comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uerũt philistiim sacerdotes ⁊ diumnos di¬
centes. Q uid faciemꝯ dearcha deiIndi¬
cate nb̃ quo remittemus eã in locũ suũ
Qui dixerũt. Si remittitis archam dei is¬
rael. nolite dimicte eam uacuam.s ꝙ de¬
betis rectlite ei ꝓ poco. ⁊ tunc curabimini
⁊ scietis non recedat auobis manus eius

Expanded text:
verunt Philisthiim sacerdotes et divinos, dicentes: Quid faciemus de arca Dei? Indicate nobis quomodo remittemus eam in locum suum? Qui dixerunt: Si remittitis arcam Dei Israel, nolite dimittere eam vacuam, sed quod debetis reddite ei pro peccato, et tunc curabimini, et scietis quare non recedat manus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ꝯputrescebant ꝓminentes extales eoꝵ
Inuenuntq getheiꝯsiliũ ⁊ fecer̃t sibi se¬
des pelliceas. Miẜunt ergo archam dñi
in accaron.Cumq ueniss archam dñi
ĩaccaron. Exclamau̾ntq accaronite di¬
centes. adduxunt ad nos archam dei
ifrł ut interficiat nos ⁊ ppłm nr̃m. Mis

Expanded text:
putrescebant prominentes extales eorum. Inieruntque Getthaei consilium, et fecerunt sibi sedes pelliceas. Miserunt ergo arcam Dei in Accaron. Cumque venisset arca Dei in Accaron, exclamaverunt Accaronitae, dicentes: Adduxerunt ad nos arcam Dei Israel, ut interficiat nos et populum nostrum. Mis
Abbreviated transcription (Latin):
dabat fugit inquid isre coram philistũ
⁊ ruma magna fc̃a est in ppło in sr̃ ⁊ .iiͦ.
filii tui mortui sunc ophn ⁊ phinees et
osticiũ ⁊ fractis ceruicib mortuꝯ ẽ. Sen
or pͥhinees p̾gnans erat. uicinaq partii.
Et audito nuncio ꝙ capta ẽẽt archa dei
⁊ mortuus ẽ socer suus.⁊ uir suus incur

Expanded text:
quit, Israel coram Philisthim, et ruina magna facta est in populo: insuper et duo filii tui mortui sunt, Ophni et Phinees, etostium, et fractis cervicibus mortuus est. Seneor Phinees, praegnans erat, vicinaque partui, et audito nuntio, quod capta esset arca Dei, et mort
Abbreviated transcription (Latin):
Futurum ẽ aut ut quicq remanserit i
domo tua ueniat ut oretur ꝓ eo. ⁊ offe¬
rat numum argenteũ ⁊tortam panis
dicatq. Uiitte me obsecro ad una
ꝑtem sacerdotalem ut comedam bu¬
cellam panis.
uer au̾t samuel ministrabat do¬
mino coram hely ⁊ ẜmo diu erat
p̃ciosus In dieb illis nõ erat iusio i¬
anifesta. Ecm̃ est ergo indie quadam
hely iacebat in loco suo ⁊ oculi eio ca¬
ligau̾ant ⁊ non pot̾ant uid̾e luc̾nam
riniebat intpło domini ubi erat arch¬
a dei. Et uocauit dñs samuel. Qͥ rñ¬
dens aic. Goce ego. Et cuturrit ad hely
⁊ dixit ei. Ecce ego uocasti enim me.
Qui dixit. Non uocami te. Beu̾cere ⁊ dor¬
mi. Et abiit ⁊ dormit. Et adiecit dñs
samuelabiit ad hely. ⁊ dixit. Ecce egoqr

Expanded text:
Futurum est autem ut quicumque remanserit in domo tua, veniat, ut oretur pro eo, et operas nummum argenteum et tortam panis, dicatque: Dimitte me, obsecro, ad unam partem sacerdotalem, ut comedam bucellam panis.uer autem Samuel ministrabat Domino coram Heli, et sermo Domini erat pretiosus in diebus illis, non erat visio manifesta. Factum est ergo in die quadam Heli jacebat in loco suo, et oculi ejus caligaverant, nec poterat videre lucernam rmiebat in templo Domini, ubi erat arca Dei. Et vocavit Dominus Samuel. dens, ait: Ecce ego. Et cucurrit ad Heli, et dixit: Ecce ego: vocasti enim me. Qui dixit: Non vocavi, revertere, dormi. Et abiit, et dormivit. Et adjecit Dominus Samuel, abiit ad Heli, et dix
Abbreviated transcription (Latin):
runtq maiores natu de isrł. Q uare per¬
cussit nos dñs hodie coram philistiim
afferamus ad nos de sylo archã fecłis
dñi ⁊ ueniat inmedio nr̃i ut saluet nos
de medio inimicoꝵ nr̃oꝵ. Misit ergo po

Expanded text:
uit, « majores natu de Israel: Quare percussit nos hodie Dominus coram Philistiim? Afferamus ad nos de Sylo arcam foederis Domini, et veniat in medium nostri, ut salvet nos de manu inimicorum nostrorum. Misit ergo po
Abbreviated transcription (Latin):
hae : subleuat. Suscitat de pulũe ege¬
nui. ⁊ de stercore eleuat pauꝑem. ut sed̾¬
ar cu principib ⁊ soluim głe teneat.
domini enim sunt cardinos t̾re ⁊ po¬
siut sr eos orbem. pedes sco seruabit suoꝵ¬

Expanded text:
levat suscitat de pulvere egenum et de stercore elevat pauperem ut sedeat cum principibus et solium gloriae teneat Domini enim sunt cardines terrae et posuit super eos orbem pedes sanctorum suo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊due palme manuũ eiꝯ abscise erant
srͥ lim̾. Porro dagonsolus criucꝰ solꝰ
remanẜat in loco suo. Propt̾ hãc cãm
non calcant sacerdotes dagon ⁊ om̃s
qui ing̾diuntur tpłm eiꝯ suꝑ lim̾ dag¬
on in azoto.usq in hodiernum diẽ. ag¬
grauata ẽ aut manus dm̃ sr az ocos et̃
demolitus ẽ eos. Et ꝑcussit insecretiori ꝑ¬

Expanded text:
manuum ejus abscissae erant super limen: porro Dagon truncus solus remanserat in loco suo. Propter hanc causam non calcant sacerdotes Dagon, et omnes qui ingrediuntur templum ejus, super limen Dagon in Azoto, usque in hodiernum diem. Aggravata est autem manus Domini super Azotios, et demolitus est eos, et percussit in secretiori p
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ celligebant lectõem. ⁊ dix̃ ad carates es¬
dre pontifici et lectori et ieuitis qui dar
purguissima quoq et bibẽte dulcissima ꝙ
et micaite inunia hiis qui nõ hñt. Sc̃s eĩ¬
publico dnces. Dies hic sc̃s e̾ nolite mesti
oẽ. Et abierunt õs manducare et bibe̾
et epulari ei dare mun̾a hiis qui non
lr̾bant ut epulentur. m agnifice eĩ sũt
eraltati u̾bis quib edocti sunt. Et ꝯg̾¬

Expanded text:
intellegebant lectionem. et dixit Attarates Ezintellegebant lectionem. et dixit Attarates Ezrae pontifici et lectori et Levitis qui docepinguissima quaeque et bibite dulcissima quaeque et mittite munera his qui non habent. sanctus edicentes: dies hic sanctus est, nolite maesti esse. et abierunt omnes manducare et bibere et epulari et dare munera his qui non habent ut epulentur. magnifice enim sunt exaltati verbis quibus edocti sunt. et congr
Abbreviated transcription (Latin):
but in area q̃ est añ sacrã porcã cpłi ab
na lu ce us ad uesꝑam corã uiris et mł¬
icrib. Et declunt om̃s sensũ ad legem
et stetit esclras sacerdos et lector logis
sr̾ ligneũ cribunal ꝙ fabrieatũ erat. Et
sterunt ad eũ matbacias et samusanan¬
ias zarias urias ee chias ei balsamꝰ ad
dert̾am et ad sinstrã fuldo masael mal¬
achaias abustas. sabn nabadias et zacdua¬
nas. Et assũp sit esdras librũ cora omi
młtitudie p̾sidebat enĩ ingła in ꝯspectui
oĩũ. Et cũ. ab soluiss legem. om̃s recc
stet̾unt. Et benedir esdras dn̾m deu al
tissimũ deũ sabaoch oipocentẽ. Et rndit
oĩs ppłs am̃. Et eleuacis sursũ manibis
ꝓcidẽtes in t̾ram adoraunt dñm. Iħx et
banathꝰ et sarabias et iadimꝯ et accub̾
et sabbucheꝰ et chalites et azarias et iora¬
das et ananiaset filias leuite qui doce¬
bant legem dñi et in młtitudĩe legelu̾t
legẽ domini. ⁊ p̾ferebant singłi eos qui

Expanded text:
t ante sacram portam templi a prima luce usque ad vesperam coram viris et mulieribus, et dederunt omnes sensum ad legem. et stetit Ezras sacerdos et lector legis super ligneum tribunal quod fabricatum erat. et steterunt ad eum Mathathias, Samus, Ananias, Azarias, Urias, Ezechias, et Balsamus ad dexteram, et ad sinistram Faldeus, Misael, Malachias, Abustassabus, Nabadias et Zaccharias et adsumpsit Ezras librum coram omni multitudine praesidebat enim in gloria in conspectu omnium. et cum absolvisset legem, omnes recti steterunt. et benedixit Ezras Dominum Deespondit omnis populus: amen. et elevatis susum manibus procidentes in terram adoraverunt Dominum. Iesus et Banaeus et Sarabias et Iadinus et Accubus et Sabbateus et Calites et Azarias et Ioradus et Ananias et Filias, Levitae qui docebant legem Domini et in multitudine legebant legem Domini, et praeferebant singuli eos qui
Abbreviated transcription (Latin):
nte cõta una nomilunio m̾sis septi. Ot e¬
rant filii istł in ꝯmorationib sius. a¬
ta ẽ oĩs młtitudo simł in areã que est
ab oriente porte sacre. Et clixunt esclre
pontifici et lectori ut afferrent legẽ mo¬
ysi que tradida ẽ a dño deo isrł. Et attul¬
it esdras pontitex legẽ oi młtitudĩ eorũ

Expanded text:
regione una novilunio mensis septimi, et eregione una novilunio mensis septimi, et erant filii Israhel in commorationibta est omnis multitudo simul in aream quae est ab oriente portae sacrae. et dixerunt Ezrae pontifici et lectori, ut adferret legem Moysi quae tradita est a Domino Deo Israhel. et adtulit Ezras pontifex legem omni multitud
Abbreviated transcription (Latin):
et tebedias. Et flliis ex bebe ioħs etama¬
mas et zabdias et emeris. Et ex filiis lũ¬
i.olamus et malluchꝰ.⁊ iectleꝯ c. iasub
et asab et ietimoth. Et erfilis actimn
uaathꝰ et ioosias et caleum ot raanas.
bazeas matbacias et besecl et be̾̃nꝯ ⁊ mi¬
nasses. Et ex filiis unac nonias et as¬
es et melchias et sameas et symõ ben¬
iamin ei malehꝰ et marras. Et ex filiis
asom. cartaneꝯ mathatias. ⁊ bãno ⁊ e
liphalath et manasses et semei. Et er
fiiis banni.eremias et modias. ⁊ abea¬
mo et ioel et bancas ⁊ pelias et ionas
et marimoch et eliasib et mattanus
et eliasis et ozisas et dielꝯ et samecdꝰ
⁊ sambris et iosephꝰ ex filiis nobei pde¬
sus et mathatias et sabadꝰ et zechedu
sedun et iessei bane.as. Om̃s isti ꝯuĩre¬
runt sibi urores alienigenas. ⁊ dimisẽ¬
runt eas cum filus.¶AI
Tinhitaunt sacerdotes et leuicei
qui erant ex isrł in ihrłm et ĩ regio

Expanded text:
et Zebedias. et ex filiis Bebe Iohannes et Anaet Zebedias. et ex filiis Bebe Iohannes et Ananias et Zabdias et Emethis. et ex filiis Banni Olamus et Malluchus et Ieddaeus et Iasub et Asubus et Hierimoth. et ex filiis Addin Naathus et Moosias et Calchurus et Raanas et Baseas, Mathathias et Beseel et Bonnus et Manasses. et ex filiis Nuae Noneas et Aseas et Melchias et Sameas et Simon, Beniamin et Malchus et Marras. et ex filiis Asom Carianeus, Mathathias et Bannus et Elifalat et Manasses et Semei. et ex filiis Banni Ieremias et Moodias et Abramus et Ioel et Baneas et Pelias et Ionas et Marimoth et Eliasib et Mathaneus et Eliasis et Zorisas et Diaelus et Samedius et Sambris et Iosephus. et ex filiis Nobaei Idaelus et Mathathias et Sabadus et Zetheda Sednu et Iessei Baneas. omnes isti coniunxerunt sibi uxores alienigenas, et dimiserunt eas cum filiis. et inhabitaverunt sacerdotes et Levitae et qui erant ex Israhel in Hierusalem et in tota
Abbreviated transcription (Latin):
cũ eis. Et stetunt scd̾ hec oĩa uniu̾si qui er¬
ant excaptinitate et clegit sibi iuros esd¬
ras sacerdos principes magnos d̾prĩb cori
um̃ istud. Et det̾minatũ ẽ deuiris qui heb¬
ant uxores alienigenas us: ad nomeia
primmi m̾sis. et iuenti sũt ersacerdocibus
ꝓmixti qui hebãt urores alienigenas. Et
filiis ihu filii iosedech.⁊ exfr̃ib eiꝯ maze¬
as et eliezorꝰ et iorib et ioadeus et ĩerut
i ex oroe a rietẽ ꝓ ignorancia sua. Et ex filiĩ
semeri maseas et essos et icelechazarias
Et er filiis phozore liamasias bismarius
et nathanae. uissio iccctlus et talsas ⁊ er
leuitis iozabdus et semeis ⁊ caluis et ca¬
liras et pbacreas et coluas et elienas et er
liis forcosi et temias et gectidas et mel¬
chias et inichelus et elea arus ei iẽmeb¬
ias et bannias. Et ex filii iolamã chamias
et zacharias ierzelis et iobdius a erimo¬
th et elias. Et exfiliis zachon eliadas et
eliazimus et ochias et lamoth et zabcli

Expanded text:
cum illis. et fecerunt secundum haec omnia universi qui erant ex captivitate. et elegit sibi viros Ezras sacerdos, principes magnos de patribus eoum istud. et determinatum est de viris qui habebant uxores alienigenas usque ad neomenia primi mensis. et inventi sunt ex sacerdotibus commixti qui habebant alienigenas uxores: ex filiis Iesu filii Iosedech et fratribus eius Maseas et Eliezerus et Ioribus et Ioadeus. et iniecein exoratione arietem pro ignorantia sua. et ex filiis Emmeri Masseas et Esses et Ieel et Azarias. et ex filiis Fosor Elionia, Assias, Ismahelus et Nathanaelus, Ioceddeus et Talsas. et ex Levitis Iozabdus et Semeis et Colius et Calitas et Fatheas et Coluas et Elionas. ex saliis Foroos Ieremias et Ieddias et Melchias et Mielus et Eleazarus et Iemmebias et Baninas. et ex filiis Iolam Mamthanias et Zaccharias, Iezrelus et Iobdius et Herimoth et Helias. et ex filiis Zathom Eliadas et Eliasimus et Othias et Larimoth et Zabdus
Abbreviated transcription (Latin):
pit cyrus rexpsarũ. Gentes aũt c̾re in cubã¬
tes hiis qui st̾ in uidea et leuantes opꝰ ed¬
ificatdis et insidias et ppłm adducetes ꝓ¬
hibebant eos eclificare et agresslras erer¬
centes inpedieruit ne ꝯsũmaretur edifici¬
um oĩ tp̃re uite cyri regis et ꝓtraxunt stru¬
cturam ꝑbiẽñ us ad dari regnũ. ¶¬
N sed̾o anno regni darii ꝓphauit aggeuͤ
et zacharias filiꝰ addin ꝓph̾e ap̃ uidea:

Expanded text:
rus rex Persarum. gentes autem terrae incubantes his qui sunt in Iudaea et devastantes opus aedificationis et insidias et populos adducentes, prohibebant eos aedificare, et adgressuras exercentes inpedierunt, ne consummaretur aedificium omni tempore vitae regis Cyri. et protraxerunt structuram per biennium usque ad Darii regnum. in secundo autem anno regni Darii prophetavit Aggeus et Zaccharias filius Addi
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ut ascenderent principes pago¬
tum ꝑ domos ꝑtribꝰ suas et uxores ulorũ
et filui et filie coꝵ et ẜui et ancille ip̾oruz
et pocora illoꝵ. Et dariꝯ rermisit una
cum eis equites mille. donec declucerẽt
cos in ihrłm cũ pace et cũ musicis et cum
fecit eos ascend̾e simulcũ eis. Et st̃ noĩa
uiroꝵ qui ascenłunt ꝑ pagos suos intrbꝰ
et in ꝑtẽ principatus coꝵ. Sacerdotes filii
phinees filii anron. Iħt fuiꝯ iosedech ioa¬
chim filiꝰ zorobabel fuiĩ salathiel de do¬
mo ctł erꝓgenie phacos. Tribu au̾t iuda
qui locutus ẽ subdario rege psarum ser¬
mones mirificos. In scdo̾ anno rogn p¬
sius m̾se nisan pͥmo. Sũt aũt hii quier
uidea asceclunt de captiuitate transinig̾¬

Expanded text:
sunt ut ascenderent principes pagorum domus per tribus suas, et uxores illorum et filii et filiae eorum et servi et ancillae ipsorum et pecora illorum. et Darius misit una cum eis equites mille, donec deducerent eos in Hierusalem cum pace et cum musicis et cum fecit eos ascendere simul cum illis. et haec sunt nomina virorum qui ascenderunt per pagos suos in tribus et in partem principatus ipsorum. sacerdotes filii Finees filii Aaron: Iesus filius Iosedech, Ioachim filius Zorobabel illius Salathihel de domo David ex progenie Phares, tribu autem Iuda, qui locutus est sub Dario rege Persarum sermones mirificos, in secundo anno regni ipsius, mense nisan primo. sunt autem hii qui ex Iudaea ascenderunt de captivitate trans
Abbreviated transcription (Latin):
tem eiꝯ t̾ra polluta ẽ coĩquinacoib aliem¬
tota inm̾dicia sua. Et nc filias ur̃as nõ
ꝯiungetis filiis eoꝵ et filias eoꝵ nõ acci¬
pietis filios ur̃os ⁊ nõ inquiretis pacem
hr̃e cũ illis. iñ tp̃re ut ĩualescẽtes mãdu¬
cetis optimã cr̾e et h̾eclitatẽ distribuatiꝰ
filiis ur̃ĩs us ĩ enũ. Et q̃ ꝯtingũt nb oĩa.

Expanded text:
ibus alientotam inmunditia sua. et nunc filias vestras non coniungetis filiis illorum, et filias eorum non accipietis filiis vestris. et non inquiretis pacem habere cum illis omni tempore, ut invalescentes manducetis optima terrae, et hereditatem distribuatis fil
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝓsalute uacras .rii. Sia insãcrificium
pni et relegunt p̾cepta rogis regalib dis¬
censatorib et sub irgnlis coelen syrie ⁊
prenicis et honorificau̾nt gentẽ et tpłm
dm̃. Et ꝯsumatis hiis accessent ad me p¬
poiti dñces. Non seggaunt genꝯ isrł et¬

Expanded text:
 salute vaccas duodecim, omnia sacrificium Domini. et relegerunt praecepta regis regalibus dispensatoribus et subregulis Coelensyriae et Foenicis, et honorificaverunt gentem et templum Domini. et consummatis his accesserunt ad me praepositi dicentes: non segregaverunt gen
Abbreviated transcription (Latin):
pricipes erat p̃poniti et m̃agratꝰ iniqͥtatis
nꝰ ib intio ip̃iꝰ rogni. Et mor ut audum
ista ꝯscidi uestũta et sacrã tunicã ⁊ lace¬
rans capillos capitis et barbam sedi do¬
lenset mestus. Et ꝯuen̾unt ad me quot
lugentẽ sr̃ miquicatẽ istam.⁊ sedeba tris¬
tis us ad nesptinũ sacrificiũ. St surgens

Expanded text:
ratus iniquitatis huius ab initio ipsius rei. et mox ut audivi ista, conscidi vestimenta et sacram tunicam, et lacerans capillos capitis et barbam sedi dolens et maestus. et convenerunt ad me quotqlugente super iniquitatem istam. et sedebam tristis usque ad vespertinum sacrificium. et surgens
Abbreviated transcription (Latin):
T cum ftus fuiss ccius. Q¬
dies quarto aut die pondacum auꝵ
et aigentum traditũ ẽ in domo din dei
m̃ marimoth filio iori sacerdoti et cum
no erat eleazar. filius phinees et erant
cũ ip̃is iosabdo filiꝯ ibu et medias et fi¬
ummi filius leuite ad nui̾m et ad pondꝰ

Expanded text:
t cum factus fuisset tertius dies, quarta autem die ponderatum aurum et argentum traditum est in domo Domini Dei nostri Marimoth filio Iori sacerdoti. et cum ipso erat Eleazar filius Finees, et erant cum ipsis Iosabdus filius Iesu et Moedias Banni filius Levitae. ad numerum et ad pondus
Abbreviated transcription (Latin):
mina eoꝵ elifalam filiꝯ iebel et semeias
qui dr thia et metati fiumꝯ illic tͥduo
et ircognoui cos et exfiliis sacerdotu.
et Ieuitarũ et nõ iueni illic. ¶¬
e misi eos ad eleaz arũ et eccełõ et
masmã et malobam et enaathin
et semea et ioribũ nathan ẽnagã ⁊ acha¬
riam et mosollamũ ip̃os ductores et pi¬
tos. Et dixi eis ut ueniret ad luddeum
qui erat ap̃ locũ gazophilacii et mãda¬
ui eis ut dr̃ent loddeo et fr̃ib eius et ur
qui erant in gazophilatio ut mittt̾ent

Expanded text:
mina eorum: Elifalam filius Iebel et Sameas qui dicitur Thia, et metati illic sumus triduo, et recognovi eos. et ex filiis sacerdotum et Levitarum non inveni illic. et misi ad Eleazarum et Eccelom et Masman et Maloban et Enaatam et Sameam et Ioribum Natham Ennagan Zacchariam et Mosolamun, ipsos ductores et peritos. et dixi eis ut venirent ad Luddeum ductorem, qui erat apud locum gazofilacii. et mandavi eis ut dicerent Luddeo et fratribus eius et illis qui erant in gazofilacio, ut mitterent
Abbreviated transcription (Latin):
dant sñ taratõe. Oĩa scd̾ logẽ dei fiant deo
altissimo ne forte crurgat ira ĩ regis reg¬
no et flui et allioꝵ eiꝰ. uobis aũt dituri
ut oĩb sacerdotib et leuitis et sacriscã
coribꝰ et ẜis tpłi huiꝰ. nlłm cributũ n
ulla alia indictõ irroget᷑. Nec hẽat quisꝙͣ
pot̾atem obice̾ eis q̃maͣꝵ. Tu au̾t esclras
scd̾m sap̾iam dci ꝯstitue uidices et arbit¬
ros intota syria et phenice.⁊ õs qui legẽ
dei cui nou̾nt doce ut quocquot trasgressi
fu̾int legẽ cliligent̾ plectantur siue mor¬
te siue cruciatu siue et pecunie mulctatõ¬
ne uł ab ductõe. Et dixit esdras scriba be
tẽ incor regis clarificare domũ suã que ẽ¬

Expanded text:
dant sine taxatione. omnia secundum Dei legem fiant Deo altissimo, ne qua forte exsurgat ira in regno regis et filiorum eius. vobis autem dicitur, ut omnibus sacerdocribis templi huius nullum tributum neque ulla alia indictio inrogetur, nec habeat quisque potestatem obicere eis quicquam. tu autem Ezras, secundum sapientiam Dei constitue iudices et arbitros in tota Syria et Foenice, et omnes qui legem Dei tui noverunt docebis, ut quotquot transgressi fuerint legem, diligenter plectantur sive morte sive cruciatu sive etiam pecuniae multatione vel abductione. et dixit Ezras scriba: beec in cor regis, clarificare domum suam quae e
Abbreviated transcription (Latin):
tit ꝯsiliũ regis assirioꝵ in eis ꝯfortare ma
regnante artarse ꝑsarũ rege accessit esd¬
ras filius azarie filii elchie filii salome fi¬
lii sadcluc filii achicob filii ameri filii a¬
a ei filii booce fllii abisae filii phinees al¬
ii eleazari filii aaron primi sacerdotis. Uͥ
esclras asce̾clit de babilonia cũ eẽt scriba
et ingeniosus in lege moysi q̃ data ẽ ado¬
nuno isrł dic̾e̾ et facere. ⁊ delit ei rergłam
ꝙ inueniss gr̃am inoĩ dignitate et desi¬
derio ĩ ꝯspectu eius. Et ascend̾unt simł c̃
ip̃o ex filiis isrł et sacerdotib et leuitis et
sacris cantorib tpłi et ostiariis et ẜuis tẽ¬
pli ĩ ihrłm. anno .uii. regnante artax̾se
in.oͦ. m̃se hic annꝯ .uii. est regni. Excun¬
ces enĩ de babilonia nouilunio .u. mẽsis
tẽ itin̾is adño ip̃o datã eis. In hiis eĩ escłr¬

Expanded text:
tit consilium regis Assyriorum in eis, confortare manregnante Artaxerse Persarum rege, accessit Ezras filius Azariae, filii Helciae, filii Saleme, filii Sadduc, filii Achitob, filii Ameri, filii Azaei, filii Boccae, filii Abisaei, filii Finees, filii Eleazari, filii Aaron primi sacerdotis. hic Ezras ascendit de Babylonia, cum esset scriba et ingeniosus in lege Moysi, quae data est a Domino Israhel dicere et facere. et dedit ei rex gloriam, quod invenisset gratiam in omni dignitate et desiderio in conspectu eius. et ascenderunt simul cum ipso ex filiis Israhel et sacerdotibus et Levitis et sacris cantoribus templi et ostiariis et servis templi in Hierusalem, anno septimo regnante Artaxerse, in quinto mense; hic annus septimus est regni. exeuntes enim de Babylonia novilunio quinti mensis, te
Abbreviated transcription (Latin):
ceptis et docendo uniu̾sũ isrł oẽm iusti¬
ciam et iudiciũ. accedetes aũt qui scribe¬
bant scripta artar̾is regis tradid̾unt scͥp¬
tũ ꝙ obuen̾at ab artarse regead esdrã sa
doti et lectori legis dm̃i salutẽ. Hiu¬
uanior ego uidicãs ẽt bñficiis p̾cepi eis
qui desiderãt ergẽte uideoꝵ sua sponte ⁊

Expanded text:
ceptis, et docendo universum Israhel omnem iustitiam et iudicia. accedentes autem qui scribebant scripta Artaxersis regis, tradiderunt scriptum quod obvenerat ab Artaxerse rege ad Ezram sacdoti et lectori legis Domini salutem. humaniora ego iudicans etiam beneficiis, praecepi eos qui desiderant ex gente Iudaeorum sua
Abbreviated transcription (Latin):
nctu magno in tm̃ ut ppłs nõ audiret cu¬
bas pp̃̾ planctũ ppłi. Turba enĩ erat tuba
canens magnifice ita ut lo̾ge audiret
Et audierunt inimia crib uide et be̾ia¬
cognou̾nt. qm̃ qui erant excaptiuit at̾

Expanded text:
 magno, in tantum ut populus non audiret tubas propter planctum populi. turba enim erat tubis canens magnifice, ita ut longe audiretur. et audierunt inimici tribus Iudae et Beniacognoverunt, quoniam qui erant ex captivit
Abbreviated transcription (Latin):
ascribantur. ꝓptẽa et dñs cuiꝰ nom̃ ĩuo¬
catũ est ibi extmminec õẽm regẽ et gente
quimanũ suã extend̾et. ꝓhibere aut ma¬
le tractare domũ dñi illam que ẽ ĩ ibrłm
Egodarius rer decreui quam dilige̾ns¬
sime secundum hec fieri.
Unc sysennes sub regłs coelen sirie
et phenicis ei satrabuzanes et soda¬
les ẽtus obsecuti hiis que adario rege
decreta erãt insistebant sacrosc̃is oꝑibꝰ
diligetissime coꝑantes cũ semorib uide¬
oꝵ principib syrie et ꝓsꝑata st̃ sacroscã¬

Expanded text:
ea et Dominus, cuius nomen invocatum est ibi, exterminet omnem regem et gentem qui manum suam extenderit prohibere aut male tractare domum Domini illam quae est in Hierusalem. ego Darius rex decrevi quam diligentissime secundum haec fieri. tunc Sisennes, subregulus Coelensyriae et Foenicen, et Satrabozanes et sodales eius obsecuti his quae a Dario rege decreta erant, insistebant sacrosanctis operibus diligentissime cooperantes cum senioribus Iudaeorum, principibus Syriae. et prosperata sunt sacrosa
Abbreviated transcription (Latin):
et ad iuuarẽt eos in ip̃o tp̃r uenit ad ilox
si sennes subregłs syrie et phenicis ⁊ sa¬
traboranes et sodaleseiꝰ et dix̾unt eis
Quo p̾cipiente ub̾ dom̃ hanc edificatis ⁊
tectũ istud et alia oĩa p̾ furcis et qui sunt
structores qui ħ edificant et huerũt gr̾ã
uisitatõe ẜcã sr̃ eos qui erãt ercaptuuta¬
te adño senores uideoꝵ. Et nõ sunc in

Expanded text:
n ipso tempore venit ad illos Sisennes, subregulus Syriae et Foenicis, et Satrabozanes et sodales eius et dixerunt eis: quo praecipiente vobis domum hanc aedificatis et tectum istud et alia omnia perficitis? et qui sunt structores qui haec aedificant? et habuerunt gratiam visitationis factae super eos qui erant ex captivitate a Domino seniores Iudaeorum. et non sunt in
Abbreviated transcription (Latin):
caturanb orer ꝑquiratur in regalibus
bibliothecis eyti regis q̃ st̾ in babilonia
et si inuentu fu̾it ꝯsilio cyri regis cepta
nb̾. Tũc rerdariꝯ p̾cepit in quir ĩ bibli
do ꝙ ẽ in media regione locus unꝯ in qͦ
scripta erant ista. anno primo regnante
cyro. cyrus rex pcep̃ dom̃ dm̃i que est ĩ ret¬
łm eclificare ubi intendebãt igni assid¬
miano uno nouo et inpendia dan dedo¬
mo cyri regis et sacra uasa domus dm̃
cã aurea ꝙ̃ argetea q̃ ertulit nabuch i¬
domũ que ẽ in ihrłm ubi erãt posita ut
ponãtur illic. Et p̃cep cura age sisenne so¬
irgłam syrie et phenioe et satrabimm. ac
et sotules eius et quiordinati erant ĩ sy¬
ria et pbenice p̾sides. ut abstinent se abeo¬

Expanded text:
catur, rex, perquiratur in regalibus bibliothecis Cyri regis quae sunt in Babylonia. et si inventum fuerit consilio Cyri regis coeptanobis. tunc rex Darius praecepit inquiri in bibliodo quod est in Media regione, locus unus in quo scripta erant ista: anno primo regnante Cyro, rex Cyrus praecepit domum Domini quae est in Hierusalem aedificare, ubi incendebant igni adsidniano uno novo; et inpendia dari de domo Cyri regis; et sacra vasa domus Domini tam aurea quam argentea, quae extulit Nabuchdomum quae est in Hierusalem ubi erant posita ut ponantur illic. et praecepit curam agere Sisennem, subregulum Syriae et Foenices, et Satrabozanen et sodales eius et qui ordinati erant in Syria et Foenice praesides, ut abstinerent se ab eo
Abbreviated transcription (Latin):
mꝯ edificances domũ dei magnã et
tplm erlapidib politis magnis et p̾ciosis
matus iparietib et opa ula instant᷑ fien
ħ fundatis. Idro aũt int̾rogauimꝯ cor ue
notũ facemo tͥ hoĩes et p̾positos et nomẽ
scripturã ppositoꝵ postulaumꝯ illos. ac
illi tndetunt ub dicetes. Nos sumꝯ sui
dñ qui fecit celũ et tram.⁊ edificabitur
hec domus añ hos annos młtes aregr ist
deũ isrł. cradidit cos ĩ manus nabucħ re¬
gis babilonie rogis chaldeoꝵ et domũis¬
tam demolientos incendunt et pplincap¬
tiĩt dux̾unt in babiloniã. Inprimo
anno regnante cyro roge babilonie scp¬
sit cyrus rer elificare dom̃ hane et illa
sacra uasa aurea et argẽtea que ertulat
nabuch̾ de domo que est in ibrłm et ꝯse¬
crau̾at ea in suo tpło. Rursus ꝓtulit ea
cyrus rex de tpło ꝙ erat in babilonia ertͣ¬
dica sunt zorobabel et salmanassẽto sb̾¬
regło et p̾ceptũ est eis ut offerrẽt ħua

Expanded text:
aedificantes domum Domini Dei magnam et templum ex lapidibus politis magnis et pretiosis materiis in parietibus; et opera illa instanter fieri, haec fundatis? ideo autem interrogavimus eos, ut notum faceremus tibi homines et praepositos, et nominum scripturam praepositorum postulavimus illos. at illi responderunt nobis dicentes: nos sumus servi Domini, qui fecit caelum et terram. et aedificabatur haec domus ante istos annos multos a rege Israhel Dominum Israhel, tradidit eos in manus Nabuchodonosor regis Babyloniae, regis Chaldeorum. et domum istam demolientes incenderunt et populum captivum duxerunt in Babyloniam. in primo autem anno regnante Cyro in regione are. et illa sacra vasa aurea et argentea, quae extulerat Nabuchodonosor de domo quae est in Hierusalem et consecraverat ea in suo templo, rursus protulit ea Cyrus rex de templo quod erat in Babylonia, et tradita sunt Zorobabel et Salamanassaro subregulo. et praeceptum est eis, ut ferrent haec
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. Et er isrł fu dalaru filii cubã filii ne
sacerdotio et nõ st̃ inuenti fiii obia filu
achisos filii addin qui accep̃ urã urorem
er filiab fargele̾ et uocati st̃ noĩe cio. Et
boꝵ quesitagins ẽ scriptura ĩ pedatura ⁊
nõ est menta.⁊ ꝓbibitisũt sacerdocio fũ¬
s. Et dirit illis neenias et astharas ne ꝑ¬
aicipentur scã donec surgat pontiter doc¬
tus in ostesionẽ et utatẽ. Om̃is aũt istł¬

Expanded text:
sint ex Israhel: filii Dalaru, filii Tubam, filii Necsint ex Israhel: filii Dalaru, filii Tubam, filii Necsacerdotio et non sunt inventi: filii Obia, filii Achisos, filii Addiu qui accepit Umin uxorem ex filiabus Fargeleu et vocati sunt nomine eius. et horum quaesita est generis scriptura in pedatura et non est inventa, et prohibiti sunt sacerdotio fungi. et dixit illis Neemias et Atharas, ne participentur sancta, donec exsurgat pontifex indutus in ostensionem et omnis autem Is
Abbreviated transcription (Latin):
.d . xlii. filii sacerdotũ qui psallebant in
tabloth filii caroe filii su filii hellu filii la¬
lana filii acmata fĩlii accub filii uta fil¬
ni ccta filii aggab filii olai filii anã filii
canua fini gectiu. filii aufilii radin fili
desanũ filii necolu filii casebi filu gaze
filuorm filii finoe filii atren fiui basten
fiuiasiana filii manei filii nafisĩ filii a¬
accusu filii agisca filii aria fllii faciẽ filii
fasalon filii mecctia filii fusa filiicaret
filii barrhus filii caree filii doesi fisii na¬
sich filui agisti filii pedon sałon fini eius
filii asosphot fini farida fun celi dedofi¬
lii dedon filii gaddahel filiise fegi filii ag¬
gia filii facaret filii sabathan fun caron¬
eth fuuii malsic filu. ame filii safui filii ad¬
dus filii suba filii enra filii rabocis filii fã¬
iunt achermel et chersas principescorũ
carmellam et careth. ⁊ non poterat edi¬
cr ciuitates suas et ꝓiemes ꝙ̃ ad modu

Expanded text:
duo. filii sacerdotes qui psallebant in Tabloth, filii Cariae, filii Suu, filii Hellu, filii Labana, filii Acmata, filii Acub, filii Uta, filii Ceta, filii Aggab, filii Obai, filii Anan, filii Cavua, filii Geddu, filii Au, filii Radiu, filii Desanum, filii Necoba, filii Caseba, filii Gaze, filii Oziu, filii Finoe, filii Atrem, filii Basten, filii Asiana, filii Manei, filii Nafisim, filii Accufu, filii Agifa, filii Ariu, filii Faricin, filii Fasalom, filii Meedda, filii Fusa, filii Chared, filii Barchus, filii Sarea, filii Toesi, filii Nasit, filii Agifa, filii Pedon, Salomon, filii eius: filii Asoffot, filii Farida, filii Celi, filii Dedon, filii Geddahel, filii Sefegi, filii Aggia, filii Facaret, filii Sabatham, filii Saronet, filii Malsic, filii Ame, filii Safiu, filii Addus, filii Suba, filii Aeirra, filii Rabocis, filii Sarunt a Thermeleth et Thelarsas, princeps eorum Carmellan et Chareth. non poterant edicere civitates suas et progenies, quemadmodum
Abbreviated transcription (Latin):
in libro moysi hoĩs dei p̾scripta st̃. Et cõ¬
uencrũt sibi eralus nationib t̾re. ⁊ ere¬
bant hostias et holocaustomata dñoma¬
cutina et egert scenophegia et diẽ sollẽ¬
ne̾ sic p̾ceptũ ẽ in rege et sacrificia cotioie
sĩc oportebut. ⁊ post hec obłoes instituta ᷤ
et hostias sabboꝵ et neomeniaꝵ et diez
sollẽpniũ oĩm sci̾ficatoꝵ. Et quoquot no¬
uebant dño ancomenia septimi mensis
dum erat edificatũ.⁊ dedunt pecimiã la¬
pidariis et fabris et potũ⁊ pabula cũ gau¬
cransueheret illis de libano trabes codrin¬
cirtũ ꝙ scriptũ erat eis acyro rege psaru

Expanded text:
i libro hominis Dei praescripta sunt. et convenerunt ipsis ex aliis nationibus terrae. et erexet offerebant hostias et holocaustomata Domino matutina. et egerunt scenophegiam et diem sollemnem, sicuti praeceptum est in lege, et sacrificia cotidie, sicut oportebat, et post haec oblationes instantiae et hostias sabbatorum et neomeniarum et dierum sollemnium omnium sanctificatorum. et quotquot vovebant Domino, a neomenia septimi mnondum erat aedificatum. et dederunt pecuniam lapidariis et fabris, et potum et pabula cum gautransveherent illis de Libano trabes cedrincretum quod scriptum erat eis a Cyro Persaru
Abbreviated transcription (Latin):
suã qui uenerũt cũ zorobabel et ih̾u neem¬
ias arcores helymeo eminanio mardocheo
beel suro mechpsatochor olioro ebonia uno
de principib eoꝵ et nũs ab gẽtilib coru
ex ppositis coꝵ. filii phares duo . m.c. lixii¬

Expanded text:
m. qui venerunt cum Zorobabel et Iesu Neemia Sareo Reselimeo Emmanio Mardocheo Beelsuro Mepsato Thorolio Roebo Mauna de principibus eorum. et numerus ab gentilibus eorum et praepositi eorum: filii Phares duo mili
Abbreviated transcription (Latin):
pibũt et uenitas manet et ĩ ualescit in
et̾nũ et iuuit et optinet in scła scłoꝵ. nec
c̃ ap̃ eam accipe ꝑsonas nr diffei encias
s. que iusta sunt facit oĩb in iustis ac
malignis et õs benignant᷑ in opib eiꝰ
et non ẽ iniuudicio enuis iniquũ et fortitu¬
do et regnũ.⁊ potestas et maiestas oĩum
euoꝵ. benetlictꝰ deus iu̾tatis. ⁊ desit lo¬
q̃ndo et os ppli clamaunt et dixerunt
Magna ẽ uitas.⁊ p̾ualet. Tunc rerait il¬
li pete siquid ius ampliꝯ qͣm que scripta
m̾s uocab̾is. Tũc ait regi. Memor esto
uoti ꝙ uonisti edificare ihrłm in die qua
rognũ accepisti et oĩa uasa q̃ accepta st̃¬

Expanded text:
ptum est: ueritas manet et inualescit in aeternum et uiuit et optinet in saecula saeculorum. nec est apud eam accipere personas neque differentias, sed quae iusta sunt facit omnibus iniustis ac malignis. et omnes benignantur in operibus eius, et non est in iudicio eius iniquum. eique fortitudo et regnum et potestas et maiestas omnium aevorum. benedictus Deus veritatis. et desiit loquendo. et omnis populus clamaverunt et dixerunt: magna veritas et praevalet. tunc rex ait illi: pete si quid vis amplius quam quae scripta meus vocaberis. tunc ait regi: memor esto voti quod vovisti aedificare Hierusalem in die qua regnum accepisti, et omnia vasa quae accepta su
Abbreviated transcription (Latin):
cecłunt ydumei qñ ert̾minata est uidea
cias uocũ ꝙ nonisti regiceli er ore tuo. tẽ
purpuratos.ut deduc̾ent eũ et õs cos qui
cũ eo erant õs ascendentes ecliticare ihe¬
rusalẽ et oĩb p̾fectis qui erant ĩ syria et
phenice et libano scripsit epłas ut trahe̾¬
uidcis qui ascendebant a regno in uidea
plib̾tate cc̃m potentẽ et magr̾atũ et pre¬
fectũ non sr̃ uenite ad ianuas ip̃oꝵ. ⁊ ce̾
regioem ꝙ̃ optinu̾ant ẽc̃ inmunẽ cis.⁊ y
dumei relinquãt castella que optinent
uideoꝵ et instructurã cpłi dare ꝑsingłos

Expanded text:
erunt Idumei, quando exterminata est Iudaea cias votum quod vovisti Regi caeli ex ore tuo. tunc purpuratos, ut deducerent eum et eos qui cum illo erant omnes ascendentes aedificare Hierusalem. et omnibus praefectis qui erant in Coelensyria et Foenice et Libano scripsit epistulas, ut transveheIudaeis qui ascendebant a regno in Iudaeam pro libertate, omnem potentem et magistratum et praefectum non supervenire ad ianuas ipsorum, et omnem regionem quam obtinuerant esse inmunem eis, et Idumei relinquant castella quae obtinent Iudaeorum, et in structuram templi dari per singulos
Abbreviated transcription (Latin):
filiam bezacis mirifici ꝯcubinã regis
sedentẽ uirͣ regẽ ad derterã ⁊ auferentẽ
diadema de cãpite ciꝯ et inponentẽ sibi
et palius cedebat regõ de sinistra manu
blanditur. donec reco̾cilietur iigr̃am. O
est t̾ra. ⁊ ercelsũ est celũ. que ista agunt

Expanded text:
tamen Apemen, filiam Bezacis Mirifici, concubinam regis sedentem iuxta regem ad dexteram, et auferentem diadema de capite regis et inponentem sibi; et palmis caedebat regem de sinistra manu.blanditur ei, donec reconcilietur ei in gratiam. o e
Abbreviated transcription (Latin):
nõne doletis et accipit hõ gladiũ suũ et
re nauigare et flumina et leone̾ uidet ⁊¬
ei intenebris ingreditur et cũ furtũ et fr¬
audes et rapinas et amabilisue affert
Et it̾m diligit homo suam urorẽ magis
quã pr̃em aut mrem. ⁊ mł̾ti de m̾ces fcĩ
st̃ pp̾ suas uxores et ẜui fc̃i sunt pp̾ illas¬

Expanded text:
 datis? et accipit homo gladium suum et re navigare et flumina, et leonem videt et in tenebris ingreditur. et cum furtum fecerit et fraudes et rapinas, amabili suae adfert. et iterum diligit homo suam uxorem magis quam patrem aut matrem. et multi dementes facti sunt propter suas uxores, et servi facti sunt p
Abbreviated transcription (Latin):
p̾tirunt. Nam si uic̾int afferunt regioĩa
nõ milicãt s nec pugnant s colũt t̾ram
rursũ cũ fu̾int metentes afferũt tributa
occidũt. dirit remitte remittu̾t. dix̾ pcut¬
te pcncuit. dirit exc̾minare extininant.
dirit edificare eclificant. dixit excid̾e erci¬
dunt. dirit plantare plantant. Et omĩs
plebs et uirtuces eũ obaudiũt. ⁊ sr̃ hec ip̃e

Expanded text:
. nam si vicerint, adferunt regi omnia non militant nec pugnant sed colunt terram, rursum cum fuerint metentes adferunt regi; etoccidunt; dixit remittere, remittunt; dixit percutere, percutiunt; dixit exterminare, exterminant; dixit aedificare, aedificant; dixit excidere, excidunt; dixit plantare, plantant. et omnis plebs et virtutes eum obaudiunt. et super haec ipse
Abbreviated transcription (Latin):
młriba uitate. bic ẽ zorobabel cep̃ loqͥ
air non magnꝯ rer et młti hoies nec in¬
nuĩ pcellit. Quis e ergo qui dñ acur eoꝵ¬
Aonne młres genuert regẽ et oem ppłi
qui cln̾antur mari.⁊ t̾re er illis nati sunt
Et ip̃e educau̾nt eos qui plantau̾nt iun¬
eas ex quib uinũ fit. ⁊ ip̃e facuit stolasoĩ¬
possũt hoĩes seꝑari amłierib. Si ꝯq̾rau̾¬
unt tͥ aurũ et argentũ et oem rem specio¬
sam et uiderint młrẽ unam bono hĩtu ⁊
bona specie oĩa hec relinq̃ntes inea inten¬
dunt et aꝑto ore ꝯspicuĩt et cã allicum
magis quã aurũ et argencũ et oẽm rem

Expanded text:
ritate, hic est Zorobabel, coepit loqui: viri, non magnus rex et multi homines? nec vinum praecellit? quis est ergo qui dominatur eornonne mulieres? genuerunt regem et omnem populum, qui dominantur mari et terrae. et ex illis nati sunt, et ipsae educaverunt eos qui plantaverunt vineas, ex quibus vinum fit. et ipsae faciunt stolas omnpossunt homines separari a mulieribus. si congregaverint aurum et argentum et omnem rem speciosam, et viderint mulierem unam bono habitu et bona specie, omnia haec relinquentes in eam intendunt et aperto ore conspiciunt, et eam eligunt magis quam aurum et argen
Abbreviated transcription (Latin):
et diitis et oem intem ꝯu̾cit in securicatẽ
et iocuditare et non menunit oẽm tristici¬
am et debitum. ⁊ oĩa p̾cordia facit honest¬
ptalenta facit loqui et nõ meminerunt
cũ biberint amiciciã noc frnitatẽ. s nõ po
młtum sumu̾t gladios. ⁊ cũ auino merser¬
ine et surterint. non memmert q̃ gessert̃¬

Expanded text:
inis et omnem mentem convertit in securitatem et iocunditatem; et non meminit omnem tristitiam et debitum, et omnia precordia facit honestoperta facit loqui; et non meminerunt, cum biberint, amiciciam nec fraternitatem, sed post non multum sumunt gladios; et cum a vino merserint et surrexerint, non meminerunt que gesser
Abbreviated transcription (Latin):
forcior ẽ rer. Tercius scripsit fortõres sunt
minieres sr̃ oĩa au̾t uincic u̾itas. Et c̾ sur¬
reris rer. accepunt scripta sua et dedunt
nli et logit. Et mittẽs uocauit õs magr̃a¬
tus ꝑsarum et medos et p̃puratus et p̃tor
es prefectos et sedunt inꝯcilio. ⁊ lecta st̃
scriptacorã ip̃is et dirit.derate adolesce¬
tes ⁊ ip̃i in dicabunt u̾ba sua i uocati st̾
et introienĩt. ⁊ dirit illis Andicate nb de
iiis que scripta st̃. Et cepit prior qui dix¬
at de fortitudine iunic⁊ diriti diri ꝙ̃ pre¬
ralet uinũ oib hoĩb qui bibũt uludise¬
ducit m̃tem. Itẽ regis et orphani. facit

Expanded text:
 scripsit: fortiores sunt mulieres, super omnia autem vincit veritas. et cum surrexisset rex, acceperunt scripta sua et dederunt illi et legit. et mittens vocavit omnes magistratus Persarum et Medorum et purpuratos et praetores et praefectos. et sederunt in consilio et lecta sunt scripta coram ipsis. et dixit: vocate adulescentes, et ipsi indicabunt verba sua, et vocati sunt et introierunt. et dixit illis: indicate nobis de his quae scripta sunt. et coepit prior, qui dixerat de fortitudine vini, et dixit: viri, quam praevalet vinum! omnibus hominibus qui bibunt illud seducit me
Abbreviated transcription (Latin):
iectam epłam regi artax̾si. Uñe pĩu tui
ratimꝰ ab accedentib et sabelliꝯ scriba
et reliqui curie cue iudices in coelen sy¬
ria et phenicẽ. Et nũc notũ sit dño regi
qũi uidei qui ascendunt a ub̃ ad nos ue¬
mẽtes in ihrłm cuutatẽ refugã et pessi¬
mam edificãt furnos eiꝯ et sratuunt.
muros et tpłm suscicant. Quod si cuu¬
tas ista et muri ꝯsũmati fuu̾int cributa.
non sustinebut pend̾e s et regib resis¬
cent.⁊ qr id agitur cirea tpłm recte hr̃e
arbitrati sumꝯ nõ despice̾ hoc ip̃m. sec
tur in libris prm cuor et muenies. ad in¬
monitoib scripta de has et scies qma
uitas ita fuit regluga et reges et ciuitatis
cõcuciens. ⁊ uidei refuge ⁊ p̾lia comitten¬
tes in ea ab et̾no. Ob quã cam ciuitas ista
deẜta ẽ. Nunc ergo notũ facimus dñeres
recti fiu̾nt. descensus tibi nõ erit in coelen¬
syriam et phenicẽ. Tũc rescͥpsit rex ratun¬
um qui scribelut accede̾tia et beltimũ et

Expanded text:
iectam epistulam: regi Artaxersi, domine, pueri tui Rathimus ab accedentibus et Sabellius scriba et reliqui curiae suae iudices in Coelensyriam et Foenicen et nunc notum sit domino regi, quoniam Iudaei qui ascenderunt a vobis ad nos, venientes in Hierusalem civitatem refugam et pessimam, aedificant foros eius et statuunt muros et templum suscitant. quod si civitas ista et muri consummati fuerint, tributa non sustinebunt pendere, sed etiam regibus resistent. et quia id agitur circa templum, recte habere arbitrati sumus non despicere hoc ipsum, sed tur in libris patrum tuorum. et invenies in admonitionibus scripta de his et scies, quoniam civitas ista fuit refuga et reges et civitates concutiens, et Iudaei refugae et proelia committentes in ea ab aeterno, ob quam causam civitas ista deserta est. nunc ergo notum facimus tibi, rerecti fuerint descensus tibi non erit in Coelensyriam et Foenicen. tunc rescripsit rex Rathimo qui scribebat accedentia et Beltemo et
Abbreviated transcription (Latin):
ihiłm. ⁊ stantes principes tribuũ pago¬
rũ uidee extribu bẽiamin et sacerdote
et leuite quos ercitauit dñs ascendere
et edificare domũ dñi que ẽ in ihrłm
et qui erant in circutu eoꝵ adiuuar

Expanded text:
m. et stantes principes tribuum pagorum Iudae et tribus Beniamin et sacerdotes et Levitae, quos excitavit Dominus ascendere et aedificare domum Domini quae est in Hierusalem, et qui erant
Abbreviated transcription (Latin):
sc do anno regni darii regis psarũ. Rex da¬
riꝯ fecit cenam magnam oĩb uerna cłis
sius et oĩb magratib medie et ꝑsis et
oĩb purpuratis et p̾torib et ꝯsuib et p̾¬
issent.⁊ saciati ren̾cebantur. Gunc datio
rex ascẽclit ĩ cubicło suo̾ dormiuit et ꝑge¬
fc̃s e̾. Tune illi cres iuuenes corꝑis custo¬
des qui custodiebant corpꝰ regis. dixunt
purpura coopiri et ĩ auro bibe et st auri
dormire et currũ aureũ freno et cydari bis¬
sinã et corꝙ̃ cirea collũ et scdo loco sedebit
adario pp̃ sap̾iam suã et cognatus dariiuo
cababatur. Gunc scribẽtes singłi suũ u̾bu
signaunt. ⁊ posu̾nt sub sermeal darii irgi
regis et dixerũt. Cũ surrer̾it rex dabiit illi

Expanded text:
do anno regni Darii Persarum regis. rex Darius fecit cenam magnam omnibus vernaculis suis et omnibus magistratibus Mediae et Persis et omnibus purpuratis et praetoribus et consulibus et prissent et satiati revertebantur, tunc Darius rex ascendit in cubiculo suo et dormivit et expergefactu tunc illi tres iuvenes, corporis custodes qui custodiebant corpus regis, dixerunt purpura cooperiri et in auro bibere et super aurum dormire et currum aureo freno et cidarim byssinam et torquem circa collum, et secundo loco sedebit a Dario propter sapientiam suam et cognatus Darii vocabitur. tunc scribentes singuli suum verbum signaverunt et posuerunt subtus cervical Darii regis. et dixerunt: cum surrexerit rex, dabunt illi
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ eufraten et erunt obiuã illi iosias. Et
misit reregipti ad iosiam dicẽs. Quid mͥ
erpugnare eũ conabatur. Non attendẽs
principes ad regẽ iosiam. ⁊ dir̃ terpũis su¬
isi amouete me ap̾lio infirmatꝯ sum enĩ
siam. Et qui p̃sidebant cũ urorib lamẽ¬
tabant eum us ad bũc diẽ. Et datũ est

Expanded text:
super Eufraten, et exivit in obviam illi Iosias. et misit rex Aegypti ad Iosiam dicens: quid mihexpugnare eum conabatur, non adtendens principes ad regem Iosiam. et dixit rex pueris suis: amovete me a proelio; infirmatus sum enim siam, et qui praesidebant cum uxoribus lamentabant eum usque in hunc diem. et datum est
Abbreviated transcription (Latin):
ces ꝓpłus eius qui us ad iracũdiã xitatꝰ¬
ẽ suꝑ gentẽ suam pp̃ ure legiositatẽ sua
p̃̾cepunt et ascedere reges chaldeoꝵ. Bi
occid̾unt iuuenes eoꝵ ingladio in circuit
scĩ tpłi eoꝵ et nõ pepcerunt iuueni et nir¬
gales opothecas resum̃tes tulert̃ in babi¬
loniam ei incendert dom̃ din et de mulie¬
rũt muros ihrłm et turres eiꝰ ĩcenderũt

Expanded text:
s eius, quoadusque ad iracundiam concitatus super gentem suam propter inreligiositates, praecepit ascendere reges Chaldeorum. hii occiderunt iuvenes illorum in gladio in circuitu sancti templi eorum, et non pepercerunt iuveni et virgales apothecas resumentes tulerunt in Babyloniam. et incenderunt domum Domini, et demolierunt muros Hierusalem et turres eius incenderunt
Abbreviated transcription (Latin):
malum in ꝯspoctu dñi. post hc̃ aũt ascen¬
dit nabucħ rer babilonis.⁊ alligans eũ
in mundicia illiꝯ et irresitate scriptũ e
in libro tp̃rm regum.⁊ regnauit ioafhim
filiꝰ eius ꝓ eo. Cũ aũt ꝯstitutus e̾. erat an

Expanded text:
malignum in conspectu Domini. post hunc autem ascendit Nabuchodonosor rex Babylonis, et alligans eum inmunditia illius et inreligiositate scriptum est in libro temporum regum. et regnavit Ioachim filius ipsius pro eo; cum a
Abbreviated transcription (Latin):
cerdotes et leuite et uidei et oĩs istł qui ĩ¬
uentist̾ in ꝯmcõrato̾e iersimis. Occano de¬
cimo anno regnante iosia celebratũ est
phise et directa sunt oꝑa iosie ĩ ꝯspectu doͥ¬
dei su in corde pleno metuẽtia.⁊ que cͥca

Expanded text:
otes et Levitae et Iudaei et omnis Israhel, qui inventi sunt in commoratione Hierosolymis. octavodecimo anno regnante Iosia celebratum est phase. et directa sunt opera Iosiae in conspectu Domini sui in corde pleno metuentia. et quae circa
Abbreviated transcription (Latin):
et . uiii.filios et .lx. filias. C onstituit uo
ĩ capite abiam filiũ maatha ducẽ sr̃ oeo
frc̃s suos ⁊p̃m eĩ rogẽ face cogitabat qr sa¬
piencior fuit et potetior sr̃ oñs filios ei
et ĩcunctis finib uida et in benianun
et mniͥnisis ciuitatib muratis p̃buitq¬

Expanded text:
to filios, et sexaginta filias. Constituit vero in capite Abiam filium Maacha, ducem super fratres suos: ipsum enim regem facere cogitabat, quia sapientior fuit, et potentior super omnes filios ejus; Et in cunctis finibus Juda, et Benjamin, et in universis civitatibus muratis: p
Abbreviated transcription (Latin):
ris eos u̾bis clemtib ẜuient cibi oĩtp̃r. at
ille reliquid ꝯsiliũ senũ. ⁊ ꝯiuenib trac¬
tare cepit qui cũ eo nutriti fu̾ant. ⁊ erant ĩ
illi rñderũt ut inuenes et nucati cum eo
in delicus. acq dix̾unt sic loq̃ris ppło qui
dixit tibi. pater cuꝯ aggrauauit iugu
nr̃m. tu sb̾leua et sic respondebiseis. Mim¬
mus cligitus meus grossior ẽ lũbis prĩs
mei. Paterm̃s ĩposuit iugũ graue. ⁊ ogo.
maiꝰ pondꝰ apponã. pat̾ mens cecidit u̾o
flagellis. ego uero cedã uos scorpionib

Expanded text:
is clementibus, servient tibi omni tempore. At ille reliquit consilium senum, et cum juvenibus tractare coepit, qui cum eo nutriti fuerant, et erant iilli responderunt ut juvenes, et nutriti cum eo in deliciis, atque dixerunt: Sic loqueris populo, qui dixit tibi: Pater tuus aggravavit jugum nostrum, tu subleva: et sic respondebis ei: Minimus digitus meus grossior est lumbis patris mei. Pater meus imposuit vobis jugum grave, et ego majus pondus apponam: pater meus cecidit vos flagellis, ego vero caed
Abbreviated transcription (Latin):
bus. Tu quor si ambłauis corã me sĩc am¬
bulauit dauid p̾ cuꝰ et fecis mͣr oĩa que
p̾cepi t̾ et iusticias meas iudiciaq suatu̾s
suscitabo thronũ regni cui sic̃ pollicitꝰ su:
ctł prĩ cuo dicẽs. Non auferetur destirpe
cua ir qui sic pͥnceps inisrł. Si aũt ausi
f̾itis er dereliqueritis iusticias meas et p̾ce¬
pta mea que ꝓposur ub ⁊ abeutes suetiti
diis alienis et adorauitis eos er: ellã nos
de t̾ra mea ꝙͣ decli ub̾ et dom̃ quã edifica
sis transeũtib. ⁊ dicẽt stupentib. Quar̃
fecit sic dnis t̾re huic et domui: Wndebẽ

Expanded text:
tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit David pater tuus et feceris iuxta omnia quae praecepi tibi et iustitias meas iudiciaque servaveris suscitabo thronum regni tui sicut pollicitus sum David patri tuo dicens non auferetur de stirpe tua vir qui sit princeps in Israhel si autem aversi fueritis et dereliqueritis iustitias meas et praecepta mea quae proposui vobis et abeuntes servieritis diis alienis et adoraveritis eos evellam vos de terra rsis transeuntibus, et dicent stupentes: Quare fecit Dominus sic terrae huic et domui huic?