comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
los scõs: xp̃m se uidere credebat ⁊ ꝗc
tabatur. Mirus ardor ⁊ iux ĩ feĩa credi¬
bilis fortitudo oblita sexus ⁊ fragilita¬
tis cor int̾ tot milia moa̾choꝵ cũ puelł
sus. habitare cupiebat. ⁊ forsitã cunctiꝰ
ea suscipientib impetrasset nͥ mauis
nauigatioe ꝑueniẽs tanta uelocitate
reu̾sã ẽ ut auẽ putares. Nec multo p̃
inscã bethleem mansura ꝓpetuo angͥ¬
to ꝑtrienniũ mansit hospitio. donec
ex trueret cellulas ac monasteria et
siones in qua maria et iosepb hospiti¬
u nõ inuenerãt. HUcusꝙ i ter euis
descriptu sit qd̾ inuitis uirginib et
deo iudice ac teste ꝓfitcor me nicħ adtere
nich inmaĩ extollere more laudantium.
s ne rerũ excedat fidẽ multa retrahe̾ ⁊ ne
apud derctores et gemimo me sꝑ̃ dence ro¬
dentes fingere pucer. ⁊coruicẽ esopi aliẽi¬
me colorib adornare. Que pͥa xͥanorũ
iuirtus ẽ tanta hũilitate se deiecit. Ut q
ca uidisset ⁊ ꝓcelebritate noĩs uide̾ ge¬

Expanded text:
os Christum se uidere credebat et, qtabatur. mirus ardor 20 et uix in femina credibilis fortitudo! oblita sexus et fragilitatis corporeae inter tot milia monachorum cum puellis suis habitare cupiebat. et forsitan cunctis eam suscipientibus inpetrasset, ni maiusnauigatione perueniens tanta uelocitate reuersa est, ut auem putares. nec multo post in sancta Bethleem mansura perpetuo angusto per triennium mansit hospitio, donec extrueret cellulas ac monasteria et deret, quia Maria et Ioseph hospitium non inuenerant. huc usque iter eius descriptum sit, quod multis uirginibus et deo iudice ac teste profiteor me nihil addere, nihil in maius extollere more laudantium, sed, ne rerum excedat fidem, multa detrahere, et ne apud detractatores et genuino me semper dente rodentes fingere puter et cornicem Aesopi alienis coloribus adornare. quae prima Christianorum uirtus est, tanta se humilitate deiecit, ut, qui eam uidisset et pro celebritate nominis uidere ge
Abbreviated transcription (Latin):
pum suꝑ mare ãbulauit: Sp̃ale corpuꝰ ha¬
buit. Et apłs petrus qui ⁊ ip̃e suꝑ a quis pẽ¬
dło incessit gradu spale corpꝰ huisse creder¬
ad ꝯ̃ naͣm. Et ut scias insignoꝵ magnitu¬
dine nõ nẽ mutatõem. s dei om̃ĩpotẽtia de¬
mostrari: qui ãbulabat fide cepit ĩ fidelitat᷑
ingi nͥ cum manus diũ subleuass dicẽtis.
Qrͣ dubitasti modice fidei. Miror aũte ob¬
durare frontẽ loq̃nte dnõ infer digitũ tuũ
huc atange manꝰ meas. ⁊ pornge manum
tua ⁊ mitte inlatus meu anoli eẽ incre¬
dulus s fidelis. Et alibi. Uidete man̾ mas

Expanded text:
porum super mare ambulauit, spiritale corpus habuit et apostolus Petrus, quia et ipse super aquas pendulo incessit gradu, spiritale corpus habuisse credenaturam. et, ut scias in signorum magnitudine non naturae mutationem, sed dei omnipotentiam demonstrari, qui ambulabat fide, coepit infidelitate mergeri, nisi eum manus domini subleuasset dicentis: quare dubitasti, 2 modicae fidei? miror autem te obdurare frontem loquente v domino:infer digitum tuam hac et tan ge manus meas et porrige manum tuam et mitte in latus meum et noli esse incredulus,
Abbreviated transcription (Latin):
et cuius oculis clurities de genib camelo¬
rum millo scõ corpusculo ꝑͦ orandi ficq̃n¬
tiam obcaluisse respecta ẽ. Nos qd̃ scire p¬
tristitia suauius. Ita pallor in facie ẽ. ut ẽ
ꝯtinẽtium radicet nõ redoleat ostentatõ
Sermo silens asilentium loq̃ns nec citus
nec tardus incessus. Idem sẽꝑ hĩtus. nẽ¬
głcta mũdities. ⁊ inculta ueste. cultus ip̃e
sine cultu. Sola uite sue qualitate ꝓmeruͥ
ut inurbe pompe. lasciuie delitiarum/ inq̃
humilẽ eẽ miseria ẽ. et boni cam p̃dicent.
et mali detrahere nõ audeant. Uroue ean
unitent᷑ et uirgines maritate colant. no¬
xie tucãt. suscipiãt sacerdotes

Expanded text:
et cuius oculis durities de genibus cameloet cuius oculis durities de genibus camelorum in illo sancto corpusculo per orandi frequentiam obcalluisse perspecta est. nos, quod scire ptristitia suauius. ita paHor in facie est. ut, cum continentiam indicet, non redoleat ostentationem. sermo silens et silentium loquens, nec citus nec tardus incessus, idem semper habitus, neglecta mundities et inculta ueste cultus ipse sine cultu. sola uitae suae qualitate promeruit, ut in urbe pompae, lasciuiae, deliciarum, in qua humilem esse miseria est, et boni eam praedicent et mali detrahere non audeant, uiduae imitentur et uirgines, maritae colant, noxiae timeant, suspiciant sacer-, dotes
Abbreviated transcription (Latin):
uideret oꝑabatur manib suis sciens scͥptu
ẽẽ. Qui non opatur nec mãducet. Sponso au
orans loq̃batur aut psallens ad martyriuz
limina pene in uisa ꝓꝑabat. ⁊ cũ gaudẽt pro¬
poĩto suo in co uehemẽtius exultabat qd̾ se
nullus cognosceret. Cũq ꝑ om̃ez annum
ingi ieiuno pascẽtur biduo triduo quia sic
ꝑmanes.tunc uõ in quadragesiã nauigii
sin uela tendebat. om̃s pene ebdoãdas uultr
letante ꝯiungens. et qd̾ ĩpoͥ ͤ forsan ẽ ho¬
minib ad credendũ. d̾o aũt prãnte possil
ẽ ita adquĩquagenariã pueñ etatẽ ut nõ
doleret stomachus nõ uitium cruciaretur
incuria nõ sicca humus iacentia mẽbra o¬
fringeret nõ sacco asꝑam cutis fetorem ali¬
quẽ sitũꝙ ꝯtraheret. s sano corpore aĩo sa¬
nior solicudinẽ putaret ẽẽ delitias ⁊ ĩurbe
tũbida inueniret he̾mu moãchoꝵ. Et ħ ꝙ
dem tu melius nosti.Aqua pauca didicinz

Expanded text:
videret. Operabatur manibus suis, sciens scriptum videret. Operabatur manibus suis, sciens scriptum esse: « Qui non operatur, non manducet » . Sponso aut orans loquebatur, aut psallens. Ad Martyrum limina pene invisa properabat. Et cum gauderet proposito suo, in eo vehementius exultabat, quod se nullus cognosceret. Cumque per omnem annum, jugi jejunio pasceretur, biduo triduoque sic permanens, tum vero in Quadragesima navigii sui vela tendebat, omnes pene hebdomadas vultu laetante conjungens. Et quod impossibile forsitan est hominibus ad credendum deo praestante possibile est, ita ad quinquagenariam peruenit aetatem, ut non doleret stomachus, non uiscerum cruciaretur incuria, non sicca humus iacentia membra confringeret, non sacco asperata cutis fetorem aliquem situmque contraheret, sed sana corpore, animo sanior solitudinem putaret esse delicias et in urbe turbida inueniret heremum monachorum. Et haec quidem tu melius nosti, a qua pauca didicimus
Abbreviated transcription (Latin):
ficet inutͥo. et iolx̾m in aluo mr̃is facia
exultare et paulu añ ꝯsticutõe mundi
puit. tenuit. cepit. impleuit. unus cellu¬
le clausa angustus latitudĩe padisi f¬
ebatur. Itẽ t̃re solum ⁊ or̃onis ertitit ⁊ ꝗets.¬
Ieuiniũ ꝓludo huĩt mediam ꝓrefectioẽ. ⁊ c̃
cam nõ uescendi desidenũ s hũana ꝯfectio
adcibum retraheret. pane et sale ⁊ aqua fri¬
gida ꝯcitabat magis esuriẽ quã restringe¬
bat. Et quia pene oblitus sum qd̾ inprinci¬
pio debii dicere. cum primũ hoc ꝓpoĩtum ac¬
absq pentib uendidit ⁊ tuncã fusciorem
qua amatre impetrare nõ pot̾at ꝓ induta
negotiatõis auspitio:se repente dnõ ꝯseẽ̾¬
uit ut intelligẽt uniu̾sa cogratio nõ posse¬
moderate huĩt ⁊ intra cubiculi sui secreta
custodiuit.ut nũquã pede ꝓferret ĩpublic̃
nũquã uiri nosset alloquiu ⁊ qd̃ magis sit
adorand̾ sororẽ uirginẽ a maret potius q̃m

Expanded text:
ficet in utero; et Joannem in alvo matris faciat ficet in utero; et Joannem in alvo matris faciat 129 exultare; et Paulum ante constitutionem mundi, puit, tenuit, coepit, implevit. Unius cellulae clausa angustiis, latitudine Paradisi fruebatur. Idem terrae solum, et orationis locus exsieiunium pro ludo habuit, inediam refectionem; et cum eam non uescendi desiderium, sed humana confectio ad cibum traheret, pane et sale et aqua frigida bat. Et quia pene oblitus sum, quod in principio debui dicere: Cum primum hoc propositum arabsque parentibus vendidit; et tunicam fusciorem, quam a matre impetrare non poterat, induta, pio negotiationis auspicio, se repente Domino consecravit, ut intelligeret universa cognatio, non possmoderate habuit, et intra cubiculi sui secreta custodivit, ut nunquam pedem proferret in publicum, nunquam viri nosset alloquium. Et quod magis sit admirandum, sororem virginem amaret potius, quam
Abbreviated transcription (Latin):
Emo rephendat qd̃ inepłis aliquos
aut laudamus. aut cãpimus. cum
Set inarguendis malis sit correptõ:
Ceterum in optimis p̾dicandis bonoru
ad iurtutem studia ocitentur. Nudiꝰ t̾tuis
de bte memorie lea aliqua dixeramus. Il¬
lico pupugit aĩum. am̃ uenit ĩmentẽ nõ
debere nos tacere de uirgine qui de scło or¬
dine castitatis locuti sumus. Igitur aselle
nr̃e uita breuiter explicanda e. cui queso
ne hanc eplam legas. gͣuatur quippe lau¬
dib suis. s hus potius que adolescentu¬
le sunt. lege dignare. ut adexẽplum eius
se instituentes ꝯu̾satõem illuis ꝓfcẽ uite¬
normã arbigrentur. Pret̾mitto qd ĩ matri
uto bñdicit᷑ ei ante qua nascatur qd̾ in
phiala nitentis iutri ⁊ om̃i speculo puri¬
oris prĩ uirgo traditur ꝑ quietẽ qd̾ adh ͨ
fantie inuoluta pãnis. ⁊ iux annu dcur̃
etatis excedens honore futẽ btitudĩs cõ¬
secratur. Sit grẽ omẽ qd̾ ante laborẽ fuit.
licet deus prescius futuroꝵ et iẽmia scĩ¬

Expanded text:
emo reprehendat, quod in Epistolis aliquos aut laudamus, aut carpimus; cum, et in arguendis malis, sit correptio caeterorum, et in optimis praedicandis, bonorum ad virtutem studia concitentur. Nudiustertius de beatae memoriae Lea aliqua dixeramus: illico pupugit animum, et mihi venit in mentem, non debere nos tacere de Virgine, qui de secundo ordine castitatis locuti sumus. Igitur Asellae nostrae vita breviter explicanda est; cui quaeso ne hanc Epistolam legas: gravatur quippe laudibus suis: sed his potius quae adolescentulae sunt, legere dignare, ut ad exemplum ejus se instituentesnormam arbitrentur. 2. Praetermitto, quod in matris utero benedicitur ei, antequam nascatur: quod in phiala nitentis vitri, et omni speculo purioris, patri virgo traditur per quietem. Quod adhuc infantiae involuta pannis, et vix annum decimum aetatis excedens, honore futurae beatitudinis consecratur. Sit gratiae omne, quod ante laborem fuit: licet Deus praescius futurorum, et Jeremiam sancti
Abbreviated transcription (Latin):
nas facturus ĩgentẽ meã ueni. ⁊ obla¬
tiones. ⁊ uota in quib ĩuen̾ũt me pũ¬
ficatum ĩtemplo. Nũquid in alia ꝑte tͥ¬
rarum.⁊ ĩhus ecclus quas nascẽtes fid̾
ebat qui suas ꝓxp̃o facultatulas relin¬
quentes. ad dnĩ ẜuitute tota mente cõ¬
u̾si sunt. Longum ẽ nũc si de cũctis epłiꝰ
eius oĩa testimoia reuoluẽ noluo ĩqͥb
hoc agit. ⁊ tota m̃te festinat ut i̾osolurã
et adscã loca credentib peciũe dingãt᷑
nõ in auaritia s in refrigiu. ñ adduu¬
tias ꝯgregandas s ad ĩ becillitatẽ corpᷤ¬
culi substentãda. ⁊ frigus acq inediã
declinãdam. ħ inurd̾a usq hodie ꝑsere

Expanded text:
nas facturus in gentem meam, veni nas facturus in gentem meam, veni tiones et vota in quibus invenerunt me purificatum in templo . Numquid in alia parte terrarum, et in Ecclesiis, quas nascentes fide ebat, qui suas pro Christo facultatulas relinquentes, ad Domini servitutem tota mente conversi sunt. Longum est nunc si de cunctis epistolis ejus omnia testimonia revolvere voluero, in quibus hoc agit, et tota mente festinat, ut Hierosolymam et ad sancta loca credentibus pecuniae dirigantur: non in avaritiam, sed in refrigerium, non ad divitias congregandas, sed ad imbecillitatem corpusculi sustentandam, et frigus atque inediam 399 declinandam. Hac in Judaea usque ho
Abbreviated transcription (Latin):
scĩs apłis ꝯmendãtur. Tuructato cu
scłi homib / ego ieuinabo cũ feminis ĩ¬
mo cũ religiosis uiris. qui pudicitiam
uultu p̾ferũt. et pallida iugi ꝯtinẽtia cã
portantes xp̃i oñdunt uereꝯdiã. Uide¬
ris mͥ dolere. et aliud ne si in oleu̾it apt̾
gallos ꝯtinc̃tia ⁊ sobrietas atq ieiump̃
tab̾ne tue lucra nõ hẽant. ⁊uigilias dia¬
boli ac temulenta ꝯmma tota nocte ex̾¬
cere nõ possis.p̃terea hisdez adme rela
tu prohibeas ĩosolimã in usus scõrum
aliqua sũptuũ solatia dirigi. Uidelicet
si adh Rndero stacin latrabis meã me
cãm agert qui tanta cunctos largitate
donasti. ut nisi uenisses ĩosolima ⁊ tua
uł patronoꝵ tuoꝵ pecumias effudisses
om̃s piclitaremur fame. Ego hoc loquo
qd̾ beatus apłs paulus in cuctis pene
tium ꝑ unã sabbati. hoc ẽ urdie dnĩco
omĩs ꝯferre debere que iosolimã inscõꝵ
solatia dirgantur. ⁊ uł ꝑ discipulos suoᷤ
p̾sidem. post annos ait plures clemosi¬

Expanded text:
is commendantur. Tu ructato cum saeculi hominibus, ego jejunabo cum feminis, immo cum religiosis viris, qui pudicitiam 398 vultu praeferunt, et pallida jugi continentia ora portantes, Christi ostendunt verecundiam. ris mihi dolere et aliud, ne si inoleverit apud Gallos continentia et sobrietas atque jejunium, tabernae tuae lucra non habeant, et vigilias diaboli ac temulenta convivia, tota nocte exercere non possis. Praeterea iisdem ad me relattu prohibeas Hierosolymam in usus sanctorum aliqua sumptuum solatia dirigi. Videlicet si ad haec respondero, statim latrabis, meam me causam agere, qui tanta cunctos largitate donasti, ut nisi venisses Hierosolymam, et tuas vel patronorum tuorum pecunias effudisses, omnes periclitaremur fame. Ego hoc loquor, quod beatus apostolus Paulus in cunctis pene tium per unam sabbati, hoc est, die dominico omnes conferre desolatia dirigantur, et vel per discipulos suos, praesidem: Post annos, ait, plures, eleemosy
Abbreviated transcription (Latin):
q in patria sua posse facẽ. nec paupes
defutõs qui ec̃ce opib substẽtandi st̃.
Hec nos negamus cunctis pauꝑibus
etia uideis et samaritanis. si tãta sit la¬
gitas scipes porrigendas. S apłs docz
maxime addomesticos fidi de quib
et saluator in euangelio loquebat᷑. fa¬
cite uobis amicos de iniquo mãncã¬

Expanded text:
 in patria sua facere: nec pauperes defuturos, qui Ecclesiae opibus sustentandi sint. Nec nos negamus cunctis pauperibus etiam Judaeis et Samaritanis, si tanta sit largitas, stipes porrigendas. Sed Apostolusmaxime ad domesticos fidei . De quibus et Salvator in Evangelio loquebatur: Facite vobis amicos de mammona
Abbreviated transcription (Latin):
onnĩo nõ scripsit. ⁊ qui hẽs altum esdrͦ
habeas et salomone alteru. ⁊ si t̾ pla¬
cuerit legito fictas reuelatões oui pa¬
triarcharum et ꝓph̃aru. et cu illas e¬
didiceris int̾ mulierũ textrinas can¬
tanto ĩmo legendas ꝓpone intabẽnis
tius. ut facilius ꝑ has nenias uulg
indectis ꝓuoces ad bibendũ. Cereos
calumpniãis. s ut noctis tenebras ħ
solatio tempemus. ⁊ uigilem̾ ad lumẽ
ne ceti tecum dormiamꝰ intenebris.
Qdͥ si aliqui ꝑ imꝑitiã asĩplicitate

Expanded text:
omnino non scripsit: ut qui habes alterum Esdram, omnino non scripsit: ut qui habes alterum Esdram, habeas et Salomonem alterum: et si tibi placuerit, legito fictas revelationes omnium patriarcharum et prophetarum: et cum illas didiceris, inter mulierum textrinas cantato, immo legendas propone in tabernis tuis: ut facilius per has naenias vulgus indoctum provoces ad bibendum. 7. Cerei calumniaris: sed ut noctis tenebras hoc solatio temperemus; et vigilemus ad lumen, ne caeci tecum dormiamus in tenebris. Quod si aliqui per imperitiam, et simplicitatem
Abbreviated transcription (Latin):
rint minus ualebunt. Paulus apłs i
ducentas septuaginta sex sibi dicit in
hus qui intoto orbe ad suũ enã gelium
crediderunt mutire nõ pot̾it. meliorꝙ
erit iugilantius caĩs uiuẽs quã ille le
mortuus. Necte hoc de ec̃caste ꝓponere
si paulum ĩ spũ mortuũ ꝯfitẽr. Demq
sc̃i mortui nõ appellantur s dormiẽtes.
Unde ⁊ lazarus qui resurrecturus erat
dormisse phibetur. et apls uetat thesa¬
loniceses de dormientib ꝯtristari. Tu
iugilans dormis. dormiens scribis. et
ꝓponis m librum apecriphũ qui sb̾ no
esdre a te ꝯsiłibus tius legitur u̇ sc̃p¬
tum ẽ qd̃ p̾t morte nullus ꝓalus au¬
deat dep̾cari quẽ ego librũ nũquã le¬
gi. Quid enĩ nccẽ ẽ inmanus sumere
qd̾ etc̃a nõ recipit. Nisi forte balsamu
pirinei hĩtasꝙ incinusꝙ es hyberie ba¬
qd̾ totius orbis auctoritate dãpͥnatur
Nam ĩ ꝯmentariolo tuo qĩ ꝓte faciens
de salomone sĩmis testioniuz qd̾ sałor

Expanded text:
rint, minus valebunt? Paulus apostolus ducentas septuaginta sex sibi dicit in his qui in toto orbe ad suum Evangelium crediderunt, mutire non poterit? Meliorque erit Vigilantius canis vivens, quam ille leo mortuus ? Recte hoc de Ecclesiaste proponerem, si Paulum in spiritu mortuum confiterer. Denique sancti non appellantur mortui, sed dormientes. Unde et Lazarus qui resurrecturus erat, dormisse perhibetur . Et Apostolus vetat Thessalonicenses de dormientibus 393 contristari. Tu vigilans dormis, et dormiens scribis: et proponis mihi librum apocryphum, qui sub nomine Esdrae a te et similibus tui legitur: ubi scriptum est, quod post mortem nullus pro aliis audeat deprecari: quem ego librum numquam legi. Quid enim necesse est in manus sumere, quod Ecclesia non recipit? Nisi forte Balsamum Pyrenaei habitas, vicinusque es Iberiae, Baquod totius orbis auctoritate damnatur. Nam in Commentariolo tuo quasi pro te faciens de Salomone sumis testimonium, quod Salomon
Abbreviated transcription (Latin):
cũ dixͥis ĩmo et᷑ si nõ dixis ita hẽbĩs
q̃ĩ dix̾is. Qui eĩ reliquias mãtynum aᷤ¬
seris ẽẽ calcandas.prohibeas sanguiẽ
fundi. qui nullo honore ꝯdignus est.
De iugilus et ꝑnotatiõib ĩ basilicis
q̃m añ hoc femine biẽniu scõ ripaĩo
pbro scripsera rendi breuit. Qd̾ si id̾o
extimas eas respuendas ne sepe uidca¬
mur pascha celebrare. et nõ solẽpnes pꝰ
tioĩs diũ crebro pascha celebremus.
et incipiamus nõ unũ pasca hr̃e sed
plurima. Error aũt ⁊ culpa iuuenum

Expanded text:
cum dixeris; immo et si non dixeris, ita haberis quasi dixeris. Qui enim reliquias martyrum asseris esse calcandas, prohibes sanguinem fundi, qui nullo honore dignus est. 9. Vigiliae et pernoctationes in basilicis. m ante hoc ferme biennium sancto Ripario presbytero scripseram, respondi breviter. Quod si ideo eas aestimas respuendas, ne saepe videamur Pascha celebrare, et non solemnes posttionis Domini crebro Pascha celebremus: et incipiamus non unum Pascha habere, sed plurima. Error 396 autem et culpa juvenum
Abbreviated transcription (Latin):
trum uagientes xp̃i sacram̃ta nõ tri¬
buunt. Quid facient orientis eccẽ. Qd
egypti et sedis aplice: Que aut i̾gi¬
nes cłicos accipit. aut ꝯtinẽtes. aũ si
uxores huint mariti ẽẽ desistunt. hoc
docuit dormitancius libidinis frena
duplicans imo extinguens coitu fenuĩaꝵ.
inquo distemus aporcis quo differamuᷤ
abrutis animãtib quo abequis deqb
scriptum ẽ. equi insaniẽtes infeminas
fcĩ sunt mͥ unusquisq in uxorẽ ꝓxĩ suii¬
niebat. Hoc ẽ qd̾ loquitur ꝑ dauid sp̃s sq̃.

Expanded text:
trum vagientes, Christi sacramenta non tritrum vagientes, Christi sacramenta non tribuant. Quid facient Orientis Ecclesiae? quid Aegypti et Sedis Apostolicae, quae aut virgines Clericos accipiunt, aut continentes: aut si uxores habuerint, mariti esse desistunt? Hoc docuit Dormitantius, libidini frena duplicans; immo 389 extinguens coitu feminarum: ut nihil sit quo distemus a porcis, quo differamus a brutis animantibus, quo ab equis, de quibus scriptum est: Equi insanientes in feminas facti sunt mihi: unusquisque in uxorem proximi sui hinniebat. . Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
nãdas dicat eẽ iuigilias. nũquã n inpa¬
sca alłã cantandu ꝯtinẽtia. hr̾sim pu¬
dicitiam. libidinis seminariu. Et quõ
cu prob inpitagora renatus cẽ ꝓhibe¬
tur.sic inisto iouiniani mens. ꝓua sur¬
rexit. ut et in illo ⁊ in hoc dyabo rndẽ i
men pessim̃ para filios tuos octiosioĩ¬
illas nõ tam emisit sp̃m qua eructa¬
uenena ꝑfidie catholice fidei sotiare
coãtur ĩ pugnare uirginitatẽ. odisse
phylosophatur et ad placentas ligy¬
rietis psalmoꝵ modulatõe mulcetur.
et filiorum chore cantica audire dig¬
tur. Hec dolentis magis effudi aĩo ꝙͣ
ridentis dum me cohibere nõ possum.
et iniuria apłorum ac martyrũ sũda
nequeo aure transire. Pro nefas ep̃os
ep̃i noĩandi sunt qui nõ ordinat diaco¬
nos nisi prius uxores dux̾nnt. Nulli ce¬
libi credentes pudicitiam inme osten¬
dentes qmscẽ uiuant. qui male de oĩ¬
b suspicantur. ⁊ nisi p̾gnãtes uxores
uiderint cli̾coꝵ ĩ fantesq de ulnis ma¬

Expanded text:
dicit dicat esse vigilias: numquam nisi in Pascha Alleluia cantandum: continentiam, haeresim; pudicitiam, libidinis seminarium. Et quomodo Euphorbus in Pythagora renatus esse perhibetur, sic in isto Joviniani mens prava surrexit: ut et in illo, et in hoc diaboli respondere men pessimum, para filios tuos occisionillas non tam emisit spiritum, quam eructavenena perfidiae Catholicae fidei sociare conatur, impugnare virginitatem, odisse philosophatur, et ad placentas liguriens, psalmorum modulatione mulcetur: et filiorum Chore cantica audire dignetur. Haec dolentis magis effudi animo quam ridentis, dum me cohibere non possum, et injuriam apostolorum ac martyrum surda nequeo aure transire. 2. Caelibatus Clepiscopi nominandi sunt, qui non ordinant diaconos, nisi prius uxores duxerint: nulli caelibi credentes pudicitiam, immo ostendentes quam sancte vivant, qui male de omnibus suspicantur: et nisi praegnantes uxores viderint clericorum, infantesque de ulnis ma
Abbreviated transcription (Latin):
sculũ offert dño sacrificia ⁊ tumulos
corum xp̃i arbitratur altaria. Et non
solu unius urb̾. s totius orbis erant
ep̃i. qui caupones iugilantiũ ꝯtẽpnen¬
ces ingrediũtur. basilicas mortuorum
inꝗb puluis uilissimus ⁊ fauilla ne¬
scio quo iacet linteamine colligata. ut
polluta omĩa polluat. et qĩ sepul cra⁊
baratro pectoris sui. cenosa spuritiam
euomẽs audet dr̃e. Ego ciñes suos a¬
mant aĩe martyꝵ. et circuuolant eos.
Oportetum in tras ultimas deportãd̾.
Nites dereliquus martyrũ. et cu acto¬
re huiꝰ hrseos euomo ecc̃us xp̃i cabỹ¬
silicas apłorum ⁊ martyru nõ ingre¬
diũtur ut .s. mortuũ adorent eunomi¬
um cuĩ libros maioris auẽtis arbi¬
tñtur: quã euangelia. ⁊m ipo credunt

Expanded text:
sculum, offert Domino sacrificia, et tumulos eorum Christi arbitratur altaria? Et non solum unius urbis, sed totius orbis errant episcopi, qui cauponem Vigilantium contemnentes, ingrediuntur basilicas mortuorum, in quibus pulvis vilissimus et favilla, nescio quae, jacet linteamine convoluta: ut polluta omnia polluat: et quasi sepulcra barathro pectoris sui coenosam spurcitiam evomens, aut dicere: « Ergo cineres suos amant animae martyrum, et circumvolant eos, O portentum in terras ultimas deportandum! Rides de reliquiis martyrum, et cum auctore hujus haereseos Eunomio, Ecclesiis Csilicas apostolorum et martyrum non ingrediuntur, ut scilicet mortuum adorent Eunomium, cujus libros majoris auctoritantur, quam Evangelia; et in ipso credunt
Abbreviated transcription (Latin):
marthe ꝯsedisse. nec posse suis tumus
et ubi uoluint adeẽ p̾sentes. Senatoĩe
indelicet dignitatis sũt. ut nõ int̾ ho¬
micidas teturrimos carce̾. s in liba hoẽ¬
staꝙ custodia. infortuna toꝵ ĩsulis. ⁊
incãpis helysus recludantur. Tu deo
dia. nec sint cũ dño suo. de quib scrip¬
tum ẽ. Secũtur agnũ quocũq uadit.
Si agnus ubiꝙ gͦ q hii qui cũ agno sũt
u̾q eẽ credendi sunt. et cum dyabolus ⁊
effusionẽ sanguinis sui ara o pientur
libello tuo qd̾ dum uiuimus mutuo ꝓ¬
nob̾ orare possumus. p̾qua aũt mortin
fiuuinus nullus sit ꝓalio exandienda o¬
ratio. p̃sertĩ cum martires ultc̃em sui sã¬
guinis obsetrantes ĩpetrare ñ querint.
Si apłi et martyres ad huc ĩ corpore cõ¬

Expanded text:
m consedisse, nec posse suis tumulis et ubi voluerint praesentes adesse. Senatoriae videlicet dignitatis sunt, ut non inter homicidas teterrimo carcere, sed in libera honestaque custodia, in fortunatorum insulis, et in campis Elysiis recludantur. Tu Deo dia, nec sint cum Domino suo. De quibus scriptum est: sequuntur Agnum quocunque ierit . Si Agnus ubique, ergo et hi qui eum agnoscunt ubique esse credendi sunt. Et cum diabolus eteffusionem sanguinis sui ara operientur libello tuo quod dum vivimus mutuo orare possumus: postquam autem mortui fuerimus, nullius sit pro alio exaudienda oratio, praesertim cum martyres ultionem sui saguinis obsecrantes, impetrare non quiverint . Si apostoli et martyres adhuc in corpore con
Abbreviated transcription (Latin):
quo apłos et martyres  lacat: de me quoqz
putauĩt detrahend̾. nequaꝗͣ illi breui lũ¬
cubratiũcula. s tota nocte ugilabo. et so¬
tus illius ĩmo discipulis uł magrĩs ꝗ ñ
tumentes uteros uiderint feminaꝵ ma
ritos eaꝵ xp̃i ministio arbitñtur ĩdigro.¬

Expanded text:
quo apostolos et martyres lacerat, de me quoque quo apostolos et martyres lacerat, de me quoque putaverit detrahendum, nequaquam illi brevi lucubratiuncula, sed tota nocte vigilabo, et sociis illius immo discipulis vel magistris, qui nisi tumentes uteros viderint feminarum, maritos earum Christi ministerio arbitrantur indigno
Abbreviated transcription (Latin):
Quid aũt noc̃s ẽ c̾ca dimittẽ. ⁊ incerta
sectari Aut scuto aut pedibꝰ mors est¬
uitarida. Tu qui plignas et suꝑaĩ potes ⁊
uince. Ego cum fugo nõ uincor in eo qd̾
fugio. s ideo fugio ne uncar. Nulla seciũ¬
erubescimus nr̃is uicus noĩa pietatis ob¬
tendere. Quid facit moãchus incellulis
feminaꝵ. Quid sibi uolunt sola ⁊ pͥuata
colloquia et arbitros fugiẽtes oculi. Sõs
amor ĩpatĩam nõ ht. Qd̾ de libidĩe dixiꝰ.
referamus ad auaritia ⁊ ad oĩa uitia que
uitantur solitudine. Et idcuto urbiũ fre¬
quetias declinamus ne fac̾e̾ ꝯpellamur.
Que nos nõ tam nã cogit facc̾ quã uolỹ¬
noctis lucubratõe dictaui. Festinante ad
egyptum ire ꝓpante. Alioquĩ ⁊ ip̃a mã a
ptam hũit blasphemia q̃ indignatrem
mag̃ scribendi quã testimoĩoꝵ multituͤ
flagitarẽ. Ꝙ si dormitantius ĩ mea nĩsus
maledc̃a ugilauĩt. et eodẽ ore blasphemo.

Expanded text:
Quid autem necesse est certa dimittere, et incerta Quid autem necesse est certa dimittere, et incerta sectari? Aut scuto, aut pedibus mors vitanda est. Tu qui pugnas, et superari potes, et vincere. Ego cum fugero, non vinco in eo quod fugio: sed ideo fugio, ne vincar. Nulla securierubescimus vitiis nostris nomina pietatis obtendere. Quid facit monachus in cellulis feminarum? quid sibi volunt sola et privata colloquia, et arbitros fugientes oculi? Sanctus amor impatientiam non habet. Quod de libidine diximus, referamus ad avaritiam, et ad omnia vitia quae vitantur solitudine. Et idcirco urbium frequentias declinamus, ne facere compellamur, quae nos non tam natura cogit facere, quam volunnoctis lucubratione dictavi, festinante admegyptum ire properante: alioquin et ipsa materia apertam habuit blasphemiam, quae indignationem magis scribentis, quam testimoniorum multitudinem flagitaret. Quod si Dormitantius in mea rursus maledicta vigilaverit, et eodem ore blasphemo,
Abbreviated transcription (Latin):
sunt de quib dicitur. multi uocati. pau¬
a aut elcu. ⁊ uacui eẽnt carces. Mõach
qui uł se uł mũdum lugeat. ⁊ dni pani¬
dus p̾stoletur aduẽtum qui sciens ĩbecii¬
litace suam et uas fragile qd̾ portet ti¬
met offendere. ne ĩpingat ⁊ corruat at
frangat: uñ et mulieru: maxĩe quia ad¬
olescentuloꝵ uitat a spectũ. ⁊ ĩtm̃ castiga¬
torsui ẽ: ut q̃ que tuta sũt ꝑtimescat. C
uquit pgis ad hemũ. Uidelicet ut te ñ
audiam. nõ uidcã ut tuo furore nõ mo¬
ucar ut tua bella nõ patiar. Ne me capi¬
at oculus metricis. ne forma pulcͥrima¬
adillicitos ducat amplexus. Rndebis
hoc nõ ẽ pugnare. s fugẽ. Sta ĩ atie. ad¬
u̾sacus armatus obsisfe. ut p̾qua uic̾is.
coroneris. Fateor ĩ becillitatẽ meã nolo ⁊¬
sre pugnare uictorie. ne ꝑda aliquãdo
uctoria. Si sugero gladium de iutayi.¬
Sisteto aut iuncẽdu m̾ ẽ. aut artendũ.

Expanded text:
sunt, de quibus dicitur: Multi vocati, pausunt, de quibus dicitur: Multi vocati, pauci electi , vacui essent carceres. Monachus qui vel se vel mundum lugeat, et Domini pavidus praestoletur adventum. Qui sciens imbecillitatem suam, et vas fragile quod portat, timet offendere ne impingat et corruat atque frangatur. Unde et mulierum maximeque adolescentularum vitat aspectum; et intantum castigator sui est, ut etiam quae tuta sunt pertimescat. Cur, inquis, pergis ad eremum? Videlicet ut te non audiam, non videam, ut tuo furore non movear, ut tua bella non patiar, ne me capiat oculus meretricis, ne forma pulcad illicitos ducat amplexus. Respondebis: hoc non est pugnare, sed fugere. Sta in acie, adversariis armatus obsiste: ut postquam viceris, coroneris. Fateor imbecillitatem meam. Nolo spe pugnare victoriae, ne perdam aliquando victoriam. Si fugero, gladium devitavisi stetero, aut vincendum mihi est, aut cadendum.
Abbreviated transcription (Latin):
i̾uis eẽ ꝑfectus uade uẽde oĩa que hes et
da peuꝑib et ueni seq̃re me. Adeũ loꝗt̃
qui uult eẽ ꝑfectus qui cũ apłis patrem
nauicula ⁊ recte dimictit. Iste quẽ tu lar¬
dans sedus aut ttius gradus ẽ. Quem
et nos recipimꝰ dum mõ sciamus p̾ma
scd̃is a t̾tus p̾fe̾nda. nec asuo studio no¬
nachi det̾rendi sunt ate lingus uꝑe ꝑ
morsus seussimos quib argumẽtaris ⁊
dicis. Si om̃s se clauẜunt. et fuint inso¬
licudinẽ quis celebrabit eccͣas: quis se¬
culares homĩes lucti faciet.Quis peccan¬
tes ad uirtutes poc̾it cohortari: Hoc eniz
mõ si om̃s tecum fatui sit̃ sapiẽs eẽ ꝗs
pocͥit. Et uirginicas nõ erat approbãda.
Si enĩ ẽs iurgines fu̾i̾nt nuptie ñ ert̃.
int̾ibit hũanu genus. In fantes ĩ cunis
nõ uagient. Obstetrices absq m̾cedib
mendicabũt. et grauissiõ frigore solus
łctulo. Nara ẽ uirtus nec aplurib appe¬
titur. Atq ntinã ħ om̃s eẽnt qd̾ panci

Expanded text:
de omnia quae habes, et da pauperibus, et veni, sequere me. » Ad eum loquitur qui vult esse perfectus: qui cum apostolis patrem, naviculam, et rete dimittit. Iste, quem tu laudas, secundus, vel tertius gradus est, quem et nos recipimus, dummodo sciamus prima secundis et tertiis praeferenda. Nec astu tuo ac studio monachi deterrendi sunt, arte lingmorsu saevissimo de quibus argumentaris, et dicis: Si omnes se clauserint, et fuerint in solitudine, quis celebrabit Ecclesias? quis saeculares homines lucrifaciet? quis peccantes ad virtutes poterit cohortari? Hoc enim modo si omnes tecum fatui sint, sapiens quis esse poterit? Et virginitas non erit approbanda. Si enim omnes virgines fuerint, nuptiae non erunt: interibit humanum genus: infantes in cunis non vagient; obstetrices absque mercedibus mendicabunt: et gravissimo frigore solus lectulo. Rara est virtus nec a pluribus appetitur. Atque utinam hoc omnes essent, quod pauci
Abbreviated transcription (Latin):
ipit copulauit. ut magne fortitudĩs
hercules nasce̾tur. aut certe lib̾um prẽ
ꝓebrietate et cantharo ⁊ humis depen¬
dente. et semꝑ rubente facie ⁊ spuman¬
medio om̃s de sõno excicasset. tu pruder
ferebas adam ⁊ euã deꝑadiso. Et illi ꝗ¬
dẽaꝑtis oculis erubuerũt. nudos se ẽẽ
cernentes. ⁊uerecũda texenĩt arborum
folus. tu ⁊ tunica ⁊ fide nudus subito¬
quia timore ꝑt̾ritus. et aliꝗo hñs noct̃¬
naꝵ crapulaꝵ scõꝵ hominu oculis ob¬
scenam ꝑtez cors ingerebas. ut tuam ĩ¬
dicares prucetia. Tales hẽt adu̾sanos
ecc̃a. Hii duces ꝯtra martyium sanguĩe
sitan de superstitõe descendat qniratus
fũo. et aliquid mali in meo aĩo cogitauo.
et me nocturnũ fantasma deluẜit basi¬
licas martyrum int̾re nõ audeo. ita to¬

Expanded text:
Jupiter copulavit, ut magnae fortitudinis Jupiter copulavit, ut magnae fortitudinis Hercules nasceretur; aut certe Liberum patrem pro ebrietate et cantharo ex humeris dependente, et semper rubente facie, et spumanmedio omnes de somno excitasset; tu prudentferebas nobis Adam et Evam de paradiso: et illi quidem apertis oculis erubuerunt, nudos se esse cernentes, et verenda texerunt arborum foliis: tu et tunica et fide nudus, subitoque timore perterritus, et aliquid habens nocturnae crapulae, sanctorum oculis obscenam partem corporis ingerebas, ut tuam indicares prudentiam. Tales habet adversarios Ecclesia: hi duces contra martyrum sanguinem sitan de superstitione descendat. Quando iratus fuero, et aliquid mali in meo animo cogitavero: et me nocturnum phantasma deluserit, basilicas martyrum intrare non audeo: ita to
Abbreviated transcription (Latin):
lis silius aliq̃nta profera. Argumẽ¬
tatur ꝯtra signa acq iurtutes. que
ĩbasilicis martyrũ fuint. ꝗdicit eas
fiant. Esto signa sint ĩfideliũ. ꝗ qñ
signa faciebat. ⁊ tñ nõ idcuto diũ sugil¬
landa sunt signa. quia illi ĩ fideles erant.
rent. et ad fidẽ coge̾nt. Itaq nolo mͥ di¬
cas signa ĩ fidelium sũt. s Rnde qm̃ in
uillisimo puluẽ ⁊ fauilla. nescio q̃nta sͥ
signorũ uirtutũq pñtia. Sentio. sentõ.
nstcelissime motaliũ quid doleas. qd
timcas. Sp̃c iste inmũdus qui ħ te cog̃
soribere. sepe hoc uilissimo totus ẽ pulu̾e
imo hodie qr torq̃tur. et qui inte plagaᷤ
dissimulat incet̾is ꝯfitetur. Nisi forte ĩ
mulare tormenta.Do ꝯsilium. Ingredẽ
martirum qui tibi displicent. s flamĩs
inuisibilib ꝯbureris. ⁊ tunc fatebis ꝙ
nũc negas. ⁊ tuũ nom̃ qd̃ in ingilãtio.
ninu iux̃ plauti amphitrionẽ. quo dõ¬
mientẽ inalmene adulc̾io duas nocteᷤᷤ

Expanded text:
illius aliqua proferam. Argumentatur contra signa atque virtutes, quae in basilicis martyrum fiunt, et dicit eas fiant. Esto signa sint infidelium, qui qusigna faciebat, et tamen non idcirco Domini suggillanda sunt signa, quia illi infideles erant, rent, et ad fidem cogerent. Itaque nolo mihi dicas, signa infidelium sunt; sed responilissimo pulvere, et favilla, nescio qua, tanta signorum virtutumque praesentia. Sentio, sentio, infelicissime mortalium, quid doleas, quid timeas. Spiritus iste immundus qui haec te cogit scribere, saepe hoc vilissimo tortus est pulvere, immo hodieque torquetur, et qui in te plagas dissimulat, in caeteris confitetur. Nisi forte in mulare tormenta. Do consilium, ingredeream cereis martyrum, qui tibi displicent, sed flammis invisibilibus combureris, et tunc fateberis, quod nunc negas, et tuum nomen, qui in Vigilantio ninum, juxta Plauti Amphitryonem, quo dormiente, in Alemenae adulterio, duas noctes
Abbreviated transcription (Latin):
as desparẽt. Legimus in euãgłio secũdu
lucam. Et erat anna ꝓphetisa filia phani¬
el de tribu aser. ⁊ hec ꝓuecte etatis indieb
plurimis. uix̾atq cu uiro annis.uii. au¬
ginitate sua. Et erat uidua annis. lxxx
iiii. nec recedebat de tẽplo. Ieiuniisq a ob¬
secratioĩb ẜuiens die ac nocte. Nec mir̃
si uide̾ muit saluatorẽ quẽ tanto labore
iuru gaudere regnantez. Nõ facio ulla
unt̾ sc̃as feminas drntia qd̾ nõ nulli ine
scõs iiros et ecc̃aꝵ principes stulte face̾ cõ¬
suerunt. s illo tendit assertio. ut quaru
unus ẽ laborunũ et p̾miu sit. Difficile
ẽ in maledica ciuitate ⁊ inurbe inqua or¬
b̾ quoda ppłs fuit. palmaꝙ iutiorum si
honestis detrabent. et puta ac mũda ma¬
cularent. nõ aliqua sinistri rumoris fa¬
bula trahere. Uñ qiͣ rez difficilumã ac

Expanded text:
as desperarent. legimus in euangelio secundum as desperarent. legimus in euangelio secundum Lucam: et erat Anna prophetissa, filia Phanuhelis, de tribu Aser et haec prouectae aetatis in diebus plurimis. uixeratque cum uiro annis septem a uirginitate sua et erat uidua annis octoginta quattuor nec recedebat de templo ieiuniis et obsecrationibus seruiens nocte ac die. nec mirum, si uidere meruit saluatorem, quevirum gaudere regnantem. Non facio ullam inter sanctas feminas differentiam, quod nonnulli inter sanctos viros et Ecclesiarum principes stulte facere consueverunt: sed illo tendit assertio, ut quarum unus est labor, unum et praemium sit. 3. Difficile est in maledica civitate, et in urbe, in qua orbis quondam populus fuit, palmaque vitiorum, si honestis detraherent, et pura ac munda macularent, non aliquam sinistri rumoris fabulam contrahere. Unde quasi rem difficillimam, et
Abbreviated transcription (Latin):
nõ marcella tua ĩmo mea. et ut uerius
bis inclitum decus institutis rechoꝵ p̃di¬
cabo ut exponã illustrẽ familiã alti sagĩs
decus ⁊ stegmata ꝑ ꝯsules ⁊ p̃fectos p̃to¬
ria decurentia. nich̃ in illa laudabo n qr
litate ꝯtempta fcã ẽ pauptate ⁊ humilite
nobilior. Orbata patris morte uiro quoꝙ
pp etatem et antiquitatẽ familie et ĩsign
qd̾ maxie uiris place̾ ꝯsueuit decorẽ cors
ac morum temꝑantia ambitiosius pete¬
ret suasꝙ lõgeuus pollicetur duutias q
nõ qͣi inuxore. s qͣi infilia uellet dona¬
tõem transfunde albinaꝙ mat̾ ta clari
p̃sidiu uiduitate domus ultro appet̾et.
illa rendit. Siuellẽ nubere. ⁊ nõ eterne
me cupem pudicitie dedicare. utiq mari¬
tũ q̃rerem. nõ hr̃dicate. Illoq madante p¬
se ⁊ senes diu uiu̾e ⁊uiuenes cito mori ele¬
gant̾ lusit. quucrus quidẽ põt cito mori.
diatus exemplo cet̾is fuit. ut eius nupti¬

Expanded text:
o Marcellam tuam, immo meam et, ut uerius bis inclitum decus, institutis rhetorum praedicabo, ut exponam inlustrem familiam, alti sanguinis decus et stemmata per consules et praefectos praetorio decurrentia. nihil in illa laudabo, nisilitate contempta facta est paupertate et humilitate nobilior. Orbata patris morte uiro quoque nomen est, propter aetatem et antiquitatem familiae et insignem — quod maxime uiris placere consueuit—decorem corporis ac morum temperantiam ambitiosius peteret suasque longaeuus polliceretur diuitias et non quasi in uxorem sed quasi in filiam uellet donationem transfundere Albinaque mater tam clarum praesidium uiduitati domus ultro appeteret, illa respondit: \'si uellem nubere et non aeternae me cuperem pudicitiae dedicare, utique maritum quaererem, non hereditatem\'. illoque mandante posse et senes diu uiuere et iuuenes cito mori eleganter lusit: \'iuuenis quidem potest cito mori, diatus exemplo ceteris fuit, ut eius nupti
Abbreviated transcription (Latin):
cordetur scas feminas comites diũ sal¬
uatoris. que ministrabãt ei de sua sba.
et tres marias stantes ante cruce. mari¬
nabit in eptiaꝵ. quia uirtutes nõ sexu. s
animo iuidicamus. Uñ et iłx iohẽz euar¬
gelistam amabat płimũ qui ꝓpt̾ gñiᷤ ho¬
bilitatẽ erat notus pontifici. et uideoꝵ ĩ¬
sidias nõ timebat intm̃r ut petru intro¬
duceret ĩ acrum. ⁊staret solus apłoru
an cruce matreꝙ saluatoris insuã reci¬
pet ut hrditate uirginis dni uirginem
mrẽ filius uirgo susciꝑet. Annis igitur
plurimis sic sua transegit etate ut añ
se uetulam cerneret qua adolescc̃tulam
fuisse meminisset laudans illud platoi¬
cum qui philoso phia meditatõe mor¬
tis cẽ dixisset. Uñ et nr̃ apłs cocidie mo
nor ꝑ nrã salute. Et dñs uixta antiq̃
exem plara. Nisi quis tulit cruce suam
cotidie et secutus fuĩt me nõ pot m̃s eẽ

Expanded text:
cordetur sanctas feminas, comites domini salcordetur sanctas feminas, comites domini salvatoris, quae ministrabant ei de sua substantia, et tres Marias stantes ante erucem Marindemnabit ineptiarum, qui virtutes non sexu sed animo iudicamus. Unde et Iesus Iohannem evangelistam amabat plurimum, qui propter generis nobilitatem erat notus pontifici et Iudaeorum insidias non timebat, in tantum, ut Petrum introduceret in atrium et staret solus apostolorum ante crucem matremque saluatoris in sua reciperet, ut hereditatem uirginis domini uirginem matrem filius uirgo susciperet. Annis igitur plurimis sic suam transegit aetatem, ut ante 5 se uetulam cerneret, quam adulescentulam fuisse meminisset, laudans illud Platonicum, qui philosophiam meditationem mortis esse dixisset. unde et noster apostolus: cor vestram salutem . Et Dominus, juxta antiqua exemplaria: Nisi quis tulerit crucem suam quotidie, et secutus fuerit me, non potest meus esse
Abbreviated transcription (Latin):
nou̾at rome ꝓpoĩtum moãchoꝵ. nec aude¬
bat ꝑp rei nouitatẽ ignomimosũ ut tc̃
putabatur. ⁊ uile in ppłis nom̃e assume.
hoec abalexandrinis sacerdotib papaq
achanasio. ⁊ p̾tea petro qui ꝑ secutionem
arriane herescos declinantes qĩ ad tutissi¬
mũ comunioĩs sue portu romã ꝯfuge¬
rant/ uita bt̃i antonii ad huc tũc iuẽ¬
tis. monast̾iaꝙ inthebarde pachomii et
uirginũ ac urduaꝵ didicit disciplina.
Nec erubuit ꝓfiteri qd̾ xp̃o placere cogͦ¬
uerat. hanc multos p̾t annos imitata ẽ
sophronia. et alie quib rectissime illd
ennianu aptari pot utina ne ĩnemoẽ
prelio. Huĩ amicitus fruita ẽ paula ue
nerabilis. in huĩ nutrita cubiculo. eu¬
stochiu uirginitatis deoꝰ ut facilis esti¬
matio sit qͣlis magrã uͥ tales discipline.
Rideat forsitã ĩ fidelis lector me ĩ mu¬
liercularu laudib ĩmorari. Qui si re¬

Expanded text:
nouerat Romae propositum monachorum nec audenouerat Romae propositum monachorum nec audebat propter rei nouitatem ignominiosum, ut tunc putabatur, et uile in populis nomen adsumere. haec ab Alexandrinis sacerdotibus papaque Athanasio et postea Petro, qui persecutionem Arrianae hereseos declinantes quasi ad tutissimum communionis suae portum Romam confugerant, uitam beati Antonii adhuc tunc uiuentis monasteriaque in Thebaide Pachumii et uirginum ac uiduarum didicit disciplinam nec erubuit profiteri, quod Christo placere cognouerat. hanc multos post annos imitata est Sophronia et aliae, quibus rectissime illud Ennianum aptari potest: utinam ne in nemore Pelio. huius amicitiis fruita est Panerabilis, in huius nutrita cubiculo Eustochium, virginitatis decus, ut facilis aestimatio sit, qualis magistra, ubi tales discipulae. Rideat forsitan infidelis lector me in muliercularum laudibus inmorari: qui si re
Abbreviated transcription (Latin):
p̃hendit ꝯscientia. Frustraꝙ lingua p̾̃di¬
cat pauptate et docet elemosinas. qui
cresi diuitus tuimet. iuli oꝑtus pallio py¬
gnat ꝯtra tineas uestiu sencaꝵ. Modecã¬
qua gustus ꝑꝑ stoachu et frequẽtes in¬
firmitates. Naro ꝓcedebat adpublicum.
et maxime nobiliu matrõaꝵ. uitabat¬
domos ne cogeretur uidẽ qd ꝯtẽpserat a¬
postoloꝵ et matyru basilicas secretis ce¬
lebrans oronibꝰ. et que ppłoꝵ freq̃ntia
declinarẽt. Matri intm̃ obediens ut int̾¬
dum facͥet qd̃ nolebat. Na cu illa suu
diliget sangiunẽ et absq filus ac ne¬
potib uellet in frĩs libo̾s uniusa ꝯferre.
ista pauꝑes diligebat. et tñ matri ꝯtra ut
nõ pot̾at. monilia ⁊ quicꝗd sup łctilis fuł
duntib ꝑitura ocedens. mag̃q nolens
pecunia ꝑdere. qua ꝑentis animũ ꝯtri¬
stare. Nulla eo tpre nobilium feminarũ

Expanded text:
prehendit conscientia frustraque eius lingua prędiprehendit conscientia frustraque eius lingua prędicat paupertatem et docet elemosinas, qui Croesi diuitiis tumet uilique opertus palio pugnat contra tineas uestium sericaquam gustus, propter stomachum et frequentes infirmitates . Raro procedebat ad publicum, et maxime nobilium matronadomus, ne cogeretur uidere, quod contempserat, apostolorum et martyrum basilicas secretis celebrans orationibus et quae populorum frequentiam declinarent. matri in tantum oboediens, ut interdum faceret, quod nolebat. nam cum illa suum diligeret sanguinem et absque filiis ac nepotibus uellet in fratris liberos uniuersa conferrei, ista pauperes eligebat et tamen matri contraire non poterat monilia et, quicquid supellectilis fuit, diuitibus peritura concedens magisque uolens pecuniam perdere quam parentis animum contristare. Nulla eo tempore nobilium feminarum
Abbreviated transcription (Latin):
sine mr̃e nullu clicoꝵ et moãchoꝵ qd̾ ã¬
ple domus int̾du exigebat ncc̃itas. iud
absq arbitris. semꝑ incomitatu suo. uir¬
gines ac urduas. et ip̃as gͣues feminas
habuit. sciens ex lascuua puellaꝵ sepe de
dnaꝵ morib uidicari. et qualis qͦꝙ sit ta¬
liũ ꝯsortio delectari. Diuinaꝵ scripturaꝵ
ardor ei in credibilis sẽꝑꝙ cancabat. I cor¬
de meo abscondi eloquia tua ut nõ pecce
tibi. Et illud de ꝑfecto uiro. Et in lege doͥ
uoluntas eius. et in lege eiꝰ meditabitur
dic ac nocte. Qdeditatõe legis nõ inrepli¬
cando que scripta sunc ut uideoꝵ estiãt
phansei. s in oꝑe intellus iuxͣ illud apli¬
cu. Siue comeditis siue bibitis.siũ ꝗd
qua madata ꝯplesset. tũc se sciret mere¬
ri intelłntia scripturaꝵ. Ꝙ ⁊ alibi legiꝰ.
quia cepit iħ̾s facere et docere. Erubesciͭ
enĩ quauis p̾elara doctrina. qua ꝓpria re¬

Expanded text:
sine matre, nullum clericorum et monachorum — quod amsine matre, nullum clericorum et monachorum — quod amplae domus interdum exigebat necessitas — uidit absque arbitris. semper in comitatu suo uirgines ac uiduas et ipsas graues feminas habuit sciens ex lasciuia puellarum saepe de dominarum moribus iudicari et, qualis quaeque sit, talium consoitio delectari. Diuinarum scripturarum ardor incredibilis, semperque cantabat: in corde meo abscondi eloquia tua, ut non peccem tibi, et illud de perfecto uiro: et in lege domini uoluntas eius et in lege eius medita-n bitur die ac nocte meditationem legis non replicando, quae scripta sunt, ut Iudaeorum aestimant pharisaei, sed in opere intellegens iuxta illud apcum: Siue comeditis siue bibitis siue alistquam mandata complesset, tunc se sciret mereri intelligentiam Scripturarum. Quod et alibi legimus, quia coepit Christus facere et docere. Erubescit enim quanuis pręclara doctrina, quam propria re
Abbreviated transcription (Latin):
appellat quos nulla obscẽ rumoris aura
maculant.qui obꝓbriu nõ accepint ad¬
u̾sus ꝓximos suos.: Demq et saluator in
euagetio. Esto inquit hm̃uoius sũi berx
sontiens de adusano tuo dũ es inuia cũ
illo. QQuis ũqua de hac muliere qd̾ disp¬
licẽt audunt ut credẽt: Quis credidit ut
nõ mag̃ seip̃m malignitatis ⁊ ĩ famie ꝯ¬
tempnaret: ab hac primũ ꝯfusa gentili¬
tas e dum oĩb patuit que eẽt iuduitas
ile ciu solent pũpunsso et cerusa ore d̾¬
pingert sericis inte uestib. splende gẽ¬
mis. aurũ portare cͥucibꝰ et aurib p̾fo¬
ratis rubri maris p̃tiosissima gna suspẽ¬
et pauꝑes eligunt. ut nom̃ tm̃ uirorũ hrẽ
uitcantur qui patient̾ riuales sustineant.
si musitau̾int illico ꝓiciendi. Prã iudua
talib usa ẽ uestib quib obstaret frigus
nõ mẽbra nudaret aurũq us ad anuli si¬
gnaculum repudiãs et mag̃ inuẽtribus
egenorum qͣm ĩmasupus reꝯdens. Nũqͣ

Expanded text:
aeculi, quos nulla obsceni rumoris aura macularit, qui obprobrium non acceperint aduersus proximos suos. de quibus et saluator in euangelio: esto, inquit, beniuolus — siue bene sentiens — de aduersario tuo, dum es cum illo in uia. quis umquam de hac muliere, quod displiceret, audiuit, ut crederet? quinon magis se ipsum malignitatis et infamiae condemnaret? Ab hac primum confusa gentilitas est, dum omnibus patuit quae esset viduitas o et cerussa ora depingere, sericis nitere vestibus, splendere gemmis, aurum portare cervicibus, et auribus perforatis, Rubri maris pretiosissima grana suspenet pauperes eligunt, ut nomen tantum uirorum habere uideantur, qui patienter riuales sustineant, si musitauerint, ilico pioiciendi. nostra uidua talibus usa est uestibus, quibus obstaret frigus, non membra nudaret, aurum usque ad anuli signaculum repudians et magis in uentribus egenorum quam in marsuppiis recondens. nusquam
Abbreviated transcription (Latin):
rabilis multitudo. ut ꝓ frequẽtia ẜuiẽ¬
mutui solabamur alloquus a qd car¬
ne nõ potĩmus spũ reddamus. sup se
obiuare epłis suꝑare officus sauitato¬
nib p̃uenire. Non multu ꝑdebat que
iugib sibi lict̾is uingebatur. In hac tñ¬
quillitate ⁊ dni ẜuitute hr̾tica inhus
prouintus ex horta tẽpestas cuncta tũ¬
bauit. et intanta rabie ꝯcitata ẽ ut nͨ
sibi nec ulli bonoꝵ ꝑcẽt. Et qĩ puum
eẽt.hic uniu̾sa mousse. naue plenã
blaspbemiaꝵ romano intulit portu.
Inuenitq ꝓtinus pacella oꝑculum ⁊
romane fidei purissimũ fonte lutosa
ceno ꝑmiscũe uestigia. Nec mirũ si in
plateis ⁊ inforo reꝵ uenalium fictus
ariolus stulcoꝵ ne meret natꝰ ⁊ obtorto
fuste dentes mordentiu quariat. cum
uenenata spurtaꝙ doctrina rome inue¬
int quos irrduceret. Tunc libroꝵ tͥ ie¬
pͥia pͦci ur infamis int̃pretatio. Tunc

Expanded text:
rabilis multitudo; ut pro frequentia servienrabilis multitudo; ut pro frequentia servienmutuis solabamur alloquiis, et quod carne non poteramus, spiritu reddebamus. semper se obuiare epistulae, superare officiis, salutationibus praeuenire. non multum perdebat, quae iugibus sibi litteris iungebatur. In hac tranquillitate et domini seruitute heretica in his prouinciis exorta tempestas cuncta turbauit et in tantam rabiem concitata est, ut nec sibi nec ulli bonorum parceret. et quasi parum esset hic uniuersa mouisse, nauem plenam blasphemiarum Romano intulit portui inuenitque protinus patella operculum. et Romanae fidei purissimum fontem lutosa caeno permiscuere uestigia. nec mirum, si in plateis et in foro rerum uenalium pictus ariolus stultorum uerberet nates et obtorto fuste dentes mordentium quatiat, cum uenenata spurcaque doctrina Romae inuenerit, quos induceret. tunc librorum Jtsgi dgxcbv infamis interpretatio, tunc