comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
que cause negotium audeat iudi care
Inisi hoc tan tum adõstatuec sollempnic
peragat c&eris uero diebus conuenien¬
tibus personis illaque iusta sunt habe¬
ant licenticem iudi candiex sceptocrimi¬
bseruandum quoꝗ decre QVOSVPE¬
uimus nequis sac cerdo tum uelcleri¬
corum more seculcrium iudicim
aucleat accipere ꝓ in pensis patrocini¬
is munerce nisi forte in eccła oblatagra¬
tuita quȩ non fauope muneris uidean¬
tur accepte sed consolatione deuatio¬
nis in latacquia siquis itc ꝓbantꝰ accipe

Expanded text:
que causae negotium audeat judicare, nisi hoc tantum, ut Deo statuta solemnia peragant: caeteris vero diebus conniventibus personis illa quae justa sunt habeant licentiam judicandi, excepto crimibservandum quoque decrevimus, ne quis sacerdotum vel clericorum more saecularium 298 judicum audeat accipere pro impensis patrociniis munera, nisi forte in ecclesia oblata gratuita, quae non favore muneris videantur accepta, sed collatione devotionis illata; quia si qua ista
Abbreviated transcription (Latin):
alsus testis ꝓutcrim̃ est abstinebitur si
tam̃ fuerit mortis quod hobicit & pro¬
becuerit quod tacuit bi en nu temprab¬
stinebitus siaũt non ꝓbauerit conuen¬
tucle ro placuit ꝑquinquenniũ abstineri

Expanded text:
alsus testis, prout crimen est, abstinebitur. Si tamen non fuerit mortis quod objecit, et probaverit quod diu tacuit, biennii tempore abstinebitur. Si autem non probaverit, in conventu clericorum placuit per quinquennium abstineri
Abbreviated transcription (Latin):
nonre moueatur Si ueso ali quan¬
do defuerit sub trahense restituto
in cõmunione ep̃o ipsere moueatur
cecommunione acu sator itectam̃
ut nec ipsi adimactur facultas cause pes¬
agende siseaddiem occurrere non no
rit accusatoris personcculpebilis adas¬
guendum non adinittatur nisi proprias
caus sas non tam̃ ecłastica aferrere
uo luerit. DE PRIS UE LCLERICIS AC¬
Ci autem prbi ueldice conifu sixx¬
legarum quos ab eodem accusati petie¬
ruit id unc secondum in prbri nomi¬
ne sex. indicc conestres ipsorũ causacdis¬
cutiant eademdierum & dilationum
& a communione remotionum & dis¬
cussione personarion interaacusato¬
res & eos qui accusantur formaserua¬
ta reli quorum autem dericorum cau¬
sas &ucem solus ep̃s lociagnoscat &finiat
DEACCSATO UE LAC CUSATORE EX¬
templa cuit ut accusatus uel accus a tor
ineo loco unde est illequi accusator
sime tuit aliquaem ium temercrie mul¬
titudinis locum si bieligat ꝑximum

Expanded text:
non removeatur; si vero aliquannon removeatur; si vero aliquando defuerit, subtrahens se, restituto in communione episcopo, ipse removeatur a communione accusator: ita tamen, ut nec ipsi adimatur facultas causae peragendae, si se ad diem occurrere non volrit accusatoris persona culpabilis, ad arguendum non admittatur, nisi proprias causas, non tamen ecclesiasticas, asserere voluerit. De presbyteris, vel clericis acSi autem presbyteri, vel diaconi flegarum quos ab eodem accusati petierint: id est una secum in presbyteri nomine sex, in diaconi tres ipsorum causam discutiant, eadem dierum, et dilationum, et a communione remotionum, et discussion personarum, inter accusatores et eos qui accusantur, forma servata. Reliquorum autem clericorum causas, etiam solus episcopus loci agnoscat, et finiatDe accusato, vel accusatoret ut accusatus vel accusator in eo loco unde est ille qui accusatur, si metuit aliquam vim temerariae multitudinis, locum sibi eligat proximum,
Abbreviated transcription (Latin):
UT SIQUIS EPSACCUSATUR AD
PRIBAATEN IPSIUS PRO UINCIE
urelius ep̃s dix̃ quis quis epoporũ
Maccu satur ad primactos ꝓuintie
ipsius causcemde ferat ac cusator
nec a cõmunione suspendatur ciui
crim̃ in tenditur nisi ad cau scemsucẽ
dicen dc electorum iudiciũ diesta¬
tutaclit teris euocatus minime occus¬
rerit hoc est infra spatium m̃sis exe¬
cedie qua eum lit teras accipis secon¬
stiterit quodsi ccliquas uercsne¬
cessitatis causas probauerit quib
eũ oc currere non potuis se mecni¬
festum sit cause suedicen de intra
al terum m̃sem integra habeat fcc¬
culta tem uerum tccm diup̾m̃sem
secon dum non cõ munice donecpur¬
g&rur si autem ad concilium uniũ¬
salem uniuersccrium occur renolu¬
erit: ut uel ibi cau scceius termine¬
tur ipse inse damnationis sententi¬
cc̃dixis seuidicetur tem̃pr sane
quo non communicat net insuca eda
uel pcrro chiçe com munic&. accu¬
sator autem ei sinum que di ebus
causedicende fuerit a communione

Expanded text:
accusatur, ad primatem ipsius provinciae Aurelius episcopus dixit: Quisquis episcoporum accusatur, ad primates provinciae ipsius causam deferat accusator; nec a communione suspendatur, cui crimen intenditur, nisi ad causam suam dicendam electorum judicum, die statuta, litteris evocatus, minime occurrerit, hoc est infra spatium mensis, ex ea die, qua eum litteras accepisse constiterit: quod si aliquas veras necessitatis causas probaverit, quibus eum occurrere non potuisse manifestum sit, causae dicendae intra alterum mensem integram habeat facultatem; verum tam diu post mensem secundum non communicet, donec purgetur. Si autem ad concilium universale anniversarium occurrere noluerit, ut vel ibi causa ejus terminetur, ipse in se damnationis sententiam dixisse judicetur, tempore sane quo non communicati nec in sua Ecclesia, vel parochia communicet. Accusator autem ejus, si nunquam diebus causae dicendae defuerit, a communione
Abbreviated transcription (Latin):
innr̃i ordinis siquac ex sis tat leuitater
conprimere ut si ep̃s sit quec iudicat absti¬
nendum si pro humilictione & conreptio¬
ne fratris ab surgit ex orare ac&eris adquĩ¬
escat fratris dequo igitur correptione & cõ¬
municatione adhibita: Sinaut decrimi¬
ne aliquem put& ẽẽ decmnandum ac cusa¬
toris uicedis cutiendum sesciat fas estenĩ
ut que uniprobantur probentur omnibus

Expanded text:
ri ordinis si qua existit levitate comprimere, ut episcopus si quem judicat abstinendum, si pro humiliatione et correctione fratris assurgit exorari a caeteris, acquiescat fratri de quo agitur, correptione et comminatione adhibita: sin autem de crimine aliquem putet esse damnandum, accusatori suo se discutiendum sciat; fas est enim ut quae uni probantur probentur omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
umidius ep̃s as sulitanus dixit
p̃tereco sunt quamplu riminon
tam faci leadmitti nec ne aurelius ep̃s
dixit pla c&igit᷑ caritatiure ut isqui
ali quibus sce leribus in retitus est
uocem aduersus icciorem natunon
habecent ac cu sandi ab uniuersis epis
dic tũ est si criminosus est ñ admit¬
tatus plac&r
DENIS QUINERITO IACINO RUM SU¬
ORUM AB EE CLE CONSECRATIONE
numi die dixit Hoc statue redig¬
nacmini utsi qui forte merito feccinorũ
sus cepti &i cm ipsecũ eis pccricrimi¬
ne teneatur ab noxius refugientes su¬
i ep̃i regulccre iudiciũ ab uniuersis
epis dictum est omnibus ꝑlcc c&.
DEPRES BITERIS QUIAPRO PRUIS
lipius ep̃s legator ꝑuinti e numi¬
diȩ dix neo illud pret̃mit ten dũ
est utsiquis forte prbr ab epõ suo
correptus tumore uel superbi co
in flatus puta uerit seperatis sacri¬
ficico dõ offerendec uel aliuderi¬
gendũ altare contrec ec clastic co
fidem discipli ncm quȩ credi de¬
rit non ex eat inpunitus ualentinus

Expanded text:
umidius episcopus Massulitanus dixit: Praeterea sunt quamplurimi nontam facile admitti nec ne? Aurelius episcopus dixit: Placet igitur charitati vestrae ut is qui alvocem adversus majorem natu non habeat accusandi. Ab universis episcopis dictum est: Si criminosus est, non admittatur, placet. De his qui merito facinorum suorum ab Ecclesiae congregatione Numidiae, dixit: Hoc statuere dignemini, ut si qui forte merito facinorum ssuscepti, etiam ipse pari cum eis crimine teneatur obnoxius, refugientes sui episcopi regulare judicium. Ab universis episcopis dictum est: Omnibus placet. De presbyteris qui a propriis episcopus, legatus provinciae Numidiae dixit: Nec illud praetermittendum est, ut si quis forte presbyter ab episcopo suo correptus, tumore, vel superbia inflatus putaverit separatim sacrificia Deo offerenda, vel aliud erigendum altare, contra ecclesiasticam fidem, vel disciplinam, crediderit, non exeat impunitus. Valentinus
Abbreviated transcription (Latin):
elator siquis extitetit sidelib. Nð
& ꝑdelationem e̾i aliquis fuer it p̃¬
scriptus uel int̾fectus placuit eum
nec infinem ac cipere communione
Si leui or causec fuerit intreo quinquen¬
nium acciperepoterit cõmunionem
si caticuminus fuerit posł quinquenni¬
item pora admittetꝰ ad bebtis mum:¬

Expanded text:
elator si quis exstiterit fidelis, et per delationem ejus aliquis fuerit proscriptus vel interfectus, placuit eum nec in finem accipere communionem; si levior causa fuerit, intra quinquennium accipere poterit communionem: si catechumenus fuerit, post quinquennii tempora admittetur ad baptismum
Abbreviated transcription (Latin):
deiudiciisui cogn̾itione noncogant᷑ in publico
dicere testimonium ex concilio africanolaꝑ¬
etendũ eucc̃ ut statuere dign&ur
utsi fortei ecłae quam lib& causc iure apos¬
Ctolica edesis inposito agereuo luerint & for¬
tus sedecisi odericerũ unipar tidisplicuert ñ licat
dericum inuditiũ ad testimoni ũ deuocarieũ qͥ
cognitor łp̃sens fuet ut nullec ad testi moniũ dicen

Expanded text:
de judicii sui cognitione non cogantur in publico dicere testimonium. Concil. Carthaetendum etiam ut statuere dignentur: ut si forte in Ecclesia quamlibet causam jure apostolico Ecclesiis imposito, agere voluerint, et fortasse decisio clericorum uni parti displicuerit, non liceat clericum in judicium ad testimonium devocari eum qui cognitor vel praesens fuit, ut nulla ad t
Abbreviated transcription (Latin):
ti contra canonum constitutasiet
runt censeantadep̃i ortinationem n ꝑtine¬
re quod factum & in p̃teritũ displic& & in
tionem antiquam ad ep̃ĩ ordinatione m&
potestatem ꝑtineant
Detricenali pre¬
scriptione ut posttxxxannos non li
ceat peo apellare quod legum tempus
sit facultates ecłae nec non & dioces es
abaliis quibuspos sidentur epũ lure sibi
uindicent quod tricenalia lex condusit quia
& filiorum nr̃orũ principum itaemanauit
auctoritas ut ultra xxxannos nulli liceat
ƿidapellare quos legũ tempus exdudit
datu ũ iduum maiarõ asterio & p̃sidio ũuẽc¬

Expanded text:
ti, contra canonum constituta, siccontulerint, censeant ad episcopi ordinationem non pertinere. Quod factum, et in praeteritum displicet, et in tionem antiquam, ad episcopi ordinationem et potestatem pertineantDe tricennali discretione, ut post triginta annos nulli liceat pro eo appellare quod legum tempus sit, facultates Ecclesiae, nec non et dioeceses quae ab aliquibus possidentur episcopis, jure sibi vindicent quod tricennalis lex conclusit, quia et filiorum nostrorum principum ita emanavit auctoritas, ut ultra triginta annos nulli liceat pro eo appellare quod legum tempus excludit. Datum Iduum Maiarum, Asterio et Praesidio
Abbreviated transcription (Latin):
ta confirmatũui¬
si quando pr̃bi uel diccconi in aliquagra uiori
aculpe conuicti fuerintaquo eos aministerio
neces sesit remoueri non eis manus ueltãquã
poenitentibus uelicmsi delibus laicis in pona¬
tur nequeum quacm ꝑmit tendum utre babti¬
hatiad dericatus gradum ꝓmoueantur.

Expanded text:
ta confirmatusi quando presbyteri vel diaconi in aliqua graviori culpa convicti fuerint, qua eos a ministerio necesse sit removere, non eis manus vel tanquam poenitentibus vel tanquam fidelibus laicis imponatur; neque unquam permittendum, ut rebaptizati ad clericatus gradum promoveantur.
Abbreviated transcription (Latin):
ui scc cram̃tis eobligauerint ut litigans in
quo lib& ad paccem nullo modoredeat ꝓperiurio
uno anno & communio ne corporis & sanguinis dñi
segregetur reatũ suũ elemosinis & fletibus quan¬
tis potuerit in ieiuni is absoluat ad caritatemue¬
ro quae o perit multitudinem peccatorum cȩler¬
rit̃ ueni re festin&¬

Expanded text:
ui sacramento se obligaverint, ut litigans in quolibet ad pacem nullo modo redeat: pro perjurio unum annum a communione corporis et sanguinis Domini segregetur. Reatum suum eleemosynis et fletibus, quantis potuerit jejuniis, absolvat: ad charitatem vero, quae operit multitudinem peccatorum, celeriter venire fectin
Abbreviated transcription (Latin):
tciues superiorũ sollempnita tem noti pas
endae communionem suae b enedictionis desi¬
derio noueruit : qui hoc face reneglegerint
iriennio communione priuentur ecclesiae
De his qui in trantes in eccłam perni¬
micom luxuricm sucem sa cramento se

Expanded text:
cives superiorum natalium noti Pascendae communionis vel benedictionis desiderio noverint; qui hoc facere neglexerint, triennio communione priventur EcclesiaeDe his qui intrantes in ecclesiam per nimiam luxuriam a sacramento se
Abbreviated transcription (Latin):
os qui in rati onabilit̃ uixer &lepra inius¬
tis criminis alios polluerunt. praecepit
scã sinodus int̃ eos orarequi spũ perelitan¬
tur inmundo
IU. Dehis qui adulte¬
ras habent uxores uelsi ipsi adulte

Expanded text:
os qui irrationabiliter vixerunt, et lepra incesti criminis alios polluerunt, praecepit sancta synodus inter eos orare qui spiritu periclitantur immundo. CAPUT IX. De his qui adulteras habent uxores, vel si ipsi adulte
Abbreviated transcription (Latin):
reterea frs̃ noua & in audita sicut ad
nos missis de hispanus epistolis subcer¬
ta religione ꝑuenit inquibus dac̃ locis ꝑũ¬
sitatum semina sub indenascuoitur: IDe¬
niq non nulli epis copatum quibus nonnisi
meritis p̃cedentibus datur non diuinũmu¬
nus s& hereditarium putant ẽẽ conpendi
ti in locum suum feruntur alios designatis no¬
minibus subrogare ut silic& non legipuma
uesit extimate ad queideo siplac& &icm
hanclicentiam generalit̃ de ecdesus aufera¬
mus nequod tur pedictum est homini sepu
ł& & debere quod di est ut &icem quod ad
trorum scripta legant᷑ paulus notarius reci¬
t auit

Expanded text:
ratres, nova et inaudita sicut ad nos missis de Hispaniis epistolis, sub certa relatione pervenit in quibusdam locis perversitatum semina subinde nascuntur. Denique nonnulli episcopatum, qui non nisi meritis praecedentibus datur, non divinum munus, sed haereditarium putant esse compendium: ti, in locum suum feruntur alios designatis nominibus subrogare: ut scilicet non legitima ve sit, aestimate, atque ideo, si placet, etiam hanc licentiam generaliter de ecclesiis auferamus, ne quod turpe dictu est homini quisquam putet deberi, quod Dei est. Ut, autem quod ad trorum scripta legantur. Paulus notarius recitavit
Abbreviated transcription (Latin):
in nonuine xp̃i episcopatu non suce dilectione
nec sus motibus sedbispatrum definitonibus
ad quiescens incuus ordinatione &iam &as
requiratur quam scĩpatrer exemplo salua¬
tous inp̃legendis epis constituerunt De¬
binc dis ponuntur qualiter ecđa stica officia¬

Expanded text:
in nomine Christi episcopatu, non suae dilectioni in nomine Christi episcopatu, non suae dilectioni nec suis moribus, sed his Patrum definitionibus adquiescens; in cujus ordinatione etiam aetas requiratur quam sancti Patres exemplo Salvatoris in praelegendis episcopis constituerunt. Dehinc disponitur qualiter ecclesiastica offici
Abbreviated transcription (Latin):
me resumptione in quaueni& ludicare
uiuos & mortuos querendum &iã ab eo
si noui & u& tris testam̃ti id est legis&ꝓphe¬
tarum &aposto louim unum eundem quecre¬
dat autorem &dm̃. Si diabolus nonꝑ conditi¬
onem sed ꝑ arbitrium factus sit malus queren¬
dum &i cemabeo sicredat huius quan testa¬
mus & non alterius carnisresur rectione. Sice¬
dat iniu dicium futurum & recepturos singulos
ꝓhis que in hac carne gesserunt uel poenas uel
one non culpa Sipoeni temibus reconciliats
communic&ł Si in babtismo oma peccata id
est tam illud origmale contractum quamilla ꝗ
uoluntariae admis sasunt dimmittantur
Si extraecđam catholicam nullus salu&ur
cum hnus omnubus examinatus inuentus fue¬
rit plene instructus tunc consensũdericoiũ
& laicorum & conuentu totius ꝓuiniae epis¬
coporum maxime que m&ro politani uelauo¬
toritate uel p̃sentia ordin&ur ep̃s suscepto

Expanded text:
mae resumptione, in qua veniet judicare mae resumptione, in qua veniet judicare vivos et mortuos. Quaerendum etiam ab eo, si Novi 141 et Veteris Testamenti, id est, legis et prophetarum et apostolorum unum eumdemque credat auctorem et Deum, si diabolus non per conditionem sed per arbitrium factus sit malus. Quaerendum etiam ab eo, si credat hujus quam gestamus et non alterius carnis resurrectionem, si credat judicium futurum et recepturos singulos pro his quae in hac carne gesserunt vel poenas vel ionem non culpet, si poenitentibus reconciliatis communicet, si in baptismo omnia peccata, id est tam illud originale contractum quam illa quae voluntarie admissa sunt, dimittantur, si extra Ecclesiam catholicam nullus salvetur. Cum in his omnibus examinatus inventus fuerit plene instructus, tunc consensu clericorum et laicorum ex conventu totius provinciae episcoporum, maximeque metropolitani vel auctoritate vel praesentia ordinetur episcopus, suscepto
Abbreviated transcription (Latin):
uiepsordinandiss estantea examinetiu
sinatura prudens est si docibilis simo¬
ribus temperatus. si uita castus si sobrius
structus si inscripturarum sensi buscaut᷑
si indocmatibus ecđasticicis ex ercitatus & an¬
te om̃a si fidei docum̃ta uerbis simplicib
tatem deitatem quo es sentialem & cũ subi¬
stantialem & quo &ernalem & quo omni¬
potentem p̃dicans si singulam quamꝗ in
trinitatem ꝑsonamplenumdm̃ & cotas
tres ꝑsonces unum dm siln carnationem
diuinem non inpatrem neꝗ in spũsc̃o fac¬
tam sed in siliotantum credat ut quierat
indiuinita tedĩ patris filius ipsefier& in
homine hominis matris filius dĩ uerus.¬
& homo patre homouerus ex matrecar¬
nem ex ima trisius ceribus habens & ani¬
mani humcencm rationalem simulin eo
turarum omnium quesunt & auctor & dp̃s
& creator cumpatre & spũscõ omnium ere¬
aturarum quipas sussit uera carnis passio¬
nemortuus ueracor porisu mortere surrex̃
ueracarnis sue resurrectione &ueraani¬

Expanded text:
us ordinandus est, antea examinetur, si natura prudens est, si docibilis, si moribus temperatus, si vita castus, si sobriusstructus, si in Scripturarum sensibus cautus, si in dogmatibus ecclesiasticis exercitatus, et ante omnia, si fidei documenta verbis simplicibus tatem deitatem coessentialem et consubstantialem et coaeternalem et coomnipotentem praedicans, singulam quamque in Trinitate personam plenum Deum et totas tres personas unum Deum, si incarnationem divinam non in Patre neque in Spiritu sancto factam, sed in Filio tantum credat; ut qui erat in divinitate Dei Patris Filius, ipse fieret in homine hominis matris filius, Deus verus ex Patre, homo verus ex matre, carnem ex matris visceribus habens, et animam humanam rationalem simul in eo tor omnium quae sunt et auctor, Dominus et rector cum Patre et Spiritu sancto omnium creaturarum, qui passus sit vera carnis passione, mortuus vera corporis sui morte, resurrexit vera carnis suae resurrectione et vera ani
Abbreviated transcription (Latin):
ui uero & sincere singularem sec tantus ui¬
tam conpetenter honoientur qm̃uero
quidam utentes habitum mona chi ec¬
łastica negotieo ciuiliaque contur bant
circum euntes bi deferenter urbes necñ
& mo nasteria sibi institu ere temptan¬
tes placuit nullum quidem usqua medi¬
ficare aut consti tuere monasterium uel
oratorii domumi p̃tes conscientiam cui¬
tatis ep̃i monachos uero ꝑ unã quac᷑ ꝗ ciui¬
tatem autregionem subietos ẽẽepo &
qui &em diligere & btentos esse tantũ¬
modo lelunio & orationi in locis quibus
renontiaa uerunt scđoꝑma nentes nec
ec đasticis ueronec scłaribus negotiis
communicent uel in aliquo sint moles
tꝑ pracmonasterioc deserentes nisi fortehis p̃¬
tipiatur ꝓpt̃ opus neces sarium ab epociuitatis¬
nullum uero reci pere inmonas teriis seruũ
obtention monac hi p̃ter sui domini conscien¬
ticom trans gredientem uero hanc difinitio¬
rum ꝓ uidentiamgerere

Expanded text:
ui vere et sincere singularem sectantur vitam, competenter honorentur. Quoniam vero quidam utentes habitum monachi aeclesiastica negotia civiliaque conturbant, circumeuntes indifferenter urbes nec non et monasteria sibi instituere temptantes, placuit nullum quidem usquam aedificare aut construere monasterium vel oratorii domum praeter conscientiam civitatis episcopi. Monachos vero per unamquamque civitatem aut regionem subiectos esse episcopo, et quietem diligere, et intentos esse tantummodo ieiunio et orationi, in locis quibus renuntiaverunt saeculo permanentes; nec ecclesiasticis vero nec saecularibus negotiis communicent, vel in apropria monasteria deserentes, nisi forte his praecipiatur propter opus necessarium ab episcopo civitatisNullum vero recipere in monasteriis servum obtentu monachi, praeter sui domini conscientiam. Transgredientem vero hanc definitiorum providentiam gere
Abbreviated transcription (Latin):
idicimus enĩ dni sacerdotes suꝑstitio¬
sopotius cultu in seruire quom ñtis
uel fidei puritati sed nonmirum si contra
ec cłasticum morẽ faciuntꝗ in ecda non
creuerunt sed alio uenient inctinere secũ

Expanded text:
dam Domini sacerdotes superstitioso potius cultui servire, quam mentis vel fidei puritati. Sed non mirum, si contra ecclesiasticum morem faciunt, qui in Ecclesia non creverunt, sed alio venientes itinere, secum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑipm̃ sa ꝑ lit teram conpleturosim
si adhoc istap̃cepta sunt ut talit̃ seruaren¬
tus curñfi unt parit̃ que secuntur ut lu
cerneardentes una cũ baculo teneantur
habent suũ istamis terium & intollegen¬
tibus ltadara sunt ut eamagis que dec&
signi ficatio seruentur nac̃ inlũ borum pre¬
cinctio necastitas in bacculo regimenpa¬
storalem in lucernis ardentibus bonisul¬
gor operis dequodicit᷑ sic opera ura luct¬
ant indicantur babent tam̃ istum forsi¬
tan cultummorem potius quã rationem
sequentes qui remotioribas babitant
lo cis & ꝓculac&eris degunt undehic ha¬
babitis secđisgalliganis ut totannorum tan¬
tumꝗ pontificum in alterũ habitũ consuocu¬
do uertatur discornendi aplebe uel coe¬
ris summus doctrina non ueste conũ sati¬
one non habitum̃tis puritate ñ cultunc̃
sistudere in apicmius nouitati traditũ
nobus a pratribus ordinemcal caui mus
ut locum suꝑuacuis suꝑstitionibus facia¬
mus rudes ergo sidelium m̃tes adtalia

Expanded text:
per litteram completuros. Nam si ad hoc ista praecepta sunt, ut taliter servarentur, cur non fiunt pariter quae sequuntur, ut lucernae in manibus ardentes una cum baculo teneantur? Habent suum ista mysterium, et intelligentibus ita clara sunt, ut ea magis, qua decet, significatione serventur. Nam in lumborum praecinctione castitas, in baculo regimen pastorale, in lucernis ardentibus boni fulgor operis de quo dicitur, opera vestra luceant indicatur. Habent tamen istum forsitan cultum morem potius quam rationem sequentes, qui remotioribus habitant locis, et procul a caeteris degunt, unde hic habitus in Ecclesiis Gallicanis, ut tot annorum, tantorumque pontificum in alterum habitum consuetudo vertatur? Discernendi a plebe vel caeteris sumus doctrina, non veste, conversatione, non habitu, mentis puritate, non cultu. Nam si studere incipiamus novitati, traditum nobis a Patribus ordinem calcabimus, ut locum supervacuis superstitionibus faciamus. Rudes ergo fidelium mentes ad talia
Abbreviated transcription (Latin):
esecularibus qui sucsconiuges de relinquit hu
uero seculares qui coniugale consortiũ nulla
culpagra uiori dimittunt uel &iã dimiserunt
& nullcs causas discidui ꝓbabiliter ꝓponentes
ꝑꝓterea suama trimonia dimit tunt ut aut a¬
liena aut inlicita p̃sumunt si antequam apud
& priusuxores quam iudicio dampnentur abie¬

Expanded text:
ecularibus qui suas conjuges derelinquunt. Hi vero saeculares, qui conjugale consortium culpa graviore dimittunt vel etiam dimiserunt, et nullas causas discidii probabiliter proponentes propterea sua matrimonia dimittunt, ut aut illicita aut aliena praesumant, si antequam apud  prius uxores quam judicio damnentur abje
Abbreviated transcription (Latin):
inquansunt ep̃i ñ transeant nisi fortea fra¬
tribus sus biuitati neui deamur ianuã dau¬
dere caritatis qđ si in aliqua ꝓuintia aliquis
ep̃s conga fratrem suũ epm litẽ habueritne
remus ut scribantur ab his qui causcom exami¬
siaũiꝓ bauerit talẽ causam esse ut ñ refricent᷑
eaq acta sunt ꝗ decreuerit confirmataerunt

Expanded text:
in qua sunt episcopi, non transeant, nisi forte a fratribus suis invitati, ne videamur januam claudere charitatis. Quod si in aliqua provincia aliquis episcopus contra fratrem suum episcopum litem habuerit, remus, ut scribatur ab his qui causam examiSi autem probaverit talem causam esse, ut non refricentur ea quae acta sunt, quae decreverit confirmata erunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ratus ep̃s dixit iuxta statuta cartaginis
plac& facerererum omniũ condusionem u¬
niuer sitituli designati & digesti teneant sen¬
tentices suces sane credouos tenore multis con¬
cilus apatribus nostris & traditioneni es sedãp¬
natur & rebabtisationis impi&atem ẽe
puniendam quas res &icm nostroconcilio
credoiamt̃minumaccepisse reliquaiero ꝙ
untur custo dire nosioporta siquisuerostatu¬
ta supergres suscorriperte uel ꝓnihilo habenda

Expanded text:
ratus episcopus dixit, juxta statuta concilii placet facere rerum omnium conclusionem, universi tituli designati et digesti teneant sententias suas. Sane credo vos retinere multis conciliis a patribus nostris, et traditionem temeranatam, et rebaptizationis impietatem esse puniendam, quas res etiam nostro concilio credo jam terminum accepisse, reliqua vero quae untur, custodire nos oportet. Si quis vero statuta supergressus corruperit vel pro nihilo habenda
Abbreviated transcription (Latin):
semel sed sepefuerit mechatus infinẽ mor¬
tis est conueniendus quodsise ꝓmiserit cesstc¬
turum detur ei cõmunio: siresuscitatus rur¬
sus fuerit mechatus placuit ulterius non lu¬
dere eum de comimunione pacis

Expanded text:
semel, sed saepe fuerit moechatus, in fine mortis est conveniendus. Quod si promiserit se cessaturum, detur ei communio. Si resuscitatus rursus fuerit moechatus, placuit ulterius non ludere eum de communione pacis
Abbreviated transcription (Latin):
iquis eps maenus inposetionem episconani¬
patis acceperit &p̃ eẽpopulo constitutus mi¬
nis teriam subire neglexerit nec ad quieue¬
rat ire ad ecłea sibi comnis sam huncopor¬
i& conmuni one priuari donec sus ceperit co¬
actus ofsicium aut certedeeo aliquid hitegrade¬
creuerit eius demꝓ uintiae sy nodussacerdotũ

Expanded text:
iscopus manus impositionem episcopatus acceperit, et, praeesse populo constitutus, ministerium subire neglexerit, nec acquieverit ire ad Ecclesiam sibi commissam: hunc oportet communione privari, donec susceperit coactus officium, aut certe de eo aliquid integra decreverit ejusdem provinciae synodus sacerdotum.
Abbreviated transcription (Latin):
min& ꝑ cõmunionem subscribenttbus
sacerdo tibus offerant ut uera &iustu
inueniatur definitio cõmutantis tunce¬
nimi libera manumissione sine patria¬
nio ecđae concedere poterit quiatum
quẽ libertate tradere disponit lãiu

Expanded text:
t, per commutationem subscribentibus sacerdotibus offerat, ut rata et justa inveniatur definitio commutantis. Tunc enim liberam manumissionem sine patrocinio condere poterit, quando eum quem libertati tradere dis
Abbreviated transcription (Latin):
suis lta ꝑcipiunt ut nul lum sibim& in
eis obsequium patronus re tempt& istisisi¬
necriminesunt adclericatus ordinem liberi
suscipiunt᷑ quic dirocta manumissi oneab¬
soluti noscuntur qui uero rettͣpti obsequi
tur ob noxu nulla tenus sunt ad ecđasti¬
cum ordinum ꝑ mouendi nequandouo¬
lunt eorum dñi fiant exderics serui:
lem & uerbtͥpibus iocularem ab offi¬
ciode trabendum Nontrans migran¬
migrant deciuitate inciuita tem ep̃ĩs
autclericis placuit ut canones quidea crea
scis patribus statuta sunt habeant ꝓpriã
sullũ absolute ordinari debe capui¬
re prb̃m autdiaconum nec quẽ lib&
ingradu ecđasticonisispecialiter ec da
ciuitatis aut possession s aut martiri aut
monasterii qui ordinandus est ꝓñt&ur
qui uero ab solute ordinantus deercuit
scã si nodus iritam haberi huiuscemodi mas¬
nus inpositionem &nus quã posseministrare
ordinatis buuricem:¬

Expanded text:
suis ita percipiunt, ut nullum sibimet in eis obsequium patronus retentet, isti si sine crimine sunt a clericatus ordinem libere suscipiuntur, quia directa manumissione absoluti noscuntur. Qui vero retento obsequiotur obnoxii, nullatenus sunt ad ecclesiasticum ordinem promovendi, ne quando voluerint eorum domini fiant ex clericis servi.  turpibus jocularem ab officio retrahendum migrant de civitate in civitatem episcopis, aut clericis, placuit ut canones qui de hac re a sanctis Patribus statuti sunt habeant propriaullum absolute ordinari debere in gradu ecclesiastico, nisi specialiter ecclesiae civitatis, aut possessionis, aut martyrii, aut monasterii qui ordinandus est pronuntietur. Qui vero absolute ordinatur, decrevit sancta synodus irritam haberi hujuscemodi manus impositionem, et nusquam posse ministrare ad ordinantis injuriam
Abbreviated transcription (Latin):
teru aliquos hi et desus ordinare lic& consen¬
sum uideantur pbere non nullinsi lit tere tã
maropolitam quam cerorum quicũ cosunt
episcoporum rogatus adueniat & sicadactio¬
nemi ordirationis accedat siueronulla uocan¬
de inordinato moredeꝓper& suꝑ aliquibusor¬
dinationibus & ecđastias negotus adtũ apt
nentibus componendis inritaquidem qut ab
sugerunt᷑ ex istant ipsi uero i conposet motus
sui saburatio nabilis audatiae subeat ultionem
ex hociam dampnatus a scoconcilio

Expanded text:
terii aliquos in Ecclesiis ordinare, licet consensum videantur praebere nonnulli: nisi litteris tam metropolitani, quam caeterorum, qui cum eo sunt, episcoporum, rogatus adveniat, et sic ad actionem ordinationis accedat. Si vero nullo vocante, inordinato more deproperet super aliquibus ordinationibus et ecclesiasticis negotiis, ad eum non pertinentibus, componendis, irrita quidem quae ab eo geruntur esui, et irrationabilis audaciae subeat ultionem, ex hoc jam damnatus a sancto concilio
Abbreviated transcription (Latin):
Vt quicũ ꝗ ad sacerdotiũ ueliuduarũ meriti
ł haben tesnumero saconiugia ꝓmotifuerint
ab omnibus ec đasticis officiis arceantur
Vtsiquis seccerdo tum contra hec int̃ dicta fece¬
rit a suosit officio sub mouendus
Qđ non habeatur epĩ quos ne dericus elegit
nec populus exqui siuit necꝓuintia lest pĩ con¬
secrauerunt si quis tam̃ doria ab his seudo cp̃is
ordinantur ratapotest ordinatio talis existert¬

Expanded text:
t quicumque ad sacerdotium vel viduarum mariti, vel habentes numerosa conjugia, promoti fuerint, ab omnibus ecclesiasticis officiis arceantur. 147. Ut si quis sacerdotum contra haec interdicta fecerit, a suo sit officio submovendus non habeantur episcopi quos nec clerus elegit, nec populus exquisivit, nec provinciales episcopi consecrarunt. Si qui tamen clerici ab his pseudoepiscopis ordinantur, rata potest ordinatio talis exister
Abbreviated transcription (Latin):
tem femina fidelis que adulterum matum reli¬
querit fidelẽ & alterũ ducit ꝓhibeatur nedu¬
cat seduxerit non prius accipiat communionẽ
nisiquem reliquid de secło exierit nisi fortene¬
ces sitas infirmitatis darecopulerit:¬

Expanded text:
tem femina fidelis, quae adulterum maritum reliquerit fidelem et alterum ducit, prohibeatur ne ducat: si duxerit non prius accipiat communionem, nisi quem reliquit de saeculo exierit, nisi forsitan necessitas infirmitatis dare compulerit
Abbreviated transcription (Latin):
clerio criminosi nequeant remoue¬
ri & inclero positi si in aliquibus fuerit
inuenti criminibus asuis offictis arce¬
horrendis quibus dcc̃ criminibus inplicatos
tota discr&ione summota non solu defac¬
tis ltrotibus noces saricmpenitudinem ñ
habere sednealiqua corseptione poeni¬
tus succedente adduinum ministerium
honorem que contendere non nullos aut̃ in ipsisor¬
dinibus constituto sgra uius dolinquentes faci¬
peccatis alienis &maiorũ ueneran da consti¬
tuta ꝓ nontiant huus modi&icom si forte sup
repseruit tam qui ante peccauerit detec¬
tosoportere depelliquã seccre ꝓfessonis obli¬
to sp̃uaricatores que scĩ p̃postti ꝓculdubio sub mo

Expanded text:
clerum criminosi nequeant promoveri, et in clero positi, si in aliquibus fuerint inventi criminibus, a suis officiis arcehorrendis quibusdam criminibus implicatos, tota discretione submota, non solum de factis atrocibus necessariam poenitudinem non habere, sed nec aliqua correptione penitus succedente ad divinum ministerium honoremque contendere. Nonnullos autem in ipsis ordinibus constitutos gravibus delinquentes facipeccatis alienis: et majorum veneranda constituta pronuntient, hujusmodi, etiamsi forterepserint, tam qui ante peccaverunt, detectos oportere depelli, quam sacrae professionis oblitos praevaricatoresque sancti propositi procul dubio submo
Abbreviated transcription (Latin):
nullus debeat p̃sumere ut eũ cõmanioni soci& hu
uero qui conueniunt ad audiendum siuiderint de¬
ricorum es se fastidium & suꝑbic̃ quia lã non loc&
ut ep̃s inuiricm uel contumelicc̃patiat᷑ sȩuerio¬
ribus eos uerbis castigent ut hobediant honesta
p̃cipientie poqui asicutilleclerias sincerũ exibe
redebeat amoromcaritatis lia quoquicis sĩminis¬
tri hificata debente põsuo exibereobsequia

Expanded text:
nullus debet praesumere ut eum communione societ. Hi vero qui conveniunt ad audiendum, si viderint clericorum esse studium, et superbiam, quia non decet ut episcopus injuriam vel contumeliam patiatur; saevioribus eos verbis castigent, ut obediant honesta praecipienti episcopo, quia sicut ille clericis sincerum debet exhibere amorem charitatis, ita quoque vicissim ministri infucata debent episcopo suo exhibere obsequia
Abbreviated transcription (Latin):
ec cłae p̃dium possidere frus t&url
ceat que cuili b& ec clastice per sone
uocem contradictionis afferre &cũ
fructibus p̃teriti temporis eadẽ p̃dia
alienata reposcere capitulo. Uii
uodsiminore anime suae cura quisquã
reme dium oblatum forteneglexerit
suꝑea penarũ genera que superius.
tentur adscripta contrafassi quod concep¬
tũ fuerit docum̃ tũ uniuersis utribus quã¬
ius ab mitio nulla habuerint effettur
sod &ic̃ liccat quibuscum que ecđasticis ꝑ¬
sonis uocom contradictionis afferre &
ȩcłastica auctoruate fulcri ltaut cũ fructibus possit
alienare poscere nec aliquodsȩante cribunalxp̃iob
staculomuniat quia religiosis animabus ad sub¬
stantiã pauperum dere licta contrasas sineali¬
quapi&atis considerationedis ꝑgit uius aut cm¬
stitutus legum in aposto licatantum uolumus s&
seruari uniũsis ec desiis ꝑ prouinuis scđm anima¬
rum considerationẽ quem ꝓposci religionis conue¬
nirerestores earũ uiderint more seruato

Expanded text:
 praedium possidere, frustretur, liceatque cuilibet ecclesiasticae personae vocem contradictionis adferre et cum fructibus praeteriti temporis eadem praedia alienata reposcere. 60. uod si minore animae suae cura quisquam remedium oblatum forte neglexerit, supra ea poenarum genera, quae superius tenentur adscripta, contra fas si quod conceptum fuerit documentum, universis viribus, quamvis ab initio nullas habuerit, effetetur. sed etiam liceat quibuscumque ecclesiasticis personis vocem contra die tionis afferre et ecclesiastica auctoritate fulciri, ita ut cum fructibus possit alienata reposcere, nec aliquo se ante tribunal Christi obstaculo muniat qui a religiosis animabus ad substantiam pauperum derelicta contra fas sine aliqua pietatis consideratione dispergit. huius autem constituti legem in apostolica tantum volumus sede servari, universis ecclesiis per provincias secundum animarum considerationem, quem proposito religionis convenire rectores earum viderint, more servato
Abbreviated transcription (Latin):
eruenit ad scm̃ sinodum quod quidam qͥ
inlero uident᷑ elecb ꝓpt̃ lucriatur pia con¬
ductores alienantur posses sionumfiant &
sclaria negotia sub cura suc suscipiant dĩ qui¬
dem ministerium paru pendentes secu¬
larium uerum dis currentesdomos & pp̃t
auaritiam patrimoniorum sollicitũ di¬
magnum que concilium Nullum de in¬
eps non epm non clericum uel manacdiũ
aut pos sessiones conducere aut negotiis

Expanded text:
ervenit ad sanctam synodum quod quidam, qui in clero videntur allecti, propter lucra turpia conductores alienarum possessionum fiant, et saecularia negotia sub cura sua suscipiant: Dei quidem ministerium parvipendentes, saecularium vero discurrentes domos, et propter avaritiam patrimoniorum sollicitudimagnumque concilium, nullum deinceps, non episcopum, non clericum, vel monachum, aut possessiones conducere, aut negotiis
Abbreviated transcription (Latin):
eorum queque sine ulla ꝓuisione sunt ꝑsona¬
rum ꝗ maime ec đastico indigent ad uito¬
rio ꝑpttimorem dnũ causadeposcat siquisaũ
uans gredi dec&ero statuta temptauerit
haius madi ecđãsticis increpationibus subia

Expanded text:
quae sine ulla provisione sunt personarum, quae maxime ecclesiastico indigent adjutorio, propter timorem Domini causa deposcat. Si quis autem transgredi de caetero statuta tentaverit, hujusmodi ecclesiasticis increpationibus subja
Abbreviated transcription (Latin):
tafuesit ausus ad mittere a suo seno uerit offi¬
cio submouendum nec communionisurẽ futu¬
rũ esse consortem quisotius es seno lunt disci¬
pline nequid uero sit quod p̃ t̃mussum a nob
forte credatis om̃ã decr&alia costitutã
beaterecor dationis binocenti quã omnium
& canonum promulgata sunt disciplinis: Ita
ut ura diledtione custo diri deberemcn¬
dccmus ut siquis in illa commiseroit ueniã si

Expanded text:
ta fuerit ausus admittere, a suo se noverit officio submovendum, nec communionis nostrae futurum esse consortem, qui socius esse noluit disciplinae. Ne quid vero sit, quod praetermissum a nobis forte credatur, omnia decretalia constituta tam beatae recordationis Innocentii, quam omnium  ordinibus, et canonum promulgata sunt disciplinis, ita a vestra dilectione custodiri debere mandamus, ut si quis in illa commiserit, veniam si
Abbreviated transcription (Latin):
minanda omnino est hirgligio sa consue¬
tudo quã uiagus ꝑscõrũ sollempnitatesa¬
gere consueuit ut populi qui debentofficia
diuina adtendere saltationibus turpib
inuigilent canticis ñsolũ sibi nocenter s&
& religiosorũ officaiis p̃strepentes hocxe¬
nim ut ab omni his paniadepellatur sacer¬
dotum &ludicum a conalioscõ cure cõmituit᷑¬
De his qui lnec cłastica le lunia absor

Expanded text:
minanda omnino est irreligiosa consuetudo, quam vulgus per sanctorum solemnitates agere consuevit, ut populi, qui debent officia divina attendere saltationibus et turpibus invigilent canticis, non solum sibi nocentes, sed et religiosorum officiis perstrepentes. Hocnim ut ab omni Hispania depellantur, sacerdotum et judicum a concilio sancto curae committinim ut ab omni Hispania depellantur, sacerdotum et judicum a concilio sancto curae committit
Abbreviated transcription (Latin):
apłs ante conpl&am mis lem & benedic¬
tacner acceptam egredi non p̃summan¬
um ad celebrandas missas in dĩ nomine con¬
uenitr populusñe antediscedat quam
mis sesollemnitas compleatur &ubi
eps fuerit benedictionẽa capiant sacer¬
dotis
Cauerdo tem uerbum in ecđam facientem
quiegres sus deauditorio fuerit ex cõmuni
c&urꝰ Quodma netͦe beat firmumi

Expanded text:
issam et benedictionem acceptam egredi non pum ad celebrandas missas in Dei nomine convenitur, populus non ante discedat, quam missae sollempnitas conpleatur. Et ubi episcopus fuerit, benedictionem accipiant sacerdote autem verbum in ecclesia faciente qui egressus de auditorio fuerit, excommuni Quod manere debeat firmum s
Abbreviated transcription (Latin):
iquis aꝓprio ep̃o cõmunione priuat᷑ ẽ ñ ante
suscipiatur ab aliis quã suoreconali&t e p̃õ autcertea
sinodum ꝗ congregatur occurrens ꝓsesatis satiat & ꝑ
suadens conalio sententiãsuscipiat alterã hec aũtde¬
qui sub regula ẽẽ monstratur:

Expanded text:
quis a proprio episcopo communione privatus est, non ante suscipiatur ab aliis, quam suo reconcilietur episcopo, aut certe ad synodum, quae congregatur, occurrens pro se satisfaciat, et persuadens concilio sententiam suscipiat alteram. Haec autem dequi sub regula esse monstrantur.
Abbreviated transcription (Latin):
eneositis quinuꝑ babti hatifuerint lã Ni¬
& &ate legtuma non continuo liceat eum
ab ecđasticum ordine ꝓmoueriquia port&il¬
lumpri us doceri quod possit docere & multo
tempr postbabtismum ꝓbari ut beneꝓbatus
ueniat adderum scđm preceptum apłidicen¬
tes nonne officum neforteln suꝑbicm elat᷑
suc cetlenti hitempr i aliquo graui peccato
aduobis ueltribus fuerit conuictus deposit᷑
degradusuocess& addero: Si quis contrabano
regulam feccere p̃sum serit quasi contrarius
magniconalio prohiciatur aclero:¬

Expanded text:
Neophytus qui nuper baptizatus fuerit jam aetate legitima, non continuo liceat eum ad ecclesiasticum ordinem promoveri, quia oportet illum prius doceri quod possit docere, et multo tempore post baptismum probari, ut bene probatus veniat ad clerum secundum praeceptum Apostoli dicentis: Non neophytum, ne forte in superbiam elatus succedente tempore in aliquo gravi peccato a duobus vel tribus fuerit devictus, depositus de gradu suo cesset a clero. Si quis contra regulam facere praesumpserit, quod sit contrarius magni concilii projiciatur a clero
Abbreviated transcription (Latin):
e locorũ consecratione scorum quãis supe¬
rius strictim fuerit conp̃hȩnisũ nobis quo¬
quepate factũ est quod absꝗ p̃cepto sedisa¬
postolice non nullifactas eccła ueloratoria
sacrep̃summant hocsumus tam̃ indicio de¬
testa bilior e ꝑmoti qđ in quo cãque nomine
de functorum & quantũ dr nec omnino fideli
um edificatas sacris prȩcessionibus audact̃
instituere memorantur queqm̃tã acerua
tam dura sunt ut eadem uix noster ferre pos¬
sit auditus si reuera xpĩanitas efoctus in illis
regionibus certus & fixus est & destrictus is¬
taꝗͥ rantur & aquibus fuerint gesta ꝓdantus
qm̃ sicut latentibus in hac atrocitate nominib
non existat inquam sententiam debuam ꝓse¬
ratur ltacũmanifesta fuerint docum̃tis expo¬
sitis quam sceleris tanti poscet iimanitas non hi¬
uitauit ullatenus ultionem:
fieridebeant portiones ut una unec sit
ep̃i aliaclericorum t̃ tiapau perũ & quar¬

Expanded text:
e locorum consecratione sanctorum, quamvis superius strictim fuerit comprehensum, nobis quoque patefactum est quod absque praecepto sedis apostolicae nonnulli factas ecclesias vel oratoria sacrare praesumant. Hoc sumus tamen indicio detestabiliori permoti quod in quocunque nomine defunctorum, et quantum dicitur, nec omnino fidelium constructiones aedificatas sacris professionibus audacter instituere memorantur. Quae quoniam tam acerba, tam dura sunt, ut eadem vix noster ferre posset auditus; si revera Christianitatis affectus in illis regionibus certus, et fixus est, et districtius ista quaerantur, et a quibus fuerint gesta prodantur, quoniam si ut latentibus in hac atrocitate nominibus, non exstat in quem sententia debita proferatur, ita cum manifestis fuerit documentis expositus, quam sceleris tanti poscit immanitas, non effugiet ullatenus ultionem. fidelium fieri debeant portiones: ut una sit episcopi, altera clericorum, tertia pauperum, et quar
Abbreviated transcription (Latin):
rbi diacones subdiaconer uel de inceps
quibus ducendi uxoies licentiam non est
aliencrum nuptiarum euitent conui uiane¬
dious & saltationibus efferuntur neauditus
& obtutus sac cris nsteriis deputatus turpiũ
specta culorum adq uer borum contagionepol¬

Expanded text:
ri, diacones, subdiacones, vel deinceps, quibus ducendi uxores licentia non est, alienarum nuptiarum evitent convivia; nechoreis et saltationibus efferuntur, ne auditus et obtutus sacris mysteriis deputatus turpium spectaculorum atque verborum contagione pol
Abbreviated transcription (Latin):
ex nonune ꝑiuntiarum omniũ legati
ꝑrecturi in centius & fortunatianusa
gloric sissims imperatorbus itdentfa¬
cuͦl tatum defensores constituendis scolas¬
ticos quiin actus ł in munere defensionis cau¬
sarũ ut more saces dotũ ꝓuintiae idemipsi
qui desensionem ecđarum susceperit habe¬
ant facultatem ꝓnegotiis eđarũ quotiensne¬
cesictas flagiauerint ł ad subsis tendum ob¬
it pentibus uel adnecessccrico suggerenda
ingrediiudicum secr& aric¬

Expanded text:
e provinciarum omnium legati perrecturi, Vincentius et Fortunatianus a gloriosissimis imperatoribus: ut deut facultatem defensores constituendi scholasticos, qui in actu sunt, vel in munere defensionis causarum, ut more sacerdotum provinciae, iidem ipsi qui defensionem Ecclesiarum susceperint, habeant facultatem pro negotiis Ecclesiarum, quoties necessitas flagitaverit, vel ad obsistendum obrepentibus, vel ad necessaria suggerenda, ingredi judicum secretari
Abbreviated transcription (Latin):
entum est adt̃tiam questionem ꝗ ꝓsui diffi¬
cultatem longiorẽ exigit disputati onem
cũ nos dicamus ab hereticis ordinatos uulnera¬
tũ perillã man in positionem haber ecapud
ubi uulnus infoxũ est medicinaẽ adhibenda
quo possit recipere scnitatem quȩ sanitas post
uulnus secuta sineci catrice essenon poterit at¬
que ubi poenitentiae remediũ neces sccriũ est
illic ordincctionis honorem locum abereñposse
ditico acpuritas consueui ac cepe

Expanded text:
entum est ad tertiam quaestionem, quae pro sui difficultate longiorem exigit disputationem, cum nos dicamus ab haereticis ordinatos vulneratum per illam manus impositionem habere caput. Ubi vulnus infixum est, medicina est adhibenda, quo possit recipere sanitatem, quae sanitas post vulnus secuta sine cicatrice esse non poterit. Atque ubi poenitentiae remedium necessarium est, illic ordinationis honorem locum habere non poditia ac puritas consuevit accipe
Abbreviated transcription (Latin):
sunt constituti nonuendant. & nulo ep̃o
liceat rentituli matricis ecła ususpa¬
templacuit ut prbiñ uendant remecđaẽ
ubisunt constitutine sientibus epĩs sus quo¬
ignoiante conalio uel prbis suis non haben¬

Expanded text:
sunt constituti non vendant, et nulli episcopo liceat rem tituli matricis Ecclesiae usurpaplacuit ut presbyteri non vendant rem Ecclesiae ubi sunt constituti, nescientibus episcopis suis, quoignorante concilio,
Abbreviated transcription (Latin):
pres biteralihonore. aut dia conii gradũ
fuerint consecrati hii ꝓcrimine aliquo suo
permanus in positionẽ remedium accipiam
poe nitendi quodsine dubio exaposto li ca
traditione descendit secondũ qđ scriptum
est sec cerdossi pec cauerit quis orabit ꝓillo
unde huuismodi lapsis ad ꝓmerendã mise¬
ricordiã dĩ priuata est expetenda secessiõ
ubi illis satis factio si fuerit digna sit &iã
fructuo sec¬

Expanded text:
presbyterali honore aut in diaconii gradu fuerint consecrati, ii pro crimine aliquo suo per manus impositionem remedium accipiant poenitendi: quod sine dubio ex apostolica traditione descendit, secundum quod scriptum est: Sacerdos si peccaverit, quis orabit pro illo ? Unde hujusmodi lapsis, ad promerendam misericordiam Dei, privata est expetenda secessio, ubi illis satisfactio, si fuerit digna, sit etiam fructuos
Abbreviated transcription (Latin):
os quirapiunt mulieres sub nomine simul
habitandi cooperantes aut cũ hibentes dt¬
raprorib
creuitscã sinodus ut si quidem derici sunt
decidant gradu ꝓprio si uero laici anathe
ellis & ab aliis corruetis ex concilio

Expanded text:
os qui rapiunt mulieres, sub nomine simul habitandi cooperantes, aut conviventes raptoribus, decrevit sancta synodus ut, si quidem clerici sint, decidant gradu proprio; si vero laici, anatheellis et ab aliis corruptis. Despo
Abbreviated transcription (Latin):
re tereaqui p&ierit aut acceperit ł qui
prborum aut diaconorum seu defenstiũ
danti sub scripserit quodiatus dr̃ animas ꝑ¬
cutit anate matheferiat᷑ si que acopienti
uel sub scribenti depersonis superius conp̾¬
henses idest quas anate mathe feriri cen¬
suimus in statuta poena contubernium ser¬
uata quam p̃misimus in alienatore uindic¬
ta nisiforte &alienator sibidũreporit &e
qui acceperit deriai restitutione ꝓspexerit:

Expanded text:
eterea, qui petierit, aut acceperit, vel qui presbyterorum, aut diaconorum, seu defensorum danti subscripserit, quo iratus Deus animas percutit, anathemate feriatur, sitque accipienti, vel subscribenti de personis superius comprehensis, id est, quas anathemate feriri censuimus, in statuta poena contubernium, servata, quam praemisimus in alienatore, vindicta. Nisi forte et alienator sibi, dum repetit, et qui acceperit, celeri restitutione prospexerit.