comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nocentes manus suas et ab omi uia
mala prohibet pedes suos qui super.
omĩa castigat corꝰ suũ et funituti subi¬
ipõ uita procedit Sed et ipã bona actio
sua que ĩ abscondito ẽ c̾cũcisione nõ
minꝰ indiget ut cũ ieumo orõnem elemo¬
sinã facio gloriã intu̾ secus querã. Qua

Expanded text:
nocentes manus suas , et ab omni via mala prohibet pedes suos , qui super omnia castigat corpus suum, et servituti subjiipso vita procedit. Sed et ipsa bona actio sua quae in abscondito est, circumcisione non minus indiget, ut cum jejuno, oro, eleemosynam facio, gloriam intrinsecus quaeram. Na
Abbreviated transcription (Latin):
hoc enĩ nomine omẽ genu flectit᷑. cele¬
stiũ terrestriũ et ĩfernoꝵ hoc noͫ dñi¬
ipẽ ait quidquid pecieritis prem̃ ĩ no¬
nnẽ meo dabit uobis. hoc gꝰ noiẽ ĩ oĩ¬
bus orõnibus uti debemꝰ ac peticõnes¬

Expanded text:
lectetur coelestium, terrestrium et infernorum. Dinus ait: « Quidquid petieritis Patrem in nomine meo, dabit vobis . » Hoc igitur in omnibus orationibus uti debemus. In h
Abbreviated transcription (Latin):
Hinc matrẽ cũ om̃i deuocõne ĩ beth ͤ ͤ ͫ¬
ꝓ sequere et ĩhospiciũ diuertes cũ illa ̃¬
assiste/ et obseq̃re ꝑienti locatoq ĩ p̾sepie
ꝑmilo erũpe ĩ uocẽ exultacõnis clamãs
cum ysaia ꝑmilus nãtꝰ est nobis et fi¬
liꝯ datus est nobis, et amplectere illᵈ¬
diuinũ et dulce presepiũ mitiget uere¬
cũdiã amor timorẽ depellat affectus,
ut sac̃tissimis pueri pedibus labia si¬
gas et ostula gemines. Deinde pasto¬
rũ excubias mente ꝑtracta angelore¬
currentem excercitum admirare, cele¬
sci me lodie tuas ĩterpone p̾ces, sil corde
et ore decantãs gloria ĩ excelsis Deo

Expanded text:
Hinc Matrem cum omni devotione in Bethlehem prosequere, et in hospitium divertens cum illa assiste, et obsequere parienti; locatoque in praesepio parvulo, erumpe in vocem exsultationis, clamans cum Isaia: Parvulus natus est nobis, et filius datus est nobis , et amplectere illud dulce praesepium. Mitiget verecundiam amor, timorem depellat affectus, ut sanctissimis pedibus figas labia, et oscula genibus. Exinde pastorum excubias mente pertracta, angelorum exercitum admirare, coelesti melodiae tuas interpone preces, simul corde et ore decantans: Gloria in excelsis Deo
Abbreviated transcription (Latin):
nõ poteramꝰ deũ in hoiẽ aꝑpẽte aspicere¬
mus aspiciendo cognosteremꝰ cognostẽ¬
do diligerem/ diligendo sũmo sc̃udio ad
eiꝰ gioriã ꝑuenire satageremꝰ Incarna¬
tus est ut nos ad spiritualia reuocaret

Expanded text:
iceres, aspiciendo agnosceres, agnoscendo diligeres, diligens summo studio ad ejus gloriam pervenire satageres. Incarnatus est ut te ad spiritualia revocaret.
Abbreviated transcription (Latin):
est deus in pauꝑtate nõ cubat ĩ deliciis
in terra suaniter uiuenciũ. Quid go
gloriaris o dines, res lutea ĩ uolutabro
lecti picti et delicati cũ rex regũ suo re¬
cubitu scramẽta panꝑũ honestare ma¬
luerit. Quid dura strata detestaris
cũ tener ĩfantulus ĩcuiꝰ manu sũt oiã¬
imentoꝵ scipulas preelegerit. Uñ et ber

Expanded text:
est Deus in paupertate, non cubat in deliciis in terra suaviter viventium. Quid ultra gloriaris, o dives, lutea res, in volutabro lecti picti et delicati, cum Rex regum suo recubitu stramenta pauperum honestare maluerit? Quid dura strata detestaris, cum tener infantulus, in cujus manu sunt ojumentorum stipulas p
Abbreviated transcription (Latin):
tãta tã qz uenigna est humilitas ĩtuen¬
Da quia nõ solũ ĩcarnaxi pro nobis s
et eo temꝑe dignatꝰ sit ĩcarnari quo
mox natus censui cesaris ascriberet᷑:
atq ob nostri liberacõnẽ ipẽ sincõ subdere

Expanded text:
tanta tamque benigna est humilitas intuenda, qui non solum incarnari pro nobis, sed et eo tempore dignatus sit incarnari, quo mox censu Caesaris ascriberetur, atque ob nostri liberationem, ipse servitio subdere
Abbreviated transcription (Latin):
nos fideli corde denota uoce gloria ĩ excel¬
sis deo et in terra pax hom̃bus bone uo¬
linitatis. Et hec uba dm̃na has dei landes
hoc angelicũ gaudiũ ꝙͣta possumꝰ cõsidera¬
cione ꝑspectũ fidei ¶ spei et cari ͭ ͥᷤᷤ medite¬

Expanded text:
nos fideli corde, devota voce, Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis. Et haec verba divina, has Dei laudes, hoc angelicum gaudium, quanta valemus consideratione perspectum, fide et spe et charitate medite
Abbreviated transcription (Latin):
sius nõ solũ ab angelis et pphĩs a parẽ¬
tibus et pastoribus s enĩ etiam a semo¬
ribus et iustis generacõ dñi accepit te¬
scimoniũ om̃is etas et uterq sexus
euentoꝵ qr miraclã fidem astouũt.
uirgo generat scerilis parit mutus
loquitur/ eli sabeth ꝓphetat. magus
adorat utero clausus exultat. uidua
confitetur iustus exspectat. hec am¬

Expanded text:
 non solum ab angelis et prophetis, a pastoribus et parentibus, sed etiam a senioribus et iustis generatio domini accipit testimonium. omnis aetas et uterque sexus euentorumque miracula fidem adstruunt: uirgo generat, sterilis parit, mutus loquitur, Elisabet prophetat, magus adorat, utero clausus exsultat, uidua confitetur, iustus exspectat. et
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑꝑere uoliusci parũm tibi uisum est
es. Et tu dñs uniũ sor qui millã habes
indigenciã inter ipã natĩtatis tue ĩicia
nõ horrnisti abiectissime pauꝑtatis de
gustare ĩcõmoda. ut .ii. aic script᷑a ti¬
bi cũ nastereris nõ erat locus ĩ dñiss ͦ
nec cunabula q̃ teneritudinẽ tuã acci¬
ꝑent habuisti sed ĩuili presepio sordẽ¬
tis stabuli tu qui terrã paliuo cõcludis
inuolutꝰ pãniculis redinatꝰ es et hoc¬

Expanded text:
arere voluisti. Parum tibi visum est es. Et tu, Domine universorum, qui nullam habes indigentiam, inter ipsa nativitatis tuae initia non ho Scriptura, tibi, cum nascereris, non erat locus in diversorio , neque cunabula, quae teneritudinem tuam exciperent habuisti; sed tu in vili praesepio sordentis stabuli, tu qui terram palmo concludis, involutus panniculis reclinatus es ; et ho
Abbreviated transcription (Latin):
purpura. nõ ĩ capite Sya ͫͣ fulgebat
nõ pompa famulanciũ nõ terror exc̃tꝰ
nõ gloriosoꝵ fama prelioꝵ ad eũ hos
uitos ex remotis cũ tanto uoco suppli¬
ces attraxerat. Iacebat in presẽpio puer
pauꝑtate. Sed magnũ aliquid late¬

Expanded text:
purpura, non de capite diadema fulgebat: purpura, non de capite diadema fulgebat: non pompa famulantium, non terror exercitus, non gloriosorum fama praeliorum hos ad eum viros ex remotis terris cum tanto voto supplicationis attraxerat. Jacebat in praesepi puer paupertate: sed magnum aliquid late
Abbreviated transcription (Latin):
uili ĩ uilibus panins gͦ ne deꝰ est i ͭ ͤ
Seus certe ĩ templo sancto suo. deꝰ in
celo sedes eiꝰ et uos eũ queritis ĩ uili
stabulo in matris g̾mio. Quid facitis
est iste Et ubi aula regia ubi tronꝰ uoi
curie regalis frequẽtia. Nũquid aula
est stabulũ tronus presẽpiũ curie freq̃¬
cia ioseph et maria. Quõ ita ĩsĩpiẽtes
facti sũt uiri sapientes ut adorent ꝑuu¬
lũ despicabilẽ tã sua etate ꝙͣ pauꝑtate
suoꝵ insipientes facti sũt ut fierent
sapientes et p̃docuit eos spũs qd pꝰ ea
Sũ euit fratres ne scandalizarẽ᷑ uiri
isti et illuisos se crederent, cũ tanta ĩdi¬
gna uiderent a regia cĩtate Uħi regẽ q̃¬
rendũ comecturabant᷑᷑ ad bethleem
uillã ꝑuulã Sixigunt᷑. Ing̾diũt᷑ ĩ sta¬
bulũ menuit ĩuolutũ pãnis ĩfantu¬
Adorant ut deũ. sed ꝓfecto qui illos
ad duxit ipẽ et instruxit. Et qui per
scellã foris ãmonuit ipẽ ĩ oculto cordis¬
sub publice sella regalis nõ de mẽbris

Expanded text:
gone Deus est iste? Deus certe in templo sancto suo, Dominus in coelo sedes ejus; et vos eum quaeritis in vili stabulo, in matris gremio. Quid facitis, est ipse? Et ubi aula regia, ubi thronus, ubi curiae regalis frequentia? Nunquid aula est stabulum, thronus praesepium, curiae frequentia Joseph et Maria? Quomodo ita insipientes facti sunt viri sapientes, ut adorent parvulum despicabilem tam sua aetate quam paupertate suorum? Insipientes facti sunt, ut fierent sapientes, et praedocuit eos Spiritus quod posteadum erat, fratres, ne scandalizarentur viri isti, et illusos se crederent, cum tanta indigna viderent? A regia civitate, ubi regem quaerendum conjectabant, ad Bethlehem villam parvulam diriguntur; ingrediuntur stabulum, inveniunt involutum pannis infantuadorant ut Deum. Sed profecto qui illos adduxit, ipse et instruxit; et qui per stellam foris admonuit, ipse in occulto cordsub poplite sella regalis, non de membris
Abbreviated transcription (Latin):
deudo discipulis. non omẽs capunt
uñ ieroꝰ. Nemo putet sub hoc uerbo
uel fatũ uel fortunã introduci ꝙ hni
sint uirgines quib a deo datũ ẽ sit.
qui ut acciꝑent laborauer̃t. Oĩ eĩ petẽ¬
ti dabit᷑ querẽs inueĩet ⁊ pulsãti aꝑie᷑¬

Expanded text:
capiunt um est. Nemo putet sub hoc verbo, vel fatum, vel fortunam introduci: quod hi sunt virgines, quibus a Deo datum sit, qui ut acciperent, laboraverunt. Omni enim petenti dabitur, et quaerens inveniet, et pulsanti ape
Abbreviated transcription (Latin):
expectubat cũ lacͥmis uenite. Cõsid̃̾ates
nãq ꝙ iustus sit pcc̃a ur̃a nolite neglige̾
Considerãtes u̾o ꝙ pus sit/ nolite despe¬
proruat qr si p̾sumẽtes metiumꝰ ⁊ metu¬
entes speramꝰ regnũ eternũ ciciꝰ adept̃i

Expanded text:
exspectat, cum lacrymis venite. Considerantes namque quod justus sit, peccata vestra nolite negligere; considerantes vero quod pius sit, nolite despeproruat. Quia etsi praesumentes metuimus, et metuentes speramus, aeternum regnum citius adepturi
Abbreviated transcription (Latin):
creauit deꝰ ut uolũtate nr̃a cũ aduito ͦ
Sĩ quod uolumꝰ faciamꝰ. Si publicanꝰ es
potes fieri enu ͭ ͣ Si blaffemꝰ es potes
fieri aplus. Si latro es potes paradisi
elegit xpũs ut nenio usq in finẽ semet¬
ip̃m despiciat Noli inͥ dicere ꝑii. noli i¬
satis forciorẽ te ⁊ potenciorẽ ꝙͣ ĩfirmitas
tua ẽ medicũ habes uolũtatẽ tuã si uo¬
lueris emẽdãtẽ ⁊ potẽtẽ ⁊ cupientem

Expanded text:
creavit Deus, ut voluntate nostra cum adjutorio Dei quod volumus faciamus. Si publicanus es, potes fieri evangelista. Si blasphemus es, potes fieri apostolus. Si latro es, potes paradisi elegit Christus, ut nemo usque in finem semetipsum despiciat. Noli mihi dicere: Perisatis fortiorem te, et potentiorem quam infirmitas tua est. Medicum habes voluntatem tuam, si volueris emendantem, et potentem, et cupientem
Abbreviated transcription (Latin):
qui nolũt ẽẽ imisepicordes. Audiãt irro¬
gari sibi supplicia qui nolũt iurogare
subsidia. Audiãt pauꝑẽ refrig̾antẽ
Audiãt dĩtem penis gͣuiorib̃ estuãtẽ¬
Lonsant ergo pro ditus peus Resuige¬
riũ pro paupertate. pro purp̃a flãma
refeccio pronuditate ut salua sit equi¬
tas statere. et nõ menciat᷑ moꝰ ill̃ꝰ¬

Expanded text:
qui nolunt esse misericordes. Audiant irrogari supplicia eis qui nolunt erogare subsidia. Audiant pauperem refrigerantem, audiant divitem poenis gravioribus aestuantensantur pro divitiis poenae, refrigerium pro paupertate, pro purpura flamma, refectio pro nuditate, ut salva sit aequitas staterae, et non mentiatur modus ill
Abbreviated transcription (Latin):
felicitate pͨcãciũ. qua penalis nut̾s
impunitas et mala uolũtas uelut
hostis interior roborat᷑ uñ et seneca
Breuẽ tͥformulã dabo qua te mecia¬
ris qua te ꝑstm̃ ẽẽiã sencias. tũc
habebis tuũ bonũ. cũ intelliges ĩ fe¬

Expanded text:
felicitate peccancium, qua penalis inpunitas nutritur, et mala voluntas velut hostis interior roboratur". De peccaBrevem tibi formulam dabo, qua te metiaris, qua perfectum esse iam sentias: tunc habebis tuum, cum intelleges infe
Abbreviated transcription (Latin):
epulari cũ dĩte p̃ꝑat se eputas uerimib
gehẽne. in qua pro gaudio momẽtaneo
ardebit ꝑpetuo cũ capite suo dyabolo
infelix ꝯmerciũ pro tambreuĩgaudio
celesti pͥuari a regno. ffelix paupertas
per quam celestis acquirit᷑ hereditas
felix ꝯmerciũ pro ꝑituris eterua susti¬
pere. Et quod inff̃abile bonũ ẽ cũ x ͦ
siue fine regͣre. Eqͣ meffabãs imp̾ia
ꝑpetua pati supplicia. hec augꝰ uñ d̾soꝰ
iustruut᷑ ãt ꝙ̃sit utile in dĩtus nõ cõ
fidere. Ette diues indiget paupere
qui qũq esuriebat mutãt᷑ res. ⁊ no
tificat᷑ omib quis eẽt diues et quis¬
eẽt pauꝑ. Sicut eĩ intheat̾s cũ adue

Expanded text:
epulari cum divite, praeparat se epulas vermibus gehennae: in qua pro gaudio momentaneo ardebit perpetuo cum capite suo diabolo. Infelix commercium, pro tam brevi gaudio, coelesti privari regno! Felix paupertas, per quam coelestis acquiritur haereditas! Felix commercium, pro perituris aeterna recipere: et quod ineffabile bonum est, cum Christo sine fine regnare! E contrarioe: in qua pro gaudio momentaneo ardebit perpetuo cum capite suo diabolo. Infelix commercium, pro tam brevi gaudio, coelesti privari regno! Felix paupertas, per quam coelestis acquiritur haereditas! Felix commercium, pro perituris aeterna recipere: et quod ineffabile bonum est, cum Christo
Abbreviated transcription (Latin):
dere possumꝰ tnͣsire nõ possumꝰ. Et
nos uidemꝰ quod fuginiꝰ. Et uos uĩde¬
tis quod perdidistis ⁊ nrã gandia ac̃¬
cumulãt ur̃a tormẽta. ⁊ ura tormẽta
accumulãt nrã gaudia. h ͨ crisoꝰ¬

Expanded text:
dere possumus, transire non possumus; et nos uidemus quod fugimus et uos uidetis quod perdidistis; et nostra gaudia accumulant uestra tormenta et uestra tormenta accumulant nostra gaudia’. Si
Abbreviated transcription (Latin):
panẽ parit̾ detis et uerbũ. panẽ re¬
feccionis cũ uerbo correccionis. Et duo
a uobis alimenta ꝑcipiat qui unũ q̃re¬
bat. Dũ et exteriꝰ cibo ⁊ interiꝰ saciã
eloquio. pauper eͥgo cũ rep̾hẽsiͭ t̾mt̃
p̃hẽsionis nichil ht̃ uenerari sũmoꝑe
cõsortes exteriora habere cõspicimꝰ ꝙͣ
multa nobis desunt int̾iora bona pẽse¬
nõ eleuet cũ solert̾ uidet qr nos ub̃eriꝰ¬

Expanded text:
panem pariter detis et verbum, panem refectionis cum verbo correptionis; et duo a vobis alimenta percipiant qui unum quaerebant, dum et exterius cibo, et interius satiantur eloquio. Pauper ergo cum reprehensibilis cprehensionis nihil habet, venerari summopeconsortes exteriora non habere conspicimus, quam multa nobis desint interiora bona pensenon elevet, cum solerter videt quia nos t
Abbreviated transcription (Latin):
uiturũ ⁊ ad sepeliẽdũ aromatib ẽẽ
ungendũ. Ideo marie cui unccionem
natũ sic uiuenti adhuc impendere.
obsequiũ quod ptꝰ mortẽ celeri resur¬
reccione p̾uẽta nequiret unde ⁊thoꝰ¬

Expanded text:
riturus, et ad sepeliendum aromatibus esset ungendus; ideoque Mariae, cui ad unctionem natum sit viventi adhuc impendere obsequium, quod post mortem celeri resurrectione praeventa nequiret. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
exhibuit pia deuocione. tta eqͣrio ille
qui obsequio eꝰ temeraria liugua nõ
timuit ꝑfidie nota longe lateq ĩfa¬
matus ⁊ dõ siit atq hoib merito
factus ẽ exosꝰ Sed doꝰ bonũ laude

Expanded text:
exhibuit, ita e contrario ille qui obsequio ejus detrahere temeraria lingua non timuit, perfidiae nota longe lateque infamatus, et Deo simul atque hominibus merito factus est exosus. Sed Dominus bonum, laude
Abbreviated transcription (Latin):
in amoris cãtico dicẽs. Dũ ẽẽt rexĩ
accubitu suo nardus mea dedit odorẽ
suũ. q̃ mĩrũ uerba et semes iuxta
re nõ desmt q̃ toto diffusa orbe glo¬
riãt ⁊ dicũt. Deo aẽt grãt qui semper
triũpħat nos ĩ xpõ ihũ et odorẽ uoti¬

Expanded text:
in amoris Cantico dicens: Dum esset rex in accubitu suo, nardus mea dedit odorem suum . Quae nimirum verba et semel juxta re non desinit; quae toto diffusa orbe gloriantur, et dicunt: Deo autem gratias qui semper triumphat nos in Christo Jesu, et odorem noti
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃am ad uidẽdũ deũ turba p̾pedit quia
infirmitatẽ hũane mẽtis neluci ui¬
tatis intẽdat curarũ seculariũ tu¬
multus p̾mit. Sed prudẽt̾ sicomorũ
ascendimꝰ si proinde eam q̃ duuntꝰ
p̾cipit̃ stulticiã teneamꝰ. Quid ei ĩ
hoc mũdo stulciꝰ ꝙͣ amissa nõ q̃rere.

Expanded text:
ram ad videndum Dominum turba praepedit, quia infirmitatem humanae mentis, ne lucem veritatis intendat, curarum saecularium tumultus premit. Sed prudenter sycomorum ascendimus, si provide eam quae divinitus praecipitur stultitiam mente tenemus. Quid enim in hoc mund
Abbreviated transcription (Latin):
pniãm nõ ẽẽ respuẽdã. ut ip̃e dĩ
filiꝰ ob hãt maxonne querendãsit
destinatus ad bras. qui ut pietatie
sue nobis dispeusacionẽ inculcet
sepissime se fillũ homũs appellat cõ¬
mendãs sollicite nobis ꝙr factus est
beinigne pronobis. Et quia erãt¬

Expanded text:
iam non esse respuendam, ut ipse Dei Filius ob hanc maxime quaerendam sit destinatus ad terras. Qui ut pietatis suae nobis dispensationem inculcet, saepissime se filium hominis appellat, commendans sollicite nobis quod factus est benigne pro nobis. Hae
Abbreviated transcription (Latin):
deꝰ pnãm suscipits siscrret quisq de
pñti seculo quo tẽpore exiret alius
tempꝰ uoluptatib. atq aliud pnĩe
aptare potiusset. S qui peĩtẽti beĩao
spõd. p̾canti diem crastinũ nõ promisit

Expanded text:
entiam suscipit, si sciret quisque de praesenti saeculo quo tempore exiret, aliud tempus voluptatibus, atque aliud poenitentiae aptare potuisset, sed qui poenitenti veniam spondit, peccanti diem crastinum non promisit.
Abbreviated transcription (Latin):
israel xpus ad exigendũ tͥbutũ. ul serro
ex̾citũ armãdũ. hostesq uisiblr̃ debellã¬
dos. Sed rex israel. ꝙ mẽtes regat. ꝙ ĩ etꝰ¬
nũ consulat ꝙ in reg. celoꝵ credẽtes
sperãtes. amãtesq ꝑducat. Qe gͦ rex¬

Expanded text:
Israel Christus ad exigendum tributum, vel ferro exercitum armandum, hostesque visibiliter debellandos, sed Rex Israel, quod mentes regat, quod in aeternum consulat, quod in regnum coelorum credentes, sperantes, amantesque perducat. De
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ mercãdi grã inferebãt᷑ Cet̾m absit
ut uasa deo dicata doꝰ eiceret de tẽplõ
nel intͦferri prohib̾e̾t in tẽplũ. s pocis¬
ubi futuri sui examĩs insigne p̃cẽdit
ut nõ tm̃ peccata q̃ ĩerãt dinitus ĩ¬
missa cõpũgcio tollat sed eciã ne ultra

Expanded text:
quae mercandi gratia inferebant. Caeterum absit ut vasa Deo dicata Dominus ejiceret de templo, vel introferri prohiberet in templum, ubi futuri sui examinis insigne praetendit ut non tantum peccata, quae inerant, divinitus immissa compunctio tollat, sed etiam ne ha
Abbreviated transcription (Latin):
abscõdas me don ꝑtuseas suor tuus./
Die ãt tertiopꝰ diẽ laboris pꝰ diẽ simplicis
glerie magne p̾ma sabbĩ ꝑpetuo inter filios
tuos me indigͥssi ͫ resuscita ut ĩcarne mã
bideã claritatẽ tuãr adimplear leti . sulti¬

Expanded text:
abscondas me, donec pertranseat furor tuus . Die autem tertio, post diem laboris, post diem simplicis gloriae, mane prima Sabbati perpetui inter filios tuos me indignum resuscita, ut in carne mea videam claritatem tuam, et adimplear laetitia vult
Abbreviated transcription (Latin):
bñ anẜꝰ. S adͭ exp̃ta donec nobilĩs
iͤ decurio ueniẽs extractis claius manq
pedesq dissollat, uide quõ felicissimis
brathus corꝰ amplectit᷑ ac suo astrĩtit
p̾tori. Tt̃ potuit uir ille scissim ꝯ dicẽre. fa¬

Expanded text:
 . Sed adhuc exspecta, donec nobilis ille decurio veniens extractis clavis manus pedesque dissolvat. Vide quomodo felicissimis brachiis corpus amplectitur, ac suo astringit pectori. Tunc potuit vir ille sanctissimus dicere: Fa
Abbreviated transcription (Latin):
tũ. Si spͨtet ĩpietas bidet regẽ pro birga re¬
gni lig . sui portare sapplicii. Si pietas uc̃d
regẽbauilãtẽ ligͫ ad semet ipm̃ figẽdũ ꝙ
fixurus fuerat ⁊̃ ĩfrontib regĩ. in eosper¬
nẽdus oculis impioꝵ ĩ quo erãt gloriatura
corda sanctoꝵ. Dictoͬ eĩ paulo mͥ ãt absit

Expanded text:
tum. Si spectet impietas, ridet regem, pro virga regni, lignum sui portare supplicii. Si pietas, videt regem bajulantem lignum ad semetipsum figendum, quod fixurus fuerat etiam in frontibus regum; in eo spernendus oculis impiorum, in quo erant gloriatura corda sanctorum. Dicturo enim Paulo: Mihi enim absit
Abbreviated transcription (Latin):
neã coronã ⁊ p̃pureũ uestimentũ nõ clarꝰ
qͣi dicat Si regi muidetis iã pcite qr deiet¬
tũ bidetis flagellatꝰ ẽ spinis coronatus ẽ
ludibriosa beste amictis ẽ amaris quitũs
illusd ẽ. alapis cesus ẽ. feruet ichmm̃a¬

Expanded text:
stimentum, non clarus mo. Si regi invidetis, jam parcite, quia dejectum videtis: flagellatus est, spinis coronatus est, ludibriosa veste amictus est, amaris convitiis illusus est, alapis caesus e
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ ioseph iste digtatis apd seculid s
maioris apud deũ meriti fuisse laudat᷑
ut ⁊ ꝑ iusticiã m̾itoꝵ sepeliendo corpori
cularis idẽ corpꝰ acciꝑe po. nõ eĩ quil¬
⁊ coucifixi corpꝰ pot̾at ĩpetrare/ dñr

Expanded text:
quidem Joseph iste dignitatis ad saeculum, sed majoris apud Deum meriti fuisse laudatur, ut per justitiam meritorum sepeliendo corpore cularis idem corpus accipere posset. Non enim quilet crucifixi corpus poterat
Abbreviated transcription (Latin):
uis comede fauũ tuũ cũ melletuo. ⁊ bi¬
ut nuctriaris scã sttͥ in petra flumĩa ĩ
mẽbris eꝯbusnera.⁊ ĩ corporis oꝯ mace¬
ria tucania in quib iustar collibe latitãs
⁊ deostulãs singlã ex san ͤ eꝰ fiant sic̃

Expanded text:
is, comede favum tuum cum melle tuo . Biut nutriaris. Facta sunt tibi in petra flumina, in membris ejus vulnera, et in corporis ejus maceria, caverna. In quibus instar columbae latitans et deoscu
Abbreviated transcription (Latin):
Iͥ uitã ꝓc̾at occidĩ. Cũ qua mẽtis dustedine
cũ qua spũs deuotõe. in qͣ caritatis pleituⁿͤ
clamat pr̃ igͦsce illis. Ecte ego doͤ tue ma¬
Int̾pellet pro me tua dultis huaĩtas cdmẽd
me pri tuo tua ĩeffa ł pietas/ Dit ĩ dultis do ͤ¬

Expanded text:
 occiditur. Cum qua mentis dulcedine, cum qua spiritus devotione, cum qua charitatis plenitudine clamat: Pater, ignosce illis? Ecce ego, Domine, tuae maInterpellet itaque pro me tua dulcis humanitas, commendet me Patri tuo tua ineffabilis pietas. Dic igitur, dulcis Do
Abbreviated transcription (Latin):
laboriosius ĩ cõsptũ sũne maiestatis secõ¬
spitiẽtis quis assistit suamiꝰ dultediũe
intime quietis acqͥrit quãtoq difficisiꝰ
sui corporis guedinẽ tolerat tãto copio¬
sius eũ ad deũ metiũ leuat Stat r̃do¬

Expanded text:
laboriosius in conspectu supernae maiestatis se conspicientis assistunt, eo suaviorem dulcedinem intimae quietis acquirunt, quantoque difficilius sui corporis gravedinem tolerant, tanto copiosius eos ad Deum meritum levat
Abbreviated transcription (Latin):
crux si attendas tribunal fuit inmedio
et iudice cõstituto unꝯlatro qui credidit
liberatꝰ alter qui insultaͭ dãpuatꝰ esti.
iã significabat quid fcũrus ẽ de biiuisr
mortius, alios poĩt᷑us ad dext̾am alios

Expanded text:
crux, si attendas, tribunal fuit: in medio enim judice constituto, unus latro qui credidit liberatus , alter qui insultavit damnatus est. Jam significabat quod facturus est de vivis et mortuis; alios positurus ad dexteram, a
Abbreviated transcription (Latin):
regni sui. bñ io hic educit᷑ abel ĩ agͫ. a
fr̃e ut ꝑmuat᷑. hic adẽ ysuat cũ lignis
r abrahã cũ ariete beprib hente. hic adẽ
ta talari sãgĩe lita. hic adẽ moyses cũ
botrus ĩ ligno portatus. hic adẽ heliseꝰ cũ
liguo ad q̃rẽdã securĩ q̃ ĩ ymo dimier sa ẽt
natauit ad ligͫ .i. genꝰ hũanũ quod a
lgnobetito ĩ infornũdecidit ꝑlig ͥ crucis

Expanded text:
Hic educitur Abel in agrum a fratre, ut perimatur: Hic adest Isaac cum lignis, et Abraham cum ariete in Sabech haerente. Hic adest ca talari sanguine lita. Hic adest Moyses cum botrus in ligno portatus; Heliseus cum ligno ad quęrendam securim, quę in imo demersa est et natauit ad lignum, id est genus humanum quod a ligno uetito in infernum decidit, per lignum crucis
Abbreviated transcription (Latin):
ni ͨ sero est impletũ quod sꝑ est creditũ. Sa¬
pienͣ uero et benig̾tas dei. hac salutiferi
mora operis. capaciores nos sue uocacoĩs effet
ut ꝙ multis signis. ac multis uocib mustis¬
qz nĩ scris. per tot fuerat secula nĩciatũ in

Expanded text:
nec sero est impletum, quod semper est creditum. Sapientia vero et benignitas Dei hac salutiferi operis mora, capaciores nos suae vocationis effecit; ut quod multis signis, multis vocibus, multisque mysteriis per tot fuerat saecula praenuntiatum, in
Abbreviated transcription (Latin):
ob suꝑbiam cecidit ymo sicut iam ele
siplõꝵ cordib elacionem p̾mẽt iudiciũ
ruine retulit quod ipẽ magr̃ elacionis
accepit uel in auctore sr bie discerent
quid de elacionis uicio fornudarent

Expanded text:
e pulorum cordibus elationem premeret, mox judicium ruinae retulit, quod ipse magister elationis accepit, ut in auctore superbiae discerent quid de elationis vitio formidarent
Abbreviated transcription (Latin):
elcõꝵ hũlitas Cum ergo quã quisq hẽat
agnosci᷑ sub quo rege nulitet inuenitur
Unus quisq .n. ꝙ̃ quendã titulũ portat
oꝑis quo facile ostendat sub cuiꝰ seruiat
petãte rectoris h ggoꝰ Et breuit᷑ ut dicit

Expanded text:
ectorum. Cum ergo quam quisque habeat cognoscitur, sub quo rege militet invenitur. Unusquisque enim quasi quemdam titulum portat operis, quo facile ostendat sub cujus serviat potestate rectoris. Unde et per Evangelium dicit
Abbreviated transcription (Latin):
In quo oĩs plenitudo diuitatis hĩtat
corporalit᷑ nõne tñ ⁊ ip̃e de huilitate
tãꝙͣ sũma sue doctrine suarũqz uir¬
tutũ gloriatus est Discite ait ame
non ꝙ sobriꝰ aut castus aut prudens
corde Ame inquit discite nõ addoctri¬
nas prĩarchaꝵ non ad ꝓphetaꝵ libros
pacto familiarius semꝑ hũilitati ꝓpĩ¬
quare solet diuinitas Demq illa se
induit ut appareret homĩb sbam
am quam spãh sun uoluit honore pñ¬
nãqz uingenitus dei filuis formam
infirmitatis nr̃e suscepit ad hoc miusi¬
bilis non solum uisibilis s eciam de¬
spectus appuit ad hoc cõtumeliarũ
ludibria ⁊ irrisio probra passionũ
tormenta tollerauit St suꝑbrum non ẽẽ

Expanded text:
tis habitat corporaliter? nonne tamen et ipse de humilitate, tanquam summa suae doctrinae suarumque virtutum, gloriatus est? Discite, ait, a me, non quod sobrius, aut castus, aut prudens,corde . A me, inquit, discite. Non ad doctrinam patriarcharum, non ad prophetarum libros pacto familiarius semper humilitati propinquare solet Divinitas. Denique illa se induit, ut appareret hominibus; suam, quam speciali sui voluit honorare pnamque unigenitus Dei Filius formam infirmitatis nostrae suscepit: ad hoc invisibilis, non solum visibilis, sed etiam despectus apparuit; ad hoc contumeliarum ludibria, illusionum probra, passionum tormenta toleravit, ut superbum non esse
Abbreviated transcription (Latin):
Magna est utilitas hommis iubenti deo
⁊ incognita iussionis rõne seriure iube̾do
i. deus utile facit quicquid iubere uolu¬
erit de quo metuendũ non est ne non
profut᷑a pcipiat nec fieri pt̃ut uolũtas
ꝓpͥa non grandi riuine pondere suꝑ hoĩem
cadat sieam uoluntati suꝑioris extollẽ¬

Expanded text:
Magna est utilitas hominis, jubenti Deo, etiam incognita jussionis ratione, servire. Jubendo enim Deus utile facit, quidquid jubere voluerit: de quo metuendum non est, ne non profutura praecipiat; nec fieri potest, ut voluntas propria non grandi ruinae pondere super hominem cadat, si eam voluntati superioris extollen
Abbreviated transcription (Latin):
q̃rit preciũ in si te ip̃m tm̃̃ ualet ꝙͣtum
es te da ⁊ hẽbis illud Quid turbaris de
precio xpũs semet ip̃m tradidit Ut te¬
acquireret regnũ deo pr̃ĩ Ita temet¬
ip̃m da ut sis regnũ eius ut nõ regnet
pctm̃ in tuo mortali corpore s spũs

Expanded text:
rit pretium nisi teipsum. Tanti valet, quantum es. Te da, et habebis illud. Quid turbaris de pretio? Christus semetipsum tradidit, ut acquireret teregnum Deo Patri. Ita tu temetipsum da, ut sis regnum ejus, ac non regnet peccatum in tuo mortali corpore, sed spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
ĩꝑatur is qui ad ꝑcipienda hoc obedit
obediencie sibi uirtutem euacuat Si
ad hec eciã exppͥo desiderio anhelat neq
ni. se sub obediencia Dirigit qui ad ꝑcipi¬
enda huiꝰ uite prospera libidĩ ꝓpͥe ã bicio¬
nis seruit rursum cũ mũdi despectus
pcipr̃ cũ ꝓbra adipisti ⁊ cõtumelie iubẽ¬
tur nisi hec ex semet ipõ ammꝰ appetat

Expanded text:
imperatur, is qui ad percipienda haec obedit, obedientiae sibi virtutem evacuat, si ad haec etiam ex proprio, desiderio anhelat. Neque enim se sub obedientia dirigit, qui ad accipienda hujus vitae prospera libidini propriae ambitionis servit. Rursum cum mundi despectus praecipitur, cum probra adipisci et contumeliae jubent
Abbreviated transcription (Latin):
regnũ et enĩ celoꝵ non desides non re¬
pclaram inferũt uiolenciã omi ean
sunt laudabiles uiolenti qui uim facuĩt
ꝑdiciom sue homo .i. ut scriptũ est in
dolorib laborat sibi et uini facit ꝑdici¬
om sue ꝑdicio nra ẽ oblectatõ uite pre¬
qz nra ꝵ quas si quis ab anma sua sb̃¬
traxerit ac mortificauerit gloriosam ꝑ¬
fecto ⁊ utilem perdiciom sue facit uĩ ab¬
negans dũtaxat ei iocundissimas uo¬

Expanded text:
Regnum enim coelorum non desides, non retibus praeclaram inferunt violentiam: nsunt laudabiles uiolenti, qui uim faciunt perditioni suae. homo enim, ut scriptum est, in doloribus laborat sibi et uim facit perditioni suae. perditio nostra est oblectatio uitae praeque nostrarum, quas si quis ab anima sua subtraxerit ac mortificauerit, gloriosam profecto et utilem perditioni suae uim facit, abnegans dumtaxat ei iucundissimas uo
Abbreviated transcription (Latin):
rauit eccłiã iohannes prĩarcha ymopa¬
triarcha ꝵ finis et caput Iohãnes ꝓpheta
⁊ plusꝙͣ ꝓpheta quia quem uemẽtem
nũciat Digito demonstrat Iohãnes an¬
gelus sz intͦ angelos electus saluatore
actestãte cũ dicit Ecce mitto angelum

Expanded text:
Audi ergo: Joannes patriarcha, imo patriarcharum finis et caput; Joannes propheta, imo plusquam propheta: quia quem venientem nuntiat, digito demonstrat: Joannes angelus, sed et inter angelos electus, Salvatore testante, qui dicit: «Ecce mitto angelum
Abbreviated transcription (Latin):
discamiꝰ ergo fres karisimi arundo uento
agitata non eẽ solidemus aĩmũ intauras
Ainguarũ positum Stet inslexibilis stat¬
nrẽ mentis nulla nos detractio adiram
prouocet atq adreĩssionẽ in utilis gr̃e nullꝰ
fauor minet Non nos prospera eleuent
non aduersa ꝑturbent ut qui in soliditate
fidei figimi᷑ neqͣꝙͣ rerum transeunciũ muta¬

Expanded text:
Discamus ergo, fratres charissimi, arundinem vento agitatam non esse; solidemus animum inter auras linguarum positum, stet inflexibilis status mentis. Nulla nos detractio ad iram provocet, atque ad remissionem inutilis gratiae nullus favor inclinet. Non nos prospera elevent, non adversa perturbent, ut qui in soliditate fidei figimur, nequaquam rerum transeuntium muta
Abbreviated transcription (Latin):
dicẽs ꝑ fecte Deus euidenterq mõstra¬
uit ꝙͣtum sit bonũ obediã cum hoiẽz
in ꝑadiso positũ ab ea re ꝓhibuit q̃
non erat mala Sola ib obedientia
potuit tenere palmã sola mobediẽcia

Expanded text:
s evidenterque monstravit quantum sit bonum obedientia, cum hominem in paradiso positum ab ea re prohibuit, quae non erat mala. Sola ibi obedientia potuit tenere palmam, sola inobedientia
Abbreviated transcription (Latin):
Ieroꝰ Nos autẽ simpliciter incelligamꝰ
ꝙ omĩs sanctus qui ian cum deo est
maior sit illo qͥ ad huc consistit inplio
Aliud̃ est .n. coronã uictorie possidere
Aliuid ad huc in acie Dinucare intellige¬

Expanded text:
e. Nos autem simpliciter intelligamus quod omnis sanctus qui jam cum Deo est, major sit illo qui adhuc consistit in praelio. Aliud est enim coronam victoriae possidere, aliud adhuc in acie dimicare, qui
Abbreviated transcription (Latin):
tizat. Qua ppr̃ sie a clericis siue a la¬
icis siue etiam a mulieribus ĩ necessi ͭ ͤ
baptismꝰ decur nõ tamẽ iteratur. Et¬
ẜ bedam siue hereticus siẽ scismaticꝰ
siue facinorosus quisqz ĩ cõfessione sctẽ

Expanded text:
tizat. Quapropter sive a clericis, sive a laicis, seu etiam a mulieribus necessitate imminente detur; non tamen reiteratur.  Beda: Sive haereticus, sive schismaticus, sive facinorosus, quisque in confessione sanctae
Abbreviated transcription (Latin):
abaroe et a muro ꝑ arcem arceãtur
huiõi castello non incõgrue uirgo maria
assimilat quam uirgnnitas mentis
et corporis ita ꝙͣ murũs undiq ualla¬
uit ut nulh uniꝙͣ libidini essec ad eã
accessus nec sensꝰ eiꝰ aliqua corrũperet̃
illecebra Et quia Uirginitatẽ cum libi¬
do non possit solet impuguare suꝑbia
Est in eadem Uirgĩtate turris huilitatis

Expanded text:
ab arce, et a muro per arcem arceantur. Hujusmodi castello non incongrue virgo Maria assimilatur, quam virginitas mentis et corporis quasi murus ita undique vallavit, ut nullus unquam libidini esset ad eam accessus, nec sensus ejus aliqua corrumperentur illecebra. Et quia virginitatem, cum libido non possit, solet impugnare superbia, est in eadem virgine turris humilitas
Abbreviated transcription (Latin):
illoꝵ de rupe descend̾et atq in ipã rũ¬
pe latere uelẽt subito ad tactũ diũce
uestis saxũ illud subt̃fugit ⁊ ad iustar
cere resdlutũ quẽdã smũ quo dnĩcũ
corpus reciꝑet᷑ effecit tãteq utiq capa¬
citatis quante ip̃m corpꝰ dñicũ extctit
sa liueamẽta et ruge uestis q̃ atergo¬

Expanded text:
s de rupe descendisset atque in ipsa rupe latere uellet, subito ad tactum dominice uestis saxum illud subterfugit et ad instar cere resolutum quendam sinum quo dominicum corpus reciperetur effecit, tante utique capacitatis quante ipsum corpus exstitit sa lineamenta et tegimen uestis q
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ huiꝯ̃ t̾blãcões Si forte amectis oculos
nõ feras gͣuit. Extollẽcie eĩ instrĩ ami¬
sistu sed int̾iorib oculis gloriã Dĩ specu¬
lari stude durdus factꝰes nõ cõt̾steris
qr auditũ uanũ amisisti. Manꝰ tue ex ali¬
qua passione debilitate st̃. sed inaores ꝑa¬
tas habeas aduersus ĩmici temptationes
sanitas cresc̃it/ Nichil eĩ aliud ẽ eg̾tudo
corꝑis ꝙͣ sanitas mẽtis. Si infirmitas
talis tibi fuerit ut nõ possis stare ad
orand ⁊ psallẽd̃ nõ ꝯt̾steris inde qr ipã
insirmntas orat prote/ Si ieurnas noli¬

Expanded text:
lationes. Si forte amittis oculos, non feras graviter, extollentiae enim instrumentum amisisti, sed interioribus oculis gloriam Dei speculari stude. Surdus factus es, non contristeris; quia auditum vanum amisisti. Manus tuae ex aliqua passione debilitatae sunt? sed interiores paratas habeas adversus inimici tentationes.sanitas crescit. Nihil enim aliud est aegritudo corporis quam sanitas mentis. Si infirmitas tibi talis fuerit, ut non possis stare ad orandum et psallendum, non contristeris pro eo, quia infirmitas orat pro te. Si jejunas, no
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Heri isti nõ sufficiebat totus mũdꝰ¬
hodie ꝑuasepult᷑a ẽ contẽtꝰ. Ãliꝰ uolens
ondere uanũ ẽẽ aupũ et argẽtũ ꝯgͤgare
ait. Heri iste facie thesaurũ de auro, ho¬
die aurũ thesaurũ facit de ipõ Aliꝰ uo¬
lens oñ dere banũ ẽẽ corpꝰ delicũs nutre¬
istã mlierẽ. et nos ĩ ista ad desiderandũ
amorẽ dĩ cũ ait. Qui ãt biberit ex aqua
quã ego dabo ei.s. de gracia spũs sancti

Expanded text:
ait: «Heri isti non sufficiebat totus mund sepultura contentus». Alius uolens ostendere uanum esse aurum et argentum congregare, ait: «Heri iste faciebat thesaurum de auro, hodie aurum thesaurum facit de ipso». Alius uolens ostendere uanum esse corpus deliciis nutrireistam mulierem et nos in ipsa ad desiderandum amorem dei cum ait: “Qui autem biberit ex aqua quam ego dabo
Abbreviated transcription (Latin):
scti patres pleĩssime exposuerũt duas in
tiuã Maria uero cõtẽplatiãm Ista labo¬
rat adephibenda indigenti omĩa huã¬
nitatis officia illa uacat ⁊ uidet qñ¬
suaiuis est dñs Ista cica exteriora occũ¬
patur. Illa int̾iora ꝯtemplatur Sicũt
autẽ maria singularis est mat̾ dm̃ ita¬
⁊ effectꝰistaꝵ uitaꝵ quaꝵ iste due soro¬
res typũ tenẽtĩea extitit singlãris Nũꝙͣ

Expanded text:
obis plenissime exposuerunt, duas in activam, Maria contemplativam. Ista laborat ad exhibenda indigenti omnia humanitatis officia, illa vacat et videt quoniam Deus est. Ista circa exteriora occupatur, illa interiora contemplatur. Sicut autem mater Dei est singularis, ita et istarum effectus vitarum, quarum istae duae sorores typum tenent, in ea exstitit singularis. Nunquam
Abbreviated transcription (Latin):
rogat ut ad eꝰ filiũ ueĩat ⁊ tñ corporalr̃
ire recusat ad ẜnũ u̾o cent᷑ionis nõ ĩuitã
Et tñ se corporalit ire pollicẽt. Reglĩ filio
t̾ionis seruo nõ dedignat᷑ occ̃rere. Cuid
sed honores ⁊ dĩcias beneram̃. Cũq peia¬
mꝰ q̃ circa eos sunt ꝓfecto int̾iora mĩme
p̾uidemꝰ dũ ea cõsideramꝰ q̃ in corꝑib
despͨta st̃ neglignis pensare qd st/ redẽptor¬

Expanded text:
rogat ut ad ejus filium veniat, et tamen corporaliter ire recusat; ad servum vero centurionis non invitatur, et tamen se corporaliter ire pollicetur? Reguli filio  occurrere. Quid sed honores et divitias veneramur? Cumque pensamus quae circa eos sunt, profecto interiora minime pervidemus. Dum ea consideramus quae in corporibus despecta sunt, negligimus pensare q
Abbreviated transcription (Latin):
Etiõ maria sedet quia otempla pacatis Dici¬
orum tumultib optata Iam in xͦ quiete mẽ¬
tis ꝑfruitur martha uero stat qr actuia
laborioso desudat incertamine Uñ augꝰ¬
Remanserũt ergo in illa domo q̃ susceꝑat
dñm in duab feĩs due uite ambe ĩnocẽ¬
tes ãbe laudabiles una laboriosa alta
occiosa Aulla facinorosa quã cauere d
laboriosa Nulla desidiosa quã cauere d
ociosa Erant ergo iilla domo iste due
lieres prudentissime tociꝰ ecclãstiq excercit¬
bus duces et preuie sunt has cetera tur¬
ba seqr̃ alii post martham alii post ma¬
riam ueidũt Nulli enĩ celestem illai
prĩam ingrediũtur insi qui haric uelil¬

Expanded text:
is. Maria sedet, quia contemplativa pacatis vitiorum tumultibus, optata jam in Christo mentis quiete fruitur. Martha stat, quia activa laboriosa desudat in certamine. Remanserunt ergo in illa domo, quae susceperat Dominum, in duabus feminis duae vitae, ambae innocentes, ambae laudabiles: una laboriosa, altera otiosa; nulla flaboriosa; nulla desidiosa, quam cavere debet otiosa. Erant ergo in illa domo istae duae lieres prudentissimae totius ecclesiastici exercitus duces, et praeviae sunt. Has caetera turba sequitur. Alii post Martham, alii post Mariam vadunt. Nulli enim coelestem illam patriam ingrediuntur, nisi qui hanc vel il
Abbreviated transcription (Latin):
Sufficit epremotis omĩb curis ⁊ sos¬
licitudĩb lectiõi rorõi assidue insistere¬
quoq lac̾maꝵ cõpuctione propctõꝵ
remissione et eterne uite ꝑceptione
dulcissime suspirare Tales eñ ꝓphete¬

Expanded text:
emotis omnibus curis et sollicitudinibus, lectioni et orationi assidue insisquoque lacrymarum compunctione, pro peccatorum remissione et aeternae vitae perceptione, dulcissime suspirare. Sed t
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ omĩpotens deꝰ sic uehemient in hoc sclo
despicit quos sic sublunt añ secula elegit
insi hocͣ pietati fideliũ patet qm̃ idcroto
eos sic p̾mit in iufi mis. quia uides quõ
remuneret ĩ sũmis et foras usq ad de¬

Expanded text:
omnipotens Deus sic vehementer in hoc saeculo despicit, quos sublimiter ante saecula elegit; nisi hoc quod pietati fidelium patet; quoniam idcirco sic eos premit in imis, quia videt quomodo remuneret in summis; et foras usque ad de
Abbreviated transcription (Latin):
eciã pãnis opuit esuriẽtẽ panit sicientẽ
lacte potauit infirmũ ꝑ infãciũ ⁊ iacẽtẽ
nõ solũ uisitaut sed ⁊ balneãdo lemẽdo
fouendo gestando frequẽtauit ut merito de
illa dicatur martha autẽ satagebat circa
frequens mĩsteriũ Conpreheuso ⁊ crucifixo
qiͣ in carcere posito affuit sicut scriptũ est
Stabat autẽ iuxͣ crucem ihũ mater eiꝰ

Expanded text:
ientem lacte potavit, infirmum per infantiam et aetatem non solum visitavit, sed etiam balneando, fovendo, liniendo, gestando frequentavit, ut merito de ea dicatur: Martha autem satagebat circa frequens ministerium. Comprehenso et crucifixo quasi in carcere posito adfuit, sicut scriptum est: Stabat autem juxta crucem Jesu mater ejus .
Abbreviated transcription (Latin):
ambroꝰ agat te sicut De mariã deside¬
riũ sapiencie hoc .n. maius hoc ꝑfectꝰ
opꝰ n ͨ nũsterĩ cura cõgnicione uerbice¬
lestis te auertat nec arguas eos et ociosos
uidices quos uideas studere sapiencien
maria ꝙ meliorẽ ꝑtem sibi elegerit aute¬
fertur ihũs u iii multis habũdat ⁊ multa
largit᷑ Et iõ sapiencior quod principale ad¬
utit elegit Demq aplĩ optimũ non pu¬
tauerũt relinq̃re dei uerbũ ⁊ mĩstrare

Expanded text:
a. agat te sicut Mariam desiderium sapientiae; hoc enim maius, hoc perfectius opus nec ministerii cura cognitionem uerbi caelestis auertat nec arguas eos et otiosos iudices, quos uideas studere sapientiae;Maria, quod meliorem partem sibi elegerit, antefertur; Iesus enim multis abundat et multa largitur. et ideo sapientior quod principale aduertit elegit. denique apostoli optimum non putarunt relinquere dei uerbum et ministrare
Abbreviated transcription (Latin):
simplex una ueluti ꝙ ucc̃e ẽ omẽs hoĩes
ẽs̃ mortales Alt̾a uõ condicois ut siali¬
quẽ ambulare sc̃ias. eũ ambulare ncce
dicionis a dieccio. nulla eĩ nccĩtas cogit
incedere uolu̾tate gradiẽtem ꝙuis eũ¬

Expanded text:
simplex una, ueluti quod necesse est omnes homines esse mortales, altera condicionis, ut si aliquem ambulare scias, eum ambulare necedicionis adiectio; nulla enim necessitas cogit incedere uoluntate gradientem, quamuis eu
Abbreviated transcription (Latin):
beda. Quõ ãt pot̃to in sepulcro corpori
saluatoris au ͭ astitisse legũt᷑. ita r̃ce
lebrãdis eꝰ dẽ sacͣtissĩ corꝑis nusterus
tempore consecracoĩs assistere sunt
credendi mouẽte aplõ. mulieres

Expanded text:
ent. Quomodo autem posito in sepulcro corpori Salvatoris angeli astitisse leguntur, ita etiam celebrandis ejusdem sacratissimi corporis mysteriis tempore consecrationis assistere sunt credendi, monente Apostolo mulieres
Abbreviated transcription (Latin):
gnoscit᷑ bonꝰ auꝰ a malo. nã bonꝰ anl
ĩ pͥncipio terret ex suo fulgore. in medio
confortat ex sua allocucõs. In fie letifĩcat
medio decipit ex fallati promissione. in
fine cõtristat ex subsecuta decepcione

Expanded text:
gnoscitur bonus angelus a malo, quia bonus in principio terret ex suo fulgore, in medio confortat ex sua allocutione, in fine letificat emedio decipit ex fallaci promissione, etiam in fine contristat ex subsecuta deceptione
Abbreviated transcription (Latin):
cioꝵ tenebris ad sacrosactũ dñ corpꝰ
accedore. Nã ⁊ sepulcͣͫ. iᵈͦ uenenabile fĩg¬
am dñici habet altaris. In quo carnis eꝰ
at sangiũs solent imisteria celebrari. Aro¬
mata ãt q̃ mlleres defẽbũt odorẽ uio ͭ ͣ
debemꝰ signt h beda. Mulier ergo q̃ pͥma

Expanded text:
tiorum tenebris ad sacrosanctum Domini corpus accedere. Nam et sepulcrum illud venerabile figuram Dominici habebat altaris in quo carnis ejus ac sanguinis solent mysteria celebrari. Aromata autem quae mulieres deferunt odorem virtutum debem
Abbreviated transcription (Latin):
cẽtẽ. m . rũpũt᷑ ad hãt Gocẽ omẽs capi¬
tis caracte ab ipĩs medullis eliciũt᷑ lucu¬
me. siugultꝰ atq suspiria ab ymis tra¬
hũt᷑ uiscerib. M.ͣ o. bã quid tibi mentis
fuit. quid aĩ. cũ ad hãt uocẽ te proster
⁊ reddẽs bicẽ salutãti clamares rabom
bom. nũc plura dic̾e lac̾me prohibẽt
cũ uocẽ excludat affcus omẽsqz aĩer
corporis senẜꝰ nimiꝰ amor absorbeat
Et iterũ noĩat doꝰ. cõsuetũ ãcille nõ
⁊ cognoscit ãcilla cõsuetã dñi bocẽ. pu¬
touel certe affirmo qr sensit solitã sua¬
uitatẽ qua uocari cõsueuerat maria

Expanded text:
centem: Maria . Rumpuntur ad hanc vocem omnes capitis cataractae, ab ipsis medullis eliciuntur lacrymae, singultus et suspiria ab imis trahuntur visceribus. Maria. O beata, quid tibi mentis fuit, quid animi, cum ad hanc vocem te prosternens, et reddens vicem salutanti, clamares, Rabboni? bboni? Nunc plura dicere lacrymae prohibent, cum vocem excludit affectus, omnesque animae corporisque sensus nimius amor absorbeatitudo. Nominat Dominus consuetum ancillae nomen, et cognoscit ancilla consuetam Domini vocem. Puto, vel certe affirmo quia sensit solitam suavitatem, qua vocari consueverat, Maria
Abbreviated transcription (Latin):
precessit. unde ad nos bemẽs nõ recessit
et quo nos p̾cedẽs nõ deseruit. illa eͭ
reuela ͦ tanꝙͣ bera galilea cũ silẽs ei eri¬
mꝰ. ibi eũ uidebimꝰ sicuti ẽ. ipã erit eciã
beacior tnͣssig̃acio ex isto seculs in iltã
et̾nitatẽ. si eꝰ precepta sic ãplectañ.
ut ad eꝰ dext̾am seg̾gari meream̃. Et

Expanded text:
praecessit, unde ad nos veniens non recessit, et quo nos praecedens non deseruit. Illa erat revelatio tanquam vera Galilaea, cum similes ei erimus, ibi eum videbimus sicuti est . Ipsa erit etiam beatior transmigratio ex isto saeculo in illam aeternitatem, si ejus praecepta sic amplectamur, ut ad ejus dexteram aggregari mereamur. T
Abbreviated transcription (Latin):
siis pedib tius sit arces amãtẽ. noli
inqͣt me tang̾e. ut quid due. Quare
nõ tãgã illa desidata bestigia tua pro me
ꝑforata clauis ꝑfusa sũguĩe nõ tangã
uet deosculabo. An ĩmitior es solcto. qr
glosior. icce nõ dimittã te nͨ recedã a
te nõ parcã lacͥmis. pͣtꝰ singuatib sũ

Expanded text:
pedibus tuis sic arces amantem? Noli, inquis, me tangere . Ut quid, Domine? Quare non tangam illa desiderata vestigia tua pro me perforata clavis, perfusa sanguine, non tangam, nec deosculabor? An inimicitior solito, quia gloriosior? Ecce non dimittam te, nec recedam a te, non parcam lacrymis, pectus
Abbreviated transcription (Latin):
ad illiꝰ desideriũ memoͣ nr̃a refbitat᷑
freꝙ̃tatõe ãt gaudiĩ temꝑalis ad et̾na
gaudia mens incalescat ac ferueat
ut ex uitate leticia ꝑfruat᷑ ĩ prĩa. qd de
umbra gaudii meditat᷑ ĩ uia. hͨ g̾goꝰ uꝰ¬

Expanded text:
ad illius desiderium memoria nostra refricatur. Frequentatione ergo gaudii temporalis ad aeterna gaudia mens incalescat et ferveat, ut ex veritate laetitiae perfruatur in patria quod de umbra gaudii meditatur in via,
Abbreviated transcription (Latin):
hͣ. dies bna ẽ de seꝑtẽ ⁊ ex septẽ qͣ ẽdies
q̃ appella᷑. octaua oñ ⁊ ĩ qͥbuss psalmoꝵ tc¬
tulis suꝑscribit᷑ pro octaua. hec ẽ dies ĩ
Et quid mͥ nccẽ ẽ ĩfinita replitare. dies
mͥ deficiet si uolu̾o oẽ die istiꝰ exponere
grã ⁊ ãtiqua illa festitas populi udõꝵ
diei istiꝰ solẽnitate mardata. Illi ĩ sabbato
nõ faciebãt opꝰ seruile. nos ĩ die doͣca h ͦ¬

Expanded text:
es quae appellatur octava; unde et in quibusdam titulis superscribitur: Pro octava. Haec est in Et quidem necesse est infinita explicare. Dies non deficiet si voluero omne diei exponere gratia et antiqua illa populi Judaeorum in diei istius solemnitate mutata est. Illi in die sabbati non facieba
Abbreviated transcription (Latin):
rant ip̃m pnssi ͫ doͣͬ a morte reẜgẽtẽ
huic dulcissime mr̃i ut eꝯ dolores mi¬
tiguret pͥmo at p̾cipue apparusse dici¬
mꝰ quod a quodã sapiẽte de hoc scicitã¬
toritas narrationis euãge ͤ ut̾ n ͤ in ea

Expanded text:
rant ipsum piissimum Dominum a morte resurgentem, huic suae dulcissimae matri, ut ejus dolores mitigaret, primo ac praecipue apparuisse, dicimus quod a quodam sapiente de hoc ipso sciscitantoritas narrationis evangelicae ut nihil in ea
Abbreviated transcription (Latin):
boĩtas dĩ cũ ei pro condicõe redde ded̾eaꝰ
obsequia. ut pote ẜui dnõ famul̃ dõ sus¬
iecti potenti. mãcipia redẽptori aĩticiabũ
nobis p̾mia promittit ut nobis obsequia
debita seruitictis extorq̃at ut quos nolle si¬
iure conspicit spõte suor bñficõꝵ posset

Expanded text:
bonitas Dei, cui cum pro conditione reddere debeamus obsequia, utpote servi Domino, famuli Deo, subjecti potenti, mancipia redemptori; amicitiarum nobis praemia repromittit, ut a nobis obsequia debita servitutis extorqueat: ut quos nolle servire conspicit sponte, suorum beneficiorum possit
Abbreviated transcription (Latin):
prout oportuit cõfessii qͣi de blaffenna
adiudicatus es morti amãtiͣ ͤ dñe
uultũtuũ hõra ͨ ͤ in quẽ desiderãt aul
prospic̾e qui omẽs celos adimplet leti¬
cia quẽ dep̾tãt᷑ omes duictes plebis pol¬
lutilabii spictis ĩqͥnauerũt sacrilegis
maib ceciderũt uelo oꝑuerĩt ĩ derisio¬
spẽsante qui patit᷑ oĩa pro nobis fũtut

Expanded text:
prout oportuit, confessus, quasi de blasphemia adjudicatus es morti. Amantissime Domine Vultum tuum honorabilem, in quem desiderant angeli prospicere, qui omnes coelos adimplet laetitia, quem deprecantur omnes divites plebis , polluti labii sui sputis inquinaverunt, sacrilegis manibus ceciderunt, velo operuerunt in derisiospensante qui patitur, omnia pro nobis fiunt, ut
Abbreviated transcription (Latin):
t̃̾ba prose᷑. ⁊ osculũ p̾bẽte iuda manꝰ mi¬
ces manꝰ uinculis strĩgũt quis ferat
Scio occupat ũt cor tuũ pietas/ oĩa uistera
tua zelus ĩflãmat. Sine gͦ paciat᷑ qͣ pro
Si pedẽ trũcau̾is ip̃e restituet oĩa. Qͥ ⁊̃ si
quẽ occideris absi dubio suscitabit hͨ ãẜ̾ ꝯ¬

Expanded text:
bente Juda, manus injices manus vinculis astringunt. Quis ferat? Scio, occupat nunc cor tuum pietas, omnia viscera tua zelus inflammat. Sine, rogo, patiatur qui pro si pedem truncaveris, ipse restituet omnia; qui etiam si quem occideris, absque dubio suscitabit. CAPUT