comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aeter ne ds̃. Quinos dedonis bonorũ
temporalium . adperceptionem
prouehis aeternorum. Et haec tribuis. &
illal argiris. Ut & mansuris iam incipia¬
mus inseri . & pra ter euntibus non teneri
Tuum est enim quoduiuimus quialic& pec¬
catiuulnere natura nr̃asit uitiata tuitam̃
est operisut ter renigenerati ad caelestia
renascamur. per xp̃m
tate sacerdotiisui. omnes tibiser¬
uientes scĩficat sacerdotes. Qñm mortali
carne circumdati. iIta cotidianis pecca¬
torum remissio. nibus indigemus. ut non
solum propulo. sed etiam pronobis eius¬
demte pontificis sanguis e exoret.
aeterne ds̃. Et te incessanter precari.
ut quite auctore subsistimus. tedis
pensante dirigamur. Nonnr̃is sensibus relin¬
quamur. sed adeuae reducti semper tramitẽ
ueritatis. haec studeamus exertere quae prae¬
cipis ut possimus dona percipere quae pro¬
ae terne ds. Quiacum laudenr̃a non
egeas grata tibi tamen est tuorum
de uotio famulorum. Necte augent nr̃a prae¬

Expanded text:
Aeterne Deus. Qui nos de donis bonorum temporalium ad perceptionem provehis aeternorum, et haec tribuis, et illa largiris, ut et mansuris jam incipiamus inseri, et praetereuntibus non teneri. Tuum est enim quod vivimus: quia licet peccati vulnere natura nostra sit vitiata, tui tamen est operis ut terreni generati, ad coelestia renascamur. Per Christate sacerdotii sui omnes sibi servientes sanctificat sacerdotes. Quoniam mortali carne circumdati, ita quotidianis peccatorum remissionibus indigemus, ut non solum pro populo, sed etiam pro nobis ejusdem te Pontificis sanguis exoret. aeterne Deus: et te incessanter precari, ut qui te auctore subsistimus, te dispensante dirigamur. Non nostris sensibus relinquamur, sed ad tuae adducti semper tramitem veritatis, haec studeamus exercere, quae praecipis, ut possimus dona percipere, quae proe Deus. Quia cum laude nostra non egeas, grata tibi tamen est tuorum devotio famulorum. Nec te augent nostra prae
Abbreviated transcription (Latin):
aeterne ds̃: Cuius primum tuae pieta
tis indicium est. sitibi nos facias toto cor¬
de subiectos. Et sp̃m nobis tantȩ deuotionis
infundas ut propitius largiaris consequenti
aeter ne ds̃. Quinos castigandosanas.
&refouendo benignus erudis. Dum
magisuis saluos esse correctos quam perire
mens infirmitate uir tut em. aecclesiam
tuam inter aduersa crescere tribiusti
Vt computare tur oppressa. tunc potius
praeualer & exaltata. Dumsimul & expe¬
rientiam fidei declarat afflictio. & uic¬
toriosis sima semper perseuerat te adiu¬
uante deuotio. per xp̃m.¬

Expanded text:
Aeterne Deus. Cujus primum pietatis tuae est indicium, si tibi nos facias toto corde subjectos, et spiritum nobis tantae devotionis infundas, ut propitius largiaris consequenter e Deus. Qui nos castigando sanas, et refovendo benignus erudis: dum magis vis salvos esse correctos, quam perire ens infirmitate virtutem, Ecclesiam tuam inter adversa crescere tribuisti, ut cum putaretur oppressa, tunc potius praevaleret exaltata: dum simul et experientiam fidei declarat afflictio, et victoriosissima semper perseverat, te adjuvante, devotio. Per
Abbreviated transcription (Latin):
aeterne ds̃.. Et tuam maiesta¬
tem humiliter implorare. ut iñs
xp̃s filius tuus dñs noster suanos gratia pro¬
degat & conseru&. Et quia sine ĩpsonihil rec¬
te ualemus efficere. ipsius munere capiamus.
ut tibi semperplacere possimus. ꝑquem¬

Expanded text:
aeterne Deus: et tuam Majestatem humiliter implorare, ut Jesus Christus Filius tuus Dominus noster sua nos gratia protegat et conservet; et, quia sine ipso nihil recte valemus efficere, ipsius munere capiamus ut tibi semper placere possimus. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
ae terne ds̃. Et tibi debitam seruit utem¬
perministerii huius impletionempersol¬
uere. quia non solum peccantibus ueniam tri¬
bius sed etiam praemia petentibus impertiris.
Et quod perpetimalis operibus promeremur
magnifica pie tate depellis. ut nos ad tuaere¬
uerentiae cultum & terrore cogas. & amore

Expanded text:
aeterne Deus: et tibi debitam servitutemper ministerii hujus impletionem persolvere, quia non solum peccantibus veniam tribuis, sed etiam praemia petentibus impertiris. Et quod perpeti malis operibus promeremur, magnifica pietate depellis, ut nos ad tuae reverentiae cultum, et 626 terrore cogas, et amore
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ quipeccantium animas nonuis perire sed culpas. ALIA¬
dementiam ut demeroregaudium tuae misericordiae conse¬
qui mereamur. ꝑdnm nr̃m.
ALIA
s̃ omnp̃s ds̃ afflicti populilacrimas respice. &iram tua e indig¬
nationis auerte ut quireatũ nnr̃e infirmitatis agnoscimus:
tua consolatione liberemur. Perdnm.
ALTA
s̃ quiculpas offenderis poenitentia placaris. precespopuli sup¬
plicantis propitius respice. & flagellatua eira cundiae quae pro
peccatis nr̃is meremurauerte. Perd nm ALIX

Expanded text:
s, qui peccantium animas non vis perire, sed culpas, ffunde clementiam, ut de moerore gaudium tuae misericordiae consequi mereamur. Per. Alias, omnipotens Deus, afflicti populi lacrymas respice, et iram tuae indignationis averte, ut qui reatum nostrae infirmitatis agnotua consolatione liberemur. Per. Alia. --Deus, qui culpa offenderis, poenitentia placaris, preces populi supplicantis propitius respice, et flagella tuae iracundiae, quae pro peccatis nostris meremur, averte. P
Abbreviated transcription (Latin):
ntendeqs̃ dñẽ p̃ces Nrãs & quinonoperando iustitiam correp¬
tionẽ meremur. afflicti in tribulatione clamantes. respiremus
ALIA
nresta qs ominp̃sds̃ ut quioffensam nr̃amper flagella cognoscimus.
tuae consolationis gratiam sentiamus. ꝑ
gloriã nominis tui tribulantib: succurreplacatus. ꝑALIA
quentiũ quã miscđatua indulta fletib: supplicantiũ ꝑALIA
tẽpnendo culpã incurrimus. confitendo ueniam consequamur. E¬
s̃ resugium pauperũ spes humiliũ salusque miserorũ. MIX
supplicationes populitui cdement̃ ex audi. ut quos iustitia uer¬
borum secit afflictos. abundantiaremediorum faciat c̃solatos ł
affectus & miseri cordiamtuam supplicatiofidelis obtine¬
at ut quod meritis non p̃sumit. indulgentiae tuae largi¬
ALIA.

Expanded text:
eces nostras, et qui non operando justitiam correptionem meremur, afflicti in tribulatione, clamantes respiremus Alianipotens Deus, ut qui 196 offensam nostram per flagella cognoscimus, tuae consolationis gratiam sentiamus. Pegloriam nominis tui tribulatis succurre placatus. Per. quentium, quam misericordia tua indulta fletibus supplicantium. tempnendo culpam incurrimus confitendo veniam consequamur s, refugium pauperum, spes humilium, salusque miserorum, supplicationes populi tui clementer exaudi, ut quos justitia verberum fecit afflictos, abundantia remediorum faciat consolatos. affectus, et misericordiam tuam supplicatio fidelis obtineat, ut quod meritis non praesumit, indulgentiae tuae largialia.
Abbreviated transcription (Latin):
entẽ familiaetuaeqs̃ dñe int̾cedente beato lauren¬
tio martyretuo &munere conpunctionis aperi. et
largitate pi&atis exaudi . Perdnm. SUPEROUA
squiculpas delinquentium districtae feriendo ꝑcutis.
fletus quoq lugentium non recuses . ut qui pondus tuae
amm aduersionis cognouimus. &iã pietatis gratiam
senitiamus. Perdnm nr̃m¬
ALIA
arcedñe parcepopulotuo & nullis iam patiaris aduersi¬
tibus emundes. da nobis & de uerbere tuo proficere. & de tua
citius consolationegaudere. ꝑdnm̃ ADSCMUITALEM¬
desto dñesupplicationibus nr̃is &sperantes intua misericor¬
dia intercedentebeato p&ro apłotuo caelesti protege be¬
raesta qs omp̃ts ds̃ ut ad te toto cordeclamantes int̾cedeN

Expanded text:
entem familiae tuae qs Dne intercedente beato N. martyre tuo et munere compunctionis aperi, et largitate pietatis exaudi. Alia. Deus qui culpas delinquentium districte feriendo percutis, fletus quoque lugentium non recuses, ut qui pondus tuae animadversionis cognovimus, etiam pietatis gratiam sentiamus. Per. Alia. Parce Dne, parce populo tuo, ut nullis jam patiaris adversitibus emundes, da nobis et de verbere tuo proficere, et de tua citius consolatione gaudere. Per. In atrio. Adesto Dne supplicationibus nostris, et sperantes in tua misericordia intercedente beato Petro apostolo tuo, coelesti protege beraesta qs omnipotens Deus, ut ad te to
Abbreviated transcription (Latin):
perxp̃m dñmnr̃m. Qui continua¬
tis quadraginta diebus & noctibus.
hoc ieiunium nonesuriens dedicauit. Postea
enimesuriit. non tã cibũ hominẽt quã salute
Nec aescarũ saeculariũ epulas concupiuit. sed
animarũ desiderauit potius scĩtatẽ. Cibus nãq
eius est. redẽptio populorum. Cibus eius est. toti¬
us bonae uoluntatis affectus. Quinos docuit
operari. non solum cibum qui terrenis dapibus
apparatur. sed etiã eũ quidiuinarũ scriptlira¬
rũ lectione percipitur. perquem.
accernaeds̃. Quidas aescã omni carni.
& nos non solum carnalibus. sed etiã sp̃ualibus
aescis reficis. ut non in solopane uiuamus. sed in
omni uerbo tuo uitalẽ habeamus alimoniã. Nec
tantũ epulando. sed etiã ieiin ando pascamur.
Nam ut dapibus & poculis corpora sicieiuniis &
uir tutibus animae saginantur. Magnã in hoc
munere salubritatẽ mentis accorporis contu¬
listi. quia ieiuniũ nobis uenerabile dedicasti.¬
ut ad para dr̃sum de quonon abstinendo cecidimꝰ.

Expanded text:
m nostrum. Qui continuatis quadraginta diebus et noctibus hoc jejunium non esuriens dedicavit; postea enim esuriit, non tam cibum hominum, quam salutem. Nec escarum saecularium epulas concupivit, sed animarum desideravit potius sanctitatem. Cibus namque ejus est redemptio populorum. Cibus ejus est totius bonae voluntatis affectus. Qui nos docuit operari non solum cibum, qui terrenis dapibus apparatur; sed etiam eum qui divinarum Scripturarum lectione percipitur. Per quem erne Deus. Qui das escam omni carni, et nos non solum carnalibus, sed etiam spiritualibus escis reficis: ut non in solo pane vivamus, sed in omni verbo tuo vitalem habeamus alimoniam, nec tantum epulando, sed etiam jejunando pascamur. Nam ut dapibus et poculis corpora, sic jejuniis et virtutibus animae saginantur. Magnam in hoc munere salubritatem mentis et corporis contulisti, quia jejunium nobis venerabile dedicasti,ut ad paradisum, de quo non abstinendo cecidimus,
Abbreviated transcription (Latin):
& aescauir tutis est. uerbũ enim tuũ ꝑquod facta
sunt omnia. non solũ humanarũ mentiũ. sed ipse
panis est angelorum. Hunc panẽ ministrare nobis
non desinis & ut eũ indesinenter esuriamus hor¬
taris. Ciius carne dũ pascimur roboramur . & san¬
guine dũ potamur abluimur. perquem

Expanded text:
utis est. Verbum enim tuum, per quod facta sunt omnia, non solum humanarum mentium, sed ipsorum panis est angelorum. Hunc panem ministrare nobis non desinis, et, ut eum indesinenter esuriamus, hortaris. Cujus carne dum pascimur, roboramur, et sanguine dum potamur, abluimur. Per quem
Abbreviated transcription (Latin):
ementomei quaeso dnẽ & miserere licet haet sca¬
rabile nomentuum dignussum. sed qnm in honore
laude & memoria gloriosissimi dilestiq filiitui
dni Nr̃ inuxp̃i offeruntur. sicut incensum in con¬
spestu diuinae maiestatis tuae cumodore suaui
emento etiam dnẽ famulorũ famu larũq tuarum
qui nos prxecesser̃ cum signo fidei & dormiunt in sõ¬
no pacis uł & ilł. ipsis dnẽ & omnibus in xp̃o quie¬
scentibus locum refrigerii lucis & pacis ut indulgeas
deprecamur. pereundem xp̃m dñm pr̃m

Expanded text:
m mei, quaeso Deus, et miserere: et licet haec sarabile nomen tuum dignus sum, tamen, quae in honore, laude, et memoria gloriosissimi et dilectissimi Filii tui D. N. J. C. offeruntur, sicut incensum in conspectu Divinae majestMemento etiam, Domine, famulorum famularumque tuarum, qui nos praecesserunt cum signo fidei, et dormiunt in somno pacis. Ipsis, Domine, et omnibus in Christo quiescentibus, locum refrigerii, lucis et pacis, ut indulgeas deprecamur, per eumdem Christum Dom
Abbreviated transcription (Latin):
clarauita scõrũ. quorũ nos mors pre
censentes natalicia laudes tibi referimus. &
magnificentiã tuã supplices exoramus. ut
quorũ sumus martrria uenerantes. beatitu¬
dinis mereamur esse consortes ꝑxp̃m.

Expanded text:
clara vita sanctorum, quorum nos mors pretcensentes natalitia, laudes tibi referimus, et magnificentiam tuam, supplices exoramus, ut quorum sumus martyria venerantes, beatitudinis mereamur esse consortes.
Abbreviated transcription (Latin):
diefesto ascendit in templũ docere. quide
caelodes cenderat mundum abignorantiae
tenebris liberare. Cuius descensus genus hu¬
manũ doctrina salutari instruit. mors aꝑ
petuamor te redemit. ascensio ad caelestia
regnaꝑducit. Perquẽ te summe paterposci¬
mus ut eius institutione edocti salutaris par¬
simoniae deuotione purificati. ad tua per¬
ueniamus promissa securi. perquem.
ne suae fidei tenebras expulit mundũ
& genus humanum quod primae matrisute¬
rus profuderat caecum. incarnationis suae
mysterioreddidit illuminatũ. fecitq filios ad¬
optionis. qui tenebantur uinculosiusta dãpra¬
tionis. Per ipsum tepetimus. ut cales in eius in¬
ueniamur ustissima examinatione. quales de¬
factisumus in lauacrisalutaris felicissimare¬
generatione. ut eius incarnationis medicami¬
ne imbuti. sacro scĩ lauacriablutione loti. par¬
simoniae deuotione ornati. ad a&ernagaudia
perueniamus illesi. per quem maiestatem

Expanded text:
die festo, ascendit in templum docere, qui de coelo descendit, mundum ab ignorantiae tenebris liberare. Cujus descensus genus humanum doctrina salutari instituit, mors a perpetua morte redemit, ascensio ad coelestia regna perduxit. Per quem te, summe Pater, poscimus ut ejus institutione edocti, salutaris parcimoniae devotione purificati, ad tua perveniamus promissa securi. Per quem ne suae fidei tenebras expulit mundi, et genus humanum quod primae matris uterus profuderat caecum, incarnationis suae mysterio reddidit illuminatum, fecitque filios adoptionis, qui tenebantur vinculis justae damnationis. Per ipsum te petimus, ut tales in ejus inveniamur justissima examinatione, quales facti sumus in lavacri salutaris felicissima regeneratione: ut ejus incarnationis medicamine imbuti, sacrosancti lavacri ablutione loti, parcimoniae devotione ornati, ad aeterna gaudia perveniamus illaesi. Per quem majestatem.
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ quitep̃cipis apeccatoribus exoraritibiq sacrificium
contriticordis offerre. hoc sacrificium quod in dignis ma¬
nib: meis offero acceptare dignare. & utipsetibihostia & sa¬
crificium eẽ merear miseratus concede. quoꝑ minis terii
huius exhibitionẽ peccatorũ omniũ ꝑcipiam remissionẽ ꝑ
remissio. & tuae pietatis optata propitiatio. ut ꝑ haecte
opitulante efficiar sacris mysteriis dignus. quaedetua pi¬
etate confisus. frequentare p̃sumo in dignus. Ednm̃.

Expanded text:
s, qui te praecipis a peccatoribus exorari, tibique sacrificium contriti cordis offerri, hoc sacrificium, quod indignis manibus meis offero, acceptare dignare, ut et ipse tibi hostia, et sacrificium esse merear, miseratus concede, quo per ministerii hujus 239 exhibitionem, peccatorum omnium percipiam remissionem. Premissio, et tuae pietatis optata propitiatio, ut per haec, te opitulante, efficiar sacris mysteriis dignus, quae de tua pietate confisus frequentare praesumo indignus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
eatilaurentii nos faciat dñẽ passio ueneranda la&antes.¬
etut eam sufficient̃ recolamus efficiat promptiores. Per¬
muneribus dñegeminatis exequim᷑ quaelicet proprus sit
memoranda principiis. indesinent̃ tam̃ ꝑmanet gloriosa ẜ
martrris pq̃s dñe praestet auxiliũ ut caelestis mensẽ parti¬
cipatio. quae sũpsimus. tribuateccłaetua erecensita. lȩtitiã ł¬

Expanded text:
eati Laurenti nos faciat, Domine, passio veneranda laetantes,et ut eam sufficienter recolamus, efficiat. Per. Itermuneribus, Domine, geminatis exequimur, quae licet propriis sit memoranda prin, quaesumus, Domine, praestet auxilium ut coelestis mensae participatio, quam sumpsimus, tribuat Ecclesiae tuae recensitam laetitia
Abbreviated transcription (Latin):
urificaqs̃ dñetuorum corda fidelium ut a terrenacupiditate
mundati & pnresentis uit aepericulis exuantur. ꝑpetuis do¬
nis firmentur. Perd nm̃ nr̃m¬
ALIA.
niuitis in afflictione positis ꝑcepisti. ita & nobis inp̃senti tribu¬
latione succurrae. Perdnm̃nrm̃.
ALIA

Expanded text:
ine, tuorum corda fidelium, ut, a terrena cupiditate mundati, et praesentis vitae periculis exuantur, et perpetuis donis firmentur. Per. FERIA IV. nivitis in afflictione positis pepercisti, ita et nobis in praesenti tribulatione succurras. Per. Alia.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cibus & confessione placatus es Ita & huic famu¬
lotuo placare. uotis quoq eius benignus aspira.
ut in confessione flebiliꝑmanens. & p&itione
ꝑpetua clementiã tuã celeriter promerea¬
tur scĩsq altaribus & sacramentis restitũ¬
tus rur sus cael estigloriae mancipetur . ꝑ.¬

Expanded text:
precibus et confessione placatus es, ita et huic famulo tuo placare, et precibus eius benignus aspira, ut in confessione flebili permanens et petitione perpetua clementiam tuam celeriter exoret, sanctisque altaribus et sacramentis restitutus rursus coelestis gloriae mancipetur.
Abbreviated transcription (Latin):
aq̃s omñpsds̃ intrascãe ecclesia euterum constitutos eo
nos sp̃u abiniquitatenrã iustificari. quobeatum iohan¬
nem intrauisceramaternadocuisti . ꝑ. inunit̃ ALIX¬
s̃ quinos annua beati io hannis baptistaesollempnia
tibus celebremus. & eius patrocinio promerente . plenȩ
capiamus securitatis augmentum. ꝑdnm ALIA¬
inp̃s et misericorsds̃. quibeatum io hannẽ baptistam
tua prouidentia destinasti. ut ꝑfectam plebẽ xp̃o dño
conus & apeccatis omnibus exuatur. & ad eum quẽ prophe¬
tauit peruenire mereatur. Dnm Nrmihm̃ xpm̃.

Expanded text:
s Deus, intra sanctae Ecclesiae tuae uterum constitutos, eo nos Spiritu ab iniquitate nostra justificari, quo beatum Joannem intra viscera materna docuisti. Per s, qui nos annua beati Joannis Baptistae solemnia tibus celebremus, et ejus patrocinio promerente plene capiamus securitatis augmentum. Per. Ins, et misericors Deus, qui beatum Joannem Baptistam tua providentia destinasti ut perfectam plebem Christo Domino conis, et a peccatis omnibus exuatur, et ad eum quem prophetavit pervenire mereatur Dominum. Alia.
Abbreviated transcription (Latin):
totius conditor creaturae. p̃ces nras clemen¬
ter exaudi & annos famuli tui quẽ dema¬
ternis uis ceribus in hancuitam prodire uis sist
prosperos plurimosq largire: ut omnẽ tibiexigat
placiturus aetatem ꝑ dñm¬

Expanded text:
totius conditor creaturae, preces nostras clementer exaudi, et annos famuli tui illius, quem de maternis visceribus in hac vita prodere jussisti, prosperos plurimosque largire, ut omnem tibi exigat placiturus aetatem.
Abbreviated transcription (Latin):
mñps sempiterne ds̃ qui suꝑbis resistis et
gratiã praestas humilibus tribueq̃ s ut non
indignationẽ tuã prouoce mus elati. sed propi¬
tiationis tuae capiamus dona subiectiꝑ. SVEobĨ
bomnireatu nos dñe scã quatractamus absol¬
uant & eadem muniant a totius prauitatis
uos refecistidñe celestimysterio propriis¬
& alienis qs̃ propitiatus absolue delictis ut di¬
uino munere purificatismentib ꝑfruamur . ꝑ.¬

Expanded text:
ns sempiterne Deus, qui superbis resistis, et gratiam praestas humilibus, tribue, quaesumus, ut non indignationem tuam provocemus elati, sed propitiationis tuae capiamus dona subjecti. Per. b omni reatu nos Domine, sancta quae tractamus absolvant, et ad eadem muniant ab totius pravitatis uos refecisti, Domine, caelesti mysterio, propriis alienis, quaesumus, propitiatus absolve delictis et divino munere purificatis mentibus perfruamur.
Abbreviated transcription (Latin):
abomninos exuat bellorum nequitia & intuae
protectionis securitate constituat . ꝑ.¬
acro sci corporis & sanguinis dñi ADCÕGLENG̃
nr̃i inũxp̃i refectione uege tati supplices te
rogamus om̃p̃s ds̃ ut hocremedio singulari
ab omniũ peccatorũ nos contagione purifices.
& apericulorũ muniasincursione cunctorũ ꝑ.

Expanded text:
ab omni nos exuat bellorum nequitia, et in tuae ab omni nos exuat bellorum nequitia, et in tuae protectionis securitate constituat. rporis et sanguinis Domini nostri Jesu Christi refectione vegetati, supplices te rogamus, omnipotens Deus, ut hoc remedio singulari ab omnium peccatorum nos contagione purifices, et a periculorum munias incursione cunctorum.
Abbreviated transcription (Latin):
oncede om̃ps ds̃ hissalutarib: sacrifitus placa¬
tus ut famulus tuus ad ꝑagendũ regalis digni¬
tatis officiũ inueniatur semꝑ idoneus. & caelestis
aec dñe salutaris sacrifutii ꝑceptio famuli tui
peccatorũ maculas diluat. & ad regendũ secun¬
reddat. ut hoc salutari mysterio contra uisibi¬
les & inuisibiles hostesreddatur inuictus: per
quod mundus ẽ. diuina dispensatione redẽptus ꝑ.
MISSA TEMPORE BEUI¬
s̃ regnorũ omniũ regũq dominator qui
nos & ꝑcutiendo sanas & ignoscendo con¬
seruas praȩtende nobis misericordiã tuam
ut tranquillitate pacastua potestate firma¬
ta adremedia correctionis utamur . ꝑ. AlIA
scuius regnũ regnũ ẽ. omniũ saculorum
supplicationes nr̃as clementer ex audi & xp̃iano¬
rum regnũ tibi sub ditũ protege. ut in tua uir¬
tute fidentes & tibi placeant & suꝑ omniar egna
rantiũ potentiae tuae defensionis expugnas.
auxiliare implorantib: misericordiã tuã ut
omniũ gentiũ feritate compress& inde fessa

Expanded text:
omnipotens Deus his salutaribus sacrificiis placatus, ut famulus tuus N. ad peragendum regalis dignitatis officium inveniatur semper indoneus, et coelesti aec Domine salutaris sacrificii perceptio famuli tui N. peccatorum maculas diluat, ut ad regendum secunreddat; ut hoc salutari mysterio contra visibiles et invisibiles hostes reddatur invictus per quod mundus divina dispositione redemtus.Missa in tempore belliDeus, regnorum omnium regumque dominator, qui nos et percutiendo sanas, et ignoscendo conservas, praetende nobis misericordiam tuam, ut tranquillitate pacis, tua potestate firmata, ad remedia correctionis utamur. Per. Alia. eus cujus regnum regnum est omnium saeculorum, supplicationes nostras clementer exaudi, et Christianorum regnum tibi subditum protege, ut in tua virtute fidentes, et tibi placeant, et super omnia regna rantium potentia tuae defensionis expugnas, auxiliare implorantibus misericordiam tuam, ut, omnium gentium feritate compressa, indefessa
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ uita fidelium gloria humilium. & beatitudo iustorũ.
propitius suscipe supplicum p̃ces. ut animae quae pro¬
missiones tuassitiunt. detua semꝑ abund antias eplean¬
nris & quia sineteni hil potest mortalis infirmitas. proesta
auxiliũ gratiaetuae. ut mexequendis mandatistuis. & uo¬
luntate tibi & actione placeamus. Perdnm̃. SUPEROBĨ¬

Expanded text:
s, vita fidelium, gloria humilium, et beatitudo justorum, propitius respice supplicum preces, ut animae quae promissiones tuas sitiunt de tua semper abundantia repleannostris, et quia sine te nihil potest mortalis infirmitas, praesta nobis auxilium gratiae tuae, ut exsequendis mandatis tuis, et voluntate tibi et actione placeamus. Per Domi
Abbreviated transcription (Latin):
didist. Te itaq supplices inuocamus. ut tibisit ac¬
ceptabile ieiuniũ nr̃m . & nosacibis ieiunantes
apeccatis ab soluas. ꝑ xp̃m dñm nr̃m.
tas coherceamus illecebras. & terrenae delecta¬
tionis in solentia re frenata. purior atque
tranquillior appetitus. ad caelestia contẽplan¬
damisteria fidelium reldatur animarũ ꝑxp̃m.

Expanded text:
didisti. Te itaque supplices invocamus, ut tibi sit acceptabile jejunium nostrum, et nos a cibis jejunantes a peccatis absolvas. Per Christum. tas coerceamus illecebras: ut terrenae delectationis insolentia refrenata, purior atque tranquillior appetitus ad coelestia contemplanda mysteria fidelium reddatur animarum.
Abbreviated transcription (Latin):
cnasti. qui quebeatum illipaulum ad pracedicandum
gentibus gloriam tuam sociaredignatus es. concede ut
om̃s qui ad eorundẽ apłorũ tuorũ sollẽ pnia conuenerunt. spi¬
paulimartrrio conse crasti. daecclesiae tuae eorum iN
omnibus sequi praeceptũ ꝑ quosreligionis sumpsit exor¬
dium. Perd nm nrm̃.
SUPEROBIATA

Expanded text:
crasti, quique beatum illi Paulum ad praedicandum gentibus gloriam tuam sociare dignatus es, concede ut omnes qui ad apostolorum tuorum solemnia convenerunt spiPauli martyrio consecrasti, da Ecclesiae tuae eorum in omnibus sequi praeceptum, per quos religionis sumpsit exordium. Per Dominum nostrum. Super oblata
Abbreviated transcription (Latin):
acernae ds̃. Quiglorificaris intuor uim
confessione sc̃orũ & non solum excellentioribus
praȩmus martrrum tuorũ merita gloriosa pro¬
sequeris sed etiã sacra minis teria competentib
seruitiis ex sequentes. gaudiũ drũi sui tribuis benig¬
nus intrare. per xp̃m dñmnr̃m.¬

Expanded text:
erne Deus: qui glorificaris in tuorum confessione sanctorum, et 20 non solum excellentioribus praemiis martyrum tuorum merita gloriosa prosequeris, sed etiam sacra mysteria competentibus servitiis exsequentes, gaudium Domini sui tribuis benignus intrare. Per Christum Dom
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑxp̃m dñ mnrm. Perquẽ supplices tedep̃camur. ut altare
hoc sc̃is usibus p̃paratũ caelestidedicatione scifices. Ut sicut
mel chisedechsacerdotis p̃cipui oblationẽ dignationem
mirabili suscepisti. itam posita nouo huicaltari munera
semperaccepta ferre digneris. ut populus qui in hanc eccłae
domũ scãm conuenit. ꝑhaec libamina caelestis scificatione
saluatus animarum quoq suarumsalutẽ ꝑp&uam con¬
sequantur. Etideo¬

Expanded text:
m nostrum. Per quem te supplices deprecamur, ut altare hoc sanctis usibus praeparatum coelesti dedicatione sanctifices, ut sicut Melchisedec sacerdotis praecipui oblationem dignatione mirabili suscepisti, ita inposita novo huic altari munera semper accepta ferre digneris; ut populus, qui in hanc ecclesiae domum sanctam convenit, per haec libamina coelesti sanctificatione salvatus, animarum quoque suarum salutem perpetuam consequantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Calicem salutaris accipiam & nomen dñi inuocabo.
Laudans inuocibo dñm & ab inimicis meis saluus ero ꝑ
proanimabus famulorum famularumq tuarum iłł
ut requiem aiternam dones eis interscos & electostuos
ut in illorum consortio uita perfruantur a eterna ꝑ dñm¬

Expanded text:
Calicem salutaris accipiam et nomen domini invocabo. Calicem salutaris accipiam et nomen domini invocabo. Laudans invocabo dominum et ab inimicis meis salvus ero. pro animabus famulorum famularumque tuarum, ut requiem aeternam illi dones inter sanctos et electos tuos, ut in illorum consortio, vita perfruamur aeterna.
Abbreviated transcription (Latin):
omniũ scorumtuorum qui tibi placuerint ab initio mun¬
di & eorum quorum hodiefestiuitas celibratur. & quo¬
rum nomina hic & reliquiae habentur ut illis proficiat
adhonorem. nobis autem adsalutem: ut uliomnes pro
nobis intercedere dignentur incaelis. quorum memo¬
riam facimus interris ꝑ dñm nr̃m itm xp̃m
uscipescã trinitas hanc oblationem quamtibi offerimus
prorege nro. iłl & suauenerabiliprole & statu
regnifrancorum. proomni populo xpiano. & proele¬
mosinariis nris. & prohis quinrimemoriam in suiso¬
rationibus habent. ut hic ueniam recipiant peccato¬
rum. & in futuro praemia consequi mereantur aeterna
uscipescã trinitas hanc oblationem quam tibi offe¬
promeis peccatis innumerabilibus quibus peccaui co¬
ramte. in cogitationibus. indictis & factis. ut praete¬
rita mihi dimittas & defuturis mecustodias. Prosani¬
tate &iam corporis &animae meae & progratiarum
actione detuis bonis quibus cotidie utor. Quidre¬
tribuam dño. pro omnibus quae retribuit mihi :

Expanded text:
omnium sanctorum tuorum qui tibi p<lacuer>unt ab initio mundi <et eor>um quorum hodie <festivitas> caelebratur et quorum <hic no>mina et <reliquiae habentur> ut illis <proficiat ad honorem> nobis autem ad salutem ut illi omnes pro nobis intercedere dignentur in caelis quorum memoriam facimus in terris. Per. ALIA PRO uscipe sancta Trinitas hanc oblationem, quam tibi offerimus pro Rege nostro, et sua venerabili prole, et statu regni sui, et pro omni populo Christiano, et pro eleemosynariis nostris, et pro his, quirationibus habent, ut hic veniam recipiamus peccatorum, ut in futuro praemia consequi mereamur aeternauscipe sancta trinitas hanc oblationem quam tibi offpro meis peccatis innumerabilibus quibus pe<ccavi> coram te in cogitationibus in dictis in factis <ut praete>rita mihi dimittas <et de futuris me custodias pro sanitate> etiam <corporis et animae> meae et pro gratiarum actione de tuis bonis quibus cotidie utor. Quid retribuam domino pro omnibus quae retribuit mihi?
Abbreviated transcription (Latin):
ndignum me dne sacrificiis tuis esse fateor. quuinnumeris cotidie
peccatis fuscor. Quidegote blandis uerbis rogare praesumo. quem
in probis sepissime factis offendo : Tuenim mihi medicinam inge¬
ris. egosanitatimeae contraria ago Legemtuam sacris inditam
paginis lego sanam uero disciplinam infelix Neglego. Ad tuum
quidem altare quasideuotus accedo. sed a praeceptistuis contuma¬
ci corderecedo. Daergo mihidñe cor conpunctum. quo ueraci¬
ter odio habeam peccatum Meum est sidon aueris delictade¬
flere. tuum est &iam nubemmeam atodelere: ut qui hanc
palmam amiserim in imico fraudante. adueniam saltem pertin
cunctorum percuncta regnanti saecula saeculorũi ameN¬

Expanded text:
ndignum me, Domine, sacris tuis esse fateor, qui innumeris quotidie peccatis fuscor. 827 Quid ego te blandis verbis rogare praesumo, quem improbis saepissime factis offendo? tu enim mihi medicinam 828 ingeris, ego 829 sanitati meae contraria ago. Legem tuam sacris inditam paginis lego, sanam vero disciplinam infelix negligo. Ad tuum quidem altare quasi devotus accedo, sed a praeceptis tuis contumaci corde 830 recedo. Da ergo mihi, Domine, cor compunctum, quo veraciter odio habeam peccatum. Meum est, si donaveris, delicta deflere; tuum est etiam 831 nubem eam cito delere, ut 832 qui hanc palmam amiserim inimico fraudante, 833 ad veniam saltem pertinecunctorum per cuncta regnanti saecula saeculorum. Ite
Abbreviated transcription (Latin):
hoc famulo suo qui ad deponendã comam
capitis sui proeius amore festinat : ut donetei
conseru& & amundiimpedimento uel saeculari
desideriocor eius defendat. ut sicut immutat᷑
inuultu. Itamanus dexterae eius eiuir tutis
tribuat incrementa & ab omnicaecitate huma¬
na oculos eius aperiat. & lumen ei a & ernae gr̃ae
concedat. qui uiuit.¬
destodñe supplicationib nr̃is & hunc famulũ
tuum benedicere dignare. cui in tũo scõno¬
mine habitum selcrae religionis imponimus.
ut te largiente & de uotus in aecclesia ꝑsistere.
& uit am ꝑcipere mereatur ae ternã ꝑ.
rȩsta om̃ps ds̃ huic famulo tuo cuius hodie capitis
comã prodiuino amore de posuimus. ut intua
dilectione ꝑpe tuomaneat. & eum sine macula
in sempit ernum custodias. per dnm¬
squi diligentibuste faciscuncta prodesse.

Expanded text:
hoc famulo suo Ill., qui ad deponendam comam capitis sui pro ejus amore festinat, ut donet eiconservet, et a mundi impedimento, vel saeculari desiderio cor ejus defendat, ut sicut immutatur in vultu, ita manus dextera ejus ei virtutis tribuat incrementa, et ab omni caecitate spiritali oculos ejus aperiat, et lumen ei aeternae gloriae concedat. Qui vivitdesto, Domine, supplicationibus nostris, et hunc famulum tuum benedicere dignare, cui in tuo sancto nomine habitum sacrae religionis imponimus, ut, te largiente, et devotus in Ecclesia persistere, et vitam percipere mereatur aeternam. Per tens Deus, huic famulo tuo Ill. cujus hodie capitis comam pro divino amore deposuimus, ut in tua dilectione perpetuo maneat et eum sine macula in sempiternum custodias. Per Domqui diligentibus te facis cuncta prodesse,
Abbreviated transcription (Latin):
& obcuius gloriam in honore tuorum martrrim ex piaridepos¬
cimus inuiuamnos tibi praepara hostiam. cordum quoque pro¬
rum abdita. omnicrimine laua. & sp̃ualireple laetitia. Quique
coramte pronris & profratrum delictis ingemiscmus. ex audiri
ate quantotius mereamur. ut neoro puniamur necalieno pecca¬
to. sediustitia & sc̃itate uestiti . praesentemur tibi indempnes indie

Expanded text:
 ob cujus gloriam in honorem tuorum martyrum expiari deposcimus, in vivam nos tibi praepara hostiam; cordium quoque nostrorum abdita omni crimine lava, et spiritali reple laetitia. Quique coram te, et pro nostris, et pro fratrum delictis ingemiscimus, exaudiri a te quantocius mereamur, ut nec nostro puniamur, nec alieno peccato, ut justitia et sanctitate vestiti, praesentemur tibi indemnes in die
Abbreviated transcription (Latin):
famulas tuas exaquaet spũscõ. quiq dedistieis remissionem
omniũ peccatorũ Nr̃orũ. emit te in eossepti formem s pm̃scm̃
nis s pm̃scientiae pi&atis. adimple eosspũtimoris tui. & consig¬
naeos signo crucis inuitã propitiatus a&ernam. Ednm̃m prm̃

Expanded text:
faomnium peccatorum, emitte in eos septiformem Spiritum is. Resp. Amen. Adimple eos spiritu timoris tui, et consigna eos signo crucis Christi in vitam propitiatus aeternam. Per .
Abbreviated transcription (Latin):
tubenignus aspira. tuhas simplices aquas tuo orebenedicito.
ut p̃naturalẽ emundationẽ quam lauandis possunt ad hibe¬
recorporibus sint etiam purificandis mentibus efficaces:
tu. hio omniũ peccatorum maculae deleantur. hic natura ad
imaginem tua condita. & adhonorẽ suireformata principii.
cunctis uetustatissqualoribus emundetur. ut om̃is homohoc
sa cramentũ regenerationis ingressus. inuerae in nocentiae
BABTITAT ET UINIT EUM PRESBIT̃ DECTRISM¬

Expanded text:
ens adesto, tu benignus aspira. Tu has simplices aquas tuo ore benedicito, ut praeter naturalem emundationem, quam lavandis possunt adhibere corpotu. Hic omnium peccatorum maculae deleantur, hic natura ad imaginem tuam condita, et ad honorem sui reformata principii, vetustatis cunctis squaloribus emundetur, ut omnis homo hoc sacramentum regenerationis ingressus in verae innocentiae Baptizat, et linit eum presbyter de chri
Abbreviated transcription (Latin):
Cratias ageredebemus dõ semper pro uobis fratres. Ita
ut dignum ẽ : qnin supercrescit fides ura. Et abundat
caritas unius cuius que omnium urm minuicem. Ita ut¬
& nos ipsi in uobis gloriemur in ecdesiisdĩ. propatien¬
tia uestra & fide. inomnibus persecutionib urĩs.
et tribulationibus quassustin&is in exemplum iusti
iudicuidĩ : ut digni habeamini in regnodĩ proquo & pa¬
timini si tameniustum ẽ apuddm̃ r&ribuere tribu¬
lationem hisquiuos tribulant. & uobis qui tribula¬
mini requie nobiscum in reuelationedni ihũ
decaelocum angelis uirtutis eiurꝰ in flammaignis.
dantis uindictam hisqui non noueruntdm̃: & qui non
oboedierunt euangelio dñi nostri ihũ xp̃i. quipoenas

Expanded text:
ratias agere debemus deo semper pro uobis, fratrem, ita \' ut dignum est, quoniam supercrescit fides uestra, et abundat caritas uniuscuiusque omnium uestrum in inuicem: ita ut nos ipsi in uobis gloriemur in ecclesiis dei pro patientia uestra et fide in omnibus persecutionibus uestris et tribulationibus, quas sustinetis in exemplum iusti iudicii dei, ut digni habeamini regno dei, pro quo et patimini, si tamen iustum est apud deum retribuere tribulationem his qui uos tribulant, et uobis qui tribulamini requiem nobiscum in reuelatione domini Iesu de caelo cum angelis uirtutis eius et flamma ignis dantis uindictam his qui non nouerunt deum et qui non oboediunt euangelio domini nostri Iesu Christi. qui poenas
Abbreviated transcription (Latin):
Senior gaio carissimo quemego diligo inueritate¬
Naritatis: Carissime . deomnib orationem facio
prosperete ingredi & ualere sicut prospere
agit animatua: Gaui sussum ualde uenientibus
statribus : & testimonium perhibentib ueritati
tuae sicut tu inueritate ambulas: maiorem
horum non habeo gratiam: quam utaudiam
filios meos inueritate ambulare :¬
arissime fideliterfacis quicquid operaris in fr̃s.
& hocinperegrinos : qui testimonium red dider̃
caritatituae iconspectu ecclesiae. quos benefaci¬
ens deduces dignedõ : Pronomine enimeius pro¬
fecti sunt nihi laccipientes agentilibus : Nosergo
debemus suscipere huius modi : ut co operatores¬
simus ueritatis :
Scripsissem forsitan ecclesiae. sedis quiamat primatum
gerere ieis diotrepes non recipitnos : Propter hoc :¬
si uenero commoneam eius opera quae facit uerbis
malignis garriens innos: & quasi non ei ista suffici¬
ant : Neq ipse suscipit fratres. & eos qui suscipiunt
prohib& & deeclesia eicit :¬

Expanded text:
Senior Gaio charissimo, quem ego diligo in veritate. Charissime, de omnibus orationem facio prospere te ingredi, et valere sicut prospere agit anima tua. Gavisus sum valde venientibus fratribus, et testimonium perhibentibus veritati tuae, sicut tu in veritate ambulas. Majorem horum non habeo gratiam, quam ut audiam filios meos in veritate ambulare. Charissime, fideliter facis quidquid operaris in fratres, et hoc in peregrinos, qui testimonium reddiderunt charitati tuae in conspectu Ecclesiae: quos, benefaciens, deduces digne Deo. Pro nomine enim ejus profecti sunt, nihil accipientes a gentibus. Nos ergo debemus suscipere hujusmodi, ut cooperatoressimus veritatis. Scripsissem forsitan Ecclesiae: sed is, qui amat primatum gerere in eis, Diotrephes, non recipit nos. Propter hoc si venero, commonebo ejus opera, quae facit verbis malignis garriens in nos: et quasi non ei ista sufficiant; neque ipse suscipit fratres, et eos, qui suscipiunt, prohibet, et de Ecclesia ejicit. C
Abbreviated transcription (Latin):
ipsa ueritate : Et nos testimonium perhibemus: &
nosti qnmntestimonium nostrum uerum. ẽ: Multa
habui scribere tibi : sed noluipera tramentum &cala¬
mum scribere tibi. Spero autem proti nuste uidere:
& os ad os̃ loquemur : paxtibi : salutant te amici.
saluta tu amicos nominatim.
EXPLICITEPIS TOĨ

Expanded text:
nos testimonium perhibemus: et nosti quoniam testimonium nostrum verum est. Multa habui tibi scribere: sed nolui per atramentum et calamum scribere tibi. Spero autem protinus te videre, et os ad os loquemur. Pax tibi. Salutant te amici. Saluta amicos nominatim. Explicit Episto
Abbreviated transcription (Latin):
posuisti eis deiecistieos dumalleuarentur Quomodo facti sunt in
desolationem subito. defecerunt perierunt propter iniquitatem
suam. Veli t somnium surgentium: dñe inciuitat&ua imaginẽ
ipsorum adnihilum rediges. Quia in flammatum ẽ cormeũ.
& renes mei commutatisunt & ego ad nihilum redactus sum &
nesciui Vtiumentum factus sum apudte. & ego sempertecum
senuistimanum dex teram meam. &inuoluntat& ua deduxistme

Expanded text:
eos dum adlevarentur quomodo facti sunt in desolationem subito defecerunt perierunt propter iniquitatem suam velut somnium surgentium Domine in civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum rediges quia inflammatum est cor meum et renes mei commutati sunt et ego ad nihilum redactus sum et nescivi ut iumentum factus sum apud te et ego semper tecum tenuisti manum dexteram me
Abbreviated transcription (Latin):
uambonus i srahel dr̃ his quirectosunt corde. Meiautem penemotisunt
pedes peneeffusi sunt gressusmei. Quia telaui superiniquos pacem
peccatorum uidens : Quia non ẽ respetus mortieorum & firma¬
mentum inplaga eorum. In labore hominum non sunt. & cum ho¬
minibus non flagellabuntur. Id eotenuiteos superbia operti sunt
iniquitate &impi& atesua. Prodiit quasi exadipe iniquitas eoꝵ
transierunt in affectum cordis . Cogitauerunt & locuti sunt nequiti
am. in iquitatem in exeelso locuti sunt. Posuerunt incaelumossu¬
um & lingua eorum transiuitinterra. Ideo conuert&urpopulus
meus hic & diespleniin uenientur in eis. Et dixerunt quomodo
scitds̃ & si est scientia iexcelso : Ecceipsi peccatores & abundantes
insaeculo obtinueruntdiuitias. Et dixi ergo sine causa iustifica¬
ui cormeum. & laui interinnocentes inanus meas. Et fui flagel

Expanded text:
rael Deus his qui recto sunt corde! Mei autem pene moti sunt pedes: pene effusi sunt gressus mei. Quia zelavi super iniquos: pacem peccatorum videns. Quia non est respectus morti eorum: et firmamentum in plaga eorum. In labore hominum non sunt: et cum hominibus non flagellabuntur. Ideo tenuit eos superbia: operti sunt iniquitate et impietate sua. Prodiit ÷ quasi  ex adipe iniquitas eorum: transierunt in affectum cordis. Ca iniquitatem in excelso locuti sunt posuerunt in caelum os suum et lingua eorum transivit in terra ideo convertetur populus meus hic et dies pleni invenientur in eis et dixerunt quomodo scit Deus et si est sciein saeculo obtinuerunt divitias. Ergo sine causa justificavi cor meum, et lavi inter innocentes manus meas,
Abbreviated transcription (Latin):
praesuperbia terram ad nauigandũ pelagus uero aditer
agendum deducturum proptermentis elationem. reli¬
quid autẽ & praepositos ad affligendam gentem: hiero¬
solrmis autem philippum genere frigem moribus

Expanded text:
prae superbia terram ad navigandum pelagus vero ad iter prae superbia terram ad navigandum pelagus vero ad iter agendum deducturum propter mentis elationem reliquit autem et praepositos ad adfligendam gentem Hierosolymis quidem Philippum genere Frigem moribus
Abbreviated transcription (Latin):
tor & scelestis manibus sumens scãuasa quae ab aliis regi¬
bus &ciuitatibus erant posita. ad ornatum loci & gloriã
contrectabat indigne & contamin abat : Ita alienatus
mente antiochus non considerabat quod propter peccata
habitantium ciuitati modicum dñs fuerat iratus ꝓpt̃
quod &accidit circalocum despectio: alio quinnisi conti¬
giss& eos. multis peccatis esse inuolutos: sicut heliodo¬
rus quimissur est a seleu corege ad expoliandum aerariũ
&iam hic statim adueniens. flagellatus & repulsus utiq
fuiss& abaudacia: uerum non propter locumgentem.
sed propter gentem locum dñs elegit: Ideoq & ipse
locus particeps factus ẽ populi malorum: postea autẽ
fi& socius & bonorum: & quiderelictus c̃miradĩ omni¬
potentis: iterum in magnidñi reconciliatione cum sum¬
magloria ex altabitur:
Igitur antiochus mille octingentis ablatis detemplota¬
lentis uel ociter antiochiam regressus ẽ. Ex istimans se

Expanded text:
tor et scelestis manibus sumens sancta vasa quae ab aliis regitor et scelestis manibus sumens sancta vasa quae ab aliis regibus et civitatibus erant posita ad ornatum loci et gloriam contrectabat indigne et contaminabat ita alienatus mente Antiochus non considerabat quod propter peccata habitantium civitatem modicum Dominus fuerat iratus propter quod et accidit circa locum despectio alioquin nisi contigisset eos multis peccatis esse involutos sicut Heliodorus qui missus est a Seleuco rege ad expoliandum aerarium etiam hic statim adveniens flagellatus et repulsus utique fuisset ab audacia verum non propter locum gentem sed propter gentem locum Dominus elegit ideoque et ipse locus particeps factus est populi malorum postea autem fiet socius et bonorum et qui derelictus in ira Dei omnipotentis iterum in magni Domini reconciliatione cum summa gloria exaltabitur igitur Antiochus mille et octingentis ablatis de templo talentis velociter Antiochiam regressus est existimans se
Abbreviated transcription (Latin):
adultimum exitum sui conclusus ab ar&a arabum trranna
fugiens deciuitate inciuitatem : omnibus odiosus. ut refuga
legum & execrabilis ut patriae &ciuium hostis. inaegrptũ
exstrusus est : & quimultos depatria expulerat. peregre
perut lacedemonas profetus quasi procognatione ibi refu¬
gium habiturus: & qui in sepultos abiecerat multos ĩpse &
inlamentatus & in sepultus abicitur. sepultura nequepe¬
regrina usus neque patrio sepulchro participans:
His itagestis suspicatus ẽ rex soci& atem desercuros iuda cos &
obhoc profectus ex aegypto efferatis animis. ciuitatem quidem
armis cepit : iussit autem militib: interficere : nec parcere oc¬
cursantibus & perdo mos ascendentes trucidare : fieba tergo
caedes iuuenum acseniorum mulierum &natorum exter¬
minia uirginumque & paruulorum neces : Erant autem
ista sufficiunt : ausus ẽ intrare templum uniuersa terra
sanctius menelao ductore : quilegum & patriae fuit prodi¬

Expanded text:
ad ultimum in exitum sui conclusus ab Areta Arabum tyrannum ad ultimum in exitum sui conclusus ab Areta Arabum tyrannum fugiens de civitate in civitatem omnibus odiosus ut refuga legum et execrabilis ut patriae et civium hostis in Aegyptum extrusus est et qui multos de patria expulerat peregre periit Lacedemonas profectus quasi pro cognatione ibi refugium habiturus et qui insepultos abiecerat multos ipse et inlamentatus et insepultus abicitur sepultura neque peregrina usus neque patrio sepulchro participans his ita gestis suspicatus est rex societatem deserturos Iudaeos et ob hoc profectus ex Aegypto efferatis animis civitatem quidem armis cepit iussit autem militibus interficere nec parcere occursantibus et per domos ascendentes trucidare fiebant ergo caedes iuvenum ac seniorum mulierum et natorum exterminia virginumque et parvulorum neces erant autem ista sufficiunt ausus est intrare templum universa terra sanctius Menelao ductore qui legum et patriae fuit prodi
Abbreviated transcription (Latin):
rum ciuitatem uideri diebus .xl. peraera equites discur¬
rentes auratas stolas habentes &hastas. quasi cohortes
armatas & cursus equorum perordines digestos & con¬
gressiones fieri comminus & scutorum matus & galea¬
torum multitadinem gladus destritis & telorũ iactus
& aureorum armorum splendorem omnisq generis. loricarũ
qua propter omnes rogabant in bonum monstra conuerti.
Sed cum falsus rumor exiss& tam quamuita excessiss& antio¬
chus: Ad sumptis iason nonminus milleuiris. repente aꝗͥ¬
gressus eciuitatem & ciuibus admurum conuolantibus ad
ultimum adp̃hensaciuitate menelaus fugit in artem: Iason
uero non parcebat icede ciuibus suis. nec cogitabat prosperi¬
tatem aduersus cognatos malum esse maximum. arbi¬
trans hostium. & non ciuium se trop ea capturum : & princi¬
patum quidem non obtinuit : finem uero insidiarum suarum
confusione coepit. & profugus iterum abiit in ammaniten

Expanded text:
rum civitatem videri diebus quadraginta per aera equites discurrum civitatem videri diebus quadraginta per aera equites discurrentes auratas stolas habentes et hastis quasi cohortes armatas et cursus equorum per ordines digestos et congressiones fieri comminus et scutorum motus et galeatorum multitudinem gladiis destrictis et telorum iactus et aureorum armorum splendorem omnisque generis loricarum quapropter omnes rogabant in bonum monstra converti sed cum falsus rumor exisset tamquam vita excessisset Antiochus adsumptis Iason non minus mille viris repente adgressus est civitatem et civibus ad murum convolantibus ad ultimum adprehensa civitate Menelaus fugit in arcem Iason vero non parcebat in caede civibus suis nec cogitabat prosperitatem adversus cognatos malum esse maximum arbitrans hostium et non civium se tropea capturum et principatum quidem non obtinuit finem vero insidiarum suarum confusione cepit et profugus iterum abiit in Ammaniten
Abbreviated transcription (Latin):
ergo coepit iudicium aduersus mene laum agitari: ettũ
ueniss& rex trrum : ad ipsum negotium deculerunt missi
uiritres a senioribus & cum superar&ur menelaus.
promisit ptolomeo multas pecunias dare ad suadendum
rege: Itaque ptolomeus in quodam atrio positum quasi
refrigerandi gratia regem adiit : & asententia deduxit.
& menelaum quidem uniuersae malitiae reum crimini¬
bus absoluit: Miseros autem qui&iam sia pud scrtas
causã dixissent in nocenter iudicarentur  morte
damnauit: Cito ergo inius tam penam dederunt quipro
ciuitate &populo & sacrisuasis causam prosecuti sunt
quam obrem trriq̃uoq indignati : erga sepulturam eorũ
lberalissimi extiterunt : Menelaus autem proptereoꝵ
quiin potentia erant a uaritiã: permaneba t in potesta¬
te crescens inmalitia : & ad insidias ciuium
Eodem tempore antiochus secundam profectionem parauit
in aegrptum: Contigit autem peruniuersam hiero solimo¬

Expanded text:
ergo coepit iudicium adversus Menelaum agitari et cum ergo coepit iudicium adversus Menelaum agitari et cum venisset rex Tyrum ad ipsum negotium detulerunt missi viri tres a senioribus et cum superaretur Menelaus promisit Ptolomeo multas pecunias ad suadendum regi itaque Ptolomeus in quodam atrio positum quasi refrigerandi gratia regem adiit et a sententia deduxit et Menelaum quidem universae malitiae reum criminibus absolvit miseros autem qui etiam si apud Scytas causam dixissent innocentes iudicarentur morte damnavit cito ergo iniustam poenam dederunt qui pro civitate et populo et sacris vasis causam prosecuti sunt quam ob rem Tyri quoque indignati erga sepulturam eorum liberalissimi extiterunt Menelaus autem propter eorum qui in potentia erant avaritiam permanebat in potestate crescens in malitia et ad insidias civium eodem tempore Antiochus secundam profectionem paravit in Aegyptum contigit autem per universam Hierosolymo