comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
simł exhibuit. ⁊ suꝑ epulas bñdixit
deũ qui abre suhdid̾at inimicos. Erat
.n. sacerdos dei altissimi. Cui abrã de¬
cimas dedit: ⁊ ex om̃ib spoliis. Et tũc
pͥmũ decime legunt᷑ date. Prumitie uͦ:
ab abel. Et ait ad eũ rex sodomoꝵ. Da
mͥ aĩas. cetera tͥ tolle. Et noluit abrã
etiã minimũ qͥd tollere. exceptis ꝙͦ¬
ꝑtib triũ fratrũ qui
uenerant cũ eo. Hunc¬
melchisedech aiunt he¬
brei fuisse sem filiũ noe¬
⁊ uixisse usq ad ysaat.¬
⁊ omnes pͥmogenitos a

Expanded text:
 exhibuit, et super epulas benedixit Deum, qui Abrae subdiderat inimicos. » Erat enim sacerdos Dei Altissimi. Cui Abram decimas dedit ex omnibus spoliis, et tunc primum decimae leguntur datae, primitiae vero ab Abel. Et ait ad eum rex Sodomorum: Da mihi animas, caetera tibi tolle, et noluit Abram etiam minimum quid tollere, exceptis rtibus trium fratrum, qui nerant cum eo. HuncMelchisedech, aiunt Heei fuisse Sem filium Not vixisse usque ad Isaac. omnes primogenitos, a
Abbreviated transcription (Latin):
ut amraphel rex sennarar .i ba
bylonis. ⁊c̃. Iam tm̃ ꝓcesserat lybido
dominandi. qd̾ queqͣ ciuitas regulũ
habebat. quoꝵ płim alicui maiori
regi seruiebant. tñ om̃s subditi erãt
monarcho assyrioꝵ. Sane .u. ciuita¬
tes sodomoꝵ. sodoma. ⁊ gomorra. ada¬
mas. sebois. bala que ⁊ segor .u. reges
habebant. Has subiugauerat sͥ codor¬
laomor rex elamitaꝵ. ⁊ tͥbutarias
sͥ fecerat. ⁊ .xii. annis seruierant ez.
in tͥbuto: xiii. noluerunt sͥ dare. ẜm̃.
.xiiii. anno codorlaomor assumens sͥ
tres reges babylonis. ⁊ ponti. ⁊ gen¬
tiũ. collecto excitu. conuener̃t ĩ ual¬
lem siluestr̃e. in qͣ erant putei bitu¬
minis. que ꝑ irã dei post u̾sa sunt
in mare mortuũ. ⁊ circa adiacentia
loca depopulati st̃. Et eg̾ssi sũt .u. re

Expanded text:
ut Amraphel rex Sennaar, id est Babylonis, etc. . Jam tantum processerat libido dominandi, quod quaeque civitas regulum habebat, quorum plurimi alicui majori regi serviebant: Tandem omnes subditi erant monarcho Assyriorum. Sane quinque civitates Sodomorum Sodoma, et Gomorrha, Adama, Sebois. Bala, quae et Segor quinque reges habebant. Has subjugaverat sibi Chodorlahomor rex Elamitarum, et tributarias sibi fecerat, et duodecim annis servierant ei in  anno Chodorlahomor assumens secum tres reges Babylonis, et Ponti, et gentium collecto exercitu convenerunt in vallem illustrem, in qua erant putei bituminis, quae per iram Dei post versa est in mare Mortuum, et circumadjacentia loca depopulati sunt. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ior dr᷑. qͥb in unũ federatis iordaniᷤᷤ
dr᷑. Et irruit suꝑ eos nocte. diuisis
socus in tres turmas. dormientes truada¬
uit. uigilantes pre ebrietate pugnare
me ciuitatis. uł salẽ: que post ieroso¬

Expanded text:
itur, quibus in unum confoederatis Jordanis dicitur, et irruit super eos nocte, divisis sociis in tres turmas dormientes trucidavit, vigilantes, prae ebrietate pugnare mae civitatis, vel Salem, quae post Jerusa
Abbreviated transcription (Latin):
ũ aũ pecrabat ꝑ ignorantiã. aĩma
de ppło t̾re offerebat caprã immacy¬
litam eo mͦ qͦ alii. uł agnũ. ⁊ fiebat de
has hostia eodẽ m quo ⁊ de hyrro pͥncipiꝰ.
Sin aũ ñ poterat manꝰ eiꝰ inuenire ꝑe¬
cus. offerebat duos pullos turturis
uł colũbe. quoꝵ alter offerebat᷑ dño
in holocaustũ. alter erat sacerdotum.
cuiꝰ tñ sangͥs ad fundam̃ tũ altaris
holocausti distillabat᷑. qr ꝓ pecc̃o erat.
Qd̃ si nͨ auicłas poterat inuenire. offe¬
rebat similã. decimã ꝑtẽ ephi. nͨ mit¬
tebat in eã oleũ aut thꝰ.qr ꝓ peccato
erat. cuiꝰ memoriale sacerdos adolebat
suꝑ altare: reliquũ ip̃e habebat sacer¬
dos in munere.
in muere. De igne iugi. ⁊ electi

Expanded text:
um autem peccabat per ignorantiam anima de populo terrae, offerebat capram immaculatam, eo modo quo alii, vel agnum ; et fiebat de hac hostia eodem modo quo et de hirco principis. Si autem non poterat manus ejus invenire pecus, offerebat duos pullos turturis, vel columbae, quorum alter offerebatur Domino in holocaustum, alter erat sacerdotum, cujus tamen sanguis ad fundamentum altaris holocausti distillabatur, quia pro peccato erat. Quod si nec aviculas poterat invenire, offerebat similam, decimam partem ephi, nec mittebat in ea oleum, aut thus, quia pro peccato erat. Cujus memoriale sacerdos adolebat super altare; reliquum ipse habebat in munere. CAP. XI. De igne jugi, et ejecti
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ apperuit. ⁊ continuo exiuit sangͥs ⁊ aq.
Et qui lanceauit eũ ut tradunt qͥda. cũ
fere caligassent ocłi eiꝰ. ⁊ casu tetigisset

Expanded text:
 et continuo exivit sanguis, et aqua, » et qui lanceavit eum, ut tradunt quidam, cum fere caligassent oculi ejus, et casu tetigisset
Abbreviated transcription (Latin):
legis. occasione falsi testis appo¬
suit. ut si diligentissime ꝑscrutante̾
dep̃henderent. falsũ testẽ. redderent ei
qd̾ cogitauerat facere ꝓximo suo. ani¬
mã ꝓ anima. oculũ ꝓ ocło. dentẽ pro
dente. pedẽ ꝓ pede̾¬

Expanded text:
legis, occasione falsi testis, apposuit ut si diligentissime perscrutantes deprehenderent falsum testem, redderent ei quod cogitaverat facere proximo suo, animam pro anima, oculum pro oculo, dentem pro dente, pedem pro pede
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ elearar. qͥ cũ aaron egreseꝰ est. Nec
ones: ut tot sint gn̾atões. qͦtiens ibi
legit᷑ genuit. Qd̃ alia litt̾a ħt .u. ge
neratõe. scd̃m regiã tͥbũ ÷. Iudas.n.
genuit phares: qui genuit esrõ. qͥ
genuit arã. qͥ aminadab. qͥ naason:
qui cũ patre est eg̃ssus. Et fc̃a ⁊ cali¬
go. ⁊ apparuit ignis qͣi clybani. tnͣsi¬
ens inter diuisiones illas ⁊ consumẽs
egypti usq ad eufraten: ⁊ populos
eius nominauit.D¬
Gitur saray ñ habebat liberos ⁊ dix̃
abre. Ingredere ad ancillã meã agar
si forte ex illa suscipiã filios. Et ingͥssꝰ
⁊ ad eã. Que cũ concepiss: despexit
dnãm suã: ⁊ abrã dissimulabat. Et
ait saray. Inique agis contͣ me: iu¬
dicet d̾s int̾ me. et te. Cui abram.
Ecce ancilla tua in manu tua: utere
ea ut libet. Affligente aũ eã saray.
illa iniit fugã uolens redire in pa¬
tͣa qr egỹꝑtia erat. Et inuenit eam
soliuagã iuxͣ priteũ qͥ ÷ in uia in
deserto sur. Qui dix̃ ad eã Uñ ue¬

Expanded text:
qui Eleazar, qui cum Aaron egressus est. Nec ones, ut tot sint generationes quoties ibi legitur, genuit: quod alia littera habenerationes, secundum regiam tribum est. Judas enim genuit Phares, qui genuit Efron, qui genuit Aram, qui Aminadab, qui Naason, qui cum patre egressus est. Et facta est caligo, et apparuit ignis quasi clibani transiens inter divisiones illas, et consumens Aegypti usque ad Euphratem, et populos ejus nominavit.gitur Sarai non habebat liberos, et dixit Abrahae: Ingredere ad ancillam meam Agar, si forte ex illa suscipiam filios ; et ingressus est ad eam. Quae cum concepisset despexit dominam suam, et Abraham dissimulabat. Et ait Sarai: Inique agis contra me. Judicet Deus inter me, et te. Cui Abraham: Ecce ancilla tua in manu tua, utere ea, ut libet. Affligente autem eam Sarai, illa iniit fugam, volens redire ad patriam, quia Aegyptia erat. Et invenit eam solivagam juxta puteum, qui est in via Sur in deserto. Qui dixit ad eam. Unde ve
Abbreviated transcription (Latin):
pugnant: ⁊ ab om̃ib impugnantur.
Hoc aũ p̾cipue futurũ erit scd̾m me¬
thodiũ. qũ .iiii. pͥncipes de genere ys
ꝯtra filios isrł. qͥ uicti ꝑ gedeoñẽ re¬
trusi sunt in solitudine de qͣ ꝓdierãt
Qd̾ uͦ legit᷑ in genesi hic erit seius ho.
hebreꝰ habet phara: qd̾ sonat onager.
pree a deserto. Omnẽ suꝑgredient᷑ besti

Expanded text:
pugnant, et ab omnibus impugnantur. Hoc autem praecipue futurum erat secundum Methodium, quando quatuor principes de genere Ismcontra filios Israel , qui victi per Gedeon retrusi sunt in solitudinem de qua prodierant. Quod vero legitur in Genesi: Hic erit ferus homo, Hebraeus habet Phara, quod sonat onager. preae a deserto omnem besti
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ cadauera: ⁊ abigebat eas abram.
Cũq sol occubuiss. sopor irruit suꝑ a
br̃a ⁊ horror magnꝰ. qͥ fuit pars signi
Et dictũ ÷ ad eũ. Scito p̾noscens. qr
ꝑegͥnũ futurũ sit sem̃ tuũ in t̾ra ñ
sua. ⁊ subicient eos extͣnei seruituti.
⁊ affligin qͣ dringentis annis: tu aũ
ibis pͥus ad parcos tues gn̾atõe aũ

Expanded text:
super cadavera, et abigebat eas Abram. super cadavera, et abigebat eas Abram. Cumque sol occubuisset sopor irruit super Abram, et horror magnus, qui fuit pars signi, et dictum est ad eum: Scito praenoscens quod peregrinum futurum sit semen tuum in terra non sua, et subjicient eos extranei servituti, et affligent quadringintis annis. Tu autem ibis prius ad patres tuos, generatione autem
Abbreviated transcription (Latin):
is sũ: ⁊ m̃ces tua m̾ces tua magna
nimis. Et dix̃ abrã. Qͥd dabis mͥ: go
uadã absq liberis: ⁊ damascꝰ filiꝰ elye¬
rer ꝓcuratoris mei erit heres m̃s. Qi
diceret. Qͥd mͥ de ꝓmissione t̾re. cũ mͥ
desit heres: Ab hoc damasco aiunt da¬
mascũ conditã ⁊ denominatã: ⁊ ibi ẽu
regnasse. Et clixit dñs ad eũ. Non erit
hͥ heres tuus: s qͥ egrediet᷑ de utero tro.
Credidit abrã deo: ⁊ reputatũ est illi ad
iusticiã. Et qr insperatũ ꝓmittebat᷑. q̃¬
siuit abrã signũ. utrũ sciret hoc sͥ fieri
ñ ex diffidentia. s Sꝑando. ⁊ modum
q̾rendo. Et hinc maxime mos inoleuit
iudeis signa querere. Et ait dñs. Su¬
me mͥ in crastino uaccã ⁊ caprã. ⁊ arie¬
ret. Immolabis mͥ hec: ⁊ ostendã tͥ sigñ.
Qui tollens hec aĩalia diuisit ꝑ mediũ:
⁊ partes contͣ se altͥnsetꝰ posuit. aues au̾
ñ diuisit. Et dũ expectaret p̾ceptũ dñ
de mͦ ĩmolandi. descender̃t uoluchres

Expanded text:
tua magna nimis. Et dixit Abram: Quid dabis mihi? Ego vadam absque liberis, ac Damascus filius Eliezer procuratoris mei erit haeres meus , quasi dicat: Quid mihi de promissione terrae cum desit haeres? Ab hoc Damasco aiunt Damascum conditam, et denominatam, et ibi eum regnasse. Et dixit Dominus ad eum: Non erit hic haeres tuus, sed qst ei ad justitiam, et quia insperatum promittebatur, quaesivit Abram signum, unde sciret sibi hoc fieri, non ex diffidentia, sed sperando, et modum quaerendo. Et hinc maxime mos inolevit Judaeis, signa quaerere. Et ait Dominus: Sume mihi in crastino vaccam, et capram, et arieat. Immolabis mihi haec, et ostendam tibi signum. Qui tollens haec animalia divisit per medium, et partes contra se altrinsecus posuit, aves autem non divisit, et dum exspectaret praeceptum Domini de modo immolandi, descenderunt volucres
Abbreviated transcription (Latin):
illo tp̃r cõputant᷑. qͦ ista abrahe pro¬
mittunt᷑. Augustinꝰ ab ysaac nato
cõputat. qr dictũ est sem̃ tuũ. ⁊ ab an¬
no natiuitatis ysaac. usq ad annũ
eg̾ssionis de egypto numerat. ccͦce.u.¬

Expanded text:
illo tempore computantur, quo ista Abrae promittuntur. Augustinus ab Isaac nato computat, quia dictum est semen tuum. Et ab anno nativitatis Isaac, usque ad annum egressionis de Aegypto numerat qu
Abbreviated transcription (Latin):
maledicebat regi dicens. Egredere ui
sangͥnũ. ecce premunt te mala qͦ fecisti
rit animã meã: qͣntomagis filiꝰ gemini:
misit eũ dñs ut maledicat mͥ. respiciat
dñs hanc afflictioriẽ mẽa. Fabulant᷑ he¬
brei hunc semey fuisse nabath patrẽ ie¬
roboam. ⁊ nom̃ aui eiꝰ gemini. ⁊ desc̾¬
dit dauid usq ad iordañe.

Expanded text:
maledicebat regi, dicens: « Egredere, vir maledicebat regi, dicens: « Egredere, vir sanguinum. Ecce premunt te mala, quae fecisti aerit animam meam, quanto magis filius Jemini. Misit eum Dominus, ut maledicat mihi. Respiciat Dominus hanc afflictionem meam. » Fabulantur Hebraei hunc Semei fuisse Nabath, patrem Jeroboam, et nomen avi ejus Jemini, et descendit David, usque ad Jordanem.
Abbreviated transcription (Latin):
Reu̾tere in ciuitatẽ cũ archa. ego absꝰ¬
dar in deserto. achanias filiꝰ tiuis ⁊ io¬
nathas filiꝰ abyathar sint uobiscũ. ꝑ
qͦs ueniat ad me sermo a uob̾. ⁊ redier̃t
cũ archa. Cũq ascendiss dd̾ cliuũ oli¬
uax. occurrit ei chusi arachites ꝯsilia
riꝰ eiꝰ. ⁊ ait dd̾. Reu̾tere ⁊ esto cũ absa¬
lori ⁊ dissipabis ꝯsiliũ achitophel ⁊ qd̾
audieris in domo regis indicabis sacer¬
dotib qui dirigent filios suos ad me.¬
⁊ uenit chusi ad absalon in ihrłm. Si.
q paululũ ꝓcessiss dd̾ apparuit ei spu
pingunt᷑. ⁊ ait syba ad regẽ. Asinos du¬
xi ut insideant domestici regis. ⁊ tuli ꝙ¬
baria. ut alant᷑ in deserto. ⁊ ait rex ubi
est mifiboseth: Qui respondit. Remãsit
in ihrłm dicens: hodre iestituet mͥ dũo
ultionẽ patͥs mei. ⁊̃ ait rex łybe. Eua sint
om̃ĩa que fuer̾t mifiboseth. Uenit g ds
usq baurĩ ⁊ egressus uir de cognatõe sa¬
ulis. nõie semei ꝓiciens lapides ⁊ lutum

Expanded text:
ertere in civitatem, cum archa ego vero abscondar in deserto; Achymaas autem filius tuus et Ioathan filius Abiathar sint vobiscum, per quos veniet ad me sermo a vobis». Et redierunt cum archa. Cumque ascendisset David clivium olivarum, occurrit ei Chusi Arachites, arius ejus, et ait David: « Revertere, et esto cum Absalon, et dissipabis consilium Achitophel, et quod audieris in domo regis indicabis sacerdotibus, qui dirigent ad me filios suos. » Et venit Chusai ad Absalon in Jerusalem. Cumque paululum processisset David, apparuit ei Siba pinguntur . Et ait Siba ad regem: « Asinos duxi, ut in eis sedeant domestici regis, et tuli cibaria, ut alantur in deserto. Et ait rex: Ubi est Miphiboseth? Qui respondit: Remansit in Jerusalem dicens: Hodie restituet mihi Dominus ultionem patris mei. Et ait rex Sibae: Tibi sint omnia Bahurim, et egressus vir de cognatione Saul nomine Semei, projiciens lapides, et lutum,
Abbreviated transcription (Latin):
occisi sunt sacerdotes in nobe. qͥ ponũt᷑
h ut monstret᷑ diuinã ultionẽ suscitari
suꝑ dauid. eo qd̾ abimelech sacerdotẽ fe¬
fellit. Abiit gͦ absalon in hebron utens
ꝯsilio achitophel gylorute. qui fuerat
ꝯsiliariꝰ damd. ⁊ egressi sunt cũ eo młti
de ihrłm. rẽ ignorantes. Cũq ĩmolasset
hostias. facta est ꝯiuratio ualida. ⁊ auge¬
bat᷑ ppłs cũ absalon. Qd̃ cũ accepiss dd̾.
ait seruis suis. Egrediam᷑ cito. ne ueni¬
ens absalon occupet nos. ⁊ ꝑcutiat ciui
cerechi ⁊ pheleti. ⁊. dc. uiri pugnatoreᷤᷤ
qͥ secuti fuerant eũ de gech. Isti credũt᷑
bñficia p̾stitisse dd̾ qn latuit in geth.
⁊ in retͥbutionẽ dederat eis locũ in ihe¬
rusalẽ. Iosephꝰ dicit illos.dcͥ. egressos cũ
eo. qͥ qͦndã astiterant ei in saulis ꝑsecy¬
tione. potuit aũ fĩ ut hi ⁊ illi cũ eo eẽnt.
hodie cõpelleris exire. Qui respondit. Ui¬
uit dñs nec in uita nͨ in morte derelin¬

Expanded text:
occisi sunt sacerdotes Nobe, qui ponuntur hic, ut monstretur divinam ultionem suscitari super David, eo quod Abimelech sacerdotem fefellit. Abiit ergo Absalon in Hebron, utens consilio Achitophel Gilonitae, qui fuerat consiliarius David, et egressi sunt multi de Jerusalem rem ignorantes. Cumque immolasset hostias facta est conjuratio valida, et augebatur populus cum Absalon. Quod cum accepisset David, ait servis suis: « Egrediamur cito ne forte veniens Absalon occupet nos, et percutiat ciCerethi, et Phelethi sexcenti viri pugnatores, qui secuti fuerant eum de Geth. Isti creduntur beneficia praestitisse David quando latuit in Geth, et in retributionem dederat eis locum in Jerusalem. Josephus dicit illos sexcentos egressos cum eo, qui quondam astiterant ei in Saulis persecutione. Potuit autem fieri, ut hi et illi essent cum eo. hodie compelleris exire. Qui respondit: Vivit Dominus, nec in morte, nec in vita derelin
Abbreviated transcription (Latin):
mane consurgens stabat in porta. ⁊
blandiebat᷑ ascendentib ad regis iudi¬
ciũ dicens. Bona st̃ que dicis. s ñ est qͥ
te audiat constitutꝰ a rege. Qͥs ꝯstituet
me ut iuste iudic̃e: t inclinabat ad

Expanded text:
mane consurgens stabat in porta, et blandiebatur ascendentibus ad regis judicium dicens: Bona sunt quae dicis, sed non est qui te audiat constitutus a rege. Quis constituet me regem, ut juste judicem? » Et incli
Abbreviated transcription (Latin):
cipes ppłi tui ⁊ suspende eos contͣ solem
in patibłis. ut au̾tat᷑ furor m̃s ab isis.
forte qr subditos ñ corripiebant duceᷤ
tͥbuũ uoluit suspendi. uł potiꝰ pͥncipes.
idest auctores huiꝰ ydolatͥe: uñ ⁊ statim
subdit. Dix̃ moyses ad iudices isrł. Oce¬
dat unꝰqͥsq ꝓximos suos. qͥ initiati st̾

Expanded text:
es populi tui, et suspende eos contra solem in patibulis, ut avertatur furor meus ab Israel. » Forte quia subditos non corripiebant, duces tribuum voluit suspendi. Vel potius principes, id est auctores hujus idololatriae. Unde et statim subdens, dixit Moyses ad judices Israel: « Occidat unusquisque proximos suo
Abbreviated transcription (Latin):
urrexit balaã ut iret in locũ su¬
um. Cũq in finib madyan ua¬
lediceret balach ⁊ suis. consiliũ deditꝰ
eis. ut uirgines quaꝵ sp̃e illudi poss
castitas cura tẽtoria isrł. cũ exeniis uena¬
lib mitterent. que iuuenes ad se decli¬
nantes. in tm̃ sͥ allicere laborarent. ut
eos tnͣsgredi leges patͥas facerent.⁊ de¬
os colerent alienos. ut sic deo suo eis i
rato. uł ad modicũ tẽpꝰ humiliarent᷑:
deo .n. eis ꝓpicio. ñ bella nͥ pestis aliqua
eos corriperent. Fẽcerut᷑q ita madya¬
nite. tñ ⁊ de moabitis uirginib mis¬
se sunt s pauce. qr naturalĩt st̾ de¬
formes. Eo tẽpore morabat᷑ isił in

Expanded text:
urrexit Balaam, ut rediret in locum suum . Cumque finibus Madian valediceret Balac, et suis, consilium dedit eis, ut virgines, quarum specie illudi posset castitas, circa tentoria Israel cum exeniis venalibus mitterent, quae juvenes ad se declinantes, iterum sibi allicere laborarent, ut eos transgredi leges patrias facerent, et deos colerent alienos, ut sic. Deo suo irato eis, vel ad modicum tempus humiliarentur Deo enim eis propitio, nec bella, nec pestis aliqua eos corriperent . Feceruntque ita Madianitae. Tamen et de Moabitidis virginibus missae sunt, sed paucae, quia naturaliter sunt defor
Abbreviated transcription (Latin):
sibi fecerat domũ. Porro tͥa non contra¬
ꝓposuerat se facturũ. dom̃. naturam ge¬
rusalẽ muro tͥplici. ut in pͥmo ambitit
eẽt templũ. ⁊ mansiones ebdomadarioꝵ.¬
domꝰq regia cũ mansionib domesticoꝵ.
In .ii. habitarent potentes uiri. ⁊ ꝓphete.
uñ infra legit᷑ de ꝓphetissa qd habita¬
ret in sccła. In t̾cio opifices. Post hec ascen¬
dit salomon in gabaon. ut ĩmolaret ibi
in excelso. ⁊ credit᷑ gabaori ñ ẽẽ ꝓpriũ
nom̃ loci. s appellatm. ⁊ int̾p̾catur colliͤ
excelsꝰ. Iosephꝰ .ii. dicit eũ ascendisse in he¬

Expanded text:
sibi fecerat domum. Porro tria proposuerat se facturum, domum Dorusalem muro triplici: ut in primo ambitu esset templum, et mansiones hebdomadariooque regia cum mansionibus domesticorum; in secundo habitarent potentes viri et prophetae. Unde infra legitur de prophetissa, quod habitaret in secundo; in tertio opifices. Post haec ascendit Salomon in Gabaon, ut immolaret ibi in excelso. Et cum dicitur Gabaon non est proprium nomen loci, sed appellativum, et interpretatur collis excelsus.
Abbreviated transcription (Latin):
um dicens. Postula qd̾ uis: ut de tͥ. Qͥ ress¬
pondit. Dñe d̾s ego sũ puer ꝑuulꝰ. ⁊ igno¬
rans ingressũ ⁊ exitũ meũ. Da gͦ cor do¬
cibile seruo tuo. ut possim iudicare pou¬
pulũ tuũ. ⁊ discernere int̾ bonũ ⁊ ma¬
lum. ⁊ placuit sermo corã dño: ⁊ ait ad

Expanded text:
 dicens: « Postula quod vis, ut dem tibi. » Qui respondit: « Domine Deus, ego sum puer parvulus, et ignorans ingressum et exitum meum. Da ergo cor docile servo tuo, ut possim judicare populum tuum, et discernere inter bonum et malum. » Et placuit sermo coram Domino, et ait ad
Abbreviated transcription (Latin):
nũ adiciã dies multos ⁊ diuicias. ⁊ am¬
mã inimicoꝵ tuoꝵ. Feti tͥ scdm sermo¬
nes tuos. dedi tͥ cor sapiens in tantum
qd̃ nullus añ te similis tui fuerit. S ⁊
hec que ñ postulasti Ut diuitias et
ueris in uiis meis. sicut p̾r tuus: ⁊ eniͥ¬
gilans salomon intellexit qd̾ eẽt sõpni¬
obtulit holorausta. ⁊ pacifica

Expanded text:
inum, dies multos, et divitias, et animam inimicorum tuorum, feci tibi secundum sermones tuos, et dedi tibi cor sapiens in tantum, ut nullus ante te similis tui fuerit. Sed et haec quae non postulasti, dedi tibi, veris in viis meis, sicut pater tuus. Et evigilans Salomon intellexit quod esset somniobtulit holocausta et pacifica
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ que sequet᷑. quedã p̾libanda st̃
in hunc modũ. Qnq consideranda
sunt hic sacficia que deo offerunt᷑:¬
ferunt᷑. tẽꝑa qñ offerunt᷑. loca u¬
bi offeruntur. cause ꝓ qͥb offerunt᷑.
riplex aũ eoꝵ que offerebantyrꝰ
rite occurrit discretio. Aut .n. oblatõ erit
de aĩalib & sacͥficiũ dicebat᷑. nec ante
octauũ diẽ natiuitatis poterat offer.
nec eadẽ die m̃r ⁊ feclus eiꝰ: aut de sicra
materia. ut simila. pane & thure. ⁊ ꝓͥe
dicebat᷑ oblatio: aut de liqͥdis uͭ uino ⁊
oleo. que ꝓpͥe libamen uł libatio diceba¬
tur: Licet his nõib scͥpt᷑a q̃nq indiffe¬
rent̾ utat᷑. Persone uͦ offerentiũ dix.
ãima uł synagoga. aĩaꝵ uͦ alia sacer¬
dos. alia pͥnceps. alia pͥuata: de quib
suis locis dicetur: Siłr de locis ⁊ tẽpori¬
differentia: offerebant .n. q̃nq neces¬
sario. q̃nq sponte. q̃nq casu. Necessa¬
rio aũ: uł ex uoto. uł ex p̃cepto. Sane

Expanded text:
 quae sequitur, quaedam praelibanda sunt in hunc modum: Quinque consideranda sunt hic. Sacrificia, quae Deo offeruntferuntur, tempora quando offeruntur, loca ubi offeruntur, causae pro quibus offeruntur. Triplex autem eorum quae offerebantur, rite occurrit discretio. Aut enim erat oblatio de animalibus, et sacrificium dicebatur, nec ante octavum diem nativitatis poterat offerri, nec eadem die mater et fetus ejus. Aut de sicca materia, ut simila, pane, thure, et proprie dicebatur oblatio. Aut de liquidis, vino, et oleo, quae proprie libamen, vel libatio dicebatur, licet his nominibus scriptura quandoque indifferenter utatur. Personae vero offerentium duae, anima, vel Synagoga. Animarum vero alia sacerdos, alia princeps, alia privata, de quibus suis locis dicetur, similiter de locis, et temporidifferentia. Offerebant enim quandoque necessario, quandoque sponte, quandoque casu. Necessario autem, vel ex voto, vel ex praecepto. Sane
Abbreviated transcription (Latin):
bitare corporalit̃. uł sp̃ualit̾. qr ma¬
ior ⁊ zelus in uxorẽ. quã amor filioꝵ.
in parentes. nec dico parentũ in fili¬
os. Humor .n. ascendit de trunco ad
hoc relinquent parentes filios. Et
erunt duo in carne una .i. imient᷑
ambo in uno carnali oꝑe. uł erunt
duo in carne pueri gignenda. Non
.n. ex sangͥne uno. s ex sangͥnib cõ¬
creat᷑ paruuli caro. Uł licet sint dro
ꝑsonaliter. erunt tñ in coniugio

Expanded text:
bitare corporaliter, vel spiritualiter, quia major est zelus in uxorem, quam amor filiorum in parentes, non dico parentum in filios, humor enim ascendit de trunco ad  quia propter hoc relinquent parentes filios. Et erunt duo in carne una, id est unientur ambo in uno carnali opere. Vel erunt duo in carne una, pueri gignendi. Non enim ex sanguine uno, sed ex sanguinibus concreatur parvuli caro, vel licet sint duo personaliter, erunt tamen in conjugio
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mortuus est. ⁊ sepultus est in euntateso
sebeth que est in galaad. Hic ab etatem¬
ysi usq ad seip̃m ait supputari annos. ers
qͥ p̃cesserant. Incidẽtia. Eo tẽꝑe herti¬
les flãmis se iniecit : nam in morbũ intide¬
rat pestilentem

Expanded text:
et mortuus est, et sepultus in civitate sua Sebethi quae est in Galaad. Hic ab aetate Moysi usque ad seipsum ait computari annos trecequi praecesserant. Incidentia. Eo tempore Hercules flammis se injecit. Nam in morbum inciderat pestilentem
Abbreviated transcription (Latin):
tis uiris galaad. pugna tũ ĩ lege¬
uit ꝯtra effraym: occuꝑauer̃t aũ ga¬
laadite uada iordanis. Cumq ueniss
crans ut ꝑmitterent eũ tͣnsire: dicebes
ei. Nũqͥd effrateus es: Quo dicente ñ sis
int̾rogabant eũ. Sic gͦ iebolech qd̾ int̾pe¬
tat᷑ spica. Qui respondebat teboleth eno
litt̾a spicã expͥi nere ñ ualens statĩq iui¬

Expanded text:
tis viris Galaad pugnavit contra Ephraim. Occupaverunt autem Galaaditae vada Jordanis. Cumque venisset crans, ut permitterent eum transire, dicebant e numquid Ephrateus es quo dicente non sum interrogabant eum dic ergo sebboleth quod interpretatur spica qui respondebat tebboleth eadem littera spicam exprimere non valens statimqu
Abbreviated transcription (Latin):
ment᷑ xxuiii. amus. Om̃s qͥ habitabãt
tns iordañe in t̾ra amorrei. ammonite
qͦ iordane tͣnsmisso uastabant iudam.
⁊ benyamin ⁊ effraym. Qui afflicti cla¬
maueĩt ad dñm. Qui cũ dure respon¬
disset eis. ite⁊ ĩuocate deos qͦs elegistis:
ꝓiecer̃t om̃ia ydola de finib suis. ⁊ do¬
luit dñs suꝑ miserias eoꝵ. Congrega¬
tiq sunt filii isrł in masphat contra
ammonitas. qͥ fixcerant tẽtoria sua in
galaad. Euit eo tẽꝑe iepte galaadi¬
tes uir fortissimꝰ pugnator. s filiꝰ me̾t¬
cis. Hic hu̾it uxorẽ de galaad de qͣ sus¬
cepit filios. qui cũ a doleuissent. eiece¬
runt eũ tanꝙͣ spuriũ. dicentes. ñ pot̾is
ẽẽ heres in domo patrũ nr̃oꝵ. Et abiit
in trã tob ⁊ congregati sunt ad eũ ui¬
ri inopes ⁊ latrorinantes. ⁊ eũ qͣr pͥnci¬
p̃e sequebant᷑. Descendert̃q ad eum
maiores natu de galaad dicentes. Esto
pͥnceps ñr. ⁊ pugna contra filios am¬
mon. Qui ait. Nonne estis uos qui

Expanded text:
ant trans Jordanem in terra Amorrhaei. Ammonitae quoque Jordane, transmisso, vastabant Judam, et Benjamin, et Ephraim. Qui afflicti clamaverunt ad Dominum. Qui cum dure respondisset eis: « Ite invocate deos, quos elegistis, » projecerunt omnia idola de finibus suis, et doluit Dominus super miserias eorum. Congregatique sunt Filii Israel in Maspha contra Ammonitas, qui fixerant tentoria in Galaad. « Fuit eo tempore Jephthe Galaadites vir fortissimus pugnator ; » sed filius meretricis; habuit uxorem Galaad, de qua suscepit filios. Qui cum adolevissent ejecerunt eum, tanquam spurium dicentes: « Non poteris esse haeres in domo patrum nostrorum. » Et abiit in terram Tob. « Et congregati sunt ad eum viri inopes, et latrocinantes, et eum quasi principem sequebantur. » Descenderuntque ad eum majores natu de Galaad dicentes: « Esto princeps noster, et pugna contra filios Ammon. Qui ait: Nonne vos estis qui
Abbreviated transcription (Latin):
filios ãmon plaga magna nimis ⁊ hũi¬
liati sunt corã filiis isrł. Peu̾tenti gͦ ⁊
ieꝑte in masphat. occurrit ei unigenita
filia eiꝰ cũ tympanis ⁊ choris. Qua uisa
scidit uestim̃ta sua ⁊ ait. Heu filia de¬
cepisti me. ⁊ decepta es: aꝑui os meum
contra te dño. Filia uͦ ñ dolens in hoc
mͥ. ut duob mensib circuẽa morites. ⁊
plangã uirginitatẽ meã cũ sodalib mis.
⁊ ait p̾r. Uade. ⁊̃ expletis duob mensib
rediit ad patre suũ. ⁊ fecit ei sicut uo¬
uerat. Exinde mos increbruit in isrł ut
annuatĩ ꝯueniant filieisrł. ⁊ plangãt
filiã iepte .iii. dieb. Arguit gͦ iosephꝰ
iepte qd̃ optulit holocaustũ nec legiti

Expanded text:
filios Ammon plaga magna nimis, et humiliati sunt coram filiis Israel. Revertenti autem Jephthe in Maspha, occurrit ei unigenita filia ejus cum tympanis et choris. Qua visa, scidit vestimenta sua, et ait: « Heu! filia, decepisti me, et decepta es. Aperui os meum Domino contra te. » Filia vero non dolens in hoc duobus mensibus circumeam montes, et plangam virginitatem meam cum sodalibus meis. Et ait pater: Vade. Et expletis duobus mensibus rediit ad patrem suum, et fecit ei sicut voverat. » Exinde mos increbuit in Israel ut annuatim veniant filii Israel, et plangant filiam Jephthe quatuor diebus. Arguit Josephus Jephthe, quia obtulit holocaustum non leg
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iuinuerunt ei: ⁊ ascendens cũ eis in maͤ¬
phat humiliauit se corã drĩo ⁊ fõs est
pͥnceps ppłi. ⁊ misit nrncios ad regem
ammon in hec u̾ba. Exi de t̾ra mea: cur
uastas eam: Qui respondit. Abstulit ifrł
t̾rã meã cũ ascenderet de egypto: ⁊ recepi
eam Cũ ꝙ iepte dixiss eã iure belli acqͥsitã

Expanded text:
 ascendens cum eis in Masphath, humiliavit se coram Domino, et factus est princeps populi. Et misit nuntios ad regem Ammon in haec verba: Exi de terra mea. Cur vastas eam? Qui respondit: Tulit Israel terram meam cum ascenderet de Aegypto, et recepi eam. Cumque Jephthe dixisset eam jure belli acquisitam
Abbreviated transcription (Latin):
rente .u. lapides limpidissimos .i. pla¬
nos ⁊ uolubiles. ⁊ misit eos in perã pa¬
storalẽ .i. uas quo lac mulgebat. uł fi¬
rebat panẽ. ⁊ fundã in manu tulit.ͥ
ꝓcessit adu̾sus philisteũ. qͥ contẽpsis
nis ad me cũ baculo: Cui respondit dauid
Tu uenis ad me cũ armis. ego aũ ueno
ad te in noĩe dñi. ut sciat hodie uniusa
eccłia hec. qr ñ in gladio saluat dñs.

Expanded text:
rente quinque lapides limpidissimos, » id est plarente quinque lapides limpidissimos, » id est planos et volubiles, « et misit eos in peram pastoralem, » id est vas quo lac mulgebat, vel ferebat panem, « et fundam manu tulit, et processit adversus Philisthaeum. » Qui contempsit enis ad me cum baculo. Cui respondit David. Tu venis ad me cum armis, ego autem venio ad te in nomine Domini, ut sciat hodie universa ecclesia haec, quia non in gladio salvat Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
ueniss dauid ad locũ certaminis. egrs¬
ebant᷑ .n. singulis dieb aliqͥ p̾liantes.
ecce ascendebat goliad exꝓbrans ut her
nucdiꝰ terciꝰ. ⁊ fuger̃t ifraelite a facie eꝰ
t̃ admirans dauid audiuit a plurib.
uirũ qͥ ꝑcusserit istũ ditabit rex. ⁊ da¬
bit ei filiã suã. Cũq eũ audiret helias
fr̾ eiꝰ talia sciscitante. increpauit emi
timens ne pugnaret. ⁊ occũberet. ł res¬
pandit dauid. Qͥd feci : Nunqͥd ñ u̾bũ:¬
Qͣ diceret. Cur ꝓ solo u̾bo increpas me u
sunt aũ u̾ba dauid ad saul᷑ ⁊ ait ad re¬
gẽ. Ego seruꝰ tuus pugnabo adu̾sus
philisteũ. Cũq ꝓhiberet eũ saulꝰ qͥi
puer eẽt. addidit᷑. Ego seriuis tuus int¬
feci leonẽ ⁊ ursũ cũ inuasissent greg̃e
erit igit᷑ ħ incutũcisus qͣi unꝰ ex eis. dm̃
me liberante. Tunc inluit eũ saul ar¬
mis suis. ⁊ deposuit ea dauid. qr ñ ha¬
bebat armoꝵ consuetudinẽ. ⁊ tulit in
manu baculũ pastoralẽ. ⁊ elegit de tor¬

Expanded text:
enisset ad locum certaminis, egrediebantur enim singulis diebus aliqui praeliantes, ecce ascendebat Goliath exprobrans ut heri, et nudiustertius, et fugerunt Israelitae a facie ejus, et admirans David, audivit a pluribus viris: « Qui percusserit istum, ditabit eum rex, et dabit ei filiam suam. » Cumque audiret eum Eliab frater ejus talia sciscitantem, increpabat eum, timens ne pugnaret et occumberet. Et respondit David. « Quid feci? Nunquid non verbu dicat: Cur pro solo verbo increpas me? Vsunt ante verba David ad Saul, et ait ad regem: « Ego servus tuus pugnabo adversus Philisthaeum. » Cumque prohiberet eum Saul, quia puer esset, addidit: « Ego servus tuus interfeci leonem et ursum, cum invasissent gregem. Erit igitur hic incircumcisus quasi unus ex eis, » Domino me liberante. Tunc induit eum Saul armis suis: et deposuit ea David, quia non habebat armorum consuetudinem, « et tulit in manu baculum pastoralem, et elegit de tor
Abbreviated transcription (Latin):
qosusũ hr suo. ob hoc credit᷑ qd̾ in trophe¬
maah accepit glacliũ. Cũ aũ rediiss da
Ma p̃lio: art saul ad abner: De qua stir¬
po est pie adolescens: Forte uolens serre eui
Riturꝰ est filiã. nec recognouit eũ saul. q
la a contrariis eoꝵ ut ibi. bñdic deo ⁊
morere. Cũq quesiss saula dauid quiᷤ
eet ait. filius sũ serui tui ẏsai. ⁊ tunc
aĩa ionathe ꝯglutinata est aĩe dauid.
⁊ inert fedus. ⁊ declit ionathas daiuid

Expanded text:
 « suo. » Ob hoc creditur quod in trophaeea Abimelech accepit gladium. Cumque rediisset David a praelio, ait Saul ad Abner: « De qua stirpe est hic adolescens? » Forsan volens scire, cui daturus esset filiam. Nec recognovit eum Saul, quia la a contrariis eorum, ut ibi: « Benedic Domino, et morere . » Cumque quaesisset Saul a David, quis esset, ait: « Filius sum servi tui Isai. » Et tunc anima Jonathae conglutinata est animae David, et inierunt foedus: et dedit Jonath
Abbreviated transcription (Latin):
isrł castra metati st̾ in ualle therebin
rius dictus est qr de ignobili patre
manrer ⁊ nothus ex marre. Hic expbra¬
pponebat eis moniomachiã ita ut quoꝵ
uinceret᷑ a thleta serui essent alioꝵ. ha

Expanded text:
erebintrius dictus est, quia de ignobili patre, manzer, et nothus ex matre. Hic exprobraproponebat eis monarchiam, ita ut quorum vinceretur athleta, servi essent aliorum. H
Abbreviated transcription (Latin):
Et duxit eos abrahã ad puteũ quem
ostenderat d̾s agar. quẽ foderat abra¬
ham añ agar eiectã: s serui abyme¬
lech abstulerant illũ abrahe. ⁊ fecerat
illũ in solitudine. ꝓ gregib ad aquã¬
dis. qͥ longe a mansione eiꝰ in so¬
litudine pascebant᷑. Et restituit ei
abymelech puteũ. s in testimoniũ
qd̃ ip̃e fecerat puteũ: ⁊ ablatũ restitu¬
it ei ab ymelech. Dedit regi .uii. agras¬

Expanded text:
Et eduxit eos Abraham ad puteum, quem ostenderat Deus Agar, quem foderat Abraham ante Agar ejectam. Sed servi Abimelech abstulerant illum Abrahae, et fecerant illum in solitudine pro gregibus adaquandis, quae longe a mansione ejus in solitudine pascebantur. Et restituit ei Abimelech puteum, sed in testimonium quod ipse foderat puteum, et ablatum restituit ei Abimelech, dedit regi septem agnas
Abbreviated transcription (Latin):
debant sacerdotib qui ne qͥd interĩ sordiᷤ¬
eis adhesiss. luterib ea ĩmergebant. ut
resincerata luterib suꝑponerent altari.
Porro lauatoria hec in hunc modũ posi¬
ta erant. ut ingredientib atͥũ sac̾dotale
pͥmo occurrebat ad meridie. mare eneũ ad
abluendas manus postea ꝓgredientib oc¬
currebant .x. luteres ad intingenda m̃bra
hostiaꝵ rursũq ꝓgredientib occurrebat
altare eneũ similit̾ ad meridiẽ. positisq
mare eneũ. ⁊ abluebant ibi pedes ⁊ manꝰ.
ut scił loti consũmarent sacͥficia .i. intra¬
rent in tẽplũ cũ primis ⁊ thumamate ad
adolendũ inde suꝑ altare in odorẽ dño.
De uasis altari

Expanded text:
debant sacerdotibus, qui, ne quid interim eis sordis adhaesisset, luteribus ea immergebant, ut resincerata superponerent altari. Porro lavatoria haec in hunc modum posita erant, ut ingredientibus atrium sacerdotale, primo occurrebat ad meridiem mare aeneum ad abluendas manus, postea progredientibus, occurrebant decem luteres, ad intinguenda membra hostiarum, sursumque progredientibus occurrebat altare aeneum similiter ad meridiem, positisque mare aeneum, et abluebant ibi pedes et manus, ut sic loti consummarent sacrificia, id est intrarent templum cum prunis et thymiamate, ad adolendum illud super altare in odorem Domino. De vasis altari
Abbreviated transcription (Latin):
erat. a labio scił usq ad fundũ. spissitu¬
do uͦ erat tͥũ cligitoꝵ. In suꝑiori parte
adeo latũ erat. qd̾ resticula.xx. cubitoꝵ
cingebat illud ꝑ curcuitũ. s paulatm
in descensum angustiꝰ fiebat. adeo ut cir¬
a funlũ resticula .x. cubitoꝵ ambiret
a. quemũ euis labiũ repansũ erat
maduiuli. In laterib aũ es extuset᷑ dro

Expanded text:
rum a labio, scilicet usque ad fundum, spissitudo vero erat tres digitorum. In superiori parte adeo latum erat, quod « resticula triginta cubitorum cingebat illud per circumitum, » sed paulatim in descensu angustius fiebat, adeo ut circa fundum resticula decem cubitorum ambiret illud. Supremum ejus labium repansum erat ad modum lilii. In laterib
Abbreviated transcription (Latin):
ad orientẽ. Altare uͦ qd̾ fecerat moyses
uatũ est. qd̾ qͥdã tradt ibi ꝑmansisse
usq ad eu̾sionẽ tẽpli factã ꝑ romanos.
ĩmo ⁊̃ postea cũ gentiles habitauerunt
in ihrłm. fecer̾t ex eo horologiũ sͥ. De lo¬
co uͦ huiꝰ altaris. ⁊ qͦmͦ ĩmolantes ad la¬
tus eiꝰ ĩmolarent corã dño. supͣ satis dc̃m
est. Porro in eodẽ atͥo posuit salomon ma¬
ut in eo sacerdotes ministrat᷑i abluer̃
ingentẽ. in soemate emisꝑii factũ cuiꝰ

Expanded text:
uod fecerat Moyses, vatum est. Quod quidam tradunt ibi permansisse, usque ad eversionem templi factam per Romanos. Imo etiam postea cum gentiles habitaverunt in Jerusalem fecerunt ex eo horologium sibi. De loco vero hujus altaris, et quomodo immolantes ad latus ejus immolarent coram Domino, supra satis dictum est. Porro in eodem atrio posuit Salomon maut in eo sacerdotes ministraturi abluerent ingentem in schemate hemispherii fa
Abbreviated transcription (Latin):
pnã media tabulã int̾ .iiͦiiͦʳ. tabulas suꝑ¬
positã. Latera uͦ basis a media ꝑte suꝑinscl¬
pras habebat coronulas. ⁊ plectas. ⁊ in me¬
dio eaꝵ leones ⁊ boues. ⁊ cherubin. ⁊ super
colla leonũ ⁊ boũ subt̾erant lora ex ere pẽ¬
dentia quib ligati uidebant᷑. In sũmita¬
te uͦ .iiii. colũpnaꝵ angularium erant hy¬
mer expansi in siłitudinẽ manꝰ humane
⁊ pedis aqͥlini. suꝑ qͦs tabula ferens luterẽ
ita erat craptata. ut nat᷑alit̾ inserta uide¬
retirr. ⁊ habebant ille colũpne ꝓpͥas celat᷑aᷤᷤ
homines ⁊ arbores ⁊ aues. Porro altera me¬
dia pars basis que erat circa t̾rã. habebat
ꝑ girũ rotas eminentes cubiti ⁊ dimidii.¬
cantos. ⁊ modiolos. om̃ia fusilia. ⁊ circa e¬
as posite erant uarie celat᷑e. ⁊ hec om̃ia a¬
deo fabrefc̃a erant ut ñ celata. s qͣi apposi¬
ta ꝑcircuitũ uiderent᷑. ⁊ bases qͣi uotis cir¬

Expanded text:
mnam mediam tabulam, inter quatuor tabulas supmnam mediam tabulam, inter quatuor tabulas superpositam. Latera vero basis a media parte supra, insculptas habebant coronulas et plectas, et in medio earum leones et boves, et cherubim, et super colla leonum et boum, et subter erant lora ex aere pendentia, quibus ligati videbantur. In summitate vero quatuor columnarum angularium erant humeri expansi, in similitudine manus humanae et pedis aquilini, super quos tabula ferens luterem ita erat coaptata, ut naturaliter inserta videretur. Et habebant illae columnae proprias caelaturas, homines, arbores et aves. Porro altera media pars basis quae erat circa terram, habebat per gyrum rotas eminentes cubiti et dimidii,creatos et modiolos, omnia fusilia. Et circa eas positae erant variae caelaturae. Et haec omnia adeo fabricata erant, ut non caelata, sed quasi apposita per circuitum viderentur, et basis quasi rotis cir
Abbreviated transcription (Latin):
siles ⁊̃ altitudinis .iii. cubitoꝵ. Erat
aite in sũmitate luteris os recuruatũ in¬
ati ⁊ adeo angustũ. ut uniꝰ cubiti ess
unus. in eis abluebant᷑ intestina. ⁊ pedeᷤᷤ
hoceaustoꝵ. ⁊ erant omnes eiusdẽ factẽ
scut ⁊ bases quib insidebant. Erat aũ
dasis in inferiori ꝑte in longitudine ⁊
titudine ũ tͥum cubitoꝵ. ⁊ ascendendo pau¬
latim angustata. usq ad cubitũ ⁊ dimidiũ
ixta qͣntitat̾e fundi ip̃iꝰ luteris. eratq cõ¬
posita ex .iiii. tabulis. quib .uͭ. erat suꝑpo¬
sita. quadrata ex õi ꝑte aliꝙͣtulũ excedẽs
sũmitates aliaꝵ. hñs in medio sui. emi¬
nentẽ concauitat̃e rotundã. in qͣ sedebat
luter. Ip̃m op̾ basis int̾rasile erat. ⁊ in
angulos erant sculpture ¶le in exodo di¬
eminentes ad modũ colũp ctum est¬
naꝵ. quas qͥdã dicunt media int̾colũpnia
qͣdrata uocari. tñ quidã legunt ibi inter
media colũpnea quadrata uocantes colũ¬

Expanded text:
siles, » altitudinis quatuor cubitorum . Erat autem in summitate luteris os recurvatum interius, et adeo angustum, ut unius cubiti esset unus. » In eis abluebantur intestina, et pedes holocaustorum, et erant omnes ejusdem facturae, sicut et bases, quibus incidebant Erat autem basis in inferiori parte in longitudine et titudine vero trium cubitorum. Et ascendendo paulatim angustata usque ad cubitum et dimidium, juxta quantitatem fundi ipsius luteris. Eratque composita ex quatuor tabulis, quibus quinta erat superposita quadrata, et ex omni parte aliquantulum excedens summitates aliarum, habens in medio sui eminentem concavitatem rotundam, in qua sedebat luter. Ipsum opus basis interrasile erat, et in angulos erant sculpturae eminentes, ad modum columnarum, quas quidam dicunt vocari media intercolumna, quadrata tamen quidam legunt ibi media intercolumna quadrata, vocantes colu
Abbreviated transcription (Latin):
erat altare ereũ factũ ex lapidib
impolitis. cirtũtectũ ex oĩ parte ere.
longe maioris qͣntitatis ꝙͣ illd̾ portati¬
le. qd̾ factũ suit in deserto .xxx. cubrtoꝵ
longitudinis. ⁊ totidẽ latitudinis. ⁊x.¬
altitudinis. ⁊ erat sub eo fouea gͣndis.
in qua ꝑ foram̃ in medio altaris posim̃
cineres defluebant ⁊ sangͥs. qͥ ad crepidi¬
nẽ altaris fundebat᷑ influebat in ea. q̃n¬

Expanded text:
erat altare aereum, factum est lapidibus impolitis circumtectum ex ea parte aere longe majoris quantitatis quam illud portatile, quod factum fuit in deserto viginti cubitorum longitudinis, et totidem altitudinis, et erat sub eo fovea grandis, in quam per foramen in medio altaris positum cineres defluebant, et sanguis qui ad crepidinem altaris fundebatur influebat in eam. Q
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ peutiet cos in ore gladii. ⁊ ñ flectet᷑
noq parcet. neq miserebit᷑. Et libere ã¬
bulabat iheremias in medio ppłi eadem
clamans. Porro rex egypti egressus est
egypto cũ ex̾citu suo qͣi soluturꝰ obsidio¬
nẽ irłm. ⁊ recessit rex babylonis a ucłm.
in occursũ eiꝰ. ⁊ fugauit eũ in ore gladii.
⁊ de syria ccegit exire. Cũq discessiss na¬
bugodonosor a ułm illuser̃t falsi ꝓphe
iheremie. ⁊ decipiebant sedechr̃a dicen¬
des. Non reu̾tent᷑ babylonii. s redibit

Expanded text:
 percutiet eos in ore gladii, et non flectetur, nec parcet, neque miserebitur . » Et libere ambulabat Jeremias in medio populi eadem clamans. Porro rex Aegypti egressus est de Aegypto cum exercitu, quasi soluturus obsidionem Jerusalem, et recessit rex Babylonis a Jerusalem, in occursum ejus, et fugavit eum in ore gladii, et de Syria coegit exire. Cumque discessisset Nabuchodonosor a Jerusalem, illuserunt falsi prophetae Jeremiae et decipiebant Sedeciam dicentes: « Non revertentur Babylonii, sed redibit
Abbreviated transcription (Latin):
uis sicut ⁊ damelis pꝰtea ꝓsequem̃. post
excicliũ urbis ⁊ obitũ iheremie. Rorro in
pͥncipio anni noni sedechie nabugedo¬
nosor ob seclit iherosolimã: qi negauerat᷑
ei sedechias tͥbutũ. ⁊ misit sedechias
ad iheremiã fassur ⁊ sophoniã sacerdo¬
tes dicens. Int̾roga ꝓ nob dñm si for

Expanded text:
jus, sicut et Danielis, postea prosequemur post excidium urbis, et obitum Jeremiae. Porro in principio anni noni Sedeciae Nabuchodonosor obsedit Jerosolymam, quia negaverat ei Sedecias tributum. Et misit Sedecias ad Jeremiam Phassur, et Sophoniam sacerdotes dicens: « Interroga pro
Abbreviated transcription (Latin):
cipes. qui miserũt cesũ in cairerẽ. qͥ erat
in domo ionathe scͥbe: ⁊ sedit iheremiaᷤᷤ¬
ibi dieb młtis. Et uenit ad eũ anane¬
el filiꝰ sellũ patrui sui. ad uestibulũ
carceris ⁊ ait. Eme agrũ meũ qͥ ÷ in a¬
nathot. tibi . n cõpetit hereditas tanꝙͣ
ꝓpinqͥori. ⁊ intellexit iheremias qd uer¬
bũ dñi eẽt. ⁊ emit agrũ appendens .uii.
stateres. ⁊ .x. argenteos. ⁊ adhibuit te¬
stes. ⁊ scͥpsit librũ possessionis signatũ
⁊ stipulationes ⁊ rata. ⁊ forinsecꝰ signa.¬
⁊ rescͥptũ libri fecit aꝑtũ. ⁊ in ocłis ana¬
neel. ⁊ testiũ dedit libros baruch dicẽs
Sume librũ emptõis hunc signatũ. ⁊¬

Expanded text:
 in carcerem, qui erat in domo Jonathae scribae. Et sedit ibi Jeremias diebus multis, et venit ad eum Hananeel, filius Sellum, patrui sui ad vestibulum carceris, et ait: « Eme agrum meum, qui est in Anathoth; tibi enim competit haereditas, tanquam propinquiori . » Et intellexit Jeremias, quod verbum Domini esset, et emit agrum appendens septem stateres, stes, et scripsit librum possessionis signatum, et stipulationes, et rata et signa forinsecus, et rescriptum libri fecit apertum et in oculis Hananeel, et testium dedit libros Baruch dicens: « Sume librum emptionis hunc signatum,
Abbreviated transcription (Latin):
que tulerat supͣ petrã dño qui facit mi¬
rabilia. t̃ ascendit angls in flãma. nͨ ul¬
tra apparuit eis: ⁊ intelligens manue
angłm dei ẽẽ ait. Moriem᷑: qr uidimus
dñm. Cui mulier. Nequaꝙͣ. nã accepit
dñs holocaustũ a nob̾. ⁊ indicau que
uentura sunt. Natũq filiũ uocauerũt
sanson. qd sonat robustũ. Creuitꝙ
cito puer adeo ut iã ꝓpħa futurꝰ agno¬
dan. ꝑ anticipationẽ. ñdũ.ii. tͥb dan ꝓpͥ¬
am habebat sortẽ.

Expanded text:
supra petram Domino qui facit mirabilia. Et ascendit angelus in flamma ignis, nec ultra apparuit. Et intelligens Manue esse angelum Dei ait: « Moriemur, quia vidimus Dominum. Cui mulier: Nequaquam. Nam accepit Dominus holocaustum a nobis, et indicavit quae futura sunt. » Natumque filium vocaverunt Samson, quod sonat robustum. Crevitque cito puer, adeo ut jam propheta futurus agnoDan, per anticipationem. Nondum enim tribus Dan propriam habebat sortem.
Abbreviated transcription (Latin):
uoioin anue hñs uxor̃e pulchra. Es sterdẽi:
aũse pedranti in agro ꝓ sterilitate amonẽ¬
A apparuit angłs ⁊ ait. Concipies ⁊ parre
fliĩ caue ne comeddas aut bibas deincep.
adeinceps ip̃e libenbit a dicet᷑ robustꝰ
orarent dñm. ut it̾m ueniret angłs ad
cos ⁊ instrueret utrũq de pũo. ł apꝑa¬
rut it̾m angłs uxori que cũ uocasset ui¬
rũ. ait mamie ad eũ. Tune es qͥ locutꝰ es

Expanded text:
ens uxorem pulchram, sed sterilem. Cui, saepe orantibus in agro pro sterilitate amovenda, apparuit ei angelus, et ait: Concipies, et paries filium: cave ne comedas, aut bibas deinceps, deinceps, ipse orarent Dominum, ut iterum veniret angelus ad eos, et instrueret utrumque de puero. Et apparuit iterum angelus uxori. Quae cum vocasset virum, ait Manue ad eum: « Tunc es, qui locu
Abbreviated transcription (Latin):
ost aylon abdon thecintes de effraym
iudicauit isrł octo annis. Sub hi
trib iudicib ñ recessit isrł a dño. ⁊ qͥeuit
terra ⁊ ideo nichil memoriale fecisse legõ¬
tur. tñ qͥdã tradunt. sub abdon eladem
factã in benyamin ꝓ uxore leuite. Inad̾
uius anno t̾cio capta est troia. ⁊ flu¬
xerunt usq ad pͥmã olimprade. cͣttrii¬
anni. tunc g̾ci ad głam uictorie sue cepe¬
tanerunit tẽꝑa ixta nũm olimpiadũt
⁊mee romani fiorentes. anotauerrũ¬

Expanded text:
ost Ahialon Abdon Thecuites de Ephraim judicavit Israel octo annis . Sub his tribus judicibus non recessit Israel a Domino, et quievit terra. Et ideo nil memoriale fecisse leguntur. Tamen quidam tradunt sub Abdon cladem factam in Benjamin pro uxore levitae. Incidentia. Hujus anno tertio capta est Troja, et fluxerunt usque ad primam Ol Tunc Graeci ad gloriam victoriae suae coepetaverunt tempora juxta numerum Olympiadum. Tandem Romani florentes annotaveru
Abbreviated transcription (Latin):
regũ isrł. ⁊ ydolatrauit. nã ⁊ unũ defi¬
liis suis ꝯsecrauit ydolo: trahiciens eũ ꝑ
ignẽ tophech in ualle bennon iuxͣ achel¬
demach. Fuit aũ qͥdã filiꝰ ennon. cuins
uallis illa erat. ⁊ ideo dc̃a ÷ uallis be¬
ascendit rasin rex syrie Ep̾tat᷑ filius.¬

Expanded text:
. Nam et unum de filiis suis consecravit idolo » trajiciens eum per ignem tophet in valle Beennon, juxta Acheldemach. Fuit autem quidam filius Ennon cujus vallis illa erat, et ideo dicta est Beascendit Rasin rex Syriae, e
Abbreviated transcription (Latin):
plar eiꝰ. ut extrueret ei ꝯsimile. Qi fc̃o
cũ reediiss achar. altare eneũ tͣnstulit
a facie tepli ad aqͥlonẽ. ⁊ suꝑ altare no¬
nũ obtulit holocausta ⁊ ꝑacifica. De
altari uͥ eneo ut tradũt qͥdã fecit illd̾
horologiũ famosũ. de qͦ postea dicet᷑. ł
p̾cepit sacerdotib ut deinceps suꝑ alta¬
re nouũ offerrent. ⁊ deposuit achar ly
teres ⁊ mare eneũ suꝑ pauim̃tũ. ut eiꝰ
nullꝰ uteret᷑: musac qͦ sabb̾i. ⁊ ing̾ssũ
regis reclusit in t̾eplũ dñi. ut cũ tẽplo
ea ꝓphanaret. ut sic placeret regi assy¬
noꝵ. Est aũ musac garophilatiũ regõ.
sicut cor banan sacerdotũ. ing̾ssũ uͦ re
gis qͥdã or dicũt. locũ in qͦ rex adorabat. uł
portã ꝑ ꝙͣ ascendebat ad adorandũ. qre
oĩa obturau̾̃ achar. sicut ⁊ clauserat t̃ẽ¬
plũ ne intrarent sacerdotes. Sb̾ eo uidit
ysaias onꝰ babylonis. alia .x. uidit sub e¬
dechia. ⁊ mortuuis ÷ achar ⁊ sepłtꝰ in ci¬

Expanded text:
plar ejus, ut exstrueret ei consimile. Quo facto cum rediisset Achaz, altare aeneum transtulit a facie templi ad aquilonem, et super altare novum obtulit holocausta et pacifica. De altari vero aeneo, ut tradunt quidam, fecit illud horologium famosum, de quo postea dicetur. Et praecepit sacerdotibus, ut deinceps super altare novum offerrent; et dteres, et mare aeneum super pavimentum, ut eis nullus uteretur. Musach quoque Sabbati, et ingressum regis reclusit in templo Domini, ut cum templo ea profanaret, ut sic placeret regi Assyriorum. Est autem musach gazophylacium regum, sicut corbonam sacerdotum. Ingressum quoque regis quidam dicunt locum, in quo rex adorabat, vel portam per quam ascendebat ad adorandum; quae omnia obturavit Achaz, sicut et clauserat templum, ne intrarent sacerdotes. Sub eo vidit Isaias onus Babylonis, alia decem vidit sub Ezechia. « Et mortuus est Achaz, et sepultus in ci