comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dedicamꝰ & nos quidẽ
tanqurã homines diuii¬
ni sensus ⁊ sũme ragõs
ignari. hoꝵ uitã quãtũ
possumꝰ estimamus. Te
autẽ dñe eaque nobis
sũt ignota ñ transeunt
de occulta ñ fallũt. Tu
cognitor secretoꝵ tu.
serutator es corliũ. Eu.
eoꝵ uitã celesti poteris
examinare iudicio quo
semꝑ p̃uales & admissa
purgare. & ea quȩ sũt
agẽnda concedere. Emit
rii fidelit exequẽdi. septi¬
formis gr̃ȩ tuȩ munere
roborẽcur. Abundet mei̾
tociꝰ forma uirtutis aue¬
toritas modesta. pudor
cõstãs. in nocẽtie purita
y spualis obseruantie
disciplina. In moribꝰ eoꝵ
p̃cepta tua fulgeant.
uit suȩ castitatis exẽplo
imitationẽ scãm plebs
adquirat & bonũ cõsci¬
entie testimoniũ p̾fe.¬
rendes in xp̃o firmi &
stabiles ꝑseuerent dig¬
nisq successib de infẽ.¬
riori gradu ꝑ grãm tuã
caꝑe pociora mereantur.

Expanded text:
camus. Et nos quidem, tanquam homines divini sensus et summae rationis ignari, hujus vitam, quantum possumus, aestimamus. Te autem, Domine, ea quae nobis sunt ignota non transeunt, te occulta non fallunt. Tu cognitor secretorum, tu scrutator es cordium, tu ejus vitam coelesti poteris examinare judicio, quo semper praevales, et admissa purgare, et 747 ea quae sunt agenda concedere. Emittrii fideliter exsequendi septiformis gratiae tuae munere roboretur. Abundet in eo totius forma virtutis, auctoritas modesta, pudor constans, innocentiae puritas, et spiritalis observatio disciplinae; in moribus ejus praecepta tua fulgeant, ut suae castitatis exemplo imitationem sancta plebs acquirant, et bonum conscientiae testimonium praeferentes, in Christo firmi et stabiles perseverent, dignisque successibus de inferiori gradu per gratiam tuam capere potiora mereantur.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ septuaginta uiroꝵ pru¬
dentiũ mẽces moysi sp̃õ
ꝓpagasti. qͥbꝰ ille adiuto¬
ribꝰ usus inppło innume.¬
ras multitudines facile
ꝙ frequẽcioribꝰ officii sacͣ¬
m̃tis ministeriũ suffice¬
ret sacerdotũ. Nac ꝓui¬
doctores fidei ⁊comites
addidisti. quibꝰ illi orbẽ
totũ secũdis p̃dicatorib
imñta largire quia quã¬
comagis fragiliores su¬
mꝰ. tanto his pluribꝰ in.
ds scd̃i meriti munꝰ obti¬
neant. censurãq morũ
exemplo sue cõuersati¬
onis in sinuẽt. Sĩt pro¬
nr̃i . eluceat ineis tociꝰ
forma iusticie ut bonã
rationẽ dispensahois
sibi credite reddituri
et̾ne beatitudinis p̃mia

Expanded text:
rum prudentium mentem Moysi spiritum propagasti, quibus ille adjutoribus usus in populo innumeras multitudines facile et frequentiores officiis Sacramenta ministerium sufficeret Sacerdotum; haec providoctores fidei presbiterii comites addidisti, quibus illi orbem totum secundis praedicatoribus jumenta largire, quia quanto magis fragiliores sumus, tanto his plurius indiDeus, secundi meriti munus obtineant, censuramque morum exemplo suae conversationis insinuent. Sint proordinis; luceat in eis totius forma justitiae, ut, bonam rationem dispensationis sibi creditae reddituri, aeternae beatitudinis praemia
Abbreviated transcription (Latin):
idece cuiꝰ ministe¬
si usq m̃c fuistis tarch.
ad eccłlam: amodo de¬
becis esse assidui. Siusq
nẽ sõnolenti . amodoin
amodo sobrii. Siusq
nẽ ineesti. amodo casti
que uenuit in alta
appellantur. De ip̃is
oblationibꝰ tãtũ debec
maltari pom. quãtũ
ppło possit sufficere ne.
aliquid putridũ in sacͣ¬
rio remaneat. Palle uͦ
uatȩ fuerit nullũ lin¬
team̃ ibid̃e aliud de¬
bet lauari. Ipsa autẽ
inbaptisterĩ debec
u̾gi Ideo uos ãmoneo¬
ut deo placere possiti ᷤͤ.

Expanded text:
ide, cujus ministesi usque nunc fuisti tardus ad Ecclesiam, amodo debes esse assiduus; si usque nunc somnolentus, amodo amodo sobrius; si usque nunc inhonestus, amodo castus. iunt in altaappellantur. De ipsis oblationibus tantum debet in altari poni quantum populo possit sufficere, 222 ne aliquid putridum in sacrario remaneat. Pallae vevatae fuerunt, nullum linteamen ibidem aliud debet lavari; ipsa aqua in baptisterio debet vergi. Ideo; te admoneout Deo placere
Abbreviated transcription (Latin):
cõpaginis unitã in aug¬
m̃tum tẽpli dui crescere
dilatariq largiris sacri
mun̾is seruitutẽ tͥuis
gradibꝰ ministroꝵ. nõi
tuo militare cõstituẽs
electis abinicio leui f

Expanded text:
compaginis unitam, in augumentum templi tui crescere, dilatarique largiris, sacri muneris servitutem trinis gradibus ministrorum nomini tuo militare constituens; electis ab initio Levi f
Abbreviated transcription (Latin):
angloꝵ ministeriis
ubiq dispositis. ꝑ oĩa
elem̃ta uoluntatis tuȩ
diffundis effectũ hos
quoq famulos tuos
ilł. speciali dignare il
altaribꝰ ministri tui ã¬
ccrescãt. ⁊ indulgenta
uniu̾sis qͥb dibi serui¬
re oportet. instructi tͥ¬

Expanded text:
is ubique dispositis per omnia elementa voluntatis tuae defundis affectum, hos quoque famulos tuos nostri speciali dignare aspaltaribus ministri puri adcrescant, et indulgentia universis, quibus tibi servire oportet, instructi
Abbreviated transcription (Latin):
õmne uotũ cõminis
orato ꝓseqnat᷑ ut hiito¬
conatus minssterrũ p̃¬
ꝑant᷑. leuitice benedicti¬
W sp̃nali cõuersatone
p̃fulgentes gr̃a scĩfica.¬

Expanded text:
ommune votum communis oratio prosequatur, ut hi toconatus ministerio praeparantur, Leviticae benedictiali conversatione praefulgentes, gratia sanctifica
Abbreviated transcription (Latin):
illuminasti.ei q passi¬
oĩs misterio recdemist
bñdic̾e dignis hos fa-¬
colitoꝵ officiũ cõsecͣmꝰ
ut ita ꝑceptũ ministe¬
qualit̾ ad et̾nam remu.¬
nerationẽ ꝑuenire meat¬

Expanded text:
sionis mysterio redemisti, benedicere dignare hunc faacolythi officium consecramus, ut ita perceptum ministequaliter ad aeternam remunerationem pervenire me
Abbreviated transcription (Latin):
quos adsubdiaconat᷑
officiũ est dignatꝰ eli¬
g̾e infundat benedic¬
dione ⁊ gr̃am suã. ut
incõspectu suo fidelit
p̃destinata scĩs p̃mia cõ¬

Expanded text:
quem ad subdiaconatus officium evocare dignatus est, infundat benedictionem et gratiam suam, ut, in conspectu suo fideliter , destinata sanctis praemia con
Abbreviated transcription (Latin):
biteratꝰ bñdictionẽ di-¬
uini indulgentia mu¬
nis cõsequant᷑ ut scĩ
spẽ gr̃a sac̾dotalia do¬
na priilegio uirtutũ
ne impares loco dep̃¬
hendant᷑ obtineant.

Expanded text:
byteratus benedictionem divini indulgentia muneris consequantur, ut sancti Spiritus sacerdotalia dona privilegio virtutum, ne imparis loco deprehendantur, obtineant.
Abbreviated transcription (Latin):
& gr̃ȩ sacerdotalis effũ¬
de uirtutẽ ut qͣs tue pie¬
tatis aspectbꝰ offerimuᷤ
cõsecrandos ꝑpecurã mu¬
neris tui largitatẽ con¬

Expanded text:
e sacerdotalis effunde virtutem, ut quem tuae pietatis aspectibus offerimus consecrandum, perpetua muneris tui largitate con
Abbreviated transcription (Latin):
humanã substantĩã in
primis hominibꝰ diabo¬
lica fraude uiciatã. itam
uerbo tuo ꝑ qd̃ om̃ia
facta st̃ reparas. ut eam
ñ solũ ad prime orignisᷤ
innocentiã . reuoces. sed
etiam ad experientiao
quoꝵda bonoꝵ que in
nouo seculo sũt habẽda
ꝑducas. ⁊ obstrictos ad¬
huc cõdicione mortali¬
um iã ad similitudinẽ
pueas angłoꝵ. Respice
lam tuã quȩ in manu¬

Expanded text:
manam substantiam in primis hominibus diabolica fraude vitiatam, ita in Verbo tuo, per quod omnia facta sunt, reparas, ut eam non solum ad primae originis innocentiam revoces, sed etiam ad experientiam quorumdam bonorum, quae in novo saeculo sunt habenda, perducas, et obstrictos adhuc conditione mortalium, jam ad similitudinem provehas angelorum: respice, las tuas, qu
Abbreviated transcription (Latin):
structꝰ uolũtatẽ tuã fa¬
ciat. ⁊ infinẽ usq ꝑficiat.
uenit omne qđ bonũ
est. da ei potestatẽ lirgan¬
di atq soluẽdi subditoᷤᷤ
⁊ ita rẽ eccłiasticã mode¬
rari. ut innullo dissentiat
auero. sed ita ducat sub¬
ditos ut celestis patriȩ
faciat colonos. ipseq in
finẽ ate m̾eatur audire.
Euge serue bone ⁊ fide¬
lis. qͥa suꝑ pauca finisti
fidelis supra multa de cõ¬
stituã. intra ingłiam dñi

Expanded text:
ructus voluntatem tuam faciat, et in finem usque perficiat. venit omne quod bonum est, da ei potestatem ligandi atque solvendi subditos, et ita rem ecclesiasticam moderari ut in nullo dissentiat a vero; sed ita ducat subditos ut coelestis patriae faciat colonos, ipseque 239 in finem a te mereatur audire: Euge, serve bone et fidelis, quia supra pauca fuisti fidelis supra multa te constituam, intra in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ defende abom̃ibꝰ. uisi¬
biliũ ⁊ inuisibiliũ ad¬
uersitatibꝰ immicorũ
Dirige gressus eius in
uiã pac̃is ⁊ iustieie. &
largire tuaꝵ dona iur¬
tutũ iusticiã dẽꝑantiã.
caritatẽ ⁊ sobrietatem.

Expanded text:
isibilium et invisibilium adversitatibus inimicorum, dirige gressus ejus in viam pacis et justitiae; et largire tuarum dona virtutum, justitiam, temperantiam charitatem, sobrietatem,
Abbreviated transcription (Latin):
clesieq acram̃tũ. nec
imitarent᷑ qđ nuptiis
agit᷑. sed diligeret qd
uit actorẽ suũ beata iͥ¬
ginitas. ⁊ emula in te¬
gritatis angłice illiꝰ cha¬
lamo. illiꝰ cubicło se de-¬
ginitatis sponsus est
quẽ admodũ ꝑpetue
uirginie est filiꝰ. Im
ploranti gͦ auxiliũ tuũ
dñe ⁊ confirmari se
bñdichonis tuȩ cõse¬
eratione. cupienti da
ꝓtechonis tuȩ muni¬
m̃ ⁊ regim̃ ne hostis
antiqũus qui excel¬
lentiora studia sub¬
tilioribꝰ infestat insi¬
diis. ad obseurandã
ꝑfecte cõtinentie pal¬
mã ꝑ aliquã m̃tis ser¬
pat incuriã ⁊ rapiat
de ꝓposito uirginũ
qd eciã moribꝰ decet
in ẽe nuptaꝵ. Sit in

Expanded text:
cerent sacramentum, nec imitarentur quod nuptiis agitur, sed diligerent quod vit auctorem suum beata virginitas, et aemula integritatis angelicae, illius thalamo, illius 130 cubiculo se deirginitatis est sponsus, quemadmodum perpetuae virginitatis est filploranti ergo auxilium tuum, Domine, et confirmari se benedictionis tuae consecratione cupienti, da protectionis tuae munimen et regimen, ne hostis antiquus, qui excellentiora studia subtilioribus infestat insidiis, ad obscurandam perfectae continentiae palmam per aliquam mentis serpat incuriam, et rapiat de proposito virginum, quod etiam moribus decet inesse nuptiarum. Sit in
Abbreviated transcription (Latin):
ccipe uirgã pastoralẽ
solhetudimsꝰ ⁊ sic uigila
suꝑ gregẽ dñicũ. t̃ cõmis¬
sum. quatinꝰ sic̃ fidelis
seruus ⁊ prudẽs m̾earis
intrare ingaudiũ dm̃itui.

Expanded text:
Accipe virgam pastoralem sollicitudinis, et sic vigiles super gregem Dominicum tibi commissum, quatenus sicut fidelis servus et prudens merearis in rare in gaudium Domini tui.
Abbreviated transcription (Latin):
et̾ne ds. Ad esto p̃cibꝰ nr̃is
adesto uotis ad esto famu
nistras. qui duisis flo-¬
ribꝰ tuã semꝑ exornas
exemplis. ⁊ illustriũ fe¬
minaꝵ irradias institutiꝰ
qͥȩtiã deinfirmiori sexu
hãc famulã tuã seruitu¬
tis tue applicare dig¬
natꝰ es famulatui. effũde
ficiũ diuinũ fidelit̃ de-¬

Expanded text:
erne Deus adesto precibus nostris, adesto votis, adesto famulnistras. Qui diversis floribus tuam semper exornas exemplis, et illustrium feminarum irradias institutis. Qui etiam de infirmiori sexu hanc famulam tuam servitutis tuae applicare dignatus es famulatui. Effunde ficium divinum fideliter de
Abbreviated transcription (Latin):
ccipe regulã sc̃e dices
cõuersationis. simulq
nis ⁊ ut ꝑhãc eũ grege
tibi credito in diftricti
die iuidicii ño incõta¬
minata rep̃sentari ualeaᷤ
ipse de adiuuare dignet᷑

Expanded text:
ccipe regulam sanctae conversationis, simulque nis; et ut per hanc cum grege tibi credito in districti die judicii Domino incontaminata repraesentari valeas, ipse te adjuvare dignetur,
Abbreviated transcription (Latin):
cõsilii ⁊ fortitudinis sp̃c
scientie ⁊ piecatis ac re¬
pleas eã spũ timoris tui.
obediat sacͥs lectionibꝰ
insistat. t̃rena ⁊ transito¬
ria despiciat. atq om̃i
tẽꝑe bonis oꝑibꝰ inser¬
uiat. omnẽ libidinẽ pra¬
ue uoluptatis suꝑec. a
morẽ honeste castitatis
deneat. ut tͥ sponso ueni¬
enti cũ lampadibꝰ suis
galẽ iamiã cũ sapientib¬
uirginibꝰ licent introe¬
at. Abundet in ea tociꝰ
forma uircutiꝰ auctori¬
das modesta pudor cõ¬
stãs. in nocentie puritaᷤ.
⁊ sp̃ualis obseruantia d¬
scipline. In moribꝰ euis
p̃cepta tua fulgeant.
ut sue castitatis exem¬
pło. cunctis sibi subdi¬
tis imitationẽ p̃beat
purã. ⁊ bonũ cõscientie
destimoniũ oftendens
in xp̃o iħu firma ⁊ stabi¬

Expanded text:
consilii et fortitudinis, spiritus sapientiae et pietatis, et repleat eam spiritus timoris Domini. obediat, sacris lectionibus insistat, terrena et transitoria despiciat, atque omni tempore bonis operibus inserviat, omnem libidinem pravae voluptatis superet, amorem honestae castitatis teneat, ut tibi sponso venienti cum lampadibus suis galem januam cum sapientibus licenter introeat. Abundet in ea totius forma virtutis, auctoritas modesta, pudor constans, innocentiae puritas, et spiritalis observantia disciplinae in moribus ejus praecepta tua fulgeant, ut tuae castitatis exemplo cunctis sibi subditis imitationem praebeat puram, et bonum conscientiae testimonium ostendens in Christo Jesu firma et stabi
Abbreviated transcription (Latin):
hũc famulũ tuũ. N quẽ
adregim̃ animaꝵ eligi¬
mꝰ ut st ei fidelissima
cura subditos ad bona
.ꝓuocare. se ipsũ irrep̃¬
hensibilẽ custodire bo¬
na sẽꝑ agere. praua ui¬
tare. studiũ indiuinis
habere. Illumina dñe
plenitudine replecꝰ mũ¬
suꝑbiã. diligat humi¬
litatẽ. amplectatur cari¬
tatẽ. p̃oculis semꝑ habe¬
at castitatẽ. dilectione
dei ⁊ primi semꝑ utat᷑¬

Expanded text:
hunc famulum tuum N. quem ad regimen animarum eligimus, ut sit ei fidelissima cura subditorum ad bona provocare, seipsum irreprehensibilem custodire, bona semper agere, prava vitare, studium in divinis habere. Illumina, Domine, plenitudine repletus munsuperbiam, diligat humanitatem, amplectatur charitatem, prae oculis semper habeat castitatem, dilectioni Dei et proximi sem
Abbreviated transcription (Latin):
plices dep̃cam᷑ ꝓfideli
famula tua que hodie
incathedra mat̾na suꝑ
abbatissa constituitur
ut ita canonica norma
tueat᷑. cunctas famulaᷤᷤ
gelis canens cantica no¬

Expanded text:
plices deprecamur pro fideli famula tua, quae hodie in cathedra materna super abbatissa constituitur, ut ita canonica monastica norma tueatur cunctas famulas tgelis, canens can
Abbreviated transcription (Latin):
famulo tuoͦ. iłł. ut p̃di¬
cando ⁊ exercendo que
recta sũt ꝑ erempluor
bonoꝵ oꝑm animos suo¬
rñ instruat subditorũ:

Expanded text:
famulo tuo N., ut praedicando et exercendo quae recta sunt per exemplum bonorum operum animos suorum instruat subditorum,
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑbrã iactantiã uanã
glorã elationẽ. qͥcqͥd ad
ultimũ tͥ displicẽs ẽe
potest. Circũda eũ inte¬
rius. & exteriꝰ tue ꝓtec.¬
tionis auxilio ut de de¬
fensore sit tutus te ꝓ¬
tegente securꝰ de doñã¬
tẽ serus. Ostende ei iii.
am ꝑ quã ambulet. Tbue
ei thesauros sapientre
ut seiat & habeat unde
noua ⁊ uetera ꝓferat. fac
eũ mom̃ib tura sequi
uestigra ꝙ de sirr mini¬
stratione gaudiũ bonĩ
adipisei ut post huiꝰ scħ
excursũ eñ añ tr ibunal
tuñ uenerit eũ multi¬
pliei fructu animarũ
p̃sentabit qđ fidelibꝰ dis¬
pensatoribꝰ tuis ꝓtuo no
m̃celis Qui cũ deo pat

Expanded text:
superbiam, jactantiam, vanam gloriam, elationem, quidquid ad ultimum displicens esse potest. Circumda eum interius et exterius tuae protectionis auxilio, ut te defensore sit tutus, te protegente securus, te docente scius. Ostende ei viam per quam ambulet, tribue ei thesauros sapientiae ut 235 sciat et habeat unde nova et vetera proferat, fac eum in omnibus tua sequi vestigia, et de sua ministratione gaudium bonum adipisci, ut post hujus saeculi excursum, cum ante tribunal tuum venerit, cum multiplici fructu animarum praesentabit, quod fidelibus dispensatoribus tuis pro tuo nomin coelis; qui cum Deo Pat
Abbreviated transcription (Latin):
gratis lenitas casta
libtas. In caritate fer¬
ueat. ⁊ nichil extra de
diligat laudabiliter
iiuat. laudariq non
appecat. Te in scĩtate
amore de timeat.amo¬
re tͥ seruiat. Tu ei ho¬
nor sis tu gaudiũ tu
uoluptas. tu ĩ merore
solatiũ tu mãbigui¬
date cõsiliũ. T̃u in in¬
iuria defensio. ĩ tribu¬
latione paciencia. in pau¬
ꝑtate abundantia ĩ ie¬
Iunio eybꝰ. in ĩfirmitate
medicinra. Inte habeat
oĩa quẽ dilig̾e̾ appecit
sa custodiat scrutato¬
ri pectorũ ñ corꝑe pla¬
citura sed m̃te. Transe¬
at in numerũ sapien¬
tiũ puellaꝵ. ⁊ cȩlestẽ
sponsũ accẽsis lampadi¬
bꝰ cũ oleo p̃parationis
expectet. Nec turbata
currat. ⁊ ne excluda
t᷑ cũ stultis regaleor
ranuã cũ sapiẽntibꝰ
nͥginibꝰ licent in tro¬
eãt ⁊ magni tui per¬
petuo comitatu ꝓbabi¬
lis mãsura casticate

Expanded text:
gravis lenitas, casta libertas: in charitate ferveat, et nihil extra te diligat, laudabiliter vivat, laudarique non appetat. In sanctitate Amore te timeat, amore tibi serviat. Tu ei honor sis, tu gaudium, tu voluntas, tu in moerore consolatu, in ambiguitate consilium, tu in injuria defensio, in tribulatione patientia, in paupertate abundantia, in jejunio cibus, in infirmitate medicina. In te habeat omnia, quem diligere appetat sa custodiat, Scrutatori pectorum non corpore placitura sed mente. Transeat in numerum sapientium puellarum, ut caelestem Sponsum accensis lampadibus cum oleo praeparationis expectet; nec turbata curratur cum stultis, regalem januam cum sapientibus virginibus licenter introeat, et agni tui perpetuo comitatu probabilis mansura castitate
Abbreviated transcription (Latin):
adquirere.⁊ bene iii¬
uendi aliis exempltio
quas incõspectu tue
maiestatis suꝑ hũc fa¬
mulũ tuũ fuidimꝰ qͥ
uice tui nominis ad
natore nr̃o bñdice dig¬
neris. ꝙ qui ad redem¬
ptionẽ ⁊ ꝓtectionẽ nr̃a
decelis descẽdifti.&.

Expanded text:
acquirere, et bene vivendi aliis exemplum pquas in conspectu tuae majestatis super hunc famulum tuum fundimus, qui vice tui nominis ad rnatore nostro bene+dicere digneris; et qui ad redemptionem et protectionem nostram de coelis descendisti
Abbreviated transcription (Latin):
Quando enĩ animꝰ mor¬
tali carne circũdatꝰ legeo
nature lib̾tatẽ licentie nii
cõsuetudinis ⁊stimulos
etatis euinceret. nisi tu ꝑ
lib̃m arbitriũ. hũc amorẽ
nirginitatis in ea clem̃ter
accenderes. tu hãc cupi¬
ditatẽ in eiꝰ corde benig¬
nus aleres. tu fortitudi¬
nẽ ministrares. Effusa nã¬
q in om̃s gentes gr̃a tua
exõĩ natione que est sub-
cȩlo instellaꝵ innumera.¬
bilẽ numerũ noui testam̃¬
ti. heredibꝰ adoptatis int̾
ceceras uirtutes qͣs filiis
tuis ñ exsangͥnibꝰ neq ex
uoluptate carnis. sed de
tuo spũ genitis indidi-¬
sti.eciã hoc donũ in quaᷤ¬
dam m̃tes de largitatis
tuȩ fonte defluxit ut
cũ honorẽ nuptiaꝵ mil¬
la int̃dicta minuissent
stidirẽt comibiũ. cõcu¬
piscerent sacram̃tum.
sed ħ eligerẽt. qđ pro

Expanded text:
nimus, mortali carne circumdatus, legem naturae, libertatem licentiae, vim consuetudinis, et stimulos aetatis, evinceret, nisi tu per liberum arbitrium hunc amorem virginitatis clementer accenderes, tu hanc cupiditatem in earum corde benignus aleres, tu fortitudinem ministrares? Effusa namque in omnes gentes gratia tua, ex omni natione, quae est sub caelo, in stellarum innumerabilem numerum novi testamenti haeredibus adoptatis, inter caeteras virtutes, quas filiis tuis non ex sanguinibus neque ex voluntate carnis, sed de tuo Spiritu genitis indidisti, etiam hoc donum in quasdam mentes de largitatis tuae fonte defluxit, ut cum honorem nuptiarum nulla interdicta minuissent,stidirent connubium, concupiscerent sacramentum, sed diligerent quo
Abbreviated transcription (Latin):
a q̃s dñe famule tue
N. quã uͥginitatis hono¬
re dignãtꝰ es decorare.
inchoati oꝑis cõsũma¬
tũ effectũ. ⁊ ut ꝑfectã
tͥ offerat plenitudinẽ

Expanded text:
 Domine, famulae tuae Ill., quam virginitatis honore dignatus es decorare, inchoati operis consummatum effectum, et, ut perfectam tibi offerat plenitudinem,
Abbreviated transcription (Latin):
ectitudo
regis ẽ: nouit ordina¬
di. ꝙ insoliũ sublimati
xp̃iano sibi subdito
pciꝑe. In pͥmis ut ec¬
clesia dei. ⁊omĩs ppłs¬

Expanded text:
ectitudo regis est noviter ordinati et in solium sublimati stiano sibi subdito praecipere, in primis ut Ecclesia Dei et omnis p
Abbreviated transcription (Latin):
tutẽ sp̃c sc̃ĩ. resistere
ieicere omnes mimi¬
cos tuos ualeas &
cunctos sc̃ẽ dei eccł̃iȩ
adu̾sarios. regnũq
tͥ cõmissũ tutari atq
ꝓtegere castra di ꝑ

Expanded text:
tus sancti resistere et ejicere omnes inimicos tuos valeas, et cunctos sanctae Dei Ecclesiae adversarios, regnumque tibi commissum tutari, atque protegere castra Dei
Abbreviated transcription (Latin):
signaculũ uidelicet
regni augm̃tũ po¬
tumphali potentia
hostes repellere. he¬
reses destruere. sub¬
ditos coadunare

Expanded text:
signaculum videlicet regni, augmentum potriumphali potentia hostes repellere, hereses destruere, subditos coadunare,
Abbreviated transcription (Latin):
sue piecatis lanliã srͣ eã die
ac nocte dignetur aꝑi¬
re. Am̃ Concedatq ꝓ¬
piciꝰ. ut om̃s qui adde¬
dicationẽ huius basih¬
ce deuote comienistis

Expanded text:
suae pietatis oculos super eam die ac nocte dignetur aperire. Amen. Concedatque propitius ut omnes qui ad dedicationem hujus basilicae devote convenistis,
Abbreviated transcription (Latin):
placeat holocaustũ ꝙ
reporcet ꝑ hoc p̃miũ qͥs¬
qͥs intulerit uotũ Scĩ¬
tuȩ bñdictionis infũdas.
& qͥ te angularẽ lapidẽ
& saxũ sine manibꝰ exci¬
sũ. noĩari uoluisti. tu la.¬
uinis cultibꝰ apparatũ
bñdic atq scĩfica.
ꝙ sacri huiꝰ misterii &¬

Expanded text:
hoc holocaustum, et reportet per hoc praemium quicquid intulerit votum, sacrituae benedictionis infunde, qui te angularem lapidem et saxum sine manibus excisum nominare ipse voluisti; tu lavinis cultibus apparatos benedic atque sanctifica, et sacri hujus mysterii
Abbreviated transcription (Latin):
indigni cõsecramꝰ. clem̃s
litatis exaudi. & pr̃a ut
in hac m̃sa sĩt t libami
cantis familiȩ tuȩ an.¬
xietates releues ẽgri.¬
tudines eures .pͬces
exaudias. uota suscipi¬
as. desiderata cõfir¬
mes. postulata cõcedaᷤ.¬

Expanded text:
ne tui consecramus, clemens litatis exaudi, et praesta, ut in hanc mensam sint tibi libamincantis tibi familiae tuae anxietates releves, aegritudines cures, preces exaudias, vota suscipias, desideria confirmes, postulata conceda
Abbreviated transcription (Latin):
tas sine fine sentitur
ds qͥ celestra simul ꝙ t̃¬
rena cõplecteris serũa
mĩam᷑ ppło tuo ambu¬
lant ante cospectuo
gliȩ tuȩ exaudi p̃ces
seruoꝵ tuoꝵ ut sint ocłi
dui aꝑti suꝑ domũ istã
die ac nocte. Hane qͦq
basilicã in honore uicto¬
N. sacris misteriis insti¬
tutã. clem̃tissimꝰ dedica.
miseratus illustra ꝓpͥo
splendore clarific̾a.om¬
nẽq hominẽ uenien¬
tẽ adorare in hoc loco
placatus admitte ꝓpi¬
eius dignare respice
& manũ fortẽ. & brachi¬
ũ excelsũ in hoc habita¬
culo supplicantes. libẽs
ꝓtege. dignant exaudi
ȩtna defensione cõser¬
ua. ut semꝑ felices. sẽꝑq
intua religione letan.¬
tes. cõstant᷑ in scẽ tͥnita

Expanded text:
tas sine fine sentitur, Deus qui caelestia simul et terrena complecteris, servambulanti ante conspectum gloriae tuae; exaudi preces servorum tuorum, ut sint oculi tui aperti super domum istam die ac nocte; hancque basilicam in honore l. sacris mysteriis institutam clementissimus dedicat miseratus inlustra, proprio splendore clarifica, omnemque hominem venientem adorare in hoc loco placatus admitte; propitius dignare respicere, et manu forti et brachio extenso, in hoc habitaculo supplicantes libens protege, dignanter exaudi, ac aeterna defensione conserva, ut semper felices semper tua religione laetantes constanter i
Abbreviated transcription (Latin):
agnificare dñe ds̃
infiliis ad optioĩs oꝑa¬
ris. ip̃e semꝑ intua h̾e¬
ditate lauderis. ꝑ lẽ
incipiat ep̃e anth¬

Expanded text:
agnificare Dne Deus in filiis adoptionis operaris, ipse semper in tua haereditate lauderis, per. Deinde incipit pont
Abbreviated transcription (Latin):
go de supplices dep̃ca
na oĩa largiaris. prospe¬
ra tribuas. adu̾sa. re¬
lum lucis amicũ bonoꝵ
puisorẽ defensorẽq cõ¬
stitias. Bomũ istã in tuo
noĩe ceptã. te aduicore
perfectam. benedicho
tua in longũ mansurã
confirmet. Tuũ hec fũ¬
dam̃ta p̃sidiũ culmina
degum̃tũ. hostia intͦitũ
penerralia mereantur
accessum Sit ꝑ illustra¬
tionẽ uultus tui utili
inuicta liminib. utriq
postes gr̃ȩ tuȩ inscrip¬
tione signentur ac ꝑ mul¬
ticudinẽ propiciatioĩs
tuȩ uisitatorib domus
huiꝰ sit pax. cũ habundã¬
tia. sobrietas cũ modesta
lamitas longe recedat.
in opia. pestis. morbu ᷤ.
in hoc loco nr̃e supplica¬
tionis oratio. extentos
euis t̾minos. & atria cͥ¬
cũtecta ꝑcurrat. Sitq
ꝑ cunc̃tos angulos ae
recessus data benedic¬
eio. ꝙ huiꝰ gurgitis
purificahõe ꝑ labatur
inuocatur sc̃m tiũr no¬
men. bonoꝵ suecedat
copia. maloꝵ tẽptam̃¬
ta ꝓcul effugiãt. ꝙ me¬

Expanded text:
e supplices deprecana omnia largiaris, prospera tribuas, adversa relum lucis amicum, bonorum provisorem defensoremque constituas. Domum in tuo nomine coeptam, te adjutore, perfectam benedictio tua in longum mansura confirmet. Tuum haec fundamenta praesidium, culmina 147 tegumentum, ostia introitum, penetralia mereantur accessum. Sit per lustrationem vultus tui utilitinvicta liminibus; utrique postes gratiae tuae inscriptione signentur, ac per multitudinem propitiationis tuae visitatoribus domus hujus sit pax cum abundantia, sobrietas cum modestialamitas longe recedat, inopia, pestis, morbus, lin hoc loco nostrae supplicationis oratio extensos ejus terminos et atria circumjecta percurrat; sicque per cunctos angulos ac recessus data benedictio hujus gurgitis purificatione perlabatur,invocatur sanctum tuum nomen, bonorum succedat copia, malorum tentamenta procul effugiant. Et me
Abbreviated transcription (Latin):
& corrigeret᷑ error ad
uiã salutis. de officii nr̃i
functione imm̾iti idep̃¬
cam ut hȩc salis ꝙ aq̃
in tuo noĩe fc̃a ꝑmixcio
clem̃tiȩ tuȩ scĩficetur
sapientie aptũ. errori
tua fieri credimꝰ maie
manu emissũ. uel quo
libet mͦ assũptũ: expul¬
sis & explosis om̃ibꝰ
monũ machinam̃ta
ex eodem loco fugata

Expanded text:
 corrigeretur error ad viam salutis. Te officii nostri functione: immeriti deprecamur: ut hec salis et aque in tuo nomine facta permixtio clementie tue sanctificetur sapientie actum erroris tua fieri credimus majemanu emissum vel modo quolibet assumptum: expulsis et explosis omnibus monum machinamenta ex eodem loco fugata
Abbreviated transcription (Latin):
luta u̾ticib. nili accolaᷤ
ꝑdis: & hostilem globũ
freco seuiente ꝑsequeriꝰ.
una eademq es salus
fidelibus ⁊ ultio crimino¬
sis. Te ꝑ moysen ꝑcussa
rupes euomuit. nec ab¬
dita cantibꝰ latere po¬
tiusti. cũ maiestatis im¬
ꝑio iussa ꝓdires. Tu ge¬
dulcis ad grãm salutari
aduitã potus infundit᷑.
Cu intimis scaturiens
uenis. aut spm̃ in elusa
exanimata uiscerib sol¬
lempnes. neget t̾ra pro¬

Expanded text:
luta vorticibus Nili accolas perdis, et hostilem globum freto saeviente persequeris. Una eademque es salus fidelibus, et ultio criminosis. Te per Moysem percussa rupes evomuit, nec abdita cautibus latere potuisti, cum Majestatis imperio jussa prodires. Tu gedulcis ad gratiam, salutaris ad vitam potus infunditur.  intimis scaturriens uenis aut spiritum inclusa exanimata uitalibus sollemnes neget terra pro
Abbreviated transcription (Latin):
sũt iusticiã adꝙ ad
fluat. & cordis illius
intuna penetret. & ꝓ¬
missionibꝰ quas adep¬
ti sũt uictoriosissimi
reges grã tua dignꝰ
effieatur. quatiꝰ q ĩ
p̃senti seculo feliciter
regnet:iadeoꝵ con¬
sortiũ incelesti regno
bꝰ siis ⁊ uurtute cru¬
cis potestates aerias
debellauit. tartara
destruxit. regnũq
diaboli suꝑauit. ꝙ ad
celos uictor ascendit.
in cuiꝰ manu uictoria
omĩs glã ⁊ potestas
cõsistũt & decũ inuit

Expanded text:
ad t cordis illius intima penetrat, et promissionibus, quas adepti sunt victoriosissimi reges, gratia Dei dignus efficitur, quatinus et in presenti seculo feliciter regnet et ad eorum consortium in celesti regno bus suis, et virtute crucis potestates aerias debellavit, tartara destruxit, regnumque diaboli superavit, et ad coelos victor ascendit. In cujus manu victoria, omnis gloria et potestas consi
Abbreviated transcription (Latin):
inregnũ parit̃ eligimꝰ
bñdictionũ tuaꝵdo
na multiplica. eũq
dexta tuȩ potende
semꝑ ubiq circũda.
quatinꝰ p̃dicti abra¬
he fidelitate firmatꝰ
moysi mansuetudine
eccllam deinceps cũ
plebibꝰ sibi annexis
ita enutat. ac doceat.
muniat. ⁊ instruat. cocͣq
õs uisibiles ⁊ inuisibiles
adpͥstine fidei. pacis¬
q concorcliã eoꝵ a

Expanded text:
ancorum pariter eligimus, benedictionum tuarum dona multiplica, eumque dextera tuae potentiae semper ubique circumda; quatenus, praedicti Abrahae fidelitate firmatus, Moysi mansuetudine Ecclesiam deinceps cum plebibus sibi annexis ita enutriat ac doceat, muniat, et instruat, contraque omnes visibiles et invisibiles pristinae fidei pacisque co
Abbreviated transcription (Latin):
sulẽ pͥncipẽ: qui reg¬
culo moderaris Am̃
septrũ salutis. ꝙ sq̃¬
fice ꝓpieiationis mu¬
ne repꝑiatur locuple¬
tatus Am̃ Ba ei atuo
spiramine reg̾e ppłor
sic̃ salomonẽ fecisti:
regnũ optin̾e pacifi¬

Expanded text:
sulem principem, qui regculo moderaris. Amesceptrum salutis, et sanctificae propitiationis munere reperiatur locupletatus. Amen. Da ei a tuo spiramine regere populum, sicut Salomonem fecisti regnum obtinere pacifi
Abbreviated transcription (Latin):
cedãt comitẽtur &
subsequant᷑. ad custo¬
diencdam dui ponat
M apeccato seu gladio
mine sua potentia li
tuos adpacis carita¬
disq benignitatem
couercat. ꝙ bonis ol¬
bꝰ de gratiosũ. & ama¬
bilem faciat:
ꝑtinaces quoq intua
insectadione ⁊ odio
cõfusione salutari ĩ¬
sempitna floreat. Am̃
yictoriosum de atq
tumphatorẽ de in¬
uisibilibus atq inuiss¬
bilibꝰ hostibꝰ semꝑ ef¬
ficiat. & seĩ nõis sui
re cotinuo cordi duo
infundat ⁊ infide
recta ac bonis oꝑib
ꝑseuerabilẽ reddat.¬
& pace indiebꝰ tuis
cõceffa cũ palma uic¬
torie de ad ꝑpecuũ¬

Expanded text:
cedant, comitentur et subsequantur, ad custodiam tui ponat, et a peccato seu gladio,mine sua potentia libtuos ad pacis charitatisque benignitatem convertat, et bonis omnibus te gratiosum et amabilem faciat; pertinaces quoque in tui insectatione et odio, confusione salutari insempiterna floreat. Amen. Victoriosum te atque triumphatorem de invisibilibus atque visibilibus hostibus semper efficiat, et sancti nominis sui rem continuo cordi tuo infundat, et in fide recta ac bonis operibus perseverabilem reddat, et pace in diebus tuis concessa, cum palma victoriae te ad perp
Abbreviated transcription (Latin):
lo tuo .i. ad eptã bñ
regere dignitatẽ ut ate
sibi p̃stitum honoreo
dignare corroborare
honorifica eũ p̃cime
stabilitate consolida.
uifica eũ in sobole pr̃a
ei ꝓlixitatẽ uite in di¬
ebus euus. semꝑ ori¬
atur iusticia. ut cuo
iocunditate & lecicia
etno gloriecur in reg¬
ccipe uirgã uircutis
atq equitatis. qua in cel¬
ligas mulcere pios.⁊ t̾¬
rere reꝓbos.errantes ui¬
am doce. lapsisq ma¬
nũ porrige. disꝑdasq
se ip̃o ait. ego sũ ostiũ
ꝑme siquis introierit
saluabit᷑. ꝙ ipse qui est
clauis dauid ⁊ sceptrũ¬
Domꝰ isrł. qui aꝑit &
nemo c laudit. claudit
inemo aꝑit. Sit dbi
aditor qui educit
uinctũ de domo car¬
ceris: seclentẽ intene¬
bris & limbra mortiᷤ
ut in om̃ibꝰ sequi me¬
rearis eũ de quo pro¬
pheta dauid cȩcinit
Sedes tua d̃s in scłm
scłi: uirga equitatis il¬
ga regni tui. Et unite¬
ris eum qui dieit. di¬
ligas iusticiã: & odio
habeas iniquitateo
tuus oleo leticie. ad
exemplũ illius queo

Expanded text:
lo tuo Ill. adeptam bene gerere dignitatem, et a te sibi praestitutum honorem dignare corroborare. Honorifica eum prae custabilitate consolida; visita eum in sobole, praesta ei prolixitatem vitae, in diebus ejus semper oriatur justitia; ut cum jucunditate et laetitia aeterno glorietur in regccipe virgam virtutis atque aequitatis, qua intelligas mulcere pios, et terrere reprobos. Erranti viam doce, lapsisque manum porrige, disperdasqseipso ait: Ego sum ostium, per me si quis introierit, salvabitur. Et ipse, qui est clavis David, et sceptrudomus Israel: qui aperit et nemo claudit, qui claudit et nemo aperit. Sitque auctor, qui educit vinctum de domo carceris, sedentemque in tenebris et umbra mortis, et in omnibus sequi merearis eum, de quo propheta David cecinit, Sedes tua Deus in saeculum i, virga aequitatis, virga regni tui; et imitando ipsum, qui dicit: Diligas justitiam, et odio habeas iniquitatem: tuus oleo laetitiae; ad exemplum illius quem
Abbreviated transcription (Latin):
trũ regie potestatis
insigne uirgã scilicet
rectã regni. uirgam
ut uiã rectã tenere pos¬
sint tuo iuuamine di¬
rigas. quatinꝰ de teꝑa¬
li regno. ad et̾nũ regnũ

Expanded text:
trum regie potestatis insigne, virgam scilicet rectam regni, virgam ut viam rectam tenere possint, divino iuvamine dirigat, quatinus de temporali regno ad ęternum regnu
Abbreviated transcription (Latin):
drgx uirtutũ. cũctoꝵ
hostiũ uctor. bñdic
hũc famulũ duũ dibi
caput suũ inclinãtẽ
& ꝓlixa sanitate & ꝓ
sꝑa felicitate. eũ conser¬
auxiliũ tuũ inuocane.¬
rit cito adsis ⁊ ꝓtegaᷤᷤ
sideriũ eiꝰ. corona sit
ei inmiseragone ꝙ mĩa¬

Expanded text:
dux virtutum, cunctorum hostium victor, benedic hunc famulum tuum tibi caput suum inclinantem, et prolixa sanitate, et prospera felicitate eum conserauxilium tuum invocaverit, cito adsis, et protegas, siderium ejus; corona eum in miseratione, et mi
Abbreviated transcription (Latin):
dentia tua celestia si¬
mul ⁊trena modera
oĩs hostiũ suoꝵ fort¬
tudo iurtute gladii
spũalis frangat᷑ ate
ꝓillo pugnante penitꝰ

Expanded text:
dentia tua coelestia simul et terrena moderaromnis hostium suorum fortitudo virtute gladii spiritalis frangatur, ac te pro illo pugnante penitus
Abbreviated transcription (Latin):
adhumilitatis meȩ . p̃¬
ces placatꝰ attende. &
me famulũ tuũ quem
sed mmnsa largitate cle-¬
m̃t e tue cȩlestibꝰ my¬
steriis seruire tbuifti.
dignũ sacris altarib
fac ministrũ: ut qd̃
mea celebrandũ uoce
de ꝓmit. tua scĩficatiõe

Expanded text:
humilitatis meae preces placatus intende, et me famulum tuum, quem sed immensa largitate clementiae tuae coelestibus mysteriis servire tribuisti, dignum sacris altaribus fac ministrum, ut quod mea celebrandum voce depromitur, tua sanctificatione
Abbreviated transcription (Latin):
qͥte ad pontificatꝰ sub¬
limari uoluit dignita¬
dẽ. ipse de chrismate ꝙ
mystice delibutionis
liquore ꝑfundat. & sp̃ual
bñdictionis ub̾tate fe¬
cũdet. ut quicqͥd bñdi

Expanded text:
te ad pontificalem sublimari voluit dignitatem, ipse te chrismate et mysticae delibutionis liquore perfundat, et spiritualis benedictionis ubertate fecundet, ut quidquid sancti
Abbreviated transcription (Latin):
M sis incorrigendis ui¬
ciis pie seuiens iudici¬
uendis nircutibꝰ aucħtoꝵ
animos demulcens ĩ
tis cẽsurã ñ deserens

Expanded text:
 in corrigendis uiciis pie seuienuendis uirtutibus auditorum animos demulcens, iniuste censuram non deserens
Abbreviated transcription (Latin):
ca meũ frm consensit
Quo lecto dicat ep̃c Quia¬
minandũ si suum ꝓposi¬
lrare. sibiq subiectos ut
id ip̃m faciãt. diligẽter
instruere: res quoq locoꝵ

Expanded text:
ca in eam sororum consensit Quo lecto, dicat epminandum, si suum proposivare, sibique subjectos, ut idipsum faciant, diligenter instruere, res quoque eccle
Abbreviated transcription (Latin):
inibi coadunatis fidelit̃
custodiã adhib̾e ⁊ min¬
ste disꝑsas quantũ p̃¬
uales recolligere. easq:
inusus ecchẽsie ⁊ fr̃m

Expanded text:
inibi coadunatus fideliter custodiam adhibere; et injuste dispersas, quantum praevales, recolligere, easque in usus ecclesiae et inibi coadunatus fideliter
Abbreviated transcription (Latin):
supplicũ p̃ces. & deuototͥ
pectore famulantes. ꝑpe¬
tua clefensione custoch
ut nullis ꝑturbationib
impediti. lib̃am seruitu.¬
dẽ. tius sẽꝑ exhibeamꝰ
officus. ꝑ Secreca.

Expanded text:
supplicum preces, et devoto tuo, pectore famulantes perpetua defensione custodi, ut, nullis perturbationibus impediti, liberam servitutem tuis semper exhibeamus officiis. Per. Secreta.
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ supplici deuotoue
bñdictionũ tuaꝵdo
na multiplica. eũq
dexta tuȩ potende
semꝑ ubiq circũda.
quatinꝰ p̃dicti abra¬
he fidelitate firmatꝰ
moysi mansuetudine
fretꝰ. iosuȩ fortitudine
munitꝰ. Dauid humi¬
litate exaltatꝰ salomo¬
t mom̃ibꝰ cõplaceat.
& ꝑtramitẽ iusticie
in offenso gressu sẽꝑ
eccllam deinceps cũ
plebibꝰ sibi annexis
ita enutat. ac doceat.
muniat. ⁊ instruat. cocͣq
õs uisibiles ⁊ inuisibiles
adpͥstine fidei. pacis¬
q concorcliã eoꝵ a

Expanded text:
quem supplici devotione benedictionum tuarum dona multiplica eumque dextera tuae potentiae semper et ubique circumda, quatinus praedicti Abrahae fidelitate firmatus, Moysi mansuetudine fretus, Josue fortitudine munitus, David humilitate exaltatus, Salo omnibus complaceat, et per tramitem justitiae inoffenso gressu semper Ecclesiam deinceps cum plebibus sibi annexis ita enutriat ac doceat, muniat, et instruat, contraque omnes visibiles et invisibiles pristinae fidei pacisque co
Abbreviated transcription (Latin):
digno amore glorifi¬
catꝰ. ꝑ longũ uite spa¬
ciũ pat̾ne apicẽ głie
tuȩ miseratone ima¬
tim stabilire ⁊ gub̃¬
nare mereat᷑ tũeq̃q
protechonis galea
munitꝰ ⁊ scutõ insu-¬
ꝑabili iugit ꝓdectus
armisq celestibus
circũdatus optabilis
uictorie tumphuo
de hostibꝰ felicĩt ca¬
piat trorẽq sue po¬
dentie infidelibꝰ infe¬
rat & pacẽ tͥ militan¬
tibꝰ letant̃ reportet
uirtutib nec non qb̃
pfados fideles tuos
decorasti.multiplici
colloca:⁊ oleo gr̃e sp̃ẽ

Expanded text:
digno amore glorificatus, per longum vitae spatium paternae apicem gloriae tua miseratione unatim stabilire et gubernare mereatur; tuae quoque protectionis galea munitus, et scuto insuperabili jugiter protectus, armisque coelestibus circumdatus, obtabilis victoriae triumphum de hostibus feliciter capiat, terroremque suae potentiae infidelibus inferat, et pacem tibi militantibus laetanter reportet; virtutibus necnon quibus praefatos fideles tuos decorasti multiplici colloca, et oleo gratiae
Abbreviated transcription (Latin):
cȩlestis asꝑge ⁊aromata
illi diuine scĩficationis
infunde ⁊ sic̃ lapide racob
patarche erectũ ungẽqi ꝑ¬
fusione dedicasti. ⁊ angł̃i¬
cis uisionib ꝑscalã gͣdus
eccliȩ figurasti sc suꝑ hc̃
qͦq lapidẽ altari cociptãdũ

Expanded text:
coelestis asperge, et aromata illi divinae sanctificationis infunde, et sicut lapidem Jacob patriarchae erectum unguenti perfusione dedicasti, et angelicis visionibus per scalam gradus ecclesiae figurasti, sic super hunc quoque lapidem altari coaptandum
Abbreviated transcription (Latin):
sue piecatis lanliã srͣ eã die
ac nocte dignetur aꝑi¬
re. Am̃ Concedatq ꝓ¬
piciꝰ. ut om̃s qui adde¬
dicationẽ huius basih¬
ce deuote comienistis
intcedente beata dei
teris scĩs quoꝵ reliqͥe

Expanded text:
suae pietatis oculos super eam die ac nocte dignetur aperire. Amen. Concedatque propitius ut omnes qui ad dedicationem hujus basilicae devote convenistis, intercedente beato Ill. tis suis, quo
Abbreviated transcription (Latin):
solidauit. hãc pecrã sere¬
nꝰ illustret. eãq et̃no lu¬
mine irrigatã ita multi¬
plicibꝰ ac diu̾sis carisma.¬
tib locuplecet ⁊ suꝑ illã
ad ministrãdã corꝑis sun
hostiã bñdicat ⁊ suscipiat
cõsecratã. qui ẽ dõ.

Expanded text:
solidavit, hanc petram serenus illustret, eamque aeterno lumine irrigatam ita multiplicibus ac diversis carismatibus locupletet, ut super illam administrandam corporis sui hostiam benedicat, et suscipiat consecratam.
Abbreviated transcription (Latin):
altare sacrifieiis spi
ne seifices ut in eo sẽꝑ
oblationes famuloꝵ
tuoꝵ studio sue deuo¬
dionis impositas. bene¬
dice ⁊ scĩficare dignersᷤ.
& spiritali placatus in¬
censo. p̃canti familiȩ tuȩ
ꝓmptus exauditor ad¬

Expanded text:
altare sacrificiis spirne sanctificet, ut in eo semper oblationes famulorum suorum studio suae devotionis impositas benedicere et sanctificare dignetur, et spiritali placatus incenso precanti familiae suae promptus exauditor as
Abbreviated transcription (Latin):
q̃s altare hoc nõi
tuo dicatum .. celesti
urtute ⁊ bñdictione
scĩfica. & om̃ibꝰ inte spe.¬
rãtibꝰ aurilii tui munꝰ
ostende. ut hic ⁊ sacra¬
neat᷑ effectus ꝑ p̃facio.

Expanded text:
eus altare hoc nomini tuo dicatum, coelestis virtutis benedictione sanctifica, et omnibus in te sperantibus auxilii tui munus ostende, ut hic sacraneatur effectus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
s incuiꝰ honore hoc
altare subinuocatio¬
ne tui noĩs cõsecram
humilitatis exand ⁊p̃
sta ut in hac m̃sa. sint tͥ
libamina. accepta. sint
grata. sint pinguia. &
loco supplicantis tͥ fami

Expanded text:
 in cujus honorem altare sub invocatione tui consecramus, humilitatis exaudi, et praesta, ut in hac mensa sint tibi libamina accepta, sint grata, sint pinguia, etloco supplicantis tibi fam
Abbreviated transcription (Latin):
ñe d̾s omp̃c qui post
offendicula lapsus pͥmi
hoĩs insticuisti t ꝓpieia¬
torii deliniam̃ta libami¬
nis ut culpa q̃ p̃cesse¬
ria honorificarẽtur &
tẽpla qđ tibi pͥmꝰ noe
ppauit offitio rursꝰ abͣ¬

Expanded text:
ne Deus, qui post offendiculam lapsus primi hominis instituisti tibi propitiatorii deliniamenta libaminis, ut culpa, quae praecesseria, honorificatur et templum, quod tibi primus Noe praeparavit officio, rurs
Abbreviated transcription (Latin):
lia ⁊ necessaria hominib
creasti.templaq manu ho¬
minũ facta nõi scõ tuo di¬
cari.tueq habitatiomis
loca uocari uoliuisti qͥq
ꝑ famulũ tuũ moysen
uestim̃ta pontificalia &
sacerdotalia seu leuitica
& alia queq du̾si gene¬
ris ornam̃ta ad cultum
& decore tabnaculi ꝙ
altaris dui fieri decreuz¬
sti exaudi ꝓpiciꝰ p̃ces ñas
& omĩa hec diu̾saꝵ speci¬
eril ornam̃ta in usũ tue
huiꝰ basilice uel altaris ad¬

Expanded text:
t necessaria hominibus creasti, templaque manu hominum facta nomini sancto tuo dicari tuaeque habitationis loca vocari voluisti, quique per famulum tuum Moysen vestimenta pontificalia et sacerdotalia, seu Levitica, et alia quaeque diversi generis ornamenta ad cultum et decorem tabernaculi et altaris tui fieri decrevisti; exaudi propitius preces nostras, et omnia haec diversarum specierum ornamenta, in usum tuae hujus basilic
Abbreviated transcription (Latin):
neris benedictionie.¬
tue illapsu ⁊ hic inhe
oblatũ tibi placeat ho
locaustũ ⁊ reporcet ꝑ
hoc p̃miũ quisqͥs in¬
tulerit uotũ. Scĩfica¬
re etiã benedice ⁊ con¬
secrare digneris hoc
opẽ tue bñdictionis ĩ¬
fundas. & qui te angu¬
larẽ lapidẽ ⁊ saxũ sine
manibꝰ excisũ nõiari.
uoliusti. tu lapide istũ
cultbꝰ apparatũ bene¬
dic atq scĩfica ⁊ sacri
huiꝰ misterii: ⁊ ministe

Expanded text:
neris benedictionis inlapsum et hic in aeroblatum placeat tibi hoc holocaustum, et reportet per hoc praemium quicquid intulerit votum, sacrificare, benedicere, consecrareque digneris, tu opem tuae benedictionis infunde, qui te angularem lapidem et saxum sine manibus excisum nominare ipse voluisti; tu lapides cultibus apparatos benedic atque sanctifica, et sacri hujus mysterii si
Abbreviated transcription (Latin):
re b̃ndice ⁊ cõsecrare ꝑ
nr̃e humilitatis seruitu¬
dẽ digneris. ut diuinis
cultibꝰ sacrisq ministeri¬
is apta existant hisq cõ¬
fectioni corꝑis ⁊ sangui¬
nis iħu xp̃i filii tui dñi
nr̃i dignis pareat᷑ famu¬

Expanded text:
re, benedicere et consecrare per nostrae humilitatis servitutem digneris, ut et divinis cultibus sacrisque ministeriis apta existant, et his confectioni corporis et sanguinis Jesu Christi Filii tui Domini nostri dignis pareatur famu
Abbreviated transcription (Latin):
apli dictũ manꝰ nemi¬
nIieito imposueris.
ut enã is qͥ ẽ ordinã¬
dus antea erudrat᷑
qualit subhoc regi¬
mine costitutũ opor¬
deat cõuersari inec¬
clesia dei irrep̃hen¬
sibiles sint. qͥ ei man
orinagonis impo¬
nũt. Eade itaq aue¬
toritate ⁊ p̃cepto in¬
trogamꝰ te dilectiss¬
me fr̃ caritate sincera
si om̃em prudentiã
tuã quantũ cua ca¬
pax est natura iui¬
ne scripture sensibꝰ
accomodare uolue¬

Expanded text:
li dictum: Manus nemini cito imposueris . Et ut etiam is qui est ordinandus antea erudiatur qualiter sub hoc regimine constitutum oporteat conversari in Ecclesia Dei, ut irreprehensibiles sint qui ei manus ordinationis imponunt. Eadem divina auctoritate et praecepto interrogamus te, dilectissime frater, charitate sincera, si omnem providentiam tuam, quantum tua capax est natura, divinae Scripturae sensibus accommodare volue
Abbreviated transcription (Latin):
milibꝰ solatiũ. elatis
correctio. Auiitbꝰ doc¬
tna. pauꝑibꝰ pietas.
ꝑegrinis pacificato
ꝓpriis: in pat̾a. pax
M securitas. uniicuiq
ut tua irrigatꝰ cõpũ¬
diens sibi subdito
opes frugales abũ¬
dant ad quirat simul¬
corporũ s etiã cor¬
diũ ace concessam
eũcta accipiat. sio
inte cogitatũ animni

Expanded text:
milibus solatium, elatis correctio, divitibus doctrina, pauperibus pietas, peregrinis pacificatio, propriis in patria pax et securitas, unicuique ut, tua irrigatus compudiens sibi subdito, opes frugales abundanter acquirat simulcorporum, sed etiam cordium a te concessam cuncta accipiat. Sicque, in te cogitat
Abbreviated transcription (Latin):
ut hũc famulũ .i. quẽ
tuȩ diuine dispensa¬
tonis ꝓuidenta in
pmordio plasmatuo
usq in hũc p̃sentẽ diẽ
inuenih flore letantẽ
crescere concessisti. eũ
duȩ piecatis dono di
admeliora semꝑ pro¬
ficere facias. ut sũ¬
mi regiminis soliuo
gr̃e suꝑne largitate
stiũ adu̾sitate idiq
munitꝰ plebẽ sibi cõ¬
missam cũ pace pro

Expanded text:
ut Hunc famulum tuum N., quem tuae divinae dispensationis providentia in primordio plasmatum usque ad hunc praesentem diem juvenili flore laetantem crescere concessisti, eum tuae pietatis dono ditad meliora semper proficere facias, 1085 ut summi regiminis solium gratiae supernae largitate stium adversitate undique munitus, plebem sibi commissam cum pace pro
Abbreviated transcription (Latin):
s qui pplis tuis uir¬
tute cosulis ⁊ amore
dñaris: Ca huic famu¬
lo tuo sp̃m sapientie ẽ
regimine discipline. ũ
t doto corde deuotus
in regni regimine ma¬
neat semꝑ ydoneus
tur. & intransquillitate
deuotio eccłiastica ꝑ¬
maneat. ut in bonis o¬
peribꝰ ꝑseuerans. Ad
et̃num regnũ te du-¬
ce ualeat ꝑuenire. ꝑ¬

Expanded text:
 qui populis tuis virtute consulis, et amore dominaris, da huic famulo tuo Spiritum sapientiae cum regimine disciplinae, ut tibi toto corde devotus in regni regimine maneat semper idoneus,tur, et in tranquillitate devotio Christiana permaneat, ut in bonis operibus perseverans ad aeternum regnum te duce valeat pervenire.
Abbreviated transcription (Latin):
t seruimꝰ. in m̾iti suffra¬
gls euis rełdam᷑ accep¬
anc igit᷑ oblationeo
quã tibi offero ego
cro cõstituere sacerdo¬
tẽ obsecro dñe placat
suscipras: unde maiesta¬

Expanded text:
servimus immeriti, suffragiis ejus reddamur accep--Hanc igitur oblationem, quam tibi offero ego cro constituere sacerdotem, obsecro, Domine, placatus suscipias, Majesta
Abbreviated transcription (Latin):
cõmissis canonicũ
puilegiũ. ⁊ debitã legẽ
atq iusticiã seruabo
& defensionẽ quãtũ
potuero adiuuãte
dño exhibebo. sicut

Expanded text:
anonicum privilegium et debitam legem atque justitiam servabo, et defensionem, quantum potuero, adjuvante Domino, exhibebo, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
dignitatũ que gliȩ tuȩ
sacris famulantur or¬
dinibꝰ. Dẽ qui moysẽ
famulũ tuũ secreti fa.¬
miliaris affatu in der
cetera celestis docum̃¬
ta culture de habitu
quoq indum̃ti sac̾do
instituẽs. electũ aaron
mistico amictu uestir
int̾ sacra iussisti. ut in¬
delligende sensũ deex¬
emplis p̾oꝵ caperec
secutura posteritas:. ne
erudicio doctrinȩ tue
ulli deesset etati. cũ
⁊ apud ueceres reuetẽ¬
tiã ip̃a significationiĩ
species obtineret.&
aput nos certiora es¬
sẽt exꝑĩta rerũ qͣo
enigmrata figurarũ
Illiuis namq sacerdogi
antioris habitꝰ nr̃e m̃tiꝰ
orirat est.⁊pontifica¬
lem glam non iã nob̃
honor cõmendat ue¬
stiũ. s splendor aĩax.
Quia & illa q̃ tẽ ear¬
ualibꝰ blandiebant᷑
obtutibꝰ ea potius q̃
ĩpĩs erãt intelligen¬
da poscebãt. Et ilcrr¬
co huic famulo tuo
ris. ut qͥoquid illa ue¬
lamina infulgore au¬
insacerdote tuo myste¬
rii tui sũmã . ⁊ornam̃¬
dis tocus glorificad¬

Expanded text:
dignitatum, quae gloriae tuae sacratis famulantur ordinibus. Deus qui Moysen famulum tuum secreti familiaris afflatu inter cetera coelestis documenta culturae de habitu quoque indumenti sacerdotalis instituens electum Aaron mystico amictu vestiri inter sacra jussisti, ut intelligentiae sensum de exemplis piorum caperet secutura posteritas, ne eruditio doctrinae tuae ulli deesset aetati. Cum et apud veteres reverentiam ipsa significationum species optineret et apud nos certiora essent experimenta rerum quam enigmata figurarum. Illius namque sacerdotii anterioris habitus nostrae mentis ornatus est. Et pontificalem gloriam non jam nobis honor commendat vestium, sed splendor animarum. Quia et illa, quae tunc carnalibus blandiebantur optutibus. ea potius quae in ipsis erant intelligenda poscebant. Et idcirco huic famulo tuo,ris, ut quicquid illa velamina in fulgore auin sacerdote tuo mysterii tui summam et ornamentis totius glorificat