comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tpaenitentes uel inscii litterarũ
siue defectu membrorum aut deci¬
sione aliquid minus habentes ad su¬
periores ordines nonueniant. Inscii
quoq: lit terarum aut aliquam mem¬
brorum damnum perpessi uel hu
qui &paenitentib sunt ad sacros
ordines adipirare non audeant.
quis quis talium consecrator &ti¬
terit factum suũ ipsedis soluat:¬

Expanded text:
poenitentes, vel inscii litterarum, sive defectu membrorum aut decissione aliquid minus habentes ad superiores ordines non veniant. Inscii quoque litterarum, aut aliqua membrorum damna perpessi, vel hi qui ex poenitentibus sunt, ad sacros ordines aspirare non audeant. Quisquis talium consecrator exstiterit, factum suum ipse dissolvet
Abbreviated transcription (Latin):
Nein una prouintia duo metropoli¬
nitadnos eo quod quidam praeter ecle¬
si asticam ordinationẽ affectantes po¬
tentiã perpragmiacum sacrũ unam:
prouintiam induas diuidant & ehoc in¬
ueniuntur dd ome tropolitani ep̃i meađẽ
& una esse prouintia: Statuit igitur sc̃a
sinodus de inceps nibiltale ad temptari
quolib& ep̃o : Eos uero qui ali quid tale tẽp¬
tauerit cadere deproprio gradu siq
uero antea ciuitates perpragmaticũ
imperialẽ metro politani nominis
honore decorate sunt nomine solofru
tano ep̃o iure ꝓ¬
prio reseruato:
cxii

Expanded text:
nequaquam in duos metropolinit ad nos quod quidam praeter ecclesiasticas ordinationes affectantes potentiam per pragmaticum sacrum unam provinciam in duas dividant, et ex hoc inveniuntur duo metropolitani episcopi in eadem et una esse provincia: statuit igitur sancta synodus deinceps nihil tale attentari a quolibet episcopo, eos vero qui aliquid tale tentaverint cadere de proprio gradu. Si quae vero antea civitates per pragmaticum imperiale metropolitani nominis honore decoratae sunt, nomine solo frutano episcopo jure proprio reservato. XII
Abbreviated transcription (Latin):
catũ quem scrisit:
Sexp̃inatiuitate sic dicitm hoc sit ergo fr̃s
caris simi fides nr̃a in hoc tota salus &
uit at consistat: ut credamus dm̃di filiũ
ne. secundũ hominẽ natũ & secundum
hunc bominẽ passum mortuũ fepultũ
resurrexisse ab inferis. ascendisse
inccelum :
IT Idẽ inexpositione de pide
Uerbũ inquid nascitur de uirgine maria
accipiens corpus animal qͥsed neq: sermo
comprpe hensus est carne sed in carne
& supra carnẽ & sicut ds̃ prȩscius di
uirtus di uerita sypassus autẽ humana
sed sermođi in passibilis ẽ: in passione
qͥđe moritur homo : ut uiuificar & ꝓto¬
pluus tũ. qͥ ceciderat ꝑ inoboedientiã:
Sc̃s cpeconus scribeus adcels¬
Doniũ dicit

Expanded text:
atu quem scripsit de Christi Nativitate sic dicit: In hoc sit ergo, fratres charissimi, fides nostra, in hoc tota salus et vita consistat, ut credamus Deum Dei Filine secundum hominem natum, et secundum hunc hominem passum, mortuum et sepultum resurrexisse, ab inferis ascendisse in coelum. Item idem in expositione de Fide: Verbum, inquit, nascitur de virgine Maria accipiens corpus animale, sed neque Sermo comprehensus est carne, sed in carne et supra carnem, et sicut Deus praescius, Dei virtus, Dei veritas, passus autem humana, sed Sermo Dei impassibilis est. In passione quidem moritur homo ut vivificaret protoplastum, qui ceciderat per inobedientiam. Sanctus Gregorius scribens ad Celedonium
Abbreviated transcription (Latin):
Deusuris & negotiorũ lucris neaderi
hanc cognitionẽ magni consilii fenera¬
uerit autcentesimas ex egerit aut quod¬
lib& negotia turpia lucra quaesierit
aut perdiuersas species uini uel frugis
culus lib&rei emendo ueluendendo
aliqua incrementa susceperit depo¬
situs degradu suo alienus habeatur

Expanded text:
De usuris vel negotiorum lucris. hanc cognitionem magni concilii feneraverit et centesimas exegerit aut ex quolibet negotio turpia lucra quaesierit aut per diversas species vini vel frugis vel cujuslibet rei emendo vel vendendo aliqua incrementa susceperit, depositus de gradu suo alienus habeatur
Abbreviated transcription (Latin):
Desđarib: quigicis coniuges derdinqunt
hii uero sactulares qui coniugtle con¬
sortium culp grauiorꝓ dimittunt
uel &icam dimiserunt & nullascau¬
sas discidii probabiliter proponenter
propterea sua matrimonia dimittunt
ut cuit aliena aut in licita praesumant
siante quam apud ep̃m conprouinticles
discidii causci dixerint et priusuxo¬
res quam iudicio damnentur abierit
a communione ecclesicie a scõpopuli
co&u procoquod fidem & coniugice
maculent & cludantur

Expanded text:
aribus qui suas conjuges derelinquunt. Hi vero saeculares, qui conjugale consortium culpa graviore dimittunt vel etiam dimiserunt, et nullas causas discidii probabiliter proponentes propterea sua matrimonia dimittunt, ut aut illicita aut aliena praesumant, si antequam apud episcopos comprovinciales discidii causas dixerint, et prius uxores quam judicio damnentur abjecerint, a communione Ecclesiae et a sancto populi coetu pro eo quod fidem et conjugia m
Abbreviated transcription (Latin):
Vt neq: dimissus Neq: dimissci
alteri coniungctur : Placuit secun¬
dum eucingelicam & apostoliccm
disciplinam ut neq dimissus ab uyxo¬
re neq: dimissa aimarito ciltero con¬
ungantur sed it tmanecint aut sibim&
reoncilientur : Quod si contempre¬
rint cid paenitentia m religantur
Inqua causa legemimperialem pe¬
tentem promulgari

Expanded text:
t neque dimissus neque dimissa alteri conjungantur. Placuit quoque secundum evangelicam et apostolicam disciplinam, ut neque dimissus ab uxore, neque dimissa a marito, alteri conjunreconcilientur, quod si contempserint ad poenitentiam redigantur, in qua causa legem imperialem petendam promulgari
Abbreviated transcription (Latin):
Ideo ego & hic cuius nomen dici¬
mus esse reticendum malebona
ministrando sibi tantũ nocuit:
Nam in uiolabiles a cram̃tum
quodꝑ illũ datum ẽ ailiis ꝑfoctio¬
nem sue uirtutis obtinuit: Nuodẽ
to a papa felice iudicio poste a
in effica cit̃ in sacram̃tis quȩ acaci¬
us usurpauit egisse hac ꝑ in de
eosme tuere quiuł in consecratio¬
nib: uel in baptismate misteria.
tradita susceperunt ne in rita be¬
rint in hac quoq parte similit̃
tractatũ pre ualere superio rem:
Quid ñsine usurpationem in esacer
dotii adiudicatur hoc egit in quo
uir tutem suam obtinentib: minis¬
teriis in hoc quoq: aliis red sibi ꝑsona
non nocuit : Nam ad illũ ꝑtinuit.
quodtuba dauit tica canitur
Verumtam̃ ds̃ conquassabit capi¬
td inimi corũ suorũ uerticem capil¬
li ꝑambulantiũ indil&tissuis:
Nam suꝑbia semꝑ sibi nonalus facit
runã. Suod uniuersa scriptura

Expanded text:
Item: Hic, cuius nomen dicimus esse reticendum, male bona ministNam inviolabile sacramentum, quod per illum datum est, aliis perfectionem suae virtutis obtinuit. Quod sito a papa Felice judicio, postea inefficaciter in sacramentis, quae Acacius usurpavit, egisse ac perinde eos metuere, qui vel in consecrationibus, vel in baptismate mysteria tradita susceperunt, ne irrita dirint in hac quoque parte similiter tractatum praevalere superiorem, quia non sine usurpato hoc nomine sacdotii adiudicatus hoc egit, in quo virtutem suam obtinentibus mysteriis, in hoc quoque aliis rea sibi persona non nocuit. Nam ad illum pertinuit, quod tuba Davitica ita canitur: 'Verumtamen Deus conquassabit capita inimicorum suorum, verticem capilli perambulantium in delictis suis'. Nam superbia semper sibi, non aliis facit ruinam. Quod universa scriptura
Abbreviated transcription (Latin):
De tricennii tempore & ꝓpterꝓuintias
aliqua interpellatione possederit quia
secundũius legs eius iamuidetur esse
dio cesis ad mittenda non est contraeũ
actiore poscendi sed hoc intraunam
parrochiã &trauero nullo modonedũ
diocesis defenditur ꝓuintiarũ termini
confundantur:¬

Expanded text:
De tricennii tempore et propter provincias nta annos sine aliqua interpellatione possederit, quia secundum jus legis ejus jam videtur esse dioecesis, admittenda non est contra eum actio reposcendi, sed hoc intra unam provinciam, extra vero nullo modo, ne dum dioecesis defenditur provinciarum termini confundantur
Abbreviated transcription (Latin):
& in suꝑtam ordincinsquã ordinatus gradũ siuor dinis
ꝑdat quino solum antiquorũ patrũ decr&u sed &cipos¬
tolica ciusus ẽ conuellere instituta U
U. DEQuo¬
Rundamconsuecũdines aceidotũ
focdissicra quioslatis dõpese
Sacripieus nor comounca

Expanded text:
t insuper tam ordinans quam ordinatus gradum sui ordinis perdat, quia non solum antiquorum Patrum decreta sed et apostolica ausus est convellere instituta. V. De quorumdam consuetudine sacerdotum foedissima, qui oblatis Deo per se sacrificiis non commun
Abbreviated transcription (Latin):
sensum desideriũ requiratur & tunc alter de
quod euenire ñ credimus potuerit reperire
Primum enĩ illi reꝓbandi sunt ut aliqui
dealienis ecclesus merito praeferantur
habcatunusquisq: suae fructũ militiae
in ecclesia in quasuã peromnia officia
trunsegit u&atẽ inalienu stipendia mini¬
me alter hobrepat nec alu debitã sibi alter
audeat uindicare merced g̃sitiss facultas
clericis resistendis fuiderint pruegraburi:
a quod sibi intehri extraneox agnouerint nẽ
time an refutare : Quisi Ñ debitũ proemiũ
uel liberũ de eoqui eos recturds ẽ debent¬
anstipepdũ etutpullus depro

Expanded text:
sensus et desiderium requiratur. Tunc alter de quod evenire non credimus, potuerit reperiri. Primum enim illi reprobandi sunt, ut aliqui de alienis ecclesiis merito praeferantur. Habeat unusquisque suae fructum militiae in Ecclesia in qua suam per omnia officia transegit aetatem. In aliena stipendia minime alter obrepat; nec alii debitam sibi alter audeat vindicare mercedem. Sit facultas clericis resistendi, si se viderint praegravari, et quos sibi ingeri extraneorum agnoverint non timeant refutare. Qui si non debitum praemium, vel liberum de eo qui eos recturus est debentabs
Abbreviated transcription (Latin):
nam extiterunt: ita &in orem & in lau¬
dem sidemsc̃am niceniobseruo & inhonore
concilu quã contra eundem rectifidei
pestem arrium trecentorũ decem & oc¬
to sc̃a epis copͥalis scripsit sinodus am¬
plector itaq: & teneo fidem centũ quin¬
quagintu ep̃oꝵ constantinopolim con¬
gregutorum quẽmacedonium sp̃s sc̃ĩ subs¬
tantium in brantem & paitris & filii uni¬
tatem & es sentiã segregantemiugulo
ueritatis interemit : prime quoq: ȩfese¬
nesin odus fidem qua eaduersus fidem¬
nestorium eiusq doc trinam lata ẽ :
credo pariter & honoro similiter
& calcidonensis concilii fidem quam
plena sc̃itate & eruditione ad uer¬
sus euticen & dioscorum ꝓtulit: cum
omni ecclesia catholica referenter¬
& suscepi suscipio omnia quoq
ordoxorum uenerabiliũ sacerdotõ
conciliq: ubhis suprascriptis quat tuor
sino dis fidei puritatem non disso
quam in eclesia cattholica dõcre¬
diderunt audire quã reno uatam

Expanded text:
nam exstiterunt, ita in honorem et in launam exstiterunt, ita in honorem et in laudem fidem sanctam Nicaeni observo et honoro concilii, quam contra eumdem rectae fidei pestem Arium trecentorum decem et octo sancta episcopalis scripsit synodus; amplector itaque et teneo fidem centum quinquaginta episcoporum Constantinopoli congregatorum, quae Macedonium Spiritus sancti substantiam minorantem, et Patris et Filii unitatem et essentiam segregantem, jugulo veritatis interemit; primae quoque Ephesinae synodi fidem, quae adversus Nestorium ejusque doctrinam lata est, credo pariter et honoro; similiter et Chalcedonensis concilii fidem, quam plenam sanctitate et eruditione adversus Eutychem et Dioscorum protulit, cum omni Ecclesia catholica reverenter suscipio; omnium quoque orthodoxorum venerabilium sacerdotum concilia, quae ab his suprascriptis quatuor synodis fidei puritate non dissonquam in Ecclesia catholica Deo crediderunt, audire, quam rem notatam
Abbreviated transcription (Latin):
metm protuli. conscius ad modũ sen¬
tentiae diuinedicentis. Non celabi
misericordiã tuã & ueritatem tuã
a congregtitione multa: uel a postolũ
paulũ timotheo discipulo praccipien¬
tem cuidiui: certabonum certamen
fidei adp̃hendeuitam a&nã in quo
uocatus es & confessus bonã confessi¬
onem corã multiss testib: uera est enĩ
redemptoris nr̃i ex euangelio
sententia qua confitentem secoram
hominib: confiteridicit coram patre &
negantẽ seẽe negaturum: expedit enim
nobis idore profiteri quod cordec̃redimis:
secundum caelestem mandatũ quod dicitur:
corde creditur adiustitiã ore autem con¬
fessiofit ad salutẽ: ꝓinde sicut anathema¬
tiro arrium cum omnibus dogmatibus
& conplicib: suis qui unigenitũ dĩfilium
a paterna de generẽ adserur t ẽẽ subs¬
tantiũ nec a patre genitũ sed exnihilodi¬
cebat ẽẽ creatũ. uel omniet concilia ma¬
lignantiũ quole aduersus scãmsino dũ nice¬

Expanded text:
meam protuli conscius admodum senmeam protuli conscius admodum sententiae divinae dicentis: Non celavi misericordiam tuam et veritatem tuam a congregatione multa: vel apostolum Paulum Thimoteo discipulo praecipientem audivi: Certa bonum certamen fidei, apprehende vitam aeternam in qua vocatus es, et confessus bonam confessionem coram multis testibus: vera est enim Redemptoris nostri ex Evangelio sententia, qua confitentem se coram hominibus confiteri dicit coram Patre, et negantem se esse negaturum. Expedit enim nobis id ore confiteri quod corde credimus, secundum coeleste mandatum quo dicitur: Corde creditur ad justitiam, oris autem confessio fit ad salutem: proinde sicut anathematizo Arium cum omnibus dogmatibus et complicibus suis, qui unigenitum Dei Filium a paterna degenerem asserebat esse substantia, nec a Patre genitum, sed ex nihilo dicebat esse creatum, vel omnia concilia malignantium quae adversus sanctam synodum Nicae
Abbreviated transcription (Latin):
dati in eadem & stabiliti permaneaN
sicut enĩdiuino utu cure nrãe fuit
hos popđlos idunitatem xp̃i ecclesiue
per trahere. ita sit urae docibilitatis
catholicis eos dogmatib: instituere :
quo in toto cognitione uerita tis instruc¬
tinouerint: ex solido errore heresis
perniciose respuere &uere fidei
tramitem excaritate r&inerẽ uel
catholice ecclesice communionẽ
desiderio auiridiori amplectere :¬
cc&erum sicut sticile adueniam
peruenisse confido quod nescia huus¬
quae tam clarissima errauerit
gens: ita grauius ẽe non dubito siagnitã
ueritatem dubio corde dxenant:
atq cipaitente lumine quod absit
oculos suos auestant : undeualde per¬
necessurium ẽẽ ꝓspexi ur̃am in unũ
conuenireb extitudinem habens sen¬
tentiae dominice fidem q ai dicit
ubi fuerint duo aut tres collecti in no¬
mine meo ibiero in medio erũ : credo enĩ
beatam scãe trinitatis diuinitatem
huic scõ inter ẽẽ concilio &ideo tamquã
cante conspectũ dĩ ita in medio ur̃i fidẽ

Expanded text:
dati in eadem et stabiliti permaneant. Sicut enim divino nutu nostrae curae fuit hos populos ad unitatem Christi Ecclesiae pertrahere, ita sit vestrae docibilitatis catholicis eos dogmatibus instituere, quo in toto cognitione veritatis instructi, noverint ex solido errorem haeresis perniciosae respuere, et verae fidei tramitem ex charitate retinere, vel catholicae Ecclesiae communionem desiderio avidiori complecti. Caeterum sicut facile ad veniam pervenisse confido quod nescia hucusque tam clarissima erraverit gens, ita gravius esse non dubito, si agnitam veritatem dubio corde teneant atque a patenti lumine, quod absit, oculos suos avertant: unde valde pernecessarium esse prospexi vestram in unum convenire beatitudinem, habens sententiae dominicae fidem, quae Ubi fuerint duo vel tres collecti in nomine meo, ibi sum in medio eorum. Credo enim beatam sanctae Trinitatis divinitatem huic sancto interesse concilio, et ideo tanquam ante conspectum Dei ita in medio vestri fidem
Abbreviated transcription (Latin):
Dehis quiciues clienos ordinciuerint:
Siquis cutem alieno sciues autcilibi
consistentes ordina uerunt. Ne ior¬
dinciti ixnullo accusentur aut ad
seeos reuocent Aut gratiam ipsi
eorum in p&rent cum quibus hcbi¬
tant

Expanded text:
De his qui cives alienos ordinaverunt. Si quis autem alienos cives aut alibi consistentes ordinaverit, ne inordinati in ullo 220 accusentur, aut ad se eos revocent aut gratiam ipsi eorum impetrent cum quibus habitent
Abbreviated transcription (Latin):
test uł pecmur &itatonem facias ꝑuenire
ut que ipsetũ necessario ꝑcortatus ẽ & nostũ
aelimate respondimus cõmunioniniũ consessu
studioque seru&ur¬

Expanded text:
er harum recitationem faciat pervenire: ut quae ipse tam necessario percontatus es, et nos tam elimate respondimus, communi omnium consensu studioque serventur
Abbreviated transcription (Latin):
tur dericos arum cũ sacer dotibus
at minis teruculus piam suscipere
dignitittem qm. quib solum baptis¬
auctorib: pesciret perfectionem
sp̃s quam acceperttn emisserunt
pec da recis plenitu dinem possunt que
maxime Inor dincttonib: operatur
quã ꝑ impi&ctos ae perfidie potius
cerdotes dignos xp̃i. honorib: arbitra¬

Expanded text:
tur clericos eorum cum sacerdotii aut ministerii cujuspiam suscipere dignitate; quoniam quibus solum baptisauctores discesserant, perfectionem Spiritus quam acceperant perdiderunt; nec dare eis plenitudinem possumaxime in ordinationibus operetur, quam per impietatis suae perfidiam potius, cerdotes dignos Christi honoribus arbitre
Abbreviated transcription (Latin):
tim descendentib de eius pessimo con¬
ciliabulo adecclesiã redit istetailis
potest habere colorẽ aliquẽ excusa¬
tionis: C&erum qui postannũ cut
mensẽ ad ecclesiã rediesunt intelle¬
gimus eos quicatholica nouenunt
seꝓptes uitia sũc non possesusciper
ordinationẽ id circo adillũ ꝑ rexisse
quipcssim & si ne ulla discussianem
ordinationes in licitcis faciebat cre¬
dentes seposse ꝑ istã institutionelo¬
cum inecclesid catholicã repperare
dequo antei disperasuN uno ib¬
lud quod suꝑẽ interrogo qui postmen¬
sẽ cuit cmplius redit cũ se prbm abono¬
so consid& ordinatũ siñ sacram̃ta con¬
ficit siñ populis tribuit siñ missc̃ secun¬
dũ consu&udinẽ conpleuit qđ de hiscen¬
secitis quaeso ꝓmatis aꝑtius aid sũmã
ceste quia nibil abonoso acciperiNt
reisun usus pare dignitatis qui confi¬
ciendo rxscucram̃to sxsibiuindicaue¬
te citq id seputauerun eẽ quod de

Expanded text:
tim discedens de ejus pessimo contim discedens de ejus pessimo conciliabulo ad Ecclesiam rediit, iste talis potest habere colorem aliquem excusationis. Caeterum qui post annum aut mensem ad Ecclesiam redierunt, intelligimus eos, quia in catholica noverant se propter vitia sua non posse suscipere ordinationem, idcirco ad illum perrexisse qui passim et sine ulla discussione ordinationes illicitas faciebat, credentes se posse per istam institutionem locum in Ecclesia catholica reperire, de quo antea desperarunt. Nunc illud quod superest interrogo, qui post mensem aut amplius rediit, cum se presbyterum a Bonoso confidit ordinatum, si non sacramenta confecit, si non populis tribuit, si non missas secundum consuetudinem complevit, quod de his censeatis, quaeso, promatis apertius. Ad summam certe qui nihil a Bonoso acceperunt rei sunt usurpatae dignitatis, qui conficiendorum sacramentorum sibi vindicavetem, atque id se putaverunt esse quod de
Abbreviated transcription (Latin):
istos deuinita tepotestatis diuine hoc ẽ
do commora ẽ &ideod eomnib: serregatis
haeo solco electaẽ. cui istud credereN
sem transiens aut fidelis cib apostosiã
reuertens & resipiscens redis euolue¬
sit numquid eadẽ ratione poteritad
dericũ ꝑmitti: culus conmissũ non nisi¬
ꝑ longc̃ penitentiã peterit abolesi
nec post paenitentiã dericũ fieri
ipsicanones sua aue toritate ꝑmit¬
tunt unde constat quideca tholica
adbono sum transire damnatum
atq: sepassi sunt uel cupieruNł ab eo¬
dẽ ordinarinĩ oportuisse osdina¬
tionis ecclesiastice. suscipere diz¬
nitatem qui commune
omniũ ecclesicix iudicũ descrentes suã
peculiurites in bonoso unitaitẽ sequen¬
doĩ eẽ duxerunt sed multos constat
uimpcissos atq inuitos hac tructatꝰos
repugnantes quae ab eodẽ ordinatos
discat mibi uoloquisq: hiccreditsiñ
post ordinationẽ bono si inter fuit
cum conficer& sacsamenta si commu¬
nioni eius pasticipatus nonẽ sista¬

Expanded text:
istos de unitate potestatis divinae, hoc edo commota est, et ideo omnibus segregatis haec sola electa est, cui istud crederent sim transiens, aut fidelis ad apostasiam reversus, resipiscens redire voluerit, numquid eadem ratione poterit ad clerum permitti, cujus commissum nonnisi longa poenitentia poterit aboleri? Nec post poenitentiam clericum fieri ipsi canones sua auctoritate permittunt. Unde conad Bonosum transiere damnatum, atque se passi sunt vel cupierunt ab eodem ordinari, non oportuisse ordinationis ecclesiasticae suscipere dignitatem, qui commune omnium ecclesiarum judicium deserentes suam peculiariter in Bonoso vanitatem sequendam esse duxerunt. Sed multos constat vim passos atque invitos attractos, repugnantesque ab eodem ordinatos. Dicat mihi, volo, quisquis hoc credit, si non post ordinationem Bonosi interfuit cum conficeret sacramenta, si communioni ejus participatus non est, si sta
Abbreviated transcription (Latin):
nulliis toadẽcit faceres Sedipsis
irtantũ eẽ praeceptũrim is actio
apse demonse rqt Deniq baptiza¬
paruf& iohannes solaimanus
inpositione consummant illos
uero quosci postolus paubos io hannis
fatentili: quȩ se illud nequidẽ nomen au¬
disse iussit eos bapti tariuid&i segorite
baipdizatos illo dono iteraroñ posse
&celiter sola aqua lotos baptirari
ia nomine patris & filu& sp̃s scĩ necessa

Expanded text:
nullus audeat facere, de ipsis tantum esse praeceptum ratio ipsa demonstrat. Denique baptizaet Joannes sola manus impositione consummant; illos vero quos apostolus Paulus baptizatos fatentibusque se illud ne quidem nomen audisse, jussit eos baptizari . Videtis ergo rite baptizatos, illo dono iterari non posse: et aliter, sola aqua lotos, baptizari in nomine Patris et Filii et Spiritus sa
Abbreviated transcription (Latin):
heresim transierunt. quos non alit̃ opost&
pisi perpeniteniã surcipiapuduos. p̃ solũ peniteno¬
qđ bonosus ordina uerat. pecũ eodem remo¬
maneren iu hac fier& p̃medio crerecindo¬
lumordinanti rei perentur uicibus ut opi
nior ambi guala mergo qđ proremedia a necess¬
taite tẽporis istatutum ẽ constat primitus
non furse ac fuisse regulas u&eres
quas ab opostolis aut : apostoh
cis traditts ecclesi a roma na
cus toditcus todiendas quae
manodathif
qui eã cuidire consuesunt sed neces sitastem¬
poris id fierimagno operepostolaba tergo
quod necessittis prdrimedio repperit erran¬
te necessitate debalitiq cessarepariter
quedis guebat quicu alis ẽ ordo lenitimus
alia usus patioquã cid p̃sens siesi tempus
inpellit sed canonesaipud niceã consutũti
de nouttionis fieri ꝑmiserunt prius ille
canon apatrib: institutis ponendus est
ut possimus cduester uel quid uel qualicer
ab eidẽ sensũ situel praed epeũ di in quid
qui nomin et scipsos cathagos id ẽpundos

Expanded text:
haeresim transierunt, quos non aliter oportet, nisi poenitentia suscipi, apud vos non solum poenitentquos Bonosus ordinaverat, ne cum eodem remanerent, ac fieret non mediocre scandalum, ordinati remanerent. Vicimusnor, ambigua. Jam ergo quod pro remedio hac necessitate temporis statutum est, constat, primitus non fuisse, ac fuisse regulas veteres quas ab apostolis aut apostolicis viris traditas, Ecclesia Romana custodit, custodiendasque mandat his qui eam audire consueverunt, sed necessitas temporis id fieri magnopere postulabat. Ergo quod necessitas pro remedio reperit, cessante necessitate debet utique cessare pariter quod urgebat, quia alius est ordo legitimus, alia usurpatio, quam ad praesens fieri tempus impellit. Sed canones apud Nicaeam constituti de Novatianis fieri permiserunt: prius ille canon a Patribus institutus ponendus est, ut possimus advertere, vel quid, vel qualiter ab eisdem sensum sit, vel praeceptum. De his, inquit, qui nominant
Abbreviated transcription (Latin):
Demonachis ul laicis in prima copio¬
sius praeceptionis huius paste
digestum ẽ quaeuel quatenus pio
rerum temporum quae ueces sita¬
te concessa sunt uel quae ad mo¬
dum ubi nullus se necessitatis
Intensse probabitur. nonnisi u&us
institutio debeat custo diri.
Quod uero consaterit iudinoso
meritis sacra mercatos eẽ prae¬
tio dignitatem conuictos oport&
arceri nonsine periculo fa¬
cinus tale patrantes: quia dan¬
tem pariter accipientem quaedã¬
uatiosimaRis quem sacra lectio
testatur in uoluit XXXUI

Expanded text:
De monachis laicisque in prima copiosius praeceptionis hujus parte digesta sunt, quae vel quatenus pro rerum temporumque necessitate concessa sint, quemadmodum ubi nullius facti necessitas interesse probabitur, non nisi vetus institutio debeat custodiri. Quos vero constiterit indignos meritis sacram mercatos esse pretio dignitatem, convictos oportet arceri, non sine periculo facinus tale patrantes, quia dantem pariter accipientemque damnatio Simonis, quam sacra lectio testatur , involvit. De
Abbreviated transcription (Latin):
tiae uoluntatib: deditultimopaenitentiae
poscunt & hoc quae sitũ est quid deeis obserua¬
ri oporteat qui post babtisium omnitempore
in continentiae uoluptatibus dediti in&tremo
uitaesuae finem paenitentiam simulȩt re¬
conciliationem cõmunionis ex poscunt. de
his obseruatio prior durior posterior inter¬
ueniente misericordia inclinatior est :
Nam consuetudo priortenuit. ut concedere¬
tur paenitentia : sed conmunione garetur.
cum enĩ illis temporib crebrepersecuti¬
ones essent nec conmunionis concessa facul¬
tas de homines dere conciliatione securo
non reuocare. adla psum merito negata
conmunio est concessa paenitentia: ne totũ
paenitus negaretur & duriorem remissi¬
onem fecit temporis ratio sed postea quã
đñs nr̃ pacẽ ecclesus reddidit lam depul¬
cuit & propter dñi misericordiã quasiuiati¬
cũ ꝓfecturis sed nouatiani heredicinegan¬
tes ueniã ne asperitatẽ & duritĩa eorum
sequi uideamur. tribitur ergo cũ paeni¬

Expanded text:
t voluptatem. De ultima poenitentia. XXII. Et hoc quaesitum est, quid de his observari oporteat, qui post baptismum omni tempore incontinentiae voluptatibus dediti in extremo fine vitae suae poenitentiam simul et reconciliationem communionis exposcunt. De his observatio prior durior, posterior interveniente misericordia inclinatior est; nam consuetudo prior tenuit, ut concederetur eis poenitentia, sed communio negaretur. Nam cum illis temporibus crebrae persecutiones essent, ne communionis concessa facilitas homines de reconciliatione securos non revocaret a lapsu, merito negata communio est, concessa poenitentia: ne totum penitus negaretur, et duriorem remissionem fecit temporis ratio. Sed postquam Dominus noster pacem Ecclesiis suis reddidit, jam cuit, et propter Domini misericordiam quasi viaticum profecturis, et ne, ut Novatiani haeretici, negantes veniam, asperitatem et duritiam eorum sequi videamur. Tribuitur ergo cum poeni
Abbreviated transcription (Latin):
prbt autdia sine aliqua examinatio¬
ne ordinati sunt autcerte cum dis¬
cuterentur criminos a peccata caela¬
berint & postordinatione abaliis sunl
d&ecti abiciantur exclero : similiter
& deuni uerso ordine cleriseru&ur.
nam hoc sibi quod in reprachensibile
est scc̃i & catolica defenl& ecclesia:

Expanded text:
r aut diaconus sine aliqua examinatione ordinati sunt, aut certe, cum discuterentur, criminosa peccata sua celaverunt, et post ordinationem ab aliis sunt detecti, 619 abjiciantur a clero. Similiter et de universo ordine cleri servetur; nam hoc sibi quod irreprehensibile est sancta et catholica defendet Ecclesia.
Abbreviated transcription (Latin):
port& similiter & dedia conib:
obseruandum ẽ ut si ipse confessus
fuerit ordinẽ subdia conatus acci¬
quisquis dicico¬
nus sepermiserit ordinuri & postea
fuerit d&ectus in crimine mortis.
quod aliquundo conmiserit sisponte
fuerit confessus placuit eum
actalegama paenitentia post
trienniũ accipere communionẽ.
Quodsialius eum d&exerit postquin¬
quenniũ accepta peniteñtiã accipere

Expanded text:
portet. Similiter et de diaconibus observandum est, ut si ipse confessus fuerit ordinem subdiaconatus accii quis diaconum se permiserit ordinari et postea fuerit detectus in crimine mortis quod aliquande commiserit, si sponte fuerit confessus, placuit eum acta legitima poenitentia post triennium accipere communionem: quod si alius eum detexerit, post quinquennium acta 294 poenitentia acciper
Abbreviated transcription (Latin):
hisea quȩ dignũ ẽ reuerentia custo di¬
tis nullã relinquit culpa locũ sc̃ȩ ob¬
seruationis obtaculo ibi fas nefas¬
quȩ p̃scriptum est ibi prohibitu ad
quodnullus dudeat adspirare:
ibi concessum quid debeat mensdõ
placitura p̃sumere. quotien suni¬
uersum possit religionis causc
consilium tecuncti ff euocati con¬
ueniant & siquoseorũ specialis
negotii pulsat intentio iurgid
inter eos oborta conpescit.
discussasacrilegibus de t̃minando
certamina. Iuid quiddũ illicpro
uide & ueterib: constitutis uł pro ui¬
da dispositione praecipies. uł ꝑ
totum adscientiã n sãm instructe
relationis ad testatione ꝑueniat
eo fit ut & nsr animus officui carittte
dati&tuus sec urita te ꝑfrudtur
accepti ds̃te in columem custodiat fra¬
ter carissime
ReSCRIPTAORMIS¬

Expanded text:
His ea quanta dignum est reverentia custodiHis ea quanta dignum est reverentia custoditis, nullum relinquit culpae locum sanctae observationis obstaculum. Ibi fas nefasque prescriptum est, ibi prohibitum, ad quod nullus audeat adspirare, ibi concessum, quid debeat mens Deo placitura presumere. Quotiens universale poscit religionis causa concilium, te cuncti fratres evocante conveniant; et si quos eorum spetialis negocii pulsat intentio, iurgia inter eos oborta compesce, discussa sacris legibus determinando certamina. Quidquid autem illic pro fide et veteribus constitutis, vel provida dispositione praecipies, vel ptotum ad scientiam nostram instructae relationis attestatione perveniat. Eo fiet, ut et noster animus officii charitate dati, et tuus securitate perfruatur accepti. Deus te incolumem custodiat, frater charissime. XCV RESCRIPTUM HORMIS
Abbreviated transcription (Latin):
uercis suffragantibu sigitur tibi
tot meritis piesollicitudinis & la¬
boris certaiam del&tati iniunge¬
re quȩ ad nr̃i curã conftat officii
ꝑtin ere ut prouinciis tanta longin¬
quitate disiunctis & nsampossis & ibe¬
re ꝑsonam & pcitrum regulis adhibe¬
re custodiã uices itaquae nr̃as ꝑbe
ticamlusitaniamque prouinciam
saluis prcieuilegiis quaemetropoli¬
tanis epĩs de creuit antiquitas prȩ¬
senti aucto ritate cõmittimus cut¬
gentes tuã huius participationem
ministerii dignitatem reuel antes nos¬
traseiusdem remedio dispensatio¬
nis & cubies & lic& desingulis nonin¬
digeis edoceriaquo lam probabi¬
mus clutius uniuersa seruari grati¬
us tamen essesol& si ituris trames
ostenditur & laboraturis iniunc ti
operis formamonstratur. pater igst̃
regula sed decretia scĩs definita conci¬
liis ab omnib: seruandamandamus
in his uigilantiã tuam in hiscurcũ frat̃¬
nemonitum & ortationis & tendimus

Expanded text:
veras. Suffragantibus igitur tibi veras. Suffragantibus igitur tibi tot meritis piae sollicitudinis et laboris, certo jam delectat injungere, quae ad nostri curam constat officiirtinere, ut provinciis tanta longinquitate disjunctis, et nostram possis exhibere personam, et Patrum regulis adhibere custodiam. Vices itaque nostras per Baeticam Lusitaniamque provincias salvis privilegiis, quae metropolitanis decrevit antiquitas, presenti auctoritate committimus, augentes studii huius participatione ministerii dignitatem, relevantes nostras eiusdem remedio dispensationis excubias. Et licet de singulis non indigeas edoceri, a quo iam probavimus acutius universa servari, gratius tamen esse solet, si ituris trames ostenditur et laboraturis iniuncti operis forma monstratur. Paternas igitur regulas et decreta sanctissimis diffinita conciliis ab omnibus servanda mandamus. In his vigilantiam tuam, in his curam, fraternae, monita exortationis ostendimus.
Abbreviated transcription (Latin):
Quo dinpraeteritis regulis &e quae decus¬
todienda sunt & quae u&ita sunt or¬
dincitisint qude in omnib: diligenter
ꝑbeticam & lusitaniã prouincicis
dil&ctissimo frdtrisotero ormisda:
suscipientes plena frter nitatistuȩ
uotiua gratulatione conloquia quia
quibus nos gemine salutis tuȩ l&ifi¬
cabit indicium corporali cum spiri¬
ta libus officuis in colomitas obnixũ
congruũ esse praespeximus hanc
ipsam quam mentem gerimus uer¬
bis aperirelaetitia edi distienĩ boni
documento pontificisdum & prae¬
dicanda facis & ea insinua renon
differes: prderogatiuam densi
sumsimus el&tione iudicu quando
idte operatum sponte didicimus
quod c&eris imperamus oraimus
siquidam diuinab eneficia cunctos
agnoscere & hoc ad tesdia &clesi¬
a face pacis instrumenta transmi¬
simus tuuota nr̃a & fideli intellegen¬
tid praecepist & offiui protims
deuotione conplesti cunctis fra¬
tribus innotescens quae ꝑcelestẽ
gratiã cuntis profutura cogno¬

Expanded text:
Quod in praeteritis regulis et quae custodienda sunt et quae vetita sunt ordinata sint, quae in omnibus diligenter per Baeticam et Lusitaniam provincias. Dilectissimo fratri Salustio Hormisda. Suscipientes plena fraternitatis tuae votiva gratulatione colloquia, quibus nos geminae salutis tuae laetificavit indicium corporali cum spiritualibus officiis incolumitate subnixum, congruum esse perspeximus hanc ipsam, quam mente gerimus, verbis aperire laetitiam. Edidisti enim boni documenta pontificis, dum et praedicanda facis et ea insinuare non differis. Praerogativam de nostri sumpsimus electione judicii, quando id te operatum sponte didicimus, quod caeteris imperamus. Oramus siquidem divina beneficia cunctos agnoscere, et haec ad te studio ecclesiasticae pacis instrumenta transmisimus. Tu vota nostra et fideli intelligentia percepisti, et officii protinus devotione complesti, cunctis fratribus innotescens, quae per coelestem gratiam cunctis profutura cogno
Abbreviated transcription (Latin):
Quod adam omnes homines leserit
Nec quem quã nis i xp̃i grata pos sesalua
ri in prae uaricatione ade omnes homi¬
nes naturalem possibilitatẽ & in nocen¬
tium ꝑdisse & neminem deprofundo
illius ruinae perliberum arbitrium
posse consurgere nisi eum gratiadi
miserantis erexerit pronuntiante be¬
ate memoriae papae innocentium
atq dicente in epistola ad cartagi¬
nense concilium liberum enim arbi¬
trium illae perpessusdumsuis in con¬
sultibus ut i turbonis cadens in praeua¬
ricationis profunda demersus est
& nibilquem ad modum ex inde sur¬
gere posse inuenit quae sua in aeter¬
num libertate deceptus huius ruinas
latuiss& obpraes su nisi eum post
xp̃i prosua gratia eleuas s& aduen¬
tus quiper noue regenerationis
puirificationem omnem prae teriti uiti¬
um suis baptis matis lauacro purgauit:¬

Expanded text:
Quod Adam omnes homines laeserit, nec quemquam nisi Christi gratia posse salvari. IV. In praevaricatione Adae omnes homines naturalem possibilitatem et innocentiam perdidisse, et neminem de profundo illius ruinae per liberum arbitrium posse consurgere, nisi eum gratia Dei miserantis erexerit, pronuntiante beatae memoriae papa Innocentio, atque dicente in epistola ad Carthaginense concilium: Liberum enim arbitrium ille perpessus, dum suis inconsultius utitur bonis, cadens in praevaricationis profunda demersus est, et nihil quemadmodum exinde surgere posset, invenit: suaque in aeternum libertate deceptus hujus ruinae latuisset oppressu, nisi eum posti pro sua gratia releuasset aduentus, qui per nouae regenerationis purificationem omne praeteritum uitium sui baptis matis lauaero purgauit
Abbreviated transcription (Latin):
Quod nulli liceat alienum dericum siue
monachum. laicum uł ciuem liberum aut
serium in sua ecclesia ordinare uel r&inere

Expanded text:
Quod nulli liceat alienum clericum sive monachum laicum vel civem libertum aut servum in sua ecclesia ordinare vel retinere
Abbreviated transcription (Latin):
natus : tertio uero capituli: sermonȩ de¬
utq non a uder ent dicere inisi paulis
samos &ani & foani uirus dusissentꝰ qui
dexerunt dñm nr̃m ihm xp̃m. ante quã
nasceretur & maria uirgine : non fuisse
si autẽ aliud isti desuo sensu intellȩgi uo¬
lunt neq principũ dematredant xp̃o
ad serant neces se est non unũ esse. fi¬
liũ di sed a liquos quoq & summopatre
genitos. quoꝵ hic unus natus sit ex femina.
& obhoc appellaetur unigenitus qͥh anc
nascendi conditionẽ alius filioꝵđi nemo
susceperit. quo q̃onuersuu se contulerint:
in magnȩ tendunt impietatis abruptum :
tur cũ &dematre hisnatus sit qͥ erat đs
uerbũ & depatre nemosit genitus pͣter uerbũ:

Expanded text:
natus. Tertii vero capituli sermo deutique non auderent dicere, nisi Pauli Samosateni et Photini virus hausissent, qui dixerunt Dominum Jesum Christum antequam nasceretur ex Maria virgine non fuisse. Si autem aliud isti de suo sensu intelligi volunt, neque principium de matre dant Christo, asserant necesse est non unum esse Filium Dei, sed alios quoque ex summo Patre genitos, quorum hic unus sit natus ex femina, et ob hoc appelletur Unigenitus, quia hanc nascendi conditionem alius filiorum Dei nemo susceperit. Quoquoversum igitur se contulerint, in magnae tendunt impietatis abruptum, stur, cum et de matre is natus sit qui erat Deus Verbum, et de Patre nemo sit genitus praeter Verbum.
Abbreviated transcription (Latin):
fuerint imib: concremari eosuero
qui uel scripserint uel aluis lege¬
da tradiderint dicendi studio
uel discendi docemus deportatio¬
ne puniri delenda est añ ha in faus¬
ta heresim ut pridẽ edictis seren¬
tatis nr̃e conter&ur omnib: adoni¬
mus facultatẽ quia ultimo subpli¬
cio que rebitur qui inlicita docere
temta uerit eos uero qui sequendi
studio audierint scelerata disseren¬
tẽ denarũ librarũ auri multatione
conpescimus itaeũ maeteria substre¬
tus ertoris p&catorũ edoctor de¬
fuerit & cuꝰlos palla diparens.
carissimi atq amantissime in lusttis
ltaq & magnifica auctoruastua
edictis propositis omnib: faciartpo¬
taque lussimus cognoscentib: modera¬
torib: prouinciarũ eorũ que officus de¬
fensorib &iã ciuitatũ quodsi cuq: uera

Expanded text:
fuerint, ignibus concremari: eos vero fuerint, ignibus concremari: eos vero qui vel scripserint, vel aliis legenda tradiderint docendi studio vel discendi, censemus deportatione puniri; delenda est enim haec infausta haeresis sicut pridem edictis serenitatis nostrae continetur: omnibus adimimus facultatem, quia ultimo supplicio coercebitur qui illicita docere tentaverit. Eos vero qui sequendi studio audierint scelerata disserentem denarum librarum auri mulctatione compescimus, ita enim materia subtrahetur erroris, si peccatorum et doctor defuerit et auditor, Palladi, parens charissime atque amantissime. Illustris itaque et magnifica auctoritas tua, edictis propositis, 110 omnibus faciat nota quae jussimus, cognoscentibus moderatoribus provinciarum eorumque officiis, defensoribus etiam civitatum: quod si e
Abbreviated transcription (Latin):
& monachi quidem co eutices habita¬
re diuersorũ neq enĩ monasteriũ di¬
cendũ est quod religionis habuit ini¬
micos qui ad huc usq insaniȩ processe¬
runt relicto uenerabilis religionis
cultu & sinodi quod decr&o quod
totius peneurbis calcidone quo ad¬
onati definire sacerdotes in faccis¬
tamen eutic&is secuntur adsertio¬
nem quia uere luce desera tenebras
eligendas esse credider̃ omnis penis
teneri imno & trahumanã & pellislũ
sicut pre&cidates relinosis me constitu¬
tiones demaniceis constituere neeorũ uene¬
natis fraudib: sceleratis que conmentis
in nocentũ uel in firmorũ anime d&ipi¬
antus conperimus pr&erea quedã eos
in contumeliã religionis & inuidiã uene¬
rabilis sinodici definicionis fuisse m̃ti¬
tos conscriptis que libris & cartarum:
tomis plus a fixisse quȩ eorũ in sanit
ciduersus uerã sidẽ a perte signa¬
rait atq ideo pr&ipimus ubicũq
hulus modi scriptura reppertti

Expanded text:
et monachi quidem, qui Eutychis habitaet monachi quidem, qui Eutychis habitavere diversorium, neque enim monasterium dicendum est quod religionis habuit inimicos, qui adhuc usque insaniae processerunt relicto venerabilis religionis cultu et synodico decreto, quod totius pene orbis Chalcedone coadunati definivere sacerdotes, infaustam Eutychetis sequuntur assertionem, quia, vera luce deserta, tenebras eligendas esse crediderunt, omnibus pteneri, imo extra Romanum expelli solum, sicut praecedentes religiosissimae constitutiones de Manichaeis constituere, ne eorum venenatis fraudibus sceleratisque commentis innocentum vel infirmorum animi decipiantur. Comperimus praeterea quaedam eos in contumeliam religionis et in invidiam venerabilis synodicae definitionis fuisse mentitos, conscriptisque libris et chartarum tomis plura finxisse, quae eorum insaniam adversus veram fidem aperte signarent; atque ideo praecipimus ubicunque hujusmodi scripta reperta
Abbreviated transcription (Latin):
ria nullã eos iubemꝰs haberelicentiã loca
inqua forte ausi conuenire aliquan do tẽp¬
ta uerin confiscari si tam̃ dño loci sciente con¬
uenerint quod si lgnaro auctore conducto¬
re ueloci fustib: cesos de portatione subise
censemus ipsos prȩterea nihil & testam̃to
culus quam capere nihileis qui in eiusdẽ er¬
roris sint relinquere testam̃to adnullã
eos patimus adspirare militiã nisi foste
ad quo ortallinã uel mitaneã siqui &iã
litare uel quilmorabatur elus inreligio¬
nẽ peruersitas uelquia post adeptũ cingulũ
adhanc definit errorẽ solutus militia¬
h infidelitatis suȩ fructũ hunchabeat
al ma urbe quodcredi nefcis est geniti
sunt & damnati dehacciuitatȩ uene¬
rabili qua msacratissimo committatu
& omni &cludantur m&ro politana
ciuitate & h&quidem generaliter cir¬
caomnes constitulmus qui hac labepol¬
luti sunt uel polluentur eos. illiautem
qui ante hoc clerici ortodoxorũ fidei

Expanded text:
ria, nullam jubemus eos habere licentiam: loca ria, nullam jubemus eos habere licentiam: loca in quae forte ausi convenire aliquando tentaverint confiscari, si tamen domino loci sciente convenerint; quod si ignaro auctore conductoreve loci, fustibus caesos deportationem subire censemus: ipsos 109 praeterea nihil ex testamento cujusquam capere, nihil eis qui ejusdem erroris sint relinquere testamento, ad nullam eos patimur aspirare militiam, nisi forte ad cohortalinam vel limitaneam. Si quis etiam litare, vel quia ignorabatur ejus in religione perversitas, vel quia post adeptum cingulum ad hunc devenit errorem, solutus militia, infidelitatis suae fructum hunc habeatalma urbe quod credi nefas est geniti sunt et damnati, tam de hac civitate venerabili, quam sacratissimo comitatu et omni excludantur metropolitana civitate. Et haec quidem generaliter circa omnes constituimus, qui hac labe polluti sunt vel polluentur. Eos autem, qui antehac clerici orthodoxorum fidei
Abbreviated transcription (Latin):
ne desinita ille a fide quiadm̃ colimis
per omnia seruanda censulmus atq
censemus quia ualde consequens est
te dm̃colentiũ definita quȩ proosto¬
doxorũ fide sacro scã secundũ patrũ
regulas proceserunt summa cũ uene¬
ratione conseruare qm̃ princpalis pro¬
uidentie omne malũ inter initia obprimre
& perrepentẽ morũ legũ medicina resecare
haclege decernimus eos qui utice tis erro¬
re decipiuntur ad& enplũ apollinario¬
rum quos eutices s&cutus est quosq ueie¬
rabiles patrũ regule. idest & clesiastici
canones & diuorũ principũ sacratissime
sanctiones condemnat nullũ epscom nul¬
lũ habere pbrm nullus creare uel ap¬
pellare clericos ipsũq: uticen nomine pbr̃i
Quod & dignus est & hispoliatus intoto care
re tamfactos quam facientes uł p̃sũ m̃tes¬
sibi clericorũ gradus bonorũ ammissione
proculsus xilio perp&uo prespicimus
pertneri coeundi. uel colligendi uel congre¬
gandi monacos aut edificandũ monaste¬

Expanded text:
ne definita illa fide qua Deum colimus per omnia servanda censuimus atque censemus; quia valde consequens est te Deum colentium definita, quae pro orthodoxorum fide sacrosancta secundum Patrum regulas processerunt, summa cum veneratione conservare. Quoniam principalis providentiae est omne malum inter initia opprimere et serpentem morbum legum medicina resecare, hac lege decernimus eos qui Eutychetis errore decipiuntur ad exemplum Apollinariorum, quos Eutyches secutus est, quosque veneracanones et divorum principum sacratissimae sanctiones condemnant, nullum episcopum, nullum presbyterum, nullos creare vel appellare clericos, ipsumque Eutichetem nomine presbyteri quo indigne utens exspoliatus est, in totum carerre, tam factos quam facientes vel praesumsibi clericorum gradus, bonorum amissione perculsos exsilio perpetuo praecipimus contineri: coeundi vel colligendi vel congregandi monachos aut aedificandi monaste
Abbreviated transcription (Latin):
facultatẽ alterũ preca uendi caris
presatit xem plũ curelgitus esse
diuinati hominũ cactus & maxime
referentiã religionis proxime in
confirmanda catholica fide uiden¬
tur apparuit cum euticens celato¬
rum doc matũ s&tatorẽ no latere
ut diulatuerat sinit N& patefac¬
to fucto scelere passa est pȩnã
sceleris euita re sentent is ltaq
diuinis humanis que damnatus
si nodicũ d&r&a ut mere batur &¬
cepit reus diuinati culfaciebat
in iuriã reus hominib: quos docipe¬
reconabatur proxime & enĩ in¬
numertbiles & toto pȩne orbe bea¬
tis simi ep̃i caludone congegatiin¬
proba prȩdicti eutic&is una cũsino¬
do elus causa habita & pulere con¬
menta sautis scõrũ definita maloꝵ
que apud nicenã a trecentis d&ĩ
& hocto constituta sunt uelin acposica
alme urbe haccentũ quinquagin¬
ta sunt ep̃ĩ dalarata uel apudephe¬
sum cumnestoru est error &clusus
prȩsidenib: celestino roma ne urbis
& cyrillo al& andrine ciuitatis ẽs¬

Expanded text:
ecavendi caeteris praestat exemplum. Curae igitur esse divinitati hominum actus et maxime reverentiam religionis, proxime in confirmanda catholica fide evidenter apparuit, cum Eutychem sceleratorum dogmatum sectatorem nec latere, ut diu latuerat, siniit, nec patefacto scelere passa est poenam sceleris evitare. Sententiis itaque divinis humanisque damnatus synodicum decretum, ut merebatur, excepit, reus divinitati cui faciebat injuriam, reus hominibus quos decipere conabatur. Proxime etenim innumerabiles ex toto pene orbe beatissimi episcopi Chalcedone congregati improba praedicti Eutychetis una cum synodo ejus causa habita expulerunt commenta, secuti sanctorum definita majorum, quae vel apud Nicaeam a trecentis decem et octo constituta sunt, vel in hac postea alma urbe a centum quinquaginta sunt episcopis declarata, vel apud Ephesum, cum Nestorii est error exclusus, praesidentibus Coelestino Romanae urbis et Cyrillo Alexandrinae civitatis e
Abbreviated transcription (Latin):
Cauendũ ergom primis nead sacratos
cribtũ est quisquis quiux orẽ uirginẽ non
duxit adspir& ꝓepellendũ etiã quisq
in secunde uxoris nuptiascontra a posto¬
lica praecepta uenerit :¬

Expanded text:
Cavendum ergo imprimis, ne ad sacratos criptum est, quisquis qui uxorem virginem non duxit aspiret. Repellendus etiam 121 quisquis in secundae uxoris nuptias contra apostolica praecepta convenerit
Abbreviated transcription (Latin):
his qui consecrandi sunt numquambene¬
dictio nisi indiem dñicȩ resurrationis tri¬
buatur. Cuiuespere sabbati initiũ constat
adscribi & tantis diuinarũ disposicionũ
mysteriis consecrato quid quid adño est
insignius constitutũ in huius diei dignitate
sit restũ in hacmundus sumsit x ordium
In haccperresurr&tionẽ xp̃i & mors interi¬
tum & uitarecepit principiũ in hac apos¬
toli adño predicandi omnib gentibus euan¬
gelii tubã sumunt & inferendo uniuerso
mundo sacramanta regenerationis ac¬
cipiunt. In hac sicut beatus io hannes
euangelista testatur : Cum congregatis
in unũ discipulis clausis lanuis ad eos
dñs intro iss&. in sufflabit & dixit. ac¬
cipite spm̃ scm̃ quorũ remiseritis pecaita
remittuntur cis & quorũ retinueritis
de temtaerunt. In hac denique promis¬
sus adño a postolis sprs scs̃ aduenit
ut cȩlesti quadam regula insinuata & tra¬
ditanouerimus in illadiȩ cȩlebranda no¬

Expanded text:
his qui consecrandi sunt nunquam benehis qui consecrandi sunt nunquam benedictio nisi in die dominicae resurrectionis tribuatur, cui a vespere sabbati initium constat adscribi, et tantis divinarum dispositionum mysteriis consecratam, ut quidquid a Domino est insignius constitutum in hujus diei dignitate sit gestum. In hac mundus sumpsit exordium; in hac per resurrectionem Christi et mors interitum, et vita accepit principium: in hac apostoli a Domino praedicandi omnibus gentibus Evangelii tubam sumunt, et inferendum universo mundo sacramentum regenerationis accipiunt: in hac, sicut beatus Joannes evangelista testatur, cum congregatis in unum discipulis, clausis januis, ad eos Dominus introisset, insufflavit, et dixit: Accipite Spiritum sanctum; quorum remiseritis peccata, remittentur detenta erunt . » In hac denique promissus a Domino apostolis Spiritus sanctus advenit, ut coelesti quadam regula insinuatum, et traditum noverimus in illa die celebranda no