comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quinq alios ad alterius lateris
tabulas coaptandas. Et extra
hos. quinq alios uectes ad oc-¬
cidentalem plagam taberna¬
culi. contra mare. Fecit quoq¬
& uectem alium. qui per me.
dias tabulas ab angulo usq ad
earum fecit aureos: per quos
uectes indiici possent. Q uos
& ipsos aureis laminis operuit.
Fecit & uelum de yacineto &
purpura. uermiculo ac bysso
retorta. opere polimitario.
uarium atq distinctum. Et
quatuor columnas de lignis
sethim. quas cum capitibus
deaurauit: fusis basibus ea.¬
rum argenteis. Fecit & ten-¬
torium in introitu taberna.¬
culi ex yacineto. purpura.
uermiculo. byssoq retorta:
opere plumarii. & colum.¬
nas quinq cum capitibus suis.
quas operuit auro: basesq
earum fudit ȩneas.

Expanded text:
quinque alios ad alterius lateris quinque alios ad alterius lateris tabulas coaptandas, et extra hos, quinque alios vectes ad occidentalem plagam tabernaculi contra mare. Fecit quoque vectem alium, qui dias tabulas a summo usque ad eorum, fecit aureos, per quos vectes induci possent; quos et ipsos laminis aureis operuit. Fecit et velum de hyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso retorta, opere polymitario, varium atque distinctum, et quatuor columnas de lignis settim, quas cum capitibus deauravit, fusis basibus earum argenteis. Fecit et tentorium in introitu tabernaculi, ex hyacintho, puvermiculo, byssoque retorta opere plumario; et columnas quinque cum capitibus suis, quas operuit auro, basesque earum fudit aeneas.
Abbreviated transcription (Latin):
singulas tabulas . ut altera
alteri uingeretur. Sic fecit
in omnibus tabulis tabernaeuli.
E quibus uiginti ad plagam me-¬
ridianam erant contra austrũ:
cum quadraginta basibus argen¬
teis. Duȩ bases sub una tabula
ponebantur ex utraq angulorũ
parte : ubi incastraturȩ laterum
in angulis terminabantur. Ad
plagam quoq tabernaculi quȩ
respicit ad aquilonem. fecit
uiginti tabulas cum quadragin.
ta argenteis basibus : duas bases
per singulas tabulas. Contra
occidentem uero. id est ad eam
partem tabernaculi quȩ mare
respicit. fecit sex tabulas : &
duas alias per singulos angulos
tabernaculi retro: quȩ iunctȩ
erant a deorsum usq sursum: &
in unam compagem pariter
ferebantur. Ita fecit ex utrãq
parte per angulos. ut octo
essent simul tabulȩ. & haberent
bases argenteas sedecim : binas
scilic& bases sub singulis tabulis.
Fecit & uectes de lignis sechim
quinq. ad continendas tabulas
unius lateris tabernaculi: et

Expanded text:
singulas tabulas, ut altera singulas tabulas, ut altera alteri jungeretur. Sic fecit in omnibus tabulis tabernaculi. E quibus viginti ad plagam meridianam erant contra Austrum, cum quadraginta basibus argenteis. Duae bases sub una tabula ponebantur ex utraque angulorum parte, ubi incastraturae laterum in angulis terminantur. Ad plagam quoque tabernaculi, quae respicit ad Aquilonem, fecit viginti tabulas, cum quadraginta basibus argenteis, duas bases per singulas tabulas. Contra Occidentem vero, id est, ad eam partem tabernaculi, quae mare respicit, fecit sex tabulas, et duas alias per singulos angulos tabernaculi retro: quae junctae erant a deorsum usque sursum, et in unam compagem pariter ferebantur. Ita fecit ex utraque parte per angulos; ut octo essent simul tabulae, et haberent bases argenteas sedecim, binas scilicet bases sub singulis tabulis. Fecit et vectes de lignis settim, quinque ad continendas tabulas unius lateris tabernaculi, et
Abbreviated transcription (Latin):
uenirent ansȩ. & mintuo iun-¬
gerentur.Unde & quinquagin¬
ta fudit circulos aureos. qui
morderent cortinarum ansas.
& fierte unum tabernaculum.
Fecit & saga undecim de pilis
caprarum : ad operiendum te¬
ctum taber naculi. Unum
sagum habebat in longitudine.
cũbitos triginta: & in latitudine
cubitos quatuor. Unius mensu¬
rȩ erant omnia saga. Quorũ
quinq iunxit seorsum: & sex
alia separatim. Fecitq ansas
quinquaginta in hora sagi unius:
& quinquaginta in hora sãgi
alterius. ut sibi inuicem ne-¬
cterentur. & fibulas ȩneas
quinquaginta quibus necte¬
retur tectum: ut unum pal-¬
lium ex omnibus sãgis fier&.
Fecit & opertorium tabernaculi
de pellibus arietum rubricatis.
aluidq dẽsuper uelamentum
de pellibus yacinetinis. Fecit
& tabulas tabernaculi de lig¬
nis sethim stantes. Decem cu-¬
bitorum erat longitudo tabu¬
lȩ unius: & unum ac sẽmis
cubitum latitudo retinẽbat.
Binȩ incastraturȩ erant per

Expanded text:
verirent ansae, et mutuo junverirent ansae, et mutuo jungerentur. Unde et quinquaginta fudit circulos, aureos, qui morderent cortinarum ansas, et fieret unum tabernaculum. Fecit et saga undecim de pilis caprarum ad operiendum tectum tabernaculi: unum sagum in longitudine habebat cubitos triginta, et in latitudine cubitos quatuor: unius mensurae erant omnia saga, quorum quinque junxit seorsum, et sex alia separatim. Fecitque ansas quinquaginta in ora sagi unius, et quinquaginta in ora sagi alterius, ut sibi invicem jungerentur. Et fibulas aeneas quinquaginta, quibus necteretur tectum, ut unum pallium ex omnibus sagis fieret. Fecit et opertorium tabernaculi de pellibus arietum rubricatis: aliudque desuper velamentum de pellibus lanthinis. Fecit et tabulas tabernaculi de lignis settim stantes. Decem cubitorum erat longitudo tabulae unius, et unum ac semis cubitum latitudo retinebat: Binae incastraturae erant per
Abbreviated transcription (Latin):
tradidit eis uniuersa donãria
filiorum israhel. Qui cum
instarent operi cotidie: ma.¬
ne uota populus offerebat.
Unde artifices uenire compulsi.
dixerunt moysi. Plus offert
populus . quam necessarium
est. Iussit ergo moyses pre-¬
conis uoce cantari. Nee uir
nec mulier quicquam ultra
offerat. in opere sane tuarii.
Sicq cessatum est a muneribus
offerendis. eo quod oblata
sufficerent. & super habunda-¬
rent. Feceruntq omnes corde
sapientes ad exꝑlendum opus
tabernaculi. cortinas decem
de bysso retorta. & yacineto
& purpura. coceoq bis tincto.
opere uario. & arte polimita.
Quarum una habebat in lon.¬
gitudine uiginti octo cubitos.
& in latitudine quatuor. Una
mensura erat omnium corti-¬
narum. Coniunxitq cortinas
quinq. alteram alteri : & alias
quinq sibi inuicem copulauit.
Fecit & ansas yacinctinas in hora
cortinȩ unius ex utroq latere.
& in hora cortinę alterius
similiter. ut contra se inuicem

Expanded text:
tradidit eis universa donaria tradidit eis universa donaria filiorum Israel. Qui cum instarent operi, quotidie mane vota populus offerebat. Unde artifices venire compulsi, dixerunt Mosi: Plus offert populus quam necessarium est. Jussit ergo Moses praeconis voce cantari: Nec vir nec mulier quidquam ultra offerat in opere sanctuarii. Sicque cessatum est a muneribus offerendis, eo quod oblata sufficerent, et superabundarent. Feceruntque omnes corde sapientes ad explendum opus tabernaculi, cortinas decem, de bysso retorta, et hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, opere vario et arte polymita: quarum una habebat in longitudine viginti octo cubitos, et in latitudine quatuor, una mensura erat omnium cortinarum. Conjunxitque cortinas quinque, alteram alteri, et alias quinque sibi invicem copulavit. Fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius ex utroque latere, et in ora cortinae alterius similiter, ut contra se invicem
Abbreviated transcription (Latin):
dedicauerunt.
Iixitq morses ad filios isra Salbo.l¬
hel. Ecce uocauit dñs ex no.¬
mine beselehel filium huri.
filii hur de tribu iuda. imple.¬
uitq eum spiritu sapientię
& intelligentie. & scientiȩ. om̃i
doctrina ad excogitandum &
faciendum opus. in auro et
argento & ęre. sculpendisq la.¬
pidibus . & opere carpentario.
Quicquid fabre adinueniri po.¬
test. dedit in corde eius. Doliab
quoq filium achisamec̃h de tribu
dan. Ambos erudiuit sapientia:
ut faciant opera abietarii. po.¬
limitarii. ac plumarii. de iacin¬
cto & purpura. coccoq bis tin-¬
cto. & bysso: & texant omnia:
ac noua quęq repperiant.
Fecit ergo beselehel & ooliab.
& omnis uir sapiens quibus
dedit dñs sapientiam & intel.¬
lectum. ut scirent fabre ope¬
rari. quȩ in usus sanctuarii
necessaria sunt: & quȩ precepit
dñs fieri. Cumq uocasset
eos moyses. & omnem erudi-¬
tum uirũ cui dederat ds̃ sapientiã
& scientiam: & qui sponte sua
obtulerant se ad faciendũ oꝑus.

Expanded text:
dedicaverunt dixitque Moses ad filios Israhel ecce vocavit Dominus ex nomine Beselehel filium Uri filii Hur de tribu Iuda implevitque eum spiritu Dei sapientiae et intellegentiae et scientiae omni doctrina ad excogitandum et faciargento, et aere, sculpendisque lapidibus, et opere carpentario, quidquid fabre adinveniri potest, dedit in corde ejus: Ooliab quoque filium Ahisamach de tribu Dan: ambos erudivit sapientia, ut faciant opera abietarii, polymitarii, ac plumarii, de hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso, et texant omnia, ac nova quaeque reperiant. Cap. XXXVI. Fecit ergo Beseleel, et Ooliab, et omnis vir sapiens, quibus dedit Dominus sapientiam et intellectum, ut scirent fabre operari quae in usus sanctuarii necessaria sunt, et quae praecepit Dominus. Cumque vocasset eos Moses, et omnem eruditum virum, cui dederat Dominus sapientiam, et qui sponte sua obtulerant se ad faciendum opus,
Abbreviated transcription (Latin):
& ꝑomis arbores replebuntur:
Apprehendet: messium tritura
uindemiam. & uindemia oceu-¬
pabit sementem: & comedetis
panem uestrum in saturitatem.
& absq ⁊pauore. i habitabitis in
terra uestra. Dabo: pacem in
finibus uestris. Dormiẽtis.
& non erit qui exterreat.
Auferam malas bestias: & gla-¬
dius non transibit terminos
uestros. Persequemini inimi¬¬
cos uestros : & corruent corã
uobis. Per sequentur quinq
de uestris centum alienos. &
centum ex uobis decem milia.
C adent inimici uestri in cons¬
pectu uestro: gladio. Respier¬
am uos & crescere faciam.
multiplicabimini: & firmabo
pactum meum uobiscum.
Comedetis uetustissima uẽterĩ.
& uẽtera nõuis suꝑer uenienti¬
bus . proicietis. Ponam taberna¬
culum ⁊ imeum in medio uestri.
& non abiciet uos anima mea.
Ambulabo inter uos. & ero uester

Expanded text:
untur adprehendet messium tritura vindemiam et vindemia occupabit sementem et comedetis panem vestrum in saturitatem et absque pavore habitabitis in terra vestra dabo pacem in finibus vestris dormietis et non erit qui exterreat auferam malas bestias et gladius non transibit terminos vestros persequemini inimicos vestros et corruent coram vobis persequentur quinque de vestris centum alienos et centum ex vobis decem milia cadent inimici vestri in conspectu vestro gladio respiciam vos et crescere faciam multiplicabimini et firmabo pactum meum vobiscum comedetis vetustissima veterum et vetera novis supervenientibus proicietis ponam tabernaculum meum in medio vestri et non abiciet vos anima mea ambulabo inter vos et ero
Abbreviated transcription (Latin):
Ion facietis uobis idolum &
sculptile: nec titulos erigetis.
nec insignem lapidem ponẽtis
in terra uestra.ut adorẽtis
ds̃ uester.
ystodite sabbata mea: & pa-¬
uẽte ad sanctuarium meum.
Ego dominus.i lxxxui.¬
ritis. & feceritis ea. dabo uo

Expanded text:
on facietis uobis idolum et sculptile, nec titulos erigetis, nec insignem lapidem pin terra vestra, ut adoretis Deus vester: custodite sabbata mea, et pavete ad sanctuarium meum. Ego Dominus. C. LXXXIX.rit
Abbreviated transcription (Latin):
M emento ut diem sabbati
sanctifices. Sex diebus opera.¬
beris : & facies omnia opera
tua. Septimo autẽ die: sabbatũ
est dñi dĩ tui. Non facies om¬
ne opus. tu & filius tuus et
filia tua. seruus tuus & ancil¬
la tua: iumentum tuum : et
aduena qui est intra portas
tuas. Sex enim diebus fecit.
ds̃ cȩlum & terram: & mare.
& omnia quȩ in eis sunt : &
requieuit in die septimo. Idcir.¬
co benedixit dñs diei sabbati.

Expanded text:
Memento ut diem Sabbati sanctifices. Sex diebus operaberis et facies omnia opera tua; septimo autem die Sabbati Domini Dei tui non facies omne opus, tu, et filius tuus, et filia tua, servus tuus, et ancilla tua, jumentum tuum, et advena qui est intra portas tuas. Sex enim diebus fecit Deus coelum et terram, mare, et omnia quae in eis sunt; et requievit Deus die septimo. Idcirco benedixit Dominus diei Sabbati,
Abbreviated transcription (Latin):
nium. Non concupisces domum
proximi tui. nec desiderabis
uxorem eius. Non seruum.
non ancillam. non bouem. non
asinum : nec omnia quȩ illius

Expanded text:
it «Non concupisces domum proximi tui, nec desiderabis uxorem eius, non servum, non ancillam, nec bovem, nec asinum, nec omnia que illius
Abbreviated transcription (Latin):
regnauit septem annis: & in iherusa.¬
lem annis triginta tribus. Et mor.
tuus est in senectute bona: plenus
dierum. & diuitiis. & gloria. Regna-¬
uitq salomon filius eius pro eo.
G esta autem dauid regis priom &
nouissima. seripta sunt in libro sa¬¬
muhel uidentis. & in libro nathan
prophetȩ. atq in uolumine gad
uidentis : uniuersiq regni eius. &¬

Expanded text:
regnavit septem annis, et in Jerusaregnavit septem annis, et in Jerusalem annis triginta tuus est in senectute bona plenus dierum et divitiis et gloria regnavitque Salomon filius eius pro eo gesta autem David regis priora et novissima scripta sunt in libro Samuhel videntis et in libro Nathan prophetae atque in volumine Gad videntis universique regni eius
Abbreviated transcription (Latin):
tuas: & faciat uniuersa: & ȩdificoꝵ
edem cuius inpensas paraui. Prece-¬
pit autem dauid uniuersȩ: ecclesie.
Benedicite dño dõ nostro. Et bene-¬
dixit omnis ȩcclesia dño dõ patrũ
suorum. & inclinauerunt. se et
adorauerunt dm̃ : & deinde regem.
Immolaueruntq uictimas domino:
& obtulerunt holocausta die se¬
quenti tauros mille: arietes mille:
agnos mille cum libaminibus suis.
& uniuerso ritu abundantissime
in omnem israhel. Et comederunt
& biberunt coram dño in die illa
cum grandi lȩticia . & unxerunt
secundo salomonem filium dauid.
Unxerunt autem dño in principem:
& sadoch in pontificem. Seditq
salomon super solium dñi in regem
cuit: & paruit illi omnis israhel.
runt manum: & subiecti fuerunt
salomoni regi. Magnificauit ergo
dñs salomonem super omnem isra.¬
hel: & dedit illi gloriam regni.
qualem nullus habuit ante eum
rex israhel. Igitur dauid filius isai.
fuerꝑint quadraginta anni. In hebron

Expanded text:
tuas et faciat universa et aedificet tuas et faciat universa et aedificet aedem cuius inpensas paravi praecepit autem David universae ecclesiae benedicite Domino Deo nostro et benedsuorum: et inclinaverunt se, et adoraverunt Deum, et deinde regem. Immolaveruntque victimas Domino: et obtulerunt holocausta die sequenti, tauros mille, arietes mille, agnos mille cum libaminibus suis, et universo ritu abundantissime in omnem Israel: Et comederunt, et biberunt coram Domino in die illo cum grandi laetitia. Et unxerunt secundo Salomonem filium David. Unxerunt autem Domino in principem, et Sadoc in pontificem. Seditque Salomon super solium Domini in regecuit: et paruit illi omnis Israel. Srunt manum, et subjecti fuerunt Salomoni regi. Magnificavit ergo Dominus Salomonem super omnem Israel: et dedit illi gloriam regni, qualem nullus habuit ante eum rex Israel. Igitur David filius Isai rfuerunt quadraginta anni: In Hebron
Abbreviated transcription (Latin):
& imperium omnium. Nunc igitur
ds̃ noster confitemur tibi: & lauda.¬
mus nomen tuum inclitum. Quis
ego. & quis populus meus. ut possi.¬
mus tibi hȩc uniuersa promittere:
Tua sunt omnia: & quȩ de manu tua
accepimus. dedimus tibi. Peregrini
enim sumus coran te & aduenę.
sicut omnes patres nostri. Dies nostri
quasi umbra super terram: & nulla
est mora. Dñe ds̃ noster. omnis hȩc
copia quam parauimus ut ȩdificare.¬
tur domus nomini sancto tuo de
manu tua est: & tua sunt omnia. Scio
ds̃ meus quod probes corda: & sim.¬
plicitatem diligas. Unde & ego in
simplicitate cordis mei lȩtus obtuli
uniuersa hȩc : & populum tuum
qui hic repertus est. uidi cum ingenti
gaudio tibi offerrẽ donaria. Dñe
ds abraham. & ysaac. & israhel. ser.¬
custodi in ȩternum hanc uoluntatẽ
cordis eorum: & semper inuenera.¬
tionem tui mens ista permaneat.
Salomoni quoq filio meo da cor
perfectum: ut custodiat mandata
tua. & testimonia tua. & cerimonias

Expanded text:
et imperium omnium. Nunc igitur, et imperium omnium. Nunc igitur, Deus noster, confitemur tibi, et laudamus nomen tuum inclytum. Quis ego, et quis populus meus, ut possimus haec tibi universa promittere? Tua sunt omnia: et quae de manu tua accepimus, dedimus tibi. Peregrini enim sumus coram te, et advenae, sicut omnes patres nostri. Dies nostri quasi umbra super terram, et nulla est mora. Domine Deus noster, omnis haec copia, quam paravimus, ut aedificaretur domus nomini sancto tuo, de manu tua est, et tua sunt omnia. Scio, Deus meus, quod probes corda, et simplicitatem diligas, unde et ego in simplicitate cordis mei laetus obtuli universa haec: Et populum tuum, qui hic repertus est, vidi cum ingenti gaudio tibi offerre donaria. Domine Deus Abraham, et Isaac, et Israel, custodi in aeternum hanc voluntatem cordis eorum, et semper in venerationem tui mens ista permaneat. Saperfectum ut custodiat mandata tua testimonia tua caerimonias
Abbreviated transcription (Latin):
proceres tribuum israhel. tribuni
quoq & centuriones. & principes
possessionum regis. Dederuntq in
opera domus dĩ auri talenta quinq
milia: & solidos decem milia. Argen-¬
ti talenta decem milia: & eris ta-¬
lenta decem & octo milia. Ferri
quoq centum milia talentorum.
Et apud quencumq inuenti sunt
lapides : dederunt in thesaurum
domus dñi. per manum iehihel
gersonitis. Lȩtatusq est populus
cum uota sponte promitterent:
quia corde toto offerebant ea dño.
Sed & dauid rex lȩtatus est gaudio
magno. Et benedixit dño coram
uniuersa multitudine: & ait. Bene¬¬
dictus es dñe ds̃ israhel patris
nostri: ab ȩterno in ȩternum: Tua
est dñe magnificentia & potentia:
& gloria atq uictoria: & tibi laus.
C uncta enim quȩ in cęlo sunt & in
terra: tua sunt: Tuum dñe regnũ.
& tu es super omnes principes: Tuȩ
diuitiȩ: & tua est gloria. Lu dominans
omnium. In manu tua: uirtus &
potentia. In manu tua: magnitudo

Expanded text:
proceres tribuum Israel, tribuni proceres tribuum Israel, tribuni quoque, et centuriones, et principes possessionum regis. Dederuntque in opera domus Dei auri talenta quinque millia, et solidos decem millia: argenti talenta decem millia, et aeris talenta decem et octo millia; ferri quoque centum millia talentorum. Et apud quemcumque inventi sunt lapides, dederunt in thesaurum domus Domini, per manum Jeiel Gersonitis. Laetatusque est populus, cum vota sponte promitterent: quia corde toto offerebant ea Domine. Sed et David rex laetatus est gaudio magno, et benedixit Domino coram universa multitudine, et ait: Benedictus es, Domine Deus Israel patris nostri ab aeterno in aeternum. Tua est, Domine, magnificentia, et potentia, et gloria, atque victoria: et tibi laus: Cuncta enim quae in coelo sunt, et in terra, tua sunt: tuum, Domine, regnum, et tu es super omnes principes. Tuae divitiae, et tua est gloria: tu dominaris omnium, in manu tua virtus et potentia: in manu tua magnitudo
Abbreviated transcription (Latin):
ȩcclesiam. Salomonem filium meum
unum elegit ds̃: adhuc puerum &
tenellum. Opus autem grande est.
Neq enim homini preparatur habita.¬
tio: sed dõ. Ego autem totis uiribus
meis preparaui in inpensas domus
dĩ mei aurum ad uasa aurea: & ar-¬
gentum ad uasa argentea: ȩs in ȩnea:
ferrum ad ferrea: ligna ad lignea:
lapides onichinos. & quasistibinos
& diuersorum colorum. omnem
pretiosum lapidem: & marmor.
parium abundantissime. & super
hȩc quȩ obtuli in domum dĩ mei
de peculio meo aurum & argentum.
do in templum dĩ mei. exceptis his
quȩ preparaui in edem sanctam:
tria milia talenta auri de auro ophir.
& septem milia talentorum argenti
probatissimi: ad deaurandos parietes
templi : ut ubicumq opus est aurum
de auro: & ubicumq opus est argen.¬
tum: argenti fiant opera per manus
artificum. Et siquis sponte offert.
impleat manum suam hodie. et
offerat quod uoluerit dño. Polliciti
sunt itaq principes familiarum &

Expanded text:
ecclesiam: Salomonem filium meum ecclesiam: Salomonem filium meum unum elegit Deus, adhuc puerum, et tenellum: opus autem grande est, neque enim homini praeparatur habitatio, sed Deo. Ego autem totis viribus meis praeparavi impensas domus Dei mei. Aurum ad vasa aurea, et argentum in argentea, aes in aenea, ferrum in ferrea, ligna ad lignea; lapides onychinos, et quasi stibinos, et diversorum colorum, omnem pretiosum lapidem, et marmor Parium abundantissime: Et super haec, quae obtuli in domum Dei mei de peculio meo aurum et argentum, do in templum Dei mei, exceptis his, quae praeparavi in aedem sanctam. Tria millia talenta auri de auro Ophir: et septem millia talentorum argenti probatissimi, ad deaurandos parietes templi. Et ubicumque opus est aurum de auro, et ubicumque opus est argentum de argento, opera fiant per manus artificum: Et si quis sponte offert, impleat manum suam hodie, et offerat quod voluerit Domino. Polliciti sunt itaque principes familiarum, et
Abbreviated transcription (Latin):
nis . pro diuersitate mensurȩ
Similiter & argentum. in alias men.¬
sas argenteas. Ad fuscinulas quoq
& fialas & turibula ex auro puris.¬
simo: & leunculos aureos pro qua-¬
litate mensurȩ: pondus distribuit.
in leunculum & leunculum. Simi.¬
liter & in leones argenteos: diuersũ
argenti pondus separauit. Altari
autem in quo adoleretur incensum.
aurum purissimum dedit: & ut
ex ipso fier& similitudo quadrige
cherubin extendentium alas. et
uelantium arcam federis dñi. Om.¬
nia inquit uenerunt scripta manu
dñĩ ad me. ut intelligerem uniuer¬
sa opera exemplaris. Dixit quoq
dauid salomoni filio suo. Siriliter
age. & confortare. & fac: ne timeas.
& ne paueas. Dñs enim dĩ meus
tecum erit: & non dimitioe te nec
derelinqu&: donec perficias omne
opus ministerii domus dñi. Ecce
diuisiones sacerdotum & leuitarum
in omne ministerium domus dñi
assistent tibi & parati sunt. & noue.¬
runt tam principes quam populus

Expanded text:
nis pro diversitate mensarum: nis pro diversitate mensarum: similiter et argentum in alias mensas argenteas. Ad fuscinulas quoque, et phialas, et thuribula, ex auro purissimo, et leunculos aureos, pro qualitate mensurae pondus distribuit in leunculum et leunculum. Similiter et in leones argenteos diversum argenti pondus separavit. Altari autem, in quo adoletur incensum, aurum purissimum dedit: ut ex ipso fieret similitudo quadrigae cherubim, extendentium alas, et velantium arcam foederis Domini. Omnia, inquit, venerunt scripta manu Domini ad me, ut intelligerem universa opera exemplaris. Dixit quoque David Salomoni filio suo: Viriliter age, et confortare, et fac: ne timeas, et ne paveas: Dominus enim Deus meus tecum erit, et non dimittet te, nec derelinquet, donec perficias omne opus ministerii domus Domini. Ecce divisiones sacerdotum et Levitarum, in omne ministerium domus Domini assistunt tibi, et parati sunt, et noverunt tam principes quam populus
Abbreviated transcription (Latin):
Si quesieris eum: inuenies. Si autem
dereliqueris illum : proici& te in
ȩternum. Nunc ergo quia elegit
te dñs. ut ȩdificares domum san.¬
ctuarii. confortare & perfice.
Dedit autem dauid salomoni filio
suo descriptionem porticus. et
templi: & cellariorum. & cenaculi.
& cubiculorum in aditis. & domus
propiciationis. necnon & omnium
quȩ cogitauerat atriorum & exedra¬
rum per circuitum in thesauros do.
mus dñi: & in thesauros sanctorum.
Diuisionum quoq sacerdotalium &
lȩuiticarum in omnia opera domus
dñi: & in uniuersa uasa ministerii
templi dñi: aurum in pondere per
singula uasa ministerii. argenti
quoq pondus pro uasorum & ope.¬
rum diuersitate. Sed et ad xandelabra
aurea & ad lucernas eorum. aurum
pro mensura uniuscuiusq candela.¬
bri & lucernarum. similiter & in
candelabris argenteis & in lucernis
eorum. pro diuersitate mensure
pondus argenti tradidit. Aurum
quoq dedit in mensas propositio.¬

Expanded text:
si quaesieris eum invenies si autem si quaesieris eum invenies si autem dereliqueris illum proiciet te in aeternum nunc ergo quia elegit te Dominus ut aedificares domum sanctuarii confortare et perfice dedit autem David Salomoni filio suo descriptionem porticus et templi et cellariorum et cenaculi et cubiculorum in adytis et domus propitiationis necnon et omnium quae cogitaverat atriorum et exedrarum per cimus Domini, et in thesauros sanctorum, Divisionumque sacerdotalium, et Leviticarum, in omnia opera domus Domini, et in universa vasa ministerii templi Domini. Aurum in pondere per singula vasa ministerii. Argenti quoque pondus pro vasorum et operum diversitate. Sed et ad candelabra aurea, et ad lucernam eorum aurum pro mensura uniuscujusque candelabri et lucernarum. Similiter et in candelabris argenteis, et in lucernis eorum, pro diversitate mensurae, pondus argenti tradit. Aurum quoque dedit in mensas propositio
Abbreviated transcription (Latin):
israhel in sempiternum. De iuda
enim. elegit principes. Porro de
domo uda: domum patris mei.
Et de filiis patris mei : placuit ei
ut me eliger& regem super cun.¬
ctum israhel. Sed & de filiis meis.
filios enim multos dedit michi
dñs: elegit salomonem filium me-¬
um. ut seder& in throno regni dñi
super israhel. Dixitq michi. Salo.¬
mon filius tuus. ȩdificabit domum.
meam: & atria mea. Ipsum enim
elegi michi in filium. & ego ero ei
in patrem: & firmabo regnum eius
usq in eternum : si perseuerauerit
facere precepta mea & iudicia. si.
cut & hodie. Nunc igitur coram
uniuerso cȩtu israhel audiente dño¬
dõ nostro custodite. & perquirite
cuncta mandata dñi dĩ nostri: ut
possideatis terram bonam: & relin.¬
quatis eam filiis uestris post uos
usq in sempiternum. Tu autem
salomon fili mi scito dm̃ patris
tui.: & serui ei corde perfecto. &
animo uoluntario. Omnia enim
corda serutatur dñs. & uniuersas
mentium cogitationes intelligit.

Expanded text:
Israhel in sempiternum de Iuda Israhel in sempiternum de Iuda enim elegit principes porro de domo Iuda domum patris mei et de filiis patris mei placuit ei ut me eligeret regem super cunctum Israhel sed et de filiis meis filios enim multos dedit mihi Dominus elegit Salomonem filium meum ut sederet in throno regni Domini super Israhel dixitque mihi Salomon filius tuus aedificabit domum meam et atria mea ipsum enim elegi mihi in filium et ego ero ei in patrem et firmabo regnum eius usque in aeternum si perseveraverit facere praecepta mea et iudicia sicut et hodie nunc igitur coram universo coetu Israhel audiente Deo nostro custodite et perquirite cuncta mandata Domini Dei nostri ut possideatis terram bonam et relinquatis eam filiis vestris post vos usque in sempiternum tu autem Salomon fili mi scito Deum patris tui et servi ei corde perfecto et animo voluntario omnia enim corda scrutatur Dominus et universas mentium cogitationes intellegit
Abbreviated transcription (Latin):
uid: consiliarius. uir prudens. et
lit teratus. Ipse & iaihel filius acha.¬
moni. erant cum filiis regis. Achi.¬
tophel etiam consiliarius regis. &
chusi arathites. amicus regis. Post
achitophel fuit ioiada filius banaię.
& abiathar. Princeps autem exerci.¬
principes israhel : diices tribuum
& prepositos turmarum qui minis.¬
trabant regi: tribinos quoq & cen-¬
turiones: & qui preerant substantię
& possessionibus regis. filiosq suos
cum eunuchis. & potentes. & robu.¬
stissimos quosq in exercitu iheru.¬
salem. Cumq surrexissoe rex et
stetiss&: ait. Audite me fratres mei.
& populus meus. Gogitaui ut ȩdifi-¬
carem domum in qua requiescer&
arca fȩderis dñi. & scabellum pe-¬
dum dĩ nostri. & ad ȩdificandum
omnia preparaui. Ds autem dixit
michi. Non ȩdificabis domum no.¬
mini meo: eo quod sis uir bellator.
& sanguinem fuderis. Sed elegit
dñs ds̃ israhel me de uniuersa do.¬
mo patris mei: ut essem rex super

Expanded text:
vid consiliarius vir prudens et vid consiliarius vir prudens et litteratus ipse et Iaihel filius Achamoni erant cum filiis regis Ahitophel etiam consiliarius regis et Husi Arachites amicus regis post Ahitophel fuit Ioiadet Abiathar. Princeps autem exerciprincipes Israel, duces tribuum, et praepositos turmarum, qui ministrabant regi, tribunos quoque et centuriones, et qui praeerant substantiae et possessionibus regis, filiosque suos cum eunuchis, et potentes, et robustissimos quosque in exercitu Jerusalem. Cumque surrexisset rex, et stetisset, ait: Aet populus meus: cogitavi ut ędificarem domum, in qua requiesceret archa federis domini et scabellum pedum dei nostri, ad ędificandum omnia preparavi. Deus amihi non aedificabis domum nomini meo eo quod sis vir bellator et sanguinem fuderis sed elegit Dominus Deus Israhel me de universa domo patris mei ut essem rex super
Abbreviated transcription (Latin):
numerare. nec compleuit: quia su¬¬
per hoc ira irruerat in ifrahel. Et
ideirco numerus eorum qui fue-¬
rant recensiti: non est relatus in
fastos regis dauid. Super thesau-
ros autem regis. fuit axmoth: fi.¬
lius adihel. His autem thesauris
qui erant in urbibus. & in uicis. &
in turribus. presidebat ionathan.
filius orie. Operi autem rustico
& agricolis qui exercebant terram.
preerat ex ri. filius chelup. Uinea.¬
rumq cultoribus: semeias rama-¬
thites. Cellis autem uinariis: rab¬¬
dias saphonites. Nam super oliue.¬
ta & ficeta quȩ erant in campestri.¬
bus : balanam gaderites. Super apo-¬
thecas autem olei: ioas. Porro armen¬¬
tis quȩ pascebantur in sarona: prepo.¬
situs fuit setrahi saronites. & super
boues in uallibus: saphat filius addi.
Super camelos uero: ubil ismahelites.
Et super asinos: iadias meronathites.
Super oues quoq. iaziz agarenus.
Omnes hii principes substantię regis
dauid. Ionathan autem patruus da-¬

Expanded text:
numerare, nec complevit: quia sunumerare, nec complevit: quia super hoc ira irruerat in Israel: et idcirco numerus eorum qui fuerant recensiti, non est relatus in fastos regis David. Super theros autem regis fuit Azmoth filius Adihel his autem thesauris qui erant in urbibus et in vicis et in turribus praesidebat Ionathan filius Oziae operi autem rustico et agricolis qui exercebant terram praeerat Ezri filius Chelub vinearumque cultoribus Semeias Ramathites cellis autem vinariis Zabdias Aphonites nam super oliveta et ficeta quae erant in campestribus Balanan Gaderites super apothecas autem olei Ioas porro armentis quae pascebantur in Sarona praepositus fuit Setrai Saronites et super boves in vallibus Saphat filius Adli super camelos vero Ubil Ismahelites et super asinos Iadias Meronathites super oves quoque Iaziz Agarenus omnes hii principes substantiae regis David Ionathan autem patruus Da
Abbreviated transcription (Latin):
milia. Wndecimus mense undecimo.
banaias pharathonites de filiis ephra-¬
im: & in turma eius uiginti quatuor
milia : Duodecimus mense duode.¬
cimo. oldai nethophatites de stirpe
gothonihel: & in turma eius uigin.¬
ti quatuor milia. Porro tribubus
preerant israhel.: rubenitis dux
eliezer. filius rechri. Simeonitis.
dux saphatias filius macha. Leuitis.
asabias filius chamuhel. Aaronitis.
sadoch. Iuda: heliui frater dauid. Isa.¬
char: amri filius michahel. ⁊abulo¬
nitis: iesmaias filius abdiȩ. Neptali:¬
tibus: ierimoth filius orihel. Filiis
ephraim: osee. filius orariũ. Dimi¬
diȩ tribui manasse: iohel filius
phadaie. & dimidiȩ tribui manasse.
in galaad: iaddo filius zachariȩ.
Beniamin autem: iasihel filius abner.
Dan uero. ex rihel filius ieroam. Hi
principes filiorum israhel. Noluit
autem dauid numerare eos a uigin¬
ti annis inferius: quia dixerat dñs
ut multiplicar& israhel quasi stel.¬
las cęli. Ioab filius saruiȩ ceperat

Expanded text:
milia undecimus mense undecimo milia undecimus mense undecimo Banaias Pharathonites de filiis Ephraim et in turma eius viginti quattuor milia duodecimus mense duodecimo Holdai Netophathites de stirpe Gothonihel et in turma eius viginti quattuor milia porro tribubus praeerant Israhel RubenitEliezer filius Zechri: Simeonitis, dux Saphatias filius Maacha: Levitis, Asabias filius Camuel: Aaronitis, Sadoc: Juda, Eliu frater David: Issachar, Amri filius Michael. Zabulonitis, Jesimaias filius Abdiae: Nephthalitibus, Jerimoth filius Ozriel: Filiis Ephraim, Osee filius Ozaziu: Dimidiae tribui Manasse, Joel filius Phadaiae: Et dimidiae tribui Manasse in Galaad, Jaddo filius Zachariae: Benjamin autem, Jasiel filius Abner. Dan vero, Ezriel filius Jeroam: Hi principes filiorum Israel. Noluit autem David numerare eos a viginti annis inferius: quia dixerat Dominus, ut multiplicaret Israel quasi stellas coeli. Joab filius Sarviae coeperat
Abbreviated transcription (Latin):
quoq turmȩ tertiȩ in mense tertio.
erat banaias filius ioiade sacerdos.
& in diuisione sua uiginti quatuor
milia. Ipse est banaias fortissimus
inter triginta: & super triginta.
Preerat autem turme ipsius. amixa.¬
dab filius eius. Quartus mense
quarto. asahel frater ioab & zabadias
filius eius post eum: & in turma
eius uiginti quatuor milia. Quin.¬
tus mense quinto. princeps samooth
iezarites: & in turma eius uiginti
quatuor milia. Sextus mense sexto.
hira filius acces thecuites: & in turma
eius uiginti quatuor milia. Seꝑti.¬
mus mense septimo. helles phallo-¬
nites de filiis ephraim: & in turma
eius uiginti quatuor milia. Octauus
mense octauo. sobochai asothites de
stirpe zarai. & in turma eius uiginti
quatuor milia. Nonus mense nono.
abiezer anathothites de filiis gemini:
& in turma eius uiginti quatuor mi.¬
lia. Decimus mense decimo. marai.
& ipse netophatites de stirpe xarai.
& in turma eius uiginti quatuor.

Expanded text:
quoque turmae tertiae in mense tertio quoque turmae tertiae in mense tertio erat Banaias filius Ioiadae sacerdos et in divisione sua viginti quattuor milia ipse est Banaias fortissimus inter triginta et super triginta praeerat autem turmae ipsius Amizabad filius eius quartus mense quarto Asahel frater Ioab et Zabadias filius eius post eum et in turma eius viginti quattuor milia quintus mense quinto princeps Samaoth Iezarites et in turma eius viginti quattuor milia sextus mense sexto Hira filius Acces Thecuites et in turma eius viginti quattuor milia septimus mense septimo Helles Phallonites de filiis Ephraim et in turma eius viginti quattuor milia octavus mense octavo Sobochai Asothites de stirpe Zarai et in turma eius viginti quattuor milia nonus mense nono Abiezer Anathothites de filiis Iemini et in turma eius viginti quattuor milia decimus mense decimo Marai et ipse Netophathites de stirpe Zarai et in turma eius viginti quattuor
Abbreviated transcription (Latin):
rium regis. Hebronitarum autem
princeps fuit ieria: secundum fa-¬
milias & cognationes eorum.
Quadragesimo anno regni dauid
recensiti sunt & inuenti uiri for-¬
tissimi in iazer galaad. fratresq
eius robustioris ętatis duo milia
septingenti principes familiarum.
Preposuit autem eos dauidrex
rubenitis & gaditis. & dimidiȩ tri.¬
bui manasse : in omne ministeri.¬
um dĩ & regis. Filii autem israhel
secundum numerum suum prin.¬
cipes familiarum. tribuni. & cen-¬
turiones. & prefecti qui ministra.¬
bant regi. iuxta turmas suas in-¬
gredientes & egredientes per singu-¬
los menses in anno: uiginti quatuor
milibus singuli preerant. Prime:
turmȩ in primo mense isboam pre-¬
erat filius zabdihel: & sub eo uigin.¬
ti quatuor milia. De filiis phares:
princeps cunctorum principum
in exercitu mense primo. Secundi
mensis habebat turmam dudi
ahoites. & post se alterum nomine
macelloth: qui regebat partem exer¬¬
citus uiginti quatuor milium. Dux

Expanded text:
rium regis Hebronitarum autem rium regis Hebronitarum autem princeps fuit Hieria secundum familias et cognationes eorum quadragesimo anno regni David recensiti sunt et inventi viri fortissimi in Iazer Galaad fratresque eius robustioris aetatis duo milia septingenti principes familiarum praeposuit autem eos David rex Rubenitis et Gadditis et dimidio tribus Manasse in omne ministerium Dei et regis filii autem Israhel secundum numerum suum principes familiarum tribuni et centuriones et praefecti qui ministrabant regi iuxta turmas suas ingredientes et egredientes per singulos menses in anno viginti quattuor milibus singuli praeerant primae turmae in primo mense Isboam praeerat filius Zabdihel et sub eo viginti quattuor milia de filiis Phares princeps cunctorum principum in exercitu mense primo secundi mensis habebat turmam Dudi Ahohites et post se alterum nomine Macelloth qui regebat partem exercitus viginti quattuor milium dux
Abbreviated transcription (Latin):
prepositus thesauris. Fratres quoq
eius eliezer. cuius filius raabia:
& huius filius isaias. & huius filius
ioram : huius quoq filius rechri.
sed & huius filius selemith: ipse
selemith & fratres eius suꝑer thes:¬
auros sanctorum quȩ sanc tifica.¬
uit dauid rex. & principes famili.¬
arum. & tribuni. & centuriones.
& diices exercitus : de bellis & ma.¬
nubiis preliorum. quȩ consecraue.¬
rant ad instaurationem & supelle.¬
ctilem templi dñi. Hȩc autem
uniuersa sanctificauit samuhel
uidens. & saul filius cis. & abner
filius ner. & ioab filius saruiȩ: om.¬
nes qui sanctificauerant ea per
manum salemith & fratrum eius.
Saaritis uero preerat chonenias &
filii eius ad opera forinsecus super
israhel: ad docendum & ad iudican.¬
dum eos. Porro de ebronitis asabias
& fratres eius. uiri fortissimi mille
septingenti. preerant israheli trans
iordanem contra occidentem in
cunctis operibus dñi: & in ministe.¬

Expanded text:
praepositus thesauris fratres quoque praepositus thesauris fratres quoque eius Eliezer cuius filius Raabia et huius filius Isaias et huius filius Ioram huius quoque filius Zechri sed et huius filius Selemith ipse Selemith et fratres eius super thesauros sanctorum quae sanctificavit David rex et principes familiarum et tribuni et centuriones et duces exercitus de bellis et manubiis proeliorum quae consecraverant ad instaurationem et supellectilem templi Domini haec autem universa sanctificavit Samuhel videns et Saul filius Cis et Abner filius Ner et Ioab filius Sarviae omnes qui sanctificaverunt ea per manum Salemith et fratrum eius Saaritis vero praeerat Chonenias et filii eius ad opera forinsecus super Israhel ad docendum et ad iudicandum eos porro de Hebronitis Asabias et fratres eius viri fortissimi mille septingenti praeerant Israheli trans Iordanem contra occidentem in cunctis operibus Domini et in ministe
Abbreviated transcription (Latin):
igitur sors orientalis selemiȩ. Porro
zachariȩ filio eius uiro prudentisii.¬
mo & erudito: sortito obtigit pla.¬
ga septemtrionalis. Obededom uero
& filiis eius ad austrum. in qua
parte domus erat seniorum con-¬
cilium. Sephima & osa. ad occi-¬
dentem. iuxta portam quȩ dii-¬
cit ad uiam ascensionis: custodia
contra custodiam. Ad orientem
uero leuite sex. & ad aquilonem
quatuor per diem: atq ad meridi-¬
em similiter in die quatuor. & ubi
erat concilium. bini & bini. In cel.¬
lulis quoq ianitorum ad occiden.¬
uia. biniq per cellulas. Hȩ sunt
diuisiones ianitorum. filiorum
chore & merari. Porro achias erat
super thesauros domus dĩ: ac uasa
sanctorum. Hilii ledan. filii gerson-¬
ni. De ledan principes familiarum.
ledan. & gersonni: ieiheli. Filii ieiheli.
zathan. & iohel fratres eius. super
thesauros domꝰ dni. De amramitis.
& isaaritis. & ebronitis. & orielitibus.
Sabael autem filius gerson. filii mosi:

Expanded text:
igitur sors orientalis Selemiigitur sors orientalis SelemiZachariae filio ejus, viro prudentissimo, et erudito, sortito obtigit plaga septemtrionalis. Obededom vero et filiis ejus ad austrum: in qua parte domus erat seniorum concilium. Sephim et Hosa ad occidentem, juxta portam, quae ducit ad viam ascensionis: custodia contra custodiam. Ad orientem vero Levitae sex: et ad aquilonem quatuor per diem, atque ad meridiem similiter in die quatuor: et ubi erat concilium, bini et bini. In cellulis quoque janitorum ad occidenvia binique per cellulas hae sunt divisiones ianitorum filiorum Core et Merari porro Achias erat super thesauros domus Dei ac vasa sanctorum filii Ledan filii Gersonni de Ledan principes familiarum Ledan et Gersonni Ieiheli filii Ieiheli Zathan et Iohel frater eius super thesauros domus Domini Amramitis et Isaaritis et Hebronitis et Ozihelitibus Subahel autem filius Gersom filii Mosi
Abbreviated transcription (Latin):
nathanahel quintus: amihel sextus.
isachar septimus: phollathi octa.¬
uus : quia benedixit illis dominus.
Semeiȩ autem filio eius nati sunt
filii: prefecti familiarum suarum.
Erant enim uiri fortissimi. Bilii
ergo semeie: othni. & raphahel. &
obedihel. zabath. Pratres eius uiri
fortissimi: heliii quoq & samachias.
Omnes hi de filiis obededom. ipsi
&e filii & fratres eorum fortissimi
ad ministrandum. sexaginia duo. de
obededom. Porro mesellemie filii
& fratres robustissimi: decem & octo.
De osa autem. id est de filiis merari.
semri princeps. Non enim habii.¬
erat primogenitum: & idcirco po¬
suerat eum pater euus in principem.
Helchias secundus: tabelias tertius.
racharias quartus. Omnes hii filii
& fratres osa. tredecim. Hii diuisi
sunt in ianitores: ut semper prin.¬
cipes custodiarum sicut & fratres
eorum ministrarent in domo dñi.
Misse sunt ergo sortes ex ȩquo. &
paruis & magnis per familias suas.
in unamquamq portarum. Cecidit

Expanded text:
NathanaNathanaIsachar septimus Phollathi octavus quia benedixit illi Dominus Semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim viri fortissimi filii ergo Semeiae Othni et Raphahel et Obedihel Zabad fratres eius viri fortissimi Heliu quoque et Samachias omnes hii de filiis Obededom ipsi et filii et fratres eorum fortissimi ad ministrandum sexaginta duo de Obededom porro Mesellamiae filii et fratres robustissimi decem et octo de Hosa autem id est de filiis Merari Semri princeps non enim habuerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater eius in principem Helchias secundus Tabelias tertius Zaccharias quartus omnes hii filii et fratres Hosa tredecim hii divisi sunt in ianitores ut semper principes custodiarum sicut et fratres eorum ministrarent in domo Domini missae sunt autem sortes ex aequo et parvis et magnis per familias suas in unamquamque portarum cecidit
Abbreviated transcription (Latin):
mathathiȩ: filiis & fratribus eius
duodecim. Quintadecima ieri-¬
moth. filiis & fratribus eius duode.¬
cim. Sexta decima ananiȩ. filiis
& fratribus eius duodecim. Septi-¬
ma decima iesboccase. filiis & fratri.¬
bus eius duodecim. Oc taua decima
annani. Filiis & fratribus eius duo-¬
decim. Nonadecima melothi. filiis
& fratribus eius duodecim. Wicesi¬
ma eliatha. filiis & fratribus eius
duodecim. Uicesima prima othir:
filiis & fratribus eius duodecim.
Uicesima secunda godollathi. filiis &
fratribus eius duodecim. Uicesima¬
tertia mazuith filiis & fratribus
eius duodecim. Uicesima quarta
eius duodecim. Diuisiones autem
ianitorum: de chorithis: mesellemia
filius chore. De filiis asaph filii
mesellemiȩ. xacharias primogeni.¬
tus: iadihel secundus: iabadias ter-¬
tius: iathanahel quartus: ailam
quintus: iohannam sextus: helioe.¬
nai septimus. Filii autem obededom.
semeias primogenitus: iozaba secun.¬
dus. ioaa tertius : sachar quartus:

Expanded text:
Mathathiae, filiis et fratribus ejus Mathathiae, filiis et fratribus ejus duodecim. Quintadecima Jerimoth, filiis et fratribus ejus duodecim. Sextadecima Ananiae, filiis et fratribus ejus duodecim. Septimadecima Jesbacassae, filiis et fratribus ejus duodecim: Octavadecima Anani, filiis et fratribus ejus duodecim. Nonadecima Mellothi, filiis et fratribus ejus duodecim. Vigesima Eliatha, filiis et fratribus ejus duodecim. Vigesimaprima Othir, filiis et fratribus ejus duodecim. Vigesimasecunda Geddelthi, filiis et fratribus ejus duodecim. Vigesimatertia Mazioth, filiis et fratribus ejus duodecim. Vigesimaquarta eius duodecim divisiones autem ianitorum de Coritis Mesellemia filius Core de filiis Asaph filii Mesellemiae Zaccharias primogenitus Iadihel secundus Zabadias tertius Iathanahel quartus Ahilam quintus Iohanan sextus Helioenai septimus fSemeias primogenitus, Jozabat secundus, Johaa tertius, Sachar quartus,
Abbreviated transcription (Latin):
uidelic&. & idithin. & emaN.
Fuit autem numerus eorum cum
fratribus suis qui erudiebant can.¬
ticum dñi cuncti doctores. ducen.¬
ti octoginta octo. Miseruntq
sortes per uices suas ex ȩquo tam
maior quam minor: doctus pariter
& indoctus. Egressaq est sors pri.¬
ma ioseph. qui erat de asaph. Secun.¬
da godoliȩ: ipsi & filiis eius. & fratri.¬
bus eius: duodecim. Bertia zacchur.
filiis & fratribus eius duodecim.
Quarta isari: filiis & fratribus eius
duodecim. Quinta nathaniȩ: filiis
& fratribus eius duodecim. Sexta
boctiau: filiis & fratribus eius duo.¬
decim. Septima israhela. filiis
& fratribus eius duodecim. Oc taua
isaiȩ: filiis &e fratribus eius duodecim.
Nona mathaniȩ: filus & fratribus eius
duodecim. Decima semeiȩ: filiis &
fratribus eius duodecim. Undecima
errahel. Filiis & fratribus eius duo¬
decim. Duodecima asabiȩ. filiis &
fratribus eius duodecim Tertia.¬
decima subahel filiis & fratribus
eius duodecim. Quarta decima

Expanded text:
videlicet, et Idithun, et Eman. videlicet, et Idithun, et Eman. Fuit autem numerus eorum cum fratribus suis, qui erudiebant canticum Domini, cuncti doctores, ducenti octoginta octo. Miseruntque sortes per vices suas, ex aequo tam major quam minor, doctus pariter, et indoctus. Egressaque est sors prima Joseph, qui erat de Asaph. Secunda Godoliae, ipsi et filiis, et fratribus ejus duodecim. Tertia Zachur, filiis et fratribus ejus duodecim. Quarta Isari, filiis et fratribus ejus duodecim. Quinta Nathaniae, filiis et fratribus ejus duodecim. Sexta Bocciau, filiis et fratribus ejus duodecim. Septima Israela, filiis et fratribus ejus duodecim. Octava Jesaiae, filiis et fratribus ejus duodecim. Nona Mathaniae, filiis et fratribus ejus duodecim. Decima Semeiae, filiis et fratribus ejus duodecim. Undecima Azareel, filiis et fratribus ejus duodecim. Duodecima Asabiae, filiis et fratribus ejus duodecim. Tertiadecima Subael, filiis et fratribus ejus duodecim. Quartadecima
Abbreviated transcription (Latin):
gitur dauid & magistratus exerci¬
tus segregauerunt in ministerium
filios asaph. & eman. & idithin.
qui prophetarent in eytharis. et
psalteriis. & cymbalis : secundum
numerum suum dedicato sibi offi.¬
cio seruientes. De filiis asaph. zac.¬
chur. & ioseph. & nathaniã. & asarela.
Filii asaph. sub manu asaph prophe¬
tantes uixta regem. Porro idithiin
filii: idithun. godolias. sori. isaias.
& sabaias. & mathathias. sex: sub ma.¬
nu patris sui idithun : qui in eythara
prophetabat. super confitentes et
laudantes dñm. Eman quoq filii.
eman. boctiau. mathania. orihel.
subuhel. & ierimoth. annanias. ana¬
nielieatha. gethdelthi. & romethie.¬
zer. & iesbacasa. melothi. othir.
marioth. Omnes isti filii e man
uidentis regis. in sermonibus dĩ.
ut exaltar&e cornu. Deditq d̃s
eman filios quatuordecim: & filias
tres. Uniuersi sub manu patris
sui ad cantandum in templo dñi
distributi erant in eymbalis. &
psalteriis. & eytharis. in ministerio
domus dñi iuxta regem: asaph

Expanded text:
gitur David et magistratus exercitus segregaverunt in ministerium filios Asaph, et Eman, et Idithun: qui prophetarent in citharis, et psalteriis, et cymbalis, secundum numerum suum dedicato sibi officio servientes: De filiis Asaph: Zachur, et Joseph, et Nathania, et Asarela, filii Asaph: sub manu Asaph prophetantis juxta regem. Porro Idithun: filii Idithun, Godolias, Sori, Jeseias, et Asabias, et Mathathias, sex sub manu patris sui Idithun, qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes Dominum. Eman quoque: filii Eman, Bocciau, Mathaniu, Oziel, Subuel, et Jerimoth, Ananias, Anani, Eliatha, Geddelthi, et Romemthiezer, et Jesbacassa, Mellothi, Othir: Mazioth: Omnes isti filii Eman Videntis regis in sermonibus Dei, ut exaltaret cornu: deditque Deus Eman filios quatuordecim, et filias tres. Universi sub manu patris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant, in cymbalis, et psalteriis, et citharis, in ministeria domus Domini juxta regem: Asaph