comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
monem : fecitomne opus eius. & finxit duas
tolumuas aereas: Decem & octo cubitorum alti¬
cadinis columnam unam: & linea duodecim
cubitorum ambiebat columnam utramque
Duoquoque capitella fecit qua eponerentur super
capita columnarum fusilia exaere quinque cubi¬
torum altitudinis capitellum unum & quinque
cubitorum altitudinis capitellum alterum.
& quasi inmodum r&is & catenarum sibunuicem
miro opere contextarum: Vtrum que capitellum
columnarum fusileerat. septena uersuum r&iacula
incapitello uno: & septena r&iacula incapitello
altero: & perfecit columnas duo sordines percircui¬
tum r&iaculorum singulorum : ut tegerent capitella
quaeerant super summitatem malo granatorum.
Eodem modofecit & capitello secundo Capitella
autem quaeerant supercapita columnarum : quasi
opere lilii fabricata erant. inporticu quattuor cub¬
torum: & rursum alta capitella insummitate d¬
lumnarum desuper.: luxtamensuram columnae

Expanded text:
monem fecit omne opus eius et finxit duas monem fecit omne opus eius et finxit duas columnas aereas decem et octo cubitorum altitudinis columnam unam et linea duodecim cubitorum ambiebat columnam utramque duo quoque capitella fecit quae ponerentur super capita columnarum fusili aere quinque cubitorum altitudinis capitellum unum et quinque cubitorum altitudinis capitellum alterum et quasi in modum retis et catenarum sibi invicem miro opere contextarum utrumque capitellum columnarum fusile erat septena versuum retiacula in capitello uno et septena retiacula in capitello altero et perfecit columnas et duos ordines per circuitum retiaculorum singulorum ut tegerent capitella quae erant super summitatem malogranatorum eodem modo fecit et capitello secundo capitella autem quae erant super capita columnarum quasi opere lilii fabricata erant in porticu quattuor cubitorum et rursum alia capitella in summitate columnarum desuper iuxta mensuram columnae
Abbreviated transcription (Latin):
& domuncula in quasedebatur adiudicandum: erat
inmedia porticu similiopere: Domum quoque fecit
filiae pharaonis. quam uxorem duxerat salomon
talio pere : quali & hanc porticum. omnia lapidibus
p̃tiosis : qui ad normam quandam atquem ensuram.
tã in trinsecus quam extrinsecus serrati erant : a funda¬
mento usque ad summitatem pari&um. et intrinse¬
cuis : usque ad atrium maius: fundamenta autem de
lapidibus p̃tiosis. lapidibus magnis. decemsiue uiu
cubitorum : & desuperla pides p̃tiosi aequalis men¬
surae sectierant: similiterque decaedro & atrium
maus rotundum : trium ordinum delapidibus
seccis et unius ordinis dolata caedro: nec non
& inatrio domus dñi interiori : & in porticudomus:
Misit quoquearex salomon: ectulit hiram d&rro
filium mulerisstiduae d&ribu nepthalim patre
trrio. Artificem aerarium : & plenum sapentia
& intelligentia & doctrina : ad faciendum om¬
ne opus exaere: quicum ueniss& ad regem salo¬

Expanded text:
t domuncula in qua sedetur ad iudicandum erat t domuncula in qua sedetur ad iudicandum erat in media porticu simili opere domum quoque fecit filiae Pharaonis quam uxorem duxerat Salomon tali opere quali et hanc porticum omnia lapidibus pretiosis qui ad normam quandam atque mensuram tam intrinsecus quam extrinsecus serrati erant a fundamento usque ad summitatem parietum et intrinsecus usque ad atrium maius fundamenta autem de lapidibus pretiosis lapidibus magnis decem sive octo cubitorum et desuper lapides pretiosi aequalis mensurae secti erant similiterque de cedro et atrium maius rotundum trium ordinum de lapidibus sectis et unius ordinis dolata cedro necnon et in atrio domus Domini interiori et in porticu domus misit quoque rex Salomon et tulit Hiram de Tyro filium mulieris viduae de tribu Nepthali patre Tyrio artificem aerarium et plenum sapientia et intellegentia et doctrina ad faciendum omne opus ex aere qui cum venisset ad regem Salo
Abbreviated transcription (Latin):
quatas ii sundata .õ domusdñ. in mense tio: etin anio
undecimo mensebul ipse ẽ mensis uiu. persecta ẽ
domus in omnioperesuo . & in uniuersis utensilibus:
dedificauitque eam annis septem: Domum autem sua
aedificauit solomon tredecim annis: & ad perfectũ
us que perduxit: Aedificauit quoqued omum saltus
libani. Centum cubitorum longitudinis : & quinqua¬
ginta cubitorum latitudinis. & xxxcubitorum alti¬
titudinis : & quattuor deambulacra intercolum nas
caedrinas : ligna qui ppecaedrina exciderat incolũ¬
nas : & tabulatis caedrinis uestiuit totam camerã
ordo habebat columnas .xv. contrase inuicem posi¬
tas : &cregione se respicientes. aequalis patio inter
columnas : & super columnas quad rangulata ligna
incuntis aequalia: & porticum columnarum fecit
& columnas & eprstilia supercolumnas fecit: porti¬
cum quoque solu in quatribunal. ẽ fecit: & texit
lignis caedrinis. a pauimento usque ad summitatem :¬

Expanded text:
quarto fundata est domus Domini in mense zio et in anno quarto fundata est domus Domini in mense zio et in anno undecimo mense bul ipse est mensis octavus perfecta est domus in omni opere suo et in universis utensilibus aedificavitque eam annis septem domum autem suam aedificavit Salomon tredecim annis et ad perfectum usque perduxit aedificavit quoque domum saltus Libani centum cubitorum longitudinis et quinquaginta cubitorum latitudinis et triginta cubitorum altitudinis et quattuor deambulacra inter columnas cedrinas ligna quippe cedrina exciderat in columnas et tabulatis cedrinis vestivit totam cameram ordo habebat columnas quindecim contra se invicem positas et e regione se respicientes aequali spatio inter columnas et super columnas quadrangulata ligna in cunctis aequalia et porticum columnarum fecit et columnas et epistylia super columnas porticum quoque solii in qua tribunal est fecit et texit lignis cedrinis a pavimento usque ad summitatem e
Abbreviated transcription (Latin):
tangebat pari&em alterum: Alae autem alterae
in media parte templi : sein uicem contingebant :¬
Texit quo que cherubim auro : & omnes pari&es tẽpli
percircuitum scalpsit uariis celaturiis &torno: Et
fecit in eis cherubim & palmas. & picturas uarias
quasi prominentes depari&e &egredientes: sed
& pauimentum domus texit auro intrinsecus et
extrinsecus: & in ingres suoraculi fecit ostiola
delignis oliuarum : postesque a gulorumeiuno
&c duo ostia delignis oliuarum: & scalꝓsit in eis pic¬
turam cherubim & palmarum species: Srana difa
ualde pronenentia & texitẽa auro : &operuit
tam cherubim quam palmas. & cetera auro. fecit¬
que inintroitu templi postes delignis oliuarum
quadrangulatos & duo ostia delinis ab iegius qutrit¬
& caelaturas ualde eminentes. Operuit queomnia
lamminis aureis opere quadro a dregulam : &uedi¬
ficauit atrium interius tribus ordinibus lapidum¬
politorum: & uno ordine lignorum caedri: Anno

Expanded text:
tangebat parietem alterum alae autem alterae tangebat parietem alterum alae autem alterae in media parte templi se invicem contingebant texit quoque cherubin auro et omnes parietes templi per circuitum scalpsit variis celaturis et torno et fecit in eis cherubin et palmas et picturas varias quasi prominentes de pariete et egredientes sed et pavimentum domus texit auro intrinsecus et extrinsecus et in ingressu oraculi fecit ostiola de lignis olivarum postesque angulorum quinque et duo ostia de lignis olivarum et scalpsit in eis picturam cherubin et palmarum species et anaglyfa valde prominentia et texit ea auro et operuit tam cherubin quam palmas et cetera auro fecitque in introitum templi postes de lignis olivarum quadrangulatos et duo ostia de lignis abiegnis altrinet celaturas valde eminentes operuitque omnia lamminis aureis opere quadro ad regulam et aedificavit atrium interius tribus ordinibus lapidumpolitorum et uno ordine lignorum cedri anno
Abbreviated transcription (Latin):
deris dñi: Porro oraculum habebat xxcubitos
longitudinis : & axcubitos latitudinis. & xxcubitos
altitudinis: & operuit illud atque uestiuit auro
purissimo: sed & altare uestiuit caedro: Domum
quoque ante oraculum: operuit auropurissimo.
et a ffixit lamminas clauis aureis: Nihilque erat
intemplo. quod non auro teger&ur: sed & totum alta¬
re oraculi texit auro: & fecit inoraculoduo cheru¬
bim delignis oliuarum. Decem cubitorum altitudi¬
nis : quinque cubitorum ala cherub una: &quinq.
cubitorum ala cherub altera:. id ẽ decem cubitos
habentes : A summitate alae. usque ad alae alteri¬
us summitatem: Decem quoque cubitorum erat
cherub secundus mensura pari : & opus unum erat
induobus cherubim. Id ẽ altitudinem habebat unus
cherubin decem cubitorum : & similiter cherub
secundus: Posuitque cherubim in mediotempli inte¬
rioris: extendebant autem alas suas cherubim
& tangebat ala una pari&em. & alacherubin secundi

Expanded text:
deris Domini. Porro oraculum habebat viginti cubitos deris Domini. Porro oraculum habebat viginti cubitos longitudinis, et viginti cubitos latitudinis, et viginti cubitos altitudinis et operuit illud atque vestivit auro purissimo sed et altare vestivit cedro domum quoque ante oraculum operuit auro purissimo et adfixit lamminas clavis aureis nihilque erat in templo quod non auro tegeretur sed et totum altare oraculi texit auro et fecit in oraculo duo cherubin de lignis olivarum decem cubitorum altitudinis quinque cubitorum ala cherub una et quinque cubitorum ala cherub altera id est decem cubitos habentes a summitate alae usque ad alae alterius summitatem decem quoque cubitorum erat cherub secundus mensura pari et opus unum erat in duobus cherubin id est altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum et similiter cherub secundus posuitque cherubin in medio templi interioris extendebant autem alas suas cherubin et tangebat ala una parietem et ala cherub secundi
Abbreviated transcription (Latin):
tabulatum super omnem domum quinque cubitis
altitudinis. &operuit domum lignis caedrinis:
haec quam aedificas. si ambulaueris inp̃ceptis meis:
& iudicia mea feceris. & custodieris omnia mandata
mea gradiens perea : firmabo sermonem meum
tibi quem locutus sum ad dauid patremtuum. & ha¬
bitabo in medio filiorum isrł : & non derelinquam
populum meum is rahel: Igitur aedificauit salomon
&es domus intrinsecus tabulatis caedrinis a paui¬
mento domus usque ad summitatam pari&um
&usque adlaque aria: Operuit ligna intrinsecus.
& texit pauimentum domus tabulis abiegnis: Aedifi¬
cauitque xxcubitorum ad posteriorem partem
templi tabulata caedrina: a pauimento usquead su¬
periora. & fecit interiorem domum oraculi. In scm̃
proforibus oraculi : & caedro omnis domus intrinsecus¬
uestiebatur. habenstor naturas & iuncturas suas
fabre factas: & celaturas eminentes. omnia caedri¬
poterat inpari&e : Oraculum autem inmediodomus

Expanded text:
tabulatum super omnem domum quinque cubitis tabulatum super omnem domum quinque cubitis altitudinis, et operuit domum lignis cedrinis. haec, quam aedificas, si ambulaveris in praeceptis meis, et judicia mea feceris, et custodieris omnia mandata mea, gradiens per ea: firmabo sermonem meum tibi, quem locutus sum ad David patrem tuum. Et habitabo in medio filiorum Israel, et non derelinquam populum meum Israel. Igitur aedificavit Salomon es domus intrinsecus tabulatis cedrinis, a pavimento domus usque ad summitatem parietum, et usque ad laquearia, operuit lignis intrinsecus, et texit pavimentum domus tabulis abiegnis. Aedificavitque viginti cubitorum ad posteriorem partem templi tabulata cedrina, a pavimento usque ad superiora, et fecit interiorem domum oraculi in Sanctupro foribus oraculi. Et cvestiebatur, habens tornaturas, et juncturas suas fabrefactas, et coelaturas eminentes. Omnia cedrih. non habet. Oraculum autem in medio domus,
Abbreviated transcription (Latin):
in altitudine : & porticus erat ante templum xx
cubitorum longitudinis luxta mensuram latitudi¬
nis templi : & habebat decemcubitos latitudinis.
ante faciem templi: fecitque in templo fen estras
obliquas & aedificauit superpari&em templi:
tabulata pergrrum. in parietibus domus percuitũ¬
templi & oraculi. & fecit latera incircuitu tabula¬
tum quod subter erat: quinque cubitos habebat
latitudinis & medium tabulatum : sexcubitorum
latitudinis. &tertium tabulatum : septem habens
cubitos latitudinis: Trabes autem posuit hdomu
percircuitum forinsecus : ut non haererent muris
templi: Domus autem cumaedificar&ur: lapidib
dedolatis atque perfectis aedificata ẽ &malleus
et securis & omne ferramentũ : non sunt audita in
domu cum aedifica r&ur: ostium lateris medu in pa¬
ri&e erat domus dexterae : & pertodeam ascende¬
bant inmedium caenaculum. & amedio intertium :¬
& aedificauit domum : & consum mauit eam: Texit
quoque domum laquearibus caedrinis: & aedificauit

Expanded text:
et porticus erat ante templum viginti cubitorum longitudinis iuxta mensuram latitudinis templi et habebat decem cubitos latitudinis ante faciem templi fecitque in templo fenestras obliquas et aedificavit super parietem templi tabulata pertempli et oraculi, et fecit latera in circuitu. Tabulatum quod subter erat, quinque cubitos habebat latitudinis, et medium tabulatum sex cubitorum latitudinis, et tertium tabulatum septem habens cubitos latitudinis. Trabes autem posuit in domo per circuitum forinsecus, ut non haererent muris templi. Domus autem cum aedificaretur, lapidibus dedolatis atque perfectis aedificata est, et malleus, et securis, et omne ferramentum, non sunt audita in domo, cum aedificaretur. Ostium lateris medii in parte erat domus dextrae: et per cochleam ascendebant in medium coenaculum, et a medio in tertium. Et aedificavit domum, et consummavit eam: texit quoque domum laquearibus cedrinis. Et aedificavit
Abbreviated transcription (Latin):
N on credendum facile quod audieris.
Non spernendum pauperom iniudicio nec pro illo faciendum
Errans in imici iumentum reuocandum.
Inimici iumentum p̃s sum pondere erigendum.
Iudicium pauperis non subuertendum
Ab omni uerbo iniquo recedendum.
In nocentem &iustum non occidendum.
Vacuum in conspu uidñi minime apparendum
Noncoquendum agnum in lactem a trissuae

Expanded text:
LXXIII. Non credendum facile quod audieris. o. LXXVII. Non spernendum pauperem in judicio, nec pro illo faciendum. LXXVIII. Errans inimici jumentum revocandum. LXXIX. Inimici jumentum pressum pondere erigendum. LXXX. Judicium pauperis non subvertendum. LXXXI. Ab omni verbo iniquo recedendum. LXXXII. Innocentem et justum non occidendum. um. LXXXIX. Vacuum in conspectu Domini minime apparendum. Non coquendum agnum in lacte matris suae.
Abbreviated transcription (Latin):
Ontilns mors aut sũmn li iodsontom acapere tabula stostaimene
cu Ascendit morses & descendit adeum maiestas dñi
cui Dicitdñs offerriinitia ad tabernaculum faciendum.
CuI Deoleo lucernae.
cx
Deordinandis sacerdotibus &do ostia immolanda:
cxi Dealtare incensi.
cxii Deoblatione exorationis.
cxiii

Expanded text:
ominus Moysi ut ascendat in montem accipere tabulas Testamenti. CII. Ascendit Moyses et descendit ad eum majestas Domini. CIII. Dicit Dominus offerri initia ad tabernaculum faciendum. CVI. De oleo lucernae. CX. De ordinandis sacerdotibus, et de hostia immolanda. CXI. De altari incensi. CXII. De oblatione odorationis. CXIII.
Abbreviated transcription (Latin):
Testaturdñr morsen populo ut audiant eam
Praecepit dñs morsi ut ascendat in montem solus.
Decim uerba legis quae p̃cipitdñs custodiri.
Non erunt tibi dualii absq me.
Non faciastibi idolum neq ullam similitudinem.
Non sumes nomendĩtui inuanum.
Inmente habe diem sabbatorum.
Honora patremtuum & matrem.
Non occides
Non moechaberis
Non furtum facies.
Nondices falsum testimonium
Non concupisces uxorem proximitui neque aliquid eius.
Timuit populus &dixerunt admorsen tuloquere ad nos
Deos argenteos uel aureos non faciendos
Defilia distracta
Depertusso & mortuo.
Quipercusserit patrem autmatrem.
Qui furto ereptum uendiderit.
Cornu aliquem percusserit taurus.
Si foueam quis foderit
Deagro alieno depasto.
Dearea incensa uel messis
Decõmendato & furto ab aliquo erepto
Sip&ierit quis animal & mortuum fuerit.
De uirgine nondum sponsata.
Maleficum occidendum¬

Expanded text:
em Praecipit Dominus Moysi, ut ascendat in montem solus. XXXVII. Decem verba legis, quae praecepit Dominus custodiri: 1. Non erunt tibi dii absque me. 2. Non facias tibi idolum neque ullam similitudinem. 3. Non sumes nomen Dei tui in vanum. 4. In mente habe diem sabbatorum. 5. Honora patrem tuum et matrem. 6. Non occides. 7. Non moechaberis. 8. Non furtum facies. 9. Non dices falsum testimonium. 10. Non concupisces uxorem proximi tui, neque aliquid ejus. XXXVIII. Timuit populus et dixerunt ad Moysen, tu loquere ad nos. XXXIX. Deos argenteos vel aureos non faciendos;De filia distracta. XLII. De percusso et mortuo. qui percusserint patrem aut matrem. Qui furto ereptum vindiderint.LII. Si cornu aliquem percusserit taurus. LIII. Si foveam quis foderit.De agro alieno depasto. LVIII. De area incensa, vel messe. LIX. De commendato, et furto ab aliquo sublato. LXI. Si petierit quis animal, et mortuum fuerit. LXII. De virgine nondum sponsata. LXIII. Maleficum occidendum
Abbreviated transcription (Latin):
morses manum contramare: reuersum est
primo diluculo ad priorem locum fugientib¬
que aegrptiis occurrerunt aquae : & inuoluit
eos dñs in mediis fluctibus: Reuersaequesunt
aquoe &operuerunt currus &equites cuncti
exercitus pharaonis. qui sequentes in gressi fue¬
rant mare : Neunus quidem superfuit ex eis
filii autem isrł perrexerunt permedium sic ei
maris : Et aquae eis erant quasi promuro
adextris & asinistris: Liberauitq dñs in die
illo israhel demanu aegyptiorum: &uiderunt
aegrptios mortuos superlitus maris. &manũ
magnam quam exercuerat dñs contra eos: ti¬
muitq populus dnm̃ &crediderunt dno & mon¬
si seruo eius
T unccetinit morses & filii israhel carmen hoc
dño & dixerunt : ¶ Cantemus dño gloriose
enim magnificatus ẽ : equum & ascensorem
deiecit inmare : Fortitudomea & laus mea

Expanded text:
Moses manum contra mare reversum est Moses manum contra mare reversum est primo diluculo ad priorem locum fugientibusque Aegyptiis occurrerunt aquae et involvit eos Dominus in mediis fluctibus reversaeque sunt aquae et operuerunt currus et equites cuncti exercitus Pharaonis qui sequentes ingressi fuerant mare ne unus quidem superfuit ex eis filii autem Israhel perrexerunt per medium sicci maris et aquae eis erant quasi pro muro a dextris et a sinistris liberavitque Dominus in die illo Israhel de manu Aegyptiorum et viderunt Aegyptios mortuos super litus maris et manum magnam quam exercuerat Dominus contra eos timuitque populus Dominum et crediderunt Domino et Mosi servo eius tunc cecinit Moses et filii Israhel carmen hoc Domino et dixerunt cantemus Domino gloriose enim magnificatus est equum et ascensorem deiecit in mare fortitudo mea et laus m
Abbreviated transcription (Latin):
posttergum stetit intercastra a egrptiorum
& castra is rahel: &erat nubes tenebrosa & in¬
luminans noctem : Ita ut adse inuicem totonoc¬
tis tempore accẽdere non ualẽrent: Cumq
exten diss& morses manum supermare : ab stulit
illud dñs flanteuento uehementi &urenti
tota nocte &uertit insiccum. Diuisaq ẽ aqua
& ingressisunt filii israhel permedium marissicci
Frat enim aqua quasimurus ad extera eorũ
& leua: persequentesq aegrptii ingressi sunt
post eos: Omnis equitatus pharaonis. currus
eius & equites. permedium maris. lamq: adue¬
nerat uigilia matutina. Et ecce respiciens dñs
super castra aegrptiorum percolum nam ignis
& nubis Interfecit exercitum eorum. & sub¬
uertit rotas curruum: ferebanturque in profun¬
dum : Dixerunt ergo a egrptii fugiamus i srahelem
Oñs enim proeis pugnat contranos. Et ait dñs
admorsen: Extendemanum tuam supermare
ut reuertantur aquae ad aegrptios. super
currus & equites eorum: Cumque extendiss&

Expanded text:
post tergum stetit, inter castra Aegyptiorum post tergum stetit, inter castra Aegyptiorum et castra Israel, et erat nubes tenebrosa, et illuminans noctem, ita ut ad se invicem toto noctis tempore accedere non valerent. Cumque extendisset Moses manum super mare, abstulit illud Dominus, flante vento vehementi et urente tota nocte, et vertit in siccum: divisaque est aqua. Et ingressi sunt filii Israel per medium maris sicci: erat enim aqua quasi murus a dextra eorum et laeva. Persequentesque Aegyptii ingressi sunt post eos, omnis equitatus Pharaonis, currus ejus et equites, per medium maris. Jamque advenerat vigilia matutina, et ecce respiciens Dominus super castra Aegyptiorum per columnam ignis et nubis, interfecit exercitum eorum, et subvertit rotas curruum, ferebanturque in profundum. DixeDominus enim pugnat pro eis contra nos et ait Dominus ad Mosen extende manum tuam super mare ut revertantur aquae ad Aegyptios super currus et equites eorum cumque extendisset
Abbreviated transcription (Latin):
adte iaegrpto dicentes: Recede a nobis ut ser¬
uiamus aegrptiis : Multo enim melius ẽ seruire
eis quammori insolitudine: Etait morses ad po¬
pulum: nolite timere state &uidete mag¬
nalia dñi quae facturus est hodie: Aegrptios
enim quos nunc uidetis : Nequaquam ultra
uidebitis usq in sempiternum : Ons pugnat pro
uobis &uos tacebitis: Dixitq dñs ad morsen:
quid clamas admeloquere filiis isrł ut proti¬
ciscantur: Tu autem eleua uirgam tuam: & ex¬
tende manumtuam supermare. & diuide
illud ut gradiantur filiisrł in medio mariper
siccun: Igo autem indurabo cora egrptiorum
ut persequanturuos . & glorificabor in pharao¬
ne & in omni exercitueuis. Incurribus & ine¬
quitibus illius : & scient a egrptii quia ego sũdñs
Cumglori ficatus fuero inpharaone & incurribus
atq inequitibus eius: Tollensque se angelusdi
qui p̃cedebat castra isrł : abiit posteos. &cum eo
pariter columna nubis : Priora dimittens

Expanded text:
ad te in Aegypto dicentes recede a nobis ut serad te in Aegypto dicentes recede a nobis ut serviamus Aegyptiis multo enim melius est servire eis quam mori in solitudine et ait Moses ad populum nolite timere state et videte magnalia Domini quae facturus est hodie Aegyptios enim quos nunc videtis nequaquam ultra videbitis usque in sempiternum Dominus pugnabit pro vobis et vos tacebitisQuid clamas ad me? Loquere filiis Israel, ut proficiscantur. Tu autem eleva virgam tuam, et extende manum tuum super mare, et divide illud, ut gradiantur filii Israel in medio mari per siccum. Ego autem indurabo cor Aegyptiorum, ut persequantur vos, et glorificabor in Pharaone, et in omni exercitu ejus, in curribus et in equitibus illius. Et scient Aegyptii quia ego sum Dominus, cum glorificatus fuero in Pharaone, et in curribus atque in equitibus ejus. Tollensque se angelus Dei, qui praecedebat castra Israel, abiit post eos, et cum eo pariter columna nubis, priora dimittens,
Abbreviated transcription (Latin):
qu e ẽ corpharaonis & seruorum eius suꝑpopu¬
lo & dixerunt: Quid uoluimus facere ut dimit
teremus isrł neseruir& nobis: lunxitergo
currum & omnem populum suum adsumpsit
secum: Tulitq sexcentos currus electos quic
quid in aegrpto curruum fuit: & duces totius
exercitus: Indurauitq dñs corpharaonis regis
aegrpti : & persecutus ẽ filios isrł: Atilli egres¬
si erant inmanu excelsa Cumq persequerent᷑
a egrptii uestigia praecedentium : reppererunt
eos in castris supermare: Omnis equitatus & cur¬
rus pharaonis. & uniuersus exercitus. erant
in ahiroth contrabeel sephon: Cumque a đ pro¬
pinquass& pharao : Leuantes filiis rahel oculos
uiderunt a egrptios postse: &timuerunt ualde:
Clam auerunt que ad dnm &d ixerunt admor¬
sen: Forsi tan non erant sepulchra in aegrpto.
Ideo tulistinos ut moreremur in solitudine:
quid hoc facere uoluisti. ut educeres nos ex a egrp¬
to Nonne iste est sermo quem loquebamurꝰ

Expanded text:
que est cor Pharaonis et servorum eius super popuque est cor Pharaonis et servorum eius super populo et dixerunt quid voluimus facere ut dimiteremus Israel: ne serviret nobis? Junxit ergo currum et omnem populum suum assumpsit secum. Tulitque sexcentos currus elquid in Aegypto curruum fuit et duces totius exercitus induravitque Dominus cor Pharaonis regis Aegypti et persecutus est filios Israhel at illi egressi erant in manu excelsa cumque persequerentur Aegyptii vestigia praecedentium reppererunt eos in castris super mare omnis equitatus et currus Pharaonis et universus exercitus erant in Ahiroth contra Beelsephon cumque adpropinquasset Pharao levantes filii Israhel oculos viderunt Aegyptios post se et timuerunt valde clamaveruntque ad Dominum et dixerunt ad Mosen forsitan non erant sepulchra in Aegypto ideo tulisti nos ut moreremur in solitudine quid hoc facere voluisti ut educeres nos ex Aegypto nonne iste est sermo quem loquebamur
Abbreviated transcription (Latin):
adiurass& filiosisrł dicens. Visi tabituos ds̃¬
& efferte ossam ea hincuobiscum: Profectiq
desochoth castra metati sunt in &ham. In ex¬
tremis finibus solitudinis: Dñs autem praece¬
debateos ad ostendendam uiam. perdiem
in columna nubis : & per noctem in columna
ignis. Vt dux eẽt it neris utroq tempore:
num quam defuit columna nubis perdiem:
nec colum na ignis pernoctem coram populo
Loquutus ẽ autem dñs ad morsen dicens
loquere filiis i srahel: reuersi castram&entur ere¬
gione phiahiroth. quaȩ ẽ in term̃ agdalum & ma¬
re contra beel sephon in conspectueius castra
pon&is supermare. dicturus que est pharao
super filiis isrł. Coartati sunt in terra conclu¬
sit eos desertumꝰ : & indurabo coreius ac ꝑseque¬
turuos : & glorificabor inpharaone &in om¬
niexercitu eius. scientq a egrptii. quia egosum
dns: fecerunt que ita: & nuntiatum est regi
a egrptiorum: quod fugiss& populus: Immutatũ¬

Expanded text:
adiurasset filios Israhel dicens visitabit vos Deuadiurasset filios Israhel dicens visitabit vos Deus efferte ossa mea hinc vobiscum profectique de Soccoth castrametati sunt in Etham in extremis finibus solitudinis Dominus autem praecedebat eos ad ostendendam viam per diem in columna nubis et per noctem in columna ignis ut dux esset itineris utroque tempore numquam defuit columna nubis per diem nec columna ignis per noctem coram populo locutus est autem Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel reversi castrametentur e regione Phiahiroth quae est inter Magdolum et mare contra Beelsephon in conspectu eius castra ponetis super mare dicturusque est Pharao super filiis Israhel coartati sunt in terra conclusit eos desertum et indurabo cor eius ac persequetur vos et glorificabor in Pharao et in omni exercitu eius scientque Aegyptii quia ego sum Dominus feceruntque ita et nuntiatum est regi Aegyptiorum quod fugisset populus inmutatum
Abbreviated transcription (Latin):
redimes: Cum que interrogaueritte filiustuus
Crasdicens. Quidẽ hoc s respondebis ei: inmanu
forti eduxitnos dñs de terra a egrpti : dedomu
seruitutis Nam cum induratus ess& pharao.
& noll&nos dimittere: occ̃idit dñs omne primo¬
genitum in terra aegrpti. A primo genito
hominis : usque ad primogenitum lumentorum
Idcirco immolodño omne quod aperit uuluã
masculini sexus : & omnia primogenita filiorũ
meorum redimo: Tritigitur quasi signum
in manutua : & quasi appensum quid obrecorda¬
tionem Interoculostuos. eo quod in manu forti
eduxerit nos dñs dea egrpto:
gitur cum emiss& pharao populum: non eos
duxit ds̃ peruiam terrae phrlistim. quaeui¬
cinaẽ : reputans neforte paeniter& eum siui¬
diss& aduersum sebella consurgere. & reuer¬
ter&ur in a egrptum: sed circum dux̃ peruiam
deserti quae est iusta marerubrum. & arma¬
ti ascenderunt filii srahel de terra aegrpti
tulit quoque morses ossa ioseph secum: eo quod

Expanded text:
redimes cumque interrogaverit te filius tuus redimes cumque interrogaverit te filius tuus cras dicens quid est hoc respondebis ei in manu forti eduxit nos Dominus de Aegypto de domo servitutis nam cum induratus esset Pharao et nollet nos dimittere occidit Dominus omne primogenitum in terra Aegypti a primogenito hominis usque ad primogenitum iumentorum idcirco immolo Domino omne quod aperit vulvam masculini sexus et omnia primogenita filiorum meorum redimo erit igitur quasi signum in manu tua et quasi adpensum quid ob recordationem inter oculos tuos eo quod in manu forti eduxerit nos Dominus de Aegypto igitur cum emisisset Pharao populum non eos duxit Dominus per viam terrae Philisthim quae vicina est reputans ne forte paeniteret eum si vidisset adversum se bella consurgere et reverteretur in Aegyptum sed circumduxit per viam deserti quae est iuxta mare Rubrum et armati ascenderunt filii Israhel de terra Aegypti tulit quoque Moses ossa Ioseph secum eo quod
Abbreviated transcription (Latin):
tuis utdar& tibi terram fluentem lacte & melle :
cele brabitis huncmorem sacrorum mense isto
septem diebus uesceris atimis : & in die septimo
erit sollemnitas dñi: Atima comed&is septẽ
diebus. Nonapparebit apudte aliquidfermen cxiii.
tatum : Nec in cunctis finibustuis: narrabisq filio
tuo in die illodicens: Hoc est quod fecit dñsmihi:
quando egressus sum de a egrpto Et erit qua si
signum inmanutua: & quasi moni mentũ ante
oculostuos. &utlex dñi semperinor&uo. Inma¬
nu enimforti eduxitte dñs deaegrpto: custodie s
huius cemodi cultum statuto tempore. adiebus
indies: Cumque introduxeritte in terram
chananaei sicut iurauit tibi & patribus tuis.
& dederit eam tibi : separabis omne quod a perit
uuluam dño. & quod primitiuum ẽ in pecori¬
bustuis: Quicquid habuerit masculini sexus.
consecrabis dño: Primogenitum asini mutabis
oue: quodsi non redemeris : interficies: Omne
autem primogenitum hominis defiliistuis. p̃tio

Expanded text:
tuis, ut daret tibi terram fluentem lacte et melle, tuis, ut daret tibi terram fluentem lacte et melle, celebrabis hunc morem sacrorum mense isto. Septem diebus vesceris azymis, et in die septimo erit solemnitas Domini. Azyma comedetis septem diebus, non apptatum nec in cunctis finibus tuis narrabisque filio tuo in die illo dicens hoc est quod fecit Dominus mihi quando egressus sum de Aegypto et erit quasi signum in manu tua et quasi monumentum ante oculos tuos et ut lex Domini semper in ore tuo in manu enim forti eduxit te Dominus de Aegypto custodies huiuscemodi cultum statuto tempore a diebus in dies cumque introduxerit te in terram Chananei sicut iuravit tibi et patribus tuis et dederit eam tibi separabis omne quod aperit vulvam Domino et quod primitivum est in pecoribus tuis quicquid habueris masculini sexus consecrabis Domino primogenitum asini mutabis ove quod si non redemeris interficies omne autem primogenitum hominis de filiis tuis pretio
Abbreviated transcription (Latin):
& facere phased ñi. Circum cid&ur prius omne
masculinum eius. & tuncrite celebrabit. Erit¬
que sicut indigena terrae: Siquis autem circũ¬
cisus non fuerit: non uescetur exeo: Fadem lex
erit inde genae & colono. qui peregrinatur apud
uos: fecerunt om̃s filuii s rahel sicut praece perat
dñs morsi &aaron: Et in eãdem die eduxitdñs xxii
filios isrł de terra aegrpti perturm assuas :¬
oquutus que est dñs ad morsen dicens: sc̃ĩficamihi¬
omne primogenitum quod a perit uuluam in
filiis isrł tam de hominibus quam deiumentis:
mea sunt enim omnia: Et aitmorses ad populũ.
memen tote diei huius inqua egressi estis de ae¬
grpto  dedomu seruitutis qm̃ inmanu forti edu¬
xit uosdñs deloco isto : ut non comedatis fermen¬
tatum panem: Hodie egredimini mense noua¬
rum frugum: Cumq te introduxerit dñs in ter¬
ram chananaei &hetthei. & amorraei
&acuaei &iebusaei quam iurauit patribus

Expanded text:
et facere phase Domini circumcidetur prius omne et facere phase Domini circumcidetur prius omne masculinum eius et tunc rite celebrabit eritque sicut indigena terrae si quis autem circumcisus non fuerit non vescetur ex eo eadem lex erit indigenae et colono qui peregrinatur apud vos fecerunt omnes filii Israhel sicut praeceperat Dominus Mosi et Aaron et in eadem die eduxit Dominus filios Israhel de terra Aegypti per turmas suas locutusque est Dominus ad Mosen dicens somne primogenitum, quod aperit vulvam in filiis Israel tam de hominibus quam de jumentis: mea sunt enim omnia. Et ait Moses ad populum: Mementote diei hujus, in qua egressi estis de Aegypto et de domo servitutis, quoniam in manu forti eduxit vos Dominus de loco isto, ut non comedatis fermentatum panem. Hodie egredimini mense novarum frugum. Cumque introduxerit te Dominus in terram Chananaei et Hetthaei et Amorrhaei et Evaei et Jebusaei, quam juravit patribus
Abbreviated transcription (Latin):
multa nimis : Coxeruntque farinam quã dudũ
conspersam deaegrpto tulerant: Et fecerunt
subcineritios panes atimos. neque enimpote¬
rant fermentari: Cogentibus exire a egrptus.
& nullam facere sinentibus moram : nec pulmenti
quicquam occurrerant p̃parare:
abitatio autem filiorum isrł quam anserant in
aegrpto : fuit quadringentorum xxx̃ annorũ
quibus expletis eademdie egressus ẽ omnis exer
citusdñi de terra aegrpti: Noxest ista obser¬
uabilis dñi : quando eduxit eos de terra a egrpti:
Hanc obseruare debent om̃s filii is rahel ingene
rationibus suis:
phase: omnis alienigena non cõmed& exeo: omis
autem seruus emptitius circumcidetur: & sic cõ¬
med&: Aduena & mercennarius. non cõme¬
dent exeo: In unadomu comedetur. nec effe re¬
tis de carnibus eius foras. Nec os illius confring&is:
omnis coetus filiorum isrł faci& illud: Quod siꝗs
peregrinorum inuram uoluerit transire coloniã

Expanded text:
multa nimis coxeruntque farinam quam dudum multa nimis coxeruntque farinam quam dudum conspersam de Aegypto tulerant et fecerunt subcinericios panes azymos neque enim poterant fermentari cogentibus exire Aegyptiis et nullam facere sinentibus moram nec pulmenti quicquam occurrerant praeparare habitatio autem filiorum Israhel qua manserant in Aegypto fuit quadringentorum triginta annorum quibus expletis eadem die ecitus Domini de terra Aegypti. Nox est ista observabilis Domini, quando eduxit eos de terra Aegypti: hanc observare debent omnes filii Israel in generationibus suis. Phase: Omnis alienigena non comedet ex eo. Omnis autem servus emptitius circumcidetur, et sic comedet advena et mercennarius non edent ex eo in una domo comedetur nec efferetis de carnibus eius foras nec os illius confringetis omnis coetus filiorum Israhel faciet illud quod si quis peregrinorum in vestram voluerit transire coloniam
Abbreviated transcription (Latin):
tus : &ortus est clamormagnus in aegrpto ne¬
que enim erat domus. inqua non iacẽr& mor¬
tuus: Vocatisq morse & aron nocte: ait surgite
egredimini a populomeo: & uos & filiiisrł: Ite
immolated ño sicut dicitis: Oues uras & arm̃ta
ad sumite ut petieratis: &ab euntes benedici¬
temihi : urg ebantq a egrptii populum det̾ra
exire uelo citer dicentes omnes moriemur
Tulit igitur populus conspersam farinam ante¬
quam fermentar&ur : & ligans in palli is possuit
superuimerossuos: feceruntq filius rahel sicut
pracceperat morses : & petierunt ab aegrptus
uasa argentea & aurea uestemq plurimam:
Dedit autem dñs gratiam populo coram aegrptis
ut commodarent eis : & spoliauerunt aegrptios
Profectiq sunt filii isrł deramesse in sochoth: sexcen¬
ta fere milia peditũ uirorum. absq paruulis: sed
& uulgus ꝓmiscuum innumerabile ascenditcũ eis
Oues & armenta : & animantia diuersi generis

Expanded text:
tus et ortus est clamor magnus in Aegypto netus et ortus est clamor magnus in Aegypto neque enim erat domus in qua non iaceret mortuus vocatisque Mosen et Aaron nocte ait surgite egredimini a populo meo et vos et filii Israhel ite immolate Domino sicut dicitis oves vestras et armenta adsumite ut petieratis et abeuntes benedicite mihi urguebantque Aegyptii populum de terra exire velociter dicentes omnes moriemur tulit igitur populus conspersam farinam antequam fermentaretur et ligans in palliis posuit super umeros suos feceruntque filii Israhel sicut praeceperat Moses et petierunt ab Aegyptiis vasa argentea et aurea vestemque plurimam dedit autem Dominus gratiam populo coram Aegyptiis ut commodarent eis et spoliaverunt Aegyptios profectique sunt filii Israhel de Ramesse in Soccoth sescenta ferme milia peditum virorum absque parvulis sed et vulgus promiscuum innumerabile ascendit cum eis oves et armenta et animantia diversi generis
Abbreviated transcription (Latin):
dñs percutiens a egrptios: Cumque uiderit san¬
guinem insuperliminari & inutroque poste :
transcend& ostium. & non sin& percussorem
ingredi domusuras & lȩdere: Custodi uerbum
istud: legitimum tibi & filii stuis usque in aet̃nũ
Cum que introieritis terram quam dñs datũrus
est uobis ut pollicitus ẽ: Obseruabitis caerimo¬
nias istas: Et cum̃ dixerint uobis filiiuri. quae
est ista religio dicetis eis: Uictima transitus
dñi ẽ : quando transiuit superdomus filiorum
isrł in aegrpto. Percutiens a egrptios & domis
nras liberans: Incuruatusq populus ad orauit:
Itegressi filii isrł fecerunt sicut praeceperat dñs
morsi & aaron:
actum est autem in noctis medio: percussit dns
omne primo genitum in terra aegrpti. A primo¬
genito pharaonis qui sed ebat insolio eius : usque
ad primo genitum captiuae quae erat incarcere.
et omne primogenitum iumentorum: surrex̃q
pharao nocte : & omnes serui eius. cunctaq aegrp¬

Expanded text:
Dominus percutiens Aegyptios: cumque viderit sanDominus percutiens Aegyptios: cumque viderit sanguinem in superliminari, et in utroque poste, transcendet ostium domus, et non sinet percussorem ingredi domus vestras et laedere. Custodi verbum istud legitimum tibi et filiis tuis usque in aeternum. Cumque introieritis terram, quam Dominus daturus est vobis ut pollicitus est, observabitis caeremonias istas. Et cum dixerint vobis filii vestri: Quae est ista religio? dicetis eis: Victima transitus Domini est quando transivit super domos filiorum Israhel in Aegypto percutiens Aegyptios et domos nostras liberans incurvatusque populus adoravit et egressi filii Israhel fecerunt sicut praeceperat Dominus Mosi et Aaron factn terra Aegypti a primogenito Pharaonis qui sedebat in solio eius usque ad primogenitum captivae quae erat in carcere et omne primogenitum iumentorum surrexitque Pharao nocte et omnes servi eius cunctaque Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
uenerabilis. Nihiloperis faci&is in eis. exceptis
his quae aduescendum pertinent: & obseruabi¬
tis atrma: In eadem enim ipsadie educam ex¬
ercitum uestrum decerra aegrpti &custo di&is
diem istum ingenerationibus uestris ritu per¬
p&uo : Primomense quartadecima diemensis
aduesperam : comed &is atrma . usque addiem
uicesimam primam eiusdem mensis aduesperam:
Septem diebus fermentatum non inueni &ur indo¬
mibus uestris. Qui comederit fermentatum:
peribit anima eius decoetuisrł. Tam deaduenis
quam de indigenis terrae : Omne fermentatum¬
non comed&is. incunctis habitationibus ur̃is ede¬
tis atima: Vocauit autem morses omnes senio¬
res filiorum is rahel : & dixit ad eos: Ite collen¬
tes animal perfamilias urãs : immolate phase.
fasciculũ quȩ hrsopitinguite sanguine qui est
in limine.: Et aspergite exeo superliminare
& utrumq postem nullus uestrum egrediatur
ostium domussuae usquemane: Transibitenim

Expanded text:
venerabilis nihil operis facietis in eis exceptis venerabilis nihil operis facietis in eis exceptis his quae ad vescendum pertinent et observabitis azyma in eadem enim ipsa die educam exercitum vestrum de terra Aegypti et custodietis diem istum in generationes vestras ritu perpetuo primo mense quartadecima die mensis ad vesperam comedetis azyma usque ad diem vicesimam primam eiusdem mensis ad vesperam septem diebus fermentum non invenietur in domibus vesperibit anima ejus de coetu Israel; tam de advenis quam de indigenis terrae. Omne fermentatumnon comedetis: in cunctis habitaculis vestris editis azyma. Vocavit autem Moses omnes seniores h. Israel, et dixit ad eos: Ite tollentes animal per familias vestras, et immolate Phase. Fasciculumque hyssopi tingite in sanguine qui est in limine, et aspergite ex eo superliminare, et utrumque postem: nullus vestrum egrediatur ostium domus suae usque mane. Transibit enim
Abbreviated transcription (Latin):
sic autem comedetis illum: renes uestros accin¬
g&is: calciamenta habebitis in pedibus tenentes
baculum manibus & comed &is festinantes:
łstenim phase: idest transitus dnĩ : Et transibo per
terram a egrpti noctẽ illa: Percutiamq omne
primogenitum interra aegrpti. ab homine usq
ad pecus : Et incunctis diis aegrpti faciam iudicia.
ego dñs : Erit autem sanguis uobis insignum an aedi &¬
bus inquibus eritis. &uidebo sanguinem: & tran¬
sibouos necerit in uobis plaga disperdens. quan¬
do percussero terram a egrpti Habebitis autem
hancdiem in monimentum: &celebrabitis eam
sollemnem dño ingenerationibus uestris. cultu
sempiterno: septem diebus atim a comedetis
Indie primo non erit fermentum indomibus
uestris: quicumq comederit fermentatum :¬
peribit animailla deisrahel: A primodie usq
addiem septimum: Dies prima erit scã atque
sollemnis & diesseptima eadem festiuitate

Expanded text:
sic autem comedetis illum renes vestros accinsic autem comedetis illum renes vestros accingetis calciamenta habebitis in pedibus tenentes baculos in manibus et comedetis festinantes est enim phase id est transitus Domini et transibo per terram Aegypti nocte illa percutiamque omne primogenitum in terra Aegypti ab homine usque ad pecus et in cunctis diis Aegypti faciam iudicia ego Dominus erit autem sanguis vobis in signum in aedibus in quibus eritis et videbo sanguinem ac transibo vos nec erit in vobis plaga disperdens quando percussero terram Aegypti habebitis autem hanc diem in monumentum et celebrabitis eam sollemnem Domino in generationibus vestris cultu sempiterno septem diebus azyma comedetis in die primo non erit fermentum in domibus vestris quicumque comederit fermentatum peribit anima illa de Israhel a primo die usque ad diem septimum dies prima erit sancta atque sollemnis et dies septima eadem festivitate
Abbreviated transcription (Latin):
uniuersum co&um filiorum israhel & dici¬
te eis: Decima diemensis huius tollat unus¬
quisque agnum perfamilias & domus suas:
sin autem minorest numerus ut sufficere possit
aduescendum agnum: Ad sum & uic inum suum
qui iunctus est domui eius. iuxta numerum anima¬
rum quae sufficere possunt ad esum agni
Irit autem agnus absque macula: masculus
anniculus iuxta quemritum tolletis. hedum :¬
& seruabitis eum usque ad quartam decimam
diem mensis huius: Immolabitque eum uni¬
uersa multitudo filiorum isrł aduesperum
& sument desanguine acponent super utrũ¬
que postem & in super liminaribus domorũ
in quibus comedent illum : & edent carnes
nocte illa assas igni. &atimos panes cum
lactucis agrestibus : non comedetis exeo crudũ
quid nec coctum aqua: sed assum tantum igni:
caput cumpedibus eius Et intestinis uorabi¬
tis : Nec remanebit exeo quicͥquam usque
mane : siquid residui fuerit igne conburetis:

Expanded text:
universum coetum filiorum Israhel et diciuniversum coetum filiorum Israhel et dicite eis decima die mensis huius tollat unusquisque agnum per familias et domos suas sin autem minor est numerus ut sufficere possit ad vescendum agnum adsumet vicinum suum qui iunctus est domui eius iuxta numerum animarum quae sufficere possunt ad esum agni erit autem agnus absque macula masculus anniculus iuxta quem ritum tolletis et hedum et servabitis eum usque ad quartamdecimam diem mensis huius immolabitque eum universa multitudo filiorum Israhel ad vesperam et sument de sanguine ac ponent super utrumque postem et in superliminaribus domorum in quibus comedent illum et edent carnes nocte illa assas igni et azymos panes cum lactucis agrestibus non comedetis ex eo crudum quid nec coctum aqua sed assum tantum igni caput cum pedibus eius et intestinis vorabitis nec remanebit ex eo quicquam usque mane si quid residui fuerit igne conburetis
Abbreviated transcription (Latin):
omne primogenitum in terra aegrptiorum.
A primo genito pharaonis & qui s ed & in solio eius:
usque a primogenitum ancillae quae est ad molã.
Etomnia primogenita iumentorum: Eritq cla¬
mor magnus in uniuersa terra a egrpti: qualis
nec antea fuit. Nec postea futurus est Apud om̃s
autem filios isrł. non muti& canis. ab homine
usque ad pecus ut sciatis quanto miraculo diui¬
dat dñs aegrptios &isrł. Descendentq omnes
seruitui isti ad me : et orabunt medicentes: Egre¬
derecu & omnispopulus qui subiectus ẽ tibi. post
haec egrediemur: Et exiuit apharaone iratus
nimis: Dixit autem dñs admorsen: Non audi&
uos pharao : utmulta signa fiant interra a egypti
RIorses autem &aaron fecerunt omnia ostenta
quae scripta sunt corampharaone. & indurauit
dñs corpharaonis : nec dimisit filios israhel
deterra sua
ixit quoq dñs ad morsen &aaron interra
aegrpti Mensis iste uobis principium m̃ ssum
primus erit inmensibus anni: loquimini ad

Expanded text:
omne primogenitum in terra Aegyptiorum omne primogenitum in terra Aegyptiorum a primogenito Pharaonis qui sedet in solio eius usque ad primogenitum ancillae quae est ad molam et omnia primogenita iumentorum eritque clamor magnus in universa terra Aegypti qualis nec ante fuit nec postea futurus est apud omnes autem filios Israhel non muttiet canis ab homine usque ad pecus ut sciatis quanto miraculo dividat Dominus Aegyptios et Israhel descendentque omnes servi tui isti ad me et adorabunt me dicentes egredere tu et omnis populus qui subiectus est tibhaec egrediemur. Et exivit a Pharaone iratus nimis. Dixit autem Dominus ad Moysen: Non audiet vos Pharao, ut multa signa fiant in terra Aegypti. Moyses autem et Aaron fecerunt omnia ostenta quae scripta sunt coram Pharaone. Et induravit Dominus cor Pharaonis nec dimisit filios Israhel de terra sua dixit quoque Dominus ad Mosen et Aaron in terra Aegypti mensis iste vobis principium mensuum primus erit in mensibus anni loquimini ad
Abbreviated transcription (Latin):
ficatedño: Oues tantum uestrae & armenta
remaneant: paruuli uestri eant uobiscum
A morses: Hostias quoque & holo causta dabis
nobis q̃uae offeramus dnodõ nostro : sunctigroges
pergent nobiscum nonremanebit ex eis ungu¬
la : quae necessaria sunt incultus dnĩ dĩnr̃i
Praesertim cum ignoremus quid debeat immo¬
lari : Donec ad ipsum locum perueniamus:
Indurauit autem dñscorpharaonis & noluitꝰ
dimittere ets : Dixitq pharao ad morsen:
Respondit morses : Ita fiat ut locutus es Non
uidebo ultra faciem tuam:
Et dixit dñs ad morsen: Adhuc una plaga tangã
pharaonem &aegrptum : & posthaec dimitt&
uos. & exire conpell&: Dicesergo omniplebi
ut postul& uir ab amicosuo . &mulier auicina
sua uasa argentea & aurea: Dabit autem dñs
gratiam populosuo coram a egrptiis: Fuit que
morses uirmagnus ualde interra a egrpti. corã
seruis pharaonis &omnipopulo: &ait: Haec dicit
dñs: media nocte egrediar inaegrptum : & moriet᷑

Expanded text:
ficate Domino oves tantum vestrae et armenta ficate Domino oves tantum vestrae et armenta remaneant parvuli vestri eant vobiscum ait Moses hostias quoque et holocausta dabis nobis quae offeramus Domino Deo nostro cuncti greges pergent nobiscum non remanebit ex eis ungula quae necessaria sunt in cultum Domini Dei nostri praesertim cum ignoremus quid debeat immolari dInduravit autem Dominus cor Pharaonis, et noluit dimittere eos. Dixitque Pharao ad Mosen: RRespondit Moses: Ita fiet ut lovidebo ultra faciem tuam et dixit Dominus ad Mosen adhuc una plaga tangam Pharaonem et Aegyptum et post haec dimittet vos et exire conpellet dices ergo omni plebi ut postulet vir ab amico suo et mulier a vicina sua vasa argentea et aurea dabit autem Dominus gratiam populo coram Aegyptiis fuitque Moses vir magnus valde in terra Aegypti coram servis Pharao et omni populo et ait haec dicit Dominus media nocte egrediar in Aegyptum et morietur