comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Quoda rrianorũ clerici non sint
suscipiendi in suis officiis quanuis
eorũ baptismũ quod calicũ constat
eorũ lalcos conuersos ad dnm sub
scĩ ficatione par manus in posicio¬
nẽ suscepimus nonuid&ur clericos
eorũ cum sea cerdotib: aut ministris
ulus piã suscipere dignitatẽ qm̃
quib: solũ baptis maratũ esseper¬
mittimus. Quodutq: in momine
nescm̃ sp̃m eos habere & illo baptis¬
matȩ illis quiministeriis arbitramus
qm̃ cũ catholica fide eorũ ciutoris deces¬
serint perfationẽ sp̃s quam accepe¬
rant ad miserunt n& dare eis pleni¬
tudinẽ possunt quẽ maxime inor¬
dinationib operatus quã per inpie¬
tatis suȩ perfidiã potius quã fidẽ dixe¬
rim perdiderunt quisifieripotest ut
eorũ profanos sacerdotes dignos xp̃i
onorib: arbitramur:
Corũ lalcos inperf&ctos ut dexi ad scĩsp̃s
Imagine recipiamus grauitas iaq
tuah&̧ ad notitiã quo ep̃scorũ sinodi
si potest uel perear ũ r&itationem
facias peruenire utq ipse tamne¬

Expanded text:
Quod Arianorum clerici non sint suscipiendi in suis officiis, quamvis eorum baptisma, quod catholicum constat,eorum laicos conversos ad Dominum sub sanctificatione per manus impositionem suscipimus, non videtur clericos eorum cum sacerdotii aut ministerii cujuspiam suscipere dignitate: quoniam quibus solum baptisma ratum esse permittimus, quod utique in nomine nctum eos habere ex illo baptismate illisque ministeriis arbitramur, quoniam, cum a catholica fide eorum auctores desciscerent, perfectionem spiritus, quam acceperant, amiserunt. Nec dare eis plenitudinem possunt, quae maxime in ordinationibus operatur, quam per impietatis suae perfidiam pocius quam fidem, dixerim, perdiderunt. Qui fieri potest, ut eorum profanos sacerdotes dignos Christi honoribus arbitremur, quorum laicos imperfectos, ut dixi, ad Spiritus imagine recipiamus? Gravitas itaque tua haec ad notitiam coepiscoporum, vel synodi, si potes, vel per harum recitationem facias pervenire, ut ea quae ipse tam ne
Abbreviated transcription (Latin):
tic̃ non transire nisi fuerit inuitatus.
Ossus ep̃s dixit illud questatum sit ut ep̃s
desua parrochia cidaliam prouinciam
inquam sunt ep̃i non transeat nisiforte
cifratribus suis inuitatus neuid eamur ianuã
caritatis clusisse

Expanded text:
ciam non transire nisi fuerit invitatus. Osius episcopus dixit: Illud quoque statutum sit, ut episcopus de sua provincia ad aliam provinciam in qua sunt episcopi non transeat, nisi forte a fratribus suis invitatus, ne videamur januam charitatis clausisse
Abbreviated transcription (Latin):
defensorib: &iã ciuitatum quod si eaque a
logis huius religiosissima sanetone custo¬
dienda decreuimus aut nelexerint aut aliqua
permis serint temeriate uiolari demarũ
librarum aurimultati fisco cogãtur in¬
ferre In super &ic̃ extimationis suce peri¬
culum sustinebut ea quoque depaganis perom¬
nem romanũ imperium qualiter ualituripe¬
rennitatis nr̃e lege decreuimus instantis¬
sime in eo exerceatur quos constiterint pro¬
fanos ritus in hac simulacrorum ĩ pioscul¬
tus cinter dicta sibi sacrilegia celebrare

Expanded text:
defensoribus etiam civitatum, quod, si ea, quae legis huius religiosissima sanctione custodienda decrevimus, aut neglexerint aut apermiserint temeritate violari, denarum librarum auri mulctati fisco cogantur inferre, insuper etiam existimationis suae periculum sustinebunt. Ea quoque quae de Paganis per omne Romanum imperium aequaliter valitura perennitatis nostrae lege decrevimus instantissime in eos exerceantur, quos constiterit profanos ritus et simulacrorum impios cultus et interdicta sibi sacrilegia celebrare.
Abbreviated transcription (Latin):
inquanestoru error &pulsus ẽ in uni¬
uersis sacuta ẽ. quosnuꝑ uenerabilis
calcidone sidodus est s&ut a priorib:
conciliis sacerdotũ omnipror sus
parte consentientib: nibilq: adimes¬
sa sacro scõ symbolõq: adiciens sed eu¬
tic&is docmata funesta condemnans
stiat seesse bereticos apollinanis eñi
qui a pollinaris uł eutic&is ꝑuersi¬
tatẽ s&untur illis penis qua ddiuorũ
p&ro principiũ confatutionib: contra
pollinaristas uł serenitatis nse post¬
modũ sancdionẽ contra eitatianistas
uł hacipsa ugustissima lege contra
eos dem : d& reta sunt nouenint se
esse fl&tendos idcirco apollinaris¬

Expanded text:
in qua nestorii error expulsus est in uniin qua nestorii error expulsus est in universis secuta est, quos et nuper venerabilis Chalcedonensis synodus est secuta, prioribus conciliis sacerdotum ex omni prorsus parte consentiens nihilque adimens sacrosancto symbolo neque adiciens, sed eutychetis dogmata funesta condemnans: sciant se esse haereticos apollinaristas: aqui apollinaris vel eutychetis perversitatem sequuntur, illis poenis, quae divorum retro principum constitutionibus contra apollinaristas vel serenitatis nostrae postmodum sanctione contra eutychianistas vel hac ipsa augustissima lege contra eosdem decretae sunt, noverint se esse plectendos. Idcirco apollinaris
Abbreviated transcription (Latin):
tesecuti a religione & fidecatho¬
lica deuiaruN alex andnine
tamen urbis ciues adq: abitatores
tanti sint a pollinaris in f&ti uene¬
nis ut necessariũ fuerit eq: ante
iam sanximus repitita &iam nunc
lege deternere. Opor t& eñĩ ut si
numerosa seueritas sanctionum
ubi est licentia crebracul parum
custodienda prȩterea orto doxe
fideicuratanto aserenitate mea
adhiibere in pensior deb& quanto
res humanas diuine precedunt
quicũq: ergo uel in hac sacra urbe
uł in ailexandrina ciuitate uł
in omnia egypti cadio cesediuer¬
sis quȩ aliis prouinciis eutic&is
profanã ꝑuersitatẽ s&cuntur
& ita ñ credunt ut trecenti decẽ
& octo scĩ patres tradideruNda
catholicã sidem inniciea ciuita¬
rabiles ep̃i qui hacalma urbe
constanti nopolitana postea con¬
uenerunt sicut a tanasius & the¬
filus & cirillus sce recordationis
ep̃i alexan drine ciuitatis crede¬
bant quo d&iã uesitana sinodus
cuibea tememoriȩ cirillus p̃fuit

Expanded text:
secuti a religione et fide catholica deviarunt; Alexandrinae tamen urbis cives atque habitatores tantis sunt Apollinaris infecti venenis, ut necessarium fuerit ea quae ante jam sanximus repetita etiam nunc lege decernere. Oportet enim ut sit numerosa severitas sanctionum, ubi est licentia crebra culparum, custodienda: praeterea orthodoxae fidei cura tanto a serenitate mea adhiberi impensior debet, quanto res humanas divina praecedunt. Quicunque ergo vel in hac sacra urbe, vel in Alexandrina civitate, vel in omni Aegyptiaca dioecese diversisque aliis provinciis Eutychetis profanam perversitatem sequuntur, et ita non credunt ut trecenti decem et octo sancti Patres tradiderunt catholicam fidem in Nicaea civitarabiles episcopi qui in hac alma urbe Constantinopolitana postea convenerunt, sicut Athanasius et Theophilus, et Cyrillus sanctae recordationis episcopi Alexandrinae civitatis, crediderunt, quos etiam Ephesina synodus, cui beatae memoriae Cyrillus praefuit,
Abbreviated transcription (Latin):
uxorib: uel quod hi semper cttholici
fuerint. incellulis suis cum mulierib:
extraneis non moretur quod liuer¬
datiper manere debecint liberi qđ
rint inritatalis ordinatio mane
adeos ep̃os in qorum sunt parrocus
pestinednt deuiduis quodq uolu¬
uerint cortinentiã teneant que
nubere elegerint quorum uolueript
nubant eaq & deuirginib quod peniteu¬
tes secundum modum canonum an¬
qui uolu erint penitentiã agere pri
na & iudaizare ñ liceat uł publica
officia peragere qđ manere debead
firmũ siseru fisci nr̃i ecđearufe¬
cerint easq depeculio suo ditaueri
uel au dicib ex qͥrenda sunt ad que
exterminanda qđ qui filios suos neca¬
uerint a sacerdotib: uł auidicibus
distingandur ⁊ quod semel in anpũ
a concilium sacer dotes &iudices ad¬
q: auctores pãrimoni nr̃i. debecipt
conuenire qđ ad ecderiarũ om¬
nium duos ad ep̃i ordinationem de
modeiner agere debecnt ꝑ parro¬
cias quod serui ecdesiae: siuã tep

Expanded text:
uxoribus, vel quod hi qui semper catholici uxoribus, vel quod hi qui semper catholici fuerint in cellulis suis cum mulieribus extraneis non morentur, quod liberdati permanere debeant liberi. VII. Quod rit irrita talis donatio maneaad episcopos in quorum sunt parochiis pertineant, de viduis quod quae voluerint continentiam teneant, et quae nubere elegerint, quibus voluerint, nubant, aeque de virginibus quod poenitentes secundum modum canonum anqui voluerint poenitentiam agere priuna, et judaizare non liceat, vel publica officia peragere. XV. Quod manere debeat firmum si servi fisci nostri ecclesias fecerint easque de peculio suo ditaverinvel a judicibus exquirenda est atque exterminanda. XVII. Quod qui filios suos necaverint a sacerdotibus vel a judicibus distringantur. XVIII. Quod semel in anno ad concilium sacerdotes et judices, atque actores patrimonii nostri debeant convenire. XIX. Quod ecclesiarum omnium dotes admoderanter agere debeant per parochias, quod servi ecclesiae sive
Abbreviated transcription (Latin):
Cloriosissimus domnus nr̃t reccadusr&
uniuersorum subrezionihti. potesta¬
te consistentium amatores nos suos diuinc
faciens uertattis nr̃is principaliter sedib: im¬
perabit . ut causa instauran de fidei ac disci¬
pline ecdesi asticȩ ep̃os omner spanie nrae:
presentandos culmini iuberemus prcece¬
defiautem diligendi & ccucta diliueratioñ
tate & intellexente gicusta te constauer¬
sedigesti nr̃a proli decuctorits idom
nib: sidregnũ nr̃m. pestinentib iub& ut si
quadifinta sunt in hoc scło. concilio obto n
urbem tol&anam anno reminri fde¬
liter quartonulli contemnere liceat
pullus pr&erire pricesumat capitula
enimq sensib: nr̃is. placita & discipline
congrua presenti conscripta sunit si nodo
in omni auctoritate siue dericorũ. siue
uenur & manei dest deobseruitqoner
priorum cannanum de singulorum pre¬
ferendo apopulis occlesia de ẽp̃is uteis
non liceat rem alienare ecclesie ut
ep̃o. licecte unam deparo citanis
aecclesus moncis terium sticere

Expanded text:
iissimus dominus noster Recaredus rex: Universorum sub regni nostris potestate consistentium amatores nos suos divina faciens veritas nostris principaliter sensibus inspiravit, ut causa instaurandae fidei ac disciplinae ecclesiasticae episcopos omnes Hispaniae nostro praesentandos culmini juberemus. Praecedenti autem diligenti et cauta deliberatione tate et intelligentiae gravitate constat esse digesta. Nostra proinde auctoritas id omtinentibus jubet, ut si qua definita sunt, in hoc sancto concilio acto in urbe Toletana anno regni nostri feliciter quarto nulli contemnere liceat, nullus praeterire praesumat. Capitula tris sensibus placita, et disciplinae congrua, ac praesenti conscripta sunt synodo, in omni auctoritate, sive clericorum, sive ventur, et maneant, id est, de observatione priorum canonum, de symbolo proferendo a populis in ecclesia, de episcopis ut eis non liceat rem alienare ecclesiae, ut episcopo liceat unam de parochianis ecclesiis monasterium facere,
Abbreviated transcription (Latin):
ait ꝑuer siaettem facinori sidogma¬
tis ad seritendi tribuatur faculttas
pulli &icm contra uenera bilem cal¬
a donensem sinodum liceat aliquid
ueldiere uel scribere. uellegere
adquuemittere aut aliorum super
eadem rescripta proferre. nemo
huius modi haberelibros. & sccrilega
scripturorum audeant monu mẽna
seruare. quod siqui his criminibus
fueruit de prehensi perp&ua depor¬
taqone damnentur eos uero quidis¬
cendi istudio audierint. De insciusta
heresi disputtines decem librarum
curique fisco nr̃o. Inferende sun
iubemus subire dispendium. Om¬
ner uero huius cemodi caste calibri
qui funes tuae utic&is hoc ẽapbł¬
linaris fuerin dogina conplexi
incendio concrmentur. Vt facinoro¬
saperuersitas uestigia ipsam flãmis
ambusta deperetr &quum nãquue est
ut in manis sima sacrilegia pars penemaꝵ¬
nitudo prrecellat. palladi parexs caris¬
simo adquea adamantis simo Iplustris
Igitur & magnifica auctoritas tua
quae in ac sacratissima constitutionede

Expanded text:
ac perversitatem facinorosi dogmatis asserendi, tribuatur facultas. Nulli etiam contra venerabilem Chalcedonensem synodum liceat aliquid vel dictare, vel scribere, vel edere atque emittere, aut aliorum super eadem rescripta proferre, nemo hujusmodi habere libros et sacrilega scriptorum audeat monimenta servare. Quod si qui in his criminibus fuerint deprehensi, perpetua deportatione damnentur. Eos vero qui discendi studio audierint de infausta haeresi disputantes, decem librarum auri quae fisco nostro inferendae sunt, jubemus subire dispendium. Omnes vero hujusmodi chartae ac libri qui funestum Eutychetis, hoc est Apollinaris, fuerint dogma complexi, incendio concrementur: ut facinorosae perversitatis vestigia ipsa flammis ambusta depereant. Aequum namque est ut immanissima sacrilegia par poenae magnitudo percellat, Palladi parens charissime atque amantissime. Illustris igitur et magnifica auctoritas tua, quae hac sacratissima constitutione 246
Abbreviated transcription (Latin):
constiterit postrem in examinatione
iudicis ad probatũ domus uel possessio
inquac̃ conuener int̃ fisco dilatione soer¬
&usm monosteniũ liego eiuscitatis osto¬
doxe eclesiȩ culus inter rutdra qẽ uba

Expanded text:
constiterit, post rem in examinatione judicis approbatam domus vel possessio in quam convenerint fisco sine dilatione societur, monasterium vero ejus civitatis orthodoxae ecclesiae in cujus territorio 112
Abbreviated transcription (Latin):
nomen sedidem sacrilegiũ siue inh¬
a calma urbediuersisq: prouintis
uł in al&an drina ciuita tẽ siu e intra
egyptia cã dio cesim sunt neq: ita cre¬
dent quod p̃dicti uenerabiles patres
credebaN neq uiro reuertis simo
alex andrine urbis antisti proterio
sidem orro doxã tenenti communicã
s&cundum sacratissimas diuorũ retro
principũ confatutiones quȩ de a pol¬
lin aristis promulgate sunt non habe¬
ant potes tatẽ faciendi testam̃ti & c̃¬
dendi ultime uolũ tatis neq id ad quira tl
quod psis & testam̃tocuius quã suerit
derelictũ nihil &iã & donationẽ aliqua
consequant̃. sed siquidin ipsos uelli¬
ueralita te uiuentis uel morientis fue¬
rit uolum tate conlatũ sopnotinus
fis consonabdicatur ipsi uero in nullos
aliquid & facultatib: suis donationis
& habere non liceat scientib: tamhis
nom̃ inponere quã his qui conati fueq¬
rint in positũ sibi nom̃ sacendo lenai¬
nere penã se&ilii eã facultatũ suarũ

Expanded text:
sive in hac alma urbe diversisque provinciis vel in Alexandrina civitate, sive intra Aegyptiacam dioecesim sunt, neque ita credunt quod praedicti venerabiles Patres credebant, neque viro reverentissimo Alexandrinae urbis antistiti Proterio fidem orthodoxam tenenti communicant, secundum sacratissimas divorum retro principum constitutiones, quae de Apollinaristis promulgatae sunt, non habeant potestatem faciendi testamentum nec condendae ultimae voluntatis, neque id adquirant quod ipsis ex testamento cujusquam fuerit derelictum, nihil etiam ex donatione aliqua consequantur; sed si quid in ipsos vel liberalitate viventis vel morientis fuerit voluntate collatum, id protinus fisco nostro addicatur, ipsi vero in nullos aliquid ex facultatibus suis donationis et habere non liceat, scientibus tam his nomen imponere, quam his qui conati fuerint impositum sibi nomen sacerdotale retinere, poenam se exsilii cum facultatum suarum
Abbreviated transcription (Latin):
sibi debeant uindicare suꝑ his multa
lam dicta sunt eo tempore qđ ad frs
tuenti de dimus scribtaresponsum
Nunc tamen repetentes saepius ad¬
monemus uite turhuius modibabor
per terras aliud quã illae ñr iussit
auricula seminare nec tamen mira¬
repossumus si haecerga bibentes
hii nunc temptare audent quinitun¬
tur etiam quiescentiũ p atrum.
memoria dissi pare:¬

Expanded text:
sibi debeant vindicare. Super his multa sibi debeant vindicare. Super his multa jam dicta sunt eo tempore, quo ad fratris Tuentii dedimus scripta responsum. Nunc tamen repetentes saepius admonemus: vitentur hujusmodi qui laborant per terras aliud quam ille noster jussit agricola seminare. Nec tamen mirari possumus si haec erga viventes hi nunc tentare audent, qui nituntur etiam quiescentium fratrum memoriam dissipare
Abbreviated transcription (Latin):
errorem : ergo corripiatur huius mo¬
di non sit his liberũ habere prouolum¬
tate sermonẽ desi erat si itaressunt
incertare nouitas uetus tat endesinat
ecclesiarũ quie tẽ in quie tudo turbare:
conantur saepenau fragiomergerequos
intraportũ stantes statio facitfida
securos fida quippe est omniũ statio
quorũ ꝑfectis gressib uestigia non mo¬
uentur recurrerunt adapostolicã
praedisti sedẽ haec ipsa nobis quae temp¬
tat ꝑturbatio conquȩrentes abe tote
fr̃s caris simi ꝓcatholicae plebis pace
tractatũ sciant se si tamen censentur
pbri dignitate uobis esse subiectos scia n
sibi om̃s qͥ male docent disceremagis
hac magis conpetat quã docere nã
quid in ecclesiis uosagias sulli sum mã
tenent praedi candinisi forte illud obsistat:
qđ non cuitoritate non adhucratione
colligitur ut aliquidefratruũ numero
Nuꝑ delaicorũ consortio in collegiũ nr̃m:
fortasse his cidmissi nec sciant quid

Expanded text:
errorem. Ergo corripiantur hujusmoerrorem. Ergo corripiantur hujusmodi. Non sit his liberum habere pro voluntate sermonem. Desinat, si ita res sunt, incessere novitas vetustatem; desinat Ecclesiarum quietem inquietudo turbare. Conantur saepe naufragio mergere quos intra portum stantes statio facit fida securos. Fida quippe est omnium statio, quorum perfectis gressibus vestigia non moventur. Recurrerunt ad apostolicam praedicti sedem, haec ipsa nobis quae tentat perturbatio conquerentes. Habetote, fratres charissimi, pro catholicae plebis pace tractatum. Sciant se, si tamen censentur presbyteri, dignitate vobis esse subjectos. Sciant quod sibi omnes qui male docent, discere magis ac magis competat quam docere. Nam quid in ecclesiis vos agitis, si illi summam teneant praedicandi? Nisi forte illud obsistat, quod non auctoritate, non adhuc ratione colligitur, ut aliqui e fratrum numero, nuper de laicorum consortio in collegium nostrum fortassis admissi, nesciant quid
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i praesentes prosper & hilarius
danda est tanto nescio quib pbris illic
dicere quides fensioni ecclesiarũ stude¬
ant sunt apud nos ꝓsecuti ut indiscipli
natas quaestiones uocantes inmediũ
pertinaciter cosdicant praedicare
aduersantia ueritatis. sed uestredlec¬
tioni iustius inputamus quando illi sũpra
uos habeant copiã disputandilegimus
supra magistrũ nonesse discipulum:
hocest non sibi debere quenquam in
in iuriã doctorũ uindicare dostrinã :
& hos ipsos adño nr̃o positos nouimus
ad docendũ cum sit dicente cipostolo eis
tertius locus intra ecclesiam deputan¬
dus quid illic spei est ubimagistris tacen¬
tibus hulocuntur quis ita est eorum¬
qui discipuli nonfuerint timeo ne con¬
hibere sit hoc tacere. timeone magis
ipsi loquatur quipermittunt illis tali¬
ter loqui qui intalib: causis non car&
suspiðonem taciturnitas qr occurrer&
uerits si falsitas displicer & meritonãq
causa nos respicit silentio foueamus

Expanded text:
nostri praesentes Prosper et Hilarius, danda est, tantum, nescio quibus presbyteris, illic licere, qui dissensioni ecclesiarum studeant, sunt apud nos prosecuti, ut indiscnatas quaestiones vocantes in medium, pertinaciter eos dicant praedicare adversantia veritati. Sed vestrae dilectioni justius imputamus, quando illi supra vos habent copiam disputandi. Legimus supra magistrum non esse discipulum , hoc est, non sibi debere quem quam in injuriam doctorum vindicare doctrinam. Nam et hos ipsos a Deo nostro positos novimus ad docendum; cum sit, dicente Apostolo , eis tertius locus intra Ecclesiam deputandus. Quid illic spei est, ubi, magistris tacentibus, ii loquuntur qui, si ita est, eorum discipuli non fuerunt? Timeo ne connivere sit, hoc tacere. Timeo ne magis ipsi loquantur, qui permittunt illis taliter loqui. In talibus causis non caret suspicione taciturnitas, quia occurreret veritas, si falsitas displiceret. Merito namque causa nos respicit, si silentio foveamus
Abbreviated transcription (Latin):
diaconus cdericus siuelaicus debis
quiforis steterint concilium pro
qualib& recrediderit adpellandũ
ecclesice me tropolitano archidicicono
causcm suam intim& & ille concilio
denunti& : Tunc illi & introeundi
& ꝓponendi licentia concedatur
Nullus autẽ epis coporum acetucom¬
muni secedat ante quam cea generalis
secessionis adueniat concilium quo quo e
nullus aadeat soluere nisi fuerst
cuncta de cerminat: Ita ut quaecũ¬
quiae de liberatione communi finiunt᷑
epõnum singulorũ manib subscribant᷑
Tuncenim ds̃ suacũ sacerdotũ int̾essecre¬
dendus ẽ si tumultuomni abiectus ollicite

Expanded text:
diaconus, clericus sive laicus, de his diaconus, clericus sive laicus, de his qui foris steterint concilium pro qualibet re crediderit appellandum, Ecclesiae metropolitanae archidiacono causam suam intimet, et ille concilio denuntiet: tunc illi et introeundi et proponendi licentia concedatur. Nullus autem episcoporum a coetu communi secedat antequam hora generalis secessionis adveniat: concilium quoque nullus solvere audeat nisi fuerint cuncta determinata, ita ut quaecunque deliberatione communi finiuntur episcoporum singulorum manibus subscribantur: tunc enim Deus suorum sacerdotum interesse credendus est, si, tum
Abbreviated transcription (Latin):
silentio sacerdotes & cor totum
habentes addm̃ dicat archidiciconus
Mate. Statim quac omnes interra
prostrabuntur & orantes diutius
tacitae cumfletibus ad quae zemitib:
unus ex ep̃is senoribus surgens or a¬
tionem palam fundat ad dm̃
cunctis adhuc interra iacentibus
finita ccuton oratione & responso
ab: ominibus amei : rursus dicat
dicconus Erigite uos : & confestim
sicqu eomnib in suis locis insilentio
consedentib: diciconus alba indutus
codicem canonum in medio ꝓfereis
ccapitula concilus agendis ꝓnuntios
Finitisqur eatulis met opolitanus ep̃s¬
Eccescĩsimi sacerdotes recitate sunt
ex canonibus priscorum patrum sementiae
de concilio cȩlebrando siqucugtur quaempiã
ur̃m actio commou& quoramsuis ssaoib:
proponat : tuncsi aliquis quam cumquae
qua crellam quae contra canonemagit
inaudientia sacerdotalem ꝓtulerit
non prius cdaliud transectur capiculũ
nisi primum qua e p̃ positaest actio ten¬

Expanded text:
silentio sacerdotes et cor totum silentio sacerdotes et cor totum habentes ad Deum, dicat archidiaconus: Orate: statimque omnes in terra prostrabuntur, et orantes diutius 367 tacite cum fletibus atque gemitibus, unus ex episcopis senioribus surgens orationem palam fundat ad Dominum, cunctis adhuc in terra jacentibus. Finita autem oratione et responso ab omnibus: Amen, rursus dicat diaconus: Erigite vos; et confestim teres sedeant, sicque omnibus in suis locis in silentio consedentibus diaconus alba indutus Codicem canonum in medium proferens, capitula de conciliis agendis pronuntiet, finitisque titulis metropolitanus episEcce, sanctissimi sacerdotes, recitatae sunt ex canonibus priscorum Patrum sententiae de concilio celebrando. Si qua ergo quempiam virum actio commovet coram suis fratribus proponat. Tunc si aliquis quamcunque querelam quae contra canonemin audientiam sacerdotalem protulerit, non prius ad aliud transeatur capitulum, nisi primum quae praeposita est actio ter
Abbreviated transcription (Latin):
ad son metropolitanus studium quiden
un a qua e quae ꝓuincias sy nodus ꝓp̃t uernale
tepus quando erbis terra uestitur & pabu¬
la germinum inueniuntur¬
ormula secundum quadeb& scãss nodis
indinomenfieri. aitaquae diei prima
cantesolis oetu eciant᷑ omnes ab ecclesiã
obseratis qu eforib cunct aduna icnuãt
perquam sacerdotes in gruedi oport&
ostiarii faent & conuenioites omnes ep̃os
pariter introecnt & secundum ordina¬
tionis sucie tempore residaant p. in gresi
omnium ep̃esrum adquue conses sum
uocentur. Deinde p̃bri quos causc ꝓhaberit
introire nullusse int̃ eos ingerat dia¬
conorum post hos ingrediat̃ dic comipbabiles
quoscedo poposcerit. inter esse
Et coronafacta desedibus episcoporũ
p̃bris A tergo eorum sedeant dicicones
inconspectue p̃orum stentꝰ deinde ingre¬
diantur laici qui electione concilii
interes semeruerint . in grediant quo¬
quie & notarii quos a drecteando
uł exipiendo hordo requirit & obserent᷑
icanucie sedentes quae indiuturno

Expanded text:
dum metropolitani studio idem unaquaque provincia synodus propter vernale tempus, quando herbis terra vestitur et pabula germinum inveniunturormula secundum quam debeat sancta synodus in Dei nomine fieri. Hora itaque diei prima ante solis ortum ejiciantur omnes ab ecclesia, obseratisque foribus cunctis ad unam januam per quam sacerdotes ingredi oportet ostiarii stent: et convenientes omnes episcopi pariter introeant et secundum ordinationis suae tempus resideant. Post ingressum omnium episcoporum atquvocentur deinde presbyteri quos causa probaverit introire. Nullus se intconorum; post hos ingrediantur diacones probabiles quos ordo poposcerit interesse, et corona facta de sedibus episcoporum presbyteres a tergo eorum resideant, diacones in conspectu episcoporum stent; deinde ingrediantur laici qui electione concilii interesse meruerint; ingrediantur quoque et notarii quos ad recitandum vel excipiendum ordo requirit et obserentur januae; sedentesque in diuturno
Abbreviated transcription (Latin):
re : Pbr̃m conuium secundarum nup¬
liarũ inter esse non debere maxime
cum p&atur secundis nuptis paeni¬
tenticm tribuere . quis ergo prib̵ qui
propter conuiuiũ illis consentict

Expanded text:
resbyterum connubio secundarum nuptiarum interesse non debere maxime cum praecipiatur secundis nuptiis poenitentiam tribuere, quis erit presbyter qui propter convivium illis consentiat
Abbreviated transcription (Latin):
uiolantium: Placuit ut quactumq prae¬
cepta tintiquorum cnonum modo in cincilio
recitata sunt Nullus audeat pru&erire
Si quis cutem quasi contumax trans gredi¬
tur. Illa necesse est ut desuo degrad&ur
officio Relictis capitulis lucr&ius ep̃sdixit:
Qua opitulante nobis dño ea quae ad firini¬
tatem catholicȩ ortodoxe fides uel quae
adofficium ordinis ecolesi asticcie pertine¬
bant unicnimes sicut opontebat conlatione
decreumus restat nunc ut &x omnib: bis
quae dđi gratia salubriter statuta sunt
propriamunus quisq: nr̃m studeat docere
Atq informare diocese : Siquis cutem
& nobis in parrochus post agnita huius
concilii constituta. aut dericum autino¬
nachum scne huic doctrinae resisten¬
tem inuenerit. Aut in aliquo adhucpris¬
cilliaune secte erroro latitare perpense¬
rit & non continuo illum &x communica¬
tum & anathe mctum deecdeia foris
eiecerit . Ita ut cum huius cemodi homine
Nec ciuum aliquis fidelium communicare
praesumat : Nouerit sebis quitalemre¬

Expanded text:
um. Item placuit, ut quaecumque praecepta antiquorum canonum, quae modo in concilio recitata sunt, nullus audeat praeterire: si quis autem quasi contumax transgreditur illa, necesse est ut de suo degradetur officio. Relectis capitulis Lucretius episcopus dixit: Quia opitulante nobis Domino ea quae ad firmitatem catholicae orthodoxae fidei, vel quae ad officium ordinis ecclesiastici pertinebant unanimi sicut oportebat collatione decrevimus, restat nunc ut ex omnibus his quae per gratiam Dei salubriter statuta sunt, propriam unusquisque nostrum studeat docere atque informare dioecesim. Si quis autem ex nobis in parochiis suis post agnita hujus concilii constituta aut clericum aut monachum sanae huic doctrinae resistentem invenerit aut in aliquo adhuc Priscillianae sectae errore latitare persenserit, et non continuo illum excommunicatum et anathematizatum de ecclesia foris ejecerit, ita ut cum hujuscemodi homine nec cibum aliquis fidelium communicare praesumat, noverit se is qui talem re
Abbreviated transcription (Latin):
esuffragio fundatori ec lesicrum uł
pertiendo : Praebenduinẽ autema sa¬
cerdotib: uitaẽ solacium indigentib: &
maxime bis quib pestituenda uicissi¬
tudo est. Quicumq: ergo fidelium defa¬
cultatib: suis ecdesiae aliquid deuotionẽ
propriam contulerunt Siforteipsiaut
filu eorum fedacti fuerint adinopicim ab
eademecclesia suffragium uitae ꝓtempo¬
peregrinis aut quam lib& necessitate
sustinentib: ꝓsolo peligionis intiitu usu
res ecles asticȩ largiuntur . quanto
magis consolendum est quib: rributione
iusta deb&ur ⁊¬

Expanded text:
suffragio fundatoribus ecclesiarum vel pertiendo. Praebendum est a sacerdotibus vitae solatium 379 indigentibus et maxime his quibus restituenda vicissitudo est: quicunque ergo fidelium de facultatibus suis Ecclesiae aliquid devotione propria contulerint, si forte ipsi aut filii eorum redacti fuerint ad inopiam, ab eadem Ecclesia suffragium vitae pro tempoperegrinis aut quamlibet necessitatem sustinentibus pro solo religionis intuitu in usum res ecclesiasticae largiuntur, quanto magis his consulendum est quibus retributione justa debetur
Abbreviated transcription (Latin):
Abimperatore autẽ uniuersis uisu est
postolandũ propter ad flictionẽ paupe¬
rũ quorũ molestiis sine in termis sione
agitatur ecclesiae aut defensores
eis aduersus potentias diuitũ cum
ep̃orum prouisione diligantur:¬

Expanded text:
Ab imperatore autem universis visum est postulandum propter afflictionem pauperum quorum molestiis sine intermissione agitatur Ecclesia, ut defensores eis adversus potentias divitum cum episcoporum provisione deligantur
Abbreviated transcription (Latin):
Utnulla pruetia debaptizandis
consignandisq fidelibus exigan¬
tur. baptirandis consignandisq
fidelib pra&ianulla praefigant.
nec in lationib: quib lib& in positis
excigitare cupiant renascentes.
mandamur. &ideo nihil
a praedictis prorsus exigere
moliantur quouel paupertate
cogente d&erriti. uel in digna¬
tionem reuocati redemtionis
sude causcis a diredis piciunt
certum habentes ut qui prohibi¬
ta depraehensi fuerint ad misse
uel omissa non potius sua spon¬
te correxerint periculum subi¬
turisint pro pru honoris

Expanded text:
Ut nulla pretia de baptizandis consignandisque fidelibus exigantur. Baptizandis consignandisque fidelibus pretia nulla praefigant, nec illationibus quibuslibet impositis exagitare cupiant renascentes; mandamur. Et ideo nihil a praedictis prorsus exigere moliantur, quo vel paupertate cogente deterriti vel indignatione revocati redemptionis suae causas adire despiciant: certum habentes, quod qui prohibita deprehensi fuerint admisisse vel commissa non potius sua sponte correxerint, periculum subituri proprii sint honoris
Abbreviated transcription (Latin):
Ut non rebaptirentur quia noua¬
ticinis uel montensib ueniunt per¬
manus tantũ in positionem suscipian¬
tur quia quamuis abher&icis tamẽ
crim xp̃i pomine sunt baptizati
pra&er eo quiforte a nobis adillos
transeuntes rebaptirati sunt husi
respicientes & ruinã suat̃ cogitantes
redirem aaluerint sub longa paenitentiae
satis factione admittendi suNT

Expanded text:
Ut non rebaptizentur qui a Novatianis vel Montensibus veniuntmanus tantum impositionem suscipiantur, quia, quamvis ab haereticis, tamen in Christi nomine sunt baptizati, praeter eos, qui forte a nobis ad illos transeuntes rebaptizati sunt. Hi, si resipiscentes et ruinam suam cogitantes redire maluerint, sub longa poenitentiae satisfactione admittendi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
cere pater malor me est. quã uis enĩ
sit aliud tamoi est unde in utroq
conmunis est contumelia. aliudun¬
de cõmunis est gloria: denr̃o aũ illiest
minor patichumanitas de patre
illiest qualis cũ patre diuinitas

Expanded text:
dicere: Pater major me est . Quamvis enim dicere: Pater major me est . Quamvis enim sit, aliud tamen est unde in utroque communis est contumelia, aliud unde communis est gloria. De nostro enim illi est minor Patre humanitas, de Patre illi est aequalis cum Patre Divinitas
Abbreviated transcription (Latin):
ret quod carnis uelamine diuinitas
tegeretur. uox patris decaelo intonans
idem hic est filius meus dilectus in quo
mihi bene conpalcuit
Quem itaq sicut hominem diaboli
tentat astutia eidem sicutđo angelica
famulantur officia: esurire. las¬
cescere adquedormire: euidenter
humanum est: sed quinque panibus
quinque milia hominum satiare
largires a maritande aquam uiuam
cuius austu bibenti prest& neutra
iam srtiat: sup radoesum maris
plantis non desidentib ambulare :¬
& elationes fluctuum icrepata
tempaestate consternere sine am¬
biguitate diuinum est: sicut ergo ut
multa preterea non eiusdem naturaẽ
fleremiserationis effestum a nucũ
mortuum. & eundem remoto qua¬
triducne agere sepulture. aduocis
imperium &citareuiuũ. aut
Incruce pendere & In noctẽ luc&on¬
uersã omnia elementa tremefa¬
cere. aut clauis trans fixũ esse. &
paradisi portã fidei latronis a pe¬
rire. Ita non eius donnature est
dicere ego & pater unũ sumus & di

Expanded text:
ret quod carnis velamine divinitas ret quod carnis velamine divinitas tegeretur, vox Patris de coelo intonans dixit: Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi bene complacui. Quem itaque sicut hominem diaboli tentat astutia; eidem sicut Deo angelica famulantur officia. Esurire, sitire, lassescere, atque dormire evidenter humanum est; sed quinque panibus quinque millia hominum satiare, et largiri Samaritanae aquam vivam cujus haustus bibenti praestet ne ultra jam sitiat, supra dorsum maris plantis non desidentibus ambulare, et elationes fluctuum increpata tempestate consternere, sine ambiguitate divinum est. Smulta praeteream non ejusdem naturae est flere miserationis affectu amicum mortuum, et eumdem remoto quatriduanae aggere sepulturae ad vocis imperium excitare redivivum, aut in cruce pendere et in noctem luce conversa omnia elementa tremefacere, aut clavis transfixum esse, et paradisi portam fidei latronis aperire; ita non ejusdem naturae est, dicere: Ego et Pater unum sumus ; et
Abbreviated transcription (Latin):
ita homo non comsuminitur dignitate.
agit enim utraque cum alterius cõmu¬
nione quod proprium est uerbo sci¬
licet operante qđ uerbiest : & carne
exsequente qđ carnis eft. unum hoũ
coruscat miraculis. aliut subcũbit
iniurus: & sicut ab aequalitate
paternaegl&iae non recedit ⁊ta
caronatur amnri generis nondere¬
D̃per id quod in principo erat uerbũ
ꝑid quod caro factumese & habitauit
in nobis: dsper id quocd omnia ꝑipsũ
facta sunt & sine ipsofcictũ est ni hil:
Homo perid quod factus est ex mu¬
liere factus sublege natiuitis car¬
nis manifestatio est humanenature :
partus uirginis diest uirtutis indi¬
cium infantiaparuoli ostendit
humilitate cunarum magnitudo
altissimi declaratur uocibus
angel&um : similis est rudimentis ho¬
minum quem herodes impiae molit̾
hoc icidere sed dns est omnium
quem a mazi gaudent suppliciter
adorare ⁊ Iam cum ad praecursonis
sui loannis babtis muni uenit. nelate¬

Expanded text:
ita homo non consumitur 819 dignitate. ita homo non consumitur 819 dignitate. Agit enim utraque forma cum alterius communione, quod proprium est; Verbo scilicet operante quod Verbi est, et carne exsequente quod carnis est. Unum horum coruscat miraculis, aliud succumbit injuriis. Et sicut Verbum ab aequalitate paternae gloriae non recedit, ita caro naturam nostri generis non reDeus per id quod in principio erat Verbum, um caro factum est, et habitavit in nobis: Deus per id quod omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil; homo per id quod factus est ex muliere, factus sub lege. Nativitas carnis manifestatio est humanae naturae: partus virginis divinae est virtutis indicium. Infantia parvuli ostenditur humilitate cunarum, magnitudo Altissimi declaratur vocibus angelorum: similis est rudimentis hominum, quem Herodes impie molitur occidere; sed Dominus est omnium, quem Magi gaudent suppliciter adorare. Jam cum ad praecursoris sui Joannis baptismum venit, ne late
Abbreviated transcription (Latin):
ONTRAEOS QUINDUAS UATU¬
ras xp̃item peramentum ułc̃ fusionem
argumentatur ingrediturergo haec
mundi infirma filiusdĩ decelefti sede. es¬
cenidens & a paternagloria non rece¬
dens nouo &dine nou anatiuitate generatus
nouo aedine quia in uisibilis insuis uisibilis est¬
factus nr̃is: in conpraehensibilis uoluit
uoluit conpraehendi. ante tempora
manens esse caepit ex tempore an
una uersitatis dñs. seruilem formam
obumbrata maiestatis suae in mensita¬
te suscepit: in passibiliscds non de digna¬
tus est homo essepassibilis & in mor¬
talis mortis legibus subiacereno aum
natiuitate generatus quia inuiolata
uirzinitas concupiscentic̃e nesciuit
& carnis materiam ministrauit
ad sumpta est dematredñi natura non culpa.
natiuitas est mirabilis. Ideo ns̃ rae est
naturae dissimilis quionum uerus ẽsds
idemuerus est homo & nullũ : est in hac
unitate mendacium dũ in uicẽ sunt
& humilitas hominis et altitudo ditatis
sicut enimds̃ nonmutatur miseratione.

Expanded text:
ontra eos qui in duabus naturis Christi temperamentum vel confusionem argumentantur. Ingreditur ergo haec mundi infirma Filius Dei, de coelesti sede descendens, et a paterna gloria non recedens, novo ordine, nova nativitate generatus. Novo ordine, quia invisibilis in suis visibilis factus in nostris. Incomprehensibilis, voluit comprehendi. Ante tempora manens, coepit esse ex tempore. Universitatis Dominus servilem formam obumbrata majestatis suae immensitate, suscepit. Impassibilis Deus, non dedignatus est homo esse passibilis et immortalis, mortis legibus subjacere. Nova autem nativitate generatus, quia inviolata virginitas , carnis materiam ministravit. Assumpta est de Matre Domini, natura, non culpa; nativitas est mirabilis, ideo nostri est natura dissimilis. Qui enim verus est Deus, idem verus est homo, et nullum est in hac unitate mendacium, dum invicem sunt et humilitas hominis et altitudo Deitatis. Sicut enim Deum non mutatur miseratione,
Abbreviated transcription (Latin):
Vt nullus ep̃s relicta cathedra indio¬
cesi resideat rursum placuit ut nemi¬
nisit facultas relicta principali cathe¬
dra ad aliã ecclesiam indiocesi cons¬
titutam se conferre uel in repropria
diutius quam oport& constitutũ curã
uel frequentationẽ ꝓpriae cathe¬
dreneclegere :¬

Expanded text:
t nullus episcopus relicta cathedra in dioecesi resideat. Rursum placuit ut nemini sit facultas, relicta principali cathedra, ad aliquam ecclesiam in dioecesi constitutam se conferre, vel in re propria diutius quam oportet constitutum 156 curam vel frequentationem propriae cathedrae negligere
Abbreviated transcription (Latin):
Non sola potestate sed conuentunaturali qͥ
perunitatẽ factus est esse coniunctus
Siquis in uno xp̃odiuidit substantias post
unitatẽ sola eas coneione coniungens
eaquae secundũ dignitatẽ est uł etiã aucto¬
ritatẽ aut potestatẽ hac non potius conuen¬
tu qͥ super unitatẽ factus est naturalẽ

Expanded text:
non sola potestate, sed conventu naturali, qui per unitatem factus est, esse conjunctas. Si quis in uno Christo dividit substantias post unitatem, sola eas connexione conjungens ea quae secundum dignitatem est, vel etiam auctoritatem aut potestatem, ac non potius conventu qui per unita
Abbreviated transcription (Latin):
Ut huqui abhereticis baptirati sunt
sola scĩ sp̃s inuocatione firmentur
Nam hu quibaptismũ abhereticis cicce¬
perunt cumbapti tati antea non fuis¬
sent sola scĩ sp̃s inuocatione peramposi¬
tonemanus confirmandi sunt. quia
formã tantũ baptismi sipesci ficcitionis
uistute sum serunt & hanc regulam
ut scicitis seruandã in omnib: ecclesus
prcedicamus ut lauacrum semeliniti¬
um nulla iteratione uiol&ur dicente
aa postolo upus dr̃ uncifides unũ baptis¬
ma cuius ablutio nulla iteratione te
meranda ẽ sed ut diximus sola scĩfica¬
tio sc̃i sp̃s inuocandu ut quod abher&i¬
cis nemo acipit᷑ catholicis sacerdo¬
tib consequatur. hanc autem episto
lam nr̃cm quam ad consolationem
tuae fraternitutis emisimus
adomnes sratres & conprouintia¬
les tuos epõs facies peruenire ut ad
omniũ obseruantiã daccoꝓsit auctoritas

Expanded text:
Ut hi qui ab haereticis baptizati sunt sola sancti Spiritus invocatione firmentur. Nam hi qui baptismum ab haereticis acceperunt, cum baptizati antea non fuissent, sola sancti Spiritus invocatione per impositionem manus confirmandi sunt, quia formam tantum baptismi sine sanctificationis virtute sumpserunt. Et hanc regulam, ut scitis, servandam in omnibus Ecclesiis praedicamus, ut lavacrum semel initum nulla iteratione violetur, dicente Apostolo: Unus Deus, una fides, unum baptisma; cujus ablutio nulla iteratimeranda est, sed, ut diximus, sola sanctificatio sancti Spiritus invocanda; ut quod ab hereticis nemo accipit a catholicis sacerdotibus conslam nostram, quam ad consultationem tuae fraternitatis emisimus, ad omnes fratres et comprovinciales tuos episcopos facies pervenire, ut ad omnium observantiam data prosit auctoritas.
Abbreviated transcription (Latin):
raeceptũ dñ ẽ ut excepta causci fornicationis
ucor auiro demit ti nondebeat &ideo quicũq
citraculpum criminis supra dictiuxore suã
quacũq occasione reliquerit quici
quodds̃ iunxit illaesepuredis posuit tam diu
ab ecclesiuistica cõmunione priuatus & c&uo
mũ xp̃icinoꝵ maneat cilienus quãdiu& soci& atẽ
relictẽ coniugis redeat &partẽ siui corporis ho¬
nestalege coniugusincerit̃ amplectatur & soueat
Hii tam̃ quuã cidmoniti a sucer dotese mel& bis
terq: ut corrigantur ad carũ sue comugis noluerin¬
trudere consortio ipsisesuis meritis. & cipalati¬
ne dignitatis officiã separabunt & insuꝑ genero¬
sedignitatis cestimoniũ quã diu inculpa fuerint
cimis suris quia carnẽ suã discidi iugi lotradider̃.¬

Expanded text:
raeceptum Domini est ut, excepta causa fornicationis, uxor a viro dimitti non debeat. Et ideo quicunque citra culpam criminis supradicti, uxorem suam quacunque occasione dimiserit, quia quod Deus junxit ille separare disposuit, tandiu ab ecclesiastica communione privatus, et m Christianorum maneat alienus, quandiu et ad societatem relictae conjugis redeat, et partem sui corporis honesta lege conjugii sinceriter amplectatur et foveat. Hi tamen qui jam admoniti a sacerdote semel et bis terque ut corrigantur ad charum suae cot redire, ipsi se suis meritis et a palatinae dignitatis officio separabunt, et insuper generosae dignitatis testimonium quandiu in culpa fuerint amissuri sunt, quia carnem suam dissidii jugulo tradider
Abbreviated transcription (Latin):
longe ua concedat atq ita noselusdẽ
felicitate l&os semper efficict
ut int̃iti uiuentiũ remuneratos ad¬
tollat antiquitatis. hincor dinẽ
salubertimer&inentes post quã sa¬
tionẽ festi pascalis fraternitas ur̃a
cognouit nouerit setnnouentur odie¬
Nłdast nouebriũ causa ꝑagendi conͣlii
in acurbe fauente dño congregari
ut simili disceptatis autq prospexe¬
ritis congrua decernamus autsolius
paucis conuentu l&emur consũ ma¬
tũ est hoc nm̃ consiliũ die octauo Rł¬
darũ d&embriũ dnno feliciter sep¬
timo regni serenis simi atq clem̃tis si¬
mi domnint̃i recae sulnthiregis: deUun

Expanded text:
longaeva concedat, atque ita nos ejusdem longaeva concedat, atque ita nos ejusdem felicitate laetos semper efficiat, ut in terram viventium remuneraturos attollat; antiquitatis dehinc ordinem saluberrime retinentes, postquam rationem festi paschalis fraternitas vestra cognoKalendarum Novembrium causa peragendi concilii in hac urbe favente Domino congregari, ut simili disceptatu, aut quae prospexerimus congrua decernamus, aut solius pacis conventu laetemur. Consummatum est hoc sanctum concilium die octava Kalendarum Novembrium, anno feliciter septimo regni serenissimi atque clementissimi domini nostri Reccesiunthi regis, aera
Abbreviated transcription (Latin):
t baptizatiuda ei cum ep̃is caelebrent
dies festor baptizatiuda ei quocumq
loco c& ero tempore conuersentur Festis
tamen praecipuis nouitestamenti serie conse¬
crictis hacdieb: illis quosolim sanctione ue¬
teris legis sibi& censabant esse solemnes in
ciuitatib: publicisq conuentib cum sumiis
đi sacerdotib: cadebrare p̃cipimus ut corũ
conuersationem hacfidem & pontifex adꝓ¬
b& et ueritas seru&. Huius uero teme¬
rato redicti ꝓut a&as ꝑmiserit aut flagris
aut abstinentia e subiaceuit. Ex pl&xisomnib:
quae adhonestatis regulã in conlatione ue¬
nerit fratrem Namgrates ex soluimus
in mortali dño solicuius dispositione mi¬
rabili adhunc scãe congregationis coetũ
meruimus adunari ut & comimunis uisio
tio concordiam adsignar&. Obsecrantes
eius misericordiam largam ut sere¬
nis simo domno et amabili xp̃o rec¬
cesuntho principi glorioso ita prae¬
sentis uitae felicitatem inpendat
ut angelice beta¬
tudinis gloriam post tem pora

Expanded text:
t baptizati Judaei cum episcopis celebrent dies festos. Baptizati Judaei, quocunque loco caetero 454 tempore conversentur, festis tamen praecipuis Novi Testamenti serie consecratis ac diebus illis, quos olim sanctione Veteris legis sibimet censebant esse solemnes, in civitatibus publicisque conventibus cum summis Dei sacerdotibus celebrare praecipimus, ut eorum conversationem ac fidem et pontifex approbet et veritas servet. Hujus vero temerator edicti prout aetas permiserit aut flagris aut abstinentiae subjacebit. Expletis omnibus quae ad honestatis regulam in collationem venere fraternam, grates exsolvimus immortali Domino soli, cujus dispositione mirabili ad hunc sanctae congregationis coetum meruimus adunari, ut et communis visio tio concordiam assignaret; obsecrantes ejus misericordiam largam, ut serenissimo domino et amabili Christo Reccesvintho principi glorioso ita praesentis vitae felicitatem impendat, ut angelicae beatudinis gloriam post tempora
Abbreviated transcription (Latin):
saagitur Caueaant iudices ecclesiae
necabsente eotuius causc uentilatur
sententiã ꝓfercint quia irritaerit
immo & causam in synodo pro
sticto dabunt

Expanded text:
sentem. Caveant judices Ecclesiae ne absente eo cujus causa ventilatur sententiam proferant, quia irrita erit, imo et causam in synodo pro facto dabunt.
Abbreviated transcription (Latin):
UT CHERICISUETETUR EBNIETCS
quae omnium uitiorum fomes acnutrix
est itaq: eum quẽ ebrium fuisse confate¬
rit ut ordo patitur aut tricesima dierũ
spatium a communione statuimus sub mo¬
uendum aut corporalidandum supplicio:¬

Expanded text:
 clericis vitetur ebrietas, quae omnium vitiorum fomes ac nutrix est. Itaque cum quem ebrium fuisse conrit, ut ordo patitur, aut triginta dierum spacio a communione statuimus submovendum, aut corporali dandum supplicio
Abbreviated transcription (Latin):
Utep̃s quis epelierit ep̃m curcihabeat
omnes qui conuenerant sacer dotes
sibi m& ipsis contra huius modiscan¬
dala precauendũ censuerunt
It aquȩ propter eius modi temeritates
talidefinitione consultumest ut dece
men statim &clesiae ipnius cureẽdis¬
trictissime gereret nequid ante or¬
dinatione discor dantium in nouita¬
tib: dericorũ subuersione licer&itaq
cumta le aliquid accidit uicinarum
&clesicrum inpectio discriptio recessioq

Expanded text:
pus qui sepelierit episcopum curam habeat omnes qui convenerant sacerdotes sibimetipsis contra hujusmodi scandala praecavendum censuerunt. Itaque propter hujusmodi temeritates tali definitione consultum est, ut de men statim ecclesiae ipsius curam districtissime gereret, ne quid ante ordinationem discordantium in novitatibus clericorum subversioni 216 liceret: itaque cum tale aliquid accidit, vicinis vicinarum ecclesiarum inspectio
Abbreviated transcription (Latin):
bucrint &iũ ipsum ad ꝓmotionẽ daredebe¬
bit Postumianus ep̃s dix̃ ergosihab& cili¬
os habundantes clericos deb& mihi alia
plebs subuenire Aurelianus ep̃s dixit
sane quomodo ecdesiuauue alterius sub¬
uenires persuadebitur illiquiplures hab&
clericosut unũ tibi brdinandum laiatur

Expanded text:
buerit, etiam ipsum ad promotionem dare debebit. Postumianus episcopus dixit: Ergo si habet alios abundantes clericos, debet inibi alia plebs subvenire. Aurelius episcopus dixit: Sane quando tu ecclesiae alteri subveneris, persuadebitur illi qui plures habet clericos, ut unum tibi ordinandum largiatur.