comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
custodiatis mandata mes.
et faciatis ea: eciam si ab
serui tui: et populus tu¬
us quod redemsti in for¬
titudine tua magna: et
in manu tua ualida. Et¬
nunc dñe sit auris tua
attendens ad orationem

Expanded text:
custodiatis mandata mea, et faciatis ea, etiamsi abduservi tui, et populus tuus, quos redemisti in fortitudine tua magna, et in manu tua valida. Obsecro, Domine, sit auris tua attendens ad orationem
Abbreviated transcription (Latin):
te enun ortus est cor solar
iusti ete illumi nãs
que in cenebris sunt le¬
La re aoo tu senior iuste
suscipiens in ulnas libe¬
patorem anuarũ nostra¬
cum donantem  nobis¬
⁊ resurrecti.o nem.
Borna thalamũ ã.¬
cuum sy on ⁊ suscipe
regem xpistum amplec¬
cere marr. am que est
celestis porta ipsa enum por.

Expanded text:
s est Sol justiciae, illuminans quae in tenebris sunt. Ltare et tu senior juste, suscipiens in ulnas liberatorem animarum nostrarum, donantem nobis resurrectionem. orna thalamum tuum Sion, et suscipe regem Christum. Amplectere Mariam, quae est coelestis porta. Ipsa enim por
Abbreviated transcription (Latin):
m seorsumr: misit ligitos
suos in auriculas. et ex¬
puens tetigit linguam
eius. Et suspiciens in ce¬
lum: ingemuit ⁊ ait il¬
li. Ephetri: qd̃ est ad ape¬

Expanded text:
ba seorsum, et misit digitos suos in auriculas, et expuens tetigit linguam ejus, et suspiciens in coelum ingemuit, et ait illi: « Epheta quod est adape
Abbreviated transcription (Latin):
is. Cum iuderitis abho¬
minationem desolatio¬
nis stantem ubi ñ debet
qui legit intelligat. Tũc
qui in iuidea sunt fugiãt
in montes. Et qui super
tectum ne descendat in do¬
mum nec introrat ut tol¬
iat quid de domo sua. Et
qui in agro erit ñ reu̾ta¬
tur retro tollere uestimẽ¬
cum suũ. ue autem preg¬

Expanded text:
it. Cum autem videritis abhominationem desolationis stantem ubi non debet: qui legit intelligat. Tunc qui in Judea sunt fugiant in montes. Et qui super tectum: ne descendat in domum: nec introeat ut tollat quid de domo sua. Et qui in agro erit: non revertetur retro tollere vestimentum suu
Abbreviated transcription (Latin):
illuc congregabuntur
aquile. Statim autem
post tribulationem die¬
rũ illoꝵ sol obscurabit᷑
et luna ñ dabit lumen
suum. Et stelle cadent de
celo: eo uirtutes celoꝵ cõ¬
monebuntur. Et tunc
parebit signum filii ho¬
minis in celo. Et curic
plangent omnes trib
terre. et iudebunt filiũ
hominis uentẽtem ĩnu

Expanded text:
gabuntur et aquilae. Statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur, et luna non dabit lumen suum; et stellae cadent de coelo, et virtutes coelorum commovebuntur; et tunc parebit signum filii hominis in coelo, et tunc plangent se omnes tribus terrae, et videbunt filium hominis
Abbreviated transcription (Latin):
nima mea. propterea ex¬
pectabo eum. Bonus est
dñs sperantib in eum:
anime querenti illum.
bonum est prestolari cũ
silentio salutarr dñi: qͥa¬

Expanded text:
nima mea: propterea exspectabo eum. Bonus est Dominus sperantibus in eum, animae quaerenti illum. Bonum est praestolari cum silentio salutare Dei
Abbreviated transcription (Latin):
baantur sollepnia Iã reue¬
lata. faciẽ regem cernunt
in gloria. Illic regina uir¬
ginum transcendens cul¬
men ordinum excuset a¬
pud dñm nr̃oꝵ lapsus cri¬
minũ. Nos ad scõrum
gloriam per ipsorum suf¬
fragia post presentem mi¬
seriam xpisti perducat gͣ¬

Expanded text:
ntur solemnia Nunc revelata facie Regem cernunt in gloria. Illic Regina virginum Transcendens culmen ordinum, Excuset apud Dominum Nostrorum lapsus criminum. Nos ad sanctorum gloriam Per ipsorum suffragia, Post praesentem miseriam Christi perducat g
Abbreviated transcription (Latin):
uppliciter te sa sacerdo
omps qui es creator om̃i¬
um rerum deprecor ut dũ
me famulũ tinm corã
omni pocentia matesta¬
tis tue graniter deliquis¬
se confiteor. manũ mise¬
ricordie tue mͥ porrigas
tinꝰdũ hanc oblationem
meis offero qd̃ nequiter
aclinisi clementissime di¬
gneris absoluere .ꝑ. Secpo
eus misericordie deus
ne digneris suscipere. et
peccata que labentib iu-¬
ciis contraxi. pius ⁊ ppi¬
cius. ac miseratus indul¬
geas ⁊ locum penitentie
ac flumina lacrimai cõ¬
cedas. ut ueniam ad te
merear accipere delicto¬
rum. Per. Postcõmimiũ

Expanded text:
uppliciter te, Deus, ns, qui es creator omnium rerum, deprecor, ut dum me famulum tuum coram omnipotentia majestatis tuae graviter deliquisse confiteor, manum misericordiae tuae mihi porrigas, quatenus, dum hanc oblationem is offero, commisi, clementissime digneris absolvere. Per. eus misericordiae, Deus ne digneris suscipere, et peccata, quae labentibus vitiis contraxi, pius et propitius ac miseratus indulgeas, ut locum poenitentiae ac plurima lacrymarum concessa venia a te merear accipere. Per. Postcommu
Abbreviated transcription (Latin):
clamantis in deserto: pa¬
rate uam domini: rectã
facite semitas eius. fuit
iohannes in deserco bap¬
tizans et predicans bap¬
timum penitencie in re¬
missionem peccatorum.
Et egrediebatur ad illũ
omnis uidee regio. et ihe¬
rosolimite uniuersi: et
baptizabantur ab illo ĩ
iordane flumine confi¬
centes peccata sua. Et e¬
rat iohannes uesticus
pilis cameli:ec zona pel

Expanded text:
clamantis in deserto parate viam Domino: rectas facite semitas ejus. Fuit Johannes in deserto baptizans: et predicans baptismum penitentie in remissionem peccatorum. Et egrediebatur ad illum omnis Judee regio: et Hierosolimite universi: et baptizabantur ab illo in Jordanis flumine: confitentes peccata sua. Et erat Johannes vestitus pillis ca
Abbreviated transcription (Latin):
euuangłirauero. Si enĩ
uolens hoc ago: mercedẽ
habeo. Si aũc inuitus dis¬
pensatio mͥ credita est. Q
est ergo merces mea:ut
euuangłium predicans
sine sumptu ponã euuã¬
głium: ut ñ abutar po¬
cestate mea in euuange¬
lio. Nam cũ liber ẽẽm ex
om̃ib: omniũ me ser¬
num feci. ut plures lucri¬
facerem. Et fcs sum iude¬
os lucrarer. Hus qui sub
iege sunt qͣsi sub lege es¬
sem. cũ ipse ñ essem sub¬

Expanded text:
ngelizavero. Si enim volens hoc ago, mercedem habeo; si autem invitus, dispensatio mihi credita est. Quae est ergo merces mea? Ut Evangelium praedicans, sine sumptu ponam Evangelium, ut non abutar potestate mea in Evangelio. Nam cum liber essem ex omnibus, omnium me servum feci, ut plures lucrifacerem. Et factus sum Judaeos lucrarer; iis qui sub lege sunt, quasi sub lege essem cu
Abbreviated transcription (Latin):
Os uerbum splendor sol
gloria lux ⁊ ymago. Pa¬
nis flos uitis mons ianu¬
a petra lapisq. Angelus
⁊ sponsus pastorq ꝓpheta
sacereos. Athinatos kyr¬
pos theos pantho crator ysus

Expanded text:
os verum splendor sol gloria lux et ymago patris flos vite mons janua petra lapisque angelus et sponsus pastor propheta sacerdos autacros kyrios theos panton craton
Abbreviated transcription (Latin):
mana fit in tuo nomine.
siistentes crucis laudi
consecrator crucis audi at¬
q seruos tue crucis poso.
hanc uitam uere lucis tnͣs¬
fer ad palacia. Quos tor¬
mento uis seruire fac tor¬
menta si sentire s cũ di¬
es erit ire nobis confer
et largire sempiterna¬
gaudia amen. rũ eius.

Expanded text:
mana, Fit in tuo nomine. Assistentes crucis laudi, Consecrator crucis audi. Atque servos tuae crucis, Post hanc vitam, verae lucis Transfer ad palatia. Quos tormento vis servire, Fac tormenta non sentire. Sed cum dies erit irae, Nobis confer et largire Sempiternagaudia. Amen. XXI.
Abbreviated transcription (Latin):
cerne deus qui hũc
diem per incarnationem
u̾bi tui. et parcum beate
sti da populis cuis ĩ hac
celebritate consortiũ. ut
qui tua gr̃a sunt redẽp¬
ti tua sint adopcione se¬

Expanded text:
erne Deus, qui hunc diem per incarnationem Verbi tui et partum beatae sti, da populis tuis in hac celebritate consortium ut, qui tua gratia sunt redempti, tua sint adoptione se
Abbreviated transcription (Latin):
scipe. ⁊ fructũ nos iuridita¬
tis habere concede quatinꝰ
cuis ymbrib irrigati me¬
reanuir tibi suatiũ fruc¬
tuum uberitate placere ⁊
sicut illi tibi ꝓcesserunt
obuiam cum arborum
frondib egressi ita nos
te redeuntẽ in scdo aduẽ¬
tu cum palmis uctorie¬
leci mereamur occurrẽ.¬

Expanded text:
scipe, et fructum nos viriditatis habere concede quatenus tuis imbribus irrigati mereamur tibi suavium fructuum ubertate placere, sicut illi intui fuerunt obviam cum arboreis virgis egressi, ita nos te redeunte in secundo adventu cum palmis victoriae mereamur occurre
Abbreviated transcription (Latin):
inligne dei auribz. Lu
qui omniũ sclłoꝵ scos.
Qui numinis dociusti in¬
stinctu amplectendo spi¬
ritus. Ipse hodie apostolos
rp̃i Donans munere in

Expanded text:
indignae Dei auribus. Tu, qui omnium saeculorum sanctos, Tui numinis docuisti instinctu, Amplectendo spiritus; Ipse, hodie apostolos Christi Donans munere in
Abbreviated transcription (Latin):
mortem s pe rum.¬
nitentiam desideras pecca¬
torum fragilitacem con¬
ditionis humane benig¬
nissime respice. et hos cĩ¬
neres quos causa preferẽ¬
de humilitatis atq ꝓme¬
rende uenie capitib nr̃is
imponi decernimus. bene
dicere pro tua pietate di¬
gneris. ut qui nos cines
esse. et ob prauitatis nr̃e
meritum in puluerem
reuersuros cognoscimus
peccatorum omnium ue¬
niam. et premia nobis
sericordicer concedas. Per

Expanded text:
mortem sed penitentiam desideras peccatorum: fragilitatem conditionis humone benignissime respice: et hos cineres quos causa proferende humilitatis: atque promerende venie: capitibus nostris imponi decrevimus: bene + dicere pro tua pietate digneris: ut qui nos cinerem esse: et ob pravitatis nostre meritum in pulvere reversuros cognoscimus: peccatorum omnium veniam: et premia penitentibus se
Abbreviated transcription (Latin):
Ctabun dus exultet
fidelis chorus alleluya. Ne¬
gem regum intacte ꝓfudit
thorus res miranda. Ange¬
lus consilii natus est de uir¬
gine. sol de scel la. Sol
occasum. nesciens scella sẽꝑ
rutilans. semper elara. yi¬
cut sydrus radium ꝓfert
iurgo filium pari forma.

Expanded text:
tabundus Exsultet fidelis chorus, Alleluia. Regem regum Intactae profudit thorus; Res miranda. Angelus consilii Natus est de Virgine, Sol de stella. Sol occasum nesciens, Stella semper rutilans, Semper clara. Sicut sidus radium, Profert Virgo Filium Pari forma.
Abbreviated transcription (Latin):
ros abscondicos. et ar¬
chana secrecoꝵ: ut scias
quia ego dñs qui uoco
nomen cuum deus isrł.
propcer seruum meum
iacob. ⁊ isrł electum me¬
um. Et uocaui te nomi¬
ni tuo: assimilaui ce. ⁊
ñ cognousti me. Ego do¬
minus ec ñ est amplius:
excra me ñ est deus. Accĩ¬
xi de ec ñ cognouisti me:
ut sciant hii qui ab or

Expanded text:
bsconditos et arcana secretorum ut scias quia ego Dominus qui voco nomen tuum Deus Israhel propter servum meum Iacob et Israhel electum meum et vocavi te in nomine tuo adsimilavi te et non cognovisti me ego Dominus et non est amplius extra me non est deus accinxi te et non cognovisti me ut sciant hii qui
Abbreviated transcription (Latin):
guas mundũ ⁊ ritus ad¬
tras ad cultũ dei reuocas
magistroꝵ optime. Ergo
nos supplicantes tibi exau¬
di propitius sancte spiri¬
tus. Iine quo preces om¬
nes casse crecluntur et

Expanded text:
guas mundum Et ritus adtras ad cultum Dei revocas, Magistrorum optime. Ergo nos supplicantes tibi Exaudi propitius, sancte Spiritus, Sine quo preces omnes cassae Creduntur et
Abbreviated transcription (Latin):
ua offeres gaudia celo t̾re
nati ꝑ exordia. Intra tui
uteri claustra portas qui
gubernat ecerna. Omni¬
aͥ. qui dat tempora pacifica.

Expanded text:
a offerens gaudia sancto plena nati per exordia. Intra tui uteri claustra regnat, qui gubernat aethera Omnia, qui dat tempora pacifica.
Abbreviated transcription (Latin):
cimus uobis dñi no¬
sentiam: speculatores
fc̃ illius magnitudinis.
Accepit enim a deo pacre
honorẽ ⁊ głiam: uoce de¬
ria. Hic est filius meus

Expanded text:
cimus vobis Domini nosentiam, speculatores facti illius magnitudinis. Accepit enim a Deo Patre honorem et gloriam, voce di: Hic est Filius
Abbreviated transcription (Latin):
ec dñe or̃o salutaris
famulum tuumre¬
tueatur aduersis: qͣtinꝰ⁊
eccl̃iastice pacis optineat
tranquillitatem.⁊ post
istius cemporis decursũ

Expanded text:
e, 928 oratio salutaris famulum tuutueatur adversis, quatenus et ecclesiasticae pacis obtineat tranquillitatem, et post istius temporis decursu
Abbreviated transcription (Latin):
tamus speciali gloria.
Dulce melos pulset ce¬
los dulce lignum. dulci
dignum credimus me¬
lodia. uoce uita non dis¬
cordet cum uox uitam ñ

Expanded text:
amus Vitali victoria. Dulce melos tangat coelos, Dulce lignum dulci dignum Credimus melodia. Voci vita non discordet. Dum vox vitam n
Abbreviated transcription (Latin):
egrotabat infirmitute
qua ⁊ mortuus est. Descẽ¬
ditq ad eum ioas rex is¬
rahel. et flebat coram eo.

Expanded text:
autem aegrotabat infirmitate qua et mortuus est descenditque ad eum Ioas rex Israhel et flebat coram eo
Abbreviated transcription (Latin):
Ato canunt omnia do¬
muio pie agmina. Silla¬
hatim pueumata ꝑstrigen¬
do organica. Hec dies sacra¬
ta in qua noua sũt gaudia.
Mundo plene edita. Hac noc¬
te precelsa intonuit ⁊ gloria.
In uoce angłica. Fulserunt¬
⁊ immania nocte meclia pas¬
tprib lumiua. Bũ fouent su

Expanded text:
ato canunt omnia Domino pie agmina 2. Syllabatim neumata perstringendo organica. 3. Haec dies sacrata in qua nova sunt gaudia mundo plene dedita. 4. Hac nocte praecelsa intonuit et gloria in voce angelica. 5. Fulserunt immania nocte media pastoribus lumina, 6. Dum fovent su
Abbreviated transcription (Latin):
uir in babylone: et no¬
men eius ioachim. Et ac¬
cepit uxorem nomine
susannam filiam helchi¬
e. pulchram numis ⁊ tĩ¬
mentem deum.Parentes
aũt illius cum essent ui

Expanded text:
 in Babylone, et nomen ejus Joacim: Et accepit uxorem nomine Susannam, filiam Helciae, pulchram nimis, et timentem Deum: parentes enim illius, cum essent
Abbreviated transcription (Latin):
mulis ⁊ famulab tius
quoꝵ cõmemorationẽ
agunus. uł quoꝵ elemo¬
sinas recepimus. sen eti¬
am hiis qui nobis fa¬
miliaritate ⁊ consangiu¬
nitate iuncti sunt. mise¬
ricordiam tuã ubiq pre¬
tende. ut ab om̃ib ĩpug¬
nationib defensi tua õ¬
puulatione saluentur
⁊aĩas famuloꝵ famu¬
larũq tuaꝵ omniũ iu¬

Expanded text:
mulis et famulabus tuis, quorum commemorationem agimus, et quorum eleemosynas recepimus, seu etiam iis qui nobis familiaritate vel consanguinitate juncti sunt, misericordiam tuam ubique praetende, ut ab in pugnationibus defensi tua opitulatione salventur, et animas famulorum famularumque tuarum
Abbreviated transcription (Latin):
sua spernuit sanson matri¬
monium. Sanson gare se¬
ras pandit et asportans
portas scandit montis su¬
perciliũ. Sic de uida leo for¬
tis fractis portis dire mor¬
tis die surgit tercia. Nu¬
giente uoce patris ad suꝑ

Expanded text:
sua spernit Samson matrimonium. Samson Gazae seras pandit, Et asportans portas scandit Montis supercilium. Sic de Juda leo fortis, Fractis portis dirae mortis Die surgit tertia. Rugiente voce patris, Ad su
Abbreviated transcription (Latin):
nay. Sitͣ amabilis ut rachel
uiro: sapiens ut rebecca. lon¬
geuaᷤ ⁊ fidelis ut sara. Nichil
ĩ eaͣ ex actib suis ille auctorpͤ¬
uaricatõis usurpet nexͤa fide¬
i mandatis ꝑmaneatͣ. uu
thoro rimicta. contastꝰ illicitos

Expanded text:
narum. Sit amabilis ut Rachel viro, sapiens ut Rebecca, lonaeva et fidelis ut Sara. Nihil in ea ex actibus suis ille auctor prvaricationis usurpet. Nexa fidei mandati permaneat uni toro juncta, contactus inlicitos
Abbreviated transcription (Latin):
remordet dulcis est sym¬
phonia. Serui crucis cru¬
cem lauderit qui per cru¬
cem sibi gaudent uite da¬
ri munera. Dicant om̃s
et dicant suiguli. aue sa

Expanded text:
remordet, Dulcis est symphonia. Servi crucis crucem laudent Qui per crucem sibi gaudent Vitae dari munera. Dicant omnes et dicant singuli Ave sa
Abbreviated transcription (Latin):
eminem diligit ds:
nisi eũ qui cum sa¬
pientia inhabitat. Est
enĩ speciosior sole: ⁊ suꝑ
omnẽ scellaꝵ clispositi¬
onem. Luci ꝯparata in¬
uenitur priorilli enim
succedit nox. Sapĩa enĩ¬

Expanded text:
enim diligit Deus nisi eum qui cum sapientia inhabitat est enim haec speciosior sole et super omnem stellarum dispositionem luci conparata invenitur prior illi enim succedit nox sapie
Abbreviated transcription (Latin):
fili uingenite ihesu xpiste.
Spiritus ⁊ alme orphano¬
rum paraclite. Domine de¬
us agnus dei filius pacris
Primogenitus marie iurgi¬
ius matris. Qui tollis pec

Expanded text:
Fili unigenite Jesu Christe: spiritus et alme orphanorum paraclite. Domine Deus agnus Dei Filius Patris: primogenitus Mariae Virgiis matris. Qui tollis pec
Abbreviated transcription (Latin):
Hic muta uocem¬
quasi lectionem
Hec nobis precepta seruã¬
cib cu deus omp̃e clemẽs
adesto tu benignus aspi¬
ra. Tu has simplices a¬
quas tuo ore uenedicito
ut precer naturalem e¬
mundationem quam
lauandis possunt adhi¬
bere corporib sint eciam

Expanded text:
Hic mutat vocequasi lectionem legens: Haec nobis praecepta servantibus tu, Deus omnipotens, clemens adesto, tu benignus aspira, tu has simplices aquas tuo ore benedicito, ut praeter naturalem emundationem, quam lavandis possunt adhibere corporibus, sint etiam
Abbreviated transcription (Latin):
thesaurizare nobis chesau¬
ros in terra: ubi ergo⁊
tinea demolicur. ⁊ ubi
fures effodiunt et furã¬
tur. Thesaurirate autem
uobis thesauros in celo:
ubi neq erugo neq ti¬
nea demolitur. et ubi fu-¬
res ñ effo diunt nec furã¬
tur. ubi enim est thesan

Expanded text:
s thesauros in terra, ubi aerugo et tinea demolitur, et ubi fures effodiunt et furantur. thesaurizate autem uobis thesauros in caelo, ubi neque aerugo neque tinea demolitur, et ubi fures non effodiunt nec furantur. ubi enim est thesa
Abbreviated transcription (Latin):
nec ydonci tue laudi. Le
laudantes ce sperantes de
tua clementia nos exau¬
di. Quo nobis in natale
da promissum gaudiũ.
Nec nos minus triuiphale
delectec maryriũ. Uenera¬
mur et miramur in te
cot misteria. Per ce frui
xp̃c sui det nobis presenti¬

Expanded text:
nec idonei. Tuae laudi, Te laudantes, et sperantes De tua clementia, Nos exaudi. Tuo nobis in natale Da promissum gaudium. Nec nos minus triumphale Delectet martyrium. Veneramur et miramur In te tot mysteria. Per te frui Christus sui Det nobis praesenti
Abbreviated transcription (Latin):
plioris enĩ glorie iste pre
moyse dignus habitus ẽ:
quanto ampliorem hono¬
rem habec domus qui fa¬
bricauit illam. Omnis
namq domus: Frabrica¬
tur ab aliquo. Qui aũt
omĩa creauit deus. Et mo¬
yses quidem fidelis erat
in tota domo eius tanꝙͣ
famulus: in testimoniũ
coꝵ que alicenda erãt. xp̃c
uero: tanquam filius in
domo sua. Que domus su¬
mus nos: si fiduciam ec
gloriam spei: usq ad fi¬
nem firmum recineamꝰ.¬

Expanded text:
is enim gloriae iste prae Mose dignus habitus est quanto ampliorem honorem habet domus qui fabricavit illam omnis namque domus fabricatur ab aliquo qui autem omnia creavit Deus et Moses quidem fidelis erat in tota domo eius tamquam famulus in testimonium eorum quae dicenda erantvero tanquam filius in domo sua: quae domus, sumus nos, si fiduciam, et gloriam spei, usque ad finem firmam retineam
Abbreviated transcription (Latin):
me. Quod̃ cũ audissec he¬
lyseus iuir dei. scilisse iu¬
delicet regẽ isrł uescimẽ¬
ta sua: misit ad eũ di¬
man cum equis et cur¬
rib: et stecit ad hostium
domus helysei. Misitq ad
eum helyseus nuncium
clicens. uade et lauare

Expanded text:
cum audisset Heliseus vir Dei scidisse videlicet regem Israhel vestimenta sua misit ad eum diman cum equis et curribus et stetit ad ostium domus Helisei misitque ad eum Heliseus nuntium dicens vade et
Abbreviated transcription (Latin):
sericors deus. ut digne
tuis semper seruire altari¬
b mereamur. et eoꝵ
perpetua parcicipati ¶¬
one saluari. Peiz. cõ. Ne tra

Expanded text:
sericors Deus, ut digne tuis semper servire altaribus mereamur, et eorum perpetua participatione salvari. Per Dominum. Pra
Abbreviated transcription (Latin):
sapientia uircus. Alpha
caput finisq simul uoci¬
tatur ⁊ est. Fons et origo
boni paraclitus ac mecdia¬
tor. Agnus ouis uitulꝰ
serpens aries leo uermis.

Expanded text:
sapientia virtus alpha caput finis qui filius vocitatur et esto fons et origo boni paraclitus ac mediator agnus ouis vitulus serpens aries leo vermis
Abbreviated transcription (Latin):
cumq intra templi huiꝰ
cuiꝰ anniu̾sarium dedi¬
cationis liem celebram
ambitum continemur.
plena tibi atq perfecta
corporis ⁊anime deuo¬
tione placeamus: ut
dum hec presentia uo

Expanded text:
cunque intra templi hujus, cujus anniversarium dedicationis diem celebramus, ambitum continemur, plena tibi atque perfecta corporis et animae devotione placeamus, ut, dum haec praesentia vo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmanens in usya. Lui
estis ad ministrantia deo
milia miliũ sacra nu¬
merata. uices ꝑ bis quinaᷤᷤ
bis acq quingenta dena.
lencena nullena assistũt
in aula ad quem rex o¬
liem centesimam. berbi¬
genam draginam que
becimam uestra duxit sũ
per algamata. uos pere¬
thra nos ꝑ rura dena. Pars
electa armonie uota da¬
mus yperlidica cychara.
Quo post bella michaelis
inclita. Nostra deo sint¬
accepta auream uixta a¬
ramq thymiamata. Quo
in coeua iam glia cum¬
decantemus alleluya.

Expanded text:
manens in usia Qui estis administrantia Deo millia millium sacra. Vices per bis quinas bis atque Quingenta vestra Centena millena assistunt In aula, ad quam rex ovem Centesimam Verbigena, Drachmamque decimam Vestra duxit ad agalmata. Vos per Aethra, nos per rura terrea Pars electa harmonia vota. Damus hinc per lyricas cytharas; Quo post bella Michaelis inclyta Nostra Deo sintaccepta auream Super aram thymiamata: Quo in coaeva jam gloria Condecantemus alleluia.
Abbreviated transcription (Latin):
gitor eoꝵ ubiq pi
a ꝓtegi oratione. quoꝵ
natalicia ꝑ hec sca que¬
sumpsimus uotuo pre¬
uenimus obsequio. Per

Expanded text:
tui nos ubique pia protegi oratione, cujus natalitia per haec sancta qusumpsimus, votivo praevenimus obsequio. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Eus incõmutabilis
iurcus ⁊ lumen ecernum
respice ꝓpicius ad tocius
ecełie mirabile sacram̃tũ:
⁊ da famulis tuis ut hoc qd̃
deuote agimus. etiã recti¬
tudine uice teneamus.ꝑ.¬

Expanded text:
eus, incommutabilis virtus et lumen aeternum, respice propitius ad totius Ecclesiae mirabile sacramentum, et da famulis tuis ut hoc quod devote agimus etiam rectitudine vitae teneamus.
Abbreviated transcription (Latin):
xit aũt paulus. Iohãnes
nitentie ppłm: dicens ⁊
eum qui uenturus esset
post ipsum ut crederent
hxc est in ih̾m. Hiis audi¬
tis: baptirati sunt ĩno¬
imposuisset eis manum
paulus: uenit sp̃c sc̃s suꝑ¬

Expanded text:
xit autem Paulus: Joannes nitentiae populum, dicens, in eum qui venturus est post ipsum ut crederent, hoc est in Jesum. His auditis, baptizati sunt in noimposuisset illis manum Paulus, venit Spiritus s
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ solatium cantatis: si
qua societas sp̃e. si qua
uiscera miserationis: im¬
plete gaudiũ meũ uti¬
dem sapiatis unanimes

Expanded text:
d solatium caritatis, si qua societas spei, si que viscera miserationis, implete gaudium nostrum, ut idem sapiatis, unanimes
Abbreviated transcription (Latin):
atib nr̃is expediat ⁊ ꝑpe¬
tua saluatione confir.¬
ut ⁊ reatum nostrũ
munera sacra purificẽo.¬
di nobis operentur ef¬

Expanded text:
ris expediat, et perpetua salvatione confirut reatum nostrum munera sacrata purificedi nobis operentur ef
Abbreviated transcription (Latin):
centiones ieuinatis: et ꝑ¬
cuticis pugno impie. No¬
lite ieuiare sic̃ usq ad hãc
diem: ut audiatur in ex¬
celso clamor uester. Nun¬
quid tale est ieuinium
qd̃ elegi. per diem afflige¬
re hominem aĩam suam:
Numquid contorquere qͣ¬
si circulum caput suũ.

Expanded text:
natis et percutitis pugno impie. nolite ieiunare sicut usque ad hanc diem, ut audiatur in excelso clamor uester. numquid tale est ieiunium, quod elegi, per diem adfligere hominem animam suam? numquid contorquere quasi circulum caput suu
Abbreviated transcription (Latin):
sicut ille est ⁊ nos sumus
in hoc mundo. Timor non
est in caritate: s perfecta
caritas foras mictit timo¬
rem quoniam timor pe¬
nam habet. Qui autem
timet non est perfectus
in caritate. Nos ergo cdili¬
gamus deum: quoniam
ipse prior dilexit nos. Si

Expanded text:
cut ille est, et nos sumus in hoc mundo. Timor non est in charitate, sed perfecta charitas foras mittit timorem: quoniam timor poenam habet. Qui autem timet, non est perfectus in charitate. Nos ergo diligamus Deum, quoniam ipse prior dilexit nos. Si
Abbreviated transcription (Latin):
quod innrr̃a presentia constituci iohannes
carnot̾ confessi fu̾nt se adusus et consue¬
tudines carñ uendidisse religiosis uiris
abb̾i et conuentui sc̃i iohanins in ualleia
pro quiuquaginta libxis carnot solutis ip¬
sis uendicorib in pecunia miniata ut dice

Expanded text:
ra presentia constituti, Michael uxor, confessi fuerunt se, ad usus et consuetudines patrie, vendidisse religiosis viris abbati et conventui Sancti Johannis in Valeia, pro sexdecim libris carnotensium, solutis ips
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuentui a pͥorib ad pitancias. ⁊ reclli debent ad qͣdra gesimam. Prior de ar¬
deluto debet. uiii. E. Prior de curuauilla .xu. solid̃. Prior de garneio.uiii.s.
Prior de trembleio .x. solid̃. Prior de sarneio.U. solid̃. Prior de teniuaco.u. ẜ.
Priorde pontegoeni.x.s. Prior de bratoto.x.ẜ. Prior de moncellis .iii. solib̾.
Dnor de gourleis ii. solid. Prior deacrimonte in solid. Prior de
chamburciaco quinq solid̾. Prior sancte fidis decem solid. Licte¬

Expanded text:
conventui a prioribus ad pitancias, et reddi debent ad quadragesimam: prior de Arconventui a prioribus ad pitancias, et reddi debent ad quadragesimam: prior de Ardeluto debet viii solidos; prior de Curvavilla xv solidos; prior de Garneio viii solidos; prior de Trembleio x solidos; prior de Sarneio v solidos; prior de Teuviaco v solidos; prior de Ponte Goeni x solidos; prior de Moncelli iii solidos; prior de Gourdeis iii solidos; prior de Acrimonte iii solidos; prior de Chamburciaco quinque solidos; prior Sancte Fidis decem solid
Abbreviated transcription (Latin):
decem sext̾ sita sũt induab petiis int̾ maingneriis ⁊ nemꝰ. De qͥb decẽ sextar̃
relicta defũcti grrardi ronel tenet septẽ sext̾. ⁊ gaufridus douremil miles resi¬
diui. Dictiautẽ denar̾ censuales ⁊ auena. ad nataledm̃ soluidebent. Habet
aũt ꝯuentꝰ omĩa supͣdicta cũ om̃i iuire. dm̃o. distͥctu iur̾dictione. absq exactione
releuatione. redibencia aliqͣ seu coustuma. ¶Itẽ ħt euentꝰ apud ullemem
ni infeodo dñi de bellomonte. uigunti solid̃ annui reclitꝰ recłlendos ĩ festo sc̃i re¬
migii ꝓ anniu̾sario dc̃e mͣrgarite celebrando. ¶Itẽ debet pͥor deacͥmonte ⁊uen¬
tui qͥnq solid̾ annui rectlitus ꝓannulsario agnetio qͦndã dñe de acͥmonte:
¶Item ht̃ ꝯuentus unum furnuum ĩ buno de ualleia cuiꝰ locationẽ perci¬
pit singulis amus ad usum pitanciaꝵ suarũ. ¶ Hec sunt q̃ debentur

Expanded text:
decem sextaria sita sunt in duabus peciis inter Maingnerias et nemus, de quibus decem sextariis decem sextaria sita sunt in duabus peciis inter Maingnerias et nemus, de quibus decem sextariis relicta defuncti Girardi Rouel tenet septem sextaria et Gaufridus Douremil, miles, residuum: dicti autem denarii censuales et avena ad Natale Domini solvi debent. Habet autem conventus omnia supradicta, cum omni jure, dominio, districtu, jurisdictione, absque exactione, relevatione, redibentia aliqua seu coustuma. Item habet conventus apud Villemein, ni, in feodo domini de Bellomonte, viginti solidos annui redditus reddendos in festo Sancti Remigii, pro anniversario dicte Margarite celebrando. Item debet prior de Acrimonte conventui quinque solidos annui redditus pro anniversario Agnetis, quondam domine de Acrimonte. Item habet conventus unum furnum in bivio de Valleia, cujus locationem percipit singulis annis ad usum pitanciarum suarum. Hec sunt que debentur
Abbreviated transcription (Latin):
rochia de fontancto infra dc̃os fines ⁊ infra metam a dc̃a iulla de fonteneto us
u̾sus spmã sitam int̾ goindreuillã ⁊ sancheuillam ꝓut t̾re clm̃ de goindreuil¬
la seportant ĩ longñ ⁊ in latũ indc̃o t̾ritorio toto ⁊ ꝓut inncte sũt t̾ris dc̃e clñe de
sancheuilla ⁊ t̾ris dc̃i guilłi de gomdreuilla. Habet aũt ꝯuentꝰ cũ ommi iure.
dm̃o ꝓpͥctate ⁊ possessione decuas supͣditas. ¶ Itẽ h̃t ꝯuentꝰ adusum pitã¬
ciaꝵ suaꝵ omnẽ campiꝑtem ⁊ om̃s recllitꝰ auene uidelic tͥa sextar̾ quatuor
boissellis minꝰ ⁊ tͥginta ⁊ luos denar̾ ⁊ obolũ censuales. Que supͣdc̃a omna
mouencia ex ħeditate mathee ux̃ rag̾ de colle militis. Dicti ragꝰ ⁊ mathea
hũerunt qͦndam ⁊ ꝑceperũt in ꝑrochia de maingneriis anniuatum suꝑ qua¬
draginta sext̾ terre scmeure. de qͥb qͣdraginta sextar̾ terre. tͥguita sext sita

Expanded text:
illa de Fontaneto usque versus spinam sitam inter Goindrevillam et Sanchevillam, prout terre domini de Goindrevilla se portant in longum et in latum in dicto territorio toto, et prout juncte sunt terris dicte domine de Sanchevilla et terris dicti Guillermi de Goindrevilla: habet autem conventus cum omni jure, dominio, proprietate et possessione decimas supradictas. Item habet conventus ad usum pitanciarum suarum omnem campipartem et omnes redditus avene, videlicet tria sextaria quatuor boissellis minus et triginta et duos denarios et obolum censuales, que supradicta omnia moventia ex hereditate Mathee, uxoris Raginaldi de Colle, militis, dicti Raginaldus et Mathea habuerunt quondam et perceperunt in parrochia de Maingneriis annuatim super quadraginta sextaria terre semeure, de quibus quadraginta sextariis terre triginta sextaria
Abbreviated transcription (Latin):
quine nr̃e indcõ fossato. desistentes. donec
dem̃ negm̃ a nobis plenꝰ sit discussum: se¬
culari potestati sr̃ hoc q̃rimoniam. per
uos uel ꝑalios. mitiatemis depouatis. nec
manum ꝑ scłarem iticiam apponi indc̃õ
fossato ꝑ uos uel ꝑ alios procuretis. cum
ltrepitu iudicii exibe. Satum anno dñi
.mͦ. ccͦ. xͦl. t̾tio. die iouis post octab̃ pas

Expanded text:
quine vestre in dicto fossato desistentes, donec quine vestre in dicto fossato desistentes, donec dictum negotium a nobis plenius sit discussum, seculari potestati super hoc querimoniam per vos vel per alios nullatenus deponatis, nec manum per secularem justiciam apponi in dicto fossato per vos vel per alios procuretis, cum strepitu judicis, exibere. Datum anno Domini Mº CCº XLº tercio, die jovis post oct
Abbreviated transcription (Latin):
salutem. et sinc̾am in dño sa caritate m
Intelleximus quod uos. cloatam. sĩ con¬
ductum. ad purgandas coquine nr̃e in¬
mundicias: fecistis. infossato quod ÷ int̾
murum ciuitatis: et monast̾ium sc̃i io¬
monast̾i supradc̃i. uolentes igitur ut riꝰq
ecc̃e uiri prospic̾e: ad dcm̃ fossatum ꝑso¬
naliter accedentes: dcm̃ conductũ ꝓpriis
subieciinus oculis: et ibidem nob̾ ÷ inti¬
matum: qd̾ dc̃i. abbas et couentus dcĩ ioh̾is
ĩ ualleia. sunt ĩ possessione. dc̃i fossati. cisi
signa possession eẽ uidentur. qd̾ fructus
ardoꝵ ibid̾ crescentium. ad usum suum
colligunt. ut pote mices. et cesara. ⁊ spi¬
uas indcõ fossato ad usum sium annua¬
tim colligunt ⁊ modiunt: et ĩ possessionẽ
p̾dc̃oꝵ existunt: sicut nilitt̾is srͣ hor con¬
fectis. sigillo cur̾ nr̃e sigiiatis udimꝰ ꝯ
tim. Inde ẽ quodnob̾ inuirtute obedien¬
cie districte p̾cipiendo mandamus: qͣtinꝰa
dcõ conduct. et imussione sordrum co¬

Expanded text:
salutem et sinceram in Domino caritatem. Intelleximus quod vos cloacam sive conductum ad purgandas coquine vestre immundicias fecistis in fossato quod est inter murum civitatis et monasterium Sancti Jomonasterii supradicti. Volentes igitur utriusque ecclesie juri prospicere, ad dictum fossatum personaliter accedentes, dictum conductum propriis subjecimus oculis, et ibidem nobis est intimatum quod dicti abbas et conventus Sancti Johannis in Valleia sunt in possessione dicti fossati, cujus signa possessionis esse videntur quod fructus arborum ibi crescentium ad usum suum colligunt, utpote nuces et cerasos, et spinas in dicto fossato ad usum suum annuatim colligunt et modiunt, et in possessionem predictorum existunt, sicut in litteris super hoc confectis, sigillo cientie, districte precipiendo mandamus quatinus a dicto conductu et immissione sordium co
Abbreviated transcription (Latin):
maꝵ nr̃aꝵ et ꝑentum nr̃oꝵ damus et ꝯ-¬
cedimus in puram et perpetuã elemosinã
fribus predic̾ de carnoto. duodecim solid̃ ⁊
duos denar̾ capitaliscensus quos hẽmus ĩ
qͣdam ceusina ꝓpe pontem sc̃ĩ martini ĩ ual¬
le carnotͥ sita que censiua dcoꝵ de uer appel¬
latur. Hanc autem donatoẽm ⁊ elemosi¬
nam predictis frĩbus facimus cũ oĩ dñio
uendis consuetudine et iure qd̾ ibi habe¬
mus uł hab̾e possimius qͦ qͦmͦ. uolentes ⁊
ꝯcedentes qd̾ dcĩ frẽs eundem censum cum
om̃ib supͣdc̃ĩs ten̾e ualeant in manu mor¬
tua siue uend̾e uel ubicumq uolu̾int ꝯ¬
mutare. uolumus etiam ⁊ ꝯcedimꝰ qd̾ illi
quib predicti frẽs doãm donatoẽm ⁊ ele

Expanded text:
arum et parentum nostrorum, damus et concedimus in puram et perpetuam elemosinam Fratribus Predicatoribus de Carnoto duodecim solidos et duos denarios capitalis census quos habemus in quadam censiva, prope pontem Sancti Martini in Valle Carnotensis sita, que censiva dominorum de Ver appellatur. Hanc autem donationem et elemosinam predictis fratribus facimus cum omni dominio, vendis, consuetudine et jure quod ibi habemus vel habere possumus quoquomodo, volentes et concedentes quod dicti fratres eundem censum cum omnibus supradictis tenere valeant in manu mortua sive vendere vel ubicumque voluerint commutare. Volumus etiam et concedimus quod illi quibus predi
Abbreviated transcription (Latin):
albas salutem indomino. et filialem obe¬
dientiam tam debitam qmͣ deuotã. Cum
mosinam collata duodecim solid̾. et duos
deñ ꝯtinente ad qmͣdam qmͣ nos habemus
fere doniui et ecc̃e ip̃orum contiguam uo¬
stra. ⁊ ecc̃ẽ nr̃e nob̾in omnib ĩ dempnita¬
te seruata pp̃ augmentatõem. sui loci ⁊ pp̃
ĩquietatoem. nͦnon et ĩfamiam quoꝵdã
ibidem habitantium. ⁊ ĩcendii ꝑiculum¬

Expanded text:
abbas, salutem in Domino et filialem obedientiam tam debitam quam devotam. Cum mosinam collata, duodecim solidos et duos denarios continente, ad quamdam quam nos habemus fere domui et ecclesie ipsorum contiguam, vestra et ecclesie nostre nobis in omnibus indempnitate servata, propter augmentationem sui loci et propter inquietationem necnon et infamiam quorumdam ibidem habitantium
Abbreviated transcription (Latin):
bona tide quod nor et hedes nr̃i ꝑ nol ril
ꝑ alium ĩ ominib p̾dictis aliquo iure nich
de cet̾o pot̾imus reclamare. In cuiꝰ rei testiõ¬
nium et robur ego nicholaus et ego mar
re h̾editario ꝑtinet spontanee et sine aliqͣ
coactõne signia nr̃a p̾sentib litt̾is duximꝰ
apponenda. Actum anno dñi.Mͦ.ccͦ.xͦl.

Expanded text:
quod nos et heredes nostri per nos vel per alium in omnibus predictis aliquo jure nichil de cetero poterimus reclamare. In cujus rei testimoniun et robur, ego Nicholaus et ego Margre hereditario pertinet, spontanee et sine aliqua exactione, sigilla nostra presentibus litteris duximus apponenda. Actum anno Domini Mº CCº XLº
Abbreviated transcription (Latin):
ohannis dinina dignatõne ⁊ m̾itis sanc¬
to cupiunt conseruare alioꝵ nituntur sub¬
u̾tere lib̾tatem uerum ne id aliquatenus no¬
stra quis auctoritate p̾sui̾et: statuimus.
ut aumn modiam cuniti leprosis de curuauill.¬
ad ip̃ol lolum mõdo leprolos lepeliendos
a nob̾ bñdic̾e̾tur. Hugo sacerdos qui ibid̾ ĩsti¬
tutus erat. nob̾coram positis euangłiis oaue¬
ret de indempnitate matricis ecc̃e canoĩcoꝵ
decuruauilla. et quod confessionem aut
sepultinam aut aliquid uiris parrochiał
usur pabit. nͥ aliquid hoꝵ faciat: consensu
canonicoꝵ dc̃e ille. Qd̃ nt iatum et incõcus¬
sum perpetuetur: tam scripti qmͣ sigilli no¬
strimunimĩe fecimus confirmari. Lut̾e mi¬

Expanded text:
ohannes, divina dignatione et meritis sancto cupiunt conservare, aliorum nituntur subvertere libertatem, verum ne id aliquatenus nostra quis auctoritate presumeret statuimus ut, cum modicum cimiterii leprosis de Curvavillad ipsos solummodo leprosos sepeliendos a nobis benediceretur, Hugo sacerdos, qui ibidem institutus erat, nobis, coram positis evangeliis, caveret de indempnitate matricis ecclesie canonicorum de Curvavilla, et quod confessionem aut sepulturam aut aliquid juris parrochialis usurpabit ubi aliquid horum faciat, consensu canonicorum dicte ville. Quod ut ratum et inconcussum perpetuetur, tam scripti quam sigilli nostri munimine fecimus confirmari.
Abbreviated transcription (Latin):
filiis abb̃i et frĩb sci iohannis de ualleia:
cum infra parrochiam urãm capella sit lepro¬
soꝵ curuenille constructa. uen̾abilꝰ fr̃nr̃. Y.¬
remeñ archiep̃c apłice sedis legatus olim cũ
regimen ecc̃e carnoteñ hab̾et. rõnabili proui¬
sione instituit. ut incadem capella ꝑte fili ab¬
bas. aut ꝑ priorem tuum qui in predicto ca¬
stells man̾et. prb̾r pon̾etur. hanc igitur in¬
stitutõem sicut rõnabiliter fcã ÷: ratam et
firmũ hñtes capellam ip̃am nob̾ et ecc̃e nr̃e
auctoritate apłica confirmanus et p̾sentis
scripti patrocinio ꝯmunimus. Statuentes: ut

Expanded text:
filiis abbati et fratribus Sancti Johannis de Valleia, cum infra parrochiam vestram capella sit leprosorum Curveville constructa, venerabilis frater  apostolice sedis legatus, olim cum regimen ecclesie Carnotensis haberet, rationabili provisione instituit ut in eadem capella per te, fili abbas, aut per priorem tuum qui in predicto castello maneret, presbiter poneretur. Hanc igitur institutionem, sicut rationabiliter facta est, ratam et firmam habentes, capellam ipsam vobis et ecclesie vestre auctoritate apostolica confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus. Stat
Abbreviated transcription (Latin):
cholai et ad edificatdẽm dominin cauosco¬
rum de curuauilla et mortuũ ad combu¬
rendum. In sr̃omnes canonicoꝵ homines
abomni obligatõne qua eid̾̃ obligati fue¬
rant prorsus ab soluit. et t̾ram inter curuã¬
uillam et nemus quod dicitur de functi iuo¬
nis uycta crucem de functi guill̾mi de bellou
quod ex omnib illiꝰ t̾re et hospitum pro¬
uentib: ꝑmanũ prioris curuille medieca¬

Expanded text:
icholai et ad edificationem domuum canonicorum de Curvavilla, et mortuum ad comburendum. Insuper, omnes eorum homines ab omni obligatione qua nobis obligati fuerant prorsus absolvimus, et terram inter Curvamvillam et nemus quod dicitur defuncti Ivonis, juxta crucem defuncti Willelmi de Bellou, quod ex omnibus illius terre et hospitum proventibus, per manum prioris Curveville, medie
Abbreviated transcription (Latin):
tõne qua nob̾ obligati fu̾ant prorsus absolui¬
mus. et t̾ram inter curuã iullam et nemus
quod dicitur de functi iuonis iuxtacrucem de¬
functi guilłmi de bellon sitam: ut in eadem
hospites constituant lib̾e concessimus. ita qd̃
ex omnib illiꝰ t̾re et hospitum prouentib.
ꝑ maiss prioris curuenlle medietatem ad
plenum accipienns. Cet̾a quoq dcõꝵ cano¬
nicoꝵ iura omĩa: bona fide firmiter obserua¬
bimus. Si u̾o de aliqua eoꝵ lib̾tate sine con¬
suetudine orietur contentõ: quicquid ratio¬
nabiliter pot̾it plnri tenebiratur obserua¬
re. h omma incapitulo lcĩ iohaunil de ua

Expanded text:
i fuerant prorsus absolvimus, et terram inter Curvamvillam et nemus quod dicitur defuncti Ivonis, juxta crucem defuncti Willelmi de Bellou, sitam, ut in eadem hospites constituant, libero concessimus, ita quod ex omnibus illius terre et hospitum proventibus, per manum prioris Curveville, medieem accipiemus. Cetera quoque dictorum canonicorum jura omnia bona fide firmiter observabimus. Si vero de aliqua eorum libertate sive consuetudine orietur contencio, quicquid rationabiliter poterit probari tenebimur obserHec omnia, in capitulo Sancti Johannis de Va
Abbreviated transcription (Latin):
sentem paginam inspecturis. quod ĩ multis
articulis inter nos exuna parte et alb̾emet
canonicos sc̃ĩ iohanns de ualleia exalia: con¬
tendõ u̾tebatur ad ultimum mediantibus
iuris prudentib et discretisc̾ dictis alb̾e et ca¬
nouicis cõposuimus in hunc mod̃. In recõ¬
pensatõem iniuiriarum et dampnoꝵ eis ⁊
eoꝵ hominib subtutela scĩ incholai de curna¬
uilla constitutis a nob̾ illacoꝵ: unã singuł̾
anus septimanã extremam uidelz iulii ea¬
dem lib̾tate eod̾̃q modo quo et alias quatu¬
or.possident eis concessimus possidendam.
et ab ornni calumpuia eoꝵ qui mea ius ha¬
bent. lib̾am. ĩ mimẽ. et absolutam penitus fe¬
cimꝰ. Presente guilłmo fre nr̃o id ip̃m ap¬
probance et coucelente. et ꝑ librum manu
propria sr̃ altare sci iohannis positum ec¬
clesiam in uestiente. Ius eciam quod habent
dicti canoniciin nr̃o nemore de foresta con¬
fessi sumus. uinum sciłc nemus ad usuarisi

Expanded text:
esentem paginam inspecturis quod in multis articulis inter nos ex una parte et abbatem et canonicos Sancti Johannis de Valeia ex alia, contencio vertebatur, ad ultimum, mediantibus viris prudentibus et discretis, cum dictis abbate et canonicis composuimus in hunc modum: in recompensationem injuriarum et dampnorum eis et eorum hominibus sub tutela Beati Nicholai de Curvavilla constitutis a nobis illatorum, unam singulis annis septimanam, extremam videlicet julii, eadem libertate eodemque modo quo et alias iiiior possident, eis concessimus possidendam et ab omni calumpnia eorum qui in ea jus habent liberam, immunem et absolutam penitus fecimus, presente Willelmo fratre meo, id ipsum approbante et concedente, et per librum manu propria super altare Sancti Johannis positum ecclesiam investiente. Jus etiam quod habent dicti canonici in nostro nemore de Foresta confessi sumus, vivum scilicet nemus ad usuarium
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑte et abb̾em et canonicos scĩ iohannis de uai¬
leia ex alia contentõ uert̾etur ad ultimũ me¬
diantib uiris prudentib et discretis. cum
dictis alb̾e et canonicis compositum ÷ in hũc
mod̾. In reconpensatõem suiriarum et dãpno¬
rum canonicis et eoꝵ hominib subtutela
b̃i nicholai de curuauilla constitutis a rob̾co
illatoꝵ: unã singulis a nnis septimanam ex¬
tremã uidel iulii ead̾ lib̾tate eod̾q modo
quo et alias quatuor possident canoĩci eis
concellit predictul robtus pollidendam.

Expanded text:
Sancti Johannis de Valeia ex alia, contencio vertebatur, ad ultimum, mediantibus viris prudentibus et discretis, cum dictis abbate et canonicis composuimus in hunc modum: in recompensationem injuriarum et dampnorum eis et eorum hominibus sub tutela Beati Nicholai de Curvavilla constitutis a nobis illatorum, unam singulis annis septimanam, extremam videlicet julii, eadem libertate eodemque modo quo et alias iiiior possident, eis c
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ lib̾tate sine consuetudine oriẽtur con¬
tentõ. quioquid rõnabiliter pot̾it proba¬
ri: tenebitur rob̾tus obseruare. ħ omnia
incapitulo scĩ iohannis deualeia multis
astantibꝰ p̾stito corporalit̾ sacͣmento iuraũ¬
Qd̃ ut ratum maneat et firmũ litt̾is con¬

Expanded text:
rum libertate sive consuetudine orietur contencio, quicquid rationabiliter poterit probari tenebimur observare. Hec omnia, in capitulo Sancti Johannis de Valeia, multis astantibus, prestito corporaliter sacramento, juravQuod ut ratum habeatur et firmum, litteris com
Abbreviated transcription (Latin):
scĩbsidicti ad manendum in t̾ra arm̾en¬
tãuille caoniei hilacenus inscipiant.
Si uͦ aliquonioro en̾en̾it: ubi clamorẽ
de eo amonachis audierint: eum a se
expellent. De hisigitur pactõnib si ali¬
qñ canonici exire noluerint. et ꝑ ma¬
nĩ carnotesi ep̃i. monachis iusticiam
q̃rentib ip̃iscd̾m u̾ba hec pactum hoc exe¬
qui uolu̾int: monachi ad decinam er¬
mentarnille redibunt et possidebunt.
ad hec exꝑte nr̃a ab allate scĩ benedicti.
albas sc̃ĩ iohannis et canonici q̃sierunt
firmaret. ut sine ulla nexatõne de cet̾o utrin¬
q res pacifice reman̾et. Quod ababbate et
monachis et concessum ẽ et confirmatumi.
Qd̃ ne ualeat obliuione deleri. scripto cõmẽ¬
dauimus. et ue possit a posteris infirmari. si¬
gilli urĩ auctoritate et nominis nr̃i oaract̾e
subt̾ firmauims. Actũ stampis priblice
aimo incarnatiubi.mͦ. cͦ. xxͦi. regni nr̃i.

Expanded text:
sancti Benedicti ad manendum in terra Armensancti Benedicti ad manendum in terra Armentavillæ canonici ullatenus suscipiant; si vero aliquo modo evenerit, ubi clamorem de eo a monachis audierint, eum a se expellent. De his igitur pactionibus si aliquando canonici exire voluerint et per manum Carnotensis episcopi monachis justiciam querentibus ipsi secundum verba hæc pactum hoc exequi noluerint, monachi ad decimam Ermentarvillæ redibunt et possidebunt. Ad hæc ex parte sua ab abbate sancti Benedicti abbas sancti Johannis et canonici quesierunt nino confirmaret, ut sine ulla vexatione de cetero utrimque res pacifice remaneret; quod ab abbate et monachis et concessum est et confirmatum. Quod ne valeat oblivione deleri, scripto commendavimus et ne possit a posteris infirmari, sigilli nostri actoritate et nominis nostri caractere subterfirmavimus. Actum Stampis publice anno incarnati verbi M°C°XXI°, regni nostri
Abbreviated transcription (Latin):
te suauerum sibi et ntile cognoscentes tam
eoꝵ qmͣ canonicorum utilitati assenserũt
Conuentõ itaq int̾ albatem sc̃i ioharns et
alb̃em scĩ bũdicti consentiente utroꝵq ca¬
pitulo hec habita÷: quatenus canonici scĩ
iohaunis. septem modios annone singuł
to. ⁊ quatuor de auena carnotñ. mensure
ita ut si opus eẽt usq ad nacale domini e¬
sicut suam custodirent. Hoc quoq mona¬
chi addid̾ut. ut in eadem uilla numꝙͣ
eccł̾ia fieretꝰ De mimiitis u̾o decimis siẽ
statutum ẽ: nt lanam et cet̾a mn agnis
et nituł aliisq hmꝰ modi monad h⁊ habe¬
rent. excepto quod depropͥerate randĩcoꝵ
decimam non hab̾ent. Si qui u̾o de rusticis
eam̃ decimã sicut predcm̃ est q̃ ad mona¬
chos ꝑtinebit retin̾e uoluu̾nt nel de frau¬
dare ⁊ cauonicis eis sr̃ hoc iꝰticiam derusti¬
ciᷤ facient. Additum̃ quoq ÷. ut neque
seruara neqi asĩquera homĩnem decerra

Expanded text:
arte sua verum sibi et utile cognoscentes tam arte sua verum sibi et utile cognoscentes tam eorum quam canonicorum utilitati assenserunt. Conventio itaque inter abbatem sancti Johannis et abbatem sancti Benedicti, consentiente utrorumque capitulo, hec habita est quatenus canonici sancti is septem modios annonæ singulis to, quatuor de avena, Carnotensis mensure, ita ut, si opus fuerit, usque ad natale Domini esicut nostram custodiemus. Hoc quoque monachi addiderunt quod in eadem villa numquam æcclesiam faciemus. De minutis vero decimis sic statutum est ut lanam et cœtera in agnis et vitulis aliisque hujusmodi monachi habebunt, excepto quod de proprietate nostra decimam non habebunt. Si qui vero de rusticis eam decimam, sicut predictum est, quæ ad monachos pertinebit retinere vel dare, canonici eis super hoc justiciam de rusticis facient. Additum quoque est ut neque servum, neque aliquem hominem de terra
Abbreviated transcription (Latin):
tõnis huius ꝑmanens testimonium: sign¬
li nr̃i inp̾ssione p̾sens scriptum munimus.
et frs capituli nrĩ testimonio firmaniꝰ. Act̃¬
floriaco publice anno in carnatiu̾bi. mͦ. cͦ.¬
.xxͦi. regni ludouici .xiiiiͦ. adelaidis regine
scẽ trmitatis mormaci de qrͣta parte armẽ
cenobii moriniaci minister notum eẽ.
regntirato uemnegosi teeuna armen
gr̃a sublimante fr̾aucoꝵ rex ortuieb tam¬
futuris quͣ presentib. S eee uolamꝰ om̃s
quod canomiei scĩ iohaninis de uaiera t̾ram
ermentaruille possidentes. infuturũ paci
et quieti sue pronidences. ꝑ maniĩ nr̃ãm a
monachis scĩ bñdicti expetierunt. ut p̾dic¬
terille decimatõem que ad eos ꝑtinelat ad
moĩatam modiatoem eis conced̾erent. Pote¬
rist enim aliqa conting̾e qr absentes erant
monechi. canouici uero p̾sentes. aliqͣ mi
diam super hoc mon̾i. Qd̾ et monachi ex ꝑ¬

Expanded text:
tionis hujus permanens testimonium sigitionis hujus permanens testimonium sigilli nostri impressione presens scriptum munimus et fratrum capituli nostri testimonio firmamus. expecierunt nos ut predicte ville decimatioFloriaco publice anno incarnati Verbi M°C°XX°, regni Ludovici X°IIII°, Adelaidis regine tes, aliqua ministrorum protervitate vel aliis ex causis discordiam super hoc moveri; quod nos de propria proprietate canonicorum decimam volo tam futuris quam presentibus Robertum Calvum ad nos venisse et vestem monasticam ante obitum suum a nobis accepisse. Hic dedit Ermentarvillæ possidentes, in futurum paci et quieti suæ providentes, per manum nostram a monachis sancti Benedicti expetierunt ut predictæ villæ decimacionem, quæ ad eos pertinebat, ad nominatam modiationem eis concederent. Poterat enim aliquando contingere, quia absentes erant monachi, canonici vero presentes, aliqua micausis discordiam super hoc moveri; quod et monachi ex p