comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pir̾ia ad eos. Non e bonares q̃ fatitie
Quare incimore dei nr̃i non ãbsatis nͨ
exꝓbretur nb̾ agentib uimicis irĩs.et
ego et fr̃s mei et pũi meiom̃dammus
płiis pecumiã et frum̾tũ. Non repeta¬
mus ĩ mune istud. Es alienũ dcedamꝯ
ꝙ debeturanb̾. Bectlice eis hedie agros
suos et uineas suas. oliueta sua et dom¬
os suas. Qͥn pocius et centesimã pecu¬
ne frum̃ti iuni et olei ꝙ̃ erig̾e̾ solebatiᷤᷤ
ab eis date ꝓ illis et clix̾unt. Becllemus

Expanded text:
 Non est bona res, quam facitis: quare non in timore Dei nostri ambulatis, ne exprobretur nobis a gentibus inimicis nostris? Et ego, et fratres mei, et pueri mei, commodavimus plurimis pecuniam et frumentum: non repetamus in commune istud, aes alienum concedamus, quod debetur nobis. Reddite eis hodie agros suos, et vineas suas, et oliveta sua, et domos suas: quin potius et centesimam pecuniae, frumenti, vini, et olei, quam exigere soletis ab eis, date pro il
Abbreviated transcription (Latin):
tumi̾ emach et usq ad portam gͥgis et stet̾¬
unt in porta custodie. Scet̾uncq duo cho¬
u landanciũ in domo dei. ⁊ ego et dimid¬
ia pars magrãtuũ mecũ. Et sacerdotes el¬
iachim mnaasias mianim michea belioe¬
nai zachana a nuania in tub̾.⁊ maasia et
senea et eleazar etazi et iobanam et mech¬
ia et elain et ezer et clare cocinerũt canto¬
res et iezraia p̾positus et ĩ molaũnt ĩ die
illa uictimas magnas et letatist̃. Dens̃
enim letificau̾at eos leticia magna.s ⁊
urores eoꝵ et lib̾i gauisi st̃.⁊ audita ẽ le
ticia ihrłm ꝓcul. Recensũnt quo un die
illa uiros suꝑ gazopbuatia thesauri ad
libanima. ad prinucias et ad decimas
ut introferrẽt ꝑ eos principes ciuicatis in
decore gr̃aꝵ acciones sacerdotes et leuica ᷤ

Expanded text:
usque ad portam Gregis et steterunt in porta Custodiae steteruntque duo chori laudantium in domo Dei et ego et dimidia pars magistratuum mecum et sacerdotes Eliachim Maasia Miniamin Michea Elioenai Zaccharia Anania in tubis et Maasia et Semea et Eleazar et Azi et Iohanan et Melchia et Elam et Ezer et clare cecinerunt cantores et Iezraia praepositus et immolaverunt in die illa victimas magnas et laetati sunt Deus enim laetificaverat eos laetitia magna sed et uxores eorum et liberi gavisi sunt et audita titia Jerusalem procul. Recensuerunt quoque in die illa viros super gazophylacia thesauri ad libamina, et ad primitias, et ad decimas, ut introferrent per eos principes civitatis in decore gratiarum actionis, sacerdotes et Levitas:
Abbreviated transcription (Latin):
cores in cirruitu ihrłm. ⁊ mũdati st̾ sacer¬
dotes et leuite. Et mũdau̾nt ppłm et por¬
ras et murũ. ascende aũt feci principes
uida sr̃ murũ. ⁊ statiu duos magnos choroꝵ
laudanciũ. Et ierũt ad dext̾am sr̃ murum
ad portam sterquilim. Et ut post osaiaᷤᷤ
et metlia ꝑs principũ uida et azarias ⁊ es¬
dras et mollam uida et beniamĩ et sem
ia ⁊ ierenia et de filiis sacerdotũ incubiꝰ
zacharias filiꝯ ionathan filiꝯ semeie filiꝰ
nachanie filius michaie filio zeccur. filiꝰ
a saph et fr̃s eio semcia et azarel mala lai
galalai maai nathael et uida et anani
inuasis cantici ctł uiri dei et esdras sc̾ba
añ eos in porta fontis. Et ꝯͣ eos ascenclũt
ingradib ciitatiᷤ ctł in ascensu muri sr̃
domũ ctł et usq ad portã a quaꝵ ad oriẽ¬
tem. Et chorus sed̾s gr̃as referẽciũ ibat er
adu̾so. ⁊ ego post eũ et mecdia pars ppłi sr̾
murũ et sr̃ turrĩ furnoꝵ et usq ad murũ

Expanded text:
usalem. Et mundati sunt sacerdotes et Levitae, et mundaverunt populum, et portas et murum. Ascendere autem feci principes Juda super murum, et statui duos choros laudantium magnos. Et ierunt ad dexteram super murum ad portam sterquilinii. Et ivit post eos Osaias, et media pars principum Juda, et Azarias, Ezra, et Mosollam, Judaia et Hieremia et de filiis sacerdotum in tubis Zaccharias filius Ionathan filius Semeiae filius Mathaniae filius Michaiae filius Zecchur filius Asaph et fratres eius Semeia et Azarel Malalai Galalai Maai Nathanel et Iuda et Anani in vasis cantici David viri Dei et Ezras scriba ante eos in porta Fontis et contra eos ascenderunt in gradibus civitatis David in ascensu muri super domum David et usque ad portam Aquarum ad orientem et chorus secundus gratias referentium ibat ex adverso et ego post eum et media pars populi super murum et super turrem F
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bum ppłi. ⁊ domibꝰ ꝑ õs regiones coru
De filus uida hĩtau̾nt in cariatharbe et
in filiab eius et in dibon et infiliabus
eius et incapseel et inuicuł eius aĩ ie¬
sue et inmolada et bethphelech et ĩ aser¬
sual et inbersabre et filiab eius et ĩsi¬
cheleg et inmochona et in filiab eius
et in remonet insara et mierimutht
zonoa odollam et inuillis eoꝵ Nachis
et in regionib eiꝯ azecha et filiab eiꝯ
et mansunt in bersabee us ad uallem
ẽnon. filii aũt benianuĩ aieba mechin¬
as et aia et bethel et filiab eiꝯ anathohe
nob anania asorrama iethain madidso¬
boun neballaloth et onam ualle artific̾
et deleuitis port̾oes in et bẽiami. CAl
Nat̾ st̾ sacerdotes et leuice qui asce̾¬

Expanded text:
uli et in domibus per omnes regiones eorum de filiis Iuda habitaverunt in Cariatharbe et in filiabus eius et in Dibon et in filiabus eius et in Capsel et in viculis eius et in Iesue et in Molada et in Bethfaleth et in Asersual et in Bersabee et in filiabus eius et in Siceleg et in Mochona et in filiabus eius et in Ainremmon et in Sara et in Irimuth Zanoa Odollam et villis earum Lachis et regionibus eius Azeca et filiabus eius et manserunt in Bersabee usque ad vallem Ennom filii autem Beniamin a Geba Mechmas et Aia et Bethel et filiabus eius Anathoth Nob Anania Asor Rama Getthaim Adid Seboim Neballa Loth et Ono valle Artificum et de Levitis partitiones Iuda et Beniamin hii autem sacerdotes et Levitae qui asce
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ indieb iosue et bezechia. atq etanni
et fr̃s coꝵ unusquisq ĩ officõ suo Nosuer
aũt genuit ioachim et ioachim genute¬
icachim erant sacerdotes et principes fa¬
nuliarũ sarare amaria ierenie aname
esclre mosollam amarie iohannan mi lico
iochan sebenie ioseph aram edna maraio¬
th elchi addaie zacharie gethon mosolla
abie zechezi mianuĩ et maidie pbelthi sam¬
mua semeie ionathã iourib matiama iada¬
ie azussellaie cellaie mechebor helchie ese¬

Expanded text:
 eorum et Becbecia atque et Hanni fratres eorum unusquisque in officio suo Hiesue autem genuit Ioachim et Ioachim genuit E in diebus autem Ioachim erant sacerdotes principes familiarum Saraiae Amaria Hieremiae Anania Ezrae Mosollam Amariae Iohanan Milico Ionathan Sebeniae Ioseph Arem Edna Maraioth Elci Addaiae Zaccharia Genthon Mosollam Abiae Zecheri Miamin et Moadiae Felti Belgae Sammua Semaiae Ionathan Ioiarib Matthanai Iadaiae Azzi Sellai
Abbreviated transcription (Latin):
sub et iolda et ionam et ieatoia scaptir
principes familiarũ et sacerdotos ĩ regno
turii pse. filii leui principes familiarum
scripti in libro u̾boꝵ dierũ et usq ad dies
ianathan filii eliasib et principes leuita¬
num asebia serebia et iosue filiꝯ cedimel
et fr̃s eoꝵ puices suas ur laudarẽt et cõ¬
fitentur ixͣ p̾ceptum regis ctł uiri dei et
obẜuarẽt cque ꝑ ordinem et machania
et belthechia et obedia mosoliam chelin¬
on accub custodes portarũ et uestibłoru
an porcas. Hii indieb ioachim filii iosie
fiuii iosedech et in dieb neemie ducis ⁊ es¬
dre sacerdotis scribeq . Indedicatõe aũt mu¬
ri ihrim requisierũt leuitas de oĩb locis

Expanded text:
an et Ieddoa scripti principes familiarum et sacerdotes in regno Darii Persae filii Levi principes familiarum scripti in libro verborum dierum et usque ad dies Ionathan filii Eliasib et principes Levitarum Asebia Serebia et Iesue filius Cedmihel et fratres eorum per vices suas ut laudarent et confiterentur iuxta praeceptum David viri Dei et observarent aeque per ordinem Matthania et Becbecia Obedia Mosollam Thelmon Accub custodes portarum et vestibulorum ante portas hii in diebus Ioachim filii Iesue filii Iosedech et in diebus Neemiae ducis et Ezrae sacerdotis scribaeque in dedicatione autem muri Hierusalem requisierunt Levitas
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃oꝵ et pecoꝵ nr̃oꝵ sic scriptũ est in lege
et primituia boũ nr̃oꝵ et ouiũ nr̃arum
ut offerantur in domo dñ dei nr̃i sac̾do¬
tib qui ministrat in domo dei nũ. ⁊ pri¬
poma oĩs ligni. Uindemie quor ei olei:.
asferamꝯ sacerdotib ad gazophilacur
ip̃i leuite decimas accipiẽt ex oĩb cuicati

Expanded text:
nostrorum, sicut scriptum est in lege, et primitiva boum nostrorum, et ovium nostrarum, ut offerrentur in domo Dei nostri, sacerdotibus qui ministrant in domo Dei nostri: et pripoma omnis ligni, vindemiae quoque, et olei, afferamus sacerdotibus ad gazophylacium Ipsi Levitae decimas accipient ex omnibus civitati
Abbreviated transcription (Latin):
uices. Et rñdi eis uĩr ẜmonẽ priorẽ. Et
misic ad me sanaballach ur̃x u̾btĩ priꝯ
sua scriptam hoc modo. Ingentib au¬
dicũ ẽ. ⁊ gosem dixit qr tuet uidei cogi¬
tetis rebellare.⁊ p̃pea edificetis murum
et leuare te uelis sr̃ eos regẽ. pp̾ quã c̾am
dicentes. Rex ĩuidea ẽ. Auditurꝯ rer est¬

Expanded text:
iorem. Et misit ad me Sanaballat juxta verbum prius u scriptam hoc modo: In gentibus auditum est, et Gosem dixit, quod tu et Judaei cogitetis rebellare, et propterea aedifices murum et levare te velis super eos regem: propter quam causam dicentes
Abbreviated transcription (Latin):
zebdai fulius a saphi prĩceps.adiandandũ
sacerdotes et leuite inuniusis ciuitatibꝰ
uida uusqͥsq ĩ possõne sua. Et nathina
qui bitabant inophel et si acha et gasplu
De nathineis et ep̃is leuicarũ in ibrlm
azi filiꝯ bani filiꝯ a sabie filius mathaie
filius miche. De filus a saph cantoresm

Expanded text:
Zebedei, filius Asaph, princeps ad laudandum Zebedei, filius Asaph, princeps ad laudandum sacerdotes et Levitae in universis civitatibus Iuda unusquisque in possessione sua et Nathinnei qui habitabant in Ofel et Siaha et Gaspha de Nathinneis et episcopus Levitarum in Hierusalem Azzi filius Bani filius Asabiae filius Matthaniae filius Michae de filiis Asaph can
Abbreviated transcription (Latin):
uida et de filiis benianũ. De flliis uida.
achaias filius aziam filu zacharie filii a¬
marie fiuii saphacie filii maleel. De filiis
phares. amasia filius baruch filiꝰ colorai
filius azia filius adaia filiꝯ iozarib filius
za charie filius salonitos. Om̃s filii phar¬
fortes: Dii sũt aũt filii benianũ. sellũ filiꝰ
mosollam filius iocdi filius fadaia filius
colaia filius masia filiꝯ etheel filiꝯ asia.
et post eũ gabai sellai. dococ.ar. uiiii. ⁊ ioci¬
filiꝯ zochri p̾positus eoꝵ⁊ uidas filiꝯ semꝰ¬
ma sr̃ cuutatẽ sed̾e. Et de sacerdotib ydaia
fiuio ioarib. iachin saraia fllio elchiefiliꝯ
mosollam filius sadoch filius meraiothr
flius achicob prĩceps domꝰ dei et frs coꝵ
am filius pheloch filiꝯ amsi ailius zacha¬
azriel filius filiꝯ mosollamoth filiꝰ semi¬
leuitis sechenia filiꝯ asab filiꝯ azaria filiꝯ
a sabia filius boni et sabathai et ioz abecl
cipib leuitaꝵ et machania filius micha fĩliꝰ

Expanded text:
da, et de filiis Benjamin: de filiis Juda, Athaia filius Aziam, filii Zachariae, filii Amariae, filii Saphatiae, filii Malaleel: de filiis Phares, Maasia filius Baruch, filius Choloza, filius Azia, filius Adaia, filius Joiarib, filius Zachariae, filius Silonitis; omnes hi filii Pharfortes hii sunt autem filii Beniamin Sellum filius Mosollam filius Ioed filius Phadaia filius Colaia filius Masia filius Ethehel filius Isaia et post eum Gabbai Sellai nongenti viginti ocfilius Zechri praepositus eorum et Iuda filius Sennua super civitatem secundus et de sacerdotibus Idaia filius Ioarib Iachin Saraia filius Elcia filius Mesollam filius Sadoc filius Meraioth filius Ahitub princeps domus Dei et fratres eorum am, filius Phelelia, filius Amsi, filius ZachaAzreel, filius Ahazi, filius Mosollamoth, filius EmLevitis Sebenia filius Asub, filius Azaricam, filius Asabia, filius Boni, et Sabathai et Josabed, scipibus Levitarum. Et Mathania filius Micha, filius
Abbreviated transcription (Latin):
et ĩ durauerunt ceruices suas eix non
audierũt mandaca cua et noluer̾t aud¬
re et nõ st̃ recordati mirabiliũ tuoꝵ qͥ fe¬
ceras eis.⁊ ĩ durau̾nt ceruices suas.⁊ de¬
derũt cap̾ ut reu̾terẽtur ad ẜuitutẽ sua a
ꝑ cõtentõem. Tu aũt d̾s ꝓpicius clemo̾
et misicors et loganimis et młte misa¬
cõis et non d̾eliquisti eos. Et quid̾ cũ fe¬
lem et dirissẽt. Iste est de̾ cuus qui eclu¬
ric te de egipto. fecerũtq blasfemias

Expanded text:
et induraverunt cervices suas, et non audierunt mandata tua. Et noluerunt audire, et non sunt recordati mirabilium tuorum quae feceras eis. Et induraverunt cervices suas, et dederunt caput, ut converterentur ad servitutem suam, quasi per contentionem. Tu autem Deus propitius, clemens et misericors, longanimis et multae miserationis, non dereliquisti eos, et quidem cum felem, et dixissent: Iste est Deus tuus, qui eduxit te de Aegypto: feceruntque blasphemias
Abbreviated transcription (Latin):
es ꝓpositõis et ad sacrificiũ sẽpitiũ et ĩ ho¬
locaustũ sẽpicernũ. In sabbis in k̾łis ĩsoi¬
rtes ergo misimꝯ sr̃ obloem lignoꝵ inter
sacerdotes et leuicas et ppłos ne inferrẽt
in domo dei nr̃i ꝑ domos pr̃m uroꝵ ꝑtp̃ra¬

Expanded text:
sacrificium sempiternum, et in holocaustum sempiternum in sabbatis, in kalendis, in sortes ergo misimus super oblationem lignorum, inter sacerdotes, et Levitas, et populum, ut inferrentur in domum Dei nostri per domos p
Abbreviated transcription (Latin):
nacte.⁊ añ fontẽ draconis.⁊ ad porta st̃¬
cous et ꝯsidabam murũ ihrłm dissipatũ.
ei portas ⁊ sũptas igni. Et transiui ad po¬
rram fotis. ⁊ ad aque ductũ regis. ⁊ nõ er¬
ac locus ium̾co cui sedebam ut cransiret
Sr asce̾di ꝑ torrentẽ nocte et ꝯsid̾abã mu¬
rum et reusus uem ad portam uair et
redii. magratus aũt nesciebant quo ab¬
issemaut quid ego facem. S et uideis
et sacerdotib et opinatib et magratibꝰ
et reliquis qui faciebant opusq usq ad id
locoꝵ nicħ in dicau̾am et diri cis. Uos n¬

Expanded text:
nocte et ante fontem Draconis et ad portam Stercoris et considerabam murum Hierusalem dissipatum et portas eius consumptas igni et transivi ad portam Fontis et ad aquaeductum Regis et non erat locus iumento cui sedebam ut transiret et ascendi per torrentem nocte et considerabam murum et reversus veni ad portam Vallis et redii magistratus autem nesciebant quo abissem aut quid ego facerem sed et Iudaeis et sacerdotibus et optimatibus et magistratibus et reliquis qui faciebant opus usque ad id locorum nihil indica
Abbreviated transcription (Latin):
postꝙ̃ au̾t eclificatus ẽ mum ⁊ posiui ua¬
luas et recensui iancores et cantores ⁊
leuitas p̾cepi anem fr̃i meo et ananie
principi domus de ibrłm. Ip̾e eĩ q̃i uir
u̾ar et cimens deũ plus ceteris uidebat᷑
et cdiri eis. Non apiãtur porte ihrlmuᷤ¬
q ad calorem solis. Cũq ad huc assiste¬
rem. clause porte st̾ et opilate. Et posui

Expanded text:
Postquam autem aedificatus est murus, et posui valvas, et recensui janitores, et cantores, et Levitas: praecepi Anani fratri meo, et Ananiae principi domus de Jerusalem ipse enim quasi vir verax et timens Deum plus caeteris videbatur. Et dixi eis: Non aperiuntur portae Jerusalem usque ad calorem solis. Cumque adhuc assisterent, clausae portae sunt, et oppilatae: et posui
Abbreviated transcription (Latin):
babilonis ueni. ad regem et ĩ fine dierur
rogaui regẽ.⁊ ueni in ihrłm et incelleri u¬
maluĩ ꝙ fecerat heliasib cobie. ut faceret
gazophilatio. p̾cepiq et mũdau̾nt gazofi¬
latia et retuli ibi uasa domus dei sacrificiñ
et chus. ⁊ cognoui qm̃ ꝑtes leuitarũ ñ fu¬
issent date et fugiss imusqͥsq in rogioẽm
suam de leuitis.⁊ de cantorib et de hiis mi
nistrabant. Et egi cam ad u̾sus magr̾ato
et dixi. Quare dereliquimo domũ dei. Et
congrancos et frcistare in stacionib suis
et omis uida asportabat decimã frum̃ti ui¬
niet olci ĩ horrea. Et ꝯstitumꝯ sr̃ horrea
selemiã sacerdotẽ et sadoch scribã et pha¬
daiam de leuitis et uir̃ eox anã filiũ zaccur
filiũ mathanie qmĩ fideles ꝯꝓbati st̾ et ip¬
sis creclite st̾ ꝑtes frm suoꝵ. Mem̃to m̾i dy̾
meus ꝓhoc. ⁊ ne deleas misacdes meas q̃s
feci in domo dei et ĩcerimonus eiꝰ. In die¬

Expanded text:
m et in fine dierum rogavi regem et veni in Hierusalem et intellexi malum quod fecerat Eliasib Tobiae ut faceret gazofilacio praecepique et mundaverunt gazofilacia et rettuli ibi vasa domus Dei sacrificium et tus et cognovi quoniam partes Levitarum non fuissent datae et fugisset unusquisque in regiosuam de Levitis, et de cantoribus, et de his qui nistrabant: et egi causam adversum magistratus, et dixi: Quare dereliquimus domum Dei? Et congregavi eos, et feci stare in stationibus suis. Et omnis Juda apportabat decimas frumenti, vini et olei in horSelemiam sacerdotem, et Sadoc scribam, et Phadaiam de Levitis, et juxta eos Anan filium Zachur, filium Mathaniae: quoniam fideles comprobati sunt, et ipsis creditae sunt partes fratrum suorum. Memento mei, Deus meus, pro hoc, et ne deleas miserationes meas, quas feci in domo D
Abbreviated transcription (Latin):
esclranscribum ut inc̾pretaret᷑ eis u̾ba le¬
gis. Et inuen̾unt scriptũ in lege p̾cepisse
dũm in manu moysi ut hĩtenc alii isrł ĩca¬
b̾naculis in die sollẽpni m̃se .uii. ⁊ ut pre¬
tem et afferte frondes oliue et frondes lig¬
ni pulcħrimi frondes mrti et ramo palin¬
arum et frondes ligni nemorosi ut fiant
tab̾nacła sĩc scriptum ẽ. Et ogressꝰ e̾ oĩs ppꝰ
et attulert. fecerũtq tab̾nacula unusqͥsq

Expanded text:
ba legis. Et invenerunt scriptum in lege, praecepisse Dominum in manu Mosi, ut habitent filii Israel in tabernaculis, in die solemni, mense septimo: et ut praein montem, et afferte frondes olivae, et frondes ligni pulcherrimi, frondes myrti, et ramos palmarum, et frondes ligni nemorosi, ut fiant tabernacula, sicut scriptum est. Et egressus est populus, et attulerunt. Feceruntq
Abbreviated transcription (Latin):
as oĩa ẜ. ⁊ er̃citus celi ce adorat. Tu ip̃e dñe
d̾e qui clegisti abram et eduristi eũ de ig¬
ne chaldcoꝵ.⁊ posiusti nom̃ eius abraam
et iuemsti cor eius fidele corã te.⁊ pcussiᷤ¬
ci cũ eo feclus ut dares ei t̾ram chananei
ethei et amorrei et pherezei et iebusei ⁊ grͣ¬
gesciut daret seminieiꝰ et ĩplesti u̾bũ
tua qm̃ iustꝰ es et iudisti asł lict̾cem pr̃m
nr̃oꝵ ĩ egipto clamorẽq coꝵ audisti sr̃̾ ma

Expanded text:
as omnia haec et exercitus caeli te adorat tu ipse Domine Deus qui elegisti Abram et eduxisti eum de igne Chaldeorum et posuisti nomen eius Abraham et invenisti cor eius fidele coram te et percussisti cum eo foedus ut dares ei terram Chananei Chetthei Amorrei et Ferezei et Iebusei et Gergesei ut dares semini eius et implesti verba tua quoniam iustus es et vidisti adflictionem patrum n
Abbreviated transcription (Latin):
toe magna sumus sr̃ oĩb. Hus ergo noc
ip̃i pentimꝰ fedus et cribunꝯ et signant
filio a chelaiet sedechias saraias azan¬
isierenias phasur amaria melchia. accus
sebema mullucarẽ merimuth odias dam¬
A gencon baruch mosollam abya miam¬
n mazia belga semcia. Hii sacerdotes. po¬
Aro leuite. iesue filius az ane bẽnui. De fili¬
lsennadan. coclimel et fr̃s eos sechenia
edenia celita falaia anam micha roob ase¬
bia ⁊ actur serrebi as sabuma olias bam
lannui. Capita ppłi pheros phet moibel¬
am zecubann bonui azgad bebaidon.n bi¬
gan ad in ather azochia azurodeuia assur
besaia ares anathoth nebai methpia mos¬
ollam azir meizabel sadoch ioctlua phelch¬
ia anama osce anama asuibaloes phaie¬
am sobech reũ acebua mathsia ethaia an¬

Expanded text:
tione magna sumus super omnibus ergo his nos ipsi percutimus foedus et scribimus et signant filius Achelai et Sedecias Saraias Azarias Hieremias Phessur Amaria Melchia Attus Sebenia Melluc Arem Mermuth Obdias Danihel Genton Baruch Mosollam Abia Miamin Mazia Belga Semaia hii sacerdotes porro Levitae Iosue filius Azaniae Bennui de filiis Enadad Cedmihel et fratres eorum Sechenia Odevia Celita Phalaia Anan Micha Roob Asebia Zacchur Serebia Sabania Odia Bani Baninu capita populi Pheros Phaethmoab Helam Zethu Bani Bonni Azgad Bebai Adonia Beggoai Adin Ater Ezechia Azur Odevia Asum Besai Ares Anathoth Nebai Mecphia Mosollam Azir Mesizabel Sadoc Ieddua Felthia Anan Ania Osee Anania Asub Aloes Phaleam Sobec Reum Asebna Madsia et Haia Han
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃ib coꝵ ut ingred̾entur et possidentur
et uen̾unt filii et possiderut cram .ẜ. chu¬
minasti coram eis hĩtatores t̾re chauan¬
cos et declisti eos ĩmanꝯ eoꝵ et reges coꝵ
et ppłos t̾re ut fac̾e̾nt eis sic piacebat illis
scpetutq urbes munitas et hirmũ pingi¬
em et possiderũt domos plenas cũctis bon¬
is. Cistemnis ab aliis fabricatas. iineas
et oluieta et ligna pomifera mlta et come¬
derũt et saturati sunt et inpinguiti sũt
et hũndau̾nt deliciis ĩ bonitatẽ cua mag¬
na. ꝓuocaunt aũt te ad iradcudiam et̃
recesserũt ace. ⁊ ꝓiecerũt legẽ tuã pꝯcer¬
ga sua.⁊ ꝓpħas tuos occiderime qui cesta¬
bantur eos ut reu̾terentur. ad ce. fecenis¬

Expanded text:
rum, ut ingrederentur et possiderent. Et venerunt filii, et possederunt terram, et humiliasti coram eis habitatores terrae Chananaeos, et dedisti eos in manu eorum, et reges eorum et populos terrae ut facerent eis sicut placebat illis ceperunt itaque urbes munitas et humum pinguem et possederunt domos plenas cunctis bonis cisternas ab aliis fabricatas vineas et oliveta et ligna pomifera multa et comederunt et saturati sunt et inpinguati sunt et abundavere deliciis in bonitate tua magna provocaverunt autem te ad iracundiam et recesserunt a te et proiecerunt legem tuam post terga sua et prophetas tuos occiderunt qui contestabantur eos ut re
Abbreviated transcription (Latin):
et nõ atiend̾unt mandata tua et testĩo
na qͥ cestitĩcatus es ineiscuip̃i ĩ regnis su¬
is bonis et ĩ bonitate tua młta ꝙͣ decłas ei
et in tra latissima et pingni ꝙͣ tradidas.¬
eiset in t̾raonspectu eoꝵ non ẜ̾uiert t̾. noc
ieu̾si st̃ astudus sius pessimis. Ecce nos

Expanded text:
et non adtenderunt mandata tua et testimonia tua quae testificatus es in eis et ipsi in regnis suis bonis et in bonitate tua multa quam dederas eis et in terra latissima et pingui quam tradideras in conspectu eorum non servierunt tibi nec reversi sunt ab studiis suis pessimis ec
Abbreviated transcription (Latin):
mei et custodes. ⁊ pui mei qui erãt post
qui dr̾ent. filii ur̃ et filie n̾re mlte sunt
nimis. accipiamꝯ ꝓ p̾cio eoꝵ frum̾tũ. et
comedamꝰ et uiuamꝰ.⁊ erant qui dr̃ent
agros nr̃os et uineas et donius nr̃os appo¬
namus et accipiamꝯ frum̃tum in fame.
Et aui dicebant. Mutuo sumamꝰ pecuni¬
as mitibuca regis demꝯq agros a gros no¬
tios et uineas. Et nũc sic carnes fr̃̾m no¬
stroꝵ sic carnes nr̃e st̃. Et sĩc filu eoꝵ ita

Expanded text:
mei, et custodes qui erant post me, qui dicerent: Filii nostri, et filiae nostrae multae sunt nimis: accipiamus pro pretio eorum frumentum, et comedamus, et vivamus. Et erant qui dicerent: Agros nostros, et vineas, et domos nostras opponamus, et accipiamus frumentum in fame. Et alii dicebant: Mutuo sumamus pecunias in tributa regis, demusque agros nostros et vineas: et nunc sicut carnes fratrum nos
Abbreviated transcription (Latin):
brũ. Scetit aũt esdras scriba sr̾ grad̾ lig¬
neum ꝙ̃ fecerant ad loq̾nd̃. Et stet̾unt
uixͣ eũ matathias et sema et anania et
uria et elchia et maasia ad dext̾am euiᷤ
Et ad sinistrã phadaia misael et melch¬
ia et assum et aseph dama et zacharia
et mosollam et apuit esclras librũ corã
oĩ ppło suꝑ uniũsũ quippe ppłm emine¬
bat. Et cum apuiss eum. stecit oĩs ppłe
nius suas et incuruati sunt.⁊ adorau̾nt
deũ ꝓni in t̾ra. porro iosue et baani et se¬
rabia iamin achub setphai odia maasia
celica azanias iozabeth anam phallaia
leuice silenciũ faciebant ĩ ppło ad audiẽ¬
dam legẽ. ppłs aũt stabat ingradu suo

Expanded text:
stetit autem Ezras scriba super gradum ligneum quem fecerat ad loquendum et steterunt iuxta eum Matthathia et Sema et Ania et Uria et Helcia et Maasia ad dextram eius et ad sinistram Phadaia Misahel et Melchia et Asum et Asephdana Zaccharia et Mosollam et aperuit Ezras librum coram omni populo super universum quippe populum eminebat et cum aperuisset eum stetit omnis populus nus suas et incurvati sunt et adoraverunt Deum proni in terram porro Hiesue et Baani et Serebia Iamin Accub Septhai Odia Maasia Celita Azarias Iozabed Anam Phalaia Levitae silentium faciebant in populo ad audiendam legem
Abbreviated transcription (Latin):
ad opus suũ. Et ftm e̾ a die ula media
pars uiuenũ eoꝵ faciebat opus et media
pars pata erat ad bellũ et lanoee scuta et
arcus et lorice et principes post oos indo
mo uida edificanciũ in murs et portãciu
ona et in ponenciĩ. Una manu sua facie¬
uac opus. ⁊ aita cenebat gladiũ. Edificã¬
au enĩ unusquisq gladio erat actinctꝰ
tenes. Et edificabant ⁊ clangebãt buc¬
aua uĩr me. Et diri ad optimates et ad
de est et latum. ⁊ nos seꝑati sumꝯ ĩmũro
peul alt̾ ib alt̾o in loco quocꝙ audieritis
elangorẽ cube illuc ꝯcurrite ad nos. Deꝯ¬

Expanded text:
ad opus suum et factum est a die illa media pars iuvenum eorum faciebant opus et media parata erat ad bellum et lanceae et scuta et arcus et loricae et principes post eos in omni domo Iuda aedificantium in muro et portantium onera et inponentium una manu sua faciebat opus et altera tenebat gladium aedificantium enim unusquisque gladio erarenes. Et aedificabant, et clangebant buccina juxta me. Et dixi ad optimates, et ad: Opus grande est et latum, et nos separati sumus in muro procul alter ab altero: in loco quocumque audieritis clangorem tubae, illuc c
Abbreviated transcription (Latin):
aũt uidas. Debilitata ẽ fortitudo portã¬
tis et humꝰ nmia ẽ.⁊ nos nõ potimꝯ ed¬
ificare murũ. Et dixunt hostes nr̃i. Lo
ciant et ignorent. donec ueniamꝯ ĩme¬
diũ eoꝵ et̃ int̾ficiamꝰ cos et cessare facia
in loco post murĩ ꝑcircuitũ ppłm ĩ ordi¬
ne cũ gladiĩs sius et lanceis et arcub
psperĩ acq surreri. ⁊ aio ad opcim aces

Expanded text:
 fortitudo portantis, et humus nimia est, et nos non poterimus aedificare murum. Et dixerunt hostes nostri: Ne sciant, et ignorent, donec veniamus in medium eorum, et interficiamus eos, et cessare faciamin loco post murum per circuitum populum in ordinem cum gladiis suis, et lanceis, et arcubus. Et perspexi atque surrexi: et aio ad optimates
Abbreviated transcription (Latin):
erant de captuuitate et de ibrłm. Ec dix̾¬
unt mͥ qui remansunt et delicti st̾ deca¬
ptiuitate ibi ĩꝓiuncia in afflict̾oe mag¬
na st̾ et inobꝓbrio et murus ihrłm dis¬
sipatus ẽ.⁊ porte eiꝰ ꝯbuste st̃ igni. Cũq
audissem uerba hcemodi sedi et flem
luxi dieb młtis. ⁊ ieuinabã et orabã an̾
faciem dei celi ⁊ dixi. Queso dñe deus cch
fortis magneatq t̾ribił qui custodis pie¬
tũ et miam cum hiis qui dilignt ce ere
codiũt mandata tua. flat auris tua as¬
cultans et ocłi tui aperti ut audias orcer
ẜui tui qua ego oro coram ce hodie nocte

Expanded text:
ant de captivitate, et de Jerusalem. Et dixerunt mihi: Qui remanserunt, et relicti sunt de captivitate ibi in provincia, in afflictione magna sunt, et in opprobrio: et murus Jerusalem dissipatus est et portae ejus combustae sunt igni. Cumque audissem verba hujuscemodi, sedi, et flevi, et luxi diebus multis: et jejunabam, et orabam ante faciem Dei coeli. Et dixi: Quaeso, Domine Deus coeli fortisiam cum his qui diligunt te et custodiunt mandata tua. Fiat auris tua auscultans et oculi tui aperti: ut audias orationem servi tui que ego oro quoram te odie nocte
Abbreviated transcription (Latin):
quiesc̾emꝰ. Quam ob c̾am magis ꝯfor¬
caui manũ meã. Et in gressus sũ dom̃
samaie filii dalaie filii methabchel secre¬
to. Qui ait. Tractemꝯ nb̾cum indomo
dei in mertio tpłi. ⁊ claudamꝯ portas ed¬
is qr uenturi sunc. ut interficiant te. et
nocte uenturi sũt ad occidend̾ ce. ⁊ dixi. Nũ
quisꝙͣ siłis mei fugit. Et quis ut ego int̾¬
grediatur cpłm ut iuuet. Non ingredi¬
ar. Et intelleri ꝙ deus non miass eum
s qi uaticinans locutus eẽt ad me et to¬
bias et sana bauath m̾cede ꝯdurissent
cũ. Acceꝑat enĩ p̾cipiũ.ut t̾ritus facerez
et pccarem et hr̃ent malũ ꝙ erꝓbrarẽt¬

Expanded text:
quiesceremus. Quam ob causam magis confortavi manus meas; et ingressus sum domum Semaiae filii Dalaiae filii Metabeel secreto. Qui ait: Tractemus nobiscum in domo Dei in medio templi, et claudamus portas aedis: quia venturi sunt ut interficiant te, et nocte venturi sunt ad occidendum te. Et dixi: Num quisquam similis mei fugit? et quis ut ego ingredietur templum, et vivet? non ingrediar. Et intellexi quod Deus non misisset eum, sed quasi vaticinans locutus esset ad me, et Tobias, et Sanaballat conduxissent eum; acceperat enim pretium, ut territus facerem, et peccarem, et haberent malu
Abbreviated transcription (Latin):
lii lebana filii agaba fuii selmon filii a¬
nan fulii geddes filii gaer fiuraaia fi¬
i rasim. fiui uecuda. fiuir iezem fuii az¬
ga filu phase a filu besai filii munĩ. filii
nefusim fili becrch filii acupba filii a¬
suir filii befioch filii meida. filii arsa fi¬
lii bercos filii sisara filii thema filii ne¬
sia filii achipha. filii ẜ̃uoꝵ salomonis
fuu sochaifilii sephorech. filii pherida
fui iachala filii delchon filu gedel filii
saphacia filii acchil filii phocereth qui
erat ortus ex abai filio amon. Omnes
nathinnei et filii ẜ̃uoꝵ sałonis. ccc. ixii.¬

Expanded text:
lii Lebana filii Agaba filii Selmon filii Anan filii Geddel filii Gaer filii Raaia filii Rasim filii Necoda filii Gezem filii Aza filii Fasea filii Besai filii Munim filii Nephusim filii Becbuc filii Acupha filii Arur filii Besloth filii Meida filii Arsa filii Bercos filii Sisara filii Thema filii Nesia filii Atipha filii servorum Salomonis filii Sotai filii Sophereth filii Pherida filii Iahala filii Dercon filii Geddel filii Saphatia filii Athil filii Phocereth qui erat ortus ex Sabaim filio Amon omnes Nathinnei et filii servorum Salomonis trecenti n
Abbreviated transcription (Latin):
cum cuũ et cerimonias et indicia que p¬
cepisti moysi famło cuo. Sem̃to u̾bi tu¬
ꝙ mandasti moysi ẜuotuo dicens. Cum
cransgressi fu̾itis ego dispdam nos ĩpło
et si reu̾cimini ad me et custodiaris pre¬
cepta mea et faciatis ea ẽt si ab ducti fu̾i¬
tis ad extrema celi. iñ ꝯggabo uos. ⁊ ĩ duca
in locu quẽ elegi ut hĩtaret nom̃ meum
ibi et ip̃i ẜuitĩ et ppłs cuꝯ quos redemi¬
sti infortitudie tua magna et inmanu
tua ualida. Obsecro dne sit auris cua actẽ¬
tuoꝵ qui uolunt cim̃e nom̃ cuũ. ⁊ dirige
ance cum et leuani uñ ⁊ dedi regi⁊¬

Expanded text:
a que precepisti Moysi servo tuo. Memento verbi quod mandasti Moysi famulo tuo dicens: cum transgressi fueritis ego disperdam vos in populis. Et si revertamini ad me et custodiatis mandata mea et faciatis ea, etiamsi adducti fueritis ab extrema celi inde congregabo vos: et inducam in locum quem elegi ut habitaret nomen meum ibi. Et ipsi servi tui et populus tuus quos redemisti in fortitudine tua magna: et in manu tua valida. Obsecro Domine sit auris tua adtenum qui volunt timere nomen tuum et dirige ante eum et levavi vinum et dedi regi
Abbreviated transcription (Latin):
suuĩ. post eñ edificauit melchias flius
aurifcis usq ad domũ nathineoꝵ et scu¬
cauendenciũ ꝯtra portã iuidicialẽ et us
ad cenacłm anguli. Et int̾ cenaculũ
anguli inport ã gͥgis. elificau̾nt. artisi¬
ces et negociatores. Fc̃m e̾ aũt cũ audis¬
set sanaballath ꝙ edificaremꝰ murum
iracus ẽ ualde.⁊ motus nimis sub sãna¬
uit uideos.⁊ dix̃ coram frĩb sius et sr¬

Expanded text:
filius aurificis usque ad domum Nathinneorum et scruta vendentium contra portam Iudicialem et usque ad cenaculum Anguli et inter cenaculum Anguli in porta Gregis aedificaverunt artifices et negotiatores factum est autem cum audisset Sanaballat quod aedificaremus murum iratus est valde et motus nimis subsannavit Iudaeos et dixit coram fratribus suis et fr
Abbreviated transcription (Latin):
cino syloe in ortũ regis et us ad gradus¬
regis qui descẽdunt de cuutate cłł. post
cum edificauit neemias filius azboch ꝑ¬
pũceps dimidie ꝑtis uici bethsurus ꝯtra
opere ꝯstructa ẽ.⁊ usq ad domũ forcium
post eũ edificaunt leuite et post reũ filiꝰ
benni. post eũ edificauit asebias priceps
dimidie ꝑtis uici cheile ĩ uico sio. post
cũ elificaunt frs eoꝵ hechin filius en ad¬
ad princeps dimidie ꝑtis cheila. Et elifi¬
cauit uiͣr cum azer filius iosue princepo
maspha m̾sura scd̾am ꝯtra asce̾sum firmi¬
ssimi angłi. post eũ inmontẽ edificauit
banich filius zachai m̾surã secũdam ab ã

Expanded text:
cinae Siloe in hortum regis, et usque ad gradus, qui descendunt de civitate David. Post eum aedificavit Neemias filius Azboc, princeps dimidiae partis vici Bethsur, usque contra opere constructa est et usque ad domum Fortium post eum aedificaverunt Levitae Reum filius Benni post eum aedificavit Asebias princeps dimidiae partis vici Ceilae in vico suo post eum aedificaverunt fratres eorum Behui filius Enadad princeps dimidiae partis Ceila et aedificavit iuxta eum Azer filius Iosue princeps Maspha mensuram secundam contra ascensum firmissimi anguli post eum in monte aedificavit Baruch filius
Abbreviated transcription (Latin):
.lix.anno ẽ. Etrñdit dñs angło qui loqͥbat in
me. u̾babona u̾ba ꝯsolatoria. ⁊ dix̃ ad meangłs
qui loqbaturinme. Clama dicẽs. Hec tlic̾ dũs
ox̾cituuĩ ⁊elatus sũ ihrłm⁊ syon delo magno
Ot ira magna ego irascar sr̃ gr̃ ꝯpulẽtas qr eꝰ¬

Expanded text:
 Et respondit Dominus angelo, qui loquebatur in me verba bona, verba consolatoria. Et dixit ad me angelus, qui loquebatur in me: Clama, dicens: Haec dicit Dominus exercituum: Zelatus sum Jerusalem et Sion zelo magno, Et ira magna ego irascor super gentes
Abbreviated transcription (Latin):
dio tui ait dñs. Et applicabũtur gỹ młte ad doꝰ
indie illa et erũt mͥ in ppłm et hĩtabo ĩ medio
tui. Et scies qr dñs ex̾cituũ misit meadte.⁊ pos¬
si debit dñs nidam ꝑtẽ suã in t̾ra scĩficata et eli¬
get adhuc ibrłm. Sileat oĩs caro afacie dñi qr

Expanded text:
LXXXII Et applicabuntur gentes multe ad Dominum in die illa, et erunt mici in populum et habitabo in medio tui: et scies quia Dominus exercituum misit me ad te. Et possidebit Dominus Judam partem suam in terra sanctificata: et eliget adhuc Iherusalem. Sileat omnis caro a facie Domini:
Abbreviated transcription (Latin):
S et dł rer letatus e̾ gaudio magnoet be¬
nedirit dño coram uniu̾sa młtitudiẽ et ait
benedictus es dñe d̾s isrł prĩs n̾ri. ab eterno
mnet̾num. cua ẽ dñe ẽ domine magnificen¬
cia et potestas et gła ati uctoriatit̾ laus

Expanded text:
Sed et David rex laetatus est gaudio magno, et benedixit Domino coram universa multitudine, et ait: Benedictus es, Domine Deus Israel patris nostri ab aeterno in aeternum. Tua est, Domine, magnificentia, et
Abbreviated transcription (Latin):
dem̃ regẽ. Immolaur.tq uctimas dño.
et optulerunt holocausta die seqͥnti tau¬
suisa uniu̾so ritu hũndantissie in õem is¬
rael. Et comedert̃ et bibert coram dño in
die illa cũ grãdi leticiaa mirunt scdo sa¬

Expanded text:
de regem; immolaveruntque victimas Domino, et obtulerunt holocausta die consequenti, tausuis et universo ritu abundantissime in omnem Israel, et comederunt et biberunt coram Domino in die illo cum grandi laetitia, et unxerunt secundo Sa
Abbreviated transcription (Latin):
suo. uiriłr age et ꝯfortare et fac. ne timeas
et ne paueas. Dñs ei deus ms tecũ erit. et
non dimictet te nec delinquid te donec ꝑ¬
ficias oe̾ opus ministũ domꝰ dñu. Ecre di¬
o̾ iisiones sacerdotũ et leuit.arũ in opus oẽ
minustii domus dñi assĩstẽt t̾ et ꝑati suno¬

Expanded text:
suo: Viriliter age, et confortare, et fac: ne timeas, et ne paveas: Dominus enim Deus meus tecum erit, et non dimittet te, nec derelinquet, donec perficias omne opus ministerii domus Domini. Ecce divisiones sacerdotum et Levitarum, in omne ministerium domus Domini assi
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩ patur hĩcatio s deo. Ego aũt totis uiri¬
b meis p̾pan ĩpensas domus dei mi aurur
aduasa aurea argentũ in argentea. es in
erea fetrũ inferre.a. lignũ ad lignea. lapides
onichinos et qĩ stibinos et diuerioꝵ coloꝵi
oẽ p̾ciosũ lapide̾ et marmor ꝑaraũabũdanci¬

Expanded text:
atur habitatio sed Deo ego autem totis viribus meis praeparavi inpensas domus Dei mei aurum ad vasa aurea et argentum in argentea aes in aenea ferrum in ferrea lignum ad lignea lapides onychinos et quasi stibinos et diversorum colorum omnem pretiosum lapidem et marmor parium abundanti
Abbreviated transcription (Latin):
tua nirtus et potẽcia. in manu tua magn¬
itudo et imꝑium oĩum. Nunc gͥ deus n̾r
ꝯficebimur cibia laudamꝯ nomen tuũ in¬
clitum. Quis ego et quis ppłs meus ut po¬
ssimus tͥ hec uñiu̾sa ꝓmittere. Gua st̃ oĩa
et que de manu tua accepimo dedimus s̾
perrgrini enĩ sumꝯ coram ce. ⁊ aduene sie

Expanded text:
tua virtus et potentia in manu tua magnitudo et imperium omnium nunc igitur Deus noster confitemur tibi et laudamus nomen tuum inclitum quis ego et quis pssimus tibi hec universa promittere? Tua sunt enim omnia: et que de manu tua accepimus dedimus tibi. Peregrini enim sumus coram te: et advene sicut
Abbreviated transcription (Latin):
Si aũc d̾eliq̃ris eñ ꝓiciet te met̾num. Nuẽ
quo qr elegit te dñs ut edificares domũ
scũarii ꝯfortare et ꝑfice. Dedit aũt ctł sa¬
lomoni filio suo descriptõem porticus. ⁊
tpłi et cellarioꝵ et cenacłi et cubiculorũ
in abdicis et domus ꝓpiciatõis. nec nõ et
oĩum que cogitau̾at acrioꝵ et exedraꝵ ꝑcir

Expanded text:
rojiciet te in aeternum. Nunc ergo quia elegit te Dominus, ut aedificares domum sanctuarii, confortare et perfice. Dedit autem David Salomoni filio suo descriptionem porticus, et templi, et cellariorum et coenaculi, et cubiculorum in adytis, et domus propitiationis, Necnon et omnium quae cogitaverat atri
Abbreviated transcription (Latin):
gentu ĩ alias m̾sas argẽteas. Ad fuscinu¬
las quo et phialas et thuribula ex auror
purissimo et leuncłos aureos ꝓ qualitate
m̃sure. pondus distruit ĩ leuncłm et leun¬
cłi. simiłrq in leones argẽteos diu̾sũ ar¬
genti pondus seꝑauit. altari aũt in quo a¬
dolebatur incensũ aurũ purissimũ dedit
ut ex ip̃o fi̾et silicudo quadrige cherubini

Expanded text:
gentum in alias mensas argenteas. Ad fuscinulas quoque, et phialas, et thuribula, ex auro purissimo, et leunculos aureos, pro qualitate mensurae pondus distribuit in leunculum et leunculum. Similiter et in leones argenteos diversum argenti pondus separavit. Altari autem, in quo adoletur incensum, aurum purissimum dedit: ut ex ipso fieret similitudo qu
Abbreviated transcription (Latin):
ceratus. ip̃e et iahihel filius achamoni er¬
ant cũ filiis regis. achophel et̾ ꝯsiliarius
regis et chusi arachites amicus regisi post
achitophel fuit ioiada filiꝯ banaie.⁊ abia¬
char princeps aũt ex̾citus regis erat ioab.
isrł ducescribuũ et p̾positos curmarsi
qui munstrabant regi cribunos quo et cẽ¬
turiones et qui p̾erant sub̾e et posscioĩb̾

Expanded text:
teratus: Ipse et Jaiel filius Achamoni erteratus: Ipse et Jaiel filius Achamoni erant cum filiis regis. Ahitophel etiam consiliarius regis, et Chusai Arachites amicus regis. Post Ahitophel fuit Joiada filius Bananiae, et Abiathar. Princeps autem exercitus regis erat Joab.ael, duces tribuum, et praepositos turmarum, qui ministrabant regi, tribunos quoque et centuriones, et qui praeerant substantiae et possessionibus
Abbreviated transcription (Latin):
pradue ⁊ dimidie tribui. manasse ĩgala¬
Ad iaddo alius zacharie. benianun auce ie¬
ons ut młtiplicaret isrł qi stellas celi io¬
ab fuius sariue ceꝑat nũare nec ꝯpleuit
qr sr̃ hoc ira isruat sr̃ isrł. Et idcirco nũs
eorum qui fu̾ant uerensiti non ẽ relatus ĩ fas¬
cos regis cłi. Supchesaros au̾t regis fuit az¬
imoth filius ad hiel. Hiis au̾t thesauris qͥ
erant in urbib ⁊ inuicis ⁊ ĩturrib p̾sideb¬
ac ionathan filiꝯ oie. Oꝑi aũt rustico et a¬
gricolis qui ex̃cebant t̾ram. p̾erat otri fi¬
lius chelub iunearũ quo cultorib. sem¬
cias romathites. Cellis au̾t uinaris Sabd¬
ias aphonites. Nam sr̾ oliueta et ficeta q̃
erant in cãpestrib bala mangadarites. Sĩ
apothecas au̾t olei ioas. porro arm̃tis q̃ ꝑ
ascebantur in sarona. p̃positus flut secrai
sarontes et sr̃ boues inuallib saphath
filius actli sr̃ camelos u̾o ubil ysmaelites¬
et sr̾ asmos iudas meronathites. Sr oues

Expanded text:
Et dimidiae tribui Manasse in Galaad, Jaddo filius Zachariae: Benjamin autem, JaDominus, ut multiplicaret Israel quasi stellas coeli. Joab filius Sarviae coeperat numerare, nec complevit: quia super hoc ira irruerat in Israel: et idcirco numerus eorum qui fuerant recensiti, non est relatus in fastos regis David. Super thesauros autem regis fuit Azmoth filius Adiel. His autem thesauris, qui erant in urbibus et in vicis et in turribus praesidebat Ionathan filius Oziae operi autem rustico et agricolis qui exercebant terram praeerat Ezri filius Chelub vinearumque cultoribus Semeias Ramathites cellis autem vinariis Zabdias Aphonites nam super oliveta et ficeta quae erant in campestribus Balanan Gaderites super apothecas autem olei Ioas porro armentis quae pascebantur in Sarona praepositus fuit Setrai Saronites et super boves in vallibus Saphat filius Adli super camelos vero Ubil Et super asinos, Jadias Meronathites. Super ov
Abbreviated transcription (Latin):
decima erabel filii  ⁊ frĩb eius .xii. Duode¬
decima mathathie filiis ⁊ fr̃ĩb eius .xii. Qͥ¬
ntadecima ierimoth filiis ⁊ frib eiꝯ ixii.
suus .xii. Nonadecima mellochi filiis
fr̾ibus eius .xii. uicesima pͥma ochir filiis

Expanded text:
decima Asabiae filiis et fratribus eius duodedecima Matthathiae filiis et fratribus eius duodecim quintadecima Ierimoth filiis et fratribus eius eius duodecim nonadecima Mellothi filiis fratribus eius duodecim vicesima prima Othir filiis
Abbreviated transcription (Latin):
illi. Semeie. aũt filio eius. nati st̃ filii p̾¬
fecti familiarũ suarũ. erant eĩ uiri fortis¬
sum. filii ergo semei ochu et raphabel et
obeliel ⁊ Sabab ⁊ fũs eius uiri fortissimi.
helui quoq et samachias. Om̃s hii defiliiꝰ
obededom ip̃i ⁊ filii et fr̃s eoꝵ uiri fortissimꝰ

Expanded text:
inus Semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim viri fortissimi filii ergo Semeiae Othni et Raphahel et Obedihel Zabad fratres eius viri fortissimi Heliu quoque et Samachias omnes hii de filiis Obededom ipsi et filii et fratres eorum fortissimi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ filii ythar. Uiuisit aũt eis hoc ẽ filus ele¬
uar principes ꝑfamilias.uui. ⁊ filiisytha¬
mar ꝑfamilias et domos suas .uiii. porro
duusit utrasq uit̾ se familias sortib. Er¬
ant eĩ principes scũarii et principes dei tã
defiliis eleaz ar ꝙͣ de filiis ythamar. uesc̾¬
ꝓsit eos semc̾as filius nath anael scriba ler¬
uites coram rege ⁊ principib et sadoch sac̾¬
dote ⁊ achimelech filio abiachar. principibꝰ

Expanded text:
filiis Eleazar, principes per familias sedecim: et filiis Ithamar per familias et domos suas octo. Porro divisit utrasque inter se familias sortibus: erant enim principes sanctuarii, et principes Dei, tam de filiis Eleazar, quam de filiis Ithamar. Descripsitque eos Semeias filius Nathanael scriba Levites, coram rege et principibus, et Sadoch sacerdote, et Ahimelech filio Abiathar, principibus
Abbreviated transcription (Latin):
ac benedice̾t nõi eius ĩ ppetuũ. Moysiquo¬
q hoĩs dei. filii ãnuati sunt ĩ tribu leubti¬
liĩ moysugerson et eliezer. filii gersonsu¬
bubel primus. funt aut filii eliezer roboia
primus ⁊ non erant eliezer fiii alii. porro
filii roboia młtiplicati st̃ nimis. filii ysaar
salimuth primꝰ. filii ebron. ieriahu pamꝰ
ozibel. micha primus. iesia sode̾. filii merani
mooliet musi. filii inool. eleazar et cysꝙ
ortuꝯ ẽ. uĩt eleazar. ⁊ nõ hiit filios s filias
accepuntq cas filii cys fr̃s earũ. filii mus

Expanded text:
ac benediceret nomini eius in perpetuum Mosi quoque hominis Dei filii adnumerati sunt in tribu Levi filii Mosi Gersom et Eliezer filii Gersom Subuhel primus fuerunt autem filii Eliezer Roobia primus et non erant Eliezer filii alii porro filii Roobia multiplicati sunt nimis filii Isaar Salumith primus filii Hebron Ieriau primus Ozihel Micha primus Iesia secundus filii Merari Mooli et Musi filii Mooli Eleazar et Cis mortuus est autem Eleazar et non habuit filios sed filias acceperuntque eas filii Cis fratres earum filii
Abbreviated transcription (Latin):
suas ĩunamquãq portarũ. Cecidit gͥ sors
orientalis semelie.porro zacharie filio eiꝯ
uiro prudentissimo et erudito obtigit sor¬
te plage septetrionalis. Obededom u̾o ⁊ a¬
liis eius ad austrũ. in qua ꝑte domo erat
senioꝵ ꝯciliũ. Sephuna et chosa ad cccidẽ¬
tem uiͣr portam que ducit ad uiã ascẽsio

Expanded text:
suas in unamquamque portarum cecidit igitur sors orientalis Selemiae porro Zacchariae filio eius viro prudentissimo et erudito sortito obtigit plaga septentrionalis Obededom vero et filiis eius ad austrum in qua parte domus erat seniorum concilium Sepphima et Hosa ad occidentem iuxta portam quae ducit
Abbreviated transcription (Latin):
rũ leui a. xxannis et supra. Et erũt subma¬
nu filiorũ a aron in cultũ domo dñi iiuesti¬
błis ⁊ ĩ eredris et in loco purificatõis ⁊ in
scũario et munui̾sis oꝑib ministii tpłm
dñ. Sacerdotes. aũt suꝑ panes ꝓpositionis
⁊ ad slłe sacrificiũ ⁊ ad lagana et azima et
sargtaginẽ ⁊ ad ferue̾tez simnulam ⁊ ad corrẽ
rum dñi quam in sarbis ⁊ lłndis ⁊ sollẽpi¬
tatib reliquis mrͣ nium et cerimonias un¬
iuscuiꝯq rei iugit̾ coram dño. ⁊ custodiãt
obẜuatões tab̾nacłi fodis ⁊ ritũ scũarii et
obseruacõem filiorum. a aronfractũ suoꝵ
ut munstrent.¬
Orro filus aaron bee portoes crut. filii

Expanded text:
 viginti annis, et supra; et erunt sub manu filiorum Aaron in cultum domus Domini in vestibulis, et in exedris, et in loco purificationis, et in sanctuario, et universis operibus ministerii temDomini sacerdotes autem super panes propositionis et ad similae sacrificium et ad lagana et azyma et sartaginem et ad ferventem similam et rum Domini quam in sabbatis et kalendis et sollemnitatibus reliquis iuxta numerum et caerimonias uniuscuiusque rei iugiter coram Domino et custodiant observationes tabernaculi foederis et ritum sanctuarii et observationem filiorum Aaron fratrum suorum ut ministrenorro filiis Aaron hae partitiones erunt filii
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ domũ noĩ dñi dei mei. S fc̃s ẽ ẜmo domi¬
ni ad me dicẽs. Multũ sanguinẽ effudisti ⁊
płima bella bellasti. non pot̾is edificari do¬
mũ noĩ meo tãto effuso sangͥne coram me
filius qui nascetur t̾. eric uir quietusimus
faciam eĩ eum requiesce̾ ab oib iumcis su¬
is ꝑcircuitũ. ⁊ obhanc cãm pacificus uocab¬
⁊ paciem et ociũ dabo inisrł cũctis dieb eiꝰ
Ipse edificabit domũ noĩ meo. Ip̃e erit mͥ
infiliũ ⁊ ego ero ei in pr̃em. firmaboq soli¬
um regni eiꝰ sr̃ isrł in et̾nũ. Nunc ergo fili
mi sit dñs tecũ. ⁊ ꝓsꝑare et edifica domũ do¬
mino deo tuo sicut locutus ẽ de ce. Uet quo¬
q tibi dñs prudeciam ⁊ sensũ ut reg̾e pos¬
sis isrł ⁊ custodire legẽ dm̃i deitui. Gunc en ĩ¬

Expanded text:
 Domini Dei mei, sed factus est sermo Domini ad me dicens: Multum sanguinem effudisti, et plurima bella bellasti: non poteris aedificare domum nomini meo, tanto effuso sanguine coram me. Filius qui nascetur tibi erit vir quietissimus; faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum: o in Israel cunctis diebus ejus. Ipse aedificabit domum nomini meo, et ipse erit mihi in filium, et ego ero ei in patrem: firmaboque solium regni ejus super Israel in aeternum. Nunc ergo, fili mi, sit Dominus tecum, et prosperare, et aedifica domum Domino Deo tuo, sicut locutus est de te. Det quoque tibi Dominus prudentiam et sensum, ut regere possis Israel, et custodire legem D
Abbreviated transcription (Latin):
exeĩs lathomos ad cedẽdos lapides ⁊ poliẽ¬
dos ut edificaretur domus dñi. ferrum ꝙͣ
płimũ ad clauos ianuarũ ⁊ ad ꝯmissuras
atq iuncturas. p̾ꝑauit cdł et eris pondus
innũabile. ligna quo cedrina nõ pot̾ant
estimari q̃ sydonii ⁊ cyrii de portau̾nt ad
ctł. Et dixit dł. Sałon filius m̃s pur par¬
uulus ẽidelicatus. Domꝰ aũt ꝙͣ edifica¬
ti uolo dño talis ẽẽ debet ut in clinctis re¬
regionib noietur. ꝑꝑabo ergo ei nccͣia. Et ob
hanc cãm añ morte suam os p̃ꝑauit impesa
docauitq sałoem filiũ suũ ⁊ precep̃ ei ut edi

Expanded text:
es et poliendos ut aedificaretur domus Dei ferrum quoque plurimum ad clavos ianuarum et ad commissuras atque iuncturas praeparavit David et aeris pondus innumerabile ligna quoque cedrina non poterant aestimari quae Sidonii et Tyrii deportaverant ad David et dixit David Salomon filius meus puer parvulus est et delicatus domus autem quam aedificari volo Domino talis esse debet ut in cunctis regionibus nominetur praeparabo ergo ei necessaria et ob hanc causam ante mortem suam omnes paravit inpensas vocavitque Salomonem filium suum et praecepit e