comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
conturbemim. et
ic audire te feci: et ã¬
nunciam. uos estis testes
mei. Nũquid est deus ab¬
absq me. et formector ꝙ̃
ego non nouerim: Plan¬
ste pdoli omnes nichil sũt.
et amantissima eorum nõ

Expanded text:
conturbemini: ex tunc audire te feci, et annuntiavi: Vos estis testes mei: numquid est Deus absque me, et formator quem ego non noverim? Plastae idoli omnes nihil sunt, et amantissima eorum non
Abbreviated transcription (Latin):
tem diuine maie¬
statis in qua pr̃i man¬
sit ac manet semꝑ equa¬
lis. Ut uidelicet incarna¬
tiorus eius humilitate
ad memoriam reuocata.
et ipsi contra omnium
uulnera peccatorum me¬
dicamentum uere humi¬
litatis curemus exercere.
piosemper animo recolẽ¬
tes. ꝙͣtũ no pro diuino
nr̃a oporteat humilieri
quia terra sumus et cims
Si tm̃ summa illa pote¬
stas pro nobis humilian
ñ respuit: ut ad suscipi¬
enda nr̃re fragilitatis i¬
.firma descẽderet. Lectio. ix̃

Expanded text:
tem divinae majestatis, in qua Patri mansit ac manet semper aequalis; ut videlicet incarnationis ejus humilitate ad memoriam revocata, et ipsi contra omnium vulnera peccatorum medicamentum verae humilitatis curemus exercere, pio semper animo recolentes quantum nos pro divino alute oporteat humiliari, qui terra sumus et cinis, si tantum summa illa potestas pro nobis humiliari non respuit ut ad suscipienda nostrae fragilitatis infirma descenderet. Item
Abbreviated transcription (Latin):
siael autem diligebet io¬
seph suꝑ omnes filior
suo eo ꝙ in senectute ge¬
nuisset eum. Fecit q ciꝰ
ium̃cam polimitem. Uidẽ¬
tes autem frectres enis ꝙ a
patre plus cuncus fratrib
amaretur: oderant eum.
nec poterant ei quidqͣm
fratubus sius eoce husinaclite
transierint uenite uenundetur :
m̃amnus nĩrnon polluantur.
Caro enum et frater nr̃ est .U.
Cumq abiisset iuben ad ꝑuttũ
⁊non iuenisset eum scissis ue¬
stibus petgens ad fratres ant puis¬
nõ cõpet ⁊ ego qͦ ibo. car. lto.nii.¬
Dixit q ad eos audite
sompniũ i meum quõ
iudi. Putabam noz ma¬
mpuloz ligare in agro ⁊
quasi consurgere man¬
pulum meum et stare.
stanstes:. adorare mampu¬
lum meum. Besponderunt
fratres eius. Nũquidrex nr̃
ens: aut subiciemur ditiomi
tue: hec ergo causa sompni¬
orum atq sermonum inu¬

Expanded text:
srael autem diligebat Joseph super omnes filios suos, eo quod in senectute genuisset eum, fecitque ei tunicam polymitam. Videntes autem fratres ejus quod a patre plus cunctis fratribus amaretur, oderant eum, nec poterant ei quidquam fratribus suis: Ecce Ismaelitae transeunt; venite, venundetur, et manus nostrae non polluantur; caro enim et frater noster est. Vers. Cumque abiisset Ruben ad puteum, et non invenisset eum, scissis vestibus, pergensque ad fratres, ait: Puenon comparet, et ego quo ibo? Caro.dixitque ad eos: Audite somnium meum, quod vidi: Putabam nos manipulos ligare in agro, et quasi consurgere manipulum meum et stare stantes adorare manipulum meum responderunt fratres eius numquid rex noster eris aut subiciemur dicioni tuae haec ergo causa somniorum atque sermonum in
Abbreviated transcription (Latin):
sompniũ ⁊ quasi solem
lunam ⁊ stellas undecim
adorare me. Quod cum pr̃ĩ
suo ⁊ fratribus retulisset: in¬
crepaint eum pater et dixit.
Qui sibi uult hoc sompnũ
quod iudisti: Nũquid ego
⁊ mat̾ tua ⁊ fratres adora¬
bimus te suꝑterram. Inui¬
debant igitur fratres sur.
pater uero rem tacitus con¬
siderabat. Re Ioseph dum in¬
traret in terram egypti liguã
quam non nouit auduut.
Manus eius in laboribus
seruierunt et lingua eius in¬
ter principes loquebatur sapi¬
entiam .u̾. Diuercit ab oneri¬
bus dorsum eius . Mlanꝰ. Lc. uͭ

Expanded text:
solem et lunam et stellas undecim adorare me quod cum patri suo et fratribus rettulisset increpavit eum pater et dixit quid sibi vult hoc somnium quod vidisti num ego et mater tua et fratres adorabimus te super terram invidebant igitur ei fratres sui pater vero rem tacitus considerabat traret in terram Aegypti, linguam quam non noverat audivit: manus ejus in laboribus servierunt, et lingua ejus inter principes loquebatur sapientiam. Vers. Divertit ab oneribus dorsum ejus. Manus
Abbreviated transcription (Latin):
einde superbia ho¬
minem proici ma¬
rimic intelligi potest in
eo qd̃ scriptum est. Quid
superbit terra et cinis
proiectus est non absur¬
de se dicitur proiecisse. Ideo¬

Expanded text:
inde superbia hominem projici, maxime intelligi potest in eo quod scriptum est: Quid superbit terra et cinis?projectus est, non absurde se dicitur projecisse.
Abbreviated transcription (Latin):
possedisti ab mitio. Ke¬
demisti uirgam hereditatis.
tue:mons syon in quo ha¬
bitasti in e eua mañ
tuas in superbias eorum
infinem: quanta maligna¬
tus est inmicus in sancto.
Et gloriati sunt qui ode¬
runt te: in medio solenmi¬
tatis tue¶Sosuerunt :¬
signa sua signa: et non
cognouerunt sicut in exitu
super sompnum. ¶ua
sim silua lignorim lecii¬
ribus exciderunt ianuas
enis in idip̃m. ⁊ ĩ securi et
ascia deiecerunt eame n
tenderunt igni sanctu añ
tuum:. int̾ra polluerunt
tab̾naculum nominis tui
Dixerunt in corde suo :¬
cognatio eorum simul: qui¬
escere faciamus omnes dies
festos dei a terca. Signa
nĩa non iudimus iam nõ
est propheta: et nos non
cognoscet amplins Eq

Expanded text:
possedisti ab initio. Redemisti virgam haereditatis tuae: mons Sion in quo habitasti in eo. Leva manus tuas in superbias eorum in finem; quanta malignatus est inimicus in sancto! ÷ Et  gloriati sunt qui oderunt te, in medio solemnitatis tuae. Posuerunt signa sua signa, ÷ et non  cognoverunt, sicut in exitu super summum. ÷ Quasi  in silva lignorum securibus exciderunt januas ejus in idipsum: securi et ascia cenderunt igni sanctuarium tuum in terra, polluerunt tabernaculum nominis tui. Dixerunt in corde suo cognatio eorum simul, Quiescere faciamus omnes dies festos Dei a terra. Signa nostra non vidimus, jam non est propheta, et nos non cognoscet amplius
Abbreviated transcription (Latin):
gelorum uidentes inuisibi¬
lem uenientem in aquis
timore ꝑt̾riti cogitabant quo¬
modo iuisibilis deus formã
serui accepit ⁊ apparẽs mun¬
dum illumineant br̃dictꝰ
est dominus deus ifrael. eẽ.

Expanded text:
gelorum videntes invisibilem venientem in aquis, timore perterriti cogitabant quomodo invisibilis Deus formam servi suscepit, et apparescens mundum illuminavit. Benedictus es, Domine Deus Israel. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia. R. Hic est dies prela¬
rus in quo saluator mundi
apparunt quent prophete p̾¬
dixerunt angeli adoranerũt
cinus stellam magi uiden¬
tes gesi sunt. Et munera
ei obtulerunt .u. Et intran¬

Expanded text:
est dies praeclarus, in quo Salvator mundo apparuit; quem prophaete praedixerunt, angeli adoraverunt; cujus stellam magi videntes gavisi sunt, et munera ei obtulerunt. Vers. Et intran
Abbreviated transcription (Latin):
me erat. Post me natus
est in mundo post me pre¬
dicare incipiet mundo
qui ante me factus est:
qui mepotẽcia meuestei
tis tm̃ quãtum sol luci¬
ferum lucet post apparẽs

Expanded text:
vir, post me natus est in mundo, post me praedicare incipiet mundo qui ante me factus est, qui me potentia majestatis tantum quantum sol luciferum, licet post apparens,
Abbreviated transcription (Latin):
uultu precamur cernio
illapsa nobis celitus lar.¬
gire dona spuitus ¶n¬
dum sacrata pectora tues
replesti gratia dimitte
ninc peccamina et da qͥe¬

Expanded text:
ultu precamur cernui, Inlapsa nobis caelitus Largire dona Spiritus. Dudum sacrata pectora Tua replesti gratia; Dimitte nunc peccamina, Et da quie
Abbreviated transcription (Latin):
crat: led non negauit q d̃:
erat. Uot ueritatem loquẽs
sibi fallaciter nomen non¬
usurparet. Cum ergo non
uult appetere nonien xp̃i:
factus est membrum xp̃i
Quia dum infirmitatem
suam studuit humiliter
agnoscere: illius celsitudinẽ

Expanded text:
non negavit quod erat; ut veritatem loquens, sibi nomen fallaciter non usurparet. Cum ergo non vult appetere nomen Christi, factus est membrum Christi: quia dum infirmitatem suam studuit humiliter agnoscere, illius celsitudine
Abbreviated transcription (Latin):
uius quippe diei so¬
lemtas. sicut a qui
ueteris anni solẽnitatib
honoratior hẽtur: maxi
me loco eo quo primatũ
ecclesia catholica ĩ primo¬
pastore sortita est R. Ob̾tu¬

Expanded text:
ujus quippe diei solemnitas, sicut a quibaeteris anni solemnitatibus honoratior habetur. Maxime autem eo loco quo primatum Ecclesia catholica in Pastore sortita est, in t
Abbreviated transcription (Latin):
Egoiste sensus est.
Ego autem consti¬
uitus lum rex ab eo super
ecelesiam sanctam enis
quã montem appellat:
ꝓpt̾ eminentiam et firmi¬
tatem. Ego autem constitu¬
tus sum rex: ab eo. Ego .i.
cunis uincula ille dilrũpe.
et iugum meditabantur
abicere: predicans precep¬
ta illius. Quis hoe non sẽ¬
tiat cum quotidie fastice

Expanded text:
go iste sensus est: Ego autem constitutus sum rex ab eo super Ecclesiam sanctam ejus, quam montem appellat propter eminentiam et firmitatem. Ego autem constitutus sum rex ab eo: ego scilicet, cujus vincula illi disrumpere et jugum meditabantur abjicere. Praedicans praeceptum ipsias: quis hoc non sentiat, cum quotidie factite
Abbreviated transcription (Latin):
cõiugem coniuges uin¬
cere seculum pro xp̃i⁊
amore studeant: ac repu¬
gnatione anmi mun¬
di dulcia recusantes. et
eis non recusantes au¬
stera: ad delectationes
perpetuas ⁊ ad gaudia

Expanded text:
conjugem conjuges vincere saeculum pro Christi amore studeant, ac repugnatione animi mundi dulcia recusantes, et ejus non recusantes austera, ad delectationes perpetuas et ad gaudia
Abbreviated transcription (Latin):
onsiderate ergo fr̃es
iroz ex nobis boni
tesfimonii septem pleno
spnitu saneto et sapien¬
tia. quo constituamus
super hoc opus: noz uero
oroni et nusterio uerbi¬
dei iustantes erimus. Et
placuit sermo omni mł
philippum et prochorũ
et nichanorem ⁊ thymo¬
cholaum aduenant an

Expanded text:
onsiderate ergo, fratres, viros ex vobis boni testimonii septem, plenos Spiritu sancto, et sapientia, quos constituamus super hoc opus. Nos vero orationi, et ministerio verbi instantes erimus. Et placuit sermo coram Philippum, et Prochorum, et Nicanorem, et Timoicolaum advenam An
Abbreviated transcription (Latin):
Lanc nobiscum dñe
noctem obscuram iemoue
omnne delictum ablue pis¬
am medelam tribue
Quem iam uenisse nos¬
iumus redire item credimꝰ¬
tu sceptrum tuum incli¬
tum tuo deffende clipeo.

Expanded text:
Mane nobiscum, Domine: Noctem obscuram remove: Omne delictum ablue: Pie medelam tribue. Quem jam venisse credimus, Redire item novimus; Sceptrumque tuum inclytum Tuo defende clypeo.
Abbreviated transcription (Latin):
culte: dicens. Postꝙͣ
conlenu et dominus me¬
us uetulus est: uoluptati
operam dabo: Dixit autẽ
domins ad abraham.
Quare risit sarra upor tua¬
dicens. Nonne ego partu¬
ra sum amus:. Nũquid
deo est quid ꝙͣ difficile: Iu¬
xta cõdictum reueitar ad
te hoc eodem eodem tempore
inta comite: et habebit sar

Expanded text:
culte dicens postquam consenui et dominus meus vetulus est voluptati operam dabo dixit autem Dominus ad Abraham quare risit Sarra dicens num vere paritura sum anus numquid Deo est quicquam difficile iuxta condictum revertar ad te hoc eodem tempore vita comite et habebit Sar
Abbreviated transcription (Latin):
onẽ suam corpus incormp¬
tebile et tñ palpabile demõ¬
strauit. Nam corrũpi ncc̃e
est qd̃ palpatur: et palpari
non potest qd̃ non corrũpi

Expanded text:
onem suam corpus suum incorruptibile et palpabile demonstravit. Nam et corrumpi necesse est quod palpatur, et palpari non potest quod non corrumpi
Abbreviated transcription (Latin):
lucie surrexit tumẽs.
et ait matu sue. Mater ecce
salua facta es. Per ip̃am
te deprecor qui te sanaiit
sius orationibus: ne tu
michi aliquem spõsum
nomines. Cui mater eiuᷤ
euthicia ait. Omma que
fuerunt patris tui defũcti
aute nouem annos am

Expanded text:
cta surrexit tremens . +ait matre suae| Mater mea ecce salua facta es . per ipsam te depraecor| que te saluauit suis oracionibus. Ne tu mihi aliquan| do sponsum nomines. euticia| ait omnia quae sunt patris tui defuncti . ante nouem| annos
Abbreviated transcription (Latin):
abscessisset prostraiit
se ante sepulchrum
gium. Int̾ca dum oratio¬
ns proliritas tẽderetur.
sompnum lucia uirgo
beatam agatham in me¬
dio angelorum geminis
ornatam. stantem et dicẽ¬
tem sibi. Soror mea luci¬
a uirgo deo deuota. quid
stare pot̾is contimuo: Nã¬

Expanded text:
abscessissit . pros| trauerunt se ante sepulchrum gium| interea dum orationis prolexitas tenditur . somnum| Lucia uirgo beatam| Agathen in medio. Angelorum gemmis ornatam stan| tem . et dicentem soror mea lucia uirgo dei deuota .| quid stare co
Abbreviated transcription (Latin):
corpus donnincum non
inuenit: sublatum credidit
atq discipulis nunciauit.
Qui muementes inderũt
atq ita esse ut mulier dixe¬
rat crediderunt. et de hiis
protinus scrptum est. ⁊¬
Abierunt ergo discipitli
ad semetipõ ac denide sub¬
iungitur. Mana autem
stabat ad monuuentũ
foris plorans. Qua in re

Expanded text:
pus Dominicum non invenit, sublatum credidit, atque discipulis nuntiavit: qui venientes viderunt, atque ita esse, ut mulier dixerat, crediderunt, et de his protinus scriptum est: Abierunt ergo discipuli ad semetipsos. Ac deinde subjungitur: Maria autem stabat ad monumentum foris
Abbreviated transcription (Latin):
recedebat. Re. Expurgate uetꝰ
firmentum ut sitis nouã cõ¬
spetsio etenim pascha mĩn ĩ
molatus est xp̃s. Itaq epule¬
mur in domino allelitya. U̾
Non in fermento malicie et
nequitie sed in azimis sinceri¬
tatis et neritatis. Itaq. le inͣi.

Expanded text:
ecedet. Resp. Expurgate vetus fermentum ut sitis nova conspersio; etenim Pascha nostrum immolatus est Christus. Itaque epulemur in Domino, alleluia. Vers. Non in fermento malitiae et nequitiae, sed in azymis sinceritatis et veritatis. I
Abbreviated transcription (Latin):
festiuitate parauerat: per
iusum doꝰ apparere digna¬
tus est dicẽs. eu tibi delici¬
as preparas. ⁊ serus meus
illo in loco fame cruciatur:
iu protinus surrenit.

Expanded text:
raverat, per visum Dominus apparere dignatus est, dicens: Tu tibi delicias praeparas, et servus meus illo in loco fame cruciatur. i protinus surrexit
Abbreviated transcription (Latin):
Edantiqus hostis uniꝰ
cantati ĩuidens alte¬
nus refectioni cum qua¬
dam die submitti panem
conspiceret. iactauit lapi¬
dem. et titinnabulum
fregit. Romanus tn mo
numuellet a labore qui¬
escere. et benedicti uitam
in exemplum hominib
demonstrare. cuidam plbi

Expanded text:
antiquus hostis unius charitati invidens, et alterius refectioni, cum quadam die submitti panem conspiceret, jactavit lapidem, et tintinnabulum fregit. Romanus tamen modRomanum vellet a labore quiescere, et Benedicti vitam in exemplum hominibus demonstrare, ut posi
Abbreviated transcription (Latin):
limq iam proiectuͤ
bestias iugientes au¬
diret: aidore pãciendi ait
Iom romain qui hoc cer¬
tamen spectatis nõ sine
causa laboraui. non ꝓpt̾
prauitatemt hec pacior.
sed ꝓpter pietatem. siumẽ¬
accurrerũt ad eumi leones.
et ex utraq parte suꝑ eũ
icidentos. prefecaueñt
eum tm̃modo ⁊ non teti¬
gerunt carnes: ut reliquie
etus tuitio essent roma¬
norum ⁊ magne urbi
in qua crucifirus est pe¬
tuis paulus decollatus
honesinuiᷤ lapidatus.
Passus est undecimo tͣia¬
ni anno consulaitu tracti

Expanded text:
umque jam projectus bestias rugientes audiret, ardore patiendi, ait: Viri Romani qui hoc certamen spectatis, non sine causa laboravi, quia non propter pravitatem haec patior, sed propter pietatem frumenaccurrerunt ad eum leones, et ex utraque parte super eum incidentes praefocaverunt eum tantummodo, et non tetigerunt carnes ejus, ut reliquiae ejus tuitio essent Romanorum et magnae Urbis, in qua Petrus crucifixus est, Paulus decollatus, Onesimus lapidatus. Passus est undecimo Trajani anno, consulatu Attici
Abbreviated transcription (Latin):
ficentia tua: super celos.
tore infantium ⁊ lactẽ¬
num perfecisti laudem ꝓpter
mimicos tuos: ut destruas
inimicum ⁊ ultorem.
noniain uidebo celos
tuos opera digitorum tuo¬
rum lunam ⁊ stellas que

Expanded text:
tia tua super caelos. v.3. Ex ore infantium, & lactentium perfecisti laudem propter inimicos tuos, ut destruas inimicum, & ultorem: v.4. Quoniam videbo caelos tuos opera digitorum tuorum Lunam, & Stellas quae
Abbreviated transcription (Latin):
deuota insitatione cele¬
brenunt: omnes qui tũc
audire mirati sunt. Nos
quoq pro modulo mõ
prout potumus: ꝓxime
domino largiente cõgru¬
is nissarum hymnorũ¬
q solennus exegumus.¬

Expanded text:
devota visitatione celebrarunt, omnes qui tunc audiere mirati sunt, nos quoque pro modulo nostro, prout potuimus, Christo Domino largiente, congruis missarum hymnorumque solemniis exegimus
Abbreviated transcription (Latin):
At decipiant pauperem
corde ¶ladius eorum in¬
tret in corda ipsorum. et
arcus eorum confringat᷑.
¶elius est modicum
iusto: suꝑ diucias ꝓesca¬
torum multas. Qm
brachia peceatorum con¬
terentur: confirmat au¬
tem iustos dominus.
Louit dominus dies
inaculatorum. et heredi¬
tas eorum met̾num erit.
on confundentur in
tempore malo in diebus
tamis satãbũt᷑. qr i pecca
tores peribunt.¶¶nniai
uero domini moxut honori¬
ficati fuerint. et exaltati.
deficientes quẽadmodum
fumus deficiẽt ¶utua

Expanded text:
ut decipiant pauperem corde gladius eorum intret in corda ipsorum et arcus ipsorum confringatur melius est modicum iusto super divitias peccatorum multas quoniam brachia peccatorum conterentur confirmat autem iustos Dominus novit Dominus dies inmaculatorum et hereditas eorum in aeternum erit non confundentur in tempore malo et in diebus famis saturabuntur quia pecctores peribunt. Inimici vero Domini mox ut honorificati fuerint, et exaltati, deficientes quemadmodum fumus deficient. Mutua
Abbreviated transcription (Latin):
atalis sancti poli¬
carpi qui beati iohã¬
nis apostoli discipulus.
dinatus: tocius asie prĩ¬
ceps fuit. Cumq inter¬
rogaretur a procõsule
si ip̃e esset policarpus:
se esse confutetur. Ergo ĩ¬
policarpus eleuata ad
celum dextera: cum ge¬
mitu proclamauit et
dixit. Tolle sacrilegos
S insistente procõsule
⁊ dicente. iura fortunã

Expanded text:
atalis sancti Policarpi, qui beati Joannis apostoli discipulus, dinatus, totius Asiae prinreditur. Cumque interrogaretur a proconsule, si ipse esset Polycarpus, se esse confitetur. Ergo, inpiciens, elevata ad coelum dextera, cum gemitu proclamavit, et dixit: Tolle sacrilegos. Sed insistente proconsule, et dicente: Jura fortunam
Abbreviated transcription (Latin):
Impendimus nobis tẽ¬
pore. tempus deputemnus
auctori. Uiuannus deo
paululum. seculo qui ni¬
ranus totum. Seponamꝰ.
domesticas curas. ecc̃e ma¬
neamus in castris. uigi¬
lemus in acie xp̃i somp¬
in cubiculum noit que¬
ramus: ninganur forti¬

Expanded text:
impendimus nobis tempora, tempus deputemus auctori; vivamus Deo paululum, qui saeculo viximus totum; seponamus domesticas curas, Ecclesiae maneamus in castris; vigilemus in acie Christi; somnum cubilium non quaeramus, jungamur forti
Abbreviated transcription (Latin):
ic̃itaq cum iam
ielictis litterarum
studiis pet̾e deserta decre¬
uisset: nutrix que hunc
arrius amabat sola secu¬
ta est. Cumq ad locum
uenisset qui effide dicitur.
multis q honestiorib
licta nutux illius ad pur¬
gandum triticum a uici¬
nus mulierib prestari
sibi capistenum peciit.
Suꝑ mensam in caute
illud derelictum. casu acci¬
dente fractum ẽ: sic q ut
in duab partibus iue¬
niretur diusum. Qd̾ mox¬
ut rediens nuitrix illius

Expanded text:
ic itaque cum jam relictis litterarum studiis petere deserta decrevisset, nutrix quae hunc arctius amabat, sola secuta est. Cumque ad locum venisset qui Enfide dicitur, multisque honestioribusdicta nutrix illius ad purgandum triticum a vicinis mulieribus praestari sibi capisterium petiit, quod super mensam incaute de relictum, casu accidente fractum est, sic ut in duabus partibus inveniretur divisum. Quod mox rediens nutrix illius
Abbreviated transcription (Latin):
herens: cum fletu orare
plua rigaret: nec mes¬
sem nec messores geno¬
uefe. saltemullus gut¬
tarum humor contigit.¬

Expanded text:
herens, cum fletu orare pluvia rigaret, porro nec messem nec messoris Genovefe saltim ullus guttarum umor conti
Abbreviated transcription (Latin):
d cum se ab ore euildẽ¬
ãmoueret. incipie¬
Uat sanctus pontifex loqͦ
⁊ a notane grafium cens
ĩpmi. Cum uero reticebat
sancti spuitus organum.
minster enus oculum fo¬
ramini applicabat: eum¬
q ac si oratione leuatis
ad celum manibus. suul
⁊ oculis: columbe rostium
more cõspicabatur ore
suscipere. Qd̃ tãdem eodẽ
spiritu ieuelante potifes
scũs cognouit. ⁊ uehemẽtis¬
sime trstis effectus int̾mi¬
ti cõseum: ne in uita sua
id alicui quo quo modo pa¬
tefaceret. Qui int̾im secre¬
tum custediens: post def¬
fũctionem uerosãssimi
sacerdotis cõpulsus quo¬

Expanded text:
 cum se ab ore ejusdeamoveret, incipiebat sanctus pontifex loqui, et a notario graphium ceris imprimi. Cum vero reticebat sancti Spiritus organum, minister ejus oculum foramini iterum applicabat, eumque ac si in oratione levatis ad coelum manibus simul et oculis, columbae rostrum more solito conspicabatur ore suscipere. Quod tandem, eodem spiritu revelante, pontifex sanctus cognovit, et vehementissime tristis effectus, intermiti conscio, ne in vita sua id alicui quoquo modo patefaceret. Quod is interim secretum custodiens, post defunctionem sanctissimi sacerdotis compulsus quo
Abbreviated transcription (Latin):
manus meas ad tem¬
plum sanctum tuum.
Ie simul tradas me
cum peccatoribus: ⁊ cum
operantibus iniquitatem
ne perdas me. Qui locũ¬
tur pacem̃ cum proximo
suo: mala autem in cor¬
dibus eorum. a illis
secundum opera eorum:
et secundum nequitiam

Expanded text:
meas, ad templum sanctum tuum. Ne simul tradas me cum peccatoribus, et cum operantibus iniquitaten ne perdas me. Qui loquuntur pacem cum proximo suo, mala autem in cordibus eorum. Da illis secundum opera eorum, et secundum nequitiam
Abbreviated transcription (Latin):
lectionis imipendit dicens
Pater ignosce illis: quia
nesciuint quid faciunt. Qd
ergo muum si mumicoz di¬
ligant discipuli dum uinũt q
⁊ tunc munico diligit ma¬
gister duni occiditur: Cuius
dilectioris summam expͥ¬
mut cum subiungit. Maio¬
rem hac dilectionem nemo
habet: ut animam suam
ponat quis pro amias
suis. lectio . ix.

Expanded text:
ctionis impendit, dicens: Pater ignosce illis, quia nesciunt quid faciunt . Quid ergo mirum si inimicos diligant discipuli dum vivunt, quando et tunc inimicos diligit magister cum occiditur? Cujus dilectionis summam exprimit, cum subjungitur: Majorem hac dilectionem nemo habet quam ut animam suam ponat quis pro amicis suis
Abbreviated transcription (Latin):
tres km̃i. solutus est
omnis pat̾ne p̾uar¬
cationis metus: quẽ dya¬
bolicis dudum fraudib.
incunit circumuenta mor¬
talitas. Adest enim celi t̾re.
qr nidex qui rescisso cirogra¬
pho delictorum: reatum
nr̃m miseratus absoluit.

Expanded text:
rissimi, solutus est omnis paternae praevaricationis metus, quem diabolicis dudum fraudibus incurrit circumventa mortalitas. Adest enim nobis coeli terraeque Judex, qui rescisso chirographo delictorum, reatum nostrum miseratus absolvit.
Abbreviated transcription (Latin):
uer autem crescebat
et confortabatur.
der erat cum illo. Notanda
distinctio uerborum quia
dñs ihesus xp̃s in eo qd̾ pu¬
er erat id est habitum huma.¬
ne fragilitatis induerat:
crescere et confortari habebat
In eo enim ꝙ etiam uerbũ
dei et deus etnus erat: nec
confortan indigebat. nec

Expanded text:
uer autem crescebat, et confortabatur Dei erat in illo. Notanda distinctio verborum, quia Dominus Jesus Christus in eo quod puer erat, id est, habitum humanae fragilitatis induerat, crescere et confortari habebat. In eo vero quod etiam Verbum Dei et Deus aeternus erat, nec confortari indigebat, nec
Abbreviated transcription (Latin):
unuersum: predicate en¬
uangamm omni creatu¬
re. Nũquid fratres mei ka¬
ussimi sanctum euuan¬
gelium uel insensatis re¬
bus uel brutis ammali¬
b fuerat predicandum.
ut de eo discipulis dicat᷑.
omni creature: sed omĩs
creature nomine signa

Expanded text:
universum, praedicate Evangelium omni creaturae. 2. Nunquid, fratres mei, sanctum Evangelium vel insensatis rebus, vel brutis animalibus fuerat praedicandum, ut de eo discipulis dicatur: omni creaturae? Sed omnis creaturae nomine signa
Abbreviated transcription (Latin):
Ir autem quidam
nomine ananias
cum saphira uxore sua
uendidit agrum. et frau¬
dauit de precio agri cõscia
uxore sua. et afferens par¬
tem ꝙͣdam ad pedes apo¬
stolorum posuit. Dixit
autem petrus. Anama
cur temptaint sathanas
cor tuum. menti te spiri

Expanded text:
erat quidam nomine Ananias, cum Saphira uxore sua, vendidit agrum, et fraudavit de pretio agri, conscia uxore sua; et afferens partem quamdam, ad pedes apostolorum posuit. Dixit autem Petrus Ananiae: Cur tentavit Satanas cor tuum mentiri te Spiri
Abbreviated transcription (Latin):
Re. ẽ enebre facte sunt dum cuici¬
frassent ih̾m iuder et cara horã
nonam exclamauit ihesus uo¬
ce magna deus dens meus ut
quid me dereliquisti:. Et mcli¬
unus ex mlitibus lancea lat᷑
eius perforauit. et continno ex¬

Expanded text:
ns: Tenebrae factae sunt dum crucifixissent Jesum Judaei; et circa horam nonam exclamavit Jesus voce magna: Deus, Deus, ut quid me dereliquisti? Tuunus ex militibus lancea latus ejus perforavit, et inclinato ca
Abbreviated transcription (Latin):
inter ubera. arcem pieta¬
tis obpugnat. In tene¬
ns uberibus fecrum du¬
rat: lac fundit anteꝙͣ
sangumem.Dat ante
mortem sentire: ꝙͣ uitã
Tenebras ingerit: intrã¬

Expanded text:
inter ubera arcem pietatis oppugnat, in teneris uberibus ferrum durat, lac fundit antequam sanguinem, dat ante mortem sentire quam vitam, tenebras ingerit intran
Abbreviated transcription (Latin):
õtest mou̾e infirmo
iuditores:quomodo
In capite lectionis huius
eũuangelice discipulis
saluator promittat. Am̃
amen dico uobis. si quid
inquiẽs pecieritis patrem
in nonune meo dabit uo¬
bis: cum non solum nũ
similes multaq patrem
in xp̃i nomine uidentur
petere non accipiunt. uerũ
etiam ip̃e apostolus tercio
dominum rogauent. ut a
se angelus sathane a quõ
mbulatur abscederet:nec
ĩpetrare potuerit. Re. Naira

Expanded text:
otest movere infirmos auditores quomodo in capite lectionis hujus evangelicae discipulis Salvator promittat: Amen, amen, dico vobis, si quid, inquiens, petieritis Patrem in nomine meo, dabit vobis, cum non solum nostri similes multa quae Patrem in Christi nomine videntur petere non accipiant, verum etiam ipse apostolus Paulus tertio Dominum rogaverit, ut a se angelus Satanae, a quo tribulabatur, abscederet, nec impetrare potuerit. Sed hujus
Abbreviated transcription (Latin):
benedicant tib Gloriã
regni tui dicent: et potenti¬
aituam loquentu Tt
notam faciant filiis homĩ¬
num potenciam tuam:
et gloriam magnificentie
regnitui.egnum tu¬
um regnum omnium se¬
culorum: et dominatio tua
iomni generatione ⁊ ge¬
nerationem. idelis do¬
minus in ommibus u̾bis
sius: et sanctus iomnib

Expanded text:
nt tibi. Gloriam regni tui dicent, et potentiam tuam loquentur. Ut notam faciant filiis hominum potentiam tuam, et gloriam magnificentiae regni tui. Regnum tuum regnum omnium saeculorum, et dominatio tua in omni generatione et generationem. Fidelis Dominus in omnibus verbis suis, et sanctus
Abbreviated transcription (Latin):
in te sperant domine: et
tu das escam illorum in
tempore oportun¶ Ape¬
ris tu manum tuam. ct
nples omne anunal
benedictione. Iustus
dominus in omnibus
oꝑibus sis. rope est
dominus omnibus iuo¬
cantibus eum: omnib
inucantibus eum in ue¬
ritate ¶Loluntatem ti¬
mentiunt se faciet: et de¬
precationem eorum exau¬
dict: et saluoz faciet eos.

Expanded text:
 et tu das escam illorum in tempore oportuno aperis tu manum tuam et imples omne animal benedictione iustus Dominus in omnibus operibus suis prope est Dominus omnibus invocantibus eum omnibus invocantibus eum in veritate voluntatem timentium se faciet et deprecationem eorum exaudiet et salvos faciet eos
Abbreviated transcription (Latin):
ueneranda dei genitrcis¬
et perpetue uirgimis beate¬
marie dilectissimi fratreᷤ
quĩ admodum ꝑ mul¬
torum signorum expe¬
umenta in anglia ⁊ in
declaranda: me narran¬
tem audiat dilectio ur̃a.
ẽempore namq illo quo
diuine placuit pietati.
angelorum gentem de
malis sius corrigere. sue¬
q seruitutis offitris arciꝰ
astringe̾: gloriosissimo
normannorum duci

Expanded text:
randae Dei genitricis perpetuae Virginis Mariae, dilectissimi fratres, quemadmodum per multa signorum experimenta in Anglia et indeclarata, me narrantem audiat dilectio vestra. Tempore namque illo, quo divinae placuit pietati Anglorum gentem de malis suis corrigere suaeque servitutis officiis arctius astringere, gloriosissimus Northmannorum dux
Abbreviated transcription (Latin):
et docebat. et mirabantur
uida et dicentes. Quomodo
hic litteras scit cum non
didiscent: et Rel̃. Ille qui
latebat: dacebat ⁊ palam
loruebatier⁊ non tenebat.
Illud enim ut lateret: erat
exempli ħ potestatis sed cũ
doceret miraibantur uidei.
om̃s quidem quantum
arbitror mirrbantur: sed

Expanded text:
et docebat; et mirabantur Judaei, dicentes: Quomodo hic litteras scit, cum non didicerit? » Et reliqua. Ille qui latebat, docebat et palam loquebatur, et non timebat. Illud enim, ut lateret, erat exempli, hoc potestatis, sed cum doceret mirabantur Judaei. Omnes quidem quantum arbitror mirabantur, sed
Abbreviated transcription (Latin):
cce iam redit: ma¬
gnum sacramen¬
mni. In presepe tunc ieice¬
bat: et magoz ab oriente
ducebat. Abscondebatur
instabulo et agnoscebatͦ
in celo. ut agnitus in celo.
maifestaretur in stabu¬
lo: et appellaretur epypha¬
na dies iste. qd latine ma¬
nifestatio dici potest. lcõ .iiii.

Expanded text:
cce jam credit. Magnum sacramentum. In praesepi tunc jacebat, et Magos ab Oriente ducebat. Abscondebatur in stabulo, et agnoscebatur in coelo; ut agnitus in coelo manifestaretur in stabulo, et appellaretur Epiphania dies iste, quod latine manifestatio dici potest: si
Abbreviated transcription (Latin):
Icut homo terrenus
ua pecratorum non ste¬
tt qr uenit quidem in
uia peccatorũ nascendo
sicut peccatores sed non
stetit quia non eũ tenuit
Tm cathedrei pesti¬
lencie non sedit:
uoluit regnum terrenum
cum superbia. Que cathe¬
dra pestilencie ⁊deo recte m¬
telligitunqr non fere quis¬
ꝙ̃ est qui careat amore do¬
imandi⁊ humanam
non appetat gloriam. se
uagatus. et omnes aut¬
penẽ omnes inuolueng:
qmꝙͣ accomodatius. acci¬
piatar cathedra pestilen¬
cieꝑnitiosa doctrina
cuius sermout cancer

Expanded text:
icut homo terrenus via peccatorum non stetit: quia venit quidem in via peccatorum, nascendo sicut peccatores; sed non stetit, quia eum non tenuit in cathedra pestilentiae non sedit: noluit regnum terrenum cum superbia; quae ideo cathedra pestilentiae recte intelligitur, quia non fere quisquam est qui careat amore dominandi et humanam non appetat gloriam; pesagatus, et omnes autene omnes involvens. Quanquam accommodatius accipiatur cathedra pestilentiae, perniciosa doctrina, cujus sermo ut cancer
Abbreviated transcription (Latin):
super omnes homines:
non effugies manus me
sui. Unde cum uidissem
lupum uemientem et uo¬
lentem ingredi i ouile

Expanded text:
super omnes homines . non| effugies manus measuae .| unde cum uidissem lupum uenientem . et uolentem ingredi| in ouile
Abbreviated transcription (Latin):
arche. quinquaginta cubi¬
torum latitudo: et rrigin¬
ta cubitorum altitudo il¬
lius. Yenestram in archa
facies. et in cubito consũ¬
mabis summitatem eiꝰ.¬
bostium autem arche po¬
nes in latere deorsum. Ce¬
nacula et tristega: facies
in ea. Ecce ego adducam
diliun aquas super frã.
ut interficiam omem
carnem in qua spiritus
uite est sub celo: ⁊ unier¬
sa que in t̾ra sunt consu¬

Expanded text:
e quinquaginta cubitorum latitudo et triginta cubitorum altitudo illius fenestram in arca facies et in cubito consummabis summitatem ostium autem arcae pones ex latere deorsum cenacula et tristega facies in ea ecce ego adducam diluvii aquas super terram ut interficiam omnem carnem in qua spiritus vitae est subter caelum universa quae in terra sunt consu
Abbreviated transcription (Latin):
manus fatigatas et genua
debilia roborate qui pusillani¬
mes estis mente conualescite.
me timete dicit dominus qr
uenio. Disrumpere iugum

Expanded text:
manus fatigatae, et genua debilia, roboramini: qui pusillo animo estis mente convalescite, ne timete, dicit Dominus; quia venio disrumpere jugum
Abbreviated transcription (Latin):
deuotione solita
religiois itineris uias
ac ueritatis semitas gre¬
dientes: magis magis¬
q errorum deuia. et dya¬
bolica calcare figmenta.
Nec enm debet fidelis aĩa.
que angelorum concu¬
morum usibus delecta

Expanded text:
devotione solita religiosi itineris vias, ac veritatis semitas gradientes, magis magisque errorum devia, et diabolica calcate figmenta. Nec enim debet fidelis anima, quae angelorum conniorum lusibus delecta
Abbreviated transcription (Latin):
ñ autem dilectissimi¬
oportumus ad re¬
media diuina tecurimꝰ
quam cum ip̃a nobis sei¬
cram̃ redemꝑcionis nr̃ctẽ¬
porum lege referuntur:
Que ut dignius celebremꝰ
saluberame noz quadre¬
gnita dierum ieiuno pre¬

Expanded text:
 autem, dilectissimiopportunius ad remedia divina decurrimus, quam cum ipsa nobis sacramenta redemptionis nostrae temporum lege referuntur? Quae ut dignius celebremus, saluberrime nos quadraginta dierum jejunio prae
Abbreviated transcription (Latin):
pedes enus: et adorauerũt
eum. Apparint ip̃o die ad¬
uesperascentem duobus
euntibus in castellum
spitium uocantes in pa¬
ns fractione cognouerũt.

Expanded text:
pedes ejus, et adoraverunt eum . Apparuit ipso die advesperascente duobus euntibus in castellum spitium vocantes in panis fractione cognoverunt;
Abbreviated transcription (Latin):
am i odio repente
erardescimus. ⁊ dum
foris inuicti esse cupunus:
intus grauiter feuinus. Dũ
parua foras defendimus:
intus amittimus maxi¬
ma. Quia dum rem diligi¬
mus temporalem ueram
amittimus dilectionem
omius quippe qui na tol¬

Expanded text:
am in odium repente exardescimus; et dum foris invicti esse cupimus, intus graviter ferimur; dum parva foris defendimus, intus amittimus maxima, quia dum rem diligimus temporalem, veram amittimus dilectionem. Omnis quippe qui nostra tol
Abbreviated transcription (Latin):
ste puer in p̾sepe qui¬
dem paruulus collo¬
catur: sed magnus
m celo mirabiliter
operatur. Pmittit se ma¬
nbus in terra portari:. sed
preci pit sibi celestia famu¬
lari. Quid est ergo ꝙ infã¬
tilem attendis etatem. et
eius diuinam non intel¬
ligis potestatem: lectio .iͣ.

Expanded text:
ste puer in praesepi quidem parvulus collocatur, sed magnus in coelo mirabiliter operatur. Permittit se manibus in terra portari, sed praecipit sibi coelestia famulari. Quid est ergo quod infantilem attendis aetatem, et ejus divinam non intelligis potestatem? Sic
Abbreviated transcription (Latin):
Ectio sancti enuange¬
lii que modo in ur̃is
autibz lecta est fratres mei
questione ammum pul¬
sat. sed pulsatiorie sua iñ
discietionis indicat. euie¬
n etemm potest cur petruᷤ
piscator ante conuersau¬
onem fuit et post conuer¬
sionem ad piscationem
rediit. et cum ueritas dicat
Nemo mittens manum
suam in aratrum ⁊ aspici¬
ens irtro aptus est regno
dei. Cur repeciit quod dereli

Expanded text:
ectio sancti Evangelii quae modo in auribus vestris lecta est, fratres mei, quaestione animum pulsat, sed pulsatione sua vim discretionis indicat. Quaeri etenim potest cur Petrus, qui piscator ante conversionem fuit, post conversionem ad piscationem rediit; et cum Veritas dicat: Nemo mittens manum suam ad aratrum, et aspiciens retro, aptus est regno Dei , cur repetiit quod dereli
Abbreviated transcription (Latin):
lunuus dei repletꝰ
est aqua. aut se¬
cundum spiritũ sanctũ.
secundum quod dr̃. ꝓp̃e
uoz baptizat: in spiritu
sancto. et illud. qui sitit:

Expanded text:
luvius Dei repletus est aqua . Aut secundum Spiritum sanctum, secundum quem dicitur: Ipse vos baptizabit in Spiritu sancto ; et illud: Qui sitit
Abbreviated transcription (Latin):
enim ip̃e u̾ba di audit.
qui ex deo est et audi¬
re sierba eis non potest.
quisquis ex illo non est:
interroget se unusquisq
si uerba dei in aure cordis
percipit. et intelliget unde
sit.Celestem patriam desi¬
desideria conteri mundi
gloriam declinare aliena
non appeti propria largiri.
Penset ergo apud se unus¬
quilq nr̃m si hec uox deũ

Expanded text:
enim ipse verba Dei audit qui ex Deo est, et audire verba ejus non potest quisquis ex illo non est, interroget se unusquisque si verba Dei in aure cordis percipit, et intelliget unde sit. Coelestem patriam Veridesideria conteri, mundi gloriam declinare, aliena non appeti, propria largiri. Penset ergo apud se unusquisque vestrum, si haec vox De
Abbreviated transcription (Latin):
t preparabitur in
mĩa solium. et se¬
debit suꝑ illud in ueritate
in tabrinaculo deuo: in¬
dicans et querens iuditiũ
et uelociter reddens quod iu¬

Expanded text:
t preparabitur in misericordia solium, et sedebit super eum in veritate in tabernaculo David, indicans et querens iuditium et velociter reddens quod iu
Abbreviated transcription (Latin):
cilles sed firmi et stabiles¬
in fide. mansueti et pii sꝑ¬
nentes mundum: non
dupplici corde sed simplia.
n ergosecuti sunt
enm nõ tm̃ gressis
enis lequẽtes:sed magis
sc̃tatem comitantes. et
nisticiam eius cõseruan¬
tes. Et ecce tempestas ⁊
magne facta e ĩ mani.
ita ut naicula opereuf
umenim multa
magne ⁊ iran¬
dã ostendisset in tercas
tranfiit ad mee. ait ibide
adhuc excellentiora opera
demonstrant: quatrius
terce marisq dominum
aͣngressus ergo nauiculã
fecit iurbare mare. cõmo¬
int uentoꝵ: concitauit fluctꝰ.¬

Expanded text:
cilles, sed firmi et stabin fide, mansueti et pii, spernentes mundum; non duplici corde, sed simplici. i ergo secuti sunt eum, non tantum gressus ejus sequentes, sed magis sanctitatem comitantes et justitiam ejus consectantmagna facta est in mari, ita ut navicula operiretur um enim multa magna et miranda ostendisset in terra, transiit ad mare, ut et ibidem adhuc excellentiora opera demonstraret, quatenus terrae marisque Dominum Ingressus ergo naviculam, fecit turbari mare, commovit ventos, concitavit fluct
Abbreviated transcription (Latin):
sinceriter ardente pietatis
affectu. deinde abscedens
aliquid de altan florum
quod occurut tulit: ei qz
cum iam nox esset ad
caput posuit. Tune dormi¬
tum est et ecce ante dilucu¬
lum clamauit: et uenire

Expanded text:
sinceriter ardente pietatis affectu: deinde abscedens, aliquid de altari florum, quod occurrit, tulit; eique, cum jam nox esset, ad caput posuit: tum dormitum est. Et ecce ante diluculum clamat, ut ad e
Abbreviated transcription (Latin):
iincianus dixit¬
⁊nobilis. quomodo te
ancillam esse cõmemo¬
ras: agatha dixit. Sum¬
ma ĩgemutas ista ẽ: in
qua xp̃i seruitus cõpro¬
batur. Quincianus dixit
Elige tibi unum qd̾cũq
nobiseum qd̾ te natura
dietauit. et sacufiea dii
omipotẽtib. quos uera
diuinitas esse demõstreit.

Expanded text:
intianus dixitet nobiles quomodo te ancilla esse| commemoras. Agathe dixit summa ingenuitas ista| est . in qua christi seruitus conprobatur. Quintiaeligae tibi unum  quodcnobiles quod te| natura ditauit . sacrifica diis omnipotentibus·quos| uera diuinitas esse demonstrat.
Abbreviated transcription (Latin):
Iga testimonium.
signa legem ni disci¬
pulis meis. et expectabo do¬
minum qui abscondit fa¬
ciem suam a domo iacob
et prestolabor eum. Ecce ego
et pueri mei quos michi
dedit dominus: in signum

Expanded text:
Al. testimonia, signa legem in discipulis meis. Et exspectabo Dominum, qui abscondit faciem suam a domo Jacob, et praestolabor eum. Ecce ego et pueri mei, quos dedit mihi Dominus in signum,
Abbreviated transcription (Latin):
iobloquitur. dicẽs. Uirtus
ens est in lumbis eius: et
fortitudo illius in numbi¬
lico uentris eins. A prinaipa¬
li igitur sexu lumborum no¬
mine luxima designatur
cum dominus dict. Sint

Expanded text:
icens: Virtus ejus in lumbis ejus, et fortitudo illius in umbilico ventris ejus . A principali igitur sexu lumborum nomine luxuria designatur, cum Dominus dicit: Sint
Abbreviated transcription (Latin):
atq in ip̃a solẽnitate
paschalicum alimẽtis que
sibi parauerat ad locum
cetendit. et unum dei per
abrupta montium. per
concara uallium. per de¬
fossa t̾rarum quesiuit: eũ¬
cibui:. quia hodie pasche
est. Qui uir dei respondit:
dicẽs. Scio scio qz pascha
est: qr udere te merui. Bñ¬
dicentes igitur deum: sũp¬
serunt cibum. Expleta re
fectione ⁊ colloquio: ad
ecclesiam presbiter recessit.
Eodem uero tempore. hũc

Expanded text:
atque in ipsa solemnitate Paschali cum alimentis quae sibi paraverat, ad locum tetendit, et virum Dei per abrupta montium, per concava vallium, per defossa terrarum quaesivit, eumcibum, quia hodie Pascha est. Cui vir Dei respondit, dicens: Scio quia Pascha est, quia videre te merui. dicentes igitur Dominum sumpserunt cibum. Expleta itaque refectione et colloquio, ad ecclesiam presbyter recessit. Eodem quoque tempore hunc
Abbreviated transcription (Latin):
.sx. Erthleem cnutas dei sum¬
mi exte eriet dominator astł
et egressus cius licut a principio die¬
rum et̾nitatis et magnificabit᷑
in medio urauerse t̾re. Et pax
eut in t̾ra nr̃a dum uen̾it.B.¬

Expanded text:
sp. Bethlehem civitas Dei summi, ex te exiet dominator Israel, et egressus ejus, sicut a principio dierum aeternitatis. Et magnificabitur in medio universae terrae. Et pax erit in terra nostra dum venerit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ed benedictus plus
appetens mala mũ¬
deo laboribus fatigar:
qmͣ uite huius fauorib
extolli. nutricem suam
occulte fugiens deserti loci
secessum pecit: cui sublei¬
tus uocabulum ẽ. Qui
a romana urbe quadra¬
ginta fere milibus distãs
frigidas atq perspicuas
emanat aquas. Quo dũ

Expanded text:
ed Benedictus plus appetens mala munDeo laboribus fatigari quam vitae hujus favoribus extolli, nutricem suam occulte fugiens, deserti loci secessum petiit cui Sublacus vocabulum est, qui ab Romana urbe quadraginta fere millibus distans, frigidas atque perspicuas emanat aquas. Quae
Abbreviated transcription (Latin):
in hereditatem tuã
polluerunt templum sc̃m
tuum: posuerunt ihrłm ĩ
pomorum custodiam.
Dosuerunt morticinia
seruorum tuorum escas
uolatilibus ocli: carnes sc̃o¬
um tnorum bestiis t̾re.¬
ffunderunt sanguinẽ
corumtãqͣm aquam in
circuitu ihrłm: et nõ erat
qui sepeliret. ¶acti su¬
mus obprobrium iucims
nr̃is: sublannatio et illu¬
sio hiis qui in circuitu
nr̃o sunt. ¶sqz quo do¬
minc irasceris in finem:
accendetur uelut ignis ze

Expanded text:
n hereditatem tuam, / polluerunt templum sanctum tuum, / posuerunt Yerusalem in pomorum custodiam; posuerunt morticinia servorum tuorum escam volatilibus celi, / carnes sanctorum bestiis terre, / effunderunt sanguinem earum tamquam aquam in circuitu Jerusalem: et non erat qui sepeliret. Facti sumus opprobrium vicinis nostris: subsannatio et illusio his qui in circuitu nostro sunt. Usquequo, Domine, irasceris in finem: accendetur velut ignis
Abbreviated transcription (Latin):
bertatis habundantiã
nion ad necessitatem
camis: s ad peruersitatem
intorsimus noluptatis.
Ip̃a serena blandimenta
aeris: ad amorem nobis
seriure coegimus t̾rene delecta¬
tionis. Iure igitur restat ut
simul noz omma feriant q̃
sił omnia uiciis m̃s malis

Expanded text:
bertatis abundantiam non ad necessitatem carnis, sed ad perversitatem intorsimus voluptatis. Ipsa serena blandimenta aeris ad amorem nobis servire coegimus terrenae delectationis. Jure igitur restat ut simul nos omnia feriant, quae simul omnia vitiis nostris
Abbreviated transcription (Latin):
d collocandum ergo
in galliis noue fidei
udementĩ ad engendsi
iudis adhuc ecclesie sta¬
tum: pietas suꝑnai magͥ¬
fico atq industrios
cenomanicis iulianum.
romana generositate
clarssimũs. lingua fa¬
cundus: iusticia ĩsignis.
mento fidei percelebris:

Expanded text:
d collocandum igitur in Galliis novae fidei fundamentum, ad erigendum udis adhuc Ecclesiae statum, pietas superna magnificos atque industrios Cenomanicis Julianum. Romana generositate clarissimus, lingua facundus, justitia insignis, merito fidei percelebris,
Abbreviated transcription (Latin):
suam. qui totum diem
in dei laudibus sacris
colloquiis ducentes: ĩ¬
cumbentib iam noctis
tenebris simul accepe¬
runt cibos. Cumq ad¬
huc ad mẽsam sederẽt
et inter sacra colloqina
taidior se hora protra¬
beret: eadem sc̃imonia¬
lis femina soror eius eñ
rogauit dicẽs. Queso
te frater. ut ista nocte
me non deseras: ut usq
mane aliquid de celesti
uite gaudiis loquam
Cui ille respondit. Quuid
est qd̃ loqueris soror
manere extra cellam:
nullatenus possum.
renitas: ut nulla ĩ aere
nubes appareret. lectio. ñ.

Expanded text:
r: qui totum diem in Dei laudibus sacrisque colloquiis ducentes, incumbentibus jam noctis tenebris simul acceperunt cibos. Cumque adhuc ad mensam sederent, et inter sacra colloquia tardior se hora protraheret, eadem sanctimonialis femina soror ejus eum rogavit, dicens: Quaeso te ne ista nocte me deseras, ut usque mane de coelestis vitae gaudiis loquamur. Cui ille respondit: Quid est quod loqueris, soror? Manere extra cellam nullatenus possum. renitas, ut nulla in aere nubes appareret. Sanctimon
Abbreviated transcription (Latin):
ui dicto obediens.
atq ad signum iuri
deifugiens: rapidoqz cur¬
su ad latebras remeans
meadem insula ultenus
diebus ooactus a rege uł
sacerdotibus: ep̃s ordina¬
tus ẽ. Acceptoq pontifi¬
catus honore. gentibus
uerbum euuangeliz are
cepit dñi: atq seip̃m in
omnibus exemplum
prebere bonorum operũ¬
Demde cursu fideliter ꝑ
migrauit ad xp̃miCe¬

Expanded text:
ui dicto oboediens atque ad signum viri Dei fugiens rapidoque cursu ad latebras remeans, in eadem insula ulterius diebus, coactus a rege vel sacerdotibus, episcopus ordinatus est, acceptoque pontificatus honore, gentibus verbum euangelizare coepit Domini atque se ipsum in omnibus exemplum praebere bonorum operudus, cursu fideliter pemigravit ad C
Abbreviated transcription (Latin):
post resurrectionem¬
luam discipulis septẽ.
iit̾ quos erat petrus et io¬
hannes frustra in piscan¬
dotota nocte laborantib.
et stans in lictore copio¬
sa rete eorum ꝑiscium
multitudie ĩpleuit.
Mox q egressos ad ter¬
ram: inuitauit ad prã¬
dium. Et inter prandẽ¬
tes tercio petrum an ie

Expanded text:
post resurrectionem discipulis septem, inter quos erat Petrus et Joannes, quibus frustra in piscando tota nocte laborantibus, et stans in littore copiosa rete eorum piscium multitudine implevit, moxque egressos ad terram invitavit ad prandium, et inter prandendum tertio Petrum an se
Abbreviated transcription (Latin):
mãmas: lactauerũt
datulos suoz. Filia populi
mc̃i crudelis: queisi structõ
in desecto. Delech. Adhesit
lingua lactantis: ad pa¬
latum eius in siti. Par¬
uuli pecienint panem. et
non erat qui frangeret ers.
.hx. Qui uescebantur uo¬
luptuose: int̾ierunt ĩ uiis.
Qui mitriebantur in cro

Expanded text:
lactaverunt catulos suos filia populi mei crudelis quasi strutio in deserto DELETH adhesit lingua lactantis ad palatum eius in siti parvuli petierunt panem et non erat qui frangeret eis HE qui vescebantur voluptuose interierunt in viis qui nutriebantur in
Abbreviated transcription (Latin):
¶ ed ita debet unnusquisq
pro siuis crminibus
cuspirare lacumas funde¬
re. clemosmnas dare: aut au
xiliante deo qmdiu iuit
semper crimina ip̃a cognetur
cffugere. Sicut enim sine

Expanded text:
ed ita debet unusquisque pro suis criminibus suspirare, lacrimas fundere, elimosynas dare, ut deo auxiliante, quamdiu uiuit, semper crimina ipsa conetur effugere. sicut enim sine
Abbreviated transcription (Latin):
Ix per mensem pat̾
in ecclesia sua morã
fecerat. et ecce quinta dñi¬
ce natiuitatis die uen¬
unt cantunam quatu¬
quidem generis p̾minẽ¬
cia conspicui. sed enorimiᷤ
scelens ausu milicie glo¬
nam ⁊ scematis titulum:
perpetua ignominia mor

Expanded text:
ix per mensem pater in ecclesia sua moram fecerat, et ecce quinta Dominicae nativitatis die veniunt Cantuariam quatuquidem generis praeeminentia conspicui, sed enormis sceleris ausu militiae gloriam et stemmatis titulum perpetua ignominia mox
Abbreviated transcription (Latin):
araibum et sabba dona ad¬
ducent. ¶badorabunt
eumomnnes reges: omnies
gentes seruient ei. Quia
siberabit pauperem a po¬
tente: et pauperem cui erat
aduitor. arcet pauperi
⁊ inopi. et aninas pau¬
perum saluas faciet Ex
usuris ⁊ iniquitate redi¬
met animas eorum. et
honorabile nomen eorũ
coram illo Et uiuet et
dabitur ei de auro arabie
et adorabunt de ip̃o semp:
tota die benedicent ei Eut

Expanded text:
na adducent. Et adorabunt eum omnes reges, omnes gentes servient ei. Quia liberavit pauperem a potente, et pauperem cui non erat adjutor. Parcet pauperi et inopi, et animas pauperum salvas faciet. Ex usuris et iniquitate redimet animas eorum, et honorabile nomen eorum coram illo. Et vivet, et dabitur ei de auro Arabiae, et adorabunt de ipso semper, tota die benedicent