comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
desiderauerunt oculi mei non ne¬
gaui eis: nec prohibui cor quin
omni uoluptate frueretur: & ob-¬
lectar& se in his quȩ paraueram.
& hanc ratus sum partem meam.
si uterer labore meo.Cumq me
conuertissem ad uniuersa opera
que fecerant manus meȩ. & ad
labores in quibus frustra sudaue.¬
ram: uidi in omnibus uanitatem
& afflictionem animi: & nichil
permanere subsole. Dransiui ad
contemplandam sapientiam: erro.¬
resq & stulticiam. Quid est in¬
quam homo: ut sequi possit re-¬
gem factorem suum: Et uidi
quia tantum prȩceder& sapientia
stulticiam: quantum differt lux
a tenebris. Dapientis oculi in
capite eius: stultus in tenebris
ambulat. Et didici quod unus
utriusq ess&e interitus. E dixi
in corde meoi unus & stulti &
meus occasus erit : quid michi
prodest quod maiorem saꝑientiȩ
dedi operam. Locutusq cum¬
mente mea: animaduerti quod
hoc quoq essoe uanitas. Non enim
erit memoria sapientis. similiter

Expanded text:
desideravunt oculi mei, non nedesideravunt oculi mei, non negavi eis: Nec prohibui cor meum quin omni voluptate frueretur. et oblectaret se in his, quae praeparaveram: Et hanc ratus sum partem meam, si uterer labore meo. Cumque me convertissem ad universa opera, quae fecerant manus meae, et ad labores, in quibus frustra sudaveram, Vidi in omnibus vanitatem et afflictionem animi, et nihil permanere sub sole. Transivi ad contemplandum sapientiam, erroresque et stultitiam. Quid est, inquam, homo, ut sequi possit regem Factorem suum? Et vidi quia tantum praecederet sapientia stultitiam, quantum differt lux a tenebris. Sapientis oculi in capite ejus: stultus in tenebris ambulat: et didici quod unus utriusque esset interitus. Et dixi in corde meo: Si unus et stulti et meus occasus erit, quid mihi prodest quod majorem sapientiae dedi operam? Locutusqmente mea, animadverti quod hoc quoque esset vanitas. Non enim erit memoria sapientis similiter
Abbreviated transcription (Latin):
tas. Risum reputaui errorem: &
gaudio dixi : Quid frustra decipe.¬
ris  Cogitaui in corde meo abstra.¬
here a uino carnem meam. ut
animum meum transferrem ad
sapientiam. deuitaremq stultici.¬
am: donec uiderem quid esset
utile filiis hominum: quo facto
opus est subsole numero dierũ
agnificaui opera mea. ȩdificaui
michi domos. plantaui uineas.
feci ortos & pomeria: & conseui
ea cuncti generis arboribus. Et¬
extruxi michi piscinas aquarum.
ut irrigarem siluam lignorum
germinantium. Possẽdi seruos &
ancillas . multamq familiam
habui. Armenta quoq & mag¬
nos ouium greges : ultra omnes
qui fuerunt ante me in iherusa-¬
lem. Goaceruaui michi argentũ
& aurum: & substantias regum
ac prouinciarum. Heci michi can-¬
tores & cantatrices: & delitias fili-¬
orum hominum. Seyphos et
urceos in ministerio ad uina fun-¬
denda: & super gressus sum oꝑibus
omnes qui fuerunt ante me in
iherusalem. Sapientia quoq per-¬
seuerauit mecum: & omnia que

Expanded text:
avi errorem et gaudio dixi quid frustra deciperis cogitavi in corde meo abstrahere a vino carnem meam ut animum meum transferrem ad sapientiam devitaremque stultitiam donec viderem quid esset utile filiis hominum quod facto opus est sub sole numero dierum agnificavi opera mea aedificavi mihi domos plantavi vineas feci hortos et pomeria et consevi ea cuncti generis arboribus extruxi mihi piscinas aquarum ut inrigarem silvam lignorum germinantium possedi servos et ancillas multamque familiam habui armenta quoque et magnos ovium gregqui fuerunt ante me in Jerusalem: Coacervavi mihi argentum, et aurum, et substantias regum, ac provinciarum: Feci mihi cantores, et cantatrices, et delicias filiorum hominum, Scyphos et urceos in ministerio ad vina fundenda. et supergressus sum opibus omnes, qui fuerunt ante me in Jerusalem. Sapientia quoque perseveravit mecum: et omnia, quae
Abbreviated transcription (Latin):
generationis. Permanet in ȩternum
in conspectu dĩ. misericordiam &
ueritatem eius quis requiros: Sic
psalmum dicam nomini tuo in se¬¬
culum seculi : ut reddam uota mea
de die in diem.
In finem pro idit̾un
psalmus dauid. lxi.

Expanded text:
generationis permanet in aeternum in conspectu Dei misericordiam et veritatem quis requiret eius sic psalmum dicam nomini tuo in saeculum saeculi ut reddam vota mea de die in diem in finem pro Idithun psalmus David
Abbreviated transcription (Latin):
Sultionum dñs: ds ultionum
libere egit. Exaltare qui iudicas
terram : redde retributionem super-¬
bis. Usquequo peccatores dñe. uique¬
quo peccatores gloriabuntur. Effa.¬
buntur & łoquentur iniquitatem
loquentur omnes qui operantur
in iustitiam̃ Eopulum tuum dñe
humiliauerunt: & hereditatem tu¬
am uexauerunt. Uiduam & adue

Expanded text:
ultionum Dominus, Deus ultionum libere egit. Exaltare, qui judicas terram, redde retributionem superbis. Usquequo peccatores, Domine, usquequo peccatores gloriabuntur? Effabuntur et loquentur iniquitatem, loquentur omnes qui operantur injustitiam. Populum tuum, Domine, humiliaverunt, et haereditatem tuam vexaverunt. Vid
Abbreviated transcription (Latin):
t audiuit auͣt antiochus sermones ui¬
istos: iratus est animo. Et misit. &
congregauit exercitũ uniuersi reg.¬
ni sui: castra fortia ualde. S aperuit
erarium suum: & dedit stipendia
exercitui in annum. Et mandauit.
illis: ut essent parati ad om̃ia. Et
uidit quod defecit pecunia de thes-¬
auris. & tributa regionis modica
propter dissensionem & plagam

Expanded text:
t audivit autem Antiochus sermones istos iratus est animo et misit et congregavit exercitum universi regni sui castra fortia valde et aperuit aerarium suum et dedit stipendia exercitui in annum et mandavit illis ut essent parati ad omnia et vidit quod defecit pecunia de thesauris et tributa regionis modica propter dissensionem et plagam
Abbreviated transcription (Latin):
in uocibus suis: & in magna domo
actus est sonus suauitate plenus.
Et rogauit populus dnm̃ excelsum
in prece. usq dum perfectus est ho¬-¬
nor dñi : & munus suum perfecerunt.
Tunc descendens. extulit manus suas
in omnem congregationẽ filiorum
israhel: dare głoriam dõ a labiis
suis. & in nomine: ipsius gloriari.
Et iterauit orationem suam: uolens
ostendere uirtutem dĩ. Et plus
orauit dm̃ omnium: qui magna
fecit in omni terra. Qui auxit
dies nostros a uentre matris nostrȩ :¬
& fecit nobiscum secundum suam
misericordiam : det nobis iocundi-¬
tatẽ cordis. & fieri pacem in diebus
nostris in israhel per dtes sempiter.¬
nos. credere israhel nobiscum esse
misericordiam dĩ: ut liberoe eos
in diebus suis. Duas gentes odit¬
anima mea: tertia autem non est
gensiquam oderim. Qui sedent
in monte seyr & phylistuim: &
stultus populus qui habitant in
sichimis.¬

Expanded text:
in vocibus suis et in magna domo in vocibus suis et in magna domo auctus est sonus suavitate plenus et rogavit populus Dominum excelsum in prece usque dum perfectus est honor Domini et munus suum perfecerunt tunc descendens extulit manus suas in omnem congregationem filiorum Israhel dare gloriam Deo a labiis suis et in nomine ipsius gloriari et iteravit orationem suam volens ostendere virtutem Dei et nunc orate Dominum omnium qui magna fecit in omni terra qui auxit dies nostros a ventre matris nostrae et fecit nobiscum secundum suam misericordiam det nobis iucunditatem cordis et fieri pacem in diebus nostris in Israhel per dies sempiternos credere Israhel nobiscum esse misericordiam Dei ut sanet vos in diebus suis duas gentes oditanima mea tertia autem non est gens quam oderim qui sedent in monte Seir et Philisthim et stultus populus qui habitat in Sicimis
Abbreviated transcription (Latin):
accipiendo ipsum stolã gloriȩ: &
uestiri eum consummatione uirtu.¬
tis. In ascensu altaris sancti: glo.¬
riam dedit sanctitatis amictum.
In accipiendo aut partes de manu
sacerdotum. & ipse stans iuxta
aram : & circa illum corona fratrũ.
Quasi plantatio cȩdri in monte li.¬
bano: sic circa illum steterunt
quasi rami palmȩ: & omnes filii
aaron in gloria sua. Oblatio
autem dñi in manibus ipsorum.
coram omni sinagoga israhel. &
consummatione. fungens in ara.
Amplificans oblationem excelsi
regis . porrexit manum suam in
libationem: & libauit de sanguine
uuȩ. Effidit in fundamenta
altaris odorem diuinum. excelso
principi. Tunc exclamauerunt filii
aaron: in tubis productilibus sonu-¬
erunt. & auditam fecerunt uocem
magnam. in memoriam coram dõ:
Tunc omnis populus simul propera-¬
uerunt. & ceciderunt in faciem su-¬
per terram adorare dm̃ suum. &
dare preces dõ omnipotenti excel-¬
so. Et amplificauerunt psallentes

Expanded text:
accipiendo ipsum stolam gloriae et accipiendo ipsum stolam gloriae et vestiri eum consummatione virtutis in ascensu altarii sancti gloriam dedit sanctitatis amictum in accipiendo autem partes de manu sacerdotum et ipse stans iuxta aram circa illum corona fratrum quasi plantatio cedri in monte Libano sic circa illum steterunt quasi rami in palma et omnes filii Aaron in gloria sua oblatio autem Domini in manibus ipsorum coram omni synagoga Israhel et consummationem fungens in ara amplificare oblationem excelsi Regis porrexit manum suam in libatione et libavit de sanguine uvae et fudit in fundamenta altarii odorem divinum excelso Principi tunc exclamaverunt filii Aaron in tubis productilibus sonaverunt et auditam fecerunt magnam vocem in memoriam coram Deo tunc omnis populus simul properaverunt et ceciderunt in faciem super terram adorare Dominum suum et dare preces Deo omnipotenti excelso et amplificaverunt psallentes
Abbreviated transcription (Latin):
ymon onie filius. sacerdos magnus.
qui in uita sua subfulsit domum:
& in diebus suis corroborauit. Dem¬
pli etiam altitudo ab ipso fundata
est: duplex ȩdificatio & excelsa
parietis templi. In diebus ipsius
emanauerunt putei aquarum: &
quasi mare adimpleti sunt supra.
modum. Qui curauit gentem su-¬
am: & liberauit eam a periculo.
Qui preualuit amplificare ciuitatẽ:
qui adeptus est gloriam in conuer-¬
sationem gentis : & ingressum do-¬
mus & atrii amplificauit. Quasi
stella matutina in medio nebulȩ:¬
& quasi luna plena in diebus suis
luc&: & quasi sol refulgens. sic ille re¬
fulsit in tẽplo dĩ & quasi arcus efful.¬
gens inter nebulas gloriȩ: & quasi
flos rosarum in diebus uęris. Quasi
lilia quȩ sunt in transitu aque: &
quasi thus redolens in diebus esta.
tis. Quasi ignis effulgens. & thus
ardens in igni. quasi uas auri soli.¬
dum. ornatum omni lapide pre-
tioso. Quasi oliua pullulans: et
cȩdrus in altitudinẽ se tollens In

Expanded text:
ymon Onie filius, sacerdos magnus, qui in vita sua suffulsit domum et in diebus suis corroboravit templum. Templi etiam altest: duplex aedificatio, 254 et excelsi parietes templi. In diebus ipsius emanaverunt putei aquarum, et quasi mare adimpleti sunt supra modum. Qui curavit gentem suam, et liberavit eam a pernicie. Qui praevaluit amplificare civitatem: qui adeptus est gloriam in conversatione gentis, et ingressum domus et atrii amplificatus est quasi stella matutina in medio nebulae et quasi luna plena in diebus suis lucet et quasi sol refulgens sic ille effulsit in templo Dei quasi arcus effulgens in nebulam gloriae et quasi flos rosarum in diebus veris quasi lilia quae sunt in transitu aquae et quasi tus redolens tis, quasi ignis effulgens et thus ardens in igne. Quasi vas auri solidum, ornatum omni lapidtioso quasi oliva pullulans et gyrus in altitudinem se tollens in
Abbreviated transcription (Latin):
lux eius: & suꝑ fatuũ plora: defecit
enĩ sensu. Modicũ plora suꝑ mortuũ. qm̃
fatu : nequissimi enim nequissi-¬
ma uita. super mortem fatui.
Luctus mortui septem diebus. fa¬
tui autem & imꝑii. omnes dies
uitȩ illorum. Cum stulto non¬
multum conloquaris: & cum
insensato ne abieris. Serua te
ab illo. ut non molestiam habeas:
& non coinquinaberis in peccato
illius. Deflecte ab illo & inuenies
requiem: & non acidiaberis in
stulticiam illius. Super plum
bum grauabitur: & quod illi
aliud nomen quam fatuus.
Harenam & salem. & massam fer-¬
ri facilius est portare: quam
hominem imprudentem. & fa-¬
tuum. & impium. Loramentum
ligneum colligatum in funda-¬
mento ȩdificui non dissoluetur.
sic & cor confirmatum in cogi-¬
tatione consilii. Cogitatus sen-
in excelsis. & cementa sine impen-
sa posita contra faciem uenti non
permanebunt: sic & cor timidum
in cogitatione stulti contra impe¬
tum timoris non resistet: Sicut ornatus¬

Expanded text:
lux eius: et super fatuum plora, defecit lux eius: et super fatuum plora, defecit enim sensus. modicum plora super mortuum, it: nequissimi enim nequissima uita super mortem fatui. luctus mortui septem diebus: fatui autem et impii omnes dies uitae illorum. multum colloquaris, et cum insensato ne abieris: serva te ab illo ut non molestiam habeas, et non coinquinaberis in peccato illius. Deflecte ab illo, et invenies requiem, et non accidiaberis in stultitiam illius. Super plumbum quid gravabitur? et quod illi aliud nomen quam fatuus? Arenam, et salem, et massam ferri facilius est portare, quam hominem imprudentem, et fatuum, et impium. Sicut loramentum ligneum conligatum in fundamentum aedificii non dissolvitur: sic et cor confirmatum in cogitatione consilii. Domine pater, isa posita contra faciem venti non permanebunt, sic et cor timidum in cogitatione stulti contra impetum timoris non resistit. » Sicut er
Abbreviated transcription (Latin):
maledicit ipse animam suam.
Susurro coinquinabit animam
suam : & in omnibus odiet᷑: et qui
manserit cũ eo odiosus erit : Baci¬
tus & sensatus honorabitur. Iñ
lapide luteo. lapidatus est piger.
& omnes loquentur super asper¬
nationem illius. De stercore bo-¬
um lapidatus est piger: & omnis
qui tetigerit eum excutiet ma¬
nus Confusio patris est de filio
indisciplinato: in filia autẽ fatua
indiminorationẽ fiet. Bilia pru-¬
dens. hereditas uiro suo. nam
quȩ confundit. in contumeliam
fit genitoris. Patrem & uirum
confundit audax: & ab impiis
non minorabitur. ab utrisq autẽ
inhonorabitur. Musica in luctu.
importuna narratio Glagella &
doctrina in omni tempore: sapi.¬
entia. Qui doc& fatuum. qua-¬
si qui conglutinat testam. Qoui
narrat uerbũ nõ attendenti:. quasi qͥ
excitat dormientẽ de graui somino. Cũ
dormiente loquit᷑ qui enarrat stulto sa.
pientiã. & in fine dicit. quid est hoc¬
mortuum plora: defecit enim

Expanded text:
maledicit ipse animam suam maledicit ipse animam suam susurrio coinquinabit animam suam et in omnibus odietur et qui manserit odiosus erit tacitus et sensatus honorabitur in lapide luteo lapidatus est piger et omnes loquentur super aspernationem illius de stercore boum lapidatus est piger et omnis qui tetigerit eum excutiet manus confusio patris est de filio indisciplinato in filia autem in deminoratione fiet filia prudens hereditas viro suo nam quae confundit in contumeliam fit genitoris patrem et virum confundit audax et ab impiis non minoinhonorabitur. Musica in luctu, importuna narratio: flagella et doctrina, in omni tempore sapientia. Qui docet fatuum, quasi qui conglutinat testam. Qui narrat verbum non attendenti, quasi qui excitat dormientem de gravi somno. Cum dormiente loquitur, qui enarrat stulto; et in fine dicit: quis est hmortuum plora, defecit enim
Abbreviated transcription (Latin):
& displicebit illi: & proici& illud
post dorsum suum. Narratio
fatui quasi sarcina in uia: nam
in labiis sensati inuenietur gra-¬
tia. Os prudentis quęritur in
ȩcclesia: & uerba illius cogita.¬
bunt. in cordibũsisuis. Tam quã
domus exterminatansi. fatuo.
sapientia: & scientia insensatrb
inenarrabilia uerba. Compedes
in pedibus stulto doctrina: &
quasi uincula manuum super
manum dextram. Hatuus in risu
inaltat uocem suam : uir autem
sapiens uix tacite ridebit. Or¬
namentum aureum prudenti
doctrina: & quasi brachiale in
brachio dextro. Pes fatui facilis
in domo proximi: & homo peri.¬
tus confundetur a persona poten-¬
tis. Stultus a fenestra respiciet.
in domum: uir autem eruditus
foris stabit. Stulticia hominis
dens grauabitur contumelia.
Labia inprudentium stulta nar-
rabunt : uerba autem prudenti.¬
um statera ponderabuntur. In
ore fatuorum cor illorum. &
in corde: sapientium os illorum.
Dum maledicit impius diabolo.

Expanded text:
et displicebit illi et proiciet illud et displicebit illi et proiciet illud post dorsum suum narratio fatui quasi sarcina in via nam in labiis sensati invenietur gratia os prudentis quaeritur in ecclesia et verba illius cogitabunt in cordibus suis tamquam domus exterminata sic fatuo sapientia et scientia insensati inenarrabilia verba conpedes in pedibus stulto doctrina et quasi vincula manuum supra manum dexteram fatuus in risu inaltat vocem suam vir autem sapiens vix tacite ridebit ornamentum aureum prudenti doctrina et quasi brachiale in brachio dextro pes fatui facilis in domum proximi et homo peritus confundetur a persona potentis stultus a fenestra respiciet in domum vir autem eruditus foris stabit stultitia hominis dens gravabitur contumelia labia inprurabunt, uerba autem prudentium statera ponderabuntur. In ore fatuorum cor illorum, et in corde sapientium os illorum. dum maledicit impius diabolum
Abbreviated transcription (Latin):
festinato adueni& illi. Qui odit
correptionem uestigium est pec-¬
catoris . nam qui ti& dm̃. con-¬
uertitur ad cor suum. Notus
a longe potens lingua audaci:
& sensatus seit labi se abipso.
Qui ȩdificat domum impendiis
alienis : quasi qui colligit lapi.¬
des udos in hieme. Stupa colle.¬
cta synagoga peccantium: &
consummatio illorum flamma
ignis. Uia peccantium complan¬¬
tata lapidibus: & in fine illorũ
inferi. & tenebrȩ & pene. Qoui
custodit iustitiam: continebit
sensum eius. Consum matio ti.¬
moris dĩ: sapientia & sensus.
Non erudietur: qui non est sapiens
in bono. Est autem insipientia
quȩ abundat in malo. & non est
sensus ubi abundat a maritudo.
Scientia sapientis tamquam in.¬
undatio abundabit. & consilium
allius sicut fons uitȩ perman&.¬
Cor fatui quasi uas confractum.
& omnem sapientiam non te¬
nebit. Uerbum sapiens quod¬
cumq audierit scius laudabit: et
ad se adiciet. Audi&& luxuriosus

Expanded text:
festinato adveniet illi qui odit festinato adveniet illi qui odit correptionem vestigium est peccatoris et qui timet Deum convertet ad cor suum notus a longe potens lingua audaci et sensatus scit labi se ab ipso qui aedificat domum inpendiis alienis quasi qui colligat lapides suos in hieme stuppa collecta synagoga peccantium et consummatio illorum flamma ignis via peccantium conplanata lapidibus et in fine illorum inferi et tenebrae et poena qui custodit iustitiam continebit sensum eius consummatio timoris Dei sapientia et sensus non erudietur qui non est sapiens in bono est autem insipientia quae abundat in malo et non est sensus ubi abundat amaritudo scientia sapientis tamquam inundatio abundabit et consilium illius sicut fons vitae permanor fatui quasi vas confractum et omnem sapientiam non tenebit verbum sapiens quodcumque audierit scius laudabit et ad se adiciet audivit luxuriosus
Abbreviated transcription (Latin):
apiens in uerbis producit se ipsũ.
& homo prudens placebit mag¬
natis. Qui operatur terram
suam in altabit aceruum frugũ.
& qui operatur iustitiam. ipse
exaltabitur. Qui uero placet
magnatis: effugi& iniquitatem.
Exenia & dona excecant oculos
iudicum: & quasi frenũ in ore a¬¬
uertunt correptiones eorum.
Sapientia absconsa & thesaurus
inuisus: quȩ utilitas in utrisque :
Melior est qui cęlat insipientiam
suam: quam homo qui abscondit
non adicias iterum: sed & de
pristinis deprecare. ut tibi re-¬
mit tantur. Qouasi a facie cõ¬
lubri fuge peccata: & si accesse.¬
ris ad illa. suscipient te. Den-¬
tes leonis dentes eius: interfici.¬
entes animas hominum. Qua-¬
si rumphea bis acuta omnis ini-¬
quitas: plage illius non est sa-¬
nitas. Cataplectatio. & iniuriȩ.
annullabunt substantiam. sic
substantia superbi eradicabitur.
Et domus quȩ nimiȩ locuples
est: annullabitur superbia: De¬
precatio pauperis. ex ore usq
ad aures ueniet : & iudicium

Expanded text:
apiens in verbis producet se ipsum et homo prudens placebit magnatis qui operatur terram suam inaltabit acervum fructuum et qui operatur iustitiam ipse exaltabitur qui vero placet magnatis effugiet iniquitatem xenia et dona excaecant oculos iudicum et quasi mutus in ore avertit correptiones eorum sapientia absconsa et thesaurus invisus quae utilitas iMelior est qui celat insipientiam suam quam homo qui abscondit Ne adjicias iterum; sed et de pristinis deprecare, ut tibi dimittantur. Quasi a facie colubri fuge peccata. Si accesseris ad illa suscipient te dentes leonis dentes eius interficientes animas hominum quasi romphea bis acuta omnis iniquitas plagae illius non est sanitas cataplectatio et iniuriae adnullabunt substsubstantia superbi eradicabitur; et domus quae nimie locuples est annullabitur superbia. precatio pauperis ex ore usque ad aures eius veniet et iudicium
Abbreviated transcription (Latin):
peccatis liberauit eos.
t surrexit helias propħa quasi ignis:
& uerba ipsius quasi fax ardebant.
Qui induxit in illos famẽ: & emulantes
illũ inuidia sua pauci facti sunt. Non
poterant enĩ sustinere preceptũ dñi.
Uerbo dñi continuit cęlũ: & deiecit a se
ignẽ terrȩ. Sic amplificatus est he-
lias in mirabilibus suis quis potest
similiter głari tibi: Qui sustulisti
mortuũ ab inferis de sorte mortis:
in uerbo dñidĩ. Qui deiecisti reges
ad pernitiem: & confregisti facile
potentiã ipsorũ: & głosos delicto suo.
Qui audis in sẏna udiciũ: & in chorẽb
iudicia defensionis. Qui ungis reges
ad pęnitentiã: & propħas facis succes.¬
sores post te. Qui receptus es in tur.¬
bine ignis. in curru equorũ igneorum.
Qui inscriptus es in iudiciis tẽꝑorũ leni¬
re iracundiã dñi: conciliare: cor patris
ad filiũ. & restituere tribus iacõb.
Beati sunt qui te uiderunt: & in amici.¬
tia tua decorati sunt. Nã nos uita ui.¬

Expanded text:
peccatis liberavit eos et surrexit Helias propheta quasi ignis et verbum ipsius quasi fax ardebat qui induxit in illos famem et imitantes illum invidia sua pauci facti sunt non poterant enim sustinere praecepta Domini verbo Domini exaltavit caelum et deiecit a se iglias in mirabilibus suis: et quis potest similiter gloriari tibi? Qui sustulisti mortuum ab inferis: de sorte mortis in verbo Domini Dei. Qui dejecisti Reges ad perniciem: et confregisti facile potentiam ipsorum et gloriosos delicto suo. Qui audis in Sinay judicium: et in Horeb judicia defensionis. Qui ungis reges ad penitentiam: et prophetas facis successores post te. Qui receptus es in turbine ignis in curru equorum igneorum. Qui inscriptus est in judiciis temporum linire iracundiam Domini. Et conciliare cor patris ad filium: et restituere tribus Jacob. Beati sunt qui te viderunt: et in amicitia tua decorati sunt. Nam nos qui vita vi
Abbreviated transcription (Latin):
quitatem: in superbia & in abusione.
Quam magna multitudo dulcedinis
tue dñe : quam abscondisti timentibus
te. Perfecisti eis qui sperant in te: in
conspectu filiorum hominum.
Abscondes eos in abscondito faciei tuȩ.
a conturbatione hominum. Proteges
eos in tabernaculo tuo. a contradi-¬
ctione linguarum. Benedictus dñs.
qm mirificauit misericordiam suam
michi in ciuitate munita. Ego autẽ
dixi in excessu mentis meȩ. proiectus

Expanded text:
uitatem in superbia, et in abusione. Quam magna multitudo dulcedinis tuae, Domine, quam abscondisti timentibus te! Perfecisti eis, qui sperant in te, in conspectu filiorum hominum. Abscondes eos in abscondito faciei tuae, a conturbatione hominum. Proteges eos in tabernaculo tuo, a contradictione linguarum. Benedictus Dominus: quoniam mirificavit misericordiam suam mihi in civitate munita. Ego autem dixi in excessu
Abbreviated transcription (Latin):
exaudisti uocem orationis meȩ: dum
clamarem ad te. Diligite dñm
omnes sancti eius qm̃ ueritatem
requir& dñs. & retribuet abundan.¬
ter facientibus superbiam. Uiriliter
agite & confortetur cor uestrum.
omnes qui speratis in dño. Huc c¬

Expanded text:
orationis meae, dum clamarem ad te. 76 Diligite Dominum, omnes sancti ejus: quoniam veritatem requiret Dominus, et retribuet abundanter facientibus superbiam. Viriliter agite, et confortetur cor vestrum: omnes qui speratis in Domino. Ut
Abbreviated transcription (Latin):
ut saluum me facias. Qm̃ fortitudo
mea & refugium meum es tu: et
propter nomen tuum deduces me
& enitries me. Educes me de la.¬
queo hoc quem absconderunt mi-¬
chi : quoniam tu es protector meus.
In manus tuas commendo spiritum
meum. redemisti me dñe ds̃ ueri-¬
tatis. Odisti obseruantes uanitates.
superuacue. Ego autem in dño
speraui: exultabo & letabor in mise¬¬
ricordia tua. Qm respexisti humi-¬
litatem meam: saluasti de necessi¬
tatibus animam meam. Nec con-¬
clusisti me in manibus inimici.
statuisti in loco spacioso pedes me.¬

Expanded text:
titudo mea et refugium meum es tu, et propter nomen tuum deduces me ut nutries me; educes me de laqueo hoc quem absconderunt michi, quoniam tu es protector meus. In manus tuas commendo spiritum meum, redimisti me, Domine Deus veritatis... Odisti observantes vanitates, supervacue. Ego autem in Domino speravi: exultabo et laetabor in misericordia tua, quoniam respexisti humilitatem meam. Salvasti de necessitatibus animam meam, nec conclusisti me in manibus inimici: statuisti in loco spatioso pedes me
Abbreviated transcription (Latin):
tus. Propter hoc optaui. & datus
est michi sensus: & inuocaui. &
uenit in me spiritus sapientię.
& preposui illam regnis & sedi-¬
bus: & diuitias nichil esse dixi
in comparatione illius. Nec com¬
paraui illi lapidem pretiosum.
quoniam omne aurum in com-¬
paratione illius harena est exi.¬
gua: & tamquam lutum ęstima.¬
bitur argentum in conspectu
illius. Super salutem & speciem

Expanded text:
tus. Propter hoc optavi, et datus tus. Propter hoc optavi, et datus est mihi sensus: et invocavi, et venit in me spiritus sapientiae: et praeposui illam regnis et sedibus, et divitias nihiin comparatione illius, non comparavi illi lapidem preciosum, quoniam omne aurum in comparatione ipsius arena est exigua, et tanquam lutum aestimabitur argentum in conspectu illius
Abbreviated transcription (Latin):
cta sit referam: & non abscondã
a uobis sacramenta dĩ: sed ab ini.¬
tio natiuitatis inuestigabo. & po.¬
nam in lucem scientiam illius.
& non prȩteribo ueritatem. neq
cum inuidia tabescente iter habe-
bo: qm talis homo non erit par-¬
ticeps sapientiȩ. Multitudo au-¬
tem sapientium. sanitas est: orbis
terrarum : & rex sapiens populi
stabilimentum est. Ergo accipite.
disciplinam per sermones meos.
& proderit uobis. Kaq erudimint
mo similis omnibus. & ex genere
terreno illius qui prior finctus
est: & in uentre matris figuratus
sum caro. Decem mensium tem-
pore coagulatus sum in sanguine:
ex semine hominis & delectamen¬¬
to somnii conuenientis. Et ego
natus accepi comminem aerem:
& in similiter factam decidi ter¬
ram : & primam uocem similem
omnibus emisi plorans: & in
inuolumentis nutritus sum. &
curis magnis. Nemo enim ex
regibus. aliud habuit natiuitatis
initium. Unus ergo introitus est
omnibus ad uitam: & similis exi-¬

Expanded text:
cta sit referam, et non abscondam cta sit referam, et non abscondam a vobis sacramenta Dei, sed ab initio nativitatis investigabo et ponam in lucem scientiam illius, et non praeteribo veritatem: neque cum invidia tabescente iterabo: quoniam talis homo non erit particeps sapientiae. Multitudo autem sapientium sanitas est orbis terrarum: et rex sapiens populi stabilimentum est. Ergo accipite disciplinam per sermones meos, et proderit vobis. Sum quidem mo, similis omnibus, ex genere terreno illius, qui prior factus est, et in ventre matris figuratus sum caro; decem mensium tpore coagulatus sum in sanguine ex semine hominis, et delectamento somni conveniente, et ego natus accepi communem aerem, et in similiter factam decidi terram, et primam vocem similem omnibus emisi plorans. In involumentis nutritus sum, et curis magnis. Nemo enim ex regibus aliud habuit nativitatis initium. Unus ergo introitus est omnibus ad vitam, et similis exi
Abbreviated transcription (Latin):
diligunt eam: & inuenitur ab his
qui querunt illam. Prȩoccuꝑat¬
eos qui se concupiscunt: ut illis
se prior ostendat. Qui de luce
uigilauerit ad illam non labora.¬
bit. assidentem illam enim in
foribus suis inueni&. Cogitare
ergo de illa. sensus est consumma¬
tus. & qui uigilauerit propter
illam. cito erit securus. Quoniam
dignos se ipsa circuit quęrens. A¬
& in uiis suis ostendit se illis hila.¬
riter: & in omni prouidentia oc¬¬
curror illis. Initium enim illius:
uerissima est disciplinȩ concupi.¬
scentia. Eura ergo disciplinȩ di¬
lectio est. & dilectio custodicio
legum illius est. Gustoditio au-¬
tem legum: consummatio in cor-¬
ruptionis est. Incorruptio autem:
facit esse proximum dõ. Goncu.¬
piscentia itaq sapientię : deducoe
ad regnum perpetuum. Si ergo
delectamini sedibus perpetuis.¬
populi: diligite sapientiam. ut
in perpetuum regnetis: Diligite.
lumen sapientiȩ: omnes qui prę̧-¬
sapientia. & quem admodum fa-¬

Expanded text:
diligunt eam et inuenietur ad his diligunt eam et inuenietur ad his qui quaerunt illam. praeoccupat qui se concupiscunt, ut illis se priorem ostendat. qui de luce uigilauerit ad illam, non laborabit: adsidentem enim illam inueniet foribus suis. cogitare enim de illa sensus est consummatus, et qui uigilauerit pro illa, cito erit securus. quoniam dignos se ipsa circuit quaerens et in uiis ostendit se illis hilariter et in omni prouidentia occurrit illis. initium enim illius uerissima est disciplinae concupiscentia. cura ergo disciplinae dilectio est, et dilectio custoditio legum illius est, custoditio autem legum confirmatio incorruptionis est, incorruptio autem facit esse proximum deo. concupiscentia itaque sapientiae deducit ad regnum perpetuum. si ergo delectamini sedibus etpopuli, diligite sapientiam, ut in perplumen sapientiae, omnes qui praesapientia, et quemadmodum fa
Abbreviated transcription (Latin):
terrogabit opera uestra. & cogitati¬
ones serutabitur. Quoniam cum
eNetis ministri regni illius. non irese
iudicastu neq custo distis legem usti
tiolret secundum uoluntatem dei
amibula stis. Horrende & cito apput¬
bit uobis: qm̃ iudicium duris.¬
simum in his qui prȩsunt fiet.
Exiguo enim conceditur miseri.¬
cordia: potentes autem poten.¬
ter tormenta patientur. Non
enim subtrahet ꝑsonam cuiusqu̾a
dñs : nec uerebitur magnitudinẽ.
cuiusquam : quoniam pusillum
& magnum ipse fecit. & ęquali-¬
ter cura illi est de omnibus.
Fortioribus autem: fortior instat.
cruciatus. Ad uos ergo reges sunt
hii sermones mei: ut discatis sa.¬
pientiam. & non excidatis. Qui
enim custodierint iustitiam.
iuste iustificabuntur : & qui didi-¬
cerint iusta. inuenient quid
respondeant. Goncupiscite ergo
sermones meos. diligite illos. &
habebitis disciplinam. Olara est.
& quȩ numquam marcese& sapi-¬
entia: & facile uidetur abhis qui

Expanded text:
interrogabit opera uestra et cogitatiinterrogabit opera uestra et cogitationes scrutabitur, regni quoniam cum essetis ministri : eius, non recte iudicastis netatem Dei ambulastis. Horrende et cito appbit vobis; quoniam judicium durissimum, his qui praesunt, fiet. Exiguo enim conceditur misericordia; potentes autem potenter tormenta patientur. Non enim subtrahet personam cujusquam Dominus, nec reverebitur magnitudinem cujusquam; quoniam pusillum et magnum ipse fecit, et aequaliter illi cura est de omnibus. Fortioribus autem fortior instat cruciatus. Ad vos autem, mali reges, sunt hi sermones mei, ut discatis sapientiam, et non excidatis. Qui enim custodieiuste, iustificabuntur, et qui didicerint ista, inuenient quid respondeant. concupiscite ergo sermones meos, diligite illos, et habebitis disciplinam. clara est enim et quae numquam marcescat sapientia et facile uidetur ab his qui
Abbreviated transcription (Latin):
deferid&s illos. Accipi& armaturam
telus illius : & armabit creaturam ad
ultionem inimicorum. Indu&e pro
torsce iusticiam: & accipioe pro galea
uiditium certum. Sum& scutum
in expugnabile aequitatem. a cuo¬
autem duram iram in lanceam. &
pugnabit pro illo orbis terrarum
contra in sensatos. Ibunt directe
emissiones fulgurum: & tanquam
aibene curuato arcu nubium exter¬
minabuntur: & ad certum locum in¬
slient. Et apetrosa ira plene mitten¬
tr grandines: & candesea in illos aqua
maris &e flumina concurrent duriter
Contra illos stabit sp̃s uirtutis. so tam¬
quam turbedo uenti diuida illos se
adheremum perduca omnem terra
ini quitatis illorum & malignitas
euertet sedes potentium. A elion est̃
sapientia quam uires. & ui prudens
magis quam fortis. ntelliote. dise
malete quonges q intelligxte. aiseite
udices sinium terre. Prebete aues
uos qui continetis multitudinesuor
placetis uobis inturbis nationum.
quoniam data est aclño porestas
uobis  uirtus ab altissimo. quim

Expanded text:
mnibus implet. Accipiet armaturam zelus illius, et armabit creaturam ad ultionem inimicorum. Induet pro thorace justitiam, et accipiet pro galea judicium certum. Sumet scutum inexpugnabile aequitatem: acuautem duram iram in lanceam et pugnabit cum illo orbis terrarum contra insensatos ibunt directae emissiones fulgorum et tamquam a bene curvato arcu nubium exterminabuntur et ad certum locum insilient et a petrosa ira plenae mittentur grandines et scandescet in illos aqua maris et flumina concurrent duriter contra illos stabit spiritus virtutis et tamquam turbedo venti dividet illos et ad heremiam perducet omnem terram iniquitatis et malignitas evertet sedes potentium melior est sapientia quam vires et vir prudens magis quam fortis audite eintellegite, discite, iudices finium terrae, praebete aures. uos, qui continetis multitudinem et placetisuobis in turbis nationum; quoniam data est a domino potestas uobis et uirtus ab altissimo, qui
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ consignata est: & nemo reuer¬
tetur. Wenite ergo & fruamur
bonis quȩ sunt. & utamur crea.¬
tura. tamquam in iuuentute cele¬
riter. Uino pretioso & unguentis
nos impleamus : & non pretereat
noi flos temporis. Coronemus
nos rosis: antequan marceseant.
Nullum pratum sit: quod non per¬
transeat luxuria nostra. Nemo
uestrum sit exsors luxurię nostre.
Ubiq relinquamꝰ signa lȩticiȩ: qm̃ hec ẽ
tas nr̃a. Opprimamus pauperem ius¬
tum: & non parcamus uiduȩ. nec
ueterani reuereamur eanos multi
temporis. Sit autem fortitudo
nostra: lex in iustitiȩ. Quod enim¬
infirmum est: inutile inuenitur.
C ireumueniamus ergo iustum: qm
inutilis est nobis. & contrarius est
operibus nostris: & improperat
nobis peccata legis. & diffamat in
nos peccata disciplinȩ nostrę.
Promittit se scientiam dĩ habere.

Expanded text:
quoniam consignata est, et nemo reverquoniam consignata est, et nemo revertetur. Venite ergo, et fruamur bonis que sunt et utamur creatura tamquam in iuventute celeriter. Vino pretioso et unguentis nos impleamus, et non pretereat nos flos temporis. Coronemus nos rosis, antequam marcescant, nullum pratum sit quod non pertranseat luxuria nostra. Nemo vestrum sit exors luxurie nostre. Ubique relinquamus signa letitie, quoniam hec est s opprimamus pauperem iustum et non parcamus viduae nec veterani revereamur canos multi temporis sit autem fortitudo nostra lex iniustitiae quod infirmum est enim inutile invenitur circumveniamus ergo iustum quoniam inutilis est nobis et contrarius est operibus nostris et inproperat nobis peccata legis et diffamat in nos peccata disciplinae nostrae promittit scientiam Dei se habere
Abbreviated transcription (Latin):
iniustitia autem mortis est adqui.¬
sitio. impii autem manibus & uer¬
bis accersierunt illam. Et esti¬¬
mantes illam amicam defluxe¬
runt: & sponsionem posuerunt.:
ad illam: quoniam digni sunt.
qui sint exparte illius.i¬
ixerunt enim apud se: cogitantes
non recte. Exiguum & cum
tedio est tempus uite nostre. &
non est refrigerium in fine homi¬
nis. & non est qui agnitus sit re-¬
uersus ab inferis: quia ex nichilo
nati sumus. & post hȩc erimus
tamquam si non fuerimus. Qm
nostris : & sermo scintillȩ ad com-¬
mouendum cor nostrum. quia
extinctus cinis erit corpus nostrũ:
& spiritus diffundetur tamquam
mollis aer. Et transi& uita nos.¬
tra tamquam uestigia nubis: &
sicut nebula dissoluetur. quȩ
fugata est a radiis solis. & a calore
illius aggrauata. Et nomen nos.¬
trum obliuionem accipi& peri
tempus: & nemo memoriam haro¬
bebit operum nostrorum. Umbrę
enim transitus est tempus nostrũ.
& non est reuersio finis nostra

Expanded text:
injusticia enim mortis est acquiinjusticia enim mortis est acquisitio. Impii autem verbis et manibus accerserunt illam: estimantes illam amicam defluxerunt. Et sponsionem posuerunt ad illam quoniam digni sunt qui sunt ex parte illius dixerunt enim apud se cogitantes non recte exiguum et cum taedio est tempus vitae nostrae et non est refrigerium in fine hominis et non est qui agnitus sit reversus ab inferis quia ex nihilo nati sumtamquam si non fuerimus. Quonostris et sermo scintille ad commovendum cor nostrum. Quia extincta cinis erit corpus nostrum, et spiritus diffundetur tamquam mollis aer. Et transiet vita nostra tamquam vestigium nubis et sicut nebula dissolvetur, que fugata est a radiis solis et a calore illius aggravata. Et nomen nostrum oblivionem accipiet per tempus, et nemo memoriam habebit operum nostrorum. Umbre enim transitus est tempus nostrum, et non est reversio finis nostri,
Abbreviated transcription (Latin):
labiis suis. Qm̃ renum illius
testis est ds̃. & cordis eius seruta.¬
tor est uerus: & lingue illius au¬
ditor. Quoniam spiritus dñi reple.¬
uit orbem terrarum: & hoc quod
contin& omnia. scientiam haboꝵ
uocis. Propter hoc qui loquitur
iniqua. non potest latere : nec
preteri& illum corripiens iudici.¬
um. In cogitationibus enim impii
interrogatio erit : sermonum autẽ
illius auditio ad dm̃ ueni&. ad
correptionem iniquitatum illius.
Qm̃ auris zeli audit omnia: & tumul.¬
tus murmurationum non abscon-¬
detur. Custodite ergo uos amur-
a detractione parcite lingue: qm
ibit. Os autem quod mentitur:
occidit animam. Nolite zelare
mortem in errore uite uestrȩ:
neq adquiratis perditionem in
operibus manuum uestrarum.
qm̃ ds̃ mortem non fecit: nec
letatur in perditione. uiuorum.
Creauit enim ut essent omnia: &
sanabiles fecit nationes orbis ter.¬
rarum: & non est in illis medica.¬
mentum exterminii. nec infero¬¬
rum regnum in terra. Iustitia¬

Expanded text:
labiis ejus: quoniam renum illius testis est Deus, et cordis illius scrutator est et verus, linguae illius auditor. Quoniam Spiritus Domini replevit orbem terrarum, et hoc quod continet omnia, scientiam habet vocis. Propter hoc qui loquitur iniqua, non potest latere, sed nec praeteriet illum corripiens judicium. In cogitationibus enim impii interrogatio erit; sermonum autem illius auditio a Domino veniet, ad correptionem iniquitatum. illius. quoniam auris zeli audit omnia, et tumultus murmurationum non absconditur. custodite ergo uos a murma detractione parcite linguae: quibit. os autem, quod mentitur, occimortem in errore vitae vestrae, neque acquiratis perditionem in operibus manuum vestrarum, quoniam Deus mortem non fecit, nec laetatur in perditione vivorum. Creavit enim ut essent omnia et sanabiles esse voluit nationes orbis terrarum. Non est in illis medicamentum exterminii: nec inferorum regnum in terra viventi
Abbreviated transcription (Latin):
tuarum assistricem sapientiam: &
noli me reprobare a pueris tuis:
qm̃ ego seruus tuus & filius aneil.¬
lȩ tuȩ sum. Homo infirmus &
exigui temporis: & minor ad in-¬
tellectum iudicii & legum. Et
siquis erit consum matus inter fi.¬
lios hominum. si abfuerit ab illo
sapientia tua: in nichilum compu-¬
tabitur. Tu autem me elegisti re.¬
gem populo tuo. & iudicem filio.¬
rum tuorum & filiarum: & dixisti
ȩdificare templum in monte san¬¬
cto tuo. & in ciuitate habitationis
tue altare. similitudinem taber.
naculi sancti tui quod pręparasti
abinitio: & tecum sapientia tua
quȩ nouit opera tua: quȩ & affuit
tunc cum orbem terrarum faceres.
& sciebat quid placitum essor oeu.¬
lis tuis. & quid directum in pre.¬
ceptis tuis. Mit te illam de san¬
nis tuȩ: ut mecum sit & mecum
labor&: & sciam quid acceptum
sit apud te. Scit enim illa omnia
& intelligit. & deduc&& me in ope¬
ribus meis sobrie. & custodie me
in sua potentia: & erunt accepta

Expanded text:
tuarum assistricem sapientiam, et tuarum assistricem sapientiam, et noli me reprobare a pueris tuis quoniam ego servus tuus et filius ancillae tuae sum homo infirmus et exigui temporis et minor ad intellectum iudicii et legum et si quis erit consummatus inter filios hominum si afuerit ab illo sapientia tua in nihilum conputabitur tu me elegisti regem populo tuo et iudicem filiorum tuorum et filiarum dixisti aedificare templum in monte sancto tuo et in civitate habitationis tuae aram similitudinemnaculi sancti tui, quod praeparasti ab initio; et tecum sapientia tua, quae novit opera tua, quae et affuit tunc cum orbem terrarum faceres, et sciebat quid esset placitum oculis tuis, et quid directum in praeceptis tuis. Mitut mecum sit et mecum laboret; et sciam quid acceptum sit apud te, et intelligit, et deducet me in operibus meis sobrie, et custodiet me in sua potentia. Et erunt accepta
Abbreviated transcription (Latin):
Hȩc cogitans apud me. & comme.¬
morans in corde meo. qm̃ in mor-¬
talitas est in cogitatione sapientiȩ.¬
& in amicitia illius delectatio bo.¬
na: & in operibus manuum illius
honestas sine defectione: & in
certamine loquele illius patien¬
tia: & prȩclaritas in communione.
sermonum illius.: circuibam quȩ¬
rens ut eam michi assumerem.
Puer autem eram ingeniosus: &
sortitus sum animam bonam.
Et cum essem magis bonus.: ueni
ad corpus in coinquinatum. Et
ut sciui quia aliter non possum
esse continens nisi ds̃ doe: & hoc
ipsum erat sapientię. scire euius
essoe hoc donum: adii dñm &
deprecatus sum illum: & dixi ex
totis prȩcordiis meis.xxi¬
s patrum meorum & dñe mise¬
ricordiȩ qui fecisti omnia uerbo
tuo. & sapientia tua constituisti
hominem: ut dominetur creatu¬
rȩ tuȩ quȩ a te facta est. & dispo
nat orbem terrarum in ȩquitate
& iustitia: & in directione cordis
iudicium iudic&&: da michi sedium

Expanded text:
haec cogitans apud me et commehaec cogitans apud me et commemorans in corde meo quoniam inmortalitas est in cogitatione sapientiae et in amicitia illius delectatio bona et in operibus manuum illius honestas sine defectione et in certamine loquellae illius sapientia et praeclaritas in communicatione sermonum ipsius circuibam quaerens ut mihi illam adsumerem puer autem eram ingeniosus et sortitus sum animam bonam et cum essem magis bonus veni ad corpus incoinquinatum et ut scivi quoniam aliter non possum esse continens nisi Deus det et hoc ipsum erat sapientiae scire cuius esset hoc donum adii Dominum et deprecatus sum illum et dixi ex totis praecordiis meis Deus parentum et Domine misericotuo, et sapientia constituisti hominem, ut dominetur creaturae quae a te facta est, ut disponat orbem terrarum in aequitate, et ut in iustitia et in directione cordis iuditium iudicet, da mihi sedium
Abbreviated transcription (Latin):
ȩstimat. Scit uersiitias sermonũ:¬
mentorum: Signa & monstra scit
antequam fiant: & euentus tem-¬
porum & seculorum. Proposui er-¬
go hanc assumere michi ad conui-¬
uendum : sciens qm communicabit
mecum de bonis. & erit allocutio
cogitationis & tedii mei. Habebo
propter hanc claritatem ad tur-¬
bas. & honorem apud seniores
Iuuenis & acitus inueniar in iudi-¬
cio: & in conspectu potentium
ammirabilis ero: & facies princi-¬
pum mirabuntur me Tacentem
me sustinebunt : & loquentem me
respicient . & sermocinante me¬
plura. manus ori suo imponent:
Propterea habebo per hanc inmor¬¬
talitatem : & memoriam ȩternam
his qui post me futuri sunt relin.¬
quam:Disponam populos: & na-¬
tiones michi erunt subiecte Lime¬
bunt me audientes reges horren-¬
di. In multitudine uidebor bonus:
& in bello fortis: Intrans in domũ
meam: conquiescam cum illa
Non enim hab& amaritudinem con¬
uersatio illius: nec tedium conui-¬
ctus ipsius : sed lȩticiam & gaudiũ.

Expanded text:
t scit versutias sermonumentorum signa et monstra scit antequam fiant et eventus temporum et saeculorum proposui ergo hanc adducere mihi ad convivendum sciens quoniam communicabit mecum de bonis et erit adlocutio cogitationis et taedii mei habebo propter hanc claritatem ad turbas et honorem apud seniores iuvenis acutus inveniar in iudicio et in conspectu potentium admirabilis ero et facies principum mirabuntur me tacentem me sustinebunt et loquentem me respicient et sermocinante plura manus ori suo inponent propterea habebo per hanc inmortalitatem et memoriam aeternam his qui post me futuri sunt relinquam disponam populos et nationes mihi erunt subiectae timebunt me audientes reges horrendi in multitudine videbor bonus et in bello fortis intrans in domum meam conquiescam cum illa non enim habet amaritudinem conversatio illius nec taedium convictus ipsius sed laetitiam et gaudium
Abbreviated transcription (Latin):
Uidebunt iusti & timebunt: & super
eum ridebunt & dicent. ecce homo
qui non posuit dm̃ adiutorem suum.
Sed sperauit in multitudine diuitia-¬
rum suarum: & preualuit in uanitate
fera in domo dĩ: speraui in misericor¬
dia dĩ in eternum & in seculum scłi.
C onfitebor tibi in seculum quia fecisti.
& expectabo nomen tuum qm̃ bonũ
in conspectu sanctorum tuorum.
In finem pro amalerh intellectus daud.

Expanded text:
idebunt iusti et timebunt, et super eum ridebunt, et dicent: Ecce homo qui non posuit Deum adiutorem suum, sed sperauit in multitudine diuitiarum suarum, et pręualuit in uanitate fera in domo Dei speravi in misericordia Dei in aeternum et in saeculum saeculi confitebor tibi in saeculum quia fecisti et expectabo nomen tuum quoniam bonum in conspectu sanctorum tuorum in finem pro Melech intellegentia
Abbreviated transcription (Latin):
pectantes: satagite inmaculati
& inuiolati inueniri ei in pace.
& dñi nostri longanimitatem
salutem arbitramini: sicut &
karissimus frater noster pau-¬
lus secundum datam sibi sapi.
entiam scripsit uobis: sicut &
in omnibus epistolis: loquens
in eis de his. In quibus sunt
quȩdam difficilia intellectu:
quȩ indocti & instabiles depra-¬
uant. sicut & cęteras scripturas.
ad suam ipsorum perditionẽ.
os igitur fratres pręscientes.
sipientium errore transducti.
excidatis a propria firmitate.
Crescite uero in gratia & cogniti-¬
one dñi nostri. & saluatoris
iħu xp̃i. Iꝑpsi gloria & nunc
& in die ȩternitatis : a meN.

Expanded text:
pectantes satis agite inmaculati et inviolati ei inveniri in pace et Domini nostri longanimitatem salutem arbitramini sicut et carissimus frater noster Paulus secuentiam scripsit vobis; sicut et in omnibus epistolis, loquens in eis de his, in quibus sunt quaedam difficilia intellectu, quae indocti et instabiles depravant, sicut et caeteras Scripturas ad suam ipsorum perditionem. Vos igitur, fratres, praescientes, sipientium errore traducti excidatis a propria infirmitate. Crescite vero in gratia et in cognitione Dei nostri et Salvatoris Jesu Christi. Ipsi gloria et nunc et in die eternitatis. R\. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
liber iudith inter apochripha
legitur: cuius auctoritas ad ro.¬
boranda illa quȩ in contentionẽ.
ueniunt. minus idonea iudicatur.
C haldeo tamen sermone conseri.¬
ptus : inter historias computatur.
Sed quia hunc librum sinodus ni.¬
cena in numero sanctarum seri.¬
pturarum legitur computasse.
adquieui postulationi uestre.
immo exactioni. Et sepositis
occupationibus quibus uehemen¬
ter artabar : huic unam lucu.¬
braciunculam dedi. Magisq sensũ
e sensu. quam ex uerbo uerbum
transferens : multorum codicum
uarietatem uiciosissimani ampu¬
taui. solaq ea quȩ intelligentia
integra in uerbis chaldẽis inue-¬
nire potui. latinis expressi.
Accipite uidith uiduam: castitatis
exemplum : & triumphali laude
perpetuis eam preconiis declarate.
Hanc enim non solum feminis sed
& uiris imitabilem dedit : qui
castitatis eius remunerator uir-¬
tutem talem tribuit: ut inuictũ

Expanded text:
liber Judith inter apocrypha legitur: cujus auctoritas ad roboranda illa quae in contentionem veniunt, minus idonea judicatur. Chaldaeo tamen sermone conscriptus, inter historias computatur. Sed quia hunc librum Synodus Nicaena in numero sanctarum Scripturarum legitur computasse, acquievi postulationi vestrae, immo exactioni: et sepositis occupationibus, quibus vehementer arctabar, huic unam lucubratiunculam dedi, magis sensum e sensu, quam ex verbo verbum transferens. Multorum codicum varietatem vitiosissimam amputavi: sola ea, quae intelligentia integra in verbis Chaldaeis invenire potui, Latinis expressi. Accipite Judith viduam, castitatis exemplum, et triumphali laude, perpetuis eam praeconiis declarate. Hanc enim non solum feminis, sed et viris imitabilem dedit, qui castitatis ejus remunerator, virtutem ei talem tribuit, ut i