comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iaut̃ aliquȩ muli eres ita posteriorũ iuro rum
Damo resunt capte ut malint his quo erese quã
ad legitimũ reddire consortiũ merito sunt notan¬
deita ut ecclesi astica communione priuentus
quede ex cusabili contaminatione criminis eleger
ostendentes sibi m& ꝓsua in continentia placu¬
is sequodiuxta remissio poterat expicre rede¬
antergo in suostatu uoluntaria redinte gratio¬
ne coniugico neque ullo modo ad obꝓbrium ma¬
leuoluntatis trahatur quod conditioneces sita¬
tis extorsit qua siut demuli eres que reuerui
adiuros suos noluerunt impiae sunt habende
ita illeque in affectu ex dõ in itiũ reddeunt
merito sunt laudande¬

Expanded text:
autem aliquae mulieres ita posteriorum virorum amore sunt captae, ut malint his cohaerere quam ad legitimum redire consortium, merito sunt notandae, ita ut ecclesiastica communione priventur: quae de re excusabili contaminationem criminis elegerunt, ostendentes sibimet pro sua incontinentia placuisse, quod justa remissio poterat expiare. Redeant ergo in suum statum voluntaria redintegratione conjugia, neque ullo modo ad opprobrium malae voluntatis trahatur quod conditio necessitatis extorsit: quia sicut hae mulieres quae reverti ad viros suos noluerint, impiae sunt habendae, ita illae quae in affectum ex Deo initum redeunt merito sunt laudand
Abbreviated transcription (Latin):
LXII Quodaliud sit uxor & cliud concubinis
nec err& quis quã filiã suã in matrimon
conuibinalicbenti tradiderit
rant aliis regressis decaptiui tate uiris prio¬
gressi intẽperantia uxorũ offensiñ fuerin
S uolueruteces in coniugiũ reciporeliberã ha¬
beant facultatem¬

Expanded text:
rum. Quod aliud sit uxor, aliud concubina, nec erret quisquis filiam suam in matrimonium concubinam habenti tradiderit. rant aliis, regressis de captivitate viris, prigressi, intemperantia uxorum offensi non fuerint, et voluerint eas in conjugium recipere, liberam habeant facultatem
Abbreviated transcription (Latin):
igrasius eps colusitanus dixit credoplacere
quedicunt ne momi litans dõ ingerit senego¬
tus scłaribus ꝓ in deaut clerisent si ac conib
domi norum autactores sine officio dericorũ
uniuersi dixerunt hoc obseruamius

Expanded text:
icasius episcopus Culusitanus dixit: Credo placere statuta sunt quae dicunt: Nemo militans Deo ingerit se negotiis saecularibus: proinde aut clerici sint sine actionibus domorum, aut actores sine officio clericorum. Universi dixerunt: Hoc observemus
Abbreviated transcription (Latin):
i quis intrat in eccladĩ & sacras scripturas
non audit & ꝑ luxuria sua uert& a cõmuni¬
one sc cram̃ti. & in obseruandis mysteriis de¬
clinat constitutã regulam discipline istũ ta¬
lem piciendũ de ecła catholica ẽẽ decernim
donec poenitenti cmcgat &ostes fructum poe¬
nitentiae suae ut pos sit communionem percep

Expanded text:
i quis intrat in ecclesiam Dei et sacras scripturas non audit et pro luxuria sua avertit se a communione sacramenti et in observandis mysteriis declinat constitutam regulam disciplinae, istum talem proiciendum de ecclesia catholica esse decernimus, donec poenitentiam agat et ostendat fructum penitentiae suae, ut possit communione percep
Abbreviated transcription (Latin):
iquis forte habens uxorem semel fuerit
lapsus pleccuut eum quinquennium agere
de eare poeni tentiam & sere concili cri ni¬
si ne cessitas in firmitates cogerit ante tempis
dccrecõmunionem loc& cir cafemincsobser

Expanded text:
quis forte habens uxorem, semel fuerit lapsus, placuit per quinquennium agere de ea re poenitentiam, et sic reconciliari, nisi necessitas infirmitatis coegerit ante tempus dare communionem. Hoc et circa feminas obser
Abbreviated transcription (Latin):
nus epi astuagens sit dixit quiddi lectio¬
tores &icomseum curatores pupillorum sidebeant
oidinari gratus ep̃s̃ dixit sipotest dẽposcta uniã¬
scc & red dita ratio ancosi actus iute ipsorum
fuerint conꝓbati in omnibus debent & cum
laudederi si postulatus fuerit honore mune¬
rari. Sienim antelibertatem negotiorum
ueloffitiorum ab alicosine consideratione fu¬
eritordinatus ecđea infamatur uniuersi
dixerunt recte om̃ã istatuit sc̃ tastua ideoq

Expanded text:
us Astuagensis dixit: Quid dilectiotores etiam seu curatores pupillorum si debeant ordinari? Gratus episcopus dixit: Si post deposita universa et reddita 118 ratiocinia actus vitae ipsorum fuerint comprobati in omnibus, debeant et cum laude cleri si postulatus fuerit honore munerari; si enim ante libertatem negotiorum vel officiorum ab aliquo sine consideratione fuerit ordinatus, Ecclesia infamatur. Universi dixerunt: Recte omnia statuit sanctitas tua; ideo
Abbreviated transcription (Latin):
m̃s aut̃ basilicȩ quae ꝑ diuersas construc¬
tesunt uel cotidie construunt᷑ placuit
secondum priorem canonum regula
ut ineius epĩ incuius t̃ritorioposite sunt
potestate consistant:
Depai rochiis ex
concilio calcidonensis CAPITULO XUII

Expanded text:
s basilicae quae per diversa loca constructae sunt vel quotidie construuntur, placuit secundum priorum canonum regulam ut in ejus episcopi, in cujus territorio positae sunt, potestate consistant. De paroechiis. Ex concilio Chalcedonensi, tit. 19. XVI
Abbreviated transcription (Latin):
et aũt singulis gradibus obseruanda sint
temporasi ab infantia ecđasticasminifte¬
rus nonĩ dederit htt̃lectoresusꝗ aduicosi¬
mum &atis annum continuata obserua¬
tione ꝑdur& si maioricemꝰ grandeuus acces¬
serit hitam̃ ut postbabtismum statĩ s&di¬
uine militie desiderat mancipari si uelnt̃
lectores siue int̃ ex orustas quinquennio te¬
neantur ex inde acolitus ł sub dia conus
quat tuor annis & sicadbenedictionem dic¬
& subfragantib stpendiis pertot građ
datis ꝓpriaesi dei docum̃tis presbiteru
sacer dotium poterit ꝓmereri deco loco
si eun ex actior ad bonos mores ut aꝑdu¬
xerit sũmũ pontisi catũ sperare debobit
hoctam̃ lege seruate ut neꝗ digcmus
neꝗ poenitens ad hosgradospossit ad mit¬
tit sane ut &icõde fensores ecđae qui
exlaicis fuuit supra dicta obseruatione
teneantur sime ruerint ẽẽ hordinede

Expanded text:
ec autem singulis gradibus observanda sunt tempora. Si ab infantia ecclesiasticis ministeriis nomen dederit, inter lectores usque ad vicesimum aetatis annum continuata observatione perduret. Si major jam et grandaevus accesserit, ita tamen, ut post baptismum statim, si divinae militiae desiderat mancipari, sive inter lectores, sive inter exorcistas quinquennio teneatur: exinde acolythus vel subdiaconus quatuor annis; et sic ad benedictionem dia suffragantibus stipendiis, per tot gradus datis propriae fidei documentis, presbyterii sacerdotium poterit promereri. De quo loco, si eo illum exactior ad bonos mores vita produxerit, summum pontificatum sperare debebit. Hac tamen lege servata, ut neque digamus, neque poenitens, ad hos gradus possit admitti. Sane, ut etiam defensores ecclesiae, qui ex laicis fiunt, supra dicta observatione teneantur, si meruerint esse in
Abbreviated transcription (Latin):
tẽprante quamor din&ur cãnones¬
agnoscat itaplacuitordinandis epĩs uelł
dericis prius abordinatoribus sius decreta
conciliorum auribus eorum inculcentur
nesȩ aliquid contrasta tuta concilii feasse poe

Expanded text:
pus priusquam ordinetur canonesagnoscat. Item placuit, ut ordinandis episcopis vel clericis prius ab ordinatoribus suis decreta conciliorum auribus eorum inculcentur, ne se aliquid contra statuta concilii fecisse poe
Abbreviated transcription (Latin):
cepta i bono uitȩ cursu satis facta conpuno¬
tione iuuentes: sine cõmunione in opinato non¬
num quam transitum agris aut initi neribus
p̃ueniuntus oblatione recipiendam & eo¬
rum funera ac de inceps memoricc̃ ec desi¬
astico affectu ꝓsequen dec̃ quiane fasest
comme morationem excludi asaluta ribus
sccris: quia eadem sa cra fideli affectu.
tendentes dũ sediuti us reos statu unt in¬
dignos sa lutiferis ministeriis indicant ac
purgatiores restitui de siderant si absꝗ
bus forte nec absolutis simam reconciliat¬
onem sacerdos denegandac̃putas s& .XU

Expanded text:
cepta in bono vitae cursu satisfactoria compunctione viventes, sine communione inopinato nonnunquam transitu in agris aut in itineribus praeveniuntur oblationem recipiendam, et eorum funera ac deinceps memoriam ecclesiastico affectu prosequendam, quia nefas est eorum commemorationes excludi a salutaribus sacris, qui ad eadem sacra fideli affectu contendentes, dum se diutius reos statuunt indignos salutiferis mysteriis judicant, ac purgatiores restitui desiderant: ab his pbus fortasse nec absolutissimam reconciliationem sacerdos denegandam putasset.
Abbreviated transcription (Latin):
iusticia reseruar & itapotes tatem suacm
timeri uolens ut hic error omnibus ꝓsit quod
quibus dam tepidis aut neglegenubus ac¬
cedit nemonon moͥu& multũ onĩ utile ac
neces sccrium est ut pec catorũ reatus an¬
teultimum diem sacerdotali subplica¬
tone soluatur His aut qui in tempre
ne ces sita & inpericulis urgentis instan¬
tapsidiũ poenitentice & mox re conci¬
liationis implorant nec satis factio int̃di¬
cenda est nec reconciliatio deneganda.
qui conusericordiedĩ nec m̃suras possumus po¬
nere nec tempora definire apudquem nul¬
prior ut iustificeris. Item quia apud dnm
misericordiccest & copiose apud cũredẽs¬
tio indispenscndis itaque dĩ donis non debe¬
mus ẽẽ diffidi nec se accusantium gemitus
laccrimaas que neglegere cũ ipscc̃poeniten
di affectionem ex dĩ credamus inspiratione

Expanded text:
justitiae reservaret: ita potestatem suam justitiae reservaret: ita potestatem suam timeri volens, ut hic quibusdam tepidis aut neglegentibus accipi, nemo non metuat. Multum enim utile ac necessarium est, ut peccatorum reatus ante ultimum diem sacerdotali supplicatione solvatur. His autem, qui tempore necessitatis periculis urgentibus praesidium poenitentiliationis implorant, nec satisfactio interdicenda est, nec reconciliatio deneganda; quia misericordiae Dei nec mensuras possumus ponere, nec tempora definire, ad quem nulprior, ut justificeris. Item: Quia apud Dominum misericordia est, et copiosa apud eum redemptio. In dispensandis itaque donis Dei non debemus esse difficiles nec se accusantium gemitus lacrymasque negligere, cum ipsam poenitendi 73 affectionem ex Dei credamus inspiratione
Abbreviated transcription (Latin):
num dñs ihs̃ xp̃s hancp̃positis eccła tradidit
potestatem ut & confitentibus poenitemibus
hanctionem daerent & adeadem salubrisatis¬
fecctione purgatos ad communionẽ sa cra mento¬
rum perianuccmreconciliationis admit terent
cui utique operi inces secbiliter ipses al uator bit᷑¬
uenit. nȩcũ quã ab his ab est ec ceego uobis cũ sũ
omnibus diebus usque ad consũmationẽ scłi ut
si quidper seruitutem nram bonoordine & gra¬
to impletur affectu non am bigamus per scm
sp̃m nobis fuis sedonatum: Siaũt aliquiseorũ
ꝓquibus dño subplicamus quo cumque intercep¬
tus obstaculo amunere indulgentice p̃sen¬
tis exciderit. & prius quãc a consituta reme¬
dicoꝑueniat: tempora lẽ uitam humana
conditione finierit: quod maonens in corpore
non recepit consequi exutus carne ñ poterit
neces seergo esł nos eorum qui obierint meri¬
ta actus que discutere cum dñs nost cuius
iu dicianoque unt conp̃hendi qđ sacerdo¬
tum implere minis terium nonsinuit sue

Expanded text:
nus Jesus Christus hanc praepositis Ecclesiae tradidit potestatem, ut et confitentibus poenitentiae sanctionem darent, et eadem salubri satisfactione purgatos ad communionem sacramentorum per januam reconciliationis admitterent. Cui utique operi incessabiliter ipse Salvator intervenit, nec unquam ab his abest: Ecce ego vobiscum sum omnibus diebus usque ad consummationem saeculi; ut si quid per servitutem nostram bono ordine et grato impletur effectu, non ambigamus per sanctum Spiritum nobis fuisse donatum. Si autem aliquis eorum pro quibus Domino supplicamus, quocunque interceptus obstaculo a munere indulgentiae praesentis exciderit, et priusquam ad constituta remedia perveniret temporalem vitam humana conditione finierit, quod manens in corpore non recepit, consequi exutus carne non poterit. Nec necesse est nos eorum qui obierint meritum actusque discutere, cum Dominus noster, cujus judicia nequeunt comprehendi, quod sacerdotem implere ministerium non sinivit suae
Abbreviated transcription (Latin):
dotali supplicatio est soluatur &iam¬
sipericulo mortis urguente statim post
acceptionem poenitentiae &re concilia¬
tio subsequectur Exepła papae leonis
ad teudorũ forolubiensem epmu
ultiplex misericordicdĩ ita lapsibus
humcenis subuenit ut non solũ perbab¬
tis migratiam sed &iãper poenitenticce medi

Expanded text:
dotali supplicatione solvatur, etiamsi periculo mortis urgente statim post acceptionem poenitentiae et reconciliatio subsequatur. Ex epistola papae Leonis ad Theodorum, Foriouliensem episcopum. Multiplex misericordia Dei ita lapsis humanis subvenit, ut non solum per baptismi gratiam, sed etiam per poenitentiae
Abbreviated transcription (Latin):
ein cestis coniunctionibus nihil prorsus
ueniaere seruemus nisicũ adultoriũ sepa¬
ratione sanauerint. Incestos uero nullo
congugii nomine deputandos quos &iã
designa refunestum Nos enĩeẽ consomus siquis re¬
lictã fratris que poenco prius soror extiterat car¬
nali coniunctione ui o lauerit: Siquis frat̃ ger¬
mancẽ uxorem accipiat. Siquis nouercã duxerii
Si quis consobrine sie sesoci& quodita p̃sentitem¬
pore ꝓhibemus ut ita ex eaque sunt antenos insti¬
tuta non dissolucmus Si quis relicte uel filiae
auunculi misceatus aut patris filiae uel priui¬
ginesue coniugio polluatur. Sano quibus con¬
iunctio in licita int̃dicitur habebunt in eundi
melioris coniugiilibertatem¬

Expanded text:
incestis conjunctionibus nihil prorsus veniae reservamus, nisi cum adulterium separatione sanaverint. Incestuosos vero nullo conjugii nomine censemus deputandos, quos etiam designare funestum est. Hos enim esse censemus: Si quis relictam fratris, quae pene prius soror exstiterat, carnali conjunctione violaverit. Si quis fratris germanam uxorem acceperit. Si quis novercam duxerit. Si quis consobrinae suae se sociaverit. Quod ita praesenti tempore prohibemus, ut ita ea quae sunt ante nos constituta non dissolvamus. Si quis relictae vel filiae aut avunculi misceatur, aut patris filiae vel privignae suae concubitu polluatur. Sane quibus conjunctio illicita interdicitur, habebunt ineundi melioris conjugii libertatem
Abbreviated transcription (Latin):
cuni quederia ueldia coni ꝓneces sita tibus ec¬
đarum non optemperauerint epĩ sui uolen¬
tibueos ad onore mam pliorem insuaeccła ꝓmo¬
uere nec illic mnis trent ingradusuo unde
retedereno luerunt:¬

Expanded text:
cumque clerici vel diaconi pro necessitatibus ecclesiarum non optemperaverint episcopis suis volentibus eos ad honorem ampliorem in sua ecclesia promovere, nec illic ministrent in gradu suo, unde recedere noluerunt
Abbreviated transcription (Latin):
iquis ep̃s dampnatus asi nodo pr̃bt aut̃ diacon
a suo ep̃o ausisu eroit aliquid deminis terio
sacro contingere siue ep̃s luxta p̃cedente bi¬
su& udinẽ siue prbt autdia conus nullo modo
liceatei neln aliasi nodo reslitutionis spẽ autlo cion
haberesatis factionis s& & cõmunicantesei om̃sa
adũ sũ memores ꝓlatũ fuis sesententia eisdem
com municare temptauerunt: Decdericis

Expanded text:
iscopus damnatus a sinodo presbiter aut diaconus a suo episcopo ansi fuerint aliquid de ministsacro contingere, sive episcopus juxta praecedentem consuetudinem, sive presbiter aut diaconus, nullo modo liceat ei nec in alia synodo restitutionis spem aut locum habere satisfactionis, sed et communicantes ei omnesadversum memoratos prolatam fuisse sententiam, eisdem communicare temptaverint. Item: Si quis
Abbreviated transcription (Latin):
urliduconus incoliqua griciuoricilpaio¬
mutifueiu quac eos aministanio neud e sit
romio uerinsoneus inuanus iãquidem poeritentib
ueltam quamfidelibus laicis inponatus¬
lud quoque nos parfuit ꝓuidere ut sicut pos¬
nitentiam agere cui queem non conceditus
clericorũ ita & post poenitu dinem ac re con¬
ciliationem nullium quã laico liceat hono

Expanded text:
iaconi in aliqua graviori culpa convicti fuerint, qua eos a ministerio necesse sit removeri, non eis manus tanquam poenitentibus vel tanquam fidelibus laicis imponatulud quoque nos par fuit providere, ut sicut poenitentiam agere cuiquam non conceditur clericorum, ita et post poenitudinem, ac reconciliationem nulli unquam laico liceat hono
Abbreviated transcription (Latin):
ucmuis priorcnũ quã siluerintde
tanto faccinose concilia ratio tam̃pos¬
cit ut ea que frequenti prȩuaricationeił¬
rantur. frequenti & sententia condems¬
nentur & ideo qm̃ tanta ex istit peruessi¬
tas hominum ut hu quos ꝓfessio subreli¬
uel addux iterũ rediuiua malitia
cdutȩ pristinȩ sor desreuocent huius rer
ausc c̃sinodusdeternit ut siquis inienuorũ
utrius ꝗs exus sisub nomine penientis habitu
religio sõsunt conuersati postea aut̃ come
ni trientes uel uestimenta secularia sũmen¬
tes adio qđ reliquerant ridier᷑ aut remedie¬
rint ab epociuutatis inailus territorio sunt con¬
uersi conp̃hensis rursus legibus poententia
in monasteriis subdant᷑ inut qđsi fatere p̃pt
cliquem potistatis iugorem ñ potuerit tuni
sicut priorum canonum sta stuerunt dereta
nicati & anathema condemnatihab ecnt᷑¬
distum cm ipus cumunic auerint sac ardos aut̃
adquem ꝑtinere noscunt᷑ si eos qđ ib& mune ł
fecuore aut̃ neglegentico ad monero noluerit

Expanded text:
uamvis priora nunquam siluerint de tantis facinoribus concilia, ratio tamen poscit ut ea quae frequenti praevaricatione iterantur frequenti sententia condemnentur: et ideo quoniam tanta existit perversitas hominum, ut hi quos sub relivel adduxit, iterum rediviva malitia ad vitae pristinae sordes revocet, hujus rei causa sancta synodus decernit: Ut si qui ingenuorum utriusque sexus sub nomine poenitentiae in habitu religioso sunt conversati, post haec autem comam nutrientes vel vestimenta saecularia sumentes, ad id quod reliquerant redierunt aut redierint, ab episcopo civitatis, in cujus territorio sunt conversi, comprehensi, rursus legibus poenitentiae in monasteriis subdantur inviti: quod si facere propter aliquem potestatis vigorem difficile fuerit, tunc sicut priscorum canonum statuernicati et anathema condemnati habeantrdictum cum ipsis communicaverint. Sacerdos autem ad quem pertinere noscuntur, si eos quolibet munere vel favore aut negligentia admonere noluerit
Abbreviated transcription (Latin):
iquis de potentib¬
perem autreligiosum ex poli auerit & man¬
dauerit adipsũ epm̃ ut eũ audiat & his contẽp¬
ex cõminicatus habedtur done caudiatur¬
& reddataliena:¬

Expanded text:
iunt, de potentibperem, aut religiosum esxpoliaverit, et mandaverit ad ipsum episcopus ut eum audiat; et si contempexcommunicatus habeatur donec audiat et reddat aliena
Abbreviated transcription (Latin):
pupillos & iuduas uel laborantes qui causas
non iniquas habent susceperint peregrina¬
tionis hi commoda habebunt aliquidratio¬
nis nunc uero cumea postulent p̃cue quesi¬
nebiuidi a connium & sinere p̃ hensione ẽẽ
non possunt non ne cesseestire:

Expanded text:
 pupillos, viduas vel laborantes qui causas non iniquas habent, susceperint peregrinationis incommoda, habebunt aliquid rationis. Nunc vero cum ea postulent praecipue, quae sine invidia hominum et sine reprehensione esse non possunt, non necesse est
Abbreviated transcription (Latin):
uel in telligidebere quiscõoleocrismatis ꝑun¬
giupos sunt qđ ab epo consectũ non solũ secer¬
doubus s& omnibus uti xp̃ianis lic& in sua
onis languidos ireñ possunt c&erũ si epsaut
potestut dignũ ducit aliquẽ ad seuisitandũ
& bene dicere & tangero crismate sinecunc¬
latione potest cuius ẽ ipsũcris mac consicere
namp&entibus istut fund non potest quia
genus est seceram̃ti nã quibus rolique sacra¬
ita negantur quomodo unũ genus puta

Expanded text:
eo chrismatis perungi possunt, quod ab episcopo confectum non solum sacerdotibus, sed omnibus uti Christianis licet, in sua, omnes languidos ire non possunt. Caeterum si episcopus aut potest, aut dignum ducit aliquem a se visitandum, et benedicere, et tangere chrismate sine cunctatione potest, cujus est ipsum chrisma conficere. Nam poenitentibus istud infundi non potest, quia genus est sacramenti. Nam quibus reliqua sacramenta negantur, quomodo unum genus posse
Abbreviated transcription (Latin):
ehis uero babti hatis qui posteademoni¬
o aut uitio aliquo aut peccato hit̃ ueni¬
signari quod hoc nisi ep̃s ꝓ̃ceperit ñ lico&
noc̃ eimanus in ponenda omninon est ni
sieps auctoritatẽ dederit idefficiendiut
quomodo idfieri sine magna labore po¬
teritut longe constitutus energumin:
adepm̃̃ deducatur cũ sitalis casusei inini
ferriadiua faci lepossit: De epła scĩ la¬
cobi apłi in qua ꝓ infirmis orareƿa
aneqm̃ dehoc sicutide c&tris consule rguoliut
dlectiotua adiecit &icc̃ siliusm̃s cdestini dic¬

Expanded text:
his vero baptizatis qui postea daemonio, aut vitio aliquo, aut peccato intervenisignari: quod hoc, nisi episcopus praeceperit, non licet: nam ei manus imponenda omnino non est, nisi episcopus auctoritatem dederit id efficiendi. Uquomodo id fieri sine magno labore poterit, ut longe constitutus energumenus ad episcopum deducatur? cum si talis casus ei in itferri ad sua facile possit. De poenicobi apostoli, in qua pro infirmis orare prm de hoc, sicuti de caeteris consulere voluit dilectio tua, adjecit etiam filius meus Coelestinus dia
Abbreviated transcription (Latin):
tione dampnabile p̾inhe resem transier
grande in redeundi disicultatẽ sancxũ
antiquitas quibus nos annorũ multitu di¬
nem breuia ta poenitentia biennii condi¬
tione infrascripte obseruationis in poni¬
mus ut p̃scriptobiennio tertio sinerel axcctio¬
ne ieiunent & eułam studeant frequentare
egredi cũmonent᷑ abscerlunt: hoc si obseriucre
uo luerint constitito tempore adnitendicd
cltario obseruatio relaxetur. Quodsi cor¬
duc uel durcc forteputa uerint statuta
p̃teritorum canonum impleridebebunt:¬

Expanded text:
tione damnabili post in haeresim transierint, grandem redeundi difficultatem sanxit antiquitas, quibus nos annorum multitudine breviata poenitentiam biennii conditione infrascriptae observationis imponimus, ut praescripto biennio, tertio sine relaxatione jejunent, et ecclesiam studeant frequentare, egredi commonentur, abscedant, hoc si observare voluerint constituto tempore admittendis ad altarium observatio relaxetur; quod si ardua vel dura forte putaverint, statuta praeteritorum canonum implere debebunt
Abbreviated transcription (Latin):
delo cis suis negotiandi causa nan discedant
net circum m̃ tes ꝓuintias quesliosas nondinas
sectentur Sane aduictum sibi requirendũ
aut filium aut liberum aut mer cennarium
aut amicũ aut quã lib&mittant & siuolut¬
rint negotiari intrapunti cmnegonant¬

Expanded text:
de locis suis negotiandi causa non discedant, nec circumeuntes provincias quaestuosas nundinas sectentur. Sane ad victum sibi conquirendum aut filium, aut libertum, aut mercenarium, aut amicum, aut quemlibet mittant, et si voluerint negotiari, intra provinciam negot
Abbreviated transcription (Latin):
ector cumordinatur faciat de illo uerbum
eps ad plebem indicanseius fidem acui¬
tam adꝗ ligelgenium post hec expectan¬
te plebe tradat ei codicem de quolectu¬
rus est dicens ad eum accipe & stouerbi dĩ
relator habiturus si fideliter &utiliter
himpleueris officium partem cũ eis qui
uerbum dĩministra uerunt:
qualit̃¬

Expanded text:
ector cum ordinatur, faciat de illo verbum episcopus ad plebem indicans ejus fidem ac vitam atque ingenium; post haec spectante plebe tradat ei Codicem de quo lecturus est dicens ad eum: Accipe et esto verbi Dei relator, habiturus, si fideliter et utiliter impleveris officium, partem cum eis qui verbum Dei ministraverunt. IX. Qualit
Abbreviated transcription (Latin):
tihandis consignandisque si delilius
exigantur quodsi qui ꝑ ƿ&rcre fue¬
rint dep̃hensi honoris sui sint pericu¬

Expanded text:
tizandis consignandisque fidelibus exigantur. Quod siqui perpetrare fuerint deprehensi, honoris sui pericu
Abbreviated transcription (Latin):
ehis quisibi quacunqueneglegentia morte in¬
ferunt eorum comme moratio in oblationem
nonfiat Similit̃ & dehis quiꝓsuis sceleribus pu
niuntur placuit ut hii qui sibi ipsis aut ꝑferrũ
aut ꝑuenenum aut prȩcipitium ad pendium¬
uel quo lib& modo iuolentiã inferunt mortem:
nullam illius in oblatione commemoratiofiat ne¬
que cũ psalmis ad sepultura meorũ cadauera de¬
ducantur : multi enĩ sibi hoc ꝑ igno rantic̃ usurpa¬
runt Similit̃ & dehis placcuit quiꝑsuis scele¬
ribus puniuntur.

Expanded text:
his qui sibi quacunque negligentia mortem infecerunt, ut eorum commemoratio in oblatione non fiat: similiter et de his qui pro suis sceleribus pniuntur. Placuit ut hi qui sibi ipsis, aut per ferrum, aut per venenum, aut per praecipitium, vel quolibet modo violente inferunt mortem: nulla illis in oblatione commemoratio fiat: neque cum psalmis ad sepulturam eorum cadavera deducantur. Multi etiam sibi per ignorantiam hoc usurparunt. Similiter et de his placuit qui pro suis sceleribus puniuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
lericiqui prȩficiuntur ptotius uel quior¬
dincentur in monasteriis &bec silicismar¬
tyrum subeporu qui in unc quac que ciuita¬
tesunt se con dũ scorũ pactrum traditiones
po testate per maneant nec per contumatiã
ab epõsuo dissiliant qui uero audent euer¬
nauliuius cemodi formecm quoqumꝗ modo
nec ꝓprio subiciuntur ep̃o siquidem doricis
canonũ correptionibus subia cebunt siuero laus
uel mona chifuerint communione priuentur

Expanded text:
lerici qui praeficiuntur ptochiis, vel qui ordinantur in monasteriis, et basilicis martyrum, sub episcoporum qui in unaquaque civitate sunt, secundum sanctorum Patrum traditiones, potestate permaneant, nec per contumaciam ab episcopo suo dissiliant. Qui vero audent pervertere hujusmodi formam quocunque modo, nec proprio subjiciuntur episcopo, si quidem clerici sunt, canonum correptionibus subjacebunt; si vero laici vel monachi fuerint, communione priventur.
Abbreviated transcription (Latin):
ontrariũ est õnino ecclesi csticis regulis
post poenitentiae actionem: redire admi¬
liticc̃ secularem cũ apłsdicat: Nemomili¬
tans dõ inplicat sinegotiis secularibus undo
nonẽ liber alaqueis dicboli qui semilitia
mundana uoluerit inplicare
tin& uxoris potest remẽ dio sustineri
quous que pos sit adipisci continentia
statũ per temporis maturitatẽ cetes¬
ta m̃ poenitentes a coniugiis debeanꝰ

Expanded text:
ontrarium est omnino ecclesiasticis regulis post poenitentiae actionem redire ad militiam saecularem, cum Apostolus dicat: Nemo militans Deo implicat se negotiis saecularibus . Unde non est liber a laqueis diaboli, qui se militia mundana voluerit implicare.  se non continet, uxoris potest remedio sustineriquousque possit adipisci continentiae statutum, temporis maturitate. Caeteri poenitentes a conjugiis debent se
Abbreviated transcription (Latin):
epepricipes contraquos lib& ma tano¬
iestatis obnoxius sacerdotibus negotia succ
sommit tunt & quia sacer dotes axp̃o adminis¬
terũ salutis clecusunt ibi consenuant regib
fioti ludices ibi uirȩ iurando subplicii indulgen¬
tcem ꝓmituuir non ubi discriminis sententi¬
c p̃pasatur. Siquis &iã sacerdotũ contrahoc
commumone consultũ discusor inalienis peri¬
culis extiterit sureus effusi sanguinis apud

Expanded text:
epe principes contra quoslibet maiestatis obnoxios sacerdotibus negocia sua committunt. Et quia sacerdotes a Christo ad ministerium salutis electi sunt, ibi consentiant regibus fieri iudices, ubi iureiurando supplicii indulgentia promittitur, non ubi discriminis sententia preparatur. Si quis ergo sacerdotum contra hoc commune consultum discussor in alienis periculis extiterit, sit reus effusi sanguinis apud
Abbreviated transcription (Latin):
tam quãrerũ dominicarum inuasionis crimi¬
ne teneatur nisi ad monitiin ecđa tadẽ ipse
contulerint si aut̃ ipsis propriae aliquidlibe¬
ralitate alicuuis uel successione cognatonis
obuenerit faiant inde quod eorũ p̃posito con¬
gruit quodsi ad suo ꝓposito r&rorsum ex orui¬
tauerint honore ec desiastico indignitãquo
reꝓbi udicentur

Expanded text:
tanquam rerum dominicarum invasionis crimine teneantur, nisi admoniti in Ecclesiam eadem ipsa contulerint. Si autem ipsis proprie aliquid liberalitate alicujus vel successione cognationis venerit, faciant inde quod eorum proposito congruit; quod si a suo proposito retrorsum exorbitaverint 139 honore ecclesiastico indigni, tanquam reprobi judicentur
Abbreviated transcription (Latin):
ehis uero non congruae dilectiotuc a pos¬
toli cã sedem credidit consulendcc̃ qui acta
poenitentiatã quã canes ac sues aduomitus
pristinos &uoluntabra redruntes & militi¬
ecingulum & lu crasuo luptates & nouec con¬
iugiec & in hibitos denuo app&iuere concubi¬
tus quorũ professam in continenti cemgenera¬
ti. postabsolutionem filii ꝓdiderunt dequib
quiccicẽ suffragiũ non hebent poenitendi
id duximus decernendũ ut sola intricccła
fi delibus oratione iugantur scccremisterio¬
rũ cȩlebritati quãc uis non mere ant᷑ int̃ sint. ado¬
miniceaut mense conuiuic segregentur. ut hac
saltim districtionẽ
cor recti &ipsiin se
succerrata casti¬
gent. & aliis exemplũ
tribuant quactin¬
tribuaent quatin ab obscenis cupiditati

Expanded text:
his vero non incongrue dilectio tua apostolicam sedem credidit consulendam, qui acta poenitentia, tanquam canes ac sues ad vomitus pristinos et volutabra redeuntes, et militiae cingulum et ludicras voluptates, et nova conjugia, et inhibitos denuo appetivere concubitus, quorum professam incontinentiam generati post absolutionem filii prodiderint. De quibus, quia jam suffragium non habent poenitendi, id duximus decernendum, ut sola intra ecclesiam fidelibus oratione jungantur, sacris mysteriorum celebritatibus, quamvis non mereantur, intersint; a Dominicae autem mensae convivio segregentur, ut hac saltem districtione correpti et ipsi in se sua errata castigent, et aliis exemplum tribuant, quatenus ab obscenis cupiditati
Abbreviated transcription (Latin):
emulieribus quȩ fornicantur & partus
suos necant uel agunt secũ ut utero concep¬
tus excutint anti quec quidẽ difinitio usq
ad exitũ uitae eas ab eccła remo u&¬
Plum conius aut̃ nunc definimus ut eis decẽ an¬
norũ tempus secondũ praefixos gradus poeni¬
tentiae largicmur¬

Expanded text:
mulieribus quae fornicantur et partus suos necant, vel quae agunt secum ut utero conceptus excutiatur: antiqua quidem definitio usque ad ultimum vitae eas ab ecclesia removeHumanius autem nunc definimus, ut eis decem annorum tempus secundum praefixos gradus poenitentiae largiamur
Abbreviated transcription (Latin):
elationos uredi lectionis instruxit eges¬
torum scrie plenius intima uit gauden¬
contrastatuta canonum ac nr̃a p̃cepte ordi¬
nationes bilicitas perp&ras sequarũ illito¬
tam poenitus auferrip̃cipimus potestatem
ut sineces sesuerit ipse insupradicta ecłam
consideratis patrũ regulis hoc fungatis ossi¬
cioquo ille ab usus esse conuictus ẽ itaut hu
qui inliate ab eodem sunt ꝓuectiabedosi as¬
ticis minis terus sint remotisimul &icm
dereditibus eccła ueb ob lationesi delium
quid diceat nes sientinihil licere ꝑmitrat
sedso laciex his quartaportio remitatur
du eec cdesiasticis fabrias &errogationipe
groprbto subpericulo suiordinis minis¬
trentur ulti malnt᷑se clerici ꝓsingulorũ
merits diuidatur ad uõminis teric ecđae
ꝗ alienata conperimus reparare p̃sump¬
torp̃dicti fratris conpellatur instantia cu¬
i eticom in hoc spe calit̃ p̃aipimus inmi¬
neri utros illas portiones quas trienniũ

Expanded text:
elatio nos vestrae dilectionis instruxit, et gestorum series plenius intimavit, Gaudencontra statuta canonum ac nostra praecepta, ordinationes illicitas perpetrasse, quarum illi totam penitus auferri praecipimus potestatem. ut si necesse fuerit ipse in supradicta Ecclesia, consideratis Patrum regulis, hoc fungatur officio, quo ille abusus esse convictus est: ita ut hi qui illicite ab eodem sunt provecti, ab ecclesiasticis ministeriis sint remoti. Simul etiam de redditibus Ecclesiae vel oblatione fidelium, quid deceat nescienti, nihil licere permittat, sed sola ei ex his quarta  una  portio remittatur. Duae ecclesiasticis fabricis, et erogationi pegro  presbytero sub periculo sui ordinis ministrentur; ultima inter se clericis pro singulorum meritis dividatur. At vero ministeria ecclesiae quae alienata comperimus, reparare praesumptor, praedicti fratris compellatur instantia, cui etiam hoc specialiter praecipimus imminere, ut tres illas portiones, quas per triennium
Abbreviated transcription (Latin):
i qui prbrisine sunt ꝑuecti ł cũ discuteren¬
tur peccata succ confessisunt. & homines
contrakanones commotinus confessis bi¬
ponere temptauerunt tales regulanon
admittit᷑ quicquod in rep̃hensi bile est:
catholica defendit eccła¬

Expanded text:
i sine examine sunt provecti, vel, cum discuterentur, peccata sua confessi sunt, et homines, contra canones commoti, manus confessis imponere tentaverunt, tales regula non admittit, quia quod irreprehensibile est catholica defendit Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
umergodesũmi sacerdotes e lectione tracta¬
ibitur ille omnibus p̃ponitur quẽ de ripleb¬
que consensus concorditer postolarint lt aut si
in alicm forte ꝑsonam partiũ seuota diuise¬
rint: Oetro politani iudicio hisalteri p̃po¬
natur quima ioribus & studus iuuatur & me¬
ritis tantum ut nullus inuitis & non petentib
or din&ur neciuitasepm non optatum aut con¬
tempnat aut oderit &fiatminus religioscc
quacinconuenit cuinon licuerit haberequẽ uo
Ot nullus alienum clericum solli luti¬
citare uel tenere p̃sumat suo ep̃onon

Expanded text:
um ergo de summi sacerdotis electione tractabitur, ille omnibus praeponitur, quem cleri, plebisque consensus concorditer postularint: ita ut si in aliam forte personam partium se vota diviserint, metropolitani judicio is alteri praeponatur, qui majoribus et studiis juvatur, et meritis, tantum ut nullus invitis et non petentibus ordinetur, ne civitas episcopum non optatum aut contemnat, aut oderit, et fiat minus religiosa, quam convenit, cui non licuerit habere, quem vot nullus alienum clericum sollicitare, vel tenere praesumat, suo episco
Abbreviated transcription (Latin):
nec adio illis poenitentiae nec cõmu¬
nionis gratia de neg&ur sie am&uã a¬
nus so uocis officio ꝑ inditia integri sen¬
sus querere conpbentur quod silta ali¬
qua egritudi ne fuerint ad grauati ut
quod paulo anteposcebant sub p̃sentia significare

Expanded text:
nec actio illis poenitentiae nec communec actio illis poenitentiae nec communionis gratia denegetur, si eam etiam amisso vocis officio per indicia integri sensus quaerere comprobentur. Quod si ita aliqua aegritudine fuerint aggravati, ut quod paulo ante poscebant sub praesentia sace
Abbreviated transcription (Latin):
denegenda quia misericordiadĩ nec mer¬
suras pos sumus ponerenee tempora de¬
sinire apudquem nullas patitus uenire
iustificeris. ltem quia apud dnm misericor¬
diaest & copiosd apud eum redemptio
Indispensandis itaque dĩdonis non debem
ẽẽdificiles nec seac cu santium gemitus
lacrimas que neglegerecũ ipsamꝰ poeniten¬
diaffectionem ex dĩ creda mus bnspirano¬
ne conceptã dicente apło Ne forted& illis
ds̃ poenitenti cm ut resipis cantadiabolila¬
queis a quo captiui tenuntur in ipsius uolũ¬
tate undeoport& unum quemque xpĩ anũ
consientice suae baberelu ditum nec dedi
elndiem differat ad dm̃ conuerti nec satis¬
factiones sibi tempus inuita suae finem
constituat quẽ periculo ignorantia hu¬
manacon dudit utads paucarũ horarã
spatium reseru& incertum & conposscit
plenioresatis factione indulgentiam ꝓme¬
reri illius temporis angustias eligat᷑ quo
talium neces sitati ausiliandum est ut

Expanded text:
deneganda; quia misericordiae Dei nec mendeneganda; quia misericordiae Dei nec mensuram possumus ponere, nec tempora definire, apud quem nullas patitur venire justificeris. Item, quia apud Dominum misericordia est, et copiosa apud Deum redemptio. In dispensandis itaque Dei donis non debemus esse difficiles, nec se accusantium gemitus lacrymasque negligere, cum ipsam poenitendi affectionem ex Dei credamus inspiratione contentam, dicente Apostolo: Ne forte det illis Deus poenitentiam, ut resipiscant a diaboli laqueis, a quo captivi tenentur in ipsius voluntate. Unde oportet unumquemque Christianum conscientiae suae habere judicium, ne de die in diem differat ad Dominum converti, nec satisfactionis sibi tempus in vitae suae finem constituat, quem periculose ignorantia humana concludit, ut ad paucarum horarum spatium se reservet incertum; et cum possit pleniore satisfactione indulgentiam promereri, illius temporis angustias eligat quo vetiam talium necessitati auxiliandum est, ut
Abbreviated transcription (Latin):
omnibus diebus usque ad consum mationemidi¬
utsiquis ꝑseruitutem nra bone adine & gra¬
nobis fuis sedonation Si aut aliquis eorum
ꝑ quibus dño subplicamus quocum quelit̃ cep¬
tos obstaculo amunere indulgentiae p̃sen¬
tis exciderit &prius ad constituta remedia
puenit temporalem uitam humana conditi¬
one sinierit quodmanent bi corpore non re¬
cepitconsequi exutus carne non poterit neces¬
se est nos eorum qui hobierint merita actus¬
quedescutere cum dñs ntr cuius iuditianeq¬
ant comp̃hendi quod sacerdõ tum himplere
ministerium non seniuit suce lusitiae re¬
seruar& lta potestatem suai timeriuo¬
lens huicerror omnibus ꝓsit & quod quibus¬
dam tepidis aut neglegentibus accedit ne¬
monon metu& multum enim utile acne¬
cessarium est ut pec catorum reatus anteul¬
timum diem sacerdo talis subplicatione sol¬
uatur his aut̃ qui intempr necesstiatis &¬
inpericulis urguentis histatia p̃sidium ꝑ¬

Expanded text:
omnibus diebus usque ad consummationemomnibus diebus usque ad consummationemut si quid per servitutem nostram bono ordine et graum sanctum nobis fuisse donatum. Si autem aliquis eorum, pro quibus Domino supplicamus, quocumque interceptus obstaculo munere indulgentiae praesentis exciderit, et priusquam ad constituta remedia perveniat temporalem vitam humana conditione finierit, quod manens in corpore non recepit, consequi exutus carne non poterit. Idcirco necesse est nos eorum, qui obierint, merita actusque discutere, cum dominus noster, cuius iudicia nequeunt compraehendi, quod sacerdotum impleri ministerio non sivit, suae iustitiae reservavit; ita potestatem suam timeri volens, ut hic terror omnibus prosit, et quod quibusdam tepidis aut neglegentibus accipi, nemo non metuat. Multum enim utile ac necessarium est, ut peccatorum reatus ante ultimum diem sacerdotali supplicatione solvatur. His autem, qui tempore necessitatis periculis urgentibus praesidium
Abbreviated transcription (Latin):
ollicitudinis quidentuae ito ordo essedebu¬
erat ut cum m&ro politano tuo primitus de
eo quod queren dumes se uidebatur conferes
ha si id quodignorabat dilectiotua &iãip¬
senescir & hsiru uos pariter poscer&t qu¬
aln causis que ad generalem obseruantiam
ꝑtin& Nihil sine primatibus oport&m
quiri sed quomodo instruatur ambiguitas
con sulentis uel quic quid poenitentium sta¬
tuta ec đastica habeat regula non tacebo
Multiplex misericordia dĩ ltalap sibus hũ¬
manis subuenit ut non solum ꝑbabtismi
ditio condempnantes adreamissio¬
nẽ criminum ꝑuenirent sic di neuo
lumptatis p̃sidiis ordinatis ut indulgenti¬
adĩ nisi sub plicationis sacerdo tum neq¬
adobtinere mediator enim dĩ est. &¬
anctionem dare. &ad eadẽsalubrisa¬
tis factione purgatos ad communionẽ
sacram̃ torum ꝑlanucm reconciliatio¬
nisadmit terent ci utiꝗ operi incessa¬
buliter ipse saluator int̃uenit necum¬
quam ab his ab est ec ceego uobiscũsũ

Expanded text:
ollicitudinis quidem tuae iste ordo esse debuerat, ut cum metropolitano tuo primitus de eo quod quaerendum esse videbatur conferres, ac si id quod ignorabat dilectio tua etiam ipse nesciret, instrui vos pariter posceretis: quia in causis quae ad generalem 116 observantiam pertinent, nihil sine primatibus oportet inquiri. Sed quomodo instruatur ambiguitas consulentis, vel quid de poenitentium statu ecclesiastica habeat regula, non tacebo. Multiplex misericordia Dei ita lapsibus humanis subvenit, ut non solum per baptismi dicio condemnantes, ad remissionem criminum pervenirent, sic divinae bonitatis praesidiis ordinatis, ut indulgentia Dei nisi supplicationibus sacerdotum nequeat obtineri. Mediator enim Dei et anctionem darent, et eadem salubri satisfactione purgatos ad communionem sacramentorum per januam reconciliationis admitterent. Cui utique operi incessabiliter ipse Salvator intervenit, nec unquam ab his abest: Ecce ego vobiscum sum
Abbreviated transcription (Latin):
nas qui ln dominica fide discendendo peccaue¬
runt becaut frat̃ quead in t̃roga dilectionis
tuxe ideo respondi nealiquid contrarium sub
ignorantiae excusationeger&ur in m&ropo¬
li tanitiũ noutiam fa cies ꝑuenire ut siqui
fortesunt fratrum qui debis ante aputauerunt
ambigendum ꝑ ipsum deomnibus que ad te
scriptasum hi notescant datum. IIł idiuli¬

Expanded text:
nas, qui in Dominum a fide discedendo peccaverunt. Haec autem, frater, quae ad interrogationem dilectionis tuae ideo respondi ne aliquid contrarium sub ignorantiae excusatione gereretur, in metropolitani tui notitiam facies pervenire, ut si qui forte sunt fratrum, qui de his antea putaverunt ambigendum, per ipsum de omnibus quae ad te scripta sunt innotescat. Datum III Idu
Abbreviated transcription (Latin):
Que litur luoi ne grti cente auit excusat
aut arguit. quia est honestus questus & t᷑pis
ueruntam̃ poenitenti utilius est dispendicopa¬
ti quã periculis negotationis obstringi. quicdi¬
ficde est int̃ em̃tis uendentis que cõmeriũ ñ ins¬
uenire peccatum
Quod admiliticmsecu¬
larem postpoenitenti cmredirenon

Expanded text:
Qualitas lucri negotiantem aut excusat aut arguit, quia est honestus quaestus et turpis. Verumtamen poenitenti melius est dispendia pati, quam periculis negotiationis obstringi, quia difficile est inter ementis vendentisque commercium non intervenire peccatum. Quod ad militiam saecularem post poenitentiam redire non
Abbreviated transcription (Latin):
p̃t̃ ab lationem fec cultatum aut p̃t̃peri¬
culum uel aliquid huius modi quod fecctũ est
lentic̃ cõmodare quicũ que ergouera cit᷑ poe¬
nitudinem gerunt tribus annis fideles int̾ au¬
dientes ha beantur & sex annis omnise con¬
trictione deiciant duobus aut̃ annis sine ob¬
latione populo in oratione communicent¬
Xxx de his qui abrenontiauerunt & i¬
terũ ad słm sunt regres si ex eodem conci

Expanded text:
er ablationem facultatum, aut praeter periculum, vel aliquid hujuscemodi quod factum est lentiam commodari. Quicunque ergo veraciter poenitudinem gerunt, tribus annis fideles inter audientes habeantur: et sex annis omni se contritione dejiciant, duobus autem annis sine oblatione populo in oratione communicent. De his qui abrenuntiaverunt, et iterum ad saeculum sunt regressi. XII. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
uqui in discrimine constituti
poenitenticm accipiunt nulla manifesta sce¬
lera consitentest s&tantũ pec catores sep̃¬
dicantes huuis modi si reualuerint possunt
ticos ꝑuenire qui uero lta poenitentic̃ aca¬
piunt ut aliquidmortale peccatum ꝑ p&ras¬
sẽ puplicefa teantur ad derum uel onores eo¬
đ asticos ꝑuenire nulla tenus possunt qui u se
confessione ꝓpria notauerunt

Expanded text:
qui in discrimine constituti poenitentiam accipiunt nulla manifesta scelera confitentes, sed tantum se peccatores esse praedicantes, hujusmodi si revelaverint, possunt ticos pervenire. Qui vero ita poenitentiam accipiunt, ut aliquod mortale peccatum perpetrasse publice fateantur, ad clerum vel honores ecclesiasticos pervenire nullatenus poterunt, quia se confessione propria notaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
uidiuinationes exp&unt &more gentilium
sub secuntur aut in domos sucs huius cemo di
homines introducunt exqui rendi aliquidarte
ncclefica aut expiandicausa sub regula quinquen¬
nii hi iacent secondũ gradus poenitentia defini¬
tos

Expanded text:
ui divinationes expetunt, et morem gentilium subsequuntur, aut in domos suas hujuscemodi homines introducunt, exquirendi aliquid arte malefica, aut expiandi causa, sub regula quinquennii jaceant, secundum gradus poenitentiae definitos
Abbreviated transcription (Latin):
rbi quicum regionales nons̃ rensis
in orationeaut calicem dabunt quod siab¬
sentessint a uitatis sacerdotes & fuerit in¬
ginta seniorum s& tamquam sacerdotes
propt̃ sollicitudine &studium in paupe¬
res offerant & honorabiles babeantut¬

Expanded text:
ri qui conregionales non sunt, in in oratione autem calicem dabunt. Quod si absentes sunt civitatis sacerdotes, et fuerint inginta seniorum; sed tanquam consacerdotes propter sollicitudinem et studium in pauperes offerant, et honorabiles habeantu
Abbreviated transcription (Latin):
i aconiqui¬
cum que cumordinantur si in ipsaordina¬
toneꝓ testati sunt dicentes uel sebabereu¬
xores nec possecontinere hupostec siadnup¬
tias conuenerint mane ant inministerio ꝓp¬
terea quod his ep̃s licentia dederit quicũ que
sane tacuerunt & susceperunt manus in po¬
sitionem ꝑfessi continen ticem & postea ad
nuptias conuenerint aminis terio cessare
debunt

Expanded text:
iaconis, quicunque cum ordinantur, si in ipsa ordinatione protestati sunt, dicentes velle se habere uxores, nec posse se continere, hi postea, si ad nuptias venerint, maneant in ministerio, propterea quod his episcopus licentiam dederit. Quicunque sane tacuerunt, et susceperunt manus impositionem, professi continentiam, si postea ad nuptias convenerint, a ministerio cessare bebunt
Abbreviated transcription (Latin):
er singulas regiones epos conuenit nos
tropolim om̃s undique negotiaui dent᷑
habe concurrant. Vndt placuit eum
nisiea tantum que ad sucomdio cesim
pertinent possiones que sub iecdtas unus quisque
enimep̃s babeat sue parrochiae potestatem ut
regat iuxtare uerenticm singulis comp&entẽ
& ꝓuidenti amgerat om̃s poꝰssessiones que
subeius est potestate ltaut pr̃bos & diaconos
ordin& & singula suo iuditio comp̃bendatam¬
plius aut̃ nihil agere tempt& p̃t̃ antistitem

Expanded text:
rouintiam episcopos conuenit nosstropolem omnes undique qui negotia uidentur habere concurrant. Vnde placuit eum et nisi ea tantum, quae ad suam diocesim pertinent possessionesque subiectas. Unusquisque enim episcopus habeat suae parrochiae potestatem, ut regat iuxta reverenciam singulis competentem, et providenciam gerat omnis possessionis, que sub eius est potestate; ita ut presbiteros et diaconos ordinet et singula suo iudicio comprehendat. Amplius autem nil agere temptet praeter antestitem
Abbreviated transcription (Latin):
uat tuor aut tã deredditu quã de oblatione
fidelium ꝓutcuius lib& eccła facultas ad¬
mittit sicut dudũ rationabiliter estdecretũ con¬
uenit fieriportiones quarũ unasit pontificis al¬
teradericorũ tertia pauperum quarta fabri¬
cis adplicanda dequibus sicut sacerdotes int̃e
tam sibi sumam nihil insolent̃ noueritex pet¬
tandum eaueroque ecclesi asticis ꝑdificiis ad tri¬
buta sunt huic operi ueraciter prȩrogatalo co¬
rum doceat instauratio manifesta scõrum qr
ne fas est si sco cris ꝑdibus deftitius inlucrũ
portionem quam uis diuinis sationibus sȩdis¬
pensasse mon straturus esse uideatur tum̃
uxta quodsriptum est ut uideanto peraura
bono & glorificent patre murm qui inclis est
oport& &ĩ p̃senti testificatione dpredicare
& bone sume p̃coniis nontaceri:¬

Expanded text:
uatuor autem tam de reditu quam de oblatione fidelium, prout cujuslibet ecclesiae facultas admittit, sicut dudum rationabiliter est decretum, convenit fieri portiones, quarum sit una pontificis, altera clericorum, tertia pauperum, quarta fabricis applicanda. De quitam sibi summam nihil insolenter noverit expetendum. Ea vero quae ecclesiasticis aedificiis attributa sunt, huic operi veraciter praerogata, locorum doceat instauratio manifesta sanctorum: quia nefas est, si sacris aedibus destitutis, in lucrum portionem, quamvis divinis rationibus se dispensasse monstraturus esse videatur, tamen juxta quod scriptum est: Ut videant opera vestra bona, et glorificent Patrem oportet etiam praesenti testificatione praedicari, et bonae famae praeconiis non taceri
Abbreviated transcription (Latin):
iquis eorũ qui continentiae se capelo Li¬
student absꝗneces sitate corpore atra¬
dita hi cõmune lelunio & ab ecđa custo¬
dita suꝑ biendo dissoluit stimulo suo &co¬
gitationis inpulsus anathemasit: Nonde
oereindi ebus ieluniorũ cõmemoratio¬
ues martyrũ fieri exconcło laudicense
uodnono porteat in quadrage cap̃ lli
simamar tyrũnatalitiacelebrari sed
eorũ scã cõmemoratione indiebus sabbatoꝵ
& dominicorum fiericonueniat:
uodnono porteat inlomibusł UIII¬
oblationes celebrari ab epũs uel prbi

Expanded text:
quis eorum qui continentiae student, absque necessitate corporea, tradita in commune jejunio, et ab ecclesia constituta, superbiendo dissolvit, stimulo suae cogitationis impulsus, anatbere in diebus jejuniorum commemorationes martyrum fieri. Ex concilio Laodicensi. X. Quod non oporteat in Quadragesisima martyrum natalitia celebrari, sed eorum sancta commemoratio in diebus sabbatorum et dominicorum fieri conveniat. non oporteat in domibus oblationes celebrari ab episcopi