comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fundantur & reuereantur. qui querunt
animam meam. Auertantur retror-¬
sum & erubescant. qui uolunt mi¬
chi mala. Auertantur statim erube¬
scentes: qui dicunt michi euge euge.

Expanded text:
fundantur et reuereantur, qui quaerunt animam meam: auertantur retrorsum et erubescant, qui cogitant mihi mala. auertantur statim erubescentes, quidicunt mihi: euge euge.
Abbreviated transcription (Latin):
taminis omnes potentes. Bachides
autem erat in dextro cornu. Et
proximauit legio ex duabus par-¬
tibus: & clamabant tubis. Exela-¬
mauerunt autem & qui erant ex
parte uide etiam ipsi: & commo.¬
ta est terra a uoce exercituum: &
commissum est prelium a mane
usq ad uesperam. E uidit uidas
quia firmior est pars exercitus ba.¬
chidis in dextris : & conuenerunt
cum ipso omnes constantes corde:
& contrita est dextra pars ab eis:
& persecutus est eos usq ad montẽ
azoti. Et qui in sinistro cornu erant.
uiderunt quod contritum esset
dextrum cornu : & secuti sunt post
iudam & qui cum ipso erant a tergo.
Et ingrauatum est prelium: & cecide¬
runt uulnerati multi ex his & illis.
Et iudas cecidit: & cȩteri fugerunt.
E ionathas & simon tulerunt iudam
fratrem suum: & sepelierunt eum
in sepulchro patrum suorum in
ciuitate modin. Et fleuerunt eum
omnis populus israhel planctu mag.¬
no: & lugebant dies multos: & dixe-¬
runt.Quomodo cecidit potens.

Expanded text:
taminis omnes potentes Bacchides taminis omnes potentes Bacchides autem erat in dextro cornu et proximavit legio ex duabus partibus et clamabant tubis exclamaverunt autem et hii qui erant ex parte Iudae etiam ipsi et commota est terra a voce exercituum et commissum est proelium a mane usque ad vesperam et vidit Iudas quia firmior est pars exercitus Bacchidis in dextris et convenerunt cum ipso omnes constantes corde et contrita est dextra pars ab eis et persecutus est eos usque ad montem Azoti et qui in sinistro cornu erant viderunt quod contritum est dextrum cornu et secuti sunt post Iudam et qui cum ipso erant a tergo et ingravatum est proelium et ceciderunt vulnerati multi ex his et illis et Iudas cecidit et ceteri fugerunt et Ionathas fratrem suum, et sepelierunt eum in sepulcro patrum suorum in in Modin et fleverunt eum omnis populus Israhel planctu magno et lugebant dies multos et dixerunt quomodo cecidit potens
Abbreviated transcription (Latin):
Et uiderunt multitudinem exercitus
quia multi sunt: & timuerunt ual.¬
de. Et multi subtraxerunt se de
castris: & non remanserunt ex eis
nisi octingenti uiri. Yut uidit iu-¬
das quod defluxit exerçitus suus.
& bellum perurgebat eum: con-¬
fractus est corde. quia non habebat
tempus congregandi eos. & dissolu-¬
tus est. Et dixit his qui residui
erant. Surgamus & eamus ad ad¬
uersarios nostros: si potuerimus
pugnare aduersus eos. Et auerte.¬
bant eum: dicentes. Non poterimus.
sed liberemus animas nostras modo.
& reuertamur ad fratres nostros:
& tunc pugnabimus aduersus eos.
Nos autem pauci sumus. Et ait
iudas. Absit istam rem facere: ut
fugiamus ab eis Et si appropiaue.¬
ritꝰ tempus nostrum: moriamur
in uirtute. propter fratres nostros:
& non inferamus crimen gloriȩ
nostrȩ. Et mouit exercitus de
castris: & steterunt illis obuiam.
Et diuisi sunt equites in duas par¬
tes: & fundibularii & sagit tarii
preibant exercitum: & primi cer¬

Expanded text:
et viderunt multitudinem exercitus et viderunt multitudinem exercitus quia multi sunt et timuerunt valde et multi subtraxerunt se de castris et non remanserunt ex eis nisi octingenti viri et vidit Iudas quod defluxit exercitus suus et bellum perurguebat eum confractus est corde quia non habebat tempus congregandi eos et dissolutus est et dixit his qui residui erant surgamus et eamus ad adversarios nostros si poterimus pugnare adversus eos et avertebant eum dicentes non poterimus sed liberemus animas nostras modo et revertemur ad fratres nostros et pugnabimus adversus eos nos autem pauci sumus et ait Iudas absit istam rem facere ut fugiamus ab eis et si adpropiavit tempus nostrum moriamur in virtute propter fratres nostros et non inferamus crimen gloriae nostrae et movit exercitus de castris et steterunt illis obviam et divisi sunt equites in duas partes et fundibalarii et sagittarii praeibant exercitum et primi cer
Abbreviated transcription (Latin):
uoluerint : facient ex proposito suo.
Et quecumq ad diderint uel dempse.¬
rint: rata erunt. Sed & de malis
quȩ fecit demetrius rex in eos:
scripsimus ei dicentes. Quare gra.¬
uasti iugum tuum suꝑer amicos nos.¬
tros & socios iudeos: Si ergo ite.¬
rum adierint nos aduersum te
faciemus illis iudicium: & pugnabi¬
mus tecum mari terraq.
Nterea ubi audiuit demetrius quia
cecidit nicanor & exercitus eius
in prelio. apposuit bachidem &
alehimum rursum mittere in uide.¬
am. & dextrum cornii cum illis.
Et abierunt uiam quȩ ducit ingal.¬
gala: & castra posuerunt in mesa¬
loth. quȩ est in arbellis: & occupa-¬
uerunt eam: & peremerunt ani.¬
mas hominum multas. Ꝙ mense
primo anni centesimi quinquagesi.¬
mi & secundi : applicuerunt exer-¬
citum ad iherusalem. Et surrexe¬
runt & abierunt inberea: uiginti
milia uirorum & duo milia equi¬
tum. Et uidas castra posuerat in
laisa: & tria milia uiri cum eo electi.

Expanded text:
voluerint facient ex proposito suo voluerint facient ex proposito suo et quaecumque addiderint vel dempserint rata erunt sed et de malis quae Demetrius rex fecit in eos scripsimus ei dicentes quare gravasti iugum tuum super amicos nostros et socios Iudaeos si ergo iterum adierint nos adversum te faciemus illis iudicium et pugnabimus tecum mari terraque interea ubi audivit Demetrius quia cecidit Nicanor et exercitus eius in proelio adposuit Bacchidem et Alchimum rursum mittere in Iudaeam et dextrum cornu cum illis et abierunt viam quae ducit in Galgala et castra posuerunt in Mesaloth quae est in Arbellis et occupaverunt eam et peremerunt animas hominum multas et mense primo anni centesimi quinquagesimi et secundi adplicuerunt exercitum ad Hierusalem et surrexerunt et abierunt in Berea viginti milia virorum et duo milia equitum et Iudas castra posuerat in Laisa et tria milia viri cum eo electi
Abbreviated transcription (Latin):
in tabulis ęxeis. & miserunt iherusa-¬
lem: ut esset apud eos ibi memo-¬
riale. pacis & societatis. Bene sit
romanis & genti iudeorum in mari
& in terra: in ȩternum. Gladiusq
& hostis procul sit ab eis. Qouod
si institerit bellum romanis prius.
aut omnibus sociis eorum in om¬
ni dominatione eorum: auxilium
feret gens iudeorum prout tem¬
pus dictauerit. corde pleno. Et
preliantibus non dabunt neq sub¬¬
ministrabunt triticum: arma: pe¬
cuniam: naues: sicut placuit roma-¬
nis: & custodient mandata eorum.
nichil ab eis accipientes. Similiter
autem & sigenti iudeorum prius
acciderit bellum: adiuuabunt ro.¬
mani ex animo. prout eis tempus
permiserit. Et adiuuantibus non
dabitur triticum: arma: pecunia:
naues: sicut placuit romanis: &
custodient mandata eorum absq
dolo. Secundum hȩc uerba consti.¬
tuerunt romani populo iudeorũ.
Q uod si post hȩc uerba hii aut illi
addere uel demere ad hȩc aliquid

Expanded text:
in tabulis aereis et miserunt Hierusain tabulis aereis et miserunt Hierusalem ut esset apud eos ibi memoriale pacis et societatis bene sit Romanis et genti Iudaeorum in mari et in terra in aeternum gladiusque et hostis procul sit ab eis quod si institerit bellum Romanis prius aut omnibus sociis eorum in omni dominatione eorum auxilium feret gens Iudaeorum prout tempus dictaverit corde pleno et proeliantibus non dabunt neque subministrabunt triticum arma pecuniam naves sicut placuit Romanis et custodient mandata eorum nihil ab eis accipientes similiter autem et si genti Iudaeorum prius acciderit bellum adiuvabunt Romani ex animo prout eis tempus permiserit et adiuvantibus non dabitur triticum arma pecunia naves sicut placuit Romanis et custodiant mandata eorum absque dolo secundum haec verba constituerunt Romani populo Iudaeorum quod si post haec verba hii aut illi addere vel demere ad haec aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
ma. nec induebatur purpura: ut
magnificaretur in ea. Et quia eii¬
riam fecerunt sibi: & cotidie con-¬
sulebant trecentoᷤ uiginti consili¬
um agentes semper de multitudi-¬
ne: ut quȩ digna sunt gerant. Et
committunt uni homini magistra-¬
tum suum. per singulos annos do-¬
minari uniuersȩ terrȩ suȩ: & om¬
nes obediunt uni: & non est in-¬
uidia neq zelus inter eos. Et ele-¬
git iudas eupolemum filium io¬
hannis filii iacob. & iasonem filium
eleazari: & misit eos romam consti-¬
tuere cum illis amicitiam & societa-¬
tem:ͥtet ut auferrent ab eis iugum
grecorum : quia uiderunt quod
in seruitutem premerent regnum
israhel. E abierunt romam uia
multa ualde: & introierunt curi-¬
am. & dixerunt. Iudas machabeus
& fratres eius. & populus iudeorũ
miserunt nos ad uos. statuere uo-¬
biscum societatem & pacem: & con-¬
scribi nos socios & amicos uestros.
Et placuit sermo in conspectu eorum.
Et hoc rescriptum quod rescripserunt

Expanded text:
ma nec induebatur purpura ut ma nec induebatur purpura ut magnificaretur in ea et quia curiam fecerunt sibi et cotidie consulebant trecentos viginti consilium agentes semper de multitudine ut quae digna sunt gerant et committunt uni homini magistratum suum per singulos annos dominari universae terrae suae et omnes oboediunt uni et non est invidia neque zelus inter eos et elegit Iudas Eupolemum filium Iohannis filii Iacob et Iasonem filium Eleazari et misit eos Romam constituere cum illis amicitiam et societatem et ut auferrent ab eis iugum Graecorum quia viderunt quod in servitutem premerent regnum Israhel et abierunt Romam viam multam valde et introierunt curiam et dixerunt Iudas Macchabeus et fratres eius et populus Iudaeorum miserunt nos ad vos statuere vobiscum societatem et pacem et conscribi nos socios et amicos vestros et placuit sermo in conspectu eorum et hoc rescriptum quod rescripserunt
Abbreviated transcription (Latin):
se & qui regnarent post̾ eum tri-¬
butum magnum: & darae obsides
& constitutum: & regionem medo-¬
rum. & lydos & medos. de oꝑtimis
regionibus eorum: & acceptas eas
ab illis dederunt eumeni regi.
& quia qui erant apud elladam̃
uoluerunt ire & tollere eos. & in¬
notuit sermo his. & miserunt ad
eos ducem unum & pugnauerunt
contra illos. & cecidenunt ex eis
multi: & captiuas duxerunt uxores
eorum & filios. & diripuerunt eos.
& terram eorum possederunt. Et
destruxerunt muros eorum: &
in seruitutem illos redegerunt usq
in hunc diem. Et residua regna
& insulas quȩ aliquando restiterant
illis exterminauerunt: & in potesta.¬
tem redegerunt. Cum amicis au-¬
tem suis. & qui in ipsis requiem ha-¬
bebant conseruauerunt amicitiam:
& obtinuerunt regna quȩ erant
proxima & quȩ longe : quia quicũq
audiebant nomen eorum. timebant
eos. Quibus uero uellent auxilio
esse ut regnarent: regnabant. Quos¬
nibus istis nemo portabat diade.¬

Expanded text:
se et qui regnaverint post eum trise et qui regnaverint post eum tributum magnum et daret obsides et constitutum et regionem Medorum et Lydos et Medos de optimis regionibus eorum et acceptas eas ab illis dederunt Eumeni regi et quia qui erant apud Elladam voluerunt ire et tollere eos et innotuit sermo his et miserunt ad eos ducem unum et pugnaverunt contra illos et ceciderunt ex eis multi et captivas duxerunt uxores eorum et filios et diripuerunt eos et terram eorum possederunt et destruxerunt muros eorum et in servitutem illos redegerunt usque in hunc diem et residua regna et insulas quae aliquando restiterant illis exterminaverunt et in potestatem redegerunt cum amicis autem suis et qui in ipsis requiem habebant conservaverunt amicitiam et obtinuerunt regna quae erant proxima et quae longe quia quicumque audiebant nomen eorum timebant eos quibus vero vellent auxilio esse ut regnarent regnabant nibus istis nemo portabat diade
Abbreviated transcription (Latin):
tͣ audiuit uidas nomen romano¬
rum quia sunt potentes uiribus.
& adquiescunt ad omnia quȩ postu-¬
lantur ab eis. & quicumq accesse.¬
runt ad eos statuerunt cum eis
amicicias: & quia sunt potentes ui.¬
ribus. Audierunt prelia eorum:
& uirtutes bonas quas faciunt in
galatia: quia obtinuerunt eos. &
duxerunt eos sub tributum. Et
quanta fecerunt in regione hispaniȩ:¬
& quod in potestatem redegerunt
metalla argenti & auri quȩ illic
sunt : & possederunt omnem locũ
consilio suo. & pacientia: locos qui
longe erant ualde ab eis. & reges
qui superuenerant eis ab extremis
terrȩ contriuerunt: & percusserunt
eos plaga magna. Cȩteri autem
dant eis tributum singulis annis.
Et philippum. & persen cythiorum
regem. & cȩteros qui aduersus eos
arma tulerunt contriuerunt bello.
& obtinuerunt eos antiochum
magnum regem asyȩ qui eis pugna
intulerat. habens centum uiginti
citum magnum ualde contritum
ab eis: & quia ceperunt eum ui-¬
uum. & statuerunt ei ut dar& ip-¬

Expanded text:
t audivit Iudas nomen Romanorum quia sunt potentes viribus et adquiescunt ad omnia quae postulantur ab eis et quicumque accesserunt ad eos statuerunt cum eis amicitias et quia sunt potentes viribus audierunt proelia eorum  virtutes bonas quas faciunt in Galatia quia obtinuerunt eos et duxerunt sub tributum et quanta fecerunt in regione Hispaniae et quod in potestate redegerunt metalla argenti et auri quae illic sunt et possederunt omnem locum consilio suo et patientia locos qui longe erant valde ab eis et reges qui supervenerant illis ab extremis terrae contriverunt et percusserunt eos plaga magna ceteri autem dant eis tributum omnibus annis et Philippum et Persen Citiorum regem et ceteros qui adversus eos arma tulerunt contriverunt bello et obtinuerunt eos et Antiochum magnum regem Asiae qui eis pugnam intulerat habens centum viginti citum magnum valde contritum ab eis et quia ceperunt eum vivum et statuerunt ei ut daret ip
Abbreviated transcription (Latin):
Qui percussit reges magnos. am
Seon regem amorreorum.Qmͣ
Et og regem basan.amͣ
Et dedit terrã eoꝵ hereditatẽ. Qm̃
Hereditatem isrł seruo suo.Qm
Quia in humilitate nr̃a memor
fuit nri¬

Expanded text:
Qui percussit reges magnos, quoniam. Seon regem Amorrhaeorum, quoniam. Et Og regem Basan, quoniam. Et dedit terram eorum haereditatem, quoniam. Haereditatem Israel servo suo, quoniam. Quia in humilitate nostra memor fuit n
Abbreviated transcription (Latin):
Syper flumina babilonis alleluia.¬
ibi sedimus & fleuimus cum
recordaremur syon. Super.
salices in medio eius suspendi¬
mus citharas nr̃as. Qm ibi
leti canite nobis de canticis
syon. Quomodo cantabimus
canticum dñi in terra aliena.
Si oblitus fuero tui ihrłm in
obliuione sit dextera mea.
Adhereat lingua mea gut turi
meo si non recordatus fuero
tui. si non proposuero ihrłm
in principio leticiȩ meę.
Memento dñe filiorum edom
in die ihrłm. dicentium effo¬
dite effodite usq ad funda¬
mentum eius. Hilia babilon
uastata. beatus qui retribuet
tibi uicissitudinem tuam qu̾a
retribuisti nobis. Beatus qui
tenebit & allidet paruulos

Expanded text:
Super flumina Babylonis ibi sedimus, et flevimus: cum recordaremur Sion. Super salices in medio ejus: suspendimus citharas nostras. Quoniam ibi laeti: canite nobis de canticis Sion. Quomodo cantabimus canticum Domini, in terra aliena? Si oblitus fuero tui, Jerusalem, in oblivione sit dextera mea. Adhaereat lingua mea gutturi meo, si non recordatus fuero tui: Si non proposuero Jerusalem in principio laetitiae meae. Memento, Domine, filiorum Edom in die Jerusalem, dicentiumdite, effodite , usque ad fundamentum ejus. Filia Babylonis vastata: beatus qui retribuet tibi vicissitudinem tuam, quam retribuisti nobis. Beatus qui tenebit, et allidet parvul
Abbreviated transcription (Latin):
Qui firmauit t̾rã super aquas. am
Qui fecit luminaria magna.amͣ
Solem in potestatem diei.Qmͣ
Lunam & stellas in potestatẽ nocti. Qm̃
Q ui percussit egiptũ in primitiuis¬

Expanded text:
Qui firmavit terram super aquas, quoniam. Qui fecit luminaria magna, quoniam. Solem in potestatem diei, quoniam. Lunam et stellas in potestatem noctis, quoniam. Qui percussit Aegyptum cum primogeni
Abbreviated transcription (Latin):
abscondit faciem suam. non re-¬
spiciet in perpetuum. Surge dñe
uisci pauperum. Quare blasphe-¬
mat impius dm̃ dicens in corde
suo quod non requirat. Uidisti
quia tu laborem & furorem re¬
spicis. ut detur in manu tua. tibi
tu es factus adiutor. Contere
brachium impii & maligni. quȩ
perierunt gentes de terra eius.
Desiderium pauperum audisti dñe.
auris tua. Ut iudices pupillum
& oppressum: & nequaquam su

Expanded text:
abscondit faciem suam, non reabscondit faciem suam, non respiciet in perpetuum. Surge, Domivisci pauperum, Quare blasphemat impius Deum, dicens in corde suo quod non requiras. Vides h. Vidisti quia tu laborem et furorem respicis, ut detur in manu tua: Tibi tu es factus adjutor. Contere brachium impii et maligni: quaereperierunt gentes de terra ejus. Desiderium pauperum audivit Dominuauris tua. Ut judices pupillum et oppressum, et nequaquam u
Abbreviated transcription (Latin):
non confortetur homo. iudicen¬
tur gentes ante faciem tuam.
Pone dñe terrorem eis. sciant
gentes homines esse se. semper.
Quare dñe stas alonge : despicis
in temporibus angustiȩ. In suꝑer¬
bia impiĩ ardet pauper. capian¬
tur in sceleribus quȩ cogitauerunt.
Quia laudatur impius super desi¬
derium animȩ suȩ. & auarus
applaudens sibi blasphemauit
dnm. Impius scđm altitudine̾
furoris sui non requiret. nec est
despicit. Loquitur in corde suo
non mouebor. in generatione &
generatione ero sine malo. Ma¬
ledictione os eius plenum est &
dolis & auaricia. Sub lingua eius
dolor & iniquitas. Sedet insidi¬
ans iuxta uestibula in abscondi¬
tis ut interficiat innocentem.
oculi eius robustos tuos circum¬
spiciunt. Insidiatur in abscondito
quasi leo in cubili. insidiatur ut
rapiat pauperem. raprat paupe-
rem cum attraxerit eum ad re-¬
te suum. Et confractum subiciet.
& irruet uiribus suis ualenter.
Dixit in corde suo oblitus est ds̃.

Expanded text:
non confortetur homo: judicennon confortetur homo: judicentur gentes ante faciem tuam. Pone, Domine, terrorem eis: sciant gentes, homines esse se. SEMPER. QUARE, DOMINE, STAS A LONGE,  X. Despicies in temporibus angustiae. In superbia impii ardet pauper: capiantur in sceleribus quae cogitaverunt. Quia laudabitur impius in desiderio animae suae, et avarus applaudens sibi blasphemavit Dominum. Impius secundum altitudinem irae suae non requiret: nec Al.despicit. Loquitur in corde suo, Non movebor: in generatione et generatione ero sine malo. Maledictione os ejus plenum est, et dolis et avaritia: sub lingua ejus dolor et iniquitas. Sedet insidians juxta vestibula in absconditis interficit innocentem: oculi ejus robustos circumspiciunt. Insidiatur in abscondito. quasi leo in cubili; Insidiatur ut rapiat pauperem: rapiet pauperem cum Al. dum attraxerit eum ad rete suum. Et confractum subjiciet, et irruet viribus suis valenter. Dixit in corde suo, Oblitus est Deus:
Abbreviated transcription (Latin):
narrabo om̃ia mirabilia tua.
Lȩtabor & gaudebo in te. canam no
corruerint & perierint a facie tua.
Fecisti enim iudicium meum &
& periit impius. nomen eorum
Inimici completę sunt solitudines
in finem. & ciuitates subuertisti.
periit memoria eorum cũ ipsis.
stabiliuit ad iudicandum solium
suum. Et ipse iudicabit orbem
in iustitia. iudicat popłos in ȩqui¬
tatibus. Et erit dñs eleuatio op̾¬
presso. eleuatio oportuna in an-¬
gustia. Et confident in te qui no
nem eorum recordatus est: nec
oblitus est clamorem pauperum
onem meam ex inimicis meis.
qui exaltat me de portis mor
nes tuas in portis filiȩ syoN.
exultabo in salutari tuo.Dimer¬
sȩ sunt gentes in interitum quem
fecerunt. in rete quod absconde¬
runt captus est pes eorum.
ruit imꝑius. sonitu sempiter¬
no. Conuertentur impii in in¬
fernum. om̃s gentes quȩ obli¬
tȩ sunt dm̃. Qom non in eter¬
num obliuioni erit pauper.
expectatio pauperum non peri-¬
bit in perpetuum. Surge dñe

Expanded text:
a Al. omni mirabilia tua. Laetabor et gaudebo in te, cunam h.corruerint et perierint a facie tua. Fecisti enim judicium meum et, periit impius: nomen eorum Inimici completae sunt solitudines in finem, et civitates subvertisti: periit memoria eorum cum ipsis. stabilivit ad judicandum solium suum. Et ipse judicabit orbem in justitia, judicabit populos in aequitatibus. Et erit Dominus elevatio oppresso, elevatio opportuna in angustia. Et confident in te qui novnem eorum recordatus est, nec oblitus est clamoris Al. clam vide afflictionem meam ex inimicis meis, qui exaltas me de portis mortes tuas in portis filiae Sion, exsultabo in salutari tuo. Demersae sunt gentes in interitu quem fecerunt, in reti quod absconderunt, captus est pes eorum. ruit impius. Sonitu SEMPER, Convertantur impii in infernum, omnes gentes quae oblitae sunt Deum. Quoniam non in aeternum oblivioni erit pauper: exspectatio pauperum peribit in perpetuum. Surge, Domine,
Abbreviated transcription (Latin):
Melior est homo qui abscondit stul¬¬
ticiam suam: quã homo qui abscon.¬
dit sapientiam suam. Uerũptamen
reuertimini in his quȩ procedunt
de ore meo. Non est enim bonum
omnem in reuerentiam obseruare.
& non omnia om̃ibus beneplacent
in fide.¬

Expanded text:
homo qui abscondit stultitiam suam quam homo qui abscondit sapientiam suam verumtamen reveremini in his quae procedunt de ore meo non est enim bonum omnem inreverentiam observare et non omnia omnibus beneplacent in fide
Abbreviated transcription (Latin):
michi in salutem: Uox exultationis
&& salutis . in tabernaculis iustorum.
Dextera dñi fecit uirtutem. dextera
dñi exaltauit me. dextera dñi fecit
uirtutem. Non moriar sed uiuam.
&e narrabo opera dñi. Castigans casti-¬
gauit me dñs: & morti non tradi¬
dit me. Aperite michi portas iusti-¬
tiȩ. ingressus in eas confitebor dño.
hȩc porta dñi iusti intrabunt in eam.¬

Expanded text:
mihi in salutem vox exultationis et salutis in tabernaculis iustorum dextera Domini fecit virtutem dextera Domini exaltavit me dextera Domini fecit virtutem non moriar sed vivam et narrabo opera Domini castigans castigavit me Dominus et morti non tradidit me aperite mihi portas iustitiae ingressus in eas confitebor Domino haec porta Domini iusti intrabunt in eam
Abbreviated transcription (Latin):
dine dñs: Dñs michi adiutor: non
timebo quid faciat michi homo.
Dñs michi adiutor: & ego despiciam
inimicos meos. Bonum est confide-¬
re in dño: quam confidere in homi-¬
ne. Bonum est sperare in dño: quã
sperare in principibus. Omnes gen-¬¬
tes circũerunt me : & in nomine
dñi quia ultus sum in eos. Circum¬
dantes circum dederunt me: & in
nomine dñi quia ultus sum in eos.
C ireumdederunt me sicut apes: et
exarserunt sicut ignis in spinis. &

Expanded text:
nus mihi adjutor, non timebo quid faciat mihi homo. Dominus mihi adjutor, et ego despiciam inimicos meos. Bonum est confidere in Domino, quam confidere in homine. Bonum est sperare in Domino, quam sperare in principibus. Omnes gentes circumdederunt me, et in nomine Domini quia ultus sum in eos. Circumdantes circumdederunt me, et in nomine Domini quia ultus, sum in eos. Circumdederunt me sicut apes, et exarser
Abbreviated transcription (Latin):
sauit quod pecunia fratres uendi¬
dissent: aduersariis eorum dimis¬
sis. Hos igitur proditores factos
interfecit. & confestim duas turres
occupauit. Armis autem ac mani-¬
bus omnia prospere agendo: in
duabus miitionibus plus quam
iuginti milia peremit.

Expanded text:
savit quod pecunia fratres vendisavit quod pecunia fratres vendidissent adversariis eorum dimissis hos igitur proditores factos interfecit et confestim duas turres occupavit armis autem ac manibus omnia prospere agendo in duabus munitionibus plus quam viginti milia peremit
Abbreviated transcription (Latin):
Horgias autem cum essce dux lo¬
corum : assumptis aduenis fre-¬
quenter iudȩos debellabat. Iuden
uero qui tenebant oportunas mu-¬
nitiones. fugatos ab iherusolymis
suscipiebant: & bellare temptabant
Hi uero qui erant cum machabeo.
per orationes dñm rogantes ut
essoe sibi adiutor. impetum fece.¬
runt inmunitiones idumeorum.
multaq ui insistentes loca obtinu.¬
erunt: occurrentes interemerunt.
& omnes simul non minus auiginti
milibus trucidauerunt. Quidam
autem cum confugissent in duas
turres ualde munitas. omnem ap-¬
paratum ad repugnandum haben-¬
tes: machabeus ad horum expugna-¬
tionem relicto sẏmone & iosepho.
tis: ipse ad eas quȩ amplius perur-¬
gebant pugnas conuersus est. Hi
uero qui cum sẏmone erant cupi-¬
ditate ducti. a quibusdam qui in
turribus erant suasi sunt pecunia.
& seꝑtuaginta milibus didragmis
acceptis. dimiserunt quosdamꝰ effu-¬
gere. Gum autem machabeo nun.¬
tiatum ess& quod factum est: eon-¬
gregatis principibus populi accu-¬

Expanded text:
orgias autem cum esset dux locorum adsumptis advenis frequenter Iudaeos debellabat Iudaei vero qui tenebant oportunas munitiones fugatos ab Hierosolymis suscipiebant et bellare temptabant hii vero qui erant cum Macchabeo per orationes Dominum rogantes ut esset sibi adiutor impetum fecerunt in munitiones Idumeorum multaque vi insistentes loca obtinuerunt occurrentes interemerunt et omnes simul non minus a viginti milibus trucidaverunt quidam autem cum confugissent in duas turres valde munitas omnem adparatum ad repugnandum habentes Macchabeus ad eorum expugnationem relicto Simone et Ioseppho tis ipse ad eas quae amplius perurguebant pugnas conversus est hii vero qui cum Simone erant cupiditate ducti a quibusdam qui in turribus erant suasi sunt pecunia et septuaginta milibus didragmis acceptis dimiserunt quosdam effugere cum autem Macchabeo nuntiatum esset quod factum est congregatis principibus populi accu
Abbreviated transcription (Latin):
asaph canticum dauid.
effraim & beniamin & manasse :¬
suscita fortitudinem tuam &
ueni ut saluos facias nos. Ds
conuerte nos & ostende faciem
tuam & salui erimus. Dñe ds̃
exercituum usq quo fumabis
ad orationem serui tui. Cybabis
nos pane flebili & potasti nos
in lacrimis tripliciter. Posuisti
nos & illustra faciem tuam &
salui erimus. Uineam de egipto
tulisti eiecisti gentes & planta¬
sti eam. Preparasti ante faciem
eius. & stabilisti radices eius &
impleuit terram. Operti sunt
suas usq ad mare. & usq ad flu.¬
men germina sua. Quare dis¬
runt eam om̃s qui pertranse¬
unt peruiam: Uastauit eam
aper de silua & om̃s bestie
agri depaste sunt eam. Ds̃
exercituum reuerte obsecro.
respice de cę̧lo & uide & uisi¬
ta uineam. hanc. Et radicem
quam plantauit dextera tua
& filium quem confirmastiti¬
bi. Succensa igni & derama¬
tam ab increpatione faciei tuȩ
pereant. Hiat manus tua super
uirum dexterȩ tuȩ & super.
filium hominis qu̾e confirma¬

Expanded text:
ASAPH CANTICUM  h. PSEphraim et Benjamin et Manasse suscita fortitudinem tuam, et veni, ut salvos facias nos. Deus, converte nos, et ostende faciem tuam, et salvi erimus: Domine Deus exercituum, usquequo fumabis ad orationem populi tui? Cibasti eos pane flebili, et potasti eos in lacrymis tripliciter. Posuisti h. illustra faciem tuam, et salvi erimus. Vineam de Aegypto tulisti: ejecisti gentes, et plantasti eam. Praeparasti ante faciem ejus, et stabilisti radices ejus, et implevit terram. Operti sunt suas usque ad mare, et usque ad flumen germina sua Al. ejus. Quare disrunt eam omnes qui transeunt per viam. Vastavit eam aper de silva, et omnes bestiae agri depastae sunt eam. Deus exercituum, revertere obsecro, respice de coelo, et vide, et visita vineam hanc. Et radicem quam plantavit dextera tua, et filium quem confirmasti tibi. Succensam igni, dirutam: ab increpatione faciei tuae pereant. Fiat manus tua super virum dexterae tuae, et super filium hominis quem confirma
Abbreviated transcription (Latin):
& ds̃ meus. quia te deprecor.
Dñe mane audies uocem meam.
mane preparabor ad te & contẽ
ta te malignus. Non stabunt ini¬
qui in conspectu oculorum tuo¬
rum. odisti om̃s operantes ini¬
quitatem. Perdes loquentes men-¬
dacium. uirum sanguinum &
dolosum abhominabitur dñs.
Ego aũt in multitudine miscdĩȩ¬
tuȩ. Introibo in domum tuam.
adorabo in templo sco tuo in
timore tuo. Oñe deduc me
in iustitia tua propter decanta¬
tores meos. dirige ante faciem
meam uiam tuam. Non est
enim in ore eorum rectum.
interiora eorum insidiȩ. sepul¬
chrum patens est guttur eorũ.
linguam suam leuificant. Condẽ
pna eos ds̃. decidant̃ a consiliis
suis. Iuxcta multitudinem sce¬
lerum eorum expelle eos qm
prouocauerunt te. Et lȩtentur
& lȩtabuntur in te qui diligunt
nomen tuum. Quia tu benedi-¬
ces iusto. dñe ut hasta placabi¬
litatis coronabis eum. uictori¬

Expanded text:
et Deus meus, quia te deprecor. Domine, mane audies vocem meam, mane praeparabor ad te, et conteta te malignus. Non stabunt iniqui in conspectu oculorum tuorum, odisti omnes operantes iniquitatem. Perdes loquentes mendacium, virum sanguinum et dolosum abominabitur Dominus. Ego autem in multitudine misetuae introibo in domum tuam, adoraboque in templo sancto tuo, in timore tuo . » Domine, deduc me in justitia tua propter incantatores meos, dirige ante faciem meam viam tuam. Non est enim in ore eorum rectum, interiora eorum insidiae: Sepulcrum patens guttur eorum, linguam suam lenimna eos, Deus, decidant a consiliis suis; juxta multitudinem scelerum eorum expelle eos, quoniam provocaverunt te. Et laetentur et laetabuntur in te qui diligunt nomen tuum, quoniam tu benedices justo. Domine, ut hasta placabilitatis coronabis eum . Deo
Abbreviated transcription (Latin):
in castra: nuntiauitq paulo. Uo¬
cans autem paulus ad se unum
ex centurionibus : ait. Adolescen-¬
tem hunc perdic ad tribinum:
hab& enim aliquid indicare illi.
Et ille quidem assumens eum.
duxxit ad tribunum: & ait. Uin.¬
ctus paulus uocans rogauit me
hunc adolescentem perducere ad
te: habentem aliquid loqui tibi.
Adprehendens autem tribunus ma¬
num illius: secessit cũ eo seorsum:
& interrogauit illum. Qouid
est. quod habes indicare michi:
Ille autem dixit. Iudeis conue.¬
nit rogare te. ut crastina die
paulum prodicas in concilium:
quasi aliquid cereius inquisitu-¬
ri sint de illo. Tu uero ne credi.¬
deris illis. Insidiantur enim ex
eis uiri amplius quam quadra-¬
ginta. qui se deuouerunt non
manducare neq bibere: donec
interficiant eum. Et nunc pa-¬
rati sunt: expectantes promissum
tuum.

Expanded text:
in castra, nuntiavitque Paulo. Voin castra, nuntiavitque Paulo. Vocans autem Paulus ad se unum ex Centurionibus, ait: Adolescentem hunc perduc ad tribunum, habet enim aliquid indicare illi. Et ille quidem assumens eum duxit ad tribunum et ait vinctus Paulus vocans rogavit me hunc adulescentem perducere ad te habentem aliquid loqui tibi adprehendens autem tribunus manum illius secessit cum eo seorsum et interrogavit illum quid est quod habes indicare mihi ille autem dixit Iudaeis convenit rogare te ut crastina die Paulum producas in conquasi aliquid certius inquisituri sint de illo: tu vero ne credideris illis, insidiantur enim ei ex eis viri amplius quam quadraginta, qui se devoverunt non manducare, neque bibere, donec interficiant eum: et nunc parati sunt, exspectantes promissum tuum.
Abbreviated transcription (Latin):
locutus est ei. aut angelus: Et
cum magna dissensio facta ess&.
timens tribiinus ne paulus dis-¬
cerperetur ab ipsis: iussit milites
descendere & rapere eum de me¬
dio eorum : ac deducere eum in
castra. Sequenti autem nocte.
assistens ei dñs: ait. Gonstans esto.
Sicut enim testificatus es de me
iherusalem: sic te oporto et romȩ
testificari. Facta autem die col.¬
legerunt se quidam ex iudeis: &
deuouerunt. se. dicentes neq man.¬
ducaturos neq bibituros: doneo
occiderent paulum. Erant aũt
plus quam quadraginta: qui hane
coniurationem fecerant. Qoui
accesserunt ad principes sacer-¬
dotum & seniores: & dixerunt.
Deuotione deuouimus. nos nichil
gustaturos : donec occidamus pau-¬
lum. Nunc ergo uos notum facite
tribino cum consilio. ut prodii¬
cat illum ad uos : tamquam ali¬
quid cercius cognituri de eo.
Nos uero prius quam ad propiet.
parati sumus interficere illum.
Quod cum audissoe filius sororis
pauli insidias: uenit & intrauit

Expanded text:
locutus est ei, aut Angelus? Et locutus est ei, aut Angelus? Et cum magna dissensio facta esset, timens tribunus ne discerperetur Paulus ab ipsis, jussit milites descendere, et rapere eum de medio eorum, ac deducere eum in castra. Sequenti autem nocte assistens ei Dominus, ait: Constans esto: sicut enim testificatus es de me in Jerusalem, sic te oportet et Romae testificari. Facta autem die collegerunt se quidam ex Judaeis, et devoverunt se dicentes, neque manducaturos, neque bibituros, donec occiderent Paulum. Erant autem plus quam quadraginta viri, qui hanc conjurationem fecerant. Qui accesserunt ad principes sacerdotum, et seniores, et dixerunt: Devotione devovimus nos nihil gustaturos, donec occidamus Paulum. Nunc ergo vos notum facite tribuno cum concilio, ut producat illum ad vos, tamquam aliquid certius cognituri de eo. Nos vero priusquam appropiet, parati sumus interficere illum. Quod cum audisset filius sororis Pauli insidias, venit, et intravit
Abbreviated transcription (Latin):
diem.
inceps autem sacerdotum ana-¬
nias. pręcepit astantibus sibi
percutere os eius. Dunc paulus
ries dealbate. Et tu sedens iudi-¬
cas me secundum legem: & con-¬
tra legem me iubes percuti: Et
qui astabant: dixerunt. Summũ
sacerdotem dĩ maledicis: Dixit
autem paulus. Nesciebam fra-¬
tres: quia princeps est sacerdotum.
Seriptum est enim. Principem po-¬
puli tui non maledices. Sciens
autem paulus quia una pars
essor saduceorum. & altera phari.¬
seorum : exclamauit in concilio.
Uiri fratres: ego phariseus sum: fi¬
lius phariseorum. De spe & re¬
surrectione mortuorum ego iu-¬
dicor. Et cum hȩc dixiss&e: fa¬
Eta est dissensio inter phariseos
& saduceos: & soluta est multitu¬
do. Saducei enim dieunt non
esse resurrectionem : neq angelum.
neq spiritum. Farisei autem utrũq
confitentur. Hactus est autem ela.¬
mor magnus. Et exsurgentes qui¬
dam phariseorum. pugnabant
dicentes. Nichil mali inuenimus
in homine isto. Qouid. si spiritus

Expanded text:
diem. Princeps autem sacerdotum Ananias praecepit astantibus sibi percutere os ejus. Tunc Paulus ries dealbate. Et tu sedens judicas me secundum legem, et contra legem jubes me percuti? Et qui astabant dixerunt: Summum sacerdotem Dei maledicis? Dixit autem Paulus: Nesciebam, fratres, quia princeps est sacerdotum. Scriptum est enim: Principem populi tui non maledices. Sciens autem Paulus, quia una pars esset Sadducaeorum, et altera Pharisaeorum, exclamavit in concilio: Viri fratres, ego Pharisaeus sum, filius Pharisaeorum, de spe et resurrectione mortuorum ego judicor. Et cum haec dixisset facta est dissensio inter Pharisaeos et Sadducaeos, et soluta est multitudo. Sadducaei enim dicunt, non esse resurrectionem, neque Angelum, neque Spiritum: Pharisaei autem utraque confitentur. Factum est autem clamor magnus. Et surgentes quidam Pharisaeorum, pugnabant dicentes: Nihil mali invenimus in homine isto: quid si Spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
conterre et confring& arma: & seu¬
ta combura igni. Uacate & uidete
qm̃ ego sum dĩ : exaltabor in gentibus¬
& exaltabor in terra. Dñs uirtutum
nobiscum : susceptor noster ds̃ iacob.
Infinẽ ꝓ filiis chorȩ p̃s xlui.

Expanded text:
teret et confringet arma et scuta conburet in igne vacate et videte quoniam ego sum Deus exaltabor in gentibus exaltabor in terra Dominus virtutum nobiscum susceptor noster Deus Iacob in finem pro filiis Core psal
Abbreviated transcription (Latin):
ante pedef suos curuabit uirtutẽ¬
suam. Cor suum dabit ut con:¬
summet limtionem: & uigilia sua
mundabit fornacem. Omnes
hi in manibus suis sperauerunt:
& unusquisq in arte sua sapiens
est. Sine his omnibus non ȩdi.¬
ficabitur ciuitas : & non inhabi.¬
tabunt. nec inambulabunt: &
in ȩcclesiam non transilient.
Super sellam iudicis non sedebunt.
& testamentum iudicii non in¬
telligent: neq palam facient
disciplinam & iudicium. & in
parabolis non inuenientur: sed
creaturam ȩui confirmabunt.
& deprecatio illorum in opera.¬
tione artis. accommodantes ani-¬
mam suam: & conquirentes in

Expanded text:
ante pedes suos curvabit virtuteante pedes suos curvabit virtutesuam cor suum dabit ut consummet linitionem et vigilia sua mundabit fornacem omnes hi in manibus suis speraverunt et unusquisque in arte sua sapiens est sine his omnibus non aedificatur civitas et non inhabitabunt nec inambulabunt et in ecclesiam non transilient super sellam iudicis non sedebunt et testamentum iudicii non intellegent neque palam facient disciplinam et iudicium et in parabolis non invenientur sed creaturam aevi confirmabunt et deprecatio illorum in operatione artis adcommodantes animam suam et conquirentes in
Abbreviated transcription (Latin):
tenet aratrũ: & qui gloriatur in
iaculo. Stimulo boues agitat.¬
& conuersatur in operibus eo¬
rum: & narratio eius in filiis
taurorum. Gor suum dabit
ad uersandos sulcos: & uigilia
eius in sagina uaccarum. Lxuiiii.¬
Sic omnis faber & architectus.
qui noctem tamquam diem
transigit. qui sculpsit signaculo
sculptilia: & assiduitas eius ua.¬
riat picturam: cor suum dabit
in similitudinem picturȩ: & ui-¬
gilia sua perficit opus. Sic fa.¬
ber ferraruisi sedens uixta incii.¬
dem: & considerans opus ferri.
Uapor ignis urit carnes eius.
& in calore fornacis concertatur.
Uox mallei innouat aures eius.
& contra similitudinem uasis
oculus eius. Cor suum dabit
in consummationem operum:
& uigilia sua ornabit inperfe.¬
ctionem. Sic figulus sedens
ad opus suum. conuertens pe-¬
dibus suis rotam: qui in sollici.¬
tudine positus est semper pro.¬
pter opus suum: & innumera
est omnis operatio eius. In bra-¬
chio suo formabit lutum: &

Expanded text:
tenet aratrum et non gloriatur in tenet aratrum et non gloriatur in iaculo stimulo boves agit et conversatur in operibus eorum et narratio eius in filiis taurorum cor suum dabit ad versandos sulcos et vigilia eius in sagina vaccarum sic omnis faber et architectus qui noctem tamquam diem transigit qui sculpit signacula sculptilia et adsiduitas eius variat picturam cor suum dabit in similitudinem picturae et vigilia sua perficit opus sic faber ferrarius sedens iuxta incudem et considerans opus ferri vapor ignis uret carnes eius et in calore fornacis concertatur vox mallei innovabit aurem eius et contra similitudinem vasi oculi eius cor suum dabit in consummationem operum et vigilia sua ornabit in consummatione sic figulus sedens ad opus suum convertens pedibus suis rotam qui in sollicitudine positus est semper propter opus suum et innumera est omnis operatio eius in brachio suo formabit lutum et
Abbreviated transcription (Latin):
ili in mortuum produc lacrimas.
& quasi dira passus incipe plora-¬
re : & secundum iudicium cõnte.¬
ge corpus illius : & non despicies
sẽpulturam eius. Propter delatu-¬
ram autem amare fer luctum
illius una die: & consolare pro-¬
ꝑter tristitiam: & fac luctum.
secundum meritum eius. uno
die uel duobus propter detra-¬
ctionem. Atristitia enim festi.¬
nat mors. & cooperiet uirtutẽ.
& tristitia cordis flectit ceruicẽ
In abductione perman& tristitia.
& substantia in opis secundum
cor eius. Non dederis in tristi.¬
tia cor tuum: sed repelle eam
a te : & memento nouissimorũ:
noli obliuisci: Neq enim est con-¬
uersio : & huic nichil proderis.
& te ipsum pessimabis. Memor
esto iudicii mei. sic enim erit
& tuum. Michi heri: & tibi hoc¬
die. In requiem mortui requi.¬
escere fac memoriam eius: &
consolare eum in exitu spiritus
sui. Sapientiam seribe in tempo.¬
re uacuitatis : & qui minoratur
actu. sapientiam percipiet
Q uia sapientia replebitur qui

Expanded text:
ili, in mortuum produc lachrymas, t quasi dira passus, incipe plorare, et secundum judicium contege corpus illius, et non despicias sepulturam illius. Propter delaturam autem amare fer luctum illius, uno die, et consolare propter tristitiam: et fac luctum secundum meritum ejus uno die, vel duobus propter detractionem. A tristitia enim festinat mors, et cooperit virtutem, et tristitia cordis flectit cervicem. In abductione permanet tristitia: et substantia inopis secundum cor ejus. Non dederis in tristitia cor tuum, sed repelle eam a te: et memento novissimorum, noli oblivisci: neque enim est conversio, et huic nihil proderis, et te ipsum pessimabis. Memor esto judicii mei: sic enim erit  tuum mihi heri et tibi hodie in requie mortui requiescere fac memoriam eius et consolare illum in exitu spiritus sui sapientiam scribe in tempore vacuitatis et qui minoratur actu sapientiam percipiet qua sapientia replebitur qui
Abbreviated transcription (Latin):
xal tabo te ds̃ meus rex & benedicã
nomini tuo in seculum: & in seculum
seculi. Per singulos dies benedicam
tibi: & laudabo nomen tuum in secu.¬
lum & in seculum seculi. Magnus
dñs & laudabilis nimis: & magnitu-¬
dinis eius non est finis. Generatio &
generatio laudabit opera tua: & po¬
tentiam tuam pronuntiabunt. Mag.¬
nificentiam gloriȩ sanctitatis tuȩ
loquentur : &e mirabilia tua narrabunt.
Et uirtutem terribilium tuorum di.

Expanded text:
xaltabo te Deus meus rex et benedicam nomini tuo in saeculum et in saeculum saeculi per singulos dies benedicam tibi et laudabo nomen tuum in saeculum et in saeculum saeculi magnus Dominus et laudabilis nimis et magnitudinis eius non est finis generatio et generatio laudabit opera tua et potentiam tuam pronuntiabunt magnificentiam gloriae sanctitatis tuae loquentur et mirabilia tua narrabunt et virtutem terribi
Abbreviated transcription (Latin):
misericors. Suauis dñs uniuersis:
& miserationes eius super omnia.
opera eius. Confiteantur tibi dñe
omnia opera tua: & sancti tui be¬
nedicant tibi. Gloriam regni tui
dicent. & potentiam tuam loquen.
tur. Ut notam faciant filiis homi¬
num potentiam tuam: & gloriam
magnificentiȩ: regni tui. Regnum
tuum regnum omnium seculorũ.
& dominatio tua in omni generatio.¬
ne & generationem. Fidelis dñs in
omnibus uerbis suis: & sanctus
in omnibus operibus suis. Alleuat
dñs omnes qui corruunt: & erigit
omnes elisos. Oculi omnium in te
sperant dñe : & tu das escam illorũ
in tempore oportuno. Aperis tu
manum tuam: & imples omne ani.
mal benedictione. Iustus dñs in
omnibus uiis suis: & sanctus in om-¬
nibus operibus suis. Prope est dñs
omnibus inuocantibus eum: omni.¬
bus inuocantibus eum in ueritate.
U oluntatem timentium se faciet: &
deprecationem eorum exaudiet. &

Expanded text:
suis. Suabis Dominus universis  et miserationes eius super omnia opera eius. Confiteantur tibi, Domine, omnia opera tua  et sancti tui benedicent tibi. Gloriam regni tui dicent  et potentiam tuam lotur. Ut notam faciant filiis hominum potentiam tuam et gloriam magnificentiae regni tui. Regnum tuum regnum omnium saeculorum: et dominatio tua in omni generatione et generationem. Fidelis Dominus in omnibus verbis suis: et sanctus in omnibus operibus suis. Allevat Dominus omnes, qui corruunt, et erigit omnes elisos. Oculi omnium in te sperant, Domine: et tu das escam illorum in tempore opportuno. Aperis tu manum tuam: et implemal benedictione iustus Dominus in omnibus viis suis et sanctus in omnibus operibus suis prope est Dominus omnibus invocantibus eum omnibus invocantibus eum in veritate voluntatem timentium se faciet et deprecationem eorum exaudiet
Abbreviated transcription (Latin):
Iudei quoq & magistratus centum
quinquaginta uiri. & qui ueniebant
ad nos de gentibus quȩ in circuntu
nostro sunt. in mensa mea erant.
arabatur autem michi per dies
singulos bos unus: a rietes sex ele-¬
cti. exceptis uolatilibus. Et inter
dies decem uina diuersa: & alia
multa tribuebam. Insuper & anno.¬
nas ducatus mei non quesiui. Ualde
enim erat adtenuatus populus.
Memento mei d̃s meus in bonum: se.¬
cundum omnia quȩ feci populo
huic.

Expanded text:
Judaei quoque et magistratus, centum Judaei quoque et magistratus, centum quinquaginta viri, et qui veniebant ad nos de gentibus quae in circuitu nostro sunt  Al. erant, in mensa mea erant. Parabatur autem mihi per dies singulos bos unus, arietes sex electi, exceptis volatilibus, et inter dies decem vina diversa, et alia multa tribuebam: insuper et annonas ducatus mei non quaesivi: valde enim attenuatus erat populus. Memento mei, Deus meus, in bonum, secundum omnia quae feci populo huic.
Abbreviated transcription (Latin):
ab eis nichil queremus : sicq faciemus
ut loqueris. Et uocaui sacerdotes:
& adiuraui eos ut facerent iux ta
quod dixeram. Insuper & sinum
tiat ds̃ omnem uirum qui non
compleuerit uerbum istud.de do-¬
mo sua & de laboribus suis: Sic ex-¬
cutiatur: & uacuus fiat. Et dixit
uniuersa multitudo. Amen. Et
laudauerunt dm̃. Hecit ergo popu¬
lus. sicut dictum erat. Adie au.¬
tem illa qua preceperat michi.
ut essem dux in terra iuda. ab
anno uicesimo usq ad annum tri-¬
cesimum secundum artaxerxis
regis. per annos duodecim: ego &
fratres mei annonas quȩ ducibus
debebantur non comedimus. Duces
autem primi qui fuerant ante me
grauauerant populum: & accepe¬
rant ab eis. in pane. uino. & pecunia
cotidie siclos quadraginta. Secl
& ministri eorum depresseraꝵt
populum. Ego autem non feci
ita: propter timorem dĩ. Quinpo¬
tius in opere muri ȩdificaui. &
agrum non emi: & omnes pueri
mei congregati ad opus erant.

Expanded text:
ab eis nihil quaeremus: sicque faciemus ab eis nihil quaeremus: sicque faciemus ut loqueris. Et vocavi sacerdotes, et adjuravi eos, ut facerent juxta quod dixeram. Insuper excussi sinum tiat Deus omnem virum, qui non compleverit verbum istud, de domo sua, et de laboribus suis: sic excutiatur, et vacuus fiat. Et dixit universa multitudo: Amen. Et laudaverunt Deum. Fecit ergo populus sicut erat dictum. A die autem illa, qua praeceperat rex mihi, ut essem dux in terra Juda, ab anno vicesimo usque ad annum tricesimum secundum Artaxerxis regis, per annos duodecim, ego et fratres mei annonas, quae ducibus debebantur, non comedimus. Duces autem primi, qui fuerant ante me, gravaverunt populum, et acceperunt ab eis, in pane, et vino, et pecunia, quotidie siclos quadraginta: sed et ministri eorum depresserunt populum. Ego autem non feci ita propter timorem Dei: quin potius in opere muri aedificavi, et agrum non emi, et omnes pueri mei congregati ad opus erant.
Abbreviated transcription (Latin):
clamorem eorum secundum uerba
hȩc. cogitauitq cor meum mecum:
et increpaui optimates & magistratus.
& dixi eis. Wsurasne singuli a fratri.¬
bus uestris exigitis: Et congregaui
aduersum eos concionem magnam.
& dixi eis. Nos ut scitis redemimus
fratres nostros iudeos qui uenditi
fuerant gentibus: secundum possibi.¬
litatem nostram. Et uos igitur uen.¬
ditis fratres uestros. & redimemus eos:
Et siluerunt: nec inuenerunt quid
responderent.Dixiq ad eos. Noni
est bona res quam facitis. Quare
non in timore dĩ nostri ambulatis.
ne exprobretur nobis a gentibus
inimicis nostris: Ꝙ ego & fratres
mei. & pueri mei: commodauimus
plurimis pecuniam & frumentum:
Non repetamus in commune istud.
Ss alienum concedamus: quod debe.¬
tur nobis. Reddite eis hodie agros
suos. & uineaᷤᷤ suas. oliueta sua & domus
suas: quinpotius & centesimam pecu-¬
niȩ frumenti. uini. & olei. quam
exigere solebatis ab eis: date pro
illis. Et dixerunt. Reddemus. &

Expanded text:
clamorem eorum secundum verba clamorem eorum secundum verba haec: cogitavitque cor meum mecum: et increpui optimates et magistratus, et dixi eis: Usurasne singuli a fratribus vestris exigitis? Et congregavi adversum eos concionem magnam, et dixi eis: Nos, ut scitis, redemimus fratres nostros Judaeos, qui venditi fuerant gentibus, secundum possibilitatem nostram: et vos igitur vendetis fratres vestros, et redimemus eos? Et siluerunt, nec invenerunt quid responderent: Dixique ad eos: Non est bona res, quam facitis: quare non in timore Dei nostri ambulatis, ne exprobretur nobis a gentibus inimicis nostris? Et ego, et fratres mei, et pueri mei, commodavimus plurimis pecuniam et frumentum: non repetamus in commune istud, aes alienum concedamus, quod debetur nobis. Reddite eis hodie agros suos, et vineas suas, et oliveta sua, et domos suas: quin potius et centesimam pecuniae, frumenti, vini, et olei, quam exigere soletis ab eis, date pro illis. Et dixerunt: Reddemus, et