comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quot hãt honera tuslatõ scudii ⁊̃ incepant¬
⁊ ignorare nõ possumꝰ quib ⁊ qͣlib se ꝑscu̾ent¬
ducat blanditus marcina scculariũ int̾ put¬
ut cõsideratis que cõsiteranda uideritis ad
ca nr̃e discretonis ꝑcedat cxamen que hono¬
rem utilitare fecundent tutilitatem hono¬
re decorent. ut et honor fecundus ⁊ utilitas
sic decora. Ad ħcum excusatõnis suffiagio
sollicitldo nõ e̾geat miraniꝰ ꝙ suꝑ hiis q̃ pĩ¬

Expanded text:
quot habeat onera translatio studii, et ignorare non possumus, quibus et qualibus seducat blanditiis Marchia scholarium interut consideratis, que consideranda videritis, ad ea vestre discretionis procedat examen, que honorem utilitate fecundent et utilitatem honore decorent, ut et honor fecundus et utilitas sit decora. Ad hec, cum excusationis suffragio sollicitudo non egeat, miramur, quod super hiis, que p
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mortis cuiꝰ excessib sic mã sicut᷑ oiͣ dilatu¬
uit impiniitas ꝙ trahens post se longam
nhiis uestis crucesigͣto. cerre siad hoĩnũ tu
oꝵ psiluss offensam sb̾ditos iipulisses ĩ¬
duxisse s amicos ꝓuocasses cõ sangͥneos ꝯ̃ ip¬
ignominiam regionis. Sañnõ dubiũ qu

Expanded text:
et mortis, cuius excessibus sic viam, ut dicitur, dilataet mortis, cuius excessibus sic viam, ut dicitur, dilatavit impunitas, quod trahens post se longam in hiis iustitiario crucesignato? Certe, si ad hominum tuosiluisset offensam, subditos compulisses, induxisses amicos et provocasses consanguineos contra ipignominiam regionis? Sane non dubium, qu
Abbreviated transcription (Latin):
Qcimꝰ ꝑciudubio ꝙ talia nõ fiebant. dũ dña¬
bantut ex̃nei. qm̃ dabat uexacio ĩ tellectũ. S
mũs filłi Regͥ crassari ⁊ dilatati. recalcitrãt
ꝯͣ deum. Nluslus autẽ mexecusacõnis remedi¬
umafferat ꝙ tancũ .L. filius. Rayũ. ⁊ tales
complices eius tam detestanda presumant
qm cum resp̾tu młtitudinis sint illi nuo bre¬
in pantissimi ⁊ alii qui sunt młtiuł metũ ĩ
sua młtitudinẽ allegabunt. uł in refraga¬
bilt cõuincentur. ꝙ ꝑ̃ asscensim młt̾e negli¬
crencie. q̃ tali casu cułꝑe ꝓculdubio coꝑatur fa¬
diori. tanto cõicant u̾nde nõ sunt infama¬
tnͣseuntes dampna rerum int̾dum dis¬
pendia mortis incurrũt. formata de eudm
qͣrelis taliũ qͣstione. responde nob̾. si nom
imples officii ꝙ pagine tue cõ scͥptõ in saluta¬
cione frequaitat. non negas qͥnte iusiciat¬
um tocius apulie. ac t̾re laboris affirmes. Si
uis titulium si honorẽ patrie siglĩam Regõ

Expanded text:
non fiebant, dum dominabantur extranei, quoniam dabat vexatio intellectum. Sed nunc filii regni incrassati et dilatati recalcitrant contra Deum. Nullus autem in hoc excusationis remedium afferat, quod tantum L., filius Rainerii, et complices eius tam detestanda presumant, quoniam, cum respectu multitudinis sint illi numero brevi paucissimi, et alii, qui sunt multi, vel metum in sua multitudine allegabunt vel irrefragabiliter convincentur, quia per assensum multe negligentie, que in tali casu culpe procul dubio comparatur, facinori tanto communicant, unde non sunt infamanseuntes damna rerum et interdum dispendia mortis incurrunt, formata siquidem de querelis talium questione, responde nobis, si nomen imples officii, quod pagine tue conscriptio in salutatione frequentat. Non negas, quin te iustitiarium totius Apulie ac Terre Laboris affirmes; sedeneris titulum, si honorem patrie, si gloriam regis,
Abbreviated transcription (Latin):
teni ihoc p̾stent obsequiũ crutitiro ut ite
indeantur utrũq desecuritate plenaria cũ¬
tib puidendo. Qrua pp̃ si suꝑ hiis nobilib
tendati . ꝙ ope ꝓbetis affectũ futuris p̾tita re¬
Teratont audiuimꝰ in apulia patitur
trucitixus. ⁊ que m se ip̃o. qñq uidei ñc̃
nicħ fit aliud qm̃ fouerẽ. nec careat scrupu¬
io prautatis. occulte cui mãĩfesto facinori de¬
alie naciones manũ porrigant in sb̃sidiũ tre
scẽ. quidam habitatores apulie que beati pe
triexistit᷑. nõ nullos decrucesignatis. spoliam̃
nulilant ⁊ occidũt. Sum aũt iutas sit u̾bui
organo diune uocis emissũ ꝙ umi ex mĩmis
fecistis in fecistis. quis sane mtis ingͦratqͥs nͥ
discretõnis paciatur inopiam dubitat in p¬

Expanded text:
ltem in hoc prestent obsequium crucifixo, ut ire ltem in hoc prestent obsequium crucifixo, ut ire videantur utcumque de securitate plenaria euntibus providendo. Quapropter sic super hiis nobilibus endatis, quod opere probetis affectum futuris preterita reterato, ut audivimus, in Apulia patitur crucifixus, et quem in se ipso quandoque Iudei, nunc nihil est aliud quam fouere: nec caret scrupulo societatis occulte, qui manifesto facinori dealie nationes manum porrigant auxilii Terre Sancte, quidam habitatores Apulie, que beati Petri iuris existit, nonnullos de crucesignatis spoliant, vulnerant et occidunt. Cum autem veritatis sit verbum organo dominice vocis emissum: Quod uni ex minimis meis fecistis, mihi fecistis, quis sane mentis ignorat, quis, nisi discretionis patiatur inopiam, dubitat in p
Abbreviated transcription (Latin):
rs uru manus barbare feritatis inuemiut᷑
dũ posto oblationemirerum ⁊ illatõnẽ uulu̾¬
credimus uos nõ latet ĩpximo citm̃ iam ad mł¬
tos in longiquo ꝑuenerit. quante credulita¬
tis excidium nequaqm ille homo ꝑdicõns.
.I. filius. Rayñ ⁊ quidam cõplices eius ĩcruce¬
signatos exerceant non attẽdẽtes ꝙ fedus cũ
guentes młtos in pancis uidete indete si culpa
nos pͥterit ut uideatii quid expectetis in disp¬
ti examiiis die ubi utenũ coteste ꝙ iudice uͥ
quid in suffragiũ execucõnis habebitis cum
mlnis puidere pot̾itis añ causam ⁊ ĩucrurre¬
nũs. nõ mirum si tartẽ pͥsumptõnis infar¬
a regio tota notetur partis adiectõne mino
pegrinos in ermes habundant. S auferte
auferte hoc malũ auiob̾ ⁊ abolete tonti obꝑ
bri nonĩ ne possit in posteros progari. accm¬
gantur gͥ qui sunt dm̃ ⁊ si quĩ ex nobis sunt
crucifixi tam atcroces in uitias ꝓsequantur
qui nõ dũ am̃ũ adtantum crex̾ere ⁊põitũ sa¬

Expanded text:
minis vestris manus barbare feritatis inveniunt, dum post ablationem rerum et illationem vulcredimus, vos non latet in proximo, cum iam ad multos in longinquo pervenerit, quante crudelitatis excidium nequam ille homo perditionis L., filius Rainerii, et quidam complices eius in crucesignatos exerceant, non attendentes, quod fedus cum guentes multos in paucis, videte, videte, si culpa vos preteriit, ut videatis, quod expectetis in districti examinis die, ubi utemini eo teste quo iudice, ubi quid in suffragium excusationis habebitis, cum in hiis providere poteritis ante casum et succurrenummerus, non mirum, si tante presumptionis infamia regio tota notetur partis adiectione maiornc viribus in peregrinos inermes habundant! Sed auferte, auferte hoc malum a vobis et abolete tantum nomen opprobrii, ne possit in posteros prorogari. Accingantur igitur, qui sunt Domini, et si qui ex vobis sunt  crucifixi tam atroces iniurias prosequantur, et qui nondum animum ad tantum erexere propositum, sa
Abbreviated transcription (Latin):
padulteriũ pollueras ⁊ longo in quinat
tp̃re ad infamis ꝑticipii notam habuisti
cõẽm uisa fuit sc̃o die matis. auiris nõ cõ¬
ꝑ ectlĩam ⁊ ꝑclaustrum. accepimꝰ p̾t̾eate
p iurii incurrisse reatũ alienando possõnes
uid ep̃alem m̃sam spectantes. ueniendo ꝯip̃e¬

Expanded text:
adulterium pollueras et longo inquinato tempore ad infamis participii notam habuisti communem, visa fuit sancto die Martis a viris non co et per claustrum. Accepimus preterea te periurii incurrisse reatum alienando possessiones ad episcopalem mensam spectantes, veniendo
Abbreviated transcription (Latin):
cõfiactura tib plus odii uł cõciliãtã. eccͭ
olus fauoris qm situ ꝑ infauo᷑ abilẽ usur¬
na es ꝙ qui tibitalia ꝑsuadet aut suãce¬
cdmoitone fasluntur. aut malitiose tͥe
ta oupare consiliis ⁊ machinatõib pͣuiᷤ
sbuertere mollumtur. Uidere potes ⁊̃¬

Expanded text:
onflatura tibi plus odii vel conciliatura ecclesie plus favoris, quam si tu per intolerabilem usurvides, quod, qui tibi talia persuadent, aut sua cecati ambitione falluntur aut malitiose te dissipare consiliis et machinationibus pravis subvertere moliuntur. Videre potes
Abbreviated transcription (Latin):
iniuriam ꝑtuliss. Dix̃ enĩ nostibi ꝑtectõñc
dedisse q̃ nõn erat ꝓtectõ s destructio appellã¬
da. ut pote cẽdens ꝓut idem sb̾tulit ad ꝑ ͨ tue
ꝑditionẽ ⁊ Regem ad iecit ut qñ quidem̃ nole¬
balnus ate soratos reciꝑe mlłos ad pͥfatas m¬
terem. eccłias qr nõ retipes aliquos. nec it¬
cipi sustines. a nobis ad ip̃as. eccꝰ ͣ destinatos.
Neniq urĩs ẽ aurib poit mod̾ itimatum.
de ẽapuan. Sale̾nan ⁊ aduersañ firmit᷑

Expanded text:
iniuriam pertulisset. Dixit enim nos tibi protectionem dedisse, que non erat protectio, sed destructio appellanda, utpote tendens, prout idem subintulit, ad persone tue perditionem et regni, et adiecit, ut, quandoquidem nolebamus a te nominatos recipere, nullos ad prefatas mitteremus ecclesias, quia non reciperes aliquos nec recipi sustineres a nobis ad ipsas ecclesias destinatos. Denique nostris est auribus postmodum intimatum, te Capuanis, Salernitanis et Aversa
Abbreviated transcription (Latin):
tis dispediũ ⁊ obpbriũ ihũ x nõ nullos quo
ad sacros ordines ꝓmoues cum nõ examinc̃
ꝓmouendos. uendicõnes ⁊ alienacõnes irte¬
pos ⁊ nemora saltsq ꝑlustraclamorib cͥo¬
ut ãnũcies. pp̾. scera tua ꝙ pecdata p̾dicas

Expanded text:
Nonnullos quoque ad sacros ordines promoves, cum non examines promovendos. Venditiones et alienationes irrepos et nemora saltusque perlustrans, clamoribus caut annunties populo scelera tua, qui peccata predicas
Abbreviated transcription (Latin):
ficeret. quo ad deum.cum ea q alsuene potie
rectus in tenectus mbonũ usurpare iudeatir
obliquus in ꝑalũ ad ħ si pateretur. aliqñ u̾i¬
tas ad uim q̃rerem si nõ notaretur iques¬
tione questio cũ nõ uacent orrea castrique
miliũ. satis occupasse indetur. cum post gͥta
⁊ quidam petitionis adiecit ad talia m̃bibits⁊ẽ¬
laxari ꝓuectu allegabatur aute scadenor eip¬
bics putroq tamqmͣ sufficienter excusaret
lira iudentur incampum uoluptatis egae¬
sum. Ergo docuit ut insinacom hrustrd
siglło sientii sollicitudo signaret amicra
ticionem sine pu᷑ fori noficiam rudmito¬
tert ad petentem qm̃ dum petiticio talisi
penditi ꝓcuratur prutencius utilitas pe¬
placere ut me offenderes oisplicẽdo
dum tius uirib non cõtentus ad incamanꝰ
extendere nõ formidas. scias ꝙ si deiceps
intali malicia ꝑ seucrare curabis ⁊. abuide¬
ato ꝓpõito nõ dẽsistas tua te docebit inꝗ¬
tas qud detius illicitis actib sb̾scqtre ia

Expanded text:
ficeret et quoad Deum, cum ea, que assumere potuit rectus intellectus in bonum, usurpare videatur obliquus in malum. Ad hec, si non pateretur aliquando veritas odium, quererem, si non notaretur in questione conquestio, cum non vacent horrea castri, que milium satis occupasse videtur, cur post granu quiddam petitionis adiecit. Insinuabatlaxari provectum; allegabatur autem scabies pro utroque, tamquam sufficienter excusaretmoliri videtur in campum voluptatis egressum! Ergo decuit, ut et insinuationem huiusmodi sigillo silentii sollicitudo signaret amici et petitionem sine publici fori notitia rudem remitteret ad petentem, quoniam, dum petitio talis repellitur, procuratur prudentius utilitas peenderes displicendo, dum tuis iuribus non contentus ad mea iura manus extendere non formidas. Unde scias, quod si deinceps in tali malitia perseverare curabis et ab inchoato proposito non desistes, tua te docebit iniquitas, quid de tuis illicitis actibus subsequatur, et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quor de domo tua sig¬
ĩcttis a ssumpsuit in ĩb̾sidiũ t̾re Cuida¬
scẽ. nõ oportebit cediu retardare resp̃osũ sr̃¬
nec diffuso nuo progare smonem. Uerũ¬
aliqua uidetur occasio. s ꝙ in sufͣraguĩ excu¬
saconis tu ⁊ tui potestii pretendere detru¬
cc signatis quoł spoliat. qs uulnat qͦs occ¬
mũ militandi R egi Regum qui dnodis fac¬
tus obediens. us ad mortem de morte triũ¬
phat in cruce tñ mitis militantiũ illi saltẽ
in hoc ꝑticipare deb̾es ut cognatõnis tut
d uid abillustrib Rege as ꝙ se tam̃ dũ b̾tͣ

Expanded text:
t quot de domo tua signum crucis assumpserint in subsidium Terre Sancte, non oportebit te diu retardare responsum nec diffuso numero prorogare sermonem. Verualiqua videtur occasio. Sed quid in suffragium excusationis tu et tui potestis pretendere de crucesignatis, quos spoliat, quos vulnerat, quos occimum militandi regi regum, qui pro nobis factus obediens usque ad mortem de morte triumphavit in cruce, tamen meritis militantium illi saltem in hoc participare deberes, ut per cognationis tubus utcumque procedere quodam participio meritorum.
Abbreviated transcription (Latin):
pupillam odĩ tangi ꝓhibens in eisde̾. Porro
cum tam enorines m̾urie p̾ceteris noł plus
tangant. ⁊ sic nram faciem tantoꝵ opprobri¬
oꝵ inquinam̃ta resꝑgant. ꝙ p̾cõfusionis iu¬
bore leuart ꝓcuios uix audemꝰ. eoꝙ ꝓbro

Expanded text:
pupillam oculi tangi prohibens in eisdem. Porro pupillam oculi tangi prohibens in eisdem. Porro cum tam enormes iniurie pre ceteris non plus tangant et sic nostram faciem tantorum opprobriorum inquinamenta respergant, quod pre confusionis rubore levare oculos vix audemus, eo quo
Abbreviated transcription (Latin):
nepharia uelociter currere sunt edpiti. nũc
adiliam crudelitatis seuiciam nõ uẽtur ma¬
nui extendere qm̃ orrebant ip̃i cogitare has
ucuit nocendi potestate ad ĩiquos tũffusa
suꝑ sortem iustoꝵ impune uirga extendit᷑.
pcccatoꝵ. Ita cum neruus discipline ab rũpi¬
tur reccitudinis iudiciũ penitus relegatur
riniquitate iudicat orbem t̾re. uerũ qr intͥ¬
ris msstrum iustitie ille rex pegũ inh̾ sucnit cͥ
onse iubiciũ dedit pat̾. huiꝰ modi autẽ sacrile¬
gis nõ modicam mĩstrauit audaciam ꝗdam
t̾renaꝵ dñi. Principes gencium qui domi¬
nantur corporib hõinũ ⁊ tie bestiis dumta¬
lia cõniuentib celeris tnͣseunt ⁊ impunta
itlinquunt. ꝓpt̾ ꝙ dignitatis ordĩs dĩcaliis
tui exponitur. Adq morti conteruntur lic¬
lud uasa testea filii sẏon inditi ⁊ sicut ad oc¬
cironem ieputantur ab impiisect᷑ fuii ⁊ p̾
lati quos dĩ filius custodes co̾stituit sponse
sue. ac in quib se honorariassit ⁊ cõtempni

Expanded text:
nefaria velociter currere sunt edocti, nunc ad illam crudelitatis sevitiam non verentur manus extendere, quam horrebant ipsi cogitare hactvenie nocendi potestate ad iniquos transfusa super sortem iustorum impune virga extenditur peccatorum. Iam enim nervus discipline abrumpitur, rectitudinis iudicium penitus relegatur, et in equitate iudicat orbem terre, vixque in terris ministerium iustitie ille rex regum in hoc invenit, cui omne iudicium dedit pater. Huiusmodi autem sacrilegis non modicam ministrant audaciam quidam terrarum domini et principes gentium, qui dominantur corporibus hominum et terre bestiis, dum talia coniventibus oculis transeunt et impunita relinquunt. Propter quod dignitas ordinis clericalis tui exponitur atque morti; conteruntur velut vasa testea filii Sion incliti, et sicut ovis ad occisionem reputantur ab impiis ecclesie filii et prelati, quos Dei filius custodes constituit sponse sue ac in quibus se honorari asserit et contemni,
Abbreviated transcription (Latin):
bitum fuerint hactemis expectati. utre¬
dirent adcor. quidam qui tegesserant ab
olim trahente mole crmiinil in ꝓfiidũ
qui etiam ꝯtinuare ꝓcaci uultu nõ metu¬
detanta possent ꝑfidia inucniri. Testo
qui una cũ ip̃o furore diabolico cõcitati.
cuti. mn ad instans festum natiuitatis dm̃¬
ce. tminũ assignamꝰ. ut pͥcise ad m̃adatu¬

Expanded text:
bitum fuerint hactenus expectati, ut redirent ad cor quidam, qui recesserant ab olim trahente mole criminum in profundum, qui etiam continuare procaci vultu non metude tanta possent perfidia inveniri, Tosto, qui una cum ipso furore diabolico concitati vcuti, usque ad instans festum nativitatis dominice terminum assignamus, ut precise ad mandatu
Abbreviated transcription (Latin):
humiles instruxit discipũ nolu̾it t̾miũ
⁊ interse pacem ut pacis lenitas mf qũe suam¬
salem s apiẽ młteat ⁊ sal sapiẽ pacis iticiam
cõdiat lenitatem. Sunt quo nõ nulliꝑ sext¬
qui zelũ amaris cõdicõnib a cuendo tantũ¬
q que salis sunt sapiũt incorda scindente diꝰ¬
cordia sb̃umbra uiris ad miuriam decidunt
int̾dum calumpnie ac mimiciciaꝵ puceos
fodientesꝰ nõ considerato ꝙ contencõnis.
puters relictis cõtemꝑtui fodit ysaac aliũ
ꝑquo nõ cõtempnere pastores cuiꝰ nom̃ uo¬
catum ẽ latitudo qr restringitur cõtencõne¬
opus iusticie pax esilenciũ cultus eius ꝑstim
illis qui penue columbe de argẽtate Sibi ⁊ sb¬
ditis debent splendere pacifici sedentes in pulc̾¬
tudine pacis intab̾natulo iusticie ac requte o¬
sumptuũ. Lib̾ales laboꝵ ꝑce modestie ⁊ anare
quietis ⁊ ut nõ cõmotionis ⁊ discordie inteti¬
que de ip̃oꝵ absencia sius cełiis ĩminebant

Expanded text:
humiles instruxit discipulos salem nter se pacem, ut pacis lenitas salem sapientie mulceat et sal sapientie pacis condiat lenitatem. Sunt quoque nonnulli, qui zelum amaris contentionibus acuendo tantum, que salis sunt, sapiunt, et corda scindente discordia sub umbra iuris ad iniuriam decidunt, interdum calumpnie ad inimicitiarum puteos fodientes, non considerato, quod contentionis puteis relictis contemptui fodit Ysaac alium, pro quo non contendere pastores, cuius nomen vocatum est latitudo, quia restringitur caritas conopus iustitie pax et silentium cultus eius, presertim in illis, qui penne columbe deargentate sibi et subditis debent splendere pacifici, sedentes in pulchritudine pacis, in tabernaculis fiducie ac requie osumptuum, liberales laborum, parce modestie, avare quietis et utinam non commotionis et discordie incentique de ipsorum absentia suis ecclesiis imminebant
Abbreviated transcription (Latin):
ar epi. atcententes ne iualei cẽte cõtencõne
utraq diutus langueret eccͣ. ⁊ qͣ dam morte
uderetur ingerere uita cause hililr̃ pecier̃t
qͣstionem huiꝰ qm̃ diuturnitas udicuꝰ pro¬
considerantes ꝙ intrib que coram do̾ ⁊ hõib
ꝓbata leguntur. cõcordia fratrũ spetificatcõ
audicõnis admisimus illoꝵ desideria fauore
bemuolo. ꝓseqñdo. Uerimm ne de ꝯtingẽtibus
aliquid omittere indeam᷑ mꝰ. q̃tuiꝰ prelatoꝵ¬

Expanded text:
pi attendentes, ne invalescente contentione utraque diutius langueret ecclesia et quandam mortem videretur ingerere vita cause, humiliter petierunt questiones huiusmodi, quam diuturnitas iudicii proconsiderantes, quod in tribus, que coram Deo et hominibus probata leguntur, concordia fratrum specificatione gratiam exauditionis admisimus illorum desideria favore benivolo prosequendo. Verum, ne de contingentibus aliquid omittere videamur, mandamus, quat
Abbreviated transcription (Latin):
si potẽtib fortiter obiuare. Uerum pp imi¬
pedunta que ad excusacõm tua pagma ꝯ¬
latam. festum scĩ bñdicti primũ futuirim
tͥminũ p̾figentes quo ad nr̃e scẽ succursũ
it arripias psecuturꝰ qnͣtum sufficiencia
possibilitatis affucrit uotũ tuił Intͥim u̾o¬
q̃ desiderantur t̾ra fumculus ẽ hereditatis

Expanded text:
sed petentibus fortiter obviare. Verum propter impedimenta, que ad excusationem tua pagina conlatam, festum beati Benedicti proximo futurum terminum prefigentes, quo ad Terre Sancte succursum iter arripias prosecuturus, quantum sufficientia possibilitatis affuerit, votum tua, terra, que funiculus est hereditatis
Abbreviated transcription (Latin):
cellen p̾cipitans exꝑte nr̃a districce. ut õmo
recedinit ab obfidione Castroꝵ que obsedu¬
se dicuntur ⁊ alias cessent amolestiis. Uer
hibicõne iustitie uł peticione concord̾ie tã
molesti. Quod si forte nõ qui euerit fluror
tus nob explicite rescribatis. ut acerbita
culpe penerigorem exageret moniconi
cebita sucteente censura ⁊ ferro succedẽ¬

Expanded text:
ecipiatis ex parte nostra districte, ut omnino recedant ab obsidione castrorum, que obsedisse dicuntur, et alias cessent a molestiis Verchibitione iustitie vel petitione concordie tam molesti. Quod si forte non quieverit furor eorum, nobis explicite rescribatis, ut acerbitas culpe pene rigorem exaggeret, monitioni debita succedente censura et ferro subsequen
Abbreviated transcription (Latin):
talitti figulus mtris uisusdũ tͥre stẽ alio¬
tutis tỹrogͣphum suo sanguine cancellaret
⁊ temꝑali morte legem mortis aboleret e¬
tͥne non declinauit oꝑbria nõ se sb̾traxit in¬
uiriis s cruci se obtilut ⁊ cruciatib ultrode¬
dit. Aine ad xp̃i mẽsam ĩuitati xcole si cõsi¬
derare uelit oppõita ut xp̃o similia ꝓpare̾t
ad cucis obsequiũ nõ tantũ crucesigri seti
alii se accingetent. Porro dolenter referis
ꝙ nõ nbłi de imꝑio. non tam minores qmiu
ti sunt uotũ enussum ncc ꝓsecutionis exhibi
ta sila s ncc in illo nec ĩlalio queni quem
adicinꝰ pautis expeptis ꝑ egͥnatõnis debitũ
exsolut ꝑmissũ quimn inimo nec uotiie solu¬

Expanded text:
talitatis figulus in terris visus et tutis cirographum suo sanguine cancellaret et temporali morte legem mortis aboleret eterne, non declinavit obprobria, non se subtraxit iniuriis, sed cruci se obtulit et cruciatibus ultro dedit. Sane ad Christi mensam invitati Christicole, si considerare velint apposita, ut et ipsi similia preparent, ad crucis obsequium non tantum iam crucesignati, sed et alii se accingent. Porro dolentes referimus, quod nonnulli de imperio non tam minores quam ti sint votum emissum nec prosecutionis exhibuevota sua. Sed nec in illo nec in alio, quem adiecimus, paucis exceptis peregrinationis debitum exolvere promisse, quin immo nec
Abbreviated transcription (Latin):
uencioei affectõne ac eudenciori utilitate
pcedas qnͣto de maiori mora ⁊ minori soll¬
citudine quoꝵdam uidicis notari iuberis.
festina si forte. dñs tanti cõsũmacione ne¬
gocii tue gli̾e reẜuauit. ut indextera tua ꝓ¬
ficiat mł coꝵ manib inchoatũ. Certe. cla.

Expanded text:
ventiori affectione ac evidentiori utilitate procedas, quanto de maiori mora et minori sollicitudine quorundam iudicio notari videris. Festina, si forte Dominus tanti consummationem negotii tue glorie reservavit, ut in dextera tua perficiat multorum manibus inchoatum. Certe clare
Abbreviated transcription (Latin):
sacõnes ꝓbalsiles quaꝵ q̃dam q̃ aliquib ꝑo¬
de uidebantur. Hrẽ quib dam seingerelat¬
⁊ opinionib hõmum. comiecturis. ut ꝯͣriu¬
tio ⁊ ꝓmpt̃is affectib inscruat cãm tuam. Ex
mat̾ porrexit ccͣc ᷑ ⁊ inemor es dextre qmͣroͣ¬
nus pontifex tãqmͣ pater sollicitus ⁊ patẽ¬
ter ⁊ potenter in dño ad auxiliũ cut ꝓmoci¬
ons crtendit. Uerũptũ quildam ꝙ młtoꝵ¬

Expanded text:
sationes probabiles, quibus quedam, que aliquid note videbantur habere ac quibusdam se ingerebant opinionibus hominum et coniecturis, tio et promptis affectibus instruat causam tuam, expmater porrexit ecclesia, et memor es dextere, quam Romanus pontifex tamquam pater sollicitus et patenter et potenter in Domino ad auxilium tue promotionis extendit. Verumptamen quiddam est
Abbreviated transcription (Latin):
legat. cum ã scribitur ꝑ accusatm̃ in tellip datã¬
guntur ista u̾ba scił optat cuꝑit desiderat
⁊ affectat ex alt̾utra tñ ꝑte intelliginitur
cmergit qõ qr uerba mittẽtis affectũ sig¬
inficantia in salutacõne celantur. lucus

Expanded text:
legat; cum autem scribitur per accusativum, intelliguntur ista verba scilicet: optat, cupit, desiderat et affectat; ex alterutra tamen parte intelliguntur emergit questio, quare verba mittentis affectum significantia in salutatione celentur, cum sc
Abbreviated transcription (Latin):
.s. suũ nom̃ pon̾e deb ule qui mittit. pemi
dĩ gr̃a. postea debet ponere suũtitulũ .i. no¬
men eccẽ. ad qm noscitur titulatus. Ordo
meritus ⁊ t suffragantib mitis. Iste quoq
u̾siculus solet suo soco laicis potẽtiorib ad ap¬
tari. põĩto in loco. ecc̃e laycalis. noĩ dignita.¬
tis ÷ quod ẽ m̾ito nõ appllẽt. Hĩc docet ꝙ salucacõ s¬

Expanded text:
 suum nomen preponere debet ille, qui mittit; primus Dei gratia, postea debet ponere suum titulum, i. e. nomen ecclesie, ad quam noscitur titulatus, ordiimmeritus, etiam suffragantibus meritis". Iste quoque versiculus solet suo loco laicis potentioribus adaptari, posito in loco ecclesie laicalis nomine dignitatis, et quod se immeritos non appelle
Abbreviated transcription (Latin):
eccłiam cũ qłia ꝓmisit se usq ad ꝯsũmacio¬
nem seculi pmnsuram. Si cõtempnis nr̃is acqͥ¬
escert montis domesticis saltem acquiescaᷤᷤ
er emplis. tetũ recogitas manũ dñi abreui¬
atam nõ ẽẽ ut nõ possit exigere ac de riꝑeꝑ
de ac saluare. Lꝯ et tibi binigno aio ac cince¬
ro affectu. Iꝯrinceps inuictissime scribimꝰ
satagente s in consultos qumtui motus pa¬
sectone. ac incirpacõne compesce deq ad ca
q̃ t̾rena stabiliant t̾ regnũ ⁊ etiũ spirent in¬
formare. Demq ut t̾ cõsulamꝰ qͣntũ ad pͥsẽ¬
tem arcitulum bona fide cõsiliui nostri est.
ut litt̾as tuas seorsũ nobis scorsũ frĩb nõ¬
tris sine dilatione cnͣsmictas ꝑqͣs si forte pͥ¬
fatus nuncius tuus demandato tuo usus nõ
funt p̾dc̃oꝵ aspitate uerboꝵ nec mandastiꝙ
deat cũlpam tuam agnosce ac eam reuerent᷑
ut cõdecet extusare. Certus ꝙ ⁊ nos frẽs m̃i

Expanded text:
esiam, cum qua promisit se usque ad consummatuionem seculi permansurum? Si contempnis nostris acquiescere monitis, domesticis saltem acquiescas exemplis, tecum ipse recogitans manum Domini abbreviatam non esse, ut non possit erigere ac deprimere, perdere ac salvare. Hec tibi benigno animo et sincero affectu, princeps inclitissime, scribimus, satagentes inconsultos animi tui motus pasecratione ac increpatione compescere teque ad ea, que terrenum stabiliant tibi regnum et eternum preparent, informare. Denique ut tibi consulamus, quantum ad presentem articulum bona fide consilii nostri est, ut litteras tuas seorsum nobis et seorsum fratribus sine dilatione transmittas, per quas, si forte prefatus nuntius tuus de mandato tuo usus non fuit predictorum asperitate verborum, nec mandasti, deat culpam tuam agnoscere et eam reverenter, ut condecet, excusare, certus, quod et nos
Abbreviated transcription (Latin):
scerus impunitũ in pii ͭ  nõ prodiret inste¬
quiliio sepeliti mandasti. ob̾trahens ei
sb̾traxisti. Collige gͦ cam tuami siun tuo.
⁊ sic acta tua corrigas ꝑre ip̃m ut maliis te ñ
ꝯstituas ulteruis debitorẽ. ne descendamꝰ
iiudcamus utrũ camgrcm quen̾it ad nos cõ¬
pleuciis oꝑe ⁊ cxigamꝰ in te rõnẽ ut pote a
pulico diffamata qr tanto in futurum te
acerbi  uis coerigemus quãto ad pͥsens t̾ gͣ¬
pexemplũ. facis quidem peccare.Pp. tra tũ
a subdito audaciũs mexmiplũ. quod ure¬
uerentius ꝑsunitur a prelato. ⁊ dum eno¬
mtate uuct̾ pccã pditas quideberes alios
uerpo piter texemplo uirtutib informa
mictis quanto plurib dignitote p̾fere¬
tis. ⁊i potes mito nõ sine cã time ne unde
primatum ĩt̾ris oꝑtines cõfusionẽ expec¬
sitera considera qͣlem te reddes ꝓ sb̃ditis.
qui ꝑte solo nõ sufficis reddere᷑ rõnco. ⁊
pacione cõmonitus reuersus ad cor uitam
tuam reformares in bonũ. tu qiͣ cum mo

Expanded text:
scelus in publicum non prodiret, in sterquilinio sepeliri mandasti, subtrahens ei subtraxisti. Collige igitur causam tuam in sinu tuo, et sic acta tua corrigas per te ipsum, ut in aliis te non constituas ulterius debitorem, ne descendamus et videamus, utrum clamorem, qui venit ad nos, compleveris opere, et exigamus a te rationem utpote a villico diffamato, quia tanto in futurum te acrius corrigemus, quanto ad presens tibi grexemplum. Facis quidem peccare populum evida subdito audacius in exemplum, quod irreverentius presumitur a prelato, et dum enormitate vite peccata predicas, qui deberes alios verbo pariter et exemplo virtutibus informarmittis, quanto pluribus dignitate preferris. Sed potes non sine causa timere, ne, unde primatum obtines in terris, confusionem expecsidera, considera, qualem reddas pro subditis, qui pro te solo non sufficis reddere rationem, etepatione commonitus, ut reversus ad cor vitam tuam reformares in bonum, tu tamen tamqu
Abbreviated transcription (Latin):
missis duxintus destinõdum quẽ cõm̃datũ
hñtes ⁊ honorantes ut decet fidẽ plenam a
bello nob̾ oblato que tibi duximꝰ sibus am¬
rescͥbendum pouẽtes eum inte ocu fᵈ
los ut ĩ eo te ip̃m in spiciẽs ⁊ uerecũ mͣ¬
diatui pectori uerebundus ingressus ade
tr̃rius a pd̾ hołes corriusti. fertur. enim qd̾
ad oile dñicũ parrupta symoniace prani¬
tatis ascenden s ꝑ hostiũ non intrasti: ĩton¬
plo dm̃. factus es nũmularius uẽditor colũ¬
boꝵ in munerib iudicans ac in in̾cede resp̃õ¬
dens. Iniudicio affes ituteras dolosas ẜm¬

Expanded text:
missis duximus destinandum, quem commendatum habentes et honorantes, ut decet, fidem plenam ad bello nobis oblato, quem tibi duximus transmittendum, ponentes te ante oculos tuos, ut in eo te ipsum inspiciens et verecundia tui pectoris verecundus ingressus ad eexterius apud homines corruisti. Fertur enim, quod ad ovile dominicum per corrupta simoniace pravitatis ascendens per ostium non intrasti. In templo Domini factus es nummularius, venditor columbarum; in muneribus iudicans ac in mercede respondens in iudicio affers stateras dolosas
Abbreviated transcription (Latin):
redemptõ affre det̾mino cart̾e sunt retru¬
si om̃i atrocicate expõiti alũtis pacissimiᷤᷤ
ratissime substentati prsus priuati bene¬
ficioluminis ⁊ fere nudi iunculis guissimis
cõpediti quoꝵ quidam quos delicanor ori¬
go nõ patitur seuicie tante diucuis frrre
supplicium nitamguiorem morire reputãt
conclusi tenebris cũ merore ꝯ lure miseris
tediũ coguntur miserabile mortis suffra
decurne ⁊ os de ossib lombardoꝵ sic altrio¬
setis sb̃iung̃ iniuriis ut cõꝑatriotas ĩ affes¬
comis cõpagme cõmunis patrianon agno¬
cat. Si g ͦ ad ħ aciem m̃tis dirigitis si solita
meditacõne pẽsat.̃ affectũ quẽ aduos ⁊ co¬
tam puinciam semꝑ habuit sedes ap ͭ ͣ ma

Expanded text:
mptionis afferre, teterrimo carcere sunt detrusi, omni atrocitati expositi, alimentis parcissimis rarissime sustentati, prorsus privati omni beneficio luminis et fere nudi vinculis gravissimis compediti, quorum quidam, quos delicatior origo non patitur sevitie tante diutius ferre supplicium, vitam graviorem morte reputant conclusi tenebris cum merore, dum contra vite misere tedium coguntur miserabile mortis suffragde carne et os de ossibus Lombardorum, sic ab intrinsecis disiungit iniuriis, ut compatriotas in affectionis compagine communis patria non agnoscat. Si ergo ad hec aciem mentis dirigitis, si solita meditatione pensatis affectum, quem ad vos et totam provinciam semper habuit sedes apostolica
Abbreviated transcription (Latin):
remodium heẽ recursum ⁊ qͣi mediatoris uł
utrumq int̾ptis medicare suffragiũ. ꝓquo as
t̃homã int̾peslat assidue nõ ociosa dileitõ sct
serim satis blande ut rep̾henderet caucuis cau¬
causabor. Eeterumqr nec mͥ nec tibi talũ csł
rim ⁊ ego ad credend̃ me nigeram ꝙ scriptum
uł cusũt ademerit uł negligẽtia dicatur ma¬

Expanded text:
remedium habere recursum et quasi mediatoris vel remedium habere recursum et quasi mediatoris vel utrumque interpretis mendicare suffragium , pro quo apud Thomam interpellat assidue non otiosa dilectio et serim, satis blande, ut reprehenderes acrius, caucausabor. Ceterum, quia nec mihi nec tibi talis est rim, et ego ad credendum me ingeram, quod scriptum vel casus ademerit vel negligentia, ne dicatur ma
Abbreviated transcription (Latin):
tisfaccur inchoꝰ si forte subcubuerĩt mexp̃¬
Ara cari pagma querula satis ccecor
Int sic loquar humilitate nõ ua exco¬
ciła in salutacõne pͥtitulauit Erasmũ s ab¬
um inꝑsecucõne c̃oq̃rebat. que recipientis
mamb non contenta que celarino poteram
reuelauit. ꝙ millo alii mitcebatur. Et qui¬
dem post salutacõis alloꝗũ uyxlmeam dooᷤ
moris aliquid exhibens mĩc aliquid extisa¬
cõns allegans ⁊ int̾dum aliquid ꝯquestiomi
intendẽs. S tim tethomam quis docuit an
forsan timor ille tuus nõ extitit s pocis au¬
enus. cum etas pͥmitĩe societatĩ sic cepriil¬
giant affectu ꝙ cum timore te nõ oportuit a¬
uiquid hr̃e cõt. Ecrte cum metũ cõcreueris gͥdũ
amicicis ad iectõ grẽ nõ mutauit ⁊ honorũme¬
ioritas nchminoratõns ad iecit. Unde nͭ ꝓcessit
habuit. asiqñ cõscolarẽ. multui enm increpatõ¬
nis deberetur honorib si tam ꝑegͥnũ redderet
honorauim ⁊ sic nõ oportuit .I. ad extusacõis

Expanded text:
tisfacturi nihilominus, si forte succubuerint ara cari pagina, querula satis, ut sic loquar, humilitate non vacua in salutatione pretitulavit Erasmum, sed alium in prosecutione querebat, que recipientis manibus non contenta, quod celare non potuit, revelavit, quod in illo alii mittebatur. Et quidem post salutationis alloquium vix lineam dedit aliquid exprimens, nunc aliquid excusationis allegans et interdum aliquid conquestionis intendens. Sed timere te Thomam quis docuit? An forsan timor ille tuus non extitit, sed potius alienus, cum etas primeve societatis sic te privilegiarit affectu, quod cum timore te non oportuit habere commune? Certe, cum mecum concreveris, gradum amicitie adiectio gratie non mutavit et honoris maioritas nihil minorationis adiecit. Unde nec processit aliquando habuit conscolarem. Multum enim increpationis deberetur honoribus, si tam peregrinum redderent honoratum, et sic non oportuit Iacobum ad excusationis
Abbreviated transcription (Latin):
tia sb̃ditoꝵ. S ad huc manus eoꝵ exgenta
costra eccłie que prima rapina. nõ sbͣstulit
nstancia continuate ueracõnis impugnat.
Sane suusticia dĩ accẽ ditur ħ ꝓcerto a licu¬
it si dccus Romañ cõsid̾atut eccͣ ᷤ istd̾ nõ de¬
cuit. si utilitas notatur ꝓunicie id nõ erat
eppediens maxime hiit dieb forsitan est
qu credit ꝙ qui huclnõi lesionib ꝑugit
ecclĩa tali negocio negociatur alii cõmod̾
negat tnegligit regiõms nĩquid intalib
ad herebit igua palato. nũquid silẽtio la¬
bia cõticesset muĩquid ex altabltur nox qĩ tu¬
ba ut illi. Ip. suo scelera mincientur. ne gͥ
taciturintas nobͥ uloꝵ offensam coĩcet iii¬

Expanded text:
tia subditorum, sed adhuc manus eorum extenta tia subditorum, sed adhuc manus eorum extenta castra ecclesie, que prima rapina non sustulit, instantia continuate vexationis impugnat. Sane si iustitia Dei attenditur, hoc pro certo non licuit; si decus Romane consideratur ecclesie, istud non decuit; si utilitas notatur provincie, id non erat expediens maxime hiis diebus. Et fortisan est, qui credit, quod qui huiusmodi lesionibus pungit ecclesiam, tali negotio negotiatur aliis, sed commodum negat et negligit regionis. Numquid in talibus adherebit lingua palato? Numquid silentio labia conticescent? Numquid non exaltabitur vox quasi tuba, ut illi populo sua scelera nuntientur? Ne igitur tacitur
Abbreviated transcription (Latin):
ieil. eo ꝙ situt accepiinus amaritudine ne¬
repleuerit eam sꝑ. suus ĩmo nõ siuis castroꝵ
qr ꝙ uis spũale dedit ĩ ꝓpͥos laycalis redrer¬
ti: desudent itaq oculi ub̾es soluantur mole
mlatrimas ⁊ploret uecellẽn ecclĩa. mor siñs¬
cuos suos nõ tam culpa qmͣ fama qm̃ cuus
alienati sunt ⁊ abutero errauerunt cessent¬
auẽtre non accedẽtes ad petrami dece
noscuntur. dũ soliditatẽ patue deuo¬
cionis nõ retinet ⁊ affcctõnis animũ ꝓ¬
ut uocẽtur filii lib̾e s ancille. Ecce uerĩa
leñ. qr que inuertice suo id ẽ Ep̃o celsior cẽ¬
sebatur depͥsso copite pͥsa iacet. ecce de am̾a¬
ritudinis calice bibimus. quo dcãm ecclĩa
Euies illi nimis in utilr̃ portauerunt dũ
ibi plus desolacionis audrinus ubi plus so¬
lacu sꝑabamꝰ. Credebamꝰ siꝗdem ꝙ ĩ adut¬
tu ur̃o ecclia illa quiesceret s lapse requies
non ẽdata p̾latus enim eums om̃ . pp. cogitũx
adire pͥsentiam ⁊ nõ cessat p̾senciam moleᷤ¬

Expanded text:
eo quod. sicut accepimus, amaritudine repleverit eam populus suus, immo non suus, quia, quos ius spirituale dedit in proprios, laicalis redti. Desudent itaque oculi, uberes solvantur in lacrimas et ploret Vercellensis ecclesia mortuos suos non tam culpa quam fama, quoniam alienati sunt ab utero, erraverunt a ventre non attendentes ad petram, de noscuntur, dum soliditatem paterne devotionis non retinent et affectionis antique ple. Ecce, versa lensis, quia, que in vertice suo episcopo celsior censebatur, depresso capite pressa iacet. Ecce, de amaritudinis calice bibimus, quo dictam ecclesiam cives illi nimis inciviliter potaverunt, dum ibi plus desolationis audivimus, ubi plus solacii sperabamus. Credebamus siquidem, quod in adventu nostro ecclesia illa quiesceret, sed lapse requies non est data. Prelatus enim eius domini pape cogitur adire presentiam et non cessat moles
Abbreviated transcription (Latin):
tera seusentis quib ⁊ si post nm̃. a ciuita¬
te bonoñ dig̾ssum uos pios suꝑ inis admo¬
dicũ p̾bueritis nc̃ tñ sicut defide dignoꝵ
relatione cõpimꝰ. facte nobis circa eos tã¬
tallum grẽ conũtistis ꝑ recc̃tõms iniuria
to a dõo aggrauastis in eos uobis nacione

Expanded text:
entis, quibus, etsi post nostrum a civitate Bononiensi digressum vos pios super hiis ad modicum prebueritis, nunc tamen, sicut de fide dignorum relatione comperimus, facte nobis circa eos tantillum gratie convertistis per retractionis iniuriam lio adeo aggravastis in eos vobis natione
Abbreviated transcription (Latin):
hic nota breuiter ꝙ petitionis libellis
ostencendo ꝙ comodi uł incomodi ne. occo¬
ex reꝑmissa sequatur ⁊ ut suꝑhiis xe¬
om̃ib eplẽ ꝑtibi ueritas uobis eliceat
mexemplis exembla tom̃ in hac seqnͣti
eplã colliganius que ⁊ principib orb̾
terre ad sumũ pontifice cõse̾bitur ĩ hũc

Expanded text:
hic nota breviter, quod petitionis libellus, ostendendo, quid commodi vel incommodi ex re premissa sequatur. Et ut super hiis omnibus epistole partibus veritas nobis eluceat in exemplis, exempla tamen in hac sequenti epistola colligamus, que a principibus orbis terre ad summum pontificem conscribitur in hunc
Abbreviated transcription (Latin):
cũ robur etati sufficiat ⁊ potẽcie uirtus ha¬
bundet. si forta: ꝙ absit tam fauorabilem
cãm neglex̾nͣ quãto maiora demanu dm̃ re¬
cepisti. eanto id maioris excoĩs ꝑitulo req
recenutibus młtis brenis sit sicut accepimꝰ
excitus xpĩanus insi sugcursum habuetit ĩ
primo passagio. Marii grande ꝙ deus auer¬
dat posset eũ ĩmin̾e discͥmen. Unce nõ mm¬
pedias s ꝓcures ut sic aliqui medio ip̃⁊ pͥ
trepetur robur excitus ⁊ restauretur nus
belsatoꝵ ⁊ sic facilius ⁊ efficatius sb̾ sꝑe di¬
uine clemẽcie ꝓ seq̃ris in cepta. qmͣ si qĩ aca¬
pite oporteret teresume sb̃dubio forsan
euentu tam grande negociũ ꝙ usq nũc sa¬
tis ꝑseum habuit dño duigente ꝓcessu.

Expanded text:
bi robur etatis sufficiat et potentie virtus habundet, si forte, quod absit, tam favorabilem causam neglexeris, quanto maiora de manu Domini recepisti, tanto id a te maioris exactionis periculo reqredeuntibus multis brevis sit, sicut accepimus, exercitus Christianus, nisi succursum habuerit in proximo passagio Martii, grande, quod Deus avertat, posset eis imminere discrimen. Unde non impedias, sed procures, ut sic aliqui medio tempore et reparetur robur exercitus et restauretur numerus bellatorum, et sic facilius et efficacius sub spe divine clementie prosequaris incepta, quam si quasi a capite oporteret te resumere sub dubio forsan eventu tam grande negotium, quod usque nunc satis prosperum habuit Domino dirigente processum.
Abbreviated transcription (Latin):
dubites cxordiri. ac scribes qͥcãq mis u
in mõtis armario cõcepisti narracionem
ex ordit̃ sine medio complectendo ⁊ ut
cõgruit res gestas ui ea que geri posse
indebuntur cum diligencia ex ponamꝰ
que quidem ex posico eẽ debent brcuis ꝓ¬
babilr̃ ⁊ a ꝑbata ut si deridiana ruma
ioqui uesimus. nõ ab ouo gemino ĩcisi¬

Expanded text:
dubites exordiri ac scribere, quecumque in mentis armario concepisti, narrationem exordio sine medio complectendo, sed ut congruit res gestas vel ea, que geri posse videbuntur, cum diligentia exponamus; que quidem expositio debet esse brevis, probabilis et aperta, ut si de Troiana ruina loqui volumus, non ab ovo gemmino i
Abbreviated transcription (Latin):
Orditiua lenitatis ad misces ⁊ tam̃ indo¬
sut quos lac dulcedinis nõ emollit ut agant¬
iirgu exasꝑacõns inclmet. Sane mĩo õ¬
dolor nobii ẽ cordi rubor ori ꝙ scĩce eisdem
dilcctõnis in memores quauos. apͭͣ sede̾
amplectitur tamqm̾ filios sp̃ales. sic ei
defertis inuobis ꝙ o eos initiã gͣmori as¬
ficimur in quib filialis deuotõns affec

Expanded text:
orditiva lenitivis admiscet ins, ut, quos lac dulcedinis non emollit, virga exasperationis inclinet. Sane dolor nobis est cordi. rubor ori, quod sincere dilectionis immemores, qua vos apostolica sedes amplectitur tamquam filios speciales, sic ei defertis in nobis, quod per eos iniuria graviori afficimur, in quibus filialis affec
Abbreviated transcription (Latin):
pͥnt̃ suspensus. remanet aimus auditre
cũ autẽ addicõ ut parentib ac patrit pea¬
mus ibi ẽ ꝑiodus ꝑtecta .i. punctũ cũ iurgu¬
iam teruss tlera eoquod audiens ampli
non expectat ⁊ ꝓpones ultͥnu adicͥeñter

Expanded text:
adhuc suspensus remanet animus auditoris. cum autem adicio: "ut parentibus et patrie pareamus", ibi est periodus perfecta, i. e. punctum" cum virgula inferius flexa, eo quod audiens amplius non expectat, et proponens ulterius adicer
Abbreviated transcription (Latin):
Rudenter precidenda sunt malaut sabi¬
beiter bona succedant. Offendiculo qͣ¬
Q sbiato nociui occurret. facilior aditui
ad optata. Sañ cũ dñs pp̃. zelator salutis
ad ea nos miẜit que sunt honoris dĩ ecc ͭ
Impii ⁊ status ꝑsꝑi lõbardie. ne guerraꝵ¬

Expanded text:
rudenter precidenda sunt mala, ut salubriter bona succedant; offendiculo quoque sublato nocivo occurret facilior aditus ad optata. Sane cum dominus papa, zelator salutis, ad ea nos miserit, que sunt honoris Dei, ecclesie, imperii et status prosperi Lombardie, ne guerra
Abbreviated transcription (Latin):
bũ qm̃ ysaic ⁊ iacob a dũo habut̾runt.
dum septemtrifoemi studioꝵ lampade
rog̾atina cõspicuo ⁊ honestatis gli̾a rutis¬
cencie culmina ꝑuenire. uł ea docereitr
que plateant in excelsis uł salt ⁊ haurie
Aquas cũ gaudio de tontib iciencie salia¬
tantur eis autẽ dñis e gregio uire
⁊stremio militi cingulo milicie decorar
salt᷑ ⁊ robore accingi fortitudinis ⁊ iltut

Expanded text:
quam Isaac et Iacob a domino habuerunt". modum: "septiformi studiorum lampade erogativa conspicuo et honestatis gloria rutilientie culmina pervenire", vel "ea docere in terris, que placeant in excelsis", vel "salutem et haurire aquas cum gaudio de fontibus scientie saluttantur. Eis autem dicimus: "egregio viro et strenuo militi, cingulo militie decorato, salutem et robore accingi fortitudinis et virtut
Abbreviated transcription (Latin):
ccudeus exterius i tus ascendas ep̾atui
corpore cedens cui pent penitus utilitate
cesfigi inciꝑias ĩ minori ꝓficere ꝙ deficis ĩ
maiori. Et quidem situe saluti ꝓuidere
nolueris honori cedas uoluntarius ne am¬
mouearis suitus. Cum enĩ humeri tui nõ
sufficiant ad honera p̾sulatus retinẽtẽ
accusabit ambicio quem retiẽtẽ coacta¬
tio debuerat extusire. Q d̾ si forsan attrita
fronte expectare uolutris ut oꝑatua ĩiudici¬
um deducantur. tautoq plus ingnomime.
ic cõfusionis niciurres quto in pluril̃ notici¬
am deducitur alio qͥn ne tuam insolerciam

Expanded text:
cendens exterius intus ascendas, episcopatui corpore cedens, cui pene penitus utilitate cessisti; incipias in minori proficere, quod deficis in maiori. Et quidem, si tue saluti providere volueris, honori cedas voluntarius, ne amovearis invitus. Cum enim humeri tui non sufficiant ad onera presulatus retinentem accusabit ambitio, quem retinentem coactio debuerat excusare. Quod si forsan attrita fronte expectare volueris, ut opera tua in iudicium deducantur, tanto plus ignominie ac confusionis incurres, quanto in plurium notitiam deducentur. Et ne tuam insolentiam
Abbreviated transcription (Latin):
lari debeant ut pote qũ mens plus cõcipit.
qm̃ lingue possit officiũ explitare sicut ⁊ ĩ
matre contingit cum desideratũ du filium
reciꝑe meruerit occurreus in amplexus filia¬
lis dulcedinis latosq sinus exꝑandens ⁊ oscu¬
la matͥnia defigcus cum nõ possit ĩ ncc̃e salu¬
tis ĩ Iacrinias crumꝑe cogitur pictatis.¬

Expanded text:
lari debeant, utpote quando mens plus concipit, quam lingue possit officium explicare, sicut et in matre contingit, que cum desideratum diu filium recipere meruit, occurrens in amplexus filialis dulcedinis, latosque sinus expandens et oscula materna defigens, cum non possit in vocem salutis, in lacrimas erumpe
Abbreviated transcription (Latin):
ne po st põita statuatis faciẽtes. quetũq pͦ
treugas indictas a urĩs sumpta cõstiterĩt
sblato more dispendio emendari. alioquin
qnͣtũciłq nos diligamus. Inmo qr indõ di¬
ligiinis opoctebit nos duiioꝵa cogitare cõ¬

Expanded text:
ne postposita desistatis, facientes quecumque post treugas indictas a vestris presumpta constiterint sublato more dispendio emendari. Alioquin, quantumcumque vos diligamus, immo, quia in Deo diligimus, oportebit nos cogitare du
Abbreviated transcription (Latin):
au affectutiur.iii. eeuotionis causa hiimmilr̃
exhibctur. nõ .ii. magnos dños salutamus
S humiliantes capita nr̃a eis reuerenciam
cũ deuocione offerimus ⁊ fide m̃tis desideriũ
cxplicamꝰ. salutare namq sic̃ ⁊ bñdicere.
turie discrimine salutamuis Hic docet᷑ ꝙ in ta
qr epła ioquitur it̾ ab sentes ⁊ cũ nos p̾senci¬
ali ioquimur. non insalutatõne s captione
beniuolentis pociis exordimur ⁊ in de qd̾ qͥda¬

Expanded text:
cui affectatur vel devotionis causa humiliter exhibetut. Non enim magnos dominos salutamus, sed humiliantes capita nostra, eis reverentiam cum devotione offerimus et fide mentis desiderium explicamus. Salutare namque sicut et benedicere d absque inurie discrimine salutamus. 7. HIC DOCETUR, QUOD IN epistola loquitur inter absentes, et cum nos presentialiter loquimur, non in salutatione sed in captatione benevolentie potius exordimur, et inde est, q
Abbreviated transcription (Latin):
.t notandẽ ꝙ siue maior scribat o uar̃
mediotris ꝑiona scribat paulo minori exd
st̃bentis arbitrio relmqtur. Quał stbat sm̃nꝰ¬
oxempla salutacõnũ ĩ om̃i qnͣoa. segi ul¬
gue statuamus. appõi ⁊ pͥmo saluta p̾ͥnayib¬

Expanded text:
t notandum, quod sive maior scribat minori,mediocris persona scribat paulo minori, scribentis arbitrio relinquatur. 12. QUALIxempla salutationum in omni quasi genere statuamus apponi et primo salutati
Abbreviated transcription (Latin):
captacio ẽ benigna uerboꝵ eloqũcia
quadam accẽtione alsiciens aiõs audi¬
toꝵ ⁊ dignntatẽ seu quolitarẽ pͥꝵ. tam
inclero qm̃ ex deꝵ sollicite ob scruans
lentia que humilitatem inportat nõ si¬
ne quotam adulacõnis applausu rõnem
inducẽdo que foueat ꝑtem inam rodde
ta siuẽ ꝑsona mittentis siue recipientis
loquatułr dicens m̃ sblimitas mediocriter
in tͣ gos ẜuetur ⁊ omnul orto siue q̃litas
atcẽdenta ẽ qmͣ aliter discolis ⁊ aliter lo¬
quendum ẽ iectõne młtimoda faciatis a¬
liter elatis aĩs ⁊ aures hñtibus delicatas.
aliter placidis mentib est dicendũ.

Expanded text:
enigna verborum eloquentia, quadam attentione alliciens animos auditorum et dignitatem seu qualitatem personarum tam in clero quam extra clerum sollicite observans ndimus, cum benevolentia, que humilitatem importat, non sine quodam adulationis applausu rationem inducendo, que foveat partem nostram, reddere ta, sive persona mittentis sive recipientis loquatur, decens tamen sublimitas mediocriter inter eos servetur; et omnium ordo sive qualitas attendenda est, quoniam aliter discolis et aliter loquendum est lectione multimoda satiatis, aliter elatis animis et aures habentibus delicatas et aliter placidis mentibus est dicendum.
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ dictamẽ digna u̾boꝵ ⁊ artifici tamẽ¬
psa cõgeries cum pondere sm̃aꝵ ⁊ or uo
dine dicconũ. nch intͥ se sustiñes diminu¬
cum incħ concipiens ociosum. digna igͥ ⁊ ar¬
tificiosa conperies applłatur. qr digne ⁊ orna
mentum. Ordo dictõnũ idõ in fertur. qr ordi¬
nante sunt indictamine dictõnes. sicut no¬
tab iłr inferius exprimetur nich dimini¬
tim sustincus nichͣ penitus cõcipiens ocio

Expanded text:
go dictamen digna verborum et artificiosa congeries, cum pondere sententiarum et ordine dictionum, nihil intra se sustinens diminutum, nihil concipiens otiosum. "Digna igitur et artificiosa congeries" appellatur, quia digne et ornamentum. "Ordo dictionum" ideo inseritur, quia ordinande sunt in dictamine dictiones, sicut notabiliter inferius exprimetur. "Nihil diminutum" sustinens, nihil penitus concipiens otio