comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
applłant᷑ eo qd̾ canina capita hẽant: qͦs¬
ꝙ ip̃e latͣtus magis bestias ꝙ hoĩes cõ¬
ficet᷑. Hii in india uascunt᷑. C iclopes
eadem india gignit. dcõs culospes. eo ꝙ
unũ hr̃e ocłm infronte media ꝑhibentͦ¬
Hu ⁊ agͥophagite nũcupat᷑. pp̃ ħ ꝙ solas
feraꝵ carnes edũt ¶senias ĩ libia cred̃t
truncos sũ capite uasci: ⁊ oset ocłos hr̃e
ĩpectore Alioᷤ sñ c̾uicib gigni: ocłos hũ¬
tes in hum̃is. In ult̾io a orientis. mon¬
struose gẽciũ facies scribũt᷑. alie sũ uari¬
b eqͣli tociꝰ oris plauitie ĩ formes hñtes
uultus: alie labꝰ subt̾iori adeo ꝓmitienti.
ut in soł ardorib totã ex eo faciem cõregãt
dormientes. Aluis ꝯcreta ora ẽẽ: modico
tĩ foramĩe calanus auenaꝵ pastus hau-¬
rientes. Nõ nlłi sũ lingus ẽẽ dicunt᷑: in¬
uicẽ ꝓsermonib utentes nutu sũ motu
P anechios apd̃ scichiam ẽẽ fer̃t tam
diffusa maguitudĩe auriũ. ut om̃e corpͥ

Expanded text:
appellantur eo quod canina capita habeant, quosque ipse latratus magis bestias quam homines confitetur. Hi in India nascuntur. Cyclopes quoque eadem India gignit; et dictos Cyclopes eo quod unum habere oculum in fronte media perhibent solas ferarum carnes edunt. Blemmyas in Libya credunt truncos sine capite nasci, et os et oculos habere in pectore. Alios sine cervicibus gigni, oculos habentes in humeris. In ultimo autem Orientis monstruosae gentium facies scribuntur. Aliae sine naribus, aequali totius oris planitie, informes habentes vultus. Aliae labro subteriori adeo prominenti ut in solis ardoribus totam ex eo faciem contegant dormientes. Aliis concreta ora esse, modico tantum foramine calamis avenarum pastus haurientes. Nonnulli sine linguis esse dicuntur, invicem sermonis utentes nutum sive motum. Panotios apud Scythiam esse ferunt, tam diffusa magnitudine aurium ut omne corpus
Abbreviated transcription (Latin):
imꝓbatita piscina: ⁊ lota tradebant
sacerdotib. Qui ne qͥd eis int̾un sorts
ad hesisset luterib ea ĩm̾gebant. ut re¬
sincerata supponerẽt altari. Porro la¬
qd̾ ingredientib atriũ sacerdotale pͥ¬
mo occurrebat ad meridiem mare ere¬
ũ. ad abluendas manus. Postea. ꝓgre¬
dientib occurrebant .x. lut̾es. ad in¬
tingenda mẽbra hostiaꝵ. Rursũq ꝓ¬
gredientib occurrebat altare eneũ.
simsr ad meridiem. Positisq hostũs
manus. ut sic loti cõsũmarent satu¬
nei fecit ytam ex exe lebetas ad susti¬
piendos tiu̾es ⁊ pͣmas altaris: ollas
quor ⁊ caldarias ad coquendas carn
⁊ hamiulas .i. fuscinulas ad extrahẽ¬
das carnes. uł disponendas ⁊ scutaᷤ¬

Expanded text:
batica, et lota tradebant sacerdotibus, qui, ne quid interim eis sordis adhaesisset, luteribus ea immergebant, ut resincerata superponerent altari. Porro laut ingredientibus atrium sacerdotale, primo occurrebat ad meridiem mare aeneum ad abluendas manus, postea progredientibus, occurrebant decem luteres, ad intinguenda membra hostiarum, sursumque progredientibus occurrebat altare aeneum similiter ad meridiem, positisque hostiismanus, ut sic loti consummarent sacrnei fecit Hiram ex aere lebetes ad suscipiendos cineres et prunas altaris, ollas quoque et caldarias ad coquendas carnes, et hamulas, id est fuscinulas ad extrahendas carnes vel disponendas, et
Abbreviated transcription (Latin):
Eleg̾unt itaq se ip̃os .xii. quida ex ip̃is
studiosiores ⁊ mist̾ioꝵ celestiũ amatoreᷤᷤ.
ac posuerũt seip̃os ad expectationẽ huiꝰ
stelle. Et si qͥs ex eis moriebat᷑. filiꝰ aut
aliquis ꝓpirquoꝵ in eius loco ꝯstitue¬
batur. Dicebant᷑ ã magus ei lingua eoꝵ.
qr in silencio tacitaq uoce głificabant
deũ. Hi gͦ ꝑ annos singłos post messẽ
ascendelrant ĩ montem qui uocabat᷑ uit
toriał. hñs in se ꝙͣdam speluncam in
saxo. fontib ⁊ electis arborib amenis
bant in silencio deũ t̾ͥb dieb. Dicq faci
ebant ꝑ singulas gen̾atões: semꝑ expͤ¬
tantes. ne forte in sua gen̾atõe scella illa¬
cuit ⁊ ut ꝓficisc̾ent᷑ in iuudeam p̃cepit
ꝓficiscentes ã p̃cedebat stella ꝑ biẽniũ:
⁊ nec esta. nͨ potus defecit ĩꝑis eoꝵ. Ce¬
t̾a u̾o q̃ ab eis gesta eẽ referunt᷑. in euͣn¬

Expanded text:
itaque se ipsos, XII quidem ex seipsis studiosus, et misteriorum celestium amatores, ac posuerunt seipsos ad expectacionem huius stelle, et si quos ex eis moriebatur, filius aut aliquis propinquorum in eius loco constituebantur. Dicebantur autemMagusei linga eorum, quorum in silencio tacitaque voce glorifficabant Deum. Hii ergo per annos singulos post mensem ascendebant in montem, qui vocabatur torialis, habens in se quamdam spelunculam in saxo, fontibus et electis arboribus amoenibant in silentio Deum tribus diebus. Aedificibant, per singulas generationes semper expectantes, ne forte in generacione stella beacuit, et ut proficiscerentur in Judeam precepit. Profiscientes autem precedebat stella per biennum, et nec cibus, ne potus deficit in peris eorum, cetera vero, que ab eis gesta esse refferuntur inEvan
Abbreviated transcription (Latin):
armeniam ⁊ yberiam: incipientes a por¬
tis caspiis usq ad foutẽ tygrdis fluuii
.i ultra eos flat boreus. Rifei mõtes
in capite g̾manie st̃: a ꝓpetuo uentoꝵ fla¬
tu noĩati Nam rifuen grece: ĩpetꝰ O lipꝰ
ulo nubes ẽẽ dicant᷑ De quo uirgilius

Expanded text:
Armeniam et Iberiam, incipientes a portis Caspiis usque ad fontem Tigridis fluvii. est ultra, eos flat Boreas. Riphaei montes in capite Germaniae sunt, a perpetuo ventorum flatu nominati; nam ριφὴ Graece impetus illo nubes esse dicantur. De quo Virgilius:
Abbreviated transcription (Latin):
mons macedonie: ⁊ ip̃e altõr nubib. tã¬
toꝙ sublius: ut in lẽuo ubra eiꝰ ꝑten¬
dat q̃ ab eo septuaginta set nulib seꝑat᷑
Darnasus est mons thessalie iuxta bo¬
ecĩam: qͥ gemino u̾tice est erectꝰ in celũ
Hic in dio findit᷑ iuga: tyrra ⁊ nisa. Dũ
⁊ nũcupat᷑: eo ꝙ in singlis iugis celebrã¬

Expanded text:
mons Macedoniae, et ipse altior nubibus, tantoque sublimis ut in Lemnum umbra eius pertendat, quae ab eo septuaginta sex milibus separatur. Parnasus mons Thessaliae iuxta Boeotiam, qui gemino vertice est erectus in caelum. Hic in duo finditur iuga: Cyrrham et Nissam; unde et nuncupatus; eo quod in singulis iugis coleba
Abbreviated transcription (Latin):
ontes st̃ tumores t̾raꝵ
altissinu: dc̃ ꝙ sint emiuentes.
Quidã ã ꝓpriis ex tãis uocati sunt.
Et quib uotandi st̃: qui opinione maxͤ
celebrant᷑. Nons taulasus. abindia
usq ad thauꝵ porrectus ꝓgentiũ ac
linguaꝵ uarietate. qͣ qͣ u̾sũ uadit diu̾¬
sis noĩb nũcupat᷑ Ubi ã ad orientẽ¬
in extelsiorẽ ꝯsurgit sb̾limitatẽ p̃
niuiũ cantorem caucasus nũcupaeͤ
Nam orientali lingua: tautasũ sig¬
inficat candidũ. Est .ii. dentissimus¬

Expanded text:
res terrarum altissimi, dicti quod sint eminentes. Quidam autem propriis ex causis vocati sunt, ex quibus notandi sunt qui opinione maximi celebrantur. Mons Caucasus ab India usque ad Taurum porrectus, pro gentium ac linguarum varietate quoquo versum vadit, diversis nominibus nuncupatin excelsiorem consurgit sublimitatem, propter nivium candorem Caucasus nuncupatur. Nam Orientali lingua Caucasum significat candidum, id est, nivibus densissimis
Abbreviated transcription (Latin):
Com gͦ alexand̾̃ orientẽ p̃liis ⁊ uictorii
urg̾et. in illis tñ negociis lr̃as ad aris¬
totilem misit. nõ eũ recte fecisse: ꝙ dis¬
ciplinas q̃ ad nature cõtemplatõnẽ
spectant quib ab ip̃o eruditus forer
lr̃ĩs foras editis inuulgass. Namiqͣ ĩ¬
qͥt re alia ceteris om̃ib p̃stare pot̾i¬
mus. si ea q̃ ex te accepirꝰ. omnium
prsus fi̾ent cõmuua. Qͣͥppe ego doc¬
trina añ ire malĩ: ꝙͣ copiis atꝙ opu¬
lentiis. Rudit aristotiles libros illoᷤᷤ
neq editos ẽẽ neq ñ editos: qr solis
eis nõ cognoscibiles. qui eos intelli¬

Expanded text:
Cum ergo Alexander orientem preliis et victoriis urgeret, in illis tamen negotiis litteras ad Aristotelem misit, non eum recte fecisse quod disciplinas que ad nature contemplationem spectant, quibus ab ipso eruditus foret, litteris foras editas invulgasset. Nam qua, inquit, re alia ceteris omnibus prestare poterimus, si ea que ex te accepimus, omnium prorsus fient communia? Quippe ego doctrina anteire malim quam copiis atque opulentiis? Respondit Aristoteles libros illos neque editos esse, neque non editos, quia solis eis cognoscibiles, qui eos intelli
Abbreviated transcription (Latin):
ostio fluminis indi in uehit᷑ uͥ in moni¬
m̃ta reꝵ a se gestaꝵ urbẽ barcẽ condidit
arasq statuit: relicto unꝯ examicis
lictoralib uidis p̃fecto. Inde it t̾cestre
facturus. cũ arida loca initiñe in ueni¬
enda dice̾nt᷑ puteos oportuus locis
nitus erat. ut eũ qui sibi egresso pͥmꝰ
occurr̾et. int̾fici iub̃et asinariũ tam

Expanded text:
ostio fluminis Indi invehitur. Ibi in monumenta a se rerum gestarum urbem Barcem condidit arasque statuit relicto ex numero amicorum litoralibus Indis praefecto. Inde iter terrestre facturus, cum arida loca medii itineris dicerentur, puteos opportunis locis nitus esset eum qui sibi porta egresso primus occurrisset interfici iuberet, asinarium
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑuxit. Tandem crebro accusatus ar¬
chelaus a cesare aduocatur Qͥnto qͥdẽ
die añꝙͣ uocaret᷑ nouẽ aristas plenas
⁊ maximas abobus comedi sompnia¬
mon esseus geu̾e. aristas annos. ⁊ bo
ues mutationes reꝵ int̾p̃tatꝰ est eo ꝙ
agros arando u̾t̾ent ⁊ mutarẽt. Ideoq¬
eũ .ix. annis dixit regnaturũ. uarias ã
exꝑtũ reꝵ mutationes morit᷑m. Nono gͦ
pͥncipatꝰ sui anno romam ueniens: a ce¬
sare dampnatꝰ in ȩtiliũ pellit᷑ apd̃ ui¬
ennã ciuitatẽ gallie¬

Expanded text:
i. Tandem crebro accusatus Archelaus, a Caesare advocatur. Quinto quidem die priusquam vocaretur, aristas plenas, et maximas a bobus comedi somniamon Essaeus genere, aristas annos, et boves rerum mutationes interpretatus est, eo quod agros arando verterent, et mutarent. Ideoque novem annis eum dixit regnaturum, varias autem expertum rerum mutationes, moriturum. Nono autem principatus sui anno Romam veniens a Caesare damnatus, in exsilium pellitur apud Viennam civitatem Galli
Abbreviated transcription (Latin):
triduũ dicit eum inuentũ aꝑentib
in medio doctoꝵ. audientẽ ⁊ in t̾rogan¬
tẽ eos
Cane archelaus ĩ
ꝯtumeliam gen̾is sui. repudiauit ma¬
riagñe frĩs sui filiam: ꝙͣ p̃r ei dederat
ucorem. Dixitq glasiram filiam regeᷤ
capatocũ: frĩs sui alexandri quõdã
uxorem. ⁊ mortuo alexandro uibe re¬
gi libie nuptã: mortuoq iuba apud
prẽm mͦ uduitate degentẽ. Q cũ ĩ uideã
rediss: nupta archelao. uid̾e uisa est ĩ¬
stantẽ sibi alexandrũq dic̾e̾. Satis tͥ
su̾at libitũ mat̾moniũ: ⁊ rursus re

Expanded text:
triduum inventum a parentibus in medio doctorum audientem, et interrogantem eos . Sane Archelaus in contumeliam generis sui repudiavit Mariannem fratris sui filiam, quam ei pater dederat uxorem, duxitque Glasiram, filiam regis Cappadocum, fratris sui Alexandri quondam uxorem, et mortuo Alexandro Jubae regi Lybiae nuptam, mortuoque Juba apud patrem modo in viduitate degentem. Quae cum in Judaeam rediisset nupta Archelao, videre visa est, astantem sibi Alexandrum, et dicere: Satis tibi fuerat Libycum matrimonium; sed rursus r
Abbreviated transcription (Latin):
primo angelus dixit ioseph:
ut rediret cũ mr̃e ⁊ pũo in t̾ram isrł
Qyi rediens ab egypto post arios .uii.
cũ audiret ꝙ archelaus ꝓ pr̃e regͣabat
in iudea: uoluit illo ire Et amionitus
ab angło. iuit in galyleam: ⁊ marisit

Expanded text:
primo angelus dixit Joseph, ut rediret cum matre, et puero in terram Israel. Qui rediens ab Aegypto post annos septem, cum audiret quod Archelaus pro patre regnaret in Judaea, noluit illo ire. Et admonitus ab angelo ivit in Galilaeam, et mansit
Abbreviated transcription (Latin):
uultꝰ h̃t. Tunc bñ fortis equꝰ resero¬
to carcere currit. cũ quos pot̾at qͦsi
sequat᷑ ht̃. Qmͣlib extinctos: in uimi
to credideris. qͣntũ cito cred̾e̾ ledat. Ex¬
cibos digitis: est quidam gestus edendi
Priamides heleneq auide si spestet ren¬
tẽ: oderit ⁊ dicat: stulta rapina mea ẽ¬

Expanded text:
scet amor. Tum bene fortis equus reserato carcere currit, Cum quos praetereat quosque sequatur habet. Quamlibet extinctos iniuria to credideris, quantum cito credere ledat. Excibos digitis, est quidam gestus edendi. Priamides Helenam Helenen avide si spectet edentem, Oderit et dicat stulta rapina mea e
Abbreviated transcription (Latin):
Tempora
Iudice me fraus est ꝯcessa: repellere sia¬
dẽ. armaq marmatos sum̾e: iura si¬
nunt. Candida pax hoĩes: tripx decet u
feras. Ora tument ira: ing̾scũt sang¬

Expanded text:
terrore Iudice me fraus est concessa repellere fraudem, Armaque in armatos sumere iura sinunt. feras. Ora tument ira: nigrescunt sang
Abbreviated transcription (Latin):
si firme ⁊ ĩ mutabłr oꝑat᷑. Hec ã ad ha¬
re. Ad habendũ gͥ uirtutes. scire qͥdem
paꝵ aut nichil prodest: ad alia ñ paꝵ¬
passiones. potentie hĩtꝰ: hoꝵ aliquid
erͣ uirtꝰ. Passiones quidem nõ sũt: ne¬
q uͥtutes. neꝙ malicie: qr scd̃m passi¬
ones nõ dicim᷑ boni uł mali neꝙ lau¬
malicias boni uł mali dicim᷑. ⁊ su
eas laudam᷑ uł intuꝑam᷑. Et passio¬
nes quidem ut ira ⁊ timor inuolunte¬
tarie: uͥtutes aũ uoluntates. uł ñ sin
uoluntate. Propt̾ ħ ã eadem: neq go

Expanded text:
si firme et immutabiliter operatur. Hec autem ad hater ipsum scire. Ad habendum igitur virtutes, scire quidem parum aut nihil prodest; ad alia apassiones, potentie, habitus. Horum aliquid erit virtus. Passiones quidem non sunt neque virtutes neque malitie, quia secundum passiones non dicimur boni vel mali, neque laumalitias, boni vel mali dicimur et secundum eas laudamur et vituperamur. Et passiones quidem, ut ira et timor, involuntarie, virtutes autem voluntates, vel non sine voluntate. Propter hoc autem nec po
Abbreviated transcription (Latin):
tidunt. Ea circa q̃ est uirtus: in nata st̃
a ft̃fluitate ⁊ indigentia corrũpi. Qͥ .n.
oĩa fugit ⁊ timet. timidꝰ est: tͥ ã nich oĩo
qui aũ om̃s fugit in sensibił. Corrũpit᷑ꝰ
.ii. castitas ⁊ fortitudo a sr̃fluitate ⁊ in¬
digentia: a medietate aũ saluat᷑. Dig¬
nũ aũ oportet fac̾e hĩtĩ: uoluptatẽ ł
tͥsticiam in oꝑib. Qͥcumq .n. remouet᷑
⁊ gaudet uł ñ tͥstat᷑. fortis: qui a̾ t̾stat᷑
timidus. Cirta uoluptates .n. ⁊ tͥstitiaᷤ.
est ꝯsuetudinał uirtus. Nam medicine
q̃dam: uͥtutes sunt. Medicine ã ꝑ ꝯͣria
difficillimũ est hnͣo passionẽ repellere:

Expanded text:
imus. Ea vero circa que est virtus, innata sunt a superfluitate et indigentia corrumpi. Qui enim omnia fugit et timet, timidus est; qui autem nihil omnino qui autem omnes fugit, insensibilis. Corrumpitur enim castitas et fortitudo a superfluitate et indigentia; a medietate autem salvatur. Signum autem oportet facere habituum voluptatem et tristitiam in operibus. Quicumque enim remet gaudet vel non tristatur, fortis; qui autem tristatur, timidus. Circa voluptates enim et tristitias est consuetudinalis virtus, nam medicine quedam virtutes sunt. Medicine autem per cdifficillimum est hanc pa
Abbreviated transcription (Latin):
ri roboris ac uoluntatis. ł oblatos. uł ⁊̃
suta opus fuit publico p̃cio emptos: sb̾
titulo lib̾tatis ad sacramentũ milicie ad¬
egit. arma q̃ deerant a templis detͣcta st̃.
quoq qͥq scelerib aut debitis ob noxii
uit. Quoꝵ nũs ad .ui. nulia uiroꝵ fuit
Campania uͦ uł potuis om̃is ytalia desꝑa

Expanded text:
ti roboris ac voluntatis, vel oblatos, vel, si ita opus fuit, publico pretio emptos sub titulo libertatis, sacramento militiae adegit. Arma, quae deerant, templis detraxerunt, quicumque sceleribus ac debitis obnoxii uit; quorum numerus ad sex milia uirorum fuit. Campania uero uel potius omnis Italia a
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ expͥdiante cena suꝑfu̾at: ⁊ cult̾ ebur¬
uens. Namere ⁊ ferro ⁊ plumbo ⁊ argẽ¬
to egenr auro habundant. O pobassa¬
ro exuitino monte potans aꝙͣ hõies
accumbentes ⁊ qescentes sine ullis
H amictu ⁊ iuctu contenti: uiuit

Expanded text:
 ex pridiana cena superfuerat et culter eburneus. Nam aere et ferro et plumbo et argento egent, auro abundant. Opobalsaram ex vicino monte potant aquam homines, accubantes et quiescentes sine ullis His amictibus contecti vivunt
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmũ cõsules abruto ẽẽ cepunt. Deinde
tribũ plebis at dictatores. ⁊ rursũ con¬
sules rẽ .p. obtinuerũt ꝑ annos ferme
.cccc. lxiii. usꝙ adiuliũ cesarẽ qͥ pͥmus
singulare arripuit imꝑiũ aquo etiam

Expanded text:
primum consules a Bruto esse coeperunt, deinde tribuni plebis, ac dictatores; et rursum consules rempublicam obtinuerunt per annos ferme CCCCLXIV usque ad Julium Caesarem, qui primus singulare arripuit imperium
Abbreviated transcription (Latin):
appellatus sit: in p̾sentem horã poscenᷤ
aquolibet ⁊ accipiens cibũ. Habitauit
aũ in portaꝵ uestibilis: ⁊ in porticib
ciuitatũ. Cumq se cõtorq̃ret in dolio: uo¬
lubilẽ se habere domũ iocabat᷑. ⁊ se cum
temporib cõmutantẽ. Frigore enĩ os do¬
lii u̾tebat in meridiem: estate ad septẽ¬
trionẽ. Et ubi cũq se sol indinau̾at: dy¬
ogenis suul p̃toriũ u̾tebat᷑. Quodam
u̾o feꝑe habens ad poteͣndũ cautũ ligne¬
⁊ elisisse fertur illud ad t̾ram dicens.
quentia gretie celebrabat᷑ iam senex ꝑ¬
geret: febri in itinere dicit᷑ app̾hensus
actubuisse in crepidine uie. Uolentib¬
aũ eũ amitis aut in iumentũ aut in
uehiculũ tollere: nõ atquieuit. s tran¬
siens ad arboris umibrã: locutꝰ est eis¬
diceus. Abite q̃so: ⁊ spectatũ ꝑgite. hec
menox: aut iuctorẽ ꝓbabit aut uictũ.
di febrem uicero: ad agonẽ ueniam.

Expanded text:
appellatus sit in presentem horam, poscens appellatus sit in presentem horam, poscens a quolibet et accipiens cibum: habitavit autem in portarum vestibulis et in porticibus civitatulubilem habere domum iocabatur et se cum temporibus immutantem. Frigore enim os dolii uertebat in meridiem, aestate ad septentrionem, et utcumque sol se inclinaverat, Diogenis simul praetorium vertebatur. Quodam vero tempore habens ad potandum caucum ligneet elisisse illud fertur ad terram, dicens: aeciae celebrabatur, jam senex geret, febri in itinere dicitur apprehensus occubuisse in crepidine uiae; uolentibusque eum amicis aut in iumentum aut in uehiculum tollere, non acquieuit, sed transiens ad arboris umbram locutus est: 'Abite, quaeso, et spectatum pergite. Haec me nox aut uictorem probabit aut uictum. Si febrem uicero, ad agonem ueniam;
Abbreviated transcription (Latin):
cũ głose docuisset rethoricã
audiss ꝙ socrat̾ẽ: dixisse fertur ad disci¬
pulos suos. Abite: ⁊ magistrũ uobis q̃¬
rite. Ego enĩ iam repperi. Statimq u̾e¬
ditis q̃ habebat ⁊ publice distributis:
nichil sibi pluscͣ palliolũ reseruauit.
Oauꝑtatis eius ⁊ laboris. exenophon
tetis est in simphosio: ⁊ in numerabiles
libri eiꝰ quoꝵ alios philosophico alios
rethorico genere scribit. Huiꝰ. dyogenes
ille samosissimus sectator fuit: potenti¬
or rege alexandro. ⁊ nature hũane uictor
Nam cũ discipłoꝵ antistenes nullũ reti¬
peret. ⁊ ꝑseuerantẽ dyogenẽ remou̾e ñ
poss: nouisseme claua minatꝰ est ut ab¬
iret. Cui ille subiecisse dicit᷑ cap̃: att
dixisse. Nullus tam durus baculus e¬
rit: qui mea tuo possit obsequio seꝑa
re. De hoc dyogene refert saturus:
Perã ꝓcellario hũit: clauã ob corpuscłi
fragilitatẽ. qͣ iam senex membra susten¬
tare solitꝰ erat. Et qd̾ emerobios uulgo

Expanded text:
cum gloriose docuisset rhetoricam, audissetque Socratem, dixisse fertur ad discipulos suos: Abite, et magistrum « quaerite, ego enim reperi. » Statimque venditis quae habebat, et publice distributis, nihil sibi plusquam palliolum reservavit. Paupertatisque ejus et laboris et Xenophon testis est in Symposio, et innumeralibri eius,quorum alios philosophico, alios rhetorico genere conscripsit. Huius Diogenes ille famosissimus sectator fuit, potentior rege Alexandro et naturae humanae uictor. Nam cum discipulorum Antisthenes nullum reciperet et perseuerantem Diogenem remouere non posset, nouissime claua minatus est, nisi abiret. Cui ille subiecisse dicitur caput atque dixisse: 'Nullus tam durus baculus erit qui me a tuo possit obsequio sepa De Diogene refert Satyrus, peram pro cellario habuit; clavam ob corpusculi fragilitatem, qua iam senex membra sustentare solitus erat. Oemerodios vulgo
Abbreviated transcription (Latin):
se ꝑcussutꝰ dext̾am sustulit. S aciab cõ¬
sobrinus eiꝰ dext̾am ꝯtinuit. Statimq
tatus. Quo audito antipr̃ exultãs: tus
todib multa ꝓmitrebat. ut eũ solu̾ent
Qd̃ cum accepiss herodes: gͣuius tulit
exultationẽ filii ꝙͣ mortem. Et cõtinuo
nussis satellib occidit eũ: sepeliriq p̃ce¬
pit in hyrcano. Statimq mutãs testa¬
mentũ. arthelaũ regni scͥpsir successorẽ¬

Expanded text:
se percussurus dexteram sustulit. Sed Acciabus, conse percussurus dexteram sustulit. Sed Acciabus, consobrinus ejus, dexteram continuit, statimque tatus est. Quo audito, Antipater exsultans multa custodibus promittebat ut eum solverent. Quod cum accepisset Herodes, gravius tulit exsultationem filii, quam mortem, et continuo missis satellitibus occidit eum, sepelirique praecepit in Hircanio. Statimque mutans testamentum, Archelaum regni sc
Abbreviated transcription (Latin):
fẽbant᷑ Ip̃e u̾o iordanem transiens: ap̃
callirionẽ aqiuis calidis utebatur. Cũ¬
q corpus eius oleo calidiori foueri me¬
clici placuiss in archam plenam dem̾¬
resoluta torq̃ret Tamen ad clamorem
astantiũ. respicere iusus est Cumq re¬
diss ienito: audiens uideos mortẽ suã
expectantes cũ gaudio ex om̃i iudea uo¬
biliores collectos iuuenes ꝯtludi p̃ce¬
pit in ypodronuo .i. in carcere circi: p̃ci¬
piens salome uxori sue. ut cũ aĩam ef¬
flaret statim illos occid̾et: ut ita om̃is
iudea in morte sua ⁊̃ in uita plang̾et.
Nuntii u̾o quos romam miserat: tedeun¬
tes epłam tułunt a cesare. ut antipr̃in
in exiliũ daret. uł si mallet. morte dãp¬
naret. Qro nuncio paululũ retreatus
cũ pomũ quo libent᷑ uescebat᷑ petiiss
cultellũ quoq ad incendend̾ poposcit.
Statimq cũ tussi uolenta distenderet᷑
circunspiciens nequis arbit̾ impediret.

Expanded text:
ferebantur. Ipse vero Jordanem transiens apud ferebantur. Ipse vero Jordanem transiens apud Callionem calidis aquis utebatur. Cumque corpus ejus oleo calidiori foveri medicis placuisset, in arcam plenam demei mortuus, resoluta torqueret, tamen ad clamorem astantium respicere visus est. CAP. diisset Jericho, audiens Judaeos mortem suam exspectantes cum gaudio, ex omni Judaea nobiliores collectos, juvenes, concludi praecipit in hippodromo, id est in carcere circi, praecipiens Salome sorori suae, ut cum animam suam efflaret, statim illos occideret, ut ita omnis Judaea in morte ipsius, etiam invita plangeret. Nuntii vero quos Romam miserat redeuntes epistolam tulerunt a Caesare, ut Antipatrem in exsilium daret, vel, si mallet, morte damnaret. Quo nuntio paululum recreatus, cum pomum, quo libenter vescebatur, petiisset, cultellum quoque ad incidendum poposcit, statimque cum tussi violenta distenderetur, circumspiciens ne quis arbiter impediret,
Abbreviated transcription (Latin):
filii q̃reret pr ut om̃s cũ filio
exquisitis ꝓmnĩet pr̃ supplicus: graui
morbo impeditꝰ est. A Accedebat ⁊ senectꝰ¬
aũt duo utri sophiste: quos ñ pauci ad¬
holescenciũ sectabant᷑: cũ leges ex po¬
u̾ent hiis oportunũ iudebat᷑ rege ta¬
bescente ut aquilam auream deic̾ent.
ꝙ rex suꝑ maximam ꝑtem templi cõtͣ
prĩas leges posuerat. Qua deiecta rex
ꝯmotus ire magnitudĩe morbũ suꝑat:
⁊ in contionẽ ꝓcedens in om̃s irłimitas
iniuriã. hanc cefund̾e iutebat᷑ S ad
p̃tes ppłi: in soles actores uitꝰ ẽ. Ilos
quoq qui finib dimissi a quilã ꝯcid̾ant:
uiuos incendit: cũ duob sophistis. De¬
hinc uariis affligebatur languorib. Nã
febris nõ mediocris erat. prurigo intoła¬
bil in om̃i corꝑis suꝑficie assiduis uex¬
abatur coli tormentis: pedes int̾rute
uicio timuerant. Putredo resticuloꝵ ũ
mes gn̾abat: creber hanelitꝰ ⁊ in t̾rup¬
ta suspiria. q̃ ad uindictã dei ab om̃ib re¬

Expanded text:
filii quaereret pater, ut eos cum filio exquisitis perimeret suppliciis, graviori morbo impeditus est. Accedebat et senectuo sophistae, quos non pauci adolescentium sectabantur, cum leges exponerent, his opportunum visum est rege tabescente, ut aquilam auream dejicerent, quam rex super maximam portam templi contra patrias leges posuerat. Qua dejecta, rex commotus, animi magnitudine morbum superavit, et in concionem procedens in omnes Jerosolymitas injuriam hanc infundere nitebatur. Sed ad preces populi in solos auctores ultus est. Illos ergo, qui in funibus demissi, aquilam conciderant, vivos incendit cum duobus sophistis. Dehinc variis affligebatur languoribus. Nam febris non mediocris erat, prurigo intolerabilis in omni corporis superficie, assiduis vexabatur colli tormentis, pedes intercutaneo vitio tumuerant, putredo testiculorum vermes generabat, creber anhelitus et interrupta suspiria, quae ad vindictam Dei ab omnibus re
Abbreviated transcription (Latin):
Uolo cͥsippi nr̃i uti similitudine de pile
lusu: ꝙͣ cadere nõ dubiũ est. aut mitcentis
dubid aut excipientis. Tunc cursũ suum
seruat. ut apte iactata ⁊ excepta est. slcc̃e
est aũt lusor bonus alit̾ illam collusori
longo ałr breui nuttat. Eadẽ bñficii rõ
ẽ. Nisi utͥq ꝑsone dantis ⁊ accipientis ap¬
tetur: nec ab ħ exibit nec ad illũ ꝑ ueniet

Expanded text:
olo Crysippi nostri uti similitudine de pile lusu, quam cadere non dubium est aut mittentis defectu aut excipientis. Tunc autem cursum suum servat, ut apte iactata et excepta est. Necesse est autem lusor bonus, aliter illum collusori longo, aliter brevi mittat. Eadem beneficii ratio est, nisi utrique persone dantis et accipientis aptetur, nec ab hoc exibit nec ad illum perveniet,
Abbreviated transcription (Latin):
faciens tulit in archis papirus suꝑ
plaustra ybices. cytonias .s. egyptias
nat᷑alit̾ infestas serpentib. q̃ rostro ꝑ
postiora unmissum aluũ purgant Cas¬
tra ꝙ metraturꝰ ꝓferebat eas ut serpẽ¬
te fugarent ⁊ deuorarent: ⁊ ita tutus
ꝑ noctes transibat ex̾citꝰ. Tandẽ p̃uen¬
tos ethyopes expugnans. in clusit eoᷤ
sugientes in ciuitatẽ salba regiã. qm
post cambisses a nõie sororis sue m̾ici¬
am denõĩauit. Qmͣ cũ qͥa inexpugna¬
bilis erat duiciꝰ obsedisset: iniecit ocu¬
los suos in eũ taibis filia regis ethy¬
ophũ ⁊ ex condicto tradidit ei ciuita¬
tem: si duceret eam in uxorem. Et ita
fc̃m̃ est Inte ẽ qd̾ maria ⁊ aaron iurgati
sunt adu̾sus moysen ꝓ uxore eiꝰ ethyo¬
effitacieᷤᷤ ut alt̾a memoriã alt̾a obliui¬
onẽ cõferret. Cũq ꝑib auulis eas in
uxori p̃buit. alt̾um ip̃e tulit. ut sicut
lier amoris uiri obliuisci: ⁊ tandem

Expanded text:
faciens, tulit in archis papiriis super faciens, tulit in archis papiriis super plaustra ibices ciconias, scilicet egyptias naturaliter infestas serpentibus que rostro per posteriore immisso alvum purgant. Castraque metatus proferebat eas ut serpentes fugarent et devorarent, et ita tutus per noctem transibat exercitus. Tandem preventos Ethiopes expugnans inclusit eos fugientes in civitatem regiam Saba, quam post Cambises a nomine sororis sue Meroem denominavit. Quam cum, quia inexpugnabilis erat, diutius obsedisset, oculos suos injecit in eum Tarbis filia regis Aethiopum, et ex condicto tradidit ei civitatem, si duceret eam uxorem, et ita factum est. Inde est quod Maria et Aaron jurgati sunt adversus Moysen pro uxore ejus Aethioefficaciae, ut altera memoriam, altera oblivionem conferret. Cumque paribus annulis eas insuxori praebuit; alterum ipse tulit, ut sic palier amoris viri oblivisci, et tandem
Abbreviated transcription (Latin):
optuliss ph̾oni. ut ip̃e eũ adoptaret.
ꝙͣ forte gestaibat capiti illꝰ imposuit
brefata. Puer autẽ coronã ꝓiecit in t̾ra
⁊ fregit. Sacerdos autẽ helipoleos ala¬
t̾e regis surgens: exclamauit. Hic est
puer qũe nobis occidendũ deus mõstꝰ¬
uit: ut decetõ timore careamꝰ. Et uo¬
luit irruere in eũ. D auxilio regis li¬
b̾atus est: ⁊ ꝑsuasione cuiusdã sapiẽ¬
tis qͥ ꝑ ignoranciã ħ fcm ẽẽ a puero
asseruit. In cuiꝰ rei argumẽtũ cum p᷑¬
nas allatas puero obtuliss puer ori
desererent
uastau̾unt egyptũ usq ad mẽ¬
auciliatore uterent᷑ hebreo. Et uix ob¬
tinuerunt athimech. ut excitui queri
ꝑau̾ant moysen p̾ficerent duc̾e̾ prius
prestitis sacranientis ne eis nocerent
Erat autẽ moyses uir bellicosus et
ꝑitissimꝰ. Eui flumiinis it tanꝙͣ longiꝰ
p̾t̾mittens. ꝑ t̾ram dixit ex̾citum iua
breuiori ut improuisos ethiopes p̃ue¬
niret. S ꝑ loca pleua serpentib iter

Expanded text:
obtulisset Pharaoni, ut et ipse eum adoptaret, m, quam tunc forte gestabat, capiti illius imposuit. brefacta. Puer autem coronam projecit in terram, et fregit. Sacerdos autem Heliopoleos a latere regis surgens, exclamavit: Hic est puer, quem nobis occidendum Deus monstravit, ut de caetero timore careamus, et voluit irruere in eum, sed auxilio regis liberatus est, et persuasione cujusdam sapientis qui per ignorantiam hoc factum esse a puero asseruit. In cujus rei argumentum cum prunas allatas puero obtulisset, puer eadesererent. vastaverunt Aegyptum, usque ad Mem ut auxiliatore uterentur Hebraeo; et vix obtinuerunt a Terimith, ut exercitui, quem paraverant, Moysen praeficeret ducem, prius praestitis sacramentis, ne ei nocerent. Erat autem Moyses vir bellicosus, et peritissimus, qui fluminis iter tanquam longius praetermittens, per terram duxibreviori, ut improvisos Etyopes preveniret. Sed per loca plena serpentibus iter
Abbreviated transcription (Latin):
phonis÷ carere lib̾is quã in uetẽ ꝓcre¬
are. Cui dñs ꝑ sompnũ astitit ut ait
iosephus: dicens. ne tuneret uxorent
cognosc̾e quia puer quẽ timebant e¬
gyptii uasciturus erat ex ea. S & de
sacerdocio a aron ei significauit. Sic gͥ¬

Expanded text:
ns carere liberis quam in necem procreare. Cui Deus per somnium astitit, ut ait Josephus, dicens, ne timeret uxorem cognoscere, quia puer, quem timebant Aegyptii, nasciturus esset ex ea: etiam de sacerdotio Aaron ei significavit.
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ uorans. Dicunt ⁊ ydram serpentẽ
cesotria capita ex crescebãt. S ydram
constat locũ fuisse euom̃tẽ aqͣs uastan¬
tem uitinã ciuitatem: in qͦ uno meati
clauso młti erumpebant. Ꝙ ħcules
clausit meatus. Nlam ydra ab aqͣ dc̃ã ẽ hꝰ¬
mentionẽ facit ambrosiꝰ in similitudinẽ
hesũ: dicens. Hesis .ii. uelut q̃dam ydra
fabulaꝵ uuln̾ib suis creuit. ⁊ dũ sepe
recidit᷑ pululauit igni debita: in cendio
bestiam: ore leonis. postrenus ꝑtibus
tẽ eẽ auĩt: quibdam locis leones ⁊ ca¬
p̾s nutrientẽ: quib dã ardentẽ qͥb dã
plenũ serpentib. hũc bello rofonfis
hĩtabilẽ fecit. Uñ chim̾am dr occidisse¬
hominẽ equo mixtũ. Quos qͥd̾a fuisse
equites thessaloꝵ dicũt: s ꝓ eo qd̾ discͤ¬
rentes ĩ bello uelut unũ corpus equoꝵ
⁊ hõim uid̾ent᷑. inde centauros fictos as¬
seruerunt. Porro monocentauꝵ nom̃
sũpsisse ex tauro ⁊ hoĩe: qͣlem bestiam di¬

Expanded text:
nem vorans. 34. Dicunt et Hydram serpentem, caeso, tria capita excrescebant. Sed constat ydram locum fuisse euomentem aquas, uicinam uastantem ciuitatem. In quo uno meatu clauso multi erumpebant, quod Hercclausit meatus. Nam ydra ab ydros, id mentionem facit Ambrosius in similitudinem haeresium, dicens: Haeresis enim, velut quaedam hydra fabularum, vulneribus suis crevit; et dum saepe reciditur, pullulat, igni debita, incendioqum triformem bestiam: ore leonem, postremis partibus tem esse aiunt, quibusdam locis leones et capreas nutrientem, quibusdam ardentem, quibusdam plenum serpentibus. Hunc Bellerophontes habitabilehominem equo mixtum, quos quidam fuisse equites Thessalorum dicunt, sed pro eo quod discurrentes in bello velut unum corpus equorum et hominum viderentur, inde Centauros fictos adseruerunt. Porro Minotaurum nomen sumpsisse ex tauro et homine, qualem bestiam di
Abbreviated transcription (Latin):
ugantes u̾ticib in se ꝯturrentiũ un¬
daꝵ exfiti: latrare existimant undas
qͣs sorbentis estus uorago collidit. Ni¬
gunt ⁊ monstra q̃dam irrationalium
aĩantiũ. ut c̾beꝵ in feroꝵ canẽ tria ci¬
pita hñtẽ significantes ꝑ eum tres

Expanded text:
vigantes verticibus in se concurrentium unvigantes verticibus in se concurrentium undarum exterriti latrare existimant undas, quas sorbentis aestus vorago collidit. Fingunt et monstra quaedam irrationabilium animantium, ut Cerberum inferorum canem tria capita habentem: sign
Abbreviated transcription (Latin):
ituntur ã ⁊ alia hoĩm
fabulosa portenta q̃ ñ sũt: set
ficta in causis reꝵ int̾p̃tant᷑ ut gerio¬
nẽ hyspanie regemi triplici forma ꝓditũ
Fuerũt .n. tres frẽs tante ꝯcordie: ut in
trib corꝑib qͣi una aĩa eẽt. q orgones
qͦ m̃errices crinitas serpentib: q̃ aspici¬
entes ꝯu̾tebant in lapides. hñtes unũ o¬
cł̾m quo inuitẽ utebant᷑. fũnt .i. tres so¬
rores unius pulchritudĩs qͣi unius o¬
cłi: q̃ ita spectatores suos stupesc̾e fati¬
ebant. ut u̾tere eos putarent᷑ in lapideᷤ.
Syrenas tres fingunt fuisse: et ꝑte
uirgĩes ⁊ ex ꝑte uolucres: hñtes alas ⁊
ungłas. quaꝵ una uoce altera tybiis t̾cis
lira canebat. q̃ illectos nauigantes sb̃
cantu in naufragiũ trahebant. Scd̾m
u̾itatẽ aũ metrices fu̾nt: q̃ tnͣseuntes
qr de ducebant ad egestatẽ. hiis ficte sũt
in fr̃e naufrigia. Alas ã huĩsse ⁊ ungłas.
succuictam caniuis. cũ latratib mag¬
nis: pp̃ fretum sicłi maris in quo na¬

Expanded text:
icuntur autem et alia hominum fabulosa portenta, quae non sunt, sed ficta in causis rerum interpretantur, ut Geryonem Hispaniae regem triplici forma proditum. Fuerunt enim tres fratres tantae concordiae ut in tribus corporibus quasi una anima esset. Gorgones quoque meretrices crinitas serpentibus, quae aspicientes convertebant in lapides, habentes unum oculum quem invicem utebantur. Fuerunt autem tres sorores unius pulchritudinis, quasi unius oculi, quae ita spectatores suos stupescere faciebant ut vertere eos putarentur in lapides. Sirenas tres fingunt fuisse ex parte virgines, ex parte volucres, habentes alas et ungulas: quarum una voce, altera tibiis, tertia lyra canebant. Quae inlectos navigantes sub cantu in naufragium trahebant. Secundum veritatem autem meretrices fuerunt, quae transeuntes quoniam deducebant ad egestatem, his fictae sunt inferre naufragia. Alas autem habuisse et ungulas, succinctam caninis cum latratibus, magnis propter fretum Siculi maris, in quo na
Abbreviated transcription (Latin):
uirtꝰ p̃stare silencia reb. At ꝯͣ grauis
est culpa: tacenda loqui. Q male fers
ridi coalescit cortire ramus: cõcutiat
teneꝵ quelib aura cadit. Mox eadem
uentis spacio durata resistet. Cũ mo¬

Expanded text:
virtus praestare silentia rebus: At contra gravis est culpa tacenda loqui. O bene, ridi coalescit cortice ramus, Concutiat tenerum quaelibet aura, cadet: Mox eadem ventis, spatio durata, resistet, Firm
Abbreviated transcription (Latin):
Electitur obsequio. curuatus ab arbo¬
re ramus. fraugis. siuires: exꝑiare
tuas. Obsequio tnͣsuant᷑ aq̃. nec uince
Obsequiũ tigcesq domat: tumidos q
leones. Rustica paulatim taurꝰ arat᷑
auro. Uenit honos. auro: cõciliatur
amor. Ip̃e licet uenias musis comuta¬
tus homere Di nich attuli̾s. ibis ho¬

Expanded text:
lectitur obsequio curvatus ab arbore ramus: Frangis, si vires experiere tuas. Obsequio tranantur aquae: nec vincere Obsequium tigresque domat Numidasque leones; Rustica paulatim taurus aratra auro Venit honos: auro conciliatur amor. Ipse licet venias Musis comitatus, Homere, Si nihil attuleris, ibis, Ho
Abbreviated transcription (Latin):
de pendentib sumł ulasphemabat eũ
Alt̾ increpans blasphemantẽ ait mꝯem̃to
mei dñe dũ uen̾is in regnũ tuũ. Et au¬
diuit a dño: hodie mecũ eris in ꝑady¬
so. Nec intellige de t̾reno uñ expulsus
est ada: neꝙ de angłico qr ad illũ aũ ipͣ
nemo ascendit. s in requie. ꝙ est ẽẽ cum
ihũ. uel hodie eris mecũ tr est ẽẽ in ꝑa¬
dyso. Forte fuit aĩa huiꝰ cũ aĩa xp̃i in si¬
nu abrahe: ⁊ cũ illo reg̾ssa Et qͥa ñ tũc
penetͣuit latro celos. ⁊ ex aliis locis

Expanded text:
 pendentibus blasphemabat eum, alter autem increpans blasphemantem ait: « Memento mei, Domine, dum veneris in regnum tuum. » Et audivit a Domino: « Hodie mecum eris in paradiso . » Non intellige de terreno, unde expulsus est Adam, neque de angelico, quia ad illum ante Christum nemo ascendit, sed in requie quod est esse cum Jesu. Vel, hodie eris mecum, quod est esse in paradiso. Forte fuit anima ejus cum anima Christi in sinu Abrahae, et cum illa regressa. Et quia non tunc penetravit latro coelo
Abbreviated transcription (Latin):
Fugientib apłis. maria aute crucem
stabat. ⁊ piis spectabat oculis filii
uulu̾a. Spectabat ũ pignoris mor¬
tem: s mũdi salutẽ Nut fortasse qr
nouerat᷑ fũii mortẽ mũdi redẽptõnẽ:
aula regał putabat se sua morte pu

Expanded text:
fugientibus apostolis ante crucem stabat et piis spectabat oculis filii uulnera, quia exspectabat non pignoris mortem, sed mundi salutem. aut fortasse quia cognouerat per filii mortem mundi redemtionem, aula regalis putabat s
Abbreviated transcription (Latin):
Semꝑ ten ap̃ nos cũ tẽꝑib nat᷑a con¬
cordiam: ⁊ uices suas elem̃ta ñ offẽsa
custodiunt. Medicine remediũ nobis
ꝑsimonia est q̃ ñ solũ illũ illapsos por̾
Nulla nos luditra uł spectacła net
etͥia c̾taruna nec senicas turpitudi¬
uolumꝰ ur̃oꝵ oꝑũ monim̃ta relegimꝰ
q̃ cũ sint maxime ridenda deflemus
dina porro nob̾ spectacula exibet m¬
di machina diu̾sasq uoluptate
qͣ iudem̃ celũ pulcre formatũ. signoꝵ
uarietatib stellaꝵ ꝙ fulgorib ruti¬
lare: pelagus colore purpurea uenus¬
tatũ germanã t̾ram amplecti cuius
multiftrmes pisces ꝑ equoreas unda¬
ce melos cõponut̃. H sunt nature specta¬
cula q̃ ⁊ ĩitari difficils est: ⁊ refutare cul¬
pabile. Nos m̃candi gr̃a: poritũ classib
famulos nos sibi faciet multis easib
opũ deuicta mat̾ies. qͦs libros edidit
absoluta pauꝑes.¬

Expanded text:
em. Tenet apud nos cum temporibus natura concordiam et vices suas elementa non offensa custodiunt. Medicinae remedium nobis parsimonia est, quae non solum illapsos potesNulla nos ludicra spectacula nec equina certamina nec scaenicas turpitudiorum operum monumenta relegimus; que cum sint maxime ridenda, deflemus. Alia porro nobis spectacula exhibet mundi machina, diversasque voluptates, in qua videmus celum pulchre formatum signorum varietatibus, stellarumque fulgoribus, rutilare; pelagus purpureo colore venustatum germanam terram amplecti; cuius multifos dulce componunt. Haec sunt naturae spectacula, quae et imitari difficile est et refutare culpabile. Nos mercandi gratia pontum classibus famulos nos sibi faciet multis casibus opum devincta materies, quos liberos edidit absoluta paupe
Abbreviated transcription (Latin):
parens: filii comittatur exetas. Nulla
extruimꝰ instar tẽploꝵ sepulchra de¬
functis: nec in gerntnatis urius fune¬
ra cõbusta recondimꝰ. qd ñ honoris dictꝰ¬
esse: s pene S ħ sunt argum̃ta nr̃a
diuitie: q̃ nec sacietatẽ uiuentib ꝯces¬
sistis. ⁊ mortuis supp̾mã reqͥem sustr¬
listis. Non .ii. tellurẽ. tiĩes suos qͦs edi¬
dit: fouere siuitis. Uos estis malox

Expanded text:
parens filii comitatur exsequias. Nulla nos exstruimus instar templorum sepulcra defunctis. Nec in gemmatis urnis funera combusta recondimus, quod non honori potene. Et Sed hec sunt argumenta nostra divitie que nec satietatem viventibus concessistis et mortuis supremam requiem sustulistis. Non enim tellurem cineres suos quos edidit fovere sinitis, vos estis malorum
Abbreviated transcription (Latin):
politratis samioꝵ tyranni hũndan¬
tissimis bonis cõspituus iite fulgor
extessit Nec sine causa. Om̃s enĩ cona¬
tus eiꝰ placido excipiebant᷑ itiu̾e: spes
certũ cupite rei fructũ app̃hendebãt.¬
Semel dimitaxat uultũ mutauit ꝓ
breui tristicie salebra successũ. tum
ꝑs eẽt abiecit. Qr̃e tamẽ contuiuo
recuꝑauit: capto pisce qͥ eũ deuorau̾at
S hunc cuiꝰ felicitas semꝑ plenis
uelis ꝓspeꝵ cursum tenuit. orõtes
darii regis p̃factus in excelsissimo
mytalensis montis u̾tice cruci affit̃
Et quo putres eiꝰ arctus ⁊ tabido cru¬
ra seruitute aliꝙͣ diu pressa liberis
ac letis oculis aspetit

Expanded text:
Polycratis Samiorum tyranni abundantissimis bonis conspicuus uitae fulgor excessit, nec sine causa: omnes enim conatus eius placido excipiebantur itinere, spes certum cupitae rei fructum adprehendebantsemel dumtaxat uultum mutauit, perquam breui tristitiae salebra succussum, tuncpers esset, abiecit. quem tamen continuo recuperauit capto pisce, qui eum deuorauerat. sed hunc, cuius felicitas semper plenis uelis prosperum cursum tenuit, Orontes Darii regis praefectus in excelsissimo Mycalensis montis uertice cruci adfixit, e qua putres eius artus et tabido crura seruitute aliquamdiu pressa, liberis ac laetis oculis aspexit
Abbreviated transcription (Latin):
rõis obliuio est. ⁊ in sanie ꝓximꝰ: fedus.
mũne q ꝯueniens aĩo sapientũ. burbat
ꝯsilia: altos ⁊ geu̾osos sp̃c fuͣgit. Amag¬
ius cogitatõib: ad hũillimas dec̾hit
Q̾rulosos. iratũdos. temerarios. dure
ĩꝑiosos ⁊ seruiłr blandos fac̃. ⁊ c̃ fruen¬
di cupiditate insaciabił flagt. plura tẽ¬
pora suspicionib lacͥmis. ꝯq̃stionib ꝑ¬
dit. Odiũ facit sui ⁊ ip̃e nouissime odiũ

Expanded text:
rationis oblivio est et insanie proximus, fedus minimeque conveniens animo sapientum, turbat consilia, altos et generosos spiritus frangit, a magnis cogitationibus ad humillimas trahit. Querulosos, iracundos, temerarios, dure imperiosos et serviliter blandos facit et cum fruendi cupiditate insatiabili flagrat, plura tempora suspicionibus, lachrymis, conquestionibus perdit. Odium facit sui et ipse novissime odium
Abbreviated transcription (Latin):
classe uastaret: romani ⁊ ip̃i classem
fabricari atq instrui p̃ceperũt Ꝙ du¬
lius ꝯsul celit̾ ĩpleuit. Nam intͣ. E des
ꝙͣ arbores cese erant: centũ. xxtͭ. naunui
classis deducta in anchoris scerit. Come¬
ad colloquiũ pacis euocatus: punica
fraude captus. atq in uinculis netatꝰ
nauib ad u̾sus hãnibalẽ ꝓfectus est.
Commisso nauali p̾lio: hãmbal ãmis

Expanded text:
um classe vastaret, Romani et ipsi classem fabricari atque instrui praeceperunt. Quod Duilius cos. celeriter implevit. Nam intra s arbores caesae erant, centum triginta navium classis deducta in anchoris stetit. Coad colloquium pacis evocatus, punica fraude captus, atque in vinculis necatus nauibus aduersus Hannibalem profectus est. commisso nauali proelio Hannibal, amiss
Abbreviated transcription (Latin):
oĩb uiris sic os ołe. Laudande in utroq
pudita ⁊ nobilis femina: ⁊ si igͣnorauit ui¬
ciũ uiri ⁊ si patient᷑̾ tulit ꝙ maritus in fe¬
licitatem corporis sui ñ utoris fastidio s
maledicto sensit inimiti

Expanded text:
e. Laudanda in utroque pudica et nobilis femina, et si ignoravit vitium viri, et si patienter tulit, et quod maritus infelicitatem corporis sui, non uxoris fastidio, sed maledicto sensit inimici
Abbreviated transcription (Latin):
.łi. uͦ Duellus qui pͦ rome nauali cr¬
tamine triũphauit yliam uirginẽ dixco
uxorem tante puditicie. ut illo queq scl̃a
ꝓexemplo fuerit quo ĩ pudicia monstrũ
erat nõ uitium. I aũt senex. ⁊ trem̃ti cnr¬
pore in quodã urgio audiuit sibi eeplen

Expanded text:
ianum Duellus qui prius Rome navali certamine triumphavit, Iliam virginem duxit uxorem, tante pudicitie ; ut illo quoque seculo pro exemplo fuit, quo impudicitia monstrum erat, non vitium. Is iam senex et trementi corp
Abbreviated transcription (Latin):
sistratus medicus. actor Hic ut
legitur: pulsu cognouit amantem. Uñ
refert ualius qd̃ tũ antiochus seleuc s¬
lius nou̾ce infiuito emore correꝑtꝰ esset.
ab erasistrato medico sanatꝰ est. Qui pul
sũ eiꝰ modo uegatõrem modo languidiorẽ
filio cedere nõ dubitauit Eusebiꝰ. Quo

Expanded text:
sistratusmedicus. Hic ut legitur, pulsu cognovit amantem. Unde reffert Vallerius, quod cum Anthiocus Seleuci filius Noverce infinito amore correptus esset, abErasistratomedico salvatus est » . Paul modo uegetiore modo languidiore pfilio cedere non dubitauit, quo
Abbreviated transcription (Latin):
cãm urãm exposituros pollicem᷑ ⁊ noᷤᷤ¬
breuit᷑. Dociles eos facimus: si a perte
ac breuit̾ sũmã cãe exponimꝰ
Cumꝙ docilem uel fatere:
simł ⁊ atcentũ facias opor¬
tet. Nam huis maxĩe dotił
est: qͥ attentissime audire ꝑatus est
Marratõ est: rex gestaꝵ aut ut gestax
tio breuitatis decipit: ut cũ breues se
ẽẽ putent longissimi sinit: cũ dent oꝑam
ut multas res breuit̾ ñ ut paucas di¬
cant Particio: illustr̃ẽ ⁊ ꝑspicuam.
totã facit orõnem. Huiꝰ partes sunt
due. una q̃ ꝙͣ cũ adu̾sariis ꝯueniat.
⁊ ꝙͥ in controu̾sia reliqͣtur ostendit
ex qͣ certũ ꝙͥdam designatur auditori:
ficit᷑ ut certas res aĩo teneat auditor
quib dictis. intelligat fore ꝑoratũ.
tẽ ⁊ paucitatem. Confirmatio est
ꝑ ꝙͣ argum̃tando nr̃e cãe fite ⁊ aucto¬
ritatẽ ⁊ firmam̃tũ adiungit oratio.
Aep̃hensio est: ꝑ ꝙͣ argum̃tando ad¬
uersarioꝵ ꝯfirmatio diluit᷑ aut infir¬

Expanded text:
causam nostram exposituros pollicemur. Dociles eos facimus, si aperte ac breviter summam cause exponimus. Cumque docilem velis facere, simul et attentum facere oportet. Nam is maxime docilis est, qui attentissime audire paratus est. Narratio est rerum gestarum, aut ut gestarutio brevitatis decipit, ut cum breves se esse putent, longissimi sint; cum dent operam, ut multas res breviter, non ut paucas dicant. Partitio illustrem et perspicuam totam facit orationem. Huius partes sunt due; una que quid cum adversariis conveniat et quid in controversia relinquatur ostendit; ex qua certum quiddam designatur auditori, onficitur, ut certas res animo teneat auditor, quibus dictis intelligat fore peroratum. t orationem. Confirmatio est per quam argumentando nostrae causae fidem et auctoritatem et firmamentum adiungit oratio. Reprehensio est per quam argumentando aduersariorum confirmatio diluitur
Abbreviated transcription (Latin):
habet dare S qͣmuis hec ita sint tñ
accipere q̃dam malus põt q̃ uñfitus
silia sunt quib nõ redditis ingratus
erit. Sũt ã bona: sunt corporis sũt
fortune. Prima. a stulto ⁊ malo sub¬
mouent᷑. P ypatetiti uͦ c̃ felititatis hu¬
mane longe lateq t̾minos ponunt¬
aiũt minuta bñficia ꝑuentura ad
illa ⁊ expetenda nõ negamꝰ. Eleante

Expanded text:
habet, dare. Sed quamvis hec ita sint, tamen accipere quedam malus potest, que beneficiis similia sunt, quibus non redditis ingratus erit. Sunt enim animi bona, sunt corporis, sunt fortune. Prima tantum a stulto et malo submoventur. Peripatetici vero, qui felicitatis humane longe lateqaiunt minuta beneficia perventura ad illa esse et expetenda non negamus. Hae
Abbreviated transcription (Latin):
ciatus ⁊ colligẽs bibẽ tͦso.  accepit
tibos uutat in det̾ius et  rom̃e alim̃¬
tũ in causã dolo trahit: ita aĩmꝰ cens
qͥcqͥd illi ꝯmiseris id honus suũ ⁊ ꝑ¬
nitiem ⁊ occasionẽ miserie fac̃ Idẽ¬

Expanded text:
iatus et colligens bilem, quoscumque accepit cibos, mutat in deterius et omne alimentum in causam doloris trahit, ita animus cecus, quicquid illi commiseris, id onus suum et perniciem et occasionem miserie faci
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ miro neptẽ aristidis: duas ha¬
bebat uxores. Qd̃ cũ crebro int̾ se iurga¬
dis crurib. disceptarent: nouissime u̾¬
terũt in eũ impetũ ⁊ male mulctatum
fugientẽꝙ diu ꝑsecute sunt. Quodam
aũ tẽꝑe cũ infinita conuicia ex suꝑiori
loco ingerenti exantippe restitiss: aqua
ꝑfusus ĩmũda nicħ ampliꝰ respondit
ꝙͣ capite deterso: sciebam inquit fu¬
tuꝵ utiuta tonitrua ymb̃ seq̃ret᷑ A¬

Expanded text:
 Myron neptem Aristidis, duas habebat uxores. Quae cum crebro inter se jurgadis cruribus, disceptarent: novissime verterunt in eum impetum, et male mulctatum fugientemque diu persecutae sunt. Quodam autem tempore cum infinita convicia ex superiori loco ingerenti Xantippae restitisset, aqua perfusus immunda, nihil amplius respondit, quam capite deterso: Sciebam, inquit, futurum, ut ista tonitrua imber sequeret
Abbreviated transcription (Latin):
b legionib eo aduentante: deserũt hostes
obsidionẽ. atq in eam cuncti raptis copus
ruunt. Cesar ꝑuissius se castͥs cõsulto cõ¬
didit: equitib ꝙ p̃missis ut fugam fing̾ent
imꝑauit. ut adtͣnsitũ uallis q̃ media erat
sibiꝙ ꝑiculosa iudebat᷑. hostes contẽptu
sui inuitaret. Quib aduentantib: ĩ suꝑ
obstrui portas p̃cepit. Quo uiso: galli cu
iam uicissent ad obducendũ extͥnsecus ual¬
lũ cõu̾si sunt. Cesar totis repente portis
referunt᷑: equib pauci ꝑ paludes ĩuias

Expanded text:
bus legionibus Caesare, deserunt hostes obsidionem atque in eum cuncti raptis copiis ruunt. Caesar paruissimis se. castris consulto condidit equitibusque praemissis, ut fugam fingerent, imperauit, ut ad transitum uallis, quae media erat sibique periculosa uidebatur, hostes contemptu sui inuitaret. quibus aduentantibus insuper obstrui portas praecepit. quo uiso Galli, quasi iam uicissent, ad obducendum extrinsecus uallum conuersi sunt. Caesar totis repente portis referuntur, e quibus pauci per paludes inuias
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ ꝯg̾ssa abritannis uictus est: ibiq la¬
bieuꝰ tͥbunus occisus est. Scd̾o p̾lio: tũ
magno suoꝵ discͥmine uictos britan¬
nos infugam u̾tit Iñ ad flumẽ tame¬
bar legionũ impetũ ñ fentes. filius se¬

Expanded text:
 a Britannis uictus ibique Labienus tribunus occisus est. secundo proelio cum magno suorum discrimine uictos Britannos in fugam uertit. inde ad flumen Tambari legionum impetum non ferentes siluis se