comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ a suo ad ȩdificandam domũ suã aream unam
retinuit. & aliam ad reponendas fruges suas. hos¬
pitationẽ &iam cuiꝰdam rustici nomine hildui¬
ini. Cãpi aut̃ partẽ suam rustici usq carnotũ sibi
deferent. Factũ est aut̃ hoc donũ concedente
dõno Neuelone de cuiꝰ beneficio t̾ra illa est. Ex
parte scĩ martini huiꝰ rei testes sunt. hammar¬
dus. nrepos hugonis filui baldiuni. Fulco filius
helenȩ. Frodo pelletariꝰ. Fulco de tornaco. Ot¬
trannꝰ. Ebroinus. Petrꝰ. haimo. Engelmerus
Rotb̾tꝰ de fre enuilla. Ilbertꝰ ira dĩ. Goscelmus
pelletariuiꝰ. Ex parte aut̃ Neuelonis atq Ra¬
imb̾ai. Ansoldꝰ filius godescalli. Milłmꝰ filius
msoldi. Albtꝰ de fraxneto. Gilleb̾tꝰ amasans bonũ.
Seo de foilosa. Marinꝰ de peiuilerio. Walt̃iuꝰ filiꝰ¬

Expanded text:
autem suo, ad edificandam domum suam, aream unam autem suo, ad edificandam domum suam, aream unam retinuit, et aliam ad reponendos fruges suos, hospitationem etiam cuiusdam rustici nomine Hilduini. Campi-autem partem rustici usque Carnotum sibi deferent. Factum est autem hoc donum, concedente domno Neuelone de cuius beneficio terra illa est. Ex parte Sancti Martini, huius rei testes sunt : Haimardus, nepos Hugonis filii Balduini, Fulco filius Helene, Frodo pelletarius, Fulco de Tornaco, Otrannus, Ebroinus, Petrus, Haimo, Engelmerus, Rotbertus de Freenuilla, Ulbertus Ira-Dei, Goscelinus pelletarius. Ex parte autem Neuelonis atque Raimberti : Ansoldus filius Godescalli, Willelmus filius Ansoldi, Albertus de Fraxneto, Gillebertus Amasans-Bonum, Odo de Foilosa, Warinus de Peiuilerio, Walterius fili
Abbreviated transcription (Latin):
otũ fieri uolumꝰ om̃ib tam presentib quam
futuris quod raibet caulis concedente irxore
sua petronilla. & filiis suis germundo atq clarĩ¬
baldo inuilla quȩ uulgo Gouillũ appellatur ad¬
sinistram partẽ accłixe dedit sc̃o martino de cĩ¬
pis t̃ram ad hospitationẽ monachoꝵ &e ad hospi¬
tandos hospites qͥnquaginta domib atq ortis
sufficientem. & ab om̃i consiretudine solutam
atq quietam. Subsequente gͥ tp̃r ad dexteram
partẽ aeccłia dedit aeccłlx scĩ martini bospites ũ
antea hospitatos. & deinceps quantoscũq mona
eiꝰdẽ eccłia in occupatione uillȩ retinere posser
extͣ occupationẽ aut̃ uillȩ absq eiꝰ licentia nul¬
los ad hospitandũ retinerent. dedit &iam fur¬
nũ ipsius uillȩ retenta sibi solũmodo in hoc sub¬
sequenti dono uicaria atq banneria. eouideli¬
coe tenore. ut rustici eiꝰdem uille qͣmdiu de illiũ
t̾ra satis haberent: nullã aliã excolerent. In dñ

Expanded text:
otum fieri uolumus omnibus tam presentibus quam futuris quod Raimbertus Caulis, concedente uxore sua Petronilla et filiis suis Germundo atque Clarembaldo, in uilla que uulgo Gouillun appellatur sinistram partem aecclesiae dedit Sto Martini de Campis, terram ad hospitationem monachorum, et ad hospitandos hospites quinquaginta domibus atque ortis sufficientem, et ab omni consuetudine solutam atque quietam. Subsequente igitur tempore, ad dexteram partem aecclesiae, dedit aecclesiae Sancti Martini hospites iam antea hospitatos, et deinceps quantoscunque monachi eiusdem ecclesiae in occupatione uille retinere possent ; extra occupationem autem uille, absque eius licentia nullos ad hospitandum retinerent. Dedit etiam furnum ipsius uille, retenta sibi solummodo in hoc subsequenti domo, uicaria atque banneria, eo uidelicet tenore ut rustici eiusdem uille quamdiu de illius terra satis haberent, nullam aliam excolerent. In dominio
Abbreviated transcription (Latin):
te corroborata est. Ex parte haimonis hi testes fuxrũt
Haimo cognatꝰ eiꝰ. Herb̾tꝰ strabo. herueus filius marconiᷤ.
Ramardꝰ de ponte calo. Maieriꝰ. Stepħs de mereruilla
heritꝰ. Cxparte aut monachoꝵ. Ursio fr̃ hauonis.
Rotb̾tꝰ medicus. Famuli monachoꝵ Teudo. Cbrom
Retrꝰ. leobaldus.
n hac cartula continet᷑ conuentio quã ingelar¬
dus abbas beati martini habuit cũ Wal eranro
camerario regis. huic eni supͣdictus abbas debs¬
bras denarior accõmodauit. ea conditione.
medietatẽ om̃ium. eoꝵ quȩ aduillam quȩ uo
tus martinus possideat. donec suas xł librast
cipiat. Factũ est aut̃ hoc annuentib anna re¬
gina. comite radulfo. & hugone filio rainaldi
Nomina aut̃ eor qui huic conuentioni int̾fuer¬
subscripta sunt. Rotlandꝰ prior. Waschelin
Bernardꝰ dapifer. hai mo faber. Walcherꝰ. Guitos¬
dus. Bodo. helbertus. Mainardus. Rotgerus

Expanded text:
te corroborata est. Ex parte Haimonis hi testes fuerunt te corroborata est. Ex parte Haimonis hi testes fuerunt : Haimo cognatus eius, Herbertus Strabo, Herueus filius Marconis, Rainardus de Pontecalo, Mainerius, Stephanus de Mereruilla, Herbertus. Ex parte autem monachorum : Ursio frater Haimonis, Rotbertus medicus. Famuli monachorum : Teudo, Ebroinus, Petrus, Teobaldus.n hac cartula continetur conuentio quam Ingelardus, abbas Bti Martini, habuit cum Waleranno, camerario Regis. Huic enim supradictus abbas xl libras denariorum accomodauit, ea conditione ut medietatem omnium eorum que ad uillam que uocatur uo tus Martinus possideat, donec suas xl libras recipiat. Factum est hoc annuentibus Anna regina, comite Radulfo, et Hugone filio Rainaldi. Nomina eorum qui huic conuentioni interfuerunt : Rotlandus prior, Waschelinus, Bernardus dapifer, Haimo faber, Walcherus, Guntardus, Dodo, Helbertus, Hainardus, Rotgerus
Abbreviated transcription (Latin):
redefridꝰ doret. Warinꝰ. Leon. Herleboldꝰ.¬
otũ sit om̃ib
ꝑsuccedentia tpr̃a futuris quod amalricus filiꝰ¬
nherii assensu uxoris suȩ richildis & filioꝵ suor
nherii. & loscelini donauit monachis sc̃i martini
decampis ap̃ mundũ uillam t̾ram ad arandum duo¬
ius bobus sufficientem. & septem agripennos t̾ra
adimidiũ ad hospitandos ibi hospites. & duos hospi¬
tes non habentes t̾ram nisi quantũ sufficiat domib
ae ortis suis: Dedit aut̃ hoc donũ concedente warino
de gualardone. & uxore eiꝰ mabilia. de cuiꝰ beneficio
rem accipiens. cũ uxore sua. mabibilia uidelicae eidem
dono calũpniã intuler̃. s tandẽ dĩ gr̃a resipiscentes ꝓ ani-¬
mab suis acceptis &iam amonachis xeł solidis denarior.
stinpensiũ. assensu filiȩ suȩ eufemirȩ. idem donũ mona¬
chis concesferunt. hac aut̃ concessio stampis facta. ut ĩ ꝑ¬
poeuũ rata hab̾etur. exutraq parte testiũ auctorita¬

Expanded text:
Godefridus Doret, Guarinus Teon, HerleboldGodefridus Doret, Guarinus Teon, Herleboldotum sit omnibus per succedentia tempora futuris quod Amalricus filiherii, assensu uxoris sua Richildis et filiorum suorum Raherii et Jocelini, donavit monachis Sti Martini de Campis apud Mundun villam, terram ad arandum, duobus bobus sufficientem, et septem agripennos terræ et dimidium, ad hospitandos ibi hospites, et duos hospites non habentes terram nisi quantum sufficiat domibus et ortis suis. Dedit autem hoc donum, concedente Warino de Gualardone et uxore sua Mabilia, de cujus benefîcio rem accipiens, cum uxore sua Mabilia uidelicet, eidem dono calumpniam intulerunt. Sed tandem, Dei gratia, resipiscentes, pro animabus suis, acceptis etiam a monachis xl solidis denariorum Stanpensium, assensu filie sue Eufemie, idem donum monachis concesserunt. Haec autem concessio Stampis facta, ut in perpetuum rata haberetur, ex utraque parte testium auctorita
Abbreviated transcription (Latin):
Retiuuimꝰ tam̃ aeccłia nr̃a ipsoꝵ altarioꝵ debitam
obedientiã. & sinodũ. & circadã. Eͦd ne ꝓlixitate
tpr̃is ualeat aboleri. placuit nobis scripto nemo¬
ria cõmendari. Signa qͦq nr̃a subscripsimꝰ. manib
nr̃is tangendo firmauimꝰ. ne qͣ uiolentia corrũpi
decani .S̾ Waleranni p̾centoris. S Wlgrini ar¬
chidͥac. Sstepħi archidiaẽ. S Rainaldi archidiac
S Anscherii leuitę. S Poncii leuita.S̾ hemrici leut¬
siardi acoliti. S̾ Godefridi acoliti. S Petri acoliti
Actũ parisiuꝰ incapło fc̃ae mariȩ. anno ab incarnatiõe
dñi .mͦ.xͦcͦ .UiII. regnante philippo rege. anno xxxa¬
UIII. Willmo ep̃o anno .iii. Indictiõe. uͦi. Epacta ayꝰ
ioncurr̃.iii. Ego richardꝰ cancellariꝰ scripsi: Isti st̃
lnci testes. qui p̃sentes fuere qͣndo ista carta sirma¬
a ẽ incapitło Sc̃ȩ marie. Hugo bardolis. Radulfꝰ
senescalcꝰ. Udo de S̾clodoaldo. Olricꝰ falconariꝰ. W il¬
lelmꝰ nepos hugonis. Germundꝰ. Cuuardꝰ. Ascelinus

Expanded text:
imus tamen ecclesie nostre ipsorum altariorum debitam obedientiam, et sinodum, et circadam. Quod ne prolixitate temporis ualeat aboleri, placuit nobis scripto memorie commendari ; signa quoque nostra subscripsimus, manibus nostris tangendo firmauimus, ne, qua uiolentia, corrupi pdecani. S. Gualeranni precentoris. S. Uulgrini archidiaconi. S. Stephani archidiaconi. S. Rainaldi archidiaconi. i sacerdotis. S. Anscherii leuite. S. Pontii leuite. S. Haenrici leusiardi aciliti. S. Godefridi acoliti. S. Petri acoliti. Actum Parisius, in capitulo Sanctȩ Mariȩ, anno ab incarnatione Domini MXCVIII, regnante Philippo rege anno XXXVIII, Willelmo episcopo anno III, indictiones VI, epacte XV, concurrentes IIII. Ego Ricardus cancellarius scripsi. Isti sunt laici testes qui presentes fuere, quando ista carta firmata est, in capitulo Sanctȩ Mariȩ: Hugo Bardolis, Radulfus sencalcus, Udo de Sancto Clodoaldo, Olricus falconaris, Willelmus nepos Hugonis, Germundus, Evuardus, Ascelinus,
Abbreviated transcription (Latin):
beneficii accłiae beati martini de cãpis t̾ciã
partem concederent. sicuti & ipse de dua par¬
te concedebat. Qͦd quide̾ canonici tali comien¬
cione monachis scĩ martini concesser. ut hos¬
pites eor de solo uillari. & ipsi idem monae hi
insuꝑ & om̃s hospites quos tunc habelant. alide¬
inceps habituri erant infra duo miltaria curea
molendinũ cõmorantes. cũ ipsis monachis eanidẽ
uillam habitantib & custodientib ibi annonas
molerent. Idem uͦ odo ꝑsingulos anuos. pamꝑti¬
to hoc monachis beneficio. canonicis duodecim
denarios censuales ꝗ diu uiueret infestint ate
brati remigii pepigit: Post mortẽ uͦ ipsiuꝰ qui¬
cũq suã t̾ciam partem beneficu deneret. hc̃
denominatũ censum similit̃ canonicis redderet.
Actũ in capitulo beate marię .ii. idꝰ nouenb̾. anno
incarnati uerbi milło .xcuii. anno regni philip¬
pi regis xxx uiiͦ. anno pͥmo pontificatꝰ dõni letõ¬

Expanded text:
beneficii aecclesiae Bti Martini de Campis terciam beneficii aecclesiae Bti Martini de Campis terciam partem concederent, sicuti et ipse de sua parte concedebat. Quod quidem canonici tali conuentione monachis Sancti Martini concesserunt, ut hospites eorum de solo uillari, et ipsi idem monachi insuper, et omnes hospites quos tunc habebant, uel deinceps habituri erant, infra duo miliaria circa molendinum commorantes, cum ipsis monachis eamdem uillam habitantibus et custodientibus, ibi annonas molerent. Idem uero Odo per singulos annos pro impertito hoc monachis beneficio, canonicis duodecim denarios censuales, quamdiu uiueret, in festiuitate Bti Remigii pepigit. Post mortem uero ipsius, quicumque suam terciam partem beneficii teneret, hunc denominatum censum similiter canonicis redderet. Actum in capitulo Bte Marie, ii idus nouembris, anno Incarnati Uerbi millesimo XCo UIIo, anno regni Philippi regis xxx o uii o, anno primo pontificatus domni Letol
Abbreviated transcription (Latin):
otũ
fieri uolumꝰ xp̃i fidelib futuris & p̃sentib
quod adam cognom̃to paganꝰ & beatrix uxoi
xiꝰ. dederunt accłix sc̃i martini de cãpis. duos
arpennos uinearũ ap̃ hissiacum. quarũ supra¬
dicta beatrix suꝑ sacrosc̃m altare scĩ martini
quia de eiꝰ hereditate erant donũ posuit. testib
existentib his. qui insupͣdicta cõmuni accłia etã
& adhoc uidendũ. & audiendum uocati sunt. quoꝵ
nomina insubsequenti memorit̾ retinent conscrii¬
ta Odo hildigeriꝰ. heimericꝰ. Stepħs filiꝰ arnulfi.
bimon. Giroldus. Rotb̾tꝰ filiꝰ hermeri. Adelelmi.
Rodulfus filiꝰ rodulfi belli de monte morencu.
axus hubertꝰ. Gaufredꝰ cocus¬
ognoscat tam p̃sentiũ quam futu¬
roꝵ fideliũ accłia quia cũ insimul tene¬
rent canonici beatȩ marie & odo de gonissa
areã molendini ap̃ uillulam quę mesuilis uo¬
catur subtus oiri. hoc idem odo multis ꝓfusis
peib impetrauit ab eisoem canonicis. utͥ ipsius

Expanded text:
otum fieri uolumus Xristi fid. futuris et presentibus quod Adam cognomento Paganus et Beatrix uxor eius dederunt aecclesiae Sancti Martini de Campis duos arpennos uinearum apud Hissiacum, quarum supradicta Beatrix super sacrosanctum altare Sancti Martini, quia de eius hereditate erant, donum posuit, testibus existentibus his, qui in supradicta communi aecclesia erant, et ad hoc uidendum et audiendum uocati sunt. Quorum nomina in subsequenti memoriter retinentur conscripta : Odo, Hildigerius, Heimericus, Stephanus filius Arnulfi ; Simon, Giroldus, Rotbertus filius Hermeri Adelelmi ; Rodulfus filius Rodulfi Belli de Montemorencii, cocus, Hubertus, Gaufredus cocusognoscat tam presentium quam futuris fidelium Aecclesia quia, cum insimul tenerent canonici Beatae Mariae et Odo de Gonissa aream molendini apud uillulam que Mesnilis uocatur subtus Oiri, hoc idem Odo, multis profusis precibus, impetrauit ab eisdem canonicis ut ipsius
Abbreviated transcription (Latin):
ansoldi parisiensis. de famulis scĩ martini. loscel¬
mꝰ. rainaldꝰ ad barbã. Adelelmꝰ barbatꝰ. Walt̾ius
de buhulco. Post transacto multo tp̃r: rationł̃
habrut hadebrannꝰ. cũ pͥore & seniorib ubi onũa
recapitulata st̃. quȩ suꝑius dreinꝰ. unde cestes
fuerunt hi. Rotbertꝰ stepħi filius. Fulco mo¬
netarius. Walt̾ius maior. Warinꝰ fr̃ eiꝰ. her¬
lebodus. Stepħs. Hugo de aueto. Frotb̃tꝰ fr̃ eiꝰ¬

Expanded text:
Ansoldi Parisiensis. De famulis Sancti Martini : IoscelAnsoldi Parisiensis. De famulis Sancti Martini : Ioscelinus, Rainaldus Ad-Barbam ; Adelelmus Barbatus, Walterius de Buhulco. Post transacto multo tempore, rationem habuit Hadebrannus cum priore et senioribus, ubi omnia recapitulata sunt, que superius diximus. Unde testes fuerunt hi : Rotbertus Stephani filius ; Fulco monetarius ; Walterius maior, Warinus frater eius ; Herlebodus, Stephanus, Hugo de Aneto, Frotbertus frate
Abbreviated transcription (Latin):
bit acomite supradicto in cõmuni sci martini ca¬
ptulo &e milone eiꝰ filio cũ hadebranno. qui totũ
cenebat ab ipso guarino. hoc ordure ita ꝓsecuto
Waruꝰ & filius eiꝰ milo cũ hadebranno. in cõmuni
sĩ martini xccłia donũ posuer̃ suꝑ altare dñicũ
uidentib cunctis qui aderant. qui matris xccłi.x
testes existant. ne eam in iuriari ꝑmittant. que eos
introducat inuitã xt̾nam. haec sunt aut̃ nomina
e& qui in hac cartula scribi potuerunt. quosscri¬
lut in libro uiuentiũ scriptor ille beatꝰ. qui scribe¬
lut in t̾ra digito. oblata sibi muliere. in adulterio
dep̾hensa. Walb̾tꝰ de burriaco. Richardꝰ filiuꝰ eiꝰ
Rodulfus nepos eiꝰ. lamelinꝰ filius rosceliui. Rotħtꝰ
de cantu ranx̧. Clinandꝰ de fai. Tetbaldꝰ filius ge¬
heldis. Wirricꝰ inalus uicinꝰ. Rodulsus tr̃ eiꝰ. hub¬
tus de roseto. hildigeriꝰ de greua. Lisiardꝰ filuis

Expanded text:
bat a comite supradicto, in communi Sancti Martini cabat a comite supradicto, in communi Sancti Martini capitulo, et Milone eius filio cum Hadebranno qui totum tenebat ab ipso Guarino. Hoc ordine ita prosecuto, Warinus et filius eius Milo cum Hadebranno, in communi Sancti Martini aecclesia, donum posuerunt super altare dominicum, uidentibus cunctis qui aderant, qui matris Aecclesiae testes existant, ne eam iniuriari permittant, que eos introducat in uitam aeternam. Haec sunt autem nomina eorum qui in hac cartula scribi potuerunt, quos scribat in Libro uiuentium Scriptor ille beatus, qui scribebat in terra digito, oblata sibi muliere in adulterio deprehensa : Walbertus de Burriaco ; Richardus filius eius ; Rodulfus nepos eius ; Lancelinus filius Roscelini ; Rotbertus de Canturane, Elinandus de Fai ; Tetbaldus filius Geheldis ; Wirricus Malusuicinus, Rodulfus frater eius ; Hubertus de Roseto ; Hildigerius de Greua ; Lisiardus filius
Abbreviated transcription (Latin):
n nomine
scã & indunidue trinitatis notũ uolo fieri sci
matris ecclix filiis. quod hadebrannꝰ diuina n
tamen. ut in subsequenti describxinꝰ paucis uerbss
Altare & aceliam & atriũ didit supdicte acclia
seĩ martii extra partẽ. Uillam ũ tali pacto it
dimidiũ redditũ apͥore & seniorib deneret infrdo
siue in legib seu qͥb lib& c̃surtudinib Maior abri¬
ore & seniorib inibi constiturt᷑ qͥ utrisq subiu¬
minto facuet sidelitatẽ suã unicuiq redditur
medietatẽ. Sub manu pͥoris erit senioratꝰ e
iusticia ut illius cuiꝰ est uitłla. Supoictus iude¬
brannꝰ inqua parte uillȩ elegerit. domũ indiũ¬
um sine censu. seu aliqua consuetudine posside¬
bit. in accłia archas. seu alia uasa sine arcandio
habebit. Hoc concessum est agaufredo tunc pari¬
siensi ep̃o. & ab hugone comite de dõno martino
qui uillam supradictã exep̃i tenebat casam̃to. fir¬
mitũ est &riam aguarino milonis filio. qui eã tene¬

Expanded text:
n nomine Stae et Indiuiduae Trinitatis. Notum uolo fieri sanctae matris Aecclesiae filiis quod Hadebrannus, diuina tamen ut in subsequenti describemus paucis uerbis : Altare et aecclesiam et atrium dedit supradicte aecclesiae Sancti Martini extra partem ; uillam uero tali pacto ut dimidium redditum a priore et senioribus teneret in fedo siue in legibus, seu quibuslibet consuetudinibus. Maior a priore et senioribus inibi constituetur, qui utrisque sub iuramento faciet fidelitatem, suam unicuique redditurus medietatem. Sub manu prioris erit senioratus et iusticia, ut illius cuius est uilla. Supradictus Hadebrannus in qua parte uille elegerit, domum in dominium sine censu seu aliqua consuetudine possidebit, in aecclesia archas seu alia uasa sine arcandio habebit. Hoc concessum est a Gaufredo tunc Parisiensi episcopo, et ab Hugone comite de Domnomartino, qui uillam supradictam ex episcopi tenebat casamento. Firmatum est etiam a Guarino, Milonis filio, qui eam tene
Abbreviated transcription (Latin):
campis dr̃. salutẽ &e apłicã benedictionẽ. Sict̾ iniusta
poscentib nullus : tribuendꝰ effectꝰ. sic legitima de¬
siderantiũ nonest differenda petitio. Prouide nos
dileste inxp̃o fili matheę pͥor tuis petitionib anni¬
entes. beati martini monast̾ium cui auctore do ex
uenerabilis fris nr̃i Pontii cluniacensis ab̃b̃is infti¬
tutione p̾sides. p̾sentis decreti auctoritate munimꝰ
statuentes. Ucquẽadinodũ ect̾a clumacensis ce nebis¬

Expanded text:
EM. Sicut injusta poscentibus nullus est tribuendus effectus, sic legitima desiderantium non est differenda petitio. Proinde nos, dilecte in Christo fili MATHEȨ prior, tuis petitionibus annuentes, Beati MARTINI monasterium, cui auctore Deo ex venerabilis fratris nostri Pontii Cluniacensis abbatis institutione presides, presentis decreti auctoritate munimus, statuentes, ut, quemadmodu
Abbreviated transcription (Latin):
ouerint audientes
qm̃ ego milo t̾ram quã iuxta scĩ martini accłiã
hainrico rege auferente mͥ calumniabar. modo eidem
eccłiae concedo spontanea uoluntate in ꝑporuũ habendã.
acceptis tamen cũ fr̃m orationib uiginti ab abbate in¬
gelardo solidis nũmor. huiꝰ rei sunt testes rainaldus.
rotlannus. Gonherꝰ. rainardꝰ. Lisiardꝰ. Euuardꝰ. hugo
loħs. Walcherꝰ. Guntardꝰ. Fulcherꝰ. Landricꝰ. Goisb̃tus.
hubertꝰ.

Expanded text:
ouerint audientes quoniam ego Milo terram quam iuxta Sancti Martini aecclesiam, Hainrico rege auferente, mihi calumpniabar, modo eidem aecclesiae concedo, spontanea uoluntate, in perpetuum habendam, acceptis tamen, cum fratrum orationibus, uiginti ab abbate Ingelardo solidis nummorum. Huius rei sunt testes : Rainaldus, Rotlannus Gonherus, Rainardus, Lisiardus, Euuardus, Hugo, Iohannes, Walcherus, Guntardus, Fulcherus, Landricus, Goisbertus, Hube
Abbreviated transcription (French):
S fĩdmundi. SGrlini. Srorici. S Anselli S Rotb̃ti
Sfulconis T estes nr̃i de hacre. Winerannꝰ. Giroldꝰ
matriculariuꝰ. Giroldus bornꝰ. Gislebtꝰ normannꝰ. odo
Gis lemarus cancellarius scripsit.

Expanded text:
S. Fromundi. S. Gozlini. S. Rorici. S. Anselli. S. Rotberti. S. Fromundi. S. Gozlini. S. Rorici. S. Anselli. S. Rotberti. S. Fulconis. Testes nostri de hac re : Winerannus, Giroldus matricularius ; Giroldus Bornus ; Gislebertus Normannus ; Odo Gislemarus cancellarius scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
insuburbio parisu uidelicoe ultra magnũ pontem
de t̾ra scĩ germani ꝑtinentem ad capitium duas ꝑtias
in dimidiam in longitudine. & tres ꝑticas & dimĩdũ
inlatieudine sub censu septem denarior infesto sc̃
andree annuatim ꝑsoluendo: Suꝑfluũ uͦ terrae ul¬
tiu predic tas mrensuras sibi concelsimus quietum
Slaute census ultra octo dies p̃dictae festiuitatis ar¬
uer sulete ꝑsoluit & minime pdit. Hoc donur
sibi subcirographo ad faciendũ quicqͥd uoluerit. sn¬
no tanren censu manu nr̃a subt̃ firmauimꝰ & annu¬
entib frib nr̃is eisdem firmandum tradidimꝰ. Actũ
monasterio sc̃i germani publice. Sdõni isemluroi
abbatis .S. rainoldi .X. Walt̾ii .s. ademari. & petri
S rotb̃ti S Uitał S Eotbti Salgerii Sodonis Sos¬
berni S Fulconis. SWAldrici S Mlcherii S an¬
dree.S Waltii. S loscelini SSimonis S Lisiardi

Expanded text:
in Suburbio Parisii, uidelicet ultra Magnum Pontem in Suburbio Parisii, uidelicet ultra Magnum Pontem de terra Sancti Germani pertinentem ad capitium, duas perticas et dimidiam in longitudine, et tres perticas et dimidiam in latitudine, sub censu septem denariorum in festo Sancti Andree annuatim persoluendo. Superfluum uero terrae, ultra predictas mensuras, sibi concessimus quietum. Si autem census ultra octo dies predictae festiuitatis tardauerit, legem persoluat et minime perdat. Hoc donum sibi sub cirographo ad faciendum quicquid uoluerit, saluo tamen censu, manu nostra subterfirmauimus et, annuentibus fratribus nostris, eisdem firmandum tradidimus. Actum in monasterio Sancti Germani publice. S. domni Isembardi abbatis. S. Rainoldi. S. Walterii. S. Ademari. S. Petri. S. Rotberti. S. Uitalis. S. Gotberti. S. Algerii. S. Odonis. S. Osberni. S. Fulconis. S. Waldrici. S. Walcherii. S. Andree. S. Walterii. S. Ioscelini. S. Simonis. S. Lisiardi.
Abbreviated transcription (Latin):
notũ fieri uolumus modernis &e subsequenti¬
u quia dõnus nanterꝰ de monte gaio filios rainardi
de aneto odonẽ scilicae & radulfum a com̃oatione
quam in patre eor habuisse uidebat᷑. causa dĩ &e sc̃i
martini de cãpis cuiꝰ suꝑt̾ranei sunt: libos dimisit.
S: quia patre defuncto bonor illius dimidium ꝓcomda¬
apdicta com̃datiõe dimissio facta ẽ ĩbeati martunt curta
corã pͥoris dõni sciliece ursionis p̃sentia: huiꝰ facti testes
babent᷑ in quoꝵ nõia subscribuntur. Arnultꝰ Fr̃ mantte¬
ni paganꝰ cognomine. paganꝰ stepħi filiꝰ. paganꝰ de guai¬
landa. paganꝰ de thorota. Waszo fr̃ eiꝰ. Caufred̾ comes
oe mauritania. Osmundꝰ de punteio. Adelelmꝰ maior.
Ualtiuꝰ. milo. alltꝰ. Rocbtꝰ. Waltiꝰ se laniaco. Arnulf. odo
ndei nomine ego isembardꝰ
abbas ceuobii scĩ uincentii. scĩq germani significo
cunctis ap̃i fidelib tam presentib quam futuris
nos culidam militi Nloherio nomine concessimus

Expanded text:
Notum fieri volumus modernis et subsequentibus quia domnus Nanterus de Montegaio filios Rainardi de Aneto, Odonem scilicet et Radulfum, a commendatione quam in patre eorum habuisse videbatur, causa Dei et Sancti Martini de Campis, cujus superterranei sunt, liberos dimisit. Sed quia, patre defuncto, bonorum illius dimidium, pro commenda curia coram prioris, domni scilicet Ursionis, presencia. Hujus facti testes habentur hi quorum nomina subscribuntur : Arnuflus frater Nanterii, Paganus cognomine  ; Paganus, Stephani filius, Paganus de Guarlanda  ; Paganus de Thorota, Waszo frater ejus  ; Gaufredus comes de Mauritania  ; Osmundus de Punteio  ; Adelelmus major, Walterius, Milo, Albertus, Rotbertus, Walterius de Laniaco, Arnulfus, Odo, Dei nomine. Ego Isembardus abbas cenobii Sancti Uincencii Stique Germani significo cunctis Xristi fidelibus tam presentibus quam futuris quod cuidam militi, Floherio nomine, concessimus
Abbreviated transcription (Latin):
otũ sit om̃ib xp̃i fidelib futuris & p̾sentib
quod heuiricꝰ qͥ cognominatꝰ ẽ rusellus. deot
aeccłiae s̃ martini de cãpis censũ xu denarior. ap̃ us¬
lã que Uitriacꝰ dr̃. c̾cedente uxore sua teodori
&e fredico de sc̃o marcello genero suo. & allus¬
ge uxore eiꝰdẽ fredici. & om̃ib qͥ cal uinian
inferre poterant. Concesser̃ xiam hoc tresnl
supyradicti heurici. Anselmꝰ. fredicꝰ & fulcos
Hoc donum factũ est in aeccłia scĩ martini ai¬
dientib & uidentib his testib Walterio. lrias
ne archimbando maiore. duranno. Beruardo
aneto. herb̾to. herleboldo herlumno.

Expanded text:
ris et presentibus quod Heinricus qui cognominatus est Rusellus dedit aecclesiae Sancti Martini de Campis censum xu denariorum apud uillam que Uitriacus dicitur, concedente uxore sua Teodora et Frederico de Sancto Marcello genero suo, et Alburge uxore eiusdem Frederici, et omnibus qui calumniam inferre potuerunt. Concesserunt etiam hoc tres filii supradicti Henrici, Anselmus, Fredericus et Fulco. Hoc donum factum est in aecclesia Sancti Martini, audientibus et uidentibus his testine, Archimbaudo majore, Duranno, Bernardo de Aneto, Herberto, Herleboldo, Herluino.
Abbreviated transcription (Latin):
coram conggatione. & donũ posuit suꝑ sc̃m al¬
tare: ꝑlignum in quo posuerat anulum aurei
Huiꝰ rei destes sunt. qui ad hoc uocati fuerunt qu
nomina hacc sunt. Odardꝰ filius odonis. Walt̾nis
seruiens accłia. hoc &iam concesser̃ filii eiꝰ si.¬
mon ce petrꝰ. & de cuiꝰ foedo erat de monte gau
nanterꝰ. huiꝰ concessionis testes sunt petrꝰ orpli¬
nus. Willel mus de Warlanda. Paganꝰ & suggi¬
rus nepotes ipsius petri. Drogo de oseruis. Rodulꝰ
filius hilesendis. Adelelmꝰ maior de aneto.

Expanded text:
coram congregatione, et donum posuit super sanctum alcoram congregatione, et donum posuit super sanctum altare per lignum in quo posuerat anulum aureum. Huius rei testes sunt qui ad hoc uocati fuerunt, quorum nomina haec sunt : Odardus filius Odonis, Walteriusseruiens aecclesiae. Hoc etiam concesserunt filii eius Simon et Petrus, et de cuius feodo erat, de Montegaio Nanterus. Huius concessionis testes sunt : Petrus Orphanus ; Willelmus de Warlanda, Paganus et Suggerus, nepotes ipsius Petri ; Drogo de Oseriis ; Rodulfus filius Hilesendis ; Adelelmus maior de Aneto.
Abbreviated transcription (Latin):
monachi. ap̃ cebrentũ terram que mons zelosus dr̃
cũ om̃ib appendiciis eiꝰ. concedente odelina itrore
sua & landrico fre suo. huiꝰ rei testes sunt rodulfũ
miles ipsuꝰ arroldi. Milo uernula eiꝰ. heroardꝰ maior eiꝰ
Rotb̃tꝰ filiũ eiꝰ. hainricꝰ brito. die uͦ illo quo p̾fatus
arroldus ap̃scm martinũ est tumulatus donũ quod
fecerat arroldus de t̾ra qͣm supͣdiximꝰ concessit albicꝰ
filiũ eiꝰ &e ut supdiximũ ddelina. & fr̃ defuncti lan¬
dricus. huiꝰ rei testes sunt nanterꝰ de monte gaio
hilgotꝰ & drogo nepos eiꝰ. serui eccłiae. Marinus &
otũ fieri uolumꝰ xũi fidelib futuris & p̾sena
bus. quod petrus singularis dedit acesir
sei martini de campis. monachis scilicce clunia¬
censib iibi dõ seruientib molendinũ unun
ap̃ nusellum ꝓ redẽptione animȩ sua. coniu¬
gisqn sua adeline. cuiꝰ donũ fecit incapitulo

Expanded text:
monachi, apud Cebrentum terram que Mons Zelosus dicitur, monachi, apud Cebrentum terram que Mons Zelosus dicitur, cum omnibus appendiciis eius, concedente Odelina uxore sua et Landrico fratre suo. Huius rei testes sunt : Rodulfus, miles ipsius Arroldi ; Milo uernula eius, Arroardus maior eius, Rotbertus filius eius, Hainricus brito. Die uero illo quo prefatus Arroldus apud Stum Martinum est tumulatus, donum quod fecerat Arroldus de terra quam supradiximus, concessit Albericus filius eius et, ut supradiximus, Odelina et frater defuncti, Landricus. Huius rei testes sunt : Nanterus de Montegaio, Hilgotus et Drogo nepos eius, serui aecclesiae, Warinus et otum fieri volumus Xristi fidelibus f. et p. quod. Petrus Singularis dedit æcclesiæ Sti Martini de Campis, monachis scilicet Cluniacensibus inibi Deo seruientibus, molendinum unum apud Nuisellum pro redemptione animae suae, coniugisque suae Adeline ; cuius donum fecit in capitulo
Abbreviated transcription (Latin):
tib uinũ deorsũ Et adpisces einendos ꝑ qͣdragesi¬
mam inusus monachor dedit decimã tocius trans¬
uersi de milliaco. & de contiuo quocũq loco trans¬
uersũ prefatũ accipit̾᷑. Et insuꝑ concedentib iteo¬
re sua & filiis suis concessit quicqͥd de feodo ipsiuꝰ
dare uellet aliquis sc̃õ martino. harũ rerũ donĩ¬
posuit ipse suꝑ altare sci martini die sco pasche psente
yuoncedente iore sua mabitiat es hueon e steroeg¬
nto sus eliqui filii qui absentes erant porten cono¬
reser sire om̃ia donanit ad sustentationem monaelox
es martini de campis ibi degentiũ subipetro cainidiseĩ
hec aut̃ scripta atq concessa sunt: uiuente dõmor al¬
bate hugone cluniacense. & dõno teobaldo priore
sc̃i martini:¬
otũ fieri siolumꝰ xp̃i fidelib futuris & p̾sentib
quod arroldus de monte maurentii dedit accłie
sc̃i martini de cãpis inqua deo deseruiunt cluniacenses

Expanded text:
tibus uinum deorsum. Et ad pisces emendos per Quadragesitibus uinum deorsum. Et ad pisces emendos per Quadragesimam, in usus monachorum, dedit decimam tocius transuersi de Milliaco, et de Contiuo quoque loco transuersum prefatum accipitur. Et insuper, concedentibus uxore sua et filiis suis, concessit quicquid de feodo ipsius dare uellet aliquis Sto Martino. Harum rerum donuposuit ipse super altare Sancti Martini, die sancto Pasche, presente et concedente uxore sua Mabilia et Hugone primogenito suo, Reliqui uero filii qui absentes erant postea concesserunt. Haec omnia donauit ad sustentationem monachorum Sancti Martini de Campis ibi degentium sub patrocinio Haec autem scripta atque concessa sunt uiuente domno abbate Hugone Cluniacense et domno Teobaldo priore Sancti Martiniotum fieri uolumus Xristi fidelibus futuris et presentibus quod Arroldus de Montemaurentii dedit aecclesiae Sancti Martini de Campis, in qua Deo deseruiunt Cluniacenses
Abbreviated transcription (Latin):
ouerint audieutes. im̃ dñs loscelmꝰ archidiaconꝰ
aeccłia scãe mari& altare campennini. & unũ
eccłia sci martini tradidit. Quod donũ ut ratum
in concussũq ꝑmaneret. assensu atq fauore frĩs
sui udonis confirmauit. Qui ceiam udo tam respi¬
tu diuino quam fr̃is p̃cib deuictus. decimã eiꝰdem
alodii quȩ iuris illius erat p̃fatę xccłix subrogau
Actũ regnante dño anno regni philippi regis feptim
indictione quarta. S Widonis. Srotlanni. S Gun¬
tardi. Signũ Ernaldi. Sllgeri. Signũ Galcherii.
S Maigaldi.
resentib x futuris notificamꝰ qm̃ amicus nost̃
geruasius miles concedente mabilia uxore
sua. p̃ter multa alia quȩ enumerari non possuit.
donauit scõ martino t̾ram de marmerello. de qͣ
ipso uolente ad quietauimꝰ pastũ canonicoꝵ parisien¬
sui. uiuente & concedente Willelmo ep̃o. Donaut¬
&iam adrefectionem monachor. indie palmarũ qd
ap̃ medantũ habebat de transeuntib tonnis feren¬

Expanded text:
ouerint audientes quoniam domnus Ioscelinus archidiaconus aecclesiae Stae Mariae altare Campennini et unum , aecclesiae Sancti Martini tradidit. Quod donum ut ratum et inconcussum permaneret, assensu atque fauore fratris sui Udonis confirmauit. Qui etiam Udo, tam respectu diuino quam fratris precibus deuictus, decimam eiusdem alodii que iuris illius erat, prefate aecclesiae subrogauit. Actum regnante Domino, anno regni Philippi regis septimo, indictione quarta. S. Widonis. S. Rotlanni. S. Guitardi. S. Ernaldi. S. Ilgeri. Signum Gualcherii. S. Maigaldi.resentibus et futuris notificamus quoniam amicus noster Geruasius miles concedente Mabilia uxore sua, preter multa alia que enumerari non possunt, donauit Sto Martino terram de Marmerello, de qua, ipso uolente, adquietauimus pastum canonicorum Parisiensium, uiuente et concedente Willelmo episcopo. Donauit etiam ad refectionem monachorum in die Palmarum quod apud Medantum, habebat de transeuntibus tonnis feren
Abbreviated transcription (Latin):
oscant p̃sentes
& futuri quod quedã bonȩ uoluntatis mu¬
lier. de Sc̃o clodoaldo ermesendis nomine uxor
rotgerii cũ ad mordem quȩ cunctis debetur mor¬
talib uenisset : dedit accłia beati martim de
cãpis tres arpennos uinearũ ꝓ̃redẽptione ani¬
mȩ suae concedente uiro suo p̾dicto uidelica
rogerio sinedietatẽ quarũ uinxarũ isdem ro¬
geriuꝰ sibi retinuit. redditurꝰ eam ł eato
martino. cũ reb humanis excessertt Gosttg illos edẽ¬
na nrmius stare posset. idem rogeriꝰ post mos tẽ
roniueis ad caeccłiam scĩ martina uent ⁊ se ꝓus in
ontulo coram monachis donũ qͦd uxor eꝰ fecerat ẽ
sirmauit. &e pꝰ suꝑ altare scĩ martiri maru sua
pouit: audientib ce uidentib his testibi helgoto
coherluino filio eiꝰ. losceloto carpentario. Leobaldo
fibro. Rotgerio filio Walt̾ii. drogone nepote heleo
a Crenberto fabro. Terrico de basochis. Rausinõ.
Bernardo hospitali. hoc aut̃ notandũ est.: quos idẽ

Expanded text:
oscant presentibus et futuris quod quedam bone uoluntatis mulier de Sto-Clodoaldo, Ermesendis nomine, uxor Rotgerii, cum ad mortem, que cunctis debetur mortalibus, uenisset, dedit aecclesiae Bti Martini de Campis tres arpennos uinearum pro redemptione animae suae, concedente uiro suo predicto, uidelicet Rogerio ; sed medietatem earum uinearum isdem Rogerius sibi retinuit, redditurus eam Bto Martino, cum rebus humanis excesserit. Et ut hoc donum firmius stare posset, idem Rogerius post mortem coniugis, ad aecclesiam Sancti Martini uenit, et prius in capitulo coram monachis donum quod uxor eius fecerat, firmauit, et post super altare Sancti Martini manu sua posuit, audientibus et uidentibus his testibus : Helgoto et Herluino filio eius ; Iosceloto carpentario, Teobaldo fabro, Rotgerio filio Walterii, Drogone nepote Helgoti ; Erenberto fabro ; Terrico de Basochis, Raulino, Bernardo Hospitali. Hoc autem notandum est quod idem
Abbreviated transcription (Latin):
crat. sic̃ antea concesserat monachis putea censib
⁊ filiũ eiꝰ haimericꝰ. ita tam̃ ut om̃i annoꝓea habi¬
tuslisei densum trum solidorinmnatiicũt facie
mir. s. nec uinꝗ ꝓeo de tra illa aliqͣm iustaciã faciẽt.
ntintu si censim non reddiderint tmino ẽsttuto
Siu non reddidint : lege conpetenti em̃dudesumus¬
trappaum possidebunt. Condicunꝰ eȩconcessimas
sic int moniebios c̃uentio fuit. quodi licebit parroch¬
anii puteacensib si uoluerint deferri cor Sori edꝑ
animib suis ded̾int cidem axcclirerit. Sepueniũ

Expanded text:
erat, sicut antea concesserat monachis Puteacensibus, erat, sicut antea concesserat monachis Puteacensibus, et filius eius Haimericus ; ita tamen ut, omni anno, pro ea habiturus sit censum trium soMarie, nec umquam pro eo de terra illa, aliquam justiciam facient, nisi tantum si censum non reddiderint, termino constituto. Si vero non reddiderint, lege competenti emendabutuum possidebunt. Condiximus et concessimus, sicut inter monachos conventio fuit, quod licebit parrochianis Puteacensibus, si voluerint, deferri corpora eorum animabus suis dederint, ejusdem æcclesiæ erit.
Abbreviated transcription (Latin):
distug i int̾ra e& panẽ uł uinũ aut carnie sonuo¬
taueritor diccẽ seruiens meus monachis:. uł ser¬
sueuti eoe ut auferat de tra sua necesariaissa
Si aut̃. Iibie aeripiet seruiens meus. ub si forte acci¬
end as seruens meus in tra mea nonsituen: ac
emidun panẽ uł uinũ. aut carnem. & int̾ra eor
imieirerit. Sabit uadimoniũ quod equȩ ualeat
&e si necese fuerit: expectabit usq ad dudecun
dies. exillo. aut̃ non respondebit ei de uadimonio suo
S si forte Aliqͥ necessitate eEg auero ied treudone
mlitu. qui int̾ra mea non possuit hab̾e hospieia.
lcentia monachor. uł seruientis eoꝵ accipient
conpetent in t̾ra eor hospitia. De t̾ra eiam aust¬
lo uule qͣm deder̃ eis monachi maioris monastere¬
sorem fore aduersus om̃s ealũpmatores sic̃ ante fui
u futuris eram monachis de puteacio. Quã ram
concessit eis rainaldꝰ chanardus. de cuiꝰ benefielo

Expanded text:
diffugii, in terra eorum panem uel uinum aut carnem compodiffugii, in terra eorum panem uel uinum aut carnem comportauerit, dicet seruiens meus monachis uel seruienti eorum ut auferat de terra sua necessaria illa. Si autem libere accipiet seruiens meus, uel si forte acciderit quod seruiens meus in terra mea non inueniat eumdem panem, uel uinum aut carnem, et in terra eorum inuenerit, dabit uadimonium quod eque ualeat, et si necesse fuerit, expectabit usque ad duodecim dies ; ex illo autem non respondebitur ei de uadimonio suo. Quod si forte, aliqua necessitate, congregauero multitudinem militum, qui in terra mea non possint habere hospicia, licencia monachorum uel seruientis eorum, accipient competenter in terra eorum hospicia. De terra etiam Australisuille quam dederunt eis monachi Maioris monastersorem fore, aduersus omnes calumpniatores, sicut ante fui, uel futurus eram monachis de Puteacio. Quam terram concessit eis Rainaldus Chanardus, de cuius benefïcio
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuoenũ itus possideant. Concedo ceum qdsi aliqs
de beueficus uł casam̃tis meis aliqͥd eis dedit ulł ua¬
didie. absq alia redẽptione ex ur̃a partȩ iure ꝓpo
teueant. addo ceiam qd liceat eis edificare burgi
consuetudines eidem burgi ita absol utt eis conced
ut sic̃ ego habeo burgũ meũ. ce burgenses ineos
⁊uuetos ita habeant suos. ercepto quod in dñio
ieo prtenui. Quodsi aliqͥs m̃s burgensis inburgĩ
eNemerit uł uendidit. theloneũ ab illo habebo
de si burgensis eor. de burgensib meis ut in neo¬
t& elbnetra mercatũ emerit . uł uendidit similtꝰ
beloneri abillo habebo. Aquocũq aut̃ burgensis
e& in mercito indie mercati emerit ut uendi¬
derta sim ait̃ ab illo habebo. Qdsi ertranus adi¬
is habens aunonã intra monachoꝵ ce inioie me¬
diti testimoniũ in maercata portauertt s ie ure
diffugii ubebo sertariacũ. Siũ burgensis ms causi

Expanded text:
perpetuum ita possideant. Concedo etiam quod si aliquis perpetuum ita possideant. Concedo etiam quod si aliquis de beneficiis uel casamentis meis aliquid eis dedit, uel uendidit, absque alia redemptione ex nostra parte, iure perpetuo teneant. Addo etiam quod liceat eis edificare burgumet consuetudines eiusdem burgi ita absolute eis concedo, ut sicut habeo burgum meum, et burgenses meos quietos, ita habeant suos. Excepto quod in dominio meo retinui, quod si aliquis meus burgensis in burgo eorum emerit uel uendiderit, theloneum ab illo habebo ; et si burgensis eorum de burgensibus meis, uel in mercato, uel extra mercatum, emerit uel uendiderit, similiter theloneum ab illo habebo. A quocunque autem burgensis eorum in mercato, in die mercati, emerit uel uendiderit, similiter ab illo habebo. Quod si extraneus aliquis, habens annonam in terra monachorum, et in die mercati, testimonium in mercato portacum. Si uero burgensis meus, causa
Abbreviated transcription (Latin):
isti. Warinꝰ. & Leudo fr̃ eiꝰ. belinꝰ. Aaloldꝰ sator. ful¬
code parcenco. Rainaldꝰ coruisiariꝰ. hugo pistor. fulco
famulus de infirmaria. lohc pauꝑ.¬
otũ sit tam p̃sentib ꝗ futuris quod ego
de puteacio ꝓ anima patris mei dõni hugonis
& ebrardi fr̃is mei. & mea. causa &iam auferende
discordiȩ quȩ int̾ monachos maioris monasterii. &
monachos sc̃i martini de cãpis diu extiterat de par¬
rochia puteacensi assensu frm meor. Waleranni
x rodulsi. concedo monachis sc̃ĩ martini de cãpis de¬
cimũ mercatũ de puteacio sic̃ antea donauerat fr̃
meus ebrardꝰ. scilicae mercatũ scd̾i sabbati apͥlis. &
sabbati ante natiuitatẽ sc̃i loħis. & pͥmi sabbati sep¬
tembris. & sabbati ante festiuitatẽ scĩ martini tu¬
ronensis ep̃i. & sabbati post octabas eptphanie. tc̃a
&l nol ee rent monachis cõm̃dare mercatũ sui¬
cir uol uerint. ut absq aliqua reclamaoi s

Expanded text:
isti : Warinus et Teudo frater eius ; Belinus, Aaloldus sartor, Fulisti : Warinus et Teudo frater eius ; Belinus, Aaloldus sartor, Fulco de Parcenco, Rainaldus coruisarius, Hugo pistor, Fulco famulus de Infirmaria, Iohafuturis quod ego Hugo de Puteacio pro anima patris mei domni Hugonis et Ebrardi fratris mei et mea, causa etiam auferende discordie que inter monachos Maioris Monasterii et monachos Sancti Martini de Campis diu extiterat, de parrochia Puteacensi, assensu fratrum meorum Waleranni et Rodulfi, concedo monachis Sancti Martini de Campis decimum mercatum de Puteacio, sicut antea donauerat frater meus Ebrardus, scilicet mercatum secundi sabbati aprilis, et sabbati ante Natiuitatem sancti Iohannis, et primi sabbati septembris, et sabbati ante festiuitatem Sancti Martini Turonensis episcopi, et sabbati post octabas Epiphanie ; ita etiam ut liceat monachis commendare mercatum cui uoluerint, ut absque aliqua reclamatione in
Abbreviated transcription (Latin):
otũ sit p̃sentib & futuris quod in tp̃r dõni teolill¬
di pͥoris dedit scõ martino de cãpis burchardus de
monte morencii. & agies uxor eiꝰ ꝓsalute animarĩ
suarum uillicationem. & capturam. & om̃em con¬
suetudine iustã e iniustam quã habebant in t̾ra de
tullo & de migisterio. quã t̾rã iam ante ded̾at sc̃o
martino Radulfus delicatꝰ hoc solũ sibi sub conuen¬
tone retinuit burchardꝰ. int̾ra nominata. ut ibi
sine suo consensu non susciꝑent᷑ serui eiꝰ aut cõm̃da¬
t. aut eiꝰ hospites dominici. uł p̾da cuilibae homi¬
nis uolentis defraudare consuetudinẽ eiꝰ: donũ aut̃
huiꝰ beneficii posuit burchardꝰ p̾sente & concedente
uxore sua suꝑ altare scĩ martini. Fuer̾ aut̃ exparte
burchardi destes isti. balduinꝰ pulcher. radulfus pul¬
cher. hugo filiuꝰ łheoderici. Alb̃icꝰ de lusarchis.
ahalo hugo de argentoilo. Odo de groelio. Clarenbal¬
dus filius ahalonis. Ex parde uͦ scĩ martini. affuer̃

Expanded text:
otum sit presentibus et futuris quod in tempore domni Teobaldi prioris dedit Sto Martino de Campis Burchardus de Montemorenci et Agnes uxor eius pro salute animarum suarum, uillicationem et capturam et omnem consuetudinem iustam et iniustam, quam habebant in terra de Tullo et de Magisterio, quam terram ante dederat Sto Martino Radulfus Delicatus. Hoc solum sub conuentione retinuit Burchardus in terra nominata, ut ibi, sine suo consensu, non susciperentur serui eius aut commendati, aut eius hospites dominici, uel preda cuiuslibet hominis uolentis defraudare consuetudinem eius. Donum autem huius beneficii posuit Burchardus, presente et concedente uxore sua, super altare Sancti Martini. Fuerunt autem ex parte Burchardi testes isti : Balduinus Puicher, Radulfus Pulcher, Hugo filius Teoderici, Albericus de Lusarchis, Ahalo, Hugo de Argentoilo ; Odo de Groelio ; Clarenbaldus filius Ahalonis. Ex parte uero Sancti Martini affuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
uita sua ab om̃i calũpnia faceret quiescere. huiꝰ aut̃
concessionis testes ad fuer̾ hi quor nomina subserip¬
simus. Hugo de puteacio. & Wido fr̃ eiꝰ Rotbtuꝰ
capellanꝰ. Rainaldꝰ de spierũs. Lescelinꝰ de peuirs.
Marinꝰ brito. Paganꝰ filius anselli. & filius eiꝰ Gildumꝰ
filius raimbaldi. Guntardꝰ de carmeto. hugo p̃positꝰ
albtꝰ dapifer. Santho. Rodulfus p̃positꝰ postea uero
Waruiꝰ &e filius eiꝰ in capłm beati martinĩ uenerũt
& p̃sente capło idem donũ concesserunt. Post capitu¬
lum uero eiꝰdem concessionis donũ suꝑ altare brati
martini posuer̃ p̾sentib monachis. p̃sentib &ĩã
quibusdam aliis. quor subcripsimꝰ nomina. drggo
seruus sc̃ĩ martim. Wilłmꝰ cem̃tariꝰ. Theudo m̾a¬
ior belinꝰ &e lambertus famuli hospicũ. tꝓ ros
nũ Gauslene filiȩ ipsius.

Expanded text:
uita sua ab omni calumpnia faceret quiescere. Huius autem uita sua ab omni calumpnia faceret quiescere. Huius autem concessionis testes adfuerunt hi quorum nomina subscripsimus : Hugo de Puteacio et Wido frater eius ; Rotbertus capellanus ; Rainaldus de Spieriis ; Tescelinus de Peuirs ; Warinus brito ; Paganus filius Anselli et filius eius ; Gilduinus filius Raimbaldi ; Guntardus de Carmeto, Hugo prepositus, Albertus dapifer, Santho, Rodulfus prepositus. Postea uero Warinus et filius eius capitulum Bti Martini uenerunt, et presente capitulo, idem donum concesserunt. Post capitulum uero, eiusdem concessionis donum super altare Bti Martini posuerunt, presentibus monachis, presentibus etiam quibusdam aliis, quorum subscripsimus nomina : Drogo seruus Sancti Martini, Willelmus cementarius, Theudo maior, Belinus et Lambertus famuli hospicii. Signumnum Gauslene filie ipsius.
Abbreviated transcription (Latin):
partem ꝑtinentib excepto cuidamꝰ miia
foue huiceono psentes int̃alios adfcreruit
duo nouites ult̾ius & uarinus prferi. qui
duas sorores ipsuiꝰ uxores habuer. & ide eous
concesserunt: Postea uoͬro Warinus besenus. & almal¬
reus filius eiꝰ dono quarte partis altaris calũpniam
intuler̃. s post multas causarũ disceptatiores: pͥus
iudicio postea uͦ concordia int̾ Warinũ & filiũ eiꝰ &
cosdem monachos hoc modo diffinitũ est. qͦd Warinꝰ
a filius eiꝰ inp̾sentia dõn hugonis de puteacio de cuiꝰ
stuo eadem quarta pars altaris erat ꝓ animab fuis
& duarũ filiarũ eiꝰdem Warini. ꝓ anima &iam eidẽ
eustachii idem donũ quarte partis eisoem concesser̃
& abeis ꝓeadem concessione sexaginta solidos carno¬
tensis monetȩ acceꝑunt. Warmnꝰ &iam in manu
Uidonis fr̃is hugonis de putracio p̾sente eodem hu¬
gone firmauit. quod si filius eiꝰ postꝗ ad uirilem ata¬
tem ꝑueniret eidem dono uellet calũpniari. ipse in

Expanded text:
cepto cuiusdam militis feuo. Huic dono presentes inter alios adfuerunt duo milites, Walterius et Warinus Besenus, qui duas sorores ipsius uxores habuerant ; et idem donum concesserunt. Postea uero Warinus Bese-nus, et Almalricus filius eius, dono quarte partis altaris calumpniam intulerunt ; sed post multas causarum disceptationes, prius iudicio, posteà uero concordia, inter Warinum et filium eosdem monachos diffinitum est, quod Warinus et filius eius, in presencia domni Hugonis de Puteacio de cuius feuo eadem quarta pars altaris erat, pro animabus suis et duarum filiarum eiusdem Warini, pro anima etiam eiusdem Eustachii, idem donum quarte partis eisdem concesserunt, et ab eis pro eadem concessione sexaginta solidos Carnotensis monete acceperunt. Warinus etiam in manu Widonis fratris Hugonis de Puteacio, presente eodem Hugone, firmauit quod si filius eius, postquam ad uirilem aetatem perueniret, eidem dono uellet calumpniari, ipse in
Abbreviated transcription (French):
ealicnꝰ uetustate temporis amemoria poster
aboleretur litceris adnotari diere uote¬
ihiio nutdã: niles eustachius de booloneurte in
infir muitate sui ap̃scmm martinu de opaimoni¬
bus sactus ꝑsentib parentib e aic nous

Expanded text:
alicuius uetustate temporis a memoria posterorum aboleretur, litteris adnotari decretum est quod quidam miles, Eustachius de Booloncurte, in infirmitate sua apud Sanctum Martinum de Campis monachus factus, presentibus parentibus et amicis
Abbreviated transcription (Latin):
esmersiiũ. consensu atq uoluntate toxiꝰ congregitiõit
ipuis monasteriĩ cũ herluino filio aal ard qe no ⁊̃ ul¬
g uident. conuenire. Ipse eñ herlurũ silbeni spadĩ
su didertes uinee aptorcular drogonis filii anfrrdi
rineru defuneli. & haaberti. qͥ sunt siti ad locum
uomine chandulsacel. & eo denore ꝓ cõmoditat
ordes sup radecta tuineam sine calũpnia alaquat

Expanded text:
camerarius, consensu atque voluntate tocius congregationis ipsius monasterii, cum Herluino filio Aalardi quasdam vigis videntur convenire. Ipse enim Herluinus, habens quinque quadrantes vinee apud torcular Drogonis filii Aufredi Rainerii defuncti et Haaberti, qui sunt siti ad locum nomine Chandulfaccum, et eo tenore, pro commoditate entes supradict
Abbreviated transcription (Latin):
orcud: comorge. Matio de cca honorina hugone
no dderotgerio fr̃ẽ eiꝰ. hubto & alberico. atqͥ. berne¬
no el erotise Badulfo clerico uno de hospttib repr¬
siomis testes sunt. Geruasius dapifer Nogerices
catałauensis. MUilł mus garlandensis. fregic
cumnerariꝰ. Batdiuiu̾ ueredariuꝰ. fulco filius helio¬
uis herbis repos Marnerii. Gaufresi bolenelii
e brouos cocsisi hi aut̃ hospites. unde sermo helbetir
iẜpontesiam consistere uidentur.

Expanded text:
de Oomonte ; Walterio de Sta Honorina ; Hugone ni et Rotgerio fratre eius, Huberto et Alberico atque Bernerio clericis ; Radulfo clerico, uno de hospitibusionis testes sunt : Geruasius dapifer ; Frogerius Cathalaunensis ; Willelmus Garlandensis ; Fredericus camerarius ; Balduinus ueredarius ; Fulco filius Helionis ; Herbertus nepos Warnerii ; Gaufredus bolengerius, Ebroinus cocus. Hi autem hospites, unde sermo habetur, apud Pontesiam consistere uidentur.
Abbreviated transcription (Latin):
inuadimoniũ Wilłmꝰ belsiariuꝰ & hugo filiuꝰ rosceli¬
ii. ꝓ qͥnquaginta soł. quos soł concessit ut̃q sc̃o marti¬
no pꝰ decessum suũ. hi fuer̃ testes. Rodulfus delicatu
oddo uasleth. & hugo filuꝰ eiꝰ. Uido p̃positꝰ. & helinin¬
dus. Wilłmꝰ & Warinꝰ belsiarii. Walt̾ius de botun¬
cort. Walt̾ius de alneto. herbtꝰ de monte geroldi

Expanded text:
us Roscelini, pro quinquaginta solidis, quos solidos concessit uterque Sto Martino post decessum suum. Hi fuerunt testes : Rodulfus Delicatus, Oddo Uasleth et Hugo filius eius ; Wido prepositus et Helinandus ; Willelmus et Warinus Belsiarii ; Walterius de Botuncort ; Walterius de Alneto ; Herbertus de Montegeroldi