comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tyrum ammonis. Renonꝰ
phtolomei. ingenii & theophil
Qui tribunalib ap̃ud alexan¬
driam ad stantes: cum quidan
xp̃ianus aiudice torqueretur
& ian pene ad negandum de¬
clinaret: disrumpebantur
intra semet ipsos: & uultu.
oculis ac nutib uelut erige¬
re conabantar illum: qui in
suppliciis positus trepidabat.

Expanded text:
tyrum Ammonis, Zenonis, Ptolomaei, Ingenui et Theophili, qui tribunalibus apud Alexandrum astantes, cum quidam Christianus a judice torqueretur, et jam pene ad negandum declinaret, disrumpebantur intra semetipsos, et vultu, oculis ac nutibus velut erigere conabantur illum qui in suppliciis positus trepidabat.
Abbreviated transcription (Latin):
diodetiani & maxinuani mm¬
peratoꝵ. sub iudice flaceo. Qũẽ
adse addductum. ita flac¬
eus aggreditur. Tu renes¬
bellis es deoꝵ &e pͥn
rius: Si uerũ uis scite:
ab infantia mea nũ quam adõ
meo recessi. qui me exlimo ter

Expanded text:
Diocletiani et Maximiani imperatorum, sub judice Flacco. Quem ad se adductum ita Flaccus aggreditur: Tu rebellis es deorum, et ndit: Si vere vis scire, ab infantia mea nunquam a Deo meo recessi, qui me ex limo ter
Abbreviated transcription (Latin):
apud nichomediam: scõꝵ mar¬
tyium uginti quos dioeletia¬
na ꝑsecutio grauissimis cruci¬
atos tormentis: martyres xp̃õ
fecit. & beatos scõꝵ numero in
celis coniunxit. Apud urbem
romam: beati seruuli dequo

Expanded text:
Apud Nicomediam, sanctorum martyrum viginti, quos Diocletiana persecutio gravissimis cruciatos tormentis, martyres Christo fecit, et beatos sanctorum numero in coelis conjunxit. Item Romae, beati Servuli
Abbreviated transcription (Latin):
gregorii epi. qui sedit
dies tres. Sepultusq est in ȩccła
scĩ germani epi. A pud egyp¬
tum: beati nemesii martyris
qui pͥmo ꝑcalumpniam qua¬
si latro iudici delatus est emi¬

Expanded text:
Gregorii episcopi, qui sedit dies III. Sepultus est in ecclesia S. Germani. Apud Aegyptum beati qui per calumniam quasi latro, judici delatus est
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃ ꝑatos nos inuenire
desiderans. senescentẽ mun¬
dum quȩ mala sequantur
denuntiat: ut nos ab eius
amore compescat. Appropin¬
quantẽ eius terminum quã¬
te ꝑcussiones p̾ueniant inno¬
tescit: ut si dm̃ metuere in
tranquillitate nolumus. ui¬
cinum eius iudicium. uel
ꝑcussionib attriti timeamꝰ.

Expanded text:
ratos nos invenire desiderans, senescentem mundum quae mala sequantur denuntiat, ut nos ab ejus amore compescat. Appropinquantem ejus terminum quantae percussiones praeveniant innotescit, ut si Deum metuere in tranquillitate non volumus, vicinum ejus judicium vel percussionibus attrit
Abbreviated transcription (Latin):
agnus dei. ecce qui tollit pec¬
cata mundi: qui & humita¬
tem suam & diuinitatis suȩ
potentiam considerans dicit.
Qui de terra est de terra loqͥ¬
tur. qui de cęlo uenit suꝑ
om̃s est: cur incarcere positus
mttens discipulos requiritᷤ
tues. qui uenturus es an assiꝰ¬
um expectamus : tamquam
si ignoraret quem ostenderat.¬
& an ipse sit nesciat. quem ip

Expanded text:
i, ecce qui tollit peccatum mundi ; qui et humilitatem suam, et divinitatis ejus potentiam considerans, dicit: Qui de terra est de terra loquitur, qui autem de coelo venit super omnes est ; cur in carcere positus, mittens discTu es qui venturus es, an alium exspectamus ? Tanquam si ignoraret quem ostenderat, et an ipse sit nesciat, quem ip
Abbreviated transcription (Latin):
iste apud math ego ẜe¬
um non solum mutus sed &.
ceeus fuisse narratur. cura¬
tusq di citur a dño: ita ut
loqueretur & uideret. Tria ge¬
ne .i. ralia signa simul in¬
to uno homine ꝑpetrata
sunt. Cecus uidet. mutus lo¬
quitur: posessus a demonio

Expanded text:
iste apud Matthaeum non solum mutus, sed et caecus fuisse narratur, curatusque dicitur a Domino, ita ut loqueretur, et videret . Tria ergo signa simul in uno homine perpetrata sunt: caecus videt, mutus loquitur, possessu
Abbreviated transcription (Latin):
irare euangelistam.
Ecce mulier peccati.
arria diaboli: expulsio para¬
chsi. delicti mater: cor ruptio
nis antiquȩ. Eiece mulier ue¬
ebat ad dominũ iħm: muliꝰ
pauenigena. de gentib nouel¬
s plantatio. Mirum negoti¬
sm. Chananea sequitur: iu¬
sei fugiunt. Domestici dere¬
inquunt: alienigena heret.
Eece mulier de finib illis. egreᷤ.¬
a: clamabat dicens. Miserere

Expanded text:
it evangelista. Ecce mulier caput peccati, arma diaboli, expulsio paradisi, doli mater, corruptio egis antiquae. Ecce mulier veniebat ad Dominum Jesum, mulier alienigena de gentibus, novella plantatio. Mirum negotium! Chananaea sequitur; Judaei fugiunt, domestici derelinquunt, alienigena haeret! Ecce mulier de finibus illis egressa clamabat dicens: Miserere
Abbreviated transcription (Latin):
ctus in desertum. ꝓpter hoc qł̾
subditur. assumpsit etimqi¬
abolus in scam ciuitatẽ: et
rursum assumpsit eran in me¬
tem excelsum. Sed uere & als
eum suus sp̃c duceret: ubi
hunc tͤemptandum i¬

Expanded text:
ctus in desertum, propter hoc quod subditur: Assumpsit eum diabolus in sanctam civitatem, et rursum: Assumpsit eum in montem excelsum. Sed vere et abseum suus Spiritus duceret, ubi hunc ad tentandum s
Abbreviated transcription (Latin):
Quoꝵ tres ante ꝑsecutionẽ reli¬
quos uero nouem: diuersis in¬
temptationum generib dupit
Cumq se semꝑ inom̃i agone
ꝑ secutionum positus. artiorib
uinculis continentie distringe¬
ret. & adutilitatem. atq insitu¬
ctionem eccłiȩ in uerbo dĩ nobili¬
ter insisteret. satisq uigilanter
erga omnẽ sacerdotii curam
dieb sudaret ac noctib nono
ꝑsecutionis anno episcopatus
uͦ sui duodecimo: marti tii co¬
ronam capitis obtruncatione
atł scĩ lini pape. Qui post a¬
apłm petrum primus
comsanan eccliam tenuit. annos
duodecim. menses tres. dies duo¬
lini: paulus in epłã ad timothe¬
qui cum beato petro eiusdem
urbis epõ: iubente maxiniano
trucidati sunt. Eodem die:
beati alexandri ep̃i & marty¬
ris sub antonino imperatore.
talis & agricole. qui apud
bononiam italie urbem. post
alia tormenta ultimo cruei¬
fixi: martyrium compleue¬
si: natł sc̃i maximi ep̃i. qui a
pͥmeua etate uirtutum omniũ
grã preditus. pͥmum lirinensis

Expanded text:
tionem, reliquos vero novem sub diversis tentationum generibus duxit. Cumque se semper, in omni agone persecutionum positus, arctioribus vinculis continentiae distringeret, et ad utilitatem atque instructionem Ecclesiae in verbo Dei nobiliter insisteret, satisque vigilanter erga omnem sacerdotii curam diebus sudaret ac noctibus, nono persecutionis anno, episcopatus vero sui duodecimo, martyrii coronam capitis obtruncatione Natale sancti Lini papae, qui post apostolum Petrum primus Romanam Ecclesiam tenuit annos duodecim, menses tres, dies duoLini Paulus in Epistola ad Timothequi cum beato Petro ejusdem urbis episcopo, jubente Maximino, trucidati sunt. Eodem die, B. Alexandri; episcopi et martyris, sub Antonino imperatore.talis et Agricolae, qui apud Bononiam Italiae urbem, post alia tormenta ultimo crucifixi martyrium complevesi, natalis sancti Maximi episcopi, qui a primaeva aetate virtutum omnium gratia praeditus, primum Lirinensis
Abbreviated transcription (Latin):
natł scẽ felicitatis matris septem
filioꝵ martyrum. Que iubente
antonino: decollata est ꝓ xpo.
Initalia monasterio bobio. natł
sc̃ĩ columbani abbatis. Qui
multoꝵ cenobioꝵ fundator.
& innumerabilium pater ex¬
titit monachoꝵ. Multisq uir¬
tutib clarus quierut insene¬

Expanded text:
sanctae Felicitatis, matris septem filiorum martyrum, quae jubente Antonino decollata est pro In Italia, monasterio Bobio, depositio sancti Columbani abbatis; qui multorum cenobiorum fundator, et innumerabilium pater extitit monachorum, multisque virtutibus clarus, quievit in sene
Abbreviated transcription (Latin):
ed rursum etiam illi
qui aliquid esse uidebantur
nsdo non habeant fastiduo
ntas suos. qͣui ad illam scam
soatatem ex pauꝑtate uene¬
funt: magis autẽ stucdeant
Hon de parentum diuitum
hignitate. sed de pauperum
uattum societate glari. Nec
hucollantur si communi uite
uqui desuis facultatib con¬
fuleriunt. nec de suis diutus
magis suꝑbiant: quia eas in
moniasterio paͣtiuntur. quam
seis in scło fruerenturflua
quippe quecumq inquitas
inmalis oꝑib exercet ut fi¬
unt. suꝑbia uero etiam bonis
opib insidiatur ut ꝑeant.
E. quid ꝓdest disꝑgere dando
patꝑib & pauꝑem fieri. cum
anma misera suꝑbior efficit᷑
diuitias contempnendo: quã
suerat possidendo: Onmnes
erto unanimiter & concordi¬
ter imirte. & honorate dm̃ in
uicem inuobis: cuius templa
facti estis. Feria.u.

Expanded text:
ursus, etiam illi qui aliquid esse videbantur in saeculo, non habeant fastidio fratres suos, qui ad illam sanctam societatem ex paupertate venerunt: magis autem studeant non de parentum divitum dignitate, sed de pauperum fratrum societate gloriari. Nec extollantur, si communi vitae aliquid de suis facultatibus contulerunt; ne de suis divitiis magis superbiant, quia eas in monasterio partiuntur, quam si eis in saeculo fruerentur. Alia quippe quaecumque iniquitas in malis operibus exercetur, ut fiant; superbia vero etiam bonis operibus insidiatur, ut pereant: et quid prodest dispergere dando pauperibus et pauperem fieri, cum anima misera superbior efficitur divitias contemnendo, quam fuerat possidendo? Omnes ergo unanimiter et concorditer vivite; et honorate in vobis invicem Deum, cujus templa facti estis. De
Abbreviated transcription (Latin):
Eodem die: scõꝵ episcopoꝵ ue¬
dasti & amandi. quoꝵ & uita
& mors: plurimis extitit mua¬
culis gloriosa. E quib prior
atrabathensium: sequens uͦ
treiectensium rexit ȩccłiam.

Expanded text:
Eodem die, sanctorum episcoporum Vedasti et Amandi, quorum et vita et mors plurimis exstitit miraculis gloriosa. E quibus prior Adartensium, sequens vero Trajectensium rexit ecclesiam.
Abbreviated transcription (Latin):
multa documenta. in loco suo
ut hieronimus ab eodem indi¬
uinis libris instructus ꝑhibet
epm̃ ordinans: ruri uitã mo¬
nachi exercuit. Ciuitate ar

Expanded text:
multa documenta, in loco suo, ut Hieronymus, ab eodem in divinis libris instructus, perhibet, episcopum ordinans, ruri vitam monachi exercuit. In Per
Abbreviated transcription (Latin):
diaconi. qui unus fuit de septẽ
diaconib. Qui traditus grẽ dĩ.
a fratribus: iniunctũ officiũ
p̃dicationis plena fide consum¬
mauit: atq martyrii głam
adeptus: philippis quieuit.
sime suspendio tortus: deinde
flaminis laterib ad motis exu¬
stus: adultimum p̾ciosam dõ
animam influmine precipi¬
tatus reddidit. Coleto ciuita
te: Natł scĩ hildefonsi ep̃i et
pud ephesum: natł scĩti¬
mothei discipuli beati pau

Expanded text:
diaconi, qui unus fuit de septem diaconibus. Qui traditus gratiae Dei a fratribus, injunctum officium praedicationis plena fide consummavit, martyrii gloriam adeptus, Philippis quievit. sime suspendio tortus, deinde flammis lateribus admotis exustus, ad ultimum pretiosam Deo animam, in flumen praecipitatus, reddidit. IX Kate, natalis S. Hildefonsi episcopi et pud Ephesum, natalis sancti Timothei discipuli B. Pau
Abbreviated transcription (Latin):
pud lugdimum: natł.
beati desiderii ep̃i et
confessoris. E odem die: castro
nathonense: scĩ seuerini abba¬
tis morasterii agaunensis.
cuiꝰ precib cultor dĩ rex flodo¬
ueus ab infirmitate sua libe¬
ratus est. Alexandrie deposi¬
tio scẽ eufrasie uirginis. que
inmonasterio uirtute absti¬
nentiȩ: & miraculis etiam
N hispaniis natł scẽ eulalie
passa est diocletiani impera¬
toris. sub prefectois paniatũ
clatiano. quando sub eodem
apud barcinonem scm̃ cucui¬
fatem. & apud gerundam sem̃
felicem głosas constat marty
rii accepisse coronas. Scriptũ¬
africa: scõꝵ martyrum satur¬
nini prb̃i. datiui. felicis. apel¬
li. & socioꝵ ent. Qui passi st̃
proxp̃o: sub anulino ꝓconsu¬
le. Apud alexandriam: modesti.
atł agabi ꝓpħe in nouo
testamento: apud anti¬
o̾chiam. De quo agabo: beat
lucas in apostolieis actibus
ita dicit. Conuersantib autẽ
tiochie: surgens unus ex ꝓphe¬
tis nomine agabus. significa¬
futuram in omẽm orbem ter¬

Expanded text:
pud Lugdunum, natalis sancti Desiderii episcopi et confessoris. Eodem die castro Nantonense, sancti Severini abbatis monasterii Agaunensis, cujus precibus cultor Dei rex Clodoveus a diutina infirmitate sua liberatus est. Alexandriae, depositio sanctae Eufrasiae virginis, quae in monasterio virtute abstinentiae et miraculis etiam n Hispaniis, natalis sanctae Eulaliae tempore Diocletiani imperatoris, sub praefecto Hispaniarum Daciano, quando sub eodem, apud Barcinonam sanctum Cucuphatum, et apud Gerundam sanctum Felicem, gloriosas constat rii accepisse coronam, civitaAfrica, sanctorum martyrum Saturnini presbyteri, Dativi, Felicis, Apelii et sociorum ejus, qui passi sunt pro Christo sub Anolino proconsule. Apud Alexandriam, Modesti S. Agabi prophetae in Novo Testamento, apud Antiochiam: de quo beatus Lucas in apostolicis Actibus ita dicit: Conversantibus tiochiae, surgens unus ex prophetis nomine Agabus, significafuturam in universo orbe ter
Abbreviated transcription (Latin):
succenso rogo. cum commina¬
rentur iuam se esse in censu¬
ros. nisi cum eis impia uerba
proferret: ala paulideam erano
untta semetipsam delcberans.
repente se de manib in pioꝵ
ꝓrupit: & in iguem que mina¬
bantur sponte ꝓsiliuit. Apud¬
pontum ꝓ uintiam. sc̃i ache¬
nodori ep̃i⁊ fratris beati gre¬
gorii: qui & theodorus cogno¬
ansberti ep̃i & confessoris. uita¬
cõꝵ martyrum dotici.
hirenei. iacincti. & amanda.¬
theris uirginis. Que grauiter
gladio martyrium consũ¬
mauit. Item rome uia lati¬
na: militũ x A pud castrũ eassinũ
see scolastice uirginis. Santonaꝰ.

Expanded text:
succenso rogo, cum comminasuccenso rogo, cum comminarentur vivam se eos esse incensuros, nisi cum eis impia verba proferret, illa paulum quid intra semetipsam deliberans, repente se de manibus impiorum prorupit, et in ignem quem minabantur sponte prosilivit. Pontum provinciam, S. Athenodori episcopi, fratris beati Gregorii, qui et Theodorus cognoAnsberti episcopi et confessoris. Iorum martyrum Zotici, Hirenei, Jacincti, et Amantheris virginis, quae graviter gladio martyrium consummavit. Item Romae via Lavicana, militum decem. Apud Castrum Cassinum, sanctae Scolasticae
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitate atigusta: Natł scĩ au¬
gulii epĩ & martyris Sodem
die: scĩ moysetis uenerabilis
ep̃i. Qui primo quidem inhe¬
remo uitam solitariam ducen:
meritis & uirtutib ac signis.
quȩ faciebat ꝑillum ds̃: mag̃¬
nifice inotuerat. Qui post¬
modum petente auia sarrace¬
noꝵ regina. ep̃s gentis illius
factus: fidei catholice custodi¬
uit intemerata consortia. & gen¬
tem. cui datus fuerat ep̃s. ex
grandi parte ad fidem xp̃i con¬
uertit. Sicq in pace ꝑfectus.
ris hierapolitane antistitis
pud aruerniam minorẽ:
natł scõꝵ dyonisii emili¬
ansi: & sebastiani. Eodem die:
apud alexandriam: natł scẽ
correptam adidola ꝑducentes:
adorare cogebant. Quod cum
illa execrans recusaret: uincu¬
la pedib eius innectentes. &
ꝑ plateas totius ciuitatis eam
trahentes: horrendo supplicio
discerperunt.. idys fẽbre.¬
pud alexandriam: scẽ apol¬
line uirginis. Cui ꝑsecu¬
tores om̃s primũ dentes excus
serunt. deinde constructo ac

Expanded text:
civitate Augusta, natalis sancti Auguli episcopi et martyris. Item sancti Moysetis venerabilis episcopi, qui primo quidem in eremo vitam solitariam ducens, meritis ac virtutibus et signis, quae faciebat per illum Deus magnifice innotuerat. Qui postmodum petente Mauvia Saracenorum regina, episcopus gentis illius factus, fidei catholicae custodivit intemerata consortia, et gentem cui datus fuerat episcopus, ex grandi parte ad fidem Christi convertit. Sicque perfectus ris Hierapolitanae urbis Apud Armeniam minorem, natalis SS. Dionysii, Emiliani et Sebastiani. Eodem die, apud Alexandriam, natalis sacorreptam ad idola perducentes, adorare cogebant. Quae cum illa exsecrans recusaret, vincula pedibus ejus innectentes, et per plateas totius civitatis eam trahentes, horrendo supplicio discerpserunt. E. V IDUS FEBRUARII. Alexandriae, sanctae Apolloniae virginis; cui persecutores omnes priserunt; deinde, constructo ac
Abbreviated transcription (Latin):
pud siciliam ciuitate
cathanensium passio scẽ
agathe uirginis sub decio im¬
peratore: ꝓ consule quinti¬
ano. Quȩ post alapas & carce¬
rem. post eculeos & tortionem
mammillarum abscisionem.
sed adño sanationem: post uo¬
luntationẽ in testulis. & carbo¬
nib. tandem in carcere consũ¬
mata est. Uienne: beati auiti
epĩ. cuiꝰ fide & industria atq
admirabili doctrina: tempo¬
re gundobaldi regis ab infesta¬
tione arriane hereseos gallie
defense sunt .Uiii. idus febr.
pud cesaream capadocie.

Expanded text:
In Sicilia civitate Catanensium, passio sanctae Agathae virginis, sub imperatore Decio, proconsule Quinctiano, quae post alapas et carcerem, post equuleum et tortiones, post mamillarum abscissionem, sed a Domino sanationem, post volutationem in testulis et carbonibus, tandem in carcere consummata est. Viennae, beati Aviti episcopi, cujus fide et industria atque admirabili doctrina, tempore Gundobaldi regis, ab infestatione Arianae haereseos Galliae defensae sunt. B. VIII IDUS FEBRUARII. Apud Caesaream Cappadociae,
Abbreviated transcription (Latin):
egypti que apellatur thinubi.
passio beati philee. eiusdem
urbis ep̃i. & philoromi tribu¬
quib etiam innumera multi¬
pastoris sui uestigia sequens:
ꝑsecutione diocleciani marty¬
rio coronata est. T̃ recas: Natłꝰ¬

Expanded text:
egypti, quae appellatur Thmuis, passio beati Phileae, ejusdem urbis episcopi, et Philoromi tribuquibus etiam innumera fidelpastoris sui vestigia sequens persecutione Diocletiani, martyrio coronata est. Sedente na
Abbreviated transcription (Latin):
apud scothiam scẽ brigide uir¬
ginis. cuiꝰ uita miraculis da¬
ruit. Quȩ cum lignum altariꝰ
in testimonium uirginitatis
suȩ tetigisset: uinde factum
est. Sodem die: sc̃i pauli ep̃i
ciuitatis tricastine. Cuiꝰ & uita
uirtutib claruit. & mors pre¬
ciosa miraculis cõmendatur.
ii nouas februarii:
ppapanti dñi. Et apud
cesaream. beatissimi corne¬
lii centurionis. quẽ beatus¬
petrus baptitauit. quiq apud
prefatam urbem ep̃i honore
sublimatus quieuit Sodem
die rome: sci aproniani mar̾.¬

Expanded text:
apud Scotiam, sanctae Brigidae virginis, cujus vita miraculis claruit; quae cum lignum altaris in testimonium virginitatis suae tetigisset, viride factum est. Eodem die sancti Pauli episcopi civitattutibus claruit, et mors pretiosa miraculis commendatur. E. IV NONAS FEBRUARII. Hypapante Domini. Apud Caesaream, beatissimi Cornelii centurionis, quem beatusPetrus baptizavit; quique apud praefatam urbem, episcopi honore sublimatus, quievit. Eodem die Romae, sancti Aproniani mar
Abbreviated transcription (Latin):
sci babille ep̃i. Qui ꝑsecutione
decii posteaquam frequenter
passionib suis & cruciatib qlo¬
rificauerat dm̃: gloriose uite
finem est sortitus inuinculis.

Expanded text:
i Babilae episcopi, qui persecutione Decii, postquam frequenter passionibus suis, ac cruciatibus glorificaverat Dominum, gloriosae vitae finem est sortitus in vinculis.
Abbreviated transcription (Latin):
uerbo atq exemplo plurimũ
die: natł scĩ marii abbatis monã¬
terii bobacensis. Cuiꝰ uitam
uirtutib plenam: uir illustriꝰ
ac patritius dia minus scribit.

Expanded text:
erbo atque exemplo plurimum sancti Marii abbatis monasterii Bobacensis; cujus vitam virtutibus plenam vir illustris, ac patricius Dynamius scribit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ntiochie passio sc̃i hypoli¬
ti. Qui noud scismate aliquan¬
tulum deceptus. oꝑante grã
xp̃i correctus. ad caritatem
postea illustre martyrium
consummauit. Hierosolimis:
beatissimi mathei epĩ. de quo
sus: ultimo in pace finiuit ui¬
tam. Hic octauus post iacobũ¬

Expanded text:
ntiochiam passio sancti Hippolyti, qui Novati schismate aliquantulum deceptus, operante gratia Christi correctus, ad charitatem postea illustre martyrium consummavit. Hierosolymis beatissimi Matthiae episcopi, de quo sus, ultimo in pace vitam finivit, qui octavus post Jacobu
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ erat collactanea scẽ agne¬
tis. Et dum oraret ad sepul¬
chrum eiꝰ. ac simul orantes. a
gentilium lesione defenderet:
lapidata est ab eis. Et in mau¬

Expanded text:
quae erat collactanea sanctae Agnae Agnetis, et dum oraret ad sepulcrum ejus, ac simul orantes a gentilium laesione defenderet, lapidata est ab eis. Eodem
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃o suo. acesaraugusta ciuitate
ualentiam usq grauib nexus
catenis iubente datiano ꝑduct
est. ibiq fame & squalore carce¬
ris diu maceratus: tormentis
eculei. & ungularunt horrenda
laceratione uexatus est. &iam gra¬
bbato ferreo diutissime ustulatꝰ.
aruine guitis. & crepitanti sa¬
le respersus est. Post hec inteter¬
rimum carcerem trusus: di¬
uaricatis inneruo cruribus.¬
suꝑ accutissima testarum frag¬
mina proiectus est. Ubi nocte
lux ingens apparuit. & uirtute
dlĩ solutus martyr: inter an¬
gelos aquib uisitari meruit
Hymirum canebat: ita ut ip¬
se custos carceris crederet
xp̃o. Mane autem facto. cum
iussisset eum datianus in le¬
cto mollissimo reclinari: ut
aliquantulum recreatus acri¬
us denuo torqueretur: infa¬
tigabilem spm̃ xp̃o reddidit.
Rome ad aquas saluias: natł
Eodem die in galliis ciuitate
ebrediino: scõꝵ martyrum
uincentii. orontii & uictoris.

Expanded text:
episcopo suo a Caesaraugusta civitate Valentiam usque gravibus nexus catenis, jubente Daciano, perductus est, ibique fame et squalore carceris diu maceratus, tormentis equulei, et ungularum horrenda laceratione vexatus, etiam grabato ferreo diutissime ustulatus, arvinae guttis, et crepitante sale perfusus est; post haec in teterrimum carcerem trusus, divaricatis in nersuper acutissima testarum fragmenta projectus est. Ubi nocte lux ingens apparuit, et virtute Dei solutus martyr, inter angelos, a quibus visitari meruit, hymnum canebat, ita ut ipse custos carceris crederet Christo. Mane autem facto, cum jussisset eum Dacianus in lecto mollissimo reclinari, ut aliquantulum recreatus acrius denuo torqueretur, infatigabilem spiritum Christo reddidit.Romae ad aquas Salvias natalis Eodem die in Galliis, civitate Ebreduno, SS. martyrum Vincentii, Orontii et Victorini.
Abbreviated transcription (Latin):
inueneritis ea quȩ scripta st̃
facientes. agite grãs deo bonoꝵ
omnium largitori. Ubi autẽ
sibi quicumq urm uidet
aliquid deẽẽ. doleat de p̃terito
caueat de futuro: orans ut e
debitum dimittatur. & intes¬
tationem non inducatur an¬

Expanded text:
inveneritis ea quae scripta sunt inveneritis ea quae scripta sunt facientes, agite gratias Domino bonorum omnium largitori: ubi autem sibi quicumque vestrum videt aliquid deesse, doleat de praeterito, caveat de futuro, orans ut et debitum dimittatur, et in tentationem non inducatur. A
Abbreviated transcription (Latin):
modum uel uires eius excedit.
Ipse uero qui uobis preest. non
se existimet potestate dominan¬
te. sed caritate seruiente felicẽ.
Honore coram uobis prelatus
uobis sit: timore coram deo.
substratus sit pedib ur̃is. Cir¬
ca omnes seipsum bonorum
prebeat exemplum. corripiat
inquietos. consoletur pusilla¬
nimes. suscipiat infirmos: pa¬
tiens sit ad omnes. disciplinam
libens habeat. metuendus im¬
ponat: & quamuis uttumq
sit necessarium. tamen plus
auobis amari appetat quam
timeri. semꝑ cogitans deo se
ꝓ uobis redditurum eẽ ratio¬
nem. Unde uos magis obedi¬
endo non solum ur̃i. s etiam
ipsius miseremini. qui inter
uos quanto in loco suꝑiore.
tores. & de bono xp̃i odore. de
bona conuersatione flagran¬
tes: non sicut serui sub lege.
sed sicut liberi sub grã consti¬
tuti. Ut autẽ in hoc libello tan¬
quam inspeculo positis inspi¬
cere. ne ꝑ obliuionem aliquid
negligatis: semel in septima¬
na uobis legatur. Et ubiuos

Expanded text:
modum vel vires ejus excedit. modum vel vires ejus excedit. Ipse vero qui vobis praeest, non se existimet potestate dominante, sed charitate serviente felicem. Honore coram vobis praelatus sit vobis; timore coram Deo substratus sit pedibus vestris. Circa omnes seipsum bonorum operum praebeat exemplum . Corripiat inquietos, consoletur pusillanimes, suscipiat infirmos, patiens sit ad omnes ; disciplinam libens habeat, metuens imponat. Et quamvis utrumque sit necessarium, tamen plus a vobis amari appetat, quam timeri; semper cogitans Deo se pro vobis redditurum esse rationem. Unde vos magis obediendo, non solum vestri, sed etiam ipsius miseremini; quia inter vos quanto loco superiore, tores, et bono Christi odore de bona conversatione fragrantes, non sicut servi sub lege, sed sicut liberi sub gratia constituti. Ut autem vos in hoc libello tanquam in speculo possitis inspicere, ne per oblivionem aliquid negligatis, semel in septimana vobis legatur. Et ubi vos
Abbreviated transcription (Latin):
uerbis durioribus parcitate.
quȩ si emissa fuerint exore ur̃õ.
non pigeat ex ipso ore proferre
medicamenta. unde facta st̃
uudnera. Quando autẽ neces¬
sitas disciplinȩ morib eoher¬
cendis dicere uos uerba dura
compellit. si etiam ipsi modũ
uos excessisse sentitis. non a uo¬
bis exigitur ut auobis subditiᷤᷤ
ueniam postuletis: ne apud
eos quos oportet ẽẽ subiectos.
dum nimium seruatur humi¬
litas. regendi frangatur aucto¬
ritas. Sed tamen petenda est
uenia ab omnium domino.
qui nouit etiam eos quos plus
iusto forte corripitis. quanta
beniuolentia diligatis. Non
autẽ carnalis. sed spũalis int̃
to tanquam patri obediatur.
multomagis presbitero. qui om¬
nium ur̃m curam gerit. Ut
ergo cuncta ista seruentur. &
si quid seruatum minus fue¬
rit non negligenter precereat᷑.
sed ut emendandum corrigen¬
dumq curettir. ad prepositũ
precipuȩ ꝑtinebit. ut ad pres¬
biterum cuius est apud uos
maior auctoritas referat: quod

Expanded text:
verbis durioribus parcite; verbis durioribus parcite; quae si emissa fuerint ex ore vestro, non pigeat ex ipso ore proferre medicamenta, unde facta sunt vulnera. Quando autem necessitas disciplinae in moribus coercendis, dicere vos verba dura compellit, si etiam ipsi modum vos excessisse sentitis, non a vobis exigitur ut a vobis subditis veniam postuletis, ne apud eos quos oportet esse subjectos, dum nimium servatur humilitas, regendi frangatur auctoritas: sed tamen petenda est venia ab omnium Domino, qui novit etiam eos quos plus justo forte corripitis, quanta benevolentia diligatis. Non autem carnalis, sed spiritualis inter to tanquam patri obediatur; multo magis presbytero qui omnium vestrum curam gerit. Ut ergo cuncta ista serventur, et si quid servatum minus fuerit, non negligenter praetereatur, sed ut emendandum corrigendumque curetur, ad praepositum praecipue pertinebit, ut ad presbyterum, cujus est apud vos major auctoritas, referat quod
Abbreviated transcription (Latin):
ram qui petierit. non accipiat
Uestimenta uͦ & caltiamenta
necessaria. dare non disferant
sub quoꝵ custodia sunt que
habeatis aut quam celerrimi
finiatis. ne ira crescat in ocdiũ
& trabem faciat de festuca. &
animam faciat homiciclam
Sic enim legitis. Qui odit fr̃m
suum homicida est. Quieũq¬
autẽ conuitio. uel maledicto.
uel etiam criminis obiectu
aliquem lesit. meminerit sa¬
tisfactone quantotius curar
quod fecit: & ille qui lesus est
sine disceptatione dinuttere.
Si autẽ inuicem se leserint in¬
udem sibi relaxare debebunt
apter orationes ur̃as. quas utti¬
& quanto crebriores habetas.
tanto saniores habere debebi¬
tis. Melior est autẽ qui quã¬
uis ira sepe temptatur. tam̃
impetrare festinat ut sibi di¬
imuriam: quam qui tardiuꝰ
irascitur. & ad ueniam peten¬
dam difficilius melinatur.
Qui autẽ numquam uult
petere ueniam. aut non ex
animo petit. sine causa est in
monasterio. etiam si inde non
proiciatur. ꝓ roinde uobis a

Expanded text:
ram qui petierit, non accipiat. ram qui petierit, non accipiat. Vestimenta vero et calceamenta necessaria, dare non differant sub quorum custodia sunt quaehabeatis, aut quam celerrime finiatis, ne ira crescat in odium, et trabem faciat de festuca, et animam faciat homicidam. Sic enim legitis: Qui odit fratrem suum, homicida est . Quicumque convicio vel maledicto, vel etiam criminis objectu aliquem laesit, meminerit satisfactione quantocius curare quod fecit, et ille qui laesus est, sine disceptatione dimittere. Si autem invicem se laeserint, invicem sibi debita relaxare debebunt, propter orationes vestras; quas utique quanto crebriores habetis, tanto saniores habere debetis. Melior est enim qui quamvis ira saepe tentatur, tamen impetrare festinat ut sibi diinjuriam, quam qui tardius irascitur, et ad veniam petendam difficilius inclinatur. quae autem numquam uult petere ueniam aut non ex animo petit, sine cmonasterio, etiamsi inde non projiciatur. Proinde vobis a
Abbreviated transcription (Latin):
preposito. faciat quod facien¬
dum est ꝓ salute. Si autẽ uelit
& forte non expedit. suȩ cupi
ditati non obediatur. Aliquã
do etiam si noceat. ꝓdesse cre
datur quod delectat. Deniq
si latens est dolor incorpore
famulo dĩ dicenti quod sibi do¬
leat sine dilatione credatur.
sed tamen utrum sanando
illi dolori quod delectat expe¬
diat. si non est certum medi¬
eus consulatur. Nec eant ad
balnea siue quocumq ire ne¬
cesse fuerit. minus quam duo
uel tres. Et ule qui habet ali¬
quo eundi necessitatẽ. cũ quib
prepositus iusserit ire debebit.
E grotantium cura siue post
egritudinem reficiendorum.
siue aliqua inbecillitate.etiam
siue febrib laborantium. uni
alicui debet iniungi. ut ipse
de cellario petat. quod cuiq
opus esse ꝑspexerit. Siue auts
qui cellario. siue qui uestibus
siue qui codicib p̃ponuntur.
sine murmure seruiant fr̃lbꝰ
suis. Codices certa hora singi¬
lis diebus petantur. Extra hi¬

Expanded text:
preposito faciat quod facienpreposito faciat quod faciendum est pro salute Si autem velit et fors ipse expedit sue cupditati non obediatur: aliquando enim etiam si noceat, prodesse tamen creditur quod delectat. Denique si latens est dolor in corpore, famulo Dei dicenti quid sibi doleat, sine dubitatione credatur: sed tamen utrum sanando illi dolori, quod delectat, expediat, si non est certum, medicus consulatur. Nec eant ad balnea, sive quocumque ire necesse fuerit, minus quam duo vel tres. Et ille qui habet aliquo eundi necessitatem, cum quibus praepositus jusserit, ire debebit. Aegrotantium cura, sive post aegritudinem reficiendorum, sive aliqua imbecillitate etiam sine febribus laborantium, uni alicui debet injungi, ut ipse de cellario petat quod cuique opus esse perspexerit. Sive autem qui cellario, sive qui vestibus, sive qui codicibus praeponuntur, sine murmure serviant fratribus suis. Codices certa hora singulis diebus petantur: extra ho
Abbreviated transcription (Latin):
gulis faceretis ꝓpͥa. Caritas eñi
dequa scriptum est. quod non
querat quȩ sua sunt. sic intelli¬
gitur:. quia cõmunia ꝓpriis.
non ꝓpͥa cominunib anteponit.
Et ideo quantum amplius
rem cõmunẽ quam ꝓpͥa ura
curaueritis. tanto uos amplius
ꝓficere noueritis: ut inomnib
quib utitur transitura necessi¬
tas. suꝑemineat atq ꝑmaneat
caritas. Consequens ergo est:
ut etiam qui suis filus aut
aliqua necessitate ad se ꝑtinen¬
tib inmonasterio constitutis.
aliquam contulerit uestem.
siue quolibet aliud inter ne¬
cessaria deputandum. non
occulte accipiatur. sed sit in
potestate prepositi: ut in rem
cõmunem redactum. cui neces¬
satium suerit prebeatur. In¬
aumenta ur̃a sc̃m arbitriũ
prepositi lauentur. siue a uob̃
siue a fullonib. ne intertoris
de uestis nimius appetitus.
Lauacrum etiam corporis
cuius infirmitatis necessitas
cogit. minime denegetur. Fiat
sine murmure de consilio me¬

Expanded text:
bis singulis faceretis propria. Charitas enim, bis singulis faceretis propria. Charitas enim, de qua scriptum est, quod non quaerat quae sua sunt , sic intelligitur, quia communia propriis, non propria communibus anteponit. Et ideo quanto plus rem communem quam propriam vestram curaveritis, tanto vos amplius profecisse noveritis; ut in omnibus, quibus utitur transitura necessitas, superemineat quae permanet charitas. Consequens ergo est ut etiam qui suis filiis, aut aliqua necessitudine ad se pertinentibus in monasterio constitutis, aliquam contulerit vestem, sive quodlibet aliud inter necessaria deputandum, non occulte accipiatur; sed sit in potestate praepositi, ut in rem communem redactum, cui necessarium fuerit praebeatur. umenta vestra secundum arbitrium prepositi laventur sive a vobis sive a fullonibus ne interioris nde vestis nimius appetitus Lavacrum etiam corpori cum infirmitatis necessitas cogit minime denegetur set fiat sine murmure de consilio me
Abbreviated transcription (Latin):
bus conuincitur. sccłm arbi¬
trium prediteri uel prepositi
rauius emendetur. Srestes
no custode. uel dluobr uel
quot sufficere potuerint aed
leos exeutiendas. re tinea
dantur. & sicut pascmanii
puns cellario. sic inauamint
puns uestiario. Di sieri pocest
hon aduos ꝑtineat quod uo¬
ies inctumentum ꝓtempoꝵ
pongruentia ꝓferatur. utr uni
Ioc secipiat imnusquisq. quod
serosuerat. an allud quod alt̃
sabuerat: duni tamen uniciui
ut ciuq opus est non ne¬
hitur.Si autẽ hinc inter uos
ontentiones & murmura orl¬
untur: conqueritur aliquis
deterius se accepisse quam pͥus
habuerat. & indignum se eẽ
qui non ita uestiatur sieut
alius frater uestiebatur: hinc
uos ꝓbate quantum uobis
ciesit iillo interiore scõ habr¬
tia corclis. qui pro habitu cor¬
poris litigatis. Tamen siurã
piatis quod deposueritis. in
unum tamen locum sub.
cõmunib custodib habete
quod ponitis.: ita sane ut nul¬
lus sibi aliquid opetur. sed om

Expanded text:
ue convincitur, secundum arbiue convincitur, secundum arbitrium presbyteri vel praepositi gravius emendetur. De vitiouno custode vel duobus, vel quot sufficere potuerint ad eas excutiendas, ne a tinea laedantur: et sicut pascimini ex uno cellario, sic induamini ex uno vestiario. Et si fieri potest, non ad vos pertineat quod vobis indumentum pro temporum congruentia proferatur, utrum hoc recipiat unusquisque quod deposuerat, an aliud quod alter habuerat; dum tamen unicuique, prout cuique opus est, non negetur. Si autem hinc inter vos contentiones et murmura oriuntur, cum queritur aliquis deterius se accepisse quam prius habuerat, et indignum se esse qui non ita estiatur, sicut alius frater ejus vestiebatur; hinc vos probate quantum vobis desit in illo interiore sancto habitu cordis, qui pro habitu corporis litigatis. Tamen si sic piatis quod deposueratis, in uno tamen loco sub communibus custodibus habete quod ponitis. Ita sane, ut nullus sibi aliquid operetur; sed omn
Abbreviated transcription (Latin):
bet ostendi. si ammonitus
neglexerit corrigi. ne forte
possit secretius correptus. ñ
innotescere ceteris. Si autẽ
negauerit. tunc neganti ad¬
hibendi sunt. alii. ut iam
coram omnib possit non abs
uno teste argui. sed aduobus¬
bitrium p̃positi uel etiam pras¬
biteri. ad cuius dispensationꝰ
ꝑtinet. debet emendatoriam
subire uindictam. Quam si fe¬
re recusauerit. etiam si ipse n
abscesserit: de ur̃a societate ꝓi¬
atur. Non enimꝰ hoc fit cruui¬
liter sed miscditer: ne contag¬
one pestifera plurimos ꝑdat
Et hoc quod dixi de oculo na
sigendo. etiam in ceteris inue¬
niendis. ꝓhibendis. indican¬
dis. conuincendis. uindican¬
disq peccatis. diligenter & filb¬
liter obseruetur. cum dilecta¬
ne hominũ & odio uitiorũ
Quicumq autẽ in tantum
ꝓgressus fuerit malum. ut oe¬
culte ab aliquo litteras uel
quodlibet munus accipiat.
si hoc ultro confitetur paru¬
tur illi & oretur pro illo. Si
autẽ deprehenditur atq teli¬

Expanded text:
bet ostendi, si admonitus bet ostendi, si admonitus neglexerit corrigi, ne forte possit secretius correptus non innotescere caeteris. Si autem negaverit, tunc neganti adhibendi sunt alii, ut jam coram omnibus possit non ab uno teste argui, sed a duobusbitrium prepositi uel etiam presbiteri ad cuius dispensationem pertinet debet emendatoriam subire uindictam quam si terre recusauerit etabscesserit, de vestra societate projiciatur. Non enim et hoc fit crudeliter, sed misericorditer, ne contagione pestifera plurimos perdat. Et hoc quod dixi de oculo non figendo, etiam in caeteris inveniendis, prohibendis, indicandis, convincendis vindicandisque peccatis, diligenter et fideliter observetur, cum dilectione hominum, et odio vitiorum. Quicumque autem in tantum progressus fuerit malum, ut occulte ab aliqua litteras vel quaelibet munuscula accipiat, si hoc ultro confitetur, parcatur illi, et oretur pro illo. Si autem deprehenditur atq
Abbreviated transcription (Latin):
tat in uobis. etiam isto modo
hanc de qua loquor oculi pe.¬
tuiantiam in aliquo urm̃ ad¬
uerteritis. statim ad monete
ne scepta ꝓgrediatur. sed de pri¬
mo corrigatur. Si aute a post
amnionitionẽ tttum uł alio
quoq duie id ipsum eum faccre
uideritis. iam uelud uulneratũ
sanandum ꝓdat quicumq
hoc potuit inuenire: prius
tamen & alteri uel tertio de¬
monstratum. ut duorum uł
trium possit ore conuinei.
& cõnpetenti seueritate co¬
herceri. Nec uos iudicetis ẽẽ
maliuolos. quando hoc in¬
dicatis. Magis quippe inno¬
centes non estis. si fr̃s urõs
quos indicando corrigere
potestis. tacendo ꝑire ꝑmitti¬
tis. Si enim frater tuus uul¬
nus habet incorpore quod
uelit occultari dum timet
secari: nonne crudeliter abste
sileretur. & miscdĩter indica¬
retur. Quanto ergo potius
debes manifestare. ne deceriuꝰ
putrescat incorde: Sed ante¬
quam aliis demonstretur
ꝑ quos conuincendus est. si
negauerit. prius p̾posito de¬

Expanded text:
tat in vobis, etiam isto modo tat in vobis, etiam isto modo hanc de qua loquor, oculi petulantiam in aliquo vestrum adverteritis, statim admonete, ne coepta progrediantur, sed de proximo corrigantur. Si autem et post admonitionem iterum, vel alio quocumque die idipsum eum facere videritis, jam velut vulneratum sanandum prodat, quicumque hoc potuerit invenire; prius tamen et alteri vel tertio demonstratum, ut duorum vel trium possit ore convinci, 16, et competenti severitate coerceri. Nec vos judicetis esse malevolos, quando hoc indicatis. Magis quippe innocentes non estis, si fratres vestros, quos indicando corrigere potestis, tacendo perire permittitis. Si enim frater tuus vulnus haberet in corpore, quod vellet occultari, dum timeret secari; nonne crudeliter abs te sileretur, et misericorditer indicaretur? Quanto ergo potius eum debes manifestare, ne deterius putrescat in corde? Sed antequam aliis demonstretur, per quos convincendus est, si negaverit, prius praeposito de
Abbreviated transcription (Latin):
cente lingua conspectu mu.¬
tuo corda nuntiant impudi¬
ca. & sedđ̃m concupiscentiam
carnis alterutrum delectant᷑
amore: etiam intactis ab in¬
munda uiolatione corꝑib.
sugit castitas ipsa de morib.
Nec putare debet qui infemi¬
na figit oculum. & ulius in se
ipse adiligit fixum. ab aliis se
non uideri cum hoc fecerit.
uidetur omnits. & aquibus
se uideri non arbitratur. Sed
ecce lateat et anemine homi¬
num uideatur. quid faciet de
illo desuꝑ inspectore. quẽ latere
nichil potest: Anideo putan¬
dus est non uidere. quia tanto
uidet patientius. quanto sapi¬
entus: Iui ergo uir sẽs timeat
displicere. ne uelit femine male
placere. Iulum cogitet omnia
uidere. ne uelit feminã male
uiddere. Illius namq & in hac
causa cõmmnendatꝰ est tunor
ubi scriptum est. abhominatio
domini defigens oculum. Quã¬
do ergo simul estis in ȩcełia uł
ubicumq ubi femine sunt:
inuicem pudicitiam urãm¬
eustodite. Ds̃ enim qui habi¬

Expanded text:
cente lingua, conspectu mucente lingua, conspectu mutuo, corda nuntiant impudica, et secundum concupiscentiam carnis alterutro delectantur ardore; etiam intactis ab immunda violatione corporibus, fugit castitas ipsa de moribus. Nec putare debet qui in feminam figit oculum, et illius in se ipse diligit fixum, ab aliis se non videri, cum hoc fecerit; videtur omnino, et a quibus se videri non arbitratur. Sed ecce lateat, et a nemine hominum videatur; quid faciet de illo super inspectore, quem latere nihil potest? An ideo putandus est non videre, quia tanto videt patientius, quanto sapientius? Illi ergo vir sanctus timeat displicere, ne velit feminae male placere: illum cogitet omnia videre, ne velit feminam male videre. Illius namque et in hac causa commendatus est timor, ubi scriptum est: Abominatio est Domino defigens oculum . Quando ergo simul estis in ecclesia, et ubicumque ubi et feminae sunt, invicem vestram pudicitiam custodite. Deus enim qui habi
Abbreviated transcription (Latin):
quod diuitib anterior consir¬
tudo. Sed cum uires pͥstinas
reꝑauerint. redeant ad felia¬
orem consuetudinẽ suam qͥ
famulos dei tanto amplius
decet. quantominus indigto
ne cibi eos teneat uoluptas ia
uegetatos. quos necessitas leu¬
rat infirmos. Illos estiment
delicati clitiores. qui insusti¬
nenda parcitate fuerint fo¬
tiores. Melius est eni minꝰ
egere. quam plus habere Na
affectetis uestibu placi¬
re. sed morib. Quando ꝓceci¬
tis simul ambulate: cum
ueneritis quo itis. simul sta¬
te. In incessu. statu. in om̃ib
uiis quam offendat aspestũ
fue in nula. eq enian qũe¬
qo proceditis feminas udere
uibemini sed appetere. uel
b ipsis appeti uelle crimino.¬
sum est: nec solo tacito affoctu.
ela& aspectu quoꝙ appetit᷑.
& appetit concupiscentia fe¬
pninarium. Nec dicatis uos
nabete animos pudicos. li ha¬
peatis oculos impudicos. da impu¬
uisꝰ oculus impudici cordis ẽ nłitꝰ. Et
se inuicem sibimet etiam ta¬

Expanded text:
quod divitibus anterior consuequod divitibus anterior consuetudo. Sed cum vires pristinas reparaverint, redeant ad feliciorem consuetudinem suam, quae famulos Dei tanto amplius decet, quanto minus indigent: nec ibi eos teneat voluptas jam vegetos, quo necessitas levarat infirmos. Illos aestiment ditiores, qui in sustinenda parcitate fuerint fortiores. Melius est enim minus egere, quam plus habere. Deaffectetis vestibus placere, sed moribus. Quando proceditis, simul ambulate: cum veneritis quo itis, simul state. In incessu, statu, habitu, incujusquam offendat aspectum,tur in nulla. Neque enim quando proceditis, feminas videre prohibemini; sed appetere, aut ab ipsis appeti velle criminosum est. Nec solo tactu et affectu, sed aspectu quoque appetitur et appetit concupiscentia feminarum. Nec dicatis vos habere animos pudicos, si habeatis oculos impudicos: quia impudicus oculus, impudici cordis est nuntius. Et cum se invicem sibimet, etiam ta
Abbreviated transcription (Latin):
feliciores putent: quia sumunt
quod non sumunt ipsi: s sibi
potius gratulentur. quia ua¬
lent quod non ualent illi. Et
si eis qui uenerunt ex morib
delitͣiorib ad monasterium.
aliquid alimentoꝵ. uestimen¬
toꝵ. oꝑimentoꝵ datur. quod
aliis fortiorib & ideo feliciorib
non datur. cogitare debent
quib non datur: quantum
desua seculari uita illi ad istã
descenderint. quãuis usq ad
alioꝵ qui sunt corpore firmi¬
ores frugalitatẽ ꝑuenire neqͥ¬
uerint.
ec debent uelle om̃s qd
paucos uident ampli¬
us non quia honorentur. sed
quia tolerant᷑ accipere: ne con¬
tingat de testanda ꝑuersitas.
ut in monasterio ubi quantũ
possunt fiunt diuites labories
fiant pauꝑes delicat. Siue
quẽadmodum egrotantes p¬
cesse habent minus accipt
ne grauentur. ita & post equ¬
tudinem sic tractandi sum
ut citius recreentur. etiam¬
si de humillima scłi pauꝑtes
uenerunt. tanquam hoc ilis
contulerit recensior egrituc

Expanded text:
feliciores putent, quia sumunt feliciores putent, quia sumunt quod non sumunt ipsi: sed sibi potius gratulentur, quia valent quod non valent illi. si eis qui venerunt ex moribus delicatioribus ad monasterium aliquid alimentorum, vestimentorum, operimentorum datur, quod aliis fortioribus et ideo felicioribus non datur; cogitare debent quibus non datur, qde sua saeculari vita illi ad istam descenderint, quamvis usque ad aliorum, qui sunt corpore firmiores, frugalitatem pervenire nequiverint. Nec debent velle omnes, quod paucos vident amplius, non quia honorantur, sed quia tolerantur, accipere; ne contingat detestanda perversitas, ut in monasterio, ubi quantum possunt, fiunt divites laboriosi, fiant pauperes delicati. Sane quemadmodum aegrotantes necesse habent minus accipere, ne graventur: ita et post aegritudinem sic tractandi sunt, ut citius recreentur, etiamsi de humillima saeculi paupertate venerunt; tanquam hoc illis contulerit recentior aegritudo,
Abbreviated transcription (Latin):
rationib instate: horis
& temporib constitutis.
In oratorio nemo aliquid agat.
nisi ad quod est factum. unde
& nomen accepit: ut si forte
aliqui etiam preter horas con¬
stitutas si eis uaccat orare uo¬
luerint: non eis suit unpedi¬
mento qui ibi aliquid agen¬
dum putauerint. ꝑsalmis
& hymnis cum oratis dm̃.
hoc uersetur incorde quod
ꝓfertur uoce. Et nolite canta¬
re. nisi quod legistis esse can¬
candum. Quod autẽ nonita
scriptum est ut cantetur. non
cantetur. Fx ui
escȩ a p̾otus: quantum ualitu¬
do ꝑmittit. Quando autem
aliquis non potest ieuinare.
non tamen extra horam pran¬
dii aliquid alimentorum
sumat. nisi cum egrotat. Cũ
acceditis admensam donec
inde surgatis quod uobis scđm
consuetudinem legitur: siue
tumiltu & contemptionib
auarte. net sole uobis fauces simãt
cibum. s & aures esuriant
na consuetudine si alit̾
tractantur in uictu. non deb&
aliis molestum eẽ. nec iniustũ
uideri eis quos fecit aliqua
consuetudo fortiores. Ñ ec illoᷤ

Expanded text:
rationibus instate, horis t temporibus constitutis. In oratorio nemo aliquid agat, nisi ad quod est factum, unde et nomen accepit: ut si forte aliqui etiam praeter horas constitutas, si eis vacat, orare voluerint, non eis sint impedimento, qui ibi aliquid agendum putaverint. Psalmis et hymnis cum oratis Deum, hoc versetur in corde, quod profertur in voce: et nolite cantare, nisi quod legitis esse cantandum; quod autem non ita scriptum est ut cantetur, non cantetur. De jejescae et potus, quantum valetudo permittit. Quando autem aliquis non potest jejunare, non tamen extra horam prandii aliquid alimentorum sumat, nisi cum aegrotat. Cum acceditis ad mensam, donec inde surgatis, quod vobis secundum consuetudinem legitur, sine tumultu et contentionibus audite: nec solae vobis fauces sumant cibum, sed et aures esuriant na consuetudine, si aliter tractantur in victu, non debet aliis molestum esse, nec injustum videri eis quos fecit alia consuetudo fortiores. Nec illos
Abbreviated transcription (Latin):
quam tamen sibi adhibuit
ministeria iumentoꝵ nec
ramorum uirentia circa se
ornamenta constituit: nec
adterribilem laudem suȩ di¬
uinitatis animos popłi exci

Expanded text:
quam sibi adhibuit ministeria jumentorum; nec virentium circa se ornamenta constituit, nec terribili laude divinitatis suae animos exci
Abbreviated transcription (Latin):
herodes qui tantoꝵ sce¬
lerum sefecerat auctorẽ. ut nec
ab ipsius dñi ꝑsecutione ma¬
num retraheret: non poterat
remanere inultus. Quia enĩ
fraudulenter regnũ iudeoꝵ
primꝰ ex gentib adeptus fuerat.
non solum uideis multa ma¬
la intulerat. uerum etiam
infiliis ꝓpriis parricida extite¬

Expanded text:
Herodes, qui tantorum scelerum se fecerat auctorem, ut nec ab ipsius Domini persecutione manum retraheret, non poterat remanere inultus. Qui enim fraudulenter regnum Judaeorum primus ex gentibus adeptus fuerat, non solum Judaeis multa mala intulerat, verum etiam in filiis propriis parricida exstite
Abbreviated transcription (Latin):
Qua mediatoris di & ho¬
minum çircuncisionẽ
Nodierna lectione recitatã
audiuimus. libet adinitia
enisdem circoncisionis ani¬
mum conuertere: & quo
tempore. uel ex quib partib
exordium sumpserit consi¬
derare: aut quam utilitatẽ
uoluit eam susciꝑe Inuigilia

Expanded text:
Quia mediatoris Dei et hominum circumcisionem hodierna lectione recitatam audivimus, libet ad initia ejusdem circumcisionis animum convertere, et quo tempore, vel ex quibus patribus exordium sumpserit, considerare, aut quam utilitatem voluit eam suscipere. Ad qua
Abbreviated transcription (Latin):
gemini. eugenti. martinians.
quinti. cheodoti. & triphomꝰ¬
quoꝵ gesta habentur. Rome¬
ei prb̃i: & priscilliami clerici.
atq benedicte religiosissime
femine. sub temꝑe iuliani
impiissimi augusti. qui gla
Quȩ post dampnationẽ ui
ri sui pͥmũ relegata exilio
deinde ibi umpio iuliano ca¬
pite uissa est puniri. nonas.
tinius post petrum apłm
poritifex ordinatus: sedit annõ
undecim. menses tres. dies
dep̃ sc̃i simeonis monachi:
anno huic scło abrenunti

Expanded text:
Gemini, Eugenti, Martiani, Quinti, Theodoti, Tripho gesta habentur. Romci presbyteri, et Priscilliani clerici, atque Benedictae religiosissimae feminae, sub tempore Juliani impiissimi Augusti, qui gladquae post damnationem beati viri sui primum relegata exsilio, deinde ab impio Juliano capite jussa est puniri. E. NONItimus post Petrum apostolum pontifex ordinatus, sedit annos undecim, menses tres, diesiam beati Symeonis monachi danno, huic saeculo abrenunti