comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
docuit nos tanqua ĩ apla
domo deambulare ĩcorde
cum bono cũ tub̾nali: ut
ip̃e sibi dic̾et. et loq̾̃retur
secum. Ut est illud. Uixi custodiam ias
meas. Salomon quoꝙ filius eius.dix̃.
Bibe aquã detius uasis. ⁊de puteorum
tuorum fontib. Hoc ẽ tuo ꝯsilio utere.
Aq̃ enim alta: ꝯsiliũ incorde uiri. Heõ
inquit auenus. ꝑticeps sit t̾ͥ. Eons aque
tue sit tibi ꝓprius. ⁊ iccũdare cum uxorẽ
que ẽ tibi ainuẽtute. Ceruus amicitiẽ.
et pullus grãꝵ. c̾fabulẽtur tecũ. ¶No
ẽgo primus scipio sciuit solus nõ ẽẽ. cu
solus eẽt: nec minus otiosus. cum otios
cẽt. Sciuit ante ip̃m moyses qui cum
taceret clamabat. Cum otiosus staret.
p̃liebatur. Nec solũ p̃liebatur. s etiam d
hostib quos nõ ꝯtigerat triũphabat. A¬
d̾o otiosus. ut manus eĩ alii sustinerent.
Nec min quã cetĩ: nec negotiosus. qui
otiosis manib expugnabat hostem. q̃
nõ pot̾ant uincere. qui dinicabãt. E¬

Expanded text:
docuit nos tamquam in ampla domo deambulare in corde cum bono contubernali; ut ipse sibi diceret, et loqueretur secum, ut est illud: Dixi, custodiam vias meas . Salomon quoque filius ejus ait: Bibe aquam de tuis vasis, et de puteorum tuorum fontibus ; hoc est tuo consilio utere. Aqua enim alta, consilium in corde viri . Nemo, inquit, alienus particeps sit tibi. Fons aquae tuae sit tibi proprius: et jucundare cum uxore, quae est tibi a juventute. Cervus amicitiae et pullus gratiarum confabulentur tecum . 2. Non ergo primus Scipio scivit solus non esse, cum solus esset; nec minus otiosus, cum otiosus esset: scivit ante ipsum Moyses, qui cum taceret, clamabat : cum otiosus staret, praeliabatur; nec solum praeliabatur, sed etiam de hostibus, quos non contigerat, triumphabat . Adeo otiosus, ut manus ejus alii sustinerent: nec minus 108 quam caeteri negotiosus, qui otiosis manibus expugnabat hostem, quem non poterant vincere qui dimicabant. E
Abbreviated transcription (Latin):
coĩter sapit. ꝓ temporalib sapit ꝓse
tu incendit. q̃ rens nõ ꝙ sͥ utile ẽ s¬
ꝙ om̃ib. ¶Itaꝙ hec sit fomula oibꝰ
ut int̾ duo illa honestu atq utile.
errare nequeamus. eo ꝙ iustus mc
in ꝯmodo. suũ ꝯmodu augen uelit.
loanc forma. tibi p̾scribit apłs dices.

Expanded text:
iter sapit, pro temporalibus sapit, pro se tu intendit, quaerens non quod sibi utile es 13. Itaque haec sit formula, ut inter duo illa, honestum atque utile, errare nequeamus; eo quod 111 jusincommodo suum commodum augeri velit. Hanc formam tibi praescribit Apostolus
Abbreviated transcription (Latin):
set nõ ꝙ iam acceꝑim aut ia ꝑfectu
sim sequor aũt si op̃hendã: statim sb̾¬
iecit. Quicũꝙ enim ꝑ fecti sumus. Dy¬
plex enim forma ꝑfectioĩs. Alia me¬
dios. alia plenos nuos hũs. Alia hi
omib. ¶ Int̾ ipõs quoq hoĩes. distan
ẽ. Alit̃ damel sapiens de quo dictum ẽ
quis damele sapientior. Alit alu sapi¬
ences. alit̾ salomo qui repletus ẽ sa¬
pientia suꝑ omne sapĩa antiquoru
et suꝑ om̃s sapientes egypti. Aliud e

Expanded text:
erim, aut jam perfectus sim: sequor autem si comprehendam , statim subjecit: Quicumque ergo perfecti sumus . Duplex enim forma perfectionis: alia medios, alia plenos numeros habens: alia hic, omnibus. 12. Inter ipsos quoque homines distantia est. Aliter Daniel sapiens, de quo dictum est: Quis Daniele sapientior ? Aliter alii sapientes, aliter Salomon, qui repletus est sapientia super omnem sapientiam antiquorum, et super omnes
Abbreviated transcription (Latin):
testas sit. qui mũdu hũc suo nutu regat.
cͥ sciamus rõem ẽẽ reddenda nr̃oꝵ actuu.
Nichil ẽ enim qd̾ magis ꝓficiat ad uitã
futiũ. quẽ et occulta nõ fallant. ⁊ ĩd̾cora
offendant. et hoẽsta delectent. Oĩb g hoĩ¬
que nos adstudiu cognitioĩs et scĩe tra¬
hit. et ĩquirendi infundit cupiditatẽ. ĩqͦ
excellere uniu̾sis pulcrũ uidetur. S pau¬
corum ẽ adseqͣ. qui uoluendo cogitatiões.
ꝯsilia examinando. nõ mediocre ĩ pẽdũc
laborẽ ut adillud beate honesteq uiuen¬
dum ꝑ uenire possint. acq oꝑib aꝓpin¬
qͣre. Non enĩ qui dixit mͥ ĩquit. dñe dñẽ.¬
intrabit in regnũ celorum. s qui fecei̾t

Expanded text:
 nostrae potestas sit, qui mundum hunc suo nutu regat, cui sciamus rationem esse reddendam nostrorum actuum. Nihil est enim quod magis proficiat ad vitam futurum, quem & occulta non fallant, & indecora offendant, & honesta delectent. Quaproquae 34 nos ad studium cognitionis et scientiae trahit, et inquirendi infundit cupiditatem. In quo excellere universis pulchrum videtur, sed pancorum est assequi: qui volvendo cogitationes, consilia examinando, non mediocrem impendunt laborem; ut ad illud beate honesteque vivendum pervenire possint, atque operibus appropinquare. Non enim qui dixerit, inquit, mihi: Domin
Abbreviated transcription (Latin):
mur affectu. et fortĩtudie mentis q̃m
bs̃. p̾̃p. cromatiꝰ oñdit indormitõe gͥmaĩ
nos imitemur ĩfilio. Illum nr̃a pagł¬
la decantet. Illum cucte litr̃e sonent.
Que corpore nõ ualemus. recordatõe
teneamus. Et cũ quo loqui nõ p̾sum

Expanded text:
mur affectu et fortitudinem mentis, quam mur affectu et fortitudinem mentis, quam beatus papa Chromatius ostendit in dormitione germani, nos imitemur in filio. Illum nostra pagella decantet, illum cunctae litterae sonent. Quem corpore non valemus, recordatione teneamus et, cum quo loqui non possumus,
Abbreviated transcription (Latin):
tio de futuros. Uincitur ẜmo rei mag¬
tudine. et minus ẽ oẽ qd̾ dicimus. Ne¬
deamus gͥ ad nos et qͣi ecelo descẽdẽ¬
tes paulisꝑ nra uideamus. Sentiꝰ ne
obsecro te.qñ infans. qñ puer. qu̾ iuue¬
nis. qñ robuste etatis. qn̾ senex factus
sis. Cotidie morimur. cotidie cõmu¬
tamur. et tñ et̾nos nos ẽẽ credimus.
em̃do. de uita mea trahitur. Quot pũc¬
ta notarii. tot meoꝵ dampna sũt tp̃rz
Scribimus atꝙ rescribimus. tñseũt
maria epłe. et findente sulcũ carina. ꝑ
singulos fluctus etatis nr̃e moniẽta
minuũtur. Solum hñs lucri qd̾ xp̃i
nob̾amore soclamur. Cantas patiens
ꝑperamꝰ.nõ inflamatur. oĩa sustinet᷑. o
credit. omĩa sꝑat.oĩa patitur. Caritas
nũqua excidit. Hec sẽꝑ uiuit ĩpectoe.
Obhanc nepotianus nr̃ absens pre¬
sens ẽ. et ꝑtanta traꝵ spatia dĩsos nt̃
ꝙ ꝯplectitur manu. Hm̃s mutue ob¬
side caritatis. Iungamur sp̃u. Strĩga¬

Expanded text:
tio defuturos. uincitur sermo rei magtio defuturos. uincitur sermo rei magnitudine et minus est omne, quod dicimus. Redeamus igitur ad nos et quasi e caelo descendentes paulisper nostra uideamus. sentisne, obsecro te, quando infans, quando puer, quando iuuenis, quando robustae aetatis, quando senex factus sis? cotidie morimur, cotidie commutamur et tamen aeternos esse nos credimus. d relego; quod emendo, de uita mea trahitur. quot puncta notarii, tot meorum damna sunt temporum. scribimus atque rescribimus, transeunt maria epistulae et findente sulcos carina per singulos fluctus aetatis nostrae momenta minuuntur. solum habemus lucri, quod Christi nobis amore sociamur. caritas patiens perperam, non inflatur, omnia sustinet, omnia credit, omnia sperat, omnia patitur; caritas numquam excidit. Haec semper vivit in pectore; ob hanc Nepotianus noster absens praesens est et per tanta terrarum spatia divisos utraque conplectitur manu. Habemus mutuae obsidem caritatis. Iungamur spiritu, stringa
Abbreviated transcription (Latin):
bi.ut morb ꝑiter auferatur. statĩꝙ
cernimus sagittas pilis. tyaras gale¬
is. caballos. equis cedere. Excessimus
ꝯsolandi modũ. et dum unius mor¬
te flere ꝓhibemus: totius orb̾ mortu¬
os planximus. xerxes ille rex poten¬
tissimus. qui subutit mõtes. maria ꝯ¬
strauit. cum de sublimi loco infinitãtẽ
hoĩu multitudinẽ. et in nũabilẽ uidis¬
s ex̾citum. flesse dicitur qd̾ p̾t centũ an¬
nos. nullus eoru quos tunc cͥnebat sr̃¬
futurus eẽt. Osi possemus intalẽ ascen¬
dere specula de qua uniu̾sa tra sub no¬
stris pedib cernemus.ia tibi ostendẽ
totius mũdi minas. gentes gentibu
et regnis regna collissa.alios corq̃ri
alios necari. alios obrui fluctibus. a¬
lics adẜintutem trahi. Hic nuptias
ibi planctum. Illos nasci.astos mori.
alios affluere diuitus. alios mendi¬
care. et nõ xersis tm̃ ex̾citum. s totius
mũdi hoĩes qui nũc uiuũt in breu sp̃¬

Expanded text:
bi, ut morbus pariter auferatur, statimque bi, ut morbus pariter auferatur, statimque cernimus sagittas pilis, tiaras galeis, caballos equis cedere? Excessimus consolandi modum et, dum unius mortem flere prohibemus, totius orbis mortuos planximus. Xerxes, ille rex potentissimus, qui subuertit montes, maria constrauit, cum de sublimi loco infinitam hominum multitudinem et innumerabilem uidisset exercitum, flesse dicitur, - quod post centum annos nullus eorum, quos tunc cernebat, superfuturus esset. o si possemus in talem ascendere speculam, de qua uniuersam terram sub nostris pedibus cerneremus! iam tibi ostenderem totius mundi ruinas, gentes gentibus et regnis regna conlisa; alios torqueri, alios necari, alios obrui fluctibus, alios ad seruitutem trahi; hic nuptias, ibi planctum; illos nasci, istos mori; alios affluere diúitiis, alios mendicare; et non Xerxis tantum exercitum, sed totius mundi homines, qui nunc uiuunt, in breui spa
Abbreviated transcription (Latin):
deum. nr̃is pcc̃is. Barbari fortes sunt.
Nrĩs uitus rc̃anus suꝑatur ex̾citus. et
qĩ nõ hec sufficẽnt.cladib plus pene
bella ciuilia. qua hostilis mucro ꝯsũp¬
sit. oiẜi isrlite adquorum ꝯpõne na¬
buchodonosor ẜuis dei scrib̃r. Infelice
nos. qui tm̃ displicemus d̾o. ut ꝓrabi
barbarorum. illius in nos ira deseuia.
Ezechias egit pñiam et centu octogi
ta milia assyriorum abuno angeso
una nocte deleca sunt. Iosaphatꝰ lau¬
des dño ocinebat. Et dñs pro laudar¬
te suꝑabat. Moyses q̃ amalech. nõ gla¬
dio s oroẽ pugnauit. Si erigi uolum
prosternamur ꝓpudor. et stouda usꝙ
ad incredulitate m̾es. Noãnus ex̾cit᷑
uictor orbis. ⁊ dñs. abhus iincitur. ho
pauet. horum t̾retur aspectu. qui ingre¬
di nõ ualẽt. Qui si tr̃am cetigerit. se mõ¬
tuos arbitnͣtur. et nõ incelligim̾ pro¬
phetaru uoces. fugient mille uno ꝑ¬
sequente.nec amputamus cãs mor¬

Expanded text:
deum. nostris peccatis barbari fortes sunt, deum. nostris peccatis barbari fortes sunt, nostris uitiis Romanus superatur exercitus; et quasi non hoc sufficeret cladibus, plus paene bella ciuilia quam hostilis mucro consumpsit. miseri Israhelitae, ad quorum conparationem Nabuchodonosor seruus dei scribitur; infelices nos, qui tantum displicemus deo, ut per rabiem barbarorum illius in nos ira desaeuiat. Ezechias egit paenitentiam, et centum octoginta quinque milia Assyriorum ab uno angelo una nocte deleta sunt; Iosaphat laudes domino concinebat, et dominus pro laudante superabat; Moyses contra Amalech non gladio sed oratione pugnauit. si erigi uolumus, prosternamur. pro pudor et stolida usque ad incredulitatem mens! Romanus exercitus, uictor orbis et dominus, ab his uincitur, hos pauet, horum terretur aspectu, qui ingredi non ualent, qui, si terram tetigerint, se mortuos arbitrantur, et non intellegimus prophetarum uoces: fugient mille uno persequente nec amputamus causas mor
Abbreviated transcription (Latin):
malis uidebatur oriens ⁊ tm̃ nũtus ꝯ¬
sternatus. Etce tͥ anno p̾t̾ito ex ultĩs
caucasi rupib ĩmissi in nos nõ arabiͦ
s septemtrioĩs lupi tantas breui pro¬
uintias ꝑcucuirert̃. Quot moãsteria
capta.q̃nte fluuioꝵ aque hũano crucẽ
mutate sunt: Obsessa antiochia ⁊ ur
enfratesꝙ pret̾ fluũt. tracti grege ᷤᷤ cap¬
tiuoru. Arabia. phenix. palestina. egyp¬
tus. timore captiue. nõ mͥ si lingue cen¬
tum sint.oraꝙ centum. ferrca uox. o
penarũ noĩa ꝑ currẽ possim. Neq enim
hystoria ꝓposu scribe̾. s nras breuiter
flere misias. alioquĩ adħ m̾ito explicã¬
da. et thuchilides et salustius muti st̃.
felix nepotianus qui ħ nõ uidet. Felix q
ħ ñ audit. nos miẜi qui aut pat̾inur.
ant pacientes frẽs nr̃os tanta ꝑspici¬
mus et tñ uiue uolumus. cosq ꝗ hu
carent flendos pquaz beandos putam
Olim offensũ sentimus nec placamir

Expanded text:
malis uidebatur oriens et tantum nuntiis cmalis uidebatur oriens et tantum nuntiis consternatus. Ecce et ibi anno praeterito ex ultimis Caucasi rupibus immissi in nos non Arabiae, sed septentrionis lupi, tantas breui prouincias percurrerent; quanta monasteria capta, quantae fluuiorum aquae humano cruore mutatae sunt. Obsessa Antiochia et reEuphratesque praeterfluunt. Tracti greges captiuorum, Arabia, Phoenix, Palestina, Aegyptus timore captiuae. Non mihi si linguae centum sint oraque centum, ferrea uox, orere nomina possim. neque enim historiam proposui scribere, sed nostras breuiter flere miserias. alioquin ad haec merito explicanda et Thucydides et Sallustius muti sunt. Felix Nepotianus, qui haec non uidet; felix, qui ista non audit. nos miseri, qui aut patimur aut patientes fratres nostros tanta perspicimus; et tamen uiuere uolumus eosque, qui his carent, flendos potius quam beandos putamus. olim offensum sentimus nec placamus
Abbreviated transcription (Latin):
ro statum. horret aĩus cp̃ru nr̃orũ nu¬
nas ꝓsequi.Uiginci et eo amplius ãni
sũt:qd̾ unter constantinopoli et alpes
iulias cotidie rõanus sangius effudit᷑.
Ocichiam tratia macedonia thessaliã
dardaniã datiam epyros dalmatiam
cunctasq pannoĩas. gothꝰ.sarmata q̃d̃.
halanus. himi. Wãdali. marchomãni ua¬
stant.trahunt rapint. quot matrõe.
quot uirgines dei. et ingentia nobili¬
oraꝙ corꝑa. hus bellis fuere ludibrio.
Capci ep̃i. interfecti pb̃ri. et diu̾soru
officia cłicorum subuse ecclie ad alca¬
ria xp̃i stabulati equi mãtrrũ effosse
reliquie u̾q luctus. uͥq gemitus et
plurima mortis ymago. Nõanus orb
ruit. et tñ ꝯiux nr̃a erecha nõ flectitur.
Quid putas nũc aĩ hre corithios. ache¬
menses. lacedemoĩos archades. cũctãq
gͥtiam. quib imꝑant barbari: Et certe
paucas urbes nomĩaui. inquib olĩ fue¬
re regna nõ modica. Immunis ab hu

Expanded text:
ro statum — horret animus temporum nostrorum ruro statum — horret animus temporum nostrorum ruinas prosequi —: uiginti et eo amplius anni sunt, quod inter Constantinopolim et Alpes Iulias cotidie Romanus sanguis effunditur. Scythiam, Thraciam, Macedoniam, Thessaliam, Dardaniam, Daciam, Epiros, Dalmatiam cunctasque Pannonias Gothus, Sarmata, Quadus, Alanus, Huni, Uandali, Marcomanni uastant, trahunt, rapiunt. quot matronae, quot uirgines dei et ingenua nobiliaque corpora his beluis fuere ludibrio! capti episcopi, interfecti presbyteri et diuersorum officia clericorum, subuersae ecclesiae, ad altaChristi stabulati equi, martyrum effossae reliquiae: ubique luctus, ubique gemitus et plurima mortis imago. Romanus orbis ruit et tamen ceruix nostra erecta non flectitur. quid putas nunc animi habere Corinthios, Athenienses, Lacedaemonios, Arcadas cunctamque Graeciam, quibus imperant barbari? et certe paucas urbes nominaui, in quibus olim fuere regna non
Abbreviated transcription (Latin):
scens ualentimanus et penepu post
fugam p̃t exilia p̾t recuꝑatum inulco sã¬
guine imꝑium. Haud ꝓcul ab urbe fr̃¬
rerum potirentur tr̃ori gentib erant.
Om̃s capti stet̾unt ante ora uictorum
et qd̾ potentissimis quonda miẜimũ
ẽ prius ignomĩa ẜuitutis. ꝙͣ hostili
mucronẽ ꝯfossi sunt.Dicat auꝗs. Re¬
gum talis ꝯdictõ ẽ. feriũtq sũmos fł¬
gura montes.Ad pͥuatas ueniam di¬
gnitates nec dehus loquar qui exce¬
dunt bieniiũ. Atꝙ ut cet̾os p̃t̃iitta
sufficit nob̃ triu nuꝑ ꝯsulariu diu̾so
exitus scribere. Hũndantĩ egens piti¬
ũte exulat. Nufimi caput pilo ꝯstanti¬
nopolĩ gestatum ẽ et abscisa manus
dext̾a ad dedecus ĩsatiabilis auaritie.
hostiatim stipẽ mendicauit. Thimasui
p̾cipitatur repente de altissimo digni¬
tatis gradii. euasisse se putat qd̾
se uiuit inglorius. Non calamitates
miẜorũ. s fragilẽ humane ꝯdõnis nar¬

Expanded text:
scens Ualentinianus et paene puer post scens Ualentinianus et paene puer post fugam, post exilia, post recuperatum multo sanguine imperium haut procul ab urbe frautique, dum rerum potirentur, terrori gentibus erant? omnes capti steterunt ante ora uictorum et, quod potentissimis quondam miserrimum est, prius ignominia seruitutis quam hostili mucrone confossi sunt. Dicat aliquis: \'regum talis condicio est, feriuntque summos fulgura montes. ad priuatas ueniam dignitates nec de his loquar, qui excedunt biennium; atque, ut ceteros praetermittam, \'Sufficit nobis trium nuper consularium diuersos exitus scribere. Abundantius egens Pityunte exulat; Rufini caput pilo Constantinopolin gestatum est et abscissa manus dextera ad dedecus insatiabilis auaritiae ostiatim stipes mendicauit; Timasius praecipitatus repente de altissimo dignitatis gradu euasisse se putat, quod in Oase uiuit inglorius. non calamitates miserorum, sed fragilem humanae condicionis nar
Abbreviated transcription (Latin):
gum miẜias. et nr̃i tp̃ris calamitate
ut nõ cam plangend̾ sit. qui hac lu¬
tis malis euaẜit. Constanti abarria¬
ne fauctor heseos dum ꝯtra umicos o
patur. et ocitus fertur ad pugnam ĩmo¬
ip̃o uinculo moriens. magno dolore ho¬
sti reliqd imꝑium. Iulianus ꝓditor
amme sue. et xp̃iani iugulator excitu.
xp̃m sensit ĩmedia q̃ primũ ingallia
denegarat. Dũq romanos ꝓpagare
uult fines. ꝑdidit ꝓpagatos. Ioumi¬
anus gustatis cm̃ regalib bonis fe¬
tore prunarum suffocatus intiit: on¬
dens om̃ib quid sit hũana potentia.
Ualentinianus uastato genitali solo.
et inulta pr̃iam delinquens uomitu
sanguinis extinctus ẽ. Huiꝰ gͥmanus
ualens gothico bello uictus intracia
eũde locum et mortis huit et sepulcͣ.
Gratianus ab exercitu suo ꝓdicus. et
ab obuus urbib nõ receptus ludibo
hosti fuit cruencateꝙ manus. uiestigia:
ꝑietes tui lugdime testantur. Adole¬

Expanded text:
gum miserias et nostri temporis calamitates, gum miserias et nostri temporis calamitates, ut non tam plangendus sit, qui hac lutis malis euaserit? Constantius, Arrianae fautor hereseos, dum contra inimicum paratur et concitus fertur ad pugnam, in Mopsi uiculo moriens magno dolore hosti reliquit imperium. Iulianus, perditor animae suae et Christiani iugulator exercitus, Christum sensit in Media, quem primum in Gallia denegarat; dumque Romanos propagare uult fines, perdidit propagatos. louianus gustatis tantum regalibus bonis fetore prunarum suffocatus interiit ostendens omnibus, quid sit humana potentia. Ualentinianus uastato genitali solo et inultam patriam derelinquens uomitu sanguinis extinctus est. huius germanus Ualens Gothico bello uictus in Thracia eundem locum et mortis habuit et sepulchri. Gratianus ab exercitu suo proditus et ab obuiis urbibus non receptus ludibrio hosti fuit cruentaeque manus uestigia parietes tui, Lugdune, testantur. adule
Abbreviated transcription (Latin):
natales hoium. plangens gaudet ĩfu¬
nere. Prudentq ennius. płebs ait. inħ
regi antestat loco licet lacrimari ple¬
bi regi hoeste non licet ut regi sic ep̃o
ĩmo minus regi q̃ ep̃o. Ille eniznolẽ¬
tib p̾est. hic uolentib. Ille tr̃ore subicit
hic ẜuitute domĩatur. Ille corꝑa custo¬
dit ad mortem. hic aĩas ẜuat aduitã.
Inte oculi õĩum dirigunt᷑. Domnᷤ tua
et ꝯu̾satio.q. inspecła ꝯstituta magrã
ẽ publice discipline Quidqd feceris.
id sibi om̃s faciend̾ pucant. Caue ne
ꝯmittas qd̾ ant qui rep̾hendẽ uolũt
digne lacerasse uideantur aut qui in¬
et ub̾tim affluentes lacrimas ꝯpͥme
ne gndis pietas unnepote ap̃ incre¬
dusas mentes desꝑatio putetur ĩdeũ.
Desid̾andus ẽ tibi.q. absens. nõ q̃ si
mortuus ut illum expectare nõ amisi¬
se uidearis.Um quid ago me dens do¬
lori quẽ iam reor et tp̃re et rõe sedats̃
Ac nõ potius replico tibi iucinas re¬

Expanded text:
natales hominum plangens, gaudet inatales hominum plangens, gaudet inere, prudenterque Ennius "Plebs", ait, "in hoc regi antestat loco: licet lacrimari plebi, regi honeste non licet". Vt regi, sic episcopo, immo minus regi quam episcopo; ille enim nolentibus praeest, hic uolentibus; ille terrore subicit, hic seruitute donatur; ille corpora custodit ad mortem, hic animas seruat ad uitam. In te oculi omnium diriguntur. Domus tua et conuerSatio quasi in specula constituta magistra est publicae disciplinae. quiidquid feceris, id sibi omnes faciendum putant. cane, ne committas, quod aut, qui reprehendere uolunt, digne lacerasse uideantur aut, qui iet ubertim fluentes lacrimas reprime, ne grandis pietas in nepotem apud incredulas mentes desperatio putetur in deum. desiderandus tibi est quasi absens, non quasi mortuus, ut illum expectare, non amisisse uidearis. Uerum quid ago medens dolori, quem iam reor et tempore et ratione sedatum, ac non potius replico tibi uicinas re
Abbreviated transcription (Latin):
domo duplex pontificatus egressa ẽ di¬
gnitas. dum in alt̾o gratulatio ẽ ꝙ te¬
niũt. Un alt̾o meror ꝙ raptus sit ne te¬
neret. Plonis snia ẽ cẽm sapiẽtiu uitã.
meditatc̃em ẽẽ mortis. laudãt hoc phi.
et incelum ferunt. S mulco forti̾. Apłs.
ex gioria ẽ. iste moriturus sꝑ ad gua¬
D̾berius gͥ et nos aĩo p̾meditan qd̃
te diluuiu iuuebat humanũ genus
et mathusalem nob̾ tp̃ra doãrentur. tñ
nich eẽt p̾t̾ita longitudo que cẽ desi¬
steret. Et enĩ int̾ eu qui .x. uixit annos.
et eum qui mille. p̾qua ide uite fins
aduen̾it. et irrecusabilis mortis nc̃citas
queq dies miẜis mortalib eui. pͥma
fugit subeunt morbi. tristisq senectus.
et labor et dure rapit incłentia mortis.
Neuius poeta pati inꝗt ncc̃e ẽ multa
mortalẽ mala. Uñ et mobã quia młtũ
fleuit inlapide et indiu̾sas bestias co¬
mutata finxit antiquitas. Et hesiodu

Expanded text:
domo duplex pontificatus egressa est didomo duplex pontificatus egressa est dignitas: dum in altero gratulatio est, quod tenuerit, in altero maeror, quod raptus sit, ne teneret. Platonis sententia est omnem sapienti uitam meditationem esse mortis. laudant hoc philosophi et in caelum ferunt, sed multo fortius apostolus: ex gloria est; iste moritur semper ad git, "et nos animo praemeditari quod te diluuium uiuebat genus humanum, et Mathusalem nobis tempora donarentur, tamen hil esset praeterita longitudo, quae esse desiisset. Etenim inter eum qui decem vixit annos, et illum qui mille, postquam idem vitae finis advenerit, et irrecusabilis mortis necessitaquaeque dies miseris mortalibus aevi Prima fugit, subeunt morbi, tritisque senectus, Et labor, et durae rapit inclementia mortis. Naevius Poeta: Pati, inquit, necesse est multa mortalem mala. Unde et Niobem, quia multum fleverit, in lapidem et diversas bestias commutatam finxit Antiquitas. Et Hesiodus
Abbreviated transcription (Latin):
tices dici pot. ineo libro quo paula cõso¬
lati sumus breuiter explicauimus. Nũc
nob̾ ꝑalia semitã adeuide locu ꝑuei̾end
ẽ ne iudeamus p̾t̾ica et obsolita quõda
calcare uestigia. Ocimus quidez nepoci

Expanded text:
tione dici potest, in eo libro, quo Paulam Romae consotione dici potest, in eo libro, quo Paulam Romae consolati sumus, breuiter explicauimus. nunc nobis per aliam semitam ad eundem locum perueniendum est, ne uideamur praeterita et obsoleta quondam calcare
Abbreviated transcription (Latin):
absente sepeliri. Luclꝰ paulus septe di¬
eb int̾ duos exequias filioꝵ triũphãs
urbem ingressus ẽ. Pretiitto maxiõ
catones. gallos. phisones. brutos. sce¬
uolas. metellos.scauros. marios. cras¬
sos. marcellos. atꝙ aufidos. Quorum
nõ minor inluctu qua ĩ bellis iuitꝰ
fuit. Et quorum orbitates inꝯsolati¬
omis libro tullius explicauit. ne uid̾¬
ar potius aliena qua nr̃a q̃sisse. Quã¬
qua hec insugillationẽ nr̃i breuit dcã
sint. si nõ p̾stet fides qd̾ exhibuit infi
delitasIgitur ad nr̃a ueniamus. Hõ
plangamꝰ cũ iacob et dauid filios ĩ lege
morientes. s cũ xp̃o in euã gelio suscipiã
resurgentes. Indeorũ luctus xpĩanorum
gaudium ẽ. aduesꝑum demorabr fletus.
et admatutinũ letitia. Nox p̾cessit dies a̾
appinq̃uit. Uñ et moyses moriens plagi¬
tur. Iħs absq funẽ et lacrimis ĩmõte se¬
pelitur. Quidꝗd de scͥpturis suꝑ lamenta¬

Expanded text:
absente sepeliri. L. Paulus septem diabsente sepeliri. L. Paulus septem diebus inter duorum exequias filiorum triumphans, urbem ingressus est. Praetermitto Maximos, Catones, Gallos, Pisones, Brutos, Scaevolas, Metellos, Scauros, Marios, Crassos, Marcellos, atque Aufidios, quorum non minor in luctu quam in bellis virtus fuit, et quorum orbitates in Consolationis libro Tullius explicavit, ne videar potius aliena quam nostra quaesisse. Quanquam et haec in sugillationem nostri breviter dicta sint, si non praestet fides qdelitas. Igitur ad nostra ueniamus. non plangam cum Iacob et Dauid filios in lege morientes, sed cum Christo in euangelio suscipiam resurgentes. Iudaeorum luctus Christianorum gaudium est. ad uesperum demorabitur fletus et ad matutinum laetitia. nox praecessit, dies autem adpropinquauit. unde et Moyses moriens plangitur, Iesus absque . funere et lacrimis in monte sepelitur. quidquid de scripturis super lamenta
Abbreviated transcription (Latin):
monis sẽꝑ laudata sentẽtia. Ociebã ne
genuisse mortale. Legimus creatorem.
cuĩ uolume ad ꝯfouendũ dolore suu
secutus ẽ cicero. placonis.diogenis. di¬
tomachi.carneadis.possidomi. ad sedã¬
dos luctus opuscula ꝑcurrimus. Ꝙ di¬
u̾sis etatib diu̾sorum lam̃ta. uł libris
uł epłis minue sunt conati. Ut etia si
nim herẽt ingeniu. de illoꝵ poss fonti¬
b irrigari. proponũt innumerabiles
uiros. et maxime pielen. et exe nofõtẽ
socraticum. Quoꝵ alter amissis duob
filus. coronat̾ in c̃tione disseruit. Alt̾
cum sacrificans. filium in bello audiss
octisum. deposuisse coroa dicitur. et eãd
capiti reposuisse. p̾qua fortit in acie di¬
micante repperit ꝯidisse. Quid menx¬
rem rõmos duces quoꝵ uirtutibus.
qiͣ quibda stellis latine micãt hysto
Puluillus capitoliũ dedicans. m̃otuũ
ut nũtiabatur subito filium. se iussit

Expanded text:
monis semper laudata sententia? Sciebam me monis semper laudata sententia? Sciebam me genuisse mortalem. Legimus Crantorem, cujus volumen ad confovendum dolorem suum, secutus est Cicero ; Platonis, Diogenis, Clitomachi, Carneadis, Posidonii ad sedandos luctus opuscula percurrimus, qui diversis aetatibus, diversorum luctum vel libris, vel epistolis minuere sunt conati, ut etiam si nostrum areret ingenium, de illorum posset fontibus irrigari. Proponunt innumerabiles viros, et maxime Periclem et Xenophontem Socraticum, quorum alter amissis duobus filiis, coronatus in concione disseruit: alter cum sacrificans filium in bello audisset occisum, deposuisse coronam dicitur, et eamdem capiti reposuisse, postquam fortiter in acie dimicantem reperit concidisse. 335 Quid memorem Romanos duces, quorum virtutibus quasi quibusdam stellis, Latinae micant historiae? Pulvillus Capitolium dedicans, mortuum, ut nuntiabatur, subito filium, se jussit
Abbreviated transcription (Latin):
ces c̃terebantur bsꝙ notitia ⁊ eĩ creato¬
ris sui. oĩs hõ pecus ẽ. Nũc nõ p̾t passio¬
nẽ xp̃i et resurrectõe eius cunctan gẽ¬
tii uoces et littẽ sonant. Taceo de hebi
grecis et latinis. quas nationes fidei
mortalẽ aĩa et post dissolutõem corpi
subsistente. ꝙ pytagora sõpniauit. de¬
mocritꝰ nõ crediditUn ꝯsolatõe dãpna¬
tionis sue socrates disputauit incarcẽ.
Ind̾ ꝑsa. gothus. egyptius. phylosop¬
phantur. bessoꝵ feritas. et pellitoꝵ tũba
ppłorum. qui mortius quonda infeĩs
om̃ib ĩ molabant stridore suu indus¬
ces crucis fregerunt melos. ⁊ totiꝰ mũ¬
di una uox xp̃s ẽ. Quid agimus aĩa.
quo nos u̾timꝰ. ꝗd primu assumimꝰ.¬
Quid tacemus. Excedenint ne tͣ p̃cep¬
ta rethorum. et occupata luctu. oppressa
lacrimis. p̃pedita singultib dicendi or¬
dine nõ tenes. Ubi illud ab infantia
studium litt̃aru et anaxagore ⁊ tela¬

Expanded text:
toris sui omnis homo pecus est. nunc uero passionem Christi et resurrectionem eius cunctarum gentium uoces et litterae sonant. taceo de Hebraeis, Graecis et Latinis, quas nationes fidei mortalem animam et post dissolutionem corporis subsistentem, quod Pythagoras somniauit, Democritus non credidit, in consolationem damnationis suae Socrates disputauit in carcere, Indus, Persa, Gothus, Aegyptius philosophantur. Bessorum feritas et pellitorum turba populorum, qui mortuorum quondam inferiis homines immolabant, stridorem suum in dulce crucis fregerunt melos et totius mundi una uox Christus est. Quid agimus, anima? quo nos uertimus? quid primum adsumimquid tacemus? Excideruntne tibi praecepta Rhetorum? et occupata luctu, oppressa lacrymis, praepedita singultibus, dicendi ordinem non tenes? Ubi illud ab infantia studium litterarum, et Anaxagorae, ac Tela
Abbreviated transcription (Latin):
quauit eni regnu celorum. Adieb ioħi
stos ꝑadisi et p̾sidentia forib chubĩ xp̃i
restricta et reẜata sunt sanguĩe.Nec mi¬
rum hoc nobis inresurrectõe ꝓmicti cu
om̃s qui incarne nõ ẜm carnẽ uiuimu.
municipatu hãmus in celo et hic ad huc
poĩtis dicatur int̾ra intͣ uos regnũ ẽ d̾i.¬

Expanded text:
inquauit enim regnum caelorum. a diebus emmstos paradisi, et praesidentia foribus cherubin Christi restincta et reserata sunt sanguine. nec mirum hoc nobis in resurrectione promitti, cum omnes, qui in carne non secundum carnem uiuimus, municipatum habeamus in caelo et hic adhuc positis dicatur in terra: reg num dei
Abbreviated transcription (Latin):
fcĩ sunt. nõ e̾ qui faciat bonũ nõ ẽ usq
adunu. Qd si laçarus uidetur in sinu
abrahe in locoꝙ refrigerii. Quid siłe in¬
fernus et regna celorum. ante xp̃m:
abraam apud inferos. p̃t xp̃m latro
impadiso. Et idcuto in resurrectõe eius
multa dormientiu corꝑa surrexerunt.
et iusa sunt incelesti ierłm: tuncq cõ¬
pletum ẽ illud elogiuz. Surge qui dor

Expanded text:
facti sunt; non est, qui faciat bonum, non est usque facti sunt; non est, qui faciat bonum, non est usque ad unum? quodsi Lazarus uidetur in sinu Abraham locoque refrigerii, quid simile infernus et regna caelorum? ante Christum Abraham apud inferos; post Christum latro in paradiso: et idcirco in resurrectione eius multa dormientium corpora surrexerunt et uisa sunt in caelesti Hierusalem. tuncque conpletum est illud eloquium: surge, qui
Abbreviated transcription (Latin):
suam inmanus q̃rentiuz ea. qui ꝑ osce
quõda tibi rigidus minabatur. Ero mor
tua omors ero morsus tuus ĩ fn̾e. Ilius
morte tu mortua es. Illius morte nos
uiuimus. Deuorasti et deuorata es. Dũ¬
ꝙ assumpti corporis sollicitaris illece¬
bra. et auidis faucib predam putas.
Intĩora tua abunco dente ꝯfossa sunt.
Grãs tibi xpẽ saluator detua agimus
creatura qd tam potentẽ adusarium
nr̃m. du occideris occidisti. Quis ance te
miẜior hoie qui et̾no mortis trore ꝓstra¬
tus uiuendi sensum ad hoc tm̃ accepat
ut ꝑiret. Regnauit enĩ mors abadam
usq ad moysen etiam suꝑ eos qui nõ p̾¬
cauenĩt insiłitudine p̃uaricatõis ade
Si abraam ysaac et iacob in ĩferno.
quis incelorum regno. Si amici tii sb̾
pena offendentis adam. et qui nõ pec¬
cau̾ant alienis pccĩs tenebantur obix¬
xii. Quid de illis credendum ẽ. qui dixe¬
nunt incordib suis nõ ẽ deus. qui cor¬

Expanded text:
suam in manus quaerentium eam. qui per Osee suam in manus quaerentium eam. qui per Osee quondam tibi rigidus minabatur: ero mors tuas o mors; ero morsus tuus, inferne, illius morte tu mortua es, illius morte nos uiuimus. deuorasti et deuorata es, dumque adsumpti corporis sollicitaris inlecebra et auidis faucibus praedam putas, interiora tua adunco dente confossa sunt. Gratias tibi, Christe saluator, tua agimus creatura, quod tam potentem aduersarium nostrum, dum occideris, occimiserior homine, qui aeterno mortis terrore prostratus vivendi sensum ad hoc tantum acceperat, ut periret? Regnavit, enim, mors ab Adam usque ad Moysen etiam super eos, qui non peccaverunt in similitudinem praevaricationis Adam. Si Abraham, Isaac et Iacob in inferno, quis in caelorum regno? Si amici tui sub poena offendentis Adam et, qui non peccaverant, alienis peccatis tenebantur obnoxii, quid de his credendum est, qui dixerunt in cordibus suis: non est Deus, qui cor
Abbreviated transcription (Latin):
mitatẽ sua ꝑdidit sua uira nã. Qd̾ ex¬
hibere senib uiucis debuit. ħ iuiueni ex
mortuos dormientes uocans. Et dns
in eu̾ngelio. Non ẽ inquit mortua pu¬
ella. S dormit. Lazarus quoq ꝗa dor¬
mierat suscitatus ẽ. Leter. et gaudeam q.
raptus sit.ne malitia imutaret mente
eius quia placuerat d̾o aĩa illius. s ĩmi¬
to et repugnanti ꝑgenas lacrime fluut
sic̃ p̾cepta iurtutu. resurrectioĩsq spem
credula m̾te desiderii frangit affectus.
Omors q̃ frc̃s diuidis. et amore sociatoᷤᷤ
crudelis ac dura dissotias. Adduxit uren¬
tem uentu dñs de desto ascendentem ꝗ
siccauit uenas tuas. et desolauit fontez
tuum. Deuorasti quide ioãm. s et ĩ uteo
tuo uiuus fuit. Porcasti.q. mortuũ ut tẽ
saluaretur.Ille ille te uicit. ille iugulauit
fugitiuus ꝓpħa qui reliquit domu suã.
dimisit h̾rdicate sua. dedit diłcam aĩa

Expanded text:
mitatem nostram perdidit sua iura natura: quod exmitatem nostram perdidit sua iura natura: quod exhibere senibus iuuenis debuit, hoc iuueni exhChristianorum mortuos dormientes uocans et dominus in euangelio: non est, inquit, mortua puella, sed dormit. Lazarus Yquoque, quia dormierat, suscitatus est. laeter et gaudeam, quod raptus sit, ne malitia inmutaret mentem eius, quia placuerit deo anima illius? sed inuito et repugnanti per genas lacrimae fluunt et inter praecepta uirtutum resurrectionisque spem credulam mentem desiderii frangit affectus. o mors, quae fratres diuidis et amore sociatos crudelis ac dura dissocias! adduxit urentem uentum dominus de deserto ascendentem, qui siccauit uenas tuas et desolauit fontem tuum. deuorasti quidem Ionam, sed et in utero tuo uiuus fuit. portasti quasi mortuum, ut illius praeconio saluaretur. ille, ille te uicit, ille iugulauit fugitiuus propheta, qui reliquit domum suam, dimisit hereditatem suam, dedit dilectam animam
Abbreviated transcription (Latin):
Randes matias ingenia pua
nõ sufferunt. et im põ coãtu ul¬
tra uires ausa succũbut. Qñto
obruitur. qui magnitudĩe rerũ uolue
liquit senes et desiderii sui iaculo uul¬
neratos intołabili dolore ꝯfecit. Qrẽ
hr̃de putauimus. simus tenemus. Qi
iam men sudabit ingemu: Cui litte¬
rule placẽ gestient. U̾bi ẽ ille. eptab¬
dulcior: Stupet animꝰ. manus t̾mit.
caligant oculi. lĩgua balbutit. Qcꝗd
dix̾oͬ. quia ille nõ audiet. mutu udet᷑
Stilus ip̃ẽ.q. sentiens. ⁊ cera subtristi¬
or uł rubigine uł situ obducitur. Qͦ¬
tienso nitor inu̾ba ꝓrũpe ⁊ super tu¬
mulu eius epytafii huius flores sꝑ¬
gere totiens implent᷑ ocuili. et renõ¬
uato dolore totus ĩ fim̾e sũ. Moris
quõda fuit ut suꝑ cadauã defuc̃torum
inconcõe ꝓrostris laudes lib̾i dr̃ent. et
instar lugubrium carminũ. adfletus ⁊
gemitus audientiũ pectora ꝯitarent.
Anrer in nob̾ ordo mutatus ẽ. et incala¬

Expanded text:
randes... materias ingenia parua non sufferunt et in ipso conatu ultra uires ausa succumbunt; quantobruitur, qui magnitudinem rerum uerbisliquit senes et desiderii sui iaculo uulneratos intolerabili dolore confecit. quem heredem putauimus, fumis tenemus. cui iam meum sudabit ingenium? cui litterulae placere gestient? ubi est ille έργοδdulcior? stupet animus, manus tremit, caligant oculi, lingua balbutit. quidquid dixero, quia ille non audiet, mutum uidetur. stilus ipse quasi sentiens et cera subtristior uel rubigine uel situ obducitur. quotienscumque nitor in uerba prorumpere et super tumulum eius epitaphii huius flores spargere, totiens inplentur oculi et renouato dolore totus in funere sum. mors quondam fuit, ut super cadauera defunctorum in contionė pro rostris laudes liberi dicerent et instar lugubrium carminum ad fletus et gemitus audientium pectora concitarent: en rerum in nobis ordo mutatus est et in cala
Abbreviated transcription (Latin):
inidea erat deus. ĩ isrł magnũ nomẽ
eius. et ip̃i qui nou̾ant eu. tñ ad ĩfero
trahebantur. ubi tũc totuis orbis hoĩeᷤᷤ
abindia usq britaniã. abarida septen¬
trionis plaga usq: adferuores athlan¬
tici occeam. ta innuabiles ppłi. et tãta¬
rum gentium multitudĩes. quã uaĩe lĩ¬

Expanded text:
ea » erat « Deus: in Israel magnum nomen ejus » . Et ipsi qui noverant eum, tamen ad inferos trahebantur. Ubi tunc totius orbis homines, ab India usque ad Britanniam, a rigida Septentrionis plaga, usque ad fervores Atlantici Oceani, tam innumerabiles populi, et tantarum gentium multitudines? Quam va
Abbreviated transcription (Latin):
sua et uet̾is testĩ. ignitũ ẜmoẽ dei. dupli¬
ci p̾ceptoꝵ acie ꝯp̾hendit. et tactis labus
quicqd fuit ignorantie ħ siquidẽ nos lã¬
bia int̾pretamur ĩ mũda purgacioĩs sue
pepulit iͣtate. Hanc forcipẽ iacob ĩscala
ꝯspicit. Hic ẽ gladius bis acutus. ħ duo
minuta que mulier uidua mictit irdoã
dei. hic stater duos denarios  hñs qui in
ore p̃iscis reptus ꝓdno et petro reddit᷑.
Hac duplici forcipe que unionis retinet᷑
uirtute. carbo ꝯp̃hensus mittit᷑ ad pro¬
phetam quẽ incentesimo decĩo nono ps
cum ꝓphã deum rogaret dicens. dnẽ li

Expanded text:
sua et veteris Testamenti, ignitum sermonem Dei, duplici praeceptorum acie comprehendit: et tactis labiis, quidquid fuerat ignorantiae, hoc siquidem nos labia interpretamur immunda, purgationis suae pepulit veritate. Hanc forcipem Jacob in scala conspicit : hic est gladius bis acutus: haec duo minuta, quae mulier vidua mittit in dona Dei : hic stater duos denarios habens, qui in ore piscis repertus, pro Domino et Petro redditur ; hac duplici forcipe 57 quae unionis retinetur virtute, carbo comprehensus mittitur ad Prophetam, quem in centesimo decimo nono Psalmo, cum Propheta Deum rogaret dicens: « Domine
Abbreviated transcription (Latin):
tib ꝑpefuit. Et qm̃ usq ad finẽ capi¬
tuli explanatio multiplex sequitur.
et excipientis ia ĩplcumus ceras.⁊
cum ꝑse inculta ẽ tñ multo mole¬
stior fit. si tediu sui plixitate ꝯgemi¬
net. et oculoru dolore crutiat aurib
tin studeamus ⁊ lingua

Expanded text:
tibus perpetrauit. Et quoniam usque ad finem capitibus perpetrauit. Et quoniam usque ad finem capituli explanatio multiplex sequitur et excipientes iam inpleuimus ceras, hcum per se inculta est, tum multo molestior fit, si taedium sui prolixitate congeminet, et oculorum dolore cruciati auribus tantum studemus et lingua
Abbreviated transcription (Latin):
isse torpere. ⁊ultro ĩmist̾iu dei qiͣ apꝰ¬
catis lib̾et zelo obtulisse se fidei. Moy¬
sen nõ quia secularib eruditus fuĩt
adeum derubo fcã sit dicens. ne ac¬
cesseris huc. Solue calciamentũ d̾ pe
ph̾aone pessimũ rege futuru ẽẽ ceta¬
mẽ se excusasse dñte. Pcor dnẽ nõ su
dignus ꝓquo ĩ hebreo legitur. Nõ hẽo
labia circũcisa septuaginta int̾pretibꝰ¬
sensu potius qua ubum de u̾bo ex¬
primentib. Ex quo maĩfeste possec
intelligi.⁊ ysaiam recte p̾t circũcisa ⁊¬
labia indei se obtulisse mĩst̾iu ⁊ mo¬
ysen ad huc incircũcisis labus tã gr¬
de minist̾iu recusasse. Aure audietis
et nõ incelligetis. et cernẽtes aspici¬
etis. ⁊ nõ urcebitis. Totus hic locus
sic̾ in euãgelio dicit saluator adto ꝑ¬
tinet tp̃c. quo ip̃e ẽ descendẽ dignat᷑
ad t̾ras. signaq uideis nõ intelligẽ¬

Expanded text:
isse torpere, sed ultro in ministerium Dei, quasi a peisse torpere, sed ultro in ministerium Dei, quasi a peccatis liberum, zelo se obtulisse fidei. Moysen vero quia saecularibus eruditus fuerat ad eum de rubo facta sit, dicens: Ne accesseris huc: solve calceamenta de pediPharaonem pessimum regem futurum esse certamen, se excusasse dicentem: Precor, Domine, non sum dignus: pro quo in Hebraeo legitur, non habeo labia circusensum potius quam uerbum de uerbo exprimentibus. ex quo manifeste posse intellegi et Esaiam recte post circumcisa labia in dei se obtulisse ministerium et aloysen adhuc incircumcisis labiis tam grande ministerium recusasse\'. Aure audietis et non intellegetis, et cernentes aspicietis et non uidebitis. totus hic locus, sicut in euangelio saluator de descendere dignatus ad terras signa Iudaeis non intellegen
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce ego mitte me.S int̾rogauit ꝗd
illud eẽt qd̾ cłare deberet. Et dix̃. Qͣo
clamabo. Cui siłe ẽ illud in iẽmia. Ac¬
cipe calicem ium meri huĩ de maũ mã
et potionabis om̃s gentes adq̃s ego
te mitta. ⁊ bibant ⁊ uoment. qĩ saĩet.
et cadent afacie gladii quẽ mittam ir
nuit. nõ ẜ̃m exemplu moysi dixit.p̃¬
cor dnẽ nõ sum dignus ⁊ prouide aui¬
um quẽ mittas. s amator ppłi sui et
putans. quia ex potu calicis inimice gẽ
teras nationes ⁊ accepi ait. calicem de
manu dni. et potionaui om̃s gentes
uida et reges eiuus et principes eius.
adponendas eas indesolatõem ⁊ inui¬
inalio loco dicat asculta. Seduxisti
me dnẽ. et seductus sum. teniusti me.
et potauisti. Ft̾s sum inderisũ: totam
die̾ ex egi insubsanatõem. Et cõrio. Q
p̾quam seraphin audierat. ecce tetigit
hoc labia tua. et abstulit iniquitates
tuas. et pcca tua purgauit. otio noli¬

Expanded text:
ecce ego, mitte m e, sed interrogauit, quid ecce ego, mitte m e, sed interrogauit, quid illud esset, quod clamare deberet: et dixi, ait: quid clamabo? cui simile est illud Hieremiae: accipe calicem uini meri huius de manu mea et potionabis omnes gentes, ad quas ego te mittam, et bibent et uoment et insanient et cadent a facie gladii, quem mittam in nuit: non secundum exemplum Moysi dixit: Precor, Domine, non sum dignus, provide alium quem mittas ; sed amator populi sui, et putans quia ex potu calicis inimicae genteras nationes: Et accepi, ait, calicem de manu Domini, et potionavi omnes gentes,t civitates Juda, et reges ejus, et principes ejus, ad ponendas eas in desolationem, et in ialio loco dicat ausculta: Seduxisti me, Domine, et seductus sum: tenuisti me et potuisti: factus sum in derisum, totam diem exegi in subsannationem . Et econtrario qui postquam a Seraphim audierat, Ecce tetigit hoc labia tua, et auferet iniquitates tuas, et peccata tua purgabit, otio nolu
Abbreviated transcription (Latin):
ut eis possit ꝓphalis ẜmo ꝯgruere. Qͣ
spetiosi pedes euã gelicantiu pacem. ⁊
imitari ualcant ecc̃e uerba dicentis:
lau pedes meos. quõ ĩ quinabo illos:
Ut et siquis p̾t resurrectionẽ. p̾tea hi
adheẜit pulius in ipãm eum excusant
ciuitatẽ intestimõĩu laboris qd̾ eo usq
pro oĩu salute ꝯtenderint fcĩ udiꝰ ut
iudei. gentilib ut gentiles. ut etia ꝓ¬
pria uestigia aliqͣ exꝑte polluint. Igit
munda. Et q̃ntum ego arbitror qr ozi¬
am intemplu irruentẽ nõ corripuãt.
pium designarat. labia hẽbat ĩ mũda.
In meoio quoꝙ ppli inmũda labia ha¬
bentis hĩtat ysaias qui ꝯpuctus ẽ et
se miẜum otestatus purgatioẽ dignuꝰ¬
bia hẽat in mu̾da pũgatioĩs remediũ
nõ mẽtur. ꝓuidend ĩgicur sb̾ hoc exẽ¬
plo nõ ip̃i solum ut ip̃i simꝰ usti. s ne

Expanded text:
ut eis possit prophetalis sermo congruere: quam ut eis possit prophetalis sermo congruere: quam speciosi pedes euangelizantium pacem! et imitari ualeant ecclesiae uerba dicentis: laui pedes meos, quomodo inquinabo illos?, ut, etiam si quis post resurrectionem postea his adhaeserit puluis, in inpiam eum excutiant ciuitatem in testimonium laboris, quod eo usque pro omnium salute contenderint facti Iudaeis ut Iudaei, gentibus ut gentiles, ut etiam propria uestigia aliqua ex parte polluerint. igitur, munda et, quantum ego arbitror, quia Oziam in templum inruentem non corripuerat pium designarat, labia habebat inmunda. In medio quoque populi inmunda labia habentis habitem. Esaias, quia conpunctus est et se mibia habebat immunda, purgationis remedium non meretur. Providendum igitur sub hoc exemplo, non solum ut
Abbreviated transcription (Latin):
emptu. quia cum moyses p̾t̾iora dei uid̃.¬
rit. h dñm sabaoth oculis carnalib iudi¬
se se scribat. suꝑ hoc deo dicente. Nemo fa¬
ciẽ mea uidbit. ⁊ uiuet. Quos int̾roga¬
bimus. quõ deus ĩ lege. aliis ꝓph̃is in
uisione et sonno se dicit oñdi. Moysi uõ
facie ad faciem colloqui ⁊ quõ stet illa sẽ¬
tentia nemo faciẽ mea uidebit ⁊ niuet
cum facie adfaciem ad moysen locutu
ut uoluit se uideri. Quibꝰ et nos dicim
eodẽ mõ eẽ abysaia uisu restante sũma
ut moyses deuin. aut uidenit aut ñ in¬
derit. Uidit g et ysaias qui uidisse se
dicens ĩpie est interfectus anob̾. qr d̃
uideri pt sinõ iudit interficice: ⁊ moy¬
sen cum ysaia quia ciũde mendacii re

Expanded text:
remptum, quia, cum Moyses posteriora dei uiderit, hic dominum sabaoth oculis carnalibus uidisse se scribat, super hoc deo dicente: nemo faciem meam uidebit et uiuet. quos interrogabimus, quomodo se deus in lege aliis prophetis in uisione et somnio dicat ostendi, Moysi uero facie ad faciem conloqui, et quomodo stet illa sententia: nemo faciem meam uidebit et u i uet, cum facie ad faciem se ad Moysen locutum ut est, sed ut uoluit se uideri. quibus et nos dicemus eodem modo et ab Esaia esse uisum restante summa, ut Moyses deum aut uiderit aut non uiderit. uidit: ergo et Esaias uidisse se dicens inpie est interfectus a uobis, quia deus uideri potest. non uidit: interficite et Moysen cum Esaia, quia eiusdem mendacii r
Abbreviated transcription (Latin):
uisionẽ. Sequitur. Et missu ẽ ad me
unũ de seraphin. et ĩ manu sua hẽbat ca̾¬
bonẽ quẽ forcipe sumpsat de alcari. Et
tetigit os men et dixit. Ecce tetigit hoc
labiã tua. et abstulit iniquitates tuas. et

Expanded text:
is meis. Et missus est ad me unus de seraphim, et in manu habebat carbonem, quem in forcipe sumpsit ab altari, et tetigit os meum, et dixit mihi: Ecce tetigit istud labia tua, et auferet iniquitates tuas, et
Abbreviated transcription (Latin):
inreꝵ fuĩt eternitate. Qñ thronos.
dnationes. pt̾ates. angłos. totũꝙ
iist̾ium. celeste ꝯdid̾it. Et duabus
uelabant pedes nõ suos. s di. Extre¬
mũ quippe eius sçire quis pt: Quid
genus hoĩu fuĩt iudicatu que seq¬
tur uita. An rũsum. alia futura sit t̃¬

Expanded text:
I fuerit aeternitate, quando thronos, dominationes, potestates, \' angelos totumque ministerium caeleste condiderit? et duabus uelabant pedes: non suos, sed dei. extrema quippe eius scire quis potest? quid genus hominum fuerit iudicatum, quae sequatur uita
Abbreviated transcription (Latin):
ysaias. Aure audietis. et nõ intelli¬
getis. et cͥnentes asꝑicietis. ⁊ nõ urd¬
bitis. Hec ã dixit. qñ urdit głiam u¬
ingeniti. et testificatus ẽ d̾ eo. In pre¬
sẽti uolumine ysaie abeo qui sedet in
throno iubetur ut dicat. Nure audi¬
etis. et nõ intelligetis. Qui ã ħ ib
ut eungelista ĩtelligit xp̃e ẽ. Unde¬
nc colligitur. nõ posse seraphĩ xp̃m
intelligi cum xp̃c sit ip̃e qui sedeat.

Expanded text:
s et nonintellegetis, etcernentesaspicietisetnonuidebitis. haecautem dixit, quando uidit gloriam unigeniti et testificatus est de eo. in praesenti uolumine Esaiae ab ea, qui sedet in throno, iubetur, ut dicat: aure audietis et non intellegetis. qui autem hoc iubet, ut euangelista intellegit, nunc colligitur, non posse Seraphim Christum intelligi, cum Christus sit ipse qui sedeat.
Abbreviated transcription (Latin):
ficans neminẽ posse. quid an mud
fuĩt. ⁊ quid pꝰt mũdũ futurũ sit enãra
one panduntur. Qñ mũt̾ factũ sit.
qñ plasmatꝰ hõ. qñ diluuiũ.qñ lex da¬
te sumpẜit carnẽ. Cet̾a uõ que diximu
istaduo seraphĩ infacie pedibꝙ texe¬
runt. Et clamabãt alt̾ ad alt̾um. Pulc̃
accipe exemplu inuicesimo tc̃io ꝓsal¬
mo. Uirtutes que dño mĩstrabãt ad
celestes alias fortitudines clamabãt
ut pandant ianuã dnõ reu̾tenti. Tol¬
lite portas principes urãs.siue ut aq¬
la interpretat᷑. actollite porte capitã
urã ⁊ introibit rex głie. Nũsum ille
quẽ indutum carne ꝯspicuint nouo
mistĩo stupefcẽ int̾rogant. Quis est
iste rex glorie. Accipiuntq rnsum.¬

Expanded text:
ficans neminem posse, quid ante mundum fuerit et quid post mundum futurum sit, enarrarone panduntur: quando mundus factus sit, quando plasmatus homo, quando diluuium, quando lex date sumpserit carnem. cetera uero, quae diximus, ista duo seraphim in facie pedibusque texerunt. Et clamabant alter ad alterum: pulchre accipe exemplum in uicesimo tertio psalmo: uirtutes, quae domino ministrabant, ad caelestes alias fortitudines proclamabant, ut pandant ianuam domino reuertenti: tollite portas, principes, uestras — sine, ut Aquila interpretatur, adtollite, portae, capita uestra — et introibit rex gquem indutum carne conspiciunt, novo mysterio stupefactae interrogant: Quis est iste rex gloriae ? accipiuntque res
Abbreviated transcription (Latin):
rint inhebreo sit poĩtum. dñs sabaot
qd̃ interpretatur aquila dõ militiaꝵ.
illud et gloriosu dei nom̃ efficiũt.
Plena ẽ umu̾sa terra głia eius. Hoc
tes penetret. Gequitur. Et eleuatũ ẽ
suꝑ liminare auoce qua clamabant.
moysi et a aron ad hostiu tab̾naculi
sit locutus. qĩ añ eũrigeliu. nec du

Expanded text:
rint, in Hebraeo sit positum \'dominus sabaoth\', quod interpretatur Aquila \'dominus miliillud et gloriosum dei nomen efficiunt. Plena est uniuersa terra gloria eius. hoc tes penetret. Sequitur: et eleuatum est superliminare a uoce, qua clamabant. per dominus Moysi et Aaron ad ostium tabernaculi sit locutus, quasi ante euangelium necdum