comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cũ siluula. Quȩ res hisccuouat᷑ t̾minis ⁊ an
t̃ra scĩ romani. Amedia die t̾ra. ã ramani aestignia
uiunerii atq ruilus sic canis. dsero tra hęreditarig
des culgliaco. Acir cio t̾ra scĩ usti. &adp̃fatos hȩ¬
reditarios. & ualio loco mbrualia est t̾ra araͣ¬
bilis cũ silua. quȩ res t̾minatȩ sunt. his t̃mitus.
Amane molaris finalis. & silua scĩ martini. uisule
barbarensis. amedia die t̾rascĩ usti. asero &acir¬
cio t̾ra scĩ alartini athanacsis. Et est uixa p̾scrip¬
tã siluã cãpus un. Quẽ dono asterio ea tenore
ut quã du uixerit. eũ teneat. Post suũ discessũ
ad scm̃ martinũ deathanaco ueniat. Est & malio
loco marfolia t̾ra arabilis. cũsil uuila quȩ abhis.
cuigit᷑ t̃minis. Amane t̾ra comitalis. & t̾ra fre¬
oldi. amedia die ua publica. & asero similit̃.
dcircio finalis molaris. Infra hos sines uł t̃mina¬
ciones Nue etiã insupͣdictis locis. quic quid uisussũ.

Expanded text:
cum silvula; quæ res his concluduntur terminis: a mane terra Sancti Romani, a media die terra Sancti Romani et sagnia Vuinerii atque rivulus siccans, a sero terra hæreditariorum de Sculgliaco, a circio terra Sancti Justi, et ad præfatos hæreditarios. Et in alio loco, in Bruialia, est terra arabilis cum silva; quæ res terminatæ sunt his terminis: a mane molaris finalis et silva Sancti Martini insule Barbarensis, a media die terra Sancti Justi, a sero et a circio terra Sancti Martini Athanacensis, et est juxta præscriptam silvam campus unus, quem dono Asterio, ea tenore ut quamdiu vixerit eum teneat. Post suum discessum, ad Sanctum Martinum de Athanaco veniat. Est et in alio loco, in Arfolia, terra arabilis cum silvula quæ ab his cingitur terminis: a mane terra comitalis et terra Freoldi, a media die via publica, et a sero similiter, a circio finalis molaris. Infra hos fines vel terminaciones, sive etiam in supradictis locis, quicquid visus sum
Abbreviated transcription (Latin):
ilecto en xp̃o fratri nomine bena mnari¬
sac̾ emptori. Ego dͥoẽ indi nomine Ri¬
migius sac̃ uenditor uendo tͥ uineã sitã
mpago lugdunensi magro monte aurco ẽsi ii
uilta darciliaco in loco qͥdicitꝰ paciangas ce
t̾minet: amane t̾ra sc̃ȩ mariȩ. amedio die
t̾ra scĩ stephani. a sero t̾ra erm̃gerane. dcir¬
cio t̾ra scĩ andreȩ. Infra hos fines ł t̃mi nos
sic̃ dearia uae uxore sua paero nilla aelq¬
si ui tibi uendo ꝓsoliđ.ii. utfacias abhac
die aedẽinceps quicquid uolueris. Siquis uero
contra hane cartã aliquã calũpniã inferre
uo luerit nullatꝰ uindicae s inferat cui lite
intulerit tantũ cealiud tantũ quantũ p̃dic¬
tȩ res eo tẽpore emeliorate ualuerint.
&e inantra firma astabilis ꝑmaneat eũ

Expanded text:
ilecto in Christo fratri nomine Benæmarisacerdoti, emptori. Ego quidem, in Dei nomine, Rimigius sacerdos, venditor, vendo tibi vineam sitam in pago Lugdunensi, in agro Monte Aureocensi, in villa Darciliaco, in loco qui dicitur Paciangas, et terminat a mane terra Sanctæ Mariæ, a medio die terra Sancti Stephani, a sero Ermingerane, a circio terra Sancti Andree. Infra hos fines vel terminossicut de Ariau et uxore sua Petronilla adquisivi, tibi vendo pro solid. III, ut facias ab hac die et deinceps quicquid volueris. Si quis vero contra hanc cartam aliquam calumpniam inferre voluerit, nullatenus vindicet, set inferat cui litem intulerit tantum et aliud tantum quantum prædictæ res eo tempore emeliorate valuerint, et in antea
Abbreviated transcription (Latin):
litẽ intulerit auri libras duas. & iantea
h donacio firma aestabilis ꝑ maneat cũstipui¬
latione sub nira. S Rotbaldi &e itxorissciȩ¬
ambgiȩ qͥdonatione ista fieri cefirmare inp̾̃¬
senti rogauer̃. Sig̃ aotafredi. Sig̃ Ot¬
gerii Sig̃ bostagni. Sig̃ Raimnundi.
Sig̃ odonis. Data ꝑmanũ ho dulfi mo¬
nachi tũ .ui. Nonas Septebris. kegnan¬
te. A huonrado rege ingallia

Expanded text:
 intulerit auri libras duas, et in antea hæc donacio firma et stabilis permaneat cum stipulatione subnixa. S. Rotbaldi et uxoris suæ Ginbergiæ, qui donatione ista fieri et firmare in præsenti rogaverunt. Sig. Gotafredi. Sig. Otgerii. Sig. Rostagni. Sig. Ragimundi. Sig. Odonis. Data per manu Rodulfi monachi, feria VI, nonas Septembris, regnante Chuonrado rege in Gallia
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ qͥ contra hanc cartã aliquã calũpniã inferre
tẽptauerit. nullatenus euindicae qd̾ repoeit sedirã
dĩ omi potentis incurrat maledictioni ꝑ poeue & cõ¬
ponat insuꝑ quib litẽ intulerit auri libras .iiii.
h cdonatio firnia cestabilis ꝑmaneat cũ stipulatione
subnixa. S. Otb̃ti qui banc donationis cartã. uis¬
sit cefirmare rogauit. Sig̃ Raynaldi. Sig̃ cr¬
bga. Sig̃ ad albti. Sig̃ dirbaldi. S dymoni pueri.

Expanded text:
tam aliquam calumpniam inferre temptaverit, nullatenus evindicet quod repetit, sed iram Dei omnipotentis incurrat maledictioni perpetue, et componat insuper quibus litem intulerit auri libras IIII; hæc donatio firma et stabilis permaneat, cum stipulatione subnixa. S. Otberti, qui hanc donationis cartam jussit et firmare rogavit. Sig. Raynaldi. Sig. Girberga. S. Adalberti. Sig. Airbaldi. S. Aymoni pueri.
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid rerũ nrarũ iudelice curtilia. uͭ . quȩ
sioit seta inpago lugdunensi iuagto inonte aure¬
ac̃se inullla quȩ dicit᷑ cacelliacus & unũ cur¬
tilẽ mauis tminat amane trascĩ stephani &
rodbti. Amedio die tra Y ualdrade. dserotia
scĩ stephati. Aei cio ita publica &aliud cur¬
tile eũ uir caria eprato cesalieceo t̾minat᷑. sna

Expanded text:
elicet curtilia duo, quæ sunt sita in pago Lugdunensi, in agro Monte Aureacense, in villa quæ dicitur Cacelliacus, et unum curtilem majus. Terminat a mane terra Sancti Stephani et Rodberti, a medio die terra Vualdrade, a sero terra Sancti Stephani, a circio via publica; et aliud curtile, cum vircaria, et prat
Abbreviated transcription (Latin):
meacu ebreoꝵ. acircio tra ebreoꝵ.
& deipsa hęreditatę. Infra hos fines uł t̃minacio¬
nes uob uendimus ꝓsolidos .xiiii. tradum atq
transfundimꝰ. post hodiernũ diẽ. lic̃tiã habe¬
atis ad faciendi quicquid facere uolueritis. hẽ
habendi uendendi seu liceat cõmutandi. ego
martin ce uxor mea adal trudis. qͥhanc incar¬
tacio nẽ fieri &esirmare. ante p̃senciã cunctis
honunib rogauer. S Briconi. S usanna.
efilii eoꝵ. Sig̃ alia. usanna.. S ligduni. S po¬
minico. Sig̃ toahaino. S Alio iho anno. Ego
desideriuꝰ. sacdotis. seripsi ada taui die uene¬
ris regnante gonrado rege.

Expanded text:
Ebreorum, a circio terra Ebreorum et de ipsa hæreditatæ. Infra hos fines vel terminaciones vobis vendimus pro solidos XIIII, tradimus atque transfundimus. Post hodiernum diem, licentiam habeatis ad faciendi quicquid facere volueritis: hoc est habendi, vendendi, seu liceat commutandi. Ego Martinus et uxor mea Adaltrudis, qui hanc incartacionem fieri et firmare ante præsenciam cunctis hominibus rogaverunt. S. Briconi. S. Usanna et filii eorum. Sig. alia Usanna. S. Lugduni. S. Dominico. Sig. Joahnno. S. alio Jhoanno. Ego Desiderius sacerdotis scripsi et datavi die Veneris, regnante Gonrado rege.
Abbreviated transcription (Latin):
militantib aliquid ex reb meis que mͥ iure
hȩreditario aparentib deuener siue &elã quȩ
ex conquisto adqͥsiui hẽ t̾ra arabilis. & silua :¬
&esunt ipse res sitę inpago lugdunense inagro
monte auriac̃se uilocis quȩ his nominib nun
cupat᷑. hẽ inuedrerias. & iubruilia cũsilua
supͣ nominata. & marfolia quicquid iusussũ.
habere uł possidere in supͣdictis locis. ex pa¬
t̃ño uł ex mat̾no siue ex conquistu totũ
ex in tegro dono scõ martino ae mo na¬
chis supͣ nomi natis utabhac die uidei. fuseĩ
ionaste ubera &efirmissimã abeant potesta¬
tẽ &efa: iant exipsis reb quicquid facere
uo luerint id ẽ habendi uendendi donandi.
seu liceat cõmutandi. Siquis uͦ contra hane
beniciolãdonationẽ aliquã calũniã infer¬
re tẽpta uerit. nullanus euindicoe qd re¬
poett sed cõponat cui litẽ intulerit auri
libras .iuil. & mantea ħ conseriptio dona¬
tionis firma oestabilis ꝑmaneat cũsti¬
pulatis: one subsuxa. E do tardi

Expanded text:
militantibus aliquid ex rebus meis que mihi jure hæreditario a parentibus devenerunt sive etiam quæ ex conquisto adquisivi: hoc est terra arabilis et silva, et sunt ipse res sitæ in pago Lugdunense, in agro Monte Auriacense, in locis quæ his nominibus nunc est in Vedrerias et in Bruillia, cum silva supra nominata, et in Arfolia, quicquid visus sum habere vel possidere in supradictis locis, ex paterno vel ex materno, sive ex conquisto, totum ex integro dono Sancto Martino et monachis supranominatis, ut ab hac die, in Dei nomine, liberam et firmissimam abeant potestatem, et faciant ex ipsis rebus quicquid facere voluerint, id est habendi, vendendi, donandi, seu liceat commutandi. Si quis vero contra hanc benivolam donationem aliquam calumpniam inferre temptaverit, nullatenus evindicet quod repetit, sed componat cui litem intulerit auri libras IIII, et in antea hæc conscriptio donationis firma et stabilis permaneat, cum stipulatione subnixa. S. Notardi
Abbreviated transcription (Latin):
nõ fratrib uuatengaudo & uxore eius. ra¬
sendis inpignoramͦ uob̾ algia una deuinea. qͥest
sita in pago lugdunensi in agro monte auria c̃si
ones ipsã algiã uob̾ inpignoramꝰ ꝓsolidos .ui.
infra annos .ii. eo tenore ut dũ ex ploci fuerint.
supsos solidos uob reddimꝰ ipsã uineã recipiamꝰ
cesiñ pipso conuentu stoe qd fieri minime eredimꝰ:
sinos aut hullꝰ homo hone cautione uitrangi
ueluerit. auri uncia una cõponat. & pranteã
firma cestabilis ꝑmaneat cũstipulatione subnia
S. gaut ⁊aldo. S heldesende qͥfieri cefirtare roga¬
uer̃ S. leodoino. S dnsbto EMaruno SCris

Expanded text:
no fratribus Vuarengaudo et uxore ejus Rasendis inpignoramus vobis algia una de vinea qui est sita in pago Lugdunensi, in agro Monte Auriacensi, ones ipsam algiam vobis inpignoramus pro solidos VI infra annos III; eo tenore ut dum expleti fuerint, si ipsos solidos vobis reddimus, ipsam vineam recipiamus, etsi non pro ipso conventu stet; quod fieri minime credimus, si nos aut hullus homo hanc cautionem infrangere voluerit, auri uncia una componat, et in antea firma et stabilis permaneat cum stipulatione subnixa. S. Gautzaldo. S. Heldesende, qui fieri et firmare rogaverunt. S. Teodoino. S. Ansberto. S. Martino. S.
Abbreviated transcription (Latin):
ño sr̃i &irini aeuxori sue nomine
nonia. entores. Nos quidẽ indĩ nomi¬
ne. Rotb̃tꝰ &e dymo &e ingelbtꝰ uendito¬
res uendimꝰ uob̾ curtilos & cãpis aesil¬
iniuis oesalicoeis. Quist̃ ipse ressite
&esin npago lugdunensi in agro monte:
nant ipse res amane t̾ra bernardi. Amedio
die t̾ra scĩ pauli. Asero similit̃. Actreio simi¬
lit̾ & uia publica. Infra hos si nes  eͣminos. p̃dic¬
tas res uobis uendimꝰ & ac ce pimͦ deuos p̃ciũ.
sic̃ uit̃ nos placuit atq conuenit. in argento
solđ xui & nos in ꝓipsa p̾cia res de nomina¬
tas de nr̃o uire & dominacionẽ inurãm re¬
uoco potestatẽ ad faciendũ quicquid facere
uo lueritis idẽ habendi uendendi seu liceat
cõ mu tandi. Siqͥs uͦ qd̃ minime credim si nos
ipsi aut ullus deedeb nr̃is qͥẽtra hanc uendi¬
cionẽ aliquã calũ iuã inferre uoluerit nul¬
pulatione subnixa. S Rorbti dimoni ingel¬
bert. qui uendicio ne ista fieri cesir mare roga¬

Expanded text:
no fratri Girini et uxori sue nomine Nonia, emtores, Nos quidem, in Dei nomine, Rotbertus et Aymo et Ingelbertus, venditores, vendimus vobis curtilos, et campis, et silvis, et salicetis. Qin pago Lugdunensi, in agro Monte nant ipse res a mane terra Bernardi, a medio die terra Sancti Pauli, a sero similiter, a circio similiter et via publica. Infra hos fines et terminos, prædictas res vobis vendimus, et accepimus de vos precium, sicut inter nos placuit atque convenit, in argento soldos XVI, et nos in pro ipsa precia res denominatas de nostro jure et dominacionem in vestram revoco potestatem, ad faciendum quicquid facere volueritis, id est habendi, vendendi, seu liceat commutandi. Si quis vero, quod minime credimus, si nos ipsi aut ullus de ecionem aliquam calumniam inferre voluerit, nulpulatione subnixa. S. Rotberti, Aimoni, Ingelbert, qui vendicione ista fieri et firmare roga
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ec̃ uid&᷑. Ego indĩ nomine Rambolđ xeuxor mea arlius. do¬
nr̃a⁊ deuinea algias .uͦ. quȩ sita ẽ inpago lugdunensi in agro
monte aureo c̃se inuilla desauiniaco. &t̾minat᷑ aniane ae a sero
deipsa hereditate. Amedia die t̾ra orgerii. Acrrcio uia publica.
Infra hos fines ułt̾minationes donamꝰ scõ martno cep̃ libatis
monacħis istã uincã eascilicae ratione. untꝗdiu ego Rarbolđ uire¬
ro usũ aefructũ habeã &annis singulis .iͦ. sextarios uni inuesti¬
tura ꝑsoluã. Post meũ uͦ discessũ ad supͣ dictos monachos absq
ullamora ꝑueniat. & siquis ei contra Tuiꝰ suerit cõponat auri
libras . iuiᵈ. illis. & deinceps ħdonũ firmũ sit. S Roibaldi
ceuroris sue arluis. qͥh donũ fecer̃ aefir mauer̃. S. Samba¬
diii. S at guanni. sg̵ aintrudis. bata manu arnulsi mnħi
bie iouis xłeł iañ Regnante Radulfo Rege anno xu. exxxiiii.
Daero scȩ̃ dĩ ȩccłȩ quȩ ẽ constructa ininsula que athanasꝰ

Expanded text:
etur. Ego, in Dei nomine, Rainboldus et uxor mea Arluis doimarum nostrarum, de vinea algias II, quæ sita est in pago Lugdunensi, in agro Monte Aureocense, in villa de Saviniaco, et terminatur a mane et a sero de ipsa hereditate, a media die terra Otgerii, a circio via publica. Infra hos fines vel terminationes, donamus Sancto Martino et prælibatis monachis istam vineam, ea scilicet ratione ut, quandiu ego Raiboldus vixero, usum et fructum habeam, et annis singulis duos sextarios vini in vestitura persolvam. Post meum vero discessum, ad supra dictos monachos, absque ulla mora, perveniat; et si quis ei contrarius fuerit, componat auri libras tres illis, et deinceps hoc donum firmum sit. S. Roibaldi et uxoris sue Arluis, qui hoc donum fecerunt et firmaverunt. S. Sambadini. S. Atbranni. Sig. Aintrudis. Data manu Arnulfi monachi, die Jovis X kal. Jan. regnante Radulfo rege anno XV.Dei æcclesiæ quæ est constructa in insula quæ Athanacus
Abbreviated transcription (Latin):
dae᷑ ego indi nomine Ainulfꝰ. cogitans casũ humane utĩt
futuriq scłi uniuisis nec ñ ꝓremedio animȩ meş. aumarũs
parentũ meoꝵ dono dõ scõ q martino athanaẽst ac monachis
ipsiũ loci. Aliqͥd rerũ mearũ curtile uidelic&e unũ cũ iunea
ceiuir caria ceorto Qđ sitũ ẽ inpago lugdunensi magro monte au¬
reocense: Iniulla quȩ darciliacꝰ nuncupat᷑. & inloco quẽ meole
lud uocant c̃eluduntq haeres ab his t̾muinis. Amane tra rodlari
& arrici. Ameridie t̾ra scĩ martini insulȩ barbarensis. asero t̾ra
comitalis aeuia publica. Acircio tra scĩ strphani. oeuia publica.
Inga hos fiunes uł tnunationes medioeatẽ p̃dicti curidis dono do
scõq martino athanac̃si monachis neone ibidẽ ꝓposse dõ militan¬
tib ea scilice ranione. facio hane donationẽ utꝗdiu urerim̃.
ego ainulsus & A mea momrie¬

Expanded text:
 Ego, in Dei nomine, Ainulfus, cogitans casum humanæ fragifuturique seculi universis, necnon pro remedio animæ meæ, animarumque parentum meorum, dono Deo Sanctoque Martino Athanarum, curtile videlicet unum, cum vinea, et vircaria, et orto; quod situm est in pago Lugdunensi, in agro Monte Aureocense, in villa quæ Darciliacus nuncupatur, et in loco quem incole Lud vocant; concludunturque hae res ab his terminis: a mane terra Rodlanni et Arrici, a meridie terra Sancti Martini insulæ Barbarensis, a sero terra comitalis et via publica, a circio terra Sancti Stephani et via publica. Infra hos fines vel terminationes, medietatem prædicti curtilis dono Deo Sanctoque Martino Athanacensi, monachis necne ibidem pro posse Deo militantibus; ea scilicet ratione facio hanc donationem, ut quandiu vixerimus ego Ainulfus et uxor mea nomi
Abbreviated transcription (Latin):
ontib aiqͥd e reb meis. ħ st̃ algias .uꝰ. deuinea. ce uircaria si mul
tenente. Inpago luģdunense magro monte aureaese iuil¬
la losanna. &x tmimat᷑ amane t̾ra alexandrane. A medio die
aselgus riuuł uoluit. Asero uia publica. derrrio deipsa he¬
reditate. Infra hos fines uł t̾minationes p̃dictas resdono dõ ce
scs martino. ea ratione utꝗdiu inxero teneã aepossideã amisp
bralliaco intres algias. qͣullas tenuerit istã franchiciã ꝓsolua

Expanded text:
entibus, aliquid ex rebus meis: hæc sunt algias duas de vinea et vircaria simul tenente, in pago Lugdunense, in agro Monte Aureacense, in villa Losanna; et terminatur a mane terra Alexandrane, a medio die Aselgus rivulus volvit, a sero via publica, a circio de ipsa hereditate. Infra hos fines vel terminationes, prædictas res dono Deo et Sancto Martino, ea ratione ut, quandiu vixero, teneam et possideam, annisque Bralliaco in tres algias quæ ibi habeo; qui illas tenuerit, istam franchiciam persolva
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ gratũq opignorationẽ qͥp piã calũpniȩ inferre tẽptaue¬
rit monachis memorate basilicę deputatis nullaten ciundicae
ꝙ repaeit sed cõponat his qͥb qͥb litẽ intulerit auri libras .xii. oonor
tea ħ donatio inpignoratioq firma astabilis consistat. Si& isũ linul¬
fi qͥ hanc donationẽ inpignoratio qͣue fecit. &e scribere iussit.¬

Expanded text:
tionem gratumque inpignorationem quippiam calumpniæ inferre temptavetionem gratumque inpignorationem quippiam calumpniæ inferre temptaverit monachis memorate basilicæ deputatis, nullatenus evindicet quod repetit, sed componat his quibus litem intulerit auri libras XII, et in antea hæc donatio inpignoratioque firma et stabilis consistat. Signum Ainulfi, qui hanc donationem inpignorationemque fecit e
Abbreviated transcription (Latin):
suã mediceatẽ teneat dũ uixerit. Post mortẽ aut̃ illuꝰ mediceatẽ
illã monachi p̃fati insuo uire ponant. Inpignoro &iã &e memoratis
rectorib alterã mediaeatẽ descripti curulis ꝓsoldis.xii. ꝓqͥb om̃i anno
tẽpore iundeatiali tres modios uni ꝓlucro debeo soluere. Ea si qͥd ẽ
ratione inpignore cis mediceatẽ p̃fati curtilis ꝓsup̃dicto p̃tio utꝗdiu
aesilegalis heres denr̃o corpore amboꝵ natꝰ suerit. ipse teneat. un so¬
lũ modo scilic&e ꝗdiu uixerit. pꝰmor tẽ aut̃ illius. ad p̾satã dĩ casã
sine ulle mora ꝑueniat. Suiꝰ sine legali herede quide corpore nr̃õ
amiboꝵ nonsit discessirimꝰ. ħhereditas ꝓremedio anima nr̃a⁊ sine
aliqua mora ad denominatos rectores casȩ dĩ ꝑueniat. Utił h dona¬
tio ac inpignoratio abhin cedeinceps firma cestabilis c̃sistat manu
ꝓpͥa firmo hanc cartulã. Qđ sialiquis contra hanc beniuolã dona¬

Expanded text:
suam medietatem teneat dum vixerit. Post mortem autem illius, medietatem illam monachi præfati in suo jure ponant. Inpignoro etiam et memoratis rectoribus alteram medietatem descripti curtilis pro soldis XII, pro quibus omni anno, tempore vindemiali, tres modios vini pro lucro debeo solvere. Ea siquidem ratione inpignoro eis medietatem præfati curtilis pro supra dicto pretio, et si legalis heres de nostro corpore amborum natus fuerit, ipse teneat unum solummodo, scilicet quandiu vixerit. Post mortem autem illius, ad præfatam Dei casam sine ulla mora perveniat. Si vero sine legali herede qui de corpore nostro amborum non sit discesserimus, hæc hereditas, pro remedio animarum nostrarum, sine aliqua mora ad denominatos rectores casæ Dei perveniat. Ut vero hæc donatio ac impignoratio ab hinc et deinceps firma et stabilis consistat, manu propria firmo hanc cartulam. Quod si aliquis contra hanc benivolam dona
Abbreviated transcription (Latin):
hortor mihi succe xre. Tande om̃ia uer o
onũ gena supplicio p̃ce. quatenꝰ bonoꝵ meor par¬
tẽ. beato. ⁊tepħ. partem uͦ athana censi monasterio
ꝓmee anime salute tribuas. Sũ enĩ illis multum
debitor. Porro aeccłam deuensa. om̃ib modis int̾¬
dico ut nemo ibi habita uł labor& aut duinũ
opus fatiat p̃ter athanacenses. donec eande aeccłam.
& t̾ras quiee possideant sic̃. Rotb̃. ilis ẽuenit. Be¬
inde ipsi .R. ꝑfidem quã muihi spopondit mando.
quatenus. UIIͦI. unctiarũ auri mediceatẽ quarũ
ꝓmea redemptione sua gra offerat. Int̾ dico &iã
⁊ anatematito auctoritate dĩ patris om̃ĩptis. aebe¬
ati paeri. om̃iumq scõꝵ nec ñ mea ut nemo con¬
traruis existat atdanacensib ꝓpt̾ pecionam udȩoꝵ
ibidem dudũ ut fectoꝵ. U a Le te
Sacro sc̃ȩ dĩ aeccłe queẽ constructa iniilila
que athanacus uocitur &ein honore scĩ martim di¬
cita cobi dõnus arnuifus abba p̃cẽ uidaeur. Sgo

Expanded text:
hortor mihi succedere. Tandem omnia vero omnigena supplico prece quatenus bonorum meorum partem Beato Stephano, partem vero Athanacensi monasterio, pro mee anime salute, tribuas; sum enim illis multum debitor. Porro ecclesiam de Veisa omnibus modis interdico, ut nemo ibi habitet vel laboret, aut divinum opus faciat, præter Athanacenses, donec eandem aecclesiam et terras quiete possideant, sicut Rotbertus illis convenit. Deinde ipsi R., per fidem quam mihi spopondit, mando quatenus VIII unctiarum auri medietatem, quarum anacensibus, pro mea redemptione, sua gratia offerat. Interdico etiam et anatematizo, auctoritate Dei patris omnipotentis et beati Petri, omniumque sanctorum, necnon mea, ut nemo contrarius existat Athanacensibus, propter pecuniam Judeorum ibidem dudum interfectorum. ValeteSacrosanctæ Dei aecclesiæ que est constructa in insula que Athanacus vocatur, et in honore sancti Martini dicata, ubi domnus Arnulfus abba præesse videtur. Ego,
Abbreviated transcription (Latin):
I iuneolam unã qͥhos hab& ter¬
ssus. une & amedio die t̃ra adfilios duramu.
isero t̾ra uia rengaudi. Acircio ira berald. Et miuerii lo
scĩ paeri. Molendmũ qͥtemintt᷑ amane t̾ra sc̃i paeri.
amedio die. Riuulũ ꝑcurrentẽ. asero uia publica.
acircio t̾ra sc̃ĩ Geruasii. hfra istas t̾minaciones dono
im dicte ȩccłe supra dictas res. ẜa racione ut ab
hac die monachi supͣ scripte eccłe curtilem
teneant. & uineolã &molendinũ mat̾ mea ꝗdui uixe¬
rit teneat sicut pat̾ m̃s p̃cepit. Post suũ quoq dis¬
cessum monachi p̃fate ȩccłȩ sine ulla c̃traditi¬
one recipiant. S abbonis prb̃ri qͥfieri uisit
i firmare rogaũ. S Rocstagni. S Girb̾gie .s. Ber¬
declit dõ & ecclẽ caseti quanclã t̾rã in parrochia desiuri¬
aco sitã. aplaga meridiana. que. srum̃talis uocat᷑. quã ip¬
se arricus apriore eiꝰdẽ accłẽ casȩti gauceranno. ꝓfedo
habebat. Dedit etiã scõ martino quancã petiolã t̃re ii

Expanded text:
ineolam unam, qui hos habet terminos: a mane et a medio die terra ad filios Duranni, a sero terra una Rengaudi, a circio terra Beraldi; et in vicinio Sancti Petri molendinum qui terminatur a mane terra Sancti Petri, a medio die rivulum percurrentem, a sero via publica, a circio terra Sancti Gervasii. Infra istas terminaciones dono jam dicte æcclesie supra dictas res; ea racione ut ab hac die monachi supra scripte ecclesie curtilem teneant, et vineolam et molendinum mater mea, quandiu vixerit, teneat, sicut pater meus præcepit; post suum quoque discessum monachi præfate æcclesiæ sine ulla contraditione recipiant. S. Abbonis presbiteri, qui fieri jussit et firmare rogavit. S. Rocstagni. S. Girbergie. S. Berdedit Deo et æcclesie Casæti quandam terram in parrochia de Sivriaco sitam, a plaga meridiana que Frumentalis vocatur, quam ipse Arricus a priore ejusdem æcclesie Casæti Gauceranno pro fedo habebat. Dedit etiam Sancto Martino quandam petiolam terre in
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ peri. cerirusus carreus hauucitur scirauus. diero
Insta istas ternunaciones dono tibi eo tenoree ut albac
aie facias quicquid facete uolueris idest habendi. donin¬
di seu liceat comimutindi. Siquis uero contra hanc
donacionem aliquã calũpniam inferre aut inqui dare
uoluerit. nullatenus eiundic& qđ repaeit. sed compo¬
nat cui litem intulerit tantũ & aliud tantũ quantũ
ipse rei eo tempore emeliorate ualuerint. Et inantea
aonacio ista firma ꝑmaneat cũstipulacione nubiuxa
Sigñ N acuciti. & uxoris sue srine. quidonacionẽ
istĩ fieri aefirmari rogauerunt. Sg Amblardi archi¬
ep̃i. S̨ berardi. Sg̃. Bosori. Sg Aynoldi. Sg anuconi
Sg̃ Pruni. Sg̃ Gerberti. data mami łhedirini. di¬
aconi. Mese aprili feria tertia xiiii. anno regnan¬
E acro scẽ dĩ ȩccłȩ queest contructa uunsula que
athanac̾ uocat᷑ &inhonore scĩ martini dicata
ubi dõmis. ẜilb̾tus abbas p̃eẽ uidet᷑. Ego quidem
abbo prbt ꝓanime mee remedio uł parentũ meou

Expanded text:
vocatur Scaraveus, a sero Infra istas terminaciones, dono tibi, eo tenore ut ab hac die facias quicquid facere volueris, id est habendi, donandi seu liceat commutandi. Si quis vero contra hanc donacionem aliquam calumpniam inferre aut inquietare voluerit, nullatenus evindicet quod repetit, sed componat cui litem intulerit tantum et aliud tantum quantum ipse rei eo tempore emeliorate valuerint, et in antea donacio ista firma permaneat, cum stipulacione subnixa. Sign. Eldeverti et uxoris sue Grime, qui donacionem istam fieri et firmari rogaverunt. Sg. Amblardi, archiepiscopi. Sg. Berardi. Sg. Bosoni. Sg. Aynoldi. Sg. Amiconi. Sg. Prumi. Sg. Vurberti. Data manu Theduini diaconi, mense Aprili, feria tertia, XIIII anno regnanacrosancte Dei æcclesiæ que est constructa in insula que Athanacus vocatur, et in honore sancti Martini dicata, ubi domnus Eilbertus abbas præesse videtur. Ego quidem Abbo presbiter, pro anime mee remedio vel parentum meorum,
Abbreviated transcription (Latin):
Iilectos in fantes meos rotlan cegercaata naaensolor¬
manos suos raunold afoleherio aeotgerio. &e ẜrorts eoꝵ aleria
ce uiudb̃gia. ego idĩ nom̃ erm̃fredi gentores. pamore abona
aonea parte siue dlemiatre mͣeã ex teriũ illo curtilo indomi¬
nicato decaponerias dislo senterio ꝙ ꝑgit abusolia in uers
sc̃ laurenti. m reseruo. cedeillo medio plarto ꝙ adierardo
ab eosuctã declamea mediaeate laparte ed matre ur̃con foris
cõris mitto. acifin sepcera ficta cabannaria ana mn r eserno
uecerit ab illo ꝑueniat. oesi uos toa sine ere legale me tuue
iqͥceare uoluerit ñualeat qđ repoeit s cõponat auro uncia
una. &emantea in cartatio ista firma ꝑmaneat cũstipula

Expanded text:
ilectos infantes meos Rotlan et germanos suos Raunold, et Folcherio, et Otgerio, et sorores eorum Aleria et Vuidbergia. Ego, in Dei nomine, Erminfredi genitores, in pro de mea parte, sive de matre vestra, exterius illo curtilo indominicato de Caponerias, dis lo senterio quæ pergit ab Asolia invers Sancti Laurenti, mihi reservo, et de illo medio planto quæ ad Jerardo abeo, factam de la mea medietate la parte, ad matrem vestram foris ria una mihi reservo, vixerit ab illo perveniat; et si vos toti sine ere legale mortui inquietare voluerit, non valeat quod repetit, set componat auro uncia una, et in antea incartatio ista firma permaneat, cum stipula
Abbreviated transcription (Latin):
Hał indignꝰ ep̃s dominis iugdunensib canonicis ora¬
tionũ suffragiũ: Ur̃e frat̾nitati fiat notũ me car¬
nis ergutulo. exuendũ inꝓrimo. Aua ꝓpt̾ absentiali¬
F p̃sens solotenus supplico cõminit̃ muiserando indui¬
geatis quicquid negligentiȩ inuobis contraxi:
plamq sidominꝰ qd facere potens ẽ. p̃sentẽ mihi
uitã ccesserit om̃e mei studiuĩ ur̃o ꝓfecti assidue
iaugilabit: adhȩc desubstituendo mibi pastorot a¬
sidele. do uob consiliũ: Nolite deinceps sit̃ actenus
hac decausa duĩsa cextera ꝑlustrare. loca. sed p̃mis¬
sis p̃cib atq ieuimis. omp̃tis domentiã deposcite.
ut qui potensẽ suscitare filios abrabȩ exuob se dig¬
nũ p̃ficiat p̃latũ. hinc aut̃ officio. sed̾m huuis

Expanded text:
Hal. indignus episcopus, dominis Lugdunensibus canonicis orationum suffragium. Vestre fraternitati fiat notum me carnis ergastulo exuendum in proximo. Quapropter absentialiter præsens solotenus supplico communiter miserando indulgeatis quicquid negligentiæ in vobis contraxi. Namque si Dominus, quod facere potens est, præsentem mihi vitam concesserit, omne mei studium vestro profectui assidue invigilabit; ad hæc de substituendo mihi pastore fidele do vobis consilium: nolite deinceps sicut actenus hac de causa diversa et extera perlustrare loca, sed præmissis precibus atque jejuniis Omnipotentis clementiam deposcite, ut qui potens est suscitare filios Abrahæ ex vobis se dignum præficiat prælatum. Huic autem officio, secundum hujus
Abbreviated transcription (Latin):
nullatenꝰ eumndic& sed cõponat cui litem intulerit. auri
libras.U. ceinantea hȩc donacio firma ꝑmaneat cũsti¬
pulacione subnixa. s Girb̃ti uel uendrañi quidonacionẽ
istam fieri iussit afirmare rogauit. S t hedberge co¬
mitis se. S artaldi fili i sui. S Geraldi filii sui. S. Rain¬
uii feria. anno .xuiiii. Rodulfo rege regnante: Its alia.
ilectis in xp̃o fr̃ibus. Eldeuerto. &uxore sua Grima
donatores donamus filiolo nr̃o Ad alb̾to nomine
ꝓamore & bona uoluntate quȩ contra illũ habemus
aliquid terre que est foras muros lugduni cuutate in

Expanded text:
ed componat cui litem intulerit auri libras V, et in antea hæc donacio firma permaneat, cum stipulacione subnixa. S. Girberti vel Vendranni, qui donacionem istam fieri jussit, et firmare rogavit. S. Thedberge comitisse. S. Artaldi, filii sui. S. Geraldi filii sui. S. Rain in mense Maii, VII feria, anno XVIIII Rodulfo rege regnante.ilectis in Christo fratribus Eldeverto et uxore sua Grima, donatores, donamus filiolo nostro Adalberto nomine, pro amore et bona voluntate quæ contra illum habemus, aliquid terre que est foras muros Lugduni civitate, in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ Eiua publica. Areio t̾ra scĩ pauli. Insra hos fines uł timi¬
naciones. p̃dicte uineȩ mediceatẽ quã modo uissus sum
possidere rmante ibi habuero uidelic& ipsã partẽ qui
nulndeb& aduenire: uob̃ dono: Ca ratione. ut qua dui
inxerit. medieitẽ huiꝰ doni teneat &possideat. usũ
efructũ inde ꝑcipiã &siuxorẽ accepero. &ipsa quãdiu
uixerit. & post meũ uł suũ discessũ scõ martino &mo

Expanded text:
lica, a circio terra Sancti Pauli. Infra hos fines vel terminaciones, prædicte vineæ medietatem quam modo vissus sum possidere et in ante ibi habuero, videlicet ipsam partem qui mihi debet advenire, vobis dono, ea ratione ut, quandiu vixerit, medietatem hujus doni teneat et possideat, usum et fructum inde percipiam, et si uxorem accepero, et ipsa quandiu vixerit; et post meum vel suum discessum, S
Abbreviated transcription (Latin):
subditꝰ. &e cõponat insuꝑ qͥb litẽ intulerit. auri libras .ui. atq
inposterũ ħdonatio firma aestabilis ꝑmaneat cũstipulatione
subnira. sig asterii qͥhanc donationis cartã fieri uissit: aesir¬
mari rogauit. sig Hicoeii frĩs sui. S Flooldi S freoldi S
Siebodi. Bata manu uualcherii in digni sac̃dotiᷤᷤ aemocħi anno

Expanded text:
intulerit auri libras III, atque in posterum hæc donatio firma et stabilis permaneat, cum stipulatione subnixa. Sig. Asterii, qui hanc donationis cartam fieri jussit et firmari rogavit. Sig. Nicetii, fratris sui. S. Flooldi. S. Freoldi. S. Siebodi. Data manu Vualcherii, indigni sacerdotis et monachi, anno
Abbreviated transcription (Latin):
nõ fr̃ib ingene eldi eģo agminꝰ sponsus tuuꝰ ꝓamore
Laebona uoluntate que cirtate habeo. dono ł aliqͥd depes
meas ꝓpͥas quist̃ sitas in pago lugdunense. inagro monte au¬
reac̃se iniulla maginciaco hẽ uinea algias. iii . xuna poeiola
de cãpo ea tenore quomͦdo uius usũ &fructũ possideas. postiu̾ũ
quoq discessũ ad meos ꝓpinquos. ꝑueniat. & t̾minãt istas res
amane dcipsa hereditate. Amediũ die riuułꝰ uoluens. de¬
ro &a errcio t̾ra dẽipsa hereditate. In fra hos fures ułt̾minano¬
nes totũ ceuitegrũ tͥ dono. & sinulłꝰ bomo nulla ꝑsona.Quuste
donatione ista incartatione in frangere uoluerit nliece autqd̾re¬
patit s cõponat tantũ aealiud tartĩ. quartũ stas res eo tepore.

Expanded text:
no fratribus Ingeneeldi. Ego Agminus, sponsus tuus, pro amore no fratribus Ingeneeldi. Ego Agminus, sponsus tuus, pro amore et bona voluntate que circa te habeo, dono tibi aliquid de res meas proprias, qui sunt sitas in pago Lugdunense, in agro Monte Aureacense, in villa Maginciaco: hoc est vinea algias tres, et una petiola de campo, ea tenore, quomodo vivus usum et fructum possideas; post tuum quoque discessum, ad meos propinquos perveniat. Et terminant istas res a mane de ipsa hereditate, a medium die rivulus volvens, a sero et a circio terra de ipsa hereditate. Infra hos fines vel terminationes, totum et integrum tibi dono, et si nullus homo, nulla persona, qui ista donatione, ista incartatione infrangere voluerit, non licet aut quod repetit, set componat tantum et aliud tantum quantum istas res eo tempore
Abbreviated transcription (Latin):
aut int̾uentu beate dĩ genitricis mariȩ omiũq xp̃i sideliũ
ab infernalib penis mereart᷑ cripi angłicisq ulnis ad celestẽ
głam subuei. donant scõ martino athana c̃si eiꝰq loci habita¬
torib quib dõnꝰ &eħald nũc p̃eẽ uidoeꝰ. qͥddã suȩ heredita¬
tis. Omnẽ iudelicae ꝗhabent iniulla desiuriaco. Eaut̃ ħ t̃ra
tura. tali tenore utquandui ħdõna Sazia uixerit. ⁊e¬
neat hanc t̾rã excepto uno manso quẽ inp̃sentia peddit
inuestitura. quẽ stephanꝰ ipso tẽpore excalebat. Post mortẽ
uͦ eiꝰ adathanacses mochos om̃a quȩ enfra istos t̾minoᷤ cõp̃hen¬
sast̃. absq c̃ tradictione & inqͥceudine ulliuꝰ hominis ueni¬
ant. S Dõni. S Sthephani nigelli ceeiꝰ genitricis Saziȩ.
Quiħ donũ fecer̃. &firmari rogauer̃. S Dõni Aimoniᷤᷤ mari¬
ti huius domirȩ. S Arnulsi &edimonis S agglerii SMuo¬
nis. S arrici.S. Durannu. Sllii. Pata martini manu. Ro¬
dulfo rege regnante ingallias.C xl.¬

Expanded text:
tu beatæ Dei genitricis Mariæ, omniumque Christi fidelium ab infernalibus pænis mereantur eripi, angelicisque ulnis ad celestem gloriam subvehi, donant Sancto Martino Athanacensi, ejusque loci habitatoribus, quibus domnus Geraldus nunc præesse videtur, quiddam suæ hereditatis: omnem videlicet quæ habent in villa de Sivriaco. Est autem hæc terra t sepultura, tali tenore ut, quandiu hæc domna Sazia vixerit, teneat hanc terram, excepto uno manso quem in præsentiarum reddit in vestitura, quem Stephanus ipso tempore excolebat. Post mortem vero ejus, ad Athanacenses monachos omnia quæ infra istos terminos comprehensa sunt, absque contradictione et inquietudine ullius hominis, veniant. S. domni Stephani Nigelli et ejus genitricis Saziæ, qui hoc donum fecerunt et firmari rogaverunt. S. domni Aimonis, mariti hujus dominæ. S. Arnulfi et Aimonis S. Agglerii. S. Milonis. S. Arrici. S. Duranni. S. Ilii. Data Martini manu, Rodulfo rege regnante in Gallias.
Abbreviated transcription (Latin):
lugdunensi magro monte aurea c̃si miulla marcilliaco
inloco qͥ uocat᷑ castaineriis aeboscii quiẽ in siuriaco meapar

Expanded text:
Lugdunense, in agro Monte Auriacense, in villa Marcilliacoin loco qui vocatur Castaineriis, et boscii qui est in Sivriaco, mea pa
Abbreviated transcription (Latin):
es limradni e si aut̃ qd siturũ eueruore miniii e eredo
Ssiego imie eut ullues dtomo. eita hane eargule uendi¬
tionis aliꝗ calũpniã ĩferre aut inq̃aen łiłe cus lii ei
nuilstem uundiece s. cõponat auri librasiũ. celem¬
ceps s uendicio ista fĩma aestibilis ꝑ maneat ciesti per¬
latione subͥ ra. S larardi qͥhano uendicione ista sieri

Expanded text:
re minime credo, si ego ipse aut ullus homo contra hanc cartulam venditionis aliquam calumpniam inferre aut inquietare voluerit, nullatenus vendicet, set componat auri libras II, et deinceps hinc vendicio ista firma et stabilis permaneat, cum stipulatione subnixa. S. Aarardi, qui hanc vendicione ista fieri
Abbreviated transcription (Latin):
sine t̾minationes p̃dictũ eurtidẽ uob̃ impignoro ꝓsoliđ .xu.
ca tenore uitãdiu p̃dictt ȩccłȩ monachi ipsũ curtilũ tene¬
ant donec ipsũ debitũ ꝑsolutũ sit. Ia tam̃ ut singulis annis.
tres modios aedimidiũ deuino eis reddat᷑. & sunipsa uinea
tantũ ñ habuerit ex meo alio tantũ ꝑsoluã usq dũ tres mod̾
cedimid habeant &e mantea sirma aestabilis ħ inpignoratio
ꝑmaneat sine ulla alicuiꝰ c̃tradictione eũstipulatione subnrra.
S antelmi sac̃dotis. qͥ impignorationẽ istã sieri cesirmari raga¬
uit. S fulcherũ fris ciꝰ qui c̃sensit S adalonis. Saschirici
S airini. S fulcherii. data manu walcheriĩ indigni sacdotis

Expanded text:
sive terminationes, prædictum curtilem vobis impignoro pro solidis XV, ea tenore ut tandiu prædictæ æcclesiæ monachi ipsum curtilum teneant, donec ipsum debitum persolutum sit; ita tamen ut singulis annis tres modios et dimidium de vino eis reddatur, et si in ipsa vinea tantum non habuerit, ex meo alio tantum persolvam usque dum tres modii et dimidium habeant, et in antea firma et stabilis hæc inpignoratio permaneat, sine ulla alicujus contradictione, cum stipulatione subnixa. S. Antelmi sacerdotis, qui impignorationem istam fieri et firmari rogavit. S. Fulcherii, fratris ejus, qui consensit. S. Adalonis. S. Aschirici. S. Girini. S. alii Fulcherii. Data manu Walcherii, indigni sacerdoti
Abbreviated transcription (Latin):
omũiũq parentũ meo cedo iãdictȩ accła oemonachis
ibidẽ dõ seruientib aliqͥd exreb meis. ħẽ curtilũ .i. cũ
iinea oemansione dehorto oeuir caria. In pago lugd uner¬
se. In agro monte Aurea c̃se iniulla dar ziliaco. &t̃minat᷑
aniane t̾ra scĩ paeri. Amedio die deipsa hereditate. Asero

Expanded text:
onachis ibidem Deo servientibus aliquid ex rebus meis: hoc est curtilum I, cum vinea, et mansione, et horto, et vircaria, in pago Lugdunense, in agro Monte Aureacense, in villa Darziliaco, et terminatur a mane terra Sancti Petri, a medio die de ipsa hereditate, a sero
Abbreviated transcription (Latin):
nationẽ istã ꝗdui uixero teneã &possideã. Post meũ
quoq discessũ sine aliqua tarditate ad supͣ dicte ȩccłȩ
amħis inibi cõmorantib ꝑueniat. Siqͥs uͦ ẽtra hanc do¬
nationẽ aliꝗ calũpniã ĩferre aut inqͥaeare uoluerit.
nullaten eumndicoe qđ porierit s cõponat auri libras.ui.
oecõputet᷑ pars eiꝰ cũ datan oeabiron. qͥ perior ĩseditione

Expanded text:
andiu vixero, teneam et possideam; post meum quoque discessum, sine aliqua tarditate ad supra dicte æcclesiæ et monachis inibi commorantibus perveniat. Si quis vero contra hanc donationem aliquam calumpniam inferre aut inquietare voluerit, nullatenus evindicet quod petierit, set componat auri libras III, et computetur pars ejus c
Abbreviated transcription (Latin):
Sacro scȩ̃ dĩ ȩccłȩ quęẽ constructa iinsula quęathanacꝰ
uocat᷑ deihonore scĩ martini dicata ubi dõꝵ Rainalđ
rate xccłȩ rectoribq eiꝰdẽ loci aliqͥd rerũ mearũ algias iu¬
p̃seriptȩ res sitȩ inpago iugdunense in agro monte auria c̃se
ĩuilla losanna. t̾nunat aut̃ .i. algia deistis duab amane ae
asero t̾ra scĩ martini. Amedia die aselgꝰ currit. Acircio uia
publica. hanc algiã supͣ t̾̃minatã mͦ accipiant ae habeant
potestatẽ tenendi eã. Altera algia c̃cludit᷑ his t̃minis. amane
t̾ra fulcheris. Amedia die aselg asero t̾ra agnoniᷤᷤ egrimardi
Acircio uia publica. Infra hos fines uł t̃minationes p̃scriptas res
p̃scriptȩ aeccłȩ pectoribq eiꝰdẽ loci dono. eascilicae ratione
utuna ex duab algiis ea uideł icce quȩ supͣ t̾minataẽ in illoꝵ
supͣ memo rate ad supͣ dictã aeccła & ad rectores ipsiuꝰ loci

Expanded text:
la quæ Athanacus vocatur, et in honore sancti Martini dicata, ubi domnus Rainaldus rate æcclesiæ rectoribusque ejusdem loci aliquid rerum mearum: algias visupra scripte res site in pago Lugdunense, in agro Monte Auriacevilla Losanna. Terminat autem I algia de istis duabus a mane et a sero terra Sancti Martini, a media die Aselgus currit, a circio via publica. Hanc algiam supra terminatam modo accipiant et habeant potestatem tenendi eam. Altera algia concluditur his terminis: a mane terra Fulcherii, a media die Aselgus, a sero terra Agnonis et Grimardi, a circio via publica. Infra hos fines vel terminationes, præscriptas res præscriptæ æcclesiæ rectoribusque ejusdem loci dono, ea scilicet ratione ut una ex duabus algiis, ea videlicet quæ supra terminata est, in illorum supra memorata ad supra dictam æcclesiam et ad rectores ipsius loci
Abbreviated transcription (Latin):
iminatꝰ t̾ra allabił. amiane asero deacircio t̾ra scĩ marcelli.
amedio die fluuio sagonna. & cũrtle. t̾minat᷑ amane &
acircio t̾ra scĩ marcelli . amedia die fluulo segonna. ia
sero t̾ra ĩa p̃nominati scĩ mareeͥrli. Infra bos foies uł t̾mi¬
sib p̃dictas res ea ratione ut ꝗdui uycero teneã cepossideã.
annisq stigulis. uii. annone otunũ semodiũ uni ĩuestitu¬
ra ꝑsolua. Rost meũ uͦ discessũ p̃ libateͥ res ad casã dĩ &ead
p̃satos monachos sineulla mora ꝑueniant. &e habeant
ius possi dendi donendi. uendendi. seu cõmutandi. uł faci¬
endi qͥcqͥd eis placuerit. Si qͥs uͦ ẽtra hanc beniuolã donatio¬
nẽ iferre litẽ uoluerit nullaten eiundicae. qđ reporii ses
tõponat auri libras.i. ceinantea ħdonatio firma ꝑinaneat.¬
s constancionis. qͥhanc donationẽ fecit aescribere iussit nec¬
non sirmart̾ rogauit. bata manu duranti ĩdigni mħi
acdiaconi. dieueneris. im tcł aii. anno uices imo. rad ulforege.¬

Expanded text:
minatur terra arabilis a mane, a sero et a circio terra Sancti Marcelli, a medio die fluvio Sagonna; et curtile terminatur a mane et a circio terra Sancti Marcelli, a media die fluvio Segonna, et a sero terra jam prænominati Sancti Marcelli. Infra hos fines vel terminsibus, prædictas res; ea ratione ut, quandiu vixero, teneam et possideam, annisque singulis quatuor annone, et unum semodium vini in vestitura persolvam. Post meum vero discessum, prælibatæ res ad casam Dei et ad præfatos monachos, sine ulla mora, perveniant, et habeant jus possidendi, donandi, vendendi, seu commutandi, vel faciendi quicquid eis placuerit. Si quis vero contra hanc benivolam donationem inferre litem voluerit, nullatenus evindicet quod repetit, sed componat auri librasS. Constancionis, qui hanc donationem fecit et scribere jussit, necnon firmare rogavit. Data manu Duranti, indigni monachi ac diaconi, die Veneris, IIII kal. Maii, anno vicesimo reg
Abbreviated transcription (Latin):
las deg̃to. aet̾minat .i. pocila. amane tra gonis. a medio die
tra scĩ iho annis. asero uia publiea. a circio t̾ra Leutfredi
alia aut t̾minat amane chugoniꝰ amedio die tra otłti. ase¬
ro tra plectrudis. acr cio tra sc̃i sthephani. teia uͦ t̾minat
amane uia publica. a medio die t̾ra flotdrici asero t̃ra
uitalis. acircio tra & austredi. Infra istas t̃minationes sus

Expanded text:
las de prato; et terminat I petiola a mane terra Ugonis, a medio die terra Sancti Jhoannis, a sero via publica, a circio terra Leutfredi; alia autem terminat a mane terra Hugonis, a medio die terra Otberti, a sero terra Plectrudis, a circio terra Sancti Stephani; tercia vero terminat a mane via publica, a medio die terra Flotdrici, a sero terra Vitalis, a circio terra Gausfredi. Infra istas terminationes, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
trã aesiluis. simul tõnente. & t̾minat amane t̾ra scĩ fer¬
reoli. ametdio die uia publica. Asero tra nantelmi.
a circio bosco francoꝵ. cedono tibi inalio loco uł mip
sa uilla uineolas un cãpũ q uocant marsiliensi. oetꝰ
minat amane t̾ra scĩ ferroli. a medio die t̾ra amblar¬
di. Ascro t̾ra ansiiso. &uicardi. cepͣtła. acircio uiapub¬
lica oet̾ra girico. &e dono tͥ subtꝰ poliaco uilla in loco
q uocant linirico. duos cãpos. quȩ t̾minant amane
uia publica. Amedio die t̾ra scĩ ferreoli. Asero t̾ra am¬
blardi cenãtelmi. acircio uia publica. hnfra hosfines.
uł t̾minationes sup̃ dictos quantũ usus sũ habere aut
sideo. Post meũ discessũ sine ulla adte ꝑueniat tarditate.
utfacias ex inde qͥcqͥd facere uolueris. Siqͥs uͦ qđ fucturũ
eẽ minime credo siego aut ulł hõ. surrexit aut ulla emissa
ꝑsona qͥctra hanc cartula ĩfrangere conauerit auri libra

Expanded text:
t silvis simul tenente, et terminat a mane terra Sancti Ferreoli, a medio die via publica, a sero terra Nantelmi, a circio bosco Franchorum; et dono tibi in alio loco, vel in ipsa villa Vineolas, unum campum quæ vocant Marsiliensi, et terminat a mane terra Sancti Ferreoli, a medio die terra Amblardi, a sero terra Ansuso et Vicardi et pratulum, a circio via publica et terra Girico; et dono tibi subtus Poliaco villa, in loco quæ vocant Linirico, duos campos, quæ terminant a mane via publica, a medio die terra Sancti Ferreoli, a sero terra Amblardi et Nantelmi, a circio via publica. Infra hos fines vel terminos supradictos, quantum visus sum habere aut sideo; post meum discessum, sine ulla ad te perveniat tarditate, ut facias exinde quicquid facere volueris. Si quis vero, quod futurum esse minime credo, si ego aut ullus homo surrexit, aut ulla emissa persona, qui contra hanc cartulam infrangere conaverit, auri libra
Abbreviated transcription (Latin):
In nomine di sumȩ ceĩdiuidue trinitatis. ego asteriũ iaga
⁊̃ matre sua cefrĩb suis ad qͥsiui. St aut ipse rei site ĩpago
lugđ inagro gofia c̃se ĩuilla quȩ uocͣit᷑ tous t̾minat añt
p̃dietꝰ mansus amane fine decaranciaco ad medio die t̾ra
Rodulfi cetra agnoni. Aseroriiuł ioluens. Acircio tra

Expanded text:
In nomine Dei summæ et individue Trinitatis. Ego Asterius sacerdos et matre sua et fratribus suis adquisivi. Sunt autem ipse res site in pago Lugdunense, in agro Gofiacense, in villa quæ vocitatur Tous. Terminat autem prædictus mansus a mane fine de Caranciaco, a medio die terra Rodulfi et terra Agnoni, a sero rivulus siccans, a circio t
Abbreviated transcription (Latin):
algiã unã de uinea cũ mansione & oeto sitã in pago
lugdunense in agro monte auriacense in uilla¬
losanna. &e t̾minat amane tra deipsa hȩreditate
Amedio die aqua uoluente. Asero uia pub liea.
Acircio t̾ra ful cheri ae icterii. Infa hos fines
& t̾minaciones p̃scriptã algiã uineȩ iã dictę
eccłę & p̃fatis monachis. dono ea tenore ut
quã diu uixero fructuario cã possideã annisq
singulis tẽpore iundemiali sex tarios quatuior

Expanded text:
algia una de vinea, qui est sita in pago Lugdunensis, in agro Monte Auriacense, in Losanna, et terminat a mane terra de ipsa hæreditate, a medio die aqua volvente, a sero via publica, a circio terra Fulcherii et Hicterii. Infra hos fines et terminaciones, præscriptam algiam vineæ jam dictæ æcclesiæ et præfatis monachis dono, ea tenore ut quamdiu vixero usu fructuario eam possideam, annisque singulis, tempore vindemiali, sextarios quatuor v
Abbreviated transcription (Latin):
tio firma cestabilis ꝑ maneat sic̃ scriptũ est
Aleͤmoriale a erardi qui ħ̾donũ fecit aescribe¬
re uissit. Sig̃ uxoris suȩ sacia nõmine quȩ
ħ laudauit cescribere uissit afirma uit ma¬
nu ꝓpͥa acfirmare rogauit. S hugonis
misitis. Sig̃ adalonis. S stephani filũ
uerardi &esaciȩ uxoris e li dig̃ Fulcherii. Sig̃
alii fulcherii. Sig̃ arnulfi. Sig̃. Benedictia
S Orgerii. Data manu arrailsi in digni monachi
ac Sac̃dotis Die Sabbati iIi.idus alãi x.uiii
anio ꝑeanante Radulfo Rere.

Expanded text:
io firma et stabilis permaneat sicut scriptum est, memoriale Gerardi, qui hoc donum fecit et scribere jussit. Sig. uxoris suæ, nomine Sacia, quæ hoc laudavit, et scribere jussit, et firmavit manu propria ac firmare rogavit. S. Hugonis militis. Sig. Adalonis. S. Stephani, filii Gerardi et Saciæ, uxoris ejus. Sig. Fulcherii. Sig. alii Fulcherii. Sig. Arnulfi. Sig. Benedicti. S. Otgerii. Data manu Arnulfi, indigni monachi ac sacerdotis, die Sabbati, III idus Maii, XVIII anno, regnante Radulfo rege.
Abbreviated transcription (Latin):
donationẽ aliquã calũpniã inferre uoluerit nul¬
latenus uindic&e sed cõponat quib litẽ intulerit
auri librã unã. & inantea donacio ista firma cesta¬
bilis ꝑmanieat cũstipulacione subnixa. S ad albti
quidonatione ista fieri iussit aefirmare mp̃senti ro¬
gauit. Sig̃ Erm̃gardis sororis sue qui consensit.
nante chuonrado kede. ingaillia. Cuii.¬

Expanded text:
niam inferre voluerit, nullatenus vindicet, sed componat quibus litem intulerit auri libram unam, et in antea donacio ista firma permaneat, cum stipulacione subnixa. S. Adalberti, qui donatione ista fieri jussit et firmare in præsenti rogavit. Sig. Ermengardis, sororis sue, qui consensit. regnante Chuonrado rege in Gallia.
Abbreviated transcription (Latin):
deipsa hȩreditate. Asero
uoluente. Ifra hos fines uł t̾minationes.
dono dõ aescõ martino monachis nerne p̾fatas res
Ea ratione ut abhac die iniure eoꝵ sit facere
quicqͥd eis placuerit. Siquis uero contra hane
beniuolã donationẽ quippiã calũpniȩ inferre
tẽpta uerit nullatenus euendicae qđ repoeit sed

Expanded text:
de ipsa hæreditate, a sero rivulo volvente. Infra hos fines vel terminationes, dono Deo et Sancto Martino, monachis necne, præfatas res, ea ratione ut ab hac die in jure eorum sit facere quicquid eis placuerit. Si quis vero contra hanc benivolam donationem quippiam calumpniæ inferre temptaverit, nullatenus evind