comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nia quecumq pcepisti michi faciam pater. Qu¬
autem pecuniam hanc in quiram ignoro. Ille me ne¬
scit. ⁊ ego eum ignoro. o signum daboer: Sn uiam. ꝓ¬
q̃mꝑgatur iuic aliqñdo cognoun. Tunc pr̃ suuis red
illi t̃ chcit. Citograyhum quidem illius penes me habeo
quodl dum illi ostenders. statim restituet s ꝑge nrinc ⁊ ⁊̃¬
quire tebi aliquem fidelem utum qui eat tecum. salua
m̃cede sua dum ad huc uiuo ut recipias eam Tunc e¬
lus dei eẽt saltauit eum ⁊ dixcit. uñ dehabemus bone unie¬
ns At ule redit exfalnsisrl. Et tobias dyait ei. Nosti in¬
qui fili sunt iscl quia semper
uident d̾m. fa. ad. fa. ⁊ sepemit¬
tuntur in custodiam filiorum

Expanded text:
nia quaecumque praecepisti mihi, faciam, pater. Quautem pecuniam hanc requiram, ignoro. Ille me nescit, et ego eum ignoro: quod signum dabo ei? sed neque aliquando cognovi tunc pater suus respondit illi et dixit chirografum quidem eius penes me habeo quem dum illi ostenderis statim restituet sed perge nunc et inquire tibi aliquem fidelem virum qui eat tecum salva mercede sua dum adhuc vivo ut recipias ea tunc elus Dei esset salutavit eum et dixit unde te habemus bone iuvenis at ille respondit ex filiis Israhel et Tobias dixit ei nosti sunt filii Israel, quia semper vident Deum facie ad faciem, et saepe mittuntur in custodia filiorum
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ Ip̃e ẽ cognatus eumelech qͥ
de bethleem ⁊ destitpe dauid na¬
tus destimonum ht̃ a lege ⁊
ꝓphis hic u̾ba salutis ⁊ pacis fa¬
milie sueatculit incunis nati¬
uitade cecinerunt angłi. Gła ĩ

Expanded text:
us Elimelech, qui de Bethlehem et de stirpe David natus, testimonium habet a lege et prophetis. Hic verba salutis et pacis familiae suae attulit, in cujus nativitate cecinerunt angeli, Gloria in
Abbreviated transcription (Latin):
retur cor illorum qui sunul cõ¬
ista in islis mnisericordia p̾b̾etuur ⁊
sent non expugnati. ⁊ senescente
ih̾uł. defuncto celinqrentur expug¬
nandi filuis isrł qui eis ⁊tra pceptũ
domini possent partere qd̾ illenon
fac̾et.

Expanded text:
retur cor illorum, qui simul conista illis misericordia praeberetur, sent non expugnati, et senescente sive defuncto Jesu relinquerentur expugnandi a filiis Israel, qui eis contra praeceptum Domini possent parcere, quod ille non faceret.
Abbreviated transcription (Latin):
omnia que p̃cepisti nobis faciemus
et quocumq miseris ibimus. Sic¬
obeduumus incunctis moysi ita
obediemus ⁊ tibi. tm̃ sit dominus deꝰ¬
tuus tecum sicut cum moyse. Qͥ
ꝯtra dix̾it orituo ⁊ non obedietit tũt¬
tis sermonib quos p̃ceꝑis ei. moriat᷑¬

Expanded text:
Omnia, quae praecepisti nobis, faciemus: et quocumque, miseris, ibimus. Smus in cunctis Moysi, ita obediemus et tibi: tantum sit Dominus Deus tecum, sicut fuit cum Moyse. Qui contradixerit tibi, et non obedierit cunctis sermonibus quos praeceperis ei, moriat
Abbreviated transcription (Latin):
gaditis ⁊ dimidie tri¬
bui manasseait. ex¬
mentote sermonis
quem p̃cepit uobis mo¬
yses famulus domi¬
ni dicens. dominus
teus u̾r dedit uobis
requiem ⁊ omnemt¬

Expanded text:
Gadditis et dimidiae tribui Manasse ait mementote sermonis quem praecepit vobis Moses famulus Domini dicens Dominus Deus vester dedit vobis requiem et omnem
Abbreviated transcription (Latin):
humo dixit ad socios. Quod me uidetitis facere: etto¬
facitẽ. Agitiu certatim ramos de arborib precidenteᷤ
seq̃bantina dncem. Qui cirtumdantes psidiuim sut¬
cenderunt atq ita fc̃m ẽ ut fumo ⁊ igne mille hominum
necarentur uiti partt hac mulieres ⁊ ommes turtis sichem
bymelech autem inde ꝓficissens uenit ad oppidum the¬
bes. q ual uuundans obsidebat ȩxctauis. Erat autem tur¬
tis ercessam media ciuitate ad q̃m ⁊fugerant uiai simb

Expanded text:
humero, dixit ad socios: Quod me vidistis  humero, dixit ad socios: Quod me vidistis  entes sequebantur ducem quos circumdantes praesidio succenderunt atque ita factum est ut fumo et igne mille hominum necarentur viri pariter ac mulieres habitatorum turris Sychem Abimelech autem inde proficiscens venit ad oppidum Thebes quod circumdans obsidebat exercitu erat autem turris excelsa in media civitate ad quam confugerant vi
Abbreviated transcription (Latin):
eum iubem compilit. Cecidetuntq ex parte eus plimi
us ad portam ciuitatis ⁊ abymelech sedit inrampna
⁊ eb til audem gral ⁊ socios enis exprilit de urbe. nec in ea
passus est commorari. Sequenti ergo die egressin ẽ ppłs
in campum. Quod cum nunciatum eẽt abymelech
tulit excitum suum ⁊ diuisit in tres turmas: tendens ĩ¬
sidias magris. ¶idensq ꝙ egretetim ppłs ciuitate: sur¬
rexit. ⁊ irruit meos cum cuneo suo oppuignans ⁊ obsi¬
tens ciuitatem. Sue antem turme palantes ꝑ camptim
adusarios perseqͣbantu. Porro abymelech omni illo
die oppugnabat urbem qͣm cepit int̾fc̃ĩs hnatorib eui
Ip̃aq destiucta ita ut sal mea disꝑgeretn. Quodcum
audiss qui h̃itabant in turre siccimorum in gressi sũt
phanum deis ui betith ubi fedus cum eo pepigerant. et
lech quoq audiens iuros turris siccimorum pariter ⁊glo¬
batos ascendit inmontem selmoncum onini ppło suo.
⁊ arrepta securi p̃cid̃ arboris ramum impositum q fẽns

Expanded text:
imi usque ad portam civitatis et Abimelech sedit in Ruma Zebul autem Gaal et socios eius expulit de urbe nec in ea passus est commorari sequenti ergo die egressus est populus in campum quod cum nuntiatum esset Abimelech tulit exercitum suum et divisit in tres turmas tendens insidias rexit et irruit in eos cum cuneo suo, oppugnans et obsidens civitatem: duae autem turmae palantes per campum adversarios persequebantur. Porro Abimelech omni illo die oppugnabat urbem, quam cepit, interfectis habitatoribus ejus, ipsaque destructa, ita ut sal in ea dispergeret. Quod cum audissent qui habitabant in turre Sichimorum, ingressi sunt fanum dei sui Berith, ubi foedus cum eo pepigerant, et lech quoque, audiens viros turris Sichimorum pariter conglobatos, ascendit in montem Selmon cum omni populo suo, et, arrepta securi, praecidit arboris ramum, impositumque ferens
Abbreviated transcription (Latin):
maturab̾a matutino tempore
qmitis in alus temporib dici so¬
leat ad tem accelerandam. Mant¬
curitt michi. S illd̃ monet quod
cum dixiss simulut orietur sol
addid̃. Diluctilo surges cum ip
usitatissime dr cum albesce cep̃¬
Sicergo intelligendum ẽ ut ꝙ po¬
Situm ẽ mane xp̃m cdslucłm intel¬
ligatuu. Adclitum ẽ autem simł
ut oriatir sol ut exprimetuꝵ
ñ iam orto sole faciend̃ s ubi fist¬
gor apparitt soł orientis. Non
enm auunde albescit dilucłm
nisi cumieꝑit partem ceb quam
rudemus aboriente lux soł redeuntis
eẽt alius oriente sole quia ⁊ ip̃a
lucem quidam ydiote soł ñ esse¬
e zdito ⁊ deret solem.

Expanded text:
maturabis, a matutino tempore, quamvis etiam aliis temporibus dici soleat ad rem accelerandam. Manicurrit. sed illud mouet, quod cum dixisset: simul ut oritur sol, addidit: diluculo surges, cum ipsusitatissime dicitur, cum albescereintelligendum est, ut quod positum est mane, ipsum diluculum intelligatur. Additum est autem: Simul ut oritur sol, ut exprimeretur, non jam orto sole faciendum, sed ubi fulgor apparuerit solis orientis. Non enim aliunde albescit diluculum, nisi cum coeperit partem coeli, quam videmus ab oriente lux solis ad eam redeuntis esset; alius oriente sole, quia et ipsa lucem quidam idiotae soe conderet solem.
Abbreviated transcription (Latin):
dio abymelech. Dc̃m̃q ẽ abymelech. ꝯgrega ex̾citus
multitudinem ⁊ uemi. ⁊ ebul. N. princeps ciuitatis
auditis S̾monib gad. fili obed itatus est ualde. Et
misit dam abymelech: nuntios dicens. Etce gaal frit
obed uenit insiccimam cum fr̃b sius ⁊ obpugnat:
adu̾sum te cuuitatem. Surge ita nocte cum ppło qui te¬
cum est ⁊ latita est magro ⁊ pri
potũis. Sirexit itaz abymelech tũ
omni ȩccttu suonocte ⁊ tetendit ĩ¬
sidias uixta siccimam in .iiii. locis.
mintrottu porte ciuitatis Sutrexit
autem abymelech ⁊ ommnisex̾citus
cum eo de insidiarum loco. Lumq
indiss ppłm gaal: dixit ad rebiri. Ec¬
ce de montib mutntudo descendit.
cu ille Nd̃. umbras montium urdeᷤ
q̃i homintm capta. ⁊ ħ errore deciperis.
Ruisusq gaalatt. EEtce ppłs de uimbi¬
tulo tetre tescendit. ⁊ imnuscunneu̾
ienit ꝑ uiam queres picit quercũ.
tuus tecum ⁊ insidiare ĩ agroet
ait mane simul ut orietur sol
maturab̃ ⁊ tendes sr̃ cuutateꝙ

Expanded text:
tus multitudinem et veni Zebul enim princeps civitatis auditis sermonibus Gaal filii Obed iratus est valde et misit clam ad Abimelech nuntios dicens ecce Gaal filius Obed venit in Sycimam cum fratribus suis et obpugnat adversum te civitatem surge itaque nocte cum populo qui tecum est et latita in agro et primpotueris surrexit itaque Abimelech cum omni exercitu suo nocte et tetendit insidias iuxta Sycimam introitu portae civitatis surrexit autem Abimelech et omnis exercitus cum eo de insidiarum loco cumque vidisset populum Gaal dixit ad Zebul ecce de montibus multitudo descendit cui ille respondit umbras montium vides quasi hominum capita et hoc errore deciperis rursumque Gaal ait ecce populus de umbilico terrae descendit et unus cuneus venit per viam quae respicit quercum tuus tecum et insidiare in agro. et erit mane simul ut oritur sol, maturabis et tendes super ciuitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
das de p̃t̾euntib Nunciatumq estabymelech He¬
nitq autem gad filuris obed cum fratrib suis. ⁊ transi¬
uit in siccimam ad cuiuis ad uentum erecti habitatores
sichem egressi sunt magros uastantes uin eas uuas¬
q calcantes ⁊ fcĩs cantantium choris ingressi sunt phanũ
tei sui. ⁊ int̾ epłas ⁊ pocula maledicebant abymech ⁊ quis est¬
iste clamante gaad fiuo obed. Dinis est iste abymelech. et
quis est iste sichem ut s̾iuiamus ei. Nũmquidnon est filiꝰ
ierobcal testituit principem ⁊ ebul sͥuumsuum ir̃ uitos
emor pris sichem: sur igitius suimus es Utinam da¬

Expanded text:
das de praetereuntibus nuntiatumque est Abimelech venit autem Gaal filius Obed cum fratribus suis et transivit in Sycimam ad cuius adventum erecti habitatores Sychem egressi sunt in agros vastantes vineas uvasque calcantes et factis cantantium choris ingressi sunt fanum dei sui et inter epulas et pocula maledicebant Abimelech clamante Gaal quae est Sichem, ut serviamus ei? numquid non est filius Jerobaal, et constituit principem Zebul servum suum super viros Emor patris Sichem? Cur igitur serviemus e
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ris filn noii imuins pris. Sole¬
bant enim nbete femine deali¬
cumeẽt de tribu bemamin. ded̾¬
filiam suam dauidnomned
tribuuda ⁊ sacerdos detribu¬
ieui duxit filiam ioram regig
hominis detribu uida. hinc eli¬

Expanded text:
. solebant enim nubere feminae de alicum esset de tribu Benfiliam suam Dauid homini de tribu Iuda; et sacerdos Ioieui, duxit filiam Ioram regis, hominis de tribu Iuda. hinc
Abbreviated transcription (Latin):
mini ĩ mĩam eu̾sa ẽ. ⁊ superueniens castelł ⁊ ciuitatib ĩpuisus
succendebat eas ⁊ oportuna loco occupans ĩ paucas hostium strageᷤ
dabat. Myxime aũ noctib ad hꝰcemodi excursus fẽbatur. ⁊ fama
uirtiitis eus ubiq diffindebatur.
Tidens autem philipꝰ paulatim uirũ
ad ꝓuectum uenire acfrequentuus res ei
ꝓspete cet̾e ad ptholomeum ducem celes¬
sine ⁊ phenicis scmpsit. ut aucilium fer¬
ret regns negotiis. At ille uelocit᷑ misit
mchmorem patoli de prmorilb amus
a prẽ machabei. ⁊ fr̃m eius prio¬
tis libri narrat hystoria. sccip¬
tor p̃sentislibri. ⁊ brenitati stu¬
dendo omittẽs ad uide actum ⁊ p̃¬
lia natranda se xtulit. aliqͣ de eis
narrãs: Spłima more suo: o¬
mittẽs. s qr iam allegoriã ip̃uiᷤ
supra płima ex parte exposiuimᷤᷤ
ꝙ semel dictum e. ñ nec̃te credimus
it̾ari. Siquis ã q̃sietit quid sex.Mͣ.
uirorum. qui uide in principio ad¬
sociati sunt sig̃cent agnoscat. per

Expanded text:
sa est et superveniens castellis et civitatibus inprovisus succendebat eas et oportuna loca occupans non paucas hostium strages dabat maxime autem noctibus ad huiuscemodi excursus ferebatur et fama virtutis eius ubique diffundebatur videns autem Philippus paulatim virum ad profectum venire ac frequentius res ei prospere cedere ad Ptolomeum ducem Coelesyriae et Foenicis scripsit ut auxilium ferret regis negotiis at ille velociter misit Nicanorem Patrocli de primoribus a, patre Machabaei et fratrum ejus, prioris libri narrat historia, scriptor praesentis libri, et brevitati studendo omittens, ad Judae facta et praelia narranda se contulit, aliqua de eis narrans, sed plurima more suo omittens. Sed quia jam allegoriam ipsius supra plurima ex parte exposuimus, quod semel dictum est non necesse credimus iterari. Si quis autem quaesierit quid sex millia virorum qui Judae in principio associati sunt, significent, agnoscat per
Abbreviated transcription (Latin):
nͥut phiuipus comĩndato sͥ̾ imꝑi
oh̾idem ssatutum re sco¬
lit ancib sytiȩ faciend ꝙ lysias
disposuit ip̃e per suam missiõem
uideis effic̾e ualebat. ut sequens
hystoria demonsirat.
Iudas aũ. ⁊ c̾. De isto nichano¬
ris aduentu ĩ uiteam qui sub
antiocho fc̃s ẽ priorub manite¬
ste ñdic̃. tm̃ narrans perlysiãe¬
um eiectum ẽe simł cum thoio¬
meo ⁊ gorgia uitis potentib
adiuncta simł comitum turba
ut ĩuat̾ent. ⁊ disperd̾ent iuideã.
sub demedrio autem eum illuc
eẽ missamasdit. ⁊ perdolum

Expanded text:
ut Philippus, commendato sibi imperio, hoc idem statutum rescripsit ducibus Syriae faciendum quod Lysias disposuit ipse per suam missionem Judaeis efficere valebat, ut sequens historia demonstrat.adventum, etc. De isto Nicanoris adventu in Judaeam, qui sub Antiocho factus est, prior liber manifeste non dicit: tamen narrans per Lysiam eum electum esse, simul cum Ptolemaeo et Gorgia, viris potentibus, adjuncta simul comitum turba, ut invaderent et disperderent Judaeam; sub Demetrio autem eum illuc esse missum asserit et per dolum
Abbreviated transcription (Latin):
adiuncto ei ⁊ gorgia uiro milita¬
ti. hunc enuim philippum memo¬
ratus exantiochꝰ rex reu̾tens de
persite ĩ babilonem p̃posuit sru
ninsum regnum suum ⁊ dedit
ut elucaret antiochum fiuũ sũ
⁊ nutriret eum. ⁊ regnaret. ꝙ p̃dc̃s
lysias simł cum antiocho uiniore
reu̾tens antiachiam. ⁊ mueniẽs
dominantem cuutati expugna¬
uit. Uñ q̃retur quom̃ dicatur ꝑhi¬
lippꝰ orainare pertholomeũ transi¬
tũ nichanoris ⁊ gorgie ad urdeam
cum prior hẏstoria nartet morã¬
de antiocho Seniore ĩ perside eundẽ
gorgiam cucẽ simł ⁊ lysiam ordi¬
gatos. ⁊ ħ ĩnotiusse antiocho reu̾ẽ¬

Expanded text:
uncto ei et Gorgia viro militari. Hunc enim Philippum memoratus rex Antiochus, revertens de Perside in Babylonem, praeposuit super universum regnum suum, et dedit ut educaret Antiochum filium suum, et nutriret eum, et regnaret: quem praedictus Lysias simul cum Antiocho juniore revertens Antiochiam, inveniens dominantem civitati expugnavit. Unde quaeritur quid dicatur Philippus ordinare Ptolemaei transitum Nicanoris et Gorgiae, ad Judaeam, cum prior historia narret, morante Antiocho seniore in Perside, eumdem ac Gorgiam ducem simul, et Lysiam ordigatos, et hoc innotuisse Antiocho reve
Abbreviated transcription (Latin):
or eius ibat ad textrinum opus cotidie ⁊ de
labore manium suarum uictum ꝙ ꝯsequi po¬
tuiss defebat. Unde fc̾̃m itt edrim caprarum
accipiens deculiss domi cuius cum nocẽ balan¬
tis uir eius audiss dyxit. ¶iderene force fui¬
tuuru uit s recdlite eum dominis sius quia ñ
licet nob̾ auit ecc̃e ex fuito aliquid aut ꝯting̾e

Expanded text:
or eius ibat ad textrinum opus cotidie et de labore manuum suarum victum quem consequi poterat deferebat unde factum est ut hedum caprarum accipiens detulisset domi cuius cum vocem balantis vir eius audisset dixit videte ne forte furtivus sit reddite eum dominis suis quia non licet nobis ex furto aliquid aut e
Abbreviated transcription (Latin):
gatum solunt cum cathecu¬
minos suos. nec petsecutorem
nec mortem pertimes cert docẽt
qĩad arborem ligant. soliunt¬
cum fortitudine erucis m̃tem
pauidam erigunt. ⁊ ad pacien¬
si ex exemplo orie ⁊ chatim. qͥ¬
efortantes achior p̃ces deuo¬
tas cum omni. ppło domino ef¬
fidelib anditores suos domino¬
eius dono habeatur ꝙ humana
filius micha. detribu symeon et
charim qui ⁊ gothontel. In medi¬
o itaꝙ semorum. ⁊ in conspestu omnium achior dixit. om̃a que
locutus ip̃e fu̾at ab oleferne int̾rogatus ⁊ qualit̾ ppłs holefer

Expanded text:
gatum solvunt, cum catechumenos suos, nec persecutorum nec mortem pertimescere docent. Quasi ad arborem ligatum solvunformidine crucis mepavidam eruunt et ad patiensi exemplo Oziae et Charmi fortantes Achior, preces detas cum omni populo Domino effidelibus auditores suos Dominoejus dono habeatur, quod humana filius Micha de tribu Simeon, Charmi, qui et Gothoniel. In medio itaque seniorum, et in conspectu omnium, Achior dixit omnia quae locutus ipse fuerat ab Holoferne interrogatus: qualiter populus Holofer
Abbreviated transcription (Latin):
principes eiant milice. ⁊ ottide¬
liter in cͥcumtisione et cerimoni¬
quos redarguit doctor gencium
stribens ad galathas.: ubi ait. Oiusensati galathe qui iuos fac¬
cinauit. quõ ꝯuertimini ttͥm ad infirma et egena elementa qui¬
bus denuo seriure iusltis. dies obseratis. et menses. et tempa
et annos. timeo ne forte sine causa lalorauerim ĩ uob̾ curreba.¬

Expanded text:
principes erant militiae, et occideliter, in circumcisione et sermonquos redarguit doctor, gentium scribens ad Galatas, ubi ait: O insensati Galatae! quis vos fascebat: Quomodo convertimini iterum ad infirma et egena elementa, quibus denuo servire vultis? Dies observatis, et menses, et tempora, et annos. Timeo vos, ne forte sine causa laboraverim in vob
Abbreviated transcription (Latin):
Dlana sunt ħ ⁊ spualia sensui ⁊¬
gͥrua. Quia doctores immo omnes
qui ⁊ eio dei fetuent. ĩ afflictõe max
indauit belł dissensiontim c̾nũt
ẽẽ destam ⁊ portas uirattum quas
uycta ysaiam iaudacõ occupare¬

Expanded text:
lana sunt haec et spirituali sensu congrua: quia doctores, imo omnes qui zelo Dei fervent, in afflictione maximendavit, bellis dissensionum cernunt esse desertam: et portas virtutum, quas juxta Isaiam lauda
Abbreviated transcription (Latin):
qris hostis ex̾citatis
ecc̃e fues irrumpere
⁊ eos qui sacro fonte
redempti sunt sibi¬
subiugare tonant᷑.
iuuante eum sama

Expanded text:
quus hostis, excitatis fines irrumpere, am qui sacro sunt fonte redempti, sibiubjugare conatur. Juvant eum Sama
Abbreviated transcription (Latin):
reditus accipiebant. Nunc igitin audite sententiam ut
hibeatis uiros illos⁊ urbs illa non edificetur. donec si forte
a me ussum fuit. Uidete ne negligenter hoc impleatur ⁊

Expanded text:
redditus accipiebant. Nunc ergo audite sententiam: ut prohibeatis viros illos, et urbs illa non aedificetur, donec si forte a me jussum fuerit. Videte ne negligenter hoc impleat
Abbreviated transcription (Latin):
Auõ. In fine libri¬
ih̃u naue bremit narra¬
torportes hystoriam
lendos deos alienos¬
declinauerunt. In
hoc autem libro ad

Expanded text:
ua. In fine libriJesu Nave breviter narrator porrexit historiam lendos deos aliendeclinaverunt; in hoc autem libro ad
Abbreviated transcription (Latin):
fing̾e ut multi adolescentium arbitrantes eleararum nona¬
ginta annorum trãsisse ad uitam alieni genarum. ⁊ ip̃i p̃ me
am simulatõem. ⁊ pp̃m odicum corruptibił uite tempus deci
piantur. ⁊ per ħ maliciam maclam atq exectõem mee Ce¬
nectuti ⁊quiram. Nam⁊ simp̃senti tempore suppliciis ho¬
minum eripiar. s manum ommpotentis n uuuis n defũc¬
quitem dignus apparebo. adolescentib autem exemplum
forte relin qm si ꝓmpto animo ac fortit ꝓ grauissimis ac
scĩssimis legib hon esta morte petfungar. Hiis autem dic¬
tis ꝯfestim ad supplicium trahebattur. Hn autem qui eum
clucebant ⁊ paislo añfu̾ant mitiores miram u̾si sunt p̃p s̾
mones ab eo dc̃os quos illi ꝑ arrogantiam ꝓlatos arbitra¬
bantur. & cum plagis perimeturr: ingemuit ⁊ dỹc. Domine
qui hs̃ scãm scĩam manifeste tu scis quia cum a morte
possem libari cduros corporis Cuistineo dolores Scd̾m ani¬
mamu̾o pp̃timorem tuum ubent᷑ ħ pacior. ⁊ iste quidem

Expanded text:
fingere, ut multi adolescentium arbitrantes Eleazarum nonaginta annorum transisse ad vitam alienigenarum, et ipsi propter meam simulationem, et propter modicum corruptibilis vitae tempus per hoc maculam atque execrationem meae senectuti conquiram nam et si in praesenti tempore suppliciis hominum eripiar sed manus Omnipotentis neque vivens neque defuncte quidem dignus apparebo adulescentibus autem exemplum forte relinquam si prompto animo ac fortiter pro gravissimis et sanctissimis legibus honesta morte perfungar his dictis confestim ad supplicium trahebatur hii autem qui eum ducebant et paulosermones ab eo dictos quos illi per arrogantiam prolatos arbitrabantur sed cum plagis perimeretur ingemuit et dixit Domine qui habes sanctam scientiam manifeste scis tu quia cum a morte possim liberari duros corporis sustineo dolores secundum animam vero propter timorem tuum libenter haec patior
Abbreviated transcription (Latin):
um gs̃ heditabit. Noli timne
quia ñ ꝯfunderis. n erubes ces
Non enim pudebit te quia ⁊fu¬
sionis adolescente tue obluns¬
cetis ⁊ obꝓbrii induitatis due.
Non recordab̃is amplius qr do¬
minabitur tui. qui te fecit añs¬

Expanded text:
 hereditabit. Noli timere quia non confunderis: neque erubesces. Non enim te pudebit: quia confusiones adolescentie tue oblivisceris: et obprobrium viduitatis tue non recordaberis amplius. Quia dominabitur tui qui fecit
Abbreviated transcription (Latin):
dicta sunt paucis. iam autem ueniend̃ ẽ ad narratõ¬
nem. Igitin eleazarus imins de
priorib scribarum uit etate pro¬
nectus. ⁊ multu decorus aperto o¬
te hyans compellebatur carnẽ
porcinam manducare. at ille
głiosissimam mortem magis
quam olibiem uitam ꝯplec¬
tans uoluntarie p̃ibat ad suppli¬
cum. Intuens aũ quomͦ oportet
acced̾e pacient̾ sustmnens destin auit
ñ admitt̾et illicita pp̃ uite amo¬
rem. Hu aũ qui astabant iniqua¬

Expanded text:
niendum est ad narrationem igitur Eleazarus de primoribus scribarum vir aetate provectus et vultu decorus aperto ore hians conpellebatur carnem porcinam manducare at ille gloriosam mortem magis quam odibilem vitam amplectens voluntarie praeibat ad supplicium intuens autem quemadmodum oportet accedere patienter sustinens destinavit non admittere inlicita propter vitae amorem h
Abbreviated transcription (Latin):
⁊arus hic quem antiochicru¬
telissimi reg̃ impietas por¬
cinam cauiem in senectute
lua ed̾e cogebat. Sig̃eat po¬
pulum xanum. quem an
ciciam uite ri̾tt̾e sataget.
Ĩtit̾pretatiur aũ eleazarus
deus meus ad uttor. ꝙ nom̃
aptissime ꝯuenit ficelium po¬
pulo qui cum psalmistado¬
mino dr̃e nouit adiutor m̃s
teus m̃s parabo ineum. s
sicut nequissimi reg̃ ĩma¬
uitas eleazacum adesum
porcinecornis compelle
nequiuit ita neclectore¬
lectorum decum antixp̃i
ccudelitas ꝯtaminare aui¬
qua in mundicta nullo

Expanded text:
zarus hic, quem Antiochi crudelissimi regis impietas porcinam carnem in senectute sua edere cogebat, significat populum Christianum, quem Antcitiam vitae convertere sataget. Interpretatur autem Eleazarus Deus meus adjutor, quod nomen aptissime convenit fidelium populo, qui cum Psalmista Domino dicere novit: Adjutor meus Deus meus, sperabo in eum ; sed sicut nequissimi regis immanitas Eleazarum ad esum porcinae carnis compellere nequivit, ita nec electorum coetum Antichristi crudelitas contaminare aliqua immunditia ullo
Abbreviated transcription (Latin):
hanc mr̃em . uii. filiorum. nisi
mt̃is. ecce fecunditas q̃ per septi¬
formis sp̃c gr̃am adoptiuos d̾õ
pr̃i filios gen̾at designatur.
quos antiochi typici. hoc ẽ anti¬
xp̃i atrocitas licet ꝑtim permi¬
nistros suos. partim per semet¬
ip̃m simul tum mr̃e dim̾scru¬
ciatib ianiet ad blasphemiam
tũ eos nequaquam perctahere
eius ꝓlabore quem inp̃senti per¬
pessiunt m̾ces maneat ĩ futuro.
ysaias ostendit dicẽs. Laudast̾¬
ilis q̃ ñ paris decanta. iaudem

Expanded text:
hanc matrem septem filiorum, nisi matris Ecclesiae fecunditas, quae per septiformis Spiritus gratiam adoptivos Deo Patri filios generat, designatur? Quos Antiochi typici, hoc est Antichristi, atrocitas, licet patrum per ministros suos partum per semetipsum simul cum matre diversis cruciatibus laniet, ad blasphemiam tamen eos nequaquam pertrahere ejus pro labore quem in praesenti perpessi sunt merces maneat in futura, Isaias ostendit, dicens: Lauda, sterilis, quae non paris; decanta laudem
Abbreviated transcription (Latin):
Secundum ritum ⁊¬
ẽ. Quia tunc tan¬
tum uota offentiũ¬
accepta cund cum
secrndum catholice¬
patis ritum offunt.
Que autem gentili¬
superstitioni .ł. h̾eti¬
ce permixta sunt. bõa

Expanded text:
Secundum rit. Quia tunc tantum vota offeaccepta erunt, cum secundum catholipacis ritum offeruntur; quae autem gentiluperstitione vel haeretica permista sunt, bona
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ filiorum eus Sax ergo põitum
est decretum ut omnis homo qui hãc
mutau̾it iustonem tollatur lignũ

Expanded text:
 filiorum ejus. A me ergo positum est decretum, ut omnis homo qui hanc mutaverit jussionem, tollatur lignu
Abbreviated transcription (Latin):
cauit iorue altare
doͣmino d̾o isrł̃ ĩ mõ¬
te ebal. Sicut p̾ceꝑat
moyles famulus
domini filiis isrł et
scriptumẽ in uoluĩe¬
legis moysi altare

Expanded text:
cavit Josue altare Domino Deo Israel in monte Hebal: sicut praeceperat Moses famulus Domini filiis Israel, et scriptum est in volu Mosi: Altare
Abbreviated transcription (Latin):
tubianeos uiteos. illos numcu¬
pani. qui ecauenigenis ꝯuocatis
l̃ad intorium uite uenerunt
⁊ dẽos tubianeos qĩ alienis tub
ꝯductos.

Expanded text:
Tubianaeos Judaeos illos nuncupari qui, alienigenis convocatis, in adjutorium Judae venerunt, et dictos Tubianaeos quasi alienis tubis conductos.
Abbreviated transcription (Latin):
de quoipio scriptum ẽ. dominus
fortis ⁊ potens ĩ p̃lio. erta ommnes
Ectores pectitorumbellig̾are des¬
tinantur. qui apteuinatio nũo
notant᷑. ꝙ duorum testam̃torũ
spĩtau sc̃ia satis inscructi p̃li¬
socios hesiarcharum ad tuendã
nequiciam luam ab ip̃is ꝯstitu¬
tos iegitei ztraua sentientes. ꝑ
euistemleg̃ auctoritatem atq

Expanded text:
 psalmo scriptum est: Dominus fortis et potens in praelio contra omnes errores perfidorum belligerare destinantur: qui apte binario numero notantur, quia duorum Testamentorum spiritali scientia satis instructi, praelisocios haeresiarcharum, ad tuendam nequitiam suam ab ipsis constitutos, legi Dei contraria sentientes, per ejusdem legis auctoritatem atq
Abbreviated transcription (Latin):
sñ aqua ⁊ nebulas turbinib exagitatas appeliat. quib caligote¬
nebraꝵ res̾uatur. sunt .N. nanitates loquentes pollicentes
ĩ desid̾us carnis iuxunie eos qui pabłm panlulum efsugiũt. qͥ
tõis. Iudas n. cum suis us quaq hostiũ turbas strauit. ⁊ iue¬
toriam hũit qr doctores sc̃iu̾itatis asgͥtores ⁊ uniu̾sicctoris
expugnatores diuina ope aduiti ubiq dehostib sius trophe¬
um uuctoriecapuĩt. Uñ dr̃e cum paulo posst̃. d̾o aũ gr̃as qui semꝑ

Expanded text:
 aqua et nebulas turbinibus exagitatas appellat, quibus caligo tenebrarum reservatur: sunt enim vanitates loquentes, pellicientes in desideriis carnis luxuriae eos qui paululum effugiunt, qui tionis . Judas enim cum suis usquequaque hostium turbas stravit et victoriam habuit, quia doctores sancti veritatis assertores, et universi erroris expugnatores, divina ope adjuti, ubique de hostibus suis tropaeum victoriae capiunt. Unde dicere cum Paulo possunt: Deo autem gratias qui semper
Abbreviated transcription (Latin):
diu̾sarum gentium ⁊ueniẽ¬
des hitau̾nt nicħ melius qmͣ
mundi istius potentatum
cuuis dominatõe diu̾se adieft
gentes. Ut subeorum defensio¬
ne corporalit̾ tuentur. carnisq
sue libitu fcuentir. huiusmodi
g ꝯuentus ꝯfisus ĩstabłitate
murorum maled̾cis lacessetunt
itidam ac blasphemantes loque¬
banturea q̃ fas ñ erat cum diu̾se
petsone hommum fauentes ad¬
islatõi principum eorumq be¬
neficns gautentes ꝯtraria fec̾e
tes u̾bablasphemie ⁊tra ip̃am cdi¬
unctatem iactau̾nt. Iudas g ĩuo

Expanded text:
diversarum gentium convenientes habitaverunt, nihil melius quam mundi istius potentatum jus sub dominatione diversae adierunt gentes, ut sub ejus defensione corporaliter tuerentur carnisque suae libitu fruerentur. Hujusmodi ergo conventus, confisus in stabilitate murorum, maledictis lacessit Judam, ac blasphemans loquebatur ea quae fas non erat: cum diversae personae hominum, faventes adulationi principum, eorumque beneficiis gaudentes, contraria fecere tes, verba blasphemiae contra ipsam Divinitatem jactaverunt. Judas
Abbreviated transcription (Latin):
nitatis sacro bayte mundanas. q̃ hominis ymaginem telinqũtẽ
per ĩmitatõem bestiarum ⁊ s̾pentium sumpsere figuras. qͣs iubet
nox illa celestis petro occid̾e ⁊ manducare. quia ilum occid̾e ingeniti
cibum foris poĩtum ĩ suum corpustraicit. p̃cepit ergo ut natões ꝑ
intredulitatem añ fores poĩte int̾fecta p̃tita uita sociati ecc̃e ꝙ̃¬

Expanded text:
rinitatis sacro baptismate mundandas, quae hominis imaginem relinquentes, per imitationem bestiarum et serpentium sumpsere figuras; quas jubet vox illa coelestis Petro occidere et manducare, quia illum cibum foris positum, in suum corpus trajicit. Praecipit ergo ut nationes per incredulitatem ante foris positae, interfecta praeterita vita, societati Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
talia sacrificia in quib ho¬
mines inmolantur. Iua
decertat. ⁊ ab mimicis quos
ꝓ iusticia offend̾ occiditur
retribuens eis bona ꝓ mał
dicit sanguinem uistum
a sanguine abel usz ad sãgui¬
nem zatharie. p̃cipne autẽ
ꝙ sanguinem fud̾ ip̃e ꝓ no¬
b̃ ⁊ sacrificuum seip̃m obtu

Expanded text:
talia sacrificia in quibus homines immolantur? Illa decertat, vel ab inimicis, quos pro justitia offendit, occiditur, retribuens eis bona pro madicit Dominus sanguinem justum a sanguine Abel, usque ad sanguinem Zachariae . Praecipue autem quod sanguinem fudit ipse pro nobis, et sacrificium seip
Abbreviated transcription (Latin):
errrisla mutarentrr. nec mo¬
douibentur. Siprohiberent̾
oftri. nec ue scdm carnalem
astc̃m talib d̾m delectaripu
mortes hominum qñq mo
sesi gratant̾ acciperent. me
t̾nam remunatõem comm̃da¬
rentiur do. s si hocu̾meẽt ħ¬

Expanded text:
illa mutarentur, nec modo juberentur, imo prohiberentur offerri, ne vere secundum carnalem affectum talibus Deum delectari pumortes hominum quandoquese fieri gratanter acciperent, in aeterna remuneratione commendarentur Deo: sed si hoc verum
Abbreviated transcription (Latin):
tum qui int̾pretatiur ignis prũeł. cumcupiditadem t̾renarũ¬
cetum in hominib extinguere cup̃. s fugnint excitus apollomi¬
ĩ arotum ad dagon ydotum suum. ut selb̾ent cum inficeles a de¬
monus. q̃ itstitose colunt q̃runt ꝓtectõem. Dagon enim ĩtpretat᷑¬
piscis cristicie. significãs cliaboium qui ĩ pelago istitus scu la¬
titans. quos ualet decipete certat. S id̾athas succend̾ aratũ¬
⁊ tempium dagon. eosq qui fugett̃ ĩ illd̾ occid̃ glacdio. qr

Expanded text:
tum, qui inpretatur ignis patruelis, cum cupiditatem terrenartum, qui inpretatur ignis patruelis, cum cupiditatem terrenarrerum in hominibus exstinguere cupit: sed fugiunt exercitus Apolloni Azotum ad Dagon, idolum suum, ut se liberent, cum infideles a daemoniis quae superstitione colunt, quaerunt protectionem. Dagon enim interpretatpiscis tristitiae, significans diabolum, qui in pelago istius saeculi latitans, quos valet decipere certat; sed Jonathas succendit Azotumtemplum Dagon, eosque qui fugerunt in illud occidit gladio, quia
Abbreviated transcription (Latin):
eos in campum. ħ ẽ ad t̾cena desid̾ia. ⁊ delicias mundi. quosa¬
cilius inimis ꝯu̾sandes obrue possint. Lata ẽ enim uia quedu
cit ad mortẽ. ⁊ młti sunt qui intrant pen eam. s iõathas ⁊ sy¬
mon cum .x. milib ⁊tra appotlonium ⁊ castr̃a eius ꝯfligñt¬
q. eumq supetantes prosternunt cum sc̃i cum p̃dicadores
xp̃i associato sibr fideuum num̾o ꝗ mandata decalogi tite crusto¬
diunt. ⁊tra persecutores ficei ⁊stant̾ dimicant. ⁊ freti dnuno ad¬
uitorio omnes inimicos suos qui cogitant eis mala iuncentes
sr̃ant. Ioppen enim qui int̾pretatur pulcritudo apte mundum
significat cuits spẽs carnalib uidetim ẽẽ pulera. quia carnus¬
liue ĩ eo explere cupiunt desid̃ia. ibi quippe ioathas custodiam
appollomi expuignat. cum uanam philosophiam mundi. ⁊¬
sectatores eius per u̾itatem eungli turba doctorum debellan¬
doconculcat. pugnat ⁊ idem cetui scorum p̃dicatorum ⁊tra azo¬

Expanded text:
eos in campum, hoc est, ad terrena desideria et delicias mundi, quo facilius eos in imis conversantes obruere possint. Lata est enim via quae cit ad mortem et multi sunt qui intrant per eam . Sed Jonathas et Simon decem millibus contra Apollonium et castra ejus conflig eumque superantes prosternunt, cum sancti praedicatores Christi, associato sibi fidelium numero, qui mandata Decalogi rite custodiunt, contra persecutores fidei constanter dimicant, et fidei divino adjutorio omnes inimicos suos, qui cogitant eis mala, vincentes rant. Joppe enim, quae interpretatur pulchritudo, apte mundum significat, cujus species carnalibus videtur esse pulchra, quia carnisae explere cupiunt desideria; ibi quippe Jonathas custodiam Apollonii expugnat ubi vanam philosophiam mundi sectatores ejus per veritatem Evangelii turba doctorum debellando conculcat; pugnat et idem coetus sanctorum praedicatorum contra Azo
Abbreviated transcription (Latin):
dariz qui post illum
regnauit. s cronicoꝵ¬
libris uccess orem e
lb̃ quo edificatum ẽ
.ui. post quem xerses

Expanded text:
Darii, qui post eum regnavit. Porro Chronicolibri, successorem ejsub quo aedificatum est ; post quem Xerxes
Abbreviated transcription (Latin):
rigendafuetunt ubi octo milia uuorum sumuntur: quia ibisiue cir¬
esse docetur
et abut symon inga. ⁊c̾. Commitat symon p̾lia mlta cuingentib cũ¬
preditatores sancti pes. totum mundum ydolatͥam et confusos gencium
resistendi euͣgelio dei deponunt. ꝑsecutus est eos usq ad portam pthe¬
lomaidis cum in suis ad inuencõnib quib ꝑstudia uana machinabant᷑¬
contradic̾e uerbo dei. ip̃a u̾itate superati capiuntur atq confessioni iecte
fidersubiciuntui. Unde apte sb̃iuĩgitur: ⁊ cecd̾unt degentil fere tua mi¬
lia turorum qui de supesbia nequissimostatu in pñiam pccõrum decider¬
tes melius perfidem tectam resuirgendo inbonorum oꝑi statu erigim¬
entur. quorum spolia accipit sẏmon cum quicquid in litt̾arum scĩa
ł inuestigatõe u̾itatis elabora¬
u̾nt totum ĩ s̾iutium dei doctori¬
b catholicͦis rũt̾e scudet. uñ płimi

Expanded text:
rigenda fuerunt. Ubi octo millia virorum sumuntur, quia ibi sive ciresse docetur. Et abiit Simon in Galilaeam, et commisit praelia multa cum gentibupraedicatores sancti per totum mundum idololatriam et confusos gentium resistendi Evangelio Dei deponunt. Persecutus est eos usque ad portam Ptolemaidis, cum in suis adinventionibus, quibus per studia vana machinabacontradicere verbo Dei, ipsa veritate superati capiuntur atque confessione rectae fidei subjiciuntur. Unde apte subjungitur: Et ceciderunt de gentibus fere trilia virorum. Qui de superbiae nequissimo statu in poenitentiam peccatorum decidentes, melius per fidem rectam resurgendo, in bonorum operum statu erigientur. Quorum spolia accipit Simon, cum quidquid litterarum scientia vel investigatione veritatis elaborrint, totum in servitutem Dei doctor catholicus convertere studet; unde pluri
Abbreviated transcription (Latin):
Qm ꝓpħasti nob̃ dicens ꝙ gens nrł defendatur a dosuo:
ut ostendam tibi quia non est deus nisinabuch cum pet¬
cussimus eos om̃s sicut hominem unum tinc ⁊ iỹe cũ
ilł assyorũ assyriorum gladus mtib ⁊ omnis isril decum
qr gladius milicie mee transiet per lata tua. ⁊ ꝯfixus cadeᷤ
int̾ uuln̾atos isrł̃ ⁊ non respirabił ultra donec egmiñ¬
is cumilł porro aũ si ꝓpħiam tuamu̾am existimas nõ
ꝯcidat uultus tuus ⁊ pallor qui faciemtuam optinuit
abscedat a te si u̾ba mea hec putas impleti ñ posse. ut
autem noius quia cum simil ił ħ exꝑierieris. ecce ex hac
hora illoꝵ ppło sociab̾is. Ut cum dignas penas gladn
mei exceꝑunt. ip̃e simul ultõi subiaceas. Tunc holefer¬
nes ꝑcep̃ setus uis ut comyderent achior ⁊ aucent eum

Expanded text:
asti nobis dicens quod gens Israhel defendatur a Deo suo ut ostendam tibi quia non est deus nisi Nabuchodonosor cum percusserimus eos omnes sicut hominem unum tunc et ipse cum illis Assyriorum gladio interibis et omnis Israhel tecumcque gladius militiae meae transiet per latera tua et confixus cades inter vulneratos Israhel et non respirabis ultra donec extermineris cum illis porro autem si prophetiam tuam veram existimas non concidat vultus tuus et pallor qui faciem tuam obtinuit abscedat a te si verba mea haec putas impleri non posse ut autem noveris quia simul cum illis haec experieris ecce ex hac hora illorum populo sociaberis ut dum dignas mei gladii poenas exceperint ipse simul ultioni subiaceas tunc Holofernis praecepit servis suis ut conprehenderent Achior ut ducerent eum
Abbreviated transcription (Latin):
ficatõe templi spũa¬
lis fletus simul ⁊ le¬
ticia principib nas¬
tuꝵ gaudent eram¬
doctores in salute pe¬
nitentium. sziugẽt¬
comins etunt. Exil¬

Expanded text:
ficatione templi spiritualis fletus simultitia principibus nascitur. Gaudent edoctores in salute poenitentium; sed lugentcommiserunt. Ex
Abbreviated transcription (Latin):
patum malum. Qui cum reusus c̃ẽt de orto nemorib ꝯsito¬
⁊ intrass ⁊ uimi locum reppetit aman st̃ietuium cortuisse in
quo iacebat hest̾. ⁊ ait etiã regiam iuilt iacentem opprim̾e¬

Expanded text:
atum malum qui cum reversus esset de horto nemoribus cot intrasset convivii locum repperit Aman super lectulum corruisse in quo iacebat Hester et ait etiam reginam vult opprime
Abbreviated transcription (Latin):
ttibitum us indiem hanc. Ecce
celidua ppłorum debesiandorum
toĩo ex dei pcepto petcendorum uo¬
iugauit salomon in tributum qͦ
uis scd̃m dei pceꝑtum pect̾e debuit e
tñ subiugati tanqͣm tributarupo¬
sessi sunt

Expanded text:
in diem hunc. ecce residua populorum debellandorum atque omnino ex dei praecepto perdendorum subiugauit Salomon in tributum, quos utique secundum dei praeceptum perdere debuit; sed tamen subiugati tamquam tributarii possessi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ gebuseum. Que ita solũtus q̃s¬
tiout intluigamꝰ hanc pcessisse ꝓ¬
phetiam ꝙ in eos fines regnume¬
rat porrectutus salomon. De quo
ita scciptum ẽ ⁊ omneꝓpõitum
salomonis qd̾ destinau̾at edifica¬

Expanded text:
et Jebusaeos . Quae ita solvitur quaestio, ut intelligamus hanc praecessisse prophetiam, quod in eos fines regnum fuerat porrecturus et dilataturus Salomon, de quo ita scriptum est: Et omne propositum Salomonis, quo destinaverat aedifica
Abbreviated transcription (Latin):
temptatõe fuisse in¬
culpabilem sicut do¬
minoait. Ne iraocat
inclignatõ tua. inme¬
cum ea fac̾et ꝙ sp̃u¬
scõ dictante facienda
phudscriptura culpa¬
uit ꝙ lib significet
ñ audeat excusare a pr̃eo.¬
si ad signum crucis
tes ydrias fie̾tilesꝰ¬

Expanded text:
tentationem fuisse inculpabilem, sicut domino ait: Non irascatur indignatio tua in mcum ea faceret quus dictante facienda phud scriptura ipuit quodlibet significet non audeat excusare a peri ad signum crucis tes hydrias fictiles
Abbreviated transcription (Latin):
q delebunt nomennfm de terra et
quid facies magno nomini tuo. Dĩx¬
q dominus ad iorue. Surge cun iaceᷤ

Expanded text:
 delebunt nomen nostrum de terra et quid facies magno nomini tuo dixitque Dominus ad Iosue surge cur iace
Abbreviated transcription (Latin):
Iss̃ . hoc. Linguam h̾eticorum .s.¬
tͥnm icct̾arum studia. ħ ẽ enim lin¬
gua aurea luciriento Smone apta¬
ta. hantfuratisunt heteticili deie¬
ticho q̃i auteam reglam quiphilo¬
sophorum sectam conati sunt ĩdu¬
cere mecc̃am quorum anathateꝑ
quorum ductor aiabolus qui per
eorum ⁊mpietatem fidelium qͦs¬
⁊ apło dei suspensus: tentis mrtu¬

Expanded text:
. LXX: Linguam, haereticorum scrium litterarum studia. Haec enim est lingua aurea, luculento sermone aptata. Hanc furati sunt haeretici de Jericho, quasi auream regulam, qui philosophorum sectam conati sunt inducere in Ecclesiam: quorum anathematenguuntur: quorum ductor diabolus, qui per illorum impietatem fidelium quoset a populo Dei suspensus, crucis virtu
Abbreviated transcription (Latin):
audietur uox ur̃a nec ullus sermo ex
ore nr̃o egredieti donec ueniat dies
in quo dicam uob̃. glamate ⁊ uoct¬
feramini. Circuiuit ergo archa dñt
cuitatem semel ꝑ diem ⁊ teu̾sa in ca¬
stra mansit ibi. Igitur iosue de nocte
surgente tulert sac̾dotes archam domi¬
in iubileousus ẽ p̃cedebantq archam

Expanded text:
vestra neque ullus sermo ex ore vestro egredietur donec veniat dies in quo dicam vobis clamate et vociferamini circuivit ergo arca Domini civitatem semel per diem et reversa in castra mansit ibi igitur Iosue de nocte consurgente tulerunt sacerdotes arcam Domiin iobel
Abbreviated transcription (Latin):
catorum uoces qĩ ad tubarum soñ
nec infine temporum imuinica mo¬
tudĩe fornicatõis perfenestram ⁊fẽ¬
sionis insanguĩe remissiõis. Ista R.
m̾ecrix ĩ iericho .i. in ħ mortalis cło
sit. per fenesitam domus sue tanꝙͣ
per os corporis sui coctum mitcit¬

Expanded text:
cantium voces, quasi ad tubarum sonitnec in fine temporum mors notudine fornicationis per fenestram confessionis, in sanguine remissionis; ista enim meretrix in Jesit, per fenestram domus suae, tanquam per os corporis sui, coccum mittit
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dostqͣm ablatum ẽ
obprobrium egyptife¬
cetunt fili ils pascha
quarta decima diem̃¬
lis. Necemmante cre¬
ciuncisiõem necpost
anteqm sanarentrur
potant carnes agnicõ¬
med̾e. Uides ergo qui¬
a nemo ĩmundꝰ facit
pascha. nemo incrrtum¬
tis. Nñ pascha nr̃m im¬
molatus ẽ xp̃c. Itaq fe¬
stum celebremus ñ in¬

Expanded text:
tum est opprobrium Aegypti, fecerunt filii Israel pascha quarta decima die mensis. Nec enim ante circumcisionem, nec post, antequam sanarentur, poterant carnes agni comedere: vides ergo quia nemo immundus facit pascha, nemo incircumcisus. Unde: Pascha nostrum immolatus est Christus. Itaque festum celebremus di
Abbreviated transcription (Latin):
tatis. Ingredientur.q singłi periccũ r
quen sieretunt
cedant añ archam domini. Ad pplnt
quo ait. Ite ⁊ curtuite ciuitatem &¬
mati p̃cedentes archam domini. Qum¬
buccinas clang̾ent añ archam fedis do¬
cinis omnia ꝯtrepabant. reꝑat autẽ¬

Expanded text:
tatis, ingredienturque singuli per locum contra quem steterint. cedant ante arcam Domini. Ad populum quoque ait: Ite, et circumite civitatem, armati praecedentes arcam Domini. Cumbuccinis clangerent ante arcam foederis Docinis omnia concrepabant C.
Abbreviated transcription (Latin):
cumcisionem statĩ
ĩ loco reuelatõis pas¬
cha celebratur ⁊ agnꝰ
lit pcc̃a mundi ⁊ defi¬
ciente manna typice
leg̃ primum comed̾ po¬
pulus panem corporis
cadens fructum plunũ
atcuiit. Nota ordinẽ
lauacri fiuenta transi¬
mus: ⁊ perfidem spũa¬
li crrcuncisiõe s ignam.¬
.i. Bunc demum pas¬
cha celebramus .i. im
molatum xp̃m credi¬
mus ꝓ salute mundi
⁊ credentes statun pa¬
ne dominici corporis
pascimiur

Expanded text:
cumcisionem, statim in loco revelationis pascha celebratur, et Agnus lit peccata mundi; et deficiente manna typicae legis, primum comedit populus panem corporis cadens fructum plurimum attulit. Nota ordinem:lavacri fluenta transimus, et per fidem spirituali circumcisione signamur, tunc demum pascha celebramus, id est immolatum Christum credimus pro salute mundi, et credentes statim pane Dominici corporis pascimur
Abbreviated transcription (Latin):
ad sctum loci ut mini¬
siti ĩ uicina templo¬
turre hĩtarent. mistice
aũ nathiei hĩtãt
ĩ offei .i. inturre nebu¬
losa. cumhu qui pro

Expanded text:
a situm loci, ut ministri templi in vicina templorre habitarent. Mystice autem Nathinaei habitant id est, in turre nebulosa, cum hi qui pro
Abbreviated transcription (Latin):
ñ cognonetunt usz mane. uidebãt
autem luminaria ardentia. ⁊ secu¬
tus ẽ ionathas. ⁊ ñ comp̃hendit eos
transierant enim flumen eleuthe¬
rum. ⁊ diu̾tit ionathas ad arabas qui uocantur ⁊a beder
⁊ percussit eos ⁊ accepit spolia eorum. ⁊ umyxit ⁊ uenit damas¬
cum. ⁊ petambul auit onmem tegion era illam. Symonã¬

Expanded text:
erunt usque mane videbant enim lumina ardentia et secutus est Ionatha et non conprehendit eos transierant enim flumen Eleutherum et divertit Ionathas ad Arabas qui vocantur Zabadei et percussit eos et accepit spolia eorum et iunxit et venit Damascum et perambul
Abbreviated transcription (Latin):
facis ⁊ post lacrimatõem ⁊ fietum exuttatõem infundis. st no
exaudite sunt p̾ces amborum in ꝯspectugle simimi de

Expanded text:
facis: et post lacrymationem et fletum, exsultationem infundis. Sit noexauditae sunt preces amborum in conspectu gloriae summi De
Abbreviated transcription (Latin):
ont itaz geroioal filis ioas ⁊ ha¬
bitauit in docioiua. habiitq sep¬
tuagita filios qui egressi sunt de
femore euis eo quod plures hr̃at ux¬
ores. Concubina autem illuis
habebat insichem genuit ei filiũ
nomine abymelech. Morturisq
est gedeon filus ioas in senectute
bona ⁊ sepultus insepulcro ioas
patris sui in ephra de familia erri.

Expanded text:
al filius Ioas et habitavit in domo sua habuitque septuaginta filios qui egressi sunt de femore eius eo quod plures haberet uxores concubina autem illius habebat in Sychem genuit ei filium nomine Abimelech mortuusque est Gedeon filius Ioas in senectute bona et sepultus in sepulchro Ioas patris sui in Ephra de familia Ezri
Abbreviated transcription (Latin):
cena culo. Expectantesq dui donecerubescerẽt uidentes ꝙ nul¬
lus aꝑiret tulerunt clauem ⁊ aꝑientes inuen̾unt dominum
suum iacentem int̾ra mortuum. Ahoth autem dumilli tur

Expanded text:
 donec erubescerent et videntes qulus aperiret tulerunt clavem et aperientes invenerunt dominum suum iacentem in terra mortuum Ahoth autem dum illi tur
Abbreviated transcription (Latin):
lcciptum ẽ. Et fcm̃ ẽ in drucesimo ã¬
no in quarto m̃se ⁊ c̃. Uñ primum
nob̃ qĩo oritur cur is qui ad huc
nicħ adhuc dyẽat. ita exorsus
ẽ dicens. Et ftm̃ ẽ postqͣm pertus¬
sit alexanter ⁊ reuqua. ⁊ namqs̾¬
gitut s̾mo obsequens nisi smo¬
ra p̃cedenti. Quiigrarr nichil
dix̾at. cur dicit. Et fcm̃ ẽ post ꝙpͣ
incip̃ subungatiur. Quamreĩtuend ẽ. quia sicut hos corpora

Expanded text:
scriptum est: Et factum est in trigesimo anno, in quarto mense, etc. Unde primum nobis quaestio oritur cur is qui adhuc nihil dixerat, ita exorsus est, diens: Et factum est postquam percussit Alexander, etc. Et namque segitur sermo subsequens nisi sermoni praecedenti. Qui igitur nihil dixerat cur dicit: Et factum est, incipit subjungat? Qua in re intuendum est quia sicut
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ philupus qui ⁊ autens fr̃. alexandri possed̾. syrie. ⁊ babilonis. ꝙ seleucus nichanorsͥ
maiore in capite hytci illus insignis orta sunt ꝓ eo .iiii. cornua minora. Uñ sequititir.¬
t obtinuerunt pu̾i eius regnum.¬

Expanded text:
quod Philippus, qui et Arideus, frater Alexandri, possedit; Syriae et Babylonis, quod Seleuchus Nicanor sibi quod Philippus, qui et Arideus, frater Alexandri, possedit; Syriae et Babylonis, quod Seleuchus Nicanor sibi majore in capite hirci illius insignis, orta sunt pro eo quatuor cornua minora pro eo immota.Et obtinuerunt pueri regnum
Abbreviated transcription (Latin):
toe fregetunt. Ita pͥthoiomeo prima egyptus ⁊ affrice. arabieq pars sorte peruenit. Sũfiẽ
huic ꝓtitacie syriam iaiomeno thelenus caiciam philotas illiricos accipiunt medie maiori
accropatꝰ minori socher perlice p̃ponitur. Susamana gens scinofrigia maror antigo¬
uo phampi falio assignatur. Liciam ⁊ phamphilam. nearchis coriam iassand̃ iyam̃d ial
amend sortuintiu ̃ conantuis minorem stigiam accip̃. Tra cie regiones pontificimaris
usimaco. Capadocia cum paflagema eumenidata. Summa castrorum seulucho antiochi
filio cessit. Stiꝑatorib reg̃ satessitibq cassand̾ filius antipr̃i p̃ficitur. In bathana ult̾iore
⁊ ĩ die regionib pfecti priores qui sub alexandro ẽẽ cepet̃t permanserunt. Seres int̾rios am¬
sibiiti dec̾̃nuntiur aranceos. ⁊ aneos scantano. bactrianos. amiota. sortitiur. scidianos¬

Expanded text:
tione fregerunt. Itaque prima Ptolemaeo Aegyptus et Africae Arabiaeque pars sorte provenit. Confinem tione fregerunt. Itaque prima Ptolemaeo Aegyptus et Africae Arabiaeque pars sorte provenit. Confinem huic provinciae Syriam Laomedon Mitylinaeus, Ciliciam Philotas, Philo Illyrios accipiunt. Mediae majori Atropatus, minori socer Perdiccae praeponitur. Susiana gens Scyno Nearchus, Cariam Cassander, Lydiam Menander sortiuntur. Leonnatus minorem Phrygiam accepit. Thracia et regiones Pontici maris Lysimacho, Cappadocia cum Paflagonia Eumeni data. Summa castrorum Seleucho Antiochi filio cessit. Stipatoribus regis satellitibusque Cassander filius Antipatri praeficitur. In Bactriana ulteriore et Indiae regionibus praefecti priores, qui sub Alexandro esse coeperunt, permanserunt. Seres, inter duos amSybitri decernuntur. Drancheos et Areos S