comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
is uͥo. saluatus. componentes ita¬
q hec ex ambob. mosis nom̃ im¬
posu̾unt .i. ex aqua saluatus. ałt.¬
parentes moysi quoꝵ fidem ⁊ oꝑa
sex naturalis decorabat. prĩarche
sunt a quibz ip̃e moyses ⁊ hii qui
legem litte acceꝑunt nati sunt.
tcib ergo m̃sib moyses ĩ domo
prĩs pertum natus occultatur ẽ
lex uetus trib tp̃rib ĩ iuidaica ple¬
be ante aduentunxͥ lateret. hoc
sub indicib sub regib. sub sacer¬
dotib donec uenit ille qui legem
dedit. ⁊ ꝑ totam mundi latitudinẽ
sp̃ualit̾ eam obseruandam gen¬
tib tradidit. filia aũ pharaonis.
eccłia est ex gentib congregata.
que qͣmuns nunc u̾o gaudeat pa¬
rente. hoc est deo pr̃e. tamen aute
alium qͣndo ydolis seriebat se¬
cuta est pr̃em. de quo ꝑ diuiã
uocem ĩ psalmo ad ip̃am dictũ

Expanded text:
o salvatus, componentes itaque haec ex ambobus, Moyses ei nomen imposuerunt, id est, ex aqua salvatus. Parentes Moysi, quorum fidem et opera lex naturalis decorabat, patriarchae sunt, a quibus ipse Moyses et illi qui legem litterae acceperunt, nati sunt. Tribus ergo mensibus Moyses in domo parentum natus occultatur, cum lex vetus tribus temporibus in Judaica plebe ante adventum Christi lateret, hoc est sub judicibus, sub regibus, sub sacerdotibus, donec venit ipse qui legem dedit, et per totam mundi latitudinem spiritualiter eam observandam gentibus tradidit. Filia autem Pharaonis Ecclesia est ex gentibus congregata, quae quamvis nunc vero gaudeat parente, hoc est Deo Patre, tamen antea alium quando idolis serviebat, secuta est patrem: de quo per divinam vocem in psalmo ad ipsam dictum
Abbreviated transcription (Latin):
uideoꝵ sordebat septa traditio
aulas ⁊ regalia tecta. hec infait̃tam suam apud suos transegit. apud il
benscibos. ẽ uero ad eccłiam uenit⁊ ꝑ eam rite intellecta est. fortior ef¬
ficrtur. Quid igitur est ꝙ m̾cedem accepit illa que puere nutelat afi¬
lra pharaonis nisi ꝙ sẏnagoga apnd ꝙͣ lex nata ⁊ uni̾ta erat ab ecclia
istam mercedem accepit: ut ułtea ydola ñ coleretruideue ẽos qui ex gẽ¬
tib crediderant ita conu̾sos ad deum ut penitus respu̾ent sinulacͣ
i uttra non colerenti ipͥa quoq decetur eridescere ydola colere.⁊ c.¬

Expanded text:
um sordebat septa traditionaulas, et regalia tecta consciverat. Haec infantiam suam apud suos transegit: apud illiens cibus. Cum vero ad Ecclesiam venit, et per eam rite intellecta est, fortior efficitur. Quid igitur est, quod mercedem accepit illa, quae puerum nutriebat, a filia Pharaonis, nisi quod Synagoga apud quam lex nata et nutrita erat, ab Ecclesia istam mercedem accepit, ut illa idola non coleret, videns eos qui ex gentibus crediderant, ita conversos ad Dominum, ut penitus respuerent simulacra, et ultra non colerent, ipsa quoque doceretur erubescere idola colere.
Abbreviated transcription (Latin):
sydereum celum ꝙ de aquis
factum ẽe pot̃ credi. cristalli¬
iii .ii. lapidis. cuius magna ẽ
firmitas. magna ꝑspicuitas:
de aquis factus est. si ꝙ̃ monet
quomodo aque natura fluide:
tĩ ima labiles suꝑ celum posst̃
mn̾it. qui ligat aquasin nu¬
bib suis. qui .i. infra celun liga
aquas ad tempusliaporib nubi¬

Expanded text:
sidereum coelum, quod de aquis factum esse credi potest. Chrystallinus enim lapis cui magna est firmitas et perspicuitas, de aquis factus est. Si quem vero movet quomodo aquae naturae fluidae et in ima labiles super coelum possint minerit: Qui ligat aquas in nubibus suis. Qui enim infra coelum ligat aquas ad tempus vaporibus nubi
Abbreviated transcription (Latin):
prĩarcham a dominis terre
enutur. qr ad uracandum
sapĩe ⁊ studendum actioni.
sepulchri. Habitabat asi epbron in medio fili¬
oꝵ hech. R̾ditq ephron ad abraham: cunctis
audientib qui ingrediebant᷑ portam cuu¬
tatis illius dicens.Neqͣꝙͣ ita fiet dñe mi sed magis atisculta quod¬

Expanded text:
riarcham a dominis terrae emitur: quia ad vacandum sapientiae et studendum actioni, sepulchri habitabat autem Ephron in medio filiorum Heth responditque ad Abraham cunctis audientibus qui ingrediebantur portam civitatis illius dicens nequaquam ita fiat domine mi sed magis a
Abbreviated transcription (Latin):
cutus est ad ephron cͥcumstante plebe. Quero ut audias me da¬
bo pecuniam ꝓ agro. suscipe eam. ⁊ sic sepeliã mortuũ meũ in agͦ.
Reditq ephron. domine mi audi. t̾ra ꝙͣ postulas: cccc. siclos ar

Expanded text:
cutus est ad Ephron circumstante plebe: Quaeso ut audias me; dabo pecuniam pro agro, suscipe eam, et sic sepeliam mortuum meum in eo. Respondit Ephron: Domine mi, audi. Terra quam postulas quadringentis ar
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ aqͣs. qr leues sunt ⁊ pec̾ci põ¬
quas ambulauit qui uere pec¬
catum si fecit: ambulaurt ⁊ pe¬
trus s panlulum dubitauit. ha¬
buit .N. aliquid plumbi ꝓp̾ꝙ
te de spe plumibi aliquid fu̾it
admixtum ignis decoquat ⁊
resoluat ut effitiantur oẽs an¬
rum optimũ qr auꝵe t̾ce illiꝰ
optimum.ꝙͣ habituri sunt sc̃¬

Expanded text:
as, quia leves sunt, et peccati ponaquas ambulavit, qui vere peccatum non fecit: ambulavit et Petrus, sed paululum dubitavit; habuit enim aliquid plumbi, propte de specie plumbi quidquam fuerit admissum, ignis decoquat et resolvat, ut efficiantur omnes aurum optimum, quia aurum terrae illius optimum quam habituri sunt s
Abbreviated transcription (Latin):
No iu satis est unũ equuimaᷤ¬
scendere s plures simul agit
⁊ torto uͥbere cogit quos uid̾is
ĩlirxuria turpiores ĩcrudelita¬
te seuiores. ĩ auaritia teciores
scito de quadrigis ẽẽ pħaonis.
quos cucru subiugat. ĩ ip̃is
fertur ⁊ uolitat aꝑ aꝑtos sce¬
lexe campos effusis habenis st

Expanded text:
i satis est unum equum ascendere, sed plures simul agit, et torto verbere cogit. Quos cum videris in luxuria turpiores, in crudelitate saeviores, in avaritia tetriores, scito de quadrigis esse Pharaonis, quas currui suo subjugat: in ipsis fertur et volitat per apertos scelerum campos, effusis habenis. Sunt
Abbreviated transcription (Latin):
moysen ⁊ helyam c̃ ip̃o ing¬
lorta. tu quoq nisi ascende¬
risĩ montem dei. ⁊ ibi occur¬
reris moysi .i. nisi excelsum
legis sensum ascendis. nͥ sp̃u¬
alis intelligentie cacumen
inuaseris. nõ est os tuum
si ĩ monte dei. ñ os turim a

Expanded text:
in gloria. Tu quoque, nisi ascenderis montem Dei, et ibi occurreris Mosi, id est nisi excelsum legis ascensum ascenderis, nisi spiritalis intelligentiae cacumen invaseris, non est ostium asi in montem Dei; non os tuum a
Abbreviated transcription (Latin):
q facere ꝑmissi sunt ꝯm̃dat᷑
.Nͦ. fortasse trimitas ⁊ ꝙ ueꝵ
est summi ꝑ hilosophi gen¬
tium qͣntumĩ eoꝵ litt̾is inda

Expanded text:
que permissi sunt. Commendatur enim fortasse Trinitas: et quod verum est, summi philosophi gentium, quantum in eorum litteris inda
Abbreviated transcription (Latin):
tur domus egyptioꝵ muᷤ¬
cis diu̾si genis ⁊ uniu̾sa
t̾ra in qua fiuint. fatiam¬
q mirabilem in die illa ter¬
ram ⁊ esutais rqua populus
meus est. ut non sint ibi
musce. ⁊ scias qm̃ ego dñs
in medio t̾re ponamq di¬
uisionem int̾ populũ me¬
um ⁊ populũ tuũ. cras er̃

Expanded text:
tur domus Aegyptiorum muscis diversi generis, et in universa terra in qua fuerint. Faciamque mirabilem in die illa terram Gessen, in qua populus meus est, ut non sint ibi muscae: et scies quia ego Dominus in medio terrae. Ponamque divisionem inter populum meum et populum tuum: c
Abbreviated transcription (Latin):
S. uidit. gͥ. ⁊c. Apte ĩercusabi¬
lis ostenditur cui liciit subta¬
li deliberatione dolos numici
adu̾tere.

Expanded text:
 igitur, » etc. Aperte inexcusabilis ostenditur, cui licuit sub tali deliberatione dolos inimici advertere.
Abbreviated transcription (Latin):
rent ⁊ fugarent. sieq ex̾citus se¬
curus transibat noctem. c̃ ergo ꝑ¬
uenisset ad ciuitatem ꝙͣ expugͥ¬
naturus erat: adamaint eum
ethyopum regina. ⁊ scd̃m condi¬
stum ciuitatem ei tradidit. et
nupsit. inde est ꝙ aaron ⁊ mari

Expanded text:
et fugarent: sicque exercitus securus transigebat noctem. Cum ergo venisset ad civitatem quam expugnaturus erat, adamavit eum Aethiopum regina, et secundum condictum, civitatem ei tradidit, et nupsit: inde est quod Aaron et Mari
Abbreviated transcription (Latin):
clis. emor ⁊ sichen ꝑit̾ necau̾unt.
tõuientes a adomo sichen: sororẽ
suam. Quib egressis. irri̾mnt
suꝑ occisos cet̾ filii iacob. ⁊ depo¬
puiati sunt urbem ĩ ultionem
cunctaq uastantes que ĩ domi

Expanded text:
culis, Hemor et Sichem pariter necaverunt, tollentes Dinam de domo Sichem sororem suam. Quibus egressis, irruerunt er occisos caeteri filii Jacob, et depopulati sunt urbem in ultionem cunctaque vastantes, quae in agris
Abbreviated transcription (Latin):
hit locustrans tordanem est. ⁊
debebant scpelire eum. ⁊ postea
rem̃iso iordane. redierunt ad lo¬
cum dupplicis spelunce. unde
queri pot̃. quare hoc fec̾unt
s dicit aliquis quia bella tum
postea multitudo filioꝵ istł cc̃
ctu. ñ tam mors iacob. quam
ruina ppli futura iugebatur.

Expanded text:
Hic locus trans Jordanem est, etdebebant sepelire eum, et postea transito Jordane redierunt ad locum duplicis speluncae. Unde quaeri potest quare hoc fecerint. Si dicit aliquis quia bella timepostea multitudo filiorum Israel ctu non tam mors Jacob, quam ruina populi futura lugebatur.
Abbreviated transcription (Latin):
char.⁊ zabulon. fclii rachel:
ioseph. ⁊beniamm. filii bale ancille rachelis. dã.
⁊ neptalim. filii zelphe ancille lye:gad.⁊ aser.
hii filii iacob qͥ natz sunt ez: ĩ mesopotamia sy¬
rie. Ueuit ⁊ adysaac pr̃em suũ in mambre
ciuitatẽ arbee. hec ẽ ebron. ĩ qua ꝑegͥnatus est¬

Expanded text:
char et Zabulon filii Rahel Ioseph et Beniamin filii Balae ancillae Rahelis Dan et Nepthalim filii Zelphae ancillae Liae Gad et Aser hii filii Iacob qui nati sunt ei in Mesopotamiam Syriae venit etiam ad Isaac patrem suum in Mambre civitatem Arbee haec est Hebron in qua peregrinatus est
Abbreviated transcription (Latin):
Quid sibi uult ꝙ eun¬
dem beniamun rachel
cũ pareret uocauit fi¬
liũ doloris mei nͥ futu¬
rum ead̃ ex tribupa¬
lum: qui affligeret fi¬
lios ecclie tempore per¬
secutionis sue: aut̃ ꝑ
beniamin t̾restris
ierł figuratur. que
est ĩ tribubeniamin
cuius populus gͣui
dolore matrem affi¬
cit. fundendo sangu¬
ettis clamando.Sang

Expanded text:
Quid sibi vult quod eumdem Bennoni Rachel, cum pareret, vocavit filium doloris mei? Nisi futurum ex ea tribu Paulum, qui affligeret filios Ecclesiae tempore persecutionis suae? Aliter per Benjamin terrestris Hierusalem figuratur, quae est in tribu Benjamin: cujus populus gravi dolore matrem afficit fundendo sanguChristi clamando: « Sang
Abbreviated transcription (Latin):
affent tripplicem fructum
sexagesimum centesimũ
tricesimum. tͥplex .N. est
⁊̃ bene agendi uia quias.
liquid boni agitur. unde

Expanded text:
affert triplicem fructum, sexagesimum, centesimum, tricesimum . Triplex enim est etiam bene agendi via, quia vel liquid boni agitur; unde
Abbreviated transcription (Latin):
doml trenus ttepidant. ⁊ eoꝵ principes cuesitant
t opauent tons trri doiorib cum uident regna sua
quei inferno sinit penetrata ab eo quui descendro in
interiora tre ut eripet eos qui possidebant᷑ a mor
Drachureius. uinc ⁊ tabuunt habratores chanaan¬
tinento demones crucem x ĩ qua tͥumphati sunt.
⁊ exem principatus eor ⁊ potestates. timor ergo ⁊te¬
mor cadet suꝑ cos cũ ĩ nob̾
signum crucis fidelit̾ foxcum
DRe. fiant.⁊ .l. ĩ.d. ꝑ .ꝑ.t. dic̾. ficri tamꝙͣ lapidem ñ
est natura eẽ lapidem. Nõ .N. fieret ñ ꝙ ñ erat. hoc
pp᷑ illos dicimus qui malenature pharaonem ⁊ egy¬
ptios dicunt fuisse. nec exub̾tate arbitcii ĩ hoc oẽ dedͤ¬
tos.⁊ qui treatorem deum accusant tamꝙͣ seuum qͥ
hoĩes uentat ĩ lapides. Nõ dixit. fiant tamꝙͣ lapide.
⁊tatuit. s tp̃s statuit. ⁊ m̃suram dampnationis
donec ꝑtranseat ppłs tuus. prior ppłs qui fuit ante
nos factus est tamꝙͣꝵ iapisdurus incredulus ñut la¬

Expanded text:
renus, trepidant: et eorum principes cursitant et pavent constricti doloribus, cum vident regna sua, quae in inferno sunt, penetrata ab eo qui descendit in inferiora terrae, ut eriperet eos qui possidebantur a morbrachii ejus; hinc etiam tabuerunt habitatores Chanaanaemones crucem Christi, in qua triumphati sunt, et exuti principatus eorum et potestate. Timor ergo et tremor cadent super eos, cum in nobis signum crucis fideliter fixumetc. Fieri tanquam lapidem non est natura esse lapidem. Non enim fieret nisi quod non erat. Hoc propter illos diximus qui malae naturae Pharaonem vel Aegyptios dicunt fuisse, nec ex libertate arbitrii in hoc esse deductos; et qui creatorem Deum accusant, tanquam saevum, qui homines vertat in lapides: non dixit: Fiant tanquam lapides et tacuit, sed tempus statuit et mensuram dominationisdonec pertranseat populus tuus. Prior populus qui fuit ante nos, factus est tanquam lapis durus et incredulus, non ut la
Abbreviated transcription (Latin):
cogitatione ⁊ ꝯscĩe h̃ĩtatione cõ¬
sistunt. ħ̃itant .ii. ĩ tab̾nacłisqͥ
se intra m̃tis secreta ꝯstringit.
ne dñ ad multa foris inhyat:
a se ip̃o cogitatõe alienatus re
ab eo aũ ꝙ rubeo cibo esau pri¬
mogenita uendidit. fului .i. e¬
dom. nomen accepitt¬

Expanded text:
iae habitatione consistunt. Habitat enim in tabernaculis, qui se intra mentis secreta constringit, ne dum ad multa foris inhiat, a seipso cogitatione alienatus recab eo autem quod rubeo cibo Esau primogenita vendidit, fulvi, id est Edom nomen accepit
Abbreviated transcription (Latin):
ex. Quẽ quida sus¬
fine uoluminis ip̃iuᷤ
additum est. s hebres¬
asserunt eum de stir¬
re nachor generatũ.
ut iam supradictũ e̾.¬

Expanded text:
 Quem quidam susfine voluminis ipsius additum est; sed Hebrasserunt eum de stirpe Nachor generatum, jam supra dictum e
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ .ii. apparerent ⁊cibos sum̾ent:
nisi solidum corpus ex celestiele¬
ñito hr̃ent. Nec miꝑe ꝙ modo an¬
głi modo dominus uocantur. qui¬

Expanded text:
non enim apparerent, non cibos sumerent, nisi solidum corpus ex coelesti elemento haberent. Nec mirum quod modo angeli, modo Dominus vocantur, qu
Abbreviated transcription (Latin):
dum ꝙ prius pͥcipiũ¬
tur renes accingere
ipost baculos tenere
qr illi debent pastora¬
lem curam suscipere
qui iam ĩ corpore suo¬
suint fluxa luxurie
omare ut ẽ aliis for¬

Expanded text:
dum quod prius praecipimur renes accingere, postmodum baculos tenere: quia illi debent curam pastoralem suscipere qui jam in suo corpore sciunt fluxa luxuriae domare, ut cum aliis for
Abbreviated transcription (Latin):
tras liceat ignoramus.
festinant ergo come¬
pnitatem prĩe celesti
utte itinere torpeat:
ne ĩ prĩa locũ ꝑdat

Expanded text:
cras liceat ignoramus. Festinanter ergo comemnitatem patriae coelestis vitae itinere torpeat, ne in patria locum perdat
Abbreviated transcription (Latin):
co ꝙ dictum est. exierũt
de femorib euisut car¬
nes tantum ex illo na
tas q̃muis sole aĩe noĩẽ¬
nir. accipiamus: querẽ¬
di sunt modi locutionũ.
in scripturis.

Expanded text:
od dictum est, « exierunt de femoribus ejus, » ut carnes ex illo tantum natas quamvis solae animae nominentur accipiamus, quaerendi sunt modi locutionum in Scripturis.
Abbreviated transcription (Latin):
urbem heroum: nec t̾ram
ramesse. s tantũmodo ies¬
sen. Nõ nulli indeoꝵ isse¬
runt. iessem tunc theba
ramesse pagum arsenoi¬
tem sic olim uocatum.
antumant:¬

Expanded text:
habet heroum, nec terram Ramesse: sed tantummodo Gessen; nonnulli Judaeorum asserunt Gessen nunc ThebaiRamesse, pagum Arsenoiten sic olim vocatum autumant
Abbreviated transcription (Latin):
posse ñ uideat᷑. unde huic quoq mor¬
talium corpoꝵ excitit indicium: potu
tionis concupiscentia . filii nasc̾entur. nͨ
mortunis parentib successuri: nec ip̃i
morituri. donec t̾ra inmortalib hoĩb
impleretur. ⁊ sic instituto sancto po¬
pulo qualem post resurrectionem

Expanded text:
posse videatur; unde hinc quoque mortalium corporum exstitit indicium: potestionis concupiscentia filii nascerentur, nec mortuis parentibus successuri, nec ipsi morituri; donec terra immortalibus hominibus impleretur, ac sic instituto justo et sancto populo, qualem post resurrectionem
Abbreviated transcription (Latin):
addnciturut ablatis aquis dilai.
fatiem t̾re reuelaret. pot ꝑ sp̃m. s
uentusn intelligi. Iuxta illus. ⁊ste

Expanded text:
adducitur, ut, ablatis aquis diluvii, faciem terrae revelaret. Potest per spiritum ventus intelligi, juxta illud ps
Abbreviated transcription (Latin):
st̾ilem. oĩs .ii. herba ⁊ lig¬
na data sunt hoĩb ⁊ uola¬
tilib ⁊ aĩantib t̾re ĩ escam.
unde paret ꝙ tunc aĩali

Expanded text:
sterilem. Omnis enim herba et ligna data sunt hominibus, et volatilibus, et animantibus terrae in escam. Unde patet quod tunc animali
Abbreviated transcription (Latin):
ad malum fatiendum
uł patiendum ꝯpelli. nͨ
ĩ meliuis uł det̾uis nuita¬
ri. flatus aũ quo hoĩem
aĩanit. factusest a deo.¬

Expanded text:
ad malum faciendum vel patiendum compelli, nec in melius vel deterius mutari. Flatus ergo quo hominem animavit factus est a Deo, no
Abbreviated transcription (Latin):
sabit.duo sunt amili per
singła lata qr utcumq ca¬
titatis mandatum gemi
na uͥtute distinguitur. ca
fide .i. impossebile est deo¬

Expanded text:
sabit. Duo sunt autem annuli per singula latera; quia utrumque charitatis mandatum gemina virtute distinguitur. Chafide enim impossibile est
Abbreviated transcription (Latin):
moyses ⁊ aaron sollici¬
tatis populum abope¬
rib sius: Ite ad hone¬
o. Multus est populu¬
terre. uidetis quod tur¬
ba succreu̾it. quanto¬
magis si dederitis eis
requiem ab operib:

Expanded text:
Moyses et Aaron solicitatis populum ab operibus suis? ite ad oneo: Multus est popurrae: videtis quod turba succreverit: quanmagis si dederitis eis requiem ab operib
Abbreviated transcription (Latin):
ita cum a diabolo ad peccã¬
suscipimus cũ factinus qd̃
suadet iam genuit nos. Nascimur .ii. filii per
peccatum s quia fere sine aduitorio ñ peccamꝰ
sicut adult̾ium nemo solus ꝯmittit. nec̃ce est ad¬
ult̾am ꝯsortem fi̾. ⁊ si nõ plures nẽcce est aliꝙ̃
uł aliꝙͣ minist̾io scełis aduingi. qui oẽs ueltid
unus ex altero ẜ ꝑsuasionis ordinem generati
ex diabolo ꝓgeniem ducunt uelud ĩ traditione
domini diabolus intrauit ĩ corde uide ⁊ primũ
filium pec̃ci genuit. qui solus hoc facere ñ potu
cati. Uideamus ergo qũo peccata pactex reodit

Expanded text:
ita cum a diabolo suasuscipimus; cum facimus quod suadet, jam genuit nos, nascimur enim ejus filii per peccatum. Sed quia fere sine adjutorio non peccamus, sicut adulterium nemo solus committit, necesse est adulteram consortem fieri, et si non plures, necesse est aliquem vel aliquam ministerio sceleris adjungi: qui omnes, velut unus ex altero, secundum persuasionis ordinem, generati, ex diabolo progeniem ducunt; velut in traditione Domini diabolus intravit in cor Judae, et primum filium peccati genuit, qui solus hoc facere non potucati. Videamus ergo quomodo peccata patrum reddit
Abbreviated transcription (Latin):
an ñ eos uidebitis sicut hodie: in¬
telligendum est. ñ sicut hodie ꝑ¬
sequentes ⁊ inimicos ut nulla
sit t̃o nec de et̾no tp̃r ꝙ hic posu

Expanded text:
An, non eos videbitis sicut hodie, intelligendum est, non sicut hodie persequentes et inimicos, ut nulla sit quaestio nec de aeterno tempore quod hic posu
Abbreviated transcription (Latin):
ut qui ad offitium pͥ¬
dicationis extubant a
lectionis studio numꝙͣ
bentur ut cũ archa por
tanda fu̾it de intͦmitten¬
dis uectib nulla tardi¬
tas generetur. quia cũ¬
questionem debeat e

Expanded text:
ut qui ad officium praedicationis excubant, a sacrae lectionis studio non bentur, ut cum portanda fuerit, de intromittendis vectibus nulla tarditas generetur. Ignominquaestionem debeat e
Abbreviated transcription (Latin):
ram cruor ⁊ tolerantia passionũ amore perpetui reg̾¬
ni exhibita. qui ꝑ bis tinctum coccum nisi cautas
ruptio. quid ꝑ pͥilos capraꝵ ex quib cilicioꝵ asꝑitaᷤᷤ
texitur nisi dura penitentisi afflictio signat᷑. dum
gͥ alii ꝑ armillas ⁊ anulos forte magist̾ium exer¬
cent alii ꝑ maures ⁊ dextralia deuotam obedĩam
rectam qi oꝑatõem exhibent. alii ꝑ seꝑatum uas &¬
reum preclaram subtilioremq intelligentiam te¬
nent. alii ꝑ iacinctum purpuram ⁊ ceccum audi
subtiliori intellectu minime cognoscunt. alii ꝑ
bissum incorruptionem cannis offerunt. alii per
capraꝵ pilos deplorant asꝑse ꝙ libent̾ ꝯmisunt. qͣi
ex uno figm̃to opificis coadunata donanoꝵ mist̾ia

Expanded text:
nisi cruor ac tolerantia passionum amore regni perpetui exhibita? Et quid per bis tinctum coccum nisi charitaruptio? Et quid per pilos caprarum, ex quibus ciliciorum asperitas texitur, nisi dura poenitentium afflictio designatur? Dum igitur alii per armillas et annulos forte magisterium exercent, alii per inaures et dextralia devotam obedientiam rectamque operationem exhibent, alii per separatum vas aureum praeclaram subtilioremque Dei intelligentiam tenent; alii per hyacinthum, purpuram et coccum, audisubtiliori intellectu minime cognbyssum incorruptionem carnis offerunt, alii per caprarum pilos deplorant aspere quod libenter commiserunt, quasi ex uno figmento opificis coadunata donorum ministeria,
Abbreviated transcription (Latin):
to tab̾naculi uir dona cũ mulierib offerunt quia ĩ explẽ¬
do cultum sancte ecclie ⁊ fortĩ facta sublunia ⁊ infirmo¬
rum oꝑa extrema nu̾antur. Quid aũ ꝑ anullas que lac̾¬
tos astringunt nͥ prepoĩtoꝵ ualide la borantium opera de¬
monstrantur. ꝑ maures subditoꝵ obedĩa exprimitur. ꝑ

Expanded text:
nto tabernaculi viri cum mulieribus dona offerunt, quia in explendo cultum sanctae Ecclesiae fortium facta sublimia et infirmorum opera extrema numerantur. Fides quoque satos astringunt, praepositorum valide laborantium opera demonstrantur. Per inaures subditorum obedientia exprimitur, per
Abbreviated transcription (Latin):
pat̾ scom carnem na¬
tum. cet̾is fr̃ib ex abra¬
he stirpe ꝓgenitis pre¬
tulit. unde amabat
tute genuisset esi. se¬
nescente .i. intnido:
filuis dei de iurgine.
natus fuit. tamꝙͣ fi¬
luis senectutis.

Expanded text:
Pater secundum carnem natum caeteris fratribus ex Abrahae stirpe progenitis praetulit. Unde amabat tute genuisset eum. » Senescente enim mundo, Filius Dei de Virgine natus fuit, tanquam filius senectutis.
Abbreviated transcription (Latin):
euntib neapolu. que prius
ĩ taibu beniamm. hay uerom
tribu uida. sepatam sacerdoti¬
b bechel. domus dei. hay oculuᷤ
uł fons. bene ergo tab̾naculũ
int̾ berbel ⁊ hay figens altare
domino edificauit qi sc̃i a mũ¬
di principe ⁊ scłioluptatib
recedentes ablitt sc̃o fonte ba¬
ptismi cucsum presentis inte
ꝯsiderate ducentes. ⁊ hostiam
laudis. ⁊ boni opis suꝑ altare
fidei deo exhibentesad domũ dei
.i. ad cecelestem ierłm: felicit̾
tendunt

Expanded text:
e prius in tribu Benjamin: Hai vero in tribu Juda separata sacerdotibus; Bethel, domus Dei; Hai, oculus vel fons: bene ergo tabernaculum inter Bethel et Hai figens, altare Domino aedificavit, quia sancti a mundi principe et saeculi voluptatibus recedentes, abluti sancto fonte baptismi, cursum praesentis vitae considerate ducentes, et hostiam laudis et boni operis super altare fidei Deo exhibentes, ad domum Dei, id est ad coelestem Hierusalem, feliciter tendunt
Abbreviated transcription (Latin):
egressus abram de t̾ra chai¬
sicut accipiatur. tunce¬
gressus est. postꝙͣ locutuꝰ
est domunus. iam enm
erat in mesopotamta
ons ꝯtexere uoluit ste¬
phanus ⁊ simurl dice¬
redonde egcessus ⁊ ubi ha¬
bitauit ẽ art.tunc abrã¬
ham egressus est de terra
chaldoꝵ. ⁊ habitauit ĩ cha¬
ra. In medio aũ .i. ĩ egces¬
su int̾ egressum de terra
nus ⁊ inde postꝙͣ mortu¬
us est pat̾ enis collocaun
eum in t̾ra hac: Notand̃¬
us est pat̾ eius egressus
est de chara: s inde collo¬
cauit eum deus in terra
hac ut post habitationẽ
ĩ chara. collocaretur int̾
catus in terrachanaan.
donata. ex ip̃o .4. natus
est hysmaeł. de agar. ⁊a¬
esan. ad quos ñ ꝑtinẽt

Expanded text:
egressus est de terra Chalsic accipiatur. Tunc egressus est posteaquam ei locutus est Dominus, jam enim erat in Mesopotamia,onis contexere uoluit Stephanus et simul dicere, unde egressus ubi habitauerit, cum ait: tunc Abram egressus est de terra Chaldaeorum et habitauit in Charran. in medio aut, inter egressum de terra nus, Et inde, postquam mortuus est pater ejus, collocavit illum in terra hac; intuendus est pater eius, egressus est de Charran, sed: inde conlocauit eum deus in terra hac, ut post habitationem in Charran conlocaretur in tecatus in terra Chanaan, donata. nam ex ipso Abram natus est Ismahel de Agar, naura, ad quos
Abbreviated transcription (Latin):
satur saray que ĩ domũ pba¬
raonis deanfertur inuita. ñ
solum ⁊̃ hoc ꝙ ñ inquinatur
Ac̃. Apud pharaonem tam¬
diu potuit ẽe intacta: quia ĩ
hestar legto᷑ ꝙ puelle ñ statim
ad reges introdicebantur: s
nno anno tustodiebantur.: ⁊
ui. ĩnsib oleo me̾atino unge¬
bantur. ⁊ altis .ui. m̃sib ĩ dier¬
sis odoram̃tis erant potuttee¬
go ꝑ has inditias temporis in¬
tacta manere untim benen
si sunt abram egiptir: donet pba¬
rao a d̾o flagellatus ⁊ cognoscensꝙ
ẽẽt uxor eis redderet intactamo.
beratus bene ascendisse legitur.
hebeaica iutate hetar grauisue¬
hement̾. eipti .i. pondere gͣua¬

Expanded text:
satur Sarai, quae in domum Pharaonis transfertur invita, non solum in hoc quod non inquinatur . Apud Pharaonem tandiu potuit esse intacta, quia in Esther legitur quod puellae non statim ad reges introducebantur, sed uno anno custodiebantur, et sex mensibus oleo myrrhino ungebantur, et aliis sex mensibus in diversis odoramentis erant. Potuit ergo per has inducias temporis intacta manere. Et interim bene usi sunt Abram Aegyptii, donec Pharao a Deo flagellatus, et cognoscens quod esset uxor ejus, redderet intactam. Cberatus bene ascendisse legitur, Hebraica veritate habetur gravis vehementer: Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
scdm hebreum abiit ĩ itin̾e suo.
ꝑ austix usq bethel. de egipto .N.
ꝑfectus est. nõ ut desentum pe¬
teret ꝙ ĩ egipto reliquerat. sut
ꝑ austix qui aquiloni tͣcrius ẽ.
ueniret ad domũ deuibi erat ca¬
b̾naculũ euisint bethel ⁊ hay.

Expanded text:
m Hebraeum, « Abiit in itinere suo per austrum usque Bethel. » De Aegypto enim profectus est, non ut desertum peteret, quod in Aegypto reliquerat, sed ut per austrum, qui aquiloni contrarius est, veniret ad domum Dei, ubi erat tabernaculum ejus inter Bethel et Hai.
Abbreviated transcription (Latin):
qͣnto magis diuinitatis int̾na
ꝓspiciunt tanto mag̃ se nͥl ẽẽ
ꝯspiciunt. suisꝙ legitur abra¬
ham cin̾em se ⁊ puluem ꝓfes¬
sum ẽẽ nͥ c̃ m̾uit dei locutiõẽ

Expanded text:
quanto magis divinitatis interna prospiciunt, tanto magis se nihil esse conspiciunt. Nusquam legitur Abraham se cinerem et pulverem professum esse, nisi cum meruit Dei locutionem
Abbreviated transcription (Latin):
ta .i. aĩalia quib caro cibus est:
frustib pomisq uescuntur. ma¬
xime fico ⁊ castaneis. potuit ergo
admonitus. que cuiq congrueret
alimoniam pret̾ carnes reꝑire. ⁊ cõ¬
dere. ⁊ oĩb uesti ccegit fame̾s. ⁊ nicħ
est ꝙ deus suaue ⁊ salubre. fac̾e non
possit. qui ⁊̃ ubi sine cibo iiuerent:
diina facultate donaret.

Expanded text:
ta animalia, quibus caro cibus est, frugibus pomisque vescantur, et maxime fico admonitus, quae cuique congrueret, alimoniam, praeter carnes reperire et condere. Et omnibus vesci cogit fames, et nihil est quod Deus suave et salubre facere non possit, qui etiam ut sine cibo viverent divina facultate donaret.
Abbreviated transcription (Latin):
quid foris erga ꝓximos a¬
git aut iudicatur totum
ex regła int̾ne rationis ꝓ¬
batum.⁊ suo conditori pl¬
acitum fulgeat. It̃. ratio¬
nale iudicii sacerdos ĩ pe¬
ctore ferre precipitur. qr
debet rector subtili exami
congruant studiose cogi

Expanded text:
quid foris erga proximos agat aut judicet, totum ex regula internae rationis probatum, ac suo conditori placitum fulgeat. Item rationale judicii sacerdos in pectore ferre praecipitur, quia debet rector subtili semper examincongruant, studiose cogi
Abbreviated transcription (Latin):
ere. Bale hebraice de¬
uoratio d̾r. tradunt he¬
brer hanc alibi salis sã
dici ⁊ intulam cont̾nã¬
sorta sit.⁊ ex quo sodo¬

Expanded text:
e. » Hebraice devoratio dicitur. Tradunt Hebraei hanc alibi Salissam dici, et vitulam consternansorpta sit. Et ex eo
Abbreviated transcription (Latin):
s eruta siccatur. tũ¬
ditur. coquitur. torq̃¬
tur. ⁊ magno longo
caro ñra ut ad uͥtutẽ
decoremq ꝑueniat
castitatis nẽcce ẽ ut

Expanded text:
de terra siccatur, contunditur, coquitur, torquetur, ac magno et longo et caro nostra, ut ad virtutem decoremque castitatis perveniat
Abbreviated transcription (Latin):
similit̾ dependentos ĩ plaga occidentali. sicq¬
fuit ut m̃isura sagoꝵ ĩ occidentali latere duo¬
b cubitis extederet insuram cortingx quia:

Expanded text:
imiliter dependentes in plaga occidentali. Sicqfuit ut mensura sagorum in occidentali latere duobus cubitis excederet mensuram cortinarum;
Abbreviated transcription (Latin):
firmitati hominũ: quiĩ
pressuris sibi desiderant sb̃¬
is habundandemi. ⁊ dolet
poruis currere hoĩes adu
tutẽ qua eoꝵ nect̃itatib¬
de diuinũ ⁊ ĩomutabile
aliquid discitur. unde te
am.

Expanded text:
firmitati hominum, qui pressuris sibi desiderant is abundantem, et dolet potius currere homines ad eam virtutem qua eorum infirmitatibde diuinum et incommutabile aliquid discitur. hic doloam.
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ morieris cito situt
et de te septuplum qr
niues ĩ cruciatu. us
ad septimam gene¬
rationem. ĩ qua a la¬
mech atidis. eigo ois¬

Expanded text:
non morieris cito sicut et de te septuplum, quia vives in cruciatu usque ad septimam generationem, in qua a Lamech occideris; ergo o
Abbreviated transcription (Latin):
hx. gemens ⁊ tremenᷤ
gement dolore amissi
regni. tremens multi
rat s supbe ꝯfitetur.
nec ueniam flagitat
am posseadipisci. que
est blasphemia ĩ spi¬
ritum sanctum. que

Expanded text:
 gemens et tremens. » Gemens, dolore amissi regni; tremens, multirat, sed superbe confitetur, nec veniam flagitat.am posse adipisci, quod est blasphemia in Spiritum sanctum, quae
Abbreviated transcription (Latin):
hinc fabulantur hebrer qr a
bram ĩ igne sit missus qrig
nem noluro adorare ꝙ̃ chaldi
colunt ⁊ dei auxilio liberatus
de ydolaccie igne effug̾it. unde
ad eum d̾r. ego sum qͦui edu¬
xi te de hur cbaldeoꝵ.

Expanded text:
Hic fabulantur Hebraei quod Abram in ignem sit missus, quia ignem noluit adorare, quem Chaldaei colunt, et Dei auxilio liberatus, de idololatriae igne effugerit. Unde ad eum dicitur: « Ego sum qui eduxi te de Ur Chaldaeorum.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ĩ urce tres fundi. ⁊ ip̃a g¬
minans tres fundo s tria
flagella. ⁊ tres ramos suĩ
ꝓpagines hebreus sermor
sigc̃. que ab illis uocantur

Expanded text:
in vite tres fundi, et ipsa germinans tres fundos. » Tria flagella, tres ramos, sive propagines, Hebraeus sermo significat, quae ab illis vocantur
Abbreviated transcription (Latin):
offensionis ꝑiclm uł
exemplum. cũ .ii. de
celesti in temꝑie frue¬
tuũ infecunditate.
ẏmbrium raritater
mur. contra deũ mur¬
nuramus. s hec pri¬
mo ignoscuntur ĩ
ꝑsistentes grauit̾ ⁊
iundicatur. qr mit¬
tentur ĩ cos serpẽtes
cis sꝑttib tradentur.
qui occultis morsib
penetralra cordis de¬
pascaritire.

Expanded text:
offensionis periculum vel exemplum. Cum enim de coelesti intemperie, fructuum infecunditate, imbrium raritate, mur, contra Deum murmuramus. Sed haec primo ignoscuntur, in persistentes graviter vindicantur, quia mittentur in eos serpentes, cis spiritibus tradentur, qui occultis morsibus penetralia cordis depascantur.
Abbreviated transcription (Latin):
plationis ñ attingimus. si ñ
ab ext̾ioris cure oppressione ceᷤ¬
semus. nec nos ip̃oᷤ intuemur.
ut scramusĩ nobis aliud ẽẽ ra¬
tionale ꝙ regit:aliud aĩale
ꝙ regitur: nisi ad secretum si¬
lentu recurrentes. ab ext̾iori ꝑ¬
turbatio est sopianiur ꝙ be¬
ne adam dormiens figurauit.
de cuius mox lat̾e mulier ꝓ¬
cessit. qui .ii. ad it̾iora intł¬
ligenda rapitur. a reb uisibi¬
lib oculos claudit. ⁊ tunc in¬
telligit. ĩ se ip̃o aliud ẽẽ qd̾ re¬
gere debeat tamꝙͣ uir:aliud

Expanded text:
plationis non attingimus, si non ab exterioris curae oppressione cessemus: nec nos ipsos intuemur, ut sciamus in nobis aliud esse rationale quod regit, aliud animale quod regitur, nisi ad secretum silentii recurrentes, ab exteriori perturbatione sopiamur. Quod bene Adam dormiens figuravit, de cujus mox latere mulier processit. Qui enim ad interiora intelligenda rapitur, a rebus visibilibus oculos claudit, et tunc intelligit in seipso aliud esse quod regere debeat, tanquam vir; aliud
Abbreviated transcription (Latin):
Iere. G̃t factũ est cũ di¬
mit̾et aĩam. siquid̃ mo¬
riebatur uocanit nomẽ
cius filius doloris mei. pr̃
u̾o eius uocauit nomen
eius beniamin. ĩ hebreo
similitudo nõis resonat.
filius doloris mei: ꝙ nom̃
moriens m̃r ĩposuit: dr
qui pittant beniamin
filium dieꝵ int̾pretari
tur ĩ .n. dies quid̃ appel¬
lantur. ianum. ⁊ t̾minã¬
tur. in .m. ⁊ e̾.

Expanded text:
 Et factum est cum dimitteret animam. » Siquidem moriebatur, « vocavit nomen ejus, filius doloris mei: pater vero ejus vocavit nomen ejus Benjamin. » In Hebraeo similitudo nominis resonat, filius enim doloris mei, quod nomen moriens mater imposuit, dicitur qui putant Benjamin filium dierum interpretari: itur in n; dies vero appellatur iamim, et terminatur in m. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
concupita ⁊ sꝑata pulcherrima
delectatione doctrine ꝑ tempta¬
tiones uarias. qͣi ꝑ huu̾is scłi noc¬
tem. tollerantia ĩaboris ad heserit.
uelud ꝓ rachel. lya moꝑinata ꝯiun
gitur. ⁊ banc sustinet. ut ad illamꝑ
ueniat: si ꝑ seuerant̾ amat. accepͤ¬
tis .uii. aliis preceptis. ac si dicatur
ei sui alios .uii. annos. ꝓ rachelut
sis pauꝑ sp̃u. mrtis. iugͥens. esuriẽs¬
⁊ sictens iustictam. Milericors. mũ¬
di cordis. pacificus. uellet .ii. si posset
sine ulla tollerantia laboris. que
ĩ agendo paciendoq amplectenda

Expanded text:
concupita et sperata pulcherrima delectatione doctrinae per temptationes uarias quasi per huius saeculi noctes tolerantia laboris adhaeserit — uelut pro Rachel Lia inopinata coniuncta sit — et hanc sustinet. ut ad illam perueniat, si perseueranter amat, acceptis aliis septem praeceptis — ac si dicatur ei: serui alios septem annos pro Rachel - ut sit pauper spiritu, mitis, lugens, esuriens sitiensque iustitiam, misericors, mundi cordis, pacificus. uellet enim homo, si fieri posset. sine ulla tolerantia laboris, quae in agendo patiendoque amplectenda
Abbreviated transcription (Latin):
Iere. Nõ ut quidam male exti¬
mantur post .uii. annos alios.
rachel accepit uxorẽ. s post.uii.
sequitur ⁊ ingressus est ad ra¬
chel ⁊ dilexit rachel mag̃ quã
aliis.

Expanded text:
r, ut quidam male existimant, post septem annos alios Rachel accepit uxorem, sed post septem sequitur: Et ingressus est ad Rachel, et dilexit illam magis quam annis.
Abbreviated transcription (Latin):
tu quoq si uis ẽẽ altare
dei exinani te ip̃m ab õi
contagio mũdanoꝵ. ut
⁊ bostie nͥtutum locum
habeas spatiosum capiaᷤᷤ¬
eccłie hostie domino cõ¬

Expanded text:
Tu quoque si vis esse altare Dei, exinani te ipsum ab omni contagio terrenorum, ut et hostiae virtutum locum habeant spatiosum, capiaEcclesiae hostiae Domino co
Abbreviated transcription (Latin):
cerni ꝙ ad furandum ñ ad oc¬
cidendum uenisset ⁊ iõ ñ deb̾et
cturnum furem quo qũo diur¬
num ante si se telo defend̾it:
tam .i. plus est ꝙͣ fur.

Expanded text:
cerni quod ad furandum, non ad occidendum uenisset et ideo non deberet cturnum furem quoquo modo, diurnum autem, si se telo defenderit; iam enim plus est quam fur.
Abbreviated transcription (Latin):
bos .i. ĩmolatur. arat. pascit.
lactat. corium ĩ diu̾sis usibus
ministrat. ouis u̾o ĩmolatur.
pascit. lactat. ⁊ lanam tribuit.
allegorice u̾o ꝑ bonem uideus
quilibet intesligitur. ꝙ̃ siquiᷤᷤ
uideus uendidit pene legissub¬
iacebit que continetur ĩ .u. libͥs.

Expanded text:
Bos enim immolatur, arat, pascit, lactat, et corium diversis usibus ministrat; ovis vero immolatur, et pascit, lac et lanam tribuit. Allegorice vero per bovem Judaeus quilibet intelligitur, quem si quis Judaeus vendiderit, poenae legis subjacebit, qu
Abbreviated transcription (Latin):
Aꝰ. dominus indicãs moy
dicit eos dixisse. hii dii tui
isrł qui edux̾unt te de terra
egypti ꝙ eos drxisse ñ legitur
s animum eoꝵ hunc fuisse
deus ostendit. hoꝵ quippe lo¬
noꝵ u̾boꝵ gerebant ĩ corde
sententiam que deum la¬
tere non poterant.

Expanded text:
 Dominus indicans Moysdicit eos dixisse, Hi dii tui Israel qui te eduxerunt de terra Aegypti. Quod eos dixisse non legitur, sed animum eorum hunc fuisse Deus ostendit. Horum quippe verborum gerebant in corde sententiam, quae Deum latere non poterat.
Abbreviated transcription (Latin):
uarias distimxit creaturas. Quarto ex pmor¬
dialib seminibñ incognite oruutur natẽ.
s nocte sepuis ne ꝑeant reformantiu

Expanded text:
arias distinxit creaturas. Quarto, quod ex primordialibus seminibus non incognitae oriuntur naturae, sed notae saepius, ne pereant, reformantu
Abbreviated transcription (Latin):
prĩs pecco ꝑimuntur. deleto ã originali pecco
ex pentum nequitia ĩ aĩa ñ tenentur. Qud¬
ꝑuntur nisi ꝙ caro filii ex prĩs pena mulc¬
tatur. ĩ semet ip̃o .N. ꝑcutit᷑ pater iniquis
quoꝵ facta secuti sunt. unde recte dr. usq¬

Expanded text:
patris peccato perimuntur. Deleto autem originali peccato, ex parentum nequitia in anima non tenentur. xantur, nisi quod caro filii ex patris poena muletatur? In semetipso enim percutitur pater iniquus,quorum facta secuti sunt? Unde et r
Abbreviated transcription (Latin):
pentis inquitatem imitatur ⁊̃ ex euis delicto
qui prĩs ñ solum sua que addit s ⁊̃ peccata
malitiam suam aduingere si formidat. ⁊ iu¬
stum ẽ ut qui sub districto iudice uas prĩs
iniqui ñ tumet imitari: cogatur ⁊̃ culpas es¬

Expanded text:
parentis iniquitatem imitatur, etiam ex eis delicto qui patris non solum sua quae addidit, sed etiam malitiam adjungere non formidat; et justum est ut qui sub districto judice vias parentis iniqui non timet imitari, cogatur in vita
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ illo oꝑe ꝙ de uita prĩarchare ad¬
u̾stis fanstũ scͥpsimus. utee indo¬
lesĩ eo laudabiles fi̾nt. qua hoc
peccatũ admiserit. sicut uber t̾ra
ante utilia senuna. quadam ħ¬
baꝵ inutiliũ feracitate laudãtur.
an ip̃m factum iustificandum
huc legutimam potestatẽ gere¬
bat. nec diuinitus acceptamꝰ nͨ
apłoꝵ. putabat intelligere fr̃es
lutem. ut ꝑ hoc testimoniũ uide¬
atur moyses iam diuinitus ad¬
monitus ꝙ scͥptura eo loco tacet:
hec audere potuisse.

Expanded text:
in illo opere, quod de vita patriarcharum adversus Faustum scripsimus, utrum indoles in eo laudabilis fuerit, qua hoc peccatum admiserit, sicut uber terra ante utilia semina quadam herbarum inutilium ferocitate laudatur: an ipsum factum justificandum huc legitimam potestatem gerebat, nec divinitus acceptam, nec lorum, putabat intellegere fratrelutem, ut per hoc testimonium uideatur Moyses iam diuinitus admonitus — quod scriptura eo loco tacet — hoc audere potuisse.
Abbreviated transcription (Latin):
iuccederent filii. s i aliquo forme
statu manentib ⁊ de ligno uite
ngorem sum̃tib. filii ad eund̃
pducerentur statũ. donec ĩpleto
nuo: sine morte aĩalia corpora
ĩ aliam qualitatem transirẽt.
ĩ qua oĩo regenti sp̃m deserurrẽt.
⁊ solo sp̃u uuinificante sine corpo¬
reis alim̃tis uiuerent. cur ergo
ñ coierunt ĩ ꝑadiso:qr creata
muliere. moꝵ transgressio fac

Expanded text:
succederent filii, sed in aliquo forme statu manentibus, et de ligno vite vigorem sumentibus, et filii ad eundem producerentur statum, donec, impleto numero sine morte animalium corpora in aliam qualitatem transirent; in qua omnino regenti spiritui deservirent, et solo spiritu vivificante sine corporeis alimentis viverent. Vel ponon coierunt in paradiso? Quia creata muliere, mox transgressio fac
Abbreviated transcription (French):
da est tireumtidend̃ est corne no¬
uia ccgitemus. otuli. ne uanitatẽ
iudeamus. aures cͥcumcidende st̃
.i. obturande ne audiant sangui

Expanded text:
da est. Circumcidendum est cor, ne noxia cogitemus; oculi, ne vanitatem videamus; aures circumcidendae sunt, id est obturandae, ne audiant sangui
Abbreviated transcription (Latin):
A. Precepit su puis septena⁊ septe¬
na de rundis. duo. õuo tolli: de
ĩmundis. Qũo ergo nunc dicit du
or duointrasse sin̾e demundis sin
de ĩmundis. s hoc refertur ñ adi

Expanded text:
c. Praecepit superius septena et septena de mundis, duo et duo tolli de immundis. Quomodo ergo nunc dicit duo et duo intrasse, sive de mundis, sive de immundis? Sed hoc refertur non ad
Abbreviated transcription (Latin):
nificat.u. sensus caruales
nos antea uicuis intiiscap¬
uͥii. ex t̾nauo ⁊ senario:
multiplicatͥis fidem tuita¬
tis ꝓfcctionem sig̃c oꝑis.¬

Expanded text:
nque sensus carnales, nos antea variis vitiis capocto, ex ternario et senario multiplicatus, fidem Trinitatis et perfectionem signi
Abbreviated transcription (Latin):
ati quia castam acceꝑant re
mino ab inferis resurgentei
legis obscura tamꝙͣ ioseph
sompnia reuelante. solutuᷤᷤ
ni credentiũ populis.⁊ mini

Expanded text:
i, quia castam acceperant rmino ab inferis resurgente, et legis obscura, ut Joseph, somnia revelante, solutus credentium populus, et i
Abbreviated transcription (Latin):
manũ sub femore iubet pon̾e.
⁊ ꝑ deum celi uirare. qr illiuᷤᷤ
caro ꝑ illud m̃bre descensura
descensurus erat:qui homo.
s suꝑ hoĩes eẽt. unde dignũ
ñ fuit ut manũ suꝑ femur
poneret. quia nulla caro su¬
per illam est

Expanded text:
Manum sub femore jubet ponere, et per Deum coeli jurare, quia illius caro per illud membrum descensura descensurus erat, qui homo, sed super homines esset; unde dignum non fuit ut manum super femur poneret, quia nulla caro super illam est
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ cuius corporis figuram altaris ꝯstructio
sig̾̃c. lapides ñ secti ex quib altare constru
uibetur sunt qui ꝑ fidem ĩ unitate sol̃i

Expanded text:
 cujus corporis figuram altaris constructio significat. Lapides non secti ex quibus altare construi jubetur, sunt qui per fidem in unitate soli
Abbreviated transcription (Latin):
hec est channa de qͣ
supra dictum est. et
thanua erat concu¬
bina elipbath primo¬
gentti esairc. ideo hyi¬
reoꝵ recordatur quia
primogenttus filior
esau. ex filiab eorac
cepit toncubinam.
hunc in desento reꝑisse di¬
cunt. quas uocamus ther

Expanded text:
ec est Thamna, de qua supra dictum est: Et Thamna erat concubina Eliphaz, primogeniti Esau, etc. Ideo Horraeorum recordatur, quia primogenitus filiorum Esau ex filiabus eorum accepit concubinam. hunc in deserto reperisse dcunt, quas vocamus ther
Abbreviated transcription (Latin):
m̃sis ĩ monde moria. qui idcͥco
illuminans int̾pretatur ⁊ lu¬
cens:qr ibi est dabir. hocora¬
culum dei est. ⁊lex ⁊ sp̃e qui do¬
cet hoĩes u̾itadem.⁊ inspirat

Expanded text:
mensis in monte Moria , qui idcirco illuminans interpretatur et lucens, quia ibi est Dabir, hoc est oraculum Dei, et lex et spiritus qui docet hominem veritatem, et inspirat
Abbreviated transcription (Latin):
.iiii. pedes ht qr nba celestis oracul ur bistorice uł
allegorice ur tropologite nł moralit̾ nł a nagogice
stirpe eius. reb ut ppłc de egipto ꝑ sanguinem ag
figuratis u̾bis respicit. aꝑtis ita. filioli meiñ di
oĩ tp̃re suit nestrm̃tatua candida ⁊ oleum de ca¬
locutionem que de premus futis ⁊ de fut᷑a uita
ĩ celis misticis uł aꝑtis u̾bis disputat. aꝑtis sic. be
uant stolas sitas ut sit potestas illis ĩ ligno uite.
⁊ ꝑ portas intrent ĩ ciuitatemac si patent᷑ dica.
bcati qui mundant cogitatões ⁊ oꝑa ut possĩt

Expanded text:
quia verba coelestis oraculi vel historice, vel allegorice, vel tropologice, vel anagogice stirpe ejus. Rebus, ut populus de Aegypto per sanguinem Agnfiguratis verbis, respicit. Apertis, ita: Filioli, non diliOmni tempore sint vestimenta tua candida, et oleum de calocutio est quae de praemiis futuris et de vita quae est in coelis, mysticis vel apertis verbis, disputat. Apertis, sic: Beavant stolas suas, ut sit potestas illis in ligno vitae, et per portas intrent in civitatem . Quod est patenter dicere: Beati qui mundant cogitationes et actus, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Qũ ñ q̃mlibet scõꝵ imitãdo:
s ip̃am intatem intuendo:
oꝑatur insticiam. ut ip̃am
u̾itatem intelligat. ⁊ sequa
dicat ⁊ ip̃e anemine iudi¬
catur. ⁊cͥ.

Expanded text:
Qui non quemlibet sanctorum imitando, sed ipsam veritatem intuendo, operatur justitiam, ut ipsam veritatem intelligat et sequatudicat, et ipse a nemine judicatur. « Et
Abbreviated transcription (Latin):
lucam. sicut ergo. uii
generatõe peccatum
caym solutum est:
ñ .ii. iudicabit deus
bisĩ id ip̃m. ⁊ qui se¬
mel receꝑit ĩ uita su¬
a ñ eosõ cruciatus pa¬
tietur ĩ morte quos
passus est ĩ uita. sua
mundi peccatum. xͥ
soluetur aduentu.

Expanded text:
Lucam. Sicut ergo septima generatione peccatum Cain solutum est: « Non enim judicabit Deus bis in idipsum, » et qui semel recepit in vita sua, non eosdem cruciatus patietur in morte quos passus est in vita sua: mundi peccatum, Christi solvetur adventu.
Abbreviated transcription (Latin):
subtilit̾ ⁊ sp̃ualit̾ sus¬
cipere u̾bum dei auferetur dens
eras. qui ñ bene cibos u̾bi ꝯminu¬
it. ⁊ duudit. pp̾ hoc .ii. fortasse de
aubi. Molas leonum .c.d. sic ergo¬

Expanded text:
subtiliter et spiritualiter suscipere verbum Dei, auferetur dens ejus, qui non bene cibos verbi comminuit et dividit. Propter hoc enim fortasse de alibi: Molas leonum confring
Abbreviated transcription (Latin):
Manus aĩe iurtus qua tenere ali¬
quid ⁊ constring̾e pot᷑. ut actus
eius ⁊ fortitudo ⁊ pes quo incedit
ad bona uł maia. quia ergo scã¬
dalirata aĩa ñ solum ⁊̃ fide s ⁊̃ ĩ
actib detcitur qui ꝑ manus sig¬
nificantur. Manus auferunt᷑
illius quib ñ bene oꝑatur. ⁊ pe¬
des quib ñ bene incedit. recipiet
⁊ combusturam qua combussit.
⁊ gehennetradidit aĩam. ꝑ singu¬
la hec oftenditur ut ꝑcussor trun¬
ecclie excidatur. ut cetĩ uidentes
tunorem habeant. ⁊ñ similit̾
fatiant᷑. tõ apłc cũ doctorem deᷤᷤ¬
criberet eccłie. int̾ cetera pͥcipit ñ¬

Expanded text:
Manus animae, virtus qua tenere aliquid et cor stringere potest, ut actus ejus et fortitudo; et pes quo incedit ad bona vel ad mala. Quia ergo scandalizata anima non solum in fide sed etiam in actibus dejicitur, qui per manus significantur, manus auferuntur illius, quibus non bene operatur, et pedes, quibus non bene incedit. Recipiet etiam combusturam, quia combussit et gehennae tradidit animam. Per singula haec ostenditur, ut percussor, trunEcclesiae excidatur, ut caeteri videntes timorem habeant, et non similiter faciant. Ideo Apostolus cum doctorem describit Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
actorib populidices.
Nequaꝙͣ ultra dabitiᷤᷤ¬
paleas populo ad con¬
prius. sed ip̃i uadant᷑
acolligant scipulam
⁊ mensuram lateꝵ ꝙ
prius fatiebant imponetis super eos:
eet facturus. q̃m presctebat ñ ꝯsen¬
sinꝵ pharaonem ad populum diit¬
tendum illud primo dictum eẽ ꝙ
deus iubet ꝙ scit numꝙͣ facturx.

Expanded text:
actoribus populi, dicens: Nequaquam ultra dabitpaleas populo ad conprius: sed ipsi vadant, olligant stipulas. Et mensuram laterum quam prius faciebant, imponetis super eos, esset facturus, quomodo praesciebat non consensurum Pharaonem ad populum dimittendum, illud primo dictum est quDeus jubet quod scit non factur
Abbreviated transcription (Latin):
figuratur predica¬
tis dnittus missa que tnͣscurrit ꝑ u̾ba
sonantia qͣi ꝑ aerem uolatilia penuata.
quib ꝑ fidem̃ pascuntur qui ad prĩam
celestẽ p̃ fidem ꝓficiscunt᷑. uł uet̾is legis
eloquia que plebẽ carnalẽ tamꝙͣ carne a¬
lebat ꝑ uba diuinitus missa qͣi ꝑ uolati¬
lia. uñde ⁊ uespere dantur quia cuncta

Expanded text:
figuratur praedicatio divinitus missa, quae transcurrit per verba sonantia, quasi per aerem volatilia pennata, quibus per fidem pascuntur, qui ad patriam coelestem proficiscuntur. Vel veteris legis eloquia, quae plebem carnalem tanquam carne alebat per verba divinitus missa, quasi per volatilia. Unde et vespere datur, quia cuncta
Abbreviated transcription (Latin):
tegitur ⁊ornatur cordis.
⁊ cogitationũ eius castita ᷤᷤ
exprimitur. ⁊ bene post
bum̾ale rationale indi¬
cii sequitur. ut cum an
dicis mundus corde assi¬
stere contendat oĩa de ĩ¬

Expanded text:
et ornabatur, cordis et cogitationem ejus castitas exprimitur. Et bene post superhumerale, rationale judicii sequitur; ut cum antdicis mundos corde assistere contendat, omni
Abbreviated transcription (Latin):
A6ꝰ. Solet quer utrum ħ luminaria.
corpora sua sola sint: an h̾ant recto¬
res sp̃c ⁊ ab eis uitalit̾ inspirentur:
situt ꝑ aĩas animalium carnes aĩan¬
tur. s de tam obscura re: nil temere

Expanded text:
a. Solet quaeri utrum haec luminaria corpora sola sint, aut habeant rectores spiritus, et ab eis vitaliter inspirentur, sicut per animas animalium carnes animantur. Sed de tam obscura re nihil temere