comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
portam. erat ibi custos porte ꝑuices nomine hie¬
rias filius selemie. filii ananĩe. Et app̾hnoit hie¬
d̾eoe. Et nõ audiit eum. s compreh̾ndit hieri¬
as hicremiam. ⁊ adduxit eum ad principos. ¶¬
Quam obre irati principes ꝯtrahieremiam. ce¬
sum eum miserunt incarcere qui eut in domo
ionathe scribe. ip̃e enim p̾positus erat suꝑ carce¬
rem. Ituq ingressus ẽ hieremias in domum la
a. ꝯ mergastulum. ⁊ sedit ibi hieremias die¬
b multis. Mittens aũt rex sedechias tulit eñ
⁊ in terogiunt eum in tomo sua abscondite ⁊
dixit. putusne est ẜmo adn̾o: Et dixit hiere¬
mias. Et ait. Inmanu reg̾ lbilonis traderis. Et
dixit hicremias ad rege sodechiam. Quid pec¬
cam tibi. ⁊ ẜins tuis. ⁊ populo tuo. quiamisisti
me in como airceris: abi sunt ꝓp ħe nnĩ qui ppłn¬

Expanded text:
amin erat ibi custos portae per vices nomine Hierias filius Selemiae filii Ananiae et adpdeos et non audivit eum sed conprehendit Hierias Hieremiam et adduxit eum ad principes quam ob rem irati principes contra Hieremiam caesum eum miserunt in carcerem qui erat in domo Ionathan scribae ipse enim praepositus erat super carcerem itaque ingressus est Hieremias in domum laci et in ergastula et sedit ibi Hieremias diebus multis mittens autem rex Sedecias tulit eum et interrogavit in domo sua abscondite et dixit putasne est sermo a Domino et dixit Hieremias est et ait in manu regis Babylonis traderis et dixit Hieremias ad regem Sedeciam quid peccavi tibi et servis tuis et populo tuo quia misisti me in domum carceris ubi sunt prophetae vestri qui p
Abbreviated transcription (Latin):
res ierłm.⁊ suꝑ uiro uida om̃e malum qd̾ locutu̾
sum ad eo. ⁊ nõ audierunt hierentias aute tulit
nolumen aluud. ꝯ declit illud barch fllio netiẽ.
scribe. qui scupsit in eo ex ore hierenie om̃s ser̃¬
mones libri quem combusiert icachim rex inda
igni. ꝯi suꝑ additi sunt sermones multd plu¬
res quamante fuerant.
⁊ regnanit sedechias filius iosie ꝓiechoma fllio
ioichim. que constituit rege nabuchodonosori

Expanded text:
em et super viros Iuda omne malum quod locutus sum ad eos et non audierunt Hieremias autem tulit volumen aliud et dedit illud Baruch filio Neriae scribae qui scripsit in eo ex ore Hieremiae omnes sermones libri quem conbuserat Ioachim rex Iuda igni et insuper additi sunt sermones multo plures quam ante fuerant et regnavit rex Sedecias filius Iosiae pro Iechonia filio Ioachim quem constituit regem Nabuchodonosor
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ uo ⁊ suꝑ̾um han̾c Et mĩc ergo andi oble¬
cro domine mirex. uilent depretitiomea in con¬
spectu tuo. ⁊ ne sne̾ remittas in domũ ionatha
scribe. ne moriar ibi Precepit rex sedechias. nt
traderetur hieremniãs in uestibulum aroeris. ⁊
daretur ei torta panis aotidie. excepto pulm̾̃to
donec ꝯsumerentur om̃s panes de ciiutate. Et
mansit hieremias inuestibulo carceris.
udiuit añt sapahathias filius mathanͣ. ⁊ gede̾¬
lias filius phasur. ⁊ iechai filius selemie̾. et
phasur filius melchie. sermones quo hieremi¬
as loq̃ batur ad omẽm populũ dice̾s. Hhec dicit

Expanded text:
m hanc nunc ergo audi obsecro domine mi rex valeat deprecatio mea in conspectu tuo et ne me remittas in domum Ionathan scribae ne moriar ibi praecepit ergo rex Sedecias ut traderetur Hieremias in vestibulo carceris et daretur ei torta panis cotidie excepto pulmento donec consumerentur omnes panes de civitate et mansit Hieremias in vestibulo carceris audivit autem Saphatias filius Matthan et Gedelias filius Phassur et Iuchal filius Selemiae et Phassur filius Melchiae sermones quos Hieremias loqueba
Abbreviated transcription (Latin):
fecit rex asa ꝑꝑ lnasa regemisrł. ip̃mrepleuit
hismahel filius natiame cocisis. Et captinas du¬
xit hismahel om̃s reliquias ppłi qui erant in mas¬
phath filias regis ⁊ unmersum populum qui re¬
manserat in maphath quos comnauent nabu¬
cartan princeps mĩlitre godolie filĩo aicham i
Et cepit hismahel falme nathame. ⁊ assumptis¬

Expanded text:
ipsum replevit Ismael filius Nathaniae occisis. Et captivas duxit Ismael omnes reliquias populi, qui erant in Masphath: filias regis, et universum populum, qui remanserat in Masphath, quos commendaverat Nabuzardan princeps militiae Godoliae filio Ahicam. Et cepit eos Ismael filius Nathania
Abbreviated transcription (Latin):
ad g̾odoliam filimaicham. Qui cum ueniss ẽt
admechium cinitatis int̾fecit eos hismahel fuius
nathanie araimediumlaci. ip̃e ⁊ uiri quierant
aneo. Docem aut inri reꝑti sunt in t̾ eo. quidi¬
rerunt ad hismahel. Noli ecciderenos. quia hemu̾
th̾iauoe in agro frumenti ⁊ ordei. s oleis mellis.
Ecessant ⁊ nõ mi̾fecit eoꝵ cum f̾rtrb sins la¬
cs aũt in quem ꝓiecerat hismahel omia cadaue

Expanded text:
liam filium Ahicam qui cum venissent ad medium civitatis interfecit eos Ismahel filius Nathaniae circa medium laci ipse et viri qui erant cum eo decem autem viri repperti sunt inter eos qui dixerunt ad Ismahel noli occidere nos quia habemus thesauros in agro frumenti et hordei et olei et mellis et cessavit et non interfecit eos cum fratribus suis lacus autem in quem proiec
Abbreviated transcription (Latin):
qui facis miam iinilib ⁊ reddis iniquitate pat᷑
insinum filiorum eorum post eos. fortissue ma¬
gne. potẽs dominus ex̾cituum nom̃ tibi. magnꝰ
ꝯfilio ⁊ in comp̾hñsibił cogitatu. cuius oculi aꝑ¬
ti s̃ suꝑom̃s mais filiorum adam. ut redlasum¬
cuiq secundumnias suas. ⁊ scd̾m fructum adĩ¬
uentiomim eius. Qmi posuisti signa ⁊ portẽt in

Expanded text:
icordiam in milibus et reddes iniquitatem patrum in sinu filiorum eorum post eos fortissime magne potens Dominus exercituum nomen tibi magnus consilio et inconprehensibilis cogitatu cuius oculi aperti sunt super omnes vias filiorum Adam ut reddas unicuique secundum vias suas et secundum fructum adinventionum eius qui posuisti signa et portent
Abbreviated transcription (Latin):
inuolumie atram̃to. Et dixerunt principes ad
baruch. uade ꝯabscendere tn ꝯhieremias. ꝯne¬
mo siat ubi situs. d̃t in gressisut ad rege in a¬
trium. porro nolum̃ commnendauerunt in gngo¬
phil atuim elisane scribe. ⁊ nu̾tiauerunt audi¬
ente rege om̃s sermones. misitq rex iudiut
sumeret uolum̃. qui toties tuud de caģophila¬
tio elismie saibe. legit audiente irge. ⁊umisis
prinapib qui stabant arrarege. rex añt sedebit

Expanded text:
ncipes ad Baruch vade et abscondere tu et Hieremias et nemo sciat ubi sitis et ingressi sunt ad regem in atrium porro volumen commendaverunt in gazofilacio Elisamae scribae et nuntiaverunt audiente rege omnes sermones misitque rex Iudi ut sumeret volumen qui tollens illud de gazofilacio Elisamae scribae legit audiente rege et universis principibus q
Abbreviated transcription (Latin):
pedes tos ⁊ recesserunt ate.⁊ omĩs uxoros tue¬
dechias ad hicremiam. Ullus sciat̾ u̾łtiħ. ⁊ nõmo¬
rieris. Siaũt audierint̾ prinapes qmialccutus su
recum. ⁊uenerint adte ⁊ dixerint tibiindica nob
q̃ locutus sis cumrege. ne celes nos. ⁊ noint̾ficie¬
muste.⁊ quid locutus ẽ tecum rer. dices ad eos.i¬
ꝓstram ergo p̾cos meascoram iege. ne me red̾u¬
ai mberet in domumionathan. ⁊ ibi morer uenemi̾t
remias inuestibulo caͣceris. us addiem qͦ aapta fu¬
erat hiecłm. Et factum est ut capetur hierus ałe̾.
Ano nono sedechie re̾g iude.
mense decimo. uenit nabuchodonosor rex babilo¬
uis. om̾isexercitus eis ad hiccłm. ⁊ ob̾sidebant

Expanded text:
s tuos, et recesserunt a te. Et omnes uxores tudecias ad Hieremiam nullus sciat verba haec et non morieris si autem audierint principes quia locutus sum tecum et venerint ad te et dixerint tibi indica nobis quid locutus sis cum rege ne celes nos et non te interficiemus et quid locutus est tecum rex dices ad eos prostravi ego preces meas coram rege ne me reduci iuberet in domum Ionathan et ibi morerer venerunt remias in vestibulo carceris usque ad diem quo capta est Hierusalem et factum est ut caperetur Hierusalem anno nono Sedeciae regis Iuda mense decimo venit Nabuchodonosor rex Babylonis et omnis exercit
Abbreviated transcription (Latin):
ino ironũ. erunt in conspectu tuo indie illa.
⁊lipabo te in die illa ait domimis. ꝯnõ traderis in
manis uirorum quos tn formidas. s eruens liłn¬
bote. ⁊ gladio nõ cdes. s erit tibi anma tua in
saltem. quia ie habinsti fidutiam ait domi¬
nus.
mo qui factus ẽ adhieremĩa adño poꝰ quam di¬
misiusẽ an abucardan mag̾ro militie de rama.¬

Expanded text:
 erunt in conspectu tuo in die illa et liberabo te in die illa ait Dominus et non traderis in manus virorum quos tu formidas sed eruens liberabo te et gladio non cades sed erit tibi anima tua in salutem quia in me habuisti fiduciam ait Dominus sermo qui factus est ad Hieremiam a Domino postquam dimissus est a Nabuzardan magistro militiae de Rama
Abbreviated transcription (Latin):
de sacerdonb ꝯ de lenitis nõ interibit uirafacie Ø¬
mea qui offerat holocinstomatu ⁊ in cendat sacri¬
fitium. ⁊cedat uictimas cunctis dieb. ⁊ factum ẽ
upum donini ad hicremiam dice̾s: bec dicit dñs.
seuitum fieri po̾t pactum meum cum die. ⁊ pac̾¬
tum m eum cum nocte. ut nõ sit dies ⁊ nox in tpre
suo.: pactum menmn irritum ee potert cułm damd
snomeo. nt nõ sit ex eo filius quiregnet in trono
qus.  euite ⁊ sacerdotes ministri mei Sicut eniu¬
meran nõ possunt stelle celi. ⁊ metiri arenamaris.
sic multiplicabo scm̃ damd sui mĩ. ⁊ leuitas minis¬
tu mõs: Et factũ est uerbum domini adhieremi¬
amdicens. stronquid nõ indisti quid ppłs hic locut᷑
ẽ dicens. Quc cognatiõos quas elogerat dominus. Ø¬
abiecte sunt. ꝯ ppłmineum despexetunt. eo qd̾ ño sit
gd̾s ultra corameis. ħ dicit dominus. Si pactum e¬
meum in t̾ diem⁊ nocte. ꝯ leges celo ⁊ t̾re nõ posui

Expanded text:
Levitis non interibit vir a facie mea qui offerat holocaustomata et incendat sacrificium et caedat victimas cunctis diebus et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens haec dicit Dominus si irritum fieri potest pactum meum cum die et pactum meum cum nocte ut non sit dies et nox in tempore suo et pactum meum irritum esse poterit cum David servo meo ut non sit ex eoejus, et Levitae et sacerdotes ministri mei: Sicut enumerari non possunt stellae coeli, et metiri arena maris: sic multiplicabo semen David servi mei, et Levitas ministros meos et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens numquid non vidisti quid populus hic locutus sit dicens duae cognationes quas elegerat Dominus abiectae sunt et populum meum despexerunt eo quod non sit ultra gens coram eis haec dicit Dominus si pactum meum inter diem et noctem et leges caelo et terrae non posui
Abbreviated transcription (Latin):
one capieris. ⁊ minani eins traderis. ⁊ eclĩ tui cculos
rẽg babiloms indehunt. os eius cumore tuo laquetu᷑
uabilonẽ introib̾. at tamen andiu̾bum dm̃ sede¬
chia rex inda: ħ dicit dominus ad te. Nõ morieris in o¬
gladio. s mpacemorieris.⁊ secund̾um cbustioes pa¬
trum morum regũ priorũ qui fuerunt ant te. sic cor

Expanded text:
one capieris et in manu eius traderis et oculi tui oculos regis Babylonis videbunt et os eius cum ore tuo loquetur et Babylonem introibis attamen audi verbum Domini Sedecia rex Iuda haec dicit Dominus ad te non morieris in gladio sed in pace morieris et secundum conbustiones patrum tuorum regum priorum qui f
Abbreviated transcription (Latin):
dd̾ ñtiauit eis micheas omĩa uerba q̃ andunt le¬
gentem laruch exuolumine maurib ppłi. mile¬
funt itaq omnes principes ad baruch. indifiliu
nathanie filii semelemnie. filii chirs̃ dicentes. uo¬
lumen ex quo legisti audiente populo sume nma¬
m̃ inmann sua. ⁊ uenit ad eo. ⁊ dixerũt ad eum.
aede ⁊ lege ħ in anribmrĩs. Et legit batuchin au¬
rib corum. Igitur cum audissent omĩa uerlaob¬
stupuerunt inus quis ad pximu suum. Et dixe¬
tunt adbaruch. Untiare debemus regionis ẜ¬
mones isto: Et in t̾oginerũt eum dicentes. In¬
dicanob quom̾o scripsistioms scmõos istos exo

Expanded text:
cheas omnia verba quae audivit legente Baruch ex volumine in auribus populi miserunt itaque omnes principes ad Baruch Iudi filium Nathaniae filii Selemiae filii Chusi dicentes volumen ex quo legisti audiente populo sume in mamen in manu sua et venit ad eos et dixerunt ad eulege haec in auribus nostris. Et legit Baruch in auribus eorum. Igitur cum audissent omnia verba, obstupuerunt unusquisque ad proximum suum, et dixerunt ad Baruch: Nuntiare debemus regi omnes sermones istos. Et interrogaverunt eum dicentes: Indica nobis quomodo scripsi
Abbreviated transcription (Latin):
cam suꝑ intamꝰ e suꝑ om̃s habitatores ierłmu
unin̾sam astlictioe quam locutus sum adn̾sus ᷤ
co qd̾ lecutus sum ad illos ⁊ n̾endierunt. nocum
illo. ⁊ nõ fenderunt michi. Nomni au̾t recha¬
bitarum dixit hieremias. ħ dicit dominus ex̾¬
cituũ ds̾nrahel. ꝓ eo qd̾ obedistis p̾ceptoiona¬
dab patris ur̃. ⁊ custodistis omĩa mandata eius.

Expanded text:
super Iudam et super omnes habitatores Hierusalem universam adflictionem quam locutus sum adversum eos eo quod locutus sum ad illos et non audierunt vocavi illos et non responderunt mihi domui autem Rechabitarum dixit Hieremias haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel pro eo quod oboedistis praecepto Ionadab patris vestri et cust
Abbreviated transcription (Latin):
cumpatribrurĩs. in die quadeclira cos de terra s¬
egypti de domo ẜuitutis dicẽs. Qm completifue¬
rint .uii. anni. d̾imittat musqͥuis fratre suum.
hebreum qui uẽditus est ei.⁊ siet tibi .uii. anmᷤ
ꝯdimittes eum ate lib̾m. Et nõ audierunt patres
irr̃ me. nec indianerunt aure suam. Et conier¬
si estis uos hodie. ⁊ fecistis qd̾ rectum ẽ inocuł mĩs
ut p̾dicaretis lib̾tatem innisquis ad amicum sim̃
commaculastis nom̃meum. ⁊ reduxistis mius quiᷤ¬
q ẜuum suaim. ⁊ unusquis ancillam suam. quoe
dimiseratis ut eẽnt liberi ꝯ sue pot̾atis. ⁊ sub ni

Expanded text:
ris in die qua eduxi eos de terra Aegypti de domo servitutis dicens cum conpleti fuerint septem anni dimittat unusquisque fratrem suum hebraeum qui venditus est ei et serviet tibi sex annis et dimittes eum a te liberum et non audierunt patres vestri me nec inclinaverunt aurem suam et conversi estis vos hodie ut praedicaretis libertatem, unusquisque ad amicum suum: & commaculastis nomen meum: & reduxistis unusquisque servum suum, & unusquisque ancillam suam, quos dimiseratis, ut essent liberi, & suae
Abbreviated transcription (Latin):
cͥuis. ⁊ portantium nota in domo dm̃. Iecducam enĩ
ꝯuesione t̾re sicut aprincipio dicit dominus. ħ di¬
cit dominus exercitim. Adhucerit in loco isto de¬
ẜtoabs homine. ⁊ abs im̃to. ⁊in cunctis ciuitati¬
b eis habitaculum pastorum accubantium gre¬
ges. inainitatib mõtuosis. ⁊inaiuitatib campest᷑¬

Expanded text:
in domum Domini reducam enim conversionem terrae sicut a principio dicit Dominus haec dicit Dominus exercituum adhuc erit in loco isto deserto absque homine et absque iumento et in cunctis civitatibus eius habitaculum pastorum accubantium gregum in civitatibus montuosis et in civitatibus campestr
Abbreviated transcription (Latin):
facturus ẽ ⁊ formatinus illud.ꝰ portaturus. dominuᷤ
nom̃ enis. Cama adime ⁊ exaudiamte.⁊ amũtia¬
bo tibi grandia ꝯ infirma q̃ nescis. quia ħ dicit domi¬
nus exeratiumd̾s isrł. ad domos urb̾ huis. ⁊ ad do¬
mos regis inda q̃ destructe sunt. ⁊ ad inimitiões ⁊ ad
głi dium uelxmẽium ut dimiecent cum chald̾is. ⁊ im¬
pleant eas cudam̃b hominu. quos pcussi in furore
meo. ⁊ inindignationemea. absconde̾s fatie̾ mea̾

Expanded text:
Dominus et formaturus illud et paraturus Dominus nomen eius clama ad me et exaudiam te et adnuntiabo tibi grandia et firma quae nescis quia haec dicit Dominus Deus Israhel ad domos urbis huius et ad domos regis Iuda quae destructae sunt et ad munitiones et gladium venientium ut dimicent cum Chaldeis et impleant eas cadaveribus hominum quas percussi in furore meo et in indignatione mea abscondens
Abbreviated transcription (Latin):
cit domimuis. uoe nõ audistis me ut p̾dicaretis li¬
b̾tatem unus quis fuatri suo. ꝯunuiquis amico
suo. Ecce ego p̾dicolib̾tate ait dominus ad gla¬
dium.ꝯ adpestem. ⁊ ad fame. ⁊ dabonos in co¬
motio̾e cunais regnis t̾re. Et dibo uros qui p̾na¬
ricantur fedus menm. ⁊ no obsernauerunt u̾ba fe¬
deris quib assensi sunt in ꝯspectumeo. intulum
q̃ ceciderunt in duas paͣtes. s transierunt in t̾ di¬
nisiones eius principes inda ⁊ principes ierłm.
eunuchi. ⁊ sacerdotes. ꝯ omĩs ppłs tre. quittunsi¬
erunt in t̾ dimisiones untuli. ⁊ cabo ece minam mi

Expanded text:
t praedicaretis libertatem unusquisque fratri suo et unusquisque amico suo ecce ego praedico libertatem ait Dominus ad gladium et pestem et famem et dabo vos in commotionem cunctis regnis terrae et dabo viros qui praevaricantur foedus meum et non observaverunt verba foederis quibus adsensi sunt in conspectu meo vitulum quem ceciderunt in duas partes et transierunt inter divisiones eius principes Iuda et principes Hierusalem eunuchi et sacerdotes et omnis populus terrae qui transierunt inter divi
Abbreviated transcription (Latin):
arstos uestibuli. Et posuicoram filiis domus recha¬
bitarum sciphos plenos uino. ⁊ calices. ⁊ dixi ad
eos. Sibite uinum. Quisenderunt. Ao̾bibem̾us in¬
nim. quia ionadab pat̾ ur᷑ p̾cepit nob̾ dicens. Nõ
bibetis uinum nos ꝯ filiiur̃i. us in sempit̾nũ. ⁊ do¬

Expanded text:
a subiungit: Et posui coram filiis Rechabitarum scyphos plenos vino et calices, et dixi ad eos: 'Bibite vinum'. Qui responderunt: 'Non bibimus vinum, quia Ionadab pater noster precepit nobis, dicens: Non bibetis vinum, vos et filii vestri, usque in sempiternum'. Und
Abbreviated transcription (Latin):
ficile erit om̃e nebum: ꝓpt̾ea ħ dicit dominus. Et¬
ce ego tradam ainitate ĩstam inmami duld̾orum.i
⁊inmanu rẽg babilonis. ⁊ capient eam. menient
chald̃i p̃liantes adue̾sum hanc urbem. ⁊ succendẽt
eam igni. ⁊ comburent eam. ⁊ domos in quarumdo¬
matib sacrificuliint baal. ⁊ libaibant dusaliens
libumina adirtitandum me. etant enim filuii isrł.⁊
filĩ inai. ingit facientes malum in crułmĩs ab ado¬
lescentia sua. sil israhel. quius nnc exacerbant
me in ope mannum suarum dicit dominu̾s. quia in
furore ⁊ mindignatione ma facta ẽ ciuitas michi ħ.
adie qua edificaerunt eam us adie istam qua o¬
anferetur de conspectumo̾ ꝓpt̾ malitiam filiorum
urł ꝯ filiorum inda quam fecerunt adiicundiam
me ꝓuocantes. ip̃i ⁊ reges eqrum. principes eorum:
sacerdotes. ⁊ ꝓphe cor̾am. uriuita. ꝯhabitatoeͣs

Expanded text:
minus: Ecce ego tradam civitatem istam in manus Chaldaeorum, et in manus regis Babylonis, et capiet eam. Et venient Chaldaei praeliantes adversus urbem hanc, et succendent eam igni, et comburent eam, et domos, in aquarum domatibus sacrificabant Baal; et libabant diis alienis libamina ad irritandum me. et filii Iuda iugiter facientes malum in oculis meis ab adulescentia sua filii Israhel qui usque nunc exacerbant me in opere manuum suarum dicit Dominus quia in furore et in indignatione mea facta est mihi civitas haec a die qua aedificaverunt eam usque ad diem istam qua aufertur de conspectu meo propter malitiam filiorum Israhel et filiorum Iuda quam fecerunt ad iracundiam me provocantes ipsi et reges eorum principes eorum et sacerdotes et prophetae eorum vi
Abbreviated transcription (Latin):
to cord̾ meo. Initota amiamea. quiahec dicit do¬
minus. Mait adduri suꝑ populum istum ome ma¬
hamħ grande. sic ad dnicam suꝑ eox om̃e bomim ꝙ
ego lasnar ad eo. ⁊ possidebuntur agriint̾m ista.
pectuma ementur ⁊ scribentur in libro. ⁊ inprinietur
signum. ⁊ testes ad hibebuntur in t̾ra bemamin. ⁊¬

Expanded text:
tos odit anima mea. Quid haec dicit Dominus: sicut adduxi super populum istum omne malum hoc grande: sic adducam super eos omne bonum quod ego loquor ad eos. Et possidebuntur agri in terra ista, pecunia ementur, et scribentur in libro, et imprimetur signaculum, et testis adhibebitur in terra Benjamin
Abbreviated transcription (Latin):
atrio carceris. ⁊ p̾cepi baruchcoram eis dicens: ħ
dicit dominus exeratum ds isrł. Sume libros
isto librum emptionis hunc signatum. ⁊ librũ
hunc quiaptus est. ⁊ pone illos mnuase fictili. ut
ꝑmanere possint dieb multis. ħ em̃dicit domi¬
nus exeratinm d̾s isrł. ad huc possidebuntur do

Expanded text:
t praecepi Baruch coram eis, dicens: Haec dicit Dominus exercituum, Deus Israel: Sume libros istos, librum emptionis hunc signatum, et librum hunc qui apertus est, et pone illos in vase fictili, ut permanere possint diebus multis. Haec enim dicit Dominus exercituum, Deus Israel: Adhu
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bum domini adme dice̾ns. Eoce ananerel filius sel¬
lum patrueł tuus ueĩet ad te dice̾s. Ene tibi agrũ
meum qui ẽ mananathoth. tibi enim competit ex
bulum carceris. ⁊ ait adme. Posside agrã meum
qui ẽ in anathoh. int̾ra beniamm. qma tibi com¬
petit hereditas. ⁊ tu ꝓpinquus es. ut possideas. iIn¬
tellexi aũt qt̃ u̾bum domini eẽt. ⁊ emi agrum ab
onanchel filio patim mei qui ẽ in anathoth. ⁊ ap¬
pendiciangentum .uii. stateres. ⁊ x. argenteos

Expanded text:
ce Ananehel Anamehel filius Sella patruelis tui veniet ad te, dicens: Eme tibi agrum meum, qui est in Anathoth; tibi enim competit ex bulum carceris, et ait ad me: Posside agrum meum, qui est in Anathoth in terra Benjamin: quia tibi competit haereditas, et tu es propinquus ut possideas: Intellexi autem quod verbum Domini esset: Et emi agrum ab Anemeel filio patrui mei, qui est in Anathoth: et appendi ei argentum septem stateres, et decem argenteos
Abbreviated transcription (Latin):
sti patrib eorum ut dares eis tram fluentez lac¬
te zmelle. ⁊ ing̾ssisũt. ⁊ posledetunt cam.ꝯnõꝵ
obedierunt ncã tue.⁊ in lege tua nõ ambulaue¬
runt. Omĩa q̃ mandasti enũt facerent nõ fecerũt.
ꝯ euenerunt eis omĩamalaħ. Eoe munitioes exstnͣt¬
te sunt a dn̾sum cinitate ut cipiatur. ꝯ urbs data
ẽ inmanus chaitorum ⁊ imanus reg babilonis
qm p̾liantur ad nersus eam afatie gladii. ⁊ famis.
⁊ pestilentie. ⁊ qͥ cumq locutus es acciderunt ut ĩp̃o
tu ceͣuis.⁊ tudicis michi domine ds eme agrum ar¬
gento. ⁊ adhibe testes cimuirbedata sit inmamuis

Expanded text:
ares eis terram fluentem lacte et melle et ingressi sunt et possederunt eam et non oboedierunt voci tuae et in lege tua non ambulaverunt omnia quae mandasti eis ut facerent non fecerunt et evenerunt eis omnia mala haec ecce munitiones extructae sunt adversum civitatem ut capiatur et urbs data est in manu Cheliantur adversus eam a facie gladii, et famis, et pestilentiae. Et quaecumque locutus es, acciderunt, ut ipse tu cernis: et tu dicis mihi, Domine Deus, eme agrum argento, et adhibe testes, cum urbs data sit in m
Abbreviated transcription (Latin):
prererihit. Et cymouehuntur ⁊ nd poterũt.
intumescẽt flactus eius. ⁊ no transibunt
illud. ppło añt huic factum ẽ cor incredułu
⁊ ꝙx isperans feceiserunt ꝯ abierũt. ⁊ nõ di¬
rerũt incord̾ suo. Metuamus dñm dm̃ nr̃m
quidat nob̾ pluuiam tẽporaneam ⁊ serotina̾
in tp̃r suo. płenitudinẽ annue messis arsto

Expanded text:
eteribit: Et commovebuntur, et non poterunt: et intumescent fluctus ejus, et non transibunt illud: Populo autem huic factum est cor incredulum et exasperans, recesserunt et abierunt. Et non dixerunt in corde suo: Metuamus Dominum Deum nostrum, qui dat nobis pluviam temporaneam et serotinam in tempore suo, plenitudinem annuae messis
Abbreviated transcription (Latin):
Congreganĩ ⁊ in grediamur auitates mu¬
intas: lenate signumin syon. ꝯfqrtamim. ⁊
nolite̾ sture. quiamalũ ego̾ adduco ab aquilo¬
ne. ⁊ ꝯtritionem magnam. ascendit leo de cu¬
bili suo. ⁊ p̾do gentium se leuauit. egressus ẽ
d̾ loco suo ut ponat t̾rim tuam in desolatioe.¬

Expanded text:
munitas, Levate signum in Sion. Confortamini, nolite stare, quia malum ego adduco ab aquilone et contritionem magnam. Ascendit leo de cubili suo, et praedo gentium se levavit: Egressus est de loco suo, ut ponat terram tuam in desolatio
Abbreviated transcription (Latin):
tomini. iuditiumdĩ sm. sho igitur ad optimateᷤᷤ
ꝯ laquareis. ꝓp̃i enim cognonerunt mam dñi.
inditium dĩ su. Et ecce mag hii simul ꝯfreger̃
iugum. ruperunt uincula. Id circo ꝑcussir eoꝵ
l eo desilna. lupus admꝑam uastabit eos. pardus
uigulans suꝑcinitates eorum. omis qui egres¬
sus fuit excis capietur. quiã multplicate s̃
p̾naricationes corum. ꝯforrate sũt au̾si oe̾s o¬
corm. Suꝑ quo ꝓpitius tibi cẽ potero: filii tui¬

Expanded text:
ates, et loquar eis: ipsi enim cognoverunt viam Domini, et judicium Dei sui: et ecce hi magis simul confregerunt jugum, ruperunt vincula. Idcirco percussit eos leo de silva, lupus ad vesperum vastavit eos, pardus vigilans super civitates eorum: omnis, qui egressus fuerit ex eis, capietur: quia multiplicatae sunt praevaricationes eorum, confortatae sunt aversiones eorum. Super quo propitius tibi e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuide ubi nõ ꝓstrata sis. Ininis sedebas expectãs
cos quasi latro insolitudine. ⁊ polliusti t̾etram ĩ
infꝯmentionib tuis. ⁊ inmalitus tuis. Quam ob¬
rem ꝓhibite fant stille pluuiam. ⁊ serotinus imb̾
nõ fint. srõs mułeris merebas facta ẽ tibi. nolui¬
sticmbescere. Ergo saltem amodo uocame pat m̃s.¬

Expanded text:
debas, exspectans eos, quasi latro in solitudine; et polluisti terram in fornicationibus tuis, et in malitiis tuis. Quamobrem prohibitae sunt stellae pluviarum et serotinus imber non fuit Frons mulieris meretricis facta est tibi; notuisti erabescere. Ergo saltem amodo voca me: Pat
Abbreviated transcription (Latin):
mala fecit ppłs m̃s. Oe dereliquerunt fonte iq̃i
uiue.⁊ faderunt sibi cisternas dissipatas q̃ contĩẽ¬
re nõ ualent aquas. numquid ẜuis est istł aut ne¬
naculus. Quare ergo factus est mp̾dam: Suꝑ ea
niguerũt leones ⁊ dederunt noc̃e suam. posuer̾e
tuimenis in solitudnnẽ. siuitates enis exuste sti¬

Expanded text:
s meus: Me dereliquerunt fontem aquae vivae, et foderunt sibi cisternas dissipatas, quae continere non valent aquas. Numquid servus est Israel, aut vernaculus? quare ergo factus est in praedam? Super eum rugierunt leones, et dederunt vocem suam, posuerunt terram ejus in solitudinem: ci
Abbreviated transcription (Latin):
cessimus. ⁊ no ueniemus ult̾raad te. Numquid obͥ¬
inscitur nirgo ornam̃ti sui. aut sponsa fascie pec¬
toral sue: Populus ueromis oblitus est mi dreb in¬
nimeris. Quid nteris bonam ostendere mam tuã
adqͥrend̾am dilectioe̾m. qͥ iusuꝑ ⁊ malitias tuas do¬
cinissi mas tuas. ⁊ malis tuas unentus est sangnis

Expanded text:
cessimus, non veniemus ultra ad te? Numquid obliviscetur mulier ornamenti sui, aut sponsa fasciae pectoralis suae? populus autem meus oblitus est mei diebus innumeris. Quid niteris bonam ostendere viam tuam ad quaerendam dilectionem, quae insuper et malitias tuas docuisti vias tuas, et in alis tuis
Abbreviated transcription (Latin):
aũt ait illi. et si onis sdanaaligati fuerint in
te. s nõ ego. ait illi iħt. am di̾co tibi. quiao¬
tu odie innocte hac priusquambis gallusu̾o
leamp luis loquebatur. Et si oportuerit me¬
simul mori tecum. n̾o te negabo. Simulr̾ aũt
⁊ om̃s dicebant. Et ueniunt inp̃dium au no

Expanded text:
s scandalizati fuerint. sed ego non. Et ait illi Jesus. Amen dico tibi quia hac nocte priusquam bis gallus le amplius loquebatur. Et si oportuerit me mori tecum. non te negabo. Similiter autem et omnes dixe
Abbreviated transcription (Latin):
ẜmon̾ẽ de ore nr̃o. Nolite m̃tiri muicẽ. Expolim¬
tes no net̾em hominẽ anactib sras. ⁊ induentẽ
nonum eum qui renonatur in agͥtione dei. sccłm
imaginẽ eins quicreanit eum. Ubinõ est mascu¬
pucium. hirlus ⁊ scitha. seriis ꝯlib̾. s om̾ia⁊¬
iomĩb xp̃c. In dinte ergo uos sicut electi dei
cem ⁊ donates uob̾ metipis siquis adn̾sus anq̃
ħt q̃relam. ficut e dominue donan̾ uob̾ ita et

Expanded text:
em de ore vestro. Nolite mentiri invicem, exspoliantes vos veterem nominem cum actibus suis, et induentes novum eum qui renovatur in agnitionem Dei secundum imaginem ejus qui creavit eum, ubi non est gentiputium, Barbarus et Scytha, servus et libistus. induite ergo uos sicut electi dei,cem et donantes uobis ipsis, si quis aduersus aliquem habet querellam: sicut dominus donauit uobis, ita
Abbreviated transcription (Latin):
regib dare uimim. quia nullum secietum est ubi
regnat ebrieras. ne forte bilant ⁊ obliuiscantur.
iuditiori. ⁊ mutent cãm firiorum pauꝑis. Nate
siceram merentib. ⁊ uinũ his qui amaro sunt
animo. Sibat̾ ⁊ obliuiscant᷑ egestatio sue. ⁊ dolo¬
res nõ recordentur amplius. apios tuum muto.
⁊ causis oĩum filiorum qui ꝑ tanseunt. aꝑi os
tuum dece̾ne qd̾ iustum est. ⁊ indica iopem ⁊ pa¬
uperem. Ouulierem forte quis inueniet: procul.
⁊ de ultimis anib precium eius: Rech. Considit

Expanded text:
regibus dare vinum, quia nullum secretum est, ubi regnat ebrietas, ne forte bibant et obliviscantur iudiciorum et mutent causam filiorum pauperis. Da siceram merentibus et vinum his, qui amaro sunt animo bibant ut obliviscantur egestatis suae et doloris non recordentur amplius aperi os tuum muto et causis omnium filiorum qui pertranseunt aperi os tuum decerne quod iustum est et iudica inopem et pauperem aleph mulierem fortem quis inveniet procul et de ultim
Abbreviated transcription (Latin):
la argentea. si hostiumẽ compugimꝰ ulud tabul
turris. ex quo fc̃a sum coram eo qͣiͣ pacem reppiens .i¬
populos. tradioit eam custodib uir affert ꝓ s̃tuctu
eus mille argenteos. xp̃c dicit. e meamea corami
me est. nille tui pacifia. ⁊ ducenti his qui austo duu̾t

Expanded text:
illud tabulis turris ex quo facta sum coram eo quasi pacem repperiens vipopulos tradidit eam custodibus vir adfert pro fructu eius mille argenteos vinea mea coram me est mi
Abbreviated transcription (Latin):
anreas. E pecios eius ut lilum. electus ut cedri. guttũ
illius suanissimũ. ⁊ totus desitenabił. Cał est dilectus
uoabnt diłctus tuus opulcrẽnma mułerum: Quo
declinanit dilectus tinis ⁊ q̃renus eum tecum. uox¬
eccłie. Piłctusñs descenoit in ortum suu̾ ad arcolã
aromatis. ut pascatur in hortis.. ⁊ lilia coligat. Ego di¬
lecto mõ.⁊ dilectusms michi. qui pascitur int̾ lilia

Expanded text:
ut Libani electus ut cedri guttur illius suavissimum et totus desiderabilis talis est dilectus abiit dilectus tuus o pulcherrima mulierum quo declinavit dilectus tuus et quaeremus eum tecum dilectus meus descendit in hortum suum ad areolam aromatis ut pascatur in hortis et lilia colligat ego dilecto meo et dilectus meus mihi qui pascitur inter lilia
Abbreviated transcription (Latin):
Inuenerunt me custo des qui arueunt ciuitate. ꝑcus¬
serunt me ⁊ uulnerauerunt me. tullerunt michi palli¬
unmeum custodes murorum. ad iuro uos filie ierłm
si inuenerins diłctummeum ut nũtietis ei. quia amore
to opulcherimamulierũ: Qualis est diłctus tiis ex di¬

Expanded text:
todes qui circumeunt civitatem percusserunt me vulneraverunt me tulerunt pallium meum mihi custodes murorum adiuro vos filiae Hierusalem si inveneritis dilectum meum ut nuntietis ei quia amore to o pulcherrima mulieru
Abbreviated transcription (Latin):
eo nõ est. Om̃isqui incomanet nõ pectat. ⁊ om̃is qui
peccat. nõ uidet eumnec cognouit eum. filiolinemo
nos sechicat. Qui facit iustitiam iustũs est. sicut ⁊ il¬
le iustus est. Qui facit peccatum ex diabolo est. qm̃.
abimtio diabolõ peccat. In hoc apparuit falius dĩ ut dis

Expanded text:
eo non est. omnis qui in eo manet non peccat: omnis qui peccat non uidit eum, nec cognouit eum. filioli, nemo uos seducat. qui facit iustitiam, iustus est, sicut et ille iustus est. qui facit peccatum, ex diabolo est, quoniam ab initio diabolus peccat.
Abbreviated transcription (Latin):
aboli. Om̃s qui nõ est mistus nõ est ex deo. s quinon
diligit frẽm siumi. qm̃ hec est annuntiatio quam au¬
distisabmitio. ut diligamns alterutrum. non sicut ca
aũt eius iusta. Nolite mirari fratres si odit uos mũdũ.
Nos scimus qm̃ translati sumus d̾ morte aduitam qm̃
diliginus fratros. Quinõ diligit mani imorte. Oĩs

Expanded text:
aboli omnis qui non est iustus non est de Deo et qui non diligit fratrem suum quoniam haec est adnuntiatio quam audistis ab initio ut diligamus alterutrum non sicut Cainautem eius iusta nolite mirari fratres si odit vos mundus nos scimus quoniam translati sumus de morte in vitam quoniam diligimus fratres qui non diligit
Abbreviated transcription (Latin):
Onñdoaũt nob̾ p hebem sororemnr̃am q̃ est inmi¬
nisterio eccłie q̃ est chenchris. ut eam suscipiatis in
domino digne scĩs. ⁊ ad sistatisei mn quouiq nego¬
cio nt̃im dĩgnerit. Et enim ip̃a quoq astitit mra¬
tis. ⁊ michihoc ip̃i. Ealutate priscum.⁊ aquilam
aditores motis inxp̾o ihn. qui pro ammamea
suas cemicos supposuerunt quib non solus ego gra¬
tias egoago. s ⁊ cuncta eccłia gentium. ꝯ domesti¬
cuni corum eccłiam. Salutate ep henetum dilet¬
tum michi. qui est primitimis asie in xp̃o salu¬
tate mariam. q̃ multum laborauit in uob̾. Salu¬
tute andronicum ⁊ iliam cognatos ⁊ ꝯcaptinos
mõs. qui sunt nobiles inapoitolis. qui ⁊ añt me
exaristoboli domis/. Salutate herodionem cogna¬
tum iticum. Salutate eos qui sunt exnarcis si do¬
mo. quisiit in domino. Salutate trisenam ⁊ trifõ¬
sam que laborant in domino. Salutate ꝑsidam ba¬
rissimam. quiamultum laborauit in domino. fn¬

Expanded text:
ndo autem vobis Phoebem sororem nostram quae est in ministerio ecclesiae quae est Cenchris ut eam suscipiatis in Domino digne sanctis et adsistatis ei in quocumque negotio vestri indiguerit etenim ipsa quoque adstitit multis et mihi ipsi salutate Priscam et Aquilam adiutores meos in Christo Iesu qui pro anima mea suas cervices subposuerunt quibus non solus ego gratias ago sed et cunctae ecclesiae gentium et domesticam eorum ecclesiam salutate Ephaenetum dilectum mihi qui est primitivus Asiae in Christo salutate Mariam quae multum laboravit in vobis salutate Andronicum et Iuniam cognmeos: qui sunt nobiles in Apostolis, qui et ante me ex Aristoboli domo. Salutate Herodionem cognatum meum. Salutate eos, qui sunt ex Narcissi domo, qui sunt in Domino. Salutate Tryphaenam et Tryphosam, quae laborant in Domino. Salutate Persidem clarissimam, quae multum laboravit in Domino. Sa
Abbreviated transcription (Latin):
ingubia p̾lium suꝑtilios inquitatis. Inxtade¬
sideriumieu corripiam eoꝵ congregabuntũ
suꝑeos ppłi. cumcorripientur ꝑꝑdnas iniquita¬
trs suas. Ephraim ntula doctu diligere tritu¬
mi. ⁊ ego tuinsim suꝑ pulcritudinem colli.
enis. ascendam suꝑ epħraim. auibit iudie. ꝯ¬
fringet sibi sulcoe iacob Seminate uob̾ in m̃¬

Expanded text:
 iuxta desiderium meum corripiam eos congregabuntur super eos populi cum corripientur propter duas iniquitates suas Ephraim vitula docta diligere trituram et ego transivi super pulchritudinem colli eius ascendam super Ephraim arabit Iudas confringet sibi sulcos Iacob seminate vobis in
Abbreviated transcription (Latin):
luꝑ erm. &xultauerunt ingłia enis. quia u¬
mignunt ab eo. siquidem ⁊ ip̾e inassur dela¬
tus est. munus regiultori. confusio ephrar̾
cipiet. ⁊ confundetur isrł inuoluntate sua.
transire feat samaria regemsnum quasi ipu¬
mã suꝑ frtiemaq̃ ⁊ disꝑdentur excelsa ydoli.

Expanded text:
super eum exultaverunt in gloria eius quia migravit ab eo siquidem et ipse in Assur delatus est munus regi ultori confusio Ephraim capiet et confundetur Israhel in voluntate sua transire fecit Samaria regem suum quasi spumam super faciem aquae et disperdentur excels
Abbreviated transcription (Latin):
iut altaria iuxtanb̾tatem t̾re sue. exulxra¬
uit familacris. Umisum ẽ cor eorum. mũc in¬
tibunt: ꝓp̾e consringet sumilacra eorum. de¬
populab aras corum. quia mino oicent. nõ
est rex nob̾ Nõ enintumemus dominu: ⁊ rex
quid fatiet nob: loquimini neba inifionis in¬
bit quani amantuto inditium suꝑ sulcoꝵ agri.

Expanded text:
tatem terrae suae exuberavit simulacris divisum est cor eorum nunc interibunt ipse confringet simulacra eorum depopulabitur aras eorum quia nunc dicent non est rex nobis non enim timemus Dominum et rex quid faciet nobis loquimini verba visionis inbi
Abbreviated transcription (Latin):
suam. mirus ꝯtra sacrum suam. ⁊ inmia homĩs
domesticiens Ego au̾t ad dñm aspitiam. expẽ¬
tabo eum dm̃ saluator̾e meum audiet medo¬
muis ds ms̃. Te leteris iminicamea suꝑ me.
quia cecibi ꝯsirgntum sedero intenebris dñs
lux mea est. Inu dm portabo qm peccauiei

Expanded text:
socrum suum: inimici hominis domestici ejus. Ego autem ad Dominum aspiciam, exspectabo Deum salvatorem meum: audiet me Deus meus. Ne laeteris, inimica mea, super me, quia cecidi: consurgam, cum sedero in tenebris, Dominus lux mea est. Iram Domini portabo, quoni
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ no p̾stolabitur filia hominum. Qperu̾t reli¬
quie iacob ingentib minelio ppłorum inłbo¬
tũ. quasi leo inium̾tis siluanim. ⁊ quasi catir¬
lus lconis ingregib pastorum. Qmami traꝵ¬
nia tmintibunt. Et erit In die illa dicit dñs
antermequo tuo demedio tui. ⁊ disꝑdam qͣ¬
drigastuas. ⁊ ꝑdamanitates t̾re̾ tue. ⁊ destru

Expanded text:
 non praestolatur filios hominum et erunt reliquiae Iacob in gentibus in medio populorum multorum quasi leo in iumentis silvarum et quasi catulus leonis in gregibus pecorum qui cum traninimici tui interibunt et erit in die illa dicit Dominus auferam equos tuos de medio tui et disperdam quadrigas tuas et perdam civitates t
Abbreviated transcription (Latin):
leo. ⁊ mustum ⁊ no bibes niim. ⁊ custedisti p̾¬
cepta amri. ⁊ om̃e opus domiis iacobachab.ꝯ
ambulassti inuoluptatib corum. ut darem te
iꝑoitione. ⁊ oĩs habitantes mea in sihilum
Emichi quia factus sum sicut qui collig̾ mau̾tũ¬
no racemos undemie. no̾ e̾ botius ad cõmeden¬
dum̾to quas ficus desidemuit aiamea. periit i¬
sanctͥus der̾ra: ⁊ rectus in hominib nõ ẽ: Am̾sĩ
sanguine in sidiantur. uir fratrem suum ue¬
natur admortem. malum manim̾ suaum di¬
auit bomini. ꝓrinceps postulat. ⁊ index inredde̾¬
doe̾. ⁊ magnus laqmitus ẽ desiderium amme
sue. ⁊ ꝯturbancrunt eam. Qui optimus meis
ẽ quasi paliurus ⁊ qui rectus quasi spĩam de se¬
pe. Mes speculationistue insitatio tuanenit.
nũc ent nastitus corum. Nolite credere amico.
⁊ nolite ꝯficere monce ab ea qͥ dormir in sum
tuo. custodi oris tin clanstra. quia filius ꝯtume

Expanded text:
bibes vinum. Et custodisti praecepta Amri, et omne opus domus Ahab: Et ambulasti in voluntatibus eorum, ut darem te in perditionem, et habitantes in ea in sibilum,  Cap. VII. Vae mihi, quia factus sum sicut qui colligit in autumno racemos vindemiae: non est botrus ad comedendum, praecoquas ficus desideravit asanctus de terra et rectus in hominibus non est: omnes in sanguine insidiantur, uir fratrem suum uenatur ad mortem. malum manuum suarum dicunt bonum: princeps postulat et iudex in reddendo est et magnus locutus est desiderisuae, et conturbaverunt eam. Qui optimus in eis est, quasi paliurus: et qui rectus, quasi spina de sepe. Dies speculationis tuae, visitatio tua venit: nunc erit vastitas eorum. Nolite credere amico: et nolite confidere in duce: Ab ea quae dormit in sinu tuo, custodi claustra oris tui. Quia f
Abbreviated transcription (Latin):
ex ħmc lis mnet̾num. Et tuturis gregis nebulo.¬
sa filia syon. us ad te uenient. ⁊ ueniet pote¬
stus prima ⁊ regnum filie ierłm. Nunc quare
merore ꝯtraheril: numquid rex̾ nõe̾ tibi. aut
ꝯsiliarius mus periit. quia comp̃ hñdit te dolõ
sicut parturientem. Nole ⁊ satage filiasion.
quasipãturõs. quia minc egredieris de ciuita¬
tute. ⁊ hĩtabitis in regione. ⁊ueniesus ad ba¬
bilonem. ⁊ ibi liberaberis. Ibi rodimet te domi
runt cogitationes dm̃i.⁊ nouin tlłexetunt ꝯsi¬
lmenus. quia congregauit eo sicut femim
aree. Burge ⁊ tritum filia syon. quia cornutu¬
um ponam ferreum. nngu̾las muas ponam ete¬
as ⁊ cõminues ppłos multo. ⁊ int̾fities du̾o m
pinas eorum ⁊ fortituduĩe eorum dño unuer¬
se terre :¬

Expanded text:
e in aeternum. Et tu, turris gregis, nebulosa filia Sion usque ad te veniet, et veniet potestas prima regnum filiae Jerusalem. Nunc quarem oerore contraheris? numquid rex non est tibi, aut consiliarius tuus periit, quia comprehendit te dolor sicut parturientem? Dole, et satage, filia Sion, quasi parturiens: quia nunc egredieris de civitate, et habitabis in regione, et venies usque ad Babylonem: Ibi liberaberis, ibi redimet te Dominrunt cogitationes Domini, et non intellexerunt consilium ejus: quia congregavit eos quasi fenum areae. Surge et tritura, filia Sion: quia cornu tuum ponam ferreum, et ungulas tuas ponam aereas. Et comminues populos multos, et interficiam Domino rapinas eorum, et fortitudinem eorum Domino universae terr
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ hoc plangum ⁊ ulalabo. uadam spoliatus ⁊ nu¬
dus: sitiam planctum nelud oraconum. ⁊ luc¬
ate. lacrimis neploretis. In domo puliu̾s pulue̾
uo consꝑgite. ⁊ tumsite nob̾ habiratio pulcta ⁊¬
ꝯfusa ignontinia. Nõ ẽ egressa q̃ habitat inexi¬
tu planctum domus mans acapietanobis: q̃
stet̾it sibimet. quia infirmatu ẽ in homim. qͥ ha¬
bitat in amaritudinib. ꝯmadescendit malum
adño inportam ierłm. tumultus quadrige stu¬
poris habitanti lachis principium peccati ẽ filie
m̾tatii in deceptione regib isrł. ad huc here¬
dem ad ducum tibi q̃ habitas inmaressa. ns ade
Dollam nemet głia tfrł decuiluare ⁊ tonders su¬
ꝑ filior celitiarum tucrum. dilata calintium
tium sicut aquila. qm captiui ducti sũt ex te.
E qui cogitatis mutile. ⁊oꝑamimi
malum incubilib nr̃is. I luce mãtũtina fa¬

Expanded text:
ululabo: vadam spoliatus, et nudus: Faciam planctum velut draconum, et lucare, lacrymis ne ploretis, in domo Pulveris pulvere vos conspergite et transite vobis habitatio Pulchra confusa ignominia non est egressa quae habitat in Exitu planctum domus Vicinae accipiet ex vobis quae stetit sibimet quia infirmata est in bonum quae habitat in Amaritudinibus quia descendit malum a Domino in portam Hierusalem tumultus quadrigae stuporis habitanti Lachis principium peccati est filiaMendacii in deceptionem regibus Israhel adhuc heredem adducam tibi quae habitas in Maresa usque Adollam veniet gloria Israhel decalvare et tondere super filios deliciarum tuarum dilata calvitium tuum sicut aquila quoniam captivi ducti sunt ex te vae qui cogitatis inutile et operamini malum in cubilibus vestris in luce matutina fa
Abbreviated transcription (Latin):
dent gladios suos inuomeres. ⁊ hastas suas inli¬
gonos. Nõ sument gs̾ adn̾sum gentem gladiu
⁊ no discent ulim belligerare. Et sedebit uir sub¬
tus uineam suam. ⁊ subtus ficum suam. ⁊ noei̾t
qui tent. quia o dm̃ exercitimm laquntum ẽ. eaͥ
om̃s ppłi ambulabunt unusquis in noie dm̾dĩ
sui. nosaũt ambulabimus innoĩe dñidĩ m̃ ini

Expanded text:
dent gladios suos in vomeres, et hastas suas in ligones. Non sumet gens adversum gentem gladium, et non discent ultra belligerare. Et sedebit vir subtus vineam suam et subtus ficum suam et non erit qui deterreat quia os Domini exercituum locutum est quia omnes populi ambulabunt unusquisque in nomine dei sui nos autem ambulabimus in nomine Domini
Abbreviated transcription (Latin):
quidn̾o e̾ urm scire inditium. qui odio habetis
homim. ⁊diligitismalum. Quiuiolent̾ tolli¬
tis pelles eorum desuꝑ eis. ⁊ caͣnem earũ de suꝑ
ossib eorum. Qui cõmederũt cͣme ppłimei.
⁊ pellemeorũ desuꝑ excorianerũt. zofsacorũ
confregerunt. ⁊ condicerunt sicut in lebete.ꝯ
quasi care̾ inmedio olle. Einc clamabunt ao

Expanded text:
um est scire judicium, qui odio habetis bonum et diligitis malum, quia violenter tollitis pelles eorum desuper eos, et carnem eorum desuper ossibus eorum, qui comedunt diem populi mei, et pellem eorum desuper excoriaverunt, et ossa eorum confregerunt, et conciderunt sicut in lebete, quasi carnem in medio
Abbreviated transcription (Latin):
U̾ds. Ecce ꝯgo cogito suꝑ filiam fumiliam ista
malum. unde nõ auferetis colla nr̃a. ⁊ nõ ambu¬
labitis suꝑbi. qm̃ tempus pessamim ẽ. In die il¬
la sumetur suꝑ uos ꝑabola. ⁊ cantab̾r canticum
an suauitate dicentium. depopulatõe uastati
sumus. pars ppłi mei comi̾mitatae̾. quomo re¬
cedet ame cum reue̾tatur qui regio̾es urt̾s diui¬
tat: ꝓpt̾ hoc nõ erit tibimttens funiculum sor
stillabit suꝑ istos nõ comprehñdet ꝯfusio. Anic̾¬
tomus iacob suimquidabrematuis ẽ sp̃c̃ dn̾i. an̾

Expanded text:
us: Ecce ego cogito super familiam istam malum: unde non auferetis colla vestra, et non ambulabitis superbi, quoniam tempus pessimum est. In die illa sumetur super vos parabola, et cantabitur canticum cum suavitate, dicentium: Depopulatione vastati sumus: Pars populi mei commutata est: quomodo recedet a me, cum revertatur, qui regiones nostras dividat? Propter hoc non erit tibi mittens funiculum sortis stillabit super istos, non comprehendet confusio. Dicit
Abbreviated transcription (Latin):
iste. congregatione congregnbo iacob. totumi¬
te ininium ꝯducam. ⁊ rerliquiasiscł parit. po¬
n̾a illum qiͣ gregeminouili.ꝯ qiͣ petus iranedioi
caularum. tu multuabunt᷑. ⁊multitudine hõi¬
um Ascendet enim pantes it̾ ant eoꝵ. Imident:
tes ⁊ transibunt portam. ⁊ egredientur ꝑea.
Et ꝑtransibit rex eorũ coram eis. ⁊ dn̾sincapite̾¬

Expanded text:
im: Congregatione congregabo Jacob, totum in unum conducam reliquias Israel, partem ponam illum quasi gregem in ovili, quasi pecus in medio caularum tumultuabuntur a multitudine hominum. Ascendet enim pandens iter ante eos: divident, et transibunt portam, et egredientur per eam: Et transibit rex eorum coram eis, et Dominus in capite
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ cetornm. lumen eorimi qui in tenehris sunt.
eruditorem insipientium magistrim in fanti¬
uni. h̾ntem formam scientie ⁊ mͣtatis in lege.s
amergoalium doces te ip̃m nõ doces: Qui predi¬
cas nõ furandum furaris. Quidicis nõ mechand̾¬

Expanded text:
e caecorum, lumen eorum, qui in tenebrissunt, eruditorem insipientium, magistrum infantium, habentem formam scientiae et ueritatis in lege, qui ergo alium doces, te ipsum non doces? qui praedicas non furandum, furaris ? qui dicis non ad
Abbreviated transcription (Latin):
pecc̾or idicor. ꝯtĩo sicut blasphemãnnir. ⁊ si¬
cut. auiunt nos quitamdr̃e. faciamus mala ut
ueniant bona: quorimi dampnatio iusta est.
Qud igiturꝰ p̾cellimirs eos. nequaquam. Ca¬
usati esum suimis iudeos ꝯ grecos onͥis sub pec¬
cato ẽẽ. sicut scriptum estQuia nõ est mittis
quis qnam no est intlłigens. no est roquirens

Expanded text:
cut blasphemamur et sicut aiunt nos quidam dicere faciamus mala ut veniant bona quorum damnatio iusta est quid igitur praecellimus eos nequaquam causati enim sumus Iudaeos et Graecos omnes sub peccato esse sicut scriptum est quia non est iustus quisq
Abbreviated transcription (Latin):
atura cenim tibi factori deẜuien s. ex antescit ini
torm̃tum adu̾sus in instes. ⁊ lenior fit ad bñfacie̾¬
dum ꝓhis qui in te ꝯfiount. ꝑꝑ hoc ⁊ tu̾c in omĩa
tramꝰfiguratu oium nutrici gre tue deẜuiebant ad
noluntatem eorum qui ate desicerati sunt Et sa¬
rent filii tui quos dilexisti dñe qm̃ nõ natiuitatis
fructus pascunt homin̾es. s ẜmo tuus hos quim te

Expanded text:
enim tibi factori deserviens exardescit in tormentum adversus injustos: & lenior fit ad benefaciendum pro his qui in te confidunt propter hoc et tunc in omnia transfigurata omnium nutrici gratiae tuae deserviebant ad voluntatem horum qui a te desiderati sunt ut scirent filii tui quos dilexisti Domine quoniam non nativitatis fructus pascunt homine
Abbreviated transcription (Latin):
autilegis tie. Quis em̃ ꝯu̾sus est nõ ꝑ hoc qt̾ uid̾¬
bat sanabantim s ꝑ te oĩum saluatorem. Et inħ
aut ꝯstendisti mmicis nr̃is quia tues qui lib̾a̾s ab
omimaso. Illos enim latustatum ⁊ muscaꝵ acio¬
runt. morsus. ⁊ nõ est iuenta sanitas anime il¬
lorum quia dignierant ab hiriusmõi exłmman.
silios an̾t tuos nec draconu uenenatorũ incerunt
dentes. Mia enim tua aduemens sancibat illos.
Inmemoria enĩ ẜmonum tuqrum ex amialinitu᷑.
s saluakantur. Ne malit m ni citentes oblanonẽ¬

Expanded text:
sus est non per hoc quod videbat sanabatur sed per te omnium salvatorem et in hoc autem ostendisti inimicis nostris quia tu es qui liberas ab omni malo illos enim lucustarum et muscarum occiderunt morsus et non est inventa sanitas animae illorum quia digni erant ab huiusmodi exterminari filios autem tuos nec draconum venenatorum vicerunt dentes misericordia enim tua adveniens sanabat illos in memoria enim sermonum tuorum examinabantur et salvabantur ne in altam i