comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc enim bonum est & acceptum
coram saluatore nostro dõ: qui
omnes homines uult saluos fie.¬
ri : & ad agnitionem ueritatis
uenire. Unus enim ds̃: unus &
mediator dĩ & hominum homo
xp̃s iħs : qui dedit redemptionẽ.
semet ipsum pro omnibus: cuius

Expanded text:
m coram Salvatore nostro Deo, qui omnes homines vult salvos fieri, et ad agnitionem veritatis venire. Unus enim Deus, unus et mediator Dei et hominum homo Christus Jesus, qui dedit redemptionem semetipsum pro omnibus. Cujus
Abbreviated transcription (Latin):
ira & disceptatione. Similiter
uerecundia & sobrietate : ornan.¬
tes se non in tortis crinibus. aut
auro aut margaritis. uel ueste
pretiosa : sed quod dec& mulieres.
promittentes pietatem per bona
opera. Mulier in silentio discat.
cum omni subiectione. Docere.
autem mulieri non permitto:
neq dominari in uirum: sed esse
insilentio. Adam enim primus
formatus est: deinde eua. Et
adam non est seductus: mulier
autem seducta in prȩuaricatione.
fuit. Saluabitur autem per filio.¬
rum generationem. si permanserit
in fide & dilectione & sanctificati-¬
one. cum sobrietate.

Expanded text:
e. Similiter verecundia, et sobrietate ornantes se, et non in tortis crinibus, aut auro, aut margaritis, vel veste pretiosa: sed quod decet mulieres, promittentes pietatem per opera bona. Mulier in silentio discat cum omni subjectione. Docere autem mulieri non permitto, neque dominari in virum; sed esse in silentio. Adam enim primus formatus est, deinde Heva: et Adam non est seductus, mulier autem seducta in praevaricatione fuit. Salvabitur autem per filiorum generationem, si permanserit in fide, et dilectione, et sanctificatione cum sobrietate.
Abbreviated transcription (Latin):
gam orientalem quingentos &
quatuor milia. & porte tres.
orta iosepħ una: porta benia¬
min una: porta dan una. Et
ad plagam meridianam. quin-¬
gentos & quatuor milia metieris.
orta sẏmeonis una: porta isa
char una. Forta zabulon una.
Et ad plagam occidentalem
quingentos & quatuor milia.
Portȩ eorum tres. Porta gad
una. porta aser una: porta
neptalim una. Per circuitum
decem & octo milia Et nomen
ciuitatis ex illa die. dñs ibidem.
EXPLILIT IHE EECIII¬
EI PROPHETA

Expanded text:
gam orientalem quingentos et gam orientalem quingentos et quattuor milia et portae tres porta Ioseph una porta Beniamin una porta Dan una et ad plagam meridianam quingentos et quattuor milia metieris portam Symeonichar una, porta Zabulon una. Et ad plagam occidentalem, quingentos et quatuor millia, et portae eorum tres, porta Gad una, porta Aser una, porta Nephthali una. Per circuitum, decem et octo millia: et nomen civitatis ex illa die, Dominus ibidem. Explicit liber Ezechielis propheta
Abbreviated transcription (Latin):
autem leuitarum & de posses-¬
sione ciuitatis. in medio Par.¬
tium principis. erit in termi.¬
num uida & in terminum ben.¬
iamin: & ad principem perti.¬
nebit. Et reliquis tribubus
a plaga orientali usq ad pla.¬
gam occidentalem: beniamin
una. Et contra terminum ben.¬
iamin a plaga orientali usq
ad plagam occidentalem. syme.¬
on una. Et super terminum
symeonis a plaga orientali
usq ad plagam occidentis. isa.¬
char una. & suꝑer terminum
isachar a plaga orientali usq
ad plagam occidentalem: zabii.¬
lon una. Et super terminum
zabulon a plaga orientali usq
ad plagam maris. gad una.
Et super terminum gad. ad pla¬
gam austri in meridiem. Et
erit finis de thamar. usq ad
aquas contradictionis cades.
hereditas contra mare
magnum. Hec est terra quam
israhel: et hȩ partitiones ea.
sus ciuitatis. Aplaga septemtri¬
hel. Portȩ tres. a septemtrione.
Porta ruben una. Porta iuda
una: porta leui una. Et ad pla.¬

Expanded text:
autem Levitarum et de possesautem Levitarum et de possessione civitatis in medio partium principis erit inter terminum Iuda et inter terminum Beniamin et ad principem pertinebit et reliquis tribubus a plaga orientali usque ad plagam occidentalem Beniamin una et contra terminum Beniamin a plaga orientali usque ad plagam occidentalem Symeon una et super terminum Symeonis a plaga orientali usque ad plagam occidentis Isachar una et super terminum Isachar a plaga orientali usque ad plagam occidentalem Zablon una. Et super terminum Zabulon, a plaga orientali usque ad plagam maris, Gad una. Et super terminum Gad, ad plagam austri in meridie: et erit finis de Thamar usque ad aquas contradictionis Cades, haereditas contra mare magnum. Haec est terra, quam Israel: et hae partitiones earusus civitatis: A plaga septentriel, portae tres a septentrione, porta Ruben una porta Juda una, porta Levi una. Et ad pla
Abbreviated transcription (Latin):
ducenti quinquaginta: & ad ori.¬
entem. ducenti quinquaginta.
& ad mare ducenti quinquagina:
Quod autem reliquum fuerit in
longitudine. secundum primitias
sanctuarii . decem milia in orien¬
tem: & decem milia in occiden:¬
tem. erunt sicut primitię sane̾.¬
tuarii: & erunt fruges eius in
panes his qui seruiunt ciuitati.
Seruientes autem ciuitati ope-¬
rabuntur ex omnibus tribubus
israhel. Omnes primitiȩ uigin.¬
ti quinq miliũ: per uigintiquinq
milia in quadrum separabuntur
in primitias sanctuarii: et pos¬
sessionem ciuitatis. Qo uod au¬
tem reliquum fuerit principis
erit: ex omni parte primitia.¬
rum sanctuarii. & possessionis
ciuitatis. S regione uiginti
quinq milium primitiarum:
usq ad terminum orientalem.
Sed & a mari e regione uigiiti
quinq milium usq ad terminũ
maris: similiter in partibus prin¬
cipis erit. Et erunt primitie
sanctuarii. & sanctuarium tem¬
pli in medio eius. De possessione

Expanded text:
ducenti quinquaginta et ad oriducenti quinquaginta et ad orientem ducenti quinquaginta et ad mare ducenti quinquaginta quod autem reliquum fuerit in longitudine secundum primitias sanctuarii decem milia in orientem et decem milia ad occidentem erunt sicut primitiae sanctuarii et erunt fruges eius in panes his qui serviunt civitati servientes autem civitati operabuntur ex omnibus tribubus Israhel omnes primitiae viginti quinque milium per viginti quinque milia in quadrum separabuntur in primitias sanctuarii et possessionem civitatis quod autem reliquum fuerit principis erit ex omni parte primitiarum sanctuarii et possessionis civitatis e regione viginti quinque milium primitiarum usque ad terminum orientalem sed et ad mare e regione viginti quinque milium usque ad terminum maris similiter in partibus principis erit et erunt primitiae sanctuarii et sanctuarium templi in medio eius de possessione
Abbreviated transcription (Latin):
runt cum errarent filiĩ israhel.
sicut errauerunt & leuitȩ. Et
erunt eis primitiȩ de primitiis
terrȩ sanctum sanctorum: iuxta
terminum leuitarum. Sed &
leuitis similiter iuxta fines sa¬
cerdotum uiginti quinq milia
longitudinis: & latitudinis decem
milia. Omnis longitudo uiginti
&& quinq milium. Et latitudo
decem milium. Et non uerun.¬
dabunt ex eo neq mutabunt.
nec transferentur primitiȩ ter¬
rȩ  quia sanctificatȩ sunt dño.
Quinq milia autem quȩ supersunt
in latitudine. per uigintiquinq
milia: prophana erunt urbis
in habitaculum. & in suburbana
& erit ciuitas in medio eius.
Et he mensurȩ eius. Ad plagã
septemtrionalem: quingenti &
quatuor milia. Et ad plagam
meridianam: quingenti & qua¬
tuor milia. Et ad plagam ori¬
entalem: quingenti & quatuor
milia. Et ad plagam occiden:¬
talem: quingenti & quatuor
milia. Erunt autem suburbana
ciuitatis ad aquilonem. ducenni
quinquaginta: & ad meridiem

Expanded text:
runt cum errarent filii Israel, runt cum errarent filii Israel, sicut erraverunt et Levitae. Et erunt eis primitiae de primitiis terrae Sanctum saterminum Levitarum sed et Levitis similiter iuxta fines sacerdotum viginti quinque milia longitudinis et latitudinis decem milia omnis longitudo viginti et quinque milium et latitudo decem milium et non venundabunt ex eo neque mutabunt nec transferentur primitiae terrae quia sanctificatae sunt Domino quinque milia autem quae supersunt in latitudine per viginti quinque milia profana erunt urbis in habitaculum et in suburbana et erit civitas in medio eius et heae mensurae eius ad plagam septentrionalem quingenti et quattuor milia et ad plagam meridianam quingenti et quattuor milia et ad plagam orientalem quingenti et quattuor milia et ad plagam occidentalem quingenti et quattuor milia erunt autem suburbana civitatis ad aquilonem ducenti quinquaginta et in meridie
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad plagã maris: effraim una. Et suꝑt̃mi.¬
nũ effraim. aplaga orientali usq ad plagam
maris: ruben una. Et super ter-¬
minum ruben a plaga orientali
usq ad plagam maris. iuda una.
Et super terminum iuda a plaga
orientali usq ad plagam maris.
erunt primitiȩ quas separabitis
uiginti quinq milibus latitudi¬
nisꝰ & longitudinis: sicut singulȩ
partes: a plaga orientali usq ad
plagam maris. Et erit sanctua.¬
rium in medio eius. primitiȩ
quas separabitis dño. longitudo
uigintiquinq milibus: & latitudo
decem milibus. Hȩ autem erunt
primitiȩ sanctuarii sacerdotum.
Ad aquilonem. longitudinis uigin.¬
tiquinq milia. Et ad mare.
latitudinis decem milia. Sed &
ad orientem latitudinis decem
milia. & ad meridiem longitudi.¬
nis uigintiquinq milia. Et erit
sanctuarium dñi in medio eius
Saceriotibus sanctuarium erit
de filiis sadoch: qui custodierunt
cerimonias meas: & non erraue-¬

Expanded text:
usque ad plagam maris, Ephraim una. Et super termiusque ad plagam maris, Ephraim una. Et super terminum Ephraim, a plaga orientali usque ad plagam maris, Ruben una. Et super terminum Ruben, a plaga orientali usque ad plagam maris, Juda una. Et super terminum Juda, a plaga orientali usque ad plagam maris, erunt primitiae, quas separabitis, viginti quinque millibus latitudinis et longitudinis, sicut singulae partes a plaga orientali usque ad plagam maris: Et erit sanctuarium in medio ejus. Primitiae, quas separabitis Domino, longitudo viginti quinque millibus, et latitudo decem millibus. Hae autem erunt primitiae Sanctuarii sacerdotum: ad aquilonem longitudinis viginti quinque millia, et ad mare latitudinis decem millia, sed et ad orientem latitudinis decem millia, et ad meridiem longitudinis viginti quinque millia; Et erit Sanctuarium Domini in medio ejus. Sacerdotibus Sanctuarium erit de filiis Sadoc, qui custodierunt caeremonias meas, et non errave
Abbreviated transcription (Latin):
finio per directum: donec uenias
emath. Hec est plaga maris. Et
diuidetis terram istam uobis
per tribus israhel. Et mittetie
eam in hereditatem uobis. & ad¬
uenis qui accesserint ad uos. qui
genuerint filios in medio uestrũ.
& erunt uobis sicut indigene in-¬
ter filios israhel. Uobiscum diui-¬
dent possessionem. in medio tri.¬
buum israhel. In tribu autem
quacumq fuerit aduena. ibi da-¬
bitis possessionem illi: ait dñs ds̃.
Et hȩc nomina tribuum: a finibus
aquilonis. iuxta uiam ethalon
Dei gentibus emath. Atrium
enon terminus damasci. ad aqui.¬
lonem iuxta emath. Et erit
ei plaga orientalis mare: dan
una. &x ad terminum dan. a
plaga orientali usq ad plagam
maris: aser una. Et super ter-¬
minum aser a plaga orientali
usq ad plagam maris: nepta¬¬
lim una. Et suꝑ t̾minũ neptalĩ. apla.¬
ga orientali usq ad plagã maris: manasse
una Esuꝑ t̾minũ manasse a plaga orientali

Expanded text:
finio per directum donec venias finio per directum donec venias Emath haec est plaga maris et dividetis terram istam vobis per tribus Israhel et mittetis eam in hereditatem vobis et advenis qui accesserint ad vos qui genuerint filios in medio vestrum et erunt vobis sicut indigenae inter filios Israhel vobiscum divident possessionem in medio tribuum Israhel in tribu autem quacumque fuerit advena ibi dabitis possessionem illi ait Dominus Deus et haec nomina tribuum a finibus aquilonis iuxta viam Aethlon pergentibus Emath atrium Aenon terminus Damasci ad aquilonem iuxta Emath et erit ei plaga orientalis mare Dan una et ad terminum Dan a plaga orientali usque ad plamaris, Aser una: Et super terminum Aser, a plaga orientali usque ad plagam maris, Nephthali una. Et super terminum Nephthali, a plaga orientali usque ad plagam maris, Manasse una. Et super terminum Manasse, a plaga orientali
Abbreviated transcription (Latin):
quia ioseph duplicem funiculum
habet. Possidebitis autẽ eã singuli
ȩque ut frater suus. super quam¬
leuaui manum meam ut darem¬
eam patribus uestris: & cadet
terra hȩc uobis in possessionem.
Hic est autem terminus terrȩ ad
plagam septemtrionalem: a mari
magno uia i bethalon uenienti.¬
bus sadada. Hemath. berothã.
sabarim. quȩ est in terminum
damasci: & confinium emath.
Domus ticon quȩ est iuxta
terminos auran. Et erit termi¬
nus a mari usq ad atrium enon
terminus damasci: & ab aquilo¬
ne ad aquilonem: terminus
emath plaga autem septemtrio¬
nalis. Porro plaga orientalis. de
medio auran. & de medio damasci:
& de medio galaad. & de medio
terrȩ israhel: iordanis dister-¬
minans ad mare orientale. Me¬
tiemini etiam plagam orienta-.¬
lem. Naga autem australis me.¬
ridiana a thamar: usq ad aquas
contradictionis cades. & torrens
usq ad mare magnum: & plaga
ad meridiem australis. Et pla-¬
ga maris mare magnum a con-¬

Expanded text:
quia Joseph duplicem funiculum quia Joseph duplicem funiculum habet. Possidebitis autem eam singuli aeque ut frater suus; super  Alevavi manum meam ut darem patribus vestris et cadet terra haec vobis in possessionem hic est autem terminus terrae ad plagam septentrionalem a mari magno via Bethalon venientibus Sadada Emath Berotha Sabarim quae est inter terminum Damasci et confinium Emath domus Atticon quae est iuxta terminos Auran et erit terminus a mari usque ad atrium Aenon terminus Damasci et ab aquilone ad aquilonem et terminus Emath plaga autem septentrionalis porro plaga orientalis de medio Auran et de medio Damasci et de medio Galaad et de medio terrae Israhel Iordanis disterminans ad mare orientale metiemini etiam plagam orientalem plaga autem australis meridiana a Thamar usque ad aquas Contradictionis Cades et torrens usque ad mare magnum et plaga ad meridiem australis et plaga maris mare magnum a con
Abbreviated transcription (Latin):
orientalis: & descendunt ad
plana deserti. intrabunt ma-¬
re & exibunt: & sanabuntur
aque. Et omnis anima uiuens
quȩ serpit quocumq uenerit
torrens: uiuet. Et erunt pi-¬
sces multi satis postquam uene.¬
rint illuc aquȩ iste: & sanabun-.¬
tur. & uiuent. Omnia ad quȩ
uenerit torrens. uiuent. Et sta-¬
bunt super illa piscatores: ab
engaddi usq ad engallim: Sicca-¬
tio sagenarum erunt. Plurimȩ
species erunt piscium eius. sicut
pisces maris magni. multitudinis
nimiȩ. In littoribꝰ aũt eius & in palustri¬
bus non sanabuntur . quia in sa-¬
linas dabuntur. Et super torren-¬
tem. orietur in ripis eius ex utraq
Parte omne lignum pomiferũ.
Non defluet folium exeo: & non
deficiet fructus eius. Per singu.¬
los menses afferet primitiua.
quia aquȩ eius de sanctuario
egredientur. Et̃ erunt fructus
eius in cibum: & folia eius ad
medicinam. Hȩc dicit dñs ds. xcui
ic est terminus in quo possidebitis
terram in duodecim tribubus isrł:

Expanded text:
orientalis, et descendunt ad orientalis, et descendunt ad plana deserti, intrabunt mare, et exibunt, et sanabuntur aquae. Et omnis anima vivens, quae serpit quocumque venerit torrens, vivet: Et erunt pisces multi satis postquam venerint illuc aquae istae, et sanabuntur et vivent omnia, ad quae venerit torrens. Et stabunt super illas piscatores, ab Engaddi usque ad Engallim siccatio sagenarum erit: Plurimae species erunt piscium ejus, sicut pisces maris magni, multitudinis nimiae: In littoribus autem ejus, et in palustribus non sanabuntur, quia in salinas dabuntur. Et super torrentem orietur in ripis ejus ex utraque parte omne lignum pomiferum: non defluet folium ex eo, et non deficiet fructus ejus: Per singulos menses afferet primitiva, quia aquae ejus de sanctuario egredientur: Et erunt fructus ejus in cibum, et folia ejus ad medicinam, Haec dicit Dominus Deus: Hic est terminus, in quo possidebitis terram in duodecim tribubus Israel:
Abbreviated transcription (Latin):
ecce aquȩ egrediebantur subter
limen domus ad orientem. Ha¬
cies enim domus respiciebat
ad orientem. Aquȩ autem des.¬
cendebant in latus templi dex.¬
trum. ad meridiem altaris. Et
eduxit me per uiam portȩ aqui¬
lonis: & conuertit me ad uiam
foras portam exteriorem:
uiam quȩ respiciebat ad orientẽ
Et ecce aquȩ redundantes alatere
dextro. cum egrederetur uir ad
orientem . qui habebat funicu-¬
lum in manu sua. Et mensus
est mille cubitos: & transduxit
me per aquam usq ad talos.
Nursumq mensus est mille: &
trans duxit me per aquam usq
ad genua. Et mensus est mille.
& transduxit me Per aquam
usq ad renes. Et mensus est
mille. torrentem quem non
erant aquȩ profunde: torrentis
dixit ad me. Gerte uidisti
fili hominis. Et duxit me.
& conuertit ad ripam torren¬
tis. Cumq me conuertissem.
ecce in ripa torrentis ligna
multa nimis ex utraq parte.
Et ait ad me. Aquȩ iste quȩ
egrediuntur ad tumulos sabuli

Expanded text:
ecce aquae egrediebantur subter ecce aquae egrediebantur subter limen domus ad orientem facies enim domus respiciebat ad orientem aquae autem descendebant in latus templi dextrum ad meeduxit me per viam portae aquilonis, et converti me ad viam foras portam exteriorem, iam quae respiciebat ad orientem: et ecce aquae redundantes a latere dextro. Cum egrederetur vir ad orientem, qui habebat funiculum in manu sua, et mensus est mille cubitos: et transduxit me per aquam usque ad talos. Rursumque mensus est mille, et transduxit me per aquam usque ad genua: Et mensus est mille, et transduxit me per aquam usque ad renes. Et mensus est mille, torrentem, quem non erant aquae profundae torrentis,dixit ad me: Certe vidisti, fili hominis. Et eduxit me, et convertit ad ripam torrentis. Cumque me convertissem, ecce in ripa torrentis ligna multa nimis ex utraque parte. Et ait ad me: Aquae istae, quae egrediuntur ad tumulos sabuli
Abbreviated transcription (Latin):
pulus meus unusquisq a posses.¬
sione sua. Et introduxit me
per ingressum qui erat ex latere
porte in gazofilacia sanctua¬
rii ad sacerdotes. quȩ respicie.¬
bant ad aquilonem. Et erat
ibi locus uergens ad occidentẽ.
Et dixit ad me. Iste est locus ubi
coquent sacerdotes pro delicto
& pro peccato. ubi coquent sa¬
crificium: ut non efferant in
atriũ exterius: & sanctificetur
populus. Et eduxit me in atri.¬
um exterus : & cireumduxit
me per quatuor angulos atrii.
&ecce atriolum erat in angulo
atrii. Atriola singula per angu¬
los atrii. In quatuor angulos
atrii. atriola disposita quadra.¬
ginta cubitorum per longum.
& triginta per latum. Men.¬
surȩ unius quatuor erant.
Et paries per circuitum: ambiens
quatuor atriola. Et culinȩ fabri.¬
catȩ erant subter porticus per
gyrum. & dixit ad me. Hȩc
est domus culinarum. in qua
coquent ministri domus dñi
uictimas populi. Et conuer¬
tit me ad portam domus: &

Expanded text:
pulus meus unusquisque a possespulus meus unusquisque a possessione sua et introduxit me per ingressum qui erat ex latere portae in gazofilacia sanctuarii ad sacerdotes quae respiciebant ad aquilonem et erat ibi locus vergens ad occidentem et dixit ad me iste est locus ubi coquent sacerdotes pro delicto et pro peccato ubi coquent sacrificium ut non efferant in atrio exteriori et sanctificetur populus et eduxit me in atrium exterius et circumduxit me per quattuor angulos atrii et ecce atriolum erat in angulo atrii atriola singula per angulos atrii in quattuor angulos atrii atriola disposita quadraginta cubitorum per longum et triginta per latum mensurae unius quattuor erant et paries per circuitum ambiens quattuor atriola et culinae fabricatae erant subter porticus per gyrum et dixit ad me haec est domus culinarum in qua coquent ministri domus Domini victimas populi et convertit me ad portam domus et
Abbreviated transcription (Latin):
sua : sicut fieri solet in die sab.¬
bati. Et egredietur: claudeturq
porta postquam exierit. Et
agnum eiusdem anni inmacula.¬
tum faciet holocaustum cotidie
dño Mane. mane faciet illud.
Et sacrificium faciet super eo
mane mane. sextam partem ephy.
& de oleo tertiam partem hin.
ut misceatur similȩ sacrificium
dño. legitimum: iuge: atq per-¬
petuum. Haciet agnum in sacri-¬
ficium. & oleum. mane ma.¬
ne: holocaustum sempiternum.
Hȩc dicit dñs ds̃. Si dederit prin¬
ceps donum alicui de filiis suis.
hereditas eius filiorum suorum
erit. Possidebunt eam heredita.¬
riȩ. Si autem dederit legatum
de hereditate sua uni seruorum
suorum: erit illius usq ad an.¬
num remissionis: & reuertetur
ad principem. Hereditas autem
eius. Filiis eius erit. Et non ac¬
cipiet princeps de hereditate
populi per uiolentiam. & de
possessione eorum: sed de posses¬
sione sua hereditatem dabit fi¬
liis suis: ut non dispergatur po.¬

Expanded text:
sua sicut fieri solet in die sabsua sicut fieri solet in die sabbati et egredietur claudeturque porta postquam exierit et agnum eiusdem anni inmaculatum faciet holocaustum cotidie Domino semper mane faciet illud et sacrificium faciet super eo cata mane mane sextam partem oephi et de oleo tertiam partem hin ut misceatur similae sacrificium Domino legitimum iuge atque perpetuum faciet agnum et sacrificium et oleum cata mane mane holocaustum sempiternum haec dicit Dominus Deus si dederit princeps donum alicui de filiis suis hereditas eius filiorum suorum erit possidebunt ea hereditarie si autem dederit legatum de hereditate sua uni servorum suorum erit illius usque ad annum remissionis et revertetur ad principem hereditas autem eius filiis eius erit et non accipiet princeps de hereditate populi per violentiam et de possessione eorum sed de possessione sua hereditatem dabit filiis suis ut non dispergatur po
Abbreviated transcription (Latin):
sicut inuenerit manus eius. Et
olei hin per singula ephy.Cumq
ingressurus est princeps : per ui.¬
am uestibuli portȩ ingrediatur.
& per eandem uiam exeat. Et
cum intrabit populus terrȩ in
conspectu dñi in sollempnitati-¬
bus: qui ingreditur per portam
aquilonis ut adoret: egrediatur
per uiam portȩ meridianȩ. Porro
qui ingreditur per uiam portȩ
meridianȩ: egrediatur per ui-¬
am portȩ aguilonis. Non re-¬
uertẽtur per uiam portȩ per
quam ingressus est: sed e regi.¬
one illius egredietur. Princeps
autem in medio eorum cum
ingredientibus ingrediatur. &
cum egredientibus egrediatur.
Et in nundinis & in sollempnita¬
tibus erit sacrificium ephy per
uitulum.: & ephy per arietem.
Agniᷤ autem erit sacrificium sicut
inuenerit manus eius. Et olei
hin per singula ephy. Cum au¬
tem fecerit princeps spontaneum
holocaustum. aut pacifica uolun-
taria dño: aperietur ei porta
quȩ respicit ad orientem: & faciet
holocaustum suum & pacifica

Expanded text:
sicut invenerit manus ejus. et sicut invenerit manus ejus. et olei hin per singula ephi. Cumque ingressurus est princeps, per viam vestibuli portae ingrediatur, et per eamdem viam exeat. Et cum intrabit populus terrae in conspectu Domini in solemnitatibus, qui ingreditur per portam aquilonis, ut adoret, egrediatur per viam portae meridianae: Porro qui ingreditur per viam portae meridianae, egrediatur per viam portae aquilonis: Non revertetur per viam portae, per quam ingressus est, sed e regione illius egredietur. Princeps autem in medio eorum cum ingredientibus ingredietur, et cum egredientibus egredietur. Et in nundinis, et in solemnitatibus erit sacrificium ephi per vitulum, et ephi per arietem: Agnis autem erit sacrificium sicut invenerit manus ejus: et olei hin per singula ephi. Cum autem fecerit princeps spontaneum holoctaria Domino aperietur ei porta quae respicit ad orientem et faciet holocaustum suum et pacifica
Abbreviated transcription (Latin):
sto: & in sacrificio & in oleo.
Porta atrii interioris quȩ respi.¬
cit ad orientem: erit clausa sex
diebus in quibus opus fit. Die:
autem sabbati aperietur. Sed
& in die Kalendarum aperietur.
Et intrabit princeps
per uiam uestibuli portȩ defo-¬
ris. & stabit in limine portȩ.
Et facient sacerdotes holocaustum
eius & pacifica eius: & adorabit
super limen portȩ: & egredietur.
Porta autem non claudetur usq
ad uesperam. Et adorabit po-¬
pulus terrȩ ad ostium portȩ
illius. in sabbatis & in kalendis
coram dño. Holocaustum autẽ.
hoc offeret dño princeps in die
sabbati. Sex agnos in maculatos:
& arietem in maculatum : & sa-¬
crificium ephy per arietem
Agnis autem sa.¬
crificium quod dederit manus
eius. Et olei hin per singula
ephy. In die autem kalendarum
uitulum de armento inmaculatũ:
uuiu & sex agni & arietes: in ma-¬
culati erunt. Et ephy per uitu¬
lum: ephy quoq per arietem
faciet sacrificium. Agnis autẽ :
Agnis autẽ :

Expanded text:
sto et in sacrificio et in oleo sto et in sacrificio et in oleo porta atrii interioris quae respicit ad orientem erit clausa sex diebus in quibus opus fit die autem sabbati aperietur sed et in die kalendarum aperietur et intrabit princeps per viam vestibuli portae de foris et stabit in limine portae et facient sacerdotes holocaustum eius et pacifica eius et adorabit super limen portae et egredietur porta autem non claudetur usque ad vesperam et adorabit populus terrae ad ostium portae illius in sabbatis et in kalendis coram Domino holocaustum autem hoc offeret princeps Domino in die sabbati sex agnos inmaculatos et arietem inmaculatum et sacrificium oephi per arietem agnis autem sacrificium quod dederit manus eius et olei hin per singula oephi in die autem kalendarum vitulum de armento inmaculatum et sex agni et arietes inmaculati erunt et oephi per vitulum oephi quoque per arietem faciet sacrificium agnis autagnis autem,
Abbreviated transcription (Latin):
In primo mense. una mensis. su¬¬
mes uitulum de armento inma-¬
culatum: & expiabis sanctuariũ.
Et tollet sacerdos de sanguine.
quod erit pro peccato. & ponet
in postibus domus : & in quatuor
angulis crepidinis altaris: &̾ in
postibus porte atriĩ interioris.
Et sic facies in septima mensis.
Pro uno quoq qui ignorauit: &
errore deceptiis est. Ou expia-¬
bitis pro domo. In primo men¬¬
se quarta decima die mensis.
erit uobis phase sollempnitas.
Septem diebus arima comeden-¬
tur. Et faciet princeps in die
illo pro se & pro uniuerso po¬¬
pulo terrȩ. uitulum pro peccato.
Et in septem dierum sollempni.¬
tate faciet holocaustum dño.
Septem uitulos & septem ariẽtes
inmaculatos cotidie seꝑtem die.¬
bus. & pro peccato hyrcum ca-¬
prarum cotidie: & sacrificium
ephy per uitulum. & ephy per
arietem faciet. & olei hin per
singulos ephy. Septimo mense
quinta decima die mensis. in
sollempnitate faciet sicut supra
dicta sunt per septem dies. tam
pro peccato quam pro holocau.¬

Expanded text:
in primo mense una mensis sumes vitulum de armento inmaculatum et expiabis sanctuarium et tollet sacerdos de sanguine quod erit pro peccato et ponet in postibus domus et in quattuor angulis crepidinis altaris et in postibus portae atrii interioris et sic facies in septima mensis pro unoquoque qui ignoravit et errore deceptus est et expiabitis pro domo in primo mense quartadecima die mensis erit vobis paschae sollemnitas septem diebus azyma comedentur et faciet princeps in die illa pro se et pro universo populo terrae vitulum pro peccato et in septem dierum sollemnitate faciet holocaustum Domino septem vitulos et septem arietes inmaculatos cotidie septem diebus et pro peccato hircum caprarum cotidie et sacrificium oephi per vitulum et oephi per arietem faciet et olei hin per singula oephi septimquinta decima die mensis in solemnitate, faciet sicut supra dicta sunt per septem dies, tam pro peccato, quam pro holocau
Abbreviated transcription (Latin):
mones libri: quem combusse¬
rat ioachim rex iuda igni.
Et insuꝑ additi sunt sermones
multo plures. quam ante fue
gem nabuchodonosor rex ba.¬
bylonis in terra uida. Et non
obediuit ipse & serui eius &
populus terrȩ uerbis dñi. quȩ
locutus est in manu iheremiȩ¬

Expanded text:
mones libri, quem combussemones libri, quem combusserat Joacim rex Juda igni: Et insuper additi sunt sermones multo plures, quam antea fuegem Nabuchodonosor rex Babylonis in terra Juda. Et non obedivit ipse, et servi ejus, et populus terrae, verbis Domini, Quae locutus est in manu Jeremi
Abbreviated transcription (Latin):
iheremiam postquam combus¬
serat rex uolumen: & sermo-¬
nes quos seripserat baruch ex
ore iheremiȩ : dicens. Rursum
tolle uolumen aliud. & scribe
in eo omnes sermones priores
qui erant in uolumine primo.
quod combussit ioachim rex
iuda. Et ad ioachim regem
uida dices. Hȩc dicit dñs. Du
combussisti uolumen illud.
dicens. Quare seripsisti in
eo annuntians. festinus ueniet
rex babylonis. & uastabit ter-¬
ram hanc. & cessare faciet ex
illa hominem & iumentum:
Propterea hȩc dicit dñs contra
ioachim regem iuda. Non
erit ex eo qui sedeat super
solium dauid: & cadauer eius
proicietur ad estum per diem:
& ad gelu per noctem. Et
uisitabo contra eum & contra
semen eius & contra seruos
eius : iniquitates suas. Eu ad-¬
diicam super eos & super ha-¬
bitatores iherusalem. & super
uiros iuda omne malum
quod locutus sum ad eos: &
non audierunt. Hieremias
autem tulit uolumen aliud.
& dedit illud baruch filio
neriȩ scribȩ. Qui seripsit in
eo ex ore iheremie omnes ser-¬

Expanded text:
hetam, postquam combusserat rex volumen, et sermones quos scripserat Baruch ex ore Jeremiae, dicens: Rursum tolle volumen aliud: et scribe in eo omnes sermones priores, qui erant in volumine primo, quod combussit Joacim rex Juda. Et ad Joacim regem Juda dices: Haec dicit Dominus: Tu combussisti voldicens quare scripsisti in eo adnuntians festinus veniet rex Babylonis et vastabit terram hanc et cessare faciet ex illa hominem et iumentum propterea haec dicit Dominus contra Ioachim regem Iuda non erit ex eo qui sedeat super solium David et cadaver eius proicietur ad aestum per diem et ad gelu per noctem et visitabo contra eum et contra semen eius et contra servos eius iniquitates suas et adducam super eos et super habitatores Hierusviros Juda, omne malum, quod locutus sum ad eos, et non audierunt. Jeremias autem tulit volumen aliud, et dedit illud Baruch filio Neriae scribae: qui scripsit in eo ex ore Jeremiae omnes ser
Abbreviated transcription (Latin):
boriente addiicam semen tuum.
& ab occidente congregabo te.
Dicam aquiloni da: & austro noli
prohibere. Affer filios meos de
longinquo: & filias meas ab ex-¬
tremis terrȩ: & omnem qui
inuocat nomen meum. in glo¬
riam meam creaui eum: forma-¬
ui eum: & feci eum. Educ fo-¬
ras populum cecum. & oculos
habentem: surdum. & aures ei
sunt. Omnes gentes congregatȩ
sunt simub. i& collectȩ sunt tri.¬
bus. Quis in uobis annuntiet
istud: & quȩ prima sunt audire
nos faciet:Dent testes eorum
ut iustificentur: & audiant &
dicant. Uere uos testes mei di-¬
cit dñs. & seruus meus quem
elegi: ut sciatis  credatis michi.
& intelligatis quia ego ipse sum.
tite me non est formatus exuii.
ds̃ & post me non erit. Ego
sum ego sum dñs: & non est
absq me saluator. Ego annun:¬
tiaui & saluaui: auditum feci.
& non fuit in uobis alienus.
os testes mei dicit dñs: & ego
ds̃ . Ab initio ego ipse : & non
est qui de manu mea eruat.
Operabor: & quis auertet illud:

Expanded text:
oriente adducam semen tuum, et ab occidente congregabo te. Dicam aquiloni: Da: et austro: Noli prohibere: Affer filios meos de longinquo, et filias meas ab extremis terrae; et omnem, qui invocat nomen meum. In gloriam meam creavi eum, formavi eum, et feci eum. Educ foras populum caecum, et oculos habentem, surdum, et aures ei sunt. Omnes gentes congregatae sunt simul, et collectae sunt tribus: Quis in vobis annuntiet istud, et quae prima sunt, audire nos faciet? Dent testes eorum, et justificentur, et audiant, dicant: Vere, Vos testes mei, dicit Dominus, et servus meus, quem elegi: Ut sciatis, et credatis mihi, et intelligatis, quia ego ipse sum. Ante me non est formatus Deus, et post me non erit. Ego sum, ego sum Dominus, et non est absque me salvator. Ego annuntiavi, et salvavi: auditum feci, et non fuit in vobis alienus: Vos testes mei, dicit Dominus, et ego Deus. Et ab initio ego ipse, et non est qui de manu mea eruat: Operabor, et quis avertet illud?
Abbreviated transcription (Latin):
t percdam babylonis nomen &
reliquias. & germen & progenien
ait dñs. Et ponam eam in pos¬
sessionem ericii: & in paludes
aquarum: & scopabo eam in sco.¬
pa terens: dicit dñs exercituum.
Si non ut putaui ita erit. & quo.¬
modo mente tractaui sic eue.¬
niet. ut conteram assyrium in
terra mea: & in montibus meis
conculcem eum. Et auferetur
ab eis iugum eius: & onus illius
ab humero eorum tolletur.
Hoc consilium quod cogitaui su-¬
per omnem terram: & hec est
manus extenta super uniuer.¬
sas gentes. Dñs enim exercitu-¬
um decreuit: & quis poterit
infirmare: Et manus eius
extenta: & quis auertet eam:
In anno quo mortuus est rex
achaꝵ: factum est onus istud.
Ne leteris phylistea omnis tu:
qm̃ comminuta est uirga per¬
cussoris tui. De radice enim
colubri egredietur regulus: &
semen eius absorbens uolucrem.
Et pascentur primogenita pau.¬
perum: & pauperes fiducialiter
requiescent. Et interire faciam
in fame radicem tuam: & reli.¬
quias tuas interficiam: Ulula

Expanded text:
t perdam Babylonis nomen et reliquias et germen et progeniem ait Dominus et ponam eam in possessionem ericii et in paludes aquarum et scopabo eam in scopa terens dicit Dominus exercituum Si non, ut putavi, ita erit: et quomodo mente tractavi, sic eveniet Ut conteram Assyrium in terra mea, et in montibus meis conculcem eum: et auferetur ab eis jugum ejus, et onus illius ab humero eorum tolletur. Hoc consilium, quod cogitavi super omnem terram, et haec est manus extenta super universas gentes. Dominus enim exercituum decrevit: et quis poterit infirmare? et manus ejus extenta: et quis avertet eam? In anno, quo mortuus est rex Ahaz, factum est onus istud: Ne laeteris, Philisthaea omnis tu, quoniam comminuta est virga percussoris tui: De radice enim colubri egredietur regulus, et semen ejus absorbens volucrem. Et pascentur primogeniti pauperum, et pauperes fiducialiter requiescent: et interire faciam in fame radicem tuam, et reliquias tuas interficiam. Ulula,
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ est corpus ipsius: plenitudo
eius. qui omnia in omnibus
adimpletur. Et uos cum essetis
mortui delictis & peccatis uestris.
in quibus aliquando ambulastis
secundum seculum mundi huius.
secundum principem potestatis.
aeris huius: spiritus qui nunc
operatur in filiis diffidentiȩ:
in quibus & nos omnes aliquan-¬
do conuersati sumus in deside.¬
riis carnis nostrȩ: facientes uo-¬
luntatem carnis & cogitationum.

Expanded text:
que est corpus ipsius plenitudo que est corpus ipsius plenitudo ejus qui omnia in omnibus adimpletur. Et vos cum essetis mortui delictis et peccatis vestris: in quibus aliquando ambulastis secundum seculum mundi hujus: secundum principem potestatis aeris hujus spiritus: qui nunc operatur in filios diffidentie. In quibus et nos omnes aliquando conversati sumus: in desideriis carnis vestre facientes voluntatem carnis et cogitat
Abbreviated transcription (Latin):
in redemptionem adquisitionis:
in laudem gloriȩ ipsius. Propterea¬
& ego audiens fidem uestram
quȩ est in xp̃o iħu. & dilectionẽ
in omnes sanctos: non cesso gra-¬
tias agens pro uobis. memoriam
uestri faciens in orationibus meis.
ut ds̃ dñi nostri iħu xp̃i pater
gloriȩ. d& uobis spiritum sapi-¬
entiȩ & reuelationis. in agnitione.
eius : illuminatos oculos cordis
uestri : ut sciatis quȩ sit spes uo-¬
cationis eius: quȩ diuitiȩ gloriȩ
hereditatis eius in sanctis. &
quȩ sit supereminens magnitudo
uirtutis eius in nos qui credidimꝰ.
secundum operationem potentie
uirtutis eius. quam operatus est
in xp̾o. suscitans illum a mor.¬
tuis: & constituens ad dexteram
suam in cęlestibus. supra omnem
principatum. & potestatem. &
uirtutem. & dominationem. &
omne nomen quod nominatur
non solum in hoc seculo. sed &
in futuro : & omnia subiecit
sub pedibus eius. & ipsum dedit
caput supra omnem ȩcclesiam.

Expanded text:
in redemptionem adquisitionis: in redemptionem adquisitionis: in laudem glorie ipsius. R\. Ame ego audita fide vestra quae est in Domino Jesu, et dilectione in omnes sanctos, non cesso gratias agens pro vobis, memoriam vestri faciens in orationiut Deus Domini nostri Jesu Christi Pater glorie det vobis spiritum sapientie et revelationis in agnitionem ejus: inluminatos oculos cordis vestri: ut sciatis que sit spes vocationis ejus: que divitie glorie hereditatquæ sit supereminens magnitudo virtutis eius in nos, qui credidimus secundum operationem potentiæ virtutis eius quam operatus est in Christo, suscitans illum a mortuis, & constituens ad dexteram suam in cœlestibus, supra omnem principatum & potestatem, & virtutem, & dominationem, & omne nomen quod nominatur non solum in hoc seculo, sed & in futuro. Et, omnia subiecit sub pedibus eius, & ipsum dedit caput s
Abbreviated transcription (Latin):
in karitate: qui prȩdestinauit
nos in adoptionem filiorum
per iħm xp̃m in ipsum: secun¬
dum propositum uoluntatis
suȩ : in laudem gloriȩ gratiȩ
suȩ In qua gratificauit nos in
dilecto filio suo: in quo habe.¬
mus redemptionem per sangui-¬
nem eius. remissionem pecca-¬
torum secundum diuitias gra-¬
tiȩ eius quȩ superabundauit in
nobis. in omni sapientia & pru-¬
dentia : ut notum facer& nobis
sacramentum uoluntatis suȩ.
secundum bonum placitum eius
quod proposuit in eo. in dispen-¬
satione plenitudinis temporum.
instaurare. omnia in xp̃o. quȩ
in cęlis & quȩ in terra sunt in
ipso. In quo & nos sorte uocati
sumus: prȩdestinati secundum
propositum eius qui omnia
operatur secundum consilium
uoluntatis suȩ : ut simus in lau.¬
dem gloriȩ eius qui ante spera.¬
uimus in xp̃o. In quo & uos
cum audissetis uerbum uerita.¬
tis. euangelium salutis uestrȩ:
in quo credentes signati estis
spiritu promissionis sancto: qui
est pignus hereditatis nostrę.

Expanded text:
avit nos in adoptionem filiorum per Jesum Christum. In ipso secundum propositum voluntatis sue in laudem glorie gratie sue. In qua gratificavit nos in dilecto filio suo. In quo habemus redemptionem per sanguinem ejus: in remissionem peccatorum secundum divitias gratie ejus: que superabundavit in nobis. In omni sapientia et prudentia: ut notum faceret nobis sacramentum voluntatis sue: secundum beneplacitum ejus: quod proposuit in eo 431 dispensationem plenitudinis temporum instaurare omnia in Christo: que in celis et que in terra sunt in ipso. In quo etiam sorte vocati sumus: predestinati secundum propositum ejus: qui omnia operatur secundum consilium voluntatis sue: ut simus in laudem glorie ejus: qui ante speravimus in Christo. In quo et vos cum audissetis verbum veritatis evangelium salutis vestre: in quo et credentes signati estis spiritu promissionis sancto. Qui est pignus hereditatis nostre:
Abbreviated transcription (Latin):
dño : & sustollam te super alti-¬
tudines terrȩ: & cybabo te he¬
reditate iacob patris tui. Os
enim dñĩ locutum est. clii.
c̃ce non est abbreuiata manus
dñi ut saluare nequeat: neq
aggrauata est auris eius ut
non exaudiat : sed iniquitates
uestrȩ diuiserunt inter uos &
dm̃ uestrum: & peccata uestra
absconderunt faciem eius a
uobis : ne exaudiret. Manus
enim uestrȩ pollutȩ sunt san-¬
guine: & digiti uestri iniquitate.
Labia uestra locuta sunt mendaci.¬
um: & lingua uestra iniquitatem
fatur. Non est qui inuocet
iustitiam: n̾eq est qui iudicet
uere. Sed confidunt in nichili.
& locuntur uanitates. Concepe.¬
runt laborem: & pepererunt

Expanded text:
Domino, et sustollam te super altiDomino, et sustollam te super altitudines terrae, et cibabo te haereditate Jacob patris tui. Os enim Domini locutum est. Cap. LIX. Ecce non est abbreviata manus Domini, ut salvare nequeat, neque aggravata est auris ejus, ut non exaudiat: Sed iniquituestre diuiserunt inter uos et Deum nostrum; et peccata uestra absconderunt faciem eius a uobis ne exaenim vestrae pollutae sunt sanguine, Et digiti vestri iniquitate; Labia vestra locuta sunt mendacium, et lingua vestra iniquitatem fatur. Non est qui invocet justitiam, neque est qui judicet vere: sed confidunt in nihilo, et loquuntur vanitates: Conceperunt laborem, et pepererunt
Abbreviated transcription (Latin):
anteibit faciem tuam iustitia
tua. & gloria dñi colliget te.¬
Dunc inuocabis & dñs exaudiet.
clamabis. & dicet ecce adsum.
Si abstuleris de medio tui cate.¬
nam. & desieris digitum oxro¬
extendere. & loqui quod non
prodest: cum effuderis esurien.¬
ti animam tuam. & animam
afflictam reꝑleueris: orietur¬
in tenebris lux tua : & tenebre¬
.S. tuȩ erunt sicut meridies. Et
requiem tibi dabit dñs semper:
& implebit splendoribus ani-¬
mam tuam: & ossa tua liberabit.
Et eris sicut ortus irriguus: &
sicut fons aquarum cuius non
deficient aquȩ. & ȩdificabun.¬
tur in te deserta seculorum.
fundamenta generationis &
generationis suscitabis. Et uo.¬
caberis ȩdificator sẽpium: auer-¬
tens semitas in quietem. Si
auerteris a sabbato pedem tu.¬
um. facere uoluntatem tuam
in die sancto meo: & uocaue.¬
ris sabbatum delicatum &
sanctum dñĩ gloriosum: & glo-¬
rificaueris eum dum non facis
luntas tua ut loquaris sermo.¬
nem: tunc delectaberis super

Expanded text:
justitia tua, et gloria Domini colliget teTunc invocabis, et Dominus exaudiet te; clamabis, et dicet: Ecce adsum. Si abstuleris de medio tui catenam, et desieris digitum extendere, et loqui quod non prodest. Cum effuderis esurienti animam tuam, et animam afflictam repleveris,  Al. ain tenebris lux tua et tenebrae tuae erunt sicut meridies et requiem tibi dabit Dominus semper et implebit splendoribus animam tuam et ossa tua liberabit et eris quasi hortus inriguus et sicut fons aquarum cuius non deficient aquae et aedificabuntur in te deserta saeculorum fundamenta generationis et generationis suscitabis et vocaberis aedificator sepium avertens semiaverteris a sabbato pedem tuum, facere voluntatem tuam in die sancto meo. ris sabbatum delicatum, et sanctum Domini gloriosum, et glorificaueris eum, dum non facis luntas tua, ut loquaris sermonem; Tunc delectaberis super
Abbreviated transcription (Latin):
eum. Abscondi a te & indig.¬
natus sum. & ambulauit merens in
uia cordis sui. Alias eius uidi
& reddidi consolationes ipsi.
& lugentibus eius. Greaui fru-¬
ctumꝰ labiorum pacẽ fuꝑ pacem.
ei qui longe est & qui prope
dixit dñs . & sanaui eum . Im.¬
pii autem quasi mare feruens
quod quiescere non potest. &
redundant fluctus eius in
conculcationem & lutum. Non
est pax. dicit ds̃ meus impiis.

Expanded text:
eum abscondi et indigeum abscondi et indignatus sum et abiit vagus in via cordis sui vias eius vidi et reddidi consolationes ipsi et lugentibus ejus. Creavi fructum labiorum, pacem, pacem ei qui longe est et qui prope, dixit Dominus, et sanavi eum. Impii autem quasi mare fervens quod quiescere non potest, et redundant fluctus ejus in conculcationem et lutum. Non est pax, dixit Deus. impiis.
Abbreviated transcription (Latin):
inuenisti: propterea non rogasti.
Pro quo sollicita timuisti: quia
mentita es . & mei non es re-¬
cordata: neq cogitasti in corde
tuo. quia ego tacens & quasi
non uidens. & mei oblita es.
Ego annuntiabo iustitiam tuam.
& opera tua non proderunt tibi.
Cum clamaueris liberent te con-¬
gregati tui: & omnes eos auferet
uentus: & tollet aura. Qui
autem fidutiam habet mei.
hereditabit terram: & posside¬
bit montem sanctum meum.
Et dicam. Uiam facite: prebete
iter : declinate de semita: au-¬
ferte offendicula de uia po-¬
puli mei. Quia hȩc dicit¬
añs excelsus & sublimis. habi¬
tans ȩternitatem: & sanctum
nomen eius in excelso: & in
sancto habitans: & cum con-¬
trito & humili spiritu: ut
uiuificet spiritum humilium:
& uiuificet cor contritorum.
Non enim in sempiternum liti.¬
gabo: neq usq in finem irascar.
quia spiritus a facie mea egre-¬
dietur: & flatus ego faciam.
Propter iniquitatem auaritiȩ
eius iratus sum. & percussi

Expanded text:
invenisti, propterea non rogasti invenisti, propterea non rogasti  Al. add. me, Pro quo sollicita timuisti, quia mentita es, et mei non es recordata, neque cogitasti in corde tuo. Quia ego tacens, et quasi non videns, et mei oblita es. Ego anet opera tua non proderunt tibi cum clamaveris liberent te congregati tui et omnes eos auferet ventus tollet aura qui autem fiduciam habet mei hereditabit terram et possidebit montem sanctum meum et dicam viam facite praebete iter declinate de semita auferte offendicula de via populi mei quia haec dicit Excelsus et Sublimis habitans aeternitatem et sanctum nomen eius in excelso et in sancto habitans et cum contrito et humili spiritu ut vivificet spiritum humilium et vivificet cor contritorum non enim in sempiternum litigabo neque usque ad finem irascar quia spiritus a facie mea egredietur et flatus ego faciam propter iniquitatem avaritiae eius iratus sum et percussi
Abbreviated transcription (Latin):
directione sua.
os autem accedite huc filii
auguratricis : semen ad ulteri
& fornicariȩ. Super quem
lusistis: super quem dilatastis
os. & eiecistis linguam: Num¬
quid non uos filii scelesti: se-¬
men mendax: Qoui consola-¬
mini in diis subter omne lig.¬
num frondosum: immolantes
paruulos in torrentibus. subter
imminentes petras. In parti.¬
bus torrentis pars tua. hȩc
est sors tua. & ipsis effudisti
libamen: obtulisti sacrificium.
Numquid super his non indigna¬
bor: Super montem excelsum
& sublimem posuisti cubile tu.¬
um. & illuc ascendisti ut im-¬
molares hostias : & post ostium
& retro postem. posuisti memo¬
riale tuum : quia iuxta me
discooperuisti. & suscepisti adul¬
terum. Dilatasti cubile tuum.
& pepigisti cum eis. Dilexisti
stratum u eorum. manu
aperta: & ornasti te regi unguen¬¬
to. & multiplicasti pigmenta
tua. Misisti legatos tuos pro.¬
cul: & humiliata es usq ad
inferos. In multitudine uie
tuȩ laborasti: non dixisti qui-¬
escam. Uitam manus tuȩ

Expanded text:
directione sua. Vos autem accedite huc, filii auguratricis, semen adulteri, et fornicariae. Super quem lusistis? super quem dilatastis os, et ejecistis linguam? Numquid non vos filii scelesti, semen mendax? qui consolamini in diis subter omne lignum frondosum, immolantes parvulos in torrentibus, subter imminentes petras? In patribus torrentis pars tua, haec est sors tua: et ipsis effudisti libamen, obtulisti sacrificium. Numquid super his non indignabor? Super montem excelsum et sublimem posuisti cubile tuum, et illuc ascendisti, ut immolares hostias. Et post ostium, et retro postem posuisti memoriale tuum: quia juxta me discooperuisti, et suscepisti adulterum: Dilatasti cubile tuum, et pepigisti cum eis foedus: dilexisti stratum eorum manu aperta. Et ornasti te regio unguento, et multiplicasti pigmenta tua. Misisti legatos tuos procul, et humiliata es usque ad inferos. In multitudine viae tuae laborasti: non dixisti: Quiescam: Vitam manus tuae
Abbreviated transcription (Latin):
quare dõ uolunt. Quare ie.¬
iunauimus & non aspexisti: hu-¬
miliauimus animas nostrãs &
nescisti: Ecce in die ieiunii
uestri inuenitur uoluntas uestra:
& omnes debitores uestros re¬
petitis. Ecce ad lites & conten-¬
tionẽs ieiunatis. & percutitis
pugno impie. Nolite ieiunare
sicut usq ad hanc diem: ut
audiatur in excelso clamor
uester. Numquid tale est ieui-¬
nium quod elegi. per diem af-¬
fligere hominem animam su-¬
am : Numquid contorquere
Numquid istud uocaui ieiunium.
& diem acceptabilem dño.
Nonne hoc est magis ieiunium
quod elegi: Dissolue colliga

Expanded text:
 uolunt. quare ieiunauimus, et non aspexisti? humiliauimus animam nostram, et nescisti? ecce in die ieiunii uestri inuenietur uoluntas uestra, et omnes debitores uestros repetitis. ecce ad lites et ad contentiones-ieiunatis et percutitis pugno impie. nolite ieiunare sicut usque ad hanc diem, ut audiatur in excelso clamor uester. numquid tale est ieiunium, quod elegi, per diem adfligere hominem animam suam? numquid contorquere numquid istud uocabis ieiunium et diem acceptabilem domino? nonne hoc est magis ieiunium quod elegi? dissolue