comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
manuum mearum respexit
ds̃ : & arguit. te heri. Respon.
nis: mea sunt. Quid possum
facere filiis & nepotibus meis:
Ueni ergo & in eamus fędus. ut
sit testimonium inter me & te.
Tulit itaq iacob lapidem. & ere¬
xit illum in titulum. Dixitq
fratribus suis. Afferte lapides.
Qui congregantes fecerunt tumu-¬
lum : comederunt.q super eum.
Quem uocauit. laban tumulum
testis: & iacob aceruum testimo.¬
nii. Uterq iuxta proprieta.¬
tem lingue suȩ.Dixitq laban.
Tumulus iste testis erit inter me
& te hodie. E̾ idcirco appel¬
latum est nomen eius gala ad.
id est. tumulus testis. Intueatur
dñs. & iudic&& inter nos. quan¬
do recesserimus a nobis. Si
afflixeris filias meas. & si intro¬
duxeris uxores alias super
eas. nullus sermonis nostri
testis est. absq dõ qui presens
respicit. Dixitq rursus ad¬
iacob. En tumulus hic. et
lapis quem erexi: inter me
& te testis erit. Tumulus
inquam iste & lapis: sint in
testimonio. Si aut ego trans¬

Expanded text:
manuum mearum respexit manuum mearum respexit Deus, et arguit te heri. Respondinis, mea sunt: quid possum facere filiis et nepotibus meis? Veni ergo, et incamus foedus, ut sit in testimonium inter me et te. Tulit itaque Jacob lapidem, et erexit illum in titulum: dixitque fratribus suis: Afferte lapides. Qui congregantes fecerunt tumulum, comederuntque squem vocavit Laban: tumulus testis. Et Jacob: acervum testimonii. uterque juxta proprietatem lingue sue. Dixitque Laban. Tumulus iste testis erit inter me et te hodie. Et idcirco appellatus est nomen ejus Galaad: id est tumulus testis. Intueatur Dominus et judicet inter nos: quando recesserimus a vobis. Si afflixeris filias meas: et si introduxeris uxores alias super eas: nullus sermonis nostri testis est absque Deo: qui presens respicit. Dixit rursus Jacob. En tumulus hic et lapis quem erexi inter me et te: testis erit tumulus inquam iste et lapis sit in testimonium. Si aut ego trans
Abbreviated transcription (Latin):
queo. quia iuxta consuerudi¬
nem feminarum nunc acci-¬
dit michi. Sic deliisa solli¬
citudo querentis est. Tumens.¬
q iacob cum uirgio ait. Quã
obculpam meam. & ob quod
peccatum sic exarsisti post me.
& scrutatus es omnem suppelle-¬
ctilem meam: Quid inue¬
nisti de cuncta substantia do.¬
mus tue: Pone hic coram fra.¬
tribus meis & fratribus tuis: &
iudicent inter me & te. Idcir.¬
COuiginti annis fui tecum :
Oues tuȩ & caprȩ steriles non
fuerunt. Arietes gregis tui
non comedi. Necꝰ captum a
bestia ostendi tibi. Ego omne
dampnum reddebam. Quic.¬
quid furto perierat: a me exi-¬
gebas. Die noctuq estu ure-¬
bar: & gelu. Eugiebat somnus
ab oculis meis. Sic per ui-¬
ginti annos in domo tua ser¬
uiui tibi. Quatuor decim
pro filiabus: & sex pro gregibus
tuis. Immutasti quoq mercedem
meam: decem uicibus. Nisi ds̃
patris mei abraham. & timor.
ysaac affuissoe michi. forsitan
modo nudum me dimisisses.
Afflictionem meam & laborem

Expanded text:
queo: quia juxta consuetudiqueo: quia juxta consuetudinem feminarum nunc accidit mihi: sic delusa sollicitudo quaerentis est. Tumensque Jacob, cum jurgio ait: Quam ob culpam meam, et ob quod peccatum meum sic exarsisti post me, et scrutatus es omnem supellectilem meam? Quid invenisti de cuncta substantia domus tuae? pone hic coram fratribus meis et fratribus tuis, et judicent inter me et te. Idcirco viginti annis fui tecum? oves tuae et caprae steriles non fuerunt, artetes gregis tui non comedi: nec captum a bestia ostendi tibi, ego damnum omne reddebam: quidquid furto periebat, a me exigebas: die noctuque aestu urebar, et gelu, fugiebatque somnus ab oculis meis. Sic per viginti annos in domo tua servivi tibi, quatuordecim pro filiabus, et sex pro gregibus tuis: immutasti quoque mercedem meam decem vicibus. Nisi Deus patris mei Abraham, et timor Isaac adfuisset mihi, forsitan modo nudum me dimisisses: afflictionem meam et laborem
Abbreviated transcription (Latin):
gere uoluisti: nec indicare
michi ut prosequerer te cum
gaudio. & canticis. & tymꝑanis.
& eithara: Non es passus. ut
oscularer filios meos ac filias:
Stulte operatus es. Et nunc
quidem ual& manus mea
reddere tibi malum: sed ds
patris tui heri dixit michi.
ire cupiebas: & desiderio tibi
erat domus patris tui Cur
furatus es deos meos: Res¬
pondit iacob. Quod inscio
te profectus sum : timui ne
uiolenter auferres filias tuas.
Quod autem furti me arguis.
apud quemcumq inueneris
deos tuos. necetur coram
fratribus nostris. Scrutare: &¬
quicquid tuorum apud me
inueneris: a aufer. Hȩc di-¬
cens: ignorabat quod rachel
furata fuiss&e idola. Ingres-¬
sus itaq laban taber nacula
iacob & lie. & utriusq famulȩ.
non inuenit. Cumq intrass&
tentorium rachelis : illa festi-¬
nans abscondit ydola subter
stramenta cameli: & sedit de-¬
super. Serutantiq omne ten¬
torium. & nichil inuenienti.
ait. Ne irascatur dñs meus.
quod coram te assurgere ne¬

Expanded text:
gere voluisti, nec indicare gere voluisti, nec indicare mihi, ut prosequerer te cum gaudio, et canticis, et tympanis, et citharis? Non es passus ut oscularer filios meos ac filias: stulte operatus es: et nunc quidem valet manus mea reddere tibi malum: sed Deus patris vestri heri dixit mihi: Cire cupiebas, et desiderio tibi erat domus patris tui: cur furatus es deos meos? Respondit Jacob: Quod inscio te profectus sum, timui ne violenter auferres filias tuas. Quod autem furti me arguis, apud quem cumque inveneris deos tuos, necetur coram fratribus nostris. Scrutare quidquid tuorum apud me inveneris, et aufer: haec dicens, ignorabat quod Rachel furata esset idola. Ingressus itaque Laban tabernaculum Jacob et Liae, et utriusque famulae, non invenit. Cumque intrasset tentoriorum Rachelis, illa festinans abscondit idola subter stramenta cameli, et sedit desuper: scrutantique omne tentorium, et nihil invenienti, ait: Ne irascatur dominus meus quod coram te assurgere ne
Abbreviated transcription (Latin):
urrexit itaq iacob. &
impositis liberis & coniugibus
suis super camelos. abiit.
Gulitq omnem substantiam. &
greges. & quicquid in mesopo¬
tamia adquisierat. pergens
ad ysaac patrem suum in ter.¬
ram chanaan. Eo tempore
laban ierat ad tondendas oues:
Et rachel furata est idola pa-¬
tris sui. Noluitq iacob con-¬
fiteri socero suo. quod fuger&.
Cumq abissee tam ipse quam
omnia quȩ uiris eius erant.¬
& amne transmisso pergeret:
contra montem galaath. nun¬
tiatum est laban die tertio
quod fugero iacob. Q ui
assumptis fratribus suis. per se¬
cutus est eum diebus septem.
& comprehendit in monte ga-¬
laath. Uiditq in somnis di-¬
centem sibi deum. Caue ne
quicquam aspere loquaris con-¬
tra iacob. Iamq iacob exten-¬
derat in monte tabernaculum.
Tum ille consecutus eum cum
fratribus suis: in eodem monte
galaath fixit tentorium : &
dixit ad iacob. Q uare ita
egisti: ut clam me abigeres
filias meas quasi captiuas gla¬
dio: Cur ignorante me fii-¬

Expanded text:
urrexit itaque Jacob, et impositis liberis et conjugibus suis super camelos, abiit. Tulitque omnem substantiam suam, et greges, et quidquid in Mesopotamia acquisierat, pergens ad Isaac patrem suum in terram Chanaan. Eo tempore Laban ierat ad tondendas oves, et Rachel furata est idola patris sui. Noluitque Jacob confiteri socero suo quod fugeret. Cumque abiisset tam ipse quam omnia quae juris ejus erant, et amne transmisso pergeret contra montem Galaad, nuntiatum est Laban die tertio quod fugeret Jacob. Qui, assumptis fratribus suis, persecutus est eum diebus septem: et comprehendit eum in monte Galaad. Viditque in somnis dicentem sibi Deum: Cave ne quidquam aspere loquaris contra Jacob. Jamque Jacob extenderat in monte tabernaculum: cumque ille consecutus fuisset eum cum fratribus suis, in eodem monte Galaad fixit tentorium. Et dixit ad Jacob: Quare ita egisti, ut clam me abigeres filias meas quasi captivas gladio? Cur ignorante me, fu
Abbreviated transcription (Latin):
& scies quȩ facies ei: deducesq
canos eius cum sanguine ad in-¬
fernum. Dormiuit igitur da-
uid cum patribus suis: & sepul.¬
tus est in ciuitate dauid. Dies
autem quibus regnauit dauid
super israhel. quadraginta anni
sunt. In hebron regnauit septem
annis: & in iherusalem triginta

Expanded text:
 scies quid facies ei: deducesque canos ejus cum sanguine ad infernum. Dormivit igitur 147 David cum patribus suis: et sepultus est in civitate David. Dies autem quibus regnavit David super Israel: quadraginta anni sunt. In Hebron regnavit septem annis: et in Hierusalem triginta
Abbreviated transcription (Latin):
dederant: & principes curruum.
Populus autem fugit in tabernacula
sua. Recessit ergo ȩdom ne esset
sub uda: usq ad diem hanc: Bunc
recessit & lomna: in tempore illo.
R. eliqua autem sermonum ioram
& uniuersa quȩ fecit: nonne hȩc
seripta sunt in libro uerborum die.¬
rum regum iuda: Et dormiuit.
ioram cum patribus suis. sepultusq
est cum eis in eiuitate dauid. Et
regnauit ahazias filius eius pro eo.
nno duodecimo ioram

Expanded text:
dederant et principes curruum dederant et principes curruum populus autem fugit in tabernacula sua recessit ergo Edom ne esset sub Iuda usque ad diem hanc tunc recessit et Lobna in tempore illo reliqua autem sermonum Ioram et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda et dormivit Ioram cum patribus suis sepultusque est cum eis in civitate David et regnavit Ahazias filius eius pro eo anno d
Abbreviated transcription (Latin):
ciam rem istam magnam: & ait
heliseus. Ostendit michi dñs te
regem syriȩ fore. Qui cum recessis.¬
set ab heliseo: uenit ad dñm suum.
Qui ait ei. Quid tibi dixit heliseus:
At ille respondit. Dixit michi. Reci.¬
pies sanitatem. Cumq ueniss&e dies
altera. tulit stragulum & infudit
aqua: & expandit super faciem eius.
Quo mortuo: regnauit azahel pro eo.
nno quinto ioram filii
rex iuda. Triginta duorum erat
annorum cum regnare cepissce. et
octo annis regnauit in iherusalem.
Ambulauitq in uiis regum israhel.
sicut ambulauerat. domus ahab.
Filia enim ahab erat uxor eius. Et
fecit quod malum est coram dño.
Noluit autem dñs disperdere iudam
propter dauid seruum suum. sicut
promiserat: ei: ut daroe ei lucernã.
de filiis eius cunctis diebus. In
diebus eius recessit edom ne essoe
sub iuda: & constituit sibi regem.
Uenitq ioram seira: & omnis currus
cum eo. Et surrexit nocꝰte: per-¬
cussitq idumeos qui eum circum.¬

Expanded text:
ciam rem istam magnam et ait ciam rem istam magnam et ait Heliseus ostendit mihi Dominus te regem Syriae fore qui cum recessisset ab Heliseo venit ad dominum suum qui ait ei quid tibi dixit Heliseus at ille respondit dixit mihi recipiet sanitatem cumque venisset dies altera tulit sagulum et infudit aqua et expandit super faciem eius quo mortuo regnavit Azahel pro eo anno quinto Ioram filii rex Iuda triginta duorum erat annorum cum regnare coepisset et octo annis regnavit in Hierusalem ambulavitque in viis regum Israhel sicut ambulaverat domus Ahab filia enim Ahab erat uxor eius et fecit quod malum est coram Domino noluit autem Dominus disperdere Iudam propter David servum suum sicut promiserat ei ut daret illi lucernam et filiis eius cunctis diebus in diebus eius recessit Edom ne esset sub Iuda et constituit sibi regem venitque Ioram Seira et omnis currus cum eo et surrexit nocte percussitque Idumeos qui eum circum
Abbreviated transcription (Latin):
benadab rex syriȩ egrotabat. Nun.¬
tiaueruntq ei. dicentes. Wenit uir
dĩ huc. & ait rexx ad azahel. Tolle
tecum munera. & uade in occursũ
dicens: si euadere potero de infir.¬
mitate mea hac. Iuit igitur.
azahel in occursum eius. habens
secum munera. & omnia bona da-¬
masci: onera quadraginta camelo.¬
rum. Cumq stetissoe coram eo: ait.
Filius tuus benadab rex syriȩ misit
me ad te dicens: si sanari potero de
infirmitate mea hac. Dixitq ei
heliseus. Uade dic ei. Sanaberis.
Porro ostendit michi dñs: quia mor.¬
te morietur. Stetitq cum eo: &
conturbatus est usq ad suffusionem
uultus. Neuitq uirdĩ. Cui azahel
ait. Quare dñs meus flet: At ille
respondit. Quia scio quȩ facturus
es filiis israhel mala. Ciuitates eo.¬
rum munitas igne succendes. & iu.¬
uenes eorum interficies gladio: &
paruulos eorum elides: & pregnan.¬
tes diuides. Dixitq azahel. Quid
enim sum seruus tuus canis: ut fa.¬

Expanded text:
Benadad rex Syriae aegrotabat nunBenadad rex Syriae aegrotabat nuntiaveruntque ei dicentes venit vir Dei huc et ait rex ad Azahel tolle tecum munera et vade in occursum dicens si evadere potero de infirmitate mea hac ivit igitur Azahel in occursum eius habens secum munera et omnia bona Damasci onera quadraginta camelorum cumque stetisset coram eo ait filius tuus Benadad rex Syriae misit me ad te dicens si sanari potero de infirmitate mea hac dixitque ei Heliseus vade dic ei sanaberis porro ostendit mihi Dominus quia morte morietur stetitque cum eo et conturbatus est usque ad suffusionem vultus flevitque vir Dei cui Azahel ait quare dominus meus flet at ille respondit quia scio quae facturus sis filiis Israhel mala civitates eorum munitas igne succendes et iuvenes eorum interficies gladio et parvulos eorum elides et praegnantes divides dixitque Azahel quid enim sum servus tuus canis ut fa
Abbreviated transcription (Latin):
Ieliseus autem locutus est ad mulie.¬
rem. cuius uiuere fecerat filium:
dicens. Surge: uade tu & domus
tua : & peregrinare ubicumq reppe.
& ueniet super terram septem
annis. Quȩ surrexit: & fecit iuxta
cum domo sua: peregrinata est in
terra philistiim diebus multis.
reuersa est mulier de terra philisti.¬
im: & egressa est. ut interpellaret
regem pro domo sua & agris suis.
R. ex autem loquebatur cum giexi
puero uiri dĩ: dicens. Narra michi
omnia magnalia: quȩ fecit: heliseus.
C umq ille narrar&e regi quomodo
mortuum suscitass&. apparuit
mulier cuius uiuificauerat. filium.
clamans ad regem pro domo sua
& pro agris suis. Dixitq giexi.
Dñe mi rex. hȩc est mulier: & hic¬
est filius eius: quem suscitauit
heliseus. Et interrogauit rex mu-¬
lierem. Quȩ narrauit ei. Deditq
ei rex euniichum unum: dicens.
R estitue ei omnia quȩ sua sunt. &
uniuersos redditus agrorum: a
die qua reliquit terram usq ad
presens.
enit quoq heliseus damascum: &

Expanded text:
Elisaeus autem locutus est ad mulierem, cujus vivere fecerat filium, dicens: Surge, vade tu et domus tua, et peregrinare ubicumque repereet veniet super terram septem annis. Quae surrexit et fecit juxta cum domo sua, peregrinata est in terra Philisthim diebus multis reversa est mulier de terra Philisthim, et egressa est, ut interpellaret regem pro domo sua, rex autem loquebatur cum Giezi puero viri Dei dicens narra mihi omnia magnalia quae fecit Heliseus cumque ille narraret regi quomodo mortuum suscitasset apparuit mulier cuius vivificaverat filium clamans ad regem pro domo sua et pro agris suis dixitque Giezi domine mi rex haec est mulier et hic filius eius quem suscitavit Heliseus et interrogavit rex mulierem quae narravit ei deditque ei rex eunuchum unum dicens restitue ei omnia quae sua sunt et universos reditus agrorum a die qua reliquit terram usque ad praesens venit quoque Heliseus Damascum et
Abbreviated transcription (Latin):
lud holocausta & pacifica uestra:
oues uestras & boues. in omni
loco in quo memoria fuerit
nominis mei. Uleniam ad te: &
benedicam tibi. Quod si altare
lapideum feceris michi: non
edificabis illud de sectis lapidi¬
bus. Si enim leuaueris cultrum
tuum super eo. polluẽtur. Non
ascendes per gradus ad altare
meum : ne reueletur turpitudo
tua. Hȩc sunt iudicia quȩ
ris seruum hebreum. sex annis
seruiet: tibi. in septimo egredi-¬
etur liber gratis. Cum quali
ueste intrauerit: cum tali exeat.
Si habens uxorem. & uxor egre-¬
dietur simul.. Sin autem dñs
dederit illi uxorem. & pepere¬
rit filios & filias: mulier & li.¬
beri eius erunt dñi sui. ipse uero
exibit cum uestitu suo. Quod
si dixerit seruus. diligo dñm
meum. & uxorem ac liberos.
non egrediar liber: offer& eum
dñs diis. & applicabitur ad osti¬
um & postes: perforabitq aurem
eius subula. & erit ei seruus in
seculum.¬

Expanded text:
tra oves vestras et boves in omni loco in quo memoria fuerit nominis mei veniam ad te et benedicam tibi quod si altare lapideum feceris mihi non aedificabis illud de sectis lapidibus si enim levaveris cultrum tuum super eo polluetur non ascendes per gradus ad altare meum ne reveletur turpitudo tua haec sunt iudicia quae ris servum hebraeum sex annis serviet tibi in septimo egredietur liber gratis cum quali veste intraverit cum tali exeat si habens uxorem et uxor egredietur simul sin autem dominus dederit illi uxorem et peperit filios et filias mulier et liberi eius erunt domini sui ipse vero exibit cum vestitu suo quod si dixerit servus diligo dominum meum et uxorem ac liberos non egrediar liber offeret eum dominus diis et adplicabitur ad ostium et postes perforabitque aurem eius subula et erit ei servus in saeculum
Abbreviated transcription (Latin):
phylistum: ne forte facerent he¬
brei gladium aut lanceam. Descen-¬
debat ergo omnis israhel ad phy¬
listiim. ut exacuer& unusquisq
uoinerem suum. & ligonem. & secu¬
rim: & sarculum. Retunsȩ itaq
erant acies uomerum. & ligonum.
& tridentum. & securium : usq ad
stimulum corrigendum. Cumq
uenisset dies prelii: non est inuen-¬
tus ensis & lancea in manu totius
populi qui erat cum saul & ionatha.
ex cepto saul & ionatha filio eius.
E gressa ẽ aũt statio philistum: ut trans:¬
cender&e in magmas.

Expanded text:
Philisthim, ne forte facerent HePhilisthim, ne forte facerent Hebraei gladium aut lanceam. Descendebat ergo omnis Israel ad Philisthim, ut exacueret unusquisque vomerem suum, et ligonem, et securim, et sarculum. Retusae itaque erant acies vomerum, et ligonum, et tridentium, et securium, usque ad stimulum corrigendum. Cumque venisset dies praelii, non est inventus ensis et lancea in manu totius populi, qui erat cum Saule et cum Jonatha, excepto Saul et Jonatha filio ejus. Egressa est autem statio Philisthim, ut transcenderet in Machmas.
Abbreviated transcription (Latin):
non fecisses: iam nunc preparasset
dñs regnum tuum super israhel
in sempiternum. Sed nequaquam
regnum tuum ultra consurget.
Q uesiuit sibi dñs uirum iuxta cor
suum: & precepit ei dñs ut esset
dux super populum suum: eo quod
non seruaueris quȩ precepit dñs.
Surrexit autem samuhel: & ascendit
de galgalis in gabaa beniamin. &
reliqui populi ascenderunt post
saul obuiam populo: qui expugna.¬
bant eos uenientes ex galgala in
censuit saul populum qui inuenti
fuerant cum eo. quasi sex centos
uiros. Et saul & ionathas filius
eius. & populus qui inuentus fue.¬
rat: cum eis: erat in gabaa beniamin.
Porro philistum consederant in mag.¬
mas. Et egressi sunt ad predandũ
de castris philistum: tres cunei.
Unus cuneus pergebat contra uiam
ephraim: ad terram saul. Ponro alius
ingrediebatur per uiam bethoron.
Tertius autem uertebat se ad iter
termini imminentis ualli seboim.
contra desertum. Porro faber
ni terra israhel. Cauerant enim

Expanded text:
non fecisses iam nunc praeparasset non fecisses iam nunc praeparasset Dominus regnum tuum super Israhel in sempiternum sed nequaquam regnum tuum ultra consurget quaesivit sibi Dominus virum iuxta cor suum et praecepit ei Dominus ut esset dux super populum suum eo quod non servaveris quae praecepit Dominus surrexit autem Samuhel et ascendit de Galgalis in Gabaa Beniamreliqui populi ascenderunt post Saul obviam populo, qui expugnabat illos: venientes ex Galgala in censuit Saul populum, qui inventi fuerant cum eo, quasi sexcentos viros. Et Saul et Jonathan filius ejus, populusque qui inventus fuerat cum eis, erat in Gabaa Benjamin: Porro Philisthim consederant in Machmas. Et egressi sunt ad praedandum de castris Philisthim tres cunei. Unus cuneus pergebat contra viam Aphra  Ms. Ephra ad terram Saul. Porro alius ingrediebatur per viam Beth Oron: tertius autem verterat se ad iter termini imminentis valli Seboim contra desertum. Porro faber ni terra Israel. Caverant enim
Abbreviated transcription (Latin):
tris quoq & inantris. & in cister.¬
nis. Hebrei autem transierunt
iordanem. in terram gad & galaad.
Cumq adhuc esset saul in galgala.
uniuersus populus perterritus est
qui sequebatur eum. Et expecta.¬
uit septem diebus iuxta placitũ
samuhelem: & non uenit samuhel
in galgala. Dilapsusq est populus
ab eo. Ait ergo saul. Afferte mi-¬
chi holocaustum & pacifica. Et
obtulit holocaustum. Cumq com-¬
plesset offerens holocaustum: ecce
samuhel ueniebat. Et egressus
est saul obuiam ei: ut salutaroe
eum. Locutusq est ad eum samu.¬
hel. Quid fecisti: Respondit
saul. Quia uidi quod dilabere¬
tur populus a me. & tu non ue.¬
neras iuxta placitos dies: porro
philistum congregati fuerant in
magmas . dixi: Nunc descendent¬
ad me phylistiim in galgala: &
faciem dñi non placaui. Necessi¬
tate compulsus: obtuli holocaustum.
Dixitq samuhel ad saul. S̾tulte egis:¬
ti: nec custodisti mandata dñi dĩ
tui. quȩ precepit tibi. Quod si

Expanded text:
tris quoque et in antris et in cistertris quoque et in antris et in cisternis. Hebrei autem transierunt Iordanem, terram Gaad et Galaad. Cumque adhuc esset Saul in Galgala, universus populus perterritus est, qui sequebatur eum. Et expectaverunt VII diebus iuxta placitum Samuhelem, et non venit Samuel in Galgala, dilapsusque est populus ab eo. Ait ergo Saul: 'Afferte michi holocaustum et pacifica'. Et optulit holocaustum; cumque complesset offerens holocaustum, ecce Samuel veniebat, et egressest Saul obviam ei ut salutaret eum locutusque est ad eum Samuhel quid fecisti respondit Saul quia vidi quod dilaberetur populus a me et tu non veneras iuxta placitos dies porro Philisthim congregati fuerant in Machmas dixi nunc descendent Philisthim ad me in Galgala et faciem Domini non placavi necessitate conpulsus obtuli holocaustum dixitque Samuhel ad Saul stulte egisti nec custodisti mandata Domini Dei tui quae praecepit tibi quod si
Abbreviated transcription (Latin):
pariter peribitis.
annis regnauit super israhel. Et
elegit sibi saul tria oooo milia de
israhel. Et erant duo milia cum
saul in magmas & in monte bethel.
mille autem cum ionatha in gabaa
beniamin. Porro ceterum populũ
remisit: unumquemq in taberna.¬
cula sua. & percussit ionathas
stationem phylistinorum: quȩ erat
in gabaa. Quod cum audissent
philistiim: saulxcecinit bucina in
omni terra dicens. Audiant hebrei:
Et uniuersus israhel. audiuit huusde.¬
modi famam. Percussit autem saul
stationem philistinorum: & erexit se
israhel aduersus philistum. Glama¬
uit ergo populus post saul in gal-¬
gala. Et philistiim congregati sunt
ad preliandum contra israhel tri-¬
ginta milia curruum. & sex milia
equitum: & reliquum uulgus sicut
harena quȩ est in litore maris plu-¬
rima. Et ascendentes castra metati
sunt in magmas: ad orientem betha.
uen. Quod cum uidissent uiri
israhel se in arto sitos. afflictus
enim erat populus: absconderunt
se in speluncis & in abditis: in pe-¬

Expanded text:
pariter peribitis. annis regnavit super Israel. Et elegit sibi Saul tria millia de Israel: et erant cum Saul duo millia in Machmas, et in monte Beth El: mille autem cum Jonatha in Gabaath Benjamin. Porro caeterum populum remisit unumquemque in tabernacula sua. Et percussit Jonathan stationem Philistinorum, quae erat in Gabaa. Quod cum audissent Philisthim, Saul cecinit buccina in omni terra, dicens: Audiant Hebraei. Et universus Israel audivit hujuscemodi famam: Percussit Saustationem Philisthinorum et erexit se Israhel adversum Philisthim clamavit ergo populus post Saul in Galgala et Philisthim congregati sunt ad proeliandum contra Israhel triginta milia curruum et sex milia equitum et reliquum vulgus sicut harena quae est in litore maris plurima et ascendentes castrametati sunt in Machmas ad oriven. Quod cum vidissent viri Israel se in arto sitos, afflictus enim est populus, absconderunt se in speluncis et in abditis, in pe
Abbreviated transcription (Latin):
in presentem diem.
actum est autem cum audiss&
omnis israhel quod reuersus esset
iheroboam. miserunt & uocaue¬
runt eum congregato cęxu: et
quisquam domum dauid. preter
tribum iuda solam. Uenit au-¬
tem roboam iherusalem. & con¬
gregauit uniuersam domum
iuda & tribum beniamin: centũ
octoginta milia electorum ui.¬
rorum & bellatorum: ut pugna.¬
r& contra domum israhel: et
rediicerent regnum roboam
filio salomonis. Faetus est ergo
sermo dñi ad semeiam uirum
dĩ. dicens. Loquere ad roboam
filium salomonis regem iuda:
& ad omnem domum iuda &
beniamin. & reliquos de populo.
dicens. Hȩc dicit dñs. Non ascen.¬
detis: nec bellabitis contra fratres
uestros filios israhel. R euerta.¬
tur uir in domum suam. A me
enim factum est uerbum hoc.
Audierunt sermonem dñi: & reuer-¬
si sunt de itinere. sicut eis prece-¬
perat dNͦs¬

Expanded text:
in praesentem diem in praesentem diem factum est autem cum audisset omnis Israhel quod reversus esset Hieroboam miserunt et vocaverquisquam domum David praeter tribum Iuda solam venit autem Roboam Hierusalem et congregavit universam domum Iuda et tribum Beniamin centum octoginta milia electorum virorum et bellatorum ut pugnaret contra domum Israhel et reduceret regnum Roboam filio Salomonis factus est vero sermo Domini ad Semeiam virum Dei dicens loquere ad Roboam filium Salomonis regem Iuda et ad omnem domum Iuda et Beniamin et reliquos de populo dicens haec dicit Dominus non ascendetis nec bellabitis contra fratres vestros filios Israhel revertatur vir in domum suam a me enim factum est verbum hoc audierunt sermonem Domini et reversi sunt de itinere sicut eis praeceperat D
Abbreviated transcription (Latin):
lus ad roboam die tercia: sicut.
locutus fuerat rex dicens. R. euer-¬
timini ad me die tercia. Respon.¬
ditq rex populo dura: derelieto
consilio seniorum quod ei dede-¬
rant: & locutus est eis secundum
consilium iuuenum dicens. Pater
meus aggrauauit iugum uestrum:
ego addam iugo uestro. Pater.
meus cecidit uos flagellis : ego
Et non adquieuit rex populo: quo.¬
niam aduersatus fuerat eum dñs.
ut suscitar& uerbum suum: quod
locutus fuerat in manu achie
silonite ad iheroboam filium
nabath. Widens itaq populus
quod noluiss& audire eos rex.
respondit ei dicens. Quȩ nobis
pars in dauid. uel que hereditas
in filio isai: Uade in tabernacula¬
tua israhel. Nunc uide domum
tuam dauid. Et̃ abiit israhel in
tabernacula sua. Super filios
roboam aduram qui erat super
tributum: & lapidauit. eum om.¬
nis israhel. & mortuus est. Porro
rex roboam festinus ascendit
currum: & fugit in iherusalem.
Recessitq israhel a domo dauid. usq

Expanded text:
lus ad Roboam die tertia sicut lus ad Roboam die tertia sicut locutus fuerat rex dicens revertimini ad me die tertia responditque rex populo dura derelicto consilio seniorum quod ei dederant et locutus est eis secundum consilium iuvenum dicens pater meus adgravavit iugum vestrum ego autem addam iugo vestro pater meus cecidit vos flagellis et ego et non adquievit rex populo quoniam aversatus eum fuerat Dominus ut suscitaret verbum suum quod locutus fuerat in manu Ahiae Silonitae ad Hieroboam filium Nabath videns itaque populus quod noluisset eos audire rex respondit ei dicens quae nobis pars in David vel quae hereditas in filio Isai tua, Israel: nunc vide domum tuam David. Et abiit Israel in tabernacula sua. Super filios Roboam Aduram, qui etributum et lapidavit eum omnis Israhel et mortuus est porro rex Roboam festinus ascendit currum et fugit in Hierusalem recessitque Israhel a domo David usque
Abbreviated transcription (Latin):
Quod michi datis consilium: ut
respondeam populo: Qui dixe.¬
runt ei. Si hodie obȩdieris popu.¬
lo huic & seruieris. & petitioni
eorum cesseris: locutusq fueris
ad eos uerba lenia: erunt tibi
serui cunctis diebus. Qoui dere.¬
liquit consilium senum quod
dederant ei. & adhibuit adolescen.¬
tes qui nutriti fuerant cum eo.
& assistebant. illi. Dixitq ad eos.
Q uod michi datis consilium ut res-¬
pondeam populo huic. qui dixe-¬
runt michi. leuius fac iugum
quod imposuit pater tuus super
nos: Et dixerunt ei iuuenes. qui
nutriti fuerant cum eo. Sic lo-¬
quere populo huic: qui locuti
sunt ad te dicentes. Pater tuus
aggrauauit iugum nostrum. tu
releua nos. Sic loqueris ad eos.
Minimus digitus meus: grossior
est dorso patris mei. Et. nunc
pater meus posuit super uos iii.¬
gum graue: ego autem addam
super iugum uestrum. Pater me.¬
us cecidit uos flagellis: ego autem
cedam uos scorpionibus. Uenit.
ergo iheroboam & omnis popu.¬

Expanded text:
eis: Quod datis consilium, ut eis: Quod datis consilium, ut respondeam populo? Qui dixerunt ei: Si hodie obedieris populo huic, et servieris, et petitioni eorum cesseris, locutusque fueris ad eos verba lenia, erunt tibi servi cunctis diebus: qui dereliquit consilium senum, quod dederant ei, et adhibuit adolescentes, qui nutriti fuerant cum eo, et assistebant illi, dixitque ad eos: Quod mihi datis consilium, ut respondeam populo huic, qui dixerunt mihi: Levius fac jugum quod imposuit pater tuus super nos? Et dixerunt ei juvenes qui nutriti fuerant cum eo: Sic loquere populo huic, qui locuti sunt ad te, dicentes: Pater tuus aggravavit jugum nostrum, tu releva nos. Sic loquminimus digitus meus grossior est dorso patris mei et nunc pater meus posuit super vos iugum grave ego autem addam super iugum vestrum pater meus cecidit vos flagellis ego autem caedam scorpionibus venit ergo Hieroboam et omnis popu
Abbreviated transcription (Latin):
monis.
ies autem quos regnauit salomon
in iherusalem super omnem ifrahel.
quadraginta anni sunt. Dormiuit.¬
q salomon cum patribus suis: &
sepultus est in eiuitate dauid pa-¬
tris sui. Regnauitq roboam fili.¬
us eius pro eo. Uenit autem ro.¬
boam in sichem. Illuç enim con.¬
gregatus erat omnis ifrahel: ad
constituendum eum regem. At
iheroboam filius nabath cum
adhuc esset in egipto profugus
a facie regis salomonis: audita
morte eius. reuersus est de egy¬¬
pto. Miseruntq & uocauerunt.
eum. Wenit autem iheroboam
& omnis multitudo israhel: et
locuti sunt ad roboam dicentes.
Pater tuus iugum durissimum no.¬
bis imposuit. Tu itaq nunc
imminue. paululum de imperio
patris tui durissimo: & de iugo
grauissimo quod imposuit nobis.
& seruiemus tibi. Qui ait eis.
Ite usq ad tercium diem: & re-¬
uertimini ad me. Cumq abissoꝵ
populus. iniit consilium rex
roboam cum senibus qui assiste.¬
bant coram salomone patre.
eius dum adhuc uiuer&: et ait.

Expanded text:
monis. Dies autem, quos regnavit Salomon in Hierusalem super omnem Israel, quadraginta anni sunt. Dormivitque Salomon cum patribus suis, et sepultus est in civitate David patris sui, regnavitque Roboam filius ejus pro eo. Venit autem Roboam in Sichem: illuc enim congregatus erat omnis populus Israel ad constituendum eum regem. At vero Hieroboam filius Nabath, cum adhuc esset in Aegypto profugus a facie regis Salomonis, audita morte ejus, reversus est de Aegypto. Miseruntque et vocaverunt eum: venit ergo Hieroboam, et omnis multitudo Israel, et locuti sunt ad Roboam, dicentes: Pater tuus durissimum jugum imposuit nobis: tu itaque nunc imminue paululum de imperio patris tui durissimo, et de jugo gravissimo quod imposuit nobis, et serviemus tibi. Qui ait eis: Ite usque ad tertium diem, et revertimini ad me. Cumque abiisset populus, iniit consilium rex Roboam cum senioribus, qui assistebant coram Salomone patre ejus, cum adhuc viveret, et ait
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. Trium tibi datur optio.
Elige unum quod uolueris ex
his: ut faciam tibi. Cumq uenis.¬
s&e gad ad cdauid: nuntiauit ei
dicens. Aut septem annis ueni.¬
et tibi fames in terram tuam:
aut tribus mensibus fugies
aduersarios tuos. & illi te: perse.¬
quentur: aut certe tribus diebus
erit pestilentia in terra tua. Nunc
ergo delibera: & uide quȩm res-¬
pondeam ei qui me misit sermo¬
nem.

Expanded text:
Dominus: Trium tibi datur optio, Dominus: Trium tibi datur optio, elige unum quod volueris ex his, ut faciam tibi. Cumque venisset Gad ad David, nuntiavit ei, dicens: Aut septem annis veniet tibi fames in terra tua, aut tribus mensibus fugies adversarios tuos, et illi te persequentur: aut certe tribus diebus erit pestilentia in terra tua: Nunc ergo delibera, et vide quem respondeam ei, qui me misit, sermonem.
Abbreviated transcription (Latin):
& principum exercitus. Egressusq
est ioab & principes militum
a facie regis: ut numerarent po-¬
pulum israhel. Cumq pertransis-¬
sent iordanem. uenerunt in aro-¬
er ad dexteram urbis quȩ est in
ualle gad. Et per iazer transie.¬
runt in galaad & in terram infe.¬
riorem hodsi: & uenerunt in dan
sil uestria. Circum euntesq iuxta
sydonem. transierunt propter.¬
menia tyri: & omnem terram
euei & chananei: ueneruntq ad
meridiem iuda in bersabeȩ. Et
lustrata uniuersa terra: affuerunt
post nouem menses & uiginti
dies in iherusalem. Dedit ergo
io ab numerum descriptionis po-¬
puli: regi. Et inuenta sunt de
israhel octingenta milia uirorũ
fortium qui educerent gladium.
& de iuda quingenta milia pug¬
natorum. Percussit autem cor
dauid eum: postquam numera-
ad dñm. Peccaui ualde in hoc
feras iniquitatem serui tui: quia
stulte egi nimis. Surrexit itaq
uidentem dauid: dicens. Uade.
& loquere ad dauid. Hȩc dicit.

Expanded text:
et principum exercitus egressusque et principum exercitus egressusque est Ioab et principes militum a facie regis ut numerarent populum Israhel cumque pertransissent Iordanem venerunt in Aroer ad dextram urbis quae est in valle Gad et per Iazer transierunt in Galaad et in terram inferiorem Hodsi et venerunt in Dan silvestria circumeuntesque iuxta Sidonem transierunt propternia Tyri et omnem terram Hevei et Chananei veneruntque ad meridiem Iuda in Bersabee et lustrata universa terra adfuerunt post novem menses et viginti dies in Hierusalem dedit ergo Ioab numerum descriptionis populi regi et inventa sunt de Israhel octingenta milia virorum fortium qui educerent gladium et de Iuda quingenta milia pugnatorum percuDavid eum, postquam numeratuad Dominum: Peccavi valde in hoc feras iniquitatem servi tui, quia stulte egi nimis. T. CXXXVII. SVidentem David, dicens: Vade, et loquere ad David. Haec dicit
Abbreviated transcription (Latin):
Selmon: aothites. Macarai: neto.
ribai: de gebeth filiorum benia.
tithes. Az mabeth: de beromi. Su.¬
than. semma. de orodi. Haiam
filius sarar. arotites. Helipheleth.
filius aas. Bai. filius maachati.¬
Heliam filius achitophel: gelonites.
Ssrai: de carmelo. Pharai. de arbi.
Igaal filius nathan: de sobba. Bon.¬
ni: de gaddi. Seleth: de ammoni.
Naarai berothites. armiger ioab
filii saruiȩ. Hyra: iethrites. Gareb.
& ipse iethrites. Urias: cetheus.
Omnes triginta septem . xXXUIII.
israhel. Commouitq dauid in
eos : dicentem. Uade dinumera
israhel & iudam. Dixitq rex
ad ioab principem exercitus sui.
Perambula omnes tribus israhel
a dan usq bersabee. & numerate
populum. ut sciam numerum
eius. Dixitq ioab regi. Ad augeat
dñs ds̃ tuus ad populum tuum
quantus nunc est: iterumq cen-¬
tuplic& in conspectu dñi mei re-¬
gis. Sed quid sibi dñs meus rex
uult. in re huiuscemodi: Obtinuit
autem sermo regis uerba ioab.

Expanded text:
Selmon Aohites, Maarai NetophaSelmon Aohites, Maarai NetophaRibai de Gabaath filiorum Benjamihites, Azmaveth de Beromi, Elithan, Semma de Orori, Aiam filius Sarar Ararites, Eliphelet filius Aasbai filii MachathEsrai de Charmelo, Pharai de Arbi, Igaal filius Nathan de Soba, Bonni de Gadi, Selec de Amoni, Naharai Berothites armiger Joab filii Sarviae, Ira Jethrites, Gareb et ipse Jethrites, Urias Hetthaeus. Omnes triginta septem. T. CXXXVIIsrahel commovitque David in eis dicentem vade numera Israhel et Iudam dixitque rex ad Ioab principem exercitus sui perambula omnes tribus Israhel a Dan usque Bersabee et numerate populum ut sciam numerum eius dixitque Ioab regi adaugeat Dominus Deus tuus ad populum quantus nunc est iterumque centuplicet in conspectu domini mei regis sed quid sibi dominus meus rex vult in re huiuscemodi obtinuit autem sermo regis verba Ioab
Abbreviated transcription (Latin):
A bisai quoq frater ioab filius saruię.
princeps erat de tribus. Ipse est.
qui leuauit hastam suam contra
trecentos quos interfecit: nomi.¬
natus in tribus. & inter tres no.¬
bilior. Eratq eorum princeps.
sed usq ad tres primos non per-¬
uenerat. Et banaias filius ioia-¬
dȩ uiri fortissimi magnorum
operum: de capsehel Ipse percus.¬
sit duos leones moab: & ipse
descendit & percussit leonem
in media cisterna in diebus niuis.
Ipse quoq interfecit uirum egr¬
ptium: uirum dignum specta.
culo: habentem in manu hastam.
Itaq cum descendisset ad eum in
uirga: ui extorsit hastam de
manu egiptii . & interfecit eum
hasta sua. Hȩc fecit banaias fi.¬
lius ioiadȩ: & ipse nominatus
inter tres robustos qui erant
inter triginta nobiliores. Uerũ¬¬
ptamen usq ad tres non perue.¬
nerat. fecitq eum dauid sibi
frater ioab inter triginta. Elea.
leem. Semma: de arari. Helicha.
lius aches: de thecua. Abiexer:
de anathot. Molonnai. de usati

Expanded text:
Abisai quoque frater Ioab filius Sarviae princeps erat de tribus ipse est qui elevavit hastam suam contra trecentos quos interfecit nominatus in tribus et inter tres nobilior eratque eorum princeps sed usque ad tres primos non pervenerat et Banaias filius Ioiada viri fortissimi magnorum operum de Capsehel ipse percussit duos leones Moab et ipse descendit et percussit leonem in media cisterna diebus nivis ipse quoque interfecit virum aegyptium virum dignum spculo, habentem in manu hastam: itaque cum descendisset ad eum in virga, vi extorsit hastam de manu Aegyptii, et interfecit eum hasta sua. Haec fecit Banaias filius Joiadae. Et ipse nominatus inter tres robustos, qui erant inter triginta nobiliores: verumtamen usque ad tres non pervenerat: fecitque eum sibi David frater Joab inter triginta. EleanaLeem, Semma de Arodi, Elica lius Aces de Thequa, Abiezer de Anathoth, Mobonnai de Usati,
Abbreviated transcription (Latin):
cernis in presenti die. Seito er-¬
go hodie & cogitato in corde
tuo. quod dñs iꝑse sit ds̃ in
cęlo sursum & in terra deorsũ.
& non sit alius. Custodi pre¬
cepta eius atq mandata quȩ
ego precipio tibi: ut bene sit
tibi & filiis tuis post te. et
permaneas multo temꝑore
suꝑer terram. quam dñs ds
tuus daturus est tibi.
Iunc separauit moyses tres
ciuitates trans iordanem ad
orientalem plagam. ut confui.¬
giat ad eas qui occiderit no-¬
lens proximum suum. nec
fuit inimicus ante unum &
aliquam urbium possit eua-¬
dere. Bosor in solitudine quȩ
sita est in terra campestri de
tribu ruben: & ramotħ in ga-¬
laad. quȩ est in tribu gad : &
golam in basan: quȩ est in tri-¬
bu manasse.¬

Expanded text:
cernis in praesenti die scito ercernis in praesenti die scito ergo hodie et cogitato in corde tuo quod Dominus ipse sit Deus in caelo sursum et in terra deorsum et non sit alius custodi praecepta eius atque mandata quae ego praecipio tibi ut bene sit tibi et filiis tuis post te et permaneas multo tempore super terram quam Dominus Deus tuus daturus est tibi tunc separavit Moses tres civitates transOrientalem plagam, ut confugiat ad eas qui occiderit nolens proximum suum, nec fuerit ei inimicus ante unum etaliquam urbium possit evadere: Bosor in solitudine, quae sita est in terra campestri de tribu Ruben: et Ramoth in Galaad, quae est in tribu Gad: et Golan in Basan, quae est in tribu Manasse.
Abbreviated transcription (Latin):
Interroga de diebus antiquis
qui fuerunt ante te: ex die
quo creauit ds̃ hominem su-¬
per terram. asummo cęli usq
ad summum eius. si facta est
aliquando huiuscemodires.
audire populus uocem domini
loquentis de medio ignis. sicut
tu audisti & uidisti: si fecit dĩ
ut ingrederetur & toller& sibi
gentem de medio nationum
per temptationes: signa. atq
portenta: per pugnam & ro-¬
bustam manum. extentiimq
brachium & horribiles uisiones.
iuxta omnia quȩ fecit pro
uobis dñs ds̃ uester in egipto
uidentibus oculis tuis. ut
scires quoniam dñs ipse est ds.
& nõ est alius preter unum: De
am. ut docer&e te: & in teri
ostendit tibi ignem suum
maximum. & audisti uerba
illius de medio ignis. quia di-¬
lexit patres tuos : & elegit se.¬
men eorum post eos. E duxitꝙ
te precedens in uirtute sua
magna ex egipto. ut delerae
nationes maximas & fortiores
te in introitu tuo: & introdir¬
cerae te. daroeq tibi terram
earum in possessionem: sicut

Expanded text:
interroga de diebus antiquis qui fuerunt ante te ex die quo creavit Deus hominem super terram a summo caeli usque ad summum eius si facta est aliquaudiret populus uocem Dei loquentis de medio ignis, sicut tu audisti et uidisti, si fecit Deus, ut ingrederetur et tolleret sibi gentem de medio nationum per temptationes signa atque portenta per pugnam et robustam manum extentumque brachium et horribiles visiones iuxta omnia quae fecit pro vobis Dominus Deus vester in Aegypto videntibus oculis tuis ut scires quoniam Dominus ipse est Deus et non est alius praeter unum de am ut doceret te et in terra ostendit tibi ignem suum maximum et audisti verba illius de medio ignis quia dilexit patres tuos et elegit semen eorum post eos eduxitque te praecedens in virtute sua magna ex Aegypto ut deleret nationes maximas et fortiores te in introitu tuo et introduceret te daretque tibi terram earum in possessionem sicut
Abbreviated transcription (Latin):
erit. quod obseruare debeatis.
Omnes generis masculini. & mu¬
lieres quȩ cognouerunt uiros:
Inuenteq sunt de iabisgalaad qua-¬
dringentȩ uirgines. quȩ nescierunt
uiri thorum: & adduxerunt eas
ad castra in sylo in terrã chanaan.
Miseruntq nuntios ad filios benia-¬
min qui erant in petra remmon.
& preceperunt eis ut eas in pace
susciperent. Ueneruntq filii
beniamin in illo tempore: & datȩ
sunt eis uxores de filiabus iabis-¬
galaad. Alias autem non reppe-¬
rerunt : quas simili modo trade¬
rent. Uniuersiisq israhel ualde
doluit: & egit penitudinem su-¬
per interfectione unius tribus
ex israhel. Dixeruntq maiores
natu. Quid faciemus reliquis
qui non acceperunt uxores: Om.¬
nes in beniamin feminȩ cecide:¬
runt. Et magna nobis cura in¬
gentiq studio prouidendum est.
ne una tribus deleatur ex israhel.
Filias nostras eis dare non possu.¬
mus: constricti iuramento et
maledictione. qua diximus.

Expanded text:
erit quod observare debetis erit quod observare debetis omne generis masculini et mulieres quae cognoverunt viros que sunt de Iabisgalaad quadringentae virgines quae nescierunt viri torum et adduxerunt eas in castra in Silo in terra Chanaan miseruntque nuntios ad filios Beniamin qui erant in petra Remmon et praeceperunt eis ut eos in pace susciperent veneruntque filii Beniamin in illo tempore et datae sunt eis uxores de filiabus Iabisgalaad alias autem non reppererunt quas simili modo traderent universusque Israhel valde doluit et egit paenitudinem super interfectione unius tribus ex Israhel dixeruntque maiores natu quid faciemus reliquis qui non acceperunt uxores omnes in Beniamin feminae conciderunt et magna nobis cura ingentique studio providendum est ne una tribus deleatur ex Israhel filias nostras eis dare non possumus constricti iuramento et maledictione qua diximus
Abbreviated transcription (Latin):
tuo: ut hodie una tribus aufer.¬
retur a nobis: Altera autem die
diliiculo consurgentes extruxe.¬
runt altare: obtuleruntq ibi
holocausta & pacificas uictimas.
& dixerunt. Quis non ascendit
in exercitum dñi de uniuersis
tribubus israhel: Grandi enim
se iuramento constrinxerant
cum essent in maspha. interfici
eos qui defuissent. Ductiq pe¬
nitentia filii israhel super fra-¬
tre suo beniamin: cȩperunt di-¬
cere. Ablata est una tribus de
israhel. Unde uxores accipi¬
ent: Omnes enim in commiine
iurauimus : non daturos nos his
filias nostras. Ideirco dixerunt.
Quis est de uniuersis tribubus isra-¬
hel. qui non ascendit ad dñm in
maspha: Et ecce inuenti sunt
habitatores iabis galaad : in illo
exercitu non fuisse. So quoq
tempore cum essent in sylo: nul¬¬
lus ex eis ibi repertus est. Mise.¬
runt itaq decem milia uiros
robustissimos : & preceperunt eis.
tatores in ore gladii : tam uxores
quam paruulos eorum. Et hoc

Expanded text:
tuo ut hodie una tribus aufertuo ut hodie una tribus auferretur ex nobis altera autem die diluculo consurgentes extruxerunt altare obtuleruntque ibi holocausta et pacificas victimas et dixerunt quis non ascendit in exercitu Domini de universis tribubus Israhel grandi enim se iuramento constrinxerant cum essent in Maspha interfici eos qui defuissent ductique paenitentia filii Israhel super fratre suo Beniamin coeperunt dicere ablata est una tribus de Israhel unde uxores accipient omnes enim in commune iuravimus non daturos nos his filias nostras idcirco dixerunt quis est de universis tribubus Israhel qui non ascendit ad Dominum in Maspha et ecce inventi sunt habitatores Iabisgalaad in illo exercitu non fuisse eo quoque tempore cum essent in Silo nullus ex eis ibi reppertus est miserunt itaque decem milia viros robustissimos et praeceperunt eis sgalaad in ore gladii tam uxores quam parvulos eorum et hoc
Abbreviated transcription (Latin):
occiderunt quinq milia uiros.
Et cum ultra tenderent. perse.¬
cuti sunt eos. & interfecerunt
etiam alia duo milia. Et sic
factum est ut omnes qui ceci-¬
derant de beniamin in diuersis
locis. essent uiginti quinq mi-¬
lia bellatores: ad bella prom¬
ꝑtissimi. Remanserunt itaq
de omni numero beniamin qui
euadere potuerant. & fugere
in solitudinem sex centi uiri: se-¬
deruntq in petra remmon. men¬¬
sibus quatuor. Regressi autem
filii israhel. omnes reliquias ei.¬
uitatis a uiris usq ad iumenta
gladio percusserunt. Cunctasq
urbes & uiculos beniamin. uorax
flamma consumpsit. Iurauerant
quoq filii israhel in maspha: et
dixerant. Nullus nostrum dabit
filiis beniamin de filiabus suis
uxorem. Ueneruntq omnes ad
domum dĩ in silo. & in conspe-¬
ctu eius sedentes usq ad uespe.¬
ram. leuauerunt uocem. & mag¬
no ululatu cęperunt flere. di-¬
centes. Quare dñe ds israhel
factum est hoc malum in populo¬

Expanded text:
occiderunt quinque millia virorum. occiderunt quinque millia virorum. Et cum ultra tenderent, persecuti sunt eos, et interfecerunt etiam alia duo millia. Et sic factum est, ut omnes qui ceciderant de Benjamin in diversis locis, essent viginti quinque millia, pugnatores ad bella promptissimi. Remanserunt itaque de omni numero Benjamin, qui evadere potuerunt, et fugere in solitudinem, sexcenti viri: sederuntque in petra Remmon mensibus quatuor. Regressi autem filii Israel, omnes reliquias civitatis a viris usque ad jumenta, gladio percusserunt, cunctasque urbes et viculos Benjamin vorax flamma coquoque filii Israhel in Maspha et dixerunt nullus nostrum dabit filiis Beniamin de filiabus suis uxorem veneruntque omnes ad domum Dei in Silo et in conspectu eius sedentes usque ad vesperam levaverunt vocem et magno ululatu coeperunt flere dicentes quare Domine Deus Israhel factum est hoc malum in populo
Abbreviated transcription (Latin):
stantius sequebantur cȩsis de
exercitu eorum triginta uiris:
& uiderent quasi colum nam
fumi de ciuitate conscendere.
beniamin quoq retro aspiciens
captam cernere ciuitatem: &
flammas in sublime ferri: qui
prius simulauerant fugam. uer-¬
sa facie fortius resistebant.
Quod cum uidissent filii beniamiin.
in fugam uersi sunt. & ad uiam
deserti ire cȩperunt: illuc quoq
eos aduersariis persequentibus.
Sed & hi qui urbem succenderant.
occurrerunt eis. Atq ita factum
est. ut ex utraq parte ab hostibus
cederentur. nec erat ulla mori-¬
entium requies. Cecideruntq
atq prostrati sunt. ad orientalẽ
plagam urbis gabaa. Fuerunt
autem qui in eodem loco inter-¬
fecti sunt decem & octo milia
uirorum: omnes robustissimi pug.¬
natores. Quod cum uidissent
qui remanserant de beniamin.
fugerunt in solitudinem: & perge.¬
bant ad petram. cuius uocabulũ
est remmon. In illa quoq fuga
latentes & in diuersa tendentes.

Expanded text:
stantius persequebantur, caesis de stantius persequebantur, caesis de exercitu eorum triginta viris, et viderent quasi columnam fumi de civitate conscendere, Benjamin quoque retro aspiciens, cum captam cerneret civitatem, et flammam in sublime ferri: qui prius simulaverant fugam, versa facie, fortius resistebant. Quod cum vidissent filii Benjamin, in fugam versi sunt, et ad viam deserti ire coeperunt, illuc quoque eos adversariis persequentibus. Sed et hi qui urbem succenderant occurrerunt eis. Atque ita factum est, ut ex utraque parte ab hostibus caederentur, nec erat ulla morientium requies. Cecideruntque, atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis Gabaa. Fuerunt autem qui in eodem loco interfecti sunt, decem et octo millia virorum, omnes robustissimi pugnatores. Quod cum vidissent qui remanserant de Benjamin, fugerunt in solitudinem: et pergebant ad petram, cujus vocabulum est Remmon. In illa quoque fuga palantes, et in diversa tendentes,