comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in proficisci pontificis ah erega
mulieres ad altare
uem quam postduas quadra gesi¬
mnae ebdo madas admitti.
aptis maueniunt fidem discere
i quinta feria septimanae maio
ritudine percipiunt baptis ma¬
ostquam conualuerint. fidem per¬
iscere & scire cuius muneris
asticipes factisint.
a caelestae percipere & regni xp̃i¬
ari ticipes inueniri.¬
Quod nono posteat in qͥuadsir gesi¬
na inultima septimana quintae
feriae ieiunium sol uere totamq
quad por gesimam sine uenertetione
transire magis que conueniat
omnem quad ra gesimam destricto
uenerari ieiunio¬
sima mastrrum natalicia caelebra¬
ri. sed eorum scã commemoratio
indiebur sabbatorum & dominico¬
rum fieri conueniat.
LQuod nono posteat in quadyie¬
caelebrari
euntes adnuptias plaudere uel sal¬
lere sed uener aibiliter caenare uel
prandere sicut christianos dec&.¬
sationibus conuiuia caelebrari
Hoc autem nec laicis posse congruere¬
ante processionem ep̃i intro ire
sacrarium & sedere. sed cume põ

Expanded text:
i proficisci pontificis. Ut subdimulieres ad altare.quemquam post duas Quadragesimae hebdomadas admitti. baptisma veniunt fidem discere, et quinta feria septimanae majoris itudine percipiunt baptismaquam convaluerint, fidem perdiscere, et scire cujus muneris participes facti sint.ma coeleste percipere, et regni Christi participes inveniri.Quod non oporteat in Quadragesima, in ultima septimana quintae feriae jejunium solvere, totamque Quadragesimam sine veneratione transire, magisque conveniat omnem Quadragesimam districto venerari jejunisima martyrum natalitia celebrari, sed eorum sancta commemoratio diebus Sabbatorum et Dominicorum fieri conveniat. Quod non oporteat in Quadra celebrare.euntes ad nuptias plaudere, vel saltare, sed venerabiliter coenare, vel prandere, sicut Christianos decsationibus convivia celebrare; hoc autem nec laicis posse congruereante processionem episcopi introire sacrarium et sedere, sed cum episcopo
Abbreviated transcription (Latin):
aptiores eẽ quã scriptis. Qr sicut quae¬
dã sunt quae nullã poss̃ ratione c̃pelli.
Ita multas quae aut ꝓ conside ratione
a&atũ. acit ꝓnecessi tatererũ opor¬
teat: tempercori. Illa semꝑconditione
seruata ut̃ in hisqua uel dubia fuerir.
aut obscura idnouerim sequendũ ÷
Quod nec p̃coptis euangelicis e trocriũ

Expanded text:
aptiores esse, quam scriptis. Quia sicut quaeaptiores esse, quam scriptis. Quia sicut quaedam sunt, quae nulla possunt ratione compelli, ita multa sunt, quae aut pro consideratione aetatum, aut pro necessitate rerum oporteat temperari: illa semper conditione servata, ut in his, quae vel dubia fuerint aut obscura, id noverimus sequendum, quod nec praeceptis Evangelicis contrarium,
Abbreviated transcription (Latin):
uuimo sed mertis ꝓh adsi uehementior tri¬
bulatio incubuerit: Nonita ex paue scamus
quasilli duer si tactipprusurib resistendõ
simus quicon firmans p̃dicatores euangeli
& sacroc mentorũ ministros. Ecceego inquid
uobcũ sũ omnib: dieb usq ad consũ mationẽ
saeculi. & iterũ. haecinquid locutus suĩuo¬
bis. ut in mepacem habeatis. In hocaut̃ mun¬
do tribulationẽ hacbebitis. sed confid fec
quia ego uicimundũ: quae pollicitactiones
qr sine dubio manifestae sunt : Nullis de¬
bemꝰ scandalis infirmare Necelectionidĩ
uideamur ingracti Cuius tcõpotentia s̃
adiutoria quãuera pmisscc: Dec solatio¬
nib: aut̃ dilectionistuae quas separatim
conscriptas Archidia conustuus decu¬
lit quisentiendũ sit int̃ praesentes .op¬
opostunius quae rer&ur : sinob conspec¬
tus tui copia ꝓuenir&. Namcũ quae¬
dã interro gactionis modũ uideantur
excedere. Intellego eas conloquiis

Expanded text:
animo, sed medentis; ac si vehementior trianimo, sed medentis; ac si vehementior tribulatio incubuerit, non ita expavescamus, quasi illi adversitati propriis viribus resistendo, um cuncta possimus, qui confirmans praedicatores euangelii et sacramentorum ministros: ' 'Ecce ego', inquit, 'vobiscum sum omnibus diebus usque ad consummationem saeculi'. Et iterum: 'Haec', inquit, locutus subis, ut in me pacem habeatis: in hoc autem mundo tribulationem habebitis, sed confidite, quia ego vici mundum . Quae pollicitationes quia sine dubio manifestae sunt, nullis debemus scandalis infirmari, ne electioni Dei videamur ingrati, cujus tam patentia sunt adjutoria, quam vera promissa. De consultationibus autem dilectionis tuae, quas separatim conscriptas archidiaconus tuus detulit, quid sentiendum sit inter praesentes opportunius quaereretur, si nobis conspectus tui copia proveniret; nam cum quaedam interrogationis modum videantur excedere, intelligo eas colloquiis
Abbreviated transcription (Latin):
ferro. autignib: agitur. autquib cũq sup¬
plicus cũ ꝑsecutione seuitiã suppleant. Et
dis similitudines morũ & contumaciae in oboe¬
dientiũ: & malignarũ tela linguarum. qui¬
b: conflictationib camunia semꝑ mẽbrec
pulsent᷑. & nullc pricrũ postio ad conflic¬
tactionẽ sitlibera. Itec ut periculos negotia
careant neclabores. Qui sint̃ fluctus maris
nauem dirig& sigubernator abscedat. quis
ab insidiis luporũ custodi& oues. si pcestorũ
curan uigil&. Quisdeniq lactronib: obsis¬
t& & furib. si s peculatorẽ inpspectu explo¬
rectionis locatũ ab intentione sollicitudinis
amorqui&is abducat. Perinanendũ er¬
goest inopere credito. & in lecbore suscep¬
to constaent̃ tenenda ÷ iustitia. & benig¬
nae prestrenda dementia. odio hecbeantur
peccata non homines corripiant᷑ tumidi
Tolerentꝰ infirmi: & qđ seuerius castigeri
necesseest. Non scuientis plectaentur

Expanded text:
ferro, aut ignibus agitur, aut quibuscunque supferro, aut ignibus agitur, aut quibuscunque suppliciis: cum persecutionum saevitiam suppleant et dissimilitudines morum, et contumaciae inobedientium, et malignarum tela linguarum. Quibus conflictationibus cum omnia semper membra pulsentur, et nulla piorum portio a conflictatione sit libera, ita ut periculis nec otia careant, nec labores. Quis inter fluctus maris navem diriget, si gubernator abscedat? Quis ab insidiis luporum custodiet oves, si pastorum cura non vigilet ? Quis denique latronibus obsistet et furibus, si speculatorem in prospectu explorationis locatum ab intentione sollicitudinis amor quietis abducat ? Permanendum ergo est in opere credito et in labore suscepto. Constanter tenenda est justitia, et benigne praestanda clementia. Odio habeantur peccata, non homines. Corripiantur tumidi, tolerentur infirmi, et quod severius castigari necesse est, non saevientis plectatur
Abbreviated transcription (Latin):
samã quã uemen surã debeat tenerȩ iusti¬
tie tuore linquo modercmine. suadens
tum̃ caritatis ostatu. ut sanandis egris spi¬
ritalem debeas adhibere medicinã. & di¬
cenie scriptura. non eẽ nimiũ iustus. Miti¬
us ag scucis quizelopudicitiae uidentur
modũ &cessis se uindicta. Nediabolus
quidecipit adulteros de adulterii exul¬
ta ultorib. Miror autem dilectionem
tuã intantũ scandalorũ quacũq oc casione
niscentiũ aduersitate tituari. Vt uaca¬
tionem epis conatus laborib pracopteere
tedicas. Et malle in silentio tq otio uitam
degere quã in his qua &uibi cõmis sce sunt
ꝑmanere. Dicenteuero dño. beatus qui
ꝑ seuerauerit usq infinem. Vndeerit
beatec ꝑseuercentia. nisi deuir tute pacien¬
tiae. Nam secundũ a postolicã p̃dicationẽ
om̃s qui uoluerint in xp̃o piaeuiuere. ꝑsecu¬
tionem paetientur. Quae ñ in eotantũ c̃pu¬
taenda ÷ quod contra xp̃ianã pi&cetẽ. Aut

Expanded text:
formam, quamve mensuram debeas tenere justiformam, quamve mensuram debeas tenere justitiae, tuo relinquo moderamini. Suadens tamen charitatis hortatu, ut sanandis aegris spiritalem debeas adhibere medicinam, et dicente Scriptura: Noli esse nimium justus , mitius agas cum eis, qui zelo pudicitiae videntur modum excessisse vindictae, ne diabolus qui decepit adulteros, de adulterii exsultet ultoribus. Miror autem dilectionem tuam in tantum scandalorum quacunque occasione nascentium adversitate titubare, ut vacationem episcopatus laboribus praeoptare te dicas, et malle in silentio atque otio vitam degere, quam in his, quae tibi commissa sunt, permanere, dicente vere Domino, Beatus: qui perseveravit usque in finem , unde erit beata perseverantia, nisi de virtute patientiae? Nam secundum apostolicam praedicationem: Omnes, qui voluerint in Christo pie vivere, persecutionem patientur , quae non in eo tantum computanda est, quod contra Christianam pietatem aut
Abbreviated transcription (Latin):
non arbitremur neglecte fuerint. Quae
ꝓcustodia canonũ & ꝓfideinte gritate de¬
cernimꝰ uehementius cõmouendos. Quia
inferiorem ordinẽ culpae adnullos mnagis
referendae sunt quã ad desides neglegen¬
tesq rectores. qui multã saepe nutriunt
Leo rustico ep̃o nirbonensi. subditis
responsionib:. & ad eiusdem consultro
rescriptis epistolis froc ternitatis tuae.
quas hermes archidiacon deuulit libenter
accepi. Diuersarũ quidem causcerũ conexi¬
one multiplices. Sed nonita pacientiae legen¬
ns onerosas ut aliquid earũ inter concur¬
rentes undiq sollicitudines fuerit p̃termis¬
su. unde totius sermonistui allegactione con¬
eptas. & gestis qua inepiscoporũ honora¬
torũq examinec fectas recensqis.
Sebiniano & leoni prbi actionistux intelle¬
ximꝰ fiduciã de fuisse. Neceis iustec̃ suꝑ eẽ
que rimoniã. quise ab incoatis disceptati¬
onib sponte subtrcexerint. Circa quosquã

Expanded text:
non arbitramur neglecta fuerint, quae non arbitramur neglecta fuerint, quae pro custodia canonum, et pro fidei integritate decernimus, vehementius commovendos, quia inferiorum ordinum culpae ad nullos magis referendae sunt, quam ad desides negligentesque rectores: qui multam saepe nutriunt Leo Rustico episcopo Narbonensi. Subditis responsionibus, et ad ejusdem consulta rescriptis. Epistolas fraternitatis tuae, quas Hermes archidiaconus detulit, libenter accepi. Diversarum quidem causarum connexione multiplices, sed non ita patientiae legentis onerosas, ut aliquid earum inter concurrentes undique sollicitudines fuerit praetermissum. Unde totius sermonis tui allegatione concepta, et gestis, quae in episcoporum honoratorumque examine confecta sunt, recensitis, Sabiniano et Leoni, presbyteris actionis tuae intelleximus fiduciam defuisse, nec eis justam superesse querimoniam, qui se ab inchoatis disceptationibus sponte subtraxerunt. Circa quos quam
Abbreviated transcription (Latin):
uolunt . atq catholicã fidem ĩam pridem
amiserant. Rursũ reuestiambiunt.
Prius errores suos & ipsos auctores erro¬
res dinatiase sine ambiguitate fiteant᷑.
& sensib: precuis &iam ꝑemtis. Nulla spe¬
randi suꝑsit occasio Necillũ membrũ talũ
possit soci&cete uiolecri. Cũ ꝑomã illis ꝓfessio
ꝓpria coeperit obuiare. Circaquos &iã illa
canonũ constitutionẽ p̃cipimꝰ custo diri. ut
in magno habeant beneficio siadem tacsibiom¬
nispe ꝓmotionis in quoinueniunt ordine
strebilitatem ꝑ p&uamaneant. sit ccm̃ itera¬
tatinctione ñ fuerint maculati. Non leuẽ
apud drm noxam incurrit quid & cclib ad
sacros ꝓmouendos ordinesiudicarit. quod
sicũ graendiexaminatione ꝓmotio concedi
Inculpatis multo magis ñ deb& liceresus pec¬
tis. Pro indedilectiotua cuius deuotione
gecudemꝰ iungat curã suã dispositionib nnis
Non autem dubit& dilectiotua nos. si quad

Expanded text:
volunt, atque ad catholicam fidem, quam jam pridem volunt, atque ad catholicam fidem, quam jam pridem amiserant, rursus redire ambiunt; prius errores suos, et ipsos auctores erroris damnati a se sine ambiguitate fateantur, ut sensibus pravis etiam peremptis nulla sperandi supersit occasio, nec ulla membrum talium possit societate violari, cum per omnia illis professio propria coeperit obviare. Circa quos etiam illam canonum constitutionem praecipimus custodiri, ut in magno habeant beneficio, si adempta sibi omni spe promotionis, in quo inveniuntur ordine, stabilitate perpetua maneant: si tamen iterata tinctione non fuerint maculati. Non levem apud Dominum noxam incurrit, qui de talibus ad sacros promovendos ordines judicarit; quod si cum grandi examinatione promotio conceditur inculpatis, multo magis non debet licere suspectis. Proinde dilectio tua, cujus devotione gaudemus, jungat curam suam dispositionibus er ordinata. Non autem dubitet dilectio tua, nos, si quod
Abbreviated transcription (Latin):
eo ep̃s urnis rome. Iauuario
ep̃o aquiliensi. lectis frocter nitatis tuae
lit teris. uigore fideituac quã olim noue¬
ramus agnouimus. Congraetula testibi
quod adcustodiã grege smxp̃i paestoralem
curam uigilcenter exequeris. Nelupi qui
subspeciae ouium subintracrunt bestiali
scuitia. simplices quosq dilacerent. &
non solũ ipsi nulla correctione ꝓficiant.
sed &iam caquae s̃ scena corrũpcent. quod
neuiperea possit obtinere fecllacia. dilec¬
tionemtuã duximꝰ cõmonendã. In sinuan¬
tes ad aniinae periculũ ꝑtinere. si quisquã
dehis quia nob inher&icorũ atq scis mati¬
corũ secte delapsus. & se utrũq her&i
cae cõmunionis contagione maculecrit
resi piscenis in cõmunione catholica. sine
ꝓfessione legitimae sitis factionis hecbeat
Sccluberrimũ enĩ & spiritalimedicinae
utilitecte plenissimũ ÷. ut siue presby te¬
ri siuedia coni. uel subdia coni. autcuius li¬
b& ordinis derici. qui secor rectos uideri

Expanded text:
opus urbis Romae Januario episcopo Aquileiensi.--Lectis fraternitatis tuae litteris vigorem fidei tuae, quem olim noveramus, agnovimus: congratulantes tibi, quod ad custodiam gregis Christi pastoralem curam vigilanter exsequeris, ne lupi, qui sub specie ovium subintrarunt, bestiali saevitia simplices quosque dilacerent, et non solum ipsi nulla correctione proficiant, sed etiam ea quae sunt sana, corrumpant: quod ne viperea possit obtinere fallacia, dilectionem tuam duximus commonendam, insinuantes ad animae periculum pertinere, si quisquam de his qui a nobis in haereticorum atque schismaticorum sectam decae communionis contagione macularit, resipiscens in communione catholica sine professione legitimae satisfactionis habeatur. Saluberrimum enim et spiritalis medicinae utilitate plenissimum est, ut sive presbyteri, sive diaconi, vel subdiaconi, aut cujuslibet ordinationis clerici qui se correctos videri
Abbreviated transcription (Latin):
eundem ꝑtinuisse uistutem. qua ꝑscm̃¬
ex sanguine Neq: ex uoluntu te carnis
neq exuolunta te uiri. sed exdõnatisunt.
Dns enĩnullius indigens remissionepec cati
nec quaerens remediũ renascendi. sic uo¬
luit baptriari. quomodo & uoluit circũ¬
cidi hostiã que prose emundationis effer¬
ri. utqui factus erat exmuliere. sicut
.postolus ait fier&i & sublege quã non
cenerat soluere sedimplere . &implen¬
dofinre. Et sicutbeatus a postolus p̃dicat
dicens ꝑinis uitem legis xp̃sa diustitiam
omiicredenti. Baptis miautem sui inse
condidit sacrecmentũ. qr i nomnib: pri¬
matũ tenens. sed ocuit eẽ principiũ. Et
tunc regenerctionis potentiã sanxit.
quando delate reipsius ꝓfluxer̃ sanguis¬
nis redemptionis & a quabaptismatis.
cut ergo ueus testocm̃tũ noui testifica

Expanded text:
eamdem pertinuisse virtutem, qua eamdem pertinuisse virtutem, qua ex sanguine, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt . Dominus enim nullius indigens remissione peccati, nec quaerens remedium renascendi, sic voluit baptizari, quomodo et voluit circumcidi, hostiamque pro se emundationis offerri : ut qui factus fuerat ex muliere, sicut Apostolus ait, fieret et sub lege , quam non venerat solvere, sed implere , et implendo finire, sicut beatus Apostolus praedicat dicens: Finis autem legis Christus ad justitiam omni credenti Baptismi autem sui in se condidit sacramentum, quia in omnibus primatus tenens se docuit esse principium. Et tunc regenerationis potentiam sanxit,, quando de latere ipsius profluxerunt sanguis redemptionis, et aqua baptismatis . Sicut ergo vetus testamentum novi testifica
Abbreviated transcription (Latin):
ut nullais alios dies huius obser uantiae
II. Quiasisuxt aliaquoque resra
quib: multa in horem direuerentiã debeatꝰ
principalis tacm̃ & maximi sacramenti. cus¬
todienda nob̵ est misticae traditionalis ex¬
emplatio. Nonfer dietec licentia qua inbap¬
tismotribuenda quo lib& tempore perili¬
tantib subuenitur. Itcc enim adhasduas
festiuitates nexc sibim& atq cognatees in¬
quolumiũ ut in pacis securitatem degenti
libera uota differimꝰ. Nt ininortis pericu¬
lo in obsidionis discrimine. Inꝑsecutionis an¬
gustus intimore naufragi pullotem pore
hocuere salutis singulccre praesidiũ cuiqũ
denegemus Si quis autem ephi phecniae
festiuitatẽ quae in suo ordine debitohonore
uenercenda ÷. ob hoc existimat priuilegiũ
habere baptismatis. Quia hoc quidã putant
quod in eademdiem dñs adbaptismũ sc̃ĩio
hannis accesserit. Sciat illius baptismi
aliam grectiã aliam fuisserationem nec ad

Expanded text:
ut nullos alios dies huic observantiae ut nullos alios dies huic observantiae XII. Quia si sunt alia quoque festa, quibus multa in honorem Dei reverentia debeatur, principalis tamen, et maximi sacramenti custodienda nobis est mystica, et rationabilis exemplatio, non interdicta licentia, qua in baptismo tribuendo quolibet tempore periclitantibus subvenitur. Ita enim ad has duas festivitates connexas sibimet, atque cognatas incolumium et in pacis securitate degentium libera vota differimus, ut in mortis periculo, in obsidionis discrimine, in persecutionis angustiis, in timore naufragii nullo tempore hoc verae salutis singulare praesidium cuiquam denegemus. Si quis autem Epiphaniae festivitatem, quae in suo ordine debito honore veneranda est, ab hoc aestimat privilegium habere baptismatis, quia hoc quidam putant quod in eadem die Dominus ad baptismum sancti Joannis accesserit, sciat illius baptismi aliam gratiam, aliam fuisse rationem, nec ad
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc urremuos uoNEXUos traper¬
suasione defendere. sed ex apostolica aue¬
toritecte seruaresatis idoncoꝓbamꝰ exem¬
plo. sequentes beatũ apostolũ p&rum
quiinipsodie quo omnem credentiũ nume
miliũ populorũ suap̃dicatione conuersum.
lauacro baptis matis conseerauit. Quod
scã scriptura quae a postolorũ actus conti¬
n& fidelihistoria doc& dicens. hisaudi¬
tis conpunetis corde. & dicer ad pa&rũ
& reliquos a postolos. Quid faciems uiri fr̃s
p&rus uero adillos. Poenitentiã in quid
agite & baptra&ur unusquisq uestrũ in
nomine ihũxpĩ in remissionem peccatorũ
enim ÷ repmissio & filus uestris. &omnib
qui longesunt quoscũq aduocauerit dñs
ds̃ noster. Alis &iam plurib: uerbis tes¬
tificatus: &exhor tecbatur eosdicens.
Saluamini a generationeiste praua. Qui
ergo receperunt sermnonem eius baptrza¬
tisunt. Et apposita sunt in illahe animae
hae duo tempora. De quib: locutisumus eẽ
begitima . Dilectionẽ uestrac̃ monemus

Expanded text:
Hoc autem nos non ex nostra persuasione defendere, sed ex apostolica auctoritate servare satis idoneo probamus exemplo, sequentes beatum apostolum Petrum, qui in ipso die, quo omnem credentium numermillium populum sua praedicatione conversum lavacro baptismatis consecravit, quod sancta Scriptura, quae apostolorum Actus continet, fideli historia docet dicens: His auditis, compuncti sunt corde, et dixerunt ad Petrum et reliquos apostolos, Quid faciemus, viri fratres ? Petrus vero ad illos: Poenitentiam, inquit, agite, et baptizetur unusquisque vestrum in nomine Jesu Christi, in remissionem peccatorum  filiis vestris, et omnibus qui longe sunt quoscunque advocaverit Dominus Deus noster; aliis etiam pluribus verbis testificatus est, et exhortabatur dicens, Salvamini a generatione ista prava. Qui ergo receperunt sermonem ejus, baptizati sunt, et appositae sunt in illa die animae haec duo tempora, de quibus locuti sumus, esse legitima dilectionem vestram monemus,
Abbreviated transcription (Latin):
titutũ ÷ binosinannis singulis debere eẽ
conuentas. terni semꝑ ex uobis ad diem
lio sociandi. Indissimulant̃ concurrant.
quõ adiuuante gractiadĩ facilius poterit
puideri. Et inec clesis xp̃i nulla scandala
nullinas cant errores. Cum corambeatirs¬
mop& ro apostolo id semꝑ in cõmune trac¬
tcendum sit. Vt omnia ipsius constituta
canonũ que decr&a apud om̃s dñi sacer¬
dotes inuiolata ꝑmaneant. Haecautem
quae inspirante dño uob insinuanda cre¬
didimus ꝑfratres & coepis copos uros
uaccillũ & paschasinũ aduestrcõ uolu¬
mus notitiã ꝑuenire. Quib referenti¬
bi cognoscamꝰ quã reuerenter auobis
a postolicae sedis instituto seruentur.

Expanded text:
titutum est binos in annis singulis debere esse titutum est binos in annis singulis debere esse conventus: terni semper ex vobis ad diem lio sociandi indissimulanter concurrant, quoniam adjuvante gratia Dei facilius poterit provideri, ut in Ecclesiis Christi nulla scandala, nulli nascantur errores, cum coram beatissimo Petro apostolo id semper in commune tractandum sit, ut omnia ipsius constituta, canonumque decreta apud omnes Domini sacerdotes inviolata permaneant. Haec autem, quae inspirante Domino vobis insinuanda credidimus, per fratres et coepiscopos nostros Vaccillum et Paschasinum ad vestram volumus notitiam pervenire, quibus referentibus cognoscamus, quam reverenter a vobis aposto
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ diuersa sacrificia unã hostiã reforma¬
runt. Et multorũ agnorũ occisio illi¬
usimmolatione finita ÷. De quodicitꝰ.
cce agnusdĩ eccequitollit pec catũ mun¬
di sic & iohannes nonxp̃r. sed xpi
praeuius. Nonsponsus sed sponsi ami¬
cus fuit. Adeo fidelis & ñ sua quaerens
&uitcẽ red der&. & peccata consume
existentib docum̃tis. Quib: onne am¬
biguitu tes subinotae uidentꝰ agnoscitis.
in baptri andir electis. Qui secundũ
a postolicã regulã & exorcismis scru¬
toendi. &ieiunus scĩficandi & frequen¬
tib sunt p̃dicationib inbuendi. Duotantũ
temporae id ÷ pascha & pente costen esse
seruanda. hocuere indicimus caritati. Vt ab
a postolicis institutis nullo ulterius receda¬
tis excessu. quia multũ posthac eẽ non pote¬
rit. siquisquã a postolicas regulces inaliquo
crediderit neglegendas  XIIl..
Quarum illud pricnrrus per
cus todiã concordissimae unitectis exigim
Vt quia sc luberrimae ascis frectrib cons¬

Expanded text:
sic diversa sacrificia unam hostiam reformarunt, et multorum agnorum occisio illius immolatione finita est, de quo dicitur: Ecce agnus Dei, ecce qui tollit peccatum mundi. Sic et Joannes, non Chrispraevius, non sponsus, sed sponsi amicus fuit adeo fidelis, et non sua quaerens,et vitam redderet, et peccata consumerexistentibus documentis, quibus omni ambiguitate submota evidenter agnoscitis, in baptizandis electis, qui secundum apostolicam regulam in exorcismis scrutandi, et jejuniis sanctificandi, et frequentibus sunt praedicationibus imbuendi, duo tantum tempora, id est Pascha et Pentecosten esse servanda. Hoc vestrae indicimus charitati, ut ab apostolicis institutis nullo ulterius recedatis excessu, quia inultum post haec esse non poterit, si quisquam apostolicas regulas in aliquo crediderit negligendas. Quarum illud primitus pro custodia concordissimae unitatis exigimus, ut quia saluberrime a sanctis Patribus cons
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ sps sacrata sollemnitas. Quaede pascalis
festipend& asticulo: Et cũ ad alios dies alia
festa ꝑtineant. haee semꝑ adeũ diem quire¬
surrectionedni est insignis oc currit por¬
rigens quodĩmodo auxiliantis grcctiae manũ :¬
Et co quo sadie paschae aut molestia in firmi¬
tatis. aut longinquitasitineris. at nauigee¬
tionis difficultts interclusit. Inuitans ad qͥb:¬
lib& neces sitatib inpeditidesiderusui effec¬
tũ donosc̃ĩ sp̃r consequantur . Ipse eñ umge¬
nitusdi infide credentiũ. & inuis tute operũ:
bo ego pitrem &i aliũ paraclstũ dabit uob. ut
Paraclstus aut sp̃s scr quẽ mitt& pat̃ meus in
nomnneineo illeuos docebit om̃a. & sugger&
uniuersa quaȩcũq dixiuob. Et iterũ cũue¬
nerit illesps̃ ueritatis. Illa dirig& uos in omnẽ
ueritatem. Cumitaq uerites xp̃s sit & sp̃s

Expanded text:
sancti Spiritus sacrata solemnitas, quae de Paschalis sancti Spiritus sacrata solemnitas, quae de Paschalis festi pendet articulo, et cum ad alios dies alia festa pertineant, haec semper ad eum diem qui resurrectione Domini est insignis, occurrit, porrigens quodammodo auxiliantis gratiae manum ad eos quos a die Paschae, aut molestia infirmitatis, aut longinquitas itineris, aut navigationis difficultas interclusit, invitans ut quibuslibet necessitatibus impediti desiderii sui effectum dono sancti Spiritus consequantur. Ipse enim unigenitus Dei in fide credentium, et in virtute operum bo ego Patrem, et alium Paracletum dabit vobis, ut piritus sanctus, quem mittet Pater meus in nomine meo, ille vos docebit omnia, et suggeret universa quaecunque dixi vobis . Et iterum: Cum venerit ille Spiritus veritatis, ille diriget vos in omnem veritatem . Cum itaque veritas Christus sit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓrc&ereo quaelatius magis tergentiũ ad cõ¬
mendandũ sacreom̃tum baptisinatis dis¬
putecuit. Vt appccrer& exiius doctri¬
nespũ regenerandis filus hominũ : &
indi filios ad optcendis illumdiem & illud
tempus clectũ. In quo ꝑsimilitudinem
ficmãq mi. sterii : eaquae geruntur in
membris. his quae in ipsosunt capitae
gestac congruerent. Duminbaptis ma¬
tis regula. & mors interuenit interfec¬
tione peccati. Et sepulturã triduanã
initatur trinademersio & abaquis
leuatio resurgentis instrer ÷ desepul¬
chro. Ipsaigitur operis qualitacs doc&
caelebruende generaliter gractiae
diem legitimũ eum eẽ in quo osta ÷ &
uirtus muneris. & species actionis:
adcuius rei confirmationẽ plurimũ ua
quib om̃s ecclesiarũ prasules doceban¬
tur. & formã & potestectem tradidit
sionem potuiss& & instruere. Nisi ꝓpriae uo¬
luiss& intellegi regenerationis grectiã ex
sua resurrectione coepisse: ad ditur sine huic
obseruantiae &iam pente costen ex aduentu

Expanded text:
tium ad commendandum sacramentum baptismatis disputavit, ut appareret ex hujus doctrinae spiritu regenerandis filiis hominum, et in Dei filios adoptandis illum diem, et illud tempus electum, in quo per similitudinem formamque mysterii, ea quae geruntur in membris, his quae in ipso sunt capite gesta congruerent: dum in baptismatis regula, et mors intervenit interfectione peccati, et sepulturam triduanam imitatur trina demersio, et ab aquis elevatio resurgentis instar est de sepulcro. Ipsa igitur operis qualitas docet celebrandae generaliter gratiae diem legitimum eum esse in quo orta est, et virtus muneris, et species actionis ad cujus rei confirmationem plurimum valquibus omnes ecclesiarum praesules docebantur, et formam et potestatem tradidit sionem potuisset instruere, nisi proprie voluisset intelligi regenerationis gratiam ex sua resurrectione coepisse. Additur sane huic observantiae, etiam Pentecostes ex adventu
Abbreviated transcription (Latin):
Quodomnis cuius lib& ordinis dericus
quicatholicam desereris her&icaese cõ¬
munionimiscuerit. siadecclesiam reuer¬
sus fuerit in eograduquaerat. sine pro¬
motione permaneat.
Quod non hcebeantꝰ epi quos nec clerus ele¬
git. Nec populus ex quisiuit. Nec ꝓunci¬
ales epi consecrarunt si quis tacm̃ clerici xXV¬
ab his ꝓseodo episcopis ordinantꝰ. ratec
potest ordinatio tales existere.
AI Quod praes brteri autdiaconi ssinali¬
quo crimine ꝓlcpsi fuerint. Nonpos¬
sint ꝑman: inpositionem poenitentiae
remedium consequi.
VII Quod duconi sicutep̃s & presbster ces¬
sacredebent ab opere coniugccli. Nontam̃
repudiare coniugia.
III. Quod aliud sit uxor aliud concubina
nec err&. quisquis siliã suã in matrimoniũ xXXI. Quod re¬
AII. Quod non sit coniugii duplicatio quan XXXII

Expanded text:
Quod omnis cujuslibet ordinis clericus, qui catholicam deserens haereticae se communioni miscuerit: si ad Ecclesiam reversus fuerit, in eo gradu in quo erat, sine promotione permaneat.Quod non habeantur episcopi quos nec clerus elegit, nec populus exquisivit, nec provinciales episcopi consecrarunt. Si qui tamen clerici ab his pseudoepiscopis ordinantur, rata potest ordinatio talis existere. --II. Quod presbyteri aut diaconi, si in aliquo crimine detecti fuerint, non possint per manus impositionem poenitentiae remedium consequi. --III. Quod diaconi, sicut episcopus et presbyter, cessare debeant ab opere conjugali, non tamen repudiare conjugia. --IV. Quod aliud sit uxor, aliud concubina; nec erret quisquis filiam suam in matrimonium tradiderit e--V. Quod non
Abbreviated transcription (Latin):
templacuis ułrẽ ecclesiȩ nemouendat
qđ sireditus non hab& &cliqua rimici peces¬
situs cogit haue iusi nucauda ẽẽ primate puutie
ipsius Ut cũsta tuto numero op̃oe utrũ facienidusit
arbitr&cur qđ situil uurg& necessitus ecclesie ut
ũpossit aNecousulere saltimiuciuos testes conuo¬
c& ep̃os curins ad concilũ omnes referre sup eccłae
pecessitates qđ siu ion fecerit Reusdo &c concilio
uenditor honone amisso teneatur¬
rnoueri Noneis mapus tẽquẽ penitentib uel
tã quã fidelibus lacicis in ponatur Neque ꝑmit¬
tendũ vt reliaptis ati ad clericatus gardũ ꝓmoue¬
Uelc&eri inferiore sclerici ieciuisas quas
habuerint sideiudicus ep̃orũ suorũ quaesti

Expanded text:
tem placuit ut rem ecclesiae nemo vendat: quod si reditus non habet, et aliqua nimia necessitas cogit, hanc insinuandam esse primati provinciae ipsius, ut cum statuto numero episcoporum utrum faciendum sit arbitretur. Quod si tanta urget necessitas Ecclesiae, ut non possit ante consulere, saltem vicinos testes convocet episcopos, curans ad concilium omnes referre suae Ecclesiae necessitates: quod si non fecerit, reus Deo, et concilio venditor, honore amisso, teneaturremoveri, non eis manus, tanquam poenitentibus, vel tanquam fidelibus laicis, imponatur; neque permittendum, ut rebaptizati ad clericatus gradum promocaeteri inferiores clerici in causis quas habuerint, si de judicio episcoporum suorum 645 questi
Abbreviated transcription (Latin):
templacuis uNIUERSO CONCILIO
Ut qui ex cõmunicatus suerit prosuo ue¬
gleccu siue epis copus siue quilib& lericus.
& tempore ex commnuuicationis suce cente
ccudienti ã communi onen presum serit
Ipse in sedamnationis iudic&ur ꝓtulis se sdri¬
accusatus uel accusator ineolo counde est
ille quiaccusatur. sim&uit aliquamuim
teme srrice multitudinis locum sibie ligat
proximũ quo nonsit difficile testes ꝑ ducde
ubi cuuse siniectur
remplacuis ulguicumgue cle¬
rici ueldiaconi ꝓuecessitatibus ecclesia¬
rum ponobtemperecuerint epis copis suis
uolu tibus eoscdhonorem ampliorem
in succ ecclesiccꝓmouere Nec illicm inistren
ingnedusuo Vnderecedere nolueruNT

Expanded text:
Item placuit universo concilio ut qui excommunicatus fuerit pro suo neglectu, sive episcopus, sive quilibet clericus, et tempore excommunicationis suae ante audientiam communionem praesumpserit, ipse in se damnationis judicetur protulisse saccusatus vel accusator in eo loco, unde est ille qui accusatur, si metuit aliquam vim temerariae multitudinis, locum sibi eligat proximum, quo non sit difficile testes eius perducere, ubi causa finiaturclerici vel diaconi pro necessitatibus ecclesiarum non optemperaverint episcopis suis volentibus eos ad honorem ampliorem in sua ecclesia promovere, nec illic ministrent in gradu suo, unde recedere noluerunt
Abbreviated transcription (Latin):
de defuerit a cõmupione non remoueatur
Siuero ciliquapdo defuerit subtntchensse resi¬
tuto ip cõmupione ep̃o Ipsenmoueatur a com¬
mupione accusator Ita toemen. ut nec ipsi
adimatur facultas causȩ ꝑagendes i seccd diom

Expanded text:
endae defuerit, a communione non removeatur. endae defuerit, a communione non removeatur. Si vero aliquando defuerit, subtrahens se, restituto in communione episcopo, ipse removeatur a communione accusator: ita tamen ut nec ipsi adimatur facultas causae peragendae, si se ad diem
Abbreviated transcription (Latin):
pichen cestatut ꝓpt̃ eccusas ecclesi ustioas quȩ
cidpnitien plebiũ sepeu& erescunt sirgulis qui¬
busq annis conciliũ conuoc&ur Ad quod omñs
ꝓuiũt quȩ primas sedes habent de concilussuis
Birios cutquenũ os delegeriut epõ delegactos
mittaent Vtin congregecto copueitu plena posis¬
Quis quis episcoporũ accusatur ad primi¬
tes ꝓuip̃t ipsius eccuscam deferaet accusator
Nec a cõmupione suspendatur Cuicrimen ir¬
ditur Nisicedecusam suãdicendã electorũ uo¬
cum diestectutee lit teris. euo catus miime oe¬
queceum lit teros accppisse constiterit : Quod
siciliquas ueraes. Necessitatis cuusas ꝓbauen
quibus eum occumere Non potiuis se murifer¬
tũ sit causesuş dicbide Intree alterum mensen
iptegr̃ habeat facultatem Uerumnt c̃ diu ꝑst
neiur Ipse iusedampationis serdentiã drxise
iudic&ur Tonporesane quo non cõmupicat pe
ipsucc ecclesice vel parro echiae cõmupie&
Accusator aucmeius sipũ quc̃ diebus occusedio¬

Expanded text:
ena statuta, propter causas ecclesiasticas, quae ad perniciem plebium saepe veterascunt singulis quibusque annis concilium convocetur, ad quod omnes provinciae, quae primas sedes habent, de conciliis suis binos, aut quantos delegerint, episcopos legatos mittant, ut congregato conventu plena possQuisquis episcoporum accusatur, ad primatum provinciae ipsius causam deferat accusator; nec a communione suspendatur cui crimen intenditur, nisi ad causam suam dicendam electorum judicum, die statuta, litteris evocatus minime ocqua eum literas accepisse constiterit. Quod si aliquas veras necessitatis causas probaverit, quibus eum occurrere non potuisse manifestum sit, causae suae dicendae intra alterum mensem integram habeat facultatem. Verum tamdiu post minetur, ipse in se damnationis suae sententiam dixisse judicetur. Tempore sane, quo non communicat, nec in sua Ecclesia vel parochia communicet. Accusator autem ejus, si nunquam diebus causae dic
Abbreviated transcription (Latin):
cdericorũ Cumi pecclesia ei suerit crimen
iustitutum uelciuilis eausa fuerit cõmotu
sirelicto ecdesicestico iudicio publicisi udicuis
purgari uoluerit &icmsi pro ipso fuerit pla¬
tac sententicelo cũ suũ amittat & hoc iucrimipa¬
li inciuiliuero ꝑdat quo deuicit silo cũ suũ obti

Expanded text:
clericorum, cum in Ecclesia ei fuerit crimen institutum, vel civilis causa fuerit commota, si relicto ecclesiastico judicio publicis judiciis purgare se voluerit, etiamsi pro ipso fuerit prolata sententia, locum suum amittat, et hoc in criminali; in civili vero, perdat quod evicit, si lo
Abbreviated transcription (Latin):
tem eius a quo destinati suut eritineius ar¬
bitrio Siuero crediderit sufficere episcopas
Utpegotiũ termipũ inponat fecci&. Quodia¬
pientissimo concilio iudicecuerit : &cum re¬
citcci re a lippius ep̃s ecclesiȩ teegastiensis
legactus prouin ticce numidice dixit
De hoc iam superioribus &iam littris conci¬
lii nõi rescribsimus &idnos seruaturos ꝓ¬
fitemur quodipiuicheio concilio constitu¬
tum est. Adhuetamen monouet quĩ cũ
inspicernus greca exemplariahuiussy nodi
uicheni Istacibi nescio quasctio ueminime
ipuenimus Uude p&imus uoie srtionem
tuã scãe papecciureli. Ut qr hoc autherticum
concilũ uichũ i purbedicitur eẽ constunti¬
nopolitaua Aliquos cũ scribtis t uescitatis
mitteredigneris. & pon solũ adipsum fac¬
sed &iam cilexcaudriuã & anthiochoiõ ue¬
uestebiles seccerdotes quihoc nob copciliũ
substipulatione lit teroe sũ sucirũ dirigcint
Vtomuis post mođu ambiguitas aufertur
qr uon ita fraeter fcuistiuus at tulit mipime

Expanded text:
ius, a quo destinati sunt, erit in ejus arbitrio. Si vero crediderit sufficere episcopos, ut negotio terminum imponant, faciat quod sapientissimo consilio suo judicaverit. citaret, Alpius episcopus ecclesiae Tagastensis legatus provinciae Numidiae dixit: De hoc jam superioribus etiam litteris concilii nostri rescripsimus, et id nos servaturos profitemur quod in Nicaeno concilio 162 constitutum est: adhuc tamen movet quoniam cum inspiceremus Graeca exemplaria hujus synodi Nicaenae, ista ibi nescio qua ratione minime invenimus. Unde petimus venerationem tuam, sancte papa Aureli, ut quia hoc authenticum concilium Nicaenum in urbe dicitur esse Constantinopolitana, aliquos cum scriptis tuae sanctitatis mittere digneris, et non solum ad ipsum sancsed etiam ad Alexandrinum et Antiochenum venerabiles sacerdotes, qui hoc nobis concilium sub adstipulatione litterarum suarum dirigant, ut omnis postmodum ambiguitas auferatur, quia nos ita ut frater Faustinus attulit minime
Abbreviated transcription (Latin):
tum est place&. Vtiuomnibus & abomuibus
pudicitia custodiat᷑ quialtari ioseruiuitt¬
uRelius ep̃s dix̃ Auarilixcupi¬
ditas quam perũ omnĩ malorũ matrẽ
nequis celichos fine s usurpe : Autꝑpreium
terminos patrum statutos transcendat. Nec
omnino cuiquã lericorã liceat. de quelib& re
quaeuel obscure sunt uel subginere latent in

Expanded text:
tum est: « Placet ut in omnibus, et ab omnibus tum est: « Placet ut in omnibus, et ab omnibus pudicitia custodiatur, qui altari serviuntupiditas, quam rerum omnium malarum matrem ne quis alienos fines usurpet, aut per praemium terminos Patrum statutos transcendat. Nec omnino cuiquam clericorum liceat de qualibet re tuae
Abbreviated transcription (Latin):
URElius ep̃s dix̃ heciłaapud
nos habentur exenplaricestatutorum
quae tuno patresnõi de concilo uiceno
secũd&uleruut. Cuius formã seruantes hȩc
quae sequentꝰ consticuta firmata a nob̃ custodentꝰ
professione fidesecclesiastica que ꝑ uos
iraeditur In hoc co&a glorioso primitus confiđe¬
daest Tuuedenũ ordo ecclesi asticus singulorũ
& consensu omuit̃ ast uendus Adcoerabortindis
mentes eaꝓponoida siut quȩ i patrib cestudis¬
positione accepimus Ut trinitatis quã uõis iusen¬
sicut didicimus itadipopulos iustruamus. Iten
abuuiuersi s ep̃is nuꝑ promotis dictũ est plaue
sic accepimus sic cen emus siedo cenus fidameuar¬
gelicam cũuest nedo etrina sequentes:¬
Epõs iu quã presbiteros &diaconos It e plcouit
uec ponaleuitas uelqui s acsamentis diuiuis
siut simplicit quod ađo postolant in pacstere. Ut
quod cipostolido cuesunt &xipsee seruecuit ap¬
ux oubus secbs tioe cupt. Abuniuersis ep̃is dic¬

Expanded text:
episcopus dixit: Haec ita apud nos habentur exemplaria statutorum, quae tunc Patres nostri de concilio Nicaeno secum detulerunt, cujus formam servantes, haec quae sequentur constituta, firmata a nobis custodiantprofessione, fides ecclesiastica, quae per nos traditur, in hoc coetu glorioso primitus confitenda est; tunc demum ordo ecclesiasticus singulorum ex consensu omnium astruendus. Ad corroborandas mentes ea proponenda sunt, quae a Patribus certa dispositione accepimus, ut Trinitatis, quam in nostris sensicut dicimus, ita et Dei populum instruamus. Item ab universis episcopis nuper promotis dictum est: Plane sic accepimus, sic tenemus, sic docemus fidem evangelicam cum vestra doctrina sequentesepiscopos, inquam, presbyteros et diaconos, ita placuit, nec non et levitas, vel qui sacramentis divinissint simpliciter, quod a Deo postulant, impetrare; ut quod apostoli docuerunt, et ipsa servavit auxoribus se abstineant. » Ab universis episcopis dic
Abbreviated transcription (Latin):
umidius ep̃s ASSILITANUS DIX¬
Prec&er eac sunt quam plurimi uon
bonȩ conuersationis qui existimant maiores
natu vel epõs pcssim uccgeq ipaccusatione
pulscindos debent tã facile admita Necue
Vt is quicliquib sceleribus iprecitus : Uocen
aduersus maiorempatu non habeataccus andi
Abupiuersis epis copis dictum est. sicrimiposis
naemini utsi quifoste merito fecciorã suocũ
ab ecclesicopulsi sunt. & siue ubaliquo ep̃o uel¬
prbõ fuerint in cõmupione suscepti. Quiã ipse
paricũ eis crimine teneatur obnoxius. Resug¬
entes suie p̃i regulareiudiciũ. Ab uuiuersi
epis dic cumest omnib plecc&¬

Expanded text:
umidius episcopus Affulitanus dixit: « Sunt quamplurimi non bonae conversationis, qui existimant majores natu vel episcopos passim vageque in accusatione pulsandos. Debent tam facile admitti necne? ut is qui aliquibus sceleribus irretitus est, vocem adversus majores natu non habeat accusandi. Ab universis episcopis dictum est: Si criminosusnemini, ut si qui forte merito facinorum suorum ab Ecclesia pulsi sunt, et sive ab aliquo epro fuerint in communione suscepti, etiam ipse pari cum eis crimine teneatur obnoxius, refugientes sui episcopi regulare judicium. Ab universis episcopis dictum est: Omnibus plac
Abbreviated transcription (Latin):
ipsidiligent̃ omuia requirant &iustafidom ue¬
ritatis definiunt᷑ Quod siquis rogat cccusc̃
suami testim audiri & dep̃catione sua moueri
epis copũ romanũ vte latere suo prbinmittat
erit ippotestate epi quiduelit & quid existi¬

Expanded text:
psi diligenter omnia requirant, et juxta fidem veritatis definiant. Quod si is qui rogat causam suam iterum audiri, deprecatione sua moverit episcopum Romanum, ut e latere suo presbyterum mittat, erit in potestate episcopi Romani quid velit
Abbreviated transcription (Latin):
SIuSEP̃S DIX̃ Suggersice furtre
&coep̃o postroolympio &iam hoe plaeuit
Utsicliquis uim ꝑpessus est &itique ex pul¬
sus prodisciplince &eatholica confessione
uel ꝓ defeisione ueritatis effugienspericula
Iu nocens & deuotus adaliã uenerit ciuita tõn
Non prohibeatur it morciri quam diu autre¬
direpossit autiniuria eius remediũ acceperit
Qr durũest eũ qui ꝑ secutionẽ patitur ponreci¬
que constitutesiuit eatholica ecclesia it
upiuerso orbe diffusae custodi&. El
Suscrinserunsquiconuenera¬
Osius abspapia cordubensis. porũ¬
* lorentius abspecdonus donerita

Expanded text:
scopus dixit: Suggerente fratre et coepiscopo nostro Olympio, etiam hoc placuit, ut si aliquis vim perpessus est, et inique expulsus, pro disciplina, et catholica confessione vel defensione veritatis, effugiens pericula, innocens et devotus ad aliam venerit civitatem, non prohibeatur immorari, quandiu, aut redire possit, aut injuria ejus remedium acceperit, quia durum est eum qui persecutionem patitur non reciquae constituta sunt, catholica Ecclesia in universo orbe diffusa custodiet. Et subscripserunt qui conveneraOsius ab SpaFlorentius ab Spanniis de Emerita
Abbreviated transcription (Latin):
concilia caelebrari Ut communit̃
questiones et sic qui suo peccauerur
euidenter ep̃o ex communicat iratio¬
nabiliter ab omnib estimentur.
usque quo uel in communt᷑ uel ep̃o
placeat humaniorem ꝓtalib: ferre
sententiam: oncilia uero caelebren¬
tur a inum quidem ante qquadra¬
gesimam paschȩ ut omni disrensio¬
ne sublata munus offeratur dõ
purissimum. Secundum uero cir¬
catempus autum ni:¬

Expanded text:
concilia celebrari, ut communiter concilia celebrari, ut communiter quaestiones: et sic, qui suo peccaverunt evidenter episcopo, excommunicati rationabiliter ab omnibus aestimentur, usquequo vel in communi, vel episcopo placeat humaniorem pro talibus ferre sententiam. Coucilia vero celebrentur, unum quidem ante quadragesimam paschae, ut omni dissensione sublata munus offeratur Deo purissimum: secundum vero circa tempus autumni
Abbreviated transcription (Latin):
anime circa ꝑsonã reperiatur huius¬
modi. Et aduob ueltrib testib ar¬
guatur aclerotalis abstineat:
Siquis autẽ pret̃ haec fecerit quasi
contramagnum concilium scefferens.
ipsededericatus honore periclita¬
das uee alieiuornmino qiuinelero
stlicere sub introductam habere
mulierem Nnisi foste inatrẽ aut sororẽ
aut amitam uel cas tantum ꝑsonas que
suspiciones effugiunt
E p̃icorueuit maexime quudem
ab omnib qui sunt in prouintia epis
ordinari. si autem hoc difficile sue¬
rit aut propt᷑ instantem necessitatẽ.
aut propt̃ itineris longitudinẽ. trib
tam̃ omnimodis inidipsũ conuenien¬
tib et absentib quoq parimodo de¬
cernentib & perscripta consentientib: V
unc ordinatio celebr&ur: firmitas au¬
equiratur aute̾ pepus illanimitate
aut contentione uel alio quolib& epis¬
copiuitio iudeatur a congregatione
scclusus: Vt hoc ergo decentius inqui¬
ratur: eneplacuit annis singulis

Expanded text:
animae circa personam reperiatur hujusanimae circa personam reperiatur hujusmodi, et a duobus, vel tribus testibus arguatur; a clero talis abstineat. Si quis autem praeter haec fecerit, quasi contra magnum concilium se efferens, ipse de clericatus honore periclitao, nec alicui omnino qui in clero est, licere subintroductam habere mulierem, nisi forte matrem, aut sororem, aut amitam, vel eas tantum personas quae suspiciones effugiunt convenit maxime quidem ab omnibus qui sunt in provincia episcopis ordinari. Si autem hoc difficile fuerit, aut propter instantem necessitatem, aut propter itineris longitudinem, tribus tamen omnimodis in idipsum convenientibus, et absentibus quoque pari modo decernentibus, et per scripta consentientibus, tunc ordinatio celebretur. Firmitas auRequiratur autem, ne pusillanimitate, aut contentione, vel alio quolibet episcopi vitio videatur a congregatione seclusus. Ut hoc ergo decentius inquiratur, ben
Abbreviated transcription (Latin):
quis amahcis per langorem
desectus est aut abarbaris abs¬
cisus hic inlero ꝑmaneat: siquis
autem sesanus abscidit. hunc &
melero constitutum abstineri conue¬
ni&. Et deinceps nullũ deber&t aliũ
ꝓmoueri sicut autem hoc clar& qđ
sit. sic eos quos autbarbari aut
domini castrauerunt. Inueniuntur
autem alias dignissimi tales adderũ
suscipit regula:¬
um̃ plurci cuit ꝑ necessitatem
aut alias cogentib hominib:
aduersus ecclesiasticam facta sunt
regulam : ut homines ex gentiliuita
nuꝑ accedentes ad fidem Et instructos
breuitempore. mox ad lauacrum spi¬
ritale ꝑducerent. simulq ut bacptiza¬
tisunt adepiscopatum uel presbyte¬
rium ꝓmouerent. Optime placuit pi¬
hiltale dereliquo fieri. Nam & tem¬
pore opus est ei quicathecizatur
Et post baptisma ꝓbationequã pluri¬
ma. Manifesta est enim apostoli¬
ca scriptura quaedicit: Nonne o¬
phitum: nein suꝑbiã elatur iniudiciũ
incidat & laqueum diaboli. Si uero
proces sutemporis aliquot delictũ

Expanded text:
quis a medicis per languorem desectus est, aut a barbaris abscisus, hic in clero permaneat. Si quis autem se sanus abscidit, hunc, et in clero constitutum abstineri conveniet, et deinceps nullum debere talium promoveri. Sicut autem hoc claret, qdere dictum sit: sic eos, quos aut barbari, aut domini castraverunt: inveniuntur autem alias dignissimi, tales ad clerum suscipit regulam plura aut per necessitatem, aut alias cogentibus hominibus adversus ecclesiasticam facta sunt regulam, ut homines ex gentili vita nuper accedentes ad fidem, et instructos brevi tempore, mox ad lavacrum spiritale producerent, simulque ut baptizati sunt ad episcopatum, vel presbyterium promoverent, optime placuit, nihil tale de reliquo fieri: nam et tempore opus est ei, qui catechizatur, et post baptisma probatione quam plurima; manifesta est enim apostolica scriptura, quae dicit: Non neophytum ne in superbia elatus in judicium incidat, et laqueum diaboli. Si vero processu temporis, aliquod delictum
Abbreviated transcription (Latin):
Orrillus sccluteens indocariteetem
uestreem scripta uenerationis uestrac
Multẽc hecbentia quaerimonia cumom¬
NIl&itia per filium nostrum in nocentiũ
pres brterum suscepi: Quibus a nobis
speratis ut de scriio nostrȩ ecclesiae
uerissima exemplceria. exauthentica
sr nodo apud nicheam ciuitatem meropo¬
lim birthinae ascis patribus constituta
atque firmecte submnostrae fidei pro¬
fessione uestrae dilectioni porrigecmus
Vnde domini honorcebiles fratres
scclute preeunte necesse hecbii. perha¬
rum latorem filium nostrum in nocen¬
tium praesbrterum fidelissima exem¬
plecria exauthentica sy nodo in niche¬
na ciuitate bir thiniae hecbitee uestrae
caritecti dirugere qđ & in ecclesiastica
in.storia requirentes inueni&as.
De paschec uero ut scripsistis nuntia mus
indictione caclebrecre & cclicemaenuds̃
& dr̃is noster scam̃ uestreem cogregatio
nem custodiat quodapiccmus feccris si

Expanded text:
utans in Deo charitatem vestram. Scripta venerationis vestrae multam habentia querimoniam cum omni laetitia per filium nostrum Innocentium presbyterum suscepi, quibus a nobis speratis ut de scrinio nostrae Ecclesiae verissima exemplaria ex authentica synodo apud Nicaeam civitatem, metropolim Bithyniae, a sanctis Patribus constituta atque firmata, sub nostrae fidei professione vestrae dilectioni porrigamus. Unde, domini honorabiles fratres, salute praeeunte Domino, necesse habui per harum latorem filium nostrum Innocentium presbyterum, fidelissima exemplaria ex authentica synodo, in Nicaena civitate Bithyniae habita, vestrae charitati dirigere. Quod et in ecclesiastica historia requirentes invenietis. De Pascha vero, ut scrindictione celebrare. Et alia manu, Deus et Dominus noster sanctam virginem congregationem vestram custodiat, quod optamus
Abbreviated transcription (Latin):
retisi focte quis quã ÷ quic relat uniciulib&:
pos sedm pir̃m examinis inspirare iustitiã
& inumerabilib comgregatis in conciliũ sacer¬
dotib denegecre : Autquomod oipsu transina¬
rinũ iudiciũ. ratũerit. Ad qđ testiũ neces¬
adduci non poterunt: Nccmut aliqui tã quan
atuae scitectis lcctere mittecntur : Nulldin¬
uenimus patrũ sr nodo constitutũ: Quiaillis
qd pridem ꝑeundem cocpiscopũ nostrũ fausti¬
nũ: t ãquã expaste iucheni concilii. exinde

Expanded text:
re, nisi forte quisquam est qui credat unicuilibet posse Deum nostrum examinis inspirare justitiam, et innumerabilibus cougregatis in concilium Nicaenum sacerdotibus denegare, aut quomodo ipsum transmarinum judicium ratum erit, ad quod testium necesadduci non potuerunt. Nam ut aliqui tanquam a tuae sanctitatis latere mittantur, nulla invenimus patrum synodo constitutum, quia illud quod pridem per eumdem coepiscopum nostrum Faustinum tanquam ex parte