comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ ad ꝑtas quis me mise¬
rũ liberabit cui angłs
ab ista quid̃ ext̾iori flama¬
lib̾ab̾is. s ip̃am domũ uñ ꝓ¬
cederent uiderunt carm¬
fices cũ securidus et cul¬
tris ⁊ bisacutis et dolabis
⁊terebris ⁊ falcib ⁊ forpĩ¬
tibus acutisłimis ⁊ farngis
et fossoriis eo aliis instru¬
iũtis quib aĩas exceriare
uł decollare uł finde ul
ttuncare poterant ĩ modro
flã maꝵ stantes ⁊ sbͥmaibꝰ

Expanded text:
mortis. Quis me miserum liberabit? » Cui angelus: « Ab ista quidem flamaberis; sed ipsam domum unde pcederent, viderunt carnifices cum securibus et cultris, et bis acutis dolabris, et terebris, et falcibus, et forcipibus acutissimis, et vangis, et fossoriis, et caeteris instrumentis, quibus animas excoriare, vel decollare, vel findere, vel truncare poterant, in medio fla
Abbreviated transcription (Latin):
idisti ductus est adsup¬
pliciũ ut insis penisar¬
dentib landet eũ qui nota¬
int̃ eũ ad głiam suam.
nam fidelis ẜmis ⁊ pandẽs

Expanded text:
vidisti, ductus est ad supplicium, ut visis poenis ardentius laudet illum, qui vocavit eum ad gloriam suam. Nam fidelis et prudens
Abbreviated transcription (Latin):
aĩam ꝙͣdam inpõte uolte
plorautem ⁊ se młtis cͥm̃
accusantem d eratq magno
pond̾e maĩ pulox frim̾ti
horiata et hñc pontem co¬
gebatur cransire et qͣms
plantas clauis ꝑ foratas
niuiis doieret magis tũ ti¬
mebat in stangnũ cude̾ ec
in hora patencia bestiaꝵ
querenti ctuidulo. quid
hoc eẽt dixit angelusi sta

Expanded text:
te valde plorantem et se multis criminibus accusantem, eratque magno pondere manipulorum frumenti onustam, et hunc pontem cogebatur transire, et quamvis plantas clavis perforatas nimis doleret, magis tamen timebat in stagnum cadere, et in ora patentia bestiarum. Quaerenti Tundalo quid hoc esset, dixit angelus: «
Abbreviated transcription (Latin):
locum m te transire et bac¬
cam indomĩtam tecũ duc̾e
et illesam n̾ͥ ultra pontẽ
tedd̾e qr uaccam ꝯpats tui
reddidi. readidisti inquid
s qñ illam abscond̾e nen
cieris supplitiũ qr minus
est malũ uelle ꝙͣ ꝑfic̾e ⁊z
cũq minis pot̾at instigare
conabatur ad pont̃e bestie
uero uin gientes ⁊ ieniebũt
⁊ tibũ sim̃ deponte exspͤ¬
tibant tũdalus tep̾it it̾
fac̾e uacta ãt nolebat
eũ sequi cũ stiret tũda¬
lus cudebat uacca tũstarz¬
nice u̾sa m̃õ cadendo m
stando uonerũt usq ad
mediũ pontẽ cũq illuo
uenissent uiderunt qui
portabat maĩpulos t̾cici
gauit aĩam tundali que
uaccam ducebat ⁊ic ꝯͥ põ¬
tem p̾occuparet ⁊ tũda¬
lus siłr illũ rogabat ut
rat uent̾ non dico ren̾¬
ti. s nec respice rerro po

Expanded text:
ortet te transire, et vaccam indomitam tecum ducere, et illaesam mihi ultra pontem reddere; quia vaccam compatris tui reddidi? » -- « Reddidisti, inquit, sed quando illam abscondere non patieris supplicium; quia minus est malum velle quam perficere; scunque minis poterat instigare conabatur ad pontem. Bestiae vero mugientes veniebant, et cibum suum de ponte exspectabant. Tundalus coepit iter agere, vacca autem nolebat eum sequi: cum staret Tundalus cadebat vaccavice modo cadendo, modo stando, venerunt usque ad medium pontis. Cumque illuc venissent, viderunt illum, qui portabat manipulos tritici gabat animam Tundali, quae vaccam ducebat, ne sibi pontem praeoccuparet: et Tundalus similiter rogabat, ut rat. Neuter non dico reverti, sed nec respicere retro p
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑest plenũ hospitib
s hospes ille ad huc alios
hospites ad suppliciũ desi¬
derat innenire.
ꝑloca tenebrosa et arida
applirint̃ ei domꝰ aꝑta mat᷑¬

Expanded text:
semper est plenum hospitibus, sed hospes ille adhuc alios hospites ad supplicium desiderat invenire. » per loca tenebrosa et arida, apparuit eis domus aperta ma
Abbreviated transcription (Latin):
nas suas lac̾ibat. Et tũ se pn¬
taret. ibi et̾nałr dampnatã
nescio quo ordine exͣ bestiã esse
se sensit cũ longius abesta
iaceret debilit aꝑiens ocłos
idit ꝓpe se illũ qui aũcede¬
bat angłm lucis int̾ illa
gandens licet afflicta młtũ
landabat dñi de sua mĩa an¬
Untes inde langins inderãt
stagnũ amplum ualde et
tempestuosum cuiꝰ fluctus
t̾tibiliũ mugientiũ ut aĩas
deuerarent ꝑ latũ stangni
pons mltũ angustus etat
⁊ logns usq ad dno unliara

Expanded text:
bat: et cum se putaret ibi aeternaliter damnatam, nescio quo ordine extra bestiam se esse sensit: et cum longius a bestia jaceret debilis, aperiens oculos, vidit prope illum, qui antecedebat, angelum lucis. Tunc illa gaudens, licet afflicta, multum laudavit Dominum de sua miseruntes inde, longius viderunt stagnum amplum valde et tempestuosum, cujus fluctus terribilium, mugientium ut animas devorarent. Per latum stagni pons multum angustus erat, et longus usque a
Abbreviated transcription (Latin):
fideles fucrũt ⁊ cũ ħ dixiss
angłs accedens ꝓpiꝰ aũce¬
debat aĩam et stetit anĩ
bestiam / aĩa uero licet no¬
leus seq̃batur et cũ sił ida¬
rent añ bestiam angłi
disparuit zaĩa mip̃a sola
temansit: domones au̾t e̾
cũdedetũt eani ut canes
tabidi eo flagella tũ dux¬
er̃t secũ in nentrem bestie
eins et moꝵ ꝯu̾sio postea
indicauit passa est .iͥ. mor¬
sus et lacͥmacõnes camuĩ¬
leonũ ẜ pentũ et ali ũ ali¬
et monstruosoꝵ ferosita¬
rem demonũ ictus ardorẽ
ignis asꝑitatem frigorn᷑
fecorem sulphu caliginẽ
ꝯculis oculoꝵ fluxũ lacͥmaꝵ

Expanded text:
fideles fuerunt. » Et cum haec dixisset angelus accedens propius antecedebat animam, et stetit ante bestiam. Anima vero licet nolens sequebatur: et cum simul starent ante bestiam, angelus disparuit, et anima misera sola remansit. Daemones autem circumdederunt eam ut canes rabidi, et flagellatam traxerunt secum in ventrem bestiae. ejus et morum conversio postea indicavit. Passa est ibi morsus et lacerationes canuleonum, serpentium et animalium aliet monstruosorum ferocitatem, daemonum ictus, ardorem ignis, asperitatem frigoris, fetorem sulphuris, caliginem oculorum, fluxum lacrymarum
Abbreviated transcription (Latin):
nirox et mulieꝵ dura dor¬
aĩas inttare cogenciñ sta¬
bat eas añ ꝙͣ intrrent
młtis plagis et ilbibus af¬
fligendes cũq aĩa tũta¬
l. diu aspexis cam horri¬

Expanded text:
lierum dira toranimas intrare cogentium stabat; eas, antequam intrarent, multis plagis et verberibus affligentes. Cumque anima Tundali diu aspexisset tam horri
Abbreviated transcription (Latin):
decipit . dens .n. licet sit mi¬
sericors. est. tñ nistus młta
iudicat s płra ꝯdonat tu
uste passus es. qͥccy pailus
es. S tc̃ grãs ages q̃ tor¬

Expanded text:
decepit: Deus enim licet sit misericors, est tamen justus. Multa vindicat, sed plura condonat. Tu juste passus es, quidquid passus es. Sed tunc gratias ages,
Abbreviated transcription (Latin):
bant bestie namq ille uolũ¬
tes exire cũ caudis suas
ũpossent secũ tͣhere in ip̃a
corͣ. uñ exibant rostra ar
dencia ⁊ ferrea recorq̃re ñ
tessabant/donet ea usq
ad n̾uos ⁊ usq ad ossa aridi
tes stͥcor glaciaꝵ in undãtiũ
et ululatus aĩax illam pe

Expanded text:
iabant. Bestiae namque illae volentes exire, cum caudas suas non possent secum trahere, in ipsa corpora unde exibant rostra sua ardentia et ferrea retorquere non cessabant, donec usque ad nervos et usque ad ossa arida tes stridor glacierum inundantium, et ululatus animarum fe
Abbreviated transcription (Latin):
dine ⁊ horrore intols abule̾
tens ⁊ aꝑtũ uidebatur posse
capete yo nulia hõii ar¬
matoꝵ hẽbat .n. in ore suo
duos grandissi mos gigan¬
tes u̾stis capitibꝰ ualce ĩ ꝯpo¬
sitos quoꝵ dnũ ħ̾e̾bat tapnd
sursũ ad sriores contes pfa¬
de bestie ⁊pedes deorsũ adin
insiłitudĩne tͥul portax dite¬
baut flãma in extinguibił¬

Expanded text:
dine et horrore intolerabilem:tens et apertum videbatur posse capere 9 millia hominum armatorum. Habebat autem in ore suo duos parasitos gigantes versis capitibus valde incompositos: quorum unus habebat caput sursum ad superiores dentes praefatae bestiae, et pedes deorsum ad inin similitudinem trium portarum dividebant. Flamma inexstinguibi
Abbreviated transcription (Latin):
lax. A sinꝰ edm̾so leom
occurtit ⁊ sicait ascenda¬
nuis incaciñe montis et
timent leo tidens aitiea¬
mꝰ Cũ ueĩret ad locũ stans
asellus inedito loco noce
demissa clamare cepit ꝙ̃
andientes nłpes et lepores
⁊ me t̾t̾e uot tna /si nõ te
scirem quis ees. totꝰ. teꝰ¬
qui satelute lacus ambit
qͥ qͦs c̾ret ip̃e plus metuit
qui ut potens ẽs indeat᷑
infuienciũ manꝰ fitꝰ est.

Expanded text:
. Asinus e diverso leoni occurrit et sic ait: ascendamus in cacumen montis et timent. Leo ridens ait: eamus. Cumque venirent ad locum, stans asellus in edito loco, voce dimissa clamare cepit. Quem audientes vulpes et lepores et me terrere vox tua, si nom te scirem quis esses. Itequi satellite latus ambit, qui, Quos terret, ipse plus metuit. Qui ut potens esse videatur, in servientium manu situm est?
Abbreviated transcription (Latin):
In pͣto quodã rana uidit
pastentem bonein pnta¬
bat se fĩ talem si rugosã
ĩpleret pellem ⁊ inflans
se natos suos int̾rogañt
sũ ip̃a qͫ bos dixͥmit᷑ non
it̾m se inflaint postea et
drxit suis quid ño/.Rende¬
se inflaret tupra pẽne

Expanded text:
In prato quodam rana vidit pascentem bovem: putabat se posse fieri talem, si rugosam impleret pellem. Et inflans se, natos suos interrogavit: sum ipsa quanta bos? Dixerunt, non. Iterum se inflavit potius et dixit suis, quid modo? Respondese inflaret, rupta pelle
Abbreviated transcription (Latin):
nitas pͥcipna et fr̾ aliquis
ꝙ̃ prosecreca culpa ab alta¬
ns sacͥ ꝯmunione suspẽ¬
derat nocanri tuens ⁊ tubo¬
rem sustinens ad mauũ eiꝰ
cũ cet̾is nimiũ p̾sũptuo
bcimo corde orabat dr̃
meluis ordinarecitaq su¬
meus homo enkarutiam
non potuit ad ĩdora thid̾e¬

Expanded text:
aecipua, et frater aliquis, quem pro secreta culpa ab altaris sacri communione suspenderat, notari timens, et ruborem non sustinens, ad manum ejus cum caeteris nimium praesumptuos sed intimo corde orabat Deum aliquid ordinaret. Itaque sumens homo Eucharistiam non poterat ad inter
Abbreviated transcription (Latin):
usta ab struencia gͣnis ⁊ mo¬
lesta uidantur post ilo ma¬
gis modestos ⁊ tacitosyne
ꝑgule uiciũ crapła nos ĩ¬
flã mas se putet᷑.¬

Expanded text:
stra abstinentia gravis et molesta videatur; post vero magis modestos et tacitos, ne per gulae vitium crapula nos inflammasse putet
Abbreviated transcription (Latin):
tis ꝙͣ ex młto cibo paciebã¬
tur ⁊ maxĩe pp̃ appotitũ libi¬
dĩs qui ex liis cibis eo ex
hac pocione nascũtur pa¬
ne raro nescebant᷑ ue ho¬
q̃rent ołm tm in ołibus
nau̾ant uerũ et ip̃m paꝵ¬
pp̃ uauseam ⁊ asꝑitatem
lac oniũ / alt̾m carnes liqui¬
edram sustiẽtes eͥtͣͣħn mo¬
res cors qui nascũtur exo¬
cio et exmansione uniꝰ
loci nimia uctus castiga¬
cõne siccabant/ Iosepus ĩ¬

Expanded text:
x parvo cibo patiebantur: et maxime propter appetitus libidinis, qui ex his cibis et ex hac potione nascuntur. Pane raro vescebantur, ne oquerent. Oleum tantum in oleribus noverant, verum et ipsum pa nauseam et asperitatem lac quoque, alterum carnes liquiediam sustinentes, et humores corporis, qui nascuntur ex otio, et ex mansione unios loci, nimia victus castigatione siccabant. Item
Abbreviated transcription (Latin):
legas deli quisse ionatam ĩ
gustu mellis esan medulio
lentis: s ad mittas insaturi¬
tate panis pucas ne sine ꝑi¬
culo ẽẽ tot carmũ fertulis
qͣtũ fances dapib tantã
aures pascũtur. inmorib
quib totus intentus prd
nescias in edendo int̾im a
abstinetur grandiũ prsci¬

Expanded text:
legas deliquisse Jonathan in gustu mellis . Esau in edulio lentis , Sodomitas in saturitate panis , putasne sine periculo esse tot carnium ferculis,quantum fauces dapibus, tantum aures pascuntur rumoribus: quibus totus intentus, modum nescias in edendo. 20. Inteabstinetur, grandia pisci
Abbreviated transcription (Latin):
ardores in uestiga/.ilede
se ꝓducũt frondes fleres
et fructus ⁊ cu de te len¬
tes pediculos ⁊ lub̾cos.ille
balsamũ ⁊ tu dete sputũ
urmã et fimm̃ sille de se
spirant suauitatẽ odo¬
ris ⁊ tu de te reddis ab hoĩa¬
arbor talis eit ⁊ fructus
fructus bonos face̾.¬

Expanded text:
arbores investiga: ille de se producunt flores, frondes et fructus, et tu de te lendes, pediculos et lumbricos. Ille balsamum, et tu de te sputum, urinam et stercus; ille de se spirant suavitatem odoris, et tu de te reddis abhominaarbor talis est fructus, fructus bonos face
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩem delimo t̾re que cedis¬
elemĩtis est indignior/ pla
necas et stellas fecit ceigne
flatus et uertos facit exa¬
ere / pisces et nolucres fc̃c
ex aqͣ hoĩes et inrũta fec̃
ext̾ra. Consid̾ins gͥ aqͣtica
se iulem ĩnenitͥt. Consi¬
derans aera fe nillorẽ ag¬
uosd̾et. ꝯfiderans ignea se
uilissiul repritabit.¬

Expanded text:
hominem de limo terre», que ceteris est indignior elementis. Planetas et stellas fecit ex igne, flatus et ventos fecit ex aere, pisces et volucres fecit ex aqua: homines et iumenta fecit de terra. Considerans igitur aquaticase vilem inveniet; considerans aerea, se viliorem agnoscet; considerans ignea, se vilissimum reputabit
Abbreviated transcription (Latin):
cilicii sui fĩb̾is aut epłis mis¬
sis gͣrͣ obsessa curabat ⁊ dũ
ex̧toto ad eũ orbe ꝯueĩeni
b ut exnirtute honor.Ita
ex honore uanitas cepit ob
pelli penitus uł cicita cõ¬

Expanded text:
cilicii sui fimbriis aut epistulis missis corpora obsessa curabat. hic eex toto ad eum orbe ueni ut ex uirtute honor, ita ex honore uanitas coepit obpelli penitus uel tacita con
Abbreviated transcription (Latin):
.pͣ. quidam querend̾ putant
qũo scͥptura narres phicoĩs¬
sani sauuuelẽ ꝓpħ̾am sufcitas¬
se ad colloquiũ saulis ĩpins¬
simi regis. si phicouica dma¬
cio errori magice artis de¬

Expanded text:
 quidam quaerendum putant, quomodo Scriptura narret pythonissam Samuelem prophetam suscitasse ad colloquium Saulis impiissimi regis, si pythonica divinatio errori magicae artis de
Abbreviated transcription (Latin):
cod̾ pħo quesitũ ẽẽt
cur indomo sua fec̾at
ꝙ ĩ domo eius petenti
negau̾at. non feci ĩqͥt
sed me fecisse sompui¬

Expanded text:
opho quaesitum fuisset, cur in domo ejus fecerit quod in domo sua petenti negaverat: Non feci, inquit, sed me fecisse somni
Abbreviated transcription (Latin):
terat excitari pst
aliques dres eũ nelut
eingilasse dicebat ⁊ qͣi¬
ꝑ sompnũ uarrasse que
pailus est taballũ se
int̃ alia in m̃ta ꝑcaise¬

Expanded text:
terat excitari. Post aliquot autem dies eum uelut euigilasse dicebat et quasi somnia narrasse quae passus est, caballum se inter alia iumenta bai
Abbreviated transcription (Latin):
siomibus et fantasiati¬
b seducte credũt se ⁊ pro¬
fitentur uoct᷑nis horis cũ
dyana dea paganoꝵ cum
herodrade et in num̾ꝯ mił¬
titudine młeꝵ equitate

Expanded text:
sionibus et phantasmatibus seductae, credunt et profitentur, se nocturnis horis cum Diana dea paganorum, vel cum Herodiade, et innumera multitudine mulierum equitare
Abbreviated transcription (Latin):
dñe cutellus demanu ce¬
tidit sił et ustus expauit
et ĩgenussens diutissime
ta familia tua so̾ita ruiua
int̾it quo audito: cõtinnio
dolore sanciata decubiit
uocariq p̾cepit sr̃stites
lileros monachũ ⁊ mona¬
cham Qeb singulcien¬
do ait. ego mi ẜabili quodã
fato meo demomatis ar¬

Expanded text:
mque cultellus de manu ecidit, simul et vultus expalluit, et ingemiscens diutissime ta familia subita ruina interiit. » Quo audito continuo dolore saucia decubuit; vocarique fecit superstites liberos, monachum et monacham, quibus singultiendo, ait: « Ego miserabili quodam fato meo daemoniacis ar
Abbreviated transcription (Latin):
ti poatuit abĩteptis dũ
inaffcam ꝓficisc̾et᷑ ĩ in
gressu uauis ꝓlapsus est
pͥmo t̾re ingressu eq̃ uũ
ꝙ̃ ascend̾c̾it extitauit ad
cursum qui cũ equo lap¬
sus et prostratꝰ adt̾ram
tͥra mñquid mea est ꝙ¬

Expanded text:
i potuit ab inceptis, dum in Africam proficisceretur, in egressu navis prolapsus est: primo terrae ingressu equum quem ascenderat excitavit ad cursum, qui cum equo lapsus et prostratus in terram: « Terra, inquit, mea est
Abbreviated transcription (Latin):
nas ut stupas ꝯfregit
opculũq tum be pedẽ cepu¬
lit. et app̾hũsa maii palã
oĩbus abecc̃a extraxit ad
fores nbi partitus etat eqꝰ¬

Expanded text:
 ut stupam dirupit, operculumque tumbae pede depulit, et apprehensam manu palam omnibus ab ecclesia extraxit ad fores, ubi paratus erat eq
Abbreviated transcription (Latin):
ut mai comptetis alleniã¬
re torm̃ta. nam de ar̃a
uotabitis corpus gꝰ meũ
iũsute interbo cͥuino ⁊ in¬
cludite ũ lapideo sarto¬
phago et oꝑtulũ ferrot
plũbo const̾ngite lapidẽ
ip̃m tribus magnis tathe¬
noctib ita secure iatu̾o qͣr¬
ta die infodietis me ĩ humo
is psaliuitines .l. sint noc¬
tibus .iii. misse canteritur

Expanded text:
ut mea tentetis alleviare tormenta. Nam de anima vocabitis. Corpus ergo meum insuite in corio cervino, et includite in lapideo sarcophago, et operculum ferro et plumbo constringite, et lapidem ipsum tribus magnis catenoctibus ita secure jacuero, quarta die infodietis me humo: quis, psalmicines L, sint noctibus, et missae cantentur
Abbreviated transcription (Latin):
dic̾ent nidit alonge ne¬
uientẽ qͣi stellam lucidis¬
simam inꝙͣ statĩ faciga¬
biles duxit intuitus spe¬
ians se aliꝙ solaciũ ꝑ eã

Expanded text:
dicerent, vidit a longe venientem quasi stellam lucidissimam, in qua statim infatigabiles fixit intuitus, sperans se aliquod solatium pe
Abbreviated transcription (Latin):
isti et iste in semetipĩs pñt ac nõ in
dño deo suo dñs deus eoꝵ mededt
eis. qͥd in testas et nõ stas. picete in
eũ. noli metu̾e nõ se subt̾het ut ca¬
Das. pite te securꝰ et excipiette. sic¬

Expanded text:
isti et istae in semetipsis possunt, ac non in Domino Deo suo? Dominus Deus eorum me dedit eis. Quid in te stas, et non stas? Projice te in eum; noli metuere, non se subtrahet ut cadas: projice te securus, excipiet et s
Abbreviated transcription (Latin):
Ooptiã feĩa que rariorest fenice ama¬
ri nõ pt sine ama̾itudĩe metꝰ et soc¬
licitudĩs et freq̃nt᷑ infortunii male
u̾o qͣꝵ tã copiosa sũt examĩa ut nuł¬
lus locui sit exꝑsmalignitatis eaꝵ
cũ amãt᷑ ama̾e pariũt uel pũgũt

Expanded text:
Optima femina, quae rarior est phoenice, amari non potest sine amaritudine metus, et sollicitudinis, et frequentis infortunii. Malae autem, quarum tam copiosa sunt examina, ut nullus sit expers malignitatis earum: cum amantur, amare puniu
Abbreviated transcription (Latin):
et ab ea fugiẽs q̃rebiã eã puta
bã me misepũ fore niis sifeĩe
pͥuarer amplexibus et medicinã
et ꝓpͥarũ uiriũ credebã ẽẽ cõtinẽ¬
ciã quarũ uiriũ nõ erã mn cõscius
ut tamscultus eem̃ ut nescirẽ sict
scͥptũ ẽ neminẽ ẽẽ continẽtem nͥ
tu dede̾i̾s. ptiq dares si gemitu
int̾no pulsarẽ aures tuas et fide
solida iacerẽ in tecurã meã. h ͨ¬

Expanded text:
et ab ea fugiens, quaerebam eam. Putabam enim me miserum fore nimis, si feminae privarer amplexibus, et medicinam et propriarum virium credebam esse continentiam, quarum mihi non eram conscius, cum tam stultus essem ut nescirem, sicut scriptum est, neminem posse esse continentem, nisi tu dederis . Utique dares, si gemitu interno pulsarem aures tuas, et fide solida in te jactarem curam meam.
Abbreviated transcription (Latin):
lũtas mea fuit. tu aũt dñe bonꝰ
et imiseitors et dext᷑ tua respitiẽs
ꝓfũditatẽ mortis mee. et a fũdo
cordis mei exhauriẽs abyssũcorup¬
cõnis mee et h ͦ erat totũ nosse qo
uolebã et uelle qd̾ nolebã. S usi
erat cũ ãnoso tp̃e et de quo ymo
alto q secreto euocatũ ẽ in momẽ¬
to liberũ arbitũ meũ quo subderẽ
t̾uitẽ leui iugo tuo et humeros leui
sarcine tue xp̃e ih̾u adiutor mens
et redemptor meus ꝙͣ suaue mͥ subi¬
to fcm ẽ care̾ suauitatibus nugarũ
et qͣs amitt̾e metus fuit. iã dunit¬
t̾e gaudiũ erat. eiciebas eas a me
uera tu et sũma suauitas eiciebas
et intrabas ꝓ eis om̃i uoluptate
dulcior s nõ carni et sangiũ oĩlu¬
ce claĩor s oĩ secreto intei̾or. om̃i ho¬
nore sublimior s nõ sublimibus

Expanded text:
ntas mea fuit? Tu autem, Domine, bonus et misericors, et dextera tua respiciens profunditatem mortis meae, et a fundo cordis mei exhauriens abyssum corruptionis. Et hoc erat totum nolle quod uolebam, et uelle quod uolebas. sed ubi erat tam annoso tempore et de quo imo altoque secreto euocatum est in momento liberum arbitrium meum, quo subderem ceruicem leni iugo tuo et umeros leni sarcinae tuae, Christe Iesu, adiutor meus et redemptor meus? quam suaue mihi subito factum est carere suauitatibus nugarum, et quas amittere metus fuerat, iam dimittere gaudium erat. eiciebus enim eas a me, uera tu et summa suauitas, eiciebus et intrabas pro eis omni uoluptate dulcior, sed non carni et sanguini, omni luce clarior, sed omni secreto interior, omni honore sublimior, sed non sub
Abbreviated transcription (Latin):
etate q̃re̾t ute̾t᷑ ne rebus uene̾i̾s.ͣ
aũt iscinc ficut ad nõ agresci ⁊ furiõ¬
so ꝓfugi. Cupidis eĩ rerũ taliũ odio¬
sũ fortasse ⁊ molestũ ẽ care̾ tłib sacia¬
tis aũt et expletis iocũdius est care̾

Expanded text:
rebus veneriis, vero istinc sicut a domino agresti ac furioso profugi. cupidis enim rerum talium odiosum fortasse et molestum est carere, satiatis vero et expletis iucundius est carere
Abbreviated transcription (Latin):
ret᷑. Aꝑieba᷑ in inꝙͣ ab eaꝑte qua
intenderã faciẽ et quo tñsire trepi¬
dabã cascadignitas cõtinẽciesere¬
na et nõ dissolute hilais honeste
blandiẽs ut uenirẽ neq dubitarẽ
et eptendẽs ad me suscipiendũ et
amplectendũ pias manꝰ plenas
etas et gͣnes idue et uͥgines et anꝰ
et in oĩbus istis cõtinẽcia neqͣꝙͣ̃ st̾ilis
s fecũda filiorũ gaiudiorũ de manto

Expanded text:
t. Aperiebatur enim ab ea parte qua intenderam faciem, et quo transire trepidabam, casta dignitas continentiae, serena et non dissolute hilaris, honeste blandiens ut venirem neque dubitarem, et extendens ad me suscipiendum et amplectendum pias manus plenas aetas, et graves viduae, et virgines anus: et in omnibus ipsa continentia nequaquam sterilis; sed fecund
Abbreviated transcription (Latin):
pt̃ ẽẽ cõtinẽs insideus det h ͦ ipm
erat sapĩe sci̾e cuiꝰ eẽt hͦSonũ.
ꝑ cõtinẽtiã qͥdẽ colligimi᷑ a redigi¬
et nũꝙͣ extingue̾is. caritas deus
meus accende me. Continẽtiã iu¬
bes da qd̾iubes et iube qd̾ris hc¬

Expanded text:
m erat sapientiae scire cuius esset hoc donum. per continentiam quippe colligimur et redigiet numquam extingueris, caritas deus meus, accende me. continentiam iubes: da quod iubes, et iube quod
Abbreviated transcription (Latin):
am cum omni supplicatione deposcimus. ut
per interuentũ et meritũ bt̃e et gloriose sẽper
archangelorii. patriarcharũ ꝓpharun. apłoru
omnium ciuiũ supernorum. eccłe tue fancte
catholice fidem augeas. pacem tribuas recto¬
am pecc̃orum concedas. in firmis salutẽ. Lapsis
reꝑationem.aeris comolitatẽ. naugantibus atq
iter agentibus fidelibus iter prosperũ ac salut
releuationem.captuus. iuuctis et peregrinis re¬
missionẽ.absolutionẽ ad patriamq reu̾sione.¬

Expanded text:
am cum omni supplicatione deposcimus, ut per interventum et meritum beatae et gloriosae semperque archangeloromnium civium supernorum, Ecclesiae tuae sanctae catholicae fidem augeas, pacem tribuas rectom peccatorum concedas: infirmis salutem, lapsis reparationem, aerum commoditatem, navigantibus atque itinerantibus fidelibus prosperum iter ac salutis relevationem, captivis, vinctis, et peregrinis remissionem, absolutionem, ad patriam reversione
Abbreviated transcription (Latin):
in ueritate. ut in aduentu filii tui dnĩ nr̃i
placitis tibi actib pñtemur. Per eundẽ.¬
Once de quesumus omp̃s deus.ut magne fe¬
stiuitatis uentura sollemnia prospero cele¬
bremus effectu. pariterq reddamur ⁊ intẽti

Expanded text:
in veritate, ut in adventu Filii tui Domini nostri placitis tibi actibus praesentemur. Per eumdeConcede, quaesumus, omnipotens Deus, ut magnae festivitatis ventura solemnia prospero celebremus effectu; pariterque reddamur et intenti
Abbreviated transcription (Latin):
Fus qui indeẜti regione multitudinẽ ppłi
tua uirtute saciasti. in huiꝰ quoq seculi tnͣ¬
seuntis excursu. ui tũ nob̃ spiritualẽ ne defi¬
ciamus impende. P.¬
Uxiliare dñe ppło tuo ut sacre deuotionis
proficiens increnent. et tuo semper munẽ
gubernetur. et ad reddemptionis et̾ne. ꝑtineat te
ducente consorcium. P. Frͣ .ii. orõ¬

Expanded text:
us qui in deserti regione multitudinem populi tua virtute satiasti, in hujus quoque saeculi transeuntis excursu victum nobis spiritaleciamus, impende. uxiliare, Domine, populo tuo, ut sacrae devotionis proficiens incrementis, et tuo semper munere gubernetur, et ad redemptionis aeternae pertineat, te ducente, consortium. Per. XVII
Abbreviated transcription (Latin):
sidiis non desiis aiuuare. ꝑpetuis tribue gau¬
dere beneficiis et mentis et corporis.P. Ad ui. orõ¬
x audi nos deus salutaris nrͣ. et dies nrõs ĩtua
pace dispone. ut acunctis ꝑturbationibus li-¬
berati. tranquilla tibi ẜuitute famulemur. P. Ad
quã deposcit. et quã p̾catur humiliter indulgẽ¬
tiam consequatur et pacẽ.P. Ad uespos orõ.¬

Expanded text:
sidiis non desinis adjuvare, perpetuis tribue gaudere beneficiis mentis et corporis. Perxaudi nos, Deus salutaris noster, et dies nostros in tua pace dispone, ut a cunctis perturbationibus liberati tranquilla tibi servi tute famulemur. Per. Adquam deposcit, et quam precatur humiliter, indulgentiam consequatur et pacem. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
aucte iacobe¬
ancte philipe
ora
Iancte barthee
ora
ora
ancte simon
ora
ora
Incte mathee
ora
ora
Aucte luca
ora

Expanded text:
ancte Jacobeancte Philippe. ora. Sancte Bartholomee. ora. ora. Sancte Simon. ora. ora. Sancte Mathia. ora. ora. Sancte Luca. ora.
Abbreviated transcription (Latin):
ginis consecrasti.da ppli̾s tuis in hac celebri¬
tate cõsortiũ. ut qui tua grã sũt redẽpti.tua
adoptõe sĩt filii. Per eundẽ. Alia or̃o.
Eus qui humane sbẽ dignitatẽ mirabiliter
condidisti. et mirabilius reformasti:.da nobis
q̃s. eirs diuinitatis esse consortes qui humani¬
tatis nr̃e fieri dignatus es ꝑticeys. Qͥ tecũ. orõ¬
tiuitate tribuisti tocius religionis initiũ per¬
fecionẽ que constare. da nob̾ qͣs: in eius portiõe
censeri in quo tocius salut humane sũma cõsi¬
stit. Qui tecum. ¶Alia or̃o.¬

Expanded text:
iae consecrasti, da populis tuis in hac celebritate justitiae ut et qui tua gratia sunt redempti, tua adoptione sint filii. Per Dominum.e substantiae dignitatem et mirabiliter condidisti, et mirabilius reformasti, da nobis, quaesumus, ejus divinitatis esse consortes qui humanitatis nostrae fieri dignatus est particeps, Jesus Chritivitate tribuisti totius religionis initium perfectionemque constare, da nobis, quaesumus, in ejus portione censeri, in quo totius salutis humanae summa consistit. Qui tecum vivit
Abbreviated transcription (Latin):
Argire q̃s dñe famulis tuis spei. fidci. et cari¬
tatis augmentũ. ut qui i natiuitate filii
tui diũ nr̃i gl̾antur. et adu̾sa mundi te guber¬
nante non sentiant. et que temporaliter cele¬
brare desiderant. sine fine ꝑcipiant. P. eundem.
Eus qui per bt̃e marie uirginis as ixorõ.¬
partũ sine humana xupiscentia ꝓcreatum
infilii tui membra uenientes pat̾nis fecisti
giis exuamur. Per. eundẽ. Alia orõ¬

Expanded text:
tuis, 114 fidei et securitatis augmentum, ut qui de Nativitate Filii tui Domini nostri gloriantur, et adversa mundi, te gubernante, non sentiant, et quae temporaliter 9 celebrare desiderant, sine fine percipiant. Per. Alia. --Deus, qui per beatae Mariae virginis partum sine humana concupiscentia procreatum, in Filii tui membra venientes 115 paternis fecisti giis exuamur. Per eumdem. Alia
Abbreviated transcription (Latin):
supplicanti. et opem mr̃e tribue benignus ĩ¬
firmis. ut sincera tibi mente deuoti. pñtis uite
remediis gaudeant et future. N. Ad ix orõ.

Expanded text:
supplicanti, et opem tuam tribue benignus infirmis, ut sincera tibi mente devoti, et praesentis vitae remediis gaudeant, et futurae. Per Dominum.
Abbreviated transcription (Latin):
in cõfessione tui noĩs adunasti.da ut rena
Ompotens sempitne  deus deduc nos ad soci¬
etatem celestium gaudiorum. ut spũ sccõ
renatos regnũ tuũ facias introire.atq eo per¬
ueniat humilitas gregis quo p̾cessit celsitudo

Expanded text:
na nipotens sempiterne Deus, deduc nos ad societatem coelestium gaudiorum, ut Spiritu sancto renatos regnum tuum facias introire, atque eo perveniat humilitas gregis, quo praecessit celsitudo
Abbreviated transcription (Latin):
eccłiam tuã aplĩca soliditate fundatã ab
inferorũ eruis terrore penarũ.prã ut intua
ueritate ꝑsistens nulla recipiat consorcia per¬
Amiliam tuã dñe ꝓpitius intuere et apłiciꝰ
defende p̾sidiis. ut eorum p̃cibus gubernet᷑
quibus innititur te constituente pͥncipibus.
Xaudi nos deus salutaris nr̃ et apłorum
tuorum petri et pauli nos tuere p̾sidiis

Expanded text:
esiam tuam in apostolica soliditate fundatam ab internarum eruis terrore portarum, praesta in tua veritate persistens, nulla recipiat consortia perFamiliam tuam, Domine, propitius intuere, et apostolicis defende praesidiis, ut eorum precibus gubernetur, quibus nititur te constituente principibus. Exaudi nos, Deus salutaris noster, et apostolorum tuor
Abbreviated transcription (Latin):
Fus qui nos exultantib Ad ui. erõ.¬
animis pasca tuũ celebrare tribunsti. fac
nos q̃s. et temporalib gaudere sb̃sidiis. et et¬
nitatis effectib gratulari. Qui uiuis. Ad ix.¬
Eus qui pro salute mundi sacrificiũ pa¬
schale fecisti. ꝓpitiare supplicationib no¬
stris. ut interpessans pro nob̾ sũmus ponti

Expanded text:
us, qui nos exsultantibus animis Pascha tuum 82 celebrare tribuisti, fac nos, quaesumus, et temporalibus gaudere subsidiis, et aeternitatis affectibus gratulari. Per Domieus, qui pro salute mundi sacrificium paschale fecisti, propitiare supplicationibus nostris, ut interpellans pro nobis ponti
Abbreviated transcription (Latin):
fideliũ. ut sacris intenta doctrinis. ⁊ in telli¬
gant qd̾ sequantur. et sequendo fideliter app̃hen¬
Uesumus omp̃s deus ne nos miẜicordia tua¬
derelinquat.que et errores nrõs semꝑ amo¬
Queat. et noxia cuncta depellat. P¶rͣ ii. orõ.

Expanded text:
fidelium, ut, sacris intenta doctrinis, et intelligant quod sequantur, et sequendo fideliter apprehenesumus, omnipotens Deus, ne nos tua misericordia derelinquat, quae et errores nostros semper amoveat, et noxia cuncta depellat. Per. Alia.
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui peccantiũ animas non uis perire. s
culpas. contine quã meremur irã. et quã p̾cam̃
suꝑ nos effunde clementiã. ut de merore gaudium
iram tue indignationis auerte. ut qui reatuz
nr̃e infirmitatis agnoscimus. tua ꝯsolatione libe¬

Expanded text:
eus, qui peccantium animas non vis perire, sed culpas, contine, quam meremur, iram, et quam precamur super nos effunde clementiam, ut de moerore gaudium iram tuae indignationis averte, ut qui reatum nostrae infirmitatis agnoscimus, tua consolatione libe
Abbreviated transcription (Latin):
Dp̃s sempit̾ue deus fideliũ splendor aĩaru.
qui hanc sollemnitatẽ electionis gentium
pmiciis consecrasti. imple mundũ gla tua. ⁊
sb̾ditis tibi ppłis ꝑ luminis tui appare clarita¬
A nob̾ q̃s dũẽ digne celebrare mist̾ium. qd̾
in nr̃i saluatoris infantra miraculis corru¬
scantib declaratur. et corporalib increment᷑
manfesta designatur humanitas. ꝑ euud̃ Alia
stella duce manifestata natiuitas. mentib
nrĩs reueletur semper et crescat. Per eũdem.

Expanded text:
s sempiterne Deus, fidelium splendor animarum, qui hanc solemnitatem electionis gentium 144 primitiis consecrasti, imple mundum gloria tua, et subditis tibi populis per luminis tui appare claritaomine, digne celebrare mysterium, quod in nostri Salvatoris infantia miraculis coruscantibus declaratur, et corporalibus incrementis manifesta designatur humanitas. Per eumdem. Astella duce, manifesta Nativitas mentibus nostris reveletur semper et crescat. Per eumdem.
Abbreviated transcription (Latin):
ginis consecrasti.da ppli̾s tuis in hac celebri¬
tate cõsortiũ. ut qui tua grã sũt redẽpti.tua
adoptõe sĩt filii. Per eundẽ. Alia or̃o.
Eus qui humane sbẽ dignitatẽ mirabiliter
tatis nr̃e fieri dignatus es ꝑticeys. Qͥ tecũ. orõ¬
Mp̃s sempitue deus qui in filii tui dñi nr̃i na¬
tiuitate tribuisti tocius religionis initiũ per¬
fecionẽ que constare. da nob̾ qͣs: in eius portiõe
censeri in quo tocius salut humane sũma cõsi¬
stit. Qui tecum. ¶Alia or̃o.¬

Expanded text:
iae consecrasti, da populis tuis in hac celebritate justitiae ut et qui tua gratia sunt redempti, tua adoptione sint filii. Per Dominum.e substantiae dignitatem et mirabiliter tatis nostrae fieri dignatus est particeps. Pers sempiterne Deus, qui in Filii tui Domini nostri Nativitate tribuisti totius religionis initium perfectionemque constare, da nobis, quaesumus, in ejus portione censeri, in quo totius salutis humanae summa consistit. Qui tecum vivit
Abbreviated transcription (Latin):
tui diũ nr̃i gl̾antur. et adu̾sa mundi te guber¬
nante non sentiant. et que temporaliter cele¬
brare desiderant. sine fine ꝑcipiant. P. eundem.¬
partũ sine humana xupiscentia ꝓcreatum
infilii tui membra uenientes pat̾nis fecisti
giis exuamur. Per. eundẽ. Alia orõ¬

Expanded text:
i gloriantur, et adversa mundi, te gubernante, non sentiant, et quae temporaliter celebrare desiderant, sine fine percipiant. Per, epartum, sine humana concupiscentia procreatum, in Filii tui membra venientem paternis fecisti giis exuamur. Per, etc. Ver
Abbreviated transcription (Latin):
Mp̃s sempiterne deus. qui pascale sacramẽ¬
tum quĩ quaginta dierũ uolinsti misterio
contineri. prã ut gentiũ facta disꝑsio diuisi¬
one linguarũ. ad unã confessionẽ tui nomis
celesti munere congregetur. Per dum̃.
et natioẽ scĩficas. in totã latitudinẽ mũdi sp̃s

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui Paschale sacramentum quinquaginta dierum voluisti mysterio contineri, praesta ut gentium facta dispersio divisione linguarum ad unam confessionem tui nominis, 99 coelesti munere congregetur. Per Dominuet natione sanctificas, in tot
Abbreviated transcription (Latin):
Ens refugium pauperũ. spes humiliũ.salus¬
q miẜorum. supplicatidẽs ppłi tui clemen¬
ter exaudi. ut quos iustiẽ u̾berũ fecit afflictor
hundantia remediorũ faciat consolatos. P.¬
sb̾iecte tibi plebis affectus. et miẜicordia
Otirã supplicatio fidelis optineat. ut qd̾ merit᷑
non p̃sumit. indulgentie largitate ꝑcipiat.ꝓ.¬

Expanded text:
eus, refugium pauperum, spes humilium, salusque miserorum, supplicationes populi tui clementer exaudi, ut quos justitia verberum fecit afflictos, abundantia remediorum faciat consolatos. Psubjectae tibi plebis affectus, et misericordiam tuam supplicatio fidelis obtineat, ut quod meritis non praesumit, indulgentiae tuae largitate percipiat.
Abbreviated transcription (Latin):
Infesto sct̃e fidis u̾ginis oratio.
Uesumus dñe deus nr̃ ut nob̾ btẽ fidis u̾gĩs
et mriͣs tue hodierna festiuitas ueneranda con¬
me moratio salutis prestet incrementũ.cuius ad¬
miranda uita salutare p̾bet exemplũ. Ner . do.¬

Expanded text:
ine. Fidis virginis oratio. uesumus, Domine Deus noster, ut nobis beate Fidis virginis et martyris tue hodierna festivitas salutare prestet incrementum, cuius admiranda vita salutare nobis prebet exemplum. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Desto dñe supplicib tuis. et spem suã ĩ tua mi¬
Ricordia collocantes tuere ꝓpicius. ut a peec̃o

Expanded text:
desto, Domine, supplicibus tuis, et spem suam in tua misericordia collocantes tuere 108 propitius; ut a pec
Abbreviated transcription (Latin):
Da nobie que sumꝰ dñe. pie supplicaois
effectĩ: et pestilentiam famemq propitiatꝰ
aiuerte: ut mortasiũ corda cignoscadir.
et te indignante. tasia flagella prodire
et te miserante cessare. ꝑ. dum nrum.

Expanded text:
Da nobis, quaesumus, Domine, piae supplicationis effectum, et pestilentiam famemque propitiatus averte, ut mortalium corda cognoscant et te indignante talia flagella producere, et te miserante cessare. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui eccłiam tua apostoli tui petri fide et
nomine consecrasti.quiq illi btm̃ paulum
Ad p̾dicandum gentibus głam tuã sociare dig¬
tus es. concede ut om̃s qui ad apłorum tuoꝵ
sollempmia conuenerũt. spũali remuneratiõe

Expanded text:
eus, qui Ecclesiam tuam 426 apostoli tui Petri fide et nomine consecrasti, quique beatum illi Paulum ad praedicandum gentibus gloriam tuam sociare dignatus es, concede ut omnes qui ad apostolorum tuorum solemnia convenerunt spiritali r
Abbreviated transcription (Latin):
ora¬
Iñs sci confessorẽ¬
Sancta felicitas ora
ora
ora
ancta scol asticaora
Iancta maxima or.
Sancta tecla ora.

Expanded text:
oraOmnes Sancti ConfessoreSancta Felicitas ora.ora. ora. Sancta Scolastica ora. Sancta Euphemia ora. Sancta Genovefa ora.
Abbreviated transcription (Latin):
gloriã uos sꝑ amare. cogitare atq imitari
erit custos ⁊ defensor ur̃ cõtra oes adusarios
ur̃os. quos magnifica potẽtia sua cõteret.
pedib ur̃is uel bellico. sen pacis iure subi¬
cit. et corona gr̃e sue uosĩ õib adornabit.
dies urõs cũ felicitate. ⁊ głam ĩ hoc seculo
extendẽs. atq ĩ sc̃oꝵ cõsorcio regũ qͥ deo pla¬
cuerũt ĩ ꝓpetua felicitate cõstituẽs. et erũt
filii ur̃i sicut nouelle oliuarũ in cirtuitu mẽ

Expanded text:
gloriam vos semper amare, cogitare, atque imitari, gloriam vos semper amare, cogitare, atque imitari, ipotens erit custos et defensor vester contra omnes adversarios vestros, quos magnifica potentia sua conteret pedibus vestris, vel bellico seu pacis jure subjiciet, et corona gratiae suae vos in omnibus adornabit, dies vestros cum felicitate et gloria in hoc saeculo extendens, atque justorum consortio regum qui Deo placuerunt in perpetua felicitate constituens. Et erunt fil
Abbreviated transcription (Latin):
creatori corde. u̾bo ⁊ oꝑe subditi ꝑmãserũt ⁊¬
Oppe quoꝵ erat sc̃m studiũ deũ timere sił et
amare. sacra ꝑscrutari eloquia noscẽtes głam
regũ ẽẽ ĩuestigare sermonẽ. ⁊ dei scire sapien¬
ciã. sicut scͥptũ est. Posside sapienciã. posside
prudẽtiã. pͥncipiũ sapiẽtie. Arripe illã. ⁊ exal¬
tabit te. Glorificaberis ab ea cũ ea fueris am¬
plexatus. Dabit capiti tuo augnẽta gr̃ar. et
corona ĩclita ꝓteget te. Has igit᷑ artes oĩpotẽ¬
ti beneplacitas studiose didicerũt iuste udi¬
care. huiles ac beniuolos ẽẽ erga bonos. su¬
ꝑbos uero et ĩuectos ĩ malo paupes alere. ec¬
desias dei adiuuare. nec spem ĩ trãsitorio ⁊
caduco regno ponere. sed ĩ celesti ⁊ ꝑmanẽ¬
tis sꝑ regni bt̃itudĩe uotũ ac desideriũ colloca¬
re. quoꝵ exempla ⁊ ĩsignia gesta atq felicẽ
tnͣsitorie uite cursũ insuꝑ eterne retͥbuciõis

Expanded text:
Creatori corde, verbo et opere subditi permanserunt. QCreatori corde, verbo et opere subditi permanserunt. Quippe quorum erat sanctum studium Deum timere simul et amare, sacra perscrutari eloquia, noscentes gloriam regum esse investigare sermonem et Dei sapientiam, sicut scriptum est: Posside sapientiam, posside prudentiam principium sapientiae; arripe illam et exaltabit te, glorificaberis ab ea cum eam fueris amplexatus; dabit capiti tuo augmenta gratiarum, et corona inclyta proteget te . Has igitur artes Omnipotenti beneplacitas studiose didicerunt, juste judicare, humiles ac benevolos esse erga bonos, superbos vero et invectos in malos; pauperes alere, ecclesias Dei adjuvare, nec spem in transitorio et caduco regno ponere, sed in coelesti et permanentis semper regni beatitudine votum ac desiderium collocare. Quorum exempla et insignia gesta, atque felicem transitoriae vitae cursum, insuper aeternae retributionis
Abbreviated transcription (Latin):
Nam ĩpiis siue ꝓspera siue adu̾sa cũcta ĩ exi¬
ciosos fines accidũt. sic elc̃is dei oẽs adu̾sitatis
seu felicitatis euentus ĩ bonũ cõcurrũt. testãte
apło qui cut. Oĩa ãt cõcurrũt ĩ bonũ his qui
ꝓtpe exertitati. sed ĩ ꝓsperis abũdãt᷑ a dño
cõsolati. fastu suꝑborũ despecti. s celesti iua¬
mine repẽte uictoriosi. Quorũ meritis. et
scarũ precũ int̾cessioĩb hostes suꝑati. pͥncipes
maria fuerũt ꝑuia. forcia queq facta sũt ĩfir¬
ma. et que ĩfirma existimabant᷑ extiterunt
forcia. Aer quoq sepe uẽtis nubibꝰ ⁊ gͣndine
cõtra rebelles decertauit. ultoribꝰ ether ignibꝰ
ctq tonitrius suꝑ hostes ĩtonuit. equora uiolẽ¬
tissimas exertuerũt tẽpestates. angelica deser¬
iuer̃t mĩsteria. sol luna ceteraq sidera cursũ
stabilire stupuerũt. terra uiuos deglutiuit.
ac mortuos ab ĩferis reuocatos eadẽ euomuit
Omẽs eñi creature eis erãt subiecte. qm̃ ip̃i

Expanded text:
Nam sicut impiis sive prospera sive adversa cuncta in exitiosos fines accidunt, sic electis Dei omnes adversitates seu felicitatis eventus in bonum concurrunt, testante Apostolo qui ait: Omnia autem concurrunt in bonum his qui pro tempore exercitati, sed in prosperis abundanter a Domino consolati; fastu superborum despecti, sed coelesti juvamine victoriosi. Quorum meritis et sanctarum precum intercessionibus hostes superati, principes maria fuerunt pervia, fortia quaeque facta sunt infirma, et quae infirma existimabantur mox exstiterunt fortia. Aer quoque saepe ventis, nubibus et grandine contra rebelles decertavit, ultoribus aether ignibus atque tonitruis super hostes intonuit, aequora violentissimas exercuerunt tempestates, angelica deservierunt ministeria, sol luna caeteraque sidera cursum stabiliri statuerunt, terra vivos deglutivit ac mortuos, ab inferis eadem evomuit. Omnes enim creaturae eis erant subjectae, quoniam ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
rat. si alexander magnus cũ ẽẽt paganissim¬
reuerendũ illius templũ adit. illiꝰ maiestati
ceruitẽ subdit. se genib ꝓuolutis curuat..
Ab illo auxiliũ efflagitat. illi uictimas ĩmolat.
atq insuꝑ sc̃i põtificẽ tẽpli iaddũ plurimis
honorib sublimat. Theodosius qͦ lux impe¬
ratorie dignitatis sacratissima pro bñficiis a
deo sibi collatis creberrimas gr̃as referebat.
multis honorib xp̃o suo uota compensans.¬
iherosolimis ecclesias cõstitutas.
singulas ciuitates positas multũ honorauit.
⁊ cũ iħosolimã ꝑgerz ⁊ cũ denuoremearz.¬

Expanded text:
rat, si Alexander Magnus cum esset paganissimrat, si Alexander Magnus cum esset paganissimus illius templum adiit, illius majestati cervicem subdidit, se genibus provolutus curvat, ab illo auxilium efflagitat, illi victimas immolat, atque insuper sancti pontificem templi Jaddum plurimis honoribus sublimat. Theodosius quoque lux imperatoriae dignitatis sacratissima, pro beneficiis a Deo sibi collatis creberrimas gratias referebat, multis honoribus Christo suo vota compensans,Hierosolymis ecclesias constitutas singulas civitates positas multum honoravit, et cum Hierosolymam pergeret, et cum denuo remear
Abbreviated transcription (Latin):
mentẽ ⁊ ĩmaculatã aĩam ab oĩb exigit. uir¬
tutis et pietatis actus exquirit. mansuetu¬
dinis et clemẽcie delectat᷑ operib. Mites a¬
mat. habet odio turbulentos. diligit fidem.
puit ꝑfidiã. omnẽq potenciã cũ fastu des¬
picit. Suꝑborũ punit asperitatẽ. ad fastũ
eleuatos perimit. huilibus ãt ac paciẽtib
digna retribuit. Quib oĩb cõsideratis mł
deo refero gracias. qm̃ integra ꝓ¬
dencia õe genus huãnũ colens
diuinã reddita sibi pace decent᷑
ani nõis titulo insignitꝰ. atq ab ĩfancia sub¬
tutela matris ecclesie ubere lacte sinu edu-¬
catus. et in pͥncipali dignitatis apice diui¬
na disponẽte gr̃a sublimatus. non iugiter
oĩpotẽti uictimas graciarũ offeret. nõ illiꝰ
uolũtate hũilit᷑ atq ardent᷑ obedire. ⁊ scĩs
eius seruis place̾ nõ magnopere cõtendet:
Si rex ĩpius nabuchodonosor deũ isrł hono¬

Expanded text:
mentem et immaculatam animam ab omnibus exigit; virmentem et immaculatam animam ab omnibus exigit; virtutis et pietatis actus exquirit, mansuetudinis et clementiae delectatur operibus, mites amat, habet odio turbulentos, diligit fidem, punit perfidiam, omnemque potentiam cum fastu despicit, superborum punit asperitatem, ad fastum elevatos perimit, humilibus autem ac patientibus digna retribuit. Quibus omnibus consideratis, multas Deo refero gratias, quoniam integra providentia omne genus humanum colens legem divinam, reddita sibi pace decenterstiani nominis titulo insignitus, atque ab infantia tutela matris Ecclesiae ubere lacte sinu educatus, et in principali dignitatis apice divina disponente gratia sublimatus, non jugiter Omnipotenti victimas gratiarum offeret, non illius voluntati humiliter atque ardenter obedire, et sanctis ejus servis placare non magnopere contendet? si rex impius Nabuchodonosor Deum Israel hono
Abbreviated transcription (Latin):
numerãs litteras diuina laude atq ho¬
noris gła refertas ĩ hũc modũ descͥpsit
dicẽs. Sacratissimã custodiẽs fidẽ
ueritatis luce participatus sũ. lum̃ĩs
ueritate gubernatus sacrã cognosco fidẽ
Deniq ꝑhec sicuti res ip̃e cõfirmãt ue¬
nerabilẽ religionẽ esse cõspicio et doctri¬
nã agnicioĩs sc̃issimi dei oĩb offerẽtem
hꝰmõi cultũ me habere ꝓfiteor. qͥa huiꝰ dei
dei uirtutẽ in auxilio habens. inchoans
a fine oceani omnẽ terrarũ orbẽ firmissi¬
ma spe salutis obtinui. Hũc deũ colo. cui ͦ
signũ dicatus meus exertitꝰ portat ĩ hume¬
ros et a quo dũ iusto sermone aliqͥd poscitur.
ĩpetrat᷑. Ex ip̃is autẽ tropheis insignibus
bñficia repente suscipio. Nũc itaq deũ ĩmor¬
tali memoria me honorare ꝓfiteor. eumq
sũma puraq mente suꝑ oĩa ẽẽ credo. Hunc
inclinatis genib ĩuocabo. qui purã tantũm

Expanded text:
numerans, divitias divina laude atque honumerans, divitias divina laude atque honoris gloria refertas in hunc modum descripsit dicens: Sacratissimam custodiens fidem, veritatis luce participatus sum; luminis veritate gubernatus, sacram agnosco fidem. Denique per hoc, sicuti res ipsa confirmat, venerabilem religionem esse conspicio, et doctrinam agnitionis sanctissimi Dei omnibus offerentem. Hujus cultum me habere profiteor, quia hujus Dei virtutem in auxilio habens, inchoans a finibus Oceani, omnem terrarum orbem firma spe salutis obtinui. Hunc Deum colo, cujus signum Deo dicatus meus exercitus portat in humeris, et a quo dum justo sermone aliquid poscitur impetratur. Ex ipsis autem tropaeis insignibus beneficia repente suscipio. Hunc itaque Deum immortali memoria me honorare profiteor, eumque summa puraque mente super omnia esse credo. Hunc inclinatis genibus invocabo, qui puram tantummodo
Abbreviated transcription (Latin):
tis nomẽ dei ur̃i qui fecit uobiscũ mixcbi¬
lia. et nõ confundet᷑ ppłus meus ĩ et̾nũ
Sed ĩ noui testamẽti tꝑe multi sacratis¬
simi rectores. bñficiorũ altissimi non fu¬
erũt ĩmemores. Sed qͣnto ceteris dĩna
largiẽte gr̃a forciores eminebãt et gloͣsiores.
tanto magis oĩpotẽti dignos recõpẽsabant
honores. Qualis erat magnꝰ ⁊ optimꝰ ĩpe¬
rator cõstantinꝰ. qui ĩsigni pietate decoratus
suꝑna disponẽte ꝓuidẽcia potitus ẽ europã¬
atq uniuersã libiã. Suꝑ has eciã maxĩe
asie partẽ tenẽs. subiectos habuit ubiq de¬
uotos. Sed eciã barbarorũ alii quidẽ spõ¬
te seruiebãt. alii deuicti. Ubiq triumphi
uidebant᷑. et uictor cernebat᷑ ĩ oĩb impe¬
rator. Qui diuine celsitudĩs potenciã cog¬
noscens. atq admirãs. et tanta sibi et hũa¬
no gn̾i collata ꝑ oĩpotẽtis graciã bñficia e¬

Expanded text:
tis nomen Dei vestri qui fecit vobiscum mirabitis nomen Dei vestri qui fecit vobiscum mirabilia, et non confundetur populus meus in aeternum . Sed et in Novi Testamenti tempore multi sanctissimi rectores, beneficiorum Altissimi non fuerunt immemores; sed quanto caeteris divina largiente gratia fortiores eminebant et gloriosiores, tanto magis Omnipotenti dignos recompensabant honores; qualis erat magnus et optimus imperator Constantinus, qui insigni pietate decoratus, superna disponente providentia, potitus est Europa universa atque Libya; super has etiam maximam Asiae partes. Sed etiam barbarorum alii quidem sponte serviebant, alii devicti. Ubique triumphi videbantur, et victor cernebatur in omnibus imperator, qui divinae celsitudinis potentiam cognoscens atque admirans, et tanta sibi et humano generi collata per Omnipotentis gratiam beneficia e