comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑam dabant. s hii qui residerant. thi¬
motheus ⁊ appollonius gennei filius
chanor cypriarches ñ sinebant eos insi-¬
lentio agere. ⁊ quiete. Ioppiteu̾o tale qd̃¬
dam flagitium ꝑpetrarunt. Rogauerũt
uideos cum quib h̾itabant ascendere sca-¬
phas quas parauerant cumuxorib
⁊̃ filiis qͣi nullis inimiciciis int̾eos sb̾-¬
iacentib. Scd̃m ꝯmune etaz decretum
ciuitatis. ⁊ ip̃es aquiescentib. pacisq cã

Expanded text:
hii qui resederant Timotheus et Apollonius gehennae filius canor cypriarches non sinebant eos in silentio agere et quiete Ioppitae vero tale quoddam flagitium perpetrarunt rogaverunt Iudaeos cum quibus habitabant ascendere scaphas quas paraverant cum uxoribus et filiis quasi nullis inimicitiis inter eos subiacentibus secundum communem itaque decretum civitatis et ipsis adquiescentibus pacis
Abbreviated transcription (Latin):
ed paruo pꝰ temꝑeI¬
lysias ꝓcuratoi regis ⁊ ꝓpenqus
ac negociorum p̃positus grautter
ferens dehiis que acciderant. cong̾¬
u̾soueniebat adu̾sus uideor. existi¬
mans se cuutatem quid̃ captam
gentib hitaculum fcurum tem¬
plum uõ inpecunie q̃stum sicut de¬
gulos annos uenale sacerdocium nꝰ

Expanded text:
sed parvo post temporsed parvo post temporLysias procurator regis et propinquus ac negotiorum praepositus graviter ferens de his quae acciderant congrverso veniebat adversus Iudaeos existimans se civitatem quidem captam gentibus habitaculum facturum templum vero in pecuniae quaestu sicut cegulos annos venale sacerdotium
Abbreviated transcription (Latin):
iaciebant. ex quo ⁊ cecitate confu si
⁊ repleti ꝑturbatione cadebant. Int̾fcĩ
sunt autem .xx. milia .d. ⁊ equites. dc.
Tnimotheus uero confugit ingazarim
p̾sidium munitum cui p̾erat cereas
hachabeus autem ⁊ qui cum eoerãt
letantes obsederunt p̾sidium dieb
.iiͦii. at hii qui intus erant loci firmi¬
tate ꝯfisi supia modum male dicebãt.
⁊ sermonez nefandos iactabant. S cũ
dies quinta illucesceret .ix.iuuenes
exhiis qui cum machabeo erant ac¬
censi animis pp̃ blasphemiam uiri¬
lit accesserunt ad murum. ⁊ feroci
animo incedentes ascendebant. s ⁊
alii similit̾ ascendentes turces. por¬
tasq succendere agg̾sse atq ip̃os ma sũt¬
o autem biouum p̾sidio uastato ti¬
motheum occultantem se inquodã
reꝑtum loco ꝑemerunt.⁊ fr̃em illiꝰ
ceream.⁊ apollofanem oociderunt.
Quib gestis inhympnis ⁊ ꝯfessiõibꝰ
benedecebant dominum qui mag¬
na fecit in isrł. ⁊ uictoriam dedit illis.

Expanded text:
iaciebant ex quo et caecitate confusi iaciebant ex quo et caecitate confusi et repleti perturbatione cadebant interfecti sunt autTimotheus autem confugit in Gazara praesidium munitum cui praeerat Caereas Macchabeus autem et qui cum eo erant laetantes obsederunt praesidium diebus quattuor at hii qui in turres erant loci firmitate confisi super modum maledicebant et sermones nefandos iactabant sed cum dies quinta inlucesceret viginti iuvenes ex his qui cum Macchabeo erant accensi animis propter blasphemiam viriliter accesserunt ad murum et feroci animo incedentes ascendebant sed et alii similiter ascendentes turres portasque succendere adgressi atque ipsos maledicm autem biduum praesidio vastato Timotheum occultantem se in quodam reppertum loco peremerunt et fratrem illius Caerean et Apollofanem occiderunt quibus gestis in hymnis et confessionibus benedicebant Dominum qui magna fecit cum Israhel et victoriam illi dedit
Abbreviated transcription (Latin):
titudinis. ⁊ cong̾gato equitatu asi¬
ano aduenit qͣi armis uideam captu¬
rus. Machabeus autem ⁊ qui cum ip̃o
erant aꝓprante illo dep̾cabantur do-¬
minum. capud terra asꝑgentes. lum-¬
bos q ciliciis p̾cencti. ad altaris crepidi¬
nem ꝓuoluti. ut sibi ꝓpitius inimi¬
cis autem eorum ẽẽt inimicus.⁊ ad
u̾sariis adu̾saretur. sicut lex dicit.
e ita pꝰ orõnem sumptis armis longiꝰ
de ciuitate ꝓcedentes. ⁊ ꝓximi hostib
effecti resederunt. primo autem soł
ortu. utriq ꝯmiserunt. Isti quid̃ uic belli¬
torie ⁊ ꝓsperitatis sponsorem cum
uirtute dominum hñtes. illi aũt
ducem belli animum hebant. S cũ
uehemens pugna eẽt. apparuerunt
adu̾sariis de celo uiri quinq in eqͥs
frents aureis decort ducatum uide¬
is p̾stantes. ex quib duo machabe¬
um medium hñtes armis sus cir-¬
cumseptum incolumem ꝯseruabãt.
In adu̾sariis autem tela ⁊ fulmina

Expanded text:
titudinis et congregato exercitu asititudinis et congregato exercitu asiano advenit quasi armis Iudaeam capturus Macchabeus autem et qui cum ipso erant adpropiante illo deprecabantur Deum caput terra aspergentes lumbosque ciliciis praecincti ad altaris crepidinem provoluti ut sibi propitius inimicis autem eorum esset inimicus et adversaretur sicut lex dicit et ita post orationem sumptis armis longius de civitate procedentes et proximi hostibus effecti resederunt primo autem solis ortu utrique commiserunt isti quidem victoriae et prosperitatis sponsorem cum virtute Dominum habentes illi autem ducem belli animum habebant sed cum vehemens pugna esset apparuerunt adversariis de caelo viri quinque in equis frenis aureis decori ducatum Iudaeis praestantes ex quibus duo Macchabeum medium habentes armis suis circumseptum incolomem conservabant in adversarios autem tela et fulmina
Abbreviated transcription (Latin):
sibi aduitor. impetum fecerunt in
munitões youmeoꝵ. multaq uiĩ¬
sistentes loca optinuerunt occurrẽ¬
tes int̾emerunt.⁊ omnos simul ñ
minus a .xxu. milib trucidauerũt
Quidam a cum ꝯfugissent ĩ duas
turres ualde munitas omnem ap¬
paratum ad repugnand hntes. Ma-¬
chabeus ad eorum expugna tõem
relicto symone. ⁊ iosepho. ⁊tẽ zacheo
eisq qui cum ip̃is erant satis mł¬
tis. ip̃e ad eas q̃ ampluis perurgebũt
pugnas ꝯu̾sus:. hii u̾o qui cum symo¬
ne erant cupiditate ducti. aquib dam
qui inturrib erant suasi sunt pecu
g̾gatis principib pͥp acc̃auit ꝙ pecuni¬
a frẽs uendidissent adu̾sariis eorum
dimissis. hos igitur proditores fc̃os in¬
tfecit ⁊ ꝯfestim duas turres occupauit.
armis autem cum manib omnia
pspere agendo induab munitionib
plusquam .xx. milia int̾emit. Et thi-¬
motheus qui prius auideis fũat su¬
peratus. ꝯuocato ex̾citu peregrine ml¬

Expanded text:
sibi adiutor impetum fecerunt in sibi adiutor impetum fecerunt in munitiones Idumeorum multaque vi insistentes loca obtinuerunt occurrentes interemerunt et omnes simul non minus a viginti milibus trucidaverunt quidam autem cum confugissent in duas turres valde munitas omnem adparatum ad repugnandum habentes Macchabeus ad eorum expugnationem relicto Simone et Ioseppho item Macchabeo eisque qui cum ipsis erant satis multis ipse ad eas quae amplius perurguebant pugnas conversus est hii vero qui cum Simone erant cupiditate ducti a quibusdam qui in turribus erant suasi sunt pecunregatis principibus populi accusavit quod pecunia fratres vendidissent adversariis eorum dimissis hos igitur proditores factos interfecit et confestim duas turres occupavit armis autem ac manibus omnia prospere agendo in duabus munitionibus plus quam viginti milia peremit Timotheus qui prius a Iudaeis fuerat superatus convocato exercitu peregrinae mul
Abbreviated transcription (Latin):
ferebant et qui ꝓsꝑauit mundare locũ
suum. ⁊ decreuerunt cõi p̾cepto ⁊ decreto
uniu̾ se genti eudoꝵ omnib amicis a-¬
g̾e̾ dies istos. Et antiochi quid̃ qui appel¬
latusz nobilis urte excessus ita se huit.
Nunc autem de eupatore antiochi filio
ĩpii q̃ gesta sunt narrabimus. breuiã-¬
tes mala que in bellis sunt. Hic enim su¬
scepto regno ꝯstituit suꝑ negocia regni
cipem. nam ptholomeus qui dicebatur
mat̾ iu stitenax erga uideos ẽẽ iͣnstitu¬
it. ⁊ p̾cipuepp̃ iniquitatem q̃ frã erat
in eos ⁊ pacifice ag̾e cum ees. S obhoc ac¬
cusatus ab amicis ap̃ eupatorem. cum
freq̃nt᷑ prooitor audiret eo qd̃ cyprum
ab eorecessiss ueneno uitam finiuit
Gorgias autem cum eẽt dux locoꝵ as¬
sumptis aduenis frequent̾ uideos de¬
bellabat. Iudet uero qui tenebant opor¬
tunas munitões. fugatos ab ierłimis
susciptebant. ⁊ bellare temptabant.
hii uero qui erant cum machabeo ꝑ
or̃ones dominum uocantes. ut ess

Expanded text:
ndari locum suum et decreverunt communi praecepto et decreto universae genti Iudaeorum omnibus annis agere dies istos et Antiochi quidem qui appellatus est Nobilis vitae excessus ita se habuit nunc autem de Eupatore Antiochi filio impii quae gesta sunt narrabimus breviantes mala quae in bellis gesta sunt hic suscepto regno constituit super negotia regni cipem nam Ptolomeus qui dicebatur Macer iusti tenax erga Iudaeos esse instituit et praecipue propter iniquitatem quae facta erat in eos et pacifice agere cum eis sed ob hoc accusatus ab amicis apud Eupatorem cum frequenter proditor audiret eo quod Cyprum ab eo recessisset veneno vitam finivit Gorgias autem cum esset dux locorum adsumptis advenis frequenter Iudaeos debellabat Iudaei vero qui tenebant oportunas munitiones fugatos ab Hierosolymis suscipiebant et bellare temptabant hii vero qui erant cum Macchabeo per orationes Dominum rogantes ut esset
Abbreviated transcription (Latin):
se diminutionem ⁊ intelligens inui¬
lio nitentes misit ao cos ꝓmisitq ꝯ¬
sensurum se omnib que ustasũt.
⁊ regem compulsurum amicum
fieri. annuet autem machabeus p̾¬
cib lysie in omnib utilitate ꝯsulẽs.
Et quecumq machabeus scripsitly¬
sie de uiders ea rex ꝯcessit. Nam erãt
scripte uideis epłe alysia quidem
hunc modum ꝯtinentes. Iysias pͦp
uideorum salutem.Iohannes ⁊abe¬
salon qui missi fuerant auobes tra-¬
dentes scripta postulabant. ut ea q̃
ꝑ ellos sig̃cabantur implerem. q̃cumq
igͥ regi potuerunt ꝑferri. exposui. ⁊ q̃ res
ꝑmittebat ꝯcessi. Si igͥ in negociis fidem
ꝯseruaueritis ⁊̃ deinceps bonorum uob¬

Expanded text:
se diminutionem et intellegens invise diminutionem et intellegens invilio nitentes misit ad eos promisitque consensurum se omnibus quae iusta sunt et regem conpulsurum amicum fieri annuit autem Macchabeus precibus Lysiae in omnibus utilitati consulens et quaecumque Macchabeus scripsit Lysiae de Iudaeis ea rex concessit nam erant scriptae Iudaeis epistulae a Lysia quidem hunc modum continentes Lysias populo Iudaeorum salutem Iohannes et Abessalom qui missi sunt a vobis tradentes scripta postulabant ut ea quae per illos significabantur implerem quaecumque igitur regi potuerunt perferri exposui et quae res permittebat concessit si igitur in negotiis fidem conservaveritis etiam deinceps
Abbreviated transcription (Latin):
te effrenatus in multitudine pedi¬
elefante̾s ꝯfidebat. Ingressus autem
uideam. ⁊ appians bethsure. ꝙ erat
inangusto loco ab rerłima int̾uallo .u.
stadiorum illud p̾sidium expugnabat.
Ut autem machabeus ⁊ qui cum eoerãt
cognouerunt expugnari p̾sidia. cum
fletu ⁊ lacrimis rogabant dñm. ⁊ omĩs
turba simul ut bonum angelummit¬
t̾et ad salutem isrł. Et ip̃e primus ma-¬
chabeus sumptis armis cet̾es adhortatꝰ
ẽ simul secum periculum subere. ⁊ fer¬
re auxilium fratrib suis cumq ꝑit̾
ꝓmpto animo ꝓcederent terłimis ap¬
paruit p̾cedens cos eques inueste candi¬
da armis aureis hastain uibrans. Tũc
dominum.⁊ ꝯualuerunt aĩs. ñ solũ
hor̃es ⁊ bestias ferccissimas. s ⁊ muros
ferreo pati penetrare. Ibant igͥ ꝓmp¬
ti de celo h̾ntes aduitorem. ⁊ miseran¬
uerterunt. plures uo̾ oxeis uulnera¬
ti nudi euaserunt.S ⁊ ip̃e lysias tur¬
pit̾ fugiens euasit. ⁊ qr ñ insensatus
secum erat ip̃e reputans fr̃am erga

Expanded text:
titudine pedielefantis confidebat ingressus autem Iudaeam et adpropians Bethsurae quod erat in angusto loco ab Hierosolyma intervallo quinque stadiorum illud praesidium expugnabat ut autem Macchabeus et qui cum eo erant cognoverunt expugnari praesidia cum fletu et lacrimis rogabant Dominum et omnis turba simul ut bonum angelum mitteret ad salutem Israhel et ipse primus Macchabeus sumptis armis ceteros adhortatus est simul secum periculum subire et ferre auxilium fratribus suis cumque pariter prompto animo procederent Hierosolymis apparuit praecedens eos eques in veste candida aDominum et convaluerunt animis non solum homines sed et bestias ferocissimas et muros ferreos parati penetrare ibant igitur prompti de caelo habentes adiutorem et miserann fugam verterunt plures vero ex eis vulnerati nudi evaserunt sed et ipse Lysias turpiter fugiens evasit et quia non insensatus erat secum ipse reputans factam erga
Abbreviated transcription (Latin):
e qui paulo añ sydera celi ꝯting̾e se arbi
trabatur. eum nemo poterat pp̃ into¬
lerantiam fetoris portare. henc ergo
nitõem sui uenire. Diuina ammonitꝰ
plaga ꝑ momenta singula dolorib
siuis agmenta capientib ⁊ cum nec ip̃e
tam fetorem suum ferre poss art. Iustũ
s subditum ẽẽ deo. ⁊ mortalem ñ paria
deo sentire. Orabat autem scelestus do¬
ꝯgestorum fac̾et nunc optatliberam
reddere. ⁊ iudeos quos nec sepultura qͥd̃
sedignos ħiturum. s auib acferis
diripiendos traditurum.⁊cumpar¬
uuł ext̾minaturum dix̾at. equales
optuis donis ornaturum. ⁊ scãuasa
multiplicaturum. ⁊ ꝑtmentes ad sa¬
crrficia sumptus de redditib siuis p̾s
⁊ omnem locum t̾re ꝑambulaturũ
⁊ p̾dicaturum dei potestatem. S nõ
cessantib dolorib. suꝑuenerat ent̃
in eum iustum dei uidicium despe¬
rans scripsit aduideos in mooum de¬
p̾cationis eplam hec continentem.

Expanded text:
et qui paulo ante sidera caeli contingere se arbiet qui paulo ante sidera caeli contingere se arbitrabatur, eum nemo poterat propter intolerantiam fetoris portare. Hinc igitur nitionem sui venire, divina admonitus plaga per momenta singula doloribus suis augmenta capientibus et cum nec ipse iam fetorem suum ferre posset ita ait iustum est subditum esse Deo et mortalem non paria Deo sentire orabat autem haec scelestus Docongestorum faceret nunc optat liberam reddere et Iudaeos quos nec sepultura quidem se dignos habituros sed avibus ac feris diripiendos traditurum et cum parvulis exterminaturum dixerat aequales optimis donis ornaturum et sancta vasa multiplicaturum et pertinentes ad sacrificia sumptus de reditibus suis praestrum et omnem locum terrae perambulaturum et praedicaturum Dei potestatem sed non cessantibus doloribus supervenerat enim in eum iustum Dei iudicium desperans scripsit ad Iudaeos in modum deprecationis epistulam haec continentem
Abbreviated transcription (Latin):
pulcri iuideorum eam fcũrum. S qui
uniu̾sa conspicit dominus ds isrł. ꝑ
cussit eum ĩ sanabili. ⁊ inuisibili pla¬
ga. Ut enim finiuit hunc ip̃m sermo¬
nem app̾hendit eum dolor dirus uisce¬
rum. ⁊ amara int̾norum tormenta.⁊
quid̃satis iuste. quippe qui multis ⁊ no¬
ius cruciatib aliorum torserat iuscem.
licet ille nullo modo asua malicia cessa¬
rz. suꝑhec autem suꝑbia repleturegnẽ
spirans animo ĩuideos ⁊ p̃cepiens accele¬
rari negocium. ꝯtigit illum impetu
euntem. de curru cad̾e. ⁊ graui corꝑis
collisione membra uexare. Isqui sibi
uidebatur ⁊̃ fluctib maris imperare.
supͣ humanum modum suꝑbia reple¬
tus.⁊ montium altitudines ĩstatera
append̾e. nunchumiliatus ad t̾ram ĩ
gestatorio portabatur. Manifestam d̃i
uirtutem in semz ip̃o ꝯtestans ita tit
de corꝑe impii u̾mes scaturirent ac ui¬
uentes indolorib carnes eius effluerẽt
odore ⁊ illius ⁊ fetore excitus grauaret᷑

Expanded text:
eorum eam facturum sed qui universa conspicit Dominus Israhel percussit eum insanabili et invisibili plaga ut enim finivit hunc ipsum sermonem adprehendit eum dolor dirus viscerum et amara internorum tormenta et quidem satis iuste quippe qui multis et novis cruciatibus aliorum torserat viscera licet ille nullo modo a sua malitia cessaret super haec autem superbia repletus ignem spirans animo in Iudaeos et praecipiens adcelerare negotium contigit illum impetu euntem de curru cadere et gravi corporis conlisione membra vexare isque qui sibi videbatur etiam fluctibus maris imperare supra humanum modum superbia repletus et montium altitudines in statera adpendere nunc humiliatus ad terram in gestatorio portabatur manifestam Dei virtutem in semet ipso contestans ita ut de corpore impii vermes scaturrirent ac viventes in doloribus carnes eius effluerent odore etiam illius et fetore exercitus gravaretur
Abbreviated transcription (Latin):
gre in montib miserabili obitu uita
functus :. tranfferebat autem corpus
phelippus collactaneus eius qui metu¬
ens filium antrochi ad ptholomeum
philometorã in egiptum abiit.
ichabeus autem ⁊ qui cum illo erãt
comino se ꝓtegente. templum qͥd̃
⁊ ciuitatem recepit. aras autem quas

Expanded text:
regre in montibus miserabili obitu vita regre in montibus miserabili obitu vita functus est transferebat autem corpus Philippus conlactaneus eius qui metuens filium Antiochi ad Ptolomeum Filometora in Aegyptum abiit Macchabeus autem et qui cum illo erant Domino se protegente templum quidem et civitatem r
Abbreviated transcription (Latin):
nccͣium duxi ꝓemuni utilitate
curam hr̃e. ñ desperans mem ip̃m
s spem multam hñs effugiendi in¬
fumitatem. Respiciens autem ꝙ ⁊
prmeus quib temꝑib in locis suꝑi¬
orib ducebat ex̾citum ostendit qui
pꝰ se susciper principatum eit si qͥd
atranum accideret aut difficile nũ¬
ciaretur scientes hii qui in regionib
erant cum eet rerum sumia c̾elicts
ñ tirbarentur. Aoh̾ considerans depxĩo
potentes quosq ⁊ uicinos tp̃ib insidi¬
antes. ⁊ euentum expectantes. designaui
filium meum antiochum regem quẽ
sepe recurrens in suꝑiora regna młtis
nt̃m ⁊mendabam. ⁊ scripsi ad eum que
subiecta sunt. Oro itaz uos ⁊ petome¬
mores beneficiorum publice utipruua¬
tim. ut unusquisq ꝯseruet fidem ad
me ⁊ ad filium meum ⁊ fido enim eũ
moceste ⁊ humane acturum ⁊ seq̃ntẽ
ꝓpõitum meum ꝯmuem uob fore.
Igitar homicida ⁊ blasphemus pessime
ꝑcussus. ⁊ ut ip̃e alios tractauerat ꝑe¬

Expanded text:
ium duxi pro communi utilitate curam habere non desperans memet ipsum sed spem multam habeo effugiendi infirmitatem respiciens autem quod et pater quibus temporibus in locis superioribus ducebat exercitum ostendit qui post se susciperet principatum ut si quid contrarium accideret aut difficile nuntiaretur scientes hii qui in regionibus erant cui esset rerum summa derelicta non turbarentur ad haec considerans de proximo potentes quosque et vicinos temporibus insidiantes et eventum expectantes designavi filium meum Antiochum regem quem saepe recurrens in superiora regna multis vestrum commendabam et scripsi ad eum quae subiecta sunt orate itaque vos et peto memores beneficiorum publice et privatim ut unusquisque conservet fidem ad me et ad filium meum confido enim eum modeste et humane acturum et sequentem propositum meum communem vobis fore igitur homicida et blasphemus pessime percussus et ut ipse alios tractaverat pe
Abbreviated transcription (Latin):
rogabant dominum ꝓstrati infram
ne amplius talib malis inciderent.
S ⁊ si qn peccassent. ut ab ip̃o mituis
ab aligenigenis pollutum fu̾at. ꝯti¬
octo egerunt in modum tabernacłoꝵ¬

Expanded text:
rogabant Dominum prostrati in terram, ne amplius malis talibus inciderent, sed, et si quando peccassent, ut ab ipso mitius ab alienigenis pollutum fuerat, contitia diebus octo egerunt in modum tabernac
Abbreviated transcription (Latin):
facientes. ecum arma eoꝵ collegissẽt
diligenter omnia composuerunt ĩ locis
oportunis. Residua u̾o spolia ierłimam
detulerunt.⁊ philarcen qui cum timo¬
theo erat int̾fecerunt uirum scelestũ
qͥ ĩmultis uideos afflixerat. ⁊ cum en-¬
chẽnia ag̾entur ĩ ierłimes eos qui sacras
lanuas incenderunt .i. callestenen. cũ s
⁊̃quoddam domicilium refugissẽt incẽ¬
derunt digna eis m̃cede ꝓ impietatib
sius redoita. facinorosissimus autem
nichanor qui mille negociantes ad iu¬
deoꝵ uenditionem adduxerat. humi¬
liatus auxilio domini abhiis quos
nlłos existimauerat deposita uestegłie
ꝑ medit̾raneam fugiens solus uenit
antiochiam. summam ĩfelicitatem
de int̾itu sui ex̾citus ꝯsecutus. ⁊ qui
ꝓmiserat romanis setributum resti
bat nunc ꝓtectorem deum hr̃e uidos
⁊ ob ip̃m inuulnerabiles eẽ eoꝙ seque¬
rentur leges ab ip̃o institutas.A¬
odem temꝑe antiochus inhoneste
reu̾tebatur ce ꝑside. intraueratn.¬

Expanded text:
cum arma eorum collegissent diligenter omnia conposuerunt in locis oportunis residua vero spolia Hierosolymam detulerunt et phylarchen qui cum Timotheo erat interfecerunt virum scelestum qui in multis Iudaeos adflixerat et cum epicinia agerent in Hierosolymis eos qui sacras ianuas incenderant id est Callistenen cum in quodam domicilio refugisset incenderunt digna ei mercede pro impietatibus suis reddita facinorosissimus autem Nicanor qui mille negotiantes ad Iudaeorum venditionem adduxerat humiliatus auxilio Domini ab his quos nullos existimaverat deposita veste gloriae per mediterranea fugiens solus venit Antiochiam summam infelicitatem de interitu sui exercitus consecutus et qui promiserat Romanis se tributum restitbat nunc protectorem Deum habere Iudaeos et ob ipsum invulnerabiles esse eo quod sequerentur leges ab ipso constitutas eodem tempore Antiochus inhoneste revertebatur de Perside intraverat e
Abbreviated transcription (Latin):
gauit omnia. ⁊ sunt a põ nos. Sigͦ
desideratis h. mutite qui ꝑferant
uob̾. acturi itaz purificationem sc̃¬
psimus uobis. bene igitur facietis
siegeritis hos dres. deus autem qui
liberauit ppłm suum. ⁊ ⁊ recdidit
heditatem suam omnib ⁊ regnũ
⁊ sacerdorium. ⁊ sc̃ĩficationem sicut

Expanded text:
sunt apud nos si ergo desiderastis haec mittite qui perferant vobis acturi itaque purificationem scripsimus vobis bene igitur facietis si egeritis hos dies Deus autem qui liberavit populum suum et reddidit hereditatem omnibus et regnum et sacerdotium et sanctifica
Abbreviated transcription (Latin):
ste ⁊ omnium hoim flagitiosissime
noli frustra extolli uanis sp̃eb inser-¬
uos eius inflaminatus. Nond̾ oĩpotẽ¬
tis dei ⁊ omnia inspitientis uidiciũ
effugisti. Nam fr̃es mei modico nunc
dolore sustentato subtestamento uite
ct̾ne effecti sunt cu u̾o uidicio dei ui¬
stas suꝑbie tue penas exsolues ego
autem sicut ⁊ fr̃es met ancmain. ⁊ cor¬
pꝰ meum trado ꝓ patriis legib. enuocãs
deum maturius genti nr̃e ꝓpicium¬

Expanded text:
ste et omnium hominum flagitiosissime ste et omnium hominum flagitiosissime noli frustra extolli vanis spebus in servos eius inflammatus nondum enim omnipotentis Dei et omnia inspicientis iudicium effugisti nam fratres mei modico nunc dolore sustentato sub testamento aeternae vitae effecti sunt tu vero iudicio Dei iustas superbiae poenautem sicut et fratres et animam et corpus trado pro patriis legibus, inuocans deum maturius genti nostrae fi
Abbreviated transcription (Latin):
p̾biturum ꝯ adħ cum adolescens neqͣ¬
qͣm indmaretur. uocauit rex matrẽ
⁊ suadebat ei ut adolescenti fieret in
salutem. cum auitem eam multis u̾b̾
eẽt hortatus. ꝓmisit suasuram se filio
suo. Itaz inclinata ad illum irridens
crudelem tyrannum ait patria uoce.
fili mi miser̾e mei que temut̾o .ix. mẽ¬
sib portaui. ⁊ lac triennio dedi. ⁊ alui
⁊ in etatem istam ꝑduxi peto nate ut
ad celum ⁊ t̾ram. ⁊ ad omnia q̃ ineis
sunt. ⁊ intelligas qr ex nichelo fecit illa
d̾s. ⁊ hominum genus. ita fiat. ut nõ
timeas carnificem istum. s dignus
cipiam. Cum hec illa adhuc diceret.
ait adolescens. Quem sustinetis. nõ
obedro p̾cepto regis. s pcepto legis que
data ÷ nob̃ ꝑ moysen. tu u̾o̾ qui inuẽ¬
tor omnis malicie fcũs es inhebreo.
ñ effugies manum dei. Nosenim p̃
ꝓpeccatis nr̃a ħ patimur. ⁊ si nobis
pp̃ increpatõem ⁊ correptõem dominꝰ
nr̃ modicum iratus. s iterum reeci¬
libitur seruis siuis. tu autem oscele¬

Expanded text:
a cum adulescens nequaquam inclinaretur vocavit rex matrem et suadebat ut adulescenti fieret in salutem cum autem multis eam verbis esset hortatus promisit suasuram se filio suo itaque inclinata ad illum inridens crudelem tyrannum ait patria voce fili mi miserere mei quae te in utero decem menses portavi et lac triennio dedi et alui et in aetatem istam perduxi aelum et terram et ad omnia quae in eis sunt et intellegas quia ex nihilo fecit illa Deus et hominum genus ita fit ut non timeas carnificem istum sed dignus uis te recipiam cum haec illa adhuc diceret ait adulescens quem sustinetis non oboedio praecepto regis sed praecepto legis quae data est nobis per Mosen tu vero qui inventor omnis malitiae factus es in Hebraeos non effugies manum Dei nos enim pro peccatis nostris haec patimur et si nobis propter increpationem et correptionem Dominus noster modicum iratus est sed iterum reconciliabitur servis suis tu autem o scele
Abbreviated transcription (Latin):
cium ciuitati modicum dominus
fu̾at iratus. pp̃qd̃ ⁊ accioit circalocũ
despectio. aliqquin nisi ꝯtigiss eos mł¬
tis peccatis ẽẽ inuolutos si cut helyodo¬
rus qui missts ÷ a seleuco regead expo¬
liandũ erarium ⁊ hic statumn adueni-¬
ens. flagellatus ⁊ repulsus utiq fuis-¬
s abaudatia. Uerum ñ pp locum gen¬
tem s pp̃gentem locum dom inus e¬
legit. Ideoq ⁊ ip̃elocus particeps fcus:
ppłi malorum. postea autem fiet scciꝰ
⁊ bonorum ⁊ qui derelictus in ira d̾i
oninipotentis:. iterum in magni
domini reconciliatione cum summa
głia exaltabitur. Igitur antiochus
.m. octingentis ablatis detemplo ta-¬
lentis uelocit᷑ antiochiam reg̾ssus ẽ.
existimans se p̾suꝑbia t̾ram ad naui¬
gand̾. pelagus uero ad it̾agend̃ deduc-¬
turum. pp̃mentis elationem. reliqͥt
autem ⁊ ppositos ad affligendam gen¬
tem. Ierłimis quidem philippum ge-¬
nere frigem. morib crudeliorem. eo

Expanded text:
ium civitatem modicum Dominus ium civitatem modicum Dominus fuerat iratus propter quod et accidit circa locum despectio alioquin nisi contigisset eos multis peccatis esse involutos sicut Heliodorus qui missus est a Seleuco rege ad expoliandum aerarium etiam hic statim adveniens flagellatus et repulsus utique fuisset ab audacia verum non propter locum gentem sed propter gentem locum Dominus elegit ideoque et ipse locus particeps factus est populi malorum postea autem fiet socius et bonorum et qui derelictus in ira Dei omnipotentis iterum in magni Domini reconciliatione cum summa gloria exaltabitur igitur Antiochus mille et octingentis ablatis de templo talentis velociter Antiochiam regressus est existimans se prae superbia terram ad navigandum pelagus vero ad iter agendum deducturum propter mentis elationem reliquit autem et praepositos ad adfligendam gentem Hierosolymis quidem Philippum genere Frigem moribus crudeliorem eo i
Abbreviated transcription (Latin):
expulerat. ꝑegre abiit lacedemonas
ꝓfectus qͣi ꝓ cognatione ibi refugiũ
hiturus. ⁊ qui in sepultos multos¬
abiecerat. ip̃e ⁊ inlamentatus. ⁊ in¬
sepultus abicitur a sepultura. Neq
ꝑegrina usus n patrio sepultro ꝑti¬
cipans. hiis ita gestis suspicatus:
rex societatem deserturos uideos. ⁊
obhoc ꝓfectus ex egipto efferatis aĩs
cuitatem quid̃ armis cepit. Iussit
autem militib inf̾ficere nec̃ prere
occursantib. ⁊ ꝑ domos ascendentes
trutidare fiebat ergo cedes iuuenum
acseniorum. mulierum ⁊ natoꝵ ext̃¬
minia. uirginumq ⁊ paruuloꝵ ne¬
ces erant autem toto triduo.lxxx. qͣ.
sus ⁊ eciam intraretemplum uni¬
u̾sa t̾ra sanctius menelao ductore qͥ
legum ⁊ patrie fuit proditor. ⁊ scelestis.
manib sumens sc̃a uasa que abaliis
regib ⁊ ciuitatib erant posita ad orna¬
tum loci ⁊ gliam atrectabant in dig¬
ne ⁊ ꝯtaminabat. Ita alienatus mẽte
antiochus. ñ ꝯsiderabat qd pp̃poc̃a h̾rtã

Expanded text:
edemonas profectus quasi pro cognatione ibi refugium habiturus et qui insepultos abiecerat multos ipse et inlamentatus et insepultus abicitur sepultura neque peregrina usus neque patrio sepulchro participans his ita gestis suspicatus est rex societatem deserturos Iudaeos et ob hoc profectus ex Aegypto efferatis animis civitatem quidem armis cepit iussit autem militibus interficere nec parcere occursantibus et per domos ascendentes trucidare fiebant ergo caedes iuvenum ac seniorum mulierum et natorum exterminia virginumque et parvulorum neces erant autem toto triduo octoginta sus est intrare templum universa terra sanctius Menelao ductore qui legum et patriae fuit proditor et scelestis manibus sumens sancta vasa quae ab aliis regibus et civitatibus erant posita ad ornatum loci et gloriam contrectabat indigne et contaminabat ita alienatus mente Antiochus non considerabat quod pro
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ scd̾m sc̃e ⁊ adeo condite legis ꝯstituta
Rndit cito dicens p̾mitti se uelle ĩ
infernum ñ enim etati nr̃e dignũ:
inquit fingere. ut multi adolescen¬
tes arbitrantes eleazarum nonagĩ¬
ta annorum transisse ad uitam ali¬
enigenarum ⁊ ip̃i pp̃meam simu¬
lationem. ⁊ p̃p modicum corruptibił
uite tempus decipiantur. ⁊ ꝑ ħ ma
culam atq execͣtionem mee senectu¬
suppliciis hominum erptar. s ma¬
num omnipotentis n uiuus n de
functus effugiam. quam obrem for¬
tit uitam excedendo senectute quid̃
dignus apparebo. adolescentib autẽ
exemplum forte relinquam. si pro¬
inpto animo ac fortit̾ ꝓgrauissimiᷤ
ac scĩssimis legib honesta morteꝑ
fungar. hiis dictis confestim ad su¬
plicium trahebatur. Hii autem qui

Expanded text:
et secundum sancte et a Deo condite legis constituta. et secundum sancte et a Deo condite legis constituta. Respondit cito dicens premitti se velle in ntum. Non enim aetati nostrae dignum est, inquit, fingere, ut multi adolescentuli arbitrantes Eleazarum nonaginta annorum transisse ad vitam alienigenarum, et ipsi propter meam simulationem, et propter modicum corruptibilis vitae tculam atque exsecrationem meae senectusuppliciis hominum eripiar sed manus Omnipotentis neque vivens neque defunctus effugiam quam ob rem fortiter vitam excedendo senectute quidem dignus apparebo adulescentibus autem exemplum forte relinquam si prompto animo ac fortiter pro gravissimis et sanctissimis legibus honesta morte perfungar his dictis confestim ad supplicium t
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm suum ñ dereliquit. S ħ uob̾ ad
ꝯmonitõem legentium dc̃a sunt pau¬
cislam autem ueniend̃ ÷ ad narratio¬
nem. Igitur eleazarus unus de pͥorib
scribaꝵ uir etate ꝓuectus. ⁊ uultit de¬
corus. aperto orchians compellebatur
carnem porcinam mandu care. at
ille głiosissimam mortem magis
qm ooibilem uitam ꝯplectens uolũ¬
tarie p̾ibat ad supplicium. Intuens
autem quo moco oporteret accecere.
pacient᷑ sustinens destinauit ñ admͣ¬
t̾eillicita pp̃ irteamorem. hii autem
qui astabant in iqua miseratõe ꝯmo¬
ti pp̾antiquam uiri amiciciam tol¬
lentes eum secreto rogabant afferricar¬
nes quib uesci eilicebat. ut simula¬
retur manducasse sicut rex imꝑaue¬
rat. de sacrifecii carnib. ut hocficto a factos¬
morte liberaretur. ⁊ p̃p̃ uet̾em uiri ami¬
ciciam. hanc in eo faciebant huma¬
nitatem. at ille cogitare cepit etatis
ac senectutis sue eminentiam dig
nam. ⁊ ingenuam nobilitatis cani¬
ciem. atq apu̾o optime ꝯu̾sationis

Expanded text:
n derelinquit sed haec nobis ad commonitionem legentium dicta sint paucis iam autem veniendum est ad narrationem igitur Eleazarus de primoribus scribarum vir aetate provectus et vultu decorus aperto ore hians conpellebatur carnem porcinam manducare at ille gloriosam mortem magis quam odibilem vitam amplectens voluntarie praeibat ad supplicium intuens autem quemadmodum oportet accedere patienter sustinens destinavit non admittere inlicita propter vitae amorem hii autem qui adstabant iniqua miseratione commoti propter antiquam viri amicitiam tollentes eum secreto rogabant adferri carnes quibus vesci ei licebat et simularetur manducasse sicut rex imperaverat de sacrificii carnibus ut hoc facto a morte liberaretur et propter veterem amicitiam hanc in eo facerent humanitatem at ille cogitationem cepit aetatis ac senectutis suae eminam et ingenue nobilitatis canitiem atque a puero optime conversationis
Abbreviated transcription (Latin):
ex sña agere. s statim ultiones adhibe.
magni beneficii ÷ indicium. sienim si¬
cut in aliis nationib dominus paciẽ-¬
t̾ expectat. ut eas cum iudicii dres ire¬
nerit inplenitudine poc̃orum puniat.
ita ⁊ in nob̾ statuit ut peccatis nr̃es ⁊̃
finem deuolutis ita demum ĩ nos iũ¬
dicet. pp̃ qd̃ numqͣm quid̃ a nob̾ mĩam

Expanded text:
ex sententia agere sed statim ultiones adhibere ex sententia agere sed statim ultiones adhibere magni beneficii est indicium non enim sicut in aliis nationibus Dominus patienter expectat ut eas cum iudicii dies venerit in plenitudine peccatorum puniat ita et in nobis statuit ut peccatis nostris in finem devolutis ita demum in nos vindicet propter quod numquam quidem a nobis m
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cum liberi sacra celebrarentur coge¬
bantur ecera coronari le bero curcuire
Decretum autem exiit in ꝓximas gen¬
tilium ciuitates sugg̾entib ptholomeiᷤᷤ
ut pari mͦ ⁊ ip̃i aou̾sus uideo ag̾ent ut
sacrificarent. eoz autem qui nollent tnͣ¬
sire ad instituta gentilium interfic̾ent.
Erat autem uidere miseriam. Due .n. hecl
mulieres delate sunt natos sios circum¬
spensis cum publice ꝑ ciuitatem circũ¬
duxissent. ꝑ muros p̾cipitauerunt alii
uõ ad ꝓximas cocuntes speluntas ⁊ la¬
tent̾ sabb̃i diem celebrantes. cum ĩdica¬
ti ẽẽnt philippo flammnis succensi sunt.
eo ꝙ uerebantur pp̃ religionem ⁊ obser¬
uantiam manu sibim auxiliũ fr̃e.
Obsecro autem eos qui hunc librum lec¬
turi sunt. ne abhorrescant. pp̃ adu̾sos ca¬
sus. s reputent ea que acciderunt ñ ad
int̾itum s ad correctionem eẽ gn̾is nr̃i.
Et enim multo temꝑe ñ sinere pocõrib

Expanded text:
et cum Liberi sacra celebrarentur cogeet cum Liberi sacra celebrarentur cogebantur hedera coronati Libero circumire decretum autem exiit in proximas gentilium civitates suggerentibus Ptolomeis ut pari modo et ipsi adversus Iudaeos agerent ut sacrificarent eos autem qui nollent transire ad instituta gentilium interficerent erat ergo videre miseriam duae enim mulieres delatae sunt natos suos circumspensis cum publice per civitatem circumduxissent per muros praecipitaverunt alii vero ad proximas coeuntes speluncas et latenter sabbati diem celebrantes cum indicati essent Philippo flammis succensi sunt eo quod verebantur propter religionem et observantiam manu sibimet auxilium ferre obsecro autem eos qui hunc librum lecturi sunt ne abhorrescant propter adversos casus sed reputent ea quae acciderunt non ad interitum sed ad correptionem generis esse nostri etenim multo tempore non sinere peccatoribus
Abbreviated transcription (Latin):
arma capere suis p̾cepit om̃sq simł
qui ad spectaculum ꝓcesserant truici¬
dauit ⁊ ciuitatem cum armatis dis¬
currens ĩgentem multitudinem ꝑe¬
mit Iudas autem machabeus qui de¬
cimus fuerat secesscttin desertum lo¬
qum Ibe q int̾ feras uitam ĩmontib
cum suis agebat. ⁊ feni cibo uescentes
demorabantur. ne participes eẽnt coĩ¬
quinationis.
Oñ post multum tp̃c misit rexse¬
nem quendam antiochenum qͥ
compelleret uideos ut se transferrent
ut erant hii qui locum inh̃itabant
io us hospitalis. pesfima autem ⁊ u
Lam templum luxuria. ⁊ comessatio¬
nib erat plenum. ⁊ scortancium cũ
meretricib. Sacratisq edib mulieres
se ultro ingerebant. int̾ferentes ea
q̃ ñ licebat. Altare ⁊ plenum erat illi¬
citis q̃ legib ꝓhibebantur. n autem
sabb̃a custodiebantur. n dies sollẽp¬
nes patrii seruabantur. nec sim płr
se quisquam uideum ⁊fitebatur.
ducebantur autem cum a mara ne-¬
ccͣite in dienatalis regis ad sacrificia

Expanded text:
arma capere suis praecepit omnesque qui ad spectaculum processerant trucidavit et civitatem cum armatis discurrens ingentem multitudinem peremit Iudas autem Macchabeus qui decimus fuerat secesserat in desertum locum ibique inter feras vitam in montibus cum suis agebat et faeni cibo vescentes demorabantur ne participes essent coinquinationis sed non post multum temporis misit rex senem quendam antiochenum qui conpelleret Iudaeos ut se transferrent Garizin prout erant hii qui locum inhabitabant Iovis Hospitalis pessima autem univ nam templum luxuria et comesationibus erat plenum et scortantium cum meretricibus sacratisque aedibus mulieres se ultr plenum erat inlicitis quae legibus prohibebantur neque autem sabbata custodiebantur neque dies sollemnes patrii servabantur nec simpliciter se quisquam Iudaeum esse confitebatur ducebantur autem cum amara necessitate in die natalis regis ad sacrificia
Abbreviated transcription (Latin):
dabat maxime autem noctib huiꝰte¬
modi excursus ferebatur ⁊ fama uir¬
tutis eius ubiq diffundebatur. uuidõs
aũ philippus paulatim iterum ad ꝓ-¬
fectum uenire ac frequentius res ei
ꝓspereced̾e adptholomeum ducem
celessyrie ⁊ phenicis scripsit ut auxiliũ
ferret regis negociis. at ille uelociter
mi sit ni chanorem patrocle de primo¬
rib amicum. datis et deꝑmixtis gẽ¬
tib armatis ñ minus .ix. milib. ut¬

Expanded text:
dabat maxime autem noctibus ad huiuscedabat maxime autem noctibus ad huiuscemodi excursus ferebatur et fama virtutis eius ubique diffundebatur videns autem Philippus paulatim virum ad profectum venire ac frequentius res ei prospere cedere ad Ptolomeum ducem Coelesyriae et Foenicis scripsit ut auxilium ferret regis negotiis at ille velociter misit Nicanorem Patrocli de primoribus amicum datis ei permixtis gentibus armatis non minus viginti milib
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ip̃e ÷ deus solus. Inmeu̾o ⁊ infr̃ib
meis desinz ommipotentis ira. q̃ suꝑ
omne genus nr̃m iuste suꝑducta:.
Tunc rex accensus ira inhunc suꝑ õs
c̃ludelius deseuit indigne ferens de¬
risum se ⁊ hic etaq mundus obiit ꝑ
udas u̾õ machabeus. ⁊ qui cũ illo erãt
introibant latent̾ incastella.⁊ ꝯuo¬
cantes cognatos ⁊ amicos. ⁊ eos qui re¬
manserant inuidaismo assumentes
eduxerunt ad se.ui.milia urros. ⁊ in¬
uocabant dominum. ut respiceret
in ppłm qui abomnib calcabatur.
Miseret᷑ templo ꝙ ꝯtaminabat᷑ ab
impiis. misereretur ⁊ ext̾minio ci-¬
uitatis. que ẽẽt illico ꝯplananda. ⁊
centium ⁊ blasphemias nomini su-¬
o illatas. ⁊ indignaretur. suꝑ hiis.
it machiberis conggata miciti¬
tudine in tolerabił gentib efficiebat᷑
Ira enim domini in mĩam ru̾sa÷. e
suꝑueniens castellis ⁊ ciutatib ĩ ꝓ¬
uisis succendebat eas.⁊ oportuna loca
occupans ñ paucas hostium strages

Expanded text:
 ipse est Deus solus in me vero et in fratribus meis desinet Omnipotentis ira quae super omne genus nostrum iuste superducta est tunc rex accensus ira in hunc super omnes crudelius desaeviit indigne ferens derisum se et hic itaque mundus obiit peudas vero Macchabeus et qui cum illo erant introibant latenter in castella et convocantes cognatos et eos qui permanserant in iudaismo adsumentes eduxerunt ad sex milia viros et invocabant Dominum ut respiceret in populum qui ab omnibus calcabatur misereretur templo quod contaminabatur ab impiis misereretur etiam exterminio civitatis quae esset ilico conplananda et vulorum et blasphemias nomini suo inlatas et indignaretur super his at Macchabeus congregata multitudine intolerabilis gentibus efficiebatur ira enim Domini in misesuperveniens castellis et civitatibus inprovisus succendebat eas et oportuna loca occupans non paucas hostium strages
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ionatham. subiectis unicuuiq mil
in prima acie ip̃e dux ꝯmisit cum ni-¬
chanore. ⁊ fc̃o sibi aduitore omnipotẽ¬
te int̾fecerunt suꝑ .ix.mnilia hominũ
maiorem autem ꝑtem ex̾citus nicha¬
noris uulnerib debilem fc̃am fugere
ꝯpulerunt pecuniis uo̾ eoꝵ qui ad
emptionem ip̃orum uenerant sub¬
latis ip̃os usq quaq ꝑsecuti sunt. S
reu̾si sunt hora ꝯclisi. nam erat ante
sabbatum. Quam ob cãm ñ ꝑseuera¬
uerunt inseq̃ntes. arma autẽ ip̃oꝵ
⁊ spolia egͥgantes salbatum agebant
bñdicentes dominum qui liberauit e
os. pꝰ sabbatum u̾o debilib ⁊ orphanis ⁊
uidius diuiserunt spolia. ⁊ residita ip̃i
cum sius h̃uere. hiis ita gestis ⁊ cõiter
ab omnib fc̃a obsecratõe misericordẽ

Expanded text:
ectis unicuique millin prima acie ipse dux commisit cum Nicanore et facto sibi adiutore Omnipotente interfecerunt super novem milia hominum maiorem autem partem exercitus Nicanoris vulneribus debilem factam fugere conpulerunt pecuniis vero eorum qui ad emptionem ipsorum venerant sublatis ipsos usquequaque persecuti sunt sed reverterunt hora conclusi nam erat ante sabbatum quam ob causam non perseveraverunt insequentes arma autem ipsorum et spolia congregantes sabbatum agebant benedicentes Dominum qui liberavit eoos post sabbatum vero debilibus et orfanis et viduis diviserunt spolia et residua ipsi cum suis habuere his ita gestis et communiter ab omnibus facta obsecratione miserico
Abbreviated transcription (Latin):
niserat dand̃ duo milia talentoꝵ de
captiuitate uideoꝵ suppleret. statĩ¬
uocans ad emptionem iudaicoꝵ mã¬
cipiorm. ꝓmittens se .xx. mancipi¬
a talento distracturum. ñ respiciẽs
ad uindictam q̃ eum ab omnipotẽte
eẽt ꝯsecutura Iudas autem ubt ꝯpe¬
rit indicau itͥ hiis qui secum erãt
uideis nichanoris aduentum exqͥb
qͥdam formidantes.⁊ ñ c̾dentes dei¬
iusticie infugam u̾tebantur. Alii
uo si qui de hiis suꝑerant ueniebãt
simulq dominum de p̾cabantur.
ut eriperet eos ab impio nichanore
quieos prius qͣm in cominus ue¬
niret uendiderat. ⁊ si ñ ppeos. pp̃testa¬

Expanded text:
milia talentum de captivitate Iudaeorum suppleret statimconvocans ad coemptionem iudaeorum mancipiorum promittens se nonaginta mancipia talento distracturum non respiciens ad vindictam quae eum ab Omnipotente esset consecutura Iudas autem ubi conperit indicavit his qui secum erant Iudaeis Nicanoris adventum ex quibus quidam formidantes iustitiae in fugam vertebantur alii vero si quid eis supererat vendebant simulque Dominum deprecabantur ut eriperet eos ab impio Nicanore qui eos priusquam in comminus veniret vendiderat si non propte
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ si apud scitas oãm duxissent ĩnocen¬
tes uidicarentur. hos morte dampuit.
citogͦ in uistam penam decerunt qͥ ꝓ
ciuitate ⁊ pͦp ⁊ sacris uasis cãm ꝓsecu¬
ti sunt. Quamobrem tyrii quo indeg¬
nati ergasepulturam eoꝵ liberalissi¬
mi extiterunt. Menelaus autem pp̃¬
illorum qui mnpotentia erant auari¬
ciam ꝑmane ĩpotestate crescens ĩma-¬
liciam.⁊ ad ĩsidias ciuium.

Expanded text:
etiam si apud Scytas causam dixissent innocenetiam si apud Scytas causam dixissent innocentes iudicarentur morte damnavit cito ergo iniustam poenam dederunt qui pro civitate et populo et sacris vasis causam prosecuti sunt quam ob rem Tyri quoque indignati erga sepulturam eorum liberalissimi extiterunt Menelaus autem propter eorum qui in potentia erant avaritiam permanebat in potestate crescens in malitia et ad
Abbreviated transcription (Latin):
tatem uibet. ⁊ cod̃ lcro inquo ĩ oniamĩ¬
pietatem ꝯmiserat sacrilegum uita pͥ¬
uari domino illiꝰ dignam trebitente pe¬
nam. Multis autem sacrilegiis ĩtem
to. curbis autem ĩsurgentib ⁊ antmis
ira repletis lysimachus armatis fere
trib milib iniquis manib uti cepit
duce quodam tyranno etate ꝑit̾. ⁊ dem̃¬
tia ꝓuecto s ut intellexerunt impetũ
lysimachi alii lapides alii fustes uali¬
dos arripuere. quidam uero cinerem
⁊̃ lysimachum iecere. ⁊ multi quidem
secus erarium int̾fecerunt. De hiis ergo
cepit iudicium adu̾sus menelaum a¬
gitari. ⁊ cum ueniss rex tyruum ad ip̃m
negocium detulerunt. inessi tres uiri
a seniorib. ⁊ cum suꝑaretur menelaꝰ
ꝓmisit pholomeo multas pecunias da¬
re. ad suadendum regi. Ita ptholomeꝰ
ĩ quodam atrropõitum qͣi refrig̾ende
laum quidem uniu̾se malicie reum
criminib ab soluit. Miseros autem qͥ

Expanded text:
tatem iubet et eodem loco quo in Onian imtatem iubet et eodem loco quo in Onian impietatem commiserat sacrilegum vita privari Domino illi dignam poenam tribuente multis autem sacrilegiis in temto turbis autem insurgentibus et animis ira repletis Lysimachus armatis fere tribus milibus iniquis manibus uti coepit duce quodam Tyranno aetate pariter et dementia provecto sed ut intellexerunt conatum Lysimachi alii lapides alii fustes validos arripere quidam vero cinerem in Lysimachum iacere et multi quidem crilegum secus aerarium interfecerunt de his ergo coepit iudicium adversus Menelaum agitari et cum venisset rex Tyrum ad ipsum negotium detulerunt missi viri tres a senioribus et cum superaretur Menelaus promisit Ptolomeo multas pecunias ad suadendum regi itaque Ptolomeus in quodam atrio positum quasi refrigerandi laum quidem universae malitiae reum criminibus absolvit miseros autem qui
Abbreviated transcription (Latin):
menelaus accepisse se tempus oportu¬
num aurea quedam uasa etemplo
furatus donauit andronico. ⁊ alia
uendiderat tyro. ⁊ ꝑ uicinas ciuitates
Q cum c̾cissime cognouissz onias ar¬
guebat eum. Ip̃e in loco tuto se ꝯtinẽs
antiochie secus daphnem. uñ mene¬
laus accedens adandronicum roga¬
bat eum ut oniam int̾fic̾et. Qui cũ
ueniss adoniam ⁊ datis dextris cum
iure iurando. quamuis eẽt et suspͦ¬
tus suasiss deasylo ꝓcedere. statim
eum ꝑemit. ñ ueritus iusticiam ob
qͣm cãm ñ solum uidei. s ⁊ alie quo
nationes indignabantur. ⁊ moleste
ferebant denece tanti uiri ĩuista.
S reg̾ssum regem decilicie locis adie¬
runt uidei apud antiochiam simł
⁊ gͥci conq̃rentes de iniqua nece onie.
Contristatus itaz animo p̃p oniã
antiochus. ⁊ flexus ad mĩam lacri¬
mas fudit. Recordatus defuncti so¬
brietatem. ⁊ modestiam. Accensus¬
q animis andronicum purpura
exutum curumduci ꝑ totam ciuii¬

Expanded text:
Menelaus accepisse se tempus oportuMenelaus accepisse se tempus oportunum aurea quaedam vasa templo furatus donavit Andronico et alia vendiderat Tyro et per vicinas civitates quod cum certissime cognovisset Onias arguebat eum ipse in loco tuto se continens Antiochiae secus Dafnen unde Menelaus accedens ad Andronicum rogabat ut Onian interficeret qui cum venisset ad Onian et datis dextris cum iureiurando quamvis esset ei suspectus suasisset asylo procedere statim eum peremit non veritus iustitiamudaei sed et aliae quoque nationes indignabantur et moleste ferebant de nece tanti viri iniusta sed regressum regem de Ciliciae locis adierunt Iudaei apud Antiochiam simul et Graeci conquerentes de iniqua nece Oniae contristatus itaque ad animam Antiochus et flexus ad misericordiam lacrimas fudit recordatus defuncti sobrietatem et modestiam accensusque animis Andronicum purpura exutum circumduci per totam civi
Abbreviated transcription (Latin):
cularu luminib ⁊ laudib ing̾siꝰ
pꝰ t̾ennium tempꝰ misit iason mene¬
laum supoci symonis frẽm portantẽ
regi cum magnificass faciem pote¬
statis eius insemz ip̃m retorsit sũ¬
mum sac̾dotium supponẽs iasoni
talenta. crc. Acceptisq arege manda
saceroocio. animos uõ crudelts tyrã-¬
ni ⁊ fere bestie irain gerens ⁊ iason
quidem qui ꝓprium fr̃em captiua¬
uerat ip̃e deceptus ꝓfugus mãma-¬
nitem expulsus ÷ regionem. menelaꝰ
ã prencipatum quid optinuit. Se pe¬
cuniis uo regi ꝓmissis nichil Rebat. agebtl
cum eractionem fac̾et sostratus qui
arri erat p̃positus eamadhunc exac¬
tio uectigalium ꝑtinebat. Quam ob
cãm utriq ad regem sunt euorati ⁊ me¬
nelaus amotus asacerdocio succeden¬
te lisimaco fr̃e suo. sostratus autem
p̾latus÷ cypriis. Et cum hec ag̾entur
ꝯtigit tharsenses ⁊ mallotas seditionẽ
no eẽnt dati festinant᷑ itaz rex uenit
sedare illos relicto suffecto uno ex co¬
mitib suis andronico. ratus autem

Expanded text:
cularum luminibus et laudibus ingressus post triennii tempus misit Iason Menelaum supradicti Simonis fratrem portantem regi cum magnificasset faciem potestatis eius in semet ipsum retorsit summum sacerdotium superponens Iasonem talenta sacerdotio animos vero crudelis tyranni et ferae beluae iram gerens et Iason quidem qui proprium fratrem captivaverat ipse deceptus profugus in ammaniten expulsus est regionem Menelaus autem principatum quidem obtinuit de pecuniis vero regi promissis nihil agebat cum exactionem faceret Sostratus qui arce erat praepositus nam ad hunc exactio vectigalium pertinebat quam ob causam utrique ad regem vocati Menelaus motus est sacerdotio succedente Lysimacho fratre suo Sostratus autem praelatus est Cypris et cum haec agerentur contigit Tarsenses et Mallotas seditionem gis dono essent dati festinanter itaque rex venit sedare illos relicto suffecto uno ex comitibus suis Andronico ratus autem
Abbreviated transcription (Latin):
grabantur. ut signi ficatum ÷.⁊ ut
mandauit trans mnigratis. ⁊ dedit ił
legem. ne obliuisc̾entur p̾ceptado-¬
mini. ⁊ ut ñ exerrarent mentib ui¬
dentes simulacra aurea ⁊ argentea.
⁊ ornamenta eorum. ealia huite¬
modi dicens hortabatur ne legem
ãmouerent acorde suo. erat autẽ
in ip̃a scriptura qũo tabernacłm
⁊ arramn iussit ꝓph̾a diuino s̾enso
exiit inmontem inquo moyses¬
ascendit. ⁊ uidit det hereditatem ⁊ ne¬
niens ibi teremias ĩuenit locum spe¬
lunce. ⁊ tabernaculum ⁊ archam. ⁊
altare incensi intulit illut. ⁊ ostiũ
obstruxit. Et accesserunt quidam si¬
mul qui seq̃bantur. ut notarentsͥ
locum. ⁊ ñ potuerunt inuenire. Ut
ã cognouit i̾emias culpans illos dix̃.
Ꝙ ignotus erit locus donec cong̾gz
d̾s cong̾gationem ppłi. ⁊ ꝓpitius fi¬
at.⁊tunt dom inus ostend ħ. ⁊ appare¬
bit maiestas domini ⁊ nubes erit si

Expanded text:
ficatum est et ut mandavit transmigratis et dedit illis legem ne obliviscerentur praecepta Domini et ut non exerrarent mentibus videntes simulacra aurea et argentea et ornamenta eorum et alia huiuscemodi dicens hortabatur ne legem amoverent a corde suo erat autem in ipsa scriptura quomodo tabernaculum et arcam iussit propheta divino responso exiit in montem in quo Mosesascendit et vidit Dei hereditatem et veniens ibi Hieremias invenit locum speluncae et tabernaculum et arcam et altare incensi intulit illuc et ostium obstruxit et accesserunt quidam simul qui sequebantur ut notarent sibi locum et non potuerunt invenire ut autem cognovit Hieremias culpans illos dixit quod ignotus erit lDeus congregationem populi, et propitius fiat. Tunc Deus ostendet haec, et apparebit majestas Domini . CAPUT XVII