comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quarunque ex dicersa litiore congetruu leparare. nelius enim a¬
tncta Ceruaatir: deinde adlibita inpeny nestii cura di facultuite in
unum saporem uaria ila libamenta confundere. ut ehanfi agparue¬
rit unde Sungtum fit. alius tamen este. quam unde tuagitum est
asipareat: et intra. Non uides quam multorum uocibus chorus
csaftet: unus tamen ex omnibus Peñ redditur. Iigiro me cortra¬

Expanded text:
ONGESSIMUS SEPARARE. MELIUS ENIM DISTINCTA SERVANTUR. DEINDE ADHIBITA INGENII NOSTRI AURA ET FACULTATE IN UNUM <SAPOREM> VARIA ILLA LIBAMENTA CONFUNDERE, UT SI contra APPARUERIT UNDE SUMPTUM ERIT, ALIUD TAMEN ESSE QUAM UNDE SUMPTUM EST iramentum unum. Vides quam multorum vocibus chorus constet: una tamen ex omnibus reddetur. Aliqua est
Abbreviated transcription (Latin):
primas sedos tenent appelletur Rrimas aut princeeo arerditum aus fummus for¬
dos uel liquia Ariusmodi. sad tantum ille qui in motopoli seder aut Matano¬
tanui aut Arehiipiseoru uucetur. d suura in canonibuo p
toneat cum hunititate modum. Et ille qui primamo sedeno retinat tantummodo
primco sedis apralletur lpriseopas. Saluao semper in omnibus aui tondaro¬

Expanded text:
primas sedes tenent, appelletur primas, aut princeps sacerdotum, aut summus sacerdos, vel aliquid hujusmodi: sed tantum ille qui in metropoli sedet, aut metropolitanus, aut archiepiscopus vocetur, et suum in canonibus pteneat cum humilitate modum. Et ille qui primam sedem retinet, tantummodo primae sedis appelletur episcopus, salva semper in omnibus auctor
Abbreviated transcription (Latin):
it nomieue uo boraui in te imoniun gyanium preuislorune
Ius auuo. dipͤ fudichone loco. et pouiibreatu p radiotis.
ꝑt ego heraldus dellalo de Monte uiuidi cleucisil fen¬
sauihi filon
digecesis publicus apostolica autortate Matarius
pprecui snᵈ omuibus et suguli.. una cuiu magisao
olume durandi dotanio el testibies sugra Ceriphi prepu¬

Expanded text:
n testimonium omnium premissorum sub anno, die, indictione, loco et pontificatu predictis. Et ego Geraldus de Lalo de Monte viridi, clericus Sancti Flori diocesis, publicus apostolica auctoritate notarius, premissis omnibus et singulis una cum magistro Johanne Durandi, notario, e
Abbreviated transcription (Latin):
capitu fiuu ut pradicitur prouesiut nore puenꝵ ad Decanu
Precentorun. et esa cnttam solos uel duos spigrum S tertius
pretus non fuenttà uice huius modi prouisio deuoluatur. qui
misra unumi alium mensem continue compesandun debean
pouidire : alioquim solus ea ite debear pouidire
quod ad flechoueu Decani oiunes auouici ableutes
nrzto indiocesi quinionensi ui loco ierto et noto capitulo
e pristente. et non alibi. ocaui dibeaui. et per quatuor dies a
tempore uaca houis eot putandos solum modo expeetari E
Pnu pieri uolumus ni aliis negotiis ni quibus oritnecsarum
y ꝑuocaue seo inhil non nisi per bi duuiu erpectentur.
ferm damus et coucedunui dicta Crelesta noliya de uillanoua est
ollegio Ceclesiaui ipsam dotando. in dotera et peculiun¬

Expanded text:
 ut predicitur, provisum non fuerit, ad decanum, precentorem, et sacristam solos vel duos ipsorum, si tertius presens non fuerit, ea vice hujusmodi provisio devolvatur, qui infra unum alium mensem continue computandum debeant providere, alioquin solus ea vice debeat providere. Item quod ad electionem decani omnes canonici absentes in diocesi Avinionensi in loco certo et noto capitulo existentes, et non alibi, vocari debeant, et per quatuor dies a tempore vacationis computandos solummodo expectari. Et idem fieri volumus in aliis negotiis in quibus erit necessarium eos vocare. Sed in hiis nonnisi per biduum expectentur. Item damus et concedimus dicte ecclesie nostre de Villanova et collegio, ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
Ium ouines redoĩtus. seruha cenbal el bona per nos
issila ui perhiuen citi dichi loci he Uilla noua. deauguti.
aquo daui uocato Cabessa ot dertrando drualo et Hoteta
ehab aliis quidus cum̃que in quibus cua que lmbus egra dipaua.
omnes riueal. terras igmora. posseliones es plodiot
pinnos aequiila api eu er

Expanded text:
 census et bona per nos acquisita in pertinentiis dicti loci de Villanova, de Angulis, a quodam vocato Cabessa et Bertrando Arnaldi et Moteta et ab aliis quibuscumque, in quibuscumque rebus consistant. Item omnes vineas, terras, nemora, possessiones et redditus per nos acquisita
Abbreviated transcription (French):
personaru ꝑquali tatpl pi lanfaui diuidat cestaute graudeso di
uel pauore. ethoe teueatur furari
Tcem uolumus quods prouioratur diebus douuuica. mauns. et loui.
si ui eis Farnes Cõmedantur. de Caruibus uuto natre ues
bouiui uel porcini. Eoupeto i praudio et in odena. Diebus
uero funo et Mereuni de esldeuz egruibus Ipsid autua diebus
Line et Mereuui ueuens. et babattᵃ ui eona eaua prouideb tun
de caseo competenti Dietis auteui diebus laueuis etbibatns
uigilis Le btenetatibu in grandio de recentibui piscibas uel
salsisisi conmode ynueuiãtur etrn de fertit pi sciuiu oua
et Ca sous miuis fretur.

Expanded text:
pitanciam dividat cessante fraude, odio vel favore, et hoc teneatur jurare. Item volumus quod provideatur diebus dominica, martis et jovis, si in eis carnes comedantur, de carnibus mutoninis vel bovinis vel porcinis competenter in prandio et in cena, diebus vero lune et merculune et mercurii, veneris et sabbati in cena providebitur de caseo competenti. Dictis autem diebus veneris et sabbati et vigiliis jejunalibus in prandio de recentibus piscibus vel salsis, si commode inveniantur, et in defectu piscium ova et caseus ministrentu
Abbreviated transcription (Latin):
noro ueut facimus et sgnstituruus ut sugna diotunt at
Siuosineela iuodo licear dicio capitulo et oiumbus aluo
eusmgulis qui causaue abebuur ab esdeui pradrcafura
lascas laudimia el ula lagita census poris capca ragnana
et teue ueuta necnon possessiones et prognitates sumar¬
pictas. et alla qua intendimus enura. aequirere. ae

Expanded text:
actorem facimus et constituimus, ut supra dictum est, sine fine; et amodo liceat dicto capitulo et omnibus aliis et singulis qui causam habebunt ab eodem predicta jura, tascas, laudimia, census, foriscapia, agraria et tenementa, necnon possessiones et proprietates supradictas, et alia que intendimus emere, acquirere, et
Abbreviated transcription (Latin):
Et Pħo Ioaunes durano. Mᵈbiensis diuesis saero lauetae roiuane
Meelessae autporiate publicus Notauius prruiiblis ouiuibus
hũquli una rioeu magisgo geraldo desalo Notario
et tesaibus dug supra seriphi. preseus fuil. et supras¬
Uerptau ordinahoneu et giuia et Snigula in ea coutau
ad maudastuui Reuer endi patris eldouiui Douiiui aunald
diuina grata sauch eustachii di aconpate cardiualis es

Expanded text:
Et ego Johannes Durandi, Albiensis diocesis, sacrosancte romane Ecclesie auctoritate publicus notarius, premissis omnibus et singulis una cum magistro Geraldo de Lalo, notario, et testibus suprascriptis presens fui, et suprascriptam ordinationem et omnia et singula in ea contenta ad mandatum reverendi patris et domini domini Arnaldi, divina gratia Sancti Eustachii dyacon
Abbreviated transcription (Latin):
secundun quod ad eos pertiuebit in egrun noua fushiuhone
deçauo et capitulo supra dichsi li quod de Iuramiuni huius¬
modi fiat seriptura publica uel alra prout expedieus
uidebitur Decauo et cagitulo. qua penes iplos de cauuni es
capituliei per petuo yeuiancar et eustodia tur daligr

Expanded text:
ad eos pertinebit, in eorum nova institutione decano et capitulo supradictis. Et quod de juramentis hujusmodi fiat scriptura publica vel alia, prout expediens videbitur decano et capitulo, que penes ipsos decanum et capitulum perpetuo remaneat et cus
Abbreviated transcription (Latin):
stenĩ umem inan suma pnddellam gaydi aui arrle Diocosios
quiat ouiuibiua dotegert et pertinennis per nos aeguished
sacobo Radulahi desulbo tadro
Reur idindos hospina terras possessioues et alia ouiuia
enuos acquisela apud are la tem et es pertmrenia
Sergousion et eius Uncore iu loco uocate al gortalas ers¬

Expanded text:
sum apud Bellamgardiam, Arelatensis diocesis, cum omnibus dominiis et pertinentiis per nos acquisitis a Jacobo Radulphi, de Bellocadro. Item mansos, hospitia, terras, possessiones, et alia omnia per nos acquisita apud Arelatem et ejus pertinentias Bergonhon et ejus uxore, in loco
Abbreviated transcription (Latin):
reocipiiniũs Decauo et lapetulo ipdiuo Ecclestae qui erut pr
rempore quõo aliuia misi suffiesuitut et Roncum non recipiaut
nec recipere teueautur
Itam uolumus quod si seres uel yguedas noltri uol alli pradicti
nifya tempus debituiad oꝑficia et touo Canouicatus ad
prebendas eum raca bui Adoueas por souas. ut prauiittitur non
pras entauerint ꝓ er decauum et capitulium. prouideatur i
Se persouis Rooneis in fraunum ꝓnensim legitimo sinpedi mento
cessaute. posi meusem nero ad. poroit dicta eclesia
pertinum meusgur. etpost ip sunt ineusiem ad dictum ex¬

Expanded text:
capitulo ipsius ecclesie, qui erunt pro tempore, quod alium nisi sufficientem et ydoneum non recipiant nec recipere teneantur. Item volumus quod si heres vel heredes nostri vel alii predicti, infra tempus debitum, ad officia et canonicatus et prebendas, cum vacabunt, ydoneas personas, ut premittitur, non presentaverint, per decanum et capitulum provideatur illa vice de personis ydoneis infra unum mensem, legitimo impedimento cessante; post mensem vero ad presbiteros dicte ecclesie per unum mens
Abbreviated transcription (Latin):
definituue statutuui. hia miodo quoliba houeste tamen in
ladidab.litry. orõni atum debear ceb ouiuibus et suigulio
ip sui Ecclesia it collegii firuiter. oleruar ac Sinumno.
per nos fuisser ordenatum donce prr lo deui De canuin
ipitulum mutatur puerit in totuui uel inpparte Su
e Enaui y cuocatunista tame quod per illa statuta effrottu
preguhi nostra orouagonis nullum prorudielum quueretur
Pe asitas. quo çesu ornes et sinigul sauonia oratto cagisus

Expanded text:
uolibet, honeste tamen et laudabiliter, ordinatum, debeat ab omnibus et singulis ipsius ecclesie et collegii firmiter observari ac si nunc per nos fuisset ordinatum, donec per eosdem decanum et capitulum mutatum fuerit in totum vel in parte seu etiam revocatum ; ita tamen quod per illa statuta effectui presentis nostre ordinationis nullum prejudicium generetur, necessitas. Quo casu
Abbreviated transcription (Latin):
ipsius. Eeclesia̧e et collegu oporteret uil ox pedint sum inutuun
uil Rectesiaui obligari et notui esset capitulo quod Aecauus non
haheret de cuiuiuni unde poslet illi necesitah uel utilirali
Tprouideye noluuius quod decauus illi necessitati pouibere trueatur
ouee capituluiu con seu sentiu osligahone pacieuda uil nutuo

Expanded text:
t sumi mutuum vel ecclesiam obligari, et notum esset capitulo quod decanus non haberet de communi unde posset illi necessitati vel utilitati providere, nolumus quod decanus illi necessitati providere teneatur donec capitulum consenserit in obligatione facienda vel mutuo
Abbreviated transcription (Latin):
Aad Onacephi per eum anno illo. EtS. repenasar qrod iedes
Detauis expendis iuutiles uel ni mrum ercidliuas uruo tabili
quantirate et ui negotiis ad ecclebiam non pertiientbui
facent anno illo ad arbihium capitasues maier penu +
euudsangsepat siper quibus expendis pecieudis enus conscentiaut
sto ng sumus quod aliuo ccopi tulun ꝯuurale flai die meruui.
posi Pestuui. re surechone. Douiiui. si conuoda fueri ualeai. ot
de alio dictaui esi. ui quoruni quolibes hacta tui habeatur
dehgens de Re formandi et ordiandis lams pintualibus
quami temporalibus qua neceszara uel orpeduenha uelutiba
debun tur et quoo sizad hae a genda non sasiorar pdla
Mlercuris tmeatur capitulunt iasumn aliadie sequens uel
pluribuh si mepedire uizesi lur Decano el lanouscis supra¬
dichis¬
R Louzquod quid quid plidecanimn iul qiuo uiiegerentun.

Expanded text:
 receptis per eum anno illo. Et si reperiatur quod ipse decanus expensas inutiles vel nimium excessivas in notabili quantitate et in negotiis ad ecclesiam non pertinentibus fecerit anno illo, ad arbitrium capituli vel majoris partis eum satisfiat, super quibus expensis faciendis ejus conscientiam Item volumus quod aliud capitulum generale fiat die mercurii post festum Resurrectionis Domini, si commode fieri valeat, ut de alio dictum est; in quorum quolibet tractatus habeatur diligens de reformandis et ordinandis tam spiritualibus quam temporalibus que necessaria vel expedientia vel utilia videbuntur, et quod si ad hec agenda non sufficiat illa dies mercurii, teneatur capitulum ipsum alia die sequenti vel pluribus, si expedire videbitur decano et canonicis supradictis. Item quod quicquid per dec
Abbreviated transcription (Latin):
Feer rolumur quod in quolrbet deuuaruau capitu lonim
Inferiu ordi nandorum sacrista pͥuediotus tenca tur
hxibere decano et Capitulo libros. Callces. et alra qua sidi
hadista fuernt pũsto dienda re quidn furi uolamuo
Inuentanum ciuu sibi huadentur. et S quid per ineuniam¬

Expanded text:
Item volumus quod in quolibet generalium capitulorum inferius ordinandorum sacrista predictus teneatur exhibere decano et capitulo libros, calices, et alia que sibi tradita fuerint custodienda, de quibus fieri volumus inventarium cum sibi
Abbreviated transcription (Latin):
uaudo cutnque sad ius et proprietatam spsiul Eeclesia ue
ae prouiuibus ruocare. ac se Ceruaturos ghau cousntunones¬
et statuta per nos uel dictun de cauuui et Capituluui
uil alium Seu alios ad hoc pot estatru habeuᵈ factass legchiue
aq̃ utilita temi dictae Ecelesia uel auquieutum custus diuini
et Seruitiiri et etiaui facirudad. Et Iouu Iura duui prahyteri

Expanded text:
quandocumque, ad jus et proprietatem ipsius ecclesie reducere quandocumque, ad jus et proprietatem ipsius ecclesie reducere ac pro viribus revocare, ac se servaturos etiam constitutioneset statuta per nos vel dictum decanum et capitulum vel alium seu alios ad hoc potestatem habentes factas legitime ad utilitatem dicte ecclesie vel augmentum cultus divini et
Abbreviated transcription (Latin):
mnenci ndecauatu sici pradchr
Riue uolamus quoo cenonio suie Decauo uel diu uicegorauti
sumeario quem deputare ualeat quaudo cumquẽ es
quoties eumque uoluerit toco sus. canoui celur tauun
Oc elesioz capitulare non ualeaut nec aliqua circa statur
Crele siae orduiare ni si euideui necescitas uelutilitas in
decani et uicarii sui ablentia nõe odeposeat uel nisi
malitia euidiu. De cuni uelcius toeuia touentl appaueret
fem rotumus et pra çipimus quod sinqul de caui preceutores
lacrista. et Cauouiçi qui protruipore fuerint in sua uo
Preatoorie ei yecephone ui capitulo ha beaui et tiueautun
Furara et furgut ad Mta dei auaugi lia eoi poraliter per eos
tacta mamubus Suil Se obleruaturpi pro posse Fuuiotabieter
ouiuia et ouigula ui prasih nostra ordina hone couteuta
etab alii facere obleruon prout do iõs pertiuebit nee nor
bõua sura et li bertates ipsuus Pcelestae con seruaui eg
procuraue aedeperdita et aliuata. si qua fuenut

Expanded text:
one decanatus sui predicti. Item volumus quod canonici sine decano vel ejus vicegerenti seu vicario, quem deputare valeat quandocumque et quotiescumque voluerit loco sui, canonicum tamen ipsius ecclesie, capitulare non valeant nec aliqua circa statum ecclesie ordinare, nisi evidens necessitas vel utilitas in decani et vicarii sui absentia hoc deposcat, vel nisi malitia evidens decani vel ejus locumtenentis appareret. Item volumus et precipimus quod singuli decani, precentores, sacriste et canonici qui pro tempore fuerint in sua nova creatione et receptione in capitulo habeant et teneantur jurare et jurent ad sancta Dei evangelia corporaliter per eos tacta manibus suis se observaturos pro posse inviolabiliter omnia et singula in presenti nostra ordinatione contenta et ab aliis facere observari prout ad eos pertinebit, necnon bona, jura et libertates ipsius ecclesie conservare et procurare, ac deperdita et alienata, si que fuerint
Abbreviated transcription (Latin):
uetumus et exinune decernimus Fiemare quod in diba
prebinda zabuerat et sibi aliquatens comyeti erat
isisse eteo pore priua tum abique ulla caula eggnihone
iudiciana ordinaria uel enha ordinana sae chaui oolezala.
et ⁊dem intalli gunul deglrecenson etelcrista praoi tuissta

Expanded text:
volumus et ex nunc decernimus id omne quod in dicta prebenda habuerat et sibi aliquatenus competierat amisisse et eo fore privatum absque ulla cause cognitione judiciaria ordinaria vel extraordinaria ac etiam delegata. Et idem intelligimus de pr
Abbreviated transcription (Latin):
Tiui uolugius quod ouiuis Emmouici et frebyten ert al
si nutores dietae nosha. ecclesia ui ealpeeia litey diair
ursteur in habitu inundo et integro et honesto. Uidelicet a
uigilra pbaseza: Incipiendo in Auae usque ad uigitia
ominiuni sanctonu Tnelusiue in Superpelliciis tautun
uni sorotaster facho seilicet cuin longie in auicis. marime
fient quõd Ecuaniei et presoyteri agesto guinium lamtorum
Incipiendomo natutinas ii que ad pradietam pegiliamt
padche ssuitcum super pellicii et Papa Rigra de
say aeuel alio panuo uigro. quae cappasis uique do
petits competenter̃ aperte cur granoi. Capucio et sir
longa usque ad terraui et non habrar sandam
icutau sed in cireuitu yotunda Sit etgequaliis. Can
uro si uoluerint portare pete riute longiores ex
auniusta de deurellis aMlie uiro. cilicet ffies byten.
diacoui Cubdiaconi dealia pelle nigra aparte
exteriari uel panno heuosto portent et ehorumr
Sic tindusi Iutrent e. Stent inco.

Expanded text:
ci et presbiteri et alii servitores dicte nostre ecclesie in ea specialiter sint et stent in habitu mundo et integro et honesto, videlicet a vigilia Pasche incipiendo in missa usque ad vigiliam Omnium Sanctorum inclusive in superpelliciis tantum uniformiter factis, scilicet cum longis manicis, maxime Item quod canonici et presbiteri a festo Omnium Sanctorum incipiendo ad matutinas usque ad predictam vigiliam Pasche sint cum superpelliciis et cappa nigra de saya vel alio panno nigro ; que cappa sit usque ad tus competenter aperta cum grandi capucio, et sit longa usque ad terram, et non habeat caudam acutam, sed in circuitu rotunda sit et equalis. Canonici vero, si voluerint, portare poterunt longiores et aumussias de feuvollis. Alii vero, scilicet presbiteri, dyaconi, subdyaconi, de alia pelle nigra a parte exteriori vel panno honesto portent, et chorum sic induti intrent, et stent in eo.
Abbreviated transcription (Latin):
deo et beate Maria obllequuin initenus et ertenus enioere
Rem ord iramues quõd oficuom preçentors si⁊ oplcane e
Etclerso ꝙ ente uel peraliun qui tefutare non iulear
gro mare eltam tabesi⁊ desantoridus qui palmas
esuhaque parte Chori Iucipient prout in canrua
necalariun fuenz in dabis et horis Pauonicis qustabula
ul cartello serbere et in storo. pouere qualibet die
abbasi. Sabatti. et ibi ordinare de illis qui in ipla septiuaua atista
Celebrabunt ot supra digum est legent et Pantasuutes
chiam pͣpuctare uil seribere absihas ouiuiuuiLer¬
lruitoruni et Referre et hoti ficare ddenno in fiue
Tuiuslibot mensis dictas ab seuhas. pecunias quas pro
auuiuerdaniis dari uel asbiguare continget leuare et
accipere et inter prasente diuidere suata ordiuadeni
plegantis. Decaui et: Capitulii Et pradicta furabit dietus
Riecentor de cano et Capitulo sacere por se uel aliuni
de Eeclesia. qui hurabi Eh aui eo modo fi delitateui er
quantum egluode poterit deligenter et siue fraude

Expanded text:
s exhibere. Item ordinamus quod officium precentoris sit officiare in ecclesia per se vel per alium qui refutare non valeat. Ordinare etiam habebit de cantoribus, qui psalmos ab utraque parte chori incipient, prout in cantu necessarium fuerit, in missis et horis canonicis, in tabula vel cartello scribere et in choro ponere qualibet die sabbati, et ibi ordinare de illis qui in ipsa septimana missas celebrabunt, ut supra dictum est, legent et cantabunt, et etiam punctare vel scribere absentias omnium servitorum, et referre et notificare decano in fine cujuslibet mensis dictas absentias, pecunias quas pro anniversariis dari vel assignari continget levare et accipere et inter presentes dividere juxta ordinationem legantis, decani et capituli. Et predicta jurabit dictus precentor decano et capitulo facere per se vel alium de ecclesia, qui jurabit etiam eo modo fidelitatem et quantum commode poterit diligenter et sine fraude
Abbreviated transcription (Latin):
fem uotumas et Concedima eiedem decanoecauihula
quos araga Cominene habeantes ygilluranuiqua
aresta tiucautur et reponantur y qillun spiuuues
stre laums. et alia de quibus de cano et Capitulo udebirur
prpedire. qua ponraptur in certo loco pir cosdimi. et in ip sa
archa sint hel elaues. quanun unani tiuea. Recanu. ieu
alia pracentoruno auno et lacrista alio uitisouu. terhana
yero unu de alii Canouicis per capi tuluiua auuii siugulis
est gendus: et quoo nullusi hoas outues elaue praedictas
aut duas siuul tenere pra suuaz nee euii sygillo praduro
¶otuliui aliquio sygitare nibi de setenha et consensa Decaui

Expanded text:
umus et concedimus eisdem decano et capitulo quod arcam communem habeant et sigillum, in qua arca teneantur et reponantur sigillum ipsum, thesaurus, et alia de quibus decano et capitulo videbitur expedire, que ponatur in certo loco per eosdem; et in ipsa arca sint tres claves, quarum unam teneat decanus, et aliam precentor uno anno et sacrista alio vicissim, tertiam vero unus de aliis canonicis per capitulum annis singulis eligendus; et quod nullus tres omnes claves predictas aut duas simul tenere presumat, nec cum sigillo predicto communi aliquid sigillare, nisi de scientia et consen
Abbreviated transcription (Latin):
uolunus de uacuista.
giem quod eficium uacuette siflibros. Galices. Crcas siuptices
pestuenta sacerdotalia. et alia oruauienta teclesico quae sebi
hadentur Elistodire. et de omuibus necessariis Esrca Lerastin
Ceclesiae furare et prouidere pro hori nõcturuis et dume
et alias quando cutaque necessaniun fuerit teipore congruo.
ampanas pulisari gacere. obra houe qua scuntque recipere es
Cousercare. etde his infiue Cuus libes mensus uel
siptimanee si deca nus roluerit ratioueur uedoeue ex
assiguare Integre gicto Recano et hadere sine fraude ee
quoo pradicta. quamͣtum poterit conunode. fidtiter gacies
prastet dicto decano corporale. Pirauientun. S¬
freui ixlumu quõd dictus sacrsta habeat ceutumi selida¬

Expanded text:
volumus de sacrista. Item quod officium sacriste sit libros, calices, cruces simplices, vestimenta sacerdotalia, et alia ornamenta ecclesie que sibi tradentur custodire, et de omnibus necessariis circa servitium ecclesie curare et providere pro horis nocturnis et diurnis, et alias quandocumque necessarium fuerit, tempore congruo campanas pulsariconservare, et de hiis in fine cujuslibet mensis vel septimane, si decanus voluerit, rationem reddere et assignare integre dicto decano et tradere sine fraude. Et quod predicta, quantum poterit commode, fideliter faciet prestet dicto decano corporale juramentum. Item volumus quod dictus sacrista habeat centum solid
Abbreviated transcription (Latin):
ex pediens ad pegpetuaui uei mieuionaui asinbatur dies
obitus Iy suio doiuiai nostri papazet quõo tali die. si coauiode
Sien posbizalisquin alia sequena pronima non apedita
perpetai teniporibus cun Rigilia et ogrcio totali
oe fuueloriun gussa maror sobleuiuilib pro Pius auiua

Expanded text:
expediens, ad perpetuam rei memoriam scribatur dies obitus ipsius domini nostri pape, et quod tali die, si commode fieri possit, alioquin alia sequenti proxima non impedita, perpetuis temporibus cum vigilia et officio totali defunctorum missa major sollemniter pro ejus anima
Abbreviated transcription (Latin):
Sempen accemda. Et diede nocte continue
Tenr quod in ouiuibui AasISe nis seer festum d
ues pro depunetis. dicatur una speciattis oraho. u. delicet
Deue omnium po domino. nostro pa passehaune
teui quoo pro nobis alia specialis oraho. Seilicet binuipotuu
supiterne deus misere sauulo tuo de dicatur

Expanded text:
per accensa sit die ac nocte continue. Item quod in omnibus missis, nisi esset festum duplex vel pro defunctis, dicatur una specialis oratio, videlicet Deus omnium, pro domino nostro papa Johanne. Item quod pro nobis alia specialis oratio, scilicet Omnipotens sempiterne Deus, miserere famulo tuo, etc. dicatur
Abbreviated transcription (Latin):
Reini quo qua li betdie mane publatorad grimaui et Pa
Corcta et cantata erlebietur uaenysa Paclesia per illum qui
ad hoc deplilatuos puera uua plieza cun nota in qua siui
ouines prasintes undietainen igr̃a udelicet iudie
oluisulto de soiuitate uel dedie oie huna et dieluria

Expanded text:
. Item quod qualibet die mane pulsato ad primam, et ea dicta et cantata, celebretur in ipsa ecclesia per illum qui ad hoc deputatus fuerit una missa cum nota, in qua sint omnes presentes, ut dictum est supra, videlicet in die dominico de trinitate vel de die, die lune et
Abbreviated transcription (Latin):
aiede eano  capitulo siciedcm desitur
ftem quod omnibus diebus lanati totuis auni. orçeiptis
iadrages si inao et aduentits. celebretur. to tum eficium de l
Maramisi festum duplex uel generale uel zabins popria
responsona sipediret uiltaliũo raho nabile prout uidegãture
ox pidian pͥrcentori uel Etnouico hebdo madanio ie¬
Secrote pey illos quibus cominilla gueniut. qui si mi Roc
de piciant puniantur peu Decanum
stem quod atila miaior et aleo aliao de quibus expediens
cano uidebitigi Sempir eumdiacono et subdinconast
indutis sacris uesn bas Plobretua et quod tune Cauoruieuo habeat
Ce lebrare. utesi supenils ordinatum+
frera quod semper euni Missae Feledrabitur in masori alta
uel in alio dietar Peclesia cunt nota duae faculae ardeaut ni
sohunnidus quatuor cereis aq̃ deaut uredicħ pondenis aditnu
In aliis uero pestiutatibus et semperin uesperis et matatiui
prouideatunde cireis faculis uol candesto. prout De cano en
Capitulo Reebitur expedire

Expanded text:
decano vel capitulo faciendum videbitur. Item quod omnibus diebus sabbati totius anni, exceptis quadragesime et adventus, celebretur totum officium de beata Maria, nisi festum duplex vel generale vel habens propria responsoria impediret vel aliud rationabile, prout videbitur expediens precentori vel canonico hebdomadario isecrete per illos quibus commisse fuerint; qui si in hoc deficiant, puniantur per decanum. Item quod missa major et alie de quibus expediens decano videbitur semper cum dyacono et subdyacono indutis sacris vestibus celebretur, et quod tunc canonicus habeat celebrare, ut est superius ordinatum. Item quod semper cum missa celebrabitur in majori altari vel in alio dicte ecclesie cum nota, due facule ardeant in mnibus quatuor cerei ardeant predicti ponderis ad minus. In aliis vero festivitatibus et semper in vesperis et matutinis provideatur de cereis, faculis vel candelis, prout decano et capitulo videbitur expedire.
Abbreviated transcription (Latin):
detalebui supenus ordinatum
Ue lumus: famien q̃lioo deca mlsisigbi& ester non esset tempor
sia plechonis. nocerde. habeat et alia ex en ceat quae ad suum
spectabient offitlimperce pehia lium apño primo et omuia
ie cipiatao eumpirtimenha i prouio tameor quõo in ssa
aunumi Iusto fiupedriaento cabaute sei faciar in presytenur
orouani poutesi oe alis canomnitisiidupra ordinatum
Ftem egluneus. et a b secra mus in doulio omnos tami
Et no nicos quam alios. sacerdate dicta  nEʳ ecelesia
ut oiuni die ad hoeg apto si commode et Roneste ualeaui
qiiosibet i soruni gasear aluam erleget beles
misolau hel ei. comisa. in edulaseui Purtdlo Ctudcãt
Celedtare. quod uice pecerint cessaule causa legiliuia¬
.iper Decanũ cornigãtur et puniãtur.
Rem quod per prdentorin onni dle sabas. Etubatur¬
in tabula seu Cartello et oos netur quõs ouini die Ercerh
diebus domineçio et Cestis solemuibus hel Auica pro mortuis

Expanded text:
us ordinatum. Volumus tamen quod decanus, si presbiter non esset tempore sue electionis, vocem habeat et alia exerceat que ad suum spectabunt officium per se vel alium anno primo, et omnia recipiat ad eum pertinentia; proviso tamen quod infra annum, justo impedimento cessante, se faciat in presbiterum ordinari, prout est de aliis canonicis supra ordinatum. Item volumus et obsecramus in Domino omnes tam canonicos quam alios sacerdotes dicte nostre ecclesie ut omni die ad hoc apto, si commode et honeste valeant, quilibet ipsorMissas autem eis commissas in tabula seu cartello studeant celebrare. Quod nisi fecerint cessante causa legitima, per decanum corrigantur et puniantur. Item quod per precentorem omni die sabbatin tabula seu cartello et ordinetur quod omni die, exceptis diebus dominicis et festis sollemnibus, tres misse pro mortuis
Abbreviated transcription (Latin):
ar bitrane pendecanuia uel eo çibsente: per aħ ocentoreuit¬
et di o illuo quod dieti meseyteri diaconii etiubdiacor
lucrabuntur quolibet mense non sufficiret ad penaa
quao propter absenhas et de sectus suos su euiraerint
par loluondas tautui dem deducatur de hoe quod
PAdelabientur un mensa ueliu mensibus lequentibus.
ie uro astquid de pradictan Rtesdytens. diaconii subda cen
et elerci. pir mensamiconti nuum uel ulterius cum
milcentiautamenab:en pueriz pio illo mense nigil
amittat uetra fio eequod̃ esse alias lucraturus. si presons:
guislet et horis enteresset et Iom intolligous siner dua
pies uel plipre eontinuo adlem fueri. ab Eeclosia ch

Expanded text:
el, eo absente, per precentoreEt si illud quod dicti presbiteri, dyaconi, et subdyaconi lucrabuntur quolibet mense non sufficeret ad penas, quas propter absentias et defectus suos incurrerint persolvendas, tantumdem deducatur de hoc quod lucrabuntur in mense vel in mensibus sequentibus. Si vero aliquis de predictis presbiteris, dyaconis, subdyaconis et clericis per mensem continuum vel ulterius, cum licentia tamen, absens fuerit, pro illo mense nichil amittat ultra hoc quod esset alias lucraturus, si presens fuisset et horis interesset. Et idem intelligimus si per duos dies vel plures continuos absens fuer
Abbreviated transcription (Latin):
Atem quia comsicrationena corporis et sanquini: Douitu nashi
Se su Chesti speccale et singurale remedium et auxillun esse
Qño muu plomiter ausnabu nos hosiues mysterii afectante
participes ⁊ uistere dictum dor in un plapam etmosipios
uo csco rolumi et ota tui mui quõdi om rel qrebende predictar
nostre Eeclesice la cordotales eni stantalta qug̃d quicumque
saotius suerit cano neeuo pysius etolesra. si pabyter moni

Expanded text:
tem quia consecrationem corporis et sanguinis Domini nostri Jhesu Christi speciale et singulare remedium et auxilium esse credimus firmiter animabus, nos ipsius mysterii affectantes participes existere dictum dominum papam et nos ipsos, idcirco volumus et statuimus quod omnes prebende predicte nostre ecclesie sacerdotales existant, ita quod quicumque factus fuerit canonicus ipsius
Abbreviated transcription (Latin):
iusumou m ẽtensdefuntoreau
srediapis graho et pecialis iueuiona per p lebrauteu
urdicta de clesia dicatur el frat.
Remquod srmel inde post Cõmestidnem de Cauonicis
eualu siruczor bius dicta nat nosta. Ecclasice gralito.
rebantur et dicatur ab ipdu praliuui Depropuuor ⁊ euna
equieuiͤaternaui et gna oraho ypecialii pro au

Expanded text:
is ceteris defunctorum una specialis oratio et specialis memoria per celebrantem in dicta ecclesia dicatur et fiat. Item quod semel in die post comestionem a canonicis et aliis servitoribus dicte nostre ecclesie gratie reddantur, et dicatur ab ipsis psalmus De profundis, cum Requiem eternam et una oratio specialis pro anima
Abbreviated transcription (Latin):
spintualia in citatet inducil Sidurco uolumus quõd Comonicus
Enaui si Precen tor ueli acuislalexistar qui cessante ui fi uilite
habclis ues alias in negotiis Eecesiae non occupatus
pisla matutinalis unum deuanum. ini pilla maiori unum
deuarium el proqua libet aliauun horarum prrima Reesta
in quibul qui nont in terfuert unum Denarium auiittat.
et E departe sumnnd quasibi solui debebiez ut dietum eses¬
mense quolibet detra hatuy peerogter uiro S non uiter gunt¬
furta eausa ceolente ut rupra de nonicies dictum.es. in matutii

Expanded text:
spiritualia excitat et inducit, idcirco volumus quod canonicus, spiritualia excitat et inducit, idcirco volumus quod canonicus, etiamsi precentor vel sacrista existat, qui cessante infirmitate notabili, vel alias in negotiis ecclesie non occupatus,missa matutinali unum denarium, in missa majori unum denarium, et pro qualibet aliarum horarum, prima excepta, in quibus qui non interfuerit, unum denarium amittat, et de parte summe que sibi solvi debebit, ut dictum esmense quolibet detrahatur. Presbiter vero si non interfuerjusta causa cessante, ut supra de canonicis dictum est, in ma
Abbreviated transcription (Latin):
moetuouss. Et ꝑt hce libentius fatere et contenuare iceffiut es
ualant uotu mus quõd quilibet er dictis canoncis pabeat
muea siui et reciacat per mõdum deti bungnum quehdiauo
ur pecuiua ute uel alia re equiua lensi doel aliter proue
qp tauiu ordi naueni mus duodecim hbras furon
dia couis sexaquila lolidos. quibbet enlabdia conis quinqu
Ioledos quilibet ex cleneg teuhib quadraquita lolidos monesi
praed chis recipiant ulra uietum su penius diofun
Arm quod de prodietis summii pecuuia. scito ꝑrat pradictis
oiibus per decanum in fine cuius dibet mes men sie
prarata: Ni tauien quolibet monse soluhiones huius modi
non possint eouunode fieri. inmensem Secundum utl¬
nec yetirius. si necessitas au tutilitas euidens dietã Eeclesie
exegeri porogentur.
Item quia multum desidermu quõd dieta nr̃a Ceelesia diucinum
officium augeatur et soleminiter çelebretur quia sape tuuor
uissionis lucri temporalii quaui ꝙ lures. ad peragenda

Expanded text:
continuare velint et valeant volumus quod quilibet ex dictis canonicis habeat annuatim et recipiat per modum distributionum quotidianarum in pecunia vel alia re equivalenti, donec aliter, prout optamus, ordinaverimus, duodecim libras turondyaconis sexaginta solidos, quilibet ex subdyaconis sexaginta solidos, quilibet ex clericis acolythis quadraginta solidos in monetis predictis recipiant ultra victum superius dictum. Item quod de predictis summis pecunie satisfiat predictis omnibus per decanum in fine cujuslibet mensis pro rata. Si tamen quolibet mense solutiones hujusmodi non possent commode fieri, in mensem secundum nec ulterius, si necessitas aut utilitas evidens dicte ecclesie exegerit, prorogentur. Item quia multum desideramus quod in dicta nostra ecclesia divinum officium augeatur et sollemniter celebretur, quia sepe timor amissionis lucri temporalis quamplures ad peragenda
Abbreviated transcription (Latin):
uolunius qua ii quiuque arniculii Supia prouime
Seriptid conttnetur quando cuntque deo plauent
uis grare ad eum. plalius uero Bepro fuudis
euut una orahione Tourun posi Pomestioneu. et in
Messa orahio pro auibobus dicatur
Tua rolunius qliod quaezdo culequeͬ contiget ree
Dei geta necesbitas quod una die Mi Ia. cuui nosa
eaui cele biari uel diezoficium de functonuu procelliones :¬
fieri aliqua de cauiauel alia dedpia et honesta per
Decanuur et Capitu lun supenius grduuano. uel ordiuanda
quod oinue taui canõniçi quaui altitalibus iunter sut
quod si facere cesante caula legiriua ueilauanui
per decanui et Papitulurũ puni pitur
Reiu yolicunce quod pio ouenibus defecti bus et hausgralionbus
Pacerudis in dicta nos tra eeclesta ał coltegio per queui ciuuãs
equidud in presenta nr̃a ordinanone nulla paua uel
penitintia statuta uel ordinata est per decanũn ez
Capitulum quanoo Cumiquẽ et quotres cumque eas mapdire
Uididitun gucuus mõda pana uel paeni tintia statultereax¬

Expanded text:
volumus que in quinque articulis supra proxime scriptis continentur, quandocumque Deo placuerit nos migrare ad eum. Psalmus vero De profundis cum una oratione communi post comestionem, et in missa oratio pro ambobus dicatur. Item volumus quod quandocumque continget vel exiget necessitas quod una die misse cum nota ebeant celebrari vel dici officium defunctorum, processiones fieri aliqua de causa vel alia debita et honesta per decanum et capitulum superius ordinata vel ordinanda, quod omnes tam canonici quam alii talibus intersint. Quod si facere cessante causa legitima recusaverint, per decanum et capitulum puniantur. Item volumus quod pro omnibus defectibus et transgressionibus faciendis in dicta nostra ecclesia et collegio per quemcumque de quibus in presenti nostra ordinatione nulla pena vel penitentia statuta vel ordinata est, per decanum et capitulum, quandocumque et quotiescumque eis expedire videbitur, hujusmodi pena vel penitentia statuatur
Abbreviated transcription (Latin):
aliorun quonuu cuiu que bononuu qua prefeeta Ceclessa
nuue obtinet: licet pro eit hactenus solui Con sucuenut
Quique deinçeps decimama sitre preni tiaui uel aliaui¬
n spar houe ma loco Seu Momine deei uig uel preuii lac. Decamus
etcapetulur qui enuont pro teupore parsoluere nullastinus

Expanded text:
aliorum quorumcumque bonorum que prefata ecclesia aliorum quorumcumque bonorum que prefata ecclesia nunc obtinet, licet pro eis hactenus solvi consueverint, cuique deinceps decimam sive primitiam vel aliam portionem loco seu nomine decime vel primitie decanus et ca
Abbreviated transcription (Latin):
sustar in praniilli farrt de apotoliea plentu die potetato
eterum Cupientes ut Padem Ecclesia tanquau Hioua p latahio
ad lauden diuini Nominis et eius assidui Eultus auguienttem
e bouo Semper in uuelius pros peretur. iolentesque Illaui
ꝓropterae pecialibus priui legu. Comuiunire. autonta te
pradieta roncedinos per presendes yt pradicta ecclesia
pro persoui Ipluis Ecclesia et farum Seruitoribus
E mitenlur habeapt et hiberaui sepultaraui. quod que
Decanus et ca pitulum Ipsiu Ecelesio. qui Pruit p
tempose: Fideliun oblalignes qua seuinque et
quouiodo cuitque prouenientes ad ipsam Ecelessam. er ex
quacamque Causa fiant in ea et Eunetenis supra dictis
plibure et licite recipere et retinere posstñt assque.
cortra dichone Cusus quaui Eta quod̃ ad resti tutioneur aliquaue
de ipsis Quisquami paciendam ab al quo o non cogantur¬
nezoetram cogi poss int occa dione qua eumͣque. Concedimus
Iusuper quod de Rrntibus trirariuu uel Uiucarun aut

Expanded text:
forsitan in premissis fuerit de apostolice plenitudine potestatis. Ceterum cupientes ut eadem ecclesia, tanquam nova plantatio, ad laudem divini nominis et ejus assidui cultus augmentum, de bono semper in melius prosperetur, volentesque illam propterea specialibus privilegiis communire, auctoritate predicta concedimus per presentes ut predicta ecclesia pro personis ipsius ecclesie et earum servitoribus cimiterium habeat et liberam sepulturam, quodque decanus et capitulum ipsius ecclesie, qui erunt pro tempore, fidelium oblationes quascumque et quomodocumque provenientes ad ipsam ecclesiam, et ex quacumque causa fiant in ea et cimiteriis supradictis, libere et licite recipere et retinere possint absque contradictione cujusquam, ita quod ad restitutionem aliquam de ipsis cuiquam faciendam ab aliquo non coganturetiam cogi possint occasione quacumque. Concedimus insuper quod de fructibus terrarum vel vinearum aut
Abbreviated transcription (Latin):
pueri puuir. pont: eta mouen uafeant per decanum cumr ei
U debitur expedire qui ouines Phonuu el fioras Pauouseas
Continuare ha beant Perto modo pro diuinis officus
Tetebrandi si Idem quapie Cardinalis iulta alia Dictune
Iotregiumz tangentia Pirca ipsius diuini Qũetus augmentum
et alias per cauouicos et alias pensonai. pradicta
Siusdim colregle salubriter abdto uanda statuit e Ehau
ordinauisi prout hacet delran iusdumonto publico¬
yza congecto eio Caroinalus Sigillo dignato. Enuo

Expanded text:
t per decanum, cum ei videbitur expedire. Qui omnes chorum et horas canonicas continuare habeant certo modo pro divinis officiis celebrandis. Idem quoque cardinalis multa alia dictum collegium tangentia circa ipsius divini cultus augmentum et alias per canonicos et alias personas predictas ejusdem collegii salubriter observanda statuit et etiam ordinavit; prout hec et alia in instrumento publiconde confecto ejusdem cardinalis s
Abbreviated transcription (Latin):
auoree Auinioneni digcesse in hignore et dub titulo Eruidem
hxibo tubima nlario uirginiꝰ ꝯlorioso Iꝑ dauique de Suis
honrs propniis dotauit eamque fecit et xonotituit et esse
Iosuit Folligiatam ⁊ secularern et in ea duodeciui Cauouicorum
papitulum saerem et hresdecim probendanum numerum

Expanded text:
et sub titulo ejusdem beatissime Marie virginis gloriose, ipsamque de suis bonis propriis dotavit, eamque fecit et constituit et esse voluit collegiatam secularem, et in ea duodecim canonicorum capitulum facientium et tredecim prebendarum numerum
Abbreviated transcription (Latin):
Rem quos guina supra dioti u Cibo et potu pitam
pabeaut in Pomum et in eodeun pefetorio coredendo¬
& Et Riuendo in goraudio et in Cana. misli eos notabias
i Pnfis mitae ex ciosareteuie alia husta eausa.
Ten Decane Coquum hortalarum. Fornenum etalios
inulore neuusarios enles mose etdito potegio poncie
habrat et amouere quaudo sibi ui debitur ex pedire
teui quod decauiu in pradiets ouuibus supa dictra de
Pielo coftegio ha beat el debeat pouidere yt dichu
eEt decenten de comunibus Ceclesiae predicta. et collegii
prouentibus et ouiuia onera Supoortare etPn aue
Sitoi buhones per nol sin fenuss de claraudas loluure
Canouicis et aliia seruitori bus. Apslil Ecclessao. quous que
Ercator ouinium Deui manum Siiam mun ficaui auipliauon
Taliter quod de boui per no suto ptamusi ser iplos deco nusr
R capi tulum feu alios acquinndis passiut piugniores
Ssoibutione pieri et prebenda aliter acegmentari.

Expanded text:
tu vitam habeant in communi et in eodem refectorio comedendo et vivendo in prandio et in cena, nisi eos notabilis infirmitas excusaret vel alia justa causa. Item decanus coquum, hortolanum, fornerium et alios servitores necessarios et utiles pro se et dicto collegio ponere habeat et amovere, quando sibi videbitur expedire. Item quod decanus in predictis omnibus supradictis de dicto collegio habeat et debeat providere, ut dictum est, decenter de communibus ecclesie predicte et collegii proventibus et omnia onera supportare et etiam distributiones per nos inferius declarandas solvere canonicis et aliis servitoribus ipsius ecclesie, quousque creator omnium Deus manum suam munificam ampliaverit taliter quod de bonis per nos, ut optamus, seu ipsos decanum et capitulum seu alios acquirendis possint pinguiores distributiones fieri et prebende aliter augmentari.
Abbreviated transcription (French):
de Aaples Monpeigneur Prandes Dormans¬
luesque de Biuiuit d CRincelier de firnce
nay de Bomans fir la riuiere de Marne.
Nonserg e tene de Paris euesque de Baris
nay de uitry empres de Bans sur la riuiere
mec de deme. ł euesque de Chartres. & le Mieur de

Expanded text:
de Dormansevesque de Beauvez et chancellier de France né de Dormans sur la riviere de Marne , monseigneur Estienne de Paris , evesque de Paris , né de Vitry empres Paris , sur la riviere ne , l'evesque de Castres et le prieur de
Abbreviated transcription (Latin):
eugmdãto de fratrum iegũ ensilio in latuedialm
eneaimnu tanqnam aꝰ opu manuani nratum preualir
qe riłi dientienie a fertuue. quanto eam ampluri
ilestione ⁊ relernimutes pertemus sintenianiu uiperibu
Anacitales Iarito sua libentus imiroda pididonenius. illa¬
litutomuolantias patina cenedinius quiesuifere neces¬

Expanded text:
nsilio in cathedralem ereximus, tanquam ad opus manuum nostrarum specialis gerentes dilectionis affectum, quanto eam ampliori dilectione prosequimur et portamus sincerius in visceribus caritatis, tanto sua libentius commoda promovemus, illabi benevolentia paterna concedimus que suis fore neces
Abbreviated transcription (Latin):
horatus patuns est. benigna est Chacitas non aemulat
non agit perpetam non inflatur. non est ambitiosa non
quaerit qua sua sunt: non irritatur. non cogitat
um. non gaudet Iuper iniquitate. congaudet autem
ueritati.

Expanded text:
haritas patiens est, benigna est. Charitas non aemulatur, non agit perperam, non inflatur, non est ambitiosa, non quaerit quae sua sunt, non irritatur, non cogitat malum, non gaudet super iniquitate, congaudet autem ver
Abbreviated transcription (Latin):
a lius esse: qui buiden ehar habolica nspbahoue blesple nanhbiq
secessui obuolium pore. fuper quibus pemiciosun esset a lequd ressor¬
dire. sed masis aures ob tiocre. nese poncu lo sius ioret xos ta lia propo¬
suisse. Sua hoc esset yro lacte ab ubenbus butirum aut sanguiuen
e liere. Mel ini quiet sapertia lareusti conedle quartin saffert: et

Expanded text:
aliud esse; quibusdam etiam diabolica inspiratione blasphemantibus, secessui obnoxium fore. Super quibus periculosum esset aliquid respondere, sed magis aures obturare, nisi periculosius foret, eos talia proposuisse; quia hoc est pro lacte ab uberibus butyrum aut sanguinem elicere. « Mel, inquit Sapientia, invenisti? Comede, quantum sufficit
Abbreviated transcription (Latin):
guoditim Naui multi hõdig noñ a diustaila paulum
⁊ bapnabam ꝓutant R. de duodidim ⁊ deoꝗs pibiuuttarũt
cius nouus pis letaniat de ordit apoẜtolico In
Confisorum sebuñ zeluing̃ bonum habilitaer. si d nru
si tunioum sciaitiam sputariunt patronum suum inliua
houorari ꝑ aon ultimum apestolorum. Sco primun

Expanded text:
Paulum et Barnabam putant esse de duodecim, ideoque permutarunt ejus nomen per litanias de ordine apostolico in confessorum seriem, zelumque bonum habentes, sed non secundum scientiam, putarunt patronum suum melius honorari, si non ultimum apostolorum, sed primum
Abbreviated transcription (Latin):
quanto magia martialis apostolua . Et qui dui dn carui
D. Rripulua fuit. ERy prãdicatione maximus laborator
ertilt el fiusłi ficałor, Ita ut gallia siguum sit
a postolatua diua. Scit ouna Aguitania martialem
di primum illuminatorem ballico ⁊ cui Contrãdicior
uullus ꝓrtest Aun ibgo discipuluã d̃iu fit

Expanded text:
quanto magis Martialis apostolus est, qui Domini in carne discipulus fuit, et in praedicatione maximus laborator exstitit et fructificator, ita ut Gallia signum sit apostolatus ejus? Scit omnis Aquitania Martialem esse primum illuminatorem Galliae, cui contradicere nul
Abbreviated transcription (French):
Resauiluluuy du haobecoy geaes dy latiuur fidien
taustuliłᵃ Qui acrorum oolumuinum heposi tor sul
P cuiua duchorital dubitare quempiam ursac st
cum aulte oruiucã doctorea posl apłos portior coluuna
Ecclesie ꝑaal Luuc orlato ⁊ pis scrũtato codit

Expanded text:
et Graeco in Latinum fideliter transtulit, qui sacrorum voluminum expositor fuit, de cujus auctoritate dubitare quempiam nefas est, cum inter omnes doctores, post apostolos, fortior columna Ecclesiae sit. » Tunc delato et perscrutato codice,
Abbreviated transcription (Latin):
sancto laoncilio rrontu n iuillue ẜcienter occi
nullus tiuiore, aut fauore liue de ardpie inung
ẜucᵈ  ⁊ectam potirbitre pror sumat Iũssitiam. De ordu uta
si quidem nostio in ꝑtimie loquendum est ĩbt quit
co trigeuda huu deo opitulante corrigantur et supos lu
releosutur: probrata uioo ab ouinibus cortohotẽtur quati
Iiote nos unitae pacio ẜitma pcomandal. Scimua dñm qi

Expanded text:
sancto concilio veritatem nullus scienter occultet, nullus timore aut favore, sive munere, sive odio, rectam perturbare praesumat justitiam. De ordine siquidem nostro in primis loquendum est, ut quae corrigenda sunt, Deo opitulante, corrigantur, et superflua resecentur, probata vero ab omnibus corroborentur, quatenus inter nos unitas pacis firma perm
Abbreviated transcription (Latin):
hot protuli sceclubeu dissimi ꝓresulte Iquas. Opsoe
sripulos iua cititari uelimue a postoloe. hor eniio
uolumus ut uiliẜcat ut aiunt q̃uedam. noui en
a poẜtolicum si tot apostolos ieclesia profidat
cum hot di hofo m artiale nonuullia iugratum .Lle
fatianua uibury hac Iocirco diociuiua ut qui praeslitie
sn concilio funt fucili ꝓipiuoant quia pᵒ auti
uos long olim autigui paticẽ difcipulos ulartialdg
nõn dubitaudunt patari a postolos multo magia
uium magrauy sritbant procul dubio et cõccebaut
Illud ꝓ ropheterium stati fupes uiaa. Iu tisiogali
de filuitie douini anliquia quaril quae fit dia¬

Expanded text:
issimi praesules, quasi ipsos discipulos ejus recitari velimus apostolos: hoc enim nolumus, ne vilescat, ut aiunt quidam, nomen apostolicum, si tot apostolos Ecclesia proferat, cum hoc de ipso Martiale nonnullis ingratum esse sciamus. Verum haec idcirco diximus, ut qui praesentes in concilio sunt, facile perpendant quia, si ante nos longe olim antiqui patres discipulos Martialis non dubitaverant fateri apostolos, multo magis eorum magistrum sciebant procul dubio et credebant eillud propheticum: State super vias, interrogate de semitis Domini antiquis, quaerite quae