comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
CONSTITUTIS .XI¬
raternitatem uestram
licet desideremus scrip
praecerea cum res exigit.
utrixque cupimus nego¬
tiiunius occasione persol¬
uere : ut & frater nos
deuisi tatione releuemꝰ
animos. & quae superue¬
niunt. Ne men tem pos¬
sint ignorata confunde¬
re suptilius explicare:
frater itaque nos ter
natalis. salonitanae
ciuitatis epis copus. cum
honoratum archidiaco¬
nem sedis suae adordinẽ
pres byteratus uellet ꝓ¬
uehere. acde inceps ille
ad sublimiorem gradũ
crescere declinaret.
a scãe memoriae de¬
cessoremeo missa sup¬
plicatione poposcerat.
Nȩ ad hunc ordinem in¬
uitus accederet: hoc
enimfieri sibi non proue¬
hendigratia. sed causa
ingratudinis perhibe¬
bat: pro quare tunciam
scãe memoriae decessor
noster scripta Nata li
fratri coepis copoq nr̃o
direxerat. interdicens
ne praedictum honoratũ
archidia conem inuitũs
proue heret. Neuedolorẽ
conceptae ingratitudinis
incorde retineret
Cumque & anobis haec
eidem summopere fue¬
rint interdicta. non

Expanded text:
constitutis. Fraternitatem vestram licet desideremus scriptpraeterea cum res exigit, utraque cupimus negotia unius occasione persolvere, ut et fraternos de visitatione relevemus animos, et quae superveniunt, ne mentem possint ignorata confundere, subtilius explicare. Frater itaque noster Natalis Salonitanae civitatis episcopus, cum Honoratum archidiaconum sedis suae ad ordinem presbyteratus vellet provehere, ac deinceps ille ad sublimiorem gradum crescere declinaret, a sanctae memoriae decessore meo missa supplicatione poposcerat ne ad hunc ordinem invitus accederet. Hoc enim fieri sibi non provehendi gratia, sed causa ingratitudinis perhibebat. Pro qua re tunc jam sanctae memoriae decessor noster scripta Natali frater coepiscopoque nostro direxerat, interdicens ne praedictum Honoratum archidiaconum invitum proveheret, neve dolorem conceptae ingratitudinis in corde retineret. Cumque et a nobis, et haec eidem summopere fuerint interdicta, non
Abbreviated transcription (Latin):
ammonitionem. aculpae
suae errore resipiscat
& praefatum honoratũ.
in suo moxmea scripta sus¬
ceperit loco suscipiat:
tuleris. usum tibi palles
quiabhac sede concessus
est noueris esse sublatum:
siuero etiam amis sopallio.
adhuc ineadem pertina¬
cia persistis. dominici te¬
scias corporis ac sangui
nis participatione es se
priuatum : Postque
iam neces seest ut causas
tuas suptilius indagan¬
tes. an inepiscopatu ipso
persistere debeas: summa
cura atque inquisitione
tractare. Fum uero qui
contra iustitiae regulã.
ad locum alterius proue¬
hi consentit. ab eius dem
archidia conatus honore
deponimus: Quis iulteri¬
us in loco eodemministra¬
re prȩsumpserit: separ¬
ticipatione communio¬
nis sacrȩ nouerites sepri¬
uacum: Tuigitur fra¬
ter harissime nequa¬
quamnos amplius pro¬
uoces Neduros ualde in
as peritate sentias. quos
ergate positos incarita¬
tetontem nis Restitu¬
to igitur locosuo hono¬
rato archidia cono. instruc¬
tam personam subfestina¬

Expanded text:
admonitionem a culpae suae errore resipiscat, et praefatum Honoratum in suum, mox ut mea scripta susceperit, locum suscipiat. tuleris, usum tibi pallii, qui ab hac sede concessus est, noveris esse sublatum. Si vero, etiam amisso pallio, in eadem pertinacia adhuc persistis, dominici corporis ac sanguinis te scias participatione esse privatum. Post quae jam necesse est ut causas tuas subtilius indagantes, an in episcopatu ipso persistere debeas, summa cura atque inquisitione debeamus tractare. Eum vero qui contra justitiae regulam, ad locum alterius se provehi consensit, ab ejusdem archidiaconatus honore deponimus. Qui si ulterius in loco eodem ministrare praesumpserit, se participatione communionis sacrae noverit esse privatum. Tu igitur, frater charissime, nequaquam nos amplius provoces, ne duros valde in asperitate sentias, quos erga te positos in charitate contemnis. Restituto igitur loco suo Honorato archidiacono, instructam personam sub festina
Abbreviated transcription (Latin):
cirete uolumus. quia ma¬
ximiano fracri &co ep̃o
nostro scripsimus. ut fra¬
ternitatem tua mecclesi ae
lyparitanȩ ex nr̃a aucto¬
ritate prae esse constitu¬
ac. cuite modis omnibus
oboedire necesseest. eiusq
ecclesiae utilitatibus prȩ¬
cipimus decenter insistere.
& quaeque eius commo¬
dicatibus agnoueris opor¬
tere te uolumus sine
cunc tatione peragere:
Ecclesiam uero taurita¬
nensem. quotiens opor¬
tunum tempus credide¬
ris uisi tabis: Itaergo
fracernitas tua hae com¬
nia implere festinet: ut&
sui prȩsentia lyparitanã sa¬
lubriter disponac eccłam.
& uisitationis studio : tau¬
rianensem ecclesiam con¬
gregare. fouere nonde si

Expanded text:
cire te volumus quia Maximiano fratri et coepiscopo nostro scripsimus ut fraternitatem tuam Ecclesiae Liparitanae ex nostra auctoritate praeesse constituat. Cui te modis omnibus obedire necesse est, ejusque te Ecclesiae utilitatibus praecipimus decenter insistere, et quaeque ejus commoditatibus agnoveris oportere, te volumus sine cunctatione peragere. Ecclesiam vero Taurianensem, quoties opportunum tempus credideris, visitabis. Ita ergo fraternitas tua haec omnia implere festinet, ut et sui praesentia Liparitanam salubriter disponat Ecclesiam, et visitationis studio Taurianensem Ecclesiam congregare et fovere non desi
Abbreviated transcription (Latin):
ministrare prae sum pse¬
rit: communionis sa¬
crȩ participatione pri¬
uamus A equum enim
est utasperos deiustitia
senciat. quos erga se po¬
sitos incaritate contem¬
nic Restituto ergo
locosuo honorato archi¬
dia cone. instruc tam per¬
sonam su pra dictus an¬
tisteste conpellente di¬
rigat. qui intentionem
eius esse uel fuisse uscã
suis mihi allegationibus
pos sit demonstrare
Sed & eundem archidia¬
conem adnos uenire
praecipimus. ut quic¬
quid ius tum . quic quid
omni potentidõ placi¬
tum fuerit: cognitis as¬
sertionibus partium de

Expanded text:
ministrare praesumpseministrare praesumpserit, communionis sacrae participatione privamus. Aequum enim est ut asperos de justitia sentiat, quos erga se positos in charitate contemnit. Restituto ergo loco suo Honorato archidiacono, instructam personam supradictus antistes, te compellente, dirigat, quae intentionem ejus esse vel fuisse justam, suis mihi allegationibus possit demonstrare. Sed et eumdem archidiaconum ad nos venire praecipimus, ut quidquid justum, quidquid omnipotenti Deo placitum fuerit, cognitis assertionibus p
Abbreviated transcription (Latin):
bebat: Quam causam sub¬
tiliuolumus & tunc scae
me moriae decessorme¬
us. & nunc ego indaga¬
tione discutere : sed his
ip se suorum accuum con¬
scius. personam adiudici¬
um post posuit destinare
proinde experientiam
tuam. prae sentis prae¬
cepti auccoritate duxi¬
mus fulciendam.
Quatenus coniungens
insalonam natalem fra¬
trem co ep̃m que nr̃m.
salta tot scriptis ammo¬
nitum studeat ad hor¬
tari.ut supra memoratũ
archidia conem. insuosta¬
tim loco suscipiat: quod
si facere hoc contumaci¬
ter ut consueuit forte
disculerit. usumei palles
qui ab hac sede concessus
est. ex auctoritate sedis
apłicae contradicito: quẽ
si etiam amissopallio ad¬
huc in eadem pertina cia
perseuerare perspexeris.
dominici quoque corpo¬
ris acsanguinis eundem
antistitem participatione
priuabis. Fum uero qui
contra iustitiae regulam.
ad locum alterius ꝓue hi
consensit. ab eius demar¬
chi dia conatus honore
deponi praecipimus. qui
si ulterius in loco eodem

Expanded text:
beat. Quam causam subbeat. Quam causam subtili voluimus, et tunc sanctae memoriae decessor meus, et nunc ego, indagatione discutere; sed is ipse suorum 584 sibi actuum conscius personam ad judicium postposuit destinare. Proinde experientiam tuam praesentis praecepti auctoritate duximus fulciendam, quatenus conveniens in Salonam, Natalem fratrem coepiscopumque nostrum saltem tot scriptis admonitum studeat adhortari, ut supra memoratum archidiaconum in suo statim loco suscipiat. Quod si facere hoc contumaciter, ut consuevit, forte distulerit, usum ei pallii, qui ab hac sede concessus est, ex auctoritate sedis apostolicae contradicito. Quem si etiam amisso pallio adhuc in eadem pertinacia perseverare perspexeris, Dominici quoque corporis ac sanguinis eumdem antistitem participatione privabis. Eum vero qui contra justitiae regulam, ad locum alterius se provehi consensit, ab ejusdem archidiaconatus honore deponi praecipimus. Quem, si ulterius in loco eodem
Abbreviated transcription (Latin):
GREGORIUS. ANTONI¬
NO SUBDIÃC¬
onoratus archidia conus
ecclesiae salonicanae.
a scãe memoriae deces¬
sore meo. missa supplica¬
tione poposcerat. utab
antistite suo inuitus
prouehi adfortioris
gradus ordinem. contra
morem nullomodo co¬
geretur: hocenim fieri
sibi non pro hehendigra¬
tia sed causa ingra titu
ep̃oq nostro inter dixe¬
rat Ne prȩdictum ho¬
noratum archidia conẽ
inuitum ꝓuehere. neue
dolorem conceptae
ingrãcitucitudinis diutius
incorde retineret : Qm̃
&ame haec eidem summo¬
pere fuerine interdicta.
Non solum mandata đi
neglꝗͥ gens. sed & scrip¬
tanostra contemnens:
praefatum archidiaco¬
nem quasi ad fortiorem
honorem proue hens: co¬
natus est artecallida
degra dare: Vndeac¬
tum est uteo dearchi¬
diaconatus loco sum¬
moto alium afcisceret :¬
quieius obtemperare
moribus potuis sec
Quem honoratum archi¬
dia conem arbitramur
ancisciti suo aliunde dis¬
plicere non potuis senisi
quod eum uasa sacra suis
dare parentibus pro hi¬

Expanded text:
GREGORIUS ANTONINO SUBDIACOHonoratus, archidiaconus Ecclesiae Salonitanae, a sanctae memoriae decessore meo missa supplicatione poposcerat ut ab antistite suo invitus provehi ad fortioris gradus ordinem contra morem nullatenus cogeretur. Hoc enim fieri sibi non provehendi gratia, sed causa ingratitudiepiscopoque nostro interdixerat ne praedictum Honoratum archidiaconum invitum proveheret, neve dolorem conceptae ingratitudinis diutius in corde retineret. Cumque et a me haec eidem summopere fuerint interdicta, non solum mandata Dei negligens, sed scripta nostra contemnens, praefatum archidiaconum quasi ad fortiorem honorem provehens, conatus est arte callida degradare. Unde actum est ut eo de archidiaconatus loco summoto, alium arcesseret qui ejus obtemperare moribus potuisset. Quem Honoratum archidiaconum arbitramur antistiti suo aliunde displicere non potuisse, nisi quod eum vasa sacra suis dare parentibus prohi
Abbreviated transcription (Latin):
plicuit. nisi quodua sa
sacra &uelamina tuis
teparentibus dare pro¬
hibebat Quam causã.
subtili uoluimus & nunc
ego & tunc scãe memoriae
deces sormeus inlagati¬
onediscutere : sed tutuo¬
rum tibi actuum consci¬
us personam adiudicium
instructum trans mite¬
re distulisq: proinde
fraternitas tua uel post
frequentatam totiens

Expanded text:
plicuit, nisi quod vasa plicuit, nisi quod vasa sacra et velamina tuis te parentibus dare prohibebat. Quam causam subtili voluimus et nunc ego, et tunc sanctae memoriae decessor meus, indagatione discutere; sed tu, tuorum tibi actuum conscius, personam ad judicium instructam transmittere distulisti. Proinde fraternitas tua, vel post frequentatam toties
Abbreviated transcription (Latin):
CREUORIUS RATALI
EÑO SALUNITANO
ultis a burbe tua uenien¬
tibus. frater karissime.
didici pascorali cura de¬
re licta. solisce conuiuus
occupatum: quae audita
non crederem: Nisi haec
actionum tuarum expe¬
rimentis ad probarem:
Nam quia Nequa quam
clilectioni scudeas. nequa¬
quam exortationi inui¬
giles. sed ipsum quoq
usum ecclesiastici ordi¬
nis ignores. hoc est in
testimonio quod eis sub
quibus es positus. serua¬
Cumenim scãe memo¬
riae decessoris mei fu¬
eris scriptis prohibitus.
necontra honoratum
archi diaconem tuum.
dolorem tam longe
ingratitudinis incorde
reteneres Cumque
&ame haectibi summo¬
pere fuerine incerdicta.
& mandata dĩ neglegens
& scriptanostra contem¬
nens. praefatum hono¬
ratum archidiaconem
tuum. quasi ad fortiorẽ
honorem prouehens. co¬
natus es callida artede¬
gradare: unde actum ẽ.
ut eo archidia conatus
loco summoto alium ar¬
cis ceris. quitius moribus
obtem perare potus set:
Cum prȩfatus iir pronul¬
latibi ut arbitror redis¬

Expanded text:
regorius Natali episcopo Salonitano. Multis ab urbe tua venientibus, frater charissime, didici, pastorali cura derelicta, solis te conviviis occupatum. Quae audita non crederem, 581 nisi haec actionum tuarum experimentis approbarem. Nam quia nequaquam lectioni studeas, nequaquam exhortationi invigiles, sed ipsum quoque usum ecclesiastici ordinis ignores, hoc est in testimonium quod eis sub quibus es positus reveCum enim sanctae memoriae decessoris mei fueris scriptis prohibitus ne contra Honoratum archidiaconum tuum dolorem tam longae ingratitudinis in corde retineres, cumque et a me haec tibi summopere fuerint interdicta, et mandata Dei negligens, et scripta nostra contemnens, praefatum Honoratum archidiaconum tuum, quasi ad fortiorem honorem provehens, conatus es callida arte degradare. Unde actum est ut eo archidiaconatus loco summoto alium accerseres, qui tuis moribus obtemperare potuisset, cum praefatus vir pro nulla tibi re, ut arbitror, dis
Abbreviated transcription (Latin):
dicorem uestrum erga
uos placabiliorem fa¬
cite. quatenus cum ipse
quos largitus est. me¬
ritis bonorum operum.
ad suam uiderit gloriã
reuocari. & in hac uos
uita clariores efficiat.
& praemia uobis caeles
Praesentium igicur la¬
torem. quemillic pro
ipsa exigui patrimonio¬
li amminis tratione di¬
reximus. uestrae excel¬
lentiae commnendamus
Nosenim caritatis ur̃ae co¬
nexi uinculo dñm petimus:
quisic actus uestros in hac
uita dirigat. ut ipsorum
merito ad aeter na uos
regna perducat: nata¬
ferat. quia tanto necesse
est ut canonicae ultio¬
nis uindictam sentiat.
quanto & ipsam regulã
canitam ignorat.

Expanded text:
ditorem vestrum erga ditorem vestrum erga vos placabiliorem facite; 585 quatenus cum ipse quod largitus est meritis bonorum operum, ad suam viderit gloriam revocari, et in hac vos vita clariores efficiat, et praemia vobis regni Praesentium igitur latorem, quem illuc pro ipsa exigui patrimonioli administratione direximus, vestrae excellentiae commendamus. Nos enim charitatis vestrae connexi vinculo Dominum petimus, quo sic actus vestros in hac vita dirigat, ut ipsorum merito ad aeterna vos regna perducat. Nataferat, quia tanto necesse est ut canonicae ultionis vindictam sentiat, quanto et ipsam regulam canonicam ignorat.
Abbreviated transcription (Latin):
bet acceptione seruamus
Malchum uero fratrem
co ep̃mq nos trum curabis
fideius sori committere.
ut adnos quanto tius ueni¬
ac. quatenus omnimora
acdilatione post posita.
actionum suarũ exposi¬
tis ratio ciniis. ad propri¬
a cum securitate ualeat
remeare.
GREGORIVS. IOBINO
icet adreddenda pater¬
nae caritatis officia.
hostilitate itineris oc¬
cupatis. raritas portito¬
rum impediat. quoti¬
ens camen occasio incide¬
rit. excellentiam uestrã
non desistimus scriptis
discurrentibus uisitare :
Quatenus hos quorum
as pectum praesentium
uidere non possumus. eos
aliquatenus. scriptis
ualeamus alternan¬
tibus intueri
Gaudemus itaque quod
eminentiae uestrae re¬
gimine. asflictae : dñs
uoluit prouinciae consu¬
lere. ut quam exuna par¬
te flagello barbaricae
uastationis ulcerat. hanc
exalia pereminentiam
uestram. quasi persupra¬
ductam salutem curet.
Largitam ergo uobis
dignitatem. ex solomune¬
re donantis adtendite.
& exipsa concessi regimi¬
nis adminis tratione. con¬

Expanded text:
e personae, servamus. Malchum vero fratrem coepiscopumque nostrum curabis fidejussori committere, ut ad nos quantocius veniat, quatenus omni mora ac dilatione postposita, actionum suarum expositis ratiociniis, ad propria cum securitate valeat remeare.Gregorius Jobino icet ad reddenda paternae charitatis officia, hostilitate itineribus occupatis, raritas portitorum impediat, quoties tamen occasio inciderit, excellentiam vestram non desistimus scriptis discurrentibus visitare, quatenus quorum aspectum praesentium videre non possumus, eos aliquatenus scriptis valeamus alternantibus intueri. Gaudemus itaque quod eminentiae vestrae regimine afflictae Dominus voluit provinciae consulere, ut quam ex una parte flagello barbaricae vastationis ulcerat, hanc ex alia per eminentiam vestram, quasi per superductam salutem curet. Largitam ergo vobis dignitatem ex solo munere donantis attendite, et ex ipsa concessi regiminis administratione Con
Abbreviated transcription (Latin):
elix uĩc praesentium la¬
core docuit nos esse
uitae merito dignus ap¬
pareat: huncergo fra¬
ternitas tua coramse de¬
ducifaciat. eumq sicut
certus sum. propterani¬
mae periculum diligent̃
examinet: quem sudhuno
es se perspexerit. ad nos
scudeae destinare. ut eũ
disponente. loco. cui prae¬
uiderimus. possimus ordi¬
nare pastorem. Praesen¬
tium uero latorem felicẽ
damus quatenus in his quaȩ
ius cepoposcerit. frater¬
num inuenire possit af¬
fectum.

Expanded text:
laris, praesentium lator, edocuit nos. esseehi vitae merito dignus appareat. Hunc ergo fraternitas tua coram se deduci faciat, eumque, sicut certus sum, propter animae periculum diligenter examinet. Quem si ad hunc esse perspexerit, ad nos studeat destinare, ut eum, disponente Deo, loco cui praeviderimus, possimus ordinare pastorem. Praesentium vero latorem Felicem damus, quatenus in iis quae juste poposcerit, fraternum invenire possit affectum.
Abbreviated transcription (Latin):
necesse ẽ & quia in sinua¬
tum uero nobis est catel.
filiũ hic in scã romana
cuidõ auctore residemus¬
eccłae militantẽ. quorun¬
dam inmissionib uel in¬
qui &udinib molestari:
De quare fraternitatẽ
uestrã scriptis presenti¬
bus necesse duximus ad¬
hortandã. ut eidẽ prę¬
dicte femine: tuitionẽ
ferre salua iustitia ñ
declin& Sciens quod
dehuius cemodi reb. &
dnm sibi debitore faci¬
at. & nostrã circase ca¬
ritate maius adstrin¬
gat. Causae eni prę¬
dic tȩ femine. siue sunc.
siue fuerint. ur̃o uo¬
lumus iudicio terminari:
ut feralis illi in qui &udo
submoueri debeat. & tam̃
aiudicii iustitia nullate¬
nus excusetur. Oro autẽ
cursuad seprospero diri¬
gat. & ad regna uenture
glorie propiciatus ipse
perducat.

Expanded text:
esse. Et quia insinuatum est nobis Catellafilium suum hic in sancta Romanacui Deo auctore praesidemus, militantem, quorumdam immissionibus vel inquietudinibus molestari, de ea re fraternitatem vestram scriptis praesentibus necesse duximus adhortandam ut eidem praedictae feminae tuitionem ferre, salva justitia, non declinet, sciens quod de hujuscemodi rebus et Dominum sibi debitorem faciat, et nostram circa se charitatem magis astringat. Causas enim praedictae feminae, sive sint, sive fuerint, vestro volumus judicio terminari, ut foralis illi inquietudo submoveri debeat, et tamen a judicii justitia nullatenus excusetur. Oro autem cursu ad se prospero dirigat, et ad regnum venturae gloriae propitiatus ipse perducat.
Abbreviated transcription (Latin):
postolicae sedis beni¬
uolentia & antiquae
consuetudinis ordine
prouocati. fraternita¬
tituae. quam in rauen¬
nati ecclesia guberna¬
tionis suscepis se constat
officium pallii usum p̃¬
ui dimusi concedendum.
quonon aliter uti me¬
mineris. nisiinpropria
tua e ciuitatis dimissis
iam filiis ecclesiae. pro¬
cedens a salutario ad¬
sacra missarum sollem¬
nia celebranda.. perac¬
tis uero missis id insalu¬
tario rursum curabis
de ponere : extraeccle¬
siã uero non amplius illo
tibi nisi quater in anno
Iflȩtaniis quas ad deces¬
sorem tuum iohannẽ ex¬
pressimus uti permittimꝰ:
hoc nihi lominus ammo¬
nentes sut sicut a nobis
huius cemodi decoris usũ.
ad sacerdo talis officiiho¬
norem largiente dño
percepisti. ita &iam mo¬
rum atq ac tuum pro¬
uitate. ad xp̃i gloriam.
susceptum adornare
contendas officium.
Sic & enim alter noeris
inuicem decore conspi¬
cuus. si ad huius modicor¬
poris habitũ mentis quo¬
que tua ebonia concor¬
dent: omnia &iam pri¬

Expanded text:
postolicae sedis benevolentia et antiquae consuetudinis ordine provocati, fraternitati tuae, quam in Ravennati Ecclesia gubernationis suscepisse constat officium, pallii usum praevidimus concedendum. Quo non aliter te uti memineris, nisi in propria tuae civitatis dimissis jam filiis Ecclesia, procedens a salutatorio adsacra missarum solemnia celebranda; peractis vero missis, idem in salutatorio rursum curabis deponere. Extra Ecclesiam vero non amplius illo tibi, nisi quater in anno, in litaniis quas ad decessorem tuum Joannem expressimus, uti permittimus, hoc nihilominus admonentes, ut sicut a nobis hujusmodi decoris usum ad sacerdotalis officii honorem largiente Domino percepisti, ita etiam morum atque actuum probitate ad Christi gloriam susceptum adornare contendas officium. Sic etenim alterno eris invicem decore conspicuus, si ad hujusmodi corporis habitum mentis quoque tuae bona concordent. Omnia etiam pri
Abbreviated transcription (Latin):
Relictorum illic redituũ
quantitatem & siquidem
modus habet substantiȩ.
recollectis omnibus quȩ
derebus ipsis imminuta
uel dicuntur esse dis¬
persa. cum omnistu¬
dio hoc et sine aliqua
dilatione fundetur:
Sinautem uelminus
idonea uel dam nosa
facultas est. omnibus ut
edictum est suptiliter
in qui sitis. nobis renuntia¬
rete uolumus. ut sciamus
quid deliberare iuuante
dño de eius constructio¬
ne possimus: Fraterni¬
tas igitur tucatamn cunc¬
tis prae dictis capi¬
tulis. se sollerter im¬
pendat ut nec nam eã
monitionis seriem in¬
ueniatur fuis se trans¬
gressa. nec diui nirea
iudicii deminori telo
pastoralis existatof¬
ficii

Expanded text:
relictorum illic redituum relictorum illic redituum quantitatem. Et si quidem modus habet substantiae, recollectis omnibus quae de rebus ipsis imminuta vel dicuntur esse dispersa, cum omni studio hoc et sine aliqua dilatione fundetur. Sin autem vel minus idonea vel damnosa facultas est, omnibus, ut edictum est, subtiliter inquisitis, nobis renuntiare te volumus, ut sciamus quid deliberare juvante Domino de ejus constructione possimus. Fraternitas igitur tua ita in cunctis praedictis capitulis se solerter impendat, ut nec nostrae admonitionis seriem inveniatur fuisse transgressa, nec, divini rea judicii, de minori zelo pastoralis existat officii
Abbreviated transcription (Latin):
tamurigitur: ut nullate
nus tam prauam consu¬
ctudinem manere per¬
mittas sed quilibet iu¬
deorum seruus. aduene¬
rabilia loca.si dei causa
consugerit: nulla tenus
cum patiamini praeiu¬
dicium sustinere: Sed si¬¬
ue olim xp̃i anus. siue nunc
suerit baptizatus sine
religi oso ecclesi asticae
pietatis patrocinio. in
libertatem modi somnil:
defendatur: Cp̃i bapti¬
ratos infantes signare
infrontibus bis chrisma¬
te non pręsumant. Sed
pbribaptizandos tangant
inpectore ut ep̃i post¬
modum tangere debeant
in fronte: profundandis
&iam monas teriis quae
adiuersis iussa sunt con¬
sirui si in iusta perspicis
haec aliquos quibus in dic¬
ta sunt excusatione dif¬
ferre sollerter secundum
quod leges praecipiunt
imminere te uolumus.
ne piȩ de functorum uo¬
luntates. tua quod absit
remissione cassentur:
Demonas terio autem
quod indomosua constru¬
endum quondam petrus
asseritur prȩcepisse. prae¬
uidimus ut fraternitas
tua suptili ter requirat

Expanded text:
tamur igitur ut nulltamur igitur ut nullnus tam pravam consuetudinem manere permittas, sed cum quilibet Judaeorum servus ad venerabilia loca fidei causa confugerit, nullatenus eum patiamini praejudicium sustinere, sed sive olim Christianus, sive nunc fuerit baptizandus, sine religioso ecclesiasticae pietatis patlibertatem modis omnibus defendatur. Episcopi baptizatos infantes signare bis in frontibus chrismate non praesumant; sed presbyteri baptizandos ungant in pectore, ut episcopi postmodum ungere debeant in fronte. Pro fundandis etiam monasteriis, quae a diversis jussa sunt construi, si injusta perspicis haec aliquos quibus indicta sunt excusatione differre, solerter secundum quod leges praecipiunt imminere te volumus, ne piae defunctorum voluntates tua, quod absit, remissione cassentur. De monasterio autem quod in domo sua construendum quondam Petrus asseritur praecepisse, praevidimus ut fraternitas tua subtiliter requirat
Abbreviated transcription (Latin):
uolumus redi᷑ i. ut illicora¬
tionibus atque ieiuniis &
sibi poenitendo proficiat.
& metuendum ceteris arti¬
oris disciplinae pręstet
exem plum: is autem qui
cum huius modi feminis
in aliqua fuerit iniquita¬
te re pertus. communio¬
ne priuetur silaicus. si
uero clericus est: a suoque
remotus officio. prosuis
continue lugendis excessib
in monas terio detridatur:
Cp̃orum etiam concilia.
sicut tamtuae mos dicitur
suis se prouintiae. quam¬
quod sacrorum canonũ
auctoritate pręcipitur.
bis in anno celebrarete
uolumus. ut et siquis in¬
ter eos a sui forma pro¬
positi actionis atq: morũ
quali tate discordat So¬
ciali fratrum possit inere¬
patione redar gui & pro
securitate commis si gre¬
gis animarum que statu
paterna ualeat circum¬
in spectione tractari:
peruenit etiam ad nos.
seruos ancillas que iudeo¬
rum fidei causa ad ecde¬
siam refugientes. aut infi¬
delibus restitui dominis.
uit eorum nerestituan¬
tur prȩcium dari: hor¬

Expanded text:
volumus redigi, ut illic oravolumus redigi, ut illic orationibus atque jejuniis vacet, et sibi poenitendo proficiat, et metuendum caeteris arctioris disciplinae praestet exemplum. Is autem qui cum hujusmodi feminis in aliqua fuerit iniquitate repertus, communione privetur, si laicus est; si vero clericus fuerit, a suo quoque remotus officio, pro suis continuo lugendis excessibus in monasterium detrudatur. Episcoporum etiam concilia, sicut tam tuae mos dicitur fuisse provinciae, quam sacrorum canonum auctoritate praecipitur, bis in anno celebrare te volumus; ut et si quis inter eos a sui forma propositi actionis atque morum qualitate discordat, sociali possit fratrum increpatione redargui, et pro securitate commissi gregis, animarumque statu, paterna valeat circumspectione tractari. Pervenit etiam ad nos servos ancillasque Judaeorum, fidei causa ad Ecclesiam refugientes, 689 aut infidelibus restitui dominis, aut eorum, ne restituantur, pretium dari. Hor
Abbreviated transcription (Latin):
rere. at qiuirilib in cõpetent̃
cmiscere negotiis. quod
malum fraternitastua.
facili correctione remoue¬
at: ut unum probatũ uita.
moribus que: cuius aetas
atq: locus. nihil dese praue
suspitionis obiciat sollicite
deputet: qui sic monasteri¬
s ipsis. cum dĩtimore possit
dsistere. quatenus ulteri¬
us eis proquibus libet cau¬
sis priuatis. publicis. extra
ue nerabilia loca contra
regulam uagare non lice¬
at. sed quic quid prohis
agendum est pereũ quam
deputa ueris rationabili¬
ter peragatur: Ipse uero
referentes dõ laudes atque
co ercentes semet ipsos
inmonasteriis suis. nul¬
lam occasionem ulterius
si delium mentibus pra¬
esuspicionis initiat:
Si qua autem carum uel
per anteriorem licentiam
uel per impunitatis pra¬
uam consuetudinem. alap¬
sus audulini deducta est
aut infuturum fuerit
perducta uoragine. hanc
post quam petentise uerita¬
tem uindictae in alio dis¬
strictiori uirginum mo¬
nas terium in poenitentiã

Expanded text:
rere, atque virilibus incompetenter rere, atque virilibus incompetenter se miscere negotiis. Quod malum fraternitas tua facili correctione removeat, ut unum probatum vita moribusque, cujus aetas atque locus nihil de se pravae suspicionis objiciat, sollicite deputet, qui sic monasteriis ipsis cum Dei timore possit assistere, quatenus ulterius eis pro quibuslibet causis privatis, vel publicis, extra venerabilia loca contra regulam vagari non liceat; sed quidquid pro his agendum est, per eum quem deputaveris rationabiliter peragatur. Ipsae vero referentes Deo laudes, atque coercentes semetipsas, in monasteriis suis nullam occasionem ulterius fidelium mentibus pravae suspicionis injiciant. Si qua autem earum vel per anteriorem licentiam, vel per impunitatis pravam consuetudinem ad lapsus adulterini deducta est, aut in futurum fuerit perducta voraginem, hanc post competentis severitatem vindictae, in aliud districtius virginum monasterium in poenitentiam
Abbreviated transcription (Latin):
atis quidem te ipse pas¬
toralis relus instigari
debuerat. ut gregem
quem susceperas. etiam
si ne nostro solacio salu¬
briter ac prouide tuereris.
& callidis inimicorum sub¬
reptionibus. eum diligen
ti circum spectione ser¬
uaris Sed quia carita¬
tem tuam. prosuae firmi¬
tatis augmento nos trae
quo que paginam aucto¬
ritatis indigere compe¬
rimus neces sarium no¬
bis fuit. titubantesanimos
tuos ad religiosiuigoris
studium. fraternae dilec¬
tionis exhortatione fir¬
mare: peruenit si quidẽ
ad nosminuste monaste¬
riis ancillarum dĩ sardi¬
niam sitis tuitionis im¬
pendere : & cum dispositũ
prudenter atuis fuis set
deces soribus. ut quidam
delero probatiuiri. cu¬
ram gerentes eorum se
necessitatibus adhiberent
Nunc ita funditus essene¬
glectũ. ut per publicas per¬
sonas. protributis aliis
muniis. ipsȩ perse princi¬
pali terdõ dicatȩ semine
compellantur: necessi¬
tatem que habeant. pro
supplendis fiscalibus. per
uillas. praediaque discur¬

Expanded text:
atis quidem te ipse pastoralis zelus instigare debuerat ut gregem quem susceperas etiam sine nostro solatio salubriter ac provide tuereris, et a callidis inimicorum surreptionibus eum diligenti 688 circumspectione servares. Sed quia charitatem tuam pro suae firmitatis augmento nostrae quoque pagina auctoritatis indigere comperimus, necessarium nobis fuit titubantes animos tuos ad religiosi vigoris studium fraternae dilectionis exhortatione firmare. Pervenit siquidem ad nos minus te monasteriis ancillarum Dei in Sardinia sitis tuitionis impendere; et cum dispositum a tuis prudenter fuisset decessoribus ut quidam de clero probati viri curam gerentes earum se necessitatibus adhiberent, nunc ita funditus esse neglectum, ut per publicas personas pro tributis aliisque muniis ipse per se principaliter Deo dicatae feminae compellantur ire, necessitatemque habeant pro supplendis fiscalibus per villas praediaque discur
Abbreviated transcription (Latin):
in qua arrius. constanti¬
no politanã. in quama¬
cedonius. ephesenã
alit̃ sapit quã hȩ quat¬
tuor sy nodi. a fideueri¬
tatis alienus ẽ: Dam¬
namus autẽ quoscũ que
dam nant. & quos cũq.
ab soluunt. ab soluimus:
sub anathematis int̃posi¬
tione ferientes eũ.
qui ea runde quat tuor
srnodorũ. maximeautẽ
chalcedonensis dequa
quibusdã imperitis
prȩsumit: cũ itaq
est ut deecdesia beati
p&ria postolorũ princi¬
pis. Nullũ ulterius
scrupulũ dubi &atis ha¬
beatis: Sed inuera fide
date. ne tot uestrȩ
lacrimȩ tanta que bona
o pera pereant. si a fide
uera inueniunt᷑ aliena :
Sicut enĩ rami
si ne uirtute radicis are¬
fiunt. Ita opera quã¬
lib& bona uideantur.
Nulla sunt : si a soliditate
ne .ẽ. ad probata. sub
omniceleritate trans¬
mitiefe. eique directis
epistolis. indicare ordi¬
nationẽ eius quã be¬
nigne suscipitis: & quia
ab eiꝰ eccłae cõmunio¬
ne. in nullo separamini:
ac fideli filia cõ muni

Expanded text:
in qua Arius; Constantiin qua Arius; Constantinopolitanam, in qua Macedonius; Ephesinam aliter sapit quam hae quatuor synodi, a fide veritatis alienus est. Damnamus autem quoscunque damnant, et quoscunque absolvunt absolvimus, sub anathematis interpositione ferientes eum qui earumdem quatuor synodorum, maxime autem Chalcedonensis, de qua quibusdam imperitis praesumit. Cum itaqueest ut de Ecclesia beati Petri apostolorum principis nullum ulterius scrupulum dubietatis habeatis; sed in vera fide date, ne tot vestrae lacrymae tantaque bona opera pereant, si a fide vera inveniantur aliena. Sicut enim rami sine virtute radicis arefiunt, ita opera quantumlibet bona videantur, nulla sunt, si a soliditate ne est approbata, sub omni celeritate transmittere, eique directis epistolis indicare ordinationem ejus quam benigne suscipitis; et quia ab ejus Ecclesiae communione in nullo separamini, ac fideli filia, communi
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃a non amare
suscipiat. Nã qui auos
ut filios proprios diligi¬
mus: propterea hȩc
ambigimus indicamus:
Paulũ uero fratre & co¬
epm nostrum. ad nos sub
omni festinatione dirigi¬
te: nec cuiquã impedien¬
di eum aliqua ex cusatione
d&ur occasio. ut ue¬
ritatẽ plenius agnos¬
centes. qualiter tanti
facinoris ultio debeat
ꝑ ueni redo ad iuuante
rationabili possimꝰ trac¬
tatu disponere.
GREG̃THEO DELINDE
REGINE LAN COBARDOIX¬
uorundã ad nos rela¬
tione peruenit. ab ali¬
quob epis gloriã ues¬
tram usq ad hȩc scandalũ
contra scãm ecclesiã fu¬
isse perductã. ut sese
acatholica unanimitatis
cõmunione suspender&:
quod quantũ uos pu¬
re diligimus. tantũ.
de uobis fortius dolemus:
Qui a uos imperitis stul¬
tis que hominib creditis.
qui non solũ eaque lo
neque legunt. neque le¬
gentib credunt: in ipso
erroremanent. quẽ sibi
denobis ipsi fecerunt:
Nos enim ueneram᷑ scãs
quat tuor sinodos. nicenã

Expanded text:
vestra non amare vestra non amare suscipiat. Nam quia vos ut filios proprios diligimus, propterea haec ambigimus indicamus. Paulum vero fratrem et coepiscopum nostrum ad nos sub omni festinatione dirigite, ne cuiquam impediendi eum aliqua excusatione detur occasio; ut veritatem plenius agnoscentes, qualiter tanti facinoris ultio debeat provenire, Deo adjuvante, rationabili possimus tractatu disponere.Theodelindae reginae LangobardoQuorumdam ad nos relatione pervenit ab aliquibus episcopis gloriam vestram usque ad hoc scandalum contra sanctam Ecclesiam fuisse perductam, ut sese a catholicae unanimitatis communione suspenderet. Quod, quantum vos pure diligimus, tanto de vobis fortius dolemus, quia vos imperitis stultisque hominibus creditis, qui non solum ea quae lum neque legunt, neque legentibus credunt, in ipso errore manent, quem sibi ipsi de nobis finxerunt. Nos enim veneramur sanctas quatuor synodos: Nicaenam,
Abbreviated transcription (Latin):
er&icorũ nefandissimã
prauitatẽ. qualit̃ lex
ꝑ sequat᷑ instantius.
excellentiȩ ure non ha¬
b&ur in cognitũ:
integritas & legũ dãp¬
nat districto mundana¬
rũ. non leue peccatũ ẽ
si ur̃is inueniant
tẽ porib licentiã re¬
serpendi. In illis igitũr
partib quantũ didi¬
cimus. Itadonatistarũ
creuit audacia. ut non so¬
lũ desuis ecclesiis. aucto¬
ritate pestifera eician
catholicȩfidei sacerdo¬
tes : sed & hos quos uera
confessione aqua regene¬
rationis abluerat. rebap̃¬
tiare non in&uant:
Valdeque miram᷑. sitam̃
ita est ut uobis illic positis.
huius cemodi liceat homi¬
nib prauis excedere:
Primũ siquidem quale
ciũ relinquatis ad ten¬
dite. sihi qui aliorũ
tem porib iustaratione
cõpressi sunt. uobis
amministrantib uia
sui ex cessus inueniant :
Deinde ꝑ ditorũ animas.
dm̃ nr̃m demanu
ura scitote re quirere.
si tantum Nefas
in quantu possibilitas
ex iit emendare negle¬
gitis: hoc enĩ excellentia

Expanded text:
eticorum nefandissimam pravitatem, qualiter lex persequatur instantius, excellentiae vestrae non habetur incognitum. integritas et legum damnat districtio mundanarum, non leve peccatum est si vestris inveniant temporibus licentiam reserpendi. In illis igitur partibus, quantum didicimus, ita Donatistarum crevit audacia, ut non solum de suis Ecclesiis auctoritate pestifera ejiciant catholicae fidei sacerdotes, sed hos et quos vera 715 confessione aqua regenerationis abluerat, rebaptizare non metuant. Valdeque miramur, si tamen ita est, ut vobis illic positis, hujuscemodi liceat hominibus pravis excedere. Primum siquidem quale nibus relinquatis attendite, si hi qui aliorum temporibus justa ratione compressi sunt vobis administrantibus viam sui excessus inveniant. Deinde perditorum animas Deum nostrum de manu vestra scitote requirere, si tantum nefas, in quantum possibilitas exigit, emendare negligitis. Haec enim excellentia
Abbreviated transcription (Latin):
ilectionis ur̃ȩ quã¬
sit in expectatione
ontificis prona deuo¬
tio dilectȩ relationis tex¬
tus insinuat. Sed quia
ordinatorẽ uehemen¬
sollidtum: nostrȩ in hoc
utiq cura delibera¬
tionis inuigilat : Ideoq
caritatẽ uestrã. scrip¬
tis prȩsentib ammone¬
mus: ut nullus septo oclea¬
gare ꝑsona. Sed siinea¬
de ciuitate qui ad hoc sit
utilis inuenit᷑. itaut a no¬
bis reprȩhendi non pos¬
sit . ur̃a concurrat electio.
uentus non fuerit. nos in
quo pariter debeatis pre¬
bere consensũ. Presentiũ
diximus portitori: uosau¬
tem unanimes orate fi¬
deliter. ut quicũq fu¬
erit ordinandus. & uo¬
bis utilis possit existere.

Expanded text:
ilectionis vestrae quasit in exspectatione pontificis prona devotio, directae relationis textus insinuat. Sed quia ordinatorem vehemensollicitum, nostrae in hoc utique cura deliberationis invigilat. Ideoque charitatem vestram scriptis praesentibus admonemus, ut nullus se debeat pro Ocleagare persona; sed si in eadem civitate qui ad hoc sit utilis invenitur, ita ut a nobis reprehendi non possit, vestra concurrat electio. ventus non fuerit, nos in quo pariter debeatis praebere consensum, praesentium diximus portitori. Vos autem unanimes orate fideliter, ut quincunque fuerit ordinandus, et vobis utilis possit existere,
Abbreviated transcription (Latin):
abet hoc proprium an¬
tiqui hostis inuidia. ut
quos in prauorũ accuum
perpecrationem dõ sibi
resiscente decipere nonua¬
let opiniones eorum. fal¬
saad praesens simulan¬
dodilaceret qmigit᷑
quaedam contra sacer¬
dotalem propositum.
nostro sinisterrumor
asperserat. utrum uera
essent. districta diutius
fecimus inquisitione per¬
quiri. & nullam in eo de
his quaedicta fuerant
culpam inuenimus: sed
nequiduideretur omis¬
sum aut nostro potuis set
cordi dubium remanere
Adbeati petri sacratissi¬
mum corpus districta eũ
ex abundanti fecimus sa¬
cramenta praebere. quib
prȩscicis magna sumus
exultatione gauisi. quod
huiuscemodi innocentia
eius euidenter enituit:
Proquare gloria uestra
praedictum uirum cum
omnicaritate suscipiat.¬
& reuerentiam ei qualẽ
sacerdoti decet ex hibeat.
nec quaedam cordibus
remaneat dehis quae
iam sunt purgata dubi
oportet inomnibus ad¬
hȩrere : ut congrue de¬
centerque dm̃ in eius per¬
sona uideamini. cuius minis

Expanded text:
abet hoc proprium antiqui hostis invidia, ut quos in pravorum actuum perpetratione, Deo sibi resistente, decipere non valet, opinionem eorum falsa ad praesens simulando dilaceret. Quoniam igitur quaedam contra sacerdotale propositum nostro sinister rumor asperserat, utrum vera essent, districta diutius fecimus inquisitione perquiri, et nullam in eo de his quae dicta fuerant culpam invenimus, sed ne quid videretur omissum quod nostro potuisset cordi dubium remanere, ad beati Petri apostoli sacratissimum corpus districta eum ex abundanti fecimus sacramepraestitis, magna sumus exsultatione gavisi, quod hujuscemodi innocentia ejus evidenter enituit. Pro qua re gloria vestra praedictum virum cum omni charitate suscipiat, reverentiam ei qualem sacerdoti decet exhibeat, nec quaedam cordibus remaneat de his quae jam sunt purgata dubieoportet in omnibus adhaerere, ut congrue decenterque Deum in ejus persona videamini, cujus minis
Abbreviated transcription (Latin):
tate illic ordinare . om¬
nimodo rennuebam
Sed petentium impor¬
tunitas fecit. ut contra¬
dicere Nulla tenus po¬
tius sem: Siautem fie¬
ri potest. multum mi¬
hi & ipsi consuletis: si
eum adme uel persicili¬
ã trans mittacis. sitam̃
eum grauiter esse per¬
penditis: Deepis copis
uero ad nos pertinenti¬
bus quitamen huc pro
interpositione hostium
uenire non possunt
Curam uestrama frater¬
nitas gerat. itatamen:
ut procausis sus adra¬
uennatem urbem nulla¬
tenus reuocentur. Ne
eos hoc tempore uexa¬
reaut fatigare in a liquo
uideamur. sed siqua sunc
quae in eis uideantur ius¬
te reprehendi debent sem¬
perper fraternitatis ure
epistolas ammoneri : Sin
uero aliqua quod absit
grauiora contigerint. haec
adnos suptiliter refer¬
re uos uolumus. ut in qui¬
sitionis uestrae ces timoni¬
o roborati. quae legibus
canonibus que conueni¬
unc : salubri iuuantedño
consilio disponamus:

Expanded text:
tate illic ordinare omtate illic ordinare omnimode renuebam, sed petentium importunitas fecit ut contradicere nullatenus potuissem. Si autem fieri potest, multum mihi et ipsi consuletis, si eum ad me vel per Siciliam transmittatis, si tamen ei grave non esse perpenditis. De episcopis vero ad nos pertinentibus, qui tamen huc pro interpositione hostium venire non possunt, curam vestra fraternitas gerat. Ita tamen ut pro causis suis ad Ravennatem urbem nullatenus revocentur, ne eos hoc tempore vexare aut fatigare in aliquo videamur. Sed si qua sunt, quae in eis videantur juste reprehendi, debent semper per fraternitatis vestrae epistolas admoneri. Sin vero, quod absit, aliqua graviora contigerint, haec ad nos subtiliter referre vos volumus, ut inquisitionis vestrae testimonio roborati, quae legibus canonibusque conveniunt, salubri, juvante Domino, consilio disponamus.
Abbreviated transcription (Latin):
obuiat. Totam spem
mentis inflectite: qua¬
tenus prauas hominum
uoluntates. brachiis uiop¬
positione reuerberet.
conatus queeorum ut
consueuit miseri corditer
ipse confringat: glorio¬
sum domnum appionem.
& domnam eu sehiam dom¬
num eudoxium & domnam
gregoriam. mea peruos de¬
precor uice salutari.
CREGORIUS. IONAN
ominicis mandatis prae¬
cipimur proximos sicue
nos met ipsos diligere:
eorumque languoribus.
tam quam propriis In¬
firmitatibus condolere.
quorum memor uestra¬
fraternitas. competent
sibi more castorium fra¬
trem co epis copumque
nostrum & prius com¬
passione habita studuit
uisitare & eum post mo¬
dum proex crescenti
molestia corporis. in ra¬
uennati urbe suscipe¬
re: unde non solum
nos impensae caritatis.
sed & dm̃ uobis fecistis
procul dubio debitorem:
Cui infracris infirmita¬
te condoluis se proba¬
mini. Ipsumque egrũ
insui mem bri molestia.
non solum uisitasse. sed
etiam suscepisse: quẽ
quidem ipse prosimplici¬

Expanded text:
obviat, totam spem obviat, totam spem mentis inflectite, quatenus pravas hominum voluntates brachii sui oppositione reverberet, conatusque eorum, ut consuevit, misericorditer ipse confringat. Gloriosum domnum Appionem et domnam Eusebiam, domnum Eudoxium et domnam Gregoriam, mea per vos deprecor vice salutari.regorius Joanni ominicis mandatis praecipimur proximos sicut nosmetipsos diligere, eorumque languoribus tanquam propriis infirmitatibus condolere. Quorum memor fraternitas vestra competenti sibi more Castorium fratrem coepiscopum nostrum, et prius compassione habita studuit visitare, et eum postmodum pro excrescenti molestia corporis in Ravennati urbe suscipere. Unde non solum nos impensae charitatis, sed et Deum vobis fecistis procul dubio debitorem, qui in fratris infirmitate condoluisse probamini, ipsumque aegrum in sui membri molestia non solum visitasse, sed etiam suscepisse. Quem quidem ipse pro sua simplici
Abbreviated transcription (Latin):
disponat: Valde au¬
temmiratus sum. curde¬
liberatae uiae eundi ad lo¬
cascã. intentionem & uocũ
bonioperis deflexistisdũ
siquando bonum aliquod
dono conditoris in cor¬
de concipitur: celerine¬
cesseest deuotione com¬
pleri: nedum callidus in¬
sidiator. animum redire
nititur. sub inde impedi¬
menta suggerat. quibus
adeffectum minime de¬
sideria suamens occupa¬
tionibus debilitata per¬
ducat : Vndeneces seest
excellentiam uestramom¬
nibus impedimentis pus
causis obuiantibus ante¬
ire & ad fructum bonio¬
peris tocis cordis nisibus in¬
hiare . ut & in praesenti sae¬
culo tranquille uiuere&
infuturo cae lesteregnũ ua¬
leac possidere : Illudau¬
tem quod scripsistis passi¬
uum contrauos aliquas mo¬
litum fuis se calũnias.
Pussimos uero imperatores
non solum libenter non au¬
disse . sed &iam aspere susce¬
pisse : Cuius hoc fuerit do¬
num perpendite & ad eũ
qui hominibus in hoc sae¬
culo nequantum appecuNt
nocere ualeant potenter

Expanded text:
disponat. Valde audisponat. Valde autem miratus sum cur deliberatae viae eundi ad loca sancta intentionem et votum boni operis deflexistis, dum si quando bonum aliquod dono Conditoris in corde concipitur, celeri necesse est devotione compleri, ne dum callidus insidiator animum irretire nititur, subinde impedimenta suggerat, quibus ad effectum minime desideria sua mens occupationibus debilitata perducat. Unde necesse est excellentiam vestram omnibus impedimentis piis causis obviantibus anteire, et ad fructum boni operis totis cordis nisibus inhiare; ut et in praesenti saeculo tranquille vivere, et in futuro coeleste regnum valeat possidere. Illud autem quod scripsistis, Passivum contra vos aliquas molitum fuisse calumnias, piissimos vero imperatores non solum libenter non audisse, sed etiam aspere suscepisse, cujus hoc fuerit donum, perpendite; et ad eum qui hominibus in hoc saeculo ne quantum appetunt nocere valeant, potenter
Abbreviated transcription (Latin):
qua iusita tionis impen¬
dis officium nullus ad
episcopatum dignus quod
euenire non credimus. potu¬
erit inueniri: prouisurus
ate omnia. nead cuius libet
conuersationis meritũlaicȩ
personae ad spira repraesu¬
mane. & cupericulum ordi¬
nistui quod absit incurras.
GREGORIUS IOHI EP̃O¬
Im̃paulo fratri & coep̃o
nostro. nea politanae ec¬
clesiae. operamuisitati¬
onis iniunximus Id¬
circo fraternitas tua. ec
tationem non desistac
ad sumere quatenus
exigente pas chalifes¬
tiuitate. quicquid sacro¬
rum sollemnitas possicte
operante modis omnibus
impleatur. Donec igicur
quid de persona praedic¬
tifratris & coep̃inostri
agendum sit. de liberare
possimus. Ita in cunctis
se fracernitas tua soller¬
tem uigilantem que scu¬
deac exhibere. ut prae¬
dictus uir. absens nullo
modo sentiatur: mens
aprił indict̃. x.¬
uestrae suscipiens. uotiuo
sum incolomitatis eius
nuntio releuatus. op¬
tans. ut uitam actus que
uestros. sua misericordi¬

Expanded text:
qua visitationis impenqua visitationis impendis officium, nullus ad episcopatum dignus, quod evenire non credimus, potuerit inveniri: provisurus ante omnia, ne huc cujuslibet conversationis vel meriti laicae personae aspirare praesumant, et tu periculum ordinis tui, quod absit, incurras.Gregorius Joanni epm Paulo fratri et coepiscopo nostro Neapolitanae Ecclesiae visitatiram injunximus, idcirco fraternitas tua visiae non desistat assumere, quatenus, exigente Paschali festivitate, quidquid sacrorum solemnitas poscit, te operante, modis omnibus impleatur. Donec igitur quid de persona praedicti fratris et coepiscopi nostri agendum sit, 589 deliberare possimus, ita in cunctis te fraternitas tua solertem vigilantemque studeat exhibere, ut praedictus vir absens nullo modo sentiatur. Mense aprili, indictivestrae suscipiens, votivo sum incolumitatis ejus nuntio relevatus, optans ut vitam actusque vestros sua Dominus misericordi
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ cumhinnan& ecclesi &
liberius quondamantis¬
tes dehac luce migrasse
cognoscitur. propterea
uisitationis descitutȩ eł&
fracernitati euae ope¬
ram sollemniter delega¬
mus: quam itate conue¬
nit exhibere. ut nihilde
prouectionibus lerico¬
rum. redituornacu. mi¬
nisteris que. uelquicquid
illudest . a quoquam prae¬
sumatur ecclesiae. Et
ideo caritastua. ad prae¬
dicta mecclesiam irepro¬
perabit. & assiduis ad¬
hortationibus. clerum
plebemque eius dem ec¬
clesiae. ammonere teuo¬
lumus. ut remoto studio.
uno eodemque consensu.
talem sibi praeficiendũ
expetant sacerdotem:
qui & tanto minis terio
dignus ualeat repperiri.
& auenerandis canonib
nullatenus respuatur:
quidum fuerit postula¬
tus cum sollemnita tede¬
cretcomnium subscripq¬
onibus roborati. & dilec¬
tionis tuae testimonio
litterarum ad nos sacran¬
dus occurrat. Commo¬
nentes &iam fraternita¬
tem tuam. ut nullum de
altera eligi permictas
ecchꝰ. nisi forte inter cle¬
ricos ipsius ciuitatis. in

Expanded text:
m Cumanae Ecclesiae Liberius quondam antistes de hac luce migrasse cognoscitur: 588 propterea visitationis destitutae Ecclesiae fraternitati tuae operam solemniter delegamus, quam ita te convenit exhibere, ut nihil de provectionibus clericorum, reditu, ornatu, ministeriisque, vel quidquid illud est, a quoquam praesumatur Ecclesiae. Et ideo charitas tua ad praedictam Ecclesiam ire properabit, et assiduis adhortationibus clerum plebemque ejusdem Ecclesiae admonere te volumus, ut, remoto studio, uno eodemque constalem sibi praeficiendum expetant sacerdotem, qui et tanto ministerio dignus valeat reperiri, et a venerandis canonibus nullatenus respuatur. Qui dum fuerit postulatus, et cum solemnitate decreti omnium subscriptionibus roborati, et dilectionis tuae testimonio litterarum, ad nos sacrandus occurrat. Commonentes etiam fraternitatem tuam ut nullum de altera eligi permittas Ecclesia, nisi forte inter clericos ipsius civitatis, in