comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiram exasꝑandusesti
pauꝑ s blanda locuti¬
dne placandus. Ira enĩ
uiri iustitiam deinõ
oꝑatur. et qui obturat
aurem ad clamorem
pauꝑis. clamabit et ñ
exandiet dñs. Qui enĩ
potest debet tribuere
qui ã nõ potest sermo
bonusest ei suꝑdatum
optimum. suu aũ huĩt

Expanded text:
iram exasperandus est pauper, sed blanda locutione placandus, Ira enim viri justitiam Dei non operatur . Et, Qui obturat aurem ad clamorem pauperis, clamabit, et non exaudiet Dominus . Qui enim potest tribuere,Qui autem non potest, sermo bonus est ei super datum optimum. Qui aut
Abbreviated transcription (Latin):
dietur. p̾catio illnis. Ex audiet autẽ eum
qui fecit illũ. Congregationi
pauꝑm affabilem tefacito.
⁊ p̃sbitero humilia animam
tuam. ⁊ magnato humilia ca¬
pd̾ tuum. Delina pauꝑi sme
trstitia aurem tuam ⁊ redde

Expanded text:
iet autem eum, qui fecit illum. Congregationi rum affabilem te facito, et presbytero humilia animam tuam, et magnato humilia caput tuum. Declina pauperi sine tristitia aurem tuam, et redde
Abbreviated transcription (Latin):
sue noluntati doctorẽ
confundit ⁊ inmultitu¬
dineppłi erubescere facit.
Unde piculose tibi
dam frequent̾ atcendiᷤᷤ
Nam impudici ocłi
nõ norunt aĩe pulcri

Expanded text:
suae voluntati, doctorem confundit et in multitudine populi erubescere facit. Unde, periculose tibi tum frequenter attendis. Nam impudici oculi non norunt animae pulchri
Abbreviated transcription (Latin):
Qui congrua disei¬
plina unum quẽq¬
corrigit. eruditum
se. ⁊ ꝓbabuem doctorẽ
inconspectu scõruro
ostendit. nec etas in¬
uenilis. indoctores
despitienda. quẽm
ta ⁊dascreno comimẽ¬

Expanded text:
Qui congrua disciplina unumquemque arguit, eruditum se et probabilem doctorem in conspectu sanctorum ostendit. Nec aetas juvenilis in doctore despicienda, quem vita et discretio comme
Abbreviated transcription (Latin):
errata leuiora. qmͣ
aliorum putat. uel
qui imponunt in
humeros honiinũ
honera importabiia
uł qui bona impubli¬
ab hobminabilis estꝰ

Expanded text:
errata leviora quam aliorum putat; vel qui imponunt in humeros hominum onera importabilia; vel qui bona in publiabominabilis est
Abbreviated transcription (Latin):
tur qr cum quoslib insur¬
gere conspicit. adm̃tis sue
confidentiam redit. et scit
tanta instantia pecuscõ
nussum pasce. netibi lac
estate nouumiͬ afrigore
desit. S tibi semꝑ tuisq
suffiuat. qd̾ mtam sedu¬
lo doctrine insta: ut etiã
quosdã penitentes. ad
feditate iuitioꝵ adsim stnͣ
iudicis. idebantur eẽ po¬
nendi. modo rõnabiles
⁊ sine dolo. lac uerbi ꝑui¬
liᷤ sensui. ministͣt. fit aũt
lac capͣtum adiuctum
ancilus. qñhis qͥ nõdũ amo¬

Expanded text:
tra se cum quoslibet insurgere conspicit, ad mentis suae confidentiam redit, et scitTanta instantia pecus tibi commissum pasce, Ne tibi lac aestate novum, nec frigore desit, sed tibi semper tuisque sufficiat; id est, tam sedulo doctrinae insta, ut etiam quondam poenitentes ad foeditate vitiorum ad sinistram judicis videbantur esse ponendi, modo rationabile, et sine dolo lac verbi parvulis sensu ministretur. Fit autem lac caprarum ad victum ancil
Abbreviated transcription (Latin):
Qñ est fortis. ⁊ si millus ꝑse¬
quatur. sponte fidem deser̃
dum latrociniis. uł ꝑuirus¬
L alũs q huiusmodi. infide¬
li sesmulem reddit. Instꝰ a
qiͣ leo inoccursu bestiarũ.

Expanded text:
n est fortis, etiam si nullus persequatur, sponte fidem deserit: dum latrociniis, vel perjuriis, aliisque hujusmodi infideli se similem reddit. Justus autem quasi leo. In occursu bestiarum
Abbreviated transcription (Latin):
consolatio. consilium
sapientium qui dum
seiuitem consolando
instruunt. ferrum fer
accipiendo. Simuliter
⁊ intentiones eorum.
qui terrena sapunt.
insatiabiles sñt. inde¬
siderio peccandi. Ideo
tur. qr uoluntatem
habuerĩt. sine fine pͤ¬
candi:. si naturam ha¬
berent sine fine uiuedi.
adhibe curam quib¬
de ꝑ̾eẽ pre eẽ. contigerit
agnosce animos. actus
to. Nõ enim tu semꝑ¬

Expanded text:
collatio et consilium sapientium, qui ubi se invicem consulendo instruunt, ferrum ferraccipiendo; similiter et intentiones eorum qui humana sapiunt, insatiabiles sunt in desiderio peccandi. Qui et luunt, quia voluntatem habuerant sine fine peccandi, si naturam haberent sine fine vivendi.adhibe curam eis quibus te praeesse contigerit. Agnosce animos actusquto. Non enim tu sem
Abbreviated transcription (Latin):
modo nix estate et plu¬
uie iumeise. sic undecẽs
cut auis ad alta tnͣs¬
uolans. et passer quo
libet uaclens sic ma¬
leclictũ frustra ꝓlatũ
inquẽ piam: suꝑ ue¬
niet. flagellum equo
et chamus aiio et
BUE
Si enim murũ
silentii nõ ht̃.
ci iaculis ciuitas
mentis. et cum
met ip̃m iacit.
aꝑtan se auer¬
sario ostendit.
qmͣ tanto uie
sine labore supe¬
rat. qnͣto ⁊ ip̃a.
quãuincitur
cont᷑ semet ip̃s

Expanded text:
modo nix in aestate, et pluviae in messe: sic indecens cut avis ad alia transvolans; et passer quo libet vadens: sic maledictum frustra prolatum in quempiam superveniet. Flagellum equo, et chamus asino, etque Si enim murum silentii non habet, ci jaculis civitas mentis. Et cum metipsam jacit, apertam se adversario ostendit; quam tanto ille sine labore superat, quanto et ipsa quae vincitur, contra semetipsam
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ba composita. nec prncipem. labium
mentiens Demma gratissima expecta¬
tio p̾stolantis. quocumq se u̾tit: pruden¬
ter intelligit. Qui celat delictum: querit
amicicias. qui altero sermone repetit.
seꝑ at federatos. plus ꝓficit correctio apd̃
prudentem qmͣ centum plage apd̃ stul¬
tun¶emꝑ uirgia querit malus. an¬
gelus aũ crudelis. mutet᷑¬

Expanded text:
ba composita; nec principem labium mentiens. Gemma gratissima, exspectatio praestolantis: quocumque se vertit, prudenter intelligit. Qui celat delictum, quaerit amicitias: qui altero sermone repetit, separat foederatos. Plus proficit correptio apud prudentem, quam centum plagae apud stultum. Semper jurgia quaerit malus: angelus autem crudelis mitte
Abbreviated transcription (French):
pali mentis. si sapiãm
cmmplectimur: amplior
grã sp̃c̃ augetur. et coro¬
na insuꝑinrte infuturo
dabitrar.

Expanded text:
pali mentis, si sapientiam amplectitur, amplior gratia Spiritus augetur, et corona insuper vitae in futuro donabitur.
Abbreviated transcription (Latin):
lusorẽ. qui uel u̾ba dei que
nouit. implere contempuit.
uel eadem ꝑu̾se intelligendo
ac docendo corrumpit. Illusor
qͣi tollerabilem sꝑit. Nec nõ
⁊ ille qui ꝓximoꝵ simplicita¬
tati Ideoq om̃em hꝰi illuso¬
rem. nĩto diuina ab homina¬
tur iustitia. Bene aũ subdit᷑
dentiores se illis quos irridẽt
uidicant. S hoꝵ prudentia
ut iacob ait. terrena ẽ am¬
malis. diabolica. Sermocina¬
tioẽ diũ. cum simplicib ẽ.
qr illos sapĩe sapĩe secritis
illustrat. quos tͥreni fastꝰ ac
duplicitatis nicħ ħ̾re consi¬
derat. uñ ait. abscondisti

Expanded text:
lusor est, qui vel verba Dei, quae novit, implere contemnit, vel eadem perverse intelligendo ac docendo corrumpit. Illusor quasi tolerabilem; spernit. Necnon et ille qui proximorum simplicitatat. Ideoque omnem hujusmodi illusorem merito divina abominatur justitia. Bene autem subditdentiores se illis, quos irrident, judicant. Sed horum prudentia, ut Jacobus ait: terrena est, animalis, diabolica . Sermocinatio autem Domini cum simplicibus est, quia illos sapientiae secretis illustrat, quos terreni fastus ac duplicitatis nihil habere considerat. Unde ait: Abscondisti
Abbreviated transcription (Latin):
hinc exhortaturus. phi¬
losophiam. qualiter ipẽ
piende sapientie m̃tes erig̾
qmtum eos quosin sapi¬
entia iam clarere miram᷑
aliqũ ꝑuulos ⁊ idoctoᷤᷤ
fiusse memimimus E
In omĩb que possidesbo¬
nis. sapienter. te agere
ne. dum mͦ sapĩam per
morem sapientie cunc¬
tisp̃posuit reb. In euił
głio. Qui p̃tiosam mar¬
garctam quesiuit. inuẽ

Expanded text:
Hinc exhortaturus ad philosophiam, qualiter ipse piendae sapientiae mentes erigit, quam cum eos, quos in sapientia jam clarescere miramur, aliquando parvulos et indoctos fuisse meminimus. In omnibus quae possides bonis, sapienter te agere ne; dummodo sapientiam percmorem sapientiae cunctis praeposuit rebus ; et in Evangelio, qui pretiosam margaritam quaesivit, hanc
Abbreviated transcription (Latin):
Iuxͣ litteram nos in¬
struit. ut auitus ca¬
oꝑam demus. ne spre¬
tis meliorib eligamꝰ
peiora. q̃ sequitur cõ¬
fusio sempiterna.

Expanded text:
Juxta litteram, nos instruit ut a vitiis caoperam demus, et ne spretis melioribus, eligamus pejora, quae sequitur confusio sempiterna.
Abbreviated transcription (Latin):
uirides sationes. amicus ⁊ soclalis intemꝑe
conuenientes. ⁊ suꝑ udrosq mulier cũ uro
fr̃s inadiutorium intemꝑe tribulatioĩs.
⁊ suꝑ eos miscd̃a liberabit. aurum ⁊ ar¬
gentũ ⁊ constitutio pedũ. ⁊ suꝑ uttũq cõ¬
siliuim beneplacitũ. faculdates uurtuteᷤ
exaltant cor ⁊ suꝑ hec timor dñi. No est ĩ
timore dñi minoratio. ⁊ nõ est ineo inqui¬
rere adiutoriũ. T̃imor dñi sicut ꝑadisus
benedictionis. suꝑ om̃em głam oꝑuerũt
illum. Lili intemꝑe uite tue neindige¬
as. Meliuis ẽ enum mori qmͣ indigere. uir
respitiens in m̃sam alienã nõ ẽ uita eiꝰ
in cogitatione uictus. alit enĩ animã
suam cibis alienis. Uir aũ clisciplinat᷑
et eruditꝰ custodiet se. In ore ͤ inprudentiˢ
condulcabitur inopia. ⁊ inuentre eius

Expanded text:
viride sationis amicus et sodalis in tempore convenientes et super utrosque mulier cum viro fratres in adiutorium in tempore tribulationis et super eos misericordia liberabit aurum et argentum constituet pedem et super utrumque consilium beneplacitum facultates et virtutes exaltant cor et super haec timor Domini non est in timore Domini minoratio et non est in eo inquirere adiutorium timor Domini sicut paradisus benedictionis et super omnem gloriam operuerunt illum fili in tempore vitae tuae ne indigeas melius est enim mori quam indigere vir respiciens in mensam alienam non est vita eius in cogitatione victus alit enim animam suam cibis alienis vir autem disciplinatus et eruditus custodiet se in ore inprudentis condulcabitur inopia et in ventre eius
Abbreviated transcription (Latin):
Ne fueris mediotris¬
⁊c̾. ꝓuocat nos ad o¬
pigri fuerimus. nõ
m deerunt nobis sola¬
tia temꝑalia inmo a¬
utmenr̃e bona futura
qñ temꝑalis elemosi¬
naremumerabitur
mercede eterna.

Expanded text:
Ne fueris mediocris. Provocat nos ad opigri fuerimus, non modo deerunt nobis solatia temporalia, imo animae nostrae bona futura: quando temporalis eleemosyna remunerabitur mercede aeterna.
Abbreviated transcription (Latin):
Nonne ardorem refrigerabit ros. Sic et¬
u̾bum melius qmͣ cdatum. Nonne ecce u̾bũ
Segetes defendit ros ab
arbore solis. ⁊ u̾bumbo¬
num largientem anecͥ¬
tia trascentis. Uñ sermo
dutus suscitat riras. le¬
nis mitigat suscitatas.¬

Expanded text:
nonne ardorem refrigerabit ros? sic erbum melius quam datum. nonne ecce uerbum Segetes defendit ros ab ardore solis: et verbum bonum largientem tia irascentis; unde: Sermo durus suscitat rixas, leis mitigat suscitatas
Abbreviated transcription (Latin):
indieb delictorum attendet
abinertia. omius ascutu
agnoscit sapientiam. ⁊ inue¬
nienti eamclabit confessio¬
nem. Sensati inribis ⁊ ip̃isa

Expanded text:
in diebus delictorum adtendet ab inertia omnis astutus agnovit sapientiam et invenienti eam dabit confessionem sensati in verbis et ipsi sa
Abbreviated transcription (Latin):
tatisuitiu. leue e¬
nimputatur. cumsit
delmentum bonarũ
rerum ⁊ multiplicati¬
o scelerum.
qr relicta sapientia sił¬
ti fcĩ sunt. ⁊ forncaruᷤᷤ
seiungunt.¬
Qui credit cito ic̃. Deca

Expanded text:
tatis vitium leve esse putatur, cum sit detrimentum bonarum rerum, et multiplicatio scelerum. quia relicta vera sapientia stulti facti sunt, et fornicariis se jungunt.Qui credit, etc
Abbreviated transcription (Latin):
inturbis nec inmodicis. assiclua ẽ enim¬
uomussio illoꝵ. Nefueris mediocris in
contentione exfenore. ⁊ nõ ẽ tibi nichil
in scło eris enum inuidus anime tue. oꝑa¬
rius õperaririus ebriosus non locuple

Expanded text:
in turbis nec in modicis ad duas est enimommissio illorum ne fueris mediocris in contentione ex fenore et non est tibi nihil in sacculo eris enim invidus tuae vitae operarius ebriacus non
Abbreviated transcription (Latin):
tur. ne maltã inciclentes obli¬
uionem. ño possẽt tuo uti adiutorio. Et e¬
nim neq herba neq malagia sanauit
eos. Sed tuus dñe sermo qui sanat omĩa.
ues dñe qui uite ⁊ mortis h̃s potestatem
⁊ deducis acd portas mortis et reducis. Ho
suam. et cum exierit sp̃c nõ reu̾tetur nec
reuolabit anima q̃ recepta ẽ. s tuam ma¬
num effigere inpossibile est.egantes enĩ
nosse te impii. ꝑ fortitudinẽ. brachii tui
flagellati sũt. nouis aquis et gnͣdinibus

Expanded text:
tur ne in altam incidentes oblivionem non possent tuo uti adiutorio etenim neque herba neque malagma sanavit illos sed tuus Domine sermo qui sanat omnia tu enim vitae et mortis habes potestatem et deducis ad portas mortis et reducis homomam suam et cum exibit spiritus non revertetur nec revocabit animam quae recepta est sed tuam manum effugere inpossibile est negantes enim nosse te impii per fortitudinem brachii tui flagellati sunt novis aquis et grandinibus
Abbreviated transcription (Latin):
biloniam. unde eg̾ssus
milumbis abrahe. ⁊ inci¬
pias inmesopotanua cõr̃¬
fiteri. unde profect.
fragilitatis. ⁊ mortis. pe¬
li luxuriare. holi delitias
querere. cum sciactece
post legem ꝑmoysen.
ip̃o deo p̃monente. da

Expanded text:
byloniam unde es egressus in lumbis Abrahae, et incipias in Mesopotamia conteri, unde profectusfragilitatis et mortis, puli luxuriari, noli delicias quaerere, cum scias te cpost legem per Moysen, ipso Deo praemonente, da
Abbreviated transcription (Latin):
tinem loquendi. ⁊ c̾. Or¬
tanqm contionator ui¬
duxerat. hoc fine om̃s
consiliat .i. deum time
hoc solum auint hebs
inauctoritate hĩtim
qr hic intentionem su¬
am ostenditi Cumui¬
deatur inmultis ad
uoliiptates hortar.¬

Expanded text:
inem loquendi. Quia tanquam concionator, induxerat: hoc fine omnes conciliat, scilicet Deum time. Hoc solum aiunt Hebraei in auctoritate habitum, quia hic intentionem suam ostendit, cum videatur in multis ad voluptates hortar
Abbreviated transcription (Latin):
Torcularia. ⁊c̃. Di int̾na sua ii¬
taᷤ eternoium corda eunctorum
fidelium inlandesui conditorsᷤ
accendit. hinc et enm dicit ut
edatis ⁊ bibatis suꝑ mensam .m.
mins deflagello quo castiga¬
mur ⁊ murmuramure. debemꝰ.
qnͣto certius in eo paterne dilecti¬
omspignus tenemus. Uñ ip̃e. dic̃.¬
sub disciplina ⁊ cerẽctione. con

Expanded text:
torcularia vino, quia interna suavitas aeternorum corda cunctorum fidelium in laude sui conditoris accendit; hinc etenim dicit, ut edatis et bibatis super mensam meam minus de flagello, quo castigamur, murmurare debemus, quanto certius in eo paternae dilectionis pignus tenemus. Unde et ipse dicidisciplina per
Abbreviated transcription (Latin):
ysi miam fecit ip̃ẽ. ⁊ caleph filiꝰ ieffone sta¬
recontra loscem. et ꝓhibere gente apẽcc̃is
peditum inducere illos in hereditatẽ in
t̾ram que manat lac ⁊mel. Et cdedit dñs
illi caleph fortitudinem. ⁊ usq insenectutẽ

Expanded text:
rdiam fecit ipse et Chaleb filius Iepphonne stare contra hostem prohibere gentem a peccatis o sescentorum milium peditum inducere illos in hereditatem in terram quae manat lac et mel et dedit Dominus ipsi Chaleb fortitudinem et usque ad senectutem
Abbreviated transcription (Latin):
contemplationẽ. uel collum
Propt̾ aliud p̃dicatores ppłi
Propugnacula sũt indi¬
uinis seripturis. infangi¬
qpi delonge abincursantibꝰ
sedefendauit.¬

Expanded text:
contemplationem. Vel, collum, Propter aliud praedicatores, oculi; Propugnacula sunt in divinis Scripturis infringiqui de longe ab incursantibus se defendunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Incolore ext̾ins punico uo¬
luntas martirii. i albis g¬
nis q̃ cortice fractiso uident᷑
candor uirtutum qui auget¬
qr dum caro colliditur. am¬
dor ⁊ cum unpleta pasiione
miraculis intent.
EN g

Expanded text:
In colore exterius puniceo, voluntas martyrii: in albis granis quae cortice fracto videntur, candor virtutum: qui augetur, dum caro colliditur: candor etiam, cum impleta passione miraculis nitent. In g
Abbreviated transcription (Latin):
siliens colle
¶Incollib nõ appa¬
rent signa pedum
s umbram sup uolan¬
tis susceꝑunt.qr ⁊ si
nõ ut illi. maiores. dñ
aliqͤtenus. imitant᷑
⁊ abeo uisitantur.¬

Expanded text:
siliens colles. In collibus non apparent signa pedum, sed umbram supervolantis susceperunt: quia etsi non ut illi majores, tamen aliquatenus imitantur et ab eo visitantur
Abbreviated transcription (Latin):
fabrica. ꝑci
pitur. Ute¬
rum deus
exinuisibi¬
lib cognos¬
ceretur. opus abeo fcm̃. ẽ.
qd̾ opificem manifestaret
ut deus omĩum intellige¬
retur qui hoc fecit. qd̾ nõ
possunt alii. S cum cog¬
nouissent. nõ sicut deum
glificauerunt s euanu¬
erunt incogitationib
rant ut aurum oculis
hauriant. ⁊ iutorem leiui¬
gati marmoris. łeboris.
aut insignes gemmis.
criora simulacra. Tanto
ditas humana miratur.¬

Expanded text:
i pitur. Ut enim Deus ex invisibilibus cognosceretur, opus ab eo factum est, quod opificem manifestaret, ut Deus omnium intelligeretur, qui hoc fecit, quod non possunt alii. Sed cum cognovissent, non sicut Deum glorificaverunt, sed evanuerunt in cogitatrant, ut aurum oculis hauriant, et nitorem levigati marmoris vel eboris, aut insignes gemmis elchriora simulacra, tanto ditas humana miratur.
Abbreviated transcription (Latin):
creaturam aclultione nnm cinquen
nduet torace iusticiam ⁊ accipiet progalea ui¬
dium rectũa. sumet scutum inexpugnabile eqͥ¬
tatem: sisuet aũ diram iram inlanceam ⁊pugna¬
hut etur ille ubis terrarum cont᷑ insensatos Po¬

Expanded text:
creaturam ad ultionem inimicorum. Induet pro thorace justitiam, et accipiet pro galea judicium certum. Sumet scutum inexpugnabile aequitatem: acuet autem diram iram in lanceam, et pugnabit cum illo orbis terrarum contra insensatos
Abbreviated transcription (Latin):
Spuma hec ex aquis
est appetitus huma¬
ni fauoris. et lactã¬
tie uulgaris que
ꝓcella temptatiomᷤᷤ
titii dissoluitur uł¬

Expanded text:
Spuma ex aquis est appetitus humani favoris, et jactantiae vulgaris, quae procella tentationis icii dissolvitur
Abbreviated transcription (Latin):
bicdi. ⁊ c. Considerau
omma mundana. et
iudi uanitatẽ. ⁊ maliti¬
quib animuis. duier¬
sis fatigatur cogitati¬
onib. laborat cognos¬
cere. qd̃ homini nõ cõ¬
ceditiu.¬
aquila et theodotio aassert̃¬

Expanded text:
idi, etc. Consideravi omnia mundana, et vidi vanitatem et malitiquibus animus diversis fatigatus cogitationibus laborat cognoscere, quod homini non concedituAquila et Theodotio, et
Abbreviated transcription (Latin):
unus quisq qd uelit¬
⁊ sibi rectum eẽ uide¬
atur. atq indiui̾sa li:¬
bero homines feratur
arbttrio.⁊ uana sunt
unuisa subsole. dum
iniĩcem nobis. in ma¬
displicemus. dicebat

Expanded text:
unusquisque quod velit, et sibi rectum esse videatur, atque in diversa libero homines ferantur arbitrio, et vana sint universa sub sole, dum invicem nobis in bodisplicemus. Dicebat
Abbreviated transcription (Latin):
ligite iusticiam. ⁊c̃. E¬
Terram carnem .s. discre¬
te reprmitis. ne suꝑbiat
contra sp̃m. quasi primũ
querite regnũ

Expanded text:
ligite justitiam, etc. Terram. Carnem, scilicet discrete reprimitis, ne superbiat contra spiritum. Quasi: Primum quaerite regnum
Abbreviated transcription (Latin):
affer affer. Tria sunt in saturabili¬
a. ⁊ quartum qd numqmͣ dicit suf¬
ficit. Infernus ⁊ os uulue. ⁊ t̾ra que
non satiatur aqua. Ignis uero num¬
qmͣ dicit sufficit. Oculum qui sub¬
sannat patr̃e. et qui despicit partum
matris sue suffocliant cum corui. de
torrentib. ⁊ comedant eum filii aqͥle.
ria sunt difficilia mͥ. ⁊ quartum
penitus ignoro. biam aquile ince¬
lo. uiam colubri suꝑ petram. uiam
nauis in meclio mari. ⁊ uam iuri
inad holescentia. Talis est ia mu¬
lieris acdultere. que comedit et tergẽs
os suum dicit. nõ sum oꝑata malũ
ꝑtria mouetur t̾ra. ⁊ quartũ qd̃ nõ
potest sustinere. ꝑseruum cũ regna¬
uerit. ꝑstultum cum saturatus

Expanded text:
Affer, affer. Tria sunt insaturabilia, et quartum, quod numquam, dicit: Sufficit, Infernus, et os vulvae, et terra, quae non satiatur aqua: ignis vero numquam dicit: sufficit. Oculum, qui subsannat patrem, et qui despicit partum matris suae: Effodiant eum corvi de torrentibus, et comedant eum filii aquilae. Tria sunt difficilia mihi, et quartum penitus ignoro: Viam aquilae in coelo, viam colubri super petram, viam navis in medio mari, et viam viri in adolescentia. Talis est et via mulieris adulterae, quae comedit, et tergens os suum dicit: Non sum operata malum. Per tria movetur terra, et quartum non potest sustinere: Per servum cum regnaverit
Abbreviated transcription (Latin):
uesnamq doctores ca¬
tholicos p̾sepe cetꝰ audi¬
torum. segetes fructus
⁊ iuidocta eloquentia:
u̾berat aures. ⁊ cordasub¬
iectorum. qr uͥ ño sunt
docti p̾dicatores. frustꝰ
ad audiendum confluũt.¬

Expanded text:
ves namque doctores catholicos, praesepe coetum auditorum, segetes dicit frerbus, et indocta eloquentia verberat aures ac corda subjectorum, quia ubi non sunt docti praedicatores, frustra ad audiendum confluit
Abbreviated transcription (Latin):
non ẽmagna laus. ante salo¬
monem enim regnauerunt
saul cinus temꝑe regnum ce¬
pit. ⁊ dauid sub quo satis par

Expanded text:
Non est magna laus. Ante Salomonem enim regnaverunt Saul, cujus tempore regnum coepit, et David, sub quo satis par
Abbreviated transcription (Latin):
uernaculos eos dm̃i qui sũt
nec tñ liberi sunt.
⁊ robustus. ⁊ sp̃ualis de altiori¬
b cantat. cantatrix uero ad
materie sunt. uicine econtra.
Nullus scõꝵ nisi raro. femmas
genuisse narratur. solus sal¬
phaat. qui inpeccõ mortiuisẽ.
om̃s filias genuit. Iacobint̾
.xii. prĩarchas. unuis filie ꝓr̃ẽ¬

Expanded text:
ernaculos eos dicimus, qui sunt nec tamen liberi sunt. et robustus et spiritualis de altioribus canit. Cantatrix vero adhmateriae sunt vicinae. Et e contrario, nullus sanctorum, nisi perraro, feminas genuisse narratur: solusque Salphath, qui in peccatis mortuus est, omnes filias genuit. Iacob inter duodecim patriarchas unius filiae pate
Abbreviated transcription (Latin):
reuem languiorem precidit medicus s̃
irex hodie ẽ. ⁊ cras morietur. sum enim mo¬
rietur hõ hereditabit serpentes ⁊ bestias
iuimes. Initium suꝑbie hõis apostatare
adeo qm̃ abeo qui fecit illum recessit cor

Expanded text:
revem languorem praecidit medicus sic et rex hodie est et cras morietur cum enim moritur homo hereditabit serpentes et bestias et vermes initium superbiae hominis apostatare a Deo quoniam ab eo qui fecit illum recessit cor
Abbreviated transcription (Latin):
¶fatuus inrisu.
plansibili oꝑati¬
one. prethoricam
artem docendo.
Querit auditoꝵ
doctores iocun¬
ditatem locutio¬
nis. sic int̾miscẽt
p̾dicationi ut ñ
recedant atra¬
mite uitatis.

Expanded text:
Fatuus in risu, plausibili operatione per rhetoricam artem docendo quaerit auditorum doctores jucunditatem locutione sic intermiscent praedicationi, ut non recedant a tramite veritatis.
Abbreviated transcription (Latin):
Sinc ieremias
stultꝰ factus ẽ oĩs
homo ascĩa sua cõ¬
fusus ẽ factor in
sculptili. qr men¬
dax conflator euiꝰ
na enim sũt oꝑa
⁊ digna risu. ⁊ĩ
temꝑe uisitatio

Expanded text:
inc Jeremias: Stultus factus est omnis homo a scientia sua, confusus est factor in sculptili: quia mendax conflator ejus, na enim sunt opera, et digna risu, et in tempore visitatio
Abbreviated transcription (Latin):
acleat mare. Sed ut nõ eẽtͥ uacua
o ligno credunt hoĩes animas sua
et tnͣseuntes mare. ꝑ ratem liberati
sunt. Sed abintio cum ꝑirent suꝑ¬
bi gigantes. spes orbis t̾rarum adra¬
tem confugiens. remisit seculo se¬
men natiuitatiᷤ : quemanu tua
lignum. ꝑ qd̃ fit iusticia. Per manꝰ
aũ qd̃ fit ydolum. maledictus ẽ et
ip̃m. ⁊ qui fecit illud. quia illequid
deus cognominatus est.imiltt¬

Expanded text:
uae o ligno credunt homines animas suas, et transeuntes mare per ratem liberati sunt, sed ab initio cum perirent superbi gigantes, spes orvis terrarum ad ratem confugiens, remisit saeculo semen nativitatis, quae manu tua lignum per quod fit justitia. Per manus autem quod fit idolum, maledictum est et ipsum, et qui fecit illud: quia ille quiddeus cognominatus est. Di
Abbreviated transcription (Latin):
matum. ut ibi pã¬
catur mnortis. et
lilia colligat. Ego
ailecto meo et di
ad pr̃iam celestem suspirat.
filia. cum nichil uisi deum
curat audire. uel loqui spon¬
sadicitiu.

Expanded text:
matum, ut ibi pascatur in hortis et lilia colligat. Ego dilecto meo, et diad patriam coelestem suspirat, filia: cum nihil nisi Deum curat audire vel loqui, sponsa dicitu
Abbreviated transcription (Latin):
ins. cũ sacͤmentum dnĩce pastione
fatetur u̾bis.⁊ostendit candorem
cũpulsata p̾ssuris castitatem puri
cordis ꝓbat et factis. qͥd gr̃a salutarẽ
crux habeat pandit.
Turris ẽ inexpugnabilis p̾dicatoꝵ
constantia. q̃ ad defendenda fidei e¬
difitia ⁊ adrepellenda hostium tela¬
a foeti manu. ⁊ deli dembiui roge cõ¬

Expanded text:
nis, cum sacramentum Dominicae passionis fatetur verbis, et ostendit candorem cum pulsata pressuris, castitatem puri cordis probat, et factis, quid gratiae salutaris crux habeat, pandit.Turris est expugnabilis praedicatorum constantia, quae ad defendenda fidei aedificia, et ad repellenda hostium tela, forti manu Dei, et desiderabili rege co
Abbreviated transcription (Latin):
Et sterius nõ est in. Necilli mnt
steriles deputantur qui abluti
statim exhacuita rapnintur. ha¬
buerũt enĩ soboles fidei. qm̃ uel ipi
ꝓse. ł alii ꝓ ip̃is confesa sũt. huerat
⁊ uotum. bone oꝑationis queirter

Expanded text:
Et sterilis non est. Nec illi inter steriles deputantur, qui abluti statim ex hac vita rapiuntur. Habuerunt enim sobolem fidei quam vel ipsi pro se, vel alii pro ipsis confessi sunt. Habuerunt etiam votum bonae operation
Abbreviated transcription (Latin):
templationis saltu aduersa tnͣs
num est desententia qĩ pruden¬
terplata. letari. Sed uere sapien
non solum qd̾ loquitur. sed ⁊̃ op¬
portunitatem loci ⁊ temꝑis ꝑlo
carentis. de quo descendũt

Expanded text:
templationis saltu adversa transnum est de sententia quasi prudenter prolata laetari. Sed vere sapiens non solum quod loquitur, sed etiam opportunitatem carentis, de quo: Descendunt
Abbreviated transcription (Latin):
Esto mansuet ⁊ c̃.
bonum ẽ mansuete
audire. ⁊ suscipe u̾¬
bum ueritatis. et
modeste acprudent̾
lopost.Inmansue¬
tudine suscipite ⁊̃¬
fitum nerbum. qd̾
potest saluare aĩas

Expanded text:
Esto mansuetus. Bonum est mansuete audire, et suscipere verbum veritatis, et modeste ac prudenter lo post: In mansuetudine suscipite insitum verbum, quod potest salvare animas
Abbreviated transcription (Latin):
estillos presuꝑbia illoꝵ. Nõmisertuse
illisgentem todam ꝑdens.⁊ extollentem se ĩ¬
suis pecc̃ĩs.⁊ sicut sexcenta milia peclitũ¬
qui cong̾gati sunt inluritia cordis sui.
isiunus fuisset ceriuicat mirum si fuiss

Expanded text:
est illos prae superbia illorum. Non misertus est illis, gentem totam perdens, et extollentem se suis peccatis. Et sicut sexcenta millia peditumqui congregati sunt in duritia cordis sui et si unus fuisset cervicatus mirum si fuisset
Abbreviated transcription (Latin):
egrediens. rursus mundi sor¬
dab polluar. qr recepta sollicitu¬
dine temꝑalium subsidioꝵ qmͣ¬
libet eximiꝰ doctor. difficile u¬
tat peccatum.¬
Gõ. Qui adsollicitudinẽ regen¬
darũ aĩarum se accingit. restat
ut quib et̾na p̃dicat. ad ꝓuiden¬
da quoq eis demꝑalium neccĩ¬
tatum subsidia

Expanded text:
egrediens, rursus mundi sordibus polluar, quia recepta sollicitudine temporalium subsidiorum, quamlibet eximius doctor, difficile vitat peccatum. Qui ad sollicitudinem regendarum animarum se accingit, restat ut quibus aeterna praedicat, ad providenda quoque eis temporalium necessitatum subsidia
Abbreviated transcription (Latin):
Alia tñslatio pulcre
quidelitiatur. apueritia.
seriuis. erit. Noiissime
aũ contestabitur. Sero e¬
nim maloꝵpenitet: qr in
tenera etate noluit  ꝑ pentere¬
omĩum uitiorum iratũ¬
dia. quaclansã urtuti¬
b intimsetus dabitur
quies. aꝑta ad omẽ fa¬
crnus. armabitur animꝰ
sapĩa. ne audiat a dast̾c¬
touidice. Si uidebas fu.

Expanded text:
nslatio pulchre: Qui deliciatur a pueritia sua, servus erit: novissime autem contristabitur. Sero enim malorum poenitet, qui in tenera aetate noluit. VERS. 22.omnium vitiorum iracundia: qua clausa, virtutibus intrinsecus dabitur quies, aperta, ad omne facinus armabitur animussapientia: ne audiat a districto judice: Si videbas furem,
Abbreviated transcription (Latin):
ni. Quisquis sapĩt
caret intenebris
ambulat. et nes¬
cit quouadat. sa¬
pientia enim huꝰ ͫͥ
mundi stultitia
est apd̾ deum. et
prudentia carnis
Creata. scd̃m hũ¬
nulitatem in con¬
silio dei prĩs .s. pro
salute humani
generis p̃destina¬
daẽ incarnari. No
nitus. aliqñ crea

Expanded text:
. Quisquis hac sapientia caret, in tenebris ambulat, et nescit quo vadat. Sapientia enim hujus mundi stultitia est apud Deum; et prudentia carnisCreata secundum humanitatem in consilio Dei patris, scilicet pro salute humani generis praedestinata est incarnari. Notnitus, aliquando crea
Abbreviated transcription (Latin):
mentem saluet corpus affugit. Sutꝰ¬
tasponte manans p̾ciosior ẽ esicita cor¬
ticis uulnere uilior qr maiorit ẽ iir¬
tutis corpus sanum cui arridet coma

Expanded text:
mentem salvet corpus affligit. Gutta sponte manans pretiosior est; elicita corticis vulnere vilior, quia majoris est virtutis corpus sanum cui arridet co
Abbreviated transcription (Latin):
se. ꝑ excellenti¬
am uirtutum uiri
nomine dig¬
num ducens.
fallitur. nesciꝰ.
dum suꝑbien¬
do ꝑdidit bo¬
na. q̃ gessit.¬

Expanded text:
se prae excellentia virtutum viri nomine dignum ducens fallitur nescius, dum superbiendo perdidit bona quae gessit
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ap̾ssura flamme¬
⁊c̃. hoc trib pue¬
ris contigit inca¬
mino igrus corꝑa¬
liter. s omł scĩ ab
estuꝑsecutionis
liberantur corꝑalt̃¬
carnis cotidie de¬
finendo admordẽ
tendit. Merdem
enim infernum
ab hostib circũ¬
dari. ⁊ humanũ
selatium adeo
querit adiuto¬
rium. aquo ẽ
omẽbonum ciu
altribuit qd̾
liberatur abin

Expanded text:
ssura flammae. Hoc tribus pueris contigit in camino ignis corporaliter; sed omnes sancti ab aestu persecutionis liberantur spiritcarnis quotidie deficiendo ad mortem tendit. Mortem enim infernum ab hostibus circumdari, et humanum deesse solatium, a Deo quaerit adjutorium, a quo est omne bonum, cui attribuit quod liberatur ab in
Abbreviated transcription (Latin):
luit pes ineus ite eeclum. auiuentute mã
inuestigabam eam. Inclinaui ncu
aure meam. ⁊excepi illam. auliainueni
inͦimpo  sapͣiam. ⁊ multũ ꝓfeci inea. Dan¬
ti michi sapientiã dabo glamᵒ. Donsilicit¬
lum enim ut fac̃em illam. eelatus sum bo
num et nõ confundar. Colluctata est aĩa

Expanded text:
lavit pes meus iter rectum a iuventute mea investigabam eam inclinavi modice aurem meam et excepi illam multam invenientiam,  multum profeci in ea. Danti mihi sapientiam, dabo gloriam.  Consiliatus enim ut facerem illam: zelatus sum, ut non confundar. Colluctata est anima
Abbreviated transcription (Latin):
Manus meaᷤ extendi in altum. ⁊insapĩa eiꝰ
luxit anima mea. ⁊ignorantias meas il¬
luminauit. animam meat̃ cdixerit adillam.
⁊magnitione inueni eã. possedi cum ip̃is
cor abinitio. ꝓpter hoc nõ derelinquar. Uent̾¬

Expanded text:
Manus meas extendi in altum, et in sapientia ejus luxit anima mea, et ignorantias meas illuminavit. Animam meam direxi ad illam, et in agnitione inveni eam. Possedi cum ipsa cor ab initio
Abbreviated transcription (Latin):
eius qui dat nobe̾
iocunditatẽ cordis
⁊ paçem intempi¬
tores regis et̾i p̾¬
dicent potentiã
⁊ bonitaten dei ĩ
liberationeppłi

Expanded text:
us, qui dat nobis jucunditatem cordis, et pacem in temporitores Regis aeterni, praedicent potentiam et bonitatem Dei in l
Abbreviated transcription (Latin):
nam lapie discipline scerplirn cocar¬
ce isto iħc filius syrach irłunta qui re¬
nouauit sapiam decorde suo. Beatus qui
inistis usaiur fonus quiponit illa incor¬
cle suo sapiens erit semp. si eñĩ hec fe¬
cenit ad omĩa ualebit. qr loox der nestigi¬

Expanded text:
ae et disciplinae scripsi in codice isto Iesus filius Sirach Hierosolymita qui renovavit sapientiam de corde suo beatus qui in istis versatur bonis qui ponit illa in corde suo sapiens erit semper si enim haec fecerit ad omnia valebit quia lux Dei vestigi
Abbreviated transcription (Latin):
manu sacerdotum ⁊ ipͣe stano iuxͣ aran
Circa illum corona fr̃m qiͣ plantatio cedri
inmonte libano sic circa illũ steterũt quas
rami palme. ⁊ om̃s filii aaron ingła sua. ob¬
latio aũ dm̃inmanib ipõrũ. corã omni¬

Expanded text:
manu sacerdotum et ipse stans iuxta aram circa illum corona fratrum quasi plantatio cedri in monte Libano sic circa illum steterunt quasi rami in palma et omnes filii Aaron in gloria sua oblatio autem Domini in manibus ipsorum cora
Abbreviated transcription (Latin):
teritu rapiatur a seculo. uel
hoc quoq sapientib sũt ob¬
seruanda. que ⁊ docui. ne dectͤ¬
torib conmisceãtur. qr hoc
n mensa sua. quisquis amat
dictis absentum carꝑe urtam.
hanc m̃sam indignam nou̾it
ẽẽ sibi.

Expanded text:
teritu rapiatur e saeculo Vel haec quoque sapientibus sunt observanda, quae docui, ne detractoribus misceantur; quia hoc  mensa scriberet. Quisquis amat dictis absentum rodere vitam, Hanc mensam indignam nouerit esse sibi.
Abbreviated transcription (Latin):
Pagrum. iuneam qͥd pigri ac
stulti tnͣ᷑sire est. cuuislibet
quã urtice ł spine. replent. qr
incorde negligentium pruri¬
enta t̾cena desideria. ⁊ puncti¬
ones pullulant uitiorum.

Expanded text:
agrum vineamque pigri ac stulti transire, est cujuslibet quam urticae vel spinae replent, quia in corde negligentium prurientia terrena desideria, et punctiones pullulant vitiorum.
Abbreviated transcription (Latin):
cogirationibus
euanescendo. ꝑ
sapĩa stulticiam
alus queneque¬
unt cape ingerẽ¬
des qͣs infiriso¬
culis. lumen soł¬

Expanded text:
cogitationibus evanescendo, pro sapientia stultitiam aliis, quae nequeunt capere, ingerentes, quasi infirmis oculis lumen so
Abbreviated transcription (Latin):
siue indampnatio¬
ne maloꝵ. sũme eqͥ¬
tatis ꝑfectio ẽ. ⁊ idco
ꝑ bonitatem suan
dui diffeñdo suspen¬
dit iuuditium. ut
plures habeat quibꝰ
reddat bñfitium. Qñ
enĩ creat᷑a seerit ccͣ
creatam. iusta pu¬
nietur uindicta.
ut se infi̾orem cogͦs¬
cat. possũt hec ad pa̾¬
quẽ pater ꝓ nõbis
inmortẽ tradidit.
⁊ eñ qui nõ nouerat
peccm̃. ꝓ nobis pec¬
catum fecit. qui nͥ
indebrtamn mortem
susciꝑet. nõ nos a
debita mor̃te libe¬
raret. pat̾ gͦ ust̾
iustũ puniens iust
omĩa disponit.

Expanded text:
natione malorum, summae aequitatis perfectio est: et ideo per bonitatem suam diu differendo suspendit judicium, ut plures habeat, quibus reddat beneficium. Quando enim creatura se erigit contra Creatorem justa punitur vindicta, ut se inferiorem cognoscat. Possunt haec ad pasquem Pater pro nobis in mortem tradidit, et eum, qui non noverat peccatum, pro nobis peccatum fecit: qui nisi indebitam mortem susciperet, non nos a debita morte liberaret. Pater ergo justus justum puniens, juste omnia disponit.
Abbreviated transcription (Latin):
peccanti homini
multiplex pena
deputata est ut
correctus peniteat
⁊ deinceps caueat
s qr negligit ⁊ un
penis ꝓficit indu¬
cit deus dilumũ

Expanded text:
Peccanti homini multiplex poena deputata est, ut correctus poeniteat, et deinceps caveat; sed quia negligit, et in poenis proficit, inducit Deus dilu
Abbreviated transcription (Latin):
erx. Puerlus non poterit ador¬
nari. ⁊tnminutio nõ poterit nu¬
merir. Qui enim ꝑu̾lus est nͥ ante
coerigatur: nõ pot̾est adornari. rec¬
Heͤ hereticos qui qͦsdat natims in¬
troducunt quinõ recipiunt sani

Expanded text:
erversus non poterit adornari, et imminutio non poterit numerari. Qui perversus est, nisi ante corrigatur, non poterit adornari. Rechaereticos, qui quasdam naturas introducunt, quae non recipiunt sanit
Abbreviated transcription (Latin):
acd tstandum. s et pedes eoꝵ pigri ad
ambulandum. homo enum fecit illos
enim similem sͥ homo potĩt dm̃ fingere
Cũ sit enĩ mortalis mortuũ fingit ma¬
nib imquis. Melior ẽ eiũ ipẽ is qͦs colit

Expanded text:
actandum, sed et pedes eorum pigri ad ambulandum. homo enim fecit illos,autem sibi similem homo poterit deum fingere. cum sit enim mortalis, mortuum fingit manibus iniquis
Abbreviated transcription (Latin):
aũ nũqmͣ. s animalias miserrimi colũt
Insensata comꝑata hiis
illis sunt det̾iora. S nec as¬
pectu aliquis ex his aĩalib¬
bona potest conspice.Effu

Expanded text:
olunt insensate enim conparata his aliis sunt deteriora sepectu aliquis ex his animalibona potest conspicere effu
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃ non sufficit nobis uitam nr̃a
aliis inemplum ꝓponere ⁊ bonam p̾¬
dicationem facere. nisi ⁊̃ errantes
corrigamus. et infirmos abinsidus
aliorum defendamus recte dr᷑. Ca¬
pite non uobis. s nobis. in hoc michi
seruitis in hoc uos remunerabo
numero. hic singsariter uinea. quia
multe uinee ꝑfidem ⁊ caritatem una
⁊ ideo sunt expellendi. qui eam uolũt
Dilectus meꝰ sincero amore michi co¬
pulatur. ⁊ ego illi. uel dilectus talẽ
exhortationem mͥ facit. ⁊ego illi fa¬
ciem ⁊ uocem ostendo. uel dilectus.
nõ alteri cuiqm ᷤ. nõ malia turba.
hominum .s. integra obedientia.
⁊ deuotione conglutinabor. tunctiᷤᷤ
hus sensib apte conuenit. Qd̾ seqͥr
Qui pascitur inter lilia.
Pascitur inter lilia. cum fideles qͥ
sunt menbra eius exemplis puoꝵ
fideluim insuꝑnorum amore ꝑfitiũt᷑.
Lilia adustis menbris. mederi solẽt
sic sc̃ĩ si forte uident corda ꝓximoꝵ
aduri flamina uitiorum refrigeriũ
consolationis. ⁊ exhortationis adibẽt

Expanded text:
m non sufficit nobis vitam nostram aliis in exemplum proponere, et bonam praedicationem facere, nisi etiam errantes corrigamus, et infirmos ab insidiis aliorum defendamus, recte dicitur capite non vobis, sed nobis; in hoc mihi enim servitis, in hoc vos remunerabo. numero, hic singulariter vinea, quia multae vineae per fidem et charitatem unam: et ideo sunt expellendi, qui eam volunt Dilectus meuspulatur, et ego illi. Vel, dilectus talem exhortationem mihi facit, et ego illi faciem et vocem ostendo. Vel, dilectus non alteri cuiquam, non in alia turba hominum, sed integra obedientia et devotione conglutinabor. Cunctis his sensibus apte convenit quod sequitur: Qui pascitur inter lilia. Pascitur isunt membra ejus, exemplis priorum fidelium in supernorum amore perficiuntur. Lilia. Adustis membris mederi solent: sic sancti, si forte vident corda proximorum aduri flamma vitiorum, refrigerium consolationis et exhortationis adhibent
Abbreviated transcription (Latin):
aliter qui gradum
reguinis priusꝙͥ
subeẽ didiscent.
pͥposterus accipit
in nouissimomerte¬
dis retͥbutionis que
boms doctoribus de¬
betur carebit.

Expanded text:
it. Qui gradum regiminis, priusquam subesse didicerit, praeposterus accipit; in novissimo, mercede benedictionis, quae bonis rectoribus debetur, carebit.
Abbreviated transcription (Latin):
impatiens. su. dã . s. ⁊ c̾u
baris. tue uirtutis dap¬
tiam inopie fur est
filiu m tuum ne desꝑeᷤ.
ac interfectionem aũt¬
euis neponas animam
duam. Qui eni inpatienᷤ
ẽ sustinebit clampnum
⁊ cum rapuecit aliud ap¬
ponet. Audi consiliuim
⁊ suscipe disciplina ut

Expanded text:
vigilat, sed nihil operando mittitur, dum ab opere cestiam inopiae furto servit filium tuum, ne desperes: ad interfectionem autjus ne ponas animam tuam. Qui impatiens est, sustinebit damnum: et cum rapuerit, aliud apponet. Audi consilium, et suscipe disciplinam, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ductus. sic undamortis quecun¬
tis occursura est mortalib pranoᷤ
rapit in ĩteritum pus reserat iter
ad salutem. ⁊ cetã omĩa que ibi
corꝑaliter hicconplentur spĩtabr
Dulcre qm̃ ostensum ẽ. quomͦi
dñs eccłiam interadu̾sa ꝑtegat
restat ostendi. qnͣtum amorem
ipĩus diĩ. interadu̾sa seruet ec¬
clesia. Uñ seqͥr. pulcre. ⁊c̾. Ganta

Expanded text:
ductus est: sic unda mortis, quae cunctis occursura est mortalibus, pravos rapit in interitum, piis reserat iter ad salutem, et caetera omnia, quae ibi corporaliter, hic complentur spiruoniam ostensum est quomodo Dominus Ecclesiam inter adversa protegat, restat ostendi quantum amorem ipsius Domini inter adversa servet Ecclesia. Unde sequitur, Pulchrae sunt gena
Abbreviated transcription (Latin):
płos ⁊ sic contigit. ut plures
locis. ⁊dumꝑsetutores iudee¬
idelicet nołebant eccłiam
ꝑturbare seminarium uer¬
bi sꝑgebant latins nolenteᷤᷤ
⁊unam ꝑsequando multas
constitiũ fecerunt. Cũ gͦ
dixisset se astlictam parricida¬
li odio sinagogemox lubi¬
cit qnͣtum ꝑbane afflictio¬
nem. ꝓfecerunt. addens. exp¬
sona illorum quib p̃dican¬
dicura conmissa ẽ. posuert¬

Expanded text:
os, et sic contigit ut plures locis. Et dum persecutores Judaei volebant Ecclesiam perturbare, seminarium verbi spargebant latius nolentes, et unam persequendo, multas constitui fecerunt. Cum ergo dixisset se afflictam parricidiali odio Synagogae, mox subjicit, quantum per hanc afflictionem profecerit: addens ex persona illorum, quibus praedicandi cura commissa est: Posuer
Abbreviated transcription (Latin):
nult ignorare seip̃am. s diligenter
attendere. quid bonoꝵ acceꝑit: qͥd
pati debeat consecpienter post con¬
minationem blanditur ei qł suus
cognoscente talem. ꝑ benficiamea
tibi collata. que turbari nõ debeas.

Expanded text:
 ignorare seipsam, sed diligenter attendere quid donorum acceperit, quid pati debeat, consequenter post comminationem blanditur ei, quasi dcognosces te talem per beneficia mea tibi collata, quae turbari non debeas.
Abbreviated transcription (Latin):
Uox incipientis ecclłe degẽ¬
tib ad sponsam. Quiamul¬
dum dicentes. ace hic xp̃c
ecte illic exorat. ut possit diͤ¬
cernere. quoꝵpfessione et
oꝑe possit inueniri. Indica
michi pastorẽ meuum quẽ
tota amma cliligo inqui¬
b requiem. ⁊ pascua habr
ne estu turbata temptatio¬
num. ꝑsodalum.u. ħeticoꝵ

Expanded text:
Vox incipientis Ecclesiae de gentibus ad sponsam, quia muldum, dicentes: Ecce hic Christus, ecce illic; exorat ut possit discernere, in quorum professione et opere possit inveniri. Indica mihi, pastorem meum, quem tota anima diligo, et in quibus requiem et pascua habeat, ne aestu turbata tentationum, per sodal
Abbreviated transcription (Latin):
dit clñs ⁊ septirnum de¬
Ocualoa sublimos lingm̃
mendacem manuieffũ¬
dentes sangumem ⁊mo¬
xium. cormaconiãs co¬
gidationes pessimas pe¬
des ueloces ad currendũ
imalum ꝓferentem
mendatia. testem fal¬

Expanded text:
dit Dominus, et septimum deoculos sublimes, linguam mendacem, manus effundentes sanguinem innoxium, cor machinans cogitationes pessimas, pedes veloces ad currendum in malum, proferentem mendacia, testem fal
Abbreviated transcription (Latin):
uel certe qr damula. mundũ
natura est animal. uelgr
cursu. uilu a cerrimum. uñ
dendo dorcas. nuncupatur.
auis aũ uolando altapetere
dis. malorum insidus. ⁊ iur.¬
tutum pennis tutꝰ eẽ satage
qͣtenus ẽpleto p̾dicandi nego¬
tio adsuꝑna tnͣsuolare. et
celestis inite pascua. merea
crudintoi. non sufficit al
disapĩam d ut a formica.

Expanded text:
el certe, quia damula mundum natura est animal, velox cursu, visuque acerrimum. Undedendo dorcas nuncupatur. Avis autem, volando altare petedis malorum insidiis, et virtutum pennis fultus esse satage: quatenus expleto praedicandi negotio, ad superna transvolare, et coelestis vitae pascua merearierudiendos non sufficit, sadi sapientiam discat a formica.
Abbreviated transcription (Latin):
stituerat p̾ceptorem excita¬
uerat pignm. at nune redar¬
quit stismaticum. unotand̃
qr quẽ seminantem irgia
dicere noluit: pͥus apostatã
nominauit qrnisimore tar¬
bientis angłi. a conspectucõ¬
ditoris. prus intus adusoñe
mentis caderet: foras postoro¬
dium. nsq ad seminandani¬
gia non ueniret. dequo dr̃¬

Expanded text:
stituerat praeceptorem, excitaverat pigrum, at nunc redarguit et schismaticum. Ubi notandum quia quem seminantem jurgia dicere voluerit prius apostatam nominavit, quia nisi more superbientis angeli a conspectu conditoris prius, intus aversione mentis caderet, foras postmodum usque ad seminanda jurgia non veniret. Quia r
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ connera. discipatus. prcer
enm quilibet oculoi uce¬
tant̾ ertollere. liunguanẽ¬
tm. homicidio pollua. eñe¬
mala ꝓtimo machinari. a¬
lus scelerib membra srioci
falsum & quempiet s cesti¬
monium ꝓfecre. qid nõ resi¬

Expanded text:
est connexa dissipatur, potest enim quilibet oculos jactanter extollere, lingua mentiri, homicidio pollui, mala proximo machinari, aliis sceleribus membra subdere, falsum contra quempiam testimonium proferre, quod non i
Abbreviated transcription (Latin):
Nunendo ugilare
memento. sillum
cui p̾es apeccati tor
ram omĩo negli¬
e quidem tepre¬
bsibilia eorum
ga cognoscit.¬

Expanded text:
vivendo vigilare memento, sed et illum cui praees a peccati torpcuram omnino negliqui quidem reprehensibilia eorum gesta cognoscit
Abbreviated transcription (Latin):
piger dormies qñ con¬
paululum dormies.¬
paululum dormitabeᷤ¬
qñ conseres manusn
ut dormias. ⁊ ueniet tͥ¬
q uiator egestas ⁊ pare¬
peries qͣi iur ata dus
siuero impiger suens
uemet ut fons melni
ur̃a et egestas longi¬

Expanded text:
conPaulum dormies,paululum dormitlum conseres manus tuas ut dormias; et veniet ti viator egestas et pauperies quasi vir armatus. Si vero impiger fueris, veniet ut fons messis tua et egestas long
Abbreviated transcription (Latin):
¶Tanqmͣ scintiliam
oꝑa dei consideramꝰ.
iñ ꝑcipimus.
Ita ordinaut deus
omĩa. utqͥ sibi u¬
dentur eẽ contraria

Expanded text:
Tanquam scintillam opera Dei consideramus, inde percipimus. Ita ordinavit Deus omnia, ut quae sibi videntur esse contraria
Abbreviated transcription (Latin):
cant᷑ ꝑ domũ magrõꝵ excrescit
meritum.¬
Ordo p̾dicatoꝵ acccipien¬
do stosam głe ⁊ uestiendo. se
consũmationẽ mrtutũ. iudi¬
tium dignitatissue. ⁊ oma¬
tum fidei ⁊ uestitum bone o¬
pationis demonstrat. hecenĩ
debent insacerdotib apparere
ud digne possint docere q cep̃
nu sacerdotis qui
bone oꝑationis ac¬
tum exigit amini¬
stris.

Expanded text:
antur per domum, magistrorum excrescit meritum.Ordo praedicatorum accipiendo stolam gloriae, et vestiendo se consummatione virtutum, judicium dignitatis suae, et ornatum fidei, et vestitum bonae operationis demonstrat. Haec enim debent in sacerdotibus apparere, ut digne possint docere. VERS. nu sacerdotis, qui bonae operationis actum exigit a ministris.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia eccłia incertamine p̾sentisuite.
gaudia future uite p̃gustat. subditur
oꝑationis q̃ ad terrena despicit incur¬
uari. dotum. se ad celestia erigit. ⁊ incer¬
tamine posita. dendit ad bͤluum quo fi¬
nito agone nictrix donanda ẽ palma.
nĩfiorib asꝑsa est. s desuꝑ pulcͣ ẽ et
fructum gerit. Sic eccła inderi aspoᷤ
tollerat. labores. s sperat incelo. se
acceptinis p̃mium palma conseruat
folia. sic eccłia uariante scłi statu. ea¬
dem denet fidei ministeria¬
tores. tam discrete p̃dicantes. ñ ẽ cui
mĩti. sed ẽ donum meũ. qͥ as̃cendi in
titum donec ad ꝑfectum ueniat. ⁊

Expanded text:
Quia Ecclesia in certamine praesentis vitae gaudia futurae vitae praegustat, subditur:operationis, quae ad terrena despicit incurvari, totam se ad coelestia erigit, et in certamine posita tendit ad bravium, quo finito agone, victrix donanda est palma. In inferioribus aspera est, sed desuper pulchra est, et fructum gerit. Sic Ecclesia in terra asperos tolerat labores, sed sperat in coelo se accepturam praemium. Palma conservat folia: sic Ecclesia, variante saeculi statu, eadem tenet fidei sacratores, tam discrete praedicantes, non est tui meriti, sed donum meum, quia ascendi in um virtutum, donec ad perfectum veniat, et
Abbreviated transcription (Latin):
Quia uias meas ing̾¬
dinoluerunt ut uiue¬
renti recipient m̃cedẽ
iuarum suarum ut in
et̾num ꝑeant. Ad ccͣ de
illis qui timent dñm.¬
beati qui ambulant ĩ

Expanded text:
quit, vias meas ingredi noluerunt ut viverent, recipient mercedem viarum suarum, ut in aeternum pereant. At contra de his qui timent Dominum, qui ambulant in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊non de apprehendent. discene ts udmr¬
quo ⁊ slefrcrent mala abste. non se¬
mines mala eusulcis insnt iener¬
metes ea inseptuplum. Noli quete
abhomine clucatum neq a rege ca¬
thedram honoris. hon teiustifices añ
deum qm̃ agnitor cordis est ip̃e: et

Expanded text:
non te adprehendent. disced deficient mala abs te. non semines mala in sulcis iniustmetes ea in septuplum. noli quaerere ab homine ducatum, neque arege cathedram honoris. non te iustifices ante deum: quoniam agnitor cordi