comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ut quicumq: ad sacerdotiũ uł uiduurum
mariti uł habentes numero sa coniugia pro¬
moti fuerint . ab omnib: et clesiasticis
officiis arceantur : Qucdis uero cum¬
unicuiq: constiterit Natalium honestus
& morum esse debeat sacrial taris minis¬
terio sociandos : Et a postolonos docente
& diuina p̃ceptione didicim: &ccinonũ
regulis aquib: plerosq fratrum decli¬
ncsse & penitus deuiasse repperimus
Nam constat ad sacerdotiũ ꝑuenisse ui¬
ducirum maritos quosdam etiam quib:
fuerint numerosa conuigia. &adomnẽ
licentiam uita liberior ad scacrumordinẽ
passim pate fuctis aditib fuisse per¬
missos: Contra illam beati a postoliuocẽ
quatalib &clamat dicens uniu suxoris
uirum: & contra illud antiquȩ legis
p̃ceptum quod dicitur &cau&ur
Sacerdos uirginem uxorem iccipiat. ñ
uiducm Non repudiatam. Hosergo qui¬
cumq: tales admissi sunt abec desias¬
ticis officiis & a sacerdo tali nomine
a postolicȩ sedis cuc toritate iubemus
arceri. Nec hoc enim sibi poterunt un¬

Expanded text:
Ut quicunque ad sacerdotium, vel viduarum mariti vel habentes numerosa conjugia, promoti fuerint, ab omnibus ecclesiasticis officiis arceantur. II. Qualis vero unicuique constiterit natalium honestas, et morum esse debeat sacri altaris ministerio sociandus, et Apostolo nos docente, et divina praeceptione didicimus, et canonum regulis, a quibus plerosque fratrum declinasse et penitus deviasse reperimus. Nam constat ad sacerdotium pervenisse viduarum maritos, quosdam etiam quibus fuerint numerosa conjugia, et ad omnem licentiam vita liberior, ad sacrum ordinem passim patefactis aditibus fuisse permissos, contra illam beati Apostoli vocem, qua talibus exclamat, dicens: Unius uxoris virum, et contra illud antiquae legis praeceptum, quo dicitur et cavetur: Sacerdos virginem uxorem accipiat, non viduam, non repudiatam . Hos ergo, quicunque tales admissi sunt, ab ecclesiasticis officiis et sacerdotali nomine, apostolicae sedis auctoritate, jubemus arceri. Nec hoc enim sibi poterunt vin
Abbreviated transcription (Latin):
IT resedesiae non alienentur sed clericis
uel monaichis aut peregrinis inusu tantum¬
modo largiantur: Possessiones igitur
quas unus quisq: ecclesice propriae dedit
aut relinquid arbitrio alien crequib: lib&
titulis atq distractionib: uel sub quocumq
argumento ponpatimur nisi fossitan ut
clericis honorum meritis aut monasteriis
religionis intuitu autceste peregrinis necessi¬
tas largis ucserit Sic tamen & haec ipra non
perp&uae. sed temporaliter perfruantir

Expanded text:
t res Ecclesiae non alienentur, sed clericis vel monachis aut peregrinis in usum tantummodo largiantur. Possessiones igitur quas unusquisque ecclesiae proprio dedit aut reliquit arbitrio, alienare quibuslibet titulis atque distractionibus vel sub quocunque argumento non patimur; nisi forsitan aut clericis honorum meritis, aut monasteriis religionis intuitu, aut certe peregrinis, si necessitas largiri suaserit, sic tamen, ut haec ipsa non perpetuo sed temporaliter perfruantur
Abbreviated transcription (Latin):
Non oport& quadrage simã quinta
dies leiunare & ȩscis cbstinentiae coni¬
uenientib id ẽ aridiorib uti¬
NoΝoport& inqua dragesima marty¬
inscbbcito & dnĩca tanum memoriã fieri

Expanded text:
Non oportet in Quadragesima quinta fdies jejunare et escis abstinentiae convenientibus, id est aridioribus utin oportet in Quadragesima natain sabbato et Dominica tantum memoriam fieri
Abbreviated transcription (Latin):
nitentes qui ad tente leges paeniten¬
tiae & ecuntur si ca sumitinere. uel
in mari mortui fuerint ubi eis sub¬
uenire non potuit memoriae orũ
& orationibus & oblationibus con¬
Hooc mendentur :¬
Omnitem pore ielunii manus paeniten¬
tibus a sacer dotibus inponatur:
Quod paenitentes secundum modũ
canonum antiquorum agere pae¬
nitentiam debeant¬
niarum ecclesias non secundum.
canonem. sed fedissime prosuis pec¬
catis homines agere paenitentiam.
ut quotiens quae. peccare libuerit
totiens a praes bitero sere conciliari.
expostulent. & ideo pro cohercenda.
tam &secrabili praesuptione idas cõ¬
cum concilio lubetur ut secundũ¬
formam canonum antiquorum
detur paenitentia hocest ut prius
eum quem suipaenit& facti a commu¬
nione suspensum faciat. &inter.
reliquos paenitentes ad manus in po¬
sitione crebro recurrere. &pleto
autem satis factionem tempore. sicuti
sacerdotales contemplatio proba¬
uerit eum communioni restituat.
hii uero qui adpriora uitia uel infra

Expanded text:
nitentes, qui attente leges poenitentiae exequuntur, si casu in itinere vel in mari mortui fuerint ubi eis subveniri non potuit, memoria eorum et orationibus et oblationibus commendetur Omni tempore jejunii manus poenitentibus a sacerdotibus imponatur. Quod poenitentes secundum modum canonum antiquorum agere poenitentiam debeantniarum ecclesias non secundum canonem sed foedissime pro suis peccatis homines agere poenitentiam, ut quotiescunque peccare voluerint toties a presbytero se reconciliari expostulent, ideo pro coercenda tam exsecrabili praesumptione, id a sancto concilio formam canonum antiquorum detur poenitentia, hoc est, ut prius eum quem sui poenitet facti a communione suspensum faciat inter reliquos poenitentes ad manus impositionem crebro recurrere; expleto autem satisfactionis tempore, sicuti sacerdotalis contemplatio probaverit eum communioni restituat: hi vero qui ad priora vitia vel infra
Abbreviated transcription (Latin):
Item constitutũ est ut nulli intercessori
licitumsit catedram ciu intercessor
dactum est quibus lib& populorũ stu¬
duis uel seditionibus retinere seddare
operum ut intrai annum erdẽ ep̃m
prouideat quodsi neglexerit anno
exenito interuentor alius tribuatur.

Expanded text:
Item constitutum est ut nulli intercessori licitum sit cathedram, cui intercessor datus est, quibuslibet populorum studiis vel seditionibus retinere, sed dare operam ut intra annum eisdem episcopum provideat; quod si neglexerit, anno exempto interventor alius tribuatur.
Abbreviated transcription (Latin):
et cuncis omnes naturaeñ sre contume¬
lias transcucurrit : quid tandem dignũ
a nobis tante dignationis affectui rependit̃
in ennarrabilis ciđõ originis unigenitus ds̃
incorpusculi humani formam ñ s rae
uirginis utero insertus ad crescit
qui omnia continet intraquaem & per
quaem facta sunt : humani partus
lege proferet᷑ & ad cuius uocem
arch angeli adque & sangeli tremunt
Caelum et terra et omnia huius
mundi resoluuntꝰ elem̃ta uagitus
infanti ae auditur quiinui sibilis
et in conpraehensibilis est non uisus
sensu tactuque mortalium cunis
est ob uolutus haec siquis indigna
dõ recolit tantum semaioris bene¬
ficio obnoxio confitebitur. quanto mi¬
nus haecdi conuenerit maie facti
non ille eguiti homo effici ꝑquaem
homo factus est Sed nos eguimus
ut dscaro fieret & habitaret in nobis
Idest ad sumptione carnis unius inter¬
na cuniuersa carnis incoleret
humilita seius nr̃ a nobilitas est con¬

Expanded text:
et cunas, omnes naturae nostrae contumeet cunas, omnes naturae nostrae contumelias 1385 transcurrit. Quid tandem dignum a nobis tantae dignationis affectui rependetur? Inenarrabilis a Deo originis unus unigenitus Deus, in corpusculi humani formam sanctae Virginis utero insertus, accrescit. Qui omnia continet, et intra quem, et per quem cuncta sunt, humani partus lege profertur; et ad cujus vocem archangeli atque angeli tremunt, coelum et terra, et omnia hujus mundi resolventur elementa, vagitus infantiae auditur. Qui invisibilis et incomprehensibilis est, nunc visu, sensu, tactuque mortalium cunis est obvolutus. Haec si quis indigna Deo recolit, tanto se majoris beneficii obnoxium confitebitur, quanto minus haec Dei convenerint majestati. Non ille eguit homo effici, per quem homo factus est; sed nos eguimus ut Deus caro fieret et habitaret in nobis, id est, assumptione carnis unius interna universae carnis incoleret. Humilitas ejus nostra nobilitas est; con
Abbreviated transcription (Latin):
DEfide in librosecundo int̃cetera unuigit᷑
hocẽ immobile fundam̃tũ una & felix fidei
pera petriore confessa tue sinquid
sustinent ueritatis quante ꝑuersitatũ
questiones & infidelitatis calumnia
mouebunt᷑ : iã inceteris dispensatio. uolu¬
tatis. paternaesit uirgo partus . et cor¬
pus .p.q. crux mors inferi salus nr̃a est
humane enim generis causa dĩfilius natus
exurgine est & sp̃usco ipso sibi
in haco peratione fcmulante & suadi
uidelic& in umbrantẽ uirtute corporis
sibi initia. consueuit. ex ordia carnis
instituit : ut homo factus ex uirginenatur ã
in secarnis acciperet. Pert huius
cidmixtionis societatẽ sc̃ificatum in eo
uniuersi generis humani corpus exister&
& quemad modum in seper id quodcoepo¬
reum esse uoluit conderent᷑. Itarursum
omnes ipseper id quodeius est in uisibili
deferrecur: Digitur imago in uisibilis
pudorem humani exordui non recus auit
etperconceptionem partum uagitum

Expanded text:
de fide in libro secundo inter caetera: « Unum igitur hoc est immobile fundamentum, una haec felix fidei petra Petri ore confessa: Tu es, inqusustinens veritatis, quantae perversitatum quaestiones et infidelitatis calumniae movebuntur. Jam in caeteris dispensatio voluntatis paternae est. Virgo, partus et corpus, postque crux, mors, inferi, salus nHumani enim generis causa Dei Filius natus ex Virgine et Spiritu sancto, ipso sibi in hac operatione famulante, et sua, Dei videlicet, inumbrante virtute, corporis sibi initia consevit, et exordia carnis instituit: ut homo factus ex Virgine, naturam in se carnis acciperet, perque hujus admixtionis societatem sanctificatum in eo universi generis humani corpus existeret: ut quemadmodum omnes in se per id quod corporeum se esse voluit conderentur, ita rursum in omnes ipse, per id quod ejus est invisibile referretur. Dei igitur imago invisibilis pudorem humani exordii non recusavit, et per conceptionem, partum, vagitum
Abbreviated transcription (Latin):
De & communicatis a sło exeuntibus :
Dehis uero qui recedunt & corpore
antiq: legis regula obseruabitur etiã
nunc itaut si forteredit excorpore
necessario uitaesuae uiaticonnonde¬
fraudetur qđ si desperatus aliqͥ recep¬
ta cõmunione suꝑ uerit sit inter eos
qui sola oratione cõmunicant deom
nib: tamen his qui excorpore recedun
intradenda eis cõmunione cura & ꝓ¬
batiosit ep̃i :¬

Expanded text:
De excommunicatis a saeculo exeuntibus. De his vero qui recedunt ex corpore, antiquae legis regula observabitur etiam nunc; ita ut si forte recedit ex corpore, necessario vitae suae viatico non defraudetur. Quod si desperatus aliquis recepta communione supervixerit, sit inter eos qui sola oratione communicant: de his omnibus tamen qui ex corpore recedunt, in tradenda eis communione cura et probatio sit epi
Abbreviated transcription (Latin):
Vt ꝑsingulo sannos concilium ficct
Similiter pacuit ut propter eclesi asticas
causts quae ad principem. plebium scep e
uer terescunt singulis quibus quae anns
concilium conuocetur ad quod omnes
ꝓuitiae quae primas sodes habent
deconcilis sus binos cut quantos elegeriN
ep̃os leratos mittant ut et minus in cidiosi
nunus quae operibus sut tuosi existuãa
Et in congraegatu conuentu plen a possit
esse auctoritas Decripolicutem p̃p̃t in¬
opicim ep̃orum unus ep̃s ueniat

Expanded text:
 singulos annos concilium fiat. Similiter placuit ut propter causas ecclesiasticas, quae ad perniciem plebium saepe veterascunt, singulis quibusque annis concilium convocetur, ad quod omnes provinciae quae primas sedes habent, de conciliis suis binos 127 aut quantos elegerint episcopos legatos mittant; ut et minus invidiosi minusque hospitibus sumptuosi existant, et in congregato conventu plena possit esse auctoritas: de Tripoli autem propter inopiam episcoporum unus episcopus veniat.
Abbreviated transcription (Latin):
Ut quici suis ep̃is priuaNtur. ab
cliis non recipicntur: Itẽ electũ ẽ
ut hii quiper disciplinã. dutsententiã
ep̃i abecclesicĩ fuerint separati
abaliis ep̃is non sint recipiendi:
quodsi scien tes ep̃i fecerint non
habeant cõmunionem aab uniuer¬
sis epĩs dictũ . ẽ. qui hoc cõmiserit
epoꝵ Nonhabeat cõmunionem

Expanded text:
Ut qui a suis episcopis privantur ab aliis non recipiantur. Item lectum est: Ut hi qui per disciplinam aut sententiam episcopi ab Ecclesia fuerint separati ab aliis episcopis non sint recipiendi; quod si scientes episcopi fecerint, non habeant communionem. Ab universis episcopis dictum est: Qui hoc commiserit, episcoporum non habeat communionem
Abbreviated transcription (Latin):
Siep̃s nulla et clesiasticȩ foctionis nec essitate
conpulsus inscio clero aut forte ubiñ est
pr̃b̵ dereb et lesi asticis aliquid pracesump¬
serit uendere. res ipsas e clesiae proprie
deiciatur auditus & tamquam furtim aut
la trocinii reus ai suo priu&ur honore

Expanded text:
scopus nulla ecclesiasticae rationis necessitate compulsus inscio clero aut ubi forte non est presbyter de rebus ecclesiasticis aliquid praesumpserit vendere, res ipsas ecclesiae propriaedejiciatur auditus et tanquam furti aut latrocinii reus a suo privetur honore
Abbreviated transcription (Latin):
lica inuio labilis semꝑcatholica custodit
religio. Hocigitur fidem ñcadere cupientes
sed satrũ sequentes in omnib: constitu¬
ta anathematizantes omnes
hereses prȩcipuenestoium

Expanded text:
lica inuiolabilis semper catholica custoditur religio. de hac igitur fide non cadere cupientes et patrum sequentes in omnibus constituta anathematizamus omnes haereses, praecipue Nestorium
Abbreviated transcription (Latin):
morẽ patrũ requiritis traditionẽ q dela¬
ceratores rationabilegreges xp̃i
hereticos
rennuo & ego pacen dilizens
sc̃ĩsimum enĩdi ecclesia sidefesupe¬
riore ur̃e & nouelleistius romeunaẽe
accipio illã sedem apostoli petri
tituba redebeneiudicatis patioe
silus ẽ rectefides regula custodire & patrũ
traditionẽ nulla tenus areqeñp dñi nr̃i

Expanded text:
veterem Patrum requiris traditionem, et laceratores rationabilis gregis Chrhaereticos renuo et ego, pacem diligens. Sanctissimas enim Dei Ecclesias, id est superioris vestrae et novellae istius Romae unam esse accipio illam sedem apostoli Petri,titubare de bene iudicatis patior sed et salus est rectae fidei regulam custodire et a patrum traditione nullatenus deuiare, quia non
Abbreviated transcription (Latin):
Quod non oporteat secundũ constitu¬
tã imperatorum duos esse metro
ris utrum diuisis imperiali iudicio
prouintiis ut duometropolifiant
Sic duo metropolitani ep̃i debean
nominari non uere uisum est ut ad
nobilitates nec essitatum munda¬
narum di ecclesiam conmutari
honores quae aut diuisiones per¬
oeti quas prouis causis faciendas
duxerit imperatori ergo secundũ.
pristinum prouintiarum morem
metropolitanos ep̃os conueniant
numerari ciprios sane asseris olĩ.
uarriane inpietatis potentia fati¬
gatos non tenuis senicenos canones
in ordinatis sibi ep̃is & usq ad huc
habere praesumtum & suo arbi¬
tratd ordinant neminem consulen¬
tes: quocirca persuademus eis ut
currant iuxta canones fidem ca¬
tholicam capere atq unum cum
caeteris sentire prouintiis ut ad¬
pareat sp̃s sc̃i gratia ipsosquoq ut
omnes ecclesias gubernari:

Expanded text:
Quod non oporteat secundum constituta imperatorum duos esse metropris, utrum divisis imperiali judicio provinciis, ut duae metropoles fiant, sic duo metropolitani episcopi debeant nominari: non ergo visum est ad mobilitatem necessitatum mundanarum Dei Ecclesiam commutari, honoresque aut divisiones perpeti, quas pro suis causis faciendas duxerit imperator: ergo secundum pristinum provinciarum morem metropolitanos episcopos convenit numerari. Cyprios sane asseris, olim Arianae impietatis potentia fatigatos, non tenuisse Nicaenos canones in ordinandis sibi episcopis, et usque adhuc habere praesumptum, ut suo arbitratu ordinent, neminem consulentes: qucurent juxta canonum fidem catholicam sapere, atque unum cum caeteris sentire provinciis, ut appareat sancti Spiritus gratia, ipsos quoque ut omnes Ecclesias gubernari.
Abbreviated transcription (Latin):
quipuintia sinesuo de crimento pruefore
debeat iudicium conciliũ cutẽ nons oluat᷑
nis locũ prius elegerint succedentitempore
ut iterũ ad conciliũ ueniat̾.
Utiam non necessae habeat cnecropo¬
litanus ep̃os ꝓ congregando concilio
litteras des defuinare simpriont
concilo tempus omnib denuntiaet̃ E locus

Expanded text:
quod provincia sine suo detrimento praestare quod provincia sine suo detrimento praestare debeat judicium. Concilium autem non solvatur, nisi locum prius elegerint qu iterum ad concilium veniatur, ut jam non necesse habeat metropolitanus episcopus pro congregando concilio litteras destinare, si in priori concilio tempus omnibus denuntietur et locus
Abbreviated transcription (Latin):
Quod semel in anno ad concilium scicerdotes
& iudices at quie actores patrimonii fiscales
debecia conuenire. Praecepit haecsca &¬
uniuersalis synodus ut sicinte priorum auc¬
toritate canonum quoebis in anno p̃cae¬
pit congrezare concilia consulta iti neris
longitudine & paupentate ecclesiarum spa¬
niue semelinanno in locũ quaem metro¬
politanus elegerit ep̃i congrerenturs iudices
uero locorum uelactores fiscalium patrimo
docali conciliamꝰ autum nalitem poe Ralen¬
darum nouenbrium : in unum conuonaNt
Ut discant quampide & iusade cumpopu¬
lis agere debeaN nein angaria sectopera¬
tionibus suꝑfluis siue priuatum honoreN
siue fiscalẽ grauent: sint et enim prospectatores
ep̃i secundũ regiam ad monitionẽ qualit̃
iudices cũ populis agan ut aut ipsos p̃monitos
corrigant : aut in solentias eorũ auditib:
principis in notescant qđ si correptos
em̃dare nequiuerint : & ab ecelesia
& a comunione suspendant
Aacerdote uero & csenioribus delibere t

Expanded text:
Quod semel in anno ad concilium sacerdotes et judices atque actores patrimonii fiscales debeant convenire. universalis synodus, ut stante priorum auctoritate canonum, quae bis in anno praecepit congregari colongitudine et paupertate ecclesiarum Hispaniae, semel in anno in locum quem metropolitanus elegerit episcopi congregentur. Judices vero locorum vel actores fiscalium patrimondotali concilio autumnali tempore die calendarum Novembrium in unum conveniant, ut discant quam pie et juste cum populis agere debeant, ne in angariis aut in operationibus superfluis sive privatum onerent sive fiscalem gravent. Sint etenim prospectatores episcopi secundum regiam admonitionem, qualiter judices cum populis agant, ut aut ipsos praemonitos corrigant aut insolentias eorum auditibus principis innotescant; quod si correptos emendare nequiverint, et ab Ecclesia et a communione suspendant: a sacerdote vero et a senioribus deliberetur,
Abbreviated transcription (Latin):
Dedia conib dia coniquicumq cum ordinan¬
tur siinipsa ordinatione protestati sunt di¬
quod his ep̃s licentiam dederit : Quicũq
sane tacuerunt & susceperunt manus in¬
positionem professi continentiã & postea ad
nuptias conuenerunt aministeriocessare
debebunt

Expanded text:
De diaconibus. Diaconi quicunque cum ordinantur, si in ipsa ordinatione protestati sunt diquod his episcopus licentiam dederit: quicunque sane tacuerunt et susceperunt manus impositionem professi continentiam, et postea ad nuptias convenerunt, a ministerio cessare debebunt
Abbreviated transcription (Latin):
ñficit Placuit utcacticuminis sinere¬
demtonẽ baptismi defunctis similimo¬
doneq oblationes commemorationẽ
neq psallendi in pendatur officiũ
Nã & hoc ꝑignorantã usurpatum ẽ¬

Expanded text:
Item placuit, ut catechumenis sine redemptione baptismi defunctis simili modo neque oblationis commemoratio neque psallendi impendatur officium, nam et hoc per ignorantiam usurpatum e
Abbreviated transcription (Latin):
Siper ignorantiã ep̃s factus fuerit depo¬
natur aaclero qui or dinationis tempore
non produt sefuis sepȩnitentem. si autẽ
episcopatus sui. ordinem dumtaxat
potes tate priuetur:¬

Expanded text:
si per ignorantiam episcopi factus fuerit, deponatur a clero, quia ordinationis tempore non prodidit se fuisse poenitentem: si autem episcopatus sui ordinandi duntaxat potestate privetur
Abbreviated transcription (Latin):
Quiuiduas acceperint dia coninonefficantur:
Item constituit scã sinodus udector fide¬
lis si uiduam alterius uxorẽ acceperit
amplius nihil sit sed semper lector ha¬
beatur aut forte subdiaconus :¬

Expanded text:
qui viduas acceperint ne diacones fiant. Item constituit sancta synodus, ut lector fidelis, si viduam alterius uxorem acceperit, amplius nihil sit, sed semper lector habeatur aut forte subdiaconus
Abbreviated transcription (Latin):
Nullus paenitentem nullus diçamum
uel nuptarũ maritos inprcedictis ho¬
norib: audeat ordinare :¬
& licet haec lam prope omniũ canonum
insaituta contineant tamen nec ui cũquae
sacerdotũ supplicandum sicuttã diximus in¬
portunitatis uel suggestio iniqua subripiat
necesse fuit ut nunc seuerior ẽ regulã sibi
uelint dñi sacerdotes in ponere : Et ideo
quicũq: abhacdie contra ea quae superius
conpraehensa sunt clericũ ordinare prat¬
sumpserit ab eadie qua hoc ei potuerit ad¬
ꝓbarianno inte gromis samfacere non
praesumant : Quã rem siquis obseruare
noluerit & contra concessumfratrum
faciens missascaele brare praesum serit
ab omniũ fratrũ caritate nouerit seali¬
enũ quia dignũ est ut seueritatẽ eccle¬
sia facȩ disciplinae sentiant quisc lubri¬
ter a sc̃s patrib: infatut e obseruare con¬

Expanded text:
Nullus poenitentem, nullus digamum vel internuptarum maritos in praedictis honoribus audeat ordinare. Et licet haec etiam prope omnium canonum instituta constiterint, tamen ne cuicunque sacerdotum supplicandum, sicut jam diximus, importunitas vel suggestio iniqua subripiat, necesse fuit ut nunc severiorem regulam sibi velint Domini sacerdotes imponere. Et ideo quicunque ab hac die contra ea quae superius sunt comprehensa clericum ordinare praesumpserit, ab ea die qua hoc ei potuerit approbari, anno integro missas celebrare praesumat: quam rem si quis observare noluerit, et contra consensum fratrum faciens, missas celebrare praesumpserit, ab omnium fratrum charitate noverit se alienum; quia dignum est ut severitatem ecclesiasticae disciplinae sentiat qui salubriter a sanctis patribus instituta observare con
Abbreviated transcription (Latin):
Hescicerdotibus & laeuias
utabuxoribus se contineaN
Pra&er ea cum dequorundom
clericorum quam uis erga uxo¬
res sint proprias in continentias
nisi fecerint abeclesi astico remo¬
ueantur officio: cc& eros autem
clericos adhoc non cogi sed secundũ
unius cuiusq consu&udinẽ obseruari
U. debere
Vtep̃s prbris & diuconib: exheresem
uenientib: uxorib: misceri non lic eat.
uel quod huqui semper catolici fuerunt
incellulis cũmulierib: extraneis nõ
morentur: Inuente autẽ mulieres
ub epis uenundentur. conpercũ ẽ¬

Expanded text:
sacerdotibus et levitis ut ab uxoribus se contineant. Praeterea cum de quorumdam clericorum quamvis erga uxores proprias incontinentia nisi fecerint, ab ecclesiastico removeantur officio: caeteros autem clericos ad hoc non cogi, sed secundum uniuscujusque consuetudinem observari V. De reteris et diaconibus ex haeresi venientibus uxoribus misceri non liceat, vel quod hi qui semper catholici fuerint in cellulis cum mulieribus extraneis non morentur; inventae autem mulieres ab episcopis venundentur. Conc.
Abbreviated transcription (Latin):
uentes carnaliadhuc desiderio
uxoribus copulari neergo dec&ero
ficit hoc praccipitur quod & prio¬
ribus canonib: terminatur. ut non
liceat eis uiuere libidinosaa sõci& a¬
te sed manente inter eos fide con¬
iugali cõmunionẽ. utilitatẽ habean
& non subuno conel aui manean
uel ceste si sufragat uistus in aliã do¬
mũ sucĩ uxorẽ faciat habitare
ut castitas apud dm̃ &apud homines
habeat testimoniũ bonũ: Si quisuero
posthanc conuenionẽ obscȩne cũ uxo¬
reelegerit uiuere ut lector habeatur:
qui uero semꝑ subcanone ecclessastico
icicuerunt sicontrau&erũ imperata
in suis cellulis mulierumq in stmem
suspicionem possunt generare con¬
sostium habuerint : Illica nonice quidẽ
distringantur mulieres uero ipse ab
ep̃is uenundate pra&iũ ipsud pciu¬
perib: erog& ur

Expanded text:
ese, carnali adhuc desiderio uxoribus copulari: ne ergo de caetero fiat, hoc praecipitur quod et prioribus canonibus terminatur: ut non liceat eis vivere libidinosa societate, sed manente inter eos fide conjugali communem utilitatem habeant, et non sub uno conclavi maneant, vel certe, si suffragat virtus, in aliam domum suam uxorem faciat habitare, ut castitas et apud Deum et homines habeat testimonium bonum. Si quis vero post hanc conventionem obscene cum uxore elegerit vivere, ut lector habeatur: qui vero semper sub canone ecclesiastico jacuerint, si contra veterum imperata in suis cellulis mulierum quae infamem suspicionem possunt generare consortium habuerint, illi canonice quidem distringantur, mulieres vero ipsae ab episcopis venundatae pretium ipsum pauperibus erogetur
Abbreviated transcription (Latin):
e ep̃s alterius ep̃i plebes aut fines
usurp&. felix ep̃s uagen sis dixit nullus
deb& collega facere in iuria multieni
& transcendunt suas & usurpant alienas:
plebes ipsis inuitis : Gratus ep̃sdhxit aui¬
ritiae cupiditate quã radicem omnium
inhibendũ est᷑ ne alienos fines usurp&
aut transcendat ep̃m collegam suun
&usurp& alterius plebes sine eius po
quia inde caetera mala omnia genen¬

Expanded text:
pus alterius episcopi plebes aut fines usurpet. Felix epsicopus Bajensis dixit: Nullus debet collegae facere injuriam, multi enim et transcendunt suas et usurpant alienas plebes, ipsis invitis. Gratus episcopus dixit: Avaritiae cupiditatem radicem omnium inhibendum est ne quis alienos fines usurpet aut transcendat episcopum collegam suum et usurpet alterius plebes sine ejus petitu, quia inde caetera mala omnia gene
Abbreviated transcription (Latin):
oblationes ecclesiis fraudantur
Qui oblationes defunctorũ autne¬
gant ecclesiis autcũ difficultate
reddun tamquam egentiũ neca¬
tores ex communicentur

Expanded text:
functorum ecclesiis fraudant. Qui oblationes defunctorum aut negant ecclesiis, aut cum difficultate reddunt, tanquam egentium necatores excommunicentur
Abbreviated transcription (Latin):
Quodminime lericos in aliam ciui¬
tatem transmigrare liceat. Nisi eos
qui proprias amiserint ciuitates
clericos insingulis ecdesiis constittos
sicuticm decreuimus. Nonlicere n
alterius ciuitatis ecclesiis ordinari.
sed cid quiescere in ea in qua ab initio fe¬
cit principium ministrandi &ceptas
illis qui pro prias ciuitaites perdiderur
& &x necessitate adclics ecdesias mi¬
grauerunt : Siuero quicumq: ep̃s
post diffinitionem istam adaliũ ep̃m
pertinentem dericum susceperit. pla¬
cuit scõ sinodo hunc qui suscepit & eum
qui susceptus ẽ tamdiu ex communi¬
catus manere quam diu ipse dericus
adpropricm reuertatur ec clesiam:¬

Expanded text:
Quod minime clericos in aliam civitatem transmigrare liceat, nisi eos qui proprias amiserint civitates. Clericos in singulis ecclesiis constitutos, sicut jam decrevimus, non licere in alterius civitatis ecclesiis ordinari, sed quiescere in ea in qua ab initio fecit principium ministrandi, exceptis illis qui proprias civitates perdiderunt et ex necessitate ad alias ecclesias migraverunt. Si vero quicunque episcopus post definitionem istam ad alium episcopum pertinentem clericum susceperit, placuit sanctae synodo hunc qui suscepit et eum qui susceptus est tandiu excommunicatos manere, quandiu ipse clericus ad propriam revertatur ecclesiam
Abbreviated transcription (Latin):
animas humanas dicit
prius incaelesti habitatione peccas
se prohoc incorpora huma na
interra deiecta sunt sicut pris¬
cillianus dixit anathema sit
UII SIOTIS DICRT
DIABOLUM
non fuisse prius bonum angelum
adõ factum nec dĩ opificum fuisse
naturam eius sed dicit eum ex quo
& tenebris emisisse nec aliquem
sui habere auctorem: sed ipsuma se
principium atq substantiã mali
sicut manicheus & priscillianus
dixerunt anathema sit:
UII SIOUIS

Expanded text:
animas humanas dicit prius in coelesti habitatione peccasse, et pro hoc in corpora humana in terram dejectas, sicut Priscillianus dixit, anathema sit. VII. Si quis dicit diabolum non fuisse prius bonum angelum a Deo factum nec Dei opificium fuisse naturam ejus, sed dicit eum ex chao et tenebris emersisse, nec aliquem sui habere auctorem, sed ipsum esse principium atque substantiam mali, sicut Manichaeus et Priscillianus dixerunt, anathema sit. VIII. Si quis
Abbreviated transcription (Latin):
parentũetrũ: Monachumaut pat̃ na deuotio
aut propria professio faciat quic quid horũ fuerit
adlegatum tenedet proinde eis admundum
reuerti inter dudim: ad itã ĩ om̃s ad scłm inter¬
dicimus egressus:¬

Expanded text:
monachi: Monachum aut paterna devotio, aut propria professio facit. Quidquid horum fuerit alligatum, tenebit. Proinde his ad mundum reverti interdicimus aditum: et omnes ad saeculum interdicimus regressus
Abbreviated transcription (Latin):
iudicent Saepeprincipes contra
quos lib& magestatis ob noxios sacerdo¬
tib negotia sua committunt & quia sci¬
cerdotes axp̃o administerios alutis
effecti sunt ibi consentian seb: fieriiudi¬
cesubi iure iurando supplicii indulgen¬
tia promittuntur ñubi discriminis sen¬
tentia praeparatus Siquis ergo sacerdotũ
contraboc commune consultum dis¬
cussor inalienis periculis extiterit sit
reus effusi scinguinis apud xpm̃ & apud
ecclesicm perdat propriũ gradum¬

Expanded text:
um. Saepe principes contra quoslibet majestatis obnoxios sacerdotibus negotia sua committunt; sed quia sacerdotes a Christo ad ministerium salutis electi sunt, ibi consentiant regibus fieri judices, ubi jurejurando supplicii indulgentia promittitur, non ubi discriminis sententia praeparatur. Si quis ergo sacerdotum contra hoc commune consultum discussor in alienis periculis exstiterit, sit reus effusi sanguinis apud Christum, et apud Ecclesiam perdat proprium gradum
Abbreviated transcription (Latin):
eprofessione libertorum ecclesiae & poste¬
ritates eorum sacerdotib: facienda nelon¬
ginquitas temporis hosfaciat obnitescere
moritur eorum patrona. Apa trocinio eius¬
dem pũs quam discedunt. Nec posteritas qui¬
dam eorum sicut priores canones decreuerunt
Hac nelibestas eorum in futura prole ponpa¬
teat ipsa qua e posteritas Nceturali ingenuita¬
te obnitens seseab et clesiae patrocinio subtra¬
hant Necesse ẽ ut tamidem liberti quam cib
eis progeniti professionem ep̃osuo facicnt
ꝑ quase &x familia et desice liberos effectos
esse faceintur. Euisq patrocinium non re¬
linquant sed iuxta uirtutem sucm obsequiũ
uel oboedientia praebeant⁊¬

Expanded text:
professione libertorum ecclesiae et posteritatis eorum sacerdotibus facienda ne longinquitas temporis hos faciat obnitescere moritur eorum patrona, a patrocinio ejusdem nunquam discedant, nec posteritas quidem eorum, sicut priores canones decreverunt; ac ne forte libertas eorum in futura prole non pateat ipsaque posteritas naturali ingenuitate obnitens sese ab Ecclesiae patrocinio subtrahat, necesse est ut tam idem liberti quam ab eis progeniti professionem episcopo suo faciant, per quam se ex familia Ecclesiae liberos effectos esse fateantur, ejusque patrocinium non relinquant, sed juxta virtutem suam obsequium ei vel obedientiam praebeant
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis corum qui in proposito sunt con¬
tinentiae pru&er necessitatem corpo¬
ralem suꝑbiat & ieiunia communia
totius ecclesiȩ putauerit contemnenda
rationem a uathemasit

Expanded text:
Si qui eorum qui in proposito sunt continentiae praeter necessitatem corporalem superbiat et jejunia communia totius Ecclesiae putaverit contemnenda,rationem, anathema sit
Abbreviated transcription (Latin):
ta sit episcopalis auctoritas uł sere cog¬
nosc& uelsi adsatis factionis plenitu
dinẽ omnia que abeo malesunt sensa
uiua uoce & presenti sus cribtione
damnauerit nonerit reprehensibi¬
lis erga correptum quanta cumque
miseratione qui a d ñs nr̃ uerus
& bonus pastor qui animã suã posu¬
it pro ouib: suis & quiuenit animas
hominũ saluare non perdere. imita¬
tores nos uult esse sue pi&atis. ut pa¬
cantes quidem iustitia coerceat con¬
uersos aũt misericordia non repel¬
lat. Tunc eñ demũ fructuo sissime
fides uera defenditur quando & iã
c̃s& tatorib: suis opinio falsa dam¬
natur. ad omnẽ uero causã pie
hac fideliter & sequendam fr̃s nr̃os¬

Expanded text:
ta sit episcopalis auctoritas vel sero cogta sit episcopalis auctoritas vel sero cognoscet, vel si ad satisfdinem, omnia quae ab eo male sunt sensa, viva voce et praesenti subscriptione damnaverit, non erit reprehensibilis erga correctum quantacunque miseratio. Quia Dominus noster, verus et bonus Pastor, qui animam suam posuit pro ovibus suis, et qui venit animas hominum salvare, non perdere, imitatores nos suae vult esse pictatis; ut peccantes quidem justitia coerceat, conversos autem misericordia non repellat. Tunc enim demum fructuosissime fides vera defenditur, quando etiam a sectatoribus suis opinio falsa damnatur. Ad omnem vero causam pie ac fideliter exsequendam, fratr
Abbreviated transcription (Latin):
ita omis suinquasi nihil qđ offender &
essed auditũ cumtam impie duarum
naturanum antẽ in carnationem unige¬
nitusdifilius. fuis sedicatur quamne fcriae
p. quam caro factumest naturam in quo
singularis adseritur ut ne eutices ideo
qui a nulla ura ẽ sententia ẽfutatuni dilec¬
tionistucie izit diligentia cõmonemus
frater harissime ut siper inspiratio¬
nem miscricae diaedi ad satis factionẽ
causa ꝑducitur in prudentiam homines
inperiti etiam ab acsensus suimacula
ꝑte pugetur qui quidem ut sicut gestorum &¬
odopatefecit bene ceperat asua ꝑsuasio¬
nediscedere. cumex una sententia coar¬
tatus ꝓfiterotur : sedicere quod ante a
non dixerat & eifidei ad quiescere cinus
prius fuissed alienus : Sed cum a nacthe¬
matitando impio docmati noluis s& p̃bere
consensum intellexit eum fraternitas
ura in sua manere ꝑ fidia
Dignum quees sequi iudicium condem¬
nationis exciper& de quosi fideliter
adque utiliter dol& & quam rectemo¬

Expanded text:
ita omissum, quasi nihil quod offenderet, esset auditum: cum tam impie duarum naturarum ante incarnationem Unigenitus Dei Filius fuisse dicatur, quam nefarie postquam Verbum caro factum est, natura in eo singularis asseritur. Quod non Eutyches ideo quia nulla vestra est sententia confutatum, dilectionis tuae igitur diligentiam commonemus, frater charissime, ut si per inspirationem misericordiae Dei ad satisfactionem causa perducitur, imprudentia hominis imperiti etiam ab hac sensus sui macula per te purgetur, qui quidem, ut sicut gestorum ordo patefecit, bene coeperat a sua persuasione discedere, cum ex vestra sententia coarctatus profiteretur se dicere quod antea non dixerat, et ei fidei acquiescere cujus prius fuisset alienus: sed cum anathematizando impio dogmati noluisset praebere consensum, intellexit eum fraternitas vestra in sua manere perfidia, dignumque esse qui judicium condemnationis exciperet. De quo si fideliter atque utiliter dolet, et quam recte mo
Abbreviated transcription (Latin):
Placuit ut dedigamis autinternuptant̃
maritisquã quã aliud patrumstatuta de¬
Reuerint ut qui ucusq: ordinati sunt ha¬
tantũ obtineant officiũ uero consecrandi
prsbi & ministran dibuius modidia cones
non praesumant :

Expanded text:
Placuit, ut de digamis aut internuptarum maritis, quanquam aliud Patrum statuta decreverint, ut qui hucusque ordinati sunt, hatantum obtineant: officium vero consecrandi presbyteri et ministrandi hujusmodi diacones non praesumant.
Abbreviated transcription (Latin):
Dehis qui post baptis mũ idolis immolauer
placuit inter eos qui post eos qui post
fidem xp̃ibaptisini salutaris adulta
aetate ad templumi doli idolaturus
accesserit ei fedenit qđ ẽ crim̃ principale
qui ẽ summ: sderis. placuit nec in fineeũ
commimionem accipere ⁊

Expanded text:
De his qui post baptismum idolis immolaverunt. Placuit inter eos: Qui post fidem baptismi salutaris adulta aetate ad templum idoli idolaturus accesserit, et fecerit quod est crimen capitale, quia est summi sceleris, placuit nec in finem eum communionem
Abbreviated transcription (Latin):
Eratus ep̃s dixit Si potest deposita uni¬
uersa & reddita ratiocinia. siactus
uitae ipsorum fuerint conprobati In
omnib: debent & cum laude clerisipos¬
tolatus fuerit honore munerari
Sienim ante libertatem negotiorũ uel
officiorum ab aliquo sine consideratio¬
ne fuerit ordincitus et desia inftimatur
Un iuersi dixerunt. sectȩ omnia sta¬
tuit scĩtus tua. Ideoq tuaẽ. nr̃uẽ¬

Expanded text:
Gratus episcopus dixit: Si post deposita uniGratus episcopus dixit: Si post deposita universa et reddita 118 ratiocinia actus vitae ipsorum fuerint comprobati in omnibus, debeant et cum laude cleri si postulatus fuerit honore munerari; si enim ante libertatem negotiorum vel officiorum ab aliquo sine consideratione fuerit ordinatus, Ecclesia infamatur. Universi dixerunt: Recte omnia statuit sanctitas tua; ideo quae tu
Abbreviated transcription (Latin):
Ut bigamiuel paenitentes uł repudia¬
tarum marit adclerum ñ prouetntirꝵ
Nullus paenitentem pullus digamum
uel internuptarum maritos in prae¬
dictis honorib: audecit ordincire
nec cuiq sacerdotum supplicantũ sicut
iam diximus in portunitas uł suggestio
iniqua subripiat. Necesse fuit ut nunc
seueriorem regulam sibi uellint dñi
sacerdotes inponere : Et ideo quicũq
ab acdie contra et quae superius sunt
conp̃hensa. clericumor dinare prcie¬
sumpserit. ab eidie qua hoc ei poterit
obseruare noluerit & contra consen¬
sum fratrum faciens missas caele¬
brare praesumpserit. ab omnium
fratrum caritate Nouerit sealienũ:
Quia dignumẽ ut seueritatem ec de¬
sia sticȩ disciplinȩ sentiat quis a lubri¬
ter a sc̃is patrib: instituta obseruare
MTEREDDITARANONECLENIG
NONORDINENTUR
Magnus ep̃s astua gensis dixit : quid di¬
lectioniurã e uid&ur procuratorer&
actores tutores &icim seucuratores
pupillorum si debeant ordinciri

Expanded text:
Ut digami vel poenitentes vel repudiatarum mariti ad sacerdotium non promoveantur. Nullus poenitentem, nullus digamum vel internuptarum maritos in praedictis honoribus audeat ordinare. ne cuicunque sacerdotum supplicantum, sicut jam diximus, importunitas vel suggestio iniqua  U., G., aliqua subripiat, necesse fuit ut nunc severiorem regulam sibi velint Domini sacerdotes imponere: et ideo quicunque ab hac die contra ea quae superius sunt comprehensa clericum ordinare praesumpserit, ab ea die qua hoc ei potuerit observare noluerit, et contra consensum fratrum faciens, missas celebrare praesumpserit, ab omnium fratrum charitate noverit se alienum; quia dignum est ut severitatem ecclesiasticae disciplinae sentiat qui salubriter a sanctis patribus instituta observare antea reddita ratione clerici non ordinentur. Magnus episcopus Astuagensis dixit: Quid dilectioni vestrae videtur, procuratores et actores, tutores etiam seu curatores pupillorum si debeant ordinari?
Abbreviated transcription (Latin):
religionis professionem apostatant &
ad sełmredeunt & post modũ paeni¬
tentia remedia non requirunt sine pae¬
nitentia cõmunionẽ paenitus nõ accipiãn
quos etiã iubemus addericatuso fficiũ non¬

Expanded text:
religionis professionem apostant et ad seculum redeunt et postmodum poenitentiae remedia non requirunt, communionem penitus non accipiant; quos etiam iubemus ad clericatus officiu
Abbreviated transcription (Latin):
constuntinom diũcus ecclesia sticoho¬
nore dignissimus ad causa peritinex¬
tia rescripsisse contemti gritulatis
simus in uiro ordinis nr̃e permeri¬
tum & regebsum nos inuenis se ꝓpositũ
& cum legttione mundatu scipientia
& morib: cogruentem. Votiuu enĩ¬

Expanded text:
Constantinum diaconum, ecclesiastico honore dignissimos; ad causam pertinentia conscripsisse contenti, gratulati sumus in viro ordinis nostri par meritum et religiosum nos invenisse propositum, et cum legatione mandata sapientiae et moribus co
Abbreviated transcription (Latin):
quae non solum ipsos uideatur obruere
sed & ecclesiis uniuersis mortifercm sinon
sanentur inferre perniciemne cam¬
bigant qui haec ausi sunt exercere
sed etiam qui ac tenus cognita si lue¬
runt subhoneris propriilaceredis¬
pendios inon quanta possunt caele¬
ritate festinent ut lȩtalia uulnere
conpetenti medicina sanentur quo
enim lura teneant iura pontificũ.
qui pontificalib: ex cubiis eatenus in iunc¬
ta dissimulant ut contraria domui
đi cui praesident potius operentur :¬
quantumq si apud dm̃ possent hoc
nisi conuenientia ꝓcurarent tantũ quid
mere antur aspiciant cum & e crabila
studio sectentur aduersa & quasi ma¬
gis haec regula sit quae ecclesiae debe
ant gubernarisi quic quid est eccles¬
asticis in imicũ regulis perpetratus cũ
& si cognitos habuit canones quisq pon¬
tificũ intemerata debuerit tenere custo¬
dia : Utsi forsitan nesciebat consulere
fidenter oportuerat ignorantẽ quo

Expanded text:
quae non solum ipsos videatur obruere, quae non solum ipsos videatur obruere, sed Ecclesiis universis mortiferam, si non sanentur, inferre perniciem. bigant qui haec ausi sunt exercere, sed etiam qui hactenus cognita siluerint sub, honoris proprii se jacere dispendio, si non quanta possint, celeritatem festinent, ut lethalia vulnera competenti medicina sanentur. Quo enim more teneant jura pontificum qui pontificalibus excubiis eatenus injuncta dissimulant, ut contraria domui Dei cui praesident, potius operantur quantumque apud Dominum possent, si ei convenientia procurarent, tamen quid mereantur aspiciant, cum exsecrabili studio sectentur adversa. Et quasi magis haec regula sit qua Ecclant gubernari, sic quidquid est ecclesiasticis inimicum regulis, perpetratur: cum et si cognitos habet canones unusquisque pontificum, intemerata debuerit tenere custodia; et si forsitan nesciebat, consulere fidenter oportuerit ignorantem. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
Defeminis ut sacris altarib: non ministrent:
uel aliquid ex hisquae uirorum sunt offi¬
ciis deputata praesumant: Nihil homi¬
nns inpatienter audiuimus tantum diuina¬
rumrerum subisse dispectum ut femina e
sacris altaribus ministrare firmentur:
cuncta : Qua e nonnisi uirorum samula¬
tui deputata sexum cui non conpetit & hi¬
berinisi quod omniũ delictorum quae sin¬
gulatĩ prae strinximus noxiorum reatus.
omnis & crimeneos respicit sacerdotes qui
uel ista conmittunt : uel conmittentib
minime publicando prauus xcessibus fa
uere significant sitamen sacerdotum lam
sint uocabulo nuncupando quideligatũ
siue religionis officiũ sic prosterpere mo¬
liunturut in ꝑuersa quaeq: ꝓfana delinai
si ne ullo respectur egule xp̃iane prae¬
cipicia fune sta sectentur cum scribtũ
sit minima qui spernit paulatim deci¬
det : Quid est de talibus aestimandũ
quid mensis hac multipliclus prauitatũ
molib: occupati ingentem ruinam.
multis modis inpulsionib: ediderunt

Expanded text:
De feminis ut sacris altaribus non ministrent, vel aliquid ex his quae virorum sunt officiis deputata, praesumere. XXVI. Nihilominus impatienter audivimus tantum divinarum rerum subisse despectum, ut feminae sacris altaribus ministrare firmentur, cunctaque nonnisi virorum famulatui deputata sexum, cui non competit, exhibere. Nisi quod omnium delictorum, quae singillatim perstrinximus, noxiorum reatus omnis, et crimen eos respicit sacerdotes, qui vel ista committunt, vel committentes minime publicando pravis excessibus se favere significant: si tamen sacerdotum jam sint vocabulo nuncupandi, qui delegatum sibi religionis officium sic prosternere moliuntur, ut in perversa quaeque profanaque declives sine ullo respectu regulae Christianae praecipitia funesta sectentur. Cumque scriptum sit : Minima qui spernit, paulatim decidit, quid est de talibus aestimandum, qui immensis ac multiplicibus pravitatum molibus occupati ingentem ruinam multimodis impulsionibus ediderunt,
Abbreviated transcription (Latin):
De conuersatione clericorum ut in uno con¬
clauisint Prona est omnis uetas ab ad¬
dum oportuit . ut siquis inclero puori
aut adulescentes ex istunt omnes in uno
conclaui atrii commorentur: ut lubricȩ
aetatis annos non in luxgria sed indis¬
ciplinis ecclesia sacis agantio de pia¬
ti probatissimo seniort quimasaxs¬
trum doctrinȩ & testem uitãc habuant
Quodsi aliqui exhispupilliecistunt sacer¬
dotali tutela foeantur: ut & uita corum
a criminib intacta sit & res ab iniuri am̃ pro¬
borum: Quiautembis praeceptis resultaue¬
rintꝰ monasterus deputentur: Vtua gantes
animi & superbise ueriori regula distrin¬
Ngantur:¬

Expanded text:
De conversione clericorum: ut in uno conclavi sint. Prona est omnis aetas ab addum oportuit, ut si qui in clero puberes aut adolescentes existunt, omnes in uno conclavi atrii commorentur, ut lubricae aetatis annos non in luxuria sed in disciplinis ecclesiasticis agant deputati probatissimo seniori, quem et magistrum doctrinae et testem vitae habeant: quod si aliqui ex his pupilli existunt, sacerdotali tutela foveantur, ut et vita eorum a criminibus intacta sit, et res ab injuria improborum. Qui autem his praeceptis reluctaverint, monasteriis deputentur, ut vagantes 376 animi et superbi severiori regula distringantur
Abbreviated transcription (Latin):
Sicuius clerici uxor fuerit mecata
& sciait eam. maritus eius mecari
& non eam fictam proiecerit nec
infinem accipiat communionem.
Nec tb hisquiexemplum bone conuer¬
scitionis essedebent cib eisui decintur
scelerum magisteria ꝓcedere:

Expanded text:
Si cujus clerici uxor fuerit moechata et scierit eam maritus suus moechari et non eam statim projecerit, nec in finem accipiat communionem, ne ab his qui exemplum bonae 292 conversationis esse debent, ab eis videantur scelerum magisteria procedere.
Abbreviated transcription (Latin):
a gro dñico spinas & tribulos
uultis auferri. quos dam sane
epĩscos dehis quireb: in pusuidon¬
tur prebuisse consonsũ r&con¬
ciliationẽ poscere & catholicorũ
com munionẽ desiderare. tã
nostrorũ qua ifratris & co ep̃i
mei. anatolii cu itesti moniũ ferse
dignamini relacione cognouims
quorũ desideriis sic prȩuemus ef¬
f&ctũ ut corr&tis & que malesun
falta propria suscriptione dam¬
nantib: participata. nr̃o rũ quod¬
simisimus cura cũ supra dicto qp̃so
pacis gratia tribuatur quia deuo
nis catholicis sacerdotib mansu¬
ecudo ur̃a dign&ur inpendere
Indicandũ esse cura uimus fra¬
trẽ & quo epm̃ meũ eusebiũ nobis¬
cũ degere & nrẽ cominunisesse
consortem culus conmenda¬
mus & lesiã quam dicitur uas¬
tare quillli in luste adseritur
subrogatus illud &ia tua pi&ate
poscentes quoduos sponta neo
facere non dubitamus arbitrio
anũ quam constantinopolitanos
clenos quiscẽ memoriȩ flauiano

Expanded text:
agro Dominico spinas et tribulos agro Dominico spinas et tribulos vultis auferri. Quosdam vero episcopos de his qui rebus impiis videntur praebuisse consensum, reconciliationem poscere, et Catholicorum communionem desidernostrorum, quam fratris et coepiscopi mei Anatolii, cui testimonium ferre dignamini, relatione cognovimus, quorum desideriis sic praebemus effectum, ut correctis et quae male sunt facta propria subscriptione damnantibus, participata nostrorum quos misimus cura cum supradicto episcopo pacis gratia tribuatur, quia devonis catholicis sacerdotibus mansuetudo vestra dignetur impendere, indicandum esse curavimus fratrem et coepiscopum meum Eusebium nobiscum degere, et nostrae communionis esse consortem, cujus commendamus Ecclesiam, quam dicitur vastare qui illi injuste asseritur subrogatus: illud etiam a vestra pietate poscentes, quod vos spontaneo facere non dubitamus arbitrio, anum, quam Constantinopolitanos clericos, qui sanctae memoriae Flaviano