comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Siqui sclericus aduersũ clericũ hab& negotiũ :
iudicia : sed prius actio uentiletur apudep̃m
partes uoluerint iudiciũ continebunt : Siquis
aut̃ prȩterhȩc fecerit : canonicis correptionib:
subiacebit : Qđ siclericus hab& causã aduersus
metro politanũ ep̃s ł clericus hab& querelã :
petat primatẽ dio ceseos aut sedẽ regiȩ
urbis constantino politanae & apud ipsũ iudi¬
cetur: quod ñ lic eatclerico induarũ
ciuitatiũ eccłiis ministrare:
Non licerec lericũ induarũ ciuitatũ conscribi
simulecclesis& inquaintio ordinatusẽ :¬
& ad quã confugit quasi ad potiorem ob inanis
gloriȩ cupiditatẽ : hoc aut̃ facientes reuocans
debere ad suã ecclesiã in qua primitus ordinatis̃
& ibi tantũ modo ministrare : Siuero iã quis trans¬
latusẽ ex alia in aliã ecołam prioris eccłȩ ł
martrrioꝵ quȩ sub eas aut ptocioꝵ aut xeno¬
dochioꝵ reb: innullo cõmunicent: eosuero qui

Expanded text:
Si quis clericus adversus clericum habeat negotium, laria percurrat judicia: sed prius actio ventiletur apud epispartes voluerint, judicium continebunt. Si quis autem praeter haec fecerit, canonicis correptionibus subjacebit. Quod si clericus habeat causam adversusmetropolitanum episcopus vel clericus habet querelam, petat primatem dioeceseos, aut sedem regiae urbis Constantinopolitanae, et apud ipsum judicetur. CXCIX. Quod non liceat clerico in duarum civitatum ecclesiis ministrare. X. Non licere clericum in duarum civitatum conscribi simul ecclesiis, et in qua initio ordinatus t ad quam confugit, quasi ad potiorem, ob inanis gloriae cupiditatem. Hoc autem facientes revocari debere ad suam ecclesiam, in qua primitus ordinati sunt, et ibi tantummodo ministrare. Si vero jam quis translatus est ex alia in aliam ecclesiam, prioris ecclesiae, vel martyriorum quae sub ea sunt, aut ptochiorum, aut xenodochiorum rebus in nullo communicet. Eos vero qui
Abbreviated transcription (Latin):
łilotheus rrenopolitanꝰ
Marinus. dasidadensis
Theodosius. anthocenꝰ
Artemius titio politanꝰ
Neon. selinuntinensis.
Eusebius olbi tensis
Theo pomphes trimithinensis

Expanded text:
Filotheus Hierapolitanus. Marinus Dalisandi. Theodosius Antiociae. Artemius Titiopolitanus. Neu Selinuntos. Eusebius Olbis. Theopropus Trimitountus.
Abbreviated transcription (Latin):
tino politanus ep̃s habeat honoris primatũ
roma : demax imi in licita ordinatione :
Demaximoernico & eiꝰ in ordinata constitu¬
tione quȩ constantino poli facta ẽ placuit:
ipso in quolib& gradu clericis ordinatis
cũ omnia quȩ ab eodẽ ꝑ petrata finirritũ
deducta eẽ uideant᷑ : Ex positio fidei cl¬

Expanded text:
tinopolitanus episcopus habeat honoris primatum tinopolitanus episcopus habeat honoris primatum Roma. De Maximi illicita ordinatione. CLXV. De Maximo Cynico, et ejus inordinata constitutione, quae Constantinopoli facta est, placuitipso, in quolibet gradu, clerici sunt ordinati, cum omnia quae ab eodem perpetrata sunt in irritum deducta esse videantur.
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ egyptiis . anthiocenis constanti no¬
politanisq: debentur:
Qui s̃ suꝑ diocesimep̃i : nequaquã ad ecclesias
quȩ sunt extra prȩfixos sibi t̃minos accedant :
nec eas hac prȩsũptione confundant: sediuxta
canones alexan drinus antistes quȩ s̃ inegrpto
regat solũ modo & orientis epĩ orientem
tantũ gubernent seru atis priui legiis
quȩ nicenis canonib: eccłȩ antio cenȩ
tributa s : A siani q̃q̃: dioces eos ep̃iea solũ
quaes̃ in asia nadiocesi dispensent : nec non
& ponti ep̃i eatantũ quȩ s̃ inponto &thraciarũ
quȩ in traciis sgubernent: Non uocatiaut̃ ep̃i
ultra suã dio cesim non accedant ꝓp̃t̃ ordinationes
faciendas ł ꝓp̃t̃ alias dispensationes ex clesi¬
asticas: seruata uero quae seriptaẽ deguber¬
dispens& sicut inceno constat decretũ ẽẽ concilio:
accłas aut̃ dĩ in barbari cis gentib: constitutas
gubernari conuenit: iuxta consuetudinẽ
quȩ ẽ a patrib: obseruata: ueruntam̃ constan¬

Expanded text:
tiochenis Constantinopolitanisque debentur: « Qui sunt super dioecesim episcopi, nequaquam ad ecclesias quae sunt extra praefixos tibi terminos accedant, nec eas hac praesumptione confundant; sed juxta canones Alexandrinus antistes quae sunt in Aegypto regat solummodo. Et Orientis episcopi Orientem tantum gubernent, servatis privilegiis quae Nicaenis canonibus Ecclesiae Antiochenae tributa sunt. Asianae quoque dioeceseos episcopi ea solum quae sunt in Asiana dioecesi dispensent. Nec non et Ponti episcopi ea tantum quae sunt in Ponto, et Thraciarum quae in Thraciis sunt gubernent. Non vocati autem episcopi ultra suam dioecesim non accedant, propter ordinationes faciendas vel propter alias dispensationes ecclesiasticas. Servata vero quae scripta est de guberdispenset, sicut Nicaeno constat decretum esse concilio. Ecclesias autem Dei in barbaricis gentibus constitutas gubernari convenit, juxta consuetudinem, quae est a Patribus observata. Verumtamen Constan
Abbreviated transcription (Latin):
transferat᷑ : magnũ ẽ sc̃ȩ & in comprehensibile
misteriũ trinitatis : ds̃pat̃ dsfilius ds̃ sp̃sses
trinita s indiuisa : & tam̃ notũ ẽ : quia ꝓ priũ ẽpatris
ut generar& filiũ: ꝓpriũ filii dĩ utex patre
patrinasceretur ȩqualis : Nocũ & iãque sit ꝓpriũ
in nouis simisteporib: uerbũ carofier& & habi¬
tar& in nobis: it a intrauis cera scȩ mariȩ uirgi¬
nis gene tricisdĩ uraitas utrisq: sine aliqua con¬
fusionenaturis ut qui ante tẽpora eratfilius di
fier& filius haminis : & nasceret᷑ extẽpore
hominis more matris uuluã natus aperiens:
& uirginitatẽ matrisdĩtatis uir tute ñ soluens:
Dignũ planedõ nascentemysteriũ :ut seruar&
partũ sinec orruptione : qui conceptũ fecit
ẽẽ sine semine : Seruans qđ ex patreerat &
reprȩsentans qđ matre suscepit : Nã unde
iacens in prȩsepioi uidebat in celo : in uolutus
pannis ad orabatur a magis: in t̃anim alia

Expanded text:
transferatur. Magnum est, sanctum et incomprehensibile transferatur. Magnum est, sanctum et incomprehensibile mysterium TriniTrinitas indivisa, et tamen notum est quia proprium est Patris ut generaret Filium; proprium Filii Dei ut ex Patre Patri nasceretur aequalis: notum etiam quid sit proprium in nouissimis temporibus uerbum caro fieret et habitaret in nobis, ita intra uiscera sanctae Mariae uirginis genitricis dei unitis utrisque sine aliqua confusione naturis, ut qui ante tempora erat filius dei, fieret filius hominis et nasceretur ex tempore hominis more matris uuluam natus aperiens et uirginitatem matris deitatis uirtute non soluens. dignum plane deo nascente mysterium, ut seruaret partum sine corruptione, qui conceptum fecit esse sine semine, seruans quod ex patre erat et repraesentans quod ex matre suscepit. nam unde iacens in praesepio uidebatur in caelo, inuolutus pannis adorabatur a magis, inter animalia
Abbreviated transcription (Latin):
Sexenodochus & aliis similib: locis ꝑsolli¬
citudinẽ ep̃oꝵ in quoꝵ dioceseos existunt
adeasdẽ utilitates quib: constitutas ordi¬
nent᷑ : ut debiti panes atq: cure ꝑtinentib:¬
prinꝓpriis suis ecclesus p̃bros ordinent : qđ
timmes ultrastatuta patrũ exigat ñ ec angarias:¬
Ubbates ꝑ monasteria tales ordinent᷑ qui sibi¬
bene subiectos rogerepossint : sac erdotaleqp
sint honorẽ adepti:

Expanded text:
senodochiis et aliis similibus locis. Per sollicitudinem episcoporum quorum dioceseos existunt, ad easdem utilitates quibus constituta sunt ordinentur, ut debiti panes atque cure pertinentibupropriis suis ecclesiis presbyteros ordinent. Quod tiones ultra statuta Patrum exigat, nec angariabbates per monasteria tales ordinentur, qui sibi subjectos bene regere possint; sacerdotalem quoque sint honorem adepti
Abbreviated transcription (Latin):
qiđ ꝑ sone qd nosoportatt deferre substantiȩ: quȩ qui in¬
decenter ignorant a ut callida impietate dissi¬
mulant : dũ omittunt ꝗd sit ꝓpriũ fililtrinitate :
tendunt in sidis unitati: Sed siqͣ p̃dicata s̃ ualidis
teneant᷑ fixaradicib: : nec a pat̃na traditione
receditur : & constant᷑ questionib obuiat᷑ :

Expanded text:
id personae, quid nos oporteat deferre substantiae. Quae qui indecenter ignorant, aut callida impietate dissimulant, dum omittunt quid sit proprium Filii in Trinitate, tendunt insidias unitati. Sed si quae praedicta sunt validis teneantur fixa radicibus, nec a paterna traditione receditur, et constanter quaestionibus obviatur.
Abbreviated transcription (Latin):
tentiȩ submittant Ut consobritã nept e
nouercã fris ux orẽ ł &iã de ꝓpria cognatine:
aut quã cognatus habuit : nullus audeat᷑ in
coniugio copulare: si quis huic taline fario
coniugio conuenerit & in eo ꝑmanserit sciat
se apłicȩ a uotoritatis anahematis uinculis
eẽ in nodatũ : & nullus sacerdos tribuat
submittat᷑ ut sacerdos loci considerauerit :¬

Expanded text:
 quinto. Ut consobrinam, neptem, novercam, fratris uxorem, vel de propria cognatione, vel quam cognatus habuit, nullus audeat sibi in conjugio copulare. Si quis huic tali nefario conjugio convenerit et in eo permanserit, sciat se apostolicae auctoritatis anathematis vinculis esse innodatum, et nullus sacerdos tribuat submittatur, vt sacerdos loci considerauerit
Abbreviated transcription (Latin):
firmit̃ : eoqđ nullaratione desistendũ esti¬
mant : Hancitaq: cartulã scđm nr̃a ꝓmissa¬
ꝑ iohannẽ urũ reuerentis simũ ep̃m: diri¬
gendã uobis in prȩsenti merito credidimꝰ :
ut a ur̃a sede &iã tenor eiꝰ admissus :ad
colligendas ꝓficiat & adunandas ubiq
uenerabiles eccłas : & hierosolimitanam
prȩcipue : cuitantũ om̃s fauorem impendunt

Expanded text:
firmiter et quo nulla ratione desistendum aestifirmiter et quo nulla ratione desistendum aestimant. hanc itaque cartulam secundum nos Iohannem uirum reuerentissimum episcopum dirigendam uobis in praesenti merito credidimus, ut a uestra sede etiam tenor eius admissus ad colligendas proficiat et adunandas ubique uenerabiles ecclesias et Hierosolymitanam praecipue, cui tantum omnes fauorem impendunt
Abbreviated transcription (Latin):
diciores car& sedis apłicȩ : ut ñ magis uenia di¬
cenda sit quã deliberata iã ac ꝑ specta definitio:
Anastasius siquidem religiosissimȩ memoriȩ
ur̃ȩ culm̃ eccłȩ palã a ꝑteq: constituerit : cũ
hoo idẽ scriber& negotiũ decessorinr̃o satiseẽ
pacẽ affectantib: si nom̃ tantũ reticeat᷑ acͥ cacii
Ergo priora ur̃ȩ sedis constituta sequitur :
quiñ om̃s memorias mortuoꝵ iudicat contẽpnendas :
ut indignũ habeat᷑ & in congruũ : siñ placidior
omnib: ñ solũ defunotis sed & iã suꝑstitib:
ur̃a deuulget᷑ in omni fine t̃rarũ lenitas :¬
& hoc quidem ñ dubitauerimꝰ itagratiosum
uob̵ futurũ : ut pacifico statim responso lȩtior
mundus sedlatur : Retineat aut̃ ur̃a scĩtas :
qđ dudũ scripsimus exoriente supplicationes
nob̵ ẽẽ destinatas : uo luntatẽ ipsoꝵ continentes
& arbitriũ in quo seseduratiros ostendunt

Expanded text:
dicio res caret sedis apostolicae, ut non magis uenia didicio res caret sedis apostolicae, ut non magis uenia dicenda sit quam deliberata iam ac perspecta definitio: Anastasius siquidem religiosissimae memoriae, uestrae culmen ecclesiae, palam aperteque constituerit, cum ob hoc idem scriberet negotium decessori nostro. satis esse pacem affectantibus, si nomen tantum reticeatur Acacii. ergo priora uestrae sedis constituta sequitur, qui non omnes memorias mortuorum iudicat contemnendas, ut indignum habeatur et incongruum, si non placidior omnibus non solum defunctis sed etiam superstitibus uestra diuulgetur in omni fine terrarum lenitas. et hoc quidem non dubitauerimus ita gratiosum uobis futurum, ut pacifico statim responso laetior mundus reddatur. retinet autem uestra sanctitas, quod dudum scripsimus ex Oriente supplicationes nobis esse destinatas uoluntatem ipsorum continentes et arbitrium, in quo sese duraturos ostendunt
Abbreviated transcription (Latin):
ñ intua sc̃itu dino : iã nec in alia poter᷑ in uenire :
Nã noq sanguinis & supplicioꝵ cupidi qđ dictũ
&iã graue ẽ. libellũ suscepimin eq: ut paruo discri¬
mine remaneant im ꝑfecta concordiȩ desideria :
sedꝙͣ pagandã quo pos sumus ordine coniunctionẽ
mem broꝵ eccłȩ : utrũ itaq prȩstantiuserit
minoꝵ gratia in totũ ẽẽ nobis absorta ftantas
multitudines an concessis exiguis & remissis :¬
maiora & omnioratione quȩ rendacorrigi : ut quȩ
non licuit ꝑ om̃a : saltim ex necessariis partib:
allegant᷑ ÷ ueniã itaq: nominũ postulamus : non
aç cacii ñ utriusq: petriinondios corił timothei:
quoꝵ uocabula ad nosdatȩ sci tatistuȩ epłȩ con¬
tinebant : sed quos in aliiscelebrauit ciuitatib:
epis copalis reuerentia : & ex̃ hoc excepti s urbib: :
ubiurȩ beatitudinis libellus iã in plenũ ad¬
missus ẽ : nisi hanc partẽ q̃q: boniuolentia
statueri tura : mitius corrigendã : uerũ nec iu¬

Expanded text:
nueniri. nam neque sanguinis et suppliciorum cupidi, quod dictu etiam graue est, libellum suscepimus neque ut paruo discrimine remaneant imperfecta concordiae desideria, sed ad prorogandam quo possumus ordine coniunctionem membrorum ecclesiae. utrum itaque praestantius erit minorum gratia in totum esse nobis absectas tantas multitudines an concessis exiguis et remissis maiora et omni ratione quaerenda corrigi, ut. quae non licuit per omnia, saltem ex necessariis partibus allegantur? ueniam itaque nominum postulamus, non Acacii, non utriusque Petri, non Dioscori uel Timothei, quorum uocabula ad nos datae sanctitatis tuae epistolae continebant, sed quos in aliis celebrauit ciuitatibus episcopalis reuerentia et hoc exceptis urbibus, ubi uestrae beatitudinis libellus iam in plenum admissus est, nisi hanc quoque partem beniuolentia statuerit uestra mitius corrigendam. uerum nec iu
Abbreviated transcription (Latin):
plebis sinealiqua de obiectis oblatione in omnib:
ec clesi is suisadius sedissuȩ ꝑtinentibus &¬
tradat diuina mysteria : Quia eũ ab impugna¬
toꝵ suoꝵ petione ꝓpt̃ superius designatas causas
obligari non potuisse cognouimus : & scđm prin¬
cipalia prȩcepta quȩ nr̃e hoc tribuunt potestati :
ei quicđu ec olesiastici int̃ sacrã urbem romã
ł foris iuris ẽ reformamus : totã dĩ iudicio causã¬
reseruantes uniuersos hortamur : ut sacrã cõ¬
munionẽ sicutres postulat ab eo ꝑcipiant : & dĩ
& animarũ suarũ meminerint : quia & ipse
amator pacisẽ : & ipse paxẽ qui mon& : pacẽ
meã douobis : pacẽ meã relinquo uobis: & in¬

Expanded text:
plebi sine aliqua de obiectis obligatione in omnibus plebi sine aliqua de obiectis obligatione in omnibus ecclesiis suis ad ius sedis suae pertinentibus tradat divina mysteria, quia eum ab inpugnatorum suorum petitione propter superius designatas causas obligari non potuisse cognovimus. unde secundum principalia praecepta, quae nostrae hoc tribuunt potestati, ei quidquid de ecclesiasticis intra sacram urbem Romam vel foris iuris est, reformamus: totam causam dei iudicio reservantes universos hortamur, ut sacram communionem, sicut res postulat, ab eo percipiant et dei et animarum suarum meminerint, quia ipse et amator pacis est et ipse pax est qui monet: 'pacem meam do vobis, pacem meam relinquo vobis
Abbreviated transcription (Latin):
& factũ nr̃m qđ ds̃ inspirauerat iuxta mandatũ
principis ñ discutere sed sequerent᷑ sicut decebat
eccłȩ filios neo sub hac int̃missione contenderent
& cresfent ecclȩ detrim̃ta : Quȩ reposcebat:
cũ festinatione suc curri : & nobisbuiꝰ celeritatis
& illis oboedientiȩ necessitas iminebat: Maxi¬
me cũ omnẽ peneplebẽ cernimus eiꝰ cõmunioni
indissociabi lit̃ ad hesisse : cuiꝰ ñ modica curasti¬
mulabat: ne in aliquo labere turerrore : Quib:
allegatisdũ dĩ nr̃i obtestatione decernimus :¬
harũ neces sitatũ ł religionũ consideratione
a stricti : & oelestis ꝑpensi somnib: quȩ in causa
erant in spiratione secreti : ssmmachuspa pa sedis
apłicȩ prȩsul ab huiꝰ modi ꝓpositionib: impeditus.
quantũ ad homines respicit quia totũ causis obsis¬
tentib: superius designatis conftat arbitrio diui no
fuis sedimissũ : sit immunis & liber : & xp̃ianȩ

Expanded text:
t factum nostrum, quod deus inspiraverat iuxta mandatum t factum nostrum, quod deus inspiraverat iuxta mandatum principis, non discuterent, sed sequerentur, sicut decebat ecclesiae filios, nec sub hac intermissione causa penderet et crescerent ecclesiae detrimenta, cui res poscebat cum festinatione succurri et nobis huius celeritatis et illis oboedientiae necessitas inminebat, maxime cum omnem paene plebem cernimus eius communioni indissociabiliter adhaesisse, cuius nos non modica cura stimulabat, ne in aliquo laberetur errore. Quibus allegatis cum dei nostri obtestatione decernimus harum necessitatum vel religionum consideratione adstricti et caelesti, perpensis omnibus quae in causa erant, inspiratione secreti: Symmachus papa sedis apostolicae praesul ab huiusmodi propositionibus inpetitus quantum ad homines respicit, quia totum causis obsistentibus superius designatis constat arbitrio divino fuisse dimissum, sit inmunis et liber et Christianae
Abbreviated transcription (Latin):
sub hac occasione etcłȩ membra disꝑgi sed magis
ꝑmansuetudinem sustineri : sicut boni nosoperis
paulus magister instrixerat dicens sanan dosẽẽ
plurimos ꝑpatientiã & doctrinã : & qui cũq:
putant᷑ rei & grauib: pec catis in uoluti : quãuis
nullus ẽ quide licto careat sicutio hannes testat᷑
dicens. sidicã quia peceatũ n habcom̃dax sum:
hosta m̃ magis pressuris hominũ sustentari & ꝑt̃reri
has passiones iudicia diuina suspendi : maxi mo
cũ illa quȩ premisimus int̃ alia de auotoritate
sedis obstarent : quia qđ possessor ei quoslã beae
petrus meruit : in nobilitate possessionis accessit :¬
& clarita tẽ ueterẽ uobis dat dexp̃i dote
rectorib: s clamantes scriptũ eẽ ꝑ ꝓphetã exꝑsona
dĩ : Nunꝗđ non ual& manus mea ad consumendũ eos
quierrauers Haec aut̃ sȩpissime sic ut o portuit cõ¬
monentes : ut habita intentione discederent :¬

Expanded text:
plura sub hac occasione Ecclesiae membra dispergi, sed magis plura sub hac occasione Ecclesiae membra dispergi, sed magis per mansuetudinem sustineri. Sicut boni nos operis Paulus magister instruxerat, dicens: Sanandos esse plurimos per patientiam et doctrinam; et quicunque putantur rei, et gravibus peccatis involuti, quamvis nullus est qui delicto careat, sicut Joannes testatur apostolus . Si dicam quia peccatum non habeo, mendax sum, hos tamen magis pressuris hominum sustentari, et perterreri has passiones, judicia divina suspendi: maxime, cum illa quae praemisimus, inter alia de auctoritate sedis, obstarent, quia quod possessor ejus quondam beatus Petrus meruit, in nobilitate possessionis accessit, et claritatem veterem vobis dat, det Christi dote rectoribus: clamantes, scriptum esse per prophetam ex persona Dei , Nunquid non valet manus mea ad consumendum eos qui erraverunt? Haec eadem saepissime, sicut omonentes, ut habita intentione discederent e
Abbreviated transcription (Latin):
cordiã horta rem : Quia unũ tantȩ rei restabat
undedõ pareremus ut sõẽ principis uoluntati:
inuitamus senatũ amplissimũ qualẽ oportuit
legatione destinatamonentes & insruentes
causas dĩ ipsius ẽẽ iudicio comitendas : qui uell&
corpus occidertꝰ & animã mittere ingehennam:
Quidicit mihi uindictã & ego retribuã :
Apud quem conscientia nuda ẽ cui ñ abscon
dent᷑ occulta cogitationũ : prudentes ui rosopor¬
tere quanta in conuenient̃ & prȩiudicialiter
in huius negutio principis contigissent : & nosuiã
ꝑhano quã ipsi uocabant remissionȩ pecgatis
ñ aperire sedclaudere: Quicud dicebat᷑
maiori iudicio seruamus : instruentes eos quia
ꝑ nosxp̃s illis in notuit : ñ ẽẽ ouiũ lupi insidias
prȩuidere sed pastoris: maxime quia in causa
prȩfata multos qui sedignabant᷑ cognescere & dõ
satis facere error in uoluerat : & quia ñ poterant

Expanded text:
cordiam hortaremur, quia unum tantae rei restabat, cordiam hortaremur, quia unum tantae rei restabat, unde Deo pareremus, ut sanctae principis voluntati, invitamus senatum amplissimum, quali oportuit legatione destinata, monentes et instruentes, causas Dei ipsius judicio committendas, qui valet corpus occidere, et animam mittere in gehennam : qui dicit, Mihi vindicta, et ego retribuam : Apud quem consduntur occulta: cogitare prudentes viros oportere, quanta inconvenienter et praeiudicialiter in huius negotii principiis contigissent: et nos viam per hanc quam ipsi vocabant remissionem peccatis non aperire, sed claudere, qui quod dicebatur maiori iudici servabamus instruentes eos, quia per nos illis Christus innotuit: non esse ovium lupi insidias praevidere, sed pastoris, maxpraefata multos qui se dedignabantur cognoscere, et Deo satisfacere error involverat, et quia non poterant
Abbreviated transcription (Latin):
Sed allegasse eũ ꝑ directos epõs mandatis canonibus¬
sibi consessisse : affectu purgationis suȩ culmen
humili& : quitantis periculis poene fuiss& ob pressus
domnũ regem habere qđ uell& faciendi : se interim
iustitiȩ renitentẽ statutis canonicis non possecom¬
pelli : Ad hȩo serenissimus rex talit̃ dõ aspirante
res pondit: in fsnodali ẽe arbitrio intanto negotii
sequenda prȩscribere : nec aliquid ad seprȩ t̃re¬
uerentiã deecclesiasticis negotiis ꝑtinere: Cõmit¬
tens&iã poteftati pontificũ: ut siue ꝓpositũ uellent
audire negotiũ siue nollent ođ magis putarent ut ile
deliberarent : Dũ modo delaberandi ꝓuisi onẽ concilii
paexinciuitate romana xp̃ianis omnib: quȩcũ iuste
offert̃ dĩmandata cõplentus: Italiȩ suȩ darentr& torẽ:
agnoscentes pullũ laborem nobis aliũ remansisse:
nisi ut desidentes cũ humilitate ꝓpositi nr̃i ad con¬

Expanded text:
sed allegasse eum sed allegasse eum sibi concessisse affectu purgationis suae culmen humiliat, quantis periculis pene fuisse oppressos. Domnum regem habere quod vellet faciendi, se interim justitiae renitentem statutis canonicis non posse compelli. Ad haec serenissimus rex taliter, Deo aspirante, respondit: In synodali esse arbitrio in tanto negotio sequenda praescribere, nec aliquid ad se praeter reverentiam de ecclesiasticis negotiis pertinere, committens etiam potestati pontificum, ut sive propositum vellent audire negotium, sive nollent, quod magis putarent utile, deliberarent: dummodo venerandi provisione concilii pax esset in civitate Romana Christianis omnibus, quae cum juste offertur, Dei mandata complentur. Italiae suae dare rectorem agnoscentes, nullum nobis laborem alium remansisse, nisi ut dissidentes cum humilitate propositi nostri ad con
Abbreviated transcription (Latin):
qauda essa& licentia : didũ int ista qurds sent
facienda t ractantur pryfasus paga stuusa
dicer& occurrebat : Qui ueniens: ab irruentib turbis ȩ muloꝵ
suoꝵ ita tractatus ẽ : ut multis prłis quicũ ipsoerant:
ꝑcȩdem ipsã mortis fuiss & oc casio : & recentiũ ad huc
uestigia uulnerũ illustris uircomes aligernus & sul¬
limes uirigudila & uede ulfus maiore sdomus regiȩ
ꝑspexissent : qđ se undee gressus fuerat adbeatipetr
a płi septa conuexerat : hisita actis & reb:uaria
confusione turbatis :iterũ nos ad iustitiã contulimꝰ
principalẽ scientes diuinitate ꝓpria regere dñm :
Quȩ aditaliȩ gubernacula ips a ꝓuider& : cuius
mansuetudini oma ꝑrelationis seriem sicutres
poscebat ingessimus : Intimantes & iã sȩpe nominatũ
papã pꝰ cȩdem cui subiacuerat cũ suis. si uoluntatẽ
rursus haber& exeundia diudiciũ : fuisse cõmonitũ:

Expanded text:
gandam esse licentiam. Et dum inter ista quae essent gandam esse licentiam. Et dum inter ista quae essent facienda tractabatur, praefatus papa, ut diceret, occurrebat. Qui veniens ab irruentibus turbis aemulorum suorum ita tractatus est, ut multis presbyteris qui cum ipso erant per caedem ipsam mortis fuisset occasio, et recentium adhuc vestigia vulnerum illustris vir comes Aligenius, et sublimes viri Gudila, et Vedeulfus majores domus regiae perspexissent, quos secum unde egressus fuerat, ad beati Petri apostoli septa convexerit. His ita actis, et rebus varia confusione turbatis, iterum nos ad justitiam contulimus principalem, scientes divinitate propria regere Dominum, quem ad Italiae gubernacula provideret ipse. Cujus mansuetudini omnia per relationis seriem, sicut res poscebat, ingessimus, intimantes etiam saepe nominatum papam per sedem, cui subjacuerat cum suis, si voluntatem rursus haberet exeundi, ad judicium fuisse commonitum,
Abbreviated transcription (Latin):
licã sesoriani palacii constituta aliquib sacerdotib
uisuc ẽ . At libellusquẽ accusatores parauerant:
qui qbtidie seditionib: appellabant : susciperee
asynodo: in quo susceptodiscerent quȩ ł ueritati
inimica essent : ł ipsi quantũ ostenditur con¬
uentus ec clesiastico ꝓposito repugnare : unũ quia
dicebant crimina memorati superius ssmmachipape
apud regiã conftiturissenotitiã : Qđ falsũ ess&
dec larauit : Non enim quafi nouã causã audientiȩ
cõmisis soł si eius consuentia conuictũ deerrore
solẽ scir& expectare sententiã : Aliud qđ ꝑseruos
dunos quȩ obiciebant : seeũ loquebant᷑ possecon¬
u insere : Ad dentes ut ipse mancipiatra plefteo
quobe quantũ illi asserebant possit inudita¬
⁊one superari: quae res canonib & ipsis publicis
uruos ad accusationõ legos scłi ñ admtitunsamesse
cendi in cognitione ł ad sequendi aliquid dene¬

Expanded text:
lica sessoriani palatii constituta, aliquibus sacerdotibus lica sessoriani palatii constituta, aliquibus sacerdotibus visum est, ut libellus, quem accusatores paraverant, qui quotidie seditionibus appellabant, susciperetur a synodo, in quo suscepto duo erant, quae vel veritati inimica essent, vel ipsi, quantum ostenditur conventus ecclesiastico proposito repugnare. Unum, quia dicebant crimina memorati superius Symmachi papae apud regiam constitisse notitiam, quod falsum esse claruit: non enim quasi novam causam audientiae commisisset, si eius conscientia convictum de errore solam sciret expectare sententiam. aliud quod per servos de his quae obiciebant se eum loquebantur posse convincere, addentes, ut ipse mancipia traderet, quibus, quantum illi adserebant, posset in iudicatione superari. quae res canonibus et ipsis publicis uos ad accusationem leges saeculi non admittunt, his dicendi in cognitione vel assequendi aliquid dene
Abbreviated transcription (Latin):
trastatuta ueterũ ł contra regulas maiorũ a parte
deri ł aliquib: laicis fuerat postulatus : exordina¬
tione antistitũ sicut dicebat scm̃ ꝓpositũ prima fronte
celebrar& : & om̃a quȩ ꝑ suggestiones inimicorũ suoꝵ
amiserat : potestatieꝰ ab honorabili concilio redde¬
rent᷑: & tanti loci prȩsublegalit̃ prius statiu pris¬
tinoredderetur : & tunc uenir& adcausã : & suta
recto ude rotur acousantiũ ꝓpositionib responderte
notitia non prȩ sũpsit: Sed suggestio iusta ꝑrelega¬
toꝵ neglegentĩa non meruit scđm uotũ responsũ:
Iussusẽ regis prȩceptionib: papafsimachus : ante patri¬
monu ł ec olesiarũ quas amiserat receptionẽ cũ im¬
pugnatorib: suis in disceptatione confligore : Qui potes¬
tatis suȩ priuilegia atq ꝓconscientia quantũ iuste
estima em̃dationẽ submiserat : Nec hac uoluit
u ⁊cere sumere : seddũ ess& sinođ in hierus alẽ basi¬

Expanded text:
tra statuta vetera vei contra regulas maiorum a parte tra statuta vetera vei contra regulas maiorum a parte cleri vel aliquibus laicis fuerat postulatus, ex ordinatione antistitum, sicut decebat sanctum propositum, prima fronte cederet et omnia, quae per suggestiones inimicorum suorum amiserat, potestati eius ab honorabili concilio redderentur et tanti loci praesul legaliter prius statui pristino redderetur et tunc veniret ad causam et si ita recte videretur, accusantum propositionibus responderet. notitia non praesumpsit: sed suggestio iusta prae legatorum neglegentia non meruit secundum vota responsum. iussus est regis praeceptionibus papa Synimachus ante patrimonii vel ecclesiarum quas amiserat receptionem cum inpugnatoribus suis in disceptatione confligere. qui potestatis suae privilegia, quae pro conscientiae quantum iuste aestimamus emendatvice resumere. Sed dum esset synodus in Hierusalem basi
Abbreviated transcription (Latin):
Romulus. presiestinꝰ
Preni carmeanensis.
Fortunatus fulgenatis
Proculeiganꝰ. sepinatus
Fortunatus. ab agninus.
Paschasius. uult̃ niensis
Martianus a caniensis
Maximianꝰ ferusinꝰ
crisogonus albinensis
Euticius tranensis
Laurentius. uobianens
Marcus samninus
A prilis nucerinus
Memor canusinus
Hlorentius plestinensis
Felix neplesinus
Concordius mesenatis
Amandus. potentanus
A sellus. populiensis
colonius floro cludiensis
causa cractatus : sc̃s papafsinachus basiliea iullinqua
pontificũ erat congregatio ꝓuthabuit cura cd estis ingressusẽ :
& deuocatione synodalidem̃ tissimoregi grãs reculit :¬
& rem desiderii sui euenisse testatus ẽ: Caufa
ergo desacerdotũ animis quȩ deconcilioñ dũ firmato
tristitiã ministrabat absciscẽ : Auctoritatẽ ordini
colligendo sic ut poscebant eo clesiastica statuta in
omnium qui ibidem conuenerant ep̃o ꝵ presentia sedare
ꝓfessus ẽ speran suciuisitator qui contra religionẽ con¬

Expanded text:
Romulus Praenestinus. Romulus Praenestinus. Probus Carmelanensis . FProculeianus Sepinatis, Fortunatus Anagninus, Paschasius Vulturnensis, Martianus Ecamensis, Maximianus Perusinus, Chrysogonus Albanensis Euticius Tranensis, Laurentius VobianenMarcus Samninus. Aprilis Nucerinus. Memor Canusinus. ensis. Vestinensis. Felix Nepesinus. Concordius Mesenas. Amandus Potentinus. Asellus Populoniensis. Colonius Foroclodiensis. causa, tractatus, sanctus papa Symmachus basilicam Iuli, in qua pontificum erat congregatio, prout habuit cura caelestis, ingressus est et de evocatione synhodali clementissimo regi gratias rettulit et rem desiderii sui evenisse testatus est. causa ergo de sacerdotum animis, quae de concilio nondum firmato tristitiam ministrabat, abscissa est. auctoritatem ordini colligendo, sicut poscebant ecclesiastica statuta, in omnium qui ibidem convenerant episcoporum praesentia se dare professus est, sperans, ut visitator, qui contra religionem, con
Abbreviated transcription (Latin):
tradidi potes tatẽ : Nec ante diotes edis antisti¬
tẽ minimoꝵ subiacuis se iudicio : In ꝓpositione
simili facile forma aliqua testaret : Sed po
tissimus princeps ipsũ q̃q: papã in colenda
synodo uoluntatẽ suã litteris de monstrasse
significauit : Anransuetudine ei: paginȩ postu¬
latȩs̃ quas ab eo di rectas constabat has dari
sacerdoteb: sine tarditate constituit ł quiꝗͥ
in eodẽ negotio actũ scriptis romã ex diuersis
trarũ ł regionũ partib: dĩ ꝑsecution e¬
uentũ ẽ : & dũ uenerabili collectione dein¬
cipiendo haberet᷑ negotio ꝓ ut poscebat
Cris coniusi tudertinꝰ
ł miliarꝰ. uetellensis
Locundus augustinꝰ
Tigridus taurinatus
Vitalis fundanus
Bassus mutinensis
Mart riusi tarra conensis
Rufentius ignatinꝰ
Martinianus ostensis
ł ortunatus iuesanensis
Seu erinusi tondarinensis
Eucarpus m̃sarensis
lchannes spolitinus
Stephanus. uenus sinꝰ
Valentinꝰ amit̃ninꝰ

Expanded text:
tradidit potestatem nec ante dictae sedis antistitradidit potestatem nec ante dictae sedis antistitem minorum subiacuisse iudicio in propositione simili facile foiissimus princeps ipsum quoque papam in colligenda synodo voluntate sua litteris demosignificavit. a mansuetudine eius paginae postulatae sunt, quas ab eo directas constabat. has dari sacerdotibus sine tarditate constituit vel quidquid in eodem negotio actum scriptis. Romam ex diversis terrarum vel regionum partibus dei prosecutione perventum est. Et dum venerabili collectione de incipiendo haberetur negotio, prout poscebatCresconius Tudertinus. . Aemilianus Vercellensis. Jocundus Subaugustanus . Tigridius Taurinas. Vitalis Fundanus. Bassus Mutinensis. Martyrius Terracinensis. Rufentius Ignatinus. tinas. Ortensis . Fortunatus Suessanensis. Severinus Tyndarinensis. Eucarpus Messanensis. Joannes Spoletinus. Stephanus Venusinus. Valentinus Amiterninus.
Abbreviated transcription (Latin):
apudurbẽ romã ex prȩceptogloriosissimi
teu derici exdiuersis regionib: congregata
in xp̃i nomine dixł: Cũ ex diuersis ꝓuincis ad
urbem romã conuenire sacerdotes regia prȩ¬
cepiss& auctoritas : ut dohis quȩ a uenerabili
papat i macho apłicȩ sedis prȩsulea duersari is ipsius
dicebant᷑ impingi scm̃ conciliũ iudicar& : Liguriȩ
emiliȩ ł uenatiarũ ep̃i quos ad prȩsentiã principis
pii itineris ductus attraxit consuluim usregẽ:
incubuit nec essitas consulendi : qua hos uoluis s&
bonȩ conuersationis affectu plura ad sedepapȩ
ss machp̃ actib: horrenda fuis sẽ ꝑ lata: & insinodi
oportere : siuera ẽẽ in imicoꝵ eł obiectio iudica¬
tione constare: memorati pontifices quib: alle¬
gandi imminebatoc casio suggos ser᷑ i psũ quidic¬
bat᷑ impetus debuisse ss nodũ conuocare :
Scientes quia eiꝰ sedis primũ petria płi meritũ
ł principatus : de inde secuta iussione d ñi conci
lioꝵ uenerandoꝵ auctoritas singularẽ ec lȩsuis

Expanded text:
apud urbem Romam ex praecepto gloriosissimi regis Theoderici ex diversis regionibus congregata in Christi nomine dixit. Cum ex diversis provinciis ad urbem Romam convenire sacerdotes regia praecepisset auctoritas, ut de his, quae venerabili papae Symmacho apostolicae sedis praesuli ab adversariis ipsius dicebantur impingi, sanctum concilium iudicaret, Liguriae, Aemiliae vel Venetiarum episcopi, quos ad praesentiam principis ipse itineris ductus attraxit, consuluimus regem, incubuit necessitas consulendi, qua nos voluisset bonae conversationis affectu plura ad se de papae Symmachi actibus, horrenda fuisse perlata, et in synodi oportet, si vera esset inimicorum ejus objectio, indicatione constare. Memorati pontifices quibus allegandi imminebat occasio, suggesserunt ipsum qui judicabatur impetitus debuisse synodum convocare, scientes, quia ejus sedes primum Petri apostoli meritum vel principatus. Deiliorum venerandorum auctoritas singularem in ecclesiis
Abbreviated transcription (Latin):
tato a nob ꝓmulgato subscripsi :
Se delius ep̃s degenore sot toꝵ. huic constituto¬
t: a nobis ꝑ mulgato subscripsi:
Siͦsinnius humilis prbit̃ sc̃ȩ̃ romanȩ ocołȩ
tituloꝰ sc̃i laurentii qui a p̃pellat᷑ lucinȩ :¬
cecsbȩ huic c̃stituto a nob ꝑmulgato subscripsi:
huic c̃stituto a nob ymulgato subscripsi:

Expanded text:
omulgato, subscripsi. Sedulius, episcopus de genere Scotorum, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Sisinnius humilis presbiter sancte Romane ecclesie titulo sancti Laurenti, qui appellatur Lucine, ciliae, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi.
Abbreviated transcription (Latin):
honoris sui amissione multet᷑ : prȩterea
qui petierit aut acceperit ł qui prororũ aut
diaconoꝵ seu defensoꝵ danti sbscripserit qđ
iratus ds̃ animas ꝑcutit a nathemathe ferut :
Sitq: accipienti ł subscribendi deꝑ sonis supe¬
rius cõprehensis : ⁊ deftquas anathemate ferir
censuimꝰ inftatuta poena contubmũ seruata
quã prȩmi simus in alienatore uindicta
Nisi forte & alienator sibi dũ repetix :¬
& qui acceperit celeri restitutione ꝓspexerit : Qđ siminore
animȩ suȩ cura quis quã remediũ oblatũ forteneglexerit:
suꝑraea poenatũ geneta quȩ superius tenent᷑  ascripta
contra fas siqđ ceptũ fuerit docum̃tũ uniuersis uirib:
quãius abinitio nulla habuerint effetet᷑ : sed &iã
liceat quib: cũq ecelesiasticis ꝑ sonis uocẽ contra¬
dictionus offerre : & eccles iastica auctoritate
fulci ruita ut cũ fructib possit alienare poscere:
nec aliqe seante tribimal xp̃iobstaculomuniat :

Expanded text:
honoris sui amissione multetur. VI. Praeterea, honoris sui amissione multetur. VI. Praeterea, qui petierit, aut acceperit, vel qui presbyterorum, aut diaconorum, seu defensorum danti subscripserit, quo iratus Deus animas percutit, anathemate feriatur, sitque accipienti, vel subscribenti de personis superius comprehensis, id est, quas anathemate feriri censuimus, in statuta poena contubernium, servata, quam praemisimus in alienatore, vindicta. Nisi forte et alienator sibi, dum repetit qui aanimae suae cura quisquam remedium oblatum forte neglexerit, supra ea poenarum genera quae superius tenentur ascripta contra fas, si quod conceptum fuerit documentum universis viribus quamvis ab initio nullas habuerint, efferetur, sed etiam liceat quibuscunque ecclesiasticis personis vocem contradictionis offerre, et aecclesiastica auctoritate fulciri: ita ut cum fructibus possit aliena reposcere. Nec aliquo se ante tribunal Christi obstaculo muniat,
Abbreviated transcription (Latin):
monii ꝑtinere : Sc̃a synodus dix̃ : Scimus prouisionẽ
urãm necessariistudere : &ideo in ur̃aẽ potestate
sequenda disponere : srmmachus ep̃s eccłȩ catho¬
licȩurbis romȩ dixit : mnagna quidem uenerando
& sacerdotali debeturcultura ꝓposito cui immin&
destudio quae recta s̃ ñ denecessitatedis ponere:
S ed qm̃ in aliquib: aliena postulantib uitiorũ
mater a uaritia repudiatis honestatis repabulis :¬
torũ putat expedire qđ lic& : & ita dũ prȩdȩ inhiat :
patient Asuꝑnȩ pietatis abutitur: expectantib:
correctionẽ cȩlo moderante iudiciis se existiment
non teneri : & clarũ sit qđ apud certos in oc casionẽ
rapiendi ꝓcedat diuinȩ mora sententie : Sed
nos qͣđ pastoralis curaerclesiasticȩ a stringit
ꝓdis pensatione credita ratioreddenda substan¬
tiae opus ẽ lit sollicitudinẽ nr̃am non solũ ad
presentia sed&iã ad secura scła porrigon:¬
si ead animȩ nr̃ȩ detrim̃ta contingat. sed hiqui poss̃ statutis

Expanded text:
onii pertinere. Sancta synhodus dixit: Scimus provisionem vestram necessariis studere et ideo in vestra est potestate sequenda disponere. Symmachus episcopus ecclesiae catholicae urbis Romae dixit: Magna quidem venerando et sacerdotali debetur cultura proposito, cui inminet de studio quae recta sunt, non de necessitate disponere. sed quoniam in aliquibus aliena postulantibus vitiorum mater avaritia repudiatis honestatis repagulis totum putat expedire quod licet, et ita, dum praedae inhiat, patientia supernae pietatis abutitur, ut expectantibus correctionem caelo moderante iudiciis se existiment non teneri, et darum sit, quod apud certos in occasionem rapiendi procedat divinae mora sententiae. sed nos, quos pastoralis cura et ecclesiasticae adstringit pro dispensatione credita ratio reddenda substantiae, opus est ut sollicitudinem nostram non solum ad praesentia, sed etiam ad secutura saecula porrigamus, ne ad animae
Abbreviated transcription (Latin):
Emilianꝰ isauranus
Maximꝰ ticuensis
Cassianus mutinensis
Gerontius fidensis
Etephanus benus inꝰ
Laurentius. boensis
Fortunatꝰ fulginensis
Mercarius sutrinus
Stephanus nea politanꝰ
Hilarus tẽpianus
M aximianꝰ. perusinꝰ
in nocentius fortunatꝰ
concordius. mesinatꝰ:
Vitalis. fundanus
Castus. portuensis
Aristus ostensis
Martrius teracenensis
Victor lunensis
Asterius aquinatus
Crisogonus. albanensis
A mantius. potentinꝰ

Expanded text:
Emilianus Furanus, Maximus Ticinensis, Cassianus Mutinensis, Gerontius Fidudensis, Stephanus Venusinus, Laurentius Boensis, Fortunatus Fulginensis, Mercurius Sutrinus, Stephanus Neapolitanus, Hilarius Tensanus, Maximilianus Perusinus, Innocentius Fortunatus, Concordius Mesinatis, Vitalis Fundanus, Castus Portuensis, Aristus Ostensis, Martyrius Terracinensis, Victor Lunensis, Asterius Aquinatis, Chrysogonus Albanensis, Am
Abbreviated transcription (Latin):
euelli : neseges boni agricolȩ ⁊itaniorũ mixta
horrentib: fructib: sordes cat: Sc̃issimi ep̃i:
seu uenerabiles prbi responderunt :
Uere cognoscimꝰ gratia sc̃i sp̃scor apostolatusur̃i¬
suc censũ : ut tantȩ miseriȩ squalores a fideliũ
m̃tib: det̃gant᷑ & quasiuulnus corpori infixũ
aditu talis miseriȩ obserato salitari antidoto
curetur : Si cut bene ꝓusũ ẽ int̃dictioneana¬
thematis : nedenuo quispiã hoc romanus lango¬
bardus ł cui cũq sitgeratis sacriq: baptis¬
matis unda lotus ad tẽpt&: ut n tantipiaculi
mole oppressus precipiti incidat aut uora¬
gine mergat᷑ iniquitatis : uitaridebeat
atq radicitus euellat : posthanc aut̃ con¬
sonã responsionẽ : Vregorius apłicus papa
ante corpus memoratũ uenerabilis xp̃i apłoꝵ
principis inferendo sententiã dix̃ :
Siquis presbiterã duxerit in coniugio anat hemasit:
& responder om̃nes iii a nahemasit:

Expanded text:
evelli, ne seges boni agricolae zizaniorum mista evelli, ne seges boni agricolae zizaniorum mista horrentibus frutetis sordescat. Sanctissimi episcopi, seu venerabiles responderunt: Vere cognoscimus gratia sancti Spiritus cor apostolatussuccensum, ut tantae miseriae squalores a fidelium mentibus detergantur, et quasi vulnus corpori infixum aditu talis miseriae obserato salutari antidoto curetur, sicut bene praevisum est interdictione anathematis, ne denuo quispiam hoc Romanus, Longobardus, vel cujuscunque sit gentis, sacrique baptismatis unda lotus, attentet, ut non tanti piaculi mole oppressus praecipiti incidat, aut voragine mergatur iniquitatis, vitari debeat, atque radicitus evellatur. Post hanc omnium consonam responsionem Gregorius apostolicus papa ante corpus memoratum venerabilis Christi apostolorum principis, inferendo sententiam dixit: I. Si quis presbyteram duxerit in conjugio, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema si
Abbreviated transcription (Latin):
Agnello sutrino
hostis : anteomniũ pastorẽ nisi succedat prȩueniendo
deoffensis correctio districtã cogamur soluere
rationẽ : Dũq ꝑpendo lad animũ reduco quanta
circũ spectione nos oporteat inuigilando contra
sui cuiusq sceleris nequitiã obuiare: & si quando
in silierit ad ꝑturbandas fideliũ m̃tes adiutorio
suꝑno ictui eꝰ resistere : ualde concutior atq nimis
tabesco : neserpentina calliditate qđ ab sit leuio¬
res quosq: decipiat : Dõ uero fauente sollicitudinenimia
animȩ qui ori m̃tes diuino iuuamine freti : Prosalute
omniũ studere debemus : ut in confuso uultuñ de
fraude cuiusquã ꝑculsi adsistere ȩt̃no iudici
xpiani aliquos ꝑ prouinciã italiã hanccõmo¬
rantes audio tendere contra catholicã fidem
& patrũ statuta: ita ut dõ sacratas feminas ducere
prȩsumant mulieres & ꝓpinquas in coniugio
socient : Qđ oportunuẽ spiritali am putape¬
mucrone : atq: siur̃ȩ plac& sc̃itati radicitus

Expanded text:
Agnello Sutrino,hostis ante omnium pastorem, nisi succedat praeveniendo de offensis correctio, destrictam cogamur solvere rationem. Dumque perpendo, vel ad animum reduco, quanta circumspectione nos oporteat in vigilando contra sui cujusque sceleris nequitiam obviare, et siquando insilierit ad perturbandas fidelium mentes adjutorio superno ictui ejus resistere, valde concutior, atque nimis tabesco, ne serpentina calliditate quod absit leviores quoque decipiat; Deo vere favente, sollicitudine nimia animae aequiori mente divino juvamine freti pro salute omnium studere debemus, ut inconfuso vultu, non de fraude cujusquam perculsi assistere aeterno judici Christiani aliquos per provinciam Italiam hanc commorantes audio tenere contra catholicam fidem, et Patrum statuta, ita ut Deo sacratas feminas ducere praesumant mulieres, et propinquas in conjugio socient, quod opportunum est spiritali amputamucrone, atque si vestrae placet sanctitati: radicitus
Abbreviated transcription (Latin):
Son asteriũ ł oratoriũ constructũ canonioe :
adominio construotoris inuito ñ auferat᷑ :
liceatq illi prbo cui uoluerit cũ consensu
ep̃i nemalus sit cõm̃dare : ita ut ad placitũ
ep̃i sacerdos oboedient̃ recurrat:¬

Expanded text:
onasterium vel oratorium constructum canonice, a dominio constructoris eo invito non auferatur; liceatque illi presbytero cui voluerit, cum consensu sui episcopi, ne malus sit, commendare, ita ut ad placitum episcopi sacerdos obedienter recurrat
Abbreviated transcription (Latin):
hominib: degermaniȩ partib: didici qđ
beatȩ recordationis papagregoribdũeos
ad regionẽ xp̃ianitatis diuina gr̃a illus¬
trar&c licentiã illis dediss& inquarta
minime soriptũ repperimus credereñ ambi

Expanded text:
hominibus de Germaniae partibus, didici quod beatae recordationis papa Gregorius, dum eos ad religionem Christianitatis divina gratia illustraret, licentiam illis dedisset in quarta minime scriptum reperimus, non ambi
Abbreviated transcription (Latin):
xibilẽ confessionẽ cuscodiens : fiducialit̃cũ eo ad
unigenitũ filiũ dĩ omni tẽpore exclamatdicens :
tues xp̃s filius dĩ uiui: hanc salutarem confessionẽ
a scis quattuor synodis quȩ euangelicis prȩceptȩs
honorate suscipientes : n unquã ꝑxp̃i gratiã a tra¬
ditis nobis rectis dogmatib: deuiauimus sicut rerũ
testatur ꝓbatio : & tẽpore neces sitatis fidei cons¬
tantia de monstrat : sugit᷑ ut xp̃iani rationi fidei
sumus participes domne piissime : & ad cõmunẽ
pacẽ & adunitatẽ festinamus : nram fidẽ quã
abinitio suscepimus : ꝑ hanc satis factionẽ nram
manifestã ur̃ȩ facimus pietati: ut notũ sit quia
& paci concurrimus & arteta cũ dłi iuuamine ñ
deuentimus fide sed omne exequo heresimexetram̃ :
non solu raticia nistas & accfllos sed& nosterianos
÷ ham nẽ colentos totoanimo odiene s anademat

Expanded text:
xibilem confessionem custodiens, fiducialiter cum eo ad xibilem confessionem custodiens, fiducialiter cum eo ad unigenitum Filium Dei omni tempore exclamat dicens: Tu es Christus Filius Dei vivi . Hanc salutarem confessionem a sanctis quatuor synodis, quae evangelicis praeceptis sunt honoratae, suscipientes nunquam per Christi gratiam a traditis nobis rectis dogmatibus deviavimus, sicut rerum testatur probatio et tempore necessitatis fidei constantia demonstrat. Si igitur, ut Christiani, rationi fidei sumus participes, domine piissime, et ad communem pacem, et ad unitatem festinamus, nostram fidem, quam ab initio suscepimus, per hanc satisfactionem nostram manifestam vestrae facimus pietati: ut notum sit quia et paci concurrimus, et a recta cum Dei juvamine non divertimus fide: sed omnem ex aequo haeresim exsecramus, non solum Eutychianistas et Acephalos, sed et Nestorianos, et hominem colentes t
Abbreviated transcription (Latin):
quasi matrixp̃i ani nominis : ut nemo audeat ab ea
sese discernere : Consensũ itaq: ꝓ priũ tuã sc̃itudinẽ
epistolari q̃q: pagina conuenit dec lapare suit
cognito omnib: atq: pate facto tenore eiusdẽ
cartulȩ a uobis & iã laudari& tenaciter cufto¬
diri lȩtior mundus existat: data uuið septb
Sõ amabili acpiissimo imperatori exdõ aug̃
& principiiustino gloriosissimo : de precatio & sup¬
placatio ab hiero solimitanis & antiocenis & scđȩ srriȩ
clericis & abbatib: & possessorib: ꝓuinciȩ seriȩ:
haurite a quã cũ lȩtitia exfontib: salutis : uocĩ fe¬
ratorisaias ꝓpheta exclamat: fontes salutis: euan¬
gelicȩ ueritatis prȩdicationes manifes teo stendens
ex quib: beati pauliapłi & eoꝵ qui ꝑ ordinẽ fuer dis¬
cipuli & sapientes eccłȩ doctores salutaremaquã
fidei haurientes : omnẽ scãm ecclesiã irrigauer:
quȩ in petra sũ mia płoꝵ subnixa : rectã & in confle¬

Expanded text:
quasi matri Christiani nominis, ut nemo audeat ab ea sese discernere. Consensum itaque proprium tuam sanctitatem epistolari quoque pagina convenit declarare, ut cognito omnibus atque patefacto tenorem ejusdem chartulae a vobis etiam laudari, et tenaciter custodiri, laetior mundus existat. Data V Idus Septembris ar precum. Deo amabili ac piissimo imperatori ex Deo Augusto, et principi Justino Christianissimo, deprecatio, et supplicatio ab Hierosolymitanis, et Antiochaenis, et secundae Syriae clericis, et abbatibus, et possessoribus provinciae Syriae. Haurite aquam cum laetitia ex fontibus salutis, vociferatur Isaias propheta et clamat , fontes salutis, evangelicas veritates, et praedicationes manifeste ostendens, ex quibus beati apostoli, et eorum, qui per ordinem fuerunt discipuli, et sapientes Ecclesiae doctores, salutarem aquam fidei haurientes, omnem sanctam Dei Ecclesiam irrigaverunt, quae in petra summi apostolorum subnixa rectum, et inconfle
Abbreviated transcription (Latin):
ormisda prbis dia conib: & archiman dr̃is scđe
srris: lectis litteris dilectionis urȩ : quibiini¬
micoꝵ dĩ patefaetauesania ẽ : & in fideliũ ꝑtinagx
furor dolent̃ expositus quidũ rediuiuos pũ oder᷑
dm̃ mem bra illius impie ꝑ seqͣunt᷑ : quantũ a cons¬
tantiȩ ur̃ȩ agnitionẽ benedexi dm̃ fidem
militũ suoꝵ int̃ aduersa seruantẽ sedrursũ
labores q considerans nͥ osota ospumndasti inmiat

Expanded text:
ORMISDA PRESBVTERIS DIACONIBUS ET ARCHIMANDRITIS SECUNDAE SVRIAE. Lectis litteris dilectionis uestrae, quibus inimicorum dei patefacta uesania est et infidelium pertinax furor dolenter expositus, qui dum rediuiuo spiritu oderunt dominum, membra illius impie persequuntur: quantum ad constantiae uestrae agnitionem, benedixi deum fidem militum suorum inter aduersa seruantem. sed rursum laboresque considerans pro
Abbreviated transcription (Latin):
Sed & constantino nouo imperatore eifilio
anno .V: mense a prł indict .iiii: prȩsidente
beatissimo act sc̃issimo gregorio apłicopapa
in basilicabeati petri apłoꝵ principis ante
confessionẽ : Considentib: & iã sc̃is simis ep̃is:

Expanded text:
eratore ejus filio anno 2, mense Aprili, indictione 4, praesidente sanctissimo Gregorio apostolico papa in basilica beati Petri apostolorum principis ante confessionem, considentibus etiam sanctissimis episcopis