comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pauloañ syd̾a celi ꝯting̾e se arbitrabatui. eum nemopotat pp̃
intolantiam fetoris portare. inc igitur cep exgraui dedu¬
ctus st̃bia ad agnitõem sinuenire diuina admonitus. plaga
yermom̃ta singła dolorib sius angm̃ta capientib ⁊ cum ip̃e
iam fetorem su ferre ñ poss: ita ait. Iustum ẽ subditum ẽẽ
d̾o. ⁊ mortalem ñ paria deo sentire. Orabat aũ scelestus dñm. a qͦ¬
ñ eẽt mĩam ꝯsecuturus. ⁊ ciuitatem ad qͣm festinans ueniebat
ut eam ad solum deduc̾et. ac sepulcrum ⁊gestorum fac̾et. nñc
nos habiturum. S auib ac feris dicipiendostra diturum. ⁊ cum
paruul ext̾mmaturum dyc̾at. equales nunc atheniensib fc̃ut̃
p̃staturum. Superh ⁊ uideum se fc̃urum. ⁊ omnem locum t̾re per¬
ambłaturum. ⁊ p̃dicaturum dei potestatem. S ñcessantib dolo¬
rib sr̃uen̾at enim in erimustum uidicium dei. desꝑans scrip¬
sit ad uiteos in modum dep̃catõis epłam ħ ⁊tinentem. Eꝑti¬

Expanded text:
pauló ante sydera celi contingere se arbitrabatur, eum nemo poterat propter intolerantiam fetoris portare. Hinc igitur cepit ex gravi deductus superbia ad agnitionem sui venire, divina admonitus plaga, per momenta singula doloribus suis augmenta capientibus. Et cum ipse iam fetorem suum ferre non posset, ita ait: Iustum est subditum esse Deo et mortalem non paria Deo sentire. Orabat autem hic scelestus Dominum, a qiam consecuturus et civitatem ad quam festinans veniebat ut eam ad solum deduceret et sepulchrum congestorum faceret nunc nos habituros sed avibus ac feris diripiendos traditurum et cum parvulis exterminaturum dixerat aequales nunc Atheniensibus facturpraestaturum super haec et Iudaeum futurum et omnem locum terrae perambulaturum et praedicaturum Dei potestatem sed non cessantibus doloribus supervenerat enim in eum iustum Dei iudicium desperans scripsit ad
Abbreviated transcription (Latin):
dentes sr̃ .xx.mͣ. int̾fecetunt ⁊ munitões excelsas obtinu̾nt.
⁊ plures p̾das diuis erunt. eqͣm portõem debilib pupilł ⁊ uidmꝰ.
S ⁊ semorib facientes. ⁊ cum arma eorum collegissent dili¬
gent̾ omnia composu̾nt in locis oportunus. Residuau̾o spo¬
lia ierosolimam detulerunt. ⁊ philartem qui ciccum timo¬
theo erat int̾fecerunt uirtum scelestum. qui in multis iudeos
afflix̾at. Et cumephynichia agentur inierosolimis eos

Expanded text:
unt et plures praedas diviserunt aequam portionem debilibus pupillis et viduis sed et senioribus facientes et cum arma eorum collegissent diligenter omnia conposuerunt in locis oportunis residua vero spolia Hierosolymam detulerunt et phylarchen qui cum Timotheo erat interfecerunt virum scelestum qui in multis Iudaeos adflixerat et cum epicinia agerent in Hierosolymis eos
Abbreviated transcription (Latin):
uitate ꝓcedentes ꝓximi hostib effc̃i te¬
secert. Primo aũ soł ortuutriq commi¬
serunt isti quidem uictorie ⁊ ꝓsperitatis
sponsorem cum uirtute dñm hñtes: Iui
autem ducem belli animum habebãt.¬

Expanded text:
hostibus effecti resederunt primo autem solis ortu utrique commiserunt isti quidem victoriae et prosperitatis sponsorem cum virtute Dominum habentes illi autem ducem belli animum habebant
Abbreviated transcription (Latin):
a manifestus narratꝰ
ꝙ nichanore qͥ regi ꝓmi¬
sit demancipns uid̾oꝵ
suppłe ttibutum romxs¬
ip̃i incatores ad coemp¬
ad ccemptõem itidaicoꝵ mancipioꝵ
ꝓmittẽs se. xͣtͣ. mancipia talentorũ
distracturum. ñ respiciẽs ad uind̃c̃am
q̃ eum ab omipotente eẽt ꝯsecutura.
udas autem ubi comꝑit indica¬
uit his quisecum erant ideis nicha¬
noris aduentum ex quib quidam
formidantes ⁊ñcredentes dei iustici¬
e infugam u̾tebantur. alnu̾o siqͥ¬
dehus sr̃erant ueniebant simulq
dominum dep̃cabantur ut etiꝑet

Expanded text:
m manifestius narratur quod ab Nicanore, qui regi sit de mancipiis Judaeorum supplere tributum Romipsi mercatores ad coempad coemptionem iudaeorum mancipiorum promittens se nonaginta mancipia talento distracturum non respiciens ad vindictam quae eum ab Omnipotente esset consecutura Iudas autem ubi conperit indicavit his qui secum erant Iudaeis Nicanoris adventum ex quibus quidam formidantes et non credentes Dei iustitiae in fugam vertebantur alii vero si quid eis supererat vendebant simulque D
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. ⁊ ꝓ legib ⁊ ꝓ prĩamoriꝑati. Constituit ita frẽs suos
duces it̾q ordini symonem ⁊ iorephum ⁊ ionathan. subiectis
.ix.mͣ. hominum. maiorem autem partem ex̾citus nichanoris
uuln̾ib tebłem fc̃am fug̾e compłerunt. Decumis u̾o eorum
qui ademptõem ipõrunuen̾ant sublatis. ip̃os us ꝙͣ persetuti

Expanded text:
tres suos duces utrique ordini Simonem et Iosepphum et Ionathan subiectis uper novem milia hominum maiorem autem partem exercitus Nicanoris vulneribus debilem factam fugere conpulerunt pecuniis vero eorum qui ad emptionem i
Abbreviated transcription (Latin):
socios euis efligit acuinet
quia per septiformis gr̃am sp̃e
hostes uniu̾sos. necde eo umꝙͣ¬
ganus. seu heticus .ł. scisma¬
ticꝰ. siue ullus ypocritarum

Expanded text:
socios ejus confligit ac vincit, quia per septiformis gratiam hostes universos; nec de eo uganus, seu haereticus, vel schismas, sive ullus hypocritarum
Abbreviated transcription (Latin):
pontib ⁊murs ccumsceptam que
a turbis hitabatur gentium ꝓmiscuaꝵ.
cui nom̃ casphm. Hnu̾o quiitus etãt
ꝯfidentes instabłitate murorum ⁊ appa¬
ratu aumoniarum temissuis agebant.
maled̾cis la cescente uidam. ac blasphe¬
miantes ⁊ loqñtes q̃ fas nonẽ. Machabeus
aũ inuocato magno mundiprincipe

Expanded text:
tam quae a turbis habitabatur gentium promiscuarum cui nomen Caspin hii vero qui intus erant confidentes in stabilitate murorum et adparatu alimoniarum remissius agebant maledictis lacessentes Iudam ac blasphemantes et loquentes quae fas non est Macchabeus autem invocato magno mundi principe
Abbreviated transcription (Latin):
genton. baruch. mosollam. abia. mianum. maria. belga. se¬
maia. hii sacerdotes. ꝑorro leuite iosue filiisatarie. benui.
De fiuis enadab. cedinihxl. ⁊ fres eorum sechenia. ocle¬
uia. celita. phalaia. anam. micha. roob. artbia ⁊ acur. ie¬
ppli phetos. phet moab. elam ⁊ ecit banni bonm. argad. bebai.
donai bagoti. adi. athet. er echia. arur. ocleiia. asum. bessai.
ares. anathoch. nebai. methihia. ⁊mosollam. atir. me¬
sirabel. sadoch. reddua. phelthita. anania. os ee. anaia. a¬
sub. aloes. phalaum. sobeth. Rertm aleoina mathua ethni
a. anã. melucharem. & bamna. ⁊ reliqui de ppło. Sacerddoteᷤ
leite. ianitores. ⁊ tantores. nathĩnei. ⁊ ommes qui se
timates eorum ⁊ qui ueniebant ad pollicendum. ⁊ mrandũ
ut ambłarent ĩ lege domini qͣmdedat in manti moysis̾ ui sui
ut fac̾ent ⁊ custodirent uniu̾sa mandata domini dei nt̃i. ⁊ uidi¬
cia eirs. cimonias euis. ⁊ ut ñ daremꝰ filias nrãs ppło t̾re: ⁊ fo

Expanded text:
Genton Baruch Mosollam Abia Miamin Mazia Belga Semaia hii sacerdotes porro Levitae Iosue filius Azaniae Bennui de filiis Enadad Cedmihel et fratres eorum Sechenia Odevia Celita Phalaia Anan Micha Roob Asebia Zacchur Sepopuli Pheros PhaethmoabAdonia Beggoai Adin Ater Ezechia Azur Odevia Asum Besai Ares Anathoth Nebai Mecphia Mosollam Azir Mesizabel Sadoc Ieddua Felthia Anan Ania Osee Anania Asub Aloes Phaleam Sobec Reum Asebna Madsia et Haia Hanam Anan Melluc Arem Baana et rLevitae ianitores et cantores Nathinnei et omnes qui se o fratribus suis optimates eorum et qui veniebant ad pollicendum et iurandum ut ambularent in lege Dei quam dederat in manu Mosi servi Dei ut facerent et custodirent universa mandata Domini Dei nostri et iudicia eius et caerimonias eius et ut non daremus filias nostras populo te
Abbreviated transcription (Latin):
facis ⁊ post lacrimatõem ⁊ fietum exuttatõem infundis. st no¬
mentiuim deus benedictum in secula In illo tempore
exaudite sunt p̾ces amborum in ꝯspectugle simimi de

Expanded text:
facis et post lacrimationem et fletum exultationem infundis sit nomen tuum Deus Israhel benedictum in saecula in illo tempore exauditae sunt preces amborum in conspectu gloriae summi De
Abbreviated transcription (Latin):
reꝓmissionem d̾o ꝓ nob̃ aliquid melus ꝓuitente ne sñ nob̃ esummarẽ¬
tiur. hñt igitur grãm iam reꝓmissionem suam ⁊ iequieu̾nt dignt
indicati pet moysen capere heditatem suam s adhu ꝓ hiis pugnãt
qui sub ihu milttant. Omnes enim militant prẽs qui añ nos dormi¬
etunt pugnant nob̃cum ⁊ oroib adiunant. Uñ ablinget synagoge
illa. hanc synagogam. Sicrit ablingit uitulus herbam uurridem de cam¬
po. Synagoga enim domini q̃ nos p̃cessit ore ⁊ ungua ꝯsumet ꝯtrariã¬

Expanded text:
summarentur . Habent igitur jam promissionem suam et requieverunt, digni dicati per Mosen capere haereditatem suam, sed adhuc pugnant pro his qui sub Jesu militant. Omnes enim Patres qui ante nos dormierunt, pugnant nobiscum et orationibus adjuvant, unde: Ablinget synagoga illa hanc synagogam, sicut ablingit vitulus herbam viridem de campo. Synagoga enim Domini quae nos praecessit, ore et lingua consumet omne
Abbreviated transcription (Latin):
meam quia dnutuntur ⁊ homĩeᷤ
⁊ uenire ut int̾ligna ꝓmouea:. Di¬
xeruntq ligna ad arbor emtiuiii.
uent ⁊ super nos regnum accipe.
Quirzdit eis. Num quid possũ
teserete dulcedinem meam fructus¬
q dulcissimos ⁊ ire ut int̾ cet̾a ligna
ꝓmouear. locita quoq sint ligna
ad uitem. Ue  et ¶ix.¬

Expanded text:
et dii utuntur et homines, et venire ut inter ligna promovear? Dixeruntque ligna ad arborem ficum; Veni, et super nos regnum accipe. Quae respondit eis: Numquid possum deserere dulcedinem meam, fructusque suavissimos, et ire ut inter caetera ligna promovear? Locutaque sunt ligna ad vitem: Veni, et i
Abbreviated transcription (Latin):
baoth. filii checos. fun sicca. fun phado. fili lebana. filn
agaba. fiui selmon. filn anan. fingeddei. fin gaer. fain
rara. filii rasim. fili netuda. filn iezem filiaga. fum phesaa.
filn besas. filii munim. ftii nephasim. filn bethuic. Fun a
chupha. ftli astt filn besloth. fiumetda. finarsa. fui berchas.¬

Expanded text:
baoth filii Ceros filii Siaa filii Fado filii Lebana filii Agaba filii Selmon filii Anan filii Geddel filii Gaer filii Raaia filii Rasim filii Necoda filii Gezem filii Aza filii Fasea filii Besai filii Munim filii Nephusim filii Becbuc filii Acupha filii Arur filii Besloth filii Meida filii Arsa filii Bercos
Abbreviated transcription (Latin):
se impleri uolo. Igi¬
tur tatannai dux regionis trans
flumen ⁊ stabuizannai ⁊ ꝯsiliarn
eius secundum quod preceperat da¬
tiis rex sicdiligenten executi sũt.

Expanded text:
se impleri volo. Igitur Thathannai dux regionis trans flumen, et Stharbuzanai, et consiliarii ejus, secundum quod praeceperat Darius rex, sic diligenter exsecuti sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
de domo ip̃uis. ⁊ enigatur. ⁊ ꝯfigat᷑
in eo domus autem eius publicet᷑.
Deus autem qui habitate facit:
nomen suum ibi¬
dissipet omnia reg
potentie ⁊firmari de¬
sid̾at ⁊ ip̃e uthomo
temporali regno pre¬
ditus ꝓ pace domus
dei publicalege omĩa¬
q̃ pot̾ facit. Q nunc
quoq in ecc̃a geritur¬
cum t̾rene potestates
ecc̃e publica eclicta
ꝓponunt. ⁊ hanc do¬
mio uiuante ⁊ ini

Expanded text:
de domo ipsius, et erigatur et configatur in eo, domus autem eius publicetur. Deus autem, qui habitare fecit nomen suum ibidissipet omnia regpotentiae confirmari deet ipse ut homo temporali regno prpro pace domus Dei publica lege omniat facit. Quod nunc quoque in Ecclesia geriturcum terrenae potestates lesiae publica edicta proponunt, et hanc Domino juvante et ini
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Pef̾u̾ntiur ligna ex¬
tudo perfẽnda cum doc
tores auditoribz ad
fidem uocatis cemp¬
fide superandas p̾mr
⁊ sic ad pulchra uos¬
tutum menia portũ¬

Expanded text:
 Deferunt vero ligna extudo, perferenda; cum iidem doctores auditoribus suis ad fidem vocatis, tenfide superandas pronu sic ad pulcherrima virtutum moenia portu
Abbreviated transcription (Latin):
am petcipimꝰ. obcnł
Significantiam di¬
uino sslustratõis si¬
ne qua nicħ honũ
choare e pectic̾e uale¬
inus. deus omnes
m̃sis tuba in insigni
die sollempnitatis
findatõ templi illoᷤᷤ
Significat qui naꝑ
ꝯu̾s i locum p̃parant
dominoinse. Unde

Expanded text:
a percipimus? Ob cujus significantiam divinae illustrationis sine qua nihil boni inchoare vel perficere valeamus. Deus omnes e initio mensis tuba in insigni die solemnitatis Fundatio templi illos significat, qui nuper conversi locum praeparant Domino in se; unde:
Abbreviated transcription (Latin):
qui ante fu̾ant. ⁊ ꝯst̾natus erat animo ualde ⁊ cogita¬
uit ire in ꝑsidem. ut acciperet tributa regionum ⁊ ꝯg̃¬
garet argentum multum ⁊ reliquit lysiam hominẽ
degen̾e nobilem regali super negocia regia a fiumĩe
eufrate us ad flum̃ egypti ⁊ ut nutriret antiochum fili¬
um suum donec rediret ⁊ tradidit ei medium ẽxcitum. ⁊ e
memoriam deloco. ⁊ ut ꝯstitu̾et ħitatores filios alienge¬
nas in omnib finib eorum ⁊ sorte distribu̾et t̾ram eoꝵ

Expanded text:
imo valde et cogitavit ire in Persidem et accipere tributa regionum et congregare argentum multum et reliquit Lysiam hominem nobilem de genere regali super negotia regia a flumine Eufraten usque ad flumen Aegypti et ut nutriret Antiochum filium suum donec rediret et tradidit ei medium exercitum et ememoriam de loco et ut constitueret habitatores filios alienigenas in omnibus finibus eorum et sorte distribueret terram eorum
Abbreviated transcription (Latin):
ac ꝓuocando ad uoluptates t̾re¬
nas ꝯsentientes pertrahant. fili¬
orum enim illi censentiir qui imi¬
tatores sunt antix. Hos enimper¬
optumates suos nutrit cum per
icãestissimos quos uariis ncus¬
corrumpendo pabulum ignis et̾¬
in efficit ħ pcipue suis mag̃ratib¬
p̃cip̃ut extirpent uirtutem istł.
enigenas pro eis qr nulla inten¬
tõ missumq studium mag̾ di¬
bur fidei in electis mollificet atq
ĩ locoum uirtitum uicia subin¬
troducat.

Expanded text:
uptates terrenas consentientes sibi pertrahant. Filomine illi censentur qui imitatores sunt Christi. Hos enimoptimates suos nutrit, cum per scelestissimos quosque variis corrumpendo pabulum ignis aeterni efficit. Hoc praecipue suis magistrait ut exstirpent virtutes Israel enigenas pro eis, quia nulla inventio, nullumque studium magbur fidei in electis mollificet,  loco virtutum vitia subintroducat.
Abbreviated transcription (Latin):
stipendia in annum. tumq pre¬
sentisuite comoda ⁊honores am¬
bttios quos incitat ad persetutõ¬
mundano ac tupiditate optima¬
tes suos eligit ut ꝓuideant reg¬
ni negocia qñ ministros suor at¬
q sequaces ad ħ ordinat ut p̃sẽ¬
tuim terum illetebras suogarit.¬

Expanded text:
a in annum, cum pevitae commoda et honores ambitiosos quosque incitat ad persecutmundano ac cupiditate optimates suos eligit, ut provideant regni negotia, quando ministros suos a sequaces ad hoc ordinat ut praesentium rerum illecebras sugger
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ nob̃ immolatus transiit ex hoc
Inundo ad prem ꝙ mutamitr cũ
ab infimis uoluptatib ad celesti¬
a q̃renda transimus ⁊ u̾e ꝑficimꝰ
tum a carnis ergastulo soluti ce¬
leste regnum intramus.

Expanded text:
 nobis immolatus transivit ex hoc mundo ad Patrem, quod imitamur cum ab infimis voluptatibus ad coelestia quaerenda transimus, et vere perficimus, cum a carnis ergastulo soluti coeleste regnum intramus.
Abbreviated transcription (Latin):
ratiu. cum nulli dubium eẽttã
religiosos paschasnotempore ce¬
lebrare ut mistice insinuarecur
hanc ẽẽ summam perfectõis. cñ¬
tanta semper intentõe m̃tis altiꝰ¬

Expanded text:
ratur, cum nulli dubium esset tum religiosos pascha suo tempore celebrare, ut mystice insinuaretur hanc esse summam perfectionis, ctota semper intentione mentis alt
Abbreviated transcription (Latin):
nam appellat asperum minis ⁊¬
Sponsum per ꝙ anti p̃t significa¬
tu cum omni asperitate ⁊ fitate
humanum genus uastaturus ⁊
exiet ignis de rampno .i. iniqui¬
tas de anticp̃o ⁊ ommes qui ĩ illo
⁊fidunt parit̾ cum islo deuorabit

Expanded text:
nam appellant, asperum nimis osum, per quod Antichristus significatur cum omni asperitate et humanum genus vastaturus: et exiet ignis de rhamno, tas de Antichristo, et omnes qui in illo confidunt pariter cum illo devorabit
Abbreviated transcription (Latin):
lios eiis .Lxc. urros iium lapidem ⁊ ꝯstituistis regem
abimelech filium ancille eius super habitatores sichem
eo quod frater ur slt. Sergo recte ⁊ absq uicio egistis cũ
iecobual ⁊ dox domo eus hodie letanimi in abymelech
⁊ ille letetur in nobis. Sin autem ꝑu̾se egrediatim. igni
ex eo. ⁊ ꝯsumat hĩtatores sichem ⁊oppidum mello
egrediatur quia ignis de uitis Sichen ⁊ de oppido mel¬
lo ⁊ deuoret abymelcch. Que cum aixiss fugit tabit

Expanded text:
ros super unum lapidem, et constituistis regem Abimelech filium ancillae ejus super habitatores Sichem, eo quod frater vester sit: si ergo recte et absque vitio egistis cum Hierobbaal et domo eius hodie laetamini in Abimelech et ille laetetur in vobis sin autem perverse egrediatur ignis ex eo et consumat habitatores Sychem et oppidum Mello egrediaturque ignis de viris Sychem et de oppido Mello et devoret Abimelech quae cum dixisset fugit et ab
Abbreviated transcription (Latin):
mino audire nount. S gentues
ab etrore ⁊usiatq ad u̾itateme¬
formati i euus ipõs gentium
errores nou̾ant ⁊ quo c̾cuisno¬
u̾nt. eo artifiosuns eos expug¬
nare atq euacuare didicẽtut.
¶ Aog̃lus ẽ añ ⁊c̾. Cuutasħ sb̾

Expanded text:
mino audire noverunt, sed gentiles ab errore conversi, atque ad veritatem Eformati, melius ipsos gentium errores noverant; et quo certius noverunt, eo artificiosius hos expugnare atque evacuare didiceruntmino audire noverunt, sed gentiles ab errore conversi, atque ad veritatem E
Abbreviated transcription (Latin):
dieb. ⁊ surrexi ego nocte ⁊ uiri pau¬
ci mecum ⁊ non indicam cui quam
quid domintis dediss in corde meo
ut facͥemmniersm. Et uim̃tum nõ
erat metum nisi animal cui mside¬
bami. Et egressus sum ꝑ portam ual¬
lis nocte ⁊ ante fontem draconis ⁊ ad
portamst̾coris ⁊ ꝯsid̾abam m̾urum ie

Expanded text:
diebus, et surrexi nocte ego, et viri pauci mecum, et non indicavi cuiquam quid Deus dedisset in corde meo, ut facerem in Jerusalem, et jumentum non erat mecum, nisi animal, cui sedebam. Et egressus sum per portam vallis nocte, et ante fontem draconis, et ad portam stercoris, et considerabam murum Je
Abbreviated transcription (Latin):
um. Incipunt ergo edomades a
.xx. anno artaxsis. quando edifi¬
tancli ietł̾m licentiam ded̾. Quotẽ¬
pore ut uilius affricanus scribit
do darium octidit inperfecti rema¬
nebant. captiuitatis enm iecłm
centes imus octogesimus. ⁊. U.
tempora dommnice passionis. per

Expanded text:
domades a vicesimo anno Artaxerxis, quando aedificandi Jerusalem licentiam dedit: quo tempore, ut Julius Africanus scribit,  Magnum, quando Darium occidit, imperfecti remanserant; captivitatis autem Jerusalem centesimus octogesimus et quintempora dominicae passionis, per
Abbreviated transcription (Latin):
rsalami dissipatum ⁊ portas euis cõ¬
tam fontis ⁊ aq̃ ductum regis ⁊ no e¬
tat locus nm̃to cui insidebam ut
transiret ⁊ as cendiꝑtorrentem noc¬
te ⁊ esid̾abam murum ⁊ reu̾sus ue¬
ni ad portam uallis ⁊ tedn. magisiͣt
autem nes ciebant quo abissem aut
quid egofac̾em. s ⁊ uideis ⁊ sacerdo¬
tib ⁊obtimatib ⁊ magistratib ⁊ re¬
liquis qui faciebant opus usq ad
id locorum nichil indicaueram.
Et dixieis. Uos nosus afflictõem
simus ultra obꝓbrium. Et indica¬
Surgamus. ⁊ edificemus. ⁊ ⁊forta¬
te sunt manus eorum in bono.
Audierunt autem sanaballath oronithes ⁊ tobias s̾uus a¬
manites ⁊ gosem arabs ⁊ sub ⁊ subsannauerunt nos
⁊ despexeruint. Dixeruntq. Que ẽ hecres qͣm facitis. Num¬
quid ⁊tͣ regem uos rebellatis. ⁊ redlidi ets s̾monem. dyciq ad
eos. Deus celi ip̃e tios inuat. ⁊ nos s̾ineius sumus. Surgamꝰ
⁊ edificemꝰ. Uob̃ autem ñ ẽ pars ⁊ iꝰ

Expanded text:
dissipatum et portas eius cotam Fontis et ad aquaeductum Regis et non erat locus iumento cui sedebam ut transiret et ascendi per torrentem nocte et considerabam murum et reversus veni ad portam Vallis et redii magistratus autem nesciebant quo abissem aut quid ego facerem sed et Iudaeis et sacerdotibus et optimatibus et magistratibus et reliquis qui faciebant opus usque ad id locorum nihil indicaveram et dixi eis vos nostis adflictionem simus ultra opprobrium. Et indicaSurgamus, et aedificemus. Et confortatae sunt manus eorum in bono. Audierunt autem, Sanaballat Horonites, et Tobias servus Ammanites et Gosem Arabs et subsannaverunt nos et despexerunt dixeruntque quae est haec res quam facitis numquid contra regem vos rebellatis et reddidi eis sermonem dixique ad eos Deus caeli ipse nos iuvat et nos servi eius sumus surgamus et aedificemus vobis autem non est pars et i
Abbreviated transcription (Latin):
tus tuis ante faciem tuam. ut mit¬
tatem sepulcri prĩsmei. ⁊ edificabo
eam. Dtxitqz michi rex ⁊ regina
que sedebat uixta eumi. Ułz ad ꝙ tẽ¬
pus etit itͥ tuum: ⁊ qñ reu̾tis: Et pla¬
cuit ante uultum regis ⁊ misit me.
⁊ ꝯstitui ei tempus. ⁊ dyci regi. Si te¬
giuidetur bonum eplas det michi
adduces regionis tranfflum en. ut tr̃ã¬
ducant me. donec ueniam muideã
tꝰ regis ut det michiligna ut deg̾¬
epossimportas templi domus ⁊ muit
ciuitatis ⁊ domum qm̃ ingressus
fu̾o. Et cedit michirec uixta mañ
dei mei bonam mecum. Et ueni ad
duces regionis transflumen. dedieiᷤᷤ
q epłas regis. misat autem rex mecũ
principes militũ ⁊ equites Et au¬
dietunt sanaballath oronthes. et

Expanded text:
vus tuus ante faciem tuam, ut mittatem sepulcri patris mei, et aedificabo eam. Dixitque mihi rex, et regina, quae sedebat juxta eum: Usque ad quod tempus erit iter tuum, et quando reverteris? Et placuit ante vultum regis, et misit me: et constitui ei tempus. Et dixi regi: Si regi videtur bonum, epistolas det mihi ad duces regionis trans flumen, ut transducant me, donec veniam in Judaeem saltus regis, ut det mihi ligna, ut tegere possim portas turris domus, et muros civitatis, et domum, quam ingressus fuero. Et dedit mihi rex juxta manum Dei mei bonam mecum. Et veni ad duces regionis trans flumen, dedique eis epistolas regis. Miserat autem rex mecum principes militum, et equites. Et audierunt, Sanaballat Horonites, et
Abbreviated transcription (Latin):
D. Dinsa destructe nb̃loca lustnͣ¬
do ꝑuagatur ⁊singła quomodo
debeant reꝑari sollicite scrutatm
Doctorum quo sptĩalium ẽ sepiꝰ
noctu sutg̾e ⁊ solletti in dagine sta¬
tumecc̃e quiescentib alus inspi¬
c̾e ut ugilant̾ inquirant. quorͦ
ea q̃ incioꝵ belł sordidata u deiecta¬

Expanded text:
. Diversa destructae urbis loca lustrando pervagatur; et singula quomodo debeant reparari, sollicite scrutatur. Doctorum quoque spiritualium est saepius noctu surgere, et solerti indagine statum Ecclesiae quiescentibus caeteris inspicere, ut vigilanter inquirant, quomodo ea quae vitiorum bellis sordidata
Abbreviated transcription (Latin):
Nam a. exargento ⁊ auto nr̃o sa¬
ctificia. libamina ⁊ hostie ad offe̾n¬
dum domino comparantur. cum
uisa opetũ nrõrum claritade ꝓ¬
quo ⁊ tp̃i bene rnuendo dño ꝯse¬
S tm̃ ad guĩficandam dei gra¬
argendo ł. auro oblatões q̃ superal¬
tare ponuntu emipossunt. quia
cum alia talia auclimus mitari
sibilia imitari ñ uaiemus.
Et a me ego. Drincipes xp̃iani sb̃¬
tribuant. Nich omĩo retractanteᷤᷤ
dent aurum ĩ ⁊fessione fidei. fru¬
m̃tum inostensione bõe operatõrs
uinum ĩ fu̾ore dilectõis. oleumĩ
celestia obedientib in domo pr̃is p̃¬
ma promisit centenaruus nume
tus qu incompoto cligitorum a
a designat taientum triplicis
ã m̃sure ẽẽ creditur. Minimum

Expanded text:
Nam quasi de argento et auro nostro sacrificia, libamina, et hostiae ad offerendum Domino comparantur: cum visa operum nostrorum claritate pquo et ipsi bene vivendo Domino consesed tantum ad glorificandam Dei graargento vel auro oblationes quae super altare ponuntur, emi possunt, quia talia cum audimus, mirari sibilia imitari non valemus.Et a me. Principes Christiani subtribuant: nihil omnino retractantes, dent aurum in confessione verae fidei, frumentum in ostensione bonae operationis; vinum in fervore dilectionis; oleum in , coelestia obedientibus in domo Patris praemia promisit. Centenarius enim, qui in computo digitorum a a, designat. Talentum autem triplicis mensurae traditur. Minimum,
Abbreviated transcription (Latin):
pruulegio ostenditur ꝙ cet̾a p̃iebs
fiuiorum isrł ad pniamꝑueniens
tributa reg̾ pendebat ꝙdis creta
ꝓuisione rexfecisse cognos catiz
ut qui diino s̾uitõsemper erãt
occripati a suo famulatu eẽnt ubi.
⁊ quim t̾ra nicħ ꝓprium pofsidebãt
s ex decunus ppsi uiuebant. nemo
ex eis tributa eciget. huis omni¬
b ꝓbatiur non solum duexisse
S ⁊̃ oportune didicisse q̃ diuine s¬

Expanded text:
privilegio ostenditur, quod caetera plebs filiorum Israel ad patriam perveniens tributa regis pendebat, quod discreta provisione rex fecisse cognoscitur ut qui divino servitio supererant occupati, a suo famulatu essent liberi, et qui in terra nihil proprium possidebant, sed ex decimis populi vivebant, nemo ex eis tributum exigeret. His omnibus probatur, non solum dilexisse, sed etiam optime didicisse quae divinae s
Abbreviated transcription (Latin):
lari ex̾citum cum doctores sanctiau¬
ditores suos ãmonent prauorum
precau̾e tumiitum ne fraudis sue¬

Expanded text:
lari exercitum, cum doctores sancti auditores suos admovent pravorum praecavere tumultum ne fraudis su
Abbreviated transcription (Latin):
cias mers doctor expetit qui corpo¬
rale solatium audrtorib sius ĩ¬
mittit suasit sumimni doctoris
tribuendi mod̾ dantis qͦm acci¬
pientis pot̾ate ⁊ststit. s aũp̃sẽ¬
tis uite negatim solatium subdli

Expanded text:
iners expetit, qui corpo solatium auditoribus inate sua sit summi datoris tribuendi modus in dantis, quam in accipientis potestate consistat. Si autetis vitae negatur solatium, subdi
Abbreviated transcription (Latin):
u̾nt ad dominum.
Quis innob̃ tamua¬
lidum tam uistum cla¬
morem emitcit ad do¬
minum ut meatuꝵ
ppĩs accipete iudicẽ
iudicium dr. qui .s.

Expanded text:
unt ad Dominum. Quis in nobis tam validum, tam justum clamorem emittit ad Dominum, ut mereatur populus accipere judicem Jud
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ d̾o alio dictum nõual¬
de memini. Sunt hodie
tum ẽ ⁊̃ iudicium a¬
nimarum. S nescio
Siquis dignus sit
sp̃u dei repleri.

Expanded text:
 de alia dictum non valde memini. Sunt hodie tum est etiam judicium animarum: sed nescio, si quis dignus sit Spiritu Dei repleri.
Abbreviated transcription (Latin):
suum. ⁊ stior fc̃s ẽ corporalib desi¬
d̾ns ⁊ motus corporis mod̾atur freno
rõis ut benedicat dominum.
dandus ⁊ benelicendus ẽ qui sub

Expanded text:
suum, et superior factus est corporalibus desideriis, et motus corporis moderatur freno rationis, ut benedicat Dominum. dandus et benedicendus est, qui sub
Abbreviated transcription (Latin):
Adam̃. Cor meum ad ea q̃ dispõtta
sunt huic isrłi qĩ cormeum animꝰ
meus s̾ meus ⁊ tota mens mea ad
itiudtenait. illd̾ prospitit. qd auꝑo¬
q̃ ĩmundo sunt reputo ut st̾cora

Expanded text:
. Cor meum ad ea quae disposita sunt huic Israel. Quasi cor meum, animus meus, sensus meus, et tota mens mea ad illud tendit, illud prospicit quod dispoquae in mundo sunt reputo ut stercora,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ pars adu̾sa q̃ iuncta fuit gor¬
gie totam dispositõem suibel¬
l in nocte facit. ⁊ uidas atq su¬
i sequaces ĩ die qr operatores
scesum ⁊ exsecutores errorum
ꝯtaminantur semper rectores
tenebrarum lucem odiendo dii¬
noꝵ yceptorum ⁊ obscutitatẽ¬
qui plantau̾it uineam uelat ꝓpagmes fislioꝵ. Nc̃ enim ro¬
t᷑ ꝯͣuite diuine milicie sͥiuis uxoris. nec pot̃ assequi studium
⁊ templatõis quiad huc ĩ delectatõe ⁊figitur carnis. Nemo in¬
quit apłs mactãs do implicat se negotus scłarib ut ei place

Expanded text:
quod pars adversa quae juncta fuit Gorgiae, totam dispositionem sui belli in nocte facit; et Judas atque sui sequaces in die: quia operatores scelerum et exsecutores errorum contaminantur semper, rectores tenebrarum lucem odiendo divinorum praeceptorum, et obscuritatequi plantaverit vineam, velut propagines filiorum. Non enim potest servire divinae militiae servus uxoris: nec potest assequi studium contemplationis, qui adhuc in delectatione figitur carnis. « Nemo, inquit Apostolus, militans Deo, implicet se negotiis saecularibus, ut ei place
Abbreviated transcription (Latin):
cumqaĩa certat ad thalamum-
xp̃i ꝓperare ⁊dignum a suis doc¬
torib accip ornatum. ⁊ quo ma
gͣ sẽ deuotam ad agnitoer fid̃i
⁊ eccitium operis p̃patat eo ampleꝰ¬

Expanded text:
anima certat ad thalamum properare, condignum a suis doctoribus accipit ornamentum,  se devotam ad agnitionem fidei, et exercitium operis praeparat, eo ampl
Abbreviated transcription (Latin):
nequiciam diabłi
mantfestaret molitꝰ
ẽ adhuc electis sus ꝑ¬
secutõem commouẽ
hu enim sunt pedes
eius per quos ambu¬
lat int̾ra qui super
omĩa regnat ĩ celo.

Expanded text:
nequitiam diaboli manifestaret, molitus est adhuc electis suis persecutionem commovere: hi enim sunt pedes ejus per quos ambulat in terra qui per omnia regnat in coelo.
Abbreviated transcription (Latin):
Uidetu quih scripsit p̃sens¬
affarisse. cum esdras cdicatur scrip
me s multo post regnante artax¬
se niueuentsse reperitur. Aut er
bilomamredit ut ples de filus¬

Expanded text:
idetur qui hoc scripsit praesaffuisse, cum Esdras dicatur scripssse, sed multo post, regnante Artaxerxe, illuc venisse reperitur. Aut ergbyloniam rediit, ut plures de fil
Abbreviated transcription (Latin):
t̾e textus. quia ꝯfortati u̾bis pro¬
phetarum optimates iud̾orum
non potu̾nt hostium ĩ festatõib
a scõopere p̃pedici aquo quies¬
tentib aclhuc ꝓpħis timore ho¬
stium cessau̾nt. sicut ⁊ nunc ĩ
ecc̃a g̾itiur. dum qui maligno¬
rum spũum ł. hominitm insi¬
dus retardi tardiores ad bonũ
opus auqñ fu̾nt. Repente u̾bis
Aoctorum ł diumnarum sctiptu

Expanded text:
ttera textus, quia confortati verbis prophetarum, optimates Judaeo rum non potuerunt hostium infestationibus a sancto opere praepediri, a quo quiescentibus adhuc prophetis, timore hostium cessaverant, sicut nunc in Ecclesia geritur, dum hi qui malignorum spirituum, vel hominum insidiis retardati, tardiores aliquando ad opus bonum fuerunt, repente verbis doctorum
Abbreviated transcription (Latin):
necomnino ab opere tetrahe ualelãt.
fulti anctoritate pubuca obsist̾ẽt.
quoꝵ notanda in accusando frandu¬
lentia qua eos qui domum dei edi¬
ficabant cnutatem ⁊tra regnum
persarum edificare q̃rebantur ⁊ pre

Expanded text:
retrahere valebant, fulti, auctoritate illis publica obsisterent. Quorum notanda in accusando fraudulentia, quod eos qui domum Dei aedificabant, civitatem contra regnum Persarum aedificare querebantur; et
Abbreviated transcription (Latin):
temporis. filius ioachim qui pꝰ prem suum ihmfiluuim iosedechñ paruo
tempore tenuit pontificatum. Et recte restauratõ ciitatis a sacerdo¬
te magno ⁊ fr̃ib eius cep̃. ut qui gradu p̾cess erant ordinis exemplũ
fierent aluis in oꝑib hominis. ⁊ bene edificantib sac̾dotib aduingit᷑¬
⁊ us ad turtem .c. cubitorum scĩficau̾nt eam us ad turrem ananetl. edi-¬
ficant enim sac̾dototes incentenario num̾o cubttorum. cum omnes
quos erudiunt in amore ⁊ desid̾io etnorum intendunt. siam centum q̃
ĩ compodo digitorum deleua transeunt ĩ dext̾am celestia bõa figurãt.
q̃ comparatõe t̾cenorum qĩ dext̾a ad sinistram sunt.

Expanded text:
temporis illius filius Joachim, qui post patrem suum Jesum filium Josedec, non parvo tempore pontificatum tenuit. Et recte restauratio civitatis a sacerdote magno et fratribus ejus coepit: ut qui gradu praecesserant ordinis, exemplum fierent aliis in bonis operibus. Et bene aedificantibus sacerdotibus adjungiusque ad turrim centum cubitorum sanctificaverunt eam usque ad turrim Hananael. Aedificant enim sacerdotes in centenario numero cubitorum, cum omnes quos erudiunt, amore et desiderio aeternorum incendunt. Nam centum, quae in computo digitorum de laeva transeunt in dexteram, coelestia bona figurant,  comparatio terrenorum quasi dextera ad s
Abbreviated transcription (Latin):
nantes nos ⁊ cuutatem ⁊ ꝓiecerunt
arma ⁊ fecerunt pacem. ⁊ glificatift̃
urdei ĩ ꝯspectu regis. ⁊ in ꝯspectu omni¬
um qui erant ĩ regno eius ⁊ nomi¬
nati sunt ĩ tegno. ⁊ regressi sunt in
ierłm habentes spolia młta Et sed̾̃¬

Expanded text:
civitatem et proiecerunt arma et fecerunt pacem et glorificati sunt Iudaei in conspectu regis et in conspectu omnium qui erant in regno eius et nominati sunt in regno et regressi sunt in Hierusalem habentes spolia multa et sed
Abbreviated transcription (Latin):
serpentes ⁊scorpiones ⁊ suꝑ
omnem iurtudem in muci dẽ
qua alibi in eungłio loquẽ
ad apłm suum petrum ait.
tu es petrus ⁊ sr̃ hanc petram
edificabo ecc̃am meam. ⁊ por.¬

Expanded text:
serpentes et scorpiones, et super omnem virtutem inimici , de qua alibi in Evangelio loquens ad apostolum suum Petrum ait: Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam: et por
Abbreviated transcription (Latin):
n cuiqͣm sponte infenda ẽ ita do¬
subende recusanda ñ ẽ enius ꝯsti¬
tutõe quocumq dempore sube¬
deccectat ut omnino euitetir.¬
S tm̃ ut diffatiuz laborat.

Expanded text:
ec cuiquam sponte inferenda est, iubente recusanda non est, cuius constitutione quocumque tempore subedetrectat, ut omnino euitetur,do ut differatur, laborat.
Abbreviated transcription (Latin):
sceleste. Si aũ iepthehumanum
Secittus errorem humanum sa¬
crificium uouendum putauit eiꝰ
quid̃ pccm de uinea filia ureꝓuni¬
Hic tñ error ht̃ ali qͣm laudem fi¬
dei qua dm̃ timuit ut ꝙ uou̾at
redd̾et nec in se duum iidicii sẽ¬
tentiam declinauit. Siue spetãs
dominum ꝓhibtutum sicut fec̃
abrahe. Siue eius noluntatem
⁊̃ ñ ꝓhibentis inteslectam fac̾e po¬

Expanded text:
s. si autem Iephte humanum secutus errorem humanum sacrificium uouendum putauit, eius quidem peccatum de unica filia iure punieius error habet aliquam laudem fidei. qua deum timuit, ut quod uouerat redderet, nec diuini in se iudicii sententiam declinauit, siue sperans deum prohibiturum, sicut fecit Abrahae, siue eius uoluntatem etiam non prohibentis intellectam face
Abbreviated transcription (Latin):
ca peꝑtisse qm̃ dei uoluntadem
s ecntus uid̾etuꝵ. mag̃ ergo intẽ¬
lexit in eo ꝙ sibi filia occurtit ulto¬
tem deum ⁊ urste pene se fideliter
sublid̾ timens seniorem de t̾gi¬
u̾s atõe iundictam. ¶retebat enĩ

Expanded text:
m Dei voluntatem sse videretur. Magis ergo intellexit in eo quod sibi filia occurrit, ultotaeque poenae se fideliter subdidit, timens saeviorem tersatione vindictam. Credeb
Abbreviated transcription (Latin):
thes isrł̃ .Uii. annis ⁊ mortiuusẽ ac sepultꝰ in ciuitate
sua galaad. Post hunc udicarit isrł ab ethsam de beleem
qui hũit .xxx. filios ⁊ totidem filias. Quas emittens foras
maritis ded̃ ⁊ eiusdem num̾um filus sis accepit rycores. intͦ¬
ducens in domunsuam. Qui .uii. annis iudicaiitisił. Mor¬

Expanded text:
tes Israhel sex annis et mortuus est ac sepultus in civitate sua Galaad post hunc iudicavit Israhel Abessan de Bethleem qui habuit triginta filios et totidem filias quas emittens foras maritis dedit et eiusdem numeri filiis suis accepit uxores introducens in domum suam qui
Abbreviated transcription (Latin):
sollertius contͣhostis insidas actincti. ut qui necppͥam
qui corda fidelmum docẽ¬
do i. beneuiuendo iusti¬
tuunt ad corpus i̾ure

Expanded text:
s antiqui hostis insidias accingi; ita ut qui nec propriam qui corda fidelium vel docendo vel bene vivendo ituunt, ad corpus ae
Abbreviated transcription (Latin):
tum finib trahit addens ea. q̃ ex tempore dici pot̾ant. ⁊ au¬
diri. sicut solitum scolarib. Disciplinis sumpto themate co¬
gitare. quib u̾bis uti potuit qui mutiam passus ẽ.⁊ille
qui inuiriam fecit. Uos autem o paula ⁊ eustochium q̃⁊
bibliothecas hebreorum studuistis intrare ⁊ int̾p̃tum cer¬
tamina comꝓbastis tenentes hester hebraicum uibrum pet
srngła u̾ba: nr̃am trãm trãnlatõem aspicite ut possitis ag¬
nos cͥe me nich ⁊̃ augm̃tasse addendo. s fideli testimonio
simplicit᷑ sicut in hebreo habetur: hystortam hebraicam la¬
tine ungue tradisse. nec affectamus laudes hominum nec
uituꝑatões expauescimus. deo enim placere curantes¬

Expanded text:
rum sinibus trahit: addens ea quae ex tempore dici poterant, et audiri, sicut solitum est scholaribus disciplinis sumpto themate, excogitare, quibus verbis uti potuit qui injuriam passus est, vel ille qui injuriam fecit. Vos autem, o Paula et Eustochium, quoniam et bibliothecas Heb. studuistis intrare, et interpretum certamina comprobastis, tenentes Esther Hebraicum librum, per singula verba nostram translationem aspicite, ut possitis agnoscere, me nihil etiam augmentasse addendo, sed fideli testimonio simpliciter sicut in Hebraeo habetur, historiam Hebraicam Latinae Linguae tradidisse. Nec affectamus laudes hominum, nec vituperationes expavescimus. Deo enim placere curantes
Abbreviated transcription (Latin):
Dostqͣm ergoatdietunt ommes reges amorteorum qui hi¬
bant transiordanem ad occidentalem plagam. ⁊ cuncti reges
chanaan. qui ꝓpinq̃ possidebant magno mari. loca ꝙ siccasset
dominus fluenta tordanis coram filus istł donec transirent. di̾¬
solutum cor eorum ⁊ ñ remansit meis sp̃c tim̃tium in introitu
filiorum isrł̃. So tempore ait dominus ad iosue fac tibi cul

Expanded text:
reorum qui habitabant trans Iordanem ad occidentalem plagam et cuncti reges Chanaan qui propinqua possidebant Magno mari loca quod siccasset Dominus fluenta Iordanis coram filiis Israhel donec transirent dissolutum est cor eorum et non remansit in eis spiritus timentium introitum fili
Abbreviated transcription (Latin):
cha testam̃ti testimonii. U̾ ñ so¬
lum archa s ⁊̃ ip̃m testam̃tum ap¬
peslediurtestam̃tum testimonii.
hinc eninimdicit apł̃s. Nunc au̾
sñ lege iusticia dei manifesta ẽ te¬

Expanded text:
ca testamenti testimonii, ut non solum arca, sed etiam ipsum testamentum, appellaretur testamentum testimonii. Hinc enim dicit Apostolus: Nunc autem sine Lege justitia Dei manifestata est, te
Abbreviated transcription (Latin):
gros nrõs ⁊ uineas ⁊ domos nr̃as.
apponamus ⁊ accipiamus frum̃tum ĩfame ⁊ aln dicebãt.
Mutuo sumamus pecunias in tributa regis demus qz a¬
gros nros ⁊ uineas. Et nunc sicut carnes fr̃m nr̃orum. sic
carnes nr̃e sunt ⁊ sicut filii eorum. ita ⁊ filinri. ecce nos sõ¬
iugauimus filios nr̃os ⁊ filas nrãs in s̾uitutem ⁊ defi¬

Expanded text:
gros nostros et vineas et domos nostras opponamus et accipiamus frumentum in fame et alii dicebant mutuo sumamus pecunias in tributa regis demusque agros nostros et vineas et nunc sicut carnes fratrum nostrorum sic carnes nostrae sunt sicut filii eorum ita filii nostri ecce nos subiugamus filios nostros et filias nostras in servitutem et de fi
Abbreviated transcription (Latin):
torum circumdatĩ operatores ub̃i
⁊ securius edificarent. Gipertitie¬
nimsunt gradus ficelium. alui bo¬
lus operib intus ornatiect̾am etli¬
ficant. aui armis sacce lectõis muniti
⁊traimpugnantes heticos uigilãt
hũ teligigiosa deuotẽe ꝓximos ĩ fi¬
as diabli t̃ uitioꝵ tela nectĩum cee¬
tam̃ exccent. ⁊ ab ouili dominies̃
sidiantes lupos pastorau sollici¬
tudĩe arcent.
todes supet murum die ac nocte xtͣ
eos. Dycit autem udas debilitata ẽ

Expanded text:
torum circumdati operatores liberius et securius aedificarent. Dispertiti enim sunt gradus fidelium: alii bonis operibus intus ornantes Ecclesiam aedificant: alii armis sacrae lectionis muniti contra impugnantes haereticos vigilant. Hi religiosa devotione proximos in fius diaboli vel vitiorum tela necessarium certamen exercent, et ab ovili dominico insidiantes lupos pastorali sollicitudine arcent. stodes super murum die ac nocte contra eos. Dixit autem Judas: Debilitata e
Abbreviated transcription (Latin):
tium fragilitatem exprimunt q̃ꝵ¬
dam suoditorum mag̾ qui imbe¬
cillitatem suam esidantes per¬
tum escunt casum ꝙͣ per robiir
lium formidinem doctorum sollei¬
cia pui exhortatõib compescens
de fututo dei ad uitorio certam ilł¬
tribuit spem qui ꝓtector ẽ omni¬
um fidelit̾ ĩ se sperantium.

Expanded text:
tium fragilitatem exprimunt quorumdam subditorum, qui, mcillitatem suam considerantes, pertimescunt casum, quam per robur llam formidinem doctorum solis exhortationibus compescens, de futuro Dei adjutorio certam ilit spem, qui protector est omnium fideliter in se sperantium.
Abbreviated transcription (Latin):
dies prauas ⁊ pessima insittuta de¬
pon̾e. ⁊ quicquidab honestatis regu¬
la discordat abs cuide. s ħ faciertes
quadam difficultate estringuintur¬
mur. ⁊ cum quodam dolore animi
esuetudinis culpam nouella insti¬
tutireuitamus. hergo dempore ne¬
uuit in dolore arcimcisionis nr̃e cdi¬
cimtur resid̾e us quo cicatrice obduc¬
ta sanemirr .i. noua instituta absq
difficultate impleamus ⁊ musum
u̾ttatiu. ꝙ prius insoratum ⁊ difici¬
le uidebatur. ⁊ tune mͥuto diceturr.

Expanded text:
dines pravas, et pessima instituta deponere, et quidquid ab honestatis regula discordat abscindere. Sed hoc facientes, quadam difficultate constringimur, cum quodam dolore animi consuetudinis culpam novella institutione vitamus: hoc ergo tempore velut in dolore circumcisionis nostrae dicimur residere, usquequo cicatrice obducta sanemur, id est nova instituta absque difficultate impleamus, et in usum vertatur quod prius insolitum et difficile videbatur; et tunc merito di
Abbreviated transcription (Latin):
tros de petra acutos
bis circumcitenderat.
S quia unus ppłse
rat in quibdamcir¬
cumcisus in quibdã
ñ circumcisus. Iõdc̃m

Expanded text:
tros de petra acutos,bis circumcidendus erat: sed quia unus populus erat in quibusdam circumcisus, in quibusdam non circumcisus,
Abbreviated transcription (Latin):
Grãs refert ecc̃ã gentilium
saluatori quieam respicere
cdignatus ẽ. cui ule redit pla¬
cere sibi ꝙ mortuo uiro suo .i.
diabolo parentes ydolatras
teliquid ⁊ t̾ram natiuitatis
orum se socranit qui sibi ante¬
a ignotus finit cum seq̃retur
cupiditatem uet̾is hominis.
Inuem grãma tͥ Nota humilita

Expanded text:
Gratias refert Ecclesia gentium Salvatori, qui eam respicere dignatus est. Cui ille respondit: placere sibi, quod mortuo viro suo, id est, diabolo, parentes idololatras reliquit, et terram nativitatis, orum se sociavit, qui sibi antea ignotus fuit cum sequeretur cupiditatem veteris hominis. Inveniam, etc. Nota humilita
Abbreviated transcription (Latin):
qui ⁊solatus es me ⁊ locutus ẽ ad corã¬
cilie tue. q̃ sum simił unius puellarũ
tuarum. Dycitq ad eam boor quando
hora uescendi uem̾it ueni huc ⁊ comede
panem. ⁊ intingebuccellam tuam ma
ceto. Sedit ita ad latus messorum ⁊ ꝯ¬
aua gessit pollentamsi

Expanded text:
qui consolatus es me, et locutus es ad cor ancillae tuae, quae non sum similis unius puellarum tuarum. Dixit ad eam Booz: Quando hora vescendi fuerit, veni huc, et comede panem, et tinge buccellam tuam in aceto. Sedit itaque ad messorum longessit polentam si
Abbreviated transcription (Latin):
Qui tobia Rdit. Nogo te ⁊ indica
michi. de quadomo aut de qua tri¬
bu estir: Cui raphael angłs ait. Ce¬
nus q̃ris m̃cennanii amp̃m nicenna¬
rumqui cum filiotuo eat. Sz ne forte¬
te sollicitum reddam ego sum arari¬
as ananie magni fius Et tobras
rd̃. Ex magnogene es tu. s petu
ne irascaris quod uolucrum cognos¬
cere genus tuum Hycit autem illi
comitetu uob̃cum. Tunc ꝑatisomĩ¬
b que erant in uia portanda. fecitto¬

Expanded text:
ui Tobias respondit rogo te indica mihi de qua domo aut de qua tribu es tu cui Rafahel angelus dixit genus quaeris mercennarii an ipsum mercennarium qui cum filio tuo eat sed ne forte sollicitum te reddam ego sum Azarias Ananiae magni filius et Tobias respondit ex magno genere es tu sed peto ne irascaris quod voluerim cognoscere genus tuum dixit autem illi comitetur vobiscum tunc paratis omnibus qu
Abbreviated transcription (Latin):
te domino incarne ꝑata sunt oĩ¬
fides ⁊ iuta nutriatriatur ⁊ fił¬
mecror donec huiris seculi ma fini¬
atur .i. uirtutes euus doctrina demp¬
tatio. passio. resitrrectõ. ascensio.
sp̃c sc̃i missio. fides crederitum.
persecutõ fidelium. hus inutd̃a
paratis mediator des ⁊ hominũ

Expanded text:
te Domino, parata sunt ofides et vita nutriatur et confirmetur, donec hujus saeculi via finiatur, id est virtutes, ejus doctrina, tentatio, passio, resurrectio, ascensio, Spiritus sancti missio, fides credentium, persecutio infidelium. His in Judaea peractis, mediator Dei et hominum
Abbreviated transcription (Latin):
uideis qͣmius ꝓles sunt cecati
quia incarnatõis suesacramẽ¬
ta gentib aperiat. ⁊ in fine tempo¬
tum ppłoruidorum lacius pandat
comitante ⁊ cooperante diumnita¬
tis sue fide: deductus admedoᷤ
⁊cͦ. De reducendo dicit apĩs. do¬
isrł saliuis fiet. Int̾rogante ange¬
ium tobia un eẽt ego sum ĩquit

Expanded text:
s sunt caecati quod incarnationis suae sacramenta gentibus aperiat, et in fine temporum populo Judaeorum latius pandat, comitante et cooperante divinitatis suae fide. Deducendo ad Medos . De reducendo dicit Apostolus: DoIsrael salvus fieret . Interrogante angelum Tobia, unde esset: Ego sum, inquit,
Abbreviated transcription (Latin):
tis peruenit cum uistiab altitudĩe
ꝯtemplatõis q̃ m̃dem in hac urta de¬
spectis temporalib ad ceiestia desi¬
danda suspendunt u̾acit̃ in illa
uita ad claritatem dominice in¬
carnatõis intuendam. patefca ⁊̃
diuine et̾nitatis gła ascendunt¬
res int̾pretantur. apted̾e ꝙ thecu
ẽ quorum sonus ẽc̃ in omnem t̾¬
ram ysentia dei bõa ł. futura ĩ ci¬
uutate euis i. fidelib patefat̾e.
⁊ paulo post us ad torrentemce¬
dron. ⁊ uoz ad anglum porte cq̃¬

Expanded text:
tis, cum justi ab altitudine contemplationis, quae mentem in hac vita despectis temporalibus ad coelestia desideria suspendunt, veraciter in illa vita ad claritatem Dominicae incarnationis intuendam, patefacta etiam divinae aeternitatis gloria ascenduntres interpretantur, apte dicitur quoest quorum sonus exit in omnem terram, praesentia Dei dona vel futura in civitate ejus, id est, fidelibus patefacere. Et paulo post: Usque ad torrentem Cedron, et usque ad angulum portae eq
Abbreviated transcription (Latin):
.misisti. ueniat it̾um ⁊ doceat
nos quidnos debeamus facere de
pu̾o qui nascitunis ẽ. Exaudunt¬
q dominus p̃cantemmanue. ⁊ appa¬
ruit rursum angłs dominiuxorieiꝰ
oetenti m agro. onanueautem ma

Expanded text:
veniat iterum et doceat nos quid debeamus facere de puero qui nasciturus est exaudivitque Dominus precantem Manue et apparuit rursum angelus Domini uxori eius sedenti in agro Manue autem ma
Abbreviated transcription (Latin):
Cui apparuit angls domini ⁊ dixitadeam st̾ilis es ⁊ absq
lib̾is s ꝯcipies ⁊ panes filium. cuuiꝰ
ñ tanget caput nouacula. Erit
manuphilistinorum. Quectim
ueniss ad maritum sium. Syc̃ ei. Uir
teiuenit ad me hñs iuitmum angł̾t¬
cum tͥubilis nimis. Qu cumint̾ro

Expanded text:
Cui apparuit Angelus Domini, et dixit ad eam: Sterilis es, et absque liberis: sed concipies et paries filium, cujus non tanget caput novacula: erit manu Philisthinorum quae cum venisset ad maritum dixit ei vir Dei venit ad me habens vultum angelicum
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ceptum dauuid ⁊ salomonis fiuii eiꝰ.
Quia in dieb dauid ⁊ asaph ab eoꝵ¬
exordio erant principes constituti tan¬
torum in carmĩe laudantium ⁊ confi¬
tentium deo. et omnis iscł in dieb ⁊oro¬
babel ⁊ in dieb neemie dabant pactes

Expanded text:
praeceptum David, et Salomonis filii ejus, quia in diebus David et Asaph ab exordio erant principes constituti cantorum, in carmine laudantium, et confitentium Deo. Et omnis Israel, in diebus Zorobabel, et in diebus Nehemiae, dabant partes
Abbreviated transcription (Latin):
rent eis qui nupera s̾uitõ pcc̃oꝵ
per aꝙͣ bap̃r q̃i perfluctus maris
cie absalõ cum almm̃itis occurit. quo
eos refociliando ad u̾sus nouam
abheretico ecc̃am sub sidus u̾bi
tici neophitos suus pranitatib ⁊
ostensis auorum exemplis ul u̾b̾
malignis perd̾e nitrarcut.q. nati
de ĩ cestu ꝓpłm iftł egressum de egyp

Expanded text:
ferrent eis, qui nuper a servitio peccatorum per aquam baptismi et per fluctus maris cie Absalon, cum alimentis occurrit, quo eos refocillando adjutos, adversab haereticis Ecclesiam subsidiis verbi tici, neophytos et suis primatibus, et ostensis aliorum exemplis, sive verbis malignis perdere nituntur, quasi nati de incesto populi egressum ex Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
omnia que p̃cepisti nobis faciemus
et quocumq miseris ibimus. Sic¬
obediemus ⁊ tibi. tm̃ sit dominus deꝰ
tuus tecum sicut cum moyse. Qͥ
ꝯtra dix̾it orituo ⁊ non obedietit tũt¬

Expanded text:
Omnia, quae praecepisti nobis, faciemus, et quocumque miseris, ibimus. Sicobediemus et tibi: tantum sit Dominus Deus tuus tecum, sicut fuit cum Mose. Qui contradixerit ore tuo, et non obedierit cunc
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ue. ⁊ noli timere. quia tecum est dominus deus turis in¬
omnib ad quenicumq ꝑrexetis.
recepitq iosue principib ppli
dicens transite per medium castroꝵ
et imꝑate ppło. ⁊ dicite ipparate uobis
tibaria qm̃ post diem ⁊ t̾cium transi¬
bitis iordanem ⁊ intrabitis ad possi

Expanded text:
tuere et noli timere quoniam tecum est Dominus Deus tuus inomnibus ad quaecumque perrexeris praecepitque Iosue principibus populi dicens transite per medium castrorum et imperate populo ac dicite praeparate vobis cibaria quoniam post diem tertium transibitis Iordanem