comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
carum. adipes illa In ops latinũ femininũ unũ haec .ops huiꝰ ops nom̃
matris deũ Fcopia : eius quoq: nominatiuus in usufrequenti non .ẽ. sedilliꝰ
quod ex eo cõponit᷑. cõmune omnis hic & haec & hoc in ops hui in opis Vo¬
ustis simi tam̃ &iam. hic & hac & hoc ops & cops proopulentus & copiosus
pfesebant. Accius dehercul edicens quorũ genitor festur. eõ op̃s. gentibus
pro opẽ ferens. & auxiliũ gentibus: sic caper: pot esttam̃ &iã feminino ge¬
nere hic intellegi figurate coniunctũ masculino ut si diossce quorũ ge¬
nitor a uxiliũ fuit. gentibus tam̃ nominatiuo euis usus est p lautus in cistella

Expanded text:
carum : «adipe suilla». in ops Latinum femininum unum: haec Ops huius Opis nomen matris deum et copia eius quoque nominatiuus in usu frequenti non est, sed illius, quod ex eo componitur, commune omnis, hic et haec et hoc inops huius inopis. uetustissimi tamen etiam hic et haec et hoc ops et cops pro opulentus et copiosus proferebant. Accius de Hercule dicens: «quorum genitor fertur esse ops gentibus», pro opem ferens et auxilium gentibus. sic Caper. potest tamen etiam feminino genere hic intellegi figurate coniunctum masculino, ut si dixisset quorum genitor auxilium fuit gentibus. tamen nominatiuo eius usus est Plautus in cistella
Abbreviated transcription (Latin):
ut labo labas Neutrũ dice ainu & labor laberis de ponens :
Iirełr in i labat ariete crebro sanua . Idem in .iii. labit᷑ infeliedbos

Expanded text:
ut labo labas neutrum, ὀλισθαίνω, et labor laberis deponens. in II: «labat ariete crebro / ianua». idem in IIII: «labitur infeli
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmus sedanaũ magna comitante caterua androgeus offentnoe deay
om̃ibus. est rationabilius in or desinens cõmone inus facitneu ꝙꝓ inni
pit or & facit conparatiuũ prior sed i corripit ꝗ innullo conparatiuo i
añ or pduci pot est In suplatiuo uͦ ferueit yduc ir accepta ii g ndis

Expanded text:
mus se Danaum magna comitante caterua / Androgeus offert nobis». et, quod omnibus est rationabilius, in or desinens commune in us facit neutrum, qupit or et facit comparatiuum prior, sed i corripuit, quia in nullo comparatiuo i ante or produci potest; in superlatiuo uero seruauit production
Abbreviated transcription (Latin):
ns nec inchoatiuũ in .õ. desinens nec in ꝑsonale possec
uiuo uiuesco unde reuiuesco Terrentiꝰ in echyra. ille
reuiues c& nũ quã. Vesperasco. quoq: uidet ur q̃si

Expanded text:
ns, nec inchoatiuum in o desinens nec impersonale posset nasci, uiuo uiuisco, unde reuiuisco. Terentius in hecyra : «ille reuiuiscet numquam». uesperasco quoque uidetur quasi
Abbreviated transcription (Latin):
Actiua igit᷑ & passiua & communia certã & praefinitã haben
significationẽ. Neutra uero & deponentia uitibam̃: hacctasio
uerba propriie actiua uel recta uocantur quae in .o. desinenu o
assumpta .r. facientia ex se passiua confestim cumdicunt᷑ possunt tirans¬
re inquẽ fit actus it coniungunt᷑ uel genoiuo uł datiuo ł accusatiuo esu
uel abstinceo irarum. Horatius carminũ libro iui mox ubi Pustisus

Expanded text:
 communia certam et praefinitam habent significationem, neutra uero et deponentia uariam. haec autem uerba proprie actiua uel recta uocantur, quae in o desinentia et assumpta r facientia ex se passiua, confestim cum dicuntur, possunt transire in quem fit actus et coniunguntur uel genetiuo uel datiuo uel accusatiuo casui, ut abstineo irarum Horatius carminum libro III: «mox ubi lusit s
Abbreviated transcription (Latin):
idom iauen alis p assue palit in iui epeaꝑ eluman de roedo prarde marũ
sicat oa iuiutis tost destane qauirato lioruntabellas. committere luca¬
nis iui uus mihipl aetium iureta tonarte ituhoquoq tibatus dir¬
gł in a. uestigi ꝓ prauso hardtenuet titcubate solo. Idem in ql Nune cas¬
sum ł umin e lugent : quã uis acureo ficturi partiepiũ noncassurus.
uararatumes satient :ꝗ sig aesten dimus. Iauenalemm in .i. ꝓtulisse dpa

Expanded text:
idem Iuuenalis passiue protulit in IIII: «epotaque flumina Medo / prandente», «malo ei iurato suam quam iniurato aliorum tabellas committere». Lucanus in VIII: «mihi per Latium iurata tonantem». a titubo quoque titubatus. Virgilius in V: «uestigia presso / haud tenuit titubata solo». idem in II: «nunc cassum lumine lugent», quamuis a careo futuri participium non cassurus, sed cariturus faciat, ut supra ostendimus Iuuenalem in II protulisse. a
Abbreviated transcription (Latin):
isu. frequenti est. sustuli: Atulo quoq ꝙ ueteribus. in usu. fuit tetuli
dicebatur : In conpositione tam̃ non geminant principalem syllabão¬
Mi o fello refelli conpello. conꝑuli. Alia quoq eius dem terminatio¬

Expanded text:
su frequenti est sustuli a tulo quoque, quod ueteribus in usu fuit, tetuli dicebatur. in compositione tamen non geminant principalem syllaba refello refelli, compello compuli. alia quoque eiusdem terminatio
Abbreviated transcription (French):
flone nurrterisses fontem naltis est urbane ꝓuinciagdo cer homis noa d ahia
sec siem tutoris pecum ami sidedissent quem ammodum in rono nen qolicos¬

Expanded text:
one surrexisset, sortem nactus est urbanae prouinciae docet hominem, quid posset fieri tutores pecuniam praetori si dedissent, quemadmodum in rationem inducer
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ paenultima supra dictae formae. hoc est in .u.i. diuisas desinentiũ corripit᷑
Raro enim in latinis dictionibus uocalem paenultimã : ante alterã uocalẽ
ꝓductã inuenies, Ideo autẽ diximus raro, quia infio uerbum, Auctores ꝓ¬
ducunt paenultimam ut uirgił inbocolico Omnia uel medium fiant marei
uiuite syluae. In .ius. enim terminantis gen& iui. paenultima : Anceps est :

Expanded text:
autem paenultima supra dictae formae hoc est in ui diuisas desinentium corripitur; raro enim in Latinis dictionibus uocalem paenultimam ante alteram uocalem productam inuenies. ideo autem diximus raro, quia in fio uerbo auctores producunt paenultimam, ut Virgilius in bucolico : «omnia uel medium fīant mare; uiuite siluae», in ius enim terminantis genetiui paenultima anceps est
Abbreviated transcription (Latin):
Sab hac turri && turre. Acciꝰ in medeu apud uetustam turrẽ. uirgłĩ .ii.
turrim in praecipitis tantẽ sũmisq: sub astra eductam t÷ Virgł in bocolteo
Taletuum carmen nob̵ diuinepo&a quale sopor fessis. ingramine quale ꝑͦ
aestum. Dulcis aque salient᷑ sitim restinguere riuo. Idẽ in .ui. georgic̃¬
asꝑq siti. atq exterritus ȩstu. Idẽ in .ui. sueuũq securi aspice torquatũ &
neferentẽ signa camillum. Cato in epistola ad filiũ exdolore ex febri ecsio
ex medicam̃tis bibendis. Nontam̃ conuertit᷑ regula nonenim ine & in lide¬
sinentia etiam accusaciuũ. omnimodo .in .em. & in im t̃ panant. In sas qͥqt
minantia quando s̃. gentilia ablatiuũ in .i. ꝓferunt᷑ Arpinas ab arpinatis

Expanded text:
ab hac turri et turre. Accius in Medea : «apud uetustam turrem». Virgilius in II: «turrim in praecipiti stantem summisque sub astra / eductam». Virgilius in bucolico : «tale tuum carmen nobis, diuine poeta, / quale sopor fessis in gramine, quale per aestum / dulcis aquae saliente sitim restinguere riuo». idem in III georgicon : «siti atque exterritus aestu». idem in VI: «saeuumque securi / aspice Torquatum et referentem signa Camillum». Cato in epistula ad filium : «ex dolore, ex febri, ex siti, ex medicamentis bibendis». non tamen conuertitur regula: non enim in e et in i desinentia etiam accusatiuum omni modo in em et in im terminant. in as quoque terminantia, quando sunt gentilia, ablatiuum in i proferunt: Arpinas ab Arpinati
Abbreviated transcription (Latin):
unt igitur ꝑsonae uerborum tres. prima est. qua edeseloqͥt uel so¬
uelcum aliis utdi codicimus : scđa ad quã loquit᷑ de ipsa uel sola udo
aliis : ut dicis dicitis. Tertia dequa extrase && illã ad quã dirigit sermone
posita loquit᷑ Prima ut dicit dicunt : & prima quidẽ & scđa uerbon
ꝑsonae finitae sunt : praesentes it demonstrat : Tertia uero : infinita eft

Expanded text:
unt igitur personae uerborum tres. prima est, quae de se locum aliis, ut dico dicimus, secunda, ad quam loquitur, de ipsa uel sola uel cum aliis, ut dicis dicitis, tertia, de qua extra se et illam, ad quam dirigit sermonem, posita loquitur prima, ut dicit dicunt. et prima quidem et secunda uerborum personae finitae sunt, praesentes enim demonstrantur, tertia uero infinita est
Abbreviated transcription (Latin):
grȩca & barbara masculina s̃ aiax farnax atax. In .ex. mono syllaba
masculina duo inueniunt᷑ ut rex grex, Alia .uͦ. om̃a monos yllaba in
.x. quacũq uocali siue consonante: antecedente femini nas . ut lex
facx crux lux mere nixpix moxicalx : Excipit᷑ unũ comune. hice hȩc
dux n .ex supra syllabam .i. antecedente in peneultima t ri i syllaba:
femininas haec iłexͦ si lex auctores tam̃. & hic sil ex inueniunt᷑ ꝓ ferentes.
uuenalis in .ii. nec maelior pedibus silice: quae conterit. latrum. Quidius
in qũarto m&amor phoseon aut ubi terrena silices forna ce soluti Pirgili
aut̃ in .xii. stabat acuta si lex̃ pͥraecisis undiq saxis pelex qq ad mulieros

Expanded text:
Graeca et barbara masculina sunt: Aiax, Pharnax, Atax. in ex monosyllaba masculina duo inueniuntur: rex, grex. alia uero omnia monosyllaba in x quacumque uocali siue consonante antecedente feminina sunt, ut lex, faex, crux, lux, merx, nix, pix, nox, calx. excipitur unum commune hic et haec dux. in ex supra syllabam i antecedente in paenultima syllaba feminina sunt: haec ilex, silex auctores tamen et hic silex inueniuntur proferentes. Iuuenalis in secundo: «nec melior, pedibus silicem quae conterit atrum». Ouidius in VII metamorphoseon : «aut ubi terrena silices fornace soluti». Virgilius autem in VIII: «stabat acuta silex praecisis undique saxis». paelex quoque ad mulieres
Abbreviated transcription (Latin):
duste a formose: quia enim alia ꝑsona. hunc ea sum habere nonpet est. nissed
codiuersas iungere ꝑsonas non possumus Coceris uero casbus duer seasan
ungmus qũpͣpe cumin omnibus illi inueniunt ꝑsonis. Er go qundo deri

Expanded text:
ste et formose; quia enim alia persona hunc casum habere non potest nisi secunda, eo diuersas iungere personas non possumus, ceteris uero casibus diuersas personas iungimus, quippe cum in omnibus illi inueniuntur personis ergo quando di
Abbreviated transcription (Latin):
itis sima ferro caedit᷑ & tota sonat ulmeu cuena subura : Quaerit᷑ An cumhu
& haec & hoc hospes & sospes dicat᷑ : Vnde lucanus in .v. hospes in externis a¬
diuit cũria tectis : &st atius in .iiii. thebaidos. accipias fessisq libens iteruĩ
hospita pandas flumina & iuu en alis. in .v. numquã de positum tibi sospes ero ps
sit abhoc sospete & sospiti dici quod adhuc apud nullũ sed ub hoc hospite & sos¬
pite. Virgł . in .uiii. quosospite nũ quã res equidem troiae uictas aut regna

Expanded text:
tissima ferro / caeditur et tota sonat ulmea caena Suburra». quaeritur, an, cum hic et haec et hoc hospes et sospes dicatur, unde Lucanus in V: «hospes in externis audiuit curia tectis» et Statius in IIII Thebaidohospita pandas flumina defensasit ab hoc sospite et sospiti dici, quod adhuc apud nullum legi, sed ab hospite et sospite? Virgilius in VIII: «quo sospite numquam / res equidem Troiae uictas aut regna
Abbreviated transcription (Latin):
Vt lectus participium lectu supinum exhis lecturio esus esu esurio mieu
micturio partu parturio, amatu amaturio niptu nupturio dictatu dicta¬
rio : Med itationem tamen significat. haec forma : VNde & imeditica¬
ua nominatur : & est quartae coniugationis. quomodo & inchoatiua t̃q̧
sciendum tamen quod inueniunt᷑ quã etlã posituta. inchoatiuorum formĩ

Expanded text:
t lectus participium, lectu supinum, ex his lecturio, esus esu esurio, mictu micturio, partu parturio, amatu amaturio, nuptu nupturio, dictatu dictario. meditationem tamen significat haec forma, unde et meditatiua nominatur, et est quartae coniugationis, quomodo et inchoatiua tertiae. sciendum tamen, quod inueniuntur quaedam positiua inchoatiuorum form
Abbreviated transcription (Latin):
tum & primũ nil aut̃ uel nihilum a non & hilum. est conposatum. hilum quod
sine dubio nomen est hilũ enimpullum. uetustis simi ꝓferebant. Lucilius inxii.

Expanded text:
tum et primum. nihil autem uel nihilum a non et hilum est compositum, quod sine dubio nomen est: hilum enim pro ullum uetustissimi proferebant. Lucilius in XII
Abbreviated transcription (Latin):
fabr uuic sanosane fero fere. Excipiunt᷑ bene & male ab ono & malo in e bre¬
en desinentia . multa aut̃ ex supradictis nominib: ipsa t̃minatione datiui ꝓ

Expanded text:
 huic sano sanē, fero ferē. excipitur benĕ et malĕ a bono et malo in e breuem desinentia. multa autem ex supra dictis nominibus ipsa terminatione datiui
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝰ melioris hoc felius huiꝰ felicioris : Correptã uͦ. si non sint compa¬
ratiua ut hoc decus hũi decoris hoc stercus stercoris hoc pecus pecoris
hoc frigus. frigoris hocgus tergoris hoc nemus nemoris hoccorporis

Expanded text:
huius meliōris, hoc felicius huius feliciōris, correptam uero, si non sint comparatiua, ut hoc decus huius decŏris, hoc stercus stercŏris, hoc pecus pecŏris, hoc frigus frigŏris, hoc tergus tergŏris, hoc nemus nemŏris, hoc corpus
Abbreviated transcription (Latin):
gularia Hic & haec parens qnõ nomen est duum est generũ & gentuũ
pluralem absq: .i. facit plerumq horũ parentũ. Virgł in .iI. decora alt
parentũ : Quod ciut̃ & iam. parentiũ ñ inrationabi lit̃ dr̃ ostendit accusati¬
uus pluralis . in .is. &iam t̃minans qui ꝓprius est. in .ium. t̃minantis genȩ¬
iui. Terrentiꝰ in. eautontimorumeno qud uolo aut p&o parentis meos ut
commonstres mihi. Cicero desuppliciis nauium. prae fectos sine ulla caus

Expanded text:
gularia. hic et haec parens, quando nomen est, duum est generum et genetiuum pluralem absque i facit plerumque, horum parentum. Virgilius in II: «decora alta parentum». quod autem etiam parentium non irrationabiliter dicitur, ostendit accusatiuus pluralis in is etiam terminans, qui proprius est in ium terminantis genetiui. Terentius in heautontimorumeno : «quod uolo aut peto, parentis meos ut commonstres mihi». Cicero de suppliciis : «nauium praefectos sine ulla caus
Abbreviated transcription (Latin):
pracponunt᷑ sepa ratȩ. Illud tamen sciendum quod in o sis
beros causatꝰ incampi patens extraq: muriducere spaciando paulatim

Expanded text:
praeponuntur separatae. illud tamen sciendum, quod in o supina beros / causatus in campi patens / extraque muri ducere, / spatiandŏ paulatim
Abbreviated transcription (Latin):
gilis ł diriuatiuũ est astringo ł agraeco CΛΕΓΙΛΟC Itaqratio nablit̃
in .i. t̃minauit ablatiuũ. Horati in .ii. sermonũ. an hic peccauit sub noctẽ qͣ
ꝑuuã furtiuã mutat strigili. In .ix. &iam feminina uerbalia qua pos¬
sunt eẽ cõmuniã cumneutris ut uictrix ultrix. Vnde & uectritia tã

Expanded text:
gilis uel deriuatiuum est a stringo uel a Graeco στλεγγίδος. itaque rationabiliter in i terminauit ablatiuum. Horatius in II sermonum : «an hic peccauit, sub noctem qui puer uuam / furtiua mutat strigili?». in ix etiam feminina uerbalia, quia possunt esse communia cum neutris, ut uictrix, ultrix, unde et uictricia
Abbreviated transcription (Latin):
&iã corripi. sed hꝰ nusq inuenit sterea circu.eo & circuago & similia ñ pa¬
terent᷑ Ab scisionẽ .m. In ꝓnuntiatione sitransiret insequentẽ . siłlã .m.
nec in ꝑhibeo exhibeo. inhumatꝰ. anhelo ad hibeo adhuc. abhinc &simili¬
bus tȩ silłã principalis aspira retur uocalis sit̃ minał c̃sonans p̃positionis

Expanded text:
sed hoc nusquam inuenitur. praeterea circumeo et circumago et similia non paterentur elisionem m in pronuntiatione, si transiret in sequentem syllabam m, nec in perhibeo, exhibeo, inhumatus, anhelo, inhibeo adhuc, abhinc et similibus secundae syllabae principalis aspiraretur uocalis, si terminalis consonans praepositionis
Abbreviated transcription (Latin):
ultus & alitus. Vnde &iã uolo uolui uultus sticit: qđ nom̃ est poo¬
cipiale quo modo colui cultus quando quarte est declinationis qꝑ
&iam .o. uerbi in .u. conuertunt quaȩ uero in p̃senti in a onde sinit
I extrema pt̃i intus conuersa faciunt participia : polluo polliui

Expanded text:
ltus et alitus. unde etiam uolo uolui uultus facit, quod nomen est participiale, quomodo colui cultus, quando quartae est declinationis, quae etiam o uerbi in u conuertunt. quae uero in praesenti in uo desinunt, i extrema praeteriti in tus conuersa faciunt participia: polluo pollui
Abbreviated transcription (Latin):
nonpot est : nisi figurate ut suus illius sum uel suus illius es filius. sed
ud aliã tertiã suus illius iste uel suus istꝰ ille: & ad tendũ quod quo¬
do sui sibi se a se qđ est primitiuũ : ad om̃s uoces tertiae ꝑsonȩ pot ed
ẽe relatiuũ ut sui causa facit iste & ille & ipse & hic &is sic suus qłil
eo diriuat᷑ pos sessiuũ est omnis tertiae ꝑsonae : utsuus illiꝰ istius insi
hui eius. Illud quoq: sciendum : quod sui nonsolum eav⁊ os ueleonsa

Expanded text:
non potest nisi figurate, ut suus illius sum uel suus illius es filius, sed ad aliam tertiam, suus illius iste uel suus istius ille. et attendendum, quod, quomodo sui, sibi, se, a se, quod est primitiuum, ad omnes uoces tertiae personae potest esse relatiuum, ut sui causa facit iste et ille et ipse et hic et is, sic suus, quod ab eo deriuatur, possessiuum est omnis tertiae personae, ut suus illius, istius, ipsius, huius, eius. illud quoque sciendum, quod sui non solum ἑαυτοῦ uel
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑflũ mã saluisse pecus saluisse colones. Qua drigari inxi annali
Artorius tauraee dextrum humerũ suuciut atque ita resiluit. Cam¬
dicere Enniꝰ in .x. leucatan: camsant : aio. Cũi declinatio in usu freq

Expanded text:
flammam saluisse pecus, saluisse colonos». Quadrigarius in VI annali : «Artorius Taureae dextrum umerum sauciat atque ita resiluit». camdicere. Ennius in X: «Leucatam campsant». aio, cuius declinatio in usu freq
Abbreviated transcription (Latin):
habent tam in positione quam in appositione signi ficationem ut inuado
hostem & in hostem uado . In utroq enim contra significat: est quando diuen

Expanded text:
habent tam in compositione quam in appositione significationem, ut inuado hostem et in hostem uado, in utroque enim contra significat; est quando diue
Abbreviated transcription (Latin):
hoc p cipue sibi defendunt. Ceterae enĩ quae cumhis ꝓferunt᷑. c̃sonantes
appellant̃. Sunt igiur uocales quinq: A .e. .i.o.u. utimͦ &iam .y. gre

Expanded text:
hoc praecipue sibi defendunt; ceterae enim, quae cum his proferuntur, consonantes appellantur. sunt igitur uocales numero quinque: a e i o u. utimur etiam y Gr
Abbreviated transcription (Latin):
m& amorphoseon Equibus unatrahens haȩrentia uiscere tela & alia tam̃
pȩne om̃a .e. habentia anteris ingenqiuo : habent similit̃ huiuscemo¬
di uerba ut pondus ponderis pondero -as sidus sideris sideroas ⁊:

Expanded text:
metamorphoseon : «e quibus una trahens haerentia uiscere tela». et alia tamen paene omnia e habentia ante ris in genetiuo habent similiter huiuscemodi uerba, ut pondus ponderis pondero ponderas, sidus sideris sidero
Abbreviated transcription (Latin):
aucta nouis Neutra quoq: supra dictorũ pluralia tradit usus. Statꝰ in .iiii.
thebaidos accipias fessis que libens iterum hospita pandas. flumina In es p̃o
tam greca quã latina masculini generis ł feminini ł cominunis hic chr&mes
hui. cremetis & chremis hic uerres huiꝰ uerris. Haec caedes hui caedis hic
& liechȩres huiꝰ heredis In .is. conreptã. tam graeca quã latina masculini
generis ł feminini ł cõmunis hicparis huiꝰ paridis ł paris hic collis hui ct

Expanded text:
aucta nouis». neutra quoque supra dictorum pluralia tradit usus. Statius in IIII Thebaidos : «accipias, fessisque libens iterum hospita pandas / flumina». in es productam tam Graeca quam Latina masculini generis uel feminini uel communis: hic Chremēs huius Chremetis et Chremis, hic uerrēs huius uerris, haec caedēs huius caedis, hic et haec herēs huius heredis. in is correptam tam Graeca quam Latina masculini generis uel feminini uel communis: hic Parĭs huius Paridis uel Paris, hic collĭs hui
Abbreviated transcription (Latin):
cũ sit simile hoc nom̃ penelophe a rachne calliope. Quorũ ablatiuus
numꝗ in .e. correptã terminat᷑ : Lucanꝰ in i tohis : maioribus undis
hesperiam capen sumũq impleuit athlanta Iuuenalis in .U. Net

Expanded text:
cum sit simile hoc nomen Penelope, Arachne, Calliope, quorum ablatiuus numquam in e correptam terminat. Lucanus in I: «Tethys maioribus undis / Hesperiam Calpēn summumque inpleuit Atlanta». Iuuenalis in V: «ne
Abbreviated transcription (Latin):
datiuo uel accusatiuo casui iungant᷑ tamen passiuã uim intrinsecis uot
non alio agentie usdemur habere. Vt oblius cortui &te : &tenis it
tui miseruorte. sunt alia qua esi ab latiuo iungant᷑ Passiu sinsrbo
munia sin ꝑse proferant᷑ ab solutã : ut si dicam uideor: ate pta sint ulo
uideor esse bonus ut signific& toaolũo est ab solucũ : similitei no
mune esti& absolutum Modo enim actiuam modo passiuam habor sigio¬
tionẽ modo ab solutã: Actiuã quando accusatiuo sungit ut inoto sigise¬
uenalis i ini morant p̃ auci re diculum & fugientẽ ex urbe q̃uere

Expanded text:
datiuo uel accusatiuo casui iunguntur, tamen passiuam uim intrinsecus, id est non alio agente, uidentur habere, ut obliuiscor tui et te, misereor tui et misereor te. sunt alia, quae, si ablatiuo iungantur, passiua sunt uel communia, sin per se proferantur, absoluta, ut si dicam uideor a te, passiuum est, sin uideor esse bonus, ut significet τὸ δοκῶ, est absolutum. similiter moror commune est et absolutum; modo enim actiuam, modo passiuam habet significationem, modo absolutam: actiuam, quando accusatiuo iungitur, ut moror te Iuuenali
Abbreviated transcription (Latin):
ta inueniunt᷑ ferior quoq: & uescor quia p̃t̃m tempus non habñt. Deficiunt
&iam participiis eiusdem temporis. Coepi non hab& p̃sens & futurum:

Expanded text:
ta inueniuntur. ferio quoque et uescor quia praeteritum tempus non habent, deficiunt etiam participiis eiusdem temporis. coepi non habet praesens et futurum
Abbreviated transcription (Latin):
e dũ in .s. spargo sparsi mergo mnersi in xrego. rexi ꝑingo ꝓinxi. In. et ut
agor acus legor lectus pingor pietus. P. litł n ec ostendimꝰ sed notã aspi

Expanded text:
 in s: spargo sparsi, mergo mersi; in x: rego rexi, pingo pinxi; in ct: agor actus, legor lectus, pingor pictus. h literam non esse ostendimus, sed notam aspi
Abbreviated transcription (Latin):
tiximus penultĩ inat alit̃ longa ut bonũ bellũ geminũ gemellũ scãnũ
stam ellum apuleius tñ i .u ermagore uerũ in firmascam ellorũ : abi ce ful

Expanded text:
tima primitiui naturaliter longa, ut bonum bellum, geminum gemellum, scamnum scamnellum. Apuleius tamen in I Hermagorae : «uerum infirma scamillorum, obice ful
Abbreviated transcription (Latin):
ordinis. homo. hominis quod est cõmune: Cicero ꝓluentio cũ de eius¬
matre. loquer&ur ait cuiꝰ ea stultitia. est ut eam nemohominẽ appellare
possit. Ꝙlucanus in .v. depliemonoe atque hominem. toto sibi. cedere
ius sit pectore. Virgił in .I. necuox hominẽ sonat. defemina loquens

Expanded text:
ordinis, homo hominis, quod est commune. Cicero pro Cluentimatre loqueretur, ait: «cuius ea stultitia est, ut eam nemo hominem appellare possit», et Lucanus in V de Phemonoe : «atque hominem toto sibi cedere iussit / pectore». Virgilius in I: «nec uox hominem sonat», de femina loquens
Abbreviated transcription (Latin):
AtΩ meditatus MΕΛΕΙΝCΑ ΚΑΙΜΕΙ MΕΛΝΙΝΘΕΙC Terentius in phor¬
mione : meditata mihi sunt om̃a mea in cõmoda Auxilior auxiliatus
BΟΝΕΝCΑC ΚΑΙBΟΝ ΕΝΕΕΙC Lucilius ame auxiliatus sic & amplexor am

Expanded text:
 meditatus μελετήσας καὶ μελετηθείς Terentius in Phormione : «meditata mihi sunt omnia mea incommoda», auxilior auxiliatus βοηθήσας καὶ βοηθηθείς. Lucilius: «a me auxiliatus». sic et amplector am
Abbreviated transcription (Latin):
nae .÷. Ennius in .xxii. annali dux ipseuias. ꝓuiae. Cicero in .IIII. uerrina¬
rũ libepos matresfamilias. bona fortunasq: om̃s : dicit᷑ tam̃ & pater familiae

Expanded text:
nae. Ennius in XVII annali : «dux ipse uias» pro uiae. Cicero in IIII Verrinarum : «liberos, matres familias, bona fortunasque omnes». dicitur tamen et pater familiae
Abbreviated transcription (Latin):
Κain mint: Terrentiꝰ in adelphis rideo huncidem in eun ucho forte habuis cor¬
tum coepit ad id alludere & meirridere. Idem in eodem his ceego Ñ pa¬
gulas horas. Liuus frequent̃ in milites ꝑ singulos milites Mirgł in .x. bina
boum uobis troia generatꝰ ac estes dat numero capita innaues ad hib& e

Expanded text:
 Terentius in adelphis : «rideo hunc». idem in eunucho : «forte habui scortum: coepit ad id adludere / et me inridere». idem in eodem: «hisce ego non paet in horas et per singulas horas. Liuius frequenter in milites pro in singulos milites. Virgilius in V: «bina boum uobis Troia generatus Acestes / dat numero capita in naues, adhibe
Abbreviated transcription (Latin):
enqdiuus plurał tertiae declinationis nascit᷑ ab latiuo singulari hoc modo,
cum in .ĩ ł in .i. & in .e. desinit: correpta as sumit .um. ut a sedibili horũ sedibili¬
um. a ceruicali ceruicalium. ab equestri equestriũ abutiliutilium a sapiente
lsapienti sapientiũ afelice ł felici feliciũ multa tam̃ ꝑsincopam solent ꝓfem.
sapientum ꝓsapientium maerentũ ꝓmaerentiũ . Statius in .II. thebaidos dabi¬
t᷑ mihi eredere maerentum consilus tranquilla dies. Idem intertio aderna

Expanded text:
enetiuus pluralis tertiae declinationis nascitur ab ablatiuo singulari hoc modo: cum in i uel et in e et in i desinit, correpta i assumit um, ut a sedili horum sedilium, a ceruicali ceruicalium, ab equestri equestrium, ab utili utilium, a sapiente uel sapienti sapientium, a felice uel felici felicium. multa tamen per syncopam solent proferri: sapientum pro sapientium, merentum pro merentium Statius in II Thebaidos : «dabitur, mihi crede, merentum / consiliis tranquilla dies». idem in IIII: «aeterna
Abbreviated transcription (Latin):
pera caena tune duos. Datiuos uero & ablatiuos inbus t̃minant̃ in om̃i
genere duobus duabus ambobus ambabus : DeacCu pł .Go deđi.
refit ablatiuo singulari. addita .s. Adocto hogdoctos aplatano
hes platanos Neutra enu semper accus atiuũ similẽ habent no¬
minatiuo & uocatiur o. :Dect̃tiae declinationis t̃ mi¬
natonibus in cipat¬

Expanded text:
pera, cena, / tune duos?». datiuos uero et ablatiuos in bus terminant in omni genere: duobus duabus, ambobus ambabus. de accusatiuo pluralire fit ablatiuo singulari addita s: a docto: hos doctos, a platano: has platanos. neutra enim semper accusatiuum similem habent nominatiuo et uocatiuo. de tertiae declinationis terminat
Abbreviated transcription (Latin):
dicamꝰ dubitatiofiat significationis : Nã di &iam p̃positio est rdis prau¬
positio ẽ. & diues s & is uerba In plurib aut̃ inuenis diftegerton cau¬
pabiui ce modi quasdã fierisellabarũ ł lit̃arũ additiones lademsco nis

Expanded text:
dicamus, dubitatio fiat significationis; nam di etiam praepositio est et dis et praepositio est et i et is uerba. in pluribus autem inuenis, differentiae causa huiuscemodi quasdam fieri syllabarum uel literarum additiones uel ademptiones
Abbreviated transcription (Latin):
ea in nominationibus id est oromato toie iaic siue nominũ: siue uerboꝵ
nouis conffrmationib: indisi ođmnes declinationes motus sunt quaerendi.: Vt

Expanded text:
ea in nominationibus, id est ὀνοματοποιΐαις, siue nominum seu uerborum nouis conformationibus, non omnes declinationis motus sunt quaerendi, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Reuiter regulas tibi me isisti. iuliane consul. Ac patrici⁊ nomi¬
num colligere quibus latina utitur eloquentia: quod suscepi ñ

Expanded text:
reuiter regulas tibi me iussisti, Iuliane consul ac patricie, nominum colligere, quibus Latina utitur eloquentia. quod suscepi n
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ. ĩ t̃ solis statione & sidera iiii. expornecta iacẽt tellus. huic extima fluc¬
ti oceani Int̃ior neptuno cingit᷑ plaut᷑ intruculento bona ꝑdidi mala

Expanded text:
go inter solis stationem et sidera septem / exporrecta iacet tellus. huic extima fluctu / Oceani, interior Neptuno cingitur ora». Plautus in truculento : «bona perdidi, mala
Abbreviated transcription (Latin):
dõ iudico ꝓualdẽ similẽdõ. Et sciendũ ẽ ꝙ exhis dẽ formis siue t̃minatio¬
nibus sup̃dictarũ incͣparatiuis partũ orationis fiunt &iã suꝑ latiua Sunt
gͥ formȩ suꝑ latiuoꝵ .uiii. duȩqddẽ inquas pleraq: desinunt suꝑlatiua: simus &

Expanded text:
o iudico», pro ualde similem deo. et sciendum, quod ex eisdem formis siue terminationibus supra dictarum in comparatiuis partium orationis fiunt etiam superlatiua. sunt igitur formae superlatiuorum octo: duae quidem, in quas pleraque desinunt superlatiua, rimus
Abbreviated transcription (Latin):
dc̃ in ea dem postremo sinullo alio pacto fenore. Liuius in .xiii. priuato nos tenuisse¬
nus dicit᷑. tam̃ & priuatim. salustius in catilinario ea priuatim & publicẽ rapere
asice corripiunt .o. terminalem qđo in ad uerbia transeunt utcito sero modo

Expanded text:
dem in eadem: «postremo si nullo alio pacto, fenore». Liuius in XIII: «priuato nos tenuissemus»; dicitur tamen et priuatim. Sallustius in Catilinario : «ea priuatim et publice rapere». et saepe corripiunt o terminalem, quando in aduerbia transeunt, ut citŏ, serŏ, m
Abbreviated transcription (Latin):
timã uolumus ꝓ uolimus secunda uero ꝑ concisionem .i ꝓfert testiet
ꝑsonae singulari. addita is. sicut in .aliis quoq: sol& uerbis amat amatis
doc& docetis. legit. legitis. fert fertis. est estis uolt uel ualt uoltis uel
uultis Tertia secundũ formulã supra dictae iisͦ Coniugationis a prima
ꝑsona on unt conuersa ꝓfertur. uolo uolunt : ꝑ c&era quoq: tempora¬

Expanded text:
timam: uolumus pro uolimus. secunda uero per concisionem i profertur tertiae personae singulari addita is, sicut in aliis quoque solet uerbis: amat amatis, docet docetis, legit legitis, fert fertis, est estis, uolt uel uult uoltis uel uultis. tertia secundum formam supra dictae tertiae coniugationis a prima persona o in unt conuersa profertur: uolo uolunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Mmn ante expositis libris departibus orationis in pleris aueis e¬
appollonii auctoritatem sumus secuti aliorum quoque siue nrorũ
siue graecor hon inter mit tentes necessaria. & siquid ipsi quoquen

Expanded text:
n ante expositis libris de partibus orationis in plerisque Apollonii auctoritatem sumus secuti, aliorum quoque siue nostrorum siue Graecorum non intermittentes necessaria et si quid ipsi quoque
Abbreviated transcription (Latin):
cũrro p̃fero p̃cipio p̃maturus. Lucanus in .u. ad p̃maturas segetum ieuna
rapmas Iuuenalis in .iIII. non p̃maturi cineres. uidet᷑ deriuatiuũ ex hoc eẽ.
cũimꝑatore ꝓficiscor cũ amicohabito & ꝑsolam adpositionem inuenit᷑. Nec
mirum cum loco eius inc̃positione semꝑ. conp̃paratur. Vt concurro coniungo.
contraho conspiro. & sciendum quod & con. & in. tunc mutant .n in .i. qđo .b se¬
qui t. uel .mn. uel .p. tẽ uero conuertunt. eam insequentes consonantes. qđo . l.
uel .r. sequit combibo combu ro imbuo communis inmunis. compello impel¬
lo colligo illido corripio, irruo irritus. Quãuis raro .l. & .r. sequentibus sole¬
ant hoc scribens seruare. Sed cumgra ecorum auctoritatem in omnibus pae¬
ne sequi solemus : In hoc quoq imitari debemus ut cyΒoy Aeym embay

Expanded text:
curro, praefero, praecipio, praematurus. Lucanus in VII: «ad praematuras segetum ieiuna rapinas». Iuuenalis in IIII: «non praematuri cineres». uidetur deriuatiuum ex hoc esse cum imperatore proficiscor, cum amico habito, et per solam appositionem inuenitur. nec mirum, cum loco eius in compositione semper con praeponatur, ut concurro, coniungo, contraho, conspiro; et sciendum, quod et con et in tunc mutant n in m, quando b sequitur uel m uel p; tunc uero conuertunt eam in sequentes consonantes, quando l uel r sequitur: combibo, comburo, imbuo; communis, immunis; compello, impello; colligo, illido; corripio, irruo, irritus, quamuis raro l et r sequentibus soleant hoc scribentes seruare. sed cum Graecorum auctoritatem in omnibus paene sequi solemus, in hoc quoque imitari debemus, ut συμβουλεύω,
Abbreviated transcription (Latin):
in .i. quam in .e. hanc pupͥim & puppem ab hac puppi & puppe. Virgł aniis
stans celsa in puppi. Idẽ in .xiiii. stans prima in puppi. Idem in .x. dextra puppĩ
ten& Lucanꝰ in .iiii. primã cana salix made facto robore ꝓaruã texit᷑ ĩpuppẽ
Idẽ in .ii. rapta pupe minor subducta est montibus argo Turrim & turro

Expanded text:
in i quam in e: hanc puppim et puppem ab hac puppi et puppe Virgilius in III: «stans celsa in puppi». idem in VIII: «stans prima in puppi». idem in X: «dextra puppim tenet». Lucanus in IIII: «primum cana salix madefacto robore paruam / texitur in puppem». idem in II: «rapta puppe minor subducta est montibus Argo», turrim et turr
Abbreviated transcription (Latin):
principalis siqg̃ aliquid exhis quȩ possidentur uteua ndri ensis peuan¬
ariensis &regus honor pregis honor. H aut it̃ ẽ ⁊ possesiua & patro

Expanded text:
principalis significat aliquid ex his quae possidentur, ut «Euandrius ensis» pro Euandri ensis et «regius honos» pro regis honor. hoc autem interest int
Abbreviated transcription (Latin):
germana sororcula In .is.uͦ. ł in.e. desinentia om̃a ł in .ns. mono sillaba ł ĩ rs.
dat̃ corripientia .i. assumunt supradictãs sillabas & faciunt diminutĩ. ut
igni.

Expanded text:
germana mea sororcula». in is uero uel in e desinentia omnia uel in ns monosyllaba uel in rs datiuo corripientia i assumunt supra dictas syllabas et faciunt diminutiuum, ut igni
Abbreviated transcription (Latin):
posuit : Tum aut̃ antiphonem uideo absese amittere inuitã eam iiss
ergo scđm analogiã t̃tiae coniugationis inuenit᷑ eius tota fere au

Expanded text:
posuit: «tum autem Antiphonem uideo ab sese amittere / inuitum eam, inque». ergo secundum analogiam tertiae coniugationis inuenitur eius tota fere
Abbreviated transcription (Latin):
undesit pepassers : qͥđ ẽs cuiates estis aut quo ex opid s Quoq easola in¬
eodem ablatiuo ad sumere solent : me apte : tũ apte suapte nr̃apte
urapte sed siquẽ forte tangit qđ infinesit cum praepositio incomposi

Expanded text:
eris. / quid est? cuiates estis? aut quo ex oppido?». eodem ablatiuo assumere solent: meapte, tuapte, suapte, nostrapte, uestrapte. sed si quem forte tangit, quod in fine sit cum praepositio, in composi
Abbreviated transcription (Latin):
tiam ipsarũ ꝑ sonarum. uel hominationem in qua similit̃ substantia denon¬
stratur. Nec egent pronominibus quõe demonstrationem substantue signsi¬
cant. Cum igit omnia quaesibi coniungunt᷑ indiũsis posita ꝑsonis casuala : sue
dis iungant siue copulent eundem seruant casum. uiocatiuus hõcesoles serure

Expanded text:
tiam ipsarum personarum uel nominationem, in qua similiter substantia demonstratur, nec egent pronominibus, quae demonstrationem substantiae significant. cum igitur omnia quae sibi coniunguntur in diuersis posita personis casualia, siue disiungantur seu copulentur, eundem seruant casum, uocatiuus hoc solus seruare
Abbreviated transcription (Latin):
bent &egent semꝑ aliis uerb̵ sicut aduerbia. Dicimus enĩ legere studdo fui¬
des stud&: ficut dicimus benestudeo studes stud& sed baec postea resco¬
neiure. Nunc hoc sufficiat ostendere non bene ab infinitis quosdã coepis sen

Expanded text:
et egent semper aliis uerbis, sicut aduerbia. dicimus enim legere studeo, studes, studet, sicut dicimus bene studeo, studes, studet. sed haec postea refutentur, nunc hoc sufficiat ostendere, non bene ab infinitis quosdam coepisse
Abbreviated transcription (Latin):
quod apud graecos in uerb inueniri non pot est : ut a sorbeo sobillo garrio¬
garrulo culub cauillo ꝓcaluillo cui primitiuũ : Salustius in .uĩi. historiarũ

Expanded text:
quod apud Graecos in uerbis inueniri non potest, ut a sorbeo sorbillo, garriogarrulo, caluo cauillo pro caluillo, cuius primitiuum Sallustius in III historiaru
Abbreviated transcription (Latin):
conꝑio conꝑi: Geminant consonantẽ In prima. quidem coniugatione i
mono syllaba dõ dedi stost&i: In scđa principales modo syllabas mordo

Expanded text:
io repperi, comperio comperi. geminant consonantem in prima quidem coniugatione duo monosyllaba: do dedi, sto steti; in secunda principales modo syllabas: mord
Abbreviated transcription (Latin):
satos  orator : & nõa sunt & uerba : similit̃ po&ȩ musae : dien
rei & genꝙiui s̃ & datiui: significatio neigit᷑. discernuntur asẽ q̃

Expanded text:
sator, orator et nomina sunt et uerba; similiter poetae, Musae, diei, rei et genetiui sunt et datiui. significatione igitur discernuntur a se, q
Abbreviated transcription (Latin):
Plautus in aulularia . &iã neobdurat inferiorem . gutturẽ nequid anima
forte amittat dormiens: In as. latina si sint patriȩ cõmunis s̃. generis
hic & haec arpinꝰas. sufenãs capenãs : quorũ ideo extrema sillaba circũ flec¬
titur quia ꝑ sincopen . ti syllabae. sicut saepediximꝰ ꝓlata sunt :. Antiquis¬
simi enim. hic & haec arpinatis. sufenatis. capenatis: ꝓferre solebant : Alia
uͦ om̃a in .as. desinentia feminina s̃. : ut pias. ꝓbitas. auctoritas. exepto

Expanded text:
Plautus in aulularia : «etiamne obturat inferiorem gutturem, / ne quid anima forte amittat dormiens?», sulphur, Tibur, robur, iecur. in as Latina, si sint patriae, communis sunt generis, hic et haec Arpinâs, Sufenâs, Capenâs, quorum ideo extrema syllaba circumflectitur, quia per syncopen ti syllabae, sicut saepe diximus, prolata sunt. antiquissimi enim hic et haec Arpinatis, Sufenatis, Capenatis, proferre solebant. alia uero omnia in as desinentia feminina sunt, ut pietas, probitas, auctoritas, excepto
Abbreviated transcription (Latin):
Fadplures tã su generis quã alieni quã uis gci honoris causa suȩ gertis qr
ratione ueritatis dñt non posse ad multos sui generis fieri compationũ s.su

Expanded text:
ad plures tam sui generis quam alieni, quamuis Graeci honoris causa suae gentis quam ratione ueritatis dicunt, non posse ad multos sui generis fieri comparationem. al
Abbreviated transcription (Latin):
is ẽ suꝑioris silł en.ut enidus dn cydnus Aria dneignigneus tn¬
etna pniteriapne spnus br brennꝰ umbrȩ or. crebr dr dranges gr-

Expanded text:
is est syllabae; cn: Cnidus; dn: Cydnus, Ariadne; gn: Gneus; terapnae, Siphnus; br: Brennus, umbrae; cr: creber; dr: Drances; gr
Abbreviated transcription (Latin):
Idẽ in .vi. magnanimũ heroum pueri innuptae que puellȩ. Quod &in
ꝓ nominib: q̃q fecerunt Antiqui meũ ꝓmeorũ tuũ ꝓtuorũ nostrum
ꝓnostrorum dicentes: Plautus intrinũmo ut rempatriã & gloriã
maiorum phoeda rim meum. Idem in penulo & quidẽ meministituũ

Expanded text:
idem in VI: «magnanimum heroum, pueri innuptaeque puellae». quod et in pronominibus quoque fecerunt antiqui, meum pro meorum, tuum pro tuorum, nostrum pro nostrorum dicentes. Plautus in trinummo : «ut rem patriam et gloriam maiorum foedarim meum». idem in Poenulo : «ecquid meministi tuu
Abbreviated transcription (Latin):
oro illum orans illum careo illo carensillo & actiua quidem plerumq ac¬
cusatiuum sequit᷑. Passiua uero ablatiuũ ł datiuũ figurate genitiuũ ue

Expanded text:
oro illum, orans illum; careo illo, carens illo. et actiua quidem plerumque accusatiuum sequuntur, passiua uero ablatiuum uel datiuum figurate, genetiuum ue
Abbreviated transcription (Latin):
mulisrs uunili dise nentia e causã cogente. simileꝵ hdbent latuũ am¬
babus duabus quã quã gent&iuũ ambarũ &auarũ facuint. lcis p

Expanded text:
ulla simili differentiae causa cogente, similem habent datiuum ambabus, duabus, quamquam genetiuum ambarum et duarum faciunt. de
Abbreviated transcription (Latin):
mina quuegenitiuũ in .ius terminant debent hunc cõmunẽ habere
trium generũ. Vnus unius una unius unũ unius solius sola solius
solũ solius ille illius illa illius illud illius. Cũ igit᷑ femininũ & neu¬
trũ supra dicti nominis excorrupto & integro sint compositahiatus

Expanded text:
mina, quae genetiuum in ius terminant, debent hunc communem habere trium generum: unus unius, una unius, unum unius; solus solius, sola solius, solum solius; ille illius, illa illius, illud illius. cum igitur femininum et neutrum supra dicti nominis ex corrupto et integro sint composita hiatus
Abbreviated transcription (Latin):
solum hab& significationem : ut criminor. criminans ΟΛTABΑΜΩΝoΥ
hab& significationẽ tã passiui quam & actiui ut criminatus. OAIA BΑΛ¬
AoN RaIo ΛΙΑ Λa Bane eic futuriunum actiuum in rus desinens ut cri¬
minaturus : & unũ passiuum in .dus ut criminandus. Oma tam̃ in .dus
desinentia participia eadem etiã noa esse possunt cum amittant tẽpus
ut amandus Ο GΙΛUΕnco MΕΝΟC ΚΑΟ ΦΙΛΗ Θ ΕΟC docendus oΑΑAX¬
Adeponenti trium temporũ ueniunt participia : p̃sentis uel pt̃i in ꝑfecti se

Expanded text:
solum habet significationem, ut criminor criminans, ὁ διαβάλλων habet significationem tam passiui quam actiui, ut criminatus ὁ διαβαλών καὶ ὁ διαβληθείς, futuri unum actiuum in rus desinens, ut criminaturus, et unum passiuum in dus, ut criminandus. omnia tamen in dus desinentia participia eadem etiam nomina esse possunt, cum amittunt tempus, ut amandus ὁ φιληθησόμενος καὶ ὁ φιλητέος, docendus a deponenti trium temporum ueniunt participia, praesentis uel praeteriti imperfecti, se
Abbreviated transcription (Latin):
tricus pidis Oũius in .i. metamorphoseon. positoq tricus pide telo mulc&
aquas. Inuenit᷑ &iã hȩc caspis caspidis cũi diminutiuũ est caspidula hxor¬
runti caspis uusis genus pontificalis. Diminitiu e caspidula lucilius
in uiii hincansilia abhocapices caspidasq: repertas & uide quodma

Expanded text:
tricuspidis. Ouidius in I metamorphoseon : «positoque tricuspide telo / mulcet aquas». inuenitur etiam haec capĭs capidis, cuius diminutiuum est capidula. Arruntius: «capis, uasis genus pontificalis, diminutiue capidula». Lucilius in VIIII: «hinc ancilia, ab hoc apices capidasque repertas». et uide, quod ma
Abbreviated transcription (Latin):
Si milit̃ ꝑ elipsin. Cicero in .II. inuectiua rum sed triduo tam̃ audiecis
tem & ueste Virgł in .uii. ipse pedes tegimen torquens immaneleonis
terribili ipexum sae tacum dentibus albis induus capiti sicregiaterta
subibat . Idem in xi ħarum untũ iuueni suprenum mestus honor e induit
Terrent̃ in eunucho meã ipseinduit. Idem in eadem &ea est indrtus ituo¬

Expanded text:
similiter per ellipsin. Cicero in II inuectiuarum : «sed triduo tamen audietis» tem et ueste. Virgilius in VII: «ipse pedes, tegimen torquens inmane leonis / terribili inpexum saeta cum dentibus albis / indutus capiti sic regia tecta subibat». idem in XI: «harum unam iuueni supremum maestus honorem / induit». Terentius in eunucho : «meam ipse induit». idem in eadem: «et ea est indutus
Abbreviated transcription (Latin):
deberedici. Idem ad eundẽ in .u. at non affricani xepoti inque ists¬
modi fuerunt. In eodem uidete nc̃ inquis iudices quemad modum
me plagia xiphus iste tractarit. Psius hoc iuuat hic inquis uecod

Expanded text:
debere dici. idem ad eundem in V: «at non Africani nepotes, inquit, istiusmodi fuerunt». in eodem: «uidete nunc, inquis, iudices, quemadmodum me Plagioxippus iste tractarit». Persius: «hoc iuuat? hic, inquis, ueto
Abbreviated transcription (Latin):
Nec non ex neutris quaedam in compositione fiunt deponentia : facio neuty
uersi ficor uersi ficaris gratificor gratificaris deponentia. Cicero ꝓ

Expanded text:
nec non ex neutris quaedam in compositione fiunt deponentia: facio neutrum, uersificor uersificaris, gratificor gratificaris deponentia Cicero
Abbreviated transcription (Latin):
gna tenc o Iuuenalis in .v. quod si subeunt᷑ prospera castra. Virgł inx
morte obita qualis fama est uolitare figuras: facio uero quando cump̃n

Expanded text:
gna tenet». Iuuenalis in V: «quod si subeuntur prospera castra». Virgilius in X: «morte obita qualis fama est uolitare figuras». facio uero, quando cum
Abbreviated transcription (Latin):
di concisionis Virgł in .xiiii. altaq: certat prendere tecta manuso¬
cium q: at tingere dextras prosociorũ. Idẽ in .x. At rutulum abscessu
iuuenis tũ iussa suꝑba prutulorum. quãuis & socius socia sociũ & ru

Expanded text:
di concisionis. Virgilius in VIIII: «altaque certat / prendere tecta manu sociumque adtingere dextras», pro sociorum, idem in X: «at Rutulum abscessu iuuenis tum iussa superba», pro Rutulorum, quamuis et socius socia socium et Ru
Abbreviated transcription (Latin):
neglegor ate despiciote despicior ate sentiote sentior ate im pediote an¬
pedior ate inchoote inchoor ate incipiote incipior ate isiilre eliarus
neura ł deponentia actum significantia cũ transitione in qđ cumq accusa

Expanded text:
neglegor a te; despicio te, despicior a te; sentio te, sentior a te; impedio te, impedior a te; inchoo te, inchoor a te; incipio te, incipior a te. similiter etiam neutra uel deponentia actum significantia cum transitione in quodcumque accusa
Abbreviated transcription (Latin):
demonstrat. Ea autem p̃positio in compositione non inuenitur : Ante & conponitur
&separatur. Antepono, ante donum & significat ΠRo graecam, localem uel tempo¬
ralem ut Anteeo ΤΡΟΠΟΡΕΥΟΜΑ Anteannũ ΠΡΕΝVΑΥIΟΥ Inuenitur &iam sine casu¬
in quoloco ad uerbii accipitur significat enim ante ea quod est apud graecos ipore re
pon Vtuirgilius inbocolico. Ante ꝑ enratis amborum finibus exulꝰ : aut ararim par

Expanded text:
demonstrat. ea autem praepositio in compositione non inuenitur. ante et componitur et separatur: antepono, ante domum, et significat πρό Graecam localem uel temporalem, ut anteeo προπορεύομαι, ante annum πρὸ ἐνιαυτοῦ. inuenitur etiam sine casu quo loco aduerbii accipitur: significat enim antea, quod est apud Graecos πρότερον, ut Virgilius in bucolico : «ante, pererratis amborum finibus, exul / aut Ararim Par
Abbreviated transcription (Latin):
principio nec ĩ fine sił ł .nͥ. quȩ amuta. incipit ut tondeo. totundi pendeo.
ł pendo pependi dinco didici posco. poposci tundo tutudi. pedo pepedi. tan

Expanded text:
principio nec in fine syllaba, nisi quae a muta incipit, ut tondeo totondi, pendeo uel pendo pependi, disco didici, posco poposci, tundo tutudi, pedo pepedi, tan
Abbreviated transcription (Latin):
chances. In .o. quoq: genȩtiui graeci supra dictã seruant regula penul¬
tima scđm graecos manente ꝓducta. uel correpta MΕΜΝΟΝ MΕΜ ΝonΟsS

Expanded text:
chantis. in on quoque genetiui Graeci supra dictam seruant regulam, paenultima secundum Graecos manente producta uel correpta: Μέμνων Μέμνονος,
Abbreviated transcription (Latin):
UII. quiq altum. praeneste uiri quiq: arua cȩlemne. llorũ quoq abla¬
tiuus ÷ t̃minatur ñ eutrorũ quaȩ in al desinunt hoc tribunal ab hoctri¬
bunali hoc ceruical ab hoc ceruicali similit̃ faciunt ablatiuũ quae in.
ar desinunt neutra & in obliquis casibus ꝓducunt a. penultimã uthoc
calcar calcaris a calcari lacunar lacunaris a lacunari lucant ddcasis

Expanded text:
II: «quique altum Praeneste uiri quique arua Celemnae». illorum quoque ablatiuus i terminatur neutrorum, quae in al desinunt: hoc tribunal ab hoc tribunali, hoc ceruical ab hoc ceruicali. similiter faciunt ablatiuum, quae in ar desinunt neutra et in obliquis casibus producunt a paenultimam, ut hoc calcar calcāris a calcāri, lanucar lacunāris a l
Abbreviated transcription (Latin):
aero quaesiui pono posilii. Antique quod nc̃ dicimꝰ posui: Quaeuers
a scđa ꝑsona nascunt᷑ superant in pra& erito eandẽ scđam ꝑsonã uie
syllaba : ut accusas accusaui deles deleui cupis. cupiui. munis. munll
scđȩ uero quaȩ .u. loco consonantis. ante eo habent ꝓducunt ansib¬
uenit᷑ : & ss uocalis sit paenultima ante .o. in praesenti: paresb is¬
esellabas ei. p̃tacerits Inuemiunt᷑ aut̃ eiꝰ modi uerba iolis

Expanded text:
aero quaesiui, pono posiui antique, quod nunc dicimus posui. quae uero a secunda persona nascuntur, superant in praeterito eandem secundam personam una syllaba, ut accusas accusaui, deles deleui, cupis cupiui, munis muniui. secundae uero, quae u loco consonantis ante eo habent, producunt paetione inuenitur, et si uocalis sit paenultima ante o in praesenti, pares habet syllabas eius praeteritum. inueniuntur autem eiusdemmodi uerba in s