comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
duterea ⁊ͦ sbacisanoꝵ auxilia ilitũ acarchageriensib bellũ
itiliȩ domũ reubtauit: quib reb ddestitutis lacedeminus ala¬
badestũ clase suictrics iã uastat. multis bocis prelafaot. ubiq
uictor recipit cuutates que defeterant. nonnullas papiti &.
imperio atheniensiũ ad dicit atque ita prista: nauali
gloria iuiduata adiecta eciã laude terrestris belli.
lisifutus ciuibus sus athenas reuerut᷑: his omnib. p̃lus ductitit
naues hostiũ. et preda ingois capta: ad hune redeuntis exx
trinphũ effusa omnes multitudo obiuã ꝓcedit. ⁊utuũsos
quidẽ mulites. pͣcipue tam alcibiadẽ miratur ł hunc oculos
omirut᷑ que exul gesserat. ẽtra excusantes ipsi iratũ
ꝓuocatũ que fetisseuł iumuero tintũ inuno iuro fuisse
monientiut manins imperu sub uersi. et rursus retepti
uitor esset et unde stetisset eos eiuctoria transferet furitq
eũ tomira quedã forturnȩ inclinatio. Igitur om̃ibꝰ
non humanis tantum uerũ et diuinis eũ ho¬

Expanded text:
terea et Syracusanorum auxilia inlatum a Karthaginiensibus Siciliae bellum domum revocavit. Quibus rebus destitutis Lacedaemoniis Alcibiades cum classe victrici Asiam vastat, multis locis proelia facit, ubique victor recipit civitates, quae defecerant, nonnullas capit et imperio Atheniensium adicit,atque ita prisca navali gloria vindicata, adiecta etiam laude terrestris belli, desideratus civibus suis Athenas revertitur. His omnibus proeliis ducentae naves hostium et praeda ingens capta. Ad hunc redeuntis exercitus triumphum effusa omnis multitudo obviam procedit et universos quidem milites, praecipue tamen Alcibiaden miratur;in hunc oculos admirantur quae exsul contra gesserit, excusantes ipsi, iratum provocatumque fecisse. Enimvero tantum in uno viro fuisse momenti, ut maximi imperii subversi et rursum recepti auctor esset, et unde stetisset eo se victoria transferret, fieretque cum eo mira quaedam fortunae inclinatio. Igitur omnibus non humanis tantum, verum et divinis eum ho
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ ordines ficta ab altrra ꝑo parte in autiliũ uotarec᷑
Satheniensibus inminente periculo belli. maior sa¬
uitis. quã dignitatis cura fu Iaqur permutente
populo imperiũ adsenatũ transfert: Qui cũ insti
geriti suꝑbia trudelit᷑ in plebĩ consuleret singuls
tirannidis sibi ĩporenriã uendicantib ab exercitu alti¬
bia discrul rruoaat᷑ duxq dassi cstitutt᷑. Statĩ gͥ athenas
scribit ex continenti se cũ ereritu uenturũ. recepiu¬
rũque a quadrigentis uira populi nupsi readerent.
hatͦ denuntiacione optimates exterriti pͥmo orbẽ
pidere latedemonus tẽptauere. de ĩtũ id ne i¬
sent. in exiliũ ꝓfectist̃ lgit᷑ alcibiades intestino
maio patria uberata. suma eura cdassẽ instruit.
atq ita ibrllũ ad ũsus latedemonios ꝑgit. la
testro mndareus. et pharnabasus lacrdemonirx
dutes ĩ structis nauib eespertabant Belio tomis¬
so uutoria penes athenienses fuit. Ieo blo
maior pas ex erutus. Tiomnes ferme hostiũ di¬

Expanded text:
inter ordines facta ab altera parte in auxilium vocaretur. Sed Atheniensibus inminente periculo belli maior salutis quam dignitatis cura fuit. Itaque permittente populo imperium ad senatum transfertur. Qui cum insita genti superbia crudeliter in plebem consuleret, singulis tyrannidis sibi inpotentiam vindicantibus, ab exercitu Alcibiades exsul revocatur duxque classi constituitur. Statim igitur Athenas scribit, ex continenti se cum exercitu venturum recepturumque a quadringentis iura populi, ni ipsi redderent. Hac denuntiatione optimates territi primo urbem prodere Lacedaemoniis temptavere, dein, cum id nequissent, in exilium profecti sunt. Igitur Alcibiades intestino malo patria liberata summa cura classem instruit atque ita in bellum adversus Lacedaemonios pergit. Iam Sesto Mindarus et Pharnabazus, Lacedaemoniorum duces, instructis navibus expectabant. Proelio commisso victoria penes Athenienses fuit. In eo bello maior pars exercitus et omnes ferme hostium du
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ ducẽ speiussent & ut carius eis ipsam iuctoria uenti¬
ret Ominia enim credibilia ĩ alcibiade uigor igeiui
e mox lucuria facichat: Rititas naque multirututinis
impetũ. denuo ĩ uolumariũ rriliũ ꝓficiscit᷑: Haque
conon altibiade fuffectus. habens ante bedos tui
auce suscrsisset clisst̃ magima industria exorrat. sea
nauib txeratus derrat foruissimis quibus inasia papulatione
amissis armate tim senes aut in puberes puere &t nune¬
nis ralitũ sine etercitus robore explerur: S non magnã
bello motã etas frnt in becillis Ceduntur passim aut fu¬
guntis capiuit᷑. tantaquȩ strages aut oerisupi̾uit cap̃tiuoꝵ
fuit. ut atheniensiã deletũ ñ inperiũ tantũ uerũ ętiã
nom̃ ũi derctur: quo prelio perditis & despecatis reb

Expanded text:
quem ducem sprevissent, et ut carius eis ipsam victoriaret. Omnia enim credibilia in Alcibiade vigor ingenii et morum luxuria faciebat. Veritus itaque multitudinis impetum denuo in voluntarium exsilium proficiscitur. Itaque Conon Alcibiadi suffectus, habens ante oculos cui duci successisset, classem maxima industria exornat;sed navibus exercitus deerat, fortissimis quibusque in Asiae populatione amissis. Armantur tamen senes aut inpuberes pueri, et numerus militum sine exercitus robore expletur. Sed non magnam bello moram aetas fecit inbellis; caeduntur passim aut fugientes capiuntur; tantaque strages aut occisorum aut captivorum fuit, ut Atheniensium deletum non imperium tantum, verum etiam nomen videretur. Quo proelio perditis et desperati
Abbreviated transcription (Latin):
libus militũ. angustias thermo puarum orcupas¬
set xeratef contemptũ pautitatis tos pugna ca¬
pessere iubet quorũ cognati mantibosua
pugna ut terfrctis fuerant iiuidum ultis cisuos
querunt: principium cladis fauore suctriden¬
tr drinualiturba maior cedes edit᷑. Triluo ibi
cum dolore & ĩdignacione per saruini edinui¬
unũ quarta dic cũnunciatũ esset lioni¬
de a .xx. mlibus hostium summum cacun᷑
teneri tum hortatur socios. recrdant x se ad
meliora patrie tempora reseruerti sibitñ
spartanis fortunã ex perienda plurtsubat¬
gͥreie seruaridos: audito regis umnprr cscis hu
orteri soli lacede monũ remansiretpnicro hu¬
uis belli sciscitantibus aelpbis oracula. responsunt
furtat alt regi sparthanorum aut rbi taurndũ
ridcurto rexleoniddas cum ibellũ proficiiendum
suos firmauerat ut ue separato aimoriudu
ut tum paucis aut mare gloria uorcuast at
minore dãpno rei publig cadenet: Piras sis

Expanded text:
libus militum angustias Thermopylarum occupaslibus militum angustias Thermopylarum occupasset, Xerxes contemptu paucitatis eos pugnam capessere iubet, quorum cognati Marathonia pugna interfecti fuerant. Qui dum ulcisci suos quaerunt, principium cladis fuere; succedente dein inutili turba maior caedes editur. Triduo ibi cum dolore et indignatione Persarum dimicatum. Quarta die cum nuntiatum esset Leonidae a XX milibus hostium summum cacumen teneri, tum hortatur socios, recedant et se ad meliora patriae tempora reservent, sibi cum Spartanis fortunam experiendam;plura patGraeciae servandos. Audito regis imperio discessere ceteri, soli Lacedaemonii remanserunt. Initio huius belli sciscitantibus Delphis oracula responsum fuerat, aut regi Spartanorum aut urbi cadendum. Et idcirco rex Leonidas, cum in bellum proficisceretur, ita suos firmaverat, ut ire se parato ad moriendum verat,ut cum paucis aut maiore gloria vinceret aut minore damno rei publicae caderet. Dimissis
Abbreviated transcription (Latin):
sit occułtͥor putabat herentibus inconuctura
iuris. sorit: regis leonidȩ consiliũ scribentis in¬
rito proditum sit. flumina ab exrrritu euis sic eta
grrtion ar qmnemi urc capert exerritũ tius
potuisse . nouis. quͦque deties. tentũ ⁊milpc᷑ mu
uetro. habiuisse. dr̃ huio tanto agmni. dux d¬
fuit. teterum si regẽ spectes. diuictafe non
ducr᷑ laudes. quarum tanta ropia mu rgnotiꝰ¬
ĩfuit. ut tum flumina multitulint. tonsismt¬
rentur. opes tpn regiȩ super essent. ip̃st
utt prius infugam. postremus us p̃relio. se
ussusest i peritulis timidus. sicubi metis
ab essent᷑ inflatus: Prnique atr ex retimese¬
tum belli fiducia uirium. ueluti natiot
ipsius dominus. & montes in planũ dutrbaraũ
sternebat quȩcdam ad nauigationis enmodum per
tomihendiũ durebat: Cuius introitus igriniã
quã terribilis tam turpis acfȩdus distelsus fuit
namque cum leoni darex sparthanorũ cũ uu mi¬

Expanded text:
esset occultior putabant. Haerentibus in coniectura esset occultior putabant. Haerentibus in coniectura viris soror regis Leonidae consilium scribentis inrito proditum sit,flumina ab exercitu eius siccata Graeciamque omnem vix capere exercitum eius potuisse. Naves quoque rostero habuisse dicitur. Huic tanto agmini dux defuit. Ceterum si regem spectes, divitias, non ducem laudes;quarum tanta copia in regno eius fuit, ut, cum flumina multitudine consumerentur, opes tamen regiae superessent. Ipse autem primus in fuga, postremus in proelio semper visus est, in periculis timidus, sicubi metus abesset, inflatus;denique ante experimentum belli fiducia virium veluti naturae ipsius dominus et montes in planum deducebat et sternebat, quaedam ad navigationis commodum per conpendium ducebat Cuius introitus in Graeciam quam terribilis, tam turpis ac foedus discessus fuit. Namque cum Leonida, rex Spartanorum, cum IV mi
Abbreviated transcription (Latin):
tentio. fuit. ut nit uirtor insulta uerit. nec.
uictus doluenit. ipsoque litis tẽpore muneradiiiu¬
eem miserint iucunda qoque interse non sobũ sederes¬
dula con uiuia habuerint. iuditium quo que ipsum
ne ar tutris sine pasilioo fuert tanto moderatius : Et e plu¬
udebat. qut nunt erigna patrimonia parciuntur.
igitur atrxes bellum apatre eyptum. aduersus gr̾e¬
tiã quinquennium instruxit. quod ubi primum
didicit de maratꝰ fer lace demoniorũ qui aput
xeixen exulabat. amicirior patrig. post fugim
quã regno. post beneftcig᷑. ne inop inato bello op¬
pri crentur. omntia intabellis ligneis magistratui per¬
scribit. easq egra super ĩ ducta delet. ne aut scriptura
sint tegmine. iudicium claret. aut rtres eęra dolũ
proderet. fido deinde seruo dadit perferendas.
iusso magistratui sparthanorum tadere :
quibus perlatis latedemone. questioni res dui fuit
quodneq serͥptum aliquud uiderent. neo frustra
mussas suspicarent tantoq it̃ maiorem quan

Expanded text:
contentio fuit, ut nec victor insultaverit nec victus doluerit ipsoque litis tempore munera invicem miserint, iucunda quoque inter se, non solum credula convivia habuerint, iudicium quoque ipsum sine arbitris, sine convitio fuerit. Tanto moderatius tuvidebant, quam nunc exigua patrimonia partiuntur. Igitur Xerxes bellum a patre coeptum adversus Graeciam quinquennium instruxit. Quod ubi primum didicit Demaratus, rex Lacedaemoniorum, qui apud Xerxen exulabat, amicior patriae post fugam, quam regi post beneficia, ne inopinato bello opprimerentur, omnia in tabellis ligneis magistratibus perscribit easdemque cera superinducta delet,ne aut scriptura sine tegmine indicium daret aut recens cera dolum proderet, fido deinde servo perferendas tradit iusso magistratibus Spartanorum tradere. Quibus perlatis Lacedaemone quaestioni res diu fuit, quod neque scriptum aliquid viderent nec frustra missas suspicarentur, tantoque rem maiorem, quanto
Abbreviated transcription (Latin):
ata. et quanto scit his sit crlũ asperuis. qua egiptis. anto
ce corpora et ĩgenia ẽr duriora. it terũsi mundi que
ñc partes sunt aliquando unitas fuit. siue ĩ liuues
quarũ principio rerũ terras obrutas tenuit.
suit gnis quice mundũ genuit. runcta possedit.
utriustr primordu scithas origine p̃stare. Nã si
ignis prima possessio perũ fuit. qui paurat̃ extine¬
cus se ułt terris dedit. nullã prius qua se ptentrumalt̃ pariȩ Nlemis
rigore abigne secretã. adeo. ut nunc quoq nulla magis rigx¬
at frigoribus. egiptũ uero et totũ orientẽ tardis¬
sime temperatũ. quippe qui etiã ñc̃ torret lalore soli
et ȩstu. et quodsi omnes quonlã terre summerse ꝓsundo
surrunt ꝓstito editissimã quãq partẽ dexurrentibi
aquis primũ detectã. humillimo autr̃ solo randẽ aqua
diutissime in moratã. et quanto prior quȩi ƿars ter
sirrata sit. tanto prius animalia generare corpi

Expanded text:
this sit caelum asperius quam Aegyptiis, tanto this sit caelum asperius quam Aegyptiis, tanto et corpora et ingenia esse duriora. Ceterum si mundi, quae nunc partes sunt, aliquando unitas fuit, sive inluvies aquarum principio rerum terras obrutas tenuit, sive ignis, qui et mundum genuit, cuncta possedit, utriusque primordii Scythas origine praestare. Nam si ignis prima possessio rerum fuit, qui paulatim extinctus sedem terris dedit, nullam prius quam septemtrionalem partem hiemis rigore ab igne secretam, adeo ut nunc quoque nulla magis rigeat frigoribus;Aegyptum vero et totum Orientem tardissime temperatum, quippe qui etiam nunc torrenti calore solis exaestuet. Quodsi omnes quondam terrae submersae profundo fuerunt, profecto editissimam quamque partem decurrentibus aquis primum detectam, humillimo autem solo eandem aquam diutissime inmoratam;et quanto prior quaeque pars terrarum siccata sit, tanto prius animalia generare coepisse.
Abbreviated transcription (Latin):
tr suerit. egiptus p̃dirantib uurio rerũ cũ alie trrreni¬
nuo feruore solis arderent. aliȩrigerent frigoris ĩma¬
uatr .ia. ut ñ mͦ primo generare nomines. sed ne adiu
quidẽ recipere ac tueri possent. prius qͣm aiuersus calor̃
uł srigus urlamenta rorporis ĩuenirentur. uł locorũ uiria
quesitis arir remeduł mollirentur egiptum itꝗ tempe¬
itã semꝑ fuisst ut net huberna frigora. nec estͥu
ardorrs. ĩcolas eiꝰ p̃merent. solũ ita focrundũ. ut alimento¬
rũ ĩusũ hominũ nulla terra ferarior fuerit. Iure igit᷑
ibi primũ nomines natos iuderi debere. ubi educari fa¬
cillime possent. Contra srithe celi temperamentũ. nul¬
lũ ẽr̃ urtustatis argum̃tũ putabant. quippe naturã
cũ primũ ĩ crem̃ta caloris acfrigoris regionib distin¬
xit.Naũ adlotoꝵ patientiã animalia quoq generare. seil
t arborũ ac frugũ ꝓrerũ conditiont apte genera uai

Expanded text:
ate fuerit Aegyptiis praedicantibus,initio rerum, cum aliae terrae niate fuerit Aegyptiis praedicantibus,initio rerum, cum aliae terrae nimio fervore solis arderent, aliae rigerent frigoris inmanitate, ita ut non modo primae generare homines, sed ne advenas quidem recipere ac tueri possent, priusquam adversus calorem vel frigus velamenta corporis invenirentur vel locorum vitia quaesitis arte remediis mollirentur,Aegyptum ita temperatam semper fuisse, ut neque hiberna frigora nec aestivi solis ardores incolas eius premerent,solum ita fecundum, ut alimentorum in usum hominum nulla terra feracior fuerit. Iure igitur ibi primum homines natos videri debere, ubi educari facillime possent. Contra Scythae caeli temperamentum nullum esse vetustatis argumentum putabant. Quippe naturam, cum primum incrementa caloris ac frigoris regionibus distinxit, statim ad locorum patientiam animalia quoque generasse;sed et arborum ac frugum pro region
Abbreviated transcription (Latin):
athemensios. tenuere. hic origines adienarũ repetite. et
regrs usq adpisistrai tirannidẽ. qua exctinetã ratione uincere
ꝑsas. ut mortuo dario silius eiꝰ dceroces bellũ grecȩ ĩtulitiat
reprute origines te hessaliȩ: expulsoq graȩcia xerxe. bellũ
ab at henirnsib trans latũ ĩasiã ulq ad uerxis ĩteritũ.
nrrlatione rerũ abscithis geito¬
rũ. quȩ satis ample magnificeq fuerunt. principiũ aborigr
repetendũ ẽ. Non eñi minus ĩ lustria iniria. quã imperiũ habu¬
e nec uirorũ magis. qua feminarũ uirtutib daruer¬
Quippe cũ ipłi parthos. barnͥanosq ftming aũt corũ a ma¬
zonũ regna conduderint. ꝓrorsus ut res gestas uirorũ mu¬
lerũq considerantib ĩcertũ sit. uter apud ros sexus ĩ lustri
suerit. Sritharũ gens anti quissima semꝑ habita.
qua ĩt̃ scit has ce egiptios dui rontentio de generił urtust¬

Expanded text:
Athenienses sustinuere. Hic origines Athenarum repetitae et Athenienses sustinuere. Hic origines Athenarum repetitae et reges usque ad Pisistrati tyrannidem, qua extincta Marathone vicere Persas. Vt mortuo Dario filius eius Xerxes bellum Graeciae intulit: ac repetitae origines Thessaliae: expulsoque Graecia Xerxe bellum ab Atheniensibus translatum in Asiam usque ad Xerxis interitum. relatione rerum ab Scythis gestarum, quae satis amplae magnificaeque fuerunt, principium ab origine repetendum est. Non enim minus inlustria initia quam imperium habuere, nec virorum magis quam feminarum virtutibus claruere,quippe cum ipsi Parthos Bactrianosque, feminae autem eorum Amazonum regna condiderint,prorsus ut res gestas virorum mulierumque considerantibus incertum sit, uter apud eos sexus inlustrior fuerit. Scytharum gens antiquissima semper habita, quamquam inter Scythas et Aegyptios diu contentio de generis vetust
Abbreviated transcription (Latin):
tio nominũ .s. huinitu equi superatus sit. iubet illos ex amiris ex¬
emplũ capere. quid nostib rauendũ sit. hortat᷑. ñ moriub magis
qua armis conłidant. patiant᷑.q. se cõmune bellũ recenti
ira uerere Nota nobilitas iuiri parites & uirtus omnib
erat. nec defide timebant. ruius urluti pignora uulnera cor¬
poris. et inuirie notas habebant. Constituitur ergo dux ommũ
agio. et accepta parua manu. semel. atq itrrũ cede¬
tib ex consulto ꝑsis scda p̃lia facit. ar postremo uniuersũ
sibi ireditũ exerritũ dario ꝓdit. urbẽii ipłã in potestat̃e
eius redgit. Post hex darius bellũ scithił ifert. qđ sequen¬
ti uolumine refertur.opl
undo uolumint continent̃. hex seichi e. et ponti situs or¬
nesq scithu usq adbellũ. quo ẽ in de pulsus ilarius. qui post
hani sugã greriȩ uellũ ĩ tulit. Perdatĩ.et tisafernimi qđ soli

Expanded text:
iudicio hominum, sed hinnitu equi superatus sit;iubet illos ex amicis exiudicio hominum, sed hinnitu equi superatus sit;iubet illos ex amicis exemplum capere, quid hostibus cavendum sit;hortatur, non moenibus magis quam armis confidant, patianturque se commune bellum recentiore ira gerere. Nota nobilitas viri pariter et virtus omnibus erat, nec de fide timebant, cuius veluti pignora vulnera corporis et iniuriae notas habebant. Constituitur ergo dux omnium suffragio, et accepta parva manu semel atque iterum cedentibus ex consulto Persis secunda proelia facit. Ac postremo universum sibi creditum exercitum Dario prodit urbemque ipsam in potestatem eius redigit. Post haec Darius bellum Scythis infert, quod sequenti volumine referetur. Lundo volumine continentur haec. Scythiae et Ponti situs originesque Scythiae usque ad bellum, quo est inde pulsus Darius: qui post hanc fugam Graeciae bellum intulit per Datim et Tisaphernem, quod soli
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutris hoc imperio dignã etiã cognͣtio dario uincta cũ pri¬
stinis regibi fuit. Prinripio igit᷑ regni. issi filiã inmatrimoniũ Pd¬
recepit. fegalib nuptus regnũ firmaturus. ut ñ tã in roetranrũ
trans latũ. qua infamiliã qfi reuersũ uideretur. Interirrto de¬
inde tempore cũ assiru desciuis sent. et bahͥloniã occupas sent. dif¬
sicilisq urbis expugnatio esset. estuante rege. unus de intesfer¬
torib magorũ ⁊ ophirus domi se uerberibus lacerari toto
corpore uibet. nalũ. aures. et labia sibi p̃cidi. atq ita regiin¬
opinanti st offert. Attonitũ. et quere nte dariũ causas
torr̃q tã foede lauerationis: taritus. quo ꝓposito fererit edocet.
formatoq infutura consilio. transfuge titubo babiloniã ꝓfiris¬
rit᷑: Ibi ostendit populo laniatũ coͥpus. queritur esudelitatẽ
rgis. a quo in regni petione. ñ uirtute. std auspirio. ĩ

Expanded text:
virtutemque hoc imperio dignam etiam cognatio Dario iuncta cum privirtutemque hoc imperio dignam etiam cognatio Dario iuncta cum pristinis regibus fuit. Principio igitur regni Cyri filiam in matrimonium recepit, regalibus nuptiis regnum firmaturus, ut non tam in extraneum translatum, quam in familiam Cyri reversum videretur. Interiecto deinde tempore cum Assyrii descivissent et Babyloniam occupassent difficilisque urbis expugnatio esset, aestuante rege unus de interfectoribus magorum, Zopyrus, domi se verberibus lacerari toto corpore iubet, nasum, aures et labia sibi praecidi, atque ita regi inopinanti se offert. Attonitum et quaerentem Darium causas auctoremque tam foedae lacerationis tacitus quo proposito fecerit edocet, formatoque in futura consilio transfugae titulo Babyloniam proficiscitur. Ibi ostendit populo laniatum corpus, queritur crudelitatem regis, a quo in regni petitione non virtute, sed auspicio, non
Abbreviated transcription (Latin):
erat inter conuiratos daruis nyptapsi filius. ciu
dt regño. sollirito. tqui tustos ait. si ea res uir¬
toriã ñ mbraret᷑ nihil negotu. suꝑrĩt. ꝑ nort̃r de¬
uidr cquĩi pridit antr ronstitutã dĩt adcundẽ bocũ
durit. ibup i quã admitut. ratus ex uoluptate ueneril
suturum quod curnit.  Postera dir ita cũ adstatu¬
xtã horã om̃es conuenissent. darii equus. eius cognia
aoto ex desiderio srminȩ huutũ statĩ edidit. et segnib
alis: stlia auspiciũ dño primus rmiłit. Lania moileratio
ceteris fuii audito auspicio: ut cfestĩ ȩquis desilirent. &
iriũ regẽ salutauerint. Popls̃ quoq uniuersus secit
udiriũ principũ. ruiłe regẽ consluuit. Si regnũ ꝑsarũ sept̃
nobilissimosiurorũ uirtute quesitũ. tã leui momento in unũ
colloratũ ẽ: uridlibile prorsus: tanta patientia gessisse eos. qđ
ut eriperent. magis mori ñ recusauerint. qua qua p̃ter formã

Expanded text:
erat inter coniuratos Darius, Hystaspis filius, cui erat inter coniuratos Darius, Hystaspis filius, cui de regno sollicito equi custos ait, si ea res victoriam moraretur, nihil negotii superesse. Per noctem deinde equum pridie constitutam diem ad eundem locum ducit ibique equae admittit, ratus ex voluptate Veneris futurum quod evenit. Postera die itaque, cum ad statutam horam omnes convenissent, Darii equus cognito loco ex desiderio feminae hinnitum statim edidit et segnibus aliis felix auspicium domino primus emisit. Tanta moderatio ceteris fuit, ut audito auspicio confestim equis desilierint et Darium regem salutaverint. Populus quoque universincipum eundem regem constituit. Sic regnum Persarum septem nobilissimorum virorum virtute quaesitum tam levi momento in unum conlatum est. Incredibile prorsus tanta patientia gessisse eos, quod ut eriperent magis, mori non recusaverint. Quamquam praeter formam
Abbreviated transcription (Latin):
ilruto  ferro. duos ade tonuiratis int̃ficiunt. ipsi tam̃ corre¬
punt᷑ aplurib. quorũ alterũ. tobrias mediũ amplexus.
cunctantib sociis. nt ipsũ ꝓmago tranł foderent. quia res
obscuro loto gerrbat᷑. uł ꝑsuũ corpus adiri mago ferrũ
iussit. fortuna tm̃ ita regente illo in columi. magus int¬
firitur. Orcisis magis magnã qui dt̃ głam rrreptrato
regni principiũ suit. sed uiulto maior. inro qđ cũ de
regno ambigerint: roncordare poturrunt. Serant
eñi uirtute. et nobilitate ita pares. ut difficilt̃ ꝑxlu
populo electione arqualitas farrret. Ipsi igĩt uĩã
in uenerunt. qua de se. uidiriũ religioni. et
fortungr c̃omitierent. parhup interst sunt. ut dic
statuta. omnes rquos ante regiã primo mane pdi¬
irrent. &e tuis equus intersolis ortũ hinnitũ primus
eilidis sec: is re& ełirt. nã et solt ꝑse unũ dm̃ ẽẽ
ereilunt. et riiuos rułr sarratos dõ strunt. Et

Expanded text:
stricto ferro duos de coniuratis interficiunt. Ipsi tamen corristricto ferro duos de coniuratis interficiunt. Ipsi tamen corripiuntur a pluribus, quorum alterum Gobryas medium amplexus, cunctantibus sociis, ne ipsum pro mago transfoderent, quia res obscuro loco gerebatur, vel per suum corpus adigi mago ferrum iussit. Fortuna tamen ita regente illo incolumi magus interficitur. Occisis magis magna quidem gloria recuperati regni principum fuit, sed multo maior in eo, quod, cum de regno ambigerent, concordare potuerunt. Erant enim virtute et nobilitate ita pares, ut difficilem ex his populo electionem aequalitas faceret. Ipsi igitur viam invenerunt, qua de se iudicium religioni et fortunae committerent,pactique inter se sunt, ut die statuta omnes equos ante regiam primo mane perducerent, et cuius equus inter solis ortum hinnitum primus edidisset, is rex esset. Nam et solem Persae unum deum esse credunt et equos eidem deo sacratos ferunt. Et
Abbreviated transcription (Latin):
tributa. ce militi uhiationẽ. intrienniũ
pmuttut. ut rrgnũ quod fraude quesirrant. in dulgen¬
tiȩ largitionibus c̃firmarent. Que res suspecta primo
hortani uiro nobili. et in t̃irtturas sagarissimo fuit. Itaq
ꝑ intrrnuntios querit defilia. quȩ interregias pelices erat.
an ciri filius esset rede.  Illa neo sr ipsã srirr ait. nec ex alia
posse eognosiere. quia singult separatĩ rrcludant᷑. Tũ ꝑtrar¬
tarei caput dormienti iubet̾. nã mago cambises aures ittfasq
priderat. factus dem ꝑfiliã tertior. sine aurib regt̃ t̃r̃. obti¬
matib ꝑ sarũ. rem indirat. et incedẽ falsi regis impulsos.
saera menti religionr obssͣngit. Sept̃e tantũ constu furre
hius coniuira tionis. qui extontinenti ne dato in poenitentiã
spacio res ꝑ qũ̃ tũq narraret᷑ occultato sub ueste serro
adrrgiã ꝑgunt. Ibi obiuis int̃fritis. ad magos peruniunt:
quib ne lipsis quidt̃ animus ii auxiliũ. sui defuit: siquidẽ

Expanded text:
tributa et militiae vacationem in triennium permittunt,ut regnum, quod fraude quaesierant, indulgentiae largitionibus confirmarent. Quae res suspecta primo Hostani, viro nobili et in coniectura sagacissimo, fuit. Itaque per internuntios quaerit de filia, quae inter regias paelices erat, an Cyri filius rex esset. Illa nec se ipsam scire ait nec ex alia posse cognoscere, quia singulae separatim recludantur. Tum pertractare caput dormienti iubet: nam mago Cambyses aures utrasque praeciderat. Factus dein per filiam certior sine auribus regem esse, optimatibus Persarum rem indicat et in caedem falsi regis inpulsos sacramenti religione obstringit. Septem tantum conscii fuere huius coniurationis, qui ex continenti, ne dato in paenitentiam spatio res per quemquam narraretur, occultato sub veste ferro ad regiam pergunt. Ibi obviis interfectis ad magos perveniunt, quibus ne ipsis quidem animus in auxilium sui defuit,siquidem
Abbreviated transcription (Latin):
urtute. sedinbeellitate sociorũ. potenciã quererent
ulcisrerentur. ultro fines eorũ populant᷑. dutẽ
suo. sociorũq exertitui ideligunt pausania m
qui produatu regnũ greciq affectans. prodicionis
premim cũ xerxe nuptias filig eius paciscita. itd¬
ditis captiius. ut fides regis aliquo beneficio ob sror¬
geritur: siribit preterea xerxi quos cũq adsetun
os conscies mi sisset int̃ficeret: neres lo quari̧ee
hominũ proderet᷑ Sed dux atheniensiũ aristites.
belli socios college conetisb obuiã cundo: simul
& ĩ rem sapienter consulerdo prodicionis esiba
discuit: nec multy post acusatũs pausanias dãnat᷑¬

Expanded text:
virtute, sed inbecillitate sociorum potentiam quaererent.virtute, sed inbecillitate sociorum potentiam quaererent.ulciscerentur, ultro fines eorum populantur. Ducem suo sociorumque exercitui deligunt Pausaniam, qui pro ducatu regnum Graeciae adfectans proditionis praemium cum Xerxe nuptias filiae eius paciscitur redditis captivis, ut fides regis aliquo beneficio obstringeretur. Scribit praeterea Xerxi, quoscumque ad se nuntios misisset, interficeret, ne res loquacitate hominum proderetur. Sed dux Atheniensium Aristides, belli socius, collegae conatibus obviam eundo, simul et in rem sapienter consulendo proditionis consilia discu
Abbreviated transcription (Latin):
ñ existimanis abrupte agendũ respondit legatis. ituros
lacidemmẽ qui deea re parit ũ illis consulant: sic
nimissis sparthanis hortatur suos miturert deĩ ipse
intifiecto tempore in legatigne proficisaat᷑. & nun
ingtinere. infurmitate simulata. nunt tardiate
collegarũ accusans. sine quib agi iure nihil possos
dic̃ de de proferendo spaciũ consũnantto operi
querebat Cum iterĩ nunciat᷑ sparthatus opus
tus maturari: ꝓpt̃ qđ denuo legatos mitunt. ad
ĩ spiciendam rem tũ themisthocles perserũ igi¬
sratib scribit atheniensiũ. legatos uinciant pig¬
isꝙ̃ teneant. ne ist grauius tͥsulat᷑: adut.
inde e cionẽ lacrdemoniorũ. indicat permgu¬
tis athenas esse. te posse iam ĩlatũ bellũ ñ
armis tontũtnam muris sustinere. siquit obeã tr
dese crudelius staturrent. legatos eorũ ĩ hiic pignu
athenis retrntos grauit᷑ deĩde tastigauit eos qđ ñ

Expanded text:
non existimans abrupte agendum, respondit legatis, ituros non existimans abrupte agendum, respondit legatis, ituros Lacedaemonem, qui de ea re pariter cum illis consulant. Sic dimissis Spartanis hortatur suos, opus maturent. Dein ipse interiecto tempore in legatione proficiscitur, et nunc in itinere infirmitate simulata, nunc tarditatem collegarum accusans, sine quibus agi iure nihil posset, diem de die proferendo spatium consummando operi quaerebat;cum interim nuntiatur Spartanis opus Athenis maturari, propter quod denuo legatos mittunt ad inspiciendam rem. Tum Themistocles per servum magistratibus scribit Atheniensium, legatos vinciant pignusque teneant, ne in se gravius consulatur. Adiit deinde contionem Lacedaemoniorum, indicat permunitas Athenas esse et posse iam inlatum bellum non armis tantum, sed etiam muris sustinere;si quid ob eam rem de se crudelius statuerent, legatos eorum in hoc pignus Athenis retentos. Graviter deinde castigavit eos, quod non
Abbreviated transcription (Latin):
ad utrũque ex erritũ uenit uicisse gretos.Emo
donu ropias octidione crdisse. toittã fame urloti¬
tate fuisse. ut cum matitino temport preliun
inboeua camissũs fit merdianishoris. ĩ asia
per tot maria. & tantũ spacii. tam breui ho¬
rum momento deuictoria nunitiatũ sit
sonscito bello cũ di premis cuitatũ ageret᷑: pniruis
iudicio atheniensũ uirtus titers prelata. int̃
duces quoqur themisthodes prinies ciuctatũ testi¬
nio iudicatus. gloriam patrie sue auxit lgctur
athenienses aucti & premus belli t gloria urbe
ex uttegro cͣdere moliunt᷑ Cum menea maiora
complexi fuissent. suspecti lacedemorias esse te¬
ere recte putantib. quib ruinas urbistar¬
tũ incrementi declisset: quantũ sit atura
munita ciitas Mietit ergo legatos quimoneren
nemutum̃ ta hostib & receptatula future bellu ex¬
truant Tenusthodes ut uidit spei urbis ĩu̾de

Expanded text:
ad utrumque exercitum venit, vicisse Graecos et ad utrumque exercitum venit, vicisse Graecos et Mardonii copias occidione cecidisse. Tantam famae velocitatem fuisse, ut, cum matutino tempore proelium in Boeotia commissum sit, meridianis horis in Asiam per tot maria et tantum spatii tam brevi horarum momento de victoria nuntiatum sit. Confecto bello, cum de praemiis civitatium ageretur, omnium iudicio Atheniensium virtus ceteris praelata. Inter duces quoque Themistocles princeps civitatum testimonio iudicatus gloriam patriae suae auxit. Igitur Athenienses aucti et praemiis belli et gloria urbem ex integro condere moliuntur. Cum moenia maiora conplexi fuissent, suspecti esse Lacedaemoniis coepere reputantibus, quibus ruina urbis tantum incrementi dedisset, quantum sit datura munita civitas. Mittunt ergo legatos, qui monerent, ne munimenta hostibus et receptacula futuri belli exstruant. Themistocles ut vidit spei urbis invideri,
Abbreviated transcription (Latin):
copus quas ducib assignauerat felicius iter fut̃.
si quidem cotidiano labori neque aum ulla est
metuentib ques eriã fames accesserat muatita
drinde dicrũ copia contrarerat epdai uorta
inate ex eraitũ sequerentur: inperim mardonus
in greria olintum ex pugnat. athenierss quoq
maius reeitutionẽ: Post quã nullo pretio lib tatẽ
his uenalem uidet in censis quȩe dificare cyperat
copias inboeriam tans fert: eõ & gretoruaxer¬
ettus qui tentummiliũ fuit secictus es pł eliũ
commissum sed fortuna rrgis tum duce muaua
non est. Nam uctus mardonius ueluti eenar¬
fragio tum paucis profugit. castra resrere ga¬
us opulentir eapta unde unde pruriũ grecas
diuiso utterse auro persico diuiciarum lux¬
uria cepit: Codem forte die quo mardonu copie
delerte sunt. reiã nauali prelio in asia sub mon
mosie adu̾sus persas dimicatum est Ii an
congressionẽ  desses ex aduersis starent. fama

Expanded text:
copiis, quas ducibus adsignaverat, felicius iter fuit, copiis, quas ducibus adsignaverat, felicius iter fuit, siquidem cotidiano labori neque enim ulla est metuentibus quies etiam fames accesserat. Multorum deinde dierum inopia contraxerat et pestem, tcitae exercitum sequerentur. Interim Mardonius in Graecia Olynthum expugnat. Athenienses quoqumaius restitutionem. Postquam nullo pretio libertatem his venalem videt, incensis quae aedificare coeperat, copias in Boeotiam transfert. Eo et Graecorum exercitus, qui centum milium fuit, secutus est ibique proelium commissum. Sed fortuna regis cum duce mutata non est. Nam victus Mardonius veluti ex naufragio cum paucis profugit. Castra referta regalis opulentiae capta. Vnde primum Graecos diviso inter se auro Persico divitiarum luxuria cepit. Eodem forte die, quo Mardonii copiae deletae sunt, etiam navali proelio in Asia sub monte Mycale adversus Persas dimicatum est. Ibi ante congressionem, cum classes ex adverso starent, fama
Abbreviated transcription (Latin):
leret᷑. aut ddesperacione iẽrum pacem
petere iogeret᷑. Sed themisto thles times ne
int clusi hostes desperãciont᷑ inuirtutẽ uesterent¬
& iter quod ait non paterit ferro patefacẽ¬
rent. sitis multos hostes in greciã remanere.
dictitans. nee augrre numetũ irtinendo opor¬
tintre. cũ untere consilio
ceteros nonposset. eundem seruum ad xerxin.
gnit. certiore n consilu facit. & octupapt
sitũ maturata fuga iubo Ille pregulsus nui¬
tio. mulit ilucibus mlites perto . ipst tũ paci¬
ris abidũ tontendit. ubi cũ soli̾tũ poͬtom hi
trmpestatis offendisit pisiatorib sca¬
pha etrepidus traiecie Erat resprrtaculo
digna. de itimatione sortis humane rerum
uarictate nuranda in exiguo lat̾entem
iudere naigio qur̃ paulo anteuix
equor omne capiebat curentẽ omni triã serhox
ministerio cuius eciã exertitus proptor terris.
mult tudinẽ terris grauis erant: neo pedestrib

Expanded text:
deleretur aut desperatione rerum pacem deleretur aut desperatione rerum pacem victus petere cogeretur. Sed Themistocles timens, ne interclusi hostes desperationem in virtutem verterent et iter, quod aliter non pateret, ferro patefacerent satis multos hostes in Graecia remanere dictitans, nec augeri numerum retinendo oporterecum vincere consilio ceteros non posset, eundem servum ad Xerxen mittit certioremque consilii facit et occupare transitum maturata fuga iubet. Ille perculsus nuntio tradit ducibus milites perducendos; ipse cum paucis Abydum contendit. Vbi cum solutum pontem hibernis tempestatibus offendisset, piscatoria scaa trepidus traiecit. Erat res spectaculo digna et aestimatione sortis humanae, rerum varietate miranda in exiguo latentem videre navigio, quem paulo ante vix aequor omne capiebat, carentem omni etiam servorum ministerio, cuius exercitus propter multitudinem terris graves erant. Nec pedestribus
Abbreviated transcription (Latin):
hemithacdis pugne seraulatim sub thłaere egperunt
qutorũ defectio animos ceterorũ fregit etaꝙ cutũ¬
spicientis fugama pellunt᷑ ꝑsi emox prelio iuti ĩ
fugam uertuntt᷑ : in qua trepidatione multe capte
naues multi ĩ merse plures tamen nonminus ser¬
uieium regis quã ostem tinietes domũ dilabatt̃
Hac clade per culsum. & dubium c̃silu xerat ma¬
donius aggredit᷑ brtat᷑. utĩ regnum habeat. ne
quid sedicionis moueat fama aduersi belli& ĩmus¬
icuti mos est omnia iaetollens. sihi. ece. nuli
armatorum lecta ex omnibus ropus relinquat. qua
manu. aut eum gloria eius perdomiturũ segre¬
tiã. aut si aliter euentus fuerat. sine eius dem
infania hotibus tessuru. Probato cͥsilio mardonio
exerritꝰ tradit᷑. reliquas oopias rex ipse deduce¬
ea inregnum parat. Seid grrci audita
irgis fuga consiliũ. in cunt pontis interrumt¬
rendi. quem ꝓ illi ab ido ueluti uictor maris
ferert.ut ĩ ter uso reditũ. aut cũ ex ertitu

Expanded text:
hemistoclis pugnae se paulatim subtrahere coeperunt; quorum defectio animos ceterorum fregit. Itaque circumspicientes fugam pelluntur Persae et mox proelio victi in fugam vertuntur. In qua trepidatione multae captae naves, multae mersae; plures tamen non minus saevitiam regis, quam hostem timentes domum dilabuntur. Hac clade perculsum et dubium consilii Xerxen Mardonius adgreditur. Hortatur ut in regnum abeat, ne quid seditionis moveat fama adversi belli et in maius, sicuti mos est, omnia extollens;sibi CCC milia armatorum lecta ex omnibus copiis relinquat, qua manu aut cum gloria eius perdomiturum se Graeciam aut, si aliter eventus ferat, sine eiusdem infamia hostibus cessurum. Probato consilio Mardonio exercitus traditur; reliquas copias rex ipse deducere in regnum parat. Sed Graeci audita regis fuga consilium ineunt pontis interrumpendi, quem ille Abydo veluti victor maris fecerat, ut intercluso reditu aut cum exercitu
Abbreviated transcription (Latin):
tur: Iterũ tm̃ fortuniã maris experiendagi deter¬
nunt. tanta uirtus animorũ fuit. ut tũ paulo an
dineq miles erat. qui nomen atheruensiũ turre
Eneque hȩ ures quibus uincere t̃suerant. nequẽ
aq onnes aut capti aut orcisi cũ clux conon pͣlio
fuꝑ fuisset solus. tudelitatẽ ciiũ metuens. cũ octo
hotiũ insultat. captiuias naues cũ preda bellica in
i̾phi modũ ornatas mittit lacedemona. artribu¬
tarias athenunsiũ cuatates quas metus dubu helli
fortunt ĩ fidr tenurrat. upluntarias pecipti. ner
lud dicionis atheniensiu p̃ter urbẽ ipłã reluiqut
ug cuncta rũ athenus nunciata essent onnes relictis
omibus per urbr̃ discurrere pauidi alius aliũ scis¬
sari. autorẽ nuncii requarert non pupros in¬
rudentiã. ñ senes debilitas. ñ muliers serus in be¬
tillitas domi tenꝑt. adeo adonĩẽ etatt̃ tanti mali
nsuspenetrauerat: In foro deinde corunt. atꝙ
I perprti nocte fortunã publicã questibus terant.

Expanded text:
tur. Iterum tamen fortunam maris experiundam decernunt. Tanta virtus animorum fuit, ut, cum paulo antSed neque is miles erat, qui nomen Atheniensium tueretur, neque eae vires, quibus vincere consuerant, neque Cum dux Conon proelio superfuisset solus, crudelitatem civium metuens cum octo hostium insultat. Captivas naves cum praeda bellica in triumphi modum ornatas mittit Lacedaemonaac tributarias Atheniensium civitates, quas metus dubiae belli fortunae in fide tenuerat, voluntarias recipit, nec aliud dicionis Atheniensium praeter urbem ipsam relinquit. Quae cuncta cum Athenis nuntiata essent, omnes relictis domibus per urbem discurrere pavidi, alius alium sciscitari, auctorem nuntii requirere;non pueros inprudentia, non senes debilitas, non mulieres sexus inbecillitas domi tenet: adeo ad omnem aetatem tanti mali sensus penetraverat. In foro deinde coeunt atque ibi perpeti nocte fortunam publicam questibus iterant.
Abbreviated transcription (Latin):
siuis rde. fertuna spondentis. Eugres iinum assen¬
sionis grecig. & intestini belli tausa oetigo fuit:
iaqua cum ctra presumprionem suam annis.x. i
ob sidione uerbis tenerent & querelis uxoriut̃
post longã uiduttatem. rrura rint ũeritine
a e situnditatẽ uxorũ ab sc̃tibus uiri nullã esser¬
taque logunat iueries ereo genere mulitum

Expanded text:
suis vel de fortuna spondentes. Quae res initium dissensuis vel de fortuna spondentes. Quae res initium dissensionis Graeciae et intestini belli causa et origo fuit. Itaque cum contra praesumptionem suam annis X in obsidione urbis tenerentur et querelis uxorum post tam longam viduitatem revocarentur,veriti ne a et fecunditatem uxorum abstinentibus viris nullam esse;itaque legunt iuvenes
Abbreviated transcription (Latin):
honorim non duitũ & potenaũ sed pergradũ statis
senũ essit uoluit nec sane usqueua terrarũ locum
ono raciort᷑ senectus habar hex quoniam primo
solicas antra morib dura uidebat esse. aitorem.
torum apoͦlluuem dephicum fingit. Finde se ea er¬
e precepta numinis detulisset it c̃sues cendi tediũ
netus reͣligionis uincat: Dein ut r et̾nitatẽ leg
de eius legib mutaturos prius qã reũterct᷑ ⁊ sinulit se
id oratulũ delphicũ proficisai c̾sulturum. quid ad¬
ibique perpetuũ eciliũ egit. abi aq inmare ossi sua
moriens ursisit nerelatis lacedomonẽ solitis sẽ spar¬
ni relegione uiris iurandi in dissollundas utgibus
sirbitrarint᷑. His ugit moribus ita broiu ciuitas
conubut excum messinus propter stupritas uigues
s in solẽnni mis sauor sicrificio bellũ ottulissert
grauissima se obsegacione ot strintertat. nmarniusqi
seniã expugnas sent rrũsuras. tirtoũ abi łdeuirio

Expanded text:
honorem non divitum et potentium, sed pro gradu aetatis honorem non divitum et potentium, sed pro gradu aetatis senum esse voluit, nec sane usquam terrarum locum honoratiorem senectus habet. Haec quoniam primo solutis antea moribus dura videbat esse, auctorem eorum Apollinem Delphicum fingit et inde se ea ex praecepto numinis detulisse, ut consuescendi taedium metus religionis vincat. Dein ut aeternitatem legide eius legibus mutaturos, priusque reverteretur, et simulat se ad oraculum Delphicum proficisci, consulturum quid adretam ibique perpetuum exsilium egit abicique in mare ossa sua moriens iussit, ne relatis Lacedaemonem solutos se Spartani religione iuris iurandi in dissolvendis legibus arbitrarentur. His igitur moribus ita brevi civitas convaluit, ut, cum Messeniis propter stupratas virgines suas in sollemni Messeniorum sacrificio bellum intulissent, gravissima se exsecratione obstrinxerint, non prius quam Messeniam expugnassent reversuros, tantum sibi vel de viribus
Abbreviated transcription (Latin):
tellorum magistratus. uidicia & annuos surus¬
sores stiatia rustodiã legum popula sub aegrn¬
di seratam: uł iruandi quos uellat magistratus
potestatẽ petmisit fundos omrum equalta
uter omnes ciiusit ut gquata ratrimomia
nentnem potentiurem alteri readerent con¬
uiuare umines publite iussit. ne hucis diuitis
uł uixuru inortutta essenti Iuuenibus non ãpli
una ueste iai toto annopermusit. nec qut̃ q̃
cultus quam alterũ progredi net epulari o¬
palentius. ne inutatio in luxuriam uerttnt᷑
sputros puberes. non inforum sedinagrũ au tucr
pretepit ut prmos annos non inluuria. sed inopera: ot
⁊ laborib agerent. nihi ros somni causa substernen
& uttam sine pulmento degere nequit neque priss
inurbem rediri. quam uire facti esfint Siaticit.
urgines sine dote nubere iussit ut uxores ebg¬
rent᷑ non peninie seueriusq matrimonia sua uiri
ierterent. cũ nullis frenis dotis tenerent᷑. maximum

Expanded text:
bellorum,magistratibus iudicia et annuos succesbellorum,magistratibus iudicia et annuos successores, senatui custodiam legum, populo sublegendi senatum vel creandi quos vellet magistratus potestatem permisit. Fundos omnium aequaliter inter omnes divisit, ut aequata patrimonia neminem potentiorem altero redderent. Convivari omnes publice iussit, ne cuius divitiae vel luxuria in occulto essent. Iuvenibus non amplius una veste uti toto anno permissum, nec quemquam cultius quam alterum progredi ne epulari opulentius, ne imitatio in luxuriam verteretur. Pueros puberes non in forum, sed in agrum deduci praecepit, ut primos annos non in luxuria, sed in opere et in laboribus agerent. Nihil eos somni causa substernere et vitam sine pulmento degere neque prius in urbem redire, quam viri facti essent, statuit. Virgines sine dote nubere iussit, ut uxores eligerentur, non pecuniae, severiusque matrimonia sua viri coercerent, cum nullis frenis dotis tenerentur. Maximum
Abbreviated transcription (Latin):
at que ita duo potentissimi greti populi instituris solonis
& ugurgi legib pares eesimulacione ugium
in bellum ruebat. Nanq ligirgus tũ fratre suo poli¬
bit sparthanorum regi suc cessisset regrium quę
sibi uenditart potius set tar illo filio eius. qui n
postumus erat. tum ad gtatem ad ultami ꝑ urius set.
regnũ guę sum ma fide restituit. ut intellegerint
omnes quanto plus apud bonos pietatis iura quam
omnes opes ualerent: Medio ugitur tempore dum
in fans con uales cet tutrlãq etus am ministrat:. ñ
habentib sparthanes leges instituit. non in uenaono
carũ magis quã et emplo ddarior: Si quidem nihil lo
ulla in alios sancit cuius non ipse primus ĩse dotu¬
omnibus item & istimans laborem miligie assidua
fsigalitatis confuctitudine saciliorem torea omi
fuigula non petunu sed ẽpensentiont mrraumni us¬
sit auri au argentique usum. & ut omnum
scrlerum materiã sustulit. am ministtatio nem
re publite per ordines diuisit. regibus potestatĩ

Expanded text:
bant. Atque ita duo potentissimi Graeciae populi institutis Solonis et Lycurgi legibus pares ex aemulatione virium in bellum ruebant. Namque Lycurgus cum fratri suo Polydectae, Spartanorum regi, successisset regnumque sibi vindicare potuisset, Charillo, filio eius, qui natus postumus erat, cum ad aetatem adultam pervenisset, regnum summa fide restituit, ut intellegerent omnes,quanto plus apud bonos pietatis iura quam omnes opes valerent. Medio igitur tempore, dum infans convalescit tutelamque eius administrat, non habentibus Spartanis leges instituit, non inventione earum magis, quam exemplo clarior:siquidem nihil lege ulla in alios sanxit, cuius non ipse primus in se docuomnibus suasit, existimans laborem militiae adsidua frugalitatis consuetudine faciliorem fore. Emi singula non pecunia, sed conpensatione mercium iussit. Auri argentique usum velut omnium scelerum materiam sustulit. Administrationem rei publicae per ordines divisit: regibus potestatem
Abbreviated transcription (Latin):
uans  ÷ seruitictis uĩ otra. plerũ queee uincula cruir¬
que capti qͣ acettatis mali perpisꝑti essert. post
uedi gs̃m ꝑinarũ pacuenciam bellum resauratae: la¬
dedemdo nic quuque eo consperetis adaria cors¬
atutiute. quod ad ũsus sib̃os dimitaturi uide bartino
Aqut cum hou uiiuria indt indignitas animos aci¬
s licrremonie belli euentu oraculo delotis con¬
sulto. inbyrdu. ducem belli ab atherensibas paerat
Porro athiniinss cum regnum responsum cogiussent
intenteptum sparthanorin tistheũ petã elaudo pe¬
et nus erte. Quigibus preus fusus coisiue de faraeis¬
ius sparchais adduxit. ut struies suos ad sappienatata¬
gi ierutus manumiturent his que uit e fe¬
fectorũ¬
matrimoniarũ pollicederent᷑. ut rteni u ountue¬
rarẽ tantũ amissorum auia el uuoaiiudrũ

Expanded text:
rumque et vincula ceteraque captae civitatis mala perpessi essent, post longam poenarum patientiam bellum restaurant. Lacedaemonii quoque eo conspiratius ad arma concurrunt, quod adversus servos dimicaturi videbantur. Itaque cum hinc iniuria, inde indignitas animos acueret, Lacedaemonii de belli eventu oraculo Delphis consulto iubentur ducem belli ab Atheniensibus petere. Porro Athenienses, cum responsum cognovissent, in contemptum Spartanorum Tyrtaeum, poetam claudo pede, misere,qui tribus proeliis fusus eo usque desperationis Spartanos adduxit, ut servos suos ad supplementum exercitus manumitterent hisque interfectormatrimonia pollicerentur, ut non numero tantum a
Abbreviated transcription (Latin):
re patris atabono bellũ tum prefoctore
egipti habunt primoq duc cius aothemeni
uictus est. ccerũ per ag̾baxum egipta receptus.
ut grecis cum rege pacificatis bella inter ipsos
orta sint ĩ de repetite pelopenfiũ origines. ut
ab hertulis posteris dorico populo sit ocrupata.
dei bella argolica. & messiania. cu alcci q sic¬
rome & torinthio tirant. bellũ triscum &. qđ
aebenienses primo cuboetis. deitũ pelo ponen¬
erxes rea persarum. trrror antra gentiũ.
bello in grena ĩ feluiter gesto. etiam suis
conteniptu us secepit. Quippe artabanus pͣ¬
fectus eius defuiente condie regis muestite

Expanded text:
tore Aegypti habuit, primoque dux eius Achaemenes victus est, iterum per Bagabaxum Aegyptus recepta. Vt Graecis cum rege pacificatis bella inter ipsos orta sint. Inde repetitae Peloponnensium origines: ut ab Herculis posteris Dorico populo sit occupata. Deinde bella Argolica et Messania, coalitique Sicyone et Corinthio tyranni. Bellum Crisaeum et quod Athenienses primo cum Boeotis, dein cum Peloponneserxes, rex Persarum, terror antea gentium, bello in Graecia infeliciter gesto etiam suis contemptui esse coepit. Quippe Artabanus, praefectus eius, deficiente cotidie regis maiestate