comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
deãt. Liberet te a cruciatu xp̃s
qui pro te crucifixus ẽ. Liberet te
a morte xp̃s qui prote mori

Expanded text:
est; liberet te a cruciatu Christus, qui pro te crucifixus est; liberet te a morte Christus, qui pro te mori
Abbreviated transcription (Latin):
te restituas. Per xp̃m. or̃o
sit ut te defendat. intra
te sit ũt te reficiat. circa te sit
ut te sonseruet. ãte te sit ut te
deducat. post te sit ut te custodi¬
at. suꝑ te sit ut te benedicat.

Expanded text:
te restituas. Per. Alia Oratiapud te sit, ut te defendat; intra te sit, ut te reficiat; circa te sit, ut te conservet; ante te sit, ut te deducat; post te sit, ut te custodiat; super te sit, ut te +benedicat
Abbreviated transcription (Latin):
deus qui bñdutionis tue gr̃am
egris infundendo corporib fac¬
turã tuã multiplici pietate cu¬
stodis ad ĩuoͣtionẽ nõĩs tui be

Expanded text:
Deus, qui benedictionis tuae gratiam aegris infundendo corporibus facturam tuam multiplici pietate custodis, ad invocationem nominis tui be
Abbreviated transcription (Latin):
gregauit nos in unum xp̃i
amor. u̾ Exultemus et in ip̃o
iocundemur. u̾ Timieamus
et amemus deum uiuum.¬
b eat ex corde diliganus
nos sincero. Eẜ. Ubi ca
tis manet .u. Nos alterutrũ
amemus et in die. u Sicut
decet ambulemus lucis proles.
mat dominus et dicit cdara
uoce. S Tibi fuerint in unũ
congregati.u̾. Mxum propt
nomen sumul tres uel duo.
Et in medio eorum ego
diuidamus caueamus. u̾.¬
Cessent iurgia maligna
cessent lites .u̾. Et in medio
sit nostri xpistus deus.u̾.
sompnium bonum amplũ
donũ. u̾ In qua pendet totꝰ¬
ordo preceptoꝵ .u. ꝑ quam

Expanded text:
gregauit nos in unum Christi amor, exultemus et in ipso iocundemur, timeamus et amemus deum uiuum et ex corde diligamus nos sincero. Vbi caritastis manet. Nos alterutrum amemus et in die, sicut decet, ambulemus lucis fili. Vbmat dominus et dicit clara uoce: “Vbi fuerint in unum congregati meum propter nomen simul tres uel duo, et in medio eorum ego diuidamus, caueamus. Cessent iurgia maligna, cessent lites, uere medium sic nostrum Christus erit. summum bonum, amplum donum, in qua pendet totordo preceptorum, per quam
Abbreviated transcription (Latin):
gnos nos esse uoluit. ip̃e te
absoluat ꝑ mĩsteriũ nostrũ
ab oĩb peccatis tuis quetũq
cogitatione. locutione. oꝑatiõe.
negligenter egisti ⁊ a nexib
pectatoꝵ absolutũ ꝑducere

Expanded text:
gnos, nos esse voluit, ipse te absolvat per ministerium nostrum, et ab omnibus peccatis tuis quaecunque cogitatione, locutione, operatione, negligenter egisti, et a nexibus peccatorum absolutum perducere
Abbreviated transcription (Latin):
tuã memor esto illius in glĩa
claritatis tue. Apiantur ei celi
colletentur ei angeli. in regnũ
scipiat eam sctũs michael ar¬
changelus dei qui milicie cele¬
stis meruit pͥncipatũ. Beniãt
illi obuiã sct̃i angeli dei ⁊ ꝑdu¬
salem. Suscipiat eã bs̃ petrus
aplus cui a deo claues regni ce
lestis tradite sunt. A diuet eã
sitũs paulus apł̾s qui dignꝰ
fuit esse uas electionis. In terce

Expanded text:
tuam, memor esto illius in Gloria claritatis tuae. Aperiantur ei coeli, collaetentur illi Angeli, in regnum scipiat eum Sanctus Michael Archangelus Dei, qui militiae coelestis meruit principatum: Veniant illi obviam sancti Angeli, et perdusalem: Suscipiat eum Beatus Petrus Apostolus, cui a Deo claves coelestis regni traditae sunt: Adjuvet eum Sanctus Paulus, qui dignus fuit esse vas electio
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ stridet inflãmis. qd̃ crutiat
in tormentis. Cedat tͥ tet̾rimꝰ
sathanas cũ satellitib suis ĩ
aduentu tuo te comitantib
angelis contremiscat atqz in

Expanded text:
d stridet in flammis, quod cruciat in tormentis. Cedat tibi teterrimus Satanas cum satellitibus suis; in adventum tuum te comitantibus angelis contremiscat, atque in
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃o audeat ꝯmendare. Sz quia
terra suscipit terrã. ⁊ puluis
conuertitur in puluerẽ donec
oĩs saro in suã redigatur ori¬
ginẽ. inde tuã piissime pr̃ lacͥ¬
famule tue .N. aĩam quã de
ducis ad prĩam. abrahe amici
tui sini recipias ⁊ refrigerii ro¬
re ꝑfundas. Sit ab estuãtis ge¬
heñne truci incendio segregata
⁊ bẽ requiei tue te donante con¬

Expanded text:
nostro, audeat commendare. Sed quia terra suscipit terram, et pulvis convertitur in pulverem, donec omnis caro in suam redigatur originem, inde, Deus, tuam, piissime Pater, lacrfamuli tui animam, quam de ducis ad patriam, Abrahae amici tui sinu recipias + et refrigerii rore perfundas, sit ab aestuantis gehennae truci incendio segregatus, et beatae requiei, te donante, con
Abbreviated transcription (Latin):
faciat eos sibi seruire ad consi¬
derandũ mirabilia de lege sua.
Au̾tat ab eis om̃s contrarias
potestates. eripiat eos ab omĩ¬
as sa nos in hoc tabernaculo
custodire dignetur. Qͥ ꝯ pr̃e.

Expanded text:
faciat eos servire sibi ad considerandum mirabilia de lege sua. Avertat ab eis omnes contrarias potestates, eripiat eos ab ac sanos in hoc habitaculo custodire dignetur. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
creatura cõmitto te ut cũ huma¬
nitatis debitũ morte interueniẽ¬
te ꝑsolueris ad auctorẽ tuũ qͥ
te de limo terre formauerat reuer¬
taris. Egredienti itaq aĩe tue
de corpore splendidus angeloꝵ
rum turma circũdet. Iubilãtiũ
te uginũ chorus excipiat. ⁊ bt̃e
quietis in sinũ prĩarcharum
te cõplexus astrĩgat. Mitis atq
festiuus xp̃i ihũ tibi aspectus
appareat. qui te inter assistẽtes
sibi iugiter int̾esse decernat. Ig¬
nores om̃e qd̃ horret in tenebris

Expanded text:
creatura committo, ut cum humanitatis debitum morte interveniente persolveris, ad Auctorem tuum, qui te de limo formaverat , revertaris. Egredienti itaque animae tuae de corpore, splendidus angelorurum turma circumdet, jubilantium te virginum chorus excipiat, et in beatae quietis sinu patriarcharum te complexus astringat. Mitis atque festinus Domini Jesu tibi conspectus appareat, qui te inter assistentes sibi jugiter interesse decernat. Ignores omne quod horret in tenebris
Abbreviated transcription (Latin):
Credo. Dat in mussa. nisi sit Requi feria p̃ma
Lesta diei non sui sure cre. insi q̃ sue te sunt
I n cena sure te. cum cusmate glo. canis et tox
Pastha datũ neuxina. moriens oriens q mana
Occo diebus habent istud tibi fac gnͣale
Occaius alus sit in hoc par ulcrmna prime
Crux et ungo suis festis et apłõ omiis
Magda. dyoq datuo marce luce q negatur

Expanded text:
Credo dat in missa, nisi sit Requi., feria prima. Fest a dei non sunt sine Cre., nisi que sine Te sunt. In cena sine Te cum crismate Glo. canis et Cre. Pasca, datum pneuma, moriens oriensque Maria octo diebus habent, nisi Tibi sit generale; octavis aliis sit in hoc per ultima prime. Crux et virgo suis festis et apostolus omnis Magda. die datur, Marco Luceque negatur
Abbreviated transcription (Latin):
Mau te in deserto amaram suauitate inditat fecit
esse potabilem. et sicienti ppło pas de petra p̾roduxit
nrm̃ qui te in chana galilee signo admirabili sua
potentia conertit in uinũ. Qui pedib suꝑ te am¬
bulauit: ⁊ a iohanne in iordane in te baptizatuꝰ
est Qui te una cum sanguine de latere suo pro¬
duxit. Et discipulis suis issit. ut credentes baptiza¬
rentur in te dicens. Ite docete om̃s gentes baptizã¬
tes eos in nomĩe patris ⁊ filii ⁊ sp̃s sancti. Amer¬

Expanded text:
 te in deserto amaram, suavitate indita, fecit  te in deserto amaram, suavitate indita, fecit esse potabilem, et sitienti populo de petra produxit. Dominum nostrum. Qui te in Chana Galileae signo ammirabili sua potentia convertit in vinum. Qui pedibus super te ambulavit, et a Johanne in Jordane in te baptizatus est. Qui te una cum sanguine de latere suo produxit, et discipulis suis jussit ut credentes baptizarentur in te, dicens: Ite, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti.
Abbreviated transcription (Latin):
gentib ĩnouandis: ut tue maiestatis imperio. su
quan regenerandis hominib preparatam archa¬
na sui luminis admyxtione fecundet: ut sanctifica¬
cione concepta ab ĩmaculato diuini fontis utero
in nouam renata creaturam progenies celestis emer¬
gat. Et quos aut sexus in corpore aut etas discer¬
nit in tempore. onines in unani pariat gr̃am ma¬
ter infanciam . IOrocul ergo hinic iubentẽ dño
bolice fraudis absistat. Nichil hic loci habeat contra¬
rie uirtutis admxetio: non insidiando tirtũuolet:
non latendo subrepat: non inficiendo corrũpat. Sit
hec  sanita ⁊ ĩnocens creatura libera ab omm in¬
pugnatoris incursu: et tocius nequicie purgat᷑ di¬
scessu. Snit fons uiuus E aqua regenerans
unda purificans  ut om̃s hõc lauacro saluti fero
diluendi operante in eis spũ sancto perfecte piuga¬
cionis indulgenciam consequantur. Dnde bene¬
dico te creatura aque per  deum uiuũ. per ⁊ de¬
diso manare et in quatuor fluminib totan riga

Expanded text:
gentibus innovandis, ut tuae Majestatis imperio sumaquam regenerandis hominibus praeparatam arcana sui luminis admistione fecundet, ut, sanctificatione concepta, ab immaculato divini fontis utero in novam renata creaturam progenies coelestis emergat. Et quos aut sexus in corpore, aut aetas discernit in tempore, omnes in unam pariat gratia mater infantiam. Procul ergo hinc, jubente te Dombolicae fraudis absistat. Nihil hic loci habeat contrariae virtutis admistio, non insidiando circumvolet, non latendo 312 subripiat, non inficiendo corrumpat. Sit haec sancta et innocens creatura libera ab omni impugnatoris incursu, et totius nequitiae purgata discessu; sit fons vivus, aqua regenerans, unda purificans; ut omnes hoc lavacro salutifero diluendi, operante in eis Spiritu sancto, perfectae purgationis indulgentiam consequantur. +Unde benedico te creatura +aquae, per Deum +vivum, per Dediso manare et in quatuor fluminibus totam terram
Abbreviated transcription (Latin):
quirat. et bonũ conscĩe testĩomũ p̾ferentes ĩ xp̃o
firmi et stabiles ꝑseuerent: Digiuisq siutessib de
ĩferiori gradu ꝑ gr̃am tuã capere pociora m̾eant᷑¬

Expanded text:
quirant, et bonum conscientiae testimonium praeferentes, in Christo quirant, et bonum conscientiae testimonium praeferentes, in Christo firmi et stabiles perseverent, dignisque successibus de inferiori gradu per gratiam tuam capere potiora mereant
Abbreviated transcription (Latin):
tuiꝰ corpus eicãm uidel tuã celestiũ gr̃aꝵ uarieta¬
te distinctã. suoꝵq cõnexami distinctionẽ mẽbroꝵ
per legem mirabilẽ tocius cõpaginis unitã. in
augnientũ templi tui crescere dilatariq largiri
sacri nun̾is seruitutẽ in trib gradib mĩstroꝵ
nomini tuo mĩstrare constituens Electis ab ini¬
cio leui filiis qͥ ĩ mift̾iũ oꝑacionis domꝰ tue
fidelib excubus ꝑmanentes: heditatẽ bñdcõis¬
tuis satrarus seruitiuos in officii dyaconii suꝑ¬
pliciter dedicamꝰ. Et nos quidẽ tamqͣ hoĩes
Tu cognitor secretoꝵ.tu strutator es cordiũ. tu
eoꝵ uitam celesti pot̾is exaĩare iudicio qͦ semꝑ
p̾uales et ad missa purgare. et ea q̃ sũt agenda
gr̃e tue nim̾e roborent  Habũdet in eis totiu
forma uirtutis. auctoritas mõdesta. pudor cõstãs
nocencie puritas. et spiritalis obseruãcia disci¬
pline. In morib eoꝵ precepta tua fulgeant. ut
sue castitatis exemplo ĩmitacoẽm sc̃am plebs ac¬

Expanded text:
us ecclesiam tuam coelestium gratiarum varietate distinctam, suorumque connexam distinctione membrorum, per legem mirabilem totius conpaginis unitam, in augmentum templi tui crescere, dilatarique largiris sacri muneris virtutem, trinis gradibus ministrorum nomini tuo militare constituens, electis ab initio Levi filiis, qui mysticis operationibus domus tuae fidelibus excubis permanentes haereditatem benedituis sacrariis servituros, in officium diaconii suppliciter dedicamus. Et nos quidem, tamquam homines, Tu cognitor secretorum, tu scrutator es cordium, tu ejus vitam coelesti poteris examinare judicio, quo semper praevales, et admissa purgare, et 747 ea quae sunt agenda gratiae tuae munere roboretur. Abundet in eo totius forma virtutis, auctoritas modesta, pudor constans, nocentiae puritas, et spiritalis observatio disciplinae; in moribus ejus praecepta tua fulgeant, ut suae castitatis exemplo imitationem sanctae plebis ac
Abbreviated transcription (Latin):
N illo tiꝵ: Egressus ih̾s: perambulabat iericho.
Et ecce uir nomine zacheus: et hic erat princepꝰ
ꝑublicanoꝵ. et ipse diues. Et querebat uidere ihe¬
sum quis esset: et non poterat pre turba quia sta¬
tura pusillus erat. Et precurrens ascendet in ar¬
borem sichomoꝵ ut uideret illum: quia mde erat

Expanded text:
noster Jesus Christus perambulabat Hierico: et ecce vir nomine Zacheus: et hic erat princeps publicanorum: et ipse dives. Et querebat videre Jesum: quis esset: et non poterat pre turba: quia statura pusillus erat. Et precurrens ascendit in arborem syco
Abbreviated transcription (Latin):
matis labem capax dñice protectionis exteruime.
ut gratia santificationis adepta: tuo nostroq
pariter creatori debito famulatu deseruiens. om¬
nem spiritũ prauorũ nequiciam quocũq loco
fueris aspersa. deicias. et sancte copiam beneduti¬

Expanded text:
matis labem capax dominicae protectionis extermines, matis labem capax dominicae protectionis extermines, ut, gratia sanctificationis indepta, tuo nostroque pariter Creatori debito famulatu deserviens, omnem spirituum pravorum nequitiam quocunque loco fueris aspersa dejicias, et sanctae copiam benedicti
Abbreviated transcription (Latin):
I deoq te supplices exoramus. ut hoc sal digneris
accipere. quatinus ex maiestatis tue iurtute. cõ¬
tra om̃es spiritus ĩmũdos ualorem possit accipe¬
ne aspersũ quicquid potest ẽẽ pestiferũ. ut exhibe¬
at plenũ salutis effectũ. Deterreat omnes presti
longius faciat effugari. Giauedines omes fãta
su xp̃i tutelam fidelissimã desid̾antib prestet. Q¬
bñdc̃o aq̃ Discede ĩmũde spiritus ab om̃ib quib
fides nĩa usira est. religiosi officii sacramentis.
nec pretendas culpam criminis. qui agnoscis po¬
tenciam saluatoris. non est meriti confidencia sed
precepti. licet ipsa potestas ministerii dignitas sit
ministri. Te igitur per comimiẽ deũ aque trea¬
tura cõuenio. ut conseruato motu sensibilitatis
intelligens subiti seruicis quo placere deo niti¬
uui non recuses. ominẽ cõmunionẽ demonu
ome collegiuĩ ñquitatis expiuges. totam fãtas¬

Expanded text:
reasti. Te supplices exoramus, ut hoc sal digneris reasti. Te supplices exoramus, ut hoc sal digneris aspicere, quatenus ex Majestatis tuae virtute contra omnes spiritus immundos vigorem possit accipene aspersum, quidquid potest esse pestiferum, et exhibeat plenum salutis effectum, deterreat omnia praestilongius faciat effugari. Gravedines omnes, phanni nostri Ihu Xpi tutelam fidelissimam desiderantibus praestet. 522 Discede, immunde spiritus, ab omnibus quibus fides nostra usura est religiosi officii 523 sacramentis. Nec praetendas, culpam criminis, qui agnoscis potentiam Salvatoris. Non est meriti confidentia, sed praecepti, licet ipsa potestas ministerii dignitas sit ministri. Te igitur per communem Deum, aquae creatura, convenio, ut, conservato motu sensibilitatis, intelligens subjici servitio, quo placere Deo nitimur, non recuses. Omnem a te communionem daemonum, omne collegium iniquitatis expurges. Totam phantas
Abbreviated transcription (Latin):
ihesu xp̃i. qui apostolis suis ait. uos estis sal terre.
Et per apostolũ dicit. cor uestrũ sale sit conditum:
poris et auime tutamentũ. et sanitas et protectio.
turꝰ Bñdictio salis Exortizo te creatura salis.
in nouue patris  ⁊ frf lii. et spit ritus sancti.
qui te per helyseum prophetã in aquã mitti ius¬
sit. ut sauarentur aque steriles. qui diuina oris
sui uoce ait. uos estis sal terre. et ꝑ apostolũ suũ
uas electionis. sermo uester sale sit conditus.
Ideoq efficere sal exorcizatũ. ut sis in remissionẽ
pit̃oꝵ et sauitatem mentiũ in protectionẽ ani¬
me atq corporis. in cõfirmationem salutis. ad
expellendas et excludendas omnes demonũ temp¬
taciones in nomine dei patris oumipotentis:
iuctam fortitudinẽ deprecamur dñe sancte pat̾
omp̃s eterue deus. qui inter omnia neccessaria
non minimani gracian conferre dignatus es
sali. ut ex illo possint uinuersa condiri. q̃ hominib.¬
ad escam per eũdem filiũ tuũ dũm nr̃m ꝓtreasti.

Expanded text:
isti, qui apostolis suis ait: Vos estis sal terre, et per apostolum suum dixit: Cor vestrum sale sit conditum, poris et anime tutamentum et sanitas et protectio  Benedictio salis. Exorcizo te creatura salis in nomine Patris et Filii et Spiritus sci, qui te per Helyseum prophetam tam in aquam mitti jussit, ut sanarentur aque steriles. Quique divina oris sui voce ait. Vos estis sal terre. Et per Apostolum suum vas electionis: sermo vester sit sale conditus. Ideoque efficere sal exorcizizatum: ut sis in remissionem peccatorum et sanitatem mentium. In protectionem animi atque XCIV corporis: in confirmationem salutis ad expellendas et excludendas omnes demonum tentationes. In nomine Dei Pa + tris omnipotentis + ictam fortitudinem deprecamur, Domine sancte, Pater omnipotens, aeterne Deus, qui inter omnia necessaria qnon minimam gratiam conferre dignatus es sali, ut ex illo possint unad escam per eumdem Filium tuum Dominum nostrum proc
Abbreviated transcription (Latin):
in titulum quo fieret in satrificium. et porte celi de¬
super apertretur oratulum. supplices tibi dñe preces
fundimus. ut lapid̃is . ͫ huius ͦ᷑ expolitam materi¬
am supernis satrificiis imbuendam. ipse tue Do¬
tari sanctificationis ubertate precipias: qui quõ¬
daui lapideis legem scripsisti in tabulis. ꝑ.¬

Expanded text:
in titulum, quo fieret sacrificium, et portae coeli desuper aperiretur oraculum; suppliciter tibi Dne preces fundimus, ut metallis hujus expoliata materia supernis sacrificiis imbuenda, ipse suae dotare sanctificationis ubertate praecipiat, qui quondam lapideas legem scripsit in tabulas
Abbreviated transcription (Latin):
eus sanctificacionũ omp̃s dominator tuius pi¬
tuo ambulanti aute tonspectũ glorie tue. exaudi
preces seruoꝵ tuoꝵ. ut sint oculi tui aperti super
domũ istani die ac nocte. Hanc quoq basilitam
misteriis instituta. cdementissimꝰ dedift ca. misera¬
tus illu stra. praprio splendore clarifił ca. et¬
loco hoc placatus ad mitte. ꝓpicius dignare respice¬
re. et ꝓpter nomen tuũ magnũ. et manũ tuã for¬
ten. et brachiũ tuũ excelsumꝰ in hoc tab̾natulo sup¬
plicantes libens prrotege dignanter exaudi. eterna
defensione conserua. ut semper felices. semperq ĩ¬
tua dibectione religione letantes. constanter ĩ sanc¬
te trinitatis confessione fide catholica perseuerent

Expanded text:
eus sanctificationum, omnipotens dominator, cujus pituo ambulanti ante conspectum gloriae tuae; exaudi preces servorum tuorum, ut sint oculi tui aperti super domum istam die ac nocte. Hancque basilicam, mysteriis institutam, clementissimus dedica, miseratus illustra, proprio splendore clarifica. loco hoc placatus admitte, propitius dignare respicere, et propter nomen tuum magnum, et manum tuam fortem et brachium excelsum in habitaculo hoc supplicantes libens protege, dignanter exaudi, aeterna defensione conserva, ut semper felices, semper tua religione laetantes constanter in sanctae Trinitatis fide
Abbreviated transcription (Latin):
nobis a te conditam creaturani aque in fide diftĩ¬
xisti. ut liquorem supplicem ad lauatrum salsam
soliditatẽ preberes ad condimentũ. quatinus et
sordida posunt ablui et fatua imꝑ iibiu. quo
et noxa tolleretur originalis. et corrigeretur error
ad mam salutis. te officii uostri funtione ĩmeriti
deprocamim. ut hec salis et aque et cuieris in
tui nomime facta ꝑmixtio. demencie tue sanc¬
ficctur obtutu. quodꝰ misterialiter baptismo
tõmodũ. culpe traduci inimitũ sapiencie aptũ.

Expanded text:
nobis a te conditam creaturam aquae in fide distinxisti, ut liquorem simplicem ad lavacrum, salsam soliditatem praeberes ad condimentum, quatenus et sordida possent ablui, et fatua imbui, quo et noxa tolleretur originalis, et corrigeretur error ad viam salutis, te officii nostri functione immeriti deprecamur ut haec salis et aquae in tuo nomine facta permistio clementiae tuae sanctificetur obtutu. Quodque mysterialiter baptismo commodum, culpae 534 traduci inimicum, sapientiae aptum,
Abbreviated transcription (Latin):
tramus uotis nostre exortatus officio presentis
bñdictione sanctifices. atq in eo ͥ ͦᷤ semper obla¬
tiones nostras ac famuloꝵ tuoꝵ studio bone de¬
uotionis impositas. bene ꝑ dicere. et sanctificare
digneris. et spirituali placatus intenso. pretib
familie tue pr. mꝑtꝰ eraudi r¬

Expanded text:
crandum vocis nostrae exoratus officio praesenti benedictione sanctificet, ut in eo semper oblationes famulorum suorum studio suae devotionis impositas benedicere et sanctificare dignetur, et spiritali placatus incenso precanti familiae suae prompt
Abbreviated transcription (Latin):
hosc aque ĩ saluten humani generis esse uolui¬
fti. te supplices deprecanur: ut exauditis oroĩb
nr̃is eam tue pietatis respectu sanitił fices. atq
ita ouniũ spirttuũ ĩmũdoꝵ ab ea recedat ĩtur¬
sio. ut ubitũq fuerit ĩ nomine tuo aspersa. gra¬
cia tue benedictionis adueniat. et mala oumia
te prapiciante protul recedant. ꝑ eũdẽ dñm

Expanded text:
hoc aquae in salutem humani generis esse voluisti, te supplices deprecamur, ut, exauditis orationibus nostris, eam tuae pietatis respectu sanctifices; atque ita omnium spirituum immundorum ab ea recedat incursio, ut ubicunque fuerit in nomine tuo aspersa, gratia tuae benedictionis adveniat, et mala omnia, te propitiante, procul recedant. Per eumdem Dom
Abbreviated transcription (Latin):
tor humani generis. et dator gracie spiritualis¬
atq largitor eterne salutis. tu dñe emitte spiritũ
tuũ sanctũ super uinũ hoc aque mixtũ. ut arma¬
tum uirtute celestis defesionis ad consecrationẽ
huius ecdesie et altaris ͫ proficiat. ꝑd dm̃i. In¬

Expanded text:
tor humani generis, dator gratiae spiritalis, largitor aeternae salutis; tu Dne mitte Spiritum tuum super vinum cum aqua mixtum, ut armata virtute coelestis defensionis ad consecrationem hujus ecclesiae vel altaris proficiant. Per Dnm.
Abbreviated transcription (Latin):
tui sanctitate reddas sanctificatũ. nec ullo conta¬
gio reddatur ĩmũdũ. qd̃ tua fieri credimus maie¬
state heatum. sed̃ ita per te prebeat plenũ sanctifi¬
cacionis effectũ. ut ubicũq ĩuocato nomine tuo
fuerit manu enuissimi. uel quolibet modo assũptũ:
expulsis et explosis omnib insidus contrarie po¬
testatis. et ciucta demonũ machinamẽta ex eodẽ
loco fugata deficiant. et sanctoꝵ angeloꝵ custodia
semꝑ mibi mansura consistat. P dñi. eiusdẽ.¬

Expanded text:
tui sanctitate reddas sanctificatum; nec ullo contagio reddatur immundum quod tua fieri credimus majestate beatum. Sed ita per te praebeat plenum sanctificationis effectum, ut ubicunque invocato nomine tuo fuerit manu emissum, vel quolibet modo assumptum, expulsis et explosis omnibus insidiis contrariae potestatis, et cuncta daemonum machinamenta ex eodem loco fugata deficiant, et sanctorum angelorum custodia semper inibi mansura consistat. Per. Deinde
Abbreviated transcription (Latin):
agituu a te fieri credatur: quesumus ĩmensam de¬
nienciam tuam. ut quod modo ⁊isitaturi simius
Uisites. et quicquid benedicturi sumus bene dicas.
sitq cũ nostre humilitatis initroitũ sanctoꝵ tuoꝵ
meritis fuga demonũ angeli pacis ingressiun. ꝓꝑ¬

Expanded text:
s immensam clementiam tuam ut quidquid modo visitamus visites, quidquid benedicimus benedicas, sitque ad nostrae humilitatis introitum, sanctorum tuorum meritis, fuga daemonum, angeli pacis ingressus.
Abbreviated transcription (Latin):
Dũe saucte pater omp̃s eterne deus clemens ⁊
propicus pretes nr̃e humilitatis exaudi. et res¬
pite ad huius altaris  ̃ holocaustũ quod nõ igne¬
uisibili probetur. sed infusum saniti sp̃s gracia
in odorem tue suauitatis ascendat. et legittime¬

Expanded text:
Dne sancte Pater omnipotens aeterne Deus, clemens et propitius preces nostrae humilitatis exaudi, et respice ad hoc altaris tui holocaustum, quod tam igne probatur, sed infusam sancti Spiritus tui gratiam in honorem tuae suavitatis accendat, ut acci
Abbreviated transcription (Latin):
aque substanitiam: regenerandi fecundet effectu.
Lic oĩi peccatoꝵ mat̾ule deleantur: hic natura
ad ymaginem dei condita ⁊ ad honorem sui re¬
formata principii cũctis uetustatis squaloribus
enũdetur. ut om̃is homo hoc satramentũ rege¬
neracionis ingressus: in uere m̃ocencie nouam

Expanded text:
foecundet effectu. Hic omnium peccatorum maculae deleantur. Hic natura ad imaginem tuam condita, et ad honorem sui reformata principii, cunctis vetustatis squaloribus emundetur. Ut omnis homo hoc sacramentum regenerationis ingressus, in vera innocentia nova
Abbreviated transcription (Latin):
Mau te in deserto amaram suauitate inditat fecit
esse potabilem. et sicienti ppło pas de petra p̾roduxit
nrm̃ qui te in chana galilee signo admirabili sua
potentia conertit in uinũ. Qui pedib suꝑ te am¬
bulauit: ⁊ a iohanne in iordane in te baptizatuꝰ
est Qui te una cum sanguine de latere suo pro¬
duxit. Et discipulis suis issit. ut credentes baptiza¬
rentur in te dicens. Ite docete om̃s gentes baptizã¬
tes eos in nomĩe patris ⁊ filii ⁊ sp̃s sancti. Amer

Expanded text:
 te in deserto amaram, suavitate indita, fecit  te in deserto amaram, suavitate indita, fecit esse potabilem, et sitienti populo de petra produxit. Dominum nostrum. Qui te in Chana Galileae signo ammirabili sua potentia convertit in vinum. Qui pedibus super te ambulavit, et a  qui te una cum sanguine de latere suo produxit, et discipulis suis jussit ut credentes baptizarentur in te, dicens: Ite, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti . » Et
Abbreviated transcription (Latin):
simus mndigni: tu tamen gracie tue dona non dese¬
rens: eciam ad nostras pretes aures tue pietatis
mũdi primordia ferebatur: ut iam tunc uirtutẽ
sanctificationis aquaꝵ natura conciperet. Deus
qui notentis mũdi crimina ꝑ aquas abluens re¬
generacionis spem in ipsa dilumii effusione signa¬
sti: ut unius eiusdemꝰ elementi misterio. et finis
esset uiciis ⁊ origo uirtutib: respice dñe in faciem
ecdesie tue. et multiplica in ea regenerationes tua

Expanded text:
simus indigni, tu tamen, gratiae tuae dona non deserens, etiam ad nostras preces aures tuae pietatismundi primordia ferebatur, ut jam tunc virtutem sanctificationis aquarum natura 308 conciperet. Deus, qui, 309 nocentis mundi crimina per aquas abluens, regenerationis speciem in ipsa diluvii effusione signasti, ut unius ejusdemque elementi mysterio, et finis esset vitiis et origo virtutibus, respice, Domine, in faciem Ecclesiae tuae, et multiplica in ea regenerationes
Abbreviated transcription (Latin):
deuocionẽ. haberet etiam ex nomine pietatem. Da
irt omiĩs hec plebs nomini tuo seruiens. huius uo¬
cabuli consorcios digna esse mereatur. et ecdesia tu¬
a in templo cuius ãnuersarius dedicationis dies
celebratur. tibi collecta te timeat te diligat te se¬
quatur ⁊t dũ iugiter per uestigia tua graditur.¬

Expanded text:
mine pietatem, da ut omnis haec plebs nomini tuo serviens hujus vocabuli consortio digna esse mereatur. Et Ecclesia tua in templo, cujus anniversarius dedicationis dies celebratur, tibi collecta, te timeat, te diligat, te sequatur, ut dum jugiter per e
Abbreviated transcription (Latin):
hanc sui muneris presentia illustrare. atq sue pie¬
tatis oculos super eam die ac nocte dignetur aꝑire. am
Concedatq ꝓpicius. ut om̃es qui ad dedicationẽ
huius basilice deuote cõuenistis. intercedente bea¬
to. illꝰ. et ceteris sanctis suis quoꝵ reliquie hic prs pio
in quõ sancta deus trintas d iugiter habitare
dignetur efficiamini. et post uite huius excursũ¬

Expanded text:
hanc sui muneris praesentia illustrare, atque suae pietatis oculos super eam die ac nocte dignetur aperire. Amen. Concedatque propitius ut omnes qui ad dedicationem hujus basilicae devote convenistis, intercedente beato Ill. et caeteris sanctis suis, quorum reliquiae hic pio in quo sancta Deus Trinitas jugiter habitare dignetur, efficia mini, et post hujus
Abbreviated transcription (Latin):
quem te supplices deprecamur. ut altare hoc sa¬
cris usib preparatum celesti dedicacione sancti¬
lices. ut situt melchisedech saterdotis precipu obla¬
cionem dignacione mirabili suscepisti. ita imposi¬
ta nõuo huic altari munera semꝑ acceptare digne¬
ris. ut ppłs qui ĩ hanc ecdelie domũ sanctam con-¬
uenit. per hec libamina celesti sanctificatione sal¬
uatus. animaꝵ quoq suarũ salutem ꝑpetuã con

Expanded text:
quem te supplices deprecamur, ut altare hoc sanctis usibus praeparatum caelesti dedicatione sanctifices, et sicut Melchisedech sacerdotis praecipui oblaionem dignatione mirabili suscepisti, ita imposita novo huic altari munera super accepto ferre digneris, ut populus tuus in hanc Ecclesiae domum sanctam conens, per haec pura libamina coelesti sanctificatione salvatus, animarum quoque suarum salutem perpetuam con
Abbreviated transcription (Latin):
fideliũ hes uda resperserit. careat omni ĩmũdicia.
liberetur a noxa. non illic resideat sp̃s pestilens. nõ
aura corrũpens. Discedant ab eo omnes insidie la¬
tentis minuci. et si quid est quod aut incolumitati
habitantiũ nnudet aut quieti. aspersione huiꝰ aque
effugiat. ut salubritas ꝑ inuocacionem sc̃ĩ tui no¬
miu̾is expetita. ab omnib sit impugnacionib def

Expanded text:
ditia, liberetur a noxia, nec illuc residiat spiritus pestilens, non aura corumpens. Discedant omnes insidie latentis inimici, et siquid est quod aut incolumitati habitancium invidet aut quieti aspersione hujus aque effugiat, ut salubritas per invocacionem tui nominis expedita ab omnibus im
Abbreviated transcription (Latin):
deprecamir ac petinus. ut hauc creaturã salis et
aque dignanter accipnas. benignus illustres. pie¬
tatis tue more sancti fites. ut ubitũq fuerit as¬
persa. per ĩuocationem sci nominis tui. omnis ĩ¬
festanio ĩmũdi spiritus abiciatur. terrorq ueneno¬
si ferpentis procul pellatur. et presentia sancti spi¬

Expanded text:
is et aque dignanter accipias, benignus illustres, pietatis tue more sanctifices, ut ubicumque fuerit aspersa per invocationem sancti tui nominis omnis infestacio inmundi spiritus abiciatur terrorque venenosi serpentis procul pellatur, et presencia Spi
Abbreviated transcription (Latin):
Minensam clemenciam tulam omp̃s eterne deus
humiliter imploramus. ut hanc treaturam salis
quam ĩ usum generis humani tribiusti bene di¬
tere. et sancti⁊ ficare tua pietate digneris: ut
sit omb simientib salus mentis etꝰ corporis.¬

Expanded text:
mensam clementiam tuam, omnipotens aeterne Deus, humiliter imploramus, ut hanc creaturam salis, quam in usum generis humani tribuisti, benedicere et sanctificare tua pietate digneris, ut sit om
Abbreviated transcription (Latin):
Comme si cõuersus
fue rit pa pulus tius orauerit ad sans¬
tuarium tu uiu. Tu exaudies in celo domine. et
uersus egerit penitenciani uemensq adorauerit
uI Loco ⁊ sto. ¶u exaudies. tẽ aliud

Expanded text:
Domine, si conversus fuerit populus tuus, et oraverit ad stuarium tuum, tu exaudies in coelo, Domine; etversus egerit poenitentiam; veniensque oraverit in loco isto. Tu exaudies. Resp.
Abbreviated transcription (Latin):
dei comites addidisti. quib illi orben totum fe¬
cundas is p̾dicarionib impleuerũt. Quappt̾ ĩfu¬
los tuos ⁊ . p̾sbiterii Dignitatẽ. ĩnoua ĩ iusceri¬
b eoꝵ spm̃ ueritatis et sanctitatis: ut acceptũ a
te deus scdĩ m̾̃iti nunꝰ obtineant: censuramq
moꝵ exemplo sue cõu̾sacoĩs insinuent. Sunt pro¬
uidi cooꝑatores ordinis nr̃i eluceat in eis tocui
forma iusticie ut bonã racionẽ dispensacionis dͥ¬
crediturt credite reddituri: eterne beatitudĩs p̾mia

Expanded text:
ei presbiterii comites addidisti, quibus illi orbem totum seei presbiterii comites addidisti, quibus illi orbem totum secundis praedicatoribus inpleverunt; quapropter infilos tuos presbyterii dignitatem. Innova in visceribus eorum Spiritum sanctitatis, ut acceptum a te, Deus, secundi meriti munus obtineant, censuramque morum exemplo suae conversationis insinuent. Sint providi cooperatores nostri ordinis; luceat in eis totius forma justitiae, ut, bonam rationem dispensationis sibi creditae reddituri, aeternae beatit
Abbreviated transcription (Latin):
bñdictionẽ sc̃ĩ sp̃s ⁊ grãm sacerdotalis effũde uͥtu¬
tis. Ut quos tue pietatis aspectib offerimꝰ conse¬
deus: Honoꝵ actor et distributor oñ dignitatũ.¬
ꝑ quẽ proficiĩt unu̾sa. per quẽ cũcta firmantur.
auplificatis semper ĩ melius natiue racionalis
ĩcremẽtis. ꝑ ordinẽ cõgrua rõe dispositum. Unde
et sacerdotales gradus atq officia leuitaꝵ satra¬
mentis misticis ĩstituta creuerũt. Ut tũ põtifice
sũmos regendis ppłis p̃fecisses ad eoꝵ societatẽ
⁊ oꝑis adiumẽtũ sequẽtis ordĩs uuos. et sc̃dẽ di¬
guitatis elig̾es. Sic in h̾emo ꝑ septuaginta ui
roꝵ prudentiũ mentes moysi spm̃ ꝓpagasti: qͥbus
ilłe aduitorib usus in populo ĩmimi̾as multitudi¬
nes facile gubernauit. Sic et ĩ eleazarũ et ĩ ytha¬
ciam transfudisti. ut ad hostias salutares ⁊ fre¬
quẽcioris officii sacĩa mĩsteriũ sufficeret sac̾dotũ.
Nac ꝓuidencia dñe apostolis filii tui doctores fi

Expanded text:
ncti Spiritus et gratiae sacerdotalis effunde virtutem, ut quos tuae pietatis aspectibus offerimus conseDeus, honoper quem proficiunt universa, per quem cuncta firmantur, amplificatis semper in melius naturae rationalis incrementis per ordinem congrua ratione dispositum. Unde et sacerdotales gradus atque officia Levitarum, sacramentis mysticis instituta creverunt, ut cum 755 pontifices summos regendis populis praefecisses, ad eorum societatis et operis adjumentum, sequentis ordinis viros et secundae dignitatis eligeres. Sic in eremo rorum prudentium mentem Moysi spiritum propagasti, quibus ille adjutoribus usus in populo innumeras multitudines facile gubernavit. Sic in Eleazaro et in Ithatiam transfudisti, ut ad hostias salutares et frequentiores officiis Sacramenta ministerium sufficeret Sacerdotum; haec providentia Dne Apostolis filii tui doctores fid
Abbreviated transcription (Latin):
tuiꝰ corpus eicãm uidel tuã celestiũ gr̃aꝵ uarieta¬
te distinctã. suoꝵq cõnexami distinctionẽ mẽbroꝵ
per legem mirabilẽ tocius cõpaginis unitã. in
augnientũ templi tui crescere dilatariq largiri
sacri nun̾is seruitutẽ in trib gradib mĩstroꝵ
nomini tuo mĩstrare constituens Electis ab ini¬
cio leui filiis qͥ ĩ mift̾iũ oꝑacionis domꝰ tue
fidelib excubus ꝑmanentes: heditatẽ bñdcõis¬
tuis satrarus seruitiuos in officii dyaconii suꝑ¬
pliciter dedicamꝰ. Et nos quidẽ tamqͣ hoĩes
Tu cognitor secretoꝵ.tu strutator es cordiũ. tu
p̾uales et ad missa purgare. et ea q̃ sũt agenda
gr̃e tue nim̾e roborent  Habũdet in eis totiu
forma uirtutis. auctoritas mõdesta. pudor cõstãs
nocencie puritas. et spiritalis obseruãcia disci
sue castitatis exemplo ĩmitacoẽm sc̃am plebs ac¬
quirat. et bonũ conscĩe testĩomũ p̾ferentes ĩ xp̃o

Expanded text:
us ecclesiam tuam coelestium gratiarum varietate distinctam, suorumque connexam distinctione membrorum, per legem mirabilem totius conpaginis unitam, in augmentum templi tui crescere, dilatarique largiris sacri muneris virtutem, trinis gradibus ministrorum nomini tuo militare constituens, electis ab initio Levi filiis, qui mysticis operationibus domus tuae fidelibus excubis permanentes haereditatem benedituis sacrariis servituros, in officium diaconii suppliciter dedicamus. Et nos quidem, tamquam homines, Tu cognitor es secretorum, tu scrutator es cordium, tu cio, quo semper praevales et admissa purgare, et ea quae sunt agenda gratiae munere roborentur, habundet in eum totius forma virtutis, auctoritas, modestia, pudor constans, nocentiae puritas, et spiritalis observatio disciplsuae castitatis exemplo, imitatione sanctae plebis adquirant, et bonum conscientiae testimonium praeferentes, in Christo
Abbreviated transcription (Latin):
bñdicat. et sensũ niĩ nobis sapĩe salutaris infũdat.
Almeri. Catholice fidei uos documentis enutriat
et in sanctis oꝑib perseu̾abiles reddat. Almẽ.
Gressus uestros ab errore conu̾tat. et uiam uobis
pacis et caritatis ostendat. Amer I. Qd̃ ipẽ prã¬

Expanded text:
benedicat, et sensum in vobis sapientiae salutaris infundat. Amen. Catholicae fidei vos documentis enutriat, et in sanctis operibus perseverabiles reddat. Amen. Gressus vestros ab errore convertat, et viam vobis pacis et charitatis ostendat. Amen. Quod ipse prae
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i. et in uirtu te sp̃s scĩ: ut fias aqua exor¬
tizata. ad effugandam onmẽ potestatem inimi¬
ci. et ipsum mimitũ eradicare et explantare
Ualeas cum angelis sius apostaticis. Per nu
xima queq sacramenta ii aquaru substan¬
cia condidisti: adesto propitius ĩuocacionibus
nostris. et elemento huic multimodis purifica

Expanded text:
ri et in virtute Spiritus Sancti, ut fias aqua exorzisata ad effugandam omnem potestatem inimici et ipsum inimicum eradicare et explantare valeas cum angelis suis apostaticis, per virxima queque sacramenta in aquarum substancia condidisti, adesto invocationibus nostris et elemento huic multimodis purifica
Abbreviated transcription (Latin):
oĩa elementa uolũtatis tue diffũdis effectũ. hos
aspectu. ut tius obsequiis expediti. scĩs altarib¬
tius mĩstri puri aitrescant. et indulgencia puri¬
tore elegerũt. existant. et uirtutib unu̾sis qͥb
tibi seruire opportet instructi polleant. ꝑ doͫ In¬

Expanded text:
ia elementa voluntatis tuae defundis affectum, hos aspectu, ut tuis obsequiis expediti, sacris altaribus ministri puri adcrescant, et indulgentia puritore, elegerunt, digni existant, et virtutibus universis, quibus tibi servire oportet, instructi complaceant. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
unt in altare panes ꝓposicõis appellantur de ip̃is
obłõib tñi deb in altari poni quantũ ppło possit
sufficere ne aliquid putridũ in saceario remaneat.
Palle uero que sunt in subtractorio altaris in alio
uase debent lauari iii alio corporales palle ubi ãt
corꝑales palle lote fu̾int. nullum aliud lintheamen

Expanded text:
unt in altare panes propositionis appellantur. De ipsis oblationibus tantum debet in altari poni quantum populo possit sufficere, 222 ne aliquid putridum in sacrario remaneat. Pallae vero 733 quae sunt in substratorio, in alio vase debent lavari, in 734 alio corporales pallae. Ubi pallae corporales lavatae fuerunt, nullum linteamen
Abbreviated transcription (Latin):
Omp̃s et miseritors deus qui ab micio utilia et
neccessaria hominib creasti. templaq manu ho¬
minũ facta nomini scõ tuo dicari tueq habita¬
cionis loca uocari uolusti. quiq per fanuuilũ tuũ
moysen. uestimenta pontificalia et saterdotalia.
seu leuitica. et alia queq diuersi generis orna¬
menta ad cultum et detorem tab̾natuli et altaris
tui fieri decieuisti: exaudi propiciuis pretes nr̃as
et omĩa hec diuersarum specierun ornamienta¬
nr hr usum tue huius basilice uel altarisͥ  ad ho¬
norem et gloriam tuam p̃pata. purifi ⁊ care. et
sanctibi sare. benedif cere. et consecra ł re. pey
nostre humilitatis seruiciũ digneris. ut diumis
cultib. sacrisq ministerus apta existant hisq con¬
fection corporis et sangiũs ihu xp̃i filii tui dñi
nr̃a dignis pareatur famulatib. Qr teçil. ¶ ffunta¬

Expanded text:
otens et misericors Deus, qui ab initio utilia et necessaria hominibus creasti, templaque manu hominum facta nomini sancto tuo dicari tuaeque habitationis loca vocari voluisti, quique per famulum tuum Moysen vestimenta pontificalia et sacerdotalia, seu Levitica, et alia quaeque diversi generis ornamenta ad cultum et decorem tabernaculi et altaris tui fieri decrevisti; exaudi propitius preces nostras, et omnia haec diversarum specierum ornamenta, in usum tuae hujus basilicae vel altaris ad honorem et gloriam tuam praeparata, 564 purificare et sanctificare, benedicere et consecrare per nostrae humilitatis servitutem digneris, ut et divinis cultibus sacrisque ministeriis apta existant, et his confectioni corporis et sanguinis Jesu Christi Filii tui Domini nostri dignis pareatur famulatibus. Qui tecum vivit
Abbreviated transcription (Latin):
Uurgite sancti de mansionib uestris loca sancti
cum gaudio ded deduce mini nani et montes et
colles exi lient expectantes uos cui gaudio.¬
I Antequam intret pontifex ecclesiam
dicat hanc oroẽm. Oremus.¬
alle luya Domũ tuam quesumꝰ dñe cle¬
menter ingredere. et in tuoꝵ cordib fideliũ ppetuã
coustoue mansionem. et presta ut domus hec que
tua subsistit deditatione sollem pnis. tua fiat habi¬
tatione sublimis. Per do. ¶ Tuns accipiat pontifex¬

Expanded text:
urgite, sancti, de mansionibus vestris, loca sanctifcum gaudio deducemini; nam et montes et colles exibunt, exspectantes vos cum gaudio antequam intret Ecclesiam dicat hanc orationem. Domum tuam quaesumus Domine clementer ingredere, et in tuorum cordibus fidelium perpetuam construe mansionem, et praesta ut domus haec quae tua subsistit dedicatione solemnis, tua fiat habitatione sublimis. Per. Tunc accipiat Pontifex
Abbreviated transcription (Latin):
re. et sanctififẜ care digneris. benedictionis tue¬
illapsu. et hic inhereas placito maiestatis eter¬
ualis aptutu. et quicquio sacro ritu super hoc
ĩolabitur sicut melchisedech oblatuni placeat
tibi holocaustum. et reportet per hoc premiuiii.
quisquis intulerit uotum. santtifi  care eciam
benedi ꝑ cere. consecraq digneris hoc ͤ ͤ altaria.

Expanded text:
ris est, consecrare digneris benedictionis inlapsum et hic in aereas placitus majestas aeternales obtuto, et quicquid sacrum ritu super hoc immolatur sicut Melchisedech oblatum placeat tibi hoc holocaustum, et reportet per hoc praemium quicquid intulerit votum, sacrificare, benedicere, consecrareque digneris,
Abbreviated transcription (Latin):
Dñe deus omp̃s qui post offendicula lapsus
primi hominis instituisti tilii propiciatorii delini¬
amenta libaminis. ut culpa que precesserat fu¬
turis temporib expiaretur per munera quib ho¬
riorarentur altaria. honorificarentur et templa
xit et iurxit lapidem in titulũ. te redemptor

Expanded text:
ne Deus, qui post offendiculam lapsus primi hominis instituisti tibi propitiatorii deliniamenta libaminis, ut culpa, quae praecesserat, futuris temporibus expiaretur pro munere, quibus ornarentur altaria, honorificatur et templum, xit et unxit in titulo; adsit redemptoris
Abbreviated transcription (Latin):
clemens et propicius preces nostre humilitatis
exaudi. et presta ut in hac ͥ ͦ mensa ᷝ ᷤᷤ sunt liba¬
mina tibi accepta. sint grata. sint pinguia. et
sp̃s saucti tui semper rore ꝑfusa. ut in omni tẽ¬
pore in hoc loco supplicantis tibi familie tue an¬
xietates releues. egritudines tures. preces exau¬
dias. uota suscipias. Desideria confirmes. postulẽ¬
da concedas. ꝑ dim̃i nostruni.

Expanded text:
clemens et propitius preces nostrae humilitatis exaudi, et praesta ut in hac mensa sint tibi libamina 150 accepta, sint grata, sint pinguia, et Spiritus sancti tui semper rore perfusa, ut omni tempore in hoc loco supplicantis tibi familiae tuae anxietates releves, aegritudines cures, preces exaudias, vota suscipias, desiderata confirmes, postulata concedas. Per Dominum.
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃o: imitatrixq sc̃aꝵ ꝑmaneat feminaꝵ. Sit
amabilis iiro sus ut rachel sapiẽs ut rebeita
longena et fidelis ut sara. Nuhil in ea ex acti¬
bus sius ille auctor p̃uaricacioius usurpet. nexa
fidei mandatisq ꝑmaneat. ⁊ uni uiro iuncta
contactus illicitos fugiat. muniat infirmitatẽ
suã robore discipline. Sit ucretundia grauis.
pudore uenerabilis. doctriuis celestibus erudi

Expanded text:
Christo, imitatrixque sanctarum permaneat feminarum. Sit Christo, imitatrixque sanctarum permaneat feminarum. Sit amabilis ut Rachel viro, sapiens ut Rebecca, longaeva et fidelis ut Sara. Nihil in ea ex actibus suis auctor praevaricationis usurpet, nexa fidei mandatis permaneat, uni toro juncta contactus illicitos fugiat: muniat infirmitatem suam robore disciplinae. Sit verecundia gravis, pudore venerabil
Abbreviated transcription (Latin):
dñe piouidentia tuaq grã utrũq dispenset. ut qd̾ge¬
neratio inundi edidit ad ornatum regeneratio scã¬
ad eccł̃ie ꝑducat augmentũ. Deus qui potestate¬
untutis tue de nichilo cuncta feasti. qui disposi¬
tis uniusitatis exordiis. homini ad ymaginem
dei fcõ. ideo insuperabile muliens adiutorium
condidisti. ut femineo corpori de uni carne dares
principiũ. docens qd̃ ex uno tibi placebat insti
tui nũꝙͣ litere disiũgi. Deus qui tam excellenti muste¬
rio coniugalem copulam consecrasti. ut xp̃i ⁊ eccĩe
sacramentũ p̃signares in federe nupuaꝵ. Deus
ꝑ quẽ mulier mugit᷑ uiro. et societas principalit¬
ad hoc ordinata ẽa benedictione docetur. que so¬
la nec ꝑ originalis pcc̃i penã. nec ꝑ diluii abla
ta est sentenciam: Respice ꝓpicuis suꝑ hanc fa
mulam tuã. que maritali iungenda est consor¬
cio. et tua se expetit ꝓtectione muniri. Sit in ea
iuigũ dilcĩonis ⁊ pau̾s. Fidelis et sasta nubat in

Expanded text:
ine providentia tua gratia utrumque dispensat, ut quod generatio mundi edidit ad ornatum, regeneratio ad ecclesiae perducat augmentum. Et idevirtutis tuae de nihilo cuncta fecisti, et dispositis universitatis exordiis, homini ad imaginem tuam facto inseparabile mulieris adjutorium condidisti, ac femineo corpori de virili dedisti carne principium: docens quia quod ex uno placuit titui, nunquam liceret disjungi. Deus qui tam excellenti mysterio conjugalem copulam consecrasti, ut Christi et Ecclesiae sacramentum praesignares in foedere nuptiarum. Deus per quem mulier jungitur viro et societas principaliter ordinata ea benedictione donatur, quae sola nec per originalis peccati poenam, nec per diluvii est ablata sententiam. Respmulam tuam maritali junctam consortio, quae tua se expetit protectione muniri. Sit in ea jugum dilectionis et pacis, fidelis et casta nubat in
Abbreviated transcription (Latin):
ocius honestatis auctor op̃s deus. ad repri¬
mendas antiqͥ hostis insidias ꝑ nr̃e seruitutis
mist̾iũ. iube nos scĩficari caligĩs istis. ut ĩ ĩgres¬
su earũ resplendeat enãgelii u̾itas et in mente
fidei exerceatur integritas. P xp̃m. Ad sandalia¬

Expanded text:
otius honestatis auctor omnipotens Deus! ad reprimendas antiqui hostis insidias per nostre humilitatis mysterium jube sanctificari caligas istas, ut et in ingressu earum resplendeat evangelii veritas, et in mente fidei exerceatur integritas. Per Chri
Abbreviated transcription (Latin):
Omme deus om̃ipotens qui ab ũcio hom̃i¬
bus utilia et necessaria creasti uestimenta
quoq pontificalia sacerdotib et lenitis tus. et
ornamenta. et lintheamina facere famulũ tuũ.
moysen ꝑ quãdraginta dies dociusti siue eciam
ea que maria texuit et fecit in usum mĩsterii ta¬

Expanded text:
omine Deus omnipotens, qui ab initio hominibus utilia et necessaria creasti vestimenta quoque pontificalia sacerdotibus et levitis tuis et ornamenta et lintamina facere famulum tuum Moysen per quadraginta dies docuisti, sive etiam ea quae Maria texuit, et fecit in usum altaris t
Abbreviated transcription (Latin):
dño ño. Quĩtecum uiuit et regnat ĩ. ad calicẽ
Pax tecum Et cum spnitu tuo.
Remus dilãssimi frẽs. ut deus et dñs
noster ihũs xp̃ns calicem hunc in usum sui
ñstem consecrandum celestis gracie inspira¬
tione saniti ficet. et ut humanã bñdictionẽ
plenitudine diuini fauoris accõmodet. Qui ui
famulatũs deuotione format᷑um ea scĩ N¬
ficatione ꝑfunde qua melchisedech famulitm
sacratu calicẽ ꝑfudisti et quod arte uel metal¬
li officio ẽ compositũ altaribus tuis dignum.
fiat tua bñ dictione scĩficatum. Per xp̃m.
hic fauat crucem. cum crismate infra tõcanũ trahens
pollicem ex adu̾so in longum et latum et dicat. ¶õ¬
secrare et sanctificare digneris dñe calice
hunc. ꝑ istam unctionem et nram benedictionẽ
In xp̃o ihũ dño nr̃o. qui tecum. ⁊̃ Sñdictio sup

Expanded text:
Ad calicem. Pax tecum. Et cum spiritu tuo. remus dilectissimi fratres? ut Deus et Dnus noster Jesus Christus calicem hunc in usum sui ministerii consecrandum celestis gratie inspiracione sancti+ficet ut humanam benedictionem plenitudinem divini favoris accomodet, qui vifamuli tui Ill. devotione formatum, ea sanctificatione perfundere qua Melchisedech famuli tui sacratum calicem perfudisti. Et quod arte, vel metallo effici non potest altaribus tuis dignum, fiat tua benedictione pretiosum. Per.Hic faciat crucem cum crismate infra concavum trahens pollicem ex adverso in longum et latum et dicat: Conse+crare et sancti+ficare digneris Dne calicem hunc per istam unctionem et nostram benedictionem in Christo Jesu Dno nostro, qui tecum. Benedict