comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
neophitũ ne forte clatꝰ¬
incidat et in laqueum
dyaboli. Si Uero precedẽ¬
te tẽporeͬ aliquod mor¬
tale peccatũ admiscrit:
et cõiuctus duob uel
trib testib fuerit: ces¬
sabitͥa clero qui huius¬
modi est.Si quis Uero
preter hoc fccerit tanꝙͣ
contra statuta sancti
concilii gerens: etiam ip̃e
precipitãbitur de statu
ro hodie appellantur: ꝓ¬
positum sacre religionis
nouiter assumentes.
scribit syagrio epõ.

Expanded text:
rte elatincidat et laqueum diaboli. Si vero praecedente tempore aliquod mortale peccatum admiserit, et convictus duobus vel tribus testibus fuerit, cesset a clero qui hujusmodi est. Si quis vero praeter haec fecerit, tanquam contraria statutis sancti concilii gerens, ipse praecipitabitur de statu ro hodie appellantur propositum sacrae religionis noviter assumentes. scribit Syagrio Episco
Abbreviated transcription (Latin):
Uomã multa¬
necessitatẽ suie ex qua¬
cunq causa contra re¬
gulam gesta: ita ut ho¬
mines ex uita gentiliũ
nuper ad huc catheziza¬
ti uel instructi statim
ad spirituale baptisma
uenissentꝰ. & continuo
cum baptisati sunt etiã
ad ep̃atum uel presbite¬
rium prouecti sunt. re¬
Cte igitur uisum est de¬
ceterd nichil tale fieri:
nam et tempore opus est
ut sit cathecuminus: &
post baptisma multa ꝓ¬
batione indiget. euidens
namq est apostolicum

Expanded text:
uoniam multanecessitatem, sive ex quacunque causa contra regulam gesta sunt, ita ut homines ex vita gentili nuper adhuc catechizati, vel instituti statim ad spiritualem baptismum venissent, et continuo cum baptizati sunt, etiam ad episcopatum, vel ad presbyterium provecti sunt. Recte igitur caetero nihil tale fieri. Nam et tempore opus est ut sit catechumenus; et post baptisma multa probatione indiget: evidens namque est apostolicum
Abbreviated transcription (Latin):
Si partem cuius¬
libet digitiꝰ sibi
ip̃i uolens abscidit: hũc
adclex canones non ad¬
mittunt. Cui uero casu
aliquo contigerit: dum
operi rustico curam impẽ¬
dit: aut aliquio faciens
se non sponte percutit:
hos canones precipiunt
et clericos fieri: et si incle¬
ci. ¶ In illis enim uolũ¬
tas est umdicanda: que
sibi causa fuit ferrũ imi¬

Expanded text:
 partem cujuslibet digiti sibi ipse volens abscidit, hunc ad clerum canones non admittunt: cui vero casu aliquo contigit, dum aut operi rustico curam impendit, aut aliquid faciens se non sponte percussit: hos canones praecipiunt et clericos fieri, et si in cleci. In illis enim voluntas est judicata, quae sibi ausa fuit ferrum inji
Abbreviated transcription (Latin):
cui pallium nos direxisse
cognoscite: atq priuile¬
gia cuncta concessisse:
que predecessores nostri
cius predecessorib con¬
Distinctio. CI.s

Expanded text:
 pallium nos direxisse cognoscite, atque privilegia cuquae praedecessores nostri ejus praedecessoribus conDISTINCTIO CI.
Abbreviated transcription (Latin):
Llud nos statuen¬
tes uobis et oĩb
seruare mandamus: ut
dmes sic accedant in ec
meretur: sit primũ ostia¬
rius: demde lector: post
si meretur ep̃s cõlecret᷑

Expanded text:
 nos statuentes, vobis et omnibus servare mandamus, ut s sic accedant, in ecmeretur, primo sit ostiarius, deinde lector, postesi meretur, episcopus
Abbreviated transcription (Latin):
uerat sanc te ec. consecra
uit ep̃m. Abbas namq
epũs cliiudicatus fuit: ł
sancta sy nodus canoĩce
suam ilsi restituit ecclia.
Rocharoũ uero ep̃m sãcte
sue souiensi ecclesie asy¬
nodo cui karolus inter¬
fiut rex condenmatum:
et sophiomũ placentinũ
ep̃m merito reprobatum.
Nico. papa. ambos recon¬
ciliauit. reterea calixtꝰ.
papa de huiusmodi scri¬
bit ita.¶¬

Expanded text:
verat, sanctae Ecclesiaverat, sanctae Ecclesiavit episcopum. Ybas namque episcopus dijudicatus fuit, sed sancta synodus canonice suam illi restituit Ecclesiam. Rothadum vero episcopum sanctae Suessoniensis Ecclesiae, a synodo cui Carolus interfuit rex condemnatum, et Soffrenum Placentinum episcopum merito reprobatum, Nicociliavit. » Praeterea Calixtus Papa I, de hujusmodi scribit ita
Abbreviated transcription (Latin):
ce fidri reuertentes i sius ordi¬
mbus sunt recepti. Alii uero ad
ep̃alem etiam gradum sut pro¬
moti: ut pote. Augustmnus&
alii qͣm plures. Atem ex qi¬
¶De codem Palcass
Ghannes crisostomi
duab synodis ortho¬
doxorum epõr fuit oiuidica¬
tus: sed iterum fuit restiturꝰ
Marcellus epũs anchire galla¬
chie depositus fuit: seo Post¬
modũ propriũ recepit epãtum
Asc lepius Dii iudicatus a syno¬
do cccliam suam postea rcpł
lite danmatus a papa uilior
cepit ecclesiam sui ep̃atus. Cy
depositus fuit: postta reconai¬
liatus est sue ccelesie. Sumli
modo polocronniũ eiusdẽ eccdie
iherosolimitane pontificm.
Sixtus papa danmauit: et ite
sed ipse postca eum in ꝓropria¬
locũ restituit ecclesie sue Mic¬
num ep̃m a felice papa dãna¬
tum gelasius papa successoꝵ
illiuis reconciliauit: et ecclesic
esset pbr̃ cepositus fuit. sio
postea in anthiochia patri
eugemus cius an tecessor
presbiterii honore priua¬

Expanded text:
cae fidei revertentes in suis ordicae fidei revertentes in suis ordinibus sunt recepti, alii vero ad episcopalem etiam gradum sunt promoti, utpote Augustinus et alii complures. C. XIeodem, PALEA . Joannes Chrysostomus a duabus synodis orthodoxorum episcoporum fuit dijudicatus, sed iterum fuit restitutus. Marcellus episcopus Ancyrae Galatiae depositus fuit, sed postmodum proprium recepit episcopatum. Asclepius item judicatus a synodo, Ecclesiam suam postea recepit. lites damnatus a papa Julio, recepit Ecclesiam sui episcopatus.depositus fuit, postea reconciliatus est Ecclesiae suae. Simili modo et Polychronium ejusdem Ecclesiae HierosolymSixtus papa damnavit, et iter episcopum, sed ipse postea eum in proprium restituit locum Ecclesiae suae. Misenum episcopum a Felice papa damnatum, Gelasius papa successor illius et communicavit, et Ecclesiae esset presbyter, depositus fuit, sed postea in Antiochia patriaEugenius ejus antecessor presbyterii honore priva
Abbreviated transcription (Latin):
I post ordinacõe
suam quispiam ĩ
lapsum ceciderit: et si pre¬
uaricatioĩs peccato fue¬
rit deprchẽsus obnoxius:
cum manib lutulentis:
atq pollutis misteria no¬
stre salutis tractare
auctoritatib probatur
post actam penitentia
proprios gradus licite
posse adm̾mistrare: & ad
maiores posse conscendere
Maria autem soror aaro
postquã lepra percussa est:
quia in moysen murmu¬
rauerat acta penitentia a
peccato mundata est: et
pristinam gratiã prophe¬
tizandi recepit. Aarõ autẽ
post conflatum uitulũ
etiam in sũmũ sacerdotẽ
consecratus est. Lauid
post adulteriũ et homici¬
dium spiritũ prophetie
recepit: et in proprio gra¬
du permansit. Achab qͦq
post mortem nabute ui¬
ri sanctissimi per pentẽ¬
tiam hiũliatus in regia
sede remansit. Et ut preterca¬
mus multa exempla ueteris
testamenti. Petrus negauit
factus est. Paulus stephanũ
lapidauit: et tamen a oco ĩ apo¬
stolum electus est. Multi qͦq
ab hercsi ad utatem catholi¬

Expanded text:
i post ordinationem suam quispiam in lapsum ceciderit, et praevaricationis peccato fuerit deprehensus obnoxius, eum manibus lutulentis atque pollutis mysteria nostrae salutis tractare.auctoritatibus probatur, post actam poenitentiam proprios gradus licite posse administrare, et ad majores conscendere. Maria enim soror Aaron, postquam lepra percussa est, quia in Moysen murmuraverat, acta poenitentia a peccato mundata et sanata est, et pristinam gratiam prophetandi recepit. Aaron autem post conflatum vitulum etiam in summum sacerdotem consecratus est. David post adulterium et homicidium spiritum prophetiae recepit, et in proprio gradu permansit. Achab quoque post mortem Nabuthae viri sanctissimi per poenitentiam humiliatus in regia sede remansit. Et ut praetereamus multa exempla Veteris Testamenti, Petrus negavit factus est; Paulus Stephanum lapidavit, et tamen a Deo in apostolum electus est. Multi quoque ab haeresi ad unitatem catholi
Abbreviated transcription (Latin):
dotis custodiunt scĩam
et legem exquirunt
de ore cius: quia ange¬
lus dm̃ excercituũ est.
uator nr̃ prius in me¬
oio doc toꝵ seoit au¬
Diens illos et mterro¬
gans: et postea predi¬
care cepit: quia prius
quisq liscere et postca
predicandi officiũ usur¬
pare debet. Hinc etiamm
tacendi et postea loquẽ¬
di: quia ueritas prius
tacendo discitur: et
postea loquendo pre¬
dicatur. Hinc idxm ix para¬
oñs ait. qui audit di¬
prius apostolos cocuit:
cemor cos ad preolican¬
dũ misit dicens. Estote
prucentes sicut serpen¬
ted et simplices sicut co¬
lumbe. Sic etiam post
resurrec tionem pͥrius
illis sensum aperuit
et scripturas explana¬
uit. et postea dixit eis.
Euntes in mũdũ uni¬
uersum et cẽ. Unde

Expanded text:
am, et legem requirent de ore ejus, quia angelus Domini exercituum est. vator noster prius in medio doctorum sedit, audiens illos et interrogans, et postea praedicare coepit, quia prius quisque discere, et postea praedicandi officium usurpare debet. § 7. Hinc etiam tacendi, et postea: tempus loquendi, quia veritas prius tacendo discitur, et postea loquendo praedicatur. § 8. Hinc idem Dominus ait: Qui audit, diprius apostolos docuit, deinde eos ad praedicandum misit, dicens: Estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae. Sic etiam post resurrectionem prius illis sensum aperuit et scripturas explanavit, et postea dixit eis: Euntes in mundum universum, etc. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
luteraꝵ oportet epin
habere peritiam. Unde
ornamenta pontifex
rationale ferebat in
pectore: in quo scribe¬
batur manifestatio &
ueritas: quia in pecto¬
re ponti ficis manfe¬
sta debet esse cognitio¬
p ueritatis Hmc etiã
uectes quib archa por¬
tabatur iugiter ãnuł
erant incer̾ti: ut cum
archa esset portanda
mora de introiittẽois
uectib: quia predica¬
tores per quos ecclesia
circũfertur sacris lrĩs
semper debent insi stere:
ne tunc querant disce̾
cum ex officio alios¬
ctiã dauiod prius ex grã
spussancti donũ sc̾iẽ
percepit: et postea ad¬
ministrationẽ regni¬
nius assequutus est. ¶ Sa
laui lomon quoq non di¬
uitias. non longa ipa
huius uite: sed Sapĩam
a deo expetiit et impe¬
trauit. ¶Nmc etiam
dñs prius posuit uerba
sua more prophete:
et postea constituit eũ
super gentes et regna:

Expanded text:
litterarum oportet episcopum habere peritiam: unde ornamenta pontifex rationale ferebat in pectore, in quo scribebatur manifestatio et veritas, quia in pectore pontificis manifesta debet esse cognitio veritatis. § 1. Hinc etiam vectes, quibus arca portabatur, jugiter annulis erant inserti, ut, quum arca esset portanda, mora de intromittendis vectibus, quia praedicatores, per quos ecclesia circumfertur, sacris litteris semper debent insistere, ne tunc quaerant discere, quum ex officio aliosHinc etiam David prius ex gratia Spiritus sancti donum scientiae percepit, et postea administrationem regni assecutus est. § 3. Salomon quoque non divitias, non longa tempora hujus vitae, sed sapientiam a Deo petiit et impetravit. § 4. Hinc etiam Dominus prius ponit verba sua in ore prophetae, et postea constituit eum super gente
Abbreviated transcription (Latin):
lqua uidua
episcopi uel pͥs¬
hiteri aut dyacom ma¬
ritũ acceperit: nullus
clericus: nulla religiosa
persona cũ ea cõiuiuũ
presumat. nũquã com¬
municet. morienti tamẽ
ei sacramenta subuem¬
natio differtur quia¬

Expanded text:
qua vidua episcopi vel presbyteri aut diaconi maritum acceperit, nullus clericus, nulla religiosa persona cum ea convivium sumat, nunquam communicet; morienti tamen ei sacramenta subvennatio differtur
Abbreviated transcription (Latin):
brarc nullomodo prelu¬
meret: insi prius seremssis
dominis cognoscerẽ: si hoc
fieri ipsi iussissent᷑ quod
et sub excõmumcatioĩs
interpositione mandaui:
qui contempto me atq
despecto: in audacia qͦꝵ¬
dam seculariũ hoĩm: qui¬
hus denudata sua eccle¬
sia prennia multa prehe¬
re dicitur nũc usq mis¬
sas facere presumnt: atq
ad me uenire secundum
iussionem dominorũ
noluit. Ego autem pre¬
ceptiom pietatis corum
obediens: eidem maxĩo
qui me nesciente ordma¬
tus est: hoc quod m ox¬
dmatione sua me uelre¬
sponsalem meum preter¬
mittere presũpsit: ita

Expanded text:
brare nullo modo praesumeret, nisi prius a serenissimis dominis cognoscerem, si hoc fieri ipsi jussissent; quod ei sub excommunicationis interpositione mandavi. Qui contempto me atque despecto, in audaciam quorumdam saecularium hominum, quibus denudata sua ecclesia praemia multa praebere dicitur, nunc usque missas facere praesumit, atque ad me venire secundum jussionem dominorum noluit. Ego autem praeceptioni pietatis eorum obediens, eidem Maximo, qui me nesciente ordinatus est, hoc, quod in ordinatione sua me vel responsalem meum praetermittere praesumpsit, ita
Abbreviated transcription (Latin):
usitatio iniungitur: n¬
chil de reb eius dẽ ecclĩe
a quoquam presumi pa
sumi de reb ecclie: insi cui
fuexit imiunc ta uisitatio.

Expanded text:
visitatio injungitur nihil de rebus ejusdem ecclesiae a quoquam praesumi patsumi de rebus ecclesiae, cui ejus fuerit injuncta visitatio.
Abbreviated transcription (Latin):
Ene nouit frater¬
nitas tua quam
longo tempore a prutiũ¬
ciuitas pastorali sit. sol¬
licitudine destituta: ubi
diu quesiuimus quis or¬
dmari debuisset: et ne¬
qua quam potuimus m¬
uenire. Sed quia oportu¬
nus michi in moribus
suis in psalmodie studio:
in amore orationis ual¬
de laudatus: religiosã
fraterntas uestra ad se
faciat uenire: et ole aĩa
sua admoneatur: qua¬
tenus in bonis studiis
crescat: et si milla ei cri¬
mina que per legis sacre
regulam morte mulctã¬
daꝰ sunt: obuient. tunc
hortandus est ut uel
monachus: uel a uobis
subdracomis fiat: et post
aliquantũ temporis si
deo placuerit ipse ad
pastoralem curã debeat

Expanded text:
ene novit fraternitas vestra quam longo tempore Aprutium pastorali sit sollicitudine destitutum. Ubi diu quaesivimus quis ordinari, debuisset, et nequaquam potuimus invenire. Sed quia Opportunus mihi in moribus suis, in psalmodiae studio, in amore orationis valde laudatus, religiosam fraternitas vestra ad se faciat venire, et de anima sua admoneat, quatenus in bonis studiis crescat. Et si nulla ei crimina, quae per legis sacrae regulam morte mulctata sunt, obviant, tunc hortandus est ut vel monachus, vel a nobis subdiaconus fiat: et post aliquantum temporis, si Deo placuerit, ipse ad pastoralem curam debeat
Abbreviated transcription (Latin):
Ua traditioe ma¬
ior apostolicam
sedem in iudiciũ uocant
an secunde sedis antistes
et tercie: ceteriq hene con¬
scii sibi sacerdotes depelli
debucrunt: et qui extite¬
depelli non debuit. Uiex¬
ant ergo si alios habent
canones quib suas inep¬
tias excquantur. Cctoꝵ
istiqsacił: qui eccliastici:
qui legitimi celebrantur:
sedẽ aplicam ad iudiciũ
uocare. non possunt. Cõ¬
stantiopolitane rcroci¬
uitatis cp̃s qui rtiq per
canones inter sedes nullũ
nome accepit: in cõmu¬
monẽ recidens perfidor
nõ debuit submoueri.

Expanded text:
ua traditione majorum, apostolicam sedem in judicium vocant? An secundae sedis antistites, et tertiae, caeterique bene conscii sibi sacedebuerunt, et qui religidepelli non debuit? Viderint ergo, si alios habent canones, quibus suas ineptias exsequantur. Ceterum isti, qui sacri, qui ecclesiastici, qui legitimi celebrantur, sedem apostolicam ad judicium vocare non possunt; et Constantinopolitanae civitatis episcopus, quae utique per canones inter sedes nullum nomen accepit, in communionem recidens perfidorum non debuit submoveri?
Abbreviated transcription (Latin):
Recipimus em̃¬
ut cpiscopi ad so¬
lum deum et sa lutẽ po¬
puli habentes respectũ
omni tepiditate seposi¬
ta: ad pacem firmiter te
nendam mutuũ sibi cõ¬
silium et auxiliũ impẽ¬
dant: neq hoc alicuius
amore uel odio preter¬
mittant: Q si quis in
hoc dei opere tepidus ĩ¬
uentus fuerit: damnũ
propric dignitatis incur¬
Expellendi sunt a
cõmumione fideliũ: qͥ
sibi inuicem reconcilia¬
ri noluerint.

Expanded text:
ecipimus ut episcopi ad solum Deum et salutem propriam habentes respectum, omni tepiditate seposita, ad pacem firmitenendam mutuum sibi consilium et auxilium praebeant, neque hoc alicujus amore vel odio praetermittant. Quod si quis in hoc Dei opere tepidus inventus fuerit, damnum propriae dignitatis incurExpellendi sunt a communione fidelium, qui sibi invicem reconciliari noluerint.
Abbreviated transcription (Latin):
fraterintati uestre debemꝰ
auxiliante deo futuris
casib prudenter occur¬
rere: et ecclesiastico statu
ne recidua quod absit
imprimis cardinales epi
diligentissime simul de¬
electionc tractantes.
nales alhibrant: sicq
reliquus clerus et ppłs
ad consensu noue ele¬
ctionis accedant: min¬
um precauentes: ne ue¬
nalitatis morbus aliqͣ
occasione surrepat. Et
ioleo religiosissimuiri
preduces sint in ꝓmo¬
uenda pontificis ele¬
ctione: reliqui autẽ
scquaces. Certus Uero
atq legitimus hinc
clectionis ordo perpẽ¬
ditur: si perspectis oi¬
uersoꝵ patrũ regulis
siue gestis etiam illa
decessoris nr̃i senten¬
cia recolatur. Nulla
inquit ratio smit ut
int̾er ep̃os ha beantur
qui nec a clericis sũi
electi: nec a plebibus
ex pctiti: nec a cõpro
lica cunctis in orbe
terraꝵ prefertur eede¬
siis: atq ioleo super se
metropolitanũ habere
non potest. cardinales
cpĩ proculdubio me¬
tropolitam uicc fun¬
gunturͤ. qui uidel

Expanded text:
fraternitati vestrae, debemus fraternitati vestrae, debemus auxiliante Deo futuris casibus prudenter occurrere et ecclesiastico statui, ne rediviva, quod absit!ce, in primis cardinales episcopi diligentissima simul consideratione tractantes, nales adhibeant: sicque reliquus clerus et populus ad consensum novae electionis accedat, nimirum praecaventes, ne venalitatis morbus aliqua occasione subrepat. Et ideo, religiosissimi viri praeduces sint in promovenda Pontificis electione, reliqui autem sequaces. § 3. Certus vero atque legitimus hic electionis ordo perpenditur, si, perspectis diversorum Patrum regulis sive gestis, etiam illa decessoris nostri sententia recolatur. » Nulla, inquit, ratio sinit, ut inter episcopos, habeantur, qui nec a clericis sunt electi, nec a plebibus expetiti, nec a comprovlica cunctis in orbe terrarum praefertur ecclesiis atque ideo super se metropolitanum habere non potest, cardinales episcopi proculdubio metropolitani vice funguntur, qui videlicet
Abbreviated transcription (Latin):
nicolao in basilica latera¬
nensis patriarchii que co¬
gnominatur cõstantim¬
ana. considentib ctiam
reuerendissimis cpiscopi
abbatib prespiteris: diã¬
combus. idem uencrabi¬
lis pontifex auctoritate
apostolica decernens de
lectione sumim ponti.
inquit ¶ Nouit beatitu¬
do uestra dilectissimi fris
& cocpiscopi. infcriora qͦ¬
q membra non latuit:
dño stephano predecesso¬
re nr̃o hec apostolica sedes
cui auctore deo scriuo qͦt
ad uersa pertulcrit: quot
demiq per symomace he¬
resis traperitas repetitis
malleis: crebrisq tonsio¬
mb subiacuit. Adeoq¬
dem Ut colũna dei uiuẽ¬
tis iam pene uiderctur
nutare et sagena sum¬
mi piscatoris ꝓcellis
est benedic tus. et iterũ eiectus est benedie tus
et datus papatus Ioattiii atchipsbitero ante
portim latinam cui impositumt est nometi Gre¬
gorius: et hic ab heretico imꝑitore est depositus
et yltra montes trarillatus est. hoc totum uno
in naufragii profunda
submergi. Unde si placet

Expanded text:
a, in basilica Lateranensis patriarchii, quae cognominatur Constantiniana, considentibus etiam reverendissimis episcopis, abbatibus, presbyteris: diaconis, idem venerabilis Pontifex auctoritate apostolica decernens, de electione summi pontificis inquit: « Novit beatitudo vestra, dilectissimi fratres et episcopi, inferiora quoque membra non latuit, domino Stephano praedecessore nostro, haec apostolica sedes cui, auctore Deo deservio, quot adversa pertulerit, quot denique per Simoniacae haeresis trapezitas repetitis malleis crebrisque tunsionibus subjacuerit, adeo ut columna Dei viventis jam pene videretur nutare, et sagena summi piscatoris procellise reparatus est atque restitutus est Benedictus et datus est papatus Iohanni archipresbitero ante Portam Latinam, cui impositum est nomen Gregorius. Et hic ab Henrico imperatore est depositus et ultra montes translatus et hoc uno in naufragii profunda submergi. Unde, si placet
Abbreviated transcription (Latin):
precepit sancta
lynodus nemimi deinceps
ad crecendũ uimi inferre:
cui enim Uult deus mise¬
retur: et quem uult idu¬
rat non enim tales ĩuiti
Saluandi suntꝰ. sed uo¬
lentes: ut integra Sit for¬
ma iusticie: sicut enim
homo propria arbitrii uo¬
luntate serpenti ohediẽs
periit: Sic uocante se grã
dei propria mentis con¬
uersione quisq credẽdo
saluatur.ergo non ui:s
tate: et facultate ut cõuer¬
tantur suadendi sunt nõ
potius impellenoi. Qui
autem iam pridem ad
cristiamtatem coacti sũtͦ¬
sicut factũ est tẽporib
religiosissimi principis
zizeb̾uti: quia iam cõstat
eis sacramentis duums as¬
sociatos et baptismi grã
suscepisse et crismate un¬
Ctos esse et corporis dm̃¬
extitisse participes: opor¬
tet ut fidem quam ctiã
Ui uel neccessitate susce¬
perunt: tenere cogantur:
ne nomen dommi bla¬
phemctur: et fides quã
susceperũt: Uilis ac con¬
temptibilis Habeatur. M¬
¶Bemuolentia plusqmͣ

Expanded text:
praecepit sancta synodus nemini deinceps ad credendum vim inferre, Cui enim vult Deus miseretur et quem vult indurat; non enim tales inviti salvandi sunt sed volentes, ut integra sit forma justitiae: sicut enim homo proprii arbitrii voluntate serpenti obediens periit, sic vocante gratia Dei propriae mentis conversione homo quisque credendo salvatur. Ergo non vi sed 383  facultate ut convertantur suadendi sunt, non potius impellendi. Qui autem jam pridem ad Christiasicut factum est temporibus religiosissimi principis Zizebuti, qui jam constat eos sacramentis divinis associatos, et baptismi gratiam suscepisse, et chrismate unctos esse, et corporis Dexstitisse participes, oportet, ut fidem, quam etiam vi vel necessitate susceperunt, tenere cogantur, ne nomen Domini blasphemetur, et fides, quam susceperunt, vilis et contemtibilis habeatur. Benevolentia plus
Abbreviated transcription (Latin):
politana ciuita¬
dinatus: postea quam
suscepta benedictione
per metropolitam lrãs
honorem fuerit adeptꝰ
epũs: ied optimum esse
decernimus: ut postmo¬
dum sta tuto tempore
iolest impletis duobo
mensibo se metropo¬
litam sui presentet as¬
pectibo: ut ab illo mo

Expanded text:
politana civitaordinatus, postquam suscepta benedictione per metropolitani literas honorem fuerit episcopi adeptus, id optimum esse decrevimus, ut postmodum statuto tempore, id est impletis duobus mensibus, se metropolitani sui repraesentet aspectibus, ut ab illo mo
Abbreviated transcription (Latin):
metropolitanoꝵ etiam a
tua est fraternitate seruã¬
dus: aut si tue ecclesie ali¬
quid specialiter dicis esse
concessum: Preceptũ ne a
priorib romanc urbis
pontificihꝰ: ꝙ hec rauen¬
nati ecclesie sunt cõcessa:
a uobis oportet ostendĩ.
Q si hoc non ostendituiꝰ.
restat postquã talia ag̾e
neq consuetudme gene¬
xali: neq priuilegio uen¬
dicans: u surpare t̾e cõpro¬
san morib mdecori: dũ
nichil in ep̃ali ceruice
splendidiuis fulgeat quã
humilitas: oportet ergo
fratermitatem tuam si ho¬
nores suos sibi quibus¬
libet argumentis stabili
prepoluit mente defende¬
re: aut generalitatis usũ¬

Expanded text:
metropolitarum etiam a tua est fraternitate servandus, aut si tuae Ecclesiae aliquid specialiter dicis esse concessum, praeceptum a prioribus Romanae urbis pontificibus, quo haec Ravennati Ecclesiae sunt concessa, a vobis oportet ostendi. Quod si hoc non ostenditur, restat postquam talia agere neque consuetudine generali, neque privilegio vindicas, ut usurpasan moribus indecori, dum nihil in episcopali cervice splendidius fulget quam humilitas. Oportet igitur fraternitatem tuam si honores suos sibi quibuslibet argumentis stabili proposuit mente defendere, aut generalitatis usu
Abbreviated transcription (Latin):
transquillitas data esset:
et episcopos i unĩ con¬
uenire idulgentia diui¬
na permitteret: et tunc
cõmunicato et librato
de om̃i collatione conci¬
lio statuerem quid ficri

Expanded text:
tranquillitas data esset, et episcopis in unum convenire indulgentia divina permitteret, tunc communicato et librato de omnium collatione consilio, statueremus quid fieri
Abbreviated transcription (French):
On o portet mi¬
nstros altaris
uel quoslibit clericos aui
etiam laicos cristianos
ex symbolis que uulgꝰ
comesalia appellat con¬
uiuia celebrare ¶tem

Expanded text:
on oportet ministros altaris, vel quoslibet clericos vel etiam laicos Christianos, ex symbolis quae vulgus commissalia appellat, convivia celebrare. LVI.
Abbreviated transcription (Latin):
Obilissimus uir
atq stremius ue¬
stre sublimitatis legatus
cõsuctudinẽ a uobis nr̃o
pontificio detulisset:¬

Expanded text:
obilissimus vir atque strenuus vestrae sublimitatis legatus, consuetudinem a vobis nostro Pontificio detulisset
Abbreviated transcription (Latin):
Ropter ecclia¬
sticas causasꝰ et
altercationũ solutioes
bene placuit per singu¬
las prouicias bis in an¬
no conciliũ fieri: cõuo¬
cante metropo. ep̃o oẽs
silio cause examimate
ad iustũ iudicuĩ per¬
ducantur. At si qui
manifeste ep̃i uel pres¬
biteri aut cdrachones i¬
uenti fuerint in offen¬
sa secundũ rationẽ ex¬
cõmunicẽtur: ꝙͣ diu¬
de cõmuni cõsensu de
his ꝑlacuerit ouc sentẽ¬
ciã. ¶Mulli autem
semctip̃m concilia fa¬
cere: preter eos quibus
metropoles sint credite.
piscopus ĩ sua
dyocesi synodũ faciat de
suis clericis: necnõ ab ba¬
tib: et discuciat alteros
clericos et monachos ⁊¬

Expanded text:
ropter ecclesiasticas causas et altercationum solutiones bene placuit per singulas provincias bis in anno concilium fieri, convocante metropolitano episccilio causae examinatae ad justum judicium perducantur. Et si qui manifeste episcopi, vel presbyteri, aut diaconi inventi fuerint in offensa, secundum rationem excommunicentur, quamdiu communi consensu de his placuerit dare sententiam. Nulli autem semetipsum concilia facere, praeter eos, quibus metropoles sunt creditae.piscopus in sua dioecesi synodum faciat de suis clericis, nec non abbatibus, et discutiat alteros clericos et monachos
Abbreviated transcription (Latin):
Mmis autẽm lex
aut permittit᷑ a¬
liquid ut uir fortis pe¬
tat premium: aut yctat:
ut sacrarũ uirginũ nup¬
cias nulli petere liccat:
aut punit: cit qui cedẽ
fecerit capite plec tatur
eius enim premio aut
pena uita moderatur¬

Expanded text:
mnis autem lex aut permittit aliquid, ut vir fortis petat premium, aut verat, ut sacrarum virginum nuptias nulli petere liceat, aut punit, ut qui cedem fecerit, capite plectatur. Eius enim premio aut pena, vita moderatur
Abbreviated transcription (Latin):
tes qui noluerint ab a¬
postolice petre super
quã xpus uniuersa le
fundauit eccliam soli¬
date conuelli. Si quis
hec apostolice sedis pre¬
cepta nõ obseruauerit:
percepti honoris esse ho¬
stis nõ dubitetur ¶ Atẽ¬
¶ Nõ est resi¬
stendũ cõsuctudim
cui canonica nõ obstat
auctoritas

Expanded text:
tes, qui nolunt ab apostolicae petrae, super quam Christus universalem fundavit ecclesiam, soliditate divelli. Si quis haec apostolicae sedis praecepta non observaverit, percepti honoris esse hostis non dubitetur. n est resistendum consuetudini, cui canonica non obstat auctoritas
Abbreviated transcription (Latin):
presenti ussioc percipimꝰ:
sed illa que olim uident᷑.
inlultasirmamus. Cũ
nulli dubiũ sit ꝙ non
solũ pontficalis causa¬
mane ee.creligionis re¬
latio ad sec apõsto. qͣsi
ad caput õm eccliaꝵ de¬
but referi. et mle nor¬
mam assumere:Unde
assumpsit exordiũ: ne

Expanded text:
ussione praecipimus, sed illa quae olim videntur indulta firmamus, cum nulli dubium sit quod non solum pontificalis causaae religionis relatio, ad sedem apostolicam, quasi ad caput Ecclesiarum, debet referri, et inde normam sumere unde sumpsit exordi
Abbreviated transcription (Latin):
seruatum creditur de qͥ¬
bus legitur. Multitudĩs
credentiũ erat cor unũ
& anima una et ceͬ. Ueꝵ
ctiam ex precedenti tp̃e
a philozophis traditum
mucitur. Unde apud
platonem illa ciuitas iu¬
stissime ordinata tradit.
in qua quisq proprios
nescit᷑ affec tus. Iure ergo
consuetudinis uel cõstitu¬
cionis hoc meũ est: illud
uero alterius. Inde aug̃
ait super Io

Expanded text:
servatum creditur, de quibus legitur: Multitudinis credentium erat cor unum et anima una et cetera. Verum etiam ex precedenti tempore a philosophis traditum invenitur. Unde apud Platonem illa civitas iustissime ordinata traditur, in qua quisque proprios nescit affectus. Iure vero consuetudinis vel constitutionis, hoc meum est, illud vero alterius. Unde Augustinus ait super Io
Abbreviated transcription (Latin):
ad hebreos legi¬
mus ꝙ minor a maio¬
re benedicitur: restat
profecto ut exigente
ratione etiam maledi
sa tẽpora illi qui ante
nos fuerũt prouidam
in ecclesiis cõsuetudi
gistra est om̃i ecclĩar
imprctermissa scruat᷑:
ita ut nullus sacerdos
maiore suo nõ innuẽ¬
te sacerdote cuuislibet¬
rei henedictionẽ dare
nitatur sed anterior
stans ad pronũciãdã
aliquã lectionẽ bene¬
dictionẽ quidẽ postu¬
lat: sed ei qui libet in¬
Ferior nõ audet bene
dicere. Cur hoc: nũꝙͣ
henedicere peccatũ est:
absit. ex maledicis eĩ
nõ benedicis dicit apo¬
stolus: qr regnũ deĩ
nõ porsidebunt: sed
per hoc nnuitur q te¬

Expanded text:
ad Hebraeos quod minor a majore benedicatur; restat profecto ut exigente ratione etiam maledicculosa tempora illi qui ante nos fuerunt, providam in Ecclesiis consuetudinae magistra est omnium Ecclesiarum, impraetermisse servatur, ita ut nullus sacerdos, majore suo non innuente consacerdote, cuirei benedictionem dare nitatur; sed et anterior stans ad pronunciandam aliquam lectionem, benedictionem quidem postulat, sed ei quilibet inferior non audet penitus benedicere. Cur hoc? nunquid benedicere peccatum est? absit. De maledicis enim, non de benedicis dicit Apostolus, quia regnum Dei non possidebunt; sed per hoc innuitur,
Abbreviated transcription (Latin):
est. Non solum qui fa¬
ciunt: sed etiam qui cõ¬
ticipes iudicantur. Et
libat domino prosꝑa
qui ab afflictis pellit
aduersa. Et negligere
cum possit perturbare
peruersos: nichil est¬
aliuid quam fouere.
Nec caret scrupulo cõ¬
sensionis occulte: qui
manifesto facinori de¬
sinit obuiare. Et ꝓbat
odisse se uitia qui con¬
denmnat errantes. Neq
reliquit sibi locum de¬
uiandi qui non peper¬
cit erranti. Et primus
innocentie gradus est
odisse nephanda. Et
latum pandit delm¬
quentib aditum qui
iungit cũ prauitate
cõscnsum. Et nchil
prod est alicui nõ pu¬
niri proprio qui puni

Expanded text:
est: Non solum qui faciunt, sed etiam qui conticipes judicantur. Et libat Domino prospera, qui ab afflictis pellit adversa. Et negligere, cum possis deturbare perversos, nihil aliud est quam fovere; nec caret scrupulo consentionis occultae, qui manifesto facinori desinit obviare. Et probat odisse se vitia, qui condemnat errantes; nec relinquit sibi locum deviandi, qui non pepercerit excedenti. Et primus innocentiae gradus est odisse nefanda. Et latum pandit delinquentibus aditum, qui jungit cum pravitate consensum; et nihil prodest alicui non puniri proprio, qui puni
Abbreviated transcription (Latin):
Uita super cum apertã
Uindictam coꝵ osten¬
dantͤ. Ohseruatores at̃
huius nr̃i decreti omĩ
pauli ab ominũ pec
constituti qualiter or¬
dinari debeant ex au
ctoritate cartha. conci
rii Augusti. ostendamꝰ¬

Expanded text:
ita super eum apertam vindictam ostendant. § 9. Observatores autem hujus nostri decreti omnipPauli ab omnium peccconstituti qualiter ordinari debeant, ex auctoritate Carthaginensisrii Augusti, ostendam
Abbreviated transcription (Latin):
apicẽ prouchant cõse
crandũ. Eligatur autẽ
de ipsius ecclesic greiõ
si reperitur ydoncus: Uel
si ox ipsa nõ muenitur
ex alia sumatur: saluo
debito honore et reue
rentia dilecti filii nr̃i
Henrici qui in presen¬
ciaꝵ rex habctur: et
futurus imperator dio
concedente speratur:
trauerint: quod si pra¬
uoꝵ atq iniquoꝵ ho¬
minũ ita peruersitas
iualuerit. ut pura si¬
ccra atq gratuita ficri¬
in urbe non possit elec¬
tio: cardmales ep̃i cũ
religiosis clericis catho¬
licisq laicis licetꝰ pau¬
cis ius potestatis obti¬
neant cligendi aplice
sedis põtificẽ ubi con
bellica fuerit tempe¬
stas: uel qualiscunq
hoĩm cõatus maligni¬
tatis studio restiterit:
Ut is qui electus est

Expanded text:
apicem provehant. § 4. Eligatur autem de ipsius ecclesiae gremio, si reperitur idoneus; vel si de ipsa non invenitur, ex alia assumatur; salvo debito honore et reverentia dilecti filii nostri Henrici, qui in praesentiarum rex habetur, et futurus imperator Deo concedente speratur, traverint. Quod si pravorum atque iniquorum hominum ita perversitas invaluerit, ut pura, sincera atqin Urbe non possit electio, cardinales episcopi cum religiosis clericis catholicisque laicis, licet paucis, jus potestatis obtineant, eligere apostolicae sedis Pontificem, ubi congbellica tempestas vel qualiscunque hominum conatus malignitatis studio restiterit, ut is, qui electus est
Abbreviated transcription (Latin):
semet inserere electiom
uel promotiomi patriar¬
che uel metropolitan
aut cuiullibet ep̃i: ne
Uidelicet morolmata &
incongrua hinc fiat e¬
lectio. contemptio uel
confusio. prescrtim cũ
statem quemquã pote
sed si lere: uel attendere
sibi usq quo regulari¬
ter a collegio ecdesie sus¬
tractandũ uel cooperã¬
dum muitatur ab ecele¬
sia: licet huiusmodi lai¬
co cum reuerentia si for¬
te uoluerit obtemperare¬
se acciscentibꝰ. Taliter
enim dignum pastorẽ
sibi regulaxiter ad suã
et cccłesie salutem pro
ex historia tripartita.

Expanded text:
electioni vel promotioni patriarchae vel metropolitani aut cujuslibet episcopi, ne videlicet inordinata et incongrua hinc fiat electio vel contentio, vel confusio, praesertim cum statem quemquam potessed silere et attendere sibi usquequo regulariter collegio Ecclesiae sustractandum et cooperandum invitatur ab Ecclesia, licet hujuscemodi laico cum reverentia, si forte se adsciscentibus. Taliter enim dignum pastorem sibi regulariter ad suam ecclesia salutem promEx Historia tripartita,
Abbreviated transcription (Latin):
Drianus papa
laus predecessor eius dis¬
posuerat᷑ missos suos do¬
natum scilicet hostiensẽ
ep̃m: et stephanũ ncophe¬
sinum episcopum: et ma¬
rmũ dyaconem sancte
romane ecclesie ad basili¬
um imperatorẽ: et ad fili¬
os cius constantinũ et leo¬
nem augustos constanti¬
nopolim lirexit: cũ qͥb
et anastasius bibliot he¬
carius romane sedis utri¬
usq lingue grece et latĩe
peritus Perrexit: et syno¬
do congregata quãm oc¬
iauam U muersalẽ syno¬
dum illuc cõuementes
appellauerunt. exortũ
scisma de ignati deposi¬
tione et forim ordmatio¬
ne: sed auerunt: fotmũ
anathematizantes: et ig¬
natium restituentes. m
qua sic statutũ est. Con¬
secrationes et promotices
cpiscopor concordans
priorib conciliis cleri¬
corũ electione ac decre¬
to et epõꝵ collegio fieri
lis synodus diffimuit &¬
statuit: atq uire promł¬

Expanded text:
drianus Papa laus praedecessor ejus disposuerat missos suos, Donatum scilicet Hostiensem episcopum, et Stephanum Nepesinum episcopum, et Marinum diaconum sanctae Romanae ecclesiae, ad Basilium imperatorem et ad filios ejus Constantinum et Leonem Augustos Constantinopolim direxit, cum quibus et Anastasius bibliothecarius Romanae sedis, utriusque linguae, graecae et latinae, peritus, perrexit, et synodo congregata quam octavam universalem synodum illus convenientes appellaverunt exortum schisma de Ignatii depositione et Photii ordinatione sedaverunt, Photium anathematizantes et Ignatium restituentes, In qua sic statutum est: Consecrationes et promotiones episcoporum, concordans prioribus conciliis, clericorum electione ac decreto episcoporum collegii fieri lis synodus diffinit, et statuit atque jure prom
Abbreviated transcription (Latin):
roborati et dilec tioms
tuc testimomo litterarũ:
ad nos consecrandus o¬
brosius ante susceptum
baptisma ab imperatore
ccclesic non sunt prefe¬
rendi in electione hisqͥ
benc militant in propria
ritis in suis ecclesiis non
preponantur.

Expanded text:
roborati, et dilectionis tuae testimonio literarum ad nos sacrandus obrosius ante susceptum baptisma ab imperatore ecclesiae non sunt praeferendi in electione iis, qui bene militant in propria ritis in suis ecclesiis non praeponantur.
Abbreviated transcription (French):
sanctoꝵ canones et synodos pͥmã¬
rieñ gangrensẽ anthiochenã laodi¬
ceñ cõstantmopolitanam epheliam
primã: calcedonẽsẽ: sardicensẽ: car¬
thaginẽ sẽ. et opuscula theophili
mani constantinopolitam. cyrilii¬

Expanded text:
Patrum canones et synodos, I Nriensem, Grangrensem, Antiochenam, Laodicensem, Constantinopolitanam, Ephesinam primam, Chalcedonensem, Sardicensem, et Carthaginensem, et opuscula Theodosii,mani Constantinopolitani
Abbreviated transcription (Latin):
Ubdiaconbus
tuis hoc quod de singu¬
lis statiumus decerm¬
mus obseruari: nec illã
aut temeritate corrũ¬
carcant qui post dya

Expanded text:
ubdiaconis tuis hoc, quod de Siculis statuimus, decernimus observari, nec illam aut temeritate corrumcareant, qui
Abbreviated transcription (Latin):
iquis corũ qui
in proposito st̃
continentie: propter
neccessitatem corpora¬
lem superbia: et iciu¬
ma cõmunia putaue¬
rit contẽnenga totius
ecclesie perfectã in sua
conscientia iudicans
rationem: anathema
biam tan quã
perfectũ se estimans
cõuentus qui per loca
et basilicas sanctor
martirũ fuunt. uel
accusauerit: uel etiã
oblationes que ibicẽ
celebrantur spernen¬
Oas esse credigerit.
memoriasq sanctoꝵ
contemmnendas: ana¬
thema sit.Item.
Oe eodem.

Expanded text:
quis eorum, qui in proposito sunt continentiae, propter necessitatem corporalem superbiat, et jejunia communia putaverit contemnenda, totius ecclesiae perfectam in sua conscientia judicans rationem, anathema biam, tanquam perfectum se existimans, conventus, qui per loca et basilicas sanctorum martyrum fiunt, vel accusaverit, vel etiam oblationes, quae ibidem celebrantur, spernendas esse crediderit, memoriasque Sanctorum contemnendas, anathema sit. C. X. De eodem.
Abbreviated transcription (Latin):
dyaconatum et presbite¬
ratum: hos siquidem so
altaribo ministrant o¬
portunitate exigente
concelimus: si tamẽ

Expanded text:
diaconatus, presbyteratus, hos siquidem solaltaribus administrant, opportunitate exigente, concedimus, sed
Abbreviated transcription (Latin):
aliqua super hoc ei au¬
dientiaͬ reseructur: sed
ab omĩ ecclĩastico graou
in quocũq fuerat prius
sme retractatioe depona¬
tur: cui quisquis ad he¬
serit. Uel qualuncũq
tanꝙͣ pontifici reueren¬
tiam ex hibuerit: aut
in aliquo ole fendere cũ¬
presumpserit: pari sen¬
tentia sit mancipatus:
temerator extiterit: per
ex cõmunicatiõe dãnct᷑
et cũ impiis qui nõ resur¬
gent in iudicio reputet᷑.
omĩpotentis iram cõtra
se senciat: et sanc torũ
aploꝵ petri et pauli qͦr
ecclesiam presumit con¬
fundert in hac uita et in
futura furoie senciat:
fiat habitatiocius deser¬
ta & in habitaculis suis
non sit qui in habitet:
fient filii eius orphan
eT UXOr cius uioua. Cõ¬
motus cõmoueatur.
ip̃o et filii cius menoicẽt
Uienciantur de habita¬
tionib sius. Scrutctur¬
etiam fenerator omne
substantiam cius: et di¬
ripiant aliem labores
eius: orbis terrar pug¬
net cõtra eum et cucta
elementaᷤ sint ei contra¬
ria: et oim sanctor qui¬

Expanded text:
aliqua super hoc ei audientia reservetur; sed ab omni ecclesiastico gradu, in quocunque fuerat prius, sine retractatione deponatur: cui quisquis adhaeserit, vel qualemcunque tanquam Pontifici reverentiam exhibuerit, aut in aliquo eum defendere praesumserit, pari sententia sit mancipatus. temerator exstiterit, et excommunicatione damnetur, et cum impiis, qui non resurgent in judicio, reputetur, omnipotentis iram contra se sentiat, et sanctorum apostolorum Petri et Pauli quorum ecclesiam praesumit confundere, in hac vita et in futura furorem sentiat, fiat habitatio ejus deserta, et in tabernaculis ejus non sit qui inhabitet, fiant filii ejus orphani et uxor ejus vidua, commotus amoveatur ipse et filii ejus, et mendicentntur de habitationibus suis. scrutetur fenerator omnem substantiam et diripiant alieni omnes labores eius. orbis terrarum pugnet contra eum, et omnia helementa sint ei contraria, et omnium sanctorum qui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ li quis cõtra hoc decte¬
tum nr̃m synodali sẽ¬
tencia promulgatũ qͣi¬
per seditionẽ uet presup¬
tionem aut quo libet
mgrmo clectus: aut
ctiam ordinatus seu
perpetuo anathemate
fautorib: et sequacib
aliminib sancte dei eo¬
clesie separatus abiicia¬
tur: sicut anthixpus
et muasor et lestructor
totius xp̃iantatis: nec

Expanded text:
i quis contra hoc nostrum decretum synodali sententia promulgatum per seditionem vel presumptionem aut quodlibet ingenium electus aut etiam ordinatus seu perpetuo anathemate suis et sequacibus, a liminibus sanctę Dei ęcclesię separatus abiciatur, sicut antichristus et invasor et destructor totius christianitatis, nec
Abbreviated transcription (Latin):
cesse fuit ut nunc seuerio¬
remꝰ regulam sibi uelint
comini sacerdotes impo¬
nere. et ideo quicũq ab
hac die contra ea que su¬
perius comprehensa sunt:¬
clericum ordmare pre¬
sumpserit: ab ea die qua
hoc ei potuerit approbari:
rem si quis obseruare no¬
luerit: et cõtra statuta¬

Expanded text:
cesse fuit ut nunc severiorem regulam sibi velint Domini sacerdotes imponere: et ideo quicunque ab hac die contra ea quae superius sunt comprehensa clericum ordinare praesumpserit, ab ea die qua hoc ei potuerit approbari asumat: quam rem si quis observare noluerit, et contra consens
Abbreviated transcription (Latin):
Ullus penitentẽ:¬
nullus bigamũ:
nillus uiduaꝵ maritũ¬
in predictis honoribo
auerat ordinare: et licet
nonũ instituta contine¬
ant: tamen ne cuiquã
Sacerdotũ supplicantiũ
sicut iam supradiximꝰ¬

Expanded text:
ullus poenitentemnullus bigamum, nullus viduarum maritin praedictis honoribus audeat ordinare. Et licet nonum instituta contineant, tamen ne cuiquam sacerdotum supplicantium sicut jam dixim
Abbreviated transcription (Latin):
canones
qui per
Clemẽtẽ
recipiendos: sco inter
apocripha deputatos.
A sicorus scribit dicẽs
ꝓplica renicĩtur aucto¬
ritate.

Expanded text:
canones, qui per Clementem recipiendos, sed inter apocrypha deputatos, Isidorus scribit dicens: apostolica rejiciuntur auctoritate.
Abbreviated transcription (Latin):
re. Sed etiam de rustico
dyacono quantos psal
est quod obsistat: aꝑd
episcopumꝰ cius necesse
est agere: ut ei debeat
cessid̾nem concedere:
non tamen ex nostro
mandato uel edicTo:
ne contra suam uolũ¬
tatem cum concedere

Expanded text:
re. Sed etiam de Rustico diacono, quantos Psalmest quod obsistat, apud episcopum ejus agi necesse est, ut ei debeat cessionem concedere; non tamen ex nostro mandato vel dicto, ne contra suam voluntatem eum cedere
Abbreviated transcription (Latin):
semper siis negociis ca¬
uens: si humilis: si affa¬
bilis: si misericors si litte¬
ratus: si in lege olm̃ instru¬
Ctus: si in scripturarũ
si in dogmatib ecclesia¬
sticis excercitatus et añ
omĩa si fidei documenta
Uerbis simplicib asseratͦ.
iodest patrem et filiũ et spi¬
ritum scin unũ deũ esse
confirnans: totamq

Expanded text:
semper sui negocii cavens, si humilis, si affabilis, si misericors, si litteratus, si in lege Domini instructus, si in Scripturarum si in dogmatibus ecclesiasticis exercitatus. Et ante omnia, si fidei documenta verbis simplicibus asserat, id est, Patrem, et Filium, et Spiritum sanctum, unum Dominum esse confir
Abbreviated transcription (Latin):
Ulti sacerdotes
it pauci sacerdotes: mul¬
ti i nomine et pauci in¬
opere. Uidete ergo fratres¬
quomodo sedelis super
cathedrã: quia non ca¬
thedra facit sacerdotem:
sed sacerdos cathedram:
non locus sanc lificat ho¬
minc̃. sed homo locum¬
Sacerdos sanctus: sed
om̃s sanctus est sacer¬
dos. qui bene sederit sr̃
cathedram: honore acce¬

Expanded text:
sacerdotes, et pauci sacerdotes; multi nomine, pauci opere. Videte ergo quomodo sedetis super cathedram, quia non cathedra facit sacerdotem, sed sacerdos cathedram; non locus sanctificat hominem, sed homo locumsacerdos sanctus, sed omnis sanctus sacerdos. Qui bene sederit super cathedram, honorem acci
Abbreviated transcription (Latin):
I papa sue et fra¬
ternc salutis ne¬
gligens deprchenditur:
mutilis et remissus ĩ suis
opcrib et in super a bono
officit sibi et omnibus:
inchilominꝰ. inmierabi¬
les populos cateruatim
secũ ducit primo manci¬
pio gchenne: cum ipso
pladis multis meternũ
uap̾ulaturus. Huius

Expanded text:
i Papa suae et fraternae salutis negligens deprehenditur inutilis et remissus in operibus suis, et insuper a bono officit sibi et omnibus, nihil ominus in numerabiles populos cateruatim secum ducit, primo mancipio gehennae, cum ipso plagis multis in aeternum vapulaturus. Huius
Abbreviated transcription (Latin):
Sacerdos de sacerdotio
suo crimen acquirit nõ
oignitatem: in iuditio
emm tuo sedes si quidẽ
bene uixeris et bene do
si bene docueris et male
Uixeris: tui solius con¬
dennator eris. Nam
bene uiuenodo et bene
cocenco populũ instru¬
is quomodo uiuere de¬
beat: hene autem cocẽdo
et male uiuenco dcum
instruis: quomodo te
deheat condenmare.
siderauerit primatũ in
terra: inueniet confusio¬
nem in celo: nec inter
seruos xp̃i computa¬
bitur: qui de primatu
trac taueritꝰ. nec unus¬
quisq corum festinet
quomodo aliis maior
apparcat: sed quomodo
omnib inferior uidea¬
tur: quoniam nõ qui
maior fuerit in hono¬
est iustior: sed qui fue¬
rit iustior: ille maior.

Expanded text:
sacerdos de sacerdotio suo crimen acquirit, non dignitatem. In judicio enim sedens, si quidem bene vixeris et bene doc autem bene docueris et male vixeris, tui solius condemnator eris. Nam bene vivendo et et bene docendo populum instruis, quomodo debeat vivere: bene autem docendo et male vivendo Deum instruis, quomodo te debeat condemnare. sideraverit primatum in terra, inveniet confusionem in coelo, nec inter servos Christi computabitur, qui de primatu tractaverit, nec unusquisque eorum festinet, quomodo aliis major appareat, sed quomodo omnibus inferior videatur, quoniam non qui major fuerit in honoest justior, sed qui fuerit justior, ille major.
Abbreviated transcription (Latin):
Ilapsis ad suũ
oromem reuer¬
tendi licentia concedit᷑:
uigor canonice procul
ou̾bio frangitur disci¬
pline: Dum pro reuersio¬
ins spepraue ac tionis
delideria quis concipere
non formioat: et post
omnib studete cauere:
ut lapsos in sacro ordie¬

Expanded text:
lapsis ad suum ordinem revertendi licentia conceditur, vigor canonicae procul dubio frangitur disciplinae, dum pro reversionis spe, pravae actionis desideria quis concipere non formidat. Et post omnibus studete cavere, ut lapsos in sacro ordi
Abbreviated transcription (Latin):
tionem episcopi ficri
oportet. Si autem aliter
preterquã a nobis ter¬
minatum est fucrit fa¬
ctum: talem orolina¬
tionem nic hil ualere
decernimus. Ui autẽ
secundũ canones ordi¬
natio episcopi fuerit fa¬
Cta: et aliqiis cum sua
malicia in aliquo cõtra¬
Xerit: plurimoꝵ cõsen¬
sus obtineat. ¶ tem m¬

Expanded text:
tionem episcopi fieri oportet. Si autem aliter praeter quod a nobis terminatum est fuerit factum, talem ordinationem nihil praevalere decernimus. Si autem secundum canones ordinatio episcopi fuerit facta et aliquis contra suam malitiam in aliquo contradixerit, plurimorum consensus obtineat. IV.
Abbreviated transcription (Latin):
sitatẽ ducti: per conten¬
tionem contradicantꝰ:
obtieat plurimoꝵ sen¬
On debet ordina¬
silio et presentia metro¬
politam ep̃i: adesse autẽ
oportet ommes qui sũt
in prouintia sacerdotes:
quos per suam eplãm
conuocare. Et si quidẽ
omnes concurrant bene¬
est. si autem hoc diffici¬
le fuerit plures oportet
concurrerẽ: qui autem
non conuenũt presen¬
tiam sui per epistolas¬
suas faciant: et sic oĩm
facto cõsensu ordina

Expanded text:
sitate ducti per contentionem contradicunt, obtineat plurimoon debet ordinasilio et praesentia metropolitani episcopi. Adesse autem oportet omnes, qui sunt in provincia sacerdotes, quos per suam debet convocare Et quidem si omnes occurrerint, bene; si autem hoc difficile fuerit, plures oportet occurrere. Qui autem non convenerint, praesentiam sui per epistolas faciant, et sic omnium facto consensu ordina
Abbreviated transcription (Latin):
Onsequins est
ut qued ab hu¬
ius sedis rec hribus
plena auctoutate
sancitur: nullius cõ¬
suctudimsꝰ pripediẽte
occasione propuas tan¬
tũ modo sequendo uolũ¬
tates remouertur: leo
firimus atq iconcusse
teneatur. ¶tm iuli. pp¬

Expanded text:
onsequens est ut, quod ab hujus sedis rectoribus plena auctoritate sancitur, nullius consuetudinis praepediente occasione proprias tantum sequendo voluntates, removeatur, sed firmius atque inconcusse teneatur. Nam in