comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Eate martir ꝓspera
diem tuumphalẽ
tuum quo sangunis m¬
ces tibi corona iuncenti da¬
tir Sicte ex tenebris seaui¬
li tortore i ⁊ indice. eue¬
uit ad celum dies xp̃oq ouã¬
tem reddidit. unc ange¬
lorum particeps colluces in¬
signi stola quam testis in¬
domabilis xiuis cruoris la¬
nũ recitus efficax orator
ad thronum ꝑatris ¶i se
rere nr̃anim precum placa¬
tus ut xpñs sius inclinet
aurem prosperant no ras
nec omnes imputet ¶lo

Expanded text:
eate martyr, prospera diem triumphalem tuum, quo sanguinis merces tibi corona, Vincenti, datur. hic te ex tenebris saeculi tortore victo et iudice evexit ad caelum dies Christoque ovantem reddidit. nunc angelorum particeps conlucis insigni stola, quam testis indomabilis rivis cruoris laNostri reatus efficax Orator ad thronum Patris. Perere nostrarum precum, Placatus ut Christus suis Inclinet aurem prosperam, Noxas nec omnes imputet.
Abbreviated transcription (Latin):
debet unicuiq prodẽe bene
uiuere: ut detur illi semꝑ
bene uiuere. Nam si cui nõ
datur semper bene uiuere.
quid prodest ei bene uinere
ad tempus: Igitur non
bñ uiuere dicendi sunt :
qui finem bene uiuendi
uel cecitate nesciunt: uel

Expanded text:
debet unicuique prodesse bene vivere, ut detur illi semper bene vivere. Nam si cui non datur semper bene vivere, quid prodest ei bene vivere ad tempus? Igitur nec bene vivere dicendi sunt, qui finem bene vivendi vel caecitate nesciunt, vel
Abbreviated transcription (Latin):
ñdum a solis ortu usq
ad eccasũm ladabant
puen nomen domuim. loc
aũt qr per euuangelit̃
xp̃i factum ẽ. ut per filiũ
pater ninotesceret gentib.
profecto patrẽ clarificant
et filius. Si autem tm̃m̾
mortuus fuisset filius.
nec resurrexisset. procul
dubionec a patre clerrifi¬
catus esset: nec patrem
cdenficasset. Nunc autẽ
resuarectione elarificcitus
a patre. resurrectionis
sue predicatione clanfi¬
eat pattem: ħ quippe ap¬
rit ordo ip̃e uerborum. se¬
tuum:. ut filius tuos
Resuscita me: ut mno¬
tescas toto orbi per me.
Deinde magis pandens
quomodo claificet patrẽ
filius. sicut dedisti et inqͥt
potestatem omius car¬
ins:ut omne quod dedi¬
sti ei det eis uitam et̾nã.
omnẽ carnem dixit. om¬
nem hominem a patre
totum significans: quẽ¬
ad deum rursus a parte
supeniori significatur ho¬
mototus ubi ait apostolꝰ
Omis amina potestati¬
bus sublumorib subdita
sit. Quid enim dixit omĩs
anima. nisi omnis homos¬

Expanded text:
solis ortu usque ad occasum laudabant pueri nomen Domini . Hoc autem quia per Evangelium Christi factum est, ut per Filium Pater innotesceret gentibus, profecto Patrem clarificavit et Filium. Si autem tantummodo mortuus fuisset Filius, nec resurrexisset, procul dubio nec a Patre clarificatus esset, nec Patrem clarificasset. Nunc autem resurrectione clarificatus a Patre, resurrectionis suae praedicatione clarificet Patrem. Hoc quippe aperit ordo ipse verborum. Cum ut Filius tuus Resuscita me, ut innotescas toti orbi per me. Deinde magis magisque pandens, quomodo clarificet Patrem Filius: Sicut dedisti, inquit, ei potestatem omnis carnis, ut omne, quod dedisti Omnem carnem dixit omnem hominem, a parte totum significans; quemadmodum rursus a parte superiore significatus est homo totus, ubi ait Apostolus, Omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit . Quid enim dixit, Omnis anima, nisi, omnis homo
Abbreviated transcription (Latin):
di fuit ab adam
usq̃ aõ noe: Hora uero
tercia a noe usq ad abͣ¬
ham. Sexta uero abrahã
usq ad moysẽ. Nona
autem: a moyse usq
ad aduentum donim.
Pondecima uero ab ad¬
uentu domim usq ad ĩ¬
finem mundi in qua pͥ¬
dicetores sancti apostoli
nussi funt qui mercedẽ
plenam et tarde uenien¬
tes acceperunt. Re. Lobi est¬

Expanded text:
t ab Adam usque ad Noe, hora vero tertia a Noe usque ad Abraham, sexta quoque ab Abraham usque ad Moysen, nona autem a Moyse usque ad adventum Domini, undecima vero, ab adventu Domini usque ad finem mundi, in qua praedicatores sancti apostoli missi sunt, qui mercedem plenam, et tarde venientes acceperunt. Ad erudiend
Abbreviated transcription (Latin):
Atalis donuni dies
ca de causa a patri¬
bus uotnia solennitate
institutus est: qr in eo xp̃s
pro redempcione mundi
nasci corporaliter uoluit.
prodiens ex uirginis ittero:
qui erat in patris impeno.¬
R̾. Hodie dominus ex utero ul¬
giis nasci dignatus est. In q̃
regnando ingressus est ut nos
redimeret. u̾. lꝯodie nobis celo¬
rum rex de uirgme nasci dig̃¬

Expanded text:
atalis Domini dies ea de causa a Patribus votivae solemnitatis institutus est, quia in eo Christus pro redemptione mundi nasci corporaliter voluit, prodiens ex Virginis utero, qui erat in Patris impe. Hodie Dominus ex utero Virginis nasci dignatus est, in quem regnandus egressus est ut nos redimeret. Vers. Hodie saeculorum Rex de Virgine natus appa
Abbreviated transcription (Latin):
onagri in siti fuaSuꝑ
ea uõlucres celi habitabũt.
de medio petrarum dabũt
uoces. Nigans montes
de supioribus suis: de
fructu operum tuorum sa¬
ciabitur t̾rã. roducem
fenum iumentis: et herbã
seruituti hominum. E
educas panem de terra. et
unum letifieet cor hominis
At exhilaret faciem in

Expanded text:
siti sua super ea volucres caeli habitabunt de medio petrarum dabunt vocem rigans montes de superioribus suis de fructu operum tuorum satiabitur terra producens faenum iumentis et herbam servituti hominum ut educas panem de terra et vinum laetificat cor hominis ut exhilaret f
Abbreviated transcription (Latin):
r fratres liceat au¬
Denter dicere aduoz
de patuarcha dauid qm
et defuetus est et sepul¬
tus est: et sepulchrum
eius apud uos est usq
in hodiernam diem. ꝓ¬
pheta igitur cum esset.
et sciret quia iureiurãdo
iurasset ilłli deus de fiuctu
uentus enis sedere fuper
sedem ens:prouidens lo¬
quitus est de resurrectio¬
ne xp̃i. qr neq derelictus
est in inferno: neq caro
eius iuidit corrupcionem.

Expanded text:
 fratres liceat audenter dicere ad vos de patriarcha David quoniam et defunctus est et sepultus est et sepulchrum eius est apud nos usque in hodiernum diem propheta igitur cum esset et siurasset illi Deus, de fructu lumbi eius sedere super sedem eius, prouidens locutus est de resurrectione Christi, quia neque derelictus est in inferno, neque caro eius vidit corrup
Abbreviated transcription (Latin):
dinem semelis tempore
estiuo contrei naturam
loci mugie comtrua. cho¬
iuscare fulgura ymbres
ruere quasi non possint
et illa calumpnian et
dicere ex occultis ⁊ uarrii
aens passionibus aece¬

Expanded text:
dinem Samuelis, tempore aestivo contra naturam loci mugire tonitrua, coruscare fulgura, imbres ruere, quasi non possint et illa calumniari, et dicere ex occultis et variis aeris passionibus acci
Abbreviated transcription (Latin):
ła. u. Dicant minc indei
quomodo milites custodien¬
tes sepulchrum perdiderunt
regem ad lapidis positionẽ
quare non seruabant petrã
iusticie aut sepulchrum red¬
dant aut resurgentem adorẽt
nobiscum dicentes. Qd̃ exĩ.¬

Expanded text:
. Dicant nunc Judaei quomodo milites custodientes sepulcrum perdiderunt Regem ad lapidis positionem. Quare non servabant Petram justitiae? aut sepultum reddant, aut resurgentem adorent nobiscum, dicentes: Quod eni
Abbreviated transcription (Latin):
sed iohannes precurrit cui
petro.uenit prior ad mo¬
numentum. ⁊ ingredi nõ
presumpsit. Uxit ergo.
posterior petrus. ⁊ intronut.
Quid fratres: Quid cursus
iste significat: Nũquid
nam hoc tam subtilis eu¬
uangelice descriptio a mi¬
stenis uaicua credenda est:
summe. Neq enim se io¬
hannes ⁊ preisse et non ĩ¬
trasse diceret si in ip̃a sua
trepidatione: misterium
defuisse crederet. R Surcerit pa¬

Expanded text:
d Joannes praecucurrit citius Petro, et venit prior ad monumentum, sed ingredi non praesumpsit. Venit vero posterior Petrus, Et intravit. Quid, fratres, quid cursus iste significat? Nunquid haec tam subtilis evangelistae descriptio a mysteriis vacare credenda est? Minime. Neque enim se Joannes et praeisse et non intrasse diceret, si in ipsa sua trepidatione mysterium defuisse credidisset. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
ectio sancti enuange¬
audistis ualde in superficie
hystorie est aperta: sed euĩ¬
sunt nobis misteria sub
breuitate requirenda. Ma¬
na magdalene cum adhuc
tenebre essent uenit ad
monumentum. Iuxta
hystoriam notatur hora:
iuxta intellectum uero
misticum requirẽtis signa¬
tur intelligentia. Mlana
enim actorem ommium
quem carne uiderat mor¬
tuum querebat in monu¬
mento. Et quia hunc mi¬
mine inuenit furatũ cre-¬
bre cum uenit ad mo

Expanded text:
ectio sancti Evangeaudistis valde in superficie historica est aperta, sed ejus nobis sunt mysteria sub brevitate requirenda. Maria Magdalene, cum adhuc tenebrae essent, venit ad monumentum. Juxta historiam notatur hora, juxta intellectum vero mysticum requirentis signatur intelligentia. Maria etenim auctorem omnium, quem carne viderat mortuum, quaerebat in monumento; et quia hunc minime invenit, furatum crebrae cum venit ad
Abbreviated transcription (Latin):
iscite uurgines xp̃i
amorem ĩ puella
feuientẽ: omnes mundi
diuitias uelut sterrora
recusantem. Ideo enim
scõrum per lr̃as tradunt᷑
erempla ut umisquisq
pro qualitate serus et
pro qualitate annorũ
modum sui propositi
teneat: et sicut per uirgi¬
nem uirgines. ita per

Expanded text:
iscite, virgines Christi, amorem in puella ferventem, et omnes mundi divitias velut stercora recusantem. Ideo enim sanctorum per litteras traduntur exempla, ut unusquisque pro qualitate sexus, et pro aetate annorum modum sui propositi teneat, et sicut per virginem virgines, ita e
Abbreviated transcription (Latin):
locis erat et populus ille
nouã cõstrurit ac officia ser¬
uiẽtium dericorũ ex more
constituit probatas q per¬
sonas honore secundi ordi¬
nis ampliauit. P̾r In do

Expanded text:
locis erat et populis illis notam construxit ac officia servientium clericorum ex more constituit probatasque personas honore secundi ordinis ampliavit. 18 Cinctus
Abbreviated transcription (Latin):
cuncta mei corpo¬
us membra uer¬
fentur in linguam. et
omnes artus humana
uoce resonarent: nichil ⁊¬
dignum sõe ac uenerabi¬
lis paule nututib dicerẽ
Nobilis genere: sed nobi

Expanded text:
cuncta mei corporis membra uerterentur in linguas et omnes artus humana uoce resonarent, nihil dignum sanctae ac uenerabilis Paulae uirtutibus dicerem. nobilis genere, sed multo
Abbreviated transcription (Latin):
qui multociens ad peten¬
da terrena et temporalia
foris uagatur. Redit ergo.
celestiq alimonia reficĩ
desiderat:cum in se reuer¬
sus superna cepent ac sꝑi

Expanded text:
quoties ad appetenda terrena et temporalia foris vagatur. Redit vero coelestique alimonia refici desiderat, cum in se reversus superna coeperit ac spi
Abbreviated transcription (Latin):
desto quesumus om
etue et dignant ĩpende:
sit quibus fidei gratiam
contulisti. ⁊ coronam lar¬
giaris et̾nam. Pet. Ad

Expanded text:
desto, quaesumus, liae tuae, et dignanter impende, ut quibus fidei gratiam contulisti, et coronam largiaris aeternam. Per D
Abbreviated transcription (Latin):
R. Qmia igitur ut ante iei
diximus noliustis pactũ
recipere sempit̾num. et
re suscepit turba gentilur.

Expanded text:
ra. Quia igitur, ut ante jam diximus, noluistis pactum recipere sempiternum, etre, suscepit turba gentil
Abbreviated transcription (Latin):
dia publica posuit: atq
cuidam demẽtiano que
uicarium in loco eius de¬
derat tradidit. Porrouxo¬
rem eius ad aquas sali
seruitio iusticorum.Liii.

Expanded text:
dia publica posuit; atque cuidam Clementiano, quem vicarium ejus loco dederat, tradidit. Uxorem porro ejus ad Aquas Salviservitio rusticorum.
Abbreviated transcription (Latin):
rum uerba tracture. quare
iohannes stans: ⁊ ihesus
ambulans dicitur. Et
respiciens ihesum ambu¬
lantem: diat. Eoce agnus

Expanded text:
rum verba tractare, quare Joannes stans, et Dominus ambulans dicitur. Et aspiciens Jesum ambulantem, dicit: Ecce Agnus
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a: et presumainus nos
iam percepisse qd̃ petuo
Citius ad precem uidex
flectitur: si a prauitate
sua pecitor corrigitur

Expanded text:
a, et praesumamus nos jam percepisse quod petimus. Citius ad precem judex flectitur, si a pravitate sua petitor corrigatur
Abbreviated transcription (Latin):
Ommnus ac redẽp¬
tor nr̃ in euuangeliolo
quitur:dicens. Cum dor¬
mrent hommnes:uenit
numicus et supsemina¬
uit zizãmam. Inunicuᷤ
infigura: homo dictus
est. Audi apostolum: di¬
centem. Fuistis aliqn te¬
nebre: nunc autem lux

Expanded text:
ominus ac Redemptor noster in Evangelio suo loquitur, dicens: Cum dormirent homines, venit inimicus, et superseminavit zizania. Inimicus, in figura homo dictus est. Audi Apostolum dicentem, Fuistis aliquando tenebrae; nunc autem lux
Abbreviated transcription (Latin):
preteruti et capti sũt:
uerbum enim domini ꝓ¬
ieccrunt. et sapientia nul¬
la est meis. Propterea da¬
bo mulieres eorum exteris¬
dibus: qr a minimo usq
ad maximonines aua¬

Expanded text:
rterriti et capti sunt: Verbum enim Domini projecerunt, et sapientia nulla est in eis. Propterea dabo mulieres eorum exterisdibus: Quia a minimo usque ad maximum omnes ava
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ omnes habitector es t̾re.
Quie ecce uocabo omnes
cognationes regnorum
aquilonis dieit dominis.
et uenient et ponent unus¬
quisq solium suum in
introitu portarum theri¬
salem. et suꝑ omes mu

Expanded text:
super omnes habitatores terrae. Quia ecce ego convocabo omnes cognationes regnorum aquilonis, ait Dominus: et venient et ponent unusquisque solium suum in introitu portarum Jerusalem. et super omnes mu
Abbreviated transcription (Latin):
parentũ suorum consilio
nib̾e uolẽs cum quadam
adolescentula ualde pul¬
cherrima. Accepta a presbi¬
tero nupciali benedietio¬
ne die quadam missa
⁊̃iam celebrata.qz recor¬
datus enisdem beate ma¬
ne uirgrmns horas die

Expanded text:
Parentum autem suorum consilio, nubere volens cum quadam adolescentula valde pulcherrima, accepta a presbytero nuptiali benedictione, quadam die, missa etiam celebrata, recordatus quod ejusdem beatissimae Virginis horas i
Abbreviated transcription (Latin):
Lterea castra mecãt
miãdalorũ agmma
cirea urbem remorum.¬
et uniuersa regione de¬
populata iuces eorum¬
habitantium. auidissi¬

Expanded text:
terea castrametantur agmina Wandalorum circa urbem Remorum, universaque regione depopulata, neces habitantium ferventissi
Abbreviated transcription (Latin):
um populorum. Et qui i¬
amat ammain suam: per¬
det eam. Qd̾ duobus modis:
intelligi potest. Qui amat
perdet .i. si amas perdes: Si
cupis uitam tenere in xp̃o:
noli timere mori pro xp̃o.
Item: alio modo. Qui amat
aminam suam. perdet eã.
Noli amare in hac uita:
ne perdas in et̾ua uita. Et
qui odit ammam suam
in hor mundo: in uitamet¬
namt custodit eam. Ergo qd̃¬
amat supradictum est qͥ
amat sub intelligitur in hor
mundo: ip̃e nanq perdet.
Qui autem odit utiq in hoc
mundo: in uitam et̾nam
custodit eam. Magna⁊ mi¬
ra sentencia ꝙadinodum
hominis in animia sua
amor sit ut pereat: odium
me nomme iuita presens
designatur: uel etiam huiꝰ
uite delectatio que perdenda
estrut feliater muemias uo¬
luntatem tuam in regno
dei. quam fortiter icistem

Expanded text:
um populorum. Qui amat animam suam perdet eam. Quod duobus modis intelligi potest, qui amat perdet, id est, si amas perdes, si cupis vitam tenere in Christo, noli timere mori pro Christo. Item alio modo, qui amat animam suam perdet eam: noli amare in hac vita, ne perdas in aeterna vita. Et qui odit animam suam in hoc mundo, in vita aeterna custodit eam. Ergo quod supra dictum est, qui amat subintelligitur in hoc mundo, ipse itaque perdet. Qui autem odit utique in hoc mundo, in vita aeterna custodit eam. Magna et mira sententia! quemadmodum hominis in animam suam amor ut pereat, odium imae nomine vita praesens designatur, vel etiam hujus vitae delectatio, quae perdenda est, ut feliciter invenias voluntatem tuam in regno Dei, quam fortiter vicisti in
Abbreviated transcription (Latin):
nomina ur̃a seripta sũt
in celis. Hor qr ip̃o amuie¬
te ite cõueniat. propter
hanc excellentiam illorũ
solemutas sub una festi¬
uitate mento celebrari cõ¬
guium fuerat: sicuti cõmu¬
nem uitam atq consorti¬
um cum domino habue

Expanded text:
nomina vestra scripta sunt in coelis . Hoc quia ipso annuente ita convenit, propter hanc excellentiam illorum solemnitates sub una festivitate merito celebrari congruum fuerat, sicuti communem vitam atque consortium cum Domino habue
Abbreviated transcription (Latin):
quoniam egoĩ mocẽnia
mea ingressus sum: et in
domino sperans non infir¬
mabor. Droba me dñe
et tempta me: ure renes me¬
os et cor meum. Quoniã
mĩa tua ante oculos meozẽ:
⁊ cõplacui in ueritate tua.
on sedi cum consilio ua¬
nitatis:. ⁊ cum iniqua gerẽ

Expanded text:
quoniam ego in innocentia mea ingressus sum et in Domino sperans non infirmabor. Proba me, Domine, et tenta me, ure renes meos et cor meum. Quoniam misericordia tua ante oculos meos est, et complacui in veritate tua. Non sedi cum consilio vanitatis,
Abbreviated transcription (Latin):
Ae clara die turma fe¬
stiua dat preconia.
Mlauam concͤpando sympho¬
nia nectarea. Mundi domina
que est sola castissima uirgi¬
numi regina. Salutis causa
uite porta atq celi referta gr̃a.
Nam ad illam sic nuncia
olim facta angłica. Aue ma¬
ria gracia dei plena per secu

Expanded text:
ac clara die turma festiva dat praeconia, Mariam concrepando symphonia nectarea. Mundi Domina, quae est sola castissima virginum Regina. Salutis causa, vitae porta, atque coeli referta gratia. Nam ad illam sic nuntia olim sunt facta angelica: Ave, Maria, gratia Dei plena per saecu
Abbreviated transcription (Latin):
atalis sancti iohan
ins ante portam la¬
tinam rome qui ab ephe¬
so iissu domiciani fũs
tõti secunda persecutio¬
ne quã ip̃e post neronẽ

Expanded text:
atalis sancti Joannis apostoli ante portam Latinam Romae, qui ab Epheso, jussu Domitiani fratris Titi, secunda persecutione, quam ipse post Nerone
Abbreviated transcription (Latin):
Dresentis sc̃i euuangelii.
lectionem tanto intentur
cõmendat gratiam nr̃i
redemptoris. Eccc enim ut
audnuus oblatam si¬
bi et ĩpiis aecuscitoribus
prehensam nõ iuxta legis
preceptum lapidere. sed
ip̃o aceusatores primo se¬
metipõs considerare: ⁊ sic
in peccantem sẽtentiam
dare precepit. ut ex conside¬
ratione ꝓprie fragilitatis
qualiter aliis misereri de¬
buissent agnoscerent. Re.¬

Expanded text:
esentem sancti Evangelii lectionem tanto intentius commendat gratiam nostri Conditoris. Ecce enim, ut audivimus, oblatam sibi ab impiis accusatoribus cem, non juxta legis praeceptum lapidare, sed ipsos accusatores primo semetipsos considerare, et sic in peccantem sententiam dare praecepit, ut ex consideratione propriae frigilitatis, qualiter aliis misereri debuissent, agnoscerent. Se
Abbreviated transcription (Latin):
sum dominus faciens om¬
ma. extendens celos solus
stabiliens t̾ram ⁊ nullus
miecum: mita faciẽs signa
diuinorum. et arolos in
furorem uertens. Conuer¬
tens sapientes retrorsi:
et scientiam eorum stultã

Expanded text:
ominus, faciens omnia, extendens coelos solus, stabiliens terram, et nullus mecum. Irrita faciens signa divinorum, et ariolos in furorem vertens. Convertens sapientes retrorsum: et scientiam eorum stultam
Abbreviated transcription (Latin):
ucernas quippe ĩ ma
cum ꝑ bona opera promineᷤ
nãs lucis exempla monst᷑¬
mus. Ne quib profecto
operib: dominus dicit. Iu¬
ceat lux nr̃a coram homini¬
b. ut uideant opera nr̃a bo¬
na: et glorificent patrem

Expanded text:
ucernas quippe ardentes cum per bona opera proximis nostris lucis exempla monstramus. De quibus profecto operibus Dominus dicit: Luceat lux vestra coram hominibus, ut videant 1482 opera vestra bona, et glorificent Pat
Abbreviated transcription (Latin):
Ee dicit dominus
rex isrciel: et redemp¬
tor eius dominus exerci¬
tuum. Ego primus et
ego nouissimus: et abio
me non est deus. Quis si¬
milis mei: Uocet et anuĩ¬
ciet et ordinem exponat
michi. ex quo constitu
populum antiquim: uẽ
tura et que futura sunt
annuinciet eis.R. Non au¬

Expanded text:
ec dicit Dominus rex Israhel et redemptor eius Dominus exercituum egego novissimus, et absque me non est alius Deus. Quis similis mei? Vocet et annuntiet, et ordinem ponat mihi ex quo constitui populum antiquum, et quae ventura sunt annuntiet eis? No
Abbreviated transcription (Latin):
mansuetudinem
dei relaycire prra uenat et
dicebat. Quis ex uobis ar¬
guet me de pecceto: Non
dedignatur ex ratione ostẽ¬
dere se peccatorem non ẽe
qui ex ueritate diumitatiᷤ
poterat peccatores iustifi¬
care. S terribile est ualde

Expanded text:
mansuetudinem Dei, relaxare peccata venerat et dicebat: Quis ex vobis arguet me de peccato? Non dedignatur ex ratione ostendere se peccatorem non esse, qui ex virtute divinitatis poterat peccatores justificare.
Abbreviated transcription (Latin):
Ee dicit domimis qͥ
dedit in mani uã
et in aquis torrentibus
semitam: qui eduxit qua¬
drigam et equm. Agmem
⁊ robustum simul obdor¬
mierunt: nec surgent. con¬
triti sunt quasi lumen ex¬
ec memineris prio¬
rum: et antiqua ne
intueamim. Ecce ego facio
noua. et minc orientun.
utiq cognoscetis ea

Expanded text:
ec dicit Dominus, qui dedit in mari viam, et in aquis torrentibus semitam. Qui eduxit quadrigam et equum, agmen et robustum: simul obdormierunt, nec resurgent: contriti sunt quasi linum, et exe memineritis priorum, et antiqua ne intueamini. Ecce ego facio nova, et nunc orientur, utique cognoscetis ea
Abbreviated transcription (Latin):
Ox clara ecce into¬
nant obscura queq ĩcre¬
pat pellantur enmius
sompnia ab ethare xp̃s ꝓ
micat ¶ens iam resur¬
gat᷑ torpida ꝙͣ sorde extat
sencia. sidus refulget iam
nouum. ut tollat omne
noxtum. Esursum ⁊¬
agnus mittitur laxare
gratis debitum. omnes ꝓ
idulgentia uocem demͤ
cum lacrimis. Secũdo
ut cum fulsent mundũ¬
q horror cinxerit non ꝓ
reatu pumiat. sed ꝑuis nos
tunc protegat. ¶ans

Expanded text:
ox clara ecce intonat, Obscura quaeque increpat: Pellantur eminus somnia Ab aethere Christus promicat. Mens jam resurgat torpida Quae sorde exstat saucia, Sidus refulget jam novum Ut tollat omne noxium. E sursum Agnus mittitur. Laxare omnis debitum Omnes pro indulgentia Vocem demus cum lacrymis. Secundo ut cum fulserit Mundumque horror cinxerit Non pro reatu puniat, Sed pius nos tunc protegat. Ejus
Abbreviated transcription (Latin):
distulisti xp̃m tuum
uertisti testamentum
senũ tur: prophanasti in
tr̃a sancuanum aus
Cestrirastromnes sepes
eis: posiusti firmamentũ
enis formidine. Empu¬
erunt eum omines transe¬
untes uiam: factus est̃
obprobrium iicinis sius.
Caltasti dexterain depͥ¬
mentium eum. letificasti
uertisti adiutornuim
gladii eius: et non es auxi
liatus ei in belloꝵ Sestru¬
uisti eum ab emundatio¬
ne: et sedem cius in t̾ra col¬
lisisti. ¶morasti dies
temporis eius: ꝓfudisti eñ
mine autertis intaiem: ex¬
ardescet sicut ignis ira tua.

Expanded text:
distulisti christum tuum evertisti testamentum servi tui profanasti in terram sanctuarium eius destruxisti omnes sepes eius posuisti firmamenta eius formidinem diripuerunt eum omnes transeuntes viam factus est obprobrium vicinis suis exaltasti dexteram deprimentium eum laetificasti avertisti adiutorium gladii eiliatus ei in bello. Destruxisti eum ab emundatione, et sedem ejus in terra collisisti. Minorasti dies temporis ejus, perfudisti eum mine, avertis in finem: exardescet sicut ignis ira tua?
Abbreviated transcription (Latin):
¶Im lucis orto sydere
deum precemur sup¬
plices ut diurins
ractibus nos seruet
a noscentibus¶ingua
refrenans tomperet ne litis
horror insonet usum fo¬
uendo contegat ne ⁊uam

Expanded text:
Jam lucis orto sidere Deum precemur supplices, Ut in diurnis actibus Nos servet a nocentibus. Linguam refrenans temperet Ne litis horror insonet, Visum fovendo contegat Ne va
Abbreviated transcription (Latin):
upimus autem in¬
unum quemq ur̃m
cadem ostendere. ipe solli¬
citudinem ad expectationẽ
spei usq in finem. ut non
segenes efficiamin:. uerũ
mutatores eorum qui fide
et pacientia hereditabunt ꝓ¬
missiones. Abrabe namq
promittens deus. qm̃ ne¬
minem habuit ꝑ queni
iurant maiorem. iurauit
per semctĩpm dicens. Nili
benedicens benedicam te:
et multiplicans mului¬
plicabo te. Et sic longam¬
miter ferens a deptus est ir¬
promssionem: homunes
enim per meriorem siu iu¬
rant. et omins controuer¬
sie eorum fimis. ad confirma¬
tionem et niramentum.¬

Expanded text:
upimus autem unumquemque vestrum eandem ostentare sollicitudinem ad expletionem spei usque in finem ut non segnes efficiamini verum imitatores eorum qui fide et patientia hereditabunt promissiones Abrahae namque promittens Deus quoniam neminem habuit per quem iuraret maiorem iuravit per semet ipsum dicens nisi benedicens benedicam te et multiplicans multiplicabo te et sic longanimiter ferens adeptus est repromissionem homines enim per maiorem sui iurant et omnis controversiae eorum finis ad confirmationem est iuramentum
Abbreviated transcription (Latin):
tationum suarum pũcti¬
onbus mentem lacerãt.
et cum usq ad peccatũ
ꝑtrahunt: quasi in flicto
uulnere cruentant. Quas
bene in loco alio euuange¬
lista testante: dominus
la ces diuieias appellat.

Expanded text:
tationum suarum punctionibus mentem lacerant, et cum usque ad peccatum pertrahunt, quasi inflicto vulnere cruentant, quas bene in hoc loco, alio Evangelista testante, nequaquam laces divitias appellat.
Abbreviated transcription (Latin):
et cumtimore diligere u̾sus.
Cuius sequaces cununt ad
gloriam dmertentes ad penã.
credenti succedunt premia recu¬

Expanded text:
et cum timore diligere, quem sequentes currunt ad gloriam divertentes ad poenam, credenti succedunt praemia recu
Abbreviated transcription (Latin):
templi et princeps sacerdo¬
tum: ambigebant de illis
ens autem quidã ⁊minci¬
auit eis. quia ecce uin quoz
posuistis in carcere sunt ĩ
templo.stantes et docentes
populum. ẽune abiit
magistratus cum mini¬
stris: et adouxit illos sine
ui. ẽmiebant enum popu

Expanded text:
templi: et principes Sacerdotum ambigebant de illis: iens autem quidam nunciavit eis: quia ecce viri quos posuistis in carcerem: in templo sunt stantes et docentes populum. Tunc abiit magistratus cum ministris: et adduxit illos sine vi. Timebant enim popu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Eũs qui multiplicas
ecclesiam tuam in sobol
renascentium. fac cam q̃s¬
congandere propitius. de
suorum prouectibus filio¬

Expanded text:
eus, qui multiplicas Ecclesiam tuam in sobole renascentium, fac eam gaudere propitius de suorum profectibus filio
Abbreviated transcription (Latin):
u ergo accinge lum¬
bos tuoz ⁊ surge et
loquere ad eoz ommia q̃
ego precipio tibi. Ne for¬
midez a facie eorum. nec
tum eorum. Ego quippe de¬
di te hodie in ciuuitatem mu¬
nitam et in columpnã

Expanded text:
u ergo accinge lumbos tuos et surge et loquere ad eos omnia que ego precipio tibi. Ne formides a facie eorum. Nec tum eorum. Ego quippe dedi te hodie in civitatem munitam et in columna
Abbreviated transcription (Latin):
curgẽs autem prin¬
cepz sacerdotum et
omnes qui cum illo erãt
que est heresis saiduceorum
repleti sunt zelo et miece¬
iunt manus in apostolos.
et posuerunt eo in custo¬
dici publica. Angelus an¬
tem domini per noctem ape¬
riens ianuam carceris: ⁊¬
educẽs eo dixit. Ite et stã

Expanded text:
urgens autem princeps Sacerdotum et omnes qui cum illo erant: que est hereses Saduceorum. Repleti sunt zelo: et injecerunt manus in Apostolos: et pesuerunt eos in custodiam publicam. Angelus autem Domini per noctem aperiens januas carceris educens eos dixit. Ite et 247
Abbreviated transcription (Latin):
dilectissimi si portum sa¬
lutis uolumus apprebẽ¬
dere dei genitricis concep¬
offitiis celebremus: ut
ab eius filio digna mer

Expanded text:
dilectissimi, si portum salutis volumus apprehendere, Dei genitricis Concepofficiis celebrabimus, ut ab ejus filio digna mer
Abbreviated transcription (Latin):
Inus quippe est abne¬
gare quod habet: ual¬
de enim multum est abne¬
gare quod est. Ad se autem
nobis uenientibus donii¬
nus precepit ut renuncie¬
ad fidei agonem uemmus:
lignos sumimus. Nichil
luctatur. citius ad terram
deicitur: qr habet mde tene¬
atur. Quid enim sunt t̾re¬
na omnia. nisi quedam cor¬
poris indumenta: Qui eigo
contra dyabolum ad certa¬
men properat: uestimẽta
abiciat ne fuccunibat. le.ui.¬
chil u hoc mundo
amando possideat.
nullas rerum labentium
delectationes requirat:
ne unde ad uotum tegitur
ad casum inde teneatur.
Nec tñ sufficit nr̃a relĩq̃re:
nisi relinquamus ⁊ nos.
Quid est quod dianus
relinquamus ⁊ nos: Si
eni nos ipsos relinquimꝰ
quo ibimus extra nos.
uel quis est qui nadit si

Expanded text:
inus quippe est abnegare quod habet, valde autem multum est abnegare quod est. 1587 2. Ad se autem nobis venientibus Dominus praecepit ut renuntiead fidei agonem venimus, spiritus sumimus. Nihil luctatur, citius ad terram dejicitur, quia habet unde teneatur. Quid enim sunt terrena omnia, nisi quaedam corporis indumenta? Qui ergo contra diabolum ad certamen properat, vestimenta abjiciat, ne succumbat. Nihil in hoc mundo amando possideat, nullas rerum labentium delectationes requirat, ne unde ad votum tegitur, ad casum inde teneatur. Nec tamen sufficit nostra relinquere, nisi relinquamus et nos. Quid est quod dicimus, Relinquamus et nos? Si enim nosmetipsos relinquimus, quo ibimus extra nos? Vel quis est qui vadit, si
Abbreviated transcription (Latin):
mater ihesu maria
iosepħ. Quie f̾uit necessitas
ut desponsata esset maria
ioseph nͥ ꝓptẽa quatinus
hoc sacramentumt diyabo¬
lo celaretur: et ille medignꝰ
fraudi cõmenta aduersus
despons atam uirgmem
nulla penitus inuenisset.¬

Expanded text:
mater ejus Maria Joseph. Quae fuerit necessitas ut desponsata esset Maria Joseph, nisi propterea quatenus hoc sacramentum diabolo celaretur, et ille malignus fraudis commenta adversus desponsatam virginem nulla penitus invenisset
Abbreviated transcription (Latin):
Ec iuxta quedam mẽ¬
dõsa exemplaria .l. litte¬
ia uel .d. in fine nominis
legenda est sed .b. Pxchebub
ergo boal muscenum id est
uir muscarum siue habẽs
muscas interpretatur ab
sordes Uidelicet in molaticii
cruoris ex cuius spurcissio
riti uoĩe principem demo¬
morum cognominabant.

Expanded text:
ec juxta quaedam mendosa exemplaria l littera, vel d in fine est nominis legenda, sed b, ut Belzebub: ergo Baal muscarum, id est, vir muscarum, sive habens muscas interpretatur, ob sordes videlicet immolatitii cruoris, ex cujus spurcissimo ritu vel nomine principem daemoniorum cognominabant.
Abbreviated transcription (Latin):
inna crum que lo¬
quitur populus
iste comuratio est. et timo¬
rem eius netĩeatis n paueatiᷤ.
Dominum excituum ip̃m
sanctificate ip̃e pauor ur̃
et ip̃e terror ur̃: et erit uobis
in sanctificationem. In lei¬
pidem autem offensionis
et in petram scandali dua¬
bus domibus israel. in la¬
queum et in ruam habi¬
tantibus in iheiuisalem.¬

Expanded text:
ia enim quae loquitur populus iste conjuratio est. Et timorem ejus ne timeatis, neque paveatis. Dominum exercituum ipsum sanctificate. Ipse pavor vester et ipse terror vester, et erit vobis in sanctificationem, in lapidem autem offensionis et in petram scandali duabus domibus Israel in laqueum et in ruinam habitantibus Hierusalem
Abbreviated transcription (Latin):
ui dit preuaricatrix
soror cius inda. quia
pro eo ꝙͣ mechata efset ad¬
uersatux isracl. Dimississẽ
eam et dedissem ei libellum
repudii: et non tumuit pre¬
uaricatux soror enis nider.
sed abiit et formcata ẽ ĩsta.
Et facilitate formcationis
sue contammauit terraur.
et mechata est cum lapide
et cumligno. Et in omnib
ncatux soror ens uda in
corde suo: sed in mendatio
ait dominus deus.R. Adiu¬

Expanded text:
idit praevaricatrix soror ejus Juda, quia pro eo quod moechata esset aversatrix Israel, dimisissem eam, et dedissem ei libellum repudii: et non timuit praevaricatrix Juda soror ejus, sed abiit, et fornicata est etiam ipsa. Et facilitate fornicationis suae contaminavit terram. et moechata est cum lapide et cum ligno. Et in omnibusricatrix soror ejus Juda in toto corde suo, sed in mendacio, ait Dominus. Et di
Abbreviated transcription (Latin):
habes et tu:tenentes doctri¬
nam nicholaitarum. Si¬
militer et ta penitentiam
age si quominus ueniã
tibi cito: et pugnabo cũ eis
in gladio oris mei. Qui ba¬
at: quid spuitus dicat ec¬
desus. uincenti dabo mã¬
na absconditum: et dabo
ei calculum lucidum: et ĩ
calculo nomen nouum
scriptum qd̾ nemo scit nͥ
qui accipit. Et angelo tͥn¬
atyre ecclesie scribe. Hec dicit
filius dei. qui habet oculo
tãqmͣ flãmam ignuis: et
pedes eius similes aurical¬
co. Nou operei tua et fidem

Expanded text:
habes et tu tenentes doctrinam Nicolaitarum. Similiter poenitentiam age, siquominus, veniam tibi cito, et pugnabo cum illis in gladio oris mei. Qui haat quid Spiritus dicat ecclesiis vincenti dabo ei manna absconditum et dabo illi calculum candidum et in calculo nomen novum scriptum quod nemo scit nisi qui accipit et angelo Thyatirae ecclesiae scribe haec dicit Filius Dei qui habet oculos ut flammam ignis et pedes eius similes orichalco novi opera tua et caritatem
Abbreviated transcription (Latin):
nes habitatores orbis qͥ
moramim in terra. cum
deuatum fuerit signum
in montibus iuidebitis:
⁊ langorem tube audie¬
sis. Quia hec dicit dominuᷤ

Expanded text:
nes habitatores orbis qui moramini in terra cum elevatum fuerit signum in montibus videbitis et clangorem tubae audietis quia haec dicit Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
radice prodeunt: sic multe¬
nerantur. Nec habet aliquid
uiriditatis ramus boni
operis: si non maneat in
radice caritatis. Precepta
ergo dominica ⁊ multa sũt:
diuersitatem operis: ⁊ iniũ
ualiter autem ista

Expanded text:
radice prodeunt, sic multnerantur: nec habet aliquid viriditatis ramus boni operis, si non remaneat in radice charitatis. Praecepta ergo Dominica et multa sunt, diversitatem operis, unum Qualiter autem ista
Abbreviated transcription (Latin):
ceptor ecce nomẽ tuura in
libro uite celestis ascriptum
est. Et memoriale tuum nõ
derelmq̃tur in secula.U̾.
Socius enim factus es suꝑ¬
narum uirtutum q̃ ⁊ in ce¬

Expanded text:
etorum, ecce nomen tuum in libro vitae coelestis ascriptum est, et memoriale tuum non derelinquetur in saeculum. Socius enim factus es supernarum virtutum. Nam et in coe
Abbreviated transcription (Latin):
ad continentiam ui¬
tam mutaiit: abnegait
utiq qd̃ fuit. Si auanis
quisq ambur iam desiit.
⁊ larguri didiscit propria
qui prius aliena rapiebat:
procul dubio semet ip̃m ie¬
linquit. Ip̃e quidem ẽ ꝑ na

Expanded text:
iam vitam mutavit, abnegavit utique quod fuit. 1588 Si avarus quisque ambire jam desiit, et largiri didicit propria qui prius aliena rapiebat, procul dubio semetipsum reliquit. Ipse quidem est
Abbreviated transcription (Latin):
ed cum tot signa. le uiͣ¬
ꝑturbatiomis dicta
sint: oportet ut eorum cõside¬
rationem breuit᷑ ꝑ singula
ꝑstringamus. Quia noc̃e
est ut alia e celo alia e terra.
alia ab elementis: alia ab
hominib pacamur Ait
enim. Surget gens contra

Expanded text:
ed cum tot signa perturbationis dicta sint, oportet ut eorum considerationem breviter per singula perstringamus, quia necesse est ut alia e coelo, alia e terra, alia ab elementis, alia ab hominibus patiamur. Ait enim: Surget gens contra
Abbreviated transcription (Latin):
sit primogenita egypti. ab
homine usq ad peccus. D¬
Emusit signa et pro¬
digia in medio tui egypte:
in pharaonem et in om¬
nes seruos eius. Qui ꝑ¬
cussit gentes multas. et
cccidit reges fortes. c̃õ
regem amorreorum. et og̾
regem basan et omnia re
gna chanean. Et dedit
terram eorum hereditatem.
hereditatem israel populo
suo. ¶omine nomen
nale tuũ ĩ genatõe ⁊ gen̾at̃onẽ
Quia iudicabit dñs¬

Expanded text:
rimogenita Aegypti ab homine usque ad pecus emisit signa et prodigia in medio tui Aegypte in Pharaonem et in omnes servos eius qui percussit gentes multas et occidit reges fortes Seon regem Amorreorum et Og regegna Chanaan. Et dedit terram eorum haereditatem: haereditatem Israel populo suo. Domine, nomen iale tuum in generatione et generationem. Quia judicabit D
Abbreviated transcription (Latin):
ta habet natale: qr qui
p̾uilegia pͥme natiuita¬
tis amisimus iusitante
noz xp̃o. sanctiore partu
redumis ad uitam. ho

Expanded text:
um habet vita natalem: quia, qui privilegia primae nativitatis amisimus, visitante nos Christo, sanctiore partu redimus ad vitam. Ho
Abbreviated transcription (Latin):
ue nam ergo sunt:
que de paruulo ihe¬
su fama disꝑserat. Pasto¬
res erant in regione illa:
ingilantes et obseruãtes
igilias noctis. suꝑ gregẽ
lus sub ip̃a hora natini¬
tatis ihesu: et ait ad eoz.
lnmuncio uobis: gau¬
dium magnum: Itt et ĩ¬
uemietis intantem muo¬
lutum pannus. et positũ

Expanded text:
enam ergo sunt, quae de parvulo Jesu fama disperserat? Pastores erant in regione illa, vigilantes et observantes custodias noctis supra gregem lus sub ipsa hora nativitatis Jesu, et ait ad eos: Annuntio vobis gaudium magnum. Ite, et invenietis infantem involutum pannis, et positum
Abbreviated transcription (Latin):
iam dudum obitu
liberam disponendarum
rerum suarum heret fa¬
cultatem. qd̃ prius men¬
te gestabat aꝑuit: qd̾q
iam in diimis erat ob¬
tutib humanis ⁊ uisib
osfendit. Mox etenim
cuncta q h̾ere potuit ad
pietatis opus distrbuit.
ut xp̃m pro nobis fcm̃
egenumzegens ip̃e seque¬
retur. Sex̃ deniq in sici¬
lia monastena constiu¬
ens: fratres illic xp̃o ser¬
uituroz aggregauit.

Expanded text:
am dudum obitu liberam disponendarum rerum suarum haberet facultatem, quod prius mente gestabat aperuit; quodque jam in divinis erat obtutibus, humanis etiam visibus ostendit. Mox etenim cuncta quae habere potuit, ad pietatis opus distribuit, ut Christum pro nobis factum egenum egens ipse sequeretur. 4. Sex denique in Sicilia monasteria construens, fratres illic Christo servituros aggregavit
Abbreviated transcription (Latin):
Ostis herodes impie
xp̃m uenire quid
non cripit mortali¬
a qui regna dat celestia.
bant magi quã uiderãt
stillam sequentes preuiã
lumen requirunt lumine
deum fatentur munere.

Expanded text:
ostis Herodes impie, ristum uenire quid times? Non eripit mortalia Qui regna dat caelestia. Ibant magi qua uenerant, Stellam sequentes praeuiam; Lumen requirunt lumine, Deum fatentur munere.
Abbreviated transcription (Latin):
ã Maginidentes stellam dixẽ¬
nint adinuicẽ hoc signum⁊
magni regis est camus inqui¬
ramus eum et offeramus cĩ
nnera aurum thus et mir

Expanded text:
 Magi viderunt stellam, dixerunt ad invicem: hoc signum magnum magni Regis est, eamus et inquiramus eum, et offeramus ei munera, aurum, thus, et myr
Abbreviated transcription (Latin):
egimus sanctum mo¬
ysen populo dei pre¬
cepta deintem: ubi dixit.
minor: non potest rme¬
rari dicente propheta dei
iud. Magnus dominus.
et magna uirtus eius:⁊
saipiencie eius non est nu¬
merus. Optime nostis
ista frcitres km̃r. qui cor¬
de fortiter tenetis catholicã
uetitatem. Audite tñ breui¬
ter: qd̃ adiuuante domi

Expanded text:
egimus sanctum Moysen populo Dei praecepta dantem, ubi dixit, minor, non potest numeraid: Magnus Dominus noster, et magna virtus ejus, et sapientiae ejus non est numerus . Optime nostis ista, fratres charissimi, qui corde fortiter tenetis catholicam veritatem; audite tamen breviter quod, adjuvante Domi
Abbreviated transcription (Latin):
patq dominus ad mo¬
ysen. Ecce constitu te
deum pharaioins ⁊ caron
frater tuus enit ꝓpheta tuus.
ẽuloqueris ommia que mã¬
dotibr. ille loquetur ad pha¬
raonem. ut dumitat filio
israel de terra sua. Sed ⁊ ego
indurcibo cor eius. et multi¬
plicabosigna. ⁊ ostenta mea
in terra egypti ⁊ non audiet

Expanded text:
tque Dominus ad Mosen ecce constitui te Deum Pharaonis Aaron frater tuus erit propheta tuus tu loqueris omnia quae mando tibi ille loquetur ad Pharaonem ut dimittat filios Israhel de terra sua sed ego indurplicabo signa et ostenta mea in terra Egypti, et non audiet
Abbreviated transcription (Latin):
seculi aduersa deficiant:
celestis uite desideriis suble-¬
uat ac reficit. Uoride in
actib apostolorum. crescẽ¬
te sancta ecclesia dicitur.
Et edificabatur ecclesia a¬
bulans in timore domi¬
ir. et consolatione spiri

Expanded text:
eculi adversa deficiant, coelestis vitae desideriis sublevat ac reficit. Unde in Actibus apostolorum, crescente sancta Ecclesia, dicitur: Et aedificabatur ambulans in timore Domini, et consolation
Abbreviated transcription (Latin):
ce puta homo erat xp̃us.
sicut cet̾i homines nesciebat
quid de illo ageretur. Nũ¬
quid et deus nescit:  cor
humanum quare tibi di¬
xistr: quis me iudet cum
ille uideat qui te fecit: Di

Expanded text:
ce puta, homo erat Christus, sicut caeteri homines; nesciebat quid de illo cogitaretur: numquid et Deus nescit? O cor humanum, quare tibi dixisti, Quis videt me, cum ille videat qui te fecit? Di
Abbreviated transcription (Latin):
est michi in salutem
ste deus meus ⁊ glori¬
ficabo eum: deus patris
mei et exaltabo eum. Bo¬
minus quasi iur pugna¬
tor omnipotens nomen
eius: currus pharaoris et
exercitum eius proiecit in
mair. Electi principes
eius subiiersi sunt ĩ ma¬
ri rubro abyssi operuerũt
eos: descenderunt in profũ

Expanded text:
i in salutem iste Deus meus et glorificabo eum Deus patris mei et exaltabo eum Dominus quasi vir pugnator Omnipotens nomen eius currus Pharaonis et exercitum eius proiecit in mare electi principes eius submersi sunt in mari Rubro abyssi operuerunt eos descenderu
Abbreviated transcription (Latin):
euttibi. ne taccas
neqi cõpescans deus
Dm̃ ecce inimici tui so¬
merunt. et qui ꝯderunt te
extulerunt caput. Super
populum tuum maligna¬
uerunt consilunir: et cogi¬
tauerunt aduersus sc̃os
tuos.ixerunt uenite
et disperdamus cos de gente:
et non morietur nomen
israel ultra. Qm̃ cogita¬
uerunt imanmater sumul
aduersum te testamentũ
disposuerunt: tab̾nacula

Expanded text:
tibi ne taceas neque conpescaris Deus quoniam ecce inimici tui sonaverunt et qui oderunt te extulerunt caput super populum tuum malignaverunt consilium et cogitaverunt adversus sanctos tuos dixerunt venite et disperdamus eos de gente et non memoretur nomen Israhel ultra quoniam cogitaverunt unianimiter simul adversum te testamentum disposuerunt tabernacula
Abbreviated transcription (Latin):
Reciosior erit uir au¬
rõ: et homo mundo obri¬
zo. Suꝑ hoc celum turba¬
bo. et mouebitur terra de
loco suo.propter indigna¬
tionem domin excituũ.¬
et proptet diem ire furoris
eius. Et ent quasi damu¬
la fugiens. et quasi oius:
et non erit qui congreget.¬

Expanded text:
retiosior erit vir auro, et homo mundo obryzo. Super hoc coelum turbabo: et movebitur terra de loco suo, Propter indignationem Domini exercituuet propter diem irae furoris ejus. Et erit quasi damula fugiens, et quasi ovis: et non erit qui congreget
Abbreviated transcription (Latin):
tu crudienis domme: et de
lege tua docueris eum At
mitiges ei a diebus malis:
donec fodiatur peccatori fo¬
uea. Quia non repellet
dominus plebem suam:
et hereditatem suam non
derelinquet. Quo adus¬
q iusticia conuertatur in
iuditium: et qui iuxta il¬
lam omnes qui recto sũt
corde ¶Quis consurget
micħi aduersus malignã¬
tes: aut quis stabit mecũ
aduersus operantes miqͥ

Expanded text:
ieris, Domine, et de lege tua docueris eum. Ut mitiges ei a diebus malis, donec fodiatur peccatori fovea. Quia non repellet Dominus plebem suam, et haereditatem suam non derelinquet. Quoadusque justitia convertatur in judicium, et qui juxta illam omnes qui recto sunt corde. Quis consurget mihi adversus malignantes? aut quis stabit mecum adversus ope
Abbreviated transcription (Latin):
minias ex caritate debetur
ninum diligunt. ⁊ amm il¬
la sublima dilectionis pre¬
mia non assecuntur: quia
amorem sium non spuita¬
liter s camnaliter impẽdunt
proinde cum dominus dice¬
ret hoc est mandatum me-¬
unrut diligatis inuicem.
protinus addidit: sicut di¬
lexi noz. Ac si aperte dicat.
Ad hoc amate: ad quod ama¬
ua m in refractres
kaussimi solerter ĩ¬
tuendum est. ꝙ antiqus
hostis dum mentem no¬
stram ad rerum tempora¬
lium delectationem trahit.
infirmiorem contra noz
prorimum excitat: qui ea
ip̃a que diligimus aufer¬
re moliatur. Nec curat ã¬
tiqus hostis hoc faciens ut
terrena tollat: s ut cauta¬
tem in nobis fenat: le i

Expanded text:
is ex charitate debetur ximum diligunt, et tamen illa sublimia dilectionis praemia non assequuntur, quia amorem suum non spiritaliter, sed carnaliter impendunt. Proinde cum Dominus diceret: Hoc est praeceptum meum, ut diligatis invicem, protinus addidit: Sicut dilexi vos. Ac si aperte dicat: Ad hoc amate ad quod amaua in re, fratres charissimi, solerter intuendum est quod antiquus hostis, dum mentem nostram ad rerum temporalium delectationem trahit, infirmiorem contra nos proximum excitat, qui ea ipsa quae diligimus auferre moliatur. Nec curat antiquus hostis, haec faciens, ut terrena tollat, sed ut charitatem in nobis feriat. Nam i
Abbreviated transcription (Latin):
Inmnus inr cõualle
mamibre: sedenti in hostio
tabnaculosu in ip̃o feruo¬
re diei. Cumq eleuasfsetre
cculo applruerunt ei tres
uiristantis ꝓpe eum. Quos
cum iũdissetroccurrit m o¬
cursum eorum de bostiota¬
bernaculi fur⁊ adoraut¬
ẽ dixt. domine b̃
tius. ne transeas seruum

Expanded text:
i Deus in convalle Mambre sedenti, in ostio tabernaculi sui in ipso fervore diei. Cumque sublevasset oculos, apparuerunt ei tres viri stantes prope eum. Quos cum vidisset, cucurrit in occursum eorum de ostio tabernaculi sui et adoravet dixit: Domine, si tuis, ne tr
Abbreviated transcription (Latin):
iucumiq ergo credẽ¬
ttrm uel est teplũ
dei uel esse deliderat. sollici¬
te caueat ne mortua et ua¬
na sectando delinens esse
templum dei. ficit habita¬
uo tenebrarum. fiat demo¬
niis monumentum: sicut¬

Expanded text:
icunque ergo credetium vel est templum Dei, vel esse desiderat, sollicite caveat ne mortua et vana sectando, desinens esse templum Dei, fiat habitatio tenebrarum, fiat daemonis monumentum. Per
Abbreviated transcription (Latin):
gloriam nominis tui do¬
mine libera nos: ⁊ propici¬
us esto peccatis nr̃i p̃p̃ nonẽ
tuum. Et forte dicant
in gentibus ubi est deus
corum: et mnoteseat in
nationibus coram oculis
nostris. Eltio sangu¬
is seruorumt tuorum qui
effusus est: introeat in
conspeetu tuo gemitus
compeditorum. Secũ

Expanded text:
is tui, Domine, libera nos, et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuum. Ne forte dicant in gentibus: ubi est Deus eorum? et innotescant in nationibus coram oculis nostris. Ultio sanguinis servorum tuorum, qui effusus est, introeat in conspectu tuo gemitus co
Abbreviated transcription (Latin):
nobis ignorancie tenebris
et peccatorum cecitate sub¬
mersis: celestis doctrine sue
lumen infudit. et quos nõ
habebamus oculoz cordis
inserint et uelut radioz
quoldam apostoloz suoz
misit qui noz de nocte ce¬
terame delinquencie libe
rarent. R. Conclusit mais
meas inimicus insidietor
factus est michi sicut leo in
abscondito repleuit ⁊ mebria¬
uit me amartudine deduxe¬
iunt in lacũ mortis iutã meã
et posuerunt lapidem contra
me. Uide domine inquitatẽ
illorum ⁊ iudica causam aĩe
mee defensor uite mee. u̾. Ftũs
uius itaq ortu solis
rusticie matutino:
pecutorum caligo tota ꝑi¬
nituri sicut ip̃e propheta
ait ex persoria domini.
in matutuus interficiebã
omnes pecratores terre. hoc
oriente in nobis sole iusti¬
cie qui habitaculum do¬
Totus bic psalmus digest
est ex persona domini sal¬
uatoris: quippe cum plu¬
ra de eo in nouo sint posi¬
ta testamento. Dicit itaq.
deus deus meus respice in
qui me ꝑlecuntur. Et non con¬
fundar ego u̾. Confundantur

Expanded text:
nobis ignorantiae tenebris, et peccatorum caecitate submersis, coelestis doctrinae suae lumen infudit; et quos non habebamus, oculos cordis inseruit, et velut radios quosdam apostolos suos misit, qui nos de nocte teterrima delinquenResp. Conclusit vias meas inimicus, insidiator factus est mihi sicut leo in abscondito, replevit et inebriavit me amaritudine. Deduxerunt in lacum mortis vitam meam, et posuerunt lapidem contra me. Vide, Domine, iniquitates illorum, et judica causam animae meae, defensor vitae meae. Vers. ujus itaque solis justitiae matutino, peccatorum caligo tota perimitur, sicut ipse propheta ait ex persona Domini: In matutinis interficiebam omnes peccatores terrae . Hoc est: oriente in nobis sole justitiae, qui habitaculum Dotem hic psalmus digestus est ex persona Domini Salvatoris, quippe cum plura de eo in Novo sint posita Testamento. Dicit itaque: Deus, Deus meus, respice in qui me persequuntur, et non confundar ego. Vers. Confundantur