comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Isti uiuentes in car ne planta¬
uerunt eccle siam san¬
guine su o non sunt de ter¬
ris corpora eorum separa¬
ta quorum merito sunt in
ce lis anime sanctor um

Expanded text:
i viventes in carne plantaverunt Ecclesiam 844 sanguine suo: non sunt de terris corpora eorum separata, quorum merito sunt in coelis animae sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
ste simplex intellos łco.iiii¬
cui sufficit. s ñnulla uerba
scripturarũ obscuritate sua
hoc profuerunt. quod multas
intelligentias

Expanded text:
ste simplex intellectus cui sufficit sufficiat. Sed nonnulla verba Scripturarum obscuritate sua hoc profuerunt, quod multas intelligentias
Abbreviated transcription (Latin):
t cede completa re¬
iꝙ in faciem meam et
camans aio. Heu heu
ne clisperdes omnes reli¬
quias israhel effundens
furorem tuum super
nimis ualde. et repleta
est terra sanguinib
ciitas repleta est ad¬
ixerunt enim. de¬
liquit clñs terram
qui erat indutus lineis
qui habebat atramenta¬
riũ indorso suo Rnclit
ũbum dicens. feci sicut
It uidi et ecce in firma¬
mento qd̃ erat super
caput cherubin quasi la¬
pis saphyreus quasi spe¬
cios similitudinis solu
apparuit super ea. Et fa¬

Expanded text:
t, caede completa, resuper faciem meam, et clamans aio: Heu, heune disperdes omnes reliquias Israel, effundens furorem tuum super alde, et repleta est terra sanguinibus, et civitas repleta est aixerunt enim: Dereliquit Dominus tqui indutus erat lineis, qui habebat atramentarium in dorso suo, respondit verbo, dicens: Feci sicut Et vidi, et ecce in firmamento, quod erat sucaput Cherubim, quasi lapis sapphirus, quasi species similitudinis, soli apparuit super ea. Et
Abbreviated transcription (Latin):
dñi et serui quia debitor¬
decem milium talentoꝵ
adomino rogans ueniã
impetrauerat ut ip̃e ꝙͦ
dimittat conseruis suis
minora peccantib

Expanded text:
ni et servi, qui debdecem millia talentorum, a domino rogans veniam impetraverat, ut ipse quoque dimittat conservis suis minora peccantib
Abbreviated transcription (Latin):
rex sennacherib fugi¬
ens a iuidea pro plaga quã¬
deus circa eam fecerat ꝓpt̾
blasphemiam suam et
iratus multos. occideret
ex siliis israhel thobias
sepeliebat mortuos eoꝵ.
at ubi nunciatum ẽ regi
iussit eum occidi et tulit
omnem

Expanded text:
rex Sennacherib, fugiens a Judaea plagam, quam circa eum fecerat Deus propter blasphemiam suam, et iratus multos occideret ex filiis Israel, Tobias sepeliebat corpora eorum. At ubi nuntiatum est regi, jussit eum occidi, et tulit omnem
Abbreviated transcription (Latin):
iulserunt eos iunctos in
carcerem trudi ubi affu¬
it eis angl̾s domini qui
eos consolaret᷑. Tunt pre¬
A
ad sripitem et aculeos in
es neq aqm neq ulluiri
genus cibi ministratum
p̾ses flagellis cedi ⁊ oe st¬
pite sic deponi ⁊incusto¬
dia recludi. Ac postinodũ
applicari sibi scm primũ
Quem ualilissimus fu¬
stib cesum. deinde in ecu.¬
leo leuatũ lampades cirta
latera euis iussit appom.

Expanded text:
usserunt eos ferro vinctos in carcerem detrudi, ubi adfuit eis angelus Domini qui eos consolaretur. Posaad stipitem, et aculeos in es neque aquam neque ullum genus cibi ei ministrari. praeses flagellis caedi; et de stipite sic deponi, et in custodia recludi; ac postmodum applicari sibi sanctum Primum. Quem validissimis fustibus caesum, deinde in equuleo levatum, lampades circa latera ejus jussit appo
Abbreviated transcription (Latin):
romanas leges ut pote
eum qui prestantissima
nobilitate terrena floru¬
erat et contra senatus
ac rei publice et pro¬
mulgationẽ contraq ĩpe¬
rium egerat. nudum pu¬
blice uirgis cesum secu¬
ri ꝑcut̾et.

Expanded text:
Romanas, ut pote eum, qui praestantissima nobilitate terrena floruerat, et contra senatus ac Reipublicae promulgationes, contraque imperium egerat, nudum, publice virgis caesum, securi percuteret.
Abbreviated transcription (Latin):
t illi consurgebant
adu̾sum me et ad p̾¬
hendam mentũ eorum
et suffocabam interfici¬
ebamq eos. Nam leonẽ
et ursum interfect ego
Rit gͥ et phylisteus
hic incircuncisus qͣ
uius exeis. Huc uadam

Expanded text:
t illi consurgebant adversum me et adprehendebam mentum eorum et suffocabam interficiebamque eos nam et leonem et ursum interfeci ego gitur et Philistheus hic incircumcisus quasi unus ex eis quia a
Abbreviated transcription (Latin):
sus est maledicere exerci
mileonis et de manu ur¬
si ipse liberabit me de
manu phylistei huius
Dixit autem saul ad da¬
uid uade et dominus tecũ¬
saul dauid uestimẽ¬
tis suis et imposuit galẽa
aream suꝑ caput eius ⁊
uestiuit eum lorica. Ac¬
cuictus gͦ dauid gladio
eius super uestem suam
cepit temptare si armatꝰ
poss incedere. non enim

Expanded text:
sus est maledicere exercitnu leonis, et de manu ursi, ipse liberabit me de manu Philisthaei hujus. Dixit autem Saul ad David: Vade, et Dominus tecuSaul David vestimentis suis, et imposuit galeam aeream super caput ejus, et vestivit eum lorica. Accinctus ergo David gladio ejus super vestem suam, coepit tentare si armatus posset incedere, non enim
Abbreviated transcription (Latin):
non occidere.Iusticia uero
eorum qui regnum celoꝵ
intrare desiderant maior.
ẽe debet ut non solũ hoĩes
occidant set nec iras¬
cantur aut odio habeant.
Iusticia scribarum et pha¬
riseorum erat cliligere a¬
micum et odio hab̾e ini¬
micum. Iusticia aũ eorũ
qui intraturi sunt ĩ reg¬
num celorum maior debet
ẽẽ ut ñ solum amicũ in
deum sec eciam inimicũ
diligant ꝓpt̾ deum dicen¬
te domino. Diligite inimi¬
cos ur̃os benefacite his qͥ
oderunt uos et orate pro
ꝑsequentib et calump̃¬
mantib uos ut sitis filii¬
pr̃is ur̃i qui in celis est.
et phariseorum erat nõ
mechari cum uxore proxi¬
mi sui. Iusticia eorum
qui regnium celorum in¬
trare desiderant maior.
ẽe debet ut non solum ad¬
ulterium nõ perpetrent
incorpore set etiam nec
delectent incorde ꝓpter il¬
lud qd̃ dominꝰ dicit. Qui
uiderit mulierem ad cõ¬
cupiscendam eam et ꝓpt̾¬
nicatores et aclulteros ui¬
dicabit deus. Iusticia scri¬
barum et phariseorum

Expanded text:
cidere: justitia vero eorum, qui regnum coelorum intrare desiderant, major esse debet, ut non solum homines non occidant, sed ne irascantur, aut odio habeant. Justitia Scribarum et Pharisaeorum erat, diligere amicum et odio habere inimicum: justitia autem eorum, qui intraturi sunt in regnum coelorum, major esse debet, ut non solum amicum in Deum, sed etiam inimicum diligant propter Deum, dicente Domino: « Diligite inimicos vestros, benefacite his qui oderunt vos, et orate pro ersequentibus et calumniantibPatris vestri qui in coelis est . et Pharisaeorum erat, non moechari cum uxore proximi sui; justitia eorum qui regnum coelorum intrare desiderant, major esse debet, ut non solum adulterium non perpetrent in corpore, sed etiam nec delectent in corde, propter illud quod Dominus ait: « Qui viderit mulierem ad concupiscendum eam, nicatores et adulteros judicabit Deus . » Justitia Scribarum et Pharisaeorum
Abbreviated transcription (Latin):
dor qui a trucidati ferro
collis sub mis sis a maxi¬
miano per empti sunt. U̾¬
isset sceleris ꝓpetratum: ire
propere exercitum iubet ⁊
circunfundit imperat legio¬
nem. nullum q de tanto
sc̃orum exercitũ precepit

Expanded text:
dor, quia trucidati ferro, collis submissis, a Maximiano perempti sunt, isset . scelere perpetratum| ire propere exercitum iubet . et circumfundi imperat| legionem. nullumque de tanto sanctorum exercitu| praecepit
Abbreviated transcription (Latin):
inumera pietatis
opera post multorum.
mixin sepulturas inter
quas beatum sẏmetriũ
pb̃rm cum aliis uguti
trib aput titulum supͣ¬
dc̃m manib suis sepeli¬
uit qui per martyrii el¬
mam ad regna celorum
transierant eadem beatis¬
sima uirgo migrauit ad
dominum coronam iusti¬

Expanded text:
innumera pietatis opera, post multorum martyrum sepulturas inter quos beatum Symmetrium presbyterum cum aliis viginti duobus apud Titulum supradictum manibus suis sepelivit, qui per martyrii pamam ad regna coelorum transierant: eadem beatissima virgo migravit ad Dominum, coronam justi
Abbreviated transcription (Latin):
um enim auclita suꝑ¬
celestia amamus ama¬
ta iam nouimus: quia a¬
mor ip̃e noticia est. O m̃ĩa
ergo eis nota fecerat quia
terrenis desideriis ĩmuita¬
ti: amoris summi facib
ardebant. Istos uero ami¬
cos dei aspexerat ꝓpheta cu
clicebat. Mi chi autẽ nuis
honorificati sunt amici tui

Expanded text:
um enim audita supercoelestia amamus, amata jam novimus, quia amor ipse notitia est. Omnia ergo eis nota fecerat, qui, a terrenis desideriis immutati, amoris summi facibus ardebant. Istos vero amicos Dei aspexerat Propheta, cum dicebat; Mihi autem nimis honorificati sunt amici tui
Abbreviated transcription (Latin):
enim sccł̃m hoc ex multi
casib qui in eo fiunt co
tidie et non tm sollicitꝰ
nichi de his qui sunt põ¬
siti mecum sc̃i et multo

Expanded text:
enim saeculum hoc ex multis casibus, qui fiunt in eo quotidie. Et non tantum sollicitus pro his qui sunt positi mecum, sancti et multi
Abbreviated transcription (Latin):
fames gressiis eorum. Etͣ¬
t eruaris a muliere a¬
liena. et abextranea
que mollit sermones suos
et reliquit ducem puberta¬
tis sue et pacti sui dei obli¬
ta est. Inclinata est enum
ad mortem domus eius
et ad inferos semite ipsiꝰ.

Expanded text:
fames gressus eorum. Ut eruaris a muliere aliena, et ab extranea, quae mollit sermones suos: Et relinquit ducem pubertatis suae, et pacti Dei sui oblita est. Inclinata est enim ad mortem domus ejus, et ad inferos semitae ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
Deati plane isti łc nu¬
quos nec ulla potuit
aliquando tang̾e quere¬
la Ince dentes inquit ĩ
om̃uib mandatis et ui¬
stificationib domini sine
i pu̾icia si adolescentia
si iuuentꝰ eorũ extitit
sine querela. ubi tota ma¬
xime solet ẽẽ querela qͣ¬
lis ẽẽ potuit eorum senectꝰ:
Si tale fuit inicium qua¬
lis esse potuit finis. Lc ui
lis filius eo ꝙ esset
elyzabeth sterilis. Nõ di¬
xit nõ erant illis filii s
non erat illis filius quia
singularis futurus erat
qui de talib erat nasci¬

Expanded text:
Beati plane isti, quos ulla non potuit aliquando tangere querela. Incedentes, inquit, in omnibus mandatis et justificationibus Domini sine ritia, si adolescentia, si juventus eorum exstitit sine querela, ubi totum maxime solet esse querela; qualis esse potuit eorum senectus? Si tale fuit initium, qualis esse potuit finis? 2. Elilis filius, eo quod esset Elisabeth sterilis . Non dixit, Non erant illis filii; sed, Non erat illis filius: quia singularis futurus erat, qui de talibus erat nasci
Abbreviated transcription (Latin):
bimur. U Ostendens quia
hic est xpristus filius dei.
A. Ne magnitudo reuelatio¬
num extollat me datus est
michi stimulus angelus sa¬
thane qui me colafiz et. ꝓpt
qd̃ ter dominum regaii ilt
auferetur a me et clixit mi¬
chi dominus sufficit tibi

Expanded text:
. Ostendens quia hic est Christus Filius Dei vivi. Ant. Ne magnitudo revelationum extollat me, datus est mihi stimulus, angelus Satanae qui me colaphizet. Propter quod ter Dominum rogavi, ut auferretur a me; et dixit mihi Domin
Abbreviated transcription (Latin):
pͥsentari. Et cum eo nl
queri ac ita demum horro¬
Ui sci martyres nͣ¬
artissimo reclusi er¬
gastulo sicleti psallebant
deo.fac nobiscum domine
signum in bono ut uideãt
qui oderunt nos et confũ¬
uantur quoniam tu dñe
adiuiusti nos et consolatꝰ

Expanded text:
esentari. Et cum eos nuqueri, ac ita demum horrivero Dei martyres arctissimo reclusi ergastulo his verbis laeti psallebant Deo: « Fac nobiscum, Domine, signum in bonum ut videant qui oderunt nos et confundantur, quoniam tu, Domine, adjuvisti nos, et consolatus
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑator suadere uellet¬
clus impenderet eiuisq a¬
nimum a bono ꝓposito
mutare non posset. artis¬
sinus uinculis ferreis a¬
strictum incarcerem tet̾¬
rimum inclucli iuissit
cum quo ꝑiter modestũ
einde circunstante
populo mamphy¬
teatrum sistuntur quos
dyocletianus in ollam re¬
sina et pice succensam
ti martyres psallentes in¬
inmodum trium pueroꝵ
ymnum deo licebant. Lcõ¬
t egressus illeso u̾¬
uultu de olla dimis¬
sus est eis leo ferocissimus
cecioit: et lingua sua podes
marcyrem lingere cepit.
Ad uitimum uictus per
omnia sacrilegus imꝑator

Expanded text:
imperator suadere vellediis impenderet, ejusque animum de bono proposito mutare non posset, arctissimis vinculis ferreis astrictum, in carcerem teterrimum induci jussit, et cum eo pariter Modestum einde circumstante populo in amphitheatro sistuntur. Quos Diocletianus in ollam resina et pice succensam,ti martyres psallentes in modum trium puerorum , hymnum Deo dicebant. t egressi illaeso vultu de olla, dimissus est eis leo ferocissimus. cecidit, et lingua sua pedes martyrum lingere coepit. Ad ultimum victus per omnia sacrilegus imperator
Abbreviated transcription (Latin):
xaudi nos domine de¬
usnoster cum sant¬
tes ut quoꝵ celebramus
triumphum possimus re¬
tinere constantiam: ꝑ. sẽ¬

Expanded text:
xaudi, Domine Deus noster, cum sanctes; ut quorum celebramus triumphos, possimus retinere constantiam. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
et tamdui immobiles sta¬
re qilui ip̃i uoluissent.
et auclitus a suo officio
ut percuterent et ip̃i in¬
tia timoris quam benig¬
homuium gerens

Expanded text:
tandiu immobiles stare, quandiu ipsi voluissent, et auditus hominum a suo officio ut percuterent itur timoris quam benighominum gerens
Abbreviated transcription (French):
Hic est michael archange¬
lus princeps milicie an ge¬
lorum cuius honor p̾¬
stat beneficia po pu¬
lis et oratio perdu cit
ad reg na ce lor ui.

Expanded text:
Hic est Michael archangelus, princeps milicie angelorum, cuius honor prestat beneficia popuorum  Et oratio perducit ad regna celorum.
Abbreviated transcription (Latin):
uit decio quia beatꝰ
laurentius datis sibi tri¬
duo incluciis thesauros
ꝓmisisset se declarate. Cõ¬
pletis autem trib dieb
cius cesar presente ualeri¬
ano prefecto. Ubi sunt the¬
sauri quos pollicitus es

Expanded text:
 decio . quia beatus laurentius datas triduo inducias tesauros| promisiset declarare; Conpletis autem tribus diebus ad eum decius cesar praesente ualeriano praefecto; Vbi sunt| thesauri quos pollicitus es
Abbreviated transcription (Latin):
que erat us ĩ illa die ĩ agͦ io¬
sue bethsamitis. Lco uir¬
ercussit autẽ de iuri
bethsamitib eo ꝙ
uidissent archam lñi et
percussit de ppło septua¬
ginta iuros et quinqua
uiri bethsamite. Quis po¬
derit stare in conspectu
dñi dei scĩ huius et ad
quem ascendet a nobis.

Expanded text:
a die in agro Iosue Bethsamitis percussit autem de viris bethsamitibus eo quod vidissent arcam Domini et percussit de populo septuaginta viros et quinquagviri bethsamitae quis poterit stare in conspectu Domini Dei sancti huius et ad quem ascendet a nobis
Abbreviated transcription (Latin):
enite autem
deposuerunt archam
dei et capsellam que erat
iuxta eam in qua erant
uasa aurea et posuerũt
super lapidem graudem
Uiri autem bethsamite ob¬
tulerunt holocausta. et ĩ¬
molauerunt uictimas
idie illa domino. łc uͭ.¬
t quinq satrape phy¬
listinorum uderunt
et reuersi sunt in accharon
in die illa. Hii sunt autẽ
ami aurei quos reclclider̃t
phylistiim ꝓ delicto dlño
Azotꝰ uriũ. gaza unũ. ascalõ

Expanded text:
evitae autem deposuerunt arcam Dei et capsellam quae erat iuxta eam in qua erant vasa aurea et posuerunt super lapidem grandem viri autem bethsamitae obtulerunt holocausta et immolaverunt victimas in die illa Domino et quinque satrapae Philisthinorum viderunt et reversi sunt in Accaron in die illa hii sunt autem ani aurei quos reddiderunt Philisthim pro delicto Domino Azotus unum Gaza unum Ascalon
Abbreviated transcription (Latin):
ergo fidei constantia ꝑmanetos
reddentes terre corpora. beatas
celo auimas us tulerunt. p̃.¬
mino meruerunt ꝓfessione
migrart᷑ ut amputatis capi¬
tib adhuc putareturͣ lingu̾a
palpitans dominum confiteri.¬
et deo nostro grata societas in¬
ter quos nec primus alter po¬
tuit esse nec tercius set triita

Expanded text:
ergo fidei constantia persistentes, reddentes terrae corpora, beatas coelo animas intulerunt, minum meruerunt professione migrare, ut, amputatis capitibus, adhuc putaretur lingua palpitans Dominum confiteriet Deo nostro grata societas, inter quos nec primus alter potuit esse, nec tertius: sed Trinita
Abbreviated transcription (Latin):
cdñs in manu phylistũ¬
saul cecidit porietꝰ
in terram. Extimuerat e¬
nim u̾ba samuelis ual¬
de et robur non erat cum
co quia non comederat
panem tota die illa.łuͤ
Ecce obecliuit ancilla tua
uoci tue et posui te aĩam
meam in manu mea ⁊
auliui sermones tuos
quos locutus es ad me.

Expanded text:
nus in manu PhilisthiSaul cecidit porrectus in terram: extimuerat enim verba Samuelis, et robur non erat in eo, quia non comederat panem tota die illa. IngEcce obedivit ancilla tua voci tuae, et posui animam meam in manu tua: et audivi sermones tuos, quos locutu
Abbreviated transcription (Latin):
et tu an ut
ponam coram te bucellã
panis et comedens conua¬
lescas ut possis iter face̾
Qui renuit. ⁊ ait. Non co¬
oegerunt autem ser¬
ui sui et mulier et
tandem auclita uoce eoꝵ
surrexit de terra et seclit
super lectum.Mulier.
autem illa habebat iutu¬
lum pascualem ĩ domo.
festinauit et occidit eũ.
ollensꝙ farinã mis¬
cuit eam et coxit azi¬
ma et posuit ante saul ⁊
ante seruos eius. Qui cũ
comeclissent surrexerũt
et ambulauerunt ꝑ totã
noctem illam. Lco utͣ¬
ongregati sunt gͦ phy¬

Expanded text:
e tuae ut ponam coram te buccellam panis et comedens convalescas ut possis iter facere qui rennuit et ait non cooegerunt autem eum servi sui et mulier et tandem audita voce eorum surrexit de terra et sedit super lectum mulier autem illa habebat vitulum pascualem in domo et festinavit et occidit eum ollensque farinam miscuit eam et coxit azyma et posuit ante Saul et ante servos eius qui cum comedissent surrexerunt et ambulaverunt per totam noctem illam congregata sunt ergo Ph
Abbreviated transcription (Latin):
loris domi num
uenite adore mus. p̾
Riusqmͣ te formarem in
utero noui de et antequam
progredereris sanctificaui te
Ad omnia que mittam te¬
dicit dominus ibis ne time¬
as et que mandauero tibi
loqueris ad eos . p̃ Quare fr̾.¬

Expanded text:
minum venite adoremus. In riusquam te formarem in utero, novi te, et antequam progredereris sanctificavi te. Ad omnia quae mittam tedicit Dominus, ibis, ne timeas et quae mandavero tibi loqueris ad eos. Psalm. Quare fr
Abbreviated transcription (Latin):
si eni rex ⁊ dominꝰ
seruo debitori decẽ
milium talentorum tã
facile dimisit quãtoma¬
gis serui conserius suis
debent minora climittere:
Quod ut manifestuss fiat
clicamus sub exemplo. Si
quis ur̃m commiserit a¬
dulterium. homicidiũ
sacrilegium. maiora cri¬
mina decem nilium ta¬
tant minora peccantib¬

Expanded text:
e rex et dominus servo debitori decem millia talentorum tam facile dimisit, quanto magis servi conservis suis debent minora dimittere! Quod ut manifestius fiat, dicamus sub exemplo. Si qui nostrum commiserint adulterium, homicidium, sacrilegium, majora crimina, decem millium tatant minora peccantibu
Abbreviated transcription (Latin):
pluam et tunorem dñi
non suscepuit nec adqui¬
euerint consilio meo et
detraxerint uiiu̾se corre¬
ctioni mee
omedent igitur fructꝰ
uue sue sius consiliis
saturabuntur. auersio
ꝑuulorum intͥficiet eos
et prosꝑitas stultoꝵ per¬
det illos. Lectie¬
ui autem auclierit¬
me absq terrore re¬
quiescet et habundantia.
ꝑfruetur malorum timo¬
re sublato. ⁊co iir¬
ili misi suscepis ser¬
mones meos et man¬
data mea absconderis pe

Expanded text:
am et timorem domini non susceperint nec adqeuerint consilio meo et detraxerint uniuersae correptioni meae. comedent igitur fructus uiae suae suisque consiliis saturabuntur. auersio paruulorum interficiet eos et prosperitas stultorum perdet illos. qui autem me audierit, absque terrore quiescet et abundantiperfruetur, malorum timore sublato. Cap. IIili mi, si susceperis sermones meos, et mandata mea absconderis pe
Abbreviated transcription (Latin):
rem tyberii cesaris tybe¬
orro genesar alacus
ip̃ius natura quia
crispantib aquis de se ip¬
so sibi excitare auramꝑ
hibetiur greco uocabulo
quasi generans sͥ aurain
dicitur. Neq enim ĩ stag¬
uimorem sternitur aqͣ
set frequentib auris spi¬
rantib agitatur. hau¬
stu dulcis et ad potan¬
dum habilis. S hebrai¬
ce lingue consuetuline
omnis aquarum congre¬
gatio siue clulcis suie sal¬
sa mare nuncupatur. qͥ
lacus interfluente iordane
centum quadragnnita sta¬
diis in longitudinem et
quadraginta extenditur
in latitudinem
iua ergo stagnum si

Expanded text:
rem Tyberii Caesaris, Tybeorro Genezar a laci ipsius natura, qua crispantibus aquis, de seipso sibi excitare auram perhibetur, Graeco vocabulo, quasi generans sibi auram dicitur. Neque enim in stagni morem sternitur aqua, sed frequentibus auris spirantibus agitatur, haustu dulcis et ad potandum habilis. Sed Hebraeae linguae consuetudine omnis aquarum congregatio, sive dulcis, sive salsa, mare nuncupatur. Qui lacus interfluente Jordane centum quadraginta stadiis in longitudinem, et quadraginta extenditur in latitudinem. Quia ergo stagnum si
Abbreviated transcription (Latin):
nde cum dominus añ
passionis sue diem
discipulis suis scĩ spiritꝰ¬
spospondit aduentum ad¬
huc inquit multa habeo
uobis clicere s nõ potestis
um autem uenerit
ille sp̃e ueritatis ille

Expanded text:
nde, cum Dominus ante passionis suae diem discipulis suis sancti Spiritus sponderet adventum, Adhuc, inquit, multa habeo vobis dicere, sed non potestis Cum autem venerit ille
Abbreviated transcription (Latin):
non tamen alia deitas.
nec diuersa natura est.
patre sit filius uni¬
genitus et sp̃c sc̃s patͥs
filii q sit sp̃c non sicut
quecunq creatura que
et patris ⁊ filu est s sic̾¬

Expanded text:
non tamen alia Deitas nec diversa natura est. Patre sit Filius unigenitus, et Spiritus sanctus Patris Filiique sit spiritus, non sicut quaecumque creatura, quae et Patris et Filii est, sed si
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dixit dñs ad me.
fili hominis quodcũ¬
q inueneris comede. Co¬
mede uolumen istud et
uaden loquere ad filios
israhel. Et aperui or me¬
um et cibauit me uolu¬

Expanded text:
 dixit ad me fili hominis quodcumque inveneris comede comede volumen istud et vadens loquere ad filios Israhel et aperui os meum et cibavit me volu
Abbreviated transcription (Latin):
sii et celsi pu̾ eoꝵq car¬
nes expone auib ⁊ feru̾
nec eos quiescere paciariᷤ
Umq a nolinus lcd¬
huius cemodi ñ.¬
littas accepisset palam

Expanded text:
si+ et celsi pueri . eorumque carnes| expone auibus . et feris . nec ossa quiiscere paciares| Cumque anolinus huiuscemodi litteras accipisset palam
Abbreviated transcription (Latin):
caudi domine pplin tie¬
um tota tibi mente sõ¬
iectum: et beati martini
cis supplicatione custodi
ut corpore ⁊ corde proiectus
⁊ꝙ pie credit appetat ⁊ qd̾
iuste sperat obtineat. Per

Expanded text:
audi, Domine, populum tum tota tibi mente subjectum, et beati Martini cis supplicatione custodi, ut, corpore et corde protectus, quod pie credit appetat, et quod juste sperat obtineat. Per
Abbreviated transcription (Latin):
quid considerasti seruũ
meum iob qd̃ non sit si
milis ei in terra. homo
simplex et rectus et tum̃
deum ac recedens a malo.
sionne uallasti eum ac
terra set extende paulu¬
lum manum tuam et
tange cuncta q̃ possidet

Expanded text:
quid considerasti servum meum Job, quod non sit ei similis in terra, homo simplex, et rectus, et timens Deum, ac recedens a malo? nonne tu vallasti eum, acerra? Sed extende paululum manum tuam, et tange cuncta quae possidet,
Abbreviated transcription (Latin):
sci euuangelii lectio com¬
mendat. Perfecta et enĩ
dilectio ẽ: qua deum ex to¬
to corde. tota anima. tota
iurtute. ꝓximum autem
tanqͣm nos met ip̃os dilig̾e¬
t neutra harum cli¬
lectio sine altera ua¬
let esse ꝑfecta quia nec ue¬
re deus sine ꝑximo nec si¬
ne deo uere potest proximꝰ
amari. Tu.

Expanded text:
i Evangelii lectio commendat. Perfecta etenim dilectio est, qua Deum ex toto corde, tota anima, tota virtute, proximum autem tanquam nosmetipsos diligt neutra harum dilectio sine altera valet esse perfecta, quia nec Deus vere sine proximo, nec sine Deo vere potest proximus amari. U
Abbreviated transcription (Latin):
dio caput eius amputauerunt
dida exiit tanqͣm nix que celos
penete aułt alleluya t uox de
celo dicens quintine famule
meus ueni accipe coro̾nam quã

Expanded text:
dio| capud eius amputauerunt dita tamquam nix qui caelus penetrauit et uox de caelis dicens ei. Quintini famuli meus| ueni accipe coronam . quam
Abbreviated transcription (Latin):
ed adhuc illo lco iiiͦ¬
loquente uenit aliꝰ
et dixit. Caldei fecerunt
tres turmas et inuase¬
runt camelos et tułunt
eos. necnõ et pueros per¬
cusserunt gladio et ego
fugi solus ut nunciarẽ

Expanded text:
ed adhuc illo loquente, venit alius, et dixit: Chaldaei fecerunt tres turmas, et invaserunt camelos, et tulerunt eos; necnon pueros percusserunt gladio, et ego fugi solus ut nuntia
Abbreviated transcription (Latin):
mittitur.
e geuere autem cibo¬
rum quia possunt
bono animo et simplici
corde sine uicio concupi¬
scentie quicumq huma¬
ni cibi inlifferent̾ sumi
qui carnib uescebant᷑¬
et uinum bibebant ab eiꝰ
qui se ab huuismocli a¬
lunentis temperabant.
Qui manclucat inquit
non manclucantẽ ñ sꝑ¬
nat et qui non mandu¬
cat manlucantẽ non

Expanded text:
mittitur. e genere autem ciborum, quia possunt bono animo et simplici corde sine vitio concupiscientiae quicunque humani cibi indifferenter sumi, qui carnibus uescebantuet uinum bibebant ab eis qui se ab huius modi alimentis temperabant: qui manducat, inquit, non manducantem non spernat, et qui non manducat, manducantem non
Abbreviated transcription (Latin):
biq sicut longe optaul¬
rat cuncta inueniens ꝓs¬
peratori itineris sui grates
innumeras repenclit. Nã¬
ꝙ locum acliens loculum
ibidem inuenit ext̾ius qͥ¬
dem uilem int̾ius autem
retinentem magni precii
margaritas. Pro forib aũ
petre scilicet suppõĩte pre¬
fixa erant notamina qͦꝵ
int̾ius busta iacebant.
hiis sicut optauerat in¬
uentis patefacto a latere
euacuatoq locello thesau¬
rum inuentum unius
sportelle conclusit sinu.¬

Expanded text:
bique sicut longe optaverat cuncta inveniens, prosperatori itineris sui grates innumeras rependit. Namque locum adiens loculum ibidem invenit, exterius quidem vilem, interius autem retinentem magni pretii margaritas. Pro foribus autem petrae scilicet superpositae praefixa erant notamina, quorum interius busta jacebant. His sicut diu optaverat inventis, patefacto a latere evacuatoque locello, thesaurum inventum unius sportellae conclusit sinu
Abbreviated transcription (Latin):
ecordansq quia is
uenerabilis. pater
preuidens q futuros calꝰ
predixerit illud monasai¬
um funclitꝰ euertenlũ
et ꝙ ille sp̃ualib oculis
conspiciebat misit ad p̃¬
lictam ꝓuinciam unũ
ex cõmilitonib suis mo¬
phum. Hic namq s di
clicebat. ut preclictus ur
illuc pergens corpꝰ ia dẽi
transferret benedc̃ĩ. Ta¬

Expanded text:
ecordansque quia isdem venerabilis Pater, praevidensque futuros casus, praedixerit illud monasterium funditus evertendum, et quod ille spiritualibus oculis, conspiciebat, misit ad praedictam provinciam unum ex commilitonibus monachum. Sic namque sibi icebat, ut praedictus vir illuc pergens, corpus jam dicti transferret Benedicti.
Abbreviated transcription (Latin):
solum preclictam pactio¬
nem. nequaqũa uellent
transcendere. sed etiam uo¬
luntarie cũ om̃i sua fami¬
lia atq prole heraclio se
subderent tam potestate
qmͣ fide. Quos ille benig¬
niter suscipiens in hoc iłl
clementiam prestitit ut õs
ad bap̃m conuolarẽt ꝙ ita

Expanded text:
solum praedictam pactionem nequaquam vellent transcendere, sed etiam voluntarie, cum omni sua familia atque prole Graccho se subderent tam potestate quam fide. Quos ille benigniter suscipiens in hoc illis clementiam praestitit, ut omnes ad baptismum convolarent: quod ita
Abbreviated transcription (Latin):
Andem pulsatis do
crucis cui se die eodem me¬
moratus princeps atten¬
tius cominendarat fideli
suo heraclio xp̃c concessit
dehoste truimphum.R.¬

Expanded text:
andem pulsatus Domctae crucis, cui se die eodem memoratus princeps attentius commendaverat, fideli suo Graccho Christus concessit de hoste triumphum
Abbreviated transcription (Latin):
pharisei discipłos
suos cum heroclianis id
est militib heroclis seu
quos illudentes phariser
quia romanis ⁊ributa sol¬
uebant heroclianos uoca¬
bant et nõ diuino cultui
debitos. Quidam latino¬
rum ridicule herolianos¬
putant qui herodem xp̃m
ẽẽ crederent ꝙ misquam
õmo legimus. Magist̾
scimus quia uerax es et
uiam dei in u̾itate doces
et nõ est tibi cura de aliqͦ
Non enĩ respicis ꝑsonam

Expanded text:
Pharisaei discipulos suos cum Herodianis, id est, militibus Herodis, seu quos illudentes Pharisaei quia Romanis tributa solvebant, Herodianos vocabant, et non divino cultui deditos. Quidam Latinorum ridicule Heroputant, qui Herodem Christum esse crederent, quod nusquam omnino legimus. Magister, scimus quia verax es et viam Dei in veritate doces, et non est tibi cura de aliquo, non enim respic
Abbreviated transcription (Latin):
tu pulsatur.
ursum discipulis
myst̾ia regni reserate
deorsum turbis. peccata
infelicitatis exꝓbrat. Su¬
sum patris uocem his qͥ
sequi se poterant pandiu
deorsum sp̃s malos ab
his qui uexabantur ex¬
pellit. Qui etiam nũc
ꝑ qualitate meritorum
aliis ascendere aliis d¬
scendere non desinit. Nam
terrenos alhuc et insipi¬
entes quasi ima petens
confortat et castigat. ꝑ¬
fectos autem quorum cõ¬
uersatio in celis est subli¬
mius extollendo głifi¬
cat. liberius de eternis

Expanded text:
tu pulsatur. ursum discipulis mysteria regni reserat, deorsum turbis peccata infidelitatis exprobrat. Sursum Patris vocem his qui sequi se poterant pandit, deorsum spiritus malos ab iis qui vexabantur expellit. Qui etiam nunc pro qualitate meritorum aliis ascendere, aliis descendere non desinit. Nam terrenos adhuc et incipientes, quasi ima petens confortat, docet, castigat; perfectos autem, quorum conversatio in coelis est, sublimius extollendo glorificat, liberius de aeternis
Abbreviated transcription (Latin):
multitucdline doloris et
meroris mei locuta sũ
usq inpresens. Lco¬
unc hely ait ei . iͣ.¬
arit. Utinam inueni¬
t ancilla tua gratiam
noculis tuis. Le.iiͦ.¬
unc abiit mulier in
uiam suam et come¬
it. uultus ꝙ eius ñ sunt
implius in cliu̾sa muitati¬
mane et adorauerunt
coram domino reu̾siꝙ sũt
et uenerunt in domũ fuã
in ramatha. Cognouit
autem helchana annam
suam et recordatus ẽ eiꝰ
t fẽm est post circulũ
dierum concepit anna
et peperit filium uocauꝙ
nomen eius samuel eo
qd a domino postulass
helchana et omnis
domus eius ut immola¬
ret dño hostiam sollemp¬
nem et uotum suum ⁊¬
T
anna non ascenclit. h̃¬
uadam donec ablactetur
infans et ducam eum ⁊
appareat ante conspectũ
ablactes eum. Precor ꝙ
ut impleat dominꝰ uer¬
bum suum. Mansit gͦ
mulier et lactauit filiũ
suum donec amoueret eũ
a lacte. Lectio iii
t acdcluxit eum secum
postqͣm ablactauerat
in iuitulis duob ⁊ trib
moliis farine et ampho¬
ra uini et adluxit eum

Expanded text:
multitudine doloris et moeroris mei, locuta sum usque in praesens. Tunc Heli ait ei: dixit: Utinam inveniat ancilla tua gratiam in oculis tuis! Et abiit mulier in viam suam, et comedit, vultusque illius non sunt amplius in diversa mutatimane, et adoraverunt coram Domino. Reversique sunt et venerunt in domum suam in Ramatha. Cognovit autem Helcana Annam uxorem suam: et recordatus est ejus tum est post circulum dierum concepit Anna: et peperit filium: vocavitque nomen ejus Samuel: eo d a Domino postulasset eum. Elcana, et omnis domus ejus, ut immolaret Domino hostiam solemnem, et votum suum, et Anna non ascendit: dvadam, donec ablactetur infans, et ducam eum, et appareat ante conspectum ablactes eum: precorque, ut impleat Dominus verbum suum. Mansit ergo mulier, et lactavit filium suum, donec amoveret eum a lacte. T. III. Et adduxit eum secum, postquam ablactaverat, in vitulis tribus, et tribus modiis farinae, et amphora vini, et adduxit eum
Abbreviated transcription (Latin):
dedita pudica ornatissima
Hylaritate cordis et corpo¬
ris clara pacientie uirtu¬
te ac claritatis obsequio
elemosinarum ꝙ largitiõib
habundantissime cumu
refulgebat accensa. i Of¬

Expanded text:
deditus, pudicitia ornatissimus, hilaritate cordis et corporis clarus, patientiae virtute ac caritatis obsequio elemosinarumque largitionibus abundantissime cumulrefulgebat accensa.
Abbreviated transcription (Latin):
constantia
mar tyrum laudabi lis¬
caritas inextingiubilis o pa¬
cientia inuinci bilis que¬
llcet urter pressuras perse¬
quentiun iusa sit despi¬
cabi lis inuenietur in lau

Expanded text:
constantia martyrum laudabilischaritas inexstinguibilis! O patientia invincibilis! Quaelicet inter pressuras persequentium visa sit despicabilis, invenietur in lau
Abbreviated transcription (Latin):
gitur gloriosus antistes
lambertus et et̾no regi sa¬
cerdos dilectissimus insig¬
ni ex prosapia genitus.¬
treiectensi pago extitit or¬
undus. hic deniq adoles¬
nissimos degens. et bone
uidolis ẽe insipiens. etatu¬
ficatam unda sacri bap¬

Expanded text:
Igitur gloriosus martyr Lantbertus, et aeterno Regi sacerdos dilectissimus, insigni ex prosapia Trajectensi vico exstitit oriundus. Hic denique puernissimos degens, et bonae indolis esse incipiens, primaaetatulam unda sacri bap
Abbreviated transcription (Latin):
los beati insurrexerunt
lamberti. affligentes il¬
los clira calamitate et
multiplici: Quid plura.
Illos bello petierunt utͦs
mortis piaculo indider̃t

Expanded text:
los insurrexerunt Lantberti, affligentes illos dira calamitate et multiplici. QIllos bello obpetierunt, utrosque mortis piaculo indider
Abbreviated transcription (Latin):
quando quidem uidet
de hoc scło ip̃os fidei pr̃es
⁊ mnagr̃oꝵ martyrum tͥ¬
Uid eni insignius
petro qui in carne
positus mensurã carnis
adhuc mortalium pect
latebat primi petͥ lingͣ
nouo est sermone con¬
fessa. Quid fr̃es mer
magnificentiꝰ est petro
cui tante confessionis
merito cum corruptibili
adhuc esset in corpore. et
nec dum ip̃e ascenclisset
in celum regnũ illi cele¬
ste et claudere et aꝑire

Expanded text:
quandoquidem videt de hoc saeculo ipsos fidei patres et magistros martyrum truid enim insignius Petro, qui in carne positus, mensuram carnis adhuc mortalium pectus latebat, prima Petri lingua novo est sermone confessa. Quid, fratres mei, magnificentius Petro, qui tantae confessionis merito, cum corruptibili adhuc esset in corpore, et nec dum ipse ascendisset in coelum, regnum illi coeleste et claudere et ape
Abbreviated transcription (Latin):
derit filius hominis in
sede maiestatis sue. Hoc¬
est quando ex mortius ⁊¬
de corruptiõne resurgẽt
incorrupti sedebitis uos
in soliis iudicantium
condempnentes cluodeti
trib israhel. quia nobis
credentib illi credere no¬
luerunt. In hac quippe
uita pro nomine eius la¬
borantes. in alia sꝑare ꝑ
mium dominus docuit
idest in regeneratione
regenerati qui in uitã
caclucam fueraius mor¬

Expanded text:
in sede majestatis suae, quando et ex mortuis de corruptione resurgent incorrupti, sedebitis et vos in soliis judicantium, condemnantes duodecim tribus Israel, quia vobis credentibus credere noluerunt. In hac quippe vita pro nomine ejus laborantes in alia praemium sperare Dominus docuit, id est in regeneratione,regenerati, qui in vitam caducam fueramus mor
Abbreviated transcription (Latin):
Angustie michi sunt im¬
diꝙ et quid eligam ig¬
no ro melius est michi in¬
cidere in manus ho m̾i¬
num quam derelinquere.
legem dei me i. Ui enĩ
hoc egero mors michi est
si autem non egero non ef¬
fugiam manus ue stras.¬

Expanded text:
Angustiae mihi undiue, et quid eligam ignoro. Melius est mihi incidere in manus hominum, quam derelinquere legem Dei mei. Vers. Si enim hoc egero mors mihi est, si autem non egero non effugiam manus
Abbreviated transcription (Latin):
Resp̾. Dum esset petrus
in cru ce uenit ad eum tur¬
ba mul ta maleclicens
cesa rem et fecerunt plan¬
ctum magnum ante cru¬
batur ad e os de cru¬
ce cli cens nolite flere s
gaude te mecum quia uado
Bratias tibi ago domine
pastor bone quia oues quas
tradiclisti michi compatiũ¬
tur metum in sempiternum̃
et cum hoc dixissẽt ait. sls¬

Expanded text:
s. Cum esset Petrus in cruce, venit turba multa, maledicebat Caesarem, et fecerunt planctum magnum ante crubatur eos de cruce dicens: Nolite flere, sed gaudete mecum, quia vado Gratias tibi ago, Pastor bone, quia oves quas tradidisti mihi, compatiuntur mecum in sempiternum, et cum hoc dixisset, ait: N
Abbreviated transcription (Latin):
dam die dominica dum
sc̃e sollempnitatis offi
ultimũ diem transitus
sui dicens. Ego ingredior.
iuam uniu̾se carnis. uos
autem admoneo serua¬
te caritatem cdiligite ca-¬

Expanded text:
dam die dominica, dum sanctae sollempnitatis offitultimam transitus sui diem dicens: Ego ingredior viam universae carnis, vos omnes admoneo: servate caritatem, custodite
Abbreviated transcription (Latin):
meus .mͥ. in uineis engad
cce tu pulcra. n di.¬
es amica mea ecce
tu pulcra. oculi tui colũ¬
barum. Ecce tu pulcͥer es
dilecte mi. et decorus. le¬
ctulus ñr̃ floridꝰ. tingna do¬
ria nr̃a cypressina. Ego
flos campi et lilium cõ¬

Expanded text:
meus mihi in vineis Engaddi ecce tu pulchra es amica mea ecce tu pulchra oculi tui columbarum ecce tu pulcher es dilecte mi et decorus lectulus noster floridus tigna doria nostra cypressina ego flos campi et lilium con
Abbreviated transcription (Latin):
in manu dauid cucur¬
rit et stecit super phyliste¬
um et tulit glaclium esꝰ
et ecluxit de uagina sua
et interfecit eum prece
⁊ consurgentes iuiri isrł
et iuda uociferati sunt
et persecuti sunt phyliste

Expanded text:
in manu David, cucur, et stetit super Philisthaeum, et tulit gladium ejus, et eduxit eum de vagina sua, et interfecit eum, praec consurgentes viri Israel et Juda vociferati sunt, et persecuti sunt Philist
Abbreviated transcription (Latin):
filius serui tui ysã beth¬
lemite ego lum. Salłoł¬
t fc̃m est cũ compless¬
loqui ad saul anima
nathan quasi auimã suã.
autem ionathas et dauid
feclus. diligebat eiũ eum
quasi aĩam suam. ł uiͣ.¬
am expoliauit se io
nathan tunica qua
et arcum suum et usꝙ ad
balzeum.
grediebatur quoꝙ da¬
uid ad omnia q̃cunq¬

Expanded text:
s servi tui Isai Bethleemitae ego sum et factum est cum conplessloqui ad Saul anima nathan quasi animam suam tautem Ionathan et David foedus diligebat enim eum quasi animam suam nam expoliavit se Inathan tunica, quaet arcum suum, et usque ad balteum. Egrediebatur quoid ad omnia qu
Abbreviated transcription (Latin):
orro cum reu̾teretur.
ꝑcusso phylisteo daiud¬
de unu̾sis urbib israhel
cantantes chorosq clucen¬
tes in occursum saul regiᷤ
in tympanis leticie et in
t precinebant mulieres
ludentes atq dicebant.
Percussit saul mille ⁊ da¬
iud decem milia.Iratus
est autem saul nimis ⁊
clisplicuit in oculis eius

Expanded text:
retur percusso Philistheo Davidversis urbibus Israhel cantantes chorosque ducentes in occursum Saul regis in tympanis laetitiae et in praecinebant mulieres ludentes atque dicentes percussit Saul mille et David decem milia iratus est autem Saul nimis et displicuit in oculis eius
Abbreviated transcription (Latin):
im
t reuertentes filii isrł
postquam ꝑsecuti sũt
phylisteos inuaserunt
castra eorum. Assumẽs
autem daud caput phy¬
listei atculit illud ĩihrlm¬

Expanded text:
m t revertentes filii Israel postquam persecuti fuerant Philisthaeos, invaserunt castra eorum. Assumens autem David caput Philisthaei, attulit illud in H
Abbreviated transcription (Latin):
pe descenclit hic adolescõs
ixit q abner. uiuit a¬
nma tua rex si noui.
Et ait rex. Int̾rogatu cui
filius sit iste puer. Cũq
ner et introduxit coram
saul caput phylister ha¬
bentem in manu. Lcomͣ
tait ad eum saul.
De qua ꝓgenie es o¬

Expanded text:
olescens, ixitque Abner: Vivit anima tua, rex, si novi. Et ait rex: Interroga tu, cujus filius sit iste puer h. adoner, et introduxit coram Saul, caput Philisthaei habentem in manu. Et ait ad eum Saul: De qua progenie es
Abbreviated transcription (Latin):
ad saul. Non possum
sic incedere quia nec usũ
limpidissimos la uͣ¬
pides de torrente et misit
eos inperam pastoralem
quã habebat secum ⁊ fun¬
dam in manu tulit et
processit adusus phyliste
phylisteus uicedens et ap

Expanded text:
ad Saul: Non possum sic incedere, quia nec usum limpidissimos lapides de torrente, et misit eos in peram pastoralem, quam habebat secum, et fundam manu tulit, et processit adversum Philisthaeum. Philisthaeus incedens, et ap
Abbreviated transcription (Latin):
Insignes preconiis alme tue
nobilitatis consonant uoces col¬
laudantes uerbo supplici pro¬
sequamur a ue inclite mar

Expanded text:
Insignes praeconiis, alme, tuae nobilitati consonant voces collaudantes, verbo supplici prosequamur. Ave, inclyte mar
Abbreviated transcription (Latin):
eterna est corone ⁊premia
meritorum. Ut labores qui¬
dem cico finirentur. meri¬
torum uero premia sine
fine durarent ut pꝰt mũdi
hiuus tenebras uisuri es¬
testante hoc apłõ ubi ait.
son sunt concligne passio¬
nes huius temporis ad su¬
peruenturam glam que re¬
uelabitur in nobis. Quã
leto sinu de prelio reu̾tentes
cuistas celestis excipit de

Expanded text:
eterna est, corona et praemia meritorum: ut labores quidem cito finirentur, meritorum vero praemia sine fine durarent: ut post hujus mundi tenebras visuri estestante hoc Apostolo, ubi ait, Non sunt condignae passiones hujus temporis ad superventuram gloriam quae revelabitur in nobis . Quam laeto sinu de praelio revertentes civitas coelestis excipit, de
Abbreviated transcription (Latin):
sancłi qui pro lege dei sui morti
se tradere̾ non dubitauerunt ab
iniquis interfecti sunt ⁊ in eter¬
num u̾iuunt culn xp̃ristõ agnũ
sicuti sunt et acceper u̾nt pal¬

Expanded text:
 qui pro lege Dei sui morti se tradere non dubitaverunt. Ab iniquis interfecti sunt, et in aeternum vivunt cum Christo. Agnum secuti sunt, et acceperunt pal
Abbreviated transcription (Latin):
Dcum tempꝰ euis ut
migrare de hoc seculo aꝓp¬
ximaret dicebat ad disci¬
pulos suos. Nemo faciat¬
super me caritatem nisi
sola oblatione. Ego aũt¬
si feci caritatem inuemio
illam. Tu¬
Urbatis autem clisci¬
pulis eius quasi ia

Expanded text:
dum tempus ejus ut migraret de hoc saeculo approximaret, dicebat ad discipulos suos: Nemo super me faciat charitatem, nisi in sola oblatione; ego si feci charitatem, invenio illam . Turbatis autem discipulis ejus, quasi ja
Abbreviated transcription (Latin):
et itaq lecta łco uii¬
non fortuitu quidem aut¬
solo placito parentũ ut
pleri q sed diuina clispen¬
satione nomen accepit.
ita ut ipsa quoq uocabir¬
li siu figura magnũ qͥd
innueret. Interpretatur
enim maris stella. Quid
gͦ mysticum hec interp̃¬
tatio gerat: ꝑ similitu¬
dinem ostendamus. R.¬

Expanded text:
ec itaque electa et innon fortuitu quidem, ausolo placito parentum ut plerique, sed divina dispensatione nomen accepit, ita ut ipsa quoque vocabuli sui figura magnum quiddam innueret: interpretatur enim maris stella. Quid ergo mysticum haec interpretatio gerat, per similitudinem ostendamus. N
Abbreviated transcription (Latin):
triumphale martyrũ
mentib imitabant᷑. Alii
ferro puniti. Alu flãmis
exusti. Alii flagris uerte¬
rati. alii uectib ꝑforati.
alii linguis priuati. alii
lapidib obruti. alii frigo
spectaculum contumelie ĩ
ppłis nucdi propter nomen
dei portantes.

Expanded text:
mphale martyrum mentibus imitabantur. Alii ferro perempti, alii flammis exusti, alii flagris verberati, alii vectibus perforati, alii linguis privati, alii lapidibus obruti, alii frigorspectaculum contumeliae in populis nudi propter nomen Domini portantes.
Abbreviated transcription (Latin):
ad eos quos unda bap
delicti asqualore uttuste
gentilitatis in nouo testa¬
cculi beati qui xp̃m incar¬
ne uiuentem uid̾e merunt.¬
ne baptista. qui uiam do

Expanded text:
ad eos quos unda baptdelicti, a squalore vetustae gentilitatis, in novo testaoculi beati, qui Christum in carne venientem videre mernes Baptis
Abbreviated transcription (Latin):
electo concordat
dũodenus apłorum nume¬
rus quo a primis miracu¬
lorum uirtutib ad compo¬
nenclum noue fidei funda¬
elegit ut in omnem t̾ram
sonus eorum pretlicationiᷤ
exiret et in fines orbis t̾re

Expanded text:
electo concordat duodenus apostolorum numerus, quos a primis miraculorum virtutibus, ad componendum novae fidei fundaelegit, ut in omnem terram sonus eorum praedicationis exiret, et in fines orbis terrae
Abbreviated transcription (Latin):
eniq tentus temꝑe
uiliami imꝑatoris
a quadraciano augusta.¬
li. simul ⁊cum eo hylari¬
nus uir dei iubetur ydo¬
lis sacrificare. Cui fideli¬
ter reluctanti iussit qͣ¬
dracianus os euis lapi¬
dib contundi. hylari¬
num uͦ monachum ĩ
conspectu ip̃ius tã du
fustib cecli donec sp̃m
mitteret deinde beatum
cianus et glaclio eumꝑ¬
cussit .uii. idus. augͥni.

Expanded text:
enique tentus tempore Juliani imperatoris a Quadratiano Augustali, simul et cum eo Hilarinus vir Dei, jubetur idolis sacrificare. Cui fideliter reluctanti, jussit Quadratianus os lapidibus contundi, Hilarinum vero monachum in conspectu ejus tam diu fustibus caedi, donec spiritum emitteret; deinde beatum tianus, et gladio percussit, VII Idus Augusti.
Abbreviated transcription (Latin):
legionem turba carnificũ.
Omnis etas sine discretiõe
ꝑimitur. laniantur qs bea¬
ta corpora. et deuotas deo
animas felici mortis pro¬
fessione commendat. R¬

Expanded text:
legionem turba carnificum| omnes aetas sine descricione perimitur . lanian| turque beata corpora . et deuotas deo animas| fidele mortis professione commendant.
Abbreviated transcription (Latin):
bilis qmͣ nec ꝑurgentis
ꝑiculi potuit turbare for¬
mido. Clamando enu
dum mergitur domine
libera me de se cdiffusus
est non de domino du¬
bitauit. Ne qius timorẽ
hunc gloriosissumm pecri
cducat ĩuicium qm̃ timor
iste qͣmuis primã eius
turbauerit fidem. confi¬
dentiam tamen in eo re¬
pare creclulitatis orna¬

Expanded text:
fides, quam nec urgentis periculi potuit turbare formido: clamando enim dum mergitur, Domine, libera me , de se diffisus est, non de Domino dubitavit. Ne quis ergo timorem hunc gloriosissimi Petri ducat in vitium: quoniam timor iste quamvis primam ejus turbaverit fidem, confidentiam tamen in eo reparatae credulitatis orna
Abbreviated transcription (Latin):
missa ad me in qua¬
me qui erat scriptꝰ intus
et foris. Et scripte erant
in eo lamentationes et
carmen. et ue.

Expanded text:
missa ad eum, in quaiber scriptus intus, et foris, et scriptae erant in eo lamentationes, et carmen, et
Abbreviated transcription (Latin):
eatus laurentiꝰ le uꝰ
cesar fecit beatum lau¬
tentium uinctum ca¬
thenis cluci in palaciũ
tyberii. et ibi eum gestis
audiri. et iussits tribir¬
nal in basilica ious pa¬
fuisset et sederet precẽp̃

Expanded text:
eatus laurentius s fecit beatum laurentium uinctum catenis| duci in palacio tiberii . et ibi eum gestis audir| Et iussit sibi tribnal in basilica iouis pafuisset et sederet . p
Abbreviated transcription (Latin):
c bonum est in ocu¬
lissius faciat. Creuit aũ
samuel ⁊dominus erat
cum eo et ñ cecidit ex õi
b ẽius interram. Et ceg¬
nouit uniu̾sus israhel a
dan usq bersabee ꝙ fide¬
lis samuel ꝓpheta esset

Expanded text:
 bonum est in oculis suis faciat crevit autem Samuhel et Dominus erat cum eo et non cecidit ex omnibus verbis eius in terram et cognovit universus Israhel a Dan usque Bersabee quod fidelis Samuhel propheta esset
Abbreviated transcription (Latin):
insistentib inuuidiosa
relatio cuturrit ad imꝑato¬
rem traianum que dient
ibiper clementem xpr̃anũ¬
aufilianus qui mł

Expanded text:
insistentibus, invidiosa relatio cucurrit ad imperatorem Trajanum, quae diceret ibi per Clementem ChrAufidianum qu
Abbreviated transcription (Latin):
ui beatus laurentiꝰ unͣ
ita dlixit. Noli flere set
magis tace. et gaude quia
uado ad głam dei. Dicit ei
ypolitus. Quare ego non
laurentiꝰ clixit ei. Magis ĩ
absconditis hominis inte¬

Expanded text:
ui beatus laurencius ita dixit; Noli flere sed magis tace| et gaudę quia uado ad gloriam; Dicit ei ypolitus; Quare et| ego nonlauren| cius dicit ei; Magis in absconditis hominem inte