comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
saul & desemine eius: Respondens autem dauid
rechab & banaa fratrieius. filiis remmon bero¬
thei Dixit ad eos: Viuit dñs quieruit animã meã
deomni angustia : qnm eum qui adnuntiauerat
mihi & dixerat. Mortuus est saul: quiputabat se¬
prospera nuntiare. tenui et occidieum insiceleg:
Cui o portebat mercedom me dare pronuntio: u¬
quanto magis nuno cum homines impii interfece¬
rint uirum innoxium indomusua superlectum suum.
Non quaeram sanguinem eius demanu uestra. & aufe¬
ram uos d&erra : Praecepit itaquedauid pueris:
& interfecerunt eos. praecidentesque manus & pe¬
des eorum : suspenderunt eos superpiscinam in he¬
bron: Caput autem hisbos&h tulerunt: & sepelie¬
runt insepulchro abnerg in hebron
Etuenerunt uniuersae tribus i s rahel ad dauid in he¬
bromdicentes: Eege nos ostuum &carotua sumus.
sed &heri &nudius tertius cum ess& saulrex super
nos : Tueras edũcens & reducens israhel: Dixit

Expanded text:
Saul et de semine eius respondens autem David Saul et de semine eius respondens autem David Rechab et Baana fratri eius filiis Remmon Berothei dixit ad eos vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quoniam eum qui adnuntiaverat mihi et dixerat mortuus est Saul quiprospera nunciare, tenui, et occidi eum in Siceleg, cui oportebat mercedem me dare pro nuncio. Quanto magis nunc, cum homines impii interfecerunt virum innoxium in domo sua, super lectum suum, non quaeram sanguinem ejus de manu vestra, et auferam vos de terra? Praeceet interfecerunt eos praecidentesque manus et pedes eorum suspenderunt eos super piscinam in Hebron caput autem Hisboseth tulerunt et sepelierunt in sepulchro Abner in Hebron et venerunt universae tribus Israhel ad David in Hebron dicentes ecce nos os tuum et caro tua sumus sed et heri et nudius tertius cum esset Saul rex super nos tu eras educens et reducens Israhel dixit
Abbreviated transcription (Latin):
in tempus illud: Erat autem lonathae filiosaul filius
debilis pedibus: quinquennis enim fuit : quando uenit
nuntius desaul etionathan exierrahel. Tollensque
eum nutrex sua fugit Cumque festinar& ut fuge¬
r& cecidit & claudus effectus ẽ. habuitque uoca¬
bulum miphibos&h: Venentes igitur filurem mon
berothitae rechab &banaa. Ingressisunt feruente¬
die domum his bos&h Quidormiebat super stra
cum obdormiuit Assumentesꝰ spĩcas triticilatent̃
ingressi sunt : Et percus serunt eum in inguine.
rechab: & bana a fratereius: & fugerunt: Cum aut̃
ingressi fuissent domum : ille dormiebat superlectũ
suum incondaui. Et percutientes: Interfecerunteũ.
Sublatoque capite eius abierunt peruiam desertitota
pocte. Et attulerunt caputhisbos&h addauuid
in hebron Dixeruntque ad regem : Ecce caput
hisbos& h filii saul inimici qui quaerebat animam tuã:
Etdedit dñs domino nostro regi ultiones hodie: de

Expanded text:
in tempus illud erat autem Ionathan filio Saul filius in tempus illud erat autem Ionathan filio Saul filius debilis pedibus quinquennis enim fuit quando venit nuntius de Saul et Ionathan ex Iezrahel tollens itaque eum nutrix sua fugit cumque festinaret ut fugeret cecidit et claudus effectus est habuitque vocabulum Mifiboseth venientes igitur filii Remmon Berothitae Rechab die domum Isboseth, qui dormiebat super stratcum obdormivit. Assumentes spicas tritici, latenter ingressi sunt, et percusseruRechab et Baana frater eius et fugerunt cum autem ingressi fuissent domum ille dormiebat super lectulum suum in conclavi et percutientes interfecerunt eum sublatoque capite eius abierunt per viam deserti tota nocte et adtulerunt caput Hisboseth ad David in Hebron dixeruntque ad regem ecce caput Hisboseth filii Saul inimici tui qui quaerebat animam tuam et dedit Dominus domino meo regi ultiones hodie de
Abbreviated transcription (Latin):
addat : si ante occasum solis gustauero panem uel ali¬
ud quicquum : Omnis que populus audiuit : & placue¬
runt eis cuncta quae fecit rex in conspectu totius po¬
puli : Et cognouit omne uulgus. et uniuersus is rahel
indieilla : Qm non actum fuiss& arege. ut occideretur̃
abner filius ner : Dixit quoquerex ad seruos suos: Nũ
ignoratis qm̃ princeps & maximus cecidit hodie inisrł
Ego autem adhuc delicatus: & unctus rex: Porro uiri
isti filii saruiae : durimihi sunt: retribuatd ñs facienti
malum iuxta malitiam suam: Audiuit autem filius
saul. qr od ceci diss& abner inhebron: Et dissolutaest̃
manus eius. omnis que is rahel perturbatus. ẽ:
Duo autem uiri principes latronum erant filio saula
nomen unibanaa : et nomen alteri rechab. filii
remmon berohitae: defilus beniamin: siquidem
et beroth reputata ẽ inbeniamin. et fugerunt bero¬
thitae ing& haim: fuerunt que ibi aduenae usque

Expanded text:
addat si ante occasum solis gustavero panem vel aliaddat si ante occasum solis gustavero panem vel aliud quicquam omnisque populus audivit et placuerunt eis cuncta quae fecit rex in conspectu totius populi et cognovit omne vulgus et universus Israhel in die illa quoniam non actum fuisset a rege ut occideretur Abner filius Ner dixit quoque rex ad servos suos num ignoratis quoniam princeps et maximus cecidit hodie in Israhel ego autem adhuc delicatus et unctus rex porro viri isti filii Sarviae duri mihi sunt retribuat Dominus facienti malum iuxta malitiam suam audivit autem filius Saul quod cecidisset Abner in Hebron et dissolutae sunt manus eius omnisque Israhel perturbatus est duo autem viri principes latronum erant filio Saul nomen uni Baana et nomen alteri Rechab filii Remmon Berothitae de filiis Beniamin siquidem et Beroth reputata est in Beniamin et fugerunt Berothitae in Getthaim fueruntque ibi advenae usque
Abbreviated transcription (Latin):
piternum : a sanguine abner filiiner. et ueniat suꝑ
carut ioab: et super omnem̃ domum patris eius.
siac desiuat de domu io abafluxum seminis sustinens.
edeprosus tenens fusum. & cadens gladio: et in di¬
gens paneu: Igitur loab & abisai fratereius. Inter¬
secerunt abner. Eo quodoccidiss& a sahel fratrem
eorum ingabaon in proelio:¬
Dixit autem dauid adioab: et ad omnem populum qui
erat cum eo: scindite uestimenta uestra : & accingimi¬
ni saccis. Et plangite ante exsequias abner: porro
rex dauid : sequebatur feretrum: Cum que sepelis¬
ut morisolent ignaui: Mortuus ẽ abner : Manus
tuae non sunt ligatae : Et pedestui non sunt compedi¬
bus aggrauati. sed sicut solent cadere coramfiluis¬
iniquitatis corruisti: Congeminansque omnis popu¬
lus fleuit super eum : Gumque ueniss& uniuersa
multitudo cibum caperetum dauid: claraadhuc die :¬
iurauit dauid dicens: Haec faciat mihids̃ & haec

Expanded text:
piternum, a sanguine Abner filii Ner, et veniat super piternum, a sanguine Abner filii Ner, et veniat super caput Joab et super omnem domum patris ejus: nec deficiat de domo Joab fluxum seminis sustinens, et leprosus, tenens fusum, et cadens gladio, et indigens pane. Igitur Joab et Abisai frater ejus interfecerunt Abner, eo quod occidisset Asael fratrem eorum in Gabaon, in praelioDixit autem David ad Joab et ad omnem populum, qui erat cum eo: Scindite vestimenta vestra, et accingimini saccis, et plangite ante exsequias Abner. Porro rex David sequebatur feretrum. Cumque sepelisut mori solent ignavi, mortuus est Abner. Manus tuae non sunt ligatae, et pedes tui non sunt compedibus aggrainiquitatis corruisti congeminansque omnis populus flevit super eum cumque venisset universa multitudo cibum capere cum David clara adhuc die iuravit David dicens haec faciat mihi Deus et haec
Abbreviated transcription (Latin):
inhebron: qm̃ dimiserateum et profectus erat in pa¬
ce. Et io ab & omnis exercitus quierat cum eo: post ea
uenerant
Nuntiatum ẽ itaque loab anarrantibus: Uenit abner
filiusner ad regem : et dimisit eum. & ab iit in ꝑace:
Etingressus ẽ ioab ad regem: et ait: quid fecisti. Ecce
uenit abner adte. Quare dimisistieum. Et ab ut
ecreces sst : ignoras abnerfiliumsner qm̃ ad hoc uenit
ut deciper&te: Et scir& exitum tuum atintroi¬
tumtuum & noss& omnia quaeagis : Egressus itaq
io aba dauid: misit nuntios postabnor. et reduxẽ
euna ad cis cerna sira Ignor antedauid Eumq. redis¬
s& abner inhebron seorsum ab duxiteum ioabati
ad medium portae . udoqueretur e. indolo: Et percus¬
sit illum ibi in inguine : et mortuus ẽ: inultionem
sanguinis asel. fratris eius gs ter¬
Iuodcum audiss& dauid. rem iam egestam : ait: Mun
dus egosum. Et regnummeum apuddnm usque insem¬

Expanded text:
in Hebron, quia jam dimiserat eum, et profectus fuerat in pain Hebron, quia jam dimiserat eum, et profectus fuerat in pace. Et Joab, et omnis exercitus qui erant cum eo postea venerunt: nuntiatum est itaque Joab a narrantibus: Venit Abner filius Ner ad regem, et dimisit eum, et abiit in pace. Et ingressus est Joab ad regem, et ait: Quid fecisti? Ecce venit Abner ad te: quare dimisisti eum, et abiit et recessit? Ignoras Abner filium Ner, quoniam ad hoc venit, ut deciperet te, et sciret exitum tuum, et introitum tuum, et nosset omnia quae agis? Egressus itaque Joab a David, misit nuntios post Abner, et reduxit eum ad cisternam Sira, ignorante David. Cumque rediisset Abner in Hebron, seorsum adduxit eum Joab ad medium portae, ut loqueretur ei in dolo: et percussit illum ibi in inguine, et mortuus est in ultionem sanguinis Asael fratris ejus. Quod cum audisset David rem jam gestam, ait: Mundus ego sum, et regnum meum, apud Dominum usque in sem
Abbreviated transcription (Latin):
centum p̃putiis phrlisthum: misitergo hisbos &h
& tulit eam auiro suo filio faltihel. filio lais: sequeba¬
turquȩ eam uirsuus plorans : usque baurim : Et dixit
adeum abner: uade. reuertere: qui reuersus. ẽ
Sermonem quoque intulit abner: ad seniores israhel
dicens: Tam heri quamnudius tertius : quaerebatis
dauid ut regnar& superuos: Nunc ergo facite :¬
qnm dñs locutus ẽ ad dauid dicens: in manuserui mei
dauid: saluabo populumm eum is rahel: demanuphylis¬
thum : et omnium inimicorum eius: Locutus ẽ autẽ
abner etiam adbeniamin : et abit utdoquer&ur ad
dauid in hebron. omniaquaeplacuerant israhel: et
uniuerso beniamin: Venitque ad dauid in hebron.
cumuigintiuiris: Et fecit dauid abner & uiris eius
quiuenerant cum eo conuiuium: Et dixit ab ner
iluid: surgam : ut congregem adtedominum meũ
regem omnemis rahed. et in eam tecum foedus: & im
peres omnibus. sicut desiderat animatua: Cum ergo
da magnanimis: Abner autem non erat cum dauid

Expanded text:
centum praeputiis Philisthim misit ergo Hisboseth et tulit eam a viro suo Faltihel filio Lais sequebaturque eam vir suus plorans usque Baurim et dixit ad eum Abner vade revertere qui reversus est sermonem quoque intulit Abner ad seniores Israhel dicens tam heri quam nudius tertius quaerebatis David ut regnaret super vos nunc ergo facite quoniam Dominus locutus est ad David dicens in manu servi mei David salvabo populum meum Israhel de manu Philisthim et omnium inimicorum eius locutus est autem Abner etiam ad Beniamin et abiit ut loqueretur ad David in Hebron omnia quae placuerant Israhel et universo Beniamin venitque ad David in Hebron cum viginti viris et fecit David Abner et viris eius qui venerant cum eo convivium et dixit Abner ad David surgam ut congregem ad te dominum meum regem omnem Israhel et ineam tecum foedus peres omnibus, sicut desiderat anima tua. Cum ergo aeda magna nimis: Abner autem non erat cum David
Abbreviated transcription (Latin):
et mensus ẽ eum funiculo coaequans terrae:
Mensus ẽ autem duos funiculos . Vnum ad occiden
dum : et unum aduiuificandum. factusque ẽ moab
dauid sertuiens subtributo Et percussit đđ ad ad¬
eter filium roobregem soba : quando profectus. ẽ
ut dominar&ur superflumen eufraten: et captis
lauid exparte eius mille septingentis equitibus.
etuiginti milibus peditum: subneruauit omnes
iugales curruum. Dereliquit autem exeiscentum
currus: uenit quoque srria damasci : ut praesidium
ferr& adad eter regi soba & percussit desiria
uiginti duomilia uirorum : & posuit dauid praesidiũ¬

Expanded text:
et mensus est eos funiculo, coaequans terrae: et mensus est eos funiculo, coaequans terrae: mensus est autem duos funiculos, unum ad occidum et unum ad vivificandum factusque est Moab David serviens sub tributo et percussit David Adadezer filium Roob regem Soba quando profectus est ut dominaretur super flumen Eufraten et captis David ex parte eius mille septingentis equitibus et viginti milibus peditum subnervavit omnes iugales curruum dereliquit autem ex eis centum currus venit quoque Syria Damasci ut praesidium ferret Adadezer regi Soba et percussit David de Syria viginti duo milia virorum et posuit David praesidiu
Abbreviated transcription (Latin):
poner& sibi nomen. facer& queeis magnalia : et
horribilia superterram. a facie populitui quemre¬
demisti tibi ex aegrpto gente &dõeius: Et firmasti
tib populum tuumistabel inpopulum sempiternũ
et tudñe factus es eis indm̃ : Nuncergo dñe dr̃
uerbum quod locutus es superseruum tuum et suꝑ
domum eius suscita insempi ternum : et fac sicut
locutus es Et magnific&ur nomentuum usque
insempiternum : at que dicatur dñs exeratuum ds̃
superistaheł : Et domus seruituidauid erit stabilita
coram dño: quiatudñe exercituum ds̃isrł. reue¬
lasti auriculam seruitui dicens. Domum aedifica
botibi: propterea inuenit seruustuus corsuum:
es ds̃ & uerbatua erunt uera: Locutus es enim
adseruum tuum bona haec: Incipe igitur: & bene¬
dicdinnum seruitui. ut sit insempiternum coram
te : quiatudñe ds̃ locutus es Et benedictione tua¬
thuim & humiliauit eos: Et tulit dauid frenũ
tributi de manuphrlisthum. et percus sit moab:

Expanded text:
poneret sibi nomen faceretque eis magnalia et poneret sibi nomen faceretque eis magnalia et horribilia super terram a facie populi tui quem redemisti tibi ex Aegypto gentem et deum eius et firmasti tibi populum tuum Israhel in populum sempiternum et tu Domine factus es eis in Deum nunc ergo Domine Deus verbum quod locutus es super servum tuum et super domum eius suscita in sempiternum et fac sicut locutus es et magnificetur nomen tuum usque in sempiternum atque dicatur Dominus exercituum Deus super Israhel et domus servi tui David erit stabilita coram Domino quia tu Domine exercituum Deus Israhel revelasti aurem servi tuibo tibi: propterea invenit servus tuus cor suum, es Deus, et verba tua erunt vera: locutus es enim ad servum tuum bona haec. Incipe igitur, et benedic domui servi tui, ut sit in sempiternum coram te: quia tu, Domine Deus, locutus es, et benedictione tuathim, et humiliavit eos, et tulit David frenum tributi de manu Philisthim. Et percussit Moab,
Abbreviated transcription (Latin):
a saul quem amout a faciemea: et fideliserit do
mustua : et regnumtuum usque in aeternum ante
faciem meam. et chronuscuus erit firmus iugite:
secundum omnia uerba haec: Et iuxta uniuersam
uisionem istam : siclocutus ẽ Nathan addauid:
rigressis est autem rexdauid & sedit coram drĩo:
et dixit : Quis ego sum dñeds̃ : etquaed omus mea
quia addiaxistimehuc usque : Sed & hoc parum uisum
est in conspectutuo dnẽ ds̃meus: Nisiloquereris
etiam dedomu seruitui in longinquum: Ista est enim
lex adam dnẽ ds̃: Quidergo ad derepoterit
adhuc dauid. utdoquatur adte. Tuenim scisseruũ
tuum dneds̃ propteruerbumtuum : et secundum
cortuum fecisti omnia magnalia haec. Ita ut notum
faceres seruotuo : Id circomagnificatus esdñȩ ds̃:
quia non est similistui. neque est ds̃ extrate: Inom¬
nibus qua eaudiuimus auribus nostris : Quae est
autem ut populus tuus istahel gens interra : Propt
quam iuitds̃ ut redi mer& sibi eam inpopulum: et

Expanded text:
a Saul, quem amoui a fa Saul, quem amoui a fmus tua, et regnum tuum, usque in aetfaciem tuam et thronus tuus erit firmus iugiter secundum omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David ingressus est autem rex David et sedit coram Domino et dixit quis ego sum Domine Deus et quae domus mea quia adduxisti me hucusque sed et hoc parum visum est in conspectu tuo Domine Deus nisi loquereris etiam de domo servi tui in longinquum ista est enim lex Adam Domine Deus quid ergo addere poterit adhuc David ut loquatur ad te tu enim scis servum tuum Domine Deus propter verbum tuum et secundum cor tuum fecisti omnia magnalia haec ita ut notum faceres servo tuo idcirco magnificatus es Domine Deus quia non est similis tui neque est deus extra te in omnibus quae audivimus auribus nostris quae est autem ut populus tuus Israhel gens in terra propter quam ivit Deus ut redimeret eam sibi in populum et
Abbreviated transcription (Latin):
ł gotulite depascuis sequentem greges u tesses dux
superpopulum meum israhel. Et fuitecum in omni¬
bus ubicumque ambulasti : Eunter feci uniuersos
inimicostuos a faci&ua. Feci que tibinomengrande :¬
iuxta nomen magnorum qui sunt interra. & ponam
locum populomeo israhel: et plantabo eum. et habita¬
bit subeo : et non turbabitur amplius. Nec addent fibi
iniquitatis : ut affligant eum sicut prius. exdie qua
constitui iudices superpopulum meum istahel:
Et requiem dabotibi ab omnibus inimicistuis:
Praedic& que tibi dñs: quod domum faciat tibi dñs:
Cumque comploi fuerint diestui : et dormieriscum pa¬
tribustus : suscitabo sementuum postte. quo degredie¬
tur deutero tuo : Et firmabo regnum eius : Ipse ae¬
dificabit domum nomini meo : et stabiliam thronũ
regnieius usque in sempiternum : Ego ero eiinpa¬
trom : et ipse eritmihi infilium : Quisi inique ali
quid gebsonit arguum eum inuirga uiroruma

Expanded text:
ego tuli te de pascuis sequentem greges ut esses dux ego tuli te de pascuis sequentem greges ut esses dux super populum meum Israhel et fui tecum in omnibus ubicumque ambulasti et interfeci universos inimicos tuos a facie tua fecique tibi nomen grande iuxta nomen magnorum qui sunt in terra et ponam locum populo meo Israhel et plantabo eum et habitabit sub eo et non turbabitur amplius nec addent filii iniquitatis ut adfligant eum sicut prius ex die qua constitui iudet requiem dabo tibi ab omnibus inimicis tuis. Praedicitque tibi Dominus, quod domum faciat tibi Dominus. Cumque completi fuerint dies tui, et dormieris cum patribus tuis, suscitabo semen tuum post te, quod egredietur de utero tuo, et firmabo regnum ejus: ipse aedificabit domum nomini meo, et stabiliam thronum regni ejus usque in sempiternum. Ego ero ei in patrem, et ipse erit mihi in filium: quid gesserit, arguam eum in uirga uirorum,
Abbreviated transcription (Latin):
in oculismeis. Et cum ancillis de quibus locuta es:
gloriosior apparebo : Igitur micholfili& saul nomꝰ
est natus filius usque ad diem mortis suae:
actumẽ autem cum sediss& rex indomusua. et
dñs dediss& ei requiem undique ab uniuersis ini¬
mitis sũas: Dixitad nathan prophetam : Uides ne
quod ego habitem indomucedrina et arcadipo¬
sita sit in mediopellium: Dixitque nathan ad regẽ:
Omne quodẽ incordecuo uade fac. quia dns tecum e
F actum ẽ autem in nocteilla : Etecce sermodñ
adnathan dicens: Vade & loquere adserium
meum dauid: haecdicit dñs: Num quidtuaedifi¬
cabis mihi domum adhabitandum: neque enim
habitaui indomu : Eexdie quaeduxi filiosisrahel
deterra aegrptiusquo indiem hanc sedambulabã
transiui cumomnibus filusis rahel : Num quid
loquens locutussum adunam detribubus isrł Cui
praecepi ut pascer& populum meum i srahel dicens.
Quare non aedificastimihi domum cedrinam : Etnunc
haec dices seruomeo dauid: haecdicitdñs exercituum

Expanded text:
in oculis meis et cum ancillis de quibus locuta es gloriosior apparebo igitur Michol filiae Saul non est natus filius usque ad diem mortis suae factum est autem cum sedisset rex in domo sua et Dominus dedisset ei requiem undique ab universis inimicis suis dixit ad Nathan prophetam videsne quod ego habitem in domo cedrina et arca Dei posita sit in medio pellium dixitque Nathan ad regem omne quod est in corde tuo vade fac quia Dominus tecum est factum est autem in nocte illa et ecce sermo Domini ad Nathan dicens vade et loquere ad servum meum David haec dicit Dominus numquid tu aedificabis mihi domum ad habitandum neque enim habitavi in domo ex die qua eduxi filios Israhel de terra Aegypti usque in diem hanc sed ambulans transivi cum omnibus filiis Israhel numquid loquens locutus sum ad unam de tribubus Israhel cui praecepi ut pasceret populum meum Israhel dicens quare non aedificastis mihi domum cedrinam et nunc haec dices servo meo David haec dicit Dominus exercituum
Abbreviated transcription (Latin):
buit: Abut ergo nuntius &uenit : et narrauit da
omnia quaeei praeceperat ioab. et dixit nunti¬
us ad dauid: pra eualuerunt aduersum nos uiri
et egressi sunt aduersum nos in agrum: Nosautẽ
facto impeu persecutieos sumus usque adportam
ciuitatis: Et direxerunt lacula sagittarii ad seruos
tuos ex muro desuper : mortuique sunt deseruis regis
quin&iam seruustuus urias h&theus mortuus est
etdixit dauid adnuntium: haecdicesioab: nont̾e
frangat istares: uarius enim euentus est proelii:
et nunchunc. nuncillum consumit gladius: Confor¬
ta bellatorestuos aduersum urbem : utdestruas eã.
et exhortare eos: Audiuit autem uxor uria e
quod mortuus ess& urias uirsuus: et planxiteum:
Trans actoque luctu: misit dauid et introdux eã
indomum suam. et facta ẽ ei uxor : peper it que ei
filium & displicuit uerbum hoc quod fecerat
dauid coramdño:
isit ergo dñs nathan ad dauid: quicum ueniss& ad eũ

Expanded text:
buit abiit ergo nuntius et venit et narravit David buit abiit ergo nuntius et venit et narravit David omnia quae ei praeceperat Ioab et dixit nuntius ad David praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est et dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit gladius conforta bellatores tuos adversum urbem ut destruas eam et exhortare eos audivit autem uxor Uriae quod mortuus esset Urias vir suus et planxit eum transactoque luctu misit David et introduxit eam domum suam et facta est ei uxor peperitque ei filium et displicuit verbum hoc quod fecerat David coram Domino misit ergo Dominus Nathan ad David qui cum venisset ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
actum ẽ ergo mane : & scripsit dauid epistolam ad
ioab misitque permanum uriae : scribens in episto¬
la : Ponite uriam ex aduerso belli ubi fortissimũ
proelium .ẽ & derelinquite eum. ut percus sus
intereat: Igitur cumioab obsider& urbem
posuit uriam in loco ubi sciebat uiros esse fortisi¬
mos: Egressi que uiri deciuitate bellabant aduer¬
sum ioab etceciderunt depopulo seruorum dđ.
& mortuus est &iam urias h&theus: misititaq
io ab: et nuntiauit dauid omnia uerba proelu
Praecepitque nuntio dicens: Cum conpleueris
uniuersos sermones belli adregem : si eum uide¬
ris indignari & dexerit. quare accessistis admurũ
ut proeliaremini : Anignorabatis quodmulta desu¬
per ex muro telꝓmittantur. quispercussit abi¬
melech filium ieroboseth Nonne mulier misit
supereum fragmentum molae demuro. etint̃¬
fecit eum inthebes: Quare iuxtamurum acces¬
sistis: Dices &iam seruustuus urias h&theus occu¬

Expanded text:
factum est ergo mane et scripsit David epistulam ad factum est ergo mane et scripsit David epistulam ad Ioab misitque per manum Uriae scribens in epistula ponite Uriam ex adverso belli ubi fortissimum proelium est et derelinquite eum ut percussus intereat igitur cum Ioab obsideret urbem posuit Uriam in loco quo sciebat viros esse fortissimos egressique viri de civitate bellabant adversum Ioab et ceciderunt de populo servorum David et mortuus est etiam Urias Hettheus misit itaque Ioab et nuntiavit David omnia verba proelii praecepitque nuntio dicens cum conpleveris universos sermones belli ad regem si eum videris indignari et dixerit quare accessistis ad murum ut proeliaremini an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur quis percussit Abimelech filium Hieroboseth nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro et interfecit eum in Thebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus Urias Hettheus occu
Abbreviated transcription (Latin):
uade indomumtuam : & laua pedes tuos:
Egressus est urias de domu regis : secutusque ẽ
eum cibus regius Dormiuit autem urias ante
portam domus regiae cum aliis seruis dominisui:
et non descendit addomum suam: Nuntiatumq
ẽ dauid adicentibus: noniuit urias addomum
suam : Et ait dauid aduriam: Num quid non de
uia uenisti : quare non descendisti ad domumtuã
Etait urias addauid: arca &isrł & iuda habitant
in papilionibus. et dominus meus ioab.
omo & serui dominimei superfaciem terrae
manent. et ego ingrediar domum meam. uttom eda
ebibam & dormiam cumuxoremea persalutem tuã.
& persalutem animaetuae: quod non faciam rem
hanc: Atergo dauid aduriam: manehic &iam
hodie &cras dimittamte: Mansit urias in hieru¬
salem dieilla & altera: Et uocauit eum dauid. ut
comeder& coramse & biber& : et in ebriauit eum :¬
Quiegressus uespere : dormiuit instratusuo cum seruis
domini sui. et in domum suam non descendit:

Expanded text:
vade in domum tuam et lava pedes tuos vade in domum tuam et lava pedes tuos egressus est Urias de domo regis secutusque est eum cibus regius dormivit autem Urias ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui et non descendit ad domum suam nuntiatumque est David a dicentibus non ivit Urias ad domum suam et ait David ad Uriam numquid non de via venisti quare non descendisti ad domum tuam et ait Urias ad David arca et Israhel et Iuda habitant in papilionibus et dominus meus Ioab et servi domini mei super faciem terrae manent et ego ingrediar domum meam ut comedam et bibam et dormiam cum uxore mea per salutem tuam et per salutem animae tuae quod non faciam rem hanc ait ergo David ad Uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit Urias in Hierusalem die illa et altera et vocavit eum David ut comederet coram se et biberet et inebriavit eum qui egressus vespere dormivit in stratu suo cum servis domini sui et in domum suam non descendit
Abbreviated transcription (Latin):
Timuerunt que srri auxilium praebere filus ã mon
Factum ẽ autem uertente anno. eo tempore quoso¬
lent reges adbella procedere: Misit dauid io ab
et seruos suos cumeo . & uniuersum israhel: Quasta¬
uerunt filios ammon. & obsederunt rabbath:
Dauid autem remansit inhierusalem: Dum haec
agerentur : accidit ut surger& dauid destratusuo
postineridiem. Et deambular& in solario domus
regiae : Videns que mulierem se lauantem ex ad¬
uerso supersolarium suum : Erat autem mulier
pulchra ualde: Misit ergo rex & requi siuit quae
ess& mulier : Nuntiatum que estei quodipsa e&
bahsabee filia heliam. uxor uriae hethei misis
itaque dauid nuntis tulit eam: quaecum ingressa
ess& adillum: dormiuit cum ea. statm que scifica¬
ta e ab in munditia sua : Et reuersa ẽ domuni suõ
concepto fou. mittensque nuntiauit dauid & ait
ancepi: Misit autem dauid adio ab dicens¬
mitte adme uriam h&theum: misitque io ab
nistrarctur bellum. & dixitdauid aduriam:

Expanded text:
timueruntque Syri auxilium praebere filiis Ammon timueruntque Syri auxilium praebere filiis Ammon factum est ergo vertente anno eo tempore quo solent reges ad bella procedere misit David Ioab et servos suos cum eo et universum Israhel et vastaverunt filios Ammon et obsederunt Rabba David autem remansit in Hierusalem dum haec agerentur accidit ut surgeret David de stratu suo post meridiem et deambularet in solario domus regiae viditque mulierem se lavantem ex adverso super solarium suum erat autem mulier pulchra valde misit ergo rex et requisivit quae esset mulier nuntiatumque ei est quod ipsa esset Bethsabee filia Heliam uxor Uriae Hetthei missis itaque David nuntiis tulit eam quae cum ingressa esset ad illum dormivit cum ea statimque sanctificata est ab inmunditia sua et reversa est domum suam concepto fetu mittensque nuntiavit David et ait concepi misit autem David ad Ioab dicensmitte ad me Uriam Hettheum misitque Ioab nistraretur bellum et dixit David ad Uriam
Abbreviated transcription (Latin):
certamen contra srros. Qui statim fugerunt a facie
eius: filii autem ammon uidentes quod fugissent
srri : Eugerunt & ipsi a facie abisai. Et in gressisunt
inciuitatem: Reuersusque ẽ ioab afilus ammor
&uenit hierusalem : Videntes igitur srri qm̃ cor¬
ruissent. coram israhel : Congregatisunt pariter
misitque ad adezer : &eduxit srros quierant trans
fluuium. Et adduxit exercitum eorum:
Sobach autem magister militiae ad adetor : erat
princeps eorum : Quod cum nuntiatum ess& dauid.
contraxit omnem israhelem. Et transiuit iorda¬
nem. Venitque inhelema : et direxerunt aciem
srri ex aduersodauid: & pugnauerunt contra eum
Fugeruntque srria facie israhel: Et occidit dauid
desrris septingentos currus : & quad raginta milia
equitum. & sobach principem militiae percussit.
quistatim mortuus est: Videntes autem uniuersi
reges quierant in praesidio ad ad erer. uic tosse ab
isrł : fecerunt pacem cumisrł. & seruierunt eis:

Expanded text:
certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie eius filii autem Ammon videntes quod fugissent Syri fugerunt et ipsi a facie Abisai et ingressi sunt civitatem reversusque est Ioab a filiis Ammon et venit Hierusalem videntes igitur Syri quoniam corruissent coram Israhel congregati sunt pariter misitque Adadezer et eduxit Syros qui erant trans Fluvium et adduxit exercitum eorum Sobach autem magister militiae Adadezer erat princeps eorum quod cum nuntiatum esset David contraxit omnem Israhelem et transivit Iordanem venitque in Helema et direxerunt aciem Syri ex adverso David et pugnaverunt contra eum fugeruntque Syri a facie Israhel et occidit David de Syris septingentos currus et quadraginta milia equitum et Sobach principem militiae percussit qui statim mortuus est videntes autem universi reges qui erant in praesidio Adadezer victos se ab Israhel fecerunt pacem cum Israhel et servierunt eis
Abbreviated transcription (Latin):
n&e hiericho donec crescat barbauestra &tunc
reuertimini: Videntes autem filii ammnon quo din¬
iuriam feciss& dauid: miserunt & conduxerunt
ndi uirorum: Quodcum audiss& dauids mist
ioab sominem ex ercitum bellufortuniue grist
sunt erga fili ammon : & direerunt aciem ante
ip suni inei otum portae situsautet aciem aote
n istobi san aueha seor sum erant in canpo : Viden
pitur ioab quocpporatum ecẽ aduer somse proclũ
Et exaduerso & posttergum : Elegit ex omnibus
electis israhel. & instruxit aciem contra srrum:
reliquam autem partem populi : tradidit abisai
fratrisuo. Quide rexit aciem aduersum filios ammon
Et aitioab: si praeuialuerint aduersumme sirieris mihi
in adiutorium: Siautem filii ammon praeualuerint
aduersumte : auxiliabor tibi : Estouirfortis : et
pugnemus propopulonro. &ciuitatedĩ nostri:
Dns autem faci& quod bonum est in conspectusuo:
inut itaque loab. & populus eius quieratcum eo:

Expanded text:
nete Hiericho donec crescat barba vestra et tunc nete Hiericho donec crescat barba vestra et tunc revertimini videntes autem filii Ammon quod iniuriam fecissent David miserunt et conduxerunt  duodecim milia virorum quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum bellatorum egressi sunt ergo filii Ammon et direxerunt aciem ante ipsum introitum portae Syrus autem Soba et Roob et Histob et Maacha seorsum erant in campo videns igitur Ioab quod praeparatum esset adversum se proelium et ex adverso et post tergum elegit ex omnibus electis Israhel et instruxit aciem contra Syrum reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevaluerint adversum me Syri eris mihi in adiutorium si autem filii Ammon praevaluerint adversum te auxiliabor tibi esto vir fortis et pugnemus pro populo nostro et civitate Dei nostri Dominus autem faciet quod bonum est in conspectu suo iniit itaque Ioab et populus qui erat cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
& seruustuus et miphiboseth comed& supermen
Onnis uero cognatio domus siba : seruiebat miphibo¬
seth: Porro iniphibos&h habitabat in hierusalẽ:
quia demensa regis iugiter uescebatur. & eratclau¬
dus utroque pede:
Dixitque dauid: faciam miseri cordiam cum a non
filio naas. sicut fecit patereius mecum misericor¬
diam : Misit ergo dauid consolans eum perseruos
suos : super patris interitum : Cum autem uenis¬
sent serui dauid in terram filiorum ammon:
Dixerunt principes filiorum ammon ad a non
dominũ suũ : Putas quod propter honorem patris
tui. dauid miserit ad te consolatores. Et nonideo
ut inuestigare & explorar& ciuitatem. et euerte¬
r& eam misit dauid seruossuos adte Culit itaq
a non seruos dauid : rasitquedimidiam partem bar¬
bainatem Epraetidit uestes corum medias usque
adnates  E dimsteos Quod cum nuntiatum e sac
dauid misit inoccursum corum Qant enimuiri
confusi turpiter ualde: & mandauit rastatiu nr¬

Expanded text:
et servus tuus: et Miphiboseth comedet super menet servus tuus: et Miphiboseth comedet super menomnis vero cognatio domus Sibae serviebat Miphiboseth. Porro Miphiboseth habitabat in Jerusalem: quia de mensa regis jugiter vescebatur: et erat claudus utroque pede. Dixitque David: Faciam misericordiam cum Anon filio Naas, sicut fecit pater ejus mecum misericordiam. Misit ergo David, consolans eum per servos suos super patris interitu. Cum autem venissent servi David in terram filiorum Ammon, dixerunt principes filiorum Ammon ad Anon dominum suum: Putas quod propter honorem patris tui, David miserit ad te consout investigaret et exploraret civitatem et everteret eam misit David servos suos ad te tulit itaque Anon servos David rasitque dimidiam partem barbae eorum et praecidit vestes eorum medias usque ad nates et dimisit eos quod cum nuntiatum esset David misit in occursum eorum erant enim viri confusi turpiter valde et mandavit eis David ma
Abbreviated transcription (Latin):
estr machir fili amihel : in lo dobartma ntergo
ee dauidir ealuilit cuna dedomũ mactur filiuntet
delo dabar : Cum autem ueniss& miphiboseb
fillus lonathan filusaul addauid: corruit in faciem
suam sena dorauit ÷ Dixitque dauid: miphibosed
Quires pondit : ad sum seruus tuus : Et ait eidauid
Quimtas quia faciens faciam inte misericorduam
propter tonathan patrem tuum. Et restiaia
tibi omnes agros saul patristui. &tu comedes panẽ
inmensamea semper : qui ad orans eum dixit:
Quis egosum seruus tuus. qnm̃ respexisti supercanẽ
mortuum similem mei : Vocauit itaque rex
sibam puerum saul: & dixitei : Omnia quaecumq
fuerunt saul. & uniuersam domum eius. dedifilio
dominitui: Operare igitur ei terram. tu & filiitui
& seruitui & inferes filiodominitui cibos utalatur
panem supermen sam meam: Erant autem siba
quindecimfilii : &uiginti serui: Dixitque siba ad
regem: sicut iussisti domine mirex seruotuo sic faci¬

Expanded text:
est Machir filii Amihel in Lodabar misit ergo est Machir filii Amihel in Lodabar misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar cum autem venisset Mifiboseth filius Ionathan filii Saul ad David corruit in faciem suam et adoravit dixitque David Mifiboseth qui respondit adsum servus tuus et ait ei David ne timeas quia faciens faciam in te misericordiam propter Ionathan patrem tuum et restituam tibi omnes agros Saul patris tui et tu comedes panem in mensa mea semper qui adorans eum dixit quis ego sum servus tuus quoniam respexisti super canem mortuum similem mei vocavit itaque rex Sibam puerum Saul et dixit ei omnia quaecumque fuerunt Saul et universam domum eius dedi filio domini tui operare igitur ei terram tu et filii tui et servi tui et inferes filio domini tui cibos ut alatur panem super mensam meam. Erant autem Sibae quindecim filii, et viginti servi. Dixitque Siba ad regem: Sicut jussisti, domine mi rex, servo tuo, sic faci
Abbreviated transcription (Latin):
praesidium : et facta ẽ. uniuersa idumȩa seruiens
dauid Et seruauit dns dauidinomnibus ad quȩcũq
profectus ẽ : Et regnauit dauid superomnemisrł
faciebat quoque dauidiudicium etiustitiam: omni
populo suo: Io ab autem filius saruiae : erat super
exercitum : Porro iosaphat filius ahilud ierat
A cõmentarus. et sadoc filius achitob. & ahimelech
filius abiathar sacerdotes: & saraias scriba: Banaias
autem filius ioiada : super cher&hi & phelethi: filu
autem dauid sacerdotes erarit:
Etdixit dauid: Putas neest aliquis qui rem anserit
dedomu saul & faciam cum eo miseri cordiam prop¬
terionathan: Erat autem dedomusaul serut
nomine siba: quem cum uocass& adserex dniter
Tunees siba : et ille respondit: Egosum seruos
unos dt ast rex: Num super est aliquis dedomu
saus: ut faciam cumeo miseri cordiamdirto
siba regii supet est filius ionathan debilis pedibus
buinquit est: &siba ad regem: Etceait indomu

Expanded text:
praesidium et facta est universa Idumea serviens praesidium et facta est universa Idumea serviens David et servavit Dominus David in omnibus ad quaecumque profectus est et regnavit David super omnem Israhel faciebat quoque David iudicium et iustitiam omni populo suo Ioab autem filius Sarviae erat super exercitum porro Iosaphat filius Ahilud erat a commentariis et Sadoc filius Achitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Saraias scriba Banaias autem filius Ioiada super Cherethi et Felethi filii autem David sacerdotes erant et dixit David putasne est aliquis qui remanserit de domo Saul ut faciam cum eo misericordiam propter Ionathan erat autem de domo Saul servus nomine Siba quem cum vocasset rex ad se dixit ei tune es Siba et ille respondit ego sum servus tuus et ait rex num superest aliquis de domo Saul ut faciam cum eo misericordiam Dei dixitque Siba regi superest filius Ionathan debilis pedibus ubi inquit est et Siba ad regem ecce ait in domo
Abbreviated transcription (Latin):
insrria da masci : factaque ẽ syria dauid seruiens sub
tributo: serua uitdñr dauid in omnibus atuȩcumque
profectus ẽ Et tulit dauid arma aurea quae habebant
serui ad adeter : et d&ulitea ihierusalem: et debethe
et deberoth ciuitatibus ad adezer Tulit rex dauid
aesmultum nimis:¬
.III. Audiuit autem thou rex emath: quod percussiss&
dauid omnerobur ad adeter. Et misit thou loram
filium suum adregem dauid: ut salutar& eum congra¬
tulans. et gratias ageret: eo quodexpugnas s& ad ad¬
eter et percussis s& eum : Hostis quippe erat thou
ad ad eter et in manueius erantuasa argentea.
et uasa aurea: etuasa aerea. Quac &ipsa scificauit
rex dauid dño : cumargento & auro. quao sc̃ĩficaue¬
rat de uniuersis gentibus quas subegerat desrria
et moab. & filii sammon: et phrlisthum et a meleh
et demanubiis ad adeter filii roob regissoba:
ecit quoque sibi dauid nomen: cum reuercer&ur
capta srria inualle salinarum Caesisduodecim
milibus : Et posuit hidumea custodes. Statuitque

Expanded text:
ria David serviens sub tributo servavit Dominus David in omnibus ad quaecumque profectus est et tulit David arma aurea quae habebant servi Adadezer et detulit ea in Hierusalem et de Bete et de Beroth civitatibus Adadezer tulit rex David aes multum nimis audivit autem Thou rex Emath quod percussisset David omne robur Adadezer et misit Thou Ioram filium suum ad regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et percussisset eum hostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa aurea et vasa aerea quae et ipsa sanctificavit rex David Domino cum argento et auro quae sanctificaverat de universis gentibus quas subegerat de Syria et Moab et filiis Ammon et Philisthim et Amalech et de manubiis Adadezer filii Roob regis Soba fecit quoque sibi David nomen cum reverteretur capta Syria in valle Salinarum caesis duodecim milibus et posuit in Idumea custodes statuitque
Abbreviated transcription (Latin):
dñẽ : Tolle animam meam. Neque enim melior sum
quam patresmei: Proiecitq se : et obdormiuit inumbra
iuniperi: Et ecceangelus tetigiteum: et dixitilli: surge¬
et comede: respexit : Et ecce ad caput suum subcinericius.
panis. etuas aquae: Comeditergo &bibit: etrursum
obdormiuit: Reuersusque ẽ angelus dñi secundo: et
tetigiteum. dixitque illi: surge comede: grandis enim
tibi restat uia: Quicum surrexiss&: Comedit &bibit.
diebus & xlnoctibus : usque ad montem dĩ horeb:
Cumque ueniss& illuo : mansit inspelunca: et eccesermo
dñi adeum: Dixitque illi: quidhic agis helia: a tille
respondit : Telo telatussum prodnõdõ exercituum : quia
dereliquerunt pactum dnĩ filiusrł. Altariatua destru

Expanded text:
Domine, tolle animam meam: neque enim melior sum, Domine, tolle animam meam: neque enim melior sum, quam patres mei. Projecitque se, et obdormivit in umbra juniperi: et ecce angelus Domini tetigit eum, et dixit illi: Surge, comede. Respexit, et ecce ad caput suum subcinericius panis, et vas aquae: comedit ergo, et bibit, et rursum obdormivit. Reversusque est angelus Domini secundo, et tetigit eum, dixitque illi: Surge, comede: grandis enim tibi restat via. Qui cum surrexisset, comedit, et bibit,  noctibus, usque ad montem Dei Horeb. Cumque venisset illuc, mansit in spelunca, et ecce sermo Domini ad eum, dixitque illi: Quid hic agis, Elia? At ille respondit: Zelo zelatus sum pro Domino Deo exercituum, quia dereliquerunt pactum tuum filii Israel, alta
Abbreviated transcription (Latin):
nubicula parua quasi uestigium hominis ascendebat
demari : quiait Ascende: & dic ahab: iunge currum
tuum & descende: neoccup& te pluuia: Cum que se
uerterent huc atque illuc. Eccecaeli contenebrati sunt.
& nubes &uentus : & facta ẽ pluuia grandis: Ascendens
itaq ahab abut inietrahel. et manusdni facta est
super heliam. Accinctis que lumbis currebat ante
ahab: donec uenir& inietrahel: Nuntiauit autẽ ahab
ietabel: omnia quae fecerat helias. et quomodo occi¬
diss& uniuersos proph&as gladio: Misitque ietabel
nuntium adheliam dicens: Haec mihi faciant dii et
haec addant: nisi hac hora crasposuero anim amtuam:
sicut animam unius ex illis:
Timuit ergo helias : & surgens abiit. quocumque eum fere¬
bat uoluntas: Venitque inbersabee iuda : et dimisitibi
puerum suum Et perrexit indesertum uiam unius diei:
Cum que ueniss& & seder& subter unam iumperum:
p&iuit animae suae ut morer&ur. etait: sufficit mihi

Expanded text:
nubecula parva quasi vestigium hominis ascendebat nubecula parva quasi vestigium hominis ascendebat de mari. Qui ait: Ascende, et dic Achab: Junge currum tuum et descende, ne occupet te pluvia. Cumque se verteret huc atque illuc, ecce coeli contenebrati sunt, et nubes, et ventus, et facta est pluvia grandis. Ascendens itaque Achab abiit in Jezrahel: et manus Domini facta est super Heliam, accinctisque lumbis currebat ante Achab, donec veniret in Jezrahel. Nunciavit autem Achab Jezabel omnia quae fecerat Helias, et quomodo occidisset universos prophetas Baal gladio. Misitque Jezabel nuncium ad Heliam, dicens: Haec mihi faciant dii, et haec addant, nisi hac hora cras posuero animam tuam sicut animam unius ex illis. Timuit ergo Helias, et surgens abiit, quocumque eum ferebat voluntas: venitque in Bersabee Juda, et dimisit ibi puerum suum, et perrexit in desertum, viam unius diei Cumque venisset, et sederet subter unam juniperum, petivit animae suae, ut moreretur, et ait: Sufficit mihi
Abbreviated transcription (Latin):
omnia uerba haeo: Ex audimednẽ. exaudime:
utdiscat populus iste quia tues dñs̃ dr̃. et tu conuer¬
tisti cordaeorum Iterum: Cecidit autem Ignis
dñi : &uorauit holocaustum. &ligna & lapides:
Puluerem quoque & aquam quaeerat in aquae¬
ductu lambens: quod cum uidiss& omnis populus.
cecidit infaciem suam etait: Dñs ipse est ds̃. Dñs
ipse ẽ ds̃ : Dixitque helias ad eos: App̃hendite
proph&as baal: & neunus quidem fugiat exeis:
Quoscum conp̃hendissent : dixit eos helias ad torren¬
tem cison. et interfecit eos ibi: et ait helias adahab:
Ascende comede & bibe: quia sonus multae pluuiae
est: Ascendit ahab: ut comeder& &biber&.
Helias autem ascendit inuerticem carmeli : et pro¬
nus in terram posuit faciem intergenuasua: Et
dixit ad puerum suum: Ascende & prospice
contra mare: quicum ascendiss&. & contemplatus¬
ess&: ait: Non ẽ quicquam: &rursum ait illi:
Reuertere septem uicibus : Inseptima autem uice : ecce

Expanded text:
omnia verba haec exaudi me Domine exaudi me omnia verba haec exaudi me Domine exaudi me ut discat populus iste quia tu es Dominus Deus et tu convertisti cor eorum iterum cecidit autem ignis Domini et voravit holocaustum et ligna et lapides pulverem quoque et aquam quae erat in aquaeductu lambens quod cum vidisset omnis populus cecidit in faciem suam et ait Dominus ipse est Deus Dominus ipse est Deus dixitque Helias ad eos adprehendite prophetas Baal et ne unus quidem fugiat ex eis quos cum conprehendissent duxit eos Helias ad torrentem Cison et interfecit eos ibi et ait Helias ad Ahab ascende comede et bibe quia sonus multae pluviae est ascendit Ahab ut comederet et biberet Helias autem ascendit in vertice Carmeli et pronus in terram posuit faciem inter genua sua et dixit ad pcontra mare. Qui cum ascendisset, contemplatus ait: Non est quicquam. Et rursum ait illi: Revertere septem vicibus. In septima autem vice, Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
adtendebat orantes : Dixithelias omnipopulo: uenite
adme: et accedente adsepopulo: curauit altarednĩ
quod destructum fuerat. et tulit duo decim lapides:
iuxta numerum tribuum filiorum . lacob. adquem
factus ẽ sermodnĩ dicens : Israhel erit nomentuum.
Et aedificauit lapidibus altare in nomine dñi fecitq
a quaeductum quasi perduas aratiuntulas in cir¬
cuitu altaris. et composuit ligna: diuisitq permem¬
bra bouem. et posuit superligna: et ait: Impl&e
quattuor hydrias aqua : et effundite super holocaustũ
et super ligna: rursumque dixit: Etiam secundo
hocfacite: Quicum fecissent & secuindo: ait &iam
tertio idipsum facite: feceruntque & tertio : et curre¬
bant aquae circa altare. & fossa aquae ductus
repl&a est:
Cumque iam tempure& ut offer&ur holo caustum:
accedens helias propheta ait : Dnẽ ds̃ abraham. et¬
isaac. & istahel: hodie ostende quiatues dr̃ isra hel.
et ego seruus tuus : &iuxta praeceptum tuum feci

Expanded text:
adtendebat orantes dixit Helias omni populo venite adtendebat orantes dixit Helias omni populo venite ad me et accedente ad se populo curavit altare Domini quod destructum fuerat et tulit duodecim lapides iuxta numerum tribuum filiorum Iacob ad quem factus est sermo Domini dicens Israhel erit nomen tuum et aedificavit lapidibus altare in nomine Domini fecitque aquaeductum quasi per duas aratiunculas in circuitu altaris et conposuit ligna divisitque per membra bovem et posuit super ligna et ait implete quattuor hydrias aqua et fundite super holocaustum et super ligna rursumque dixit etiam secundo hoc facite qui cum fecissent et secundo ait etiam tertio id ipsum facite feceruntque et tertio et currebant aquae circa altare et fossa aquaeductus repleta est cumque iam tempus esset ut offerretur holocaustum accedens Helias propheta ait Domine Deus Abraham Isaac et Israhel hodie ostende quia tu es Deus Israhel et ego servus tuus et iuxta praeceptum tuum feci
Abbreviated transcription (Latin):
inuocabo nomendñi & ds̃ qui ex audierit perignẽ :¬
ipsesitds̃ : Respondens omnis populus ait: optima
propositio : Dixit ergo helias proph&irbaal:
eligite uobis bouem unum: & facite primi. quia
ues plures estis : et inuocate nomin adeorum
uesererum Ignem que non subponatis : quicumtu¬
bi sent bouem quem dederatois : fecerunt & inuo¬
cabant uomenbaal : demane usque admeridim
dicentes: Baal exaudinos & non erat uorxi¬
necquires ponder& : transiliebantque altare quod
fecerant: Cumque ess& iammeridier. inludebat
eis helias dicens: Clamate uoce maiore. ds̃ enim ẽ:
et forsitan loquitur. Aut indiuersorio ẽ. aut in iti ne¬
re. Autcerte dormit ut excitetur: Clamabant ergo
uocemagna : Et in cidebant se iux taritum suum cul¬
tris et lanceolis. donec perfunderentur sanguine:
Postquam autem transiit meridies. & illis proph& anti¬
bus uenerat tempus quosa crificium offerrisol&.
Nec audiebatur uox neque aliquis respondebat. nec

Expanded text:
invocabo nomen Domini et deus qui exaudierit per ignem invocabo nomen Domini et deus qui exaudierit per ignem ipse sit Deus respondens omnis populus ait optima propositio dixit ergo Helias prophetis Baal eligite vobis bovem unum et facite primi quia vos plures estis et invocate nomina deorum vestrorum ignemque non subponatis qui cum tulissent bovem quem dederat eis fecerunt et invocabant nomen Baal de mane usque ad meridiem dicentes Baal exaudi nos et non erat voxnec qui responderet transiliebantque altare quod fecerant cumque esset iam meridies inludebat eis Helias dicens clamate voce maiore deus enim est et forsitan loquitur aut in diversorio est aut in itinere aut certe dormit ut excitetur clamabant ergo voce magna et incidebant se iuxta ritum suum cultris et lanceolis donec perfunderentur sanguine postquam autem transiit meridies et illis prophetantibus venerat tempus quo sacrificium offerri solet nec audiebatur vox neque aliquis respondebat nec