comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dm agit᷑. In pͥmo clerici. in scd̾o monachi. in
iͦi. moniales. in quarto pueri. in qͥnto laici. in
sexto uidue. in septimo ꝯuigate. Hanc eccłia iõ
annuati celebrat: ut d̾s appło ⁊ ab animalib
pestilentiam auertat:¬

Expanded text:
dine agitur. In primo clerici, in secundo monachi, in dine agitur. In primo clerici, in secundo monachi, in tertio moniales, in quarto pueri, in quinto laici, in sexto viduae, in septimo conjugatae. Hanc Ecclesia ideo annuatim celebrat ut Deus a populo et ab animalibus pestilentiam avertat
Abbreviated transcription (Latin):
qͦd ẽ hebreũ nunc cantat᷑. qͥa i illa lingua pͥmitus
erat concordia omĩum gentium. ⁊ in illa uita erit
concordia om̃ium m̃tium: nulla dissonantia lin¬
guarii: hoc ꝑ qͥnquagesimũ annũ designabat᷑.
qͥ uibileus. id est iubilatione plenꝰ dicebat᷑. hunc
udi in leticia ducebant. ⁊ ab onũ oꝑe uacabant.
Adhunc septies septẽ anni ꝯputabant᷑: ⁊ inistis di¬
eb septies septẽ dies num̾antur. ⁊ ꝑ hoc plenũ gau¬
diũ corꝑis ⁊ anime declarat᷑. Qͥa corpus qͣtuor e
lem̃tis. anima tͥb uͥtutib ꝯstat: q̃ cunc inuisiõe
trinitatis ꝑ hennit̾ exultat. Ideo hoc tp̃r genua non
flectunꝰ. s stantes oramꝰ. qͥa tunc inct̾num ingau
olim namq qͥ in pͥori pascha baptizati fue¬
erant. in sequenti anno diem regenãtionis sue sol¬
lempnizabantLetama¬
etania dr rogatio. uł supplicatio. Maior aut̃
gregorius. pp̃. ꝓ pestilentia instituit: q̃ tunc ppłm
uiolent̃ uastauit. hoc apud romanos septeno or¬

Expanded text:
quod est Hebraeum nunc cantatur, quia in illa lingua primitus erat concordia omnium gentium, et in illa vita erit concordia omnium mentium, nulla dissonantia linguarum. Hoc per quinquagesimum annum designabatur, qui Jubilaeus, id est jubilatione plenus, dicebatur. Hunc Judaei in laetitia ducebant, et ab omni opere vacabant. Ad hunc septies septem anni computabantur, et in istis diebus septies septem dies numerantur, et per hoc plenum gaudium corporis et animae declaratur, quia corpone Trinitatis perenniter exsultat. In hoc tempore non genua flectimus, sed stantes oramus, quia tunc in aeternum in gauOlim namque qui in priori Pascha erant baptizati, in sequenti anno diem regenerationis suae solemnizabant. CAdicitur rogatio vel supplicatio. Major autem Gregorius pro pestilentia instituit, quae tunc populum crudeliter vastavit. Hoc apud Romanos septeno or
Abbreviated transcription (Latin):
illã ebdomadã ducit nobis in memoriam:
qu̾a cłs ineffabilit̾ cͤauit huiꝰ mundi mat̾iam. Et
qͥa in hac om̃s filii dĩ nouit̾ creati magna uoce ui¬
baauert̃.: ideo no init̾ renati in hac alł̃a gratulando
tisma ad octo beatitudines p̃parant᷑. que in octaua
alła: qͥa pͥma uita non fuit sempit̾na. Id̾o tractus
sequit᷑: qͥa adhuc hͥ ꝑegrinat᷑. Ideo baptizati alł cõ¬
ciĩt: qͥa stolam fuã in sangͥne agni lauert. Ideo

Expanded text:
s in memoriam, qua Deus ineffabiliter creavit hujus mundi materiam, et quia in hac omnes filii Dei noviter creati, magna voce jubilaverunt, ideo noviter renati in hac Alleluia gratulando tisma ad octo beatitudines praeparantur, quae in octava Alleluia, quia prima vita non sempiterna. Ideo Tractus sequitur, quia adhuc hic peregrinatur. Ideo baptizati Alleluia concinunt, quia stolam suam in sanguine Agni laverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
et̾nam leticiã rep̃sentat. Hac die ⁊ dernceps duo al¬
leluieͥ cantant᷑: quia t̾c in corpore ⁊ anima ineter¬
nũ gtulabunt᷑. Duo ẽ alł. st̾ angłorũ ⁊ honuinũ

Expanded text:
aeternam laetitiam repraesentat. Hac die et deinceps vero Alaeternam laetitiam repraesentat. Hac die et deinceps vero Alleluia cantantur, quia tunc in corpore et anima in aeternum gratulantur. Duo enim Al
Abbreviated transcription (Latin):
dies quã fecit dñs. ex i le. inea. Post alła laudes pas¬
chali uictime iubilant: qͥa tẽ uerũ pascha celebiãt
Offerenda t̾ra tremuit. t̾rorem iudicii in reprobosex
N officio scdi.¬
diei blam ditur sp̃c sc̃s elec̾tis dicens. Introdurt
uos dñs.
imilit̃ in alio officio. aqua sapĩe potauit
que etiam in uidicio ꝓmunciant᷑. Uenite bñdictii
ictricem manũ tuã dñe.ł. parit̃. Qͥa sic̃ illi
post transitũ inaris rubri d̾m laudauer̃t. ita
indicat illoꝵ euasionẽ ⁊ ininucoꝵ dãpnatio¬
nem: qͥa sic̃ illos mare oꝑuit: ita istos infermis de¬
illoꝵ gaudiũ denũciat: in qͦ sic exultant. E dͥu¬
xit eos dñs ĩ exultatiõe. ⁊ eł .s. ĩ leticia. ꝑ gͣdale qdsçi¬
dieb canit᷑: sc̃or opus incelis expͥmitur. ꝑ senariu
qͥppe oꝑatio intelligit᷑. Illoꝵ aut̃ opus est exultares
d̾m laudare. Uñ ⁊ gradale. ħ dies leticiã sonat. qͥa

Expanded text:
dies quam fecit Dominus, exsuldies quam fecit Dominus, exsulchali victimae jubilant, quia tunc verum Pascha celebrant. Offertorium Terra tremuit , terrorem judicii in reprobos exprimit. In officio sediei blanditur Spiritus sancti electis, dicens: Introduxit nos Dominus. imiliter in alio officio: Aqua sapientiae potaquae in judicio pronuntiantur. Venite, benedicti Victricem manum tuam laudaverunt pariter , quia sicut illi post transitum maris Rubri Deum laudaverunt, ita indicat illorum evasionem, et inimicorum damnationem, quia sicut illos mare operuit, ita istos infernus dillorum gaudium denuntiat, in quo sic exsultant: Eduxit Doctorum opus in coelis exprimitur, per senarium quippe operatio intelligitur. Illorum autem opus est exsultare, et Deum laudare. Unde et Graduale, Haec dies, laetitiam sonat, quia
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ omĩa signa ab eccłia tollunt᷑. Campane ñ sonãt:
⁊ doctores t̾c non p̾dicant. Tabula ꝑcutit᷑.: ⁊ t̾c mag¬
nꝰ t̾roi fidelib incutit᷑. Lectiones lam̃tant᷑ qͥa t̾c õẽ
gaudiũ eccłiȩ in luctũ ꝯu̾tit᷑. Altaria demudant᷑.
ad bñdictus: est maximꝰ t̾ror qͥ inuadet ad u̾sarios
q̃n int̾ficiet᷑ antixp̃c. His dieb nouus ignis bene¬
dicit᷑:⁊ illo tp̃i ignis sp̃c sc̃i in eccłia reaccendit᷑.
Cathecumiini baptizantur: Nt̃c p̾t int̾fectionẽ antixͥ ma¬
surrectio. Hoc tempus pascha qd̾ ẽ transitus iuire aꝑ¬
pellatur: quia tunc eccłia de ꝑegrinatione ad patam
tranfire p̃dicatur. & xp̃c de iudicio transibit: ⁊ fuis
ministrabit. Hoc ideo in plenilunio agit᷑: qͥa eadẽ cde
fit resurrectio. cũ eccłiȩ numerus quã luna signiti¬
cat complet᷑. Paschalis septimane officia. rep̾sentant.
adhuc tec̃ sũ. Deiñ omũs electoꝵ turba ꝯclamat. ħ

Expanded text:
tunc omnia signa ab ecclesia tolluntur. Campanae non sonant, et doctores tunc non praedicant. Tabula percutitur, et magnus terror fidelibus incutitur. Lectiones lamentantur, quia tunc omne gaudium Ecclesiae in luctum convertitur, altaria denudantur, ad Benedictus, est maximus terror, qui invadet adversarios, quando interficietur Antichristus. His diebus novus ignis benedicitur, et illo tempore ignis Spiritus sancti in ecclesia reaccenditur, catechumeni baptizantur, et tunc post interfectionem Antichristi masequitur Ecclesiae resurrectio. Hoc tempus Pascha, quod est transitus, jure appellatur, quia tunc Ecclesia de peregrinatione ad patriam transire praedicatur, et Christus de judicio transibit, et suis ministrabit. Hoc ideo in plenilunio agitur, quia eadem die fit resurrectio, cum Ecclesiae numerus, quam luna, significat, completur. Paschalis septimanae officia repraesentant et adhuc tecum sum . Deinde omnis electorum turba clamet: Haec
Abbreviated transcription (Latin):
ficationes diũ in loco ꝑ egrinationis. Mediis sex
dieb gradale ⁊ alł cantat᷑: qd qͥa inhoc tempore
qͦd ẽ int̾ bap̾m ⁊ ultimam resurrec̾tionem in ac¬
tiua ⁊ contemplatiua uita sex etatib homis labo¬
rat᷑. S qͥa hic labor in gaudiũ ꝯu̾titur: ideo grada¬

Expanded text:
Mediis sex diebus Graduale et Alleluia cantatur, quia in hoc tempore quod inter baptismum et ultimam resurrectionem in activa et contemplativa vita sex aetatibus hominis laboratur. Sed quia hic labor in gaudium convertitur, ideo Gradua
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑. Qͦd ꝑ septimanã ad huc gradale cantat᷑: siguifics
qd anima ꝓ corpore qͦdammͦ sollicitat᷑. S qͥa illa
sollieitudo timore uacat. ideo gͣdale leticia sonas
Insequenti sabb̾s gradale deponit᷑. ⁊ duo alłł cans¬
tur. qͥa in ultima resurrectione coiporẽ ⁊ aninl
ingaudio coniungunt᷑:¬

Expanded text:
. Quod per septimanam adhuc Graduale cantatur, significat quod anima pro corpore quodammodo sollicitatur. Scilicet quia illa sollicitudo timore vacat, ideo Graduale laetitiam sonat. In sequenti Sabbato Graduale deponitur, et duo Alleluia canuntur, quia in ultima resurrectione corpora et animae in gaudio conjungunt
Abbreviated transcription (Latin):
d nocturnale officiũ tres psalmi psallunt᷑. qͥa
cantur. Tres lectiones legunt᷑: quia xͥ resurrectio a le¬
ge a psalmis. a ꝓpħis p̾nunciatur. Tria responsoria
canut᷑. qͥa tres ordines eccłiȩ scił. coniugati. continen¬
tes. doctores ꝑxͥ resurrectionẽ saluabunt᷑. Singłis
responsoriis gła patͥ subiungitur: qͥa in ont̾ib tͥnitas
collaudat᷑. Pte cłm laud̃. expͥmit᷑. hora qua resurrex̃
dñs. Psalmi qui ad matutinas laudes caninit᷑: ꝓp̾e tẽ¬
pus dñice resurrectionis expͥmitttr. sic̃ suꝑius expo¬
situm est. Nocturna aut̃ beatus uir. id̾o ꝑ totã eb¬
domadam partit᷑: qͥa hec ebdomada ꝓ una die ꝯpu¬
tat᷑. Uñ cotidie ad pͥmam psalmus confitemini dño

Expanded text:
d nocturnale officium tres psalmi psalluntur, quiione glorificantur. Tres lectiones leguntur, quia Christi resurrectio a lege, a psalmis et prophetis pronuntiatur. Tria Responsoria canuntur, quia tres ordines Ecclesiae, scilicet conjugati, continentes, doctores per Christi resurrectionem salvabuntur. Singulis Responsoriis Gloria Patri subjungitur, quia in omnibus Trinitas collaudatur. Per Te Deum laudamus exprimitur hora qua resurrexit Dominus. Psalmi, qui ad matutinales Laudes canuntur, proprie tempus Dominicae resurrectionis exprimunt, sicut superius expositum est. Nocturna autem Beatus vir ideo per totam septimanam partitur, quia haec hebdomada pro una die computatur. Unde quotidie
Abbreviated transcription (Latin):
ta sqͥa nec cogitari uec enarrari potest. quta lit¬
⁊ qͣnta pͥotentia sit in u̾bis eiꝰ ⁊ in hoc misłior
di̾mi. ut placatꝰ oblationẽ acciꝑiat:⁊ qͥbidam
aluis int̾positis. rogat ut dignet᷑ face oblati¬
onẽ bñdictã. id ÷ ut ꝓmoneat ĩ meliꝰ Ascͥptã. id :¬
sͥ ꝓpͥam. biatã. id÷ ut sufficiens sit ad salutẽ. ⁊
in illis u̾bis dñi in cena ꝓlatis: que sacerdos sub¬
uingit. S ea dicturꝰ sic priꝰ incipit. qͥ pridie quam

Expanded text:
t, quia nec cogitari nec enarrari potest quanta virtus et potentia sit in verbis in hoc mysterio, Dominum ut placatus oblationem accipiat et quibusdam aliis interpositis rogat, ut dignetur facere oblationem benedictam, hoc est ut promoveat in melius ascriptam,  ratam, hoc est ut sufficiens sit ad salutem, rain illis verbis Domini in coena prolatis, quae sacerdos subjungit. Sed ea dicturus sic p
Abbreviated transcription (Latin):
& exteriꝰ sacrui. sangͥne pacifico .⁊xp̃c totiens
asꝑgit patrẽ sangͥne: qͦtiens eũ placat ꝑ carnẽ
assũptã. Arã asꝑgit: qͣm du mumera restaurat
angłoꝵ. Ext̾ius sacrii asꝑgit. dũ hoĩes signat.⁊ pri
reconciliat. que int̾ris st̃. Sacerdos eosde afꝑ¬
git: qͥa ꝑ hoc sacͥficiũ placat dm̃. ⁊ ĩpetrat ue¬
niam: sic etiã asꝑgit suꝑeros. Nã qd̾ nos em̃¬
dat: numerũ augm̃tat suꝑioꝵ cuuũ. Dũ aut̃
recenset nomuna hoc ẽ uixta pͥncipiũ canonis.
in hac parte. t rapologice fert logion qd pectus.
⁊ suꝑhum̾ale qd̾ humeros tegebat: dũ more rõnabi¬
les patrũ imictatur ⁊ oꝑa. Deiñ dicit qd̾ ds ꝑxͣ¬

Expanded text:
toties aspergit Patrem sanguine, quoties eum placat per carnem assumptam. Aram aspergit quandiu numerum restaurat angelorum. Exterius sacrum aspergit, dum homines signat, et Patri reconciliat quae in terris sunt. Sacerdos eosdem aspergit, quia per hoc sacrificium placat Deum et impetrat veniam, et sic aspergit super nos. Nam, cum nos emundat, numerum augmentat supernorum civium. Dum autem recenset nomina. Hoc juxta principium Canonis et in hac parte tropologice fert logion pectus et superhumerale quod humeros tegebat, dum mores rationabiles imitatur et opera. Deinde dicit quod
Abbreviated transcription (Latin):
iens sit aniore. ⁊ ext̃ choruscans morib: qͦd fi¬
g̾at longion ⁊ suꝑ humerale.
one gusq supplices. Pontifer legaliso¬
rans. fumo thimiamatis obumbrabat᷑ et te¬
gebatur. ne pateret alicui dũ cremaret in
sentia sũpte carnis. impettat apud dm ꝓnobi.¬

Expanded text:
lens sit amore et extra coruscans moribus: quod significant logion et superhumerale. Hanc igitur usque Supplices. Pontifex legalis orans fumo thymiamatis obumbrabatur et tegebatur, ne pateret alicui dum cremaret incsentia sumptae carnis impetret apud D
Abbreviated transcription (Latin):
capłos ꝙ ꝯferuari. Nitnc ⁊̃ sedens ad dextam pa¬
u intpellat ꝓ nobis Sic nt̃ miist̾ seqͥ̃ns da¬
ron id ÷ xpͥmꝰ. ꝓ tota supplicat eccłia: a emide
pto prelatis. ⁊ subditis.
Pominninicantes. usq hane gͥ. P omifȩx¬
uit lex iudebat: turibulũ pleñ iuius¬

Expanded text:
rvari. Nunc etiam sedens ad dexteram Patris, interpellat pro nobis. Sic noster minister, sequens Aaron et Christum, pro tota supplicat Ecclesia, deinde pro praelatis et subditis. Communicantes usque Hanc igitur. Pontifexut lex jubebat, thuribulum au
Abbreviated transcription (Latin):
ũ qͥ ñ solũ m̃te. s crucis fignado passionẽ
xp̃i retractat: dũ pͥmo u̾sucrucis signui apa¬
nit. Et nota qͦd tͥplibi nomine appellat: dona
drunera s acficia. Ideo dona: qͥa d̾s ea dona¬
ut ut homoirde sustentet᷑. Munera. qͥa inde uo
miniat auctorẽ. S acͥficia: qͥa sacficant᷑. Histͥb

Expanded text:
um; qui non solum mente, sed crucis signaculo passionem Christi retractat, dum primo versu crusis signum apponit. Et nota quod triplici nomine appellat: dona, munera, sacrificia. Ideo dona, quia Deus ea donavit, ut homo inde sustentetur; munera, quia inde homo munerat auctorem; sacrificia, quia
Abbreviated transcription (Latin):
dũdicit. bndix̃. ⁊ dedit discipłis suis. dicens.
Accipite ⁊ manducate ex hoc om̃s. Hic fit illud
insigne miracłm. In his u̾bis cibꝰ carnis fit cibꝰ
anime: ꝑ hec u̾ba ⁊ ꝑ crucis signacłm mutat᷑
nat᷑a: ⁊ fit panis. caro: ⁊ uinũ sangͥs. Unde

Expanded text:
Domini dicens: Et dedit discipulis suis dicens: Accipite et bibite ex hoc omnes. Hic fit illud insigne miraculum. In his verbis cibus carnis fit cibus animae. Per haec verba et per crucis signaculum novatur natura, et panis fit caro, et vinum sanguis. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
eadẽ ĩstituta bellandi: ⁊ ut ne qͥ doli supreptio fiat. sym¬
signa uł udicia ñcupant᷑. ut si foite occ̾rat qͥs deqͦ
dubitet᷑. ĩt̾rogatꝰ sẏmbolũ ꝓdat. si sit hostis an sociꝰ.
diuit: ut c̾tũ eẽt neminẽ ħ ex lec̾tione q uit̾dũ ꝑue¬
tatis. ⁊ fidĩ sue. apłi ĩdiciũ posuere. Eaut̃ symbolũ

Expanded text:
eadem instituta bellandi. Ut nequando doli subreptio fiat, symsigna, vel indicia, nuncupantur, ut si forte occurrerit quis de quo dubitetur, interrogatus Symbolum prodat si sit hostis, an sociusderunt, ut certum esset neminem tatis et fidei suae indicium composuerunt. Est autem symbolum
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ ad ĩplet᷑. Salẽ aut̃ inmistĩo cathetimu̾s dandũ
a patͥb id̾o ẽ iustitutũ: ut eiꝰ gustu ꝯdim̾tũ sapien¬
tic ꝑcipiant. neq desipiant a sopore .xͥ. nͨ sunt fatus.
tẽ ip̃i remaneãt. ⁊ alios ꝯdiant. ꝗͣ admod̾ illaͥ qͦ ẽ
lib̾aret᷑ a sodomis. ĩ uia posita retͦ respex̃ ibiꝙ remã¬
sit. facta statua salis: qͦ signo ꝯdirent᷑ hii qͥ ꝑ fidẽ
inũdo ⁊ actib desicłiisq eiꝰ reñciãt. ut affectioniꝰ pͥsti¬
ne ñ recordent᷑. neq ad scli illeceb̾s reuocent᷑. qͥa scd̃m
saluatotiᷤᷤ sententiã ponetᷤᷤ manũ suꝑ aratrũ. ⁊ ꝑspi-

Expanded text:
io catechumenis dandus a Patribus ideo est institutus, ut ejus gustu condimentum sapientiae percipiant, neque desipiant a sapore Christi; ne sint fatui, tes ipsi remaneant, ut alios condiant. 4. Quemadmodum illa, quae, cum liberaretur a Sodomis, in via posita retro respexit, ibique remansit statua salis. Quo signo condirentur hi qui per fidem mundo et actibus desideriisque ejus renuntiant, ut affectionis pristinae non recordentur, neque ad saeculi illecebras revocentur, quia, secundum Salvatoris sententiam, p
Abbreviated transcription (Latin):
cet᷑. qͥa ppłs sangͥne xͥ redemptꝰ. ꝑ aquã baptismatis.
nus ꝓ nob̾ occidit᷑. & caro nr̃a a morte redunit᷑. Ui¬
bitat. a peccatis expiauit. Sine aqua aut̃ hoc ła¬
tram̃tum ñ ꝯficit᷑. qͥa soliꝰ ppłi causa hoc myst̾iũ
in hoc pane expͥmit᷑. qͥa &̃ in denario imago ⁊ no¬
m̃ imꝑatoris scribit᷑. & ꝑ hunc panem nob̾ ima

Expanded text:
cetur, qcetur, qnus pro nobis occiditur, et caro nostra a morte redimitur. Vibitat a peccatis expiavit. Sine aqua autem hoc sacramentum non conficitur, quia solius populi causa hoc mysteriumin hoc pane exprimitur, quia et in denario imago et nomen imperatoris scribitur, et per hunc panem ima
Abbreviated transcription (Latin):
nit᷑. dĩ a suis separatꝰ sangͥne ꝓpͥo ꝑfusus cruci cõ¬
pngebat᷑. in qua qua quasi panis inigne passionis
ganis conficit᷑. quia eccl̃ia corpus xp̃i ꝑ illud reficit᷑.
que ex multis electis. colligit᷑. Que grana scił. electi
Rlagello p̃dicationis de tẽcha uet̾is uite excutiuntur.
penitentia arefacti quasi duob lapidib moliunt᷑.
dũ duab legib in scrutinio minutatim imbuunt᷑.
Enbrati confpsi conpastinant᷑. dũ ab infidelib segre¬
giti aqua baptismatis renati. uinculo caritatis
costi in cancdorem mutant᷑. dũ in camino cͥbulatiois
eramimnati ad imaginem dei reformant᷑. Tali uͦ pa¬
no effecti de pane xͥ reficiunt᷑. & hii in et̃num non
moriuntuR De uino.
fidelib fundebat᷑. Ideo &̾ sangͥs xͥ de uino conficit᷑.
qͦd de multis acinis expͥmit᷑. qͥa ꝑ illud corpꝰ xͥ. ecl̃ia
recreat᷑. que de multis iustis congregat᷑. Hec p̾ssuris
gł aquas ppłos ẽẽ retulit. Q ideo aqͥ uino admis¬

Expanded text:
natur, dum a suis separatus, sanguine proprio perfusus cruci compingebatur, in qua quasi panis in igne passionis ranis conficitur, quia Ecclesia corpus Christi per illud reficitur, quae ex multis electis colligitur. Quae grana, scilicet electi, flagello praedicationis de theca veteris vitae excutiuntur, poenitentia arefacti, quasi duobus lapidibus moluntur, dum duabus legibus in scrutinio minutatim imbuuntur. Cribrati, conspersi compastinantur, dum ab infidelibus segregati, aqua baptismatis renati, vinculo charitatisexcocti in candorem mutantur, dum in camino tribulationis examinati ad imaginem Dei reformantur. Tali modo panis effecti de pane Christi reficiuntur, et hi in aeternum non moriuntur. CAP.fidelibus fundebatur. Ideo et sanguis Christi de vino conficitur, quod de multis acinis exprimitur, quia per illum corpus Christi Ecclesia recreatur, quae de multis justis congregatur. Haec pressuris gelus aquas populos esse retulit. Et ideo aqua vino admis
Abbreviated transcription (Latin):
nistri offerunt. qui doctores ⁊ ductores ppłi surs
quia sub antixp̃o fideles ꝑ diũsa torm̃ta sacͥficĩ
eptem aut̃ sacrificia ab antiqͥs scd̃m less
offerebant᷑. que adhuc xͥani uitant. Ris
namq synagoge transiit in religionem eccłis A
sacͥficia ppłi carnalis mutata sunt in obserual¬
uolintarium obtulit. qui aligiud de reb siuis aeo
sont obtulit. Sacrificium ꝓ pec̾o obtiit. qui pro¬
cansgresso legis mandato hyrtum obteltr. Salcrisi¬
cum ꝓ gr̾arum actione obtulit Iꝓ iuctoria murꝰ
deo ostilit. Dona obtulit. qͥ aliqͥd in ornam̃tum cẽ
piatulit. Uota obtulit. qui in ꝑiculo belli constitutꝰ
diqͥo aco uouit qͦd p̾t ea soluit. Holo causta obtulit.
Iugnũ osftrens totum in altari incendit. holocaustũ

Expanded text:
inistri offerunt, qui doctores et ductores populi sunt, inistri offerunt, qui doctores et ductores populi sunt, quia sub Antichristo fideles per diversa tormenta sacrificium eptem sacofferebantur, quae adhuc Christiani imitantur. Ritus namque Synagogae transivit in religionem Ecclesiae. Et sacrificia populi carnalis mutata sunt in observansacrificium obtulit, qui aliquid de rebus suis Deo sponte obtulit. Sacrificium pro peccato obtulit, qui transgresso legis mandato hircum obtulit. Sacrificium pro gratiarum actione obtulit, qui pro victoria munus Deo obtulit. Dona obtulit, qui aliquid in ornatum templi contulit. Vota obtulit, qui in periculo belli constitutus aliquid Deo vovit, quod postea solvit. Holocausta obtulit, qui agnum offerens totum in altari incendit. Holocaustum
Abbreviated transcription (Latin):
quidam argentum. quidam de alia substan¬
tia sacrificant. sacerdos ⁊ ministri panem ⁊ uinĩ
cum aqua ĩmolant. Qui aurũ offerunt designt
magos qui aurũ dũo obtulerunt. Qui argentũ
offerunt designant magos qui pecuniam ingi¬
⁊ophilatium miserunt. Qui de aliis rebus sacri¬
ficant: sunt hii qui dño netessaria que uidas pe¬
tabat mittebant. & hos significant. qui ꝑ pau¬
lum ⁊ barnabam apłis oblationes ihero soliman
transmittebant. Qui panem offerunt. su g hiis
sp̃m suum in sacͥficium laudis dño impendunt
Qui uinum offerunt: sittit hii qͥ animas ꝓ frib
ponunt. Qui aquã offerunt: sunt hii qui corpꝰ
nant. quia in p̾mitrua eccłia iusti sub ꝑ¬
secutorb dura perpessi. uictima xp̃i occubuers
Diñi femine sacͥficant. que fragiliores significans.
quia tempore pacis fideles non se ipsos s hoslia
lauddis dño ĩmolant. Ad ultimũ sacerdotes ⁊ m¬

Expanded text:
de populo aurum, quidam argentum, quidam de alia substande populo aurum, quidam argentum, quidam de alia substantia sacrificant. Sacerdos et ministri panem et vinum cum aqua immolant. Qui aurum offerunt, significant magos, qui Domino aurum obtulerunt. Qui argentum offerunt, designant eos, qui pecuniam in gazophylacium miserunt. Qui de aliis rebus sacrificant, sunt hi, qui Domino necessaria, quae Judas portabat, mittebant. Et hos significant, qui per Paulum et Barnabam apostolis oblationes Hierosolymam transmittebant. Qui panem offerunt, sunt hi, qui spiritum suum in sacrificium laudis Domino impendunt. Qui vinum offerunt, sunt hi, qui animas pro fratribus ponunt. Qui aquam offerunt, sunt hi qui corpus nant, quia in primitiva Ecclesia justi sub persecutoribus dura perpessi victima Christi occubuerant. Deinde feminae sacrificant, quae fragiliores significant; quia tempore pacis fideles non seipsos sed hostiam laudis Domino immolant. Ad ultimum sacerdotes et m
Abbreviated transcription (Latin):
re cepit. Ep̃c ppłm de penitentia ⁊ fide & confesfio¬
ne instruit. quia xͦ penitentiã ⁊ fidẽ in dm. ⁊ re¬
missionem peccoꝵ ꝑ confessionem ⁊ baptisma docu
erunt. fide recep̃ta laudes deo ꝑsonuerunt. Int̾r
exgłm cũ incenso ꝑ chorum defertur. ⁊ singłis ad
N quarto officio ad corpus xͥ id est ad eccłiam signis
catio returrit. & eiꝰ actionem nobis expͥmit. Cui figi¬
ramiꝰ ppłs isrł olim p̾ferebat. quando moysi demo¬
uit descendenti diu̾sa dona ad faciendum taber¬
naculum offerebat. in quo altare fiebat. suꝑ qͦd sac̃¬
dos sacrificia ppłi immolabat. Sic ep̃o de pulpito
descenderti ppsi diu̾sas oblationes offerunt ꝓ quib si¬
descendenti turba occurit. palmas flores q cu canti
laudis obtulit. ꝓ qͥb ipse se sacͥficium in ara cru¬
cis obtulit. Sontifex rep̾sentat xp̃m ministri tur¬
bam discipuloꝵ. P płi offerentes ft̃ illi cũ palmis
offerentes. Cantores cantantes sunt. osanna reso

Expanded text:
confessione instruit, quia Christus poenitentiam, et fidem in Deum et remissionem peccatorum per confessionem et baptisma docuierunt, fide recepta, laudes Deo personuerunt. Interim Evangelium cum incenso per chorum defertur, et singulis ad e quarto oicatio recurrit, et ejus actionem nobis exprimit. Cujus figuram populus Israel olim praeferebat, quando Moysi de monte descendenti diversa dona ad faciendum tabernaculum offerebat, in quo altare fiebat super quod sacerdos sacrificia populi immolabat. Sic episcopo de pulpito descendenti populi diversas oblationes offerunt, pro quibus sadescendenti turba occurrit, palmas floresque cum cantu laudis obtulit, pro quibus ipse se sacrificium in ara crucis obtulit. Pontifex repraesentat Christum, ministri turbam discipulorum. Populi offerentes, sunt illi cum palmis occurrentes; cantores cantantes, sunt Hosanna reson
Abbreviated transcription (Latin):
De qͥnto osticio. De pugna .xͥ. dabins.
untum officiũ alis cherubin uelat᷑. inqͦsi
nĩ pontificis hostia ⁊ regis głe pugna rep̾sentas
Hoc moyses p̾figurabat. qñ in monte extensis man
nabat. deuicti regnũ uastabat. ac ppłm c̃ iustori¬

Expanded text:
De quinto officio et de pugua Christi. Quintum officium alis cherubim velatur. In quo summi pontificis hostia et regis gloriae pugna repraesentatur. Hoc Moyses praefigurabat, quando in monte extensis manibus nabat, devicti regnum vastatabat, ac p
Abbreviated transcription (Latin):
otandum qͦd pͥmo loco masculi. ordimibur¬
offerunt. qͥa pͥmo tempore patͥarche suo sacͥ¬
ficio hoc sacͥficiũ p̾tulerunt. Scd̾o loco. femine
osferunt. quia scd̃o tempore iuidĩ legalib sacͥficiis ħ
sacficium p̾monstrauerunt. Tercio loco sacerdotis
ficiũ acceꝑunt. ⁊ hec fideles docuert̃. qui cotidie.
UII. suꝑ scͥpta sacͥficia offerunt. Q uarto loco an

Expanded text:
otandum quod primo loco masculi offerunt, quia primo tempore patriarchae suo sacrificio hoc sacrificium pertulerunt. Secundo loco feminae offerunt, quia secundo tempore Judaei legalibus sacrificiis hoc sacrificium praemonstraverunt. Tertio loco sacerdotes,ficium exceperunt, et hoc fideles docuerunt, qui quotidie septem suprascripta sacrificia offerunt, quia post han
Abbreviated transcription (Latin):
cant & hostiam iubilationis uigit᷑ unitati ĩmo¬
lant. Idco ẽ hoc sacerdos alta uoce cantat. quia
iacrificium angłoꝵ quod est laus rep̾sentat:¬
maiestatem di laudant: dñationes adorant.
potestates & pͥncipatꝰ ãmirando tremunt: celi. id
ẽ throni. & uͥtutes iubilant. cherubin ⁊ seraphin
sacrificio dñi organis ⁊ aliis musicis instrum̃tis ꝯ¬
crepari. ⁊ a ppło laudes ꝯclamari. Un solemꝰ nos
adhuc in hoc officio sacͥficii organis ꝯcrepare. deꝰ
cantare. ppłs ꝯclamare. Sacrificium itaq laudis
angłi ĩmolant. dũ. sc̃s. sc̃s. sc̃s. consonant. Ter ss
repetit᷑. qͥa tͥnitas collaudat᷑. dñs d̾s semel drͦ. qͥa¬

Expanded text:
cant, et hostiam jubilationis jugiter imitati immocant, et hostiam jubilationis jugiter imitati immolant. Ideo et hoc sacerdos alta voce cantat, quia sacrificium angelorum, quod est laus, repraesentatmajestatem Dei laudant, dominationes adorant. Potestates et principatus admirando tremunt. Coeli, id est throni, et virtutes jubilant. Cherubim et seraphim sacrificio Domini, organis, et aliis musicis instrumentis concrepari, et a populo laudes conclamari. Unde solemus adhuc in officio sacrificii organis concrepare, clerus cantare, populus conclamare. Sacrificium itaque laudis angeli immolant, dum Spiritus sanctus consonat. Ter Sanctus repetitur, quia Trinitas collaudat
Abbreviated transcription (Latin):
ad peties discipuloꝵ se melinans p̾t traditũ sacram̃¬
tũ incena ante m̾̃sam stans orationem ad patrẽ fecit.
orationen suꝑ oblatam secreto dicit. xͦ quia in mon¬
te oliueti sec̾to ꝓlixius orauit. cũ ei angls ꝯfortans
cum apparuit. Spacium silentii pꝰt offertorium il¬
lud tempꝰ significat. quo xp̃c ante passionem in ihe¬
rsm latebat. ueluti paschalis agnus. quẽ uidĩ .x. lu
omposito sacrificio sacerdos orationem sub si¬
lentio recitat. quia idem sacrificiũ insacficio
patrum absconditum latebat. In agno qͥppe abel de¬
litescebat. in ariete abrahe ꝓ ysaac se occultauerat. ĩ
agno paschali in uitula rufa. in hẏrco emissario. se
rificꝗt᷑. quia xp̃c odor suauitatis ꝓ nob̾ oblatꝰ a deo
Sacceptatus.
ꝓfatione sacrificiũ angłoꝵ. qui huic sacficio
inter c̃ẽ credunt᷑. Sũmo enĩ imꝑatori ut milites
assistunt. & laudis suo regi concinunt. Pter aut̃
tͥa distincti. tͥnitatem sacrificio laudis honorifi¬

Expanded text:
ad pedes discipulorum se inclinans post traditum sacrificium in coena ante mensam stans orationem ad Patrem fecit. orationem super oblatam secreto dicit, quia Christus in monte Oliveti secreto prolixius oravit, cum ei angelus confortans eum apparuit. Spatium silentii post Offertorium, illud tempus significat, quo Christus ante passionem in Hierusalem latebat, velut paschalis agnus, quem Judaei decimaP. XL.-- De Secreto. Composito sacrificio sacerdos orationem sub silentio recitat, quia idem sacrificium in sacrificio Patrum absconditum latebat. In agno quippe Abel delitescebat, in ariete Abrahae pro Isaac se occultaverat. In agno paschali, in vitula rufa, in hirco emissario se rificatur, quia Christus odor suavitatis, pro nobis oblatus a Deo acceptatur. fatione sacrificium angelorum, qui huic sacrificio interesse creduntur. Summo enim Imperatori, ut milites, assistunt, et laudes suo Imperatori concinunt; per ter autem tria distincti Trinitatem sacrificio laudis honorifi
Abbreviated transcription (Latin):
uino admiscendam p̾bet. Qui uinũ offert. signufi¬
cat eccłiam de iuideis que legis ritum in xͥ sacͥfici¬
um cornnuitauit. qui aquã offert eccłiam de gen¬
tib que ppłm gentilem xͦ sacͥficauit. Hii &̃ duo ty
insacrificium oblaturi sunt. Oblata non nudis
manib s fanonib multo labore candidis offect᷑.
quia corpꝰ xp̃i ab his tm̃ qui carnem suam cum uici¬
is & concupiscentiis crucifigunt. digne suscipit᷑. Ampul
la inqua umũ offert᷑. significꝗt nr̃am deuotionem.
que inuasculis coidis portat᷑. Archidiaconꝰ ad ultimũ
conꝰ hic signat. eccł̃iam sͥ in passione miscuit. patͥ in
cruce obtulit. & in ultimo corpꝰ capiti consotiabit. cũ
regnũ deo ⁊ patͥ tradiderit: De oratione.

Expanded text:
vino admiscendam praebet. Qui vinum offert signifivino admiscendam praebet. Qui vinum offert significat Ecclesiam de Judaeis, quae legis ritum in Christi sacrificium commutavit. Qui aquam offert, Ecclesiam de gentibus, quae populum gentilem Christo sacrificavit. Hi et duo typm Christo in sacrificium oblaturi sunt. Oblata non nudis manibus, sed favonibus multo labore candidatis offerunt, quia Christi corpus ab his tantum, qui carnem suam vitiisum offertur, significat nostram devotionem, quae in vasculis cordis portatur. Archidiaconus ad ultimum conus hic signat, Ecclesiam sibi in passione miscuit, Patri in cruce obtulit, et in ultimo corpus capiti consociabit, cum regnum Deo et Patri tradiderit. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
tat᷑. & cũ xͦ semel insua morte credentes redsme¬
rit. hoc sacram̃tũ cotidie ob tres causas eccłia ne¬
cessario repetit. Una est çausa ut in uinea labo¬
rantes cotidie eo reficiant᷑: alia ut hii qui numõ
fidelium coticdie associant᷑. ꝑ illud xͦ in corporent᷑.
tercio. ut memoria passionis xͥ cotidie m̃tib fi¬
delium ad imitationẽ in culcet᷑. Tali aut̃ ordĩe
in sinistra patenã in dextã desuꝑ corpora¬
le portat. qͥa subdiaconꝰ in hoc loco xp̃m. calix
passionẽ. finistra p̾sentem uitã. patena crucẽ.
dext̾a etñam uitã. corporale eccl̃iam significat.
E xp̃c calicẽ passionis in p̾senti uita bibit. que
pͥus a se transferri patre petuit. ꝑerucẽ aut̃ głi¬
an patͥs intrauit. cuiꝰ passionẽ ȩccłia inutari
non definit. Corporale multo labore candidat᷑. & eccl̃ia
ꝑ multas ͥbulationes xp̃o ꝯformant᷑. Subdiaconꝰ nr̃.xͦ.
cũ fanone & uinũ cũ ampulla offett. alt̾ aqͣm.

Expanded text:
tus semel sua morte credentes redemit, hoc tamen sacramentum quotidie ob tres causas Ecclesia necessario repetit: Una est causa ut in vinea laborantes, quotidie eo reficiantur; alia ut hi qui numero fidelium quotidie associantur, per illud Christo incorporentur; tertia, ut memoria passionis Christi quotidie mentibus fidelium ad imitationem inculcetur. Tali autem ordinein sinistra, patenam in dextra, desuper corporale portat, quia subdiaconus in hoc loco Christum, calix passionem, sinistra praesentem vitam, patena crucem, dextra aeternam vitam, corporale Ecclesiam significat. Et Christus calicem passionis in praesenti vita bibit, quem prius a se transferri Patrem petiit. Per crucem autem gloriam Patris intravit, cujus passionem Ecclesia imitari non desinit. Corporale multo labore candidatur, et Ecclesia per multas tribulationes Christo conformatur. Subdiaconus noster ne, et vinum cum ampulla offert, alter aquam
Abbreviated transcription (Latin):
suarum xp̃o dabunt. Uoluntarium offert̃. de reb
sus deo seruientib aliqͥd confer̃t. I petc̃o offeruit.
ai ꝓ pententia inunc̾ta sacerdotib uł religiosis uł
indigentib aliqͥd impendunt. ꝓ gr̃arũ ac̾tione offert̃.
dumi pro dignitate. uł ꝓ aliqua collata gr̃a deo qͥeqͣm
esfrunt. Dona offerunt. dum in edificia eccłiarũ ilł
inomnatꝰ carum aliquid conferunt᷑. Uota offerunt. dũ
inbello uł in naufragio uł aliqͦ ꝑiculo positi aliqua
ueuerunt. qͦd liberati deo & scis offerunt. Holo causta
offirunt. qui scłm relinquunt. ⁊ omĩa sua uł indi¬
Igntib distribuunt. uł monastiis offerunt. Hec sa

Expanded text:
luntarium offerunt, dum de rebus suis Deo servientibus aliquid conferunt. Pro peccato offerunt, dum pro poenitentia injuncta sacerdotibus, vel religiosis, vel indigentibus aliquid impendunt. Pro gratiarum actione offerunt, dum pro dignitate, vel pro aliqua collata gratia Deo quidquam offerunt. Dona offerunt, dum in aedificia ecclesiarum, vel in ornatus earum aliquid conferunt. Vota offerunt, dum in bello, vel naufragio, vel aliquo periculo positi aliquid vovent, quod liberati Deo et sanctis offerunt. Holocausta offerunt, qui saeculum relinquunt et omnia sua vel indigentibus distribuunt, vel monasteriis confer
Abbreviated transcription (Latin):
baculi de manib deponunt᷑. qͥa p̾dicante eyn¬
głio legales obseruantie a ppło deponebantur. Ex
iegis quippe p̾cepto baculos manib tenebant. qui
paschalem agnũ edentes ad patͥam dendebant. Sed̾m
hunc morem cantores in officio misse baculos tenẽ¬
re noscunt᷑. dũ uere paschalis agnus benedicit᷑ sig¬
nificantes qͦd hi qui adsuꝑnam patͥam.:⁊ ad festum
angĩoꝵ cupiunt festinare. esu celestis agni. ⁊ baculiᷤ
ꝯtra hostes. id est sententiis scͥpturarum contra de¬
mones. se debent defensare. Hes int̾ exgłm depont̃.
los etiam sacerdotes denotantur. ꝑ quoꝵ doctrinam
infirmi infide sustentant᷑. Qui bãculi in eugłio
deponunt᷑. qͥa om̃ium sacerdotum doctrine xp̃i e
uangłio pͦt ponunt᷑. T̃ unc & uelamina capitis au
que mox reponit in lotum suum. qͥa apłi ꝑacta p̃
suũ reposuer̾t. dum non sͥ s dño cuncta ascrip¬

Expanded text:
baculi de manibus deponuntur; quia, praedicante Evangelio, legales observantiae a populo deponebantur. Ex legis quippe praecepto baculos manibus tenebant, qui paschalem agnum edentes ad patriam tendebant. Secundum hunc morem cantores in officio missae baculos tenere noscuntur, dum verus paschalis Agnus benedicitur: significantes quod hi qui ad aeternam patriam et ad festum angelorum cupiunt festinare, esu coelestis agni, et baculis contra hostes, id est sententiis Scripturarum contra daemones, se debent defensare. Hos inter Evangelium deplos, et sacerdotes denotantur per quorum doctrinam infirmi in fide sustentantur, qui baculi in Evangelio deponuntur, quia omnium sacerdotum doctrinae Christi Evangelio postponuntur. Tunc etiam velamina capitis aufquem mox reponit in locum suum; quia apostoli, persuum reposuerunt, dum non sibi sed Domino cuncta ascrip
Abbreviated transcription (Latin):
Capsicus ordo. Diaconus qui legit ẽ petrus.
qui ꝓ om̃ib respondit. Ep̃c lecturum diaconum
benedlicit. quia xp̃c conuocatis apłis. benedictio¬
ne eos repleuit. dum eis potestatem suꝑ omĩa
demonia dedit.⁊ eos regnum cdi p̾dicare iussit.
Diaconus eugłm ab altari accipit. legere ꝑgit.
qͥa de syon lex. ⁊ ũbum dñi de iherłm exiuit.
sinstro brachio librũ portat. quia sinistira p̾sentem ui¬
a miimo usq ad maximum dñm cognoscent.
Ab australi parte in ambonem ascendit. quia xp̃c a
bechlcem quod ẽ ad austrũ iherłm uenit. Un dicit᷑.
Ds ab austro ueniet De duabus candelis.¬

Expanded text:
icus. Diaconus qui legit, est Petrus qui pro omnibus respondet. Episcopus lecturum diaconum benedicit; quia Christus convocatis apostolis, benedictione eos replevit, dum eis potestatem super omnia daemonia dedit, et eos regnum Dei praedicare misit . Diaconus Evangelium ab altari accipit, legere pergit, quia de Sion lex, et verbum Domini de Hierusalem exivit . sinistro brachio librum portat, quia sinistra praesentem via minimo usque ad maximum Dominum cognoscent. Ab australi parte in ambonem ascendit, quia Christus a Bethlehem, quae est ad austrum, Hierusalem venit, unde dicitur: Deus ab austro veniet . CA
Abbreviated transcription (Latin):
cumq domum p̾dicati intrauerunt. pͥmũ ꝑ
pax huic domui auditores salutauert̃. Cũ seqͣn¬
tia sc̃i eugłii dr. signũ sc̃e crucis fronti sue inqͣ
sedes est uerecundie impͥmit. ꝑ hoc se de u̾bis
dñi non erubescere innuit. Qui enĩ sermones
dñi erubuerit. hunc filus coram patre ⁊ an¬
głis in uidicio erubescet. Crux qͥppe ⁊ eugłm a¬
pud in credulos. magne confusionis fuit obꝓbri
cum ore confessio ad salutem fiat. Exinde corsignat
ut sp̃m elationis a se excludat. & ea que ore ꝯftetur se¬
corde crecd̾e ad iusticiam innotescat. Igit᷑ ꝑ cordis signa¬
tionem fides u̾bi accipit᷑. ꝑ oris signationem: ꝯfesfio x ĩ
telligit᷑. ꝑ front̾es signationem oꝑatio eugłi expͥmit᷑.
tiat. Ita dũ apł̃i u̾ba di p̾dicauerunt: ppłi dm̃ lauda

Expanded text:
cunque domum praedicaturi intraverunt, primum per pax huic domui auditores salutaverunt. Cum sequentia sancti Evangelii dicit, signum sanctae crucis fronti suae, in qua sedes est verecundiae imprimit: per hoc se de verbis Domini non erubescere innuit. Qui enim sermones Domini erubuerit, hunc Filius coram Patre et angelis in judicio erubescet . Crux quippe et Evangelium apud incredulos magnae confusionis fuit opprobriupronuntiat, cum ore confessio ad salutem fiat . Exinde cor signat, ut spiritum elationis a se excludat, et ea quae ore confitetur ad justitiam innotescat. Igitur per cordis signationem, fides verbi accipitur; per oris signationem, confessio Christi intelligitur; per frontis signationem, operatio Evangelii exprimitur. tiat. Ita, dum apostoli verba Dei praedicaverunt, populi Dominum lauda
Abbreviated transcription (Latin):
ẜͥ ⁊mitaculis eiꝰ habuerunt. sequentia uͦ anime eo¬
tum iubiloͥtionem. qua de ꝓmissa spe exultauer̃t.
Hic ep̃c ministros eccł̃iȩ ordinat. quͥa & moy ses aa¬
ron. ⁊ leuitas in minist̾rum tab̾naculi oidinabat.
gurauit. qͥn in montẽ ad dñm ascendit. & ab eo
tabulas testam̃ti accepit. Dñs q cuncto ppło audi¬

Expanded text:
 miraculis ejus habuerunt. Sequentia vero, animae eorum jubilationem qua de promissa spe exsultaverunt. Hic Episcopus ministros Ecclesiae ordinat; quia et Moyses Aaron, et levitas in ministerium tabernaculi ordinavit, guravit, quando in montem ad Dominum ascendit, et ab eo tabulas testamenti accepit. Dominusque, cuncto populo audi
Abbreviated transcription (Latin):
ribus corplis t᷑eͣpescit. cantoi est excelsa tuba sens
in aurem eiꝰ dulcedinem melodie ut excitet᷑. Can¬
tores qui respondent pͥmo canenti. uox est audi¬
toꝵ quasi euigilantium. ⁊ dm laudantium. U
est arans seruiis. ꝑ dulcedinem modulationis¬
scindunt᷑ corda carnalium ⁊ se aꝑiunt more fil¬
ci in confessione uocis & lacrimarum Arat. qui
aratro ꝯpinictionis corda scindit. In lectione pil¬
cit᷑ aucditor. quasi quodamodo uos. Bos ad hocpa¬
cit᷑. ut in eo opus agriculture. exerceat᷑. Bos et
ut hylarius aratrum traherat. s instigat canel¬
tes. ut letius canant. Terra sciudit᷑. quaindo as¬
u anditoꝵ compungunt᷑. Tales oꝑarii cũ de agro h
qundi redeunt. etertium conuinium cum dño su¬
oineunt:¬

Expanded text:
ribus cordis torpescat, cantor cum excelsa tuba sonat in aurem ejus dulcedinem melodiae, ut excitetur. Cantores qui respondent primo canenti, vox est auditorum quasi evigilantium et Dominum laudantium. Versus, est arans servus per dulcedinem modulationis corda carnalium, quae se aperiunt more sulci in confessione vocis et lacrymarum. Arant qui aratro compunctionis corda scindunt, in lectione pascitur auditor quasi quodammodo bos. Bos ad hoc pascitur, ut in eo opus agriculturae exerceatur. Bos est ut hilarius aratrum trahant, scilicet instigat canentes ut laetius canant. Terra scinditur, quando corda auditorum compunguntur. Tales operarii cum de agro hujus mundi redeunt, aeternum convivium cum Doineunt
Abbreviated transcription (Latin):
ugt̃m in alto loco legitur. quia xp̃c in mon¬
te p̃dicasse phibet᷑. Ideo enim in sublimẽ
legitur. quia sublimia sunt eugłica p̾cepta. ꝑ que
alcitudo celoꝵ scandit᷑. Inter eugłm lumen
ardet. eoqͥd euglica doctrina eccłiam iluminet:
& quia ubum cłi lum̃ nobis ad uita p̾bet. Dia¬
conus scd̃m ordinem se u̾tit ad austrũ. dũ legit
eugłm. quia in hac parte uiri stare solent. qͥb
femine stant. que carnales sigiuficant. qͥa eugłm
carnales ad sp̃alia uocat. ꝑ aquilonem etiã infi

Expanded text:
um in alto loco legitur, quia Christus in monte praedicasse perhibetur. Ideo et in sublimi legitur, quia sublimia sunt evangelica praecepta per quae altitudo coelorum scanditur. Ante Evangelium lumen ardet, eo quod evangelica doctrina Ecclesiam illuminet, et quia verbum Dei lumen nobis ad vitam praebet. Diaconus secundum ordinem se vertit ad austrum dum legit Evangelium, quia in hac parte viri stare solent quibus feminae stant, quae carnales significant, quia Evangelium carnales ad spiritualia vocat. Per aquilonem quoque di
Abbreviated transcription (Latin):
tium sciat. distincte legat. ne confusione
ꝓnuntiationis intellectum auditorib au¬
ferat. Attendat quid sit indicatiue legen¬
dum. quid sub int̾rogationem. ubi sit in
oratione sub distinctio. media distinctio. qͥa
et hec male seruata intellectum ꝑturbãt.
e grãmaticorum typum ad risum ꝓuocãt.
Auribus enĩ & cordi consulere debet lector.
cat lector. quia sp̃uali gr̃a debet clarere
et sic auditorib uerbum di predicare:
ercio loco sequit᷑.

Expanded text:
tuum sciat, distincte legat, ne confusione tuum sciat, distincte legat, ne confusione pronuntiationis, intellectum auditoribus auferat. Attendat quid sit indicative legendum, quid sub interrogatione, ubi sit in oratione subdistinctio, media distinctio: quia et haec male servata, intellectum perturbant, et grammaticorum typum ad risum provocant. Auribus enim et cordi consulere debet lector. cat lector quia spirituali gratia debet clarere, et sic auditoribus verbum Dei praedicare. Tertio loco sequit
Abbreviated transcription (Latin):
tͥo. uendentes & ementes de templo eiecit.
& cathedras nummularioꝵ. eu̾tit. hoc fac¬
tͥo significans quod om̃ĩs negotiatio rerũ
cccliasticarum ab eccłia pellenda sit. Onde
& ipse ostiarus p̃textatus dicit. Ego sum
ostium. ꝑme siquis introierit saluabit᷑ in¬
gredietur & egrediet᷑. id est qui canonice
adininistrationem eccłiastice rei acceperit.
ingredietur id est a me recipietur. & egre¬
dictur. quia ꝑacta dispensatione sͥ credi¬
ta: a seruititte huiꝰ corruptionis liberabit᷑
Nde ꝓmouet᷑ ad offm̃.
lectorum. ut iam ex traditione ec¬
tiones. Unde & eis uidente ppło tradit᷑
codix diuinarũ lectionum: & dicit᷑ eis. Ac¬
cipite. & estote u̾bi di relatores. habituri
si fidelit et utilit̾ impleueritis officium
partem cum his qui bene ministrauerint.
Hic quidẽ qui adhunc gradum ꝓuehit᷑.
litterarum scientia debet esse instructus:
ut & sensum u̾boꝵ intelligat. uim accen¬

Expanded text:
to, « vendentes et ementes de templo ejecit, to, « vendentes et ementes de templo ejecit, et cathedras nummulariorum evertit : » hoc facto significans, quod omnis negotiatio rerum Ecclesiasticarum, ab Ecclesia pellenda sit. Unde et ipse ostiarius praetaxatus dicit: « Ego sum ostium : » per me si quis introierit, ingredietur et egredietur, id est, qui canonice administrationem ecclesiastici regni acceperit, ingredietur, id est, a me recipietur: et egredietur, quia peracta dispensatione sibi credita, a servitute hujus corruptionis liberabitur. Inde promovetur ad officium lectorum, ut jam ex traditione Ectiones. Unde et eis, vidente populo, traditur codex divinarum Scripturarum, et dicitur eis: Accipite, et estote verbi Dei relatores; habituri, si fideliter et utiliter impleveritis officium, partem cum his qui bene ministraverunt. Hic quidem, qui ad hunc gradum provehitur, litterarum scientia debet esse instructus, ut et sensum verborum intelligat, vim accen
Abbreviated transcription (Latin):
ne p̃cidere debetis. ut aures ⁊ oculos ⁊ ali¬
os sensus capitis liberos reddant: ⁊ curam
ext̾iorum non in suꝑfluis desideriis carnis
s in necessariis tautum exercendam agnꝰ¬
cant. Si gͦ ad amb ulandum inuia cdi sic
officia pmoueri. Hec officia septem gradis
sunt distincta. quia scã eccłia septiformis
gre est munere decorata. Hec officia in ꝓpͥa
da reliquit. ut forma que p̃cesserat in capi¬
te. representaret᷑ in corpore:
Nhis septem officiis. pͥmus gradus ẽ hosti¬
& indignos. et admittere in eccłiam quos
sciunt esse dignos: & repellere qͦs sciunt ẽẽ
indignos. Istis cura est et introitum eccłiȩ
seruare. & res eccłiȩ ꝑ uigili cura custodire.
Unde & eis cũ ordinantur claues eccliȩ ab
ep̃o tradunt᷑: et dicit᷑ eis sic agite tanqͣm
rationem deo reddituri. ꝓ rebus que his cla¬
uib recluduit᷑. Hoc officium dñs n̾r nob̾
iuitiauit. quando flagello de funiculis fac¬

Expanded text:
ne praecidere debetis, ut aures, oculos, et aline praecidere debetis, ut aures, oculos, et alios sensus capitis liberos reddant: et curam exteriorum non in superfluis desideriis carnis, sed necessariis tantum exercendam agnoscant. Si ergo ad ambulandum in via Dei, sicut officia promoveri. Haec officia septem gradibus sunt distincta, quia sancta Ecclesia septiformis gratiae est munere decorata. Haec officia in proprda reliquit: ut forma quae praecesserat in capite repraesentaretur in corpore. In his septem officiis primus gradus est osti malos, dignos et indignos, et admittere in Ecclesiam quos sciunt esse dignos, et repellere quos sciunt esse indignos. Istis cura est et introitum Ecclesiae servare, et res Ecclesiae pervigili cura custodire. Unde et eis, cum ordinantur, claves Ecclesiae ab episcopo traduntur, et dicitur eis: Sic agite, tanquam rationem Deo reddituri pro rebus quae his clavibus recluduntur. Hoc officium Dominus noster nobis initiavit, quando flagello de funiculis fac
Abbreviated transcription (Latin):
buit uit̾ reliquas tribus: s uiuebat de pri¬
nutiis. decimis et oblationib quas offerebit
alie tribus. Sigͦ & uos de stipe templi uiue¬
re disponitis. si extra dm nichil queritis
qui si eo contenti fueritis. erit uobis am¬
plissimũ & uberrimũ p̃dium. et salubrit
ad cłicatum accessistis. quia & uita ur̃a co¬
cordat cum nomine. & ꝓfessio apparet ino¬
ꝑe. Alioquin si pauꝑtatem ⁊ humilitatẽ
quã p̾fert habitus corporis. ⁊ figurã capiis
in corde non habetis. timeo ne cũ hypocri¬
de sit uacua. qui non ut derici s ut ace¬
phali in clericali militia sola queritis lucra
temporalia. Ad hoc enĩ capillos in modum
corone in sũmitate capitis raditis: ut &
regnum sp̃uale quo ceteris p̾minetis taliħ
gura ostendatis. & cure mortalis illecebras
frequent̃ redeuntes sic amputetis de corde
sicut crines frequent̃ resurgentes ab radi¬
tis de capite. Residuos autẽ capillos eo ordi¬

Expanded text:
buit inter reliquas tribus, sed vivebat de pribuit inter reliquas tribus, sed vivebat de primitiis, decimis et oblationibus, quas offerebant aliae tribus. Si ergo et vos de stipe templi vivere disponitis, si extra Deum nihil quaeritis, qui, si eo contenti fueritis, erit vobis amplissimum et uberrimum praedium, et salubriter ad clericatum accessistis, quia et vita vestra concordat cum nomine, et professio apparet in opere. Alioquin, si paupertatem et humilitatem, quam praefert habitus corporis, et figura capitis, in corde non habetis, timeo ne cum hypocride sit vacua: qui non ut clerici, sed ut accephali in clericali militia sola quaeritis lucra temporalia. Ad hoc enim capillos in modum coronae in summitate capitis raditis, ut et regnum spirituale, quo caeteris praeeminetis, tali figura ostendatis, et curae mortalis illecebras frequenter redeuntes, sic amputetis de corde, sicut crines frequenter resurgentes, abraditis de capite. Residuos autem capillos eo ordi