comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
taq permotus tum soli uagꝰ
incederet arrepto arcu arpmi
illum sagittu torxicatu q̃ uelui
uenti flamine retorta ennu
a quo acta est mox reuersa.
Hie est michael archangelus
prĩn ceps milicie an¬
ge lo rum. Cuius ho¬
nor pre stat beneficia po¬
pu lis et oracio perducit
ad regna ce lorum

Expanded text:
a permotus, cur solivagus incederet, arrepto arcu appetiit illum sagitta toxicata. Quae veluti venti flamine retorta, eum a quo jacta est, mox reversa Hic est Michael archangelus, princeps milicie angelorum, cuius honor prestat beneficia poorum  Et oratio perducit ad regna celorum.
Abbreviated transcription (Latin):
icut hebreo quondam
ppło ab egypcu liberato
qͥnqgesimo die post immo¬
lacione agni lex data est in
ta post passionem dñi qͣ uerꝰ
dei agnus eccisus est qͥnqͣge¬
simo a resurrectionis ipsius
die in aplos plebemq creden¬
cium sp̃c scũs illapsus est:
ut facile diligens xp̃ianus
agnoscat. inĩcia uet̾i testam̃¬
ti euuangelicis ministrasse
principus et ab eodem spũ cõ¬
ditum fedus secundũ a qͦpͥm̃
plerent᷑ dies penthi toites tent

Expanded text:
im Hebraeo quondam populo ab Aegyptiis liberato, quinquagesimo die post immolationem agni lex data est in ta post passionem Christi, qua verus Dei Agnus occisus est, quinquagesimo a resurrectione ipsius die in apostolos plebemque credentium Spiritus sanctus illapsus est : ut facile diligens Christianus agnoscat initia veteris Testamenti evangelicis ministrasse principiis, et ab eodem Spiritu conditum foedus secundum, a quo primum mplere
Abbreviated transcription (Latin):
iusticie ñ solũ celestis uoce ser¬
monis uerũ ⁊̃ claritate diuine
lucis astruxit. Nusqm̃ enĩ i
tota uet̾is in strumenti serie
reperimus angelos qui tam se¬
dulo apparuere patrib cũ luce
apparuisse. s hoc pͥuilegiũ ret¬
te hodierno tempori seruatũ
est qñ exortũ est intenebris
lumen rectis corde misericors

Expanded text:
elestis voce sermonis, verum etiam claritate divinae lucis astruebat. Nusquam enim in tota Veteris Instrumenti serie reperimus angelos, qui tam sedulo apparuere patribus, cum luce apparuisse; sed hoc privilegium recte hodierno tempori servatum est, quando exortum est in tenebris lumen rectis corde, misericors
Abbreviated transcription (Latin):
da sint o ut ẽorum considera¬
tõnem breuit per singula ꝑstͥ¬
gam᷑. Quia ncͨce est ut alia e
teio ałia e t̾ra alia ab elentis
alia ab hõib paciam᷑. Ait eĩ
Surget gens cont gentẽ Ette
pertũrbacio hõim Erũt teire
met magni per loca. Etce res

Expanded text:
a sint, oportet ut eorum considerationem breviter per singula perstringamus, quia necesse est ut alia e coelo, alia e terra, alia ab elementis, alia ab hominibus patiamur. Ait enim: Surget gens contra gentem, ecce perturbatio hominum; erunt terrae motus magni per
Abbreviated transcription (Latin):
i qui tunc ueni dĩ cultũ
profiteri audebant spar-¬
sis usqͣ militũ turbis. uel a
supplicia: uel ad necem rapie¬
bantur. E¬
rent aduersari is scõ. Duce¬
mauritio  interuenientẽ
imortalitatis compendiũ¬

Expanded text:
i qui tunc dei ueri cultum profiteri audebant, sparsis usquequaque militum turmis uel ad supplicia uel ad necem rapiebantur, ret adversariis, sacro duceMauritio interveniente, immortalitatis compendiu
Abbreviated transcription (Latin):
tempore in excitu
uccabat᷑ q̃ tñc sexmilia: ac
suxcentos uiros in amus ha¬
ii in auxilium maxini
sod fide nobiliores E S constã¬

Expanded text:
tempore in exercituocabatur quae tunc sex milia ac sexcentos uiros in armis haii in auxilium Maximi es, sed fide nobiliores. Erga
Abbreviated transcription (Latin):
usideria predc̃is dei famulis
ut sub regulani disciplina secũ
in dei perscuerarent serincio
ardentes amore spũalis
pr̃is eustachii seqñtes consiliũ:
sacro regule iugo deuota men¬
te se subiecerunt .lc. uii.¬
eatus igitur eustachu
i menso gaudio repletꝰ.
eos sc̃o monachorum consortio
S
spũali gĩa plenus: etat
tener. fide robustus: districto
gule rigori subditꝰ int̾agmĩe

Expanded text:
em praedictis Dei famulis quando separatim, ut sub regulari disciplina secum in Dei perseverarent servitio. ardentes amore, spiritalis Patris Austasii sequentes consilium, sub sacrae regulae jugum mente devota se subjecerunt. Beatus igitur Austasius immenso gaudio repletus, eos sancto monachorum consortio us spiritali gratia plenus, aetate tener, fide robustus, districto regulae rigori subditus, inter agium
Abbreviated transcription (Latin):
Aipellianus dixit. Dii pacĩã
suam oñdunt hõib ut dum
eorũ cã suppliciis agunt᷑. suꝑ¬
plicia sua nõ senciant. ut ul
si c̾dant deos ẽe quorũ pacĩa et
lemencia uident᷑ incolumeis

Expanded text:
Appellianus dixit dii pati| entiam suam ostendunt hominibus ut dum eorum causa suppli| ciis aguntur suplicia ipsa non sentiunt . ut uel sic credant de| os esse quorum pacientia \et/ clementia uidentur incolome
Abbreviated transcription (Latin):
audomar̾ ex nobilib et ĩaitil
scd̃m scli dignitatẽ. et infide ca¬
tholica erudit̾ ortꝰ fuit paren¬
tib in constantinensi regione
nec longe a constancia dun
clarus friulphus uoca¬
batur. comita autẽ sua nun¬
cupata fuit genitrir. Hii ueto
religiosi parentes p̾dc̃m pueꝵ
buł ritũ dĩna gr̃a suffragãte:
in eccastics nutriebant disci
plinis. Unicum enim audo¬
marũ habebãt filium. lc. iii¬
riulphus ilo post p̾dc̃e cõ¬
iugis sue obitũ: pu̾o eta¬
te et gr̃a crescente. suaui iugo
xp̃i ãc leui diuina stimulante
au domaro filio suo: se subdere
mbo igit᷑ genitor udelz
pier̾e cenobiũ quod famoso n¬
mine uocabat᷑ lux omum:
qd̃q a sc̃e memorie hibernẽse.
uiro bõ columbano alłe ĩ bur¬
gundie regione ĩ dei noĩe fuit
Uancto igit᷑ eustachio ab¬
bĩ qui tunt in prefato
monasteno sc̃e atq be multi

Expanded text:
Audomarus et nobilibus et inclytis secundum saeculi dignitatem et in fide catholica eruditis ortus fuit parentibus in Constantinense regione, nec longe a Constantia  Coclarus Friulfus vocabatur; Domitta autem sua nuncupata fuit genitrix. Hi vero religiosi parentes praedictum pbulis ritum divina gratia suffragante in ecclesiasticis nutriebant discplinis. Unicum enim Audomarum habebant filium. Friulfus vero post predictae coniugis suae obitum, et puero aetate et gratia crescente, suavi iugo Christi ac levi, divina stimulante Audomaro filio suo se subdere mbo igitur, genitor videlicet perrexere caenubium, quod famoso nomine vocatur Luxovium, quodque a sanctae memoriae Hibernense viro, beato Columbano abbate, in Burgundiae regione in Dei nomine fuit ncto igitur Austasio abate , qui tunc in predicto monasterio sanctae atque beat
Abbreviated transcription (Latin):
de sublimauit dicens. Inue̾ni
e regali namq tribu si¬
mul et sacerdotali surit
matr̃e suã pec̃ores hr̃e cõgnatos.
in quos spetiosa ueld ĩt sꝑias
lilium apparet. Ic. ui¬
men accepit ita ut ita sui uo
miieret. Interpietatur enim
cum hec interpretacio generet
per similitudinem ostendamꝰ.
autis quippe mare lc. uii¬
tare stellam haut longe a supꝰ¬
premo celi cardine. choruscan¬
tem et ex respectu illius extima.¬
re atq dingere: cuisum suum:
ut portum destinatum appre¬
unili modo frẽs oportet
fluctus huiꝰ scl̃i nauigantes
attendere maris stellam hanc
id est mariam q̃ supp̾mo car¬
dim id est deo ꝓxima est et res¬
uento: nec franget᷑ scopul ad¬
uersorũ: nec absorbebit᷑ scillea
uoragine uoluptatũ: s ꝓsꝑe
ueniet ad portũ quietis et̾ne

Expanded text:
 dicens: Inveni e regali nempe tribu smul et sacerdotali duxit matrem suam peccatores habere cognatos, inter quos speciosa velut inter spinas lilium appareret. Hamen accepit, ita ut ipsa quoque tatur enim cum haec interpretatio gerat, per similitudinem ostendamus. Nautis quippe mare transeutellam hanc, longe a summo coeli cardine coruscantem, et ex respectu illius aestimare atque dirigere cursum suum, ut portum destinatum appremili modo, fratres, oportet fluctus hujus saeculi remigantes, attendere maris stellam hanc, id est Mariam, quae supremo rerum cardini Deo proxima est, et resento, nec frangetur scopulis adversorum, nec absorbebitur scyllaea voragine voluptatum, sed prospere veniet ad portum quietis
Abbreviated transcription (Latin):
liquic ilx iudeam: et abiit ite¬
ꝙ resiquit inideam nisi ꝙ reliqͥt
infidelitatẽ illorũ. qui eum reci¬
pere nolucrunt. et lapidem ꝙͣ

Expanded text:
liquit Judaeam, et abiit ite, reliquit Judaeam, nisi, reliquit infidelitate illorum qui eum recipere noluerunt, et lapidem
Abbreviated transcription (Latin):
eatus igitur gͥmanꝰ¬
parisiorũ pontifex ter¬
ntorii augustudunẽ¬
sis indigena patre eleutherio
matre qͦr eusebia honestis ho¬
eatus germanus pa¬
nsio rum ponti fex territorĩ¬
Iaugustudunensis indige¬

Expanded text:
eatus igitur GermanuParisiorum pontifex territorii Augustidunensis indigena patre Eleutherio matre quoque Eusebia honestis hogitur Germanus Parisiorum pontifex, territoriAugustidunensis indige
Abbreviated transcription (Latin):
tum epm̃ iracundia ple¬
nus: Nos quidem consulimu
senectuti tue audi p̾cepta nr̃a
et sacrifica: lc .iii.¬
espondit us syxtꝰ. miser¬
tu tibi consule et noli
blalp̃semare. s age pñiam de

Expanded text:
us iracundia plenus ait: « Nos quidem consulimus senectuti tuae, audi precepta nostra et sacrifica. » Respondit beatus Sixtus: « Misertu tibi consule, et noli blasfemare, sed age penitentiam de
Abbreviated transcription (Latin):
urasset ppło. et de corpore xp̃i ac
sanguine ipĩ ppłus uenerabi¬
lit̾ rẽcrearet dyacono cuidam
nõie antimo tradebat sacrum
noꝵ impulsu cecidit: et scm ca¬
litem comminuit: sc .nͣ.¬
Ade ualde tristis tam ip̃e qmͣ
fragnierita dñici calicis et uõ
uirõ allata: Q fens ille susci¬
piens orone fca uas in pristi¬
nam formam restaurauit:
uo signo pertussi le. ii

Expanded text:
brasset populo, et de corpore Christi ac sanguine ipsius populus venerabiliter recrearetur, diaconus quidam nomine Antimus tradebat sacrum norum impulsu cecidit, et sanctum calicem comminuit. Unde valde tristis tam ipse quamfragmenta Dominici calicis, et beato viro allata. Quae flens ille suscipiens, oratione facta, vas in pristinam formam restauravit. Quo signo perculsi pagani
Abbreviated transcription (Latin):
raclitus eͥffulsit in discipu̾los
Ignis uibrante liñe lingue
figuram detulit u̾bis ut etͣnt
proflui et caritate ferurdi.
guis loquuntur om̃ium tur¬
ue pauent gentilium musto
madere deputant quos sp̃ re¬
pleuat: S atrata sũt hec ni¬
stite pasche ꝑacto tempore sacro
ditrum numo quo legi fit re¬
missio: Te nũc deus pussi¬
me. uultu precamur cernuo
illapsa nobis celitus largire
dona sp̃c. Dudum sacrãta
pectora: tua replesti gr̃a dimit¬
te nũc pectam ma et da quie¬

Expanded text:
raclytus Effulsit in Discipulos. Ignis, vibrante lumine, Linguae figuram detulit; Verbis ut essent proflui, Et charitate fervidi. Linguis loquuntur omnium: Turbae pavent Gentilium: Musto madere deputant, Quos Spiritus repleverat. Patrata sunt haec mystice, Paschae peracto tempore; Sacro dierum numero, Quo lege fit remissio. Te nunc Deus piissime, Vultu precamur cernui, Inlapsa nobis caelitus Largire dona Spiritus. Dudum sacrata pectora Tua replesti gratia; Dimitte nunc peccamina, Et da quie
Abbreviated transcription (Latin):
iu habitat in celis iridebit
eo quod est qui habitat in celis.
subscquent positum est dño: et ꝓ
eo quod est irridebit. subsequenter
id est nomen xp̃i et dñatõm per¬
nagaturam in postos et iunu̾¬
las gentes obtenturam illos in¬
amiã meditatos ẽẽ intelligant.
ec enim ius qua ista. Frͣ .ii.¬
p̾scita sunt. irrisio dei est le
cipiamus ꝑ has utiq eos p̾sciens
qui futurum sit deridebit deus et
subsannabit. lectio .uͣ.
unc loquet᷑ ad eos in ira
sua et in furore suo contur¬
it cos planiue a ostendens
qomodo ad eos loquit. Dicit
tis oporcet intelligi. lc . iii

Expanded text:
i habitat in coelis, etc. eo quod est, Qui habitat in coelis, subsequenter positum est: Dominus. Pro eo quod est, irridebit, subsequenter id est nomen Christi et dominationem pervagaturam in posteros et universas gentes obtenturam, illos inania meditatos esse intelligant; haec enim vis qua ista praesciscita sunt, irrisio Dei est, et cipimus, per quas utique praescientes quid futurum sit, deridebit Deus et subsannabit. VERS. 5.-- unc loquetur ad eos in ira sua, et in furore suo conturbabit eos: planius enim ostendens uomodo ad eos loquetur, dixintis oportet intelligi,
Abbreviated transcription (Latin):
bore antiquo saphiro puriores.
lech: Dengrata est sr̃ carbo¬
nes facies eorum et non sunt
cogniti in placeis: Ad hesit cu¬
tis corum ossib aruit. et fc̃a
est quasi lignum. teech Meli¬
us fuit occisi gladio. qmͣ inter¬
fectis fame. Qm̃ extabuerunt
o sũpti absterilitate terre: Ioch
Manus mulierũ misericordiũ
corerũt filios suos fc̃i st̃ cib caꝵ
in contriccoe filie ppłi mei. R¬

Expanded text:
bore antiquo sapphyro pulchriores HETH denigrata est super carbones facies eorum et non sunt cogniti in plateis adhesit cutis eorum ossibus aruit et facta est quasi lignum TETH melius fuit occisis gladio quam interfectis fame quoniam isti extabuerunt consumpti ab sterilitate terrae IOTH manus mulierum misericordium coxerunt filios suos facti sunt cibus earum in contritione filiae populi mei
Abbreviated transcription (Latin):
Plange quasi iiigo¬
plebs me a ululate pasto¬
res in cinere et cili¬
O Quia uem et dies to¬
mini mag na et aina¬
ra ualde. U Ululate¬
pastoies et clamace aspergite¬
uos cine re. Quia i. Fle

Expanded text:
Plange quasi virgoplebs mea: ululate, pastores, in cinere et cilicio, quia veniet dies Domini magna et amara valde. Vers. Ululatepastores, et clamate, aspergitevos cinere. Quia
Abbreviated transcription (Latin):
ca cõmilitones benignitas
mira caritas: paciencia uero
atq humilitas ultra huma¬
nũ mod̃. Nam fragilitatẽ
in eo laudari nõ ẽ nc̃c̃e: ita
usus est ut iam illo temꝑe
non niles s monachus puta

Expanded text:
ca commilitones benignitas, mira caritas, patientia uero adque humilitas ultra humanum modum. nam frugalitatem in eo laudari non est necesse, qua ita usus est, ut iam illo tempore non miles, sed monachus puta
Abbreviated transcription (Latin):
filii ad miliciam scriberent᷑
pro dente pr̃e qui felicib eĩ
actibus mnuidebat cũ eẽt anno¬
rum quindecim raptus et
cathenatus sacramentis mi¬
litarib implicatꝰ est uno tm̃
seruo comite content᷑.R¬

Expanded text:
militiam scriberentur prodente patre, qui felicibus eius actibus inuidebat, cum esset annorum quindecim, captus et catenatus sacramentis militaribus inplicatus est, uno tantum seruo comite content
Abbreviated transcription (Latin):
I.
seriure cogebat stratu qr suo
illo nobili cilicio recubas
nec terrain uidere iam di¬
gnatus celo totus inhiabat.
Sinit me inquid celum
uidere ilt spiritus dirigatur
ad dominum nichil in me¬
reperiet numicus s sinus ab¬
le me suscipiet. euouae. p̃s¬

Expanded text:
i servire cogebat, stratuque suo illo nobili cilicio recubans, nec terram videre jam dignatus, coelo totus inhiabat. inite me, inquit, coelum videre, ut spiritus dirigatur ad Dominum, nihil in mereperiet inimicus, sed sinus Abrahae me suscipiet. VII.
Abbreviated transcription (Latin):
nomodo autẽ uł quo tẽꝑe
aut a quib personis saĩssi¬
niũ corpꝰ euis inde ablatũ fulit
uel ubi transpositũ utrũ ue re¬
surcererit nescit᷑: ꝙͣuis non nul¬
li astru̾e ueluit eam iam resus¬
tumi. assueuerant qr in sepulchro
eiꝰ uͭ frit nõ nisi manna ĩuenit
q et scaturire cenut. M eliꝰ tam̃e

Expanded text:
omodo autem, vel quo tempore, aut a quibus personis sanctissimum corpus ejus inde ablatum fuerit, vel ubi transpositum: utrumne resurrexerit, nescitur: quamvis nonnulli astruere velint eam jam resusrimi asseverant: quia in sepulcro ejus ut fertur nonnisi manna invenitur: quod et scaturire cernitur. Verumtame
Abbreviated transcription (Latin):
onstrat᷑ autẽ sepulch
euis cernentib nobis us
ad presens inuallis iosaphas
medio: que uallis est ĩter mo¬
tem syon et montem ꝯliusti
posita: q̃ et tu paula culis
asperisti. Ubi in eius honore fa¬
bricata est ecc̃a miro lapideo ta¬
bulata in qͣ sepulta fuisse ut
scire potestis ab omnib ibidẽ
predicat᷑ . s. nunc uacuũ c̃ẽ cer¬

Expanded text:
sepulcrum ejus cernentibus nobis usque ad praesens in vallis Josaphat medio, quae vallis est inter montem Sion et montem Oliveti posita: quam et tu, o Paula, oculis aspexisti, ubi in ejus honore fabricata est Ecclesia miro lapide tabulata: in qua sepulta fuisse ut scire potestis ab omnibus ibidem praedicatur: sed nunc vacuum esse
Abbreviated transcription (Latin):
On dixit qui reliquistis¬
omnia. hoc eĩ et socrates
fecit philosophus et multi aluĩ
diuicias cõtempserũt. ẜ qui se¬
cuti estis me quod proprie apo¬
stoloꝵ ẽ atq credencium: Ex¬

Expanded text:
on dixit: Qui reliquistisomnia: hoc enim et Socrates fecit philosophus, et multi alii divitias contempserunt; sed qui secuti estis me, quod proprie apostolorum est atque credentium.
Abbreviated transcription (Latin):
ormatis igitur dñs deus
de humo cunctis aĩamtib
t̾re: et uniuersis uolatilib celi
ad duxit ea ad adam. ut uideret
quid uocaret ea . Omne enm
quod uocauit ada aĩe uiuenti
ip̃m est nomen eiꝰ ic.u.¬
ppellauit q adam nõib
suis cuncta aĩancia t̾re. et

Expanded text:
Formatis igitur, Dominus Deus, de humo cunctis animantibus terrae, et universis volatilibus coeli, adduxit ea ad Adam, ut videret quid vocaret ea: omne enim quod vocavit Adam animae viventis, ipsum est nomen ejus. Appellavitque Adam nominibus suis cuncta a
Abbreviated transcription (Latin):
uius suscepte. carnis cã
hec est Postquam enim
inuidia dyaboli parens ille pͥ¬
mus spe seductus in ani cecidit
confestim exul et perditus in
om̃i genere suo radicem mali¬
cie et pcc̃i trans duxit. Crescebat¬
q in malum uehemencus om¬
ne genus mortaliũ diffusis u¬
biq sceleribus. et quod est ne¬
quius ciltibus ydolorum om¬

Expanded text:
ujus susceptae carnis causa haec est: Postquam enim invidia diaboli parens ille primus spe seductus inani cecidit, confestim exsul et perditus in omni genere suo, radicem malitiae et peccati transduxit: crescebatque in malum vehementius omne genus mortalium, diffusis ubique sceleribus, et, quod est nequius, omnium cultibus idolorum
Abbreviated transcription (Latin):
hũc locum gloso sangui¬
nẽ illustrant ꝓ honore gestorũ
stilo explicamiꝰ ea utiq fide q̃ ad
nos martyrii ordo ꝑuẽit. Nam
per succedenciũ relaconẽ rei ges¬
te memoriam ñ ĩt̾cepit obli¬
uio et si ꝑ mrib singul loco
singula. q̃ eos possident in sig¬
nia hñtur nec ĩmenito qr pro
deo summo u̾ciosas sc̃i aĩas et¬
fundunt: qnta excolendus ẽ

Expanded text:
Agaunum glorioso sanguine inlustrant pro honore gestorum stilo explicamus, ea utique fide qua ad nos martyrii ordo peruenit. nam per succedentium relationem rei gestae memoriam nondum intercepit obliuio, etsi pro martyribus singulis loca singula quae eos possident uel sihabentur, nec inmerito, quia pro Deo summo pretiosas sancti animas refundunt, quanta excolendus est
Abbreviated transcription (Latin):
ammoneo praua opera
fuge mundi huius inquina¬
menta deuitare. sed hodierna
sc̃i euuangelii lectõe compel¬
lor dr̃e. ut et bona que agitis
cum magna cautela timnea¬
tis ne per hoc quod a uobis rec¬
tum geritur fauor aut gr̃a
hũa requirat᷑ ne appetit̾ sub
ripiat et quod foris ostendi¬
tur. intꝰ a mercede uacuet᷑ Ec¬
ce enim redẽptoris uoce decem
uirgines et om̃s dicunt᷑ iuir¬
gines et tñ intra bĩtudinis
ianuam nõ om̃s recepte qr¬
ea rum q̃dam dũ de uirgini

Expanded text:
admoneo prava opera fugere, mundi hujus inquinamenta devitare; sed hodierna sancti Evangelii lectione compellor dicere ut et bona quae agitis cum magna cautela timeatis, ne per hoc quod a vobis rectum geritur favor aut gratia humana requiratur, ne appetitus laudis subrepat, et quod foris ostenditur intus a mercede vacuetur. Ecce enim Redemptoris voce decem virgines, et omnes dicuntur virgines, et tamen intra beatitudinis januam non omnes sunt receptae, quia earum quaedam, dum de virgini
Abbreviated transcription (Latin):
N hac lectõne. ubi archisyna¬
gog saluan filiam suam pe¬
t̾it sed per gentem ad domum
eiꝰ dñim preoccupat emoroisla
mulier preripit sanitatẽ. ac de¬
ĩde filia arthisynagogi ad op¬
tatam peruenit sanitatẽ: ini¬
mo de morte reuocata est. ad ui
dispensata est ut primo aliqui
er isrl ad fidẽ uenirent: deinde
plenitudo gencium intraret.
at sic omnĩs isis saluus fieret.
uis ergo archisy le unͣ¬
nagogꝰ iste qui ad cdñm
pfilia rogaturꝰ aduenit melius
qĩ ip̃e moyses intelligit᷑. Uñ
uñ iayrus idẽ illuminans siue
illuminat᷑ uocat᷑ qui accipit
uila uite dare nobis: et per hec ce¬
teros illuminat. et ip̃e a spũ sc̃o
quo uitalia monita scribere uł
dere posset illuminatꝰ est: lc.¬
ui uidens ih̾m precidit ix¬

Expanded text:
n hac lectione, ubi archisynagogus salvare filiam suam petit, sed pergente ad domum ejus Domino, praeoccupat haemorrhoissa mulier, et praeripit sanitatem; ac deinde filia archisynagogi ad optatam pervenit sanitatem, imo de morte revocata est ad vitadispensata est, ut primo aliqui ex Israel ad fidem venerint, deinde plenitudo gentium intraret, ac sic omnis Israel salvus fieret. Quis ergo archisynagogus iste, qui ad Dominum pro filia rogaturus advenit, melius quam ipse Moses intelligitur? Unde bene Jairus, id est illuminans, sive illuminatus, vocatur, quia accepit verba vitae dare nobis, et per haec caeteros illuminat, et ipse a Spiritu sancto, quo vitalia monita scribere vel docere posset, illuminatus est. Qui videns Jesum, procidit
Abbreviated transcription (Latin):
Q Srex glorie domuie
iitutum qui trlum phiti
hodie super omnes celos ascẽ¬
disti ne derelinquas nos
orphanos sed mitte ꝓmissũ¬
patus in nos spiritum ueri¬
tatis alleluya. euouae p̃s¬

Expanded text:
 rex gloriae, Domine virtutum, qui triumphator hodie super omnes coelos ascendisti; ne derelinquas nos orphanos, sed mitte promissuPatris in nos, Spiritum veritatis. Alleluia. »
Abbreviated transcription (Latin):
pretergrediunt᷑ uiam Exter¬
minauit eam aper de silua: et
singulanis ferus depastus est
eam. Deus uututũ conuer¬
tere respice de celo. et uide: et u¬
sita uineam istã. Et perfice
eam qm plantauit dextera
tua: et sr̃ filium hõis ꝙͣ confir¬
masti tibi Incensa igni et
suffossa ab increpaconẽ nultꝰ

Expanded text:
praetergrediuntur viam? Exterminavit eam aper de silva: et singularis ferus depastus est eam. Deus virtutum convertere: respice de coelo, et vide et visita vineam istam. Et perfice eam quam plantavit dextera tua: et super filium hominis, quem confirmasti tibi. Incensa igni et suffossa, ab incr
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃o non ab alio: filium
a pr̃e genitum deum uerur
de deo uero: lumen uerum de
lumine uero. Non tũ duo lu¬
minaria ẜ unum lumen. spñi
scm̃n a pre et filio eqłr precedentẽ
consub srancialem et coeterum
pr̃i et

Expanded text:
ipso, non ab alio; Filium a Patre genitum, Deum verum de Deo vero, lumen verum de lumine vero, non tamen duo lumina, sed unum lumen; Spiritum sanctum a Patre et a Filio aequaliter procedentem, consubstantialem, coaeternum Patri et
Abbreviated transcription (Latin):
ries illis conuenit qui eam pre¬
sentes audierunt a domino ꝑs
autem illius ⁊ nobis qui post
passionem suam et resurrectio¬
nem dñicam ad fidem uenimꝰ
aptissime congruit. Ꝙ Audiui¬

Expanded text:
ries illis convenit qui eam prsentes audierunt a Domino: pars autem illius etiam nobis, qui post passionem et resurrectionem dominicam ad fidem venimus, aptissime congruit. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
in galylcam dominus uidendꝰ
est quam tocuis.Ille dũ
pergunt concite apostolis hec dr̃e
uidentes eum uiuere osculantur
pedes domini. Quo aguito dis¬
cipuli ingalyleam ꝓpere ꝑgũt
uidcre faciem desideratam dñi:
Claro paschali gaudio sol-
Ostensa sibi uulnera ĩ xp̃i car¬
ne fulgida resurrexisse dñm uoce
fatentur publica. Rex xp̃e clem̃e¬
tissime tu corda nr̃a posside ut ti

Expanded text:
In Galilaea Dominus Videndus est quamtocius. Illae dum pergunt concitae, Apostolis haec dicere: Videntes eum vivere, Osculant pedes Domini. Quo agnito Discipuli In Galilaeam propere Pergunt, videre faciem Desideratam Domini. Claro paschali gaudio Sol mOstensa sibi vulnera In Christi carne fulgida, Resurrexisse Dominum, Voce fatentur publica. Rex Christe clementissim
Abbreviated transcription (Latin):
et dicit dñs rex israel le iiĩ¬
et redemptor eiꝰ dñs ext̾citu¬
um. Ego primus et ego nouis¬
simus et aibsꝵ me nõ est deus.
Ois similis mei uocet et amm¬
tiet. et woinem exponat michi
ex quo constitui populũ antiqũ
uentura: et q̃ futura sunt annũ¬
ciet eis Q¬

Expanded text:
ec dicit Dominus rex Israhel et redemptor eius Dominus exercituum ego primus et ego novissimus et absque me non est deus quis similis mei vocet et adnuntiet et ordinem exponat mihi ex quo constitui populum antiquum ventura et quae futura sunt adnuntient eis
Abbreviated transcription (Latin):
Doctor bonus et amicus¬
dei andreas ducitur ad cru¬
cem aspiciens alonge ui¬
dit crucem. Salue crux sus¬
cipe discipulum eius qui
pependit in te magister

Expanded text:
Doctor bonus et amicusDei Andreas ducitur ad crucem, aspiciens a longe vidit crucem: Salve, crux, suscipe discipulum ejus, qui pependit in te, magister
Abbreviated transcription (Latin):
ali pena qm cici᷑. At illi mẽte
qr per cum et cum eo et in eo ꝑ¬
cipientes eterña: ꝓ cuĩ amore s̃t
cutati morteni subue tempo¬
ta ꝙ coma monachi ꝓfessionẽ

Expanded text:
tali poena. At illi mente  per eum et cum eo et in eo percipientes aeternam: pro cujus amore non sunt cunctati mortem subire tempoitaque coma, monachi professionem
Abbreviated transcription (Latin):
eruenit autẽ sermo ad au¬
res ecce qui erat iberosoli¬
mis super istis. et miserunt
parnabam antiochiam. Qui
cũ uenisset et uidisset gr̃am
sita est turba multa dño

Expanded text:
ervenit autem sermo ad aures ecclesiae quae erat Hierosolymis super istis et miserunt Barnaban usque Antiochiam qui cum pervenisset et vidisset gratiam sita est turba multa Do
Abbreviated transcription (Latin):
strans totiꝰ religionis scriptura lẽ
urgens ergo abiit ĩ egypoũ¬
tum et accedens unĩ archi¬
plicauit dari sibi libros sacros
ad ꝯprehensionẽ dĩnorũ dogma¬

Expanded text:
strae religionis scripturam. urgens ergo properavit Aegyptum, et accedens ad quemdam Archipetivit dari sibi sacros libros ad perceptionem divinorum dogma
Abbreviated transcription (Latin):
atalis domini dies ea de
nitate insticutus est. quia in
eo xp̃c pro redẽp̃tione mundi
nasci corporalit uoluit prodi¬
ens ex uirginis utero qui erat

Expanded text:
atalis Domini dies ea de nitatis institutus est, quia in eo Christus pro redemptione mundi nasci corporaliter voluit, prodiens ex virginis utero, qui erat
Abbreviated transcription (Latin):
Insurrexerunt in me iua
miqui absq misericordi¬
a quesierunt me interfice¬
re et̾ non pepercerunt in fã¬
ciem meam spue re et lan¬
ceis suis uulnerauerunt me
Et concussa sũt omnia ossa¬
me a ego autem esti¬
mabam me tanquam mor¬
tuum super terram. UEt de¬
derunt in escam meam
fel et in siti mea potauer̃t¬

Expanded text:
Insurrexerunt in me viri iniqui absque misericordia; quaesierunt me interficere, et non pepercerunt in faciem meam spuere. Et lanceis suis vulneraverunt me; et concussa sunt omnia ossamea. Ego autem aestimabam me tanquam mortuum super terram. Vers. Dederunt in escam meam fel, et in siti mea potaverun
Abbreviated transcription (Latin):
unc contigit luciam ue
n̾abilem uirginem no-¬
bilissimamq syracusanoꝵ
festiuitatis gliam imittanda
cuius m̃r euthicia per annos
quatuor fluxu sanguinis fa¬
tigata nullo poterat meditoꝵ
cessionis misteria agerentur

Expanded text:
um. Contigit luciam ue| nerabilem . uirginem nobilissimam syracusanorum . festiuitates gratia inuitante. Cum matre| euthicia+ per annos quattuor fluxu sanguinis patie| batur+ . nullo poterat medicorum essiones misteria agerentur.
Abbreviated transcription (Latin):
umq per uniuersã sici¬
lie prouiniciam beatissi¬
me uirgis agathe fama cre¬
besc̾et. et syracusanus populus
bem cathanensiũ siciens ꝑgeret

Expanded text:
um per uniuersam prouinciam . beatissimae uirgi| nis . Agathes fama crebresceret . et seracusanus popu| lus bem| cataniensium sicienter pergeret
Abbreviated transcription (Latin):
Dilexit andream domi¬
nus in odorem suauitatis
dum penderet in cruce dig¬
num sibi computauit.
marty rem quem uo¬
cauit apostolum dum eẽt
amicus dei apel latus est

Expanded text:
Dilexit Andream Dominus in odorem suavitatis. Dum penderet in cruce, dignum sibi computavit martyrem, quem vocavit apostolum, dum esset amicus Dei appellatus est
Abbreviated transcription (Latin):
dnc uero reuertam᷑ niͣi
ad eos quos unda baptãtiᷤ
et effusio sanguinis xp̃i ab ex¬
rore p̃rmi delicti: asqualore ue¬
tuste gentilitatis in nouo tes¬
muendo purgauit. Quorum
uenientem uidere merenint

Expanded text:
nc vero revertamur ad eos quos unda baptismatis, et effusio sanguinis Christi, ab errore paterni delicti, a squalore vetustae gentilitatis, in novo tesncti, abluendo purgavit; quorum venientem videre meruerunt
Abbreviated transcription (Latin):
dixerant enim sibi ut pariter
uementes insisterent eum: et
procul oculos suos non cogno¬
rauerunt. scissis q uestib spar¬
serunt puluerem sr̃ caput suũ
in celum. et sederunt cum eo ĩ
terra septem dieb. et septem no¬
ctibus et nemo loquebatur ei u̾¬
bum. Uidebant enim dolorem et

Expanded text:
derat ei, venerunt pariter ut visitarent eum, et procul oculos suos non cognoraverunt, scissisque vestibus, sparserunt pulverem super caput suum in coelum. Et sederunt cum eo in terra septem diebus et septem noctibus, et nemo loquebatur ei verbum; videbant enim dolorem esse
Abbreviated transcription (Latin):
Qui testa saniem radebat. sedẽs
in sterquilino: Dixit ãt illi uxor
sua. Adhuc tu permanes in sĩ
rere. Qui ait ad illam. Quasi
una de stultis mulierib locuta
es: Si bona suscipimꝰ de ma¬
nu dñi: mala ãt qͣre nõ susti¬
neamus: In omnibz hiis non
peccauit iob labiis suis. Igitꝰ
audientes tres amici iob õm̃e
malũ quod accidiss ei: uencĩt
singuli de loco suo: elyphat the

Expanded text:
qui testa saniem radebat, sedens in sterquilinio. Dixit autem illi uxor sua: Adhuc tu permanes  Al. prere. Qui ait ad illam: Quasi una de stultis mulieribus locuta es. Si bona suscepimus de manu Domini, mala quare non sustineamus? In omnibus his non peccavit Job labiis suis. Igitur audientes tres amici Job omne malum quod accidisset ei, venerunt singuli de loco suo, Eliphaz
Abbreviated transcription (Latin):
uenit ad ib qui dicenet. Dut
a rabant et asine pascebantur
nintti cos et inucrunt sabei tule¬
nint ꝙ om̃ia et pueros pertusse¬
nint gladio it cuasi ego sollis
ut numtiare tibi. Cum̃q adi¬
nt Ionis dei cecidit de celo et ta¬
tas oues uuerosq ꝯsumpsit⁊
fiugi ego solus ut annunciat
nenit alius et dirit ⁊aldei feccĩt¬
lof et tulcrũt cos net n et uucros
portusserunt gladio: et effugi eg
solus ut nunciciarẽ tibi ad huc
loquelut ille. et ecce alius intra¬
nit et dirit filiis tuis et filiab
uescentib et bilentib ninumĩ
demo frĩs tui pimogeniti. rep¬
te uentus u̾elemens ittuit argi
one deserti et concussit qualuo
angulos domus q̃ corriens oipie¬
sit liberos tuos et moiti sui
it effugi ego solus ut aunuiciaũ

Expanded text:
it ad me qui diceret: Boves arabant, et asinae pascebantur juxta eos, et irruerunt Sabaei, tuleruntque omnia, et pueros percusserunt gladio, et evasi ego solus, ut nuntiarem tibi . Nonne dxit: Ignis Dei cecidit de coelo, et tactas oves puerosque consumpsit, et effugi ego solus, ut annuntiarem Venit alius, et dixit: Chaldaei fecerunlos, et tulerunt eos, necnon et pueros occiderunt gladio, et effugi ego solus, ut nuntiarem tibi. Adhuc loquebatur ille, et ecce alius intravit, et dixit: Filiis tuis et filiabus vescentibus et bibentibus vinum in domo fratris sui primogeniti, repente ventus vehemens irruit one deserti, et concussit quatuor angulos domus quae corruens oppressit liberos tuos, et mortui sunt, et effugi ego solus, ut nuntiarem
Abbreviated transcription (Latin):
in uideis una ph̾iseorũ
et altera saduceorũ: phisei tra¬
ditionũ et obseruatõnũ quas
illi de utero uocant: iusticiam
preferebant. Unde et diuisi uo¬
aducei autẽ qui int̾pre¬
tabant᷑ iusti et ip̃i uendi¬
¶cabant sibi ꝙ nõ erãt priorib
et corporis et aĩe resuriectõnem
credentib confitentibq et au¬
gelos et sĩc seqntes iuirta acta
oue domꝰ ce quib ysaias ma¬
nfestius docet qd offerisure sĩt
in lapidem scandali: se.ix.
It interroganẽt eum
duentes. Magister mo¬
yses dixit: Si quis mortuus

Expanded text:
in Judaeis, una Pharisaeorum, et altera Sadducaeorum. Pharisaei traditionum et observationum, quas illi deuterosis vocant, justitiam praeferebant, unde et divisi voadducaei autem, qui interpretantur justi, et ipsi vindicabantae resurrectionem credentibus, confitentibusque, et angelos, et spiritum: sequentes juxta Acta duae domus, de quibus Isaias manifestius docet, quod offensurae sint in lapidem scandali . Et interrogaverunt eum, dicentes: Magister, Moyses dixit: Si quis mortuus
Abbreviated transcription (Latin):
ic itaq bĩssima institu¬
cione succuctus et uene¬
randis oꝑib pene prius sacͥdos
dignus: qui susciperet dignita¬
tem: autea i̾paratus ad id quode

Expanded text:
ic itaque beatissima institutione succinctus et venerandis operibus pene prius sacerdos dignus qui susciperet dignitatem, antea praeparatus ad id quod
Abbreviated transcription (Latin):
duci in pretoriũ. et uecauit eã
ante trbunal. et dirit ei. En¬
stina tempꝰ tuum copletum
est. conuerte ad deos: Sin autẽ
fraudabo aĩam tuam: qr er hoc
nõ tibi partam: lt. ii.
Deata xp̃ma dirit: Iam
Umodo nõ erit tibi reqͥes:
quod permanet ĩet̾nũ. Iulian
n ferens ĩuinia. ussit lingua eiꝰ
Decita autem cristina as¬

Expanded text:
 in prae| torium . et uocauit eam ante tribunal dicit ei cristina| tempus tuum conpletum est conuertere ad deos sin autem| fraudabo animam tuam quia ex hoc non tibi parcam. | Beata cristina dixit iam modo non erit tibi requies quod permanet in ae| ternum Iulianus non ferans iniuriam iussit linguam eius| ta autem cristina
Abbreviated transcription (Latin):
er parte dissipatũ. sciꝑtis q ĩ¬
ussit ergo continuo artificẽ
uocari it parietis infurmita
tem ilico cum limamentis¬
uicum dis solidare. nii
cipuli dicerent oportu
lle respondit. Sinite. tur .u.¬
huc us filioli qm̃ si modo
non emendacur me. iam
sr̃stite ĩcorpore non emen¬
Ir quo uerbo cuncti pene¬
quod loqueris. lc. uñi

Expanded text:
ex parte dissipatum, cripturamque imussit ergo continuo artificem vocari, et parietis infirtem ilico cum liniamentis solidare. Cui cipuli dicerent: Opportille respondit: Sinite huc usque, filioli, quoniam si modo non emendatur, nec jam superstite in corpore non emenEx quo verbo cuncti pquae loqueris, sed magi
Abbreviated transcription (Latin):
cera a facie ignis: sic pereant
ur̃ores a facie dei. Et iustie¬
pulent᷑ et exulterit in conspoe¬
tu iui: et delectent᷑ in letitia.
Cantate deo psalmũ dicite
nõi eĩ: iter fucite ei qui ascen¬
dit sr̃ occasu dñs nomen illi
Exultute in conspectu ciꝰ tur¬
babunt afacie eiꝰ pr̃is orplan¬
rum et ioicis uiouant De
ĩ loco scõ suo. de̾ qui ĩ h̃iture fa

Expanded text:
ic pereant peccatores a facie Dei. Et justi epulentur et exsultent in conspectu Dei, et delectentur in laetitia. Cantate Deo, psalmum dicite nomini ejus, iter facite ei qui ascendit super occasum, Dominus nomen illi. Exsultate in conspectu ejus, turbabuntur a facie ejus patris orphanorum et judicis viduarum, Deus in loco sancto s
Abbreviated transcription (Latin):
Si ꝙ faciebant uniu̾so isras¬
luenienti ĩsylo: Etiam ance¬
quͣi adolerent ad ipem uenela
Puer sacerdotis et dicerat ĩmo¬
Pauti Da michi camem uit co¬
qm sacadoti non ei accipian
ate carnem coctam ẜ crudomi
ideps it tolle tibi qnͣtunꝙ delide¬
iteaia tua: Q ui rechon tens aie¬
bat ei: Neq̃quam. Nunc eĩ da¬
bis alioquim tollam .ui. Erat
ergo pcc̃m ꝓuerorum grande ni¬
mis coram dño qr detralhebant
hoĩes a sacrificio dñi. Samuel
autem ministrabat antefanẽ
dñi: Puer accuictus ephorlineo.
Et tunicam paruam faciebat ei
mater sua ꝙͣ afferebat statutis
dieb ascendens cum uiro suo ut
immolaret hostiam sollempnẽ
ly helcane. et uxori eiꝰ dixit q eĩ:
Reldait tibi dñs semen de mulie

Expanded text:
 faciebat universo Israeli venientium in Silo. Etiam antequam adolerent adipem, veniebat puer sacerdotis, et dicebat immolanti: Da mihi carnem; ut coquam sacerdoti: non enim accipiam a te carnem coctam, sed crudam. adeps, et tolle tibi qrat anima tua qui respondens aiebat ei nequaquam nunc enim dabis alioquin tollam vi erat ergo peccatum puerorum grande nimis coram Domino quia detrahebant homines sacrificio Domini Samuhel autem ministrabat ante faciem Domini puer accinctus ephod lineo et tunicam parvam faciebat ei mater sua quam adferebat statutis diebus ascendens cum viro suo ut immolaret hostiam sollemnem li Helcanae et uxori eius dixitque reddat
Abbreviated transcription (Latin):
hely. et ait ad cum: Hec dicit
nñsds: Nunquid ñõ aperte re¬
uelat᷑ꝰ sum domui pris tui cũ
eẽt in egypto: in domo plurao¬
nis et elegi eum cum qi
tribub isrł michi in sacerdotẽ
ut ascendet ad altare meũ et ad¬
oleret michi incensũ et portaret
toram me ephot. et dedi donnu
prĩs tui oĩa de sacrifus filiorum
isil. Quare calce a bietisti uicti¬
mam meam et munera mea q̃
precepi ut offerent᷑ in templo et
magis honorasti filios tuos qmͣ
me ut comedetis primicias oĩs

Expanded text:
Haec dicit Dominus: Numquid non aperte revelatus sum domui patris tui, cum esset in Aegypto, in domo Pharaonis, et elegi eum ex omnibus tribubus Israel mihi in sacerdotem, ut ascenderet ad altare meum, et adoleret mihi incensum, et portaret ephot coram me, et dedi domui patris tui omnia de sacrificiis filiorum Israel? Quare calce abjecistis victimam meam, et munera quae praecepi ut offerrentur in templo, et magis honorasti filios tuos quam me, ut comederetis primitias omnis
Abbreviated transcription (Latin):
uet priemm̃. et art ad saruel
uade et bormi. Et si demceps u¬
tauerit te dices. Loquere dñe
q andi seruus tuus. Abui e
samuel et dornuuit inlti sũ
Et uenit dñs et stetit et uaca¬
uit sicut uecauerat scõo. Sa
Loquere dñc qr audit se ruus
tuus. Et dixit dñs ad samuel.

Expanded text:
d Samuel: Vade, dormi: et si deinceps vocaverit te, dices: Loquere Domine, quia audit servus tuus. Abiit igitur Samuel, et dormivit in loco suo. Et venit Dominus, et stetit: et vocavit, sicut vocaverat secundo, et Loquere Domine, quia audit servus tuus.
Abbreviated transcription (Latin):
crodes stridet cadẽs ip̃e in
laqueum ꝙ̃ tetendit. Hĩc
mir. Terreno querit furore qũe
natum celitus non credit Tu

Expanded text:
rodes stridet cadens ipse in quem tetendit, hinc ma, terreno quaerit furore, quem natum coelitus non credit.
Abbreviated transcription (Latin):
es. quietam noctẽ tribue. De
grauis sompnus irruat. nec ho¬
scis nos subripiat: nec caro il¬
li consenciens. nos tibi reos sta¬
tuat. Oculi sompnum capi¬
ant cor adte semper iugilet :
dextera tua protegat: famu¬
los qui te diligũt. Defensor
nr aspice. insidiantes reprime.
guberna tuos famulos. quos
sanguine mercatꝰ es. Mem̃e¬
to nostri dñe. in graui isto tẽ¬
pore. qui es defensor amme ad¬
esto nobis domine. Deo pr̃i¬

Expanded text:
e gravis somnus inruat, Nec hostis nos subrepat; Nec caro illi consentiens, Et nos reos statuat. Oculi somnium capiant: Cor ad te semper vigilet: Dextera tua protegat Famulos, qui te diligunt. Defensor noster aspice, Insidiantem reprime: Guberna tuos famulos, Quos sanguine mercatus es. Memento nostri Domine In gravi isto corpore; Qui es defensor animae, Adesto nobis Domine. Te
Abbreviated transcription (Latin):
tut. Interea de cuconstantib
risere nõ nulli qr deformus
esse et truncatꝰ hitu uiderct᷑.
multi quidem quibus erat
mens samor alcius gemus¬
te qd nichil sinule frcissent. tũ
utiq plushũtes uestire paupetẽ
sine sua miditate potuissent.
Necte igit᷑ insecuta cum se sopo¬
ti dedissiet. uidit ip̃m clamidis
sue qua rauperem terprat parte

Expanded text:
interea de circumstantibus ridere nonnulli, quia deformis esse truncatus habitu uideretur: multi tamen, quibus erat mens sanior, altius gemere, quod nihil simile fecissent, cum utique plus habentes uestire pauperem sine sua nuditate potuissent. nocte igitur insecuta, cum se sopori dedisset, uidit Christum chlamydis suae, qua pauperem texerat, parte
Abbreviated transcription (Latin):
Merusalem cito ueni et
salus tua quare in errore cõ¬
sumens nunquid ꝯsilianus
non est tibi quia innouabit
te dolor. Saluabo te et li b̾abo
te noli tͥiere U̾ srael

Expanded text:
Jerusalem, cito veniet salus tua; quare moerore consumeris? Nunquid consiliarius non est tibi, quia innovabit te dolor. Salvabo te, et liberabo te, noli timere. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
occõne ĩpediret᷑ page̾ ceptũ it̾
disposuit et sufficient̾ exẽniis
ac honestis lincheis princu
obtestatus est eũ. ut si anto¬
ninus conuallescet illiexĩ ha¬
bundantissime munstraret
si ⁊̃ uita decedet honestissime se¬
uita becessit ꝙ̃ princeps domꝰ

Expanded text:
one impediretur, peragere ceptum iter disposuit. Et sufficienter exeniis et honestis linteis principi obtestatus est ut, si Antoninus convalesceret, exinde illi habundantissime ministraret, si vero vita decederet, honestissime sevita decessit. Quem princeps domus,
Abbreviated transcription (Latin):
ne uł heticis fabulis et stultĩ
sollicitacõnib seducti extide¬
rent. a u̾itate elaborauit . ic.u¬
De hinc ut inprincipio
enũgelii iohanis nati¬
uitate pͥsũpta. cui euigeliũ
scuberet. et in quo ełctis scrib̾it
indicaret monstrans in se cõ¬
pleta ẽẽ q̃ essent ab alus in¬
ui ideo pꝰ bap̃m filii dei
aꝑfectõne generacõis

Expanded text:
ne haereticis fabulis, et stultis sollicitationibus seducti exciderent a veritate, elaboraret. Dehinc ut in principio Evangelii Joannis nativitate praesumpta: cui Evangelium scriberet, et in quo electus scriberet, indicaret: contestans in se completa esse, quae essent ab aliis inui ideo post baptismum Filii Dei, perfectione generationis
Abbreviated transcription (Latin):
lũ recalctrantẽ dñs elegiss
uod et legentib le .ix.¬
ac requirentib dm̃i. et
si per singula expediri a nob̾
utile fuerat scientes cñ qd oꝑe¬

Expanded text:
ulum recalcitrantem Dominus elegisset. Quod et legentibus ac requirentibus Deum: et si per singula expediri a nobis utile fuerat; sciens tamen, quod ope
Abbreviated transcription (Latin):
cognouit. et ꝯ maxĩa festina¬
cõne reu̾sus ad donuũ ĩqͣ anto¬
ninũ iacentẽ dimiserat. flẽs
et dolens ꝑuenit. et pͥncipẽ do¬
mꝰ ĩt̾rogauit. Ubi ẽ ĩquiens
antonin̾ fr̃ m̃s karissimꝰ. Is
ãt fictis gemitib ac suspirus
simłata mesticia mortuus

Expanded text:
cognovit, et cum magna festinatione reversus ad domum in qua Antoninum jacentem dimiserat, flens et dolens pervenit, et principem domus interrogavit: Ubi est, inquiens, Antoninus frater meus karissimus? Is autem fictis gemitibus ac suspiriis simulata mestitia: Mortuus
Abbreviated transcription (Latin):
sum aut ydol. sacrificare coge¬
ũt aut diu̾sis supplicus affec¬
tũ ccciderent . lc .uii.
uos cum ũs dronisius
fines parisioꝵ aꝓpinqua¬
re domꝑit: sanctĩ et anto¬
ninm̃n ad se accersiuit quib¬

Expanded text:
sum aut idolis sacrificare cogerent, aut diversis suppliciis affectum occiderent. Quos ubi beatus Dyonisius fines Parisiorum appropinquare comperit, Sanctinum et Antoninum ad se accersiri
Abbreviated transcription (Latin):
nauitas ut qui natus⁊
le uirgine matris in tegr¬
tatem non minuit s sa¬
crauit in natiuitatis er
sollempniis a nostrs nos
piaculis eruens. oblatio¬
nem nram tibi faciat ac

Expanded text:
itas, ut qui natus de virgine matris integritatem non minuit, sed sacravit, in nativitatis ejus solemniis, a nostris nos piaculis exuens, oblationem nostram tibi faciat ac
Abbreviated transcription (Latin):
in paupertate sp̃e: ĩ fame et siti
in fugore et nuditate: in iugi¬
lus multis. pulmentaria sẽpi
folus fagi conficiebant. le¬
cu lli ex ordeo et milio: et
portau̾it qĩ pro miracło oĩb
ostendend. qd ĩ de uiu̾ent hoĩes
et tales homines . le. ic.¬
lld̃ quo notissimũ fuit qd̾
adhuc in carne degens appens
autem ĩ spu fũ cuidam obitꝰ
siu p̾nunciauit diem. Infir¬
mat᷑ nouicius quidã fr ĩclare¬
ualle bone conu̾saconis: et lo¬
ne indol̾ adolescens. Quinto g̾

Expanded text:
in paupertate spiritus, in fame et siti, in frigore et nuditate, in vigiliis multis. Pulmentaria saepius ex foliis fagi conficiebant. Pallius, ex hordeo et milio et portaverit, quasi pro miraculo omnibus ostendendum, quod inde viverent homines, et tales homines. 26. llud quoque notissimum fuit, quod adhuc in carne degens, apparens autem in spiritu, fratri cuidam obitus sui praenuntiaverit diem. Infirmabatur novitius quidam frater in Clara-Valle, bonae conversationis et bonae indolis adolescens. Nec longe
Abbreviated transcription (Latin):
os cystertium ingressus: cum
secus amplius qm trignnta sb̃
alre stephano: suaui iigo xp̃i
collum submnisit. se .iĩ.¬
billo autẽ die dedit dñs
uñdictionẽ et iunea illa
bm̃ sabaoth dedit fructũ suum
extendens palmites suos usz ad
mare. et ultra mare ꝓpagines
ei qui eñ segregauit a se¬
culoi et uocauit ut ampliore
grã reuelaret ĩ eo glam suã:
t multos filios dei qui erant
bispeisi per eum congregaret
in unũ misit ĩ cor abb̃ĩs scepħ¬

Expanded text:
, Cistercium ingressus, cum sociis amplius quam triginta, sub abbate Stephano, suavi jugo Christi collum submisit. Ab illa autem die dedit Dominus benedictionem, et vinea illa Domini Sabaoth dedit fructum suum, extendens palmites suos usque ad mare, et ultra mare propagines qui eum segregavit a saeculo, et vocavit, ut ampliore gratia revelaret in eo gloriam suam, et multos filios Dei, qui erant dispersi, per eum congregaret in unum; misit in cor abbatis
Abbreviated transcription (Latin):
nardũ p̾fecit albẽm: mirantib
sane illis tanꝙͣ maturis et stre¬
nius tã ĩ religione quã ĩ scłoui¬
ris et timentibr ei: tum ꝓ tene¬
noris etate iuuentutis tum ꝓ
corporis infirmitate: et minoris
usu ext̾ioris occupacõnis. le. u¬
rat autẽ clareuall̾ locus
ĩteritorio ligonensi nõ
slonge a fluuio alba antiqua
spelunca latronũ: et antiquit᷑
labundantis ibi absincii copi¬
am: seu ꝓp̃ amaritudinẽ dolo.¬
us incidenciũ ibi ĩ manꝰ latro
horroris: et uaste solitudi
cõsederunt uiri illi iurtutis
trun de spelunca latronũ tem

Expanded text:
nardum praefecit abbatem, mirantibus sane illis, tanquam maturis et strenuis tam in religione quam in saeculo viris, et timentibus ei tum pro tenerioris aetate juventutis, tum pro corporis infirmitate, et minori usu exterioris occupationis. Erat autem Clara-Vallis locus in territorio Lingonensi, non longe a fluvio Alba, antiqua spelunca latronum, quae antiquitus abundantis ibi absinthii copiam, seu propter amaritudinem doloris incidentium ibi in manus latronum. horroris et vastae solitudinis consederunt viri illi virtutis, facturi de spelunca latronu
Abbreviated transcription (Latin):
tum ireguerat. ꝙ toto eo temꝑis
ncer ip̃m et cregẽ anglorũ par
nullatenus posset infirmari.
magis de formata uideret᷑. le ui.
eniq placuit õĩum dispẽ¬
satori deo sui thome men¬
tu retompensare. et longuos
labores cõsummare: uictoriose
martyrii palma. li. ini¬
egis ergo sñiam muta

Expanded text:
tum creverat, cum toto eo tempore inter ipsum et regem Anglorum pax nullatenus posset reformari sed magis deformata videretur. Denique placuit omnium dispositori Deo sui Thomae recompensare merita et longos labores consummare victoriosa martyrii palma. Regis ergo
Abbreviated transcription (Latin):
memietunt professirne iiii¬
giate ut amputans copiti¬
bus ad huc putaret lingn̾a
palpitans dñm confiteri.¬
et dõ nr̃o grata societas int̾
quol nec primus alter po
tuit eẽ nec tercius s trinita¬
tem confiteptes trino mͥe

Expanded text:
meruerunt professione migrare, ut, amputatis capitibus, adhuc putaretur lingua palpitans Dominum confiteriet Deo grata societas, inter quos tuit esse, nec tertius: sed Trinitatem confitentes, trino me
Abbreviated transcription (Latin):
et ip̃e eut michi in filiũ.
Et misericordiam mearr. nõ
auferam ab eo: sicut abstubi
ab eo qui ante te fuit: et sratuã
cum in domo mea et regna bit
us in sempiternum: et t̾hrore
eius firmissimus in sciapiter

Expanded text:
et ipse erit mihi in filium, et misericordiam meam non auferam ab eo, sicut abstuli ab eo qui ante te fuit, et statuam eum in domo mea, et in regno meo usque in sempiternum: et thronus ejus erit firmissimus in per
Abbreviated transcription (Latin):
Adiebr illis sebastianus i.
uir xp̃ianissimus mediola¬
nensium parcium eruditus:
ciuis uero narbonensium ori¬
undꝰ diocleciano et maximia¬
no impatorib. ⁊ta carus erat
ut principatũ ei prime cohor¬
tis traderent: et suo eum con¬
spectui uiberent semper astare

Expanded text:
at. 1. Sebastianus vir christianissimus Mediolanensium partibus eruditus civis vero Narbonensis, Diocletiano et Maximiano imperatoribus ita charus erat, ut principatum ei primae cohortis traderent, et suo eum conspectui juberent semper astare