comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Vtremotis ambiguitatibus : quod dõ
plȩceat decernatur : Adhũc enimfi¬
nem omnem effectum nostrum
curamquȩ dirigimus : Vt quod adu¬
nitatem concordiae: & quod ad eusto¬
diam pertin& disciplinae nulle
dissensione uiol&ur nulla desidia
neglegatur : Etteigitur frater
dilectissime : & eos fratres nos¬
tros quid&ius offenduntur &¬
ces sibus Cumtamen non similis sit
omnibus materia quaere larum
hortor & moneo. Ut quae piesunt
ordinata salubriter que disposita
Nulla concertatione turbentur:¬
unus quisque proximo suo placent
inbonum a dedificationem: Non
eum poterit unitatis nostrȩ for¬
ma osse conpago Nisinos ad inse¬
aribilem soliditatem uinculum
hnno corpore multa membra habe¬
us. Omnice autem membrec none
idem actum hoebent. It ee multisu¬
in corpus sumus inxp̃o. Singuli au¬
malter colterius membra : coneci
totius corporis. unam saniteotem
iam pulchritudinem feccit et
x quidem conexio totius corporis.

Expanded text:
ut, remotis ambiguitatibus, quod Deo ut, remotis ambiguitatibus, quod Deo placeat decernatur. Ad hunc enim finem, omnem effectum curamque dirigimus, ut quod ad unitatem concordiae, et quod ad custodiam pertinet disciplinae, nulla dissensione violetur, nulla desidia negligatur. Et te igitur, frater dilectissime, et eos fratres nostros qui de tuis offenduntur excessibus, cum tamen non similis sit omnibus materia querelarum, hortor et moneo, ut quae pie sunt ordinata, salubriterque disposita nulla concertatione turbenturue vestrum proximo suo placeat in bonum ad aedificationem . Non enim poterit unitatis nostrae firma esse compago, nisi nos ad inseparabilem soliditatem vinculum in uno corpore multa membra habemus, omnia autem mhabent; ita multi unum corpus sumus in Christo, singuli autem alter alterius membra. Connexio totius corporis unam sanitatem, unam pulchritudinem facit. Et haec quidem connexio totius corporis
Abbreviated transcription (Latin):
sius nemo suscipiat nemo sollicit&:
Nisi forte &xplacito caritatis idinter
dantem ccccipientem que conuenicot:
Namgrauis iniuriae reus est quide frirs
ec clesia id quod est utilius aut pr&iosi¬
us aud& uel abicere uel tenere : Itaque
suntra prouintiam res ag&ur trans¬
m& ropolitanus redire conpell& Si autẽ
longius reces st : tiup̃cepti auctoritate reuocabit᷑ ut nec
deratissimum ess&e uolumus Neper
maioris diligentia speciem fraternis
gloriari uidearis iniurus : Vnde si causa
aliqua mccior erit : obquam rationabile
acnecessarium sit fraternum aduo
care conuentum: binos desingulis pro¬
uincus episcopos quos m&ro politani
crediderint essemittendor ocd frato¬
nitatem tuam uenire sufficiat:
ta ut a prestituto tempore nonulim
quindecim dies qui conuenerint r&ar¬
dentur : Siautem in eo quod cum fratri¬
bus tractandum definiendumue cri¬
dideris. Diuersa eorum fuerit atua
uoluntate sententia : ad nos omnia sub
gestorum testificatione fereͥntur

Expanded text:
sius, nemo suscipiat, nemo sollicitet, sius, nemo suscipiat, nemo sollicitet, nisi forte ex placito charitatis id inter dantem accipientemque convenerit. 690 Nam gravis injuriae reus est qui de fratris Ecclesia id quod est utilius aut pretiosius audet vel allicere, vel tenere. Itaque si intra provinciam res agitur, transmetropolitanus redire compellet. Si autem longius recessit, tui praecepti auctoritate revocabitur; ut nec deratissimum esse te volumus, ne per majoris diligentiae speciem fraternis gloriari videaris injuriis. Unde si causa aliqua major exstiterit ob quam rationabile ac necescare conventum, binos de singulis provinciis episcopos, quos metropolitani crediderint esse mittendos ad fraternitatem tuam venire sufficiat. Ita ut in praestituto tempore non ultra quindecim dies qui convenerint, retardentur. Si autem in eo quod cum fratribus tractandum definiendumque credideris diversa eorum fuerit a tua voluntate sententia, ad nos omnia sub gestorum testificatione referantur,
Abbreviated transcription (Latin):
nibus uolumus fatigari Ita nihil pormit¬
timus te ignorante praesumi XXXUII
celiud indicimus Quam scĩ patros salu¬
briter ordinarun. Ut seilic& b nicon¬
uentus perannos singulos habeantur:
Inquibus deomnibus quere lis quȩ inter
diuersos ecclesice ordines nasci ad sol&
iudic&ur aAcsi forte inter ipsos qui presud̃
dema ioribur quod absit peccatis causanas¬
citur que prouinculi nequeat ocamine de¬
finiri fraternitatem tucem d&otius nego¬
tu qualitaete maro politanus curauit instru¬
ere : ut sicoram positis partibus nec tuo furt
nessopita iudicio Ad nostram cognitionem
critate despecta ad ministrationem
loci cȩlebrioris ambierit e tad maiorẽ
seplebem quam cumque ratione trans¬
tulerit : acathedra. quidem pellatur
aliena sed caroluit & propria : Vt nec
illis prȩsideat quos perauaritiam con¬
cupiuit ecillis quosper superbiccm
sp rfuit: Suis igitur terminis quisq
contentus sit nec supra mensuracm

Expanded text:
nibus volumus fatigari; ita nihil permitnibus volumus fatigari; ita nihil permittimus te ignorante praesumi. CAP. Valiud indicimus quam sancti Patres salubriter ordinarunt: ut scilicet bini conventus per annos singulos habeantur, in quibus de omnibus querelis quae inter diversos Ecclesiae ordines nasci assolent, judicetur. Ac si forte inter ipsos qui praesunt de majoribus quod absit peccatis causa nascitur, quae provinciali nequeat examine definiri; fraternitatem tuam de totius negotii qualitate metropolitanus curabit instruere, ut si coram positis pares sopita judicio, ad nostram cognitionem despecta, administrationem loci celebrioris ambierit, et ad majorem se plebem quacunque occasione transtulerit, a cathedra quidem pellatur aliena, sed carebit et propria, ut nec illis praesideat quos per avaritiam concupivit, nec illis quos per superbiam sprevit; suis igitucontentus sit, nec supra mensuram j
Abbreviated transcription (Latin):
temnat ccutoderit et fiat minus
religiosa quam conuenit ciui non licu¬
erit habere quemuoluit. XXXUI¬
epersona autem consecrandi ep̃i
adecleri plebis que consensum M&ro¬
plitanus ep̃s eodfrater nitatem tu¬
am referat: Quodque in prouincia
bene placuit iscire tefocciat Vt ordi¬
ninonem rite cȩlebrandam tua qͥo¬
quo firm& auctoritas. Que rectis
disposstionibus nihil more aut diffi¬
caltitis debebit afferrae : Negͥlegenti¬
bus dii diu desit cura pcestorum.
n&ro politano uero de functo cuminlo¬
co eius alius fuerit subrogandus prouin¬
ciales epis copi adciuitactem m&ropolim
conuenire debebunt: Vt omnium deri¬
corum atque omnium ciuium uoluntate
discursa Expresbiteris eiusdem ec cles¬
e uel ex diaconis optimus eligantur
Decuius nomine ad tuam notitiam pro¬
uinculer referant sacer dotes impleiu¬
ri uota poscentium Cum quod ipsis ploc¬
cuit tibi quoque placuisse cognouerin:
Sicutenim iustas electiones nullis dilatio¬

Expanded text:
temnat, aut oderit; et fiat minus temnat, aut oderit; et fiat minus religiosa quam convenit, cui non licuerit habere quem voluit. persona autem consecrandi episcopi, et de cleri plebisque consensu metropolitanus episcopus ad fraternitatem tuam referat; quodque in provincia bene placuit, scire te faciat, ut ordinationem rite celebrandam tua quoque firmet auctoritas. Quae rectis dispositionibus nihil morae aut diffcultatis debebit afferre, ne gregibus Domini diu desit cura pastorum. Metropolitano vero defuncto, cum in locum ejus alius fuerit subrogandus, provinciales episcopi ad civitatem metropolim convenire debebunt, ut omnium clericorum atque omnium civium voluntate discussa, ex presbyteris ejusdem Ecclesiae, vel ex diaconis optimus eligatur, de cujus nomine ad tuam notitiam provinciales referant sacerdotes, impleturi vota poscentium, cum quod 689 ipsis placuit, tibi quoque placuisse cognoverint. Sicut enim justas electiones nullis dilatio
Abbreviated transcription (Latin):
sit maritus Aut qui uncem quidetm hoc¬
beat uel habuerit sed quam sibi uiduam
cepalarit: Sacerdam enim trem excel¬
lens est electio Vthȩc que in aliis mem¬
In illistamen habeantur in licitoo
ci&ati & procreationi filiorum studhe
tecmen perfectae continentiae purita¬
tem Nesub diaconis quidem conubium
carnale conceditur. Vt & qui habert
sint taem quam non habentes et qui
non habent permaeneant singularos:
Quods̃ in hoc ordine qui quastus est a ca¬
esbiterali honore ꝓut epis copali qccel¬
intia quis queem idoneus aestim&ur. Quise
a uoluptate uxoris necdum frenasse
one tractabitur ille omnib: prȩponit
uem clerici plebisque conçersus con¬
orditer postolarint : Iteo ut si in alicem
arte personam partium se uota diui¬
trnt mn&ropolitani iudicio is alteri
reponatur. Quima ioribus &studus iu¬
uitur & meritis : Tantum ut nullus in ui¬
os & non p&entibus ordinentur neciui¬
tis episcopum non optatum aut con¬

Expanded text:
sit maritus, aut qui unam quidem hasit maritus, aut qui unam quidem habeat, vel habuerit, sed quam sibi viduam copularit. Sacerdotum enim tam excellens est electio, ut haec quae in aliis Ecin illis tamen habeantur illicita. Ccietati et procreationi filiorum studere tamen perfectae continentiae puritatem, nec subdiaconis quidem connubium carnale conceditur: ut et qui habent, sint tamquam non habentes , et qui non habent, permaneant singulares. Quod si in hoc ordine, qui quartus a capresbyterali honore, aut episcopali excellentia quisquam idoneus aestimetur, qui se a voluptate uxoria necdum frenasse tione tractabitur, ille omnibus praeponatur quem cleri plebisque consensus concorditer postularit: ita ut si in aliam forte personam partium se vota diviserint, metropolitani judicio is alteri praeferatur qui majoribus et studiis juvatur et meritis: tantum ut nullus invitis et non petentibus ordinetur; ne civitas episcopum non optatum aut con
Abbreviated transcription (Latin):
Vnde sicut multum nosecquȩ acte piȩ
sunt curata l&ificant It cenimium ecc
que sunt perperã gestec contrist ceñ
Et necesse est post multarum experimei¬
tec causcerum sollicitius prospici& dili¬
gentius prȩcauori Quatinus persp̃m
caritatis & pacis Cmnis materi& scan¬
dalorum de ec clesis dñi quastibi commen¬
dauimus ccuferatur: Prȩminentem qui¬
dem in illis prouincus episcopatustui fasti¬
canones spuidĩ conditos & totius mundi
reuerentiec conseeratos ma ropolitanor
singularum prouinciarum ep̃or quibur
esdelegatione nostreo frecternita tistuȩ
curam pr&enditur ius tradite sibianti¬
quitus dignitatis intemeratum habere
decernimus : Ita uta regulis prestitutis
Nulla ccut neglegentia ecut prȩ sunstio¬
nciuitatibus quarum rectores obie
rint desubstituendis epis hȩc for mae
seru&ur : Vt is qui ordinandus est aiũ
sibonȩ uitae testimonio fulciatur. Non la¬
icus non neophitus nec secunde coniugir

Expanded text:
unde sicut multum nos ea, quae a te pie unde sicut multum nos ea, quae a te pie sunt curata, laetificant; ita nimium ea, quae sunt perperam gesta, contristant: et necesse est post multarum experimenta causarum sollicitius prospici, et diligentius praecaveri, quatenus per spiritum charitatis et pacis, omnis materia scandalorum de Ecclesiis Domini, quas tibi commendavimus, auferatur, praeeminente quidem in illis provinciis episcopatus tui fasticanones, spiritu Dei conditos et totius mundi reverentia consecratos, metropolitanos singularum provinciarum episcopos, quibus ex delegatione nostra fraternitatis tuae cura praetenditur, jus traditae sibi antiquitus dignitatis indecernimus, ita ut a regulis praestitutis nulla aut negligentia, aut praesumptiocivitatibus, quarum recrint, de substituendis episcopis haec forma servetur, ut is qui ordinandus est, etiam si bonae vitae testimonio fulciatur, non laicus, non neophytus, nec secundae conjugis
Abbreviated transcription (Latin):
menter potueris commoueri pre¬
sestim cum&iam sitale celiquid me¬
rer&ur Expectandum tibi fuerat
quod aẽtua consulta rescriberem Sed
ut uideo bene demeis moribus estimis¬
tiftquam ciuilia proconseruandec
sacerdotali concordia responsurum
essem uerissim e prȩuidisti Etideo
m&ustuos acequssone dissamulatione:
properasti Ne cum moderationis nos¬
tre celiud disponentico scriptec sumsis¬
ser. faciendi in quo fecetum est licenti cẽ
non haberes: Inforte celi quod tibi faci¬
nus in notuerct Et m&ro politanum
ep̃m noui ccpudse criminis pondus ur¬
guebat Að hoc quidem celienum ab illo es¬
se &icms tunibil ei obiciendo confirmas¬
ses: Sed &icem si quid graue intoleran¬
dumque committer & nrec erat expec¬
tanda censura. Vt nihil prius ipse decer¬
nere quam quo d nobis placere cognosce¬
res : Vices enim nostrasitaatuae credimus
caritati. Vt in partem sis uocatus sollicitu¬
dinis non in plenitudinem potestectis.

Expanded text:
menter potueris commoveri: praementer potueris commoveri: praesertim cum, etiamsi tale aliquid mereretur, exspectandum tibi fuerat, quid ad tua consulta rescriberem. Sed ut video bene de meis moribus existimasti, et quam civilia pro conservanda sacerdotali concordia responsurus essem, verissime praevidisti. Et ideo motus tuos exsequi sine dissimulatione properasti: ne, cum moderationis nostrae aliud disponentia scripta sumpsisses, faciendi id, quod factum est, licentiam non haberes. An forte aliquod tibi facinus innotuerat, et metropolitanum episcopum novi apud se criminis pondus urgebat? At hoc quidem alienum ab illo esse etiam tu nihil ei objiciendo confirmas, sed etiam si quid grave intolerandumque committer et, nostra erat exspectanda censura: ut nil prius ipse decerneres, quam quod nobis placere cognosceres. Vices enim nostras ita tuae credidimus charitati, ut in partem sis vocatus sollicitudinis, non in plenitudinem potestatis:
Abbreviated transcription (Latin):
fico: Vnde deplorationibus supra¬
dieti haec uerba episto latine testimo¬
num praebuerunt Et per hoc quod
non est cathicuminudadum est illud:
quod silentio fuerat adopertum
Aditaem scilic& illarici praefectu¬
roem : & sublimissimam intermun¬
danos cepices potestatem: in echi bi¬
tionem insontis anteftitis incitatam:
Vt missa executione terribili quae
omnia sibi officia publica adeffectũ
praȩceptionis adiunger& cesacris ec¬
clesiae ceditis. Nullo uel falso insimu¬
latus crimine eetraher&ur sacer¬
dos. Cuinon obmolestiam aegritudi¬
nis non obseuitiam hiemis darentur
indutiae. Sediter asperum & periculis
plenum: perinuias niues agere coge¬
r&ur. Quodtanti laboristantique
discriminis fuit. Ut &chis qui ep̃m
comitati sunt : quidẽm defecisse di¬
cantur. Multum stupeo frectres
quo nihil amplius in dicaueras quam
quod euocatus adesse differret
Et eccusationem infirmitatis opten¬
der&: Tam a trociter & toem uehe¬

Expanded text:
ficio, unde deplorationibus supraficio, unde deplorationibus supradicti haec verba epistolae tuae testimonium praebuerunt, et per hoc, quod non est tacitum, nudatum est illud, quod silentio fuerat adopertum, aditam scilicet Illyrici praefecturam, et sublimissimam inter mundanos apices potestatem in exhibitionem insontis antistitis incitatam, ut missa exsecutione terribili, quae omnia sibi officia publica ad effectum praeceptionis adjungeret, a sacris Ecclesiae adytis nullo vel falso insimulatus crimine extraheretur sacerdos: cui non ob molestiam aegritudinis, non ob saevitiam hiemis darentur induciae, sed iter asperum, et periculis plenum per invias nives agere cogeretur, quod tanti laboris, tantique discriminis fuit, ut ex his, qui episcopum comitati sunt, quidam defecisse dicantur. Multum stupeo, frater cquo nihil amplius indicaveras, quam quod evocatus adesse differret, et excusationem infirmitatis obtenderet, tam atrociter et tam vehe
Abbreviated transcription (Latin):
a prȩcessoribus meis inueni& or¬
dinatum: Quod ate cognouimus
esse prȩsunbtum: Venit nam que
adnos cumepis copis ꝓuin ere sude
cornoster atticus ꝑeeris epari
ropolitanus antistes & indignis si
fflietionem quam pertulit dec¬
pinibili actione conquestus est Corã
Nantibus diaconibustius: Qui quere
debilibus rihil contra referendo
quenobis ingerebantur fide. Nor
praire monstrabant: Iegebatur quoq
literistus quasidem diaconitui
ulerunt : quod frater atticus tes¬
lonicam ueniss&: Quod que concer¬
ain suum &ieom scripturae professio¬
o sgnissoȩ Viͭ de illo non aliud ano¬
is posr& intellegi quam propriicer¬
utrii et spontanea douotionis fuisse
uoduenerat quoque cartulam dõ
duedientie sponsione conseripserat:
icuiustocmen cartulae. mentione: sig¬
nim prodebatur iniurie: Nonenim
necessarium fuerat ut obligaretur
scripto Quio boedientiam suam ipso
um uoluntarii aduentus probect of¬

Expanded text:
a praecessoribus meis inveniet ora praecessoribus meis inveniet ordinatum, quod a te cognovimus esse praesumptum. Venit namque ad nos cum episcopis provinciae suae frater noster Atticus, veteris Epiri metropolitanus antistes, et de indignissima afflictione, quam pertulit, lacrymabili actione conquestus est, coram astantibus diaconibus tuis: qui querelis flebilibus nihil contra referendo, ea, quae nobis ingerebantur, fide non carere monstrabant. Legebatur quoque in litteris tuis, quas iidem diaconi tui detulerunt, quod frater Atticus Thessalonicam venisset, quodque consensum suum etiam scripturae professione signasset, ut de illo non aliud a nobis posset intelligi, quam proprii arbitrii, et spontaneae devotionis fuisse, quod venerat, quodque chartulam de obedientiae sponsione conscripserat: in cujus tamen chartulae mentione signum prodebatur injuriae. Non enim necessarium fuerat, ut obligaretur scripto, qui obedientiam suam ipso jam voluntarii adventus probabat of
Abbreviated transcription (Latin):
bris ecapostolica institutione debe¬
tur : quanto magis fratribus & co¬
epis copis nostris sine offensione
redden da est: Vt lic& non nũquam
accidant quae in sacerdotalibus sunt
reprehendenda personis Pplustamo
erga corrigendos ecgatbeniuolent¬
co quam seueritas Plus quiohor tati
quam commotio Plus caritaes quaem
lege disceditur : Et dum dominari
magis quam consulere subditis ꝓlico
honor anflat superbia. :Et quod on¬
uisum est aedcon cordum: tenditadno¬
xam : Quodut necesse habemus iteo
dicere : non paruo animidolore ꝓ¬
cedit: Meipsm enim quod ã modo
trahi inculpam sentio: Cumteatra¬
ditis tibi regulis: inmodice disces¬
disre cognosco: Quisi tua ecistimati¬
nis parum diligens erasmeae sal¬
tim fame parcere debuisti: Nequ
tuo tantum facta sunt animo. nos¬
tro uiderentur gesta iudicio:
Relegat fraterni tastua paginas
nostras : omnia que ad duos emisseo
maiores A postolica sedis prȩsulũ
scripta percurrat Et uelame uel

Expanded text:
bris ex apostolica institutione debebris ex apostolica institutione debetur, quanto magis fratribus et coepiscopis nostris sine offensione reddenda est? ut licet nonnumquam accidant, quae in sacerdotalibus sunt reprerga corrigendos agat benevolentia quam severitas, plus cohortatio quam commotio, plus charitas quam lege disceditur, et dum dominari magis quam consulere subditis placet, honor inflat superbiam, et quod provisum est ad concordiam, tendit ad noxam, quod, ut necesse habemus ita dicere, non de parvo animi dolore procedit. Meipsum enim quodammodo trahi in culpam sentio, cum te a traditis tibi regulis immodice discessisse cognosco, qui si tuae aestimationis parum diligens eras, meae saltem famae parcere debuisti: ne, quae tuo tantum facta sunt animo, nostro viderentur gesta judicio. Relegat fraternitas tua paginas nostras, omniaque ad tuos emissa majores apostolicae sedis praesulum scripta percurrat, et vel a me, vel
Abbreviated transcription (Latin):
cere quidinquibus que rebus uel duo
studio componeres uel nostroiudica
reseruares : Nam cum maiora nego¬
tieo & difficiliores causarum &citus li¬
berum tibi ess& sub nostrae sententiae
expectatione suspendere Necratio
tibiꝰ necessitas fuit In id quod mensu¬
roem tuam & cedere deuiandi: Abun¬
dant enim apudte monitorum scrip¬
tac nostrorum. Quibuste deomnium
actionum temperantia frequenter
instruximus : Vt commendata stibi
xp̃i ecclesias per &costationem cari¬
tactis ad salubritatem audientiae
prouo cares : Quia & siplerumque qo¬
istunt inter neglegentes uel desi¬
des froctres quae oporteat maiore¬
auctoritate curari Sictamen est
adhibenda correctio : ut sempersit
salua dilectio: Vnde & beatus a posto¬
lus paulus ad ecclesiasticum regimen
Tmotheum inbuens dicit : Seniorem
ne increpaueris sed obseera ut pec¬
trem Iuuenes ut frectres anus ut
matres Iuuenculas ut sorores in
omni castitate. Quamoderatio
si quibus cum que inferioribus mem¬

Expanded text:
cere, quid in quibusque rebus vel tuo cere, quid in quibusque rebus vel tuo studio componeres, vel nostro judicio reservares. Nam cum majora negotia, et difficiliores causarum exitus liberum tibi esset sub nostrae sententiae exspectatione suspendere, nec ratio tibi, nec necessitas fuit in id, quod mensuram tuam excederet, deviandi. Abundant enim apud te monitorum scripta nostrorum, quibus te de omnium actionum temperantia frequenter instruximus, ut commendatas tibi Christi Ecclesias per exhortationem charitatis ad salubritatem audientiae provocares: quia etsi plerumque existunt inter negligentes, vel desides frauctoritate curari, sic tamen est adhibenda correptio, ut semper sit salva dilectio. Unde et beatus apostolus Paulus, ad ecclesiasticum regimen Timotheum imbuens, dicit: Seniorem ne increpaveris, sed obsecra ut patrem, juvenes ut fratres, anus ut matres, juvenculas ut sorores, in omni castitate . Quae moderatio si quibuscumque inferioribus mem
Abbreviated transcription (Latin):
& manus inpositione pur geeri Itdemn¬
ceps cbidolothutir abstinenter scccra¬
mentorum xp̃ipossint esse participes:
Si autem ccutidola adorauerunt ocut
homicidus uel fornicationibus contamina¬
tisunt Ad communionem eos nist perpȩ¬
nitentiam publicam non oport& ced
eo epis copus urbis romae anastocsio
epis copo tes salonicense: quanta frater
nostra tibi fecbore sint credito Qiuerco
ratione perspiceres & iusto ecaminae
ponderares Multum possemus dein¬
iunctae tibi sollicitudinis deuotione gui¬
dere: Qinsicut precessores mei prae¬
cessoribustuis. Itcc &iamego dilectio¬
nistue priorum secutus &emplum
uices mei moderaminis delegcui:
Vt curam quocmuniuerrs ec clesus
principaliter ec diuna institutione
debemur imitator nostrȩ maonsu&u¬
dinis adiuuccres. Et longinquis a no¬
bis prouincus praesentiom quodim¬
modo nostrȩ iusitationis inpenderq:
Et continenti oportunoque pros¬
pectu Prumtum tibi ess& agnos¬

Expanded text:
et manus impositione purgari, ut deinet manus impositione purgari, ut deinceps ab idolothytis abstinentes sacramentorum Christi possint esse participes. Si autem aut idola adoraverunt, aut homicidiis vel fornicationibus contaminati sunt, ad communionem eos nisi per poenitentiam publicam non oportet Leo episcop. urbis Romae Anastasio episc. Thessalonicensi.--Quanta fraternnostro tibi favore sint credita, si vera ratione perspiceres, et justo examine ponderares, multum possemus de injunctae tibi sollicitudinis devotione gaudere. Quoniam sicut praecessores mei praecessoribus tuis, ita etiam ego dilectioni tuae, priorum secutus exemplum, vices mei moderaminis delegavi: ut curam, quam universis Ecclesiis principaliter ex divina institutione debemus, imitator nostrae mansuetudinis adjuvares, et longinquis a nobis provinciis praesentiam quodammodo nostrae visitationis impenderes, et continenti, opportunoque prospectu promptum tibi esset agnos
Abbreviated transcription (Latin):
PUELLAE QUENONPUIENTUN
eo acta imperio sed spontaenco iudicio
uirginitatis ꝓpositũ atq habitũ suscoper
Cuius utique non frecudarentur i¬
nere : sinꝓposito pmnanerenit:¬
inulla extant indicio inter
opinquos aut fimilice res, Nullec inter
ericos aut uicinos quibur hu de quibus
ueritur baptirati fuisse doceantur
endum est ut renas cantur nemani¬
ste pereant : In quiburs quod non osten¬
tur gestum ratio non sinit. Vtuide¬
ur iteratum: quiccutem possunt me¬
nisse : Quod a decclesiam ueniebant
imnparentibus suis pos sunt recorda
anquod ab eorum pecrentibus daba¬
r acceperint: Sedsi hoc &iam cebipsa
emoriec alienum est conferendum eis
iaur quod conlatum esse nescitur:
rint quieos baptizauerunt senesci¬
e prositentur : Vnde qm quolib&
odo formam baptismatis acceperun
ptirandi non sunt: Gedpermanus
postionem uirtutem sp̃s sci quam ceb
tra&icis accipere non potuerunt : cat¬
polcis copulcendisunt: XX X¬
iconuiuio solo gentilium & axescis

Expanded text:
puellaepuellaecoactae imperio, sed spontaneo judicio virginitatis propositum atque habitum susceperunt, cujus utique non fraudarentur munere, si in proposito permanerentnulla exstant indicia inter propinquos aut familiares, nulla inter clericos, aut vicinos, quibus hi de quibus quaeritur baptizati fuisse doceantur, agendum est ut renascantur ne manifeste pereant: in quibus, quod non ostenditur gestum, ratio non sinit ut videatur iteratum. Qui autem possunt meminisse quod ad ecclesiam veniebant cum parentibus suis, possunt recordari an quod ab eorum parentibus dabatur acceperint. Sed si hoc etiam ab ipsa memoria alienum est, confvidetur quod collatum esse nescitur, sent qui eos baptizarunt, se nescire profitentur: quoniam quolibet modo for mam baptismatis acceperunt, baptizandi non sunt, sed per manus impositionem virtutem Spiritus sancti, quam ab haereticis accipere non potuerunt, catholicis copulandi sunt. De his qui convivio gentilium et escis
Abbreviated transcription (Latin):
merositate uiles cant.
Quod nunc insuoc dio cesim restitu¬
tus episcopus fecctum esse cccusa¬
tus est & rationcbiliter postola¬
uit . Vt si episcopi eorum locorum
in quibus non debuerant ordinari
humcena conditione decesseriit:
Loca ipsoc adius eius antꝑstitis: &¬

Expanded text:
merositate vilescat. merositate vilescat. Quod nunc in sua dioecesi Restitutus episcopus factum esse causatus est, et rationabiliter postulavit, ut si episcopi eorum locorum, in quibus non debuerant ordinari, humana conditione decesserint, loca ipsa ad jus ejus antistitis
Abbreviated transcription (Latin):
Quie enim certocrum
remisimus consideratione
scrum antiquis deinceps cus¬
indec sunt regulis : Nequod
mapus pico lenitata concersi
:iustec postolactione pleotamus
s speciclius & propensius com¬
opitelem consecracuerint sec¬
ditum queclem esse non licecet.
tem siccli quo modo docmnum
eprii honoris euccserint Ordi¬
conis tamen ius ulterius non
debunt necum quam eis sec¬
itelem pertin& dignitectem:
ter omnico uolumus canonum
atuta seruari : Vt non in quibus¬
da locis neque quibus cum que
istellis : Etubi ante co. non fue¬
ant epis copi consecrentur Cum
dli minores sunt plebos minores
conuentus prosbiter orum
curc suf fici eot : Epis copalicc autt̃
ibernacul& non nisi mec ioribus
populis & frequentioribus ciuiteeti¬
bus oportecet praesidere : Ne quod
scorum pcetrum diuinitus inspirce¬
tec decr&e u&uerunt auculis & pos¬
sesnonibus uelobscuris & solitarus
municipis tribuectur sacerdotale
feestigium Ethonor cuidebent ee¬
cellentiora committi. Ipsce sui nu¬

Expanded text:
Quae enim certarum Quae enim certarum remisimus consideratione causarum, antiquis deinceps custodienda sunt regulis, ne quod ad tempus pia lenitate concessimus, justa postulatione plectamus, s specialius et propensius comepiscopi talem consecraverint sacerdotem qualem esse non liceat, etiamsi aliquo modo damnum proprii honoris evaserint, ordinationis tamen jus ulterius non habebunt, nec umquam ei sacdotalem pertinet dignitatem, inter omnia volumus canonum statuta servari, ut non in quibuslibet locis, neque in quibuscumque castellis, et ubi ante non fuerunt, episcopi consecrentur, cum ubi minores sunt plebes minoresque conventus, presbyterorum cura sufficiat, episcopalia autem gubernacula nonnisi majoribus populis et frequentioribus cibus oporteat praesidere, ne quod sanctorum Patrum divinitus inspirata decreta vetuerunt, viculis, et possessionibus vel obscuris, et solitariis municipiis tribuatur sacerdotale fastigium, et honor, cui debent excellentiora committi, ipsa sui nu
Abbreviated transcription (Latin):
briter constitutum est.
Neprimum ecut secundum
ccuttertium inecclesice groc¬
dum : quis quac in lacicorum qui¬
bus lib& suf frecgus fultus
cescendoct. Prius queem eod
hoc meritum perlegitme au¬
mentec per ueniat.
Quodenim nunc utcum que po¬
mur esse uenicle Inultum p¬
modum esse non poterit.
Siquis quam id quod omnino int¬
dicimus usurpecrit.
Quiec remissio peecceti non do
licenticm delinquendi
Nec quod potuit celiquec roeti
concedi fccs erit cemplius in¬
ne committi. Cumitecque
omnibus fere quȩ frcctresn¬
tri potenti relootio contineb
plenis sime dilectionem uest
Perdocuid frcotrem &coepiso¬
pum nostrum. qui& racerdotio
merito nobis est probactus &i
ribus uidecctis instructum
Supor est frcetres ut concos¬
diter seclubres suscipicetis ho¬
tectus. Et nihil percontenti¬
onem cogentes sed ad omne f¬
dium deuotionis unanimes.
diuinis & ccpostolicis constitiro¬
onibus pecreatis. Et innullo pa¬
ticcnm prouidentis simec
canonum decr&a uiolari

Expanded text:
briter constitutum est, briter constitutum est, ne primum, aut secundum, aut tertium in Ecclesia gradum quisquam laicorum, quibuslibet suffragiis fultus ascendat, priusquam ad hoc meritum per legitima augmenta perveniat. Quod enim nunc utcunque patimur esse veniale, inultum postmodum esse non poterit, si quisquam id quod omnino interdicimus usurparit. Quia remissio peccati non dat licentiam delinquendi, neque quod potuit aliqua ratione concedi, fas erit amplius impune committi. Cum itaque de omnibus fere, quae fratris nostri Potentii relatio continebat, plenissime dilectionem vestram per David fratrent et coepiscopum nostrum, qui et sacerdotii merito nobis est probatus, et moribus videatis instructum, superest, fratres, ut concorditer et salubres suscipiatis hortatus, et nihil per contentionem agentes, sed ad omne studium devotionis unanimes divinis et apostolicis constitutionibus pareatis, et in nullo patiamini providentissima canonum decreta violari.
Abbreviated transcription (Latin):
ultio conpetens proferectur.
Sed circumstaent nos hinemcen¬
su&udo elementiae hinc censurar
iustitiae. Et quico uniuers& sedis
Quorum utique non unce mensur ce
est que d eomꝰ eredeemus ut cumq
tolereendec. Quaedem uero pȩni¬
tus cmputtenda . Eos enim qui uel se¬
cundees nuptices inierunt uel uidu¬
ccrum se coniugio sociecrunt.
Nec cepostolicco ne glogeclis ceuoto¬
rittes. seccerdotium optendere
permittit. Et multo magis illum
si fuerit in uestro iudicio confuta¬
tus: Quisicut cednos relcctum
est duccrum simul est macritus uxo¬
rum. Velillũd quicbuxore demissus
clter com duxisse perhibetur
C&eros uero quorum prouectio
hoctaontum reprȩhensionis incur¬
rit. Quod eclccicis ad officiorum
episcopeele dilecti sunt
Neque ꝗc hoc quo duxores hacbent
possunt esse culpcbiles:
Susceptum sec cerdotium tenere
permittimus. Non prae iudican¬
ter cepostolicae sedis stectutis.
Nec becctorum pcetrum regu¬
las resoluentes . quibus scclu¬

Expanded text:
ultio competens proferatur? ultio competens proferatur? Sed circumstant nos hinc mansuetudo clementiae, hinc censura justitiae: et quia universae sedis quorum utique non una mensura est, quaedam credamus utcunque toleranda, quaedam vero penitus amputanda. Eos enim qui vel secundas nuptias inierunt, vel viduarum se conjugio sociarunt, nec apostolica, nec legalis auctoritas sacerdotium obtendere permittit. Et multo magis illum, si fuerit in vestro judicio confutatus, qui, sicut ad nos relatum est, duarum simul est maritus uxorum, vel illum qui ab uxore dimissus, alteram duxisse perhibetur. Caeteros vero, quorum provectio hoc tantum reprehensionis incurrit, quod ex laicis ad officium episcopale delecti sunt, neque ex hoc, quod uxores habent, possunt esse culpabiles, susceptum sacerdotium tenere permittimus, non praejudicantes apostolicae sedis statutis, nec beatorum Patrum regulas resolventes, quibus salu
Abbreviated transcription (Latin):
lum, Necm inor dincetec eruNt
mice si fictiliee ccureis & lignea
rferuntur cergenteis.
tuit ccutem in lignis & fictilibus:
rum hominum species figuratur
unullis cedhuc uirtatibus necent
tinccureis & cergente is hii sine
bio declecraentur. Nuiperlon
eruditionis ignem : & perfor¬
occm diuturni laboris oe coc¬
ti Aunum probcetum & cergentum
purum esse meruerunt. quibusp
merces prodeuotione non redditur
Omnis ex cle sicestica disciplince re¬
soluitur omnis ordo turbatur
Dum in ȩcclesice quinullum subierut
ministerium peruerso eligentium iu¬
dicio indebitum obtinent principee¬
tum. Cum ergo in teruos trentum
uoluerint ceut studice populcerium
Aut cembitus superborum ut non so¬
lum lecicas sed &icem secundecrum
uxorum uiros ecut uiducerum ice¬
ritos adofficium cognos ecemus pas¬
torele prouectos Nonne coper¬
tissime ecigunt causae sut ecelesi¬
e inquibus istrc commissce sunt iu¬
dicio seueriore repurgenturu
Et non solum intales praesulos
sed &icm inordinactores eorum

Expanded text:
um. Nam inordinata erunt omnia, si fictilia aureis, et lignea praeferuntur argenteis. Sicut autem in ligneis, et fictilibus eorum hominum species figuratur, qui nullis adhuc virtutibus nitent, ita in aureis et argenteis hi sine dubio declarantur, qui per longae eruditionis ignem, et per fornacem diuturni laboris excocti aurum probatum, et argentum purum esse meruerunt. Quibus merces pro devotione non redditur, omnis ecclesiastica disciplina resolvitur, omnis ordo turbatur, dum in Ecclesia, qui nullum subiere ministerium perverso eligentium judicio debitum obtinent principatum. Cum ergo inter vos tantum valuerint, aut studia popularium, aut ambitus superborum, ut non solum laicos, sed etiam secundarum uxorum viros, aut viduarum maritos ad officium cognoscamus pastorale provectos, nonne aptissime exigunt causae, ut ecclesiae in quibus ista commissa sunt, judicio severiore purgentur, et non solum in tales praesules, sed etiam in ordinatores eorum
Abbreviated transcription (Latin):
maturitatis aut tempus & ami¬
nis autmeritum oboedientiae aut
experientiam disciplinae soccerdo¬
teclem honorem tribuere nor
probactis. Et quid est communi¬
care peccatis celienis nisi tcolem
effici ordinantem : quedis ille
est & qui non meruit ordinoeri
Sicut enim boni operis sibi conpa¬
reet fructum quirectum ten&
ineligendo saccerdotem iudicium
Iteogracui sem& ipsum afficit dam¬
no quiin suum collegium ced sumit
indignum. Non ergo incuius queem
personam prȩter mittendum
est. Quod institutis genercebilibus
continentur. Nec putcendum est
honor ille legitimus qui fuerit
contrec diuinae legis prȩceptoc
conlectus. Dicente enim cepostolo
Inter cclices electiones regulceres
cpis copus ordinetur. Quemunis
uxoris uirum fusse autesse cons¬
per hecbito est istec prȩ ceptio: ut
&icom demuliere soc cerdotis
gium: Quisigitur tolerare ccudeat:
quod intcenti scc cramenti perpe¬
trectur in iuricem. Cum huie mag¬
no uenerandoque musterio nedi¬

Expanded text:
maturitatis, ante tempus examimaturitatis, ante tempus examinis, ante meritum laboris, ante experientiam disciplinae, sacerdotalem honorem tribuere non probatis? et quid est communicare peccatis aleffici ordinationem, qualis ille est qui non meruit ordinari? sicut enim boni operis sibi comparat fructum, qui rectum tenet in eligendo sacerdote judicium, ita gravi semetipum afficit damno, qui in suum collegium assumit indignum. Non ergo in cujusquam persona praetermittendum est, quod institutis generalibus continetur, nec putandas est honor ille legitimus, qui fuerit contra divinae legis praecepta collatus. Dicente enim Apostolo, ut inter alias electionis regulas is episcopus ordinetur, quem unius uxoris virum fuisse, aut esse consper habita est ista praeceptio, ut etiam de muliere sacerdotis njugium. Quis igitur tolerare audeat, quod in tanti sacramenti perpetratur injuriam, cum huic magno venerandoque mysterio, nec di
Abbreviated transcription (Latin):
luisse popularem Vt indignis
quibus que & longe &ctra sec¬
cer dotrele meritum consti¬
tutis ꝑcestorale fecstigium
& gubernatio ec clesie dedere¬
tur Non est hoc consulere po¬
presidentium salus est subdito
co contulit acutambitus occupee
Etam simoribus cetque actib
noffendit Ipra tacmen in itu sui
pernitiosus ecemplo & difficilo
ut bono per oegeentur &itu
uemeclo sunt in cocctec principio
pod si iniquibus lib& ecclesiae
acdibus prouidenter scienter¬
et curcendum est Vtin domini
no nihilsitͫ ordinectum nihil
prȩposterum. Qucento nico¬
s eleeborandum est Vt inelocti¬
ne eius qui suprec omnes grec¬
is constituitur non err&ur.
am totius focmiliae chĩi stectus
ordo nutacuit. Si quod requir¬
ur incorpore non sit in capitae:
biest illec becoti pcculi copostoli
erspm dĩ emissec prȩceptio
uainpersonatimothei omnium
qi sacerdotum numerus eru
ieris neque communices pec¬
actis eclienis. Quid est citoma
us inponere Nisi ceut &ectem

Expanded text:
luisse popularem, ut indignis luisse popularem, ut indignis quibusque, et longe extra sacerdotale meritum constitutis pastorale fastigium, et gubernatio Ecclesiae dederetur. Non est hoc consulere popraesidentium salus est subditorseditio contulit, aut ambitus occupavit, etiamsi moribus atque actibus non offendat, ipsius tamen initii sui est perniciosus exemplo, et difficile est, ut bono peragantur exitu, quae malo sunt inchoata principio. Quod si in quibuslibet Ecclesiae gradibus providenter, scienterque curandum est, ut in Domini domo nihil sit inordinatum, nihilque praeposterum, quanto magis elaborandum est, ut in electione ejus, qui supra omnes gradus constiNam totius familiae Domini status et ordo nutabit, si quod requiritur in corpore, non sit in capite. Ubi est illa beati Pauli apostoli per spiritum Dei emissa praeceptio, qua in persona Timothei omnium Christi sacerdotum numerus erudo imposueris, neque communices peccatis alieninus imponere, nisi ante aetatem
Abbreviated transcription (Latin):
Cumde ordinationibus sacerdotum
quaedcom ccpuduos inlicita usur¬
pecta crebrior adnos commne an¬
tium sermo perferr& Ratio pidiee¬
tis ecegit: Vt prosollicitudine
quecm uni uersa ec clesiae ee diui¬
na institutione dependimus: perũ
fidem studeremus agnoscere : ui¬
cem curae nostrae prosiciscentiec
potentio delegantes qui secun¬
dum scriptac quae ꝑ ipsum aduos
direcimus De epis copis quorũ
culpabilis forebatur electio
quidueritaes haber & inquirera
Nobisq: omnia fideliter indico¬
r&. Unde quiac idem plenissime
notitiae nostrae cuncta reserc¬
uit Et sub quibus qualibusque
rectorib: quedacm xp̃i plebes
partibus prouinciae caesariensis
habeantur sincera nobis relatio¬
ne poctȩ fecit neces socrium fuit
ut dolorem cordis nostri
Quo prodo uiorum gregem pens¬
culis aestuamus Datis nunc quoq
ad dilectionem uestram lit teri
promeremus Mirant estantũ
apuduos per oc casionem tempo¬
ris in pacati Aut ambientium pre¬
sum tionem Aut tumultum uec¬

Expanded text:
Cum de ordinationibus sacerdotum quaedam apud vos illicite usurpata crebrior ad nos commeantium sermo perferret, ratio pietatis exegit, ut pro sollicitudine quam universae Ecclesiae ex divina institutione dependimus rerum fidem studeremus agnoscere, vicem curae nostrae proficiscenti a Potentio delegantes, qui secundum scripta, quae per ipsum ad vos direximus, de episcopis, quorum culpabilis ferebatur electio, quid veritas haberet, inquireret, nobisque omnia fideliter indicaret. Unde quia idem plenissimo notitiae nostrae cuncta reseravit, et sub quibus, qualibusque rectoribus quaedam Christi plebes in partibus provinciae Caesariensis habeantur, sincera nobis relatione patefecit, necessarium fuit, ut dolorem cordis nostri, quo pro dominicorum gregum periculis aestuamus, datis nunc quoque ad dilectionem vestram litteris promeremus, mirantes tantum apud vos per occasionem temporis impacati aut ambientium praesumptionem, aut tumultum va
Abbreviated transcription (Latin):
inquadoc&ur nuptiale ñ fuisse misteri¬
um. Igitur cuius lib& lociclericus si filiã
suã uiro habenti concubinã in matrimoniũ
dederit. Nonita accipiendũ ÷ quasi eã con¬
iuga todederit. Nisi foste illa mulier & in¬
genua facte & dotatcclegitime & publicis
nuptiis honestata uideat᷑ paterno arbitrio
uiris iunctae carent culpac. simulieres
quae auiris hecbebant in matrimonioñ fu¬
erunt. quia aliud ÷ nupta aliud ccubina
XVII QNCILLÃ MXTRONÃ ABICERE
& uxorem certe in genuitatis accipere
nonduplicatio coniugii. sed ꝓfectus: ho¬
nestectis culpanda sit sane taliũ neglegen¬
tia. sed nonpoenitus desperanda. Ut cre¬
bris cohortationib: incitati quod necessa¬
riae in petiuerunt felicit̃ ex sequantꝰ.
Nemo enũ despercendus ÷. Dumin hoccor¬
pore constitutus.. Quia ñ nũ quã quod

Expanded text:
in qua docetur nuptiale non fuisse mysterium. Igitur cujuslibet loci clericus, si filiam suam viro habenti concubinam in matrimonium dederit, non ita accipiendum est, quasi eam conjugato dederit, nisi forte illa mulier et ingenua facta, et dotata legitime, et publicis nuptiis honestata videatur. Paterno arbitrio viris junctae carent culpa, si mulieres, quae a viris habebantur, in matrimonio non fuerunt, quia aliud est nupta, aliud concubina Ancillam a thoro abjicere, et uxorem certae ingenuitatis accipere, non duplicatio conjugii, sed profectus est honestatis. Culpanda sit sane talium negligentia: sed non penitus desperanda: ut crebris exhortationibus incitati, quod necessarie expetiverunt, fideliter exsequantur. Nemo enim desperandus est, dum in hoc corpore constitut
Abbreviated transcription (Latin):
uecti experimentum sui probebi¬
le prebuissent Uni cuique tes¬
timonium uitae suae actuum
suorum rectio perhibor et
Sienim edhonores mundisi¬
ne suffrccgio temporis. Sine
merito laboris indignum est
perueniri Et notari cembitus
solent quos probitaetes docu¬
mentee non eediuuant:
Quamdiligens & queem prudens
hocbendec est dispensatio diuinori
nerum & caelestium dignitee.

Expanded text:
ovecti, experimentum sui probabiovecti, experimentum sui probabile praebuissent, ut unicuique testimonium vitae suae actuum suorum ratio perhiberet. Si enim ad honores mundi sine suffragio temporis, sine merito laboris indignum est pervenire, et notari ambitus solent, quos probitatis documenta non adjuvant, quam diligens, et quam prudens habenda est dispensatio divinorum munerum, et coelestium dignitatum?
Abbreviated transcription (Latin):
Quanto icogis subeucengelu grati¬
co constitutis. copostolicis debere
serucre praeceptis
Vt quem lib& quis bonis moribus prȩ¬
ditus & scis operibus inueniatur
ornectus. Nequec queem tacmen
uel addiec conu grecdum: uel adprȩs¬
biterii honorem Vel adepiscopa¬
tus culmen coscendact. Sia dipsum
non unius uxoris uirum. Autuxor ẽ
eius non unius uiri fuisse elacru¬
erit. Momentae uero aposto lo
cetque dicente: Et hii ccutem
probentur primum: & sic minis¬
trent. Quidecliud intellegen¬
dum putacmus inisi ut in his prou¬
tionibus: non solum meotrimonio
castimonicm sedeticm labon
merita cogitemus.
Neccut cebaptismo no bellis. ceut cei¬
culari aecturepente conuersiso¬
ficium pcestoreclecredectur
de incrementis perfectumd
beces xstimceri An possint cuique
mciore committit: Merito bea¬
torum pcotrum uenerabiles san¬
tiones : Cumdesa cerdotum elect¬
one loqueretur Eosdem i donci
seccris administractionibus cen¬
suerint. Quimulto tempore per
singulos officiorum grecdis pi¬

Expanded text:
uanto magis sub Evangelii gratia constituti apostolicis debemus servire praeceptis? Ut quamlibet quis bonis moribus praeditus, et sanctis operibus inveniatur ornatus, nequaquam tamen vel ad diaconi gradum, vel ad presbyterii honorem, vel ad episcopatus culmen ascendat: si aut ipsum non unius uxoris virum, aut uxorem ejus non unius viri fuisse claruerit? Monente vero Apostolo, atque dicente: Et hi autem probentur primum, et sic ministrent , quid aliud intelligendum putamus, nisi ut in his provectionibus non solum matrimoniorum castimoniam, sed etiam laborum merita cogitemus, ne aut a baptismo novellis, aut a saeculari actu repente conversis officium pastorale credatur? de incrementis profectuum debeant aestimari, an possint cuiquam majora committi, merito beatorum Patrum venerabiles sanctiones, cum de sacerdotum electione loquerentur, eosdem ut idoneos sacris administrationibus censuerint, qui multo tempore per singulos officiorum gradus pr
Abbreviated transcription (Latin):
ilua sit carites conubiorũ. & cess&
iperatio nuptiarũ . xxuil.i.¬
unetec ux or est uiri. quia ne comnis fi¬
lus heres estpcetri. Nuptiarũ aut̃ foe¬
derac inter in genuos sunt legitima. &
int̃ aequales & multo prius hocipsũ d ño
constituente quãmitiũ romani iuris
cristera. Itceq aliud est uxor
aliud concubina. sicut aliud apcilla
aliud libera: Propter quod &icom
apostolus ad manifestaendum harum
ꝑ soncerum discr&ionẽ testimonium
ponit ex genesi. ⁊ibi dicitur abrahae
eice ancillã & filium eius. Non enim
heres erit filius ancillae cum filio
meo isaac Vnde cumsoti& as nup¬

Expanded text:
salva sit charitas connubiorum, et cesset salva sit charitas connubiorum, et cesset operatio nuptiarum. Qujuncta uxor est viri, quia nec omnis filius haeres est patri. Nuptiarum autem foedera inter ingenuos sunt legitima, et inter aequales, et multo prius hoc ipsum Domino constituente, quam initium Romani juris existeret. Itaque aliud est uxor, aliud concubina: sicut aliud ancilla, aliud libera. Propter quod etiam Apostolus ad manifestandum harum personarum discretionem, testimonium ponit ex Genesi , ubi dicitur Abrahae: Ejice ancillam, et filium ejus, non enim haeres erit filius ancillae cum filio meo Isaac. Unde cum soci
Abbreviated transcription (Latin):
derici abistis pseodo episcopis in eisecles¬
is ordinatis. quead ꝓprios episcopos ꝑtine¬
bant. & ordinatio eorũ consensu &iudi¬
cio p̃sidentiũ facta÷. potest ratechabe¬
alter autem bana hcbenda ÷ creato
terali honore autdia conii gradu fuerirt
consecrecti. huꝓcrimine aliquosuo per
manus inpositionẽ remediũ accipiant poe¬
nitendi. quod sine dubio exapostolica
traditione descendit. secundũ qđ scrip¬
tũ ÷. sacerdos si pec cauerit quis orabit
pillo : undehuius modi lccpsis ad ꝓmeren¬
dã misericordiã di. priuate ÷ expe&len¬
.I. secessio ubi illis satis factio si fuerit
digna sit &iam fructuosa. XUI II¬
altceris ministris quae epis copis atque
presbiteris quicumes sent laici siuelec¬
tores licito & uxoresducere. & filios
pcreare potuerunt. Sedcũ ad p̃dictos
puenerint gradus coepit eis ñ licere qđ
lcuit. undeut decarnal e fut spiritcle
uniugiũ õport& eos nedimit tere uxores.
t quacsi ñ hcebeant sichabere. quod &

Expanded text:
clerici ab istis pseudoepiscopis in eis aecclesiis ordinati sunt, quae ad proprios episcopos pertinebant, et ordinatio eorum consensu et iudicio presidentium facto, est, potest rata habeaterati honore, aut diacconsecrati, ii pro crimine aliquo suo per manus impositionem remedium accipiant poenitendi; quod sintraditione descendit, secundum quod scriptum est: Sacerdos si peccaverit, quis orabit pro illo ? Unde hujusmodi lapsis, ad promerendam misericordiam Dei, privata est expetenda secessio, ubi illis satisfactio, si fuerit digna, sit etiam fructuosa. INQUIaltario minpresbyteris, qui cum essent laici, sive lectores, licito et uxores ducere, et filios procreare potuerunt: sed cum ad praedictos pervenerint gradus, coepit eis non licere quod licuit. Unde ut de carnali fiat spiritale conjugium, oportet eos nec dimittere uxores, et quasi non habeant sic habere, quo et
Abbreviated transcription (Latin):
morito sunt notande. Itac utes¬
desastica communione priuentur
cede & cuscobili contecminatione cri¬
linis elegerunt Ostendenter sibi¬
s prosua in continentia placuisse
uodiustac remissio poterat ecpiare:
edeant ergo in suum steetum uo¬
uintceria redinte grectione coniugi
Neque ullo modo ad obprobrium
nde uoluntotis trahatur quođ dici
necessitectis eetorsit Quia sicut
re mulieres quae reuesti aduros
aos noluerunt impiae sunt habendae
tc illae quae in affectum eedõ in iti¬
im redeunt merito sunt laudandae
tos ccquibus fuercent cecptiuati im¬
molaticus cibis ad seruntur esse¬
olluti Consulationis caritatistuȩ
boc &iecm respondendum erse
redidimus ut poenitentiaȩ satis¬
factione purgentur. Quae non teem
temporis longitudinem: quam cor¬
dis conpunctione pensanda est
et siue lioo terror &ctor sertesi¬
ue fecmes succ serit non dubit&ur
aebolendum. Cum huius modi ci¬

Expanded text:
merito sunt notandae, ita ut ecmerito sunt notandae, ita ut ecclesiastica communione priventur, quae de re excusabili contaminationem criminis elegerunt, ostendentes sibimet pro sua incontinentia placuisse, quod justa remissio poterat expiare. Redeant ergo in suum statum voluntaria reintegratione conjugia, neque ullo modo ad opprobrium malae voluntatis trahatur, quod conditio necessitatis extorsit, quia sicut hae mulieres quae reverti ad viros suos nolunt impiae habendae sunt, ita illae quae in affectum initum ex Deo redeunt merito sunt laudandae eos a quibus fuerant captivati immolatitiis cibis asseruntur polluti, consultationi charitatis tuae hoc etiam respondendum esse credimus ut poenitentiae satisfactione purgentur. Quae non tam temporis longitudine quam cordis compunctione pensanda est, et sive hoc terror extorserit, sive fames suaserit, non dubitetur abolendum, cum hujusmodi ci