comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
la bellasti: non poteris edifi¬
care domum nomini meo.
tanto effuso sanguine coram
me: Eiluis qui nascetur tibi
erit uir quietissimus: Faciã
eñim eum requiescere ab om¬
nibus inimicis suis per cir¬
cuitum: et obhanc causam pa¬
cificus uocabitur: et pacem et
ocium dabo inisrahel cunctis
diebus eius: Ipse ȩdificabit
domum nomini meo: et ipse
erit michi in filium. et ego ero
eiin patrem: firmaboq soliũ
regni eius super. israhel in e¬
ternum: Nunc ergo filimi sit
dñs tecum. et prosperare: et
edifica domum dño deo tuo
sicut locutus est de te: Det qͦq
tibi dñs prirdentiã et sensum.
ut regere possis israhel: et cu¬
stodire legem dñi dei tui
Gunc enim proficere poteris:
si custodieris mandata et iu¬
dicia quȩ precepit dñs moysi.
ut doceret israhel: Confortare:
iuriliter age: Ne timeas: neq
paueas: Ecce ego in pauper¬
tatula mea preparaui in in¬
pensas domus dñi auri ta¬
lenta centum milia: et argen¬

Expanded text:
la bellasti non poteris aedifila bellasti non poteris aedificare domum nomini meo tanto effuso sanguine coram me filius qui nascetur tibi et erit vir quietissimus faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum et ob hanc causam pacificus vocabitur et pacem et otium dabo in Israhel cunctis diebus eius ipse aedificabit domum nomini meo et ipse erit mihi in filium et ego ero ei in patrem firmaboque solium regni eius super Israhel in aeternum nunc ergo fili mi sit Dominus tecum et prosperare et aedifica domum Domino Deo tuo sicut locutus est de te det quoque tibi Dominus prudentiam et sensum ut regere possis Israhel et custodire legem Domini Dei tui tunc enim proficere poteris si custodieris mandata et iudicia quae praecepit Dominus Mosi ut doceret Israhel confortare viriliter age ne timeas neque paveas ecce ego in paupertatula mea praeparavi inpensas domus Domini auri talenta centum milia et argen
Abbreviated transcription (Latin):
cepit. ut congregarent᷑ om¬
nes proseliti de terra israhel:
Et constituit ex eis latomos
adcedendos lapides et poli¬
endos: ut ȩdificaretur domꝰ
dñi: Ferrum quoq pluri¬
mum ad clauos ianuarum.
et ad commissuras atq iun¬
turas preparauit daurto:
et eris pondus innumerabile
Ligna quoq cedrina non po¬
terant estimari: quȩ sydo¬
nii et tyrii deportauerunt
ad dauio: Et dixit dauro:
Salomon filius meus puer
paruulus est: et delicatus:
Domus autem quã edificari
uolo dño: talis esse debet. ut
incunctis regionibus nomi¬
netur: Preparaboergo ei ne¬
cessaria: Et obhanc causam:
ante mortem suam omnes
preparauit impensas: U o¬
cauitq salomonẽ filiũ suum.
et precepit ei ut ȩdificaret
domum dño deo israhel:
ixitq dauio ad
salomonẽ: Fili mi uolun¬
tatis meȩ fuit. ut ȩdificarem
domum nomini dñi dei mei:
sed factus est ad me sermo do¬
mini dicens: Multum sangui¬
nem effitoisti: et plurima bel¬

Expanded text:
cepit ut congregarentur omcepit ut congregarentur omnes proselyti de terra Israel, et constituit ex eis latomos ad caedendos lapides et poliendos, ut aedificaretur domus Dei. Ferrum quoque plurimum ad clavos januarum, et ad commissuras atque juncturas praeparavit David: et aeris pondus innumerabile: Ligna quoque cedrina non poterant aestimari, quae Sidonii et Tyrii deportaverant ad David. Et dixit David: Salomon filius meus puer parvulus est et delicatus; domus autem, quam aedificari volo Domino, talis esse debet, ut in cunctis regionibus nominetur: praeparabo ergo ei necessaria. Et ob hanc causam ante moparavit inpensas vocavitque Salomonem filium suum et praecepit ei ut aedificaret domum Domino Deo Israhel dixitque David ad Salomonem fili mi voluntatis meae fuit ut aedificarem domum nomini Domini Dei mei sed factus est ad me sermo Domini dicens multum sanguinem effudisti et plurima bel
Abbreviated transcription (Latin):
sacrificiũ: Omnia libens prebeo:
Dixitq ei rex dauid Nequaquã
ita fiet: sed argentum dabo
quantum ualet: Neq enim
tibi auferre debeo: et sic of¬
ferre dño holocausta gratu¬
ta: Dedit ergo dauid ornan¬
proloco. siclos auri iustissimi
ponderis sex centos: Et edi¬
sicauit ibi altare dño: obtu¬
litq holocausta et pacifica:
Et inuocauit dñm: et exau¬
diuit eum inigne de cȩlo
super altare holocausti: Prece¬
pitq dñs angelo: et conuertit
gladium suum inuaginam:
Protinus ergo dauid uidens
quod exaudisset eum dñs in
area ornan iebusei: immola¬
uit ibi uictimas: Et cessauit¬
lum autem dñi quod fecerat
moyses indeserto. et altare
holocaustorũ: ea tempestate
erat in excelso gabaon:Et nos
preualuit dauso ire ad altare:
ut ibi obsecraret dñm: Ntimio
enim fuerat timore perterri¬
tus: uidens gladium angeli
domini: Cap.xxIl
ritq dauid: hec est do¬
mus dei:et hoc altare in
holocaustum israhel: Et pre¬

Expanded text:
sacrificium: Omnia libens praebebo. sacrificium: Omnia libens praebebo. Dixitque ei rex David: Nequaquam ita fiet, sed argentum dabo quantum valet: neque enim tibi auferre debeo, et sic offerre Domino holocausta gratuita. Dedit ergo Dapro loco siclos auri justissimi ponderis sexcentos, et aedificavit ibi altare Domino obtulitque holocausta et pacifica et invocavit Dominum et exaudivit eum in igne de caelo super altare holocausti praecepitque Dominus angelo et convertit gladium suum in vaginam protinus ergo David videns quod exaudisset eum Dominus in area Ornan Iebusei immolavit ibi victimas tabernalum autem Domini, quod fecerat Moses in deserto, et altare holocaustorum, ea tempestate erat in excelso Gabaon. Et non praevaluit David ire ad altare, ut ibi obsecraret Deum: nimio enim fuerat timore perterritus, videns gladium angeli Domini. Cap. XXII. Dixitque David; Haec est domus Dei, et hoc altare in holocaustum Israel. Et prae
Abbreviated transcription (Latin):
peccaui: ego qui malum feci:
Iste grex quid commeruit.÷
Dñe deus meus uertatur ob¬
secro manus tua in me et in
domum patris mei: popłs
autem tuus non percutiati:
Angelus autem dñi precepit
gad ut diceret dauid. et as¬
cenderet: exstrueretq altare
dño deo in area ornan iebusei:
scendit ergo dauio
iuxta sermonẽ gao: quẽ
locutus ei fuerat ex nomine
dñi: Porro ornan cum suspe.¬
xisset et uidisset angelum
quatuorq filii eius cum eo: abs¬
conderunt se: Nam eo tẽpore.
terebat in area triticũ: Igitur
cum ueniret dauid ad ornan:
conspexit eum ornan. et pro¬
cessit ei obuiam de area. et
adorauit illum pronus in
terram: Oyxitq ei dauid: Da
michi locum areȩ tuȩ. ut ȩdi¬
ficem in ea altare dñi: ita ut
quantum ualet argenti acci¬
pias: et cesset plaga apopło:
Dixit autem ornan ad dauid
Tolle: et faciat dñs meus rex
quodcumq ei placet: Sed et
boues do in holocaustũ. et tri-¬
bulas in ligna: et triticum in

Expanded text:
peccavi: ego, qui malum feci: peccavi: ego, qui malum feci: iste grex quid commeruit? Domine Deus meus, vertatur, obsecro, manus tua in me et in domum patris mei: populus autem tuus non percutiatur. Angelus autem Domini praecepit Gad, ut diceret David ut ascenderet, exstrueretque altare Domino Deo in area Ornan Jebusaei. Ascendit ergo David juxta sermonem Gad, quem locutus ei fuerat ex nomine Domini. Porro Ornan cum suspexisset, et vidisset angelum, quatuorque filii ejus cum eo, absconderunt se: nam eo tempore terebat in area triticum. Igitur cum veniret David ad Ornan, conspexit eum Ornan, et processit ei obviam de area, et adoravit illum pronus in terram. Dixitque ei David: Da mihi locum areae tuae ut aedificem in ea altare Domino: ita ut quantum valet argenti, accipias, et cesset plaga a populo. Dixit autem Ornam ad David: Tolle, et faciat dominus meus rex quodcumque ei placet: sed et boves do in holocaustum, et tribulas in ligna, et triticum in
Abbreviated transcription (Latin):
gladium dñi et mortem uer
interficere in uniuersis finibꝰ
israhel: Nunc igitur uide:
quio respondeam ei qui me¬
misit: Et dixit dauid adgad:
Ex omni parte me angustiȩ
premunt: Sed melius est
michi ut incidam in manus
dñi: quia multȩ sunt mise¬
rationes eius: quã in manus
hominum: Misit ergo dñs
pestilentiã in israhel St ceci¬
derunt de israhel. septuagin¬
ta milia uirorum: Misit qͦq
pertuteret eam: Cumq per¬
cuteretur uidit dñs: Et mi¬
sertus est super magnitisoie
mali: et imperauit angelo
qui percutiebat: Sufficit iam:
cesset manus tua:E
orro angelus dñi stabat
iuxta aream ornan iebu¬
sei: Leuansq dauid oculos
suos. uidit angelum domini
stantem inter celum et terrã:
et euaginatũ gladium in ma¬
nu eius: et uersum contra ie¬
rusalem: Et ceciderunt tam
ipse quam maiores natu uesti¬
ti ciliciis proni in terram: Di¬
xitq dauid ad dñm: Nonne
ego sum qui iussi ut nume¬
raretur populus: Ego qui

Expanded text:
gladium Domini, et mortem  Algladium Domini, et mortem  Alinterficere in universis finibus Israel: Nunc igitur vide quid respondeam ei, qui misit me. Et dixit David ad Gad: Ex omni parte me angustiae premunt: sed melius mihi est, ut incidam in manus Domini, quia multae sunt miserationes ejus, quam in manus hominum. Misit ergo Dominus pestilentiam in Israel: et ceciderunt de Israel septuaginta millia virorum. Misit quoqut percuteret eam: Cumque percuteretur, vidit Dominus, et misertus est super magnitudine mali: Et imperavit angelo, qui percutiebat: Sufficit, jam cesset manus tua. Porro angelus Domini stabat juxta aream Ornam Jebusaei. Levansque David oculos suos, vidit angelum Domini stantem inter terram et coelum, et evaginatum gladium in manu ejus, et versum contra Jerusalem: Et ceciderunt, tam ipse quam majores natu vestiti ciliciis, proni in terram. Dixitque David ad Deum: Nonne ego sum, qui jussi ut numeraretur populus? Ego, qui
Abbreviated transcription (Latin):
sermo regis magis preualutt:
Egressiisq est ioab. et circũ¬
uit uniuersum israhel: et re¬
uersus est ierusalem: Deditq
dauid numerum eorũ quos
circũierat: Et inuentus est
omnis israhel numerus. mille
milia et centum milia uirorũ
educentium gladiũ: De uida
autem: trecenta septuaginta
milia bellatorum: Nam leui
et beniamin non numerauit:
eo quod inuitus exequeretur
regis imperiũ: Displicuit
autem deo quod iusserat: et
pertussit israhel: Dixitq da¬
iud ad dñm: Peccaui nimis:
ut hoc facerem: Obsecro au.¬
fer iniquitatẽ serui tui: quia
insipienter egi: Et locutus est
dñs ad gad uidentẽ dautd:
dicens: llade et loquere ad da¬
uid: et dic ei: hȩc dicit dñs:
rium tibi optionem
do: Unum quod uolueris
elige: et faciam tibi: Cumq
uenisset gad ad dauid: dixit
ei: hȩc dicit dñs: Elige quod
uolueris: Aut tribus annis
mensibus fugere te hostes tu
os. et gladium eorum non
posse euadere: aut tribꝰ diebꝰ

Expanded text:
sermo regis magis praevaluit: sermo regis magis praevaluit: egressusque est Joab: et circuivit universum Israel; et reversus est Jerusalem: Deditque David numerum eorum, quos circumierat, et inventus est omnis Israel numerus: mille millia et centum millia virorum educentium gladium: De Juda autem trecenta septuaginta millia bellatorum: Nam Levi et Benjamin non numeravit: eo quod Joab invitus exsequeretur regis imperium Displicuit autem Deo quod jussum erat; et percussit Israel. Dixitque David ad Deum: Peccavi nimis ut hoc facerem: obsecro, aufer iniquitatem servi tui, quia insipDominus ad Gad videntem David, dicens: Vade et loquere ad David, et dic ei: Haec dicit Dominus. Trium tibi optionem do: unum quod volueris, elige, ut faciam tibi. Cumque venisset Gad ad David, dixit ei: Haec dicit Dominus: Elige, quod volueris: aut tribus annis mensibus fugere te hosos, et gladium eorum non posse evadere: aut tribus diebus
Abbreviated transcription (Latin):
eos: Aliud quoq bellum gestũ
est aduersus phylisteos: in
quo percussit adeodatus filius
saltus bethleemites fratrem
goliath gethei: cuius hastȩ lig¬
num erat quasi liciatorium
texentium: Sed et aliud bel¬
lum accidit in geth: in quo
fuit homo longissimus habẽs
digitos senos: id est simul ui¬
ginti quatuor: qui et ipse de
rapha fuerat stirpe generatꝰ
hic blasphemauit israhel: Et
percussit eum ionathan filius
samaa fratris dauid hi sunt
filii rapha in geth: qui cecide¬
runt in manus dauso. et ser¬
uorum eius: Caꝑ. Xxi.
on surrexit autem sathan
contra ifrahel: et incitauit
dauid ut numeraret ifrahel:
Dixitq dauid ad ioab: et ad
principes populi Ite. et nu¬
merate israhel a bersabeȩ usq
ddan: et afferte michi numerũ
ut sciam: Responditq ioab
Augeat dñs populum suum:
centuplum quam sunt: Non¬
ne dñe mirex omnes serui
tui sunt: Quare hoc querit
dñs meus rex. quod in pecca¬
tum reputetur israheli: Sed

Expanded text:
eos. Aliud quoque bellum gestum eos. Aliud quoque bellum gestum est adversus Philisthaeos, in quo percus it Adeodatus filius Saltus Leemites fratrem Goliath Getthaei, cujus hastae lignum erat quasi liciatorium texentium. Sed et aliud bellum accidit in Geth, in quo fuit homo longissimus, senos habens digitos, id est, simul viginti quatuor: qui et ipse de Rapha fuerat stirpe generatus. Hic blasphemavit Israel: et percussit eum Jonathan filius Samaa fratris David. Hi sunt filii Rapha in Geth, qui ceciderunt in manu David et servorum ejus. Cap. XXI. Consurrexit autem Satan contra Israel: et incitavit David, et numeraret Israel. Dixitque David ad Joab, et ad principes populi: Ite, et numerate Israel a Bersabee usque Dan: et afferte mihi numerum ut sciam. Responditque Joab: Augeat Dominus populum suum centuplum, quam sunt; nonne, domine mi rex, omnes servi tui sunt? quare hoc quaerit dominus meus, quod in peccatum reputetur Israeli? Sed
Abbreviated transcription (Latin):
ad dauid: et seruierunt ei: No¬
lueruntq ultra syri auxilium
prebere filiis ammon.Cap X.
actum est autem post an¬
ni circulum. eo tempore qͦ
solent reges ad bella procede¬
re: congregauit ioab exerci¬
tum et robur miliciȩ: et ua¬
stauit terram filiorum am¬
mon: Perrexitq: et obsedit
rabba: Porro dauio manebat
in ierusalem: quando ioab ꝑ¬
cussit rabba. et destruxit eam:
Tulit autem dauid coronam
melchom de capite eius: et
inuenit in ea auri pondo ta¬
lentum. et preciosissimas gẽ¬
mas: Fecitq inde sibi diade¬
ma: Manubias quoq lirbis
plurimas tulit: Populum ali¬
tem qui erat in ea eduxit. et
fecit super eos tribulas et tra¬
has. et ferrata carpenta tran¬
sire: ita ut dissecarentur om¬
nes. et contererentur: Sic fe¬
cit dauid: cunctis urbibus fi¬
liorum anmon: Et reuersus
est cum omni populo suo in
ost hec initum est bellum
ingazer aduersus phyli¬
steos. in quo percussit sobbo¬
chai usathites saphai de gene¬
re raphaim: et humiliauit

Expanded text:
ad David, et servierunt ei: noluitque ultra Syria auxilium praebere filiis Ammon. Cap. XX. Factum est autem post anni circulum, eo tempore, quo solent reges ad bella procedere, congregavit Joab exercitum, et robur militiae, et vastavit terram filiorum Ammon, perrexitque, et obsedit Rabba: Porro David manebat in Jerusalem, quando Joab percussit Rabba, et destruxit eam. Tulit autem David coronam Melchom de capite ejus, et invenit in ea auri pondo talentum, et pretiosissimas gemmas, fecitque sibi inde diadema: manubias quoque urbis plurimas tulit: Populum autem, qui erat in ea, eduxit: et fecit super eos tribulas, et trahas, et ferrata carpenta transire, ita ut dissecarentur, et contererentur: Sic fecit David cunctis urbibus filiorum Ammon, et reversus est cum omni populo suo in ost haec initum est bellum in Gazer adversum Philisthaeos: in quo percussit Sobbochai Usathites, Saphai de genere Raphaim, et humiliavit
Abbreviated transcription (Latin):
te ut uadas in pace: et sit do-¬
minus tecum sicut fuit cum
patre meo: Et si uixero: facies
mi hi misericordiã dñi: Si
uero mortuus fuero: non aul¬
feres misericordiã tuam a do¬
mo mea usq in sempiternũ:
Aut si nonfecero: quando e¬
radicauerit dñs inimicos
dauid unumquemq de terra:
auferat ionathan de domo
sua: et requirat dñs de ma¬
nu inimicorum dauid: Peꝑi¬
git ergo ionathas fȩdus cum¬
domo dauid St requisiuit
dñs de manu inimicorũ da¬
uid Et addidit ionathas de¬
ierare dauid: eoquod dilige¬
ret illum: Sicut anunã enĩ
suam: ita diligebat illum:
Dixitq ad eum ionathas: sras
halendȩ sunt: et requireris:
Requiretur enim sessiq tua
usq perendie: Descendes er¬
go festinus: et uenies in locũ
ubi celandus es in die quado
operari licet: et sedebis uixta
exercens me ad signũ: Mit

Expanded text:
te: ut vadas in pace. Et sit Dominus tecum: sicut fuit cum patre meo: et si vixero: facias mihi misericordiam Domini. Si ante mortuus fuero: non auferas misericordiam tuam a domo mea usque in sempiternum. Aut si non fecero: quomodo eradicaverit Dominus inimicos David unumquemque de terra: auferat Jonatham de domo sua: et requirat Dominus de manu inimicorum David. Pepigit ergo fedus Jonathas cudomo David: et requisivit Dominus de manu inimicorum David. Et addidit Jonathan dejerare David, eo quod diligeret illum: sicut animam enim suam, ita diligebat eum. Dixitque ad eum Jonathan: Cras Kalendae sunt, et requireris: requiretur enim sessio tua usque perindie. Descendes ergo festinus, et venies in locum, ubi celandus es in die, qua operari licet, et sedebis juxta exercens me ad signum. Mit
Abbreviated transcription (Latin):
sellum filius iabes: percussit¬
q eum palam et interfecit.
regnauitq proeo: Reliqua
autem uerborum zachariȩ.
nonne hȩc scripta sunt in
libro sermonum dierum
regum isra el: Ipse est ser¬
mo dñi. quem locutus est
ad iẽu: dicens: Filiitui usq
ad quartam generationem:
sedebunt de te super thronũ
isra el: Factumq est ita:
Sellum filius iabes: regnauit
tricesimo nono anno aza¬
riȩ regis iudȩ: Regnauit au¬
tem uno mense in samaria:
Et ascendit manaen filius
gadri de thersa. uenitq sa¬
mariam: et percussit sel¬
lum filium labes in samaria
et interfecit eum: regnauit¬
q pro eo: Reliqua autem
uerborum sellum et coniu.¬
ratio eius per quã tetendit
insidias: nonne hȩc scripta
sunt in libro sermonum di¬
erum regum ifra sel: Tunc
pertussit manahenathap¬
sam. et omnes qui erant in
ea: et terminos eius de ther

Expanded text:
Sellum filius Iabes percussitque eum palam et interfecit regnavitque pro eo reliqua autem verborum Zacchariae nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israhel ipse est sermo Domini quem locutus est ad Hieu dicens filii usque ad quartam generationem sedebunt de te super thronum Israhel factumque est ita Sellum filius Iabes regnavit tricesimo nono anno Azariae regis Iudae regnavit autem uno mense in Samaria et ascendit Manahem filius Gaddi de Thersa venitque Samariam et percussit Sellum filium Iabes in Samaria et interfecit eum regnavitque pro eo reliqua autem verborum Sellum et coniuratio eius per quam tetendit insidias nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israhel tunc percussit Manahem Thapsam et omnes qui erant in ea et terminos eius de Ther
Abbreviated transcription (Latin):
regis assyriorum: Hȩc dicit
rex: Non uos seducat ezechi¬
as: Non enim poterit uos¬
eruere de manu mea:Neq
fiduciam uobis tribuat suꝑ
dñmdicens: eruens libera¬
bit nos dñs: et non tradet᷑
ciuitas hȩc in manũ regis
assyriorum: Nolite audire
erechiam: hȩc enim dicit
rex assyriorum: facite me.¬
cum quod uobis est utile:
et egredimini adme: et co¬
medet unusquisq de uinea
sua et de ficu sua. et bibetis
aquas de cisternis uestris:
donec ueniam et transferã
uos in terram quȩ similis ẽ¬
terre uestrȩ: in terram fructi¬
feram et fertilem uini: ter¬
ram oluiarum et olei ac mel.¬
lis: et uiuetis. et non morie¬
mini: Nolite audire ezechi¬
am. qui uos decipit dicens:
dñs liberabit nos: Nunquid
liberauerunt dii gentiũ terrã
et arphad: Ubi est deus¬

Expanded text:
regis Assyriorum. Haec dicit rex: Non vos seducat Ezechias: non enim poterit eruere vos de manu mea. Neque fiduciam vobis tribuat super Domino, dicens: Eruens liberabit nos Dominus, et non tradetur civitas haec in manu regis Assyriorum. Nolite audire Ezechiam. Haec enim dicit rex Assyriorum: Facite mecum quod vobis est utile et egredimini ad me, et comedet unusquisque de vinea sua, et de ficu sua, et bibetis aquas de cisternis vestris: donec veniam, et transferam vos in terram, quae similis terrae vestrae est, in terram fructiferam, et fertilem vini, terram olivarum, et olei ac mellis: et vivetis, et non moriemini. Nolite audire Ezechiam, qui vos decipit, dicens: Dominus liberabit nliberaverunt dii gentium unusquiet Arphad? ubi est deus
Abbreviated transcription (Latin):
Rilii quoq dimidiȩ tribus
manasse possederunt terrã
a finibus basan.usq  baal
hermon. et sanir: et montẽ
hermon: Ingens quippe nu¬
merus erat: Et hi fuerunt
principes domus cognatio¬
nis eorum: Epher. et iesi.
et helihel. et rrihel. et iere¬
mia. et odoia. et iedihel: uiri
fortissimi et potentes. et
nominati duces in familiis
suis: Reliquerunt autem
deum patrum suorum: et
fornicati sunt post deos po¬
pulorum terre. quos abstu.¬
lit dñs coram eis: Et susci¬
tauit dñs deus israhel sp̃m
phul regis assyriorum. et
sp̃m theglathphalasar regiᷤ
assur: et transtulit ruben
et gad. et dimidium tribus
manasse. et adduxit eos in
ale. et in abor. et ara. et fiui¬
uium goram. usq ad diem
hanc Caꝑ .ui
ilii leui: gerson. caath.

Expanded text:
ilii quoque dimidiae tribu Manasse, possederunt terram a finibus Basan usque Baal, Hermon, et Sanir, et montem Hermon, ingens quippe numerus erat. Et hi fuerunt principes domus cognationis eorum, Epher, et Jesi, et Eliel, et Ezriel, et Jeremia, et Odoia, et Jediel, viri fortissimi et potentes, et nominati duces in familiis suis. Reliquerunt autem Deum patrum suorum, et fornicati sunt post deos populorum terrae, quos abstulit Deus coram eis. Et suscitavit Deus Israel spiritum Phul regis Assyriorum, et spiritum Thelgathphalnasar regis Assur: et transtulit Ruben, et Gad, et dimidiam tribum Manasse, et adduxit eos in Lale, et Abor, et Ara, et fluvium Gozan, usque ad diem hanc. Cap. Filii Levi: Gerson, Caath
Abbreviated transcription (Latin):
nomen tuum: et ȩdificauit.
ex lapidibus altare in no¬
mine dñi Fecitq aquȩ duc¬
tum quasi per duas aratun¬
culas in circuitu altaris: et
composuit ligna: Oiuisitq
per membra bouem: et po¬
suit super ligna: et ait Im¬
plete quatuor hydrias aqua:
et fundite super holocaustũ
et super ligna: Rursumq
dixit: Etiam secundo hoc fã¬
cite: Quicum fecissent: et
secundo ait: Etiam tercio
id ipsum facite: Eeceruntq
et tercio: Et currebant aquȩ
circa altare: et fossa aquȩ du¬
ctus repleta est
umq iam tempus esset
ut offerretur holocaustũ:
accedens elyas propheta:
ait: Domine deus abraham.¬
et ysaac. et isra el. hodie os

Expanded text:
nomen tuum. Et aedificavit nomen tuum. Et aedificavit de lapidibus altare in nomine Domini: fecitque aquaeductum, quasi per duas aratiunculas in circuitu altaris, et composuit ligna: divisitque bovem per membra, et posuit super ligna, et ait: Implete quatuor hydrias aqua, et fundite super holocaustum et super ligna. Rursumque dixit: Etiam secundo hoc facite. Qui cum fecissent et secundo, ait: Etiam tertio idipsum facite. Feceruntque et tertio, et currebant aquae circa altare, et fossa aquaeductus repleta est. Cumque jam tempus esset ut offerretur holocaustum, accedens Elias propheta, ait: Domine Deus Abraham, Isaac et Israel, hodie os
Abbreviated transcription (Latin):
ignemq non supponatis
Qui cum tulissent bouem
quem dederat eis. fecerunt:
et inuocabant nomenba al
de mane usq ad meridiem
dicentes: Ba al exaudi nos:
Et non erat uox: nec qui
responderet: Transiliebantiy
altare quod fecerant: Cumq
esset iam meridies. illude¬
bat eis elyas: dicens: Cla¬
mate uoce maiore: Deus enĩ elt ⁊
uester forsitan loquitur: aut
in diuersorio est: aut in iti¬
nere: aut certe dormit: ut
excitetur: Clamabant ergo
uoce magna: et incidebant
se iuixta ritum suum cultris
et lanceolis: donec perfunde.¬
rentur sanguine: Postquã
autem transuf meridies.
et illis prophetantibus ue¬
nerat tempus quo sacrifici¬
um offerri solet: nec audie¬
batur uox. nec aliquis res¬
pondebat. nec attendebat
orantes: dixit elyas omni
populo: Tenite ad me: Et
accedente ad se populo:¬
curauit altare dñi quod de¬
structum fuerat: Et tulit
duodecim lapides iuxta nu¬
merum tribuum filiorum
iacob. ad quem factus est ser¬
mo dñi dicens: isra el erit

Expanded text:
ignemque non supponatis. Qui cum tulissent bovem, quem dederat eis, fecerunt: et invocabant nomen Baal de mane usque ad meridiem, dicentes: Baal, exaudi nos. Et non erat vox, nec qui responderet: transiliebantque altare quod fecerant. Cumque esset jam meridies, illudebat eis Elias, dicens: Clamate voce majore: Deus enim est, et forsitan loquitur, aut in diversorio est, aut in itinere, aut certe dormit, ut exercitetur. Clamabant ergo voce magna, et incidebant se juxta ritum suum cultris et lanceolis, donec perfunderentur sanguine. Postquam autem transiit meridies, et illis prophetantibus, venerat tempus quo sacrificium offerri solet, nec audiebatur vox, neque aliquis respondebat, nec attendebat orantes: dixit Elias omni populo: Venite ad me. Et accedente ad se populo,curavit altare Domini, quod destructum fuerat. Et tulit duodecim lapides juxta numerum tribuum filiorum Jacob, ad quem factus est sermo Domini, dicens: Israel erit
Abbreviated transcription (Latin):
tulerunt cadauera saul et
filiorum eius: at tuleruntq
ea in iabes. et sepelierunt
ossa eorum subter quercum
quȩ erat iniabes: et ieuina¬
uerunt septem diebus: Mor¬
tuus est ergo saul propter
iniquitates suas: eo quod
preuaricasset mandatũ dñi
quod preceperat et non cu¬
stodierit illud: sed insuper
etiam phytonissam consu¬
luerit. mec sperauerit in do¬
mino: Propter quod et in¬
terfecit eum: et transtulit
regnum eius ad dauro filiũ
ongregatus est igitur
omnis israhel ad dauid
in hebron: dicens: Os tuũ
sumus: et caro tua: heri qͦq
et nudius tercius cũ adhuc
regnaret saul: tu eras qui
educebas et introducebas
israhel: Tibi enim dixit dñs

Expanded text:
tulerunt cadavera Saul et tulerunt cadavera Saul et filiorum ejus: Attuleruntque ea in Jabes, et sepelierunt ossa eorum subter quercum, quae erat in Jabes, et jejunaverunt septem diebus. Mortuus est ergo Saul propter iniquitates suas, eo quod praevaricatus sit mandatum Domini quod praeceperat, et non custodierit illud: sed insuper etiam pythonissam consuluerit, nec speraverit in Domino: propter quod interfecit eum, et transtulit regnum ejus ad David filium ongregatus est igitur omnis Israel ad David in Hebron, dicens: Os tuum sumus, et caro tua. Heri quoque, et nudiustertius, cum adhuc regnaret Saul, tu eras qui educebas, et introducebas Israel: Tibi enim dixit D
Abbreviated transcription (Latin):
ripuit igitur saul ensem:
et irruit in eum: Quod cũ
uidisset armiger eius.uide¬
licet mortuum esse saul: ir¬
ruit etiam ipse in gladium
suum. et mortuus est: Inte¬
riit ergo saul. et tres filii euis:
et omnis domus illius pa¬
riter concidit: Quod cum
audissent uiri israhel qui ha.¬
bitabant in campestribus:
fugerunt: Et saul ac filiis
eius mortuis. dereliquerunt
urbes suas: et huc illucq dis¬
persi sunt: Ueneruntq phy¬
listiim: et habitauerunt in
eis: Die igitur altero derra¬
hentes phylistiim spolia ce¬
sorum: inuenerunt saul et
filios eius iacentes in monte
gelboe: Cumq spoliassent
eum et amputassent caput.
armisq nudassent: mise¬
runt in terram suam: ut
circumferretur et oftendere¬
tur ydolorum templis et po¬
pulis: Arma aũt eius conse¬
crauerunt in phano dei sui:¬
et caput affixerunt in tẽplo
dagon: hoc cum audissent
uiri iabes galaad. omnia sci¬
licet quȩ phylistiim fecerunt
super saul: consurrexerunt
singuli uirorum fortium. et

Expanded text:
ripuit ergo Saul ensem, et irruit in eum. Quod cum vidisset armiger ejus, videlicet mortuum esse Saul, irruit etiam ipse in gladium suum, et mortuus est. Interiit ergo Saul, et tres filii ejus, et omnis domus illius pariter concidit. Quod cum vidissent viri Israel, qui habitabant in campestribus, fugerunt: et Saul ac filiis ejus mortuis; dereliquerunt urbes suas, et huc illucque dispersi sunt: Veneruntque Philisthim, et habitaverunt in eis. Die igitur altero detrahentes Philisthim spolia caesorum, invenerunt Saul, et filios ejus jacentes in monte Gelboe, Cumque spoliassent eum, et amputassent caput armisque nudassent, miserunt in terram suam, ut circumferretur, et ostenderetur idolorum templis, et populis: Arma autem ejus consecraverunt in fano Dei sui,et caput affixerunt in templo Dagon. Hoc cum audissent viri Jabes Galaad, omnia scilicet quae Philisthim fecerant super Saul, consurrexerunt singuli virorum fortium, et
Abbreviated transcription (Latin):
orauerit in loco isto: tu exau¬
dies de cȩlo firmissimo habi¬
taculo tuo: et facies cuncta
pro quibus inuocauerit te
ille peregrinus: ut sciant
omnes populi terrȩ nomen
tuum: et timeant te sicut
populus tuus isrł: et cognoᷤᷤ¬
cant quia nomen tuum in

Expanded text:
oraverit in loco isto, tu exaudies de coelo firmissimo habitaculo tuo, et facies cuncta, pro quibus invocaverit te ille peregrinus: ut sciant omnes populi terrae nomen tuum, et timeant te sicut populus tuus Israel, et cognoscant, quia nomen tuum in
Abbreviated transcription (French):
la fortis: qm̃ una hora uenit
iudicium tuum: Et negotia¬
tores terrȩ flebunt et lugebũt
super illam: qm̃ mertes eo¬
rum nemo emet amplius:
merces auri. et argenti. et
lapidis preciosi. et margari¬
te: et byssi. et purpurȩ. et
serici. et cocci: et omne lig¬
num thyinum. et omnia
uasa eboris. et omnia uasa
de lapide precioso. et eram̃to.¬
et ferro. et marmore: et cyn¬
namomum. et amr
et odoramentorũ. et unguen¬
ti: et thuris. et uini. et olei.
et similȩ. et tritici: et iumen¬
torum. et ouium. et equorũ.
et redarum: et mancipiorũ.
et animarum hominũ: Et
poma tua desiderii animȩ fua
discesserunt a te: et omnia
pinguia et prȩclara perierũt
a te: et amplius illa iam noz

Expanded text:
la fortis: quoniam una hora venit la fortis: quoniam una hora venit judicium tuum. Et negotiatores terrae flebunt, et lugebunt super illam: quoniam merces eorum nemo emet amerces auri, et argenti, et lapidis pretiosi, et margaritae, et byssi, et purpurae, et serici, et coccini, et omne lignum thyinum, et omnia vasa eboris, et omnia vasa de lapide pretioso, et aeramento,et ferro, et marmore, et cinnamomum, et amomum, et odoramentorum, et unguenti, et thuris, et vini, et similae, et tritici, et jumentorum, et ovium, et equorum, et rhedarum, et mancipiorum, et animarum hominum: et poma tua desideria animae tuae discesserunt a te, et omnia pinguia et praeclara perierunt a te, et amplius illa no
Abbreviated transcription (Latin):
lnicum illa fornicati sunt:
Et mercatores terre. de uir¬
tute delitiarum eius diuites
facti sunt: Et audiui aliam
uocem de cȩlo: dicentẽ: Exite
de illa populus meus: ut ne
participes sitis delictorum
eius. et de plagis eius non
accipiatis: qm̃ peruenerunt
peccata eius usq ad celum:
et recordatus est deus iniqui¬
tatum eius: Reddite illi sicut
ipsa redoidit uobis: duplica¬
te duplicia secundum opera
eius: In poculo quo miscuit¬
Quantum glorificauit se. et¬
in delitiis fuit: tantũ date
illi tormentum et luctum:
quia in corde suo dicit: Sedeo
regina: et uidua non sum:
et luctum non uidebo: Ideo
in una die uenient plage eiꝰ.
mors et luctus. et fames: et
igni comburetur: quia fortiᷤ
est deus qui iudicabit illã:
t flebunt et plan-¬
gent se super illam reges
terrȩ. qui cum illa fornicati
sunt. et in delitiis uxerunt:
cum uiderint fumum incen¬
dii eius. longe stantes propt̾
timorem tormentorũ eius:
dicentes: Uȩ. ue. ciuitas ma.¬
gna illa babylon. ciuitas il¬

Expanded text:
cum illa fornicati sunt et mercatores terrae de virtute deliciarum eius divites facti sunt et audivi aliam vocem de caelo dicentem exite de illa populus meus ut ne participes sitis delictorum eius et de plagis eius non accipiatis quoniam pervenerunt peccata eius usque ad caelum et recordatus est Deus iniquitatum eius reddite illi sicut ipsa reddidit et duplicate duplicia secundum opera eius in poculo quo miscuitQuantum glorificavit se, etin deliciis fuit; tantum date illi tormentum et luctum: quia in corde suo dicit: Sedeo regina: et vidua non sum: et luctum non videbo. Ideo in una die venient plagae ejus, mors, et luctus, et fames, et igne comburetur: quia fortis est Deus. qui judicabit illam. Et flebunt, et plangent se super illam reges terrae, qui cum illa fornicati sunt, et in deliciis vixerunt, cum viderent fumum incendii ejus: longe stantes propter timorem tormentorum ejus, dicentes: Vae, vae, civitas illa magna Babylon, civitas il
Abbreviated transcription (Latin):
trum in paucis auxilieris.
an in pluribus: Adiuua noᷤ
dñe deus noster: In te enim
et intuo nomine habentes
fiduciã: uenimus contra hãc
multitudinẽ: Oñe deus no¬
ster tu es: non preualeat cos¬
tra te homo: Exterruit itaq
dñs ethyopas: coram asa et
uida: Eugeruntq ethyopes:
et persecutus est eos asa et
populus qui cum eo erat.
usq gerara: Et ruerunt
ethyopes usq ad internetio¬
nem: quia dño cedente con¬
triti sunt: et exercitu illius
preliante: Tulerunt ergo
spolia multa: et percusserũt
gerare: Grandis quippe cun¬
ctos terror inuaserat: Et di¬
ripuerunt urbes: et multã
predã asportauerunt: Sed
et caulas ouiũ destruentes.
tulerunt pecorũ infinitam

Expanded text:
trum in paucis auxilieris, an in pluribus: adjuva nos, Domine Deus noster: in te enim, et in tuo nomine habentes fiduciam, venimus contra hanc multitudinem. Domine, Deus noster tu es, non praevaleat contra te homo. Exterruit itaque Dominus Aethiopes coram Asa et Juda: fugeruntque Aethiopes. Et persecutus est eos Asa, et populus qui cum eo erat, usque Gerara, et ruerunt Aethiopes usque ad internecionem, quia, Domino caedente, contriti sunt, et exercitu illius praeliante. Tulerunt ergo spolia multa, et percusserunt Gerarae: grandis quippe cunctos terror invaserat: et diripuerunt urbes, et multam praedam asportaverunt. Sed et caulas ovium destruentes, tulerunt pecorum infinitam
Abbreviated transcription (Latin):
Nolite timere: Uos fecistis
uniuersum malum hoc: Ue¬
runtamen nolite recedere
a tergo dñised seruite dño
in omni corde uestro: et
nolite declinare post uana
quȩ non proderunt uobis
neq eruent uos. quia uana
sunt: et non derelinquet
dñs populum suum propt̾
nomen suum magnũ: quia
iurauit dñs facere uos sibi
popłm: Absit aut̾e a me hoc
peccatum in dñm: ut cessem
orare pro uobis: Et docebo
uos uiam rectam et bonam:
Igitur timete dñm: et ser¬
uite ei inueritate ex toto cor¬
de uestro: Uidistis enĩ mag¬
nifica. quȩ in uobis gesserit:
Quoo si perseueraueritis in
malicia: et uos et rex uester
pariter peribitis: Cap.xiii.
Iilius unius anni erat
saul cum regnare cepisset:
duobus autem annis regna¬
uit super isra el: Et elegit
sibi saul tria milia de isra el

Expanded text:
Nolite timere, vos fecistis universum malum hoc: verumtamen nolite recedere a tergo Domini, et servite Domino in omni corde vestro: et nolite declinare post vana, quae non proderunt vobis, neque eruent vos, quia vana sunt. Et non derelinquet Dominus populum suum, propter nomen suum magnum, quia juravit Dominus facere vos sibi populum. Absit autem a me hoc peccatum in Dominum, ut cessem orare pro vobis: et docebo vos viam bonam et rectam. Igitur timete Dominum, et servite ei in veritate, et ex toto corde vestro. Vidistis enim magnifica quae in vobis gesserit. Quod si perseveraveritis in malitia: et vos et rex vester pariter peribitis. Cap. XIII. Filius unius anni Saul erat, cum regnare coepisset, duobus autem annis regnavit super Israel. Et elegit sibi Saul tria millia de Israel:
Abbreviated transcription (Latin):
regem pro dauid patre suo:
et cunctis placuit: et paruit
illi omnis israhel Sed et
uniuersi principes et po¬
tentes. et cuncti filii regis
dauid dederunt manum:
et subiecti fuerunt salomoni
regi: Magnificauit ergo do¬
minus salomonẽ super om¬
nem israhel: et dedit illi glo¬
riam regni. qualem nullus
habuit ante eum rex israhel:
gitur dauid filius E¬
isai. regnauit super uniuer¬
sumifrahel: Et dies quibus
regnauit super israhel: fue¬
runt quadraginta anni:
In hebron regnauit septem
annis: et inierusalem annis
triginta tribus: Et mortuus
est in senectute bona: plenus
dierum. et diuitiis. et gloria:
Regnauitq salomon filius
eius pro eo: Gesta autẽ da¬
uid regis priora et nouissi¬
ma. scripta sunt in libro sa¬
muhel uidentis: et in libro
nathan prophetȩ.atq in uo-¬
lumine gaduidentis: uni¬
uersiq regni etus. et fortitu¬
dinis. et temporũ quȩ tran¬
sierunt sub eo: siue in isrł.
siue in cunctis regnis terrarũ:

Expanded text:
regem pro David patre suo, et cunctis placuit: et paruit illi omnis Israel. Sed et universi principes, et potentes, et cuncti filii regis David dederunt manum, et subjecti fuerunt Salomoni regi. Magnificavit ergo Dominus Salomonem super omnem Israel: et dedit illi gloriam regni, qualem nullus habuit ante eum rex Israel. Igitur David filius Isai regnavit super universum Israel. Et dies, quibus regnavit super Israel, fuerunt quadraginta anni: In Hebron regnavit septem annis, et in Jerusalem annis triginta tribus. Et mortuus est in senectute bona, plenus dierum, et divitiis, et gloria. Regnavitque Salomon filius ejus pro eo. Gesta autem David regis priora, et novissima, scripta sunt in libro Samuel Videntis, et in libro Nathan prophetae, atque in volumine Gad Videntis: universique regni ejus, et fortitudinis, et temporum, quae transierunt sub eo, sive in Israel, sive in cunctis regnis terraru
Abbreviated transcription (Latin):
gustassent de coctione:  cla-¬
mauerunt dicentes: Mors
molla uir dei: Et non potu.¬
erunt comedere: At ille. af¬
ferte inquit farinam: Cũq¬
attulissent misit in ollam:
et ait: In funde turbȩ: tit co¬
medãt: Et non fuit ampliꝰ
quicquã amaritudinis in
olla:
ur autem quidam uenit
de balsalisa. deferens ui

Expanded text:
gustassent de coctione, exclagustassent de coctione, exclamaverunt, dicentes: Mors in olla vir Dei. Et non potuerunt comedere. At ille: Afferte, inquit, farinam. am et misit in ollam et ait infunde turbae et comedat et non fuit amplius quicquam amaritudinis in olla vir autem quidam venit de Balsalisa deferens vi
Abbreviated transcription (Latin):
dit. et incubuit super puerũ:
posuitq os suum super os eiꝰ:
et oculos suos super oculos
eius: et manus suas supeꝵ
manus eius: et incuruauit
se super eum: et calefacta est
caro pueri: At ille reuersus.
deambulauit indomo semel:
huc et illuc: Et ascendit: et
incubuit super eum: Et osci¬
tauit puer septies: aperuitq
oculos: Et ille uocauit giezi:
et dixit ei: Uoca suna mitem
hanc: Quȩ uocata: ingressa
est ad eum: Qui ait: Tolle fili¬
um tuum: Tenit illa. et cor¬
ruit ad pedes eius: et adora¬
uit super terram: Tulitq fili¬
um suum: et egressa est. Net
eliseus ueroi reuersus est in
galgala:
rat autem fames in terra:
et filii prophetarũ habitabãt
coram eo: Oixitq uni de pue¬
ris suis: Pone ollam grandẽ:
et coque pulmentum filiis
prophetarũ: Et egressus est
unus in agrum: ut collige
quasi uitem siluestrem: et col
et impleuit pallium suum:
Et reuersus concidit in ollã
pulmenti: Nesciebat enim
quid esset: Infuderunt ergo
sociis: ut comederent:Cũq

Expanded text:
dit, et incubuit super puerum , posuitque os suum super os ejus, et oculos suos super oculos ejus, et manus suas super manus ejus, et incurvavit se super eum, et calefacta est caro pueri. At ille reversus, deambulavit in domo, semel huc et illuc, et ascendit, et incubuit super eum, et oscitavit puer septies, aperuitque oculos. At ille vocavit Giezi, et dixit ei: Voca Sunamiten hanc. Quae vocata, ingressa est ad eum. Qui ait: Tolle filium tuum. Venit illa, et corruit ad pedes ejus, et adoravit super terram, tulitque filium suum, et egressa est, et Elisaeus reversus est in Galgala. Erat autem fames in terra, et filii prophetarum habitabant coram eo. Dixitque uni de pueris suis : Pone ollam grandem, et coque pulmentum filiis prophetarum. Et egressus est unus in agrum, ut colligerquasi vitem silvestrem h. malvet implevit pallium suum, et reversus concidit in ollam pulmenti, nesciebat enim quid esset. Infuderunt ergo sociis, ut comederent: cumque
Abbreviated transcription (Latin):
Omnesq reges terrarũ desi¬
derabant uidere faciem sa¬
lomonis: ut audirent sapi¬
entiam quã dederat deus
in corde eius: Et deferebant
ei munera. uasa argentea et
aurea: et uestes. et arma.
et aromata. equos. et muloᷤᷤ
per singulos annos: Habu¬
it aũt salomon quadragin¬
ta milia equorũ in stabulis:
et curruũ equitũq duodecĩ
milia: Constituitq eos in ur¬
bibus quadrigarũ: et ubi
erat rex in ierusalem: Exer¬
cuit etiam potestatẽ super
cunctos reges. a fluuio eu¬
phratẽ usq ad terrã phyli¬
stinorũ: et usq ad termi¬
nos egypti: Tantamq cõpi¬
am prebuit argenti in ie¬
rusalem quasi lapidũ: et
cedrorũ tantã multitudinẽ
uelut sicomororũ quȩ gig

Expanded text:
Omnesque reges terrarum desiOmnesque reges terrarum desiderabant videre faciem Salomonis, ut audirent sapientiam, quam dederat Deus in corde ejus: Et deferebant ei munera, vasa argentea, et aurea, et vestes, et arma, et aromata, equos, et mulos, per singulos annos. Habuit quoque Salomon quadraginta millia equorum in stabulis, et curruum equitumque duodecim millia, constituitque eos in urbibus quadrigarum, et ubi erat rex in Jerusalem. Exercuit etiam potestatem super cunctos reges, a flumine Euphrate usque ad terram Philisthinorum, et usque ad terminos Aegypti. Tantamque copiam praebuit argenti in Jerusalem quasi lapidum; et cedrorum tantam multitudinem velut sycomororum, quae gig
Abbreviated transcription (Latin):
aureas. de summa sexcento¬
rum aureorũ: qui in hastis
singulis expendebantur:
Trecenta quoq scuta aurea
trecentorũ aureorũ: quibus
tegebantur scuta singula:
Posuitq ea rex in armamen¬
tario: quod erat consitum
nemore:
ecit quoq rex solũ ebur¬
neum grande: et uesti¬
uit illud auro mundissimo:
Sex quoq gradus quibus
ascendebatur ad soluim: et
scabellum aureũ. et brachio¬
la duo altrinsecus: et duos
leones stantes uixta brachi¬
ola: Sed et alios leunculos
duodecim: stantes super
sex gradus ex utraq parte:
Non fuit tale solium in uni¬
uersis regnis: Omnia qͦq
uasa conuiuii regis erant
aurea: Et uasa domus sal¬
tus libani. ex auro purissi¬
mo: Argentũ enim in diebꝰ
illis. pro nichilo reputaba¬
tur: Si quidem naues regiᷤᷤ
ibant in tharsis cum seruis
hyram semel in annis tribꝰ:
et deferebant inde aurum
et argentũ. et ebur. et simia ᷤ.
et pauos: A¬
agnificatus est igitur
salomon super omnes
reges terrȩ: diuitiis et gła

Expanded text:
aureas de summa sexcentorum aureorum, qui in hastis singulis expendebantur: Trecenta quoque scuta aurea trecentorum aureorum, quibus legebantur scuta singula: Posuitque ea rex in armamentario, quod erat consitum nemore. Fecit quoque rex solium eburneum grande, et vestivit illud auro mundissimo. Sexque gradus, quibus ascendebatur ad solium, et scabellum aureum, et brachiola duo altrinsecus, et duos leones stantes juxta brachiola; sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte: Non fuit tale solium in universis regnis. Omnia quoque vasa convivii regis erant aurea, et vasa domus saltus Libani ex auro purissimo. Argentum enim in diebus illis pro nihilo reputabatur. Siquidem naves regis ibant in Tharsis cum servis Huram, semel in annis tribus: et deferebant inde aurum et argentum, et ebur, et simias, et pavos. Magnificatus est igitur Salomon super omnes reges terrae divitiis et gloria.
Abbreviated transcription (Latin):
in ierusalem: Oixit autem
rex: Reuertatur in domum
suam: et faciem meam non
uideat: Reuersus est itaq
absalonindomum suam:
et faciem regis non uidit:
prro sicut absalont
uir non erat pulcher in
omni isra el: et decorus ni¬
mis: Auestigio pedis usq
rat in eo ulla macula Et
quando tondebat capillum:
semel autem in anno tonde¬
batur. quia grauabat eum
cȩsaries: ponderabat capilloᷤᷤ
capitis sui ducentis siclis pon¬
dere publico: Nati sunt autẽ
absalonfilii tres: et filia una
nomine thamar: elegantis
forma: Mansitq absalon in¬
ierusalem duobus annis: et
faciem regis non uidit: Mi¬
sit itaq ad ioab: ut mitteret
eum adregem: Qui noluit
uenire ad eum: Cumq secin¬
do misisset. et ille noluisset
uenire . dixit seruis suis:
Scits agrum ioab iuxta agrũ

Expanded text:
in Hierusalem. Dixit autem Rex. Revertatur in domum suam: et faciem meam non videat. Reversus est itaque Absalon in domum suam: et faciem Regis non vidit. Porro sicut Absalon vir non erat pulcher in omni Israel: et decorus nimis: a vestigio pedis usque rat in eo ulla macula. Et quando tondebat capillum: semel autem in anno tondebatur: quia gravabat eum cesaries: ponderabat capillos capitis sui ducentis siclis pondere publico. Nati sunt autem Absalon filii tres et filia una nomine Thamar eleganti forma mansitque Absalom Hierusalem duobus annis et faciem regis non vidit misit itaque ad Ioab ut mitteret eum ad regem qui noluit venire ad eum cumque secundo misisset et ille noluisset venire dixit servis suis scitis agrum Ioab iuxta agru
Abbreviated transcription (Latin):
fructiferum succidetis: cunc¬
tosq fontes aquarum obtͥu¬
rabitis: et omnem agrum e¬
gregium operietis lapidibus:
do sacrificium offerri solet:
et ecce aquȩ ueniebant per
uiam ȩdom: et repleta est
terra aquis: Uniuersi autẽ
moabitȩ audientes quod as¬
cendissent reges ut pugna¬
rent aduersum eos: conuoca¬
uerunt omnes qui accincti
erant balteo desuper. et ste¬
terunt in terminis: Orimo¬
q mane surgentes: et orto
iam sole ex aduerso aquarũ:
uiderunt moabitȩ e contra
aquas rubras. quasi sangui¬
nem: Dixeruntq: Sanguis
est gladii: Pugnauerunt re.
tuo: Nunc perge ad predã
moab Perrexeruntq in ca¬
stra isra el Porro consurgẽs
illi fugerunt coram eis:
Uenerunt igitur qui uicerãt.

Expanded text:
fructiferum succidetis, cuncfructiferum succidetis, cunctosque fontes aquarum obturabitis, et omnem agrum egregium operietis lapidibus. do sacrificium offerri solet, et ecce, aquae veniebant per viam Edom, et repleta est terra aquis. Universi autem Moabitae, audientes quod ascendissent reges, ut pugnarent adversum eos, convocaverunt omnes qui accincti erant balteo desuper, et steterunt in terminis. Primoque mane surgentes, et orto jam sole ex adverso aquarum, viderunt Moabitae e contra aquas rubras quasi sanguinem, dixeruntque: Sanguis est gladii, pugnaverunt regetuo, nunc perge ad praedam, Moab. Perrexeruntque in castra Israel: porro consurgens Ms. et illi fugerunt coram eis. Venerunt igitur qui vicerant
Abbreviated transcription (Latin):
dit unus de seruis regis ifrł
Est hic eliseus filius saphat:
qui fundebat aquam super
manus elye: Et ait iosa¬
phat: Est apud eum sermo
Descenditq ad eum rex isrł
et iosaphat: et rex edom: Oi¬
xit autem eliseus ad regem
isra el: Q uidmi hi et tibi ẽ:
uade ad prophetas patris tui
et matris tuȩ: Et ait illi rex
isra el: Quare congregauit
dñs tres reges hos. ut trade¬
ret eos in manus l moab:
cerem: nec attendissem qui¬
dem te. nec respexissem: stũc
autem adducite mi hi psal.
tem: Cumq caneret psaltes:
facta est super eum manus
domini: Et ait: hȩc dicit
dñs: Facite alueum torren¬
tis huius: fossas et fossas:
kec enim dicit dñs: Non ui.¬
debitis uentum neq pluuiã:
et alueus iste replebit᷑ aquis:
et bibetis uos et familiȩ ur̃e.
et umenta uestra: Parumq
hoc est inconspectu domini:
in manus uestras: et per¬
cutietis omnem ciuitatẽ mu¬
nitam. et omnem urbem e¬
lectam: et uniuersum lignũ

Expanded text:
dit unus de servis regis Israel: dit unus de servis regis Israel: Est hic Elisaeus filius Saphat, qui fundebat h. fudit aquam super manus Eliae. Et ait Josaphat: Est apud eum sermo Descenditque ad eum rex Israel, et Josaphat, et rex Edom. Dixit autem Elisaeus ad regem Israel: Quid mihi et tibi est? vade ad prophetas patris tui et matris tuae. Et ait illi rex Israel: Quare congregavit Dominus tres reges hos, ut traderet eos in manus  Ms. macerem, non attendissem quidem te, nec respexissem. Nunc autem addtem. Cumque caneret psaltes, facta est super eum manus Domini et ait: Haec dicit Dominus: Facite per alveum torrentis hujus, fossas et fossas. Haec enim dicit Dominus: Non videbitis ventum, neque pluviam, et alveus iste replebitur aquis; et bibetis vos, et familiae vestrae, et jumenta vestra. Parumque hoc est in conspectu Domini. s. manu vestra. Et percutietis omnem civitatem munitam, et omnem urbem electam, et universum lignum