comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fidele illis obsequiũ ẽstat nos optinũ ministrasse suffra¬
giũ. dũ iuste aprucipib adquisita ineorũ iure ꝑsistere san¬
cimꝰ indiuulsa equũ .ẽ. maxine utreb ȩcclarũ dei adhibe.¬
at᷑ a nob̃ ꝓuidentia oportuia. adõ ut quętũq res ȩccłus dei
aprincipib iuste c̃cesse st̃ uel fuerint uł cuiuscũq alterius
ꝑsone quolib& titulo illis ñ in iustę collate st̃ uel extiterint
ita mearũ iure ꝑsistere firma stabilitate iubemꝰ. ut euelli
quoq casu ł tẽpore nullatenꝰ possint. Oportunũ enĩ ẽ ut
sic̃ fidelia hominũ seruitia ñ existere censuimꝰ ingrata
ita ȩccłus collata quȩ ꝓprie sunt pauperũ. alimenta eorũ
iniure ꝓmercede offerentiũ maneant inc̃uulsa. Eođ¬
ege uͦ defuncto nullus tyrannica p̃sũptione regnum
assumat nullus subreligionis habitu detonsus aut tũ¬

Expanded text:
fidele illis obsequium constat nos optimum ministrasse suffrafidele illis obsequium constat nos optimum ministrasse suffragium, dum juste a principibus adquisita in eorum jure persistere sancimus indivulsa, aequum est et maxime ut rebus ecclesiarum Dei adhibeatur a nobis providentia opportuna. Adeo quaecunque rerum ecclesiis Dei a principibus juste concessa sunt vel fuerint vel cujuscunque alterius personae quolibet titulo illis non injuste collata sunt vel exstiterint, ita in eorum jure persistere firma jubemus, ut evelli quocunque casu vel tempore nullatenus possint; opportunum est enim ut sicut fidelia hominum servitia non existere censuimus ingrata, ita ecclesiis collata quae proprie sunt pauperum alimenta eorum jure pro mercede offerentum maneant inconvulsa. vero defuncto nullus tyrannica 409 praesumptione regnum assumat, nullus sub religionis habitu detonsus aut tur
Abbreviated transcription (Latin):
pristinis causa repellant᷑ iniusta. Sed et nunc ita punuis-¬
cuiusq util itate principis modorent᷑ discretionẽ. sic̃ eos
ꝓspexerit uecessarios eẽ patrie. Et sic illis imꝑtiat᷑ beni¬
gnitas. ut inceteris magne monstret gratiȩ potestas
quatinꝰ itaomnia in reb iuste c̃quisita lucrent᷑. ut posteris
relinquendi uel quib uoluntas eorũ decreuerit c̃ferendi
spontaneo fruant᷑ arbitrio. Ceterũ infidelis quis quam
incapite regio. aut inutilis inreb cõmissis p̃sente pussimo
dño nr̃o chintilano regi extiterit. indementia eiuꝰ maneat
potestatis suo nutu c̃stituenda huiusmodi moderatio
Nefas ẽ enĩ indubiũ deducere eius potestatẽ. cui omniũ
gubernatio suꝑno costat delegata iudicio. Qđ si post eius di¬
scessũ quispiã reꝑtꝰ fuerit euiꝰ utꝑ fuisse infidelis. quicquid
largitate ipsiuꝰ in reb habiit conquisitis careat confisca¬

Expanded text:
pristinis causa repellantur injusta; sed et nunc ita pro uniuspristinis causa repellantur injusta; sed et nunc ita pro uniuscujusque utilitate principis moderentur discretione, sicut eos prospexerit necessarios esse patriae; et sic illis impertiatur benignitas, ut in caeteris maneat gratiae potestas: quatenus ita omnia in rebus juste conquisita lucrentur, ut posteris relinquendi vel quibus voluntas eorum decreverit conferendi spontaneo fruantur arbitrio. Caeterum si infidelis quisquam in capite regio aut inutilis in rebus commissis praesenti piissimo domino nostro Chintilano regi exstiterit, in clementiae ejus manu et in potestatis nutu constet hujusmodi moderatio; nefas est enim in dubium inducere ejus potestatem, cui omnium gubernatio superno constat delegata judicio. Quod si post ejus discessum quispiam repertus fuerit ejus vitae fuisse infidelis, quidquid largitate ipsius in rebus habuit conquisitis careat confisca
Abbreviated transcription (Latin):
reuerti cogat᷑. ut uir decondeat̾. et puella monasterio re¬
grediat᷑. Siaut̃ quolib& patrocimo desertores ꝑmanere
uoluerint. sacerdotali sententia ita axp̃iauorũ cetu habe
ant᷑ extorres. ut nec locꝰ eis ulluꝰ sit cõmumionis. Uidue
quoq sic̃ uniuersalis iã dudũ statuit synd̃ ꝑfessionis uel
habitꝰ sui desertrices superiori sententia c̃dẽpnent᷑ Ex¬
remiũ fraudare fidelib ñ solũ inhumanũ. sed etiam
existit iniustũ. Ideoq cũ fidei meritũ tã in reb diui¬
nis quã inhumanis ñ habeat᷑ inge ĩ dignũ uidet᷑ ut sa¬
cerdotali sententia c̃sulamꝰ fidelib s. Proinde ut anno
primo serenissimmi principis nr̃i decreuit c̃ciliũ sc̃m om̃s
fideles qui obsequio et sincero seruitio uoluntatib ł ussis
paruerint principis. totaq intentione salutis eiuꝰ custodiã
habuerint a regni fuccessorib nec adignitate nec arebus

Expanded text:
reverti cogatur, ut vir detondeatur, et puella monasterium inreverti cogatur, ut vir detondeatur, et puella monasterium ingrediatur. Si autem quolibet patrocinio desertores permanere voluerint, sacerdotali senantur extorres, ut nec locus eis ullus sit communis , viduas quoque universalis jamdudum statuit synodus professionis vel habitus sui desertrices, ut superiori sententia condemnentemium fraudare fidelibus non solum 407 inhumanum, sed etiam existit injustum: ideoque cum fidei meritum tam in rebus divinis quam in humanis non habeatur ingratum, dignum videtur ut sacerdotali sententia consulamus fidelibus regis. Proinde, ut anno primo serenissimi principis nostri decrevit concilium sanctum, omnes qui fideli obsequio et sincero servitio voluntatibus vel jussis paruerint principis totaque intentione salutis ejus custodiam vel vigilantiam habuerint, a regni successoribus nec a dignitate nec a rebus
Abbreviated transcription (Latin):
originis. obsistat longinquitas tẽporis. Qua ꝓpt̃ ꝓuiden¬
ces decernimꝰ. ut quis clericorũ stipendiũ dereb ęccłȩ cui
uscũq ep̃i ꝑcipit largitate. sub p̃carie nomine debeat ꝓfessi¬
onẽ scribere. nec ꝑretentionẽ diuturnã iudiciũ afferat
ȩccłȩ. et quecũq inusu ꝑceperit. debeat utilit̃ laborare.
ut nec res diuim iuris uideant᷑ aliqua occasione negligi
et subsidiũ. ab ȩccła cui deseruiunt ꝑcipere possint clerici.
Qđ siquis eorũ contẽpserit facere. ipse se stipendio suo
uidebitur priuare :
Pro cliuis cursus ẽ ad uoluptatẽ et imitatrix natura
nexpertis nob morib nouã decet inuenire medelã. Qua ꝓpt̃
uitiorũ. Quã obrẽ quisquis iurorũ uel mulierũ habitũ
semel induerint uel induer̃ spontanee religiosũ. aut si
uir deditꝰ ęccłȩ uel femina fuerit. aut fuit delegata puella¬
rũ monasterio. inutroq sexu p̃uaricator ad ꝓpositũ inuitꝰ

Expanded text:
originis obsistat longinquitas temporis. Quapropter providentes decernimus, ut quis clericorum stipendium de rebus ecclesiae cujusquam episcopi percipit largitate, sub precariae nomine debeat professionem scribere, nec praetentione diuturna praejudicium afferat ecclesiae, et quaecunque in usu perceperit, debeat utiliter laborare, ut nec res divini juris videantur aliqua occasione negligi, et subsidium ab ecclesia cui deserviunt percipere possint clerici. Quod si quis eorum contempserit facere, ipse se stipendio suo videbitur privare. livis cursus est ad voluptatem et imitatrix natura nexpertis novis moribus novam decet invenire medelam, quapropteitiorum. Quamobrem quisquis virorum vel mulierum habitum semel induerint, vel induerunt spontanee religiosum, aut si vir deditus Ecclesiae thoro, vel femina fuerit, aut fuit delegata puellarum monasterio, in utroque sexu praevaricator ad propositum invitus
Abbreviated transcription (Latin):
Nã silicent̃ et iniuste fideliũ ꝑturhent᷑ mentes. nemo optabit
ꝓpriũ acfidele p̃here obsequiũ dũ cuncta nutant in incertũ
et infuturo discriminis formidant causã. Sed saluti etrebus
eorũ principalis pietas debet p̃bere suffragia. Exẽplis enim
ceteri ꝓuocant᷑ ad fidẽ. cũ fideles ñ fraudantꝰ mercede¬
Nhis om̃ib quȩ p̃misimꝰ. potestatẽ indulgentiȩ inculpis de¬
linquentiũ principi reseruamꝰ ut iuxta bonitatis et pietatis sue
moderam̃. ubi emendationẽ ꝓspexerit mentiũ ueniã tribuat

Expanded text:
nam si licenter et injuste perturbentur fidelium mentes, nemo optabit nam si licenter et injuste perturbentur fidelium mentes, nemo optabit proprium ac fidele praebere obsequium, dum cuncta, nutant in incertum, et in futuro discriminis formidant causam, sed saluti et rebus eorum principalis pietas debet praebere suffragia, exemplis enim caeteri provocantur ad fidem cum fideles non fraudantur mercedehis omnibus quae praemisimus potestatem indulgentiae in culpis delinquentium principi reservamus ut juxta bonitatis et pietatis suae moderamen et emendationem perspexerit mentium, veniam tribuat
Abbreviated transcription (Latin):
riosissimo dño nr̃o pollicitã c̃seruauit. hunc igit᷑ cũ c̃¬
iuge sua sic̃ et ante factũ ẽ ascietate genas atq c̃sortio
nr̃o placuit separari. nec mamissis facultatib inquibus
ꝑ iniquitatẽ creuerant reduces fieri. p̃t̾ id qđ c̃secuti fuerint
p̃inis ditat et malos abeficentia sua ñseparat Smłt¬
quos nec origo ornat nec uirtꝰ decorat. qui passum putant
licent̃q ad raegalia mnaiestatis ꝑuenire fastigia hunas reicausa
nr̃a omniũ cũ inuocatione diuina p̃bet̾ sententia ut siquis
talia meditatꝰ fuerit quẽ nec electio oniũ p̃ficit nec gothie
gentis nobilitas adhunc apicẽ trabit. sit ac̃ sortio catholicorũ
priuatꝰ. et diuino anathemate ẽdẽpnatꝰ. EX COŨ¬
quis suꝑstes principũ extiterit iuste inreb ꝓfligatis aut
largitate principis adquisitis. nullã debeat habere iacturam:

Expanded text:
riosissimo domino nostro pollicitam conservavit, hunc igitur cum coriosissimo domino nostro pollicitam conservavit, hunc igitur cum conjuge sua, sicut et antefatos, a societate gentis atque consortio nostro placuit separari, nec in amissis facultatibus in quibus per iniquitatem creverant reduces fieri, praeter in id quod consecuti fuerint nos donorum praemiis ditat et malos a beneficentia sua non separat. quos nec origo ornat, nec virtus decorat, qui passim putant licenterque ad regalia majestatis pervenire fastigia: hujus rei causa nostra omnium cum invocatione divina praebetur sententia, ut si quis talia meditatus fuerit, quem nec electio omnium praeficit nec Gothicae gentis noprivatus et divino anathemate condemnatus. quis superstes principum exstiterit, juste in rebus profligatis aut largitate principis acquisitis nullam debeat habere jacturam,
Abbreviated transcription (Latin):
ane defuturis regib hanc sentennã iITE EX Cđ¬
ꝓmulgamꝰ ut siquis exeis ẽtra reuerentiã legũ suꝑba
dominatione. et fastigio inflagicus. et facinore siue cu-¬
piditate crudelissima potestatẽ in populis exercuerit.
separationẽ atq iudiciũ. ꝓpt̃ qđ p̃sũpserit praua agere
et inꝑniciẽ regnũ ẽuertere. Dest̃ hilanȩ uͦ quiscelera¬
fascib exiuit. id cũ gentis c̃sultu decreuimꝰ. ut neq eũ
uel uxorẽ euiꝰ ꝓpt̃ malaq cõmiser̃ neq filios eorũ
unitati ur̃e ũ quã c̃sociemꝰ nec eos adhonore aquib
obiniquitatẽ deiecti st̃ aliquando ꝓmoueamꝰ. Quiq etiã sic̃
fastigio regni habent᷑ extranei. ita et possessionẽ rerũ quas
demiserorũ sũptib hauserant maneant alieni . p̃t̃ id quod¬
pietate pussimi principis nr̃i fuerint c̃secuti. Non alit̃ &
geilanẽ memorati st̃ hilane & sanguine et scelere fratrẽ.
qui nec ingermanitatis fide stabilis excitit. nec fidẽ glo¬

Expanded text:
ane de futuris regibus hanc sententiam promulgamus, ut si quis ex eis contra reverentiam legum superba dominatione et fastigio in flagitiis, et facinore, sive cupiditate crudelissima potestatem in populis exercuerit, separationem atque judicium propter quod praesumpserit prava agere et in perniciem regnum deducere. De Simithilane vero qui prut neque eum vel uxorem ejus propter mala quae commiserunt neque filios eorum unitati nostrae unquam consociemus, nec eos ad honores a quibus ob iniquitatem dejecti sunt aliquando promoveamus. Quique etiam sicut in fastigio regni habentur extranei, ita possessione rerum quas de miserorum sumptibpietate piissimi principis nostri fuerint consecuti. Non aliter et Geilanem memorati Suintilanis et sanguine et scelere fratrem, qui nec in germanitatis foedere stabilis exstitit nec fidem glo
Abbreviated transcription (Latin):
potentiã in reuocabiles st̃. nec ad moniti reuertunt᷑ uere
ut apostata corã ȩccła anathematis sententia c̃ dẽnentur.
N alit̃ et hi quidetonsi apparentib fuerint aut sponte sua¬
amissis parentib seipsos religiom deuouer̃ et posteahabi¬
tũ secularẽ sũpser̃ & idẽ asacerdote cõp̃hensi adcultũ
religionis acta priuꝰ pęnitentia reuocent᷑. Qđ si reuerti
ñ posst̃. uelut apotestatȩ anathematis sententia subiciant᷑.

Expanded text:
poenitentiam irrevocabiles sunt, nec admoniti revertuntur, vere poenitentiam irrevocabiles sunt, nec admoniti revertuntur, vere ut postea coram ecclesia anathematis sententia condemnentur. Non aliter et hi qui detonsi a parentibus fuerint, aut sponte sua missis parentibus seipsos religioni devoverunt, et postea habitum saecularem sumpserunt, et iidem a sacerdote comprehensi, ad cultum religionis acta prius poenitentia revocentur. Quod si reverti non possunt apostatae, anathematis sententia abjician
Abbreviated transcription (Latin):
ere atq extra regulã. facta corigere. Qđ si aliquid in mo¬
nachis canonib int̃dictũ p̃sũpserint aut usurpare qui¬
ppiã demonasterii reb tẽptauerint ñdeerit ab illis sen¬
tentia excõmunicationis qui se deinceps nequaquam
sustulerint᷑ ab illicitis: ENSP̃
iqui indiscrimine c̃stituti pęnitentiã accipiunt nulla
manifesta scelera cͣficentes. sed tantũ se peccatores eẽ
p̃dicantes huuꝰ modi siluerint posst̃ etiã ꝑmorum
pbitatẽ ad grad eccłasticos ꝑuenire. Quiuͦita pęnitentã
accipiunt. ut aliqđ mortale peccatũ ꝑpetrasse publice
fateant᷑. adclerũ ł honores ęccłasticos ꝑuenire nullatenꝰ
poter̃ quia se c̃fessione ꝓpria notauer̃: GIUSP̃
ui cũq ex secularib accipientes pęnitentiã tontonder¬
se. et rursus p̃uaricantes laici effecti st̃ cõp̃hensi ab ep̃o
suo ad pęuitentiã exqua recesser̃ reuocent᷑. Qđ si aliq per

Expanded text:
ere, atque extra regulam acta corrigere. Quod si aliquid in moere, atque extra regulam acta corrigere. Quod si aliquid in monachis canonibus interdictum praesumpserint aut usurpare quidpiam de monasterii rebus tentaverint, non deerit ab illis sententia excommunicationis qui se deinceps nequaquam substulerint ab illicitis. LII. i qui in discrimine constituti poenitentiam accipiunt nulla manifesta scelera confitentes, sed tantum se peccatores esse praedicantes, hujusmodi si revelaverint, possunt etiam per morum probitatem ad gradus ecclesiasticos pervenire. Qui vero ita poenitentiam accipiunt, ut aliquod mortale peccatum perpetrasse publice fateantur, ad clerum vel honores ecclesiasticos pervenire nullatenus poterunt, quia se confessione propria notaverum est de saecularibus accipientibus poenitentiam, qui se totondere, et, rursus praevaricantes, laici effecti sunt: Comprehensi ab episcopo suo, ad poenitentiam ex qua recesserunt, revocentur. Quod si aliqui per
Abbreviated transcription (Latin):
recipiente dño nr̃o atq excellentissimo sisenaudo
rege id ẽstituit scm̃ c̃ciliũ. ut om̃s ingenui clerici pro
officio religionis ab om̃i publica indictione atq labore.
habeant̾ immunes ut liberi dõ seruiant. nullaq p̃dicti
necessitate ab ȩccłasticis officiis retrahant᷑: toleta N¬
onachũ aut paterna deuotio. aut ppria ꝓfessio facit
quicquid horũ fuerit alligatũ tenebit. Pꝰ roinde his
ad mundũ reuerti int̾cludimꝰ aditũ. et om̃s ad sȩculum
interdicimus regressus:¬
untiatũ ẽ p̃senti c̃cilio eo qđ monachi episcopali ĩperio
seruili opere mancipent̾. et iura monasteriorũ c̃tra ẽ¬
stituta canonũ illicita p̃sũptione usurpent᷑. ita ut pene
excȩnobio possessio fiat. atq illustris portio xp̃i ad agni¬
p̾st̃. ut ultra talia ñ p̃sumant. sed hoc tantũ sibi in monasterio
uindicent sacerdotes qđ p̃cipiunt canones ide. monachus
ad c̃uersationẽ scãm p̃monere abbates aliaq officia c̃stitu¬

Expanded text:
ecipiente domino nostro atque excellentissimo Sisenando rege, id constituit sanctum concilium, ut omnes ingenui clerici pro officio religionis ab omni publica indictione atque labore habeantur immunes, ut liberi Deo serviant nullaque praepediti necessitate ab ecclesiasticis officiis retrahantur. onachum aut paterna devotio, aut propria professio facit. Quidquid horum fuerit alligatum, tenebit. Proinde his ad mundum reverti interdicimus aditum: et omnes ad saeculum interdicimus regressusuntiatum est praesenti concilio quod monachi episcopali imperio servili opere mancipentur et jura monasteriorum contra instituta canonum illicita praesumptione usurpentur, ita ut pene ex coenobio possessio fiat atque illustris portio Christi ad ignopraesunt, ut ultra talia non praesumant, sed hoc tantum sibi in monasteriis vindicent sacerdotes quod praecipiunt canones: id est monachos ad conversationem sanctam praemonere, abbates aliaque officia institu
Abbreviated transcription (Latin):
statꝰ sui ꝑcipiant etdenuo adęccłasticos honores succe¬
dant. Iureligiosũ ẽ enĩ obligatos existere seruituti. qͥ
sacriordinis suscipiunt dignitatẽ. Quicquid aut̃ talib
aut plibertatẽ c̃cessũ aut successione extiterit datum.
aut quolibet cõmodo collatũ ñ licebit eis quippiã inde
in extraueas ꝑsonas transmittere. sed omĩa ad eniꝰ ȩccłam
quamanuinissi st̃. post eorũ habitũ ꝑtinere. His quoq
sic̃ et ceteris ȩccłȩ libertis accusandi ł testificandi aduer¬
sus ȩccłam aditꝰ int̃ cludit᷑. Qđ si aspirauerint. ñ solum
libtatis beficio careant. sed ctiã honoris gradu quẽ ñ

Expanded text:
status sui percipiant, et denuo ad ecclesiasticos honores succestatus sui percipiant, et denuo ad ecclesiasticos honores succedant. Est enim irreligiosum obligatos existere servituti, qui sacri ordinis suscipiunt dignitatem, quidquid autem talibus aut per libertatem concessum, aut successione exstiterit datum, aut quolibet commodo collatum, non licebit eis quippiam inde in extraneas personas transmittere, sed omnia ad ejus ecclesiam qua manumissi sunt post eorum obitum pertinere. His quoque sicut et caeteris ecclesiae libertis accusandi vel testificandi adversus ecclesiam aditus intercluditur, ad quod si aspiraverint, non solum libertatis be
Abbreviated transcription (Latin):
ipsaq posteritas naturali ingenuitate obnitens sese abȩccđȩ
patrocinio sub trahat. necesse. ẽ. ut tã idẽ liberti quã ab eis
effectos se eẽ fateant᷑. eiusq patrociniũ ñ relinquant. sed
iuxta uirtutẽ suã obsequiũ ł obedientiã p̃beant XE đ¬
uicũq libertatẽ adominis suis ita ꝑcipiunt. ut nullum
sibi in eis obsequiũ patronꝰ retent&. istisisine crimine
st̃ adclericatꝰ ordinẽ liberi suscipiant᷑ quia directa manu¬
missione absoluti noscunt᷑. Qui uͦ retento ohsequio manu¬
missi st̃. ꝓ eo qđ ad huc patroni seruitute tenent᷑ obnoxn.
nullatenꝰ st̃ ad ȩccłasticũ ordinẽ ꝓ mouendi. nequando
uoluerint eorũ domini fiant exclericis serui: EXxEB
efamiliis ȩccłȩ c̃stituere prbos et diaconos ꝑarrochi¬
as liceat quos tam̃ uite reccitudo et ꝓbitas morum
cõmendat. ea tam̃ ratione. ut antea manu inissi libertatẽ

Expanded text:
ipsaque posteritas, naturali ingenuitate obnitens, sese ab ecclesiae ipsaque posteritas, naturali ingenuitate obnitens, sese ab ecclesiae patrocinio non subtrahat, necesse est, ut tam hi liberti, quam ab eis siae libertos effectos se esse fateantur, ejusque patrocinium non relinquant, sed juxta virtutem suam obsequium ei vel obedientiam puicunque libertatem a dominis suis ita percipiunt, ut nullum sibi in eis obsequium patronus retentet, isti, si sine crimine sunt, ad clericatus ordinem liberi suscipiantur, quia directa manumissione absoluti noscuntur; qui vero retento obsequio manumissi sunt, pro eo quod adhuc patroni servitute tenentur obnoxii, nullatenus sunt ad ecclesiasticum ordinem promovendi, ne quando voluerint eorum domini, fiant ex clericis servi. LXXIII. De familiis ecclesiae constituere presbyteros, et diacones per parochias liceat, quos tamen vitae rectitudo, et probitas morum commendat, ea tamen ratione ut antea manumissi libertatem
Abbreviated transcription (Latin):
on potest erga homines ee fidelis quidõ extiterit infi¬
delis. Iudei gͤ quidudũ xp̃iani effeca st̃. et nunc xp̃i fidẽ
ius eẽ se xp̃iauos adnuntient. quia sic̃ infide xp̃i suspecti
st̃ ita intestimonio humano dubi habent᷑. Infirmari gͦ
oport& eorũ testimoniũ. qui infide falsidocent᷑. nec eis
eẽ credendũ quiueritatis ase fidẽ ab iecer̃: EOLETANI C̃¬
tsi illi qui nulla exreb suis pauperib xp̃i distribuunt
ȩterni iudicis uoce infuturo c̃dẽpnabunt᷑. quanto magis
nihil expprio suo ȩccłe xp̃i cõpensauer̃. hanc diuinam
sentiã metuant. etliberos ex familiis ȩccłȩ adẽdẽpnati
tendat. Tales igit᷑ libertos successor ep̃s absq aliqua op¬
positione adius ȩccłȩ reuocabit. quia eos ñ equitas sed
improbitas absoluit:¬
iberti ȩccłȩ quia nũquã eorũ inorit᷑ patrona. apatrocinio
eiusdẽ nũquã discedant. nec posteritas quidẽ eoꝵ sic̃ priores

Expanded text:
on potest erga homines esse fidelis qui Deo exstiterit infion potest erga homines esse fidelis qui Deo exstiterit infidus: Judaei ergo, qui dudum Christiani effecti sunt et nunc in vis sese Christianos annuntient, quia sicut in fide Christi suspecti sunt, ita et in testimonio humano dubii habentur. Infirmari ergo oportet eorum testimonium qui in fide falsi docentur, nec eis esse credendum qui veritatis a se fidem abjiciunt. LXV. Et si qui nulla ex rebus suis pauperibus Christi distribuunt aeterni Judicis voce in futurum condemnabuntur, quanto magis nihil ex proprio suo Ecclesiae Christi compensaverunt hanc divinam sententiam metuant, etintendat: tales igitur libertos successor episcopus absque aliqua oppositione ad jus Ecclesiae revocabit, quia eos non aequitas sed improbitas absolvitiberti ecclesiae, quia nunquam moritur eorum patrona, a patrocinio ejusdem nunquam discedant, nec posteritas quidem eorum, sicut priores
Abbreviated transcription (Latin):
tẽporib reliosissimi principis sisebuti. quia iã constat
eos sacramentis diunis associatos et baptismi gratiam
susceyisse et chrismate unctos eẽ et corporis dñi & sangui¬
nis extitisse participes oport& ut fidẽ etiã quã ui uł neces¬
sitate susceper̃ tenere cogant᷑. ne nomen dñiblas phemet᷑
& fideles quã susceper̃ uilis ac c̃tẽptibilis habeat᷑: ExCOp̃¬
udei qui xp̃ianas mulieres in c̃iugio habent. admoneant᷑
ab ep̃o ciuitatis ipsiuꝰ. ut sicũ eis ꝑmanere cupiunt xp̃ian
efficiant᷑. Qđ si ad moniti noluerint. separent̾ quia ñ potest
infidelis in eius ꝑmanere c̃uctione. quȩ iã inxp̃i anã
trans lata est fidem. Filii autẽ quiextalibus nati exis¬
tunt. fidẽ ato conditionẽ matris sequant᷑. Similit᷑ & hi qui
ꝓcreati st̃ de infidelib mulierib et fidelib uiris. xp̃ianãm
sequant᷑ religionẽ ñ iudaicã suꝑstitionẽ: Ex EO B¬

Expanded text:
temporibus religiosissimi principis Sisebuti, quia jam constat temporibus religiosissimi principis Sisebuti, quia jam constat eos sacramentis divinis associatos et baptismi gratiam suscepisse, et chrismate unctos esse, et corporis Domini et sanguinis exstitisse participes, oportet ut fidem etiam quam vi vel necessitate susceperunt, tenere cogantur, ne nomen Domini blasphemetur, et fides quam susceperunt vilis ac contemptibilis habeatudaei qui Christianas mulieres in conjugio habent admoneantur ab episcopo civitatis ipsius, ut si cum eis permanere cupiunt, Christiani efficiantur; quod si admoniti noluerint, separentur, quia non potest infidelis in ejus permanere conjunctione quae jam in Christianam translata est fidem; filii autem qui ex talibus nati existunt, fidem atque conditionem matris sequantur: similiter et hi qui procreati sunt de infidelibus mulieribus et fidelibus viris Christianam sequantur religionem, non Judaicam superstitionem. LXIV.
Abbreviated transcription (Latin):
aut uestẽ mutauer̃. aut adnuptias transier̃. EX COp̃
uo st̃ genera uiduarũ sȩculares et sc̃imoniales. Seculares
uidue st̃ que adhuc disponentes nubere. laicalẽ habitũ
ñ deposuer̃. Sc̃imoniales st̃ quȩ iã mutato habitu seculari
sub religioso cultu inc̃spectu sacerdotis ł ȩcłȩ apparuer̃.
He si ad nuptias transieruit iuxta apłm ñsine dãpnatione
er̃. quia se primũ deo uouentes postea castitatis ꝓpositũ
scã synod nemini deinceps ad credendũ uim inferre
Cui eĩ uult ds̃ miseret᷑. et quẽ uult indurat. Non enim
tales inuiti saluandi st̃ sed uolentes ut integrasit forma
iustitiȩ. Sicut em̃ homo ꝓpria arbitrii uoliuitate serpent
ob ȩdiens perut. sic uocante se grã dei pprie menas c̃uer¬
sione homo quisq credendo saluat᷑. Ergo nonui sed libera
arbitrii facultate ut c̃uertant᷑ suadendist̃. ñ potuiꝰ ĩpellendi
Qui aut̃ iã pridẽ ad xp̃ianitatẽ coactist̃. sic̃ factum est

Expanded text:
nuptias transierunt. LV. Duo sunt genera viduarum, saeculares et sanctimoniales, saeculares viduae sunt quae adhuc disponentes nubere laicalem habitum non deposuerunt, sanctimoniales sunt quae jam mutato habitu saeculari sub religioso cultu in conspectu sacerdotis et ecclesiae apparuerunt, hae si ad nuptias transierint juxta Apostolum non sine damnatione erunt, quia se primum Deo voventes postea castitatis propositum ta synodus nemini deinceps ad credendum vim inferre. Cui enim vult Deus miseretur, et quem vult indurat, non enim tales inviti salvandi sunt, sed volentes, ut integra sit forma justitiae. Sicut enim homo propria arbitrii voluntate serpenti obediens periit, sic vocante se gratia Dei propriae mentis conversione, homo quisque credendo salvatur. Ergo non vi, sed libera arbitrii voluntate, ut convertantur suadendi sunt non potius impellendi. Qui autem jampridem ad christianitatem coacti sunt sicut factum est
Abbreviated transcription (Latin):
ut expeditiuꝰ ad munsteriũ sacerdotale discurrat. Caueant
igit᷑ amodo leuite geminũ uti orariũ. sed unũ tantũ &
purũ nec ullis colorib aut auro ornatũ: ExOđ¬
m̃s clerici ł lectores sic̃ leuitȩ et sacerdotes. detonso
uident᷑. qui plixis ut laici con insolo capitis apice mo¬
dicũ circulũ tondunt. Ritꝰ enĩ iste iuspanus huc usque
hereticorũ fuit. Unde oporcet ut pãputando abęcłus
scandalo hoc signũ dedecoris auferat᷑ etsit una tonsura
uel habitꝰ sic̃ totuiꝰ spaniȩ ẽ usus. Qui aut̃ hoc ñcustodierit
fidei catholicȩ reus erit:
uidã clerici legitimȩ ñ habentes c̃iugiũ extranearũ
mulierũ ł ancillarũ suarũ int̾dictasibi c̃sortia appe¬
tunt. Ideoq cũ clericis talit̃ c̃iuncte st̃ ab ep̃o auferant᷑
et mundent᷑ illis ꝓtẽpore religatis ad pęnitentiã quos
sua libidine infecerunt:

Expanded text:
ut expeditus ad ministerium sacut expeditus ad ministerium sacergo amodo levitae gemino uti orario, sed unum tantum et purum, nec ullis coloribus aut a tyro ornatus clerici, vel lectores, sicut levitae et sacerdotes, detonso videntur, qui prolixis, ut laici, comis, in solo capitis apice modicum circulum tondent. Ritus enim iste in Hispania hucusque haereticorum fuit. Unde oportet ut pro amputando Ecclesiae scandalo, hoc signum dedecoris auferatur, et una sit tonsura vel habitus, sicut totius Hispaniae est usus. Qui autem hoc non custodierit, fidei catholicae reus erit. uidam clerici legitimum non habentes conjugium extranearum mulierum vel ancillarum suarum interdicta sibi consortia appetunt, ideoque quaecunque clericis taliter adjunctae sunt, ab episcopo auferantur et venundentur, illis pro tempore religatis ad poenitentiam quos sua libidine infecerunt
Abbreviated transcription (Latin):
his quib restituenda uiassitudo ẽ Quicũq gͦ fideliũ defa¬
cultatib suis ȩccłȩ aliquid deuotione ꝓpria c̃tulerint si forte
ipsi aut filii eorũ redacti fuerint ad inopiã. ab eadẽ ȩccła suf¬
fragiũ uite ꝓtẽporis usu ꝑcipiant. Sienĩ clericis ł monachis
seu pegrims aut quãlibet necessitatẽ sustinentib ꝓsolo reli¬
gionis intuitu inusũ res eccłasticȩ largiunt᷑. quanto magis
c̃sulendũ ẽ quib retributio iusta debet᷑¬
on nulli diacones intantã erũpunt suꝑbiã ut sese prbis
ante ponant. atq in pruno choro ipsi priores stare p̃su¬
mant prbis insecundo choro estitutis. Ergo ut sublimiores
sibi prbos agnoscant. tã hi quã illi inutroq choro c̃sistant
raria duo nec ep̃o indi Quidẽ licet nec prbo utiq
multomiuꝰ diacono quiminister eorũ ẽ. Unũ igit̾ orariũ
oport& leuitã gestare insiuistro humero ꝓpt̾ qđ orat
id ẽ p̃dicat. Dexterã aut̃ partẽ opor& habere liberã

Expanded text:
stituenda vicissitudo est. Quicunque ergo fidelium de facultatibus suis ecclesiae aliquid devotione propria contulerint, si forte ipsi aut filii eorum redacti fuerint ad inopiam, de eadem ecclesia suffragium vitae pro temporis usu percipiant. Si enim clericis vel monachis, seu peregrinis aut quibuslibet necessitatem patientibus, pro solo religionis intuitu, in usum res ecclesiasticae largiuntur; quanto magis his consulendum est quibus retributio justa debetonnulli diacones in tantam erumpunt superbiam ut sese presbyteris anteponant, atque in primo choro ipsi priores stare praesumant presbyteris in secundo choro constitutis. Ergo ut sublimiores sibi presbyteros agnoscant, tam hi quam illi in utroque choro consistantrariis duobus nec episcopo quidem licet nec presbytero uti, quanto magis diacono qui minister eorum est? Unum igitur orarium oportet levitam gestare in sinistro humero, propter quod orat, id est praedicat, dexteram autem partem oportet habere liberam,
Abbreviated transcription (Latin):
rat quid unaquęq basilica inreparationẽ sui indiget. Qđ
si ipse aut languore decentꝰ aut alnis occupationib implicatꝰ
id ex plere nequiuerit prbos ꝓbabiles aut diacones mittat
qui et reditꝰ basilicarũ et reparationes et ministrantiũ uitam
cuiuꝰlibet aliquid excłastice utilitatis ꝓuiderint. et peo
qđ cũq cõmodũ in remunerationẽ ꝓmiserint ꝓmissi solu¬
tionẽ eos ex soluere oportebit ita ut id ad c̃ciliũ ꝓuinciale
deferat᷑. ut eorũ conibentia ẽfirmet᷑ quia sicut pauluꝰ ait.
dignꝰ est operariuꝰ mercede sua¬

Expanded text:
rat quid unaquaeque basilica in reparationem sui indigeat; quod rat quid unaquaeque basilica in reparationem sui indigeat; quod si ipse aut languore detentus, aut aliis occupationibus implicatus id explere nequiverit, presbyteros probabiles aut diaconos mittat, qui et reditus basilicarum et reparationes et ministrantium vitamcujuslibet aliquid ecclesiasticae utilitatis providerint, et pro eo quodcunque commodum in remunerationem promiserint, promissi solutionem eos exsolvere oportebit, ita ut id ad concilium provinciale deferatur, ut eorum conniventia confirmaretur, quia sicut Paulus ait dignus est operarius mercede sua
Abbreviated transcription (Latin):
austere sed iuxta priorũ auccoritatẽ c̃ ciliorũ tã deob latiomb
quadetributis ac frugib tertiã c̃sequant᷑ Qđ si ãpliũ quip¬
piã ab cis p̃sũptũ exciterit ꝑc̃ciliũ restauret᷑ appellantib
utt ipsis c̃ditorib aut cerce ꝓpinquis eorũ si iã illi asdon
discesser̃. Nouerint aut̃ conditores basilicarũ in reb quas
eisdẽ ꝑccłus c̃fer̃ nullã potestatẽ habere sed uixca canonũ
insticuta sicut ȩccła ita et dos eiũ adordinationẽ ep̃ĩ ꝑti
dioce sim ꝑtriginta annos sine aliqua int̾pellatione
mittenda ñẽ ẽtra eũ actio reposcendi. Sed hoc intra unam
parrochiã. extra uͦ nillomodo nedũ diocesis defendit᷑ꝓ
territorii c̃uentũ ñ admittit. Ideoq basilicȩ qię noue c̃dice
fuerint. ad eũ ꝓcul dubio ep̃m ꝑtinebunt cuuiꝰ c̃uentꝰ eẽ¬
parrochiasq suas ꝑsingulos annos ire oportet. ut exqui¬

Expanded text:
auferre: sed juxta priorum auctoritatem Conciliorum, tam de oblationibus, auferre: sed juxta priorum auctoritatem Conciliorum, tam de oblationibus, quam de tributis ac frugibus, tertiam partem consequantur. Qulius ab eis praesumptum exstiterit, per concilium restauretur, appellantibus aut ipsis conditoribus, aut certe propinquis eorum, si jam illi a saeculo decesserunt. Noverint tamen conditores basilicarum, in rebus quas eidem ecclesiae conferunt nullam potestatem habere, sed, juxta canonum instituta, sicut ecclesiam, ita et dotem ejus ad ordinationem episcopidioecesim per triginta annos sine aliqua interpellationemittenda non est contra eum actio reposcendi, sed hoc intra unam provinciam, extra vero nullo modo, ne dum dioecesis defenditur territorii conventum non adimit, ideoque basilicae quae novae conditae fuerint ad eum procul dubio episcopum pertinebunt, cujus conventus eparochiasque suas per singulos annos ire oportet, ut exqui
Abbreviated transcription (Latin):
pĩ inꝓtegendis populis ac defendendis impositam adõ
sibi curã si abigant. Ideoq dũ conspiciunt iudices acpaeuiti
pauperũ oppressores existere priuꝰ eos sacerdotali admonitione
redarguant: et sictepserit emendari eorũ in solentiam
regus aurib intiment: ut quos sacerdotalis ã monitio ñ
Nexit adiustitiã regalis potestas ab imꝓbitate coherceat
Siquis aut̃ ep̃orũ id neglexerit cciliõ reu̾erit: ite exed
uaritia radix est cunctorũ malorũ. Cuiuiꝰ sitis eciã sacer¬
dotũ mentes optinet. Nulti fideliũ in amore xp̃iec mar¬
tirũ in parrochus ep̃orũ basilica c̃struunt oblaciones sc̃as¬
tribuunt: S acerdotes hȩc aufer̃ atq inusus suos ẽueraint.
Inde est qđ̃ cultores sacrorũ deficiunt. dũ stipendia suaꝑdunt.
inde labentiũ basilicarũ ruine ñ reparant᷑. quia auaritia
saccer dotali om̃ia auferunt᷑. ꝑquare c̃stitutũ ẽ ap̃sentiẽ cilio
ep̃os ita dioceses suas regere ut nihil exearũ iurȩ p̃sumant

Expanded text:
in protegendis populis ac defendendis, impositam a Deo sibi curam non ambigant. Ideoque dum conspiciunt judices ac potentes pauperum oppressores existere, prius eos sacerdotali admonitione redarguant, et si contempserint emendari, eorum insolentiam regis auribus intiment, ut quos sacerdotalis admonitio non flectit ad justitiam regalis potestas ab improbitate coerceat. Si quis autem episcoporum id neglexerit, concilio erit reus. XXXII. Avaritia radix est cunctorum malorum, cujus sitis etiam sacerdotum mentes obtinet. Multi enim fidelium in amore Christi et martyrum, in parrhociis episcoporum basilicas construunt, oblationes conscribunt; sacerdotes haec auferunt, atque in usus suos convertunt. Inde est quod cultores sacrorum deficiunt, dum stipendia sua perdunt. Inde labentium basilicarum ruinae non reparantur: quia avaritia sacerdotali omnia auferuntur. Pro qua re constitutum est a praesenti concilio episcopos ita diocaeses suas regere, ut nihil ex earum jure praesumant
Abbreviated transcription (Latin):
sanguinis agitare ñ lic&. Et idõ magnopere
talib ex̾cessib ꝓhibendũ ẽ. ne indiscrete p̾sũptio¬
nis motib agit᷑ati. aut qđ morte plectendũ ẽ senten¬
tia ꝓpͥa iudicare p̾sumant : aut truncationȩ s
quibus libet ꝑsonis aut ꝑse inferant. aut inferendas p̃cipiant.
Qđ si quisquã horũ immemor p̃ceptorũ aut ȩcłȩ sue
familus. aut inquib libet ꝑsonis tale aliquid fecerit. et
c̃cessi ordinis honore priuatꝰ ecloco. sub ꝑpetuo dãpnationis
teneat᷑ religatꝰ ergastulo. Cui tam̃ cõmunio exuenti exhac

Expanded text:
sanguinis agitare non licet: et ideo magnopere sanguinis agitare non licet: et ideo magnopere talium excessibus prohibendum est, ne indiscretae praesumptionis motibus agitati, aut quod morte plectendum est, sententia propria judicare praesumant: aut truncationes quaslibet personis aut per se inferant, aut inferenda praecipiant. Quod si quisquam horum immemor praeceptorum, aut in ecclesiae familiis, aut in quibuslibet personis tale aliquid fecerit, et concessi ordinis honore privatus et loco, sub perpetuo damnationis teneatur religatus ergastulo. Cui tamen communio exeunti ex hac
Abbreviated transcription (Latin):
biles er̃. qui ñ solũ rep̃hensibilia faciunt. sed mortifera
pauꝰ et execranda cõmittunt: Relati enĩ nob st quidam
exsacerdotib qđ om̃i grauitate sacerdotalis ordinis p̃ter¬
missa audientiũ iudi ciũ furore p̃uemant. et excessu
inhoneste motionis audire refugiunt. ꝓquib eos opor¬
tuerat equitatis iudicia sustinere. Dũ eñ dehonoris sui
culmine blandiunt᷑. patientia habere refugiunt. Et qui
inc̃ cusse debuerant ueritatis c̃seruare statutũ subito reli¬
gionis mutant ꝓpositũ. et p̃cipiti furore iudiciũ ante¬
cedunt. Sicq inquo decuerat eos iudicii sustinere conuen-¬
tũ. ꝑuasione agunt unde de p̃sũptionib confundant᷑.
Qui tam̃ autꝰ cdãpno parit̾ & excõmunicatione plec¬
tendi sunt. aut omissis copositionib rerũ sola satis¬
factione penitentiȩ curabunt᷑. Mogo tieN si cli¬
is aquib dnĩ sacram̾ta tractanda sunt. iudiciũ

Expanded text:
biles » erunt, qui non solum reprehensibilia faciunt, sed mortifera biles » erunt, qui non solum reprehensibilia faciunt, sed mortifera potius et exsecranda committunt? Relati enim nobis sunt quidam ex sacerdotibus, quod omni gravitate sacerdotalis ordinis praetermissa, audientium judicium furore praeveniant et excessu inhonestae motionis judicia audire refugiunt, pro quibus eos oportuerat aequitatis judicia sustinere. Dum enim de honoris sui culmine blandiuntur, patientiam habere refugiunt, et qui inconcusse debuerant veritatis conservare statum, subito religionis mutant propositum, et praecipiti furore judicium antecedunt. Sicque in quo decuerat eos judicii sustinere conventum pervasione agunt unde de praesumptionibus confundantur. Qui tamen aut damno pariter et excommunicatione plectendi sunt, aut omissis compositionibus rerum sola satisfactione poenitentiae curabuntur. Illi enis Domini sacramenta tractanda sunt, judicium
Abbreviated transcription (Latin):
detalib iuxta instituta toletani c̃cilii hoc specilit̃ definire.
ut aut sponte sumant intentionẽ necessariã ꝑdiscendi.
aut amaiorib adlectionis exercitia cogant᷑ inuiti:¬
iscordantiũ fr̃m oblationes iuxta antiqui canonis defi¬
nitionẽ nullomodo recipiendas eẽ censemꝰ. Per sonis
tam discordantiũ id speciali definitione p̃cepimꝰ ut
antequã eos rec̃ciliatio uera innectat. nulluꝰ eorũ accedere
adaltare dñi audeat uel gr̃a cõmunionis scẽ ꝑcipiat.
sed geminato tẽpore ꝑpęnitentiã cõpensabunt quod
caritatis cucurrerit. exeo tẽpore ut pacificꝰ intra ȩccha
receptet᷑ ex quo ad c̃cordiã festinasse c̃uincitꝰ. Sententia
tam̃ suꝑori seruata. ut tẽpꝰ qđ inira expendit geminatũ¬
inpȩnitentiȩ satis factione ꝑsoluat:
ullis uita p̃sulũ ꝑturbari debet excessib. quia ualde
indignũ . ẽ. ut qui throm dĩ uocant᷑. leui monitio tubent᷑

Expanded text:
de talibus juxta instituta Toletani concilii hoc specialiter definire, de talibus juxta instituta Toletani concilii hoc specialiter definire, ut aut sponte sumant intentionem necessariam perdiscendi, aut a majoribus ad lectionis exercitia cogantur invitiiscordantium fratrum oblationes juxta antiqui canonis definitionem nullo modo recipiendas esse censemus: de personis tamen discordantium id speciali definitione praecipimus, ut antequam eos reconciliatio vera innectat, nullus eorum accedere ad altare Domini audeat vel gratiam communionis sanctae percipiat, sed geminato tempore per poenitentiam compensabunt quo dcharitatis cucurrerit, ex eo tempore ut pacificus intra ecclesiam recipiatur ex quo ad concordiam festinasse convincitur, sententia tamen superiori servatain poenitentiae satisfactione persolvat. V. Nullis vita praesulum pertubari debet excessibus, quia valde indignum est, ut qui throni Dei vocantur, levi motione turbentur,
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cedat certe grã meritorũ. ut in eo qđ p̃sidet singulis
potens sit exhortari indoctrina sana et c̃tra dicentes reui¬
ncere. Nos ꝓinde nr̃i ordinis gradũ uel suscepti regi-¬
minis modũ magnopere cogitare debemꝰ ut qui officiũ p̃di¬
cationis suscepimꝰ. nullis curis adiuina lectione priuemur:
Nã quorundã mentes pontificũ ita corporis otio alectonis
grã sedudunt᷑. ut quid doctrinȩ subditis exhibeat grogib:
ñ inueniat p̃co mutꝰ. Insistendũ gͦ sẽꝑ erit maiorib ut quos
sub regiminis sui cura tuentꝰ fame uerbi dei ꝑire ñ sinant.
Sicut metropolitanis incfinitimos ceterosq ȩcłastici sordi¬
nib deditos. sic c̃finitimis in cõmissos sibi religiosos exnu¬
mero uigi landũ. ẽ. qualit̃ nescientia taliũ diuinȩ legis
eruditionib imbuat᷑. lta indesinenti sollicitudine p̃latꝰ
quisq subditos querens. aut ꝓfectũ eorũ lȩtabund agnoscat
aut nescientiã sine arrogantia instruat. Placuit ergo

Expanded text:
cedat caeteros gratia meritorum, ut in eo quod praesidet singulis potens sit exhortari in doctrina sana et contradicentes revincere. Nos proinde nostri ordinis gradum vel suscepti regiminis modum magnopere cogitare debemus, ut qui officium praedicationis suscepimus nullis curis a divina lectione privemur. Nam quorumdam mentes pontificum ita torporis otio a lectionis gratia secluduntur, ut quid doctrinae subditis exhibeat gregibus non inveniat praeco mutus. Insistendum ergo semper erit majoribus, ut quos sub regiminis sui cura tuentur fame Dei verbi Sicut metropolitanis in confinitimos caeterosque ecclesiasticis ordinibus deditos, sic confinitimis in commissos sibi religiosos ex numero vigilandum est, qualiter nescientia talium divinae legis eruditionibus imbuatur. Ita indesinenti sollicitudine praelatus quisque subditos quaerens, aut profectum eorum laetabundus agnoscat, aut nescentiam sine arrogantia instruat. Placuit ergo
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ clam atrii cõmorent᷑. ut lubricȩ etatis annos ñ inluxuria
si aliqui ex his pupilli existunt. sacerdotali cucela foueant᷑
ut & uita eorũ acriminib intacta sit & res abiniuria ipborũ.
Qui aut̃ his p̃ceptis resultauerint monasteriis deputtnt᷑
ut uagantes animi & suꝑbi seueriori regula distringan
maxime in sac erdotibꝰ dĩ uitanda ẽ qui docendi officiũ
in popłis susceper̃. Sacerdotes enĩ legere scãs fripturaᷤᷤ
frequent̃ ammonet pauł apłs dicens ad timotheũ. In
cunctos tã fidei scientia quã operũ doctrina. Ex eođ¬
timore. ut dũ eos tali ꝓfessione obligauerit sanctã discipli
lũ. Si prb. orariũ et planetã Sidiaconꝰ. orariũ et abbã. Si sub

Expanded text:
conclavi atrii commaneant, ut lubricae aetatis annos non in luxuria, abeant. § 1. Quod si aliqui ex his pupilli existunt, sacerdotali tutela foveantur, ut et vita eorum a criminibus intacta sit, et res ab injuria reproborum. Qui autem his praeceptis resultaverint, monasteriis deputentnr, ut vagantes animi et superbi severiori regula distringantmaxime in sacerdotibus Dei vitanda est, qui docendi officium in populis susceperunt, sacerdotes enim legere sanctas Scripturas frequenter admonet Paulus apostolus dicens ad Timotheum: « Icunctos tam fidei scientia, quam operibus disciplina. XXV. Qtimore, ut, dum eos talis professio obligaverit, vitae sanctae disciplilum; si presbyter, orarium et planetam; si diaconus, orarium et a
Abbreviated transcription (Latin):
astica cui impedimentum facit efficiatur extraneus:¬
uidiuina uocatione ab hac uita recedunt. cum psalm is tantũ¬
inodo & psallentiũ uocib debere ad sepulchra deferri.
Nã funeris p̃camen qđ uulgo defuuctis cantari sol& uel
pecctorib se aut ꝓximos aut familias cedere omnino p¬
hi bemius. Sufficiat aut̃ qđ inspe resurrectionis xp̃ianoꝵ
corporib famulatũ diuinorũ un pendit᷑ canticorũ. P hib&

Expanded text:
astica, cui impedimentum facit, efficiatur extraneusastica, cui impedimentum facit, efficiatur extraneusui divina vocatione ab hac vita recedunt cum psalmis tantummodo et psallentium vocibus debere ad sepulcra deferri; nam funebre carmen quod vulgo defunctis cantari solet, vel peccatoribus se proximos aut familias cedere, omnino prohibemus. Sufficiat autem quod in spe resurrectionis Christianorum corporibus famulatus divinorum impen
Abbreviated transcription (Latin):
infligant. Ideoq censemꝰ excepto qđ ueterũ constitutiones
aparrochiis habere iubent epos ut alia illis quȩ huc usq
p̃sũpta st̃ denegent᷑. hoc ẽ neq inangaruis prbi aut diacones
neq in aliquib fatigent᷑ iudicib neui deam᷑ in ȩccła dei exac¬
tores potius quã dei pontifices uominari. Hi uͦ clerici tãlocales
quã diocesani quise ab ep̃o grauare cognouerint querelas
suas ad metropolitanũ deferre ñ differant ut me tropolitanꝰ
ñ moret᷑ eiũ modi p̃sũptiones coercere:
ȩcclȩsiarũ seruos et ep̃orũ ł om̃iũ clericorũ. aiudicibus
Quel actorib publicis indiuersis angariis fatigaridolemꝰ¬
Propt̃ qđ omne c̃ciliũ apietate gloriosissim dñi nr̃i. poposcit.
ut tales deinceps ausus inhibeat. Sed serui suprascriptorũ
officiorũ ineorũ usib uel ȩcđȩ laborent Si nuͦ iudicum
aut actorũ clericũ aut seruũ clericiuel ȩ̨

Expanded text:
infligant, ideoque censemus excepto quod veterum constitutiones infligant, ideoque censemus excepto quod veterum constitutiones parochiis habere jubent episcopos, ut alia illis quae hucusque praesumpta sunt denegentur, hoc est, neque in angariis presbyteri aut diacones, neque in aliquibus fatigentur a judicibus, ne videamur in ecclesia Dei exactores potius quam Dei pontifices nominari, hi vero clerici tam locales, quam dioecesani qui se ab episcopo gravari cognoverint, querelas suas ad metropolitanum deferre non differant, ut metropolitanus non moretur ejusmodi praesumptiones coercere. XXI. Ecclesiarum servos, et episcoporum vel omnium clericorum a judicibus vel actoribus publicis in diPropter quod omne concilium a pietate gloriosissimi domini nostri poposcit, ut tales deinceps ausus inhibeat, sed servi suprascriptorum officiorum in eorum usibus vel ecclesiae laborent. Si quis vero judicum aut actorum clericum aut servum clerici vel ecc
Abbreviated transcription (Latin):
lendarũ nouẽbriũ inunũ c̃ueniant. ut discant quã pie & iuste
cũ populis agere debeant ne mangariis aut inoperationibus
suꝑfluis siue priuatũ onerent. siue fiscalẽ grauent. Sunt &¬
enim ꝑspectatores ep̃i scđm regis admonitionẽ qualit̾ iudices
cũ populis agant. ut ipsos p̃moritos corrigant aut in solentias¬
eorum auribus principũ innotescant. Qđ si correptos emendare
nequiuerint. et abȩccła & acõmunione suspendant. Asacerdote
uero & seniorib deliberet᷑ quid ꝑpuincias insuo decrimento
prestare debeat iudices si ad coneiliũ ñuenerint: toletani cłi
ui dã c̃tra omnẽ auctoritatẽ siȩccłas quas edificauerint
postulant consecrari ut dotẽ quã eidẽ ȩcłȩ c̃tulerint cen¬
seant ad ep̃i ordiuationẽ ñ ꝑtinere. Qđ factũ ẽ talit̃ inp̃torio
ñ ut dominantes inclero ex accionesq diocesi suȩ uł dãpna

Expanded text:
lendarum Novembrium in unum conveniant, ut discant quam pie et juste lendarum Novembrium in unum conveniant, ut discant quam pie et juste cum populis agere debeant, ne in angariis aut in operationibus superfluis sive privatum onerent sive fiscalem gravent. Sint etenim prospectatores episcopi secundum regiam admonitionem, qualiter judices cum populis agant, ut aut ipsos preorum auribus principum innotescant. Quod si correptos emendare nequiverint, et ab ecclesia et a communione suspendant. A sacerdote vero et senioribus deliberetur quid per provincias in suo detrimento praestare debeant judices, si ad concilium non venerint; conciuidam contra omnem auctoritatem, sic ecclesias quas aedificaverint, postulant consecrari, ut dotem quam eidem ecclesiae contulerint censeant ad episcopi ordinationem non pertinere, quod factum est taliter, in praeterito non ut dominantes in clero, exactionesque dioecesis suae, vel damna
Abbreviated transcription (Latin):
elibertis aut̃ hoc p̃cepit scã sẏnodus. ut siqui prbi. uel
diaconi ab ep̃is facti sunt. scđm modũ quo canones antiqͥ
dant licentiã sint liberi & tamen apatrocinio ȩccłȩ tam ipsi
quã ab eis ꝓgenti ñ recedant. Ab aliis quoq libertati traditi
& eccł iis cõmendati patrocinio ep̃i colligant᷑ & necuiquam
donent᷑ a principe hoc ep̃s postul&:¬
faciat & sic pęnitentiã ei tradat. Si uero mulier fuerit. non
accipiat pęnitentiã nisi priuꝰ aut uelata fuerit aut mutauert
habitum. Sepuiꝰ enĩ laicis cũ feminis tribuendo desidiose pęni¬
tentiã ad lamentanda rursus facinora post acceptã pęnitentiã
ausibuꝰ aditũ patefecit ut clerici conclericos suo relicto ponti¬
fice suo adiudicia publica ꝑtrahant. Proinde statuimus.
ut hoc decetero ñ p̃sumat᷑. Siquis hoc p̃sũpserit facere & causã
ꝑdat . & a comiunione efficiatur extrancus.
dñi nr̃i simul cũ sacerdotũ c̃cilio autũnatali tẽpore die ka¬

Expanded text:
libertis autem hoc praecepit sancta synodus, ut si qui presbyteri vel diaconi ab episcopis facti sunt secundum modum quo canones antiqui dant licentiam, sint liberi, et tamen a patrocinio ecclesiae tam clerici quam ab eis progeniti non recedant, ab aliis quoque libertati traditi et ecclesiis commendati patrocinio episcopi colligantur, et ne cuiquam donentur a principe hoc episcopufaciat, et sic poenitentiam ei tradat. Si vero mulier fuerit, non accipiat poenitentiam, nisi prius aut velata fuerit, aut mutaverit habitum, saepius enim laicis cum feminis tribuendo desidiose poenitentiam, ad lamentanda rursus facinora post acceptam poenitentiam ausibus aditum patefecit, ut clerici conclericos suos relicto pontifice suo ad judicia publica pertrahant. Proinde statuimus, ut hoc de caetero non praesumatur. Si quis hoc praesumpserit facere, et causam perdat, a communione efficiatur extraneus. nostri simul cum sacerdotali concilio autumnali tempore die ca