comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dectibi Nolitehesauri tare uobisthesauros interra. ubierugo
&tinea demolitur. &ubi fureseffodiunt & furantur
Thesauritateautem uobisthesauros incaelo. ubineque erugo neq
tinea demolitur &ubi fures noneffodiunt nec furantur
ubienim est thesaurustuus ibi est & cortuum X
ucer na corporis estoculus si fueri toculustuus simplex totum torpus
tuum lucidum erit : Si autem oculustuus nequã fuerit totum
corpustuum tenebro sumerit. Siergo lumen quod inteest
tenebrae sunt ipsaetenebrae quanta eerunt:
Vemo potest duobus dominis seruire: autenim unũ odiohabebit
et alterum dilig&. autunum sustinebit & alterum contempn&
non potestisdo seruire & mammonae
Ideo dicouobis nesolliciti sitis anima eurãe quid manduc&is neq
corporiuro quid induamini. Non neanimaplus est quam esca.
& corpus plus quam uestimentum : respicite uolatilia caeli qnm

Expanded text:
are uobis thesauros in terra, ubi aerugo et tinea demolitur, et ubi fures effodiunt et furantur. thesaurizate autem uobis thesauros in caelo, ubi neque aerugo neque tinea demolitur, et ubi fures non effodiunt nec furantur. ubi enim est thesaurus tuus, ibi est et cor tuum. ucerna corporis est oculus. si fuerit oculus tuus simplex, totum corpus tuum lucidum erit: si autem oculus tuus nequam fuerit, totum corpus tuum tenebrosum erit. si ergo lumen, quod in te est, tenebrae sunt, ipsae tenebrae quantae erunt? nemo potest duobus dominis seruire: aut enim unum odio habebit et alterum diliget aut unum sustinebit et alterum contemnet non potestis Deo servire et mamonae ideo dico vobis ne solliciti sitis animae vestrae quid manducetis neque corpori vestro quid induamini nonne anima plus est quam esca et corpus plus est quam vestiment
Abbreviated transcription (Latin):
Vosestis luxmundi. Non potestciuitas abscondi supramontem
posita Neque accendunt lucernam & ponunt eam submodio.
sed superc andel abrum uduceatomnibus quiindomusunt
sicluceat luxuestra coram hominibus ut uideant uestrabona
opera & glorificent patremuestrum quincaelis est. IxiIIi.¬
Noliteputare quoniamueni soluere legem autprophetas
Nonueni soluere sed adimplere.
Amen quippedicouobis donetranseat caelum &terra. iota unum¬

Expanded text:
Vos estis lumen mundi. Non potest civitas abscondi super montem constituta; neque accendunt lucernam, et ponunt eam sub modio, sed super candelabrum, ut luceat omnibus qui in domo sunt. sic luceat lux uestra coram hominibus, ut uideant uestra bona opera et glorificent patrem uestrum, qui in caelis est. nolite putare quoniam ueni soluere legem aut prophetas: non ueni soluere, sed adimplere. amen dico uobis, donec transeat caelum e
Abbreviated transcription (Latin):
libellum repudii. Ego autem dicouobis quia omĩs quidimi serit
uxorem suam excepta fornicationis causa. facit eam moechar
& quidimissam duxerit adulterat. Iterum audistis quiat
dictum est antiquis non peierabis reddes autem d̃o
iuramentatua. Ego autem dico uobis noniurare omnino
nequepercaelum quiat hronusdĩ est neque perterram quia
scabillum est pedumeius. nequeperhiero solrmam quiaciuitar
est magniregis. Neque percaputtuum iurabis quia non potes
unum capillum ubum facere autnigrum i Sit autem sermo
uester . est est non non quod lutem his abundantius ẽ:
amalo est : Audistis qui a dictum est oculum prdoculo h ab¬
et dentem prodente. Ego autemdi couobis ponrosisteremalo
Sedsi quis te percusserit indexteram maxillãtuam prebe & illi
alteram & ei qui uulttecum iudicio contendere &tunicam
tuam tollere remitte ei & pallium iũ iius alt neutnu¬

Expanded text:
llum repudii ego autem dico vobis quia omnis qui dimiserit uxorem suam excepta fornicationis causa facit eam moechari et qui dimissam duxerit adulterat iterum audistis quia dictum est antiquis non peierabis reddes autem Domino iuramenta tua ego autem dico vobis non iurare omnino neque per caelum quia thronus Dei est neque per terram quia scabillum est pedum eius est magni regis, neque per caput tuum iuraueris, quia non potes unum capillum album facere aut nigrum. sit autem sermo uester: est est, non non: quod autem his abundantius est, a malo est. audistis, quia dictum est: oculum pro oculo et dentem pro dente. ego autem dico uobis non resistere malo, sed si quis te percusserit in dexteram maxillam tuam, praebalteram. et illi qui uult teeam in iudicio contendere et tanieam tuam tollere, remitte ei et pallium illa in
Abbreviated transcription (Latin):
Ego autem dicouobis diligite inimi cosuestros benefacite
his quioderunt uos & orate pꝑsequentibus & calũ niantib uos
Sienim diligatis eos quiuos diligunt quam mercedem habebitis :
Nonne & publicani hoc faciunt : & sisaluta ueritis fratresiros
tantum quidamplius facietis: nonnȩ & & hnici hoc faciunt
estoteergo uosperfecti sicut & pateruester caclestis
perfectus est
Attendite neiustitiam uest An faciatis corã hominib: utuidea¬
miniabeis. Alio quin mercedem non habitis apud patrẽ ur̃m qui
incaelis est : Cumergo facies elemosinam nolituba canere
antete sicuthi pocritae faciunt insinagogis & inuicis uthonori¬
ficentur ab hominibus amendicouobis receperunt ercedem
suã. Teut faciente elemosinã pesciats iniftratua ꝗd faciatdextera

Expanded text:
tros, benefacite his qui oderunt uos et orate pro persequentibus et calumniantibus uos,  et iniustos. si enim diligatis eos qui uos diligunt, quam mercedem habebitis? nonne et publicani hoc faciunt? et si salutaueritis fratres uestros tantum, quid amplius facitis? nonne et ethnici hoc faciunt? estote ergo uos perfecti, sicut et pater uester caelestis perfectus est. Adtendite ne iustitiam uestram faciatis coram hominibus, ut uideamini ab eis alioquin mercedem non habebitis apud Patrem vestrum qui in caelis est cum ergo facies elemosynam noli tuba canere ante te sicut hypocritae faciunt in synagogis et in vicis ut honorificentur ab hominibus amen dico vobis receperunt mercedem suam te
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ nm̃ dñs excelsus terribilis. rexmagnus superomnem terram.
Subiecit populos nobis & gentes subpedibus nr̃is. Elegit nobis
hereditatem suam speciem lacob: quam dilexit O Ascendit
ds̃ in iubilo dñs inuoce tubae. Psallitedõ nostropsallite . psal¬
lite regi nr̃o psallite. qnm̃ rexomnis terrae ds̃. psallite rapien¬
ter : Regnauit ds̃ supergentes dr̃sed & supersedem scam suam
Principes populorum congregati sunt cumdõ abraham.
qnm dii fortes terrae uehementer eleuati sunt.
CANTICUM PSALMI FIUIS CORE
SECUNDI SABBATI

Expanded text:
em terram subiecit populos nobis et gentes sub pedibus nostris elegit nobis hereditatem suam speciem Iacob quam dilexit diapsalma ascendit Deus in iubilo Dominus in voce tubae psallite Deo nostro psallite psallite regi nostro psallite quoniam rex omnis terrae Deus psallite sapienter regnavit Deus super gentes Deus sedit super sedem sanctam suam principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham quoniam Dei fortes terrae vehementer elevati sunt canticum psalmi filiis Core secunda sabbati
Abbreviated transcription (Latin):
diebat eos in columna nibis loquebatur adeos. Custodiebant testi¬
monia eius. & pracceptum quod deditillis. Dñẽd̃ noster tuexaudi¬
ebas eos ds̃tupropitius fiustieis. &ulciscens in ÷omnes: ad inuentio¬
PSALMUS IN CONEISSIONE

Expanded text:
olumna nubis loquebatur ad eos custodiebant testimonia eius et praeceptum quod dedit illis Domine Deus noster tu exaudiebas illos Deus tu propitius fuisti eis et ulciscens in omnes adinventiopsalmus in confessione
Abbreviated transcription (Latin):
quod secum portaturus erat colligerent . ltteris adhorta¬
tursit: unde intellegi quidam uolunt. Ita omnes epistolas
ordinatas : ut prima poner&ur quamuis posterior suerit
destinata ut ꝑsingulas epistolas gradib. ad perfectiora
uenir&tur : Romanorum namq pleriq tam rudes erant:
ut non intellegerent dĩ segratia & ñ suis meritis ẽẽ salua¬
tos : Etobhocduo itersepopuli conflictarentideirto

Expanded text:
quod secum portaturus erat, colligerent, litteris adhortaquod secum portaturus erat, colligerent, litteris adhortatus sit. Unde et intelligi quidam volunt ita omnes epistolas ordinatas, ut prima poneretur, quamvis posterior fuerit destinata, ut per singulas epistolas gradibus ad perfectiora veniretur. Romanorum namque plerique tam rudes erant, ut 4 non intelligerent Dei se gratia et non suis meritis esse salvatos, et ob hoc duo inter se populi conflictarent. Idcirco
Abbreviated transcription (Latin):
sermonis stiliq distantiam : sed autbarnabaeꝰ iuxta tertullia¬
num. aut lucae iuxta quosdam. uel certe clementis discipuli
nati : Quibus respondendum ẽ : si propterea pauli ñerit.
erit quia nullius nomine titulatur: Quod si in conueniens
absurdumq est ipsius magis eẽ credenda ẽ. qua& anto
doctrinae suae fulg& eloquio : sed qnm apudhebra eorum
ecclesias quasi destructor legis falsa suspicione habebatur
uoluit tacito nomine defiguris legis & uerita texp̃i reddere
rationem ne o dium nominis fronte praelati. utilitatem
excluder& lectionis : Non ẽ sane mirum sieloquentior
uideatur in proprio Id ẽ hebraeo quã inperegrino. Id ẽ.
graeto : quoc& erae episto lae sunt scriptae sermone :.
mou& &iam quosdam quare romanorum epistola in pͥmo
sit posita : Cum eam non primam scriptam ratio manifest&
Nam hanc se proficiscentem hiero solrmamiscripsisse
testatur : Cum corinthios & alios antelamut ministeriũ

Expanded text:
sermonis stylique distantiam, sed aut Barnabae sermonis stylique distantiam, sed aut Barnabae num; aut Lucae, juxta quosdam; vel certe Clementis, discipuli nati. Quibus respondendum est: Si propterea Pauli non eritrit, quia nullius nomiabsurdumque est, ipsius magis esse credenda est, quae tanto doctrinae suae fulget eloquio. Sed quoniam apud Hebraeorum Ecclesias quasi destructor legis falsa suspicione habebatur, voluit tacito nomine de figuris legis et veritate Christi reddere rationem, ne odium nominis in fronte praetitulati utilitatem excluderet lectionis. Non est sane mirum si eloquentior videatur in proprio, id est, Hebraeo, quam in peregrino, id est, in Graeco, quo caeterae Epistolae sunt scriptae, sermone. Movet etiam quosdam, quare Romanorum Epistola in primo sit posita, cum eam non primo scriptam ratio manifestet. Nam hanc se proficiscentem Hierosolymam scripsisse testatur, cum Corinthios et alios jam ante, ut ministerium
Abbreviated transcription (Latin):
post euangelia quae supplementum legis sunt & in quibus nob
exempla & praecepta uiuendi plenissime digesta sunt : uoluerit
a postolus hasepistolas ad singulas ecclesias destinare : Hac autẽ
& postfuturas excluder& quaestioner exemplo ꝓph&arum.
Quipost editam legem morsi inqua om̃a dĩmandata legebantur.
Nihi lominus tamen doctrinasua rediuiua semper populi
quã decim̃ epistolas adecdesias scripserit : decim sunt enim¬
cumilla quaedicitur adhebraeos : Namreliquȩ quattuor
ad discipulos specialiter sunt porrectae: ut ostender& nouũ
non discrepare au&erites tamento & secontralegem non
facere morsi Ad numerum primorum decalogimandatorũ
liberator. Totidem hic epistolis adiaboli & idolatriae serui¬
tute e doc& adquisitos : nam &duas tabulas lapideas duoꝵ
testamentorum figuram habuisse uiri eruditis simitradider̃:
Epistolam sane quaeadhe braeos scribitur . pauliquidamnon : ee
contendunt eo quod non sit eius nomine titulata : Propter

Expanded text:
post Evangelia, quae supplementum legis sunt, et in quibus nobis exempla et praecepta vivendi plenissime digesta sunt, voluerit Apostolus has Epistolas ad singulas Ecclesias destinare? Hac autem et post futuras excluderet quaestiones, exemplo prophetarum, qui, post editam legem Moysi, in qua omnia Dei mandata legebantur, nihilominus tamen doctrina sua rediviva semper populi quam decem Epistolas ad Eccum ea quae dicitur ad Hebraeos: nam reliquae quatuor ad discipulos specialiter sunt porrectae. Ut ostenderet Novum non discrepare a Veteri Testamento, et se contra legem non facere Moysi, ad numerum primorum Decalogi mandatorum liberatos, totidem hic Epistolis a diaboli et idololatriae servitute edocet acquisitos. Nam et duas tabulas lapideas, duorum Testamentorum figuram habuisse viri eruditissimi tradiderunt. Epistolam sane quae ad Hebraeos scribitur, quidam Pauli non esse contendunt, eo quod non sit ejus nomine titulata, et propter
Abbreviated transcription (Latin):
paenitenscor Ihes auritas tibi hram indie trae &
reudationis iusti iudiciidĩ qui redd& unicuiq secun¬
dum operaeius: Hisquidem qui secundum patientia
bonioperis gloriam & honorem & in corruptionẽ
quaerentibus uitam a &ernam : his autem quiex
contentione & qui non ad quiescunt ueritati:
edunt autem iiquitati hra & in dignatio: Tribu¬
atio  angustia iomnem animam hominis

Expanded text:
ns cor thesaurizas tibi iram in die irae et revelationis iusti iudicii Dei qui reddet unicuique secundum opera eius his quidem qui secundum patientiam boni operis gloriam et honorem et incorruptionem quaerentibus vitam aeternam his autem qui ex contentione et qui non adquiescunt veritati credunt autem iniquitati ira et indignatio tribulatio et angu
Abbreviated transcription (Latin):
Propter quod inexcusabilis es ohemo omnis quiiudi¬
cas: i quo enim iudicas alterum : teipsum condẽnas
tadem enim agis qua e iudicas: scimus enim qm̃ iudi¬
ciumdĩ ẽ secundum ueritatẽ in eos quitalia agunt:
Enistimas autem hoc Ohomo quiiudicas eos quitalia
agunt & facisea. quiatu effugies iudiciumdĩ : andiui¬
tias bonitatis eius & patientiae & longanimitatis

Expanded text:
Propter quod inexcusabilis es, o homo omnis qui judicas. In quo enim judicas alterum, te ipsum condemnas; eadem enim agis quae judicas. Scimus autem quoniam judicium Dei est secundum veritatem in eos qui talia agunt. Existimas autem hoc, o homo omnis qui judicas eos qui talia agunt, et facis ea, quia tu effugies judicium Dei? An divitias bonitat
Abbreviated transcription (Latin):
tibi ad ferentre gesmunera. Increpaferas harundinis. congregatio
taurorum inuicispopulorum ut exclud anteos qui probati sunt
argento. Dissi pagentes qua ebellauo luntueni endegati ex egrpto
aehiopia praeueni& manus eiusdõ Regnaterrae cantacedõ
Eccedabit uocisuae uocemuirtutis. dategloriam dõ superisrł
magnificentia eius &uirtus eius hnnubibus. Mirabilis dr̃ inscĩs suis
ds̃ istahel ipsedabit uirtutem & fortitudinem pleb soae bene¬
dictus ds̃
EN FINEM PROHIS QUICOMMUTA

Expanded text:
tibi adferent reges munera increpa feras harundinis congregatio tibi adferent reges munera increpa feras harundinis congregatio taurorum in vaccis populorum ut excludant eos qui probati sunt argento dissipa gentes quae bella volunt venient legati ex Aegypto Aethiopia praeveniet manus eius Deo regna terrae cantate Deoecce dabit voci suae vocem virtutis date gloriam Deo super Israhel magnificentia eius et virtus eius in nubibus mirabilis Deus in sanctis suis Deus Israhel ipse dabit virtutem et fortitudinem plebi suae benedictus Deus in finem pro his qui commuta
Abbreviated transcription (Latin):
guis Monscoagulatus monspinguis ut quid suspicamini montescoa¬
gulatos : Mons in epbeneplacitum ẽ dõ habitare ineo. & enimdñs
hab tabit infinem Currus dĩ decemmilibus multiplexmiliala &antiũ
dñs in eis insinai in scõ. Ascen distiin altumc episticaptiuitatem. accepisti
confring& capita in imicorum suorum uerticem capilli perambulantium
indelictissuis. Dixit dñs exbasan comuertam . conuertam in profundum
maris. Vt in tinguatur pestuus in sanguine. lingua canumtuorum ex ini¬
micis abipso Viderunt ingressustuids̃ : ingressurdimei regis meiqui ẽ
in scõ. Praeuenerunt principes coniuntipsallintibus. himedio iuuencu
larum trmpanistriarum. In ecclesus benedicitedõ dño defontib: isrł
Ibibeniamin adulescentulus inmentis excessu. Principesiudaduces eoꝵ
principes tabulon principes nepthalim. Manda d s̃ uirtutituae.
confirma ds̃ hoc quodo peratus es nobis . A templotuo in hierusalem

Expanded text:
guis mons coagulatus mons pinguis ut quid suspicamini montes coaguis mons coagulatus mons pinguis ut quid suspicamini montes coagulatos mons in quo beneplacitum est Deo habitare in eo etenim Dominus habitabit in finem currus Dei decem milibus multiplex milia laetantium Dominus in eis in Sina in sancto ascendisti in altum cepisti captivitatem accepisti confringet capita inimicorum suorum verticem capilli perambulantium in delictis suis dixitmaris. Ut intingatur pes tuus in sanguine, lingua canum tuorum ex inimicis ab ipso. Viderunt ingressus tuos, Deus, ingressus Dei mei, regis mei, qui est in sancto. larum tympanistriarum. In ecclesiis benedicite Deo Domino de fontibus Israel. ibi Beniamin adulescentulus in mentis excessu principes Iuda duces eorum principes Zabulon principes Nepthali manda Deus virtutem tuam confirma Deus hoc quod operatus es nobis a templo tuo in Hierusalem
Abbreviated transcription (Latin):
eius Sicut deficit fumus deficiant sicut fluitcera a facieignis sicpere¬
ant peccatores a faciedĩ Etiustiepulentur exultent in conspectudĩ et
delectentur in la&itia. Cantatedõpsalmuindicite nominieius. Iter faci¬
te oi quia scendit superoccasum dñsnomen illi : Exultate inconspectu
eius turbabuntur a facieeius. patrisor fanorum &iudici s uiduarum
Ds̃ in locos cõsuo ds̃ in habitare facit unius moris indomo: Quieducit
uinctos infortiudine similitereos qui exasperant qui habitant in se¬
sinai a faciedĩis rahel. Pluuiam uoluntariam segregabis ds̃ hereditati
tuae et infirmata est tuuero perfecisti eam. Animaliatua habitabunt
in ea. para stundulcedin&ua pauperids̃ . Dns̃ dabit uerbum euangeli¬
tantibus uirtutemulta. Rex uirtutum dilecti dilecti & specieidomus
diuidere spolia. Sidormiatis intermedios deros. penne columbae
de argentatae & posteriora dorsieius in pallore auri. Dum discernit
caelesti regis supeream niuede al babuntur in selmon. monidi monspin¬

Expanded text:
is, sic pereant peccatores a facie Dei. Et justi epulentur et exsultent in conspectu Dei, et delectentur in laetitia. Cantate Deo, psalmum dicite nomini ejus, iter facite ei qui ascendit super occasum, Dominus nomen illi. Exsultate in conspectu ejus, turbabuntur a facie ejus patris orphanorum et judicis viduarum, Deus in locofortitudine similiter eos qui exasperant qui habitant in seSinai a facie Dei Israhel pluviam voluntariam segregabis Deus hereditati tuae et infirmata est tu vero perfecisti eam animalia tua habitant in ea parasti in dulcedine tua pauperi Deus Dominus dabit verbum evangelizantibus virtudividere spolia si dormiatis inter medios cleros pinnae columbae deargentatae et posteriora dorsi eius in pallore auri dum discernit Caelestis reges super eam nive dealbabuntur in Selmon mons Dei mons pin
Abbreviated transcription (Latin):
ego sum quem quaeritis : Quae causa ẽ propterquam
uenistis qui dixerunt: Cornelius centurio uir
iustus & timens dm̃ & testimonium habens abuni¬
uersa genteiud a eorum : responsum accepit ab
angelo sco accersirete indomumsuam: &audire
uerba abste : Introducens lgitur eos. recepit hospi¬
tio: sequentiautem die : surgens profectus. ẽ cum eis.
Et quidam ex fratribus ab ioppe comitati sunt eum:
Altera autemdie : introiuit caesaream: Cornelius
uero ex pectabatillos : Conuocatis cognatissuis
& necessaris amicis:
tfactum ẽ cumintroiss& p&rus obuius ei cornelius

Expanded text:
causa est propter quam venistis qui dixerunt Cornelius centurio vir iustus et timens Deum et testimonium habens ab universa gente Iudaeorum responsum accepit ab angelo sancto accersire te in domum suam et audire verba abs te introducens igitur eos recepit hospitio sequenti autem die surgens profectus est cum eis et quidam ex fratribus ab Ioppe comitati sunt eum altera autem die introivit Caesaream Cornelius vero expectabat illos convocatis cognatis suis et necessariis amicis et factum est cum introis
Abbreviated transcription (Latin):
dum miseri cordiam suam: sicorreptio illius. homini
secundum opera sua iudicat : Non effugi& in rapinã
peccator & nonr& ardabit sufferentia : misericor¬
diam facientis : Omnis misericordia : faci& locum.
unicuiq secundum meritum operum suorum: &
secundum intellectum peregrinationis ipsius:
Tondicas ado ab scondar & ex summo. quis mei memo¬
rabitur : Inpopulomagno non agnoscar : quae est
auima mea intam inmensa creatura : Eccecaelum
& caeli caelorum . Abrssus & uniuersaterra &quȩ
meis sunt : inconspectu illius commouebuntur:
ontes simul & colles & fundamenta terrae &cũ

Expanded text:
dum misericordiam suam sic correptio illius hominem dum misericordiam suam sic correptio illius hominem secundum operam suam iudicat non effugiet in rapinam peccator et non retardabit sufferentia misericordiam facientis omnis misericordia faciet locum unicuique secundum meritum operum suorum et secundum intellectum peregrinationis ipsius non dicas a Deo abscondar et ex summo quis mei memorabitur in populo magno non agnoscar quae est enim anima mea in tam inmensa creatura ecce caelum et caeli caelorum abyssus et universa terra et quae in eis sunt in conspectu illius commovebuntur montes simul et colles
Abbreviated transcription (Latin):
Neiocunderis infiluis impiis simulti plicentur Ñ ob¬
lecteris superipsos: sinon ẽ timordĩ cum illis
non credas uita eillorum & neres pexeris in labo¬
res illorum̃ : melior ẽ enim unustimens dm̃
quam mille filii impii. &utile ẽ morisinefilus
quam relinquere filios impios: Ab uno sensato
in habitabitur patria : &atribus impiis deser&ur:
multa aliauidit oculus meus. & fortiora horum
audiuit auris mea : insrnagoga peccantium ex ar¬
debitignis : &ingente icredibili ex ardescitira:
non exorauerunt propeccatis suis antiqui gigantes.
quidestruxerunt confidentes suaeuirtuti & non
pepercit peregrinationiillorum : & execratus ẽ
illos. praesu perbia illorum : non misertus ẽ illis gen¬
tem totam perdens: & extollentem se in suis peccatis:
& sicut sexcentamilia peditum: qui congregati funt
induritiam cordissui. & siunus fuis s& ceruicatus :¬
mirũ si fuiss& immunis : miseri cordia enim &ira ẽ
cumillo potens ex oratio : & effundens iram. secun¬

Expanded text:
ne iocunderis in filiis impiis, si multiplicentur: non oblecteris super ipsos, si non est timor dei cum illis. non credas uitae illorum et ne respexeris in labores illorum. melior est enim unus timens dquam mille filii impii et utile mori sine filiis quam relinquere filios impios ab uno sensato inhabitabitur patria et a tribus impiis deseretur multa talia vidit oculus meus et fortiora horum audivit auris mea in synagoga peccantium exardebit ignis et in gente incredibili exardescit ira non exoraverunt pro peccatis suis antiquis gigantibus qui destruxerunt confidentes suae virtuti et non pepercit peregrinationi illorum et execratus est illos prae superbia verbi illorum non misertus est illis gentem totam perdens et extollentes se in suis peccatis et sicut sescenta milia peditum qui congregati sunt in duritia cordis sui et si unus fuisset cervicatus mirum si fuisset inmunis misericordia enim et ira est cum illo potens exoratio et effundens iram secun
Abbreviated transcription (Latin):
don uec oculus uidebit hominis. uamplurima
eperallius suntin absconsis: sedopera iustitiae¬
enis. qui senunti abit autquis sustinebit : Longe
enim est testamentum a quibusdam : & interro¬
gatio hominum in consummatione ẽ: quiminora¬
tur corde cogitat mania . &uir in prudens &errans:
cogitat stulta:
Audime fili : & discedisciplinam sensus & in uerbis meis
ad tende icord&uo : & dicam in aequitate disciplinã
& scrutabor enarrare sapientiam: & in uerbis meis
adtende incord&uo. Et dico maequitate spsuirtu¬
tes : quasposuitds̃ inopera sua abinitio. & inueritate
enuntio scientiam eius: Iniudiciodĩ operaipsius
ab initio : & ab institutione ipsorum distinxit par¬
tes illorum. et in itia ipsorum ingentibus suis
Ornauit in a&ernum opera illorum: nec esurierunT
nec laborauerunt : & non destiterunt ab operibis
suis : unus quisque proximum sibi non angustiabit:
usque inaeuum Nonsis incredibilis uerbo illius.
posthaecds̃ interram respexit : &impleuit illam

Expanded text:
ec oculus videbit hominis nam plurima opera illius sunt in absconsis opera iustitiae quis enuntiabit aut quis sustinebit longe enim est testamentum a quibusdam et interrogatio omnium in consummatione est qui minoratur corde cogitat inania et vir inprudens et errans cogitat stulta audi me fili et disce disciplinam sensus et in verbis meis adtende in corde edicam in aequitate disciplinam et scrutabor enarrare sapientiam et in verbis meis adtende in corde tuo et dico in aequitate spiritus virtutes quas posuit Deus in opera sua ab initio et in veritate enuntio scientiam eius in iudicio Dei opera ipsius ab initio et ab institutione ipsorum distinxit partes illorum et initia ipsorum in gentibus suis ornavit in aeternum opera illorum nec esurierunt nec laboraverunt et non destiterunt ab operibus suis unusquisque proximum sibi non angustiavit usque in aevum non incredibiles verbo illius post haec Deus in terram respexit et implevit illam
Abbreviated transcription (Latin):
unus quisque enim : onussuum portabit:
Dommunic& autem is quicathecitatur uerba ei
quise cathetitat inomnibus bonis: Nolite errare :
ds̃ non inrid&ur : quae enim semina uerithomo:
baec & met& : Qnm qui seminat in carnesua : de
carne etnet& corruptionem : Qui autem seminat

Expanded text:
Unusquisque enim onus suum portabit. Communicet autem is qui catechizatur verbum, qui se catechizat, in omnibus bonis. Nolite errare: us non irridetur. Quae enim seminaverit homo, haec et metet: quoniam qui seminat in carne sua, de carne et metet corruptionem; qui autem
Abbreviated transcription (Latin):
mus nondeficientes. Ergo dumtempus habemus :
operemurbonum ad omnes. maxime autem al lomes¬
ticorfides: Vid &e qualibus litceris scripsi uobis mea
cutionem non patiantur: Nequeenim quicircum¬
ciduntur legem custodiunt. sed uolunt uoscircũ¬
cidi: ut in carneues traglorientur : Mihi autem
ab sitgloriari. nisi incruced ni nr̃i ihũxp̃i : perquem
nxp̃o enimihũ neque circum cisio aliquid ual&.
hanc regulam secuti fuerint : pax superillos et mise¬
ricordia. et superisraheldĩ : dec&ero nemomihi
molestussit. ego enim stigmataihũ incorporem eo

Expanded text:
eficientes. Ergo dum tempus habemus, operemur bonum ad omnes, maxime autem ad domesticos fidei. Videte qualibus litteris scripsi vobis mea cutionem non patiantur. Neque enim qui circumciduntur, legem custodiunt, sed volunt vos circumcidi, ut in carne vestra glorientur. Mihi autem absit gloriari, nisi in cruce Domini nostri Jesu o Jesu neque circumcisio aliquid valet hanc regulam servaverint, pax super illos et misericordia et super Israhel Dei de cetero nemo mihi molestus sit ego enim stigmata Iesu in corpore meo
Abbreviated transcription (Latin):
terra eorum ranas. ipen& rabilibus regumipsorum dixit &
ueniternomia & schiniphesi nomnibus finibus eorum. posuit
pluuias eorum grandinem ignem conburentem interra ipsorum
Etpercus situin eas eorum & ficulnea seorum & contriuitlignum
finium eorum Dixit&uenit locusta &bruchus. cuius nonerit
numerus. Etcomeditomne faenum interracorum & comedit
omnom stuctum terraeeorum. Etpertus sit omne primo genitum
interra corum primitias omnis laboris eorum. Eteduxiteoscum ar¬
gento & auro & nonerat in tribubus eorum infirmus Lacata ese
aegrptus inprofectioncentn quia incubuit um creor mn super eos
Expandit nubem in protetione corum&ignom udicor& eis ꝑnoctẽ
P&ierunt &uenit coturnix & p aneca eli saturauiteos Disrupitp&tã
a fluxerunt aquae abierunt in siccoflumina. Qnm̃ memor fuituer¬
bisci sui quod habuit ad a braham puerum suum. Et eduxit populum

Expanded text:
terra eorum ranas in penetrabilibus regum ipsorum dixit et terra eorum ranas in penetrabilibus regum ipsorum dixit et venit cynomia et scinifes in omnibus finibus eorum posuit pluvias eorum grandinem ignem conburentem in terra ipsorum et percussit vineas eorum et ficulneas eorum et contrivit lignum finium eorum dixit et venit lucusta et bruchus cuius non erat numerus et comedit omne faenum in terra eorum et comedit omnem fructum terrae eorum et percussit omne primogenitum in terra eorum primitias omnis laboris eorum et eduxit eos in argento et auro et non erat in tribubus eorum infirmus laetata est Aegyptus in profectione eorum quia incubuit timor eorum super eos expandit nubem in protectionem eorum et ignem ut luceret eis per noctem petierunt et venit coturnix et panem caeli saturavit eos disrupit petram et fluxerunt aquae abierunt in sicco flumina quoniam memor fuit verbi sancti sui quod habuit ad Abraham puerum suum et eduxit populum
Abbreviated transcription (Latin):
tangerex põsmeos. &in proph&s meis nolitem alignari
Etuo cauit samem superterram &omne firmamentum panis contri¬
uit Misitante eos uirum. inseruum uenundatus est ioseph
Humilia uerunt in compedibus pedeseius ferrum pertransiitani¬
ma eius do necuenir& uerbum eius. Eloquium dñ inflamma¬
uiteum misttrex & soluteum princeps populorum & dimisit
eum. Constituit eum dominum domussuae & principemomnis
possessionis suae Vterudir& principeseius sicutsem & ꝓsum
& seneseius prudentiam docer&. Etintrauit is ł in aegrptum &
ia cob accola fuit interracham. Et auxitpopulum suum uehementer.
& firmauiteum superinimicoseius . Conuertitcoreorum ut q̃dĩ¬
rent populum eius. ut dolum facerent inseruos eius Misitmor¬
senseruum suum a a ronquem elegit ipsum. Posuit in eis uerba
signorum suorum. & prodigiorum interracham. Misit tene¬
bras & obscurauit & non exa cerbauit sermones suos. Conuer¬
tit aquas eorum in sanguinem &occiditpisceseorum. Etdidit

Expanded text:
tangere christos meos et in prophetis meis nolite malignari et vocavit famem super terram omne firmamentum panis contrivit misit ante eos virum in servum venundatus est Ioseph humiliaverunt in conpedibus pedes eius ferrum pertransiit anima eius donec veniret verbum eius eloquium Domini inflammavit eum misit rex et solvit eum princeps populorum et dimisit eum constituit eum dominum domus suae et principem omnis possessionis suae ut erudiret principes eius sicut semet ipsum et senes eius prudentiam doceret et intravit Israhel in Aegyptum et Iacob accola fuit in terra Cham et auxit populum eius vehementer et firmavit eum super inimicos eius convertit cor eorum ut odirent populum eius ut dolum facerent in servos eius misit Mosen servum suum Aaron quem elegit ipsum posuit in eis verba signorum suorum et prodigiorum in terra Cham misit tenebras et obscuravit et non exacerbavit sermones suos convertit aquas eorum in sanguinem et occidit pisces eorum dedit
Abbreviated transcription (Latin):
meo. Vnm̃ omne quod ẽ inmundo concupiscentia
carnis .ẽ &concupiscentia oculorum: & suꝑbia
uitae quaenon ẽ expatre : sed exmundo ẽ : & mun¬
dus transibit : & concupiscentia eius: Qui autem
facit uoluntatem dĩ : man& ma&ernum:¬
ilioli : nouissimahora ẽ : & sicut audistis quia antichris¬
tus uenit: Nunc anti christi multi facti sunt:
Vnde scimus qui a nouissimahora ẽ : ex nob prodierunT.
sed non erant ex nobis: Nam si suissent ex nobis
permansissent utiq nobiscum: sed ut manifestis int
qnm non sunt omnes ex nobis: seduosunctionem
hab&is a sco & nosti somnia : non scripsi uobis quasi
ignorantib ueritatem : sed quasi scientib eam &
qui negat filium : Nec patrem hab&: qui confit&ur
filium : & patrem hab& : Vos quod audistis abin¬
tio iuobis permaneat : Suin uobis permanserit
quod ab initio audistis : &uosinfilio & patre mane¬
bitis : Ethaec ẽ repromissio quam ipse pollicitus
est nobis uitam a &ernam : Flaec scripsi uob dehis

Expanded text:
oniam omne quod est in mundo, concupiscentia carnis et concupiscentia oculorum est et superbia uitae, quae non est ex patre, sed ex mundo est. et mundus transit et concupiscentia eius, qui autem facit uoluntatem dei, manet in aeternumFilioli, novissima hora est: et sicut audistis quia Antichristus venit, et nunc Antichristi multi facti sunt: unde scimus, quia novissima hora est. Ex nobis prodierunt, sed non erant ex nobis. Nam, si fuissent ex nobis, permansissent utique nobiscum: sed ut manifesti sint, quoniam non sunt omnes ex nobis: sed vos unctionem habetis a Sancto, et nostis omnia. Non scripsi vobis quasi ignorantibus veritatem, sed quasi scientibus eam: et qui negat Filium, nec Patrem habet: qui confitetur Filium, et Patrem habet. Vos quod audistis ab initio, in vobis permaneat. Si in vobis permanserit quod audistis ab initio, et vos in Filio et Patre manebitis. Et haec est repromissio, quam ipse pollicitus est nobis, vitam aeternam. Haec scripsi vobis de his,
Abbreviated transcription (Latin):
& iniquitatem facit &peccatum ẽ iiquitas &scitis
quia ille apparuit : ut peccatatoller&. & peccatũ ieo
non ẽ : Omnis quuine oman& non peccat. &omnis
quipeccat . nonuiditeum nec cognouiteum: Filioli
nemouor seducat: qui facit iustitiam iustus ẽ sicut
& illeiustus ẽ : Qui facit peccatum exdiabolo ẽ. qm̃ ab
mitio diabolus peccat: In hocapparuit filiusdĩ : ut dis¬
soluat opera diabali: Omnis quinatus ẽ exdõ: peccatũ
non facit qm̃ semenipsius in eoman& : & non potest
peccare qm̃ ex dõnatus ẽ : In hoc manifesti sunt filiidĩ
& filii diaboli : Omnis quinon .ẽ iustus: non. ẽ dedõ.¬
ł tquinon diligit fratrem suum: q ñm haec ẽ annuntiatio quã
audistis ab initio : ut diligatis alterutrum : non sicut cain¬
qui ex maligno erat: &occidit fratrem suum: It ꝓpt̃
quid occidit eum : qm̃ opera eius maligna erant
fratris autem eius iusta:
olite mirarifrr siodit uos mundus: Nosscimus qm̃trans¬
latisumus demorte inuitam : qm̃ diligimus fratres:

Expanded text:
quitas. et scimus quoniam ille apparuit, ut peccata tolleret, et peccatum in eo non est. omnis qui in eo manet non peccat: omnis qui peccat non uidit eum, nec cognouit eum. filioli, nemo uos seducat. qui facit iustitiam, iustus est, sicut et ille iustus est. qui facit peccatum, ex diabolo est, quoniam ab initio diabolus peccat. in hoc apparuit filius dei, ut dissoluat opera diaboli. omnis qui natus est ex deo peccatum non facit, quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. in hoc manifesti sunt filii dei et filii diaboliqui non diligit fratrem suum quoniam haec est adnuntiatio quam audistis ab initio ut diligamus alterutrum non sicut Cain ex maligno erat et occidit fratrem suum et propter quid occidit eum quoniam opera eius maligna erant fratris autem eius iusta nolite mirari fratres si odit vos mundus nos scimus quoniam translati sumus de morte in vitam quoniam diligimus
Abbreviated transcription (Latin):
se in ipsomanere : deb&sicut ille ambulauit
&ipse ambulare: Caris simi non mandatum nouum
scribo uobis: sed mandatum u&us quod habuistis
abinitio : Mancatum u&us ẽ uerbũ qđ audistis:
Iterum mandatum nouum scribo uobis : qđ ẽ uerum
& in ipso & inuobis quia tenebrae transierunt : &
lumen uerum lam luc&: Quidicit se inluce esse.
& fratrem suum odit : intenebris ẽ usque ad huc:
Quidiligit fratrem suum: inlumine perman&. & scan¬
dalum in eonon ẽ: Qui autem odit fratremsuum. in te¬
nebris ẽ & in tenebris ambulat. & nescit quo eat.
qnm̃ tenebrae obcecauerunt oculos eius:
Scribo uobis filioli : qnin remittuntur uobis peccata
propter nomen eius: Scribo uobis patres qm̃ cogno¬
uistis eum qui abinitio ẽ: scribo uobis ad oliscentes:
qm̃uicistis malignum: Scribo uobis infantes quia cog¬
nouistis patrem: Scribo uobis patres: qui a cognouistis
eum qui ab initio ẽ : Scribo uobis iuuenes : qnm for¬

Expanded text:
se in ipso manere debet sicut ille ambulavit se in ipso manere debet sicut ille ambulavit et ipse ambulare carissimi non mandatum novum scribo vobis sed mandatum vetus quod habuistis ab initio mandatum vetus est verbum quod audistis iterum mandatum novum scribo vobis quod est verum et in ipso et in vobis quoniam tenebrae transeunt et lumen verum iam lucet qui dicit se in luce esse et fratrem suum odit in tenebris est usque adhuc qui diligit fratrem suum in lumine manet et scandalum in eo non est qui autem odit fratrem suum in tenebris est et in tenebris ambulat et nescit quo eat quoniam tenebrae obcaecaverunt oculos eius scribo vobis filioli quoniam remittuntur vobis peccata propter nomen eius scribo vobis patres quoniam cognovistis eum qui ab initio est scribo vobis adulescentes quoniam vicistis malignum scripsi vobis infantes quoniam cognovistis Patrem scripsi vobis patres quia cognovistis eum qui ab initio scripsi vobis adulescentes quia for
Abbreviated transcription (Latin):
eius ihuxp̃o : Et haec scribimus uobis ut gaudeatis. ut
& tenebrae in eo non sunt ullae Sidixerimus qnm
soci& atem habemuscum eo. & in tenebris ambulamꝰ :
mentimur. & non facimus ueritatem. Si aũt in luce
ambulamus sicut & ipse ẽ inluce : soci& atem habemus
Si dixerimus qm̃peccatum non habemus : ipsi nos seduci¬
mus. & ueritas in nobis non ẽ: si confiteamur peccata
nr̃a fidelis &iustus ẽ utremittat nobis peccata nr̃a
& emund& nos ab omni iniquitate: Sidixerimus
qnm non peccauimus: mendacem facimus eum & uer¬
bum eius non ẽ innobis: Filiolimei haec scribouob
ut non pecc&is: sed &siquis peccauerit aduocatũ
propitiatio propeccatisnris: non pronris aut tantũ
sed &iam prototius mundi:
Et in hoc scimus qnm cognouimus eum : simanta eius
obseruemus: Quidicit senosse eum & mandata. eĩ
noncus todit mendax ẽ. Ein hocueritas non ẽ:
Quiautem seruat uerbum eius uere in hoc caritas dĩ
perfecta ẽ: in hoc scimus qnmin ipsosumus: Quidic̃

Expanded text:
o. Et haec scribimus vobis, ut gaudeatis, et  lux est, et tenebrae in eo non sunt ullae. Si dixerimus quoniam societatem habemus cum eo, et in tenebris ambulamus, mentimur et non faciemus ueritatem: si autem in luce ambulemus, sicut et ipse est in luce, societatem habemus si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus et ueritas in nobis non est. si confiteamur peci nobis peccata dimittat, et mundet nos ab omni iniquitate. Si dixerimus quia non peccamus, mendacem facimus eum, et verbum ejus non est in nobis. Filioli mei, haec scribo vobis, ut non peccetis: et si quis peccaverit, propitiatio pro peccatis nostris, non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. et in hoc scimus quoniam cognouimus eum, si mandata eius obseruemus. qui dicit se nosse eum et mandata eius non custodit, mendax est: in hoc ueritas non est. qui autem seruat uerbum eius, uere in hoc caritas dei perfecta est in hoc scimus quoniam in ipso sumus qui dicit
Abbreviated transcription (Latin):
docuit uos man&e meo : utcum a pparuerit habea¬
mus fiduciam & non confundamur ab eo iaduen¬
tueius : Si scitis qnm̃niustus ẽ : scitote qm̃ & omnis
qui facit iustitiam exipso natus est:
idece qualem caritatem dedit nobis pat̃ : utfiludi
nominemur &simus : Propterhoc mundus non no¬
uitnos : quia non nouit eum: Carissimi nunc filiidĩ
sumus : & nondum apparuit quiderimus: Scimus
qumcum apparuerit similes ei erimus : qnm̃ uidebimꝰ

Expanded text:
ioli manete in eo ut cum apparuerit habeamus fiduciam et non confundamur ab eo in adventu eius si scitis quoniam iustus est scitote quoniam et omnis qui facit iustitiam ex ipso natus est videte qualem caritatem dedit nobis Pater ut filii Dei nominemur et sumus propter hoc mundus non novit nos quia non novit eum carissimi nunc filii Dei sumus et nondum apparuit quid erimus scimus quoniam cum apparuerit similes ei erimus
Abbreviated transcription (Latin):
quis quam qui possit iudicare interfratrem suum : sed
frater cum fratre iudicio contendit: & hoc apud
infideles:
Iam quidemomnino delictum ẽ in uobis quodiudicia
hab&is interuos: Quare non magis iniuriã accipitis:
Quare non magis fraudem patimini sed uos iiuriã
facitis & fraudatis & hoc fratribus:
nne scitis quia miqui regnumdi non possidebunt :
Nolite errare neq fornicarii neq: idolis seruien
tes. neq adulteri neque molles Neq masculorũ
concubitores neq fures neq auari neq ebriosi
neque maledici. nequerapaces regnum dĩpossi debt¬

Expanded text:
quisquam, qui possit judicare inter fratrem suum? Sed quisquam, qui possit judicare inter fratrem suum? Sed frater cum fratre judicio contendit: et hoc apud infideles? iam quidem omnino delictum est in uobis, quod iudicia habetis inter uos. quare non magis iniuriam accipitis? quare non magis fraudem patimini? sed uos iniuriam facitis et fraudatis, et hoc fratribus. an nescitis quia iniqui regnum dei non possidebunt? nolites, neque adulteri, neque molles, neque masculorum concubitores, neque fures, neque avari, neque ebriosi, neque maledici, neque perjuri, neque rapaces, regnum Dei possidebu
Abbreviated transcription (Latin):
poss& uiuificare : uere ex lege ess& iustitia :¬
Sed condusit scriptura omnia subpeccato : ut promissio
ex fideihũ xp̃i daretur credentibus: prius autem quã
uenir& fides sublegecus todiebamur. conclusiin eam
fidem quaereuelanda erat: It a quelex pedagogus
noster fuit inxp̃o: ut exfideiustificemur: At ubiuenit
fides : iam nonsumus subpeda gogo Omnes enim filu
dĩ estis perfidem inxp̃oihũ: Quicumque ẽnim in xp̃o
baptirati estis . xpm induistis: Non est iuda eus. neque
graecus: Non est seruus : neque liber : non est mascu¬
lus nequefemina : Omnes enimuos unum estis in xp̃o
ihũ: Si autem uos xp̃i: ergo abrahaesemen estis.
secundum promissionem heredes:
Di coautem quanto tempore heres paruulus est : Nihil
differt a seruo cum sitdñ somnium. sed subtutorib
et actoribus ẽ : usquead praefinitum tempus a patre:
Ita & nos cumes semus paruuli : subelementis mundi
eramus seruientes: at ubiuenit plenitudo temporis¬

Expanded text:
iustitia sed conclusit scriptura omnia sub peccato ut promissio ex fide Iesu Christi daretur credentibus prius autem quam veniret fides sub lege custodiebamur conclusi in eam fidem quae revelanda erat itaque lex pedagogus noster fuit in Christo ut ex fide iustificemur at ubi venit fides iam non sumus sub pedagogo omnes enim filii Dei estis per fidem in Christo Iesu quicumque enim in Christo baptizati estis Christum induistis non est Iudaeus neque Graecus non est servus neque liber non est masculus neque femina omnes enim vos unum estis in Christo Iesu si autem vos Christi ergo Abrahae semen estis secundum promissionem heredes dico autem quanto tempore heres parvulus est nihil differt servo cum sit dominus omnium sed sub tutoribus est et actoribus usque ad praefinitum tempus a patre ita et nos cum essemus parvuli sub elementis mundi eramus servientes at ubi
Abbreviated transcription (Latin):
utinam & abscidantur: quiuos conturbant : Vos en im
in libertatem uocati estis fratres. tantum nelibertatem
cem : Omnis enimlex inuno sermone impl&ur. diliges
ꝓximumtuum sicut te ipsum: quod suinuicem mor¬
d&is & comeditis : uid ete neabinuicẽ consumamini:

Expanded text:
Utinam et abscindantur qui vos conturbant. Vos enim Utinam et abscindantur qui vos conturbant. Vos enim in libertatem vocati estis, fratres: tantum ne libertatem cem. Omnis enim lex in uno sermone impletur: Diliges proximum tuum sicut te ipsum. Quod si invicem mordetis, et comeditis: vi
Abbreviated transcription (Latin):
carnem natus fuerat. persequebatur eum qui secun¬
dum spm̃: Ita& nunc: sed quid dicit scriptura : Ei ce
ancillam : et filium eius: non enimheres eritfilius
ancillae : cumfilio liberae : Itaquefratres.: non su¬
contineri:
cceego paulus dicouobis qm̃ si cirtumcidamini:
xp̃s uobis nihil proderit : Testificor autem rursum
omni homini circum cidentise : qm̃ debitor ẽ uniuerse
legis faciendae : Euacuatiestis axp̃o. qui inlegeiust¬
ficamini a gratia excidistis: Nosenim spũ exfide:
spemiustitiae ex pectamus : Nam in xp̃oihũ neque
circumcisio aliquidual& Neq praeputium: sed fides
quaepercaritatem operatur : Currebatis bene.
quis uos fascinauit ueritati non oboedire : ꝑsuasio
uon est ex eoquiuocatͥuor: modicum fermentũ totam
massam corrumpit: ergo confido inuobis indño : quđ
uuihil aliud sapi&is : quiautem conturbatuos. portabit
patior : Ergo euacuatum est scandalum crucis:

Expanded text:
carnem natus fuerat persequebatur eum qui secuncarnem natus fuerat persequebatur eum qui secundum spiritum ita et nunc sed quid dicit scriptura eice ancillam et filium eius non enim heres erit filius ancillae cum filio liberae itaque fratres non sucontineri ecce ego Paulus dico vobis quoniam si circumcidamini Christus vobis nihil proderit testificor autem rursum omni homini circumcidenti se quoniam debitor est universae legis faciendae evacuati estis a Christo qui in lege iustificamini a gratia excidistis nos enim spiritu ex fide spem iustitiae expectamus nam in Christo Iesu neque circumcisio aliquid valet neque praeputium sed fides quae per caritatem operatur currebatis bene quis vos inpedivit veritati non oboedire persuasio non est ex eo qui vocat vos modicum fermentum totam massam corrumpit ego confido innihil aliud sapietis: qui autem conturbat vos, portabit patior? Ergo evacuatum est scandalum crucis.
Abbreviated transcription (Latin):
sed excludereuos uolunt. ut illos aemulemini:
Bonum autem aemulamini inbono semper : et non
uellem autem esse apud uos modo: & mutare
uocem meam qm̃ confundor in uobis:
icitemihi qui sublege uultis eẽ. legem non legistis:
scriptum estenim : q̃nm abraham duos filios habuit
unum deancilla: & unum delibera: sed quide ancilla:¬
secundum carnem natus est: qui autem delibera:
perre promissionem. quae sunt perallegoriam dicta
Haec enim sunt duotes tamenta: unum quidem a mon¬
tesina inseruitutem generans. quae est agar: sina
enim mons est in arabia qui coniunctus estei quae
nunc. ẽ hierusalem: & seruit cumfiliis eius Illa aut
quae sursum ẽ hierusalem libera estquae ẽ mat̃
nrã : scriptum ẽ enim : la&are sterilis quae non
paris : erumpe &clama qua e non parturis. quia
multi filii desertae : magis quam eius quae hab&
uirum: Nos autem fr̃s secundum lsa ac promissi¬
onis filii sumus: sed quomodotuncquis ecundum

Expanded text:
sed excludere vos volunt ut illos aemulemini sed excludere vos volunt ut illos aemulemini bonum autem aemulamini in bono semper et non vobis vellem autem esse apud vos modo et mutare vocem meam quoniam confundor in vobis dicite mihi qui sub lege vultis esse legem non legistis scriptum est enim quoniam Abraham duos filios habuit unum de ancilla et unum de libera sed quisecundum carnem natus est qui autem de libera per repromissionem quae sunt per allegoriam dicta haec enim sunt duo testamenta unum quidem a monte Sina in servitutem generans quae est Agar Sina enim mons est in Arabia qui coniunctus est ei quae nunc est Hierusalem et servit cum filiis eius illa autem quae sursum est Hierusalem libera est quae est mater nostra scriptum est enim laetare sterilis quae non paris erumpe et exclama quae non parturis quia multi filii desertae magis quam eius quae habet virum nos autem fratres secundum Isaac promissionis filii sumus sed quomodo tunc qui secundum
Abbreviated transcription (Latin):
tionem filiorum reciperemus: qm̃ autem estis filii :¬
misit ds̃ spm̃ filiisu incordanrã. clamantem abba
pater : Itaq lamnon esseruus sed filius: quod sifili¬
us: etheres perdm̃: sed tuncquidem ignorante sdm̃:
his quinatura non sunt dii serui ebatis : Nunc autẽ
cum cognoueritis dm̃ immocognitisitis ado. quomo¬
doconuert mini iterum ad infirma etegena ele¬
menta. quibus denuo seruire uultis: dies obseruatis
etmenses et tempora & annos timeouos neforte
sine causa laborauerim in uobis : estote sicut ego:
quia & ego sicut uos : Fratres obsecrouos nihilme
laenstis: scitis autem qui a perinfirmitatẽ carnis
euangelitauiuobis lampridem. et temptationẽ
uram in carnemeanonspraeuistis. neque res puis¬
tis. sed sicut angelumdĩ excepistis mesicut x p̃mihm̃:
ubi est ergo beatitudourã : Testimonium enim ꝑhi¬
beo uobis. quiasifieriposs& oculos urõs eruis s&is
et dediss&is mihi : Ergo iimicus uobis factussum.
uerum dicensuobis : demulanturuos nonbene:

Expanded text:
iperemus quoniam autem estis filii misit Deus Spiritum Filii sui in corda nostra clamantem Abba Pater itaque iam non es servus sed filius quod si filius et heres per Deum sed tunc quidem ignorantes Deum his qui natura non sunt dii serviebatis nunc autem cum cognoveritis Deum immo cogniti sitis a Deo quomodo convertimini iterum ad infirma et egena elementa quibus denuo servire vultis dies observatis et menses et tempora et annos timeo vos ne forte sine causa laboraverim in vobis estote sicut et ego quia et ego sicut vos fratres obsecro vos nihil me laesistis scitis autem quia per infirmitatem carnis evangelizavi vobis iam pridem et temptationem vestram in carne mea non sprevistis neque respuistis sed sicut angelum Dei excepistis me sicut Christum Iesum ubi est ergo beatitudo vestra testimonium enim perhibeo vobis quia si fieri posset oculos vestros eruissetis et dedissetis mihi ergo inimicus vobis factus sum verum dicens vobis aemulantur vos non bene
Abbreviated transcription (Latin):
tas : aduersus huius modinon est lex: quiaut̃ sunt
xp̃i: carnem suamcruci fixeruntcum uitiis & concu¬
piscentiis : si spũ uiuimus spũ & ambulemus: Non
efficiamur ianisgloria e cupidi : inuicem prouocan¬
tes inuicem inuidentes : Fratres & sipra eoccupatus
fuerit homo ialiquodelicto uos quispiritales estis

Expanded text:
 aduersus huiusmodi non est lex. qui autem sunt Christi, carnem suam crucifixerunt cum uitiis et concupiscentiis. si spiritu uiuimus, spiritu et ambulemus. non efficiamur inanis gloriae cupidi, inuicem prouocantes,. inuicem inuidentes. Fratres, etsi praeoccupatus fuerit homo in aliquo delicto, uos qui sp