comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
huic ergo quicumq adhe¬
seritiuinere ñ pot̾it¬
Oxe. aqua fluminis utib
ĩ sanguinem cui hebreorũ
pu̾os tradid̾ant necandos.
ut auctorib scełis poculũ
redderet sanguinis.⁊cruo¬
rem polluti gurgitis. ꝙ par¬
ricidali cede macłauerant:
potando sentirent: att. qͦ
ca phuosophoꝵ dogniata
sunt. que ꝑuulos sensu ⁊
intelligentia deceꝑunt.
at ubi crux xͥ lumen iuta¬
tisostendit. nece̾suoꝵ. ̃ pe¬
nas ⁊ reatum sanguinis
exiguntur unde. omnis.
sanguis qui effusus est sr̃
t̾ram requiretur a gene¬
ratione hac. ⁊c̾.
Rab̾. Drimum p̃ceptum
de colendo uno deo. Nion er̃t
tibi dii alii pret̾ me. pͥrima
plaga: aqua ĩ sanguinem
u̾sa. compara pͥmum pre¬
ceptum prime plage.aqͣ
de qua gen̾antur oĩa sig̃e
unum deum ex quo ot̃a.
sanguiec ainem mortalẽ.
aqua gͦ u̾sa est ĩ sanguinẽ.

Expanded text:
huic ergo quicunque adhaeserit vivere non poterit. Aqua fluminis vertitur in sanguinem, cui Hebraeorum pueros tradiderant necandos, ut auctoribus sceleris poculum redderet sanguinis: et cruorem polluti gurgitis, quem parricidali caede maculaverant, potando sentirent. Allegoricrica philosophorum dogmata sunt, quos parvulos sensu et intelligentia deceperunt: at ubi crux Christi lumen veritatis ostendit, necis suorum in poenas et reatum sanguinis exiguntur. Unde: Omnis sanguis qui effusus est super terram, requiretur a generatione hac .. Primum praeceptum de colendo uno Deo: Non erunt tibi dii alii praeter me: prima plaga, aqua in sanguinem versa. Compara primum praeceptum primae plagae: aqua, de qua generantur omnia, significat unum Deum, ex quo omnia; sanguis, carnem mortalem. Aqua ergo versa est in sanguinem,
Abbreviated transcription (Latin):
fcustra simulant adorasse iatob
norans filium potestatem illius
adoranit᷑. cũ ĩ hebreo multo aliter
legatur. ⁊ adorauit isrł ad capud le¬
etuli. quia postꝙͣꝵ nirauit ei filius.
seturus de peticione. adorauit deuo.
coni̾isus ad capud lectuli. Sanctꝰ
.n. uir doo deditus senectute oppres¬
sus. sit habebat lectulum positum:
te ad orationem eet paratus.

Expanded text:
frustra simulant adorasse Jacob norans filium potestatem illius adoraverit, cum in Hebraeo multo aliter legatur: « Et adoravit Israel ad caput lectuli; » quia postquam juravit ei filius, securus de petitione, adoravit Deum conversus ad caput lectuli. Sanctus enim vir et Deo deditus senectute oppressus, sic habebat lectulum positum, te ad orationem esset paratus.
Abbreviated transcription (Latin):
onicitur ꝙ cadami potuit cornus insidere.
ꝙ naturalit refugit columba.
donec siccarent᷑ aque suꝑ f̾rã.
misit quoq columbam
post eum ut uid̾et su am ces¬
sassent aque suꝑ fatiem t̾re.
Que cum nõ inuenisset ubi

Expanded text:
onjicitur quod cadaveri potuit corvus insidere, quod naturaliter refugit columba. donec siccarentur aque super terram. Emisit quoque columbam post eum: ut videret si jam cessassent aque super faciem terre. Que cum non invenisset ubi
Abbreviated transcription (Latin):
uita agitur designat᷑¬
S. Arcba continet cor¬
a bonos⁊. ma. coruu̾
emissus ñ rei̾titur qr
repbi illecebris selim
herentes peunt. colũ¬
ba rediit portans ra¬
mum oliue iuirenti¬
b folus ĩ ore suo. qr
sã simplicitate gau¬
dentes. munus patis
ĩore portant dicentẽ:
t̃ his qui od̾unt .p. e.¬

Expanded text:
ignatur. Arca continet cora bonos et malos. Corvus emissus non revertitur, quia reprobi illecebris saeculi inhaerentes pereunt. Columba rediit, portans ramum olivae virentibus foliis in ore suo, quia sancti, simplicitate gaudentes, munus pacis in ore portant, dicentes: « Cum his qui oderunt pace
Abbreviated transcription (Latin):
Quod moyses lib̾aturus fili¬
os iscł dimisit upxorẽ ⁊ filios
ques pꝰ̾ea ĩ deserto recepit. si¬
gnificat quia predicatores
cũ mittuntur ad opus pre¬
dicationis debent se a solliti¬
tudine temporali exhonera¬
re. cũ uͥo postea ad ep̃atum
ue ad aliam dignitatem as¬
sumuntur tunc ꝓ sibi sub¬
iectis sollicitudinem tamĩ

Expanded text:
Quod Moyses liberaturus filios Israel dimisit uxorem et filios, quos postea in deserto recepit, significat quia praedicatores cum mittuntur ad opus praedicationis, debent se a sollicitudine temporali exonustare: cum vero postea ad episcopatum vel ad aliam dignitatem assumuntur, tunc pro sibi subjectis sollicitudinem tam
Abbreviated transcription (Latin):
ta mulier illa: tu aũ forni¬
catacũ amatorib multis
tñ reu̾tere ad me dicit dñs.
ecce ꝑadignia turpis mlie¬
ris dedit ostendens ꝙ post
tupitudinem recipi nõ pos
mulierem recipi ñ posse et
cipiat expectat᷑. pensemus
pondus tante pietatis dicit
at. bos ⁊̃ amplecti querit
ritur. inflexit ergo ad nĩs

Expanded text:
illa? Tu autem fornicata es cum amatoribus multis. Tamen revertere ad me, dicit Dominus . Ecce paradigma turpis mulieris dedit. Ostendit quod post turpitudinem recipi non possmulierem recipi nequaquam pocipiat, exspectat. Pensemus pondus tantae pietatis. Dicit etiam hos amplecti quaerit ritur. Inflexit ergo ad mis
Abbreviated transcription (Latin):
Uenit gͦ iethro cognatꝰ moysi i filii eiꝰ uycor
uꝰad moysẽ in desentũ uͥ erat castra metat᷑
ux montẽ de ⁊ mandauit moysi dicens. P¬
go cognatꝰ tuus iethro uenio ad te iuxor
ua ⁊ duo filii cũ ea. Qui egressus ĩ occurssi
ugnat sui a dorauit. ⁊ osculatus ẽ eum. sa¬
latau̾unt ꝙ se mutuo u̾bis ꝑacifici. ¶ñ

Expanded text:
r ad Mosen in desertum ubi erat castrametatus iuxta montem Dei et mandavit Mosi dicens ego cognatus tuus Iethro venio ad te et uxor tua et duo filii tui cum ea qui egressus in occursum cognati sui adoravit et osculatus est eum salutaveruntque se mutuo verbis pacifici
Abbreviated transcription (Latin):
gandio cunisdam securitatis absorbe¬
tur. ⁊ qi post defectum pͥsentis uite ni
datur. ibi mens ex inm̾so fonte nisi¬
onis suꝑno rore aspergitur. ibi ñ se suf¬
ficere ad id ad ꝙ rapta est contẽplat᷑.¬

Expanded text:
gaudio cujusdam securitatis absorbetur, et quasi post defectum vitae praesentis quo modo recreatur. Ibi mens ex immenso fonte infusione superni roris aspergitur; ibi non se sufficere ad id quod rapta est contemplat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ int̾pretatur princeps deus . uł directꝰ
deus. uir u̾o uidens deum his ltt̾is scri¬
biturut uir. tͥb litt̾is scribatur. aleth.
iotħ. syn. ⁊ dicatur. is uidens. ex tͥbus.
opprimat: qui isrł iux. ux m̃tem in¬
dentem deu transtułunt: Nos magis
scripture. ⁊ angłi uł dei qui iłrł ip̃mi
uocauit auctoritate duciniur. qm̃ cu¬
iusubet eloq̃ntie scłaais.¬

Expanded text:
 interpretatur princeps Deus, sive directus Deus. Vir vero videns Deum his litteris scribitur, ut vir ex tribus litteris scribatur, aleph, , iod, , sin, , ut dicatur ais, ; videns ex tribus, opprimat, qui Israel virum sive mentem videntem Deum transtulerunt, nos magis Scripturae et angeli vel Dei, qui Israel ipsum vocavit, auctoritatem sequamur, quam cujuslibet eloquentiae sa
Abbreviated transcription (Latin):
fructuosa ⁊ incompoĩta. oĩa
totum hoc aeris spatium a-¬
quis plenum. Non quales
nunc sunt s si cut nebule

Expanded text:
fructuosa, et incomposita. Omnia totum hoc aeris spatium aquis plenum; non quales nunc sunt, sed sicut nebul
Abbreviated transcription (Latin):
eund ante tempora et̾nalit̾
sigẽ extitisse. ⁊ quem ĩ condi¬
tionis inicio celum ⁊ t̾ram eͥ¬
asse narrat: tanta cełitate o¬
ꝑationis. õĩpotentem ẽẽ decla¬
tat. cui uoluisse faccre est. be¬
ne ergo d̾r. In principio .c. d.¬

Expanded text:
em ante tempora aeternaliter significat exstitisse. Et quem in conditionis initio coelum et terram creasse narrat, tanta celeritate operationis omnipotentem esse declarat, cui voluisse, facere est. Bene ergo dicitur: « In principio creav
Abbreviated transcription (Latin):
salitꝰ nomine celi ⁊t̾re. comprehendendum eratꝰꝙ
farit deus. deindeꝑ ꝑtes explicandum quomodo
mis mat̾ia spitalis uł corporalisnon erat dirẽ¬
mitatur imꝑfetio. nͥ cum genis conusionead
ceratorem: fit ꝑfecta creatura. ut cum d. Speco
pio.cidie.⁊. t̾ commnemoratio fllii fet. quia
principium est. s cum dr̃. dyxit deus. fut cõ¬
memoratur quia u̾bum est. ꝑ principum.
notat ecordium creature existentis abilloꝑ
r̾ibum: ꝑfectionem creature a illo ad ip̃n
reuorate ut formetur mmitando formam ubi
incominutabilem. sion .N. ht̃ uitam info¬

Expanded text:
rsaliter nomine coeli et terrae comprehendendum erat quidquid fecit Deus, deinde per partes explicandum quomodo mis materia spiritualis, vel corporalis, non erat dicenmitatur imperfectio, nisi cum generis sui conversione ad creatorem sit perfecta creatura; ut cum dicitur: quia principium est; sed cum dicitur: « Dixit Deus, Fiat, » commemoratur quia Verbum est. Per principium notat exordium creaturae existentis ab illo; per Verbum, perfectionem creaturae ab illo ad ipsum revocatae, ut formetur imitando formam Verbi incommutabilem. Non enim habet vitam infor
Abbreviated transcription (Latin):
cud dicitur ignobilia homi¬
num .l. qui sunt ĩ homuni¬
b ignobiles. ꝙ quidam pp̃
tarditatem sensus putant
dic̾tum eẽ. nł quia pisces
nulluis sunt memorie. s c̾¬
tissimum estͥ eos habere me¬
morian.

Expanded text:
cut dicitur: Ignobilia hominum, id est, qui sunt in hominibus ignobiles. Quod quidam propter tarditatem sensus putant dictum esse vel quia pisces nullius sint memoriae; sed certissimum est eos habere memoriam.
Abbreviated transcription (Latin):
a regionem posses¬
surus est benedicti¬
one habitatorem fa
portandum deditũ.
quia ĩ labore t̾ce et
mare que ĩ sius finib nascebant᷑¬
plurimũ iaboraret. regib quoq
t̾buta comportans. aiunt hebres
ꝑ methap horam sig̃cari. ꝙ icriptãs
sanctas die ac nocte meditans stu¬
dium suũ ded̾it ad laborandum.
stro dona portantes.

Expanded text:
 regionem possessurus esset, benedictia habitatorem fac portandum deditum: quia in labore terrae etus, quae in finibus suis nascebantplurimum laboraret, regibus quoque tributa comportans. Aiunt Hebraei, per metaphoram significari, quod Scripturas sanctas die ac nocte meditans studium suum dederit ad laborandum, stro dona portantes.
Abbreviated transcription (Latin):
magnam. ⁊ benedicã
tibi⁊ magnificabo no¬
men tuum. eris q be¬
nedictus. Benedicam
benedicentib tibi. et
maledicam maledi

Expanded text:
magnam, et benedicam tibi, et magnificabo nomen tuum, erisque benedictus. Benedicam benedicentibus tibi, et maledicam maledi
Abbreviated transcription (Latin):
deatureis. qui hoc testimo¬
nioꝯfirmant aꝑentib a¬
nimas cũ corporib ꝓpaga¬
ii. aĩas .Ni. dictas ꝓ hoibus.
a ꝑte totum figurata est¬
locutio. nullus ambigit.

Expanded text:
qui hoc testimonio confirmant a parentibus animas cum corporibus propagari: animas enim dictas pro hominibus, a parte totum figurata locutione, nullus ambigit.
Abbreviated transcription (Latin):
fris mei beniamin uident ꝙ os meũ loqͣtur aduo.
Nuntiate pr̃i meo uniu̾sam glam meã ⁊ cuncta
que uidistis ĩ egypto. festinate ⁊ acflucite eum
ad me. Cumq amplexatus recidisset ĩ collum beniamin fr̃is sui
frẽs suos. ⁊ plorauit suꝑ singłos. Post que ausi sunt loqui ad eum.¬

Expanded text:
tur ad vos nuntiate patri meo universam gloriam meam et cuncta quae vidistis in Aegypto festinate et adducite eum ad me cumque amplexatus recidisset in collum Beniamin fratris sufratres suos et ploravit super singulos post quae ausi sunt loqui ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
Ieꝵ. Et babitabis in terra
habetur unde error incre¬
uit. ꝙ t̾ra iessen ĩ arabia
sit porro sicut ĩ nr̃is codi¬
tib est. ꝑ extremum .m.
scribitur iessem ꝙ michi
nequaꝙͣ placet. terram
sig̾e cõpluatam.Iessem
.Ni. ĩ ymbrem u̾titur.¬
u̾ba pharaonis: que adio¬
seph de iacob ⁊ fiuiiseis
locutus est. sig̾cant gau¬
dia gentilis ppłi de ꝯu̾sio¬
ne iudeoꝵ. Magna .ii. de¬
uocio est eccłie gentium:
ꝙꝑ isrłiticus ppłe ad fidẽ

Expanded text:
 « Habitabis in terra . Unde error increvit quod terra Gessen in Arabia sit. Porro, sicut in nostris codicibus est, per extremum m scribitur Gessem, quod mihi nequaquam placet terram significare complutam. Gessem enim in imbrem vertiturverba Pharaonis quae ad Joseph de Jacob et filiis ejus locutus est, significant gaudia gentilis populi de conversione Judaeorum. Magna enim devotio est Ecclesiae gentium quod Israeliticus populus ad fidem
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntate huc missus sũ. qui fecit me qͣi patrem
ph̾aonis ⁊ dñm uniu̾se domus eiꝰ ac principemĩ
omni t̾ra egypti. festinate ⁊ ascendite ad prem me¬
um ⁊ dicetis ei. hec mandat filius tius ioseph. Es
me fecit dominũ uniu̾se t̾re egypti. Descende ad

Expanded text:
oluntate missus sum: qui fecit me quasi patrem Pharaonis, et dominum universae domus ejus, ac principem in omni terra Aegypti. Festinate et ascendite ad patrem meum, et dicetis ei: Haec mandat filius tuus Joseph: Deus me fecit Dominum universae terrae Aegypti: descende ad
Abbreviated transcription (Latin):
corrigendus erat.
primũ nom̃ queritur scribr᷑
ephron. scd̃o.ephran. postqͣ
.ii. precio uictus est ut sepł¬
tix uenderet ⁊ acciperet argẽ¬
tum. licet cogente abraham

Expanded text:
corrigendus erat. primum nomen ejus scribitur Ephron, secundum Ephran. Postquam enim pretio victus est ut sepulcrum venderet, et acciperet argentum,
Abbreviated transcription (Latin):
na sum ⁊ ꝑegͥnus apud uos. date mͥ ius se¬
pulchri uobiscũr ut sepeliam mortuũ meũ.
Hesponduntq filii hech dicentes. audi nos
dñe. princeps dei es apud nos. In electis sepł¬
chris ñris sepeli mortuũ cuui. nullus q te
phibere pot̾it quin in monumto eius sepeli
um seor ut det mͥ speluncam dupplicem ꝙͣ
babet in extrema ꝑte agͥ sui. pecunia digna.
tradat mͥ eam coram uobis in possessionem

Expanded text:
egrinus apud vos: date mihi jus sepulcri vobiscum, ut sepeliam mortuum meum. Responderuntque filii Heth, dicentes: Audi nos, domine, princeps Dei es apud nos: in electis sepulcris nostris sepeli mortuum tuum: nullusque te prohibere poterit quin in monumento ejus sepeliaVulg. Seor, ut det mihi speluncam duplicem, quam habet in extrema parte agri sui: pecunia digna tradat mihi eam coram vobis in possessionem
Abbreviated transcription (Latin):
Primũ requirere uolo qͥs
est rex ĩ egiptꝰ. qui scit
iosepha quinescit. dñ
.Ni. ille regnaret qui sci¬
bat iosephͥũ dicuntur
afflicti filii iscł. neq ĩ
luto ⁊ lat̾e ꝯsumpti. n
mascłi eoꝵ necati. ⁊ fe¬
pit regnare quiũ no¬
uerat ioseph. si domi¬
nus regit nos⁊ sensus
a deo memorans ihm¬
xp̃m resurrexisse a mor¬
tuis ĩ egipto .i. ĩ carne

Expanded text:
Primum requirere volo quis est rex in Aegypto qui scit Joseph, et qui nescit. Dum enim ille regnaret qui sciebat Joseph, non dicuntur afflicti filii Israel, neque in luto et latere consumpti; neque masculi eorum necati, et fepit regnare, qui non noverat Joseph. Si Dominus regit nos, et sensa Deo, memorans Christum resurrexisse a mortuis, in Aegypto, id est in carne
Abbreviated transcription (Latin):
qui ascendit ne suam uide
timeret absentiam. ⁊ hic sa¬
tis ostendit quid supra dycit. Nõ
uł templum dens fu̾at hadit᷑us.

Expanded text:
qui ascendit, ne suam inde timeret absentiam. et hic satis ostendit quid supra dixerit: nouel templum deus fuerat habiturus.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiant .c. t. s. ⁊c̾. tu feminalia pontifici ⁊ filus eiꝰ
faties. tu castitatis regulam docebis. tu abstinend̾
ab uxorio amplexu his qui sacerdocio fruitur st̃
intimabis. nulli tam̃ molentum huius corctinẽ¬
tie uigum ĩpones. s quicumq sacerdotes fi̾ ⁊ al
ubi ꝑfet̾int ⁊ suscepto semel continentie ꝓpoĩto:
munistros se sc̃uarii ⁊ altaris fore ꝯsenserut ade¬
tib congruum ĩponens qũo uiu̾e aut docere debe¬
ant habundant̾ instituat. congaudens q sponta
nee denocioni dignum sacerdocio decus sapĩe. pati¬
entie. mansuetudinis. zeli sp̃ualis. hũilitatis.i¬

Expanded text:
inis suae, tu femina lia pontifici et filiis ejus facies, tu castitatis regulam docebis; tu abstinendum ab uxoreo complexu eis qui sacerdotio functuri sunt, intimabis. Nulli tamen violentum hujusmodi continentiae jugum impones; sed quicunque sacerdotes fieri ac perfecerint, et suscepto semel continentiae proposito, ministros se sanctuarii atque altaris fore consentiunt, adetibus congruum imponens, quomodo vivere vel docere debeant, abundanter instituat, congaudensque spontaneae ipsorum devotioni dignum sacerdotio decus sapientiae, patientiae, mansuetudinis, zeli spiritualis, humilitatis
Abbreviated transcription (Latin):
uib a moyse accipiendis
erant. ⁊ sic ad manũ moy¬
si lauandi induendi ungẽ¬
di ⁊ ꝯsetrandi intrabant.
uit aqua ⁊ sic habitum sa
taris ꝓmouendus est ma¬
iorib solito fluentislacci
at ut quo mundior ad
gradum accipiendum ac¬
cesserit eo ꝑfectuis accep¬
tum consumet.
B. Erustula oleo ꝯsꝑsa
ad ꝯsecratõem nr̃am dño
offerimus cũ oĩa que fa¬
cimus ꝑ int̾nam sp̃e gra¬
tiam ĩ cordis deuotõe pĩ¬
guescunt. lagana oleo
lita cũ foris sp̃ualia ẽẽ
que agimus indubitã¬
t ĩ exemplum uiuendi
ostendimus. quib obla¬
tionib ꝯ secratio nr̃a ꝑ
ficitur. dum ꝑ bona oꝑ¬
a ⁊ cogitationes puras:

Expanded text:
us a Moyse accipiendis erant, et sic ad manum Moysi lavandi. induendi, ungendi, et consecrandi intrabant. vit aqua, et sic habitum illtaris promovendus est, majoribus se solito fluentis lacryat, ut quo mundior ad gradum accipiendum accesserit, eo perfectius acceptum consummet.. Crustulam oleo conspersam ad consecrationem nostram Domino offerimus, cum omnia, quae facimus, per internam Spiritus gratiam in cordis devotione pinguescunt. Lagana oleo lita, cum foris spiritualia esse, quae agimus, indubitanter in exemplum vivendi ostendimus; quibus oblationibus consecratio nostra perficitur, dum per bona opera et cogitationes puras
Abbreviated transcription (Latin):
Itr At uͥo. Exceptis laa¬
bim. a quib libies postea
nominati sunt qui priuᷤᷤ
phutei nocabantur. ⁊ ges¬
lnim qui postea philis¬
tum dicti sunt. quos noᷤ
corcupte palestinos dici¬
mus. cetere u̾o .ui. genteᷤ
nobis ignote sunt. quia
bello ethyopito subuerse
possederunt autem t̾ͥram.
a gara. nsq ad extremos
fines egipti.⁊ c̾¬
bex nomina ignorantur
nel quia delete sunt gẽ¬
tes bello ethyopico. uel qr
ignoratur que nomina
nunc habeant.
opidum contra tripolim.
um instilam teni̾unt

Expanded text:
im, » etc. Exceptis Laabin, a quibus Libyes postea nominati sunt, qui prius Phutaei vocabantur; et Chasluim, qui postea Philistiim dicti sunt, quos nos corrupte Palaestinos dicimus, caeterae sex gentes nobis ignotae sunt, quia bello Aethiopico subversae. Possederunt autem terram a Gaza usque ad extremos fines Aegypti. ec omnia ignorantur, vel quia deletae sunt gentes bello Aethiopico, vel quia ignoratur quae nomina nunc habeant.pidum contra Tripolim ium insulam possiderunt
Abbreviated transcription (Latin):
plex ca est.cur appellatus
sit ĩ hebreo bersabee. uł qr
.uii. agnas accep̃ abyme¬
lech de manuabrahe .uii.
.hi. dicuntur sabeouł qri
c̃am supra hoc nom̃ legi¬
mus ꝑ plensim dictum
est. situt betbeligalga¬
la. que auteꝙͣ hãberẽt
hec uocabula: alit̾ uoca¬
bantur. Notand̃ ex pri¬
ac ñ sit natus ad quer
ubi bers abee usq hodie o¬
pidum est. que ꝑiuntia
ante nõi grande tempus:
ex dunsione presidum pa¬
lestine salutaris dicta ẽ.
unde habitatut abrahã
in t̾ra palestinoꝵ dieb
multas.

Expanded text:
plex causa est cur appellatus sit in Hebraeo Bersabee: vel quia septem agnas accepit Abimelech de manu Abrahae. Septem enim dicuntur sabee, vel quia causam supra hoc nomen legimus, per prolepsim dictum est; sicut Bethel, et Galgala, quae, antequam haberent haec vocabula, aliter vocabantur. Notandum ex priac non sit natus ad quercubi Bersabee usque hodie oppidum est, quae provincia ante non grande tempus ex divisione praesidum Palaestinae Salutaris dicta est. Unde habitavit Abraham in terra Palaestinorum diebus multis.
Abbreviated transcription (Latin):
uetitum manducant. nõ de
aquitbibit.⁊ ĩ aquis peccatũ¬
erat abluendim. de fruftu t᷑¬
re contractum. aĩalia quoq
t̾restria plus maledictionis
habent ꝙͣ aquatilia. qr plus
uiuunt de maledicta t̾ra. In
xp̃c post resurrectionem dei
pisce manducauit. ñ de t̾rest̃¬
Rab. Spine antea erant s ñ
ut laborem hõi inferrent. cru
post peccatum fu̾unt ad labo¬
rem: ⁊ afflictionem: sic ut ser¬
pentes ⁊ quecumq noxia añ¬
erant ĩnoxia ⁊ notandum ꝙ

Expanded text:
 non de aquis bibit, et in aquis erat peccatum abluendum de fructu terrae contractum. Animalia quoque terrestria plus maledictionis habent quam aquatilia, quia plus vivunt de maledicta terra. Inde Christus post resurrectionem de pisce manducavit, non de terrest. Spinae antea erant, sed non ut laborem homini inferrent: cui post peccatum fuerunt ad laborem et afflictionem, sicut serpentes et quaecunque noxia, ante innoxia. Et notandum quod
Abbreviated transcription (Latin):
genitum ancille que est admolam ⁊ oĩa
primegenita egyptioꝵ. erit q clamor ma¬
gnus in uniu̾sa t̾ra egypti qualis nec ã

Expanded text:
genitum ancillae quae est ad molam et omnia primogenita iumentorum eritque clamor magnus in universa terra Aegypti qualis nec a
Abbreviated transcription (Latin):
tis tis no .t. Deinde edueit lex exea
uanam ⁊ manem loquacitatem
adu̾sum dei ꝓuidentiam. ranax q̃¬
telam similem. purgat ⁊̃ malignas
cogitatões eius ⁊ scymyhaꝵ morda¬
titati similes calliditatis aculeos
discutit. libidinũ quoq morsus cyͥ¬
nomie spiculis similes depellit stul¬
titiam q ⁊ intellectum pecudib si¬
nulem ꝑ qͣ homo ẽ in honore ẽet
ñ intellexit. sꝑatus est mm̃tis in¬
sipientib ⁊ c̾ arguit. ultera pecoꝵ:
atrogantie tumorem ⁊ fetuorem
furoris extinguit. adhibet post ħ
grandinis ut luxuriam uolupda¬
tes q coherceat. ⁊ simul ignẽ pe¬
nitentie ut dicat. Nonne corno
ab ea seducit exempla. quib de¬
pascantur oes inquieti⁊ turbidi
motus eius ut discat oĩa scd in

Expanded text:
Testamenti. Deinde educit lex ex ea vanam et inanem loquacitatem adversum Dei providentiam, ranarum querelae similem. Purgat etiam malignas cogitationes ejus, et sciniphum mordacitati similes calliditatis aculeos discutit. Libidinum quoque morsus cynomyiae spiculis similes depellit: stultitiamque et intellectum pecudibus similem per quam homo, cum in honore esset, non intellexit, sed comparatus est jumentis insipientibus, etc. Arguit ulcera peccatorum, arrogantiae tumorem, et fervorem furoris exstinguit. Adhibet post hagrandinis, ut luxuriam voluptatesque coerceat; et simul ignem poenitentiae, ut dicat: Nonne cor noab ea subducit exempla, quibus depascantur omnes inquieti et turbidi motus ejus, ut discat omnia secun
Abbreviated transcription (Latin):
Rab. Sextũ pceptũ. Nõ oc¬
tides. Sexta plaga pustule
ĩ corpore. uesice. bullientes
⁊ scatentes. incendia nul¬
num ⁊ fauille fornacis.
ardent. i honucide iraĩ¬
sania. si posses uid̾e aĩas
homitidaꝵ plus plang̾es
eas ꝙͣ putrescentia corꝑa
ulceratorumꝰ.

Expanded text:
. Sextum praeceptum: Non occides; sexta plaga, pustulae in corpore, vesicae bullientes et scatentes, incendia vulnerum et favillae fornacis. Ardent enim homicidae ira, insania. Si posses videre animas homicidarum, plus plangeres eas quam putrescentia corpora ulceratorum.
Abbreviated transcription (Latin):
habu̾unt quã saluantur xp̃ia¬
S. ferunt p̾ mortẽ abel uouisle
adam se uxorẽ ñ uttra cogniture
nec filiũ generature. s deo iubẽ¬
te fregit uotumrut dei filius de
eo nasceretur. ⁊ homo reduũetur.¬
de stirpe .ii. caẏm nasci ñ debuit.
unde ante seth nullum legit᷑
genuisse. post eum uͥo dicitur
que tamen:ĩ euangelio penttentipre¬

Expanded text:
habuerunt qua salvantur Christiani. Ferunt post mortem Abel vovisse Adam se uxorem non ultra cogniturum nec filium generaturum. Sed Deo jubente fregit votum, ut Dei Filius de eo nasceretur, et homo redimeretur; stirpe enim Cain nasci non debuit. Unde ante Seth nullum legitur genuisse, post eum vero diciturquae tamen in Evangelio poenitent
Abbreviated transcription (Latin):
tias bonoꝵ deo offerimus c̃
bonum ꝙ agimus totum
icium bone actionis aut co
si domino donante laxãda.

Expanded text:
tias bonorum Deo offerimus, cum bonum quod agimus, totum idem bonae actionis aut cogsi Domino donante, laxanda
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯi dictum ẽet absorbit draco aatõ
nregas eoꝵ intelligeretur uerus
draco aaron fantastica figm̃ta
ñ absorbuisse. s nirgas. hoc .ii. po¬
sorbuit uͥga aaron uirgas eorũ
sa est. so hec uocari debebat ꝙ prin
diffetat loquendi modus: s mon¬
straredifficile est. quomodo ⁊̃ si u̾
dracones facti sunt ex uirgis ma¬
goꝵ ñ fi̾unt t̾n creatores dracoñ
nec magi: nec angłi mali: quib
nuinistris illa fiebant. Insurit .i.
reb corporeis ꝑ oĩa eleñta mũdi
quedam occutte seminane rões qͥ¬

Expanded text:
i dictum esset: „absorbuit draco Aaron uirgas illorum", intellegeretur uerus draco Aaron phantastica illa figmenta non absorbuisse, sed uirgas; hoc enim posorbuit uirga Aaron uirgas illorum, rsa est, ideo hoc vocari debebat quod prdiffert loquendi modus: sed demonstrare difficile est quomodo etiamsi veri dracones facti sunt ex virgis magorum, non fuerint tamen creatores draconum, nec magi nec angeli mali, quibus ministris illa operabantur. Insunt enim rebus corporeis per omnia elementa mundi quaedam occultae seminariae
Abbreviated transcription (Latin):
dicatores a punctione u
mundi curis ac delecta¬
tionib exuere studu̾ut.
ut libera m̾te ĩ amorẽ dei
⁊ ꝓxini dilatari ⁊ ad pre¬
dicandum u̾bum longe
lateq possent discurre¬
re: recte d̾r qr de lignis spi¬

Expanded text:
cti et a punctionibus se mundi curis ab delectationibus exuere studuerunt, quatenus libera mente in amore Dei et proximi dilatari, atque ad praedicandum verbum longe lateque possent discurrere, recte dicitur, quia de lignis spi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃. Securus quid̃ hoc dixit
ut aꝯseq̃nitib ratiotinatõ
concludatur .i. ut qr deus
moysen ñ deleret de libro

Expanded text:
 securus quidem hoc dixit, ut a consequentibus ratiocinatio concludatur; id est, ut quia Deus Moysen non deleret de libro
Abbreviated transcription (Latin):
dr. Obliuiscere poͬpulum
ritia signatur. que est y¬
dolorum seruitus. laban
ueniens apud iacob ẏdo¬
lum non repperit. quia
ostensis mundi diuicus
redemptori ñr̃o: diabolus
repperit. s que iacob non
habuit. rachel sedendo oꝑ¬
uit. que int̾ͥpretatur oui.
⁊ eccliani sig̃c. Sedereaut̃
est: huilitatem penitenti¬
e appetere. unde surgite pꝰ

Expanded text:
 Obliviscere populum ritia signatur, quae est idolorum servitus. Laban veniens apud Jacob idolum non reperit, quia, ostensis mundi divitiis Redemptori nostro, diabolus reperit. Sed quae Jacob non habuit, Rachel sedendo operuit, quae interpretatur ovis, et Ecclesiam significat. Sedere autem est humilitatem poenitentiae appetere. U
Abbreviated transcription (Latin):
chel sigẽ qui ydola sedendo
impedit. s quieffemina¬
te gradientes ꝑ blandim̃¬
ta scłi resoluuntur quod
bis u̾bis significatur. uyxͣ
consuetudinem feminar
accidit michi. quasi mu

Expanded text:
chel significat, qui idola sedendo impedit, sed effeminate gradientes per blandimenta saeculi resolvuntur, quod his verbis significatur: « Juxta consuetudinem feminarum accidi
Abbreviated transcription (Latin):
semine iude reges apud hebreos fu̾unt do¬
nec xp̃c de uͥgine nasceretur. primus .n. ĩ¬
gente iudeoꝵ rex alienigena. fuit herode:¬
qͣndo xp̃c natus ẽ. qui ergo negat xp̃ci¬
uenisse. ostendat regem᷑ de tͥbn uda ĩ gẽ¬

Expanded text:
eos fuerunt, donec Christus ex Virgine nasceretur. Primus enigente Judaeorum rex alienigena fuit. HerodesChristus natus est. Qui ergo negat venium, ostendat regem de tribu Juda in gen
Abbreviated transcription (Latin):
cere ꝙu siquis seruet mandata nullã egͥtudinẽ patia¬
tur .i. nec febres nec alios dolores corporeos. s instissi
pletur ulcere pessimo. s ius

Expanded text:
cere quod si quis servet mandata nullam aegritudinem patiatur, id est nec febres, nec alios dolores corporeos. Sed omnino Jpletur ulcere pessimo. Sed jus
Abbreviated transcription (Latin):
ni qr drabolicis figm̃tis spectã¬
tiumocuilos deludebant. ut res
ĩ sua natura manentes aliud
uiderentur. uł scd̾m august᷑.
demones qͣmuis mali naturã
suam ñ amiserunt ideo dum
ꝑ incantationem eoꝵ malefi¬
ci aliquid efficere conantur:
discurrunt ꝑ mundũ ⁊ subito

Expanded text:
 " Dyabolicis figmentis spectancium oculos illudebant, ut res in sua natura manentes aliud viderentur; vel, secundum Augustinum, daemones, quamvis mali naturam suam non amiserunt: ideo dum per incantationem eorum malefici aliquid efficere conantur, discurrunt per mundum, et subito
Abbreviated transcription (Latin):
laestandum est. couẽda
dat tos ꝑ diem ĩ columpna
nubis ꝑ noctem ĩ colũpna
ignis. Non hoc ĩ ramesse nͥ
in sochoth que scd̾a suntca¬
stea t̾cia sunt ĩ quib signa
fiunt diuma hoc erat trid¬
ium ad ꝙ festinabat moy¬
les ⁊ aaron. ⁊ contradicebat
pharao dicens. Non eatis
ionguis. Nolebat ad locum
ignoꝵ ꝑuenire filiosistał̃

Expanded text:
standum est: movenda dat eos per diem in columna nubis, et per noctem in columna ignis; non hoc in Ramesse, nec in Socoth, quae secunda sunt castra. Tertia sunt in quibus fiunt signa divina: hoc erat triduum ad quod festinabant Moses et Aaron, et contradicebat Pharao dicens: Non eatis longius. Nolebat ad locum signorum pervenire filios Israel,
Abbreviated transcription (Latin):
ut qui baptrrantur ĩxp̃o
ĩ morte ip̃ius baptirentur
⁊ c̃ ip̃o sepeliantur. ⁊ die
tum suscitauit ⁊ fecit cõ¬
sedere ĩ celestib.¬

Expanded text:
ut qui baptizantur in Christo, in morte ipsius baptizentur, et cum ipso sepeliantur, et die secum suscitavit et fecit consedere in coelestib
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ. moꝵe. ante. qui se ab a¬
more mundi comĩttit. ĩ cor¬
de edificat archam salutis.
habensĩ se longitudinem .i.
trinitatis fidem ac longitudi¬
nem iute.⁊ ĩ mortalitatisia¬
titudiiem. ĩ caritate. qua po¬
test bene facere.⁊̃ iͣmicis. alti¬
tudinem ĩ sꝑe. qua se erigat
ad celestia. ⁊ summam actu¬
um suoꝵ ad unum referat:¬

Expanded text:
oraliter autem, qui se ab amore mundi convertit, in corde aedificat arcam salutis, habens in se longitudinem, id est, Trinitatis fidem, ac longitudinem vitae et immortalitatis; latitudinem in charitate, qua potest bene facere etiam inimicis; altitudinem in spe, qua se erigat ad coelestia et summam actuum suorum ad unum referat
Abbreviated transcription (Latin):
NE¬
A.In prma habitatione .i. ĩ i¬
teriorib semel c̾am̾ata erat ar¬
cha In scda suꝑ inferiorem hĩ¬
tationem bitam̾ata. In tercia

Expanded text:
nem. In prima habitatione in inferioribus semel camerata erat arca, in secunda super inferiorem habitationem bicamerata. In tertia
Abbreviated transcription (Latin):
sine ratione scͥptũ
i re cer dorr de iegib pasche que dicta sunt ⁊ ĩuentes
ibi hec eẽ tp̃s ꝙ statuitur ad scd̃m pascha fatiendũ
his quiĩmundi ĩ aĩa fu̾ut uł occupati negocus pere¬
u̾o ꝑegͥni ⁊ ĩmundi scd̾m pascha ĩ hoc tõr fatiunt.
ĩ quo ⁊ manna de celodescendit. ĩ die quo pͥmum
pascba fit ñ descendit manna. s ĩ quo scd̾m. pͥmũ

Expanded text:
sine ratione scriptum est. Recordare de legibus paschae quae dicta sunt , et invenies ibi hoc esse tempus quod statuitur ad secundum pascha faciendum his qui immundi in anima fuerint, vel occupati negotiis perevero peregrini, et immundi, secundum pascha in hoc tempore faciunt, in quo manna de coelo descendit. In die quo primum pascha fit, non descendit manna, sed in quo secundum: primum
Abbreviated transcription (Latin):
sceospẽ qui est digitus der qͥ
acut placatus rẽquiem pre¬
stat mitib ⁊ huilib corde
inquietudinem exagitat᷑
ꝙ musce brenissime sig̃ca¬
sunt sub quib magide.¬
atunt dicentes. Sigit᷑uidĩ
est hic. ne intelligant un¬
de decipiantur.
Rab̃. Quartũ preceptum
ca. cantim est ꝑerites ñ az¬
noscere. Unde ⁊̃ catuli eoꝵ̃
aeti nascuntur.

Expanded text:
s, qui est digitus Dei: qui sicut placatus requiem praestat mitibus et humilibus corde, inquietudinem exagitat, quam muscae gravissimae significaverunt, sub quibus magi defecerunt, dicentes: Digitus Dei est hic, ne intelligant unde decipiantur.etc. Quartum praeceptum:ca: caninum est parentes non agnoscere; unde catuli eorum caeci nascuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
ccłinsum nͥ acute cnen¬
tis effugiat. corpus t̾n
c̃ insed̾itea ebissimo tere¬
brat stimulo. itt ꝙ̃ uo¬
lantem uidere qiis ñ
ualet sentiat stumilã¬
tem. hoc ergo aĩal arti
⁊ tanta calliditate crr¬
tumuenit ut deceptuꝰ
nec uideadnec intellig¬
at unde decipitur.

Expanded text:
isum, nisi acute cernentis, effugiat. Corpus tamen cum insederit, acerbissimo terebrat stimulo, ut quem volantem videre quis non valet, sentiat stimulantem. Hoc ergo animal arti tanta calliditate circumvenit, ut deceptus nec videat, nec intelligat unde decipitur.
Abbreviated transcription (Latin):
erat ĩ illa trangͥssio futura. qua homo exꝑiẽ¬
do disceret: quid ẽet int̾ obedĩe bonumi. ⁊ tno¬
bedientie malum. nec de fructu qui nasc̾et᷑
inde: poĩtum est nomen. s de ip̃a re que tͣns¬
gcessionem secuta est.

Expanded text:
erat in illa transgressio futura; qua homo experiendo disceret quid esset inter obedientiae bonum, et inobedientiae malum. Non ergo de fructu qui nasceretur inde positum est illud nomen, sed de re transgressionem secuta.
Abbreviated transcription (Latin):
Mistice tͥumpbata multitudi¬
ne uicior confortatur spes cu¬
isq fidelis a domino: ne titu¬
bet. s m̾cedem expectet.

Expanded text:
mere. » Triumphata multitudine vitiorum, confortatur spes cujusque fidelis a Domino ne titubet, sed mercedem exspectet.
Abbreviated transcription (Latin):
dolatͥs uł torm̃tis uictus cum
sciat quia ydolum nichil est.¬
colere t̾io est toto his affectu
⁊ studio mancipari. utixq gͦ¬
resetat. ut nec affectu colas.
nec sp̃e adoras:¬

Expanded text:
olatris, vel tormentis victus, cum sciat quia idolum nil est.vero est toto his affectu et studio mancipari. Uresecat, ut nec affectu colas, nec specie adores
Abbreviated transcription (Latin):
Itr At uͥo. Exceptis laa¬
bim. a quib libies postea
nominati sunt qui priuᷤᷤ
phutei nocabantur. ⁊ ges¬
lnim qui postea philis¬
tum dicti sunt. quos noᷤ
corcupte palestinos dici¬
mus. cetere u̾o .ui. genteᷤ
nobis ignote sunt. quia
bello ethyopito subuerse
possederunt autem t̾ͥram.
a gara. nsq ad extremos
fines egipti.⁊ c̾¬
bex nomina ignorantur
nel quia delete sunt gẽ
tes bello ethyopico. uel qr
ignoratur que nomina
nunc habeant.
opidum contra tripolim.
um instilam teni̾unt

Expanded text:
im, » etc. Exceptis Laabin, a quibus Libyes postea nominati sunt, qui prius Phutaei vocabantur; et Chasluim, qui postea Philistiim dicti sunt, quos nos corrupte Palaestinos dicimus, caeterae sex gentes nobis ignotae sunt, quia bello Aethiopico subversae. Possederunt autem terram a Gaza usque ad extremos fines Aegypti. ec nomina ignorantur, vel quia deletae sunt istae gentes bello Aethiopico, vel quia ignoratur quae nomina nunc habeant pidum contra Tripolim ium insulam possederunt
Abbreviated transcription (Latin):
bet pharao mascłos cets
feminas utu̾e. si ⁊ abulus.
ne possit robur fidei pre¬
nalere int̾fectis uͥtutibus
nult uitia uiuere. fortes¬
q ⁊ uiriles atuumi sensu
quib diuina sapimusi.
rationem. prudentiam
ꝯstantiam ĩnocentiam¬
ꝙ ⁊ fidem nititur occidee
⁊ ꝙ femineũ imbecillũ
fragile⁊ꝓnum est adui¬
tionem. innolentiam li¬
bidinem iracundiam ⁊
his si milia que femina¬
rum figirra sunt
bre. Bene ergo. f. dat Sñmo oꝑe
cauendum est m̃datiũ q̃muis sit¬
culpe lemioris. si quisꝙͣ mentiatur
prestando beneficim. s qr scͥptũ¬
est. os ꝙ nititur octidit at̾am ⁊ ꝑ
des oes qui locuntur m̃datium:
hor quoq ꝑfecti refuguit ut iu
ta cuiuslibet ꝑ eoꝵ fallatiam de
fendatur ne noceant aĩe sue. dũ¬
relaxari. Nam si quelibet culpa.

Expanded text:
bet Pharao masculos occidi, feminas vivere: sic diabolus, ne possit robur fidei praevalere, interfectis virtutibus, vult vitia vivere, fortesque et viriles animi sensus, quibus divina sapimus, id est, rationem, prudentiam, constantiam, innocentiamque, et fidem nititur occidere; et quod femineum, imbecillum, fragile et pronum est ad vitionem, violentiam, libidinem, iracundiam, et his similia, quae feminarum figura sunbet Pharao masculos occidi, feminas vivere: sic diabolus, ne possit robur fidei praevalere, interfectis virtutibus, vult vitia vivere, fortesquibus divina sapimus, id est, rationem, prudentiam, que, et fidem nititur occidere; et quod femineum, imbecillum, fragile et pronum est ad viExodum: « Si quaelibet culpa s
Abbreviated transcription (Latin):
gulum ꝑueniret. hic ergo uestis a prima ta¬
bulaꝵ summitate usq ad alt̾ius lat̾is sum¬
iutatẽ ꝑ .x. cubitos lati¬
hoc ⁊ ea tab̾naculi plaga
que ñ tabulis s columpn¬
is ꝯstadat ñ minus fox̃a
x cet̾e uento licet ĩpellẽ¬
ce ꝑsisteret. hie uectis sigẽ¬

Expanded text:
ad angulum perveniret. Hic ergo vectis a prima tabularum summitate usque ad alterius lateris summitatem, per decem cubitos latihoc et ea tabernaculi plaga, quae non tabulis sed columnis constabat, non minus fixa quam caeterae vento licet impellente, persisteret. Cujus vectis si e
Abbreviated transcription (Latin):
ac noua queq reꝑiant.
ecit gͦ beleseel ⁊ hooliab
⁊oĩs uir sapiens quibz
dedit dñs sapĩam ⁊ incl¬
lestum ut scirent fabre
opori que inusus sanc

Expanded text:
quaeque repperiant fecit ergo Beselehel et Hooliab et omnis vir sapiens quibus dedit Dominus sapientiam et intellectum ut scirent fabre rari quae in usus sanc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ õi doctͥna ad excogitand̃
⁊ fatiendum opus ĩ auro
⁊ argento ⁊ere.sculpendis¬
q lapidib.⁊oꝑe carpenta¬
rio quicquid fabre adĩue¬
hooliab quoq filium a¬
chisamach de tͥbu dan ã¬
bos erudint sapĩa ut fa¬
tiant oꝑa abietarii poli¬
mitarii ⁊ plumanii de ia

Expanded text:
na ad excogitandum et faciendum opus in auro et argento et aere sculpendisque lapidibus et opere carpentario quicquid fabre adinveHooliab quoque filium Achisamech de tribu Dan ambos erudivit sapientia ut faciant opera abietarii polymitarii ac plu
Abbreviated transcription (Latin):
qmlibet nocans ethymologiam
primũ uecata est .p. syn. res. ioth
sublata ergo ioth: addita est .e. lit¬
tͥa. que ꝑ .a. legitur. ⁊ uocata est
absolute princeps õium .s. genti¬
um princeps futura. Quidam s̃
picantur pessime eam prius le¬
similitudinem. s ĩ hebreo penitus
est diu̾sa. scribitur. ii ꝑ sade. et

Expanded text:
mlibet vocans, etymologiam primum vocata est   per scin, res, iod. Sublata ergo iod addita est he littera, quae pro a legitur, et vocata est absolute princeps, omnium scilicet gentium princeps futura. Quidam pessime suspicantur eam prius lesimilitudinem, sed Hebraeo penitus est diversa. Scribitur enim per zadich et
Abbreviated transcription (Latin):
nec ⁊̃ irasti. s ⁊̃ iniitcos diligͥe.
⁊ similia. ad illam etatem per¬
fectionis uenisti ĩ qua nec sac̃¬
nitis predictis egeas. ⁊ de archa
exiens .i. de spe ad sp̃em ꝑuent¬
ens requiem ĩ sacrañttũ ꝓmis¬
sam uiuenies. ⁊e̾¬
sa sunt ĩ accham munda⁊ m
munda aĩalia. s post egressã
te bonitatis donat indignis:
gurata est. ut preterita ulti¬
orad legis ꝑtineat sei̾utatem.
hoc ad gr̃e Conitatem.
Sensus .n. ⁊cͥ Neno sibi accri¬
uuat si cegttationes uceit. qͥ

Expanded text:
n irasci, sed etiam inimicos diligere, et similia, ad illam aetatem perfectionis pervenisti, in qua nec sacramentis praedictis egeas; et de arca exiens, id est, de spe ad speciem perveniens, requiem in sacramentis promissam invenies. VEsa sunt in arcam munda et immunda animalia, sed post egressum te bonitas donat indignis, gurata est, ut praeterita ultio ad legis pertineat severitatem, hoc ad gratiae bonitatem. Sensus enim, » etc. Nemo sibi attribuat, si cogitati
Abbreviated transcription (Latin):
es alios dimissa columba ꝓp̾
septenariam opationem sp̃u¬
alem oliue fructuosum sue¬
culum detulit signans mul¬
tos extra eccłiam baptiatos:
si pinguedo caritatis ñ defu̾t.
post̾ion tempore. more colũbe
tamꝙͣ ĩ osculo paris. ad unita¬
tis societateni adduci.¬

Expanded text:
es alios, dimissa columba propter septenariam operationem spiritualem, olivae fructuosum surculum retulit, signans multos extra Ecclesiam baptizatos, si pinguedo charitatis non defuerit, posteriore tempore in ore columbae, tanquam in osculo pacis, ad unitatis societate
Abbreviated transcription (Latin):
quentatio. Qui .i. ubera sputa lanceam crucẽ¬
q ꝑtulitꝰ passionem usq ad mortem ĩ se freꝙ̃¬
tan ꝑmisit. passiones arma dicimus qr ꝑ ip̃as

Expanded text:
quentatio. Qui enim verbera, sputa, lanceam crucemque pertulit, passionem usque ad mortem in se frequentari permisit. Passiones arma dicimus, quia
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃e de aꝑiamus corda nra. ⁊ qͣi płimis patefa¬
ctis ianuis sedido deprecemurut ꝑ singula q̃
inchoamus bona qͣi ꝑ singl̃a iuctimae eiuş
accendere dignetur. pelagiani .ii. qui sine¬
cordis. craticulam instar rechis ñ superpoñt

Expanded text:
gratiae Dei aperiamus corda nostra, quasi plurimis patefactis januis sedule deprecemur, ut per singula quae inchoamus bona, quasi per singula victimarum ejus tabilia redduntur. Unde bene craticula, quae holocabras illius aperturas ignis suppositus, ad consu
Abbreviated transcription (Latin):
qui remanserant usq ad t̾ram nuditempe¬
statum inuiriis patebant. s adduc̃tis ad inui¬
cem ab utroq latere sagis septenoꝵ cubitoꝵ qͥ
tantum ad inuicem ꝑtingere. ⁊ instar corti¬
naꝵ sese ĩ medio ꝑietis contingere pot̾ant. s
qr septenoꝵ erant cubitoꝵ medium ꝑietis ĩ
utraq ꝑte duob cubitis excedebant. acͥ si inui¬
cem superpoĩta uingebantur. ꝙ eod̃ modo ꝑ¬

Expanded text:
qui remanserant usque ad terram nudi tempestatum injuriis patebant, sed adductis ad invicem ab utroque latere sagis septenorum cubitorum, qui tantum ad invicem pertingere, et instar cortinarum sese in medio parietis contingere poterant; sed quia septenorum erant cubitorum, medium parietis in utrumque partem duobus cubitis excedebant, ac sibi invicem superpositae jungebantur. Quod eodem modo
Abbreviated transcription (Latin):
egrotis salus erat. ⁊ languenti¬
u prestitit sanitatẽ. ubise di¬
abolo suostranit qui post buc¬
cellam ĩ eum intrauit equus
sathane fe̾us ⁊ illius habenis du¬
aus cc dominũ equitanitꝰ. ex
go des ꝑsecrtores equi sunt
hinnientes s habent angłos

Expanded text:
aegrotis salutem et languentibus praestitit sanitatem; ubi diabolo se substravit, qui post buccellam in eum intravit, equus Satanae factus, et illius habenis ductus contra Dominum equitavit. Omnes ergo persecutores equi sunt hinnientes, sed habent angelos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ sub fructuosis arborib. nõ
alit̾ ⁊firmatus predicatorib qͥe¬
tuis locus adquiritur. nisi pere
gentem. t̾cenis potestatib ab
ip̃ietͥna beatitudo suadẽtur q̃
bene centenario quat̾ ducto
figuratur qui aleua in dexte¬
ram transfertur.

Expanded text:
 sub fructuosis arboribus, non aliter praedicatoribus quietus locus acquiritur, nisi per elgentem, terrenis potestatibus ab ipsis aeterna beatitudo suadeatur. Quae bene centenario quater ducto figuratur, quia a laeva in dextram transfertur.
Abbreviated transcription (Latin):
dunt. eum uisq ad ysa¬
ac upeisse. ⁊ ões primoge¬
nitosa nocusq ad aarõ
pontifices fuisse. salem
nero postea dicta est iexł
gloria capitis ad m̃bra
refentur. qm̃ benedyert
abrahe tircumcisio⁊ in
postca sacerdocium. ex
quo uult colligere sa¬
cerdocium eccłie. hñtis p¬
pucium: benedixisse cir¬
tumciso sacerdocio sẏna¬
gore. qud̃ aũ att. tuessa¬

Expanded text:
dunt eum usque ad Isaac vixisse: et omnes primogenitos a Noe usque ad Aaron pontifices fuisse. Salem vero postea dicta est Hierugloria capitis ad membra refertur. Quoniam benedixit Abrae circumciso, et in postea sacerdotium. Ex quo vult colligere sacerdotium Ecclesiae habentis praeputium benedixisse circumciso sacerdotio Synagogae. Quia autem ait: « Tu es sa
Abbreviated transcription (Latin):
morer auetor emurere senserit ꝯfitens q̃. digieus
deest⁊ par agnitionis acceꝑiti tunc precipuege¬
stoꝵ suoꝵ tenebras uidet iectoꝵ caliginem ⁊tũc
merebitur ut extinguantur ĩ ea primoenita e¬
grioti. ois .i. aĩa c̃ ad supplem̃tum e tatis uend. ẽ
ueluo naturauisiee ceꝑit ĩ ea nira sua defendere
prmos motus scdm desid̾ium carmis ꝓducrei quo
dicit. Bͥutue ⁊ mel mandncabit. priusꝙ fatiat
resistet malitient eligat᷑ ꝙ bonũ est. dauid aut̃
cese diit delicta nmentutis mee ⁊ .i. in.i. mas¬

Expanded text:
orem verberum senserit, confitens quia digitus Dei est, et parum agnitionis acceperit: tunc praecipue gestorum suorum tenebras videt et errorum caliginem, et tunc merebitur ut exstinguantur in ea primogenita Aegypti. Omnis enim anima cum ad supplementum aetatis venerit, et velut naturquosdicit: Butyrum et mel manducabit; priusquam faciat resistet malitiae, ut eligat quod bonum est. David autem de se dicit: Delicta juventutis meae et ignora
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ enu̾auit filios esau alciꝰ
repecit. qui ande esau ĩ t̾ra
edom principes extit̾unt. ex
genere horreoꝵ qui lib̾i int̾¬
precantur. In deutͥonomio¬
manifestius scribitur. qu̾o¬
tauerunt
est ana qui ĩuenit iamiium
ĩ desento cũ pasceret asinos
hebroos de hoc capitulo dispu¬
iamnum: maria appellata.¬

Expanded text:
quam enumeravit filios Esau, altius repetit qui ante Esau in terra Edom principes exstiterunt ex genere Horraeorum, qui liberi interpretantur. In Deutmanifeste scribitur quoeruntest Ana, qui invenit Iamin in deserto cum pasceret asinos Hebriamim maria appellata
Abbreviated transcription (Latin):
Aoꝰ. Querttur qño loqui potu̾ũt.
uł loq̃ntem intelligere qui ñ di¬
discerant int̾ loquentes crescendo.

Expanded text:
am. Quaeritur quomodo loqui potuerunt, vel loquentem intelligere, qui non didicerant inter loquentes crescendo,
Abbreviated transcription (Latin):
minat cogita¬
tionis nostre
forib afsidens
ut sibi aꝑratur
pulsant. Unde
ait moyses. fa¬
cta est lux. et

Expanded text:
minat, cogitationis nostrae foribus assidens, ut sibi aperiatur, pulsat. Unde ait Moyses: « Facta est lux; » et
Abbreviated transcription (Latin):
mus anteꝙͣ ablactaret᷑
annoꝵ puer hun̾us m̃ris
ñ poturt imponi. s suba¬
diendum est: dedit pu̾m
osuaua opinio est aliis
asserentib .u. anno ab¬
lactationiseius tempus
statutum: auis .xii. Nos
igitur ut breuiorem eli¬
gamus etatem. postox.¬
hymaelem ercctum: cum
mĩre. ne conuenireiami¬

Expanded text:
ablactaretur annorum puer humeris matris non potuit imponi; sed subaudiendum est, dedit puerum os varia opinio est, aliis asserentibus quinto anno ablactationis tempus ejus statutum, aliis duodecimo. Nos igitur, ut breviorem eligamus aetatem, post deIsmaelem ejectum cum matre, nec convenire jam
Abbreviated transcription (Latin):
uelatum. Illeu̾o pat̾no af¬
fectu ꝯmotus est. cui postea
te ambo prius nescierunt
ꝓphatum esticũ ĩ multebri
aĩo nota est: pp̾ ancille su¬
ꝑbiam.

Expanded text:
elatum. Ille vero paterno affectu commotus est, cui Dominus te ambo prius nescierunt prophetizatum est cum muliebri animo mota est propter ancillae superbiam.
Abbreviated transcription (Latin):
bap̃itit lanaret᷑ a pec̃tis. que con¬
teax̾at ĩ domo prĩs sui. ueniensq
ad bap̃m: suscepit legem que lex
tunc intra fiscellam erat scirpeã
ex multis uirgulis siue ex papiro
contextam. liitam pice ⁊ bitu¬
mine. qr uilib utiq ⁊ t̾restrib
sephus qr filia pharaonis adult
moysen ante pr̃em suũ actuuxit.
cui ille coronam suam imposiuit ꝙͣ
statim moyses ꝓiecit qm̃ tbi simu¬
lacix sculptum iudit. unde sacerdoᷤᷤ
ꝑat. s filia pharaonis lib̾auit e¬
um. c̃ aũ ꝑfecte ẽẽt etatis. missus
est a pharaone c̃c ethyopes. c̃q

Expanded text:
zari ut lavaretur a peccatis, quae contraxerat in domo patris sui, veniensque ad baptismum suscepit legem: quae tamen lex intra fiscellam tunc erat scirpeam, ex multis virgultis sive ex papyro contexta, ac linita pice et bitumine: quia vilibus utique et terrestribsephus quod filia Pharaonis adultum Mosen ad patrem suum adduxit, cui ille coronam suam imposuit, quam statim Moses projecit, quoniam ibi sculptum simulacrum vidit. Unde sacerdos qperat. Sed Pharaonis filia liberavit eum. Cum autem perfectae esset aetatis, missus est a Pharaone contra Aethiopes. C