comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lutem sempit̾nam. ⁊ complebñr dies lu¬
ctus tui. pplu̾s ã tuus om̃s iusti in ꝑpetu¬
um heditabunt t̾ram. g̾men plantatio¬
nis mee opus manus mee ad głificand̃
Minimus er̃ in mille. ⁊ ꝑuulus ingen¬
tem fortissimam. ego dõminus in t̾pre
eniis subito faciam istud.
p̃c domini suꝑ me eo qd uxer̾it me.¬

Expanded text:
complebuntur dies luctus tui. Populus autem tuus omnes iusti, in perpetuum hereditabunt terram, germen plantationis mee, opus manus mee ad glorificandum. Minimus erit in mille et parvulus in gentem fortissimam. Ego Dominus, in tempore eius subito faciam istud. Spiritus Domini super me, eo quod unxerit me,
Abbreviated transcription (Latin):
nibem iniquitates tuas. et qͣi nebulam
pc̃ca tua. Reu̾tere adme q̃m redemi te.lau¬
date celi. q̃m mĩam fecit dominus. iubila¬
te extrema t̾re resonate montes laudatio¬
nem saltus. ⁊ om̃e lignum eius. q̃m rede¬

Expanded text:
quitates tuas et quasi nebulam peccata tua revertere ad me quoniam redemi te laudate caeli quoniam fecit Dominus iubilate extrema terrae resonate montes laudationem saltus et omne lignum eius quoniam rede
Abbreviated transcription (Latin):
qr incur nabrrur omne genu.⁊ iurabie
omnis lingua . gͦ in dño dicent. Meẽ fu̾t
iusticie. ⁊ imꝑium. ad eñ uenient. ⁊ cõ¬
fundentur omnes qui reptignaire ei.in
domino iustificabr̃. ⁊ lautabitur õe lemẽ¬

Expanded text:
 curbabunt omnia genu et iurabit omnis lingua. Ergo in Domino dicent mee sunt iustitie, et imperium ad eum veniet: et confundantur omnes qui repugnant ei. In domino iustificabitur: et laudabitur omne seme
Abbreviated transcription (Latin):
nonissimus. ⁊ abs me ñ ẽ d̾e. Quis similis
mei. uecet ⁊ annuntiet.⁊ ordinẽ exponat
futura sunt annuntiet eis. Noli timere ti
ꝯturbemini. ex tunc audire me feti ⁊ an¬
nuntrani. uos estis testes mei. Numqͥd ẽ d̾s
abs me ⁊ formato gͦm ego ñ nou̾im. pla¬
ste ydoli omnes nich sunt. ⁊ amantissima
uident neq intlłigunt ire ꝯfutidantur. i¬
Qius formauit d̾m. ⁊ sculptile ꝯflauit ad
nicħ̾ utile. ecce omnes ꝑticipes euis ꝯfun¬
dentur. fabri a sunt ex hominib. Cũ ueni¬
ent omnes stabunt. ⁊ pouebũt.⁊ ꝯfunden¬
tur simł. faber ferrarius luna oꝑatis ẽ
in primis. ⁊ in allois formauit illd̃. ⁊ oꝑatꝰ
ẽ inbrathio fortitudinis sue.esuriet ⁊ de

Expanded text:
lis mei? vocet, et annuntiet: et ordinem exponat futura sunt annuntient eis. Nolite timere, neque conturbemini: ex tunc audire te feci, et annuntiavi: Vos estis testes mei: numquid est Deus absque me, et formator quem ego non noverim? Plastae idoli omnes nihil sunt, et amantissima vident, neque intelligunt ut confundantur. Quis formavit Deum, et sculptibile conflavit ad nihil utile? Ecce omnes participes ejus confundentur; fabri enim sunt, et ex omnibus conveniunt, omnes stabunt et pavebunt et confundentur simul. Faber ferrarius lima operatus est in prunis, et in malleis formavit illud, et operatus est in brachio fort
Abbreviated transcription (Latin):
ta feti ea. Repente oꝑati sunt ⁊ uenerũt.
sciui a qd durus estu ⁊ n̾uis ferrens cer¬
uix ttra. ⁊ frons tita erea. p̾dixi tibi extũc
añqͣm uenirent indicati tͥ. ne forte dr̃es.
ydola mea fecerunt ħ.⁊ sculptilia mea. ⁊ cõ¬
slatila mandauer unt ista que andisti. ui¬
de omnia. uos ã ñ aununtiastis. audita fe¬
ti tibi noua ex tinc. ⁊ ꝯseritata sunt que
nestis. ñc creata sunt ⁊ ñ ex time. ⁊ añ diẽ
et ñ audisti ea. ne forre dicas. ecce ego cog¬
noui ea. neq andisti. neq cognonisti. u
ex time aꝑta ẽ auris tua.scio ⁊ qd p̾uari¬

Expanded text:
eratus sum, et venerunt. Scivi enim quia durus es tu, et nervus ferreus cervix tua, et frons tua aenea. Praedixi tibi ex tunc: antequam venirent, indicavi tibi, ne forte diceres: idola mea fecerunt haec, et sculptilia mea, conflatilia mandaverunt ista. Quae audisti, vide omnia: vos autem non annuntiastis. Audita feci tibi nova ex tunc: et conservata quae nescis: et non audisti ea. ne forte dicas: Ecce ego cognovi ea. Neque audisti, neque cognovisti, neque ex tunc aperta est auris tua: Scio enim qui
Abbreviated transcription (Latin):
ethiopie. ⁊ sabaim uiri sublimis ad te tnͣ¬
sibiurt ⁊ tui erunt. post te ambulabunt
uinctis manib ꝑgent. et te adorabunt. te
sauiaror ꝯfiisi sunt ⁊ erubuerunt om̃s
simł. abierunt in confitsionẽ. fabricato¬
res erroꝵ istł saluatus ẽ indomino salute¬

Expanded text:
ethiopiae, et Sabaim viri sublimes ad te transibunt, et tui erunt: Post te ambulabunt, vincti manicis pergent: et te adorabunt, teqsalvator. Confusi sunt, et erubuerunt omnes: simul abierunt in confusionem fabricatores erro
Abbreviated transcription (Latin):
qui ded̾ in mari tiam. ⁊ inaquis torrenti¬
b semitã qui eduxit qͣdrigam.⁊ equm
agmen ⁊ robustum simul obdormierũt
nec resurgent. Contͥti sunt qͣi linũ extinc¬
ti sunt. nẽ memtu̾itis pͥoꝵ ⁊ antiqͣ ne in¬
tueamini. ecce ego facio noua.⁊nunt ori¬
entur. utiq tognoscetis ea. ponã in deser
to uiam.⁊ minuio frumitia. ⁊ głificabit
me bestiai agri. dracones ⁊ structiones qr
dedi indeserto aquas. ⁊ flumina ĩ inuio
ut darem ppło meo potum. electo meo. po¬
pulum istum formaui mͥ laudem meã

Expanded text:
qui dedit in mari viam, & in aquis torrentibus semitam: 17. Qui eduxit quadrigam, & equum: agmen & rnec resurgent: contriti sunt quasi linum, et exstincti sunt. Ne memineritis priorum, et antiqua ne intueamini. Ecce ego facio nova, et nunc orientur, utique cognoscetis eaina. Glorificabit me bestia agri, dracones et structiones, quia dedi in deserto aquas et flumina in invio, ut darem potum populo meo electo meo. Populum istum formavi michi, laudem meam
Abbreviated transcription (Latin):
rum. qr ultra ñ uocab̾is mollis ⁊ tenera.
tolle molam ⁊ mole farinã. Denudatur¬
prcndinẽ tirã. discooꝑi hum̾um. reuela
crus. transi flumim. reuelabr̃ ignomi¬
nia tna ⁊ iudebitur obpbrium tnũ. ul¬
tionem copiam. ⁊ ñ resistet tibi hõ. Redẽp¬
tor nr̃ dominus exertituũ. Nom̃ illius ĩt̾nꝰ

Expanded text:
ocaberis mollis et tenera tolle molam et mole farinam denuda turpitudinem tuam discoperi umerum revela crus transi flumina revelabitur ignominia tua et videbitur obprobrium tuum ultionem capiam et non resistet mihi homo redemptor noster Dominus exercituum nomen illiu
Abbreviated transcription (Latin):
agnifitaret legem. ⁊ excolleret. Ir̃e a̾ ppłs
direptis. ⁊ uastatus laquens inuenum
omnes. ⁊ in domib carcerum absconditi
sunt. fc̃i sunt in rapinam. nec ẽ qui eru¬
at in direptionẽ. nec ẽ qui dicat. redde.
quis ẽ in uob̾ qui audiat ħ. attendat. ⁊ as

Expanded text:
nificaret legem, et extolleret. Ipse autem populus direptus, et vastatus: laqueus juvenum omnes. et in domibus carcerum absconditi sunt: Facti sunt in rapinam, nec est qui eruat: in direptionem, et non est qui dicat: Redde: Quis est in vobis qui audiat hoc, attendat, et a
Abbreviated transcription (Latin):
um dicensq tͥ. Ne timeas qr ego adinuitẽ.
noli tim̾e uermes tacob qni mortui estiꝰ
ex isrł. ego auxiliatus sum tui dicit dñs
et redemptor tnus scũs isrł̃. ego posi te qiͣ
plaustrum trituraus nouũ hñs rostra ser¬
rantia. ⁊ criturab montes. ⁊ ꝯminnes ⁊ po¬
tus tollet.⁊ turbo disꝑget eos ⁊ tu exulta¬
bis in domino sco isrĩ letaberis. egent et
pauꝑes q̃runt a quas.⁊ ñ sunt. lingͣ eoꝵ
siti aruit. ego dominus exaudiam eor. d̾e
istł. ñ derelinqͣm eos. aꝑiam in supp̾misi
collib flumiria. ⁊ in medio campoꝵ fonteᷤ
ponam desertum in ftagna ⁊t̾ram ĩniã

Expanded text:
Ne timeas, ego adjuvi te. Noli timere, vermis Jacob, qui mortui estis ex Israel: Ego auxiliatus sum tui, dicit Dominus: et redemptor tuus sanctus Israel: Ego posui te quasi plaustrum triturans novum, habens rostra serrantia: Triturabis montes, et comminues: et cotus tollet, et turbo disperget eos: Et tu exsultabis in Domino, in sancto Israel laetaberis. Egeni et pauperes quaerunt aquas, et non sunt: lingua eorum siti aruit, Ego Dominus exaudiam eos, Deus Israel non derelinquam eos. Aperiam in supinis collibus flumina, et in medio camporum fontes: Po
Abbreviated transcription (Latin):
łm eunͣgustas dabo. et uidi. ⁊ ñ erat ex istiᷤᷤ
quicqͣm qui iniret ꝯsilium ⁊ int̾ogatus ꝵ¬
deret u̾bum. ecce omnes iniusti. ⁊ irana o¬
ꝑã eoꝵ uentus ⁊ mane simulatra eorum.
ce serntis meus suscipram eũ. elctus mẽ
placuit sibi in illo anima mea. Dedi spi
ritum meũ suꝑ eum iniuditiũ gentib ꝓ¬
feret. ñ damabit. nec accipiet ꝑsonam nec
audietur uox eins foris. talamũ quassa¬
tũ ñ cont̾et. ⁊ linũ fumigans ñ extinguet.
In u̾itate educet iuditium ñ eris tristis.

Expanded text:
m evangelistam dabo et vidi et non erat neque ex istis quisquam qui iniret consilium et interrogatus responderet verbum ecce omnes iniusti et vana opera eorum ventus et inane simulacra eorum ecce servus meus suscipiam eum electus meus conplacuritum meum super eum, judicium gentibus proferet. Non clamabit, neque accipiet personam, nec audietur vox ejus foris. Calamum quassatum non conteret, et linum fumigans non exstinguet: In veritate edu
Abbreviated transcription (Latin):
ñ sufficiet ad succendend̃. ⁊ animalia eiꝰ
ñ sufficerene in holocaustum. omnes gẽ
et inaue reputate sunt ei. cui gͦ similẽ
fecistis d̾m. aũ qͣm ymaginẽ ponetis ei
Num quid sculptile ꝯtlabit faber. aut
aurifex auro sigitrabit illiro. ⁊ laminis
argenteis argentarius. forte lignum ⁊
inputribile elegit artifex sapiens. q̃rit

Expanded text:
 sufficit ad succendendum, et animalia ejus non sufficient ad holocaustum. Omnes gentet inane reputatae sunt ei. Cui ergo similem fecistis Deum? aut quam imaginem ponetis ei? Numquid sculptile conflavit faber? aut aurifex auro figuravit illud, et laminis argenteis argentarius? Forte lignum et imputribile elegit artifex sapiens: quaerit
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ inuenta sunt in thesauris enis. Non fuit
ũbum qd̃ ñ ostend̾it eis ezechias in domo
sua ⁊ in om̃i potestate sua. Introiuit a̾ ysa
te. et dixit ezechias. de t̾ra longinqͣ uen̾ũt
ad me de bãbilone. ⁊ dixit. Ouid uid̾unt
in domo tira. ⁊ dixit ezechras. omnia que
in domo mea sunt ind̾unt. Non fuit res
qͣm ñ ostend̾im eis iuchesanris meis. Et
dixie ysatas ad ezechiam. Audi uerbum
domini ex̾tituum. ecce dies uenient. ⁊ au¬
ferentur omnia q̃ in domo tua sunt. ⁊ q̃
thesaurizau̾nt pres tui usq ad diẽ hñc.¬
in babilonẽ. Non relinq̃tur quicqͣm dicit
dominus. Et de filiistuis qui exsbunt de ce
quos genueris tollent.⁊ eriit ennuchi
in palatio regis babilonis. et dixit ezech¬
ias ad ysaram. Bonũ ẽ u̾bum domini ꝙ
loquimini ad cor ietłm. ⁊ aduocate eam
q̃m completa ẽ malitra enis dimissa est
iniquitas illius. suscepte de manu dñt¬

Expanded text:
sunt in thesauris ejus. Non fuit verbum quod non ostenderet eis Ezechias, in domo sua, et in omni potestate sua. Introivit autem Ite? Et dixit Ezechias: De terra longinqua venerunt ad me, de Babylone. Et dixit: Quid viderunt in domo tua et dixit Ezechias omnia quae in domo mea sunt viderunt non fuit res quam non ostenderim eis in thesauris meis et dixit Isaias ad Ezechiam audi verbum Domini exercituum ecce dies venient et auferentur omnia quae in domo tua sunt et quae thesaurizaverunt patres tui usque ad diem hin Babylonem: non relinquetur quidquam, dicit Dominus. Et de filiis tuis, qui exibunt de te, quos genueris, tollent, et erunt eunuchi in palatio regis Babylonis. Et dixit Ezechias ad Isaiam: Bonum verbum Domini quod Loquimini ad cor Jerusalem, et advocate eam: quoniam completa est malitia ejus, dimissa est iniquitas illius: suscep
Abbreviated transcription (Latin):
tatiu semꝑ silui. patienĩ sui. sitit ꝑturiens
loqͣr. uissipabo ⁊ ab sorbebo simł desertos fa¬
tiam montes excelsoe. ⁊ colles ⁊ omne g̾mẽ
eoꝵ exsiccabo. Et ponam flumina in insulaᷤ
et stagna arefatiam ⁊ edutam cecos inutã
qͣm nesciunt insemitis quas ignorau̾nt¬

Expanded text:
iens loquar. Dissipabo, et absorbebo simul: desertos faciam montes, et colles, et omne gramen eorum exsiccabo: Et ponam flumina in insulas, et stagna arefaciam. Et ducam caecos in viam, quam nesciunt; et in semitis, quas ignora
Abbreviated transcription (Latin):
rib. & si confidis in egipto. ⁊ in quadriga
et inequitib. Et nunc numquid sñ dño
ascendi ad t̾ram istam ut disꝑderem eam
Doininus dixit ad me. Ascende sr̃ t̾cami
istam. ⁊ disꝑde eam. et dixit eliachim et
sobna. ⁊ ioa̾e ad rapsacen. loquere ad ser¬
uos tuo syra lingia. Intellig̾imus enĩ
ne loqͣris ad nos indente in aurib ppłi qͥ

Expanded text:
ribus? Quod si confidis in Aegypto, in quadriga, et in equitibus: et nunc numquid sine Domino ascendi ad terram istam, ut disperderem eam? Dominus dixit ad me: Ascende super terram istam, et disperde eam. Et dixit Eliacim, et Sobna, et Joahe ad Rabsacen: Loquere ad servos tuos Syra lingua: intelligimus enim: Ne loquaris ad nos Judaice in auribus populi, qui
Abbreviated transcription (Latin):
filiis notam fatiens u̾itatẽ tuã. Domine
saluũ me fac ⁊ psalmos nr̃os cantabimꝰ
omnib dieb uite ñr̃e in domo domini.
et iussit ysaias ut tollerent massã de ficiᷤ
⁊ cathaplasmarent suꝑ uulnus.⁊sanare¬
tur. Et dixit ezechias. & erit signum. qd̃
ascendam in domũ domint.
I temꝑe illo misit maradach baradan
filius baladan rex babilonis libroz ⁊mu¬
u̾a ad ezechiam. Audierat n qd̾ egrotass¬
et conualuiss letaitus ẽ ã suꝑ eis ezechiaᷤˢ

Expanded text:
eritatem tuam Domine salvum me fac et psalmos nostros cantabimus cunctis diebus vitae nostrae in domo Domini et iussit Isaias ut tollerent massam de ficis et cataplasmarent super vulnus et sanaretur et dixit Ezechias quod erit signum quia ascendam in domo Domini in tempore illo misit Marodach Baladan filius Baladan rex Babylonis libros et munera ad Ezechiam audierat enim quod aegrotasset
Abbreviated transcription (Latin):
es tuos .xu. annos.⁊ de manu regis assy¬
rioꝵ eruam te. ⁊ ciuitatẽ istam. ⁊ ꝓtegãc
eam. ħ ã tibi erit signum a dño. qr fati¬
et dominus u̾bum ħ qd̾ locitiis ẽ. Eccei
ego reu̾ti fatiam umbram lineaꝵ ꝑ quas
inde. Cum egrotass.⁊ ualiuss de infirmita¬
te sua. Ego dixi in dimidio dierũ meoꝵ tra¬
dam ad portas inferi. Quesini residuum
annoꝵ meoꝵ. dixi ñ iudebo dñm dm̃ ĩ t̾ra

Expanded text:
s quindecim annos: et de manu regis Assyriorum eruam te, et civitatem istam, et protegam eam. Hoc autem tibi erit signum a Domino, quia faciet Dominus verbum hoc, quod locutus est: Ecce ego reverti faciam umbram linearum, per JUDA, Cum aegrotasset et convaluisset de infirmitate sua. Ego dixi: In dimidio dierum meorum vadam ad portas inferi. Quaesivi residuum annorum meorum. Dixi: Non videbo Dom
Abbreviated transcription (Latin):
orauit dicens. Domine ex̃cituũ d̾s istł qui
sedes suꝑ cherubin. tu es deus solus om̃mi
regnoꝵ t̾re. tu fecisti celum. ⁊ t̾ram. Indina
os domine ⁊ uide ⁊ audi omnia uerba senna
ges assirioꝵ t̾ras. ⁊ regiones eaꝵ. ⁊ ded̾unt de¬
o eoꝵ igni. ñ n erant dii. s oꝑa maninm¬

Expanded text:
inum dicens Domine exercituum Deus Israhel qui sedes super cherubin tu es Deus solus omnium regnorum terrae tu fecisti caelum et terram inclina ri Domges Assyriorum terras, & regiones earum. 19. Et dederunt Deos earum igni: non enim erant Dii, sed o
Abbreviated transcription (Latin):
e. ⁊ ħba tectoꝵ que exaruit aũqͣm matu¬
rasceret hĩtationẽ tuam.⁊ introitum
niam tuã ꝯtra me. eum fureres adu̾¬
sum me suꝑbra tra ascend̾ in aures
as ponam ergo circulum in narib tuiᷤᷤ
et frenum inlabiis tuis. ⁊ reducam te ĩ

Expanded text:
quae exaruit, antequam maturesceret. Habitationem tuam, et egressum niam tuam contra me cum fureres adversum me. Superbia tua ascendit in aures meas. Ponam ergo circulum in naribus tuis, et frenum in labiis tuis, et reducam te in
Abbreviated transcription (Latin):
sermonib quos audiure dñs deuͤs tuus. le¬
tra gͦ or̃onem ꝓ reliquiis que reꝑte sunt.
Et uenerunt serui regis ezechie ad ysaiam.
et dixit ad eos ysaias. ħ dicetis domino u̾ro.
ħ dicit dominus. Ne timeas a facie u̾boꝵ que
audisti quib blasphemau̾nt pueri regiꝰ
assirioꝵ me. Ecce ego dabo ei sp̃m.⁊ audiet¬

Expanded text:
nus Deus tuus. Leva ergo orationem pro reliquiis, quae repertae sunt. Et venerunt servi regis Ezechiae ad Isaiam. Et dixit ad eos Isaias: Haec dicetis domino vestro: Haec dicit Dominus: Ne timeas a facie verborum, quae audisti, quibus blasphemarunt pueri regis Assyriorum me. Et ego dabo ei sp
Abbreviated transcription (Latin):
son erit transiens ꝑ eam. ⁊ possidebunt il¬
lam. onocrotalus. ⁊ erecius ⁊ ibix ⁊ cornus
ħitabant in ea. et extendetur suꝑ eam m̃¬
sura. ⁊te redigatur ad nicħm. ⁊ ꝑ pendicu¬
lum in desolationẽ. siobiles eurs ñ erunt
ibi regem potius inuocabuire. ⁊ erc̃ om̃s

Expanded text:
non erit transiens per eam. Et possidebunt ilnon erit transiens per eam. Et possidebunt illam onocrotalus et ericius: et ibis et corvus habitabunt in ea: Et extendetur super eam mensura, ut redigatur ad nihilum, et perpendiculum in desolationem. Nobiles ejus non erunt ibi: regem potius invocabunt, et omnes
Abbreviated transcription (Latin):
et de cadau̾ib eoꝵ ascendit fetor.tabestẽt
montes a sanguine eoꝵ. ⁊tabescet om̃is
malitra teloꝵ. et ꝯplicabuntur sic̃ lib̾
celi. et omnis militia eoꝵ defluet. Sitũ
defluit folium inuinea. ⁊ de ficu. Qm̃ in
ebriatus ẽ in telo gladius meus. ecte
siꝑ ydumeã descendet. ⁊ suꝑ ppłm int̾¬
fectionis mee ad iuditium. gładiꝰ domini
repletis ẽ sanguine agnoꝵ ⁊ hyrcorũ
de sanguine medullatoꝵ arietum. uic¬
tima ã dñi in boira. ⁊ interfectio magna
in t̾ra edom.⁊descendent nnicornes cũ
eis ⁊ tauri cum potentib. In ebriabitur
t̾ra eoꝵ sanguine.⁊ humiis eoꝵ adipe pĩ¬
guiũ. qr dies ultionis domini ainus re¬
tributionis iuditii syon ⁊ tũ ꝯi̾rtentur to¬
rrentes eius inpicem. et humus eius in
sulphur ⁊ erit terra eius inpicem arden¬
tem nocte ⁊ die ñ extinguetur insemptt̃¬
num. Ascend̾ fumus eius in gen̾ationẽ ⁊
gen̾ationẽ. ⁊ desolabitur in scła scłorum.¬

Expanded text:
t fetor tabescent montes sanguine eorum et tabescet omnis militia caelorum et conplicabuntur sicut liber caeli et omnis militia eorum defluet sicut defluit folium de vinea et de ficu quoniam inebriatus est in caelo gladius meus ecce super Idumeam descendet et super populum interfectionis meae ad iudicium gladius Domini repletus est sade sanguine medullatorum arietum victima enim Domini in Bosra et interfectio magna in terra Edom et descendent unicornes cum eis et tauri cum potentibus inebriabitur terra eorum sanguine et humus eorum adipe pinguium quia dies ultionis Domini annus retributionum iudicii Sion et convertentur torrentes eius in picem et humus eius in sulphur et erit terra eius in picem ardentem nocte et die non extinguetur in sempiternum ascendet fumus eius a generatione in generatione
Abbreviated transcription (Latin):
locuste um extend̾̃ uelud nicħ celos ⁊ ex¬
patidre eos uelud tab̾natulum admhĩ¬
tand̃ qui dat secrecoꝵ scrittatores qͣiñ
sint iudices t̾re uelud inane fetit. e qͥd̾
neq plantato. neq sato. neq radicato
in t̾ra trinco eoꝵ repente flautt in eos
et aruerunt ⁊ turbo qiͣ stipulam auferet
eo. Et tin assimulastis me. ⁊ ad equastis
ditit dominus. leuate in excelsum oculos
ur̃os ⁊ indete quis treaurt hec. Qui educit
in num̾o militiam eoꝵ ⁊ omnes ex noĩe
uecat p̾multitudine fortitudinis. ⁊ roboriͤ
uirtutisq eius. neq unũ reliqum fu̾it.
Quare dicis racob. ⁊ loq̃ris isrł. Abscondita
ẽ uia mea a domino. ⁊ a deo meo iuditium
meum transinit. Numqͥd nescis. ⁊ ñ audi¬
sti. deus sempit̾uiis dominus. Qui treaũ
t̾mino t̾re. ñ deficiet. neq laborabit. neq
ẽ inuestigatio sapt̃e eius. Qui dat lasso i
uirtutem ⁊ hiis qui ñ sunt fortimdinẽ
⁊ robur multiplicat. Deficient pueri et

Expanded text:
 velut nihilum caelos et expandit eos sicut tabernaculum ad inhabitandum qui dat secretorum scrutatores quasi non sint iudices terrae velut inane fecit et quidem neque plantatos neque satos neque radicato in terra trunco eorum repente flavit in eos et aruerunt et turbo quasi stipulam auferet eos et cui adsimilastis me et adaequastis dicit Sanctus levate in excelsum oculos vestros et videte quis creavit haec qui educit in numero militiam eorum et omnes ex nomine vocat prae multitudine fortitudinis et roboris virtutisque eius neque unum reliquum fuit quare dicis Iacob et loqueris Israhel abscondita est via mea a Domino et a Deo meo iudicium meum transibit numquid nescis aut non audisti Deus sempiternus Dominus qui creavit terminos terrae non deficiet neque laborabit nec est investigatio sapievirtutem, et his qui non sunt fortitudinem et robur multiplicat. Deficient pueri, et
Abbreviated transcription (Latin):
erit ibi semita. ⁊ uia. ⁊ uia sc̃a uocabitur.
Non transibit ꝑ eam poslictus. ⁊ ħ er̾ nob̃
directa uia. ita ut stulti ñ errent ꝑ eam.
Non erit ibi leo ⁊ mala bestra ñ astendet
ꝑ eam nec inuemietur ibi. ⁊ ambulaburre
qui lib̾ati fu̾int ⁊ redempti a domino tõ

Expanded text:
erit ibi semita et via et via sancta vocabitur. Non transibit per eam pollutus set hec erit nobis directa via: ita ut stulti non errent per eam. Non erit ibi leo et mala bestia non ascendet per ea: nec invenietur ibi. Et ambulabunt qui liberati fuerint et red
Abbreviated transcription (Latin):
nem mutent.Accedant. ⁊ tunc loqͣnt᷑
simł ad inditium ꝓpinq̃mus. Qnis susci¬
tanit ab oriente uistum. uocauit eũ ut
seq̃retur se. Dabit in conspectu eiꝰ genteᷤ
et reges obtinẽbit.Dabit qͣi puluerem
gladio eius sicũ stipulam uento raptã
arcui eiꝰ ꝑseq̃recur eos. transibit in pate
semitam pedib eius. ñ apparebit quis o
ꝑatus ẽ ⁊ fecit. uocans genetationes ab ex

Expanded text:
tunc loquantur simul ad iudicium propinquemus quis suscitavit ab oriente iustum vocavit eum ut sequeretur se dabit in conspectu eius gentes et reges obtinebit dabit quasi pulverem gladio eius sicut stipulam vento raptam arcui eius persequetur eos transibit in pace semita in pedibus eius non apparebit quis haec operatus est et fecit vocans generationes ab ex
Abbreviated transcription (Latin):
dinis sic ddamabo meditabor ut columba.
Atrenuati sunt ocłi mei. suspitientes in ex¬
telso. Domine uim pacior responde ꝑ me.
qͥd dicam aut quid Rndebit mͥ cuim ip̃e fe¬
cerim. Recogitabo tibi omneç annos meoᷤ
in amaritudine anime mee.Domine si

Expanded text:
dinis sic clamabam: meditabar ut columba: adtenuati sunt oculi mei suspicientes in excelso, Domine vim patior responde pro me. Quid dicam aut quid respondebit mici quum ipse fecerim: recogitabo omnes annos meos in amaritudine anime mee. Domine si
Abbreviated transcription (Latin):
etaltasti uocem tuam. ⁊ leuasti altitudi¬
uem ocdorum tuoꝵ ad sc̃m iscł in manu
sertioꝵ tuoꝵ exꝓbrasti domino. ⁊ dixisti.
in multitudie qͣdrigaꝵ meaꝵ ego ascen¬
di multitudines montiũ. iuga libani
et succidam extelsa cedroꝵ eins. et electa
abietes eini ⁊ introibo altitudinẽ sũmi¬
tatis eius saltum carmeli eius. Ego fodi
et bibi aqͣm eiuis. ⁊ siccaui uestigio pediᷤ
mei omnes riuos aggerum. Numquid
ñ audisti que olim fecerim ei. ex dieb an¬
tiquis ego plasmaui illd̃ ⁊ nimc adduxi
⁊ fc̃m ẽ meradicationẽ colliũ ꝯpugnan¬
tium ⁊ tiuitatũ munitaꝵ. hĩtatores eaꝵ¬

Expanded text:
exaltasti vocem et levasti altitudinem oculorum tuorum ad Sanctum Israhel in manu servorum tuorum exprobrasti Domino et dixisti in multitudine quadrigarum mearum ego ascendi altitudinem montium iuga Libani et succidam excelsa cedrorum eius electas abietes illius et introibo altitudinem summitatis eius saltum Carmeli eius ego fodi et bibi aquam et exsiccavi vestigio pedis mei omnes rivos aggerum numquid non audisti quae olim fecerim ei ex diebus antiquis ego plasmavi illud et nunc adduxi et factum est in eradicationem collium conpugnantium et
Abbreviated transcription (Latin):
ethiopie dicentes. egressus ẽ ut pugnet ꝯtͣ
te. Ꝙ cum audiss misit nunties ad ezechi¬
am dicens. ħ dicetis ezechie regi uide loq̃n¬
tes. Non te decipiat dens tuus in qͦ tu ꝯfidiᷤ
dicens. Non dabitur ierłm in manu regis

Expanded text:
ethiopiae, dicentes: Egressus est, ut pugnet contra te. Quod cum audisset, misit nuntios ad Ezechiam, dicens: Haec dicetis Ezechiae regi Judae, loquentes: Non te decipiat Deus tuus, in quo tu confidis, dicens: Non dabitur Jerusalem in manu regis
Abbreviated transcription (Latin):
de lachis in ietłm ad regem ezechtam ĩ
manu graui. ⁊ sretit in aqueductu piꝰ¬
tine suꝑroris in uia agri fullonis. Et e¬
gressus ẽ ad eum eliachim filuis elchie
qui erat suꝑ domũ. ⁊ sobna scriba. ⁊ io¬
ae filius asaph a cõmentariis. Et dixit
chie. ħ dicre rex magnus rex assirioꝵ. Qͤ
ẽ ista fidutia qua ꝯfidis. uł qͦ nͣlio au̾¬
fortitudine rebellare disponis. super
qͣm habeb̾ fidutiam. qr recessisti a me.i
ecce ꝯfidis suꝑ baculum arundineũ
ꝯfractum istum suꝑ egiptum tui si in¬
nixus fu̾rt homo int̾rabit in manũ euiᷤ
et ꝑforabit eam. Sic pharao rex egipti
om̃nib qui ꝯfidunt in eo. Ꝙ si respon¬
deris iͥn. in domino deo nr̃o ꝯfidimus. Nõ¬
ne ip̃e tuius abstulit ezechias extella ⁊

Expanded text:
echiam in manu gravi et stetit in aquaeductu piscinae superioris in via agri Fullonis et egressus est ad eum Eliachim filius Helciae qui erat super domum et Sobna scriba et Ioae filius Asaph a commentariis et dixit chiae haec dicit rex magnus rex Assyriorum quae est ista fidufortitudine rebellare disponis? Super quem habes fiduciam, quia recessisti a me? Ecce confidis super baculum arundineum confractum istum, super Aegyptum: cui si innisus fuerit homo, intrabit in manum ejus, et perforabit eam: Sic Pharao rex Aegypti omnibus qui confidunt in eo. Quod si responderis mihi: In Domino Deo nostro confidimus: non
Abbreviated transcription (Latin):
et sħc. ⁊ abiit. Iam ã eo descendente serui
occurrerunt ei ⁊ nuntiau̾nt ei dicenteꝰ.¬
qr filius eius uiueret. Int̾ogabat ã horã
ab eis in qͣ melius habuerat. ⁊ dixertint
et. qr heri hora septima reliquid eũ febͥs.

Expanded text:
t filii. Jam autem eo descendente, servi occurrerunt ei, nuntiantes quod filius ejus viveret. Interrogavit ergo horam ab eis, in qua melius habuerat. Dixerunt ei: Quia heri hora septima reliquit eum febris.
Abbreviated transcription (Latin):
espondens ã iob dixit. usqͦ affligitis a¬
niyaã meam. eratteritis me sermoni¬
h. en decies ꝯfudistis me ⁊ ñ erubescitis
oppͥmentes me. Nempe ⁊si ignoraui me¬
cum erii ignorantra mea. At uos ꝯtra
me erigimini. ⁊ argurus me obꝓbriis
meis. s altem nunc intsłigite. qͣmia deuiᷤᷤ
ñ equo uiditio afflixerit me. ⁊ slagest
suis me cinxerit. ecce cdamabo mm pa¬
tiens ⁊ nemo exaudiet. uociferabor et
ñ ẽ qui indicet. semitã meam tircum¬
seꝑsit ⁊ transire tĩ possum. et nncalle mea
tenebras posuit.spoliauit me glia me
a. et absulti corona de taprte meo. De¬
struxit me undiq et pereo ⁊ qĩ auul¬
se arbori absiulit spem meam. Iratus
ẽ contra me furor enis. et sic me habuit
qiͣ hostem fuũ. simul uenerunt hostee
enis ⁊ fecerunt sibi inam ꝑ me. ⁊ obie¬
d̾unt ingiro tab̾natłm meũ. fres meo ᷤᷤ

Expanded text:
espondens Job dixit: usquequo affligitis animam meam et atteritis me sermonibus? En decies confunditis me, et non erubescitis opprimentes me. Nempe etsi ignoravi, mecum erit ignorantia mea. At vos contra me erigimini, et arguitis me opprobriis meis. Saltem nunc intelligite, quia Deus non aequo judicio afflixerit me, et flagellis suis me cinxerit. Ecce clamabo vim patiens, et nemo audiet; et vociferabor, et non est qui judicet. Semitam meam circumsepsit, et transire non possum, et in calle meo tenebras posua,  et abstulit coronam decapite meo. Dextruxit me undique, et pereo,  et quasi evulsae arbori abstulit spem meam. Iratus est contra me furor ejus,  et sic me habuit quasi hostem suum. Simul venerunt latrones ejus, et fecerunt sibi viam per me,  et obsederunt in gyro tab
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ñ Rnd̃. ore ꝓprio dep̾cabar illum. hali¬
tum mesi exhortuit uxor mea ⁊ orabã
filtos uteri mei. stultiqͦͣ despexerunt me
et cum ab eis recessissem detrahebanrt
mͥ. Abhominati sunt me quondã ⁊ sai¬
arii mei. et qͣm maxime diligebam ad¬
u̾satus ẽ me. peli mee ꝯsumptis carnib
ndhesit os meum. ⁊ c̾elicta sunt tm̃modo

Expanded text:
 ore proprio deprecabar illum. Halitum meum exhorruit uxor mea,  et orabam filios uteri mei. Stulti quoque despiciebant me,  et cum ab eis recessissem, detrahebant mihi. Abominati sunt me quondam consiliarii mei:  et quem maxime diligebam, adversatus est me. Pelli meae, consumptis carnibus, adhaesit os meum,  et derelicta suat
Abbreviated transcription (Latin):
sapt̾am meã. expectaui n ser mones
mr̃os. audiui prudentiã meã. dotiͦ dis¬
ceptaretis sermonib. ⁊ donec putabã
n̾ ẽ qui arguere possit iob ⁊ Rnoere
ex nob̾ sermonib ei. Ne forte dicatis
inuenimꝰ sapĩam. d̾s piecit hõ enm ⁊

Expanded text:
sententiam. Exspectavi enim sermones vestros, audivi prudentiam vestram; donec disceptaretis sermonibus, et donec putabam non est qui arguere possit Job, et respondere ex vobis sermonibus ejus. Ne forte dicatis: Invenimus sapientiam; Deus projecit eum,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ heditatem omp̃c de excelsis Numquid̾
ñ ꝑditio ẽ iniquo. et alienatio oꝑanti¬
b iniustitiam. Notne ip̃e considerat
nias meas et cunctos gressus meos din¬
m̾at. si ambulani inuanitate. qu̾ fes¬
titanit in dolo pes mens appendat me
instatera tusta. ⁊ sciat deiis simplicitatẽ

Expanded text:
aereditatem Omnipotens de excelsis? Numquid non perditio est iniquo, et alienatio operantibus injustitiam? Nonne ipse considerat vias meas, et cunctos gressus meos dinumerat? Si ambula vi in vanitate, et festinavit in dolo pes meus: Appendat me in stater
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ficit egenum ⁊ peiperem. ꝑ noctem
uero erit qĩ fur. oculus adułteri obser¬
ttat taligiem dicens. ñ me udebit o¬
intenebris domos sicut in die. condixe
runt sibi. ⁊ ignorauerunt lucem. Si
subito apparnerit aurora. arbitrant᷑
umbram mortis. ⁊ sic intenebris qͣi̾t ĩ
luce ambulant. lenis ẽ suꝑ faciem d

Expanded text:
interficit egenum et pauperem per noctem interficit egenum et pauperem per noctem vero erit quasi fur oculus adulteri observat caliginem dicens non me videbit oin tenerant sibi, et ignoraverunt lucem. Si subito apparuerit aurora, arbitrantur umbram mortis: et sic in tenebris quasi in luce ambulant. Levis es
Abbreviated transcription (Latin):
eos. Asim pupillorum abegerunt. et
ab stulerunt ꝓpignore bonem uidue.
subu̾terunt᷑ pauꝑum tuam ⁊ oppres¬
serunt pariter mansuecos t̾re. Alti qͣi
onagri indeserto egrediuntur adopꝰ
siuim. sitgilairtesq ad p̾dam p̾pirrant
panem lib̃is. ngelm ñ ĩnum demetũt
et uineam eius. qͦm ni oppresserunt
uindemiant. Nudos dimittunt hoĩes
indumenta tollentes. quib ñ ẽ operi¬
ratum infrigoie. quos ymbres monti¬
um rigant.et ñ habeures uelamen am¬
plexantur lapides u iin fecerunt dep̾¬
dantes pupillos. et nulgus panꝑtim
spolianerunt. Pudis ⁊ incedentib abs
nestini ⁊ esurtentib tuler unt sꝑicas.
inter acernos eorum meridiati funt
qui calcatis tortularib sitiunt. De ci¬
nitatib ã uiros fecerunt gemere.et
anine nulnatorum clamaburt. et
deus smiltum abire ñ petruur. Ipsii
fuer uit rebelles sumrui nescierunt
nr̃as eius. nec reuersi sunt ꝑ semitai
ssłius. mane pͥmo tonsurgit᷑ homitide

Expanded text:
eos. Asinum pupillorum abegerunt, et eos. Asinum pupillorum abegerunt, et abstulerunt pro pignore bovem viduae. Subverterunt pauperum viam, et oppresserunt pariter mansuetos terrae. Alii quasi onagri in deserto egrediuntur ad opus suum: vigilantes ad praedam, praeparant panem liberis. Agrum non suum demetunt: et vineam ejus, quem vi oppresserint, vindemiant. Nudos dimittunt homines, indumenta tollentes, quibus non est operimentum in frigore. Quos imbres montium rigant: et non habentes velamen, amplexantur lapides. Vim fecerunt depraedantes pupillos, et vulgum pauperum spoliaverunt. Nudis et incedentibus absque vestitu et esurientibus tulerunt spicas. Inter acervos eorum meridiati sunt, qui, calcatis torcularibus, sitiunt. De civitatibus fecerunt viros gemere, et anima vulneratorum clamavit, et Deus inultum abire non patitur ipsi fuerunt rebelles luminis nescierunt vias eius nec reversi sunt per semitas illius mane primo consurgit homicida
Abbreviated transcription (Latin):
et ad iuctortam iuditium meũ. si ao
riettem iero ñ apparet. Si ad occiden¬
tem ñ intelligam eitm. si ad sinistrã
quid agam. Non app̾hendam eum. sime
uertam ad dexteram. ñ uidebo issłrim.
Ip̃e uero scit uiam meam. ⁊ ꝓbaure me
qͣi aurum qd̵ per ignem tcanitt. ues¬
stigia eius setutus ẽ pes mens. Uiam eiꝰ
tustodiui.⁊ ñ deflinaui ex ea Amanda¬
tis labtorum eits ñ recessi ⁊ in su m̃o
abscondi ũba oris enis ip̃e enim solus
ẽ. et nemo auertere potest cogitatio¬
nes eins. et aninia enis qd̾ cumq uolu̾
hoc fecit. Cum expleu̾it mme uolunta¬
tem siam ⁊ alia inulta similta presto
sunt ei. Et idtirco a facie eius turbatus
sum. ⁊ considerans eum timore sollicitor.
Dens mosluit cor meum ⁊ omnipotenᷤ
conturbanit me. Non enim ꝑii pp̃ imi¬
nentes tenebras. nec faciem meams
ꝑnit caligo. Ab omniporente ñ sunt ab¬
s̃condita tempora. Qui ã nouerunt eũ
ignorant dies illius. Alii i̾minos tran¬
stułunt. diripnerunt greges. ⁊ pauert̃

Expanded text:
udicium meum. Si ad orientem iero, non apparet: si ad occidentem, non intelligam eum. Si ad sinistram, quid agam? non apprehendam eum: si me vertam ad dexteram, non videbo illum. Ipse vero scit viam meam, et probavit me quasi aurum quod per ignem transit. Vestigia ejus secutus est pes meus; viam ejus custodivi, et non declinavi ex ea. A mandatis pse enim solus est et nemo avertere potest cogitationem eius et anima eius quodcumque voluerit hoc facit cum expleverit in me voluntatem suam et alia multa similia praesto sunt ei et idcirco a facie eius turbatus sum et considerans eum timore sollicitor Deus mollivit cor meum et Omnipotens conturbavit me non enim perii propter inminentes tenebras nec faciem meam operuit caligo ab Omnipotente non sunt abscondita tempora qui autem noverunt eum ignorant dies illius alii terminos trans
Abbreviated transcription (Latin):
suaniter uiuentium. Abyssus dicit. ñ
ẽ in me ⁊ mare loquitur ñ ẽ metum
Non dabitur aurum obrizũ ꝓ ea. nec ⁊¬
appendetur argentum ĩ ꝯmitatiõe eiꝰ.
Non ꝯferetur tinais iu die colorib. nec
lapidi sardonito p̾ciosissimo. uł saphi¬
ro Non adegnabitur ei aurũ uł urert̃
nec ꝯmntabutur ꝑ ea uasa auri ex¬
celsa. ⁊ emmentia. nec memorabunt᷑¬

Expanded text:
ra viventium. Abyssus dicit: Non est in me: et mare loquitur: Non est mecum. Non dabitur aurum obryzum pro ea, nec appendetur argentum in commutatione ejus. Non conferetur tinctis Indiae coloribus, nec lapidi sardonycho pretiosissimo, vel sapphiro. Non adaequabitur ei aurum vel vitrum, nec commutabuntur pro ea vasa auri. Excelsa et eminentia non memorabunt
Abbreviated transcription (Latin):
et si secirtus ẽ oculus mens cor meum
tetur. si deceptim ẽ cor meum super
mulierẽ. ⁊ si ad hostium amiti mei in¬
sidiatus sum. scortum sit alt̾uis tx
or mea.⁊ suꝑ illam incuruentur alii.
ħ a nephas est. et miquitas maxima.
Ignis ẽ usq ad ꝯsũmationẽ deitorans
et omnia eradicans genimim. st cõ¬

Expanded text:
em t: Si deceptum, est cor meum super muliere et si ad ostium amici mei insidiatus sum, scortum, alterius sit uxor mea et super illam, incuruentur alii. Hoc enim, nefas est et iniquitas maxima, ignis usque ad perditionem, deuorans et omnia eradicans genimina.
Abbreviated transcription (Latin):
responsionẽ rationabłem. s tm̃m con
dempnassent iob. Igitur helm expesta¬
uit tob loqĩrtem. eo qd̾ sentores se es¬
sent qui lequebantur. Cum al audiss
qd̾ trei responde̾ ñ potuissent. tratus ẽ
rachel buzites dixit. innior sum dem¬
ꝑe nos asi antiquiores. Idurco demis¬
so capite u̾rtus sum indicare nob̃ me̾¬

Expanded text:
responsionem rationabilem sed tantummodo condemnassent Iob igitur Heliu expectavit Iob loquentem eo quod seniores se essent qui loquebantur cum autem vidisset quod tres respondere non potuissent iratus est RACHEL BUZITES, DIXIT: Junior sum tempore, vos autem antiquiores, idcirco, demisso capite, veritus sum indicare vob
Abbreviated transcription (Latin):
ter h̾cenm letabantur ⁊ ẽẽ sub sentib
delicias computabant. filii stultoꝵ et ig
eorum canticum ꝯu̾sus sum. ⁊ fcũs sum
pharetram a suam aꝑuit ⁊ affuxit me
⁊ frenum posuit uoĩ meum. Ad dex¬
t̾am orientis calamitates mee illco sur¬
rexerunt pedes meos subũterunt. ⁊ op¬
presser urit qiͣ fiuctib semitis suis. Dis¬
sipauerunt osfa mea. insidiati sunt

Expanded text:
ter arbusta laetabantur, et esse sub sentibus delicias computabant, Filii stultorum et igneorum canticum versus sum, et factus sum Pharetram enim suam aperuit, et afflixit me, et frenum posuit in os meum. Ad dexteram orientis calamitates meae illico surrexerunt: pedes meos subverterunt, et oppresserunt quasi fluctibus semitis suis. Dissipaverunt itinera mea, insidiati
Abbreviated transcription (Latin):
ritia manus tue adu̾saris mͥ. eleuasti
me ⁊ qͣi suꝑ uentũ potens elpfisi mei
ualde. scio qr morti trades me. ubi ꝯsti¬
nũ tuam. et si corriuint. ip̃e saluab̾. flebã
qͦndam super eo qui affudtus erat.⁊ pa¬
ciebatur aunna mea pemꝑi. expectabã
bona ⁊ uenerunt in mala. p̾stolabar
lucem. ⁊ eruperurit tenebre. Int̾iora me¬

Expanded text:
ritia manus tuae adversaris mihi. Elevasti me, et quasi super ventum ponens, elisisti me valide. Scio quia morti trades me, ubi constinum tuam, et si corruerint, ipse salvabis. Flebam quondam super eo qui afflictus erat, et compatiebatur anima mea pauperi. Exspectabam bona, et venerunt mihi mala: praestolabar lucem,
Abbreviated transcription (Latin):
habitant cum eis. Nirdns est inferns
oni. Qui excendit aquilonem suꝑiatu¬
um. et appendit t̾ram inper nithili. em
nebulam suam. Terminum tircumde
dit aquis usq dum finiantur lux et
tenebre. Columpne celi contremiscunt
et pauent ad mitum enis Infortitudine
eits repente marta congrẽgata sunt ⁊¬

Expanded text:
habitant cum eis. Nudus est infernus habitant cum eis. Nudus est infernus oni. Qui extendit aquilonem super vacuum, et appendit terram super nihilo. Qui ndit aquis, usque dum finiantur lux et tenebrae. Columnae coeli contremiscunt, et pavent ad nutum ejus. In fortitudine illius repente maria congre
Abbreviated transcription (Latin):
imis. Non sit in recordatione. s cont̾at᷑
quasi lignum infructirosum. pauit
tentie. et ille abutetur eo insuꝑbiam.
oculi enim ens funt in nũs ilłius. ele¬
ferentur. et siturt sũmitates spicar̾
conterentur. Ꝙ si ñ est ita quis me
potest arguere c̃ẽ mentitum. et po¬
nere ante deum uerba mea Respon¬
dens ã aircem baldeid suites. potestaᷤ
et t̾ror apud deum est. qui facit con¬
cordtam insublimib suis. Numquid
est iumerus militum etus. et super
ficari potest homo ꝯparatus deo. aut
apparere mmuridus natus de intiliere
ecce enim luna non splendet ⁊stelle
ũ sunt munde inconspeti etus. Qñ
magis hoto pucredo. et filuis homi¬
espondens ã iob dixit. Cuius eidin¬
tor es Numquid inbecillis. et susten¬
tas brachium eius qui ñ est fortis cui de¬
disti consiliim. forsitan illi qui ñ hab
sapientiam. et prudentiam tiram os
tendisti plarmiam. ant qͣm docere no¬
lusti. Nonne eum qui fecit spiram̃tum.
ecce gigantes gemunt sub aquis ⁊ qui

Expanded text:
vermes: Non sit in recordatione, sed conteratur quasi lignum infructuosum. Pavit tentiae, et ille abutitur eo in superbiam: oculi autem ejus sunt in viis illius. Eleferentur, et sicut summitates spicarum conterentur. Quod si non est ita, quis me potest arguere esse mentitum, et ponere ante Deum verba meaens autem Baldad Suites dixit potestas et terror apud eum est qui facit concordiam in sublimibus suis numquid est numerus militum eius et super ficari potest homo conparatus Deo aut apparere mundus natus de muliere ecce etiam luna non splendet et stellae non sunt mundae in conspectu eius quanto magis homo putredo et filius homiespondens autem Iob dixit cuius adiutor es numquid inbecilli et sustentas brachium eius qui non est fortis cui dedisti consilium forsitan illi qui non habet sapientiam et prudentiam tuam tendisti plurimam. Quem docere voluisti? nonne eum qui fecit spiramen tuum? Ecce gigantes gemunt sub aquis, et qui
Abbreviated transcription (Latin):
ornanit celos. et obstecricante manu
eins eductus ẽ coluber tortuo sus. ecce ħ
ex ꝑte dicta funt marum euis. et tñ
iuxͥ paruam stillam sermonts emi
audier imus. quis poterit tomtr inim
magnitudinis enis intueri¶x
suam ecait. uiuit dens qui abstulit
iuditum meum ⁊ omnipotens quii
ad amartuudinem adduxit animã
meam. quia donec suꝑest halitus ĩ me
et sp̃c dei in narib meis. Non loquen¬
tur labra mea intquitatem. nec ling̃
mea meditabitur uiditium. Absit a
me ut iustos nos ẽẽ iudicem. Donet
defittam ñ recedam ab inccentia nr̃a.¬
ił hustisicatõem meã ꝙͣ cepi ten̾e ñ defã

Expanded text:
ornavit coelos, et obstetricante manu ejus, eductus est coluber tortuosus. Ecce haec ex parte dicta sunt viarum ejus, et cum vix parvam stillam sermonum ejus audierimus, quis poterit tonitruum magnitudinis illius intueri?  XXVII. Vivit Deus, qui abstulit judicium meum, et Omnipotens, qui ad amaritudinem adduxit animam meam. Quia donec superest halitus in me, et spiritus Dei in naribus meis, Non loquentur labia mea iniquitatem, nec lingua mea meditabitur mendacium. Absit a me ut justos esse vos judicem: donec deficiam, non recedam ab innocentia mea. Justificationem meam, quam coepi tenere,
Abbreviated transcription (Latin):
eos. sedebam prius. cumq sederem qiͣ
rex cirtumstarite exertitu. eram tam̃
merentium ꝯsolator. sunc a̾ deridẽt
me iuniores temꝑe qͦrum ñ dignabar
pr̃es ponere cum canib gregis met. qͦ¬
rum uirtus manuum merat ꝓ ni
ch̃o et nita ip̃e putabant᷑ indigni egesta¬
te ⁊ faine sieriles. Qui rodebant insolitu¬
dine squalentes calamitate. ⁊ miseria
⁊ mandebant herbas ⁊ arborum cortiteᷤᷤ
et radix iniͥꝑioꝵ erat cib eorum. Qui
de conuallib ista rapientes cum singn¬
la reꝑissent ad ea cum damore curre

Expanded text:
us cumque sederem quasi rex circumstante exercitu eram tamen maerentium consolator nunc autem derident me iuniores tempore quorum non dignabar patres ponere cum canibus gregis mei quorum virtus manuum erat mihi pro nihilo et vita ipsa putabantur indigni egestate et fame steriles qui rodebant in solitudine squalentes calamitate et miseria et mandebant herbas et arborum cortices et rde convallibus ista rapientes, cum singula reperissent, ad ea cum clamore curre
Abbreviated transcription (Latin):
nichil secum affert. Aꝑiet oculos suos
et nicħ inueniet. app̾hetidet etm qiͣ
a qua inopia. nocte oppͥmet enm dem¬
ret ⁊ nelud turbo rapiet eum de loco
suo.emitret suꝑ eum ⁊ñ peircet. de ma¬
nu enis fugien̾s fugiet. stringet suꝑ
eum manus siras. ⁊ sibilabit suꝑ enn
intuenᷤ suꝑ locum eits. habet argentũ
tienarnm̃ suarum pͥncipta ⁊ cutro lo¬
cis ẽ in quo conflatur. ferrum de ter¬
ra tollitur. et lapis solirtus caiore in es
coni̾titur. Tempus posuit tenebris

Expanded text:
nichil secum auferet; aperit oculos suos, et nichil inveniet; apprehendet eum quasi aqua inopia, nocte opprimet eum temret et velut turbo rapiet eum de loco suo et mittet super eum et non parcet de manu eius fugiens fugiet stringet super eum manus suas et sibilabit super illum intuens locum eius habet argentum venarum suarum principia et auro locus est in quo conflatur ferrum de terra tollitur et lapis solutus calore in aes vertitur tempus posuit tenebris
Abbreviated transcription (Latin):
ssitus. Ip̃e a fines mundi intuetur. et
omĩa que sub celo sunt respitit. em
fecit uenrtis ponduis. et aquas appen¬
dit mensura. Qñ ponebat pluuits le¬
geni. ⁊ uiam ꝓcellis sonantib aune¬

Expanded text:
itur: Ipse enim finem mundi intuetur, et omnia quae sub coelo sunt, respicit, qui fecit ventis pondus, et aquas appendit mensura, quando ponebat pluviis legem, et viam procellis sonantibu
Abbreviated transcription (Latin):
lum. aꝑtam et Rendebo. Non accipiã ꝑso¬
nam niri. ⁊ d̾m hõi ñ eqiabo. Nescio ã qm¬
di sb̃sistam. et si post modititm tostat me

Expanded text:
mea, et respondebo: Non accipiam personam viri, et Deum homini non aequabo. Nescio enim quamdiu subsistam, et si post modicum tollat me
Abbreviated transcription (Latin):
saluabitur ã inmunditia mantũt
espondens aũ iob dixit ¶ suarũ.
suncqͦ in amarrindine ẽ sermo m̃s
et manus plage mee aggranata ẽ st
gemitum meum. Quis michi tribuat
irt cognoscam ⁊ inueniatu illum ⁊ ue¬
niam usq ad solium eius. poiram corã
eo iuditium. ⁊ os mettm replebo increp¬
ationib. utsciam uerba que mͥ Rnde¬
at. et intłłigam quid loqͣtur mͥ. Nolo
multa fortitudine ꝯtendat metum. nͨ
magnitudinis sue mole me premat.

Expanded text:
alvabitur autem munditia manuum suarum respondens autem Iob dixit nunc quoque in amaritudine est sermo meus et manus plagae meae adgravata est super gemitum meum quis mihi tribuat ut cognoscam et inveniam illum et veniam usque ad solium eius ponam coram eo iudicium et os meum replebo increpationibus ut sciam verba quae mihi respondeat et intellegam quid loquatur mihi nolo multa fortitudine contendat mecum nec magnitudinis suae mole me premat
Abbreviated transcription (Latin):
s uscipe exore ssluis legem. ee pone ser m¬
ones enis in corde tuo. Si reu̾sits fu̾is ad
ommpotentẽ. edificabis. et longe faci¬
es iniquitatem atab̃naculo tuo. rõit
ꝓ t̾ra silicem ꝓ silice torrentes astreos.e¬
ritq omtupotens contra hostes tnos.et
argentum cocicernabitur tibt. Tune sr̃
omnipotentem delitiis affines ⁊ eletrab̾
ad dm̃ fatiem titam. Rogabis enm. et
exaudiet te ⁊ uota tua reddes. Decernes
rem ⁊ ueniet tibi. et inniis tuts splende¬
bit lumeti. Qui enim huiiliatus fu̾it
erit ingłia. et eiti intmau̾it ocitlos¬

Expanded text:
ex ore illius legem, et pone sermones illius in corde tuo, Si reversus fueris ad Omnipotentem, aedificaberis, et longe facies iniquitatem a tabernaculo tuo. Dabit pro terra silicem, et pro silice torrentes aureos. Eritque Omnipotens contra hostes tuos, et argentum coacervabitur tibi. Tunc super Omnipotentem deliciis afflues, et elevabis ad Deum faciem tuam. Rogabis eum, et exaudiet te, et vota tua reddes. Decernes rem, et eveniet tibi, et in viis tuis splendebit lumen. Qui enim humiliatus fuerit, erit in gloria: et
Abbreviated transcription (Latin):
uidens testimoniũ reddebat mͥ. eo qd̾ li¬
bassem pauꝑem uociferatem ⁊ pupi¬
lium cui ñ eẽt ad uitor. Benedictio ꝑi¬
turi super meueniẽbat. ⁊ cor udiie̾ cõ¬
solatus sum institia indutus sum. et
uestiuit me licit uestim̃to ⁊ diadema¬
te iuditio meo. Otulus fun ceto. ⁊ pes cl¬
ando. pater eram panꝑm. et cãm qͣm¬
nesciebam diligentissime innestigabã.
cont̾ebam molas iniqui ⁊ de dentib a¬
lius auferebam p̃dam. Dicebamq In
nidulo meo morrar. ⁊ sicut palma mł¬
tiplitabo dies. Radix meaaꝑta ẽ setuꝰ
agitas. et ros morabitur in messione
mea. glra mea semꝑ innouabitur.⁊
artus meus minanũ mea instaurabi
ui me andiebant expecta ¶tur.¬
bant sñiam. et intenti tacebarit ad¬

Expanded text:
um reddebat mihi, quod liberassem pauperem uociferantem et pupillum, cui non esset adiutor. benedictio perituri super me ueniebat, et cor uiduae consolatus sum. iustitia indutus sum et uestiui me sicut uestimento et diademate iudicio meo. oculus fui caeco et pes claudo. pater eram panesciebam diligentissime investigabam conterebam molas iniqui et de dentibus illius auferebam praedam dicebamque in nidulo meo moriar et sicut palma multiplicabo dies radix mea aperta est secus aquas et ros morabitur in messione mea gloria mea semper innovabitur et arcus meus in manu mea instaurabitur qui me audiebant expectabant s
Abbreviated transcription (Latin):
mos eortini botuis. Quorum sententia lõ¬
ge sit ame. uidebunt tusti ⁊ letabuntur
⁊ innecens subsantiabit eos sonne suc¬
tria est erectio eortim ⁊ reliquias eorum
denorabit ignis. Acquiesce g ei ⁊̃ habeto¬

Expanded text:
mos eorum bonis: quorum sententia procmos eorum bonis: quorum sententia procul sit a me. Videbunt justi, et laetabuntur, et innocens subsannabit eos. Nonne succisa est erectio eorum, et reliquias eorum devoravit ignis? Acquiesce igitur e