comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uocabitur locusiste amplius thof&h et uallis filii en¬
non : sed uallis occisionis: et dissipabo consilium iudae
ehierł in locoisto : et subuertam eos gladio inconspectu
inimicorum suorum. Et inmanu quaerentium ani¬
mas eorum: et dabo cadauera eorum escam uolatili¬
bus caeli & bestiis terrae : et ponam ciuitatem hanc
instuporem & insibilum : Omnis qui praecerierit
peream obstupesc& : & sibi labit superuni uersa pla¬
ga eius: et cibabo eos carnibus filorum suorum : & car¬
nibus filiarum suarum. et unusquisque carnes amici
sui comed&: in obsidione &in angustia. in qua condu¬
dent eos inimicieorum. et quiquaerunt animaseorũ:
& conterer lagunculam in oculis lurorum qui ibunt
tecum: etdices ad eos: Haec dicit dñs exercituum:
sic conteram populum istum &ciuitatem istam:
sicut conterituruas figuli quod non potest ultra ins¬
taurari. et inthof&hi sepelientur : eo quod non sit

Expanded text:
vocabitur locus iste amplius Thofeth et vallis filii Envocabitur locus iste amplius Thofeth et vallis filii Ennom sed vallis Occisionis et dissipabo consilium Iudae et Hierusalem in loco isto et subvertam eos gladio in conspectu inimicorum suorum et in manu quaerentium animas eorum et dabo cadavera eorum escam volatilibus caeli et bestiis terrae et ponam civitatem hanc in stuporem et in sibilum omnis qui praeterierit per eam obstupescet et sibilabit super universa plaga eius et cibabo eos carnibus filiorum suorum et carnibus filiarusui comedet in obsidione, et in angustia, in qua concludent eos inimici eorum, et qui quaerunt animas eorum. Et conteres lagunculam in oculis virorum, qui ibunt tecum, et dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum: Sic conteram populum istum, et civitatem istam, sicut conteritur vas figuli, quod non potest ultra instaurari: Et in Thopheth sepelientur, eo quod non sit
Abbreviated transcription (Latin):
corruentes in conspectutuo.: intempore furoristui
abutere eis: Haec dicitdñs: uade & accipe laguncu¬
lam figuli testeam a senioribus populi : & a seniorib
sacerdotum. & egredere aduallem filu ennon
quat ẽ luxta introitum portae fictilis: et praedica¬
bis ibi uerba quacegoloquar adte. & dices: audito¬
uerbum dñi regesiuda : & habitator es hierus alem
Haec dicit dñs exercitium dr̃is rahel: Ecce ego induca
afflictionem superlocum istum. Itaut omnis quiaudie¬
rit illam : tinniant aureseius. Eoquod dereliquerint
me : & alienum fecerint locum istum. edibauerint
in eodiis alienis. quos nescierunt ipsi & patres eorum
etreges iuda & repleuerunt locum istum sanguine
in nocentium : et aedificauerunt excelsabahalim ad cõ¬
burendos filios suos igni in holocaustum bahalĩ : quae
non praecepi. nec locutus sum : nec ascenderunt incor
meum: Propterea eccedies ueniunt dicit dñs & non

Expanded text:
corruentes in conspectu tuo in tempore furoris tui corruentes in conspectu tuo in tempore furoris tui abutere eis haec dicit Dominus vade et accipe lagunculam figuli testeam a senioribus populi et a senioribus sacerdotum et egredere ad vallem filii Ennom quae est iuxta introitum portae Fictilis et praedicabis ibi verba quae ego loquar ad te et dices auditverbum Domini reges Iuda et habitatores Hierusalem haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego inducam adflictionem super locum istum ita ut omnis qui audierit illam tinniant aures eius eo quod dereliquerint me et alienum fecerint locum istum et libaverint in eo diis alienis quos nescierunt ipsi et patres eorum et reges Iuda et repleverunt locum istum sanguine innocentium et aedificaverunt excelsa Baali ad conburendos filios suos igni in holocaustum Baali quae non praecepi nec locutus sum nec ascenderunt in cor meum propterea ecce dies veniunt dicit Dominus et non
Abbreviated transcription (Latin):
dixerunt: uenite & cogitemus contra hiere miam
cogitationes : Non enim peribit lex a sacerdote :
ueque consilium a sapiente nec sermo a proph&a
Venite & percutiamus eum lingua : et non ad ten¬
damus aduni uersos sermones eius: Ađtende dñe
adme: et audi uocem aduersariorum meorum:
Num quid redditur probono malum. quia foderunt
foueam animae meae : recordare quod st& erim
inconspectutuo udoquerer proeis bonum : & a uer¬
terem Indignationem tuam ab eis: Propterea
dafilios eorum infamem : ec deduceos in manus gla¬
dui: fiant uxores eorum absque liberis &uiduae:
etiuiri earum interficiantur morte : Iuuenes eorũ
confodiantur gladio inproelio : Audiatur clamor
dedomibus eorum: Ad duces enim supereos repen
te latronem: quia foderunt foueam ut caperent
me et laqueos absconderunt pedibus meis:
Tuautem dñe scis omne consilium eorum aduersum
me inmortem ne propitieris iniquitati eorum :¬
ee peccatum eorum a faci&ua non deleatur: fiant

Expanded text:
dixerunt: Venite, et cogitemus contra Jeremiam dixerunt: Venite, et cogitemus contra Jeremiam cogitationes Non enim peribit lex a sacerdote, neque consilium a sapiente, nec sermo a Propheta: Venite, et percutiamus eum  Al. add. in lingua, et non attendamus ad universos sermones ejus. Attende, Domine, ad me. et audi vocem adversariorum meorum. Numquid redditur pro bono malum, quia foderunt foveam animae meae? Recordare quod steterim in conspectu tuo, ut loquerer pro eis bonum, et averterem indignationem tuam ab eis propterea da filios eorum in famem et deduc eos in manus gladii fiant uxores eorum absque liberis et viduae et viri earum interficiantur morte iuvenes eorum confodiantur gladio in proelio audiatur clamor de domibus eorum adduces enim super eos latronem repente quia foderunt foveam ut caperent me et laqueos absconderunt pedibus meis tu autem Domine scis omne consilium eorum adversum me in mortem ne propitieris iniquitati eorum et peccatum eorum a facie tua non deleatur fiant
Abbreviated transcription (Latin):
sseartaenitentiam agam superbono quodlocu¬
tussuim ut facerem ei: Nunc ergo dicuiro iudae
usabitatori herusalem dicens: Haecdicitdns :
Ecceego fingo contrauos malum : et cogito contra
uos cogitationem: reuertatur unus quisque auia
sua mala : et dirigite uias uestras etstudiauestra:
qui dixerunt : desperauimus: Post cogitationes
emm nostras ibimus : etunus quisque prauitatem
cordis suimali faciemus : Ideo haecdicitdñs: Inter¬
rogate gentes: Quis audiuit talia horribilia quae
fect nimis uirgo istahel: Num quid defici& depetra
agri pix libani aut euelli possunt aquae erum pentes
frigidae & defluentes : qui a oblitus ẽ mei populus
meus frustra libantes: & inpingentes inuis suis. in
semitis saeculi ut ambularent pereas. in itinere non
trito ut fier& terra eorum indesolationem et in sibi¬
lum sempi ternum: Omnis qui pra&erit peream
urens dispergam eos coram inimico : dorsum & non
faciem ostendam eis indie perditionis eorum: Et

Expanded text:
meam paenitentiam agam super bono quod locumeam paenitentiam agam super bono quod locutus sum ut facerem ei nunc ergo dic viro Iudae et habitatoribus Hierusalem dicens haec dicit Dominus ecce ego fingo contra vos malum et cogito contra vos cogitationem revertatur unusquisque a via sua mala et dirigite vias vestras et studia vestra qui dienim nostras ibimus, et unusquisque pravitatem cordis sui mali faciemus: Ideo haec dicit Dominus: Interrogate gentes: Quis audivit talia horribilia, quae fecit nimis virgo Israel? Numquid deficiet de petra agri nix Libani? aut evelli possunt aquae erumpentes frigidae, et defluentes? Quia oblitus est mei populus meus, frustra libantes, et impingentes in viis suis, et in semitis saeculi, ut ambularent per eas in itinere non trito: Ut fieret terra eorum in desolationem, et in sibilum sempiternum: Omnis qui praeterierit  Aurens dispergam eos coram inimico, dorsum, et non faciem ostendam eis in die perditionis eorum. Et
Abbreviated transcription (Latin):
Si autem non audieritis me ut scĩ fic&is diem sabba¬
ti & ne port&is onus & ne inferatis perportas
hierus alem indie sabbatiĩ succendam ignem in
portis eius. & deuorabit domus hierusalem: et
mum figuli : Etibi audies uerbamea : et descendi
indomum figuli: Et ecce ipse faciebat opus super
rotam: & dissipatum ẽ uas quodipse faciebat eluto
manibus suis Con uersusque fecitilluduas
alterum: sicut placuerat in oculis eius ut facer&
et factum ẽ uerbum dñi ad medicens: Num quid
sicut figulus iste non potero facere uobis domus
is rahel aitdñs: Ecce sicut lutum inmanus figuli
sicuos in manumea domus isrł: repente loquar
aduersum gentem & aduersum regnum : Vt era¬
dicem & destruam & disperdam illud: si paeniten¬
tiam egerit gens illa amalosuo quod locutus sum
aduersum eam : agam &ego paenitentiã suꝑmalo
quod cogitaui ut facerem ei et subito loquarde
gente et regno : Vt aedificem & plantem illud
si fecerit mulum in oculis meir ut non audiat uocem

Expanded text:
m non audieritis me ut sanctificetis diem sabbati, et ne portetis onus, et ne inferatis per portas Jerusalem in die sabbati: Succendam ignem in portis ejus, et devorabit domos Jerusalem, et mum figuli, et ibi audies verba mea. Et descendi in domum figuli, et ecce ipse faciebat opus super rotam. Et dissipatum est vas, quod ipse faciebat e luto manibus suis: Conversusque fecit ilalterum, sicut placuerat in oculis eius, ut faceret. et factum est uerbum domini ad me dicens: numquid sicut figulus iste non possum facere uobis, domus Israhel ait Dominus ecce sicut lutum in manu figuli sic vos in manu mea domus Israhel repente loquar adversum gentem et adversum regnum ut eradicem et destruam et disperdam illud si paenitentiam egerit gens illa a malo suo quod locutus sum adversum eam agam et ego paenitentiam super malo quod cogitavi ut facerem ei et subito loquar de gente et regno ut aedificem et ut plantem illud si fecerit malum in oculis meis ut non audiat vocem
Abbreviated transcription (Latin):
quod trans plantatur super aquas: quod adhumorẽ
mittit radices suas. & nentimebit cum uenerit
aestus : &erit folium eius uiride. et intempore sicci¬
tatis nonerit sollicitum: nec aliquandesin& facere
fructum: Prauum. ẽ corominum & inscrutabi¬
le. quis cognosc& illud: Ego dns scrutans coret
probans renes quido unicuique iux tauiam.
& iuxta fructum ad inuentionum suarum:
qu& eas : et in nouissimosuo eritinsipiens: soliũ
gloriae altitudinis a principio. locus scĩficationis
nrãe : exspectatio israhel dñe : omnes quitedere¬
linquunt confundentur. recedentes ate interra
scribentur : qm̃ dereliquerunt uenam aquarũ

Expanded text:
quod transplantatur super aquas, quod ad humorem quod transplantatur super aquas, quod ad humorem mittit radices suas: et non timebit, cum uenerit aestus: et erit folium eius uiride, in tempore siccitatis non erit sollicitum, nec aliquando desinet facefructum. Pravum est cor omnium, et inscrutabile: quis cognoscet illud? Ego Dominus scrutans cor, et probans renes: qui do unicuique juxta viam suam, et juxta fructum adinventionum suarum. quet eas, et in novissimo suo erit insipiens. Solium gloriae altitudinis a principio, locus sanctificationis nostrae. Exspectatio Israel, Domine: Omnes, qui te derelinquunt, confundentur: recedentes a te, in terra scribentur: q
Abbreviated transcription (Latin):
sibi homodeor : & ipsi non suntdu: Id crco ecce ego
ostendam eis peruicem hanc. ostendam eis manum
meam &uirtutem ineam: et scient qui anomen
cordiseorum et in cornib: ararũ eorũ : cũ recordatifuerint
filii eorũ ararũ suarũ : Et lucorum lignorum que fron¬
dentium. in montibus excelsis sacrificantes in agro :
fortitudinem tuam &omnes thesauro stuos indi¬
reptionem dabo excelsatua propter peccata
in uniuersis finibus tuis: etrelinquẽris sola abhe¬
ritate tua quam deditibi : & serui rete facium in i¬
micis tuis in terra quam ignoras. qnm ignem suc¬
cendisti infuroremeo : usque in aeternum ardebit:
Haec dic̃ dñs: maled ictus homo qui confidit i ho¬
mine & pon& carnem brachium suum. et ad nõ
recedit coreius: Eritenim quasi mrricae inde
serto : & non uidebit cumuenerit bonum. sed ha¬
bi tabit insiccitate indeserto: in terra salsuginis
in dño: et eriithnis fiducia eius: Et erit quasi lignũ

Expanded text:
sibi homo deos? et ipsi non sunt dii. Idcirco ecce ego sibi homo deos? et ipsi non sunt dii. Idcirco ecce ego ostendam eis per vicem hanc, ostendam eis manum meam, et virtutem meam: et scient quia nomen cordis eorum, et in cornibus ararum eorum. Cum recordati fuerint filii eorum ararum suarum, et lucorum suorum, lignorumque frondentium, in montibus excelsis, sacrificantes in agro: Fortitudinem tuam, et omnes thesauros tuos in direptionem dabo, excelsa tua propter peccata in universis finibus tuis. Et relinqueris sola ab haereditate tua, quam dedi tibi: et servire te faciam inimicis tuis in terra, quam ignoras: Quoniam ignem succendisti in furore meo, usque in aeternum ardebit. Haec dicit Dominus: Maledictus homo, qui confidit in homine, et ponit carnem brachium suum, et a Domino recedit coserto, et non videbit, cum venerit bonum, sed habitabit in siccitate in deserto, in terra salsuginis in domino, et erit dominus fiducia eius. et erit quasi lignum,
Abbreviated transcription (Latin):
requiem: Propterea eccedies ueniunt dicit
dñs et non dic&ur ultra uiuit dñs qui eduxit filios
isrł d&erra aegrpti: sed uiuit dñs quieduxit
filios israł de terra aquilonis. & deuniuersister¬
ris adquas eiecieos: Et reducam eos interrã suã
quam dedi patribus eorum: Ecce ego mittam
piscatores multos dicit dñs : & piscabuntur eos:
et posthaet mittam eis multos uenatores: et
uenebuntur eos deomnimonte &deomni
colle: & de cauernis p&rarum. Qui a oculimei
a faciemea. et non fuit occulta iniquitas eorum
ab oculis meis. et reddam primum duplices
runt terram meam in morticinis idolorum suo¬
rum. & ab ominationibus suis impleuerunt
hereditatem meam : Dnẽ fortitudomea. & robur
meum : & refugium meum indie tribulationis:
adte gentes uenient ab extremisterrae : & di¬
cent: Veremendacium possederunt patres nr̃ĩ.
uanitatem quae ois non profuit : Num quid faci&

Expanded text:
requiem propterea ecce dies veniunt dicit requiem propterea ecce dies veniunt dicit Dominus et non dicetur ultra vivit Dominus qui eduxit filios Israhel de terra Aegypti sed vivit Dominus qui eduxit filios Israhel de terra aquilonis et de universis terris ad quas eieci eos et reducam eos in terram suam quam dedi patribus eorum ecce ego mittam piscatores multos dicit Dominus et piscabuntur eos et post haec venabuntur eos de omni monte, et de omni colle, et de cavernis petrarum. Quia oculi mei   Al. abscondite ea a facie mea, et non fuit occultata iniquitas eorum ab oculis meis. Et reddam primum duplices us contaminaverunt terram meam in morticinis idolorum suorum, et abominationibus suis impleverunt haereditatem meam. Domine, fortitudo mea, et robur meum, et refugium meum in die tribulationis: Ad te gentes venient ab extremis terrae, et dicent: Vere mendacium possederunt patres nostri, vanitatem, quae eis non profuit. Numquid faciet
Abbreviated transcription (Latin):
mortuo : Et nondabunt eis potum calicis ad conso¬
landum superpatresuo & matre : Et domum con¬
etbibas. Quia haec dicitdñs exercituum ds̃ is rał
Ecce ego auferam deloco isto in oculis uestris. et in
diebus uestris uocem gaudii & uocem la&itiae :
uocem sponsi &uocem sponsae : Etcum annuntia¬
ueris populo huic omnia uerba haec. &dixerint
tibi quare locutus. ẽ dñs supernos omne malum
grande istud: quae iniquitas nostra. aut quod pec¬
catum nostrum quod peccauimus dñodõ nr̃o. Dices
ad eos : quia dereliquerunt patresurĩme ait dñs :
Et abierunt postdeos alienos. et seruierunt eis
& adorauerunt eos : Et medereliquerunt: &legẽ
meam non custodierunt: sed &uos peius operati
estis quam patres uestri.: Ecce enim ambulat
unus quisque post prauitatem cordissui mali:
ut me non audiat: et eiciam uos de terrahac: inter¬
ram quam ignoratis uos & patres uestri & seruie.¬
tis ibi diis alienis die ac nocte : qui non dabunt uobis

Expanded text:
mortuo: et non dabunt eis potum calicis ad consomortuo: et non dabunt eis potum calicis ad consolandum super patre suo et matre. Et domum conet bibas: Quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego auferam de loco isto in oculis vestris, et in diebus vestris, vocem gaudii, et vocem laetitiae, vocem sponsi et vocem sponsae. Et cum annuntiaueris populo huic omnia uerba haec et dixerint tibi: quare locutus est dominus super nos omne malum grande istud? quae iniquitas nostra et quod peccatum nostrum, quod peccauimus domino deo nostro?, dices ad eos: quia dereliquerant patres uestri me, ait dominus, et abierunt post deos alienos et servierunt eis et adoraverunt eos et me dereliquerunt et legem meam non custodierunt sed et vos peius operati estis quam patres vestri ecce enim ambulat unusquisque post pravitatem cordis sui mali ut me non audiat et eiciam vos de terra hac in terram quam ignoratis vos et patres vestri et servietis ibi diis alienis die ac nocte qui non dabunt vobis
Abbreviated transcription (Latin):
qui aego tecum sum ut saluemte &eruam dicitdñs:
Etdiberabote demanu pessimorum : etredimãte
demanu fortium : Et factum ẽ uerbum dñi ad
me dicens: non accipies uxorem : & nonerunt
tibi filii & filiae in loco isto. quia haec dicitdñs
superfilios &filias quigenerantur in loco isto : et
super matres eorum quae genuerunt eos. et suꝑ
patreseorum dequorum stirpesunt nati in terra
hac mortibus aegrotationum morientur. non plan¬
gentur & non sepelientur : insterquilinium super
faciem terrae erunt. Et gladio & fame consumen
caeli & bestus terrae : Haec enim dicitdñr: ue
in grediaris domum conuiuii q ieque uadas adplan¬
gendum neque consoleris eos : quia abstuli pacemmeã
a populo isto dicit dñs. Misericordiam & misera¬
tiones : & morientur grandes et parui interraista:
non sepelientur neque plangentur : & non se inci¬
dent neque caluitium fi& proeis. & non frangent
inter eos iugenti panem ad consolandum super

Expanded text:
quia ego tecum sum ut salvem te et eruam dicit Dominus quia ego tecum sum ut salvem te et eruam dicit Dominus et liberabo te de manu pessimorum et redimam te de manu fortium et factum est verbum Domini ad me dicens non accipies uxorem et non erunt tibi filii et filiae in loco isto quia haec dicit Dominus super filios et filias qui generantur in loco isto et super matres eopatres eorum, de quorum stirpe sunt nati in terra hac: Mortibus aegrotationum morientur: non plangentur, et non sepelientur: in sterquilinium super faciem terrae erunt: et gladio et fame consumentcoeli, et bestiis terrae. Haec enim dicit Dominus: Ne ingrediaris domum convivii, neque vadas ad plangendum, neque consoleris eos: Quia abstuli pacem meam a populo isto, dicit Dominus, misericordiam et miserationes. Et morientur grandes et parvi in terra ista: non sepelientur neque plangentur, et non se incident, neque calvitium fiet pro eis. Et non frangent inter eos lugenti panem ad consolandum super
Abbreviated transcription (Latin):
nescis quia ignis succensus ẽ infurore meo superuos
ardebit : Tuscis dñe recordaremei &uisitame : et
erueme ab his qui persequunturme. Noli in patien¬
tiatua suscipereme: scito qm̃ sustinui prote obpro¬
brium : inuenti sunt sermone stui &comedi eos:
Et factum ẽ mihi uerbum tuum ingaudium & inlaetiti¬
am cordismei: qnm inuocatum ẽ nomentuum suꝑ
me dnẽ ds̃ exercituum: non sedi in concilio ludentiũ:
& gloriatussum a faciem anus tuae: solus sed ebam:
qm̃ cõminatione replestime: quare factus. ẽ dolor
meus perp&uus. & plaga mea disperabilis : rennuit
curari Facta ẽ mihi quasimendacium aquarũ
infidelium : Propterhoc haec dicit dñs: si conuerte¬
ris conuertamte : & ante faciem meam stabis: et si
separaueris pr&iosum auili : quasi õs meum eris:
Conuertentur ipsi adte : & tu non conuerteris ad eos
et dabote populohuic inmurum aereum fortem.
etbellabunt aduersumte & non praeualebunt :¬

Expanded text:
nescis quia ignis succensus est in furore meo super vos nescis quia ignis succensus est in furore meo super vos ardebit tu scis Domine recordare mei et visita me et tuere me ab his qui persequuntur me noli in patientia tua suscipere me scito quoniam sustinui pro te obprobrium inventi sunt sermones tui et comedi eos et factum est mihi verbum tuum in gaudium et in laetitiam cordis mei quoniam invocatum est nomen tuum super me Domine Deus exercituum non sedi in concilio ludentium et gloriatus sum a facie manus tuae solus sedebam quoniam comminatione replesti me quare factus est dolor meus perpetuus et plaga mea desperabilis rennuit curari facta est mihi quasi mendacium aquarum infidelium propter hoc haec dicit Dominus si converteris convertam te et ante faciem meam stabis et si separaveris pretiosum a vili quasi os meum eris convertentur ipsi ad te et tu non converteris ad eos et dabo te populo huic in murum aereum fortem et bellabunt adversum te et non praevalebunt
Abbreviated transcription (Latin):
intorfeci & disperdidi populum meum: & tamen
auiis suis non sunt reuersi : Multiplicatae sunt mihi
uiduae eius super harena maris. induxi eis super
matrem a dolescentis uastatorem meridie : misi super
ciuitates repente terrorem: Infirmata. ẽ quae pepe¬
tit septem defecit animaeius. occidit ei solcum ad¬
huc e& dies : Confusa .ẽ &erubuit: & residuos eius
ingladium dabo inconspectu inimicorum meorũ ait
dñs : Vaemihi matermea quare genuisti me uirũ
rixae uirum discordiae in uniuersa terra: non fene¬
raui : nec fenerauit mihi quis quam. omnes maladi¬
cunt mihi dicitdñs: si non reliquia &uae in bonum.
sinon occurrit tibi in tempore afflictionis : et intẽ¬
pore tribulationis aduersum in imicum : Num¬
quid foederabitur ferrum ferro abaquilone &aes:
diuitiastuas & thesauros tuos in direptionem dabo
gratis : in omnibus peccatistuis. & in omnibus termi¬
nistuis: Et adducam inimicostuos de terra quã

Expanded text:
interfeci et perdidi populum meum et tamen interfeci et perdidi populum meum et tamen a viis suis non sunt reversi multiplicatae sunt mihi viduae eius super harenam maris induxi eis super matrem adulescentis vastatorem meridie misi super civitates repente terrorem infirmata est quae peperit septem defecit anima eius occidit ei sol cum adhuc esset dies confusa est et erubuit et residuos eius in gladium dabo in conspectu inimicorum eorum ait Dominus vae mihi mater mea quare genuisti me virum rixae virum discordiae in universa terra non feneravi nec feneravit mihi quisquam omnes maledicunt mihi dicit Dominus si non reliquiae tuae in bonum si non occurri tibi in tempore adflictionis et in tempore tribulationis adversum inimicum numquid foederabitur ferrum ferro ab aquilone et aes divitias tuas et thesauros tuos in direptionem dabo gratis in omnibus peccatis tuis et in omnibus terminis tuis et adducam inimicos tuos de terra qua
Abbreviated transcription (Latin):
et dixit dñs adme : si st&erit morses & samuhel corã
me : non ẽ anima mea ad populum istum: eiceillos
a faciemea : &egrediantur: quod sidixerint ad te
quo egrediemur : dices adeos: Haec dicit dñs : qui¬
ad mortem : admortem & qui ad gladium : adgladiũ¬
& qui ad famem : ad famem et qui ad captiuitatem.
Ad captiuitatem : E tuisitabo supereos quat tuor
sp&ies dicitdñs : gladium ad occisionem : et canes ad
lacerandum. et uolatilia caeli & bestias terrae
ad deuorandum et dissipandum: & dabo eos infer¬
uorem uniuersis regnis terrae . propter manas¬
sen filium hez echiae regis iuda super omnibus
quae fecit in hierusalem: Quis enim miseribitur:
tui hieru salem : Autquis contristabitur prote:
autquis ibit ad rogandum propac&ua : tureliquisti
me dicitdñs r &rorsum abisti: et extendam ma¬
num meam superte : & interficiamte : Labor aui
rogans & dispergam eos uenti labro inportis terrae

Expanded text:
et dixit Dominus ad me si steterit Moses et Samuhel coram et dixit Dominus ad me si steterit Moses et Samuhel coram me non est anima mea ad populum istum eice illos a facie mea et egrediantur quod si dixerint ad te quo egrediemur dices ad eos haec dicit Dad mortem ad mortem, qui ad gladium ad gladium, qui ad famem ad famem, et qui ad captivitad captivitatem et visitabo super eos quattuor species dicit Dominus gladium ad occisionem et canes ad lacerandum et volatilia caeli et bestias terrae ad devorandum et dissipandum et dabo eos in fervorem universis regnis terrae propter Manassem filium Ezechiae regis Iuda super omnibus quae fecit in Hierusalem quis enim miserebitur tui Hierusalem aut quis contristabitur pro te aut quis ibit ad rogandum pro pace tua tu reliquisti me dicit Dominus retrorsum abisti et extendam manum meam super te et interficiam te laboravi rogans et dispergam eos ventilabro in portis terrae
Abbreviated transcription (Latin):
ad eos uerbum istud: Deducant oculimei lacrimam
pernoctem etdiem : et nontaceant: qnm contritione
magna contrita ẽ uirgo filia populimei : Plaga
pessima uehementer : si egressus fuero ad agros: ecce
occisi gladio. et suntroiero ciuitatem: ecceadtenuati
fame : Proph&a quoque & sacerdos abierunt int¬
ram quam ignorabant : Num quid proiciens abiecisti
iudam : Autsion ab ominata ẽ animatua : Quare
ergo percus sistinos itaut nulla sit sanitas. ex pec¬
tauimus pacem : & non . ẽ bonum. et tempuscuratio¬
nis . Recce turbatio: Cognouimus dñe impietater
nr̃as : Iniquitates patrum nostrorum. quia peccaui¬
mus tibi : Nenos des in ob probrium propter nom̃tuũ:
neque facias nobis contumeliam. solii gloria& uae
recordare : neirritum facias foedustuũ nobiscum:
Numquid sunt insculptilibus gentium quipluant.
aut caeli possunt dareimbres : Nonne tues dñs ds̃ nr̃t
quem ex pectauimus : Tuenim fecisti omnia haec:

Expanded text:
ad eos verbum istud: Deducant oculi mei lacrymam ad eos verbum istud: Deducant oculi mei lacrymam per noctem et diem, et non taceant: quoniam contritione magna contrita est virgo filia populi mei, plaga pessima vehementer: Si egressus fuero ad agros, ecce occisi gladio; Et si introiero civitatem, ecce attenuati fame. Propheta quoque et sacerdos abierunt in terram, quam ignorabant. Numquid projiciens abjecisti Judam? aut Sion abominata est anima tua? Quare ergo percussisti nos, ita ut nulla sit sanitas? Exspectavimus pacem, et non est bonum; Et tempus curationis, et ecce turbatio. Cognovimus, Domine, impietates nostras, iniquitates patrum nostrorum, quia peccavimus tibi. Ne des nos in opprobrium propter nomen tuum, neque facias nobis contumeliam solii gloriae tuae: Recordare, ne irritum facias foedus tuum nobiscum. Numquid sunt in sculptilibus gentiaut caeli possunt dare imbres nonne tu es Domine Deus noster quem expectavimus tu enim fecisti omnia haec
Abbreviated transcription (Latin):
nunc recordabitur iniquitatum eorum: &uisi tabit
peccata eorum: et dixit dns adme: noliorare
propopulo isto inbonum. Cum i eiun auerint : non
ex audiam preces eorum. & si obtulerint holocaus¬
to mata & uictimas: non suscipiam ea. qm̃ gladio
& fame & peste ego consumam eos: et dixi: a a a
dnẽ dĩ proph&ae dicunt eis: Nonuidebitis gladi¬
um : & fames non erit in uobis. sed pacem ueram
dabit uobis in loco isto: Et dixitdñs ad me: falso
proph&ae uaticinantur in nomine meo non misi
eos : et non praecepi eis. neque locutus sum ad eos:
uisionem mendadem : & diuinationem fraudulen¬
tona es sadutionom cordis sui proph& ant uobis : Idcir¬
meo quos ego nonmisidicentes graesiuare famonnas
erio interrabac : ingladio & fame consumentur
pro ph&ae illi Et populi quibus proph&cant erunt¬
proiecti in uiis hierusalem praefame egladio. etñ
erit qui sepeliat eos. ipsi & uxores eorum : filii eciliae
eorum et effundam supereos malum suum : & dices

Expanded text:
Nunc recordabitur iniquitatum eorum, et visitabit Nunc recordabitur iniquitatum eorum, et visitabit peccata eorum, Et dixit Dominus ad me: Noli orare pro populo isto in bonum. Cum jejunaverint, non exaudiam preces eorum: Et si obtulerint holocautomata, et victimas, non suet fame et peste ego consumam eos et dixi a a a Domine Deus prophetae dicunt eis non videbitis gladium et famis non erit in vobis sed pacem veram dabit vobis in loco isto et dixit Dominus ad me falso prophetae vaticinantur in nomine meo non misi eos et non praecepi eis neque locutus sum ad eos visionem mendacem et divinationem et fraudulentiam et seductionem cordis sui prophetant vobis idmeo quos ego non misi dicentes gladius et famis non erit in terra hac in gladio et fame consumentur prophis Jerusalem prae fame et gladio, et non erit qui sepeliat eos; Ipsi et uxores eorum, filii et filiae eorum, et effundam super eos malum suum. Et dices
Abbreviated transcription (Latin):
ris postine : usque quo adhuc: Quod factum ẽ uerbũ
dñi adhieremiam desermonibus siccitatis: luxit
iudaea : & portae eius corruerunt. & obscuratae st̃
interra : et clamorhierus alem ascendit: Maiores
miserunt minores suos adaquam. uenerunt ad
hauriendum: non in uenerunt aquam. reportaue¬
runt uasa sua uacua: confusi sunt & afflict &ope¬
ruerunt capita sua. Propter terrae uastitate in.
quia nonuenit pluuia interram: Confusi sunt agri¬
colae : operuerunt capita sua : Nam &cerua in a¬
gro peperit & reliquit qui a non erat herba. et onagri
st&erunt inrupibus . traxerunt uentum quasi draco¬
nes. Defecerunt oculieorum quia non erat herba:
suniquitates nrae responderunt nobis dnẽ: fac prop¬
ter nomentuum. qnm̃ multae sunt a uersiones nrae :
tibi peccauimus exspectatio istahel: saluator eius
intempore tribulationis : quare quasicolonus fu¬
turus es in terra. & quasiuiator declinans ad manen¬

Expanded text:
ris post me usquequo adhuc quod factum est verbum ris post me usquequo adhuc quod factum est verbum Domini ad Hieremiam de sermonibus siccitatis luxit Iudaea et portae eius corruerunt et obscuratae sunt in terra et clamor Hierusalem ascendit maiores miserunt minores suos ad aquam venerunt ad hauriendum non invenerunt aquam reportaverunt vasa sua vacua confusi sunt et adflicti et operuerunt capita sua proquia non venit pluvia in terram, confusi sunt agricolae, operuerunt capita sua. Nam et cerva in agro peperit, et reliquit: quia non herba. Et onagri steterunt in rupibus, traxerunt ventum quasi dracones; defecerunt oculi eorum, quia non erat herba. Si iniquitates nostrae responderint nobis; Domine, fac propter nomen tuum, quoniam multae sunt aversiones nostrae; tibi peccavimus. Exspectatio Israel, salvator ejus in tempore tribulationis: Quare quasi colonus futurus es in terra, et quasi viator declinans ad manen
Abbreviated transcription (Latin):
uestro corona gloria e uestrae: ciuitas austri clausae
iuda : transmigratione perfecta: leuate oculos urõs
& uid &e : quiuenitis ab aquilone : ubi est grex quida¬
tus ẽ tibi pecus inclitum tuum : quiddicis cumuisitaue¬
ritte : Tuenim docuistieos aduersumte : et erudisti
incaput tuũm : Num quid non dolores app̃hender̃te
quas mnulierem parturientem : quod sidixeris
incord&uo quare uenerunt mihihaec propter multitud nẽ
iniquitatirtuae reuelata sunt uerecundioratua pollutȩ
sunt planta&uae: simutare potest a& hiops pellem
suam. aut pardur uari&ates suar .: & uos poteritis
bene facere cumdidiceritis malum: et disseminabo
eos : quasi stipulam quaeuento raptatur indeserto:
Haec sorstua : parsque mensuraetuae a medicit dñs.
quia oblita es mei : & confisaes inmendacio: Vnde
&ego nudaui femoratua contra faciemtuam: & appa¬
ruit ignominiatua: Adulteriatua & hinnitus tuus:
scelus fornicationistuae. supercoller in agro uidiabo¬
minationestuas: Va&ibi hierusalem non mundabe¬

Expanded text:
uestro corona gloriae uestrae ! ciuitates austri clausae Iuda — transmiet videte qui venitis ab aquilone ubi est grex qui datus est tibi pecus inclitum tuum quid dices cum visitaverit te tu enim docuisti eos adversum te et erudisti in caput tuum numquid non dolores adprehendent te quasi mulierem parturientem quod si dixeris in corde tuo quare venerunt mihi haec propter multitudinem iniquitatis tuae revelata sunt verecundiora tua pollutae sunt plantae tuae si mutare potest Aethiops pellem suam aut pardus varietates suas et vos poteritis bene facere cum didiceritis malum et disseminabo eos quasi stipulam quae vento raptatur in deserto haec sors tua parsque mensurae tuae a me dicit Dominus quia oblita es mei et confisa es in mendacio unde et ego nudavi femora tua contra faciem tuam et apparuit ignominia tua adulteria tua et hinnitus tuus scelus fornicationis tuae super colles in agro vidi abominationes tuas vae tibi Hierusalem non mundabe
Abbreviated transcription (Latin):
disciplinam: eterit si audieritis me dicit dñs
ut non inferatis onera perportas ciuitatis huius
indie sabbati. Et si scĩ fica ueritis diem sabbati
nefaciatis in eo. omne opus : ingredientur per
portas ciuitatis huius reges & principes. sedentes
super solium dauid: Et ascendentes incurribus
et equis. ipsi & principes eorum: uiri iuda ethabi¬
tatores hierusalem. Et habitabitur ciuitas haec
insempiternum: Etuenient deciuitatibus iuda
incircuitu hierusalem : Et deterra beniamin. & de
cam pestribus & demontuosis & ab austro portan¬
tes holocaustum &uictimam. & sacrificium & tus.

Expanded text:
disciplinam. Et erit: Si audieritis me, dicit Dominus, disciplinam. Et erit: Si audieritis me, dicit Dominus, ut non inferatis onera per portas civitatis hujus in die sabbati: et si sanctificaveritis diem sabbati, ne faciatis in ea omne opus: Ingredientur per portas civitatis hujus reges et principes, sedentes super solium David, et ascendentes in curribus et equis, ipsi et principes eorum, viri Juda, et habitatores Jerusalem: et habitabitur civitas haec in sempiternum. Et venient de civitatibus Juda, et de circuitu Jerusalem, et de terra Benjamin, et de campestribus, et de montuosis, et ab austro, portantes holocaustum, et victimam, et sacrifici
Abbreviated transcription (Latin):
& diem hominis ni desideraui tuscis: quod egres¬
sum .ẽ de labiis meis : rectum in conspectutuo
fuit : non sis mihi tuformidinis pesmeatu indie
afflictionis : Confundantur qui per sequuntur
me & non confundar ego : paueant illi : et non
paueam ego: Induc super eos diem afflictio¬
nis : & duplici contritione contere eos: Haecdic̃
dñs adme : uade &sta in porta filiorum populi :¬
perqiuam in grediuntur reges iuda & egrediuntur
et incunetis portis hierusalem : et dicesa deos
Audite uerbumdñi reges iuda &omnis iudaea :¬
Cuncti que habitutores hierusalem quin gredimi¬
ni perportas istas: Haec dicitdñs: custodite ani¬
mas urãs : & noliteportare pondera indie sabbati
nec inferatis perportas hierusalem : & nolite cice¬
re onera dedomibus uestris indie sabbati. &
omne opus non faci&is: scĩficate diem sabbati:
sicut praecepi patribus uestris. Et non audierunt.
uecindinauerunt aurem suam. sed indurauert̃
ceruicem suam neaudi rentme: et neacciperen

Expanded text:
 diem hominis non desideravi tu scis quod egressum est de labiis meis rectum in conspectu tuo fuit non sis mihi tu formidini spes mea tu in die adflictionis confundantur qui persequuntur me et non confundar ego paveant illi et non paveam ego induc super eos diem adflictionis et duplici contritione contere eos haec dicit Dominus ad me vade et sta in porta filiorum populi per quam ingrediuntur reges Iuda et egrediuntur et in cunctis portis Hierusalem et dices ad eos audite verbum Domini reges Iuda et omnis Iudaea cunctique habitatores Hierusalem qui ingredimini per portas istas haec dicit Dominus custodite animas vestras et nnec inferatis per portas Jerusalem. Et nolite ejicere onera de domibus vestris in die sabbati, et omne opus non facietis: Sanctificate diem sabbati, sicut praecepi patribus vestris. Et non audierunt, nec inclinaverunt aurem suam: sed induraverunt cervicem suam, ne audirent me, et ne acciperent
Abbreviated transcription (Latin):
& aaron propopulo & gluttiuit terra dathan & abiron & con
Deuirga a aron quae floruit &ut desinat populus mumura re
Nemoriantur
Tribum leui iub& serure tabernaculo & custodire & adua¬
sa scã neaccedant
Leuitas iub& accipere decimas & exipsis decimas offorre.
Vaccam cremari in cineres ad aquam sparsionis.
Mortua est maria in deserto murmurauit populus pro
aqua & percussit morses p&ram uirga dicens. Numquid
de p&rahac producemus uobis aquam.¬
& subditi sunt ei
Murmurauit populus &inmisiteis dñs̃ colubros mortis
Pro fecti ambulant perde sertum & misit morses ad seon
ut transirent perfines eius & noluit seon seduenit
fecit seon regi amorreorum.
a aron & morsen & mariam qui considerati sunt ab unu
Accepit morses iesum filium naue & in posuit supereum
manus coram omni populo sicut constituit illidñs
quae in mense septimo perdies uii.
contramadian & occiderunt omnemasculinum eorum

Expanded text:
 Aaron pro populo, et glutivit terra Dathan et Abiron, et cV. De virga Aaron quae floruit, et ut desinat populus murmurare, ne moriantur. XLV. Tribum Levi jubet servire tabernaculo, et custodire, et ad vasa sancta ne accedant. XLVI. Levitas jubet accipere decimas, et ex ipsis decimas offerre. XLVII. Vaccam cremari in cineres ad aquam sparsionis. XLVIII. Mortua est Maria in deserto: murmuravit populus pro aqua, et percussit Moses petram virga dicens: Numquid de petra hac producemus vobis aquamet subditi sunt ei. LII. Murmuravit populus; et immisit eis Dominus colubros mortis. LIII. Profecti ambulant per desertum, et misit Moses ad Seon, ut transirent per fines ejus, et noluit Seon, sed venit fecit Seon regi Amorrhaeorum. LV. Aaron et Mosen et Mariam qui considerati sunt ab uno Accepit Moses Jesum filium Nave, et imposuit super eum manus coram omni populo, sicut constituit illi DomiLXIV. Quae in mense septimo per dies septcontra Madian, et occiderunt omnem masculinum eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
babrlonis & dices: Quomodo cessauit exactor quie¬
uit tributum: Contriuitdñs baculum impiorum.
uirgam dominantium : caedentem populos In indig¬
natione plaga insanabili subicientem infurore
gentes: persequentem crudeliter: conquieuit & si¬
luit omnisterra : gauisa. est et exultauit abietes quo¬
que la&atae sunt superte: et caedrilibani: ex quo
dormisti: non ascend& qui succidat nos: infernus sub¬
ter conturbatus. ẽ in occursum aduentus tui.
Suscitauit tibi gigantes. omnes principes terrae
surrexerunt de solussuis. Omnes principes natio¬
num. Vniuersi respondebunt &dicent tibi.
et tuuulneratus es sicut nos nostrisimilis effectus
es : Detracta ẽ ad inferos superbiatua: Concidit
cadauentuum: subterte sterne turtinea & ope¬
rimen tũtuũ erunt uermes:
QUOMODO CECIDISTIDECAELO

Expanded text:
Babylonis et dices quomodo cessavit exactor quieBabylonis et dices quomodo cessavit exactor quievit tributum contrivit Dominus baculum impiorum virgam dominantium caedentem populos in indignatione plaga insanabili subicientem in furore gentes persequentem crudeliter conquievit et siluit omnis terra gavisa est et exultavit abietes quoque laetatae sunt super te et cedri Libani ex quo dormisti non ascendit qui succidat nos infernus subter conturbatus est in occursum adventus tui suscitavit tibi gigantas omnes principes terrae surrexerunt de soliis suis omnes principes nationum universi respondebunt et dicent tibi et tu vulneratus es sicut nos nostri similis effectus es detracta est ad inferos superbia tua concidit cadaver tuum subter te sternetur tinea et operimentum tuum erunt vermes quomodo cecidisti de caelo
Abbreviated transcription (Latin):
lon illa gloriosa in regnis. inclrta insuperbi a chaldae¬
orum: sicut subuertit dr̃ sodomam et gomorrã.
non habitabitur usque infinem : et non fundabitur
usque ad generationem & generationem. Nec po¬
n& ibi tentoria arabs: Nec pastores requiescent
ibi. sed requiescent ibi bestiae: & replebuntur
domus eorum Dra conibus. & habitabunt ibi stru¬
tioner : & pilosi saltabunt ibi. et respondebunt ibi
ululae inaedibus eius: & sirenae in de lubris uolupta¬
tis Prope est utueniat tempus eius: & dieseius non
elongabuntur: Miserebitur enim dñs ia cob: et eli¬
g& adhuc deisrł & requiescere eos faci& superhumũ
suam: Adiung&ur aduena adeos. & adhaerebit
domui iacob. Et tenebunt eos populi: et adducent
eos inlocum suum. et possidebit eos domus isrł super
erit in die illa cum requiem dederit tibi dr̃ a labo¬
retuo &a concus sion &ua. & a seruitute dura qua an¬
te seruisti: sumes parabolam istam contraregem

Expanded text:
lon illa gloriosa in regnis, inclyta in superbia Chaldaelon illa gloriosa in regnis, inclyta in superbia Chaldaeorum, sicut subvertit Dominus Sodomam et Gomorrham. Non habitabitur usque in finem, et non fundabitur usque ad generationem et generationem: Nec ponet ibi tentoria Arabs, nec pastores requiescent ibi. Sed requiescent  Al. erunt ibi bestiae, Et replebuntur domus eorum draconibus, et habitabunt ibi struthiones, et pilosi saltabunt ibi: Et respondebuululae in aedibus eius et sirenae in delubris voluptatis prope est ut veniat tempus eius et dies eius non elongabuntur miserebitur enim Dominus Iacob et eliget adhuc de Israhel et requiescere eos faciet super humum suam adiungetur advena ad eos et adomui Jacob. Et tenebunt eos populi, et adducent eos in locum suum. Et possidebit eos domus Israel super erit in die illa: cum requiem dederit tibi Deus a labore tuo et a concussione tua, et a servitute dura, qua ante servisti: sumes parabolam ist
Abbreviated transcription (Latin):
in ortusuo : et luna non splendebit in lumine suo: et
uisitabo super orbis mala: & contraimpios iniquitatẽ
eorum. et quiescere faciam superbiam infidelium
et arro gantiam fortium humiliabo: pretiosiorerit
uir auro. Et homomundo obrizo: super hoccaelum
turbabo. et mouebitur terra delocosuo. Propter
indignationem dñi exercituum : et propterdiem
iae furoris eius. Et erit quasidam mula fugiens
& quasiouis etnonerit qui congreg& : Vnusquis que
ad populum suum conuert&ur : et singuli adterram
suam fugient: Omnis quiinuentus fuerit occidetur
Etomnis qui superuenerit cadet ingladio: Infantes
corum allidentur: inocuilis eorum diripientur domus
eorum. et uxores eorum uio labuntur: Ecceego
suscitabo supereos medos qui argentum non quae¬
rant : necaurum uelint sed sagittis paruulos
interficient : etlactantibus uteri non miserebunt᷑
et superfilios non parcit oculus eorum: et erit baby¬

Expanded text:
in ortu suo, et luna non splendebit lumine suo. Et in ortu suo, et luna non splendebit lumine suo. Et visitabo super orbis mala, et contra impios iniquitatem eorum, et quiescere faciam superbiam infidelium, et arrogantiam fortium humiliabo. Pretiosior erit vir auro, et homo mundo obryzo. Super hoc coelum turbabo: et movebitur terra de loco suo, Propter indignationem Domini exercituum, et propter diem irae furoris ejus. Et erit quasi damula fugiens, et quasi ovis: et non erit qui congreget, Unusquisque ad populum suum convertetur, et singuli ad terram suam fugient. Omnis, qui inventus fuerit, occidetur: et omnis, qui supervenerit, cadet in gladio. Infantes eorum allidentur in oculis eorum: diripientur domus eorum, et uxores eorum violabuntur. Ecce ego suscitabo super eos Medos, qui argentum non quaerant, nec aurum velint: sed sagittis parvulos interficient, et lactentibus uteri non miserebuntur, et super filios non parcet oculus eorum. Et erit Baby
Abbreviated transcription (Latin):
super montem caliginosum: leuate signum: ex altate
uocem. leuatemanum: et ingrediantur portas duces¬
Ego mandaui scĩficatis meis: et uocaui fortes meos in ira
mea. exultantes ingloriamea : Vox multitudinis
in montibus : quasi populorum frequentium. Vox soni
tus regum gentium congregatarum: Dñs exercitu¬
um precepit militiae belli : uenientibus decerra pro¬
cul a summitate caeli : Dñs &uasa furoris eius. ut disper¬
datomnem terram: Vlulate qui a prope ẽ dies dñĩ.
quasi uastitas ad nõ ueni&: propterhocomnes manus
dissoluentur : ecomne cor hominis tabesc& et conte¬
r&ur: Tortiones & dolores tenebunt: quasi parturi¬
ens dolebunt. Vnusquisque ad proximum suum stu¬
pebit : facies conbustae uultus eorum: eccediesd ñi ueni¬
& : Crudelis & in dignationis plenus. et irae furorisque
adponendam terram insolitudinem. et peccatores eius
conterendos deea: qm̃ stellaecaeli &splendor earũ.
nonexpandent lumensuum: obtenebratus. ẽ sol

Expanded text:
Super montem caliginosum levate signum, exaltate vocem, levate manum, et ingrediantur portas ducesEgo mandavi sanctificatis meis, et vocavi fortes meos in ira mea, exsultantes in gloria mea. Vox multitudinis in montibus, quasi populorum frtus regum gentium congregatarum Dominus exercituum praecepit militiae belli venientibus de terra procul a summitate caeli Dominus et vasa furoris eius ut disperdat omnem terram ululate quia prope est dies Domini quasi vastitas a Domino veniet propter hoc omnes manus dissolventur et omne cor hominis tabescet et conteretur tortiones et dolores tenebunt quasi parturiens dolebunt unusquisque ad proximum suum stupebit facies conbustae vultus eorum ecce dies Domini venit crudelis et indignationis plenus et irae furorisque ad ponendam terram in solitudine et peccatores eius conterendos de ea quoniam stellae caeli et splendor earum non expandent l
Abbreviated transcription (Latin):
Nontemptabis dnm̃ dm̃tuum sed facies qua e p̃cepittibi & filiotuo dices
gentes ipsas & araseorum &uitulos & sculptilia combures igni
Si obseruaueritis praecepta &iustitiasistas. seruabit & uobis dñs testa¬
mentum quodiurauit patribus uestris. & benedic&uos & expell&
omnem languorem a uobis:
Non partes gentibus quas dñs subici& tibi necdices magnagens haec¬
& quo modo potero aduersus eam : & non concupisceos aurum uel ar¬
gentum desculptilibus eorum sed anathematiz abis ea
Omniamandat a quaetradouobis hodie obseruabitis utiuiuatis & inm̃te

Expanded text:
XXII. Non tentabis Dominum Deum tuum, sed facies quae praecepit tibi, et filio tuo dices XXII. Non tentabis Dominum Deum tuum, sed facies quae praecepit tibi, et filio tuo dices gentes ipsas, et aras earum, et titulos et sculptilia combures igni. XXIV. Si observaveritis praecepta et justitias istas, servabit et vobis Dominus testamentum, quod juravit patribus vestris, et benedicet vos, et expellet omnem languorem a vobis. XXV. Non parces gentibus, quas Dominus subjiciet tibi, nec dices, Magna gens haec, quomodo potero adversus eam? et non concupisces aurum vel argentum de sculptilibus eorum, sed anathematizabis ea. XXVI. Omnia mandata quae trado vobis hodie, observabitis, ut vivatis, et in me
Abbreviated transcription (Latin):
Vid & enefaciatis uobis sculptile similitudinem omnis hominis dutpecoris:
aut alicuius rei quae sunt superterram. aut in caelo aut inmari:
terra ad tendite neobliuis camini testamentum dñidĩuñ qm̃ si ex a cerba¬
ueriti s dm̃ testoruobis hodiecaelum & terram quia peri& id eterra illa:
Interrogate sia quocreauit ds̃ hominem auditum esthoc siestgens subcaelo
cui locutus sit dñs demedio igni
Tuncdis posuit morses ciuitates ad refugium homicidarum
Haec est lex quam locutus estmorses conuocans ad seomnemis tahel.
Haec uerba locutus ẽ dñs ad omnem finago gamisrł & dixistis mihi ut au¬
direm adõ & locutus essemuobis & nunc facite quaecumque praece¬
pit uobis dñs : non declinantes indextram neque insinistram
Non ibitis postdeos alienos neeradicemini

Expanded text:
Videte ne faciatis vobis sculptile, similitudinem omnis hominis, aut pecoris, Videte ne faciatis vobis sculptile, similitudinem omnis hominis, aut pecoris, aut alicujus rei, quae sunt super terram, aut in coelo, aut in mariterra. Attendite ne obliviscamini testamentum Domini Dei vestri: quoniam si exacerbaveritis Deum, testor vobis hodie coelum et terram, quia peribitis de terra illa. XV. Interrogate si a quo creavit Deus hominem, auditum est hoc, si est gens sub coelo cui locutus sit Dominus de medio ignis. XVI. Tunc disposuit Moyses civitates ad refugium homicidarum. XVII. Haec est lex, quam locutus est Moyses convocans ad se omnem Israel. XVIII. Haec verba locutus est Dominus ad omnem synagogam Israel, et dixistis mihi ut audirem a Deo, et locutus essem vobis, et nunc facite quaecumque praecepit vobis Dominus, non declinantes ad dextram, neque ad sinistramNon ibitis post deos alienos, ne eradicemini.