comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mii de medo congregationis huius uteosrepen¬
tecliso daro diucetiderunt proniinfacicmatq
lcerunt soetis simcdr̃ spt̃iumuniueraecarnis
ucimuno peteante contniomines cualna derus¬
uiet Et aitdñs admorsen pnreti peaniucesa
populo ut separetur atebernaculis coreetda¬
thanetabinen surrexitq morses etabuta dda¬
thanet abiran et sequentib eum seniorib isrt
dixit cadturbam recedite attibernaculis homi¬
numimpiorum et nolitetaengere quae adeosper¬
tinent nem uoluaminiin peccatis eorũ Cumq
recessis senta tentoriis eorum percirtuitumcda¬
thanetabira negres sist cbant in introitu papilio¬
nũ suorum cumuxorib ediberis omniq frequen¬
tia: etait morses : in hocscietis quod dñs mis erit me
ut faceremuniuersa quae cernitis et non expro¬
prio ea corde protulerim : si consueta hominum
morte in terierint. etui sitaueriteos plaga qua et
ceteriuis i tarisolent : non misit medñs sinautẽ

Expanded text:
mini de medio congregationis huius ut eos repenmini de medio congregationis huius ut eos repente disperdam qui ceciderunt proni in faciem atque dixerunt fortissime Deus spirituum universae carnis num uno peccante contra omnes tua ira desaeviet et ait Dominus ad Mosen praecipe universo populo ut separetur a tabernaculis Core et Dathan et Abiram surrexitque Moses et abiit ad Dathan et Abiram et sequentibus eum senioribus Israhel dixit ad turbam recedite a tabernaculis hominum impiorum et nolite tangere quae ad eos pertinent ne involvamini in peccatis eorum cumque recessissent a tentoriis eorum per circuitum Dathan et Abiram egressi stabant in introitu papilionum suorum cum uxoribus et liberis omnique frequentia et ait Moses in hoc scietis quod Dominus miserit me ut facerem universa quae cernitis et non ex proprio ea corde protulerim si consueta hominum morte interierint et visitaverit eos plaga qua et ceteri visitari solent non misit me Dominus sin autem
Abbreviated transcription (Latin):
tis comtureum: misi tergomorses utuo caretdathan
etabiran filios heliab: qui responderunt non
uenimus numquid parum est tibi quode duxisti
nos deterra quae lacte: manabat et melle utoc¬
cideres in deserto nisi et dominatus fuert is nri
reuent in duxistinos interramquae fluitriuis
lum set mnellis et dedist in obis porses siones a gro¬
rum etuinearum anctoculos i rõsuiseruerto
non uenimus lratusq mor sesualde aita ddnm̃
ne uspicias sacrificia eorum : Tuscisquo dncelri¬
lũ quidemumquam acceperimabeis netafu¬
xerim quempia meorũ : Dixitq ad coretuet
omnis congregatiotua state seor sum conemd no
etira rondieenestino sepanrtim tollite scdnc
turibula uñt et ponite superea incensum offeren¬
tes dnõ ducente quinquaginta turibulas attron
duoq teneat turibulũ suum: quodcum fecissent
stamtib morsieta a roneccoa ceruarsentaduer¬
sumeos omnemmultitudinẽ adostiũ tebernacul

Expanded text:
tis contra eum misit ergo Moses ut vocaret Dathan tis contra eum misit ergo Moses ut vocaret Dathan et Abiram filios Heliab qui responderunt non venimus numquid parum est tibi quod eduxisti nos de terra quae lacte et melle manabat ut occideres in deserto nisi et dominatus fueris nostri re vera induxisti nos in terram quae fluit rivis lactis et mellis et dedisti nobis possessiones agrorum et vinearum an et oculos nostros vis eruere non venimus iratusque Moses valde ait ad Dominum ne respicias sacrificia eorum tu scis quod ne asellum quidem umquam acceperim ab eis nec adflixerim quempiam eorum dixitque ad Core tu et omnis congregatio tua state seorsum coram Domino et Aaron die crastino separatim tollite singuli turibula vestra et ponite super ea incensum offerentes Domino ducenta quinquaginta turibula Aaron quoque teneat turibulum suum quod cum fecissent stantibus Mosen et Aaron et coacervassent adversum eos omnem multitudinem ad ostium tabernaculi
Abbreviated transcription (Latin):
suffocia uobis quia omnis multitudo scorũest
et in ipsis est dñs. cure leuamini super populum
dni quod cumccudisset morses cecidit pronus in
faciem : loquutusq ad core etcdomnemmulti¬
tudinem maneinquit notũ facietd ñs quiadsẽ
pertineant et scõs ad plicabit sibi et quosele¬
gerit ad propinquabuntei. hoc igitur facite:
touitunus quis q uribulum suum tucore eton¬
neconcilium tuum ethaustocnasigneponite
desupertimiama contindño etquemcumq ele¬
genit ipseerit sẽs multum erigimim filuleui Di¬
xitq rursum adcores audite filuileui nã parũ
uobis est quod sepantuituos dr̃istrhel abomini
populo edinxit sibiut seruiretis ei incultu taber¬
naculu et staretis conrm frequentia populi. et
ministraretis ei id cireo ad sefecitaccedere tt
etomnes siitrestuos filios leurutuobis etiam
sacerdotium uindicetis etomnis globustuus
stettontrd nm̃ quid estenim aa ronut murmure¬

Expanded text:
sufficiat vobis quia omnis multitudo sanctorum est sufficiat vobis quia omnis multitudo sanctorum est et in ipsis est Dominus cur elevamini super populum Domini quod cum audisset Moses cecidit pronus in faciem locutusque ad Core et ad omnem multitudinem mane inquit notum faciet Dominus qui ad se pertineant et sanctos adplicabit sibi et quos elegerit adpropinquabunt ei hoc igitur facite tollat unusquisque turibula sua tu Core et omne concilium tuum et hausto cras igne ponite desuper thymiama coram Domino et quemcumque elegerit ipse erit sanctus multum erigimini filii Levi dixitque rursum ad Core audite filii Levi num parum vobis est quod separavit vos Deus Israhel ab omni populo et iunxit sibi ut serviretis ei in cultu tabernaculi et staretis coram frequentia populi et ministraretis ei idcirco ad se fecit accedere te et omnes fratres tuos filios Levi ut vobis etiam sacerdotium vindicetis et omnis globus tuus stet contra Dominum quid est enim Aaron ut murmure
Abbreviated transcription (Latin):
moriatur homoiste obruateum lapidib: omnis
turba extra castri : Cumq: eduxissenteo fonts
obruerunt lapidibus et mortus est sicut p̃cepe¬
ratdñĩ. Dixit quoq dñs ad morsen: loquere
filiis is nrbel et dices ad eos ut faciant sibi fimbri¬
as perangulos palliorũ ponentes ineis uitto .s
hracincthinas : qua scumuiderint rec ordabunt᷑
omnium mandatorum dñi. Nec sequantur
cogitationes suas etoculos perres uarias forni¬
cantes sed magis memores prreceptorum dnĩ
faciant ea sintq scĩ deo suo: ego dñs ds̃ uester
quieduxiuos de terra aegrpti. ut essem uesterds̃:
Eeceautem core filiusisaar. filu caath. filui leiui¬
etdathan atq ab intmfili heliab. honquoq:
filius pheleth defilus ruben surrexerunt con¬
trix morsen. aliiq filiorũ israhel ducenti quin¬
quaginta cuiri. proceres srnagogae equitempo¬
reconcilii. pernomina uocabantur : cumq ste¬
tis sentaduersum morsen etaa rondixerunt

Expanded text:
moriatur homo iste obruat eum lapidibus omnis moriatur homo iste obruat eum lapidibus omnis turba extra castra cumque eduxissent eum foras obruerunt lapidibus et mortuus est sicut praeceperat Dominus dixit quoque Dominus ad Mosen loquere filiis Israhel et dices ad eos ut faciant sibi fimbrias per angulos palliorum ponentes in eis vittas hyacinthinas quas cum viderint recordentur omnium mandatorum Domini nec sequantur cogitationes suas et oculos per res varias fornicantes sed magis memores praeceptorum Domini faciant ea sintque sancti Deo suo ego Dominus Deus vester qui eduxi vos de terra Aegypti ut essem vester Deus ecce autem Core filius Isaar filii Caath filii Leet Dathan atque Abiram filii Heliab Hon quoque filius Pheleth de filiis Ruben surrexerunt contra Mosen aliique filiorum Israhel ducenti quinquaginta viri proceres synagogae et qui tempore concilii per nomina vocabantur cumque stetissent adversum Mosen et Aaron dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
uni uersa eplebi filiorum isrł et aduenis qui pere¬
grinantur interuos qnm̃ culpa est omnis populi
perignonintiam : quod sianima una nesciens peo¬
cauerit offerecca pnrmanniculam propeccato
suo et dep̃cabitur proea sacerdos quod inscia pec¬
cauerit conrindño inpetrabitq eiueniam et di¬
mittetur illi. tamindigenis quamaduenis: una
lexeritomnium qui peccauerint ignonantes:
Anima uero quae per superbiam aliquid com¬
miserit siue ciuis sitille siueperegrinus qnm̃
aduersum dnm̃ rebellis fuit. peribitdepopulo
suo: uerbum enim dñi contempsit et p̃ceptũ illus
fecit irritum idcirco delebitur et portabitini¬
quitatem suam: Factumestccutem cum eeñt
filii i s rahel insolitudine et inuenissent hominẽ
colligentem ligna in die sabbati obtulerunteum
morsi et a a ron et uniuersaemultitudini : qui reclu¬
serunteum in carcerem : nescientes quid supereo
faceredeberent : Dixitq dñs ad morsen: morte

Expanded text:
universae plebi filiorum Israhel et advenis qui pereuniversae plebi filiorum Israhel et advenis qui peregrinantur inter vos quoniam culpa est omnis populi per ignorantiam quod si anima una nesciens peccaverit offeret capram anniculam pro peccato suo et deprecabitur pro ea sacerdos quod inscia peccaverit coram Domino inpetrabitque ei veniam et dimittetur illi tam indigenis quam advenis una lex erit omnium qui peccaverint ignorantes anima vero quae per superbiam aliquid commiserit sive civis sit ille sive peregrinus quoniam adversum Dominum rebellis fuit peribit de populo suo verbum enim Domini contempsit et praeceptum illius fecit irritum idcirco delebitur et portabit iniquitatem suam factum est autem cum essent filii Israhel in solitudine et invenissent hominem colligentem ligna in die sabbati obtulerunt eum Mosi et Aaron et universae multitudini qui recluserunt eum in carcerem nescientes quid super eo facere deberent dixitque Dominus ad Mosen morte
Abbreviated transcription (Latin):
peregrini eodemritu offerent sa crificia. unũ p̃cep̃¬
tumerit atq iudicium tamuobis quam aduenis
terrae : oquutus est dñs ad morsendicens : loque¬
refiliis is nahel et dices ad eos : cumueneritis interrã
quam dabo uobis et comederitis depanib regionis
illius sep a nibitis primitias dño decibis urĩs sicut
deaereis primitias sepanibitis Itccetdepulmen¬
tis dabitis primitiua dño: quod siperignonentiã
Orreterieritis quicquam horum quae loquutus
est dñs ad morsen et mandauit pereum aduor
a diequa coepit iubere etultri oblitecq fuit face¬
re multitudo. offeretuitulum de armento holo¬
caustum inodorem suauis simum dño et sacrificiũ
eius aclibaut caerimonicce postulant hircũq pro
peccato et rogabit sacerdos proomnimultitudine
filiorumis nrhel et dimittetureis qnm̃ non sponte
peccauerunt nihi lominus offerentes incensũ dño
proseet propeccato atq errore suo. et dimittetur

Expanded text:
peregrini eodem ritu offerent sacrificia unum praecepperegrini eodem ritu offerent sacrificia unum praeceptum erit atque iudicium tam vobis quam advenis terrae locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos cum veneritis in terram quam dabo vobis et comederitis de panibus regionis illius separabitis primitias Domino de cibis vestris sicut de areis primitias separatis ita et de pulmentis dabitis primitiva Domino quod si per ignorantiam praeterieritis quicquam horum quae locutus est Dominus ad Mosen et mandavit per eum ad vos a die qua coepit iubere et ultra oblitaque fuerit facere multitudo offeret vitulum de armento holocaustum in odorem suavissimum Domino et sacrificium eius ac liba ut caerimoniae postulant hircumque pro peccato et rogabit sacerdos pro omni multitudine filiorum Israhel et dimittetur eis quoniam non sponte peccaverunt nihilominus offerentes incensum Domino pro se et pro peccato atque errore suo et dimittetur
Abbreviated transcription (Latin):
oblationem dño inholocaustum. aut uictimampac¬
ficam uota soluentes uels ponteo fferentes mune xxxuii¬
ra autin so lemnitatibu surĩs adolentes odorem
suauitatis dnõ debubus siuedeo uibus offeret:
Quicumq: immola uerit uictimam sacrificium
similae decimam partemphi conspersa oleo qđ
mensuntm habebit quartcompartem hin et ui¬
numadliba fundenda eius demmen sunte dabit
in holocausto siueinuictima peragnos singu¬
los et arietes erit sacrificium similaeduarum
decimarum qua e conspersa sit oleo tertia epar¬
tis hin etuinum adlibamentum tertia e partis
eiusdem mensunre offeret inodorem suauitatis
dnõ: quando uero debubus feceris holo caustũ
aut hostiam utimplea suotum uel pacificas uio¬
timas. Dabis persingulas bouessimilae tresde¬
cimas conspersa eoleo quod habeat medium
mensunte hin. et uinum adliba fundenda
eius demmen sunte in oblationem suauissimi
odoris dño: sic facietis persingulos boues
et a rietes etagnos ethedos : tamindigena e quam

Expanded text:
lationem Domino in holocaustum aut victimam vota solventes vel sponte offerentes munera aut in sollemnitatibus vestris adolentes odorem suavitatis Domino de bubus sive de ovibus offeret quicumque immolaverit victimam sacrificium similae decimam partem oephi conspersae oleo quod mensuram habebit quartam partem hin et vinum ad liba fundenda eiusdem mensurae dabit in holocausto sive in victima per agnos singulos et arietis erit sacrificium similae duarum decimarum quae conspersa sit oleo tertiae partis hin et vinum ad libamentum tertiae partis eiusdem mensurae offeret in odorem suavitatis Domino quando vero de bubus feceris holocaustum aut hostiam ut impleas votum vel pacificas victimas dabis per singulos boves similae tres decimas conspersae oleo quod habeat medium mensurae hin et vinum ad liba fundenda eiusdem mensurae in oblationem suavissimi odoris Domino sic facietis per singulos boves et arietes et agnos et hedos tam indigenae quam
Abbreviated transcription (Latin):
caathnon dedit plaustra et boues quia in scũ ario
seruiunt etonera propriis portantumeris:
gitur obtulerunt duces in dedicationem altaris
diequa unctum estoblationem suamante altare
Dixitq dñs admorsen : singuliduces persingulos
dies offenant munera indedicationem altaris
Primo die obtulit oblationem suã naa sonfilius
aminadab detribuiuda fueruntq in ea acetcchulĩ
argenteum pondocentum triginta siclorũ fiala
argentea habens septuaginta siclos iuxt cpondus
scuar utrũq plenũ simula conspersa oleo insa¬
crificiũ mortariolũ exdecem siclis aureis plenũ i nen¬

Expanded text:
Caath non dedit plaustra et boves quia in sanctuario Caath non dedit plaustra et boves quia in sanctuario serviunt et onera propriis portant umeris igitur obtulerunt duces in dedicationem altaris die qua unctum est oblationem suam ante altare dixitque Dominus ad Mosen singuli duces per singulos dies offerant munera in dedicationem altaris primo die obtulit oblationem suam Naasson filius Aminadab de tribu Iuda fueruntque in ea acetabulum argenteum pondo centum triginta siclorum fiala argentea habens septuaginta siclos iuxta pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificium mortariolum ex
Abbreviated transcription (Latin):
meum superfilios is rahel et egobenedicameis:
Iactum est cutem in die qua compleuitmorses
It abernaculum et erexit illud uncxitq et scĩfica¬
uit cum omnib uasissuis altacresimiliter etuasa eiꝰ
obtulerunt principes i srahel et capita familiarũ
quierant persingula strib prxefectieorum quinu¬
merati fuenant munera conrmdño. sexplaustra
tecta cum duodecimbubus unum plaustrum obtu¬
lereduoduces et unum bouem. singuli obtuler̃q
ea in conspectut aberna culi : aitcuitem dñsad mor¬
sen suscipe abeis ut seruiantin minis terio teber¬
naculi et tnida sealeuitis iuxta ordinem ministeru
sui : liq cum suscepis set morses plaustra ethouer
tradiditeos leuitis : duoplaustna etquattuor
boues dedit filiis gerson iuxtac idquodhabebant
nec essarium quattuor alia plaustra etocto boues
dedit filiis merari secundũ officia etcultum suum
submanuithamar filiia a ronsacerdotis fili saut̃

Expanded text:
meum super filios Israhel et ego benedicam eis meum super filios Israhel et ego benedicam eis factum est autem in die qua conplevit Moses tabernaculum et erexit illud unxitque et sanctificavit cum omnibus vasis suis altare similiter et vasa eius obtulerunt principes Israhel et capita familiarum qui erant per singulas tribus praefecti eorum qui numerati fuerant munera coram Domino sex plaustra tecta cum duodecim bubus unum plaustrum obtulere duo duces et unum bovem singuli obtuleruntque ea in conspectu tabernaculi ait autem Dominus ad Mosen suscipe ab eis ut serviant in ministerio tabernaculi et tradas ea Levitis iuxta ordinem ministerii sui itaque cum suscepisset Moses plaustra et boves tradidit eos Levitis duo plaustra et quattuor boves dedit filiis Gerson iuxta id quod habebant necessarium quattuor alia plaustra et octo boves dedit filiis Merari secundum officia et cultum suum sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis filiis autem
Abbreviated transcription (Latin):
taberna culi foederis caesaricceconsecnitionis
suae : Tolletq capillo seius et ponet superigne
qui est subpositus sacrificio pacificoru ẽ tarmũ
coctũ arietis Tortamq absq fermento unam
decanistro et lagantĩ atimum unum et trade
inmanib: natarei postquam rasum fuerit
caputeius : susceptaq rursum ab eoeleuabit.
inconspectud ñĩ et scificata sacerdotiserunt sicut
peccusculum quod separariius sum ẽ et femur: pose
haccpo testbibere nazareus uinum: istceftlex
narza reicum uouerit oblationem suamdnõ tempo¬
reconsecrationis succe exceptis his quae in uenerit
manus eius iuxta quodmente deuouerat. Ita faciet
ad perfectionem sc̃ĩficationis suae :¬
oquutu sest dñs ad morsendicens: loquere a aron
et filii s euisssicbenedicetis filii sisrł et dicetis eis: be¬
nedicattibi dñs et cus todiatte ostendat dñs faciẽ
suam tibi et miserea turtui. conuertat dñs uultũ
suum ad teet dectibi pacem in uocabunt nomen

Expanded text:
tabernaculi foederis caesarie consecrationis tabernaculi foederis caesarie consecrationis suae tolletque capillos eius et ponet super ignem qui est subpositus sacrificio pacificorum et armum coctum arietis tortamque absque fermento unam de canistro et laganum azymum unum et tradet in manibus nazarei postquam rasum fuerit caput eius susceptaque rursum ab eo elevabit in conspectu Domini et sanctificata sacerdotis erunt sicut pectusculum quod separari iussum est et femur post haec potest bibere nazareus vinum ista est lex nazarei cum voverit oblationem suam Domino tempore consecrationis suae exceptis his quae invenerit manus eius iuxta quod mente devoverat ita faciet ad perfectionem sanctificationis suae locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aaron et filiis eius sic benedicetis filiis Israhel et dicetis eis benedicat tibi Dominus et custodiat te ostendat Dominus faciem suam tibi et misereatur tui convertat Dominus vultum suum ad te et det tibi pacem invocabunt nomen
Abbreviated transcription (Latin):
unum propeccato et clterũ inholocaustum:
et depnecabitur proeo quiã peccauit super
mortuo scĩficabitq caputeius indieillo : et
consecrabit dño dies sepanationis illius or¬
ferens agnum anniculum. propeccato: Ita
tamen ut dies priores irritifiant qm̃pollu¬
ta est scificatio eius ylsta est lex consecnationis
cum dies quos ex uoto  de creuenit con¬
plebuntur. adduceteũ ad ostium tebernacub
foederis et offeret oblationemeius dnõ agnũ
agniculum in maculatum propeccato in holo¬
caustum et ouem anniculam in maculatam
propeccato et arietemin maculatum: hostiam
pacificam canistrum quoq pane atrmorũ
qui consparsi sint oleo et laganausq a ferm̃to
unctcoleo acliba mina singulorum qua eoffe¬
ret sacerdos corrindño et faciattcmpropecca¬
to quaminholocaustumarietem ueroim mola¬
bit hosticm pacificam dño offerens simulcanis¬
trum atymorum ẽdibamente quae exmore
debentur . tuncra decurnat areus ante hostiũ

Expanded text:
unum pro peccato et alterum in holocaustum unum pro peccato et alterum in holocaustum et deprecabitur pro eo quia peccavit super mortuo sanctificabitque caput eius in die illo et consecrabit Domino dies separationis illius offerens agnum anniculum pro peccato ita tamen ut dies priores irriti fiant quoniam polluta est sanctificatio eius ista est lex consecrationis cum dies quos ex voto decreverat conplebuntur adducet eum ad ostium tabernaculi foederis et offeret oblationem eius Domino agnum anniculum inmaculatum in holocaustum et ovem anniculam inmaculatam pro peccato et arietem inmaculatum hostiam pacificam canistrum quoque panum azymorum qui conspersi sunt oleo et lagana absque fermento uncta oleo ac libamina singulorum quae offeret sacerdos coram Domino et faciet tam pro peccato quam in holocaustum arietem vero immolabit hostiam pacificam Domino offerens simul canistrum azymorum et libamenta quae ex more debentur tunc radetur nazareus ante ostium
Abbreviated transcription (Latin):
exui oex qualibet alia potione etquicquid
deuua exprimitur. nonbibent uua srecentes
siecusti non comedent cunctis diebus quib: exuo
tod nõ consetnantur: Quicquide xuineaesre
potest abuua passausq: ad a cinum non come¬
dent omni tempore sepanitionis suae noua¬
cula non tinsibit supercaput eius usq ad com¬
pletum diem quod ño consecra .tur scserit
crescente ca esaricce capitiseius: omni tempo¬
re consecrationis succe supermortuum non
ingredietur : nec superpatris quidem et matris
et fratris sororisq: funere contaminabitur.
quia consecratio disui supercaputeius ert om̃s
dies separationis suae scseritd ño sinautẽmor¬
tuus fuerit subitoqui spiam conrmeo p̃olluet᷑
caput consecrationiseius quod radet ilicoet
in eadem die purgationis succe et rursum sep¬
tima: in octacuocutem die offeret duostur¬
tures uel duospullos columbae sacerdotim
introitu foederis testimonii : facieq sacerdos

Expanded text:
ex vino et ex qualibet alia potione et quicquid ex vino et ex qualibet alia potione et quicquid de uva exprimitur non bibent uvas recentes siccasque non comedent cunctis diebus quibus ex voto Domino consecrantur quicquid ex vinea esse potest ab uva passa usque ad acinum non comedent omni tempore separationis suae novacula non transibit super caput eius usque ad conpletum diem quo Domino consecratur sanctus erit crescente caesarie capitis eius omni tempore consecrationis suae super mortuum non ingredietur nec super patris quidem et matris et fratris sororisque funere contaminabitur quia consecratio Dei sui super caput eius est omnes dies separationis suae sanctus erit Domino sin autem mortuus fuerit subito quispiam coram eo polluetur caput consecrationis eius quod radet ilico et in eadem die purgationis suae et rursum septima in octavo autem die offeret duos turtures vel duos pullos columbae sacerdoti in introitu foederis testimonii facietque sacerdos
Abbreviated transcription (Latin):
eteleuabit illud coram dnõmnponetq superalta¬
re. itadumtcxat ut prius pugillum sacrificutol¬
lat deeo quod offertur. et incendatsuperaltare:
et sic potum det mulieri aquas amarissimas quas
cumbiberit sipollutaest et contemptouiro adui¬
terurea pertran sibunteam aquae maledictionis
et inflato uentre conputrescet femur : eritq mulier
inmaledictionẽ et in exemplum omnipopulo qđ
sipolluta non fuerit ẽrit in noxia et facie diberos:
ista est lex telotrpii sideclina uerit mulier aui¬
rosuo et si polluta fuerit : maritusq relotrpiae
spũ concitatus ad duxeriteam in conspettudñi
et feceritei sa cerdos iuxta omnia quae scriptar̃
maritus absqiculpaerit et illa recipiet iniquita¬
temsuam oioquutus est dñs ad morsendicens
loquere a dfilios isł etdicesadeoruir siuleonu¬
ler cum fecerintuotum ut scificentu n
et seuo luerint d ño consetra reddiño uino ctomne
quod inebriari potest abstinebunt acetum

Expanded text:
et elevabit illud coram Domino inponetque super altaet elevabit illud coram Domino inponetque super altare ita dumtaxat ut prius pugillum sacrificii tollat de eo quod offertur et incendat super altare et sic potum det mulieri aquas amarissimas quas cum biberit si polluta est et contempto viro adulterii rea pertransibunt eam aquae maledictionis et inflato ventre conputrescet femur eritque mulier in maledictionem et in exemplum omni populo quod si polluta non fuerit erit innoxia et faciet liberos ista est lex zelotypiae si declinaverit mulier a viro suo et si polluta fuerit maritusque zelotypiae spiritu concitatus adduxerit eam in conspectu Domini et fecerit ei sacerdos iuxta omnia quae scripta sunt maritus absque culpa erit et illa recipiet iniquitatem suam locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad filios Israhel et dices ad eos vir siotum ut sanctificentur et se voluerint Domino consecrare vino et omni quod inebriare potest abstinebunt acetum
Abbreviated transcription (Latin):
pectud ñĩ disco operiet caput eius et ponet suꝑma
nus illius sacrificium recordationis ecoblationem
zelotipiae: ipse autem tenebitaquas a marissimas
in quib: cumex secratione maledicta congessit ad¬
iunrbitq eam et dicet: sinondormiuit uiralienus
tecum et si non polluta es deserto marititoro n
tenocebunt aqua eistae amarissimae inquas
maledita congessi sinautem declinasti auirotuo
atq pollutaes et concubuisticumalterouiror
hismaledictionib: subiacebis decte d ñs inmale¬
dictionem exemplumq cunctorum in populo
suo: putrescere faciat femurtuu mectumen suterus¬
tuus disrumpatur. ingrediantur aquaema ledic̃¬
tae inuentrem tuum etuterotum escente putres¬
catfemur. etrespondit mulier: amen amen:
scribetq sacerdos in libello istamaledicta ede¬
lebitea aquis a marissimis inquasmaledicta con¬
gessit etdabiteibibere : quascumex hauserit tol¬
let sacerdos demanueius sacrificium telotrpiae

Expanded text:
pectu Domini discoperiet caput eius et ponet super pectu Domini discoperiet caput eius et ponet super manus illius sacrificium recordationis et oblationem zelotypiae ipse autem tenebit aquas amarissimas in quibus cum execratione maledicta congessit adiurabitque eam et dicet si non dormivit vir alienus tecum et si non polluta es deserto mariti toro non te nocebunt aquae istae amarissimae in quas maledicta congessi sin autem declinasti a viro tuo atque polluta es et concubuisti cum altero his maledictionibus subiacebis det te Dominus in maledictionem exemplumque cunctorum in populo suo putrescere faciat femur tuum et tumens uterus disrumpatur ingrediantur aquae maledictae in ventrem tuum et utero tumescente putrescat femur et respondebit mulier amen amen scribetque sacerdos in libello ista maledicta et delebit ea aquis amarissimis in quas maledicta congessit et dabit ei bibere quas cum exhauserit tollet sacerdos de manu eius sacrificium zelotypiae
Abbreviated transcription (Latin):
quoq primitiae quas offerunt filiii srładsa¬
cerdotẽ pertinent : et quicquid inscũ ariũ offertꝰ
a singulis et traditur manib: sacerdotis ipsius
erit Io quutus est dñs ad morsen dicens: Lõque¬
re ad filios usrł et dices adeos: uircuius uxor
erra uerit maritumq contempnens dormierit
cumaliouiro. et hoc maritus depnrehendereñ qui¬
uerit sed latet adulterium et testibi arguiñ potest.
quia non est inuenta instupro. sisps̃ tel otipiae
concita uerituirum contrauxorem suam quae uel
polluta est uel falsa suspitione appetitur ad du¬
ceteam ad sacerdotemetofferet oblationem pro
illa decimam partem satifarinae hordeaciae:
non fundet superea moleum. nec in ponectus quia
sacrificium telotypia cest . et oblatio inuestigans
adulterium offeret igitur eam sacerdos et
statuet conrindño : assumetq aquã scam̃inuas fic¬
tileet pauxillum terraedepauimentotaberna¬
culimittet in eam sumq steterit mulier in cons¬

Expanded text:
quoque primitiae quas offerunt filii Israhel ad saquoque primitiae quas offerunt filii Israhel ad sacerdotem pertinent et quicquid in sanctuarium offertur a singulis et traditur manibus sacerdotis ipsius erit locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad filios Israhel et dices ad eos vir cuius uxor erraverit maritumque contemnens dormierit cum altero viro et hoc maritus deprehendere non quiverit sed latet adulterium et testibus argui non potest quia non est inventa in stupro si spiritus zelotypiae concitaverit virum contra uxorem suam quae vel polluta est vel falsa suspicione appetitur adducet eam ad sacerdotem et offeret oblationem pro illa decimam partem sati farinae hordiaciae non fundet super eam oleum nec inponet tus quia sacrificium zelotypiae est et oblatio investigans adulterium offeret igitur eam sacerdos et statuet coram Domino adsumetque aquam sanctam in vase fictili et pauxillum terrae de pavimento tabernaculi mittet in eam cumque steterit mulier in cons
Abbreviated transcription (Latin):
dnĩ recensuiteos morses. unum quemq iuxta of¬
ficium et onen sua sicut prrecepenit ei dñs:
Ioquutusq: est dñs admorsendicens Pnrecipe
filiis isrł ut eiciant decastris omnem leprosum
et qui semine fluit pollutus qua e est supermortuo
tam masculũ quamfeminã eicitedecastris. ne con¬
taminentea cum habitauerit uobiscũ: fecer̃q
it afilii isrł et eiecerunteos extracastrr sicut lo¬
quutus ẽ dñs morsi : loquutusq: est dñs ad morien
dicens: loquere ad filio sisrł : uirsi uemuliercũ
fecerint ex omnib peccatis quaesolent homini¬
b: accidere et perneglegentiam tnens gressini
fuerint mandatum dñi atq deliquerint confi¬
tebuntur peccatum suum etreddant ipsum ca¬
put quintãq partem desuperei in quã peccaue¬
rint: sincutem non fuerit qui recipiat dabunt
dnõeterit sacerdotis excepto ariete quioffer¬
tur proexpiatione ut sit placabilis hostia: oiñs

Expanded text:
Domini recensuit eos Moses unumquemque iuxta ofDomini recensuit eos Moses unumquemque iuxta officium et onera sua sicut praeceperat ei Dominus locutusque est Dominus ad Mosen dicens praecipe filiis Israhel ut eiciant de castris omnem leprosum et qui semine fluit pollutusque est super mortuo tam masculum quam feminam eicite de castris ne contaminent ea cum habitaverim vobiscum feceruntque ita filii Israhel et eiecerunt eos extra castra sicut locutus erat Dominus Mosi locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad filios Israhel vir sive mulier cum fecerint ex omnibus peccatis quae solent hominibus accidere et per neglegentiam transgressi fuerint mandatum Domini atque deliquerint confitebuntur peccatum suum et reddent ipsum caput quintamque partem desuper ei in quem peccaverint sin autem non fuerit qui recipiat dabunt Domino et erit sacerdotis excepto ariete qui offertur pro expiatione ut sit placabilis hostia omnes
Abbreviated transcription (Latin):
simũ omnes quiingrediuntur administeriumta
bernaculi foederis et inuentis duomił septingenti
quin quagintac: hic est numerus populicaat quiin¬
trattabernaculũ foederis. hos num entuit morses
meratis et filiigerson percognationes etdomos
patrum suorum axxx annis et suprausq ad annũ
quinqua gesimum : omnes qui in grediuntur ut
ministrent intabernaculo foederis etinuenti sunt
duomilia sexcentixax: hicest populus gersonitanĩ
tiones et domos patrum suorum axxxannis et su¬
prr usq ad annum quinquagesimum. omnes qui
ingrediuntur ad explendosritus tabernaculi foe
imperium dñi permanũ morsi : omnes qui recen¬
siti sunt deleuitis. et quos fecitad nomen morses
et a aron et principes i srł percognationes et domos
patrum suorum axxxannis et suprt usq adan¬
num quinquagesimũ ingredientes administeriũ
tabernaculi et one portanda fuerunt simul
octomilia quingenti octoginta: iuxta uerbum

Expanded text:
simum omnes quisimum omnes quibernaculi foederis: et inventi sunt duo millia septingenti quinquaginta. Hic est numerus populi Caath, qui intrant tabernaculum foederis: hos numeravit Moses etC. XI. Numerati sunt et filii Gerson per cognationes et domos patrum suorum, a triginta annis et supra, usque ad quinquagesimum annum, omnes qui ingrediuntur, ut ministrent in tabernaculo foederis; et inventi sunt duo millia sexcenti triginta. Hic est populus Gersonitarum,tiones et domos patrum suorum a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum omnes qui ingrediuntur ad explendos ritus tabernaculi foedimperium Domini per manum Mosi omnes qui recensiti sunt de Levitis et quos fecit ad nomen Moses et Aaron et principes Israhel per cognationes et domos patrum suorum a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum ingredientes ad ministerium tabernaculi et onera portanda fuerunt simul octo milia quingenti octoginta iuxta verbum
Abbreviated transcription (Latin):
tabunt filii gerson et sciant singuli cuidebeant
onerimancipari : hic estcultus familiae ger¬
sonitarum intabernaculo foederis. eruntq
submanu ithamar filiia a ronsacerdotis:
Filiosquoq: menari perfamilias et domus
patrũ suorum recens bis axxx annis et supra
usq ad annos quinquaginta omnes qui in¬
grediuntur ad officiũ minis terii sui. eccultũ
foederis testimonii: haec sunt onera eorũ por¬
tabunt tabulas tabernaculi et uectes eius co¬
lũnas et bases earum colũnas quoq: atrii
percircuitũ cũbasib: et paxillis et funib: suis
omnia uasa et suppellectilem ad numerũ
accipient sicq portabunt: hocest officiũ
familiae menritarum et minis teriũ in
taberna culo foderis. eruntque submanu
it hamar filii a aron sacerdotis: recensuer
igitur morses et a aron et principes si nagogae
filios caathꝑcognationes et domos patrũ suorũ
axxxannis et suprtousq ad annum quinquasge¬

Expanded text:
tabunt filii Gerson et scient singuli cui debeant tabunt filii Gerson et scient singuli cui debeant oneri mancipari hic est cultus familiae Gersonitarum in tabernaculo foederis eruntque sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis filios quoque Merari per familias et domos patrum suorum recensebis a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta omnes qui ingrediuntur ad officium ministerii sui et cultum foederis testimonii haec sunt onera eorum portabunt tabulas tabernaculi et vectes eius columnas et bases earum columnas quoque atrii per circuitum cum basibus et paxillis et funibus suis omnia vasa et supellectilem ad numerum accipient sicque portabunt hoc est officium familiae Meraritarum et ministerium in tabernaculo foederis eruntque sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis recensuerunt igitur Moses et Aaron et principes synagogae filios Caath per cognationes et domos patrum suorum a triginta annis et supra usque ad annum quinquage
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Noliteperdere populum caath demedio
leuitacrũ sed hoc facite eis ut uiuanet ñ morian¬
tur. sit etigerit scã scõrum. aaron et filii eius in¬
trixbunt ipsiq: disponentonera singulorũ. et
diuident quid portare quis debeatialiiuulla
curio sitate uideant quaesunt inscũario. prius¬
quam in uoluantur alio quinmorientur.
Ioquutus est dñs ad morsendicens: Tolle sũmã
etiam filiorum gerson perdomos acfamilias
et cognationes suas. axxx annis et supncusq
ad annos quinquaginta numera Omnes qui
ingrediuntur et ministrant intabernaculo
foederis: hoc est familia e officium gersonita¬
rumut portent cortinas taberna culi et tectũ
foederis operimentũ aliud et superomniaue¬
la men hra cinthinum . tentoriũq: quod pen¬
det in introtu foederis taberna culi cortinas
atrii et uelũ in introitu quodẽ antetabernacu¬
lũ omnia quae adaltacrepertinent : funiculos
etua saminis terii iubente a aron et filiseiuspor¬

Expanded text:
dicens nolite perdere populum Caath de medio dicens nolite perdere populum Caath de medio Levitarum sed hoc facite eis ut vivant et non moriantur si tetigerint sancta sanctorum Aaron et filii eius intrabunt ipsique disponent opera singulorum et divident quid portare quis debeat alii nulla curiositate videant quae sunt in sanctuario priusquam involvantur alioquin morientur locutus est Dominus ad Mosen dicens tolle summam etiam filiorum Gerson per domos ac familias et cognationes suas a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta numera omnes qui ingrediuntur et ministrant in tabernaculo foederis hoc est officium familiae Gersonitarum ut portent cortinas tabernaculi et tectum foederis operimentum aliud et super omnia velamen ianthinum tentoriumque quod pendet in introitu foederis tabernaculi cortinas atrii et velum in introitu quod est ante tabernaculum omnia quae ad altare pertinent funiculos et vasa ministerii iubente Aaron et filiis eius por
Abbreviated transcription (Latin):
uasa quib ministra: t̾inscũ ario in uoluen hracintino pallio &
extendenT desuꝑ operim̃ tũ hiaciñ inarũ pellium. inducentq
uectes sed et alta remundabunt cinere: et in¬
uoluent illud puirpureo uestimento. ponent
cum eo omnia uasa quib: in ministerio eius utun¬
tur idẽ igniti receptaccula ficinulas actridentes
uncinos et batilla cunctauasa altaris ope:¬
rient simuluelamine hracinethinarũ pelliã¬
tur inscũario Cũq in uoluerint a aronetfili
eius scũ ariũ et omniauasa eius in commotione
castrorũ tuncintrabunt filiicaathut portent
in uo luta et non tangent uasa scũarii nemorian¬
tur. ista sunt honera filiorum caathintaber¬
naculo foederis superquos erateleatarfilius
aa ron sacerdotis ad cuuis pertinet curam oleũ
ad concinnandas iucernas et compositionis in¬
censũ et sacrificium quod semper offerturet
oleum unctionis et quicquid adcultum taberna¬
culi pertinet omniumq: uasorum quae inscũa¬
ria sunt. loquutusq ẽ dñs ad morsenet aaron

Expanded text:
ario, involvent hyacinthino pallio, et extendent desuper operimentum janthinarum pellium, inducentque vectes. Sed et altare mundabunt cinere, et involvent illud purpureo vestimento, ponentque cum eo omnia vasa, quibus in ministerio ejus utuntur, id est, ignium receptacula, fuscinulas ac tridentes, uncinos et batilla. Cuncta vasa altaris operient simul velamine janthinarum pellit vectes cumque involverint Aaron et filii eius sanctuarium et omnia vasa eius in commotione castrorum tunc intrabunt filii Caath ut portent involuta et non tangant vasa sanctuarii ne moriantur ista sunt onera filiorum Caath in tabernaculo foederis super quos erit Eleazar filius Aaron sacerdotis ad cuius pertinet curam oleum ad concinnandas lucernas et conpositionis incensum et sacrificium quod semper offertur et oleum unctionis et quicquid ad cultum tabernaculi pertinet omniumque vasorum quae in sanctuario sunt locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron
Abbreviated transcription (Latin):
rae quod eẽt mala mortui sunt atq percus si in cons¬
pectud nĩ losueautem filius nun etchalebfiliusie¬
phone uixerunt ex omnib: qui perrexerant ad con¬
siderandam terram : loquutusq est morses uni¬
uersa uerba haec adomnes filios is rahel luxit
populus nimis et ecceprimomane surgentes as¬
cenderunt uerticem montis atq dixerunt: Para¬
tisumus ascendere ad locum dequodñs loquutus
est quia peccauimus: Quibus morses: Curinquit
tirens grediminimandatum dnĩ quod uobis noncedet
in prosperum : Nolite ascendere non enimeseds̃uobis¬
cum. Necorruatis coneminimicisurĩs. amalachites
et chanana eus ante uossunt quorum gladiocorrue¬
tis eo quod nolueritis ad quiesceredño neceritdñs
uobiscum: atilli contenebnrti ascenderunt in uer¬
ti cemontis: arca autem testocmenti dnĩ et morses
non recesserunt decastris : Descenderuntq: amalechi¬
thes etthananaeus qui habitabant in monte et per¬

Expanded text:
rae quod esset mala mortui sunt atque percussi in consrae quod esset mala mortui sunt atque percussi in conspectu Domini Iosue autem filius Nun et Chaleb filius Iepphonne vixerunt ex omnibus qui perrexerant ad considerandam terram locutusque est Moses universa verba haec ad omnes filios Israhel et luxit populus nimis et ecce mane primo surgentes ascenderunt verticem montis atque dixerunt parati sumus ascendere ad locum de quo Dominus locutus est quia peccavimus quibus Moses cur inquit transgredimini verbum Domini quod vobis non cedet in prosperum nolite ascendere non enim est Dominus vobiscum ne corruatis coram inimicis vestris Amalechites et Chananeus ante vos sunt quorum gladio corruetis eo quod nolueritis adquiescere Domino nec erit Dominus vobiscum at illi contenebrati ascenderunt in verticem montis arca autem testamenti Domini et Moses non recesserunt de castris descenditque Amalechites et Chananeus qui habitabant in monte et per
Abbreviated transcription (Latin):
quinumenati estis auigintiannis et supna et mur¬
murastis contrame non in trabitis terram suꝑquã
leuaui manum meamut habitccreuos facerem
p̃terchaleb filium iephonne et iosue filiumnun
paruulos autemuros dequib: dixistis quod pnie¬
de hostib forent in troducamutuide ant terram
quae uobis displicuit: ura cacauera iacebunt
in solitudine. filiiurĩ erunt uaginde serto annis
quad naginta et portabunt fornicationem
uram̃ donec consumantur cadauent patrũ inde¬
serto luxtanumerum quadaginta dierum
quibus considerastis terram. annusprodie in puta¬
bitur et quadraginta annis recipietis iniquita¬
tes urãs et scieti sultionem meam . qnm̃ sicut lo¬
quutus sum ita facia momnimultitud inihuic
pessimae quae consurrexit aduersum me
in solitudinehac deficiet et morietur iitur
omnes uiri quos miserat morses ad contemplan¬
dam terram et qui re uersi murmuna refrecerunt
contrareumomnem multitudinem detrahentester¬

Expanded text:
qui numerati estis a viginti annis et supra et murqui numerati estis a viginti annis et supra et murmurastis contra me non intrabitis terram super quam levavi manum meam ut habitare vos facerem praeter Chaleb filium Iepphonne et Iosue filium Nun parvulos autem vestros de quibus dixistis quod praedae hostibus forent introducam ut videant terram quae vobis displicuit vestra cadavera iacebunt in solitudine filii vestri erunt vagi in deserto annis quadraginta et portabunt fornicationem vestram donec consumantur cadavera patrum in deserto iuxta numerum quadraginta dierum quibus considerastis terram annus pro die inputabitur et quadraginta annis recipietis iniquitates vestras et scietis ultionem meam quoniam sicut locutus sum ita faciam omni multitudini pessimae quae consurrexit adversum me in solitudine hac deficiet et morietur igitur omnes viri quos miserat Moses ad contemplandam terram et qui reversi murmurare fecerant contra eum omnem multitudinem detrahentes ter
Abbreviated transcription (Latin):
propitius fuisti egredientib dea egrptousq ad locũ
istum Dixitq dñs : dimisi iuxta uerbumtuum
uiuo ego etimplebitur gloria dnĩ uni uersa terra
attamen omnes homines qui uiderunt maiestatẽ
meam et signa quae feciina egrpto et in solitudine
et tempta uerunt me iamperdecemuices nec oboe¬
dierunt uocimeae. non uidebunt terram proqua
iuraui patribus eorum. nec quisquam exillis quide¬
traxit mihi intuebituream seruum meum chaleb
qui plenus aliospũ secutus estme. inducam inter¬
ram hancquam circuiuit et semen eius possidebit
eam. nm̃ amalechites etthananaeus habitant
inuallibus crasmouecastra et reuertimini insolitu¬
dinem peruiam maris rub:: loquutusq est dñs ad
morsen etã a rondicens: usque quomultitudo haec
pessima murmunat contnrme : quaerelas fiuo¬
rum is rahel audiui: dicergo eis uiuocgo aitd ñs
sicut loquutiestis audienteme sic faciam uobis in
solitudine haciacebunt cadauentura: Onines

Expanded text:
propitius fuisti egredientibus de Aegypto usque ad locum propitius fuisti egredientibus de Aegypto usque ad locum istum dixitque Dominus dimisi iuxta verbum tuum vivo ego et implebitur gloria Domini universa terra attamen omnes homines qui viderunt maiestatem meam et signa quae feci in Aegypto et in solitudine et temptaverunt me iam per decem vices nec oboedierunt voci meae non videbunt terram pro qua iuravi patribus eorum nec quisquam ex illis qui detraxit mihi intuebitur eam servum meum Chaleb qui plenus alio spiritu secutus est me inducam in terram hanc quam circuivit et semen eius possidebit eam quoniam Amalechites et Chananeus habitant in vallibus cras movete castra et revertimini in solitudinem per viam maris Rubri locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens usquequo multitudo haec pessima murmurat contra me querellas filiorum Israhel audivi dic ergo eis vivo ego ait Dominus sicut locuti estis audiente me sic faciam vobis in solitudine hac iacebunt cadavera vestra omnes
Abbreviated transcription (Latin):
detra het mihi populus istequousq ñ credent miln
in omnibus signis quae feci conmeis feriamigitur
eospestilentia atq consuma teautem faciam prin¬
cipem supergentem magnã et fortiorem quã haes
est : et ait morses ad dnm̃: Vt audiantacorptudequo¬
rum medio eduxisti populum istum et habitatorer
terra ehuius quiaudierunt quodtud nẽ in populoisto
sis et facieuidearis ad faciem et nubestua protetat
illos et in colum na nubis prrecedas eos perdiem
et in columnaignis pernoctem quod occideris tantam
multitudinem quasiunum hominem etdicant : nom
poterat introducere populum interram proquau¬
rauerat id circo occiditeo sin solitudine: magnifica
ergo fortitudo dñi sicutiura stidicens: dñs paciens
et multaemi seri cordiae auferensiniquitatemet sce¬
lera nullumq in noxium derelinquens quiuisitas
peccata patrum in filios in tertiam et quartum gene¬
rationem Dimitte obsecro peccatum populitui huus
secundũ magnitudinem misericordia etuae sicut

Expanded text:
detrahet mihi populus iste? Quousque non credent mihi, in omnibus signis, quae feci coram eis? Feriam igitur eos pestilentia, atque consumam: te autem faciam principem super gentem magnam et fortiorem quam haec est et ait Moses ad Dominum ut audiant Aegyptii de quorum medio eduxisti populum istum et habitatores terrae huius qui audierunt quod tu Domine in populo isto sis et facie videaris ad faciem et nubes tua protegat illos et in columna nubis praecedas eos per diem et in columna ignis per noctem quod occideris tantam multitudinem quasi unum hominem et dicant non poterat introducere populum in terram pro qua iuraverat idcirco occidit eos in solitudine magnificetur ergo fortitudo Domini sicut iurasti dicens Dominus patiens et multae misericordiae auferens iniquitatem et scelera nullumque innoxium derelinquens qui visitas peccata patrum in filios in tertiam et quartam generationem dimitte obsecro peccatum populi tui huius secundum magnitudinem misericordiae tuae sicut
Abbreviated transcription (Latin):
et tinguens digitum in sanguinecius asperget contra
fores tabernaculi sep temuicib: comburetq eam
cunctis uidentibus tampelleet carnib: eius quam
sanguine etfimo flamme neditis lignũ quoq cẽ¬
drinũ ethrsopũ coccũq bistinctũ sicerdos mit¬
tet inflãmã qua euaccã uorat. et tunc demũ lo¬
tis uestib et corpore suo ingredictur in castra cõ¬
maculatusq erit usq aduesperum: sedet ille qui

Expanded text:
asperget contra fores tabernaculi septem vicibus conburetque eam cunctis videntibus tam pelle et carnibus eius quam sanguine et fimo flammae traditis lignum quoque cedrinum et hysopum coccumque bis tinctum sacerdos mittet in flammam quae vaccam vorat et tunc demum lotis vestibus et corpore suo ingredietur in castra commacul
Abbreviated transcription (Latin):
et imanebit spurtitiacius supereum: istcce lex ho¬
minis quimoritur inteebernaculo omnes qui
ingrediuntur tentoriũ illius etuniuersauas
qua e ibi sunt polluta erunt septem dieb las quod
non habueritoperculũ necligaturam de supet
in mundũ erit : si quis inagrotetigerit cadauer
occisi hominis aut persemortui si ueos illius uelse¬

Expanded text:
st lex hominis qui moritur in tabernaculo omnes qui ingrediuntur tentorium illius et universa vasa quae ibi sunt polluta erunt septem diebus vas quod non habuerit operculum nec ligaturam desuper inmundum erit si quis in agro tetigerit cadaver occisi hominis aut per se mortui sive os illius
Abbreviated transcription (Latin):
estcultus. filiorum caath: tabernaculũ foederis
et scm̃scõrum ingredientur a aronet filii eius quan¬
domouenda sunt castra. et deponent uelũ quod
pendet antefores. In uoluentq: eo arcam testi
monii etoperient rursum uelamine hracincti¬
hracinthinũ et inducent uectes : mensam quo¬
q propositionis in uoluent hra cincthino pallio
et ponentcumea turibula et martariolacratos
et crateras ad liba fundenda: panes semperin
earunt. extendentq desuperpalliũ coccineũ :
quodrursumoperient uelamento hracinthi¬
narũ pellium et inducentuectes sumen get pal
lucernis et forcipib: suis. Emunctoriis etcuncti suasi soleiquȩ
ad concinnandas lucernas pecessarias: et suꝑ omnu ponet
operim̃ tũ hracintinarũ pelliũ et induce Nuectes uec ñ et

Expanded text:
est cultus filiorum Caath tabernaculum foederis est cultus filiorum Caath tabernaculum foederis et sanctum sanctorum ingredientur Aaron et filii eius quando movenda sunt castra et deponent velum quod pendet ante fores involventque eo arcam tesmonii, et operient rursum velamine janthihyacinthinum, et inducent vectes. Mensam quoque propositionis involvent hyacinthino pallio, et ponent cum ea thuribula et mortariola, cyathos et crateras ad liba fundenda: panes semper in ea erunt: extendentque desuper pallium coccineum, quod rursum operient velamento janthinarum pellium, et inducent vectes. Sument et palllucernis et forcipibus suis et emunctoriis et cunctis vasis olei, quae ad concinnandas lucernas necessaria sunt: et super omnia ponent operimentum janthinarum pellium, et inducent vectes