comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ publica festiuitas instraret. cui ⁊̃ mulieres
int̾eẽ debebant. tuc̃ illa egͥtudinẽ simulauit
uno captãs ob hoc solitadinẽ. ⁊ silentiũ ut exo
ait illi. dormi mecũ. Quiiratus relicto pallio ficiũ palli.
in manu eiꝰ eg̾ssus ẽ foras. illa ꝯtempta se dolens:
in argum̃tũ fidei retentũ pclliũ ostendit uiro.
redeunti dicens. Ing̃ssus ẽ adme seruus hebxeus.
ut illud̾et mͥ. Ille minis credulus ꝯuigi iunctũ
ioseph tradidit in carc̾em regis. fuit aũ dñs cũ
⁊ iosephministrabat᷑ uiderũt aũ ambo sõpniũ nocte
una. Quos cũ mane uidiss ioseph tͥstes. sciscitatꝰ est
ab eis cãm doloris. Cumq accepisset ꝓsompn̾o eos do¬
lere ait. Referte mͥ q̃ udastis Nũqͥd̾ ñ dm̃ est int̃p̃t̾o¬

Expanded text:
phus, ut publica festivitas instaret, cui etiam mulieres interesse debebant. Tunc illa egritudinem simulavit viro, captans ob hoc solitudinem et silentium ut possait illi: «Dormi mecum». in manu ejus egressus est foras. Illa contemptam se dolens, in argumentum fidei retentum pallium ostendit marito revertenti, dicens: Ingressus est ad me servus Hebraeus ut illuderet mihi. Ille nimis credulus conjugi, vinctum Joseph tradidit in carcerem regis. Fuit autem Dominus Joseph ministrabat eis. Videruntque ambo somnium nocte una. Quos cum mane vidisset Joseph tristes , sciscitatus est ab eis causam doloris: cumque accepisset pro somnio eos dolere, ait: Referte mihi quae vidistis. Nunquid non Domini est interpretati
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑcussit eũ dñs. Remisitq uidas thamar ut
eet̾ uidua in domo pat̾s sui donec c̾sceret sela.
qͦ adulto timuit eũ dare thamar. ⁊ dissimtila¬
bat. M utua ẽ añ sue uxor iude: qͥ ꝯsolatione
accepta post lut̾ũ ibat ad tondendas oues cum
hyra opilione suo. Quod audiens thamar depo¬

Expanded text:
Et percussit eum Dominus. Remisitque Judas Thamar, ut esset vidua in domo patris sui, donec cresceret Sela; quo adulto timuit eum dare Thamar, et dissimulabat. Mortua est autem Sue uxor Judae. Qui consolatione accepta post luctum, ibat ad tondendas oves cum Hira opilione suo. Quod audiens Thamar, depo
Abbreviated transcription (Latin):
nũt tͥa flagella ł tres ꝓpagines. qd̾ idemẽ. ⁊ paulatĩ
cresc̾ẽ gemas.⁊⁊ pꝰ floies. auas maturesc̾e. p̃mebãq u¬
uas in calicẽ pħonis ꝙ̃ tenebã. ⁊ dabam poculũ ph̾om.
⁊ ait ioseph. Ds̃ dedit inbonũ hõib usũ uii uñ ⁊
.i. sacͥsi ip̃il ibant Soluit lites ⁊ cͥsticias. ⁊ bonaẽ ẽ uisio.
Tres añ ꝓpagines tres dies st̃ pꝰquos restituet te pħo
ingradũ pͥstinũ. Memĩto mei cũ bñ tͥfuerit. ut sug¬
geras regiut educat me de isto carcẽ. q de t̾ra hebae¬
oꝵ fuito sublatꝰ sũ ⁊ hic ĩnocens in lacum missu̾ sũ
Tuẽ ait pistor uidi qd̾ hab̾em tͥa canistra farine sr̃

Expanded text:
tres propagines, quod idem est, et paulatim crescere gemmas, et post flores uvas maturescere, premebamque uvas in calicem Pharaonis, quem tenebam, dabamque poculum Pharaoni. Et ait Joseph: Deus dedit in bonum hominibus usum vini unde et ipsi libatur, solvit lites et tristitias, et bona est ejus visio: Tres autem propagines tres sunt dies, post quos restituet te Pharao in gradum pristinum. Memento mei dum bene fuerit tibi, ut suggeras regi, ut educat me de isto carcere, quia de terra Hebraeorum furto sublatus sum, et hic innocens in lacum missus sum. Tunc ai
Abbreviated transcription (Latin):
edũ ꝑ pastorẽ. qͥ cũ ueniss ⁊ ñ inueniret eã rediit ad
uidam sine pignorib. Post tres aa ł .iͦnͣ. menses dic¬
tũ est uide. forncata est thamar. uterꝰ eiꝰ i̾tumuit.
q̃ ait ꝓducite eã ut ꝯburet᷑. Que cũ duc̾et᷑ ad penã.
misit soco suo pignora sua dicens. Auuo cuiꝰ sũt ħ.

Expanded text:
haedum per pastorem. Qui cum venisset, et non inveniret eam, rediit ad Judam sine pignoribus. Post tres autem menses dictum est Judae: Fornicata est Thamar, et uterus ejus intumuit. Qui ait: Producite eam, ut comburatur. Quae cum duceretur ad poenam misit socero suo pi
Abbreviated transcription (Latin):
tñ int̾pr᷑ b̾sabee fedus putei. a puteo u̾õ circũ¬
stans recio dicta ẽ ⁊̃ b̾sabee. Plantauit itraq
abrahã nemꝰ circa puteũ .⁊ fuit ibi colonꝰ młtis
dieb. ñ habitator. Dicit enĩ stephanꝰ inactibus
De ĩmolatione ari¬

Expanded text:
tatur Bersabee, faedus putei. A puteo vero circumstans regio etiam dicta est Bersabee. Plantavitque Abraham circa puteum nemus, et fuit ibi colonus multis diebus, non habitator. Dicit enim Stephanus in ActibuDe immolatione ari
Abbreviated transcription (Latin):
miãm qͣm fecitͥ. ⁊ dixxit eos abrahã ad puteũ q̃
ostendãt d̾s agar ꝙ fod̾at abrã an agar eiectã. s
serui abimelech abstulerãt eũ abrabe. ⁊ fec̃at eũ ĩ
solitudine ꝓg̾gib ad aqnͣdis. qui longe a mansio¬
ne eiꝰ in solitudine pascebant᷑. ⁊ restituit ab ime¬
lec puteũ. s in testimoniũ qd̾ ip̃e foderait puteũ:
⁊ ablatũ restituit ei ab imielec. deditq regi.Uii. a

Expanded text:
iam, quam feci tibi . Et eduxit eos Abraham ad puteum, quem ostenderat Deus Agar, quem foderat Abraham ante Agar ejectam. Sed servi Abimelech abstulerant illum Abrahae, et fecerant illum in solitudine pro gregibus adaquandis, quae longe a mansione ejus in solitudine pascebantur. Et restituit ei Abimelech puteum, sed in testimonium quod ipse foderat puteum, et ablatum restitui
Abbreviated transcription (Latin):
sathane. uis baptizari. Silit̃ tͥna unctio. in ũti
te in scapulis. in pectore. In baptõ qͦq fit tͥna in¬
m̃sio. pꝰtrinã uasis ostensionẽ roceptũ ẽ uas in
celũ. Et dũ intra se cogitaret petrus qͥd sibi uel¬
let ħ uisio. Ecce tres uiri qͥ missi fũant a cor¬
nelio inqͥrentes domũ simonis coriatii: stete¬
rũt adianuã q̃ rentes si si mon qͥ cognoĩat᷑ ẽ pe¬
trus illic hr̃et hospitul. ⁊ cogitante petro de uisio¬
ne dixit ei sp̃c. Ecce tres uiriq̃rũt te. Cãm tñ cͣ eũ q̃¬
ex parte. ⁊ ex parte ñ tangit. Surge in qͥt ⁊ descen

Expanded text:
Satanae? vis baptizari? Similiter trina unctio, in vertice, sive fronte; in scapulis, in pectore; in baptismo quoque fit trina immersio. Post trinam vasis ostensionem, « receptum est vas in coelum. Et dum intra se cogitaret Petrus, quid sibi vellet haec visio. Ecce tres viri, qui missi fuerant a Cornelio, inquirentes domum Simonis coriarii, steterunt ad januam, quaerentes si Simon, qui agnominatur Petrus, illic haberet hospitium. Et cogitante Petro de visione, dixit ei Spiritus: Ecce tres viri quaerunt te. » Causam tamen cur eum quex part
Abbreviated transcription (Latin):
tia ẜ legẽ in mũda. qrgͣ ue uidebat᷑ uͣticibis in le¬
uox scd̾o ad eũ dicens. Qd̾ d̾s pͣificatuit cõe non
dix̃is. qd̾ constat ei sp̃alit̾ dcm̃ fuisse degentib.
tione instrux̾at petrũ uox pͥma fcã ad eũ dicens.
occide ⁊ manduca.nã cũ ostensa fuisset ei serpẽ¬
tia t̃te ꝯstat ea ñ fuisse purificata. nec alicubi
siue ad eo sine uideo siuegentili ad comedẽdũ

Expanded text:
dum legem immunda, quia grave videbatur ei uti cibis in levox secundo ad eum, dicens: « Quod Deus purificavit, commune ne dixeris. » Quod constat ei spiritualiter dictum fuisse de gentibustione instruxerat Petrum vox prima facta ad eum, dicens: « Occide, et manduca. » Cum autem ostensa fuissent ei serpentia terrae, constat ea non fuisse a Deo purificata, nec alicui, sive Judaeo, sive gentili, ad comedendum
Abbreviated transcription (Latin):
hospitio petͥ .s. de domo symonis coriarii ascendit pe¬
trus insuꝑiꝰ cenacłm hospitii sui cuta horã .ui. ut
insecroto oraret. ⁊ pꝰorationẽ comed̾et qr tempꝰ erat
comedendi ⁊ ip̃e patiebat᷑ esuriẽ. ⁊ ꝑaritib pͣndiũ
ministris cũ ip̃e eẽt mor̾one cecidit suꝑ eũ extasis.¬
qr dõ oꝑante passus ẽ alienationẽ m̃tis. ita ut ñ
utetur sensib humanis. Et inhuꝰ mͦi extasi uidit

Expanded text:
hospitio Petri, scilicet de domo Simonis coriarii sui, « ascendit Petrus in superius coenaculum hospitii sui, circa horam sextam, ut in secreto oraret, et post orationem comederet, » quia tempus erat comedendi; et ipse patiebatur esuriem. « Et parantibus prandium ministris, cum ipse esset in oratione, cecidit super eum ex operante, passus est alienationem mentis, ita ut non uteretur sensibus humanis. Et in hujusmodi exstasi « vidit
Abbreviated transcription (Latin):
añ mitie fu nicłi molles quib circũ ligant᷑ pu̾ ĩ
cunabulis factide stupea mat̾ĩa. ł desirico ad opus
nobiliũ uidebat᷑ gͦ ei uas illud qĩ linteũ quatu¬
or initiis . iiii cordis alligatis inaere appensũ ⁊ ita
demitti int̾rã.⁊ in eo ẽẽ omĩa gn̾a aĩaliũ qͣdrupe¬
dia serpentia t̾re. ⁊ cũ efuriret facta ẽ uox ad eum
dicens. Surge petre. macta ⁊ manduca. Ac si dice

Expanded text:
nitiae, funiculi melles, quibus circumligantur pueri in cunabulis, facti de stupea materia, vel de serico ad opus nobilium. Videbatur ergo ei vas illud quasi linteum, quatuor initiis, quatuor cornibus alligatis, in aere appensum, et ita « demitti in terram, et in eo esse omnia genera animalium, quadrupedia, serpentia terrae. Et cum esuriret, facta est vox ad eum, dicens: Surge, Petre, macta, et manduca. » Ac si dic
Abbreviated transcription (Latin):
se trad̾e̾nt seruosuo nabucħ. bona pollicebat᷑. nũc
rant. ⁊ ip̃i uigo seruititis p̾mebant᷑. Erant qͦ int̾ cas
⁊ peste. Ad ħ ꝓpħabat orechiel eũsionẽ urbis ⁊ templi
uncendiũ ĩmin̾e.⁊ eos qui remanserant inurbe
fame ꝑitoͣs.⁊ extra urbẽ gladio. Eos aũ qͥ uiui tra¬
ħent᷑. grauẽ passuros seruitutẽ. ip̃os aũ in pace
⁊ qĩ lib̾a seruitute mansuros Ut aũ auctoritatẽ
p̃b̃et ei d̾s p̾ostendit ei qͣs dã uisiones. similitudinẽ¬

Expanded text:
se traderent servo suo Nabuchodonosor bona pollicebatur. Nuncrant, et ipsi jugo servitutis premebantur. Erant quoque inter eos, c prophetaverat Ezechiel eversionem urbis, et templi incendium imminere, et eos qui remanserant in urbe fame perituros, et extra urbem gladio. Eos autem qui vivi traherentur gravem passuros servitutem; ipsos autem in pace, et quasi libera servitute mansuros . Ut autem auctoritatem praeberet ei Deus, ostendit ei quasdam visiones, similitudine
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsuluit. Quosq aũ mͦ feci̾t. responsũ accepit
adño. Due gentes fc̃ in utõ tuo .i. patres du¬
arũ gentiũ q̃ init̃ se pꝰ diuident᷑. ⁊ pugnabunt.
s ⁊ maior seruiet miiori. qd̾ de parnuł neqͣqͣ

Expanded text:
consuluit. Quocunque autem modo fecerit, responsum accepit consuluit. Quocunque autem modo fecerit, responsum accepit a Domino: Duae gentes sunt in utero tuo, id est patres duarum gentium, quae inter se post dividentur, et pugnabunt, sed et major serviet minori. Quod de parvulis nequaquam
Abbreviated transcription (Latin):
sanc ꝙl. ãnoꝵ erat cumduxit rebeccã uxorẽ.
que ĩnuentaẽ st̾ił longo tꝑe. Sciens aũ ysaac
patri suo factã ꝓmissionẽ seminis multiplicãdi.
ꝑ ip̃m orauit dnm̃ ut qd̾ ꝓmiserat ĩpleret. Cõcep̃
rut. ludebat ł calcitrabant.Iaquila ꝯfringebant᷑.
Symachꝰ infuꝑficie fẽbat᷑. insimiltradinẽ nauis.
legitimo pond̾e̾ carentis. Mouebant᷑ enĩ pueri mix
ñ ꝓ exilitate ut̃i mat̾ni qĩ uix geminos capiẽtis.
Intelligendũ ẽ hoc accidisse. ut qͥb dã uisũ ẽ. s tã
ex uoluntate dĩ iam demõstnͣtis in ñdũ natis ad̾
uit̾ afflicta nollet ꝯcepii e.⁊ fere despans de par¬
ad hue legitur ĩstitu filii. arro tum forte ad
montẽ moria uͥ abrahãnĩ. altare fec̾at do̾¬
ĩ uit. ⁊ ĩ molatis hostiis substractis pellib eoꝵ ĩ¬
cumbens ꝑ sõpniũ accepit orałmsł for̾te more
gentiũ ꝙuidãt in parentib spẽm lauri quã tro¬
miens ñ sentiret. Uł ad huc uiuẽtẽ melchisedec

Expanded text:
a annorum erat cum duxit Rebeccam uxorem, quae inventa est sterilis longo tempore. Sciens autem Isaac patri suo factam promissionem, seminis multiplicandi per ipsum, oravit Dominum, ut quod promiserat impleret. Et concepit runt, ludebant, vel calcitrabant. Aquila confringebantur, Symmachus in superficie ferebantur, in similitudinem navis legitimo pondere carentis. Movebantur enim mixtim puNon pro exilitate uteri materni, quasi vix geminos capientis, intelligendum est hoc accidisse, ut quibusdam visum est, sed tantum ex voluntate Dei, jam demonstrantis in nondum natis quod viter afflicta, nollet concepisse, et fere desperans de paradhuc legitur institutum, forte ad montem Moria, ubi Abraham altare fecerat Domino, fit, et immolatis hostiis, substratis pellibus earum incumbens, per somnium accepit oraculum. Forte more gentium, quem viderat in parentibus, speciem lauri, quam trimiens, non sentiret. Vel adhuc viventem Melchisedech
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾ modica ẽ. ⁊ munitꝰ ẽ locꝰ quẽ obsidemꝰ.⁊
inꝯbit nob̾ ordinare de regno Demꝰ gͦ dextras hõ¬
minib istis statuentes ut ambulet inlegib
suis ⁊ seruiẽt nob̾. Et facta pace uiranit rex ⁊
pͥnopes eiꝰ. ⁊ intͣuit montẽ sion. Et uidens mu¬
nitionẽ loci: rupit iusiurandũ. Et destrux̾ mnum
ingiro. Et reũsus antiochiã ĩuenit philippũ domi

Expanded text:
nobis modica est, et munitus est locus, quem obsidemus, et incumbit nobis ordinare de regno. Demus ergo dextras hominibus istis, statuentes ut ambulent in legibus suis, et serviant nobis. Et facta pace juravit rex, et principes ejus, et intravit montem Sion, et videns munitionem loci, rupit jusjurandum, et destruxit murum in gyro. Et reversus Antiochiam invenit Philippum domi
Abbreviated transcription (Latin):
polibiũ bonũ urrũ dixisse. iõ ꝑiisse antiochũ
qr uoluit templũ diane in ꝑside uastaresNã qui
nullatenꝰ egit pect̃m s tm̃ cogitauit nlło reatu
tenet᷑ shic patet scd̃m oppinionẽ iosephi qr lex¬
cohibebat manũ ⁊ ñ aĩm. Tunc uocauit antiochus
philippum collactaneũ suũ. ⁊ ꝯstituit eũ tutorem ret¬
ni. dans ei diadema. stolam ⁊ anulũ ut feriet ea ad an¬
tiochũ filiũ suũ. ⁊ poñet eũ suꝑ soliũ regni. Et mor¬
tuꝰ est antiochꝰ ꝑegre in montib ⁊ miserabilit̾ Q cũ
audiss lysias constituit antiochũ quẽ tuderat regẽ
unc cogitauit uidas ut obsid̾e̾t in uideani.
eos qui erãt in arce p̃sidii.⁊ fecit balistas ⁊ ma¬
chinas ⁊ corifortauit agg̾em Tunc eg̾ssi fut quidã de
obsessis ⁊ ad unxerũt se illis aliqͥ ex ĩpiis isrł. ⁊ ue
nerũt ad regẽ ⁊ duerũt. Quousq ñ undicas nos qui
⁊ redde nobis h̾editates nr̃as/ Et iratus rex uehem̃ter

Expanded text:
ntiochum, quia voluit templum Dianae in Perside devastare. Nam qui nullatenus egit peccatum, sed tamen cogitavit, nullo reatu tenetur. Hic patet secundum opinionem Josephi, qcohibebat manum, et non animum. Tunc vocavit Antiochus Philippum collactaneum suum, et constituit eum tutorem regni, dans ei diadema, et stolam, et annulum, ut ferret ea ad Antiochum filium suum, et poneret eum super solium regni. Et mortuus est Antiochus peregre in montibus et miserabiliter. Quod cum accepisset Lysias, constituit Antiochum quem nutrierat, regem, unc cogitavit Judas, ut obsideret eos qui erant in arce praesidii et fecit balistas, et machinas, et confortavit aggerem. Tunc egressi sunt quidam de obsessis, et adjunxerunt se illis aliqui ex impiis Israel, et venerunt ad regem, et dixerunt: Quousque non vindicas nos, quiet redde nobis haereditates nostras . Et iratus rex vehementer
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ recessit uidas ab arce. ⁊ admouit castra contͣ castra
regiii Et oedinauio tex dilucdo ex̾citũ ⁊ ostenderunt
elephantis. uue sanguinẽ.⁊ mori. ad accutiendum
oos inp̃liũ. Et astiterũt singłis elephantis ad custo¬
a desuꝑ. Et intꝰ magister bestie ⁊ distenta ẽ parsex̾ti¬
tus regis su pͣ montes. Alii ꝑ loca ibant hũilia ⁊
resplenduit sol inclipeos aureos. ⁊ resplenduert̃
montesabeis. Et apparuit uidas in p̾liũ cũ suis.
⁊ ceciderũt de ex̾citu regis. dcͣ. uiri. Et uidit ele
sit eũ. Tunc diũterũt uidei a p̾lio ⁊ asscendit rex
post eos. ⁊ capta bethura positisq custodib obse¬
dit ierłm. Et statuit illic balistas ⁊ machinas.⁊
ignis iacła ⁊ scorpios ad mittẽdas sagatas. ⁊ fun¬

Expanded text:
cessit Judas ab arce, et admovit castra contra castra regis. Et ordinavit rex diluculo exercitum, et ostenderunt elephantibus sanguinem uvae et mori, ad acuendum eos in praelium, et astiterunt singulis elephantibus ad custo desuper, et intus magister bestiae. Et distenta est pars exercitus regis super montes, alii per loca ibant humilia. Et resplenduit sol in clypeos aureos, et resplenduerunt montes ex eis, et apparuit Judas in praelio cum suis, et ceciderunt de exercitu regis sexcenti viri. Et vidit Eleasit eum. Tunc diverterunt Judaei a praelio, et ascendit rex post eos, et capta Bethsura, positisque in ea custodibus, obsedit Jerusalem, et statuit illic balistas, et machinas, et ignis jacula, et scorpios ad mitte
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ in eo nirtutẽ suã. Ut qui sibi iudebat᷑ ⁊̃ fluctib
maris imꝑare.⁊ mõtiũ altitudines. ⁊̃ in stat̾ã ap¬
pend̾e. in gestatorio portaret᷑ . Et ebullierũt ũmes
de carnib eiꝰ. ⁊ iuuentes effluebant. ⁊ fetore illis
guabat᷑ ei̾citus. Cũq nec ip̃e fetorẽ suũ ferre pꝰ¬
set ductus ẽ ad cognitionẽ sui uenire. ⁊ ait Iustũ

Expanded text:
em suam, ut qui sibi videbatur etiam fluctibus maris imperare, et montium altitudines in statera appendere, in gestatorio portaretur. Et ebullierunt vermes de carnibus ejus, et viventes effluebant, et fetore illius gravabatur exercitus. Cumque nec ipse fetorem suum ferre potuisset, ductus est ad agnitionem sui venire, et ait: « Justum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ scuta. q̃ relinq̃rat alexand̾. ⁊ q̃rebat dep̃dari eã
s ñ potuit. Nã elamite fugauerut eũ ignominio¬
se. Et nũtiatũ ẽ ei inuia. qm̃ frasti erãt pͥncipes eiꝰ ĩ
iuidea. ⁊ ũsus infurorẽ ussit agitari crũ sine
in t̾missione suꝑbe intonans se uentm ierosoli¬

Expanded text:
t scuta quae reliquerat Alexander, et quaerebat praedari eam, sed non potuit; nam Elymaitae fugaverunt eum ignominiose, et nuntiatum est in via ei quomodo fracti erant principes ejus in Judaea. Et versus in furorem jussit agitari currum suum sine intermissione, superbe intonans venturum se Jerosoly
Abbreviated transcription (Latin):
de huiꝰmͦi uotis. Aliqñ enĩ sic ex uoto aliqͥd scĩficabat᷑¬
alienari qñq ñ sic obligabant᷑ uotͥa. s pot̾ant a sac̃
si uolebat illud enĩe supͣ estimationẽ ꝓ qͣ alii daret᷑.
add̾et qͥntã eiꝰ partẽ. Ꝙ ideo statutũ est. ne qui uo¬
Historia nume

Expanded text:
de hujusmodi votis. Aliquando enim sic ex voto aliquid sanctificabatalienari. Quandoque non sic obligabantur votiva, sed poterant vendi alii daretur, adderet quintam ejus partem. Quod ideo est statutum, ne qui voHISTORIA
Abbreviated transcription (Latin):
apparuerat angle̾ cornetio. ⁊ in tota ꝓsecutõne nõ
si simonẽ qui ꝯgnoĩatꝰ ẽ petrꝰ. uͥ addit qui loq̃t᷑ tͥ ũba
in qͥb salius eris tu ⁊ uniu̾sa dom̃ tua. ex eo qd̾ statĩ suid̾.¬
igneis. sicut descend̾at suꝑ apłos die pentecostes. Et tc̃
tũ incornels ⁊ familia sua. Audita pet̾ extusatione
multiplici destiterũt ab inc̾patione eiꝰ ⁊ gr̃as egerũt
citate aĩe ꝑcipiẽt luñ fidei. ꝓquaꝵ illuminatioe
d̾igetur ad dnm̃ formi dolosa laudatio.qr ꝓ mopina¬
nc̃ redit hystoria ad ordinẽ suũ. qd̾ enĩ int̾sertũ

Expanded text:
apparuerat angelus Cornelio. Et in tota prosecutione non si Simonem, qui cognominatur Petrus, » ubi addidit « qui loquetur tibi verba, in quibus salvus eris tu, igneis, sicut descenderat super apostolos die Pentecostes. Et tunctum in Cornelio, et in familia sua. Audita Petri excusatione multiplici, destiterunt ab increpatione ejus, et gratias egerunt citate animi, percipient lucem fidei, pro quarum illuminatione dirigitur ad Deum formidolosa laudatio, quia pro inopinaNunc redit historia ad ordinem suum. Quod enim intersertum
Abbreviated transcription (Latin):
sindonis cepit eccłia cresc̾e̾. Uñ conicit᷑ qr in sp̾e si¬
donis ł lintei uidit petrꝰ ĩ iusione. cũ alibi dicatur
uas fuisse. alibi discus. delatũ est aũ ad aures ee
tes plene c̾tificari miserũt barnabã in antiochiã
Qui cũ ueniss ⁊ uideret gãm dñi gauisus e. ⁊ ex¬
sors cñ mathia. postea cũ paulo inapłatũ electus est. Nos
bant᷑ discipłi. Et fuit institutio gentiliũ satis ele¬
gans. Uisũ est enĩ in agͣũ ⁊ in decens gentilib ꝯu̾sis

Expanded text:
ia crescere. Unde conjicitur quod speciem sindonis, vel lintei, vidit Petrus in visione, cum alibi dicatur vas fuisse, alibi discus. Delatum est autem « ad aurestes plene certificari, « miserunt Barnabam in Antiochiam. Qui cum venisset et videret gratiam Domini, gavisus est et exsors cum Matthia, postea tamen cum Paulo in apostolatum electus est. Nos bantur discipuli, et fuit institutio gentilium satis elegans. Visum est enim incongruum, et indecens gentilibus
Abbreviated transcription (Latin):
serut. Consenser̃t gͦ exortationi ga malieł. ⁊ ꝯuocãtes
apłos flagellau̾nt eos. ⁊ flagellatos dimiserũt. ꝓhibẽ¬
tes sub ꝯminatione mortis ne ampliꝰ loq̃rent᷑ ĩ noĩe
iħu. Et ibant apłi gaudentes a ꝯspectu ꝯcilii gaudẽtes¬
qm̃ digni habiti st̾ ꝓ noĩe iħu ꝯtumelias pati. Ecte qͣntũ¬

Expanded text:
serunt. » Consenserunt ergo exhortationi Gamalielis, et convocantes apostolos flagellaverunt eos et flagellatos dimiserunt, prohibentes sub comminatione mortis, ne amplius loquerentur in nomine Jesu. « Et ibant apostoli gaudentes a conspectu concilii, quoniam digni habiti sunt pro nomine Jesu contumeliam pati. » Ecce q
Abbreviated transcription (Latin):
es. Et dñs qĩ tͣbatus ait. Aaron fr̃ cuiis eloq̃ns
eloquens ẽ ⁊ ip̃e eg̾diet᷑ in occ᷑sũ tuũ gaudens.
Pone u̾bamea in ore eiꝰ. ⁊ ostendã uob̾ quid ag̾e
debeatis. Uirgã sume in qua facturꝰ es signa re¬
nit gͦ moyses a dietro ⁊ ait. Reu̾tar ad fre̾s meos
⁊ait in egiptũ ut uideã si uiuãt. Cui ietro. Uade

Expanded text:
es. Et Dominus quasi iratus ait: Aaron frater tuus eloquens est, et ipse egredietur in occursum tuum gaudens. Pone verba mea in ore ejus, et ostendam vobis quid agere debeatis. Virgam sume in qua facturus es signa. Venit ergo Moyses ad Jethro, et ait: Revertar ad fratres meos in Aegyptum, ut videam si
Abbreviated transcription (Latin):
N dieb erechie syracusa ⁊ catina in sicilia ꝯdite sũt. Ro¬
mulus milites ex ppło sũpsit. qĩex mille unũ. Cures qui
substatio rege sabinoꝵ romulo fauebãt. quirites appel¬
lauit. Centũ elegit senes quos appellauit patres. Ro¬
mulus apd̃ paludẽ cap̾e. nꝰ qm apparuit. ⁊ suadente lutio
quirumn noĩe consecratꝰ ẽ. Post romulũ senes pdicti si̾głi
ꝑ qͥ nos dies.rem puplicã rererũt. ꝑ ãnũ fe̾ ⁊ dimidiũ. ⁊
regnũ appellatũest nt̃ tempꝰ. Tut̃ scdꝰ a romulo regna¬
int numa pampiliꝰ. qͥ p̾dictos senes senatores appella¬
uit . hic pͥmus ꝯgianũ milrtib dedit .i. ĩꝑialẽ largi¬
tionẽ in suiꝓmotione. Ianuariũ ⁊ februariũ ãno

Expanded text:
n diebus Ezechiae Syracusa et Cathina in Sicilia conditae sunt. Romulus milites ex populo sumpsit quasi ex mille unum. Cures, qui sub Statio rege Sabinorum, Romulo favebant, quirites appellavit, centum elegit senes, quos appellavit patres. Romulus apud paludem Capreae nusquam comparuit, et, suadente Lucio, Quirini nomine consecratus est. Post Romulum senes praedicti, singuli per quinos dies, rem publicam rexerunt per annum fere et dimidium. Quod regnum appellatum est inter tempus. Tunc secundus a Romulo regnavit Numa Pompilius, qui praedictos senes senatores appellavit. Hic primus congiarium militibus dedit, id est imperialem largitionem in sui promotione; Januar
Abbreviated transcription (Latin):
ethiopia. In ea pꝰ sepulcͣ regũ erant sepulc᷑ pon¬
salomonis ezechias gentib demidauit. ⁊ ossa pa¬
t̃̾na ẜ ꝯtaminauit ex p̃sentia ꝓphanoꝵ ⁊ ab ip̃o
die stilis factꝰ ẽ. Porro cũ abissent legati: uenit
ysaias ad regẽ ⁊ ait. Quid duerũt uiri isti. ⁊ unde
uenert̃ ad te : Qͥ cũ indicass ei qd̾ q̃sierant dixit
rant patres tui. S ⁊ defiliis tuiis erũt ennuchi
inpalatio regis babilonis. Hoc impletũ eẽ fa¬
bulant᷑ hebrei in damele ⁊ sociis eiꝰ q̃ cũ ioachĩ
filio iosie capti st̃ S ueri credit᷑ eunuchos fuis
dnĩ. fiat pax ⁊ iũtas indieb meis. ⁊ dormiuit e¬
rechias cũ patͥb suis ⁊ celebranit exeqͥas eiꝰ uniũ

Expanded text:
Aethiopia. In ea post sepulcra regum, erant sepulcra ponAethiopia. In ea post sepulcra regum, erant sepulcra ponm David et Salomonis, Ezechias gentibus denudavit, et ossa paterna contaminavit ex praesentia profanorum. Et ab ipso die sterilis factus est. Porro cum abiissent legati, venit Isaias ad regem, et ait: « Quid dixerunt viri isti, et unde venerunt ad te. » Qui cum indicasset ei, quod quaesierant, dixit rant patres tui. Sed et de filiis tuis erunt eunuchi in palatio regis Babylonis. » Hoc impletum esse fabulantur Hebraei in Daniele, et sociis ejus, qui cum Joacim filio Josiae capti sunt. Sed verius creditur eos eunuchos fuissDomini. Sit pax et veritas in diebus meis. Et dormivit Ezechias cum patribus suis. » Et celebravit
Abbreviated transcription (Latin):
sirioꝵ. sub assoeadac. ne eẽnt subeo p̃cipua tñ cã
legationis huiꝰ. credit᷑ ħ fuisse. Caldei uigebat in
dies fẽ induplũ ꝓtensa fu̾at Et tandẽ audierant
hoc ꝓrege ierosolimoꝵ fcm eẽ ⁊ miserũt ad eũ ut
sciscitarent᷑ rei ũĩtatẽ. Pretẽa caldei ad orabant
solẽ. ⁊ miserũt regi mim̾a. ut honorarẽt hoĩem
quẽ honoraũat d̾is eoꝵ Et letatꝰ e̾ erechias ĩaduen¬
tũ ece. Et it̾ũ elatꝰ ẽ inaĩo suo. nec fiuut ĩ domo
sua. nec in om̃i potestate sua. qd̾ ñ ostende̾t eis.
⁊̃ domũ aromatũ qm quidã tradũt fuisse cel¬
lam aromatũ intemplo dñi In qͦ tã inducete
gentiles nefas erat Iscd̾m ephiphaniũ u̾o. domꝰ e¬
rat longissima qm fecit salomon uixͣ descriptio¬
nẽ patͥs sui ꝯͣ orientẽ syonset fecit occulti adicꝰ
ꝯpõnẽ longe aciuitate q̃ dep̃hendi abumũ soppło
neq̃at. płib qͦ sac̾dotib ignota erati. Illic qͦ po¬
suit rex auiũ ⁊ aromata q̃ aduecta erant: de

Expanded text:
riorum sub Assarodach, ne essent sub eo; praecipua tamen causa legationis hujus creditur haec fuisse. Chaldaei vigebant in dies fere in duplum protensa fuerat, et tandem audierant hoc pro rege Hierosolymorum factum esse, et miserunt ad eum, ut sciscitarentur rei veritatem. Praeterea Chaldaei adorabant solem, et miserunt regi munera, ut honorarent hominem, quem honoraverat Deus eorum. Et laetatus est Ezechias in adventu eorum, et iterum elatus est in animo suo; nec fuit in domo sua, nec in omni potestate sua, quod non ostenderet eis, etiam domum aromatum; » quam quidam tradunt, fuisse cellam aromatum in templo Domini, in quam inducere gentiles nefas erat; secundum Epiphanium vero, domus erat longissima, quam fecit Salomon, juxta descriptionem patris sui, contra orientem Sion, et fecit occulti aditus compositionem longe a civitate, qua deprehendi ab universo poerat, pluribus quoque sacerdotibus ignota erat, illicque rex posuit aurum, et aromata, quae adducta erant de
Abbreviated transcription (Latin):
cepit ioachĩ. ⁊ ligauit eũ. ⁊ tͣhebat secũ ĩ babilo¬
nẽ ⁊ nobiles cũ eo In itin̾e u̾o ĩposuit ei nabucħ
pueros de semine regio. danielẽq ⁊ tres pueros ⁊ ser¬
unuit ei ioachĩ t̾ͥb ãnis. s cũ audiss qd̾ rex egipti it̾m
pugnare uellet ꝯͣ nabuch̾or. negauit ei t̾butũ qđ ꝓ¬
miserat. Et ascendens rex babilonis in ierłm sub uire
fed̾is intͣuit eã. S cũ intrass fidẽ ñ seruauit. s uiue¬
nes foctissimos qͦsq occidit. una cũ rege ioachĩ qͦm
⁊̃ añ muros insepultũ ꝓici iꝰsit. Et qr ñ seruauert̃
ei fidẽ hostes. ĩo forte lib̾ regũ uocat eos latrun¬
cłos. dicens. Et ĩmisit dñs in ioachĩ latrũcłos cal¬

Expanded text:
cepit Joakim, et ligavit eum, et trahebat secum in Babylonem, et nobiles cum eo. In itinere vero imposuit ei Nabuchobsides traxit secum pueros de semine regio, Danielemque, et tres pueros, et servivit ei Joakim tribus annis. Sed cum audisset quod rex Aegypti iterum pugnare em, sub jure foederis intravit eam. Sed cum intrasset, fidem non servavit, sed juvenes fortissimos quosque occidit una cum rege Joakim, quem et ante muros in sepulcrum projici jussit. Et quia non servaverunt ei fidem hostes, ideo forte liber Regum vocat eos latrunculos, dicens: Et immisit Dominus in Joakim latrunculos Chal
Abbreviated transcription (Latin):
sic uideat nos in hac angustia. Diem aũ lib̾atio¬
nis ysaac dñt hebrei pͥmã diẽ septẽbus. Uñ mea
sollempnirant ⁊ dangũt cornib ĩmemoriã arie

Expanded text:
sic videat nos in hac angustia. Diem autem liberationis Isaac, dicunt Hebraei primam diem Septembris. Unde in eo solemnizant, et clangunt cornib
Abbreviated transcription (Latin):
mitate uõ montiũ uidee monticłi erat eminẽtior.
dictus monsmoria. quẽ mõstrauit᷑ abeahe ad ĩ¬
molandũ filiũ. In hoc tradũt hebrei post tẽplũ
fastũ. ⁊ altare factũ in loco m quo ⁊ alrahã altare
fecit. ⁊ dd̾ angłm uidit reponẽtẽ gladĩ. in area.
ornã iebusei. uñ drat ysaias. Erit mons domꝰ dñi¬

Expanded text:
mitate vero montium Judeae monticulus erat eminentior, dictus mons Moria, quem monstravit Deus Abrahae ad immolandum filium. In hoc tradunt Hebraei templum post factum, et altare factum in loco, ubi Abraham altare fecit, et David Angelum reponentem gladium, vidit in area Ornan Jebus
Abbreviated transcription (Latin):
orõnib ⁊ sac̾ficiis aiãm ĩp̃tus ad se nocare. ⁊ qd̾ susci¬
tarest eũ ob ĩplendas ꝓmissiones ⁊ sic ysaac libens
accessit ad aram ł morcẽ. De hoc alcuinꝰ dicit. Indu¬
bitanti aĩo mactare filiũ uolebat. laudand̾ in constã¬
tia offen̾di. ⁊ infide suscitandi filii. Arrepto aũgladio
das manũ suꝑ pũm. Nũc cognoui qd̾ tumeas dnm.
Non enĩ sangͥnẽ pũi sitiebat dñs. s ut sciret᷑ qͣnͣtũ
abraham timuerit dm̃. Et uidit abraham pꝰ t̾gũ
arietẽ int̾uepres. herentẽ cornib quẽ obtulit ꝓfilio.

Expanded text:
nibus, et sacrificiis animam ipsius ad se vocare, quod suscitaret eum ob implendas promissiones. Et sic Isaac libens accessit ad aram, et mortem. De hoc Alcuinus dicit: Indubitanti animo mactare volebat filium, laudandus in constantia offerendi, et in fide suscitandi filii. Arrepto autem gladio, das manum in puerum, nunc cognovi quod timeas Dominum. Non enim sanguinem pueri sitiebat Dominus, sed ut sciretur, quantum Abraham timuerit Dominum. Et vidit Abraham post tergum arietem inter vepres haerentem cornibus, quem obtulit pro filio.
Abbreviated transcription (Latin):
illos alii młti suꝑ uenientes. ex om̃i natione que
sub celo ẽ. qr mltis captiuitatib disꝑsi fu̾ant uid̾i
⁊ p̃cipue sub antiocho epiphane. q̃ captiuitas fu̾at
om̃s ad discipłos funirarti st̃. qm̃ audiebat unꝰqͥs¬
q lingua sua illos loq̃ntes. M̃ito ail dcm̃ẽ singłit̾.
ydiomata. Alii aũ irridebant eos. dicentes. musto
pleni st̃ isti .i. uehem̃ter hebrii. qr uehem̃tior ẽ
hebrietas de m̾to qͣm de uino defecato

Expanded text:
ti supervenientes fere « ex omni natione, quae sub coelo est, » quia multis captivitatibus dispersi fuerant Judaei, praecipue sub Antiocho Epiphane, quae captivitas fuerat omnes ad discipulos, et mirati sunt, quoniam audiebat unusquisque lingua sua illos loquentes. Etidiomata. « Alii autem irridebant eos dicentes: Musto pleni sunt, » id est vehementer ebrii, quia vehementior est ebrietas de musto, quam de vino defaecato
Abbreviated transcription (Latin):
morte moriat᷑. Si uõ nolens ꝯfiĩg̃iet ad un ã
de .ui. ciuitatib refugii. ⁊ ibi saluabit aĩam suã.
nec occidat᷑ a ꝓximis occisi. ⁊ erit ibi donec ꝑ uidi¬
ces cruitatis illi ꝓpinqͥs mortui recõciliet᷑. ł usq ad
mortẽ sũmi sac̃ dotis. Tunc enĩ securꝰ redibit ad ꝓpͥa¬

Expanded text:
nolens, confugiat ad unam de sex civitatibus refugii, » et ibi salvabit animam suam, ne occidatur a proximis occisi. Et erit ibi donec per judices civitatis ejus propinquis mortui reconcilietur, vel usque ad mortem summi sacerdotis. Tunc enim redibit
Abbreviated transcription (Latin):
puditicie p̾ciũ negabit. Ꝙ si intĩm agnomina¬
catonis. iuxta legẽ uxoris faciet ei. nec sine libel¬
lo repudii eg̃diet᷑. Si uõ ñ sibi s filio eã eme¬
rit in modũ p̾dictũ faciet ei ꝓfilio sic̃ ꝓse. si ista
tͥa ñ fec̾it .i. sinec ip̃e eã humiliau̾it sũ agno¬

Expanded text:
pudicitiae pretium negabit. Quod si interim agnominaduxerit, juxta legem uxorum faciet ei, « nec sine libello repudii egredietur. Si vero non sibi, sed filio eam emerit, in modum praedictum faciet ei pro filio, sicut pro se. Si tria ista non fecerit, » id est si nec ipse eam humiliaverit,
Abbreviated transcription (Latin):
so quidẽ oppido cũ ioħes adus insultabat. ptolo¬
meus matrẽ ioh̃is ⁊ frẽs eiꝰ suꝑ muros. usq ad
sanguinis effusionẽ cedebat fractꝰq ioh̃es pie
tate ab ĩpugnatione setẽꝑatõe. Matre tñ da¬
mante ne ꝓ se smñet scelus ptolomei ĩ ulctũ¬
re. Mortem enĩ suã sic iudicaret ĩ mortali¬
tate meliorẽ Ob hoc du tͣcta obsidione .uii.
aduenit ãnꝰ feriatꝰ uideis. recessit qͦ ab obsidi¬
one ioħesi ptolomeꝰ u̾o matrẽ ip̃ius ⁊ fr̃ib
occisis ꝯfugit ad zenonẽ phila delphie tiran¬
nũ qui cotila cognominabat᷑.

Expanded text:
es acrius insistebat, Ptolemaeus matrem Joannis, et fratres super muros, usque ad sanguinis effusionem caedebat, fractusque pietate Joannes ab impugnatione se temperabat. Matre tamen clamante, ne pro se sineret scelus Ptolemaei inultum; mortem enim suam sic indicaret immortalitate meliorem. Ob hoc diutius tractata obsidionannus feriatus a Judaeis. Recessitque ab obsidione Joannes, Ptolemaeus vero matre ipsius, et fratribus occisis, confugit ad Zenonem Philadelphiae tyrannum, qui Cotila cognominabatur.
Abbreviated transcription (Latin):
thatie asamonei. dur ⁊
sac̃dos fu̾a̾t in uideas suc¬
cessit ei filiꝰ eiꝰ i oħs cogno¬
mine hyrcanꝰ. a deiuctis
commendat. in religione sac̃dotii. In strenurta¬
te dutatꝰ. Et qi uir ꝓpħa erat qui insecutus ẽ phto¬
lomeũ qui patrẽ eius dolo int̃̾fec̃at .⁊ matrẽ eiꝰ
cũ duob pariuilis tenebat inuincłis ⁊ ꝯfugãt¬

Expanded text:
thathiae Asamonaei dux, et sacerdos fuerat in Judaea, successit ei filius ejus Joannes, cognomine Hircanus a devictis commendat, in religione sacerdotii, in strenuitate ducatus, et quia vir propheta erat. Qui insecutus est Ptolemaeum, qui patrem ejus dolo interfecerat, matremque ejus cum duobus parvulis tenebat in vinc
Abbreviated transcription (Latin):
qr defuc̾toꝵ aĩe corꝑis amore peccau̾nt. ad illas cor¬
ꝑaliũ rerũ siłudines exibeant᷑ quib t̾ra mortui
solent sub t̾ra ꝯdi ñ nulli ex hac sentẽtia au̾õ.
bũt eũ cũ corꝑe suo ⁊ ex locis adiacentib Est enĩꝑ
babile ut aiã q̃ sua sponte sumit acarne fom̃ta
peccãdi nolens ab eadẽ recipiat fom̃tũ cruciatus.

Expanded text:
 dignae, carnis amore peccaverunt, ad illas corporalium rerum similitudines exhibeantur, quibus carne mortui solent sub terra condi. » Nonnulli ex hac sententia Augustibunt eum et in corpore suo, et ex locis adjacentibus. Est enim probabile ut anima, quae sua sponte sumit a carne fomentum peccandi, nolens ab eadem recipiat fomentum cruciatus.
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ epłas bã dix̃ dm̃ qui abͤ¬
subdid̾at mimicos. Erat
enĩ sac̃dos dĩaltissimi. cui
spoliis. ⁊ tunc primũ decime legunt᷑ date.pͥ¬
Q mitie u̾o̾ ab abel. Et ait ad eũ rex sodomoꝵ.
noe. ⁊ iuxisse usq ad ysa ac ⁊ om̃s pͥmogenitos a
noe usq ad aaron sac̃doces fuisse. qͥ in ꝯuutis ⁊
Noblationib ppło bñ dicebãt ⁊ hahebant pͥmo-¬
genita de quib pꝰea explicabit᷑.

Expanded text:
per epulas benedixit Deum, qui Absubdiderat inimicos. » dos Dei Altissimi. Cui s, et tunc primum decimae leguntur datae, primitiae vero ab Abel. Et ait ad eum rex SodomorumNoe, et vixisse usque ad Isaac. Et omnes primogenitos, a Noe usque ad Aaron, sacerdotes fuisse, qui in conviviis, et oblationibus populo benedicebant, et habebant primogenit
Abbreviated transcription (Latin):
cerũt eũ infouea gnͣdẽ ⁊ comportau̾nt suꝑ eũ ac̃¬
uum lapidũ. ut dupplici morte ꝑiret tanqͣm faci¬
norosus Isrł aũ fugit in tab̾nacła sua. porro absa¬
lon ad huc iuuens erexerat sͥ tytulũ ĩ ualle regia
nom̃ tituli manꝰ absalon. Hũc titulũ putãt qͥdã
fuisse arcũ tͥũphalẽ in qͦ sculpta erat manꝰ absa¬
lon ¶S ios. dicit statã fiusse marmoreã. Tunc ait
lote hodie nũtiares filius enĩ regis moctuꝰ ẽ ⁊ ait io¬
ab ad chusi. Uade ⁊ nũtia regi q̃ uidisti. Et cucͣrit¬
uit eũ. Dauid aũ stabat int̃ duas portas. speculator
u̾o infastigio porte ex clamauit. uideo hoĩem currẽ¬
speculator. apparet mͥ alt̾ currẽs solus. Dix̃ q rer.
et iste bonꝰ ẽ̾ nũtiꝰ / Et ueniens achimaas ad orauit
dicens. Bñ dictus dñs qui conclusit hoĩes leuãtes
se qͣ regẽ. Et ait rex. Est ne pax puero absalon: at

Expanded text:
cerunt eum in foveam grandem, et comportaverunt super eum acecerunt eum in foveam grandem, et comportaverunt super eum acervum lapidum, ut duplici morte periret tanquam facinorosus. Israel autem fugit in tabernacula sua. « Porro Absalon adhuc vivens erexerat sibi titulum in Valle regia,nomen tituli: « Manus Absalon. » Hunc titulum quidam putant fuisse arcum triumphalem, in quo sculpta erat manus Absalon. Sed Josephus dicit statuam fuisse marmoream. Tunc ait lo te hodie nuntiare: Filius enim regis mortuus est. Et ait Joab ad Chusai: Vade et nuntia regi quae vidisti. Curvit eum. David autem sedebat inter duas portas, speculator, vero in fastigio portae exclamavit: Video hominem currenspeculator. Apparet mihi homo alter currens solus. Dicitque rex: Et iste bonus est nuntius. Et veniens Achimaas adoravit dicens: Benedictus Deus, qui conclusit homines levantes se contra regem. Et ait rex: Est ne pax puero Absalon? » At
Abbreviated transcription (Latin):
bsalon aũ collegit escitũ. ⁊ tnͣ suit iordanẽ
⁊ statuit aͣmasã suꝑ eĩcitũ ꝓ ioab. hic erat
tulerũt dd̾ cibaria multa minis. ⁊ stratoria ⁊ ta¬
petia ⁊ uasa fictilia. Porro dd̾ diuisit ppłm intres par¬
t̾̃ciã ethai getheo qͥ putat᷑ fuisse filꝰ achis amiai daiid.
Cumq uellet eg̃di rex cũ eis ad pugnã dixerũt. Non ibis
Te solũ q̃rãt alios ñ curãt. Cũq eg̃de̾nt᷑ cunei ad pug
saltũ effraym Et fugit eĩtitꝰ absalon cesis exeo. ir.¬
⁊ plures ex eis int̾fecer̃t bestiẽ saltꝰ qmͣ gladiꝰ fugi¬
ensq ab̾salon suꝑ mulũ uenit ad q̃rcũ cõdẽpsam
⁊ int̾cepto capite eiꝰ ramis: mulus ꝑtͣnsiit: eo sus¬
ponso. O cũ qͥspiã nũtiass ioab: ait ad eũ. Quare ñ
regis p̃sertum cũ atidierĩ eũ dicentẽ. Seruate mͥ pu¬
erũ absalon ⁊ infixit ioab tres lanceas ĩ corde absalõ
Quẽ ad huc palpitantẽ int̾fecert̃ armnigĩ ioab.⁊ ꝓie¬

Expanded text:
bsalon autem collegit exercitum, et transivit Jordanem, et statuit Amasam super exercitum pro Joab ; hic erat tulerunt David cibaria multa nimis, et stratoria, et tapetia, et vasa fictilia. Porro David divisit popultertiam Ethai Gethaeo, qui putatur fuisse filius Achis amici David . Cumque vellet egredi rex cum eis ad pugnam, dixerunt: « Non ibis, te solum quaerunt, alios non curant. » Cumque egrederentur cunei ad pugnsaltum Ephraim, et fugit exercitus Absalon, caesis ex eo e saltus quam gladius. Fugiensque Absalon super mulum, venit ad quercum condensam, et intercepto capiti ejus ramis, mulus pertransiit, eo suspenso. Quod cum quispiam nuntiasset Joab, ait ad eum: « Quare non regis, » praesertim cum audierim eum dicentem: « Servate mihi puerum Absalon. » Infixitque Joab tres sagittas in corde Absalon. Quem adhuc palpitantem interfecerunt armigeri Joab, et proje
Abbreviated transcription (Latin):
oqͥn nec unꝰ remanebit tecũ hac nocte. Et erit hoc
porta lota facie ⁊ uenit ad eũ om̃is multitudo. ⁊
benigne locutus est eis. De reditu di
De reditu dd̃ in ierłm.

Expanded text:
oquin nec unus remanebit tecum hac nocte, et erit hoc porta lota facie, et venit ad eum omnis multitudo, et benigne locutus est eis. » CAP. XVIII.-- De reditu David in Jer
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tͣconitidis regionis fr̃ ħodis tetrarche. Mortuꝰ ẽ ⁊̃ li¬
chie. Et aspirabat ħo des agͥppa ad altãm earum¬
es tetͣrcha De pposito herodis

Expanded text:
regionis, frater Herodis tetrarchae Abilichiae, et aspirabat Herodes Agrippa ad alteram earum. CAP. LV. De proposito Herodis
Abbreviated transcription (Latin):
cayphe ⁊ ꝓmotione filii ãne qr ad eoꝵ peticionẽ amou̾t
cayphã a sac̃dotio ⁊ substituit filiũ anne qͥ iã mortu̾e
debebat hab̾̃e sũmꝰ sacdos inpector suo ut ea utet᷑ infe¬
stis dieb Pilatꝰ uͦ tͣnstulerat eã in domũ suã. ⁊ cũ ĩ festi¬
uis dieb necc̃ia erat sac̃doti ñ pot̾at eã hr̃e iͥ p̃cio int¬

Expanded text:
Caiphae, et promotione filii Annae, quia ad petitionem eorum amovit Caipham a sacerdotio, et substituit filium Annae, qui jam mortudebebat habere sacerdos in potestate sua, ut ea uteretur in festivis diebus. Pilatus vero transtulerat eam in domum suam, et cum in festivis diebus necessaria erat sacerdoti, non poterat eam habere, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
iordanis erat stragẽ suoꝵ. Egressi de cuutatib
sius fugenĩt. altã die uenientes philistei ut spoliarẽt int¬
fectos. expoliau̾nt saularmis suis ⁊ filios eiꝰ. ⁊ p̾cisa ca¬
pita eoꝵ cũ armis miserũt int̾ram suã. ꝑ cirtuitũ ut
annũtiaret᷑ hoc in templo ydoloꝵ ⁊ inppłis ⁊ posuerãt¬

Expanded text:
Jordanis erant stragem suorum, egressi de civitatibus Jordanis erant stragem suorum, egressi de civitatibus suis fugerunt. Altera die venientes Philisthaei, ut spoliarent interfectos, exspoliaverunt Saul armis suis, et filios suos, et praecisa capita eorum cum armis, miserunt in terram suam per circuitum, ut annuntiaretur hoc in templo idolorum, et in popu
Abbreviated transcription (Latin):
Saul aũ scĩens ⁊ prudens festinabat ad mortẽ
⁊ iurilit̾ dimicabat: Soli quipe magnanimes rer
nit regib qͦs ꝓcumulo pͥncipatꝰ. ñ solũ malos ñ
licet eẽ cͥta subiectos. s nec medio eͥt̾ bonos ẽẽ/ fuge¬
rũt aũ filii isrł a facie philistinoꝵ. ⁊ ceciderũt in
monte gelboe. ⁊ ꝑcussi ft̾tres filii saul. ion athas
a minadab. melchisua ysposethautẽ domi erat.
Cũ ꝙ grauit uuln̾atꝰ eẽt sanl dix̃ ad armigenĩ suũ.
ꝑcute megladio tuo. ne forte in cirtũcisi isti illu¬
dant mͥui uenti. ⁊ post int̾ficiãt me ⁊ noluit
armiger.¶ Et irruit saul suꝑ gladiũ suũ Adeo enĩ
defecãt qd̾ ñ potuit se tnsũb̾are Qd̾ uidens armi¬
ger siuis. irruit ⁊ sp̃e suꝑ gladiũ suũ hic fuit
doech ydume̾. ut auit hebrei aͥ timutt ẽẽ suꝑsteᷤᷤ
sauli pp̃ dd̃. Et mortui fc̃ õi domestici sauł: qu e¬
rant cũ eo. uidentes aũ filii isrł qͥ trani uallẽ

Expanded text:
Saul autem sciens et prudens, festinabat ad mortem et viriliter dimicabat. Soli quippe magnanimes rerum nit regibus, quos pro cumulo principatus non solum maloa subditos, sed nec mediocriter bonos esse. « Fugerunt autem filii Israel a facie Philisthinorum, et ceciderunt in monte Gelboë, et percussi sunt tres filii Saul, Jonatbas, Aminadab, Melchisna: » Isboseth autem domi erat. Cumque graviter vulneratus esset Saul, dixit ad armigerum suum: « Percute me gladio tuo, ne forte incircumcisi isti illudant mihi vivendo, et post interficiant me. Et noluit armiger. Et irruit Saul super gladium suum. Adeo enim defecerat, quod non poterat se transverberare. Quae videns armiger suus irruit ipse super gladium suum. Hic fuit Doeg Idumaeus, ut autumant Hebraei, qui timuit esse superstes Sauli propter David, et mortui sunt omnes domestici Saul, qui erant cum eo. Videntes autem filii Israel, qui trans vallem
Abbreviated transcription (Latin):
bitu regio ĩculiti pͥuato stetit añ sesarẽtiait. fateor me
utlẽ fuisse ãtonio ⁊ fidẽ. quod exꝑtus fuisses ab ac¬
tiosi affussẽ. Uerũ nec om̃io defui amilia ⁊ fru¬
mĩta mittens eis nec mͦ deeẽm si mͥ acqͥescens occi¬
salutis de un tude p̃sumens ad ħ cesar. ĩmo salũ
esto/ ⁊ nc̃ regnato certiꝰ meritꝰ es ut płimos regas
cũ amiciciã tanta fide tuentis Recte fecit anto¬
niꝰ qui magis deopat᷑ paruit quã tͥ. Te enĩ luctati

Expanded text:
bitu regio in cultu privato stetit ante Caesarem, et ait: « Fateor me utilem fuisse Antonio, et fidelem, quod expertus fuisses Actio, si affuissem. Verum nec omnino defui, auxilia, et frumenta mittens ei, nec modo deessem, si mihi acquiescens,salutis de virtute praesumens. » Ad haec Caesar: « Imo salvus esto, et nunc regnato certius: meritus es, ut plurimos regas, cum amicitiam tanta fide tuearis. Recte fecit Antonius, qui magis Cleopatrae paruit quam tibi. Te enim lucrati
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ ꝯtradidit ei tracomtidem ⁊ itureã. tetã ⁊ ma¬
ritimã usq ad pirgũ stͣatonis. quã pꝰ in horiorẽ
augusti cesaream appellauit e dificauit aũ in
ascalone domũ regiã. ⁊ deinceps agnominatꝰ ẽ
ascalonita natione enĩ ydumeꝰ fuit expatre.
tas satellites stipatores cleopatre ĩ manes ⁊ san¬
guinis humani auidos

Expanded text:
i Trachonitidem, et Ituraeam, totamque maritimam, usque ad Pirgum Stratonis, quam post in honorem Augusti Caesaream appellavit. Aedificavit autem in Ascalone domum regiam, et deinceps agnominatus est Ascalonita. Natione enim Idumaeus fuit ex patre, tas satellites, stipatores Cleopatrae, immanes, et sanguinis humani avidos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpniq̃uerũt aũ dies dd̾ ut moreret᷑. ⁊ it̾auit salo¬
moni mandata de di cultu. ⁊ lege seruanda. ⁊̃ pietate
⁊iusticia cirta suos memorans ꝓmissionẽ dei sibi factã:
de semine suo iugit̾ regnat᷑o. Si custodierĩt filii desta¬
m̃tũ eiꝰ. ⁊ testimonia q̃ doc̾et eos Tria ũo suꝑ addid̾.

Expanded text:
nquaverunt autem dies David, ut moreretur . » Et iteravit Salomoni mandata de cultu Dei, et lege servanda, et pietate, et justitia circa suos, memorans promissionem Dei sibi factam de semine suo jugiter regnaturo, si custodierint filii testamentum ejus, et testimonia, quae doceret e
Abbreviated transcription (Latin):
obrem aꝑuit hẏrcanꝰ duos de octo locuł cut̾¬
stantib sepulcrũ dd̾. ⁊ substulit ex eis plus ꝗͣ
ut ab ossidione reced̾et. ⁊ ut placaret m᷑m̃ ppłi
sebasten. dixit¬

Expanded text:
obrem aperuit Hircanus duos de octo locusepulcrum David, et sustulit ex eis plusquamut ab obsidione recederet. Et ut placaret murmur popSebastem dixit
Abbreviated transcription (Latin):
mine legis d̾i .i. in libro hoc. ⁊ tulit lapidẽ ꝑ gnͣdẽ
posuitq eũ subt̃ q̃rtũ. q̃ erat añ scũariũ dñi. ⁊ ait.
En lapis iste erit uob̾intestimoniũ. Solebant enĩ
uetẽs huiꝰmͦi durabilia erigẽ. ut sui dut᷑nitate po¬
stĩs initũ fedꝰ in memoriã reuocarẽt. Dimisit q io¬
sue ppłm. singulos in possessionẽ suã. De n

Expanded text:
 in libro hoc, « et tulit lapidem pergrandem, posuitque eum subter quercum, quae erat ante sanctuarium Domini, et ait: En lapis iste erit vobis in testimonium. » Solebant enim veteres hujusmodi durabilia erigere, ut sui diuturnitate posteris initum foedus in memoriam revocarent. Dimisitque Josue populum, singulos
Abbreviated transcription (Latin):
gauit iosue omnẽ isrł insichẽ ⁊ ait. Ego ho¬
die ing̃diar uiã uniu̾se terte .⁊ scio uos ꝓnos ad
itritandũ dm̃. Eligite hodie qd̾ placet. cui potissi¬
mũ seruire debeatis. utrũ diis quib seruierũt pa¬
tres ur̃i in mesopotamia. an diis amorreoꝵ. ĩ qͦꝵ
t̾ra habitatis. Ego aũ ⁊ domꝰ mea seriuemꝰ dño.¬
⁊ ait ppłc. dño seruiemꝰ. Absit ut ab eo recedamꝰ
⁊ dixit iosue. Testes uos estis qi hodie elegistis
uob̾ dñm. ⁊ responderũt. Testes sumꝰ. ⁊ ascende¬
uĩt in sylo ut starẽt coram dño. Pcussit ꝙ ppłc
in die illa fedus cũ dño. ⁊ insignũ fed̾is esfudit iosue
aqm suꝑ t̾ram. Mos erat gentib insignũ ⁊ robur fe¬
sangͥs illiꝰ qui inola uĩt fedꝰ hoc. hebrei u̾õ aqͣm fundẽ¬
tes atͦciorẽ penã in uiolatorem uidicabãt. Alii enĩ li¬

Expanded text:
gavit Josue omnem Israel in Sichem, et ait: Ego hodie ingredior viam universae carnis, et scio vos pronos ad irritandum Deum. « Eligite hodie, quod placet, cui potissimum servire debeatis, utrum diis quibus servierunt patres vestri in Mesopotamia, an diis Amorrhaeorum, in quorum terra habitatis, ego autem et domus mea serviemus Do ait populus: Domino serviemus, absit ut ab eo recedamus! Et dixit Josue: Testes vos estis, quia hodie elegistis vobis Dominum. Et responderunt: Testes sumus . Et ascenderunt in Silo, ut starent coram Domino. Percussitque populus in die illa foedus cum Domino, et in signum foederis effudit Josue aquam super terram. Mos erat gentibus, in signum et robur foesanguis illius qui violaverit hoc foedus. Hebraei vero aquam fundentes, atrociorem poenam in violatorem
Abbreviated transcription (Latin):
unc gͦ pilatus magis timuit. Et ing̾ssus ad
uerbum. Cui pilatus. mͥ ñ loq̃ris. Nescis qr habeo
.i. acesare. ĩmo ad̾o. Et qĩ timore potestatis suꝑi¬
oris angebat᷑ pilatꝰ. Duit eũ iħc minꝰ pectare qͣm
uideos/ Cumq pilatus q̃reret dimit̾ẽ eũ uidei

Expanded text:
unc ergo Pilatus magis timuit, et ingressus ad pondit ei verbum. Cui Pilatus: « Mihi non loqueris, nescis quia aesare, imo a Deo. Et quia quasi timore potestatis superioris angebatur Pilatus, dixit eum Jesus, minus peccare, quam Judaeos. Cumque Pilatus quaereret dimittere eum,
Abbreviated transcription (Latin):
exorsus est ezechiel ꝓpħare inbabilone ad captiuos pꝰ ꝗͣ
in pͥncipio ãni noni sedechies nabucħ̾or obsedit ieroso¬
li mã. qi negau̾at ei sedechias tͥlutũ. Et misit sedechi¬
as ad ierem̃. fasur: ⁊ sophoniã sac̃ dotes dicens / Int̾roga
ꝓ nob̾ dir̾m. si forte faciat nob̾cũ mĩam Et s. ierem̃.¬

Expanded text:
exorsus est Ezechiel prophetare in Babylone ad captivos, postqin principio anni noni Sedeciae Nabuchodonosor obsedit Jerosolymam, quia negaverat ei Sedecias tributum. Et misit Sedecias ad Jeremiam Phassur, et Sophoniam sacerdotes dicens: « Interroga pro nobis Dominum si forte faciat nobiscum miser