comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qui imitam tutã & hic gausapes & haecgausapa& locogt uscidise
purte neutri hecgausapa quasi a nominatiuo. hoeganapa ꝓtulisse

Expanded text:
quissimi tamen et hic gausapes et haec gausapa et hoc gausape et plurale neutri haec gausapa quasi a nominatiuo hoc gausapum protulisse
Abbreviated transcription (Latin):
in .xi. aurea uaticas sida : A sanguine compositũ non seruat simplicis decli¬
nationẽ hic & haec ex sanguis. hui exsaniguis. Acus pite seruat tricuspis

Expanded text:
in XI: «aurea uati / cassida». a sanguine compositum non seruat simplicis declinationem, hic et haec exsanguis huius exsanguis, a cuspide seruat, tricuspis
Abbreviated transcription (Latin):
similiter idem ꝓtulisse inueniant᷑. Ouidius fastorum in scripsit libros:
Nã apud bratium duplicem inuenio scripturã & fastos & fastus in .iii. car¬
minũ ꝑ memoresgenus omne fastos: & fastus in alus codicibus C Tarro ine¬
phemeride pꝰ eahonoris uirtutũ causa iulii caesaris. qui fastus port exit
mensis iulius appellatus est Senat᷑. quoq ideo quartae est. quod auoca¬
bulonatus componita ir. & si antetus alia sit sub eadẽ syllaba consonans &iã
hũ flasus hic quãestus buꝰ quaestus hicrietus huirietas hie iuestus buũ

Expanded text:
similiter idem protulisse inueniantur Ouidius fastorum inscripsit libros. nam apud Horatium duplicem inuenio scripturam et fastos et fastus in III carminum : «per memores genus omne fastos» et fastus in aliis codicibus. Varro in ephemeride : «postea honoris uirtutum causa Iulii Caesaris, qui fastus porrexitmensis Iulius est appellatus». senatŭs quoque ideo quartae est, quod a uocabulo natus componitur. et si ante tus alia sit sub eadem syllaba consonans, etiam huius fluctus hic quaestus huius quaestus hic rictus huius rictus
Abbreviated transcription (Latin):
compestas ansa petunt᷑ in cognita consetuta neglegunt᷑ Consecuta pro
im patiata passiue ait paufidius siquis alio uocitat᷑ nomine tũ cuniro

Expanded text:
conpertae ansa petuntur incognita, consecuta negleguntur», consecuta pro impetrata passiue ait. Publius Aufidius: «si quis alio uocitatur nomine tum cu
Abbreviated transcription (Latin):
nius ostendens hoc uerbum generale eẽ & ꝓomni posse accipimnoedo uen¬
Vilont ec oniungitur aut̃ frequentꝰ uoluntatiuis uerbis qua egrem pm
ta uocant ut uouolegere cupio discere edesidero uielere donorte ut
saepessim et acalis uerb̵ coniunctũ. Terrent perdlelabis euuis eusioprereut¬
tur quod fostuna ferat populi sed diceremus sant significat perte refirtuns¬

Expanded text:
nius, ostendens, hoc uerbum generale esse et pro omni posse accipi modo uernius, ostendens, hoc uerbum generale esse et pro omni posse accipi modo uerborum. coniungitur autem frequentius uoluntatiuis uerbis, quae Graeci προαιρετικά uocant, ut uolo legere, cupio discere, desidero uidere. inuenitepissime et aliis uerbis coniunctum. Terentius in adelphis : «uideo sapere, inttur, / quid fortuna ferat populi, sed dicere mussant» nec solum nomin
Abbreviated transcription (Latin):
struere. Posses siua omnib: suis casibus cum gen&iuis aliorum bene c̃¬
iungunt᷑ quippeuim eius ubiq: habentia ut pugna troiana & grae¬
corum multis exitio fuit ⁊ filius te lamonis & hesonȩ teu cerfu̾it
cipitauit ulixes. Onoster & fratris amice tua & patristui herodiane ꝓficũ nas
Datiuum quoq solent romani ad quisitiuorum uel effectiuorũ cumonic qua
sotiare ut curaemihi est istares cordi lucro damno. Nos sumꝰ eni dicerescor
mancipi quicum sint datiui omnibus tam̃ aliis casibus coniungunt quomoo
&iamgen &iui ꝑ quos desi uel haberi aliquid significatur. ut huiꝰ cenodi
illiꝰ modi magna euirtutis homo magna eututis hominis magnaeurtits
homini similit̃ ꝑc&eeros casus Ita &iamnihili homo oToya noeuoc xbli¬
hominis similit̃ in eodem fere sensufigurat nominatiuus & obliqueus cui
Ncru saetiuo alteriꝰ nominis ꝙ & supra ostendimꝰ clarus genus elarigenis
acarogenus darũgenꝰ claregenus Idem in uenis & cũ ablatiuo digas

Expanded text:
struere. possessiua omnibus suis casibus cum genetiuis aliorum bene coniunguntur, quippe uim eius ubique habentia, ut pugna Troiana et Graecorum multis exitio fuit; filius Telamonius et Hesionae Teucer fuit; aecipitauit Vlixes; o noster et fratris amice; tua et patris tui, Herodiane, proficimus arte. datiuum quoque solent Romani adquisitiuorum uel effectiuorum cum omni casu consociare, ut curae mihi est ista res, cordi, lucro, damno: possumus enim dicere cordi mancipi, qui cum sint datiui, omnibus tamen aliis casibus coniunguntur; quomodo etiam genetiui, per quos possideri uel haberi aliquid significatur, ut huiuscemodi, illiusmodi; magnae uirtutis homo, magnae uirtutis hominis, magnae uirtutis homini, similiter per ceteros casus. ita etiam nihili homo, ὁ odem fere sensu figuratur nominatiuus et obliqui eius cum accusatiuo alterius nominis, quod et supra ostendimus: clarus genus, clari genus, claro genus, clarum genus, clare genus. idem inuenis et cum ablatiuo: dignus
Abbreviated transcription (Latin):
menditinom qua et teipsum purgare ipsis coramplacabilius elie Idenies
mho certe extrema linea a mare nonnihil est & bonũ eftlers ce uite
es currere a ptumest scribere obtimum pbilo sophari qđ cumalis uoosies
bis arer n onposn umles ibit nom̃ cum substanti uo uerbomd iestues sideste
inedis ue n bo posi amisnga ma significanrtes locono mnosinsius cemae
ces uos actiperencũ dico eñim bonum est legere nihil aliuo signific e uis
eft lesio Itaqr a pud a ricetos oeiam articut ad iunget in fine uistot

Expanded text:
er te ipsum purgare ipsis coram placabilius est». idem in eunucho : «certe extrema linea / amare non nihil est», et bonum est legere; utile est currere; aptum est scribere; optimum est philosophari. quod cum aliis uocibus uerbi facere non possumus, ut nomen cum substantiuomodis uerborum adiungamus, significantes loco nominis ipsius rei has uoces nos accipere. cum dico enim bonum est legere, nihil aliud significo nisi bona est lectio. itaque apud Graecos etiam articulis adiungitur infinitum more
Abbreviated transcription (Latin):
nuis mentis hic & haec parens huiꝰ parentis. hic & h̃ & hoc prudens
hui prudentis In ons. latina masculina ł feminina łomnis hicineas

Expanded text:
us mentis, hic et haec parens huius parentis, hic et haec et hoc prudens huius prudentis. in ons Latina masculina uel feminina uel omnis: hic mons
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdidi : esuero geminant .l. añ .us. ł .a. ł .ũ .i. ulus ula ulã facteꝰ tũ diminutiut ut
homullus homullulus pauxillas. pauxillulus. pauxilla pauxillula pauxillũ
pauxillulũ feminina qq̃ in .a. desinentia siue habeant añ in. aliã consonan¬
tẽ siue non geminant indiminutiuis .l. añ a ut catena catella a sina a sella
remina gemella colũna colum nella. Excipit᷑ rana ranunculus eande form
÷ la qq̃ desinentia ł in rã seruant ut fabula fabella tabula tabella libra di

Expanded text:
di». quae uero geminant l ante us uel a uel um, in ulus ula ulum faciunt iterum diminutiua, ut homullus homullulus, pauxillus pauxillulus, pauxilla pauxillula, pauxillum pauxillulum. feminina quoque in na desinentia, siue habeant ante n aliam consonantem siue non, geminant in diminutiuis l ante a, ut catena catella, asina asella, gemina gemella, columna columnella. excipitur rana ranunculus. eandem formam in la quoque desinentia uel ra seruant, ut fabula fabella, tabula tabella, libra li
Abbreviated transcription (Latin):
miser& & miseret᷑. Lucius crassus in legis seruiliae suasione Neque me
minus uestri quam mei miserebitur. Nam amiseor quod est depone

Expanded text:
miseret et miseretur. Lucius Crassus in legis Seruiliae suasione : «neque me minus uestri quam mei miserebitur». nam a misereor, quod est depone
Abbreviated transcription (Latin):
ab auribus auritus a naso nasutus a tonica tonicatꝰ Alacerna lacr¬
natus apurpura purpuratus abrachis brachatus a palleo pallutis
a praecexta praextatus. A t̾abe a tabeatus Amanicis mancat᷑
apaluda mento paludatus astola stolatus alorica lorieat᷑: apd in
picturatus. Ascuto scutatus a tabula tabulatus. Apiło pilat & agdo
gladiatus exquo gladiator: Astella stellatus apelle pellitꝰ Auto
dentatus ab arba barbatus a pluma plumat᷑ abalano balare
Agemma gemmatus. Arostro rostratus. aferro ferratus. ex alisde¬
q nominibus inueniunt sed nona deo multa. ut acerererce ritus u

Expanded text:
ab auribus auritus, a naso nasutus, a tunica tunicatus, a lacerna lacernatus, a purpura purpuratus, a brachiis brachiatus, a pallio palliatus, a praetexta praetextatus, a trabea trabeatus, a manicis manicatus, a paludamento paludatus, a stola stolatus, a lorica loricatus, a pictura picturatus, a scuto scutatus, a tabula tabulatus, a pilo pilatus, a gladio gladiatus ex quo gladiator, a stella stellatus, a pelle pellitus, a dentibus dentatus, a barba barbatus, a pluma plumatus, a balano balanatus, a gemma gemmatus, a rostro rostratus, a ferro ferratus. ex aliis quoque nominibus inueniuntur, sed non adeo multa, ut a Cerere cerritus
Abbreviated transcription (Latin):
euntia omne ꝑficiunt corpus: sic &iã ħ̃ c̃iuncta luteralem
uocem. qñ corpus aliquod conponunt. uel magis uere corpi

Expanded text:
euntia omne perficiunt corpus, sic etiam haec coniuncta literalem uocem quasi corpus aliquod componunt uel magis uere corp
Abbreviated transcription (Latin):
cor adspirate canendi Tertius est op̃tiuus qui quã uis & temporib: & ꝑsonis
ꝑfectior uideat᷑ essȩ imꝑatiuo tam̃ eg& ad uerbio optandi ut plenũ signi

Expanded text:
cor, adspirate canenti». tertius est optatiuus, qui quamuis et temporibus et personis perfectior uideatur esse imperatiuo, tamen eget aduerbio optandi, ut plenum signi
Abbreviated transcription (Latin):
Colo. quoq y diligo. & habito & aro. accipit᷑. Committo &iã ꝓcredo & pau
nec non admitto ꝓadsumo & pecco Iuuenalis in .ii. iam fas est admitte ũrs

Expanded text:
colo quoque pro diligo et habito et aro accipitur, committo etiam pro credo et pecco, nec non admitto pro assumo et pecco. Iuuenalis in II: «iam fas est, admitte uir
Abbreviated transcription (Latin):
pebaxecon. Vt rogauerint talis iunctura frequens: est. Apud nos
quotiens ut ꝓcausali coniunctione positũ p̃terito subi unctiui copulat᷑
ł &iam p̃senti ł futuro qñ oloco. oti id. est ꝙponit᷑. Cicero inuectiua

Expanded text:
 ut rogauerint. talis iunctura frequens est apud nos, quotiens ut pro causali coniunctione positum praeterito subiunctiui copulatur uel etiam praesenti uel futuro, quando loco ὅτι, id est quod, ponitur. Cicero in VI
Abbreviated transcription (Latin):
sequens uersus auocali incipiat. Nee non: exiã dua bus uocalibus iur¬
as preos ꝓotest in metro excludi ut ferresq: eumenidũ chalami:

Expanded text:
sequens uersus a uocali incipiat; nec non etiam duabus uocalibus iunctis prior potest in metro excludi, ut: «ferreique Eumenidum thalami
Abbreviated transcription (Latin):
iouis nominatiuo quoq casu. inuenitur. Cetilius. in .epistola. Nam
nob̵ quidem deus repertus iouis. Acciꝰ inepinaus ꝗ machae lucifer¬
alam pade exurat iouis arietem. ex quo &iam pluralẽ numerũ plau¬
tus. ꝓtulit incasina. repente utemoriant᷑ humam ioues. E quoq: an

Expanded text:
Iouis nominatiuo quoque casu inuenitur. Caecilius in epistula : «nam nouus quidem deus repertus est Iouis». Accius in epinausimache : «lucifera lampade exurat Iouis / arietem». ex quo etiam pluralem numerum Plautus protulit in Casina : «repente ut emoriantur humani Ioues». c quoque an
Abbreviated transcription (Latin):
pum eecꝑse eusolum posita ꝓ infinitis accipiunt᷑ sed &iã cius dẽp
mae in dubitabilia nomina aluis ad iuncta nominibus scđm eunden
casum : Vt ucero, in primo in uectiuarũ Nhil enimꝰ munitissimus hun

Expanded text:
per se ea solum posita pro infinitis accipiuntur, sed etiam eiusdem formae indubitabilia nomina aliis adiuncta nominibus secundum eundem casum, ut Cicero in I inuectiuarum : «nihil hic munitissim
Abbreviated transcription (Latin):
latũ iri & osculaturus¬
& suendũ : qđ non ex omni sigificatione : om̃a tempora inueniunt nã cum
quinq sint signsi cationes id est actiua neutra passiua cõmunis deperes
participium accipit᷑ necessi tatis causa cũ uerbo substantiuo sic&iã u
participiũ defecit : neces fario uerbum infinito nomini substantiuo ii

Expanded text:
latum iri et osculaturussciendum, quod non ex omni significatione omnia tempora inueniuntur. nam cum quinque sint significationes, id est actiua, neutra, passiua, communis, deponeomodo enim loco uerbi participium accipitur necessitatis causa cum uerbo substantiuo, sic etiam, ubi participium deficit, necessario uerbum infinito nomini substantiuo i
Abbreviated transcription (Latin):
senti futurum uta mans amandus docens docendus loquens loquendus
audiens audiendus sed tañ sciendum quod oma huig cemodifor Ince par¬
ticipia : id est in .dus. terminantia &iã nomina esse possunt. Confirmat
autem supradictam rationẽ cognationis temporũ & iam in aequaliũ
Id est a nomalorũ declinatio. Inqua ex praesenti. fic praceeritũ in ꝑfec¬
tum . & futurum. in .om̃i modo : absq: sub iunctiuo : ut fero ferebã feram
ferrẽ. Ex pra&erito uero ꝑfecto plusquã ꝑfectũ tuli : tulera . tulerĩ.
tulissem & futurum subi unctiui tulero. In particus quoq: ex pra&e¬
rito passuinascitur fxctiu ut latus laturus ex praesenti actiuo futu

Expanded text:
senti futurum, ut amans amandus, docens docendus, loquens loquendus, audiens audiendus. sed tamen sciendum, quod omnia huiuscemodi formae participia id est in dus terminantia etiam nomina esse possunt. confirmat autem supra dictam rationem cognationis temporum etiam inaequalium, id est anomalorum, declinatio, in qua ex praesenti fit praeteritum imperfectum et futurum in omni modo absque subiunctiuo, ut fero ferebam feram ferrem, ex praeterito uero perfecto plusquamperfectum: tuli tuleram tulerim tulissem et futurum subiunctiui tulero. in participiis quoque ex praeterito passiui nascitur futurum actiui, ut latus laturus, ex praesenti actiuo futu
Abbreviated transcription (Latin):
this p ante lucerpr& uinetiones quoq: tam apud nos quam apud illos ure deuabun¬
git terras & humanũ genus deficiunt ut uirgł. in .iiii. aeneđ ferte citifdã¬
aut pelago danaum insidias suspectaq: dona p̃cipita reiubent. subiectisq ure¬
at dixit ꝓsaltẽ & nr̃i. Ad uerbiorũ uero quaedams̃ quaecũ supradictis omni¬
bus accidentib: id est diuersis numeris & generib: & casibus & temporib & ꝑ
sonis in different̃ ponunt᷑ ut non bonus uir non bona mulier Non bonũ man¬
cipium offenditme Non boniuiri non bonae mulieris nonboni mancipii:
Est uituꝑare in nocentem non ego nontus noon ille. Non facio ñ facis ñ facit
similit̃ bene male recte praue pos sunt supra dietis omnib: aptead
Aduerbia quȩ¬

Expanded text:
this», pro ante lucem. coniunctiones quoque tam apud nos quam apud illos modo abungit / terras et humanum genus». deficiunt, ut Virgilius in IIII Aeneidis : «ferte citi flamaut pelago Danaum insidias suspectaque dona praecipitare iubent subiectisque ureat quanti queas». aduerbiorum uero quaedam sunt, quae cum supra dictis omnibus accidentibus, id est diuersis numeris et generibus et casibus et temporibus et personis, indifferenter ponuntur, ut non bonus uir, non bona mulier, non bonum mancipium offendit me; non boni uiri, non bonae mulieris, non boni mancipii est uituperare innocentem; non ego, non tu, non ille non facio, non facis, non facit. similiter bene, male, recte, praue possunt supra dictis omnibus apte aduerbia, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ruscino ruscinonis Nomina sunt urbium his paniae. hic & haeebubio
bubonis. Excipiunt᷑ haec quae ingen&iuo non seruantꝰ hic cardo cardi¬
nis. Quidam tamen u&erum &iam femin i nogenere hoc ꝓtuler. Grac

Expanded text:
Ruscino Ruscinōnis nomina sunt urbium Hispaniae, hic et haec bubo bubōnis. excipiuntur haec, quae in genetiuo non seruant o: hic cardo cardinis quidam tamen ueterum etiam feminino genere hoc protulerunt. Grac
Abbreviated transcription (Latin):
deriuari ut acornice cornicor frutie fruti cor ꝑsius nesclo quilt̃¬
cum graue cornicaris in cpte. Iuuenalis in .iĩ. sed fridicante pilones

Expanded text:
deriuari, ut a cornice cornicor et a frutice fruticor. Persius: «nescio quid tecum graue cornicaris inepte». Iuuenalis in IIII: «sed fruticante pilo ne
Abbreviated transcription (Latin):
lunt Optatiuis siue subiunctiuis utunt᷑ uerb̵: Vt terent̃ in phormione ineq de¬
fecis carusq: adeo experier  ðonectibi id ꝙpollicitus sum effecero oyZalonacor

Expanded text:
lunt, optatiuis siue subiunctiuis utuntur uerbis, ut Terentius in Phormione : «neque defetiscar usque adeo experirier, / donec tibi id quod pollicitus sum effecero
Abbreviated transcription (Latin):
erutꝰ qđ solũ paenultimã corripit : Apud anti quiores tñ &ũ ad
hoc conpositũ: ꝓducit paenultimã diruo dirui dirutꝰ ado q̃s .co¬
positt ÷ b reuem habent antetus in participio pti utred dortedo
faciunt participia pt̃i passiua : quaȩ uerba ꝑidem tempus actiuorus
in .x. fiunt ut intellexi : intellectus. duxi ductus uexi uectis us
auctus traxi tractus. ꝓexi pectus uinxi uinctus excipit fleas
plexus facit participiũ : similit̃ in .ci. ł qui uocali longa ane
tus similit̃ in g.: ut legi lectus tetigi tactus. fregi fracbo oi
tus exeunt participia : pti passiua : cũ actiua euuis de coespiss
pi. uel in ꝑsi ueliii t̃minant. ut cepi captus coepi coertubr

Expanded text:
uod solum paenultimam corripit. apud antiquiores tamen etiam ab hoc compositum producit paenultimam, diruo dirui dirūtus. a do quoque composita i breuem habent ante tus in participio praeteriti, ut reddo reddfaciunt participia praeteriti passiua, quae uerba per idem tempus actiuorum in xi faciunt, ut intellexi intellectus, duxi ductus, uexi uectus, auxi auctus, traxi tractus, pexi pectus, iunxi iunctus; excipitur flexi, quod flexus facit participium. similiter in ci tus; similiter in gi, ut legi lectus, tetigi tactus, fregi fractus. in ptus exeunt participia praeteriti passiua, cum actiua eiusdem temporis in pi uel in psi uel mi terminantur, ut cepi captus, coepi coeptu
Abbreviated transcription (Latin):
uident᷑ : in eo casu ut si dicã grã mat᷑ice neminem aliũ significo nisi eũ
ad quẽ loquor : siigit᷑ in illis partib: qua ec̃tiȩ s̃ plerũq ꝑsonae tanta r¬
uis est uocatiuũ ut transferat illas ad scđam ꝑsonã : quomodo in ꝓno

Expanded text:
uidentur in eo casu, ut si dicam grammatice, neminem alium significo nisi eum ad quem loquor. si igitur in illis partibus, quae tertiae sunt plerumque personae, tanta uis est uocatiui, ut transferat illas ad secundam personam, quomodo in pro
Abbreviated transcription (Latin):
nem sequunt᷑ & paticipia in his computari ꝙomnino caret ratione : E: ñ decli¬
natio sed ꝓpͥeas. ẽ ex cutienda significationis. Et qͥm̃ deꝓprietate nõĩs & tbi
& participii & ꝓnõis. breuit̃ dictũ est ñ in c̃gruũ eẽ arbitror sũmatir
cũ ũbo poni nec sine .eo ꝑfectã significationẽ possehabe utbene facio dpo¬
te lego Hͦ .xͦ. int̾ ad uerbiũ & p̃positionẽ est ꝙ ad uerbiũ & sineca scialibus

Expanded text:
nem sequuntur, et participia in his computari, quod omnino caret ratione. ergo non declinatio, sed proprietas est excutienda significationis. et quoniam de proprietate nominis et uerbi et participii et pronominis breuiter dictum est, non incongruuuerbo poni nec sine eo perfectam significationem posse habere, ut bene facio, docte lego. hoc ergo inter aduerbium et praepositionem est, quod aduerbium et sine casualibus
Abbreviated transcription (Latin):
nũ ĩuita & respondeat quis honestas : dico bona oratione. respondit
artesigit᷑ orationis st̃ sũ dialecticos duȩ nom̃ DEpatib orã¬

Expanded text:
num in uita? et respondeat quis: honestas, dico: bona oratione respondit. partes igitur orationis sunt secundum dialecticos duae, nomen e
Abbreviated transcription (Latin):
Alia omnia cuiꝰ cumq: sint generis. accepta is. faciunt genqeiuũ una
syllaba habundante. ut aer aeris. carcer carceris. mulier mu¬
lieris. suber suberis muloiber mulciberis & mulcibris. ut cue

Expanded text:
 omnia, cuiuscumque sint generis, accepta is faciunt genetiuum una syllaba abundantem, ut aer aeris, carcer carceris, mulier mulieris, suber suberis, Mulciber Mulciberis et Mulcibris, ut Cae
Abbreviated transcription (Latin):
enim coniugatione id est tertia &iam in finefit. rep&itio eiusdem syl¬
labae : ubique paenultima correpta: uendo uendidi credo credidi red¬
do reddidi & sciendum quod una syllaba habundat pra&eritũ in quosit

Expanded text:
enim coniugatione id est tertia etiam in fine fit repetitio eiusdem syllabae ubique paenultima correpta: uendo uendĭdi, credo credĭdi, reddo reddĭdi. et sciendum, quod una syllaba abundat praeteritum, in quo fit
Abbreviated transcription (Latin):
quaediuidi pot est sub stantiã indicant ut animalcorpus uomotes¬
rus equus aurũ lapis: non egere coniunctionẽ: diuerse eñ subfiue
in uno coniungi non pos sunt: Itaq cum dicã publiuis cornelus scapes

Expanded text:
quae diuidi potest substantiam indicant, ut animal, corpus, homo, taurus, equus, aurum, lapis, non egere coniunctione: diuersae enim substantiae in uno coniungi non possunt. itaque cum dicam Publius Cornelius Scip
Abbreviated transcription (Latin):
uerbis tam actiuȩ quam passiuae uocis similiter inuna eademq: signifi¬
catione utimur mereo mereor populo. & populor nutrio & nutriorbelo
tt& bellor. Virgł georgicon .ii. hoc pinguem & placitam paci nutritor olius
tiuo utunt᷑. Virgł in .iiii. ultauirum poenas inimico a fratrerecepi
Idem in .ii. num quã om̃s hodie moria mur inulti. uindico quoq initi¬
q: significatione inuenitur ꝓloeso quã contralaedentẽ accipiea¬
dum unde uindicta non solum poena seo &iã liberatio accipit̃

Expanded text:
uerbis tam actiuae quam passiuae uocis similiter in una eademque significatione utimur: mereo et mereor, populo et populor, nutrio et nutrior, bello et bellor. Virgilius georgicon II: «hoc pinguem et placitam paci nutritor oliuam», atiuo utuntur. Virgilius in IIII: «ulta uirum poenas inimico a fratre recepi». idem in II: «numquam omnes hodie moriemur inulti». uindico quoque in utraque significatione inuenitur, tam pro laeso quam contra laedentem accipiendum, unde uindicta non solum poena, sed etiam liberatio accipit
Abbreviated transcription (Latin):
cendum sic non solum cõmouero animosed& iam corpore ꝑ horesco ideo
in uii. cummihi trndaritani illius uenit inmentem cum sege̾sta nitõ iutas¬
mul ciuitatum atque officia considero. attici: npocebeiue tode. Te rentin
eunucho & adeo atte attinere hanc omnem terrã tipoc

Expanded text:
cendum sit, non solum commoueor animo, sed etiam corpore perhorresco». idem in VII: «cum mihi Tyndaritani illius uenit in mentem, cum Segestani, tum iura simul ciuitatum atque officia considero». Attici προσήκει με τόδε. Terentius in eunucho : «et adeo ad te attinere hanc / omnem rem».
Abbreviated transcription (Latin):
te .o. in praesenti ro. insum conuertentia faciunt supinũ. ut curro.
cursum. uerro uersum. Inso. desinentia .o. in .i. conuertentia assum¬
unt .ui. & faciunt praeteritũ ꝑfectũ lacesso lacessiui arcesso arces¬
siui salustius in .i. historiarum domitium pro consulem excsterio

Expanded text:
te o in praesenti ro in sum conuertentia faciunt supinum, ut curro cursum, uerro uersum. in so desinentia o in i conuertentia assumunt ui et faciunt praeteritum perfectum: lacesso lacessiui, arcesso arcessiui. Sallustius in I historiarum : «Domitium proconsulem ex citerio
Abbreviated transcription (Latin):
Id est quid eb& fieri sequendus ARõAΥenteoc Io est quẽ debent seqͥ:
loquendus Λa aẽteoc. Id est quem debemus loqui : pra&erea exfor¬
ma participiorum pra&eriti temporis duae terminationes inueniunt᷑
Quarum prior inum altera in .ii. finit᷑. & in cnum quidẽ eandem significa¬
tionem ferehab& quã indum desinens cum praepositione ad. Quid enĩ

Expanded text:
id est qui debet fieri, sequendus, ἀκολουθητέος, id est quem debent sequi, loquendus, λαλητέος, id est quem debemus loqui. praeterea ex forma participiorum praeteriti temporis duae terminationes inueniuntur, quarum prior in um, altera in u finitur. et in um quidem eandem significationem fere habet, quam in dum desinens cum praepositione ad. quid eni
Abbreviated transcription (Latin):
tantidem dixit emptam quantitatem similem pretii ostendens tanan¬
dem ergo Nihil aliud significat nisi relationem : & similitudinem quon¬
titatis : qđ &iam si poss& pidem accipi nontam̃ iam & ꝓnom̃ essec nonu

Expanded text:
tantidem dixit emptam, quantitatem similem pretii ostendens. tantundem ergo nihil aliud significat nisi relationem et similitudinem quantitatis, quod etiam si posset pro idem accipi, non tamen iam et pronomen esset. non
Abbreviated transcription (Latin):
cus est a ppellata. Cuius quiagen&iui penultima .cu. & in uerbo. cudo eadẽ
syllaba ꝓducit᷑ deb& quoq in nominatiuo ꝓduci: Necus q̃q̃. femininũ. pecu¬
d facit quod &iam neutrũ est hoc pecus pecoris. Caesar inauguralibus si

Expanded text:
cus est appellata. cuius quia et genetiui paenultima cu et in uerbo cudo eadem syllaba producitur, debet quoque in nominatiuo produci. pecus quoque femininum pecudis facit, quod etiam n
Abbreviated transcription (Latin):
pã .i. flamendims & a canendo tñ composita masculima sunt q̃ ĩ. cenf¬
isinentia ÷ cor hñt penũł tubicenconicenfidicen Excipit unũ

Expanded text:
pam i flamen dicimus; et a canendo composita masculina i correptam habent penultimam: tubicen, cornicen, fidicen; excipitur unu
Abbreviated transcription (Latin):
uoce ñ eũ intellectu cõmunis alicũ substantiȩ ł qualitatis hoc fieri
solet: & in ꝓprio quidẽ etĩ appellatiua intelligi possunt . ut sidicã uir

Expanded text:
uoce, non etiam intellectu communis alicuius substantiae uel qualitatis hoc fieri solet. et in proprio quidem etiam appellatiua intellegi possunt, ut, si dicam Vir
Abbreviated transcription (Latin):
tiua ꝓei quae coniuncti est poniturutrius quae constructionẽ qhibess
ap̃ graecos supra dictȩ coniunctiones ad uerba seruare : ut & indicatiuo aꝙp¬
tatiuo & subiunctiuo possit adiungi. Indicatiuo ut uirgł in .uiiii. sitibiꝰ quieps

Expanded text:
 εἰ, quae coniunctiua est, ponitur, utriusque constructionem, quam habent apud Graecos supra dictae coniunctiones, ad uerba seruare, ut et indicatiuo et optatiuo et subiunctiuo possit adiungi. indicatiuo, ut Virgilius in VIIII: «si, tibi qu
Abbreviated transcription (Latin):
auliu inmedio libant : pocula bachi Idem in .uiiii. Diues equũ diuespicti
uestis & auri. Cicero in arato. atq oculos urg&& pedibus pectusq naepai
ꝓnȩpae id est scorpii. In eodẽ seruis. hae obitus. t̃rai uisit ȩqui us. Lucre¬
tiꝰ in .i. effice ut interea ferã munera militiai. Idẽ in eodẽ auli de quo

Expanded text:
aulai medio libabant pocula Bacchi». idem in VIIII: «diues equum, diues pictai uestis et auri». Cicero in Arato : «atque oculos urget pedibus pectusque nepai», pro nepae, id est scorpii. in eodem: «serius haec obitus terrai uisit equi uis». Lucretius in I: «effice ut interea fera moenera militiai». idem in eodem: «Aulide quo
Abbreviated transcription (Latin):
&iam ma ui timui Nam a carui uel caritum uel cassum uidet᷑ posse dici
Quia futuri participium cariturus p̃terit cussus inuenit᷑ : Iuuenalis in.
u quomodo antelatũ est tollere dulcem cogitat heredẽ cariturus turtu

Expanded text:
iam metui, timui; nam a carui uel caritum uel cassum uidetur posse dici, quia futuri participium cariturus, praeteriti cassus inuenitur. Iuuenalis in II, quomodo ante relatum est: «tollere dulcem / cogitat heredem carit
Abbreviated transcription (Latin):
itaq uerba quoq: quia semꝑ ad iuncta sunt. quantũ ad intelletu us
minatiuo uel uocatiuo & carent casibus iure non pos sunt ꝑafiso ss¬
nem adiungi p̃ pesitioni Nihil enim carens casu ꝓse transi tuẽ

Expanded text:
itaque uerba quoque, quia semper adiuncta sunt quantum ad intellectum uel nominatiuo uel uocatiuo et carent casibus, iure non possunt per appositionem adiungi praepositioni; nihil enim carens casu per se transit
Abbreviated transcription (Latin):
iai e adẽfirmandã c̃iunctionẽ nõa illorũ suis p̃ponebant nõib: Et inuicẽ
sabini romanoꝵ & exillo c̃ suetudo tenuit ut nemoromanꝰ sit absq: p̃nõe &
notant᷑ ł singulis littis ł binis ł t̃nis tũ singulis qñ auocali ĩcipit p̃nõ ut a au

Expanded text:
ad confirmandam coniunctionem, nomina illorum suis praeponebant nominibus et inuicem Sabini Romanorum. et ex illo consuetudo tenuit, ut nemo Romanus sit absque praenomine. et notantur uel singulis literis uel binis uel ternis. tum singulis, quando a uocali incipit
Abbreviated transcription (Latin):
quidem terminantiũ scđm su pra dictam regulã inctum exeunt uin¬
xi uinctũ & sanxi sanctũ sanciui uero sancitum Vnde iucretiꝰ qđ

Expanded text:
quidem terminantium secundum supra dictam regulam in ctum exeunt: uinxi uinctum et sanxi sanctum, sanciui uero sancitum, unde Lucreti
Abbreviated transcription (Latin):
quo põsses sio demonstratur qđ terminatione consequent discernit᷑. quom̃od
& namerus sicut supra docuimꝰ Quãuis qualitatẽ ipsius pos s essionis nondecla

Expanded text:
quo possessio denuntiatur, quod terminatione consequenti discernitur, quomodo et numerus, sicut supra docuimus, quamuis qualitatem ipsius possessionis non decla
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ hae qq̃ par̃ sint uocis quin esciunt qđ ad comparationẽ bene sonan¬
tũ tasit nominatie uelut in formis dicit mulier Nonquae car& for

Expanded text:
cum hae quoque pars sint uocis. qui nesciunt, quod ad comparationem bene sonantium ita sint nominatae, uelut informis dicitur mulier, non quae caret for
Abbreviated transcription (Latin):
uocales ut hoc hac. sic̃ hic adũbi& nã ante .t. siqua inueniunt᷑ ꝑc̃cis¬
onẽ .h. eue nit ut audit̃ munit fumãt ꝓaudiuit muniuit fumauit:

Expanded text:
uocales, ut hōc, hāc, sīc, hīc aduerbium; nam ante t, si qua inueniantur, per concisionem hoc euenit, ut audīt, munīt, fumāt pro audiuit, muniuit, fumauit
Abbreviated transcription (Latin):
tale futentes partum partu : unde partus Ati paritũ paritũ ane
pariturus erutum erutu: unde erutũs : añ erutũ eruitu undecnus
sus añ caritum caritu: unde cariturus. Iuuenalis in .ii. tollere dile
cogitat heredem cariturus turture magno Virgił in .ii. aenidos an

Expanded text:
tale fatentes»; partum partu, unde partus, an paritum paritu, unde pariturus, erutum erutu, unde erutus, an eruitum eruitu, unde erucassus, an caritum caritu, unde cariturus, Iuuenalis in II: «tollere dulcem / cogitat heredem, cariturus turture magno». Virgilius in II Aeneidos
Abbreviated transcription (Latin):
sed possessionis qu&cum extrinsecus. declinat᷑ : uocatiuũ qq
ꝓpt̃ secundã assumit ꝑsona: cum adeã dirigat᷑ : Tesrentꝰ in anara
patermi : Idem in eunucho: õmeatu. In eodem : omꝰ ea thais meu sabũ
dem inadephis : onoster demea nr̃as quoq gentile eundem hab& noni¬
natiuum & uocatiuum : Alia uerosic̃ supra docuius possessiua ꝓ nõa:
quia scđȩ ad iungi non possunt : carent uocatiuo : sunt igit᷑ alia mnon

Expanded text:
nsecus declinatur, uocatiuum quoque propter secundam assumit personam, cum ad eam dirigatur. Terentius in Andria : «pater mi». idem in eunucho : «o mea tu». in eodem: «o mea Thais, / meum sauium». idem in adelphis : «o noster Demea». nostras quoque gentile eundem habet nominatiuum et uocatiuum. alia uero, sicut docuimus, possessiua pronomina, quia secundae adiungi non possunt, carent uocatiuo. sunt igitur alia mon
Abbreviated transcription (Latin):
apollonius deconstructione idem ΠeΡΙCΥNTaΞ euc scribens ab arti¬
culis qua e nominibus adhaerent coepit. Nos quoq: ab eis q: loco articuloꝵ
sumi possunt apud nos incipiamꝰ. articulus scđam notiã suppositorum de¬
monstrat sienim dicam. ANΡΩΠΟC NΑΕΕΝ primã notiã ostendo sir oa
NΕΡΩΠΟC NΑΕΕΝ secundã Deficit aut̃ praepositiuis articulis lingua
latina Nam ꝓ nom̃ hic quod gramatici in declinatione Nominũ. loco
ꝓpositiug ut dictũ est: ponunt articuli Num quã in oratione sensum a¬
Iculihab& unum solum ꝓ nom̃ c̃positũ inuenitur:¬

Expanded text:
Apollonius de constructione, id est περὶ συντάξεως, scribens ab artiApollonius de constructione, id est περὶ συντάξεως, scribens ab articulis, qui nominibus adhaerent, coepit, nos quoque ab eis, quae loco articulorum sumi possunt apud nos, incipiamus. articulus secundam notitiam suppositorum demonstrat. si enim dicam ἄνθρωπος ἦλθεν, primam notitiam ostendo; sin ὁ ἄνθρωπος ἦλθεν, secundam. deficit autem praepositiuis articulis lingua Latina. nam pronomen hic, quod grammatici in declinatione nominum loco praepositiui, ut dictum est, ponunt articuli, numquam in oratione sensum articuli habet. unum solum pronomen compositum inuenitur
Abbreviated transcription (Latin):
qiisic comit&ur euntem & substantiã enim & qua litatem uidens ce quantitate
tam̃ pro pricratem quaerens quis dixit: Ad uerbia quoq ferunt᷑ ad ignotas affec¬
tus uel ꝑqualitatem cum dicimus qualit̃ legit. reddentesque ei ad uerbium.
quod adiectiui uice fungitur uerbo. Respondemꝰ bene rethorice sapient̃
sin aut̃ : qualitatem quaerimus sed tempꝰ inquo actum est aliquid. dicimus qnõ
eique iterum reditur. heriNuper pridem. ł locum quo aliquid gerit᷑ ubi
significat uidemurtam̃ &iam substantiam ipsius actus quaerentes dicere
Cadagit cuirespondeturnihil uel curritloquit᷑ quam obremigit᷑ p̃posi tȩ
Quorum de constructione in sequentibus de monstrabit᷑. ergo quia reliquȩ
partes orationis ad nomis & uerbi constructionem referunt᷑ ex quibus &i ã
nominationem habuer oport& desingulis tractare. Idem & deeo quod
in loco sumit᷑ uel assumit᷑ ut ꝓnom̃ loco nominis sumit᷑ ut ego feci assumit᷑
t solum ut ad uerbium uerbo ł coniunctio uerbo & nomin

Expanded text:
i sic comitatur euntem?» et substantiam enim et qualitatem uidens et quantitatem, tamen proprietatem quaerens quis dixit. aduerbia quoque feruntur ad ignotos affectus uel per qualitatem, cum dicimus qualiter legit? reddentesque ei aduerbium, quod adiectiui uice fungitur uerbo, respondemus bene, rhetorice, sapienter. sin autem non qualitatem quaerimus, sed tempus, in quo actum est aliquid, dicimus quando? eique iterum redditur heri, nuper, pridem; uel locum, in quo aliquid geritur, ubsignificat. uidemur tamen etiam substantiam ipsius actus quaerentes dicere quid agit? cui respondetur nihil uel currit, loquitur qquorum de constructione in sequentibus demonstrabitur. ergo quia reliquae partes orationis ad nominis et uerbi constructionem referuntur, ex quibus etiam nominationem habuerunt, oportet de singulis tractare, id est et de eo, quod in loco sumitu quod assumitur solum, ut aduerbium uerbo uel coniunctio uerbo et nomin
Abbreviated transcription (Latin):
quens lic& nominatiuum anteferre ut aquila deuola uer̃ hac aboriente illad
cidenta sinad ea quae diuidunt᷑ singulanit̃ uerba consequent᷑ Gen&iũ opont

Expanded text:
sequens, licet nominatiuum anteferre, ut aquilae deuolauerunt, haec ab oriente, illa ab occidente; sin ad ea, quae diuiduntur, singulariter uerba consequentur, genetiuum oport
Abbreviated transcription (Latin):
cus graccor graccaris : Aues pera uespasco. Auce luceo aneste pore
amare ł amarito marito maritas. Abhieme hiemo hiemas: A foro¬
na fostuno fostunas ꝑsius mercuriũ que accersis sibrade eqtes

Expanded text:
cus graecor graecaris, a uespera uesperasco, a luce luceo, a nocte pernocto, a mare uel marito marito maritas, ab hieme hiemo hiemas, a fortuna fortuno fortunas Persius: «Mercuriumque / accersis fibra.
Abbreviated transcription (Latin):
tis non minus quinq testib: puberibus item libripende. In eodẽ quibrã
aeneã teneat qui appellat᷑. libripens A corde quoq: composita ablitas
addita dis faciunt gen&iuũ ut uȩ cors ueecordis disco rs disc ordis cor

Expanded text:
tis non minus quinque testibus, item libripende». in eodem: «qui libram aeneam teneat, qui appellatur libripens». a corde quoque composita ablata s, addita dis faciunt genetiuum, ut uecors uecordis, discors discordis, co
Abbreviated transcription (Latin):
scco secui terreo terrui uetouetui. Excipiunt᷑ ago egi & eo .i. ut
quaeprimcipalem. litteram positionissuȩ muta uerunt . Qiqueri
conpositis uerbis cur cum sepe in praesenti corrupta si caliqut es

Expanded text:
seco secui, terreo terrui, ueto uetui. excipiuntur ago egi et eo ii uel iui, quae principalem literam positionis suae mutauerunt. quaeritur in compositis uerbis, cur, cum saepe in praesenti corrupta sit aliqua pars
Abbreviated transcription (Latin):
GopaN. Ꝙ nr̃i circum dare illi casus quomodo tot uoluerecasus & tatuo¬
lui casibus. Virgł. in .i. quiduedolens regina deum tot uoluere casus:
Idem in eodem argentũ parius uel apis circum dat᷑ auro. Simi lit̃ induo
te ueste & induo tibi uestem Virgł in xi. harũ unã iuueni sup̃mum
mȩstus honorem induit. Inde in x. anse semucrone obtandũ dedecus

Expanded text:
 et circumdare illi casus, quomodo tot uoluere casus et tot uolui casibus. Virgilius in I: «quidue dolens regina deum tot uoluere casus». idem in eodem: «argentum Pariusue lapis circumdatur auro». similiter induo te ueste et induo tibi uestem. Virgilius in XI: «harum unam iuueni supremum maestus honorem / induit». idem in X: «an sese mucrone ob tantum dedec
Abbreviated transcription (Latin):
capiliunt comdem natis. & tenus tam ablatiuo quã gen&iuo ut pubetener
csr ł in iis pubetenus postrema itimani corpore pistrix . Idem in uigeor
catilinario neque tamen antonius ꝓcultamen aberat ut pote quimagno exer¬
citu locis aequbribus expeditos infuga sequeretur hinc uid&ur &iam illud
dignus patriis quil&iores s& imꝑiis & cui paterhaud megentius ess&¬
quoq: auctores concedotibi illius rei& illamrem. Lucanus in .i. tibi numin ab
cmni ced&ur iurisq: tuinatura relinqu& quis deus esse uelis atticina paite¬

Expanded text:
 tenus tam ablatiuo quam genetiuo, ut pube tenus. Virgilius in III: «pube tenus, postrema immani corpore pistrix». idem in III geoin Catilinario : «neque tamen Antonius procul aberat, utpote qui magno exercitu locis aequioribus expeditus in fuga sequeretur». hinc uidetur etiam illuddignus, patriis qui laetior esset imperiis et cui pater haud Mezentius essres concedo tibi illius rei et illam rem. Lucanus in I: «tibi numine ab omni / cedetur iurisque tui natura relinquet, / quis deus esse uelis». Attici
Abbreviated transcription (Latin):
iungis Neuerbum pu&etur eẽ & nr̃as ultima circumflexa Pianbs
est nominatiuios singularis ad differentiã pluralis accusatius pui¬
ralia supradicti uerbi in prima testia ꝑsona scđm rationõ terte a
gationis ꝓferunt᷑ ferimus ferunt. In secunda uero ꝑconcis ionem se
ꝓferitis: In pra& erito qq̃ in ꝑfecto & infuturo regulã serua c t̃ uls¬
iugationis ferebam feram feres fer&. In omnibus quoq alis medls
uatrationẽ eiusdem coniugationis exceptis illis quae solent asscri
sonu nasci. Itahiseñ seruat eius dẽ ꝑsonae concisionẽ. ufers serfr
ferto fertote ferrem ferre Namquae a prima ꝑsona accipiue¬
gulam rectam declinationẽ secunt᷑ feroferebam. feram. Auolgs
tionẽ is. ꝓ dy ptongum ꝓfere bant antiquis simi. Nolo uens ꝓle¬

Expanded text:
ne uerbum putetur esse, et nostrâs ultima circumflexa quando est nominatiuus singularis ad differentiam pluralis accusatiui. pluralia supra dicti uerbi in prima et tertia persona secundum rationem tertiae coniugationis proferuntur: ferimus ferunt, in secunda uero per concisionem: fertis pro feritis. in praeterito quoque imperfecto et in futuro regulam seruat tertiae coniugationis: ferebam feram feres feret. in omnibus quoque aliis modis seruat rationem eiusdem coniugationis, exceptis illis, quae solent a secunda persona nasci. in his enim seruat eiusdem personae concisionem, ut fers fer ferte ferto fertote ferrem ferre. nam quae a prima persona accipiunt regulam, rectam declinationem sequuntur: fero ferebam feram. a uolo qadiectionem is per diphthongum proferebant antiquissimi: uolo ueis
Abbreviated transcription (Latin):
differentiae causa puto ꝑ sincopam .v. paenultimae ꝓlatum ne nomen pu¬
tet᷑ si secutor diceremus. Cum supinum primitiui eius secutũ est rare
tamen diriuationes huiuscemodi specierum. fiunt a uerbis. in .or. desi¬
nentibus : sunt pracerea aliȩ species deriuatiuorum uariȩ tam termi¬
nationis quam significationis ut auideo siiso uisis id est cupio uidere
Virgł in .viui. nam memini haesionẽ uisentem regna sororis. laomeden¬
tiaden priamum. Visentem dixit : ꝓ cupientẽ uidere. Quod grȩci dicunt
oyio unta. simile est facio facesso capio capesso, lacero lacesso arceo ar¬
cesso accio accerso qua e non esse frequentatiua coniugatio ostendit:

Expanded text:
differentiae causa puto per syncopam u paenultimae prolatum, ne nomen putetur, si secutor diceremus, cum supinum primitiui eius secutum est. rare tamen deriuationes huiuscemodi specierum fiunt a uerbis in or desinentibus. sunt praeterea aliae species deriuatiuorum uariae tam terminationis quam significationis, ut a uideo uiso uisis, id est cupio uidere. Virgilius in VIII: «nam memini Hesionae uisentem regna sororis / Laomedontiaden Priamum», uisentem dixit pro cupientem uidere, quod Graeci dicunt ὀψιοῶντα. simile est facio facesso, capio capesso, lacero lacesso, arceo arcesso, accio accerso, quae non esse frequentatiua coniugatio ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
a hec plura ł pluria Chinde compositũ compluria Terrentius in phor¬
mione multa aduenienti noua ut fit compluria. Ablatiuus quo que
tam in .e. quã in .i. terminans in.uenitur. Vt pote commũ nis triumgene

Expanded text:
aec plura uel pluria, unde compositum compluria. Terentius in Phormione : «multa aduenienti noua, ut fit, compluria». ablatiuus quoque tam in e quam in i terminans inuenitur, utpote communis trium gene
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ibus cassibus figurate iungere. datiuũ sic frugihomo id est qui frugi est
hoc estutilitati similit̃ om̃ibus cassibus adiungit᷑ figurate : & est magisdatiuꝰ
sed haet &iã de nomine latius tractauimꝰ. Declinant᷑ aut̃ participia : ad simi¬
litudinem & regulam nominũ in .ns. desinentiũ uel inus. mobiliũ exeptis ut

Expanded text:
omnibus casibus figurate iungere datiuum. sic frugi homo, id est qui frugi est, hoc est utilitati, similiter omnibus casibus adiungitur figurate et est magis datiuus. sed haec etiam de nomine latius tractauimus. declinantur autem participia ad similitudinem et regulam nominum in ns desinentium uel in us mobilium, exceptis, ut
Abbreviated transcription (Latin):
rechaesi haurio hausi bibo bibi. cedo cessi domo domui floflauigs
genui laedo laesi mico micui narro narraui. paro paraui: apio rauls

Expanded text:
reo haesi, haurio hausi, bibo bibi, cedo cessi, domo domui, flo flaui, gigno genui, laedo laesi, mico micui, narro narraui, paro paraui, rapio ra
Abbreviated transcription (Latin):
aequit᷑ asperiter Nouius festiuit̃ luciliꝰ amplit̃ ignauiter : Carro ꝓbit̃ mutut
onius ꝓteruit᷑ ignauit᷑ inimiciter ira conditer suꝑ lic̃ temerit̃ p̃clarit̃ toruit̃
purit᷑ reuerecdndit᷑ miserit᷑ prospent̃. Dicit᷑ &iam abunde ab undo & abundant᷑

Expanded text:
aequiter, asperiter; Nouius festiuiter; Lucilius ampliter, ignauiter; Varro probiter, mutuiter; Ennius proteruiter, ignauiter, inimiciter, iracunditer, superbiter, temeriter, praeclariter, toruiter, puriter, reuerecunditer, miseriter, properiter. dicitur etiam
Abbreviated transcription (Latin):
mldus Ex cipiunt hi leetios nharan. hũi lecti quod tañ &iã hui lectos
asti ques simptler i Cornificus in .i. de&oemis deorũ i psis uero adcere

Expanded text:
us. excipitur hic lectŭs, ἡ κλίνη, huius lecti, quod tamen etiam huius lectus antiquissimi protulerunt. Cornificius in I de etymis deorum : «ipsis uero ad Cere
Abbreviated transcription (Latin):
rari nom potest . Tertiam quoq: illorũ imitamur coniugationem quam ꝑ
arsi laedo laȩsi ludo lusi concutio concussi. Ad quastȩ quoq imitatio¬
nem quae ꝑ .ꝵ. ł duplicatam .s. profestur : & p̃teritũ ꝑ .s. facit ut opa ta¬
tisso pytis saui musso mussaui Quinta quae ꝑ liquidas apud illos ꝓfert᷑ :

Expanded text:
rari non potest. tertiam quoque illorum imitamur coniugationem, quam parsi, laedo laesi, ludo lusi, concutio concussi. ad quartae quoque imitationem, quae per ζ uel duplicatam ς profertur et praeteritum per ς facit, ut isso patrissaui, musso mussaui. quinta per liquidas apud illos profert
Abbreviated transcription (Latin):
grecis nominibus antiquã scripturã seruamꝰ pro ħ. p .& .h ponentes
ut or pheus phaeton Postea uero in latinis uerb̃ placuit ꝓp.&h.

Expanded text:
Graecis nominibus antiquam scripturam seruamus pro φ p et h ponentes, ut Orpheus, Phaethon. postea uero in Latinis uerbis placuit p
Abbreviated transcription (Latin):
sic ergo necui nectum fucit. Ouidius in .IIII. metamor phoseon: uectu iam
poteras en ectũ pondere terrȩ Tollere nimpha caput: iniao quoq mcui
mictũ deb& facere: sed dubitationis causa : quia mingo quoq: mictũ facit in

Expanded text:
sic ergo necui nectum fecit. Ouidius in IIII metamorphoseon : «nec tu iam poteras enectum pondere terrae / tollere, nympha, caput». mico quoque micui mictum debet facere. sed dubitationis causa, quia mingo quoque mictum facit, in
Abbreviated transcription (Latin):
uorũ ꝓprium : sed &iam obliquorũ casuum ꝑse componi ostendit᷑ noã
modi Illud aut̃ sciendum quod &i nomnibus & in ꝓ nominibus compositas :¬
ãplatinos extrema pars poͣst imino bilis manere qđ a p̃ graecos non reppe¬
ritur. Vt tribunus plebis p̃fectus urbis cuiꝰmodridem Verbum autẽ
uel participiũ Nec apud graecos ullos compositum Nec ap̃ nos extremã
partem seruat immobilẽ : Ideoque semꝑ in compositione extremam
partem sibi defendit ipsum uerbum & participiũ quippe ꝙ ex eoinas

Expanded text:
uorum proprium, sed etiam obliquorum casuum, per se componi, ostendunt nomimodi. illud autem sciendum, quod etiam in nominibus et in pronominibus compositis apud Latinos extrema pars potest immobilis manere, quod apud Graecos non reperitur, ut tribunusplebis, praefectusurbis, cuiusmodi, idem, uerbum autem uel participium nec apud Graecos ullum compositum nec apud nos extremam partem seruat immobilem, ideoque semper in compositione extremam partem sibi defendit ipsum uerbum et participium, quippe quod ex eo nas
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓficiscentes: ad obliquos siue intransitione ꝑsonarũ intelligant᷑ siue in una ea¬
demq: ꝑsona. Intransitione : ut aristo pͥanes aristharcum docuit ego te honora

Expanded text:
ficiscentes ad obliquos siue in transitione personarum intellegantur siue in una eademque persona. in transitione, ut Aristophanes Aristarchum docuit, ego te honora
Abbreviated transcription (Latin):
re nomini && uerbo : non sunt partes orationis dicendȩ : Ergonec pastes corpo¬
ris dibemus dici ł accipereneruos quia ligant membra & articulos quod

Expanded text:
re nomini et uerbo, non sunt partes orationis dicendae, ergo nec partes corporis debemus accipere neruos, quia ligant membra et articulos, quod
Abbreviated transcription (Latin):
ius in libro .vi. indiscepsim petit quos emedia interfecta socru contule¬
rat. is aberculide. petito colloquio: M. uellius pater cui liber .i. nec
minus darus eatem pestatȩ fuit milciadis. filius cimon plini in .ii. natu¬
rał historiȩ. ab euclide: Int̃tio tuchi dide cali phade. in .iiii. philistide
appollonide diuride heraclide pontico a sclipiade In .xi. hero cleate
In .xii. mneside. In .xiii. cõmia de. In .xxxuii. euripide : Possunt ta

Expanded text:
ius in libro VI: «inde Scepsim petit, quo se Midias interfecta socru contulerat. is a Derculide petito colloquio». Marcus Velleius Paterculus libro I: «nec minus clarus ea tempestate fuit Miltiadis filius Cimon». Plinius in II naturalis historiae : «ab Euclide», in III: «Thucydide, Calliphane», in IIII: «Philistide,Apollonide, Duride, Heraclide Pontico, Asclepiade», in XI: Heracleote, in XII: Mneside, in XV: Commiade, in XXXVII: Euripide. possunt ta
Abbreviated transcription (Latin):
ponder& habuit : & magis scđm t̃tiã eã ꝓferunt nominatis simi auctores
Idem in arato : Subpedibus ꝓfert᷑ finita. boots ꝓ bootis. Terrentꝰ inecira¬
Callide hospeͣ esse michoniũ: Cicero in ꝓtagora. Quid tũ unde tandẽ
appares a socrate. An quidem non dubiũ ẽ : qui nabalchiade. Trogus pompe

Expanded text:
ponderet habuit». et magis secundum tertiam ea proferunt nominatissimi auctores ponderet habuit». et magis secundum tertiam ea proferunt nominatissimi auctores idem in Arato : «sub pedibus profertur finita Booti, / spicum inidem, hospitem Myconium». Cicero in Protagora : «quid tu, unde tandem appares, o Socrate? an quidem non dubium est, quin ab Alcibiade?». Trogus Pompe