comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
udicium filioꝵ isrł inpectore suo in conspectu
dñi sꝑ. Facies ⁊ tunicam sr̃humerał totam ia¬
cinctinam in cuis medio supra erat capiciũ:
⁊ ora ꝑgirum eiꝰ textilis. sicut fieri solet in extre¬
m̾s uestium ꝑtib: nefacile rumpatur. Deor¬
sum u̾oad pedes euisdem tunice ꝑ circuitum
quasi mala punica facies exiacinto ⁊ purpu
reum ⁊ malũ punicũ rursumq tuitinnabu¬
lum aliudaureum ⁊ malum punicum. Et ues¬
tietur ea aaron in officio minist̾ir: ut audiat᷑
sonitus qͣndo ingreditur ⁊ egreditur scũarium
ĩ ꝯspectu dũi ⁊ ñ moriatur. facies ⁊ laminam de
auro purissimo:in qua sculpes oꝑe celatoris sa¬
nctum dño. ligabisq eam unta iacintina.⁊e
rit sr̃ tyaram i̾minens fronti pontificis. Por-¬
dabitq aaron iniquitates coꝵ que obtulerint¬
⁊ scĩficanerint filii isrł. intunetis munerib ⁊ do¬
nariis suis. Erit autem lamina semper infron¬
te euis: ut placatꝰ ei sit dñs. Stringesq tunicam

Expanded text:
iliorum Israel in pectore suo, in conspectu Domini semper. Facies et tunicam superhumeralis totam hyacinthinam, in cujus medio supra erit capitium, et ora per gyrum ejus textilis, sicut fieri solet in extremis vestium partibus, ne facile rumpatur. Deorsum vero, ad pedes ejusdem tunicae, per circuitum, quasi mala punica facreum et malum punicum, rursumque tintinnabulum aliud aureum et malum punicum. Et vestietur ea Aaron in officio ministerii, ut audiatur sonitus quando ingreditur et egreditur sanctuarium in conspectu Domini et non moriatur facies et lamminam de auro purissimo in qua sculpes opere celatoris Sanctum Domino ligabisque eam vitta hyacinthina et erit super tiaram inminens fronti pontificis portabitqet sanctificaverunt filii Israel, in cunctis muneribus et donariis suis. Erit autem lamina semper in fronte ejus, ut placatus eis sit Dominus. Stringesque tunicam
Abbreviated transcription (Latin):
dilucilo. ⁊ ostendisti aurore locum suũ. Aumqͥ
tenuisti ꝯcriciens extrema t̾re. excussisti impis
ex ea. nestituetur ut lutum signaculũ ⁊ stabit
sicut uestim̃ttum anferetur ab impiis lux sue
xbrachium excelsum ꝯfringetur. samꝙͥ ĩgll¬

Expanded text:
 ostendisti aurorae locum suum et tenuisti concutiens extrema terrae et excussisti impios ex ea restituetur ut lutum signaculum et stabit sicut vestimentum auferetur ab impiis lux sua et brachium excelsum confringetur numqui
Abbreviated transcription (Latin):
Loce deus excelsus ĩfortitudine sua. ⁊ nullus ei
similis in legis latorib. Quis pot̾it scrutari i¬
as enis. aut quis audet ei dr̃e operatus es uuiquita
tem. Memento ꝙ ignores opuseuis de quo cecme¬
runt iuriom̃s hoĩes uident eum unusquisq ĩ¬
tuebr̃ ꝓculꝰ. Ecce deus magnus uincens scĩam nr̃a
numerus annoꝵ eiꝰ ĩ estimabilis. Qui aufert stil¬
las plunie ⁊ effundit ymbres adinstar gurgitũ
am denuibib fluunt q̃ preterunt cuncta de sr̃.¬
a uoluerit extendere nubes qĩ tentorium suũ.
⁊ fulgurare lumine suo desuper. Cardines qͦ ma¬

Expanded text:
ce Deus excelsus in fortitudine sua, et nullus ei similis in legis latoribus. Quis poterit scrutari uias eius aut quis audet ei dtem memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt viri omnes homines vident eum unusquisque intuetur procul ecce Deus magnus vincens scientiam nostram numerus annorum eius inaestimabilis qui aufert stillas pluviae et effundit imbres ad instar gurgitum qui de nubibus fluunt quae praetexunt cuncta desi voluerit extendere nubes quasi tentorium suum, et fulgurare lumine suo, desuper cardines quoque ma
Abbreviated transcription (Latin):
dam̃ta eoꝵ t̾re. Indica mͥ sihẽs intelligentam
posuit m̃suras eius sinosti uel quis tetendt m
cam lineam. Sr̃ quo bases illuis solidate sunt.
ant quis demisit lapidem anglarem euis eumn
me laudarent simul astra matutina. ⁊ iubila¬
rent om̃s filii dei. Quis ꝯclusit hostiis mare. q̃n
erumpebat qͣi de uulua ꝓcedens. cum poneremin¬
bem uestim̃tum enis. ⁊ ealigine illud qͣr panuus
infãcie obuoluerem. Circumdedi illud t̾mins
meis: ⁊ posui ueccem ⁊ ostia ⁊ dixit. Usq hucuens
es ⁊ ñ ꝓcedes amplius. ⁊ hic ꝯfringes tumentes

Expanded text:
damenta terrae indica mihi si habes intellegentiam quis posuit mensuras eius si nosti vel quis tetendit super eam lineam super quo bases illius solidatae sunt aut quis dimisit lapidem angularem eius cum me laudarent simul astra matutina et iubilarent omnes filii Dei quis conclusit ostiis mare quando erumpebat quasi de vulva procedens cum ponerem nubem vestimentum eius et caligine illud quasi pannis infantiae obvolverem circumdedi illud terminis meis et posui vectem et ostia et dixi usque huc venies et non procedes amplius et hic confringes t
Abbreviated transcription (Latin):
quius fuerit hõ deuorabr̃. At nunc ñ uident lui
subito aer cogetur ĩnubes: ⁊uentus tnsiens fu¬
abit eas. Aaquilone aurum ueniet. ⁊ a des fin¬
midolosa laudatio. Digne eum inuenire ñ pols¬
mus. Magnus fortitudine ⁊ indicio ⁊ iusticia a cue¬
rari ñ potest. Ideo timebunt eñ nirr: ⁊ ñ audebũ
ꝯtemplariom̃s qui sibiuidentur ẽẽ sapientis.
espondens aũ dñs iob deturbine

Expanded text:
t homo devorabitur at nunc non vident lucem subito aer cogitur in nubes et ventus transiens fugabit eas ab aquilone aurum venit et ad Deum formidolosa laudatio digne eum invenire non possumus magnus fortitudine et iudicio et iustitia et enarrari non potest ideo timebunt eum viri et non audebunt contemplari omnes qui sibi videntur esse sapientes respondens autem Do
Abbreviated transcription (Latin):
sq mendatiosermones mei ⁊ perfecta scĩa ꝓba¬
biturt᷑ deus potenites ñ abicit cũ ip̃e sit potens.
S ñ saluat impios. ⁊uidicium pauperib trib¬
uit. Non auferet aͥusto ocłosuos ⁊ reges insolio
collocat in perpetuum. ⁊ illic eriguntur. Et si fue¬
rint in cathenis ⁊ uinciantur funib pauperta¬
quetur ut reu̾tantur ab iniquitate.Si audie¬
rint ⁊ obseruauerint ꝯplebunt dies suo̾ inbono
⁊ annos suos inglã. Si aũ ñ audierint transib¬
unt ꝑgladium ⁊ ꝯsumentur ĩ stulticia. simu¬

Expanded text:
babitur tibi Deus potentes non abicit cum et ipse sit potens sed non salvat impios et iudicium pauperibus tribuit non aufert a iusto oculos suos et reges in solio conlocat in perpetuum et illi eriguntur et si fuerint in catenis quetur ut revertantur ab inquitate. Si audierint et observaverint, complebunt dies suos in bono, et annos suos in gloria: si autem non audierint, transibunt per gladium ut consumantur in stultitia
Abbreviated transcription (Latin):
ussiis diẽb. Ecce merces oꝑarioꝵ nr̃oꝵ qui
masluerunt irgiones nr̃as q̃ fraudata ẽ a nob̾.
aamata clamor coꝵ inaures dm̃ sabaoth ĩtmo¬
iit. Epulati estis st̃ t̾ram ⁊ inluxuris urĩs e¬
nutristis. corda ur̃a indie. Indie crcisionis ad¬
dixistis ⁊ cccidistis iustum. ⁊ ñ resticit nobis Pa-¬
centes gͥ estote fr̃es uisq ad aduentũ domini.
care agricola expectat preciosum fructũ t̾re paci-

Expanded text:
rum qui messuerunt regiones vestras qui fraudatus est a vobis clamat et clamor ipsorum in aures Domini Sabaoth introiit epulati estis super terram et in luxuriis enutristis corda vestra in die occisionis addixistis occidistis iustum non resistit vobis patientes igitur estote fratres usque ad adventum Domini ecce agricola expectat pr
Abbreviated transcription (Latin):
perdere ⁊ liberare. Tn aũ quises qui iudicas ꝓxiin¬
um tuũ: Ecce nũc qͥ dicitis hodie aut crastinoi¬
bimus inciuitatem illam ⁊faciemus ibi quidem
annum ⁊ mereabimur. ⁊ lucrum faciemꝰ. qͥ igno¬
ratis quid sit uobis incrastino. Que ẽ .n. inta ur̃a:
Capor est ad modicum patiẽs ⁊ de inceps ext̾mina

Expanded text:
perdere et liberare. Tu autem quis es, qui judicas proximum? Ecce nunc qui dicitis, Hodie aut crastino ibimus in civitatem illam, et faciemus ibi quidem annum, et mercabimur, et lucrum faciemus; qui ignoratis quid erit in crastinum. Quae est enim vita vestra? Vapor est ad modicum parens; de
Abbreviated transcription (Latin):
mu̾bo ñ offendit hic ꝑfectus est uir potens:
freno circumducere totum corpus. Si aũ e
freua inora mittimus ad ꝯsenciendum nes
⁊ oẽ corpus illoꝵ circumferimus. Et ecce m
ues cum magne sint:⁊ auentis ualidis e¬

Expanded text:
in verbo non offendit, hic perfectus est vir, potens freno circumducere etiam totum corpus . Ecce equis frena in ora mittimus, ad consentiendum nobis, et omne corpus illorum circumferimus. Ecce et naves, cum tam magnae sint, et a ventis
Abbreviated transcription (Latin):
ledictio.Non opordet fratres mei hecita fien
Nunquid fõs de eodem foramine emanat di¬
lcem ⁊ amaram aquam :Nurquid potest
fi̾es mei ficus uuas facere : aut intis ficus: u
neq salsa dulcem potest facere aquã. Missa¬
piens ⁊ disciplinatus inter nos: ostendat ex

Expanded text:
ledictio. Non oportet, fratres mei, haec ita fieri. Numquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aquam? Numquid potest, fratres mei, ficus olivas facere, aut vitis ficus? Sic neque salsa dulcem potest facere aquam. Quis sapiens et disciplinatus inter vos? Ostendat ex
Abbreviated transcription (Latin):
płimum. Ob hocinuidentes ei palestini: õs
puteos quos foderant serm prĩs illius abra¬
ham illo tp̃re obstruxert̃. implentes humo
intm̃ ut ip̃e abimelech diceret ad ysaas. Riccrde
anobis: qm̃ potentior nobis factus es ualde.
et ille discedens ut ueniret adtorrentem gera¬
re. hĩtaretq ibr: rursus fodit alios puteos qͦs
foderant serui prĩs sui abraham ⁊ quos illo mo¬
rtuo olim obstruxerant philistum. Appella¬
uitq eos hisdem noĩb quib añ pr̃uorauerat.
foderunt intorrente. ⁊ reperier̃t aquam uiuã.
s ⁊sbi iurgium fuit pastoꝵ gerare adu̾sus pas¬
tores ysaac. dicentium nr̃a est aqua. Quamo¬
brem nom̃ putei ab es ꝙ acciderat uocaut
Itaq uecauit nom̃ illuis latitudo dicens. Nc
dilataint nos deus. ⁊ ferit crescere sr̃ t̾ram. ascẽ

Expanded text:
plurimum. Ob hoc invidentes ei Palaestini, omnes puteos, quos foderant servi patris illius Abraham, illo tempore obstruxerunt, implentes humo: in tantum, ut ipse Abimelech diceret ad Isaac: Recede a nobis, quoniam potentior nobis factus es valde. Et ille discedens, ut veniret ad torrentem Gerarae. habitaretque ibi: rursum fodit alios puteos, quos foderant servi patris sui Abraham et quos illo mortuo olim obstruxerant Philisthim appellavitque eos hisdem nominibus quibus ante pater vocaverat foderunt in torrente et reppererunt aquam vivam sed et ibi iurgium fuit pastorum Gerarae adversum pastores Isaac dicentium nostra est aqua quam ob rem nomen putei ex eo quod acciderat vocavit itaque vocavit nomen illius Latitudo dicens nunc dilatavit nos Dominus et fecit cre
Abbreviated transcription (Latin):
uit ĩ uotum dicens. Si fuerit deus mecũ ⁊ cus¬
todierit ine iniuia per qͣm anibulo. ⁊ dederit
mͥ panes ad uescendum ⁊ uestem adinduen¬
dum. reu̾sus q fu̾o ꝓspere ad domum prĩs mei.
eritm dñs in deum. ⁊ lapis iste ꝙ̃ erexi ĩtitu¬
lum uocabr̃ domus dei. Cunctoꝵq que dederis
in decimas offeram tͥ.¬

Expanded text:
it Jacob dicens: Si fuerit Deus mecum, et custodierit me in via per quam ambulo, et dederit mihi panem ad vescendum, et vestem ad induendum, reversusque fuero prospere ad domum patris mei: erit mihi Dominus in Deum, et lapis iste quem erexi, in titulum vocabitur domus Dei: cunctorumque quae dederis mihi, decimas offeram t
Abbreviated transcription (Latin):
eum Inpinguedine t̾re ⁊ inrore celi desuper:
erit benedictio tua. uiues in gladio ⁊ fr̃ituosꝰ¬
mes. Tempusq ueniet. cum excucias ⁊ solua
igum eius de ceruicib tiris. Oderat gͦ semꝑ
esan iacob:ꝓtenedictione qua benedixexat
ei pater. Dixitq incorde suo. uenient oies lu¬
ctus prĩs mei ⁊ occidam iacob frẽm meũ. Nun¬
ciata sunt rebecce. Q mittens ⁊ uocans iacob

Expanded text:
edine terrae et in rore caeli desuper erit benedictio tua vives gladio et fratri tuo servies tempusque veniet cum excutias et solvas iugum eius de cervicibus tuis oderat ergo semper Esau Iacob pro benedictione qua benedixerat ei pater dixitque in corde suo veniant dies luctus patris mei ut occidam Iacob fratrem meum nuntiata sunt haec
Abbreviated transcription (Latin):
inseminetuo om̃s gentes t̾re: eo ꝙ obedierit
abraham uoci mee ⁊ custodierit precepta me¬
a ⁊mandata ⁊ cerimonias leges q seruauerit.
Mansit itaq ingeraris ysaac. Qui cũ int̾roga¬
retur auiris loci illus sr̃ uxore sua: respondit.
doror mea est.Timuerat .n. ꝯfiteri ꝙ sibi soci
ata eẽt ꝯuigio. reputans ne forte interficerẽt
eum p̃p̃ enis pulcritudinẽ. Cumq pertran¬
sissent dies płumi ⁊ ibi demoraretur ꝓspiciẽ
abimelech rex palestinoꝵ ꝑfenestram uidit
eum icrantem cum rebecca uxoresua. Et ac¬
cersito eo ait. ꝑspicuũ est ꝙ uxortria sit. Cur
m̃titus es eam sororem tuam ẽẽ : Rendit. Ti¬
mine morerer pp̃ eam. dixitq abimelech.
auare imposuisti nobis: Potiit coire quispi¬
am deppło cum uxore tua: ⁊ induxeras super
nos grande põem. Precep̃q oĩ ppło dicens. Qui
tetigent hoĩs huius uxorem: morte moriet᷑
Seminauit aũ ysaacint̾ra illa. ⁊ inuenit in
ip̃o anno centuplum. Denedixitq ei dñs. ⁊ lo

Expanded text:
eo quod obedierit Abraham voci meae, et custodierit praecepta et mandata mea, et caerimonias legesque servaverit. Mansit itaque Isaac in Geraris. Qui cum interrogaretur a viris loci illius super uxore sua, respondit: Soror mea est: timuerat enim confiteri quod siicerent eum propter illius pulchritudinem. Cumque pertransissent dies plurimi, et ibidem moraretur, prospiciens Abimelech rex Palaestinorum per fenestram, vidit eum jocantem cum Rebecca uxore sua. Et accersito eo, ait: Perspicuum est quod uxor tua sit: cur mentitus es eam sororem tuam esse? Respondit: Timui ne morerer propter eam. Dixitque Abimelech: quare inposuisti nobis potuit coire quispiam de populo cum uxore tua et induxeras super nos grande peccatum praecepitque omni populo dicens qui tetigerit hominis huius uxorem morte morietur seruit autem Isaac in terra illa et invenit in ipso anno centuplum benedixitque ei Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
es donec requiescat furor fr̃is tui ⁊ cesset indi¬
gnatio eiuus: obliuiscaturq eoꝵ ꝙ̃ fecisti in
eũ. Postea mittam. ⁊ adducam te inde huc.
Curutiap orbabor filio iruna die. Draitq¬
rerecca ad ysaac. Tedet me uite mee pp̃ filias heth.
Si acceperit iacob uxorem destirpe huius derre
nolo uniere.
ocauit itaq ysaac iacob. ⁊ bñdixit eũ: p̾ce¬
pitq ei dicens. Noli accipere ouigẽ de gñe¬

Expanded text:
onec requiescat furor fratris tui et cesset indignatio eius obliviscaturque eorum quae fecisti in eum postea mittam et adducam te inde huc cur utroque orbabor filio in una die dixit quRebecca ad Isaac taedet me vitae meae propter filias Heth si acceperit Iacob uxorem de stirpe huius terrae nolo vivere vocavit itaque Isaac Iacob et benedixit praecepitque ei dicens noli accipere
Abbreviated transcription (Latin):
nec fecimus qdͣ teled̾et. s cũ pace dimisimꝰ auc¬
tũ benedictõe dm̃. Eecit gͦ eis ꝯniuiũ ⁊ pꝰ cibũ et
potum surgentes mane: iurauerũt sibi mu¬
tuo. Dimisitq eos ẏsaat pacifice in locum suũ
ciantes ei de ꝑuteo ꝙ̃ foderãt: atq dicentes. In
uenimus aꝙͣuñ appellauit eũ hũndanciã a
nom̃ urbis impositum est bersabee usq ĩp̾sen¬
temdiem. Esan uero qͣdragenarꝰ dux̃ uxores¬
duas iudich filiam beeri echei ⁊ besamach fi¬
liam elon eiusdem loeci que ambe offenderãt
animũ ysaac ⁊ rebecce.
enuit aũ ysaac ⁊ ealigauerũt ocł̃i eiꝰ ai
dere ñ potat uocauitos esan filiũ suum

Expanded text:
fecimus quod te laederet: sed cum pace dimisimus auctum benedictione Domini. Fecit ergo eis convivium, et post cibum et potum, surgentes mane, juraverunt sibi mutuo, dimisitque eos Isaac pacifice in locum suum. tiantes ei de puteo quem foderant, atque dicentesvenimus aquam unde appellavit eum Abundantiam et nomen urbi inpositum est Bersabee usque in praesentem diem Esau vero quadragenarius duxit uxores Iudith filiam Beeri Hetthei et Basemath filiam Helon eiusdem loci quae ambae offenderant animum Isaac et Rebeccae senuit autem Isaac et caligaverunt oculi eius et videre
Abbreviated transcription (Latin):
itantẽ iacob pulmentum. Ad quẽ cum uenis¬
s esau lassus de agro: ait. Dam̃ decatione hac
rufa oppido lassis sum. Qͣm ob cãm uoratũ ẽ
nom̃ euis edom. Cui dixit iacob. uende mͥ pri¬
mogenita tua. Ile respondit. En morior. Ad
m̃ ꝓder̃t pͥmogenitaᷤ. Ait iacob. Iura gͦ mͥ. u¬
rauit gͦ esau. ⁊ uendidit pͥmogenita. Et sic ac
cepto pane ⁊ lentis edulio comedit. ⁊ bibit a abi¬
it . pupendens ꝙ p̾mogenita uendidiss a
Ita aũ fame sr̃t̾ram post eam sterilitatẽ
q̃ acciderat uidieb abraham abiit ysaac
ad abumelech regem palestinoꝵ ingerara. Ap¬
po uitq dñs eiꝰ ⁊ ait. Ne descendas in egiptum.¬

Expanded text:
it autem Jacob pulmentum. Ad quem cum venisset Esau lassus de agro, ait: Da mihi de coctione hac rufa, quia oppido lassus sum. Quamobrem vocatum est nomen ejus Edom. Cui dixit Jacob, Vende mihi primogenita tua. At ille respondit, En morior, quid mihi proderunt primogenita? Ait Jacob, Jura ergo mihi. Juravit Esau, et vendidit primogenita; et lentis edulio, comedit, et bibit, et abiit; parvipendens quod primogenita vendidisset . Orta autem fame super terram, post eam sterilitatem quae acciderat in diebus Abraham, abiit Isaac ad Abimelech regem Palaestinorum in Gerara. Apparuit ei Dominus, et ait: Ne descendas in Aegyptum
Abbreviated transcription (Latin):
lias chanaan p̃r sinis. uut ad hismaelem ⁊ ad
duxit uxorem absq hiis quas pͥus habebat.
melech filiam hismael filii abraham sororẽ
nabaioth. Igitur egressus iacob debersalre ꝑ¬
⁊ uellet in eo requiescere post solis occubitum
tulit de lapidib qui iacebant ⁊supponans ca¬
piti suo dormiuit in ecdem loco. biditqꝵ ĩ sop¬
nis scalam stantem sr̃t̾ram ⁊ cacumen euis

Expanded text:
smahelem et duxit uxorem absque his quas prius habebat Maeleth filiam Ismahel filii Abraham sororem Nabaioth igitur egressus Iacob de Bersabee pet vellet in eo requiescere post solis occubitum tulit de lapidibus qui iacebant et subponens capiti suo dormivit in eodem loco viditque in somnis scal
Abbreviated transcription (Latin):
na. Fecit ⁊ candelabrũ ductile de auro mũdissimo.
Decuiꝰ uecte: calami. scyphi. sperule ac lilia ꝓcede¬
⁊ tres exalt̾a. Tres cyphi in nucis modum ꝑ eala
lia. Equum erat opus sex calamoꝵ: que ꝓcede
bat̃ destipite candelabri In ip̃o autẽ uecte erant qͣ¬

Expanded text:
a fecit et candelabrum ductile de auro mundissimo a fecit et candelabrum ductile de auro mundissimo de& tres ex altero. Tres cyphi quasi in nucis modum per callium. bant de stipite candelabri. In ipso autem vecte erant qu
Abbreviated transcription (Latin):
de auro mundissimo duoꝵ eubitoꝵ ⁊ dimidii ĩ
longitudine: ⁊ cubiti ac semis in latitudine. On¬
o̾eciam cherubin exauro ductili quos posuit ex
utraq parte ꝓpiciatorii. Cherub unum ĩ sum¬
mitate umus ꝑtis ⁊ cherubalt̾um in sũmita¬
te pertis alt̾ius. Ouos cherubin in singulis sũ¬
mitatib ꝓpiciatorii. extendentes alas ⁊ ꝑte¬
gentes ꝓpiciatorium: seq mutuo ⁊ illud respi¬
ciendes. Fecit ⁊ m̃sam de lignis sechim inlongi¬
tudine duoꝵ cubitoꝵ ⁊ĩ latitudine umus cubi¬
ti.q̃ habebat ĩ altitudine cubitum ac semissem.
Circum deditq auro mundissimo ⁊ fec̾ illi labiũ
aureũ ꝑ girũ. Ip̃i qͦ labio coronam auream ĩ¬
t̾rasilem .iiiiͬ. dĩgitoꝵ ⁊ sr̃ eandem alt̾am coro¬
nam auream. Fudit ⁊ quatuor circulos aureos
qͦs posuit ĩ quatuor angulis ꝑsingulos pedes m̃¬
sos usus m̃se acetabula. fialas ⁊ cỹatos.⁊ turibu¬
la ex auro puro: ĩ quib offeranda sunt libami¬

Expanded text:
mundissimo duorum cubitorum et dimidio in longitudine et cubito ac semisse in latitudine duos etiam cherubin ex auro ductili quos posuit ex utraque parte propitiatorii cherub unum in summitate huius partis et cherub alterum in summitate partis alterius duos cherubin in singulis summitatibus propitiatorii extendentes alas et tegentes propitiatorium seque mutuo et illud respectantes fecit et mensam de lignis setthim in longitudine duorum cubitorum et in latitudine unius cubiti quae habebat in altitudine cubitum ac semissem circumdeditque eam auro mundissimo et fecit illi labium aureum per gyrum ipsique labio coronam interrasilem quattuor digitorum et super eandem alteram coronam auream fudit et quattuor circulos aureos quos posuit in quattuor angulis per singulos pedes mersos usus mensae acetabula fialas cyatos et turibula ex auro puro in quibus offerenda sunt lib
Abbreviated transcription (Latin):
ueritis ad montes. considerate t̾ram qualis si
⁊ ppłm qui hĩtator est eiꝰ utrũ fortis sit an infu¬
mus. pauci numero an płes. ip̃a t̾ra bona an
mala. urbes quales murate an ałq muris hu¬
mus pinguis anst̾ilis. nemorosa anabsq arbo¬
rib. Confortaminr: ⁊ afferte nobis defructib tͥ¬

Expanded text:
eritis ad montes, considerate terram qualis sit, et populum qui habitator est ejus, utrum fortis an infirmus, pauci numero an plures; ipsa terra bona an mala; urbes quales, muratae an absque muris; humus pinguis an sterilis; nemorosa an absque arboribus. Confortamini et afferte nobis de fructibus t
Abbreviated transcription (Latin):
ueris. Popło qͦ dices. Sc̾ificamini. eras comede¬
tis carnes. Ego .N. audiui uos dr̃e. Naus dabit
nobis estas carmum᷑. Bene nobis erat inegy¬
pto. ut det uobis dñs carnes ⁊ comedatis non
uras ⁊ uertatur in nauseam: eo ꝙ repuleritis
dñm qui in medio ur̃ĩ est: ⁊ pleueritis coram eo
dicentes. Quare egressi sumiis de egypto: Et
ait moyses ad dñm. Sexcenta milia peditum
huiꝰ ppłi sunt. ⁊ tu dicis dabo eis esũ carnium
m̃se integro. Nunquid onium ⁊ boum mt̾ci¬
tudo cedetur ut possit sufficere ad cibum. Lõs
pisces maris inunum ꝯgregabuntur ut sa¬
dñi inualida est. Iam nunc uidebis: utrũ
cit circa tabernaculum. Sescenditq dñs ꝓ
nubem ⁊ loqutꝰ est ad eum: auferens de spũ qͥ
Remanserunt audẽ meastris duonri. quoꝵ unr
lioxabatur heldab. ⁊ alter medab sr̃ quos requieũ
sp̃e. siam ⁊ ip̃i descripti fuerant ⁊ non exierant
ad tabnaculum. Cumq ꝓpħarent incastris¬
cucurrit puer ⁊ nunciait moysi dicens. Hel¬

Expanded text:
 Sanctificamini, cras etenim comedetis carnes. Ego enim audivi vos dicere, Quis dabit nobis escam carnium? Bene nobis erat in Aegypto. Dabit Dominus vobis carnes, et comedetis non vestras, et vertatur in nauseam; eo quod repuleritis Dominum qui in medio vestri est, et fleveritis coram eo dicentes, Quare egressi sumus ex Aegypto ? Ithujus populi sunt, et tu dicis, Dabo eis esum carnium mense integro. Nunquid ovium et boum multitudo caedetur, ut possit sufficere ad cibum? vel omnes pisces maris in unum congregabuntur, ut eoDomini invalida est? Jam nunc videbis utrum cit circa tabernaculum. Descenditque Dominus per nubem, et locutus est ad eum auferens de spiritu, qui remanserant autem in castris duo viri quorum unus vocabatur Heldad et alter Medad super quos requievit spiritus nam et ipsi descripti fuerant et non exierant ad tabcucurrit puer et nunciavit Moysi dicens: Hel
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpletet ⁊ det eis deus sp̃m sium. Neuersusq
est moyses ⁊ maiores natil isrł ĩ castra. ue¬
dus aũ egrediens adomino arreptas trans
mare coturuices detulit ⁊ dimisit incastra
itinere qͣntum uno die ꝯfici potest: ex oĩ ꝑ¬
te castroꝵ ꝑcircuitum. Uolbanturq ĩ aero
duob cubitis in altitudine. sĩ tram. Surge¬

Expanded text:
phetet et det eis Dominus spiritum suum reversusque est Moses et maiores natu Israhel in castra ventus autem egrediens a Domino arreptas trans mare coturnices detulit et dimisit in castra itinere quantum uno die confici potest ex omni parte castrorum per circuitum volabantque in aere duobus cubitis altitudine s
Abbreviated transcription (Latin):
ssunt. Cumq ascendissent explorauer̃t̃ t̾ram
adeserto sin usq ad rohob intrantib omat. Ascẽ¬
dertq ad meridiem ⁊ uener̃t ĩ hebron:. ubi erãt
achiman ⁊ sisai ⁊ tolmai filii enach. Nam he¬
bron .uii. annis ante chamin urbem egypti
ꝯdita ẽ. ꝑgentesq usq adtorrentem botrial¬
sciderũt palmite cũ ima sua: q̃m portauert̃
ĩnecte duo uiri. Semalis quaꝑ gͣnatis ⁊ de ficis lo

Expanded text:
st. Cumque ascendissent, exploraverunt terram a deserto Sin, usque Robob intrantibus Emath. Ascenderuntque ad meridiem, et venerunt in Ebron, ubi erat Ahiman et Sesai et Tholmai, filii Enach. Nam Ebron septem annis ante Thanim urbem Aegypti condita est. Pergentes usque ad torrentem Botri, absciderunt palmitem cum uva sua, quem portaverunt in vecte duo viri. De malis quoque granatis, et deficis l
Abbreviated transcription (Latin):
amicor. De equalitate statere ⁊ ponderum.
De acquisitione multoꝵ ⁊ parcoꝵ. de corius¬
tione emptionis ⁊ negociatoꝵ ⁊ demulta os¬
ciplina filior ⁊ seruo pessimo. latus sangui¬
nare. Super millierem nequam bonums
signum. ubi manus multe sunt daudei
cumq trades munera ⁊ appende. datum uas
⁊ acceptum omne describe. De disciplina msa¬
satri fatuui ⁊ de seniorib qui indicantibs
adolescentib. ⁊ eris eruditus in omnib ipba¬

Expanded text:
 ponderum et de adquisitione multorum et paucorum de correptione emptionis et negotiatorum et de multa disciplina filiorum servo pessimo latus sanguinare super mulierem nequam bonum est signum ubi manus multae sunt clude et quodcumque trades numera et adpende datum vero et acceptum omne describe de disciplina insensati et fatui et de senioribus qui iudicantur ab adulescentibus et eris eruditus in omnib
Abbreviated transcription (Latin):
nim ur̃oꝵ ⁊ incanticis labioꝵ. ⁊ cytaris. ⁊ sic
dicetis in confessione epera dm̃ uniu̾sa bona
ualde inu̾buo .n. eius stecit aqua sicut congeri¬
es. ⁊ i sermone oris illuis sicut exceptoria aqͣ¬
rum qm̃ in precepto illi ip̃ius placator sic. ⁊
ñ est minoratio in salute ip̃ins opera omins
carnis coram illo est ⁊ ñ est quicquam absꝯ¬
ditum ab oculis eius. Aseculo eiusq inscłm
respicit ⁊ nichil est mirabile inconspeccu eiꝰ.
son est dicere quid est ħ. alitem quid ẽ illud

Expanded text:
biorum et citharis; et sic dicetis in confessione: Opera Domini universa bona valde. In verbo ejus stetit aqua sicut congeries, et in sermone oris ejus sicut exceptoria aquarum. Quoniam in praecepto ipsius placor fit, et non est minoratio in salute illius. Opera omnis carnis coram illo, et non est quidquam absconditum ab oculis ejus. A saeculo et usque in saeculum respiciet; et nihil est mirabile in conspectu ejus. Non est dicere, Quid est hoc? aut quid est illud
Abbreviated transcription (Latin):
ciatur ⁊ cum uro cõmorata odibilis fat l¬
qn polluatur in uirginitate sua. tinpiis
sius granda inueniatur. ne forte cim an
commorata trasgrediaturaut certe saau s
ficiatur. Super filiam luxuriosam comauos
eustioiam. ne qͣn faciat te ĩ opprobrium neus¬
remimicis adetractione incintate. ⁊ abietas¬
ne plebis ⁊ confundat te ĩ multituoie pob
omni hoĩ noli intendere in sp̃ẽ. uinmedio uil¬
lierum noli cõmorari. De uestiñtis .n. ꝓcs¬
ulier confundens in orꝑrobruim. senor s
lespexit. ⁊głia dñi plenum est opus eius. Nõ¬
ne dñs fecit scõs enarrare oĩa mirabilia sua
que confirmaliit dñs oĩpotens stabilis in
głia sua abissum ⁊ corhominum inuesti¬
gabit. ⁊ inastucia eoꝵ ex cogitabit. cognoiit¬

Expanded text:
ciatur et commorata cum viro odibilis fiat nequando polluatur in virginitate sua et in paternis suis gravida inveniatur ne forte cum viro commorata transgrediatur aut certe sterilis efficiatur super filiam luxuriosam confirma custodiam nequando faciat te in obprobrium venire inimicis a detractatione in civitate et abiectione plebis et confundat te in multitudine populi omni homini noli intendere in specie et in medio mulierum noli commorari de vestimentis enmulier confundens in obprobrium memor erorespexit et gloria Domini plenum est opus eius nonne Dominus fecit sanctos enarrare omnia mirabilia sua quae confirmavit Dominus omnipotens stabiliri in gloria sua abyssum et cor hominum investigavit et in astutia illorum excogitavit cognovit
Abbreviated transcription (Latin):
ti ⁊ accepti. a salutantib de silentio. arespectu
mulieris formcarie. ⁊ ab au̾sione uultus ceg¬
nati. se auertas faciem aproximo tuo ab an¬
ferendo partẽri ñ restituendo. Ne respicias ma¬
lierem alieni uiri. ⁊ ne scrit̾is ancillam ere
neq sceteris adlectum eius. caue abarios
sermonib improperii. ⁊ cum dederis nei
on duplices sermonem auditus de reua¬
tione sermonis absconditi ⁊ eris uersi
ꝯfusione. ⁊ inuenies grãm in conspectu oĩm¬

Expanded text:
ti a salutantibus de silentio a respectu mulieris fornicariae et ab aversione vultus cognati ne avertas faciem a proximo tuo ab auferendo partem et non restituendo ne respicias mulierem alieni viri et ne scruteris ancillam eius neque steteris ad lectum eius ab amicis de sermonibus inproperii et cum dederis ne on duplices sermonem auditus de revelatione sermonis absconditi et eris vere sine confusione et invenies gratiam in conspectu om
Abbreviated transcription (Latin):
ro fr̃es madintorium intp̃re tribu
facultates ⁊uirtutes exaltant cor ⁊ super
hec timor dm̃i. Non est intimore dñi in
moratio ⁊ ñ ẽ ineo acquirere aduitoriũ
aimor dñi sicut paradisus benedictionis
⁊ suꝑ omnẽ głam operuerunt illum
fili in p̃re iute tue ne i digeas melius
.n. est timor qm indigere. uir respiciens
uim̃sam alienam: ñ est uita eius in
cogitatione uictus. alit .n. aĩam suam ci¬
bñ alienisi biraũ discipliatus ⁊ eruditu
custodiet se. Inepere ore imprudentis con

Expanded text:
ribulfacultates et virtutes exaltant cor et super haec timor Domini non est in timore Domini minoratio et non est in eo inquirere adiutorium timor Domini sicut paradisus benedictionis et super omnem gloriam operuerunt illum fili in tempore vitae tuae ne indigeas melius est enim mori quam indigere vir respiciens in mensam alienam non est vita eius in cogitatione victus alit enim animam suam cibis alienis vir autem disciplinatus et eruditus custodiet se in
Abbreviated transcription (Latin):
moria tua hoĩ ĩiusto ⁊ pacem hñti ĩ
substantins suis. nuro quieto ⁊ cuius ie
directe sunt ĩ omnib ⁊ adhuc ualenti
accipere cibum. omors bonum est iidici¬
um dum hoĩ indigenti. ⁊ qui minora¬
tur uirib defecto etate. ⁊ cui de omnib cu¬
ra est ⁊ in credibili qui perdit sap̃iam. No¬
li metuere iudicium mortis memento
que ante te fuerutꝰ. ⁊ que suꝑnenient tibi¬

Expanded text:
pacem habenti in substantiis suis viro quieto et cuius viae directae sunt in omnibus et adhuc valenti accipere cibum o mors bonum est iudicium tuum homini indigenti et qui minoratur viribus defecto aetate et cui de omnibus cura est et incredibili qui perdit sapientiam noli metuere iudicium mortis memento quae ante te fuerunt et quae supervent
Abbreviated transcription (Latin):
quie.⁊ ab eo in sompnis q̾i indie respectus
conturbatus est inuisu cordis sui tanq̃ͣm
qui enaserit indie belly Intp̃re saludis sue
exurrexit ⁊ admirans ad nullum timorẽ
cum omni carne ab hoĩe usq ad pecus. ⁊ sr̃¬
perores septuplum. Ad hec mors sanguis.
cõtaio. ⁊ rumphea. opp̾siones fames. ⁊ cõ¬
tritio ⁊ flagella. super iniquos creata ft̃
hec omnia ⁊ p̃pillos fc̃s est cathaclismus
omnia .N. q̃ ded̾ra sunt int̾ram conu̾tẽ¬
tur.aaque om̃s in mare conu̾dentur om¬
ne munus ⁊ iniquitas delebitur. ⁊ fides ĩ
um inplinua personabunt. In operien¬
domanus suas letabitur. sicut in p̾uari¬
tatores in consummatione tabescent. sie¬
potes impioꝵ ñ multiplicabũt ramos a
radices inmunde sr̃ cacumen petre sonãt.
rum edificatio ciuitatis confirmabit
nomen.⁊super hanc mulier ĩmaculata
computabr̃. Uinum ⁊ musica letificãt

Expanded text:
Et ab eo in somnis quasi in die respectus: conturbatus est in visu cordis sui, tanquam qui evaserit in die belli. In tempore salutis suae exsurrexit, et admirans ad nullum timorem, cum omni carne ab homine usque ad pecus. Et supeccatores septuplum ad haec mors sanguis contentio et romphea oppressiones famis et contritio et flagella super iniquos creata sunt haec omnia et propter illos factus est cataclysmus omnia quae de terra sunt in terram convertentur et aquae omnes in mare convertentur omne munus et iniquitas delebitur et fides in um in pluvia manebunt in aperiendo manus suas laetabitur sic praevaricatores in consummatione tabescent nepotes impiorum non multiplicabunt ramos et radices inmundae super cacumen petrae sonant rum fili aedificatio civitatis confirmabit nomen et super haec mulier inmaculata c
Abbreviated transcription (Latin):
dente super sedem głosam usq ad humsli¬
atum int̾ram ⁊ cierem. ab eo qui utit᷑
iacineto ⁊ portat coronam: usq adeum
qui cooperitur lino crudo suror. zelus. tu¬
multus. fluctuatio ⁊ timor mortis. ira¬
cundia perseuerans. ⁊ ꝯtentio ⁊ intp̃re re

Expanded text:
sedem gloriosam, usque ad humiliatum in terra et cinere: ab eo qui utitur hyacintho et portat coronam, usque ad eum qui cooperitur lino crudo; furor, zelus, tumultus, fluctuatio, et timor mortis, iracundia perseverans, et contentio. » Deus
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ ĩ obꝓbrio. Ue uobis uri impii qui dere¬
liquisti legem dñi altissimi. ⁊ si nati fu¬
eritis in maledictione nascemini. ⁊ si mor¬
tra fueritis iniadictione erit pars nr̃a.
omnia que det̾ra sunt int̾ram conu̾tẽ¬
tur. sic impũ amaledicto ĩperditionem.
luctus hominum ĩ corpore ip̃oꝵ. nom̃ aũ
ipioꝵ delebr. Criram habede bono no¬
mine. ħ.n. magis ꝑmanebit tͥ qͣm mille
chesauri magni ⁊ preciosi. bone uite nũs di¬
erum bonum autẽ nom̃ permanebit in
euo. disciplinam inpace conseruate filii.
Sap̃ia .n. abscondita ⁊ thesaurus inuisus
que utilitas inutrisq. Melior est homo
qui abscondit stulticiam suam: qͣm hõ
qui abcondit sapientiam suam. Uerũp¬
tamen rereu̾timini in hiis que ꝓcedunt
deore meo. Non est .n. bonum omnem ir¬
reuerentiam obseruare. ⁊ ñ omnia ĩ oĩb¬
bene placent infide. erubes cite apre ramatire
deforncatione. ⁊ apresidente.⁊apotente demen¬
datio. aprincipe. ⁊ auidite de delicto. asynagoga

Expanded text:
t in obprobrio vae vobis viri impii qui dereliquistis legem Domini altissimi et si nati fueritis in maledictione nascemini et si mortui fueritis in maledictione erit pars vestra omnia quae de terra sunt in terram convertentur sore ipsorum nomen autem impiorum delebitur curam habe de bono nomine hoc enim magis permanebit tibi quam mille thesauri magni pretiosi bonae vitae numerus dierum bonum autem nomen permanebit in aevo disciplinam in pace conservate filii sapientia enim abscondita et thesaurus occultus quae utilitas in utrisque melior est homo titiam suam quam homo qui abscondit sapientiam suam verumtamen reveremini in his quae procedunt de ore meo non est enim bonum omnem inreverentiam observare et non omnia obeneplacent in fide erubescite matrem et patrem de fornicatione et a praesidente et potente de mendacio a principe et iudice de de
Abbreviated transcription (Latin):
uigilia sua ornabit inperfectionem. sic fi¬
gulus sedens ad opus suum conu̾tens pedil
sius rotam. qui insollicitudine positus est
semper pp̃opus suũ. ⁊ ĩ num̾a ẽ oĩs oꝑatõse
⁊ bͣchio suo formabit lutũ. ⁊ añ pedes suis
curuabit uirtutem suam. cor suum dal
ut consuminet linitionem. ⁊ iugilia su
mundabit fornacem. om̃s hii inmanib
suis speranerunt ⁊unꝰqͥsq inarte sua sap¬
ens est. Sine hiis omnib ñ edificatur cuitta
⁊ñ inhabitabunt. nec ĩ amibulabtunt un
ccc̃am ñ transilient. Suꝑ sellam iudicis ñsi¬
debunt. ⁊ testam̃tum iudicii ñ intelligent
neq palam facient iudicium ⁊ disciplina

Expanded text:
vigilia sua ornabit in consummatione sic fivigilia sua ornabit in consummatione sic figulus sedens ad opus suum convertens pedibus suis rotam qui in sollicitudine positus est semper propter opus suum et innumera est omnis ope brachio suo formabit lutum et ante pedes suos curvabit virtutem suam cor suum dabit ut consummet linitionem et vigilia sua mundabit fornacem omnes hi in manibus suis speraverunt et unusquisque in arte sua sapiens est sine his omnibus non aedificatur civitas et non inhabitabunt nec inambulabunt et in ecclesiam non transilient super sellam iudicis non sedebunt et testamentum iudicii non intellegent neque palam facient disciplina
Abbreviated transcription (Latin):
.t. est conuisio ⁊ huuic nicħ ꝓderis ⁊ te ĩm pe¬
simabiꝰ. sslemor esto iudicũ mei. sic .ni. erit
⁊tium. mn heri ⁊ t hodie In requie mortui
requiescere fac memoriam eius.⁊ consola¬
re illum inexitu sp̃c sui. Sap̃iam scribe in
tempore uacuitatis. ⁊ qui minoratur actu
plebitur. Qmi tenet aratrum ⁊ qui głatur
u iaculo stimulo bones agitat. ⁊ conuer¬
satur inoperib eor ⁊ narratio euis in filuis
tauroꝵ. crsuum dabit adu̾sandos sulcos
⁊ uigilia eiis ĩ sagina uaccaꝵ. Sic omnis
faber⁊ architectus qui noitem tanquam
diem transigit. qͥ sculpsit signacula sculp¬
tilia ⁊ assiduitas eius uariat picturam. cor
suum dabit ĩ similitudinẽ picture ⁊ uigi¬
la sua perficit opus. sic faber ferrarius sed̾s
uixta incudem. ⁊ considerans opus ferri. ui¬
por ignis urit carnes eius un calore fornaus
concertatur. uox mallei in nouat aurem
eiuis. ⁊ cͣc similitudinẽ uasis cculus euis. cor
suum dabit ĩ consuminationem oꝑm i

Expanded text:
deris et te ipsum pessimabis memor esto iudicii mei sic enim erit et tuum mihi heri et tibi hodie in requie mortui requiescere fac memoriam eius et consolare illum in exitu spiritus sui sapientiam scribe in tempore vacuitatis et qui minoratur actu plebitur qui tenet aratrum et non gloriatur in iaculo stimulo boves agit et conversatur in operibus eorum et narratio eius in filiis taurorum cor suum dabit ad versandos sulcos et vigilia eius in sagina vaccarum sic omnis faber et architectus qui noctem tamquam diem transigit qui sculpit signacula sculptilia et adsiduitas eius variat picturam cor suum dabit in similitudinem picturae et vigilia sua perficit opus sic faber ferrarius sedens iuxta incudem et considerans opus ferri vapor ignis uret carnes eius et in calore fornacis concertatur vox mallei innovabit aurem eius et contra similitudinem vasi oculi eius cor suum dabit in consummationem operum et
Abbreviated transcription (Latin):
plorare. ⁊ ẜ indicium contege corꝑus illi.
⁊ ñ despicias sepulturam ipͣnis. p̃ delatu¬
ram autẽ amare fer luctũ illius uno die.
⁊ consolare pp̃ tristiciam. ⁊ fac luctum ẜ
meritum eiuis unodie uł duob p̃p̃ detrac¬
tionem atristicia .N. festinat mors ⁊ coo¬
perrt uirtutem ⁊ tristiciam cordis flectit
ceruicent. Inabductione permanet tris¬

Expanded text:
 judicium contege corpus illius, et non despicias sepulturam illius. Propter delaturam autem amare fer luctum illius, uno die, et consolare propter tristitiam: et fac luctum secundum meritum ejus uno die, vel duobus propter detractionem. A tristitia enim festinat mors, et cooperit virtutem, et tristitia cordis flectit cervicem. In abductione permanet tris
Abbreviated transcription (Latin):
disciplina medici exaltabit caput illius.
⁊ in conspectu magnatoꝵ collaudabr̃. al¬
tissimus de t̾ra creauit medicinam ⁊ uir
prudens non abhorrebit eam. Nõne alig¬
no ĩ dulcata est aqua amara ad agnitionẽ
hoĩm uirtus illoꝵ ⁊ dedit hoĩb scĩam al¬
tissimus honorari inmirabilib suis. In
hiis curans mitigabit dolorem ⁊ ungu
entarius faciet pigm̃ta suauitatis. ⁊ un¬
ctiones conficiet sanitatis ⁊ non consum¬
mabunt᷑ opera eius. pax .n. dei super faciẽ
t̾re. fili intua in firmitate ñ despicias de¬
ip̃m. s ora dñm ⁊ ip̃e curabit te. Auerte a
delicto ⁊ dirige manus. ⁊ ab omni delicco
⁊da locum medico. ⁊ enim illum dñs crea¬
uit. ⁊ ñ discedat ate. qr opera eius sunt necͥc¬
ras ip̃i uero dñm deprecabuntur. ut diri¬
gat requiem eoꝵ. ⁊ sanitatem p̃p̃ ꝯu̾sati¬

Expanded text:
bit caput ipsius, et in conspectu magnorum conlaudabitur. altissimus creauit de terra medicinam, et uir prudens non abhorrebit illi. nonne a ligno indulcata est amara aqua? ad agnitionem hominum uirtus illius, et dedit homini scientiam altissimus, honorari in mirabilibus suis. in his curans mitigauit dolorem entarius faciet pigmentum suavitatis, et unctionem conficiet sanitatis, et non consummabuntur opera ejus. Pax enim Dei super faciem  Fili, in tua infirmitate non desperes, sed ora dominum, et ipse curabit te. auerte a delicto et dirige manus et ab omni delicto da locum medico, etenim illum dominus creauit: et non discedat a te, quoniam opera eius sunt necesras: ipsi uero dominum deprecabuntur, ut dirigat requiem eorum et sanitatem propter conuersati
Abbreviated transcription (Latin):
deus conspector secłoꝵ. omnẽ escam mandu¬
cabit uenter ⁊est eib cibo melior fauces con¬
tingunt cibũ fere ⁊ cor ĩ sensatum u̾ba m̃¬
datia cor prauum dabit tristiciam ⁊ hõ rect᷑
resistet illi. Omnẽ masculũ excipiet muli¬
er ⁊ est filia melior filio. Sp̃es mulieris ex¬

Expanded text:
Deus conspector saeculorum omnem escam manduDeus conspector saeculorum omnem escam manducabit venter et est cibus cibo melior fauces contingit cibum ferae et cor sensatum verba mendacia cor pravum dabit tristitiam et homo peritus resistet illi omnem masculum excipiet mulier et est filia melior filiae spe
Abbreviated transcription (Latin):
ge inmnicum sestina tempus ⁊ mes
finis. ut enarrent inirabilia tua iuina s¬
amie deuoretur qui saluatur ⁊ qui pes¬
sumant plebem tuam ĩ ueniant ꝑdius¬
nem. Contere caput pͥnçipum ⁊ u̾micoꝵ
dicencium. ñ est alius p̾ter nos conguga
omnes t̾b iacob ⁊ cognoscarit. qi non est
deus nisi tunit euarrent magnalia duas
hereditabis eos sient abinitio. Miserere pͥl
bi tue super qͣm ĩuocatum est nom̃ tuum ⁊
ił quem coequasti primogenito tuo. Mi¬
serere ciuitati scĩficationis tue ierł̾m cruita¬
ti requier tue. Seple syon in enarrabilib uir¬
tutib tus. ⁊ głia tua ppłm tuum. Da testi¬
monium qr abiicio creature tuie sunt. ⁊¬
suscita precationes qͣs locuti sunt in noĩe tuo
ppħe priores. Da mercedem dñe sustinentib¬
dent ꝓph̾e tin fideles inuemiantur.⁊exaudi
orationes seruoꝵ tuoꝵ scd̃m benedictionem
aaron.da ppłõ tuo.⁊dirige nos ĩuiam iusti¬
cie. ut sciant om̃s qui hĩtant t̾ram. qr tu es

Expanded text:
na tempus et memento finis ut enarrent mirabilia tua in ira flammae devoretur qui salvatur et qui pessimant plebem tuam inveniant perditionem contere caput principum inimicorum dicentium non est alius praeter nos congrega omnes tribus Iacob et cognoscant quia non est Deus nisi tu ut enarrent magnalia tua et hereditabis bi tue super quam invocatum est nomen tuum: et Srahel quem quoequasti primogenito tuo. Miserere civitati sanctificationis tue: Iherusalem civitati requiei tue. Reple Syon inenarrabilibus virtutibus tuis: et gloria tua populum tuum. Da testimonium quia ab initio creature tue sunt: et suscita precationes quas locuti sunt in nomine tuo prophete priores. Da mercedem sustinentibte ut prophetae tui fideles inveniantur et exaudi orationes servorum tuorum secundum benedictionem Aaron de populo tuo et dirige nos in via iustitiae et sciant omnes qui inhabitant terram quia tu es
Abbreviated transcription (Latin):
lo. sum negociatore detra detraiectione. cũ
emptore deuentione. cum uiro liuido de gai¬
is agendis cũ impiis depietate. cum in hõ¬
nesto de bonestate cũ operario agͣrio de õisꝑe.
cũ oꝑario ãnualia de ꝯsũmatõe anni. cũ ser¬
uo ꝑigro de multa operatione. Non attendas
hiis in omini confilio. s cũ iuro scõ assiduꝰ
esto. Quencũq oognoueris obseruantẽ ti¬
morem dei cuius aĩa est scd̃m aĩam tua̾.
Qnicũq titubau̾it ĩtenebris ñ condolebit
t ⁊ cor boni consilii statue tecum. sionẽ .n.¬
t aliud plus illo. aĩa uiri sc̃i eninciat ali¬
q̃n uera qͣm septem circumspectores sedẽtes
in excelsum adspeculandum ⁊ ĩhus oĩb
deprecare altissimum. ut dirigat ĩ iutate

Expanded text:
atore de trajectione, cum emptore de venditione, cum viro livido de gratiis agendis, cum impio de pietate, cum inhonesto de honestate, cum operario agri de omni opere, cum operario annuali de consummatione anni, cum servo pigro de multa operatione: non attendas his in omni consilio cum viro sancto adsiduus esto quemcumque cognoveris observantem timorem Dei cuius anima est secundum animam tuam quicumque titubaverit in tenebris non condolebit tibi et cor boni consilii statue non est enim tibi aliud pluris illo anima viri sancti enuntiat aliquando vera quam septem circin excelso ad speculandum. In omnibus deprecare altissimum, ut dirigat in veritate
Abbreviated transcription (Latin):
umors ⁊ dñ atrix illoꝵ est assidua lingͣ. uir
pitus multos erudiuit. ⁊ aĩe sue suauis ẽ.
dau sophistice loqqrͣ odibilis est. iomni re
sapiens plebem suam erudit. ⁊ frnctus sẽ¬
sus illius fideles sunt. uir sapiens imple¬
brtur benedictionib auidentes illum la¬
udabunt. Uita uiri innũo dieꝵ. dies autẽ
isrł ĩ nimũabiles sunt. Sapiens ĩ ppło hxre¬
ditabit honorem.⁊ nom̃ illius erit uniẽ

Expanded text:
sidua lingua vir peritus multos erudivit et animae suae suavis est qui sofistice loquitur odibilis est omni re sapiens plebem suam erudit et fructus sensus eius fideles sunt vir sapiens implebitur benedictione et videntes illum laudabunt vita viri in numero dierum dies autem Israhel innumerabiles sunt sapiens in populo hereditabit honor
Abbreviated transcription (Latin):
ciat. ⁊ dñs ñ elongabit. s uidicabit iuistosi
faciet uidicium ⁊ fortissimus non haleott
millis pacĩam. ut contribulet dorsum illoꝵ
⁊ gentib reddet rundictam. dones dollat ple¬
nitudinen superboꝵ ⁊ sceptra iniquoꝵ õ¬
tribulet. donec reddat hoĩb scd̾m actus suos
⁊ scd̃m opera ade⁊ scd̾m presumptionem ils
donec indicet indicium plebis sue. ⁊ oblata¬
bit iustos mĩa sua. Speciosa dei mĩa int̾pie¬

Expanded text:
et Dominus non elongabit; sed judicabit injustos, et faciet judicium, et fortissimus non habebit in illis patientiam, ut contribulet dorsum ipsorum, et gentibus reddet vindictam, donec tollat plenitudinem superborum, et sceptra iniquorum contribulet; donec reddat omnibus secundum actus suos, et secundum opera Adae et secundum praesumptionem illius donec iudicet iudicium plebis suae et oblectabit iustos misericordia sua speciosa misericordi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ noli inspicere sacrificium in iustum qͣ.¬
niam dñs uindex est. ⁊ non est apud illum
gła persone. Non accipiet dñs personam in
pauperem. ⁊ deprecationem lesi exaudiet Nõ
despiciet preceps pupilli. nec uiduam si et¬
fundat loquelam gemitus. Non ne lacrimi
ascendunt usq adcelum. ⁊ dñs exauditoe
non delectabr in illis. Qm adorat deumꝰ

Expanded text:
. Noli respicere sacrificium injustum; quoniam Dominus judex est, et non est apud illum gloria personae. Non accipiet Dominus personam in pauperem, et prdespiciet preces pupilli, nec viduam, si effundat loquelam gemitus. Nonne lacrymae ascendunt usque ad coelum, et Dominus exauditor non delectabitur in illis . Denique
Abbreviated transcription (Latin):
u conseruat legeni: multiplicat or̃o¬
Sere mandatis ⁊ discedere ab omni ĩiquita¬
um. Beneplacitum est. domino recedere
ab iniquitate ⁊ deprecatio recedere ab in¬
insticia. Non apꝑarebis ante conspectũ dñi
nacuus. hec .N. oĩa p̃p mandata dei fiunt.
obło iusto inpinguat altare. ⁊ odor sualuta¬
tis est in ronspectu altissimi. Sacrificium
iisti acceptum est ⁊memoriam eius non
obliuiscetur dñs. Rono aĩo głam redde
deo.⁊ non minuas primicias manuum
tuaꝵ. In oĩ dato hylarem fac nultũ tuũ
⁊ in exultatione scĩficationi decimas tuaᷤ.

Expanded text:
 conseruat legem, multiplicat oratiodere mandatis et discedere ab omni iniquitaum. Beneplacitum est Domino recedere ab omni iniquitate:  et deprecatio recedere ab injustitia. Non apparebis ante conspectum Deiuacuus. haec omnia propter mandatum domini fiunt. oblatio iusti inpinguat altare, et odor suauitatis est in conspectu altissimi. sacrificium iusti acceptum est, et memoriam eius non obliuiscetur dominus. bono animo gloriam redde deo, et non minuas primitias manuum tuarum. in omni dato hilarem fac uultum tuum, et in exultatione sanctifica decimas tua
Abbreviated transcription (Latin):
uuie ⁊ oleum ⁊ uestim̃tum hec oĩa sc̃ĩs ĩ bo¬
ua. sic ⁊impiis ⁊ prc̃orib ininala conũtent᷑.
Sunt sũc qui aduindictam creati st̃ ⁊ infu¬
ure suo confirmauerũt cormenta sua. ⁊ ĩ
tempore osuminationis effuda̾nt iurtu¬
tm ⁊ furorem eius qui fecit illos cõfundẽt
guis grando. fames ⁊ mors oĩa hec adui
⁊scrpentes ⁊ rumphea uindicans ĩ ext̾mini¬

Expanded text:
stimentum haec omnia sanctis in bona sic et impiis et peccatoribus in mala convertentur sunt spiritus qui ad vindictam creati sunt et in furore suo confirmaverunt tormenta sua in tempore consummationis effundent virtutem et furorem eius qui fecit illos confundent ignis gret serpentes et romphea uindicant in extermini
Abbreviated transcription (Latin):
ciabit ecc̃am. Si permanserit nom̃ eiꝰ derel̃¬
q̃t plusqͣm millo i si requieuerit ꝑderit l¬
u adhuc ꝯsiliabor ut enarrem. ut furore .N.
rplenꝰsum. sum. ⁊ inuoce dicit. obaudite me
omini fruttus. ⁊ q̃i rose plantate super riuos
aquaꝵ fructificate. qͣi libants odorem suam¬

Expanded text:
ecclesia si inmanserit nomen derelinquet mille et si requieverit proderit illi adhuc consiliabor ut enarrem ut furore enim repletus sum in voce dicit obaudite me divini fructus et quasi rosa plantata super rivum aquarum fructificate quasi libanus odorem suav