comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Sit celum qd̾ ⁊ c̾. Elem̃ta qͥ¬
u frnctus nutriuntur compa¬
rat dutissunis metalł. quia
pcc̃ã hominum commutãt
ordiẽm reꝵ. ⁊ q̃ ad solacium
Rdita sunt humanꝯ gn̾i. Uñ
pugnabit ꝓ eo orb̾trarum ⁊¬
neum p̃uaricatorto iegis
cum nitllam ascĩs doctorib
m̾entur clem̃tiam s duris¬
simam disciplinam. qm̃ ip
u ñ cor carneum ⁊ mollem
animũ S lapideum hñt ⁊
freum. Sicut duro ppso lex
ĩ lapide dabatur ut ex mu¬
n̾e acceptor figuraretur.
Et dispꝑgaris ⁊ c̾. Sicut
urd̃i captiuati periatitu¬
dinem orb̾ dispersi sunt qr
rtra d̾m collecti sunt sie ge¬
dis dispersa per penaix gu̾a
perrbunt ⁊ dispergentur õs
qui operantur imquitatẽ.
dolosa ⁊ pruriuienta malici¬
a. uesite inflata sc̃bia. sca¬
dies ⁊ prutigo ia fuida et
Furoris ĩsania ħ inp̾sentiꝰ

Expanded text:
Sit coelum. Elementa, quibus fructus nutriuntur, comparat durissimis metallis, quia peccata hominum commutant ordinem rerum, et quae ad solatium condita sunt humano generi, unde: Pugnavit pro eo orbis terrarum cneum praevaricatoribus legis, cum nullam a sanctis doctoribus merentur clementiam, sed durissimam disciplinam, quoniam ipsi non cor carneum et mollem animum, sed lapideum habent et ferreum. Sicut duro populo lex in lapide dabatur, ut ex munere acceptor figuraretur.Et dispergaris. Sicut Judaei captivati per latitudinem orbis dispersi sunt quia contra Deum collecti sunt, sic gedis dispersa per poenarum genera peribunt et dispergentur omnes qui operantur iniquitatem . dolorosa et purulenta malitia. Vesicae, inflata superbia. Scabies et prurigo, ira fervida et furoris insania. Haec in
Abbreviated transcription (Latin):
sessione domini exduditur. Ih̾c moysi ĩ monte suc¬
sabb̃o. quid ĩ kalendis. quid in
pascha. quid in pende coste. quid¬
inneomenia mensis septimi.
quid in ieunio eiusdem m̃sis
die decimo. quid in scenophe
cassa memorantur bellum ⁊tͣ
nacło d̾i. Ruben ⁊ gad ⁊ dimi¬
dia trib manasse circa iorda¬
nem in h̾emo possõem accipiũt
pluruna enim hebant iumda
plo. Docetur ipłs ut ĩ t̾ra scã
ydola destruat. ⁊ nilius de pͥ¬
orib hĩtatorib seruetur. Descͥ¬
bitui olim cupita ꝓiuncia ⁊ du¬
arum ⁊ semis trrbuum h̾editas
s esparatur. Numantur tribuũ
utbanis suis usq ad nille passus
per cirtuitum leuite accipiunt

Expanded text:
ini sexus excludatur . Jesus Moysi in monte sucSabbato, quid in Kalendis, quid in Pascha, quid in Penin neomenia mensis septimi, quid in ieiunio, eiusdem mensis die decimo, quid in scenopegicassa memorantur. bellum conrnaculo dei. primus Ruben et Gad et dimidium tribus Manasse citra Iordanen in heremo possessionem accipiunt; pluplo. docetur populus, ut in terra sancta idola destruat et nullus de priori habitatore seruetur. describitur olim cupita prouincia et duarum semis tribuum hereditas separatur. numerantur tribuum urbanis suis usque ad mille passus per circuitum Leuitae accipiunt
Abbreviated transcription (Latin):
ym ⁊ manassen ⁊ uniu̾sam t̾rã
uida. iisq ad mare magnũ ⁊tra
austrum ⁊ regionem campestrẽ
ierichontis ciuitatis palmarum
us segor. Quis pot̾tanta mist̾i
leg̃ ⁊ hꝰ uite finib ꝯstitutus ñ in¬
delligit semper ioi ẽe pugnand̾t
tunc plenam uictortam dau si fu
tiqua pcc̃a ⁊ spinas que suffoca¬

Expanded text:
im et Manassen, et universam terram Juda, usque ad mare magnum contra austrum, et regionem campestrem Jerichontis, civitatis palmarum, usque Segor . Quis potest tanta nosse Legis, et hujus vitae finibus constitutus intelligit semper sibi esse pugnandum: et tunc plenam victoriam dari, si ftiqua peccata, et spinas, quae suffoca
Abbreviated transcription (Latin):
ced̃ deut̾onomium scõalex medi¬
tatorum eungelii. Ibi breuit dis¬
cimus q̃ int̾pharan ⁊ thophel ⁊
laban ⁊ asseroth ⁊ loca aurea ab¬
de choreb per uam montis seyx
us cades barne moytes ppło sit
locutꝰ ⁊ extremum canat canticũ
satus ac cluatatus ⁊ recalcitrau¬

Expanded text:
m secunda Lex, meditatorium Evangelii: ibique breviter discimus quae inter Pharan et Tophel et Laban et Azeroth, et loca aurea, abde Choreb, per viam montis Seir usque ad Cades-Barne Moyses populo sit locutus, et extremum canat Canticum satus ac dilatatus, et recalcitra
Abbreviated transcription (Latin):
dicetq. Non uult fr uiti mer¬
suscitare sem̃ frĩs sui ĩ isrł nec
me in ⁊iugium sum̾e. statim¬
q accessiri eũ faciẽt ⁊ int̾roga¬
bunt. Si respond̾it nolo eam
uxorem accipete. accedz mulier
ad eũ coram seniorib ⁊ toll cal

Expanded text:
non vult fratersuscitare nomen fratris sui in Israhel coniugium sumere statimque accersiri eum facient et interrogabunt si responderit nolo eam uxorem accipere accedet mulier ad eum coram senioribus et tollet cal
Abbreviated transcription (Latin):
tunc fu̾nt. Singłos enime¬
est cum ulis qui in ẽxodo ap¬
qͥuisq illorum eẽt mille he¬
minum princeps. istorum
autem unusquisq miliũ
princeps. quia siue a mil¬
le suie amilib eadem com¬
positio nominis resonat

Expanded text:
tunc fuerunt. singulos enim eest cum illis, qui in Exodo apsquisque illorum esset mille hominum princeps; istorum autem unusquisque milium princeps, quoniam siue a mille siue a milibus eadem compositio nominis resonat
Abbreviated transcription (Latin):
UII. dieb usq ad diem qͥuo imple¬
bitur tempus ꝯsecrationis nr̃e. Sex¬
tem enim dieb finitur ⁊secratio sic̃.
et in presentiarum fc̃m est ut rttus
sacrificu ꝯꝑleretur die ac nocte ma¬
n ebitis intabnaculo obseruantes cꝰ¬
todias dñi nemoriamini. sic enim

Expanded text:
 diebus usque ad diem quo bitur tempus consecrationis vestrae septem enim diebus finitur consecratio sicut et inpraesentiarum factum est ut ritus sacrificii conpleretur die ac nocte manebitis in tabernaculo observantes custodias Domini ne moriamini sic enim
Abbreviated transcription (Latin):
possed urł cuutates amor¬
reorum quas beuo sr̃aũ
qui non eas anathemati
d̾s sua ꝓmissa compłet adiuuit hic iscłitas quib amoꝵ¬
reoꝵ t̾ram dau oportebat. Nam edom cum simuiter tnͣ
situm negaret non pugnauerunt cum illa gente is¬

Expanded text:
possedit ciuitates Amorrhaeorum, quas bello superauit, quia non eas anathemauitdeus sua promissa compleret, adiuuit hic Israhelitas, quibus Amorrhaeorum terram dari oportebat. nam Edom cum similiter eis transitum denegaret. non pugnauerunt cum ipsa gente Is
Abbreviated transcription (Latin):
possunt aũ per hoᷤ
duos boues quoꝵ¬
offertuꝵ ĩ hoiocau¬
stum. dus actõnũ
opes exprimi. quar¬
una que maie ges¬
tum abliumus. al¬
t̾a bonorum operr

Expanded text:
Possunt autem per hos duos boves, quooffertur in holocaustum, duae actionum species exprimi, quaruna quae male gesntum abluimus; altera bonor
Abbreviated transcription (Latin):
Giꝵ. Pllicarnis sunt quelo¬
¶bet superflua humane car
quas sic am̃te excidimus
ut de amissione earum
nullo dolore fadigemur.
Leuita autem assumptus
dicitur. O pordet ergoieu¬
tas omnes pilos carnis ra¬
dere. quia qui in obsequi¬
ante oculos dei a cunctis
carnib cogitationib mũ¬
dus deb apparere ne isli¬
citas cogitationes mens
proferat ⁊ pulcram aĩ spe¬
ciem qĩ pił fructificantib
deformem reddat. S qm¬

Expanded text:
. Pili carnis sunt quaelibet superflua humanae corquas sic a mente incidimus, ut de amissione earum nullo dolore defatigemur. Levita namque, assumptus, vocatur. Oportet ergo Levitas omnes pilos carnis radere: quia is, qui in obsequiDei oculos a cunctis carnis cogitationibus mundus apparere, ne illicitas cogitationes mens proferat, et pulchram animae speciem quasi pilis fructificantibus deformem reddat. Sed q
Abbreviated transcription (Latin):
parabis de medio filiorum isił ut sint
m̃i ⁊ postea ing̾diantur tab̾nacłm fe¬
deris ut seruiant michi. sieq purifica¬
bis ⁊ sic ꝯsecrabis eos in oblonem dĩ¬
inst̾ domini ⁊¬

Expanded text:
parabis de medio filiorum Israhel ut sint mei et postea ingrediantur tabernaculum foederis ut serviant mihi sicque purificabis et consecrabis eos in oblationem Domini
Abbreviated transcription (Latin):
Ninum ⁊ omne ⁊
t. Ab hus que statũ
mtis eicuint uele¬
u̾tunt abstinere
ubentur qñ tabet¬
naculum ingdiu̾¬
tur. Nos autem nũ¬
quam mebriemur
sz iemper m̃te ⁊cor¬
pore sobru cumus.
quos cotidie necc̃e
introire ⁊ accedere
ad altare perxtinu¬
am seruitutem. Si
quis enim dicit ñ
omni die sacriticia
imponi soiere. quid
dicit de ingressu

Expanded text:
inum et omne quod, etc. Ab iis quae statum mentis dejiciunt vel evertunt abstinere jubentur, quando tabernaculum ingrediuntur. Nos autem nunquam inebriemur, sed semper mente et corpore sobrii simus. eis cotidie necesse introire et accedere ad altare propter continuam seruitutem? quodsi quisquam dicit non omni die sacrificia inponi solere, quid dicit de ingressu
Abbreviated transcription (Latin):
c̾em. lex enim odit
eum qui blasphe¬
mat. ⁊tra quem fre¬
quent̾ trinitatem
p̃dicat. S ñ mani¬
festat sieut eusige¬
lum. Io isium ad iu¬
diciim eungelii
Qui non credit ĩ fi¬
lium iam iudicatꝰ
ẽ ⁊ huiusmodi.

Expanded text:
cerem: lex enim odit eum qui blasphemat, contra quem frequenter Trinitatem praedicat, sed non manifeste sicut Evangelium; ideo illum ad judicium Evangelii Qui non credidit in Filium, jam judicatus est , et hujusmodi.
Abbreviated transcription (Latin):
quitur .i. bruta gentilitas
quam quondam balaam
.i. seductor ydolatrie qua
re substrauit. s ista ange¬
potuit ⁊ uid̾ ⁊ deculit ⁊ lo¬
cuta ẽ ut agnosc̾emus sõ¬
aduentu magni angli il¬
iam gentilem plebem mu¬
tata duricie soliditatisq
natura solutis doungniˢ
locuturam.

Expanded text:
na, nisi bruta gentilitas, quam quondam Balaam, id est, seductor idololatriae, quasre substravit. Sed ista angepotuit. Et vidit et detulit, et locuta est, ut agnosceremus adventu magni angeli Dei, gentilem illam plebem mutam duritiae stoliditatis, quem natura solutis Deo linguis locuturam,
Abbreviated transcription (Latin):
affc̃u ornata ut d̾o sint accep¬
ta .xii. sunt boues. Qui enĩ
ĩ obsequio scõrum laborant
sub ugo apłice doctrine oĩa
honoste ⁊ orcinate faciunt
Uel uones doctores accipunꝰ
qui in agro domini digne oꝑ¬
antur. de quib dicitur. Non
alligab os boius tecturantis.
Qui enim aplicam normain
uiuendo ⁊ predicando ꝯseruãt
duplici honore honorandi st̃.
Unum bouem. Quia unitas

Expanded text:
rdiae affectu ornata ut Deo sint accepta, duodecim sunt boves: qui enim in obsequio sanctorum laborant sub jugo apostolicae doctrinae omnia honeste et ordinate faciunt. Vel boves, doctores accipimus, qui in agro Domini digne operantur. De quibus dicitur: Non alligabis os bovis triturantis . Qui enim apostolicam normam vivendo et praedicando conservant dupli honore honorandi sunt. Unum bovem, etc. Quia unitas
Abbreviated transcription (Latin):
spectu ur̃o. Hec sunt precepta atq iudicia q̃ facere
debetis in t̾ra qͣm dominus d̾s p̃mi tuorum dacturus ẽ
tͥ ut possideas eam cunctis dieb quib sr̃ humum gͣ¬
dietis. Subu̾tite omnia loca i quib coluerunt gs̃
qͥs possessuri estis dof suos sr̃ montes excelsos ⁊ colles
subter omne lignum frondosum. Dissipate aras e¬
arum ⁊ ꝯfrmgite satuali. lucos igne comburtte
⁊ ydola comminurte. disperdite nomina eorum de
locis ilł. Non facietis ita domino deo ur̃oes: ad locum
quem elegit dominus d̃s iñz de cunctis tribub ur̃is
ut ponat nomen suum ibi ⁊ hitet ĩ eõ. uenietis ⁊ of¬
feretis in loco illo holocausta ⁊ uicti

Expanded text:
nt praecepta atque iudicia quae facere debetis in terra quam Dominus Deus patrum tuorum daturus est tibi ut possideas eam cunctis diebus quibus super humum gradieris subvertite omnia loca in quibus coluerunt gentes quas possessuri estis deos suos super montes excelsos et colles et subter omne lignum frondosum dissipate aras earum et confringite statuas lucos igne conburite et idola comminuite disperdite nomina eorum de locis illis non facietis ita Domino Deo vestro sed ad locum quem elegerit Dominus Deus vester de cunctis tribubus vestris ut ponat nomen suum ibi et habitet in eo venietis feretis in illo loco holocausta et victi
Abbreviated transcription (Latin):
ut detur pectusculũ
gimus ⁊ brachium¬
ablationis quia de
brachio nicħ impo¬
nebatur altari. Ad¬
eps autem depectũ¬
lo imponebatur.

Expanded text:
um gimus, et brachiablationis; quia de brachio nihinebatur altari, adeps autem de pectusculo imponebatur.
Abbreviated transcription (Latin):
aqua expiatõis non est aspersus in¬
mund̾ erit ⁊ manebit spurcicia eius
sr eum. sta est lex hominis qui mo¬
ritur in tab̾nacło. Om̃s qui ing̃diũ¬
tur tentorium illius ⁊ uniu̾sa uasa

Expanded text:
aqua expiationis non est aspersus, immundus erit, et manebit spurcitia ejus super eum. Ista est lex hominis qui moritur in tabernaculo: Omnes qui ingrediuntur tentorium illius, et universa vasa
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i resurrectio si¬
gnificauit. Mane
ꝙ reliquum est
igne ꝯsumetur.¬
salutare imꝑerfee¬
tum reuq̃rimus
aut malum fec̾i¬
mus danquamli

Expanded text:
ti resurrectio gnificavit. Mane d reliquum est igne consumetursalutare imperfetum reliquerimus, aut malum femus, tanquam li
Abbreviated transcription (Latin):
ie. qui cum omni pc̃co gau¬
deant. p̃cipue fornicatiõe
et ydolatria. quia in hus
⁊ corpus ⁊ aĩa macłatur
et totus homo qui t̾ra dr.
minum genus.

Expanded text:
rsae. Qui cum omni peccato gaudeant, praecipue tamen fornicatione et idololatria, quia in his et corpus et anima maculatur, et totus homo, qui terra dicitur. hominum genus.
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃c sc̃s. Erat enim
dies dominicus in
sacra celebraie mi¬
st̾ia. quorum seqñ¬
tes craditiones
dominicam aiem
diuinis ꝯuentib
depirtamus. Si¬

Expanded text:
sanctus. Erat enim dies Dominicus, in sacra celebrare mysteria: quorum sequentes traditiones Dominicam diem divinis conventibus deputamus. Si
Abbreviated transcription (Latin):
maxime dominico
ubo ea que appaiẽt
ĩ au maius ⁊ intł¬
ligibile trasfente.
un ⁊ demanna att.
hic ẽ panis quem
ded̾ uob dominu
ad comtedend̾. Hic

Expanded text:
maxime Dominico verbo ea quae apparent in aliud majus et intelligibile tranferente. Unde et de manna ait: Hic est panis quem dedit vobis Dominus ad comedendum, hic
Abbreviated transcription (Latin):
uit amare si sol segetem ñ
respiciat man infructuo¬
sa. Segetem cordis nr̃i res¬
ꝑiciat ds ⁊ radiis u̾bi sui nõ
uiumiãt. auget ⁊ multipli¬
cat ut magni efficianuut si¬
cut magnus fc̃s ẽ ysaac ⁊ ma¬
Cmagnus.¬

Expanded text:
it amare. Si sol segetem non respiciat, manet infructuosa. Segetem cordis nostri respicit Deus, et radiis verbi sui nos illuminat, auget et multiplicat ut magni efficiamur; sicut magnus factus est Isaac, et mamagnus
Abbreviated transcription (Latin):
ie desr̃ iacuictina te¬
gatur. addlitur ⁊̃ a
menca operrtur t̃¬
cio candelabrum.
quarto altare aure¬
um. quinto uasa
ministri. Sexdoo¬
perim̃tum altariꝰ
cum quibzdamue¬
lam̃tis opponitur
Septimo õperitur

Expanded text:
le desuper hyacinthina tegatur; additur etiam mensa operitur, tertio candelabrum, quarto altare aureum, quinto vasa ministerii, sexto operimentum altaris cum quibusdam velamentis apponitur, septimo loco operitur
Abbreviated transcription (Latin):
petatorib tradere¬
ne nuda ꝓferat ne
aperta ostendat et
penitus patentia.
alioquin homicidi¬
um facit ⁊ ext̾mi¬
nat plelem ext̾mi¬
natur enim omĩs
qui secreta ⁊ inef
fabilia sacram̃ta

Expanded text:
peritioribus traderuda proferat, ne aperta ostendat, penitus patientia, alioqui homicidim facit, et exterminat plebem. Et exnatur enim omnis qui secreta et fabilia sacramenta
Abbreviated transcription (Latin):
ltus ꝙ p̾ceperat.
capram uel ouem
offri p̾cepit nunie
arietem offri p̾ci¬
pere uidetur. S nec
oblitus ant̾iora nͦ
ꝯtraria p̃cepit. Wi
enim per animaᷤ
gentilem sig̃eau.
hic autem eum
qui per ignoran¬
tiam tranigredit᷑
mandata legis.

Expanded text:
litus quod praeceperat: capram vel ovem offerri praecepit, nunc arietem offerri praecipere videtur; sed nec oblitus est anteriora, nec contraria praecepit: ibi enim per animam, Gentilem significavit: hic autem eum qui per ignorantiam transgreditur mandata legis.
Abbreviated transcription (Latin):
c̃. Sr̃ius p̃cepit ut
penttens capram
offerret. hic arietẽ
ł iubet. qui nicħ
ꝓdest asperitatem

Expanded text:
c. Superius praecepit ut poenitens capram offerret, hic arietem jubet, quia nihil prodest asperitatem
Abbreviated transcription (Latin):
cum ⁊ sus qui cum ungłam
diuidat non ruminat. horum
carnib ñ uescimini nec cada¬
u̾a ꝯtingetis quia inmunda
sunt nobi. Hec ⁊̃ sunt q̃ gig

Expanded text:
 sus qui cum ungulam dividat non ruminat horum carnibus non vescemini nec cadavera contingetis quia inmunda sunt vobis haec sunt quae gig
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut paulus eum qui in
cbrintho fornicatus ẽ quia
manifesta erat passio a scõ¬
rum tab̾na cło remouit
et sathe traclid̃ quem cũ
inspexiss scd̾̃o ⁊ penit̾e iu

Expanded text:
Sic Paulus eum qui in Corintho fornicatus est quia manifesta erat passio sanctorum tabernaculo removit, et Satanae tradidit; quem cum inspexisset secundo, et poenitere
Abbreviated transcription (Latin):
mam ꝙͥ datut᷑ ẽ uob̃. Ecce morior in hac humo. ñ tnͣsi¬
bo iordanem. Uos transibitis ⁊ possidebitis t̾ram egre¬
giam. Caue neqñ obluiuiscaris pacti domini di tuig

Expanded text:
am daturus est vobis ecce morior in hac humo non transibo Iordanem vos transibitis et possidebitis terram egregiam cave nequando obliviscaris pacti Domini Dei tui
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ea ilid̾ phinees fac̾et ⁊ sic ira dei iã
placata non opus fuisse duces ppłicru¬
cifigi. hec sana seu̾itas uu tempori ⁊¬
grua quantum malum sit fornsa¬
tioms ⁊ ydolatrie prudentie¬
um fidi satis euidenter osten¬

Expanded text:
iam illud Phinees faceret ac sic ira domini iam placata non opus fuisse duces populi crucifigi. haec sane seueritas illi tempori congrua quantum malum sit fornicationis et idolatriae prudentium fidei satis euidenter osten
Abbreviated transcription (Latin):
fu̾it ex precepto domini impletum qd̾
⁊tempni potuisse ñ uideo. aut si cõ¬
demptum ẽ impune ⁊dempni. Si aũ¬
num scriptura dicit plagam cessasse.
Quasi crucifixis ducib sicitt precepe¬
rat dominiis ad huc indignatio per¬
seuerans alio modo placanda iudetur

Expanded text:
fuerit ex praecepto Domini impletum, quod contemni potuisse non video, aut si contemptum est, impune contemni. Si aunum Scriptura testatur, plagamque cessasse, quasi crucifixis ducibus, sicut praeceperat Dominus, adhuc indignatio perseverans, alio modo placanda vider
Abbreviated transcription (Latin):
rat dicens. Au̾tetur ira aĩadu̾sionis
domini ab istł. Si ergo fc̃m erat quis
dommum nisi forte
intlłigamus cum ulls̾¬
implere dispon̾et uo
gem talia punire fla¬

Expanded text:
 et auertetur ira animationis domini ab Israhel. si ergo factum erat, quisdominum? nisi forte intellegamus, cum illmplere disponeret, gem talia punire fla
Abbreviated transcription (Latin):
peslauit totam ui
quodam modo maie
fimatur ⁊ trans ma¬
re mors ipsa appel¬
letur uelut trans
istam uitam q̃ ma
stolus nisi
in ore tuoz
incorde duo
⁊ hocusq ĩ
finem per¬
secutus ait.

Expanded text:
pellauit totam in quodam modo mare finiatur et trans mare mors ipsa appelletur uelut trans istam uitam, quae stolus nisi: in ore tuo et in corde tuo. et hoc usque in finem exsecutus est
Abbreviated transcription (Latin):
Qł leo fremuit. Quic
cum resurgens a mor¬
tius fortitudmẽ inimi¬
coꝵ scbisubiuigauit.
Cepit quo n̾ticem .i.¬

Expanded text:
 leo fremuit. QuidqCum resurgens a mortuis fortitudinem inimicorum sibi subjugavit. Cepit quoque verticem, i
Abbreviated transcription (Latin):
Non uidetur cy¬
neum ualde cul¬
pabilr nominare
cui lie saul dis¬
cede de medio a
bustum ẽhabi¬
tacuium sipõat

Expanded text:
Non videtur Cinaeum valde culpabiliter nominare, cui dixit Saul: Discede de medio Ambustum est habitaculum, si ponat
Abbreviated transcription (Latin):
tam hũndant̾ tͥre fe¬
cundanderor infun¬
detur ut hominum
denebrescat obtuituꝰ
ĩ quo sig̾catur quia
uidei cum t̾renam o¬
uiuentiã uit᷑ mod̾¬

Expanded text:
tam abundanter terrae fecundandae ros infundetur, ut hominum tenebrescat obtuitus. In quo significatur, quia Judaei cum terrenam opulentiam ultra mod
Abbreviated transcription (Latin):
fatiem dm̃ uidebit tam lar¬
ga tam subtili tam delectabr¬
uid̾i cognitõe q̃i leuissimo rore
cepietus. ut predicatorũ scĩa
ꝗͣ ĩ p̃senti insttiumur caliga¬
ee udeatur. Uñ. Sine scĩa de¬
steueturr.⁊ alibi. Tenebrosaa¬
q̃ in nubib aecis. pre fulgore
in 4. eius. Ad quam cum ꝑ¬
uentum fu̾it omnis ħ doccti¬
na cessabit ⁊ erunt õs doci¬
biles dei. Uñ m̾ito adungit.
e

Expanded text:
faciem Deum videbit, tam larga, tam subtili, tam delectabili Dei cognitione, quasi levissimo rore repletus, ut praedicatorum scientia qua in praesenti instruimur caligare videatur; unde: Sive scientia destruetur . Et alibi: Tenebrosa aqua in nubibus aeris, prae fulgorem in conspectu ejus , ad quam cum perventum fuerit, omnis haec doctrina cessabit, et erunt omnes docibiles Dei ; unde merito adjungit: e
Abbreviated transcription (Latin):
lassitudĩe gͣuantur o in defessa uirtute su leuant doñ
u̾am ⁊ sequantur uictoriã. Uenemur gͥ in sẽnis primici¬
as nr̃e resurrectõis in infimis saciam̃tum nr̃e redemptõ¬
nis ut ⁊ ip̃i debellato adu̾sauio ĩmortalitatis głam ⁊ seqͣmꝰ¬
Qui hic in uitus supplantã¬
dlis desudabat. ibi remissom̃
cuius hic corpore ⁊ sanguĩe
persacramtum frum̃ti ⁊ u¬

Expanded text:
virtute sublevant, donec veram consequantur victoriam. Veneremur ergo in supernis primitias nostrae resurrectionis, in infimis sacramentum nostrae redemptionis, ut et ipsi, debellato adversario, immortalitatis gloriam conseqQui hic vitiis supplantandis desudabat, ibi se levissimo cujus hic corpore et sanguine per sacramentum frumenti
Abbreviated transcription (Latin):
qui legi ministra¬
bat incastris cus¬
todiri ordinem
in habitu ordina¬
to. Unde aruitror
quod non solum
in ofacus ⁊ habi¬
tu seruari orclinẽ

Expanded text:
qui legi ministrabat, in castris custodiri ordinem in habitu ordinato . Inde ergo arbitror quod non solum in officiis et habitu servari ordinem
Abbreviated transcription (Latin):
bitror ẽẽ ĩ aĩs ⁊̃ signa diu̾sa
⁊ altius quidẽ aĩ motus ie¬
nior ẽ mitis. placidꝰ. tran¬
quillus. eqͣr. ait̾itis. turbi¬
dus. elatus. asperior. ĩci¬
tacior. pecinantior. auus
circumspectus. eautus. ꝓui¬
dus. sollicitus. imꝑig̃. auus
gens. in caitus. ⁊ in hus
alius plus alius minus.
naason filius
aminadab. ⁊
onns de stirpe
eius summa
pugnantium
sachar. quoril
princeps fuit
nathanael fili¬
us suar ⁊ omĩs
natorum euis¬

Expanded text:
is signa diversa; et alterius quidem animi motus livor est, mitis, placidus, tranquillus, aequalis; alterius turbidus, elatus, asperior, incitatior, petulantior; alius circumspectus, cautus, providus, sollicitus, impiger; alius gens, incautus. Et in his alius plus, alius minus.Naasson filius Aminadab et omnis de stirpe eius summa pugnantium sachar quorum princeps fuit Nathanahel filius Suar et omnis natorum ei
Abbreviated transcription (Latin):
lon ad orientem. ruben sy¬
meon ⁊ gad ad m̾idiem.
effraym beniamin ⁊ ma¬
nasse ad occidentem. Dan
aser ⁊ neptalim ad aqui¬
uixta tabna cuium castra

Expanded text:
lon ad orientem; Ruben, Simeon et Gad ad meridiem; Ephraim, Benjamin et Manasse ad occidentem; Dan, Aser et Nephtalim ad aquierga tabernaculum castra
Abbreviated transcription (Latin):
bunt iusti sicut sol in regno
faituatum suarum. ¶d̃
clicit per domos familiaꝵ
suarum in greco idem est ser¬
quo omnis pat̾nitas incelo
⁊ in tͥra nominatur. Quas

Expanded text:
fulgebunt sicut sol in regno familiarum suarum. Quod dicit per domos familiarum suarum, in Graeco idem serquo omnis paternitas in coelo, et in terra nominatur . Quas
Abbreviated transcription (Latin):
All. Qui ad sact̃¬
minist̾ium indig¬
nus acced̾ penam
Nemo enim d sibi
sum̾e honorem ni¬
si qui uocatur ade
tanq̃m aaron. nñ
orias qui sacdoci¬
um usurpauit le¬
pra pcussus ẽ.
Metabuntur
autem castra
filn isrl unus¬
quisq pertur¬
mas suas ⁊ cuneos atq ex̾ci¬
tum suum.Porro leuite per
gyrum tab̾naculi figent
tentoria ne fiat indignati¬
o sr̃ multitudinem fuiorũ
isrł. ⁊ excubabunt in custo¬
dus tabernacili testimonu.¬

Expanded text:
. Qui ad sacministerium indignus accedit, poenam Nemo enim debet sibi sumere honorem, nisi qui vocatur a Deo, tanquam Aaron . Unde Ozias, qui sacerdotium usurpavit, lepra percussus est. Metabuntur autem castra filii Israel, unusquisque per turmas aut cuneos, atque exercitum suum. Porro levitae per gyrum tabernaculi figent tentoria, ne fiat indignatio super multitudinem filiorum Israel, et excubabunt in custodiis tabernaculi testimon
Abbreviated transcription (Latin):
nem homicidium intelui¬
gimus. frĩs odium homici¬
dium ẽ. Qui enim odit fra¬
trem suum homicidaẽ. Ab¬
sẽ talem aĩam q̃ talem come¬
dit sanguinem. sccłm itid̾̃
qui deuorant plebem meã
sicut es . pa. obfirmat faciẽ

Expanded text:
nem, homicidium intelligimus; fratris odium, homicidium est: Qui enim odit fratrem suum, homicida est . Absuper talem animam quae talem comedit sanguinem secundum illud: Qui devorant plebem meam sicut escam panis obfirmat faciem
Abbreviated transcription (Latin):
tulerunt alligutire cupientes sacrificium. lex ergo qi pedagogus eorui
pit do sacrificare ut in hoc
occupati abstinerent se a
sactificio ydolatnie. talia
tni sanceunt. sacrificia que¬

Expanded text:
obtulerunt, abligurire cupientes sacrificium. Lex ergo, quasi paedagogus eorum, praecipit Deo sacrificare , ut in hoc occupati abstinerent se a sacrificio idololatriae. Talia tamen sancivit sacrificia, qui
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ eris semper supra ⁊ ñ subter.
si tñ auclieris mandata dm̃i
di tui q̃ ego p̃cipio tibi hodie ⁊ cꝰ¬
todietis ⁊ fec̾is ac non declinau̾is
ab eis nec ad dextam nec ad niii¬
stram nec secuitꝰ deos fueris
alienos neq couieris eos.

Expanded text:
pra et non subter, si audieris mandata Domini Dei tui, quae ego praecipio tibi hodie, et custodieris et feceris, ac non declinaveris ab eis, nec ad dexteram nec ad sinistram: nec secutus fueris deos alienos, nec colueris eos.
Abbreviated transcription (Latin):
quisq ẽẽ ꝯtentus natura¬
lib ornam̃tis ne creatorem
uideatur accusare tanquã
ĩpotentem opus sium per¬
ficere nec in honore demo¬
num cinemnos nutrire et
uou̾e sient student pagani
pu̾orum capita demonib
offerte qd̃ maxime hic iu¬
detur ꝓhibere.

Expanded text:
quisque esse contentus naturalibus ornamentis, ne Creatorem videatur accusare, tanquam impotentem opus suum perficere, nec in honore daemonum cicinnos nutrire et fovere, sicut student pagani puerorum capita daemonibus offerre, quod maxime hic videtur prohibere.
Abbreviated transcription (Latin):
abolus suog̾it. S ubiiuct᷑
ẽ fortis ⁊ uasa eius airepta.
fc̃i sumts ciuitates istł. h̾e¬
ditas scõrum excisa prius
arbore infructuosa ⁊ deiecto
elato rege regnante ĩnobis
mansueto qui dicit. Sisette
ame quia mitis sum ⁊ humi¬
lis corde. ⁊ o̾ Nomia quoq lo¬
corum ⁊nenunt. Aroer nã¬
q subleuans int̾pretatur.
Arnon aceruus detsticie.
Salaad aceruus testimonii.
Abaroer gͦ que ẽ sr̃ ripam
torrentis arnon ⁊ c̾ quia ois
persona cuiislib dignita¬
tis fastu sr̃bie uel pompaz
fidens mundano cum per¬
secutorib qui uarus tribła¬

Expanded text:
abolus suggerit. Sed ubi victus est fortis, et vasa ejus direpta, facti sumus civitates Israel, haereditas sanctorum, excisa prius arbore infructuosa, et dejecto elato rege, et regnante in nobis mansueto, qui dicit: Discite a me, quia mitis sum et humilis corde, etc. . Nomina quoque locorum conveniunt: Aroer namque sublevans interpretatur; Arnon, acervus tristitiae; Galaad, acervus testimonii. Ab Aroer ergo, quae est super ripam torrentis Arnon, etc. Quia omnis persona cujuslibet dignitatis fastu superbiae vel pompa confidens mundana, cum persecutoribus qui variis tribula
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ rex basan neciegatos dig¬
nantur mitt̾e nec̃ transitũ
pert̾ram eius pet̾e. ꝯtinuo ⁊¬
fligunt cum eo. sĩantes ip̃m
⁊ ppłm suum. Basan int̾pre¬
tatur turpitudo. Mito ergo
neclegati mutuntur ad gẽ¬
dem istain nec transitus pe¬
titur. Nullꝰ enum tnsitus d
nob̾ ẽẽ uel ascensus ad turpi¬
tudinem q̃ statim expugnã
rum desidi aĩa excluditur
⁊ separatur a d̃o. Adu̾sus ẽ
sic ẽ betiand̾ ut nulum relin¬
qͣtur uicium. Nullum enĩ
opordet relinqu in regnot᷑¬
pitudĩs. Sebent enim tur¬
pla resecau ut honesta ⁊ reu¬
giosa possint eclificari. In
regno seon uel moab ĩ hoc
p̃cipituꝵ. Forde emm ex ite
aliquid nob̾ opus ẽ quo misl¬
tiplex presentis uite usus e¬
get. Alioquin deb̾emus ex¬
mus cuuia nichuo indigemꝰ

Expanded text:
est rex Basan, nec legatos dignantur mittere, nec transitum per terram ejus petere: continuo confligunt cum eo, superantes eum et populum suum. Basan interpretatur turpitudo: merito ergo nec legati mittuntur ad gentem istam, nec transitus petitur; nullus enim transitus debet nobis esse, vel ascensus ad turpitudinem, quae statim expugnandrum desiderio anima excluditur, et separatur a Deo. Adversus haec sic est bellandum, ut nullum relinquatur vitium. Nullum enim oportet relinqui in regno turpitudinis; debent enim turpia resecari, ut honesta et religiosa possint aedificari. In regno Sehon vel Moab non hoc praecipitur. Forte enim ex illis aliquid nobis opus est, quo multiplex praesentis vitae usus eget: alioquin deberemus exmus, quia nihilo indigemus.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ fid̃t ut poete astroiogi phi
qui in ama locuntur. Regñ
autem dei ñ ẽ in sermone s¬
ĩ uirtutẽ. uolunt fideles cum
pace transire. ⁊ pacifici ẽẽ ⁊̃
cum inimicis pacis. S eoma¬
g̃ principem mundi offend̾t
quo se cum illo nolle morari
dñt. nec aliquid eius ꝯtin¬
g̾e iñ exacerbatus mag̃ per¬
sequitur pericula suscitat.
cruciatus intentat. ⁊gre¬
gat ppłm suum. exigit con¬
flige adu̾sum isrł ppłe eius
sunt principes ⁊ iudices
mundi. cunctiq nequicie
Qui enim ad expletõem mã¬
datoꝵ d̾i uen̾it seonł ex̾citũ
eius seiuentem ñ timiedit. Mã¬
dataenim d̾i ⁊płe ẽ diabłm ⁊
ex̾cctum eiꝰ sr̃are. Sic enim ꝯ¬
t̾it d̾s sathan subpedib ñt̃is
⁊ dat nob̾ potentiam calcan¬
di sr̃ serpentes scorpiones
⁊ sr õem uirtutẽ inimici.

Expanded text:
fidunt, ut poetae, astrologi, philosophi, qui inania loquuntur; regnum autem Dei non est in sermone, sed virtute. Volunt fideles cum pace transire, et pacifici esse etiam cum inimicis pacis: sed eo magis principem mundi offendunt, quo se cum illo nolle morari dicunt, nec aliquid ejus contingere. Inde exacerbatus magis persequitur, pericula suscitat, cruciatus intentat, congregat populum suum, exit confligere adversum Israel: populus ejus sunt principes, et judices mundi, cunctique nequitiae Qui enim ad expletionem mandatorum Dei venerit, Sehon vel exercitum ejus saevientem non timebit. Mandata enim Dei complere, est diabercitum ejus superare. Sic enim conterit Deus Satan sub pedibus nostris, et dat nobis potentiam calcandi super serpentes et scorpiones, et super omnem virtutem inimici.
Abbreviated transcription (Latin):
dominus ds ĩr nobis. Peccussimꝰ¬
q eum cum filiis ⁊ omni pplo suo
cumctasq urbes in dempore illo
cepimus interfectis hitatorib eaꝵ
uiris ac mulierib ⁊ pariuilis. Nõ
reliquimus in eis quicqͣm absq
im̃tis q̃ in partem uere p̃danti¬
um ⁊ spoliis urbium qͥs cepimus
abaroer que ẽ sr̃ ripam torrentis
arron oppido qd̾ in ualle situm
ẽ us galaaee no  finit uicus ⁊ et
uitas que nras effug̾it manus.

Expanded text:
r nobis percussimusque eum cum filiis et omni populo suo ctasque urbes in tempore illo cepimus interfectis habitatoribus earum viris ac mulieribus et parvulis non reliquimus in eis quicquam absque iumentis quae in partem venere praedantium et spoliis urbium quas cepimusab Aroer, quae est super ripam torrentis Arnon, et oppido quod in valle situm est, usque Galaad. Non fuit vicus et civitas, quae nostras effugeret manus:
Abbreviated transcription (Latin):
phasga edificauit balaam .uii.
aras. ⁊ impositis supra uitulo
atq ariete dixit ad balach. Sta
hic uyxcta holocaustum tuum
donec ego ꝑgam obinis dño.¬
Cuicum dominus occurriss po¬
Cuiss u̾bum in ore euis ait. Re¬
u̾tere adbalach ⁊ hec loq̃ris ei. Re¬
u̾sus muenit eum stantem
iuxta holocanstum suum ⁊
principes moabitarum cum
cum eo. Ad quem balach. Qͥd
inquit locutus ẽ dominus. At
ille assumpta parabola sua
ait. Sta balach ⁊ asculta. au¬
di fili sephor. Non est d̃s q̃i ho¬

Expanded text:
Phasga aedificavit Balaam septem aras et inpositis supra vitulo atque ariete dixit ad Balac sta hic iuxta holocaustum tuum donec ego pergam obvius cui cum Dominus occurrisset posuissetque verbum in ore eius ait revertere ad Balac et haec loqueris ei reversus invenit eum stantem iuxta holocaustum suum et principes Moabitarum cum eo ad quem Balac quid inquit locutus est Dominus at ille adsumpta parabola sua ait sta Balac et ausculta audi fili Sepphor non est Deus quasi ho
Abbreviated transcription (Latin):
uandum ẽ ꝙ in pc̃copon¬
tificis legis iator ñ adcut
ꝙ ignorans aut nolens
peccau̾it. Neq enim ig¬
norantia meum cadepo
dest qui ut doceret cetos
prouectus ẽ¬

Expanded text:
andum est quod in peccato pontificis legislator non addit quod ignorans aut nolens peccaverit: neque enim ignorantia in eum cadere potest, qui ut doceret caeteros provectus e
Abbreviated transcription (Latin):
¶ G. Dyeit homo cuuis obtu¬
ratus ẽ ocius: dixit auditor
s̾monum d̾i qui iusionem õr¬
potentis inturtus ẽ qui cadit¬
⁊ sic aperiuntur ocsienis .
Nescit imꝑius mala que fac̃
nisi cum ꝓ eis puniri ceperit.
Consilium balaam ⁊tͣ isrłitas
prebuit. S post in pena uidit
ciuid prius exculpã commuse¬
rit. eiecti autem quia nec pec¬
care debeant p̾uident ocłi eoꝵ̃
añcasum ꝑatent. Iniquius u̾o pͦ
casum ocłos aperit quia pꝰ cul¬
ꝑam iam in pena ⁊spicit qr ma

Expanded text:
 Dixit homo cujus obturatus est oculus; dixit auditor sermonum Dei, qui visionem Omnipotentis intuitus est, qui cadit, et sic aperiuntur oculi ejus .Nescit impius mala quae facit, nisi cum pro eis puniri coeperit. Consilium Balaam contra Israelitas praebuit, sed post in poena vidit quid prius ex culpa commiserit. Electi autem quia ne peccare debeant, praevident: oculi eorum ante casum patent. Iniquus vero post casum oculos aperit, quia post culpam jam in poena conspicit, quia mal
Abbreviated transcription (Latin):
scũarii ⁊ castra metabuntur ad
midianam plagam. princepsq
eoꝵ etit elysaphan filius oryel ⁊ cꝰ¬
tolient archam mensamq ⁊ cã¬
telabrum altaria ⁊ uasa sc̃uarn in¬

Expanded text:
uarii, et castrametabuntur ad meridianam plagam. Princepsque eorum erit Elisapham filius Oziel: et custodient arcam, mensamque et candelabrum, altaria et vasa sanct
Abbreviated transcription (Latin):
seruẽt. Moyses ⁊ aa¬
ron cum filus sius
hñtes custodiam
scũarii ĩ medio fili¬
orum isrł ca ahthi¬
te uñ moyses ⁊da¬
ron orti sunt me¬
ricuanam piagã
optineant cubcu¬
ra eleazari sacerᷤ¬
dotis qui maior
ut hos gersonite
ad occidental em
plagam sub cura

Expanded text:
Aaron cum filiis suis habentes custodiam sanctuarii in medio filiorum Israel. Caathitae, unde Moyses et Aaron orti sunt, meridianam plagam obtineant, sub cura Eleazari sacerdotis, qui major Post hos Gersonitae ad occidentalem plagam sub cura
Abbreviated transcription (Latin):
simi ⁊ merari te ad
septemtrionalem
piagam sub custo¬
cuia ythamar filii
a aron minoris.
In hus u̾o morałr
exprimituꝵ qđ
ministri ecc̃e debẽt
diugent̾ ordinẽ
suum seruare nec
nec maiora appe

Expanded text:
simi Meraritae ad septentrionalem plagam, sub custodia Ithamar filii Aaron minoris. In his vero moraliter exprimitur quod ministri ecclesiae debent diligenter ordinem suum servare, nec majora ap
Abbreviated transcription (Latin):
summata perfectõem om̃i¬
um ponorum ⁊ multarum
collectõe iurtitum letand̾̃
⁊ exultand̾ ẽẽ cum amicis
sigc̃at cum exultabit quis¬
q de percepta retributõe qui
hic largus fu̾it in mrn̾e. tẽ¬
u̾e u̾e tab̾nacłorum soliemp¬
nitas agetur ñ mutabiliũ¬

Expanded text:
summata perfectione omnium bonorum et multarum collectione virtutum, laetandum et exsultandum esse cum amicis significat. Cum exsultabit quisque de percepta retributione qui hic largus fuerit in munere, tunc vere tabernaculorum solemnitas agetur, non mutabiliu
Abbreviated transcription (Latin):
alux ⁊c̾. Intendit legis la¬
tor ꝯtirientiam suade ne
more pecorum cum muri¬
erib etinue misceamur
s ueuit coacti adusum ⁊¬
cinendi paulatim uenia¬
mus. Mirum aũ qd sinc
taies de ppło suo disperdi
udisputantem cum hac de¬
mire .i. delectari uel reuela¬
re ⁊ paiam turpitudinem
eius ꝓferre ⁊ fontem tociꝰ
erroris exponentem audi¬
re imꝑium ẽ. Ideo tał int¬
ficietur de medio ppu sui
ne noĩetur ho cuu ymagi¬
nem dei ⁊ seip̃m ignorande
creatorem ac se auenauit
Ip̃a quo int̾ficietur..t sa

Expanded text:
etc. Intendit legislator continentiam suadere, ne more pecorum cum mulieribus continue misceamur, sed velut coacti, ad usum continendi paulatim veniamus. Mirum autem quod nunc tales de populo suo disperdi disputantem. Cum hac dormire, id est delectari, vel revelare et palam turpitudinem ejus proferre, fontemque totius erroris exponentem audire, impium est. Ideo talis interficietur de medio populi sui, ne nommetur homo qui imaginem Dei et seipsum ignorando Creatorem a se alienavit. Ipsa quoque int
Abbreviated transcription (Latin):
maledicto ieg̃ non de
maled̾co mandati uł
testimonu nel iudicio¬
crcumcisioni carnis ⁊
ge non in mandatis. ha¬
bundat ergo iusticia
b t̾tẽ gustare non audẽt priusqͣm primi¬
cias sacerdotib offa̾nt ⁊ leuitis decimas se¬
perent. Ego añ nicħ horum faciens fructib
tette ita abutar ut sac̾dos ⁊ ieuita ⁊ d̾i alta¬
re non sentiat¬
Der. Detrus qͦ ⁊ pauius

Expanded text:
maledicto legis, non de maledicto mandati vel testimonii, vel judiciocircumcisioni carnis etge, non in mandatis . Abundat ergo justitia bus terrae gustare non audent, priusquam primitias sacerdotibus offerant, et Levitis decimas separent: ego autem nihil horum faciens, fructibus terrae ita abutar, ut sacerdos et Levita et Dei altare non sentiat. Petrus quoque et Paulus
Abbreviated transcription (Latin):
d est boni operis inicia q̃
sunt a perfectõe scõrum nec
possunt ascende cul men uir¬
tutum nec ⁊templatõi ua¬
care qd̃ possunt agant hu¬
militeꝵ ⁊ deuote ⁊ faciãt
sibi amicos de maninidna

Expanded text:
d est boni operis initia, qusunt a perfectione sanctorum, nec possunt ascendere culmen virtutum, nec contemplationi vacare: quod possunt, agant humiliter, et devote, et faciant sibi amicos de mammona
Abbreviated transcription (Latin):
Mistice precipitur eccłias¬
tico uiro ut se in sc̃ĩtate ser
uet ⁊ omnem peccati ĩmun¬
diciam deuitet peregrinũ
.i. gentilem in suis sordioz
in euͣngeuo petiniccuntur
tre ingregem porcorum ⁊
mortuos suos ⁊ e.mo

Expanded text:
Mystice praecipitur ecclesiastico viro, ut se in sanctitate servet, et omnem peccati immunditiam devitet, peregrinum, id est, gentilem in suis sordibusin Evangelio permittuntur ire in gregem porcorum , mortuos sepelire mo
Abbreviated transcription (Latin):
gnitate ꝓ tempore iurtti¬
b atcenuatos corrigimꝰ.
hu enim us ad iubileum
apd̃ nos operantur. illi ã
serui sunt perpetui.
hetici quieadem nob̾cum
pdicant mist̾ia q̃ĩ sint in
terra nr̃a. S non recte et
de uideis aut de heticis
las inperpetuum adquirimꝰ
qr ꝓ eis doctrine petuniam
expendimus. ⁊ filiis nt̃is.
.a. discipuł docendos trade
possumus sieut panlus thi¬
to crechenses. thymotheo e¬
phesios docendos cõmisit.

Expanded text:
gnitate pro tempore virtutibus attenuatos corrigimus: hi enim usque ad jubilaeum apud nos operantur, illi autem servi sunt perpetui. etici, qui eadem nobiscum praedicant mysteria, quasi sint in terra nostra: sed non recte et de Judaeis aut de haereticis las in perpetuum acquirimus: quia pro eis doctrinae pecuniam expendimus, et filiis nostris, id est discipulis docendos tradere possumus, sicut Paulus Tito Cretenses, Timotheo Ephesios docendos commisit.
Abbreviated transcription (Latin):
quorum tunc recognitio
habiles ad bellum. Qũo er¬
go ilł locutus ẽ dominus
qui hocdie uiunt: an quia
t̾ra. potuerunt multi tunc
eẽ qui h meminissent alie

Expanded text:
quorum tunc recognitio habiles ad bellum? Quomodo ergo illis locutus est Dominus, qui hodie vivunt? An quia fra potuerunt multi tunc esse, qui hoc bene meminissent, alieni
Abbreviated transcription (Latin):
feretis ĩpritia e¬
orum poma qͣ
gͣminant ĩmũ¬
da erunt uobis.
Quarto aitem
anno omnis
fructus eorum
sc̃ificabitur
laudabilis do¬
mino. Quinto
aũ anno come¬
detis fructus
õgantes poma
que ꝓferunt. e¬
go dominus d̃s
ũr. Non come¬
decis cum sang

Expanded text:
feretis praeputia eorum: poma quae germinant, immunda erunt vobis Quarto autem anno omnis fructus eorum sanctificabitur laudabilis Domino. Quinto autem anno comedetis fructus, congregantes poma quae proferunt. Ego Dominus Deus vester. Non comedetis cum sa
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sentis uite nocte
gaudere.
ferm̃tum. uñ nũc
ꝓhib a legis serui¬
tute nunc agenti¬
lium ercore.
dempnans. Qui
enim talia curat
obseruare d̾m uide¬
tur infamare tan¬
quam pius scĩe

Expanded text:
sentis vitae nocte gaudere. fermentum. Unde nunc prohibet a legis servitute, nunc a gentilium errore. demnans. Qui enim talia curat observare, Deum videtur infamare, tanquam plus scientiae
Abbreviated transcription (Latin):
dicatio scadmꝰ ad̃ dicitur. Ego
plantam appollo tigauit ⁊ c.
Lona quidem mandata e¬
tunt tanqͣm ligna pomi¬
fera. S illi quod debebant
litt̾am. fructus ergo .i. ope¬
ratiolegis triennio erat ĩ¬
munda. ab abraham us ad
to anno fructum legis com
m̃dat sem̃n ⁊ laudabilem nõ
tñ adhuc ẽẽ uideis esibilem.
fructus enim legis in quar
lia ⁊ głosa. uñ ⁊ in paralitico
grabatum portante glifica¬
bant d̾m qui dedit potestatẽ¬
talem hominib. S sidum e¬
debat uideus quia ñ eu̾sus.
In quinto u̾o .i. apłis p̃clicã

Expanded text:
dicatio, secundum quod dicitur: Ego plantavi, Apollo rigavit, etc. . Bona quidem mandata erant tanquam ligna pomifera, sed illi quod debebant litteram. Fructus ergo, id est operatio legis, triennio erat immunda, ab Abraham usque ato anno fructum legis sanctum commendat et laudabilem, non tamen adhuc esse Judaeis esibilem. Fructus enim legis in quartlia et gloriosa. Unde et in paralytico grabatum portante glorificabant Deum , qui dedit talem potestatem hominibus: sed nondum edehat Judaeus, quia non conversus. In quin
Abbreviated transcription (Latin):
rientur quiañ
fuit ub̾a ꝓdelicto autem suo
offeret domino adhostum
tab̾naculi testimonu arietẽ.
Orabitq pro eo sa cercos ⁊ ꝓ
delicto eius coram domino et
reꝓpiciabitur ei dimitcetur¬
q ei pcc̃m. Quando ing̾ssi
fu̾itis derram ⁊ plantaiu¬
na pomifera ope¬
ti primordia oꝑe¬
rum nr̃orum nõ
aꝓpbamus. poma

Expanded text:
rientur quia bera pro delicto autem suo offeret Domino ad ostium tabernaculi testimonii arietem orabitque pro eo sacerdos et pro delicto eius coram Domino et repropitiabitur ei dimitteturque peccatum quando ingressi fueritis terram et plantana pomifera ti primordia operum nostrorum non approbamus. 2. Poma
Abbreviated transcription (Latin):
cas tim̾e deum tuum in omni tempore. Cum aũ
longior fu̾it uia ⁊ locus quem eleg̾it dñs d̃stinᷤ.
tibiq beneho̾et nec potu̾is ad
eum hec cuncta portare uendeᷤ
omnia ⁊ in precium rediges.¬

Expanded text:
scas timere Dominum Deum tuum omni tempore cum autem longior fuerit via et locus quem elegerit Dominus Deus tuus tibique benedixerit nec potueris ad eum haec cuncta portare vendes omnia et in pretium rediges
Abbreviated transcription (Latin):
si ⁊ subdidit egssi. quia sacer
Egreditur cum docet uel bñ
dit petscrutando senescien¬
te inp̾dicatõe offendat.
indie pentecostes. uñ subd̃.
et egressus ẽ ignis adomino.
uñ ⁊ lucas. apparuerunt clis

Expanded text:
essi, et subdit egressi, quia sacerdegreditur cum docet, vel bendit perscrutando se, ne forte in praedicatione offendat. in die Pentecostes, unde subdit: Et egressus est ignis a Domino. Unde et Lucas: Apparuerunt illis
Abbreviated transcription (Latin):
tuusti. qr in morte xp̃i bapti¬
ceris. hyrcum optulisti qr ant¬
torem pc̃ci diabolum uiguia
dis pinguib honorasti. Si
fr̃ tuo ex corde dimueris ⁊¬

Expanded text:
mortem Christi baptiium hircum obtulisti, quia auctorem peccati diabolum jugulasdis pinguibus honorasti. Si autem ex corde dimiseris
Abbreviated transcription (Latin):
missis cet̾is de salutaub sa¬
crificns dicit. que de aĩ ali
offuntur. ⁊ nichil ultra ad
immolandum substitut¬
tur. nec aues auidem que
in offerendis mun̾ib cub¬

Expanded text:
smissis caeteris, de salutaribus sacrificiis dicit, quae de animalibus, offeruntur, et nihil ultra ad immolandum substituitur: nec aves quidem, quae in offerendis muneribus sub
Abbreviated transcription (Latin):
bantur. S dotum temuꝰ quo
ꝓfecti de egypto in solitu¬
dine morantur ⁊moyses
Docet doctores de ꝓfectu
subditorum gaude. grãs
ag̾e ⁊semper meliora oꝑ

Expanded text:
bantur, sed totum tempus quo profecti de Aegypto in solitudine morabantur; et Moysen Docet doctores de profectu subditorum gaudere, gratias agere et semper meliora o
Abbreviated transcription (Latin):
camn ẽ anima quecum tẽp¬
lacionis fuso in fulorum te¬
nuitatem corquetur fitim¬
oris iuirtutis soudititate
stringitur. Stat ergo aĩa uͥ
stanen erecta corporis sentꝰ
subiac ut trama. alia sũt
corporis. alia aĩe pcc̃a.¬

Expanded text:
tamen anima est: quae cum tentationis fuso in filiorum tenuitatem torquetur, firmioris virtutis soliditate constringitur. Stat ergo anima, ut tamen erecta, corporis sensus subjacet ut trama; alia autem sunt corporis, alia animae pecca
Abbreviated transcription (Latin):
caliicione alb uel tuffus color
fuit exortus ⁊ ħ sacerdos uid̾it
ꝯeempnabit eum haut dubi
olepra ẽ que orta ẽ in caluitio.
Quicumq ergo maculatus
fint lepra ⁊ separatus ad arbi¬
trium sac̾dotis hẽbit nestn¬

Expanded text:
el rufus color fuerit exortus et hoc sacerdos viderit emnabit eum haut dubiae leprae quae orta est in calvitio quicumque ergo maculatus fuerit lepra et separatus ad arbitrium sacerdotis habebit vest
Abbreviated transcription (Latin):
chil per hoc sacrifi¬
cuim fiẽbat ꝓeis
qui nascebantur.
Si quis autem di¬
stinguere conatur
ut dicat ñ ẽe uinge¬
dum sr̃ filio aut si
filia offet agnum

Expanded text:
hil per hoc sacrificium fiebat pro qui nascebantur? Quod si quisquam istinguere conabitur, ut dicat non esse jungeper filio aut super filia offerre agnum
Abbreviated transcription (Latin):
Flius a aron simileͤ
tunice ⁊ zone uel bal¬
cher ⁊ cydares ł mitre
imponuntur. ip̃m
enim induunt ip̃o
cinguntur. ip̃m por¬
tant in caꝑite. Lum
salutis ip̃e est salu¬
tare dei.
lum ⁊c̾. Que sit hu¬

Expanded text:
Filiis Aaron similes tunicae et zonae vel baltei et cidares vel mitrae imponuntur, ipsum enim induunt, ipso cinguntur, ipsum portant in capite; lumbsalutis, ipse enim est salutare Dei. etc. Quae sit hu
Abbreviated transcription (Latin):
Nincła ł disciplina u
magistrorum teramꝰ
limina ⁊ precepta uir¬
tutum ⁊ mist̾ia scͥꝑ¬
turarum uncula pu
stes samꝑson. dequib
d̾r. Dirupsti uincula
mea. Qui unculo xp̃i
flut ugatus dic Sinis¬
tra euis sub capite mes
⁊ dext̾a eius amplexa¬
bitur me.

Expanded text:
incula, vel disciplina. Ut magistrorum teramus limina; et praecepta virtutum, ac mysteria Scripturarum, vincula putstes Samson. De quibus dicitur: Dirupisti vincula mea . Qui vinculo Christi fuerit ligatus, dicet: Sinistra ejus sub capite meo et dextera ejus amplexabitur me
Abbreviated transcription (Latin):
chaath qd̃ est ꝯfirmatio
uel pacĩa. Necc̃e ẽ enim
eum qui uult alus pro¬
desse multa pati ⁊ cunc¬
ego enim ostendam ei
quanta oporteat eum
pati ꝓ nomine meo.
õ ꝯtemplatio stuporisi.
extasis cum alicuius
magne rei stupescit atu¬

Expanded text:
Thahath, quod est confirmatio vel patientia. Necesse est enim eum qui vult aliis prodesse, multa pati, et cuncEgo enim ostendam ei quanta oporteat eum pati pro nomine meo est contemplatio stuporis, id est extasis cum alicujus magnae rei stupescit a
Abbreviated transcription (Latin):
gantes ⁊struere audent eccãs ⁊
aliuid altare precemcy alt̾am illi¬
citis uoctb facunt domintce hos¬
die u̾itadem per falsa sacrificia ꝓ¬
phanantes. ⁊ quia ⁊tra dei uolil¬
obtem̾itatis audaciam t̾re compa

Expanded text:
gantes, constituere audent Ecclesias, et aliud altare, precemque alteram illicitis vocibus faciunt, dominicae hostiae veritatem per falsa sacrificia profanantes, hi qui contra Dei ordiob temeritatis audaciam, terrae comp
Abbreviated transcription (Latin):
predicatio aut argente dicunt᷑¬
aut aurea ut fuigor auri de¬
cdaret fidei puritatem ⁊ argen¬
tum igne ꝓbatum eloquia ig¬
lum tinmens. Ista u̾o batilla ere
a .i. h̾eticorum liocis si adhibea¬
mus: ad altare d̾i ubi diuinus
ignis. itbi u̾a fidei p̃dicatõ menꝰ
ĩꝑa u̾itas ex falsorum compara
cionis aut basilidis aut enusti¬

Expanded text:
praedicatio, aut argentea dicuntaut aurea. Ut fulgur auri declaret fidei puritatem, et argentum igni probatum, eloquia lum tinniens . Ista ergo batilla aerea, id est, haereticorum voces, si adhibeamus ad altare Dei, ubi divinus ignis est, ubi vera fidei praedicatio, melius ipsa veritas ex falsorum comparatcionis, aut Basilidis, aut alt