comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
deant in consensum psbierorũ auti
presentibus eucharistiã diuidant
illis agentibus solum ministrent : Qu¬
rop̾sbit̃ nullus sit inp̃sente tunc dei
Riã ipsis licere diuidere: Alit̃ uora
entes habici iubd&¬

Expanded text:
sedeant in consessu Presbyterorum, aut illis praesentibus, Eucharistiam dividant, sed illis agentibus solum ministrent. Si vero Presbyter nullus sit in praesenti, tunc demum etiam ipsis licere dividere: aliter vero agentes, abjici jub
Abbreviated transcription (Latin):
xa uCon asteria puellarũ ñ nisi
earũ necesfita ꝗs łministracionis ꝑ¬
tantur intrare ad faciendas ueron
sas ꝗ ingres si fuerint statim dedadi
ministerio egredi festinabunt : Ali
au nec clericũs nec monachus iuuis
ullum hec depuellarum congrega¬
nẽ habebit haccessum nisi aut pãt̃n
aut germana necessitudo proibituis¬

Expanded text:
rium puellarum non nisi earum necessitates vel ministrationes permittantur intrare: ad faciendas vero missas qui ingressi fuerint statim exacto ministerio regredi festinabunt: alias autem nec clericus nec monachus juvenis ullum ad puellarum congregationem habebit accessum, nisi aut paterna aut germana necessitudo probetu
Abbreviated transcription (Latin):
quam fugacis sub custodia reuocentur
Etreũ se illȩ abba futun eẽ cognosca
guunuius modipsonis ñ regulan anis¬
aduersione distrinxerit ł ꝗmonas
susciperit alienum N vi: Delnona¬

Expanded text:
quam fugaces sub custodia revocentur: et reum se ille abbas futurum esse cognoscat, qui in hujusmodi personis non regulari animadversione distrinxerit vel qui monachum susceperit alienum. XVI. Ut mona
Abbreviated transcription (Latin):
e tetis ẽ aũ cuntis malificis dad¬
diulanant post malificus puniurtur
uros Quicalumant mercedeni mer¬
porim dnolunt redee praoeris
porem qđ debent iuduas quoq & pi¬
os sub auditur calum niantur &o pmunt¬

Expanded text:
 cunctis maleficis et addiu lateant. Post maleficos ponuntur post perjuros, qui calumniantur mercedem mercenarii, et nolunt reddere pro operis labore quod debent. Viduas quoque et pupillos, subauditur c
Abbreviated transcription (Latin):
cenapium iudtũ osten ditꝗfruc¬
ũ ob seruancie legis carnalitq rit
u istis uengo: sacendus dĩñpar¬
cipat euangelii pabulum qđ ẽ ad
e feccionem animaꝵ sedtantumodo
iraltani sacen doti pectus &brachiũ
xtuũ: Inpectoreleges mundas cogita¬
to operabona ad pugna contradiabu
&armatꝗmanũ qđ conde concipent
per Exemplo ꝑfici&¬
e Rde
riuato mn axilla utelo quenciã nabeat
atu & deuitimis uent̃ : Cuius indi¬
o discat luxoniã extinguene. &coneẽ¬
eregulã¬

Expanded text:
Mercenarius Judaeum ostendit, qui fructum observantiae Legis carnaliter quaerit. Cum istis ergo sacerdos Dei non participat Evangelii pabulum, quod est ad refectionem animarum, sed tantummodo altari, sacerdoti pectus et brachium dextrum; in pectore legis mundas cogitaro opera bona ad pugnam contra diabolum, ut armata manu, quod corde conceperit, operum exemplo perfici de privato maxilla, ut eloquentiam habeat. Datur et de victimis venter, cujus indicio discat luxuriam extinguere, et contemnere gula
Abbreviated transcription (Latin):
trabi enniũ diuinitus dempoꝵ tran¬
ita &e concessa admonitis conpro¬
incialibi ametno politano sinodus
dicta ñfueuit metrropolitanus ipse
ro euoca ciones tarditate Anno in¬
gro missas facere ñ p̃sumat
unt simili sentencia subiacebunt :¬

Expanded text:
tra biennium divinitus temporum tranquillitate concessa admonitis comprovincialibus a metropolitano synodus indicta non fuerit, et metropolitanus ipse provocationes tardaverit, anno integro missas facere non praesumrant, simili sententiae subjacebunt
Abbreviated transcription (Latin):
ccusatores calumniososne me
satores & acusationes quascła
eges non admittunt cano¬
nũ quoq decreta reyĩouent:
Quorũ fidesuita & libertas
nescitus : ñ possint sacerdo¬
tes acusa renec uiles perso¬
ne nisi in ꝓpriis causis.n¬

Expanded text:
ccusatores calumniosos vel ssatores et accusationes quas saeculi leges non admittunt, canonum quoque decreta removent. CIII. Quorum fides, vita, et libertas nescitur, non possint sacerdotes accusare; nec viles personae, nisi in propriis causis.
Abbreviated transcription (Latin):
git quasi ad pociore obinams glorie ci¬
piditatem : Hoc aũ faciendes nõuocarid¬
bere ad suam ecclesiam in quaprimis
ordinati suirt &ibi tantum modooꝵ¬
nistrare : Si uero ꝗstrani latosa d¬

Expanded text:
m confugit, quasi ad potiorem, ob inanis gloriae cupiditatem. Hoc autem facientes revocari debere ad suam ecclesiam in qua primitus ordinati sunt, et ibi tantummodo ministrare. Si vero jam quis translatus
Abbreviated transcription (Latin):
lsi pulsatus fuenit respondeat ñ pro¬
nat necaudeat criminale nego¬
um iniudicio seculare proponere
iquis uero seculanium ꝑ caloniamecꝰ¬
esiam aut denicum fatigare temtaue
erit arciatur:¬

Expanded text:
sed si pulsatus fuerit respondeat: non proponat nec audeat criminale negotium in judicio saeculari proponere. Si quis vero saecularium per calumniam Ecclesiam aut clericum fatigare tentavertuerit, arceatur
Abbreviated transcription (Latin):
s eius fi dem hacuitã aq ingeniũ: Pos
lec & pecta de ꝑlebe tradat eicodi
em qđ lesturus ẽ dicens adeũ accipe
esto uerbi di relator: Habiturus si¬
delit̃ &utilit̃ officium repleueris

Expanded text:
s ejus fidem, ac vitam, atque ingenium. Post haec exspectante plebe tradat ei codicem de quo lecturus est, dicens ad eum: Accipe, et esto verbi Dei relator, habiturus, fideliter et utiliter si impleveris
Abbreviated transcription (Latin):
ciã iupetur ipsis sacendod butoid
debilitade cũ signis sint : Heccecos
ee claudosi Nec paruo aut grande
corto naso Necfracto pede aut manũ
danime uiciai mones enĩ in homins
on natura damnatur

Expanded text:
iam jubetur ipsis sacerdotibus ut nulla debilitate insignes sint, ne caecus, ne claudus, vel parvo aut grandi, vel torto naso, ne fracto pede aut manu, ad animae vitium. Mores enim in homine, non natura damnatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Eps ꝗ filios du
nepodes ñbabens alium quam eclesia
re linq& beredem siꝗd de eedesia ñ in et¬
siae causa aut nec essita de p̃sum sit quodd¬
tracxit audona uit inritum lab eatur
ui uero filius haber & debonisq reli

Expanded text:
 filios aut nepotes non habens alium quam Ecclesiam reliquit haeredem, si quid de Ecclesia non in Ecclesiae causa aut necessitate praesumpsit, quod distraxit aut donavit irritum habeatur: qui vero filios habet, de bonis quae rel
Abbreviated transcription (Latin):
ilicie desi derat mancipare Siue intlecto
conatus simerecuꝵ haccedat incoord¬
ne qu que annis si inculpade srgeisen
herere debit &in de sufragantib meri¬
tis stippendiis ꝑ tot gra dõs datos propi¬
e fidti documdi p̃sbitrni sacer dociur
potenit promereri Decoloco si illumde¬
or abonos mores uita ꝓ duxerit sum
pontificatum sperare debebit : Hiacta
lege seruita ut neq digamus neq penl¬
tens a dosgrados possit admita Saneu
&iã defensores hreclesir ꝗ & laicis fi
supra dicta obseruacione teneatur

Expanded text:
iliciae desiderat mancipari, sive inter em diaconatus, si meretur, accedat: in quo ordine quinque annis, si inculpate se gesserit, haerere debet; ex suffragantibus meritis stipendiis per tot gradus, datis propriae fidei documentis, presbyterii sacerdotium poterit promereri. De quo loco si illum exactior ad bonos mores vita perduxerit, summum pontificatum sperare debebit, hac tamen lege servata, ut neque digamus, neque poenitens ad hos gradus possit admitti. Sane, ut etiam defensores Ecclesiae, qui ex laicis fiunt, supradicta ob
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ordinatur hab ep̃o idem do cpatu
qualit̃ se ipofficio suo ageredebe¬
at. Sed ab archidiãco adciperea
roferariu qũ ario utscut sead acen¬
enda icdesi eluminariamancipare
accipiat or cola uauũ a gerondu

Expanded text:
cum ordinatur primum ab episcopo doceatur qualiter in officium ejus agere debeat. Sed ab archidiacono accipiat cereoferarium cum cereo, ut sciat se accendenda ecclesiae luminaria mancipare. accipiat et orciolum vacuum ad suggerendum
Abbreviated transcription (Latin):
iquis secularium amorisre¬
egionir se ad quecuq sacexdotum
rẽ diderit conferendũ ip se sibieũ
iuem eruendi gracia susciperitun

Expanded text:
quis saecularium, amore religionis, se ad quemcunque sacerdotum crediderit conferendum, ipse sibi eum, quem erudiendi gratia susceperit,
Abbreviated transcription (Latin):
uisq: cleri
aliquiddemunificentia.
ecclesi ecui
uierat adeptus & sum mum sacendoci
Prrius ciuitatis ẽ aut fuerit onclinatus
lono haccipit ł acciperit reddat qđ u

Expanded text:
uisque clericus aliquid de munificentia ecclesiae, cui servierat, adeptus et ad summum sacerdotium alterius civitatis est aut fuerit ordinatus, quod dono accepit vel acceperit, reddat; qu
Abbreviated transcription (Latin):
ntificis urro ꝗb: insum mosacen¬
oconstituas ab extraneis dumtaxat ali
air aut donatur qui a bioc ille qui donat
redem cionem animesue ñ proquo modo
erdoces prabatur offenRe ñ qua si suũp
& quasi dimissum ecclesie int̃

Expanded text:
ntifices vero quibus in summo sacerdotio constitutis ab extraneis duntaxat donatur aut donatur: quia haec ille qui donat pro redemptione animae suae, non pro commodo sacerdotis probatur offerre, non quasi suum, sed quasi id emissu
Abbreviated transcription (Latin):
sre surreccionẽ Si credat iudiciũ futurũ &
et epturũ singulospro lisq inbiac carneies¬
runt ł penas ł glonias Sinupcias inprob&
i secunda matrimonia non damn& Sicarni
oluntanie ad missas demittantur: Si &etra
ec clesia cadiolica nullus saluetur: Cũ in bisom¬

Expanded text:
 futurum, et recepturos singulos pro his quae in hac carne gesserunt vel poenas vel glorias. Si nuptias non improbet, si secunda matrimonia non damnet, si carnium voluntarie admissa sunt dimittantur, si extra Ecclesiam catholicam nullus salvetur. Cum his omnib
Abbreviated transcription (Latin):
tatuta ecclesia ante
Simorib dẽperatus : Siuita castus Sisi¬
brius. Si sȩioꝑ sui negociiuagas. Sifiui¬
milib: affabilis : Simis senicons. Sili&e¬
ratus. Siin le ge dñi instrutus. Si inscro¬
turarũ sensib caueeus. Si in dogmaab
si fidei docum̃ta ũb̵ simplicib ad serat

Expanded text:
TATUTA ECCLESIAE ANTIsi moribus temperatus, si vita castus, si sobrius, si semper suis negotiis vacans, si hominibus affabilis, si misericors, si litteratus, si in lege Domini instructus, si in Scripturarum sensibus cautus, si in dogmatibus si fidei documenta verbis simplicibus asserat
Abbreviated transcription (Latin):
onuentũ torius prouincis Ep̃orum maxr¬
e q metuopolitane ł auctonitadem ł p̃senci
oncinetur ep̃r. Guscepto in nomine xp̃i
nis capatũ ñdesue delecta cionis nec suismo¬
b sed his patrum difinicionib adquirscat

Expanded text:
onventu totius provinciae episcoporum, maximeque metropolitani, ut auctoritate, vel praesentia ordinetur episcopus, suscepto in nomine Christi episcopatu, non suae delectationi, nec suis motibus, sed his patrum diffinitionibus acquiescat
Abbreviated transcription (Latin):
duaꝵꝵ ꝑost babtis mum matnona¬
rũ clericũ ordinandũ req eũ ꝗunamo
tricem in mati monio sumsit : Heq eũ qra
metipsum quolib& corporis sui mbroino¬
gnacionem aliquã ł iusto ł iniustosiore su¬
natus trunca uerit : Neq illumusuraslia¬
pepisse conuincitur aut inscenalu sistea ea¬
noscitur Neq eũ ꝗpublican eaitent o
tali a crimina defle Nec illũꝗe amtbue¬

Expanded text:
duarum post baptismum matronarum clericum non ordinandum; neque eum, qui unam tricem in matrimonium assumserit; nec eum, qui semetipsum quolibet corporis sui membro indignatione aliqua vel justo, vel injusto timore superatus truncaverit; nec illum, qui usuras accepisse convincitur, aut in scena lusisse dignoscitur; nec eum, qui publica poenitentia mortalia crimina deflevit; neque illu
Abbreviated transcription (Latin):
iãc aut ꝗlib& denumero clercor
Nlinquens pro priamparroctuam
ergat ad alienam &omnino demi
unistrare ñ patimur p̃cipie si uo.¬
atus ab ep̃o redire contem serit in
ia inꝗetudine ꝑ seuerans : Uerun¬
om̃ taquã laicũs sibi cõmunie& :

Expanded text:
aut quilibet de numero clericorum relinquens propriam parochiam pergat ad alienam et omnino demigministrare non patimur, praecipue si vocatus ab episcopo redire contempserit, in sua inquietudine perseverans, verumtamen tanquam laicus ibi communicet.
Abbreviated transcription (Latin):
unaquaq ciuitatem sunt secun edum scõ
patrum tradicionis potestadem ꝑ manen
Nec ꝑ contuma ciam ab ep̃o suo desiliat
uero audena ueeere luius modifori¬
ã ꝗcumq modum nec proprio subi cii¬
tur ep̃is siꝗdem clerio sunt cañũco¬
rupcionib subiacebunt : Siuerola¬
cus ł monachus fuerit cõmunione priueti

Expanded text:
naquaque civitate sunt, secundum sanctorum patrum traditiones potestate permaneant nec per contumatiam ab episcopo suo desiliant. Qui vero audent evertere huiusmodi formam quocumque modo nec proprio subiciuntur episcopo, si quidem clerici sunt, canonum correptionibus subiacebunt, si vero laici vel monachi fuerint, co
Abbreviated transcription (Latin):
en aut sub diãc ut supra ꝗ ux soris inpro¬
sito suo accipere inhibentur proprie
foree iamhabea misceatur uxori Qđ
fecerit laica comunione condemptus:
cta priorum canonumestatuta haboffi

Expanded text:
 a subdiacono et supra, qui uxores in proposito suo accipere inhibentur, propriae, si forte jam habeat, misceatur uxori: quod si fecerit, laica communione contentus juxta priorum canonum statuta ab officio
Abbreviated transcription (Latin):
celebrare itaut p̃missum triduanus
ieiunium in dominicias censionis fe¬
uita &e soluctur ꝑ quod triduum ser
ł ancille ab omnĩo pere laxent̾ quo
gis ples unuersa conueniat quotroi¬

Expanded text:
celebrari, ita ut post missam triduanum jejunium in Dominicae Ascensionis solemnitate solvatur: per quod triduum servi et ancillae ab opere relaxentur, quo magis plebs universa conveniat, quo trid
Abbreviated transcription (Latin):
P er quem fit machina caeli
ac terrae maris & in his degentiu
er quem dies & horae labant¬
& se iterum reciprocant:
Quem angeli In arce poli
Uoce consona semꝑ canunt
ic corpus assumpserat fragile
sine labe originalis criminis
de carne mariae uirginis
quo primi parentis culpam¬
a euaeq lasciuiam tergeret
Hoc praesens diecula lo quitur
p̃lucida ad aucta longitũdine
quod sol uerus radio sui
luminis. Uetustas mundi
depulerit genitus tenebras
Nec nox uacat noui sĩderis luce
quod magoru oculos terruit̾ scios.¬
Nec gregũ magistris defuit lumen
quos p̃strinxit claritas militum di
Gaude di genitrix
quã circum stant obstetricum uice
concinentes angeli gloriam dõ
Xp̃e patris unice
qui humanã nri causa formam
assumpsisti. refoue supplices tuos.
ł quorum participem te fore
dignatus es iũ
dignanter eorum suscipe pces
t ipsos diuinitatis tuae

Expanded text:
Per quem fit machina coeli, ac terrae, Maris et in his degentium; Per quem dies et horae labant Et se iterum reciprocant; Quem angeli in arce poli Voce consona semper canunt Hic corpus assumpserat fragile Sine labe originalis criminis De carne Mariae Virginis, Quo primi parentis culpamaeque lasciviam tergeret. Hoc praesens diecula loquitur, Praelucida, adaucta longitudine, Quod sol verus radio sui luminis Vetustas mundi depulerit Genitus tenebras. Nec nox vacat novi sideris Luce quod magorum Oculos terruit scios.Nec gregum magistris defuit Lumen, quos praestrinxit Claritas militum Dei. Gaude, Dei Genitrix, quam Circumstant obstetricum vice Concinentes angeli gloriam Deo. Christe, Patris unice, qui humanam Nostri causa formam assumpsisti, Refove supplices tuos: t quorum participem te fore Dignatus es, Jesu, dignanter Eorum suscipe preces, Ut ipsos divinitatis tuae
Abbreviated transcription (Latin):
UM ADHIUCIUUE¬
nulus essem. & melo di¬
ae longissimae sepius memori¬
ae commendatae. Inftabile corcu¬
lum aufugerent. coepi tacitus
mecum uoluere. quo nam mo¬
do eas potuerim colligare. In te¬
rim uero contigit. Ut presbyter
quidam de gimedia nuper
A
nordmannis uastata. uenir& ad
nos. Antiphonarium suum defe
rens secum. In quo aliqui uersus
ad sequentias erant modulati¬

Expanded text:
um adhuc juvenculus essem et melodiae longissimae saepius memoriae commendatae instabile corculum aufugerent, coepi tacitus mecum volvere quonam modo eas potuerim colligare. Interim vero contigit ut presbyter quidam de Gemidia, nuper a Nordmannis vastata, veniret ad nos, antiphonarium suum secum deferens in quo aliqui versus ad sequentias erant modulati
Abbreviated transcription (Latin):
ro In le uel lu. quasi impossi¬
bilia uel attemptare neglexi.
cum & illud poftea usu facillimu
deprehenderim. Ut teftes sunt
Dñs in srna & mater. Hocq.¬

Expanded text:
ro in le, vel lu quasi impossibilia vel attemperare neglexi, cum et illud postea visu facillimum deprehenderim, ut testes sunt: Dominus in Sina, et: Mater. Hocq
Abbreviated transcription (Latin):
modo instructus. secunda mox
Uice dictaui
Isallat ecclesia ma¬
Quos uersiculos
cum magiftro meo marcello pre¬
sentarem. ille gaudio repletus. in
rotulas eos congessit. & pueris can¬
tandos aliis alios insinuauit. Cumq
mihi dixiss& ut in libellum com¬
pactos alicui primorum illos pro
munere offerrem. ego pudore
retractus num quam adhoc cogi
poteram. Nuper autem a fratre
meo othario rogatus. ut aliquid
in laude vra conscribere curarem.
& ego me ad hoc opus imparem
non immerito iudicarem. uix
tandem aliquando aegreq ad
hoc animatus sum. ut hunc mi¬
nimum uilissimumq codicellũ
Urãe celsitudini consecrare presu¬
merem. Quem si in eo placitum
Vrãe pietati comperero. ut ipsi fra¬
tri meo apud domnum imperato¬
rem sitis adminiculo. metrum
quod deuita sc̃ĩ galli elaborare
ꝑtinaciter insisto quam uis illud
fr̃i meo salomoni prius pollicitus
fuerim. vobis exam in andum. ha¬
bendum. ipsiq ꝑ uos explanan¬
dum dirigere festinabo¬

Expanded text:
ctas secunda mox voce dictavi: Psallat Ecclesia, maQuos versiculos cum magistro meo Marcello praesentarem, ille gaudio meo repletus in rotulas eos congessit, et pueris cantandos aliis alios insinuavit. Cumque mihi dixisset ut in libellum compactos alicui primorum illos pro munere offerrem, ego pudore retractus nunquam ad hoc cogi poteram. Nuper autem a fratre meo Othario rogatus ut aliquid in laude vestra conscribere curarem, et ego me ad hoc opus imparem non immerito judicarem, vix tandem aliquando aegreque ad hoc animatus sum, ut hunc minimum vilissimumque codicellum vestrae celsitudini consecrare praesumerem. Quae si in eo placitum vestrae pietati comperero, ut ipsi fratri meo apud dominum imperatorem sitis adminiculo, metrum quod de Vita sancti Galli elaborare pertinaciter insisto, quamvis illud fratri Salomoni prius pollicitus fuerim, vobis examinandum, habendum ipsique per vos explanandum dirigere festinabo
Abbreviated transcription (Latin):
Singulae motus cantile¬
nae. singulas syllabas debent
habere. Quod ego audiens. ea
quidem quae in ia. ueniebant
ad liquidum correxi. Quae ue

Expanded text:
Singulae motus cantilenae singulas syllabas debent habere. Quod autem audiens ea quidem quae in ia veniebant ad liquidum correxi; quae ve
Abbreviated transcription (Latin):
STEPTIANO
anc concordi famulatũ
colamus solemnitatem
Auctoris illius exemplo
docti benigno
ro persecutorum precantis
fraude suorum:
Ostephane signifer regis
summe boni. nos ex audi
Proficue qui es pro tuis
ex auditus in imicis
Paulus tuis precibus
stephane te quondam ꝑsecutus
It tecum tripudiat̾
In regno cui nullus ꝑ secutor

Expanded text:
Stephani Hanc concordi famulatu Colamus solemnitatem, Auctoris illius exemplo Docti benigno Pro persecutorum precantis fraude suorum. O Stephane, signifer Regis Summe boni, nos exaudi Proficue qui es pro tuis Exauditus inimicis. Paulus tuis precibus, Stephane, te Quondam persecutus Et tecum tripudiat in regno cui Nullus persecutor
Abbreviated transcription (Latin):
sed iam tunc nimium uitiatũ
Quorum ut uisu delectatus. Ita
sum gustu amaricatus. Ad imi¬
tationem tamen eorundem. coe¬
piscribere. Laudes dõ concinat
orbis uniuersus. qui gratis est¬
redemptus. Et infra. Coluber
adae deceptor. Quos cum ma¬
giftro meo isoni obtulissem. il¬
le studio meo congratulatus im¬
peritiaeq compassus. quae pla¬
cuerunt laudauit¬

Expanded text:
sed jam tunc nimium vitiati. Quorum, ut visu delectatus, ita sum gustu amaricatus. Ad imitationem tamen eorumdem coepi scribere: Laudes Deo concinat orbis universus, qui gratis estratus. Et infra: Coluber Adae malesuasor. Quos cum magistro meo Ysoni obtulissem, ille studio meo congratulatus imperitiaeque compassus quae placuerunt laudavit
Abbreviated transcription (Latin):
subtus famuli se incliti
in clinauerat manus ds
consecrans nobis baptisma
in absolutionem criminum.
Ecce sp̃s inspecie
ipsum alitis innocue
Vncturus scĩs prȩ omnibus
uisitat semꝑ ipsius
contentus mansione pectoris
atris etiam insonuit uox pia
ueteris oblita sermonis
poenitet me fecisse hominem.
Uere filius estu meus mihim &

Expanded text:
Subtus famuli se inclyti Inclinaverat manus Deus consecrans Nobis baptisma in absolutionem criminum Ecce Spiritus in specie Ipsum alitis innocuae uncturus sanctis Prae omnibus visitat, semper ipsius Contentus mansione pectoris. Patris etiam insonuit vox pia Veteris oblita sermonis: Poenitet me fecisse hominem. Vere Filius es tu meus, mihimet
Abbreviated transcription (Latin):
caeli quem sidus prȩdicat
aureo tumidi
principis lectulo transito
xPI presepe quaeritant
Hincira sȩui herodis feruida
In uidi recens rectori genito
hethleem paruulos praecipit
ense crudeli perdere
Oxpe quantũ patri exercitum
luuenis doctus ad bella maxim
populis praedicans colligis
sugens cum tantum miseris
Anno hominis trigisimo

Expanded text:
Coeli quem sidus praedicat. Atque aureo tumidi principis Lectulo transito Christi Praesepe quaeritant. Hinc ira saevi Herodis fervida Invidi recens rectori genito Bethlehem parvulos praecipit Ense crudeli perdere. O Christe, quantum Patri exercitum Juvenis doctus ad bella maxima Populis praedicans colligis Sugens cum tantum miseris. Anno hominis tricesimo
Abbreviated transcription (Latin):
demdum. qui quotiend ante eum qui collatronem
tenet tran suuint Reuerenteo iurement. Qui pedes
nent similiteo qui teoxit et eui terguntur. Porro
distaetiati uero osseouent ꝓ̃tum possunt ne pedei
nudi appareant. sed sus rurulla recondantur quod¬
feuant, sod apte cas ante se componant. Ex plcto
uasar et ter soria ubi poni solent. et sir resumentes
uemant ad sedes suao nin iurlmantes ses rum rese¬
deoint caput rumilrent. Q si ali quid eorum ali¬
qua necessitate coactus officum suum implere nrõ
poterit ꝓ diu necessitas durat ebdomadarius pre
tese etiam si extra todum fuerit dominra bñditio

Expanded text:
vent. Qui quoties ante eum qui collationem tenet, transeunt; reverenter inclinent. Qui pedes nent. Similiter qui tergit, et cui terguntur. Porro Discalciati vero observent quantum possunt, ne pedes nudi appareant: sibi sub cuculla recondanturfluant, sed apte eas ante se componant. Ante lectvasa et tersoria ubi poni solent; et sic in capitulo ant ad sedes suas non inclinantes, sed, postquam resederint, caput humilient. Quod si alter eorum aliqua necessitate coactus, officium suum complere non poterit, quandiu necessitas durat, aliquis alius pro Ipse tamen, etiamsi extra chorum fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit qui prior ex titerit in alteoo Rodo ye cadem fa¬
tiat. qui ordo non tenebitur si in bia dipectus aut in
in purifitatrone beate/ marie emeres in capite ieiumi
Ranros in palmis. hnem in sabbato pascre benedirat
et missas solennes cantet. In sua septimana missas
geneoales. in sequenti cum due cantande fucoint mis¬

Expanded text:
xstiterit, qui prior fuerit in altero choro haec eadem faciat. Qui ordo non tenebitur, si in via directus aut in in Purificatione sanctae Mariae, cineres in capite jejuniramos in Palmis: ignem in sancto Sabbato benedicat, et missas solemnes cantet. In sua septimana missas generales, et in sequenti cum duae missae fuerint m
Abbreviated transcription (Latin):
cantare et in cadem atq sequenti in festro xii. lcoñ
cum sotro. etiam sequenti si extra rhorum fuerit alii
turno a llcluya/ ad cantira et adhoras dici antiphõas
et allcluya. Ad uesperas bero primã antipyo. debet
legere. Ad officia defuntorum primã añ. imponeoc
tiat. Si forte tels qui superio⁊ ebdomadario est
el domadapius misse fuerit uel zoras pro alio cãta
lelo est si esdomadarius misse fuorit et ad eumar

Expanded text:
cantare, et in eadem atque in sequenti in duodecim Lectionibus cum socio. In sequenti si extra chorum fuerit, alii urno Alleluia: ad cantica, et ad horas diei Antiphonas et Alleluia: ad Vesperas vero primam Antiphonam debet legere. Ad officium vero defunctorum primam Antiphonam ciat. Quod si forte ille qui superior hebdomadario est, hebdomadarius missae fuerit, vel horas pro alio cantarillo est, si hebdomadarius missae fuerit, et ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
teotiam it non bordant ad eoquinam excepta em̃ca.
Ad ipsos pertinet in refectorio intessaria ministra
et qñ atre gelu imminet oquã calidam ineta laua:¬
quina non kaborant in conuentu cant ad laborem ubi
prnri bisum fueoit. Sabbato ter soria manuum at
pedum aqua caerda post friida lauent. Lauato.¬
tium quoq et uerepta rulum aque quod est in coqͥna
lorum desiynatum deferre. aquam ad mandatumtũ
opus fuerit cal tfarede : ligna inisa ad tgnem in ruas¬
tmo ortendondum preparare. S tatim post uesperas
hi dreo reiumi fuerit aut post rofectrorem seouitoꝵ
si quadragesma. uce posi cenã eorundem si dies fu
oio reddant etcellecarius intranti. Q si aliqua
de Rio que reddenda sunt desunt in capitulo satis-¬
fatiant : et que desunt notifirent. quibus redditro
preparent quo ad mandatum ietessaria sunt i
¶bł ox autem ut signum puls aueoit induti sca-¬

Expanded text:
Tertiam non vadunt in coquinam, excepta Dominica. Ad ipsos pertinet in refectorio ad bibendum, ad utraEt cum acre gelu imminet, aquam calidam cum scuquina non laborant, cum conventu eant in laborem, ubi abbati visum fuerit. Sabbato vero tersoria manuum ac pedum prius aqua calida, post, frigida lavent. Lavatorium quoque et receptaculum aquae quod est in coquinalocum designatum deferre. Aquam ad Mandatum, cum opus fuerit, calefacere. Ligna incisa ad ignem in crastino accendendum praeparare. Statim post Vesperas, si dies jejunii fuerit: aut post refectionem servitorum, si Quadragesima: vel post coenam eorumdem, si dies fuerunt, cellerario reddant, et cellerarius intranti. Quod si aliqua de his quae reddenda sunt desunt, in capitulo satisfaciant, et quae defuerint notificent. Quibus redditis, praeparent quae ad Mandatum necessaria sunt. Mox autem ut signum pulsaverit, induti sca
Abbreviated transcription (Latin):
contigerit bt aliquis conougali nexu ligatus mona-¬
Rio yor igiro rantib sustipiatur. dum cognitũ fuer
ciitiatur. Q si postea sigillum episcopi sui uel reo¬
trem testimonium addnxerit ꝙ uxor cius castitatem
uouens eum absoluexit. renpi poterit annum pro-
rri Iam eccepeoit similiter recedat. quod de omib¬

Expanded text:
contigerit ut aliquis conjugali nexu ligatus, monachis hoc ignorantibus, suscipiatur, dum cognitum fuerit, ejiciatur: quod si postea sigillum episcopi sui, vel certum testem adduxerit, quod uxor ejus castitatem vovens eum absolverit, recipi poterit, annum intechi jam accepit, similiter recedat; si i
Abbreviated transcription (Latin):
ribs comesfurus sit. In sequenti ebdomada ad tol¬
latronem legcit. Si autem extpa rorum bel in in-¬
fromitotro uee in bia directus fuerit utad mensam
leꝓere/ non possit cantor a en iniungat qui ꝙͣ du
ille ab sens fueoit dexat et mixtum sumat .
De eodomadarro coquine.
Ommira die post matutinas egresside
coquina prouoluant se ante gradum pres¬

Expanded text:
t. In sequenti hebdomada ad collationem leget: si autem extra chorum, vel in infirmitorio, vel in via directus fuerit, ut ad mensam legere non possit, cantor alii injungat, qui, quandiu ille absens est legat et mistum sumat.De hebdomadariis coquinae. ominico die post matutinos egressi de coqu na, provolvant se ante gradum pres
Abbreviated transcription (Latin):
colletta diritur. Et accepta benedictione erigentes se
entes eodem modo se prouoluentes et agentes ter uer-
beneditrõe anepta sirut anteoiodeo inremantes excãt
iisi commemoratio Or̃enda sit. Et bbi priori bisum
fuerit in telo inteouallo induti diurnalib et srapu
manus eauandas ubi necesse fuerit. Et ingredi-¬
entes coquinã agant si quid tunt agendum est. euẽ

Expanded text:
es, Domine: et accepta benedictione erigentes se,entes eo modo se provolventes, et incurvi ter suum nteriores, inclinantes exeant, nisi commemoratio dicenda fuerit. Et ubi abbati visum fuerit, in illo intervallo induti diurnalibus et scapumanus lavandas,ubi necesse fuerit: et ingredientes coquinam agant si quid tunc agendum est. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
in ecclesiam defeore salmum quoq in rifectorium un¬
de sumpserat post missam deferre. et pro zis oĩbz
De eldomadarro lectore.
Ense lector dominito die post marorem
missam prouoluens se ante gradum pbr̃ii¬
emol iunonens adextra parte eroctus. dirat ter

Expanded text:
in ecclesiam deferre. Salinum quoque in Refectorium unde sumpserat, post missam referre. Et pro his omnibumadario lectore. ensae lector Dominico die post majorem missam provolvens se ante gradum presbyterii incipiens a dextra parte, dicat ter
Abbreviated transcription (Latin):
anteꝙͣ prior refectorium ingrediatur super anabo¬
gium ponens prouiso conuementi principro aduemẽ¬
te priore apertum rabeat. dum bersus dictuo Ibi
codem loto petat benedicionem. qua perrepta si omo¬
ciam certurus est impias tn illo temyore. et liter
Dum legit autem acõmodet priori uel Illi eui forte

Expanded text:
antequam Prior refectorium ingrediatur super analogium ponens, proviso convenienti principio, adveniente Priore apertum habeat. Dum versus dicitur ibieodem loco benedictionem petat: qua percepta, si homiliam lecturus est, incipiat In illo tempore: et intermDum legit, aurem accommodet priori, ut, si quando e
Abbreviated transcription (Latin):
in ipsa et tunt inremãs faciat accedoet ad altare pe¬
ten beniam ad gradum ipsuis. deinde erettus ponat
altarid tollat inde Captulam. In teoin nouirius ter
dirat. Suscpe me domine totum beosum. petend uemã
zenibus et mambus in teoram positis tam festrs di¬
cbuo ꝙ̃ teteris quotiens finieoit ipsum ueosum. Ei
conuentas eundem ber sum teo respondeat ad iungẽs
Glopia patoi et Rypicleyson et pater nõ. Pro
cuitem dicat Et ne nos. fratribusq respendentibns
hul mandum. sirut net ad Ieram que diritur post bta¬
sum Suscipe me iomine. Nlouirius bero ter petiter
uel prrorum si plures fuerint, et ministrorum. pdea
gumiliet se ante supprrorem et perrurrat Notum ip¬
sius ꝯumiliand se ad pedes singulorum. Et tter um
rediens per medium Norum perturrat dextrum sicat
sii strum. Porro absente surpriore insi prror gos¬
ꝙͣ sinstrum et inde rediens in Retrorzodo prosterna¬
tur ad pedes in firmorum si affucoint. quo facto re-¬

Expanded text:
in ipsa, et tunc inclinans accedat ad altare, petens veniam ad gradum ipsius. Deinde erectus ponat , tollat inde chartulam: interim novitius ter dicat, Suscipe me, Domine, totum versum, petens veniam, manibus et genibus in terra positis, tam festis diebus quam caeteris, quoties fconventus eumdem versum ter respondeat adjungens Gloria Patri, et Kyrie eleison, et Pater noster. Abbas autem dicat, Et ne nos, fratribusque respondentibusinclinandum, sicut nec ad illam quae dicitur post Suscipe me, Domine. Novitius vero ter petita vet abbatum, si plures fuerint, et ministrorum. Postea humiliet se ante priorem et percurrat chorum ipsius, humilians se ad pedes singulorum: et iterum rediens per medium chorum, percurrat dextrum sicut fecit et sinistrum. Porro absente priore, nisi ab chorum quam sinistrum: et inde exiens in retrochorum, prosternat se ad pedes infirmorum, si adfuerint: quo facto, re
Abbreviated transcription (Latin):
sirut de monaczo fiat. Si laptus nourriuo mona¬
Ralem Babitum nõ ausus suscipere conuersum se fu¬
ui petreoit potest recipi. QQui monarz us ficoi bo¬
luerit compecto anno probatronis botatus in capituluẽ
coram ommbus / quid de pebus suis si quas iabet fien

Expanded text:
sicut de monacho fiat. Si novitius laicus monachalem habitum non ausus suscipere, conversum se fieri petierit, potest recipi. Qui vero monachus fieri voluerit, completo anno probationis, vocatus in Capitulo coram omnibus, quid de rebus suis, si quas habet, fieri
Abbreviated transcription (Latin):
nc nrõ nnisi post quattuor dies duratus in capitulum¬
nat se ante analezium. Intexrogatus a prrore quid
querat. ues pondiat misepirordiam dei uestram. Cui
ad iussum priorio ererto. prior esponat ci asperita¬
tem ordinis. uoluntatem eius ex quirens. ꝙ si oes

Expanded text:
e, non nisi post quatuor dies ducatur in capitulnat se ante Analogium. Interrogatus ab Abbate, quid quaerat, respondeat, Misericordiam Dei et vestram. Cui ad jussum abbatis erecto, exponat abbas asperitatem ordinis, voluntatem ejus exquirens: quo
Abbreviated transcription (Latin):
a sequenti die post sepulturam cõputare et ĩ capͦ.
direre. breuia pro ipsis mittenda scribere: et in
copitulo etiã breuia pronuniet. Et snendum
quia si ante finem completorii transiedet / in¬
breuibs mitlendro presens designanda est dres.
si uero a fine completorii transrerit / in breui sequẽs
dies de signabitur. Si autem prior / monatzo aut
conueoso a li quo moriente a nonasfeoir de fuerit
in primo capͦ quo affueoit commemorante ccẽtor¬

Expanded text:
a sequenti die post sepulturam eorum computare, et in capitulo dicere, Brevia pro ipsis mittenda scribere, et in capitulo etiam Brevia legere. Et sciendum quod, si ante finem Completorii deeo mittendis praesens designanda est dies. Si vero a fine Completorii transierit, in Brevibus sequens dies designabitur. Si quando abbas, monacho vel converso moriente, monasterio defuerit: in primo capitu
Abbreviated transcription (Latin):
fitia i ad missam de sancta maria et ad missam
pro defuntis et ad missam in conuentu/ ad cuange
a depistolam/ ad inuitatorium ad seouitiũ etclig ad
lectionem men se ad faciendam coquinam fratret
Di minus iterum faciat cbdomadam. Ad legẽtais¬
et Illi quem scoibit debet indirare. Ho ium megli
ria uero Illorum qui in uia directi uel in in firmito¬
quid habent officii priori debent suggeocre et tlle
le gentibus mronstrare arit peo se aut per alium

Expanded text:
t ad missam de sancta Maria: ad missam pro defunctis: ad missam in conventu: ad Evangelium: ad Epistolam: ad Invitatorium: ad servitium ecclesiae: ad lectionem mensae: ad faciendam coquinam: ad facisi minus, iterum faciant Hebdomadam. In Coenaet illi quem scribit debet indicare. Horum negligecia vero illorum qui in via directi vel in infirmitoquid habent officii, priori debent suggerere, et ille legentibus monstrare, et per se aut per alium
Abbreviated transcription (Latin):
De magistro nouitrorum.
Agister nouitrorum debet nouirros or¬
dinem suum dotere. In ecclesia exritare
et ubirunq se neplienter habuerint uerbo uel
la srriptum habere et quando ei lependa sit regla
priori pronuntiare quam quisquis legerit tp̃e
benedictronem addicere etiã ip̃a cademq die qua
intoauit si tamẽ ante capitulum Regulam au¬
drerit. Q si in audiendor degula capitulum
preuenire non poterit in trasturo uel deinceps ex
et Red utere/ a quam beneditam et curullam preparate
et ad cum exu̾endum et induendum Iuuare: postzer¬

Expanded text:
De magistro novitiorum. agister novitiorum debet novitios suos ordinem suum docere: in ecclesia excitare, et ubicunque se negligenter habuerint verbo vel la scriptum habere: et quando eis legenda sit Regula abbati pronuntiare, quam quisquis legerit, tempbenedictionem adducere, etiam ipsa die qua intravit, si tamen ante capitulum Regulam audierit. Quod si in audienda Regula capitulum praevenire non potuerit, in crastino vel deinceps ex et reducere: aquam benedictam et cucullam praeparare: et ad eum ibi exuendum et induendum adjuvare. Post
Abbreviated transcription (Latin):
nat se offitro suo nnsi ad mandatum cius doner
ali quid corum que nominatim pertinent ad oftin
prroris octuorat. ut est teneoe copitulum si defu¬
epit, pul sare signum ante nefectionem et nola
ad biberes. In absentia uero eius miril det uel
disponat insi in quo prior conuemienteo expettari
non potucoit uel casui aliquis acciderit qui nõ¬

Expanded text:
at de officio ejus, nisi ad mandatum ipsius, donec aliquid eorum quae nominatim pertinent ad officium prioris occurrat: ut est tenere capitulum, si defuerit ad biberes. In absentia vero ejus nihil det vel disponat, nisi in quo prior convenienter expectari non potest, vel casu aliquid acciderit quo
Abbreviated transcription (Latin):
umoiꝰ domimi: eparttad̾ conruptented. in ditonet
mctrtula sroipta. quã et quinq grana intẽ¬
i teteo affigere debet. Ad cõmumrandum in pro¬
qui s toutem feore debeat prouidede. Si peroli
Se fucoit in fiomum inungat. mortuum sepliob
aut tui iniut ocoit. e d offirium defuntorum Ry

Expanded text:
os Domini, epactas concurrentes, indictiones in chartula scripta, et quinque grana incensi cereo affigere. Ad communicandum vel iquis crucem ferre debet, providere. Si abbas defuerit, infirmum inungat, mortuum sepeliat, aut cui injunxerit. Ad officium defunctorum Kyrie
Abbreviated transcription (Latin):
collationem armarium debet firmare ettepore
laboris. dormitionrs et refectionrs, et dum uespeoe
cantantur os sepuatum tenere. Ad oquã bñdcto
ad mandatum in capite Reiumi ad onmes processio.¬
nes onmes leosus et antipsoncs ditere Intipecea¬

Expanded text:
Collationem armarium debet firmare, et tempore laboris, dormitionis et refectionis, et dum Vesperae cantantur obseratum tenere. Ad aquam benedictam: ad mandatum: in Capite Jejunii: ad omnes processiones: omnes versus et Antiphonas incipere, excep
Abbreviated transcription (Latin):
E⁊ smendum ꝙ ini leui culpa constitutus totum
officium iuum complere poterit tantum nõ imꝑe.
Piprimo in erclesia in primo loro sins¬
etad tollatronem fuxta prrorem in dex tera par¬
te scderc dcbet ehdomadam inuitatorñ fatere

Expanded text:
s in levi culpa constitutus, totum officium suum implere poterit tantum ne impedia. Prior in ecclesia in primo loco siniset ad collationem juxta abbatem in dextra parte
Abbreviated transcription (Latin):
noo ignem beneditat. infirmum nõ unger / mor¬
tuum nron sepeliet, nullum promouebit uel degra-¬
dcibit ner ordinari facicti nullum in graui tul-¬
pa mittet aut inde absoluet. monachum de mo¬
non ei cõmittetur cura operum bel ꝓregum aut gr̃ã¬
giarum: sufficit eium offirium suum. Qui si sa.
ne dirtionem dare in capitulo. lectori in refectorro
erit facere con debet. licat etiam ei ꝙͣ uis dyaro¬
laudamus incipere, et lertionem de euangelro le ye-

Expanded text:
dictionem dabit. Infirmum non unget: mortuum non sepehet: nullum promovebit vel degradabit, nec ordinare faciet: nullum in gravi culpa mittet aut inde absolvet: monachum de moNon ei committetur cura operum, vel gregum, aut grangiarum; sufficit enim ei officium suum. » Nihil ordinationem facere non debet. Licet etiam ei in eccllaudamus incipere, et lectionem de Evangelio dicere.
Abbreviated transcription (Latin):
Rior debet primum et proplium lotum
m dextero thoro habere/ oratrones ter¬
minare. primã antipzonã ad noctur:¬
nos imponere: beneditronem le gentibus
Tt deum laudamui iampere : et euangelium direre.
Der totam septimanam natalis domini. pascze. et

Expanded text:
 debet primum et proprium locum n choro dextro habere: orationes terminare: primam Antiphonam ad Nocturnos imponere: benedictiones legentibus Te Deum laudamus incipere: Evangelium legere: per totam
Abbreviated transcription (Latin):
De cantore et offitro eius
Antor debet stare in dextro choro et surrẽ¬
tor in sinistro: et unus quisqz incroro suo
non emendauerit coroi gere. ut fratres ordinate stẽt
uel sedeant prouidere. Ad missas cantor si ii nyoro¬
to cantor pro qualibet neglixentia, surcentor pro
etiam de suo in altero negligentias si necesse fuer:
emendare. Eetera ad cantorem pertmnentia et tãto¬

Expanded text:
De cantore et solatio ejus. antor debet stare in dextro choro, et succentor in sinistro. Et unusquisque in choro suo non emendaverit, corrigere: ut fratres ordinate stent vel sedeant, providere: ad missas Kyrie elro cantor pro qualibet negligentia, succentor veroetiam de suo in altero negligentias, si necesse fuerit, emendare. Caetera ad cantorem pertinentia, canto
Abbreviated transcription (Latin):
Et smendum ꝓ tum prror alirui ali quid megaue¬
pit ab alro id petere uel petere pertipere nrõ presu-¬
mar. Si uero a cellerapio ali quis ali quid pe¬
trexit quod ei dare noluerit si reeud tdem a priore
uencoit quam supprroro ei dape nolnedit millatenus
omittat qum in iosa petitrone prigri dirat supptrorẽ
Iuoi id denegcisse. qui aliteo presumoseoit dodi deũ
se esse nouerit. Et notandum ꝓ quando mona¬
Ra ostulantur ptrorem coram eo gemia flettant et

Expanded text:
cum abbas alicui aliquid negaverit, ab alio id petere vel recipere non presumat. Si quis vero a cellerario aliquid petierit quod ei dare noluerit, si illud idem postea a priore venerit, quam ei prior dare noluerit: nullatenus omittat quin in ipsa petitione abbati dicat priorem id sibi denegasse. Qui aliter praesumpserit. doli reum se esse noverit. Et notandum quia, quando monachi osculantur abbatem, coram eo genua flectent, et
Abbreviated transcription (Latin):
puidere ad nutum sacoiste citius cantare et lectrõcos
abbreuiare. quod utrum q tamen cum opportunũ
fuerit sine signo sacoiste ffareoe poteit. Alccupa
et antiphonas post pͦo. et ad rommemoratroneo/ t rere¬
titrones seᵒ ettnuitato rium. et post ps. antirgonas
iiipese: libros i enlesia prout opportuerit distoi¬

Expanded text:
videre: ad nutum sacristae citius cantare et lectiones abbreviare: quod utrumque tamen cum opportunum fuerit, sine signo sacristae facere poterit. Alleluia et Antiphonas post Psalmos: ad commemorationes et repetitiones invitatoriincipere. Libros in ecclesia, prout oportuerit, distri
Abbreviated transcription (Latin):
trone sancte marie candelas. in capite Ieiumi ti¬
neres. in dominira palmarum ramos, in sabbatr
uioris culpe in capitulo fratribus iungere et al
iungere et aos soluere: confessiones audire et ar-¬
npere beneditã aquam post icompectorium de et¬
clesia excuntibus dare. In dormitorro Iatere.¬
cum zospite in yospitro comedere: si reiunium
propter zospitem fregerit mizilominus hora

Expanded text:
tione sanctae Mariae candelas: in Capite Jejunii cineres: Dominica in Palmis ramos: in Sabbato vioris culpae debet in capitulo fratribus injungere, et jungere et absolvere: confessiones recipere: aquam benedictam post Completorium de ecclesia exeuntibus dare: in dormitorio jacere: in hospitio comedere. Si jejunium propter hospitem fregerit, nihilominus hora
Abbreviated transcription (Latin):
mũdi ut pp̃ quã ad t̾rã mise¬
ricorditer descendisti prĩarcha¬
rũ tuoꝵ sinib insimare nõ
renuas. Agnosce dñe creaturã
tuã non ex diis alienis crea¬
tam s a te solo deo uero et
biuo quia non est alius ds̃ pre¬
ter te. ⁊ nõ ẽ scd̾m oꝑa tua. Letifi¬

Expanded text:
mundi, ut propter quam ad terram misericorditer descendisti, Patriarcharum tuorum sinibus insinuare non renuas. Agnosce Domine creaturam tuam, non ex diis alienis creatam, sed a te solo Deo vivo et vero; quia non est Deus alius praeter te, et non est secundum opera tua: laetifi
Abbreviated transcription (Latin):
tuoꝵ abrahe scilz amici tui.
ysaac electi fui ⁊ iacob dilecti
tui quo au fugit dolor atq
tristicia ⁊ suspiriũ. fidelium
quoq aĩe felici iocũditate le¬
tantur. ⁊ in nouissĩo magni
iudicii die inter scõs ⁊ elettos
tuos eã facias perpetue glĩe
ꝑcipe portionẽ quã oculus nõ
iidit. nec auris audiuit. ⁊ in
cor hoĩs non ascendit quã¬

Expanded text:
rum Abrahae scilicet amici tui, et Isaac electi tui, et Jacob dilecti tui, quo abfuit dolor et tristitia et suspirium, fidelium quoque animae felici jucunditate laetantur, et in novissimo magni judicii die, inter sanctos et electos tuos eam facias perpetuae gloriae percipere portionem, quam oculus non vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit, qua
Abbreviated transcription (Latin):
pangimus ecce melos .Rx Glo¬
ria. ꝟu Hii placuere tibi pla¬
ceat deuotio nostra.uͭ. Rex
bone rex demens cui bona
u̾. ffecerat hebreos hos gloria
sanguinis almi u Nos fa

Expanded text:
pangimus ecce melos. Hi placuere tibi, placeat devotio nostra, Rex pie, rex clemens, cui bona Fecerat Hebraeos hos gloria sanguinis alti, Nos fa
Abbreviated transcription (Latin):
cui puerile decus prompsit
osanna pim. u. Ifrael es
tu rex dauidis et inclita pro¬
les .u. Nomine qui in do¬
mini rex benedicte uenis.¬

Expanded text:
Cui puerile decus prompsit hosanna pium. Israel es tu rex, Davidis et inclyta proles, Nomine qui in Domini, rex benedicte, venis.
Abbreviated transcription (Latin):
dignatus est. Constituat te xp̃s
filius dei uiui intra ꝑadisi sin
seꝑ amena uirentia ⁊ int̾ oues
suas te uerus ille pastor ag¬
noscat. Ille ab oĩb pctĩs tuis¬
te absoluat atq ad dexterã
suam in electoꝵ suorũ te sorte
constituat. Redemptorẽ tuum
facie ad faciẽ uideas. ⁊ p̾sens sẽp
assistens manifestissimã beatĩs
oculis aspicias ueritatẽ. Cõstitu¬
tus igr̃ inter agmina beatorũ
contemplationis diuine dulce¬
dine potiaris in secula scł̃oꝵ. A.

Expanded text:
dignatus est. Constituat te Christus Filius Dei vivi intra paradisi sui semper amoena virentia, et inter oves suas te verus ille pastor agnoscat. Ille te ab omnibus peccatis absolvat, atque ad dexteram suam in electorum suorum te forte constituat. Redemptorem tuum facie ad faciem videas, et praesens semper assistens manifestissimam beatis oculis aspicias veritatem. Constitutus igitur inter agmina beatorum, contemplationis divinae dulcedine potiaris in saecula sa
Abbreviated transcription (Latin):
hant sub nr̃e hũilitatis ĩ¬
gressu: eterna felicitas. diuina
prosꝑitas. serena leticia. cacitas
fructuosa. sanitas sẽpiterna.
Et ffugiat ex hoc loco accessus
demonũ. ad sint angeli pacis.
domũqz hanc deserat effugata
discordia. Magnifica dñe fr̃
nos nomen sct̃m tuũ et bene¬
dic nr̃e cõuersationi. san

Expanded text:
 sub nostrae humilitatis ingressu aeterna felicitas, divino prosperitas, serena laetitia, charitas fructuosa, sanitas sempiterna. Effugiat ex hoc loco accessus daemonum; adsint angeli pacis, domumque hanc deserat effugata discordia. Magnifica super nos, Domine, nomen tuum, et +benedic nostrae conversationi; san
Abbreviated transcription (Latin):
uetus atqz noua lex imple¬
tur.u̾. Que ad celi celsa
mittit se repletos .ꝟ. Ubi sa.¬
u̾ Nam ut caritas cõnu¬
git et absentes. Sͥ Sic discor¬
dia disiungit et presentes.

Expanded text:
uetus atque noua lex impletur, quae ad celi celsa mittit se repletos. Vbi ca5. Nam ut caritas coniungit et absentes, sic discordia seiungit et praesentes.
Abbreviated transcription (Latin):
uert mortalis homo cuncta
Plebs hebrea tibi cũ palinis
obuia uenit . u̾. Cum prece
uoto ymnis assumus ecce
passuro soluebant numina
laudis. uͤ Nos tibi regnãti

Expanded text:
a Plebs Hebraea tibi cum palmis obvia venit; Cum prece, voto, hymnis adsumus ecce passuro solvebant munia laudis, Nos tibi regnanti
Abbreviated transcription (Latin):
n paradisum de ã.¬
ducant te angeli in tuo
aduentu suscipiant te mar¬
tyres. et perducant te in ci¬
uitatem sanctam ierusalẽ.¬

Expanded text:
n paradisum deducant te angeli, in tuo adventu suscipiant te martyres, et perducant te in civitatem sanctam Hierusale
Abbreviated transcription (Latin):
nem. anti.
Dorna thalamũ tu¬
ilm sy on et suscipe re¬
gem xpistum amplectere
mariam que est celes tis
porta ipsa enim portat re

Expanded text:
ndo. Ant. Adorna thalamum tuum Sion, et suscipe regem Christum. Amplectere Mariam, quae est coelestis porta. Ipsa enim portat re
Abbreviated transcription (Latin):
anime sternaius corpora
nostra.u̾. Quo per nos sem¬
per sit uia tuta tibi . RGlo¬
nobis uictoria ramis. u̾Ut
tibi uictrici sorte canamus

Expanded text:
animae sternamus corpora nostra, Quo per nos semper sit via tuta tibi. nobis victoria ramis, Ut tibi victrici forte canamus
Abbreviated transcription (Latin):
apls cui reuelata sũt secreta ce¬
ligandi atq soluendi. Int̾ce¬
dant pro ea om̃s scc̃i dei qͥ pro
xp̃i no ͨ tormenta in hoc sđ̃o
sustinuerũt. ut uinculis sar¬
neis exutus. ꝑuenire m̾eatur
ad gloriã reg̾ni celestis: p̾stã¬
in scła scłoꝵ ã. Si anxiaitur¬

Expanded text:
 cui revelata sunt secreta coeligandi atque solvendi: Intercedant pro eo omnes Sancti Dei, qui pro Christi nomine tormenta in hoc saeculo sustinuerunt; ut vinculis carnis exutus pervenire mereatur ad Gloriam regni coelestis, praestanIn s
Abbreviated transcription (Latin):
orent suꝑ eã ungentes eam oleo
me ⁊ sua sanã uulnera eiusq
dumitte pctã atq dolores cũctos
cordis ⁊ corporis ab eo expelle.
plenãqz ei interius exterius q¬
sanitatẽ misericorditer redde ut

Expanded text:
oleo rmi, et sua sana vulnera, ejusque dimitte peccata, atque dolores cunctos cordis et corporis ab eo expelle, plenamqsanitatem misericorditer redde, ut