comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iosue. Elge duodecim uiros singulos
ꝑsingulas tribus. & prȩcipe eis ut tol¬
lant de medio iordanis alueo ubi ste¬
terunt sacerdotum pedes duodecim
durissimos lapides. quos ponetis in loco
castrorum ubi fixeritis hac nocte ten¬
toria. Uocauitq iosue duodecim iu¬
ros quos elegerat de filiis isrł singulos
de tribubus singulis. & ait ad eos. Ite
ante arcam chũ dĩ uestri ad iordanis
medium. & portate singuli singulos
lapides in humeris urĩs iuixta numerũ
filiorum isrł. ut sit signum inter uos.
Et quando interrogauerint uos filu
urĩ cras dicentes. quid sibi uolunt la¬
pides isti. respondebitis eis. Defecert̃
aquȩ iordanis ante arcam foederis
dnĩ cum transiret eum. iccirco positi
sunt lapides isti in monimentum fili¬
orum isrł usq in aeternũ: Fecerunt
ergo filii ifrł sicut eis pręcepit iosue.
portantes de medio iordanis alueo
duodecim lapides ut ei dñs imperarat
iuxta numerum filiorum isrł uscꝓ ad
locum in quo castra metati sunt. ibiꝙ

Expanded text:
icens: Elege duodecim uiros, singulos per singulas tribus, et praecipe eis, ut tollant de medio Iordanis alueo, ubi sacerdotum steterunt pedes, duodecim durissimos lapides, quos ponetis in loco castrorum, ubi fixeritis hac nocte tentoria vocavitque Iosue duodecim viros quos elegerat de filiis Israhel singulos de tribubus singulis et ait ad eos ite ante arcam Domini Dei vestri ad Iordmedium, et portate inde singuli singulos lapides in humeris vestris, juxta numerum filiorum Israel, ut sit signum inter vos. C. IX. Et quando interrogaverint vos filii vestri cras, dicentes: Quid sibi volunt isti lapides? respondebitis eis: Defecerunt aquae Jordanis ante arcam foederis Domini, cum transiret eum: idcirco positi sunt lapides isti in monimentum filiorum Israhel usque in aeternum fecerunt ergo filii Israhel sicut eis praecepit Iosue portantes de medio Iordanis alveo duodecim lapides ut ei Dominus imperarat iuxta numerum filiorum Israhel usque ad locum in quo castrametati sunt ibique
Abbreviated transcription (Latin):
nen & sacerdotes qui portabant arcã
foederis ꝑgebant ante eum: Ingressisq
eis iordanen & pedibus eorum tinctis
in parte aquae. iordanis autẽ ripas
aluei sui tempore messis impleuerat.
steterunt aquȩ descendentes in uno
loco. & instar montis intumescentes
apparebant ꝓcul ab urbe quȩ uocatur
adom usq ad locũ sarthan. Quae autẽ
inferiores erant. in mare solitu dinis
quod nunc uocatur mortuum descen¬
derunt usq quo om̃ino deficerent.
Dopulus autẽ incedebat contra iorda¬
nen. & sacerdotes qui portabant arcã

Expanded text:
nem: et sacerdotes, qui portabant arcam nem: et sacerdotes, qui portabant arcam foederis, pergebant ante eum. Ingressisque eis Jordanem, et pedibus eorum tinctis in parte aquae Jordanis autem ripas alvei sui tempore messis impleverat, steterunt aquae descendentes in uno loco, et ad instar montis intumescentes apparebant procul, ab urbe quae vocatur Adom usque ad locum Sarthan: quae autem inferiores erant, in mare Solitudinis quod nunc vocatur Mortuum, descenderunt, usquequo omnino deficerent. Populus autem incedebat contra Jericho: et sacerdotes, qui por
Abbreviated transcription (Latin):
Dixitq dñs ad iosue. Hodie incipiã
exaltare te coram omũ isrł. ut sciant
quod sicut cum moyse fui ita & tecũ
sum. Tu autem precipe sacerdotib
qui portant arcam foederis. & dic
eis. Cum ingressi fueritis partẽ aquȩ
iordanis. state in ea : Dixitq iosue
ad filios isrł. Accedite huc. & audite
uerba dnĩ dĩ uestri. Et rursum. in
hoc inquit scietis quod dñs ads̃ uiuens
in medio uestri est. & disperdet in con¬
spectu uestro chananeum & ȩtheum¬
& ȩueum & pherezeum. gergeseum
quoq & amorreum & iebuseum.
Ecce arca foederis dnĩ omnis terrȩ
antecedet uos ꝑ iordanen. Parate duo¬
decim uiros de tribubus isrł. singulos
ꝑsingulas tribus. Et cum posuerint
uestigia pedum suorum sacerdotes qui
portant arcam dni dĩ uniuersȩ terrȩ
m aquis iordanis. aquȩ quȩ inferiores
sunt decurrent atq deficient. quȩ autẽ¬
desuꝑ uenient in una mole consistent.
gitur egressus est populus de
tabernaculis suis ut transiret iorda¬

Expanded text:
dixitque Dominus ad Iosue hodie incipiam exaltare te coram omni Israhel ut sciant quod sicut cum Mosi fui ita et tecum sim tu autem praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis et dic eis cum ingressi fueritis partem aquae Iordanis state in ea dixitque Iosue ad filios Israhel accedite huc et audite verba Domini Dei vestri et rursum in hoc inquit scietis quod Dominus Deus vivens in medio vestri est et disperdat in conspectu vestro Chananeum Hettheum Eveum et Ferezeum Gergeseum quoque et Amorreum et Iebuseum ecce arca foederis Domini omnis terrae antecedet vos per Iordanem parate duodecim viros de tribubus Israhel singulos per singulas tribus et cum posuerint vestigia pedum suorum sacerdotes qui portant arcam Domini Dei universae terrae in aquis Iordanis aquae quae inferiores sunt decurrent atque deficient qudesuper veniunt, in una mole consistent. B. V. Igitur egressus est populus de tabernaculis suis  Vulg. tac. suis, ut transirent Jorda
Abbreviated transcription (Latin):
De sacrificio orationtis¬
lxXUII
De sabbato obseruando.
LxXUIII
De pascha & azima.
lxxxuiiii
De primitus messis offerendis.
De mense septimo.
lxxxi
Ad lumen lucernȩ oleum inferendum.
lxxxxii

Expanded text:
De sacrificio orationisLXXVI. De sabbato observando. LXXVII. De Pascha et Azymis. LXXVIII. De primitiis messis offerendis. LXXIX. De mense septimo. LXXX. Ad lumen lucernae oleum inferendum. LXXXI
Abbreviated transcription (Latin):
Congregauit itaq dauid omnem po¬
pulum. & profectus est aduersum
rabath. Cumq dimicasset cepit eĩ
& tulit diadema regis eorũ de ca
bens gemmas preciosissimas. & impo¬
situm est super caput dauid. Sed &
prȩdam ciuitatis asportauit multã
ualde: Populum quoq euis ad du¬
cens serrauit. & circum egit super eos
ferrata carpenta: Dunsitq cultris &
trans duxit in typo laterum. Sic feci
uniuersis ciuitatibus filiorum ammon
& reuersus est dauid & omnis exerci

Expanded text:
Congregavit itaque David omnem poCongregavit itaque David omnem populum, et profectus est adversum Rabba: Cumque dimicasset, cepit eam. Et tulit diadema regis eorum h. Mebens gemmas pretiosissimas et inpositum est super caput David sed et praedam civitatis asportavit multam valde populum quoque eius adducens serravit et circumegit super eos ferrata carpenta divisitque cultris et transduxit in typo laterum sic fecit universis civitatibus filiorum Ammon et reversus est David et omnis exerci
Abbreviated transcription (Latin):
Petiuitq ut ponerent ei panẽ. & comedit
Dixerunt autẽ ei serui sui. quis et
sermo quẽ fecisti : propter infanam
cũ adhuc uiueret ieuinasti & Nens
mortuo autẽ puero surrexisti aas
medisti panem : qui ait Prosteo
infantem cum adhuc uiueret ieu¬
naui & fieui Dicebam enĩ. quissut
si forte donet eum mimi dñs. & uue
infans: nunc autẽ quia mortiulsie
quare ieumo: nunquid potero rao¬
care eum amplius: Ego uadã na¬
gis ad eum. ule uero non reuertet᷑ aint
Et consolatus est dauid XTUI¬
⁊bethsabet uxorem suam. ingresus
ad eam dormiuit cum ea. quȩ g¬
nuit filium. & uocauit nomen eus
salomon. & dñs dilexit eum: Mistq
in manu nathan prophetȩ. & uoca¬
uit nomen eius amabilis dño. eoqͥd
& expugnabat urbem regiam: Mi¬
sitq ioab nuntios ad dauid dicens
igitur congrega reliquam partem
populi & obside ciuitatem & cape
eam. ne cum a me uastata fuerit ur bs.
nomini meo ascribatur uictoria

Expanded text:
petivitque ut ponerent ei panem, et comedit. petivitque ut ponerent ei panem, et comedit. Dixerunt autem ei servi sui: Quis est sermo, quem fecisti? propter infantem, cum adhuc viveret, jejunasti et flebas: mortuo autem puero, surrexisti, et comedisti panem. Qui ait: Propter infantem, cum adhuc viveret jejunavi et flevi: dicebam enim: Quis scit, si forte donet eum mihi Dominus, et vivat infans? Nunc autem quia mortuus est, quare jejunem? Numquid potero revocare eum amplius? ego vadam magis 313 ad eum: ille vero non revertetur ad me. Et consolatus est David Bethsabee uxoremad eam dormivit cum ea: quae genuit filium, et vocavit nomen ejus Salomon, et Dominus dilexit eum. Misitque in manu Nathan prophetae, et vocavit nomen ejus, Amabilis Domino, eo quod et expugnabat urbem regiam. Misitque Joab nuntios ad David, dicensigitur congrega reliquam partem populi, et obside civitatem, et cape eam: ne cum a me vastata fuerit urbs, nomini meo ascribatur victoria.
Abbreviated transcription (Latin):
ercussitq dñs paruulum xlt¬
quem pepererat uxor uriȩ dauid.
& desperatus est. Deprecatusq est da¬
uid dñm pro paruulo: Et ieuiauit
dauid ieunio. & ingressus seorsũ iacu¬
it suꝑ terram: Uenerunt autẽ senio¬
res domus eius. cogentes eũ ut surgeret
de terra: Qui noluit. neq comedit cũ
eis cibum: Accidit autẽ die septima.
ut moreretur infans. Timueruntq ser¬
ui dauid nuntiare ei : quod mortuus
esset paruulus. Dixerunt enĩ: Ecce
cum paruulus adhuc uiueret loque¬
hamur ad eum & non audiebat uocẽ
nostram. quanto magis si dixerimus
mortuus est puer se affuget: Cum gͦ
audisset dauid seruos suos musitantes.
intellexit quod mortuus esset infantu¬
lus. Dixitq ad seruos suos. Nunquid
mortuus est puer: qui respondert̃ ei
Mortuus est. Surrexit igitur dauid¬
de terra. & lotus unctusq est: Cumq
mutasset uestem. ingressus est domũ
dnĩ & ad orauit. & uenit in domũ suã.

Expanded text:
percussitque Dominus parvulum percussitque Dominus parvulum quem pepererat uxor Uriae David et desperatus est deprecatusque est David Dominum pro parvulo et ieiunavit David ieiunio et ingressus seorsum iacuit super terram venerunt autem seniores domus eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit neque comedit cum eis cibum accidit autem die septima ut moreretur infans timueruntque servi David nuntiare ei quod moresset parvulus: dixerunt enim: Ecce, cum parvulus adhuc viveret, loquebamur ad eum, et non audiebat vocem nostram: quanto magis, si dixerimus, mortuus est puer, se affliget? Cum ergo vidisset David servos suos musitantes, intellexit quod mortuus esset infantulus: dixitque ad servos suos: Numquid mortuus est puer? Qui responderunt ei: Mortuus est. Surrexit igitur David: et lotus unctusque est: cumque mutasset vestem, ingressus est domum Domini: et adoravit et venit in domum suam,
Abbreviated transcription (Latin):
isrł & uida:. Et si parua sunt ista. adi¬
ciam tibi multo maiora: quare ergo
contempsisti uerbum dni. ut faceres
malum in conspectu meo: uriam ȩthe¬
um percussisti gladio. & uxorem ulius
accepisti uxorem. & interfecisti eum
gladio filiorum ammon: quam ob
rem non recedet gladius de domo
tua usq in sempiternum. eo quod de¬
spexeris me & tuleris uxorem aethei
ut esset uxor tua: Itaq hec dicit dñs
Ecce ego suscitabo suꝑ te malũ de do¬
mo tua. & tollam uxores tuas in ocu¬
lis tuis & dabo proximo tuo. & dor¬
miet cum uxoribus tuis in oculis solis
huius. Tu enĩ fecisti abscondite. ego
uero faciam uerbũ istud in conspectu
omnis isrł & in conspectu solis. Et dixit
dauid ad nathan. Peccaui dño. Dixitq
nathan ad dauid: Dñs quoq transtu¬
lit peccatum tuum: Non morieris.
Ueruntamen qm̃ blasphemare fecisti
inimicos dnĩ propter uerbum hoc.
filius qui natus est tibi morte moriet᷑
Et reuersus est nathan domũ suam

Expanded text:
Israhel et Iuda et si parva sunt ista adiIsrahel et Iuda et si parva sunt ista adiciam tibi multo maiora quare ergo contempsisti verbum Domini ut faceres malum in conspectu meo Uriam Hettheum percussisti gladio et uxorem illius accepisti uxorem et interfecisti eum gladio filiorum Ammon quam ob rem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum eo quod despexeris me et tuleris uxorem Uriae Hetthei ut esset uxor tua itaque haec dicit Dominus ecce ego suscitabo super te malum de domo tua et tollam uxores tuas in oculis tuis et dabo proximo tuo et dormiet cum uxoribus tuis in oculis solis huius tu enim fecisti abscondite ego vero faciam verbum istud in conspectu omnis Israhel et in conspectu solis et dixit David ad Nathan peccavi Domino dixitque Nathan ad David Dominus quoque transtulit peccatum tuum non morieris verumtamen quoniam blasphemare fecisti inimicos Domini propter verbum hoc filius qui natus est tibi morte morietur et reversus est Nathan domum suam
Abbreviated transcription (Latin):
diues & alter pauper. Diues habebat
oues & boues plurimos ualde. pauꝑ
autẽ nihil habebat omnino prȩter
ouem unam paruulam quam eme¬
rat & nutrierat. & quȩ creuerat apud
cum cum filus eiussimul. de pane illi¬
us comedens & de calice eius bibens
& in sinu illius dormiens. eratq illi sicut
filia: Cum autẽ peregrinus quidã ue¬
nisset ad diuitem. parcens ille sumere
de oribus & de bobus suis ut exhiberet
conuiuium peregrino illi qui uenerat
ad se. tulit ouem uiri pauperis. & prae¬
parauit cibos homini qui uenerat ad se
Iratus autẽ indignatione dauid aduer¬
sus hominem illum nimis. dixit ad
nathan. Uiuit dñs. qm̃ filius mortis
est uir qui fecit hoc Ouem reddat
in quadruplum. eo quod fecerit uer¬
bum istud & non pepercerit. Dixit
autẽ nathan ad dauid. Tues ille iuir.
as̃ isrł. Ego unxi te in regem suꝑ isrł.
& ego erui te de manu saui. & dedi tibi
domum domini tui. & uxores domini
tui in sinu tuo: dediq tibi domum

Expanded text:
dives et alter pauper dives habebat dives et alter pauper dives habebat oves et boves plurimos valde pauper autem nihil habebat omnino praeter ovem unam parvulam quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius simul de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut filia cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovibus et de bubus suis ut exhiberet convivium peregrino illi qui venerat ad se tulit ovem viri pauperis et praeparavit cibos homini qui venerat ad se iratus autem indignatione David adversus hominem illum nimis dixit ad Nathan vivit Dominus quoniam filius mortis est vir qui fecit hoc ovem reddet in quadruplum eo quod fecerit verbum istud et non pepercerit dixit autem Nathan ad David tu es ille vir Israhel ego unxi te in regem super Israhel et ego erui te de manu Saul et dedi tibi domum domini tui et uxores domini tui in sinu tuo dedique tibi domum
Abbreviated transcription (Latin):
omnia quȩ ei prȩceperat ioab Et di¬
xit nuntius ad dauid. Prȩualuerunt
aduersum nos uiri. & egressi sunt ad¬
uersum nos in agrum. Nos autẽ facto
impetu. persecuti eos sumus usq ad
portam ciuitatis. Et direxerunt ia¬
cula sagittarii aduersus seruos tuos
ex muro desuꝑ. mortuiq sunt de ser¬
uis regis. quinetiam seruus tuus urias
aetheus mortuus est. Et dixit dauid
ad nuntium: Hec dices io ab Non te
frangat ista res. Uarius enĩ euentus
est proelui. & nunc hunc nunc illũ con¬
sumit gladius. Conforta bellatores
tuos aduersum urbem ut destruas
eam. & exhortare eos. Audiuit autẽ
uxor uriȩ quod mortuus esset urias
uir suus. & planxit eum. Transactoq
luctu misit dauid & introduxit eã¬
in domũ suam. & facta est ei uxor.
peperitq ei filium: Et displicuit
uerbum hoc quod fecerat dđ corã dño
Iisit ergo dñs nathan ad dauidꝰ xlui¬
qui cum uenisset ad eũ. dixit ei:
Duo uiri erant in ciuitate una. unus

Expanded text:
omnia quae ei praeceperat Ioab et diomnia quae ei praeceperat Ioab et dixit nuntius ad David praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est et dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit gladius conforta bellatores tuos adversum urbem ut destruas eam et exhortare eos audivit autem uxor Uriae quod mortuus esset Urias vir suus et planxit eum transactoque luctu misit David et introduxit eam domum suam et facta est ei uxor peperitque ei filium et displicuit verbum hoc quod fecerat David coram Domino misit ergo Dominus Nathan ad David qui cum venisset ad eum dixit ei duo viri erant in civitate una unus
Abbreviated transcription (Latin):
misitq ꝑ manum uriȩ scribens in epła:
Donite uriam ex aduerso belli ubi
fortissimum proelium est. & derelin¬
quite eum ut percussus intereat.
Igitur cum ioab obsideret urbem. po¬
suit uriam in loco ubi sciebat uros
esse fortissimos. Egressiq uiri de ci¬
uitate:. bellabant aduersum ioab
Et ceciderunt de populo seruorum
dauid. & mortuus est etiam urias
aetheus. Misit itaq ioab & nuntia¬
uit dauid omnia uerba proelu
Prȩcepitq nuntio dicens. Cũ cõple¬
ueris uniuersos sermones belli ad re¬
gem.si eum uideris indignari & di¬
xerit. quare accessistis ad murum ut
proeliaremini. an ignorabatis quod
multa de super ex muro tela mit¬
tantur. quis ꝑcussit abimelech filiũ
heroboseth. nonne mulier misit suꝑ
cum fragmen molȩ de muro & inͭ¬
terfecit eum in thebes. quare iuxta
murum accessistis. dices. Etiam seruus
tuus urias aetheus occubuit. Ab ut ergo
nuntius. & uenit & narrauit dauid

Expanded text:
misitque per manum Uriae scribens in epistula misitque per manum Uriae scribens in epistula ponite Uriam ex adverso belli ubi fortissimum proelium est et derelinquite eum ut percussus intereat igitur cum Ioab obsideret urbem posuit Uriam in loco quo sciebat viros esse fortissimos egressique viri de civitate bellabant adversum Ioab et ceciderunt de populo servorum David et mortuus est etiam Urias Hettheus misit itaque Ioab et nuntiavit David omnia verba proelii praecepitque nuntio dicens cum conpleveris universos sermones belli ad regem si eum videris indignari et dixerit quare accessistis ad murum ut proeliaremini an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur quis percussit Abimelech filium Hieroboseth nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro et interfecit eum in Thebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus Urias Hettheus occubuit abiit ergo nuntius et venit et narravit David
Abbreviated transcription (Latin):
pio regis secutusq est eum cibus
reguis. Dormiuit autẽ urias ante
portam domus regiȩ cum alus ser¬
us tiomini sui. & non descendit ad
donum suam Nuntiatumq est da¬
uiq a dicentibus. Non uut urias ad
domum suam: Et ait dauid ad
ariam. Nunquid non de uia ueni¬
su. quare non descendisti ad domũ
tuam : Et ait urias ad dauid. Arca
& isst & uida habitant in papilioni¬
bus & dominus meus ioab & serui do¬
mini mei suꝑ faciem terrȩ manent
& ego ingrediar domum meam ut
comedam & bibam & dormiam cũ
uxore mea: per salutẽ tuam & ꝑ
salutem animȩ tuȩ. quod non fa¬
ciam rem hanc. Ait ergo dauid ad
uriam: Mane hic etiam hodie. & cras
dimittam te. Mansit urias in hieru¬
salem die illa & altera. & uocauit eũ
dauid ut comederet coram se & bibe¬
ret. & inebriauit eum. Qui egressus
uespere dormiuit in stratu suo cum
seruis domini sui. & in domum suã
non descendit. Factum est ergo ma¬
ne. & scripsit dauid epłam ad ioab.

Expanded text:
mo regis secutusque est eum cibus mo regis secutusque est eum cibus regius dormivit autem Urias ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui et non descendit ad domum suam nuntiatumque est David a dicentibus non ivit Urias ad domum suam et ait David ad Uriam numquid non de via venisti quare non descendisti ad domum tuam et ait Urias ad David arca et Israhel et Iuda habitant in papilionibus et dominus meus Ioab et servi domini mei super faciem terrae manent et ego ingrediar domum meam ut comedam et bibam et dormiam cum uxore mea per salutem tuam et per salutem animae tuae quod non faciam rem hanc ait ergo David ad Uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit Urias in Hierusalem die illa et altera et vocavit eum David ut comederet coram se et biberet et inebriavit eum qui egressus vespere dormivit in stratu suo cum servis domini sui et in domum suam non descendit factum est ergo mane et scripsit David epistulam ad Ioab
Abbreviated transcription (Latin):
& obsederunt rabbath. Dauid autẽ
remansit in hierusalem: Dum hȩ
agerentur: accidit ut surgeret da¬
uid de stratu suo post meridiem. a
deambularet in solario domus ragȩ.
Uiditq mulierem se lauantem ex ad¬
uerso suꝑ solarium suum:. Erat autt̃
mulier pulchra ualde. Misit ergo
rex. & requisiuit quȩ esset mulier
Nuntiatumq est ei. quod ipsa esset
bethsabee filia heliam uxor uriȩ
hethei: Missis itaq dauid nuntus.
tulit eam: Quȩ cum ingressa essit
ad illum. dormit cum ea. Statiq
scĩficata est ab immunditia sua. &
reuersa est domum suam concepto
foetu. Mittensq nuntiauit dauid
& ait. Concepi. Misit autẽ dauid ad
ioab dicens. Mitte ad me uriam
hetheum: Misitq ioab uriam adda¬
uid. Et uenit urias ad dauid quelb¬
uitq dauid quam recte ageret ioad
& populus. & quo modo amministra¬
retur bellum. Et ayxit dauid ad
ieiam. uade in donũ tuam. ee laua
prlestuos. Egressus est urias de do¬

Expanded text:
et obsederunt Rabba David autem et obsederunt Rabba David autem remansit in Hierusalem dum haec agerentur accidit ut surgeret David de stratu suo post meridiem et deambularet in solario domus regiae viditque mulierem se lavantem ex adverso super solarium suum erat autem mulier pulchra valde misit ergo rex et requisivit quae esset mulier nuntiatumque ei est quod ipsa esset BethsabeHethaei. Misit itaque David nuncios, et tulit eam: quae cum ingressa esset ad illum, dormivit cum ea: statimque sanctificata est ab immunditia sua: et reversa est domum suam concepto foetu. Mittensque nunciavit David, et ait: Concepi. Misit autem David ad Joab, dicens: Mitte Hettheum misitque Ioab Uriam ad David et venit Urias ad David quaesivitque David quam recte ageret Ioab et populus et quomodo administraretur bellum et dixit David ad Uriam vade in domum tuam et lava pedes tuos egressus est Urias de do
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatem: Reuersusq est ioaban
lus ammon. & uenit herusalens
Uidentes igitur syri qm̃ corruiso
coram isrt. congregati sunt parcer
misitq ad adezer & eduxit syroso
exercitum eorum: Sobach autem
magister militiȩ ad adezer eratꝰ
princeps eorum. Quod cum nunti¬
atum esset dauid. contraxit omnẽ
israhelem & transiuit iordanen ue¬
nitq in helema. Et direxerunt ac¬
em syri ex aduerso dauid. & pugia¬
uerunt contra eum. Fugerunti. sy¬
ri a facie ifrł. Et occidit dauid de¬
syris septingentos currus & quadragn¬
ta milia equitum. & sobach prino¬
pem militiȩ percussit. Qui statim
mortuus est. Uidentes autẽ uniuer¬
si reges qui erant in pręsidio adad¬
eter uictos se ab isrł. fecerunt pacẽ
cum isrł & seruierunt eis: Timue¬
runtq syri auxilium prȩbere filus an
actum est autẽ uertente
anno eo tempore quo solent reges
ad bella ꝓcedere. misit dauid ioab
& seruos suos cum eo & uniuersum
isrł. & uastauerunt filios ammon.

Expanded text:
civitatem: reversusque est Joab a civitatem: reversusque est Joab a filiis Ammon, et venit Jerusalem. Videntes igitur Syri quoniam corruissent coram Israel, congregati sunt pariter. Misitque Adadezer, et eduxit Syros qexercitum eorum: Sobach autem, magister militiae Adadezer, erat princeps eorum. Quod cum nuntiatum esset David, contraxit omnem Israelem, et transivit Jordanem, venitque in Helam: et direxerunt aciem Syri ex adverso David, et pugnaverunt contra eum. Fugeruntque Syri a facie Israel, et occidit DaSyris septingentos currus et quadraginta milia equitum et Sobach principem militiae percussit qui statim mortuus est videntes autem universi reges qui erant in praesidio Adadezer victos se ab Israhel fecerunt pacem cum Israhel et servierunt eis timueruntque Syri auxilium praebere filiis Ammon factum est ergo vertente anno eo tempore quo solent reges ad bella procedere misit David Ioab et servos suos cum eo et universum Israhel et vastaverunt filios Ammon
Abbreviated transcription (Latin):
& conduxerunt mercede syrũ roob
& syrum soba uiginti milia peditũ.
& a rege maacha mille uiros. & ab
istob duodecim milia uirorum
Quod cum audisset dauid. misit io¬
ab & omnem exercitum bellatorum:
Egressi sunt ergo filu ammon. & di¬
rexerunt aciem ante ipsum introi¬
tum portȩ: Syrus autẽ soba & roob
& istob & maacha. seorsum erant in
campo: Uidens igitur ioab quod p̃¬
paratum esset aduersum se proeliũ
& ex aduerso & post tergum. elegit
ex omĩbus electis isrł. & instruxit
aciem contra sẏrum. Neliquã autẽ
partẽ populi. tradidit abisai fratrisuo
Qui direxit aciem aduersum filios
ammon. Et ait ioab Si prȩualue¬
rint aduersum me syri. eris mihi in
adiutorium: Si autẽ filii ammon
prȩualuerint aduersum te. auxilia
bor tibi: Esto uir fortis. & pugnemus
contra syros. Qui statim fugerunt
a facie eius. Pili autẽ ammon ui¬
dentes quod fugissent syri. fugerunt¬
& ipsi a facie abisai. & ingressi sunt

Expanded text:
 conduxerunt mercede Syrum Roob  conduxerunt mercede Syrum Roob et Syrum Soba viginti milia peditum et a rege Maacha mille viros et ab Histob duodecim milia virorum quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum bellatorum egressi sunt ergo filii Ammon et direxerunt aciem ante ipsum introitum portae Syrus autem Soba et Roob et Histob et Maacha seorsum erant in campo videns igitur Ioab quod praeparatum esset adversum se proelium et ex adverso et post tergum elegit ex omnibus electis Israhel et instruxit aciem contra Syrum reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevaluerint adversum me Syri eris mihi in adiutorium si autem filii Ammon praevaluerint adversum te auxilbor tibi. Esto vir fortis, et pugnemus contra Syros: qui statim fugerunt a facie ejus. Filii autem Ammon videntes quia fugissent Syri: fugierunt et ipsi a facie Abisai, et ingressi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
actum est autẽ posthȩc ut morere¬
tur naas rex filiorum ammon. &
regnaret a non filius eius ꝓeo. Dixitq¬
dauid: Naciam miscđĩam cũ a non
filio naas. sicut fecit pater eius mecũ
miscđiam: Misit ergo dauid conso¬
lans eum ꝑ seruos suos super patris in¬
teritum. Cum autẽ uenissent serui
dauid in terrã filiorum ammon. dixe¬
runt principes filiorum ammon ad
anon dominũ suum. Putas quod ꝓp¬
ter honorem patris tui dauid mise¬
rit ad te consolatores. & non ideo ut
inuestigaret᷑ & exploraret ciuitatem
& euerteret eam misit dauid seruos
suos ad te: Tulit itaq a non seruos
dauid. rasitq dimidiam partẽ barbȩ
eorum. & prȩcidit uestes eoꝵ medias
usq ad nates. & dimisit eos. Quod cũ
nuntiatum esset dauid. misit in occur¬
sum eorum: Erant enĩ uiri confusi
turpiter ualde:. Et mandauit eis da¬
uid Manete hierico donec crescat
barba uestra. & tunc reuertimini
Videntes autẽ filii ammon quod
in iuriam fecissent dauid. miserunt¬

Expanded text:
actum est autem post haec ut moreretur rex filiorum Ammon et regnaret Anon filius eius pro eo dixitquDavid faciam misericordiam cum Anon filio Naas sicut fecit pater eius mecum misericordiam misit ergo David consolans eum per servos suos super patris interitu cum autem venissent servi David in terram filiorum Ammon dixerunt principes filiorum Ammon ad Anon dominum suum putas quod propter honorem patris tui David miserit ad te consolatores et non ideo ut investigaret et exploraret civitatem et everteret eam misit David servos suos ad te tulit itaque Anon servos David rasitque dimidiam partem barbae eorum et praecidit vestes eorum medias usque ad nates et dimisit eos quod cum nuntiatum esset David misit in occursum eorum erant enim viri confusi turpiter valde et mandavit eis David manete Hiericho donec crescat barba vestra et tunc revertimini videntes autem filii Ammon quod iniuriam fecissent David miserunt et
Abbreviated transcription (Latin):
to. & in sacrificio pacificorũ boues duos.
arietes quinꝙ. hircos quinq. agnos
anniculos quinꝙ Haec est oblatio
heliab filii helon. Die quarto prin¬
ceps filiorum ruben helisur filuis
sedeur obtulit acetabulum argen¬
teum appendens centum triginta
siclos. fialam argenteam habentem
septuaginta siclos ad pondus scũ aru

Expanded text:
o et in sacrificio pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec est oblatio Heliab filii Helon die quarto princeps filiorum Ruben Helisur filius Sedeur obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta
Abbreviated transcription (Latin):
tionem altaris oblata sunt a principi¬
bus isrł indie qua consecratum est.
acetabula argentea duodecim. fialę
argenteȩ duodecim. mortariola au¬
rea duodecim. ita ut centum trigin
ta argenti siclos haberet unũ acetabu¬
lum & septuaginta siclos una fiala.
id est in cõmune om̃ĩum uasoꝵ ex ar¬
gento sicli duo milia quadringenti
pondere scũarii. Mortariola aurea
duodecim plena incenso. denos siclos
appendentia. pondere scũ aru. id est si¬
mul auri sicli centum uiginti Boues
de armento in holocaustum duodecim.
arietes duodecim. agni anniculi duode¬
cim & libamenta eorum. hirci ꝓpecca
sexaginta. agni anniculi sexaginta. hȩc
oblata sunt in deicationem altaris.
quando unctum est.¬

Expanded text:
tione altaris oblata sunt a principibus Israel in die, qua consecratum est. Acetabula argentea duodecim: phialae argenteae duodecim: mortariola aurea duodecim: ita ut centum triginta siclos argenti haberet unum acetabulum, et septuaginta siclos una phiala: id est, in commune vasorum omnium ex argento sicli duo millia quadringenti, pondere sanctuarii. Mortariola aurea duodecim plena incenso, denos siclos appendentia pondere sanctuarii: id est, simul auri sicli centum viginti: boves de armento in holocaustum duodecim, arietes duodecim, agni anniculi duodecim, et libamenta eorum: hirci duodecisexaginta. agni anniculi sexaginta. Haec oblata sunt in dedicatione altaris, quando unctum est
Abbreviated transcription (Latin):
filii surisadai. Die sexto princeps
filiorum gad eliasaph filius duel ob¬
tulit acetabulum argenteum appen¬
dens centum triginta siclos. fialam ar¬
genteam habentem septuagnita siclos

Expanded text:
filii Surisaddai. Die sexto princeps filiorum Gad, Eliasaph filius Dehuel obtulit acetabulum argenteum appendens centum triginta siclos, phialam argenteam habentem septuaginta si
Abbreviated transcription (Latin):
hostias pacificorum boues duos &¬
arietes quinq. hircos quinꝙ. agnos
anniculos quinque Hȩc fuit obla¬
tio helisur filu sedeur. Die quinto
princeps filiorum symeon salamiel
filius surisadai obtulit acetabulum
argenteum appendens ceritũ trigin¬
ta siclos. fialam argenteam habentẽ

Expanded text:
hostias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Helisur filii Sedeur die quinto princeps filiorum Symeon Salamihel filius Surisaddai obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam arg
Abbreviated transcription (Latin):
cumꝙ ꝓ peccato. & in sacrificio paci¬
ficorum boues duos. arietes quinꝙ.
hircos quinq. agnos anniculos quin¬
que. Hȩc fuit oblatio nathanael fi¬
lu suar. Tertio die princeps filiorũ
Zabulon heliab filius helon obtulit
acetabulum argenteum appendens
centum triginta siclos. fialam argen¬
team habentem septuaginta siclos

Expanded text:
rificio pacificorum boves duos, arietes quinque, hircos quinque, agnos anniculos quinque. Haec fuit oblatio Nathanael filii Suar. Tertio die princeps filiorum Zabulon, Eliab filius Helon, obtulit acetabulum argenteum, appendens centum triginta siclos, phialam argenteam habentem septuaginta
Abbreviated transcription (Latin):
dit eos leuitis. Duo plaustra & quatu¬
or boues dedit filus gerson. uxta id
quod habebant necessarium: Quatuor
alia plaustra & octo boues dedit filiis
merari. scđm officia & cultum suum
sub manu ithamar filii aaron sacerdotis.
Filiis autem caath non dedit plaustra
gitur obtulerunt duces in dedicationẽ
altaris die qua unctum est oblationẽ
es offerant munera in dedicationem
altaris. Primo die obtulit oblatio¬
nem suam naason filius aminadab
de tribu uida. fueruntꝙ inea aceta¬
bulum argenteum pondo centum
triginta siclorum. fiala argentea
habens septuaginta siclos iuxta pon¬
dus scũ arii. utrunq plenum simila
conspersa oleo in sacrificium: morta¬
riolum ex decem siclis aureis plenũ
anniculum in holocaustum. hircũ ꝙ
ꝓ peccato. & in sacrificio pacificorum
niculos quinque. Hȩc est oblatio naa¬
son filu aminadab Secundo die ob̃¬
tulit nathanael filius suar dux de tri¬
bu isachar acetabulum argenteum ap¬

Expanded text:
dit eos Levitis duo plaustra et quattudit eos Levitis duo plaustra et quattuor boves quod habebant necessarium. Quatuor alia plaustra et octo boves dedit filiis Merari, secundum officia et cultum suum, sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis. Filiis autem Caath non dedit plaustra gitur obtulerunt duces in dedicationem altaris, die qua unctum est, oblationem es offerant munera in dedicationem altaris. Primo die obtulit oblationem suam Naasson filius Aminadab de tribu Juda: fueruntque in ea acetabulum argenteum pondo centum trighabens septuaginta siclos, juxta pondus sanctuarii, utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificium; mortariolum ex decem siclis aureis, plenum arietem in holocaustum, hircumque pro peccato, et in sniculos quinque haec est oblatio Naasson filii Aminadab secundo die obtulit Nathanahel filius Suar dux de tribu Isachar acetabulum argenteum ad
Abbreviated transcription (Latin):
ocutus est dñs ad moysen dicens. Lo¬
quere a aron & filuis eius. Sic benedice¬
tis filus isrł. & dicetis eis. Benedicat
tibi dñs. & custodiat te Ostendat᷑ faci¬
em suam tibi. & misereatur tui: Con¬
uertat dñs uultum suum ad te. & det
tibi pacem: Inuocabunt nomen meum
suꝑ filios isrł. & ego benedicam eis: x U¬
Factum est autem in die qua comple¬
uit moyses tabernaculum & erexit illud
unxitq & scĩficauit cum omnibus uasis
suis. altare similiter & uasa eius. obtu¬
lerunt principes isrł & capita familia¬
rum qui erant ꝑ singulas tribus prȩfecti
eorum qui numerati fuerant mimnera
coram dño. sex plaustra tecta cum duo¬
decim bobus. Unum plaustrum obtu¬
lere duo duces. & unum bouem singu¬
li. obtleruntq ea in conspectu taber¬
naculi: Ait autem dñs ad moysen: Su¬
scipe ab eis ut seruiant in ministerio
tabernaculi. & tradas ea leuitis iuxta
ordinem ministerii sui. Itaq cũ susce¬
pisset moyses plaustra & boues. tradi¬

Expanded text:
ocutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aaron et filiis eius sic benedicetis filiis Israhel et dicetis eis benedicat tibi Dominus et custodiat te ostendat Dominus faciem suam tibi et misereatur tui convertat Dominus vultum suum ad te et det tibi pacem invocabunt nomen meum super filios Israhel et ego benedicam eis factum est autem in die qua conplevit Moses tabernaculum et erexit illud unxitque et sanctificavit cum omnibus vasis suis altare similiter et vasa eius obtulerunt principes Israhel et capita familiarum qui erant per singulas tribus praefecti eorum qui numerati fuerant munera coram Domino sex plaustra tecta cum duodecim bubus unum plaustrum obtulere duo duces et unum bovem singuli obtuleruntque ea in conspectu tabernaculi ait autem Dominus ad Mosen suscipe ab eis ut serviant in ministerio tabernaculi et tradas ea Levitis iuxta ordinem ministerii sui itaque cum suscepisset Moses plaustra et boves tradi
Abbreviated transcription (Latin):
locaustum hircumꝙ ꝓ peccato. & in
hostias pacificorum boues duos. ari¬
etes qumque. hircos quinq. agnos an¬
niculos quinque. Hȩc fuit oblatio
gamaliel filii phadasur. Die nono
princeps filiorum beniamin abidan
filius gedeonis obtulit acetabulum
argenteum appendens centum trigin¬
ta siclos. fialam argenteam habentẽ

Expanded text:
in hostias pacificorum boves duos, arietes quinque, hircos quinque, agnos anniculos quinque. Haec fuit oblatio Gamaliel filii Phadassur. Die nono princeps filiorum Benjamin, Abidan filius Gedeonis, obtulit acetabulum argenteum appendens centum triginta siclos, phia
Abbreviated transcription (Latin):
in hostias pacificorũ boues duos. arie¬
tes quinꝙ. hircos qumq. agnos annicu¬
los quinque. Hȩc fuit oblatio heliasapi
filii duel:. Die septimo princeps filioꝵ
effraim helisama filius amiud obtulit
acetabulum argenteum appendens
centum triginta siclos. fialam argen¬
team habentem septuaginta siclos ad

Expanded text:
ostias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Heliasaph filii Duhel die septimo princeps filiorum Ephraim Helisama filius Ammiud obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclo
Abbreviated transcription (Latin):
uirum & uxorem. inter patrem & filiã
quȩ in puellari adhuc ętate est. uel
quȩ manet in parentis domo IXLII¬
ocutusꝙ est dñs ad moysen dicens.
Uiciscere prius filios isrł de madia¬
nitis. & sic colligeris ad populũ tuum
Statimꝙ moyses. armate inquit ex
uobis uiros ad pugnam. qui possint
ultionem dnĩ expetere de madianitis.
Mille uiri de singulis tribubus eligan¬
tur exisrł. qui mittantur ad bellum:
Dederuntq millenos de cunctis tribu¬
bus idest duodecim milia expeditoꝵ
ad pugnam. quos misit moyses cum
finees filio eleazari sacerdotis. Uasa
quoꝙ scã & tubas ad clangendum
tradidit ei: Cumq pugnassent contra
madianitas atq uicissent. omnes ma¬
res occiderunt. & reges eorum. eui.
& recem. & sur: & ur. & rebe. quinꝙ
principes gentis. Balaam quoq filiũ
beor interfecerunt gladio. Cepert̃ ꝙ
mulieres eorum & paruulos omniaq
pecora. & cunctam suppellectilem:
quicquid habere poterant depopula¬

Expanded text:
virum et uxorem inter patrem et filiam virum et uxorem inter patrem et filiam quae in puellari adhuc aetate est vel quae manet in parentis domo locutusque est Dominus ad Mosen dicens ulciscere prius filios Israhel de Madianitis et sic colligeris ad populum tuum statimque Moses armate inquit ex vobis viros ad pugnam qui possint ultionem Domini expetere de Madianitis mille viri de singulis tribubus eligantur Israhel qui mittantur ad bellum dederuntque millenos de cunctis tribubus id est duodecim milia expeditorum ad pugnam quos misit Moses cum Finees filio Eleazari sacerdotis vasa quoque sancta et tubas ad clangendum tradidit ei cumque pugnassent contra Madianitas atque vicissent omnes mares occiderunt et reges eorum Evi et Recem et Sur et Ur et Rebe quinque principes gentis Balaam quoque filium Beor interfecerunt gladio ceperuntque mulieres eorum et parvulos omniaque pecora et cunctam supellectilem quicquid habere potuerant depopula
Abbreviated transcription (Latin):
cunq ꝓmiserat. Sin autem audiens
statim contra dixerit. & irritas fecerit
pollicitationes eius uerbaꝙ quib ob¬
strinxerat animam suam. propitius
ei erit ds̃. Uidua & repudiata. quic¬
quid uouerint reddent. Vxor in do¬
mo uiri cũ se uoto constrinxerit & ui¬
ramento. si audierit uir & tacuerit. nec
contradixerit sponsioni. reddet quod¬
cunq ꝓmiserat: Sin autẽ extimplo
contradixerit. non tenebitur ꝓmissio¬
nis rea. quia maritus contradixit. &
dñs ei ꝓpitius erit: Si uouerit & iura¬
mento se constrinxerit. ꝑ ieiunium
aut cȩterarum rerum abstinentiam
affugat animam suam. in arbitrio
uiri erit ut faciat siue nonfaciat. Quod
si audiens uirtacuerit & in alteram di¬
em distulerit sententiam. quicquid
uouerat atq promiserat reddet. quia
statim ut audiuit tacuit. Sin autem
contradixerit postquam resciuit. por¬
tabit ipse iniquitatem eius. Istę sunt
leges quas constituit dñs moysi inter

Expanded text:
cumque promiserat sin autem audiens cumque promiserat sin autem audiens statim contradixerit et irritas fecerit pollicitationes eius verbaque quibus obstrinxerat animam suam propitius ei erit Dominus vidua et repudiata quicquid voverint reddent uxor in domo viri cum se voto constrinxerit et iuramento si audierit vir et tacuerit nec contradixerit sponsioni reddet quodcumque promiserat sin autem extemplo contradixerit non tenebitur promissionis rea quia maritus contradixit et Dominus ei propitius erit si voverit et iuramento se constrinxerit ut per ieiunium vel ceterarum rerum abstinentiam adfligat animam suam in arbitrio viri erit ut faciat sive non faciat quod si audiens vir tacuerit et in alteram diem distulerit sententiam quicquid voverat atque promiserat reddet quia statim ut audivit tacuit sin autem contradixerit postquam rescivit portabit ipse iniquitatem eius istae sunt leges quas constituit Dominus Mosi inter
Abbreviated transcription (Latin):
& libamine. Hȩc offeretis dnõ in sollẽ¬
nitatibus ur̃is. pręter uota & oblatio¬
nes spontaneas. in holocausto. in sacri¬
ficio. in libamine & in hostus pacificis.
cutus est ad principes tribuum filiorũ
isrł. Iste est sermo quem prȩcepit dñs.
Si quis uirorum uotum dno uouerit.
aut se constrinxerit uiramento. non fa¬
ciet irritum uerbum suum. sed om̃e
quod ꝓmisit implebit. Mulier si quip¬
piam uouerit & se constrinxerit iura¬
mento quȩ est in domo patris sui & in
ȩtate adhuc puellari. si cognouerit pa¬
ter uotum quod pollicita est & uira¬
mentum quo obligauit animam suã
& tacuerit. uoti rea erit. quicqruid pol¬
licita est & iurauit opere complebit.
Sin autem statim ut audierit contra¬
dixerit pater. & uota & uramenta eiꝰ
irrita erunt. nec obnoxia tenebitur
sponsioni eoquod contra dixerit pater
Simaritum habuerit & uouerit ali¬
diens animam ilius obligauerit uira¬
mento. quo die audierit uir & ñ con¬
tradixerit. uoti rea erit. reddet qͦd¬

Expanded text:
et libamine haec offeretis Domino in sollemnitatibus vestris praeter vota et oblationes spontaneas in holocausto in sacrificio in libamine et in hostiis pacificis nerarat et locutus est ad principes tribuum filiorum Israhel iste est sermo quem praecepit Dominus si quis virorum votum Domino voverit aut se constrinxerit iuramento non faciet irritum verbum suum sed omne quod promisit implebit mulier si quippiam voverit et se constrinxerit iuramento quae est in domo patris sui et in aetate adhuc puellari si cognoverit pater votum quod pollicita est et iuramentum quo obligavit animam suam et tacuerit voti rea erit quicquid pollicita est et iuravit opere conplebit sin autem statim ut audierit contradixerit pater et vota et iuramenta eius irrita erunt nec obnoxia tenebitur sponsioni eo quod contradixerit pater si maritum habuerit et voverit alidiens animam illius obligaverit iuramento quo die audierit vir et non contradixerit voti rea erit reddet quod
Abbreviated transcription (Latin):
maculatos septem. atq in sacrificiis eoꝵ
similȩ oleo conspersȩ tres decimas per
singulos uitulos. ꝑ arietes duas. ꝑ agnos
decimam decimȩ. qui simul sunt agni
septem: Hyrcum quoq qui mactatur ꝓ
expiatione prȩter holocaustum sempit̃¬
num. & liba eius. Immaculata offeretis
omnia cum libationibus suis. Ix ii
rabilis & scã erit uobis. Omẽ opusseruile
non facietis in ea. quia dies clangoris
est & tubarum. Offeretisꝙ holo caustũ
in odorem suauissimum dño uitulũ de
armento unum. arietem unũ. agnos an¬
niculos immaculatos septem. & insacri¬
ficuis eorum similȩ oleo conspersȩ tres¬
decimas ꝑsingulos uitulos. duas decimas
ꝑ arietem. unam decimam ꝑ agnum.
qui simul sunt agni septem. & hẏrcum
ꝓpeccato qui offertur in expiationem
populi. prȩter holocaustum kalendarũ
cum sacrificis suis & holocaustũ semm¬
ternum cum libationibus solitis. Eis¬
dem cerimoniis offeretis in odorens
suauissimum incensum dño. Decima

Expanded text:
in sacrificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas per singulos vitulos; per arietes, duas; per agnos decimam decimae, qui simul sunt agni septem. Hircum quoque qui mactatur pro expiatione, praeter holocaustum sempiternum et liba ejus: immaculata ofomnia cum libationibus suis. B. LXrabilis et sancta erit vobis. Omne opus servile non facietis: dies clangoris est et tubarum: offeretisque holocaustum in odorem suavissimum Domino: vitulum de armento unum, arietem unum, agnos anniculos immaculatos septem, et in sacrificiis eorum similae oleo conspersdecimas per singulos vitulos, duas decimas per arietem, unam decimam per agnum, qui simul sunt agni septem: et hircum pro peccato, qui offertur in expiationem populi, praeter holocaustum kalendarum cum sacrificiis suis, et holocaustum sempiternum cum libationibus solitis. Eisdem caeremoniis offeretis in odorem suavissimum incensum Domino. C. L
Abbreviated transcription (Latin):
helidad filius chaselon. De tribu filio¬
rum dan. bocchi filius iogli. De tribu
filius septhan. De tribu zabulon. heli¬
saphan filius pharnach. De tribi isachar.
dux phathiel filius soran. De tribu
aser. abiud filius salomi. De tribu nep¬
talim. phedahel filius amiud: Hi sunt
quibus pręcepit dñs ut diuiderent filus

Expanded text:
Helidad filius Chaselon de tribu filioHelidad filius Chaselon de tribu filiorum Dan Bocci filius Iogli filiorum Ifilius Sephtan de tribu Zabulon Elisaphan filius Pharnach de tribu Isachar dux Faltihel filius Ozan de tribu Aser Ahiud filius Salomi de tribu Nepthali Phedahel filius Ameiud hii sunt quibus praecepit Dominus ut dividerent filiis
Abbreviated transcription (Latin):
de uilla henan usq sephama. & de se¬
phama descendent termini in rebla
contra fontem daphim. Inde ꝑuenient
contra orientem ad mare chenererh.
& tendent usq ad iordanen. & ad ul¬
timum salsissimo claudentur mari
Hanc habebitis terram ꝑ fines suos in
circuitii. Prȩcepitq moyses filus issł
dicens. Hȩc erit terra quam possidebi¬
tis sorte . & quam iussit dñs dari nouẽ
tribubus & dimidiȩ tribui. Tribus
enim filiorum ruben ꝑfamilias suas
& tribus filiorum gad iuxta cognatio¬
num numerum. media quoq tribus
manasse id est duȩ semis tribus accepe¬
runt partem suam trans iordanen
contra hiericho ad orientalem plagã
Et ait dñs ad moysen
Haec sunt nomina uirorum. qui ter¬
ram uobis diuident: Eleazar sacer¬
dos & iosue filius nim. & singuli prin¬
cipes de tribubus singulis. quorũ ista
sunt uocabula: De tribu uida. caleph
filius iepphone. De tribu symeon. samu¬
hel filius amuid. De tribu beniamin.

Expanded text:
de villa Henan usque Sephama et de Sede villa Henan usque Sephama et de Sephama descendent termini in Rebla contra fontem inde pervenient contra orientem ad mare Chenereth et tendent usque Iordanem et ad ultimum Salsissimo cludentur mari hanc habebitis terram per fines suos in circuitu praecepitque Moses filiis Israhel dicens haec erit terra quam possidebitis sorte et quam iussit dari Dominus novem tribubus et dimidiae tribui tribus enim filiorum Ruben per familias suas et tribus filiorum Gad iuxta cognationum numerum media quoque tribus Manasse id est duae semis tribus acceperunt partem suam trans Iordanem contra Hiericho ad orientalem plagam et ait Dominus ad Mosen haec sunt nomina virorum qui terram vobis divident Eleazar sacerdos et Iosue filius Nun et singuli principes de tribubus singulis quorum ista sunt vocabula de tribu Iuda Chaleb filius Iepphonne de tribu Symeon Samuhel filius Ammiud de tribu Beniamin
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Prȩcipe filus isrł. & dices ad
eos. Cum ingressi fueritis terrã cha¬
naan & in possessionem uobis sorte
ceciderit. his finibus terminabitur.
Pars meridiana incipiet a solitudine
sin quȩ est iuxta edom. & habebit ter¬
minos contra orientem mare salsissi¬
mum: Qui circũibunt australem
plagam ꝑ ascensum scorpionis. ita
ut transeant in senna & ꝑueniant in
meridiem usq ad cades barne Vnde
egredientur confinia ad uillam no¬
mine addar. & tendent usq ad semo¬
na Ibitq ꝑgyrum terminus ab ase¬
mona usq ad torrentem ȩgypti. & ma¬
ris magni litore finietur. Plagę autẽ
occidentalis a mari magno termini¬
incipient. & ipso fine elaudentur:
Porro ad septentrionalem plagam
a mari magno termini incipient.
ꝑuenientes usq ad montem altissimũ.
A quo uenies in emath usq ad t̃minos
sedada. ibuntq confinia usꝙ ad zefro¬
na & uillam henan. Hierunt termi¬
ni in parte aquilonis. Inde metabun¬
tur fines contra orientalem plagam

Expanded text:
en praecipe filiis Israhel et dices ad eos cum ingressi fueritis terram Chanaan et in possessionem vobis sorte ceciderit his finibus terminabitur pars meridiana incipiet a solitudine Sin quae est iuxta Edom et habebit terminos contra orientem mare Salsissimum qui circumibunt australem plagam per ascensum Scorpionis ita ut transeant Senna et perveniant in meridiem usque ad Cadesbarne unde egredientur confinia ad villam nomine Addar et tendent usque Asemona ibitque per gyrum terminus ab Asemona usque ad torrentem Aegypti et maris Magni litore finietur plaga autem occidentalis a mari Magno incipiet et ipso fine cludetur porro ad septentrionalem plagam a mari Magno termini incipient pervenientes usque ad montem Altissimum a quo venies in Emath usque ad terminos Sedada ibuntque confinia usque Zephrona et villam Henan hii erunt termini in parte aquilonis inde metabuntur fines contra orientalem plagam