comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃. Si pauꝑtate ꝯpulsus uendiderit
se tibi fr̃tuus. ñ etm oppremes serui¬
tute familoꝵ. s qrͣ m̃cennarius ⁊
colonus eritus: annum iubileum.
oꝑabitur aput eum te. ⁊ postea oͥdiet᷑
cum leberis suis. ⁊ reu̾tetur ad cognati¬
onem suam. ⁊ possõnem patrum luoꝵ

Expanded text:
 Si paupertate compulsus, uendiderit se tibi frater tuus, non eum opprimes seruitute famulorum sed quasi mercenarius et colonus erit. Usque ad annum iubilaeum operabitur apud te, et postea egredietur cum liberis suis et reuertetur ad cognatio
Abbreviated transcription (Latin):
pp̃ pec̃a ur̃a emittamq ĩuos bestias agͥ.
q̃ ⁊sumant ⁊ uos ⁊ pecora ur̃a. ⁊ ad pauci¬
tatem cuncta redigant. deserteq fient
uie ur̃e. E si nec sic uolientis reciꝑe dis¬
ciplinam. s ambulauetis ex aduerso
iͥ ego quoz ꝯtra uos adu̾sus incedam
federis mei. Cumq ꝯsugeritis inuerbes
mittam pestilentiam ĩmedium itr̃r.
⁊̃ trademine ĩ hostium manib. pꝰtqͣm
⁊fregero bacielum panesur̃i. itaut xmu-
lietes ĩuno clibano coqͣnt panes. ⁊ reodãt

Expanded text:
 vestra emittamque in vos bestias agri quae consumant et vos et pecora vestra et ad paucitatem cuncta redigant desertaeque fiant viae vestrae quod si nec sic volueritis recipere disciplinam sed ambulaveritis ex adverso mihi ego quoque contra vos adversus incedam foederis mei cumque confugeritis in urbes mittam pestilentiam in medio vestri et trademini hostium manibus postquam confregero baculum panis vestri ita ut decem mulieres in uno clibano coquant panes et reddant
Abbreviated transcription (Latin):
in t̾ra abs ullo pauore ⁊ gignat uob̃
humus fructus suor quib uescamt̃
us ad saturitatem. nulluis impetũ
formidantes. Ꝙ si dixeritis. Quid co¬
medemꝰ anno .uii. siñ seuerimus. n
collegerimus fruges nr̃as dabo bñdc̃o¬
uem meam uob anno .uͦ. ⁊ faciet furec¬
tus trium ãnoꝵ. Seretisq anno .uiiͦi.
⁊ comedetis fiuges uet̾es us ad nonũ
annum donec noua nascanturꝰ e¬
detis ueta t̾ra quo ñ uendetur ĩꝑpe¬
ur̃e sub redemptiones ⁊ditione uen-¬
ꝓpinqꝰ eiuspot̃ redim̾e. ꝙ ille uendid̾at
Si aũ ñ h̃uerit ꝓximum. ⁊ ip̃e p̾cium
ad redimend̃ pot̾uit inuenire. ꝯputa¬
bunt᷑ fructus. exeotemꝑe quouendid̃.
⁊ ꝙ relequum ÷ reddat emptori. sicq
recipiet possõnem suam. Q si ñ inuem̾it
manus euis ut recdat p̾cuim. hebit emp

Expanded text:
at vobis humus fructus suos quibus vescamini usque ad saturitatem nullius impetum formidantes quod si dixeritis quid comedemus anno septimo si non seruerimus neque collegerimus fruges nostras dabo benedictionem meam vobis anno sexto et faciet fructus trium annorum seretisque anno octavo et comedetis veteres fruges usque ad nonum annum donec nova nascantur edetis vetera terra quoub redemptionis conditione uenpropinquus eius potest redimere quod ille vendiderat sin autem non habuerit proximum et ipse pretium ad redimendum potuerit invenire conputabuntur fructus ex eo tempore quo vendidit et quod reliquum est reddet emptori sicque recipiet possessionem suam quod si non invenerit manu
Abbreviated transcription (Latin):
tisu metetis spontem agro nascentia
⁊ primicias uindemie. ñ collige tis.
ob scĩficatõem iubilei. s statim abla¬
ta comedetis. Anno uibilei redeant
os ad possõnes suas. Qn uendes quip¬
pram cuui tuo uel emes ab eo ne ꝯtri¬
stes frẽm tuum. s uixta nu̾m ãnoꝵ
uibilet emes ab eo. ⁊ iuxta supputati¬
onem fiugum uend tͥ qͣnto plures
anni remanserint pt iubeleum tan-¬
to crescet pͥcium. ⁊ qͣnto minus tp̃is nu¬
merauis. tantominꝰ et emptio ꝯsta¬
bit. tp̃o .n. frugum uendt̃. Nolite af

Expanded text:
 metetis sponte in agro nascentia et primitias vindemiae non colligetis ob sanctificationem iobelei sed statim ablata comedetis anno iobelei redient omnes ad possessiones suas quando vendes quippiam civi tuo vel emes ab eo ne contristes fratrem tuum sed iuxta numerum annorum iobelei emes ab eo et iuxta supputationem frugum vendet tibi quanto plus anni remanserint post iobeleum tanto crescet et pretium et quanto minus temporis numeraveris tanto minoris et emptio constabit tempus enim frugum vendet
Abbreviated transcription (Latin):
Ex annus seres agrum tuũ. ⁊ sex an-¬
nisputabis uineam tuã. colligesq
fructus eius. Septimoͣ ano salbatum
erit. t̾re requietoĩs domini agix ñ sereᷤᷤ
⁊ uineam ñ putabis q̃ spontegignit
humꝰũ metes. ⁊ uuas primiciax tuax

Expanded text:
Sex annis seres agrum tuum, et sex annis putabis vineam tuam, colligesque fructus ejus: septimo autem anno sabbatum erit terrae, requietionis Domini: agrum non seres, et vineam non putabis. Quae sponte gignet humus, non metes, et uvas pr
Abbreviated transcription (Latin):
ci mei audierunt malum meum
letati sunt qm̃ tu fecisti. Adduxesti
diem ꝯsolonis ⁊fient similes met.
hau Ing̾dratur omne malum eox
coram te ⁊uindemia eos sieut uinde¬

Expanded text:
alum meum, laetati sunt, quoniam tu fecisti: adduxisti diem consolationis, et fient similes mei.  Thav.  Ingrediatur omne malum eorum coram te: et vindemia eos, sicut vinde
Abbreviated transcription (Latin):
urm̃ &̾ apłm ⁊ ministrum ncc̃itatis me¬
e mitt̾e adiros. Qm̃ quid̾ omnes uos cesi¬
derabat ⁊ mestus erat pp̾ea ꝙ t audieritis
illum infirmatum. Nam ⁊ ĩfirmatus
ẽ us ad mortem. s oeus mi sertus : eurs
⁊ et met. netristiciam suꝑtresticiam he¬
rem. Festinantius gͦ misullum. ut uiso¬
illo eo it̾ingaudeatis ⁊ ego sine tristici¬
a sim. Exccpite etaz illiin cum om̃igau¬
dio ĩ comino ⁊ eiusmedi cum honore re
dens antmam suamut impleret id ꝙx
exuob̾ ocerat gra meum obsequium.
e cet̾o frẽs mei gaudete
indomino ead̾ uob̾scribere. enͥ quid̃
ñ prgrum uobis autem necͣcm. uedete
canes uidete malos oꝑarios. uicete ꝯcisi-¬

Expanded text:
tis meae, mittere ad uos: quoniam quidem omnes uos desiderabat et maestus erat propter quod audistis illum infirmatum. nam et infirmatus est usque ad mortem, sed deus misertus est etiam et mei, ne tristitiam super tristitiam haberem. festinatius ergo misi illum, ut uiso eo iterum gaudeatis et ego sine tristitia sim. excipite itaque illum cum omni gaudio in dominoadens animam suam ut impleret id quod ex vobis deerat erga meum obsequium de cetero fratres mei gaudete in Domino eadem vobis scribere mihi quidem non pigrum vobis autem necessarium videte canes videte malos operarios videte
Abbreviated transcription (Latin):
sicut semꝑobeoistis. ñ ut inp̾sentia mẽi
tm̃. s multo mag̾ nunc mabsenti a
mea cum metu ⁊ tremore ur̃am salutẽ
operamini. Deusz enim qui oꝑatur ĩ no¬
bis ⁊ uelle ⁊ ꝑficere. ꝓbona uoluntate
Omnia autem facite sinemurmura tõ-¬
nib. ⁊ hesitationib. ut sitis sine quere¬
la ⁊ simplices filii cer. sine repͥhensione

Expanded text:
sicut semper oboedistis non ut in praesentia mei tantum sed multo magis nunc in absentia mea cum metu et tremore vestram salutem operamini Deus est enim qui operatur in vobis et velle et perficere pro bona voluntate omnia autem facite sine murmurationibus et haesitationibus ut sitis sine querella et simplices filii Dei sine reprehensio
Abbreviated transcription (Latin):
tem ⁊ obsequium fidei nr̃e. Gaudeo ⁊ gra-¬
tulor omnib uob̾ Idip̃m aittem ⁊ tros
gaudete ⁊ ꝯgratulamini in. Spero autẽ
indomino ihu timotheum cito memit¬
te̾adrios. ut ⁊ ego bono animo sim cogni¬
tis q̃ eurra uos sunt. Neminem ã heo tã
unanimẽ. qui sincera afectõe ꝓuobis

Expanded text:
um et obsequium fidei vestrae gaudeo et congratulor omnibus vobis id ipsum autem et vos gaudete et congratulamini mihi spero autem in Domino Iesu Timotheum cito me mittere ad vos ut et ego bono animo sim cognitis quae circa vos sunt neminem enim habeo tam unianimem qui
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ głiam dei. Scire autem uolo uos frẽs
qi q̃ circa me sunt magis ad ꝓfectum
ueneunt euuangelii. ita ut uincula
mea mantfesta fierent inxͦ. In omni
p̾torio. ⁊ incet̾is omnib ut plures efrĩ¬
b in domino ꝯfidentes inuinculis

Expanded text:
et gloriam Dei. Scire autem vos volo, fratres quia quae circa me sunt, magis ad profectum venerunt Evangelii, ita ut vincula mea manifesta fierent in Christo in omni praetorio, et in caeteris omnibus, et plures e fratribus in Dom
Abbreviated transcription (Latin):
erant aureio poctilis. ⁊ aliis atq aliᷤs
uasis cibi inferebant᷑ aunum quo
ut magnificentia regia dignum
erat habundans ⁊ p̾cipuum poneba.
neo erat qui nolentes cogeret adbibẽ-¬
d̾. s sit rex statuerat pponens mñsis
singulos deprincipib sius. ut summ̾et
unusquis ꝙ uell. Uasti quo regi-¬
na fecit ꝯtuuium feminaꝵ ĩpala¬

Expanded text:
aliis atque aliis vasis cibi inferebantur. Vinum quoque, ut magnificentia regia dignum erat, abundans, et praecipuum ponebatur. Nec erat qui nolentes cogeret ad bibendum, sed sicut rex statuerat, praeponens mensis singulos de principibus suis, ut sumeret unusquisque quod vellet. Vasthi quoque regina fecit convivium feminarum in pala
Abbreviated transcription (Latin):
bat nͨ hebat potestatem ad regem ultͣ
redeundi nͥ uoluiss rex ut eam uentre
uississ ex nomine. Euoluto aũ tẽpe
pordinem istabat otes quo hest̾ filia
sz q̃ cumq uolinit aggeus eunnichus
custos uirginum. hec et ad ornatum
dedit. erat .ii. formosa. ⁊ incredibilt ualdef¬
pulcrituoine. omniumq crulis gͣ¬
ciosa ⁊ amabił iidebatur. Dricta
ẽ itaꝙ ad cubiculum rogis assue¬
ii m̃se decimo qui noratur thebeth. uii
multeres ⁊ posuit diadema regni in ca-¬
pite enis: fẽcit q eam regnare in loco
nasthi ⁊ uissit ꝯuinium s̾parari per¬
magnificum cunctis principib ⁊ ser¬
⁊ dedit requiem uniu̾sis ꝓuiciis. ac
dona largituo ⁊ uixta magnificen¬
tiam prencepalem. Cumq ⁊ sed̾o q̃ren¬
tur uergines. ⁊ ꝯg̾garentur: mardocheꝰ

Expanded text:
bat nec habebat potestatem ad regem ultra bat nec habebat potestatem ad regem ultra redeundi nisi voluisset rex et eam venire iussisset ex nomine evoluto autem tempore per ordinem instabat sed quaecumque voluit Egeus eunuchus custos virginum, haec ei ad ornatum dedit. Erat enim formosa valde, et incredibili pulchritudine, omnium oculis gratiosa et amabilis videbatur. Ducta est itaque ad cubiculum regis Assueri mense decimo, qui vocatur THEBETH, septmulieres, et posuit diadema regni in capite ejus, fecitque eam regnare in loco Vasthi. Et jussit convivium praeparari permagnificum cunctis principibus, et serEt dedit requiem universis provinciis, ac dona largitus est juxta magnificentiam principalem. Cumque secundo quaererentur virgin
Abbreviated transcription (Latin):
ellas speccosissimas de domo regis ⁊ tã
ip̃am qͣm pedissequas euis ornarz. atz
excoler. q̃ noluit et indicare ppłm ⁊ pa-¬
triam suam. Mardocheus .ii. pceꝑat et
ut dehac re omnino tac̾et. Qͥ deambi¬
labat cottidie an uestibulum domꝰ
ĩ qua electe uirgines ẜnabanturꝰ cu¬
ram agens salutis hest̾. ⁊ scire uolens
ꝙ ei accider. Cum ã ueniss tempꝰ sin¬
gularum ꝑ oidinem puellax. ut intͣ¬
rent ad regem. expletis omnib que
adcultum muliebrem ꝑtinebant. mẽ¬
sis .xiiͦ. u̾tebatur. itaduintaxat. ut . u
m̃sib oleo ungeretur mirtino. ⁊ aliis
.ui. quibdam pigm̃tis ⁊ aromatib itt̾en¬
t. Ing̾dientes ad regem quicquid posta¬
lassent ad ornatum ꝑtinens accipie¬
bant. ⁊ ut eis placuerat compõite de tͥ¬
clinio feminaꝵ ad regiscubicł̃m tran¬
siebant ⁊ q̃ intrauerat nesꝑe egͥdiebaᷤ
mane. atq inde insecuindas edes dedu¬
cebantur. q̃ sub manu sazagazi eu¬
nuchi erant. qui ꝯcubinis regis p̾side¬

Expanded text:
domo regis, et tam ipsam quam pedissequas ejus ornaret atque excoleret. Quae noluit indicare ei populum et patriam suam: Mardochaeus enim praeceperat ei, ut de hac re omnino reticeret: qui deambulabat quotidie ante vestibulum domus, in qua electae virgines servabantur, curam agens salutis Esther, et scire volens quid ei accideret. Cum autem venisset tempus singularum per ordinem puellarum, ut intrarent ad regem, expletis omnibus quae ad cultum muliebrem pertinebant, mensis duodecimus vertebatur: ita dumtaxat, ut sex s oleo unguerentur myrtino et aliis sex quibusdam pigmentis et aromatibus uterentur ingredientesque ad regem quicquid postulassent ad ornatum pertinens accipiebant et ut eis placuerat conpositae de triclinio feminarum ad regis cubiculum transiebant et quae intraverat vespere egrediebatur mane atque inde in secundas aedes deducebatur quae sub manu Sasagazi eunuchi erant qui concubinis regis praeside
Abbreviated transcription (Latin):
Cum ã uidiss mulier samuel. exclama¬
uit ueocemagna ⁊ dixit ad saul. Quare
s̃posuisti m. Tu es entin saul. Oexitq
etrex. Noli timere. Quid itidisti. e ait mlr
ad saul. Ceos uidi ascendentes de t̾ra-¬

Expanded text:
m vidisset mulier Samuelem, exclamavit voce magna, et dixit ad Saul: Quare imposuisti mihi? Tu es enim Saul. Dixitque ei rex: Noli timere: quid vidisti? Et ait mulier ad Saul
Abbreviated transcription (Latin):
egerunt aũ eum sere sin ⁊ młir. tand
audita uoce eoꝵ surrexit det̾ra ⁊ sedit
sr lectum. Mulier aũilla h̾ebat uttu-¬
lũ pascualem ĩdomo ⁊ festinaint ⁊
cccidit etm. tollens q fartnam mis¬
cuit eam. ⁊ coxit azrina ⁊ posuit ante
saul ⁊ ante seruos erts. Qui citincome¬
dessent surrexerunt. ⁊ ambulaeent ꝑ

Expanded text:
egerunt autem eum servi sui et mulier et tandem audita voce eorum surrexit de terra et sedit super lectum mulier autem illa habebat vitulum pascualem in domo et festinavit et occidit eum tollensque farinam miscuit eam et coxit azyma et posuit ante Saul et ante servos eius qui cum comedissent surrexerunt et ambul
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmanu philistiim. ꝯtatiq saul
cecidit porrectus ĩt̾ram. extimuerat
.wsarl u̾ba samueł ⁊ robur ñ erat
ĩeo. qr ñ comed̾at panem tota dre ella.
ꝯturbatus .n. erat ualde. Dexitq ad e¬
uin ecceobedint ancilla tua rrect

Expanded text:
manu Philisthim statimque Saul cecidit porrectus in terram extimuerat enim verba Samuhel et robur non erat in eo quia non comederat panem tota die illa conturbatus enim erat valde dixitque ad eum ecce
Abbreviated transcription (Latin):
achis ad dauid. Sciens nune scito q̃m
mecum eg̾dietes ĩ castris tri ⁊ ueritut.
dex̃q dauro ad achis Nunc scies q̃ ftirꝰ
ego custodem capitis met ponam te cũc-¬
tis deeb. Samuel aũ mortuus z eplan-¬
xit᷑ eum om̃is estael. ⁊ sepelierit esl in¬

Expanded text:
Achis ad David sciens nunc scito quoniam mecum egredieris in castris tu et viri tui dixitque David ad Achis nunc scies quae factego custodem capitis mei ponam te cunctis diebus Samuhel autem mortuus est planxitque eum omnis Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
dauid ot̃a q̃ tulerant amalechite.⁊
dirasuxores suas eruit. nec defuit qͥs¬
qͣm aparuo us ad magnum. tamde
filiis qͣm de filiab. ⁊ despoleis. ⁊ que-¬
ciemq rapuerant omnia reduxit
dd̃̾. ⁊ tulit tiniu̾sos gͥges ⁊ armenta.
⁊ minauit añ faciem suam. dixer̃t¬
deccentes urros qui lassi sustiterãt.
nec sequi pot̾ant dauid. ⁊ resid̾e os iis¬
serat intorrente besor. Que eg̾ssi sunt
obuiam dauid. ⁊ ppło qui eratcum eo
Accedens aũ dauid ad ppłm salittauit
eũ pacifice. Rendensq iurunus pessimꝰ
⁊ inuiquus deuiris qui erant cũ dd̾ dix̃.

Expanded text:
David omnia quae tulerant Amalechitae et duas uxores suas eruit nec defuit quicquam a parvo usque ad magnum tam de filiis quam de filiabus et de spoliis et quaecumque rapuerant omnia reduxit David et tulit universos greges et armenta et minavit ante faciem suam dixeruntducentos viros qui lassi substiterant nec sequi potuerant David et residere eos iusserat in torrente Besor qui egressi sunt obviam David et populo qui erat cum eo accedens autem David ad populum salutavit eos pacifice respondensque omnis vir pessimus et iniquus de viris qui ieran
Abbreviated transcription (Latin):
Non enum quero q̃ ur̃a sunt s uos. Neo n.
debent filii parentibz thesauriz are. s pa¬
rentes filiis ego autem libentissime ĩ¬
pendam. ⁊ suꝑimpendar ego ip̃e ꝓ anima¬
b ur̃is. licet plus m̾diligens minus di¬
ligar. s esto. egouos ñ grauaui. s cum

Expanded text:
Non enim quaero quae vestra sunt, sed vos. Nec enim debent filii parentibus thesaurizare, sed parentes filiis. Ego autem libentissime impendam, et superimpendar ego ipse pro animabus vestris; licet, plus vos diligens, minus diligar. Sed esto. Ego vos non gravavi, sed cum
Abbreviated transcription (Latin):
q̃m hħ gliatio nĩ infringetur ĩme inre-¬
gionib achaie. Quare. quia ñ diligo
uos. eus scit. Quod autem facio. ⁊ fa-¬
ciam ut amputem ccconem eoꝵ qui
uolit occ̾onem. ut inquo głiant᷑¬
tales inueniantur sicut ⁊ uos. Nam
euismodi pseudo apłi suntoperarii
gͦ magnum si ministri eius transti¬
gurentur uelut ministri iuisticie. qͦꝵ
fius erit secund̾ oꝑa ip̃orum. It̾m dico ne

Expanded text:
ringetur in me in regionibus Achaiae quare quia non diligo vos Deus scit quod autem facio et faciam ut amputem occasionem eorum qui volunt occasionem ut in quo gloriantur inveniantur sicut et nos nam eiusmodi pseudoapostoli operarii ergo magnum si ministri eius transfigurentur velut ministri iustitiae quorum finis erit secundum opera ipsorum iterum dico
Abbreviated transcription (Latin):
enum minus feci abhiis qui sunt supͣ
modum apłi eñ ⁊ si nichil sum. signa
uo̾ apłatus met fr̃a sunt suꝑ uos ĩ om̃i
patĩa. ⁊ signis ⁊ poigiis. ⁊ iurtutib. Quid
 enim ꝙ minus huistis p̾ceteris ec̾ciis

Expanded text:
enim minus feci ab his qui sunt supra modum apostoli, tametsi nihil sum. Signa vero apostolatus mei facta sunt super vos in omni patientia, signis, prodigiis, et virtutibus. Quid est enim, quod minus habuistis prae caeteris Eccles
Abbreviated transcription (Latin):
mini sterii ꝙ fit insẽos. ⁊ ñ sicut sꝑauimꝰ
s seinz ipos decerunt primum comino
deinde uob̃ ꝑ uoluntatem deieta ut ro-¬
garemus titum ut quemadmod cepit
ita ⁊ ꝑficiat inuobis ⁊ gr̃am istam. s
sicut in omnib habundatis fide. spe ⁊̃¬
ẜmone. ⁊ scĩa. ⁊ omni sollicitudine. in-

Expanded text:
ministerii quod fit in sanctos: et non sicut speravimus, sed semetipsos dederunt, primum Domino, deinde nobis per voluntatem Dei; ita ut rogaremus Titum, ut quemadmodum coepit, ita et perficiat in vobis etiam gratiam istam. Sed sicut in omnibus abundatis fide, et sermone,
Abbreviated transcription (Latin):
uenit alium xp̃m predicat. quem nos¬
ñ p̾dicamus aut alium spirtum ac-¬
cipitis quem ñ accepistis. aut aliud
euuangelium ꝙ si recepistis rectepa¬
teremini. Existimo enun nichil me
In omnib autem manifestus sum
ip̃m humilians ut uos exaltemini.
qm̃ gratis euuangelium dei euuan¬
gelizaui uob̾. alias ecc̃as expoliaui ac¬
cipiens stipendium administ̾ium ue¬
strum. ⁊ cum eẽm apuduos ⁊ egerem
nulli onerosus fui. Nam ꝙ in deerat
suppleuerunt frẽs qui uenerunt a ma¬
ceconta ⁊ inomnibz sinc hone me ser pobl

Expanded text:
venit alium Christum predicat quem non predicavi vobis: aut alium spiritum accipitis quem non accepistis: aut aliud evangelium quod recepistis: recte pateremini. et extimo enim nihil me In omnibus autem manifestus sum ipsum humilians ut vos exaltemini, quoniam gratis Evangelium Dei evangelizavi vobis? Alias ecclesias expoliavi accipiens stipendium ad ministerium vestrum. Et cum essem apud vos et egerem, nulli onerosus fui. Nam quod michi deerat suppleverunt fratres qui venerunt a Macedonia, et in omnibus sine onere me
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ p̾sentes ⁊ infcõ. Non enim audemꝰ
in ser̾e. aut comꝑarenos quib dam
qui se rp̃oz ꝯmendant. s ip̃unnobis
nosinz ip̃os metientes. ⁊ eparantes
nosmetip̾os nob̃. Nos autem ñ inim¬
mensum głiabimeer. s secund men¬
suram regule qua mensus ⁊ nobis
deus mensuram ꝑtingendi aduos. usq
Non enim qͣi ñ ꝑtĩgentes aduos suꝑ¬
magnificari secundum regulam no¬
stram inhñdantia ⁊ in illa queult᷑
uos sunt euuangelizare ñ in alcena
regula. in hiis que pͥparata głiari. st̃

Expanded text:
on enim audemus inserere aut conparare nos quibusdam qui se ipsos commendant sed ipsi in nobis nosmet ipsos metientes et conparantes nosmet ipsos nobis nos autem non in inmensum gloriabimur sed secundum mensuram regulae quam mensus est nobis Deus mensuram pertingendi usque ad vos non enim quasi non pertingentes ad vos sup in vobis magnificari secundum regulam nostram in abundantiam etiam in illa quae ultra vos sunt evangelizare non in aliena regula in his quae praeparata
Abbreviated transcription (Latin):
p̾stabit ⁊ multiplicabit sem̃ urm. ⁊
angebet incrementa frugum iusticie
ur̃e. ait in omnib locupletati hndetis
ĩomnem simplicitatem . q̃ oꝑatur ꝑno
gr̃arum actionem deo qm minist̾ium
hꝰ officii ñ solum supplet ea q̃ desunt scĩs.
s etiam hndat ꝑ multas gratiaꝵ acti-¬
ones in domino ꝑ ꝓbatõem minist̾ii
hꝰ glificantes deum mobedĩa ꝯfessioniᷤ
ur̃e in euuangelium x ⁊ simplicitatẽ¬
emunica tõis nr̃e in illos ⁊ enomnes
⁊ inip̃orum obsecratione ꝓ nob desice¬
rantium uos pp̃ eminentem gr̃am d̃i
p̃e autem ego paulus. obsecro uos per
uos. absens autem confico inuobis.
Rogo autem uos nep̾sens audeamꝑ cã
ꝯfidentiam qua existimor aud̾e in quoᷤ¬
dam qui arbitrantur nos tamquam
scd̾m carnem ambilemusẽ carne .n.
ambilantes ñ ẜ carnem militamus.¬

Expanded text:
tiplicabit semen vestrum et augebit incrementa frugum iustitiae vestrae ut in omnibus locupletati abundetis in omnem simplicitatem quae operatur per nos gratiarum actionem Deo quoniam ministerium huius officii non solum supplet ea quae desunt sanctis sed etiam abundat per multas gratiarum actiones in Domino per probationem ministerii huius glorificantes Deum in oboedientia confessionis vestrae in evangcommunicationis in illos, et in omnes, et in ipsorum obsecratione pro vobis, desiderantium vos propter eminentem gratiam De  Cap. X. Ipse autem ego Paulus obsecro vos per vos, absens autem confido in vobis. Rogo autem vos, ne praesens audeam, per eam confidentiam qua existimor audere in quosdam, qui arbitrantur nos tamquam secundum carnem ambulemus. In carne enim ambulantes
Abbreviated transcription (Latin):
apud macȩdonas. q̃m ⁊ achata parata
ẽ ab anno p̾tercto ⁊ ur̃a emulatio ꝓuo-¬
cauit plurimos. Mlesimus autera fr̃es
ut ne ꝙ głiamur deuob euacuetur in
hac ꝑte. ut quemadinod dixe ꝑati sitis
necum uenerint macedones mecum¬
⁊ inuen̾it uos imꝑatos erubestamus
nos ut ñ dicamusuos inbac sigb̃a. Nectͣm¬

Expanded text:
aia parata est ab anno praeterito et uestra aemulatio prouocauit plurimos. misi autem fratres, ut ne quod gloriamur de uobis euacuetur in hac parte: ut, quemadmodum dixi, parati sitis, ne, cum uenerint mecum Machedones et inuenerint uos inparatos, erubescamus nos, ut non dicam uos, in hac substant
Abbreviated transcription (Latin):
lum autem. s ⁊ ordinatus ⁊ ab ectiis co¬
mos ꝑegrinationis nr̃e in hanc grãm.
q̃ministratur a nob̃ ad domini glłiam.
⁊ destinatam uoluntatem nr̃am deiu-¬
tantes hoc ne quis nos uituꝑet. en hac ple¬
nitridine q̃ ministrat᷑ a nob̃ indomini
głam ꝓuicemu s n. bona ñ solum corã
deo. s ⁊̃ coram hominib Misimus aũ

Expanded text:
lum autem, sed et ordinatus ab ecclesiis comes peregrinationis nostrae in hac gratia, quae ministratur a nobis ad domini gloriam et destinatam uoluntatem nostram, — deuitantes hoc, ne quis nos uituperet in hac plenitudine, quae ministratur a nobis. prouidemus enim bona non solum coram d
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ cum eẽt diues ut illius inopia uos
diuites eẽtis. ⁊ ꝯsilium in hoc do. hoc.n.
uob utilez. Qui ñ solum face s ⁊ uelle
cepistis ab annopriore. Nunc u̾d ⁊ fr̃o
ꝑficite ut quemam mod ꝓmptus
animus uoluntatis ita sit ⁊ ꝑficiẽdi
ex eo ꝙ hetis. Si enimnolitntas ꝓmpta

Expanded text:
est, cum esset diues, ut inopia illius uos diuites essetis. et consilium in hoc do: hoc enim nobis utile est, qui non solum facere, sed et uelle coepistis ab anno priore. nunc uero et facto perficite, ut quemadmodum promtus est animus uoluntatis, ita sit et perficiendi ex eo quod habetis. si e
Abbreviated transcription (Latin):
utam autem facimus uob̾ fr̃es gͣ¬
ciam dei q̃ data÷ inecciis macedoni-¬
e ⁊̃ ꝙ ĩ multo exꝑimento tribulatões. hñ¬
dantia gaudii p̃orum fuit. ⁊ altellima
pauꝑtas eoꝵ h̃ndauit indiuitias sim-¬
plicitatis eorum. Quia ẜ iuurtutẽ testi

Expanded text:
tam autem facimus vobis fratres gratiam Dei quae data est in ecclesiis Macedoniae quod in multo experimento tribulationis abundantia gaudii ipsorum et altissima paupertas eorum abundavit in divitias simplicitati
Abbreviated transcription (Latin):
te reꝓbi estis. Spero autem ꝙ cognos¬
a tis qi ñ sumus repbi. Oramus aũ¬
dominum ut nichel mali faciatis ñ
ut nos ꝓbati ꝑeamus. s ut uos ꝙ bonĩ ẽ
faciatis. Nos autem ut repbi simus.
Nõ pͥossumus aliquidadsisus uerita¬
tem. s ꝓueritate. Caudemus .n. qm̃
nos ĩfirmi sumus. uos au potentes

Expanded text:
tis spero autem quod cognoscetis quia nos non sumus reprobi oramus autem Deum ut nihil mali faciatis non ut nos probati pareamus sed ut vos quod bonum est faciatis nos autem ut reprobi simus non enim possumus aliquid adversus veritatem sed pro veritate gaudemus enim quando nos infirmi sumu
Abbreviated transcription (Latin):
catõe hac. ⁊ lib̾astis filios ifrael demanu
dñ Reu̾susq ⁊ cum printipib a filiss
ruben ⁊ gad. de t̾ra galaadͤ finium cha-¬
naanad filios israel ⁊ retielit ere. placu¬
itq sermo cunctis audrentib. ⁊lauda-¬

Expanded text:
catione hac, et liberastis filios Israel de manu Domini. Reversusque est cum principibus a filiis Ruben et Gad, de terra Galaad, finium Chanaan, ad filios Israel, et retulit eis. Placuitque sermo cunctis audientibus. Et lauda
Abbreviated transcription (Latin):
iibalus suis singule ꝑfamilias distri¬
bute. Sedit q dominus d̾s esraele omnẽ
⁊ possedenint illam. atͥq: h̾itauert ĩea.
dataq ẽeis ab eopax ĩom̃s ꝑ cercuitã
natões. ntllusq ets hostium resist̾e au¬
sus÷. s cuncti in eoꝵ ditẽm redacti st

Expanded text:
stributae deditque Dominus Israheli omnem et possederunt illam atque habitaverunt in ea dataque est ab eo pax in omnes per circuitum nationes nullusque eis hostium resistere ausus est sed cuncti in eorum dicionem redacti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
to altare p̾t̾ altare coment d̃i nr̃i. Nõne
achor filius zare p̾tereit mandatu oñt
⁊ st̾ omnẽ ppłm israel ira eius ĩcubuit
⁊ ille erat unus ho. atq utenã ꝑiss so-¬
soltis ĩ scelere sio. Rnderunt ꝙ fllii rubẽ¬

Expanded text:
to altari praeter altare Domini Dei vestri nonne Achan filius Zare praeteriit mandatum Domini et super omnem populum Israhel ira eius incubuit et ille erat unus homo atque utinam solus perisset in scelere suo responderuntque filii Rube
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ auro. ere ac ferro ⁊ ueste multiplice.
Diuidite p̾eam hostium cum fr̃ib itrẽs.
Reu̾siq sunt ⁊ abcerunt filii ruben. ⁊
filiigad. ⁊ drmidia trib manasse a-
filiis israel de syloq̃ sitas ĩ chanaan et

Expanded text:
et auro, aere ac ferro, et veste multiplici: dividite praedam hostium cum fratribus vestris. Reversique sunt, et abierunt filii Ruben, et filii Gad, et dimidia tribus Manasse, a filiis I
Abbreviated transcription (Latin):
xndebiuit eis ecce altare comine ꝙ fecer̃t
pres nr̃ ñi inholocausta n ĩsacrificium
sit a nob̃ hoo scelus ut recedemus a dño
⁊ eiꝰ uestigia relinqͣmus extructo altari
adholcrausta ⁊ sacrificra ⁊ itictimas of-¬
ferendas p̾t̾ altare comeni d̾enr̃i. ꝙ extrue-¬
tisphinees sacerdos ⁊ principes legatõts¬
isrł qui erant cum eo placati st̃ ⁊ u̾ba fi-¬

Expanded text:
e altare Domini quod fecerunt patres nostri non in holocausta neque in sacrificium sit a nobis hoc scelus ut recedamus a Domino et eius vestigia relinquamus extructo altari ad holocausta et sacrificia et victimas offerendas praeter altare Domini Dei nostrtis, Phinees sacerdos, et principes legationis, qui erant cum eo placati sunt. Vi
Abbreviated transcription (Latin):
filez g̾son eg̾sła ⁊sors ut accipent de tri-¬
bitb ysachar. ⁊ aser ⁊ neptalim. dimide¬
aqͦ tribu manasse inbasan. ciuitates
nũo .xiii. e filiis merare ꝑ cognatões su-¬
as de tribub ruben ⁊ gad ⁊ zabulon ur-
besxii. Dederunt q filii israel leuitis ci-¬
uitates ⁊ suburbana cax. sicut ꝑcepit
dñs ꝑ manum moysi. senguli sorte tri-
buentes. De tribub filioꝵ iuda ⁊ symeõ.
dedit iosis cuuttates quax esta sunt rro-¬
mena. filiis aaron ꝑfamiltas caath
leuitici geni̾ts. Prema .i. sors illis eg̾ssa
 cariathabe patris enach q̃ uorat᷑ ẽbron
ĩ monte uida ⁊ subitrbana eius ꝑ cirru-¬
itum. agͦs neo ⁊iullas euis dederat
caleph icphone ad possidendum. Aedetgͦ¬

Expanded text:
essa est sors ut acciperent de tribubus Isachar et Aser et Nepthalim dimidiaque tribu Manasse in Basan civitates numero tredecim et filiis Merari per cognationes suas de tribubus Ruben et Gad et Zabulon urbes duodecim dederuntque filii Israhel Levitis civitates et suburbana earum sicut praecepit Dominus per manum Mobuentes de tribubus filiorum Iuda et Symeon dedit Iosue civitates quarum ista sunt nomina filiis Aaron per familias Caath levitici generis prima enim sors illis egressa est Cariatharbe patris Enach quae vocatur Hebron in monte Iuda et suburbana eius per circuitum agros vero et villas eius dederat Chale
Abbreviated transcription (Latin):
atq dixerunt. Cominus p̾cepit ꝑma-¬
num moysi ut darentur nob urbes
ad hitand̃ ⁊ subuibana eaꝵ ad alen-
dauim̃ta. dederuntq filei israel de possẽ-¬
onib sus uixta ĩꝑium dñi ciuitates

Expanded text:
t dixerunt: Dominus praecepit per manum Moysi, ut darentur nobis urbes ad habitandum; et suburbana earum ad alenda jumenta. Dederuntque filii Israel de possessionibus suis juxta imperium Domini civitates
Abbreviated transcription (Latin):
cũ suburbanes suis ciuitates. ex detri-¬
bub. ut dc̃m ÷ deduali. setribu autem
filioꝵ beniamin. gabron.⁊ gabae ⁊ ana-¬
toth. ⁊ almon cum suburbans sirs.
ciuitates iiii. Omnes simul ciuitateᷤ
filioꝵ a aron sacerdotis .xiii. citm sub¬
uilans scrs. Nelrquis uero ꝑfame-¬
lias filioꝵ caath lerritici generis hec
⁊ data possio. De tribueffr̃aym. urbs
ꝯ fugii sichen. cum suburbanes sius.
ĩmonte esfraim. ⁊ gazer: ⁊ cebsain.⁊
bethoron cum subretbatus siuis. ciui¬
tates .iiii. etribu qͦ dan helthete ⁊ gebe¬
thon. ⁊ haialon ⁊ gethiemon cum suburrba

Expanded text:
cum suburbanis suis: civitates novem, de tribubus, ut dictum est, duabus. De tribu autem filiorum Benjamin, Gabaon, et Gabae, et Anathoth, et Almon cum suburbanis suis: civitates quatuor. Omnes simul civitates filiorum Aaron sacerdotis, tredecim, cum suburbanis suis. Reliquis vero per familias filiorum Caath Levitici generis, haec est data possessio. De tribu Ephraim urbes confugii, Sichem cum suburbanis suis in monte Ephraim, et Gazer et Cebsaim et Beth-Horon, cum suburbanis suis, civitates quatuor. De tribu quoque Dan, Elthece et Gebbethon, et Ajalon et Geth-Remmon, cum s
Abbreviated transcription (Latin):
git᷑ cum eis fedus ⁊ aduirans eos intẽ¬
plo domint. ostendit ets filium regis.
⁊ p̾cepit illio dicens. Iste ⁊sermo quem fa¬
c̾e debetis. ⁊̾cea pars utr̃i introeat sabbõ.
pars sit ad portam seyi ⁊ t̾cia paro sit ad
portam q̃ ⁊ post h̾itaculum scutarioꝵ¬
⁊ sustootetis excubias domus messa. Det
euõpartes ex uob̃ omnes eg̾dientes sab¬
bato custodtant excubias domus dñt.
carra regem ⁊ uallabitis eum h̾ntes
arma ĩ manib uris. Sequis aui ing̾siꝰ
fu̾it septum templi. ent̾ficiaturꝰ eritis¬
q cum rege. introeunte ⁊eg̾diente. ⁊
fecerunt centuriones iuxta omĩa q̃
p̾ceꝑat ets totada sacerdos. ⁊ assim̃teᷤᷤ
singili utros suos qui ing̾diebant᷑ ad
sabbatum cumbizo qui egrediebant᷑
esabbõ ueneruent ad rotadam sacdotẽ
qui dedit etohastas ⁊ arina regis dd̾.¬
q̃ erant ĩcomo domini esteterunt
singult h̾ntes arma ĩ mante sita a
parte templi dextra usz adꝑtem sine¬
stram altaris ⁊ edis curum regem.

Expanded text:
is foedus, et adjurans eos in domo Domini, ostendit eis filium regis, et praecepit illis dicens: Iste est sermo, quem facere debetis. Tertia pars vestrum introeat sabbato, pars sit aportam quae est post habitaculum scutariorum. Custodietis excubitum domus Messa, duae vero partes e vobis omnes egredientes sabbato, custodiant excucircum regem et vallabitis eum habentes arma in manibus vestris si quis autem ingressus fuerit septum templi interficiatur eritisque cum rege introeunte et egrediente et fecerunt centuriones iuxta omnia quae praeceperat eis Ioiada sacerdos et adsumentes singuli viros suos qui ingrediebantur sabbatum cum his qui egrediebantur e sabbato venerunt ad Ioiada sacerdotem qui dedit eis hastas et arma regis Dquae erant in domo Domini. Et steterunt singuli habentes arma in manu sua, a parte templi dextera, usque ad partem sinistram altaris et aedis, circum regem.
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt aimorum. pascebat gregem c̃
fratrib suis. adhuc puer. ⁊ etat cũ
filiis bale.⁊zelphe uxorum patris
sui accusauitq fratres suoz apd̃
patrei crimine pessimo. Isrł aũt
deligebat ioseph suꝑ omnes filtos
suo. eo ꝙ in senectute genuess eũ.
fecitq ei tunicam polem itam.
uedentes autem fratres eius. ꝙ a
patre plus cunctis filiis amaret᷑
ocerant eum nec poterant et quic¬
quam. pace ficeloqui. accidit quoz
ut iusum sompnium. referret
fratrib suis. que cã matoris odii
seminarium. fuit. Sixitq ioseph
fratrib suis. Audite somnium me¬
um qd̃ iudi. Putabam nos colliga
re manipłos in agro. ⁊ qͣt ꝯsurgere
marupulum meum ⁊ stare. itr̃osq¬

Expanded text:
et annorum, pascebat gregem cum fratribus suis adhuc puer, et erat cum filiis Balae et Zelphae uxorum patris sui, accusavitque fratres suos apud patrem crimine pessimo. Israel autem diligebat Joseph super omnes fiod in senectute genuisset eum fecitque ei tunicam polymitam videntes autem fratres eius quod a patre plus cunctis filiis amaretur oderant eum nec poterant ei quicquam pacificum loqui accidit quoque ut visum somnium referret fratribus quae causa maioris odii seminarium fuit dixitque ad eos audite somnium meum quod vidi putabam ligare nos manipulos in agro et quasi consurgere manipulum meum et stare vestrosq
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯcissi sqy ilestib indectus est cilicio
lugens fileum suum multo temꝑe.
Congregatis autem cunctis liberis
dam ad filium meum lugens iin-¬
fernum. e illo ꝑseuerante infletu.
madrancte uendiderunt iosephen
egiptum. puthiphari eunucho pha¬
raonis magr̃o militie A A AIe

Expanded text:
Scissisque vestibus, indutus est cilicio, Scissisque vestibus, indutus est cilicio, lugens filium suum multo tempore. Congregatis autem cunctis liberis dam ad filium meum lugens in infernum. Et illo perseverante in fletu, Madianitae vendiderunt Joseph in Aegypto Putiphari eunucho Pharaonis, magistro militiae
Abbreviated transcription (Latin):
ñ hẽbat aquam. ⁊ sedentes ut come¬
derent panem. uiderunt ysmaelitas
iuatores uenire degalaad. ⁊ camelos
eorum portantes aromata ⁊ resinã
⁊ stacten en egiptum. Dixit ergo iudas
fratrib sius. Quid nob̾ ꝓderit si occi¬
deremus frẽm ñm. ⁊ celauerimus
sanguinem ip̃ius. meluis est utue¬
fr̃ enem ⁊ caro nr̃a ÷. acquieuerunt
fres sermonib istis. ⁊ p̾tereuntib ma-¬
dianitis negociatorib. extrahentes
eum decisterna.⁊iendiderient eum
ysmahelitis .xxx. argenteis. Qui du¬
xerunt etem in egiptum. Reu̾susq
ruben ad cisternam ñ inuenit pueꝵ
⁊ scisses uestib pergens ad frẽs stios ait
puerñ comparet. ⁊ ego quo ibo tule¬
runt autem tunicam eius. ⁊ in san¬
guinem hedi quem occiderant tin-¬
xerunt. mittentes qui ferrent ad
patrem ⁊ dicerent. hanc enuenimꝰ.
ꝯuide utrum tunica filii tuisit an
nõ. Quam cum agnouiss pat̾ ait.
tuntca filii met ẽ. fera pessima come¬
dit eumbestia deuorauit ioseph.

Expanded text:
n habebat aquam et sedentes ut comederent panem viderunt viatores Ismahelitas venire de Galaad et camelos eorum portare aromata et resinam et stacten in Aegyptum dixit ergo Iudas fratribus suis quid nobis prodest si occiderimus fratrem nostrum et celaverimus sanguinem ipsius melius est utfrater enim et caro nostra est. Acquieverunt fratres sermonibus illius. Et praetereuntibus Madianitis negotiatoribus, extrahentes eum de cisterna, vendiderunt eum Ismaelitis viginti argenteis: qui duxerunt eum in Aegyptum. Reversusque Ruben ad cisternam, non invenit puerum: et scissis vestibus pergens ad fratres suos, ait: Puer non comparet, et ego quo ibo? Tulerunt autem tunicam ejus, et in sanguinem hoedi, quem occiderant, tinxerunt: mittentes qui ferrent ad patrem, et dicerent: Hanc invenimus: vide utrum tunica filii tui sit, an non. Quam cum cognovisset 177 pater, ait: Tunica filii mei est, fera pessima comedit eum, bestia devoravit Joseph.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑet pignus qd̃ dederat multeri. Qui
cum ñ enueniss eam int̾rogauitho-¬
mines loci lleus. ubr ẽ multer q̃ sede¬
bat in biuio. sendentib cunctis. Nõ
fuit in loco isto meretrix. Reu̾sus est
ad iudam ⁊ dixitet. Non inuenteam.
S ⁊ homines loci illius dixerunt m.
numꝙͣ ibi sedisse scortum. ait uidas.
hat sibi. certemendatii argitere nos ñ
potẽit. egomisi hedum quem ꝓmise¬
ram. ⁊ tu ñ inuenisti eam. Ecceautẽ
post tres menses nunciauerunt de inde¬
centes. fornicata ẽ thamar nurus tua.
⁊ uidetur uterus illius entumesc̾e.
Dixit uidas ꝓducite illam ut ꝯburat᷑.
Que cum ducetur ad penam. misit
ad socerum suum dicens. De uiro cuiꝰ
ħ sunt concepi eognoscecuius sit a¬
nulus ⁊ armlla ⁊ baculus. Qeui agni¬
tis munerib ait. Iustiorme ẽ qr nõ
tradidieam sela filio meo. act̾nultͣ
ñ cognouit eam. In stante autemꝑ
tu apparuerunt gemini en utero.
atq inp̃a effusione infantium u¬

Expanded text:
eret pignus quod dederat mulieri, qui eret pignus quod dederat mulieri, qui cum non invenisset eam, interrogavit homines loci illius ubi est mulier quae sedebat in bivio respondentibus cunctis non fuit in loco isto meretrix reversus est ad Iudam et dixit ei non inveni eam sed et homines loci illius dixerunt mihi numquam ibi sedisse scortum ait Iudas habeat sibi certe mendacii nos arguere non poterit ego misi hedum quem promiseram et tu non invenisti eam ecce autem post tres menses nuntiaverunt Iudae dicentes fornicata est Thamar nurus tua et videtur uterus illius intumescere dixit Iudas producite eam ut conburatur quae cum educeretur ad poenam misit ad socerum suum dicens de viro cuius haec sunt concepi cognosce cuius sit anulus et armilla et baculus qui agnitis muneribus ait iustior me est quia non tradidi eam Sela filio meo attamen ultra non cognovit illam instante autempartu, apparuerunt gemini in utero: atque in ipsa effusione infantum, u
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ thamar. qd̃ socer illius ascenderet
intampnas ad tondendas otres. q̃de
positis iuduitatis uestib assump¬
sit teristrum ⁊ mutato ħitu. sedit
inbiuio itineres qd̃ ducit tampnã
eo qd̃ creuiss sela. ⁊ ñ eum accepiss
maritum. Quam cum uidess uidas
suspicatus ẽ eam meretricem esse.¬
oꝑuerat enimuultum suum ne
cognosceretur. Ingrediensq ad eam
ait. Dimitteme ut cocam tecum.
Nesciebat enum qd̃ nurus sua esset
Qua Rendente. Quid michi dabis ut
fruaris ꝯcuibitu meo. Sixit. Mrttam
tibi hedum degregib. Aursumq el-¬
la dicente. Patiarꝙ iis si dederis meche
arrabonem. donec mittas qd̃ pollice¬
ris. ait iudas. Quid tͥ uis ꝓarrabone
dari. sendit anulum tuum ⁊ armil-¬
lam ⁊ baculum quem manu tenes
Ad unum igitur cortum ꝯcepet młr
⁊ srgens ab iit. deposito q hitu quẽ
assumpserat. induta ÷ uidurtatis
uestib. Mesit autem indas hedum ꝑ
pastorem suum odollamttem. ut reci-¬

Expanded text:
est Thamar quod socer illius ascenderet est Thamar quod socer illius ascenderet in Thamnas ad tondendas oves. Quae, depositis viduitatis vestibus, assumpsit teristrum, et mutato habitu, sedit in bivio itineris quod ducit Thamnam eo quod crevisset Sela et non eum accepisset maritum quam cum vidisset Iudas suspicatus est esse meretricem operuerat enim vultum suum ne cognosceretur ingrediensque ad eam ait dimitte me ut coeam tecum nesciebat enim quod nurus sua esset qua respondente quid mihi dabis ut fruaris concubitu meo dixit mittam tibi hedum de gregibus rursum illa dicente patiar quod vis si dederis mihi arrabonem donec mittas quod polliceris ait Iudas quid vis tibi pro arrabone dari respondit anulum tuum et armillam et baculum quem manu tenes ad unum igitur coitum concepit mulier et surgens abiit depositoque habitu quem adsumpserat induta est viduitatis vestibpastorem suum Odollamitem, ut recip
Abbreviated transcription (Latin):
ing̾ssus ẽad eam.que concepit ⁊pepe-¬
rit filium. ⁊ uocauit nomen eus her
oursum q concepto fetu. natum fili-¬
um nominauit onam t̾tium quo
poꝑit. quem appellauit sela quio nato
par̾e ultra cessauit. Deditacitem eu-¬
das uxorem primogenito suo her.no¬
minethamar fuit quoz herprimoge¬
nitus iude. nequam in ꝯspectu dñi.¬
⁊ ideo ab eo occisus ẽ. Dexit ergo uidas
ad onam filium suum. Ingred̾e ad
uxorem frĩs tui ⁊ sociare illo ut susci¬
tes semen fri tuo. Illesciens ñ sibi na-¬
scofilios introcens aduxorem fũs sui
semen fundebat in terram.nelibi
frĩs nomine nasc̾entur ⁊ i deuro ꝑ¬
cussit eum dominus. eo qd̾ rem dete¬
stabllem faceret. Quamobrem dix̃
uidas thamar nutui sue. estofiui¬
dua indomo patris tui.donec crescat
sela filius meus. timebat enim ne
multis annes mortua ẽ sueuxor
uide. Qui postluctum asosone accep¬
ta ascendelat ad tonsores ouium su-¬
ax. ip̃e ⁊ hyras opilio gregis odolla¬

Expanded text:
ingressus est ad eam quae concepit et peperit filium vocavitque nomen eius Her rursum concepto fetu natum filium nominavit Onam tertium quoque peperit quem appellavit Sela quo nato parere ultra cessavit dedit autem Iudas uxorem primogenito suo Her nomine Thamar fuitque Her primogenitus Iudae nequam in conspectu Domini et ab eo occisus est dixit ergo Iudas ad Onam filium suum ingredere ad uxorem fratris tui et sociare illi ut suscites semen fratri tuo ille sciens non sibi nasci filios introiens ad uxorem fratris sui semen fundebat in terram ne liberi fratris nomine nascerentur et idcirco percussit eum Dominus quod rem detestabilem faceret quam ob rem dixit Iudas Thamar nurui suae esto vidua in domo patris tui donec crescat Sela filius meus timebat enim ne mus. Mortua filia Sue, uxore Judae, ille post luctum consolatione accepta, ascendebat ad tonsores ovium suarum, ipse et Hiras opilio gregis Odolla
Abbreviated transcription (Latin):
sendit. t̃es meos quero. Indica michi
ubi pascant greges. Dixitq et iur:se¬
cesserunt deloco isto. Audint autem
eos dicentes. Eamus iz dotaym. ꝑrex.
nit eos in dotaym. Qui citm iidissẽt
eum ꝓcul anteqitam accederet ad eos
cogitauerunt illum occidere. ⁊ mutu

Expanded text:
tres meos quaero, indica mihi ubi pascant greges. Dixitque ei vir: Recesserunt de loco isto: audivi autem eos dicentes: Eamus in Dothain. C. Lnit eos in Dothain. Qui cum vidissent eum procul, antequam accederet ad eos, cogitave
Abbreviated transcription (Latin):
Miser̾e nr̃i fili dauid. Cm autem ue¬
niss domum accesserunt ad eum ce¬
ci ⁊ dixit eis ilx̃. Creditis qr hoc possum
fac̾e uob̾. dicunt ei. utiq domine. Tũc
tetigit oculos eorum dicens. Scd̾in
fidem ur̃am fiat uobis ⁊ aperti sunt
oculi corum. ⁊ ꝯminatus z illis iħx di¬
cens.uidete ne quis sciat ui autem
exeu̾tes diffa mauerunt eum ꝑ totã
t̾ram illam. eg̾ssis autem illis. ecce
optulerunt et hominem mutum
demonium h̾ntem. e erecto demonio
locutus: mutus. ⁊ mirate sunt tur¬
be du̾tes. Num quam apparuit sic in
isrł. phisei autem dicebant. In princi-¬
pe demontoꝵ eicit demonia. Et circu¬

Expanded text:
re nostri, fili David. Cum autem venisset domum, accesserunt ad eum caeci; et dicit eis Jesus: Creditis quia hoc possum facere vobis? Dicunt ei: Utique, Domine. Tunc tetigit oculos eorum, dicens: Secundum fidem vestram fiat vobis: et aperti sunt oculi eorum, et comminatus est illis Jesus, dicens: Videte ne quis sciat. Illi autem exeuntes, diffamaverunt eum in tota terra illa. Egressis autem illis, ecce obtulerunt ei hominem mutum, daemonium habentem. Et ejecto daemonio, locutus est mutus, et miratae sunt turbae, dicentes: Numquam apparuit sic in Israel. Pharisaei autem dicebant: In principe daemoniorum ejicit daemones.
Abbreviated transcription (Latin):
longe abeis grex porcorum multoꝵ.
pascens. Demones autem rogabant
eum dicentes. Si eitis nos hinomi-¬
tenos ingͥgem porcoꝵ eait illis. Ite
at illi exeuntes abierunt in porcos.
Et ecce magno impetu abiit totus
grex. ꝑp̾ceps inmare. ⁊ mortui sũt
maquis. pastores autem fugerunt
⁊ uenientes ĩ ciuitatem nunciaue¬
runt ħ omsat dehiis qui demonia
ħuerunt. ⁊ ecce tota ciuitas exiit
obutam ihu. ⁊ iuso eo rogabant eũ

Expanded text:
longe ab eis grex porcorum multorum pascens, daemones autem rogabant eum dicentes: Si ejicis nos, mitte nos in gregem porcorum. Et ait illis. Ite. At illi exeuntes: abierunt in porcos. Et ecce magno impetu abiit totus grex preceps in mare: et mortui sunt in aquis. Pastores autem fugerunt. Et venientes in civitatem: nunciaverunt hec omnia: et de his qui demonia habuerant. Et ecce tota civitas exiit obviam Jesu: et viso eo: rogaban
Abbreviated transcription (Latin):
accipit. ⁊ qui querit ĩuenit. ⁊ pulsã¬
ti aꝑietur. aut quis ẽ ex uob̾ homo
quem si petierit filius suus panem
numꝙͥ lapioem porrigetei. aut si pi¬
scem petierit. numquid ẜpentem por¬
rig ei. Si ergo uos cum sitis mali. no¬
stis bona data dare filiis ur̃is. qͣnto
magis pr̃ ur̃ qui incelis ÷ dabit bona

Expanded text:
ipit, et qui quaerit inuenit, et pulsanti aperietur. aut quis ex uobis homo, quem si petierit filius suus panem, numquid lapidem porriget ei? aut si piscem petierit, numquid serpentem porriget ei? si ergo uos, cum sitis mali, nostis bona dare filiis uestris, quanto mag
Abbreviated transcription (Latin):
laqitur .d. ⁊ secrtnto idipm ñ repetit.
ꝑsompnium ĩ uisione noct᷑na qͣndotr̃¬
ruit sopor suꝑhomines. ⁊ dormiunt ẽlec-¬
tulo tunc aꝑit autres uiroꝵ ⁊ erudiẽs
enseos instrent disciplina. ut al̾itat
hominem abhiis que fecit ⁊ leberet eũ
asuꝑbia. erciens aĩam eius acorruip-¬
tõe ⁊ urtam illius ut ñ transeat ĩgla-¬
dium. Increpat quo ꝑ dolorem ẽlectiulo
⁊ omĩa ossa eius marcesc̾e facit abhõt¬
nabił ei fit inuita sua panis. ⁊ aĩe elliꝰ
cib añ desioerabil. tabescz caro etus. ⁊ os

Expanded text:
o id ipsum non repetit somnium in visione nocturna quando inruit sopor super homines et dormiunt in lectulo tunc aperit aures virorum et erudiens eos instruit disciplinam ut avertat hominem ab his quae facit et liberet eum de superbia eruens animam eius a corruptione et vitam illius ut non transeat in gladium increpat quoque per dolorem in lectulo et omnia ossa eius marcescere facit abominabilis ei fit in vita sua panis et animae illius cibus ante desiderabilis tabescet caro e
Abbreviated transcription (Latin):
de similib ut annunciet hots eqͥtatẽ
miserebitur euis ⁊ dicent. lib̾a eum
ut ñ descendat ĩcorrumptõem. ĩuent
ĩquo et ꝓpicier. Consumpta÷ caro etus¬
a suppliciis. reu̾taturꝰ ad dies adolescĩe
sue. deprabitur deum ⁊ placabił ei erit
⁊uidebit faciem euis ĩuibrlo ⁊ reddet
hõi iusticiam suam. respieret hoĩes ⁊¬

Expanded text:
s aequitatem. Miserebitur ejus, et dicet: Libera eum, et non descendat in corruptionem. Inveni in quo ei propitier; consumpta est caro ejus suppliciis; revertatur ad dies adolescentiae suae. Deprecabitur Deum, et placabilis ei erit: et videbit faciem ejus in jubilo. Et reddet homini justitiam suam; et respiciet homo,
Abbreviated transcription (Latin):
rabo paululum. aꝑtam labra mea
⁊ Sendebo. Nõ acciptam ꝑsonam uiti.
⁊ d̾m hõt nõ equiabo. Nescio .n. qͣm diu
subsistam ⁊ si pꝰ modicum tollat me
factor meus.
udi igͥ iob eloquia mea. ⁊ om̃s
Emones meos asculta ecce aꝑti-¬
i os meum loq̃tur lingua mea in
t. Sp̃c dei fecit me ⁊ sp traculũ om̃e-¬
potentes uiuificauit me. Stpotes re-¬

Expanded text:
paululum aperiam labia mea et respondebo non accipiam personam viri et Deum homini non aequabo nescio enim quamdiu subsistam et si post modicum tollat me factor meus udi igitur Iob eloquia mea et omnes sermones meos ausculta ecce aperui os meum loquatur lingtur. Spiritus Dei fecit me, et spiraculum omnipotentis vivificavit me. Si potes re
Abbreviated transcription (Latin):
eus arditate siccabetur. ⁊ oculus
dext̾ eiuis tenebrescens obscurabit᷑
nus u̾bi domini A¬
dens celum ⁊ fundans t̾ram. ⁊ finges
sꝑm hominis ineo. ecce egoponam
ierĩm supliminare crapetle om̃ib
ppłis in circuitu s ⁊ uida erit ĩ obsidi¬
one ꝯtra ierłm. ⁊ erit in die illa ponã
ierłm lapidem oneris cunctisppłis õs
queleuabunt eam ꝯcisione lacerabũt᷑
⁊ colligentur adu̾sus eam omnia re-¬
gna terre. In die illa dicit dom inus
ꝑcutiam omnem equum ĩstupore
⁊ ascensorem eusĩ amentia. ⁊ suꝑ do¬
mum iuda aꝑiam oculos meor. ⁊ om¬
nem equum ppłorum ꝑcuciam cectta¬
te ⁊ dicent duces inida in corde suo. ꝯfor¬
tentur in h̾etatores ietłm in domino
ex̾cituum deo eoꝵ. In die illa ponam du¬
ces uida sicut caminum ignis ĩlignis.
⁊ sicut fascem ignis in feno ⁊ detrorab̃t
ad dextram ⁊ ad sinistramõs ppłos ĩ cir¬

Expanded text:
eius ariditate siccabitur et oculus eius ariditate siccabitur et oculus dexter eius tenebrescens obscurabitur onus verbi Domini dens coelum, et fundans terram, et fingens spiritum hominis in eo. Ecce ego ponam Jerusalem superliminare crapulae omnibus populis in circuitu sed et Iuda erit in obsidione contra Hierusalem et erit in die illa ponam Hierusalem lapidem oneris cunctis populis omnes qui levabunt eam concisione lacerabuntur et colligentur adversum eam omnia regna terrae in die illa dicit Dominus percutiam omnem equum in stuporem et ascensorem eius in amentiam et super domum Iuda aperiam oculos meos et omnem equum populorum percutiam in caecitate et dicent duces Iuda in corde suo confortentur mihi habitatores Hierusalem in Domino exercituum Deo eorum in die illo ponam duces Iuda sicut caminum ignis in lignis et sicut facem ignis in faeno et devorabunt ad dextram et ad sinistram omnes populos in cir