comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cũi uor uitã nõ ramordet dulci
est somphonia. S enu aruã
cuicẽ laudẽt qui ꝑ crucẽ sibi gau¬
dẽt uite dari munera.. iãt
om̃s et dicãt singuli aue saluᷤ
tocius ppłi arbor salutifera G
ꝙͣ felix ꝙͣ preclara fuit hec salu-¬
tis ara agni iubẽs sanguine.
gui sine macula qui mũ¬
dauit scl̃a ab antiquo crimĩe.
ma cuius hec oñdit q̃ tetrarũ
cõprehendit qͣtuor confunia.
Don sf noua sacramẽta nec
recenter est ĩuẽta crucis hec re-¬
ligio. sta dulces aquas fe¬
cit ꝑquã silex aq̃s iecit moysi
offitio: Gulla salus est in
domo iusi cruce munit homo
supliminarie eq sensit
gladiũ nec amisit filiũ quis¬
q̃s egit talia. LLigna legẽs
in sarrepta spem salutis est ad¬
epta pauꝑ muliercula. Sine
lignus fidet nec lechitus olei ua-¬
iam patent crucis beneficis̃
ges credũt hostes cedunt sola
cruce xp̃o duce unus fugat nui¬
lia. ¶sta suos fortiores sẽp
facit et uictores morbos sanat
et languores reprimit dẽonia.

Expanded text:
vitam non remordet, Dulcis est symphonia. Servi crucis crucem laudent Qui per crucem sibi gaudent Vitae dari munera. Dicant omnes et dicant singuli Ave salus totius saeculi Arbor salutifera O quam felix, quam praeclara, Fuit haec salutis ara, Rubens agni sanguine. Agni sine macula, Qui mundavit saecula Ab antiquo crimine. ma cujus hoc ostendit, Quae terrarum comprehendit Quatuor confinia. Non sunt nova sacramenta Nec recenter est inventa Crucis haec religio. Ista dulces aquas fecit. Per hanc silex aquas jecit, Moysi officio. Nulla salus est in domo, Nisi cruce munit homo Superliminaria. Neque sensit gladium, Nec amisit filium, Quisquis egit talia. Ligna legens in Sarepta, Spem salutis est adepta Pauper muliercula. Sine lignis fidei, Nec lecythus olei Vajam patent Crucis beneficia. Reges credunt, hostes cedunt. Sola cruce Christo duce, Unus fugat millia. Ista suos fortiores Semper facit, et victores. Morbos sanat et languores, Reprimit daemonia.
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ poterat hir qͥ aperuit o¬
culos cecinati: facere uthic
nõ moreret. Iesusergo rur¬
sũ fremiẽs ĩ ip̃o uenitadino
mminiẽtũ. Erat aut spelũsa
et lapis suꝑpositꝰ erat ei Ait
ies: Tollite l apidẽ. dixit ei
martha. soror etꝰ qͥ mortie
fuerałt. Dñe lã fetet. quatri¬
duanꝰ enĩ est dixit en es . Nõ

Expanded text:
non poterat hic qui aperuit oculos caeci facere ut et hic non moreretur Iesus ergo rursum fremens in semet ipso venit ad monumentum erat autem spelunca et lapis superpositus erat ei ait Iesus tollite lapidem dicit ei Martha soror eius qui mortuus fuerat Domine iam fetet quadriduanus en
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃ dormit: sed uodo ut a
sũno excitẽ eũ. Dixerũt
ergo discipuli etꝰ. dñe
si dormit saluus erit.
Dixerat antẽ iesus de mor¬
te eiꝰ. illi aũt putauerũt
qr de dormitiõe somni di¬
cerct. Tũt ergo dixit eis
iesus manifeste. Lcharus mor¬
tuus est ⁊ gadeo propt̾ uos
utcredatis qm̃ nõ erãxibi sed
eamꝰ ad eũ. Dixit ergo tho

Expanded text:
do ut a somno exsuscitem eum dixerunt ergo discipuli eius Domine si dormit salvus erit dixerat autem Iesus de morte eius illi autem putaverunt quia de dormitione somni diceret tunc ergo dixit eis Iesus manifeste Lazarus mortuus est et gaudeo propter vos ut credatis quoniam non eram ibi sed eamus ad eum dixit erg
Abbreviated transcription (Latin):
foturus cas nuimẽ tuum expan-¬
disti sps̃ Nu animab uiuifi¬
candis aquas fetundas. ¶u
aspirando das spiritales eẽ hõĩes
¶u dunsum ꝑlinguas mun-¬
dum et ritus adunasti domine
dolatras ad cultum dei reuo¬
sas magistroꝵ optime. Ergo
nos supplicantes tibi exaudi pio
ces om̃s casse creduntur et ĩdig-¬
ne dei auribz. ¶u qui õun
scłoꝵ sanctos. ¶ui noĩs do¬
cuisti instinctu amplectende sp̃s̃.
pse hodie apłos xp̃i Donãs
mune in solito et cunctis ĩ audi¬
tosclis. ũc diem gliosum fe-¬

Expanded text:
foturus eas, numen tuum expandisti spiritus. Tu animabus vivificandis aquas fecundas. Tu aspirando das spirituales esse homines; Tu divisum per linguas mundum et ritus adunasti, Domine; Idolatras ad cultum Dei revocas, magistrorum optime. Ergo nos supplicantes tibi exaudi propces omnes cassae creduntur, et indignae Dei auribus. Tu qui omnium saeculorum sanctos tui numinis docuisti instinctu amplectendo, Spiritus, Ipse hodie apostolos Christi donans munere insolito et cunctis inaudito saeculis, Hunc diem gloriosum fe
Abbreviated transcription (Latin):
pulsis inde cunctis uicus sp̃in-¬
talib. Sp̃s alme illustrator
oũ. Lorridas nr̃e mentis p¬
ga tenebrãs A mator sancte
sensatoꝵ semꝑ cogitatuũ n¬
funde unctionẽ tuam clemens
nr̃is sensib. Tu purificator
oĩm flagitioꝵ sp̃s. urifica
nũi oculum ĩterioris hoĩs ¶t
uideri suppremus genitor possit¬

Expanded text:
pulsis inde cunctis vitiis spiritualibus, Spiritus alme, illustrator hominum, Horridas nostrae mentis purga tenebras . . . Amator sancte sensatorum semper cogitatuum, Infunde unctionem tuam, clemens, nostris sensibus. Tu, purificator omnium flagitiorum, Spiritus, Purifica nostri oculum interioris hominis, Ut videri
Abbreviated transcription (Latin):
am deprecamur clemenci-¬
ã. ut ꝑea famulũ tuum.
Nab omni aduersitate ꝓ¬
tegas. Per. de. Pro naui¬
gantib. Oratio.

Expanded text:
am deprecamur clementiam, ut per ea famulum tuum N. ab omni adversitate protegas. Per. ALIA PRO AMICIS. Oratio.
Abbreviated transcription (Latin):
sanas et ignoscendoconser¬
uas. presta supplicib tu¬
is: ut et transquillitate hꝰ
optate consolationis lete-¬
mur et dono tue pietatis

Expanded text:
sanas, et ignoscendo consers, praesta supplicibus tuis ut et tranquillitatis hujus optatae consolationi laetemur, et dona tuae pietatis
Abbreviated transcription (Latin):
mirabili sua potencia conũ¬
tit in uinum ui pedib
super te ambulauit: et a iohã¬
ne in iordane in te baptiratꝰ
est. Qui te una cum san

Expanded text:
mirabili sua potentia convertit in vinum. Qui pedibus super te ambulavit, et a Johanne in Jordane in te baptizatus est. Qui te una cum san
Abbreviated transcription (Latin):
ppitius or̃one nr̃az
cũ oblationib hostiarũ
suppositis. et mrĩs tui p̾¬
iecti deprecatoe. pietati tue
ꝑfice benignus acceptã:
et cã ꝙͣ in eo fragrauit for¬
tem dilectoem. in nobis a¬
spira benignus. Per do. cõ¬

Expanded text:
opitius orationem nostram cum oblationibus hostiarum superimpositis, et martyris tui Projecti deprecatione pietati tuae perfice benignus acceptas, et illam quae in eo flagravit fortem dilectionem in nobis aspira benignus. Per. Pr
Abbreviated transcription (Latin):
Et scandaliz abãtur ab illo.
Et dicebat eis ils. Qr nõ est
ꝓpheta sine labore ñ in prĩa
sua: et in cognatõe sua. et ĩ
domo sua. Et non poterat
pancos ĩfirmos in poĩtis ma-¬
nib curare. Et mirabatur.

Expanded text:
et scandalizabantur in illo et dicebat eis Iesus quia non est propheta sine honore nisi in patria sua et in cognatione sua et in domo sua et non poterat paucos infirmos inpositis manibus curavit et mirabatur
Abbreviated transcription (Latin):
domoillius. Amplioris eĩ gle
iste p̾ moyse dignus hĩtus ÷
ꝙͣto ãpliorẽ honorẽ habet do-¬
mus qui fabricauit illam.
Omnis nanqz domus fabri¬
catur ab aliquo. Qui autẽ
yses quidẽ fidelis erat in tota

Expanded text:
mo illius . Amplioris enim gloriae iste prae Moyse dignus habitus est, quanto ampliorem honorem habet domus, qui fabricavit illam. Omnis namque domus fabricatur ab aliquo. Qui autem yses quidem fidelis era
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsueuerat preses dunitte ppło
unũ uinctum: quẽ uoluissent
Nebat aũt tunc unũ uinctũ
insigne qui dicebatur barra-¬
bas: qui pp̃seditionẽ ⁊ homi¬
cidiũ missus fuerat ĩ carcerem
Congregatis ergo illis: dixit
pylatus. Quem uultis dimi¬
lam uobis. barrabã an ih̃m

Expanded text:
ses dimittere populo unum vinctum, quem voluissent. Habebant autem tunc unum vinctum insignem, qui dicebatur Barrabas, qui propter seditionem missus fuerat in carcerem. Congregatis autem illis, dixit Pilatus: Quem vultis dimittam vobis, Barrabam an Jesum
Abbreviated transcription (Latin):
mps et misericors deꝰ¬
aꝑta nos tue ꝓpitius
uoluntati: quo sicut eiis p¬
tarcutes tramite deuiamus
sic ĩtegro tenore duiganius
ad illius semꝑ ordinem ret¬

Expanded text:
s et misericors Deuapta nos tuae propitius voluntati, quo, sicut ejus praetereuntes tramitem deviamus, sic integro tenore dirigamur, ad illius semper ordinem re
Abbreviated transcription (Latin):
¶iscreatur uestri omp̃s
deus et dimittat uobis oĩa
pcc̃a ur̃a. liberet uos ab omi
malo. conseruet ⁊ confurmet
in oĩ oꝑe bono. et perducat
pos ad iutã eternam. amẽ.

Expanded text:
isereatur vestri omnipotens Deus, et dimittat vobis omnia peccata vestra; liberet vos ab omni malo; conservet et confirmet vos, in omni opere bono, et perducat vos ad vitam aeternam, Amen.
Abbreviated transcription (French):
suppliciter exoramꝰ
ut paschalis mueris sas-¬
mentũ qͥ d fide recolimus.
et sꝑe desideramꝰ ĩtenti per¬
petua dilectione capiamꝰ.

Expanded text:
suppliciter exoramus, ut paschalis muneris sacramentum, quod fide recolimus, et spe desideramus intenti, perpetua dilectione capiamus.
Abbreviated transcription (Latin):
itaq naamã ad dũm suũ:
et nũciauit a dices. Sic et
sic loquuta est puella de ter¬
ra iscł. Dicitq ei rex syrie.
Uade. et mittam lr̃as ad re-
et tulisset secũ decẽ talenta
argẽti. et sec milia aureos.
et decẽ nuitatoria uestum̃toꝵ
detulit litteras ad regẽ isit

Expanded text:
m suum, et nuntiavit ei, dicens: Sic et sic locuta est puella de terra Israel. Dixitque ei rex Syriae: Vade, et mittam litteras h. et tulisset secum decem talenta argenti, et sex millia aureos, et decem mutatoria vestimentorum, detulit li
Abbreviated transcription (Latin):
dit chorus res mirãdan
gelus consilii natis est de iur¬
gine sol de stella. S ol occa¬
sum nesciẽs stella sꝑ iutilans.
sꝑ clarã. Sicut sydus radi¬
um profat uirgo filium pan
forma. Deq sydus radio.
neq nĩr filio fit corruptã ¶¬
drus alta libani. ꝯformatus

Expanded text:
t thorus; Res miranda. onsilii Natus est de Virgine, Sol de stella. Sol occasum nesciens, Stella semper rutilans, Semper clara. Sicut sidus radium, Profert Virgo Filium Pari forma. Neque sidus radio, Neque Mater Filio, Fit corrupta. Cedrus alta Libani Co
Abbreviated transcription (Latin):
et in rełiretione ex mortu¬
is. neo nubent neq ducent
urores. neqz eni ultra mori
poterũt. Equales eñ angels
st. et filii sunt dei. cum sint
filii resurrectõnis. Quia uo
resurgãt mortur. moyses ostẽ¬
dit secus rubũ sicut dycit.
Dnm deum abrahani. deu
ysaac. et deñ iacob. Deus nõ
est mortuoꝵ: seduiuoꝵ. õs
ei uiuũt el. liespondẽtes a

Expanded text:
ortuis neque nubunt neque ducunt uxores neque enim ultra mori poterunt aequales enim angelis sunt et filii sunt Dei cum sint filii resurrectionis quia vero resurgant mortui et Moses ostendit secus rubum sicut dicit Dominum Deum Abraham et Deum Isaac et Deum Iacob Deus autem non est mortuorum sed vivorum omnes enim vivunt ei respondentes a
Abbreviated transcription (Latin):
saduceoꝵ qui negant ẽẽ re-¬
surrectione: et ĩterrogauerũt
eũ dicentes. Magist᷑: moyses
scripsit nobis. Si frater alicꝰ
mortuus fũit hñs uxorem.
et hic sine filus fuerit: ut as¬
cipiat frater eus eam ĩuxo¬
rem. et suscitet semen frĩ suo
Septem ergo fr̃es erant: et pͥ-¬
mus accepit uxorem. ⁊ mor¬
tius est sine filiis. Et secỹs

Expanded text:
um, qui negant esse resurrectionem, et interrogaverunt eum, dicentes: Magister, Moyses scripsit nobis: Si frater alicujus mortuus fuerit habens uxorem, et hic sine liberis fuerit, ut accipiat eam frater ejus uxorem, et suscitet semen fratri suo. Septem ergo fratres erant, et primus accepit uxorem, et mortuus est sine filiis
Abbreviated transcription (Latin):
na nullena assistunt ĩ au-¬
la ad quã rex ouẽ centesimã.
crngenã dragmãq deci¬
ma ur̃a duxit sr̃ algamata.
Los ꝑ ethra uos ꝑ rura dena
ars electa armonie bota
damus yperlirica cythara.
t post bella michaelis ĩ¬
dita. ¶ia deo sint accepta
aurea circa arã tymiamata.
Quo in celeti iam gł̾ia.
odecantemꝰ alla. Math̾¬

Expanded text:
na millena assistunt In auna millena assistunt In aula, ad quam rex ovem Centesimam erbigena, Drachmamque decimam Vestra duxit ad agalmata. Vos per Aethra, nos per rura terrea Pars electa harmonia vota. Damus hinc per lyricas cytharas; uo post bella Michaelis inclyta Nostra Deo sint accepta auream Super aram thymiamata: Quo in coaeva jam gloria Condecantemus alleluia
Abbreviated transcription (Latin):
angat nũc canora cat¬
ua ñc symphonia. das
atq soluat contio tibi nrã
ñ iã renouãtur micha¬
elis ilita ualde festaer
quẽ letabũda ꝑ ornatur ma¬
china mũdi tota. ¶ouies
distincta neupmnatũ st̃ ag¬
mina ꝑte fc̃a. Sed cũ uis
facis hec flãmca ꝑ angelica
officinas. Inter primeua
st hec nam creata tua cũ si¬
mus nos ultima factura s
ymagotua. ¶heologa ca¬
thegorirent symbola nobis
hec triꝑtita ꝑ priuata offici¬
a. O lebs angelica phalãs
et archangelica prĩcipãs tur¬
ma iurtus uranica ac ptãs
aliniphona. Qñancia nu¬
mĩa dĩnaq subsellia che¬
rubin etherea ac seraphin
li satraꝑa gabrielq uera dẽs
uerbi nũcia. ⁊ tq rapha¬
el uite uernula transferte nõ
ĩtra ꝑadisicolas: Der uos
pris cũcta cõplentur manda¬
ta q̃dat Eiusdẽ sophye ꝯ¬
par quoq neupma una p¬
manẽs in usya. Qui estis ad¬
mistrãcia deo nullia milliũ
sacra. Lices ꝑbis binas biᷤ
atq quigẽta dena. Tente¬

Expanded text:
angat jam canora caterva symphonia Odas, atque solvat concio tibi nostra Cum jam renovantur Michaelis Inclyta valde festa, Per quae laetabunda perornatur Machina mundi tota. Novies distincta spirituum sunt Agmina per te facta. Sed, cum vis, facis haec flammea Per angelicas officinas. Inter primaeva sunt haec nam Creata tua, cum simus nos ultima Factura, sed imago tua Theologica categorizant Symbola nobis haec ter tripertita Per privata officia. Plebs Angelica, phalanx et Archangelica Principans turma. Virtus Uranica, ac Potestas almiphona Dominantia Numina, Divinaque Subsellia Cherubim aetherea, Ac Seraphim li satrapa, Gabrielque, vera dans Verbi nuntia, Atque Raphael, vitae vernula, Transferte nos inter paradisicolas. Per vos Patris cuncta Complentur mandata quae dat. Ejusdem sophia compar quoque, Pneuma, una prmanens in usia Qui estis administrantia Deo millia millium sacra. Vices per bis quinas bis atque Quingenta vestra Cente
Abbreviated transcription (Latin):
dũ ut oĩs qui credit ĩ me.
in tenebris nõ maneat. et
si quis andierit berba mea
et nõ sustodierit ea: ego nõ
iudico eum. Non eĩ beniut
uidicẽ mũdũ: sedut sal¬
ficem mũdũ. Qui spuit me
et non accipit uerba mea:
habet qui indicet eũ. Sermo
quẽ locutus sum: ille iudi¬
sabit ã in nouissiõdie. Q

Expanded text:
 et omnis qui credit in me: in tenebris non manet. Et siquis audierit verba mea et non custodierit ea: ego non judico eum. Non enim veni ut judicem mundum: sed ut salvificem mundum. Qui spernit me: et non accipit verba mea: habet qui judicet eum. Sermo quem locutus sum: ille judicabit eum in novissimo die
Abbreviated transcription (Latin):
sempiterno temꝑe: et ad ĩ¬
pleuit eam pecudib. Qui¬
cauit eam:. et audiuit eã
in tremore. Stelle aũt dede-¬
rũt lumẽ in custodib suis.
et letate st̃. Uocate st̃. et di

Expanded text:
sempiterno tempore et impleuit eam pecudibucauit eam et audiuit eum cum tremore. Stelle quoque dederunt lumen in custodiis suis et letate sunt. Vocate sunt et
Abbreviated transcription (Latin):
eritis mͣ testes in ierłm iudeã si¬
ue samaria. Et cũ hoc dixis¬
set uidentibz illis eleuatus est
et nubes clara. Iuscepit eñ
ab eoꝵ oculis ĩtuentib ill eche-¬
ra. Ecce stetere amicti duo
niri in ueste alba uxta di¬
centes ꝙͣ admiranũ celoꝵ al¬
ta. Ihs em̃ hic qui assũpt̾
est a uobis ad prĩs dexteram.
t ascendit ita ueĩet q̃rens
talenti cõmissi lucra. O deꝰ
maris poli arui hoĩem quem
creasti quẽ frande subdola
ostis expulit padiso et
captiuitatẽ secũ traxit ad tar¬
lara. S angũie ꝓprio quẽ
redemisti deus.buc et pro¬
uehis unde prius coruit ꝑa-¬
disi gandia. Iudex cũ uene¬
ris iudicare scl̃a La nobis

Expanded text:
eritis mihi testes in Hierusalem, Judaea, sive Samaria. Et cum hoc dixisset, videntibus illis elevatus est, et nubes clara Suscepit eum ab eorum oculis, intuentibus illis in aera. Ecce stetere amicti duo viri in veste alba Juxta dicentes: Quid admiramini coelorum alta? Jesus enim hic qui assumptus est a vobis ad Patris dexteram, Ut ascendit ita veniet, quaerens talenti commissi lucra. O Deus mari, poli, arvi, hominem quem creasti; quem fraude subdola Hostis expulit paradiso; et captivatum secum traxit ad tartara; Sanguine proprio quem redemisti, Deus; Illuc et revehis, unde prius corruit paradisi gloria. Judex, cum veneris judicare saecula; Da nobis,
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui dispsa congre¬
gas. et congregata
ꝯseruas: qui ppłis obinam
ihũ ramos portantib bene¬
dixisti. benedic etiã hos ramoᷤ
tui famuli ad głam noĩs tui

Expanded text:
eus, qui dispersa congregas et congregata conservas, qui populis in obviam Jesu ramis portantibus benedixisti, bene+dic etiam et hos ramos tui famuli ad nominis tui
Abbreviated transcription (Latin):
tuam᷑ queꝰ  ͣ  maritali
q se expetit  ꝓtectione mu¬
nuri. Sit ͫ in ea ͨ iugum di¬
lectionis et pacis fidelig ᷝ ͤ ͤ¬
et castaᵗͭͤ ntibat ͭ in xpisto:
imitatrit ͭͥ  ͤͤq sanctaꝵ per¬
maneat᷑ͣ feminaꝵ. Sit
chel. sapiens ͭ ͤ ut rebecca:
longena : et fidelis ͤ ͤ ut
sarra. Nichil in ea ͣͤ ex acci¬
b suis ille auctor preuan¬
cationis usipet: necaͬͤ
fidet mandatisq ꝑmane¬
at ᷑  umi thoro iuncta ͭ ͤ cõ

Expanded text:
am tuam maritali tua se expetit protectione muniri. Sit in ea jugum dilectionis et pacis. Fidelis et casta nubat in Christo, imitatrixque sanctarum permaneat feminarum. Sit o, sapiens ut Rebecca, longaeva et fidelis ut Sarra. Nihil in ea ex actibus suis auctor praevaricationis usurpet. Nexa fidei mandatis permaneat, uni thoro
Abbreviated transcription (Latin):
iter ut te ꝓtectore te duce ꝑ
iusticie calem sine offensi-¬
one gradiantur. Per .x. or̃o¬
sanccoꝵ et dirigis itinera
iustoꝵ dirige angelum ꝑa-¬
eos. ͫ ad loca destĩata ꝑ dũ¬
sat sit illis comitatũs io¬
cundus ut millus uiam
illorũ surripiat ĩunicus.
procul ab eis sit ĩunicorũ¬

Expanded text:
 ut te protectore, te duce, per justitiae semitas sine offensione gradiantur. Per. sanctorum, et dirigis itinera sanctorum, dirige angelum paos ad loca destinata perducat. Sit nobis comitatus jucundus, ut nullus viae nostrae subripiat inimicus. Procul a
Abbreviated transcription (Latin):
Ecordare dñe testam̃¬
ti tui et dic angelo
pcutienti cesset nunc
manlis tua et non desoletur
terra et ne ꝑdas omnẽ aĩam ui

Expanded text:
ecordare, Domine, Testamenti tui, et dic angelo percutienti: Cesset jam manus tua, ut non desoletur terra, et ne perdas omnem animam vi
Abbreviated transcription (Latin):
probatał. et innnocens: et am
celestia regna ꝑͥueniant et ui-¬
deant filios filioꝵ suoꝵ usq
in terciam et qrͣtam ꝓgeniã
et ad optatam ꝑueniant se¬
nectutem. Per .x. Hic amoue¬

Expanded text:
probata et innocens, et ad coelesti regna perveniant, et videant filios filiorum suorum usque in tertiam et quartam progeniem, et ad optatam perveniant senectutem. Per. Pax Do
Abbreviated transcription (Latin):
quos addiem nuptiarũ
ꝑducere dignatus es pla¬
cidus ac benignus assu¬
me: ut qd tua disposiõe
agitur ex tua gr̃a comple¬

Expanded text:
et ad diem nuptiarum perducere dignatus es, placidus ac benignus assume, ut quod tua dispositione expetitur, tua gratia comple
Abbreviated transcription (Latin):
na felicitate collocãduᷤᷤ tri¬
in or̃one cõmendatos sus-¬
cepunus: et oĩm fidelium
nomina be predestinatio¬
nis liber ascripta retineat.
Per dñm. Postcommuno¬

Expanded text:
itate locandorum, triin oratione commendatos suscepi, vel omnium fidelium nomina, beatae praedestinationis liber ascripta retineat. Per Dominum. Postcommun
Abbreviated transcription (Latin):
enedic dñe creaturam
sit remediũ salutare genen
humano: et presta. ꝑ inuo-¬
cationem noĩs tui: ut qui¬
cunqz ex ea sumpserit corꝑiͤ¬

Expanded text:
enedic, Domine, creaturam sit remedium salutare generi humano; et praesta per invocationem nominis tui ut quicunque ex ea sumpserit cor
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui ꝑtatẽ uirtu¬
tis tue de nichilo cũ¬
sta creasti: qui dispositis u¬
musitatis exordiis hom̃
ad ymagurẽ dei facto. ideo
inseꝑabile mulieris adut¬
torium condidisti.ut femi¬
no corpori. deurrili dares
carne principit̃docens qd̃
ex uno placuisset institui.
nunꝙ licet disuĩgi. Deus
qui tam excellẽti misterio
conuugalẽ copulai con¬
secrasti.ait xp̃i et ecce sacra

Expanded text:
ate virtutis tuae de nihilo cuncta fecisti: qui dispositis universitatis exordiis hominem ad imaginem Dei facto ideo inseparabile mulieris adjutorium condidisti, ut femineo corpori de virili dares carne principium, docens quod ex uno placuisset institui, nunquam liceret disjungi. Deus qui tam excellenti mysterio conjugalem copulam consecrasti, ut Christi et Ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
n illz ¶ccesserunt ad
tantes eum: et dicẽtes. Si l
homini dimittere uxorem
suam quacunq ex causa:
Qui rñdens: ait. Non legistĩ
qr qui fecit ab initio mascu¬
lum et feminã. sfecit eos et
dicit. Propter hoc dimittet
homo pr̃em et mr̃em et ad

Expanded text:
 Et accesserunt ad tantes et dicentes: Si licet homini dimittere uxorem suam quacunque ex causa. Qui respondens ait: Non legistis quod qui fecit ab initio, masculum et feminam fecit eos. Et dixit: Propter hoc relinquet h
Abbreviated transcription (Latin):
mus huius hĩtationis dis¬
soluatur: ꝙ edificationem
nufastã eternam in celis.
Nam et in hoc ingemiscimꝰ
hĩtationẽ nr̃am que de celo
est suꝑindui cupientes: sed
tam uestiti et non nudi ĩ¬
ueĩamur. Nam et qui sum̃
in hoc tabemaculo ingemi¬
cimus grauati: eo s nolu-¬
mus expoliari. sed suꝑ uesti¬
ri ut absorbeatur qd̃ morta

Expanded text:
 hujus habitationis dissolvatur: quam edificationem nufactam sed eternam in celis. Nam et hoc ingemescimus habitationem nostram que de celo est: superindui cupientes: si tamen vestiti: et non nudi inveniamur. Nam et qui sumus in hoc tabernaculo ingemescimus gravati: eo quod nolumus exspoliari: sed supervestiri; et absor
Abbreviated transcription (Latin):
Orpons ⁊ sãguinis
refectione uegetati supplices
te roganus õp̃s d̃s. ut hoc re
fices. et a periculoꝵ minuas
incursu cunctoꝵ. Pr eund̃.

Expanded text:
orporis et sanguinis refectione vegetati, supplices te rogamus, Deus, ut hoc remfices, et a periculorum munias incursione cunctorum.
Abbreviated transcription (Latin):
licus portas princi¬
pum tolli prete pere
sanctorum anime que tene¬
bantur in morte cap¬
bili clamauerunt aouenisti
desidera bilis quem
expectabamus in tenebris

Expanded text:
us portas principum tolli praeciperet sanctorum populus, qui tenebatur in morte capbili clamaverat: advenisti Desiderabilis, quem xspectabamus in tenebris
Abbreviated transcription (Latin):
eni sancte sp̃s et emitte ce-¬
litus lucis tue radium
oui pater paupeꝵ ueui da-¬
tor muner ueni lumen cordiũ.
¶onsolator optime dulcis
hospes aĩe dulce refrigeriũn
labore requies ĩestu temperies in
fletu solatiũ. O lux clementis¬
sima. reple cordis ĩtima tuorũ fi¬
deliũ. Eie tuo numine nich̃
est in liue nichil est ĩnoxium.
Laua q̃d est sordidũ uga
q̃d est anidum sana qd est saiu¬
tiũ. Electe qd est rigidũ foue

Expanded text:
eni sancte Spiritus Et emitte coelitus Lucis tuae radium, Veni pater pauperum, Veni dator munerum, Veni lumen cordium. Consolator optime, Dulcis hospes animae, Dulce refrigerium. In labore requies, In aestu temperies In fletu solatium. O lux beatissima Reple cordis intima Tuorum fidelium. Sine tuo numine Nihil est in homine Nihil est innoxium. Lava quod est sordidum, Riga quod est aridum, Sana quod est sauciu
Abbreviated transcription (Latin):
phin throni quoq.
ñationes quoq prĩcipa¬
tus potestates.¶irtutes ar-
red. O roies nouẽ spũũ be¬
ator. Quos in dei laudibz
tumauit caritas. Hos fra¬
giles hoĩes fumate precibt
spintales prauitates ur̃o iu¬
namñe buicẽtes fortit. Nũc
stin euũ bris simus digni so-¬
liis ĩteresse saccis os qs
de grͣa buce terrea. Et an¬
silis sories feut ẽ polo c os

Expanded text:
m, throni quoque, Dominationesque, principatus, Potestates, virtutes, Arcres. Ordines novenos spirituum beatorum, Vos in Dei laudibus firmavit charitas, Nos fragiles homines firmate precibus, Ut, spiritales pravitates vestro Juvamine vincentes fortiter Nunc, et in aevum vestri simus digni Solemniis interesse sacris. Vos, quos Dei gratia vincere terrea Et angelis socios fecit esse polo; Vos
Abbreviated transcription (French):
eus qui nos de presen¬
tib adiumentis ẽẽ
betiusti sollicitos. tribue q̃s:
ut pie sectando que tua st̃.
uniuersa nobis salutaria ꝯ¬
donẽtur. Per do¬

Expanded text:
eus, qui nos de praesentibus adjumentis esse vetuisti sollicitos, tribue, quaesumus, ut pie sectantibus, quae tua sunt, universa nobis salutaria condonentur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
ria uino et oleo. Et cõedetis
uescentes et saturabunĩ: et
laudabitis nomen dei urĩ
pulus meus in sẽpiternũ.
et scietis qr in medio israel

Expanded text:
i in vos, et comedetis vescentes, et saturabimini, et laudabitis nomen Dei vestrpulus meus in sempiternum, et scietis, quia in medio Israel
Abbreviated transcription (Latin):
tes ĩcẽ. ⁊ donãtes uobismz
ipis. Si quis aduersus aliq̃
habet q̃relam: sic̃ et dñs dona¬
uit nobis. ita et uos. Super
oĩa aũt hec caritatẽ habete:
qd est iunculũ ꝑfectionis.
Et pax xpisti exultet ĩ cordi¬
b ur̃is. in qua et uos uocati
estis in uno corꝑe. ⁊ grati esto¬
te. Uerbũ xp̃i habitet in cor

Expanded text:
icem et donantes uobis ipsis, si quis aduersus aliquem habet querellam: sicut dominus donauit uobis, ita et uos. super omnia autem haec caritatem habete, quod est uinculum perfectionis. et pax Christi exultet in cordibus uestris, in qua et uocati estis in uno corpore: et gratia estote. uerbum Christi habitet in
Abbreviated transcription (Latin):
de loco castroꝵ: steterũt ad ra-¬
dices montis. Totus & mõs
synay fumabat: eo ꝙ descẽ¬
disset dñs suꝑ eum in igne.
et ascenderet fumus ex eõ.
qi de fornace. Eratqz omĩs
mõs terribilis: et sonitus
bucine paulatim crescebat
in maiis. et ꝓlixius tende-¬
batur. Moyses loquebatur:
et dñs respondebat e. Descẽ¬
in ipso montis uertice:⁊ uo
cainit moysem in sacumẽ¬
montis ip̃ius. Quo cum
ascendisset: dixit ad eum.
Descende ⁊ contestare pplmm:
ne forte uelit transcendẽ t̃¬
minos ad uidendũ dñm.¬

Expanded text:
de loco castrorum, steterunt ad rade loco castrorum, steterunt ad radicem montis. Totus autem mons Sinai fumabat: eo quod descendisset Dominus super eum in igne, et ascendit fumus ex eo quasi de fornace: eratque mons terribilis. Et sonitus buccinae paulatim crescebat in majus, et prolixius tendebatur: Moyses loquebatur, et Dominus respondebat ei. Descenin ipso montis vertice, 132 et vocavit Moysen in cacumen ejus. Quo cum ascendisset, dixit ad eum: Descende, et contestare populum: ne forte velint transcendere terminos ad videndu
Abbreviated transcription (Latin):
fica illes hodie ⁊ cras. lauẽt¬
qz bestimenta sua: et suit ꝑa-¬
rati in diem terciũ. Die em̃
tertio descendet dñs coram oĩ
plebe: suꝑ montẽ synay. Cõ¬
stituesq terminos ꝓpło ꝑ cir¬
cuitum: et dices. Cauete ne
ascendatis in montẽ ne tã¬
gatis fines illuis. Omnis¬
eñ qui tetigenrit montẽ. mor¬
te morietur. Manus nõ tan-
culis. Siue iumentũ fuerit:
siue homo nõ uiuet. Cñ ce¬
perit clange bucina: tũc as-¬
cendant in montẽ. Descẽdit¬
qz moyses de monte ad po-¬
pulũ: et scĩficauit eũ. Cũq
lauissent uestimẽta sua:
ait ad ess. Estote ꝑati ĩ diẽ
tertiũ: et nõ appinq̃tis uxo¬
rib urĩs. Iam aduenerat
dies tercius: et mane ĩ cla-¬
merat: et esse cepunt audi¬
retonitua. et misare ful¬
gura. et nubes dempsissia
opire montẽ. clangorq bu¬
cĩne behemẽtissime ꝑstrepe-¬
bat. Timuitq populus: qͥ
erat in castris. Cunq ediui¬
set eos moyses in occursũ dei

Expanded text:
fica illos hodie et cras laventque vestimenta sua et sint parati in diem tertium die enim tertio descendet Dominus coram omni plebe super montem Sinai constituesque terminos populo per circuitum et dices cavete ne ascendatis in montem nec tangatis fines illius omnis qui tetigerit montem morteculis: sive jumentum fuerit, sive homo, non vivet. Cum coeperit clangere buccina, tunc ascendant in montem. Descenditque Moses de monte ad populum, et sanctificavit eum. Cumque lavissent vestimenta sua, ait ad eos: Estote parati in diem tertiuribus vestris. Jam advenerat dies tertius, et mane inclaruerat: et coeperunt audiri tonitrua, ac micare fulgura, et nubes densissima operire montem, clangorque buccinae vehementius perstrepebat: timuitque populus qui erat in castris. Cumque eduxisset eos Moyses in occursum Dei
Abbreviated transcription (Latin):
onent regi nato noua
pr fecuoĩa mater est iuirgo sa¬
ssatissina. Grenerans hic¬
nescit fenina illa est sine uiro
grauida ¶erbum corde pa-¬
tris gentum ante scla¶
uus maris gessit corporatũ
post temprã. Omira genitu¬
ra ostuperda natiuitas. Oples
gloriosa lũanata dĩnitas
te nascituũ fili dei uates tuo
docti spũ drerant. Iic te ori¬
ferris angei nũciant Elem̃¬
ta uultus chilarãt. ¶m̃s
sci laudanes iubilãt. S alue

Expanded text:
onent regi nato nova er fecit omnia, mater est Virgo sacratissima. Generans nescit hic feminam, illa est sine viro gravida. Verbum corde Patris gemtum ante saecula. Alvo matris prodit corporatum post tempora. O mira genitura! o stupenda nativitas! o proles gloriosa! Humanata divinitas, sic te nasciturum Filium Dei, vates tuo docti Spiritu praedixerant. Sic te oriterris angeli nuntiant. Elementa vultus exhilarant, omnes sancti clamantes jubi
Abbreviated transcription (Latin):
teneamus fidei nr̃e ꝯfessionẽ.
Non eĩ habemus pontificem
qui nõ possit cõpati ĩfirmita¬
Adeamus ergo ꝯfiducia ad
tlront̃ gr̃e euis: ut mĩam¬

Expanded text:
teneamus spei nostrae confessionem. Non enim habemus pontificem, qui non possit compati infirmitaAdeamus ergo cum fiducia ad thronum gratiae ejus, ut mi
Abbreviated transcription (Latin):
ti aura datur grata et tan¬
pestas fit sedata quieuerunt
maria Ex ip̃ius tumba
manat unctionis copia
suffragiat Des qui sumu
in hoc mũdo iucioꝵ in ꝑfun¬
do iam passi nauffragia ¶o¬
nose nicolae ad salutis portũ
trahe ubi pax et gloria. ¶p¬
sam nobis unctionẽ ĩpetret
a dño prece pia. Qui sana¬
uit lesionẽ multoꝵ peccami-¬
nũ in maria Quius fe-¬
stum celebrãtes gaudeãt per
scł̃a. EEt coronet eos xp̃s pꝰ¬

Expanded text:
tim aura datur grata, Et tempestas fit sedata, Quieverunt maria. Ex ipsius tumba manat Unctionis copia,suffragia. Nos, qui sumus in hoc mundo Vitiorum in profundo Jam passi naufragia. Gloriose Nicolae Ad salutis portum trahe. Ubi pax et gloria. Ipsam nobis unctionem Impetres a Domino, Prece pia. Quae sanavit laesionem, Multorum peccaminum In Maria. Hujus festum celebrantes, Gaudeant per saecula. Et coronet eos
Abbreviated transcription (Latin):
irginis uenerande de nũo
sapientũ festa cõcelebremꝰ
mi regis sacro sce marie, ¶
sibi in sororẽ dei adoptauit filurͤ
ec corpus suũ domuit fre¬
no ieuii. Hec luxuriam se¬
contra cunctos mortis dunicauit
ipetus. Hec hostem cruentũ fre-
ta xp̃i dextera straũat. ec spõ¬
sum ab aula celi sese inuisentẽ
alacris. ¶orde iocũdo secura eiꝰ
est ingressa thalanũ  uteiã
dulcib plena delitiis d põ mi¬
serias nr̃as suggerito. Cobis
consolatõem predicãdo. Amẽ.

Expanded text:
irginis venerandae De numero sapientum Festa celebremus mi Regis Sacrosanctae Mariae, Quam sibi in sororem Dei Adoptavit Filius. Haec corpus suum domuit Freno jejunii, Et luxuriam secontra cunctos mortis Dimicavit impetus, Et hostem cruentum freta Christi Dextra straverat Haec Sponsum ab aula coeli Sese invisentem alacris Corde jocundo secuta, ejus Est ingressa thalamum. Tute jam dulcibus plena deliciis Christo miseras nostras suggerito, Nobis consolationem precando. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
oncentu ꝑili hic te ma¬
ua ueneratur ppl̾s teq
pie colit cordib. Generosi ab̃¬
he tu filia uenerãda regia de da¬
uidis stirpe genital. etare tu
mater. et uirgo nobilis gabrie¬
lis archangelico que oraculo cre¬
dula genuisti clausa filiũ
cuius sacratissimo sanguine e¬
mũdatur bniucrsitas ꝑditissi
genis ut ꝓmisit deus abrahe.
uirga anda a aron flore
speciosa te figurat maria. sine
uiri scĩne nato floridam. Tu
porta iugiter serrata ꝙͣ ezechĩe¬
lis box testatur maria soli deo
cupisti cõmendare subisti raus¬
dium pollutis statutũ matrib
dtrmplũ detulisti tecum
mnudandũ qui tibi ĩtegritatĩ
decus deus homo genitus ad ã¬
nt in tacta genitut. start
ꝙͣ scrutator cordis et renũ pro¬
bat hĩtatu ꝓprio singulanter
digna sc̃a maria Erulta
cui puulus arrisit tuc mari¬
a qui letari omĩb et cõsistere
suo mitu tribuit EErgo qͥ¬
q colunus festa ꝑuuli xpisti
i nõ dei possimus tantã

Expanded text:
oncentu parili hic te, Maria, veneratur populus Teque piis colit cordibus. Generosi Abraham tu filia, Veneranda regia de Davidis Stirpe genita. Laetare, Mater et Virgo nobilis, Gabrielis archangelico Quae oraculo credula Genuisti clausa filium. In cujus sacratissimo sanguine Emundatur universitas Perditissimi generis, Ut promisit Deus Abrahae. Te virga arida Aaron flore Speciosa te figurat, Maria, sine Viri semine nato floridam. Tu, porta jugiter serata, quam Ezechielis vox testatur, Maria, Soli Deo  exemplum cupisti Commendare, subisti remedium Pollutis statutum matribus. Ad templum detulisti tecum Mundandum qui tibi integritatis Decus, Deus, homo genitus Adauxit, intacta Genitrix. Laetare, quam Scrutator cordis Et renum probat habitatu proprio, Singulariter dignam, sanctam Mariam Exsuita, cui parvus arrisit tunc, Maria, qui laetari omnibus Et consistere suo nutu tribuit. Ergo, quique colimus festa Parvuli Christi Si non Dei possumus tanta
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui conteris bella
et ĩpugnatores inte
sꝑantiũ potencia tue defen¬
sionis expugnas auxiliare
ut oĩm gentiũ feritate cõ-¬
pressa. ĩdefessa le gr̃aꝵ acci-¬
nos quietos: qr nobis cũcta
prestabis: si pacem dederis mẽ¬
lis et corpis. Per do. Postcõ.
molamus ĩtende. ut
abomĩ nos exuat belloꝵ ne¬
quitia. et in tue ꝑtectionis
securitate constituat. Perdo.¬
eus qui laboribz hoũn
etiam de brutis aĩali¬
b solatia sb̃rogasti. suppli¬
ses te rogamus: ut sine qui¬
b non alitur hũana con-¬
ditio nũs facias usib non

Expanded text:
eus, qui conteris bella, et impugnatores in te sperantium potentia tuae defensionis expugnas, auxiliare ut, omnium gentium feritate compressa, indefessa te gratiarum acti quietos, quia bona nobis cuncta praestabis, si pacem dederis et mentis et corporis. Per. Alia.molamus intende, ut ab omni nos exuat bellorum nequitia, et in tuae protectionis securitate constituat. Per Doeus, qui laboribus hominum etiam de mutis ani malibus solatia subrogasti, supplices te rogamus, ut sine quibus non alitur humana conditio, nostris facias usibus non
Abbreviated transcription (Latin):
as qui non despicis
flictos mtseriis: ppłm tuum
ieumii ad te deuotione cla¬
mantan ꝓpitius exandi:
ut quos humiliauit adũ¬
sitas. altollat reꝑationis
tue ꝓsperitas. Per do.

Expanded text:
 qui non despicis flictos miseriis, populum tuum jejunii ad te devotione clamantem propitius exaudi, ut quos humiliavit adversitas, attollat reparationis tuae prosperitas. Per.
Abbreviated transcription (French):
q̃mini ĩmices ur̃os:. et corru¬
ent coram bobis. Perseꝙ̃tur
quins de robis centũ alie¬
nes. et centum de uobis decẽ
milia. Cadent imiai uestri
in conspectu ur̃o gladio: re¬
spiciam uos et crescere faciã.
Multiplicabinũ et fumabo
pactum meũ uobiscũ: et co

Expanded text:
quemini inimicos vestros, et corruent coram vobis: persequentur quinque de vestris centum alienos, et centum de vobis decem millia: cadent inimici vestri in conspectu vestro gladio. Respiciam vos, et crescere faciam: multiplicabimini, et firmabo pactum meum vobiscu
Abbreviated transcription (Latin):
quomodo illũ oportune tͣ¬
deret. Et primo die crramoꝵ
qñ pascha ĩmolabãt: dicũt
ei discipłi. Quobis eamus:
et paremus tibi comede pas-¬
cha: Et misit ducs ex discipu¬
lis siuis: dices eis. Ite in cuu-¬
tatem: et occurret uob̃ homo

Expanded text:
uomodo illum oportune traderet. Et primo die Azymorum. quando Pascha immolabant. dixerunt ei discipuli ejus. Quo vis eamus et paremus tibi ut manduces Pascha. Et misit duos ex discipulis suis. Et dixit eis. Ite in civitatem. et occurret vobis homo
Abbreviated transcription (Latin):
aia mea:. usq ad mortẽ. S̾u¬
stinete hic: et iugilate. Et cũ
passisset paulusum: ꝓtidit
suꝑterram. et orabat ut si fi¬
cri posset transiret abeo hpra
et ducit. Abba pater. Omnia
possibilia tibi st̃. transfer ca¬
licem hunc a me. Sed nõ qd
ego uolo: sed q̃dtu. Et uenit

Expanded text:
anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilate et cum processisset paululum procidit super terram et orabat ut si fieri posset transiret ab eo hora et dixit Abba Pater omnia possibilia tibi sunt transfer calicem hunc a me sed non quod ego volo sed quod tu et venit
Abbreviated transcription (Latin):
cens. Quẽtunq osculatus
fuero ip̃e z: tenete eum et du¬
cite caute. Et cũ uenisset: st a¬
tun accedens ad eum. ait. A¬
ue rabby. Et osculatus est
eum. At illi manus necerũt
in eum: et tenuerũt cũ. Unꝰ¬

Expanded text:
ns: Quemcumque osculatus fuero, ipse est, tenete eum, et ducite caute. Et cum venisset, statim accedens ad eum, ait: Ave, Rabbi: et osculatus est eum. At illi manus injecerunt in eum, et tenuerunt eum.
Abbreviated transcription (Latin):
des aũt biso ihũ: gauisus
est ualde. Crat eni cupiens
er multo cẽpore uidere eum:
eo ꝙ audirit multa de illo
Et spabat signũ aliqd uidẽ
fieri ab eo. interrogabat a
cum: multis sermonib.
At ip̃e nichil ei respondebat.
Stabant aũt principes sa cer¬
dotum et scuibe. constant as-

Expanded text:
des autem, viso Jesu, gavisus est valde. Erat enim cupiens ex multo tempore videre eum, eo quod audierit multa de illo, et sperabat signum aliquod videre ab eo. Interrogabat autem illum multis sermonibus. At ipse nihil illi respondebat. Stabant etiam principes sacerdotum
Abbreviated transcription (Latin):
me. restitutus est. Publica¬
nus de tholoneo aplatum
meruit: latro de cruce ꝑadi¬
ille minior: qui tandiu porcos
pauit: qui patane heredita-¬
tis pciosa stipendia in felicit᷑

Expanded text:
m restitutus est. Publicanus de teloneo apostolatum meruit. Latro de 198 cruce paradiille minor qui tandiu porcos pavit, qui paternae haereditatis pretiosa stipendia infeliciter
Abbreviated transcription (Latin):
dest tempus o uenera¬
bilis pontifex: uoti¬
uũ afflictis. congruũ penitẽ¬
tib. optabile tribulatis. As¬
rit. sed iteꝵ suadẽte dyabolo
a sua ĩtegritate corruptos
miseros fcõs et exules nouis
quotidie dolorib ĩgemiscit.
Prohis suppliciter orant qͥ¬
cunq felices: in sinu suo re¬
manserũt. quiq dia te p¬
tegente alemencia. in fide stã¬

Expanded text:
dest tempus, o venerabilis pontifex, votivum afflictis, congruum poenitentibus, optabile tribulatis. Adrit, sed iterum suadente diabolo a sua integritate 197 corruptos, miseros factos et exsules novis quotidie doloribus ingemiscit. Pro his suppliciter orant quicunque felices in sinu suo remanserunt, quique divina se protegente clementia, in fide sta
Abbreviated transcription (Latin):
cauerũt sicut scriptũ est pa¬
nem doloris: lacrunis strã¬
tum rigauerũt cor luctũ su-¬
ui. corpus afflixerũt ieii¬
derant sanitatẽ. Plorat cũ¬

Expanded text:
caverunt, sicut scriptum est, panem doloris; lacrymis stratum rigaverunt, cor suum luctu, corpus suum afflixerunt jejuderant sanitatem. Unicu
Abbreviated transcription (Latin):
manus suas suꝑ manus
eius. Et incuruaiit se suꝑ¬
puer: et calefsa est saro pui.
At ille reusus de ãbulabat ĩ
domo buc et illuc: Et ascendit
Et ontauit puer septies. a¬
peruitq glos suos. At ille bo-¬

Expanded text:
manus suas super manus eius et incurvavit se super eum et calefacta est caro pueri at ille reversus deambulavit in domo semel huc et illuc et ascendit et oscitavit puer septies aperuitque oculos et ille vo
Abbreviated transcription (Latin):
li. Cunq uidisset eã uir dei de
sontra: ait ad gyeri puerum
suũ. Esce sunamitis illa. Ua¬
de ergo in occursũ eius: et dis
ei. siecte ne agitur circate. et
circa uix tuum. et circa filiũ¬

Expanded text:
li: cumque vidisset eam vir Dei de contra, ait ad Giezi puerum suum: Ecce Sunamitis illa. Vade ergo in occursum ejus, et dic ei: Rectene agitur circa te, et circa virum tuum, et circa filiu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfert cruces post clauos et pati¬
bulũ trãslatus ad ergastulũ
dausũ caiterali consolatur
t uitali pane cibat ĩmortali
confficturus sb̾setumi stat setu-¬
nus ferit lictor sicq uictor con¬
sũmatur gladio. Se cada¬
uer mox erexit truntus trun-¬
cum caput uerit quo ferentẽ
hoc direrit ãgdoꝵ legio ã-
predara passio repleat nõ gau

Expanded text:
perfert cruces. Post clavos et patiperfert cruces. Post clavos et patibulum, Translatus ad ergastulum.clausum carcerali Consolatur, et vitali Pane cibat, immortali conflicturus, Sub securi stat securus. Ferit lictor, sicque victor Consummatur gladio. Se cadaver mox erexit, Truncus truncum caput vexit. Quo ferentem hoc direxit Angelorum legio. Tam praeclara passio, Repleat nos gau
Abbreviated transcription (Latin):
aude ꝓle gretia glietur
gallia pre dyonisio. S¬
ultet uberius felici ꝑisius islu¬
stris mrĩo. Spetiali gaudio
felix gaudet cõcio mr̃m pñcia
st inc̃õria. S coillũ precipue
recolit assiduc regalis ecclesia
ic asũmo psule directus
ad galliã non gẽtis ĩcredule
ueretur ĩ saniã. O alloꝵ apo¬
stolus benerat luteciã quã te¬
nebat sb̃dolus hostis uelut ꝓ¬
priant. ¶ic erroꝵ cumulus
et oĩs spurticia hic ĩfelix pplũs
gaudẽs ydolatria Adora¬
bat ydolum fallacis mercurii
sed uicit dỹabolũ fides dyonisii
ic cõstructo xp̃i tẽplo uer¬
bo docet ⁊ exemplo choruscat mi¬
raculis: Turba credit erroi
cedit fides crescit et clarescit no¬
mẽ tanti presulis. Suis audi¬
tis fit in sanus ĩ muttis donu¬
cianus nuttitq si siniũ ¶
pastorẽ aĩaꝵ fide uita siguis da¬
iũ trahat ad suppliciĩ. nfu¬
gũtur ẜui penc flagrat carter
et cathene catastã lectũ ferreũ
et estum uĩcit igneũ. Prece
domat feras tiuces cedat rogũ

Expanded text:
aude prole, Graecia Glorietur Gallia, Patre Dionysio. Exsultet uberius Felici Parisius Illustris martyrio. Speciali gaudio Felix gaudet concio Martyrum prasunt memoria Sed illum praecipue Recolit assidue Regalis Ecclesia. Hic a summo praesule Directus ad Galliam, Non gentis incredulae Veretur insaniam. Gallorum apostolus Venerat Luteciam, Quam tenebat subdolus Hostis, velut propriam. Hic errorum cumulus, Et omnis spurcitia, Hic infelix populus Gaudens idolatria. Adorabat idolum Fallacis Mercurii. Sed vicit diabolum Fides Dionysii. Hic constructo Dei templo, Verbo docet et exemplo, Coruscat miraculis. Turba credit, error cedit, Fides crescit, et clarescit Nomen tanti praesulis. His auditis fit insanus, Immitis Domitianus, Mittitque Sisinnium. Qui pastorem animarum Fide, vita, signis clarum, Trahat ad supplicium. Infliguntur seni poenae. Flagra, carcer, et catenae. Catastam, lectum ferreum. Et aestum vincit igneum. Prece domat feras truces, Sedat rogum,
Abbreviated transcription (Latin):
ato canũt omnia dño¬
pie agmina. Silla¬
bãtin neupmata ꝑstringendo
organica¶Mec dies sacrata
in qua noua st̃ gandia mũdo
plene debita. ¶ac nocte pͥcel¬
sa ĩtonuit et glia in uoce ange-¬
lica ¶ulserunt et ĩmania
nocte media pastoribz liumina.
Cum fouent sua pecora su
li caterua altissime iubilat Et
tanto canore tremat alta poli mã-¬

Expanded text:
ato canunt omnia Domipie agmina 2. Syllabatim neumata perstringendo organica. 3. Haec dies sacrata in qua nova sunt gaudia mundo plene dedita. 4. Hac nocte praecelsa intonuit et gloria in voce angelica. 5. Fulserunt immania nocte media pastoribus lumina, 6. Dum fovent sua pecora subli caterva altissime jubila 10. Ut tanto canore tremat alta poli ma
Abbreviated transcription (Latin):
niũ illis. Parambulabat
aũt magis sermo de illo:
et cõueniebãt turbe mul-¬
te adeũ. ut audirẽt eum.
Et curarentur: ab ĩfumi¬

Expanded text:
ntem . Perambulabat autem magis sermo de illo, et conveniebant turbae multae ut audirent eum, et curarentur ab infirmi
Abbreviated transcription (Latin):
sis. Siffridus sudsexensis. Godefridꝰ bathen¬
sis. Symon wigorrensis. ewardꝰ nordeh¬
censis. Bernardꝰ scĩ dauidis. herueus
pͥmus eliensis ep̃s. Nam Wintoniensis
⁊ dumelmensis ⁊ cestrensis ⁊ herefor¬
densis obierant. Hi columpne regni erãt
⁊ radiisc̃ĩtatis hoc tp̃r. Uerũ rex decepit
eos simplicitate Willi archiep̃i. Conces¬
serunt nãq regi iusticiam de uxorib sa¬
cerdotum ⁊ imꝓuidi habiti sc̃. Qͦd pꝰea
patuit: cum res sũmo dedecore t̾mina¬
ta ẽ. Accepit enĩ rex peccuniã infini¬
tam de pb̃ris. ⁊ redemit eos. Lunc sed
frustra ꝯcessionis sue penituit ep̃os
cum pat̾et in ocłis om̃iũ gentiũ decep¬
tio p̃latoꝵ ⁊ dep̾ssio subiectorum. Codem

Expanded text:
sis, Sifridus Sudsexensis, Godfridus Batensis, Simon Wigorniensis, Everardus Norwicensis, Bernardus Sancti Davidis. Herveus primus Heliensis episcopus. Nam Wintoniensis, et Dunelmensis, et Cestrensis, et Herefordensis obierant. Hi columnae erant regni et radii sanctitatis hoc tempore. Verum rex decepit eos simplicitate Willielmi archiepiscopi; concesserunt namque regi justitiam de uxoribus sacerdotum et improvidi habiti sunt, quod postea patuit, cum res summo dedecore terminata est. Accepit enim rex pecuniam infinitam de presbyteris, et redemit eos, Tunc, sed frustra concessionis suae poenituit episcopos, cum pateret in oculis omnium gentium deceptio praelatorum, et depressi
Abbreviated transcription (Latin):
N umina flent num̃ depiisse suum.
Mercuriꝰ minor eloquio ui mentis apollo.
Iupiter unꝑio marsq uigore gemunt.
Ianus cautela minor alcides ꝓbitate.
Conflictu pallas arte minerua gemunt.
Anglia q̃ eunis. que sceptro numinis huiꝰ.
A rdua splenduerat iam tenebrosa ruit.
Hec cum rege suo. normannia cum duce marcet.
N utriitꝰ puerũ ꝑdidit illa uirum Expł lib̾.Uiiͦ.

Expanded text:
Numina flent numen deperiisse suum. Numina flent numen deperiisse suum. Mercurius minor eloquio, vi mentis Apollo, Jupiter imperio, Marsque vigore gemunt, Janus cautela minor, Alcides probitate, Conflictu Pallas, arte Minerva gemunt. Anglia, quae cunis, quae sceptro numinis hujus Ardua splenduerat, jam tenebrosa ruit. Haec cum rege suo, Normannia cum duce marcet: Nutriit haec puerum, perdidit illa virum. LECTORI.
Abbreviated transcription (Latin):
simo .u. rexhenricꝰ ꝯtinue moratꝰ ẽ ĩnor.¬
mannia. ⁊ sepe ñ rediturꝰ in angliam
redire ꝓponebat. s detinebat eũ filia
eiꝰ discordiis uariis que oriebant᷑ plurib
causis int̾ regem ⁊ osulem andegauensẽ
artib scił filie sue. Quib stimulatioĩb
rex in iram ⁊ animi rancorẽ excitatꝰ ẽ. q̃
a nullis causa naturat refrigidationis
rũ que semꝑ ei nocebant. ⁊ semꝑ eaᷤ ama¬
bat. Cum aũ medicꝰ hoc comedi ꝓhib̾et:
ris illatrix ⁊ osimiliũ uehemens excita¬
trix senile corpꝰ letalit̾ refrigidans su¬
bitam ⁊ sũmã fecit ꝑturbationẽ. Con-¬
tra qd̃ natura renitens excitauit febrẽ
acutã ad impetũ dissoluendũ materiei
qͣuissime. Cum aũ restare nulla ui pos¬
sei: decessit rex magnꝰ cũ regnass .xxx.
.U. annis. ⁊ iiͦi mensib in pͥma die de-¬
cembͥs. Et iam in tanti tine regis: finẽ
sam memoriale dare comp̃cemur.
ex henricꝰ obit. detꝰ olim. nẽ dolor orbis.

Expanded text:
o rex Henricus continue moratus est in Normannia, et sepe non rediturus in Angliam redire proponebat; sed detinebat eum filia ejus discordiis variis, que oriebantur pluribus causis inter regem et consulem Andegavensem, artibus scilicet filie sue. Quibus stimulationibus rex in iram et animi rancorem excitatus est; que a nonnullis causa naturalis refridationis, rum, que semper ei nocebant, et semper eas amabat. Cum autem medicus hoc comedi prohiberet, ris illatrix et consimilium vehemens excitatrix, senile corpus letaliter refridans, subitam et summam fecit perturbationem. Contra quod natura renitens excitavit febrem acutam, ad impetum dissolvendum materiei gravissime. Cum autem restare nulla vi posset, decessit rex magnus, cum regnasset 35 annis et 4 mensibus, in prima die Decembris. Et jam in tanti fine regis finem lsam memoriale dare comprecemur: Rex Henricus obit, decus olim nunc dolor orbis: