comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ficaueris eum dumnon facis uias tuar. & non inue¬
nietur uolunta stua ut loquaris sermonem.
Tunc delectaberis suꝑ dñm & sustollamte super
altitudines terrȩ : & cibabote hereditatem ia cob
patristiu osenim dñi locutum est. Eccenonest
adbreuiata manus dñi ut saluare nequeat neq
a grauata est aurirciur ut non ex audi& sedini¬
quitates ur̃ae diuiserunt & int̃dm̃ uestrum¬
pollutȩ sunt sanguinȩ & digitiurae iniquitatẽ
labia ur̃a locuta sunt mendatium & lingua ura
iniquitatem fatur: Non est qui inuocet iustitiã
ueq: est qui iudicet uere sed confidunt innihili & lo¬
cuntur uanitates. Conceperunt laborem & pepere¬
runt iniquitatem. Oua aspidum ruperunt &
telas araneae & exuerunt qui comederit deouis eoꝵ
morietur. & quod fo tum est erumpet in regu¬
lum: telȩ eorum nonerunt inuestimentum neq
operientur operib: suis. opera eorum opera in utilia
&opur iniquitatis inmanib: eorum pedes eorum
ad malũ currunt & festinant ut effundant sanguinõ

Expanded text:
is vias tuas et non invenitur voluntas tua ut loquaris sermonem tunc delectaberis super Domino et sustollam te super altitudines terrae et cibabo te hereditate Iacob patris tui os enim Domini locutum est ecceadbreuiata manus domini ut saluare nequeat, neque adgrauata est auris eius ut nonexaudiat: sed iniquitates uestrae diuiserunt inter uos epollutae sunt sanguine et digiti vestri iniquitate labia vestra locuta sunt mendacium et lingua vestra iniquitatem fatur non est qui invocet iustitiam neque est qui iudicet vere sed confidunt in nihili et loquuntur vanitates conceperunt laborem et pepererunt iniquitatem ova aspidum ruperunt et telas araneae texuerunt qui comederit de ovis eorum morietur et quod confotum est erumpet in regulum telae eorum non erunt in vestimentum neque operientur operibus suis opera eorum opera inutilia et opus iniquitatis in manibus eorum pedes eorum ad malum currunt et festinant ut effundant sanguinem
Abbreviated transcription (Latin):
quia istisunt semen cu benedixit dñr. Gaudens
gaudebo in dño & exultauit animamea in dõmeo
quia in duit meuestimentir salutis & dumento iusti¬
tiae circum deditme. quasis ponsum decoratum
corone & quasis ponsamornatã munilib: suir
Sicut enim terra profert germensuũ. & sicutor¬
tur semensuũ germinat. sic dñs đr̃ germinabit
iustitiã & laudem coram uni uersis gentibur

Expanded text:
nus gaudens gaudebo in Domino et exultabit anima mea in Deo meo quia induit me vestimentis salutis et indumento iustitiae circumdedit me quasi sponsum decoratum corona et quasi sponsam ornatam monilibus suis sicut enim terra profert germen suum et sicut hortus semen suum germinat sic Dominus Deus germinabit iustitiam et laudem coram universi
Abbreviated transcription (Latin):
argentũ & proligniraer & prolapidib: ferrum & po¬
nam ui sitationem tuã pacem & praepositor tuos iusti¬
tiã. Non audietur ultra iniquitas int̃ratua uastitar
& contritio nonerit interministius & occupabit salur
muros tuor & portastuas laudacio. Nonerit tibiam¬
pliur sol adlucendũ perdiem nec splendor lunȩ in lu
minabitto. sed erit tibi dñr inlucem sempiternum
& drtuur ingloriam tuã. Non occdet ultra soltuur
& lunatua non minuetur. quia dñs erit in lucem sem¬
pit̃nam & conplebuntur dier lucturtu. populus tuur
omnir iusti inperpetuũ hereditabunt terrã. ger¬
men placationir meae. opus manur meae adgłori¬
ficandũ minimus erit inmille & paruulur ingentem
fortissimam. Ego dñr intempore eiur subito faciã
nuntiandum mansuetir misitme ut mederer con¬
tritor cordȩ & praedicarem captiuus indulgentiã
& clausir a pertionem ut praedicarem annum
placabilem dñi & diem ultionis dõ nor trout con¬
solarer omner lugenter ut ponerem lugentib:¬

Expanded text:
et pro lapidibus ferrum, et ponam visitationem tuam pacem et prepositos tuos iustitiam. Non audietur ultra iniquitas in terra tua, vastitas et contritio non erit in terminis tuis, et occupabit salus muros tuos, et portas tuas laudatio. Non erit tibi amplius sol ad lucennabit te sed erit tibi Dominus in lucem sempiternam et Deus tuus in gloriam tuam non occidet ultra sol tuus et luna tua non minuetur quia Dominus erit in lucem sempiternam et conplebuntur dies luctus tui populus autem tuus omnes iusti in perpetuum hereditabunt terram germen plantationis meae opus manus meae ad glorificandum minimus erit in mille et parvulus in gentem fortissimam ego Dominus in tempore eius subito faciam nuntiandum mansuetis misit me, ut mederer contritis corde, et praedicarem captivis indulgentiam, et clausis apertionem; ut praedicarem annum placabilem Domino, et diem ultionis Deo nostro; ut consolarer omnes lugentes et ponerem lugentib
Abbreviated transcription (Latin):
uenerittibi. Inundatio camelorum operi&te.
dromedrarii madian & offa. Omnes desabba ue¬
nient aurum &thur deferentes & laudem dño
adnuntiantes. Omne pecus cedar congregabitur
tibi arietes nabaiothministrabunt tibi. offerunt᷑
suꝑ placabili altarimeo & domum magestatir mee
glorificabo qui sunt isti quiut nuber uolant & qua

Expanded text:
elorum operiet te dromedariae Madian et Efa omnes de Saba venient aurum et tus deferentes et laudem Domino adnuntiantes omne pecus Cedar congregabitur tibi arietes Nabaioth ministrabunt tibi offerentur super placabili altari meo et domum maiestatis meae glorificab
Abbreviated transcription (Latin):
tuã & animam afflictã repleueris: orietur inte¬
nebrir luxtua & tenebretuȩ erunt sicut meridie
& requiemtibi dabit dñs semꝑ & impleuit an¬
splendorib: animã tuã & ossatua liberabit: &eris
quasi hortur inriguur & sicut fons aquarum ciuur
non deficient aquae: & aedificabuntur inte deserta
saeculorum. fundamenta generationis suscita¬

Expanded text:
animam adflictam repleveris orietur in tenebris lux tua et tenebrae tuae erunt sicut meridies et requiem tibi dabit Dominus semper et implebit splendoribus animam tuam et ossa tua liberabit et eris quasi hortus inriguus et sicut fons aquarum cuius non deficient aquae et aedificabuntur in te deserta saeculorum fundamenta generationis et
Abbreviated transcription (Latin):
cor contritorũ. Nonenim in sempit̃nũ litigabo . Neq:
us que ad finem irascar. quia sp̃r a faciae mea
egredietur & flatur ego faciã. proptor iniquita¬
tem a uaritiae eiur iratursũ. & percursi eum abs¬
condite & in dignatur sum. & abiit uagus inuia
cordirsui. & uiareiur uidet & dimisi eum & reduxi
eũ & red didi consolationer ipsi & lugentib: eiur
Creaui fructũ labiorũ pacem pacemei qui longe est
& quiꝓpe dixit dñs & sanaui eũ. Impuaũt quasi
mare feruens. quod quiescere non potest & re¬
dundant fluctus eius in conculcationem & lutũ
Non est pax dix̃ dñs dr̃meus impur.
lama neces ser quasi tuba exalta uocem tuã & adnun¬
tia populo meo scelera eorũ & domuiia cob peccata
eorũ. Me & enim de die indiem querunt & scre iuias
meas uolunt. qua sigens quȩ iustitiã fecerit. & quȩ

Expanded text:
cor contritorum non enim in sempiternum litigabo neque cor contritorum non enim in sempiternum litigabo neque usque ad finem irascar quia spiritus a facie mea egredietur et flatus ego faciam propter iniquitatem avaritiae eius iratus sum et percussi eum abscondi et indignatus sum et abiit vagus in via cordis sui vias eius vidi et dimisi eum et reduxi eum et reddidi consolationes ipsi et lugentibus eius creavi fructum labiorum pacem pacem ei qui longe est et qui prope dixit Dominus et sanavi eum impii autem quasi mare fervens quod quiescere non potest et redundant fluctus eius in conculcationem et lutum non est pax dixit Deus meus impiis clama ne cesses quasi tuba exalta vocem tuam et adnuntia populo meo scelera eorum et domui Iacob peccata eorum me etenim de die in diem quaerunt et scire vias m
Abbreviated transcription (Latin):
memorialetuũ. quia me dir cooperiusti & surcepisti
adulterum. dilatasti cubiletuũ & pepigisti cum cir
dilexisti stratum eorũ manu a perta & ornastite regio
ungento & multi plicasti pigmentatua. Misistilegator
tuos procul & humiliataer urq: ad inforor. In multi¬
tudine uiȩtuȩ laborasti non dixisti quiescam. Vi tam
manus tuae inuenisti pp̃t ea non rogasti proquo
data neq cogitasti incordetuo quia egotacenr & quasi
non uidens & mei oblitaes. Ego adnuntiabo iustitiã
tuã & operatua non proderunt tibi. Cum lama¬
ueris liberentte congregatitui. & omnes eos aufe¬
retuentur tollet aura: quiautem fiduciã habet mor
hereditabit terrã & porsidebit nomen scm̃ meũ &
dicã uiam facite praebete iter declinate desemita
auferte offendicula deuia populimei. quia haec dicit
excelsus & sublimir habitans a et̃nitatem & scm est
nomeneiur in excelso & in scõ habitans & cũ contrito
& humilispũ ut uiuificet spm humiliũ & iuiui ficet

Expanded text:
memoriale tuum quia iuxta me discoperuisti et suscepisti adulterum dilatasti cubile tuum et pepigisti cum eis dilexisti stratum eorum manu aperta et ornasti te regi unguento et multiplicasti pigmenta tua misisti legatos tuos procul et humiliata es usque ad inferos in multitudine viae tuae laborasti non dixisti quiescam vitamanus tuae invenisti, propterea non rogasti. » VERSdata, neque cogitasti in corde tuo, quia ego tacens et quasi non videns, mei obltuam et opera tua non proderunt tibi cum clamaveris liberent te congregati tui et omnes eos auferet ventus tollet aura qui autem fiduciam habet mei hereditabit terram et possidebit montem sanctum meum et dicam viam facite praebete iter declinate de semita auferte offendicula de via populi mei quia haec dicit Excelsus et Sublimis habitans aeternitatem et sanctum nomen eius in excelso et in sancto habitans et cum contrito et humili spiritu ut vivificet spiritum humilium et vivificet
Abbreviated transcription (Latin):
te & aedificabunt filii peregrinorũ murostuor.
& reges corũ minis trabunttibi . In in dignatione
enimmea percur site & inreconciliatione mea
misertur sumtui & aperiẽtur portetuae iugit̃
die & nocte nonclaudentur & afferatur ad tefor¬
titudo gentium & regesearũ adducantur. Cens
enim & regnum quod non seruierit tibi peri bit
& genter solitudine uastabantur. Gloria libani ad
teueni& & abier & buxur & pinursimul adornan¬
dũ locum sc̃i ficationis meae. & locũ pedum meorũ¬
glorificabo. Et uenient ad te curui filii eorum qui humilia¬
uerunt te : & ad orabunt ues tigia
pedumtuorum . Omnes quidetrahebant tibi. & uocabunt¬
habita & nonerat qui pertetransiret. ponamte in suꝑ¬
biam sacculorum gaudium in generationem & genera¬
tionem. & sugger lacgentiũ & mamilla regum lacta¬
berir & scier quia ego dñr saluanste & redemptortuur

Expanded text:
tera: Edificabunt filii peregrinorum muros tuos et reges eorum ministrabunt tibi. In indignatione enim mea percussi te et in reconciliatione mea misertus sum tui, et aperientur portae tuae iugiter, die et nocte non claudentur, ut afferatur ad te fortitudo gentium et reges earum adducantur. Gens enim et regnum quod non serEt gentes solitudine vastabuntur. Gloria Libani ad te veniet: abies et buxus et pinus simul: ad ornandum locum sanctificationis mee: et locum pedum meoruglorificabo, et venient ad te curvi filii eorum, qui humiliaverunt te, et adorabunt vestigia pedum tuorum; omnes, qui detrahebant tibi . Ihabita, et non erat qui pertransiret, ponam te in superbiam saeculorum, gaudium in generatione et generatione, et suges lac gentium, et mamilla regum lactaberis, et scies, quid
Abbreviated transcription (Latin):
tui. & gaudebit spensur suꝑ sponsa gaudebit super
todr̃tuur. Supermuros tuor hiorusalem constitu
custodes totadie & tota nocte perpetuo nontacebunt
Qui rominis cimini dni netaceatir & nedetir silentium ei
Done stabiliat & donec ponat hierus alem. laudem int̃r
Iura uit dñs indextera sua & in brachio fortitudinis
suae. sidedero triticũtuum ultracibum inimicstiur
& sibiberint filu alieniuinum tuum incolaborasti.
quia congregabunt illud comedent & laudabunt dñm
& quicon portant illud bibent inatrur scĩrmeir tran¬
site transite perportas praeparate uiam populo
planum faciteitor. Et elegite lapider elouate signũ
adpopulor. Eccedñr auditum fecit in extremis terrȩ
Dicite filiaesion eccesaluator tuos ueni eccemercs eiur

Expanded text:
nsus super sponsam gaudebit super te Deus tuus super muros tuos Hierusalem constitui custodes tota die et tota nocte perpetuo non tacebunt qui reminiscimini Domini ne taceatis et ne detis silentium ei donec stabiliat et donec ponat Hierusalem laudem in terra iuravit Dominus in dextera sua et in brachio fortitudinis suae si dedero triticum tuum ultra cibum inimicis tuis et si biberint filii alieni vinum tuum in quo laborasti quia qui congregabunt illud comedent et laudabunt Dominum et qui conportant illud bibent in atriis sanctis meis transite transite per portas praeparate viam populo planum facite iter et eligite lapides elevate signum ad populos ecce Dominus auditum fecit in extremis terrae d
Abbreviated transcription (Latin):
Occe ad liter & contentiones ieiunatis & percũtitis
pugno impiae. Nolite ieiunare sicut usq: at hanc
diem ut audiatur in excelso clamor uester. Num¬
quid tale ost ieiuniũ quod elegi perdiem affligore
hominem animã suã. Num quid contorquore quasi
circulũ caputsuũ & saccum & cỹnerem sternero
Numquidistuduo cabis ieuniũ & diem accoptabilẽ
dño Nonne hoc est magis ieiuniũ quod elegi dis¬
solue conligatione impietatis solue fas ciculos de

Expanded text:
natis et percutitis pugno impie. nolite ieiunare sicut usque ad hanc diem, ut audiatur in excelso clamor uester. numquid tale est ieiunium, quod elegi, per diem adfligere hominem animam suam? numquid contorquere quasi circulum caput suum et saccum et cinerem sternere? numquid istud uocabis ieiunium et diem acceptabilem domino? nonne hoc est magis ieiunium quod elegi? dissolue colligationes impi
Abbreviated transcription (Latin):
puli: & ignir hostestuor deuor&. Dñe dabirpacem
inte recor demur noministui: morientes. nonuiuant.
gi ganter ponre surgant. Propterea uisitasti &
contriuistieor & ꝑ didisti omñe memoriã corum:
ndulsisti gentione : indulsisti genti:num quid glorifica
tus en elon gasti om̃s terminor terrae: Dñe in angus¬
etia requesiert̃te in tribulatione murmurir doo¬
uerit ad partum dolens clamat indo loribur suir:
Sic factisumur a facietua dñe : Concepimus & quasi
parturiuimur : & peperimur sp̃misaluter non feci¬
mur interra . Ideo non ceciderunt habitatorer tre:
ros lucir rostuur : & terrã gigantum detraer in rui¬
nam : uade populurm̃r: intra incubiculatua. claude
hostiatua superte : Abrcondere modicum ad mom̃¬
tum : donec ꝑtranseat indignatio: Exceenim dñr e¬
gredietur deloco suo: ut uisitet iniquitatem habi

Expanded text:
puli: et ignis hostes tuos devoret. Domine, dabis pacem in te recordemur nominis tui. Morientes non vivant, gigantes non resurgant: Propterea visitasti et contrivisti eos, et perdidisti omnem memoriam eorum. Indulsisti genti, Domine, indulsistilongasti omnes terminos terrae, Domine, in angustia requisierunt te, in tribulatione murmuris docverit ad partum dolens, clamat in doloribus suis: sic facti sumus a facie tua, Domine. Concepimus, et quasi parturivimus, et peperimus spiritum: salutes non fecimus in terra: Ideo non ceciderunt habitatores terraros lucis ros tuus, et terram gigantum detrahes in ruinam. Vade populus meus, intra in cubicula tua, claude ostia tua super te. Abscondere modicum ad momentum, donec pertranseat indignatio. Ecce enim Dominus egredietur de loco suo, ut visitet iniquitatem h
Abbreviated transcription (Latin):
ab omni facie: Etob probrium populi sui aufer& de uni
sustenuimus eum: & ex ultabimur. & letabimur in
salutare eiur. Quia requierc& manur dñi in monte
isto. Et triturcbitur moab subeo : Sicut iteruntur pa¬
lacae inplccustro: & extendet manur suar: subeo. Sicut
extendit natans Adnatandum : & humiliabit gloriam
eiur cum allisione manuum eiur : Et munimenta
sublimium murorum tuorum concident: Et hu¬
miliabuntur. & detrahentur interram usque ad
pul uerem: Indie illa : cantabitur canticum istuo
interra iuda: Deciunta urbr fortitudinu. nr̃ae sion.
saluator ponitur in ca murur: & ante murale :aperi¬
te portar: & in grediatur genriusta : Qusto dienn
ueritatem : u&urerror abiit. seruabir pacem Pa¬
cem quia interperauimur: Sperastir in dño in
sȩculir aeternis : Indñodõ forti inperp&uum
Quia incuruabit habitanter in excelso. ciuitatem
Sublimen humiliabit: Humiliabit eam urque adĩ

Expanded text:
abab iste Dominus, sustinuimus eum, exsultabimus, et laetabimur in salutari ejus. Quia requiescet manus Domini in monte isto, triturabitur Moab sub eo, sicuti teruntur paleae in plaustro. Et extendet manus suas sub eo, sicut extendit natans ad natandum: Et humiliabit gloriam ejus cum allisione manuum ejus. Et munimenta sublimium murorum tuorum concident, et humiliabuntur, et detrahentur in terram usque ad pulverem. In die illa cantabitur canticum istud in terra Juda: Cap. XXVI. Urbs fortitudinis nostrae Sion salvator, ponetur in ea murus et antemurale. Aperite portas, et ingrediatur gens justa, custodiens veritatem. Vetus error abiit: servabis pacem, pacem, quia in te speravimus. Sperastis in Domino in saeculis aeternis, in Domino Deo forti in perpetuum. Quia incurvabit habitantes in excelso, civitatem sublimem humiliabit. Humiliabit eam usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃ mr: tuex altabote : confitebor nominit uo. qm̃
fecisti mirabilia. Cogitationet antiquar ftoder
Amen: Qui a posuisti ciuitatem intumultum.
urbem fortem inruinam: Domum alienorum
ut non sit ciuitar & in sempiternum non aedificetur
Suꝑ hoc lauo abitte populur fortir: ciuitar gentium
robustarum timebitte: Quia facturer fortitudo
pauperii. fortitudo aegeno intribulatione sua. Sper
A turbine umbraculum abaestu: Sp̃s enim robusto¬
rum quasi turbo inpellenr parietem: sicutacestum
insititum multum alienorum humiliabir : & quasi
calorem sub nube torrentem. propaginem fortium
marcercere facier: & faci& dñs exercituum omni¬
bus populir inmonte hoc Conuiuium pinguiumo
conuiuium uindemiae: pinguium medullatorum:
uindemiae deficate Et precipitabit inmonte isto fa¬
ciem uinculi. Conligacti super om̃s populor: & telam
quam orditur est suꝑ uniuersar nationer precipita bit
mortem insempiternum: & auferet dñr dt̃ lacrima.

Expanded text:
 es tu exaltabo te confitebor nomini tuo quoniam  es tu exaltabo te confitebor nomini tuo quoniam fecisti mirabilia cogitationes antiquas fideles amen quia posuisti civitatem in tumulum urbem fortem in ruinam domum alienorum ut non sit civitas et in sempiternum non aedificetur super hoc laudabit te populus fortis civitas gentium robustarum timebit te quia factus es fortitudo pauperi fortitudo egeno in tribulatione sua spes a turbine umbraculum ab aestu spiritus enim robustorum quasi turbo inpellens parietem sicut aestum in siti tumultum alienorum humiliabis et quasi calore sub nube torrente propaginem fortium marcescere facies et faciet Dominus exercituum omnibus populis in monte hoc convivium pinguium convivium vindemiae pinguium medullatorum vindemiae defecatae et praecipitabit in monte isto faciem vinculi conligati super omnes populos et telam quam orditus est super universas nationes praecipitabit mortem in sempiternum et auferet Dominus Deus lacrimam
Abbreviated transcription (Latin):
sunt : & p̃uaricatione tranr grersorum: praeuari¬
catisunt. formido & fouea & laqueur superte:¬
qui habitatorer terrae &erit qui fugierit Auoce for¬
midinir: cadet in foueam & quise explicuerit
defouea tenebitur in laqueo. Quia cataractae
deexclsis aperte sunt & concucientur fundam¬
tec terrae. Confraccione confring&ur terra
contricione conter&ur terra . Commotione
commo uebitur terra Agitatione Agitabitur ter¬
re sicut ebriur & austr&ur quasitabernaculũ
uniur noctir. & grauabit eam iniquitar sua
& conru& & non adici& utresur gat. Eterit
in die illa ui sitabit dnr̃ super miliciam caeli in
ex celso & super regerterrae qui sunt suꝑ terrã
& congregbuntur in congregationem uniur fas¬
cir inlacum. Et clccudentur ibi incarcere : & post
multor dier uisitabuntur : & eruberc& luna
& confundetur sol: Cum regnauerit dñs exerci¬
tuum in monte sion & inhieru sclem: & in conr¬
pectu senum suorum fuerit glorificatur Dñe¬

Expanded text:
sunt et praevaricatione transgressorum praevarisunt et praevaricatione transgressorum praevaricati sunt formido et fovea  erit qui fugerit a facie formidinis: cadet in foveam: et qui se explicaverit de fovea: tenebitur laqueo: quia cataracte de excelsis aperte sunt: et concucientur fundamenta terre. Confractione confringetur terra: contritione conteretur terra: commotione commovebitur terra. Agitatione agitabitur terra sicut ebrius: et auferetur quasi tabernaculum unius noctis. Et gravabit eam iniquitas sua et corruet et non adiciet ut resurgat et erit in die illa visitabit Dominus super militiam caeli in excelso et super reges terrae qui sunt super terram et congregabuntur in congregationem unius fascis in lacum et cludentur ibi in carcerem et post multos dies visitabuntur et erubescet luna et confundetur sol cum regnaverit Dominus exercituum in monte Sion et in Hierusalem et in conspectu senum suorum fuerit glorificatus D
Abbreviated transcription (Latin):
in firmatec ẽ uitir: in gemuerunt om̃r quileta¬
baentur corde. Cersccuit gecudium tympano¬
rum quieuit sonitur letaentium conticuit
dulcedo chytecrae cum cantico nonbibent uinu.
Amara crit pocio bibentibur illam Ad tritae
ẽciuitar uanitatir clacuset ẽ om̃r domus nul¬
lo intro eunte. Clamor erit suꝑ uino in plo¬
teir desertacẽ omnir la&icia. Tranr lectum ẽ
gaudium terrae: relictaẽ in unbe solitudo
& calcmitar loppr̃im& portar : Quia haec ert̃
in medio terrae in medio populorum. Quo
modo sicut paucae oliuae quae reman sert̃
excutientur exoleco. Etracemi cum fue rit
finita uindemia hu eleuabunt uocem suã
Ad que lccuocbunt. Eum glorificatur fuerit
dñr. Hinnient demari propter hoc in doctri
nis glorificate dño in in sulir macrir nomen
dñi dĩ irł. A finiburter rae lccuder audiuimur. glo¬
riam iusti : & dixi. Secr&um meum mihi secretũ
meum mihi. Uae mihi praeucricanter p̃uaricati

Expanded text:
infirmata est vitis; ingemuerunt omnes qui laetainfirmata est vitis; ingemuerunt omnes qui laetabantur corde; cessavit gaudium tympanorum, quievit sonitus laetantium, conticuit dulcedo citharae; cum cantico non bibent vinum, amara erit potio bibentibus illam; attrita est civitas vanitatis, clausa est omnis domus nullo introeunte. Clamor erit super vino in plateis: deserta est omnis laetitia: translatum est gaudium terrae. Relicta est in urbe solitudo, et calamitas opprimet portas. Quia haec erunt in medio terrae, in medio popmodo si paucae olivae, quae remanserunt, excutiantur ex olea, et racemi cum fuerit finita vindemia. Hi levabunt vocem suam atque laudabunt, cum glorificatus fuerit Dominus, hinnient de mari: propter hoc in donis glorificate Dominum in insulis maris nomen Domini Dei Israhel a finibus terrae laudes audivimus gloriam iusti et dixi secretum meum mihi secretum meum mihi vae mihi praevaricantes praevaricati
Abbreviated transcription (Latin):
ceder eius scĩficate dño Non comedentur neque
reponentur : qui ahir qui habitauerunt orad nõ
erit ne gotiacio eiur. Ut manducent in socturita¬
tem & uestiantur ur que aduetustatem Ecce
dñr dirsipabit terrcam & nudabit ecom & apfli¬
g& fecuem eiur: & dirper g& habitcctorer eiur
Rerit sicut populur : sic racerdor: & sicut reruur
sic dominur eius: & sicut ancilla sic domina eĩ
Sicut emenr. sicille quiuendit. Sicut fenercctor
sichis quimutuum accipit: Sicut qui rep&it
sic quidebet. Dirsi patione dirsipabitur terre &
direptione predabitur. Dñyenim. locutur ẽ uer¬
bum hoc luxit & defluxit terra : & in firmatace.
Defluxit orbir & infirmatooẽ Altitudo populiter¬
re. & terra interfecta ẽ ab babitatoribur sun
dirsipccuerunt foedus sempiternum. Propter
hoc male diccio uorabitterram & pecta bunt
hebitictorer eiur. Ideoq in sanient cultorer eĩ
& relin quentur hominer pauci. Luxit uindemia

Expanded text:
cedes eius sanctificatae Domino non condentur neque cedes eius sanctificatae Domino non condentur neque reponentur quia his qui habitaverint coram Domino erit negotiatio eius ut manducent in saturitatem et vestiantur usque ad vetustatem ecce Dominus dissipabit terram et nudabit eam et adfliget faciem eius et disperget habitatores eius et erit sicut populus sic sic dominus ejus: sicut ancilla, sic domina ejus: sicut emens, sic ille qui vendit: sicut fenerator, sic is qui mutuum accipit: sicut qui repetit, sic qui debet. Dissipatione dissipabitur terra, et direptione praedabitur. Dominus enim locutus est verbum hoc. Luxit, et defluxit terra, et infirmata est: defluxit orbis, infirmata est altitudo populi terrae. Et terra interfecta est ab habitatoribus suis: dissipaverunt foedus sempiternum. Propter hoc maledictio vorabit terram, et peccabunt habitatores ejus, ideoque insanient cultores ejus, et relinquentur homines pauci, luxit vindemia,
Abbreviated transcription (Latin):
mare contur babit regna. dnr̃mandecuit Ad¬
uerrũs canaanut conterer& forter eiur: & dixit:
non adicier ultra ut glorierir: Calumniam sustinens
uirgo filia stoonir: incethim consurgenr tranr frete
ibi quoque uonerit re quiestibi : Exceterra chaldeorũ
talir populur non fuit: Asur fundccuit eam. in captiui¬
tactem tranr duxerunt robustor eiur: Suffoderunt
domor eiur. posuerunt eam in ruinam: Tlulecte na¬
uer maris . qui ad euastatacẽ fortitudo ura : &erit in
die illce : in obliuione erir otyre. Septucoginta annir:
sicut dier regir uniur: post septua ginta Aut̃ Annor
erit tyro quasi canticum mer&ricir. Sume cythara.
circũi ciuitatem mer&rix obliuioni tradita. Bene
cane. frequenta canticum : ut memoria tuisit. Q
erit post septua gintac Annor : uisitabit dñrtyrum.
& reduc& ecm Aomerceder suar. Erursum
forni cabitur cum uniuersir regnir terrae super
faciem terrae : & erunt ne gociatones eiur. & mer¬

Expanded text:
mare, conturbavit regna: Dominus mandavit admare, conturbavit regna: Dominus mandavit adversus Chanaan, ut contereret fortes ejus, et dixit: Non adjicies ultra, ut glorieris, calumniam sustinens virgo filia Sidonis: in Cethim consurgens transfreta, ibi quoque non erit requies tibi. Ecce terra Chaldaeorum talis populus non fuit, Assur fundavit eam, in captivitatem traduxerunt robustos ejus, suffoderunt domos ejus, posuerunt eam in ruinam. Ululate, naves maris, quia devastata est fortitudo vestra. Et erit in die illa: In oblivione eris, o Tyre, septuaginta annis, sicut dies regis unius: Post septuaginta autem annos erit Tyro quasi canticum meretricis. Sume citharam, circui civitatem, meretrix oblivioni tradita: bene cane, frequenta canticum, erit post septuaginta annos visitabit Dominus Tyrum et reducet eam ad mercedes suas et rursum fornicabitur cum universis regnis terrae super faciem terrae et erunt negotiatio eius et mer
Abbreviated transcription (Latin):
d&erra ch&him: reuelatum ẽeir. Tacete qui ha¬
bitactir in in sulcc: ne gociacio sidonirstranr fr&anter
mare repleueruntte. Inaquir multu semennili
mer sir fluminir fruger eiur: & factaẽ ne gociacio
gentium. Eruberce sioon : Ait enim mare: fortitudo
marir dicenr. Non parturiui & non peperi : & non e¬
nutriui uuener: nec ad incrementum perduxi uirgi¬
ner : Cum auditum fuerit in aegipto dolebunt cũ
audierint detyro: transite maria. tilulate quibabi¬
tatir in in sulc: num quid non haec ur̃a est que gloria¬
bitur adiebur pristinir inanti quitate succ : ducent
erm peder suilon gedperegrinandum. Quir cogi¬
tacuit hoc supertyrum quondam coronatam : cuiui
ne gociatorer principer institutorer quȩeius incliti
terrae : dñs exercituum cogitauit hoct detrahe¬
r& superbiam omnir gloriae : & adignomini am de¬
ducer& uniuersor inclitor terrae. Transi terra
tuam quasi flumen filico marir: non ẽ ultra cin¬
gulum ultrictibi Mccnum suam extendi supra

Expanded text:
revelata est eis. Tacete qui habitatis in insula: negotiatio Sidonis. Transfretantes mare repleverunt te in aquis multis. Semen Nili, messis fluminis fruges ejus. et facta est negotiatio gentium. Erubesce, Sidon: ait enim mare fortitudo maris, dicens: Non parturivi, et non peperi, et non enutrivi juvenes, nec ad incrementum perduxi virgines. Cum auditum fuerit in Aegypto, dolebunt cum audierint de Tyro: Transite maria, ululate qui habitatis in insula: Numquid non haec vestra est, quae gloriabatur a diebus pristinis in antiquitate sua? ducent eam pedes sui longe ad peregrinandum. Quis cogitavit hoc super Tyrum quondam coronatam, cujus negotiatores principes, institores ejus inclyti terrae? Dominus exercituum cogitavit hoc, ut detraheret superbiam omnis gloriae, et ad ignominiam deduceret universos inclytos terrae. Transi terram tuam quasi flumen, filia maris, non est cingulum ultra tibi. Manum suam extendit supra
Abbreviated transcription (Latin):
reficite las sum & hoc est meum refrigerium: & nolu¬
erunt audire : Eterit eis uerbum dñi : manda remani¬
da manda remanda: expecta reexpecta expecta reex
pecta: modicum ibi omodicum ibi: utuadant & cadañt
r&rorsum : & conterantur : & il laquertur & capi¬
antur : Propt̃ hoc audite uerbũ dñi uiri Il lusores.
quidominamini super populum meum quiest in hie¬
rusalem: Dixistir enim: percussimus foedus cũmor¬
te: & cum inferno fecimur pactum: flagellum In¬
undans cum transicrit Iñueni& supernos : quia posuim:
mendatium spemnostram. & mendatio protecti su¬
mus: Idcirco haec dicit dñs dr̃. Ecce ego mittam ini
fundamentis sion lapidem : Lapidem probatum: angu¬
larem pracciosum infundamento fundatum: Quicre

Expanded text:
reficite lassum et hoc est meum refrigerium et nolureficite lassum et hoc est meum refrigerium et noluerunt audire et erit eis verbum Domini manda remanda manda remanda expecta reexspecta; modicum ibi, modicum ibi: Ut vadant, et cadant retrorsum, et conterantur, et illaqueentur, et capiantur. Propter hoc audite verbum Domini, viri illusores, qui dominamini super populum meum, qui est in Jerusalem. Dixistis enim: Percussimus foedus cum morte, et cum inferno fecimus pactum. Flagellum inundans cum transierit, non veniet super nos: quia posuimus mendacium spem nostram, et mendacio protecti sumus. Idfundamentis Sion lapidem, lapidem probatum, angularem, pretiosum in fundamento fundatum. Qui cre
Abbreviated transcription (Latin):
effraim: & eritflor decidens gloriae exultacionis eius.
qui est super uesticem uallis pinguium: quasi tempo¬
raneum ante maturitatem autumni: quodcũ as pexerit
uidens: statim ut manu tenuerit deuorabit illud:
ndie illa eritdñr exercituum coronȩ gloriae: & sestũ¬
exultacionis residuo populi sui: & sp̃s iudicii seden¬
tes super iudicium: & fortitudo reuertentibur de
bello ad portam: uerum hi quoque praeuino nes¬
cierunt: & prae ebriaetate errauerunt: sacerdos &
prophȩta nescierunt prae ebritate: sunt auino:¬
runt ludicium Omner enim mensȩ repl& sunt uomitũ
sordiumq ltaut noness& ultra locus: quem docebit scientiã
& quem intellegere faci& auditum : Ad lactator alacte:
apulsos abuberibur: quia manda remanda. mandareman¬
da: Expecta reexpecta: expectas eex pecta: modicum ibi.
medicum ibi: Inloquella enimlabii & in lingua altera .¬
loquetur ad populum istum: cuidixit haec requiesee mea¬

Expanded text:
Ephraim. Et erit flos decidens gloriae exsultationis ejus, Ephraim. Et erit flos decidens gloriae exsultationis ejus, qui est super verticem vallis pinguium, quasi temporaneum ante maturitatem autumni: quod cum aspexerit videns statim ut manu tenuerit, devorabit illud. In die illa erit Dominus exercituum coronpopuli sui: et spiritus judicii sedenti super judicium, et fortitudo revertentibus de bello ad portam. Verum hi quoque prae vino nescierunt, et prae ebrietate erraverunt: Sacerdos et propheta nescierunt prae ebrietate, absorunt iudicium omnes enim mensae repletae sunt vomitu sordiumque ita ut non esset ultra locus quem docebit scientiam et quem intellegere faciet auditum ablactatos a lacte apulsos ab uberibus quia manda remanda manda remanda expecta reexpecta expecta reexpecta modicum ibi modicum ibi in loquella enim labii et lingua altera loquetur ad populum istum cui dixit haec requies
Abbreviated transcription (Latin):
tur qua si desertũ : ibi pasc&ur uitulur & ibi accuba¬
tut : & consum& sũmitater eiur: Insiccitate messir
illiur conterentur mulierer uenienter : & docentereã.
Non ẽ enim populur sapienr: propterea non miserebi¬
tur eiur qui fecit eum: & qui formauit eum non par¬
c&ei. Eterit in die illac ꝑcuci& dñr ab alueo fluminir
usque attorrentem aegypti: Quor congregabimi¬
ni unur & unur: filiurł: Et erit indie illa clang&ur
in tuba magna : Quenient qui perditi fuerant de
terra as syriorũ : & qui eiecti erant. interra aegyp¬
ti : & ad orabunt dñm in monte sco inhierusalem:¬
dae coronȩ suꝑbiae ebrur effraim : & flori deciden¬
ti gloriae exultationir eiur: quierant inuertice
uallir pinguirsimae erranter Auino: Etceuallio ur
& fortir dñr: sicut imp&ur grandinir turbͣ confrin¬
genr: Sicut imp&ur aquarũ multarum inundan
tium & emissarum suꝑterram spacio sam
Dedibur conculcabitur: corona suꝑbiȩ ebriorum

Expanded text:
tur quasi desertum ibi pascetur vitulus et ibi accubatur quasi desertum ibi pascetur vitulus et ibi accubabit et consumet summitates eius in siccitate messis illiuNon est enim populus sapiens, propterea non miserebitur ejus, qui fecit eum; et qui formavit eum, non parcet ei. Et erit in die illa percutiet Dominus ab alveo fluminis usque ad torrentem Aegypti, et vos congregabimini unus et unus, filii Israel. Et erit in die illa, clangetur in tuba magna, et venient qui perditi fuerant de terra Assyriorum, et qui ejecti erant in terra Aegypti, et adorabunt Dominum in monte sancto inae coronae superbiae ebriis Ephraim, et flori decidenti gloriae exsultationis ejus, qui erant in vertice vallis pinguissimae, errantes a vino. Ecce validus et fortis Domini, sicut impetus grandinis turbo confringens; sicut impetus aquartium et emissarum super terram spatiosam. Pedibus conculcabitur corona superbiae ebriorum
Abbreviated transcription (Latin):
di & forti & suꝑleuiatan serpentem tortuo sum:
& occidet coetum qui in mari est: Indie illa uinea
meri cantabit ei : Ego dñr qui seruo eã repente ꝓ¬
pinabo ei ueforte uisit&ur contra eam: Nocte &
die seruabo eam : indignatio non ẽ mihi: Quirdabit
me rpinam & ueprem: in proelio gradiar suꝑ eã
succendam eam pariter: An pociur tenebit fortitu¬
dinem meam : faci& pacem mihi pacem faci& mihi
Quiin grediuntur impetu adia cob: florebit & ger¬
minabit ir ł & implebunt faciem orbis semine :¬
Num quam iuxta plagam percucientir sepercursit
eum. aut sicut occidit interfector  sic occisur est:
Inmen sura contram̃ sura cum ab iecta fuerit iudica¬
bił eam: Meditata ẽ in sp̃usuo duro ꝑdiem a estur.
Idcirco suꝑ hoc dimĩtetur iniquitar domuia cob: &
iste omnis fructur  auferatur peccatũ eiur cũpo¬
suerit om̃r lapider altarir: sicut lapider cinerir alli¬
sor: Non stabunt luci& delubra: Ciuitar enim mu¬
nita : de solataerit : speciosa re linqu&ur : & dimite¬

Expanded text:
 super Leviathan serpentem tortuosum et occidet cetum qui in mari est in die illa vinea meri cantabit ei ego Dominus qui servo eam repente propinabo ei ne forte visitetur contra eam nocte et die servo eam indignatio non est mihi quis dabit me spinam et veprem in proelio gradiar super eam succendam eam pariter an potius tenebit fortitudinem meam faciet pacem mihi pacem faciet mihi qui egrediuntur impetu ad Iacob florebit et germinabit Israhel et implebunt faciem orbis semine numquid iuxta plagam percutientis se percussit eum aut sicut occidit interfectos eius sic occisus est mensuram cum abiecta fuerit iudicabis eam meditata est in spiritu suo duro per diem aestus idcirco super hoc dimittetur iniquitas domui Iacob et iste omnis fructus ut auferatur peccatum eius cum posuerit omnes lapides altaris sicut lapides cineris adlisos non stabunt luci et delubra civitas enim munita desolata erit speciosa relinquetur et dimitte
Abbreviated transcription (Latin):
De excelso misit ignem in ossibus meis. & erudiuit me. &¬
expandit rete pedibus meis coruertit meretrorsum. posuit me
desolatam. totadie merore confectam
ligi lauit iugum iniquitatum mearum inmanueius. conuolutȩ
sunt & inpositae collomeo infirmata est uirtus mea. dedit
me dñs inmanu dequa non potitero surgere
Samec Abstulit om̃s magnificos meos dñs demediomei uoauit
aduersum me tempus: ut conterer& electos meos. torcular
calcauit dñs uirgini filiae iuda
Idcirco egoplorans & oculus meus deducens a quã quia longe
factus est ame consolator. conuertens animam meam. facti
sunt filii mei perditi. quoniam inualuit inimicus
F.e
Expanditsion manus suas. non est qui consoletur eã . manda¬
uit dñs aduersum ia cob incircuitu eius hostes eius. facta est
hierusalem quasi polluta menstruis inter eos
Iustus est dñs quia os eius ad iracundiam prouocauit audite

Expanded text:
de excelso misit ignem in ossibus meis et erudivit me expandit rete pedibus meis convertit me retrorsum posuit me desolatam tota die maerore confectam NUN vigilavit iugum iniquitatum mearum in manu eius convolutae sunt et inpositae collo meo infirmata est virtus mea dedit me Dominus in manu de qua non potero surgere SAMECH abstulit omnes magnificos meos Dominus de medio mei vocavit adversum me tempus ut contereret electos meos torcular calcavit Dominus virgini filiae Iuda AIN idcirco ego plorans et oculus meus deducens aquam quia longe factus est a me consolator convertens animam meam facti sunt filii mei perditi quoniam invaluit inimicus FE expandit Sion manus suas non est qui consoletur eam mandavit Dominus adversum Iacob in circuitu eius hostes eius facta est Hierusalem quasi polluta menstruis inter eos SADE iustus est Dominus quia os eius ad iracundiam provocavi audite
Abbreviated transcription (Latin):
uides multa ñ necustodier: quia ꝑtas haber aurer. ñ ne
Audies & dñs uoluit ut sc̃ĩ ficar& eũ & magnificar&
egem & extoller&: Ipseaut populus direptur &uas¬
tatur: laq:us uiuenũ om̃r & in domib: carcerum
abs conditi sunt : facti sunt in repinã nec ẽ quieruat
In di repcionem & ñ ẽ quidicat redoe quirẽ in uob¬

Expanded text:
abes aures, nonne audies? Et Dominus voluit, ut sanctificaret eum, et magnificaret legem, et extolleret. Ipse autem populus direptus, et vastatus: laqueus juvenum omnes. et in domibus carcerum absconditi sunt: Facti sunt in rapinam, nec est qui eruat: in direptionem, et non est qui dicat: Redde: Quis
Abbreviated transcription (Latin):
ego dñr dstuur sc̃s irł saluator tuor Dedi propicia¬
cionẽ tuã Ae gẏptũ & hiopiã & sabaa prote : ex quo
honorabilir facturer inoculir meis & gloriosus.
ego dilexite : &dabo hominer prote: & populas ꝓ
animatua : Nolitimere : qm̃ tecũegosũ: Aborien¬
te allucã semtuũ & ab occidente congrega botes¬

Expanded text:
 Deus tuus sanctus Israel, salvator tuus; Dedi propitiationem tuam Aegyptum, Aethiopiam et Saba pro te. Ex quo honorabilis factus es in oculis meis, et gloriosus: ego dilexi te: Et dabo homines pro te, et populos pro anima tua. Noli timere, quia tecum ego sum. Ab oriente a
Abbreviated transcription (Latin):
fortare Confortabit fabererracrius ꝑcutiens mal¬
leum qui cud ebat Tunctem porir dicens lutino
bonũ ẽ & confortabit eũ cluis ut non mo Iuer&¬
Etuuirł seruemr ia cob quẽ eles sem̃habraham amici.¬
mei in quo adp̃hendite ab extremisterrae : & a lon gin¬
quis eiur uocauite. &dixitibi. seruurm̃s estu elegite &
non abiecite : Netimear quia tecũ sumego. nedecliner
quiae godstuur. Confortauite & auxiliatus sum tui
& suscepite dextera iustimei: Ecce confundentur &
erubescent: om̃r qui pugnant Aduersumte erant qua¬
si non sint: & peribunt uiri qui contradicunt tibi q res
eor & non inuenier. Uiror rebellestuor &erunt qua¬
si non sint: & ueluti consumtio hominirbellantir Ad¬
uersumte : Quia ego dñr dstuur. ad p̃hendens ma¬
num tuã dicenr qu&ibi : N&imear ego adiuuite:
Nolitimere uermiria cob. qui mortuiestir ex irł:
habenr rostra serrantia. Triturabir monter. & cõ¬

Expanded text:
fortare. Confortavit faber aerarius percutiens malfortare. Confortavit faber aerarius percutiens malleo eum, qui cudebat tunc temporis, dicens: Glutino bonum est: Et confortavit eum in clavis, ut non movere meus Iacob quem elegi semen Abraham amicimei in quo adprehendi te ab extremis terrae et a longinquis eius vocavi te et dixi tibi servus meus es tu elegi te et non abieci te ne timeas quia tecum sum ego ne declines quia ego Deus tuus confortavi te et auxiliatus sum tui et suscepi te dextera iusti mei ecce confundentur et erubescent omnes qui pugnant adversum te erunt quasi non sint et peribunt viri qui contradicunt tibi quaeres eos et non invenies viros rebelles tuos erunt quasi non sint et veluti consumptio homines bellantes adversum te quia ego Dominus Deus tuus adprehendens manum tuam dicensque tibi ne timeas ego adiuvi te noli timere vermis Iahabens rostra serrantia: Triturabis montes, et com
Abbreviated transcription (Latin):
tiae eius. Quid at lcerso uirtutem & his quiñ sunt forti¬
tudine & robor multiplicat. Deficient pueri & labo¬
rabunt &iuuener in in firmitate cadent. Qui autẽ
sperant in dño . mutabunt fortitudinem. ad sument
pinnas sicut aquile . current & non labo rabunt. Am¬
bulabunt & non deficient. Taceant Aomeinsulae
& genter mutent fortitudinem. Accedant & tunc
loquantur simul adiudiciũ propinquemur. Quir
sus citabit ab oriente iustum uocauit eũ. ut se quere¬
turse. Dabit in conspectuei genter & reger obtinebit
Dabit qua sipuluerẽ gladio eĩ & sicut stipulam uen¬
toraptam arcui eĩ. Persequetur eor transibit in
pace. semita in pedibur eĩ non apparebit Quis hȩc
operatus ẽ & fecit. uocans generationes abexor
dio. Ego dñr primur & nouir simur Egosum. ulide¬
runt insulae & timuert̃ extrematerrae obstipu¬
erunt. Ad propinquauerunt & accerserunt . unurquis¬
que proximo suo Auxilicbitur & fractrisuo dic& con¬

Expanded text:
tie ejus. Qui dat lasso virtutem: et his qui non sunt: fortitie ejus. Qui dat lasso virtutem: et his qui non sunt: fortitudinem rabunt et iuvenes in infirmitate cadent qui autem sperant in Domino mutabunt fortitudinem adsument pinnas sicut aquilae current et non laborabunt ambulabunt et non deficient taceant ad me insulae et gentes mutent fortitudinem accedant et tunc loquantur simul ad iudicium propinquemus quis suscitavit ab oriente iustum vocavit eum ut sequeretur se dabit in conspectu eius gentes et reges obtinebit dabit quasi pulverem gladio eius sicut stipulam vento raptam arcui eius persequetur eos transibit in pace semita in pedibus eius non apparebit quis haec operatus est dio? Ego Dominus, primus et novissimus ego sum. Viderunt insulae, et timuerunt, extrema terrae obstupuerunt. Appropinquaverunt, et accesserunt: Unusquisque proximo suo auxiliabitur, et fratri suo dicet: Con
Abbreviated transcription (Latin):
ciatũ ẽ ab initio uobis. Num quio non intellexistir
fundam̃taterre. Qui sedet suꝑ gyrumterre : & ha¬
bitactores eĩ sunt qua silu custe. Qui ex tendit uelut
nihilum caelor & expandit eor sicut tabernaculum
ad in habitandum. Quidat secretorũ scrutatorer
quac si non sint. iudicer terrae uelut in anefecit. &¬
quidem neque plantatur neq: satur . neq: radicato
interra truncoeorũ. Repente flauit ineor &arue¬
runt & turbo quasistipulam aufer&eor cui
adsimilastirme & ad equastir dicit scr̃. Leuate in ex¬
celsum oculor uror & uio ete quis creauit haec.
Quieducit innumero milicia eorũ & om̃rex nomi¬
ne uocat pmultitudine fortitudinir & roboris uirtu¬
tirq: eiur. neque unum relicum fuit. Quare diciria cob
& loquerir irł absconditaẽ uiame a adño. & a dõ
meo iudiciũ meũ transibit. Num quid nescis Aut ñ
audisti dr̃ sempit̃ nur dñr quicreauit terminosterre
ondefici& neque laborabit. nec ẽ inuestigatio sapien¬

Expanded text:
o vobis numquid non intellexistis fundamenta terrae qui sedet super gyrum terrae et habitatores eius sunt quasi lucustae qui extendit velut nihilum caelos et expandit eos sicut tabernaculum ad inhabitandum qui dat secretorum scrutatores quasi non sint iudices terrae velut inane fecit et quidem neque plantatos neque satos neque radicato in terra trunco eorum repente flavit in eos et aruerunt et turbo quasi stipulam auferet eos et cui adsimilastis me et adaequastis dicit Sanctus levate in excelsum oculos vestros et videte quis creQui educit in numero miliciam eorum: et omnes ex nomine vocat. Pre multitudine fortitudinis et roboris virtutisque ejus: neque unum reliquum fuit. Quare dicis Jacob: et loqueris Israel: abscondita est via mea a Domino: et a Deo meo judicium meum transibit? Nunquid nescis aut non audisti? Deus sempiternus Dominus qui creavit terminos terre non deficiet neque laborabit: nec est investigatio sapien
Abbreviated transcription (Latin):
rcc dicem deor sum & faci& fructum sursum. Quia
de hieru scclem exibunt reliquiae & seluatio demon¬
tesion. ⁊elus dni exercituũ faci&istud. Propterea
haecdicit dñr derege arsiriorum. non introibit ci¬
uitatem hanc & noniaciat ibi sagitam . & non occu¬
pabit eam clypeur & non mitaet incircuitueĩ agge¬
rem inuia quacuenit peã reuertetur & ciuitatem
hanc non in gredi&ur dicit dñs. & protegã ciuito¬
temistam ut saluem eam propterme & propter
dauto seruũ meũ. Pgressus ẽ aut̃ Angelus dñi.
& ꝑcursit in castriransyriorum centũ octo¬
ginta quinq: milia & surrexerunt mane &ec¬
ceom̃s cadccuera mostuorum &egrersur est¬

Expanded text:
radicem deorsum et faciet fructum sursum quia radicem deorsum et faciet fructum sursum quia de Hierusalem exibunt reliquiae et salvatio de monte Sion zelus Domini exercituum faciet istud propterea haec dicit Dominus de rege Assyriorum non introibit civitatem hanc et non iaciet ibi sagittam et non occupabit eam clypeus et non mittet in circuitu eius aggerem in via qua venit per eam revertetur et civitatem hanc non ingredietur dicit Dominus et protegam civitatem istam ut salvem eam propter me et propter David servum meum egressus est autem angelus Domini et percussit in castriginta quinque millia. Et surrexerunt mane, & ecce omnes, cadavera mortuorum. Ergo s
Abbreviated transcription (Latin):
subsannauit te uirgo filiasion. postte capuo mouit filia
hierusalem Cuiex probrasti : & que blarphemasti & su¬
dñe & dixisti inmultitudine quadrigarum mearum.
Ego arcendi altitudinẽ montium iugc libani: & succi¬
dam excelsa cedrorum eiur & electar abieter illiur.
& introibo altitudinem summitatir illiur . saltũ car¬
melieĩ ego fodi & bibiaquam . & ex siccaui uestigio
pedir mei. om̃rriuor agerum num quio non audisti.
q: olim fecerim ei ex diebur antiquir egoblar maui il¬
lito & nunc adduxi. & factum ẽ ineradicationẽ colli¬
ũ conpugnantiũ. &ciuitatum munitarũ habitatorer
earũ breuiata manu. contremuert & confusi sunt
factist sicut fenum agri & gramen pascuȩ. &her¬
bec tectorum q ex aruit: Antequã matures cer& ha¬
bitacionẽ tuã &egrersum tuũ & introitũtuũ cogno
ui & insccniã tua contrame. cum furerer aduersũme
suꝑbiatua ascendit in aurer mear ponã ergo circulũ
to quoo saluatũ fuerit. dedomo iud e go reliquum ẽ

Expanded text:
subsannavit te virgo filia Sion; post te caput movit filia Jerusalem. Cui exprobrasti, et quem blasphemasti? SuDomino: et dixisti: In multitudine quadrigarum mearum ego ascendi altitudinem montium, juga Libani. et succidam excelsa cedrorum ejus, et electas abietes illius, Et introibo altitudinem summitatis ejus, saltum Charmeli ejus. Ego fodi, et bibi aquam, et exsiccavi vestigio pedis mei omnes rivos aggerum. Namquid non audisti, quae olim fecerim ei? ex diebus antiquis ego plasmavi il464 et nunc adduxi eos, et factum est in eradicationem collium compugnantium, et civitatum munitarum. Habitatores earum breviata manu, contremuerunt, et confusi sunt: facti sunt sicut fenum agri, et gramen pascuae, et herba tectorum quae exaruit antequam maturesceret. Habitationem tuam, et egressum tuum, et introivi, et insaniam tuam contra me. Cum fureres adversum me, superbia tua ascendit in aures meas. Ponam ergo circulum id quod salvatum fuerit de domo Iuda et quod reliquum est
Abbreviated transcription (Latin):
quȩrunt aquas & nonsunt lingua eorum siti aruit.
godnr ex audiam eor. dr̃ irł nondere lin qua eos
Aperiam insupinir collibur flumina & in medio
quarum & terrt inuiã inriuor aquarũ. Dabo
insolitudine cȩdrum & spinam & myrtũ & lis¬
num oliuae. Ponam indeserto abietem ulmũ
& buxum simul. Ututo eant & sciant & reco gi¬
tent & intellegant pariter qui amanur dñi fe
rexia cob Accedant & nuntient nobirq cũq uentura sunt
Prior aq: fuer̃ nuntiate & ponemus cornr̃m & sciemur
nouirsima eorũ &q uentura s̃t indicate nob̶. xonuntiate
q uentura s̃ infuturũ & sciemur qui aduestiruor. Bene¬

Expanded text:
quaerunt aquas, et non sunt, lingua eorum siti aruit. Ego Dominus exaudiam eos, Deus Israel non derelinquam eos. Aperiam in supinis montibus flumina, et in medio quarum et terram inviam in rivos aquarum dabo in solitudine cedrum et spinam et myrtum et lignum olivae ponam in deserto abietem ulmum et buxum simul ut videant et sciant et recogitent et intellegant pariter quia manus Domini fRex Iacob accedant et nuntient nobis quaecumque ventura sunt priora quae fuerint nuntiate et ponemus cor nostrum et sciemus novissima eorum et quae ventura sunt indicate nobis adnuntiate quae ventura sunt in futurum