostium: &
ait. Ingredere uxor iheroboam.
Quare aliam te esse simulas : ego
autem missus sum ad te duirus
nuntius. Wade: & dic iheroboam.
Hȩc dicit dñs ds̃ israhel. Quia

Expanded text:
n tempore illo aegrotavit Abia filius Jeroboam. Dixitque Jeroboam uxori suae: Surge, et commuta habitum, ne cognoscaris quod sis uxor Jeroboam, et vade in Silo, ubi est Abias propheta, qui locutus est mihi, quod regnaturus essem super populum hunc. Tolle quoque in manu tua decem panes, et crustulam, et vas mellis, et vade ad illum: ipse indicabit tibi quid eventurum sit huic puero. Fecit roboam et consurgens abiit in Silo et venit in domum Ahia at ille non poterat videre quia caligaverant oculi eius prae senectute dixit autem Dominus ad Ahiam ecce uxor Hieroboam ingreditur ut consulat te super filio suo qui aegrotat haec et haec loqueris ei cum ergo illa intraret et dissimularet se esse quae erat audivit Ahias sonitum pedum eius introeuntis per ostium et ait ingredere uxor Hieroboam quare aliam esse te simulas ego autem missus sum ad te durus nuntius vade et dic Hieroboam haec dicit Dominus Deus Israhel quia
Abbreviated transcription (Latin):
perpetua in generationibus
suis. Ista est lex holocausti &
sacrificii pro peccato atq de-¬
licto. & pro conseeratione &
pacificorum uictimis. quas
constituit dñs moysi in mon¬
te sẏnai. quando mandauit
filiis israhel ut offerrent.
oblationes suas dño. in deserto
synai.¬

Expanded text:
perpetua in generationibus perpetua in generationibus suis ista est lex holocausti et sacrificii pro peccato atque delicto et pro consecratione et pacificorum victimis quas constituit Dominus Mosi in monte Sinai quando mandavit filiis Israhel ut offerrent oblationes suas Domino in deserto Sinai
Abbreviated transcription (Latin):
nem : peribit de populis suis.
ocutusq est dñs adxi.
morsen : dicens. Loquere. fli
ifrahel. Qui offert. uieꝰ tmã
pacificorum dño. offerat s¬
mul & sacrificium: id est libir¬
menta eius. Denebit manr¬
bus adipem hostiȩ. & pectis.¬
culum. Gumq ambo oblata
dño conseerarit. trado sacer.¬
dori. Qui adolebit adipem
super altare. Pec tusculum
autem.: erit aaron & filiorum
eius. Armus quoq dexter de
pacificorum hostiis : cedet in
primicias sacerdotis. Qui ob.¬
tulerit sanguinem & adipem
filiorum aaron: ipse habebit
et armum dextrum in por¬
tione sua. Pec tusculum enim
elationis & armum seꝑaratiõ¬
nis. tuli a filiis israhel de hos¬
tiis eorum pacificis. & dedi
aaron sacerdoti ac filiis eius
lege perpetua : ab omni populo
israhel. Hȩc est unctio aaron
& filiorum eius in cerimoniis
dñi. die qua obtulit eos mo-¬
yses ut sacerdorio fungeren¬
tur : & quȩ precepit dari eis
dñs a filiis israhel religione

Expanded text:
nem peribit de populis suis nem peribit de populis suis locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel qui offert victimam pacificorum Domino offerat simul et sacrificium id est libamenta eius tenebit manibus adipem hostiae et pectusculum cumque ambo oblata Domino consecrarit tradet sacerdoti qui adolebit adipem super altare pectusculum autem erit Aaron et filiorum eius armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdotis qui obtulerit sanguinem et adipem filiorum Aaron ipse habebit et armum dextrum in portione sua pectusculum enim elationis et armum separationis tuli a filiis Israhel de hostiis eorum pacificis et dedi Aaron sacerdoti ac filiis eius lege perpetua ab omni populo Israhel haec est unctio Aaron et filiorum eius in caerimoniis Domini die qua obtulit eos Moses ut sacerdotio fungerentur et quae praecepit dari eis Dominus a filiis Israhel religione
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis de carnibus uictimȩ paci¬
ficorum die tertio comederit.
irrita fiet oblatio: nec proderit
offerenti. Q um potius quecumq
anima tali se ȩdiilio contaminaue.¬
rit : preuaricationis rea erit. Caro
quȩ aliquid tetigerit inmun-¬
dum. non comedetur. sed com¬
buretur igni. Qui fuerit mun¬
dus: uescetur ea. Anima pol.¬
luta quȩ ȩderit de carnibus
hostiȩ pacificorum quȩ̨ oblata
est. dño: peribit: de ꝑopulis suis.
Et qui tetigerit inmundiciam
hominis uel iumenti. siue. omnis
rei quȩ polluere potest: & co-¬
melerit de huiusmodi carnibus.
interibit de populis suis.x.¬
ocutusq est dñs ad morsen.
dicens. Loquere filiis israheb.
Adipem õuis. & bouis. & caprȩ.
non comedetis. Adipem cadaue.¬
ris morticĩni & eius animalis
quod a bestia caꝑium est. ha¬
bebitis in usus uarios. Si quis
de populo suo. Sanguinem
quoq omnis animalis non
sumetis in cibo. tam de aui¬
bus quam de ꝑecoribus. Om.¬
nis anima quȩ ȩderit sangur¬

Expanded text:
si quis de carnibus victimae pacificorum die tertio comederit, irrita fiet oblatio, nec proderit offerenti: quin potius quaecumque anima tali se edulio contaminaverit, praevaricationis rea erit. Caro, quae aliquid tetigerit immundum, non comedetur, sed comburetur igni: qui fuerit mundus, vescetur ea. Anima polluta, quae ederit de carnibus hostiae pacificorum, quae oblata est Domino, peribit de populis suis. Et quae tetigerit immunditiam hominis, vel jumenti, sive omnis rei quae polluere potest, et comederit de hujuscemodi carnibus, interibit de populis suis. Locutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Loquere filiis Israel: Adipem ovis, et bovis, et caprae, non comedetis. Adipem cadaveris morticini, et ejus animalis quod a bestia captum est, habebitis in usus varios. Si quis de populo suo. Sanquoque omnis animalis non sumetis in cibo, tam de avibus, quam de pecoribus. Omnis anima, quae ederit sangu
Abbreviated transcription (Latin):
ad dñm tu & aaron. nadab. &
abiii. & sepiuaginta senes ex
Solisq moyses ascendet ad dñm.
& illi non appropinquabunt.
nec populus ascendet cum eo.
Uenit ergo moyses: & narrauit
plebi omnia uerba dñi atq iu-¬
dicia. R esponditq cunc tus
populus una uoce. Omnia
uerba dñi quȩ locutus est. fa-
ciemus.
cripsit autem moyses uni-¬
uersos sermones dñi. Et mane

Expanded text:
ad Dominum tu, et Aaron, Nadab, et Abiu, et septuaginta senes ex Solusque Moyses ascendet ad Dominum, et illi non appropinquabunt: nec populus ascendat cum eo. Venit ergo Moyses et narravit plebi omnia verba Domini, atque judicia: responditque cunctus populus una voce: Omnia verba, quae locutus est Dominus, faciemus. Scripsit autem Moyses universos sermones Domini: et mane
Abbreviated transcription (Latin):
in ea. quam uobis dedit moy-¬
ses famulus dñi trans iordane̾.
contra solis ortum. R esponde¬
runtq ad iosue . atq dixerunt.
Omnia quȩ precepisti nobis fa-¬
ciemus : & quocumq miseris
ibimus. Sicut obędiuimus in
cunctis morsi. ita obȩdiemus
& tibi : tantum sit dñs ds̃ te
Qui contradixerit ori tuo. et
atur. Tu tantum confortare.
& uiriliter age. iii.¬

Expanded text:
in ea, quam vobis dedit Moses famulus Domini trans Jordanem contra solis ortum. Responderuntque ad Josue, atque dixerunt: Omnia, quae praecepisti nobis, faciemus, et quocumque miseris, ibimus. Sicut obedivimus in cunctis Mosi, ita obediemus et tibi: tantum sit Dominus DeusQui contradixerit ore tuo, et atur. Tu tantum confortare et viriliter age. Mi
Abbreviated transcription (Latin):
cepit uobis moyses famulus
dñi: dicens. Dñs ds̃ uester de.¬
dit uobis requiem: & omnem
terram. Uxores uestrȩ & filii
ac iumenta: manebunt in ter.¬
ra quam tradidit uobis mor¬
ses trans iordanem. Uos autem
transite armati ante fratres
uestros omnes fortes manu. &
pugnate pro eis. donec det̾
requiem dñs fratribus uestrs
sicut & uobis dedit. & possde.¬
ant ipsi quoq terram quam
dñs ds̃ uester daturus est eis
& sic reuertemini in terram
possessionis uestrȩ: & habitabitis
dĩ. loqueretur dñs ad iosue fili¬
um nun ministrum moysi : &
dicerae ei. Moyses seruus meus
mortuus est. Surge & transi
iordanem istum. tu & omnis
populus tecum: in terram quã
ego dabo filiis israhel. Omnem
locum quem calcauerit uestigi¬
um pedis uestri. uobis tradam:
sicut locutus sum moysi: a de-¬
serto & libano. usq ad fluuium
magnum eufraten. Omnis ter¬¬
ra ętheorum. usq ad mare
magnum contra solis occasum:
eritꝰ terminus uester. Nullus

Expanded text:
est vobis Moyses famulus est vobis Moyses famulus Domini, dicens: Dominus Deus vester dedit vobis requiem, et omnem terram. Uxores vestrae, et filii, ac jumenta manebunt in terra, quam tradidit nobis Moyses trans Jordanem: vos autem transite arvestros, omnes fortes manu, et pugnate pro eis, donec det Dominus requiem fratribus vestris, sicut et vobis dedit: et possideant ipsi quoque terram, quam Dominus Deus vester daturus est eis, et sic revertemini in terram possessionis vestrae, et habitabitis Domini, ut loqueretur Dominus ad Josue filium Nun, ministrum Moysi, et diceret ei: Moyses servus meus mortuus est: surge, et transi Jordanem istum tu, et omnis populus tecum, in terram, quam ego dabo filiis Israel. Omnem locum, quem 221 calcaverit vestigium pedis vestri, vobis tradam, sicut locutus sum Moysi. A deserto et Libano usque ad fluvium magnum Euphraten, omnis terra Hethaeorum usque ad mare magnum contra solis occasum erit terminus vester. Nullus
Abbreviated transcription (Latin):
Non dimitram: nec derelinquã
patribus tuis : ut traderem eam
illis. Confortarẽ igitur & esto
robustus ualde: ut custodias
& facias omnem legem. quam
precepit tibi moyses seruus
meus. Nec declines ab eã ad
dexteram uel ad sinistram: ut
intelligas cuncta quȩ agis.
Non recedat uolumen legis huius
de ore tuo. sed meditaberis in
eo diebus ac noctibus: ut
custodias & facias omnia quȩ
seripta sunt in eo. Dunc di-¬
riges uiam tuam. & intelliges
eam. Ecce precipio tibi. con¬
fortare & esto robustus. Noli
metuere. & noli timere: quo¬
niam tecum est dñs ds̃ tuus.
in omnibus ad quecumq per¬
rexeris.
Inecepitq iosue principibus
populi: dicens. Transite per
medium castrorum: & imperate.
populo. ac dicite. Preparate
uobis eybaria: quoniam post
diem tercium transibitis ior.¬
danem : & intrabitis ad possi¬
dendam terram quam dñs
as̃ uester daturus est uobis.
Rubenitis quoq & gaditis. et
dimidiȩ tribui manasse: ait.
Mementote sermonis. quem pre.

Expanded text:
non dimittam, nec derelinquam patribus tuis h. eorum, ut traderem eam illis. Confortare igitur, et esto robustus valde, ut custodias et facias omnem legem quam praecepit tibi Moses servus meus: ne declines ab ea ad dexteram vel ad sinistram, ut intelligas cuncta quae agis. Non recedat volumen legis hujus de ore tuo: sed meditaberieo diebus ac noctibus ut custodias et facias omnia quae scripta sunt in eo tunc diriges viam tuam et intelleges eam ecce praecipio tibi confortare et esto robustus noli metuere et noli timere quoniam tecum est Dominus Deus tuus in omnibus ad quaecumque perrexeris praecepitque Iosue principibus populi dicens transite per medium castrorum et imperate populo ac dicite praeparate vobis cibaria quoniam post diem tertium transibitis Iordanem et intrabitis ad possidendam terram quam Dominus Deus vester daturusRubenitis quoque et Gaditis, et dimidiae tribui Manasse ait: Mementote sermonem, quem locutus
Abbreviated transcription (Latin):
milibus quingentis. & de bubus
triginta sex milibus. & de asinis
triginta milibus quingentis. &
de hominibus sedecim milibus.
tulit moyses quinquagesimum
sicut preceperat dñs. Cumq
accessissent principes exercitus
ad moysen. & tribuni. centuri.¬
onesq : dixerunt. Nos ser ui
tui recensuimus numerum pug¬
natorum quos habuimus sub
manu nostra: & ne unus quidẽ
defuit. Ob hanc causam offeri.¬
mus in donariis dñi singuli
quod in preda auri potuimus
inuenire : periscelides & armil.¬
las: anulos & dextralia. ac mu-¬
renulas : ut depreceris pro nobis
dñm. Susceperuntq moyses &
eleazar sacerdos omne aurum
in diuersis sꝑeciebus. pondere
centurionibus : unusquisq enim
quod in preda rapuerat. suum
erat. Et susceptum intulerunt
in tabernaculum testimonii. in
monimentum filiorum israhel

Expanded text:
ibus quingintis, et de bobus triginta sex millibus, et de asinis triginta millibus quingentis, et de hominibus sedecim millibus, tulit Moses quinquagesimum sicut praeceperat Dominus. Cumque accessissent principes exercitus ad Mosen, et tribuni, centurionesque, dixerunt: Nos servi tui recensuimus numerum pugnatorum, quos habuimus sub manu nostra, et ne unus quidem defuit. Ob hanc causam offerimus in donariis Domini singuli quod in praeda auri potuimus invenire, periscelides et armillas, annulos et dextralia, ac muraenulas, ut depreceris pro nobis Dominum. Susceperuntque Moses et Eleazar sacerdos omne aurum in diversis speciebus, pondo hcenturionibus. Unusquisque enim quod in praeda rapuerat, suum erat. Et susceptum intulerunt in tabernaculum testimonii, in monimentum filiorum Israel
Abbreviated transcription (Latin):
culatos quatuordecim sacrifi¬¬
ciaq & libamina singulorum
per uitulos & arieres & agnos
rite celebrabitis: & hircum pro
peccato : absq holocausto sempi¬
terno. sacrificioq eius & liba.¬
mine. Die tercio offeretis
uitulos undecim: arietes duos:
agnos annieulos in maculatos
quatu ordecim. sacrificiãq et
libamina singulorum per ui-¬
tulos & arieres & agnos rite
celebrabitis : & hircum pro pec-¬
cato: absq holocausto sempiter-
no. sacrificioq & libamine eius.
Die quarto offeretis uitulos fũ.ui p¬
decem: arietes duos. agnos
anniculos in maculatos quatu-¬
ordecim: sacrificiaq eorum
& libamina singulorum per

Expanded text:
culatos quatuordecim: sacrificulatos quatuordecim: sacrificagnos rite celebrabis et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno sacrificioque eius et libamine die tertio offeres vitulos undecim arietes duos agnos anniculos inmaculatos quattuordecim sacrificiaque et libamina singulorum per viagnos rite celebrabis et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno et sacrificio et libamine eius die quarto offeres vitulos decem arietes duos agnos anniculos inmaculatos quattuordecim sacrificiaque eorum et libamina singulorum per
Abbreviated transcription (Latin):
similȩ oleo conspersȩ tres deci¬
sunt simul septem agni. & hircũ
pro peccato. absq his quȩ offer¬
ri ꝑro delicto solent in exꝑia¬
tionem & in holocaustum sem.¬
piternum: in sacrificio & liba-¬
minibus eorum. Quinta deci-
ma uero die. mensis seꝑtimi.
quȩ uobiserit sancta atq
uenerabilis. omne opus serui-¬
lȩnon facietis in ea: sed ce-¬
lebrabitis sollempnitatem dño
septem diebus : offeretisq ho-¬
locaustum in odorem suauissi¬
mum. dño. Uitulos de armen-¬
to tredecim: arietes duos: agnos
anniculos quatu ordecim in ma-¬
culatos. Et in libamentis eorũ
similȩ conspersȩ oleo tres deci-¬
mas per uitulos singulos. qui
sunt simul uituli tredecim: &
duas decimas arieti uno. id est
simul arietibus duobus: & deci-
qui sunt simul agni quatuor¬
decim: & hircum pro peccato:
absq holocausto semꝑiterno. &
sacrificio & libamine eius. In
die altero offeretis uitulos
de armento duodecim: arietes
duos: agnos anniculos in ma-¬

Expanded text:
 decisunt simul septem agni: et hircum pro peccato, absque his quae offerri pro delicto solent in expiationem, et holocaustum sempiternum, cum sacrificio et libaminibus ma vero die mensis septimi quae vobis erit sancta atque venerabilis omne opus servile non facietis in ea sed celebrabitis sollemnitatem Domino septem diebus offeretisque holocaustum in odorem suavissimum Domino vitulos de armento tredecim arietes duos agnos anniculos quattuordecim inmacsimilae oleo conspersae tres decimas per vitulos singulos, qui sunt simul vituli tredecim: et duas decimas arieti uno, id est, simul arietibus duobus, et h. uqui sunt simul agni quatuordecim: et hircum pro peccato, absque holocausto sempiterno, et sacrificio, et libamine ejus. In die altero offeretis vitulos de armento duodecim, arietes duos, agnos anniculos imma
Abbreviated transcription (Latin):
& agnos anniculos in maculatos
seꝑtem. Atq in sacrificiis eo¬
rum similȩ oleo conspersȩ tres
decimas per singulos uitulos.
per arietes duas: per agnos de.¬
cimã decimȩ. qui simul sunt
agni seꝑtem. Hyrcum quoq qui
mactatur pro expiatione : preter
holocaustum sempiternum. et
liba eius In maculata offeretis
omnia: cum libationibus suis.
Mensis etiam septimi
prima dies : uenerabilis & sancta
erit uobis. Omne opus seruile
non facietis in ea: quia dies clan-¬
goris est & tubarum. Offeretisq
holocaustum: in odorem suauis-¬
simum dño. Uitulum de armen-¬
to unum: arietem unum. et¬
agnos anniculos in maculatos
septem. Ꝙ in sacrificiis eorum
similȩ oleo conspersȩ tres deci¬
mas per singulos uitulos. duas
decimas per arietem: unam
decimam per agnum: qui simul
sunt agni seꝑtem: & hircum
pro peccato qui offertur in expi¬¬
ationem populi: preter holocau.¬
stum kalendarum cum sacrifi¬
ciis suis. & holo caustum sempi¬
ternum. cum libationibus solitis.

Expanded text:
inmaculatos septem atque in sacrificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas per singulos vitulos per arietes duas per agnos decimam decimae qui simul sunt agni septem hircum quoque qui mactatur pro expiatione praeter holocaustum sempiternum et liba eius inmaculata offeretis omnia cum libationibus suis mensis etiam septimi prima dies venerabilis et sancta erit vobis omne opus servile non facietis in ea quia dies clangoris est et tubarum offeretisque holocaustum in odorem suavissimum Domino vitulum de armento unum arietem unum agnom, et in sacrificiis eorum, similae oleo conspersae tres decimas per singulos vitulos, duas decimas per arietem, unam decimam per agnum, qui simul sunt agni septem: et hircum pro peccato, qui offertur in expiationem populi, praeter holocaustum kalendarum cum sacrificiis suis, et holocaustum sempiternum cum libationibus solitis.
Abbreviated transcription (Latin):
conspersa sit oleo tres decimas
mam decimȩ per agnos singu-¬
los. id est per seꝑtem agnos. & hyr.¬
cum pro peccato unum. ut
expietur pro uobis: preter
holocaustum matutinum quod
semper offeretis. Ita facietis
per singulos dies seꝑtem die-¬
rum in fomitem ignis. & in odo¬
rem suauissimum dño: qui sur¬
gae de holocausto & de libatio.¬
nibus singulorum. Dies quoq
septimus : celeberrimus & san¬¬
ctus erit uobis. Omne opus
seruile. non facietis in eo .xxuIII.¬
Dies etiam primitiuorum quan¬
do offertis nouas fruges dño.
expletis ebdomadibus: uenera-¬
bilis & sancta erit. Omne opus
seruile non facietis in ea Offe

Expanded text:
 et duas decimas mam decimae per agnos singulos: id est, per septem agnos. Et hircum pro peccato unum, ut expietur pro vobis, praeter holocaustum matutinum quod semper offeretis. Ita facietis per singulos dies septem dierum in fomitem ignis, et in odorem suavissimum Domino, qui surget de holocausto, et de libationibus singulorum. Dies quoque septimus celeberrimus et sanctus erit vobis omne opus servile non facietis in eo dies etiam primitivorum quando offertis novas fruges Domino expletis ebdomadibus venerabilis et sancta erit omne opus servile non facietis
Abbreviated transcription (Latin):
ephi similȩ. quȩ conspersa sit
oleo purissimo : & habeat quar¬
tam partem hin. Holocaustum
iuge est quod obtulistis in mon.¬
te sẏnai : in odorem suauissimũ
incensi dñi. Et libabitis uini
quartam partem hin per ag-¬
nos singulos: in sanctuario dñi.
Alterumq agnum similiter offe.¬
retis ad uesperum: iuxta omnẽ
ritum sacrificii matutini et
libamentorum eius: oblationẽ
suauissimi odoris dño. Die
autem sabbati offeretis duos
agnos anniculos in maculatos:
& duas decimas similȩ oleo
conspersȩ in sacrificio: & liba
quȩ rite fundentur per singu¬
la sabbata. in holocausto sem
piterno. In kalendis autẽ. id est
in mensium exordiis. offeretis
holocaustum dño. Uitulos de
armento duos: arietem unum:
agnos anniculos seꝑtem in ma-¬
culatos: & tres decimas similȩ
oleo conspersȩ in sacrificio per
singulos uitulos. & duas decimaᷤᷤ
singulos arietes. & decimam
sȩ in sacrificio : per agnos sin-¬

Expanded text:
Ephi similae, quae conspersa sit Ephi similae, quae conspersa sit oleo purissimo, et habeat quartam partem hin. Holocaustum juge est quod obtulistis in monte Sinai in odorem suavissimum incensi Domini. Et libabitis vini quartam partem hin per agnos singulos in sanctuario Domini. Alterumque agnum similiter offeretis ad vesperam, juxta omnem ritum sacrificii matutini, et libamentorum ejus, oblationem suavissimi odoris Domino. C. LXXV. Die autem sabbati offeretis duos agnos anniculos immaculatos, & duas decimas similæ oleo conspersæ in sacrificio, & liba quæ rite funduntur per singula sabbata in holocaustum sepiterno in kalendis autem id est in mensuum exordiis offeretis holocaustum Domino vitulos de armento duos arietem unum agnos anniculos septem inmaculatos et tres decimas similae oleo conspersae in sacrificio per singulos vitulos et dsingulos arietes et decimam  in sacrificio per agnos sin
Abbreviated transcription (Latin):
ixitq dñs ad eum. Tolle io-¬
sue filium nun. uirum in quo
est sp̃s dei : & pone manũ tu¬
am super eum. Qui stabit co-¬
ram eleazaro sacerdote & om¬
ni multitudine: & dabis ei pre¬
cepta cunctis uidentibus et
partem gloriȩ tuȩ: ut audiat
eum omnis sinagoga filiorum
israhel. Pro hoc si quid agendũ
erit . eleazar sacerdos consulo
dñm. Ad uerbum eius ingre.¬
dietur & egredietur ipse. et
omnes filii israhel cum eo: &
cetera multitudo. Fecit moy ses:
sicut ꝑreceperat dñs. Cumq tu¬
lisset iosue . statuit eum coram
eleazaro sacerdote. & omni fre¬
quentia populi. Et impositis
caꝑiti eius manibus: cuncta
replicauit quȩ mandauerat dñs.
ixit quoq dñs ad moysen .xxui.¬
Precipe filiis israhel. & dices ad
eos. Oblationem meam. & panes:
offerte per tempora sua. Hȩc
sunt sacrificia : quȩ offerre
debetis. Agnos anniculos in ma-¬
culatos duos cotidie: in holo.¬
caustum sempiternum. Unum
offeretis mane: & alterum ad
uesperum. Decimam partem

Expanded text:
ixitque Dominus ad eum tolle Iosue filium Nun virum in quo est spiritus et pone manum tuam super eum qui stabit coram Eleazaro sacerdote et omni multitudine et dabis ei praecepta cunctis videntibus et partem gloriae tuae ut audiat eum omnis synagoga filiorum Israhel pro hoc si quid agendum erit Eleazar sacerdos consulet Dominum ad verbum eius egredietur et ingredietur ipse et omnes filii Israhel cum eo et cetera multitudo fecit Moses ut praeceperat Dominus cumque tulisset Iosue statuit eum coram Eleazaro sacerdote et omni frequentia populi et inpositis capiti eius manibus cuncta replicavit quae mandaverat Dominus dixit quoque Dominus ad Mosen praecipe filiis Israhel et dices eos: Oblationem meam et panes offerte per tempora sua. Haec sunt sacrificia quae offerre debetis: Agnos anniculos immaculatos duos quotidie in holocaustum sempiternum: unum offeretis mane, et alterum ad vesperam: decimam partem
Abbreviated transcription (Latin):
rum sexaginta milia & mille.
Animȩ hominum sexus feminei
quȩ non cognouerant uiros.
triginta duo milia. Dataq est
media pars his qui in prelio
fuerant : ouium trecenta tri-¬
ginta septem milia quingente.
E quibus in partem dñi supputa¬
tȩ sunt oues sex cente seꝑtua.¬
ginta quinq. Q de bubus tri¬
ginta sex milibus : boues seꝑtu¬
aginta & duo. De asinis trigin.¬
ta milibus quingentis. asini sexagin.¬
ta unus. De animabus hominũ
sedecim milibus. cesserunt in
partem dñi triginta duȩ ani-¬
mȩ. Tradiditq moyses nume.¬
rum primitiarum dñi eleazaro
sacerdori. sicut ei fuerat impe.¬
ratum ex media parte filiorũ
israhel. quam separauit his
qui in prelio fuerant. De me-¬
dia uero parte quȩ contigerat
relique multitudini. id est de

Expanded text:
rum sexaginta milia et mille rum sexaginta milia et mille animae hominum sexus feminei quae non cognoverant viros triginta duo milia dataque est media pars his qui in proelio fuerant ovium trecenta triginta septem milia quingenta e quibus in partem Domini supputatae sunt oves sescentae septuaginta quinque et de bubus triginta sex milibus boves septuaginta duo de asinis triginta milibus quingentis asini sexaginta unus de animabus hominum sedecim milibus cesserunt in partem Domini triginta duae animae tradiditque Moses numerum primitiarum Domini Eleazaro sacerdoti sicut ei fuerat imperatum ex media parte filiorum Israhel quam separaverat his qui in proelio fuerant de media vero parte quae contigerat reliquae multitudini i
Abbreviated transcription (Latin):
autem ignem non potest susti-¬
nere : aqua exꝑiationis saneti.¬
ficabitur. Et lauabitis uestimen¬¬
ta uestra die seꝑtimo: & purifica.
summam eorum quȩ caꝑta
sunt ab homine usq ad pecus.
tu & eleazar sacerdos. & omnes
principes uulgi. diuidesq ex
ȩquo predam inter eos qui pug¬
nauerunt & egressi sunt ad bel.¬
lum. & inter omnem reliquam
multitudinem. Et separabis par.
& fuerunt in bello. unam ani-¬
mam de quingentis. tam ex
hominibus quam ex bubus. &
asinis & ouibus. & dabis eam
elea zaro sacerdoti : quia primi.¬
tiȩ dñi sunt. Ex media quoq
parte filiorum ifrahel. accipies
quinquagesimum caput. homi¬
num. & boum. & asinorum. &
ouium. cunctorumq animan-¬
tium: & dabis ea leuitis qui ex¬
cubant in custodiis taber naculi
dñi. Feceruntq moy ses & elea¬
zar : sicut preceꝑerat dñs. Fuit
autem preda quam exercitus
cȩperat : ouium sex centa seꝑtu¬
aginta quinq milia. Bõum
septuaginta duo milia. Asino¬

Expanded text:
autem ignem non potest sustiautem ignem non potest sustinere, aqua expiationis sanctificabitur: et lavabitis vestimenta vestra die septimo et purificatisummam eorum quae capta sunt, ab homine usque ad pecus, tu et Eleazar sacerdos et principes vulgi: dividesque ex aequo praedam, inter eos qui pugnaverunt et egressi sunt ad bellum, et inter omnem reliquam multitudinem, et separabis  Vulet fuerunt in bello, unam animam de quingentis, tam ex hominibus quam ex bobus et asinis et ovibus, et dabis eam Eleazaro sacerdoti, quia primitiae Domini sunt. Ex media quoque parte filiorum Israel accipies quinquagesimum caput hominum, et boum, et asinorum, et ovium, cunctorumque animantium et dabis ea Levitis qui excubant in custodiis tabernaculi Domini feceruntque Moses et Eleazar sicut praeceperat Dominus fuit autem praeda quam exercitus ceperat ovium sescenta septuaginta quinque milia boum septuaginta duo milia asino
Abbreviated transcription (Latin):
moab iuxta iordanem: contra
ihericho. Egressi sunt autem
moyses & eleazar sacerdos. &
omnes principes synagoge in
citus. tribinis & centurionibus
qui uenerant de bello: ait.
Cur feminas reseruastis: Nonne
istȩ sunt quȩ deceperunt filios
israhel ad suggestionem balaam.
& preuaricari fecerunt uos in
dño super peccato phegor. un-¬
de & percussus est populus: Ergo
cunctos interficite. quicquid
generis est masculini. ętiam in
paruulis. & mulieres quȩ no-¬
runt uiros in cõitu : iugulate.
Puellas autem & omnes feminas
uirgines reseruate uobis : et
manẽte extra castra seꝑtem
diebus. Qui occiderit hominẽ
uel occisum tetigerit. lustra-¬
bitur die tercio & seꝑtimo.¬
Et de omni preda siue uestimen¬
tum fuerit siue uas. & aliquid
in utensilia preparatum. de ca-¬
nauerant. sic locutus est. Hoc
est preceptum legis: quod man-¬
dauit dñs moysi. Aurum. &
argentum. & es. & ferrum. et
stagnum. & plumbum. & omne
quod potest transire per flam

Expanded text:
Moab iuxta Iordanem contra Moab iuxta Iordanem contra Hiericho egressi sMoses et Eleazar sacerdos, et omnes principes synagogae, in citus, tribunis, et centurionibus qui venerant de bello, ait: Cur feminas reservastis? Nonne istae sunt, quae deceperunt filios Israel ad suggestionem Balaam, et praevaricari vos fecerunt in Domino super peccato Phohor, unde et percussus est populus? Ergo cunctos interficite quidquid est generis masculini, etiam in parvulis, et mulieres, quae noverunt viros in coitu, jugulate: puellas autem et omnes feminas virgines reservate vobis, et manete extra castra septem diebus. Qui occiderit hominem, vel occisum tetigerit, lustrabitur die tertio et seEt de omni praeda, sive vestimentum fuerit, sive vas, et aliquid in utensilia praeparatum, de canaverant, sic locutus est: Hoc est praeceptum legis, quod mandavit Dominus Mosi: Aurum, et argentum, et aes, et ferrum, et stannum, et plumbum, et omne quod potest transire per flamm
Abbreviated transcription (Latin):
Mille uiri de singulis tribubus
eligantur ex israhel. qui mittan
turꝰ ad bellum. Dederunt q
millenos de cunctis tribubus.
id est duodecim milia expedi¬
torum ad pugnam: quos misit
moyses cum finees filio elearan
sacerdotis. Uasa quoq sancta.
& tubas ad clangendum: tradi.¬
dit eis. Cumq pugnassent con¬
tra madianitas. atq uicissent.
omnes mares occiderunt. &
reges eorum ȩui. & recem. &
sur. & ur. & rebe: quinq prir¬
cipes gentis. Balaham quoq
filium beor: interfecerunt qlt¬
dio. Cȩperuntq mulieres co¬
rum : & paruulos. Omniaq pe.¬
cora. & cunctam suppellectilẽ.
quicquid habere potuerant.
depopulati sunt. Tam urbes
quam uiculos. & castella: flam¬
ma combissit. Ꝙ tulerunt
predam. & uniuersa quȩ cepe¬
rant tam ex hominibus quam
ex iumentis. & adduxerunt
ad moysen & ad eleazarũ sacer-¬
dotem. & ad omnem multitu¬
dinem filiorum israhel. Reli.¬
qua autem utensilia portaue-¬
runt ad castra in campestribus

Expanded text:
Mille viri de singulis tribubus Mille viri de singulis tribubus eligantur ex Itur ad bellum dederuntque millenos de cunctis tribubus id est duodecim milia expeditorum ad pugnam quos misit Moses cum Finees filio Eleazari sacerdotis vasa quoque sancta et tubas ad clangendum tradidit ei cumque pugnassent contra Madianitas atque vicissent omnes mares occiderunt et reges eorum Evi et Recem et Sur et Ur et Rebe quinque principes gentis Balaam quoque filium Beor interfecerunt gladio ceperuntque mulieres eorum et parvulos omniaque pecora et cunctam supellectilem quicquid habere potuerant depopulati sunt tam urbes quam viculos et castella flamma consumpsit et tulerunt praedam et universa quae ceperant tam ex hominibus quam ex iumentis et adduxerunt ad Mosen et Eleazarum sacerdotem et ad omnem multitudinem filiorum Israhel reliqua etiam utensilia portaverunt ad castra in campestribus
Abbreviated transcription (Latin):
quod cumq promiserat. Sin
autem ex timplo contradixerit.
non tenebitur promissionis rea.
quia maritus contradixit. &
dñs ei propitius erit. Si uoue-¬
rit & iuramento se constrinxe¬
rit. ut per ieiunium uel cete-¬
rarum rerum abstinentiam
affligat animam suam: in
arbitrio uiri erit. ut faciat
siue non faciat. Quod si air¬
diens uir tacuerit. & in alterã
diem distulerit sententiam.
quicquid uouerat atq promi¬
serat redd& . quia statim ut
audiuit tacuit. Sin autem
contradixerit postquam resci.¬
uit . portabit ipse iniquitatẽ
eius. Iste sunt leges quas
constituit dñs moysi inter
uirum & uxorem: inter pa¬
trem & filiam. quȩ in ꝑuella¬
ri adhuc ętate est: uel quę
manet in parentis domo.
õcutusq est dñs ad moysen.
dicens. Ulciscere prius filios
israhel de madianitis. & sic
colligeris ad populum tuum.
Statimq moyses. armate in.¬
quit ex uobis uiros ad pug.¬
nam : qui possint ultionem
dñi expetere de madianitis.

Expanded text:
quodcumque promiserat; sin quodcumque promiserat; sin autem extemplo contradixerit, non tenebitur promissionis rea: quia maritus contradixit, et Dominus ei propitius erit. Si voverit, et juramento se constrinxerit, ut per jejunium, vel caeterarum rerum abstinentiam affligat animam suam: in arbitrio viri erit ut faciat, sive non faciat. Quod si audiens vir tacuerit, et in alteram diem distulerit sententiam quicquid voverat atque promiserat reddet quia statim ut audivit tacuit sin autem contradixerit postquam rescivit portabit ipse iniquitatem eius istae sunt leges quas constituit Dominus Mosi inter virum et uxorem inter patrem et filiam quae in puellari adhuc aetate est vel quae manet in parentis domo locutusque est Dominus ad Mosen dicens ulciscere prius filios Israhel de Madianitis et sic colligeris ad popStatimque Moses, Armate, inquit, ex vobis viros ad pugnam, qui possint ultionem Domini expetere de Madianitis.
Abbreviated transcription (Latin):
quippiam uouerit. & se con-¬
strinxerit iuramento. quȩ est
in domo patris sui & in ȩtate
adhuc puellari. si cognouerit
pater uõtum quod pollicita
est. & iuramentum quo obli-¬
gauit animam suam. & tacue¬
rit: uõti rea erit. Quicquid
pollicita est̃ & iurauit. opere
complebit. Sin autem statim
ut audierit contradixerit pa-¬
ter . & uota & iuramenta eius
irrita erunt. nec ob noxia te.¬
nebitur sponsioni . eo quod
habuerit & uouerit aliquid.
& semel uerbum de ore eius
egrediens animam illius obli-¬
gauerit iuramento: quo die
audierit uir & non contradixe¬
rit. uoti rea erit : reddet quod.¬
cumq promiserat. Sin autem
audiens statim contradixerit.
&& irritas fecerit pollicitationes
eius: uerbaq quibus obstrinxe.¬
rat animam suam. propitius
ei erit dñs. Uidua & repudia-¬
ta: quicquid uouerint reddent.
Uxor in domo uiri cum se uoto
constrinxerit & iuramento: si
audierit uir & tacuerit. nec
contradixerit sponsioni. reddet

Expanded text:
quippiam voverit et se conquippiam voverit et se constrinxerit iuramento quae est in domo patris sui et in aetate apater votum, quod pollicita est, et juramentum, quo obligavit animam suam, et tacuerit, voti rea erit: quid pollicita est, et juravit, opere complebit. Sin autem statim ut audierit, contradixerit pater, et vota et juramenta ejus irrita erunt, nec obnoxia tenebitur sponsioni, eo quod chabuerit, et voverit aliquid, et semel verbum de ore ejus egrediens animam illius obligaverit juramento: quo die audierit vir, et non contradixerit, voti rea erit, reddetque quodcumque promiserat. Sin autem audiens statim contradixerit, et irritas fecerit pollicitationes ejus, verbaque quibus obstrinxerat animam suam: propitius ei erit Dominus. Vidua et repudiata quidquid voverint, reddent. Uxor in domo viri cum se voto constrinxerit et juramento: si audierit vir et tacuerit, nec contradixerit sponsioni, reddet
Abbreviated transcription (Latin):
los & arietes & agnos rite cele¬
brabitis : & hircum pro pecca-¬
to. absq holocausto sempiter¬
no. sacrificioq eius & libamine.
Die octauo qui est celeberrimus.
omne opus seruile non facie-¬
tis : offerentes holocaustum in
odorem suauissimum dño. uiti¬
lum unum: arietem unum:
agnos anniculos in maculatos
septem: sacrificiaq & libamina
singulorum per uitulos & ari.¬
etes & agnos rite celebrabitis.
& hircum pro peccato. absq
holodausto sempiterno. sacrifi¬
cioq eius & libamine. Hȩc
offeretis dño in sollempnita¬
tibus uestris. preter uota &
oblationes spontaneas: in holo¬
causto. in saerificio. in libami¬
ne : & in hostiis pacificis.
arrauitq moyses filiis israhel:
omnia quȩ ei dñs imperarat.
Et locutus est ad principes tribu-¬
um filiorum israhel. Iste est
sermo quem ꝑrecepit dominus.
Si quis uirorum uotum dño
uouerit. aut se constrinxerit
iuramento: non faciet irritũ
uerbum suum. sed omne quod
promisit implebit. Mulier si

Expanded text:
os rite celebrabitis: et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno, sacrificioque ejus et libamine. Die octavo, qui est celeberrimus, omne opus servile non facietis, offerentes holocaustum in odorem suavissimum Domino, vitulum unum, arietem unum, agnos anniculos immaculatos septem: sacrificiaque et libamina singulorum per vitulos et arietes et agnos rite celebrabitis:  hircum pro peccato absque holocausto sempiterno sacrificioque eius et libamine haec offeretis Domino in sollemnitatibus vestris praeter vota et oblationes spontaneas in holocausto in sacrificio in libamine et in hostiis pacificis narravitque Moses filiis Israhel omnia quae ei Dominus imperarat et locutus est ad principes tribuum filiorum Israhel iste est sermo quem praecepit Dominus si quis virorum votum Domino voverit aut se constrinxerit iuramento non faciet irritum verbum suum sed omne quod promisit implebit mulier si
Abbreviated transcription (Latin):
ut faceres iudicium & iustitiam.
Dedit ergo regi centum uiginti
talenta auri: & aromata multa
nimis: & geminas preciosas. Nom
sunt allata ultra aromata tam
multa: quam ea quȩ dedit regina
saba regi salomoni. Sed & classis
hyram quȩ portabat aurum de
ophir. attulit ex ophir ligna
thrina multa nimis: & gemmas
preciosas. Fecitq rex de lignis
thyinis phulchra domus dñi &
domus regie: & eytharas. lirasq
cantoribus. Non sunt. allata
huiuscemodi ligna thyina. neq
uisa usq in presentem diem.
ex autem salomon dedit xxiiii.¬

Expanded text:
ut faceres iudicium et iustitiam ut faceres iudicium et iustitiam dedit ergo regi centum viginti talenta auri et aromata multa nimis et gemmas pretiosas non sunt adlata ultra aromata tam multa quam ea quae dedit regina Saba regi Salomoni sed et classis Hiram quae portabat aurum de Ophir adtulit ex Ophir ligna thyina multa nimis et gemmas pretiosas fecitque rex de lignis thyinis fulchra domus Domini et domus regiae et citharas lyrasque cantoribus non sunt adlata huiuscemodi ligna thyina neque visa usque in praesentem diem rex autem Salomon dedit regi
Abbreviated transcription (Latin):
salomon omnia uerba quȩ pro.¬
posuerat. Non fuit sermo qui re.¬
gem posset latere: & non respon.¬
der& ei. Widens autem regina
saba omnem sapientiam salomo.¬
nis. & domum quam ȩdificaue.¬
rat: & cibos mense eius. & habi.¬
tacula seruorum. & ordinem
ministrantium. uestesq eorum.
& pincernas. & holocausta quȩ
offerebat in domo dñi: non ha¬¬
bebat ultra spiritum. Dixitq
ad regem. Uerus est sermo quem
audiui in terra mea super sermo.¬
nibus tuis & super sapientia tua.
& non credebam narrantibus
michi donec ipsa ueni & uidi
oculis meis: & probaui quod
media pars michi nuntiata non
fuerit. Maior est sapientia &
opera tua: quam rumor quem
audiui. Beati uiri tui. & beati
serui tui: hi qui stant coram te
semper: & audiunt sapientiam tu.¬
am. Sit dñs ds̃ tuus benedictus
cui complacuisti: & posuit te su.¬
per thronum israhel. eoquod di.¬
lexerit te dñs dĩ israhel in sempi.¬
ternum: & constituit te regem

Expanded text:
Salomon omnia verba quae proSalomon omnia verba quae proposuerat non fuit sermo qui regem posset latere et non responderet ei videns autem regina Saba omnem sapientiam Salomonis et domum quam aedificaverat et cibos mensae eius et habitacula servorum et oministrantium vestesque eorum et pincernas et holocausta quae offerebat in domo Domini non habebat ultra spiritum dixitque ad regem verus est sermo quem audivi in terra mea super sermonibus tuis et super sapientia tua et non credebam narrantibus mihi donec ipsa veni et vidi oculis meis et probavi quod media pars mihi nuntiata non fuerit maior est sapientia et opera tua quam rumor quem audivi beati viri tui et beati servi tui hii qui stant coram te semper et audiunt sapientiam tuam sit Dominus Deus tuus benedictus cui placuisti et posuit te super thronum Israhel eo quod dilexerit Dominus Israhel in sempiternum et constituit te regem
Abbreviated transcription (Latin):
ilia autem pharaonis ascendit.
de ciuitate dauid in domum su¬¬
am: quam ȩdificauerat ei salomon:¬
Gunc ȩdificauit mello. Offerebat
quoq salomon tribus uicibus
per annos singulos holocausta.
& pacificas uictimas super altare
quod ȩdificauerat. dño: &e adolebat
thymiama coram dño. Perfectũq
est templum. Classem quoq fe¬
cit rex salomon in asion gaber quȩ
est iuxta achilam in litore maris
rubri: in terra idumeȩ. Misitq
hyram in classe illa seruos suos ui¬¬
ros nauticos. & gnaros maris: cum
seruis salomonis. Qui cum uenis.¬
sent in ophir: sumptum inde au.¬
rum quadringentorum uiginti
talentorum. detulerunt ad regem
salomonem.
ed & regina saba audita fama
salomonis in nomine dñi: uenit
temptare eum in enigmatibus.
Et ingressa iherusalẽ cũ multo
comitatu & diuitiis. camelis por¬
tantibus aromata & aurum in.¬
finitum nimis. & gemimas pre.¬
ciosas: uenit ad salomonem: &
locuta est ei uniuersa quȩ habe¬
bat in corde suo: & docuit eam

Expanded text:
ilia autem Pharaonis ascendit de civitate David in domum suam quam aedificaverat ei tunc aedificavit Mello offerebat quoque Salomon tribus vicibus per annos singulos holocausta et pacificas victimas super altare quod aedificaverat Domino et adolebat thymiama coram Domino perfectumque est templum classem quoque fecit rex Salomon in Asiongaber quae est iuxta Ahilam in litore maris Rubri in terra Idumea misitque Hiram in classe illa servos suos viros nauticos et gnaros maris cum servis Salomonis qui cum venissent in Ophir sumptum inde aurum quadringentorum viginti talentorum detulerunt ad regem Salomonem sed et regina Saba audita fama Salomonis in nomine Domini venit temptare eum in enigmatibus et ingressa Hierusalem multo comitatu et divitiis camelis portantibus aromata et aurum infinitum nimis et gemmas pretiosas venit ad Salomonem et locuta est ei universa quae habebat in corde suo et docuit eam
Abbreviated transcription (Latin):
umpsit. ergo maria prophe.¬
tissa soror aaron tẏmꝑanum
in manu. Egressȩq sunt omnes
mulieres post eam. cum tymꝑa¬
nis & choris : quibus precinebat.
dicens. Cantemus dño. Gloriose
enim magnificatus est. ęquum
& ascensorem deiecit in mare.
ulit autem moyses israhel xxxuiiii.¬
de mari rubro: et ingressi sunt.
in desertum sur. Ambulaue¬
runtq tribus diebus per solitu.¬
dinem. & non inueniebant aqu̾a.
Et uenerunt in marath. nec po¬
terant bibere aquas de marath.
eo quod essent amarȩ.Unde
& congruum loco nomen impo¬
suit. uocans illud mara: id est
amaritudinem. Et mur murauit.
populus contra moysen: dicens.
Quid bibemus: At ille clamauit
ad dñm. Qui ostendit ei lign̾i
Quod cum misiss& in aquas. in
dulcedinem uersȩ sunt. Ibi con.¬
stituit. ei precepta atq iudicia.
& ibi. temptauit eum dicens.
Si audieris uocem dñi dĩ tui. &
quod rectum est. coram eo fe¬
ceris. & obȩdieris mandatis eius:
custodierĩsq omnia precepta

Expanded text:
umpsit ergo Maria prophetis soror Aaron tympanum in manu egressaeque sunt omnes mulieres post eam cum tympanis et choris quibus praecinebat dicens cantemus Domino gloriose enim magnificatus est equum et ascensorem eius deiecit in mare tulit autem Moses Israhel de mari Rubro et egressi sunt in desertum Sur ambulaveruntque tribus diebus per solitudinem et non inveniebant aquam et venerunt in Marath nec poterant bibere aquas de Mara eo quod essent amarae unde et congruum loco nomen inposuit vocans illud Mara id est amaritudinem et murmuravit populus contra Mosen dicens quid bibemus at ille clamavit ad Dominum qui ostendit ei lignum quod cum misisset in aquas in dulcedinem versae sunt ibi constituit ei praecepta atque iudicia et ibi temptavit eum dicens si audieris vocem Domini Dei tui et quod rectum est coram eo feceris et oboedieris mandatis eius custodierisque omnia praecepta
Abbreviated transcription (Latin):
gon. origen. camelo parda-¬
lum. Omne animal quod in
duas partes ungulam findit.
& ruminat: comedetis. De
his autem quȩ ruminant &¬
ungulam non findunt: hȩc
lum. leporem. cirogrillum.
quia ruminant & non diui¬
dunt ungulam: inmunda
erunt uobis. Siis quoq quo-¬
niam diuidit iingulam & non
ruminat: in munda erit. Car-¬
nibus eorum non uescemini.
& cadauera non tangetis. xli.
ec comedetis ex omnibus quȩ
morantur in aquis. Quȩ ha¬
bent pennulas & squamas:
comedite. Quȩ absq pennu-¬
lis & squamis sunt. ne come-
inmundas ne comedatis. Aqui-¬
lam scilicet. & griphem. & ali-¬
etum. ixon. & uuilturem. ac
mil uum. iuxta genus suum:
& omne coruini generis. stru-¬
Cionem. ac noc tuam. & larũ.
atq accipitrem. iuxta genus
suum : herodium. & cignum.
& ibin ac mergulum. porphi¬
rionem. & nicticoracem. & ono.¬
crotalum. & caradrium. singu¬
la in genere suo: iipupam quq
& uespertilionem. Et omne
quod reptat & pennulas hab&.
inmundum erit. nec comedetur.

Expanded text:
gon, orygem, camelopardalum. Omne animal, quod in duas partes ungulam findit, et ruminat, comedetis. De his autem quae ruminant, et ungulam non findunt, haec lum, leporem, choerogrillium; quia ruminant, et non dividunt ungulam, immunda erunt vobis. Sus quoque, quoniam dividit ungulam, et non ruminat, immunda erit. Carnibus eorum non vescemini, et cadavera non tangetis. C. LXIV. Haec comedetis ex omnibus quae morantur in aquis. Quae habent pinnulas et squammas, comedite: quae absque pinnulis et squammis sunt, ne comedaedite. Immundas ne comedatis: aquilam scilicet, et gryphem, et haliaeetum, ixion, et vulturem ac milvum juxta genus suum: et omne corvini generis, struthionem, ac noctuam, et larum, atque accipitrem juxta genus suum: herodium et cygnum, t ibin, ac mergulum, porphyrionem, et nycticoracem, onocrotalum, et charadrium, singula in genere suo, upupam quoque et vespertilionem. Et omne quod reptat et pennulas habet, immundum erit, nec comedetur.