comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
runt imꝑiũ & fortitudinẽ principis. Ipẽ
autẽ uerbis hos corroborans phibebat. Ui¬
dete frẽs &e filii. qd inimici dei conculcauert̃
regionẽ nr̃am. & urbes ext̃minauert̃. &
altaria cremauert̃. & mensas cruentoꝵ
sacrifitioꝵ sanguinib homicidioꝵ re¬
pleuert̃. & eccl̃ias que flagitia nõ ad nut
ce astabat. Nam cũ aciem statuissent can¬
tius congressionẽ in inuicem facere iussit.
Impulsiones autẽ uehenĩter ac ꝑcussione ᷤ
in alt̾utrũ efficiebant᷑. & habitꝰ belli ostẽ¬
debaut᷑. Eratꝙ horribile uisu spectacłm.
sine timore ꝑicłm ce ad strages impetꝰ si
cue tucior ꝑ maneret. Calit̃ autẽ armatiᷤ
omĩb p̃cepit ab in iusticia penitꝰ absti¬
uendũ & pietatẽ sectandũ. Sarra cenoꝵ
uero tunc sub pactis ꝑsarũ constitucoꝵ
multitudo eqͥtũ. clam in ĩꝑatorẽ irruere
meditabat᷑. Uiri auiẽ imꝑatoris qui p̃¬
currerant. his occurrentes. p̃torem ip̃oꝵ

Expanded text:
re imperium, et fortitudinem principis. Ipse re imperium, et fortitudinem principis. Ipse autem verbis hos corroborans perhibebat: Videte, fratres, et filii, quod inimici Dei conculcaverunt regionem nostram, et urbes exterminaverunt, et altaria concremaverunt, et mensas incruentorum sacrificiorum sanguinibus et homicidiis repleverunt, et Ecclesias, quae flagitia non admittutus astabat. Nam cum acies statuisset cautius, congressiones agere invicem jussit. Impulsiones autem vehementer, ac percussiones in alterutrum efficiebantur, et habitus belli ostendebantur, eratque horribile visu spectaculum, sine timore periculum, et ad strages impetus sicuae permanere tutior. Taliter autem armatis omnibus praecepit ab injustitia penitus abstinendum, et pietvero tunc sub pactis Persarum constitutorum multitudo equitum clam in imperatorem irruere meditabantur. Viri autem imperatoris qui praecurrerant, his occurrentes praetorem ipsorum
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit paclus tutorem filii sui hc̃ appellãs.
Motus autẽ a regia urbe. exiuit ꝑ locum
qui dicit᷑ porte nauigio iter agens. Illinc
uero ꝑ cet̾as regiones sibi subiectas ꝑfectus.
Hos autẽ ex̃cere orsus in hostilib oꝑib e¬
rudiuit. Duplicit enĩ diuiso exercitii acieͤ.
& congressiones inuicem sine sanguine fie¬
ri iussit clamoremq bellicũ & carmina &¬
iubilũ. & impetũ in altutrũ insurgendi¬
scerent᷑ in hostem. Accipiens uͦ imꝑator
uelut sine semine partũ eduxit. & in hac
fisus a deo depicta figura. cepit agones.
iuram̃ta dans popłis qd cũ ip̃is usq ad
mortẽ foret certaturꝰ. & eis tanqͣm ꝓpriis
filiis ad hesurus. Uolebat enĩ potestatem
nõ tantũ tiuiore qͣntũ tͣtmiore possidere.
Cuniq inuenisset ex̃citũ in desidia mul¬
ta & formidine in quietudine ac de decs¬
re coustitutũ & per multas t̃re partes
disseminatũ actutũ in unũ collegit.
Et om̃s qͣi ex una consonantia laudaue¬

Expanded text:
m pactus, tutorem filii sui compellans. Motus autem a regia urbe, exivit per locum, qui dicitur Portae, navigio iter agens: illinc vero per caeteras regiones sibi subjectas profectus, Hos autem exercere orsus in hostilibus operibus erudivit. Diviso enim dupliciter exercitu, acies, et congressiones invicem sine sanguine fieri jussit. Clamorem bellicum, et impetum in alterutrum surgendiscerentur in hostem. Accipiens vero imperator velut sine semine eduxit partum, et in hac fisus a Deo picta figura, coepit agones juramenta dans populo, quod cum ipsis usque ad mortem esset certaturus, et tanquam propriis filiis adhaesurus. Volebat enim potestatem non tantum timore, quantum amore possidere. Cumque invenisset exercitum in desidia multa, et formidine, inquietudine, ac dedecore constitutum, et per multas terrae partes disseminatum, actutum in unum collegit, et omnes ex una quasi consonantia laudave
Abbreviated transcription (Latin):
abiens iter ageret habens secũ copiosã ꝑsa¬
rũ p̃dam haud paucos in cursus aꝑsicis
ciieis ꝑtulit. Ip̃e uͦ diuina cooꝑatione tͥ¬
umphũ de oĩb tulit. Pret̾ea cũ tempestas
uehemens cecidisset suꝑ eũ in uia & hunc
gelu p̃octupasset in albania. haberetꝙ uĩ
suo misertꝰ. uincła soluit diligentiã tͥbuit.
& reqͥem imꝑtitꝰ est. ita ut om̃s cũ lacͥmis
exorarent etiã ꝑsidis eũ fieri liberatorem.
mundi ext̃minatorẽ trucidando cosroen.

Expanded text:
illuc iter ageret, habens secum copiosam Persarum praedam, haud paucos incursus a Persicis cuneis pertulit, ipse vero divina cooperatione triumphum de omnibus tulit. Praeterea, cum vehemens tempestas cecidisset super eum in via, et hunc gelu praeoccupasset in Albania, haberetque qusuo misertus vincula dissolvit, indulgentiam tribuit, et requiem impertitus est, ita ut omnes cum lacrymis exorarent, etiam eum Persidis fieri liberatorem a mundi exterminatore, et trucidatore Chosdroe.
Abbreviated transcription (Latin):
am regressus ẽ. & pͥscꝰ ad ꝓp̾a. Imꝑii mau
pͥscus sigidonẽ uenit. Chaiauꝰ uͦ congrega¬
to ꝓpͥo pot̾utatu subito mysie ad est. & co¬
meã urbem caꝑe nitit᷑. Propt̃ca & pͥscꝰ sigi¬
done relicta. huic efficit᷑ ꝓximꝰ. Cum autẽ
paschalis festiuitas hab̾et᷑ ce romani fame
tabescerent. audiens chaianꝰ fisco signiti¬
cabat. ut sibi plaustra mitteret ad depor
ta itaq plaustra plena his mictit pari
tur. cũ chaianꝰ ap̃ sirmium resideret.
bari parit̾ habitabant. & ñ erat in utsq
uirtutib timor. Cumq fuisset dies fe

Expanded text:
am regressus est, et Priscus ad propria. am regressus est, et Priscus ad propria. Priscus Sigidonem venit. Chajanus vero, congregato proprio potentatu, subito Mysiae adest, et Comeam urbem capere nititur. Propterea Priscus, Sigidone relicta, huic efficitur proximus. Cum autem Paschalis festivitas haberetur, et Romani fame tabescerent, audiens Chajanus, Prisco significabat ut sibi plaustra mitteret ad deportta itaque plaustra plena his mittit. Paritur, cum Chajanus apud Sirmium resideret, bari simul habitabant, et non erat in utrisque virtutibus timor. Cumque fuisset dies fe
Abbreviated transcription (Latin):
ac t̾re mee: Hanc & hanc uis acciꝑe ꝑmenda¬
mauriciũ imꝑatorẽ reqͥrat sanguinẽ ex̃citꝰ
romanoꝵ. & exercitꝰ mei de manu eiꝰ. E contͣ
pͥscus sigidonẽ inqͥt ciuitatẽ redde roma¬
nis. Qui ait. Tu unã ciuitatẽ a nob̃̾ cona¬
ris acciꝑe. uidebis post paululũ qͥnqͣgnita
ciuitates romanas auarib seruitute re-¬
dactas. Priscus autẽ nauib ꝑ amnẽ sige¬
doni exhibitis hanc de populatꝰ ẽ. & ex ea
bulgares pepulit. Septimodecimo imperii
mauricii anno. coaceruatis cliaianꝰ potenta
tib suis in dalmathiã ꝓperat. & cum ue¬
nisset balcã. qͣdraginta quoq ciuitates qͤ
circa eã sunt om̃s depopłatꝰ est. Quibꝰ pͥscꝰ
cognitis. Gudoin ad explorationẽ rerũ di¬
rexit. Qui in ualle occultat᷑ pusilla. & di¬
luculo in dorsa hoꝵ effectus. ilico cunctoᷤ
ꝑemit. & acceptã p̃dã duxit ad pͥscũ. Por¬
ro chaiauꝰ in fortunio cõꝑto. in regionẽ su¬

Expanded text:
ac terrae meae? An hanc vis accipereac terrae meae? An hanc vis accipererat sanguinem exercitus Romanorum, et exercitus mei de manibus ejus. E contra Priscus: Sigidonem, inquit, civitatem redde Romanis. Qui ait: Unam civitatem a nobis conaris accipere? Videbis post paululum quinquaginta civitates Romanas Avaribus servitute redactas. Priscus autem per amnem navibus Sigidoni exhibitis, hanc depopulatus est, et ex ea Bulgares pepulit. Septimo decimo imperii Mauricii anno coacervatis virtutibus Chajanus in Dalmatiam properat, et cum venisset Balcham, quadraginta civitates, quae circa eam sunt omnes, depopulatus est. Quibus Priscus agnitis, Gudoni ad explorationem rerum direxit, qui in valle occultabatur pusilla, et diluculo in dorsa eorum advectus, illico cunctos peremit, et acceptam praedam adduxit ad Priscum. Porro Chajanus, infortunio comperto, in regionem su
Abbreviated transcription (Latin):
nocte ueniunt ad amuẽ heliciũ dictum.
barbari. in his locis absconditi. eos qͥ hauri¬
ebant aquã iaculabant᷑. Magna gͥ mo¬
lestia romanis effecta militiis. in fugam
uertunt᷑ a barbaris de bellati. Uerũ mau¬
egressus in thraces. uirtutes numerauit
exercitꝰ. & inuenit qd ex eis multitudo fu¬
erit consũpta. His aucẽ sumptis uenit
ad flumen histrũ & nouas. Quo cognito cha-¬
Priscus autẽ uenationis se causa uenisse facebat᷑.
At chaiauꝰ. Non est inqͥt iustũ in alieno loco ue¬
nari. E contͣ pͥscũs suũ dicebat eẽ locũ. & ei tu¬
gam ex oriente imnp̃pabat egisse. Barbarꝰ autẽ
sigidionis uuro destructo. ad romauã terrã ꝓ¬
fectus est. Quo cognꝯto pͥscus uenit ad insulã
histri. & dromonib sumptis ad chaianũ apc
constantiolam uenit. uolens cũ eo loqͥ. Cumq
chaianꝰ ad oram fluminis uenisset. pͥscꝰ t̾stis
alloquit᷑. Caianꝰ autẽ clixit ad eũ. Qͥd tͥ pͥsce

Expanded text:
noctu veniunt ad amnem Helicium dictum. noctu veniunt ad amnem Helicium dictum. barbari ripis absconditi, eos qui hauriebant aquam, jaculabantur. Igitur magna molestia Romanis effecta militiis, in fugam vertuntur a barbaris debellati. Verum Mauegressus in Thracem, virtutes enumeravit exercitus, et invenit quod ex eis multitudo fuerit consumpta. His autem sumptis, venit ad Istrum flumen, et Novas. Quo cognito ChaPriscus autem venationis causa se venisse fChajanus: Non est justum, inquit, in alieno loco venari. E contra Priscus suum dicebat locum, et ei fugam ex Oriente improperabat egisse. Barbarus autem Sigidonis muro destructo, ad Romanorum terras profectus est. Quo cognito Priscus venit ad insulam Istri, et dromonibus sumptis ad Chajanum apud Constantiolam venit volens loqui cum eo. Cumque Chajanus ad oram fluminis venisset, Priscus eum tristis alloquitur. Chajanus autem dixit ad eum: Quid tibi, Prisce,
Abbreviated transcription (Latin):
rit huic parcã. Congessione uͦ belli esfecta.
romani uertunt᷑. sed barbari ꝑsecuti non¬
sunt eos. ne uincentes discrimen incurre¬
rent. Dorro p̃tor taxiar p̃currentiũ Flagel¬
latut. Et hoc comꝑto chaianꝰ legatos ad pe
trũ destinauit inceptionẽ accusans. & qͦd
romani iusta sine causa pacẽ dissoluerent.
At uͥ peciꝰ uerbis seductoriis usus. nõ se scis¬
se motionẽ affiriat. Duplicia tñ dare sꝑo¬
lia uniuersa ꝓcurat. dicꝙ barbari amis¬
sis spoliis dupla sorte receptis ꝑaci consu¬
exareũ ꝓperat. & barbaari circa ripã flumi¬
mo huic obiuii fcĩ ꝓhibebant eũ transire. Ro¬
mani uͦ a fretis sagitantes hos auercerunt.
Qbꝰ in fugã uersis ꝑcutit᷑ ilico ꝑ agastus
&e morit᷑. Transeuntes autẽ romani p̃dam
miultã cepert̃. & ad ꝓpͥa remeart̃. Errantibꝰꝙ
duc̃torib & in in aquosa incidentib loca
periclitabat᷑ exertitꝰ. Porro cũ iter agerent.

Expanded text:
rit, his parcam. Congressione vero belli facta rit, his parcam. Congressione vero belli facta Romani vertuntur, sed barbari non sunt persecuti eos, ne vincentes discrimen incurrerent. Porro praetor taxiarchum praecurrentium flagellavit. Et hoc comperto Chajanus de Petrum, inceptionem incusans, et quod Romani justam pacem sine causa dissolverent. At vero Petrus verbis seductoriis usus, non se scisse motionem affirmat, duplicia tamen dare spolia procurat. Sicque barbari amissis spoliis dupla sorte receptis, paci consum properat, et barbari circa ripam fluminis huic obvii facti prohibebant transire. Romani vero a fretis sagittantes, hos vertunt, quibus in fugam conversis, percutitur illico Ardagastus, et moritur. Transeuntes autem Romani praedam multam ceperunt, et ad propria remeabant, errantibusque ductoribus, et in inaquosa incidentibus loca, periclitabatur exercitus. Porro cum iter agerent,
Abbreviated transcription (Latin):
uas ꝑuenit. Hii uͦ qui erant de ciutate
una cũ rgnobilib militib & ep̃o. p̃tori
obuiã uenunt. Qs p̃tor intuitus et
arma eoꝵ ac fortitudinẽ ammniratꝰ iu¬
bet urbe dimissa romane misceri cat̃¬
ue. Milites autẽ ad ciuitatis custodiã or¬
ornati hoc agere renuerunt. Cunc p̃tor
ii furorem uersus destinauit genzonẽ
una cũ multitudine militũ. Q hoc ag¬
noscentes confugert̃ in eccłia. & clauso
ostio tẽpli ꝑseuerabant. uenro uͦ ꝓre
autẽ iratꝰ gentonẽ ap̃tura deponit eõn
misso seribone ignominiosie ad se ep̃m
nibet adduci. Porro ciues collecta scbonẽ
cũ dedetore ur̃be depellunt. Cuiꝰ obseratĩ
cum obꝓb̃o petrus inde recessit. Premitit p̃cẽa
mille ad explorandũ qͥ consecunt᷑ bulgares
numero mille. Uerũ bulgares fisi suꝑ pace
chaiani. secure ꝑgebant. Romani autẽ in
bulgares imꝑetũ faciebant. Qui mutunt ui¬
ros septem cõmouentes pacẽ minime dissol

Expanded text:
enit. Hi vero, qui erant de civitate, enit. Hi vero, qui erant de civitate, una cum ignobilibus militibus, et episcopo obviam veniunt, quos praetor intuitus, et arma eorum, ac formidinem admiratus, jubet urbe dimissa Romanae misceri catervae. Milites autem ad civitatis custodiam ordinati hoc agere renuerunt. Tum praetor in furorem versus destinavit Genzonem, una cum multitudine militum. Qui hoc agnoscentes confugerunt in ecclesiam, et clauso ostio templi perseverabant. Genzo vero pro autem iratus Genzonem a praetura deponit, et misso Scribone ignominiose ad se episcopum jubet adduci. Porro cives collecti Scribonem cum dedecore urbe depellunt. Cujus obseratis cum opprobrio Petrus inde recessit. Praemittit praeterea mille ad explorandum, qui Bulgaresnumero mille. Verum Bulgares confisi super pace Chajani securi pergebant. Romani autem in Bulgares impetum fecerunt. Qui mittunt viros septem, commonentes pacem minime dissolv
Abbreviated transcription (Latin):
& de ꝑicłis tͥumphauerant. in urbib sũ¬
mia reqͥe potirent᷑ de publicis sũptibꝰ inter
senes alencti. pueri uͭ militũ in locis ꝑp¬
orũ parentũ in scrib̾ent᷑. Ealiq suadela
popłm mitigauit & cesarem bone fame
p̃conio laudauere. Hec autẽ petrꝰ imꝑato¬
ri de uuntiauit. Cumq uenisset martia¬
nopolim. dirigit mille p̾cessuros in reꝑti
slauinis. multãꝙ ducentib romanã p̃¬
dam. Hos in seq̃ntes occidert̃. multaꝙ p̾da
recepta ioinana rediert̃ ad rura. Eodem uͥ
annio construxit icaꝑator solariũ mag¬
naure rotundũ. & in medio atrio eiꝰ sta¬
tuit statuã suiã & ilic posuit armamiẽ¬
tum. Quinto decimo imperii mauricii
anno. petro uenationẽ exercenti. sus ags¬
stis obuiã occurrit. pedemꝙ illiꝰ ad arħo¬
reni couqͣssauit. & ĩportabilib dolorib
multo tẽpe languit. Ast imꝑator lict̃is
pessimis & ĩppis granib ei detraxit. au¬

Expanded text:
et de periculis triumphaverant, in urbe suet de periculis triumphaverant, in urbe summa requie potirentur, de publicis sumptibus inter senes alendi, pueri vero militum in locis propriorum parentum inscriberentur, talique suadela populum mitigavit, et Caesarem bonae famae praeconio laudavere. Haec autem Petrus imperatori denuntiavit. Cumque venisset Martianopolim, dirigit mille praecessuros, qui repertis Sclavinis, multam ducentibus Romanam praedam, hos insequentes occiderunt, multaque praeda recepta, Romanica redditur ad rura. Eodem vero anno construxit imperator solarium Manaurae rotundum, et in medio atrio ejus statuam suam statuit, et illic posuit armamentum. Quindecimo imperii Mauricii anno Petro venationem exercenti sus agrestis obviam occurrit, pedemque illius ad arborem conquassavit, et importabilibus doloribus multo tempore languit. Ast imperator litteris pessimis, et improperiis gravibus ei detraxit, au
Abbreviated transcription (Latin):
fieret in insigni festiuitate. unus ex quatuor
regib frequenter ocłn uertebat retrõsum. ⁊
contemplabatur cum uolueret᷑ rota. Quẽ
mas ocłos:. At ille. Hanc in quit rotam mi¬
ror instabilem. ⁊ alias quam altera se mouẽ¬
tem. ⁊ mõdo excelsam partẽ humiliantem
rursusq humilem exaltantẽ. At uero seso¬
stris parabolam intelligenter animaduer¬
tens. legem posuit. ne reges ulterius currũ¬
traherent. His chaianus auditis subrisit. ⁊¬
ait se pacem sectari. Priscus autem chaiano
om̃ib sumptis sineomĩ dispendio transiuit.
Porro chaianus his susceptis magnifice le¬
tabat᷑. Priscꝰ ꝙ birantium uenit. ⁊ petrus p̃¬
turam suscepit. Quartõdecimo imꝑii suian-
mentis diuersis. Itaq romani hoc audito.
adtyrannidem uertebantur. Pretoi uero
timens satis faciebat militibus hoc uerũ
non ẽẽ. ⁊ exhibebat epercitibus alias litt̃as¬
iubentes sibi. qͣtuiꝰ hii qui forcia gesserant.

Expanded text:
fieret in insigni festivitate, unus ex quatuor fieret in insigni festivitate, unus ex quatuor regibus frequenter vertebat oculum retrorsum, et contemplabatur cum volveretur rota. Quem mas oculos? Hanc, inquit ille, rotam miror instabilem, atque taliter se moventem, et alias modo excelsa humiliantem, rursusque humiliata exaltantem. At vero Se sostris parabolam intelligenter animadvertens, legem posuit, ne currum reges ulterius traherent. His Chajanus auditis subrisit, et ait se pacem sectari. Priscus autem Chajano omnibus sumptis, sine dispendio amnem transivit. Porro Chajanus his susceptis magnifice laudabatur. Priscus Byzantium venit, et Petrus praeturam suscepit. Quarto decimo imperii Maurimentis diversis. Itaque Romani hoc audito, ad tyrannidem vertebantur: praetor vero timens satisfaciebat militibus hoc verum non esse, et exhibebat exercitibus alias litterasjubentes sibi, quatenus hi, qui fortia gesserant,
Abbreviated transcription (Latin):
mane facit uirtutis. Itaq pͥscus quidẽ uir¬
tutibus sumptis pͥusqͣm petuꝰ ꝑueniss tͣns¬
meat amnem. Chaianus autem audito
romani exercitꝰ tͣnͣsitu: ualde miratꝰ est. ⁊
ad pͥscũ misit dicere cãm querens. ⁊ p̃de su¬
mere partẽ sic q amnem transire. nimis enĩ
seuiebat suꝑ felicitatib romanorum. Mit¬
uidelicet medicũ sagacitate atq intelligẽ¬
tia ꝑ ornatũ. Iste uidens chaianũ magna
sapientẽ responsionesq iactantius. faciẽ¬
tem minas cum p̃tendebat se cunctarum
gentium dominum iactans narratione ue¬
teri mitigauit barbaritum typum. Ait
enim audi chaiane ꝓficuam narrationem.
Se sostris egiptioꝵ rex illustris oppĩdo felix
opib clarus ⁊ in expugnabili potentatu. plu¬
uñde ⁊ in arrogantiam ruens curru ex ad¬
herenti sibi auro ⁊ lapidib p̃ciosis construc¬
to sedet suꝑ eum ⁊ subicit iugo ex suꝑatis
regib quatuor trahee currum. Cunq hoc

Expanded text:
cit Romanae virtutis. Itaque Priscus quidem vircit Romanae virtutis. Itaque Priscus quidem virtutibus sumptis, priusquam Petrus pervenisset, transmeat amnem. Chajanus autem transitu Romani exercitus audito valde miratus est, et ad Priscum misit dicere, causam quaerens, et praedae sumere partem, sicque amnem transire. Nimis enim saeviebat super felicitatibus Romanorum. Pvidelicet medicum, sagacitate, atque intelligentia perornatum. Iste videns Chajanum magna sapientem, responsionesque jactantius facientem, minas etiam protendentem, cunctarum gentium se esse dominum jactantem, narratione veteri mitigavit barbaricum typhum, ait enim: Audi, Chajane, proficuam narrationem. Sesostris rex Aegyptiorum, illustris, et oppido felix, opibus clarus, et inexpugnabili potentatu, pluUnde et in arrogantiam ruens, curru ex adhaerenti sibi auro, et lapidibus pretiosis constructo, sedit super eum, et subjecit jugo de exsuperatis regibus quatuor trahere currum. Cumque hoc
Abbreviated transcription (Latin):
pͥscꝰ media noncte reꝑit musatium barbaroꝵ
regem ebuietate corruptum. funebrem quippe
ꝓpͥi fr̃is celebrabat festiuitatẽ. Quo coniphñso
bar bari coaceruati uictorib imminent foretq
uicissitudo recipca p̃cedenti uirilitate semor. ngẽ¬
rocum pedestri uirtute romanoꝵ insistens pu¬
temꝑe illic cõmorari romanos. Quo comꝑto
romani contradicebãt. asserentes id ñ posse
fieri ꝓpt̃ copias barbaroꝵ. ⁊ ꝓ eo quod regiosi¬
bi eẽt satis adu̾sa. Priscꝰ uero uerbis ꝑsuaso¬
riis flexit eos ibidem hiemare. uissionẽq pͥnci¬
pis consũmare. Terciodecimo imꝑii mauricii
anno. nascuntur ꝓdigia ĩ sububano bnantii.
puer uidelicet quadripes. ⁊ alter duos u̾tices ha¬
bens. Aiunt autem hii qui historias diligentistu¬
dio scribunt. ñ significari bona ciuitatibus in qui¬
bus nascuntur huius modi. At uero imꝑtõ pͥscũs
p̃tura pͥuat ⁊ petrum frẽm suum p̃torem ro¬

Expanded text:
Priscus media nocte reperit Musacium barbarorum Priscus media nocte reperit Musacium barbarorum regem ebrietate corruptum: funebrem quippe proprii fratris celebrabat festivitatem. Quo comprehensobarbari coacervati victoribus imminent, foretque vicissitudo reciproca praecedenti virilitate saevior, ni Genzo cum pedestri virtute Rom. insistens putempore commorari Romanos. Quo comperto Romani contradicebant, asseverantes id non posse fieri propter copias barbarorum, et pro eo quod regio esset sibi satis adversa. Priscus vero verbis suasoriis flexit eos ibidem hiemare, jussionemque principis consummare. Tredecimo imperii Mauricii anno, nascuntur prodigia in suburbanis Byzantii, puer videlicet quadrupes, et alter duos vertices habens. Aiunt autem hi qui historias diligenti studio scribunt, non significare bona civitatibus, in quibus nascuntur hujusmodi. At vero imperator Priscum praetura privat, et Petrum fratrem suum praetorem fa
Abbreviated transcription (Latin):
set adu̾sus barbaros belligerans. sed qd̃ ad scla¬
uinoꝵ nationes apͥncipe fuerit destinatus. Au¬
diens aũ pͥscus qd̾ ardagastus multitudines
sclauinoꝵ ad p̃dandum disꝑserit transiens
histrum media nocte in opinate ardasto con
iunctus ẽ. At uero ardagastꝰ discrimine senso
multitudinib sclauinoꝵ occisis. ⁊ ardagasta
regione subu̾sa p̃dam copiosam captam bixan¬
tium ꝑtatemerem direxerunt. Porro cum tate¬
men expeditus iter faciens ebrietati sese. atq
delitiis traderet sclauinoꝵ in eum multitudi
nes irouunt. Qui formidie p̃flus. fugiens bi¬
baros ⁊ captiutatẽ siluani imꝑator rep̃sentãt.
Quiletatus gratificos d̾o hymnos una cũ tota
obtulit urbe. Priscꝰ uero fiducia fretus ad int̃¬
iores sclauinoꝵ partes accessit. Gypes añuir
xp̃iane religionis transfugiens ad romanos. ⁊
ingressum Romanis ostñdit. ⁊ barbaros tenuit.
Itaq Gypedis ꝓditione tranffretato flumine

Expanded text:
rit adversus barbaros belligeratum, sed quod ad Sclarit adversus barbaros belligeratum, sed quod ad Sclavinorum nationes a principe fuerit destinatus. Audiens autem Priscus, quod Ardagastus multitudines Sclavinorum ad praedandum disperserit, transiens Istrum media nocte inopinate Ardagastum adortus est. At vero Ardagastus discrimine senso,multitudinibus Sclavinorum occisis, et Ardagasti regione eversa, praedam copiosam captam Byzantium per Tatemerem direxerunt. Porro cum Tatemer expeditus iter faciens, ebrietati, atque deliciis sese traderet, Sclavinorum in eum irruunt multitudines. Qui formidine pressus fugiendo Bybaros, et captivitatem salvam imperatori praesentant: qui laetatus gratificos Deo hymnos, una cum tota obtulit urbe. Priscus vero, fiducia fretus, ad interiores Sclavinorum partes accessit. Gipes vero vir Christianae religionis, transfugiens ad Romanos, et ingressum Romanis ostendit, et barbaros tenuit. Itaque Gipedis proditione transfretato flumine,
Abbreviated transcription (Latin):
dum hesitabat. Tunc optimo mito consilio.
⁊ uni ex cubitoꝵ magnis donis. ⁊ ꝓmissionibꝰ
spondet. ut sponte in barbaros irruat. eiꝙ
des. Ad ꝑdiciotiẽ enĩ eoꝵ factum ẽ hoo. Scito
enim qͥa cum multa confusione reuertetur
chaianus in regionẽ que sibi aromanis est de¬
putata. ꝓpterea ꝑ seueret gła tua penes raru¬
lum circumuagari faciens illos. Mittimus nã
q ꝑ mare naues. ⁊ captiuabimus familias eoꝵ.
uerti At uero chaianꝰ litt̃is comprehensis ac
lectis. pauens efficitur ⁊ sponsionibus pacificis
ad pͥscum dispositis. in muñib paucis atq ingi¬
gnis insuam terram est confuga potenti regres
pͥscum cum omnib romanis potñtatib adhi¬
strum fluuium misit. ut sclauinoꝵ nationes
transire ꝓhiberet. Quo apud dro stolon habi¬
to chaianus hoc comꝑit. Qui legatis ad eum di¬
rectis calumniam inferebat romanis. exordium
dantib belli. Priscꝰ autẽ excusabat. qd̾ nõ uenis¬

Expanded text:
dum haesitabat. Tum optimo inito consilio dum haesitabat. Tum optimo inito consilio , et uni excubitorum magnis donis, atque promissionibus persuadet, ut sponte in barbaros irruat, eiqudes, ad perditionem enim eorum factum est hoc. Scito enim, quia cum multa confusione revertetur Chajanus in regionem suam, quae sibi a Rom. deputata est. Propterea perseveret gloria tua penes Zurulum circumvagari faciens illos. Mittemus enim per mare naves, et captivabimus familias eorummeare. At vero Chajanus litteris comprehensis, ac lectis, pavens efficitur, et sponsionibus pacificis ad Priscum dispositis in muneribus paucis, atque indignis in suam terram cum fuga potenti regress imperator Priscum cum omnibus Romanicis potentatibus ad Istrum fluvium misit, ut Sclavinorum nationes transire prohiberet. Quo apud Dorostolon habito Chajanus comperit. Qui legatis ad eum directis, calumniam inferebat, Romanis exordium dantibus belli. Priscus autem excusabat, quod non vene
Abbreviated transcription (Latin):
subp̃torẽ factum precurrere ussit. ⁊ cont᷑
barbaros ꝓcedentes bellum ineunt. ⁊ uincũt
romani. Quo audito chaianus potñtatibus
sumptis ꝓꝑabat ad bellum. At uero saluianꝰ
norum recessum. ad maritima in greditur
deinps ad sc̃m alexandrum ⁊ hunc omuĩa
ueuoranti tradidit igni. Transiens aũ indri¬
ripera conat᷑ exterminare rempubliam de¬
uastͣoria oꝑatꝰ est instrum̃ta. Hii uero qui
drirꝑa habitabuant. diutius e diu̾so direx¬
erunt. Nam ⁊ poitas abigentes minaban¬
tur se barbaros debellare cum eẽnt informi
eis consuluit uirtꝰ. Media nanq die uidere
putauerunt barbari. romanis iuirtutibus
egredientib ab urbe futurum sibi fore. ut
cum eis conflictum consererent. ⁊ const̾re¬
nati fuga infatigabili fugiunt. ⁊ ap̃ ꝑ in¬
thum efficiuntur. Priscus autẽ neoiisu
quidem multitudies barbarorũ ferre¬
ualens. xurulum in gressus castrum. munie¬
batur. At barbarus priscũ obsidere cona¬
batur. His auditis mauriciꝰ quid foret a gen¬

Expanded text:
subpraetorem factum praecurrere jussit, et contra barbaros procedentes bellum ineunt, et vincunt Romani. Quo audito Chajanus, potentatibus sumptis, properabat ad bellum. At vero Sylvianusomanorum recessum ad maritima se contulit, deinceps ad Sanctum Alexandrum, et hunc omnia devoranti tradidit igni. Transiens autem in Diripera, conatur exterminare remp. devastatoria operatus instrumenta. Hi vero qui Diriperae habitant, diutius e diverso aciem direxerunt. Nam et portas ambientes, minabantur barbaros debellare, cum essent in ingenti eis consuluit quaedam virtus. Media namque die videre putaverunt barbari, Romanorum virtutibus egredientibus ab urbe, futurum sibi fore ut cum eis conflictum consererent, et consternati fuga infatigabili fugiunt, et apud Perinchum efficiuntur. Priscus autem, nec visu quidem ferre multitudines barbarorum valens, Zurulum ingressus castrum muniebat. Ast barbarus Priscum obsidere conabatur. His auditis Mauricius quid foret agen
Abbreviated transcription (Latin):
cere spopondisset exiit imꝑator foras lon¬
gum murũ cũ om̃i obsequio regio ac mu¬
nerib multis & magnis ad suscipiendum
chaianũ recepturꝰ ab eo iuram̃ta faciendi
inuicem sponsiones pacificas. At uero
barbarus ille tam sponsionib qͣm que
iurata fuerant spretis subito tyrannice
contͣ imꝑatorem ꝓfectus est. Stupe factus
ergo imꝑator suꝑ in sꝑate rei molimine.
fuga lapsus in ciuitatẽ reuersus est. Bar¬
barus autẽ omi regio apparatu & suppel¬
lectili adepta. & quotqͦt ex hominib ca

Expanded text:
cere spopondisset, exiit imperator foras mucere spopondisset, exiit imperator foras murum longum cum omni obsequio regio, ac muneribus multis ad suscipiendum Chajanum, recepturus ab eo juramenta faciendi invicem sponsiones pacificas. At vero barbarus ille tam sponsionibus quam quae jurata fuerant spretis, subito tyrannice contra imperatorem profectus est. Stupefactus ergo imperator super insperatae rei molimine, fuga lapsus, in civitatem reversus est. Barbarus autem omni regio apparatu adepto, et supellectile, et quotquot ex hom
Abbreviated transcription (Latin):
lestinã bello & scãni ciuitatẽ. & multos in
ea ꝑ iudeoꝵ manꝰ int̾fecert̃ idest ut qui¬
dam aiunt nonaginta milia. Isti enĩ
habere poterat. occidebant eos. Tacha¬
riã uͦ ierosolimitanũ p̃sulem cõp̾hensũ.
& p̃ciosa & uiuifica ligna cũ multa p̃
cha. Anno imꝑii heraclii sexto. cepert̃
ꝑse totã egyptũ. & alexandriã &e lybi-¬
am. & usq ad ethyopiã multaq p̃da
sumpta & exuuiis qͣm plurimis & pe¬
cuniis ad ꝓpria remearunt. Kartagi-¬
nem autẽ minime ualuert̃ capere: sed
custodia dimissa obsidendi eã recessert̃.
ti sunt contͣ kartaginẽ qͣm ce bello cepe¬
runt. Codem anno consul factus est constan¬
tinꝰ iunior. qui & heracliꝰ heraclii filiꝰ & pro¬
uexit incesarem constantinũ minorẽ suũ
frẽm ex heraclio genitũ & martina. Anno
dm̃ fatemini esse. & ad oretis solem. Inno
imꝑii heracdii nono direxert̃ auares aciẽ¬
contͣ thracen. Et missis heracliꝰ legatis ad
eos poscebat pacem. Cumq chaianꝰ hanc fa¬

Expanded text:
estinam, et sanctam civitatem, et multos in ea per Judaeorum manus interfecerunt, id est, ut quidam aiunt, millia nonaginta. Isti enim habere poterat, occidebant eos. Zachariam vero Jerosolymitanum praesulem comprehensum, et pretiosa, et vivifica ligna cum multa pracha. Anno imperii Heraclii sexto ceperunt Persae totam Aegyptum, et Alexandriam, et Lybiam usque ad Aethiopiam, multaque praeda consumpta, et exuviis quamplurimis, et pecuniis, ad propria remearunt. Carthaginem autem minime valuerunt capere, sed custodia dimissa, obsidendi eam recesserunt. ti sunt Persae contra Carthaginem, quam et bello ceperunt. Eodem anno cos. factus est Constantinus junior, qui et Heraclius Heraclii filius, et provexit in Caesarem Constantinum minorem fratrem suum ex Heraclio genitum, et Martina. Anno Deum fatemini esse, et adoretis Solem. Anno imperii Heraclii nono, aciem direxerunt Avares contra Thracem, et missis Heraclius legatis, ad eos pacem poscebat. Cumque Chajanus hanc fa
Abbreviated transcription (Latin):
iinatis nõ nullis uicis reuersi st̃. Anno
imperii heradii qͣrto ceper̃t ꝑse damas¬
cũ & captiuũ duxert̃ popłm multũ.
Heraclius autẽ imꝑator legatis ad cosioen
missis regauit eũ ut parceret hominũ sã¬
guinẽ in miscdicer fundere. & diffiniret
pacta & acciꝑet tributa. Qui legatos in¬
elficates dimuit uulla eis reddita ratio¬
ne sꝑans comp̃hendẽ romanoꝵ modis
omib pͥncipatũ. Porro heradiꝰ eodem an¬
no duxit inceste martinã neptem suã
coronatã a sergio patͥarcha. Anno imꝑii¬

Expanded text:
nno imperii Heraclii 4, ceperunt Persae Damascum, et captivum duxerunt populum multum. Heraclius autem imperator, legatis ad Chosdroen missis, rogavit eum ut parceret hominum sanguinem immisericorditer fundere, et definiret tributa et acciperet pacta, qui legatos inefficaces dimisit, nulla eis reddita ratione, sperans comprehendere Rom. modis omnibus principatum. Porro Heraclius eodem anno duxit inceste Martinam neptem suam coronatam a Sergio patriarcha. Anno qui
Abbreviated transcription (Latin):
uiriis impetendũ & conspuendũ. & duc¬
uolebat ante se occidit. &e reliqͦs filios
eius cunctos in conspectu eius ꝑemert̃. Et
misit omnẽ inimicũ eiꝰ in iuriis cumulare
& ꝑcucere &e conspuere illũ. Deniq & qͥnꝙ di¬
es hoc facto iussit syrobis hunc arcub int̃¬
fici. Sicq paulatĩ in malis neqͥssimã suã
tradidit animã. Tunc syrohis scriꝑsit ad
heracliũ euuangelitans ei scelerati cosrois
int̾icũ. pacemq cũ eo iugem ac firmissimã
pepigit. om̃ib xpĩanis qui in carcerib et
in omni ꝑside captiui tenebant᷑ ei remissis
una cũ zacharia iherosolimitano p̃sule ac
p̃ciosis & uuificis lignis. que fuerant ex¬
uno. qͣndo &e muhamad arabũ seu sarrace¬
noꝵ princeps sub persis degens sextũ age¬
bat annũ. ꝑuenturꝰ ad nonũ. Int̾ẽa pace
facta cũ ꝑsis atq romanis. direxit imꝑa¬
tor theodoꝵ frẽm suũ cũ litteris & hominibꝰ

Expanded text:
juriis impetendum, et conspuendum, et ducjuriis impetendum, et conspuendum, et ducilium ejus, ante se occidit, et reliquos filios ejus in conspectu ipsius peremerunt, et misit omnem inimicum ejus injuriis eum cumulare, et percutere, et conspuere illum. Denique per quinque dies hoc facto, jussit Syroes hunc arcubus interficere, sicque paulatim in malis nequissimam animam suam tradidit. Tunc Syroes scripsit ad Heraclium, evangelizans ei scelerati Chosdrois interitum, pacemque cum eo jugem firmissimam pepigit, omnibus Christianis qui in carceribus et in omni Perside captivi tenebantur ei remissis, una cum Zacharia Jerosolymitano praesule, ac pretiosis, et vivificis lignis, quae fuerant uno, quando et Muhammath Arabum, seu Saracenorum princeps sub Persis degens, sextum agebat annum perventurus ad nonum. Interea facta pace cum Persis et Romanis, direxit imperator Theodorum fratrem suu
Abbreviated transcription (Latin):
locutꝰ cum uiginti duob comitib. &
feci eos meẽ uoluntatis esse. sed & alios
pͥncipes militesq multos. Et hec qui¬
dem gundabundas mandauit firohi.
At ille remisit ei dicens. ut .xͦ. kl̃as apͥ
syroi essent etiã duo filii sarharazan.¬
om̃s electi. & qd̵ si qͥdem potuerint cos¬
roen ꝑimere. bene & optime. Sin autẽ
om̃s cũ sẏroi confluerent ad imꝑato¬
rem. Et uenit gundabundas ad imꝑa¬
torem dicens. Misit me syrois ad te
ei ut carcert aꝑiret. & retentos in eis
romauos educeret. & arma eis tͥbueret.
sicq contͣ cosroenses emoueret. Porro
cosroen scilicet. Cumq ille fugere temp¬
circa collũ pondera ferrea imponunt &¬
mittunt eum in domũ tenebrarũ. qͣm
ip̃e muniuit a nouitate construens
ad recondendas pecunias. Panisq parũ
ei & aque tͥbuentes hunc fame necabãt.
Ait enĩ syrohis. Comedat aurũ qd̃ in¬
cassum collegit. & ꝓpt̃ qd̃ etiã multos
faie necauit mundũq deleuit. Porro

Expanded text:
iginti duobus comitibus, et feci eos esse meae voluntatis, sed et alios principes multos. Et haec quidem Gundabundas mandavit Syroi. At ille remisit ei dicens, ut decimo KalendarSyroe essent duo filii Sarbaraomnes electi; et quod si potuerint Chosdroen perimere, bene et optime; sin autem, omnes cum Syroe confluerent ad imperatorem. Et venit Gundabundas ad imperatorem dicens: Misit me Syrois ad te,ei ut carceres aperiret, et retentos in eis Rom. educeret, et arma eis tribueret, sicque contra Chosdroen se moveret. Porro hosdroen scilicet. Cumque ille fugere tencirca collum ferrea pondera imponunt, et mittunt eum in domum tenebrarum, quam ipse munivit a novitate construens ad recondendas pecunias, panisque parum ei et aquae tribuentes hunc fame necabant. Ait enim Syroes: Comedat aurum quod incassum collegit, propter quod etiam multos fame necavit, mundumque delevit. Porro
Abbreviated transcription (Latin):
nunc inmota eoꝵ inuenta tab̃nacła sꝑoliãt.
Quis enĩ sꝑauit ꝑsarũ in suꝑabile genꝰ dorsa
daturũ unqͣm romanis: Itaq imꝑator ex̃ci¬
tu cũ p̾tore ad hiemandũ in armenia derelic¬
to. ip̃e bizantiũ rediit. Anno uͦ imꝑii sui ter¬
cio decimo heracliꝰ ꝓfectus a regia urbe. sce

Expanded text:
nunc immota eorum inventa tabernacula spoliant. Quis enim speret Persarum inexpugnabile genus dorsa daturum Romanis? Itaque imperator exercitu cum praetore ad hiemandum in Armenia derelicto, ipse Byzantium rediit. Anno vero imperii sui decimo tertio, Heraclius profectus
Abbreviated transcription (Latin):
ceꝑit qui ⁊ pat̃na bñficia narrauit. Roga¬
bat aũ ⁊ cosroen a regno deponi. ut litis
amicum ⁊ ambiciosum. ⁊sangumis a¬
matorem. suꝑbũq ac iniuriosum ⁊ p̃li¬
is inhiantẽ. Esse aũ sibi alt̾um filium
ꝑhibebat. quẽ inregẽ ꝓuehi flagitabat.¬

Expanded text:
ceperit, quin et paterna beneficia narravit. Rogaceperit, quin et paterna beneficia narravit. Rogabat autem haec Chosdroen a regno deponi, ut litis amicum, et ambitiosum, et sanguinis amatorem, superbum, ac injuriosum, et praeliis inhiantem. Esse autem sibi alterum filium perhibebat, quem in regem
Abbreviated transcription (Latin):
baran uniunt. ⁊ contra tesiphõtem impetu¬
cum magna fluctuatione negotia degerẽt.
educit Sinochen frem suum ⁊ congrega¬
ta multitudine rustica seu ciuili. t̾ria hora
die regalia intrauit. ⁊ inuenit hormisdã
suꝑ soliũ more regio sedentẽ. multis hunc
iniuiriis subdunt. Binochiesaũtenens hor¬
misdam abstulit diadema a capite euis. ⁊
hunc incarcerem tradiderunt. rozabatq cos¬
roen solio patrio tribui. Prẽtea hormisda
de custodia nuntium misit ꝑsis. petens loqͥ
ꝑsicdi que expedirent. In crastinũ gͥ collectꝰ
senatus ꝑ sarum in regalibus. una cũ mul¬
titudine unctũ hormisdam ducunt. Ast
hormisda cõmoni̾bat ꝑsas. qd̃ non opor¬
teat huiuscemodi in reges cõmitte. ⁊ qͣmta
ex quo regnau̾at trophea fecerat.⁊ in quib
erga ꝑsas bona patrau̾it. ⁊ qualit tuiros
ꝑsidi tributa soluere. Romanosq pacẽ a¬
mare corgerit. qualitq martyropolim

Expanded text:
Baran uniunt, et contra Ctesiphontem Baran uniunt, et contra Ctesiphontem taque cum in magna fluctuatione negotia degerent, educit Byndoen fratrem suum, et congregata multitudine rustica, seu civili, tertia hora diei regalia intrant, et invento Hormisda super solium regio more sedente, multis hunc injuriis subdunt. Byndoes autem tenens Hormisdam abstulit diadema a capite ejus, et hunc in carcerem tradiderunt, rogabantque Chosdroen patrio solio tribui. Praeterea Hormisda e custodia sua nuntium suum misit Persis, petens loqui praesidi quae expedirent. In crastinum igitur collectus senatus Persarum in regalibus, una cum multitudine vinctum Hormisdam ducunt. Ast Hormisda commonebat Persas quod non oporteat hujuscemodi in reges committere, et quanta ex quo regnaverit tropaea fecerit, et in quibus erga Persas bona patraverit, et qualiter Turcos Persidi tributa solvere, Romanos pacem amare coegerit, qualiterque Martyropolim
Abbreviated transcription (Latin):
hormisda filio cosroi. bara hoc mittit. Col¬
lectis uͦ militiis asserebat hormisdã indi¬
gnatũ. ad u̾sus militiam ut pote que aro¬
manis fu̾it suꝑata. Ostendebat aũ ⁊ fictas
litt̃as qͣi ab hormisda missas ad minuen¬
das militũ togas ad memoriam. eis redu¬
cens atrocitatẽ hormisde seu crisdelitatẽ aua¬
uiciam ⁊ iuolentiam ⁊ qualit homicidiis
liter cogebat ꝑ sas in magnis p̃liis suꝑari.
quo disꝑderentur ⁊ ñ contra illum tumul¬
tuarentur. Talibus ergo u̾bis baran militias
om̃s se deposituros hormisdam. Hormisda
aũ ferocanen magistrum suum armatũ
cũ uirtute destinat adu̾sus baran. Baran
ñ couenit arma ꝑsis offerre: ⁊ ad memoũa
eiuis reducebat hormisde asꝑitatẽ. ĩ iusticiã
insanguinib gaudium. in homicidiis a¬
mnorem. in fidelitatẽ. iactanciam ⁊ uiolẽ¬
tiam. ħ sentientes ab eo ueraciter dicta
fuisse popłi qͥ circa ferocanen erãt ad barã¬

Expanded text:
Hormisdae filio Chosdrois Bara hoc mittit. ColHormisdae filio Chosdrois Bara hoc mittit. Collectis vero militiis asserebat Hormisdam indignatum adversus militias, utpote quae a Romanis fuerint superatae. Ostendebat autem et fictas litteras quasi ab Hormisda missas ad minuendas militum rogas, ad memoriam eis reducens atrocitatem Hormisdae, seu crudelitatem, avaritiam, et violentiam. Et qualiter homicidiis liter cogebat Persas in magnis praeliis separari, quo disperderentur, et non contra illum tumultuarentur. Talibus igitur verbis Bara militias iter omnes, se deposituros Hormisdam. Hormisda autem Ferrochanem magistrum suum armatum cum virtute destinat adversus Baran. Bara n convenit arma Persis inferre, et ad memoriam eis reducebat Hormisdae asperitatem, injustitiam, in sanguinibus gaudium, in homicidiis amorem, infidelitatem, jactantiam, et violentiam. Haec sentientes ab eo veraciter dicta fuisse populi, qui circa Ferrochanem erant,
Abbreviated transcription (Latin):
Cupiebat enĩ romanoꝵ aciem manu caꝑe: Nõ
esũ adhuc adu̾sus romanos bellũ inierat.
At uero romanus romanam multitudinẽ
seꝑauit. nõ ꝓbatis penes sarcinas derelictis. De-¬
hos iterga uͥtunt. ⁊ statim intimunt. facta
quippe fuga ⁊ p̃cio sibi obstante conclusi
om̃s interierunt. At romani usq ad
barbaroiũ uallum uenerunt. ita ut bar¬
ram suꝑ hoc obstupesceret. Quod audi¬
ens romanus amimare cepit ex̃citũ. ⁊ p̃li-¬
aturi parantur in campo albanie. Baran
tñ consilio est. Surrexit enĩ romatuis. ⁊
comptissime parabat᷑. Cum aũ inuicem cõ-¬
flictus agitaretur. ⁊ multi barbaroꝵ occi
ficiunt᷑ bestiis esca. Hoc audito hormisda
ꝑ saiũ rex confusionẽ ñ ferens. muliebrẽ
uestẽ baran transmisit. ⁊ hunc p̃tura pͥ¬
uauit. Parat econt᷑ rebellionẽ baran. ⁊ ꝑg̾¬
ditur ĩ tyrannidem. ⁊ recipcis ĩ iuriis ꝑͣ lit¬
t̃as horimisdã lacessit suꝑ scribens epłe ira.

Expanded text:
Cupiebat etiam Romanam aciem manu capere. Non Cupiebat etiam Romanam aciem manu capere. Non enim adversus Romanos bellum inierat. At vero Romanus Romanam multitudinem separavit, non probatis penes sarcinas derelictis. Dehos in terga vertunt, et omnes interimunt. Facta quippe fuga, et praedio sibi obstante conclusi omnes interierunt. Ast Romani usque ad barbarorum vallum venerunt, ita ut Bara super hoc obstupesceret. Quod audiens Romanus, animare coepit exercitum, et praeliaturi parantur in campo Albaniae. Bara s tamen consilio est. Surrexit enim Romanus, et comptissime parabatur. Cum autem invicem conflictus agitaretur, et multi barbarorum occficiuntur bestiis esca. Hoc audito Hormisda Persarum rex, confusionem non ferens, muliebrem vestem Barae transmisit, et hunc praetura privavit. Parat e contra rebellionem Bara, et progreditur in tyrannidem, et reciprocis injuriis per litteras Hormisdam lacessit, superscribens epistolae ita:
Abbreviated transcription (Latin):
cum magno gaudio illos suscepit. philippi
cis p̃toiẽ direxit. heraclius aũ ꝓsꝑatus in bello.
interempto. fugiunt ꝑ se. ⁊ in sequunt᷑ roma¬
ni.Cum autem multum fuisset in eis extidi¬
um factum. comp̃hendũt etiam custocliã.
⁊ multas exuuias birantium mittunt. Deinde
imꝑator equestrib speculatõnibꝰ ⁊ comm̾tiis
urbem splendidem reddidit. Hormisda uero
ꝑsarum rex. p̃torem baran ꝓ motum una cum
potñtatib multis contra suaniam mitut. Ex-
in sꝑato aũ huic instans. ad arexem fluum̃
castra cõmouet. Si quidem ex pugatis turcis
aꝑsis. ad eo hormiscla creuit. ut etiam tͥbuta
quadraginta milia auri aturcis acciꝑet cũ
ip̃e pͥus equalia turcis ꝑ solueret. Uerum mau¬
rieus hoc comꝑto romanũ ꝓuehit p̃torẽ. ⁊ insua¬
niam cũ potentatib transmitait. Cunq ꝑue¬
nisset romanꝰ laricen. ⁊ ad phasin fluiuum
accessisset. ĩ albaniã ex̃citũ mouit. Baranaũ¬

Expanded text:
cum gaudio magno illos suscepit, et Philipcum gaudio magno illos suscepit, et Philiptis praetorem direxit. Heraclius autem prosperatus in bello interempto fugiunt Persae, et insequuntur Romani. Cum autem multum fuisset in eis excidium factum, comprehendunt etiam custodiam, et multas exuvias Byzantium mittunt. Denique imperator equestribus speculationibus, commerciisque urbem splendidam reddidit. Hormisda vero rex Persarum praetorem Baram promotum, una cum potentibus multis contra Suaniam mittit. Ex improviso autem huic instans ad Araxem fluvium castra commovit. Siquidem expugnatis Turcis, a Persis adeo Hormisda crevit, ut etiam tributa quadraginta millia auri a Turcis acciperet, cum prius aequalia Turcis ipse persolveret. Verum Mauricius hoc comperto, Romanum provehit praetorem, et in Suaniam cum potentia transmittit. Cumque pervenisset Romanus in Lazicen, et ad Phasin fluvium accessisset, in Albaniam exercitum movit. Bara aut
Abbreviated transcription (Latin):
intyrannidem ꝓrũꝑent. ⁊ urbes despoliarẽt.
nͥ germanus idagi multa commonitione. ac
orientis denuo constituit. Priscꝰ uero biranti¬
um rediit. Porro ex̃citꝰ iuram̃tis affirmabat.
u̾bi amauricio nullatenꝰ imꝑari. Barbari
nis tyrannidem solueret. Quod ⁊ fecit. Tyrã¬
nide uero destructa fit ꝑsarum ac romanoꝵ
circa martyropolim maximũ bellum. Romanis
uͦ potntia ac diut᷑nitate expugnantib ꝑ sas ĩ¬
terficitur maruras ꝑ sarum p̃tor. Comp̃hen¬
duntur etiam uiuentium ex his tria milia
sidem. Porro romani transmittunt ad imꝑ
ne sexta. langobardi bellũ adu̾sus romanos
intulerunt. ⁊ romanam ciuitatẽ grauiter de¬
p̃dantes. ⁊ exarchatum rauenne depopisland
s ⁊ maurusioꝵ gentes adu̾sus africam mag
tiuis ciuitatis dare. Isti ergo desꝑati. in surgũt
contra eos qui se custodiebant. ⁊ occiso maria.
caput eius birantium attulere. Ast imꝑator

Expanded text:
in tyrannidem prorumperent, et urbes despoliarent, in tyrannidem prorumperent, et urbes despoliarent, nisi Germanus id agere multa comminatione, ac Orientis constituit. Priscus vero Byzantium rediit. Porro exercitus se juramentis affirmabat, nullatenus a Mauricio imperari. Barbari nis tyrannidem solveret, quod et fecit. Tyrannide vero destructa, fit Persarum, atque Romanorum circa Martyropolim maximum bellum. Romanis vero potentia et ducum virtute expugnantibus Persas, interficitur Maruzas Persarum praetor. Comprehenduntur etiam viventium tria millia ersidem. Porro Romani transmittunt e Persine sexta, Longobardi bellum adversus Romanos intulerunt, et Romanam civitatem graviter depopulantes, et exarchatum Ravennae depraedantes, sed et Maurusiorum gentes adversus Africam magntivis civitatis Darae. Illi autem desperati, insurgunt contra eos qui se custodiebant, et occiso Marusa, caput ejus Byzantium attulere. Ast imperator
Abbreviated transcription (Latin):
ei. cũ uandis duob signis ꝓ cul ab ex̃citu.
At pͥscus scdm moiẽ nõ descendit ab equo.
nec consuetis salutatio nibus usus ẽ. Hinc
ergo ⁊ odii exorãium factum ẽ. In cõmunibus
nanꝙ in iuriis multitudines seuerius patiũt᷑.
Post festũ aũ diem monstrabantur tetͥce imꝑa¬
toris litt̾e. Confluunt itaꝙ multitudines ad
p̃coris fixuram tab̃nacłi. aliis quidẽ gladios
portantib alus uͦ lapides uł ligna iactantib. fit
gͥ pauidꝰ pͥscus. ⁊ ascendens equũ fuga euasit
ꝑiculum. Illiuͦ scindentes fixum huius tab̾nacłm.
omĩa q̃ ip̃iꝰ erant diripuerunt. At ille constã¬
tiam ꝑueniens. amedicis de ꝑcussionibus lapi¬
dum ⁊ uulnib curabatur. ⁊ mittit ep̃m ciuita¬
tis rationẽ faciens ac pollicens ex̃citui se ꝑ suasu¬
rum imꝑatori ne illos pͥuet aliqua conferendaꝵ¬
unt suꝑ scutũ elatũ. Imꝑatoriam q statuam
subu̾ter̃t. ⁊ huius imagines demoliti sũt. Et

Expanded text:
us bandis signis procul ab exercitu. At Priscus secundum morem non descendit ab equo, nec consuetis salutationibus usus est. Hinc ergo odii exordium factum est, in communibus namque injuriis multitudines severius patiuntur. Post festum autem diem demonstrabantur tetricae imperatoris litterae. Confluunt itaque multitudines ad praetoris fixuram tabernaculi, aliis quidem gladios portantibus, aliis lapides, vel ligna jactantibus. Fit igitur pavidus Priscus, et ascendens equum fuga evasit periculum. Illi ergo scindentes fixum hujus tabernaculum, omnia, quae ipsius erant, diripuerunt. At ille Constantiam perveniens, a medicis de percussionibus lapidum et vulneribus curabatur, et mittit episcopum civitatis, rationem faciens, ac pollicens exercitui se persuasurum imperatori, ne illos privet aliqua conferendauper scutum elatum, imperatoriamque statuam subverterunt, et hujus imagines demoliti sunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
t̾iam suã regressus est zongoi podentatib¬
derelictis. Hoc cõꝑto ꝑhocas contͣ leontiũ
furit. & manicis ferreis cũ ignominia
birantiũ ducit. & creat p̃torem dem̃tiolũ
nepotẽ suũ & curatorẽ palatii. Anno in

Expanded text:
terram suam regressus est, Zongoi potentatibuterram suam regressus est, Zongoi potentatibus relictis. Hoc comperto Phocas contra Leontium furit, et manicis ferreis cum ignominia Byzantium ducit, et creat praetorem Domentiolum nepotem suum, et curatorem palati
Abbreviated transcription (Latin):
mutẽ extubitoꝵ. Anno imperii phoce scd̃o.
cosroe rex ꝑsarũ. collectũ copiosũ potenta¬
tũ aduersus romanos duexit. Germanus
autẽ audiens timuit. Uerũ coactus p̃lium
miit. Qui cũ in eo uulneratꝰ fuisset hũc
ministri usq ad ciuitatẽ constantiã dux¬
erunt. Suꝑant᷑ꝙ romani. Sed & germanꝰ
undecima die spm̃ exalauit. Phocas au¬
tem potentatus ab europa in asiam tͣn¬
stulit. chaiano pactis additis. arbitratus
qͥescere auarũ nationẽ. his gͦ diuisis. quos¬
Dam contͣ persas misit qͦsoã uero ad ob¬
sidionẽ hedesse contͣ narsem. cũ leõtio spado
ne magnate suo direxit. Cosroes aũ colsec¬
tis potentatib. apud claras efficit᷑. Porro
narses egressus hedessam. hieraꝑolim fugit.
Intea cosroes cũ romanis fit penes aidanũ.
& munitione de elephantib constructa bel¬
lum iniit. & uictoria magna potitus est
captis romanis nõ paucis. qͦs &e capitis re¬
cisione puniuit. His ita gestis cosioes ad

Expanded text:
. Anno imperii Phocae secundo Chosdroes rex Persarum collectum copiosum potentatum adversus Romanos direxit. Germanus autem timuit, verum coactus praelium inivit. Qui cum in eo vulneratus fuisset, hunc ministri, usque ad civitatem Constantiae duxerunt, superanturque Romani. Sed et Germanus undecima die spiritum exhalavit. Phocas autem potentatus ab Europa in Asiam transtulit, Chajano pactis additis, arbitratus Avarum quiescere nationes. His ergo divisis, quosdam contra Persas misit, quosdam vero ad obsidionem Edessae contra Narsen cum Leontio spadone, et magnate suo direxit. Chosdroes autem, collectis potentatibus, apud Daras efficitur. Porro Narses egressus Edessam Hierapolim fugit. Interea Chosdroes cum Romanis fit penes Ardumum, et munitione de elephantis constructa, bellum iniit, et victoria magna potitus est, captis Romanis non paucis, quos et capitis recisione punivit. His itaque gestis, Chosdroes ad