comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
non apprehendat. nisi hu-¬
mana. fidelis autem d̃s ẽ.
qui ñ patietur uos tem¬
tari. supra id quõd po¬
testis: sed faciet cum ten¬
tatione etiam ꝓuentũ:
ut possitis sustmere:
ropter quod harissimi
mi hi. fugite ab y doloꝵ
cultura. Ut prudentibus
loquor: uos ipsi iudicate
quod dico. Calix benedic¬
tionis cui benedicimus:
nonne communicatio san¬
guinis. xp̃i est.. Et panis
quem frangimus: nonne
participatio corporis dñi
est: Qm̃ unus panis: u¬
num corpus multi sumis.
omnes qui de uno pane¬
nem. Nonne qui edunt
hostias. participes sunt
altaris: Quid ergo: dico
Quod i dolis tmmolatum
sit aliquid : aut quod
dolum sit aliquid: Sed
quȩ immolant gentis. de¬
moniis tinmolant: et ñ
deo. Nolo autem uos socis
testis calicem dñi bibere.
et calicem demoniorum:
Non potestis mensȩ dñi
participes esse: & mense
demonioꝵ. An emulam
dñm: Num quid fortiores
illo sumus: Om̃a  licent:
sed ñ omnia expediunt:¬
Omnia licent: s non om¬
na edificant. Nemo quod

Expanded text:
isi humana: fidelis autem Deus est, qui non patietur vos tentari supra id quod potestis, sed faciet et cum tentatione etiam proventum, ut possitis sustinere. Propter quod, charissimi mihi, fugite ab idolorum cultura: Ut prudentibus loquor, vos judicate quod dico. Calix benedictionis, cui benedicimus, nonne communicatio sanguinis Christi est? et panis, quem frangimus, nonne participatio corporis Domini est? Quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno panem: nonne qui edunt hostias, participes sunt altaris? Quid ergo? dico quod idolis immolatum sit aliquid? aut quod idolum sit aliquid? Sed quae immolant gentes, daemoniis immolant, et non Deo. Nolo autem vos socios testis calicem domini bibere et calicem daemoniorum. non potestis mensae domini participare et mensae daemoniorum. an aemulamur dominum? numquid fortiores illo sumus? omnia licita sunt, sed non omnia expediuntomnia licita sunt, sed non omnia aedificant. nemo quod
Abbreviated transcription (Latin):
sacrario sunt edunt. Ql
altari deseruiunt: cum
altari participant Ita
et dominus ordinauit his
qui euangelium annun¬
ciant: de euangelio uiue¬
re. Ego autem nullo horũ
Bonum estͣ mi hi magis
mori: q̃m glam meã quis
euacuet. Nam fi euangeli¬
dauero: non est mi hi gła
Necessitas entin mͥ ineum¬
bit. Ue enim mi hi est: si
non euangelis auero. Si e¬
nim uolens hoc ago: mer¬
cedem habeo. Si aitem in¬
uitus: dispensatio mi h
crecdita est. Que est gͦ mau-¬
ces mea:: Ut euangelium
predicans: sine sumptu
ponam euangelium: ut
non abutar mea potestale
in euangelio. Nam cum li¬
ber essem ex omnibꝰ : om
nium me seruum feci:t
plures lucrifacerem & fa¬
ctus sum iudeis tanqͣm
iudeus: ut iudeos lucraiti
his qui sub lege st. quass
sub lege essem: cum ipse ñ
essem sub lege: ut eos qui

Expanded text:
sacrario sunt edunt, qui sacrario sunt edunt, qui altario deseruiunt cum altario participantur? ita et dominus ordinauit • his qui euangelium adnuntiant de euangelio uiuere. ego autem nullo horum bonum est enim mihi magis mori quam ut gloriam meam quis euacuet nam si euangelizauero, non est mihi gloria: necessitas enim mihi incumbit: uae enim mihi est, si non euangelizauero. si enim uolens hoc ago, mercedem habeo: si autem inuitus, dispensatio mihi credita est. quae est ergo merces mea? ut euangelium praedicans sine sumptu ponam euangelium Christi, ut non abutar potestate mea in euangelio. nam cum liber essem ex omnibus, nium me seruum feci, ut plures lucrificarem. Et factus sum Iudeis tanquam Iudeus, ut Iudeos lucrarer; iis, qui sub Lege sunt, quasi sub Lege essem, cum ipse non essem sub Lege, ut eos, qui
Abbreviated transcription (Latin):
hec est. Numquid non ha-¬
bemus potestatem mandu-¬
candi ⁊ bibendi: stum qͥd
non habemus potestatem¬
ducendi. sicut & cȩteri a¬
postoli: et fratres domini.
et cephas: Aut solus ego ⁊
barnabas. non habemus
potestatem hoc operandi:
Quis militat suis stipendi-¬
is uinquam: Quis plantat
uineam: et de fructu eius
non edit: Quis pascit gre¬
gem: et de lacte eius non
mandiicat: Numqͥd sccł̃m
hominem hec dico: An et
lex hec ñdicit. Scriptum est
enim in lege moysi. Non
alligabis os boui trituran¬
ti. Numquid de bobu cura
est deo: An non ꝓpter nos
hoc dicit: Nam ꝓpter nos
utiq scripta sunt: q̃m de¬
bet in spe qui arat arare:
et qui triturat. in spe fru¬
ctus percipiendi. Si nos
liobis spiritualia semina¬
uimus: magnum est si car¬
nalia u̾ra metamus:Si a¬
lii potestatis ure participes
sunt. quare ñ potius nos:
Sed non usi sumus hac
potestate. Sed omnia sus¬
tinemus: nequod offen¬
diculum demus euange¬
Irio operantur. quȩ de

Expanded text:
haec est. Numquid non hahaec est. Numquid non habemus potestatem manducandi et bibendi? Numquid non habemus potestateducendi, sicut et caeteri Apostoli, et fratres Domini, et Cephas? aut solus ego et Barnabas non habemus potestatem hoc operandi? Quis militat suis stipendiis unquam? quis plantat vineam, et de fructu ejus non edit? quis pascit gregem, et de lacte gregis non manducat? Numquid secundum hominem haec dico? an et Lex haec non dicit? Scriptum est enim in Lege Moysi, Non alligabis os bovi trituranti. Numquid de bobus cura est Deo? An propter nos hoc utique dicit? Nam propter nos utique scripta sunt: quoniam debet in spe qui arat arare, et qui triturat in spe fructus percipiendi. Si nos vobis spiritualia seminavimus, magnum est si carnalia vestra metamus? Si alii potestatis vestrae participes sunt, non potius nos? Sed non usi sumus hac potestate: sed omnia sustinemus ne quod offendiculum demus Evangerio operantur quae de
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ: nunc i doli. quasi i do-¬
lothitum manducant: q
conscientia ipsoꝵ cum sit
infirma polluttur. Esca au-¬
tem. nos ñ commendat dõ:
Neq entm si ñ manduca¬
uerimus deficiemus: neq
si manducauerimꝰ ab un¬
dabimus. Uidete autem:
ne forte hec licentia u̾ra of¬
fendiculum fiat infirmis:
Si enim quis uiderit eum
qui habet scientiam in
dolio recumbentem: non¬
ne conscientia illius cum
sit infirma edificabitur
ad manducandum i do¬
lothita: et peribit infirmꝰ
in tua scientia frater. pro¬
pter quem. xp̃s mortuus ẽ :
Sic autem peccantes iN
fratres:⁊ percutientes cons¬
cientiam eoꝵ infirmam:
in .xp̃m peccatis. Qua ꝓpter
si esca scandalizat fratrem
meũ: non manducabo
carnem in eternum: ne
fratreo meũ scandalizem:
apostotus: Nonne . xp̃m
ne opus meũ uos estis in
domino: Et si aliis ñ sum
apostolus: sed tamen uobiᷤ
sum. Nam signaculum apo-¬
stolatus mei uos estis iN
dño. Mea defensio apud e¬
os qui me interrogant:

Expanded text:
que nunc idoli, quasi idoque nunc idoli, quasi idolothytum manducant; et conscientia ipsorum cum sit infirma, polluitur. Esca autem nos non commendat Deo. Neque enim si non manducaverimus, deficiemus; neque si manducaverimus, abundabimus. Videte autem ne forte haec licentia vestra offendiculum fiat infirmis. Si enim quis viderit eum qui habet scientiam, in idolio recumbentem; nonne conscientia ejus cum sit infirma, aedificabitur ad manducandum idolothyta? Et peribit infirmus in tua scientia frater, propter quem Christus mortuus est. Sic autem peccantes in fratres, et percutientes conscientiam eorum infirmam, in Christum peccatis. Quapropter si esca scanmeum: non manducabo carnem in aeternum, ne fratrem meum scandalizem. apostolus? Nonne Christune opus meum vos estis in Domino? Et si aliis non sum apostolus, sed tamen vobis sum: nam signaculum apostolatus mei vos estis in Domino. Mea defensio apud eos, qui me interrogant,
Abbreviated transcription (Latin):
matrimonio iungit uir¬
ginem suam bene facit:
et qui ñ iungit meliꝰ factt
Mulier alligata eftͤ. qͣnto
tempore uir eius uiuit:
Quod si dormierit uir eiꝰ
liberata est. Ciui uult nu¬
bat: tantum in domino:
beatior autem erit: si sic
permanserit. secdm meu̾
consilium. Puto autem:
quod ⁊ ego sp̃m d̃i habeã.
e his autem quȩ uii¬
dolis sacrificantur se¬
mus: qm̃ omnes scientiã
habemus. Scientia inflat:
caritas uero edificat. Siqͥs
autem se existimat scire
aliquid: nondum cogno¬
uit quẽadmodum opor¬
teat eum scire.Siquis al¬
tem diligit dm̃: hie cogni¬
tus est ab eo. De escis auten
quȩ i dolis immolantur.
scimus quia ni hil i dolũ¬
est inmundo: et quod nul¬
lus est ds̃. nisi unus. Nam
etsi sunt qui dicantur dii
siue in cȩlo siue in terra
siquidem sunt dii multi.
et dm̃ multi: nobis tamen
unus d̃s pater ex quo om¬
nia :⁊ nos in illũ: et unus
dominus iħc. xp̃c ꝑ quem¬
ñ in omnib est scientia. Qui¬
dam autem conscientia us¬

Expanded text:
imonio iungit uirginem suam, bene facit, et qui non iungit, melius facit. mulier alligata est quanto tempore uir eius uiuit: quod si dormierit uir eius, liberata est: cui uult, nubat, tantum in domino. beatior autem erit, si sic permanserit, secundum meum consilium. puto autem quod et ego spiritum dei habeam. De his autem quae idolis sacrificantur scimus quia omnes scienthabemus. Scientia inflat, charitas vero aedificat. Si quis autem se existimat scire aliquid, nondum cognovit quemadmodum oporteat eum scire. Si quis autem diligit Deum, hic cognitus est ab eo. De escis autem, quae idolis immolantur, scimus quia nihil est idolum in mundo, et quod nullus est Deus, nisi unus. Nam etsi sunt qui dicantur dii, sive in coelo, sive in terra siquidem sunt dii multi, et domini multi; nobis tamen unus Deus, Pater, ex quo omnia, et nos in illum; et unus Dominus non in omnibus est scientia. Quidam autem conscientia us
Abbreviated transcription (Latin):
eundem potum spiritalem
biberunt. bibebant autẽ
de spiritali: consequenti e¬
os petra. Petra autẽ: erat
.xp̃s. Sed non in plurib eoꝵ
beneplacitum est deo. Nã
concupiscentes malorum
sicut ⁊ illi concupierunt:
Neq ydolatre efficiamini
sicut quidam ex ipsis: quẽ

Expanded text:
tum spiritalem biberunt bibebant autem de spiritali, consequente eos petra: petra autem erat Christus; sed non in pluribus eorum beneplacitum est Deo: nam concupiscentes malorum, sicut et illi concupierunt. Neque idololatrae efficiamini, sicut quidam ex i
Abbreviated transcription (Latin):
sine lege dei non ẽem. sed
facerem eos qui sine lege
erant. factus sum infirmꝰ¬
factus sum: ut omnes fa-¬
facio ꝓpter euangelium:
ut particeps eius efficiar:
Nescitis quod hi qui in
stadio currunt. omnes
quidem currunt: sed unꝰ
accipit brauium: Sic cur¬
rite: ut comprehendatis:
Omnis enim qui in ago

Expanded text:
i non essem, sed facerem eos qui sine Lege erant. Factus sum infactus sum, ut omnes lufacio propter Evangelium, ut particeps ejus efficiar. Nescitis quod hi qui in stadio currunt, omnes quidem currunt, sed unus accipit bravium? Sic currite ut comprehendatis. O
Abbreviated transcription (Latin):
et diuisus est. Et mulier in¬
nupta ⁊ uirgo. cogitat que
dñi sunt: ut sit sc̃a ⁊ cor¬
pore & spiritu. Quȩ autem
nupta est. cogiat ea que
sunt mundi: ut placeat
uiro. Porro hec ad utilita¬
tem ur̃am dico: non ut
laqueum uobis iniciam:
sed ad id quod honestum
est. et quod facultatẽ pre-¬
beat sine impedimento
dominũ obseruandi:
Siquis autem se turpeo
uiderĩ existimat suꝑ uir¬
gie sua quod sit super-¬
adulta: et ita oportet fie¬
ri: quod uult faciat. Nõ
peccat. si nubat. Nam qͥ
statuit in corde suo firmꝰ :
non habens necessitatem.
potestatem autẽ habens

Expanded text:
sus est. et mulier innupta et uirgo cogitat quae domini sunt, ut sit sancta et corpore et spiritu. quae autem nupta est, cogitat quae sunt mundi, quomodo placeat uiro. porro hoc ad utilitatem uestram dico: non ut laqueum uobis iniciam, sed ad id quod honestum est et quod facultatem praebeat sine inpedimento dominum obseruandi. si quis autem turpem se uideri existimat super uirginem suam, quod sit superadulta, et ita oportet fieri, quod uult faciat: non peccat: nubat. nam qui statuit in corde suo firmus, non habens necessitatem, potest
Abbreviated transcription (Latin):
rem: non peccasti. E si nup-¬
serit uirgo: non peccauit :
Trbulationem tamen car-¬
nis habebunt huiusmodi :
Ego autem uobis parco:
Hoc itaq dicõ fratres. Tempꝰ
breue est. Reliquum est: ut
et qui habent uxores. tam¬
qͣm non habentes sint. Et
qui flent: tamqͣm ñ fientes:
Et qũi gaudent: tamquã
non gaudentes. & qui e¬
dentes. & qui utuntur hoc
mundo: tamquam non
utantur. Preterit enim. fi¬
gura hutus mundi. Uolo
autem uos sine sol icitu¬
dine esse. Qui sine uxore
est. sol icitus est quȩ dñ
sunt: quomͦ placeat deo:
Qui autẽ cum uxore est: so

Expanded text:
n peccasti: et si nupserit uirgo, non peccauit. tribulationem tamen carnis habebunt huiusmodi. ego autem uobis parco. hoc itaque dico, fratres: tempus breue est: reliquum est, ut et qui habent uxores tamquam non habentes sint, et qui fient tamquam non flentes, et qui gaudent tamquam non gaudentes, equi utuntur hoc mundo tamquam non utantur: praeterit enim figura huius mundi. uolo autem uos sine sollicitudine esse. qui sine uxore est, sollicitus est quae domini sunt, quomodo placeat deo. qui a
Abbreviated transcription (Latin):
mum est. In die illa sume¬
tur suꝑ uos parabola: et
cantabitur canticum cũ
suauitate dicentiũ. Depo¬
pulatione uastati sumuˢ:
Pars ppłi mei commuta¬
ta est. Quomodo recedet
a me. cum reuertatur qͥ
regiones nr̃as diuidat:
Propter hoc: non erit tibi
mittens funiculum sortis

Expanded text:
mum est. In die illa sumemum est. In die illa sumetur super vos parabola, et cantabitur canticum cum suavitate, dicentium: Depopulatione vastati sumus: Pars populi mei commutata est: quomodo recedet a me, cum revertatur, qui regiones nostras dividat? Propter hoc non erit tibi mittens funiculum sortis
Abbreviated transcription (Latin):
portam ppłi mei: usq ad
ierłm. In gech nolite an¬
nunciare: laerimis ne
ploretis. In domo pulue¬
ris puluere uos consper-
quȩ habitat in exitu
est in bonum: quȩ habi
portam ierłm. Tumultus
quadrige stuporis: habi¬
tanti lachis. Principium
peccati est filie si on: quia
in te muenta sunt scȩlera
isił. Propterea dabit emis
domos mendacii in decep¬
tionem regib ifrł̃. Adhuc
heredem adducam tibi:
que habitas in maresa:
Usq: odollam ueniet. gloria
et tondere: suꝑ filios de¬
liciaꝵ tuaꝵ. Dilata caluici-¬
um tuum sicut aquila:
cubilib ur̃is. In luce matu¬
tina faciunt illud: qm̃
contra dm̃ est manꝰ eoꝵ:
Et concupierunt agros. ꝙ
iuiolenter tulerunt: & do¬
mos et rapuerunt. Et ca-¬
lummabantur uirum ꝙ
domum eiꝰ: uirum ⁊ here¬
ditatem eius. Iccirco hȩc
dicit dñs. Ecce ego cogito
suꝑ familiam istam ma¬
lum. unde ñ auferetiᷤ col¬
la ur̃a: et ñ ambulabitis
suꝑbi: qm̃ tempus pessi¬

Expanded text:
portam populi mei usque ad portam populi mei usque ad Jerusalem. In Geth nolite annuntiare, lacrymis ne ploretis, in domo Pulveris pulvere vos conspergiquae habitat in exitu est in bonum, quae habitportam Jerusalem. Tumultus quadrigae stuporis habitanti Lachis: principium peccati est filiae Sion, quia in te inventa sunt scelera Israel. Propterea dabit emiss: domus  Al. domos mendacii in deceptionem regibus Israel. Adhuc haeredem adducam tibi quae habitas in Maresa: usque ad Odollam veniet gloria et tondere super filios deliciarum tuarum: dilata calvitium tuum sicut aquila: cubilibus vestris: In luce matutina faciunt illud, quoniam contra Deum est manus eorum. Et concupierunt agrosuiolenter tulerunt; et rapuerunt domos; et calumniabantur uirum et domum eius, uirum et hęreditatem eius. Iccirco hęc dicit Dominus: Ecce ego cogito super familiam istam malum: unde non auferetis colla vestra, et non ambulabitis superbi, quoniam tempus pessi
Abbreviated transcription (Latin):
domini quod factum est
ad micheam morasttuten.
in diebus ioathan. achãs t
Audite populi omnes: et
attendat terra & plenitudo
etus: et sit dñs d̃s uobis
in testem: dominus de tẽ
tur montes subtus eitm:
et ualles scindentur. sicut
cera a facie ignis: siẽ aquȩ
quȩ decurrunt in precepᷤ:
In scelere iacob om̃e istud:
et in peccatis domus ifrł:
Quod scelus iacob: nonne
samaria.. Et que excelsa
iude: nonne ierłm: Et
ponam samariam quasi
aceruum lapidum in agro:
cum plantatur umea. Et
detraham in uallem lapi¬
des eius: & fundamenta
enis reuelabo E om̃a scul¬
ptilia eiꝰ concidentur: et
omnes mercedes eiꝰ com¬
burentur igni. Et omnia
i dola eiꝰ ponam in ꝑditi.¬
onem: quia de merceddibꝰ
meretricis congregata s̃t:
et usq ad mercedeo me¬
retricis reuertentur. Su¬
per hoc plangam ⁊ ulu¬
labo: uadam spoliatus
et nudus. faciam plan.¬
ctum uelut draconum:
et luctum quasi stru io¬
num: quia desperata est
plaga eius: quia uenit
usq ad iudam. Tetigit

Expanded text:
Domini, quod factum est ad Michaeam Morasthiten, in diebus Joatham, Ahaz, et Audite, populi omnes, et attendat terra, et plenitudo ejus: Et sit Dominus Deus vobis in testem, Dominus de temptur montes subtus eum: et valles scindentur sicut cera a facie ignis, sicut aquae, quae decurrunt in praeceps. In scelere Jacob omne istud, et in peccatis domus Israel. Quod scelus Jacob? nonne Samaria? Et quae excelsa Judae? nonne Jerusalem? Et ponam Samariam quasi acervum lapidum in agro cum plantatur vinea: et detraham in vallem lapides ejus, et fundamenta ejus revelabo. Et omnia sculptilia ejus concidentur, et omnes mercedes ejus comburentur igne, et omnia idola ejus ponam in perditionem: Quia de mercedibus meretricis congregata sunt, et usque ad mercedem meretricis revertentur. Super hoc plangam, et ululabo: vadam spoliatus, et nudus: Faciam planctum velut draconum, et luctum quasi struthionum. Quia desperata est plaga ejus, quia venit usque ad Judam, tetigit
Abbreviated transcription (Latin):
luntate sc̃ificati sumus. ꝑ
oblationem corporis xp̃i
iħu semel & omns quidẽ
sacerdos presto est: cotictie
ministrans: et easdeo sepe
offerens hostias: quȩ nũꝗͣ
possunt auferre peccata:
Hic autẽ unã ꝓ peccatis of¬
ferens hostiam: in sempi¬
ternum sedet in dextera
dei: de cȩtero expectans.
donec ponantur intmi-¬
ci enis scabellum pedũ eiꝰ:
Una enim oblatione. con¬
summauit in sempit̾nũ
sc̃ificatos. Contestatur au
enim dixit. hoc autẽ testa¬
mentũ quod testabor ad
illos. post dies illos dicit
dominus. dando leges
meas in cordib eoꝵ.⁊ in
mentib eoꝵ suꝑseribam
eas: et peccatoꝵ & iniqui¬
tatum eoꝵ iam non re¬
cordabor amplius. Ubi
auteo hoꝵ remissio: iã
non  oblatio ꝓ peccato:¬

Expanded text:
luntate sanctificati sumus per luntate sanctificati sumus per oblationem corporis Christi Iesu in semel et omnis quidem sacerdos praesto est cotidie ministrans et easdem saepe offerens hostias quae numquam possunt auferre peccata hic autem unam pro peccatis offerens hostiam in sempitDei, de caetero exspectans donec ponantur inimici ejus scabellum pedum ejus. Una enim oblatione, consummavit in sempiternum sanctificatos. Contestatur autostquam enim dixit: Hoc autem testamentum, quod testabor ad illos post dies illos, dicit Dominus: Dando leges meas in cordibus eorum, et in mentibus eorum supereas; et peccatorum, et iniquitatum eorum jam non recordabor amplius. Ubi autem horum remissio: jam non oblatio pro peccato
Abbreviated transcription (Latin):
moyses grandis factus. ne¬
gauit se e̾e filium filiȩ pha-¬
raonis: magis eligens affli¬
gi cum ppło d̃i: qͣm tempo¬
ralis peccati habere iocun¬
ditatem: maiores diuitias
estimans thesauro egy ꝓti¬
oꝵ ingperium xp̃i. Aspici¬
ebat enim in remuneratio¬
Enem. fide reliquit egyptu:
wueritus antmositatẽ re¬
gis. Inuisibilem em̃. tanꝗͣ.
uidens sustinuit. Fide cele¬
brauit pascha :⁊ sanguinis
effusionem: ne qui uasta¬
bat primitiua. tangeret
eos. fide transierunt mare
rubrum tanqͣm ꝑ aridam
terrã: quod exꝑti egyptui
deuorati st. fide muri ien¬
cho corruerunt: cireuitu
dieꝵ septem. fide raab me¬
retrix. non periit cum in-¬
credulis: excipiens explo¬
ratores cum pace E quid¬
t. ad huc dicam: Deficiet e¬
nim me tempꝰ enarrantẽ
de gedeon. barac. samson.
iepte. dauid. sami el:⁊ abi
i ꝓphetis: qui ꝑ fidem ui¬
cerunt regna: oꝑati sunt
iusticiam: adepti sunt re-

Expanded text:
negavit se esse filium filiae Pharaonis magis eligens adfligi cum populo Dei quam temporalis peccati habere iucunditatem maiores divitias aestimans thesauro Aegyptiorum inproperium Christi aspiciebat enim in remunerationem fide reliquit Aegyptum non veritus animositatem regis invisibilem enim tamquam videns sustinuit fide celebraeffusionem, ne qui vastabat primitiva tangeret eos. Fide transierunt mare Rubrum, tanquam per aridam terram; quod experti Aegyptii devorati sunt. Fide muri Jericho corruerunt circuitu dierum septem. Fide Rahab meretrix non periit cum incredulis, excipiens exploratores cum pace. Et quid adhuc dicam? Deficiet enim me tempus enarrantem de Gedeon, Barac, Samson, 226 Jephte, David, Samuel, et prophetis; qui per fidem vicerunt regna, operati sunt justitiam ad
Abbreviated transcription (Latin):
dñs: et consummabo suꝑ
domum isrł & suꝑ domũ
tuda testamentũ nouum:
ñ sccłm testamentũ quod
feci patrib eoꝵ in die qua
apprehendi manũ illoꝵ.
ut ediicereo illos de terra
egypti: q̃m ipsi ñ ꝑman
et ego neglexi eos. dicit
dominus. Quia hoc testa¬
mentum quod disponã
domui ifrł post dies illos
dieit dominus: dando le¬
ges meas in mentẽ eoꝵ: &
in corde eoꝵ suꝑ scribam
eas: et ero eis in dm̃: & ip¬
si erunt mi hi in ppłm: &
ñ docebit unusquisq pro¬
ximum suum: et unꝰquis.¬
q fratrem suum dicens.
cognosce dñm: quia om̃s
scient me aminore usꝙ
ad maiorem eoꝵ: quia ꝓ

Expanded text:
Dominus: et consummabo super Dominus: et consummabo super domum Israel, et super domum Juda, testamentum novum: non secundum testamentum, quod feci patribus eorum, in die qua apprehendi manum eorum, ut educerem illos de terra Aegypti: quoniam ipsi non et ego neglexi eos dicit Dominus. Quia hoc est testamentum quod disponam domui Israel post dies illos dicit Dominus, dando leges meas in mente eorum, et in corde eorum superscribam eas: et ero eis in Deum, et ipsi erunt mihi in populum: et non docebit unusquisque proximum suum, et unusquisque fratrem suum, dicens: Cognosce Dominum: quoniam omnes scient me a minore usque ad majorem eorum: qu
Abbreviated transcription (Latin):
Lex enim homines constituit
sacerdotes: infirmitatẽ ha-¬
bentes. Sermo auteo ntris-¬
iurandi qui post legeo est:
Talem habemus pontificẽ.
qui consedit in dextra se¬
dis magnitudimis in cęlis:¬
sc̃oꝵ minister & taberna-¬
culi ueri. quod fixit d̃s &
non homo. Omnis entmn
pontifex. ad offerenda mu.¬
nera ⁊ hostias constituitur:
Inde necesse est: et hunc
habere aliquid quod offe¬
rat. Si ergo eet suꝑ terrã.
nec e̾e̾t sacerdos: cum es¬
sent qui offerrent sccłm
legem munera: qui exem¬
plari ⁊ umbre deseruiuss
cȩlestium: sicut responsũ
est moysi. cum consum¬
maret tabernaculum:
Uide inquit: omma facito
scł̃m exemplar quod tibi
ostensum est in monte:¬
f. Nunc autẽ melius sortitu
est ministerium: quanto
et melioris testamenti me¬
diator est: quod in melio¬
rib repromissionib sanci¬
tum est. Nam si illud priuᷤ
culpa uacasset: non utiq
secundi locus in quireret᷑:
Uituperans enĩ eos dicit:
Ecce ches uentunt dictõt

Expanded text:
Lex enim homines constituit sacerdotes infirmitatem habentes: sermo autem jurisjurandi, qui post legem est, Talem habemus pontificem, qui consedit in dextera sedis magnitudinis in coelis minister, et tabernaculi veri, quod fixit Dominus, et non homo. Omnis enim pontifex ad offerendum munera, et hostias constituitur: unde necesse est et hunc habere aliquid, quod offerat: si ergo esset super terram, nec esset sacerdos: cum essent qui offerrent secundum legem munera, qui exemplari et umbrae deserviunt coelestium. Sicut responsum est Moysi, cum consummaret tabernaculum: Vide inquit omnia facito secundum exemplar, quod tibi ostensum est in monte. Nunc autem melius sortitus est ministerium, quanto et melioris testamenti mediator est, quod in melioribus repromissionibus sancitum est. Nam si illud prius culpa vacasset: non utique secundi locus inquireretur. Vituperans enim eos dicit: Ecce dies venient, dicit
Abbreviated transcription (Latin):
hunc qui habebat repro¬
missiones benedixit. Sine
autẽ ulla contradictione.
quod minus ẽ a metiore
benechicitur. E. hic quidem.
decimas morientes homi-¬
nes acciptunt: ibi autem
contestatur. quia uiuit:
Et ut ita dictum sit: per
abraham.⁊ leui qui deci¬
mas accepit decimatus ẽ:
Adhuc entm in lumbis
patris erat: quando obui¬
auit ei melchisedec
i ergo consummatio
ꝑ sacerdotium leuiticũ
erat: populus entm sub
spso legem accepit: quid
adhuc necessartum fuit
sed̃m ordmeo melchisedec
altum surgere sacerdoteo:
et ñ scdm ordinem aaron
dici: Translato enĩ sacer¬
dotio: necesse est ut & legiᷤ
translatio fiat. In quo enĩ
hec dicuntur. de alia tri-¬
bu est: de qua nullus al¬
tario presto fuit. Manife¬
stum est entm. quod ex iu¬
da ortus sit dominus ñr:
in qua tribu m hil de sa¬
⁊cerdotib moyses locu¬
tus est. Et amplius ad huc
manifestum est: si sct̃m
similitudinem melchise¬
dec exsurgat alius sacer¬
dos: qui ñ scdm legem

Expanded text:
hunc, qui habebat reprohunc, qui habebat repromissiones, benedixit. Sine ulla autem contradictione, quod minus est, a meliore benedicitur. Et hic quidem, decimas morientes homines accipiunt: ibi autem contestatur, quia vivit. Et ut ita dictum sit per Abraham, et Levi, qui decimas accepit, decimatus est: adhuc enim in lumbis patris erat, quando obviavit ei Melchisedech. Si ergo consummatio per sacerdotium Leviticum erat populus enim sub ipso legem accepit, quid adhuc necessarium fuit, secundum ordinem Melchisedech alium surgere sacerdotem, et non secundum ordinem Aaron dici? Translato enim sacerdotio, necesse est, ut et legis translatio fiat. In quo enim haec dicuntur, de alia tribu est, de qua nullus altari praesto fuit. Manifestum est enim quod ex Juda ortus sit Dominus noster: in qua tribu nihil de sacerdotibus Moyses locutus est. Et amplius adhuc manifestum est, si secundum similitudinem Melchisedech exsurgat alius sacerdos, qui non secundum legem
Abbreviated transcription (Latin):
animȩ tutam ac firmam:
et incedentem usq m inte¬
riora uelaminis. ubi pre-¬
cursor ꝓ nobis introit iħs:
scł̃m ordineo melchisedei
pontifex factus in ȩternũ:
ic enim melchise.Caꝑ.UIi.¬
dec rex salem. sacerdos
dei summi. qui obuiauit
abrahe regresso acede re¬
gum: et benectixit ei: cui¬
et decimas omntum di-¬
uisit abraham. Primum
quidem: qui interpretat᷑
rex iusticie. Demde autem
et rex salem. quod est rex
pacis: sine patre: sine ma-¬
tre:: sine genealogia: necy
inicium cheꝵ. neq finem
uitȩ habens: assimilatus
autẽ filio d̃i: manet sacer¬
dos in ꝑpetuum. Intuemi-¬
ni autẽ quantus sit hic:
cui ⁊ decimas dedit de p̾¬
cipiuis abrahã patriarcha:
Et quidem de filiis leui
sacerdotium accipientes.
mandatum habent deci-¬
mas sumere a ppło scdm
legem: id est a fratrib suis:
quamqͣm ⁊ ipsi exierint
de lumbis abrahe. Eiuius
autem generatio ñ annu-¬
meratur in eis. decimas
sumpsit ab abraham: et

Expanded text:
animae tutam ac firmam animae tutam ac firmam et incedentem usque in interiora velaminis ubi praecursor pro nobis introiit Iesus secundum ordinem Melchisedech pontifex factus in aeternum hic enim Melchisedech rex Salem sacerDei summi: qui obviavit Abrahe regresso a cede Regum. Et benedixit ei. Cui decimas omnium divisit Abraham. Primum quidem qui interpretatur Rex justicie. Deinde autem et Rex Salem: quod est Rex pacis. Sine patre: sine matre: sine genealogia. Neque initium dierum: neque finem vite habens. Assimilatus autem Filio Dei, manet sacerdos in perpetuum. Intuemini autem quantus sit hic, cui et decimas dedit de praecipuis Abraham patriarcha. Et quidem de filiis Levi sacerdotium accipientes mandatum habent decimas sumere a populo secundum legem, id est, a fratribus suis: quamquam et ipsi exierunt de lumbis Abrahae. Cujus autem generatio non annumeratur in eis, decimas sumpsit ab Abraham, et
Abbreviated transcription (Latin):
enim iniustus d̃s: ut ob-¬
liuiscatur oꝑis ũri: ⁊ dile¬
ctionis quam ostendistis
in nomine ipsius: qui
ministrastis sc̃is:⁊ ministra¬
tis. Cupimnus autẽ unum-¬
quemq ur̃m eandeo often-¬
tare sol icitudineo. ad ex¬
pletionem spei usq in finẽ:
ut non segnes efficiamini:
uerum imitatores eoꝵ qui
fide & pacientia heredita¬
bunt ꝓmissiones. Abrahe
nemtnem habuit ꝑ quem
suraret maiorem: ntrauit
ꝑ semet ipsum dicens. Nisi
benedicens benedicam te:
et multipticans multipli¬
cabo te. & sic longanimi¬
ter ferens: adeptus est ꝓ-¬
missioneo. Homines enio.
ꝑ maiorem sui iurant: et
omnis controuersie eorũ
finis. ad confirmationem
est iuramentum. In quo
abundantius uolens d̃s
ostendere pollicitationis
heretib tmmobilitatẽ con-¬
silii sui: interposuit iussu¬
randum: ut ꝑ duas res
tmmobiles quib impõfibi¬
le est mentiri dm̃: fortis.¬
simum solacium habeamꝰ.
qui confugimus ad tenen¬
dam ꝓpositam spem: quã
sicut ancoram habemus

Expanded text:
enim iniustus deus, ut obliuiscatur operis uestri et dilectionis, quam ostendistis in nomine ipsius, qui ministrastis sanctis et ministratis. cupimus autem unumquemque uestrum eandem ostendere sollicitudinem ad expletionem spei usque in finem, ut non segnes efficiamini, uerum imitatores eorum qui fide et patientia hereditabunt promissiones. Et neminem habuit per quem iuraret maiorem iuravit per semet ipsum dicens nisi benedicens benedicam te et multiplicans multiplicabo te et sic longanimiter ferens adeptus est repromissionem homines enim per maiorem sui iurant et omnis controversiae eorum finis ad confirmationem est iuramentum in quo abundantius volens Deus ostendere pollicitationis heredibus inmobilitatem consilii sui interposuit iusiurandum ut per duas res inmobiles quibus inpossibile est mentiri Deum fortissimum solacium habeamus qui confugimus ad tenendam propositam spem quam sicut anchoram habemus
Abbreviated transcription (Latin):
pus: rursum indigetis ut
uos doceamtni. quȩ sint
elementa exordii sermo¬
num d̃i: et facti estis quibꝰ
lacte opus sit. ñ solido ei
est particeps: expers ẽ ser
enim est. Perfectoꝵ autem
est solidus ei bus: eorũ
qui ꝓ consuetudine exer¬
citatos habent sensuᷤ: ad
discretionẽ boni ac mali:
termittentes ichoati¬
onis xp̃i sermonem. ad
ꝑfectionem feramur: ñ
rursum iacientes funda¬
mentum penitentie ab
oꝑib mortuis:⁊ fidei ad
dm̃: baptismatum doc-¬
trinȩ: impositionis quoq
manuum ac resurrectio¬
inis mortuoꝵ: et tudicũ
eterni. Et hoc faciemus:
si quidem ꝑmiserit d̃s:
Impossibile est enim eos¬
qui semel s̾t̃ illuminati.
gustauerunt etiam donũ
cȩleste: et partietpes sunt
facti spiritus sc̃i: gustaue.¬
runt m hilominus bonũ
dei uerbum. uirtutesq se
culi uenturi: et ꝓlapsi s̃t:
renouari rursus ad peni¬
tentiam: rursum crucifi-¬
gentes sibimet ipsis filiũ
dei: et ostentui habentes:¬

Expanded text:
pus, rursum indigetis ut vos doceamini, quae sint elementa exordii sermonum Dei: et facti estis quibus lacte opus sit, non solido cibest particeps, expers est serenim est. Perfectorum autem est solidus cibus, eorum, qui pro consuetudine exercitatos habent sensus ad discretionem boni ac mali termittentes inchoationis Christi sermonem ad perfectionem feramur non rursum iacientes fundamentum paenitentiae ab operibus mortuis et fidei ad Deum baptismatum doctrinae inpositionis quoque manuum ac resurrectionis mortuorum et iudicii aeterni et hoc faciemus siquidem permiserit Deus inpossibile est enim eosqui semel sunt inluminati gustaverunt etiam donum caeleste et participes sunt facti Spiritus Sancti gustaverunt nihilominus bonum Dei verbum virtutesque sculi uenturi et prolapsi sunt, renouari iterum ad paenitentiam rursum crucifigentes sibimet ipsis filium dei et ostentui habentes
Abbreviated transcription (Latin):
necesse est intercedat testa¬
toris. Testamentum enĩ.
in mortitis confirmatũ
est. Alioquin nondum
ualet: dum uiuit qui te¬
status est. Unde. nec pri-¬
mum quidem sine san¬
gume dedicatum est. Lec-¬
ło entin omni mandato
legis a moy se uniuerso
populo: accipiens sangui¬
nem uituloꝵ & hyrcorũ
cum aqua ⁊ lana cocci¬
nea. & hyssopo. tpsum qͦ¬
q librum ⁊ omnẽ ppłm
aspersit: dicens. Hic san¬
guis testamenti: qͦd man¬
dauit ad uos d̃s. Etiam
tab̃naculum ⁊ om̃a uasa
ministerii. sanguine simi¬
liter aspersit. E om̃a pese
in sanguine mundantur
seł̃m legem: et sine san¬
gutis effusione. ñ fit re¬
missio. Necesse est ergo
exemplaria quidem cȩle¬
stium his mundari:. ipsa
autem celestia metiorib
hostiis qͣm istis. Non enĩ
in manufacta sc̃a iħs in¬
troiit exemplaria ueroꝵ.
s in ipsum cęlum: ut appa¬
reat nunc uultui d̃i pro
nobis. Neq ut sepe offerat
semetipsum: quẽ admodỹ
pontifex intrat in sc̃a ꝑ
singulos annos: in sangui¬

Expanded text:
necesse est intercedat testatoris. Testamentum enim in mortuis confirmatum est: alioquin nondum valet, dum vivit qui testatus est. Unde nec primum quidem sine sanguine dedicatum est. Lecto enim omni mandato legis a Moyse universo populo, accipiens sanguinem vitulorum et hircorum, cum aqua, et lana coccinea, et hyssopo, ipsum quoque librum, sanguis testamenti quod mandavit ad vos Deus etiam tabernaculum et omnia vasa ministerii sanguine similiter aspersit et omnia paene in sanguine mundantur secundum legem et sine sanguinis fusione non fit remissio necesse est ergo exemplaria quidem caelestium his mundari ipsa autem caelestia melioribus hostiis quam istis non enim in manufactis sanctis Iesus introiit exemplaria verorum sed in ipsum caelum ut appareat nunc vultui Dei pro nobis neque ut saepe offerat semet ipsum quemadmodum pontifex intrat in sancta per singulos annos in sangui
Abbreviated transcription (Latin):
tem nouum: ueterauit priꝰ:
Quod autẽ antiquatur et
senescit: ꝓpe interitum ẽ:
Pet prius iustificationes
culture: & sc̃m seculare :¬
Tabernaculum entm fac¬
tum est primũ. in quo
erant candelabra ⁊ men¬
sa: et ꝓpositio panum qua
dicitur sc̃a. Post uelamẽ¬
tum autẽ. scđm tab̃nacu¬
lum quod dicitur sc̃a
scõꝵ: aureum. habenᷤ tu

Expanded text:
m novum veteravit prius quod autem antiquatur et senescit prope interitum est et prius iustificationes culturae et sanctum saeculare tabernaculum enim factum est primum in quo inerant candelabra et mensa et propositio panum quae dicitur sancta post velamentum autem secundum tabernaculum quod dicitur sancta sanctorum aureum habens t
Abbreviated transcription (Latin):
latam ẽe scõꝵ uiam: adhuc
priore tabernaculo haben¬
te statum. Que parabola.
est temporis instantis: iux¬
ta quam munera ⁊ hostie
offeruntur: que ñ possus
iuxta conscientiam ꝑfectỹ
facere seruientem: solum¬
modo in ci bis & potibus.
et uariis baptismatibus:
et iusticiis carnis:usq ad
tempus correctionis impo¬
sitis. Ap̃s autem assistens

Expanded text:
tam esse sanctorum viam adhuc priore tabernaculo habente statum quae parabola est temporis instantis iuxta quam munera et hostiae offeruntur quae non possunt iuxta conscientiam perfectum facere servientem solummodo in cibis et in potibus et variis baptismis et iustitiis carnis usque ad tempus correctionis inpositi
Abbreviated transcription (Latin):
ẽe qui repromiserat. Pro¬
ꝑter quod ⁊ ab uno orti
s̃t: et hoc emortuo. tanqͣ.
sydera cęli in multitudi-¬
ne : et sicut arena quȩ
est ad oram maris innu-¬
merabilis. Iuxta fideo de-¬
functi s̃t om̃s isti. ñ accep¬
tis repromissionibꝰ : sed a
longe eas aspicientes:⁊ sa
peregrim & hospites ẽt suꝑ
significant se patriam in¬
quirere. &. si quideor illius
memmnissent de qua exie¬
iunt: habebant utiq tempꝰ
reuertendi. Nunc autem
meliorem appetunt: id est
celestem. Ideo ñ confundit᷑
ds̃. uocari ds eoꝵ. Parauit
dentm illis ciuitatem: fide
obtulit abraham ysaac cũ
ten taretur: et unicgenituz
offerebat qui susceꝑat
repromissiones: ad quem
dictum ẽ. quia in i saac
uocabitur tibi semen: ar
bitrans quia ⁊a mortuis
suscitare potens est deus:
Onde eum & in parabolã
accepit. Fide ꝙ de futuris
benedixit ysãac iacob &
esau. fide iacob moriens
singulos filios ioseph be¬
nedixit: et ad orauit fasti¬

Expanded text:
cum, qui repromiserat. Procum, qui repromiserat. Propter quod et ab uno orti sunt et hoc emortuo tamquam sidera coeli in multitudinem, et sicut arena, quae est ad oram maris, innumerabilis. Juxta fidem defuncti sunt omnes isti, non acceptis repromissionibus, sed a longe eas aspicientes, et peregrini et hospites sunt super significant se patriam inquirere. Et siquidem illius meminissent de qua exierant, habebant utique tempus revertendi. Nunc autem meliorem apcoelestem. Ideo non confunditur Deus vocari Deus eorum; paravit enim illis civitatem. Fide obtulit Abraham Isaac, cum tentaretur, et unigenitum offerebat qui susceperat repromissiones; ad quem dictum est: Quia in Isaac vocabitur tibi semen arbitrans quia et a mortuis suscitare potens est Deus. Unde eum et in parabola accepit. Fide et de futuris benedixit Isaac Jacob et Esau. Fide Jacob moriens, singulos filios Joseph benedixit, et adoravit fasti
Abbreviated transcription (Latin):
translatus est. ne uideret
mortem: et ñ inueniebat᷑:
quia tranftulit iltum d̃s :
Ante translationem entm:
testimoniũ habuit placu¬
isse deo. Sine fide autem.¬
placere impossibile est d̃o:
b. Credere enim oportet acce¬
dentem ad dm̃i quia est:
et inquirentib se remune¬
rator fit. Fide noe respon¬
so accepto de his quȩ ad¬
huc ñ uidebantur : metu¬
ens aptauit arcam in salu¬
tem domus suȩ: per quã
damnauit mundum: &
iusticiȩ quȩ ꝑfidẽ est. he¬
res  institutus. fide qͥ
uocatur abraham. obe¬
diuit in locum exire quẽ
accepturus erat in here¬
ditatem: et exiit nesci¬
ens quo iret. fide mo¬
ratus est in terra repro¬
missionis tanquam in
aliena: in casulis habitan¬
do cum ysaac ⁊ iacob. co¬
heredib repromissionis
etusdem. Expectabat enĩ
fundamenta habentem
ciuitatem: cuiꝰ artifex
et conditor d̃s. Fide et c.s¬
ipsa sara steritis. uirtute
in conceptione seminis
accepit. etiã preter tempi
etatis: qͣm fidelem credidit

Expanded text:
ideret mortem, et non inveniebatur, quia transtulit illum Deus: ante translationem enim testimonium habuit placuisse Deo. Sine fide autem impossibile est placere Deo. Credere enim oportet accedentem ad Deum, quia est, et inquirentibus se remunerator sit. Fide Noe, responso accepto de iis quae adhuc non videbantur, metuens aptavit arcam in salutem domus suae, per quam damnavit mundum: et justitiae, quae per fidem est, haeres est institutus. Fide qui vocatur Abraham, obedivit in locum exire, quem accepturus erat in haereditatem: et exiit, nesciens quo iret. Fide demoratus est in terra repromissionis, tanquam in aliena, in casulis habitando, cum Isaac et Jacob cohaeredibus repromissionis ejusdem. Exspectabat enim fundamenta habentem civitatem: cujus artifex et conditor Deus. Fide et ipsa Sara sterilis virtutem in conceptionem seminis accepit, etiam praeter tempus aetatis: quoniam fidelem credidit
Abbreviated transcription (Latin):
ri supplicia. qui filium d̾i
conculcauerit: & sangumẽ
testamenti pollutũ duxe-¬
rit in quo sc̃ificatus est.⁊
spiritui gratiȩ contumeliã
fecerit: Scimus enĩ qui
dixit. Mi hi uindictamx.
ego reddã. Et iterum. Quia
horrendum ẽ meidere in¬
H. manus d̃i uiuentis. Reme
moramini autẽ pristinos
dies: in quib illuminati.
magnũ certamen sustinu¬
istis passionũ. & in altero
quidem opprobriis ⁊ triby¬
lationib spectaculum fa¬
cti: in altero autẽ socii ta¬
liter conuersantiũ effecti:¬

Expanded text:
plicia, qui filium dei conculcauerit et sanguinem testamenti pollutum duxerit, in quo sanctificatus est, et spiritui gratiae contumeliam fecerit? scimus enim qui dixit: mihi uindictam et ego reddam, et iterum: quia horrendum est incidere in manus dmoramini autem pristinos dies, in quibus illuminati, magnum certamen sustinuistis passionum: et in altero quidem opprobriis et tribulationibus spectaculum facti, in altero autem socii taliter conversantium effecti
Abbreviated transcription (Latin):
num: sectm ordineo mel-¬
chisedec. Reprobatio qͥ¬
dem fit precedentis man¬
dati: ꝓpter infirmitatẽ eiꝰ
et mutilitatem. Ni hil e¬
nim ad ꝑfectum adduxit
lex. Introductio uero me¬
lioris spei: per quã ꝓxima¬
mus ad dm̃ & quantum ẽ:
non sine iurentrando. Alii
quidem sine iureturando
sacerdotes facti sunt: hic
autẽ cum iureiurando. ꝑ
eum qui dixit ad illum:
Iurauit dñs ⁊ ñ penitebit¬
eum: tu es sacerdos iN
eternum:
n tantum melioris testa¬
menti sponsor factus est
ih̾s. Et alii quideo plures
facti sunt sacerdotes: id¬
circo quod morte ꝓhibe.¬
rentur ꝑmanere. Hic autẽ
eo quod maneat in ȩter¬
num: sempiternũ habet
sacerdotium. Unde & sal

Expanded text:
m ordinem Melchisedech reprobatio quidem fit praecedentis mandati propter infirmitatem eius et inutilitatem nihil enim ad perfectum adduxit lex introductio vero melioris spei per quam proximamus ad Deum et quantum est non sine iureiurando alii quidem sine iureiurando sacerdotes facti sunt hic autem cum iureiurando per eum qui dixit ad illum iuravit Dominus et non paenitebit tu es sacerdos in aeternum in tantum melioris testamenti sponsor factus est Iesus et alii quidem plures facti sunt sacerdotes idcirco quod morte prohiberentur permanere hic autem eo quod maneat in aeternum sempiternum habet sace
Abbreviated transcription (Latin):
estis: et rapinam bonoꝵ
ur̃oꝵ cum gaudio susce¬
pistis: cognoscentes uos
habere melioreor ⁊ manen¬
tem substantiam. Nolite .i¬
taq amittere confidentiã
ur̃am: quȩ magnã habet
remunerationẽ. Patientia
enim uobis necessaria ẽ:
ut uoluntatem d̃i facien¬
tes. reportetis ꝓmissionẽ
Adhuc entin modicum
aliquantulumᷤ. qui uen¬
turus ẽ uemiet: et ñ tar¬
dabit. Iustus autẽ m̃s. ex
fide uiuit. Quod si subtra¬
xerit se: ñ placebit animȩ
meȩ. Nos autem ñ sumus
subtractionis filii in perdi¬
tionem: sed fidei in ac qui-¬
sitioneo animȩ:Caꝑ .Xi.
st autẽ fides sperandaꝵ
substantia rerum: argy¬
mentum ñ apparentium :
In hac enĩ testimoniũ con¬
sequuti sunt senes. fide m¬
telliginus aptata ẽẽ secula
uerbo d̃i: ut ex minisibili¬
bus insibilia fierent. Fide
plurimam hostiam ab el
qͣm hain obtulit deo: ꝑ
quã testimontũ consecutꝰ
est ẽẽ iustus. testimoniũ ꝑ¬
hibente munerib eiꝰ deo:
et ꝑ illam defunctus ad-

Expanded text:
 et rapinam bonorum uestrorum cum gaudio suscepistis, cognoscentes uos habere meliorem et manentem substantiam. nolite itaque amittere confidentiam uestram, quae magnam habet remunerationem. patientia enim uobis necessaria est, ut uoluntatem dei facientes reportetis promissionem. adhuc enim modicum quantulum qui uenturus est ueniet et non tardabit: iustus autem meus ex fide uiuet: quod si subtraxerit se, nmeae. Nos autem nos sumus subtractionis filii in perditionem, sed fidei in acquisitionem animae.  Cap. XI. Est autem fides sperandarum substantia rerum, argumentum non apparentium. In hac enim testimonium consecuti sunt senes. Fide intelligimus aptata esse saecula verbo Dei, ut ex invisibilibus visibilia fierent. Fide plurimam hostiam Abel, quam Cain, obtulit Deo, per quam testimonium consecutus est esse justus, testimonium perhibente muneribus ejus Deo; et per illa
Abbreviated transcription (Latin):
donec throni positi s̃t̃:
et antiquus dierũ sedit:
Testimentum eiꝰ quasi nix
candidum: et capilli capi¬
tis eiꝰ quasi lana munda:
T̃hronus eiꝰ ꝗuas flammȩ
ignis: rotȩ eiꝰ ignis aecensꝰ:
fluuius igneus rapidusq
egrecdiebatur a facie eius:
Miłia miłium ministra

Expanded text:
donec throni positi sunt, et antiquus dierum sedit. Vestimentum eius quasi nix candidum, et capilli capitis eius quasi lana munda, thronus eius flamme ignis, rote eius quasi ignis accensus; fluvius igneus rapidusque egrediebatur a facie eius. Millia millium ministr
Abbreviated transcription (Latin):
centena milia assistebant
ei. Iudicium sedit: & libri
aꝑti sunt. Aspiciebam ꝓ¬
pter uocem sermonitin
grandium: quos cornu il¬
lud loquebatur. & uidi
qm̃ interfecta e̾et bestia.
et perisset corpus enus: et
traditum e̾et ad combu¬
rendum igni. Aliarum
quoq bestiaꝵ ablata eẽt¬
potestas : et tempora uitȩ
constituta essent eis: usq
ad tempus ⁊ tempus :¬
spiciebam ergo

Expanded text:
centena millia assistebant ei. Judicium sedit, et libri aperti sunt. Aspiciebam propter vocem sermonum grandium, quos cornu illud loquebatur: Et vidi quoniam interfecta esset bestia, et perisset corpus ejus, et traditum esset ad comburendum igni: Aliarum quoque bestiarum ablata essepotestas, et tempora vitae constituta essent eis usque ad tempus et tempus. Aspiciebam ergo
Abbreviated transcription (Latin):
rit dñs. hinnient de mari:
ꝓpter hoc in doctrinis głi¬
ficate dñm: in insuliᷤᷤ ma-¬
ris nomen dm̃ dei ifrł̃:¬
A fimb terrȩ laudes audi-¬
uimus: głam iusti E dixi:
Secretum meum mi hi:
secretum meum mi hi:
Ue mi hi
reuaricantes preuarica-¬
ti sunt: et preuaricatione
transgressoꝵ preuaricati s̃t
formido & fouea. ⁊ laquieus
suꝑ te: qui habitator es
terre & erit: qui fugerit

Expanded text:
rit Dominus, hinnient de mari. rit Dominus, hinnient de mari. Propter hoc in doctrinis glorificate Dominum, et in insulis maris nomen Domini Dei IsrA Finibus terre laudes: audivimus gloriam justi: Et dixi: Secretum meum mihi. Secretum meum mihi. Vhe mihi. Praevaricantes prevaricati sunt: et prevaricatione transgressorum prevaricati sunt. Formido et fovea et laqueus super te: qui habitator es t
Abbreviated transcription (Latin):
ta est ab habitatorib siuis:
Quia transgressi sunt le¬
gem: mutauerunt ius:
dissipauerunt fedus sem-¬
piternum. Propterea ma-¬
ledictio  uorabit terrã:
et peccabunt habitatores
etus. Ideoq insament cul¬
tores eius: & relinquent᷑
hommes pauci.
uxit uindemia. Infir
mata est uitis. Ingemue¬
runt omnes qui lȩtaban-¬
tur corde. Cessauit gaudi¬
um tympanoꝵ Quieuit
sonitus lȩtantium. Conti.¬
cuit dulcedo cythare. Cũ
cantico ñ bibent uinũ:
Amara erit potio biben¬
tib illam. Attrita est eiui¬
tas uanitatis. Clausa est
omnis dontus: nullo
introeunte. Clamor erit
suꝑ uimo in plateis. De¬
serta est omnis leticia :
Translatum est gaudiũ
terre. Relicta est in urbe
solitudo. E calamitas
opprimet portas. Quia
hec erunt in mectio terre:
in medio ppłoꝵ. Quomͦ si
pauce oliuȩ quȩ remanse
runt excutiantur ex olea:
et racemi cum fuerit fimi-¬
ta uindenia. hi leuabũt
uocem suam atq lauda¬
bunt : cum głificatus fue-¬

Expanded text:
ta est ab habitatoribus suis ta est ab habitatoribus suis quia transgressi sunt leges mutaverunt ius dissipaverunt foedus sempiternum propter hoc maledictio vorabit terram et peccabunt habitatores eius ideoque insanient cultores eius et relinquentur homines pauci luxit vindemia infirmata est vitis, ingemuerunt omnes qui laetabantur corde. Cessavit gaudium tympanorum, quievit sonitus laetantium, conticuit dulcedo citharae. Cum cantico non bibent vinum: amara erit potio bibentibus illam. Attrita est civitas vanitatis, clausa est omnis domus, nullo introeunte. Clamor erit super vino in plateis: deserta est omnis laetitia: translatum est gaudium terrae. Relicta est in urbe solitudo, et calamitas opprimet portas. Quia haec erunt in medio terrae, in medio populorum: Quomodo si paucrunt, excutiantur ex olea, et racemi, cum fuerit finitima vindemia. Hi levabunt vocem suam atque laudabunt: cum glorificatus fue
Abbreviated transcription (Latin):
ne: frequenta canticũ:
ut memoria tui sit. Et e-¬
rit post septuaginta an-¬
nos uisitabit dñs tyrũ:
et reducet eam ad merces¬
des suas. Et rursum for-¬
meabitur cum uniu̾sis
regnis terre suꝑ faciem t̾re:
Et erunt negociatio eiꝰ et
mercedes eiꝰ sc̃ificate dño:
Non condentur neq repo-¬
nentur. Quia his qui ha¬
bitauerint coram dño e¬
rit negociatio eius.
ut manducent in saturi¬
tatem: & uestiantur usq
ad uetustatem: Cap.xxiiii.
cce dñs dissipabit terrã:.¬
L et nudabit eam E af¬
fliget faciem eiꝰ & disꝑget
habitatores eius & erit si¬
cut ppłs. sic sacerdos: & si¬
cut seruus. sic dñs eius:
Sicut ancilla. sic dña eiꝰ:
sicut emens. sic is qui
uendit. Sicut fenerator:
sic ille qui mutuũ acci¬
pit. Sicut qui repetit:
sic qui debet. Dissipatio¬
ne dissipabitur terra: et
direptione prȩdabitur:
Dominus enim locutus
est uerbum hoc. Luxit.
et destuxit terra: & infir-¬
mata est. Deftuxit orbis:
infirmata est altitudo

Expanded text:
ne, frequenta canticum, ne, frequenta canticum, ut memoria tui sit. Et erit post septuaginta annos: Visitabit Dominus Tyrum, et reducet eam ad mercedes suas: Et rursum fornicabitur cum universis regnis terrae, super faciem terrae. Et erunt negotiatio ejus, et mercedes ejus sanctificatae Domino: non condentur, neque reponentur: Quia his, qui habitaverint coram Domino, erit negotiatio ejus, ut manducent in saturitatem, et vestiantur usque ad vetustatem. Cap. XXIV. Ecce Dominus dissipabit terram, et nudabit eam, et affliget faciem ejus, et disperget habitatores ejus. Et erit sicut populus, sic sacerdos: et sicut sersic ancilla sic domina ejus, sicut emens sic ille qui vendit, sicut fenerator sic ille qui mutuum accipit, sicut qui repetit sic qui debet. Dissipatione dissipabitur terra, et direptione praedabitur: Doest verbum hoc luxit et defluxit terra et infirmata est defluxit orbis infirmata est altitudo