comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut aduenientes fr̃s quasi dñi susci¬
piamꝰ aduentũ. Nam & adorari ad
uentantes fr̃s ꝓͥterea inqͥt traditio
habet: ut certũ sit maduentueoꝵ.
aluentũ dñi nr̃i iesu rp̃i haberi
quidicit. hospes fui & suscepistiᷤ
me. Sicenim &e abrahã suscepit eos
qͥ homines quidẽ uiclebant: dñs
aut̃ in eis intelligebat̃. Interlumaũ
etiã conẽ uoluntatem cogere debe¬
si fieri posset coticlie monachi com¬
municarent xp̃i misteriis. ne forte
qui se longe facit ab his. longe fiat
ado. Qui aut̃ frequentiꝰ hec susci¬
saluatorẽ: quia ip̃e saluator ita di¬
cit. Qͥ manclucat carnẽ meã &e bibit
sanguinẽ ineum: ipse in me manet¬
& ego in eo. Sed & ipsa inqͥt comine-¬
moratio dnĩce passionis cũ assidue
fit a monachis plurimũ eis utili¬
tatis confert ad exemplũ patientie
Sed & cõmonitio cdat᷑ ꝑ hec. ut stu¬
deat unusqͥs: ita semꝑ paratꝰ inue¬
niri: ne inclignꝰ dñicis inisteriis ha¬
beat᷑. Nldebat aut̃ his: qđ etiã re-¬

Expanded text:
ut adventantes fratres quasi Domini suscipiamus adventum. Nam et adorari fratres adventantes, propterea inquit traditio habetur, ut certum sit in adventu eorum adventum Domini Jesu haberi, qui dicit: Hospes fui, et suscepistis me . Sic enim et Abraham suscepit eos qui homines quidem videbantur , Dominus autem in eis intelligebatur. Interdum autem etiam contra voluntatem cogere fratsi fieri posset, quotidie monachi communicarent Mysteriis Christi, ne forte qui se longe facit ab his, longe fiat a Deo; qui autem frequentius haec susceSalvatorem, quia et ipse Salvator ita dicit: Qui manducat carnem meam, et bibit sanguinem meum, in me manet, et ego in eo . Sed et ipsa commemoratio Dominicae passionis, cum assidue fit a monachis, plurimum utilitatis eis confert ad exemplum patientiae. Sed et commonitio datur per haec, ut studeat unusquisque ita semper paratus inveniri, ne indignus Dominicis Mysteriis habeatur. Addebat autem his, quod etiam re
Abbreviated transcription (Latin):
& ꝓgrederem̃ ad partẽ deserti
cont̾ meridianũ uictimꝰ ꝑhare¬
nã uestigia tractꝰ draconis ingen¬
stis cuꝰ tanta magnitudo appa
nichil omĩuo nos formicdare. si.
magis ficduciã cape: & ꝑ uestigiũ
sequi draconẽ Uidebitis enĩ inqͥ¬
iuit quautũ ualeat ficles: cum
a nos eum uideritis ertingui.
Multos aut̃ & dracones & angues.
ꝑemimꝰ. Sic eiũ scͥptum legimus.
tor calcare suꝑ serpentes. et scor¬
piones. & suꝑ omẽm uirtute̾ in¬
imici. S. illis hec dicentib nos p̾
infidelitatis fragilitate. magis ma¬
gisq metuebamꝰ & rogabamꝰ eos
ne sequerent᷑ draconis uestigia:
s potiꝰ ut recto itinere ꝑgeremus.
Uuus tam̃ ex ipsis aiacͥtate imꝑa¬
tiens: insecutꝰ ẽ clraconẽ. Qcum
ñ longe inuenisset eiꝰ speluncam.
clamabat ad nos ut iremꝰ acdeũ:
& uideremꝰ ȩxicũ rei. Quicdã tñ
ex fr̃ib occurrens nob̃. qͥ in uici

Expanded text:
grederemur ad partem deserti contra Meridianum, vidimus per arenam vestigia tractus draconis ingentis, cujus tanta magnitudo apparnos nihil omnino formidare, sed magis fiduciam capere, et per vestigium sequi draconem: Videbitis enim, inquiunt, quantum valeat fides, cum a nobis eum videritis extingui. Multos enim et dracones, et angues, peremimus, sic enim scriptum legimus: et scorpiones, et super omnem virtutem inimici . Sed illis haec dicentibus, nos prae infidelitatis fragilitate magis magisque metuebamus, et rogabamus eos ne vellent sequi draconis vestigia, sed potius ut recto itinere pergeremus. Unus tamen ex ipsis alacritate impatiens insecutus est draconem. Et cum non longe invenisset ejus speluncam, clamabat nos ut iremus ad eum, et videremus exitum rei. Quidam tamen ex fratribus occurrit nobis, qui in vici
Abbreviated transcription (Latin):
post multũ temꝑis etiã ipsi eadem
facerent signa. easclẽq uirtutes.
Alio p̾terea temꝑe iminanissimo qͦ¬
dam dracone uiciuas uastantere.¬
giones. ac plurinos ꝑimente. uene
pastoris filiũ secum defert̃. qͥ solo
uisu draconis ext̾ritus. m̃te erei¬
mis portabat᷑ ac t̾gens. Tum ille
puerũ quidẽ ꝓungens oleo. resti¬
tuit sanũ: semetipsũ uͦ ad necẽ
draconis instigauit. Inis iutem ciͣsi
tere nichil uoluit. Mature autẽ
surgens. abiit acl ingressus bestie:
et firit genua sua in t̾ram depre¬
sans dm̃. Tum bestia cũ ingenti im¬
petu uenire suꝑ eũ cepit: tet̾rimiᷤ
flatib ac sibilis. stridorib q p̃mis¬
sis. E ille nichil horũ metuens con¬
tim dirissimꝰ clraco. om̃e sunul
cũ spũ euomens uenenũ chiruptꝰ
crepuit medius. Qũ aut̃ conuenis¬
sent fiitimi habitatores & facto
moracło obstupescerent: fecoris
uebem̃tiam ia ñ ferentes. congre.
astante tam̃ ibidẽ patre ãmone:

Expanded text:
non multum temporis, etiam ipsi eadem non multum temporis, etiam ipsi eadem facerent signa, easdemque virtutes. Alio praeterea tempore immanissimo quodam dracone vicinas vastante regiones, et plurimos perimente, venerpastoris filium secum deferunt, qui solo visu draconis exterritus mente excimis portabatur ac turgens. Tunc ille puerum quidem perungens oleo, restituit sanum. Semetipsum vero ad necem draconis instigans, illis interim, quasi tere nihil voluit. Mature autem surgens abiit ad 159 digressus bestiae, et fixit genua sua in terram deprecans Dominum. Tunc bestia cum ingenti impetu venire super eum coepit, teterrimis flatibus, ac sibilis stridoribusque praemissis. At ille nihil horum metuens, contim dirissimus draco omne simul cum spiritu evomens venenum, disruptus crepuit medius. Cum autem convenissent finitimi habitatores, et cum facto miraculo obstupescerent, foetoris vehementiam non ferentes, congregaastante tamen ibidem patre Ammone,
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰ eẽt ipse discipłs aminon noĩe.
ꝑ qũe plurimas untutes fecerit
cłs. Inter cet̾a gͥ etiã hoc cde eo narra¬
bat. frequent̾ inqͥt ueniebant ad
cũ latrones uane qiuo solo uesceba¬
tur auferentes ei: & si qͥderat qͦdad
uictũ suũ continentissimũ repo¬
situm uiclebat᷑. Cũq frequent̾
ab his molestiã pateret᷑. quadam
die ꝓcessit ad heremũ: & inde re-¬
diens duos clracones ingentes se-¬
cum comitari ussit. atq ad ho¬
stiũ monasterii manere eis p̾cep̃:
obmutuerunt. stat̃ & concidert̃.
el uͥ senior sensit. egressus imiemit
cos semineces: & acceclens attr eri¬
gens eos increpabat dicens. Cerni.¬
tis quantũ uos det̾iores estis bestus.
Ille enim nob̾ ꝓpter dm̃ obediunt.
uos aut̾ nec lm̃ tunetis. nec uitã¬
seruorũ dñ erubescitis. Uerũtam̃
introducens eos in monasterium.
posuit eis m̃sam: & iubet ut ꝑciꝑ.¬
ent cibũ. Illi uͦ corde cõpuncti. et
em̃ ꝑ penitentiã ꝓfecerunt: ut ñ

Expanded text:
ipse esset discipulus, Ammon nomine , per quem plurimas virtutes fecisset Dominus. Inter caetera igitur etiam hoc de eo narrabat. Frequenter, inquit, veniebant ad eum latrones panem, quo solo vescebatur, auferentes ei, et si quid erat quod ad victum suum continentissimum repositum videbatur. Cumque frequenter ab his molestiam pateretur, quadam die processit ad eremum, et inde rediens duos dracones ingentes secum comitari jussit, atque ad ostium monasterii sui manere eis praecepiobmutuerunt, et statim conciderunt. Quod ubi senior sensit, egressus invenit eos semineces, et accedens atque erigens, increpabat eos, dicens: Cernitis quantum vos duriores bestiis estis: illae enim nobis propter Deum obediunt, vos autem nec Deum timetis, nec etare erubescitis. Verumtamen introducens eos in cellam, posuit eis mensam, et jubet ut perciperent cibum. Illi vero corde compuncti, et enim per poenitentiam profecerunt, ut post
Abbreviated transcription (Latin):
septinanã dierum. & ficdẽ doct̾ne
gestorũ suorũ auctoritate confir
bete int̾ uos: &e nolite ab inuicẽ
separi. Gunc conu̾sus ad fr̃s. qͥ
simul cũ eo ꝓducentes nos acde
trũ monasteria᷑. Et cũ pene om̃s
ꝓmptissime semetipsos obtulissẽt.
&e ꝓgrecti nobiscũ uellent: ipse sc̃s¬

Expanded text:
septimanam, et fidem doctrinae gestorum suorum auctoritate confirmbetote inter vos: nolite ab invicem separari. Tunc conversus ad fratres, qui simul cum eo producentes nos, adertrum monasteria? Et cum paene omnes promptissime semetipsos obtulissent, et progredi nobiscum vellent, ipse s
Abbreviated transcription (Latin):
ut sicubi necessariũ fuisset interp̃¬
tarent᷑ nobis. quiq & incollocuti¬
onib suis edificare nos possent.
Mutenis gͣ eos nob̾cum: p̃cepit eis
ne priꝰ a nob liscederent. quã om̃s

Expanded text:
ut sicubi necessarium fuisset, interpretarentur nobis, quique et in collocutionibus suis aedificare nos possent. Mittens ergo eos nobiscum praecepit, ne prius a nobis discederent, quam omnes
Abbreviated transcription (Latin):
eis tͥstis omino inueniebat᷑: seciet
si auqͥs uisus fuisset aliquantulũ
mestior: statĩ pat̾ apolloniꝰ mesticie¬
etiã si alicͥs occultare uoluisset. ipse
enuntiadat qͥd lateret incorde: ita
lt is qui patiebat᷑ agnosceret. Mone¬
bat gͦ eos clicens. s̃i oportere prorsus
inẽẽ tͥsticiam his qͥb salus inło est:
et spes in regno celorũ Tristentur¬
aiebat gentiles: lugeant iudei: plan¬
gant sine cessatione peccatores iusti
uͦ lecent᷑. Nam si hii qͥ terrena lili¬
gune. suꝑ fragilib et cactucis reb
letant᷑: nos qui tante głe spem. et¬
et̾nitatis habemꝰ expectationẽ. cur
ñ omni exultatione glemur: Aut
ñ et apłs nos ita monet dicens: semꝑ
gaudece. sine int̾inissione orate: in
om̃ib gr̃as agite: Sed cͥis possit doctͥ¬
ne eiꝰ & uerborũ gr̃am sufficienter
expͥmere. Unde silere de his meliꝰ
censeo: quã parum indigne ꝓloqͥ.

Expanded text:
eis tristis omnino inveniebatur, sed et eis tristis omnino inveniebatur, sed et si aliquis visus fuisset aliquantulum moestior, statim pater Apolloniusetiam si aliquis occultare voluisset, ipse enuntiabat quid lateret in corde, ita ut is qui patiebatur agnosceret. Monebat ergo eos dicens, non oportere prorsus inesse tristitiam his quibus salus in Deo est, et spes in regno caelorum. Tristenturaiebat, Gentiles, et lugeant Judaei, plangant sine cessatione peccatores: justi vero laetentur. Nam si hi qui terrena diligunt, super fragilibus et caducis rebus laetantaeternitatis habemus exspectationem, cur non omni exultatione laetemur? Aut non et Apostolus nos ita monet dicens: Semper gaudete, sine intermissione orate, in omnibus gratias agite ? Sed quis possit doctrinam ejus, et verborum gratiam sufficienter exponere? Unde silere de his melius censeo, quam parum digne proloqui.
Abbreviated transcription (Latin):
moris ẽ facta. pedles nr̃os ꝓpriis
manib lauit: & cet̾a que ad reqͥẽ
corpis ꝑtinent adimpleuit. Nec
autem ita facere ei moris erat oi.
sumerent. qũa cominunionẽ clm̃cã
percipent circa horã nouam. Et post
hec interdĩi sic usq ad uesꝑã ꝑma¬
nebant: dum uerbũ dĩ audientes
de mandatis dñi unplendis. sine in¬
t̾missione clocebant᷑. Sost hec iãcibo
sumpto. alii ipsoꝵ ad heremũ secede¬
bant: ꝑ totam nocte scͥpturas diui¬
nas memorit̾ recolentes. Ali in eo¬
lem loco ad qũe conuenerant ꝑma¬
nebant: & usci ad uicem himnis &
laudib di ꝑuigiles aurabant: sic̃
et ego ipse p̃sens uici. Anquanti uͦ
ex ipsis circa horã nonã cum descen¬
dissent de monte. ꝓcepta gr̾a dñi sta¬
tun disceclebant: solo hoc spĩiali
cibo contenti. Et hoc faciebant ꝑ plu¬
rimos dies. Sup̃ moctũ autem leti¬
cia & gaudiũ inerat eis ẽt tanta ex¬
uitatio. quanta haberi ab ullo ho¬
minũ non posset in t̾ris. Hullus in

Expanded text:
moris est data, pedes nostros propriis manibus lavat, et caetera quae ad requiem corporis pertinent adimplevit. Haec autem facere ei moris erat omnisumerent, quam Communionem Dominicam perciperent circa horam diei nonam, et post hoc interdum sic usque ad vesperam permanebant, dum verbum Dei audientes, de mandatis Domini adimplendis sine intermissione docebantur. Post haec, jam cibo sumto, alii ipsorum ad eremum secedebant, per totam noctem Scripturas divinas memoriter recolentes, alii in eodem loco ad quem convenerant permanebant, et usque ad lucem in hymnis et laudibus Dei pervigiles perdurabant, sicut et ego ipse praesens vidi. Aliquanti vero ex ipsis circa horam nonam, cum descendissent de monte, percepta gratia Domini statim discedebant, solo hoc spiritali cibo contenti: et hoc faciebant per plurimos dies. Supra modum autem laetitia et gaudium inerat eis, et tanta exultatio, quanta haberi ab ullo hominum non possit in terris. Nullus in
Abbreviated transcription (Latin):
in quindecĩ cubitos. Cumq nos
ad locũ dehortatꝰ eẽt acceclere: ipse
ꝓpans. frẽm qui illic nos oꝑiebat᷑
ꝑatꝰ acd ꝑimendã bestiã abstraxit.
secs̃c reuocauit. & nolentẽ disce-¬
dere nisi extingueret eam. multa
p̃ce deflerit. Qͥcum uenisset ad no
ignauiã nr̃am ificlelitatẽq re¬
darguit ꝓuenientes aut̃ nos ad cel¬

Expanded text:
ine quindecim cubitos. Cumque nos ad locum dehortatus esset accedere, ipse properans, fratrem qui illic nos opperiebatur paratus ad perimendam bestiam, abstraxit, secumque revocavit, et nolentem discedere nisi extingueret eam, multa prece deflexit. Qui cum venisset ad nos, ignaviam nostram infidelitatemque redarguit. Pervenientes aut
Abbreviated transcription (Latin):
didimus. captꝰ ocłis Cumq multa
de sc̃ĩs scͥpturis loquerẽt᷑. int̃ cet̾as
sermocinaciones qͣs de scĩs uolumini-¬
b habebant: cum antoniꝰ eiꝰ ammira.¬
ret᷑ ingenium. et acum̃ anmmi collau-¬
daret. sciscitãs ait ad eum. Nũ tͥstis
es. qd ocłis carneis careas. Et cũ ille p̃
ganseum antonius. tandemelicuit
ut merorẽ anini simplicit᷑ fat̾etur.
Cui antonius ait. Siror prudentẽ
uirũ. eiꝰ reidolẽie dampnũ. qͣm for¬
mice et musce. et pulice ᷤᷤ habent:
et ñ potiꝰ letari illiꝰ possessione. qͣm
soli sc̃i et apłi meruerunt. Melius
enĩ multo÷ sp̃u uidere qͣm carne:
et illos ocłos possidere. in quib festu¬
ca peccati ñ possit incidere: qͣm illos
qui solo uisu ꝑ concupiscentiã posst᷑
hominẽ in int̾itum gehenne mitt̾e̾¬

Expanded text:
Cumque multa de Scripturis sanctis loquerentur, inter caeteras sermocinationes quas de sanctis Voluminibus habebant, cum Antonius miraretur ingenium ejus, et acumen animi collaudaret, sciscitans, ait ad eum: Non tristis es quod oculis carneis careas? Et cum ille prae  interrogans Antonius, tandem elicuit ut moerorem animi simpliciter fateretur. Cui Antonius ait: Miror prudentem virum ejus rei dolere damnum, quam formicae, et muscae, et culices habent; et non potius laetari illius possessione, quam sancti et apostoli meruerunt. Melius enim multo est spiritu videre quam carne; et illos oculos possidere, in quos peccati festuca non possit incidere, quam illos qui solo visu per concupiscentiam possunt hominem in interitum gehennae mitte
Abbreviated transcription (Latin):
bate ysidoro: quia solus ille.
se cognouisset. Nam qͦtiens illi cogi-¬
tatio sua dicebat. qͥa magnus es: tc̃
ipse respondebat ad se. Nunqͥd tal
sum. qͣlis antonius: aut certe abbas
pemen. uel reliqui patres. qui deo
placuerunt. Quotiens gͦ cogitabat:
requiescebat Qndo uͦ demon contur¬
bans eum. sugge rebat ei desꝑationẽ
et penas dicens: qm̃ post hec om̃ia
in torm̃ta iturus es: dicebat iterum
ipse. Quia qͥnuis ii torm̃tis mittar.
tam̃ uos subtus me inuenio. xlsii
bbati qͦ moysi frequent̃ apparu

Expanded text:
bate Isidoro, quia solus ipse se cognovisset . Nam quoties illi cogitatio sua dicebat: Quia magnus es; tunc et ipse respondebat ad se: Nunquid talis sum qualis Antonius, aut certe abbas Pambo, vel reliqui patres, qui Deo placuerunt? Quoties ergo haec cogitabat, requiescebat. Quando vero daemon conturbans eum suggerebat ei desperationem et poenas, dicens: Quoniam post haec omnia iturus es in tormenta, dicebat iterum ipse: Quia quamvis ego in tormenta mittar, tamen vos subtus me invenio. 102. Abbati quoque Moysi frequenter apparu
Abbreviated transcription (Latin):
pistor ocłos animalis ad molam
circũeuntis conũteret se animalet
comederet labores suos Ita et nosue.¬
iam̃ accipimꝰ. scd̃m dispensationem
di. ne uideamꝰ que oꝑamͣ bona: et be¬
atificantes forsitan nos metipsos. ꝑde¬
remꝰ mercedem nr̃am Popt̾ea ergore.¬
unquim̃ ꝑ int̾ualla temporũ. semel¬
sic. semel sic sordidas cogitationes as.¬
sumere: ut cũ easdem cogitationes
aspicim̃: nosmetipsos iudicio ꝓprio
cogitationes: uelam̃ sunt ipsiꝰ modi¬
ci bonioꝑis. Qͣndo aut̃ homo seipsum
accusat: ñ ꝑdet mercedem suã exxxxu¬

Expanded text:
pistor oculos animalis ad molam circumeuntis, converteret se animal et comederet labores suos ; ita et nos velamen accipimus secundum dispensationem Dei, ne videamus quae operamur bona, et beatificantes forsitan nosmetipsos, perdamus mercedem 629 nostram. Propterea ergo relinquimur per intervalla temporum semel sic sordidas cogitationes assumere, ut cum easdem cogitationes aspicimus, nosmetipsos judicio proprio cogitationes ipsae, velamen sunt ipsius modici boni operis. Quando autem homo seipsum accusat, non perdit mercedem suam. 81. D
Abbreviated transcription (Latin):
ixit abbas pastor: quia siduas res
oderit monachus. potest ẽe lib̃
ab hoc mundo. Et dixit ei f̾r. Que
sunt ista:ͦ Et dixit senex. Carnalem
repausationem: et uanam głam.¬
ixit abbas zenon: discipłs abba¬
tis siluani. Nunqͣm maneas in
loco nominato: neq sedeas cũ homi
ne magnum nom̃ habente: neq mit.¬
tas fundam̃tũ ut edifice  tͥ celłã aliq̃n.¬

Expanded text:
ixit abbas Pastor: Quia si duas res oderit monachus, potest liber esse ab hoc mundo. Et dixit frater: Quae sunt istae? Et dixit senex: Carnalem repausationem et vanam gDixit abbas Zenon discipulus abbatis Silvani: Nunquam maneas in loco nominato, neque sedeas cum homine habente magnum nomen, neque mittas fundamentum, ut aedifices tibi cellam aliq
Abbreviated transcription (Latin):
cet me sustiuere. usq ad horã sexcã.
Cuinq aduenisset hora sexta: infiui¬
debat panẽ in aqua dicens. Num lic
pauis infiuidet᷑: oportet etiani me
horã expectare nonam. Cumq hora
nona aduenisset: scd̃m consuetudi¬
nem complebat om̃s orationes. et psal¬
modiam scđm regulam: et ponebat
panẽ it comederet. hoc gͦ ꝑ plurimoᷤ
dies sustinuit. Qͣdam aut̃ die: simi¬
nt̃ ab hora pͥma. usq ad nonã fecit.
Cumq hora noua sedisset. ut cibum
caꝑet: uidit de sportella. uͥ panis. id
ẽ parimatia reposita erant. surrexis¬
se fumum magnũ: et egressũ ẽẽ ꝑ
fenestrellã cellule sue. Itaq ex illo
die n esurire: nec defectio corpori eiꝰ¬
facta ẽ: sed magis ita corroboratum

Expanded text:
tet me sustinere usque ad horam sextam. tet me sustinere usque ad horam sextam. Cumque advenisset hora sexta, infundebat panem in aquam, dicens: Dum hic panis infunditur, oportet me etiam horam nonam exspectare. Cumque hora nona advenisset, secundum consuetudinem complebat omnes orationes suas et psalmodiam secundum regulam, et ponebat panem ut comederet. Hoc ergo per plurimos dies sustinuit. Quadam ergo die similiter ab hora prima usque ad nonam fecit; cumque hora nona sedisset ut cibum caperet, vidit de sportella ubi panis, id est, paximatia reposita erant surrexisse fumum magnum, et egressum esse per fenestram cellulae ejus. Itaque ex illo die, nec esuries nec defectio corpori facta est, sed magis ita corroboratum
Abbreviated transcription (Latin):
eoiripoe. et inc̾pare. ac monere: uit
emlati saluent̃. et ad uitã et̃nam
rat quidã semor in heremo
uit̾iori: ꝑ multos annos in
abstinentia. et in omni stuctio spu¬
all nimis laborans. Aduenientesq
ad eum quidã fr̃s: ammirati sunt
eiꝰ ꝑseuerantiam dicentes. Q uo mͦ
toleras istũ tam aridum et sqͣlidum
locũ pat̃. Cuib ille respondens ait.
Omĩs dolor totiꝰ temꝑis quo hic dego:
torum gehenne spaciũ habet. Opor¬
tet enĩ inqͥt nos in paruo tempore
uite istiꝰ sustiuere laborẽ et macera¬
re passiones corꝑis nr̃i ut inuenia¬
de quodã fr̃e dicentes qm̃ qͦła
tempe ita impugnabant eũ demones.
ut statim hora diei pͥma. tantã famẽ
et defectionem corpori eiꝰ facerent:
ut penitus sustinere ñ posset. Uerũp¬
tam̃ ille dicebat in corde suo: quia
bum sumere. Cumq facta fuisset
hora t̃cia: item dicebat cogitationi¬
bus suis. Etiã et nunc uiolent̃ opor¬

Expanded text:
corripere, et increpare, ac monere, ut corripere, et increpare, ac monere, ut emendati salventur, et ad vitam aeternam Erat quidam senior in eremo interiori, per multos annos in abstinentia et in omni studio spiritali nimis laborans . Advenientesque ad eum quidam fratres, admirati sunt ejus perseverantiam, dicentes: Quomodo toleras istum tam aridum et squalidum locum, Pater? Quibus ille respondens, ait: Omnis labor totius temporis quo hic dego norum gehennae spatium habet. Oportet, inquit, nos in parvo tempore vitae illius sustinere laborem, et macerare passiones corporis nostri, ut inveniade quodam fratre, dicentes, quomodo quodam tempore ita impugnabatur a daemonibus, ut statim hora diei prima tantam famem et defectionem corpori ejus facerent, ut penitus sustinere non posset . Verumtamen ille dicebat in corde suo: Quia bum sumere. Cumque facta fuisset hora tertia, iterum dicebat cogitationibus suis: Etiam et nunc violenter opor
Abbreviated transcription (Latin):
monachis de causa ab¬
stinentie: dixit. Opor¬
reas. ac uentris suauitatem et hono¬
rem ab hominib ñ requiramus:
et aabit nobis dñs iħc celestes hono¬
res. et reqͥem in uita et̃na. głosamq¬
senior dixit: quia naturalit inest
homini esurire. Opportet aut̃ sumere
cibũ. ad necessitatem corꝑis sustentan¬
dam: ñ tam̃ in passione seu in satu¬
ritate uentris. Nam et sompñ natura
resolutione corꝑis quo possimꝰ humi¬
liare passiones. ac uitia carius Saci¬
etas eñ somni: m̃tem sensũq homi¬
num. stupidũ pigrũq reddit. Uigi¬
lie aut̃: tam sensũ qͣm etiam m̃tem¬
nrãm. subtiliorẽ purioremq effici¬
unt. Ita etiã et scĩ patres chixerunt:
quia uigilie seẽ purificant et illumi¬
nant mentẽ. Sed & irasci uaturalit̃
mest homini: sed ñ in commotione
passionis: sed ut irascat᷑ cont̃ semee¬
ipsũ ac uitia sua: ut facile em̃dare.
et a se abscidere possit. Nec ñ eͣt siqͥa
prauũ et cont̃ p̃ceptum aĩ uideamͦ

Expanded text:
monachis de causa abstinentiae, dixit: Opreas ac ventris suavitatem, et honorem ab hominibus non requiramus, et dabit nobis Dominus Jesus coelestes honores, et requiem in vita aeterna, gloriosamqsenior dixit: Quia naturaliter inest homini esurire, oportet autem sumere cibum ad necessitates corporis sustentandas, non tamen in passione, seu saturitate ventris. Nam et somnus naturalresolutione corporis, quo possimus humiliare passiones ac vitia carnis. Satietas enim somni mentem sensumque hominis stupidum pigrumque reddit; vigiliae autem tam sensum quam etiam mentem subtiliorem ac puriorem efficiunt. Ita enim et sancti Patres dixerunt, quia vigiliae sanctae purificant et illuminant mentem. Sed etiam irasci naturaliter inest homini, non in commotione passionis, sed ut irascatur contra semetipsum ac vitia sua, ut facile emendare et a se abscindere possit. Nec non etiamsi quid pravum et contra praecepta Dei videamus
Abbreviated transcription (Latin):
uidam fr̾ requisunt quendam
senem dicens. Qͥa faciam pat̾̃:
qula nͨ possum sufferre cogitatio¬
nesꝰ Cui senex dixit. Sgo in hac cau¬
sa nunqͣm impugnatus sum. Scan¬
dalizatus gͦ fr̾ ipse uenit ad alt̾um
senem: et dicit ei. Scce qͥd mͥ dixit
ille senex. scandalizatus sum inpso:
plicit̾ tͥ dixit ille homo dĩ hunc ser-¬
monem. Iade gͦ et age penitentiam
apud ipsum: ut dicat tͥ uirtutem
senẽ. & ce pit ei dicere. Indulge mͥ ab¬
ba: qm̃i insipient̾ feci. ut tͥ ñ uale
dicerem. et ua egrederer: sed rogo te
pugnatus. Bicit ei senȩx. Ex qͦ factus
sum monachus. ñ sum satiatus neq
pane. neq aqua. neq sompno: et
borũ omniũ cogitatio. ñ me ꝑmi¬
sit hab̾e pugnani. qͣm tu dixisti E

Expanded text:
uidam frater requisivit quemdam senem, dicens: Quid faciam, Pater, quia non possum sufferre cogitationes? Cui senex dixit: Ego in hac causa nunquam impugnatus sum . Scandalizatus autem frater, ipse venit ad alterum senem, et dixit ei: Ecce quid dixit mihi senex ille? Scandalizatus sum in ipsopliciter tibi dixit ille homo Dei hunc sermonem. Vade ergo, et age poenitentiam apud ipsum, ut dicat tibi virtutem senem, et coepit ei dicere: Indulge mihi, abba, quoniam insipienter egi, ut tibi vale non dicerem, et sic egrederer. Sed rogo te, pugnatus? Dixit ei senex: Ex quo factus sum monachus, non sum satiatus neque pane, neque aqua, neque somno, et horum omnium cogitatio non me permisit 511 habere pugnam, quam tu dixi
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ qui obedientie et simplicitatis
merito. in tantũ spũalũ grarũ
culmñ ascendit: ut multo plures. et
multi ad eũ ex omnib t̾re partib
confluebant. ut curarent᷑ ab eo:
uerens beatus antonius. ne molestia
mulcit᷑udinis fugaret᷑. in int̾iorem
heremũ quo accedi facile aliquo ñ
possit cõmanere eum fecit: ut ue-¬
mentes magis susciꝑet antonius.
Siqͦs uͦ ipse ñ potuissec curare: hos
ad paulũ tanqͣm ꝓlixiorẽ sanitatũ
gr̃am habentẽ mittebat. ut ab ipso
curarent̃. Tantam aut̃ simplicitatẽ¬
eiꝰ fuisse apud dm̃i et fiduciam tra¬
dunt: ut quodã temꝑe cũ quidã
rabiem patiens. in modũ canis la¬
niaret omẽm qui ausus fuisset ad¬
se accedere: cũ ꝑductus ad eum fuis¬
sec. insistebat orationi. ut de moniũ
qđ eum urgebat sugaret. Et cum
mora fieret. nec celer sequeret᷑ effec-¬
tus: quasi infantũ more indignatꝰ.
cabo hodie: si eum ñ curaueris Et

Expanded text:
est, qui obedientiae et simplicitatis est, qui obedientiae et simplicitatis merito in tantum spiritualium gratiarum culmen ascendit, ut multo plures et pmulti ad eum ex omnibus terrae partibus confluebant, ut curarentur ab eo, verens beatus Antonius ne molestia multitudinis fugaretur, in interiori eremo, quo accedi facile ab aliquo non posset, commanere eum fecit, ut venientes magis ipse susciperet Antonius. Si quos vero ipse non potuisset curare, hos ad Paulum tamquam prolixiorem sanitatum gratiam habentem mittebat, et ab illo curabantur. Tantam autem ejus simplicitatis apud Domini 205 fiduciam fuisse tradunt, ut quodam tempore cum quidam rabiem patiens in modum canis laniaret omnem qui ad se ausus fuisset accedere, et perductus ad eum fuisset, insistebat orationi, ut daemonem qui eum urgebat, fugaret. Et cum mora fieret, nec celer sequeretur effectus, quasi infantum more indignatus cabo hodie, si eum non curaveris, et
Abbreviated transcription (Latin):
rum suere. et rursus resoluere: et
in plurimis huĩmodi exercituĩs ab
eo memorat᷑ imbutus: ĩte in nullo
prorsus etiã eoꝵ que contͣ rationem
impari uidebant᷑ disceret contradi¬
cere. ft̃ ita ꝓ bec omĩa informatus:
breui ad ꝑfectionẽ uenit Ex cuins
eremplo beatus docebat antonus.
uenire. ñ sibi ipse fieret magister.
nec ꝓpͥis uoluntatib obediret. etiã
sirectum uideret̃ ẽẽ q uellet: sed
sccłm mandatũ saluatoris obser¬
uandum ẽẽ. ut ante omĩa unꝰqͥsq
ab neget semetipsũ sibi. et renun-¬
ciet ꝓpͥis uoluntatib: quia et sal¬
uator ipse dicit. Ego ueni non ut
faciã uoluntatẽ meam: sed eiꝰ qui¬
me misit. Et utiq noluntas xp̃i.
ñ erat contͣria uoluntati patris.
sed qui uenerae odedientiã doce¬
re. ñ inueniret᷑ obediens si ꝑpͥam
faceret uoluntatẽ. Qnto gͦ magis.
nos ñ iudicabim̃ obedientes: si
faciamꝰ ꝓpͥas uoluntates: Detuq
supͣdictus paulus. exemplo nob̃

Expanded text:
rum resuere, et rursus resolvere, et rum resuere, et rursus resolvere, et in pluribus hujusmodi exercitiis ab eo memoratur imbutus, ut in nullo prorsus etiam eorum, quae contra rationem imperari jubebantur, disceret contradicere, et ita per haec omnia informatus, brevi ad perfectionem venit. Ex cujus exemplo docebat beatus Antonius, enire, non sibi ipse fieret magister, nec propriis voluntatibus obediret, etiam si rectum videatur esse quod vellet, sed secundum mandatum Salvatoris observandum esse, ut ante omnia unusquisque abneget semetipsum sibi, et renuntiet propriis voluntatibus, quia et Salvator ipse dixit: Ego veni, non ut faciam voluntatem meam, sed ejus qui misit me . Et utique voluntas Christi non erat contraria voluntati Patram docere, non inveniretur obediens, si propriam faceret voluntatem . Quanto ergo magis nos non judicabimur inobedientes, si faciamus proprias voluntates? Denique supradictus Paulus exemplo nobis
Abbreviated transcription (Latin):
ad cellulam suã tant᷑m mandat o
accepto. filentiũ agere instituit. nec
omino aliqͥd loqui. Qd̾ cum comꝑis¬
set antomꝰ: mirari cepit unde hec
ili obseruantia placuisset. qͣm a
se sciebat ñ ẽẽ mandatã Cumq
uississet eũ loqui. et cur sauerit
ut irẽ et silerem. Ee obstupefactus
antoniꝰ ita ab eosermonẽ quẽ
ille negligent̃ ꝓtulerat obseruatũ.
oñĩs inqͥt nos iste condempnat sũ
em̃ nos de celo nobis xp̃m ñ audi¬
amus ioquentẽ: ab isto aut̃ qua¬
lisc̃q sermo qui ex ore nr̃o cecide¬
rit obseruat᷑. Multa tam̃ et sc̃s an¬
toniꝰ docere eũ uolens. ꝑ obedien-¬
tiam p̃cipe ei solitus erat. etiã que
ratio et causa ñ posceret: in quib
eĩ animus erga obedientiã ꝓbare-¬
tur. Haurire nãq aliqͣndo eum
aqͣm iussit ex puteo: et in t̾ram
tora die essundere: et conteitas
sportellas resoluere. et denuo retep-¬
ere: et uestim̃tum disuere atq ite¬

Expanded text:
ad cellulam suam, tamquam mandato ad cellulam suam, tamquam mandato accepto, silentium gerere instituit, nec omnino aliquid loqui. Quod cum comperisset Antonius, mirari coepit, unde haec illi observantia placuisset, quam a se sciebat non esse mandatam. Cumque jussisset eum loqui, et cur sileret ixisti, ut irem et silerem. Et obstupefactus Antonius, ita ab eo sermonem, quem ille negligenter protulerat, observatum: Omnes, inquit, nos iste condemnat: cum enim nos de caelo nobis non audiamus 204 loquentem, ab isto qualiscumque sermo, qui ex ore nostro ceciderit, observatur. Multa tamen et sanctus Antonius eum docere volens de obedientia, praecipere ei solitus erat etiam, quae ratio et caussa non posceret, in quibus ejus animus erga obedientiam probaretur. Haurire namque aliquando eum aquam jussit ex puteo, et in terram tota die effundere; et contextas sportellas resolvere, ac denuo contexere, et vestimentum dissuere atque ite
Abbreviated transcription (Latin):
de singłis cepit. quomͦ oꝑe manuũ
solitudinẽ solaret᷑: & digitis quidem
corꝑis opus carnale cogitatione uͦ
m̃tis et animi intentione oparetur
in potu confirmans ñ minꝰ ꝑ aque
habundantiã phantasias anime fie¬
ri. qͣm ꝑ uinum calore corꝑis iN
crescẽ. Et uͥ plene eum qͣlt̃ se insin-¬
głis agere deberee iustruxte: in uici
stituit: ibiq eum exercere que didi¬
cerat iubet. Ipse tam̃ frequentius
uisitans gratulabat᷑: dep̃hendens
eũ in his que sibi tradita fuerant.
tota incentione et sollicitudiNe
ꝑmanentẽ. Qđam aut̃ die cum ue¬
nissent ad scm antonium fr̃s mag.¬
ni quidã et ꝑfecti uiri: accidit etĩã
sermo de reb ꝓfundis et misticis ha¬
beret᷑: cuiq de ꝓpħis et saluatore
plurima tractarent᷑: paulus ex sim
qͣsi erubuisser: blando motu ut er-¬
ga simpliciores solet. silere acq ab ire
eum iubet. Et ille qui om̃e qͦd ab eo
dei seruare instituerat: abscedens

Expanded text:
de singulis, quomodo opere manuum de singulis, quomodo opere manuum solitudinem solaretur: et digitis quidem corporis opus carnale, cognitione vero mentis et animi intentione operaretur in potu: confirmans, non minus per aquae abundantiam phantasias fieri animi, quam per vinum calorem corporis crescere. Et ubi plene eum qualiter se in singulis agere deberet, instruxit, in vicinlam constituit, ibique eum exercere, quae didicerat jubet, ipse tamen frequentius visitans gratulabatur, deprehendens eum in his, quae sibi tradita fuerant, tota intentione et sollicitudine permanentem. Quadam autem die, cum venissent ad sanctum Antonium fratres, magni quidem et perfecti viri, accidit etiam Pcum sermo de rebus profundis et mysticis haberetur, cumque de Prophetis et Salvatore plurima tractarentur, Paulus ex simpquasi erubuisset, blando nutu, ut erga simpliciores solebat, silere atque abire eum jubet. Et ille, quia omne quodcumque ab eo Dei servare instituerat, abscedens
Abbreviated transcription (Latin):
uit quidam iit̃ discipulos
antonii paulus nomine: cog-¬
nom̃to simplex. Hic inicium conũ¬
sionis sue. huiꝰ modi habuit Cum uxo¬
rem suam ocłis suis cũ adult̾o cubͥaͣn¬
tem udisset. nulli qͥcqͣm dicens eg̾s¬
sus ẽ domum: et mesticia animi
actus. in heremũ semetipsũ dedit
Ubicum anxius obertaret. ad mo¬
nasteriũ ꝑuenit antonii: ibiq ex
loci admonitione et opportunitate
consiliũ capie. Cumq ad isset anto¬
niũ ut iter ab eo salutis inqͥreret.
ille intuens hominẽ simplicis natu¬
re ẽẽ respondit ei ita demũ posse¬
eum saluari: si his que a se dicebã¬
tur obediret. Tunc ille omĩa quecͦq
sibi p̾ciꝑet. facturũ se ẽẽ respondit.
ante fores cellule stͣatlleus. hic inqͥt
expecta me orans donec egrediar.
et nusqͣm ꝓrsus moueri. sed stare
in estu diei et rore noctis: & ita eẽ man-¬
dati memorẽ ut nec parũ quidem
loco moueret᷑. Egressis aut̃ die postã
antonius. instituere et docere eum

Expanded text:
uit quidam inter discipulos sancti Antonii, Paulus nomine, cognominatus Simplex. Hic initium conversionis suae hujusmodi habuit. Cum uxorem suam oculis suis, cum adultero cubantem vidisset, nulli quidquam dicens, egressus est domum, et moestitia animi tactus, in eremum semetipsum dedit, ubi cum anxius oberraret, ad monasterium pervenit Antonii, ibique ex loci admonitione et opportunitate consilium capit. Cumque adisset Antonium, ut iter ab eo salutis inquireret, ille intuens hominem simplicis naturae esse, respondit ei, ita demum eum posse salvari, si his quae a se dicerentur, obediret. Tunc ille omnia quaecumque sibi praeciperet facturum se esse respondit. ante fores cellulae stanti: Hic, inquit, exspecta me orans, donec egrediar. et nusquam prorsus moveri, sed stare in aestu diei et rore noctis, et ita esse mandati memorem, ut ne parum quidem loco moveretur. Egressus autem die postero Antonius, instituere eum et docere coepit
Abbreviated transcription (Latin):
ille qui infirmat᷑ ñ se abstineat a nori¬
is cibis. uel de aliis que solent ledere in¬
firmantes: nichil ei ꝓficiet cura et di¬
ligentia. et sollicitudo medicorũ. Simi-¬
lit̃ etiam et in anime languoribus
eueniet. Lacet enĩ in omĩ intentione
et in toto corde. sc̃i patres qui sunt me¬
dici spũales. exorent iniscdiam xp̃i do-
mini redemptoris nr̃i ꝓeis qui orati¬
onib eorũ se postulant adiuuari: tn¬
nͥ et ipsi cum omĩ intentione m̾tis
tam in orationib qͣm in om̃ĩ opere
sꝑitali. que deo placita sunt fecerĩt.
ñ eis ꝓficient negligentib et resolu¬
tis. & de salute anime minime cogi¬
tantib orationes sc̃orum. Et hec au¬
diens fr̃ compunctus ẽ corde. et cũ
omi sollicitudine. scdm doctͥnam
semoris. tam in ieiuniis qͣm in ora¬
tionib et iugiliis semetipsum af¬
flixie. et meruit miscdiam dt i
et recessit ab eo sp̃c unmunde pas-¬
sionis.

Expanded text:
ille qui infirmatur, non se abstineat a noxiille qui infirmatur, non se abstineat a noxiis cibis, vel de aliis quae solent laedere infirmitates, nihil ei proficit cura, et diligentia, et sollicitudo medicorum. Similiter etiam, et in animae languoribus eveniet: licet cum omni intentione, et ex toto corde sancti patres, qui sunt medici spmini Salvatoris nostri pro eis qui orationibus eorum se postulant adjuvari, nisi et ipsi cum omni intentione mentis, tam in orationibus quam in omni opere spirituali quae Deo placita sunt fecerint, non eis proficient negligentibus et resolutis, et de salute animae minime cogitantibus, orationes sanctorum. Et haec audiens frater, compunctus est corde, et cum omni sollicitudine, secundum doctrinam senioris, tam in jejuniis quam in orationibus et vigiliis semetipsum afflixit, et meruit misericordiam Domini. Et recessit ab eo spiritus immundae passionis.
Abbreviated transcription (Latin):
debat aut et angłm dñi astantem. et
indignantẽ grauit̃ contra eundem
frẽm: quia ñ surgebat. neq ꝓsternebat
se in orationib ad dm̃: sed magis delec¬
tabat᷑ in cogitationib suis. H̾ gͦ often¬
sa sunt ꝑ reuelationem sc̃o seniori sog¬
nouit aut̃ quia culpa et negligentia
illiꝰ monachi erat: ut ñ exaudirentur
orationes eiꝰ. Et cunc dixit ͤ senior. Quua
tua culpa ẽ fr̃: qui condelectaris co-¬
gitationib malis. Impossibile ẽ enim
discedere a te sp̃m fornicationis imn¬
mundũ. aliis orantib et dm̃ ꝓte dep̃-¬
cantib : nͥ et tu ipse laborem assumas.
in ieuiniis et orationib. et iugilus
multis. cũ gemitu dep̃cans. ut mĩam
suã et adiutorium gr̃e sue p̃beat tibi
dñs ihe: ut possis resistere malis cogi¬
tationib. Nam et medici. qui corꝑib
hominũ medicam̃ta conficiunt et
adhibent: qͣmuis omĩa cum sũma
diligentia faciant. uerumptam̃ si

Expanded text:
debat autem et angelum Domini astantem et debat autem et angelum Domini astantem et indignantem graviter contra eumdem fratrem, quia non surgebat neque prosternebat se in orationibus ad Deum; sed magis delectabatur in cogitationibus suis. Haec autem ostensa sunt per revelationem sancto seniori. Cognovit autem quia culpa et negligentia illius monachi erat, ut non exaudirentur orationes ejus; et tunc dixit ei senior: Quia tua culpa est, frater, qui condelectaris cogitationibus malis, impossibile est enim discedere a te spiritum fornicationis immundum, aliis orantibus et Deum pro te deprecantibus, nisi et tu ipse laborem assumas, in jejuniis, et orationibus, et vigiliis multis, cum gemitu deprecans ut misericordiam suam, et adjutorium suaes, ut possis resistere malis cogitationibus. Nam et medici, qui corporibus hominum medicamenta conficiunt, et adhibent, quamvis omnia cum summa diligentia faciant, verumtamen si
Abbreviated transcription (Latin):
lius quidam fr̃ molestiã sustine-¬
bat a spũ forncationis Abiit aũ
ad quendã ꝓbatissumum semiorem: et
p̃cabat᷑ eum dicens. Pone tͥ sollicituamẽ
beatissime pat̃ et ora ꝓme: quia graui¬
ter me impugnat passio fornicationis.
Hec cum audisset senior. orabat intente
dieb ac noctib ꝑ eo: dep̃cans domini
miscdiam. Iterũ autem ueniebat idẽ
Fii et togabat senior̃e. ut magis inten¬
tius ꝓ eo oraret. Similit̃ gͦ cum om̃i
sollicitudine. babeatꝰ senior orabat
intentiꝰ ꝓ eo. frequent̃ aut̃ uenientẽ
ad se monachũ uidens senior. et depre¬
cantẽ se ut oraret: ualde contristatꝰ
amiairabat᷑ quia ñ exaudtiret dñs ora¬
tiones eiꝰ. Eadem aut̃ nocte reuelauit
eidñs que cirea illũ monachum erat
negligentie et ignauie resolutio: et
delectationes corporeas cordis eiꝰ. Ita g̾
ostensum ẽ sco seniori. Uidit sedentem
illum monachũ: et sp̃c fornicationis
in diu̾sis mulierũ formis ante illum
ludentes: et ipsum cũ eis delectari. Ii¬

Expanded text:
is. Quidam pater molestiam sustinebat a spiritu fornicationis. Abiit autem ad quendam probatissimum seniorem, et precabatur eum, dicens: Pone tibi sollicitudinem, beatissime pater, et ora pro me: quia graviter me impugnat passio fornicationis. Haec cum audisset senior, orabat intente diebus ac noctibus, pro eo deprecans Domini misericordiam. Iterum autem veniebat idem frater, et rogabat seniorem, ut magis intentius pro eo oraret. Similiter autem cum omni sollicitudine beatus senior orabat intentius pro eo. Frequenter autem venientem ad se monachum videns senior, et deprecantem se ut oraret, valde contristatus admirabatur quia non exaudiret Dominus orationem ejus. Eadem autem nocte revelavit ei Dominus quae circa illum monachum erat negligentiae et ignaviae resolutio, et delectationes corporeae cordis ejus. Ita autem ostensum est sancto seniori: Vidit sedentem illum monachum, et spiritum fornicationis in diversis mulierum formis ante illum ludentem, 496 et ipsum cum eis delectari. Vi
Abbreviated transcription (Latin):
qud̾am fr̾ dum ab alt̾o inuiria¬
ret᷑.: uenit. et renunciauit se¬
ni Cui ille respondit. Satisfac cogi
temptatione. que tͥ contingit per
hominem. ne arguas eũ: nͥ tantũmͦ
dic. quia ꝓpt̃ peccata mea contin¬
gunt michi hec

Expanded text:
Quidam frater, dum ab altero injuriaretur, venit et nuntiavit seni . Cui ille respondit: Satisfac cogittentatione quae tibi contingit per hominem, non arguas eum, sed tantummodo dic: Quia propter peccata mea contingunt mihi haec
Abbreviated transcription (Latin):
ir gy nodus apudariminũ & selcuciamis au¬
riae facta inqua antiqua patrũ fider .n
decom primum legatorũ dehino omnium
proditione damnata ẽ. Honoratus ex
praefecco precorio galliarum primus
constantino poliprae fectus urbi factus:
ratianus qui nunc imperator est
nascitur: Hilarius cum apud constantino¬
polim librõ prose constantio
Machedonius constantino poli pellitur
omnes pene coto orbe etdesi ac subno¬
mine pacis & regis arrianorum
consortio palluuntur¬
xxiii Constantinopoli ecdesiarum maxima

Expanded text:
 Synodus apud Ariminum et Seleuciam Isauriae facta, in qua antiqua patrum fides, decem primo legatorum, dehinc omnium proditione damnata est. Honoratus ex praefecto praetorio Galliarum, primus Constantinopoli praefectus urbis factus. Gratianus, qui nunc imperator est, nascitur. Hilarius, cum apud Constantinopolim librum pro se Constantio Romanorum. Macedonius Constantinopoli pellitur. Omnes pene toto orbe Ecclesiae sub nomine pacis et regis, Arianorum consortio polluuntur. Constantinopoli ecclesiarum maxima
Abbreviated transcription (Latin):
feria honorio uiii etheo dono arcaduifilio in consũ¬
lib alaricus rex gothoꝵ roma ingreitus clerti su
& extra urbõ caedesagerentur omnib: hdultumẽ
quiads cõru limina confugerunt: placidia theo do¬
sus iliahonorii imperatoris soror agodit hurbe
capra. Mloricus moritꝰ cuia tauulfus succe ditin
regno. Barbari quilnhis panias ingressi fuerant

Expanded text:
 Theodosio Arcadii filio III consulibus. Alaricus, rex Gothorum, Romam ingressus, cum intra et extra urbem caedes agerentur, omnibus indultum est qui ad sanctorum limina confugerunt. Placidia Theodosii filia, Honorii imperatoris soror, a Gothis in urbe capta. Alaricus moritur, cui Ataulfus succedit in regno. Barbari qui in Hispanias ingressi fuerant,
Abbreviated transcription (Latin):
fidem catholicã ed̾doxia arda dii uxoremin festis si
alexan dria theofilus qui sũpepiscopihabent᷑ insignes
hieronimus in presbiterio p̃ditus hb&hle c̃miude ui¬
cina c̃sistens praecipuus habent᷑ in cunctis: post
supra scriptos sane arrianos quihiero solimis ante ioħm
ep̃ifuerint y datius quihaec scribit scire non poedit
hunc uero sanctũ cũ scĩs eulogio theofilo & hiero¬
.XIIII. Nimouidit & infantulus & pupillus:
alani& uundali& sueuihis panias in gressaera cccedin

Expanded text:
fidem catholicam Eudoxiam Arcadii uxorem infestissimaAlexandria Theophilus qui supra, episcopi habentur insignes. Hieronymus presbyterio praeditus, in Bethleem Judae vicina consistens, praecipuus habetur in cunctis. XIII. Post supra scriptos sane Arianos, qui Hierosolymis ante Joannem episcopi fuerint, Idatius qui haec scribit, scire non potuit. Hunc vero sanctum cum sanctis Eulogio, Theophilo et Hieronymo vidit, et infantulus et pupillus. Alani, et Wandali, et Suevi His
Abbreviated transcription (Latin):
Rofino. & eu sebio
Hisconõs sellũꝑsi cũ fuit nosturnũ
Limenio &catullino Sergio
& nigri niano.
HisconNs Constans occisus est
ingallisa magnentio. & leuatus
est magnentius dic xv lđ fob.
& eo anno de positus u&e ramo¬

Expanded text:
o et Eusebio. His conss. bellum Persicum fuit nocturnum. 349 Limenio et Catullino. 350 Sergio et Nigriniano. His conss. Constans occisus est in Galliis a Magnentio, et levatus est Magnentius die XV kal. Feb eo anno depositus Vetran
Abbreviated transcription (Latin):
Capta hierosolima abasiriis. aduafremregem
hulus uafrer hieremias quoq proph&a
meminit
His temporibus certantibus inagone:
tragus id est hircus in praemio dabatur:
Vnde alunt trago edos nuncupatos

Expanded text:
syriis ad Vaphrem, regem Hujus Vaphris Hieremias propheta meminit. His temporibus, certantibus in agone tragus, id est, hircus praemio dabatur: unde aiunt tragoedos nuncupatos
Abbreviated transcription (Latin):
siciliam ariianorum ducis aduersum catholicor
prȩcipitatus instinctuut eos quoquo pacto iim¬
pietatem coger& arrianam nonnullis declinantib
ali quantidurantes incatholica fide consummaue¬
remartyrium: Gensorius comes qui legatusmis sur

Expanded text:
Siciliam Arianorum ducis, adversum catholicos Siciliam Arianorum ducis, adversum catholicos praecipitatur instinctu, ut eos quoquo pacto in impietatem cogeret Arianam: nonnullis declinantibus, aliquanti durantes in catholica fide consummavere martyrium. Censorius comes qui legatus missus
Abbreviated transcription (Latin):
Cothorum caesa. uii milia subaetioduce
Sueuicum paste plebis calleciae cuiaduer sabantur
pacisiura confirmant  hermericus rex morboop¬
pressus rechilam filium suum substituit i regnum.
qui andeuotum cum sua quam habebat manuadsin¬
gillionem beticae fluuiũa perto marte prostrauit.
magnis eiurauri& argenti opibus occupatis
comnem africam rex gui sericus inuadit:
Bello gothico subtheo derico rege apud tolo samlito¬
rius romanus dux in consultius cum auxiliariunoꝵ
manuhruens caesis his ipseuuln eratus capitur
& post dies paucos occiditur: Interromanos & go¬
thos paxefficitur: Qai sericus clatus in pie ep̃m
clerumq casthaginis depellit exececiuxta prophe¬
tiam danihelis demutatis ministeriis scõrimecde¬
sia scatholicas tradiditarrianis: rechilarex sueuo¬
rum emeritam in greditur :  cdie
Qai sericus sere iliam depredatus panormim diuob¬
sedit quidamnati a catholicis ep̃ir maximiniapud

Expanded text:
othorum caesa octo millia sub Aetio duce. Suevi cum parte plebis Gallaeciae cui adversabantur, pacis jura confirmant. Hermericus rex morbo oppressus Rechilam filium suum substituit in regnum: qui Andevotum cum sua quam habebat manu ad Singillionem Baeticae fluvium aperto marte prostravit, magnis ejus auri et argenti opibus occupatis. XV. . Novembris omnem Africam rex Gaisericus invadit. Bello Gothico sub Theodorico rege apud Tolosam, Litorius Romanus dux inconsultius cum auxiliari Hunorum manu irruens, caesis his, ipse vulneratus capitur, et post dies paucos occiditur. Inter Romanos et Gothos pax efficitur: Gaisericus elatus impie, episcopum clerumque Carthaginis depellit ex ea, et juxta prophetiam Danielis, demutatis ministeriis sanctorum, ecclesias catholicas tradit  Ms., tradidit Arianis. Rechila, rex Suevorum, Emeritam ingreditur. XVI. Gaisericus, Siciliam depraedatus, Panormum diu obsedit: qui damnati a catholicis episcopis Maximini, apud
Abbreviated transcription (Latin):
inquo aegyptiorum regnum
destructum est
Hucusq man& hos
ochus sidonam subuertit & aegyptũ
suo lunxit imperio.
Demostenes orator omni¬
Rom anigallos superant: dinnisius
corinthum sub foedere nauigauit¬
oplatomoritur postquẽ achademiã
spe usippus tenuit
Romanicũs amnitas duob: proeliis c&ci¬
dissent uniuersos confines quia soci&ate xXI¬
distesrerant inditionẽ propriar edigunt xxii¬
Dio nisius corinthũ &pulsus : discriptio¬
ne romae factalnuenta sunt ciuiũ clx

Expanded text:
in quo Aegyptiorum regnum destructum estHuc usque Manetho. Ochus Sidonem subvertit, et Aegyptum suo junxit imperio. Demosthenes Orator omniRomani Gallos superant. Dionysius Corinthum sub foedere navigavitPlato moritur, post quem Academiam Speusippus tenuit. Romani cum Samnites duobus praeliis cecidissent, universos confines, quia a sua societate discesserant, in ditionem propriam rediguntDionysius Corintho expulsus. Descriptione Romae facta, inventa sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Gubhocrege mħ uidetur historiã quae in
hester libro continetur &x pl&a: Ipre
quippe est quiab hebreis asuerus. & abx
interpr&ibus artarxerxesuocatur:
dionisius syracusis tyrannidẽ & erc&¬

Expanded text:
ub hoc rege mihi videtur historia, quae in Hester libro continetur, expleta: ipse quippe est, qui ab Hebraeis Assuerus, et a LXX Interpretibus Artaxerxes vocatur. Dionysius Syracusis tyrannidem exerc
Abbreviated transcription (Latin):
ł choerulus & frenicus in lustres
habentus.
diagoras agnoscitur & rectatores
eius fysici philosophi
urbem sub principe gallia.
ꝑellum quod intermo pylis gestum est¬
& apud salaminaualecertamen atheni¬
enses pireum muro uallant.
hieron syracussis regnat
Aescylus tragoediarum scriptos
agnoscrtur
ꝑellum inplateis & inmicale
hieron post agelonem syra cusis
tyrannidem &erten.

Expanded text:
 Choerilus et Phrynicus illustres habentur. Diagoras agnoscitur, et sectatores ejus physici philosophi.urbem sub principe Callia. Bellum quod in Thermopylis gestum est, et apud Salaminam navale certamen. Aenses Piraeum muro vallant. Hieron Syracusis regnat. Aeschylus tragoediarum scriptor agnoscitur. Bellum quod in Plateis, et in Mycale. Hieron post Gelonem Syracusis tyrannidem exercet.
Abbreviated transcription (Latin):
CLii Olrmp Antiochus epifanercum de regione
ptolemeorum quac̃ subito iuccserat
senatus prȩceptore cersiss & Iudȩcm

Expanded text:
cribit. Antiochus Epiphanes cum de regione Ptolemaeorum, quam subito invaserat, Senatus praecepto recessisset,
Abbreviated transcription (Latin):
Iouianus rerumneces sita teconpulsus nsibin&
magnã mesopota miae partem saporipsa rum
regitr adidit:
grnodus antiochiae amelitio & suis facta in qua
homousio anhomo eoq. rei ecto medi um inter

Expanded text:
ovianus rerum necessitate compulsus, Nisibim et magnam Mesopotamiae partem Sapori Persarum regi tradidit. Synodus Antiochiae a Meletio et suis facta: in qua homousio annomeoque rejecto, medium inter