comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fidem suam deũs iobannes se infra doãm nati¬
uitatẽ face edificari dcãm domũ in dcã plate¬
a et se soluturũ singuł annis dcõ t̾mino dic¬
tis relig̾ uł eor̃ mandato dcm̃ censum. et pro
eo soluendo sub conditõne predcã obligauĩt
dcũs iohannes dcĩs relig̾. dcãm domũ ⁊̃ eiꝰ here¬
des et successores et res predrãs. Incuꝰ rei testi¬
moĩum et munimen sigillamiꝰ p̾sẽtes
lict̾as sigillo cur̾ carñ. Dat̃ anno dñi. Mͦ.

Expanded text:
a dictam Nativitatem facere edificari dictam domum in dicta platea et se soluturum singulis annis dicto termino dictis religiosis vel eorum mandato dictum censum, et pro eo solvendo sub condicione predicta obligavit dictus Johannes dictis religiosis dictam domum et ejus heredes et successores et res predictas. In cujus rei testimonium et munimen sigillavimus presentes litteras sigillo curie Carnotensis. Datum anno
Abbreviated transcription (Latin):
go ludouicus bleseñ com̃s et ad liũare.¬
clarimontis omnib notum facio ꝙ
proremedio anime mee et bomi patris
nr̃oꝵ. laudantib et concedentib kat̾ina
uxore mea. et frẽ meo philippo. et soro¬
rib meis. margarita. Isabella. a delicia.
dedi ad preces domine et kmĩe mr̃is mee.
ad luminare eiꝰdem eccłie .xl. sol̾ amua¬
tim ĩ molendinis meis fuuatoriis capiẽ¬
dos. in festo scĩ remigii reddendos. Quod
ut ratum sit et firmũ lict̾is cõmendaui.
Et sigilli mei imp̾ssione muniui. Te¬
stes sunt gauf̾ de brulone. rob̾tus de car¬
noto. Petrus demlerbrecon. Odode alona.
gaufridus comtentus. rag̾ crispini. ma¬
rescallus meus. Theobaldus capellanus
meus. Andreas cl̾icus. kag̃ demiliaco. hu¬
go camerarus. actum soizs. anno incar¬
nati ubi. mͦ.cͦ. nonagesimo t̾cio. lict̾e¬

Expanded text:
go Ludovicus, Blesensis comes et Clarimontis, omnibus notum facio quod, pro remedio anime mee et boni patris meorum, laudantibus et concedentibus Katerina uxore mea et fratre meo Philippo et sororibus meis Margarita, Isabella, Adelicia, dedi, ad preces domine et karissime matris ad luminare ejusdem ecclesie, xl solidos annuatim in molendinis meis fullatoriis capiendos, in festo Sancti Remigii reddendos. Quod ut ratum sit et firmum litteris commendavi et sigilli mei impressione munivi. Testes sunt: Gaufridus de Brulone, Robertus de Carnoto, Petrus de Vilerbeton, Odo de Alona, Gaufridus Cointet, Raginaldus Crispini marescallus meus, Theobaldus capellanus meus, Andreas clericus, Raginaldus de Miliaco, Hugo camerarius. Actum Soiis, anno incarnati Verbi Mº Cº nonagesimo tercio.
Abbreviated transcription (Latin):
ssollempnit̾ offerentes. AAllas u̾o et eiꝰdem
ecc̃e conuentus pro hac elemosina pie ⁊ mi¬
sericordit̾ anniu̾sarium annuatĩ die obi¬
tus sui animab parentum fac̾e promiser̃t.
Q ut racum et stabile ꝑseu̾et: ad petitio¬
nem utriꝰq partis p̾sentes lict̾as fecimus
inde conscribi. et sigilli nrĩ munimine ro¬
borari. Actum carnoti publice in ecc̃a scĩ
iohannis de ualeia anno gr̃e . mͦ. ccͦ.uiiͦ.

Expanded text:
sollempniter offerentes. Abbas vero et ejusdem sollempniter offerentes. Abbas vero et ejusdem ecclesie conventus pro hac elemosina pie et misericorditer anniversarium annuatim die obitus sui pro animabus parentum facere promiserunt. Quod ut ratum et stabile perseveret, ad petitionem utriusque partis, presentes litteras fecimus inde conscribi et sigilli nostri munimine roborari. Actum Carnoti publice, in ecclesia Sancti Johannis de Valeia, anno gratie Mº CCº VIIº,
Abbreviated transcription (Latin):
fuisset diutiꝰ litigatum ex una parte. ⁊ .i.
relictam . R. de functi iudei et ip̃oꝵ h̾edes ex
alt̾a. uidel bñdictum. cardinalem. ioh̾em
gaufridum. ermengard̃. agnetem. sr̃ qͣ¬
dam t̾ra q̃ ÷apud cererisuillam quinq ar¬
penta et dimidium ꝯtinenti et qͣdam censi¬
ua .xxuii. sol sirailiter continenti. Tandẽ
mediantib prudentib uiris pacem et u̾¬
tatem diligentily et dm̃i in omnib et per
omnia p̾ocłis habentib eadem oausa in ter
p̾dicta ꝑsonas bona fide sub hac forma finẽ
pacis ÷ perpetuum consecuta. Ita quod ead̾ .i.
relicta et ipsius predicti heredes ad eccliam
sci iohannis de ualeia corporalit̾ accedentes
dcãm t̾ram spontanei in cegralit̾ cum censi¬
na totali suꝑius nominata in remedium
et salutem anmaꝵ parentum suoꝵ in ꝑ¬
petuam elemosiãm sepedicte eccl̾ie benig¬
ne concesserunt. et lib̾aliter ded̾unt. Donũ
sr̃ altare sr̃ eiꝰdem eoc̃e cũ cultello et libro

Expanded text:
fuisset diutius litigatum ex una parte, et J...., relictam Radulphi defuncti Judei, et ipsorum heredes ex altera, videlicet Benedictum, Cardinalem, Johannem, Gaufridum, Ermengardim, Agnetem, super quadam terra que est apud Cererisvillam, quinque arpenta et dimidium continenti, et quadam censiva, xxvii solidos similiter continenti, tandem, mediantibus prudentibus viris pacem et veritatem diligentibus et Deum in omnibus et per omnia pre oculis habentibus, eadem causa inter predictas personas bona fide sub hac forma finem pacis est perpetuum consecuta, ita quod eadem J. relicta et ipsius predicti heredes, ad ecclesiam Sancti Johannis de Valeia corporaliter accedentes, dictam terram spontanei integraliter cum censiva totali superius nominata, in remedium et salutem animarum parentum suorum, in perpetuam elemosinam sepedicte ecclesie benigne concesserunt et liberaliter dederunt, donum super altare ejusdem ecclesie cum cultello et libro
Abbreviated transcription (Latin):
omnib ad quos litt̾e presentes ꝑue¬
uerint in domino sal̾t. Sic̃ in autentic̃o
id̾ albas et frẽs eiusdem ecc̃e ꝓp̃ utilitatẽ
eccłie futuram in capitulo suo statu̾nt
umanimit̾ hoc decretum. ut res. possessio¬
nes. ⁊ redditus ad p̾dictam eccłiam ꝑti¬
nentes. ad usum frm̃ ibid̾ deo famulan¬
tium a modo integre conseruentur. dis¬
tricte sub anathemate prohibentes ne
uinee. doms. prata. terre arabiles. de¬
cime possessiones ĩmobiles. siue annui
redditus. et gn̾alit̾ omnia ad eand̃ abba¬
tiam pertinentia. qͣcumq occasione. uel
necessitate enĩgente alienentur: s cõ¬
seruentur omĩa in statu hono et refor¬
mentur in meliꝰ. Prohib̾unt eciam sb̾
pena excõmunicatõins. ne p̾benda paĩs
et uini siue anuone. in ead̾ abbacia ali

Expanded text:
omnibus ad quos littere presentes pervenerint, in Domino salutem. Sicut in autentico didem abbas et fratres ejusdem ecclesie, propter utilitatem ecclesie futuram, in capitulo suo statuerint unanimiter hoc decretum ut res, possessiones et redditus ad predictam ecclesiam pertinentes, ad usum fratrum ibidem Deo famulantium amodo integre conserventur, districte sub anathemate prohibentes ne vinee, domus, prata, terre arabiles, decime, possessiones inmobiles sive annui redditus et generaliter omnia ad eandem abbatiam pertinentia, quacumque occasione vel necessitate emergentur, alienentur, sed conserventur omnia in bono statu et reformentur in melius. Prohibuerunt etiam sub pena excommunicationis ne prebenda panis et vini sive annone in eadem abb
Abbreviated transcription (Latin):
in omnib apłice sedis apłice auctoritate.
Subiungentes eciam. qd̃ siue abbas eius¬
cauonieaf siue prior hoc in mutare aut
uolare p̾sumpserit. Indignatõem pp̃ hoc
d̾i omĩpotentis incurrat. et gn̾ali excoĩca¬
tõnẽ capituli eiꝰdem eccłie sit notatus. Si
quis it̾m alius canonicus huio eoꝵ decre¬
to p̾sumpserit obuiare: excoĩcatus a ca¬
pitulo censebitur. et pen̾am iobedienti

Expanded text:
ate, subjungentes etiam quod sive abbas ejusie sive prior hoc inmutare aut violare presumpserit, indignationem propter hoc Dei omnipotentis incurrat et generali excommunicatione capituli ejusdem ecclesie sit notatus. Si quis iterum alius canonicus huic eorum decreto presumpserit obviare, excommunicatus a capitulo censebitur et penam inobedienti
Abbreviated transcription (Latin):
sen eiꝰ heredes aut successores contig̾it aliqͦ
t̾mino cessare indcõ censu soluando dci reli¬
gͥ seu eor̃mandatum ad dcãm domũ et ad
res in ea existentes pot̾unt. pro dcõ censu ñ
soluto t̾mino solutõnis elapso se assigͣre
et in manu sua eas tenere absq aliqua cõ¬
tradcõne donec de censu soluendo ꝓ t̾rino p̾¬
t̾ito dcĩs relig̾ seu eoꝵ mandato fu̾it ple-¬
narie sat̃fcm̃. Et promisit ꝑfidem suam

Expanded text:
seu ejus heredes ant successores contigerit aliquo termino cessare in dicto censu solvendo, dicti religiosi seu eorum mandatum ad dictam domum et ad res in ea existentes poterunt pro dicto censu non soluto, termino solutionis elapso, se assignare et in manu sua eas tenere absque aliqua contradictione donec de censu solvendo pro termino preterito dictis religiosis seu eorum mandato fuerit plenarie satisfactum. Et promis
Abbreviated transcription (Latin):
et quieti deo famłantium promid̾e
uolensm posterum. litt̾arum apicibus
aunotari de creui. quod miles quidam co¬
mas sciłe qui cognominatur siluaticus
p̾senciam nr̃am adiit. et decimam de ar¬
deluto que de feodo suo erat canonicis scĩ
iohaunis de ualleia ꝑ manum nr̃am con¬
cessit. eamq qmͣdiu mu̾et fidelit᷑ garã¬
tire promisit. et ne de cet̾o concessionem
istam aliquatenus in firmaret fidem de¬
dit. Actum carnoti in domo nr̃a presenti¬
b hugone subdecano et płiby aliis. Illud
quoq aditiendum ÷ quod maria uxor
thome apud uillam que sosem̃ nomina¬
tur quod uir sinis ante successerat et
ip̃a concessit s et parnulus filius eius hu¬
go qͣlem pro etate sua potuit assensum
prebuit. Ibi int̾fuerunt teardus prior

Expanded text:
et quieti Deo famulantium providere volens in posterum, litterarum apicibus annotari decrevi quod miles quidam, Tomas scilicet qui cognominatur Silvaticus, presentiam nostram adiit et decimam de Ardeluto, que de feodo suo erat, canonicis Sancti Johannis de Valleia per manum nostram concessit, eamque quamdiu viveret fideliter garantire promisit, et ne de cetero concessionem istam aliquatenus infirmaret fidem dedit. Actum Carnoti, in domo nostra, presente Hugone subdecano et pluribus aliis. Illud quoque adiciendum est quod Maria, uxor Thome, apud villam que Soseium nominatur, quod vir suus ante concesserat et ipsa concessit; sed et parvulus filius ejus Hugo qualem pro etate sua potuit assensum prebuit. Ibi interfuerunt Teardus, prior
Abbreviated transcription (Latin):
ni ecc̃e famulantur. quicqͥd ad eand̃ eccĩam
spectat hab̾ent. et canonici de ualeia. qͥec̃c̃e
curueuille desermunt quacquid ad ip̃am
ꝑtinz integre possid̾ent. Uerumptamẽ ne
monachi maioris monastii grauarentur:
disposuisti. qͣtenus monachis scĩ petri çar¬
uoteh. et leprosis debello loco qui singłas
prebendas in eccĩa b̾i martini habebant
ud̾ monachis scĩ pecri quam eciara lepro¬
sis de bellcco in suo capitulo concedentib

Expanded text:
ni ecclesie famulantur quicquid ad eandem ecclesiam ni ecclesie famulantur quicquid ad eandem ecclesiam spectat haberent, et canonici de Valeia qui ecclesie Curveville deserviunt quicquid ad ipsam pertinet integre possiderent. Verumptamen, ne monachi Majoris Monasterii gravarentur, disposuisti quatenus monachis Sancti Petri Carnotensis et leprosis de Bello Loco qui singulas prebendas in ecclesia Beati Martini habebant, isdem monachis Sancti Petri quam eciam leprosis de Bello Loco in suo capitulo concedentibus.
Abbreviated transcription (Latin):
Quocencius ep̃c seruus seruorum dei. uen̾a¬
debemius ammo libenti statu̾e: et siqua a frĩ
l ur̃is rõnabili studio inuen̾imus constituta
auctoritate apłica confirmare. Controu̾siã
igitur que nt̾ monachos maioris monastii:
qui in eccłia b̾i martini de ualle domino fa¬
mnulantur. et canonicos scĩ iohaunis de ualeia.
agitabatur. a frat̾nitate tua. dilcĩ filii b̾nar¬
di clareuallensis abb̾is. et alioꝵ religiosoꝵ
uiraꝵ discreto consilio t̾minatam: pro bo¬
no pacis laudamus. et scripti nrĩ robore cõ¬
munimꝰ. Pacem autem ⁊ concordiam int̾
eos hoc modo accepimus reformatam. An¬
nuales siquid̃ redditus p̾bendarum quos
canonici de ualeia in ecc̃a b̃i martini de uai¬
le habebant: monachis maioris monast̾ii
ꝑ manũ ur̃am lib̾e refutarunt. Monachi
n̾o quos habebant inecc̃ia curuenille red¬
ditus. pro reconpensatõne prefatis canoĩ¬
cis in tegre concesserunt. Eqũ et enim et
rõnabile erat. ut monachi qui b̾i marti¬

Expanded text:
ocentius, episcopus, servus servorum Dei, veneradebemus animo libenti statuere et si qua a fratribus nostris rationabili studio invenerimus constituta auctoritate apostolica confirmare. Controversiam igitur que inter monachos Majoris Monasterii, qui in ecclesia Beati Martini de Valle Domino famulantur, et canonicos Sancti Johannis de Valeia agitabatur, a fraternitate tua, dilecti filii Bernardi, Clarevallensis abbatis, et aliorum religiosorum virorum discreto consilio terminatam, pro bono pacis laudamus et scripti nostri robore communimus. Pacem autem et concordiam inter eos hoc modo accepimus reformatam: annuales siquidem redditus prebendarum quos canonici de Valeia in ecclesia Beati Martini de Valle habebant monachis Majoris Monasterii per manum vestram libere refutarunt; monachi vero quos habebant in ecclesia Curveville redditus, pro recompensatione prefatis canonicis integre concesserunt: equum etenim et rationabile erat ut monachi qui Beati Marti
Abbreviated transcription (Latin):
mauit constructõm eiꝰd̾ stagni. Pm̃ciamꝰ
eciam quod homines deputeis et hospites
ꝑtinentes ad eccãm scĩ nicholai. ea racõne
qr sunt homines eiusd̾ ecc̃e uel hospices.
lib̾e utantur usuario in nemorib supͣdc̃ĩs
qnͣtum ad pecora sua pascenda et qnͣtum ad
ignem indomib suis faciendum: de sicro ne¬
iore. et qnͣtum ad faciendi᷑sm domos deui¬
ridi. si ibi inueniatur. Ita quod si domus
aliqua illoꝵ hominũ de illa iuilla uendere¬
tur: et ad aliam uillam transferetur. etiã
li uinca quadriga de uemorib lup̃dictis
fuiss inoꝑatõne domus positadentur octo de¬
narii. dicto .G. militi. Si u̾o domus nõ trans¬
feratur s muilla remaneat. non dencur
illi octo de narii. s extraeand̾ ullam homĩes
illi non possunt deferre aliquid de nemori¬
actum publice parisius anno gr̃e. mͦ. ccͦ¬

Expanded text:
mavit constructioni ejusdem stagni. Pronunciamus mavit constructioni ejusdem stagni. Pronunciamus etiam quod homines de Puteis et hospites pertinentes ad ecclesiam Sancti Nicholai eadem ratione, quia sunt homines ejusdem ecclesie vel hospites, libere utantur usuario in nemoribus supradictis quantum ad pecora sua pascenda, et quantum ad ignem in domibus suis faciendum de sicco nemore, et quantum ad faciendas domos de viridi si ibi inveniatur, ita quod si domus aliqua illorum hominum de illa villa venderetur et ad aliam villam transferretur, etiam si unica quadriga de nemoribus supradictis fuisset in operatione domus posita, dentur octo denarii dicto Gaufrido militi; si vero domus non transferatur sed in villa remaneat, non dentur illi octo denarii; sed extra eamdem villam homines illi non possunt deferre aliqua de nemoriActum publice Parisius, anno gratie
Abbreviated transcription (Latin):
holica coram nob̾ bu̾it dintim litigatũ
sr̃ molendino et stagno deputeis et sr̃ quo¬
runid̃ uemoꝵ isuario gastine uidelic et
traubleie. inter abb̾em de ualleia agentem ꝓ
eccłia b̾i nicholai de curuauilla tanqmͣ pro
suo prioratu. et hominib de puteis ꝑtineu¬
su eciam parcium huic inde testily ꝓductis
et atcestatõnib publicatis cumdiem ad ꝓ¬
cedendum in causis prout ordo niris postula¬
et nos eundem militem ꝑemptorie semel et
it̾m citau̾imus ut coram nob̾ ueniret sen
tumatia ꝑdurante. auditis allegatõnibus
et rõnib alb̃is. inspectis etiam diligenter
accestatõnib. ⁊ aliis omĩb consid̾atis. que
pro utͣq partefac̾e uidebantur: diffiniti¬
ue prominciamus. quod dcũs miles diru¬
at molendinum et stagnũet aqmͣ cõu̾¬
tat ad pristinum cursum. qr ꝑ accestacõ¬
nes inuenimus. t̾ram inqua stagnum ⁊
molendinũ fcã sunt. ꝯmuẽ eẽ. ex mag¬
na parte canonicis scĩ nicholai. et dicto .G.

Expanded text:
olica coram nobis fuerit diutius litigatum super molendino et stagno de Puteis et super quorumdam nemorum usuario, Gastine videlicet et Trembleie, inter abbatem de Valeia, agentem pro ecclesia Beati Nicholai de Curvavilla, tanquam pro suo prioratu, et hominibus de Puteis pertinensu etiam partium, hinc inde testibus productis et attestationibus publicatis, cum diem ad procedendum in causis, prout ordo juris postulaet nos eumdem militem peremptorie semel et iterum citaverimus ut coram nobis veniret senttumacia perdurante, auditis allegationibus et rationibus, inspectis etiam diligenter attestationibus et aliis omnibus consideratis que pro utraque parte facere videbantur, diffinitive pronunciamus quod dictus miles diruat molendinum et stagnum et aquam convertat ad pristinum cursum, quia per attestationes invenimus terram in qua stagnum et molendinum facta sunt communem esse ex magna parte canonicis Sancti Nicholai et dicto Gauf
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ cum defuncti huei de dalenceio petrum pͥo¬
rem et canonicos carueuille sr̃ quodam pͣto
sis pracis post ip̃orur gͣnicam decurua¬
uilla sitis ad herente corar nob̾ therent in
cansam: quod id̃ dicebant fuisse pignori
obligatum dicti u̾o prioret cauonici ẽẽ uẽ¬
ditum asserebant: auditis utriusq partis
rõnib et eoꝵd̃ oanonicoꝵ attestacionibus
receptis et publicatis: illi praco penitus ab¬
renunciau̾nt dcĩ h̾uei heredes et illud ga¬
rantizare canonicis fide media firunter
promiserunt. Uidelz guarinus becende
et nuilo et michael ei fres. Uxor guiller mi
minutoris. et eius fili. Ioscelimis megei¬
chariꝰ. Omnes filis et filie defuncti heruei
de dalenceio. guarinus de lolapis. et iohan
ad petitõem utriusq partis p̾sens scriptũ
fecimus annotari. et sigilli nr̃i muni¬
mine roborari. Datum carnoti indomo
nr̃a multis astantil anno gr̃e. mͦ. cͦ.xxͦ.

Expanded text:
heredes defuncti Hervei de Dalenceio Petrum priorem et canonicos Curveville, super quodam prato suis pratis post ipsorum granicam de Curvavilla sitis adherente, coram nobis traherent in causam, quod id dicebant fuisse pignori obligatum; dicti vero prior et canonici esse venditum asserebant, auditis utriusque partis rationibus, et eorumdem canonicorum attestationibus receptis et publicatis, illi prato penitus abrenunciaverunt dicti Hervei heredes, et illud garantizare canonicis fide media firmiter promiserunt, videlicet Guarinus Becende et Milo et Michiel fratres ejus, uxor Guillermi minutoris et ejus filius Joscelinus megeicharius, omnes filii et filie defuncti Hervei de Dalenceio, Guarinus de Lolapis et Johannead petitionem utriusque partis, presens scriptum fecimus annotari et sigilli nostri munimine roborari. Datum Carnoti, in domo nostra, multis astantibus, anno gratie Mº CCº XXº
Abbreviated transcription (Latin):
Go goslenus dei gr̃a. stelet
carnoteñ ep̃s. et robertus decanus c̃ cete¬
tis frĩb nr̃is pariter assistentib diutinam
canoĩcoꝵ scĩ iohannis de ualeia q̃rimoni am
fine pacifico t̾minantes. concessimus eisdem
qͥcquid in burgo nono qui appellacur caste¬
leth. parrochiati sibi iure deberi reclamabant.
ut idonmeliberum deinceps et quietum ob¬
tineant: nullamq sr̃ hoc a nob̃ calum niam
seu iniquietatoem amplius sustineant. Et
hoc eo tenore fcm̃ ÷. ut singulis annis ĩ festi¬
uitate omĩum sc̃orum .xii. solidos carnoteñ
monete canoĩcis b̾e marie ꝑsoluant. Qd̾ ut
inposterum perpetua ĩmobilitate et ĩ mo¬
bili perpetuitate fixum ꝑmaneat. sigillo
nr̃o ep̃ali necũ sigillo capituli roborare cura¬
uimus. Actum publice incapitło b̾e marie.
anno ubi incarnati.mͦ. cͦ. l ͦ. ep̃atus aũt

Expanded text:
go Goslenus, Dei gratia, Carnotensis episcopus, et Robertus decanus, cum ceteris fratribus nostris pariter assistentibus, diutinam canonicorum Sancti Johannis de Valeia querimoniam fine pacifico terminantes, concessimus eisdem cquid in burgo novo qui appellatur Casteleth parrochiali sibi jure deberi reclamabant, ut id omne liberum deinceps et quietum obtineant nullamque super hoc a nobis calumniam seu inquietationem amplius sustineant. Et hoc eo tenore factum est ut singulis annis, in festivitate Omnium Sanctorum, xii solidos carnotensis monete canonicis Beate Marie persolvant. Quod ut in posterum perpetua immobilitate et immobili perpetuitate factum permaneat, sigillo nostro episcopali, necnon sigillo Capituli roborare curavimus. Actum publice, in capitulo Beate Marie, anno Verbi incarnati MºCºLº, episcopatus aut
Abbreviated transcription (Latin):
et ratam habuimus. Ita quod si prefatus
auegotus uł heredes eius ad u̾sum nos uł
memoratam gaufridum aliquid cõmise¬
rint. de feodo ur̃o: nicħ sr̃ feodum preter
illos deoem solidos quos ecc̃a solue tenetur
Auegoto pot̾imis scisire. Hoc in capitulo
carnoteñ nob̾ astantibx et laudantib conces¬
serunt hamelina uxor prefati a uegoti. et
Quarinus fr̃ eius. et iuliana ucor eias. et
anegotus filius garii. ceterum post cetem
duximus annotare. quod alt̾a pars decimaꝵ
predc̃arum. cedet ad sanctissime recordacõis
petri predecessoris nr̃i. quondam car noteñ
ep̃i. Ait̾a uero ad Rob̾ti de blauia canonici
carnots̃ anniu̾saria facienda. Qd̃ ut racum
et inconcussum ꝑmaneat scripto fecimus
annotari. ⁊ sigilli ũi testimonio cõmimi¬
ri. Actum anno gr̃e. mͦ. cͦ. Octogesimo
septimo. Istas aucem litt̾as receꝑunt a nob̾¬

Expanded text:
et ratam habuimus; ita quod si prefatus et ratam habuimus; ita quod si prefatus Avegotus vel heredes ejus adversum nos vel memoratum Gaufridum aliquid commiserint de feodo nostro, nichil super feodum preter illos decem solidos quos ecclesia solvere tenetur Avegoto, poterimus seisire. Hoc in capitulo Carnotensi, nobis astantibus et laudantibus, concesserunt Hamelina, uxor prefati Avegoti, et Guarinus frater ejus et Juliana uxor ejus, et Avegotus filius Garini. Ceterum post cetera duximus annotare quod altera pars decimarum predictarum cedet ad sanctissime recordationis Petri predecessoris nostri, quondam Carnotensis episcopi, altera vero ad Roberti de Blavia, canonici Carnotensis, anniversaria facienda. Quod ut ratum et inconcussum permaneat, scripto fecimus annotari et sigilli nostri testimonio communiri. Actum anno gratie Mº Cº octogesimo septimo.
Abbreviated transcription (Latin):
dei gra carnoteñ ep̃c omnib ad quos litere
iste ꝑuenerint. Salutem in domino. Cun
pia fidelium largitõne eccł̾ie dei aliquid e¬
rogatur perpetuo possidendum debet licte¬
ris cõmendari. Ut si posterorum malicia
hoc in litem p̾sumpserit reuocare: ꝑ caꝵdẽ
cestimoĩum ip̃orum calumpnia retunda¬
tur. Huuiꝰ ratõnis intuitu presenti scripto
fecimus annotari. qd̾ auegotus de scõ pͥsco
nulles ut ip̃e et antecessores sui ammab
siuis requiem inuenirent. douauit eccl̾ie
caruoteñ omnes decimas quas habebat a¬
pud luceium tam minutas qmͣ magnas
perpetuo possidendas. Ita quod eccłia reo¬
det ei uel cui post obitum suum assigna¬
uerit in festo sancti Remigii apd̾ carno¬
tum pro omnib serniciis decem solidos an¬
nuatim. Nos autem ad cuius feodum de ci¬
me ꝑtinebant. ⁊ gaufridus de luco planta¬
to. qui eas a nob̾ tenebat. et a quo idem a¬
uegotus ip̃as possidebat: hanc donacõnem
decimaꝵ eccłie carnoteñ fcãm concessimꝰ

Expanded text:
 omnibus ad quos littere iste pervenerint, salutem in Domino. Cum pia fidelium largitione ecclesie Dei aliquid erogatur perpetuo possidendum, debet litteris commendari, ut si posterorum malicia hoc in litem presumpserit revocare per earumdem testimonium ipsorum calumpnia retundatur. Hujus rationis instuitu, presenti scripto fecimus annotari quod Avegotus de Sancto Prisco, miles, ut ipse et antecessores sui animabus suis requiem invenirent, donavit ecclesie Carnotensi omnes decimas quas habebat apud Luceium, tam minutas quam magnas, perpetuo possidendas, ita quod ecclesia reddet ei vel cui post obitum suum assignaverit, in festo Sancti Remigii, apud Carnotum, pro omnibus serviciis, decem solidos annuatim. Nos autem, ad cujus feodum decime pertinebant, et Gaufridus de Luco Plantato qui eas a nobis tenebat et a quo idem Avegotus ipsas possidebat, hanc donationem decimarum ecclesie Carnotensi factam concessimus
Abbreviated transcription (Latin):
giimilitis raginaldi sailic de orrenil¬
la denotoẽm accendens religiosum eiꝰ apppo¬
bam desid̾ium et quo debui fauore sum ꝓ¬
secutus. Reliquias enini quas de constanti¬
nopoli remeans secum attulerat ecc̃e b̾i
martim de orreuilla collatas assignauit.
ita scilicet ut canonici sancti iohamis de ua¬
leia quorum iuris ÷ eccłia pretaxata eas
habeant incustodia et natali die philipi
apłi adueĩentib illic de osculandas offa̾nt.
Duob antem canonicis qui inprefata ec¬
clesia b̾i martini deseruient dedit uxore
sua et filiis assentientilb modium iunrtĩ
frumenti et alt̾m auene. quos singulis
annis canonici in granchia orreuille fũt
recepturi. addidit pret̾ea tres agripen¬
nosterre. cum decima eoꝵdem et campi¬
parpe. Que ut inposterum incominisa
ꝑmaneant sigillo nr̃o firmauimꝰ et eo
qui int̾faerunt nonnna subscripsimꝰ.

Expanded text:
gii militis, Raginaldi scilicet de Orrevilla, devotionem attendens, religiosum ejus approbavi desiderium et quo debui favore sum prosequutus. Reliquias enim quas de Constantinopoli remeans secum attulerat ecclesie Beati Martîni de Orrevilla collatas assignavit, ita scilicet ut canonici Sancti Johannis de Valeia, quorum juris est ecclesia pretaxata, eas habeant in custodia et, natali die Philippi apostoli, advenientibus illic deosculandas offerant. Duobus autem canonicis qui in prefata ecclesia Beati Martini deservient dedit, uxore sua et filiis assentientibus, modium unum frumenti et alterum avene quos singulis annis canonici in granchia Orreville sunt recepturi. Addidit preterea tres agripennos terre cum decima eorumdem et campiparte. Que ut in posterum inconvulsa permaneant, sygillo nostro firmavimus et eorum qui interfuerunt nomina subscripsimus.
Abbreviated transcription (Latin):
sacuimentum prestare tenebitur matutina¬
riis pren᷑atis. De predcẽ uero peccume pen¬
sione soluent sepedeĩ allus et conuentus ã¬
nuatini dcĩs matutinariis quadraginta
solidos. et auegoto de scõ prisco militi iuni¬
ori. decem solidos ad t̾iminum suprades̃.
nisi dcõs decem solidos sr̃ prefacum auego¬
tum Iunorem seisierit nel a restauerit
dẽc decime dominus feodał. pret̾ea notand̾
ẽ quod si forte contig̾it aliquando segetes
de territorio luceii gen̾ali tempestate qd̾
absit deuastari. fiet relaxatio deĩs alb̾i et cõ¬
uentui de modiatõne qua nob̾ qua nobͥ te¬
uentur ad arbitrium boni uiri. Et scien¬
dum qd̾ nos sepefacam decuam tenemur
qnͣtum Ius exigit et de consuetudine habe¬
tur eisdem garandire. In cuius rei robur
et testimoĩum presentes litt̾as fecimus
sigilli ur̃i munimine roborari. Dacum

Expanded text:
sacramentum prestare tenebitur matitunasacramentum prestare tenebitur matitunariis prenominatis. De predicte vero peccunie pensione solvent sepedicti abbas et conventus annuatim dictis matitunariis quadraginta solidos, et Avegoto de Sancto Prisco, militi, juniori decem solidos ad terminum supradictum, nisi dictos decem solidos super prefatum Avegotum juniorem seisierit vel arrestaverit dicte decime dominus feodalis. Preterea, notandum est quod si forte contigerit aliquando segetes de territorio Luceii generali tempestate, quod absit, devastari, fiet relaxatio dictis abbati et conventui de modiatione que nobis tenentur ad arbitrium boni viri. Et sciendum quod nos sepefatam decimam tenemur, quantum jus exigit et de consuetudine habetur, eisdem garandire. In cujus rei robur et testimonium, presentes litteras fecimus sigilli nostri munimine roborar
Abbreviated transcription (Latin):
carnoteñ. Omnili presentes licteras
inspecturis. Salutem in domino. Nou̾it uni¬
u̾sitas ur̃a quod onos omnes Decimas quas
habemus in territorio luceni ex douatõne aue¬
goti de scõ prisco militis tam grossos quam
iuiutas siue interris siue In uineis uł ubi¬
cumq interricorio illo tradimus. lb̾i ⁊ con¬
uentui sci iohannuis in ualeia in perpetuum
tenendas ab ip̃is. sub aunua modiatõne. Tri¬
ginta duoꝵ sextarioꝵ annone. et sexdecim
auene. et sub annua pensione quĩquagĩta
solidoꝵ monete carnoteñ. Modiatõem siqui¬
dem supͣdcãm debent dcĩ abbas et conuentus
redd̾e aniatim sumptib suis in loeno. et
ad minam leoni matuti nariis qui protem¬
pore fuerint in ecc̃a carnoteñ. in festo sane¬
tiremigii.de tali blaco ⁊auena.que crescẽt
incerric suprados. sine aliqua detiora cõne.
super quo custos grauchie quam hñt deĩ
allus et conuentus apud luceium in quacẽ¬
pore messium reponitur decima supradrã

Expanded text:
Carnotensis omnibus presentes litteras inspecturis, salutem in Domino. Noverit universitas vestra quod nos omnes decimas quas habemus in territorio Luceii, ex donatione Avegoti de Sancto Prisco, militis, tam grossas quam minutas, sive in terris sive in vineis vel ubicumque in territorio illo, tradimus abbati et conventui Sancti Johannis in Valeia, in perpetuum tenendas ab ipsis sub annua modiatione triginta duorum sextariorum annone et sexdecim avene, et sub annua pensione quinquaginta solidorum monete carnotensis. Modiationem siquidem supradictam debent dicti abbas et conventus reddere annuatim sumptibus suis in Loeno et ad mensuram Loeni matitunariis qui pro tempore fuerint in ecclesia Carnotensi, in festo Sancti Remigii, de tali blado et avena que crescent in territorio supradicto, sine aliqua deterioratione, super quo custos granchie, quam habent dicti abbas et conventus apud Luceium, in qua tempore messium reponitur decima supradicta,
Abbreviated transcription (Latin):
ti iohannis in ualeia carnoteñ eiuisq frĩb¬
tam qnͣt futuris presentib qmͣ futuris re¬
gularem uitam professis imperpetum.
Quociens a nob̾ petitur quod religioni
et honestati conuenire dinoscitur. animo
nos decet libenti conced̾e. ac petentium de si¬
d̾iis congruum suffragium imꝑtiri. Ca¬
ꝓpter dilecti in comino filii ur̃is iustis postu¬

Expanded text:
hannis in Valeia Carnotensis ejusque fratribus tam presentibus quam futuris regularem vitam professis, im perpetuum. Quociens a nobis petitur quod religioni et honestati convenire dinoscitur, animo nos decet libenti concedere ac petentium desideriis congruum suffragium impartiri. Eapropter, dilecti in Domino filii, vestris justis postu
Abbreviated transcription (Latin):
Ad hec nouas et indebitas exactiones ab ar
a uobis omĩno fieri prohibemus. Sepul¬
turuͥm quoq ip̃ius loci lib̾am eẽ decer¬
nimus ut eoꝵ deuocõni et extreme uolũ¬
tati qui se illic sepeliri de lib̾auerint nisi
forte excomimunitati uel int̾dicti sunt aut
eciam publice usurarii nullus obsistat.
Salua tamen iusticia illarum eccł̃iarum
a quibe mortuoꝵ corpora assumunt᷑.
cimas preterea et possessiones ad ius cc¬
clesiarum ur̃arum spectantes que aiai¬
cis detinentur redimendi et legitime li be¬
randi de manib eoꝵ et ad eccłias ad quas
ꝑtinent reuocandi lib̾a sit nobis de nr̃a
auctoritate facultas. Obeunte u̾o te nũc
eiusdem loci abbate uł tuorum quolibet
successorum. nullus ibi qualibet surrep¬

Expanded text:
Ad hec nouas et indebitas exactiones ab arcAd hec nouas et indebitas exactiones ab arca uobis omnino fieri prohibemus. Sepulturam quoque ipsius loci liberam esse decernimus, ut eotati qui se illic sepeliri deliberauerint, nisi forte excommunicati uel interdicti sint, aut etiam publice usurarii, nullus obsistat, salua tamen iusticia illarum ecclesiarum a quibus mortuorum corpora assumuntur. Decimas preterea et possessiones ad ius ecclesiarum uestrarum spectantes, que a laicis detinentur redimendi et legitime liberandi de manibus eorum, et ad ecclesias, ad quas pertinent reuocandi, libera sit uobis de nostra auctoritate facultas. Obeunte uero te nunc eiusdem loci abbate, uel tuorum quolibet successorum, nullus ibi qualibet surrep
Abbreviated transcription (Latin):
lo fugientes ad conu̾sionem reciꝑe. ac eos
absq contradictõne aliqua retinere. Pro¬
fcãm in monast̾io ur̃o professionem fas
sit sine albatis sui licencia de eodem loco
nisi artioris religionis obtentu discedere
Discedentem uero absq commnunum lit¬
t̾arum ur̃aꝵ cautõne nullus audeat re¬
tiu̾e. Cum autem gen̾ale int̾dictum t̾re
fu̾it liceat nob̾ clausis iamus. excõmu¬
nitatis et interdictis exclusis non pulsa¬
tis campanis suppressa uoce diui na officia
celebrare. dum modo causam non dederi¬
tis interdicto. Crisia u̾o oleum scm̃ cõ¬
fuerit promouendi adiocesano suscipie¬
tis ep̃o. si quidem catholicus fu̾it. et gr̃am
et communioẽm sacroscẽ Romane sedis
habuerit. et ea uob̾ uoluerit sine praui¬
tate aliqua exibere. Prohibemus in suꝑ
ut in fra fiues parrochie ufe nullus sine
oratorium de nouo construere audeat. sai¬
uis priuilegiis pontificum romanorum.

Expanded text:
lo fugientes ad conuersionem recipere ac eos lo fugientes ad conuersionem recipere ac eos absque contradictione aliqua retinere. Profactamque monasterio vestro professionem, fas sit, sine abbatis sui licencia, de eodem loco, nisi arcioris religionis obtentu, discedere, discedentem vero absque communium litterarum vestrarum caucione ullus audeat retinere. Cum autem fuerit, liceat uobis, clausis ianuis, excommunicatis et interdictis exclusis, non pulsatis campanis, suppressa uoce diuina officia celebrare, dummodo causam non dederitis interdicto. Crisma uero, oleum sanctum, conordines promouendi, a diocesano suscipietis episcopo, siquidem catholicus fuerit et gratiam et communionem sacrosancte Romane sedis habuerit, et ea uobis uoluerit sine prauitate qualibet exhibere. Prohibemus insuper ut infra fines parrochie uestre nullus sine lam seu oratorium de nouo construere audeat, saluis priuilegiis pontificum Romanorum.
Abbreviated transcription (Latin):
Granchiam de cereuilla cum ꝑtinenciis su¬
is. manerium sicum iuixtabrimont. ma¬
nerium quod dicitur lacochetere cum
nemorib terris nois et aliis ꝑtinenciis
suis. de uaue ualleien̾. de ualle radulfi. de
cruce Iumelm. de furno qui dicitur sanc¬
ti mauricii cum adiacentib eidem furno.
de cruce theobaldi. de repentigniaco cum
rotagio eiuscem loci. de predicaria. de par¬
te mureti. et de bucca pratoꝵ redditibus.
ac alias possessiones cum pratis. inneis t̾¬
ris. nemorib. usuagiis. et pascuis. in bos¬
co et plano. in aquis et molendinis. ĩ riis
et semitis. et ounub aliis libertatib
et mumimitatib sius. Sane noualium
ur̃oꝵ que propriis manibus aut sumpti¬
b colitis de quibz aliquis hactenus non ꝑ¬
cepit. uel de nutrimentis animalium ue¬
stroꝵ. nullus a uob̾ decumas exig̾e uel
extorquere presumat. Liceat quoq uo
b̾ cl̾icos uel laicos li b̾os et absolutos esecu¬

Expanded text:
granchiam de Cerevilla cum pertinentiis sugranchiam de Cerevilla cum pertinentiis suis; manerium situm juxta Brimont; manerium quod dicitur la Cochetere cum nemoribus, terris, nois et aliis pertinenciis suis; de valle Valleiensi, de Valle Radulfi, de Cruce Jumelin, de furno qui dicitur Sancti Mauricii cum adjacentibus eidem furno, de Cruce Theobaldi, de Repentigniaco cum rotagio ejusdem loci, de Predicaria, de parte Mureti et de Bucca Pratorum redditibus, ac alias possessiones cum pratis, vineis, terris, nemoribus, usuagiis et pascuis, in bosco et plano, in aquis et molendinis, iet semitis, et omnibus aliis libertatibus et immunitatibus suis. SANE noualium uestrorum quae propriis manibus aut sumptibus colitis, de quibus aliquis hactenus non percepit, uel de nutrimentis animalium uestrorum nullus a uobis decimas exigere uel extorquere praesumat. LICEAT quoque uobis clericos uel laicos liberos et absolutes e secu
Abbreviated transcription (Latin):
sioẽm predcã: protercia parte qnͣ dĩ. allus
et conuentus ꝑcipiunt et habent in decinus
grossis et minutis existencib int̾ritorio de
booleto acheriarum sito infra metas ꝑrochi¬
e de clauso uillari pro decem et octo denari¬
is quos prior de teniiaco ꝑcipit et habet ã¬
uuatim in ecc̃a de clauso uiliari intribus
festis anmialib uidelicet in natiuitate dñi.
in resurrectõne. et in festo penthecostes. et
pro t̾cia parte panũ oblator̃ uel qui offer¬
ri debent ab hominib de dcõ booleto ĩ deĩs
trib festis annualib in doã ecc̃a de clauso
as apud clausum uillare noscitur ꝑtui̾e.
Et promittimus bona fide quod concra ꝑ¬

Expanded text:
sionem predictam, pro tercia parte quam dicti abbas sionem predictam, pro tercia parte quam dicti abbas et conventus percipiunt et habent in decimis grossis et minutis existentibus in territorio de Booleto Acheriarum, sito infra metas parrochie de Clauso Villari, pro decem et octo denariis quos prior de Teuviaco percipit et habet annuatim in ecclesia de Clauso Villari, in tribus festis annualibus, videlicet in Nativitate Domini, in Resurrectione et in festo Penthecostes, et pro tercia parte panum oblatorum vel qui offerri debent ab hominibus de dicto Booleto in dictis tribus festis annualibus in dicta ecclesia de Clauso as apud Clausum Villare noscitur pertinere. Et promittimus bona fide.. Et hanc per
Abbreviated transcription (Latin):
ris. R. decanus et uniuersitas capi¬
tuli carñ. Salutem in domino. Nom̾tis
quꝯd nos ie cõmuni assensu tocius capi¬
culi nr̃i quasdam decimas tam grossasꝙͣ
miuntas quas ex conatõne auegoti de scõ
prisco militis iu fra metas ꝑ rochie priora¬
tus sc̃ĩ pauthaleonis de luceio qui prioratꝰ
ẽ menbrum abbacie sci iohaunis in ualle¬
ia carnoteñ ꝑcipielamus traditas a nob¬
ad admodiatoẽm pro triginta duoly sexta¬
riis bladi et sexdecu sextariis auene et
quadraginta soł. auuue adiuodiacõnis.
seu firme. atb̾i et conuentui sẽi rohanius
in ualleia carnoteñ supradeĩ. ꝑmutamꝰ ⁊
nomine ꝑ mucacõnis quitamꝰ ⁊ concedimꝰ
predcĩs. alb̾i et conuentui scĩ iohannus in
ualleia et monasterio eordem ex nunc in
futurum cum omĩ uire. dm̃o. proprietate.
et possessione que habemus et hab̾e possumꝰ.
Seu debemus in eisdem. tranfferentes ⁊̃ in
docõs. alb̾em et conuentum et eoꝵ monaste¬
tuim. ius. dnm̃m. proprietatem et posses¬

Expanded text:
s decanus et universitas Capituli Carnotensis, salutem in Domino. Noveritis quod nos, de communi assensu tocius capituli nostri, quasdam decimas tam grossas quam minutas quas ex donatione Avegoti de Sancto Prisco, militis, infra metas parrochie prioratus Sancti Panthaleonis de Luceio, qui prioratus est membrum abbacie Sancti Johannis in Valleia Carnotensis, percipiebamus, traditas a nobad admodiationem, pro triginta duobus sextariis bladi et sexdecim sextariis avene et quadraginta solidis annue admodiationis seu firme, abbati et conventui Sancti Johannis in Valleia Carnotensis supradicti, permutamus et nomine permutationis quitamus et concedimus predictis abbati et conventui Sancti Johannis in Valeia et monasterio eorumdem exnunc in futurum, cum omni jure, dominio, proprietate et possessione que habemus et habere possumus seu debemus in eisdem, transferentes etiam in dictos abbatem et conventum et eorum monasterium jus, dominium, proprietatem et posses
Abbreviated transcription (Latin):
b̾ presentium in dulgenus ut possessio¬
nes et alia bona mobilia et iumobilia q̃
ꝑsonas fr̃m ad monasterium urm̃ mundi
uanitate relicta eseculo fugientium et
professioẽm facientium meodem si remã¬
sissent in seculo successione pr̃na uel alio
quocuuiq iusto titulo contigissent ꝑcipere
petere. ac recinere lib̾e exceptis rebus feu¬
dalib ualeatis. Nulli ergo omuino homi¬

Expanded text:
t possessiones et alia bona mobilia et immobilia que personas fratrum, ad monasterium vestrum, mundi vanitate relicta, e seculo fugientium et professionem facientium, in eodem si remansissent, in seculo successione paterna vel alio quocumque justo titulo, contigissent, percipere, petere ac retinere libere, exceptis rebus feodalibus, valeatis. Nulli ergo
Abbreviated transcription (Latin):
go rob̾tus uocatus albas sc̃liohannis de
ualeia et eiꝰdem ecc̃e. capitulam: ominb
ad quos litt̾e iste pernen̾int. in domino sal̾t.
Qm̃ ea que ab hominib geruntur. nͥ mandẽ¬
tur lict̾is nõ mĩqmͣ oblimoni traduncur: tã
presentib qmͣ futuris insimiare decreuimis.
nos uĩneam nr̃am deulino q̃ ÷ incensia ep̃i.
.u. qͣdrantes continentes cõtmnentẽ: de disse qui¬
bꝰdam hominily quoꝵ noĩa subt̃ aim̾exa st̃:
iure perpetuo possidendam. Ita quod pro mño¬
quoq quadrante. ip̃i nob̾. quatuor sol. cẽsus
hoc ⁊̃ adiuncto: qd̾ si ip̃i prescripto t̾mimĩ
censũ predictam redd̾e̾ contempseruit: de ce¬
t̾o sine consueta in huiꝰ modi transg̾ssionib
satiffactõne: a nobis non reciperetur. eors̃
siquid̃ nomina. sunt ħ. h̾bertus dorgis. ⁊ aliĩ.
uctum incapitulo nr̃o aitogre. Mͦ cͦ. haͦx
iiiͦi. assistentib dilectis frĩb et filiis ur̃is pr

Expanded text:
nnis de Valeia et ejusdem ecclesie capitulum, omnibus ad quos littere iste pervenerint, in Domino salutem. Quoniam ea que ab hominibus geruntur nisi mandentur litteris nonnunquam oblivioni traduntur, tam presentibus quam futuris insinuare curavimus nos vineam nostram de Ulmo, que est in censiva episcopi, v quadrantes continentem, dedisse quibusdam hominibus quorum nomina subtus annexa sunt jure perpetuo possidendam, ita quod pro unoquoque quhoc etiam adjuncto quod si ipsi prescripto termino censum predictum reddere contempserint, de cetero, sine consueta in hujusmodi transgressionibus satisfactione, a nobis non reciperetur. Eorum siquidem nomina sunt hec: Herbertus Torgis et alii. Actum in capitulo nostro anno gratie Mº Cº LXXXº II
Abbreviated transcription (Latin):
te sua. ab albate scĩbũdicti albas scĩ iobã¬
nis et canonici q̃sierunt ut amore sani¬
uille qui in eadem decimatõne feodum ⁊
quasdamconsuedines hab̾e se dicebat: pa¬
cem eis omnino confirmaret. ut sũ ulla

Expanded text:
te sua ab abbate sancti Benedicti abbas sancti Johante sua ab abbate sancti Benedicti abbas sancti Johannis et canonici quesierunt ut a majore Sainvillæ, qui in eadem decimacione feodum et quasdam consuetudines habere se dicebat, pacem eis omnino confirmaret, ut sine ulla
Abbreviated transcription (Latin):
hoc quoq monachi addid̾unt ut ĩ eadẽ
iulla mĩqmͣ eccłia fieret Deminutis u̾o
decimis sic statutum ẽ. ut lanam et cet̾a
ĩ agras et nitulis aliisq huꝰmodi mona¬
chi hab̾ent. excepto quod deproprietate
cauonicoꝵ decimam non hab̾ent. Si qui
lĩo derusticis eam decimansieut predictũ
 que ad monachos ꝑtinebit. retm̾e uolu¬
exint uel. de frandare. danonici eis sr̃ hoc
Iticiam de rusticis facient. additum quoq
÷ ut ueqr sermim neq aliquem hominẽ
de t̾ra scĩ bñdrcti ad mauendũ interra ar¬
mentartulle canoĩciullatenus suscipiãt.
Si u̾o ali quomͦ euen̾it: ubi clamorẽ de eo
a monachis audierint. euma se expellãt.
De hisigitur pactõnib si aliqñ eanonici exi¬
stris. monachis iusticiam querentib ip̃ise¬
cundrm u̾ba hec pactum hoc exequi nolue¬
rint: monachi ad decimam armentar uil¬
le redibunt. et posidebunt. ad hec expar¬

Expanded text:
Hoc quoque monachi addiderunt ut in eadem Hoc quoque monachi addiderunt ut in eadem villa numquam æcclesia fieret. De minutis vero decimis sic statutum est ut lanam et cetera in agnis et vitulis aliisque hujusmodi monachi haberent, excepto quod de proprietate canonicorum decimam non haberent. Si qui vero de rusticis eam decimam, sicut predictum est, quæ ad monachos pertinebit, retinere voluerint vel defraudare, canonici eis super hoc justiciam de rusticis facient. Additum quoque est ut neque servum, neque aliquem hominem de terra sancti Benedicti ad manendum in terra Armentavillæ canonici ullatenus suscipiant; si vero aliquo modo evenerit, ubi clamorem de eo a monachis audierint, eum a se expellent. De his igitur pactionibus si aliquando canonici exiiscopi monachis justiciam querentibus ipsi secundum verba hæc pactum hoc exequi noluerint, monachi ad decimam Ermentarvillæ redibunt et possidebunt. Ad hæc ex par
Abbreviated transcription (Latin):
futuris qmͣ presentib scire uolumꝰ
onmes qd̃ canonici sc̃ĩ iohannis de ualeia tẽr¬
ram erm̃taruilie possidentes. in futuram pa¬
ci. et quieti sue prouidentes pmansi ur̃am
a monachil lc̃ĩ bñdicti expecierunt. ut
predicte uille decimatoẽm. que ad eosperti¬
nebat ad nominatam modiatoẽm eiscon¬
ced̾ent. Poterat enim aliqñ conting̾e. qr
absentẽs erant monachi. canonici uero
presentes: aliqua ministroꝵ prot̾uitate
nel aliis excausis discordiam sr̃ hoc mou̾i.
Quod et monachi ex ꝑte suau̾m et sibiu¬
ni assenserunt. Conuentio itaq int̾ abba¬
tem scĩ iohannis et abbatem scĩ benedicti cõ¬
sentiente utroꝵq capitulo hec habita÷: qͣte¬
nus canonici sancti iohanns. septem modi¬
os annone singulis auuis monachis ꝑsol¬
uerent: tres de frumento et .iiiͦi. de auena
carnots̃ mensure. ita ut si opus eẽt. usq
ad natale domini eand̃ annonã canonici
penes se hab̾ent: et sicut suam custodirẽt

Expanded text:
futuris quam presentibus scire volumus omnes quod canonici sancti JOHANNIS DE VALEIA terram Ermentarvillæ possidentes, in futurum paci et quieti suæ providentes, per manum a monachis sancti Benedicti expetierunt ut predictæ villæ decimacionem, quæ ad eos pertinebat, ad nominatam modiationem eis concederent. Poterat enim aliquando contingere, quia absentes erant monachi, canonici vero presentes, aliqua ministrorum protervitate vel aliis ex causis discordiam super hoc moveri; quod et monachi ex parte sua verum sibi et um utilitati assenserunt. Conventio itaque inter abbatem sancti Johannis et abbatem sancti Benedicti, consentiente utrorumque capitulo, hec habita est quatenus canonici sancti Johannis septem modios annonæ singulis annis monachis persolverent, tres de frumento et quatuor de avena, Carnotensis mensuræ, ita ut, si opus esset, usque ad natale Domini eandem annonam canonici penes se haberent et sicut suam custodirent.
Abbreviated transcription (Latin):
decet reddi cuiq ins suũ nec em̃ anualiũ institutone cessante ĩstitue¬
dus illis am sragiũ suũ fac̾e̾ posset. ⁊ ude patet ꝙr finanotill
Iuri capłi aedunt sicut fieret anualiũ institucõne essanteẽt fi
abbacia ilłos ꝑciꝑet iam non instituẽdo s capło p̾indiciũ ꝑaretu
Nos uero sicut decet monast̾io sc̃i ioħis in ualleia camotẽꝵ inpo¬
stum puidere uolentes ⁊ ab miuriis ⁊ insolencus que ꝑ canoĩcu
nr̃os anticipacõnem temyis affectantes de sc̃o rossent anferit
cohibẽ nolentes. Promctimus eisd̃ religiosis lena fide q. ius
calũp inam a cauoĩcis nr̃is accasione p̾fata suꝑ fructib illars
ãm nõ pacieniut inferri mino imposita ut illatam sen ĩpenẽdõ
potimus faciemꝰ. Et ordmacõnem istam ꝓstatutis urie ⁊ uiter
statuta e̾ãt nr̃e h̃i noliuis ⁊ reputari ⁊ sp̃alit̾ inteira ui e

Expanded text:
e cessante, instituendus illius anni stagium suum facere posset. Unde patet quod fructus illi juri Capituli cedunt, sicut fieret, annualium institutione cessante, et si abbatia illos perciperet, jam non instituendo sed Capitulo prejudicium pararetur. Nos vero, sicut decet, monasterio Sancti Johannis in Valleia Carnotensis in posterum providere volentes et ab injuriis et insolenciis, que per canonicos nostros, anticipationem temporis affectantes, de facto possent inferri, cohibere volentes, promittimus eisdem religiosis bona fide quod nos calumpniam a canonicis nostris, occasione prefata, super fructianni non paciemur inferri, immo impositam vel illatam seu imponendam, poterimus faciemus. Et ordinationem istam pro statutis nostris et inter sta
Abbreviated transcription (Latin):
Goguilłmus de orreuilla notũ cum.
facio uniuersis tam p̾sentibꝰ qmͣ fu¬
turis qd̵ stephanꝰ de b̾chiis de me tenens in
feodo unum modium annone ĩ molẽdino
quodam qd̃ ÷ apud scm̃ priscum. uendidit
eum canonicis sc̃i iohannis de ualleia .xxii.
ratoria cautõne super scãs reliquias: quod
hanc uenditõem predictis canonicis factã
fidelr̃ obseruaret. et pro posse suo garanti¬
zaret. approbnitib et concedentib hanc p̾¬
fatam uenditoẽm agnete uxore eiusdem
stepħi. ⁊ richeudi sorore ip̃ius stephi cum
filiis suis ħberto. Gaufs. salomone et fi¬
lia sua legardi. Ego u̾o qr tres de feodo me¬
o erat hanc uendicõem in presentia mea
factam pro remedio auumaꝵ prĩs et ma¬
tris mee concessi predictis canonicis. ⁊ me
obseruandum eam firmit̾ fideuissorem
consticui. idip̃m eciam approbantib et cõ¬
cedentib. Ermengardi uycoremea. filio qͦ
nr̃o. Rag̾. et matildi filia nr̃a. Testes huiꝰ
rei fu̾nt. Sceph̾s de galardone. ⁊ plures

Expanded text:
go Willelmus de Orrevilla notum facio universis tam presentibus quam futuris quod Stephanus de Bercheriis, de me tenens in feodo unum modium annone in molendino quodam quod est apud Sanctum Priscum, vendidit eum canonicis Sancti Johannis de Valeia xxii ratoria cautione super sanctas reliquias quod hanc venditionem predictis canonicis factam fideliter observaret et pro posse suo garantizaret, approbantibus et concedentibus hanc prefatam venditionem Agnete uxore ejusdem Stephani et Richeudi sorore ipsius Stephani, cum filiis suis Herberto, Gaufrido, Salomone, et filia sua Legardi. Ego vero, quia res de feodo meo erat, hanc venditionem in presentia mea factam, pro remedio animarum patris et matris mee, concessi predictis canonicis, et me observandum eam firmiter fidejussorem constitui, id ipsum etiam approbantibus et concedentibus Ermengardi uxore mea, filioque nostro Raginaldo et Matildi filia nostra. Testes hujus rei fuerunt: Stephanus de Galardone, Pas