comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aoniis dñi ultra nom memorabitur
qiauonus erit imicuiq sermo suus
exertituum dĩ nostri. hȩc dices ad
prephetam. quid respondit tib dñs
or ouid lo cutiis est dñs: Si autem onus
Ma dixeritis. propter hoc hȩc dicit dñs
quia dixistis sermonem istum onus
a & misi aduos dicens nolite dicere
onus añi. propterea ecce ego tollam
uos portans. & derelinquam uos & cuui¬
tatem quam dedi uobis & patribus
brium sempiternum & in ignominiã
ȩternam quȩ nunquam obliuone

Expanded text:
tur quia onus erit unicuique sermo suus exercituum Dei nostri haec dices ad prophetam quid respondit tibi Dominus et quid locutus est Dominus si autem onus Domini dixeritis propter hoc haec dicit Dominus quia dixistis sermonem istum onus Domini et misi ad vos dicens nolite dicere onus Domini propterea ecce ego tollam vos portans et derelinquam vos et civitatem quam dedi vobis et patrbrium sempiternum et ignominiam eternam, que nunquam oblivione
Abbreviated transcription (Latin):
suas & aiunt dicit dñs. Ecce ego ad ꝓ¬
phetas somniantes mendacium ait dñs
qui narrauerunt ea & seduxerunt po¬
pulum meum in mendacio suo & in
miraculis suis cum ego non misissema
nec mandassem eis. qui nihil ꝓfuerunt
populo huic dicit dñs. Si igitur nuteno¬
gauerit te populus iste uel prophetu
aut sacerdos dicens. quod est onus añ
dices ad eos: Uit quid uobis onus: poros¬
ciam quippe uos dicit ans. Et pronle¬
tes &r acerdos &e populus qui dieit onls

Expanded text:
suas et aiunt dicit Dominus ecce ego ad prosuas et aiunt dicit Dominus ecce ego ad prophetas somniantes mendacium ait Dominus qui narraverunt ea et seduxerunt populum meum in mendacio suo et in miraculis suis cum ego non misissem eos nec mandassem eis qui nihil profuerunt populo huic dicit Dominus si igitur interrogaverit te populus iste vel propheta aut sacerdos dicens quod est onus Domini dices ad eos ut quid vobis onus proiciam quippe vos dicit Dominus et prophetes et sacerdos
Abbreviated transcription (Latin):
Sutas ne ds̃ euicino ego sum dicit dñs
& non ds̃ delonge: Si occultabitur
uir in absconditis. & ego non udebo
eum dicit dñs: Nunquid non cȩlun
& terram ego impleo ait dñs: xc
Iudiui quȩ dixerunt prophetȩ: prophe¬
tantes in nomine meo mendacium at
dicentes . Somniaui. somniaui: Usq quo
istud in corde est prophetarum uati¬
cinantium mendacium & prophetan¬
tium seductiones cordis sui. qui uo¬
lunt facere ut obliuiscatur populus
meus nominis mei propter somnia
eorum quȩ narrat unusquisq ad pro¬
ximum suum sicut obliti sunt patres
eorum nominis mei propter baal:
propheta qui habet somnium narret
somnium. & qui habet sermonẽ meũ
loquatur sermonem meum uere
quid paleis ad triticum dicit dñs:
nun quid non uerba mea sunt quasi
ignis ait dñs. & quasi malleus conterens
petram : propterea ecce ego ad ꝓphe¬
tas ait dñs. qui furantur uerba mea
unus quisq a proximo suo. Ecce ego ad
ꝓphetas ait dñs. qui assumunt linguas

Expanded text:
ne Deus e vicino ego sum dicit Dominus et non Deus de longe si occultabitur vir in absconditis et ego non videbo eum dicit Dominus numquid non caelum et terram ego impleo ait Dominus audivi quae dixerunt prophetae prophetantes in nomine meo mendacium atdicentes: somniaui, somniaui. usquequo istud est in corde prophetarum uaticinantium mendacium et prophetantium seductiones cordis sui, qui uolunt facere, ut obliuiscatur populus meus nominis mei propter somnia cordis sui, quae narrat unusquisque ad proximum suum , sicut obliti sunt patres eorum nominis mpropheta qui habet somnium narret somnium et qui habet sermonem meum loquatur sermonem meum vere quid paleis ad triticum dicit Dominus numquid non verba mea sunt quasi ignis ait Dominus et quasi malleus conterens petram propterea ecce ego ad prophetas ait Dominus qui furantur verba mea unusquisque a proximo suo ecce ego ad prophetas ait Dominus qui adsumunt linguas
Abbreviated transcription (Latin):
senes urbis illius uirum & uerberabr
illum. condemnantes insuper centũ
siclis argenti: Quos dabit patri puelȩ
qm̃ diffamauit nomen pessimum su
uirginem ifrt. Habebitq eam uxorẽ
& non poterit dimittere omni ten¬
pore uitȩ suȩ. Quod si uerum est qͥa
obiecit. & non est in puella inuenta
uirginitas. eicient eam extra fores do¬
mus patris sui. & lapidibus obruent
uiri ciuitatis eius. & morietur. qm̃fe¬
cit nefas in isrł ut fornicaretur in do¬
mo patris sui. & auferes malũ de medioti
Si dormierit uir cum uxore G¬
alterius. uterq morientur id est ad¬
ulter & adultera. & auferes malum

Expanded text:
senes urbis illius uirum et uerberabunt senes urbis illius uirum et uerberabunt illum, condemnantes insuper centum siclis argenti, quos dabit patri puellae: quoniam diffamauit nomen pessimum super uirginem Israhel: habebitque eam uxorem et non poterit dimittere omni tempore uitae suae. quod si uerum est quod obicit et non est in puella inuenta uirginitas, eicient eam extra fores domus patris sui et lapidibus obruent uiri cuiuitatis eius, et morietur: quoniam fecit nefas in Israhel, ut fornicaretur in domo patris sui: et auferes malum de medio tui. ai dormierit uir cum uxore alterius, uterque morietur, id est adulter et adultera: et auferes malum
Abbreviated transcription (Latin):
um ȩdificaueris domum nouam. fa¬
cies murum tecti ꝑ circuitum. ne effun¬
datur sanguis in domo tua. & sis reus
labente alio & i prȩceps ruente Non
seres uineam tuam altero semine. ne
& sementis quam seiusti & quȩ nascun¬
tur ex uinea pariter scĩficentur.
on arabis in boue simul & asino Non
indueris uestimento. quod ex lana li¬
noq contextum est. Funiculos infim¬
briis facies ꝑ quatuor angulos pallu
tui quo operiris
Si ducerit uir uxorem & postea eam
odio habuerit. quȩsieritꝙ occasiones
quibus dimittat eam obiciens ei nom̃
pessimum. & dixerit. uxorem hanc
accepi & ingressus ad eam non inueni
uirginem.tollent eam pater & mat̾
eius & ferent secum signa uirginitatis
eius ad seniores urbis qui in porta si
& dicet pater Piliam meam dedis
ic uxorem. quam quia odit impone
ei nomen pessimum ut dicat. nonont¬
ueni filiam tuam uirginem. Et eee
hec sunt signa uirginitatis filiȩ mes¬
Et expandent uestimentum coram
senioribus ciuitatis: Apprehendento

Expanded text:
um aedificaveris domum novam facies murum tecti per circuitum ne effundatur sanguis in domo tua et sis reus labente alio et in praeceps ruente non seres vineam tuam altero semine ne et sementis quam sevisti et quae nascuntur ex vinea pariter sanctificentur non arabis in bove simul et asino non indueris vestimento quod ex lana linoque contextum est funiculos in fimbriis facies per quattuor angulos pallii tui quo operieris si duxerit vir uxorem et postea eam odio habuerit quaesieritque occasiones quibus dimittat eam obiciens ei nomen pessimum et dixerit uxorem hanc accepi et ingreuirginem, tollent eam pater et mater eiam et ferent secum signa uirginitatis eius ad seniores urbis, qui in porta sunt, et dicet pater: filiam meam dedi huic uxorem, quam quia odit, inponit ei nomen pessimum, ut dicat: non inueni filiam tuam uirginem: et ecce haec sunt signa uirginitatis filiae meae. expandent uestimentum coram senioribus ciuitatis: adprehendentque
Abbreviated transcription (Latin):
quoq deferebant ei panem & carnes
mane. similiter panem & carnes ue¬
spere. & bibebat de torrente. Post dies
autẽ siccatus est torrens. Non enĩ plue¬
rat suꝑ terram. Pactus est igitur sermo
dnĩ ad eum dicens. Surge & uade in
sareptha sydoniorum. & manebis ibr
Prȩcepi enĩ ibi mulieri uiduȩ ut pa¬
scat te. Surrexit. & abut in sarepthã
sydonȩ. Cumq uenisset ad portã ei¬
uitatis. apparuit ei mulier uidua col¬
ligens ligna: Et uocauit eam. dixitq
er Da mihi paululum aquȩ in uase ut
bibam. Cumq illa ꝑgeret ut afferret.
clamauit post tergum eius dicens. Af¬
fer mihi obsecro & buccellam panis in
manu tua: Quȩ respondit: Viuit dñs
ds tuus. quia non habeo panem nisi
quantum pugillus capere potest farinȩ
in hydria. & paululum olei in lechẏto.
En colligo duo ligna. ut ingrediar & fa
ciam mihi ulud & filio meo ut come¬
damus & moriamur : Ad quam helias
ait Noli timere. sed uade & fac sicut

Expanded text:
quoque deferebant panem et carnes quoque deferebant panem et carnes mane similiter panem et carnes vesperi et bibebat de torrente post dies autem siccatus est torrens non enim pluerat super terram factus est igitur sermo Domini ad eum dicens surge et vade in Sareptha Sidoniorum et manebis ibi praecepi enim ibi mulieri viduae ut pascat te surrexit et abiit Saenisset ad portam civitatis, apparuit ei mulier vidua colligens ligna, et vocavit eam, dixitque ei: Da mihi paululum aquae in vase, ut bibam. Cumque illa pergeret, ut afferret, clamavit post tergum ejus, dicens: Affer mihi, obsecro, et buccellam panis in manu tua. Quae respondit: Vivit Dominus Deus tuus, quia non habeo panem, nisi quantum pugillus capere potest farinae in hydria, et paululum olei in lecytho: en colligo duo ligna, ut ingrediaciam illud mihi et filio meo, ut comedamus, et moriamur. Ad quam Helias ait: Noli timere, sed vade, et fac, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
int anno tricesimo octauo asa rgs
uda. Et regnauit aab filius amri
po . Et fecit a ab filius amri malũ
anto eum. Nec suffeet eatt amibua¬
uret in peccatis hieroboam filu na¬
patt. insuꝑ duxit uxorem ierabel
suuam methbaal regis sydoniorum
abut & seruiuit baal. & adoraurt
ul in templo baal quod ȩdificaue¬
rat᷑ in samaria. & plantauit lucum
Et addidit a ab in opere suo irritans
filauit amel de bethel hericho In
abiram primitiuo suo fundauit eam.
&in segub nouissimo suo posuit por¬
tas eius. iuxta uerbum dñi quod lo¬
cutus fuerat in manu iosue filii nun
Et dpxit helias thesbites de xlumi¬
erit annis his ros aut pluuia nisi uix¬
ta oris mei uerba: Et factum est
uerbũ dñi ad eum dicens: Recede hinc
& uade contra orientem. & abscondere
in torrentẽ charith qui est contra ior¬
danem. & ibi de torrente bibes aquã¬
Coruisq prȩcepi. ut pascant te ibi
Abut ergo. & fecit uicta uerbũ dñi
Cumq abisset. sedit in torrente cha¬
rith qui est contra iordanem. Corui

Expanded text:
o Asa regis Iuda et regnavit Ahab filius Amri annis et fecit Ahab filius Amri malum ante eum nec suffecit ei ut ambularet in peccatis Hieroboam filii Nabath insuper duxit uxorem Hiezabel filiam Ethbaal regis Sidoniorum et abiit et servivit Baal et adoravit Baal in templo Baal quod aedificaverat in Samaria et plantavit lucum et addidit Ahab in opere suo inritans ficavit Ahiel de Bethel Hiericho in Abiram primitivo suo fundavit eam et in Segub novissimo suo posuit portas eius iuxta verbum Domini quod locutus fuerat in manu Iosue filii Nun et dixit Helias Thesbites de to si erit annis his ros et pluvia nisi iuxta oris mei verba et factum est verbum Domini ad eum dicens recede hinc et vade contra orientem et abscondere in torrente Charith qui est contra Iordanem et ibi de torrente bibes corvisque praecepi ut pascant te ibi abiit ergo et fecit iuxta verbum Domini cumque abisset sedit in torrente Charith qui est contra Iordanem corvi
Abbreviated transcription (Latin):
quanta ego faciam eis. Audi terra:
Ecce ego adducam mala suꝑ popłm
istum fructũ cogitationum eius. quia
uerba mea non audierunt & legem
meam proiecerunt. Utquid mihi
thus de saba affertis. & calamum sua¬
ue olentem de terra longinqua : ho¬
locaustomata uestra non sunt accepta.
a uictimȩ ur̃ȩ non placuerunt mihi
propterea hȩc dicit dñs. Ecce ego da¬
bo in populum istum riunas. & ruent
in eis patres & filii simul. uicinus & ꝓ¬
icimus. & peribunt.

Expanded text:
quanta ego faciam eis. Audi, terra: quanta ego faciam eis. Audi, terra: Ecce ego adducam mala super populum istum, fructum cogitationum ejus: Quia verba mea non audierunt, et legem meam projecerunt. Ut quid mihi thus de Saba affertis, et calamum suave olentem de terra longinqua? Holocautomata vestra non sunt accepta, et victimae vestrae non placuerunt mihi. Propterea haec dicit Dominus: Ecce ego dabo in populum istum ruinas, Et ruent in eis patres et filii simul, vicinus et proximus peribunt.
Abbreviated transcription (Latin):
laboraui sustinens. Offunde suꝑ par¬
num si furo Cur. cs̃ cum mulere can¬
euur senee eum pleno dierum. Et deol¬
sibunt domus eorũ ad alteros. agri &
uxores pariter: quia extendã manũ
mcam suꝑ habitantes terram dicit dñs
Aminore quippe usq ad maiorem
om̃s auaritiȩ student. & a propheta
usq ad sacerdotem cuncti faciunt
dolum. Et curabant contritionem
filiȩ populi mei cum ignominia di¬
centes. pax pax. & non erat pax: Con¬
susi sunt quia abhominationẽ fecert̃
quinpotius confusione non sunt con¬
fusi. & erubescere nescierunt. Quam
obrem cadent inter ruentes. in tem¬
pore iusitationis suȩ corruent dicit dñs.
Hec dicit dñs. State super XXII¬
uias & uidete. & interrogate de semi¬
tis antiquis quȩ sit uia bona. & am¬
bulate in ea. & inuenietis refrigeriũ
animabus uestris. Et dixeruntꝰ: Non
ambulabimus. Et constitui suꝑ uos
speculatores: Audite uocem tubȩ.
Et dixerunt. Non audiemus. Ideo
audite gentes. & cognosce congregatio

Expanded text:
 Effunde super parenum simul: Vir enim cum muliere capietur, senex cum pleno dierum. Et transibunt domus eorum ad alteros, agri et uxores pariter: Quia extendam manum meam super habitantes terram, dicit Dominus. A minore quippe usque ad majorem omnes avaritiae student: et a pusque ad sacerdotem cuncti faciunt dolum. Et curabant contritionem filiae populi mei cum ignominia, dicentes: Pax, pax; et non erat pax. Confusi sunt, quia abominationem fecerunt; quin potius confusione non sunt confusi et erubescere nescierunt quam ob rem cadent inter ruentes in tempore visitationis suae corruent dicit Dominus haec dicit Dominus state super vias et videte et interrogate de semitis antiquis quae sit via bona et ambulate in ea animabus vestris. Et dixerunt: Non ambulabimus. Et constitui super vos speculatores. Audite vocem tubae. Et dixerunt: Non audiemus. Ideo audite, gentes, et cognosce, congregatio,
Abbreviated transcription (Latin):
rem: Hec est ciuitas uisitationis Omĩs
calumnia in medio eius. Sicut frigi¬
dam facit cisterna aquam suam. sic
frigidam fecit malitiam suam: Iniqu¬
tas & uastitas audietur in ea corã me
semper. infirmitas & plaga. Erudire
hierusalem. ne forte recedat anima
mea ate. ne forte ponam te desertã
terram in habitabilem Xxu
Hec dicit dñs exercituum: usq adra¬
cemum colligent quasi in uinea reli¬
quias isrt. Conuerte manum tuani
quasi undemiator ad cartallum Cu
loquar & quem contestabor ut auliũ
Ecce in circuncisȩ aures eorum. & duu¬
re non possunt. Ecce uerbum añi fant
est eisi opprobrium. & non suscipient

Expanded text:
rem: Haec est civitas visitationis, omnis rem: Haec est civitas visitationis, omnis calumnia in medio ejus. Sicut frigidam facit cisterna aquam suam, sic frigidam fecit malitiam suam: Iniquitas et vastitas audietur in ea, coram me semper infirmitas et plaga. Erudire, Jerusalem, ne forte recedat anima mea a te, ne forte ponam te desertam, terram inhabitabilem. Haec dicit Dominus exercituum: Usque ad racemum colligent quasi in vinea reliquias Israel: Converte manum tuam quasi vindemiator ad cartallum. Cui loquar? et quem contestabor, ut audiat? ecce incircumcisae aures eorum, et audire non possunt: ecce uerbum domini factum est illis in obprobrium, et non suscipiunt
Abbreviated transcription (Latin):
uiduȩ non udicauerunt. causam saor¬
pilli non direxerunt. & iudicium plu¬
perum non iudicauerunt: Nunquia
superhis non uisitabo dicit dñs. aut
suꝑ gentem huiuscemodi non uleisce
tur anima mea: Stupor & mirabilia
facta sunt in terra. Prophetȩ ꝓpheta¬
bant mendacium. & sacerdotes appiau¬
debant manibus suis. & populus meus
dilexit talia. quid igitur fiet in nouis
min in medio hierusalem. & in thecua
clangite bucina. & suꝑ bethacarem
eleuate uexillum. quia malũ uisum
est ab aquilone & contritio magna
Speciosȩ & delicatȩ assimilaui filiam
syon. Ad eam uenient pastores & greges
eorum. fixerunt in ea tentoria. in crr̃¬
cuitu. Pascet unusquisq eos qui sub
manu sua sunt. Scĩficate suꝑ eam bel¬
lum. Consurgite. & ascendamus in me¬
ridie. Ue nobis quia declinauit dies.
quia longiores factȩ sunt umbrȩ ue¬
speri. Surgite & ascendamus in nocte.
& dissipemus domos eius. Quia hȩc
dicit dñs exercituum. Cedite lignum
eius. effundite circa hierusalem agge¬

Expanded text:
uiduę non iudicauerunt, causam pupilli non direxerunt et iudicium pauperum non iudicauerunt. Nunquid super his non uisitabo, dicit Dominus, aut super gentem huiustur anima mea? Stupor et mirabilia facta sunt in terra: Prophetae prophetabant mendacium, et sacerdotes applaudebant manibus suis. Et populus meus dilexit talia: quid igitur fiet in novissmin, in medio Jerusalem, et in Thecua clangite buccina, et super Bethacharem levate vexillum: Quia malum visum est ab aquilone, et contritio magna. Speciosae et delicatae assimilavi filiam Sion. Ad eam venient pastores, et greges eorum: fixerunt in ea tentoria in circuitu: pascet unusquisque eos; qui sub manu sua sunt. Sanctificate super eam bellum: consurgite, et ascendamus in meridie: Vae nobis, quia declinavit dies, quia longiores factae sunt umbrae vesperi. Surgite, et ascendamus in nocte, et dissipemus domos ejus. Quia haec dicit Dominus exercituum: Caedite lignum ejus, et fundite circa Jerusalem agge
Abbreviated transcription (Latin):
tuba in terra. clamate foruter dicit
Congregamini . & ingrediamur cuita¬
tes munitas. Leuate signum in honi
confortamini. nolite stare. quia malũ
ego acicuco ab aquilone & contritione
magnam A scendit leo de cubili sus d
preo gentium se leuauit Egressus idt
erlocosuo. ut ponat tenra tuans inds¬
solationtri. Cuutates tuȩ iuastabunts
remanentes absq habitatore. Suꝑ hoc

Expanded text:
tuba in terra: Clamate fortiter, dicite: tuba in terra: Clamate fortiter, dicite: Congregamini, et ingrediamur civitates munitas, Levate signum in Sion. confortamini nolite stare quia malum ego adduco ab aquilone et contritionem magnam ascendit leo de cubili suo et praedo gentium se levavit egressus est de loco suo ut ponat terram tuam in desolationem civitates tuae vastabuntur re
Abbreviated transcription (Latin):
Auersiones uestras : Ecce nos uenimus
ad te. tu enĩ es dñs dĩ noster. Uere men¬
daces erant colles. multitudo montiũ.
uere in dño dõ nostro salus isrt. Con¬
fusio comedit laborem patrum nostroꝵ
ab adolescentia nostra. greges eorũ &
armenta eorum. filios & filias eorun
Dormiemus in confusione nostra & ope¬
riet nos ignominia nostra. qm̃ dño dõ
conuertere. Si abstuleris offendicula
tua a facie mea non cõmoueberis. & ui¬
rabis uiuit dñs in ueritate & in iuidicio
& in iuistitia: Et benedicent eũ gentes.
ipsumq laudabunt. Haec enim dicit
Nouate uobis nouale. & nolite serere
super spinas. Circuncidimini dño.
auferte prȩputia cordium ur̃orum uri
iuda & habitatores hierusalem. ne forte
egrediatur ut ignis indignatio mea.
& succendatur & non sit qui extinguar
propter malitiam cogitationũ urarum
Annuntiate in uida. & in hierłm eus
auditum facite: Loquimini & cante

Expanded text:
aversiones vestras. Ecce non venimus aversiones vestras. Ecce non venimus ad te: tu enim es Dominus Deus noster. Vere mendaces erant colles, multitudo montium: Vere in Domino Deo nostro salus Israel. Confusio comedit laborem patrum nostrorum ab adolescentia nostra, greges eorum, et armenta eorum. filios eorum, et filias eorum. Dormiemus in confusione nostra: et operiet nos ignominia nostra: Quoniam Dominconvertere: Si abstuleris offendicula tua a facie mea, non commoveberis. Et jurabis: Vivit Dominus in veritate, et in judicio, et in justitia; et benedicent eum gentes, ipsumque laudabunt. Haec enim dicit Novate vobis novale, et nolite serere super spinas: Circumcidimini Domino, et auferte praeputia cordium vestrorum, viri Juda, et habitatores Jerusalem: Ne forte egrediatur ut ignis indignatio mea, et succendatur, et non sit qui exstinguat, propter malitiam cogitationum vestrarum. Annuntiate in Juda, et in Jerusalem auditum facite: loquimini, et canite
Abbreviated transcription (Latin):
unum de ciuitate & duos de cognatione.
& introducam uos in syon: Et dabo uobis
pastores uixta cor meum. & pascent uos
scientia & doctrina: Cumq multiplicati
fueritis & creueritis in terra in diebus
illis ait dñs. non dicent ultra arca testa
recordabuntur illius. nec uisitabitur nec
fiet ultra: In tempore illo uocabunt hie
rusalem solium dñi. & congregabuntur
ad eam om̃s gentes in nomine dñi in hie¬
pusalem. & non ambulabunt post praui¬
tatem eordis sui pessimi In diebus illis
ibit domus uida ad domum isst. &
uenient simul de terra aquilonis ad
terram quam dedi patribus uestris.
Ego autem dixi: quomodo ponamte
rabilem. hereditatem prȩclaram exer¬
cituum gentium : & dixi: Patrem uo¬
cabis me. & post me ingredi non cessabis
Sed quomodo si contemnat mulier
amatorem suum. sic contempsit me do¬
mus isrł dicit dñs. Uox inuis audta
est. ploratus & ululatus filiorum isrt.
qm̃ iniquam fecerunt uiam suam. obli¬
ti sunt dñi dĩ sui
onuertimini filii reuertentes. & sanabo

Expanded text:
unum de ciuitate et duos de cognatione, et introducam uos in Sion et dabo uobis pastores iuxta cor meum, et pascent uos scientia et doctrina. cumque multiplicati fueritis et creueritis in terra in diebus illis, ait dominus, non dicent ultra: arca pactirecordabuntur illius, nec nisitabitur nec fiet rusalem solium Domini et congregabuntur ad eam omnes gentes in nomine Domini in Hierusalem et non ambulabunt post pratatem cordis sui pessimi. In diebus illis ibit domus Juda ad domum Israel, et venient simul de terra aquilonis, ad terram quam dedi patribus vestris. Ego autem dixi: Quomodo ponam terabilem, haereditatem praeclaram exercituum gentium? Et dixi: Patrem vocabis me, et post me ingredi non cessabis. Sed quomodo si contemnat mulier amatorem suum, sic contempsit me domus Israel, ait Dominus. Vox in viis audita est, ploratus et ululatus filiorum Israel: Quoniam iniquam fecerunt viam suam, obliti sunt Domini Dei sui. Convertimini, filii, revertentes, et sanabo
Abbreviated transcription (Latin):
tes isrł. Mater tua quasi uinea in san
guine tuo suꝑ aquam plantata. fruc¬
tus eius & frondes eius creuerunt ex
aquis multis. & factę sunt ei uirgę so¬
lidȩ in sceptra dominantium. & exal¬
tata est statura eius inter frondes.
Et uidit altitudinem suam in multi¬
tudine palmitum suorum. & euulsa
est in iram in terramq proiecta. &
uentus urens siccauit fructum eius.
Marcuerunt & arefactę sunt uirgȩ
roboris eius. ignis comedit eam: Et nc̃
transplantata est in desertũ. in terra
inuia & sitienti. Et egressus est ignis
de uirga ramorum eius qui fructum.
eius comedit. & non fuit in ea uirga
fortis in sceptrum dominantiũ. planc¬
tus est. & erit in planctum: xl iii
Et factum est in anno septimo in
quinto in decima mensis uenerunt
uiri de senioribus isrł ut interroga¬
rent dñm. & sederunt coram me
Et factus est sermo dnĩ ad me dicens
pili hominis. loquere senioribus isrł.
& dices ad eos. hȩc dicit dñs ds̃. Num

Expanded text:
tes Israhel mater tua quasi vinea in santes Israhel mater tua quasi vinea in sanguine tuo super aquam plantata: fructus ejus, et frondes ejus creverunt ex aquis multis. Et factae sunt ei virgae solidae in sceptra dominantium, et exaltata est statura ejus inter frondes: Et vidit altitudinem suam in multitudine palmitum suorum. Et evulsa est in ira, in terramque projecta, et ventus urens siccavit fructum ejus: Marcuerunt, et arefactae sunt virgae roboris ejus: ignis comedit eam. Et nunc transplantata est in desertum, in terra invia et sitienti. Et egressus est ignis de virga ramorum ejus, qui fructum ejus comedit: Et non fuit in ea virga fortis, sceptrum dominantium. Planctus est, et erit in planctum. Cap. XX. Et factum est in anno septimo, in quinto, in decima mensis: venerunt viri de senioribus Israel, ut interrogarent Dominum, et sederunt coram me: Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, loquere senioribus Israel, et dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Num
Abbreviated transcription (Latin):
Et tu assume planctum suꝑ principes
isrł & dices. quare mater tua leena
inter leones cubauit: In medio leun¬
culorum enutriuit catulos suos: Et
eduxit unum de leunculis suis. Leo fac¬
tus est. & didicit capere prȩdam homi¬
nemq comedere. Et audierunt de
eo gentes. & non absq uulneribus suis
ceperunt eum. & adduxerunt eũ in ca¬
tenis in terram ȩgypti:. Quȩ cũ uidiss&
qm̃ infirmata est & periit expectatio
eius. tulit unum de leunculis suis. leo¬
nem constituit eum qui incedebat int̃
leones. & factus est leo: Didicit prȩdã
capere & homines deuorare: didicit
uiduas facere & ciuitates eorũ in deser¬
tum adducere. & desolata est terra &
plenitudo eius a uoce rugitus illius.
Et conuenerunt aduersum eum gentes
undiq de prouintiis. & expanderunt
suꝑ eũ rete suum. In uulneribus earum
captus est. & miserunt eũ in caueam
In catenis adduxerunt eum ad regẽ ba¬
bẏlonis. miseruntq eum in carcerem
ne audiretur uox eius ultra suꝑ mon¬

Expanded text:
Et tu assume planctum super principes Israel, et dices: Quare mater tua leaena inter leones cubavit, in medio leunculorum enutrivit catulos suos? Et eduxit unum de leunculis suis? leo factus est; et didicit capere praedam, hominemque comedere. Et audieo gentes et non absque vulneribus suis ceperunt eum et adduxerunt eum in catenis in terram Aegypti quae cum vidisset quoniam infirmata est et periit expectatio eius tulit unum de leunculis suis leonem constituit eum qui incedebat inter leones et factus est leo didicit praedam capere et homines devorare didicit viduas facere et civitates eorum in desertum adducere et desolata est terra et plenitudo eius a voce rugitus illius et convenerunt adversum eum gentes undique de provinciis et expanderunt super eum rete suum in vulneribus earum captus est et miserunt eum in caveam in catenis adduxerunt eum ad regem Babylonis miseruntque eum in carcerem ne audiretur vox eius ultra super mon
Abbreviated transcription (Latin):
sis famulis suis. UIII
unc uenerunt duȩ mulieres mere¬
trices ad regem. steteruntq corã eo
ego & mulier hȩc habitabamus in do¬
mo una. & peperi apud eam in cubi¬
culo. Tertia uero die postquam ego
peperi. peperit & hȩc: Et eramus simul.
nullusq alius in domo nobiscum ex¬
ceptis nobis duabus. Mortuus est aut̃
filius mulieris huius nocte. dormiens
quippe oppressit eum:. Et consurgeas
intempesta nocte silentio. tulit filium

Expanded text:
sis famulis suis. T. X. sis famulis suis. T. X. Tunc venerunt duae mulieres meretrices ad regem, steteruntque coram eoego et mulier haec habitabamus in domo una, et peperi apud eam in cubiculo. Tertia vero die postquam ego peperi, peperit et haec; et eramus simul, nullusque alius in domo nobiscum, exceptis nobis duabus. Mortuus est autem filius mulieris hujus nocte, dormiens quippe oppressit eum. Et consurgens intempesta n
Abbreviated transcription (Latin):
cor docibile. ut iudicare possit popłm
tuum & discernere inter malũ & bonũ:
Quis enĩ iudicare potest populũ istũ.
populum tuum hunc multũ: Placu¬
it ergo sermo corã dño. quod salomon
rem huiuscemodi postulasset. Et dixit. ꝯͣ¬
dĩsalomoni. Quia postulasti uerbũ
hoc & non petisti tibi dies multos nec
diuitias aut animas inimicorum tuo¬
rum. sed postu lasti tibi sapientiam ad
discernendum iudicium. ecce feci tibi
scđm sermones tuos. & dedi tibi cor
sapiens & intellegens. in tantũ ut nul¬
uis ante te similis tui fuerit nec post
te surrecturus sit. Sed & hȩc quȩ non
postulasti dedi tibi diuitias scilicet
& gloriam: ut nemo fuerit similis tiu
in regibus cunctis retro diebuis. Si au¬
tem ambulaueris in uiis meis & custo¬
dieris prȩcepta mea & mandata mea
sicut ambulauit pater tuus. longos
faciam dies tuos. Igitur eiugilauit
salomon. & intellexit quod esset som¬
nium. Cumq uenisset hierusalem.

Expanded text:
cor docile ut iudicare possit populum cor docile ut iudicare possit populum tuum et discernere inter malum et bonum quis enim potest iudicare populum istum populum tuum hunc multum placuit ergo sermo coram Domino quod Salomon rem huiuscemodi postulasset et dixit Deus Salomoni quia postulasti verbum hoc et non petisti tibi dies multos nec divitias aut animam inimicorum tuorum sed postulasti tibi sapientiam ad discernendum iudicium ecce feci tibi secundum sermones tuos et dedi tibi cor sapiens et intellegens in tantum ut nullus ante te similis tui fuerit nec post te surrecturus sit sed et haec quae non postulasti dedi tibi divitias scilicet et gloriam ut nemo fuerit similis tui in regibus cunctis retro diebus si autem ambulaveris in viis meis et custodieris praecepta mea et mandata mea sicut ambulavit pater tuus longos faciam dies tuos igitur evigilavit Salomon et intellexit quod esset somnium cumque venisset Hier
Abbreviated transcription (Latin):
plum nomini dñi usq indiem illũ
Dilexit autẽ salomon dnm ambulans
in prȩceptis dauid patris sui. excepto
quod in excelsis immolabat & accen¬
debat thymiama. Abiit itaq inga¬
baon. ut immolaret ibi. Iuud qͥppe
erat excelsum maximum: Mille ho¬
stias in holocaustum optulit salomon
super altare illud in gabaon
Apparuit dñs salomoni ꝑ somnium
Anocte dicens. Postula quod uis. ut
dem tibi: Et ait salomon. Tu fecisti
cum seruo tuo dauid patre meo mi¬
sericordiam magnam. sicut ambula¬
uit in conspectu tuo in ueritate &
iustitia & recto corde tecũ. Custo disti
ei miscłiam tuam grandem. & dedi¬
su ei filium sedentemꝰ suꝑ thronum eiꝰ
sicut est hodie. Et nunc dnẽ ads̃. tu
regnare fecisti seruum tuum ꝓ daiuid
patre meo: Ego autẽ sum puer par¬
uulus. & ignorans egressum & in troitũ
meum: Et seruus tuus in medio popłi
numerari & supputari non potest p̃
multitudine. Dabis ergo seruo tuo

Expanded text:
plum nomini Domini usque in die illo plum nomini Domini usque in die illo dilexit autem Salomon Dominum ambulans in praeceptis David patris sui excepto quod in excelsis immolabat et accendebat thymiama abiit itaque in Gabaon ut immolaret ibi illud quippe erat excelsum maximum mille hostias in holocaustum obtulit Salomon super altare illud in Gabaon apparuit Dominus Salomoni per somnium nocte dicens postula quod vis ut dem tibi et ait Salomon tu fecisti cum servo tuo David patre meo misericordiam magnam sicut ambulavit in conspectu tuo in veritate et iustitia et recto corde tecum custodisti ei misericordiam tuam grandem et dedisti ei filium sedentem super thronum eius sicut et hodie et nunc Domine Deus tu regnare fecisti servum tuum pro David patre meo ego autem sum puer parvus et ignorans egressum et introitum meum. et seruus tuus in medio populi numerari et supputari non potest prae multitudine dabis ergo servo tuo
Abbreviated transcription (Latin):
mnittens uocauit eum. dixitq illi
Sonne testificatus sum tibi ꝑ dñm
a predixi tibi quacunq die egressus
fueris huc & illuc scito te esse mori¬
turum. & respondisti mihi. bonusser¬
mo quem audiui: quare ergo non
custodisti usiurandum dñi. & prȩ¬
ceptum quod prȩceperam tibi: di¬
xitq rex ad semei. Tu nosti omne
malum cuius tibi conscium est cor
tuum. quod fecisti dauid patri meo
Reddidit dñs malitiam tuam in ca¬
put tuum. Et rex salomon benedic¬
tus. & thronus dauid erit stabilis
coram dño usq in sempiternum
Iusit itaq rex banaiȩ filio ioradȩ
qui aggressus ꝑcussit eum. & mortuus ẽ
onfirmatum est igitur regnũ uI¬
Emmanu salomonis. & affinitate con¬
iunctus est pharaoni regi aegypti:
Accepit nanq filiam eus. & adduxit
in ciuitatẽ dauid donec compleret
ȩdificans domum suam & domũ dñi
& murum hierusalem per circuitum:
At tamen populus immolabat inex¬
celsis. Non enim ȩdificatum erat tẽ¬

Expanded text:
Et mittens vocavit eum, dixitque illi: Et mittens vocavit eum, dixitque illi: Nonne testificatus sum tibi per Dominum, et praedixi tibi: Quacumque die egressus fueris huc et illuc, scito te esse moriturum? Et respondisti mihi: Bonus sermo, quem audivi. Quare ergo non custodisti jusjurandum Domini; et praeceptum quod praeceperam tibi? Dixitque rex ad Semei: Tu nosti omne malum, cujus tibi conscium est cor tuum, quod fecisti Davireddidit Dominus malitiam tuam in caput tuum et rex Salomon benedictus et thronus David erit stabilis coram Domino usque in sempiternum iussit itaque rex Banaiae filio Ioiadae qui egressus percussit eum et mortuus est confirmatum est igitur regnum in manu Salomonis et adfinitate coniunctus est Pharaoni regi Aegypti accepit namque filiam eius et adduxit in civitatem David donec conpleret aedificans domum suam et domum Domini et murum Hierusalem per circuitum et tamen populus immolabat in excelsis non enim aedificatum erat tem
Abbreviated transcription (Latin):
& domui & throno illius. sit pax usq
in aeternum a dñõ. Ascendit itaq
banaias filius ioradȩ & aggressus int̃¬
fecit eum. sepultusq est in domo
sua in deserto. Et constituit rexba¬
naiam filium ioiadȩ pro eo suꝑ ent¬
citum. & sadoch sacerdotem posut
pro abiathar.
Iisit quoq rex & uocauit semei. ai¬
xitq ei. Aedifica tibi domum in ho¬
rusalem & habita ibi. & non egredie¬
ris inde huc atq illuc. Quacunq au¬
tem die egressus fueris & transieris tor¬
rentem cedron. scito te interficien
dum. Sangius tuus erit suꝑ caput
tuum. Dixitq semei regi: Bonus
sermo. Sicut locutus est dominus
meus rex. sic faciet seruus tuus. hau¬
tauit itaq semei in hierusalem die
bus muitis Factum est autẽ post an
Nuntiatumq est semei. quoa fae
ce strauit asmu̾m suum. iutq iige
ad achis ad requirendos seruos suos.
a auduxit eos de geth Nuntiatum
Et aute sal omoni. quod isset semei
in gett de herusalem atq redisset

Expanded text:
et domui et throno illius sit pax usque et domui et throno illius sit pax usque in aeternum a Domino ascendit itaque Banaias filius Ioiadae et adgressus eum interfecit sepultusua in deserto. Et constituit rex Banaiam filium Joiadae pro eo super exercitum, et Sadoc sacerdotem posuit pro Abiathar. Misit quoque rex, et vocavit Semei. Dixitque ei: Aedifica tibi domum in Hierusalem, et habita ibi: et non egredieris inde huc atque illuc. Quacumque autem die egressus fueris, et transieris torrentem Cedron, scdum: sanguis tuus erit super caput tuum. Dixitque Semei regi: Bonus est Ms. tacet est sermo. Sicut locutus est dominus meus rex, sic faciet servus tuus. Habitavit itaque Semei in Jerusalem diebus multis. Factum est autem post annnuntiatumque est Semei, quod servet stravit asinum suum: ivitque in Geth ad Achis ad requirendum servos suos, et adduxit eos de Geth. Nuntiatum est autem Salomoni, quod in Geth de Hierusalem, et rediisset.
Abbreviated transcription (Latin):
clinasset. Fugit ergo ioab intibe¬
naculum añĩ. & apprehendit comi
altaris. Nuntiatumq est regiou¬
moni. quod fugisset ioab in tader¬
naculum dnĩ & esset iuxta aldap
Misitq salomon banaiam filan
ioiadȩ dicens. Uade. interfice eum
uenit banaias ad tabernaculũ añ
& dixit ei. Hȩc dicit rex. Egreder
Qui ait. Non egrediar. sed hic mon¬
ar. Renuntiauit banaias regi serno¬
nem dicens. Hȩc locutus est ioab.
hȩc respondit mihi Dixitq ei rer
Pac sicut locutus est & interfice eum
& sepeli. & amouebis sanguinem inno¬
centem qui effusus est aioab ame
domo patris mer. Et reddet dñs san¬
guinem eius suꝑ caput eius. quia in¬
terfecit duos uiros iustos melioresq
se. & occidit eos gladio patre meoda¬
uid ignorante. abner filium ner prn¬
cipem militiȩ isrt. & amasa filium
iether principem exercitus uida. &
reuertetur sanguis illorum in caput
ioab & in caput seminis eius in sempi¬
ternum. Dauid. autẽ & semini euis

Expanded text:
clinasset fugit ergo Ioab in tabeclinasset fugit ergo Ioab in tabernaculum Domini et adprehendit cornu altaris nuntiatumque est regi Salomoni quod fugisset Ioab in tabernaculum Domini et esset iuxta altare misitque Salomon Banaiam filium Ioiadae dicens vade interfice eum venit Banaias ad tabernaculum Domini et dixit ei haec dicit rex egredere qui ait non egrediar sed hic moriar renuntiavit Banaias regi sermonem dicens haec locutus est Ioab et haec respondit mihi dixitque ei rex fac sicut locutus est et interfice eum et sepeli et amovebis sanguinem innocentem qui effusus est a Ioab a me et a domo patris mei et reddat Dominus sanguinem eius super caput eius quia interfecit duos viros iustos melioresque se et occidit eos gladio patre meo David ignorante Abner filium Ner principem militiae Israhel et Amasa filium Iether principem exercitus Iuda et revertetur sanguis illorum in caput Ioab et in caput seminis eius in sempiternum David autem et semini eius
Abbreviated transcription (Latin):
oniȩ: Postula ei & regnum:. Ipse est
enim frater meus maior me. & habet
abiathar sacerdotem & ioab filium
sariuȩ. Iurauit itaq rex salomon ꝑ
dnm̃ dicens. Hȩc faciat mihi ds̃ &
hȩc addat. quia contra animã suã
locutus est adonias uerbum hoc Et
nunc uiuit dñs qui firmauit me &
collocauit me suꝑ solium dauid pa¬
tris mei. & qui fecit mihi domum
sicut locutus est. quia hodie occide¬
tur adonias. Misitq rex salomon ꝑ
manum banaiae filii ioiadȩ. Qui m¬
terfecit eũ. & mortuus est. Abiathar
quoq sacerdoti dixit rex. Uade in
anathot ad agrum tuum: Es quidẽ
uir mortis. sed hodie te non inter¬
ficiam. quia portasti arcam dñi dĩ
coram dauid patre meo. & sustinu¬
isti laborem in omnibus in quibus
laborauit pater meus. Eiecit ergo
salomon abiathar ut non esset sacer¬
dos dñi. ut impleretur sermo dni
quẽ locutus est suꝑ domũ heli in sylo
monem. quod ioab declinasset post
adoniam. & post salomonem non se¬

Expanded text:
oniae postula ei et regnum ipse est oniae postula ei et regnum ipse est enim frater meus maior me et habet Abiathar sacerdotem et Ioab filium Sarviae iuravit itaque rex Salomon per Dominum dicens haec faciat mihi Deus et haec addat quia contra animam suam locutus est Adonias verbum hoc et nunc vivit Dominus qui firmavit me et conlocavit super solium David patris mei et qui fecit mihi domum sicut locutus est quia hodie occidetur Adonias misitque rex Salomon per manum Banaiae filii Ioiadae qui interfecit eum et mortuus est Abiathar quoque sacerdoti dixit rex vade in Anathot ad agrum tuum es quidem vir mortis sed hodie te non interficiam quia portasti arcam Domini Dei coram David patre meo et sustinuisti laborem in omnibus in quibus laboravit pater meus eiecit ergo Salomon Abiathar ut non esset sacerdos Domini ut impleretur sermo Domini quem locutus est super domum Heli in Silo Ioab quod Ioab declinasset post Adoniam et post Absalom non de
Abbreviated transcription (Latin):
erat regnum. & me proposuerat om¬
nis isrt sibi in regem. sed translatũ
est a me regnum & factum est fratris
mei. A dño enim constitutum est ei
Nunc ergo petitionem unam de¬
precor ate. ne confundas faciem meã
Quȩ dixit ad eum: Ioquere. Et ille
ait. Precor ut dicas salomoni regi
neq enim quicquam negare tibi
potest. ut det mihi abisag sunami¬
ten uxorem: Et ait bethsabee Bene
ego loquar prote regi Uenit ergo
bethsabee ad regem salomonem. ut
loqueretur ei pro adonia. Et surre
xit rex in occursum eius adorauitq
eam. & sedit super thronum suum:
Dositus quoq est thronus matri regis.
quȩ sedit ad dexteram eius. Dixitq
ei. Petitionem unam paruulam ego
deprecor ate. ne confundas faciem me
am. Dixitq ei rex. Pete mater mi
Neq enĩ fas est ut auertam faciem
tuam: Quȩ ait. Detur abisag suna¬
mitis adoniȩ fratri tuo uxor. Respon¬
ditq rex salomon. & dixit matri suȩ
Quare postulas abisag sunamiten ad¬

Expanded text:
erat regnum et me proposuerat omerat regnum et me proposuerat omnis Israhel sibi in regem sed translatum est regnum et factum est fratris mei a Domino enim constitutum est ei nunc ergo petitionem unam deprecor a te ne confundas faciem meam quae dixit ad eum loquere et ille ait precor ut dicas Salomoni regi neque enim negare tibi quicquam potest ut det mihi Abisag Sunamitin uxorem et ait Bethsabee bene ego loquar pro te regi venit ergo Bethsabee ad regem Salomonem ut loqxit rex in occursum ejus, adoravitque eam, et sedit super thronum suum: positusque est thronus matri regis, quae sedit ad dexteram ejus. Dixitque ei: Petitionem unam parvulam ego deprecor a te, ne confundas h. neam dixit ei rex pete mater mi neque enim fas est ut avertam faciem tuam quae ait detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor responditque rex Salomon et dixit matri suae quare postulas Abisag Sunamitin Ad
Abbreviated transcription (Latin):
Habes quoq apud te semei filiũ gera
filii iemini de bahurim. qui maledi¬
xit mihi maledictione pessima quan¬
do ibam ad castra: Sed quia descen
dit in occursum mihi cum transirẽ
iordanen & iuraui ei ꝑ dñm dicens
non te interficiam gladio. tu fili¬
noli pati eum esse mnnoxium. Uir
autẽ sapiens es. & scies quȩ facies ei
deducesq canos eius cum sanguine
ad infernum. Dormiuit igitur da¬
uid cum patribus suis. & sepultus est
in ciuitate dauid: Dies autẽ quibus
regnauit dauid suꝑ isrł. quadragin¬
ta anni sunt. In hebron regnauit sep¬
tem annis. in hierusalem triginta tribꝰ.
alomon autẽ sedit super
thronum dauid patris sui. & firma¬
tum est regnum eius nimis: Et ingres¬
sus est adonias filius aggith ad bethsa¬
bee matrem salomonis. Quȩ dixit ei
Pacificus ne ingressus tuus: qui re¬
spondit Pacificus. Addiditq Sermo
mihi est ad te: Cui ait. Loquere
Et ille tuinquit nosti quia meum

Expanded text:
habes quoque apud te Semei filium Gera habes quoque apud te Semei filium Gera filii Iemini de Baurim qui maledixit mihi maledictione pessima quando ibam ad Castra sed quia descendit mihi in occursum cum transirem Iordanem et iuravi ei per Dominum dicens non te interficiam gladio tu noli pati esse eum innoxium vir autem sapiens es et scies quae facias ei deducesque canos eius cum sanguine ad infernum dormivit igitur David cum patribus suis et sepultus est in civitate David dies autem quibus regnavit David super Israhel quadraginta anni sunt in Hebron regnavit septem annis in Hierusalem triginta tribus Salomon autem sedit super thronum David patris sui et firmatum est regnum eius nimis et ingressus est Adonias filius Aggith ad Bethsabee matrem Salomonis quae dixit ei pacificusne ingressus tuus qui respondit pacificus addiditque sermo mihi est ad te cui ait loquere et ille tu inquit nosti quia meum
Abbreviated transcription (Latin):
tui. ut ambules in uiis eius & custodias
cerimonias eius & prȩcepta eius & u¬
dicia & testimonia sicut scriptum est
in lege moysi. ut intellegas uniuersa
quȩ facis & quocunq te uerteris. ut
confirmet dñs sermones suos. quos lo¬
cutus est de me dicens. Si custodierint
filu tui uiam suam & ambulauerint
coram me in ueritate in omni corde
suo & in omni anima sua. non aufere¬
tur tibi uir de solio isrł. Tu quoq no¬
sti quȩ fecerit mihi ioab filius sariuȩ.
quȩ fecerit duobus principibus exerci¬
tus isrt. abner filio ner & amasa filio
hiezer quos occidit. & effudit sangui¬
nem belli in pace. & posuit cruorem
proelu in balteo suo qui erat circa lũ¬
bos eius. & in calciamento suo quod
erat in pedibus suis. Pacies ergo uxta
sapientiam tuam. & non deduces cani¬
tiem eius pacifice ad inferos. Sed & fi¬
lus bertellai galaaditis reddes grãm.
eruntq comedentes in mensa tua.
Occurrerunt enim mihi. quando fu¬
giebam a facie absalon fratris tui:

Expanded text:
odias caerimonias eius et praecepta eius et iudicia et testimonia sicut scriptum est in lege Mosi ut intellegas universa quae facis et quocumque te verteris ut confirmet Dominus sermones suos quos locutus est de me dicens si custodierint filii tui viam suam et ambulaverint coram me in veritate in omni corde suo et in omni anima sua non auferetur tibi vir de solio Israhel tu quoque nosti quae fecerit mihi Ioab filius Sarviae quae fecerit duobus principibus exercitus Israhel Abner filio Ner et Amasa filio Iether quos occidit et effudit sanguinem belli in pace et posuit cruorem proelii in balteo suo qui erat circa lumbos eius et in calciamento suo quod erat in pedibus eius facies ergo iuxta sapientiam tuam et non deduces canitiem eius pacifice ad inferos sed et filiis Berzellai Galaaditis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua occurrerunt enim mihi quando fugiebam a facie Absalom fratris tui
Abbreviated transcription (Latin):
ctur. Porta autem non claudetur usq
aduesperum: Et adorabit populus ter¬
rȩ ad ostium portȩ illius in sabbatis &
in kalendis coram dño. Holocaustum
autẽ hoc offeret princeps dño in die
sabbati. sex agnos immaculatos & arie¬
tem immaculatũ & sacrificium ȩphi
per arietem. Agnis autẽ sacrificium
quod dederit manus eius. & olei hin
ꝑsingula ȩphi. In die autẽ Ralendarũ
uitulum de armento immaculatum.
& sex agni & arietes immaculati erunt
& ephi ꝑuitulum. Ephi quoq per ari¬
etem faciet sacrificium. Agnis autem
sicut inuenerit manus eius. & olei hin

Expanded text:
etur porta autem non claudetur usque etur porta autem non claudetur usque ad vesperam et adorabit populus terrae ad ostium portae illius in sabbatis et in kalendis coram Domino holocaustum autem hoc offeret princeps Domino in die sabbati sex agnos inmaculatos et arietem inmaculatum et sacrificium oephi per arietem agnis autem sacrificium quod dederit manus eius et olei hin per singula oephi in die autem kalendarum vitulum de armento inmaculatum et sex agni et arietes inmaculati erunt et oephi per vitulum oephi quoque per arietem faciet sacrificium agnis autem sicut invenerit manus eius et olei hin
Abbreviated transcription (Latin):
n primo mense quarta decima die men¬
sis. erit uobis phase solemnitas. Septem
diebus. atima comedentur. Et faciet
princeps in die illa ꝓse & pro uniuerso
populo terrȩ uitulum pro peccato. &
in septem dierum solemnitate faciet
holo caustum dño. Septem uitulos &
septem arietes immaculatos cotidie
septem diebus. & pro peccato hircũ ca¬
prarum cotidie. & sacrificium ephi ꝑ
uitulum. & eph ꝑ arietem faciet. &ole
hin per singula ephi: Septimo mense
qrunta decima die mensis in solemnads
faciet sicut supra dicta sunt ꝑ septt̃ dies
tam pro peccato quam pro holo causto
& in sacrificio & in oleo.
Hec dicit dñs ds̃. Porta atru interio¬
ris quȩ respicit ad orientem. erit clau¬
sa sex diebus in quibus opusfit. Die autẽ
sabbati. aperietur. Sed & in die kalen¬
darum aperietur. & intrabit princeps
peruiam uestibuli portȩ deforis. & sta¬
bit in limine portȩ. Et facient sacer¬
dotes holocaustaĩ eius & pacifica eius.
& adorabit super limen portȩ. & egredi¬

Expanded text:
n primo mense quartadecima die mensis erit vobis paschae sollemnitas septem diebus azyma comedentur et faciet princeps in die illa pro se et pro universo populo terrae vitulum pro peccato et in septem dierum sollemnitate faciet holocaustum Domino septem vitulos et septem arietes inmaculatos cotidie septem diebus et pro peccato hircum caprarum cotidie et sacrificium oephi per vitulum et oephi per arietem faciet et olei hin per singula oephi septimo mense quintadecima die mensis in sollemnitate faciet sicut supra dicta sunt per septem dies tam pro peccato quam pro holocausto et in sacrificio et in oleo haec dicit Dominus Deus porta atrii interioris quae respicit ad orientem erit clausa sex diebus in quibus opus fit die autem sabbati aperietur sed et in die kalendarum aperietur et intrabit princeps per viam vestibuli portae de foris et stabit in limine portae et facient sacerdotes holocaustum eius et pacifica eius et adorabit super limen portae et egredi
Abbreviated transcription (Latin):
um stabit om̃e uerbum: Si steterit
testis mendax contra hominem accu¬
sans eum prȩuaricationis. stabunt am¬
bo quorum causa est ante dñm in con¬
spectu sacerdotum & iudicum qui fue¬
rint in diebus illis. Cumq diligentissi¬
me perscrutantes inuenerint falsum
testem dixisse contra fratrem suum
mendacium. reddent ei sicut fratri
suo facere cogitauit: Et auferes ma¬
lum de medio tui. ut audientes e¬
teri timorem habeant. & nequaquã
talia audeant facere Lxdeu¬
N on misereberis eius. sed animã ꝓani¬
ma. oculum ꝓ oculo. dentem ꝓ den¬
te. manum ꝓ manu. pedem pro pe¬
de exiges. Lx XX LIIi

Expanded text:
um stabit omne verbum. Si steterit um stabit omne verbum. Si steterit testis mendax contra hominem, accusans eum praevaricationis, stabunt ambo, quorum causa est, ante Dominum in conspectu sacerdotum et judicum qui fuerint in diebus illis. Cumque diligentissime perscrutantes, invenerint falsum testem dixisse contra fratrem suum mendacium: reddent ei h. facient ei sicut fratri suo facere cogitavit, et auferes malum de medio tui, ut audientes caeteri timorem habeant et nequaquam talia audeant facere non misereberis eius sed animam pro anima oculum pro oculo dentem pro dente manum pro manu pedem pro pede exiges si exi