comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
madian. oreb et teb: quod cũ locutus esset requie¬
uit sp̃s eorũ quotumebant contraeũ : cũq uenisset
gedeon adiordanẽ transiuit eũ cũ trecentis uiris
qui secũ erant etp̃lassitudine fugientes ꝑsequi non
poterant: Dixitq aduiros soccoht: Date obsecro
panes populo qui mecũ ẽ quia ualde defecer ut pos¬
simus ꝑsequi tebee et salmana reges madian: Nes¬
ponder̃ principes soc coth forsitanpalme manuũ
tebee et salmana in manutua sunt et id circopos¬
tulas ut demus exercituituo panes: quib ille ait :¬
cũ ergo tradiderit dñs tebee et salmana in manis
meas conterã carnesurã scũ spinistribulisq deser¬
ti et in de conscendensuenit infanuhel: locutusq ẽ
aduiros eius locisimilia : cui et illi responderunt.
sic̃ responder̃ uiri soccoth: Dixit itaq et eis : cũ re¬
uersus fuero uictor in pacedestruã turrẽ hanc:
⁊ ebeeautẽ et salmana requies cebant cũ omniexer
citu suo: quindecĩ enĩ uiri milia remanserantex

Expanded text:
 fecistis quod cum locutus esset requievit spiritus eorum quo tumebant contra eum cumque venisset Gedeon ad Iordanem transivit eum cum trecentis viris qui secum erant et prae lassitudine fugientes persequi non poterant dixitque ad viros Soccoth date obsecro panes populo qui mecum est quia valde defecerunt usimus persequi Zebee et Salmana reges Madian responderunt principes Soccoth forsitan palmae manuum Zebee et Salmana in manu tua sunt et idcirco postulas ut demus exercitui tuo panes quibus ille ait cum ergo tradiderit Dominus Zebee et Salmana in manus meas conteram carnes vestras cum spinis tribulisque deserti et inde conscendens venit in Phanuhel locutusque est ad viros eius loci similia cui et illi responderunt sicut responderant viri Soccoth dixit itaque et eis cum reversus fuero victor in pace destruam turrem hanc Zebee autem et Salmana requiescitu suo. Quindecim enim millia viri remanserant ex
Abbreviated transcription (Latin):
Haec dicit dñs ds̃ isrł: egouos feci conscende¬
rede aegrpto et eduxi dedomoseruitutis
et liberaui demanua egrptiorũ et omniũ ini¬
micorũ qui affligebantuos. eieciq eosadin¬
troitũ urm et tradidiuob terrã eorũ egodñs
ds̃ ur̃t netimeatis deos amorraeorũ inquorũ
t̃rahabitatis et noluistis audi reuocẽ meam:
uenit autẽ angelus dñi et sed it sub quercu quae
erat inephra et ꝑtinebat adiorspatrẽ familiae
etri: cũq: ged eon filius eius excuteretatque
purgaret frumenta in torculariut fugeret
madian. Ap paruit ei et ait : dñstecũ uirorũ
fortissimae: Dixitq ei gedeon: obsecrodñe
sidñs nobiscũ ẽ curad p̃hender̃ nos haccomnia :

Expanded text:
Haec dicit Dominus Deus Israel: Ego vos feci conscendeHaec dicit Dominus Deus Israel: Ego vos feci conscendere de Aegypto, et eduxi de domo servitutis, et liberavi de manu Aegyptiorum, et omnium inimicorum, qui affligebant vos: ejecique eos ad introitum vestrum, et tradidi vobis terravester ne timeatis deos Amorreorum in quorum terra habitatis et noluistis audire vocem meam venit autem angelus Domini et sedit sub quercu quae erat in Ephra et pertinebat ad Ioas patrem familiae Ezri cumque Gedeon filius eius excuteret atque purgaret frumenta in torculari ut fugeret Madian apparuit ei et ait Dominus tecum virorum fortissime dixitque ei Gedeon obsecro Domine si Dominus nobiscum est cur adprehender
Abbreviated transcription (Latin):
suo splendet. Ita rutilent qui euitq terra per
quadraginta annos: fecerunt autẽ filuisr ł
malũ in conspectudñi quitradidit eos inmanu
madian septem annis et oppressi sunt ualde
ab eis: feceruntq sibi antra et speluncas in mon¬
tib et munitissima ad repugnandum loca:
cũq seuisset isrł a scendebat madian et ama¬
lec et ceteri orientalium nationũ et apud
eos figentes tentoria sicut erant in hermes cunc¬
tauastabant usq ad introitũ gataenihilq
omnino aduitã ꝑtinens relinquebat in isrł Ñ¬
oues non boues non asinos ipsienim etuni uer¬
si greges eorũ ueniebant cũ taberna culis suis
et instar lacus tarũ uniuersa complebant.
innumera multitudo hominũ et camelorũ
quic quid tetigerant deuastantes : humiliatus¬
q: ẽ isrł ualde in conspectu madian etclama¬
uit ad dñm. postulans auxiliũ contrama di¬
anitasquimisitadeos uirũ ꝓphetã et locutus ẽ :

Expanded text:
suo splendet ita rutilent quievitque terra per suo splendet ita rutilent quievitque terra per quadraginta annos fecerunt autem filii Israhel malum in conspectu Domini qui tradidit eos in manu Madian septem annis et oppressi sunt valde ab eis feceruntque sibi antra et speluncas in montibus et munitissima ad repugnandum loca cumque sevisset Israhel ascendebat Madian et Amalech et ceteri orientalium nationum et apud eos figentes tentoria sicut erant in herbis cuncta vastabant usque ad introitum Gazae nihilque omnino ad vitam pertinens relinquebant in Isroves, non boves, non asinas. Ipsi enim et universi greges eorum veniebant cum tabernaculis, et instar locustarum universa complebant, innumera multitudo hominum, et camelorum, quidquid tetigerant devastantes. Humiliatusque est Israel valde in conspectu Madian. Et clamavit ad Dominum postulans auxilium contra Madianitas. Qui misit ad eos virum prophetam, et locutus est:
Abbreviated transcription (Latin):
torib: eius quian uener ad auxiliũ dñi in ad¬
iutoriũ fortissimorũ eius: Benedictainter
mulieres iahel uxor abercina ei etbened¬
catur in tabernaculosuo: A quã petetilac
dedit etinfiala principum obtulitbutrrũ¬
sinis trãmanũ misit adclauũ et dextram ad fabrorũ
malleos ꝑcussitsisaram quaerens incapite uul¬
neri locũ et tĩpus ualideꝑforans interpedeseics
ruit deficit et mortuus ẽ: ante pede sillius uolue¬
batur et iacebat ex animis et miserabilis: per
fenestram prospiciens ululabat matereius et
dae caenaculo loqulebatur: curmoratur
regredicurrus eius quare tard auerunt pedes.
qua drigarũ illius: una sapientior ceteris
uxorib: eius. haec socru i uerba respondit forsi¬
tan nunc diuidit spolia et pulcherrima femi¬
narũ eligiturei. uestes diuersorũ colorũ sisarae
traduntur in p̃dam ec suppellex uaria ador¬
nanda colla congeritur: sic pereant omnes ini¬
micitui dñe qui autẽ diligunt tesicut solinortu

Expanded text:
eius quia non venerunt ad auxilium Domini in adiutorium fortissimorum eius benedicta inter mulieres Iahel uxor Aber Cinei benedicatur in tabernaculo suo aquam petenti lac dedit et in fiala principum obtulit butyrusinistram manum misit ad clavum et dexteram ad fabrorum malleos percussitque Sisaram quaerens in capite vulneri locum et tempus valide perforans inter pedes eius ruit defecit et mortuus est ante pedes illius volvebatur et iacebat exanimis et miserabilis per fenestram prospiciens ululabat mater eius et de cenaculo loquebatur cur moratur regredi currus eius quare tardaverunt pedes quadrigarum illius una sapientior ceteris uxoribus eius haec socrui verba respondit forsitan nunc dividit spolia et pulcherrima feminarum eligitur ei vestes diversorum colorum Sisarae traduntur in praedam et supellex varia ad ornanda colla congeritur sic pereant omnes inimici tui Domine qui autem diligunt te sicut sol in ortu
Abbreviated transcription (Latin):
oliquiae populidñs in fortib dimicauit : ex
epbiram delcuit cosinamalech et postcum in
beniamus in populostuos: dama leh demachir
princpes descenderunt et de tabu lonquiecerti¬
tũ ducerent ad bellandum: ducesi har
fueretũ debbora etba racbuestigia sunt secuti
quiquasi in pceps acb ara tũm sedis crinidedit diuso
contraser ubenma gnanimorum reperta conten¬
tibił̃o quare abita sint̃ duos terminosutaudias
sibilos gregum : diuiso contraserubenma gna¬
nimorum reperta contentio egala adtrans
iosdanem quiescebat et danua cabat nauibis
msrda bitabat in litoremaris e tanportibius
rrorabatum ⁊ abui lonuero et neptalim obtu
lerurt atimas suas morti in regionaerome
uene runt reges etpugnauerunt pugnauer
redesohana aninthanachiuxta a quasina¬
demdoncet tamennibiltulerepdantes decacdo
dimi catũ ẽ contracos stella emanentesinor¬
iine eteursu suo aduersũ sisaram pugnaue¬

Expanded text:
reliquiae populi, Dominus in fortibus dimicavit. Ex reliquiae populi, Dominus in fortibus dimicavit. Ex Ephraim delevit eos in Amalec, et post eum ex Benjamin in populos tuos, o Amalec. De Machir principes descenderunt, et de Zabulon qui exercitum ducerent ad bellandum. Duces Issachar fuere cum Debbora, et Barac vestigia sunt secuti, qui quasi in praeceps barathrum se discrimini dedit. Diviso contra se Ruben, magnanimorum reperta contentio est. Quare habitas inter duos terminos, ut audias sibilos gregum? Diviso contra se Ruben, magnanimorum reperta contentio est, Galaad trans Jordanem quiescebat, et Dan vacabat navibus: Aser habitabat in littore maris, in portubus morabatur. Zabulon vero et Neplerunt animas suas morti  in regione Cane. Venerunt reges et pugnaverunt, pugnaverunt reges Chanaan in Thanach juxta aquas Mageddo,  et tamen nihil tulerunt praedantes. De coelo dimicatum est contra eos: stellae manentes in ordine et cursu suo, adversus Sisaram pugnave
Abbreviated transcription (Latin):
dinodo srt dne cum exi resdesess ettran¬
ciresperonilon csedom terra motacest
celier a cnuberditilltiucrunt aqui est¬
diusrł : Indieb sangar fili a nath. indicbusia el
quicuerunt semite et qui in grediebantur ꝑ easam¬
bulauerunt percalles deuios: cessa uerunt fortes
inisr ł etquieuerunt donecsur geret debbora sur ie¬
sit mater inisrł nouabella elegit dñs et portãs
hostium ipse subuertit clipeus ethasta apparue¬
runt inqua draginta milibi isrł : cormeũ diligit
principes isrł qui propria uountate optulistisuos
discriminibenedicitedño quia scenditis super
nitentes asinos et sedetis in iuditio etambula¬
tisinuia loquimini : ubi collisi sunt currus et
hostium ẽ suffocatus exercitus ibin arren¬
tur iustitiae dñi ecclementia in portis isrł:
tunc descendit populus dñi ad portas et obtinu¬
it principatum surge surge debbora surge
Mrge ed oquere canticũ surgebaracheta p¬
pbende captiuostuos fili abi noem saluata es

Expanded text:
Domine, cum exires de Seir, et transtres per regiones Edom, terra mota est, coeli ac nubes stillaverunt aquisIsrael. In diebus Samgar filii Anath, in diebus Jahel, quieverunt semitae: et qui ingrediebantur per eas, ambulaverunt per calles devios. Cessaverunt fortes in Israel, et quieverunt: donec surgeret Debbora, surgeret mater in Israel. Nova bella elegit Dominus, et portas hostium ipse subvertit: Clypeus et hasta si apparuerint in quadraginta millibus Israel. Cor meum diligit principes Israel, qui propria voluntate obtulistis vos discrimini, benedicite Domino. Qui ascenditis super nitentes asinos, et sedetis in judicio, et ambulatis in via, loquimini. Ubi collisi sunt currus, et hostium est suffocatus exercitus, ibi narrentur justitiae Domini et clementia in fortes Israel. Tunc descendit populus Domini ad portas, et obtinuit principatum. Surge, surge, Debbora, surge, surge, et loquere canticum: Surge, Barac. et apprehende captivos tuos, fili Abinoem. Salvatae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
imquas sub uertit dñs in ira & infuroresuo & dicent
om̃s gentes: quare sic fecit dñs ter ntehuic quaeẽ haec
inx furoris eius inmensa et respondebunt quia dereli¬
quer̃ pactũ dñi quod pepigit cũ patrib: eorũ quando
eduxit eos d&erne a egrpti & seruier̃ diis alienis & ad¬
orauer̃ eos. quos nesciebant & quib: ñ fuerant ad tri¬

Expanded text:
im quas subvertit Dominus in ira et furore suo et dicent im quas subvertit Dominus in ira et furore suo et dicent omnes gentes quare sic fecit Dominus terrae huic quae est haec ira furoris eius inmensa et respondebunt quia dereliquerunt pactum Domini quod pepigit cum patribus eorum quando eduxit eos de terra Aegypti et servierunt diis alienis et adoraverunt eos
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ colebant ne fortesit int̃uosuir aut mulier fami¬
la aut trib: cuius cor auersũ ẽ hodie ad nõ dõ ur̃o
ut uadat & seruiat diis illarũ gentiũ & sitint̃uos
ne dix germinans fel& amaritudinẽ : Cũq audie¬
rit uerba iunt mentihuius benedicat sibi incordđsuo
dicens pcxerit mihi &ã bulabo in prruitate cordis
mei & assumat ebria sitientẽ & dñs ñ ignoscat e
sed tunc quã maxime furor ei fumat & telus c̃tre
hominẽ illũ & sedecant suꝑ eũ om̃a maledicta q̃scrip¬
tas̃ in hoc uolumine & deleat nomen ei subcaclo &t
sumat eũ in ꝑdicionẽ exomnib: tribubiissł Tuxta
maledictiones q̃ librolegis huius ac foederis c̃t¬
nentꝰ dic&q sequens generatio & filiiquina scentꝰ
deinceps & pere grini qͥd d onge uenerint uiden
tes plagas t̃ra eillius & in firmitates quib: eã as¬
Flixerit dñs sulphure & solis ardore cõburens
Itaut ultrax ñ serat᷑ nec uirens quippiã germin& in exem¬
plũ subuersionis sod o mae& gomorite adamae& sebo¬

Expanded text:
inter vos vir aut mulier familia aut tribus cuius cor aversum est hodie a Domino Deo vestro ut vadat et serviat diis illarum gentium et sit inter vos radix germinans fel et amaritudinem cumque audierit verba iuramenti huius benedicat sibi in corde suo dicens pax erit mihi et ambulabo in pravitate cordis mei et adsumat ebria sitientem et Dominus non ignoscat ei sed tunc quam maxime furor eiuripta sunt in hoc volumine et deleat nomen eius sub caelo et consumat eum in perditionem ex omnibus tribubus Israhel iuxta maledictiones quae in libro legis huius ac foederis continentur dicetque sequens generatio et filii qui nascentur deinceps et peregrini qui de longe venerint viirmitates quibus eam adflixerit Dominus sulphure et salis ardore conburens ita ut ultra non seratur nec virens quippiam germinet in exemplum subversionis Sodomae et Gomorrae Adamae et Sebo
Abbreviated transcription (Latin):
pignus sed statĩ red des ei antesolis occa sũ ut dor¬
miens inuestimento suo benedicattibi : & habeas
ius titiã conc̃dnõ dõtuo: Non negabis mercedem
indigentis & pauperis fitristur siue aduenae
quitecũ monatur interne &intrrportas tuds ẽ :
sed eadem diereddes ei prr&iũ laboris sui ante
solis occasũ qui a pauper ẽ & exeo sustentatani¬
mã suã nec lam& contute ad dnm : et re¬
putetur tibi in peccatum
Vonoccidentur patres profiliis nec filii pro
patrib: sed unꝰ quisq: ꝓsuo peccato mori&ur :
onꝑuertes iudiciũ aduenae & pupilli:
Vec auserespignoris loco uiduae uestimentũ
memento quod seruieris ina egrpto et
eruerit te dñs ds̃ tuus in de
Idcir cop̃cipiotibi ut facias hancrem quando
messueris sege tẽ in agrotuo & oblitus manii¬
pulũ relsqueris : Non reuerteris ut tollas eũ
sed ad uenã &pupillũ & uiduã auferre patie¬
ris ut benedicat tibidñs ds̃ tuus in omniopere manu¬

Expanded text:
pignus sed statim reddes ei ante solis occasum ut dorpignus sed statim reddes ei ante solis occasum ut dormiens in vestimento suo benedicat tibi et habeas iustitiam coram Domino Deo tuo non negabis mercedem indigentis et pauperis fratris tui sive advenae qui tecum moratur in terra et intra portas tuas est sed eadem die reddes ei pretium laboris sui ante solis occasum quia pauper est et ex eo sustentat animam suam ne clamet contra te ad Dominum et reputetur tibi in peccatum non occidentur patres pro filiis nec filii pro patribus sed unusquisque pro suo peccato morietur non pervertes iudicium advenae et pupilli nec auferes pignoris loco viduae vestimentum memento quod servieris in Aegypto et eruerit te Dominus Deus tuus inde idcirco praecipio tibi ut facias hanc rem qmessueris segetem in agro tuo et oblitus manipulum reliqueris, . non reuerteris, ut tollas illum, sed aduenam et pupillum et uiduam auferre patieris, ut benedicat tibi dominus deus tuus in omni opere manu
Abbreviated transcription (Latin):
tuã quã dñs ds̃ tuus tibi tradiderit possidendam ꝓ¬
ũ ac ceperit homonuper uxorẽ ñ proced&
addbellũ nec ei quippiã necessitatis in iung&is
publicae : sed uacabit absq: culpa domuisuae
ut uno anno la&etur cum uxoresua
Non accipies locopignoris in feriorem & superi¬
orem molã quia animã suã apposuit tibi
Eide p̃hensus fuerit homo sollicitans fratrem
Osuum defiliis isrł & uendito eo acceperit p̃ci¬
ũ interfici&ur & auferes malũ de mediotui: ob¬
serua diligent̃ neincur nes in plagã leprre: sed
facies quaecumque docuerint te sacerdotes lo¬
uiticigeneris iuxtaid qđ p̃cepieis &imples ollicite.
Vemento tequae fecerit dñs dĩ urt̃ marsae in
uia cum e grederemini de a egypto
um rep&es a prox motuo rem aliquã quãde¬
b& tibim oningrederis domum eius ut pignus
Aufenos sed stabis foris &ille tibiꝓfer& qđ habuerit
Sinautem pauper ẽ nonper noc tubit apudte

Expanded text:
tuam quam Dominus Deus tuus tibi tradiderit possidendam ctuam quam Dominus Deus tuus tibi tradiderit possidendam cum acceperit homo nuper uxorem non procedet ad bellum nec ei quippiam necessitatis iniungetur publicae sed vacabit absque culpa domui suae ut uno anno laetetur cum uxore sua non accipies loco pignoris inferiorem et superiorem molam quia animam suam adposuit tibi si deprehensus fuerit homo sollsuum de filiis Israel, et vendito eo acceperit pretium interficietur et auferes malum de medio tui observa diligenter ne incurras in plagam leprae sed facies quaecumque docuerint te sacerdotes levitici generis iuxta id quod praecepi eis et imple sollicite mementote quae fecerit Dominus Deus vester Mariae in ia cum egrederemini de Aegypto cum repetes a proximo tuo rem aliquam quam debet tibi non ingredieris domum eius ut pignus auferas sed stabis foris et ille tibi proferet quod habuerit sin autem pauper est non pernoctabit apud te
Abbreviated transcription (Latin):
red derequia requir& illud dñs ds̃ tuus: & simo¬
nitus fueris reput abitur tibi in peccatũ si nolue¬
ris polliceri. absq peccatoeris : Quod autẽ semel
egres sum ẽ delabiis tuis. obseruabis & facies
sicut promisistithio dõtuo : et propria uo¬
luntate & oretuo locutus es
ngressus uineam proximitui comedeuuas
quantũ tibi placuerit foras autẽ neefferas tecũ:
Si intiueris segetẽ amicitui franges spicas.
& manu conteres falce autẽ non metes
Siacceperit homo uxorẽ &habuerit eam
& non la uenerit gurtia ante oculos eius propt̃ aliquã
feditatẽ : scrib& libellũ repudii &dabit in manu
illius & dimitt& eam dedomosua : Cũq egressa al¬
terũ maritũ duxerit & illequoque oderit eã Dede¬
ritq: eilibellũ repudii & dimiserit dedomosua uel
certe mortuus fuerit non poterit prior maritus
recipere eã in uxorẽ quia polluta ẽ & ab homina¬
bilis factaẽ conemdño nepeccare facics terrã

Expanded text:
lud Dominus Deus tuus et si molud Dominus Deus tuus et si moratus fueris reputabit tibi in peccatum si nolueris polliceri absque peccato eris quod autem semel egressum est de labiis tuis observabis et facies sicut promisisti Domino Deo tuo et propria voluntate et ore tuo locutus es ingressus vineam proximi tui comede uvas quantum tibi placuerit foras autem ne efferas tecum si intraveris in segetem amici tui franges spicas et manu conteres falce autem non metes si acceperit homo uxorem et habuerit eam et non invenerit gratiam ante oculos eius propter aliquam foeditatem scribet libellum repudii et dabit in manu illius et dimittet eam de domo sua cumque egressa alterum maritum duxerit et ille quoque oderit eam dederitque ei libellum repudii et dimiserit de domo sua vel certe mortuus fuerit non poterit prior maritus recipere eam in uxorem quia polluta est et abominabilis facta est coram Domino ne peccare facias terram
Abbreviated transcription (Latin):
nrm lau&ur aqua & post solis occa sũ regredi¬
&ur in castra. habebis locũ extra castra ad quẽ
egrediaris adrequisita natunre gerenspau¬
xillũ inbalteo : Cumq: sederis fodies percircui¬
tum & egesta humo operies quor eleuatus es
Dñs enĩ ds̃ tuus ambulcit in medio castrorũ uit
eruatte &tradat tibi inimicostuos ut sint castit
tua scã & nihil in eis appareat feditatis necdere¬
linquatte. Nontrx desseruum dominosuo
qui ad te consugerit: habit abit tecũ in loco quiei
placuerit ainuna urbium tuarum requies¬
c& nec contristes eum.
Nonerit mer&rix defilicib isrł neque
scortator defiliis is rahel
onofferes mercedem prostibulinec p̃tiũ ca¬
nis indomũ dnĩ dĩtui : quicquid illudẽ quod
nec fruges nec quã lib& aliã rẽsed alieno futri
autẽ tuo absq: usunt id quod indige cõmodabis:
ut benedicattibi dñs ds̃ tuus in omnioper&uo
interne ad quam ingredieris possidendam¬

Expanded text:
ram lavetur aqua et post solis occasum regrediram lavetur aqua et post solis occasum regredietur in castra habebis locum extra castra ad quem egrediaris ad requisita naturae gerens paxillum in balteo cumque sederis fodies per circuitum et egesta humo operies quo relevatus es Dominus enim Deus tuus ambulat in medio castrorum ut eruat te et tradat tibi inimicos tuos ut sint castra tua sancta et nihil in eis appareat foeditatis nec derelinquat te non trades servum domino suo qui ad te confugerit habitabit tecum in loco qui ei placuerit et in una urbium tuarum requiescet nec contristes eum non erit meretrix de filiabus Israhel neque scortator de filiis Israhel non offeres mercedem prostibuli nec pretium canis in domum Domini Dei tui quicquid illud est quod nec fruges nec quamlibet aliam rem sed alieno fratri autem tuo absque usura id quod indiget commodabis ut benedicat tibi Dominus Deus tuus in omni opere tuo in terra ad quam ingredieris possidendam
Abbreviated transcription (Latin):
patripuellae. Lisiclosargenti & habebit eam
uxorẽ qui ahumiliauit illcũ non poterit demit¬
tere eam cunctis diebus uitae suae
Nonaccipi& homo uxorem patris sui. nec pe¬
uel abit operimentum eius
on intrabit eunuchus adtritis uelã puta¬
tis testiculis & absciso ueri&ro ecclesiam dñi
Noningredi&ur manger hoc est descor tona¬
tius inecđ esiã dñi usq ad decimã genenitionẽ :¬
Ammanites & mohabites &iã postdeci neantionẽ
dut non abites &ia post deci man
genenetionẽ non intrebunt ecclesiã dñi in a&ernũ :
quia noluerunt uobis occurrere cumpane & a qua
inuia : quando egressi estis de aegrpto & quia con
audirebalaã uertitq maledictionẽ eius in bene¬
dictionem tuam eo quod diliger&te Ñ faciescũ eis
ẽ nec aegyptiũ quia aduena fuiti nterraeius:
quinati fuerint ex eis tertia generatione intra¬
bunt in ecclesiã dñi : Quando egressus fueris
aduersus hostes tuos inpugnã . Custodiesteab
castrt & non reuert&ur prius quam ad uespe¬

Expanded text:
iclos argenti et habebit eam uxorem quia humiliavit illam non poterit dimittere cunctis diebus vitae suae non accipiet homo uxorem patris sui nec revelabit operimentum eius non intrabit eunuchus adtritis vel amputatis testiculis et absciso veretro ecclesiam Domini non ingredietur mamzer hoc est de scorto natus in ecclesiam Domini usque ad decimam generationem Ammanites et Moabites etiam post decies etiam post decimam generationem non intrabunt ecclesiam Domini in aeternum: quia noluerunt vobis occurrere cum pane et aqua in via quando egressi estis de Aegypto, quia condaudire Balaam, vertitque maledictionem ejus in benedictionem tuam, eo quod diligeret te. Non facies cum eis est: nec Aegyptium, quia advena fuisti in terra ejus. Qui nati fuerint ex eis, tertia generatione intrabunt in ecclesiam Domini. Quando egressus fueris adversus hostes tuos in pugnam, custodies te ab castra et non revertetur priusquam ad vespe
Abbreviated transcription (Latin):
simum super uirginẽ isrł Habebitq: eam uxo¬
rem & non poterit demittere omnitempore ui¬
tae suae : Quodsi uerum est quod obicit & non est
in puella inuenta uirginitas : eicient eã extra fo¬
nrs domus patris sui : & lapidibus obruent uirici¬
uitatis eius & mori&ur. qnm fecit nefas in isrł
ut fornicar&ur indomopatrissui & auferes
malum de mediotui.
Sidor mierit uircumuxore alterius uterq
morientur idẽ adulter & adultent: &
auferes malum deis rahel
Sipuellam uirginem desponderituir &it
uenerit eam aliquis inciuitate & concubuerit¬
cum illa : educes utrumq adportã ciuitatis illius
& lapidibus obruentur : Puella quia non clama¬
uit cum eẽ inciuitate uir quiahumiliauit uxorẽ
proximisui & auferes malum de mediotui
Sinautem in agroreppererituirpuellam q̃
de ponsata ẽ & ad p̃hendens concubueritcum
illa ipsẽ mori&ur solus puella nihil pati&ur nec
ẽreeamaetis qnĩn sicut latro consurgit contiurfra¬

Expanded text:
simum super uirginem Israhel: habebitque eam uxosimum super uirginem Israhel: habebitque eam uxorem et non poterit dimittere omni tempore uitae suae. quod si uerum est quod obicit et non est in puella inuenta uirginitas, eicient eam extra fores domus patris sui et lapidibus obruent uiri cuiuitatis eius, et morietur: quoniam fecit nefas in Israhel, ut fornicaretur in domo patris sui et auferes malum de medio tui si dormierit vir cum uxore alterius uterque morientur id est adulter et adultera et auferes malum de Israhel si puellam virginem desponderit vir et invenerit eam aliquis in civitate et concubueritcum illa educes utrumque ad portam civitatis illius et lapidibus obruentur puella quia non clamavit cum esset in civitate vir quia humiliavit uxorem proximi sui et auferes malum de medio tui sin autem in agro reppererit vir puellam quae desponsata est et adprehendens concubuerit illa ipse morietur solus puella nihil patietur nec est rea mortis quoniam sicut latro consurgit contra fra
Abbreviated transcription (Latin):
tis quam seuisti & quaen ascuntur ex uinea
pariter scĩ ficentur
on arabis in boue simul & asino non indueris
uestimento quod exlana linoque contextũ
ẽ funiculos in fimbriist faciesperquat tuor
angulos palliitui quo o periris.
ci Sidũxeritur uxorem & postea eam odio
habuerit quaesieritq: occasiones quib demittat eã
obiciens ei nomen pessimũ . Et dixerit. uxorem
hanc accepi & in gressus ad eã non inueni uirgi¬
nẽ tollent eampater & mater eius & ferent secũ
signa uirginitatis eius ad seniores urbis quiinpor¬
tasunt & dic& pater : filiã meã dedihuic uxorem
quã quia odit in poniteanomen pessimũ. ut dicat
non inuenifiliã tuã uirginẽ & eccehaec sunt sig¬
na uirginitatis filiae meae. expandent uesti¬
mentũ conrm senioribus ciuitatis. App̃hendent¬
q: senes urbis illius uirum & uerberabunt illum.
condemnantes insuꝑcentũ siclis argenti. Quos
dabit patripuellae : qnm diffamauit nomen pes¬

Expanded text:
tis quam sevisti et quae nascuntur ex vinea tis quam sevisti et quae nascuntur ex vinea pariter sanctificentur non arabis in bove simul et asino non indueris vestimento quod ex lana linoque contextum est funiculos in fimbriis facies per quattuor angulos pallii tui quo operieris si habuerit quaesieritque occasiones quibus dimittat eam obiciens ei nomen pessimum et dixerit: uxorem hanc accepi et ingressus ad eam + non inueni uirginem, tollent eam pater et mater eiam et ferent secum signa uirginitatis eius ad seniores urbis, qui in porta sunt, et dicet pater: filiam meam dedi huic uxorem, quam quia odit, inponit ei nomen pessimum, ut dicat: non inueni filiam tuam uirginem: et ecce haec sunt signa uirginitatis filiae meae. expandent uestimentum coram senioribus ciuitatis: adprehendentque senes urbis illius uirum et uerberabunt illum, condemnantes insuper centum siclis argenti, quos dabit patri puellae: quoniam diffamauit nomen pes
Abbreviated transcription (Latin):
tem & p̃teribis sed reduces fratrituo &iã siñ ẽ
propinquus fratertuus nec nosti eum: Duces in
domumtuam &erunt apudte quam diuq̃rat ea
fratertuus & recipiat : similiter facies deasi no
& deuestimento : & deomnire fratristui quae peri¬
erit siin ueneris eã neneglegas quasi alienam :¬
si uideris asinum fratristui aut bouem cecidisse
inuia : uondespicies sed subleuabis cum eo¬
Non indu&ur mulier ueste uirili necuir ute¬
tur ueste feminea : Ab hominabilis
enim apud dm̃ est qui facit haec
Siambulans peruiã in arbore uel in terra
Onidũ auis in ueneris & matrempullis uelouis
desuꝑ incubantem non tenebis eã cumfiliis sed
abire patieris. captos tenens filios ut berie
sit tibi & longo uiuas tempore
um aedifica ueris domum nouã facies murũ
tectiper circuitũ : neeffundatur sanguis
indo motua & sis reus labente alio & in p̃cepsru¬
ente : non seres uineã tuã altero semine: ne & semen¬

Expanded text:
tem et praeteribis sed reduces fratri tuo etiam si non est tem et praeteribis sed reduces fratri tuo etiam si non est propinquus tuus frater nec nosti eum duces in domum tuam et erunt apud te quamdiu quaerat ea frater tuus et recipiat similiter facies de asino et de vestimento et de omni re fratris tui quae perierit si inveneris eam ne neglegas quasi alienam si videris asinum fratris tui aut bovem cecidisse in via non despicies sed sublevabis cum eonon induetur mulier veste virili nec vir utetur veste feminea abominabilis enim apud Deum est qui facit haec si ambulans per viam in arbore vel in terra nidum avis inveneris et matrem pullis vel ovis desuper incubantem non tenebis eam cum filiis sed abire patieris captos tenens filios ut bene sit tibi et longo vivas tempore um aedificaveris domum novam facies murum tecti per circuitum ne effundatur sanguis in domo tua et sis reus labente alio et in praeceps ruente non seres vineam tuam altero semine ne et semen
Abbreviated transcription (Latin):
substantiã interfilios suos diuidere. Non poterit
filiũ dilectae facere primo genitũ & p̃ferre filio
odiosae sed filiũ odiosae agnosc& primo genitum.
Dabitq: ei dehis quaeh abuerit cuncta duplicia: ste
ẽ enĩ principiũ liberor ũ eiꝰ : & huic debent᷑ primo genita
Cigenuerit homo filiũ contumacẽ & proteruum
quinon audiat patris ac matris imperiũ. & co¬
hercitus oboedire contempserit : Ad p̃hendent
eum &ducent ad seniores ciuitatis illius & ad portã
iudicii Dicentq: ad eos: filius nrt iste proteruus
& contumax est monita nñ audire contempnit
Comessationibus uacat & luxoriae atq: conuiui¬
is : lapidibus eum obru& populus ciuitatis & mo
ri&ur. ut aufenatis malum demedio ur̃ĩ. et
un iuersus is ithel audiens pertimescat.
quando peccauerit homo quod morte plec
ledictus adõ ẽ quipend& in ligno & ne quaquã
contaminabis teriin tuam quã dñs dĩtuus dede¬
rit tibi in possessionem
Von uidebis bouem fratr istui aut oue merran¬

Expanded text:
substantiam inter filios suos dividere non poterit filium dilectae facere primogenitum et praeferre filio odiosae sed filium odiosae agnoscet primogenitum dabitque ei de his quae habuerit cuncta duplicia iste est enim principium liberorum eius et huic debentur primogenita si genuerit homo fiqui non audiat patris ac matris imperium et coercitus oboedire contempserit, adprehendent eum et educent ad seniores ciuitatis illius et ad portam iudicii dicentque ad eos: filius noster iste proteruus et contumax est, monita nostra audire contempsit, comissationibus uacat et luxuriae atque conuiuiis, lrietur ut auferatis malum de medio vestri et universus Israhel audiens pertimescat quando peccaverit homo quod morte plectledictus a Deo est qui pendet in ligno et nequaquam contaminabis terram tuam quam Dominus Deus tuus dederit tibi in possessionem non videbis bovem fratris tui aut ovem erran
Abbreviated transcription (Latin):
eduae oues: Et tunc nondata sunt eis
ut deuorarent danihelem
erat autem ab acuc propheta iniudaea.
et ipse coxerat pulmentum et intriuerat
panes in alueolo: et ibat in campum
ut ferret mes soribus: Dixit que
angelus dñi ad abacuc. fer prandium
quod habes inbabrlonẽ daniheli qui est
in lacu leonum: et dixit ãbacuc..
Dñe babilonem non noui et lacum nestio
et ad praehendit eum angelus dñi in uer¬
tice eius: et por tauit eum capillo capitis sui
posuit que eum in babrlone super lacum
in impetu sp̃s sui et clamauit ãb acuc di¬
cens. Danihel: tolle prandium quod misit
tibi ds̃ et ait danihel: recordatus es
enim mei ds̃ et non derelin quisti dili gen¬
teste: surgens que danihel comedit. porro
angelus dĩ restituit ab acue confestim in loco
suo. Venitergo rex die septima ut lugeret
danihelem: Et uenit ad lacum: et intro¬
spexit: et ecce danihel sedens: Et xclama¬
uitrex uoce magna dicens: Magnus.
es dñe ds̃ danihelis. et extraxit eum

Expanded text:
et duae oves: et tunc non data sunt eis, et duae oves: et tunc non data sunt eis, ut devorarent Danielem. Erat autem Abacuc propheta in Judaea, et ipse coxerat pulmentum, et intriverat panes in alveolo, et ibat in campum ut ferret messoribus. Dixitque Angelus Domini ad Abacuc: Fer prandium quod habes, in Babylonem Danieli, qui est in lacu leonum. Et dixit Abacuc: Domine, Babylonem non vidi, et lacum nescio. Et apprehendit eum angelus Domini in vertice ejus, et portavit eum capillo capitis sui, posuitque eum in Babylone supra lacum in impetu spiritus sui. Et clamavit Abacuc, dicens: Daniel, tolle prandium quod misit tibi Deus. Et ait Daniel: Recordatus es enim mei, Deus, et non dereliquisti diligentes te. Surgensque Daniel, comedit. Porro Angelus Domini restituit Abacuc confestim in loco suo. Venit ergo rex die septimo ut lugeret Danielem: et venit ad lacum, et introspexit, et ecce Daniel sedens. Et exclamavit voce magna rex, dicens; Magnus es, Domine, Deus Danielis. Et extraxit eum.
Abbreviated transcription (Latin):
daniheli ecce nunc non potes dicere. quia
non est iste ds̃ uiuens. Ad ora ergo eum.
Dixitque danihel: dnm dm̃ meum adoro
quia ipse est dĩ uiuens: Tu autem.
rex da mihi potes tatem et interficiam
dra conemabsque gladio et fuste:
et ait rex: dotibi: Tulit ergo danihel picem
et adipem et pilos et coxit pariter:
fecit que massas et dedit in os draconis¬
et disruptus est draco: et dixit: Ecce quem cole¬
batis: quod cum audissent babrlenii
in dignati sunt uehementer. et congrega¬
tifun aduersum regem dixerunt.
Iudeus factus est rex bel destruxit. draco¬
nem interfecit: et sacerdotes occidit.
et dixerunt cum uenissent ad regem:
Trade nobis danihelem: alio quin inter¬
ficemus te et domum tuam
Uidit ergo rex quod irruerent in eum
uehementer: et necessitate compulsus.
tradidit eis danihelem: quimiserunt eum
in lacum leonum: et erat ibi diebus sex
Porro in lacuertint septem leones:
et dabantur eis cotidie duo corpora.

Expanded text:
Danieli: Ecce nunc non potes dicere quia Danieli: Ecce nunc non potes dicere quia non sit iste Deus vivens: adora ergo eum. Dixitque Daniel: Dominum Deum meum adoro, quia ipse est Deus vivens: tu autem, rex, da mihi potestatem, et interficiam draconem absque gladio et fuste. Et ait rex: Do tibi. Tulit ergo Daniel picem, et adipem, et pilos, et coxit pariter: fecitque massas, et dedit in os draconiset diruptus est draco. Et dixit: Ecce quem colebatis. Quod cum audissent Babylonii, indignati sunt vehementer, et congregati adversum regem, dixerunt: Judaeus factus est rex, Bel destruxit, draconem interfecit, et sacerdotes occidit. Et dixerunt cum venissent ad regem: Trade nobis Danielem, alioquin interficiemus te et domum tuam. Vidit ergo rex quod irruerent in eum vehementer: et necessitate compulsus tradidit eis Danielem. Qui miserunt eum in lacum leonum, et erat ibi diebus sex. Porro in lacu erant septem leones, et dabantur eis quotidie duo corpora
Abbreviated transcription (Latin):
et signantes anulo regis abierunt: Sacerdotes
autem in gressisunt noc te iuxta consuetudi¬
nem suam: et uxores et filii corum et come¬
derunt omnia et biberunt: surrexit autem̃
rex primo diluculo: et danihelcum eo:
et ait rex: salua nesunt signa cula danihel:
qui respondit saluarex: statim que
cum aperuis sec ostium: in tuitus rex men¬
sam: exclamauit uoce magna: Magnus
es bel: et non est apud te dolus quis quam:
Et risit danihel: et tenuit regem ne ingre¬
deretur intro: Et dixit: Ecce pauimen¬
tum: animaduerte cuius uestigia sint
haec. Et dixit rex: uideo uestigia uirorũ
mulierum et in fantium: Et iratus rex
Tunc ad praehendit sacerdotes et filios
eorum. et ostenderunt ei abscondita ostiola
perquȩ in grediebantur: et consume¬
bant quae erant super mensam
Occidit ergo illos rex et tradi dit bel inpotes¬
tatem daniheli: qui subuertit eum: et tem¬
plum eius.
PMRACO MAGNUS IN LO COILLO
et colebant eum ba brlonu: et dixit rex

Expanded text:
et signantes annulo regis abierunt. Sacerdotes et signantes annulo regis abierunt. Sacerdotes autem ingressi sunt nocte juxta consuetudinem suam, et uxores, et filii eorum: et comederunt omnia, et biberunt. Surrexit autem rex primo diluculo, et Daniel cum eo. Et ait rex: Salvane sunt signacula, Daniel? Qui respondit: Salva, rex. Statimque cum aperuisset ostium, intuitus rex mensam, exclamavit voce magna: Magnus es, Bel, et non est apud te dolus quisquam. Et risit Daniel: et tenuit regem ne ingrederetur intro: et dixit: Ecce pavimentum, animadverte cujus vestigia sint haec. Et dixit rex: Video vestigia virorum, et mulierum, et infantium. Et iratus est rex. Tunc apprehendit sacerdotes, et uxores, eorum, et ostenderunt ei abscondita ostiola, per quae ingrediebantur, et consumebant quae erant super mensam. Occidit ergo illos rex, et tradidit Bel in potestatem Danielis, qui subvertit eum et templum ejus. Et erat draco magnus in loco illo, et colebant eum Babylonii. Et dixit rex
Abbreviated transcription (Latin):
dotes eiꝰ: et ait illis: nisi dixerits mihi quis est
qui comedat in pensas has moriemini:
si autem ostenderitis qñm bel comedat haec
morietur danihel: quia blas phemauit inbel
et dixit danihel regi: fiat iuxta uerbum tuum
Erant enim sacerdo tes bel septuaginta. excep¬
tis uxoribus et paruulis et filus. Et uenit rex
cum danihele intem plum belis. et dixerũnt
sacerdotes belis: Ecce nos egredimur foras.
et tu rex pone escas et uinum misce:
et claude hostium et signa anulo tuo: et cum
ingressus fueris mane : nisi inueneris omnia
comesta abel moriemur: uel danihel qui men¬
titus est aduersum nos Contem nebant au¬
tem: quia fecerat submensa abs conditum in¬
troitum: Et perillum in grediebantur semꝑ
et comedebant ea: factum est igitur postquam
egressisunt illi et rex posuit cibos ante bel.
praecepit danihel pueris suis et attulerunt
cinerem: et cribrauit perto tum templum
coram rege: et egressi clauserunt ostium.

Expanded text:
dotes ejus, et ait eis: Nisi dixeritis mihi, quis est dotes ejus, et ait eis: Nisi dixeritis mihi, quis est qui comedat impensas has, moriemini. Si autem ostenderitis quoniam Bel comedat haec, morietur Daniel, quia blasphemavit in Bel. Et dixit Daniel regi: Fiat juxta verbum tuum. Erant autem sacerdotes Bel septuaginta, exceptis uxoribus, et parvulis, et filiis. Et venit rex cum Daniele in templum Bel. Et dixerunt sacerdotes Bel: Ecce nos egredimur foras, et tu, rex, pone escas, et vinum misce, et claude ostium, et signa annulo tuo: et cum ingressus fueris mane, nisi inveneris omnia comesta a Bel, moriamur, vel Daniel qui mentitus est adversum nos. Contemnebant autem, quia fecerant sub mensa absconditum introitum, et per illum ingrediebantur semper, et devorabant ea. Factum est igitur postquam egressi sunt illi; et rex posuit cibos ante Bel: praecepit Daniel pueris suis, et attulerunt cinerem, et cribravit per totum templum coram rege: et egressi clauserunt ostium:
Abbreviated transcription (Latin):
uentares turpis: Danihel autem factus est
magnus in conspectupopuli: adie illa et de inceos:
Etrex astages ad positus est ad patres suos
et suscepit crrus perses regnum eius:
Erat autem danihel conuiua regis: Et honora¬
tus super omnes amicos eius: Erat quoque
idolum nomine bel apud babrlonios
& inpendebantur in eo per singulos dies.¬
simile artabae duo decim: Et oues quadra¬
ginta: uinique amphorae sex:
Rex quo que colebat eum: et ibat persin¬
gulos dies ad orare eum: Porro danihel:
ad orabat dm̃ suum: Dixitque eirex: quare
non ad oras bel: Quires pondens ait ei
quia non colo idola manufacta: sed uiuentem
dm̃: qui creauit caelum et terram
et habet potestatem omnis carnis: Et dixit
ad eum rex. Non tibi uidetur esse bel uiuens
ds̃: An non uides quanta comedat et bibat
cotidi .e Et ait danihel adridens:
ne erres rex: Iste enim intrinsecus luteus. ẽ
Et forinsecus aereus: Neque comedit
aliquando: et iratus rex: uocauit sacer¬

Expanded text:
ea res turpis. Daniel autem factus est ea res turpis. Daniel autem factus est magnus in conspectu populi, a die illa, et deinceps. Et rex Astyages appositus est ad patres suos, et suscepit Cyrus Perses regnum ejus.  Visio XII. Erat autem Daniel conviva regis, et honoratus super omnes amicos ejus. Erat quoque idolum nomine Bel apud Babylonios: et impendebantur in eo per dies singulos similae artabae duodecim, et oves quadraginta, vinique amphorae sex. Rex quoque colebat eum, et ibat per singulos dies adorare eum: porro Daniel adorabat Deum suum. Dixitque ei rex: Quare non adoras Bel? Qui respondens ait ei: Quia non colo idola manufacta, sed viventem Deum, qui creavit coelum et terram, et habet potestatem omnis carnis, Et dixit ad eum rex: Non tibi videtur esse Bel vivens Deus? Annon vides quanta comedat et bibat quotidie? Et ait Daniel arridens: Ne erres, rex. Iste enim intrinsecus luteus est, et forinsecus aereus, neque comedit aliquando. Et iratus rex vocavit sacer
Abbreviated transcription (Latin):
scindet temedium: Et amoto eo iussit uenire
alium. Et dixit ei: semen chana an et non
iuda species decepitte : & concupiscentia
subuertit cortuum: sic faciebatis filiabus isrł
et illae timentes loquebantur uobis: sed non¬
filia iuda sustinuit iniquitatem uestram:
Nunc ergo dic mihi subqua arbore conprae¬
henderis eos loquentes sibi: qui ait subprino
Dixit autem ei danihel: rectementitus es ec tu
incaput tuum: Manet enim angelus dñi
gladium habens : ut secet te medium et in ter¬
ficiat uos: Exclamauit itaque omnis coetus
sperantes inse: Et consurrexerunt aduersum
duos praes brteros : conuicerat enim eos danihel
exoresuo falsum dixisse testimonium:
fecerunt que eis sicut male ezerant aduersum
proximum: ut facerent secundum legem
morsi. et interfecerunt eos. Et saluatus ẽ¬
sanguis innoxius indie illa. hel chias
autem &uxor eius laudauerunt dm profilia
sua susanna : cum io achim marito eius
et cognatis omnibus: quia non est in ea in

Expanded text:
scindet te medium. Et, amoto eo, jussit venire scindet te medium. Et, amoto eo, jussit venire alium, et dixit ei: Semen Chanaan, et non Juda, species decepit te, et concupiscentia subvertit cor tuum: sic faciebatis filiabus Israel, et illae timentes loquebantur vobis: sed filia Juda non sustinuit iniquitatem vestram. Nunc ergo dic mihi, sub qua arbore comprehenderis eos loquentes sibi. Qui ait: Sub prino. Dixit autem ei Daniel: Recte mentitus es et tu in caput tuum: manet enim angelus Dei, gladium habens, ut secet te medium, et interficiat vos. Exclamavit itaque omnis coetus dicitur v.61. Et consurrexerunt adversus duos Presbyteros convicerat enim eos Daniel ex ore suo falsum dixisse testimonium feceruntque eis, sicut male egerant adversus proximum, ut facerent secundum legem Moysi: & interfecerunt eos. Ecce quod sesanguis innoxius in die illa. Helcias autem et uxor ejus laudaverunt Deum pro filia sua Susanna, cum Joacim marito ejus, et cognatis omnibus, quia non esset inventa in
Abbreviated transcription (Latin):
Quis est iste sermo quem locutus es:
quicum staret in medio eorum: ait:
sic fatui filii isrł Non iudicantes neq
quoduerum est cognoscentes:
Condemnastis filiam isrł: Reuercimini
adiuditium: quia falsum testimonium
locutisunt aduersum eam
Reuersus ẽergo populus cum festinatione
et dixerunt ei senes. Ueni et sede in me¬
dio nostrum: Et indica nobis: quia tibi
dedit ds̃ honorem senec tutis:
Et dixit ad eos danihel: separate illos
abinuicem procul: et duudicabo eos
Cum ergo diuisi essent alter ab altero
uocauit unum de eis: et dixit adfum
In ueterate dierum malorum.
Nunc uenerunt peccata tua quae
operabaris prius iudicans si ditia inpus¬
ta: in nocentes opprimens et dimittens
noxios Dicente dño In nocentẽ et iustũ
non interficies : Nunc ergo siuidisti
eam dic subqua arbore uidistieos loquen¬
tes sibi: qui ait: suberno Dixit autem
danihel: recte mentitus es in caput tuum
Ecce enim angelus dĩ accepta sententia ab eo

Expanded text:
"Quis est iste sermo quem locutus es?" "Quis est iste sermo quem locutus es?" Qui cum stares in medio eorum ait: "Sic fatui uiri Israel, non iudicantes, neque quod uerum est cognoscentes, condemnastis filiam Israel? Reuertimini ad judicium, quia falsum testimonium locuti sunt adversus eam. Reversus est ergo populus cum festinatione, et dixerunt ei senes: Veni, et sede in medio nostrum, et indica nobis: quia tibi Deus dedit honorem senectutis. Et dixit ad eos Daniel: Separate illos ab invicem procul, et dijudicabo eos. Cum ergo divisi essent alter ab altero, vocavit unum de eis, et dixit ad eum: Inveterate dierum malorum, nunc venerunt peccata tua, quae operabaris prius, judicans judicia injusta, innocentes opprimens, et dimittens noxios, dicente Domino: Innocentem et justum non interficies. Nunc ergo si vidisti , dic sub qua arbore uidisti eos tractantes? et dixit: sub lentisco. dixit autem Danihel: recte mentitus es in caEcce enim angelus Dei accepta sententia ab eo,
Abbreviated transcription (Latin):
praes biteri : cum de ambularemus in pomerio
soli ingressa est haec cum duabus puellis:
et clausit hostia pomerii. et dimisit puellas:
uenitque ad eam adoliscens qui erat abs¬
conditus et cum eo concubuit: Porronos
cumessemus in angulo pomerii uiden¬
tes iniquitatem cucurrimus ad eos. et uidimus
eos pariter conmisceri: Et illum quidem non
quiuimus conpraehendere: quia fortior no¬
bis erat. Et apertis hostiis exliuit
hanc autem cum ad prachendis semus inter¬
rogauimus quisnam esset ad aliscens:
populi Et udicibus et condemꝰnauerunt eam
admortem: Exclamauit autem uoce mag¬
na susanna et dixit Ds̃ aetern e qui abscon¬
ditorum cognitor es. qui nostiomnia ante quã
fiant. Tuscis qñm falsum contrame tulerun
cestimonium: Et eccemorior: cum nihil
orum fecerim Quae isti malitios e
conposuerunt aduersum me: Exaudiuit
autem dñs uocem eius: Cum que ducere
egosum a sanguine huius: Et conuersus
omnis populus ad eum dixit:

Expanded text:
presbyteri: Cum deambularemus in pomario presbyteri: Cum deambularemus in pomario soli, ingressa est haec cum duabus puellis: et clausit ostia pomarii, et dimisit a se puellas. Venitque ad eam adolescens qui erat absconditus, et concubuit cum ea. Porro nos cum essemus in angulo pomarii, videntes iniquitatem, cucurrimus ad eos, et vidimus eos pariter commisceri. Et illum quidem non quivimus comprehendere, quia fortior nobis erat, et apertis ostiis exsilivit: hanc autem cum apprehendissemus, interrogavimus, quisnam esset adolescens, populi, et condemnaverunt eam ad mortem. Exclamavit autem voce magna Susanna, et dixit: Deus aeterne, qui absconditorum es cognitor, qui nosti omnia antequam fiant, tu scis quoniam falsum contra me tulerunt testimonium: et ecce morior, cum nihil horum fecerim, quae isti malitiose composuerunt adversum me. Exaudivit autem Dominus vocem ejus. ego sum a sanguine huius." Et conuersus omnis populus ad eum, dixit:
Abbreviated transcription (Latin):
aduersũ eam: Et cucurrit unus et aperuit
ostia pomerii: cum ergo audissent clamorẽ
Post quam autem senes loutisunt: erubue¬
runt serui uehementer. quia num quam
dictus fuerat sermo huius cemodi desusanna
et facta est dies crastina: Cum que uenisset
populus aduirum eius ioachim
Uenerunt et duo praes brteri pleni iniqua
cogitatione aduersum susannam : ut int̾¬
ficerent eam. & dixerunt coram populo
mittite ad susannam filiamhel chiae
uxorem ioachim Et statim miserunt:
et uenit cum parentibus et filuis. et uniuer¬
sis cognatissuis: Porrosusanna erat
delicatanimis et pulcra specie
At iniqui illi iusserunt ut disco. periretꝰ:
Erat enim cooperta: ut uel sic satiarentur
decore eius: Flebantigitur sui : et omnes qui
nouerant eam: Consurgentes autem
duo praesbi teri in medio populi: posuerunt
manus super caput eius: Quae flens
sus pexit ad caelum: Erat enim cor eius
fidutiam habens in dño et dixerunt

Expanded text:
adversus eam. Et cucurrit unus, et aperuit adversus eam. Et cucurrit unus, et aperuit ostia pomarii. Cum ergo audissent clamorem Postquam autem senes locuti sunt, erubuerunt servi vehementer: quia numquam dictus fuerat sermo hujuscemodi de Susanna. Et facta est dies crastina. Cumque venisset populus ad virum ejus Joacim, venerunt et duo presbyteri pleni iniqua cogitatione adversus Susannam, ut interficerent eam. Et dixerunt coram populo: Mitte ad Susannam, filiam Helciae, uxorem Joacim. Et statim miserunt. Et venit cum parentibus, et filiis, et universis cognatis suis. Porro Susanna erat delicata nimis, et pulchra specie. At iniqui illi jusserunt, ut discooperiretur erat enim cooperta, ut vel sic satiarentur decore ejus. Flebant igitur sui, et omnes qui noverant eam. Consurgentes autem duo presbyteri in medio populi, posuerunt manus suas super caput ejus. Quae flens suspexit ad coelum: erat enim cor ejus fiduciam habens in Domino. Et dixerunt