comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ante confecta mys teria quos dam
populis imperare : ł sibi int̃sacerdotes
tradere : Cũ post om̃a quȩ aperire non
debeo paxsit necessari& indicenda:
ꝑquã const& populũ ad om̃a quȩ inmis¬
teriis aguntur : at in eccła celebrant᷑
prebuisse consensũ: ac finita ẽẽ pacis
conoludentis signa culo de monstrent
d enominib: ante p̃cẽ sacerdotis ñ
recitandis
enominibus uero recitandis antequam¬
precẽ sacerdos faciat : atq eoꝵ oblatio¬
nes quoꝵ nomina recitandas̃ sua oratio¬
ne cõm̃d&: quã suꝑ fluũ sit & ipse ꝑ
tuã prudentiã recognoscis : Ut ouius
hostiã nec dũ dõ offeras : eiꝰ ante nom̃
in sinues. quã uis illi in cornitũnihilsit:
prius ergo oblationes s̃ cõm̃dandȩ actunc
eoꝵ nomina quoꝵ s̃ edicenda: ut int̃sacra
mysteria nominent᷑ : non inter alia
rtaipueasisb aptizatinisi ab ep̃is cmsignan
De consignandis uero infantib: manifestũ
ẽ: non ab alio quã ab ep̃o fieri licere :

Expanded text:
ante confecta mysteria quosdam ante confecta mysteria quosdam populis imperare, vel sibi inter se sacerdotes tradere, cum post omnia, quae aperire non debeo, pax sit necessaria indicenda, per quam constet populum ad omnia, quae in mysteriis aguntur atque in Ecclesia celebrantur, praebuisse consensum, ac finita esse pacis concludentis signaculo demonstrentur. II. De nominibus ante precem sacerdotis non recitandis. De nominibus vero recitandis, antequamprecem sacerdos faciat atque eorum oblationes, quorum nomina recitanda sunt, sua oratione commendet, quam superfluum sit, et ipse pro tua prudentia recognosces, ut cujus hostiam necdum Deo offeras, ejus ante nomen insinues, quamvis illi incognitum nihil sit. Prius ergo oblationes sunt commendandae, ac tunc eorum nomina, quorum sunt, edicenda, ut inter sacra mysteria nominentur; non inter alia debent baptizati nisi ab episcopis consignari. De consignandis vero infantibus manifestum est, non ab alio, quam ab episcopo fieri licere.
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ suc cessores constituer int sacerdotes
Aut legant si in his ꝓuinciis aliis apł̃oꝵ
inuenitur aut legitur docuisse: Qui si
eos hoc sequi qđ eccłaroma nacustodit :
aqua eos principiũ accepisseñ dubiuẽ :
Nedũ peregrinis ad sertionib: studeant :
caput institutionũ uideant᷑ omittere :
Sȩpedilectionẽ tuã adurbem uenisse : ac nob̵cũ
in ecclesia conuenis señ dubiucẽ : & quẽ morẽ
ł in consecrandis mysteriis ł inceteris
agendis archanis teneat cognouisse :
minus aliquid aliter tenuerint: & satis
certũ haberem : niside aliquib: consulendos
nos eẽ duxisses : Quib: id circo respondemꝰ :
non qđ te aliqua ignorare credamus sed
ut maiore auctoritate ł tuos instituas :¬
ł siqui a romanȩ eccłȩ institutionibus
errant : aut cõmoneas aut indicare ñ diffe¬
ras : ut scireualeamus qui sint qui aut
nouitates inducunt : aut alterius ec ołȩ
quã romanȩ existimant consuetudinẽ

Expanded text:
ejus successores constituerunt sacerdotes? ejus successores constituerunt sacerdotes? Aut legant, si in his provinciis alius apostolorum invenitur, aut legitur docuisse. Qui si eos hoc sequi quod Ecclesia Romana custodit, a qua eos principium accepisse non dubium est, ne dum peregrinis assertionibus student, caput institutionum videantur omittere. Saepe dilectionem tuam ad urbem venisse, ac nobiscum in ecclesia convenisse non dubium est, et quem morem vel in consecrandis mysteriis, vel in caeteris agendis arcanis teneat cognovisse. minus aliquid aut aliter tenuerint satis certum haberem, nisi de aliquibus consulendos nos esse dixisses. Quibus idcirco respondemus non quod te aliqua ignorare credamus, sed ut majori auctoritate vel tuos instituas, vel si qui a Romanae Ecclesiae institutionibus errant aut commoneas, aut indicare non differas, ut scire valeamus qui sint qui aut novitates inducunt, aut alterius Ecclesiae quam Romanae existimant consuetudinem
Abbreviated transcription (Latin):
IN NOCENTII AD DECENTIUM
si instituta ecclesi astica ut s̃ ab eatis apłis
tradita : integra uellent seruare dñi sacer¬
dotes : nulla diuersitas nullauarietas in
ipsis ordinib: &consecrationib: haberetur :
sed dũ unusquisq: ñ qđ traditũ ẽ sed qđ
sibi uisum fuerit hoc existimatẽe tenendũ:
indediuersa in diuersis locis ł ecclesus
aut teneri autcelebrari uidentur
Ac fit scandalũ populis: quidũ nesciunt
traditiones antiquas humana prȩsũp¬
tione corruptas. putent sibi autec clesias
contrarietatẽ induetã : Quis en imnesciat
aut ñ aduertat id qđ a principe apłoꝵ petro¬
custoditur. ab omnib: debereseruari:
Nec suꝑ duci aut introducialiquid : qđ¬
aut auctoritatẽ ñ habeat. aut aliunde
accipere uideatur exemplũ: prȩsertim
cũ sitmani festũ in omnẽ italiã gallias
his panias. a fricã atq siciliã in sułasq
in teriacentos nullũ inftituis se ecclesias:
nisi eos quos uenerabilis apłus petrus aut

Expanded text:
INNOCENTII PAPAE AD DECENTIUM Si instituta ecclestradita, integra vellent servare Domini sacerdotes, nulla diversitas, nulla varietas in ipsis ordinibus et consecrationibus haberetur. Sed dum unusquisque, non quod traditum est, sed quod sibi visum fuerit, hoc existimat esse tenendum, inde diversa in diversis locis vel Ecclesiis aut teneri, aut celebrari videntur; ac fit scandalum populis, qui dum nesciunt traditiones antiquas humana praesumptione corruptas, putant sibi aut Ecclesias contrarietatem inductam. Quis ergo enim nesciat aut non advertat id quod a principe apostocustoditur, ab omnibus debere servari, nec superinduci aut introduci aliquid, quod auctoritatem non habeat, aut aliunde accipere videatur exemplum, praesertim cum sit manifestum in omnem Italiam, Galliam, Hispanias, Africam, atque Siciliam, 11 insulasque interjacentes nullum instituisse ecclesias, nisi eos, quos venerabilis apostolus Petrus aut
Abbreviated transcription (Latin):
Dominis scĩs meri tobeatissimis fratrib cõepis
apud carthaginẽ habita constitutis Neticus
actione suscepi: dnõ gratias agens qđ me¬
rui tantorũ fr̃mbene dictione ꝑ fruidomini
beatis simifrs: Scripsistis sane ut ueris¬
simos canones apud nice ã ciuitatẽ mecro¬
polimbithiouȩ a patrib: constitutos subfidei
Astipulatione dirigãs: & quis ẽ qui cõmu¬
nẽ fidẽ ł statuta  patrib firmata suis
fratrib denegeꝵ  quadere ꝑ eundẽ filit
meũ marcellũ subdia conũ urm nimium
festinantẽ sicut statutas innicea ciui¬
tate a patrib: canones in integro ut iussistis
direxipetens ut ꝓme plurimũ ur̃a sc̃a con¬
gregatio orart̃ iubeat: & alia manu:d s nr̃¬

Expanded text:
Dominis sanctis, merito beatissimis fratribus coepiscapud Carthaginem habita constitutis, Atticusactione suscepi, Domino gratias agens, quod merui tantorum fratrum benedictione perfrui. Domini beatissimi fratres, scripsistis sane, ut verissimos canones apud Nicaeam civitatem, metropolim Bithyniae, a Patribus constitutos sub fidei astipulatione dirigam. Et quis est qui communem fidem, vel statuta a Patribus firmata suis fratribus deneget? Qua de re per eumdem filium meum Marcellum, subdiaconum vestrum, nimium festinantem, sicut statuti sunt in Nicaea civitate a Patribus canones, in integro, ut jussistis, direxi: petens ut pro me plurimum vestra sancta congregatio orare jubeat. Et alia manu: Deus n
Abbreviated transcription (Latin):
iufantia : ante puber tatis annos bapti¬
tari : & lectoꝵ deb&lministerio sociari
Quiacces suad olescentiȩ usq adtricos intã
ȩtatis annũ si ꝓbabilit̃ uixerit : unatantũ
a ea quã uirginẽ cõmuniꝑsacerdotẽ
benedictione ꝑ ceperit uxore contentus :
acholitus & subdião ẽẽ debebit: Postque:
addia conii gradũ sise ipse prumitus con¬
tinentia prȩeunte dignũ ꝓbauerit acce¬
dat: ubisi ultra quinq: annos laudabi¬
liter minis trauerit : congrue presbiteriũ
consequetur : Exinde post decenniũ epis¬
copalem cahedrã poterit a dipiscis si tam̃
ꝑhȩc tẽpora integritas uitȩ acfideieiꝰ fut¬

Expanded text:
infantia ante pubertatis annos baptizari, et lectorum debet ministerio sociari: qui ab accessu adolescentiae usque ad tricesimum aetatis annum, si probabiliter vixerit, una tantum et ea quam virginem communi per sacerdotem benedictione perceperit, uxore contentus; acolytus et subdiaconus esse debebit; postque ad diaconii gradum, si se ipse primitus continentia praeeunte dignum probaverit accedat: ubi si intra quinque annos laudabiliter administraverit, congrue presbyterium consequatur: exinde post decennium episcopalem cathedram poterit adipisci; si tamen per haec tempora integritas vitae ac fides ejus fue
Abbreviated transcription (Latin):
meret᷑ accipere : Qm̃ ergo certa diffinitione
monstratũẽ quidebeant ammitti quiue
repbari : Ex his omnib: quos uid& dignatio
tua non possere ꝓbari eligere debebis quos
clericos facias : Si enim nullã gratiã hominib:
aut benficiũ prȩstare uelimus tales inuenire
pos semus dequoꝵ assũ ptione nec in currere
cognita sacerdotiquia nesari hȩc apontifice
satisẽ in decorũ : Maxime cũ alaicis religiosis
maximilianus filius noster agensin reb: huiꝰ¬
modi que relã detulerit libelli eꝰ series đnexa

Expanded text:
meretur accipere. Quoniam ergo certa definitione meretur accipere. Quoniam ergo certa definitione monstratum est qui debeant admitti, qui vero reprobari, ex his omnibus, quos videt dignatio tua non posse reprobari, eligere clericos facias. Si enim nullam gratiam hominibus aut beneficium praestare velimus, tales invenire possumus, de quorum assumptione nec incurrere cognita sacerdoti, quia nesciri haec a pontifice satis est indecorum, maxime cum a laicis religiosis r quidem Maximilianus filius noster agens in rebus hujusmodi qualem querelam detulerit, libelli ejus series annexa
Abbreviated transcription (Latin):
festa ratio e q̃m̃ &si inueni ant᷑ huꝰ modi ui riqui
debeant clericifieri : Tam̃ qm̃ sȩpius ad curiã re
petuntur cauendũ ab his ẽ ꝓpt̃ tribulationẽ
quȩ sepe dehis eccłȩ ꝓuenit: xxxi quidelaieis
possunt elenici fieri hic aꝑte õcuba ꝓbibet᷑:
Laici uero qui habentes uxores baptizatis acsise
instituer᷑ ut opinio eoꝵ innullo uacill&: ut aut
clericis iunctis aut monasterus ex quobaptizatis
hȩserint: Siñ concubã ñ pellicẽ nouerintꝰ sun
omnib: bonis operib: uigilauerinti ñ ꝓhibentur
huiꝰ modi ad clericatus sortẽ ad sumi: xxcii
Ita sane ut in eostẽpora amaiorib: constituta seruent:
nec cito quilib& lector : cito acolitus ci todiaconus¬
cito sacerdos fiat : Quia in minorib: officiis sidiu
ꝑdurent &uita eoꝵ pariter & obsequia cõpbent᷑
ut ad sacerdotiũ postea emersisstipendiorũ
meritis ueniant nec prȩripiant qđ uita ꝓbata

Expanded text:
festa ratio est, quoniam, etsi inveniantur hujusmodi viri qui festa ratio est, quoniam, etsi inveniantur hujusmodi viri qui debeant clerici fieri, tamen spetuntur, cavendum ab his est propter tribulationem quae saepe de his Ecclesiae provenit. IV. Qui de laicis possunt clerici fieri. Hic aperte concubina prohibetur. Laici vero qui habentes uxores baptizati sunt ac sic se instituerint, ut opinio eorum in nullo vacillet, ut aut clericis juncti sint, aut monasteriis ex quo baptizati sunt haeserint, si non concubinam, non pellicem noverint, si in omnibus bonis operibus vigilarint, non prohibentur hujusmodi ad clericatus sortem adsumi. V. De tmorandis. Ita sane, ut in eos tempora a majoribus constituta serventur, nec cito quilibcito sacerdos fiat. Quia in minoribus officiis si diu perdurent, et vita eorum pariter et obsequia comprobantur, ut ad sacerdotium postea emersis stipendiorum meritis veniant, nec praeripiant quod vita probata
Abbreviated transcription (Latin):
ferrũ inicere : qđ scilic& & alii id facere dubitare
non possit: in istis uero casus ueniã meruit: Xxxiiii:
Dedigamis aut̃ nec consulidebuit qđ manifesta sit lectio
apłi : Vnius uxoris uirũ ad sacerdotiũ siue adclerica¬
tũ admitti debere : & hanc ipsã tam̃ si uirginẽacce¬
pit : Nã ea quȩ habuerit ante uirũ lic& defunctussit :
Tam̃ si clerico postea fuerit copulata : clericus qui
eã acceperit eẽ ñ poterit : Quia in legecautũ ẽ:
non uiduã ñ abiectã haber̾e posse coniugẽ sacerdotẽ :¬
xix. quide laicis adclerũ ñ debeant ꝓmoueri:
Delaiois uero religio tua consuluit qđ canones ordinare
ꝓhibeant : Certũ ẽ quidem hoc regulas ecclesiasticas
continere : Sed ñ ita definitũ ẽ : ut deomnib: sitlaicis
constitutũ : neq: enim clerici nasci& ñ fieri
siquis fidelis causas Egerit hocẽ postu lauerit :
si qͣ fidelis amministrauerit : Decurialib: aut̃ mani¬

Expanded text:
ferro incidere, quod scilicet et alii id facere dubitare ferro incidere, quod scilicet et alii id facere dubitare non possunt. In istis vero casus veniam meruit. II. . De digamis autem nec consuli debuit, quod manifesta sit lectio Apostoli: unius uxoris virum; ad sacerdotium sive ad clericatum admitti debere: et hanc ipsam tamen si virginem accepit, nam ea quae habuerit ante virum, licet defunctus sit, tamen si clerico postea fuerit copulata, clericus qui eam acceperit esse non poterit, quia in lege cautum est, Non viduam, non abjectam habere posse conjugem sacerdotem. Qui de laicis ad clerum non debeant promoveri. XXX. De laicis vero religio tua consuluit quod canones ordinare prohibeant. Certum est quidem hoc regulas ecclesiasticas continere: sed non ita definitum est ut de omnibus sit laicis constitutum. Neque enim clerici nasci et non fieri si quis fidelis causas egerit, hoc est postulaverit, si quis fidelis administraverit. De curialibus autem mani
Abbreviated transcription (Latin):
faciendũq: ꝓnunti& : qđ nos & libent̃ accipimꝰ :
& dilectionẽ memorẽ canonũ ꝓbamus : Scrip
sistiigitur qđ feruore fidei quopolles &amore
sc̃ȩ̃ plebis ł reparaueris ec clesias dĩ ł nouas
quasq: construxeris : sed in hiscłos quos cons¬
tituas ñ habeses Alios ueromancos: aliquos
digamos eẽ : Ad quod stupuimus prudentẽ
uirũ de his uoluis se consulere : Quȩ omnib: s̃
certa ratione comꝑta: Ergo ñ quasi ignoranti
dicimus : sed in aliis forsitan occupatos:
istud oblitos ẽẽ uos dicimus: XXUIIi
siquis uolens partẽ sibi corporis ampi
uolens al soidũ hunc ad clerũ canones ñ ammittunt : Cui
uero casualiquo contigit dũ aut operi rpstico curã im¬
pendit: aut aliquid faciens siñ sponte ꝑcussit : hos canones
prȩcipumt & clericos fieri & si inclero fuerint repeti ñ
abici : In illis enim uoluntas ẽ iudicata quȩ sibi ausa fuit

Expanded text:
faciendumque pronuntiet, quod nos et libenter accipimus, faciendumque pronuntiet, quod nos et libenter accipimus, et dilectionem tuam memorem cansisti igitur quod fervore fidei, quo polles, et amore sanctae plebis vel reparaveris ecclesias Dei, vel novas quasque construxeris: sed in his clericos quos constituas non habere, aliquos vero mutilos, aliquos digamos esse. 19 Ad quod stupuimus prudentem virum de his voluisse consulere; quae omnibus sunt certa ratione comperta. Ergo non quasi ignoranti dicimus, sed in aliis forsitan occupatos istud oblitos esse vos dicimus. I. Si quis volens partem sibi corporis amputvolens abscidit, hunc ad clerum canones non admittunt. Cui vero casu aliquo contigit, dum aut operi rustico curam impendit, aut aliquid faciens se non sponte percussit, hos canones praecipiunt clericos fieri, et si in clero fuerint reperti non abjici. In illis enim voluntas est judicata quae sibi causa fuit
Abbreviated transcription (Latin):
libris breuis ad nexus ostendit : Haec suntergo
quȩ desiderata moneri uoce uoluisti: monsi
& regnoꝵ libri quattuor : simul& ruth: ꝓphe¬
tarũ librtavi : salomonis libri .u psalteriũ
Itẽ historiarũ iobliber unus tobiȩunus hester
unus iudithunus machabeoꝵ duo : hes drȩduo :¬
para lrpome non duo : Itẽ nouitestam̃ti : euan¬
Cetera aut̃ quȩ ł sub nomine mathiȩ siue ia cobi
minoris ł sub nomine petri& iohannis : quȩ
a quodã leutio scriptas ł sub nomine andreȩ
quȩ anexo charide & leonida phylosophis:
ł sub nominethomȩ & siqua s̃ alia : ñ solũ
repudianda uerũ &iã noueris eẽ dãpnanda :
Innocentius felici ep̃onuceriano : nucerianũ :
mirari ñ possumus dilectionẽ tuã sequi insti¬
tuta maioꝵ : Om̃a quȩ queposs aliquã recipese
dubitationẽ ad nos quasi ad caput atq: ada picẽ
episcopatus referre : ut consultaui delic&
sedes apłica exipsisreb: dubiifcertũ aliquid

Expanded text:
Scripturarum brevis adnexus ostendet. Haec sunt ergo Scripturarum brevis adnexus ostendet. Haec sunt ergo quae desiderata voce monere voluisti: Moysis I, Regnorum libri quatuor, simul et Ruth, Prophetarum libri XVI, Salomonis libri quinque, Psalterium. Item Historiarum, Job liber unus, Tobiae unus, Esther unusParalipomenon duo. Item Novi Testamenti: EvanCaetera autem, quae vel sub nomine Matthiae sive Jacobi minoris, vel sub nomine Petri et Joannis, quae a quodam Leucio scripta sunt vel sub nomine Andreae, quae a Nexocharide et Leonida philosophis, vel sub nomine Thomae, et si qua sunt alia, non solum repudianda, verum etiam noveris esse damnanda.  Innocentius Felici eMirari non possumus dilectionem tuam sequi instituta majorum, omnia quaeque possunt aliquam recipere dubitationem, ad nos, quasi ad caput atque ad apicem episcopatus referre: ut consulta videlicet sedes apostolica ex ipsis rebus dubiis certum aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
tio ꝓnegotii qualitate ꝓfertur : & dũ legũ
in imꝓbos exercetur auctoritas : erit dictator
immunis: MUI Qð hi qui int̃codente
repudio dĩ uertiũ ꝑtuler: Aliisq
seiun cernuptiis. adulteri esse monstrent :
ueniente repudio alio sematrimonio copu¬
larꝰ quos in utraq: parte adulteros essemani¬
festũ ẽ : Qui uero ł uxore uiuente quã uis
dissociatũ uideatur ẽẽ coniugiũ ad aliã
copulã festinar᷑ : neq: poss̃ ad ulteri non
uideri : intantũ ut &iã hȩ ꝑ sonȩ quib: tales
coniunctis : &iã ipsȩ adulteriũ cõmississe
uideant᷑ : Secundũ illud qđ legimus in euangelio:
Qui dimiserit uxorem suã & duxeritalia :
moec hatur : Similit̃ & quidimissã dixerit :
moechat᷑ : &ideo om̃s a cõmunione fideliũ
eoꝵ nihiltale statui potest : nisi incentores
inliciti consortii fuissede tegantur:¬
XVII. Quilibri in canone recipiantur:
Qui uero recipiantur in canonescriptura rum

Expanded text:
tio pro negotii qualitate profertur, et dum legum tio pro negotii qualitate profertur, et dum legum in improbos exercetur auctoritas, erit dictator immunis. Quod hi qui intercedente repudio divortium pertulerunt, aliisque se vinxerunt nuptiis, adulteri esse monstrentur.rveniente repudio alii se matrimonio copularunt, quos in utraque parte adulteros esse manifestum est. Qui vero vel uxore vivente, quamvis dissociatum videatur esse conjugium, ad aliam copula tales conjuncti sunt, etiam ipsae adulterium commisisse videantur, secundum illud quod legimus in Evangelio: Qui dimiserit uxorem suam, et duxerit aliam, moechatur: Similiter et qui dimissam duxerit, moechatur: et ideo omnes a communione fidelium ropinquis eorum nihil tale statui potest, nisi incentores illiciti consortii fuisse deteganturVII. Qui libri in canone recipiantur. Qui vero libri recipiantur in canone sanctarum
Abbreviated transcription (Latin):
uiricũadulteris uxor brsñ conueniant:
cũ contra uxores in consortio adulterorũ
religio adulteriũ in utroq sexu pariratione
de adulterio accu fant: & ñ habent licentiã
peccata uindic đ  Uiri aut̃ liberius uxores
adulteras apud sacerdotes deferreconsuer:
& ideomulierib: ꝓdito earũ crimine cõmunio
denegatur : uirorũ aut̃ latente cõmisso:
ñ f ule quisquã ex suspicionib: abstinetur:
Qui utiq: sũ mouebit᷑ : si eiꝰ flagitiũ detegat᷑:
Cũ ergo parcausa sit : in t̃dũ ꝓbatione cessante
uindictȩratio conquiescitQuod qui
preces ł crimin ales dictant hab eant᷑
an preces dictantibus liberũ concedat᷑ :
utq: post baptis mi regenerationẽ a princi¬
pib: poscere mortẽ alicuiꝰ ł sanguinẽ dere¬
atu: Quã rem principes nunquã sine cog¬
nitione concedunt : sed ad iudices cõmissa
ipsa ł crimina sẽꝑ remittunt : ut causa
cognita uindicentur: Quȩcũ quȩsitori
fuerint delegata : aut absolutio autdãna¬

Expanded text:
viri cum adulteris uxoribus non conveniant, cum contra uxores in consortio adulterorum ristiana religio adulterium in utroque sexu pari rationede adulterio accusant, et non habent latentia peccata vindictam. Viri autem liberius uxores adulteras apud sacerdotes deferre consueverunt; et ideo mulieribus, prodito earum crimine, communio denegatur, virorum autem latente commisso non facile quisquam ex suspicionibus abstinetur, qui utique submovebitur, si ejus flagitium detegatur. Cum ergo par causa sit, interdum probatione cessante vindictae ratio conquiescit. Quod qui preces vel criminales dictant, habeanturuisti, an preces dictantibus liberum concedatur utique post baptismi regenerationem a principibus poscere mortem alicujus, vel sanguinem de reatu? quam rem principes nunquam sine cognitione concedunt, sed ad judices commissa ipsa vel crimina semper remittunt, ut causa cognita vindicentur: quae cum quaesitori fuerint delegata, aut absolutio aut damna
Abbreviated transcription (Latin):
uxoris uirũ tã sacerdo tẽ quã dia conẽ fieri
debere mandauit : Quacomã itaꝰ uestrarũ
regionũ despiciunt᷑ ep̃is : quasi in contrariũ
magis fuerint constituta : & quia ñ ẽ nobis
dehulmodi usurpationib: neglegendũ : nẽ
nos indignantis dñi uoxiusta corripiat qde
dicit: uidehas furem & currebas cũ eo &po¬
nebastuã cũ adulteris portionẽ : quidab
uniuersis post hac ecclesus sequendũ sit¬
quid uitandũ : generali pnuntiatione

Expanded text:
ris virum tam sacerdotem quam diaconum fieri debere mandavit. Quae omnia ita vestrarum regionum despiciunt episcopi, quasi in contrarium magis fuerint constituta. Et quia non est nobis de hujusmodi usurpationibus negligendum, ne nos indignantis Domini vox justa corripiat quae dicit: Videbas furem et currebas cum eo, et ponebas tuam cum adulteris portionem; quid ab universis posthac ecclesiis sequendum sitquid vitandum, generali pronuntiatione
Abbreviated transcription (Latin):
hi uero qui illiciti priui legii excusatione
nituntur : ut sibi asserant ueteri hoc
legeꝰ concessũ : nouerint se ab omni ecole¬
ueneranda at trectare mysteria : a quib:
seipsidũ obsceniscusiditatib: in hiantpriuauer:
& quia exempla prȩsentia caueri nos prȩ¬
inuentus : iã nunc sibi omnẽ ꝑ nos indulgentiȩ
aditũ intellegat obseratũ: Qui a ferro
necesseẽ excidant᷑ uulnera quȩ fom̃toꝵ
aclibere in exploratȩ iutȩ homines: quib:
&iã fuerint numerosa coniugia ad prȩfatas
dignitates ꝓuteuicũq libuerit aspirare:
Qđ ñ tantũ illis quiadhȩc immoderata ãbi¬
tione ꝑueniunt : quantũ metropolitanis
specialit̃ pontificib imputamus : Quidũ
inhibitis ausib: conibent : dĩ nr̃i quantũ
inse .ẽ prȩcepta contẽpnunt : & ut taceamꝰ
sacerdo tes mei seme lnubant : & alio loco
sacerdotes uxorem uirginẽ accipiant: non
uiduã ñ repudiatã ñ mere tricẽ : qđ¬

Expanded text:
Ii vero qui illiciti privilegii excusatione Ii vero qui illiciti privilegii excusatione nituntur, ut sibi asserunt veteri hoc lege concessum, noverint se ab omni eccleveneranda attrectare mysteria, a quibus seipsi dum obscenis cupiditatibus inhiant privaverunt. Et quia exempla praesentia caveri nos praeinventus, jam nunc sibi omnem per nos indulgentiae aditum intelligat obseratum, quia ferro necesse est excidantur vulnera quae fomentorum ac libere inexploratae vitae homines, quibus etiam fuerint numerosa conjugia, ad praefatas dignitates, prout cuique libuerit, aspirare. Quod non tantum illis qui ad haec immoderata ambitione perveniunt, quantum metropolitanis specialiter pontificibus imputamus, qui dum inhibitis ausibus connivent, Dei nostri, quantum in se est, praecepta contemnunt. Et ut taceamus Sacerdotes mei semel nubant ? et alio loco: Sacerdos uxorem virginem accipiat, non viduam, non repudiatam, non meretricem ? Q
Abbreviated transcription (Latin):
uoluit splendoreradiare : ut indie iudicii
cũ rursus aduenerit : sine macula & ruga eã
possit sicut ꝑ apłm suũ instituit reperire :
Quarũ sc̃ionũ om̃s sacer dotes atq leuitȩ in solubili
lege constringimur : ut adieordinationis nr̃ȩ sobrie
tati acpudicitiȩ & corda nr̃a mancipemur & cor¬
pora : dũ modo ꝑom̃a dõ nr̃o in his quȩ qͥbtidi e offe¬
rimus sacrificiis placeamus: Quia ut̃ in carnes
dicente electionis uase : dõplacereñ possunt:
Vos autẽ iã ñ estis incare sed in spũ : si tamen
sp̃s dĩ habitat in uobis : & ubi poterit nisi in cr¬
porib sicut legimus sc̃is dĩs p̃s habitare :¬
& quia a liquanti dequib: loquimur
ut tua sc̃itas retulit ignoratione lapsos
esse sedeflent his hac conditione miseri¬
cordiã dicimus non negandã ut neullo ho¬
noris augm̃to in hoo quode tectis quã diu
uixerint officio ꝑseuerent Si tam̃ post
hȩc continentes sestuduerint ex hibere :

Expanded text:
voluit splendore radiare: ut in die judicii, voluit splendore radiare: ut in die judicii, cum rursus advenerit, sine macula et ruga eam possit, sicut per apostolum suum instituit, reperire. Quarum sanctionum omnes sacerdotes atque levitae insolubili lege constrtati, ac pudicitiae, et corda nostra mancipemus, et corpora, dummodo per omnia Deo nostro in his quae quotidie offerimus sacrificiis placeamus: qui autem in carne sunt, dicente electionis Vase, Deo placere non possunt; vos autem jam non estis in carne, sed in spiritu; si tamen Spiritus Dei habitat in vobis, et ubi poterit nisi in corporibus sicut legimus sanctis Dei Spiritus habitare; et quia aliquanti de quibus loquimur, ut tua sanctitas retulit, ignoratione lapsos esse se deflent, his hac conditione misericordiam dicimus non negandam, ut sine ullo honoris augmento in hoc quod detenti sunt quandiu vixerint officio perseverent, si tamen post haec continentes se studuerint exhibere.
Abbreviated transcription (Latin):
nis suȩ tẽpora tã de coniugiis ꝓpriis : Quã etiã
deturpi cogitu sobolẽ didicimus ꝓcreasse : &crim̃
suũ hac prȩ scriptione defendere : qua in ueteri
testam̃to sacerdotib: acministris generandifa¬
cultas legitur ad tributa: Dicat mihi nunc qͥss
illeẽ sectator libidinũ prȩceptorq uitioꝵ :
siȩs timatquia in lege morsi passimsacri sordi¬
nib: adõ nr̃o laxatas frenalixuriȩ : cures quib:
asuis domib: annouicis suȩ in tẽplo habitare
iussis sacerdotes : õ hac uidelic& ratione : necũ
ixorib possent carnale exercere cõmerciũ
ut conscientiȩ in tegritate fulgentes accep¬
tabi ledõ munus offerrent: Quib: expleco
deseruitionissuȩ tẽpore uxor fusussolius
suc cessionis causa fuerat relaxatus : quianonex
alia nisi extribu leui quisquã addĩ ministeriũ
fuerat prȩceptus ad mitti:: unde & dñs iħ s
cũ nossuo illus trass& aduentu : in euangelio
ꝓtestat᷑ : Quia legẽ uenerit implere ñ soluere :

Expanded text:
priis quam etiam de turpi coitu soboles didicimus procreasse, et crimen suum hac praescriptione defendere, qua in Veteri Testamento sacerdotibus ac ministris generandi facille est sectator libidinum praeceptorque vitiorum, si aestimat quia in lege Moysi passim sacris ordinibus a Domino nostro laxata sunt frena luxuriae, cur eos quibus a suis domibus anno vicis suae in templo habitare jussi sunt sacerdotes ? hac videlicet ratione, ne vel cum uxoribus possent carnale exercere commercium, ut conscientiae integritate fulgentes acceptabile Deo munus offerrent. Quibus expleto deservitionis suae tempore, uxorius usus solius successionis causa fuerat relaxatus: quia non ex alia, nisi ex tribu Levi, quisquam ad Dei ministerium fuerat praeceptus admitti . Unde et Dominus Jesus, cum nos suo illustrasset adventu, in Evangelio protestatur quia legem venerit implere, non solvere
Abbreviated transcription (Latin):
tiones nullo suo extante facinore : ꝓquo
siess& satis ad modũ conuenient̃ offerr&
despũ quoq: cũ dicit. ille me clarificabit :
hoc rectissime sentientes unũ xp̃m & filiũ
ñ uelut alterius egentẽ gloria confitem᷑
allspũ scõgloriã consecutũ qui a sp̃s eiꝰ
nec melior nec superior ipsoẽ : Sed quia hu¬
mana opera faciens addemonstrationẽ
suȩ dĩ tatis uirtute ꝓprii sp̃s utebatur :
ab ipsoglori ficari dicitur a seuenire quo
uirtus sua ł disciplina quẽ lib& unũq: cla¬
rific&: Quã uis enim in sua sit substantia

Expanded text:
tione; nullo suo exstante facinore, pro quo tione; nullo suo exstante facinore, pro quo si esset, satis admodum convenienter offerret. De spiritu quoque cum dicit: Ille me clarificabit , hoc rectissime sentientes, unum Christum et filium, non velut alterius egentem gloria, confitemur a Spiritu sancto gloriam consecutum; quia Spiritus ejus nec melior, nec superior ipso est. Sed quia humana opera faciens, ad demonstrationem suae Deitatis virtute proprii Spiritus utebatur, ab ipso glorificari dicitur, quod virtus sua vel disciplina quaelibet unumquemque clarificet. Quamvis enim in sua sit substantia
Abbreviated transcription (Latin):
tor dĩ & hominũ & reconciliator ad pacẽ ÷
sem& ipsũ dõ & patri ꝓ nobisofferens in
odorem suauitatis : Ideoq dicebat: sacri¬
ficiũ & oblationẽ nolusti: holocausta &
ꝓpeccato ñ tibi placuer᷑ corpus aut̃ ꝑfecis
timihii Tunc dixi ecceuenio: in capite libri
scriptũ ẽ deme : ut faciã ds̃ uoluntatẽ tuã :
Obtulitenim ꝓpriũ corpus : ñ ꝓse sed ꝓnobis
in odorem suauitatis : Nã qua ꝑse obla¬
tione ł sacrificio indiger& : ab omni pec¬
cato liberut ds̃ existens : Qđ siom̃spec¬
ad mutabilitatis excessũ ꝓniores effecti¬
& pec catis eguit humana natura: ipse
uerononita : Ideoq nos gloria ei euicimꝰ.
cũ ergo ultra iã dubiũ qđ agnusuerus
ꝓ nobis sit immolatus : Quidicit :¬
qui a ipsũ tã ꝓse quã ꝓ nobis oltulerit : nul¬
latinus impietatis crimina effugi& : cũ
nihil ꝓrsus iste deliquerr nec ullũ fecerit
omnino peccatũ : Qui aigit᷑ egerat obla¬

Expanded text:
tor Dei et hominum , et reconciliator ad pacem, tor Dei et hominum , et reconciliator ad pacem, semetipsum Deo et Patri pro nobis offerens in odorem suavitatis ; ideoque dicebat: Sacrificium et oblationem noluisti; holocausta et pro peccato non tibi plti mihi. Tunc dixi: Ecce venio. In capite libri scriptum est de me, ut faciam Deus voluntatem tuam: obtulit enim proprium corpus non pro se, sed pro nobis in odorem suavitatis. Nam qua pro se oblatione vel sacrificio indigeret ab omni peccato liber ut Deus existens? Quod si omnes pecad mutabilitatis excessum , peccatis aegrotavit humana natura, ipse vero non ita; ideoque nos gloria ejus eguimus: cur erit ultra jam dubium quod Agnus verus pro nobis sit immolatus? Qui dicit quia seipsum tam pro se quam pro nobis obtulerit , nullatenus impietatis crimen effugiet, cum nihil prorsus iste deliquerit, nec ullum fecerit omnino peccatum. Qua igitur eguerat obla
Abbreviated transcription (Latin):
occidere hominẽ qui ueritatẽ uobis locu¬
tus sũ: itẽ ñ minus eũ qui insimilitudine.
& ȩqualitate patrisẽ dũ uerũ &iã in m̃ su¬
ris humanitatis eꝰ agnoscimus si aut̃
necessario credit᷑. qđ naturads̃ exiftens
factus sit caro: immopotius homo ani¬
matus . animarationali quȩ causa ẽ ut
in eiꝰ quilib& uocib: erubescat si eas homi¬
ni dignas effatus ẽ : Qđ si ser mones homi¬
ni congruentes abicit : iuxtanos hominẽ
fieri quis coegitur : Cũ uero se ꝓp̃t nosad
exinanitionẽ spontant̃a miseri corditer
inclinauerit quã ob causã dignos exami¬
natione sermones effugerit : uni igit᷑
ꝑ sonȩ cuncta eiꝰ in euangelio ascribimus :
uni substantiȩ uerbi scilic& in carnati
confessionẽq: a nobis ipsis & ꝑ ipsũ dõ & patri
in cessant̃ offert᷑ : Iterũ eũ dicimus qui
ex dõ scđm naturã filius ẽ unigenitus : neo
homini prȩter eũ alteri sacerdotii nom̃
& officiũ deputamus : Factus ẽ enim media¬

Expanded text:
bis locutus sum ; non minus eum qui in similitudine et aequalitate Patris est, Deum Verbum etiam in mensuris humanitatis ejus agnoscimus. Si autem necessario creditur quod natura Deus existens factus est caro, immo potius homo animatus anima rationali, quae causa est ut in eis quilibet vocibus erubescat, si eas homine dignas effatus est? Quod si sermones homini congruentes abjiciat, juxta nos hominem fieri quis coegit? Cum vero se propter nos ad exinanitionem spontaneam misericorditer inclinarit, quam ob causam dignos exinanitione sermones effugerit? Uni igitur personae cunctas ejus in Evangelio voces ascribimus, subsistentiae Verbi scilicet incarnati,confessionem, quae a nobis ipsi et per ipsum Deo et Patri incessanter offertur. Iterum eum dicimus, qui ex Deo est secundum naturam Filius unigenitus, nec homini praeter eum alteri sacerdotii nomen et officium deputamus: Factus est enim media
Abbreviated transcription (Latin):
qđ dicine fas. ẽ transeuntes : &idoloꝵ cultu
ac sacrificioꝵ contaminatione ꝓfanatos :
Quos axp̃i corpore & sanguine quodudũ
redempti fuerant renascendo : iubemus
abscidi: & si resipiscentes forte aliquando
fuerint ad lam̃ta conuersi: his quã diu
uiuunt agenda poenitentia ẽ : & in ultimo
fine suore conciliationis gratia tribuenda :
quia docente dño nolumꝰ mortẽ peccatoris:
tartũ ut conuertatur & uiuat: Quod

Expanded text:
quod dici nefas est transeuntes, et idolorum cultu ac sacrificiorum contaminatione profanatos, quos a Christi corpore et sanguine, quo dudum redempti fuerant renascendo, jubemus abscindi. Et si resipiscentes forte aliquando fuerint ad lamenta conversi, his, quandiu vivunt agenda poenitentia est, et in ultimo fine suo reconciliationis gratia tribuenda, quia, docente Domino, nolumus mortem peccatoris, sed tantum ut convertatur, et vivat . Quod
Abbreviated transcription (Latin):
es se conspersio: Sicut sacrã ergopaschalẽ
reuerentiã in nullo dicimus esse minuendã :
ita in fantibus qui necdũ loqui poter̃ ꝑȩta
suerosa criunda baptis matis omni
uolumus celeritate suc curri : nea dm̃arũ
ꝑnaciemtendat animarũ : Sinegato
desiderantib: fontes alutari : exiens
unus quisq de scło & regnũ ꝑdat&uitã:
Qui cũq etiã discrimen naufragui: hosti¬
litatis in cursũ : obsidionis ambiguũ:
auxilio poposcerint sub ueniri : eodem
quo poscunt mom̃ to tẽporis expeditȩ
regenerationis proemia consequantur :
Hactenꝰ errantũ in hac parte sufficiat :
Nunc prȩfatã regulã om̃s teneant sacer¬
dotes : qui nolunt ab a płicȩ petrȩ suꝑquã¬

Expanded text:
esse consparsio. Sicut sacram ergo paschalem reverentiam in nullo dicimus esse minuendam; ita infantibus qui necdum loqui poterunt per fuerit sacri unda baptismatis, omni volumus celeritate succurri; ne ad nostrarum perniciem tendat animarum, si negato desiderantibus fonte salutari, exiens unusquisque de saeculo et regnum perdat et vitam. Quicumque etiam discrimen naufragii, hostilitatis incursum, obsidionis ambiguum, auxilio poposcerint subveniri, eodem quo poscunt momento temporis, expetitae regenerationis praemia consequantur. Hactenus erratum in hac parte sufficiat: nunc praefatam regulam omnes teneant sacerdotes, qui nolunt ab apostolicae petrae, su
Abbreviated transcription (Latin):
uideamur inducere : nã de fratre nr̃o faustino
a motoiã ꝓsuis nefandis nequiti is dexp̃i
eccła dolendo apiario securisumus qđ eũ
ꝓbita te acmoderatione tuȩ sc̃itatis
salua frat̃na caritate ulterius in africa
minime patiam & aliamanu: dñs nost̃
sc̃itatẽ ur̃am ȩuolongiore orantẽ ꝓ nob
custodiat: domine frater: ATRICANAE¬

Expanded text:
videamur inducere: nam de fratre nostro Faustino videamur inducere: nam de fratre nostro Faustino amoto jam pro suis nefandis nequitiis de Christi Ecclesia dolendo Apiario securi sumus, quod eum probitate ac moderatione tuae sanctitatis, salva fraterna charitate, ulterius Africa minime patiatur. Et alia manu: Dominus noster sanctitatem vestram aevo longiore orantem pro nobis custodiat, domine frater
Abbreviated transcription (Latin):
cilia suȩ ꝓuinciȩ ł etiã uniuersale ꝓuo¬
care:nisi forte quis quã ẽ quicredat uni¬
cui lib& posse dm̃ nr̃m examinis inspirare
iustitiã & innumerabilib: congregatis in
õciliũ sacerdotib: denegare Aut quomodo
ipsũ trans marinũ iudiciũ ratũ erit. Ad qđ
senec tutis infirmitatẽ ł multis alii simpe¬
dim̃tis adduci ñ poter᷑ : Nã ut aliqui taquã
atuȩ sc̃itatis lateremittant᷑ : Nulla inueni
ex parte niceni concilii exinde trans misistis:
in conciliis ueriorib: quȩ iccipiunt᷑ niceni
& a uenerabili attico constantino politano
antistite ex autentico niissis quȩ etiã ante
hoc ꝑ innocentiũ prebiterũ & marcollum
sub diaconũ ꝑ quos adnos abeis directas̃
uenerabilis memoriȩ bonifacio epo decessori
ur̃o a nobis transmissa s̃: In quib: talealiquid
non potuimus reperiste: executoros &iã
clericosurõs quib:q: pote ⁊tib noli temitterꝰ

Expanded text:
cilia suae provinciae vel etiam universale provocilia suae provinciae vel etiam universale provocare; nisi forte quisquam est qui credat unicuilibet posse Deum nostrum examinis inspirare justitiam, et innumerabilibus congregatis in concilium sacerdotibus denegare. Aut quomodo ipsum transmarinum judicium ratum erit, ad quod senectutis infirmitatem, vel multis aliis impedimentis adduci non poterunt? Nam ut aliqui tanquam a tuae sanctitatis latere mittantur, nulla invenimtinum, tanquam ex parte Nicaeni concilii, exinde transmisistis, in conciliis verioribus, quae accipiuntur Nicaeni, et a venerabili Attico Constantinopolitano antistite, ex authentico missis: quae etiam ante hoc per Innocentium presbyterum et Marcellum subdiaconum, per quos ad nos ab eis directa sunt, venerabilis memoriae Bonifacio episcopo decessori vestro a nobis transmissa sunt, in quibus tale aliquid non potuimus reperire. Exsecutores etiam clericos vestros quibusque petentibus nolite mittere,
Abbreviated transcription (Latin):
concilio definitũ facile aduertee ÷ uene¬
rabi litastua : Nã & si de in ferioribuscle¬
ricis ł laicis uidet᷑ ibi p̃caueriquanto
magis hoc de ep̃is uoluit obseruari nein
suaꝓuincia cõmunione suspensi: a tua
scitate prȩpõpere ł indebite uideantur
cõmunioni restituu p̃resbiteroꝵ q̃q & se¬
quentiũ clericoꝵ imꝑroba refugia sicut
dignũ ẽ rerpellat sc̃itas tua: quia & nulla
patrũ definitione hoc eccłȩ derogatũẽ
africane: & decreta nicena siue inferi¬
oris gradus clericos siue ipsos ep̃os suis
metropolitanis aꝑtissime cõmises :÷ prũ¬
dentisime enim iustissimeq: uider̃ quo cũq:
negotia in suis locis ubiortas̃ finienda:
nec unicuiq: ꝓ uidenti& gratiã sc̃i sp̃s
defuturã qua ȩ quitas axpi sacerdotib:
& prudent̃ uideat᷑ & constantissi me
teneat᷑ : maxime quia unicuiq c̃cessũẽ:
suu dicio offensus fuerit cognitoꝵ ad con¬

Expanded text:
concilio definitum facile advertat veneconcilio definitum facile advertat venerabilitas tua. Nam et si de inferioribus clericis vel de laicis videtur ibi praecaveri, quanto magis hoc de episcopis voluit observari? ne in sua provincia a communione suspensi, a tua sanctitate praepropere vel indebite videantur communioni restitui. 3. Presbyterorum quoque et sequentium clericorum improba refugia, sicuti te dignum est, repellat sanctitas tua; quia et nulla patrum definitione hoc Ecclesiae derogatum est Africanae, et decreta Nicaena sive inferioris gradus clericos, sive ipsos episcopos, suis metropolitanis apertissime commiserunt. Prudentissime enim justissimeque viderunt, quaecumque negotia in suis locis, ubi orta sunt, finienda, nec unicuique providentiae gratiam sancti Spiritus defuturam, qua aequitas a Christi sacerdotibus et prudenter videatur, et conteneatur; maxime quia unicuique concessum est, si judicio offensus fuerit cognitorum, ad con
Abbreviated transcription (Latin):
Ds̃ iud ex iustus fortis & longanimis magno
compendio resecauit : tetriore quippe
acputidiore obstinatione compressa qua
tantũ liuidũ cȩnũ impudentia negationis
uolebat obruere : dõ nr̃o eꝰ conscientiã coar¬
tante & occulta quȩ in illius corde tã quã
in uolutderiminũ iã dãpnabat etiã homi¬
nib: publicante repente in confessionẽ
& tandẽ de omnib: in credibilib: ooprobriis
ultroneus seipse conuicit. atq ipsã qq̃ nram
spem quaeũ & credebamus & optabamus
detã pudendis maculis possepurgaricon¬
qđ & labore diut᷑ nioris questionis absol¬
uit & suis uul neribus qualẽ cũq me¬
delã &si inuita acsuȩ conscientiȩ reluc¬
tante confessione p̃uidit domine frater :
prȩfat oitaq: deuitȩ salutationis officio
impenso deprecam᷑ : ut de inceps adurãs aures
hinc uenientes ñ facilius admictatis: nec
a nobis ex cõmunicatos in cõmunionẽ ultra
uelitis excipere : quia hoc &ũ in nice no

Expanded text:
Deus judex, fortis et longanimis magno Deus judex, fortis et longanimis magno compendio resecavit. Tetriore quippe ac putidiore obstinatione compressa, qua tantum libidinum coenum impudentia negationis volebat obruere, Deo nostro ejus conscientiam coarctante, et occulta quae in illius corde tamquam in volutabro criminum jam damnabat, etiam hominibus publicante, repente in confessionem t tandem de omnibus incredibilibus opprobriis ultroneus se ipse convicit, atque ipsam quoque nostram spem, qua eum et credebamus et optabamus de tam pudendis maculis posse purgari, conet nos labore diuturnioris quaestionis absolvit, et suis vulneribus qualemcumque medelam, etsi invita ac suae conscientiae reluctante confessione, providit, domine frater. 2. Praefato itaque debitae salutationis officio, io deprecamur ut deinceps ad vestras aures hinc venientes non facilius admittatis, nec a nobis excommunicatos in communionem ultra velitis excipere, quia hoc etiam Nicaeno
Abbreviated transcription (Latin):
tas correctior : neo preprospera uide¬
rent᷑ quȩ adhucde audiendo quã
deaudito p̃cesserdt : Aduenientes a ne
ad nos scõfratre & co ep̃o nr̃o faustino
conciliũ congregauimus &credidimus
nunc poss& detantis criminib: athabracent
obiectis eo laborante purgaricu iustanta
actã in mania flagitia decursũ nr̃ic̃ cilii
exam̃ inuenit ut &moratipatrociniũ
potius quã iudiciũ ac defensoris magis
opera quã disceptatoris iustitiã superaren
Nã primũ quantũ obstiterit omnicon¬
gregationi diuersas in iurias ingerendo :
quasi eccłȩ romanȩ asserens priuilegia
& uolens eũ a nobis in cõmunionẽ suscipi
quẽ tua sc̃itas credens appellas se qđ ꝓbare
ñ potuit cõmunioni reddiderat : qđm inime
tam̃ licuit qđ &iã gestoꝵ melius lectione
cognosces tridua notam̃ laboriosissimo agi¬
tato iudiciooũ diuersa eidẽ obiecta afflic¬
ne fandas turpitudines oculere conabat᷑ :

Expanded text:
tas certior, nec praepropera videtas certior, nec praepropera videretur, quae adhuc de audiendo quam de audito praecesserat. Adveniente sane ad nos sancto fratre et coepiscopo nostro Faustino, concilium congregavimus, et credidimus nunc posset de tantis criminibus a Thabracenis objectis eo laborante purgari: cujus tanta ac tam immania flagitia decursum nostri concilii examen invenit, ut et memorati patrocinium potius quam judicium, ac defensoris magis operam quam disceptatoris justitiam superarent. Nam primum quantum obstiterit omni congregationi diversas injurias ingerendo, quasi Ecclesiae Romanae asserens privilegia, et volentes eum a nobis in communionem suscipi, quem tua sanctitas credens appellasse, quod probare non potuit, communioni reddiderat? quod minime tamen licuit, quod etiam gestorum melius lectione cognosces. Triduano tamen laboriosissimo agitato judicio, cum diversa eidem objecta afflicnefandas turpitudines occulere conabatur,
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ: & homofactus passus ẽ & resurrexit t̃tiadie :
Ascendit incȩlũ uenturus inde iudicare
uiuos & mortuos : & in sp̃m scm : Eos uero
quidicunt erat tẽpus quandononerat : & qui
exnihilo factũ ł ex alia substantia uelessen¬
tia eẽ aut mutabilẽ aut conuertibi lem
filiũ dĩ dicunt: Ana thematizat catholica
& apłic a eccła: Hic fsmbo lofidei &iã exempla¬
ria statutoꝵ eiꝰdẽ concilii niceni a memo¬
ratis pontificib anexas sicut superius ꝑom̃a
continentur : Quaenos hic iterũ conscribi:
necessariũ ñ eẽ credidimus INCIPIT
epła concilii africani ad papã celestinũ
urbis romae ep̃m¬
omino dilectissimo & hon orabili fratri cȩlestinos
aurelius palestinus antonius tutus : seruus dĩ
terrentius fortunatus martinus ianuarius
optatus celticius donatus theasius uincen¬
tius fortunatianus & ceteri qui in uni uer¬
salia fricano concilio carthaginis affuimꝰ:
timauit : i ta nos quoq: deetus purgatio¬
no hȩc scripta cũ lȩtitia mitte romus

Expanded text:
surrexit tertia die, ascendit in coelum, venturus inde judicare vivos et mortuos: et in Spiritum sanctum. Eos vero qui dicunt, erat tempus quando non erat, et qui ex nihilo factum, vel ex alia substantia, vel essentia esse, aut mutabilem aut convertibilem Filium Dei dicunt, anathematizat catholica et apostolica Ecclesia. Huic symbolo fidei etiam exemplaria statutorum ejusdem concilii Nicaeni a memoratis pontificibus annexa sunt, sicut superius per omnia continentur: quae nos hic iterum conscribi necessarium non esse credidimus. Incipit epistola concilii Africani ad papam Coelestinum urbis Romae epomino dilectissimo et honorabili fratri COELESTINO, AURELIUS, PALATINUS, ANTONIUS, TUTUS, SERVUSDEI, TERENTIUS, FORTUNATUS, MARTINUS, JANUARIUS, OPTATUS, CELTICUS, DONATUS, THEASIUS, VINCENTIUS, FORTUNATIANUS, et caeteri qui in universali Africano concilio Carthaginis adfuimus. 1. teris intimavit, ita nos quoque de ejus purgatione haec scripta cum laetitia mitteremus.
Abbreviated transcription (Latin):
nesilentio nr̃o existimem his prebere
consensũ dicente dño : uidebas furẽ &cur¬
rebas cũ eo : hȩc s̃ quȩ deinceps intuitu
diuini iudicii: omnẽ catholicũ ep̃m expedit
Primũ ut extra conscientiã metropolitani
ep̃i nullus audeat ordinare : Integrũ
enim iu diciũ ẽ : qđ płurimoꝵ sententus
confirma tur Nec unus ep̃s ordina reprȩ¬
sumat : nefurtiuũ beneficiũ prȩstrcũ
uideatur : hoc enim & asynodo nicena
constitutũ ẽ : atq: definitũ: Queric u xiũi
aidmitti ñ possint: &mitnlericoriut¬

Expanded text:
ne silentio nostro existimemur his praebere ne silentio nostro existimemur his praebere consensum, dicente Domino, Videbas furem, et currebas cum eo , haec sunt quae deinceps intuitu divini judicii omnem catholicum episcopum expedit ut extra conscientiam metropolitani episcopi nullus audeat ordinare, integrum enim judicium est quod plurimorum sententiis confirmatur, nec unus episcopus ordinare praesumat, ne furtivum beneficium praestitum videatur. Hoc enim a synodo Nicaena constitutum est atque definitum. Qui ad clerum suscipi non possint, et ut clericoru
Abbreviated transcription (Latin):
aliquantis nonerant causȩ sed crimina:
Vt dec et ero solicitudo sit unicuiq: sacerdoti
in suaeccła curã huiꝰ modi habere. sicut
exhibendã ñ habentẽ maculã autrugã :
nea licuius morbidȩ ouis afflatuconsci¬
igitur qui ł ignorantia ł desidia ñ tenent
ecclesia sticã disciplina : & multa ñ prȩ¬
sum̃da prȩsumunt: recte postulasti
ut in illis partib: istius modiquã ter&
eoclesra romana forma seruetus :
Non qđ noua p̃cepta aliqua imperent᷑ :
sed ea quȩ ꝑ desidiã aliquoꝵ nec lectas ab
omnib: obseruari cupiamus : quȩ tam̃ aplica
& patrũ traditiones constituta : Scriptũ
ẽnãq: ad thessa lonicenses ii adtimotheũ
tuã deb& m̃tẽ uehem̃tius excitare ut
ab omnilabescłi istius immunis antedicons¬
pectũ & securus inueniaris : Cuimultũ
quistatuta maiorũ ñ tenentes : castitatẽ
eccłȩ sua prȩsũpitione uiolant : populi fauo¬
rem sequentes : & dĩ iudiciũ ñ tim̃tes : Ergo

Expanded text:
aliquantis non erant causae, sed crimina, aliquantis non erant causae, sed crimina, de caetero sollicitudo sit unicuique sacerdoti in sua ecclesia curam hujusmodi habere, sicut exhibendam non habentem maculam aut rugam, ne alicujus morbidae ovis afflatu consciigitur, qui vel ignorantia vel desidia non tenent ecclesiasticam disciplinam, et multa non praesumenda praesumunt, recte postulasti, ut in illis partibus istiusmodi, quam tenet Ecclesia Romana, forma servetur: non quod nova praecepta aliqua imperentur, sed ea, quae per desidiam aliquorum neglecta sunt, ab omnibus servari cupiamus, quae tamen apostolica et Patrum traditione sunt constituta. Scriptum est namque ad Thessalonicenses apostolo tuam debet mentem vehementius exercere, ut ab omni labepectum securus inveniaris, cui multum qui, statuta majorum non tenentes, castitatem Ecclesiae sua praesumptione violarent, populi favorem sequentes, et Dei judicium non timentes. Ergo