comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
diũ. Et strictim quae in uolumine litterarũ
ur̃a rũ conspexerim retractabo graue
Non pocuit uideri pissimis m̃tibus ur̃is
cuiuscũque retracturi iudicium. quia
ueritas exagitata sẽpius magis splen¬
doscit iuluce & pernicies reuocata in iu¬
diciũ grauius & sinepoenicentia condẽ¬
natur : Nã fructͥ diuinẽ : iustitiã sepius
uisse animosuros. quod in multis buba¬
lius sȩpefallaciis deprehensus obiecerit
Exomplaria fictarũ quasi a nobis litte¬
rarũ cũ pro consuetudine hominis nihil
quod proferr&. lamfide dignissimũui¬
d&ur. sed sileatur omne iamde taline¬
gociomurmur. & conuictidiaboli ipsi
anhelitus conprimantur. Subiunximus
autẽ his priores literas quas permemora¬
tosepiscoposmiserã. quibiica plenaria
sententia nr̃orũ sensũ designataẽ . utdũ
relegeritis nihilambiguũ: Nihil requi¬
rendũ in haccausa dec &ero repetatis.
hancautẽ paginulã nram sollicitius

Expanded text:
dium, et strictim quae in volumine litterarum dium, et strictim quae in volumine litterarum vestrarum conspexerim retractabo. Grave non potuit videri piissimis mentibus vestris cujuscunque retractari judicium, quia veritas exagitata saepius magis splendescit in luce, et pernicies revocata in judicium gravius et sine poenitentia condemnatur; nam fructus divinus est justitiam saepius video movisse animos vestros, quod in multis Bubalius saepe fallaciis deprehensus objecerit exemplaria fictarum quasi a nobis litterarum: cum pro consuetudine hominis nihil quod proferret jam fide dignissimum videretur. Sed sileatur omne jam de tali negotio murmur, et convicti diaboli ipsi anhelitus comprimantur. Subjunximus autem his priores litteras, quas per memoratos episcopos miseram: quibus ita plenaria sententia nostrorum sensuum designata est, ut dum relegeritis, nihil ambiguum, nihil requirendum in hac causa de caetero repetatis. Hanc autem paginulam nostram sollicitius
Abbreviated transcription (Latin):
datonobis libello monstratumẽ : modestũ
quendã multis criminibus inuolutũ propt̃
quȩ etiã poenitentiã egisse dicitur. Non
solũ dericũ effectũ quod non lic&. uerũ &iã
ad episcopatus apicemtendere. Cũ ca noñ
aputi nichenã constituti: poenitentes&iã
ab infimis officiis clericorũ exdudant.
iubebitis praesentari. Acsiuere consaite¬
rittalem qualẽ libellus adfirmat: Non
XXXU.DE SUBALIO ETTARIANO DAM¬
NATIS APRO UINCIALIBUS
EPISCOPIS QUORUMSENTEN¬
TIAM SEDES APOSTO LICA
RETRACTARE CURAUIT
INNOCINTVS RUEO GERONTIO
sophronio. flabiano. machedonio. pros¬
docio. & aristeȩ episcopis permachedo¬
niã constitutis: mora coepiscoporum
nr̃orũ. maximiani . & eumeni. uel potius
inportunitas temporũ fecit ut uosi tera¬
r&is. Debubalio. & taria noquȩrimo¬
niã & nositerũ homines perditissi mos
insurgeremus. Sedut possũ paucioribus
uerbis malorũ tantorũ imitabor compen¬

Expanded text:
dato nobis libello monstratum est, Modestum dato nobis libello monstratum est, Modestum quemdam multis criminibus involutum, propter quae etiam poenitentiam egisse dicitur, non solum clericum effectum, quod non licet, verum etiam ad episcopatus apicem tendere, cum canones apud Nicaeam constituti poenitentes etiam ab infimis officiis clericorum excludant. jubebitis praesentari, ac si vere constiterit talem qualem libellus affirmat, non De Bubalio et Tauriano, damnatis a provincialibus episcopis, quorum sententiam sedes apostolica retractare curavit. XXXV. Innocentius Rufo, Gerontio, Sophronio, Flaviano, Macedonio, Prosdotio, et Aristeae episcopis per Macedoniam constitutis. Mora coepiscoporum nostrorum Maximiani et Eumeni, vel potius importunitas temporum fecit ut vos iteraretis de Bubalio et Tauriano querimoniam, et nos iterum in homines perditissimos insurgeremus sed ut possum paucioribus verbis malorum tantorum imitabor compen
Abbreviated transcription (Latin):
guntur. si conuincipotuerint a sacer¬
dotali remoueantur officio. quia quiscĩ
non sunt : scã temtare non possunt. atque
alieni efficiantur aministerio quodiu¬
uendo inlicite polluerunt: Mira murautẽ
hȩc eorũ dissimulare episcopos. ut aut conhi¬
bere aut nescire esse in licita ludicentur.
XXXIIII. QUODPOST PAENITENTIAM
UULLUS POSSIT ADCLERUM
AD MITTI
INnocentius agapito macedonio & mari¬
ano episcopis apulis: Multa in prouintia
contra canones ecdesiasticos decretaque
maiorũ usurpari plurimis. & relationes
diuersorũ & suggestiones fidissime re¬
tulerunt . quae quidem possent facile
resecari: siepis copi in his noninuenirentur
auccores : Quidum aut magnis aut obse¬
quentibus gratiã prȩstare nituntur :
religionẽ uiolant ordinesque corrũpunt:
Acsic euenit ut in digniquique honores
suscipiant ecdesi ascicos. & admictant᷑
ad derũ quinec int̃laicos quidẽ dignũ
locũ habere mererentur. sicuti nunc

Expanded text:
guntur, si convinci potuerint, a sacerguntur, si convinci potuerint, a sacerdotali removeantur officio. Quia qui sancti non sunt sancta tractare non possunt, atque alieni efficiantur a ministerio quod vivendo illicite polluerunt. Miramur autem haec eorum dissimulare episcopos, ut aut conhibere, aut nescire esse illicita judicentur.r. Quod post poenitentiam nullus possit ad clerum admitti. Innocentius Agapito, Macedonio et Mariano episcopis Apulis. Multa in provincia vestra contra canones ecclesiasticos decretaque majorum usurpari a plurimis et relationes diversorum, et suggestiones fidissimae retulerunt, quae quidem possent facile resecari, si episcopi in his non invenirentur auctores. Qui dum aut amicis, aut obsequentibus gratiam praestare nituntur, religionem violant, ordinesque corrumpunt, ac sic evenit ut indigni quique honores suscipiant ecclesiasticos, et admittantur ad clerum, qui nec inter laicos quidem dignum locum habere mererentur, sicuti nunc
Abbreviated transcription (Latin):
bebis quosclericos facias : Sienĩ nullam
gratiam hominibus autbeneficiũ praes¬
tare uelimꝰ tales inuenire possumus
Dequorũ ad sumptione nec incurrere
nec erubescere ualeamus
nnocentius maximo & seuero episcopis
perbritcios. Ecdesiasticorũ canonũ
Norma nullies se deb& incognita s acercdoci
quia nesciri haec apontifice sati sestinde¬
corũ. Maxime cum alaicis religiosisuiris
& sciatur & custodienda esseducatur :
in rebus cuius modi quaerelã deculerit:
libellieius series adnexa dedarat:¬
XXXIII. QUOD HI QUTINERES BITERIO
FILIOS UENUEHNT AENO UERI
AS OFTICIO DEBEANT
acdisciplinȩ ductus nonpatitur ecłam
pollui ab indignis praesbrteris quos
in presbiterio filios asserit procreasse.
quod non licer& exponerẽnisi nossẽ uram
prudentiã legistotius habere notitiam :
nore perspecto eos quitalia ꝑ p&rassedicuNt᷑.
Iubebitis inmedio collocari. discussisq ob¬
ieccionibus quaeipsis praesbrteris in pin¬

Expanded text:
bebis quos clericos facias. Si enim nullam bebis quos clericos facias. Si enim nullam gratiam hominibus aut beneficium praestare velimus, tales invenire possumus, de quorum assumptione nec incurrere nec erubescere valeamus. INNOCENTIUS MAXIMO et SEVERO episcopis per Brittios. Ecclesiasticorum canonum norma nulli esse debet incognita sacerdotum: quia nesciri haec a pontifice satis est indecorum, maxime cum a laicis religiosis viris et sciatur, et custodienda esse ducatur. Nin rebus cujusmodi querelam detulerit, libelli ejus series annexa declarat. Quod hi qui in presbyterio filios genuerint, removeri ab officio debeant. ac disciplinae ductus non patitur Ecclesiam pollui ab indignis presbyteris, quos in presbyterio filios asserit procreasse, quod non licere exponerem, nisi nossem vestram prudentiam legis totius habere notitiam. Enore perspecto, eos qui talia perpetrasse dicuntur jubebitis in medio collocari, discussisque objectionibus quae ipsis presbyteris impin
Abbreviated transcription (Latin):
uiri quidebeant dericifieri. Tamen
quin sepius ad curiã repetuntur. Cauen¬
CIFITRI HIC APERTE CONCUBA
PRO NIBETUR.
Iaiciuero qui habentes uxores bapti¬
ratisunt. acsicse instituerint utopi¬
nioeorũ innullo ua cill&. ut aut clerics
iuncti sunt. aut monasterus ex quo
baptizati sunt heserint: Si non concubã
Non pellicem nouerint. si n omnibus bo¬
nisoperibus uigilarint. Non prohibent᷑
hui modi ad clericatus sorte ad sumi:
Itasane ut in eostem pora amaioribus cons¬
ticuta seruentur. Neccito quilib& lector
cito a colqͥthus cicodiaconus cito sacer¬
dosfiat. quia inminoribus officiis sidiu
perdurent & uitaeorũ pariter & obsequia
conprobantur : ut ad sacerdociũ postea
emersis stipendiorũ meritis ueniant. Nec
prȩripiant quod uita probata meret᷑acci¬
pire : qn mergo corta definitione mons¬
tratumẽ. qui debeant admitti. quiue
re probari ex his omnibus quos uid& digna¬
tiotua non posse reprobari: Eligere de¬

Expanded text:
viri qui debeant clerici fieri, tamenviri qui debeant clerici fieri, tamenquoniam saepius ad curiam repetuntur, cavenHic aperte concubina prohibetur. Laici vero qui habentes uxores baptizati sunt ac sic se instituerint, ut opinio eorum in nullo vacillet, ut aut clericis juncti sint, aut monasteriis ex quo baptizati sunt haeserint, si non concubinam, non pellicem noverint, si in omnibus bonis operibus vigilarint, non prohibentur hujusmodi ad clericatus sortem adsumi.  immorandis. Ita sane, ut in eos tempora a majoribus constituta serventur, nec cito quilibet lector, cito acolythus, cito diaconus, cito sacerdos fiat, quia in minoribus officiis si diu perdurent, et vita eorum pariter et obsequia comprobantur, ut ad sacerdotium postea emensis stipendiorum meritis veniant, nec praeripiant quod vita probata meretur accipere. Quoniam ergo certa definitione monstratum est qui debeant admitti, qui vero reprobari, ex his hominibus, quos videt dignatio tua non posse reprobari, eligere de
Abbreviated transcription (Latin):
TINON POSSONT
Sedigamis autem nec consuli debuit qđ
manifesta sit lectio apłi. Vnius uxori sui¬
rũ ad sacerdotiũ siue addericatũ admit¬
tidebere. Et hancipsam tamen siuirginẽ
accepit. Namea quae habuerit ante
uirũ lic& defunctussit . Tam̃si dericopos¬
tea fuerit copulata. Clericus qui eã acce¬
perit esse nonpoterit. quia in lege cautũẽ
Nonuiduã non abiectã habere posse
coniugẽ sacerdotẽ ÷¬
XX. QUIDELAICIS AD CLERVM NON
DEBEANTERO MO UERI
Delaicisuero. religiotua consoluit.
quod canones ordinare prohibeant : Certũ
est quidem hoc regulas ecclesiasticas con¬
tinere. Sed nonita definitumẽ. ut deom¬
nibus sit laicis constitutũ : Neque enim
dericinasci& nonfieri possunt. sed desig¬
nata sunt genera de quibus ad clericatũ
peruenire possunt. Idẽ siquis fidelis
militauerit. siquis fidelis causa segerit
hocẽ postulauerit. siquis fidelis adminis¬
trauerit. De curialibus autẽ manifesta
ratioẽ  qñm & siinueniantur hui modi

Expanded text:
ti non possint. XXIX. De digamis autem nec consuli debuit, cum manifesta sit lectio Apostoli, unius uxoris virum ad sacerdotium sive ad clericatum admitti debere . Et hanc ipsam tamen si virginem accepit, nam ea quae habuerit ante virum, licet defunctus sit, tamen si clerico postea fuerit copulata, clericus qui eam acceperit esse non poterit, quia in lege cautum est, Non viduam, non abjectam habere posse conjugem sacerdotem. Qui de laicis ad clerum non debeant promoveri. XXX. De laicis vero religio tua consuluit quod canones ordinare prohibeant. Certum est quidem hoc regulas ecclesiasticas continere: sed non ita definitum est ut de omnibus sit laicis constitutum. Neque enim clerici nasci et non fieri possunt, sed designata sunt genera de quibus ad clericatum pervenire non possunt, id est, si quis fidelis militaverit, si quis fidelis causas egerit, hoc est postulaverit, si quis fidelis administraverit. De curialibus autem manifesta ratio est, quoniam, etsi inveniantur hujusmodi
Abbreviated transcription (Latin):
amiserunt. nec dareeiꝰ plenitudinẽ pos¬
sunt quȩ maxime inordinationibus
operatur. quã ꝑimpietatissuȩ perfidiã
potius quã fidẽ dixer̃perdiderunt qui
fieri pocest uteorũ profanos sacerdoces
dignos xp̃i honoribus arbitremur. quo¬
rũ laicos inperfectos ut dixi ad sc̃ĩ sp̃s ꝑ
cipiendã gratiã cũ poenitentiȩ imagi¬
nerecipiamus: grauitas ltaquecua hec
ad notitiã coepiscoporũ. uel persi nodũ
si potest. uel perarum recitationẽ faciat
peruenire . ut quȩ ipse tãnecessario per¬
contatuses & nos elimate respondimꝰ :
cõmuniomniũ consensustudioq seruet᷑¬
LUII. QUODARRIANORUNCIERICI
NONSINTSUSCIPIENDIIN
SUIS OFFICIIS QUAN UISEORÕ
BAPTIS MUNQUODCATNOLICÃ
uersos ad dñm subimagine poenitentiȩ
eorũ cũ sacordotii aut ministerii cuiꝰ¬
piã suscipere dignitatẽ. Qm̃quib: solum
baptismaratumesse promittimꝰ quod
utique hnomine patris & filii & sp̃sscĩ¬

Expanded text:
amiserunt. Nec dare ejus plenitudinem posamiserunt. Nec dare ejus plenitudinem possunt, quae maxime in ordinationibus operatur, quam per impietatis suae perfidiam potius, quam fidem dixerim, perdiderunt. Qui fieri potest, ut eorum profanos sacerdotes dignos Christi honoribus arbitremur, quorum laicos imperfectos, ut dixi, ad sancti Spiritus percipiendam gratiam cum poenitentiae imagine recipiamus? Gravitas itaque tua haec ad notitiam coepiscoporum, vel per synodum, si potest, vel per harum recitationem faciat pervenire: ut quae ipse tam necessario percontatus es, et nos tam elimate respondimus, communi omnium consensu studioque servei. Quod Arianorum clerici non sint suscipiendi in suis officiis, quamvis eorum baptisma, quod catholicum versos ad Dominum sub imagine poenitentiae eorum cum sacerdotii aut ministerii cujuspiam suscipere dignitate: quoniam quibus solum baptisma ratum esse permittimus, quod utique in nomine Patris, et Filii, et Spi
Abbreviated transcription (Latin):
AUNDUOSESSE NETROEOLITA¬
VOSEPISCOPOS
Nam quod sciscitaris utrũ diuisis
imperiali iudicio prouintiis ut duȩ
metro polis fiant : sic duꝰ m&ropolitani
episcopidebeant nominari. Nonergo
uisuẽ ad mobilicatẽ necessitatũ munda¬
narũ Diecđam cõmutari. honoresq
aut diuisiones perpeti. quas prosius
causis faciendas duxerit imperator
Ergo secundũ pristinũ prouinciarũ morẽ
metropolitanos epõsconuenit uumera¬
ri. Cypriossane adserisolim arrianȩ
impi&atis potentia fatigatos. Nonte¬
nuisse niche nos canones hordinandis
sibi ep̃is. Etusque adhuc habere prȩsũp¬
tũ. ut suo arbitratu ordinent neminem
consulentes: Quocirca persua demͥeos
utcurent iuxta canonũ fidẽ catholicã
sapere. atque unũ cũ c&eris senti repiun¬
tus. ut appareat sp̃s scigratia ipsos quo¬
que ut om̃s ecđas gubernari
bapcismate. Illisque misterus arbitram̃
qñ incua catholica fide eorũ auccores des¬
ciscerent. Perfectionẽ sp̃s quã acceperaNt

Expanded text:
litanos episcopos. XLVI. Nam quod sciscitaris, utrum divisis imperiali judicio provinciis, ut duae metropoles fiant, sic duo metropolitani episcopi debeant nominari: non ergo visum est ad mobilitatem necessitatum mundanarum Dei Ecclesiam commutari, honoresque aut divisiones perpeti, quas pro suis causis faciendas duxerit imperator: ergo secundum pristinum provinciarum morem metropolitanos episcopos convenit numerari. Cyprios sane asseris, olim Arianae impietatis potentia fatigatos, non tenuisse Nicaenos canones in ordinandis sibi episcopis, et usque adhuc habere praesumptum, ut suo arbitratu ordinent, neminem consulentes: quocirca persuademus eis, ut curent juxta canonum fidem catholicam sapere atque unum cum caeteris sentire provinciis, ut appareat Spiritus sancti gratia ipsos quoque ut omnes Ecclesias gubernaribaptismate illisque mysteriis arbitramur: quoniam cum a catholica fide eorum auctores desciscerent, perfectionem Spiritus, quam acceperant,
Abbreviated transcription (Latin):
pacis inqua firmatosuos. Nosque dñ i xp̃i
Itabenignitas amplexabitur. Vt que
cõmuni. & ut nullo decetero titilla men¬
to uelleui cuiusquã contentionis pudo¬
repulsetur. Scripta autem a catii ep̃i
neꝑurãm inuriã ille quiolim a nobissus¬
pensus fuerat repudiar&ur. Ettamen
satis abunde hactis statuimus: Sicuti
dignanter relegere procurabis quid in
eius persona debeat custodiri. ut si ꝑom̃a
ur̃is consilus accibusque tamscis sero gaue¬
rit esse cõmunẽ prestecur seni fauore uro
Nr̃oque iudicio cõmunionis aditte rarũ
a nob gratia prerogata. subscripseruNt

Expanded text:
pacis: in qua firmatos vos nosque Domini Christi pacis: in qua firmatos vos nosque Domini Christi ita benignitas amplexabitur, utque communio, atque ut nullo de caetero titillamento, vel levi cujusquam contentionis pudore pulsetur. Scripta autem Acacii episcone per vestram injuriam ille, qui olim a nobis suspensus fuerat, repudiaretur, et tamen satis abunde in actis statuimus, sicuti dignanter relegere procurabis, quid in ejus persona debeat custodiri, ut si per omnia vestris consiliis actibusque tam sanctis se rogaverit esse communem, praestetur seni favore vestro, nostroque judicio communionis. ac litterarum a nobis gratia prorogata. S
Abbreviated transcription (Latin):
uotorũ meorũ cũ antiqui neui purga¬
tio tuis tomporibus. tuisque meritis pro¬
rogatur. quorũ &iã illo seiusdẽ nomi¬
nis quiinitalia merita dericatus acce¬
perant : Censiubonoqui etis gratiã re¬
tinere susceptã & quia nr conpresbit̃
cassianꝰ gratũ dixit tuȩ fore dignati¬
onisimeo consilio inciuitate ura deri¬
catus ordinẽ ducere censerentur: Statui
ꝓpt̃ beniuolentiãtuã ꝓmissaq: memora¬
ti ut interc &eros sacerdo tesministros
pis. elpidio atque pappo Cognoui
quodsine questione suas ecdesias recu¬
perauerint. & multum ingestis ut subiec¬
catostantur. Sollic̃itus inquisiui utrũom¬
nibusess& condicionibus satis factũ Ixcau¬
sabeati & uere dõ digni sacerdocis lohan¬
nis & cumper singula adsertio legatorũ
ex uoto conpleta esse facerentur. gratias
agens dño communionẽ ecđȩ urãe lta
recepi ut praeme feram a postolicȩ sedis
condiscipulos primos dedisse. Cecerisuiã

Expanded text:
votorum meorum, cum antiqui naevi purgavotorum meorum, cum antiqui naevi purgatio tuis temporibus tuisque meritis prorogatur. Quorum etiam illos ejusdem nominis qui in Italia merita clericatus acceperant, censui bono quietis gratiam retinere susceptam. Et quia noster compresbyter Cassianus gratum dixit tuae fore dignationi, si meo consilio in civitate vestra clericatus ordinem ducere censerentur, statui propter benevolentiam tuam, promissaque memorati, ut inter caeteros sacerdotes ministrosqpis Elpidio atque Pappo cognovi, quod sine quaestione suas Ecclesias recuperaverint, et multum in gestis, ut subjecta testantur, sollicitus inquisivi, utrum omnibus esset conditionibus satisfactum in causa beati et vere Deo digni sacerdotis Joannis. Et cum per singula assertio legatorum ex voto completa esse fateretur, gratias agens Domino communionem Ecclesiae vestrae ita recepi, ut prae me feram apostolicae sedis condiscipulos primos dedisse caeteris viam
Abbreviated transcription (Latin):
omnibus conditionib: quas diuersistem¬
poribus praediximꝰ. & petione cõmu¬
nionis. ut rete & pecenti & probanti
Nam deomnibus plenissimas ad scam
fratrẽ nr̃m sy nodũ dudũ litteras ꝑcepisti¬
EPISTOLA¬
ELIIIIITEN ALEXANDRO ANTICHENO
A postolicifauoris gratia magnopacis
usq ad nos decoreresplenduit . tancũ¬
que lucis gaudiorũq: hfulsit fidelibus
ut dicentes dõ maximas laudes maiores
nos debere fateremur. Plusquea dõ io¬
cundatisumꝰ quod discussi s omnib: late¬
ribus accionũ tuȩ frat̃nitatis. Ita tocũ
pietate  ac patientia gestũ cognouimꝰ.
ut inomnib: dñm laudaremus succes¬
sũq: ipsũi deo prȩstitũtus laboribus
uideamꝰ. Quod tota uirtute pacis ama¬
ł or existenseã requisitã inueneris.
& reppertã sũmã caritatẽ seruaueris
Cũ ergoom̃stuũ prȩcipue circa illos qui
quonda paulini atque eua griep̃orũ
censetifuerant nomine: habeo sũm̃a

Expanded text:
omnibus conditionibus, quas diversis temomnibus conditionibus, quas diversis temporibus praediximus, et petitionem communionis: ut recte et petenti et probanti Nam de omnibus plenissimas ad sanctam fratrum nostrorum synodum dudum litteras percepistiepiscoentius Alexandro Antiocheno Apostolici favoris gratia magno pacis usque ad nos decore resplenduit, tantumque lucis gaudiorumque fulsit fidelibus, ut dicentes Deo maximas laudes majores nos debere fateamur: plusque a Deo jucundati sumus, quod, discussis omnibus lateribus actionum tuae fraternitatis, ita totum pietate ac patientia gestum cognovimus, ut in omnibus Dominum laudaremus: successumque ipsum ideo praestitum tuis laboribus videamus, quod tanta virtute pacis amator existens eam requisitam inveneris, et repertam summa charitate servaveris, cum erga omnes, tum praecipue circa illos qui quondam Paulini atque Evagrii episcoporum censiti fuerant nomine. Habeo summam
Abbreviated transcription (Latin):
depiecationib: discussa ratione conces¬
sũ cõmunione suspensa restituitur. De¬
monstranti causas quib: id cederat iãesse
detersas & prositenti conditiones pacis
impletas. quod neque apuduos. neque
apud nos ut prȩdixi acticus missis ali¬
quibus suorũ uel dicere uoluit uel de¬
Digna legatione & prosetutus ẽ. & ꝓbauit:
quibus omnibus utique interes sedigna¬
tus. Cogno uistiquẽ ad modũ singillatĩ
om̃ a scriptorũ nr̃orũ antehac decausa
cusserim. Vt quae illil nomnibus sati s eui¬
dentor monstrauerint : Vn iuersa quȩ
apud antiociã fieri debuerint fuis secom¬
plecta quorũ amplexatipacẽ utique
fidẽfecimus & magnũ tramitẽ omnib:
eandẽ postulaturis ostendimus si modo
quae discusa sunt atque cõpleta. &iã ipsi
seprosuolo cofecisse uel cõplesse aliquan¬
domonserauerint : Cõmunionẽq utisti
legatione sollenter destinata sibi roga¬
uerint redi beri : Expectamus ergo
& professionẽ memorati de conpletis

Expanded text:
deprecationibus discussa ratione concessum, communionem suspensa restituitur demonstranti causas quibus id cederat jam esse detersas, et profitenti conditiones pacis impletas. Quod neque apud vos, neque apud nos, ut praedixi, Atticus missis aliquibus suorum vel dicere voluit, vel dedigna legatione et prosecutus est, et probavit, quibus omnibus utique interesse dignatus cognovisti, quemadmodum singillatim, omnia scriptorum nostrorum ante hac de causacusserim. utque illi in omnibus satis evidenter monstraverint universa quae apud Antiochiam fieri debuerint, fuisse completa. Quorum amplexati pacem utique fidem fecimus, et magnum tramitem omnibus eamdem postulaturis ostendimus: si modo quae discussa sunt atque completa, etiam ipsi se pro suo loco fecisse vel complesse aliquando monstraverint, communionemque, ut isti legatione solemniter destinata sibi rogaverint redhiberi. Exspectamus ergo et professionem memorati de completis
Abbreviated transcription (Latin):
Ad gaudere litteris fracernitatẽtuã
dereceptis paulini uel eua griepiscoponĩ
dericis populisq & derestitutis helpidio
atque pappo coepiscopis pertensiumus.
& uel sero receptȩ pacis gratiãte fouere
postposita om̃a contentione ꝑuidimus:
unde has ad prȩstantissimũ fracrẽ & coe¬
piscopũ nr̃m alex andrũ reddendas tuar
transmisimꝰ unanimitati. Videlic&. Vt
sioms hnimicitiȩ. omnis ȩmulatio. tam
denomine sc̃i lohannis miran diep̃i quam
deomnibus eiusdẽ cõmunionis parti¬
cipes atua animositate discessit : Has
prae soci&atis recipias litteras frat̃ Rome
modo utom̃a quaehic actis firmata suNt¬
apud mediatorẽ nr̃m amabilẽ alex an¬
drũ ore proprio. Vt cõmunicantẽ conue¬
nit fate aris. utenim hȩc nobis unanimi¬
tatis. caritatisque causa uenerabilisẽ
Sic inhȩret sollicita nequid oblicũ aut
subsiciuum in quoquã residerenoscatur :

Expanded text:
Adgaudere litteris fraternitatem tuam de receptis Paulini vel Evagrii episcoporum clericis, populisque, et de restitutis Elpidio atque Pappo coepiscopis percensuimus, et vel sero receptae pacis gratiam te fovere postposita omni contentione pervidimus. Unde has ad praestantissimum fratrem et coepiscopum nostrum Alexandrum reddendas tuae transmisimus unanimitati, videlicet ut si omnes inimicitiae, omnis aemulatio tam de nomine sancti Joan nis mirandi episcopi, quam de omnibus ejusdem communionis participibus a tua animositate discessit, has nostrae societatis recipias litteras, frater charissime, modo ut omapud mediatorem nostrum amabilem Alexandrum ore proprio ut communicantem convenit fatearis. Ut enim haec nobis unanimitatis charitatisque causa venerabilis est, sic inhaeret sollicita, ne quid obliquum aut succisivum in quoquam residere noscatur.
Abbreviated transcription (Latin):
suntrecepti. Qm̃ de suo ordine & communi¬
oneui debiturferreiudicium : Quis quis hoc
uio larit antistitum. uel qui non remouerit
eum quem exhis ad minis teriumdericaleob¬
repissẽ cognouerit : Curandum ueromaxi¬
me et omni cautela e st̃ prouidendũ : Nequis
fratrum coepiscoporumque nr̃orum. aut
&iama presbiterorum in alteriusciuitate
uel dio ecesi. Poeniten temuel submanuposi¬
tum. sacerdotis auteum qui conciliatum ẽẽ
Autin parro echia presbiteraut ep̃s inciuitate
suscipiat : quod aliquadissimulationeneg¬
lectumculpam tangit. Itiamdericorũ qui
locis in quibus hocminuscuratum fuert cõ¬
memorantur. Hisitaq ritedis positis & ad
ecclesi arumur arum notitiam pra delibera¬
tione perlatis parer&uos conuenit. quibus
lic& ad animarum reparationem nihil deeẽ
uideatur : Tamensicui noui aliquid & quod prȩ¬
terire nos potuit suent reuelatum. secundũ
beatum a postolum paulum. Tacente priore

Expanded text:
sunt recepti, quoniam de suo ordine et communisunt recepti, quoniam de suo ordine et communione videbitur ferre judicium, quisquis hoc violaverit antistitum, vel qui non removerit eum quem ex his ad ministerium clericale obrepsisse cognoverit. Curandum vero maxime, et omni cautela est providendum, ne quis fratrum coepiscoporumque nostrorum, aut etiam presbyterorum in alterius civitate vel dioecesi poenitentem, vel sub manu positum sacerdotis, aut eum qui reconciliatum esse se aut in parochia presbyter, aut episcopus in civitate suscipiat, quod aliqua dissimulatione neglectum culpam tangit etiam clericorum, qui locis in quibus hoc minus curatum fuerit, commorantur. His itaque rite dispositis, et ad Ecclesiarum vestrarum notitiam nostra deliberatione perlatis, parere vos convenit, quibus licet ad animarum reparationem nihil deesse videatur, tamen si cui aliquid novi, et quod praeterire nos potuit, fuerit revelatum, secundum beatum Paulum apostolum , tacente priore,
Abbreviated transcription (Latin):
causa dissimilis sicutidem scĩ canone sondinar᷑
liusqui quo lib& modo xp̃m quemiẽ mel
confessus est abiurarit. Tribus annis inter
audientes sint. & postracum caticuminis
permittanturorare. Permanus in positio¬
nẽ cõmunionis catholicȩgratiã recepturi
conciliandum eẽ iam diximus : Cȩte rosid est¬
niueclericos siuemonachosud monachas. sc̃u
laicos sexus utrisq personasquos uiolen¬
tia & periculis coactos Iterationem baptis¬
matis subis se constituerit. Velquialiquo cõ¬
mento huius se facinoris piaculis dixerint
non tener. inpoenitentiam pertriennium
durare decernimus. & permanus in posio¬
nem ad societatem recipisacramenti.
Illo peromnia custodito. Neex hi sum¬
quam qui inqualib& aetate. alibi quã
ineccła catholica. autibaptizati.
autrebaptirati sunt ad ec desiasticam mili¬
tiam prorsus permittantur accedere. quib:
satis esse deb& quod inchatolicorum numerũ

Expanded text:
causa dissimilis sicut iidem sancti canones ordinarunt causa dissimilis sicut iidem sancti canones ordinarunt ejus qui quolibet modo Christum, quem semel confessus est, abjurarit, tribus annis inter audientes sint, et postea cum catechumenis permittantur orare, per manus impositionem communionis catholicae gratiam recepturi. reconciliandum esse jam diximus, caeteros sive clericos, sive monachos vel monachas, seu laicos, sexus utriusque personas, quos violentia et periculis coactos iterationem baptismatis subiisse constiterit, vel qui aliquo commento hujusce facinoris piaculis dixerint non teneri, in poenitentia per triennium durare decernimus, et per manus impositionem ad societatem recipi sacramenti. Illo per omnia custodito, ne ex his unquam qui in qualibet aetate, alibi quam in Ecclesia catholica aut inbaptizati aut inrebaptizati sunt, ad ecclesiasticam militiam prorsus permittantur accedere, quibus satis esse debet, quod in catholicorum numerum
Abbreviated transcription (Latin):
aut similitera presbiterouiaticum ab eunti
desdonon negetur : Pueris autem quibus
quod ad huc inuestes sunt apuritateuo cabu¬
lumest. Seudericis seulaicis aut etiam simi¬
libus puellis quibus ignorantia suf fragat᷑
aetatis. Aliquandiu submanus inpositione
detenti sredenda communio est. Nec eorũ
expectanda poenitentia quos excipit
acoercitionecensura. Quod est a nobis pro¬
uide consatutum nehii quibus interreni
labe cantagi. plusminus uere stataduitã
dumad huc in poenitentia sunt penitenda
forte committant : Qđ si ante praefinitum
poenitentiae tempus des pectus a medicis
auteuidentibus mortis pressus indicus. Re¬
cepta quisquam communionis gratia con¬
ualescit : seruemus in eoquodnichenicano¬
ne sordinarunt. Vt habeatur interillos
quiinoratione sola communicant.donec
impleaturs patium tempori scidẽ prȩstitutũ:
Nec caticumino snr̃os qui subtali professio¬
nebaptirati sunt prȩterimus. Quia non e st̃

Expanded text:
aut similiter presbytero, viaticum abeunti aut similiter presbytero, viaticum abeunti de saeculo non negetur. Pueris autem, quibus, quod adhuc investes sunt, a pubertate vocabulum est, seu clericis, seu laicis, aut etiam similibus puellis, quibus ignorantia suffragatur aetatis, aliquandiu sub manus impositione detentis, reddenda communio est, nec eorum exspectanda poenitentia, quos excipit a coercitione censura, quod est a nobis provide constitutum, ne hi quibus in terreni labe contagii plus minusve restat ad vitam, dum adhuc in poenitentia sunt, poenitenda forte committant. Quod si ante praefinitum poenitentiae tempus despectus a medicis, aut evidentibus mortis pressus indiciis, recepta quisquam communionis gratia convalescit, servemus in eo quod Nicaeni canones ordinarunt, ut habeatur inter illos qui in oratione sola communicant, donec impleatur spatium temporis eidem praestitutum. Nec catechumenos nostros, qui sub tali professione baptizati sunt, praeterimus, quia non est
Abbreviated transcription (Latin):
sed caticuminorum quidemomnimodis inter¬
esse. Quibus communio laica in morterediben¬
daest quamrem diligentius explorare uel
facere probatis simis a cerdotiscura debebit :
Dedericis autemetmonachis aut puellis dĩ
aut saecularibus seruari praecipimus hunc
tenorem quemnichena synoduscirca eos
qui lapsi sunt uel fuerint seruandumesiẽ
confutuit. Vt scilic& quinulla necesitate
nullius reitimore atq periculo se ut rebapti¬
Tarenturhȩreticis impiede diderunt. Si
tamen cos ex corde poeniteant : tribusannis
interaudientes sint sẽptemuero annis sub¬
iaceant interpoenitentes : Manibus sacer¬
dotum duobus etiẽ moblationes modi somni¬
bus nonsinantur sed tantum modopopula¬
ribus in oratione socientur. Nec consun¬
dantur dõ colla submittere. quieumnon
timuit ab negare . Quod suit potemortales in¬
trametas perscri ptitemporis coeperit uitae
fini surguere: Subueniendumest imploran
seuabalio qui tamendatam eẽ probauerit

Expanded text:
sed nec catechumenorum quidem omnimodis intersed nec catechumenorum quidem omnimodis interesse, quibus communio laica in morte redhibenda est, quam rem diligentius explorare vel facere probatissimi sacerdotis cura debebit. De clericis autem, et monachis, aut puellis Dei, aut saecularibus, servari praecipimus hunc tenorem, quem Nicaena synodus circa eos qui lapsi sunt, vel fuerint, servandum esse constituit, ut scilicet qui nulla necessitate, nullius rei timore atque periculo se ut rebaptizarentur haereticis impie dediderunt, si tamen eos ex corde poeniteat, tribus annis inter audientes sint, septem vero annis subjaceant inter poenitentes manibus sacerdotum, duobus etiam ad oblationes modis omnibus non sinantur, sed tantummodo popularibus in oratione socientur, nec confundatur Deo colla submittere, qui eum non timuit abnegare. Quod si, ut pote mortales, intra metas praescripti temporis coeperit vitae finis urgere, subveniendum est implorantseu ab alio, qui tamea datam esse probaverit,
Abbreviated transcription (Latin):
nos habere sententiam. Vtseruata discretio¬
nepec cantum non eadem cunctiquilapsi t̃
lancepensentur. Qm̃maioris cattigationis
est exigendus usuram. Cuidomus dñi com¬
missa fuerit disciplina: Vt ergo abeccłae
ueldia conos suis se constitierit & scuo ptantes
forstan. seuc oactos lauacro illius unici salu¬
tarisq daruerit sẽ cis se iacturam. Et xp̃m
quem non solum donore generationis. Verum
ctiam gratia perceptihonoris induerant exu¬
isse. Cum const& neminem ad secundam tinc¬
tionem uenire potuisse. nisi sepalam xp̃ianũ
negauerit & professus suerit c̃ẽpaganum:
Quodcum generater sid nomnibus execrandũ :
multomagis in episcopis prb̃is & diaconibus
auditu s altłm dictoq probat᷑us horrendũ :
Sed quia idem dñ satq salua tordementis sim
est & neminem uultperi re: Vsq ad exitus
suidiem In poenitentiam siresipiscunt. lacere
conueniat. Nec orationi non modo fideliũ

Expanded text:
nos habere sententiam, ut servata discretionos habere sententiam, ut servata discretione peccantium, non eadem cuncti, qui lapsi sunt, lance pensentur, quoniam majoris castigationis est exigendus usura, cui domus Domini commissa fuerit disciplina. Ut ergo ab Ecclespos, presbyteros, vel diaconos fuisse constiterit, et seu optantes forsitan, seu coactos lavacri illius unici salutarisque claruerit fecisse jacturam, et Christum, quem non solum dono regenerationis, verum etiam gratia percepti honoris induerant, exuisse, cum constet neminem ad secundam tinctionem venire potuisse, nisi se palam Christianum negaverit, et professus fuerit esse paganum. Quod cum generaliter sit in omnibus exsecrandum, multo magis in episcopis, presbyteris et diaconibus auditu saltem dictuque probatur horrendum. Sed quia idem Dominus atque Salvator clementissimus est, et neminem vult perire, usque ad exitus sui diem in poenitentiam, si resipiscunt, jacere conveniet, nec orationi non modo fidelium,
Abbreviated transcription (Latin):
sitregressus : Nec pudeat forsan aut pi¬
geat indictisi riuniorum gemituum que
temporibus obocdire : Aut aliis obser¬
uantiae sa lubrioris obtemperarepracceptis
Quia humilibus datur gratia non sũ perbis:
Sitergoruinȩ suȩ dolore prostratus quis quis
in xp̃osi eri quaerit erectus : Et perdispen¬
sationis nr̃aeministerium. Quoduestram
sẽ qui conuenit caritatem. Necalicuifas est
ud uelleuel posse transcendere causas eius.
Qui contra a postolicam doctrinam ad iteratio¬
nem senimis in faustambaptismatis dedit
uel eiusquia liquibus argumentis excusan¬
dum callide proprium puta uerit eẽ consen¬
sum : Sacerdo taliuigore & humanitatetrac¬
temus ut incis fidesquaenisi est una. Lam
nullacst adiutoriodñi udici sadsalutem
si nr̃ae properationes offensionere paretur.
quia cum peccatoris a nobis satis factio pro¬
trahitur : Non practernrãm laudematq
laetitiam menseius adueniam purgatiori¬
uenitur : Itidem memi neritis hanc suꝑhis

Expanded text:
sit regressus, nec pudeat forsan, aut pisit regressus, nec pudeat forsan, aut pigeat indictis jejuniorum gemituumque temporibus obedire, aut aliis observantiae salubrioris obtemperare praeceptis, quia humilibus datur gratia, non superbis . Sit ergo ruinae suae dolore prostratus, quisquis in Christo fieri quaerit erectus, et per dispensationis nostrae ministerium quod vestram sequi convenit charitatem, nec alicui fas est vel velle, vel posse transcendere causas ejus, qui contra apostolicam doctrinam ad iterationem se nimis infausti baptismatis dedidit, vel ejus, qui aliquibus argumentis excusandum callide proprium putaverit esse consensum, sacerdotali vigore et humanitate tractemus, ut in eis fides quae nisi est una, jam nulla est adjutorio Domini judicis, ad salutem sine nostrae properationis offensione reparetur, quia cum peccatoris a nobis satisfactio protrahitur, non praeter nostram laudem atque laetitiam mens ejus ad veniam purgatior invenitur. Et ideo memineritis hanc super his
Abbreviated transcription (Latin):
perniciesitatu : non legitimȩcurationis in¬
uoluat paritersautios et medentes:¬
in primis itaq uenientis aduos &remedium
postulantis sollicite discutien dac st̃ professio
& persona decepti ut medella possit congru¬
ensexhiberi : Etquisatis facturus dõ perpoeni¬
tentiam rebaptizatum legitime doluerit :
utrum ad hoc facinuscucurrent. anipulsus
accessent requiratur : Sciens quod sedeci¬
piat ipsequifallit. Nihilq pernostram fa¬
cilitatem tribunalis excelso iudicio derogari
Cuiilla sunt rata . quaepia quȩ uera quae
iusta sunt & necessitatis aliter tractanda
est ratiouoluntatis: De terior est autẽ
causaillius qui forte practio sollicitatus
est ut periret: Nihilenim in temptatum
reliquiđ inimicus cuine desua liceat gau¬
dere captura: Succurrendume sthiretitis
& conterendus uenantis est laqueus. Vt
infugatim lamentantibus lapsum tam
iustitiae moderatione quam conpunctio¬
ne pietatis adaulam quam reliquerant

Expanded text:
pernicies reatum non legitimae curationis inpernicies reatum non legitimae curationis involvat pariter sauImprimis itaque venientis ad vos, et remedium postulantis sollicite discutienda est professio, et persona decepti, ut medela possit congruens exhiberi. Et qui satisfacturus Deo per poenitentiam, rebaptizatum se legitime doluerit, utrum ad hoc facinus cucurrerit, an impulsus accesserit, requiratur. Sciens quod se decipiat ipse, qui fallit, nihilque per nostram facilitatem tribunalis excelso judicio derogari, cui illa sunt rata, quae pia, quae vera, quae justa sunt, et necessitas, aliter tractanda est ratio voluntatis. Deterior est autem causa illius qui forte pretio sollicitatus est, ut periret. Nihil enim intentatum reliquit inimicus, cui ne de sua liceat gaudere captura, succurrendum est irretitis, et conterendus venantis est laqueus, ut in fugatim lamentantibus lapsum tam justitiae moderatione, quam compunctione pietatis ad aulam, quam reliquerant,
Abbreviated transcription (Latin):
& abundantius
Adstantibus quoq: dia conibus
FELIX EP̃SECELESIAE CATHOLICAE URBIS
ROMAE PRAESIDENSSYNODO DIXIT
ommunis dolor & generalis est gemitus.
quod intra africam rebaptira tosetiã
ep̃os presbiterosdia conos que cognoui¬
mus. Quaeres sine dubio ad ur̃ȩ quoq
peruenit notitiã scĩtatis. De quoquid ob¬
seruari debeat: Ordinarenosconuenit:
proindeut mani fẽsta sit suꝑ hocñra senten¬
tiaquȩ nob̵ st̃ uis arecitentur. Anastasius
dia conusrecitauit.
diaboli sȩuierit in populum xp̃ianum at¬
q inid multiplici deceptione proruperit
Vt non modo uulgus incautum. sedipsos
quoq in mortis profunda demerserit sa¬
cerdotes. Nullus non orbis ingemuit
nulla terra nesciuit. Vnde in grandimȩ¬
rore positi dissimulare non possumus per¬
cuntium atq a nobis exigendarum discri¬
menanimarum: Qua propter conpetens
adhibenda est talibus medella uulnerib:
Nelnmaturacurandi facilitas mortifera
captis pestenil prosit. Sed stgniustractata

Expanded text:
et Abundantio, Astantibus quoque diaconibus, Felix episcopus Ecclesiae catholicae urbis Romae, praesidens synodo dixit: Communis dolor, et generalis est gemitus, quod intra Africam rebaptizatos etiam episcopos, presbyteros, diaconosque cognovimus; quae res sine dubio ad vestrae quoque pervenit notitiam sanctitatis. De quo quid observari debeat, ordinare nos convenit. Proinde ut manifesta sit super hoc nostra sententia, quae nobis sunt visa recitentur. Anastasius diaconus recitavit. diaboli saevierit in populum Christianum, atque in id multiplici deceptione proruperit, ut non modo vulgus incautum, sed ipsos quoque in mortis profunda demerserit sacerdotes, nullus non orbis ingemuit, nulla terra nescivit. Unde in grandi moerore positi dissimulare non possumus pereuntium atque a nobis exigendarum discrimen animarum: quapropter competens adhibenda est talibus medela vulneribus, ne immatura curandi facilitas mortifera captis peste nihil prosit, sed segnius tractata
Abbreviated transcription (Latin):
puenitus uel exiguareman serunt minis
teriare nouentur. Quatenus hisdõ propi¬
tiorestitutis inec desiasticis gradibus sub¬
rogandis canonum paternorum uetus for¬
ma seruetur. Nec contraeo sullaratione
preualeat. Quod pro accedentis defectus
remedio prouidetur. non aduersus scita
maiorum noualege proponitur : C&eris ec¬
clesiis ab hacoccasionecessantibus quasnon
similidadeuastatas pristinam faciendisor¬
dinationibus conuenit tenere sententiã.
Quomagis hacoportunitate commoniti
obseruantiã uenerandorum canonũ pro¬
pensius delegamus. Singulorum graduũ
conscientias admonentes. nein licitospro¬
rum peremolliantur excessus. Nec fas c̃ẽ
confidatquisq pontificum. Biga mos
auttoniugia sortientes ab aliis derclicta
si ue quos lib& post poenitentia muel sime
lit teris uel corporeuitiatos. uel conditio¬
narios. autcuri ae publicarum que rerum
nexibus implicatos. Aut passimnulla
temporis congruentis expectatione discus¬

Expanded text:
penitus, vel exigua remanserunt minpenitus, vel exigua remanserunt minteria, renoventur. Quatenus his Deo propitio restitutis in ecclesiasticis gradibus subrogandis, canonum paternorum vetus forma servetur, nec contra eos ulla ratione praevaleat, quod pro accedentis defectus remedio providetur, non adversus scita majorum nova lege proponitur, caeteris Ecclesiis ab hac occasione cessantibus, quas non simili clade vastatas pristinam faciendis ordinationibus convenit tenere sententiam, quo magis hac opportunitate commoniti observantiam venerandorum canonum propensius delegamus, singulorum graduum conscientias admonentes, ne in illicitos prorumpere moliantur excessus. Nec fas esse confidat quisque pontificum bigamos, aut conjugia sortientes ab aliis derelicta, sive quoslibet post poenitentiam, vel sine litteris, vel corpore vitiatos, vel conditionarios, aut curiae, publicarumque rerum nexibus implicatos, aut passim nulla temporis congruentis exspectatione discus
Abbreviated transcription (Latin):
Siuerodelaicis quispiam eclestasticis est
ad gregandus officiis : tantum sollicitius in
singulis quae superius conprehensa sunt:
Hluius modidec& ex aminarepersonam :
quantum intermundanã religiosamq: uitam
conitat ẽẽ discriminis. qui autiq conuenien¬
tia ecđȩ mimiteria reparanda sunt. Non in¬
conuenientibus mneritis ingerenditantoq
magis qđ sacris aptum pos sit esseseruitus
In corum quaerendum est institutis. quantũ
detempore quosuerant haec ad sequenda
decerpitur. ut morum haberedoceatur
hoc probitas quod prolixior consuetudo non
contulit. Ne peroccasionem supplendȩ
poenuriae . Clerica lisuitia potius diumiscul
futemur procurasse conpendia. Quorum
promotionibus superannimetas. sex men¬
ses nihi lominus subrogamus. Qm̃ sicut
dictum est. distare conuenit interperso¬
nãdiu i nocultui deditam . & delaicorum
conuersatione ueni entem quaetamen ea¬
tenus indulgenda credidimus. Vt illis code¬
siis quibus infestationebellorum uel nulla

Expanded text:
Si vero de laicis quispiam ecclesiasticis est aggregandus officiis, tanto sollicitius in singulis quae superius comprehensa sunt, hujusmodi decet examinare personam: quando inter mundanam religiosamque vitam constat esse discriminis, quia utique convenientia Ecclesiae ministeria reparanda sunt, non inconvenientibus meritis generanda; tantoque magis quod sacris aptum possit esse servitiis, in eorum quaerendum est institutis; quantum de tempore quo fuerant haec assequenda decerpitur, ut morum habere doceatur hoc probitas, quod prolixior consuetudo non contulit: ne per occasionem supplendae penuriae clericalis, vitia potius divinis cultfutemur procurasse compendia: quorum promotionibus super anni metas, sex menses nihilominus subrogamus. Quoniam sicut dictum est, distare convenit inter personam divino cultui deditam, et de laicorum conversione venientem. Quae tamen eatenus indulgenda credidimus, ut illis ecclesiis quibus infestatione bellorum vel nulla
Abbreviated transcription (Latin):
lauio Boctio uũcc cons̃s subđ iiuđ
Emartiarum inbasilica const̃antiniani. Re¬
sidente uenerabiliuiro papa felice. una cũ
candidotiburtino. Pascasio centũcellensi
Epiphanio
Martinia no

Expanded text:
lavio Boetio v. c. cons. Sub die III id. Martiarum, in basilica Constantiniana, residente venerabili viro papa Felice, una cum Candido Tiburtino, Paschasio Centumcellae Epiphanio,Martiniano
Abbreviated transcription (Latin):
si suxorem. Nec a maritoredictam sortitus
ostenditur. si poenitentiam publicã for¬
tassis non gessit. Neculla corporis parte
uitiatus appar& si seruilis autoriginarie
non est conditionis ob noxius. sicurta eiam
probatur nexibus ab solutus. Si ad secutus
est litteras si ne quibusuix fortas si sostiariũ.
pos sit implere misterium. Vt si hi s omnibus
quae sunt praedicta fulcitur : Continuolec¬
tor uel notarius autcerte desensoreffectus
posttres mensẽs ex istat acolothus. Maxi me
si huic aetasetiam suffragatur. Sex tom̃ se
subdia coninomenaccipiat. acsi modestȩ
conuersationis honestȩq uoluntatis existit
Non omensedia conus completo annosit prbt
Cuitamen quot annorũ suerint interstitia
conlatura sc̃i propositi s ponte s uscepta docea¬
tur prȩstitis sed euotio.
UE SI QUIDELAICIS ELIGUNTUR AD
CLERUM MULTOSOLLICITIUS HAEC¬

Expanded text:
sis uxorem, nec a marito relictam sortitus sis uxorem, nec a marito relictam sortitus ostenditur, si poenitentiam publicam fortassis non gessit, nec ulla corporis parte vitiatus apparet, si servili, aut originariae non est conditioni obnoxius, si curiae jam probatur nexibus absolutus, si assecutus est litteras, sine quibus vix fortassis ostiarii possit implere ministerium, ut si his omnibus, quae sunt praedicta, fulcitur, continuo lector, vel notarius, aut certe defensor effectus post tres menses existat acolythus, maxime si huic aetas etiam suffragatur, sexto mense subdiaconi nomen accipiat, ac si modestae conversationis, honestaeque voluntatis existit, nono mense sit diaconus, completoque anno sit presbyter, cui tamen quod annorum fuerant interstitia collatura, sancti propositi sponte suscepta doceatur praestitisse devotio. Ut si qui de laicis eliguntur ad clerum, multo sollicitius
Abbreviated transcription (Latin):
conpetentis auxilii salutare subsidiũ redi¬
mendarum desi tanimarum. Nosque mag¬
noreatu sitanto cohartante periculo non
aliquatenus coniolamus in necti
UE USINULLAPERURGET NECESSITAS
CONSTITUTA PATRUM INVIOLATA
PERUENTUA UELCUMDE EUERINT
CLERICEDEMONACHIS ELIGANTVR
Oriscis igitur prosuire uerentia manenti¬
Ibus constitutis qua cubinulla uel rerum ł
temporum perurgult angustia : Regulari¬
ter conuenitcusto diri. eatenus ecc lesiis quȩ
uel cunctis sunt priua temin istris. uel suffi¬
cientibususque ad eo dispoliatȩ seruitiis. Vt
plebibus ad sẽpertinentibus diuina munera
supplere non ualeant. Tam instituendi
quam promouendiclericali s obsequii. sic spa¬
tia dis pensanda concedimus. Vt siqui setiã
dereligioso proposito & disciplinis monasteria¬
libuseruditus ad dericalemunus accedit. in¬
primis eius uita praeterti s acta temporibus
inquratur uel si nullo graui facinore proba¬
tur infectus. si secundam non habuit forta¬

Expanded text:
competentis auxilii salutare subsidium redicompetentis auxilii salutare subsidium redimendarum desit animarum, nosque magno reatu, si tanto coarctante periculo, non aliquatenus consulemus, invecti. Ut ubi nulla perurget necessitas, constituta Patrum inviolata serventur, vel cum defuerint clerici, de monachis eligantur. II. Priscis igitur pro sui reverentia manentibus constitutis, quae ubi nulla vel rerum, vel temporum perurget angustia, regulariter convenit custodiri, eatenus Ecclesiis, quae vel cunctis sunt privatae ministris, vel sufficientibus usque adeo dispoliatae servitiis, ut plebibus ad se pertinentibus divina munera supplere non valeant, tam instituendi, quam promovendi clericalis officii sic spatia dispensanda concedimus, ut si quis etiam de religioso proposito, et disciplinis monasterialibus eruditus ad clericale munus accedat, imprimis ejus vita praeteritis acta temporibus inquiratur, vel si nullo gravi facinore probatur infectus, si secundam non habuit fortas