comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
det ad mẽdium sicli: et pau¬
per ni hil minuet: Suscep¬
tamq pecuniam quȩ colla¬
ta est a filiis ifra el. trades
in usus tabernaculi testimo¬
nii: ut sit monimentum
eorum coram domino: et
propicietur animabus eorũ:
ꝯcutiisq est dñs
ad moy sen: dicens: Fãcies
et labium ȩneum cum ba¬
si fua ad lauandum: pones¬
q illud inter tabernaculũ
testimonii et altare: Et
missa aqua. lauabunt in
ea aaron et filii eius manus
suas ac pedes. quando in¬
gressuri sunt tabernaculũ
testimonii: et quando acces¬
suri funt ad altare. ut offe¬
rant in eo thymiama dño:
ne forte moriantur: Legiti¬
mum sempiternum erit
ipsi: et semini eius per suc¬
cessiones:
ocutusq est dominus
ad moysen: dicens: Sume
tibi aromata primȩ myrchs¬
et electȩ quingentos ficlos:
et cynnamomi medium.
idest ducentos quinqua¬
ginta ficlos: calami simili¬
ter ducentos quinquaginta
tos ficlos in pondere san¬
ctuarii. olei de oliuẽtis

Expanded text:
det ad medium sicli et paudet ad medium sicli et pauper nihil minuet susceptamque pecuniam quae conlata est a filiis Israhel trades in usus tabernaculi testimonii ut sit monumentum eorum coram Domino et propitietur animabus illorum locutusque est Dominus ad Mosen dicens facies et labium aeneum cum basi sua ad lavandum ponesque illud inter tabernaculum testimonii et altare et missa aqua lavabunt in eo Aaron et filii eius manus suas ac pedes quando ingressuri sunt tabernaculum testimonii et quando accessuri ad altare ut offerant in eo thymiama Domino ne forte moriantur legitimum sempiternum erit ipsi et semini eius per successiones ocutusque est Dominus ad Mosen dicens sume tibi aromata prima et zmyrnae electae quingentos siclos et cinnamomi medium id est ducentos quinquaginta calami similiter ducentos quinquagitos siclos in pondere sanctuarii, olei de olivetis
Abbreviated transcription (Latin):
quod ante arcam testimonii¬
pendet coram propicratorio.
quo tegitur testimonium:
ubi loquar tibi: Et adolebit
incensum super eo aaron:
suaue fragrans: Mane qua¬
do componet lucernas in¬
cendet illud: et quando col
thymiama sempiternum
coram domino: in genera¬
tiones uestras: Non offeretis
super eo thymiama compo¬
sitionis alterius. nec oblatio¬
nem et uictimam: nec libantina
libabitis: Et deprecabitur
aaron super cornua eius se¬
mel per annum. insangui¬
ne quod oblatum est pro pec¬
cato: et placabit super eo
in generationibus uestris:
do tuleris summam filiorũ
ifra el. iuxta numerum da¬
bunt singuli precium pro
animabus suis domino: et
non erit plaga in eis cum
fuerint recensiti: Hoc autẽ
dabit omnis qui transit ad
nomen: dimidium ficli. iux¬
ta mensuram templi: Sicluᷤᷤ
uiginti obolos habet: Me¬
dia pars sicli. offeretur dño:
Qui habetur in niimero a
uginti annis et supra: da¬
bit precium: Diues non ad¬

Expanded text:
quod ante arcam pendet testimoniiquod ante arcam pendet testimonii coram propitiatorio, quo tegitur testimonium, ubi loquar tibi. Et adolebit incensum super eo Aaron, suave fragrans, mane. Quando componet lucernas, incendet illud: et quando collthymiama sempiternum coram Domino in generationes vestras. Non offeretis super eo thymiama compositionis alterius, nec oblationem, et victimam, nec liba libabitis. Et deprecabitur Aaron super cornua ejus semel per annum, in sanguine quod oblatum est pro peccato, et placabit super eo in generationibus vestris. do tIsrahel iuxta numerum dabunt singuli pretium pro animabus suis Domino et non erit plaga in eis cum fuerint recensiti hoc autem dabit omnis qui transit ad nomen dimidium sicli iuxta mensuram templi siclus viginti obolos habet media pars sicli offeretur Domino qui habetur in numero a viginti annis et supra dabit pretium dives non ad
Abbreviated transcription (Latin):
bi constituam ut loquar
ad te: Ibiq precipiam filiis
ifra el: et sanctificabitur
altare in gloria mea: San¬
ctificabo et tabernaculum
testimonii cum altari. et
aaron cum filiis eius. ut sa¬
cerdotio fungantur mi hi:
et habitabo in medio filioꝵ
isra el: eroq: eis deus: Et
scient quia ego dñs deus
eorum qui eduxi eos de ter¬
ra ȩgypti: ut manerem inter
illos: Ego dominus deus
ipsorum: Ca.XXX.
acies quoq altare ad ad¬
olendum thymiama de
lignis sei im. habens cubi¬
tum longitudinis. et alte¬
rum latitudinis: id est qua¬
drangulum: et duos cubi¬
tos in altitudine: Cornua
ex ipso procedent: Uestiesq
illud auro purissimo: tam
craticulam eius. quã parietes¬
per circiutum. et cornua: Fãci¬
es quoq ei coronam aureolã
per girum: et duos ãnulos
aureos sub corona ꝑ fingula
latera. ut mutantur in eos
uectes: et altare portetur:
Ipsos quoq uectes facies de
lignis sei im: et inaurabis:
Ponesq altare contra uelum

Expanded text:
bi constituam ut loquar bi constituam ut loquar ad te. Ibique praecipiam filiis Israel, et sanctificabitur altare in gloria mea. Sanctificabo et tabernaculum testimonii cum altari, et Aaron cum filiis suis ut sacerdotio fungantur mihi. Et habitabo in medio filiorum Israel, eroque eis Deus, et scient quia ego Dominus Deus eorum, qui eduxi eos de terra Aegypti, ut manerem inter illos, ego Dominus Deus ipsorum. Cap. XXX. Facies quoque altare ad adolendum thymiama de lignis settim, habens cubitum longitudinis, et alterum latitudinis, id est, quadrangulum, et duos cubitos in altitudine. Cornua ex ipso procedent. Vestiesque illud auro purissimo, tam craticulam ejus, quam parietesper circuitum, et cornua. Facies quoque ei coronam aureolam per gyrum, et duos annulos aureos sub corona per singula latera, ut mittantur in eos vectes, et altare portetur. Ipsos quoque vectes facies de lignis settim, et inaurabis. Ponesque altare contra velum,
Abbreviated transcription (Latin):
quias igni: Non comedent᷑:
quia sanctificata sunt: Om¬
nia quȩ precepi tibi facies:
super aaron et filios eius:
septem diebus consecrabis
manus eorum: Et uitulum
pro peccato offeres per sin¬
gulos dies ad expiandum:
Mundabisq altare cum un¬
molaueris expiationis hosti¬
am: et unges illud in sancti¬
ficationem: Septem diebus h¬
expiabis altare et sanctifica¬
bis: et erit sanctum sancto¬
rum: Omnis qui tetigerit
illud: fanctificabitur: Hoc
est quod facies in altari: Ag¬
nos anniculos duos per sin¬
gulos dies iugiter: unum
agnum mane. et alterum
uespere: Decimam partem
similȩ consperse oleo ti so
quod habeat mensuram
quartam partem hin. et
uinum ad libandum euis¬
dem mensurȩ: in agno u¬
no: flterum uero agnum
offeres ad uesperam iuxta
ritum matutinȩ oblationis.
et iuxta ea quȩ diximus. in
odorem suauitatis. sacrifici¬
umͣ domino oblatione ꝑ¬
petua ingenerationes ur̃ãs:
ad ostium tabernaculi testi¬
monii coram domino.u¬

Expanded text:
quias igni: non comedentur, quias igni: non comedentur, quia sanctificata sunt. Omnia quae praecepi tibi, facies super Aaron et filiis ejus. Septem diebus consecrabis manus eorum, et vitulum pro peccato offeres per singulos dies ad expiandum. Mundabisque altare cum immolaveris expiationis hostiam, et unges illud in sanctificationem. Septem diebus expiabis altare et sanctificabis, et erit sanctum sanctorum. Omnis qui tetigerit illud, sanctificabitur. Hoc est quod facies in altari: Agnos anniculos duos per singulos dies jugiter, unum agnum mane, et alterum vespere, decimam partem similae conspersae oleo tunso, quod habeat mensuram quartam partem hin, et vinum ad libandum ejusdem mensurae in agno uno. Alterum vero agnum offeres ad vesperam juxta ritum matutinae oblationis, et juxta ea quae diximus in odorem suavitatis: sacrificium Domino, oblatione perpetua in generationes vestras, ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino, u
Abbreviated transcription (Latin):
et cedet in partem tuam:
Sanctificabis et pectus culũ
consecratum. et armum
quem de ariete separasti. qͦ
iniciatus est aaron et filii
eius: cedentq in partem
aaron et filiorum eius iu¬
re perpetuo.a filiis ifra el:
pacificis quȩ offerunt dño:
Uestem autem sanctã qua
utetur aaron. habebunt
filii eius post eum: ut un¬
gantur in ea. et consecrent᷑
manus eorum: Septem di¬
ebus utetur illa. qui ponti¬
fex pro eo fuerit constitutuᷤᷤ
de filiis eius: et qui ingre¬
dietur tabernaculum testi¬
monii: ut ministret in san¬
ctuario: Arietem autem con¬
secrationis tolles: et coques
carnes eius in loco sancto:
quibus uescetur aaron et
filii eius: Sanes quoq qui
sunt in canistro. inuestibu¬
lo tabernaculi testimonii.
comedent: ut sit placabile
sacrisicium: et fanctificent᷑
offerentium manus: A lie¬
nigena non uescetur ex eis:
quia sancti sunt: Quod si
remanserit de carnibus
consetratis. siue de panibus
usq mane: combures reli¬

Expanded text:
et cedet in partem tuam. et cedet in partem tuam. Sanctificabisque et pectusculum consecratum, et armum quem de ariete separasti, quo initiatus est Aaron et filii ejus, cedentque in partem Aaron et filiorum ejus jure perpetuo a filiis Israel: qpacificis quae offerunt Domino. Vestem autem sanctam, qua utetur Aaron, habebunt filii ejus post eum, ut ungantur in ea, et consecrentur manus eorum. Septem diebus utetur illa qui pontifex pro eo fuerit constitutus de filiis ejus, et qui ingredietur tabernaculum testimonii ut ministret in sanctuario. Arietem autem consecrationis tolles, et coquens carnes ejus in loco sancto, quibus vescetur Aaron et filii ejus. Panes quoque, qui sunt in canistro, in vestibulo tabernaculi testimonii comedent, ut sit placabile sacrificium, et sanctificentur offerentium manus. Alienigena non vescetur ex iis, quia sancti sunt. Quod si remanserit de carnibus consecratis, sive de panibus usque mane, combures reli
Abbreviated transcription (Latin):
eius: et super pollices ma¬
nus eorum et pedis dextri:
fundesq sanguinem super
altare per circiitum: Cũq
tuleris de sanguine qui est
super altare. et de oleo
unctionis: asperges aaron
et uestes eius. filios et uesti¬
menta eorum: Consecratisq
et ipsis et uestibus. tolles
adipem de ariete et caudã.
et aruinam quȩ operit uita¬
lia: ac reticulum iecoris. et
duos renes.atq adipem qͥ
super eos est: armiumq dex¬
trum. eo quod sit aries con¬
secrationis: tortam panis u¬
nius: crustulam consꝑsam
oleo: laganum de canistro
azimorum. quod positum
est in conspectu domini:
ponesq omnia super ma¬
nus aaron et filiorũ eius:
et sanctificabis eos: eleuans
coram dño: Suscipiesq u¬
niuersa de manibus eorũ.
et incendes super altare in
holocaustum: odorem sua¬
uissimum in conspectu do¬
mini: quia oblatio eius est:
Siunes quoq pectusculum.
de ariete. quo mictatus est
aaron. sanctificabisq illud
eleuatum coram domino:

Expanded text:
ejus, et super pollices maejus, et super pollices manus eorum et pedis dextri, fundesque sanguinem super altare per circuitum. Cumque tuleris de sanguine qui est super altare, et de oleo unctionis, asperges Aaron et vestes ejus, filios et vestimenta eorum. Consecratisque et ipsis, et vestibus, tolles adipem de ariete, et caudam et arvinam, quae operit vitalia ac reticulum jecoris, et duos renes atque adipem, qui super eos est, armumque dextrum eo quod sit aries consecrationum, tortamque panis unius, crustulum conspersum oleo, laganum de canistro azymorum, quod positum est in conspectu Domini: ponesque omnia super manus Aaron, et filiorum ejus, et sanctificabis eos elevans coram Domino. Suscipiesque universa de manibus eorum: et incendes super altare in holocaustum, odorem suavissimum in conspectu Domini, quia oblatio ejus est. Sumes quoque pectusculum de ariete quo initiatus est Aaron, sanctificabisque illud elevatum coram Domino,
Abbreviated transcription (Latin):
bernaculi testimonii: Sũp¬
tumq de sanguine uituli.
pones super cornua altaris
digito tuo: reliquum au¬
tem sanguinem fundes
uixta basim eius: Sumes
et adipem totum qui ope¬
rit intestina. et reticulum
iecoris. ac duos renes. et
adipem qui super eos est:
et offeres incensum suꝑ
altare: Carnes uero uituli
et corium et fimum com¬
bures foris extra castra: eo
quod pro peccato sit: Unũ
cius caput ponent aaron
et filii eius manus: Quem
cum mactaueris. tolles de
sanguine eius: et fundes
Ecirca altare: Ipsum autem
arietem secabis in frusta:
Lotaq intestina eius ac pe¬
des pones super concisas
carnes. et super caput eus:
et offeres totum arietem in
incensum fuper altare: Ob
latio est domino. odor sua¬
uissimus: uictima domini:
olles quoq
arietem alterum: super
cuius caput aaron et filii
eius ponent manus: Quẽ
cum imolaueris. sumes
de sanguine ipsius. et po¬
nes super extremũ dextrȩ
auriculȩ aaron et filiorum

Expanded text:
bernaculi testimonii, sumpbernaculi testimonii, sumptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo, reliquum autem sanguinem fundes juxta basim ejus. Sumes et adipem totum qui operit intestina, et reticulum jecoris ac duos renes, et adipem qui super eos est, et offeres incensum super altare: carnes vero vituli et corium et fimum combures foris extra castra, eo quod pro peccato  Vulg. pecujus caput ponent Aaron et filii ejus manus. Quem cum mactaveris, tolles de sanguine ejus, et fundes circa altare Ipsum autem arietem secabis in frusta, lotaque intestina ejus ac pedes pones super concisas carnes, et super caput illius. Et offeres totum arietem in incensum super altare. C. CXII. Oblatio est Domino odor suavissimus victimae Domini: Tolles quoque arietem alterum, super cujus caput Aaron et filii ejus ponent manus. Quem cum immolaveris, sumes de sanguine ipsius, et pones super extremum dextrae auriculae Aaron et filiorum
Abbreviated transcription (Latin):
maculatos: panesq a timoᷤ.
et crustulam absq ferm̃to.
que conspersa sint oleo: la¬
gana quoq azuna oleo lita:
De simila triticea cuncta faci¬
es: et posita in canistro offe¬
res: Uitulum autem et di¬
os arietes. et aaron ac filios
eius: applicabis ad ostium
tabernaculi testimonii. Cũꝙ
laueris patrem cum filiis suis
aqua. indues aaron uesti¬
mentis suis: id est linea. et
tinica. fuꝑhumerali. et ra¬
tionali quod constringes
balteo: et pones thyaram
incapite eius. et laminam
sanctam super thyaram: et
oleum unctionis fundes su¬
per caput eius: atq hoc ri¬
tu consecrabitur: Filios qͦꝙ
illius applicabis. et indues
tinicis lineis: cinges q bal¬
teo aaron scilicet et liberos
eius: et impones eis mi
mei: religione perpetua:
nus eorum. applicabis et
uitulum coram tabernacu¬
lo testimonii: imponenta:
aaron et filii eius manus
super caput illius: et ma¬
ctabis eum in conspectu
domini. iuxta ostium ta¬

Expanded text:
maculatos, panesque azymos, maculatos, panesque azymos, et crustula absque fermento, quae conspersa sint oleo, lagana quoque azyma oleo lita: de simila triticea cuncta facies. Et posita in canistro offeres: vitulum autem et duos arietes, et Aaron ac filios ejus applicabis ad hostium tabernaculi testimonii. Cumque laveris patrem cum filiis  Vulg. add. suis aqua, indues Aaron vestimentis suis, id est, linea et tunica, et superhumerali et Rationali, quod constringes balteo. Et pones tiaram in capite ejus, et laminam sanctam super tiaram, et oleum unctionis fundes super caput ejus: atque hoc ritu consecrabitur. Filios quoque illius applicabis, et indues tunicis lineis, cingesque balteo. Aaron scilicet et liberos ejus, et impones eis mitmihi religione perpetua. nus eorum, applicabis et vitulum coram tabernaculo testimonii. Imponentque Aaron et filii ejus manus super caput illius, et mactabis eum in conspectu Domini, juxta ostium ta
Abbreviated transcription (Latin):
et sanctificauerint filii ifra el:
in cunctis muneribus et do¬
nariis sius: Erit aũt lamina
semper in fronte eius: ut pla¬
catus sit ei dominus: Strin¬
ges qi tuncam bysso: et thy¬
aram byssinam facies: et
balteum: opere plumarii:
Porro filiis aaron tunicas line¬
as parabis. et balteos ac thy¬
aras: in gloriam et decorem:
Uestiesq his omnibus aa¬
ron fratrem tuum: et filios
eius cum eo: St cunctorum
consecrabis manus: sancti¬
ficabisq illos: ut sacerdotio
fungantur mi hi: Facies
et feminalia linea: ut
operiant carnem turpitudi¬
nis suȩ. arenibus usq ad
femora: et utentur eis aa¬
ron et filii eius. quando in¬
gredientur tabernaculum
testimonii: uel quando ap¬
propinquant ad altare. ut
ministrent in fanctuario:
ne iniquitatis rei moriant᷑:
Legitmum sempiternum
erit aaron: et semini eius
post eum: Sed et hoc facies:
ut mi hi in sacerdotio con¬
secrentur: Tolle uitulum de
armento. et arietes duos im¬

Expanded text:
et sanctificaverunt filii Israel, et sanctificaverunt filii Israel, in cunctis muneribus et donariis suis. Erit autem lamina semper in fronte ejus, ut placatus eis sit Dominus. Stringesque tunicam bysso, et tiaram byssinam facies, et balteum opere plumarii. Porro filiis Aaron tunicas lineas parabis, et balteos ac tiaras, in gloriam et decorem: vestiesque his omnibus Aaron fratrem tuum et filios ejus cum eo. Et cunctorum consecrabis manus, sanctificabisque illos, ut sacerdotio fungantur mihi. et feminalia linea, ut operiant carnem turpitudinis suae a renibus usque ad feminalia, et utentur eis Aaron, et filii ejus, quando ingredientur tabernaculum testimonii, vel quando appropinquabunt ad altare, ut ministrent in sanctuario, ne iniquitatis rei moriantur. Legitimum sempiternum erit Aaron, et semini ejus post eum. Sed et hoc fut mihi in sacerdotium consecrentur. Tolle vitulum de armento, et arietes duos im
Abbreviated transcription (Latin):
ditur coram dño:. Et gesta¬
bit iudicium filiorũ isra el
in pectore suo: in conspectu
domini semper: facies et
tunicam suꝑhumeralis totã
hiacinctinam: in cuius medio
supra erit capitium. et ora
per girum eius textilis. sicut
fieri solet in extremis uestiũ
partibus: ne facile rumpa¬
tur: Deorsum uero ad pedes
euisdem tunicȩ per circitũ
quasi mala punica facies ex
hacintto et purpura. et cocco
bis tincto. mixtis in medio
tintinnabulis: ita ut tintin¬
nabulum sit aureum. et ma¬
lum punicum: Rurfumq
untinnabulum aliud aureũ:
et malum punicum: Et ue¬
stietur ea aaron in officio
ministerii: ut audratur so¬
nitus quando ingreditur et
egreditur sanctuarium in
conspectu domini: et non
moriatur: Facies et laminã
de auro purissimo: in qua
sculpes opere celatoris sanctũ
domino: Ligabisq eam uit¬
ta iacinttina: et erit super
thẏaram: imminens fronti
pontificis:
ortabitq aaron iniquita¬
tes eorum quȩ obtulerint

Expanded text:
dietur coram Domino: et gestadietur coram Domino: et gestabit judicium filiorum Israel in pectore suo, in conspectu Domini semper. Facies et tunicam superhumeralis totam hyacinthinam, in cujus medio supra erit capitium, et ora per gyrum ejus textilis, sicut fieri solet in extremis vestium partibus, ne facile rumpatur. Deorsum vero, ad pedes ejusdem tunicae, per circuitum, quasi mala punica facies, ex hyacintho, et purpura, et cocco bis tincto, mixtis in medio tintinnabulis, ita ut tintinnabulum sit aureum et malum punicum, rursumque tintinnabulum aliud aureum et malum punicum. Et vestietur ea Aaron in officio ministerii, ut audiatur sonitus quando ingreditur et egreditur sanctuarium in conspectu Domini, et non moriatur. Facies et laminam de auro purissimo: in qua sculpes opere caelatoris, Sanctum Domino. Ligabisque eam vitta hyacinthina, et erit super tiaram, imminens fronti pontificis. Portabitque Aaron iniquitates eorum, quae obtulerunt
Abbreviated transcription (Latin):
in marginibus eius: et ipsa¬
rum cat enarum extrema
duobus copulabis uncinis
in utroq latere suꝑhumera¬
lis: quod racionale respicit:
Fãcies et duos ãnulos aure¬
os. quos pones in summita¬
tibus racionalis. in oris
quȩ eregione sunt suꝑhu¬
meralis: et posteriora eius
aspiciunt: Nec non et alios
duos ãnulos aureos. qui
ponendi sunt in utroq la¬
tere suꝑhumeralis deorsũ.
quod respicit contra faciem
iuncturȩ inferioris: ut ap¬
tari possit cum suꝑhumera¬
li: et stringatur racionale
añulis suis cum ãnulis fu
perhumeralis uitta iacin¬
stina: ut maneat iunctu¬
ra fabrefacta: et a se inui¬
cem rationale et suphume¬
Crale nequeant separari: Por¬
tabitq aaron nomina filio¬
rum ifra el in rationali uidi¬
cii super pectus suum. quas¬
do ingredietur sanctuariũ:
memoriale coram domino
in ȩternum: Pones autem
in rationali iudicii doctrinã
et ueritatem: quȩ erunt in
pectore aaron. quando ingre¬

Expanded text:
in marginibus ejus, et ipsain marginibus ejus, et ipsarum catenarum extrema duobus copulabis uncinis in utroque latere superhumeralis quod Rationale respicit. Facies et duos annulos aureos, quos pones in summitatibus Rationalis, in oris, quae e regione sunt superhumeralis, et posteriora ejus aspiciunt. Nec duos anulos aureos qui ponendi sunt in utroque latere superumeralis deorsum quod respicit contra faciem iuncturae inferioris ut aptari possit cum superumerali et stringatur rationale anuliperhumeralis vitta hyacinthina, ut maneat junctura fabrefacta, et a se invicem Rationale et superhumerale nequeant separari. Portabitque Aaron nomina filiorum Israel in Rationali judicii super pectus suum, quando ingredietur sanctuarium, memoriale coram Domino in aeternum. Pones autem in Rationali judicii doctrinam et veritatem, quae erunt in pectore Aaron, quando ingre
Abbreviated transcription (Latin):
et duas catenulas auri pu¬
rissimi. sibi inuicem cohe¬
rentes: quas inseres uncini
Racionale quoq iudicii fa¬
cies opere polimito. uxta
texturam suꝑhumeralis. ex
auro. Iacintto. et purpura.
coccoq bis tincto: et bysso
retorta: Qua drangulum
erit et duplex: Mensuram
palmi habebit: tam in lon¬
gitudine quam in latitudi¬
ne: Ponesq in eo quatuor
ordines lapioum. In primo
uersu erit lapis sardius: et
topazius. et smnaragdus:
In secundo: carbunculus.
sapͥhirus. et iaspis: In tercio:
ligurius. achates. et amethi¬
stus: In quarto: chrisolitus
onichinus. et berillus: In¬
clusi auro erunt per ordineᷤ
suos: habebuntq nomina
filiorum ifra el: Duodecim
nominibus celabuntur. sin¬
guli lapides nominibus
singulorum:per duodecim
tribus: Fãcies in racionali
cai enas sibi inuicem cohe¬
rentes ex auro purissimo
et duos anulos aureos: qͦs
pones in utraq racionalis
summitate: cai enasq au¬
reas iunges ãnulis qui funt

Expanded text:
et duas catenulas auri puet duas catenulas auri purissimi sibi invicem cohaerentes, quas inseres uncinis. Rationale quoque judicii facies opere polymito juxta texturam superhumeralis, ex auro, hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta. Quadrangulum erit et duplex: mensuram palmi habebit tam in longitudine quam in latitudine. Ponesque in eo quatuor ordines lapidum: in primo versu erit lapis sardius, et topazius, et smaragdus: in secundo carbunculus, sapphirus, et iaspis: in tertio ligurius, achates, et amethystus: in quarto chrysolythus, onychinus, et beryllus. Inclusi auro erunt per ordines suos. Habebuntque nomina filiorum Israel: duodecim nominibus caelabuntur, singuli lapides nominibus singulorum per duodecim tribus. Facies in Rationali catenas sibi invicem cohaerentes ex auro purissimo: et duos annulos aureos, quos pones in utraque Rationalis summitate: catenasque aureas junges annulis, qui sunt
Abbreviated transcription (Latin):
fratri tuo et filiis eius: ut
sacerdotio fungantur mi hi:
Accipientq aurum. et ya¬
cinttum. et purpuram: coc¬
cumq bis tinctum. et bys¬
sum: Facient autem suꝑhu¬
merale de auro. et iacintto.
et purpura. coccõq bis tin¬
cto: et bysso retorta: opere
polimito: Diras oras uin¬
ctas habebit in utroq latere
summitatum: ut in unum
redeant. Ipsaq textura et
cuncta operis uarietas erit
ex auro. et iacintto. et pur¬
pura. coccoq bis tincto: et
bysso retorta: Sumesq duoᷤᷤ
lapides onichinos: et sculpes
in eis nomura filioꝵ ifrł̃:
Sex nomina in lapide uno.
et sex reliqua in altero.iiix¬
ta ordinem natiuitatis eoꝵ:
opere sculptoris. et celatira
geminarii: Sculpes eos no¬
minibus filiorum ifra el.
inclusos auro atq circum¬
datos: et pones inutroq:
latere suꝑ humeralis memori¬
ale filiis ifra el. Portabitq
aaron nomina eorum co¬
ram domino super utrumq
humerum. ob recordationẽ:
facies et uncinos ex auro.

Expanded text:
fratri tuo et filiis ejus, ut fratri tuo et filiis ejus, ut sacerdotio fungantur mihi. Accipientque aurum, et hyacinthum, et purpuram, coccumque bis tinctum, et byssum. Facient autem superhumerale de auro et hyacintho ac purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere polymito. Duas oras junctas habebit in utroque latere summitatum, ut in unum redeant. Ipsaque textura et cuncta operis varietas erit ex auro, et hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta. Sumesque duos lapides onychinos, et sculpes in eis nomina filiorum Israel: sex nomina in lapide uno, et sex reliqua in altero, juxta ordinem nativitatis eorum. Opere sculptoris et caelatura gemmarii sculpes eos nominibus filiorum Israel, inclusos auro atque circumdatos: et pones in utroque latere superhumeralis, memoriale filiis Israel. Portabitque Aaron nomina eorum coram Domino super utrumque humerum, ob recordationem. Facies et uncinos ex auro,
Abbreviated transcription (Latin):
argenti laminis: capitibus
argenteis et basibus eneis:
In longitudine occupabit
atrium cubitos centum:
ta: Altitido quinq cubito¬
rum erit: Fietq de bysso
retorta: et habebit bases
eneas: Cuncta uasa taber¬
naculi. in omnes usus et
ut afferant tibi oleum de
arboribus oluiarum puris¬
simum. piloq contusum:
ut ardeat lucerna semper
in tabernaculo testimonii.
extra uelum. quod oppansũ
et collocabunt eam aaron
et filii eius: et usq mane lu¬
ceat coram domino: Perpe¬
tuus erit cultus per fucces
te aaron fratrem tuum.
cum filiis fuis de medio filio¬
rum ifra el: ut sacerdono
fungantur mi hi.aaron.
aaron fratri tuo: in głam
et decorem: Et loqueris
cunctis sapientibus corde
quos repleui spiritu pruden¬
tiȩ. ut faciant uestes aaron:
in quibus fanctificatus mi¬
nistret mi hi
ec autem erunt uestim̃ta
quȩ facient: Racionale.
et fuperhumerale: tunicã.
et lineam strictam: ci da¬
rim et balt eum: Facient
uestimenta sancta. aaron

Expanded text:
argenti laminis, capitibus argenti laminis, capitibus argenteis, et basibus aeneis. In longitudine occupabit atrium cubitos centum, ta, altitudo quinque cubitorum erit. Fietque de bysso retorta, et habebit bases aeneas. Cuncta vasa tabernaculi in omnes usus et ut afferant tibi oleum de arboribus olivarum purissimum, piloque contusum, ut ardeat lucerna semper in tabernaculo testimonii, extra velum quod oppansum Et collocabunt eam Aaron et filii ejus, ut usque mane luceat coram Domino. Perpetuus erit cultus per successte Aaron fratrem tuum cum filiis suis de medio filiorum Israel, ut sacerdotio fungantur mihi: Aaron,Aaron fratri tuo in gloriam et decorem. Et loqueris cunctis sapientibus corde, quos replevi spiritu prudentiae, ut faciant vestes Aaron, in quibus sanctificatus ministret mihi. C. CIX. Haec autem erunt vestimenta quae facient: Rationale, et superhumerale, tunicam et lineam strictam, cidarim et balteum. Facient vestimenta sancta Aaron
Abbreviated transcription (Latin):
columnas uginti cum basi¬
bus totdem eneis: quȩ ca¬
pita cum celaturis fuis ha¬
bebunt argentea: Similit̾ ⁊
in latere. aquilonis per lon¬
gum erunt tentoria centum
cubitorum: columnȩ uigin¬
ti. et bases eneȩ eiusdem nu¬
meri: et capita earum cum
celaturis siuis argentea: In
latitudine uero atrii. quod
respicit ad occidentem. erũt
tentoria per quinquaginta
cubitos: et columnȩ decem:
basesq totidem: In ea quoq
atrii latitudine quȩ respicit
ad orientem. quinquagin¬
ta cubiti erunt: in quibus
quindecim cubitorum ten¬
toria lateri uno deputabii¬
tur: columneq tres: et ba¬
ses totidem: Et in latere al
tero erunt tentoria cubitos
obtinentia quindecim: co¬
liunnȩ tres: et bases toti¬
dem: In introitu uero atrii.
fiet tentortum cubitorum
uiginti ex hacintto. et pir¬
pura.coccoq bis tincto. et
bẏsso retorta: oꝑe pluma¬
rio: Columnas habebit qͥ
tuor: cum basibus totidem:
Omnes columnȩ atrii per
circuitum. uestitȩ erunt

Expanded text:
columnas viginti cum basicolumnas viginti cum basibus totidem aeneis, quae capita cum caelaturis suis habebunt argentea. Similiter in latere Aquilonis per longum erunt tentoria centum cubitorum, columnae viginti, et bases aeneae ejusdem numeri, et capita earum cum caelaturis suis argentea. In latitudine vero atrii, quod respicit ad occidentem, erunt tentoria per quinquaginta cubitos, et columnae decem, basesque totidem. In ea quoque atrii latitudine, quae respicit ad Orientem, quinquaginta cubiti erunt. In quibus quindecim cubitorum tentoria lateri uno deputabuntur, columnaeque tres et bases totidem, et in lattero erunt tentoria cubitos obtinentia quindecim, columnas tres, et bases totidem. In introitu vero atrii fiet tentorium cubitorum viginti ex hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumario. atuor cum basibus totidem. Omnes columnae atrii per circuitum vestitae erunt
Abbreviated transcription (Latin):
acies et altare de lignis
set im. quod habebit qͥn¬
q cubitos in longitudine.
et toudem in latitudine. id
est quadrum: et tres cubitoᷤᷤ
in altitudine: Cornua autẽ
per quatuor angulos ex ip¬
so erunt: et operies illud ȩre:
Faciesq: in usus eius lebetas
ad suscipiendos cineres: et
forcipes atq fuscinulas: et
ignium receptacula: Omnia
uasa ex ȩre fabricabis: Crati¬
culãq in modum retis eneã:
per cuius quatuor angulos
erunt quatuor anuli ȩnei:¬
qͦs pones sub arulam altaris:
Eritq craticula usq ad alta¬
ris medium: Fãcies et uectes
altaris de lignis set im du
os. quos operies laminis e¬
neis: et induces per circulos:
eruntq ex utroq latere alta¬
ris ad portandum: Non soli¬
dum sed inane et cauum in¬
trinsecus facies illud: sicut
tibi in monte monstratum
est: Facies et atrium taber¬
naculi: in cuius plaga au¬
strali contra meridiem. erũt
tentoria de bysso retorta:
Centum cubitos unum latꝰ
tenebit in longitudine: et

Expanded text:
acies et altare de lignis settim, quod habebit quinque cubitos in longitutidine, et totidem in latitudine, id est, quadrum, et tres cubitos in altitudine. Cornua autem per quatuor angulos ex ipso erunt, et operies illud aere. Faciesque in usus ejus lebetes ad suscipiendos cineres, et forcipes atque fuscinulas et ignium receptacula. Omnia vasa ex aere fabricabis. Craticulamque in modum retis aeneam: per cujus quatuor angulos erunt quatuor annuli aereiquos pones super arulam altaris, eritque craticula usque ad altaris medium. Facies et vectes altaris de lignis setim os quos operies lamminis aeneis et induces per circulos eruntque ex utroque latere altaris ad portandum non solidum sed inane et cavum intrinsecus facies illud sicut tibi in monte monstratum est facies et atrium tabernaculi in cuius plaga austentoria de bysso retorta: centum cubitos unum latus tenebit in longitudine. Et
Abbreviated transcription (Latin):
uocaui ex nomine besele el
filium uri. filii hur. de tri¬
bu uida: et impleui eum
spiritu dei. sapientia et in¬
telligentia. et scientia: in
omni opere ad excogitan
dum fabrȩ quicquid fieri
potest ex auro. et argento. et
et diuersitate lignorũ: De¬
diq ei socium ooliab filiũ
achisamech: de tribudan:
Et incorde omnis eruditi
posui sapientiam: ut faci¬
ant cuncta quȩ precepi tibi:
Tabernaculum federis. et
arcam testimonii. et propi¬
ciatorium quod super eam
est: et cuncta uasa taberna¬
culi. mensamq et uasa eius:
candelabrum purissimum
cum uasis sius. et altare thy¬
miamatis. et holocausti. et
omnia uasa eorum: labiũ
cum basi sua. uestes sanctas
inministerio aaron sacerdo¬
ti et filiis eius: ut fungant᷑
offitio suo in sacris: oleum
unctionis: et thymiama
aromatum in sanctuario:
Omnia quȩ precepi tibi faci¬
t locutus est dominus
ad moysen: dicens: Lo¬

Expanded text:
vocavi ex nomine Beseleel filium Urii filii Or de tribu Juda: et implevi eum spiritu Dei, sapientia et intelligentia et scientia in omni opere, ad excogdum fabre quidquid fieri potest ex auro, et argento, et et diversitate lignorum. Dedique ei socium Ooliab filium h. Ahisamach de tribu Dan. Et in corde omnis eruditi posui sapientiam, ut faciant cuncta quae praecepi tibi, tabernaculum foederis, et arcam testimonii, et propitiatorium, quod super eum est, et cuncta vasa tabernaculi, mensamque et vasa ejus, candelabrum purissimum cum vasis suis et altaria thymiamatis et holocausti et omnia vasa eorum labium cum basi sua vestes sanctas in ministerio Aaron sacerdoti et filiis eius ut fungantur officio suo in sacris oleum unctionis et thymiama aromatum in sanctuario omnia quae praecepi tibi facit locutus est Dominus ad Mosen dicens
Abbreviated transcription (Latin):
acciderit: Dixitq ad eos
aaron: Tollite inaures au¬
reas de uxorum filiorumq
et filiarum uestrarum au¬
ribus: et afferte ad me
Fẽcitꝰ populus quȩ iusserat:
deferens inaures ad aaron:
Quas cum ille accepisset. for¬
mauit opere fusorio: et fe¬
cit ex eis uitulum conftatilẽ
Dixeruntq: Hi sunt dii tui
ifra el: qui te eduxerunt
de terra egypti: Quod cũ
sol en nitas domini est:
Surgentesq mane: obtule¬
runt holocausta et hostias
pacificas: Et sedit populus
manducare et bibere: et
surrexerunt ludere:¬

Expanded text:
acciderit dixitque ad eos acciderit dixitque ad eos Aaron tollite inaures aureas de uxorum filiorumque et filiarum vestrarum auribus et adferte ad me fecit populus quae iusserat deferens inaures ad AarQuas cum ille accepisset, formavit opere fusorio, et fecit ex eis vitulum conflatilem. Dixeruntque: Hi sunt dii tui, Israel, qui te eduxerunt de terra Aegypti. Quod cum solemnitas Domini est. Surgentesque mane obtulerunt holocausta, et hostias pacificas, et sedit populus comedere, et bibere, et surrexerunt ludere
Abbreviated transcription (Latin):
ad eos: Uidete ut sabbatũ
meum custodiatis: quia fig¬
num est inter me et uos in
generationibus uestris: ut
sciatis quia ego dominus qͥ
batum meum: Sanctum
est enu uobis: Qui polli¬
erit illud: morte morietur:
Q ui fecerit in eo opus: peri¬
bit anima illius de medio
populi sui: Sex diebus facie¬
tis opus: in die septimo sab¬
bat̾um est: requies sancta
domino: Omnis qui fecerit¬
opus in hac die: morietur:
Custodiant filii ifra el sãb¬
batum: et celebrent illud in
generationibus suis: Pactũ
est sempiternum inter me
et filios isra el: signumq ꝑ¬
petuum: Sex enim diebus
fecit dominus çelum et ter¬
ram: et in sẽptimo ab opere
edit quoq moyfi com¬
pletis huius cemodi ser¬
monibus in monte synai
duas tabulas testimonii la¬
pideas: scriptas digito dei:
populus quod moram
faceret descendendi de moꝰ¬
te moyses: congregatus ad¬
uersus aaron ait: Surge:
fac nobis deos qui nos pre¬
cedant: Moysi enim huic
uiro qui nos eduxit de ter¬
ra egypti: nescimus quid

Expanded text:
 est, Videte, ut sabbatum meum custodiatis, quia signum est inter me et vos in generationibus vestris, ut sciatis quia ego Dominus qui add. meum, sanctum est enim vobis: qui polluerit illud, morte morietur: qui fecerit in eo opus, peribit anima illius de medio populi sui. Sex diebus facietis opus: in die septimo sabbatum est, requies sancta Domino. Omnis qui feceritopus in hac die, morietur. Custodiant filii Israel sabbatum, et celebrent illud in generationibus suis. Pactum est sempiternum inter me et Filios Israel, signumque perpetuum. Sex enim diebus fecit Dominus caelum et terram et in septimo ab opere dit quoque Mosi conpletis huiuscemodi sermonibus in monte Sinai duas tabulas testimonii lapideas scriptas digito Dei populus quod moram faceret descendendi de monte Moses congregatus adversus Aaron ait surge fac nobis deos qui nos praecedant Mosi enim huic viro qui nos eduxit de terra Aegypti ignoramus quid
Abbreviated transcription (Latin):
Tres scyphi in nũcis modum
per calamos singulos: spbȩ¬
rulȩq simul et lilia: et tres
scyphi instar nucis in cala¬
mo altero: speruleq simul
et lilia: Equum erat opus
sex calamorum: qui proce¬
debant de stipite candelabni:
In ipso autem uecte erant

Expanded text:
tres scyphi in nucis modum tres scyphi in nucis modum per calamos singulos, sphaerulaeque simul et lilia, et tres scyphi instar nucis in calamo altero, sphaerulaeque simul et lilia. Aequum erat opus sex calamorum, qui procedebant de stipite candelabri. In ipso autem vecte erant
Abbreviated transcription (Latin):
propiciatorii: extendentes a¬
las. et tegentes propiciatori¬
um: seq mutuo et illudre¬
spectantes: Fecit et mensam T.¬
de lignis set im. in longitu¬
dine duorum cubitorum.
et in latitudine unius cubi
cumdeditq eam auro pu¬
rissimo: Et fecit illi labiũ
aureum per girum: ipsiq
labio coronam auream inter¬
rasilem quatuor digitorum:
et super eandem. alteram co¬
ronã aureã: fu̾dit et quãtuor
circulos aureos. quos posu¬
it in quatuor angulis per
singulos pedes mense contra
coronam: misitq in eos ue¬
ctes: ut posset mensa porta
ri: Ipsosq uectes fecit de lig¬
nis set im: et circiundedit¬
eos auro: Et uasa ad diuer¬
sos usus mensȩ: acetabula.
fialas. ꝙyatos. et turibula ex
auro puro: in quibus offe¬
g renda sunt libamina: Pecit
et candelabrum ductile: de
auro mundissimo: De cuius
uecte calami. scyphi. sperulȩq
ac lilia procedebant: sex in
utroq latere: Tres calami ex
parte una: et tres ex altera:

Expanded text:
propitiatorii: extendentes apropitiatorii: extendentes alas, et tegentes propitiatorium, seque mutuo et illud respectantes. Fecit et mensam de lignis settim in longitudine duorum cubitorum, et in latitudine unius cubitcumdeditque eam auro mundissimo, et fecit illi labium aureum per gyrum, ipsique labio coronam auream interrasilem quatuor digitorum, et super eamdem, alteram coronam auream. Fudit et quatuor circulos aureos, quos posuit in quatuor angulis per singulos pedes mensae contra coronam: misitque in eos vectes, ut possit mensa ri. Ipsos quoque vectes facies de lignis setim, et circumdeos auro. Et vasa ad diversos usus mensae, acetabula, phialas, cyathos, et thuribula, ex auro puro, in quibus offerenda sunt libamina. Fecit et candelabrum ductile de auro mundissimo. De cujus vecte calami, scyphi, sphaerulae ac lilia procedebant: sex in utroque latere, tres calami ex parte una, et tres ex altera:
Abbreviated transcription (Latin):
Et columinas quinq cum
capitibus sius. quas oꝑuit
auro: basesq earum fu̾dit
ecit autem besele el et
arcam de lignis set im
babentem duos semis cii¬
bitos in longitudine: et cu¬
bitum ac semissem in lati¬
tudine: Attitudo quoq u¬
nius cubiti fuit et dimidii:
uestiuitq eam auro puris¬
simo intus ac foris: Et fe¬
cit illi coronam auream ꝑ
girum. constans quatuor
anulos aureos ꝑ quatuor
angulos eius: duos ãnulos
in latere uno. et duos in al¬
tero: Uectes quoq fecit de
lignis sei im. quos uestiuit
auro: et quos misit in ãnu¬
los qui erant in lateribus
arce:ad portandum eam:
fecit et propiciatoriũ. idest
oraculum de auro mundis¬
simo: duorum cubitorum
et dimidii in longitudine:
et cubiti ac semis in latitudi¬
ne: Duos etiam cherubim
ex auro diictili: quos posuit
ex utraq parte propictatori:
Cherub unum in sũmitate
unius partis: et cherub al¬
terum in summitate partis
alterius: Ouos cherubim
in singulis summitatibus

Expanded text:
et columnas quinque cum et columnas quinque cum capitibus suis, quas operuit auro, basesque earum fudit aCap. XXXVII. Fecit autem Beseleel et arcam de lignis settim, habentem duos semis cubitos in longitudine, et cubitum ac semissem in latitudine, altitudo quoque unius cubiti fuit et dimidii, vestivitque eam auro purissimo intus ac foris. Et fecit illi coronam auream per gyrum, conflans quatuor annulos aureos per quatuor angulos ejus: duos annulos in latere uno, et duos in altero. Vectes quoque fecit de lignis settim, quos vestivit auro, et quos misit in annulos, qui erant in lateribus arcae ad portandum eam. Fecit et propitiatorium, id est, oraculum, de auro mundissimo, duorum cubitorum et dimidii in longitudine, et cubiti ac semis in latitudine. Duos etiam Cherubim ex auro ductili, quos posuit ex utraque parte propitiatorii: Cherub unum in summitate unius partis, et Cherub alterum in summitate partis alterius: duos Cherubim in singulis summitatibus
Abbreviated transcription (Latin):
gulos. ut octo essent simul
tabulȩ: et haberent bases
argenteas sẽdecim: binas sci¬
licet bases sub singulis tabu¬
lis: E ecit et uectes de lignis
set im quinq. ad continen¬
das tabulas unius lateris
tabernaculi: et quinq alioᷤᷤ
ad alterius lateris tabulas
coaptandas: Et extra hos.
quinq alios uectes ad occi¬
dentalem plagam taberna¬
culi. contra mare: fecit qͦq .¬
et uectem alium: qui per
medias tabulas ab angulo
usq ad angulum ꝑueniret:
Ipsa autem tabula deau¬
argenteis: Et cirtulos esrũ
fecit aureos: per quos uecteᷤᷤ
induci possent: Quos et
ipsos aureis laminis ope¬
ruit: Fecit et uelum de ia¬
cintho et purpura. uermicu¬
lo ac bysso retorta. opere po¬
limitario: uarium atq di¬
stinctum: Et quatuor colũ¬
nas de lignis set im. quas
cum capitibus deaurauit:
fusis basibus earũ argenteis:
Recit et tentorium in intro¬
itu tabernaculi ex iacincto.
purpura. uermiculo. bysso¬
q retorta: opere plumarii:

Expanded text:
gulos; ut octo essent simul gulos; ut octo essent simul tabulae, et haberent bases argenteas sedecim, binas scilicet bases sub singulis tabulis. Fecit et vectes de lignis settim, quinque ad continendas tabulas unius lateris tabernaculi, et quinque alios ad alterius lateris tabulas coaptandas, et extra hos, quinque alios vectes ad occidentalem plagam tabernaculi contra mare. Fecit quoque vectem alium, qui per medias tabulas ab angulo usque ad angulum perveniret. Ipsa autem tabulata deauargenteis, et circulos earum fecit aureos, per quos vectes induci possent, quos et ipsos aureis laminis operuit. Fecit et velum de hyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso retorta, opere polymitario, varium atque distinctum, et quatuor columnas de lignis settim, quas cum capitibus deauravit, fusis basibus earum argenteis. Fecit et tentorium in introitu tabernaculi, ex hyacintho, purpura, vermiculo, byssoque retorta, opere plumarii,
Abbreviated transcription (Latin):
de pellibus ieinttinis: Fe¬
cit et tabulas tabernaculi
de lignis set im stantes:
Decem cubitorum erat lon¬
gitudo tabulȩ unius: et u¬
num ac semis cubitum lati¬
tudo retinebat: Binȩ incastra¬
turȩ erant per singulas ta¬
bulas: ut altera alteri iunge¬
retur: Sic fecit in omnibus
tabulis tabernaculi: Squibꝰ
uiginti ad plagam meridia¬
nam erant contra austrum:
cum quadraginta basibus
argenteis: Duȩ bases sub u¬
na tabula ponebantur ex
utraq angulorum parte:
ubi incastraturȩ laterum in
angulis terminabantur: Ad
plagam quoq tabernaculi
quȩ respicit ad aquilonem.
fecit iuginti tabulas cum
bus: duas bases per singu¬
las tabulas: Contra occiden¬
tem uero. id est ad eam par¬
tem tabernaculi quȩ mare
respicit. fecit sex tabulas: et
duas alias per singulos an¬
gulos tabernaculi retro: quȩ
iunctȩ erant a deorsum usq
sursum: et in unam compa¬
giitem pariter ferebantur: Ita
fecit ex utraq parte per añ¬

Expanded text:
de pellibus lanthinis. Fede pellibus lanthinis. Fecit et tabulas tabernaculi de lignis settim stantes. Decem cubitorum erat longitudo tabulae unius, et unum ac semis cubitum latitudo retinebat: Binae incastraturae erant per singulas tabulas, ut altera alteri jungeretur. Sic fecit in omnibus tabulis tabernaculi. E quibus viginti ad plagam meridianam erant contra Austrum, cum quadraginta basibus argenteis. Duae bases sub una tabula ponebantur ex utraque angulorum parte, ubi incastraturae laterum in angulis terminantur. Ad plagam quoque tabernaculi, quae respicit ad Aquilonem, fecit viginti tabulas, cum eis, duas bases per singulas tabulas. Contra Occidentem vero, id est, ad eam partem tabernaculi, quae mare respicit, fecit sex tabulas, et duas alias per singulos angulos tabernaculi retro: quae junctae erant a deorsum usque sursum, et in unam compagem pariter ferebantur. Ita fecit ex utraque parte per an
Abbreviated transcription (Latin):
iunxitq cortinas quinq.
alteram alteri: et alias qͥnq
sibi inuicem copulauit: Fẽ¬
cit et ansas iacinttinas in
ora cortinȩ unius ex utroq
latere: et in ora cortine al¬
terius similiter. ut contra se
inuicem uenirent anse:
et mutuo iungerentur. Vn¬
de et quinquaginta fudit
circulos aureos. qui morde¬
rent cortinarum ansas: et
fieret unum tabernaculũ:
Fecit et saga undecim de
pilis caprarum: ad operien¬
dum tectum tabernaculi:
Unum sagum habebat in
longitudine cubitos trigin¬
ta: et in latitudine cubitos
quatuor: Unius mensurȩ
erant omnia saga: Quorũ
quinq iunxit seorsum: et
sex alia separatim: Fecitq
ansas quinquaginta mora
sagi unius: et quin quaginta
in ora sagi alterius. ut sibi
inuicem necterentur: et
fibulas ȩneas quinquagin¬
ta quibus necteretur tectũ:
ut u̾num pallium ex om¬
dnibus sagis fieret: Fecit et
opertorium tabernaculi de
pellibus arietum rubricatis:
aliudq desuper uelamentũ

Expanded text:
junxitque cortinas quinque, junxitque cortinas quinque, alteram alteri, et alias quinque sibi invicem copulavit. Fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius ex utroque latere, et in ora cortinae alterius similiter, ut contra se invicem verirent ansae, et mutuo jungerentur. Unde et quinquaginta fudit circulos, aureos, qui morderent cortinarum ansas, et fieret unum tabernaculum. Fecit et saga undecim de pilis caprarum ad operiendum tectum tabernaculi: unum sagum in longitudine habebat cubitos triginta, et in latitudine cubitos quatuor: unius mensurae erant omnia saga, quorum quinque junxit seorsum, et sex alia separatim. Fecitque ansas quinquaginta in ora sagi unius, et quinquaginta in ora sagi alterius, ut sibi invicem jungerentur. Et fibulas aeneas quinquaginta, quibus necteretur tectum, ut unum pallium ex omnibus sagis fieret. Fecit et opertorium tabernaculi de pellibus arietum rubricatis: aliudque desuper velamentum
Abbreviated transcription (Latin):
ctuarii necessaria sunt: et quȩ
precepit dominus fiea. Cũq
uocasset eos moyses. et om¬
nem eruditum uirum cui
dederat deus sapientiam et¬
scientiama: et qui sponte sua
obtulerant se ad faciendum
opus: tradidit eis uniuersa
donarta filiorum isra el: O
cum instarent operi cotidie:
mane uota populus offere¬
bat: Unde artifices uenire
compulsi: dixerunt moy si:
Plus offert populus: quam
necessarium est: Iussit ergo
moyses preconis uoce can¬
tari: Nec uir nec mulier qͥc¬
quam ultra offerat: in oꝑe
sanctuarii: Sicq cessatũ est
a muneribus offerendis:
eo quod oblata sufficerent:
et superabundarent: Fece¬
riintq: omnes corde sapien¬
tes ad explendum opus ta¬
bernaculi. cortinas decem de
bysso retorta: et iacincho et
purpura. coccoq bis tincto:
opere uario. et arte polimita:
Quarum una habebat in
longitudine uiginti octo cũ¬
bitos: et in latitudine qua¬
tuor: Una mensura erat
omnium cortinarum: Con¬

Expanded text:
ctuarii necessaria sunt, et quae ctuarii necessaria sunt, et quae praecepit Dominus. Cumque vocasset eos Moses, et omnem eruditum virum, cui dederat Dominus sapientiam, et qui sponte sua obtulerant se ad faciendum opus, tradidit eis universa donaria filiorum Israel. Qui cum instarent operi, quotidie mane vota populus offerebat. Unde artifices venire compulsi, dixerunt Mosi: Plus offert populus quam necessarium est. Jussit ergo Moses praeconis voce cantari: Nec vir nec mulier quidquam ultra offerat in opere sanctuarii. Sicque cessatum est a muneribus offerendis, eo quod oblata sufficerent, et superabundarent. Feceruntque omnes corde sapientes ad explendum opus tabernaculi, cortinas decem, de bysso retorta, et hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, opere vario et arte polymita: quarum una habebat in longitudine viginti octo cubitos, et in latitudine quatuor, una mensura erat omnium cortinarum. Con
Abbreviated transcription (Latin):
et ad preparandum unguen¬
tum: ac thymiama odoris
suauissimi componendum:
Omnes uiri et mulieres mẽ¬
te deuota obtulerunt donã¬
ria: ut fierent opera quȩ
usserat dominus ꝑ manũ
moysi: Cuncti filii isra el
uoluntarta domino dedi
b.
isra el: Ecce uocauit do¬
minus ex nomine besele¬
el filium huri. filii hur de
tribu uida: impleuitq eũ
spiritu᷑ sapientiȩ et intelli¬
gentiȩ. et scientiȩ : omni
doctrina ad excogitandũ
et faciendum opus. in auro
et argento. et ere sculpendis¬
q lapidibus: et opere car¬
pentario: Q uicquid fabrȩ
adinueniri potest: dedit
in corde eius: Ooliabquoq
filium achisamech de tribu
dan: Ambos erudiuit sa¬
pientia: ut faciant opera
abietarii. polimitarii. ac plu¬
marii. de racintto et purpu¬
ra. coccoq bis tincto. et bys¬
so: et texant omnia: ac no¬
ergo besele el et ooliab. et
omnis uir sapiens quibus
dedit dominus sapientiam
et intellectum. ut scirent fa¬
bre operari. quȩ in usus san¬

Expanded text:
et ad praeparandum unguenet ad praeparandum unguentum, et thymiama odoris suavissimi componendum. Omnes viri et mulieres mente devota obtulerunt donaria, ut fierent opera, quae jusserat Dominus per manum Mosi. Cuncti filii Israel voluntaria Domino dedicC. Israel: Ecce, vocavit Dominus ex nomine Beseleel filium Uri filii Hur de tribu Juda. Implevitque eum spiritu Dei, sapientia et intelligentdoctrina ad excogitandum et faciendum opus in auro et argento et aere, sculpendisque lapidibus, et opere carpentario . Quidquid fabre adinveniri potest, dedit in corde ejus: Ooliab quoque filium Ahisamach de tribu Dan: ambos erudivit sapientia, ut faciant opera abietarii, polymitarii, ac plumarii, de hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso, et texant omnia, ac noergo Beseleel, et Ooliab, et omnis vir sapiens, quibus dedit Dominus sapientiam et intellectum, ut scirent fabre operari quae in usus san