comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nam. ⁊ que non tam lingua qm manu amministrant᷑.
agͥcole. tementariĩ fabri metalloꝵ. lignoꝵq celores. Lana¬
rusuoq ⁊ sullones. ⁊ cet̾i qui uariam suppellectilem. ⁊¬
eẽ ꝙ cupuint. Quod medicoꝵ ẽ: ꝓmittunt medici. tͣe¬
tant fabrilia sabri. Sola septurar ats est: quam dͥ om̃s
passim uendicant. Scbimus in docti doctiq poemata
passim. ħ anc garrula anus. bãc delirus senge. hanc
Iophista u̾bosus. hanc uniu̾si p̃sumunt. lac̾ant. docẽt
antequam discant. Aliĩ ad ducto suꝑ cilio gͣndia u̾ba
Alui discunt ꝓpudor afeminis: ꝙ uiros doceant. ⁊ ne parũ
ħ sit: quadam facilitate uboꝵ imino audacie dissert̃ ali¬
is: ꝙ ip̃i non intelligunt. Taceo de meis similib qui si for¬
te ad scͥpturas sãctaspost scłares litt̾as uen̾int. ⁊ sinone
composito: aurem popłi mulserint: quic̾quid dix̾̃int. ħ
legem depitant. nec scire dignantur quid ꝓpħ̾e. quid apłi¬

Expanded text:
niam et que tam lingua, quam manu administrantur. Agricole cementarii, fabri metallorum lignorumque cesores, lanarii quoque et fullones et ceteri qui variam supellectilem mittunt Medici, tractant fabrilia fabri. . 7. Sola Scripturarum ars est, quam sibi omnes passim vindicant. Scribimus indocti, doctique poemata passim. . Hanc garrula anus, hanc delirus senex, hanc sophista verbosus, hanc universi praesumunt, lacerant, docent, antequam discant. Alii adducto supercilio, grandia verbaalii discunt — pro pudor! — a feminis, quod uiros doceant, et, ne parum hoc sit, quadam facilitate uerborum, immo audacia disserunt aliis, quod ipsi non intellegunt. taceo de meis similibus, qui si forte ad scripturas sanctas post saeculares litteras uenerint et sermone conposito aurem populi mulserint, quicquid dixerint, hoc legem dei putant nec scire dignantur, quid prophetae, quid ap
Abbreviated transcription (Latin):
d uste. Non ẽ bicaluid nͥ domus dei ⁊ porta celi. Surgens gͦ
mane: tuuit lapidem ꝙ̃ posuerat capiti suo.⁊ erexit in titulũ
frindets oseum desuꝑ. Apptłanito nomenurbis bcchel q̃ ꝑ
lira uocabatur. Uouit ĩ uotum dicens. Si fũit deus mecũ
Ntodietit me ĩ ua. ꝑ quani ambulos⁊ decđit mͥ panes ad

Expanded text:
go mane tulit lapidem quem subposuerat capiti suo et erexit in titulum fundens oleum desuper appellavitque nomen urbis Bethel quae prius Luza vocabatur vovit etiam votum dicens si fuerit Deus mecum et custodierit me in via per quam ambulo et dederit mihi panem ad
Abbreviated transcription (Latin):
rierebatur quendam ad siligine
emendam curatorem. cin decreco
ordinis consticutũ eid̃ anũ sub¬
curtorẽ constitutũ siligmẽ mi¬
scendo corrupisse. acq icap̾cio si¬
igiii. q̃ inpis empta erat: curato

Expanded text:
erebatur: quendam ad siliginem emendam curatorem decreto ordinis constitutum: eidem alium subcuratorem constitutum siliginem miscendo corrupisse atque ita pretium siligini
Abbreviated transcription (Latin):
Oꝑuit celos gn̾a eiꝰ ⁊ landis enis plena est t̾ra Splendor eiꝰ
ut lux erit. corma in manib euis. ibi abscondita est fortitudo
cius. Sophonias speculator ⁊ archanor cdi ignitor: audit da¬
morem a porta piscium ⁊ eiulatum a scd̾a. ⁊ ꝯtͥcionem a
collib. mndicitq ululatum habitatorib pile. qr ꝯticuit oĩs¬

Expanded text:
s eius plena est terra et splendor eius ut lux erit; cornua in manibus eius, ibi abscondita est fortitudo eius. Sophonias, speculator et arcanorum domini cognitor, audit clamorem a porta piscium et eiulatum a secunda et contritionem a collibus. indicit quoque ululatum habitatoribus Pilae, quia conticuit o
Abbreviated transcription (Latin):
ennisi ꝓcestata eit sefilumiõ
alere nt ant ipm̃ aut tucores eiꝰ
comieniret: pone ꝑegre patreui
cuis obiises ⁊ matrem dum in pat̾¬
amreilcitur. tam filiũ am̃ filiam
enis exhibuise in qͣ spẽ ⁊̃ nupĩa

Expanded text:
etiam protestata est se filium ideo alere, ut aut ipsum aut tutores eius conueniret? pone peregre patrem eius obisse et matrem, dum in patriam reuertitur, tam filium quam familiam eius exhibuisse: in qua specie etia
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ in .xͦ. ħ doctꝰ plato nesciuit. ħ demostenes eloqñs igno¬
rauit ꝑdam ĩquit sapĩam sapientũ ⁊ prudentiã prudẽtũ
reꝓbabo. uera sapĩa ꝑ det falsam sapĩam. Et qͣmꝙͣ. stulticia
p̃dicatõis in cruce sit: tñ paulꝰ sapĩam loquit᷑ inrt̾ perfc̃os:
Sapientiam ã non scłistius aue destruitur. nec pͥncipũ.
⁊ di sapĩa. hec sapĩa in mistio abscondita est. de qua ⁊ no¬
nipsĩ titulus p̾notatur ꝓ occultis filii. in quo sunt om̃s
thes auri sapĩe. ⁊ scientie dci absconditi.⁊ qui inmist̾io abscõ¬
ditꝰ erat: p̃destinatꝰ c̃ añ scła. ꝑ̃ destinatus ã ⁊ ip̃figuratꝰ inle¬

Expanded text:
o nesciuit, hoc Demosthenes eloquens ignorauit. perdam, inquit, sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobabo. uera sapientia perdit falsam sapientiam et, quamquam stultitia praedicationis in cruce sit, tamen Paulus sapientiam loquitur inter perfectos, sapientiam autem non saeculi huius nec principuc sapientia in mysterio abscondita est: de qua et noni Psalmi titulus praenotatur, « pro occultis filii: » in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae absconditi: et qui in mysterio absconditus erat, praedestinat
Abbreviated transcription (Latin):
mo srticẽ arp obis frm az
roltitnendũ indicio y de pis¬
noiedato re̾dit᷑ cum iideatur
uis siuĩ uendidisse noncene¬
bitur ¶ ignorinte mirgme
mat᷑ asponso filieres douatas
snscupit quiamandati uł depo¬

Expanded text:
r ob id factum ad restituendum iudicio, quod de pignore dato redditur, cum uideatur ius suum uendidisse, non tenebitur. Ignorante uirgine mater a sponso filiae res donatas suscepit: quia mandati uel depo
Abbreviated transcription (Latin):
agnium dominatorem t̾rede pet᷑ deserti ad montem filie si¬
tus regum liber: a salomone usq ad iechoniam.⁊ ab iero¬
boam filio nabath. u ad osce qui ductus est in assyrios:
regnum uida ⁊ regnum descͥbit iftł. Si historiara respi¬
cias: ũba simmplicia sunt. Sim litc̾is sensum larentem:¬
⁊ formcõnis filios ⁊ adult̾am cubicło cdausam maritr̃
multo tempore scd̾s uiduam ⁊ sub ueste lugubri uiri ad
fusumiri Incenacło son. qui. cix: obuno usq adxu.¬

Expanded text:
ne, dominatorem terrae, de petra deserti ad montem filiae Sirtius, et quartus liber a Salomone usque ad Jechoniam: et ab Jeroboam filio Nabath, usque ad Osee, qui ductus est in Assyrios, regnum Juda et regnum describit Israel. Si historiam respicias, verba simplicia sunt: si in litteris sensum latentemet fornicationis filios et adulteram cubiculo clausam mariti multo tempore sedere uiduam et sub ueste lugubri uiri ad fusum iri in cenaculo Sion, qui centum u
Abbreviated transcription (Latin):
sus tituiꝰ euidatur asecõ Id̾ in enico¬
re ui̾is ẽ ¶łitẽ iniudicio deductã
⁊ areo desertã. fruftacoris ami¬
cus uit ͬ eꝙ eam absencie eiꝰ alle¬
gmis iudici culrum com ꝟisse ui¬

Expanded text:
rsus Titium, cui datur actio. idem in tutore iuris est. Litem in iudicium deductam et a reo desertam frustratoris amicus ultro egit, causas absentiae eius allegans iudici: culpam contraxisse
Abbreviated transcription (Latin):
ebanta neporis ne dib nedõ¬
tiresundebat᷑ auiam ĩurepi¬
etatis desuo p̾sticisse nccͣime
am desidasse ut acceru̾entur
anuenta. aut decreca ee̾nt p̃¬
t̾ea coniticutum eẽ dicebat᷑
ut si mat̾ aluisset ñ possit ali¬
nĩtu q̃ pretore cogente de sue
mat̾᷑ ꝓ haret᷑ at in pposico amam
q si cgocia admiistuibat : uerist¬
mils ec̃. de reppĩns nepotis erna

Expanded text:
ebantur a nepotis heredibus negotti. respondebatur aviam iure pietatis de suo praestitisse: nec enim aut desiderasse, ut decernerentur alimenta, aut decreta essent. praeterea constitutum esse dicebatur, ut si mater aluisset, non posset alimenta, quae pietate cogente de suo mater probaretur: at in proposito auiam, quae negotia administrabat, uerisimile esse de re ipsius nepoti
Abbreviated transcription (Latin):
iomofficio deliquit. si non ꝑcinꝰ
res suas distraxit ad pecuniam
redio endam p̾t̃̾ire demas aliqͥe
tempis deuerit quo cessa ssem
cũ impleat res amissa est piũ

Expanded text:
in officio deliquit, si non protinus res suas distraxit ad pecuniam redigendam: praeterire denique aliquid temporis debebit, quo cessasse cium impleat, res amissa est, peri
Abbreviated transcription (Latin):
onis: Nempe quia pis legis. ⁊ scͥptu arum sc̃arum armari¬
um ꝓharilel stupent in doctna domim.⁊ misaritur in petͦ
⁊ iohe quomodo legem sciant: cum litt̃as non didic̃ int. Quicqͥd
aum aliis ẽcitatõ.⁊ cotidiana in lege meditatõ retribuete
solet: illis sp̃c sauctus suggerebat. ⁊ erant uxta quod scptũ
docet dum prudent̃ int̾rogabat. nͥ focte rusticum petrumꝰ.

Expanded text:
onis? nempe quia uas legis et sanctarum scripturarum armarium. pharisaei et Iohanne, quomodo legem sciant, cum litteras non didicerint. Quicquid enim aliis exercitatio et cotidiana in lege meditatio tribuere solet, illis Spiritus Sanctus suggerebat, et erant, iuxta quod scriptum docet, dum prudenter interrogat. Nisi forte rusticum Petrum,
Abbreviated transcription (Latin):
tati ꝑ fidĩ ꝯmissĩ restitui iussa
eẽt ħedicas. magitratꝰ actares h¬
ꝵ bonoꝵ ticiũ ⁊ seim ⁊ gaum ido¬
neos creauerũt : pꝰmod̾ huactores
int̾ se diuiserut admin iiutoret
bonoꝵ id qr egerunt siñ aucto

Expanded text:
itati per fideicommissum restitui iussa esset hereditas, magistratus actores horum bonorum Titium et Seium et Gaium idoneos creauerunt: postmodum hi actores inter se diuiserunt administrationem bonorum idque egerunt sine aucto
Abbreviated transcription (Latin):
impioꝵ. delebit᷑ur. Critam habe de bono noĩe. hoc
N. mag̃ ꝑmanebit tͥ qmͣ mille thescuri magri. ip̃¬
ciosi. Rone uite num̃us dierum. bonũ ã nomen ꝑ¬
manebit ĩ euo. Discipłinam ĩ pace ꝯseruate filii. Sã¬
pĩa enim abscondita. ⁊ thesaurus ĩuisus. que utili¬
tasinittꝙ Melior ẽ hõ qui abscondit stulticiam suã:¬
his quo ꝓcedũt de cre meo. Nõ ẽ it bonũ oẽm irreue¬
⁊ rentiam obseruare. Et ñ oĩa ĩ omib beneplacẽt in
fide Erubescite a p̃tẽ. ĩ mr̃e de foemcatõne. ⁊ a p̃sidẽ¬
teiã potente. de mẽndatio. a pͥncipe. ⁊ a uidice. de de

Expanded text:
impiorum delebitur curam habe de bono nomine hoc enim magis permanebit tibi quam mille thesauri magni pretiosi bonae vitae numerus dierum bonum autem nomen permanebit in aevo disciplinam in pace conservate filii sapientia enim abscondita et thesaurus occultus quae utilitas in utrisque melior est homo qui abscondit stultitiam suahis quae procedunt de ore meo non est enim bonum omnem inreverentiam observare et non omnia omnibus beneplacent in fide erubescite matrem et patrem de fornicatione et a praesidente et potente de mendacio a principe et iudic
Abbreviated transcription (Latin):
doctrma.⁊. q̃. brachiale in brachio dextro. pes fatui:
facił in domũ ꝑxini. ⁊ ħo ꝑitus ꝯfunditur a ꝑsona
potũtis. Stultus afeñest᷑ respitiet ĩ domũ. uit ã eru¬
ditus fõr is stabit. Stulticia hom̃inis ascultare ꝑhosti¬
um ⁊ p̃dens gͣuabitur ꝯtirmelia. labia impdentium
stulta narabunt. ũba ã pͥdentium stat̾a pond̾abunt᷑.
In ode fatuoꝵ. cor illoꝵ ⁊ ĩ corde sapientur̃ os illor. Dũ
mͣaledit̃ iripiꝰ diabolum: maledic̃ ip̃e aĩam suam. Su¬
surro. coinglunabit aĩam suam. ⁊ in oĩb odietur. ⁊
qͥ m᷑an sit odiosus erit. tacitus ⁊ sensatus honorabitur

Expanded text:
 brachiale in brachio dextro pes fatui facilis in domum proximi et homo peritus confundetur a persona potentis stultus a fenestra respiciet in domum vir autem eruditus foris stabit stultitia hominis audire per ostium et prudens gravabitur contumelia labia inprudentium stulta narrabunt verba autem prudentium statera ponderabuntur et in ore fatuorum cor illorum et in corde sapientium os illorum dum maledicit impius diabolum maledicit ipse animam suam susurrio coinquinabit animam suam et in omnibus odietur et qui manserit odiosus erit tacitus et sensatus honorabitur
Abbreviated transcription (Latin):
qm p̃tiosa unguenta.⁊ dies mortis: qm natuuta¬
tis. a elius ite ad domumluctus: qͣm ad domum
ꝯuiini. In illa enim finis cunctoꝵ ammonetur hoĩũ.
⁊ uanens cogitat qͥd futur sit. Mdior ẽ ira risu: quia
płsticiã nultus corrigitur aĩus delinqũtis. Cor saꝑien¬
tum utͥsticia ẽ. ⁊ corstultoꝵ uͥleticia. Meluis ẽ a sa¬
prente corrig. qn stulroꝵ adulitõne decipi. Qurasi¬
cut sonte spinarum a. dentiũ sub olla. sic risus stulti
si i hoc uanitas. Calumpnia ꝯurbat sapicatem. ⁊ per¬
det robur cordis euis. shelior ẽ in finis or̃onis qm pͥn¬
cipsumi. Celior ẽ patiens. rogãte. Nes is uelox ad

Expanded text:
 pretiosa et dies mortis die nativitatis melius est ire ad domum luctus quam ad domum convivii in illa enim finis cunctorum admonetur hominum et vivens cogitat quid futurum sit melior est ira risu quia per tristitiam vultus corrigitur animus delinquentis cor sapientium ubi tristitia est et cor stultorum ubi laetitia melius est a sapiente corripi quam stultorum adulatione decipi quia sicut sonitus spinarum ardentium sub olla sic risus stulti sed et hoc vanitas calumnia conturbat sapientem et perdet robur cordis illius melior est finis orationis quam principium melior est patiens arrogante ne velox
Abbreviated transcription (Latin):
saphath ut pugnarẽt ccͣ eum. uen̾untq nuntii. ⁊ in¬
dicau̾nt iosaphath dicentes. Uenit cͣ te młtitudo mag¬
na: de his locis q̃ tͣnsinare st̃. ⁊ de syria. Et ecce ꝯsistut
ĩ asasonthamar: q̃ ẽ engaddi. Iosaphat ã timore ꝑ¬
t̾ritus: cotũ se ꝯtulit ad rogand̾ dnm̃. ⁊ p̃dicauit ĩe¬

Expanded text:
at ut pugnarent contra eum veneruntque nuntii et indicaverunt Iosaphat dicentes venit contra te multitudo magna de his locis quae trans mare sunt et de Syria et ecce consistunt in Asasonthamar quae est Engaddi Iosaphat autem timore perterritus totum se contulit ad rogand
Abbreviated transcription (Latin):
datum. ⁊ cimonias ⁊ uiditia q̃ p̃cepisti moysifa¬
audo tuo. Memento t̃bi tu ꝙ mandasti moysita¬
mboꝰ tuo dicẽ c̃ tͣnsg̃ssi fũttis ego dispdã uos ĩ pp ᷤ. ⁊si reũta¬
mini ad me. ⁊ c̾todiatis mandata m̃a. et fatiatis ea
ent si aboucti fũitis adextrema celi: iñ ꝯgregabo uos
irducam inlocum q̃ clegi. ut habitaret nom̃ meum
ibi. Et ip̃i scrui tui. ⁊ pp taus. qͥs redemisti infortitudĩe
cua magna ⁊ ĩ mani tua ualida. Obsec᷑ dñe sit uris¬

Expanded text:
datum et caerimonias et iudicia quae praecepisti Mosi servo tuo memento verbi quod mandasti Mosi famulo tuo dicens cum transgressi fueritis ego dispergam vos in populos et si revertamini ad me et custodiatis mandata mea et faciatis ea etiam si abducti fueritis ad extrema caeli inde congregabo vos et inducam in locum quem elegi ut habitaret nomen meum ibi et ipsi servi tui et populus tuus quos redemisti in fortitudine tua magna et in manu tua valida obsecro D
Abbreviated transcription (Latin):
temus a dño mĩam. forsitan eruim idignatõnem
locuti sumusꝰ. Et stm̃ ẽ cũ audiss ħ u̾ba iuditb
udua q̃ erat filia merari. filii ador. filii ioseph. fi
lii orie. filii elai. filii ennor. filii gedeon. filii rap¬
hon. filii achitob. filii melchie. filii enam. filii ma¬
thanie. filii salathiel. filii symeon. filii. Ruben:
⁊ uir eius fuit manasses qui mortuus ẽ in diebus
messis ordeat ie I nstabat .u. sr̃ alligantes mani¬
pulos ĩ campori uenit estus suꝑ capud eius ⁊ mor

Expanded text:
ordiam forsitan enim indignationem locuti estis et factum est cum audisset haec Iudith vidua quae erat filia Merari fililii Oziae, filii Elai, filii Jamnor, filii Gedeon, filii Raphaim, filii Achitob, filii Melchiae, filii Enan, filii Nathaniae, filii Salathiel, filii Simeon, filii Ruben: et vir ejus fuit Manasses, qui mortuus est in diebus messis hordeaceae; instabat enim super alligantes manipulos in campo,
Abbreviated transcription (Latin):
subtilia.⁊ eit̃ itrigua eiꝰ flaccentia omĩs qui faciebãt
lac̾unas ad capiendas pisces. Stulti pͥncipes thancos
sapientes ꝯsiliarii pharaonis ded̾unt ꝯsilium insipi¬
entes. Quõ dicetis pħaoni filius sapientiũ ego. fuleꝰ
regum antiquoꝵ. ubi nc̃ st̃ sapientes tui. annũtiẽt. ⁊ ĩ¬

Expanded text:
laccentia: omnes qui faciebant lacunas ad capiendos pisces. Stulti principes Taneos; sapientes consiliarii Pharaonis dederunt consilium insipiens. Quomodo dicetis Pharaoni: Filius sapientium ego, filius regum antiquorum? Ubi sunt nunc sapientes tui? annuntient ti
Abbreviated transcription (Latin):
lam. ⁊ ait. ꝑ qm iuã tͣlisiuut sp̾c dm̃ a me ut loq̃retur
tͥ: Oxt̃q micbeas. Tip̃e uidebis in die illo qñ ingressus
fiũis cubicłm de cubiculo: ut abscondaris. Precepit ã
rex iscł dicens. Tollite micheam. ⁊ ducite cum ad ã¬
mon. pͥncipẽ ciuitatis ⁊ ad ioas: filium amalech. ⁊ di¬

Expanded text:
 a me ut loqueretur tibi dixitque Micheas tu ipse videbis in die illo quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo ut abscondaris praecepit autem rex Israhel dicens tollite Micheam et ducite eum ad Amon principem civitatis et ad Ioas filium Ammelech et di
Abbreviated transcription (Latin):
cis. uos nostis afflictionẽ ĩ qua sumꝰ. qr ierłm deser¬
ta est. ⁊ porte eiꝰ ꝯsumpte sut igni. Uenite ⁊ edifice¬
mus muros ierłm.⁊ nõ simus ultͣ oppbͥum. Et in¬
dicaui eis manum d̾im̃i ꝙ eẽt bonamec̃ ⁊ u̾ba reg̾ q̃
locut᷑ ẽ mͥ. Et aio. surgamꝰ. ⁊ edificemus. ⁊ ꝯfortate¬

Expanded text:
os nostis adflictionem in qua sumus quia Hierusalem deserta est et portae eius consumptae sunt igni venite et aedificemus muros Hierusalem et non simus ultra obprobrium et indicavi eis manum Dei mei quod esset bona mecum et verba regis quae locutus est mihi et aio surgamus et aedificemus et conforta
Abbreviated transcription (Latin):
die. gmã ad m̃surã dabat᷑ ppłis. aqͣ totidio. Tũc
ad oriam ꝯgrogati oñs uiri femineq iuuenes ⁊
paruuli simul unauoce dix̾unt. Iudicet ds̃ int̃ noᷤ
⁊ te qm̃ fecisti ĩ nos mala nolentes loqͥ pacifice cũ
assyrus. ⁊ ꝓpt̾ hoc uendidit nos d̾s ĩ manib eor. ⁊

Expanded text:
pulis aqua cotidie tunc ad Oziam congregati omnes viri feminaeque iuvenes et parvuli simul omnes una voce dixerunt iudicet Deus inter nos et te quoniam fecisti in nos mala nolentes loqui pacifice cum Assyriis et propter hoc vendidit nos Deus in manibus eorum et
Abbreviated transcription (Latin):
CRomatio ⁊ helidoro ep̃ĩs hieronimꝰ p̃sb̾r in dño salut. Mirat
nõ clesio exauctõnis ur̃e instanciam. Exigitis enĩ ut libũ
caldeo sermone conscͥptum: ad latinum stilum traham.
librum utiq tebie ꝙ̃ hebrei de całde alogo diunarumi
sc̃pt᷑arum secantes: hiis qͥ aDagͣ pha memoiant mãcipane
scci satis desid̾io urõ ñ tñ meo studio. arguunt enũ nos
lebreor studia ⁊ imputant nob̾ ꝯͣ sium canoneni Igi
aurib ista tnsferre det meliꝰ ẽẽ indicans phariseor¬

Expanded text:
OMATIO et Heliodoro episcopis, Hieronymus presbyter in Domino salutem. Mirari non desino exactionis vestrae instantiam: exigitis enim, ut librum Chaldaeo sermone conscriptum, ad Latinum stylum traham, librum utique Tobiae, quem Hebraei de Catalogo divinarum Scripturarum secantes, his, quae apocrypha memorant, manciparunt. Feci satis desiderio vestro, non tamen meo studio. Arguunt enim nos Hebraeorum studia, et imputant nobis, contra suum Canonem Latinis auribus ista transferre. Sed melius esse
Abbreviated transcription (Latin):
dotum. ut fidelit̾ distribuerent fr̃ib suis ꝑtes mino¬
rib atq maiorib exceptis marib ab annis tͥb ⁊ su¬
pͣ a cunctis qui ingrediebantur templũ dm̃. Et qͥcqd
ꝑ dies singłos ꝯducebatur ĩ minist̾ĩo atq obseruato¬
nib iuxͣ diuisiões suas sac̃dotib ꝑ familias. ⁊ leui¬
⁊ filioꝵ aaron: ꝑ agros ⁊ suburbana urbium sugu¬
larum dispositi etãt uiriͥ qͥ partes distribuerĩt u¬
niu̾so sexiu masculino. de sac̃dotib. ⁊ leuitis fec̃ gͦ
erechias uniu̾sa q̃ diximus ĩ oĩ uida. oꝑat᷑q ẽ bo¬

Expanded text:
dotum ut fideliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribus exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum Domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observationibus iuxta divisiones suas sacerdotibus per familias et Leviet filiorum Aaron per agros et suburbana urbium singularum dispositi erant viri qui partes distribuerent universo sexui masculino de sacerdotibus et Levitis fecit ergo Ezechias universa quae diximus in omni Iuda operatusque est bo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mr̃i sue. ⁊ ambulauunt ambo simul. Cũq ꝓfecties¬
set̃. cep̃ flere mat᷑ eiu ⁊ dr̃e. Bacłm senectutis nr̃e tu¬
listi ⁊ tastulisti a nobis Numꝙͣ. eẽt ip̃a pecunia ꝓ qͣ
misisti eum. Sufficiebat nobis pauꝑtas nr̃a ut dup¬
tias ꝯputaremus hoc. ꝙ uidebamus filiũ nrm̃ x̃

Expanded text:
bo simul cumque profecti essent coepit flere mater eius et dicere baculum senectutis nostrae tulisti et transmisisti a nobis numquam esset ipsa pecunia pro qua misisti eum sufficiebat enim nobis paupertas nostra ut divitias conputaremus hoc quod videbamus filium nostrum
Abbreviated transcription (Latin):
manib coꝵ ĩ finitam multitudĩem: eo ꝙ d̾eliqͥssẽt do.
deũ. pr̃um suor. In ioas qͦ ignomimosa ecercuere iudi¬
cia ⁊ abeuutes dimisert̃ eum in malignis langorib.
Surrex̾unt ã ccͣ eum seruisui in ultionem sangiuñ filii
ioiadesac̃̾dotis. ⁊ occid̾unt eũ in lectulo suo. ⁊ mortuus
÷ sepelierĩt eummn ciutate dd̾. s ñ insepulcͥs regũ
Insidiati uõ sut̃ ei. ⁊abath filius semath amonitidis ⁊
zebath filius semarith moabtadis. porro filii euis ac
sũma pecunie: que adunata fuat sub eo.⁊ instaura¬
tõ domus d̃i. scͥpta s̃ diligñtius in libro regum. Peg¬

Expanded text:
anibus eorum infinitam multitudinem eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum in Ioas quoque ignominiosa exercuere iudicia et abeuntes dimiserunt eum in languoribus magnis surrexerunt autem contra eum servi sui in ultionem sanguinis filii Ioiadae sacerdotis et occiderunt eum in lectulo suo et mortuus est sepelieruntque eum in civitate David sed non in sepulchris regum insidiati vero sunt ei Zabath filius Semath Ammanitidis et Iozabath filius Semarith Moabitidis porro filii eius ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo et instauratio domus Dei scripta sunt diligentius in libro regum reg
Abbreviated transcription (Latin):
cusq ⁊ fundas: ad iaciendos lapides. Et fec̃ ĩ ierłm di¬
u̾si gñas machinas qs ĩ tͣrib collocauit. ⁊ angulis
muroꝵ ut mitt̾ent sagntas ⁊ saxa gnͣdia. Egllumꝙ
⁊ nonĩ eius ꝓcul: eo quod auxiliaritur ei dñs. ⁊ cor¬
roborass illum. S c̃ roboratꝰ eẽt: eleuatũs cor eiꝰ
mint̾itum suum. ⁊ neglex̃ dñm suũ. Ing̃ssusq¬

Expanded text:
cusque et fundas ad iaciendos lapides et fecit in Hierusalem diversi generis machinas quas in turribus conlocavit et in angulis murorum ut mitterent sagittas et saxa grandia egressumque est nomen eius procul eo quod auxiliaretur ei Dominus et corroborasset illum sed cum roboratus esset elevatum est cor eius in interitum suum
Abbreviated transcription (Latin):
uiri de pͥncipib filioꝵ effraim. atarias filius iohã¬
uam. Barachias filius mosollamoth. Iher echias. fi¬
luis sellũ.⁊ amasias filius adali ccͣ eos qui ueniebãt
de p̃lio. Et dix̃unt eis. Non introducetis huc capti¬
uos ne peccemꝰ dño. Quare uultis ad dic̾e suꝑ pecc̃a

Expanded text:
im Azarias filius Iohanan Barachias filius Mosollamoth Hiezechias filius Sellum et Amasa filius Adali contra eos qui veniebant de proelio et dixerunt eis non introducetis huc captivos ne peccemus Domino quare vultis adicere super pecca
Abbreviated transcription (Latin):
sennachetib rex assirioꝵ. in quo hñtes fiduciam
sedetis obsessi: in ierłm. Nam erechias decep̃ uos. uͭ
tͣalat morti: in fame. ⁊ siti. affirmãs ꝙ dñs.ds. ur̃ li
b̾t uos de manu regis assirioꝵ. IIũquid ñ este est
⁊ in ip̃o: ꝯburetis nicensum. an ignoratis q̃ ego feci

Expanded text:
Sennacherib rex Assyriorum in quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Hierusalem num Ezechias decipit vos ut tradat morti in fame et siti adfirmans quod Domiberet vos de manu regis Assyriorum numquid non iste est et in ipso conburetis incensum an ignoratis quae ego fecerim
Abbreviated transcription (Latin):
b in leticia magna laudantes dnm̃. ꝑ singłos dies.
leuite qͦ: ⁊ sac̾dotes ꝑ organa que suo officio: ꝯgrue¬
bant. Et locutus erechias ad choꝵ oĩum leuitarum qͥ
hẽbant intdłigentiam bonam sr̃ dño. Et ꝯmed̾unt .uii.¬
gñti gaudio. Ezechias ã rex uida: p̃buerat multi¬
tudini .m. tauros ⁊ uii. milia oruũ. pͥncipes uõ ded̾ũt

Expanded text:
in laetitia magna laudantes Dominum per singulos dies Levitae quoque et sacerdotes per organa quae suo officio congruebant et locutus est Ezechias ad cor omnium Levitarum qui habebant intellegentiam bonam super Domino et comederunt t cum ingenti gaudio Ezechias enim rex Iuda praebuerat multitudini mille tauros et septem milia ovium principes vero dederant
Abbreviated transcription (Latin):
gum iuxͣ mensuram latitidoĩs domus cubitoꝵ.ax.
temnplantiq plectente. strauit q̃ pauiñtum dempli
p̃ciosissimo in armore decore multo. Porro aur̃ erat ꝓba¬
tissimum de cꝰ laminis tex̃ domũ. ⁊ t᷑oes eiꝰ ⁊ p̾tes. ⁊ pari¬
etes. ⁊ hostia.⁊ celauit chetubin in parietib. Nec̃ qͦ.¬

Expanded text:
gum iuxta mensuram latitudinis domus cubitorum vicomplectentes. Stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore, decore multo. Porro aurum erat probatissimum, de cujus laminis texit domum, et trabes ejus, et postes, et parietes, et ostia:
Abbreviated transcription (Latin):
dia pars pͥncipum u̾ida ⁊ ararias. esdias ⁊ mosollam
iuda ⁊ beniamin. ⁊ semerac⁊ ieremia. Et defans cacdo¬
tum in tubis.⁊ acharias filius unathan. filii semeie
fili mathai. filũ macbaie. filii ⁊ accur. filii asapli⁊ fra
nael ⁊ uida ⁊ anani. ĩuasis cantici dd̾. uiri dłi. Et es¬
dras scͥba añ eos in porta frontis cie̾c eos ascende¬
r̃oĩ gͣdib ciuitatis dd̾. i ascensu muri. suꝑ do¬
mum dd̾. ⁊ u̾ ad portã aq̃rum ad oriẽtẽ. Et chorus se¬
cundus. gt̾as refecentium ibat eradũso⁊ ego p̾ eum
uͦ ad murum latissimum. ⁊ suꝑ portam ełftan. ⁊ sr̃
portam antiquã⁊ suꝑ portam piscium. ⁊ trĩ auane¬
el ⁊ turru ema ⁊ usq ad portam gregis. ⁊ stet̾unt¬

Expanded text:
dia pars principum Iuda et Azarias Ezras et Mosollam Iuda et Beniamin et Semeia et Hieremia et de filiis sacerdotum in tubis Zaccharias filius Ionathan filius Semeiae filius Mathaniae filius Michaiae filius Zecchur filius Asaph iri Dei et Ezras scriba ante eos in porta Fontis et contra eos ascenderunt in gradibus civitatis David in ascensu muri super domum David et usque ad portam Aquarum ad orientem et chorus secundus gratias referentium ibat ex adverso et ego post eum usque ad murum latissimum et super portam Ephraim et super portam Antiquam et super portam Piscium et turrem Ananehel et turrem Ema
Abbreviated transcription (Latin):
mutuis ꝯcid̾ẽ uulm̾b. porto iuda c̃ ueniss ad speluncã
q̃ respicit solitudinẽ: iudit ꝓ cul oẽm late regionẽ ple¬
nam cadaũib. nec fr̃eẽ ꝗ̃ quam ⁊ qui necẽ potuisse eua¬
d̾e. uenit gͦ iosaphathe⁊ oĩs pp̾ cum eo: ad dechenda
spolia mortuoꝵ. Inuen̾untq int̾ cadau̾a uariam iup

Expanded text:
mutuis concidere vulneribus porro Iudas cum venisset ad speculam quae respicit solitudinem vidit procul omnem late regionem plenam cadaveribus nec superesse quemquam qui necem potuisset evadere venit ergo Iosaphat et omnis populus cum eo ad detrahenda spolia mortuorum inveneruntq
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ĩ eis sũt. Et tu iiuficas oia hec. ⁊ ex̃ctoꝰ celi te adorat
Tu ipẽ do. de᷑. qui elegisti abralam. ⁊ eduxisti eum de ig¬
ne chaldeoꝵ. ⁊ posuisti nom̃ eiꝰ abraam ⁊ ĩuenisti cor eit
dele coram te. ⁊ ꝑcussisti c̃ eo fedꝰ. ut dares ei t̃ram. thananei
echei amorre et pħerei ⁊ iebusei. ⁊ gergesei. u daret sen

Expanded text:
is sunt et tu vivificas omnia haec et exercitus caeli te adorat tu ipse Domine Deus qui elegisti Abram et eduxisti eum de igne Chaldeorum et posuisti nomen eius Abraham et invenisti cor eius fidele coram te et percussisti cum eo foedus ut dares ei terram Chananei Chetthei Amorrei et Ferezei et Iebusei et Gerges
Abbreviated transcription (Latin):
ad domum regis. ⁊ t̾cia ad portam q̃ appellat᷑ fundam̃¬
ti. Oẽr nõ reliquũ uulgus. sit in atis domus dnũ. nec
quisqm alius ingrediatur domum dnĩ.: nͥ sacerdotes ⁊
qui munstnͣt de seuitis. Ip̃i tm̃mͦ ingrediantur qui sc̃ifi¬
ing̃ssus fui̾s templum. utt̾ficiatur. Sintq c̃ rege: intͣnte
⁊ egrediente. fec̾unt gͥ leuite ⁊ uniui̾sus uida. uixͣ oĩa
q̃ preceꝑat ioiada pontisex. Et assumpsert̃ singłi uiros
qui sub se erat. ⁊ ueniebat̃ ꝑ ordinẽ sabbi.: c̃his qui im¬
pleu̾ant sabb̃m. ⁊ eg̃ssi erãt. Siqͥd̾ ioiada pontifex nõ
dimiserat abire turmas q̃ sͥ ꝑ singłas ebdomadas succe¬
stituitq oẽm pͣp. tenentium pugioe̾s a parce templi dex¬
tͣ. u̾ ad ꝑtẽ templi sinistrã coram altari. ⁊ templo ꝑ
cͥcuitum regis. Et edux̾unt filium regis. ⁊ imposuert̃ ei
diadema. ded̾untq: ĩ manu eiꝰ tenendã legem. ⁊ ꝯstitu¬
ert̃ eum regem. unx̃q: eum iorada pontifex. ⁊ filii eiꝰ¬

Expanded text:
ad domum regis et tertia in porta quae appellatur Fundamenti omne vero reliquum vulgus sit in atriis domus Domini nec quisquam alius ingrediatur domum Domini nisi sacerdotes et qui ministrant de Levitis ipsi tantummodo ingrediantur quia sanctifirege et intrante et egrediente. Fecerunt ergo Levitae, et universus Juda, juxta omnia quae praeceperat Joiada pontifex, et assumpserunt singuli viros qui sub se erant, et veniebant per ordinem sabbati, cum his qui impleverant sabbatum, et egressuri erant. Siquidem Joiada pontifex non dimiserat abire turmas, quae sibi stituitque omnem populum tenentium pugiones a parte templi dextra usque ad partem templi sinistram coram altari et templo per circuitum regis et eduxerunt filium regis et inposuerunt ei diadema dederuntque in manu eius tenendam legem et constituerunt eum regem unxit quoque illum Ioiadae pontifex et filii ei
Abbreviated transcription (Latin):
taq ad regem om̃s uiri isrł ĩ die sollempni m̃sis. uͭii.
sumq uenissẽt cuncti senioꝵ isrł. portau̾unt leuite
archam. ⁊ intulert̃ eam ⁊ oẽm paraturam tab̾nacłi.
porto uasa sciratir que erat ĩ taberuało. portau̾itt sacer¬
dotes ẽ leuitis. Rex ã salomon ⁊ uniu̾sus cetus istłciõs

Expanded text:
gitur ad regem omnes viri Israhel in die sollemni mensis septimi cumque venissent cuncti seniorum Israhel portaverunt Levitae arcam et intulerunt eam et omnem paraturam tabernaculi porro vasa sanctuarii quae erant in tabernaculo portaverunt sacerdotes cum Levitis rex autem Salomo
Abbreviated transcription (Latin):
te.⁊ pꝰ cos reum filius benni. post eum edificauit
esebias pͥnceps dumdie partis uici celle ĩti inco suo
Post eum edificaũut̃ sr̃s eoꝵ becbni alius ennadat¬
pͥnceps dimidis ꝑtis cheile. Et edificauit uir᷑ cum
arer filius iosue. pͥncep maspba. mensurã scd̾ã
ccͣ ascensum firmissimi anguli. Post eum edifica¬
tut in mõte filius baruch. filu ⁊ ichai: m̃suram
scd̾am ab angulo usꝙ ad portam domiꝰ eliasipħ sac̃¬
dotis magni. post eum edificanit marinutħ fius
urie filũ accur m̃surã sed̾am. a porta domus eha¬
siph. donec extend̾etur domus ayasipb. Et p̾ edifici

Expanded text:
tae, Reum filius Benni. Post eum aedificavit Asebias princeps dimidiae partis vici Ceilae in vico suo. Post eum aedificaverunt fratreprinceps dimidiae partis Ceila et aedificavit iuxta eum Azer filius Iosue princeps Maspha mensuram secundam contra ascensum firmissimi anguli post eum in monte aedificavit Baruch filius Zacchai mensuram secundam ab angulo usque ad portam domus Eliasib sacerdotis magni post eum aedificavit Meremuth filius Uriae filii Accus mensuram secundam a porta domus Eliasib donec extende
Abbreviated transcription (Latin):
de pauido. nec potuit resist̾e eis. Nuc̃ gͥ uos dicitis
ꝙ resistẽ possitis regno dnĩ: ꝙ pꝰsidet ꝑ filios dd̾. hẽtis
qͥs fec̃ uob̾ ieroboam in deos. Et eiecistis sac̃dotes de¬
mini: filios aaron atq leuitas ⁊ fecistis uob̾ sac̃do¬
tes: sic̃ õs ppͥ t̾rarum. Quicq uenit. ⁊ sitiau̾it ma¬
num suam ĩ tauro. ĩ brb ⁊ in arietib statumn fit

Expanded text:
et corde pavido nec potuit resistere eis nunc ergo vos dicitis quod resistere possitis regno Domini quod possidet per filios David habetiss fecit vobis Ieroboam in deos ; et eiecistis sacerdotes Domini, filios Aaron atque levitas, et fecistis vobis sacerdotes sicut omnis populus terrarum. Quicumque venerit et initiaverit man
Abbreviated transcription (Latin):
oĩa de auro mundissimo fc̃a q̃. thimiatheria ꝙͦ
⁊turibula. ⁊ fialas. ⁊ mortariola ex auro pissimo
tia templi. forinsecus aurea. Sicq: ꝯpletum ẽ oc̃ opꝰ
ꝙ fecit salomon ĩ domo dñi. Intulit gͥ salomon oĩa
que ou̾at dd̾ pat̾ suus: argentũ. ⁊ aurumzi uniũsa

Expanded text:
ndissimo facta sunt thymiamateria quoque et turibula et fialas et mortariola ex auro purissimo  et ostia templi forinsecus aurea sicque conpletum est omne opus quod fecit Salomon in domo Domini intulit igitur Salomon omnia quae voverat David pater suu
Abbreviated transcription (Latin):
ma. sr̃ quos inuocatum ẽ nom̃ meum : dep̃catus
eropecc̃is cõꝵ. ⁊ sanabo t̾ram eoꝵ. Ocłi qͦ: mei er̃t
apti. ⁊ autes mee erecte ad orõnẽ eius: qui in loco
isto oraũit. Elegi n. ⁊ sc̃ificaui locum istum. ũ
si nom̃ meum ibi ĩ sempit̃num. ⁊ ꝑmaneant o-¬
culi mei. ⁊ cor meum ibi: cunctis dieb. Tu qͦ siã¬

Expanded text:
r quos invocatum est nomen meum deprecatus ero peccatis eorum et sanabo terram eorum oculi quoque mei erunt aperti et aures meae erectae ad orationem eius qui in lo VI: ‘Elegi et sanctificaui locum istum, ut sit nomen meum ibi in sempiternum et permaneant oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus, et a
Abbreviated transcription (Latin):
gauitq sac̃dotes. ⁊ leuitas.⁊ dix̃ eis. Egredimini ad ci¬
uitates uda. ⁊ colligite de uniũso isrł peciuniam ad
sarta tecta templi dñi d̾i nr̃i: ꝑ singłos annos. festina¬
toq hoc facite. Porro leuite eg̾ere negligñtius. Uoca¬
uitꝙ rex ioiadam pͥncipẽ. ⁊ dit̃ ti. Quare ñ fuit tͥ ca¬
re ut cog̃es lenitas ĩ ferre de uida. ⁊ de ierłm pecum

Expanded text:
gavitque sacerdotes, et Levitas, et dixit eis: Egredimini ad civitates Juda, et colligite de universo Israel pecuniam ad sarta tecta templi Dei vestri, per singulos annos, festinatoque hoc facite. Porro Levitae egere negligentius. Vocavitque rex Joiadam principem, et dixit ei: Quare tibi non fuit curae, ut c
Abbreviated transcription (Latin):
b. ⁊ a dño d̾õ. nr̃o. eg̾̃ditur sermo ꝙ̃. loquor: mitta¬
mꝰ ad fre̾s nr̃os reliquos inuniũsas regiones isrł
ad sacerdotes. ⁊ leuitas qui habitabant ĩ suburbanis
urbium. ut ꝯgregentur ad nos. ⁊ reducamꝰ archam
d̾i nr̃i ad nos. Nõ .it. reqͥsuumꝰ eam: in dieb saul. Et

Expanded text:
 Deo nostro egreditur sermo, quem loquor: mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones Israel, et ad Sacerdotes, et Levitas, qui habitant in suburbanis urbium, ut congregentur ad nos, et reducamus arcam Dei nostri ad nos: non enim requisivimus eam in diebus Saul. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ĩuen̾unt pascua. uberrima ⁊ ualde bona ⁊ tr̃ã
latissimam. ⁊ qͥ etam ꝗ fertilẽ inqͣ: añ habitau̾ant
de stirpe cham. Hii gͦ uenunt quos supͣ descͥpsi¬
mus noĩatim in dieb noĩatim ezechie regis iu¬
da ⁊ ꝑcussert̃ tab̾nacła eoꝵ. ⁊ habitatores qui in
am. ⁊ oriel filios iesi. Et ꝑcussert̃ reliqͥas. q̃ euad̾e
pot̾ant amalecnitarũ. ⁊ habitauert̃ ibi ꝓ eis:

Expanded text:
 pascuas uberes, et valde bonas, et terram latissimam et quietam et fertilem, in qua ante habitaverant de stirpe Cham. Hi ergo venerunt, quos supra descripsimus nominatim, in diebus Ezechiae regis Juda, et percusserunt tabernacula eorum, et habitatores qui inam et Oziel filios Jesi: et percusserunt reliquias, quae evadere potuerant, Amaleci
Abbreviated transcription (Latin):
ad dd̾ in ebron diceus. Os tuum sumus.⁊ caro tua.
heri qͥ ⁊ nuduis t̾cius cum ad huc regnaret saultu
eras qui oducebas. ⁊ reducebas isrł. Tibi .i. dix̃ do.
de. tuus. Tu pasces pp. meũ isrł. ⁊ tu eris pͥnceps
suꝑ eum. Uenert̃ gͦ om̃s maiores natu isrł. ad regẽ
ĩ bebron. ⁊ iniit dd̾ cum eis fedus coram dño. unix¬

Expanded text:
avid in Hebron dicens os tuum sumus et caro tua heri quoque et nudius tertius cum adhuc regnaret Saul tu eras qui educebas et introducebas Israhel tibi enim dixit Dominus Deus tuus tu pasces populum meum Israhel et tu eris princeps super eum venerunt ergo omnes maiores natu Israhel ad regem in Hebron
Abbreviated transcription (Latin):
noctem paulo ostensa ẽ. uir macedo qͥdẽ erat stans ⁊
dep̃cans eum. ⁊ dicens. tͣnsiens in macedonĩ adiuua
nos. Ut ã usum uidit. statim q̃ siuimus. ꝓficissi in
macedonã certi fci ꝙ uocass nos dñs etiangłitare ã
qͣnti ddie neopolim. phylippis. q̃ ẽ pͥma partis mace¬
donie ciuitas colonia Eramus ã inhac urbe dieb aliqͦt
conferentes. Die ã sabb̾oꝵ eg̾ssi sumꝰ foras portam uixͣ
stumemuͥ uidebatur or̃o ec̃. isedentes loqueban ur.
mulierib qͣ ꝯuen̾ant s⁊ q̃dã mulier nõie lidda pug

Expanded text:
noctem Paulo ostensa est. Vir Macedo quidam erat stans et deprecans eum, dicens: Transiens in Macedoniam adjuva nos. Ut autem visum vidit, statim quaesivimus proficisci in Macedonnti die Neapolim et inde Philippis quae est prima partis Macedoniae civitas colonia eramus autem in hac urbe diebus aliquot conferentes die autem sabbatorum egressi sumus foras portam iuxta flumen ubi videbatur oratio esse et sedentes loquebamur mulie
Abbreviated transcription (Latin):
uentꝰ ciphoniẽ. qͥ uõcatur curo aquilo. Cũqr arepta eẽt naius
⁊ ñ pset conari ĩuentũ data uaue flatib ferebam᷑. Insulã
ã qͣndã dec̾rente q̃ uocat᷑ cauda potuimꝰ uix optin̾e sca¬
pham. Qua sublata aduitoriis utebant᷑ aceingentes na¬
uẽ ctm̃tes ne insirtim ĩcid̾ent subͣmiso nase sicferebã¬

Expanded text:
ventus Typhonicus, qui vocatur Euroaquilo. Cumque arrepta esset navis, et non posset conari in ventum, data nave flatibus, ferebamur. In insulam autem quamdam decurrentes, quae vocatur Cauda, potuimus vix obtinere scapham. Qua sublata, adjutoriis utebantur, accingentes navem, timentes ne in Syriam inciderent, summisso vase sic fereba
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ. ⁊ turbinẽ.⁊ caliginem. ꝑ ꝓcellam. ⁊ tube sonũ. ⁊ uo¬
cem ũboꝵ qm̃ qͥ audiert̃ excusaũnt se ne eis fi̾et u̾bũ
Non. a. poctabant ꝙ dicebatur. Et si bestia tetig̾it mõ¬
tem sapidabit᷑. ⁊ cta t̾ribile erat ꝙ uidebat᷑. Moyses dirit
cxt̾ritus sum. ⁊tremebũdꝰ. s accessistis ad syon mõtem

Expanded text:
tubae sonum & vocem verborum, quam qui audierunt, excusaverunt se, ne eis fieret verbum. Non enim portabant, quod dicebatur. Etsi bestia tetigerit montem, lapidabitur. Et ita terribile erat, quod videbatur: Moyses dixit: Exterritus sum & tremebundus. Sed accessistis ad Sion montem
Abbreviated transcription (Latin):
uos diligẽs minꝰ diligar. b esto ego uos ñ graua¬
ui.s c̃ tc̃m astutꝰ dolo uos cepi. num qͥd ꝑ aliqͤm
coꝵ qͥs misi ad uos cͥcũuem uos. Rogaui titũ ⁊ mi¬
sic̃ illo frẽm. numquid titꝰ uos cͥc̃uenit: Nõne eo¬
dẽ spũ ambulauimꝰ: ñne eisdẽ uestigiis: olim pu¬

Expanded text:
vos diligens minus diligar sed esto ego vos non gravavi sed cum essem astutus dolo vos cepi numquid per aliquem eorum quos misi ad vos circumveni vos rogavi Titum et misi cum illo fratrem numquid Titus vos circumvenit nonne eodem spiritu ambulavimus nonne hisdem vestigiis olim pu
Abbreviated transcription (Latin):
nem est nuram̃tum. In quo hundantius uolens
ds̃ ostñdẽ pollicitatõis ħedib immobilitatẽ ꝯsilii su¬
I int̾posuit insiurand̾. ũ ꝑduas res inmobiles qͥb
in pͣsibile ẽ mẽairi deum. fortissimũ solatiũ hamꝰ
qui ꝯfugimꝰ ad tenẽdam ꝓpositã spem. Qm̃ sic̃ an¬
choram hẽmus aiẽ tutam. as firmam ⁊ incidẽtẽ¬

Expanded text:
tius volens Deus ostendere pollicitationis heredibus inmobilitatem consilii sui interposuit iusiurandum ut per duas res inmobiles quibus inpossibile est mentiri Deum fortissimum solacium habeamus qui confugimus ad tenendam propositam spem quam sicut anchoram habemus animae tutam
Abbreviated transcription (Latin):
sciẽs. qr subu̾sus ẽ. qui eiꝰnodi ẽ. ⁊ delinquit ꝓpͥo iuditi
o ꝯdempnat᷑. sum miseto ad te arteman. aut titic̃ fes¬
tina ad me ue̾ire nicopolim. Ibi .it. statui hiemare de¬
nam legis ꝑttum. ⁊ apollosollicite p̃mitte ut nͥl ifł de¬
sit. Discant aũ.⁊ nr̃i bonis oꝑib p̃eẽ ad usus nec̾tios. ũ¬

Expanded text:
sciens quia subversus est qui eiusmodi est et delinquit proprio iudicio condemnatus cum misero ad te Arteman aut Tychicum festina ad me venire Nicopolim ibi enim statui hiemare Zenan legis peritum et Apollo sollicite praemitte ut nihil illis desit discant au
Abbreviated transcription (Latin):
utm̃ tamꝙqͣͣ pat̾ filios suos dep̃cantes uos ⁊ ꝯio¬
lantes. testificati sumꝰ. ut ambularetis digne deo. qͥ
uocauit uos in suum regnum. ⁊ głiam. Ideo ⁊ nos gr̃aᷤᷤ
agimus deo sine int̾inissione. qñ cum accepissetĩs a
nob̾ u̾bum. auditꝰ d̾r accepistiᷤ illd̾ñ uͥ uerbũ hominũ¬

Expanded text:
pater filios suos deprecantes uos et consolantes testificati sumus, ut ambularetis digne deo, qui uocauit uos in suum regnum et gloriam. ideo et nos gratias agimus deo sine intermissione, quoniam cum accepissetis a nobis uerbum auditus dei, accepistis non ut uerbum hominu
Abbreviated transcription (Latin):
alt̃ caretur de moysi corpore. Nõ ẽ auꝰ iuditum in¬
ferrie blaspbem̃me. s dix̃. Imperet tibi dominꝰ. hũ aut̃
q̃uiq quidem ignorant blasphemant. Quec̃q: aut̾
nataliteetam qͥ mu̾ta animalia norunt in hĩ ̃ tũ¬
punt᷑. Wẽ illi quia mã caym abierunt. ⁊eisore balaa¬
mercede effiisi s̃. ⁊ ꝯtradictiõe core perierunt shii s̃ in
epulis fue ma̾cule ꝯinuentes sine timore semetip̃õs
poscentes. Nubes sine aqͣ. qułe auentis cͥcuimferut᷑.

Expanded text:
altercaretur de Mosi corpore non est ausus iudicium inferre blasphemiae sed dixit imperet tibi Dominus hii autem quaecumque quidem ignorant blasphemant quaecumque autem naturaliter tamquam muta animalia norunt in his corrumpuntur vae illis quia via Cain abierunt em effusi sunt, et contradictione Core perierunt: hi sunt in epulis suis maculae, convivantes sine timore, semetipsos pascentes; nubes sine aqua, quae
Abbreviated transcription (Latin):
tie ⁊ tͦphimꝰ. hui c̃ p̃cesiẽt sustimiert ños t̾ade. nos uͦ naui¬
gauimꝰ p̃ dies arimoꝵ a philippis. ⁊ uenimꝰ ad eos fadem
rͦ in c̃stinũ. ꝓtrar᷑̃q sermonẽ uͦ ĩ mediam noctẽ. Erant aũ¬
lampades cõpiose incenaculo uͥ eramꝰ cõgregati. Sedẽs aũ
qͥdam adolescẽs noĩe euthicus sr̃ fenestram cum m̃g̾et᷑ sõp¬
no gͣui. disputãte diupaulo. doctus sompno cecidit de t̾cio cͥe¬
nacło deorsum ⁊ sublatꝰ. oblatꝰ ẽ mnortuꝰ. adq̃. c̃ descendiss

Expanded text:
cessissent, sustinuerunt nos Troade: nos vero navigavimus post dies Azymorum a Philippis, et venimus ad eos Troadem rus in crastinum, protraxitque sermonem usque in mediam noctem. Erant aulampades copiosae in coenaculo, ubi eramus congregati. Sedens autem quidam adolescens nomine Eutychus super fenestram, cum mergeretur somno gravi, disputante diu Paulo, ductus somno cecidit de tertio coenaculo deorsum, et sublatus est mortuus. Ad quem cum descendiss
Abbreviated transcription (Latin):
uinculis quid fecit homo iste: Agrippa iutem sesto dixit. dunit¬
tupotat homohic: finon appellasset cesarem. ut autem iudiͣ.¬
Sauidicatũ ẽ naugare eũ ĩitaliam cctͣdi panlum c̃ reliqͥ
c̾todib centĩoni noĩe iulio cohortis aug̃te hascendẽtes ã
nauẽ ad rum̃etinã. ⁊ ĩcipientes naingare cͥca asye loca
sustulimꝰ ꝑseũante nobẽ aristareo macedonie. thesalom¬

Expanded text:
num quid facit homo iste Agrippa autem Festo dixit dimitti poterat homo hic si non appellasset Caesarem ut autem iudicatum est eum navigare in Italiam et tradi Paulum cum reliquis custodiis centurioni nomine Iulio cohortis Augustae ascendentes autem navem hadrumetinam incipientem navigare circa Asiae loca sustulimus
Abbreviated transcription (Latin):
fuetesie. quos benefatiens dednces digne d̾o ꝓ noĩe euiꝰ:
ꝓfecti s̃ nͥl accipientes a gentilib. Nos gͦ debemus sus¬
cipere huimodi. ut cooꝑatores simꝰ u̾itatis. Scripsissem
forsitan eccłie. sedis qui amat pͥmatum gerere in eis
enis oꝑa q̃ facit. uerbis malignis garriens ĩ nos. ⁊ qiͣ
ñ ei ista suffic̾iarit: n ip̃e suscipit frẽ. ⁊ eos qui suscipũt:
prohibet. ⁊ de ecclesia eic̃it
m̃e noli itari malum. s ꝙ bonum ẽ. qͣuibene facit ex
deo ẽ. qͥ male facit. ñi iudit eum. demetrio testimoniũ red¬
dit᷑ de oĩb ⁊ ab ip̃a ũit᷑ate. ⁊̃ nos testimoniũ ꝑhibemꝰ. ⁊ no

Expanded text:
bene facies deducens digne Deo pro nomine enim profecti sunt nihil accipientes a gentibus nos ergo debemus suscipere huiusmodi ut cooperatores simus veritatis scripsissem forsitan ecclesiae sed is qui amat primatum gerere in eisera, quae facit, verbis malignis, garriens in nos: et quasi non ei ista sufficiant, neque ipse suscipit fratres, et eos, qui suscipiunt, prohibet, de ecarissime noli imitari malum sed quod bonum est qui benefacit ex Deo est qui malefacit non vidit Deum Demetrio testimonium redditur ab omnibus et ab ipsa veritate et nos autem testimonium perhibemus et no
Abbreviated transcription (Latin):
ã cũ maneret ĩ gabaa. ⁊ eẽt innemors. ꝙ ẽ in rama
hastam manũ tenens. cunctiq sui eiꝰ cͥcumstarẽt e¬
um: ait ad suos suos qui assistebant ei. Audite¬
me filii gemini. Nũquid oĩb nob̾ dabit filius ⁊ sai
ags ⁊ uineas ⁊ imuisos uos fatiat tͥbunos ⁊ ceittioes¬

Expanded text:
em cum maneret in Gabaa et esset in nemore quod est in Rama hastam manu tenens cunctique socii eius circumstarent eum ait ad servos suos qui adsistebant ei audite filii Iemini numquid omnibus vobis dabit filius Isai ag
Abbreviated transcription (Latin):
ti st̃ disce. S aul ã ⁊ illi ⁊ om̃s tili isrł in ualle t̾ebin¬
ti pugnabat adũsum pbilistum. Surrȩẽ itaq dd̾
mane. ⁊ ꝯm̃dauit qd̾ gregẽ c̾todi.⁊ ontus abiit sicut
p̃ceꝑat ei ysai. ⁊ uenitad locũ magala.⁊ ad ex̾citum
qui eg̃isus ad pugnam uocifatus erat ĩ certamine. Di
cͣtit ad locum c̃taminis ⁊ int̾rogabat si oĩa recte agẽ¬
tur erga fce̾s suos. Cumq adhuc ille loq̃ret᷑ eis. ap¬
parint uir ille spurius ascendẽs goliad noĩe pbilis¬

Expanded text:
e Terebinthi pugnabant adversum Philisthim surrexit itaque David mane et commendavit gregem custodi et onustus abiit sicut praeceperat ei Isai et venit ad locum Magala et ad exercitum qui egressus ad pugnam vociferatus erat in certamine dicurrit ad locum certaminis, et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suos. Cumque adhuc ille loqueretur eis, apparuit vir ille spurius ascendens, Goliath nomine Philis
Abbreviated transcription (Latin):
õs bellatores ⁊ educentes gladium. filii ã beniamin
paratas insidias deuenirent. qͣsiuxͣ urbem posue¬
rant. Qc̃ repente de latibulis surretissent. ⁊ beniam̃
t̃ga cedentib: daret: ing̃ssi st̃ ciuitatẽ. ⁊ ꝑc̾sert̃ eã in¬
collocaũant. ut postꝙͣ urbem cepissent: ignẽ accẽ¬
d̾ent. ⁊ ascendẽte maltũ fumo. captam urbem demõ¬
strarẽt. Ꝙ c̃ cern̾ent filũ isrł in ip̃o c̾tamine poĩti:
putau̾unt.ii. filu beniamin eos sug̾e. ⁊ instantius
seq̃bantur. cesis de ex̾citu eoꝵ .xx. uiris: iud̾unt ..¬

Expanded text:
s bellatores et educentes gladium. Filii autem Benjamin, aeparatas insidias devenirent, quas juxta urbem posuerant. Qui cum repente de latibulis surrexissent, et Benjamin terga caedentibus daret, ingressi sunt civitateconlocaverant ut postquam urbem cepissent ignem accenderent et ascendente in altum fumo captam urbem demonstrarent quod cum cernerent filii Israhel in ipso certamine positi putaverunt enim filii Beniamin eos fugere et instantius sequebantur caesis de exercitu eorum trigint
Abbreviated transcription (Latin):
Scit .ii. omĩs pp̃. qui habitat int̾ pcetas urb̃ mee. mulierẽ
de eẽ magne uͥtutigt᷑ ab nuo me ꝓpĩquum. set aliꝰ me ꝑ¬
pinqͥor. Quiesce hac nocte. ⁊ fco mane. si te uoliuĩt ꝓpĩ¬
quitanꝰ uire retin̾e bene res actaẽ. Sin ã ille nolu̾it:
ego absq: ulla dubitatoẽ suscipiam: uunt dñs. dor¬
miu̾ mane. Dormiuit iͦ ad pedes euis. uͦ ad noctis
alcessum. Surrex̃ itaq añqmͣ hoĩes se cognosc̾ent
mutuo. Et dix̃ boor. Caue ne quis nou̾it ꝙ buc uem̃is.
Et rursum. Expande inqͥd pallium tuum quo oꝑiris
I tene ntͣq: mami. Qua extendente. ⁊ tenente: mensꝰ
ẽs ser modios ordei. ⁊ posuit sr̃ eam. Que portãs. ing̾ssa

Expanded text:
abitat intra portas urbis meae, mulierem te esse virtutis. Nec abnuo me propinquum, sed est alius me propinquior. Quiesce hac nocte: et facto mane, si te voluerit propinquitatis jure retinere, bene res acta est: sin autem ille noluerit, ego te absque ulla dubitatione suscipiam, vivit Dominus: dormi usque mane. Dormivit itaque ad pedes ejus usque noctis abscessum. Surrexitque antequam homines se cognoscerent mutuo, et dixit Booz: Cave ne quis noverit quod huc veneris. Et rursum, Expande, inquit, pallium tuum quo operiris, et tene utraque manu. Qua extendente, et tenente, mensus est sex modios hordei, et posuit super eam.
Abbreviated transcription (Latin):
suic⁊ desr̃ accinctꝰ gladio dependente uͦ ilia ĩ uagiã
qͥ fabrefcũs lem motu eg̃di pot̾at ⁊ ꝑcutẽ. Oix̃ ita
ioab ad amasam. Salue mi sr̃. Et tenuit manu
dext̾a mentũ amase. &. oscłans eum. porro ama¬
sa: ñ obseruauit gladiũ ꝙ̃ hẽbat ioabͥ. Qui ꝑcͦ¬

Expanded text:
 ilia, in vagina, qui fabricatus levi motu egredi poterat, et percutere. Dixit itaque Joab ad Amasam: Salve mi frater. Et tenuit manu dextera mentum Amasae, quasi osculans eum. Porro Amasa non observavit gladium, quem habebat Joab, qui