comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
F ortuue loca p̃dicto signata ꝑarii.
I obilitus festina petit. matrẽ q salutat.
Uͨ si ꝙͥ p̃signe gerat. dignsi q fauore.
N ature facto: ñ illus deneget illi
ꝙ natura t̾at. rec̃at nouagr̃a e frrmãt
M ores. Informat uirt pͣdentia ditat
E d itar pictas. afflat decꝰ. ornar honestas.
Exoinat ratiõ. spẽt p̃signit. ⁊ omĩs
Uͥ tutũ cumulꝰ eius occurrit in usum.
Hiis dictis modico risu fortuna seueros
E xhilarans uultꝰ. ħ nate u̾ba repẽdit
Actus nature uͥtutis fabͥca: nr̃m
N rĩ ñ deposcit opus. nr̃o ñ indiget actu.
T am celebris factura dei . qmͣ ũg̾ła ditãt̃
Munera nature: diuina q dona beatã.
Efficuit̃ : nullo q caret uͥtutis honore.
ꝙͣ potit̾ casus ubi casu nulla regũtur
ꝙͣ mea mobilitas. ubi rem ꝯstatia seruat
ꝙ leuitas. ubi res stabił. ꝙͥ mobile. c̾ta
Ñ lum̃ tenebris sic me ñ eruxit actꝰ.
N ature. uͥtutas opꝰ. factura suꝑni.
A rtificis: nr̃e q manꝰ ñ postulat isũ.

Expanded text:
Fortunae loca praedicto signata paratu Nobilitas festiva petit, matremque salutat AUt si quid praesigne gerat, dignumque favore, Naturae facto, non illud deneget illi; Quem Natura creat, recreat nova gratia, formant Mores, informat virtus, prudentia ditat, Praeditat pietas, afflat decus, ornat honestas, Exornat ratio, species praesignit, et omnis Virtutum cumulus ejus concurrit in usum. His dictis modico risu Fortuna severos Exhilarans vultus, haec natae verba rependit: « Actus Naturae, virtutis fabrica, nostrum Non deposcit opus; nostro non indiget actu Tam celebris factura Dei, quam singula ditant Munera Naturae, divinaque dona beatam Efficiunt, nulloque caret virtutis honore. Quid poterit casus, ubi casu nulla reguntur? Quid mea mobilitas, ubi rem constantia servat? Quid levitas, ubi res stabilis? quid mobile, certa Non lumen tenebris: sic me non exigit actus Naturae, virtutis opus, factura superni Artificis, nostraeque manus non postulat usum.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mltoum seruire sibi : dap̃nare nocẽtes.
⁊ iustos saluare uelit: cũ nr̃a potestas.
P lebescat natura minor : totiens :s. subacta.
⁊egib imꝑii nr̃i. mutire ualebit
Ampliꝰ. ⁊ nr̃is subduee̾ colla cathenis
p rohpudor. inccstꝰ. aberit. regnãte pudore.
L anguescet faciuꝰ: in dũ pietare regente.
Cedet auaritia: si muna̾ fundet ubiq
H ostis auaritie . fraudis cẽsura silebit
R egna tenente fide. feret ira sibñtia. pacis.
Ius nr̃m pax surripiet. ꝙ tẽꝑe tanco.
S efendẽs nob̾ pscriptõ uendicat: usus.
C onfert. ⁊ iusto titulo collata tuetur
S pudeat nos iura sequi. q̃t uiuẽ ⁊uste.
⁊̃ decet. aut p̃cib uti. ꝓ legib ergo
S um̃de uires: Ius ͣ ꝑ uirtute feratur.
N os ꝓiurc decet assume robur ⁊ armis
I n nos maturas euo: belliq potenres.
I n nuo plures. maiores iurib unũ.
Exꝑtem belli puetũ : urtate minorẽ
A rmauit natura parens. sic seuit ĩ ursis
H imilꝰ. ĩ quercꝰ armat᷑ uirgła. uallis.

Expanded text:
bi, damnare nocentes, Et justos salvare velit, cum nostra potestas Plebescat Natura minor, totiesque subacta Legibus imperii nostri, mutire valebit Amplius, et nostris subducere colla catenis? Proh pudor! incestus aberit regnante pudore? Languescet facinus mundum pietate regente? Cedet avaritia, si munera fundat ubique 403 Hostis avaritiae? fraudis censura silebit Regna tenente fide? feret ira silentia pacis? Jus nostrum pax subripiet? quod tempore tanto Defendens nobis praescriptio vindicat? usus Confert? et justo titulo collata tuetur? Sed pudeat nos jura sequi, quas vivere justè Non decet, aut precibus uti. Pro legibus ergo Sumendae vires, vis pro virtute feratur. Nos pro jure decet assumere robur, et armis In nos maturas aevo, bellique potentes, In numero plures, majores viribus, unum Expertem belli puerum, virtute minorem Armavit Natura parens: sic saevit in ursum Hinnulus, in quercus armatur virgula, vallis
Abbreviated transcription (Latin):
Iam ꝑfectꝰ erat incũetis celicꝰ ille
diiniiꝰ homo. ñ lub̾c̾a fama ꝑ orbẽ
N ature clamabat. Iã rumor ⁊̃ aures.
M ultoꝵ dilapsus erat᷑: cũ tristis ad istos.
orruit allecto rumores. ñ tam̃ illis.
ꝑ buit assensus faciles. set ẽtere taadẽ.
Cogitur ⁊ muta. el̃ res ⁊ fama ꝓoret
Sͤ tolos languere tolet. gemitꝰ q silere.
Ingenuit atq suos luget torpesce̾ luctꝰ.¬
Eñ leretur homo. plorat: cũ rideat orbis.
Tuget: languescit cũ iñdꝰ floreat. aret:
C ñ uireat inrtꝰ. cũ res humana iuirescit᷑
M artescat: cũ regnat homo : ꝓscribit᷑ illa.
ergo suas pestis pestãs ꝓͣdicta repente.
C onuoeat: ad cꝰ mitꝰ glomãntur ĩ unit.
T artarci ꝓceres. rectores noctis. alũpni
Neqͣtie. fabri scelerũ. culpe qi magr̃i
H ic scclerũ turbo utioꝵ turba moloꝵ.
Q duentꝰ. nũosa lues ⁊ puplica pestis.
Taitareas ruit insedes: ubi regnat herinis
I inꝑat allecto : leges dirtante megera.

Expanded text:
ctus erat in cunctis coelicus ille Et divinus homo, jam lubrica fama per orbem Naturae clamabat opus, jam rumor in aures Multorum dilapsus erat; cum tristis ad istos Horruit Alecto rumores, nec tamen illis Praebuit assensus faciles, sed credere tandem Cogitur invita, cum res et fama peroret. Ergo domos languere dolet, gemitusque silere Ingemit, atque suos luget torpescere lucCum laetetur homo plorat; cum rideat orbis, Luget, languescit; cum mundus floreat, aret. Cum vireat virtus, cum res humana virescat, Marcescit; cum regnet homo, proscribitur illa. Ergo suas pestes pestis praedicta repente Convocat: ad cujus nutus glomerantur in unum Tartarei proceres, rectores noctis, alumni Nequitiae, fabri scelerum, culpaeque magistri,  Is scelerum turbo, vitiorum turba, malorum Conventus, numerosa lues et publica pestis, Tartareas ruit in sedes, ubi regnat Erynnys, Imperat Alecto, leges dictante Megaera.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝙͣ silla nolꝰ alt̾ uero. uerte posser.
Iges antiquas rursꝰ renouare furorẽ
Ruffinus: catelina nouꝰ. ꝑuert̾e mũd̾
S et melius gens nra simł collecta nouellos.
N arure daret insultꝰ: fastus q retẽtes.
Demutet ueteri redeens elata ruine
gͦ pari stͣ̃pitu: ꝯcordi marte. furore.
E quali. Lires ⁊ bella geranꝰ in illũ.
ꝗͥ solus puer. ⁊ belli male ꝯsciꝰ. Innos.
Armatu. decdros q cupit dolere mirica
H us dictis plebs tota suos damore fatet᷑.
S pondet: ⁊ ao uotũ ꝯfestan facta scꝙͣtꝰ¬
¶ pͥ ma sitit bellũ. discordia: pͥma tumltꝰ
Appetit : ⁊ pͥmi p̃ludia martis inire.
p̃ parat e assistũt famłi: ꝯplent q iubñtis
p̃ ccptũ : dñe qi parãt insignia. belli
Iuior equos. rabies currꝰ. furor. armamĩ st̃¬
I inpet᷑ auriga. lis armaigt̾ ira mãĩplus.
p̃uenit incessut dño.set t̾ror eũtis
A ssistit dext᷑ lateri. dãpnũ q siullre
h eret: defcũs seqͥtur. mors ultĩa g̃lsũ

Expanded text:
ero, vertere posset Leges? antiquos rursus renovare furores Rufinus? Catilina novus pervertere mundum? Sed melius gens nostra simul collecta novellos Naturae teret insultus, fastusque recentes Demittet, veteri reddens elata ruinae. Ergo pari strepitu, concordi Marte, furore Aequali, lites et bella geramus in illum, Qui solus, puer, et belli malè conscius, in nos Armatur, cedrosque cupit delere mirycaHis dictis plebs tota suos clamore fatetur Spondet, et ad votum confestim facta sequuntur. Prima sitit bellum Discordia, prima tumultus Appetit, et primùm praeludia Martis inire Praeparat: assistunt famuli, complentque jubentis Praeceptum, dominaeque parant insignia belli. Livor equos, rabies currus, furor arma ministrat. Impetus auriga, lis armiger, ira maniplus Praevenit incessum dominae; sed terror euntis Assistit dextro lateri, damnumque sinistro Haeret, defectus sequitur, mors ultima gressus
Abbreviated transcription (Latin):
Labitur: ⁊ ml̾tas uires acqͥrit cunto.¬
N istas depascit opes rubigo: nͨ ignis
Deuorat: aut furis minuit subreptõ. m̾git
N aufragĩ : tollit p̃do. de pauꝑat hostis.
ͣ solum frouesis: ꝯferr sua tona set ult᷑
ꝑ cedit. Iubet ancillas : expone qͥꝙͥ¬
ꝑ ossunt. ⁊ qͣdam c̾tamiẽ finide̾ dona.
Gramariee doct̾na pͥor p̃cepta sophie.
Complet: ⁊ inuueuẽ descẽdit tota. nͨ ĩ se.
ẜ it minor: imo mag̾ crescens. gnͣdescit ĩ illo
O m̃e ꝙ ip̃ius cͤuit regula: canon:
T cipit: ⁊ dictat artis censura magistre¬
I u dotẽ iuuenis ꝯfert: ne u̾ba moueret
C itra gramatieã: ne u̾bo barbarꝰ errer.
E nbaries: quẽ nulla notat: sic gͦ loqũdi¬
Asscqͥtur: dãpuat uitium. tolaᷤt qr fugam.
ꝑ funde̾s q uirũ. pegasei utare fontis. sou¬
F urba poctaꝵ. docet illũ u̾ba ligore.
M etris. ⁊ dulci carmẽ depĩge̾ rithmo.

Expanded text:
Labitur, et multas vires acquirit eundo. NoLabitur, et multas vires acquirit eundo. Non istas depascit opes rubigo, nec ignis Devorat, aut furis minuit subreptio, mergit Naufragium, tollit praedo, depauperat hostis. Nec solum phronesis confert sua dicta, sed ultra Procedit, jubet ancillas exponere quidquid Possunt, et quodam certamine fundere dona. Grammaticae doctrina prior praecepta Sophiae Complet, et in juvenem descendit tota, nec in se Fit minor, imo magis crescens grandescit in illo. Omne quod ipsius decernit regula, canon Praecipit, et dictat artis censura magistrIn dotem juvenis confert, ne verba moneret Citra grammaticam; ne verbo barbarus erret, Barbaries quam nulla notat, sic ergo loquendiAssequitur, damnat vitium, toleratque figuram: Perfundensque virum Pegasei nectare fontis, Turba poetarum, docet illum verba ligare Metris. et dulci carmen depingere rhythmo.
Abbreviated transcription (Latin):
N e loca de iugret famã : ne rẽꝑa reddat
S uspectũ : iute qr modꝰ. rersĩq facultas.
¶P̃ dietis succdit honor p̃dicta colerans.
L uce sua. nullã q sinit sentire liturã.
D e decoris : set cuncta suo. ꝑlustrat honore.
Mumeris: ⁊ ppͥo cultu. dtꝰ. omĩa uestit
P rosa cõgnatos flores. emͣ lucisꝰ ignes.
S ydereos. lapid̾ qr iubar carbũcłus auget.
Assistens fronesis pluit omĩa dona sophie.
⁊̃ illas largirur opes. q̃ sepe potenrũ.
Excecant aiõs ⁊ ma iestaris honorẽ
I uclinãt. minuũt leges. ⁊ iura retardãt
S potiꝰ donat tesaurũ iñtis: ⁊ om̃s
D iuitias animi qͣs qͥ semel accipit ultͣ
II eget. Imo semel ditatꝰ. semꝑ habũdat.
qͣ rum rectꝰ amor. possessio nobił. usus
U tilis: urilior lareitio. fructꝰ habũdas.
ħ est gata poli : celi resaurꝰ. ĩuistãs
S rã: q̃ doctos ditat: q̃ ꝑdiga largos.
U ult possessores : ⁊ dedignar auaros :
C lausa perir. disfusa redit. nͥ pb̾lica fiat:

Expanded text:
ne tempora reddant Suspectum, vitaeque modus, rerumque facultas. Praedictis succedit honor, praedicta colorans Luce sua, nullamque sinit sentire lituram Dedecoris, sed cuncta suo perlustrat honore Muneris, et proprio cultu decus omnia vestit. um, Quam rosa cognatos flores, quam Lucifer ignes Sidereos, lapidumque jubar carbunculus auget; Assistens Phronesis pluit omnia dicta Sophiae. Non illas largitur opes, quae saepe potentum Excaecant animos, et majestatis honorem Inclinant, minuunt leges, et jura retardant; Sed potius donat thesaurum mentis, et omnes Divitias animi: quas qui semel accipit, ultra Non eget, imo semel ditatus semper abundat. Quarum rectus amor, possessio nobilis, usus Utilis, utilior largitio, fructus abundans. Haec est gaza poli, coeli thesaurus, inundans Gratia, quae doctos ditat, quae prodiga largos Vult possessores, et dedignatur avaros. 394 Clausa perit, diffusa redit; nisi publica fiat,
Abbreviated transcription (Latin):
F assam : ꝯstantẽ: fluidã. eotã q uidentẽ
R edoit. ⁊ ad tempꝰ. cogit cessare nagãtẽ.
gͦ suas largitur opes. fortuma. nͨ ultra.
M ensurã citra ue sinit decurre̾ donũ.
F ortune rarõ. set opes metitur. ⁊ om̃s
Librat diuitias. ne si muiꝰ allluat haꝵ. diutiaꝵ.
Alncus. In p̃ceps mtẽ deducat. ⁊ illa.

Expanded text:
Falsam, constantem fluidam, caecamque videntem Reddit, et ad tempus cogit cessare vagantem. Ergo suas largitur opes Fortuna, nec ultra Mensuram citrave sinit decurrere donum, 402 Fortunae ratio: sed opes metitur, et omnes Librat divitias, ne si nimis effluat harum Alveus, in praeceps mentem deducat, et illam
Abbreviated transcription (Latin):
.e. tunicis egressa suis rosa pͦpurat ortos
Nͭ spinea mrẽm rodol. s sponte c̾ata.
P ululat: atqr nouos sũ semie ꝓdit ĩ ortꝰ.
S ic flores alii redolent. nario qi colore
Depingit t̾raui: floy pͥmena iuuentꝰ.¬
¶. I. miͣ ꝯtinuo : młta sudata labore.
Pagina: cuiꝰ adhuc minuit detͣctio famã.
Uiue nͨ antiquos tomptes eqͣre poetas.
S potius ueterũ uestigia. semꝑ adorans.
Subseq̃re: ⁊ lauris hũiles submitte miricas
Iam ratis euadens. sillã. mõstrũ qr caribdis.
Ad portus trãquilla meat. Iam littore gaud
NI auita : Iam metã cursor tenet. anchora port̃
N auta trm̃ t̾mebũdꝰ adhuc. ptꝰ eqͦris estum.
t̾ renos timet insultus. ne curꝰ in undis.
Naufragꝰ int̾ra ꝑeat: ne liuor ĩ illũ
S euiat: aut morsꝰ derͣctio. figat ĩ illo
Qͥ sã scribendi studiũ. pondꝰ q laboris.
E xhausit. ⁊ppͥo ꝯcludẽs fine laborem.
S i tam̃ ad p̃sens fiuidit sua mͦmaᷤ lũcor
⁊ fainã del̾e cupit. laudesqr poete

Expanded text:
purat hortos, Nec spinam matrem redolet, sed sponte creata Pullulat, atque novos sine semine prodit in ortus. Sic flores alii rident, varioque colore Depingit terram florum primaeva juvents. O mihi continuo multum sudata labore Pagina, cujus adhuc minuit detractio famam; Vive, nec antiquos tentes aequare poetas, Sed potius veterum vestigia semper adorans Subsequere, et lauris humiles submitte myricas. Jam ratis evadens Scyllam monstrumque Charybdis Ad portus tranquilla meat, jam littore gaudet Navita, jam metam cursor, tenet anchora portum; Nauta tamen tremebundus adhuc post aequoris aestum Terrenos timet insultus, ne, tutus in undis, Naufragus in terra pereat; ne livor in illum Saeviat, aut morsus detractio figat in illo: Qui jam scribendi studium pondusque laboris Exhausit, proprio concludens fine laborem. Si tamen ad praesens fundit sua murmura livor Et famam delere cupit, laudesque poetae
Abbreviated transcription (Latin):
S oluat: nͨ casus agiret. ñ gła frangat.
q̃ rat cui possit se totũ c̾d̾e e uelle.
Dcclarare suũ : totã qr exrone m̃tem :
Cui sua cõmitat: aĩ sec̃ta latẽtise
Ut sibi: ꝯseruans thesaur̃ m̃tis ĩ illo:
N il sibi secretũ eꝑ ñ ĩeuelet eidem.
Ut suus in tali signa m̃suret amicꝰ
P ondꝰ amiticie: quiͣ lauee repẽdat ead̾.
S ubseqͥtur uirtꝰ. q̃ gaud fund̾e̾ dona.

Expanded text:
Solvat, nec casus agitet, nec gloria frangat. Solvat, nec casus agitet, nec gloria frangat. Quaerat cui possit se totum credere, velle Declarare suum, totamque exponere mentem. Cui sua committat animi secreta latentis Ut sibi, conservet thesaurum mentis in illo. Nil sibi secretum quod non develet eidem, Ut suus in tali signo mensuret amicus Pondus amicitiae, quam lance rependat eadem. Subsequitur virtus, quae gaudet fund
Abbreviated transcription (Latin):
Illesa seruare fide : uec nomĩe falso.
ꝑ seudo ł ypoc̾tani simłare latẽt᷑ amiẽ.
P terea mouet illa uirũ. ue q̃rat mmc̃os
F ortuue comites: cũ mutẽtiuur ⁊ adsuit
ł fugiant: casus qr uices ⁊ sata seqnͣtur.
qͥ cs̃ forcune fugitiuo uere recedaut.
A du̾si casus hiemes. ⁊ nubila uitent
hͥ Iuuenẽ docet ut ñqm m̾cetur amit.¬
y unẽ: nͨ doni mĩto uenet᷑ amorẽ.
N am p̃cio q̃situs amor. cũ mune̾cedit
⁊ ꝗͣtum durat largitio: durat amicꝰ.:
ꝓ stut talis amor. m̃surã muni̾t ⁊ plens
Ñ ibi uera fides. ubi munꝰ tonet amorẽ
rĩ donũ largitur amor. dũ põdꝰ amoris
p anderat ip̃a dati m̾ces. ⁊ copia doni.
S p̃cis ⁊ p̃cii: uenali lege relicta.
q̃ rat opẽ quẽ uere sic ꝯplectat᷑ amore.
Illesa q. fide: ꝙ anior sũc̃tur amorẽ.
Alteriꝰ : referat q nouo̾s amor alt̾ amores.
S te q relatiua dilectõ: mutuus assit.
N exus amiticie: qũ uͤ fortuna nou̾cãi

Expanded text:
falso Pseudo vel hypocritam simulare latenter amicum. Praeterea monet illa virum, ne quaerat amicos Fortunae comites, cum qua mutentur et adsint, Vel fugiant, casusque vices et fata sequantur; Qui cum fortunae fugitivo vere recedant, Adversi casus hiemes et nubila vitent. Haec juvenem docet, ut nunquam mercetur amicum Munere, nec doni merito venetur amorem. Nam pretio quaesitus amor cum munere cedit, Et quantum durat largitio, durat amicus. Prostat talis amor, mensuram muneris implens. Non ibi vera fides, ubi munus donat amorem. Non donum largitur amor, dum pondus amoris Ponderat ipsa dati merces, et copia doni. Sed precis et pretii venali lege relicta, Quaerat quem vero sic complectatur amore, Illaesaque fide, quod amor lucretur amorem Alterius, referatque novos novus alter amores; Sitque relativa dilectio, mutuus adsit Nexus amicitiae, quam nec Fortuna novercans
Abbreviated transcription (Latin):
QUA t̾uenꝰ ip̃a facit ł furit. cͥ fortior ira nephasq
Dum comitũ langur̾ maiiꝰ. rarcsce̾ pngnã
Iuget : ⁊ hostiles auimoq manuq car̾uas.
C resce̾. Iamqr suos dolet exspirare furores.
I guitã tamĩ illa facem. q̃ fulmis ipãm
Mcutit᷑ speciem. q̃ saxa resolu̾e̾. cautes
Extenuare solet ferr̃ molleste . ⁊ uͭpes̃
Ĩ s̃lãmare: rapit ĩstantꝰ uibtͣ ĩ hosbem.
Has pugnas: ł bella tnouens. ħ p̃lia uitãs
Exp̾tare timet Iuuenis. fuga ꝯsulit illi
ꝯ silio q fuge uementes esfugit ictus.

Expanded text:
At Venus ipsa furit, cui fortior ira, nefasque Dum comitum languere manus, rarescere pugnam Luget, et hostiles animoque manuque catervas Crescere; jamque suos dolet exspirare furores: Ignitam tamen illa facem, quae fulminis ipsam Metitur speciem, qua saxa resolvere, cautes Extenuare solet, ferrum mollescere, rupes Inflammare, rapit instanter, vibrat in hostem. Has pugnas, haec bella tremens, haec praelia vitans Exspectare timet juvenis, fuga consulit illi, Consilioque fugae ven
Abbreviated transcription (Latin):
Deuiet a recto: ne si pietate romissus.
M ollescar iuuenis: magnos effomiẽt actꝰ.
ħ̾ docet ut miseri: lacmas ĩꝯmoda casꝰ
Iudicet esse suos. uͨ se purat eẽ beatũ.
Sum suꝑeẽ iudet. in młcis uñ doles.
Defendar iuduas miseros soletͦ egenos.
s ẽ ꝓbat ẽẽ fitem. uͨ se sibi subtͣhit Imo:
M ãnstrat ⁊ in dono se dispãtat eẽ fidele
I lla docet uirare dolos. ꝯtempne̾ fraudes.¬

Expanded text:
Deviet a recto, ne si pietate remissus Deviet a recto, ne si pietate remissus Mollescat juvenis, magnos effeminet actus Haec docet ut miseri lacrymas, incommoda, casus, Judicet esse suos, nec se putet esse beatum, Dum superesse videt in multis unde dolendum. Defendat viduas, miseros soletur, egenos SSe probat esse Fidem, nec se sibi subtrahit, imo Monstrat, et in dono se disputat esse fidelem. Illa docet vitare dolos, contemnere fraudes
Abbreviated transcription (Latin):
Excitat. aut celi qͥs spiritꝰ insidet orbẽ
Hoc dami titulo m̃di sapĩa ditat.
p̃ signit qr iuirũ set eum diuimꝰ aflans.
Ars diuina poli. ueri scola. nescia falsi
A rs q̃ sola fide gaudet subnixa. uͨ arte
N ititur: humane sugiẽs rͦnis asilum.
G ratius arrisit aiãm cum colicꝰ ignis
In suꝑis retine̾t adhuc: splendor q serenꝰ.
a spiraret ei : nͨ nrãs etheris imi
p̃ ssuras pate̾tur adhuc . nͨ tedia m̃di
I lla docer celiste seqͥ: uitare caduẽ.¬
U iuere lege poli: sursũ suspẽdẽ m̃tẽ.
f astidire solũ : colũ ꝯscende̾ mente.
Corꝑis insultꝰ frenare r eselle̾ luyꝰ.
Q S uecendens pietas. se totã donat: ⁊ offert.
I nunis tant᷑ q uira ꝯmittit u ip̃a
C redatur pietus: tanre pietat᷑ alũpiiꝰ.
ħ docer ut maculas aĩ ꝯplanet e ⁊ om̃s
D eponer nubes odii: mens cerea fiat
Si respsa semel fuit pretatis oliuo
S Ic tam̃ ut ñqmͣ firme ꝯstantia ñtis

Expanded text:
Excitat, aut coeli quis spiritus incitat orbem. Excitat, aut coeli quis spiritus incitat orbem. Hoc doni titulo mundi Sapientia ditat Praesignitque virum; sed eum divinius afflans Ars divina poli, veri schola, nescia falsi: Ars quae sola fide gaudet subnixa, nec arte Nititur, humanae fugiens rationis asylum: Gratius arrisit, animam cum coelicus ignis In superis retineret adhuc, splendorque serenus Adspiraret ei, nec nostras aetheris imi Pressuras pateretur adhuc, nec taedia mundi. Illa docet coeleste sequi, vitare caduVivere lege poli, sursum suspendere mentem, Fastidire solum, coelum conscendere mente, Corporis insultus frenare, refellere luxus . Succedens Pietas se totam donat, et offert In munus, tantumque viro committit, ut ipsa Credatur Pietas, tantae pietatis alumnus. Haec docet ut maculas animi complanet, et omnes Deponat nubes odii, mens cerea fiat. Si respersa semel fuerit pietatis olivo, Sic tamen, ut nunquam firmae constantia mentis
Abbreviated transcription (Latin):
C uucta simł: paceniq tenẽt. cessaute t̾mltu.
gͦ uirũ sua denudãs secreta inin̾ue.
Heredeui facit esse suũ: Iuueni q reuelat.
q̃ ratõ numeris : q̃ uirtꝰ. siue pocestas.
I nsit: ⁊ in nu̾s q̃ tanta potentia regnet:
H oc niuͦ nodo stabilis liget om̃ia uerꝰ :¬
s M usica diuitias aꝑit sua muuã młto:
P lena fauore iuiro cõcedit: adoptãt eũdẽ¬
Q m̃e suũ nelut hẽdi. delegat eidem.
q̃ uox displiceat uoci : q̃ cõsonet ali
Moustrat: anuricias uocũ. rixalqr sonoꝵ
E docet: ⁊ q̃ uox turbet q̃ debͥet aure
E xplicitas iu doua manꝰ ars illa relarat
⁊̃ t̾re spatium. tractꝰ maris: aeris abtos
Discursus: celi fines metit᷑. ⁊ om̃e:
C orpꝰ. sub certo describit. fine. nͨ alt̃.
I mpedit ĩ mensum. ardat. retͣhit q ꝑfũd̾.
I lla inrũ docet ĩ spatio: ꝯolude̾ t̾ram.
A era metiri: mare sistere. claud̾e celũ.
H ospicium: qͦ nulla magͥ sibi ꝯplacet au la.
I lla docet quis motꝰ agit celestia: stellas.

Expanded text:
Cuncta simul, pacemque tenent cessante tumultu. Ergo viro sua denudat secreta Minerva, Haeredem facit esse suum, juvenique revelat SQuae ratio numeris, quae virtus, quaeve potestas Insit, et in numeris quae tanta potentia regnet, Ut numeri nodo stabilis liget omnia nexus. Musica divitias aperit, sua munera multo Plena favore viro concedit, adoptat eumdem; Omne suum velut haeredi delegat eidem. Quae vox displiceat voci, quae consonet illi Monstrat, amicitias vocum, rixasque sonorum Edocet, et quae vox turbet, quae debriet aurem. Explicitas in dona manus ars illa relaxat, Quae terrae spatium, tractus maris, aeris altos Discursus, coeli fines metitur, et omne Corpus sub certo describit fine, nec altum Impedit, immensum tardat, retrahitque profundum. Illa virum docet in spatio concludere terram, Aera metiri, mare sistere, claudere coelumHospitium, quo nulla magis sibi complacet aula. Illa docet quis motus agit coelestia, stellas
Abbreviated transcription (Latin):
ħ tocet argutũ. martẽ r̾nis ĩire.
Oppõĩtas: ꝑtem q suam rͦne tueri¬
U estigare fugã ueri : falsis q fugare.
U̾ ba qͥbus stellata nirent. ⁊ sermo decorẽ
Induit : ⁊ multa splendescit clausula luce.
Has sermonis ꝙes: cultꝰ ⁊ sydera uerbi.
Copia rethorice Iactat: Iuuenis qr loq̃lam.
ꝑ ingit ⁊ iu uario p̃signit u̾ba colore.
Succinete docet illa loqͥ: sensꝰ qr ꝑfundos:
Sub sermone bui cõclud̾e : claute᷑ młta :¬
Siib paucis: nͨ diffuso sermone u agari
Uͭ b̾ue sit u̾bũ. diues senrẽtia: sermo
Facundꝰ: multi fecõdo põd̾e sensus.
ł si forte fluat sermo sub flunnẽ u̾bi
Fulmiẽt uberior sententia: copia fructꝰ
Extuset folii siluam : palecas q uagãtes.
U b̾tas graui redimat: sensus q loq̃lani.
Monat opes ars illa suas : q̃ semĩa rerũ.
F edera: cõplexꝰ. cãs ⁊ uincł̾a : c̃tis.

Expanded text:
gutum Martem rationis inire, Oppositas, partemque suam ratione tueri: Vestigare fugam veri, falsumque fugare, Verba quibus stellata nitent, et sermo decorem Induit, et multa splendescit clausula luce. Has sermonis opes cultus et sidera verbi Copia Rhetoricae jactat, juvenisque loquelam Pingit, et in vario praesignit verba colore. Succincte docet illa loqui, sensusque profundos Sub sermone brevi concludere, claudere multa Sub paucis, nec diffuso sermone vagari: Ut breve sit verbum, dives sententia, sermo Facundus, multi fecundus pondere sensus. Vel si forte fluat sermo sub flumine verbi, Fluminet uberior sententia, copia fructus Excuset folii silvam, paleasque vagantes Ubertas granis redimat, sensusque loquelam. Donat opes ars illa suas quae semina rerum, Foedera, complexus, causas, et vincula, certis
Abbreviated transcription (Latin):
N t̃ arabartꝰ. donaria fundit ĩ artem.
Cramaticã cꝰ tesauros ampliat. auget :¬
Diuitias uires qr suas. mensurat ⁊̃ ela.
ꝑ ces gramatice dissũt a ͭ ͤ ponit ĩ unũ.
S iudimiꝰ: ⁊ ꝓpͥis describit singła fornis.
C ramariee cractꝰ. ꝑtractat apostatbanr̃ .s. pi
P ygriꝰ inidoccis ł dictis torpons sop̃nia passꝰ.
Iuscriptis erraus ꝓpͥis. aut ebiius esse.
Aut magis pnsan aut tounitare pucit᷑.
E laudicat ille fide: ne fama claudicet ciꝰ.
Tralctatus. uendit qr fideui. ne p̃mia libri
Depercant : eiratq fides ne rumor obetret.
Solos artifices. quos fama beauit adulca.
Laude: ñ a fama descessit gła facti.
Hec sculptuara cenet mimine digriata fati.
G ramaticos humules. qͥ solo cortioe gaicaet̃.
I ͦs ñ admittit intꝰ pinguedo medulle.
S: foris exposcunt fragnĩta putanuẽ solo.
C ontenti: nuclei neq̃uut gustare saporẽ.

Expanded text:
tarchus donaria fundit in artem Grammaticam, cujus thesauros ampliat, auget Divitias, viresque suas mensurat in illa. Partes grammaticae dissutas cogit in unum Dindimus, et propriis describit singula formis. Grammaticae tractus pertractat apostata noster, Pigrius in dictis torporis somnia passus, In scriptis errans propriis aut ebrius esse, Aut magis insanus, aut dormitare putatur. Claudicat ille fide, ne fama claudicet ejus Tractatus, venditque fidem, ne praemia libri Depereant, erratque fides ne rumor aberret. Solos artifices quos fama beavit adulta Laude, nec a fama discessit gloria facti, Haec sculptura tenet, minime dignata fateri Grammaticos humiles, qui solo cortice gaudent: Quos non admittit intus pinguedo medullae, Sed foris exposcunt fragmenta, putamine solo Contenti nuclei nequeunt gustare saporem.
Abbreviated transcription (Latin):
Sollicitat q̃ i mamũ : tãtem manꝰ cxetat eriet¬
Ingeniũ. sensus ꝓpͥos inuitat ut axis
E ffigiet specieni. mlt̾o qi socũdet hanore
t met materie. nͨ forme laude sedꝰ.
C um themone suo cõtendes disputat axis
Imo p̃cellesus spocie. cõcludat eidem.
E decor. ⁊ species. afflasset uirginis artꝰ¬
S ieut plugais mbroꝵ disserit ordo

Expanded text:
Sollicitatque manum, mentem manus excitat, urIngenium, sensus proprios invitat, ut axis Effigiet speciem, multoque secundet honore; Ut nec materiae, nec formae laude secundus Cum temone suo contendens disputet axis, Imo praecellens specie concludat eidem. Et decor et species afflasset virginis artus, Sicut praesignis membrorum disserit ordo
Abbreviated transcription (Latin):
Qnͣcilianꝰ adest: quadã sub ymagiẽ ueri
Cãꝵ uelaus unbius: lites q nouellas.
M ente. set ore munior.fruotu ñ fu̾de beatꝰ¬
S ensus diuitias uerbi b̾uitate coartat.
I llic sydonu̾ traber᷑ tꝰ sermo refulgẽs
Sidere mltiplici splend. gẽmis q coloꝵ.
T ueet ⁊ in dictis depietꝰ. pauo resultat᷑
N unc tenuem gͣtili meditat᷑ arũdine carnĩ.¬
S tam̃ exangius fermo. Iciuila suget᷑.
N t̃ mediã. uininia ruens. nͣ in arida tͣgaẽs:
⁊ ⁊ tonat alrloquis describe̾s scria u̾bis.
E tam̃ ĩflato tunudꝰ crepat ille boatu.
N cultu festina suqui:ñ detͣhit artem.¬
irgo: set incult᷑ ei ꝰ factura redimdat.
Argento sparsim temonẽ uestit et ip̃i.
Ligui marerie. q̃ pollet honore munori
Extixmiꝰ sucriit honor. rodinur q inuore

Expanded text:
Quintilianus adest, quadam sub imagine veri Quintilianus adest, quadam sub imagine veri Causarum velans umbras, litesque novellas Mente, sed ore minor, fructu non fronde beatus, Sensus divitias verbi brevitate coarctat. Illic Sidonii trabeatus sermo refulgens Sidere multiplici splendet, gemmisque colorum Lucet, et in dictis depictus pavo resultat. 350 Nunc tenuem gracili meditatur arundine musam, Nec tamen exsanguis sermo jejunia luget; Nunc mediam, nec in ima ruens, nec in ardua turgens. Nunc tonat altiloquis describens seria verbis, Nec tamen inflato tumidus crepat ille boatu. Hoc cultu festiva suam non detrahit artemgo, sed in cultus ejus factura redundat. Argento sparsim temonem vestit, et ipsi Ligni materiae, quae pollet honore minori, Externus succurrit honor, redimitque minore
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ liter alsumat cõtentõ robur utruuq.
C um lex rixatur socie ꝯͣria legi.
U el cõtra scriptũ. discors fententi a pugrat¬
u el parit inscripto dubiũ sentẽtia duplex.
U el qñ nom̃ describi posset ut ipm:
N om̃is ambiguũ descriptõ c̾ta resiguet
ĩ stio tranfertui. alios motura tumłtꝰ.
el si ꝯtendat ꝯtenrõ nescia certe.
egis. ⁊ a sunili rarõnis robora sumat¬
modo psoni d comoda roboris arma.
aut argum̃tis: set falso Robore mitat̃¬
tendens dubios. habitꝰ. alfectio. fallax
ꝯ tiueat ⁊ facto q̃ sł̃ adiuncta. ł ipm.
U tres deposcit solito de more segñt.
Q uis modꝰ in facto ł q̃ ꝯplectõ facti.
Q s locus. aut tp̃s. occasio . cã facultas.
H auc aytis gerit effigiẽ. ꝑs unea uellis.¬
¶ Set tam̃ artificũ. loqͥtui ꝑs altã ueslis
I llic rethoricã. sibi soli marcꝰ ad optat
I mo parit: quare cico̾nis filia diei
Ars mĩco poterit: qmͣ ꝯĩgnit clliꝰ aqͦ.
Ars ortum ducens. censeri tullia pesset¬

Expanded text:
Qualiter assumat contentio robur utrinque, Cum lex rixatur sociae contraria legi, Vel contra scriptum discors sententia pugnat, Vel parit in scripto dubium sententia duplex; Vel quando nomen describi possit, ut ipsum Nominis ambiguum descriptio certa resignetQuaestio se transfert, alios motura tumultus; Vel si contendat contentio nescia certae Legis, et a simili rationis robora summodo personis accommoda roboris arma Dant argumentis, sed falso robore nutaPraetendens dubios, habitus, affectio, fallax Contineat, facto quae sint adjuncta, vel ipsum Ut res deposcit solito de more sequantur. Quis modus in facto, vel quae complexio facti, Quis locus, aut tempus, occasio, causa, facultas, Hanc artis gerit effigiem pars unica vestis. Sed tamen artificum loquitur pars altera formas. Illic rhetoricam sibi soli Marcus adoptat, Imo parit, quare Ciceronis filia dici Ars merito poterit quam gignit Tullius, a quo Ars ortum ducens censeri Tullia posset
Abbreviated transcription (Latin):
S i: In sup̃mũ: tendens sĩ deferit imĩ.
ꝑ tibi in curuũ. ferro mediante redactis
e xhauri⁊ partes ungo marmor q fenestris
sstinguens. totũ spacuis mm̾sedat orbem.
Collocat in medio centrũ: medut q coronat
Multiplici radio quem satus cs rcinat orbis. rom̃itunis¬
Q nͣta soior qrͣte simił. gerit ore pͥorem.
P ugit eam culai. facto q recurrit ĩ illã.
Q uacat a simili studio. seqͥtur q sororẽ.
I n studiis exemplat eam. ftictũ q sororis
R espiciens eius facto sua facta sigillat.
⁊ qulã iaindudũ. fecit natura sororem.
F it soror infacto: cumlaus ius ome sororis
N amq decer ratio ÷ ius postulat. exigit ordo
Ut fateatur opus. id qd̃ natura fatetur.
P speculo uultam gerit h. p̃dara tuenti
N am qͥcunq uidet: uultũ se uisus ĩ illo eͣł¬
Certat: ⁊ ĩ speculo uiltꝰ. epulat᷑ ecellus.
C lb̾nus qͥ pͥus drhept̃ ẽuriis s.

Expanded text:
Sic in supremum tendens non deserit imum. Partibus in curvum ferro mediante redactis Exhaurit partes virgo, marmorque fenestris Distinguens, totum spatiis intersecat orbem, Collocat in medio centrum, mediumque coronat Multiplici radio, quem latus circinat orbis. HiQuinta soror quartae similis, gerit ore priorem. Pingit eam cultu, factoque recurrit in illam. 353 Nec vacat a simili studio, sequiturque sororem. In studiis exemplat eam, factumque sororis Respiciens ejus facto sua facta sigillat; Et quam jamdudum fecit natura sororem, Fit soror in facto, cumulans jus omne sororis. Namque docet ratio, jus postulat, exigit ordo, Ut fateatur opus id quod natura fatetur. Pro speculo vultum gerit haec, praeclara tuenti. Nam quicunque videt vultum, se visus in illo Cernit, et in speculo vultus epulatur ocellus.Semper, et in somnis illum numerare putares.
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ canru tynios mõtes . ĩ menia uercit
Amphion. sicͦ saxa domas. ꝙ ulła securis
domuit rigidas cautes. qͣs sola domare
or chitare s meruit : tenuit q silẽcia fr̾i
nsigni uestira toga. se pacis alumpuã.
sse pͥuelła docet. nͨ q̃rere fulgã belli

Expanded text:
Quo cantu Tyrios montes in moenia vertit Amphion sic saxa domans; quod nulla securis domuit rigidas cautes, quas sola domare Vox citharae meruit, tenuitque silentia ferrum. Insigni vestita toga se pacis alumnam Esse puella docet, nec quaerere fulgura belli
Abbreviated transcription (Latin):
I nstrumenta pͥus matiib p̃fecta relniꝗus
I ng̾dirur. lathomii studiũ. domat arte rigorẽ
M armoris ⁊ pͥmũ ꝑtes ꝯplarat ad unguẽ
s crupulꝰ in planũ tescendit: sonit ĩ eqũ.
ꝑ allis: ⁊ incurnũ demitiꝰ angułꝰ. orbis:
ꝑ laniciom daudit. planũq reducit ĩ orbẽ.
S et cumor in medio surgẽs suꝑenuuet ĩmo

Expanded text:
Instrumenta prius manibus praefecta relinquens Instrumenta prius manibus praefecta relinquens Ingreditur latomi studium, domat arte rigorem Marmoris, et primum partes complanat ad unguem. Scrupulus in planum descendit, surgit in aequum Vallis, et in curvum demittitur angulus, orbis Planitiem claudit, planumque reducit in orbem. Sed tumor in medio surgens supereminet, imo
Abbreviated transcription (Latin):
R obur uirgineũ: cumło uirtutis ⁊ arte¬
T ransg̾dieus suꝑat: uir sensu. femiã sexu¬
Sic iuii. sic mulier. animo ñ illa set ille ÷.
Nͣ motu subito qd̃ cõcipit. expͥmit acru.
qͥ qd̾ mens gingait subitos deducit ĩ actꝰ.¬
N am si ꝯceptum pariat mẽs ip̃a pͥus ꝙͣ
F ormã suscipiat. ꝯcept᷑ m̃tis ĩ aluo.
U el firmũ capiar m̃tis marͥce sigillũ.¬
Nutͥtum q diu: ratõnis fomite uiuat
fetꝰ abortinꝰ subitum decurrit in ortum.
Nͦ uita dignus. ꝓpͥo morietur. In ortu.
U el iuuenis semꝑ lugebit cͥmiã forme
gͦ legitimo ne ꝑtus mentis ab orti.
Deuiet: ⁊ nullã ducat de mat᷑ q̃rlã.
M ens gingnit. nutrit ratõ. ꝙ ꝑturit actͥ
Fabricar in thalamo mentis. m̃tale . pͥusꝙͣ¬
M areriale foras opꝰ euocet. gͦ labore.
M entis: ⁊ artificis animi: studii q fauore.
E rigitur rota mentalis. ptͦ matiali
effigie tescribit eam: sic m̃te pͥorẽ mẽcalis pͥ¬
ꝯ cipit ut pariat. Lotu parit illa scd̾am

Expanded text:
Robur virgineum cumulo virtutis ensgrediens superat, vir sensu, femina sexSic vir, sic mulier, animo non illa, sed ille est. 352 Nec motu subito quod concipit, exprimit actu, Nec quod mens gignit, subitos deducit in actus: Ne sic conceptum pariat mens ipsa, priusquam Formam suscipiat conceptus mentis in alvo, Vel firmum capiat mentis matrice sigilluutritumque diu rationis fomite vivat; Fetus abortivus subitum decurret in ortum, Nec vita dignus proprio morietur in ortu, Vel vivens saltem lugebit crimina formae. Ergo legitimo ne partus mentis ab ortu Deviet, et nullam dicat de matre querelam, Mens gignit, nutrit ratio, quod parturit actus, Fabricat in thalamo mentis mentale, priusquam Materiale foras opus evocet, ergo labore Mentis, et artificis animi, studiique favore Erigitur rota mentalis, post materiali Effigie describit eam; sic mente principit ut pariat, actu parit illa secundam.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ q̃ lir̾ ħ purgat uitiũ focem q repellit
Siꝙͣ in est fecis. uitiimi q redĩtegt᷑ arti¬
¶ q ualit̾ incudem seruat: ne falla monecat
ar gurãta sili furtiua fraudo sophasta
h  exp̃ssaten inscriptõ uestis: ut artem.
⁊ ꝓpͥos pugiles. ⁊ luctam poseẽ c̾tas.
hunc habitũ. gestũ. formã spcm̃ qi puella
p̃ texata gerit. ser florẽ tert᷑ resignat.
A d p̃sens. aliis qr uacat: serpẽs q siuistĩ
Uͥ ginis gͦ mauꝰ ne torpor inebriett assũt
Instrum̃ta fabri manib q̃ lon niꝰ ipẽ:
C õmodat: ⁊ ꝓpͥis illis deseruit ĩ armir̃
gͦ se totam cõcedens uirgo labori.
Duritiem ferri temptat mollire rigorẽ
F lecte̾. torporẽ delere. fugare stuporẽ.
Ut ferri rudinsta domãs exempletĩaxẽ.
Materiem ferri. uultu moliore figans¬
N t̃ ugnis remolsit eam. nẽ mal l ᷤ ipãm
ꝑ lectit: ⁊ ͦulrũ ferri suspirat ut̃q

Expanded text:
 Qualiter haec purgat vitium, faecemque repellit, Si quid inest faecis, vitium ne deroget arti. Qualiter incudem servat, ne falsa monetet Argumenta sibi furtiva fraude sophista. Haec expressa tenet inscriptio vestis, ut artem Et proprios pugiles et luctam poscere credas. Hunc habitum, gestum, formam, speciemque puella Praetextata gerit, sed florem dextra resignat Ad praesens, aliisque vacat, serpensque sinistram Virginis ergo manus ne torpor inebriet, assunt Instrumenta fabri manibus, quae Lemnius ipse Commodat, et propriis illi deservit in armis. Ergo se totam concedens virgo labori Duritiem ferri tentat mollire, rigorem Flectere, torporem delere, fugare stuporem, 347 Ut ferri delicta domans exemplet in axem. Materiam ferri vultu meliore figNunc ignis demollit eam, nunc malleus ipsam Flectit, et ad cultum ferri suspirat uterqu
Abbreviated transcription (Latin):
Uis argur̃ti: mauans a fonte. Lo cali
Cur arguiuent fumet locꝰ. armet elencut.
M axuna: q̃ iures ꝓpͥas largitur elenco.
⁊ sola fucie formã p̃tendit cle uoi¬
¶ Cui exp̃missis ꝯclusio nara log̃do.
q̃ p̃missa ueliur uultu sugnet᷑ eoꝵ.
Cur liget extornios mediꝰ. ⁊ nediator eoꝵ
⁊ iniuꝰ ⁊ firmo ꝯfibulet amĩa negu.¬
¶ C ur decirari species nascar᷑ elenoi
qñto ł alfer esis. ł sincopa curtat ołeneũ.
Qlit usurpans uir̃es: ⁊ robur obonci.
S ingila ꝑ cuonie inductiõ. colligit om̃ẽ
S et cam̃ ⁊ ncerum sese submiitir elenco.
ꝗͣ lit̾ exemplũ dese parit : iroutisa
ꝑ ce sui curcaita  parẽs. siui piggniora gĩg
g lif est munita socis. ars ipa ⁊ocalis

Expanded text:
Vis argumenti, manans a fonte locali. Cur argumentum firmet locus, armet elenchum Maxima, quae vires proprias largitur elencho. Et sola facie larvam praetendit elenchi. Cur ex praemissis conclusio nata loquendo Quae praemissa velint vultu signetur eorum. Cur liget extremos medius mediator eorum Terminus, et firmo confibulet omnia nexu. Cur decurtati species nascatur elenchi, Quando vel apheresis vel syncopa curtat elenchum. Qualiter usurpans vires et robur elenchi. Singula percurrit inductio, colligit omne, Sed tamen inferior sese submittit elencho. Qualiter exemplum de se parit, imo recisa Parte sui curtata parens sibi pignora gignit. Qualiter est munita locis ars ipsa localis
Abbreviated transcription (Latin):
U is logioe : ueri facie tumcata rocidit.
F alsa: negieis Eollum ueriꝰ laticare subũb
Cur pseudo lagic lartis fur crtis adubtꝰ.:
F alsus ⁊ ypochrita. furtiuus p̃do. sophilta.
Mentitui. Logier uultnui. frotus qr qͥbusdã

Expanded text:
Vis logicae veri facie tunicata recidit Vis logicae veri facie tunicata recidit Falsa, negans falsum veri latitare sub umbra. Cur pseudologicus artis fur, artis adulter, Falsus et hypocrita, furtivus praedo, sophista, Mentitur logicae vult
Abbreviated transcription (Latin):
Ni facies quadam macie aspersa falrirt¬
U allat eam maties: macre uallata płinde:
S ubsidet : ⁊ nudis cutis olsib arida nubit
ħ abitu. gustu. macie. pallore. figurat:
I nsompnes animi motꝰ. uigilẽ q min̾uã.
ẜ dicat: ⁊ socũ iugiles. ingilasse suc̾nã.
qͦ dam li turio contendes crrris ĩ una
Deuiat: ⁊ secũ puignãs rirar᷑ inepte
N pecten c̾astugat euu: ũ forpiois urgz
Morsus: tonsure ñ moidet apocopa fuiẽ
Dum stellis certãt oculi ardere putãtꝰ
I ntuitꝰ: oculos tales sese qr fatent᷑
Deuictas: ⁊ eis se se ꝯferre uerent.
Dextra mauꝰ eloris touat᷑ hanore. sinillii¬
Q corpiꝰ incedes. caude mutroue minarꝰ.¬
M el sapit atarmaiiꝰ. fess gerit illa saporẽ.
ꝑĩ pandet risuu: fletu ꝯcluditur illa.÷
⁊capit. illa fugit ͫ ħ asfic st inficit illa
o estis erat medus retinẽt: urmͥqi redacta.
llic arte noua pictor nouus ystͥo ueri
M omlrat elencoꝵ pugnas: sogice qr duellũ
Q li t ancipiti gladii muene choruseans

Expanded text:
Ni facies quadam macie respersa jaceret. Vallat eam macies, macie vallata profunde Subsidet, et nudis cutis ossibus arida nubit. Haec habitu, gestu, macie, pallore, figurat Insomnes animi motus, vigilemque Minervam Praedicat, et secum vigiles vigilasse lucernas. Quodam litigio contendens crinis in ima Deviat, et secum pugnans rixatur inepte. Non pecten castigat eum, non forcipis urget Morsus, tonsurae non mordet apocopa finem. Dum stellis oculi certant, ardere putantur, Intuitus, oculos tales seseque fatentur Devictos, et eis sese conferre verentur. Dextra manus floris donatur honore, sinistram ScorpiMel sapit ista manus, fellis gerit illa saporem. Haec spondet risum, fletu concluditur illa. Haec capit, illa fugat; haec afficit, inficit illa.Vestis erat medium retinens, utrimque reducta. Illic arte nova pictor novus, histrio veri, Monstrat elenchorum pugnas, logicaeque duellum: Qualiter ancipiti gladii mucrone coruscans
Abbreviated transcription (Latin):
N sinit iau̾arios dosoript᷑ currẽ uultus.
ꝙͥ genꝰ in specie dunsũ seꝑat aut ꝙͥ
⁊ uudit. in ꝑtes totum riusitqr renidat. ł reno
Q̃ st sparsa prius diuisa q coluit ĩ unũ.
Qualit aus logue. tamꝙ̃ uia. ranua claues
stondit reserat ⁊ aꝑir secõta sophie ẜpentie
Qualitꝰ arniã gerat. ⁊ ĩ omĩmilitat aptar
Assoribit q sibi aiuisas. ⁊ dampria soroꝵ

Expanded text:
 vultus. Quid genus in species divisum separat, aut quid Dividit in partes totum, rursumque renodat, Quae sunt sparsa prius, divisaque cogit in unum. Qualiter ars logicae tanquam via, janua, clavis, stendit, reserat, aperit secreta sophiae. Qualiter arma gerit, et in omni militat arte, Ascribitque sibi causa
Abbreviated transcription (Latin):
uiũ ł graudñt. origo: Nuis ertin
fulminũ: Uidet ⁊̃ demones disc̾rentes
ꝑ aera. qͥ tumore suꝑbie. de celo dilas¬
si : Incaligiõsam hꝰ aeris noctẽ : humã
diu̾sos sui astensus. uarios planetaꝵ anfract᷑ꝰ
Adultimũ In celũ deuchitur ⁊̃t uarias stel¬
laꝵ naturas Intuerur. Sed̾ cũ ultra
ei ñ patear adirus. Cũ ⁊̃ ratio uiã igno.¬
ret. ⁊ eqͥ ult᷑ ascend̾e ñ ualeat᷑ : In ãbi¬
guo fluctuat p̃dentia: edͥ actura sit:¬
topuellam uidet stcnnrẽ ⁊̃ suꝑcilio celi
ouiꝰ ducatu usq ad empireũ eelũ ꝑdueit᷑¬
Uni solo insidens eqͣ. ceteris cũ auriga rͦue
In celo relictis. Sed int̾ ꝯgend̾: aquas
i neche supẽsas. sed̾ poꝰ cristallmo rigore
soliantas esse ꝓpendit. In celo empireo:
collocara ordines angłoꝵ. ⁊ officia cõscd̾at.
lesti pocõue sororis inr̾uentu pͥdentiã lib̾at
a langor. Tunc tres simł ĩ celũ. tͥ¬
nitata a scendr̃. Pͣdentia q ĩ p̃sentia d̾i:

Expanded text:
 origo, quis ortus fulminum. Videt etiam daemones discurrentes per aera, qui tumore superbiae a coelo dilapsi, in caliginosam hujus aeris noctem, humanis diversos sui ascensus, varios planetarum anfractus. Ad ultimum in coelum devehitur, ubi varias stellarum naturas intuetur. Sed cum ultra non pateat ei aditus, cum et Ratio viam ignoret, et equi ultra ascendere non valeant, in ambiguo fluctuat Prudentia quid actura sit:rto, puellam videt stantem in supercilio coeli, cujus ducatu usque ad empyreum coelum perduceretur, uni insidens equo, caeteris cum auriga Ratione in coelo relictis. Sed inter agendum aquas in aethere suspensas, sed potius crystallino rigore solidatas esse perpendit. In coelo vero empyreo collocata, ordines angelorum et opera considerat; lesti portione, sororis interventu Prudentiam liberat a languore. Tunc tres simul in coelum Trinitatis ascendunt, Prudentiaque in praesentia Dei,
Abbreviated transcription (Latin):
mane narure cõgnitõ: ꝑhũc .n. librũ.
esgnoseit hamo ꝙͥ ex deo habeat. ꝙͥ a
natura mistrãte rccipiat. Ndͥ a frr̾tuna¬
s suscrpiar. Q a iutiõ cõtrahat: Libri
ħ est piscriptõ: Incipit Antolandiauꝰ ala¬

Expanded text:
manae naturae cognitio. Per hunc enim librum cognoscit homo quid ex Deo habeat, quid a natura ministrante accipiat, quid a fortuna suscipiat, quid a vitio contrahat. Libri haec est inscriptio: « Incipit Anticlaudianus Ala
Abbreviated transcription (Latin):
lorus amenissimꝰ. florib stellatꝰ. Arborib
cõsitus fontis irriguo humore fecũdarꝰ.
ĩ cuiꝰ suꝑcilio locara regia nature
descriiur. Auro Argento. uarus q
Int̾sciueta lapidib. multiplici hõinũ
pictura. iefalgens. Ed hanc aulã
tura. Suam adhibet scientiã pͣden᷑.
Rario aũt urrãq collaudat ⁊ nature
ꝑti syagͥ assenriens. Cõsulit ut pru¬
dentia mag̾ delegetur in celũ: q̃ neͦ¬
u̾tutũq deo uoca p̃senret. Ad qͣrum
p̃ces deus aiãm mdã demittat ĩuerris.
cuiꝰ anime corꝑis qr cõsortio mediãte
ꝓereet᷑ int̾ris. S qr ñ subitanee hus
uerb̾ assentit p̾rudẽtia: Cõsiliũ ãnoctit
tõcordia. Cuiꝰ cõłilio : illa satis assentiẽs¬

Expanded text:
locus amoenissimus, floribus stellatus, arboribus consitus, fontis irriguo fecundatus. In cujus supercilio locata regia Naturae regio describitur, auro, argento, variisque instincta lapidibus, multiplici hominum pictura refulgens. Ad hanc aulam tura, suam adhibet sententiam Prudentia, Ratio utramque collaudat Naturae parti magis assentiens. Consulit ut Prudentia delegetur in coelum, quaeutumque Deo vota praesentet: ad quarum preces Deus animam mundam demittat in terras, et ejus animae corporisque consortio, mediante procreetur in terris. Sed quia non subitanee his verbis assentit Prudentia, suum consilium annectit Concordia, cujus consilio illa satisfacie
Abbreviated transcription (Latin):
D eferet ad superos archana qr regna tonãtis
E q minꝰ possit gressus uexare uiantis
Li mitis asꝑiras. pes santoala nesciar imo
Ut citiꝰ possit munꝰ ꝯplere q̾ instat.
Inqͦ ꝑcurrat celum. mare. sid̾a̾. currũ.
I mꝑar excudi sapĩa ne pede lento.
N a scirur effcũt cũ uasoitur i p̃a uolũtas.
D ic mat̾ proli q simł xcouur orrus.
S aute: prirentes. płere smiles q puelle.
S eprẽ: q̃ iustum sub septẽ uułtib unũ
cadũt : qͣt sacies. genꝰ ecas. forma porostas.
U na tenet. tenz ua fides. ten una uolũtas.
Assutũt fronesi: fronesis decreta secuitur
Eius in obscqͥo semꝑ feruere paratt
T ot dotes meas esfundt̃ dona sophie.
ꝙ sosc totam peũdentia fundar ⁊̃ allas.
Se partitur. cũ sibi cestaurizat ĩ illis
Sie duusa sam̃. inanet integ᷑: sꝑsa qi tande
Delegans uultꝰ. in eã mentis qͣr lat bras
Iu uiltu uelut in specido chor iste soroꝵ.

Expanded text:
Deferet ad superos, arcanaque regna Tonantis? Deferet ad superos, arcanaque regna Tonantis? Utque minus possit gressus vexare viantis Limitis asperitas, pes scandala nesciat, imo Ut citius possit munus complere quod instat, In quo percurrat coelum, mare, sidera, currum Imperat excudi sapientia, nec pede lento Nascitur effectus, cum nascitur ipsa voluntas. Sic matri prolique simul conceditur ortus. Cautae, prudentes, pulchrae, similesque puellae Septem, quae vultum sub septem vultibus unum Reddunt, quas facies, genus, aetas, forma, potestas Una tenet, tenet una fides, tenet una voluntas, Assistunt Phronesi, Phronesis decreta sequuntur, Ejus in obsequio semper fervere paratae. Tot dotes in eas effundunt dona sophiae, Quot sese totam prudentia fundit in illas, Se partitur eis, sibi thesaurizat in illis. Sic divisa, tamen manet integra, sparsaque tandDelegans vultus in eam mentisque latebras, In vultu velut in speculo chorus iste sororum
Abbreviated transcription (Latin):
Acruis ia uolucrẽ. poliualis fulmĩat ales.
Cum plebẽ uolucrũ uenieati disgͥgathorror.
U beriis torrẽs essunditꝰ obice nullo.
T efeudente uam: stuuio qr negãtemeat᷑
gͦ concordes: uotũ eurramꝰ inunss.
ꝙ natura petit. rarõ ꝯm̃dat. honestas.
A ꝓpbat. simo cupit. pietas deposcit. ⁊ optat
N sronesis sola. Tistans ꝯͣria. discors.
⁊ os om̃s paois ꝯformet. lege iugatas.
Luuudet in ꝑtes: ut amoris umolã relaxet
In uram ueniet mio ne uicta labore
C edere e̾dauru circa pludia lucte.
I tumido flatu ꝑflare suꝑbia m̃tẽ.
U sibi luior eday animi mord̾e recessꝰ.
Au q̃ sola solet bona posee sola reoidet.
N os om̃s q̃ sola libens: ⁊ sponte mouere.
In tant̃ deberet opꝰ tant᷑ qr fanorem.
Si flãmara minꝰ torperet nr̃a uolũtas.
Ñ tant̃ uollet animꝰ ꝯscendẽ nosp̾. .i. tant᷑¬
Sistit ⁊ inẽto figit uestigia m̃tis
T empestas aniuii morit᷑ flucr᷑ qr receot̃.¬

Expanded text:
Acrius in volucrem Jovialis fulminat ales, Acrius in volucrem Jovialis fulminat ales, Cum plebem volucrum venientis disgregat horror. Uberius torrens effunditur, obice nullo Defendente viam, fluvioque negante meatum. Ergo concordes votum curramus in unum, Quod natura petit, ratio commendat, honestas Approbat, imo cupit, pietas deposcit et optat. Nec phronesis sola, distans, contraria, discors, Nos omnes pacis conformi lege jugatas Dividet in partes, ut amoris vincla relaxet: In nostram veniet mentem, ne victa labore credatur citra praeludia luctae; Vel tumido flatu perflare superbia mentem, Vel sibi livor edax animi mordere recessus. An quae sola solet bona poscere, sola recidet Nos omnes quae sola libens, et sponte movere In tantum deberet opus, tantumque favorem, Si flammata minus torperet nostra voluntas, Nec tantum vellet animus conscendere noster. CAPUSistit, et in certo figit vestigia mentis. Tempestas animi moritur, fluctusque recedunt