comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uoce dicat. atq cunctis ies¬
pondentib am: ipse unaꝰ
partem incalicem mittat
nicbil dicens. porro diaco¬
nus facta churificatione¬
et ablutis manib cũ sub¬
diacono stet uͥ stare solet
ad colłas. donec cõmucatu¬
rus acced̾e debeat ad alta¬
re. pax dñ nre dicetur.
nͤ dabitur. nec uenia a con¬
n uentu pecitur. nec agnus
dĩ cantabit᷑. Briñ abbas et
ministri cõmunicent. Ite¬
rim frͣs habeant facies u̾sas
ad altare. eit post qm mi¬
nistri commuiicauerunt:
quentus exeat. pedesq
suos calciamentis muniat.
qui uoluerit pedes abluere
possit. Sacrista ante ues¬
peram pallas auferat de
altari. Deiñ pulsata tabu¬
la uesꝑe celebrentur. et lai¬
ci fr̃s refectionis hora eccli¬
am mundent. monachiq
inrefectorio more seruitoꝵ
gr̃as reddant. et p̾dicti fr̃s
tula acantore p̾parata. ce
tabula ab̃ eo modice pul¬
sata. addas et ministri urs¬
tib se induant sacris. et
satrista deferat analogi¬
um suꝑ qd̾ legitur enugłm.

Expanded text:
voce dicat, atque cunctis respondentibus, Amen, ipse unam partem in calicem mittat nihil dicens. Porro diaconus facta thurificatione, ablutis manibus cum subdiacono stet ubi stare solet ad Collectas, donec communicaturus accedere debeat ad altare. Pax Domini nec dicetur, nec dabitur, nec venia a conventu petetur, nec Agnus Dei cantabitur. Deinde abbas et ministri communicent. Interim fratres habeant facies versas ad altare. Et postquam ministri communicaverint, conventus exeat, pedesque suos calciamentis muniat. qui voluerit pedes abluere possit. Sacrista vero ante Vesperam pallas auferat de altari. Deinde pulsata tabula vesperae celebrentur. Et laici fratres refectionis hora ecclesiam mundent. Monachique in refectorio more servitorum gratias reddant: et praedicti fratres tula a cantore praeparata ceretabula ab eo modice pulsata abbas et ministri vestibus se induant sacris, et sacrista deferat Analogium super quod legitur Evangelium
Abbreviated transcription (Latin):
tm in die pasche canit᷑. Illud
memorie ꝯmendandũ qd̾
feria .ii. pasche ad matuti¬
nalem missam ñ dicitur
colła dedie sicut maliis di¬
ebus sequentibus. quia col¬
sit deresurrectione. et uͦded
ip̃a die. porro una sola missa
tͥbus dieb sequentib celebra¬
bitur. et ꝑtres dies istos. post
pͥmam collam deferia. dicat᷑
deresurrectione. deus qui
hodierna die de octauo die¬

Expanded text:
m in die Paschae canitur. Illud memoriae commendandum, quod feria secunda Paschae ad matutinalem missam non dicitur Collecta de die sicut in aliis diebus sequentibus, quia Colsit de resurrectione: et secunda de ipsa die. Porro una sola missa tribus diebus sequentibus celebrabitur: per tres dies istos post primam Collectam de feria, dicatur de Resurrectione, Deus qui hodierna die per Uni
Abbreviated transcription (Latin):
tentes loco. eccl̃iam inrtrent.
et in ordine suo u̾sis uulti¬
bus ad altare stent. altaris
itaq edomadarii iu uestia¬
rio se dicalciantes inchoꝵ ue¬
mant. pꝰ hec cantor intipiat
dũ incipit: ueitant uultus
adinuicemi. Susseqͣtur uer¬
sus. Deus auribus nostris. et
tis susseqͣtur. kyueleyson. pr᷑

Expanded text:
tentes loco ecclesiam intrent, tentes loco ecclesiam intrent, et in ordine suo versis vultibus ad altare stent. Altaris itaque hebdomadarii in vestiario se discalceantes in chorum veniant. Post haec cantor incipiat dum incipit vertant vultus ad invicem: et subsequatur versus Deus auribus nostris, et tis subsequatur, Kyrie eleison, et
Abbreviated transcription (Latin):
distꝰ es dñe: ut̾q chorus alter¬
es incipiatur muillo choro in¬
qͦ est uiuitat̾. et alter chorus
subiungat. et laudabił et sic
fiat insingulis uersidus. infi
ne uͦ pͥmus uers repetat᷑ ab il¬
lo qui incepit. et totꝰ abutroq
choro simul decantetur. s et
infine p̾dictoꝵ trauctuũ ambo
cbori simul cantent. Ceteros ttͤ
tet. Non est autem consuetudo
tetus: exceptis salb̃is . umnͦ. tem¬
poꝵ. et ingilia pent̾. et missis
defunctox p̾cipuis. et priua¬
tis. s nec inmatutinalibus
misis dñico die tam intraqͥl.¬
Ca. ꝓcalibet sollemntate ñ
omitunt᷑. trͣtus qui alterua¬
tun camuntur: millo choro
inqͦ est inuitatoriũ incipi¬
ant᷑. Alios tͣctus cantor uł qͥ
euis ad missam gerit officiũ
dicta pͥma exeant inclanstru.
et altaris ministri ut incet̾¬
is dieb se ad celebrandam mis¬
sam p̾parent. Tunt sacerdoce¬
nistro suo alba et manipulo
induto. signoq pulsato freᷤᷤ
inclaustro se discaltient. atq
ineodem calciamenta dimit¬

Expanded text:
 utroque choro alterus incipitur a choro Invitatorii: et alter chorus subjungat, Et laudabilis, etc., et sic fiat in singulis versibus. In fine vero, primus versus repetatur ab illo qui incipit: et totus ab utroque choro simul decantetur; sed et in fine praedictorum Tractuum, ambo chori simul cantent: caeteros Tratet. Non est autem consuetudo tus, exceptis Sabbatis Quatuor Temporum, et Vigiliis Pentecostes et missis defunctorum praecipuis et privatis; sed nec in matutinalibus missis Dominico die tam infrapro qualibet solemnitate non omittuntur. Tractus qui alternatim canuntur, in illo choro in quo est Invitatorium incipiantur. Alios Tractus cantor vel qui ejus ad missam gerit officium dicta Prima exeant fratres in claustrum, et altaris ministri ut caeteris diebus se ad celebrandam missam praeparent. Tunc sacerdo alba et manipulo induto, signoque pulsato fratres in claustro se discalceent, atque in eodem calceamenta dimit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdiuersa loca diftribuantur
au̾es. Cumq om̃s ꝑ imposi¬
cionem cruerũ sue corrutio¬
nis memores esse. ammoni¬
ti fueruit: tunc abbas stola
deposita ueniat inchoꝵ. Qd̾
si abb̃s ebd̾arꝰ misse fu̾it: can¬
tor alii missam iniungat.
absente abb̃e edomadanꝰ
misse cin̾es b̃ñdicat. Quib
oñdictis: pͥmus eos aqͣsib
sarti docam stola induto a
cantore p̾monito accipiat
cũ ministro. Et ip̃e ebd̾ ei
qui ei cin̾es dedit: Dit et
sue accedentib. Sciendũ
autẽ quia dum hoc offici¬
um ci̾um agit᷑. ille cui
se: et signo pulsato acredant
ad missam celebrandam. Ee¬
teri uͦ om̃s discalriati rema¬
neant donec missa ꝑagatur
tuncq se caltient inclanstro.
porro cunieres hos extra cho¬
rum familie et hospitib si
affuerunit: pͥor adiuncto sͥ
aliquo fr̃e inponat. Scien¬
dum est quia trauctus dñe
ñ sid̾m tam inhac die qmͣ¬
inalus tribus diebus ꝑrl.¬

Expanded text:
diversa loca distribuantur cineres. Cumque omnes per impositionem cinerum suae corruptionis memores esse admoniti fuerint, tunc abbas stola deposita veniat in chorum. Quod si abbas hebdomadarius missae fuerit, cantor alii missam injungat. Absente abbate, hebdomadarius missae cineres benedicat. Quibus benedictis primus eos a quolibet sacerdotum stola induto a cantore praemonito accipiat cum ministro, et ipse hebdomadqui ei cineres dedit, det et suae accedentibus. Sciendum autem quia dum hoc officium cinerum agitur, ille cui se, et signo pulsato accedant ad missam celebrandam. Caeteri vero omnes discalceati remaneant donec missa peragatur, tunc que se recalceent in claustro. Porro cineres hos extra chorum familiae et hospitibus si affuerint, prior adjuncto sibi aliquo fratre imponat. Sciendum est quia Tractus Domine, non secundum, tam in hac die qin aliis tribus diebus
Abbreviated transcription (Latin):
fectorio. soquina. auditoriis.
ne forte aliquis in conuen¬
enter se hre inueniat᷑. et
ꝓp̃t̃ hoc officinas p̾dictas
ingredi pot̾unt exceptis
auditorus. hac die pꝰ conple¬
torium cruces cooꝑiantur.
et cortina aute p̾sort̾ium
henda: et intrastino pꝰ con¬
pletorium est remitenda.
Similit̾ ret᷑atur ad missã
pro p̾senti defiuicto. et adexe¬
quias non iꝑtres iniudici¬
um donec .uni. psalmi fini¬
antur pꝰ sepulturam. et ad
bũdictionem nouitii. Ad
missam nͦ pͥuatis dieb ut
sac̾ͥdos libere ab abbate si
affuerit ad eissigłm legen¬
dum bñdictionem petat
subdiaconus cornucortin
in parte atb̃is modice retͤ¬
hat. et data bñdictione ut
pͥus erat remittat. Diacois
uero accedat ad cortinam t
subleuata est quertus bnd¬
tionem. his uͦ sc̃is dieb gͣl¬

Expanded text:
fectorio, coquina, auditoriis, fectorio, coquina, auditoriis, ne forte aliquis inconvenienter se habere inveniatur: et propter hoc officinas praedictas ingredi poterunt exceptis auditoriis. Hac die post Completorium cruces cooperiantur et cortina ante presbyterium ahenda: et in crastino post Completorium est remittenda. Similiter retrahatur ad missam pro praesenti defuncto: et ad exequias, non intres in judicium: donec septem Psalmi finiantur post sepulturam, et ad benedictionem Novitii. Ad missam vero privatis diebus, ut sacerdos libere ab abbate si adfuerit ad Evangelium legendum benedictionem petat, subdiaconus cornu cortinae in parte abbatis modice retrahat: et data benedictione ut prius erat remittat. Diaconus vero accedat ad cortinam ubi sublevata est, quaerens benedictionem. His vero sanctis dieb
Abbreviated transcription (Latin):
cantor ad iunctis sͥ fr̾ib si ne¬
cesse habuerit quos eius peci¬
cione pͥor ei assignauerit: in¬
terim dũ missa matutinal can¬
tatur deferat libros qui dandi
sunt incapło. et ante sidem
abb̃is aliqͣ re sustrata boneste
ordinet. Lectio uͦ regłaris de
licet om̃i tempore. et pars ul¬
tina p̾cedentis sentencie. sci¬
liet. in qͣdragesime uͦ di¬
eb illa die incapitulo lega¬
tir. Qua lecta. it exposita.
santor iussu abb̃is cũ solacio
suo. uel etiam aliis si necesse
fu̾it libros distribuat. Quoᷤ
inonachi duab manib
p̾gaudio diuinarũ scriptu¬
rarũ suscipientes. singłi ꝓ¬
funde letant̾ indinent. Et
sciendũ qd̾ huic capłõ incer¬
erunt monachi infirmi li¬
bros cũ aliis acceptun. Post¬
ea abbas designet fr̃s qui
scd̃m regłam horis qͥb uacant
fr̃es lectiomi. ꝑ totũ annum
circueant monasterium
cũ tͦ necesse esse intelleceñt.
dehis scilz. ꝓuidentes offici¬
nis. claustro. oratorio. sapło.
dormitorio. salesactorio. Re¬

Expanded text:
cantor adjunctis sibi fratribus, si necesse habuerit, quos ejus petitione prior ei assignaverit, interim dum missa matutinalis cantatur, deferat libros qui dandi sunt in capitulo et ante sedem abbatis aliqua re substrata honeste ordinet: lectio vero regularis de Licet omni tempore, et pars ultima praecedentis sententiae, scilicet, In Quadragesimae vero diebus, illa die in capitulo legatur. Qua lecta et exposita, cantor jussu abbatis cum solatio suo vel etiam aliis si necesse fuerit libros distribuat; quos monachi duabus manibus prae gaudio divinarum Scripturarum suscipientes, singuli profunde et laetanter inclinent. Et sciendum quod huic capitulo intererunt monachi infirmi, libros cum aliis accepturi. Postea abbas designet fratres qui secundum Regulam horis quibus vacant fratres lectioni per totum annum circumeant monasterium: cum tamen necesse esse intellexerint, de his scilicet providentes officinis, claustro, oratorio, capitulo, dormitorio, calefactorio, re
Abbreviated transcription (Latin):
dñicis dieb. s autenticoꝵ pa¬
trum sermones denatiutate
dm̃i. siue decirocisione. fiae
deepiphania dñi donec canã¬
t᷑ responsoria. Dñe ne ini
ra. Qd̾ si tempꝰ acirꝯcisione us
solum ineccl̃ia. s etiam iure¬
fectorio logant᷑ eple pauli. Qd̾
fiet sid̾m qd̾ cantor ordinauert
cet̾e usitate. Et sciendum qd̾
colla. soncede nos famulos in¬
ter usitatas ñ reputat᷑. Que¬

Expanded text:
nicis diebus, sed authenticorum Patrum Sermones de Nativitate Domini, sive de Circumcisione, sive de Epiphania Domini, donec canantur Responsoria Domine, ne in ira tua. Quod si tempus a Circumcisione usqnon solum in ecclesia, sed etiam in refectorio legantur Epistolae Pauli; quod fiet secundum quod cantor ordinaveritterae usitatae. Et sciendum quod Collecta, Concede nos famulos inter usitatas non reputatur: qu
Abbreviated transcription (Latin):
cat pꝰsterior. et pꝰ ipm noui¬
et fiat ꝓcessio tm̃ ꝑclaustĩ¬
inqueniens inueniat᷑ in
daustro dũ ista ꝓcessio uł
ala ẜificatione sc̃e maruis¬
uł mascensione agit᷑ ꝑcla¬
ustrum. finita antipb̃a. oc¬
curunt curbe. incipiatur
antipha. Eollegerunt. Et dũ
bet canit᷑: fiat prima stacio
in parte que exstat iusta dor¬
mitoriũ. Qua finita: et se¬
quente mox uersu. unus au:
moueant se fraues alillo loco
ttagat᷑ iusta refectorium sta¬
cio scd̾a. Ad repetionem uero
quia hic ho . ꝓcedat᷑ ad ułti mã
stacionẽ uista eccłiam. et in
unaqͣq statione diaconꝰ et
subdiacomus hanͣt uultus
suos uersos. et crucem uer sã
et instando subdiaconꝰ añ
diacoñ sit. porro inultima
tatione incipiente cantore¬

Expanded text:
eat posterior, et post ipsum novieat posterior, et post ipsum noviet fiat processio tantonveniens inveniatur in claustro, dum ista processio vel alia in Purificatione vel in Ascensione agitur. Finita Antiphona, Occurrunt turbae, incipitur Antiphona Collegerunt: Et dum haec canitur fiat prima statio in parte quae exstat juxta dormitorium. Qua finita et aequente mox versu, Unus autem, moveant se fratres ab illo loco: et agatur juxta refectorium statio secunda. Ad repetitionem vero quia hic homo, procedatur ad ultimam stationem juxta ecclesiam: et in unaquaque statione diaconus et subdiaconus habeant vultus suos versos et crucem versam et in stando subdiaconus ante diaconum sit. Porro in ultima statione incipiente cantore
Abbreviated transcription (Latin):
goru pͥp de cungło. Quis et
uobis arguet me de pẽcco.
et ꝑcurrat᷑ usq ad finem lib̾.
ꝓcurans añ om̃ia: ut infra
inpalmis ab abb̃e exsor¬
cismꝰ aque agatur. de unide ter¬
ciam ip̃e incipiat. Qua fini¬
ta: arcepta pastorali iurga su¬
pra p̾sbiterii gradum arboꝵ
ramos anͣ horam terciam a
secretario ibi locatos bũdicat.
et pꝰea aqͣ bndicta asꝑgat. Qui¬
pueri hebreoꝵ. Moxq setre¬
tarius cũ solacio suo et qͥbus
apͥore iussum fu̾it ramos bn¬
dictos monachis ac nouiciis
distribuat. reliqłn partem
fribus laicis. et familie ac bs¬
pitib si afflierint portiga
Interim p̾notata antipha
ainta: caartetur alia. ꝓuen
hebreoꝵ. his gͦ ita ordinatis
incipiente cantore antr b̾et
occurrunt turbe: exeat
subdiaconꝰ cũ aqͣ bndicta su¬
sequente diacono cũ cruce
dis cooꝑta. Qñe sussequat᷑
ꝯuentus eo ordine quo sta
inchoro laiis monachis pa¬
euntib ita ut albas uel a¬
cerdos ebd̾ariꝰ si albas desim

Expanded text:
gorii papae de Evangelio, Quis ex gorii papae de Evangelio, Quis ex vobis arguet me de peccato, et percurratur usque ad finem libri: procurans ante omnia ut infra in Palmis ab abbate exorcismus aquae agatur: deinde tertiam ipse incipiat. Qua finita, accepta pastorali virga, super presbyterii gradum arborum ramos, ante horam tertiam a secretario ibi locatos benedicat, et postea aqua benedicta aspergat. QuiPueri Hebraeorum: moxque secretarius cum solatio suo, et quibus a priore jussum fuerit, ramos benedictos monachis ac novitiis distribuat, reliquam partem fratribus laicis et familiae ac hospitibus si adfuerint porrigat. Interim praenotata Antiphona finita, cantetur alia, Pueri Hebraeorum. His ergo ita ordinatis, incipiente cantore Antiphonam, Occurrunt turbae, exeat subdiaconus cum aqua benedicta, subsequente diacono cum cruce discooperta, quem subsequatur conventus eo ordine quo stat in choro laicis monachis praeeuntibus, ita ut abbas vel sacerdos hebdomadarius si abbas defuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
nͣdicit᷑ ad introitũ misst excep¬
altaris qui quaudo ill ẽ in¬
tͦitus eantatur stant ad ad¬
itu chori expestantes horam
ingrediendi uͥ audierint in¬
choare netsum psalmi pꝰ in¬
roitũ semel ꝑ cantatum:
betimn intͦaant ꝓcedentes
ad altare. Librum ieremie
ph̃e his dieb tãm inecelia
qñ iurefectono legendũ
diuidat cantor induas par¬
tes. Una pars legat᷑ mecle¬
sia pͥnatis dieb aduigili¬
as usq ad .u. feriam ante
pasca. Que pars inchoet᷑
ꝓpe inicium ip̃iꝰ libri. pau¬
ło aute ubi dĩca nocte ad
iugilias uiii lectio fuiem
Non quid solitudo factꝰ sũ.
Et ab eo loco designet can¬
tor de illa ꝓph̾ia scd̾m lon¬
gitudinem uł breuitatem
noctium ꝑ unũ quemq
antiu qnͣtum estimauerit
sussic̾e posse ad hoc qd̾ dc̃m
est. Ubi autem partem il¬
lam n nͥ in eccl̃ia legendam
iudicauerit fimendam. fa¬
ciat ip̃a die dñica qua ip̃a
ꝓphia ad iugilias incepta est.
inrefectorio inchoare. per¬
lecta tñ pͥus omelia bcatigre¬

Expanded text:
n dicitur ad Introitum Missae, excepma, ministri altaris qui quando ille Introitus cantatur, stant ad aditum chori exspectantes horam ingrediendi: ubi audierint inchoare Versum psalmi post Introitum semel percantatum, statim introeant procedentes ad altare. Librum Hieremiae prophetae his diebus tam in ecclesia quam in refectorio legendum dividat cantor in duas partes, et una pars legatur in ecclesia privatis diebus ad Vigilias usque ad quintam feriam ante Pascha. Quae pars inchoetur prope initium ipsius iibri paulo ante ubi Dominica nocte ad Vigilias octava Lectio finem Nunquid solitudo factus sum. Et ab eo loco designet cantor de illa prophetia secundum longitudinem vel brevitatem noctium per unumquemque annum quantum existimaverit sufficere posse ad hoc quod dictum est. Ubi autem partem illam non nisi in ecclesia legendam, judicaverit finiendam, faciat ipsam die Dominica qua ipsa prophetia ad Vigilias incoepta est, in refectorio inchoari: perlecta tamen prius homilia beati Gre
Abbreviated transcription (Latin):
p̾sidia. pꝰea surgant. et stent
uersis uultib ad altare usq
abb̃s accepta a secretario sto¬
la et pastorali uirga inp̾sci¬
terio uerso uultu ad aquil¬
nem bndixerit cineres an¬
tea imp̃o p̾soit̾io asecreta¬
rio positos atq aqua cos bu¬
dicta asꝑserit: cantetur an¬
tiph̃a. Ecaudi nos deus. et
alie ut in libro habentur. Ex¬
audi nos dñe incepta: abb̃s
stola deposita uemens ante
gradũ: et sub illo flexis ge¬
sacros accipiat cineres. Qui¬
bus acceptis: erigens se re¬
sumpta stola stet suꝑ gͦdue
et uersus ad choꝵ super sin¬
guloꝵ capita nuitat cinerᷤᷤ
benedictos. incipiens ami¬
nistris altaris om̃ib flecten¬
tibus genua interra. Et dũ
mitcuntur: sedeat qui uolu¬
erit. Si tñ mnaior ꝯgregatio

Expanded text:
sidia. Postea surgant et stent versis vultibus ad altare usque abbas accepta a secretario stola et pastorali virga in presbyterio verso vultu ad Aquilonem benedixerit cineres antea in ipso presbyterio a secretario positos, atque aqua eos benedicta asperserit, cantetur Antiphona, Exaudi nos, Domine, et aliae ut in libris habentur. Exaudi nos, Domine incoepta: abbas, stola deposita, veniens ante gradum et sub illo flexis gesacros accipiat cineres. Quibus acceptis erigens se, resumpta stola stet supra gradum; et versus ad chorum, super singulorum capita mittat cineres benedictos, incipiens a ministris altaris, omnibus flectentibus genua in terra. Et dum mittuntur, sedeat qui voluerit. Si tamen congregatio
Abbreviated transcription (Latin):
ei sine flexione ienuum ꝑ¬
agant᷑ ⁊ difesto fiant. Od
si festim inqͦ non laboram
su̾it: p̃ma missa de ieuini
erit. sed non solleminter
memorie conmendandũ est
qd̃ fłexio genuum ad te igit᷑¬

Expanded text:
lexione genuum peragantur et de festo fiant. Quod si festum in quo non laboramus fuerit; prima missa de jejunio erit, sed non solemniter: memoriae commendandum est, quod flexio genuum ad Te igit
Abbreviated transcription (Latin):
priuatis dieb actitulata: usq
ria ad laudes et ad uesꝑas us
adaduentũ. antipħ̾e ad lau
palmis. et aboct̾ pent̾: usq
ad aduentũ. Quod si festim¬
pꝰfestiuitatẽ nichilominus
hec his qͥdus atcitulata sunt
lectiones. et ultime antiph̾e
si necesse fu̾it repetantur.
et cũ quater canit᷑. ultima
antip hona repetatur¬
Ide septuagesma
esponidria ⁊ inprinci
ea que iugiliaꝵ letionib
ꝑtotũ hoc tempꝰ ad arbitriũ
cantoris ꝯuenient̾ susficere
possit. Reliqͣ u pars si qͥd ab
bis iugiliis residuũ est
aliiq qui secunt᷑ usq ad
libros regum inrefectorio le¬
gantur. Ubi hoc sollicite ꝓ¬
uideat᷑: ut añ dñicam qua
cenit᷑ officium iudica me dẽ
ꝑlecti sint. Ueruuntamen in
torio omelie euͣngelioꝵ dñi¬
caliũ uł si aliud aliquid de
aliqͣ testiuitate fu̾it legendũ
inrefectorio omelia uł alio
aliqͦ dealiqͣ festiuitate si ad¬
est ut dc̃m est. inciat᷑ lectio oe¬
nesis. uł alioꝵ libroꝵ ut diti¬

Expanded text:
privatis diebus attitulata usque ria ad Laudes et ad Vesperas usad Adventum. Antiphonae ad LaudPalmis: et ab Octava Pentecostes usque ad Adventum. Quod si festivpost festivitatem nihilominus haec his quibus attitulata sunt Lectiones et ultimae Antiphonae, si necesse est, repetuntur: et cum quater canitur, ultima Antiphona repetiturDe Septuagesima. Responsoria, In principea, quae Vigiliarum lectionibus per totum hoc tempus ad arbitrium cantoris convenienter sufficere possit. Reliqua vero pars si quid ab his Vigiliis residuum est, aliique libri qui sequuntur usque ad libros Regum in Refectorio legantur. Ubi hoc sollicite provideatur ut ante Dominicam qua canitur officium, Judica me, Deus, perfecti sint. Verumtamen in omiliae Evangeliorum Dominicalium: vel si aliud aliquid de aliqua festivitate fuerit legendum in Refectorio homilia vel alio aliquo de aliqua festivitate si adest ut dictum est, incipiatur lectio Genesis, vel aliorum librorum ut dixi
Abbreviated transcription (Latin):
discooꝑta ibi remaneat. post¬
ea missa celebretur sicut in
naͣli uniꝰ apłi. Et sciendum
est qd̾ adꝓcessiones que fin
ꝑdaustrum ñliceat hospiti
inced̾e nec ad sermones iu
deceat. Et hauc septimaĩ
bula consilio abbatis con¬
dabit. Diaconum uers tñ
insabato si necesse fu̾it mu¬

Expanded text:
discooperta ibi remaneat. Postdiscooperta ibi remaneat. Postea missa celebretur sicut in natali unius apostoli. Et sciendum quod ad processiones quae fiunt per claustrum, non liceat hospitibus interesse, nec ad sermones in deceat. Et hanc septimanambula consilio abbatis commendabit. Diaconum tamen in Sabbato, si necesse fuerit, mu
Abbreviated transcription (Latin):
aue rex ñr canit᷑. secrecarsꝰ
auologiũ qd ip̃e ante terciã
collocaiit incapło. cũ textu
est deferat: hoc est ante hos¬
aute dicte antiph̾e aue rex
bñdictam iussum ponat.
logio ab abb̃e bnͣdictionem
petat: et postea uersus ꝯtꝰ
ouentem eunͣgłm legat
subdiaconꝰ ante eũ cum cru¬
ce astante et ad ꝯuentiim
te. Quoꝑlecto stolam depo¬
nat. et crucem recipiat. atq
subdiaconus aqͣmbnͣdictam
resumat. T̃unc eciã quentꝰ
stet uersis uultib ad inui¬
cem. Duo autem fr̃s qͥ iam
acantore p̾moniti ẽẽ debent
circa finem eungłii eccl̃iam
intrent. et clauso hostiostan¬
tes uersai facie ad pcessionẽ
uersus gła laus uti inlibro
ordinati sunt cantent. Qui¬
bus finitis: et ab eisdem fr̃i¬
d pͥncipio eoꝵdem uersuũ
Gła laus repecito: reuertan¬
tur ad ꝓcessionẽ et stent in
cantando intrent. Ramos qͦs
suꝑ gradũ psbit̾ii deponar
quos secretariꝰ continno au¬
ferat. Ibiuͦ diaconus crucen
deposuit: usq pꝰ conpletoriũ

Expanded text:
e rex noster canitur, secretarius analogium, quod ipse ante Tertiam collocavit in capitulo cum textu turus est, deferat: hoc est ante osantedictae antiphonae Ave, rex benedictam jussum ponat. endo ab analogio, ab abbate benedictionem petat: et postea versus circa orientem Evangelium legat, subdiacono ante eum cum cruce astante: et ad conventum te. Quo perlecto stolam deponat et crucem recipiat: atque subdiaconus aquam benedictam resumat. Tunc etiam conventus stet versis vultibus ad invicem. Duo autem fratres, qui jam a cantore praemoniti esse debent, circa finem Evangelii ecclesiam intrent: et clauso ostio stantes versa facie ad processionem, Versus Gloria laus, uti in libro ordinati sunt cantent. Quibus finitis et ab eisdem fratribus principio eorumdem Versuum Gloria laus repetito, revertantur ad processionem: et stent in cantando intrent. Ramos quoqsuper gradum presbyterii deponant, quos secretarius continuo auferat. Ubi vero diaconus crucem deposuit, usque post Completorium
Abbreviated transcription (Latin):
aute pascha.
uesꝑas regulares. officium
ꝓ defuncts cũ suis antipho¬
nis et coll̾is sicut alus di¬
th dicatur. Cortina pꝰ conꝑ¬
letoriũ auferatur de tena
dñi ⁊ paraschene ⁊ iglia pas
feria quinta ante pas the¬
ca. lisq ad feriam secundã
pꝰ octauas pasce nichil a¬
gif᷑ ꝓdefunctis: excepta
cotiana missa qłn tñ int̾¬
mittimꝰ indie parasceue
et sequenti sabato. et die
pasce. inqͣ tñ die edomada¬

Expanded text:
ante Pascha. Vesperas regulares officium pro defunctis cum suis Antiphonis et Collectis sicut aliis diebus dicatur. Cortina post Completorium auferatur. CAni et Parasceve et Vigilia Paschae. Feria quinta ante Pascha usque ad feriam secundam post octavam Paschae; nihil agatur pro defunctis; excepta quotidiana missa, quam tamen intermittimus in die Parasceve et sequenti Sabbato et die Paschae, in qua tamen die hebdomada
Abbreviated transcription (Latin):
ti esse debemꝰ peculiaribu
et idco omuidie unusqͥsq
fr̃m certa ꝯsuetudine or̃o¬
nem pͥuatam tp̃r lectioni
ineccłia deo offerat: nisi
p̾sens defunctus impedie¬
altare cooꝑta. tollat᷑ indi
ꝓ quolib defuncto. uł i¬
firmo ꝯmunicando siue
inungendo. discoꝑiatur
gła pr̃i ad ad perges me uͦ di¬
catur. s pꝰ uersum acapite re¬
petat᷑. Aliis temporib pꝰ gła¬
prisit reꝑeticio ad lauabis me

Expanded text:
liaribus. Et ideo omni die unusquisque fratrum certa consuetudine orationem privatam tempore lectionis in Ecclesia Domino offerat: nisi praesens defunctus impediealtare cooperta tollatur inde pro quolibet defuncto, vel infirmo communicando sive inungendo, discooperiatur Gloria Patri ad Asperges me non dicatur: sed post Versum a capite repetatur. Aliis temporibus post Gloria fit repetitio ad Lavabis me
Abbreviated transcription (Latin):
tinoꝵ laudes uichoentur.
post matutinoꝵ laudes
fratres lege supͣscripta in
claustro sedeant. Secreta¬
rius̃ signo solito altaris mi¬
nistros ad preparandos se as¬
cersiat: temꝑato sic hoc inter¬
uallo pꝰ matutinoꝵ laudes.
ut incipiente diei aurora in¬
piatur missa. Lux fulgebit.
onem eant. Qua missa ce¬
ledrata. mox exeuntib fr̾ib
dechoro signũ pulsetur asa¬
crista. ⁊ uti mos est. festiuis
dieb interuallum custodi¬
ri inter matutinoꝵ laudeᷤᷤ¬
et pͥmã. ita teneatur inten hani
missam lux fulgtõit et pͥmam.
iterumq pulsato signo ad pͥ¬
et faciant solitam orationem
post pͥmã autẽ intrent capłm¬

Expanded text:
tinorum Laudes inchoentur. tinorum Laudes inchoentur. Post Matutinorum Laudes fratres lege suprascripta in claustro sedeant. Secretarius vero signo solito altaris ministros ad praeparandos se accersat, temperato sic hoc intervallo post Matutinorum Laudes, ut incipiente diei aurora, incipiatur missa, Lux fulgebit. onem eant. Qua missa celebrata mox exeuntibus fratribus de choro, signum pulsetur a sacrista: et uti mos est festivis diebus intervallum custodiri, inter Matutinarum Laudeet Primam: ita teneatur inter hanc missam, Lux fulgebit, et Primam. Iterum pulsato signo ad Pret faciant solitam orationem. Post Primam autem intrent cap
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯde natiuitate domini
N nocte natiuitatie
dũi celararius ꝓuideat du
os conuersos qui ignem in
calesactorium mouachis
ad interuallum calefacien¬
dis p̾paient. Si tn friguss
hoc exegerit. finita namq
de ecclia. et candelis inclau¬
stro et inlauatorio accensis
ab illo fr̃e qui incapło ꝑ
inderualla post noctur nos
lumen solet deferre: sedeb̃t
fratres inclaustro. et qui
uoluerit calefaciat se. de¬
hinc ut tempus dictauerit
pulsato modice a sacrista¬
signo. preparent se ministri
altaris ad missam: dñs
dixit ad me. Adqm missam
ad iuuent ad induendum
et exuendum illi duo fr̃s
qui pꝰea ad puissam matuti¬
nalem scilic. pꝰ laudes hoc
iterũ facturi sunt. prepara¬
tis uͦ ministris itm signo
pulsato ut conuemiant
fratres incorum. supͣdicta
missa sicut in natali utuͦs
unius apłi celebretur. Ex¬
pleca missa factoq inter¬
uallo atq sedentibus fr̃ib
inclaustro eo ordine quo
supͣtarauimꝰ. signũ asa¬
crista pulsetur: et matu¬

Expanded text:
De Nativitate Domini. In nocte Nativitatis Domini cellerarius provideat de duobus conversis, qui ignem in calefactorio monachis ad intervallum calefaciendis praeparent, si tamen frigus hoc exegerit. Finita namque de ecclesia: et lampadibus in claustro et in lavatorio accensis, ab illo fratre qui in capitulo per intervalla post Nocturnos lumen solet deferre, sedebunt fratres in claustro, et qui voluerit calefaciat se. Dehinc, ut tempus dictaverit, pulsato modice signo a sacrista, praeparent se ministri altaris ad missam, Dominus dixit ad me. Ad quam missam adjuvent ad induendum et exuendum illi duo fratres qui postea ad missam matutinalem, scilicet post Laudes, hoc iterum facturi sunt. Praeparatis vero ministris, iterum signo pulsato ut conveniant fratres in chorum, supradicta missa sicut in natali unius apostoli celebretur. Expleta missa, factoque intervallo atque sedentibus fratribus in claustro, eo ordine quo supra taxavimus signum a sacrista pulsetur, et Matu
Abbreviated transcription (Latin):
cita dñe potent̾. Moissa ma¬
tutinalis de dñica: idest.
tis. Allã dicatur et credo in
cia ysaye ante epłam non
omitat᷑. alłã ad horas diei
dicatur. Hersiculi aũt de

Expanded text:
cita, Domine, potentiam. Missa matutinalis de Dominica, id est, tis. Alleluia dicatur, et Credo in tia Esayae ante Epistolam non obmittatur. Ad horas diei Alleluia. Versiculi au
Abbreviated transcription (Latin):
racione qua dñicis diebus
canitur. sit celebranda. Ad
quam una tm orano dicat᷑
Nisi forte presens defunctͥ¬
affuerit. Et prose. cia ysan
ante epistolam aquosibet
fiatre rogato a cantore legil
Incapitulo autem post pri¬
mum uersum pͥme lectionis
que sic incipit. Th̾c xp̃s fili¬
us dei inbechleem uide nas¬
citur. totus conuentus pro
ueneratione sc̃e natiuitatiᷤ
prostratus orationem breũe
faciat. et abbate uel priore
si abbas defuerit surgente.
ceteri eciam se erigant. et re¬
sideant. lectorq tunt reliqͣ
lectionis prosequatur. Si
audem uigilia natalis dñi
euenerit die dñica: ita cele¬
bretur. Inuitatorium: leuate
capita ur̃a. In primo noct᷑no

Expanded text:
ratione qua Dominicis diebus ratione qua Dominicis diebus canitur, sit celebranda. Ad quam una tantum oratio dicatur; nisi forte praesens defunctus fuerit. Et prophetia Esayae ante Epistolam a quolibet fratre rogato a cantore legatur. In capitulo autem post primum versum primae lectionis quae sic incipit, Jesus Christus Filius Dei in Bethlehem Judae nascitur, totus conventus pro veneratione sanctae Nativitatis prostratus, orationem brevem faciat: et abbate vel priore, si Abbas defuerit, surgente, caeteri etiam se erigant et resideant, lectorque tunc reliqua lectionis prosequatur. Si autem Vigilia Nativitatis Domini evenerit die Dominica, ita celebretur. Invitatorium, Levate capita vestra. In primo nocturno
Abbreviated transcription (Latin):
lias diuidant᷑ responsoria
mnia responsoria que
dantant. ntur a kl̾ nouen¬
bris usq inpascha domini¬
cis diebus et responsoria
apparicionis scilicet hodie
in iordane diuidantur tri . iii.¬
na ꝑsingulos dies priuatiᷤ
diebus usq ad sextam ferião.
Sexta uͦ feria repecantur
acapite exceptis illis dieb
qui hñt ꝓpria responsoria.
scilicet ante natale dñi. Et
post. et ante pascha. et dum
Porro aspuiens quod indo¬
minica cum tribus uersib
canitur. quociens priuatis
diebus repetetur cum solo
ultimo uersu cantabitur.
Quod si aliqua festiuitas
duodecim lectionum inter¬
uenerit: illa tria respon¬
soria. que dicenda fuerant
in ipsa qm occupauit festi di¬
uitas. dicantur ea die que
solito uigilie prodefunctis
agantur et cetera omma si¬
cuti aliis diebus priuatis per¬
soluantur cum flexione ge¬
nuum usq ad uesperas na¬
talis dñi. excepto qd̃ missa
illius diei post primã sine
flexione genuum et ea uene¬

Expanded text:
lias dividuntur Responsoria. lias dividuntur Responsoria. Omnia Responsoria quae cantantur a Kalendis Novembris usque in Pascha Dominicis diebus, et Responsoria Apparitionis, scilicet Hodie in Jordane, dividantur trina per singulos dies privatis diebus usque ad sextam feriam. Sexta vero feria repetantur a capite, exceptis illis diebus qui habent propria Responsoria: scilicet ante Natale Domini et post, et ante Pascha et dum Porro Aspiciens quod in Dominica cum tribus versibus canitur, quoties privatis diebus repetetur, cum solo ultimo versu cantabitur. Quod si aliqua festivitas duodecim lectionum intervenerit, illa tria Responsoria, quae dicenda fuerant in ipsa die quam occupavit festivitas, dicantur ea die quaesolito Vigiliae pro defunctis agantur: et caetera omnia sicut aliis privatis diebus persolvantur, cum flexione genuum usque ad Vesperas Natalis Domini; excepto quod missa illius diei post Primam sine flexione genuum, et ea vene
Abbreviated transcription (Latin):
de aduentu domini.
N aduentu domini domi¬
nca prima ysayas incipiat᷑
adiugilias. et deinceps totꝰ
legatur per aduentum. nou
solum adiugihas sed et
inrefectorio pro ut tempus
expetierit. Sisdem quoq di¬
ebus cũ post uesperas. et lau¬
des et ad missam deipso ad¬
uentu. et abiquo sancto fa¬
cienda est conmemoratio:
prius de aduentu. et postea
de sc̃o fiat conmemoracio.
In tertia uero seꝑtimana eiꝰ¬
tempoꝵ omni anno sunt a¬
genda. et omelie euuangelioꝵ
ad ipsos tres dies ieiumorũ
ꝑtinentes ad uigilias legen
ni de incarnacione dm̃i.
hidelicet legimus sc̃m
moysen. et uos in quam
feria quinta euenerit :
tertia feria eiusdem septima¬
ne prenotati sermoues le¬
gantur. Sciendum tamen
qd̾ antiphona illa que qͥn¬
ta die aute diem natiuita¬
tis intitulatur ad benedictꝰ:
sicut in antiphonario nota¬
tur .i. Nolitȩ timere. euam¬
si ip̃a dies quinta domunca
euenerit: non omittatur.
s dicatur ad benedictus.
maria remaneat Quomͦ ꝑ¬

Expanded text:
De Adventu Domini. In Adventu Domini, Dominica prima Esayas incipiatur ad Vigilias, et deinceps totus legatur per Adventum, non solum ad Vigilias, sed et in refectorio prout tempus expetierit. Eisdem quoque diebus cum post Vesperas et Laudes et ad missam de ipso Adventu et aliquo sancto facienda est commemoratio, prius de Adventu, et postea de sancto fiat commemoratio. In tertia vero septimana ejuTemporum omni anno sunt agenda; et homiliae Evangeliorum ad ipsos tres dies jejuniorum pertinentes ad Vigilias legendni de Incarnatione Domini, videlicet Legimus sanctum Moysen; et, Vos, inquam,feria quinta evenerit, tertia feria ejusdem septimanae, praenotati sermones legantur. Sciendum tamen quod Antiphona illa, quae quinta die ante diem Nativitatis intitulatur ad Benedictus, sicut in Antiphonario notatur, id est Nolite timere, etiamsi ipsa dies quinta Dominica evenerit, non obmittitur, sed dicitur ad Benedictus. Maria, remaneat.
Abbreviated transcription (Latin):
egredietur uirga. d .x.i. u¬
uangelium. qum esset des¬
ponsata. O melia origenis
Ex qua omelia legantur. uii
lectiones sicut designate st̃
cantor uoluerit. R̾. Sanc
estote. Sanctificamini filii
um pꝰ te dm̃ laudamus.
cium eẽt desponsata. coll̃a

Expanded text:
Egredietur virga. Evangelium, Cum esset desponsata. Homelia Origenis; ex qua homelia legantur quatuor Lectiones, sicut designatae sunt cantor voluerit. Responsor estote. Sanctificamini, filii um post Te Deum laudamus, Cum esset desponsata ma
Abbreviated transcription (Latin):
que inip̃a dominica .iiii.
maduentu dñi in libro lec¬
cionarii scripte sunt. id est.
Audite me qui sequimini
quod iustum est. In .iͦ. iͦs
ria. Canite tuba. Non aufe¬
retur. Me oportet. Ecce iam

Expanded text:
quae in ipsa Dominica quarta in Adventu Domini in libro Lectionari scriptae sunt, id est, Audite me, qui sequimini quod justum est. Et in eodem ria Canite tuba. Non auferetur. Me oportet minui. Ecce jam
Abbreviated transcription (Latin):
festintas in qua ñ labora¬
mꝰ euen̾it. Ad maiores uero
rogationum pulsato sig¬
no sicut ad mnissam pulsa¬
risolet. duo fr̃s aute gra¬
dũ p̾sbit᷑ĩ stantes cantent
letaniam. fr̃ib in utͦq cho¬
ro insimul respondentib
et stantib ad inuicem u̾sis
ad missas solent. Et ad petͥa¬
tores te rogamꝰ ministri ge¬
eant. seseq ad missam pre¬
stolam su mens. et sacerdos
rogationũ illuxerit: ipsa
festiuitas plenarie eadem

Expanded text:
festivitas in qua non laboramus evenerit. Ad majores vero Rogationum pulsato signo sicut ad missam pulsari solet, duo fratres ante gradum presbyterii stantes cantent Litaniam: fratribus in utroque choro insimul respondentibus et stantibus ad invicem versis ad missam solent: et ad Peccatores, te rogamus, ministri exeant, seque ad missam prstolam sumens et sacerdos Rogationum illuxerit, ipsa festivitas plenarie, eadem
Abbreviated transcription (Latin):
xͦiͫ.sr. in ip̃a dñica euen̾it:
ip᷑a missa ent dednĩca. et colła
deresurrectione pꝰ illam de
festo dicetur. sit᷑n dedica¬
crucis hoc rempore die dm¬
ratur. porro ebd̾a pꝰ septi¬
manam pasibe leguntur
actus apłoꝵ intefectorio.
apocalipsis inchoatur. Rũ
ebd̾e pasche usq ad oct̾. pen¬

Expanded text:
ionum in ipsa Dominica evenerit, ipsa missa erit de Dominica, et Collecta de Resurrectione, post illam de festo dicetur. Si tamen dedicacrucis hoc tempore die Domratur. Porro hebdomada post Septimanam Paschae leguntur Actus apostolorum in Refectorio. Apocalypsis inchoatur. Cum hebdomadae Paschae usque ad Octavas Pen
Abbreviated transcription (Latin):
bulo. ordinati more solito.
cõpleant offm plane. scil nĩ
cantando. nisi forte abb̃i ui¬
sum fu̾it. pro reuerencia per¬
sone debere cantari. Quo ex¬
pleto:sicut mox est efferat᷑
adtumulum. Quo tumulato:
sicart dtor iud̾it expedire.
interrumpat spalmodiam et
dicat. Requiem et̾nam. de uñ
chorus angłoꝵ. pꝰea clementissi¬
me. Qꝰ finuito: saterdos expleta
collã qͣm dic̃. dicat alte. pr nr.
deinde et ne nos. Requiem et̾¬
nam. Aporta inferi. Netra¬
d̾s cuiꝰ miseratõe. Qͣ uicta: dis¬
cedant. ab hoc obsequio possunt
remanere infirmi et minuti.
et qui diuersis officus deputati
sunt: cũ uecesse fũit. Et stiend̾¬
qd̃ prb̃i ⁊ om̃s religiosi qui in
hospicis moriuntur deferunt᷑
inchoꝵ. et nullus alius nͥ abb̾i
uisum fu̾it. et eoꝵ exequie
cantando fiunt. Nemia tñ ad
sꝑalmi pꝰ scpulturam dicunt᷑
da sunt. Fugitiuis uͭ mona¬
chis qmͣ conu̾sis ininfirmito¬
rio pauꝑũ detubantib det᷑

Expanded text:
bulo, ordinati more solito, bulo, ordinati more solito, compleant officium plane, scilicet non cantando, nisi forte abbati visum fuerit pro reverentia personae debere cantari. Quo expleto, sicut mos est, efferatur ad tumulum. Quo tumulato, si cantor viderit expedire, interrumpat psalmodiam et dicat Requiem aeternam, deinde Chorus angelorum, postea Clementissime. Quo finito, sacerdos, expleta Collecta quam dicit, dicat alte Pater noster, deinde Et ne nos: Requiem aeternam: A porta inferi: Ne traDeus cujus miseratione. Qua dicta discedant. Ab hoc obsequio possunt remanere infirmi et minuti, et qui diversis officiis deputati sunt, cum necesse fuerit. Et sciendiosi qui in hospitio moriuntur, deferuntur in chorum, et nullus alius, nisi abbati visum fuerit, et eorum exsequiae cantando fiunt: venia tamen ad Psalmi post sepulturam dicunturda sunt. Fugitivis vero tam monachis quam conversis, in infirmitorio pauperum decumbentibus, detur
Abbreviated transcription (Latin):
det ei. De sͥ ad hoc opꝰ neces¬
dimittens ibi crucem. ⁊ aqmͣ
bñdictam. redeant eo ordine
hospitał: qualit̃ apte p̾pa¬
retur. prior uͦ qñ uid̾it con¬
pet̾e mtitat sacerdotem tñ
collectaneo ⁊ stola. et fr̃s cũ
truct et lumine inabsconsa.
uoluerit ad efferendũ. eum
in eccl̃iam. cantando uoce mut¬
diotri. prior uͦ ꝓuideat ne
corpꝰ solum. uł sine lumine
remaneat. Si interim offm
ꝓdefunctis uł missa cantat᷑.
ꝓ eo colła scd̃o loco dicatur. ad
aliam uͦ missam eo loco dicat᷑
quo solent dici colłe ꝓ defunc¬
tis. Quacũq hora sepulcrꝰum
paratum fu̾it: potest sepelu
etiam pꝰ refectionem. Tunc
signo pulsato ordinentur
fr̃s circa defunctũ. Qñ uero
conuentꝰ est inlabore. et ad
sepeliendũ defunctum: non
tenetur occurrere: minor
canpana bis tm̃ pulsetur.
Sacerdos uͦ cui cantor in ium¬
rit hñs stolam super cucul¬
cũ cruce ⁊ aqua benedicta.
et igne inabsconsa. ⁊ churi¬

Expanded text:
det ei. De sibi autem ad hoc opus necesdet ei. De sibi autem ad hoc opus necesdimittentes ibi crucem et aquam benedictam, redeant eo ordine hospitalis qualiter apte praeparetur. Prior vero quando viderit competere, mittat sacerdotem cum collectaneo et stoabsconsa, luerit ad deferendum eum in ecclesiam, cantando voce mediocri. Prior vero provideat, ne corpus solum vel sine lumine remaneat. Si interim Officium pro defunctis vel missa cantatur, pro eo Collecta secundo loco dicatur. Ad aliam vero missam eo loco dicatur, quo solent dici Collectae pro defunctis. Quacunque nora sepulcrum paratum fuerit, potest sepeliri, etiam post refectionem. Tunc signo pulsato, ordinentur fratres circa defunctum. Quando vero conventus est in labore, ad sepeliendum mortuum non tenetur occurrere; minor campana bis tantum pulsetur. Sacerdos vero cui cantor injunxerit, habens stolam super cuculcum cruce et aqua benedicta, et igne in absconsa, et thuri
Abbreviated transcription (Latin):
cus amiãm querit ꝓpatre. ma¬
uxentib pete ñlicet. ab soluit᷑
desriactus: unꝰquisq sacerdoᷤ
itmissa priuata collam pro
es dicet. Reliqui fr̃s: uñ.
uando hospitalis ind̾it
hospitem debere coꝰ¬
munitar: dicat priori
Qui ꝓuideat: quis sacerdos
hoc fatiat. it qui cũ eo eant.
Sacerdos uͦ ablutis manibus
indutꝰ alba. stola et mamipło:
sumat partem dñici corpo¬
ris de uascło̾ in quo reserua¬
tur. Qmͣ tenens suꝑ calicem
ittͣq manu offertorio cooꝑta
eat ad infirmũ frib p̾emtib¬
hoc mͦ. primꝰ cũ aqua bñdicia
et igne inabsconsa. sid̾s tñ
uino inampulla. Tertius
cũ cruce discooꝑte. Porro illi
aute quos transseunt. ꝓster¬
nantur suꝑ genua. Rede¬
tib uero: inclinent ũ. Eñ
antem ꝑuenerint ao infir mũ
inquirens fidem eiꝰ cũ municz
eum sacerdos. postea asper¬
gat digitos suos uino incalice.
Qd̾ ministret er: deneus sinis¬
tram manũ submento illius
.et it̾um liniens salicem uino

Expanded text:
cordiam quaerit pro patre, marentibus petere non licet, absolvitur defunctus, et unusquisque sacerdos in missa privata Collectam pro eo dicet: reliqui fratres sepQuando hospitalis viderit hospitem debere communicari, dicat priori, qui provideat qui sacerdos hoc faciat, et qui cum eo eant. Sacerdos vero ablutis manibus, indutus alba, stola et manipulo, sumat partem Dominici corporis de vasculo in quo reservatur, quam tenens super calicem utraque manu offertorio cooperta, eat ad infirmum, fratribhoc modo: primus cum aqua benedicta et igne in absconsa: secundus cum vino in ampulla. tertius vero cum cruce discooperta. Porro illi ante quos transeunt, prosternantur super genua: redeuntibus vero, inclinent tantum. Cum autem pervenerint ad infirmum, inquirens fidem ejus, communicet eum sacerdos, postea aspergat digitos suos vino in calice, quod ministret ei, tenens sinistram manum sub mento illius, et iterum liniens calicem vino,
Abbreviated transcription (Latin):
tͣnͣtib p̾salmũ ubidimiserant
et eceuntes ꝑ retro thoꝵ. eant
inrefectorium cũ seruitorib
refigendi. Si autẽ inestate
pꝰ pͣndiũ iugilandũ est. qui
ante nonain ugilauerunt
o nonam dormiant. Nullus
dirigat᷑ iniua ex quo frͣ mor¬
tiuis fuerit: ułq post recon¬
ditũ corpꝰ. nͥ granis neccasi¬
tas urgeat. quod et ip̃m sine
abb̾is licencia ñ fiat. Qui of¬
ficiis deputati sunt assistant
defuncto qnͣtum tõ dicta¬
uerit. Inconuentu si fieri
potest missa ꝓeo sollem tut̾
dicat᷑. cum responsorio. Si
ambulem. it tcͣtus ab̃ solue

Expanded text:
trantibus psalmus ubi dimiserant, trantibus psalmus ubi dimiserant, et exeuntes per retro chorum eant in refectorium cum servitoribus reficiendi. Si autem in aestate post prandium vigilandum est, qui ante Nonam vigilaverint post Nonam dormiant. Nullus dirigatur in via ex quo frater mortuus fuerit usque post reconditum corpus, nisi gravis necessitas urgeat, quod et ipsum sine abbatis licentia non fiat. Qui officiis deputati sunt, assistant defuncto quantum ratio dictaverit. In conventu, si fieri potest, missa pro eo solemniter dicatur cum Responsorio Si ambulem et Tractu Absolve
Abbreviated transcription (Latin):
ri sint. Quib induas partis
midiũ spacisĩ qd̃ est aconpłi¬
torio usq ad nocturnos. aliis
interim dormientib. et scd̾m
qd̾ oportunũ uid̾it agat sͥ ma¬
tutinos. Circa pͥmi spacii fiñt̃
eat cui apriore in iunctum est
et inspecta hora in horologio
scd̃m qd̃ sacrista iudicanent.
sitemp᷑ est. eat ad lecta sin¬
guloꝵ. qui ingilare debent
et excitet eos. Quib choꝵ i
gressis. pͥmi recedant: et ip̃i
matutinos agant sͥ. et sic
uigilent usq ad nocturnos
st ueniente ꝯuentu: desig¬
nato cantori psalmo ubidi¬
miserant. ad lesta redeant
dormitur. Si uͦ adcostͥbendũ
ingililaturos cantori spacuim
defu̾it: manu designet rncho¬
scd̾os ꝯscribat. et ꝯscuptos a¬
licui de pͥmis ostendat qui eos
excitet. et abutͥsq sic agatur
ut dc̃m est. Siꝓpe ugilias ꝯ¬
uentꝰ ad defunctum surrexe¬
rit: ugilet usq ad ugilias.
hora uͨ prandii quiad corpꝰ te¬
manserant: conuentu ueni¬
ente ad grãs denuncient in¬

Expanded text:
ri sunt. Quibus in duas partes ri sunt. Quibus in duas partes midium spatium quod est a Completorio usque ad Nocturnos, aliis interim dormientibus: et secundum quod opportunum viderit agat sibi matutinas. Circa primi spatii finem eat cui a priore injunctum est: et inspecta hora in horologio secundum quod sacrista indicaverit, si tempus est, eat ad lecta singulorum qui vigilare debent et excitet eos. Quibus chorum ingressis primi recedant: et ipsi matutinas agant sibi, et sic vigilent usque ad Nocturnos. Et veniente conventu, designato cantori psalmo ubi dimiserant, ad lecta redeant dormituri. Si vero ad conscribendum vigilaturos cantori spatium defuerit: manu designet in chosecundos conscribat, et conscriptos alicui de primis ostendat qui eos excitet: et ab utrisque sic agatur ut dictum est. Si prope vigilias conventus ad defunctum surrexerit: vigilet usque ad vigilias. Hora vero prandii qui ad corpus remanserant, conventu veniente ad gratias, denuntient in
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ .xͭiͫ. sepclietur. Si ab inicio.
missam hr̃e possit: añ itͦ. sepe¬
liatur. Siante sextam missam
at. et int̾ nonam et uesꝑas
sepeliatur. Suut̾ .uiͫ. et no¬
nam: dicat᷑ mssa ante nona.
et nona si necesse diferatur.
et pͦ scd̾am refectionem sepe
et pꝰ pͥmam refestionem sepe¬
namꝰ siapiandio usq ad lau¬
des sequentis diei obierit:
pꝰ pruinam dicta missa scpul¬
ture mandetur. Si autem
alaudib usq ad finem pͥme:
dicta missa pͥ terciam tumu¬
letur. Si inde usq adtertiã:
aũ sectam sepeliatur. Si a
tertia usq ad sextam. dicta
mussa pꝰ nonam sepcliatur.
Si uͦasigno secce hore usq
ad refectionem: hora missa
celeriꝰ dicantur. et pꝰ missam
reficiant fr̃cs: pꝰ nonam uͦ:
mortiis sepeliatur. Si duo
mortui diuersis horis sepeli¬
endi suꝑueneruit. et missã
qua scd̃s sepeliendꝰ est. am¬
deuigilus cirta defimitũ
uui agende sinit ni¬
gilie circa defunctum: sispa¬
cium suppetit. tantor de sig¬
net iurtabula quiiugilatu¬

Expanded text:
 sepeliatur. Si ab initio missam habere possit, ante Nonam sepeliatur. Si ante Sextam missam at, et inter Nonam et Vesperas sepeliatur. Si inter Sextam et Nonam, dicatur missa ante Nonam, et Nona si necesse est, differatur, et post secundam refectionem sepelet post primam refectionem sepenamus, si a prandio usque ad Laudes sequentis diei obierit, post Primam dicta missa sepulturae mandetur. Si a Laudibus usque ad finem Primae, dicta missa post Tertiam tumuletur. Si inde usque ad Tertiam, ante Sextam sepeliatur. Si a Tertia usque ad Sextam, dicta missa post Nonam sepeliatur. Si vero a signo Sextae horae usque ad refectionem, hora et missa celerius dicantur, et post missam reficiant fratres; post Nonam vero mortuus sepeliatur. Si duo mortui diversis horis sepeliendi supervenerint, et missam qua secundus sepeliendus est, simDe vigiliis circa defunctum. Cum agendae sunt vigiliae circa defunctum, si spatium suppetit, cantor designet in tabula qui vigilatu
Abbreviated transcription (Latin):
p̾soit̾io ante altare: et priores
pꝰ eum. Qd̾ si alius fecerit ob¬
sequium: ecutꝰ ueste sacer¬
dotali. prosternat se in pͥmo
ordine inter priores. Post psal¬
mos dicto requiem et̾uam. et
quod incollectaneo habetur
discedant. fr̃s qui extra choꝵ
sunt ꝓ in firmitate. ⁊ iurmti
ad exitũ morientis. et ad se¬
pulturam. et ad .uii. psal¬
mos pꝰ sepulturam. si possunt
mordine suo ꝯsistant. Sin
autem: impossibilitatem
suam abb̃i suggerant. Ab
tur: ꝑ mitunt᷑ ab esse. Qui
minfirmitorio sunt. sipotu¬
eruit similit̾ ordiue suo exe¬
ant ad tumulum. Reuersi
uͦ ad eccl̃am: extra chorum
se ꝓsternant. iuut et noincu
Conuersi insuo choro. uł in
retrochoro. Dehinc fiant plus¬
ra breuia que dentur porta¬
rio. diftribuenda ꝑegrinis.
terte tradatur: erit extra
debitum qd̃ ei debetur. hoc
est debitum ut colłã dicatur¬

Expanded text:
presbyterio ante altare, et priores presbyterio ante altare, et priores post eum. Quod si alius fecerit obsequium, exutus veste sacerdotali prosternatur in primo ordine inter priores. Post psalmos dicto Requiem aeternam et quod in Collectaneo habetur, discedant. Fratres qui extra chorum sunt pro infirmitate, et minuti ad exitum morientis et ad sepulturam, et ad septem Psalmos post sepulturam, si possint, ordine suo consistant. Sin autem, impossibilitatem suam abbati suggerant: ab tur, permittantur abesse. Qui in infirmitorio sunt, si potuerint, similiter ordine suo exeant ad tumulum. Reversi vero in ecclesiam extra chorum, se prosternant sicut et novitii. Conversi autem in suo choro vel in retrochoro. Dehinc fiant plura brevia, quae dentur portario distribuenda peregrinis. terrae tradatur, erit extra debitum quod ei debetur. Hoc est autem debitum, ut Collect