comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
plicamini ibi et nolite esse pauci pume¬
ro: et quae rite pacem ciuitatis adquã
trans migrare uos feci etorate pro ea
ad dñm : quia in pace illius erit pce uob:
IAec enim dicit dñs exercituum ds̃ irł
non uos seducant prophetae uestri
qui sunt in medium urm et diuini uestri:
et ne ad tendatis ad somnia ur̃a quae
uos somnatis quia falso ipsi prophetant
uobis nnmonine meo : Et non misi eos
dicit dñs: quia baeo dicit dñs: cum coepe¬
rint impler in babylone septuaginta
anni. uisitabo uos ed suscitabo suꝑuosuer¬
bũ meum bonũ ut reducauos ad locũ istũ :¬
Ego enĩscio cogitationes quas cogito suꝑ
uos aitdñs. cogitationes pacis et non
asflictionis : utdem uobis finẽ & pacien¬
tiã e tinuocabitis me : etibitis etadora¬
bitisme &exaudiã uos quaeritisie &¬
inuenietis cum quae sieritisme in toto corde ur̃o
et inueniar a uobis ait dñs: et reducam capti¬
uitatem urãm: et congregabo uos deuniuersis¬

Expanded text:
plicamini ibi et nolite esse pauci numeplicamini ibi et nolite esse pauci numero et quaerite pacem civitatis ad quam transmigrare vos feci et orate pro ea ad Dominum quia in pace illius erit pax vobis haec enim dicit Dominus exercituum Deus Israhel non vos inducant prophetae vestri qui sunt in medio vestrum et divini vestri et ne adtendatis ad somnia vestra quae vos somniatis quia falso ipsi prophetant vobis in nomine meo et non misi eos dicit Dominus quia haec dicit Dominus cum coeperint impleri in Babylone septuaginta anni visitabo vos et suscitabo super vos verbum meum bonum ut reducam vos ad locum istum ego enominus: Cogitationes pacis, et non afflictionis, ut dem vobis finem et patientiam. Et invocabitis me, et ibitis: et orabitis me, et ego exaudiam vos. Quaeretis invenietis, cum quaesieritis me in toto corde vestro. Et inveniar a vobis, ait Dominus: et reducam captivitatem vestram, et congregabo
Abbreviated transcription (Latin):
uersum dñm enimulocutus es ÷ Et mortu¬
us est annanias propheta in anno illo
mense septimo ⁊ Et haec sunt uerba libri
quae misit hieremias propheta dehieru¬
salem : ad reliqui as seniorum trans migratio¬
nis: et ad sacerdotes et ad prophetus et
ad omnem populum quem tuns duxerat
n abuchodo nosor dehierusalem inbabr¬
honemi: post quamegressus ẽ iechonias
nex et domina et eunuchi et principes
iudat hierusalem et faber et inlusor
dehierusalem: in manu ellasa filii saphar
etga maliae filii helchiae. quos misit
sedechias rexiuda adnabuchodo nosor
regem babylonis in babrlonem : dicens:
Haec dicit dñs exercituum ds̃ is rahel: om¬
nitrans migrationi quam trans tulit de
hierusalem in babrlonem: Aedificate do¬
mus et habitate : et plantate hortos et
comedite fructumeorum ⁊acupite
uxores et generate filios et filas: Da¬
tefiliis ur̃is uxores et fili as uestras date
uiris etparient filios et filias & multi¬

Expanded text:
versum Dominum enim locutus es et mortuversum Dominum enim locutus es et mortuus est Ananias propheta in anno illo mense septimo et haec sunt verba libri quae misit Hieremias propheta de Hierusalem ad reliquias seniorum transmigrationis et ad sacerdotes et ad prophetas et ad omnem populum quem transduxerat Nabuchodonosor de Hierusalem in Babylonem postquam egressus est Iechonias rex et domina et eunuchi et principes Iuda et Hierusalem et faber et inclusor de Hierusalem in manu Ellasa filii Saphan et Gamaliae filii Helciae quos misit Sedecias rex Iuda ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Babylonem dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel omni transmigrationi quam transtuli de Hierusalem in Babylonem aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eorum accipite uxores et generate filios et filias date filiis vestris uxores et filias vestras date viris et pariant filios et filias et multi
Abbreviated transcription (Latin):
collo hieremiae prophetae . et confregit
eam: Et ait annanias in conspectuom¬
nis populi dicens: haec dicit dñs: siccon¬
fringã iugũ nabõ chodo nosorragis babilo¬
nis postduos annos dierum decollo om¬
nium gentium ⁊ et abiit hieremias pro¬
pheta inuiam suam tt factum ẽ. uerbũ
dnĩ adhieremiã : postquam confregit
annanias propheta catenam de collo hie¬
remiae prophecae dicens: uade adices
annaniae : haec dicit dñs catena sliit¬
neas contriuisti: et facies proeis cate¬
nas ferreas: quia haec dicit dñs exerci¬
tuum ds i srł iugum ferreum posu sur
collum cunctarum gentium istarum: ut serui¬
ant nabuchodo nosor regibabrlonis : ed ser¬
uientei in super : & bestiasterrae dediei:
Et dixit hieremias propheta adannaniã
prophetam : Audiannania : Non misitte
dñs & tu confidere feͥcisti populum istum inm̃¬
datio. Id urco haecdicit dñs: Ecce emittam
te a facieterrae : hoc annomorieris: Ad¬

Expanded text:
collo Hieremiae prophetae et confregit collo Hieremiae prophetae et confregit eam et ait Ananias in conspectu omnis populi dicens haec dicit Dominus sic confringam iugum Nabuchodonosor regis Babylonis post duos annos dierum de collo omnium gentium et abiit Hieremias prophetes in viam suam et factum est verbum Domini ad Hieremiam postquam confregit Ananias propheta catenam de collo Hieremiae prophetae dicens vade et dices Ananiae haec dicit Dominus catenas ligneas contrivisti et facies pro eis catenas ferreas quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel iugum ferreum posui super collum cunctarum gentium istarum ut serviant Nabuchodonosor regi Babylonis et servient ei insuper et bestias terrae dedi ei et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam audi Anania non misit te Dominus et tu confidere fecisti populum istum in mendacio idcirco haec dicit Dominus ecce emittam te a facie terrae hoc anno morieris ad
Abbreviated transcription (Latin):
tulit nabuchodo nosomrexbaby lonis quuo¬
co isto & transtulitea in babylonẽe tiechoniã:
filiumio achim regem iuda & omnẽ trapt¬
migrationem iuda qui in gressi sunt inba¬
brlonẽ ego conuertam ad locumi stum ait
dñs: conteram enĩ iugum regis babrlonis
et dixithieremias propheta ad annaniã
prophetã inoculis sacerdo tum et in oculis
omnis populi qui stabat indomodñi : etait
hieremias propheta : Amen sic faci& dñs
suscitet dñs uerbatua quae prophetasti ut
referentur uasa in dom ẽ dñi &omnistraps¬
migratio debabrlone ad locumistum uerũ¬
tamen audi uerbum hoc quodegoloꝗor indu
ribustuis et in auribus uniuersi populi: pro¬
phetae qui fuerunt antome &te ab iniio
et prophetauerunt superterras multas
& super regna magna de p̃lio et deafflicti
one et defame prophe ca quiuaticinatus
ẽ pacem cum uenerit uerbum eius scctur
propheta quem misit dñs inueritute
Et tulit annanias propheta catenã de

Expanded text:
tulit Nabuchodonosor rex Babylonis de lotulit Nabuchodonosor rex Babylonis de loco isto et transtulfilium Joacim regem Juda, et omnem transmigrationem Juda, qui ingressi sunt in Babylonem, ego convertam ad locum istum, ait Dominus: conteram enim jugum regis Babylonis. Et dixit Jeremias propheta ad Ananiam prophetam, in oculis saceromnis populi, qui stabat in domo domini, et ait Hieremias propheta: amen, sic faciat dominus; suscitet dominus uerba tua, quae prophetasti, ut referantur uasa de domo dom ini et omnis transmigratio Babylonis ad locum istum! Optribus tuis et in auribus uniuersi populi: prophetae, qui fuerunt ante me et te ab initio, et prophetauerunt super terras multas et super regna magna de proelio et de afflictone et de fame propheta qui vaticinatus est pacem cum venerit verbum eius scietur propheta quem misit Dominus in veritate et tulit Ananias propheta catenam de
Abbreviated transcription (Latin):
uas a qua ederelicta fuerantindom adiũ & indom a regisuda
et in hierus alẽ in babrlonẽ quiahaecdicitdns ex ertstuũ
ad colũ na set admare et adba ses et adreliquaiia sorc̃ quat
remanser̃ inciuitate hac quae ñ tulit pabuchodo erosqurex
babrlonis cũ trans ferret iechoni ã filiioa cbue tee socte
debierusalẽ nb abrlonen etom̃ sopomats uciuet
hierusalem quia haecdicit dñs exorcituum
ds̃ isrł aduasa quaede relicta sunt in cio
mo dñi et in domoregisiuda et hierusalẽ
in babrlonem transferentur et abier usq addien
uisitationissuȩ dic̃ dñs ead ferrefaciã e& & resatui in loc oisto
Et factum .ẽ. in anno illo in principio ret¬
ni sed echiae regisiuda in anno quarto
in mense quinto : dixit adme annanias
filius atur propheta deraba on indomo
dñi : coram sacerdo tibus et omnipopu¬
lo dicens: haec dicit dñs exercituum dr̃
isrł. contriui iugum regis babrlonis. ad¬
huc duo anni dierum: et ego referri fa¬
ciam ad locum istum omniauasadñi que

Expanded text:
Domini et in domum regis Iuda et in Hierusalem in Babylonem quia haec dicit Dominus exercituum ad columnas et ad mare et ad bases et ad reliqua vasorum quae remanserunt in civitate hac quae non tulit Nabuchodonosor rex Babylonis cum transferret Iechoniam filium Ioachim regem Iuda de Hierusalem in Babylonem et omnes optimates Iuda et Hierusalem quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ad vasa quae derelicta sunt in domum Domini et in domum regis Iuda et Hierusalem in Babylonem transferentur et ibi erunt usque ad diem visitationis suae dicit Dominus et adferri faciam ea et restitui in loco isto et factum est in anno illo in principio regni Sedeciae regis Iuda in anno quarto in mense quinto dixit ad me Ananias filius Azur propheta de Gabaon in domo Domini coram sacerdotibus et omni populo dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel contrivi iugum regis Babylonis adhuc duo anni dierum et ego referri faciam ad locum istum omnia vasa Domini quae
Abbreviated transcription (Latin):
OIΗManũ suã misit hostis a domnia desiderabilia eius
qui auidit gentes ingressasscũ ariũ suũ de quib: p̃ce¬
peras neintrarent ineclesi am tuam:
N Omnis populus eius gemens et qu trenspanẽ deder
pri etiosaqueq procibo adrefocilandã animam
uide dnẽ considera qnm facta sum uilis
Ito Ouos omnes qui transitis peruiã attendite etuide

Expanded text:
desiderabilia eius quia vidit gentes ingressas sanctuarium suum de quibus praeceperas ne intrarent in ecclesiam tuam H omnis populus eius gemens et quaerens panem dederunt pretiosa quaeque pro cibo ad refocilandam animam vide Domine considera quoniam facta sum vilis o vos omnes qui transitis per viam adtendit
Abbreviated transcription (Latin):
uitae et uiã mortis: qui habita ueritinur¬
be hac morietur gladio et fame et peste ::
qui aute megressus fuerit et transfuge¬
rit adchaldaeos qui obsident uos. uiuec
et erit ei anima sua quasi spolium: posui
enim faciem meam superciuita tem hanc
in malum et non in bonum ait dñs in ma¬
nu regis babrlonis dabitur et exuret eam
igni et domum regis iuda. Audite

Expanded text:
uitae et uiam mortis. qui habitauerit uruitae et uiam mortis. qui habitauerit urbe hac, morietur gladio et fame et peste; qui autem egressus fuerit, et transfugerit ad Chaldaeos, qui obsident vos, vivet, et erit ei anima sua, quasi spolium. Posui enim faciem meam super civitatem hanc in malum, et non in bonum, ait Dominus: in manu regis Babylonis dabitur, et exuret eam igni. Et domui regis Juda: Audite
Abbreviated transcription (Latin):
liatur aduersumnos si forte faciat nobi scũ
dñs secundumomnia mirabilia sua et
recedat a nobis et dix hieremia sadeo sic diceus sede¬
Iec dicit dñs ds̃ isrł: ecce ego conuertã
uos pugnatis aduersum regem babrlonis
et chalda eos qui obsident uos incircutumu¬
rorum : et congre gabo ea in media ciuita¬
tis huius et debellabo ege uos in manuextenta
et inbrachio forti: et infurore et in in digna¬
tione et in ira grandi: et ꝑcutiam habitato¬
res ciuitatis huius. homines et bestiae pesti¬
lentia magna morientur: et posthaec ait
dñs dabosed echiam regem iuda et seruos
eius et populum eius et quiderelicti sunt
ac inciuitate a peste ec gͥladio et fame in ma¬
nunabuchodonosor regis babylonis et in
manu in imicorum eorum et inmanuquae¬
rentium animam eorum et percutiet eos
inore glacdii et non mouebitur neque par¬
cet neqͥmiserebit᷑ & ad populũ hunc dices:
Iaecdicit dñs: etce egod ocorã uobis uiam

Expanded text:
liatur adversum nos si forte faciat Dominus liatur adversum nos si forte faciat Dominus nobiscum secundum omnia mirabilia sua et recedat a nobis et dixit Hieremias ad eos sic dicetis Sedehaec dicit Dominus Deus Israhel ecce ego convertam vos pugnatis adversus regem Babylonis, et Chaldaeos, qui obsident vos in circuitu murorum: Et congregabo ea in medio civitatis hujus. Et debellabo ego vos in manu extenta, et in brachio forti, et in furore, et in indignatione, et in ira grandi. Et percutiam habitatores civitatis hujus, homines et bestiae pestilentia magna morientur. Et post haec ait Dominus: dabo Sedeciam regem Juda, et servos ejus, et populum ejus, et qui derelicti sunt in civitate hac a peste, et gladio, et fame, in manu Nabuchodonosor regis Babylonis, et in manu inimicorum eorum, et in manu quaerentium animam eorum, Et percutiet eos in ore gladii, et non flectetur, neque parcet, nec miserebitur. Et ad populum hunc dices: haec dicit dominus: ecce ego do coram uobis uiam
Abbreviated transcription (Latin):
ultionem exeo : Dñs autem mecum eft
qua sibellator fortis. Idcircoqui persecun¬
turme cadentetinfirmierunt : con
quodnumquam delebitur: et cueͣxerciti¬
um probator iusti quiuides renes et cor
uideam quaeso ultionem tuamex eis
tibi enim reuelaui causam meam.
Cantate dño laud a ted ñm quia libera¬
uit animam pauperis de manu malorũ
masculus et quasi gaudio laeti ficauit eum
sit homo ille ut sunt ciuitates quas sub uer¬
tit dñs: et non paenituit eum ⁊ Audi at cla¬
morem mane et ululatum intempore me¬
ridiano: qui non me interfecit: auulua
ut fieret mihi mater mea sepulchrum et
uulua eius conceptus aeternus: qua redeuul¬
uae gressus sũut uiderem laborem et dolorẽ.
et consumerentur in confusione dies mei
erbum quod factum est adheremiama dnõ
quando misit ad eum rex sedechias fassur
filium elchiae et sofoniam filium masiae
sacerdotem dicens. Interroga pronobis dñm
quia nabuchodonosor rex babrlonis proe¬

Expanded text:
ultionem ex eo. Dominus autem mecum est ultionem ex eo. Dominus autem mecum est quasi bellator fortis: idcirco qui persequuntur me, cadent, et infirmi erunt: Confquod numquam delebitur. Et tu, Domine exercituum, probator justi, qui vides renes et cor: Videam, quaeso, ultionem tuam ex eis: tibi enim revelavi causam meam. Cantate Domino, laudate Dominum: quia liberavit animam pauperis de manu malorum ilius masculus et quasi gaudio laetificavit eum. Sit homo ille ut sunt civitates, quas subvertit Dominus, et non poenituit eum: Audiat clamorem mane, et ululatum in tempore meriut fieret mihi mater mea sepulchrum et vulva eius conceptus aeternus quare de vulva egressus sum ut viderem laborem et dolorem et consumerentur in confusione dies mei verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino quando misit ad eum rex Sedecias Phassur filium Melchiae et Sophoniam filium Maasiae sacerdotem dicens interroga pro nobis Dominum quia Nabuchodonosor rex Babylonis proe
Abbreviated transcription (Latin):
tiam ciuitatis huius etomnem labore meius.
omneque pr ecium et cunctos thesauros
regum iuda dabo inmanu inmicoru meorũ:
et diripient eos et tollent et deducent in baby¬
lonem⁊ tuautem fassur et omnes habitato¬
res domustueibitis incaptiuitatem : et in
babrlonem uenies et ibi morieris ibique sepe¬
licristu etomnes amici tui quibus prophe¬
tastimen dec cium.
Sedux istimed ñe et seductus sum fortior
me fuisti et inualusti factus sum inderisũ
totadie omnes subsannant me quiaiam
olim loquor uociferans iniquitatem etuas¬
titatem clamito : et factus ẽ mihi sermo
dñi in obprobrium et inderisumtoradie.
et dixinon recordabor eiusneq: loquas
ultra in nomine illius: et factus ẽ incorde
meo quasi ignis exestuans cl&sus que in os¬
sibus meis. et de feciferre non sustinens:
Audiui enim contumelias multorum
et terrorem incircuita: Pers e quimini
meum: si quomodo decipiatur et praeua¬
lcamusa duersus cum et consequamur

Expanded text:
tiam civitatis huius et omnem laborem eius tiam civitatis huius et omnem laborem eius omneque pretium et cunctos thesauros regum Iuda dabo in manu inimicorum eorum et diripient eos et tollent et ducent in Babylonem tu autem Phassur et omnes habitatores domus tuae ibitis in captivitatem et in Babylonem venies et ibi morieris ibique sepelieris tu et omnes amici tui quibus prophetasti mendacium seduxisti me Domine et seductus sum fortior me fuisti et invaluisti factus sum in derisum tota die omnes subsannant me quia iam olim loquor vociferans iniquitatem et vastitatem clamito et factus est mihi sermo Domini in obprobrium et in derisum tota die et dixi non recordabor eius neque loquar ultra in nomine illius et factus est in corde meo quasi ignis exaestuans claususque in ossibuAudivi enim contumelias multorum, et terrorem in circuitu: Persequimini, meum: si quomodo decipiatur, et praevaleamus adversus eum, et consequamur
Abbreviated transcription (Latin):
et stecit in atriodomus dñi et dixit adomnepquili
Huec dicit dñs exercituum ds israbel
ecce ego inducam superciuitatem hanc
et superomnes urbes eius uniuersa mala
qua elo cutus sum aduersum eam : qnm̃
indurauerunt ceruicem suam ut nonau¬
dirent sermones meos: et audiuit fas¬
sur filius emmer sacerdos qui consti¬
aus erat princeps in domo dñi hiere miã
pro phetantem sermones istos: et percus sit fas¬
sur hiere miam prophetam e misit eum in ner¬
uum quoderat in portabeniamin superiori in
domo dñi: Cumque inluxis set in crastinum
eduxit fassur hieremiam deneruo: ecdixio
ad eum hie remias: non fas suruocauit dñs
nomentuum: sed pauorem undi que: qui a haec
dicit dñs: ecce ego da bote in pauoremte et
omnes amicos tuos et corruent gladio ini¬
micorum suorum: et oculitui uidebunt : et
omnem iudam dabo in manuregis babrlo¬
nis et trans ducet eosinbabslonem : et per¬
cutiet eos gladio: et dabo uniuersam substan¬

Expanded text:
et stetit in atrio domus Domini et dixit ad omnem populum et stetit in atrio domus Domini et dixit ad omnem populum haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego inducam super civitatem hanc et super omnes urbes eius universa mala quae locutus sum adversum eam quoniam induraverunt cervicem suam ut non audirent sermones meos et audivit Phassur filius Emmer sacerdos qui constitutus erat princeps in domo Domini Hieremiam prophetantem sermones istos et percussit Phassur Hieremiam prophetam et misit eum in nervum quod erat in porta Beniamin superiori in domo Domini cumque inluxisset in crastinum eduxit Phassur Hieremiam de nervo et dixit ad eum Hieremias non Phassur vocavit Dominus nomen tuum sed Pavorem undique quia haec dicit Dominus ecce ego dabo te in pavorem te et omnes amicos tuos et corruent gladio inimicorum suorum et oculi tui videbunt et omnem Iudam dabo in manu regis Babylonis et traducet eos in Babylonem et percutiet eos gladio et dabo universam substan
Abbreviated transcription (Latin):
hierusalem inloco isto et subuertã eosgladio
in cons pectu inimicorum suorum: et in manu
quaerentiũ animas eorum : et dabocadauera
eorum escam uolatilib: caeli etbestiis terrae
et ponamciuitatẽ hanc instuporem et insibilum:
bit superuniuersa plagaseius: et ciba bo eoscar¬
nib filiorũ suorũ et carnib filiarũ suarũ: et u¬
nusquisq: carnes amicisui comedet in obsidio¬
ne et in angustia inqua concludent eos inimici
eorum etquiquȩrunt animaseorũ : et conteres
la gunculã in oculis uirorũ quiibunt tecũ & dicesadeos:
Hec dicit dñs exercituũ : si conterã populum
istum et ciuita temistam sicut conterituruas fi¬
guli quod non potest ultra instaurarietintho¬
hofeth: et erunt domus hierus alem et do¬
nius regum iuda sicut locus thofeh in mun¬
deomnes domus inquarum domatibus sacri¬
diis alienis : Venĩ autem hiere mias decho¬
feth quomiserat eum dñs ad prophecandũ :¬

Expanded text:
Jerusalem in loco isto: et subvertam eos gladio Jerusalem in loco isto: et subvertam eos gladio in conspectu inimicorum suorum, et in manu quaerentium animas eorum: Et dabo cadavera eorum, escam volatilibus coeli, et bestiis terrae: et ponam civitatem hanc in stuporem, et in sibilum: bit super universa plaga ejus: Et cibabo eos carnibus filiorum suorum et carnibus filiarum suarum et unusquisque carnes amici sui comedet in obsidione et in angustia in qua concludent eos inimici eorum et qui quaerunt animas eorum et conteres lagunculam in oculis virorum qui ibunt tecum et dices ad eos haec dicit Dominus exercituum sic conteram populum istum et civitatem istam sicut conteritur vas figuli quod non potest ultra instaurari et in Thohofeth et erunt domus Hierusalem et domus regum Iuda sicut locus Thofeth inmundae omnes domus in quarum domatibus sacri libamina diis alienis venit autem Hieremias de Thofeth quo miserat eum Dominus ad prophetandum
Abbreviated transcription (Latin):
a facietua non deleatur : fiantcorruentes
in conspectutuo intempore furoristui abute¬
recis
ec dicit dñs : Vade et accipela guncu¬
lcm figulitesteam a senioribus populi et
a senioribus sacer dotum et egredere adual¬
lem filu en non qua e est iuxta in troitum
portae fictilis et praedicabis ibi uerba qurego
loquar adte : et dices audite uerbum dñi regesiu¬
da et habitacores hierus alem:
H x dicit dñs exercituum dsisrł: Ecce ego in¬
ducam afflictionem super lo cumistum. itaut om¬
nis qui audierit illam tinniant aures eius eo quod
dereliquaerint me et alienumfeceri nt locum
rint ipsi et patreseorum ec reges iuda et reple¬
uerunt locumistum sanguine in nocentum . et
a dificauerunt excelsabahalim ad combu¬
rendos filios suo signi inholocaustum bahali:
que non praecepina locutus sum nec ascen¬
de : lint incormeum: propterea eccedies ueni¬
unt dicit dñs et non uocabitur locus iste am¬
plius thofethet uallis filuen non seduallis
occisionis et dissipabo consilium iudae et

Expanded text:
acie tua non deleatur fiant corruentes in conspectu tuo in tempore furoris tui abutere eis haec dicit Dominus vade et accipe lagunculam figuli testeam a senioribus populi et a senioribus sacerdotum et egredere ad vallem filii Ennom quae est iuxta introitum portae Fictilis et praedicabis ibi verba quae ego loquar ad te et dices audite verbum Domini reges Iuda et habitatores Hierusalem haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego inducam adflictionem super lonis qui audierit illam, tinniant aures ejus. Eo quod dereliquerint me, et alienum fecerint locum irunt ipsi, et patres eorum, et reges Juda: et repleverunt locum istum sanguine innocentum. Et aedificaverunt excelsa Baalim, ad comburendos filios suos igni in holocaustum Baalim: quae non praecepi, nec locutus sum, nec ascenderunt in cor meum. Propterea ecce dies veniunt, dicit Dominus: et non vocabitur locus iste amplius Thopheth, et vallis filii Ennom, sed vallis Occisionis. Et dissipabo consilium Juda et
Abbreviated transcription (Latin):
uirgines iuda defecerunt praclacrimis oculimei
conturbate sunt uiscera mea effusum est in terra
iecurmeũ suꝑ contritionem fili: epopuli mei:
cumde ficeret paruulus et lartans in plateis oppidi:
LadIEΟMIatrib: suis dixerunt ubi ẽ triticũ etuinũ cũ defi
cerent quasi uulnerati in plateis ciuitatiscum ex&¬
larent animas suas insinu matrum suarum.
MIHI Cui con parabote uelcui ad similabote hierusalem
cuiex equabote et consolaborte uirgo filia sion mag
naenĩ uelut mare contritiotua quis medebitur tuĩ
ΝINPropheta etui uiderunt tibi falsaet stulta n ieca peri¬
ebant iniquita tẽ tuã utte a penitentiam prouo¬
carent: uiderunt autẽ tibi adsũptiones falsa set ereon¬
SANTCIIPLauserunt suꝑtemanib: om̃s transeuntes ꝑuiã :
sibila uerunt et mouerunt caput suũ suꝑfiliã hie¬

Expanded text:
H defecerunt prae lacrimis oculi mei conturbata sunt viscera mea effusum est in terra iecur meum super contritione filiae populi mei cum deficeret parvulus et lactans in plateis oppidi LAMED matribus suis dixerunt ubi est triticum et vinum cerent quasi vulnerati in plateis civitatis: cum exhalarent animas suas in sinu matrum suarum.  Mem.  Cui comparabo te? vel cui assimilabo te, filia Jerusalem? cui exaequabo te, et consolabor te, virgo filia Sion? magna est enim velut mare contritio tua: quis medebitur tui?  Nun.  Prophetae tui viderunt tibi falsa, et stulta, nec aperiebant iniquitatem tuam, ut te ad poenitentiam provocarent: viderunt autem tibi assumptiones falsas, et ejetui. plauserunt super te manibus omnes transeuntes per uiam. sibilauerunt et mouerunt capita sua super filiam hie
Abbreviated transcription (Latin):
a sapiente nec sermo a propheta uenite et percu¬
tiamuseũ lingua et non adtendamus aduniuer¬
sossermones eius : Adtende dñe adme : et audi
uocem ad uersariorũ meorũ : nũ quid red ditur
probonomalum quia foderunt foueã animae

Expanded text:
a sapiente nec sermo a propheta venite et percua sapiente nec sermo a propheta venite et percutiamus eum lingua et non adtendamus ad universos sermones eius adtende Domine ad me et audi vocem adversariorum meorum numquid redditur pro bono malum quia foderunt f
Abbreviated transcription (Latin):
et cogito contrauos cogitationẽ reuertatur unus¬
quisq auia sua mala et dirigiteuias urãs et studia
urã qui dixerunt desperauimus: post cogitatio¬
nes enimnr̃as ibimus et unusquisq prauitatem
cordissuimali faciemus : Ideo hec dicit dñs: inter¬
rogategentes quis audiuittalia horriqͣuae fecit
nimis uirgo isrł : nũ quid deficiet depetra agrin:
libaniaut euelli possunt aquae erumpentes fri¬
gidae et defluentes quia oblitus ẽ mei. populus
meus frustralibantes et in pingentes inuiis suis
in semitis sacculi utambularent per ea siniteriere
non trito ut fieret terra eorũ indesolationẽ et in
sibilũ sempiternũ : omnisqui prae terit pereã
obstupescet et mouebit caput suũ sicut uentusurens
dispergam eoscorã inimicodorsũ et non faciem
ostendã cis indieperditioniseorũ et dixerunt.
uenite et cogitemus contra hieremiã cogitationes
Non enim peribitlex a sacerdote neq consilium

Expanded text:
et cogito contra vos cogitationem revertatur unuset cogito contra vos cogitationem revertatur unusquisque a via sua mala et dirigite vias vestras et studia vestra qui dixerunt desperavimus post cogitationes enim nostras ibimus et unusquisque pravitatem cordis sui mali faciemus ideo haec dicit Dominus interrogate gentes quis audivit talia horribilia quae fecit nimis virgo Israhel numquid deficiet de petra agri nix Libani aut evelli possunt aquae erumpentes frigidae et defluentes quia oblitus est mei populus meus frustra libantes et inpingentes in viis suis in semitis saeculi ut ambularent per eas in itinere non trito ut fieret terra eorum in desolationem et in sibilum sempiternum omnis qui praeterit per eam obstupescet et movebit caput suum sicut ventus urens dispergam eos coram inimico dorsum et non faciem ostendam eis in die perditionis eorum et dixerunt venite et cogitemus contra Hieremiam cogitationes non enim peribit lex a sacerdote neque consilium
Abbreviated transcription (Latin):
surge et descende in domũ figuli etibi audies uer¬
bamea et descendi indomũ siguli etecce ipse
illud uas alterũ sic̃ placuerat inoculis eius ut fa¬
ceret : et factũ ẽ uerbũ dñi ad medicens: Nũquid
sicut figulus istenon potero facere uobis domus
isrł ait dñs eccesicut lutũ in manu figuli sic
uos inma numea domus isrł repenteloquar
aduersũ gentẽ et ad uersũ regnũ. Vt era di¬
cẽ et destruã et disperdam illud: si paeniten¬
tiã egerit gens illa amalosuo quod locutus sũ¬
aduersũ eam agam et egopaenitentiã suꝑ malo
quod cogitaui ut facerẽ ei et subito loquar degente &¬
deregno ut aedificẽ et plantẽ illud sifecerit malũ
in oculis meis ut non audi at uocẽ meã paenitentiã
agam superbono quod locutussũ ut facerem ei:
nunc ergodic ui ro iudae ethabitatori hierusalem
dicens: Haec dicit dñs ecce ego fingo contrauos inalũ

Expanded text:
surge et descende in domum figuli, et ibi audies uersurge et descende in domum figuli, et ibi audies uerba mea! et descendi in domum figuli et ecce ipse siue et rursum - fecit illud uas alterum, sicut placuerat in oculis eius, ut faceret. et factum est uerbum domini ad me dicens: numquid sicut figulus iste non possum facere uobis, domus Israhel? ait dominus; ecce sicut lutum in manu figuli, sic uos in manu mea, domus Israhel! repente — adversum gentem et adversum regnum ut eradicem et destruam et disperdam illud si paenitentiam egerit gens illa a malo suo quod locutus suadversum eam agam et ego paenitentiam super malo quod cogitavi ut facerem ei et subito loquar de gente et regno ut aedificem et ut plantem illud si fecerit malum in oculis meis ut non audiat vocem meam paenitentiam agam super bono quod locutus sum ut facerem ei nunc ergo dic viro Iudae et habitatoribus Hierusalem dicens haec dicit Dominus ecce ego fingo contra vos malum
Abbreviated transcription (Latin):
neaudi rentme et neacciperent disciplinã : et erit
si audieritis medicit dñs ut non in feratis onera ꝑ
portasciuitatis huius indiesabbati. et sc̃ĩ fica ueri¬
tis diẽ sabbati ne faciatis in eoom neopus ingredien¬
tur ꝑporta sciuitatis huius reges et principes seden¬
tessuꝑsoliũ dauid et ascendentes incurrib et equis
ipsiet principes eorũ uiriiuda ethabitatores hie¬
rus alẽ ethabitabi turciuitas haec insempiternũ
et uenient deciuitatib: iud adicircutu hierus alẽ
eide terrabeniamin et decãpestrib: et demontuosis
et ab austroportantes holocaustũ et uictimã et sacrificiũ
et thus et inferent oblationẽ in domũ dnĩ: siautẽ p̃ cudieri¬
tis me ut scĩficetis diem sabbati. et neportets onus et infera¬
tis ꝑportas hierusalem indies abbati : succendã
ignẽ inportis eius ec deuorabit domus hierus alẽ
et non extinguetur:
Uerbũ quod factũ ẽ ad hiere miã ad ñodicens¬

Expanded text:
ne audirent me et ne acciperent disciplinam et erit ne audirent me et ne acciperent disciplinam et erit si audieritis me dicit Dominus ut non inferatis onera per portas civitatis huius in die sabbati et si sanctificaveritis diem sabbati ne faciatis in ea omne opus ingredientur per portas civitatis huius reges et principes sedentes super solium David et ascendentes in curribus et equis ipsi et principes eorum vir Iuda et habitatores Hierusalem et habitabitur civitas haec in sempiternum et venient de civitate Iuda et de circuitu Hierusalem et de terra Beniamin et de campestribus et de montuosis et ab austro portantes holocaustum et victimam et sacrificium et tus et inferent oblationem in domum Domini si autem non audieritis me ut sanctificetis diem sabbati et ne portetis onus et ne inferatis per portas Hierusalem in die sabbati succendam ignem in portis eius et devorabit domos Hierusalem et non extinguetur verbum quod factum est ad Hieremiam a Domi
Abbreviated transcription (Latin):
bũ dñiueniat : et egononsũ turbatus tepastoreni sequens
et diẽ hominis non desideraui tuscis quode gressũ ẽ de
labiis meis rectũ in conspectutuo fuit nonsis mihitu for¬
midinispesmeatuindie afflictionis: confundant᷑
qui ꝑsequunturme et non confundarego paueant
illi et non paueã ego induc suꝑ eosdiẽ affliccionis et
duplici contritione contereeos
ec dicitdñs adme uade et sta inporta filiorũ
populi perquã ingrediuntur reges iuda et egredi¬
untur et incunctis portis hierusalẽ et dices a deos:
Audite uerbũ dñi reges iuda et omni siudaca. cunc¬
ti÷ habitatores hierusalem qui ingredimini ꝑporta sistas
Hnec dicit dñs custoditt anima suras et nolitepor¬
tare pondera indie sabbati nec inferatis ꝑportas
hierus alẽ et nolite eicere onera dedomib ur̃is
in die sabbati et omneopus ñ faciecis scĩ fica tediẽ
sabbati sicut p̃cepi patribus urĩs: et non audierunt
nec inclinauer̃ aurẽ suã sed indura uer̃ ceruicẽsuã

Expanded text:
ens et diem hominis non desideravi tu scis quod egressum est de labiis meis rectum in conspectu tuo fuit non sis mihi tu formidini spes mea tu in die adflictionis confundantur qui persequuntur me et non confundar ego paveant illi et non paveam ego induc super eos diem adflictionis et duplici contritione contere eos haec dicit Dominus ad me vade et sta in porta filiorum populi per quam ingrediuntur reges Iuda et egrediuntur et in cunctis portis Hierusalem et dices ad eos audite verbum Domini reges Iuda et omnis Iudaea cunctique habitatores Hierusalem qui ingredimini per portas istas haec dicit Dominus custodite animas vestras et nolite portare pondera in die sabbati nec inferatis per portas Hierusalem et nolite eicere onera de domibus vestris in die sabbati et omne opus non facietis sanctificate diem sabbati sicut praecepi patribus vestris et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam sed induraverunt cervicem suam
Abbreviated transcription (Latin):
neruũ et in carcerẽ et punc quare pãnere¬
parlieremiã anathothiter qui ppbeta :
uobis quia suꝑ hoc misit ad nosinbabrlone
dicens longumẽ aedificate domos ethabi¬
tate & plintate bortos etcomedite fruecũ
eorum legitergo sofonias sacerdos librũ istũ ip
aurib: hie remiae prophetae Et faccum ẽ
uerbũ dñi adhieremiã dicens: mitte a dom¬
nẽ trans migrationẽ dicens: haec dicit dñs
ad semeiam ne ellamiten: pro eo quod ꝓ¬
phetauit uobis semeias e tego non misi eũ
et fecituos confidere inmendatio : Idcircohaec
dicit dñs: ecce ego uisitabo supersemeiã ne¬
ellamiten: et suꝑsemen eius: Neritei uirse¬
dens in medio populi huius: et nonuidebit
bonũ quod ego faciã populomeo ait dñs.
quia p̃uaricationẽ locutus ẽ aduersum dũm
hoc uerbum quod factũ .ẽ. adhieremiã ad ño

Expanded text:
nc quare non increpasti Hieremiam Anathothiten qui prophetat vobis quia super hoc misit ad nos in Babylonem dicens longum est aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eorum legit ergo Sophonias sacerdos librum istum in auribus Hieremiae prophetae et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens mitte ad omnem transmigrationem dicens haec dicit Dominus ad Semeiam Neelamiten pro eo quod prophetavit vobis Semeias et ego non misi eum et fecit vos confidere in mendacio idcirco haec dicit Dominus ecce ego visitabo super Semeiam Neelamiten et super semen eius non erit ei vir sedens in medio populi huius et non videbit bonum quod ego faciam populo meo ait Dominus quia praevaricationem locutus est adversum Dominum hoc verbum quod factum est ad Hieremiam a Do
Abbreviated transcription (Latin):
tionem tuã ab eis : Proptereada filios eorum
in famẽ et deduceos in manus gladii: fiantuxo¬
reseorum absq liberis ecuiduae et ui riearũ
interficiantur morte : iuuenes eorum cons¬
diantur gladio in proelio : Audiaturdamer
dinidomibus eorum : Ad ducesenim supereos
repentelatronem quia foderunt foueam
ut caperent me elaqu eos absconderunt
pedib meis : Tu autemdñe scis omne consiliũ

Expanded text:
propterea da filios eorum in famem et absque eos in manus gladii; fiant uxores eorum absque liberis et uiduae et uiri earum interficiantur morte, in ue nes corum confodiantur gladio in proelio, audiatur clamor de domibrepente latronem, quia foderunt foveam ut caperent me, et laqueos absconderunt pedibus meis. Tu autem, Domine, scis omne consilium
Abbreviated transcription (Latin):
erit sollicitũ nec aliquando desinec fructũ facere
prauũ ẽ corominis et inscrutabilequis cognos¬
cet illud: ego dñs scrutanscoret probansre¬
nes quido unicuiq iuxtauiã et iuxta fructũ ad¬
inuentionũ suarũ:
Perdix fouit qua e non peperit̃ fecit diuitias
et ñ in iudicio inmidio dierũ suorũ derelin¬
quet eas et innouissi mosuo erit insipiens soliũ
gloriae altitudinis a principiõ locus scĩ ficaa¬
onis nrãe ex pectatio isrł : dñ e omnes quite
derelinquunt confundentur: recedentes¬
a te in terra scribentur qͥnm̃ dereliquerunt¬

Expanded text:
uando desinet facere fructum pravum est cor omnium et inscrutabile quis cognoscet illud ego Dominus scrutans cor et probans renes qui do unicuique iuxta viam et iuxta fructum adinventionum suarum perdix fovit quae non peperit fecit divitias et non in iudicio in dimidio dierum suorum derelinquet eas et in novissimo suo erit insipiens solium gloriae altitudinis a principio locus sanctificationis nostrae expectatio Israhel Domine omnes qui te derelinquunt confundentur recedentes in terra scribentur q
Abbreviated transcription (Latin):
ligno pater meus estu et lapiditu me genuisti
uerter ad me tergũ et non faciẽ et intempore
afflctionis suae dicent: surge ediberanos
ubi sunt diitui quos fecistitibi: surgant edibe¬
rentte intẽpore afflictionis tuae: secundũ nume¬
rũ qui ppeciuitatũ tuarũ erant diitui iuda:
qui uultis mecũ tuditio contendere: omnes de¬
reliquistisme dicit dñs: frustraꝑcussi filios

Expanded text:
ligno: Pater meus es tu; et lapidi: Tu me genuisti. ligno: Pater meus es tu; et lapidi: Tu me genuisti. Verterunt ad me tergum, et non faciem, Et in tempore afflictionis suae dicent: Surge, et libera nos. Ubi sunt dii tui, quos fecisti tibi? surgant et liberent te in tempore afflictionis tuae: Secundum numerum quippe civitatum tuarum erant dii tui, Juda. Quid vultis mecum judicio contendere? omnes dereliquistis me, dicit Dominus. Frustra  Al. S
Abbreviated transcription (Latin):
Nonseruiã in omnienĩ colle sublimi et subomni
ligno frondoso tupro sternebaris meretrix:
Ego autẽ plantauite ui neã electã omne semen
uerũ quomodo ergo conuersa es in prauumuinea
aliena᷑ sila ueriste nitro et multi plica ueris tibi
herbam borith: maculata es in iniquitate tua
corã medicit dñs ds̃: quomodo dicis nonsũ pollu¬
ta postba alim non ãbulaui : uideuias tuas in¬
conualle: scito quid feceris cursorleuis expli¬
cansuia stuasonagerał suetus in solitudine in
desiderio animae suae ad traxit uentũ amoris
sui nullus a uertet eã omnes quiquaer̃ ẽt̃ non
deficient in menstruis eius inuenient eam pro¬
hibepedem tuũ anuditate et guttur tuũ asiti
et dixisti desperaui nequaquã faciã ad ama¬
ui quippe alienos et post eos ambulabo quomo¬
do confunditur furquando de praehenditur.
sic confusi sunt domus isrł ipsi et regeseorũ prin¬
cipes et sacerdotes et prophetae eorũ dicentes

Expanded text:
Non serviam. In omni enim colle sublimi, et sub omni Non serviam. In omni enim colle sublimi, et sub omni ligno frondoso tu prosternebaris meretrix. Ego autem plantavi te vineam electam, omne semen verum: Quomodo ergo conversa es mihi in pravum vinea aliena? Si laveris te nitro, et multiplicaveris tibi herbam borith, maculata es in iniquitate tua coram me, dicit Dominus Deus. Quomodo dicis: Non sum polluta, post Baalim non ambulavi  Al. abiconvalle, scito quid feceris: Cursor levis explicans vias suas. Onager assuetus in solitudine, in desiderio animae suae attraxit ventum amoris sui: nullus avertet eam: Omnes qui quaerunt eam, non deficient: in menstruis ejus invenient eam. Prohibe pedem tuum a nuditate, et guttur tuum a siti. Et dixisti: Desperavi, nequaquam faciam: Adamavi quippe alienos, et post eos ambulabo. Quomodo confunditur fur quando deprehenditur, sic confusi sunt domus Israel, ipsi et reges eorum, principes, et sacerdotes, et prophetae eorum, dicentes
Abbreviated transcription (Latin):
et uidete et incedarmitate et considerate
uehementer: Et uidete sifactũ .ẽ. huiuscemo¬
di simutauit gensdeos suos et cerce ipsi nons̃
dii: populus uero meus mucauit gloriã suã
inidolũ obstupescite caeli superhoc etpor¬
tae eius desolamini uehe menter dicit dñs:
Duo enim mala fecit populu meus mede¬
reliquerunt fontẽ a qua euiua e et foder
sibicis ternas: Cisternasdissipatas quae con¬
tinere non ualent aquas : Nũ quid seruus ẽ
isra hel autuernaculus : Qua reergo ẽ
factus in praedã supereũ rugierunt leones
et dederunt uocẽ suã : posuerunt terram
enͥn solicudinẽ : Ciuitates eius exustȩ sunt :¬
et non .ẽ. qui habitet in eis. filii quoq mem
pheos et tafnes constuprauerunt teus que
ducebatte peruiã et nunc quid tibiuis in
uia aegypti utbibas aquã turbidam : et
quid tibi cũ uia as syriorũ utbibas aquam
fluminis: Arguet te malitiatua et auer
exercituum a saeculo confregisti iugum
meum rupistiuinculci mea et dixi sti

Expanded text:
et uidete et in Cedar mittite et considerate uehementer et uidete, si factam est huiuscemodi: si mutauit gens deos - siue deos suos dii populus vero meus mutavit Gloriam suam in idolum obstupescite caeli super hoc et portae eius desolamini vehementer dicit Dominus duo enim mala fecit populus meus me dereliquerunt fontem aquae vivae ut foderent sibi cisternas cisternas dissipatas quae continere non valent aquas numquid servus est Israhel aut vernaculus quare ergo est factus in praedam super eum rugierunt leones et dederunt vocem suam posuerunt terram eius in solitudinem civitates eius exustae sunt et non est qui pheos et Taphnes constupraverunt te usque o tempore, quo ducebat te per viam? Et nunc quid tibi vis in via Aegypti, ut bibas aquam turbidam? et quid tibi cum via Assiriorum, ut bibas aquam fluminis? Arguet te malitia tua, et aveexercituum. A saeculo confregisti jugum meum, rupisti vincula mea, et dixisti:
Abbreviated transcription (Latin):
adeos omnia quae ego praccipio tibi nefor¬
mides a facie eorum : Nec enĩtimere tefaciã
uultũ eorũ: Ego quippededitebdie inciuita tẽ
munitam et in colũnã ferreã et in murũ ereũ
suꝑ omnẽ terrã regibus iuda principibus eus
et sacerdotib: et omni populo terrae : et bellabunt
aduersũ te et non praeua lebunt quia tecũ egosũ
ait dñs ut liberẽte: Et factũ ẽ uerbũ dñi ad me
dicens: Uade et clama in aurib: hieru salem
dicens haecdicit dñs: recorda cussũ tuimise¬
rans adolis centiã tuã et caricatẽ dispons ionis¬
tuae quando secuta esme indeserto interra
tiae frugum eius omnes quideuorant eũ del in¬
quunt malauenient super eos dicit dñs : Audite
uerbũ dñi domusia cob. et omnes cognationes
domus isrł: haec dicit dñs : quid in uenerunt
patres ur̃i in me iniquitatis qui aelongauerunt

Expanded text:
ad eos omnia quae ego praecipio tibi ne forad eos omnia quae ego praecipio tibi ne formides a facie eorum nec enim timere te faciam vultum eorum ego quippe dedi te hodie in civitatem munitam et in columnam ferream et in murum aereum super omnem terram regibus Iuda principibus eius et sacerdotibus et populo terrae et bellabunt adversum te et non praevalebunt quia tecum ego sum ait Dominus ut liberem te et factum est verbum Domini ad me dicens vade et clama in auribus Hierusalem dicens haec dicit Dominus recordatus sum tui miserans adulescentiam tuam et caritatem disponsationistuae quando secuta me es in deserto in terra tiae frugum eius omnes qui devorant eum delinquunt mala venient super eos dicit Dominus audite verbum Domini domus Iacob et omnes cognationes domus Israhel haec dicit Dominus quid invenerunt patres vestri in me iniquitatis quia elongave
Abbreviated transcription (Latin):
di uerba mea in ore cuo: ecce constituite hodie suꝑ
gentes et suꝑ regna ut euellas et destru& et disꝑda
& dissipes et aedifices et plantes : Et factũ ẽ
uerbũ dñi ad medicens: quid tuui des hiere mia :¬
et dixi: Virgã uigilantẽ egouideo: et dixit
dñs ad me bene uidistiqua uigilabo egosuper
uerbo meo ut faciã illud et factum ẽ uerbũ dñi
secundo ad me dicens: quid tuuides: et dixi: ollam
succensamegouideo et faciem eius a facie aquilo¬
nis: et dixit dñs ad me: ab aquilone pandetur mali
superom̃s habitatores terrae quia ecce ego con¬
uocabo omnes cognationes regnorũ aquilonis
dicit dñs et uenient et ponent unusquasq solu
suum in in troitu portarũ hierus alẽ : et suꝑ omñs
muros eius incircuitu: et suꝑ uniuersa s urbes iuda
et loquariudicia mea cũ eis suꝑ omni malitia
eorũ quidereliquerunt me et libauerunt dus
alienis et ad orauerunt opus manuũ suarũ
Tuergo accinge lumbostuos et surge et loquere

Expanded text:
a mea in ore tuo ecce constitui te hodie super gentes et super regna ut evellas et destruas et disperdas et dissipes et aedifices et plantes et factum est verbum Domini ad me dicens quid tu vides Hieremia et dixi virgam vigilantem ego video et dixit Dominus ad me bene vidisti quia vigilabo ego super verbo meo ut faciam illud et factum est verbum Domini secundo ad me dicens quid tu vides et dixi ollam succensam ego video et faciem eius a facie aquilonis et dixit Dominus ad me ab aquilone pandetur malum super omnes habitatores terrae quia ecce ego convocabo omnes cognationes regnorum aquilonis ait Dominus et venient et ponent unusquisque solium suum in introitu portarum Hierusalem et super omnes muros eius in circuitu et super universas urbes Iuda et loquar iudicia mea cum eis super omni malitia eorum qui dereliquerunt me et libaverunt diis alienis et adoraverunt opus manuum suarum tu ergo accinge lumbos tuos et surge et loquere
Abbreviated transcription (Latin):
Et non docebunt ultrauir proximũ suũ et uir
fratiem suũ dicens cognoscednm: omnes enĩ
cognoscentme aminimo eorũ usq: ad max¬
mũ ait dñs: quia propiciabor iniquitati
eorũ Et peccati eorum non ero memor
amplius: haec dicit dñs quidat solem in lumi¬
ne diei ordinẽ lunae et stellarũ in lumine
noctis qui turbat mare & sonant fluc¬
tus eius dñs exercituum nom̃ illi: si deferint
legesistȩ corã medicit dñs : tunc & semenisrł
de fici& ut non sitgenscorã me cunctis dieb
Haecdicit dñs : simensururi potuerint caeli
sursum et in uestigari fundamenta terrae
deorsu : et ego abiciam uniuersũ sem̃isrł¬
ppt̃omnia quaefecerunt dicit dñs Eccedi¬
es ueni ent dicit dñs & aedificabitur ciui¬
tas dño: acurreananehel usq adre
portam anguli: et exibit ultra normã
mensurae inconspectueius super collem
gareb & circũibit goatha etomnẽ uallem
cad ccuerũ etcineres & uniuersã regionẽmor¬

Expanded text:
et non docebunt ultra vir proximum suum et vir et non docebunt ultra vir proximum suum et vir fratrem suum dicens cognoscite Dominum omnes enim cognoscent me a minimo eorum usque ad maximum ait Dominus quia propitiabor iniquitati eorum et peccati eorum non ero memor amplius haec dicit Dominus qui dat solem in lumine diei ordinem lunae et stellarum in lumine noctis qui turbat mare et sonant fluctus eius Dominus exercituum nomen illi si defecerint leges istae coram me dicit Dominus tunc et semen Israhel deficiet ut non sit gens coram me cunctis diebus haec dicit Dominus si mensurari potuerint caeli sursum et investigari fundamenta terrae deorsum et ego abiciam universum semen Isrcit Dominus ecce dies veniunt dicit Dominus et aedificabitur civitas Domino a turre Ananehel usque ad portam Anguli et exibit ultra norma mensurae in conspectu eius super collem Gareb et circuibit Goatha et omnem vallem cadaverum et cineris et universam regionem mor
Abbreviated transcription (Latin):
suscititussum etuidi et somnus ms̃ dulcis mibi:
Eccedies ueni ent dicit dñs et seminabo domũ
isrł et domũ iuda semine hominis et semi
ne iumentorũ: Et sicut uigilaui super eos
ut euellerem et demolirer et dissiparẽ
et disperderẽ & affligerẽ sicuigilabo supeos¬
ut aedificem et plantem ait dñs: Indiebusillis
ñdicent ultrapatres comederunt uuam acer¬
bam etdentes filiorũ obstupuerunt: sed unis¬
quisq: iniquitate sua morietur: omnis homo
qui comederituuam a cerbam obstupescent
dentes cius. Eccedies ueni ent dicit dñs et feriã
domui i srł et domui iuda foedus nouũ non
secundũ pactũ quod pepigi cum patrib
ur̃is indie qua ad p̃hendi manũ eorũ utedu¬
cerẽ cos de terra a egypti: pactũ quo dirritũ
fecer̃ : etego dominatus sũ eorũ dicit dñs:¬
Postdies illos dicit dñs: dabolegemmeã inuis¬
cerib: eorũ et incorde eorũ scribam eti et
Ero eis indm̃ et ipsierunt mihi in populum

Expanded text:
suscitatus sum et vidi et somnus meus dulcis mihi suscitatus sum et vidi et somnus meus dulcis mihi ecce dies veniunt dicit Dominus et seminabo domum Israhel et domum Iuda semine hone jumentorum. Et sicut vigilavi super eos, ut evellerem, et demolirer, et dissiparem, et disperderem, et affligerem: sic vigilabo supeut aedificem m et plantem, ait dominus. in diebus illis non dicent ultra: patres comederunt uuam acerbam et dentes filiorum obstupuerunt, sed unusquisque in iniquitate sua morietur; omnis homo, qui comederit uuam acerbam, obstupescent dentes eius ecce dies veniunt dicit Dominus et feriam domui Israhel et domui Iuda foedus novum non secundum pactum quod pepigi cum patribus vestris in die qua adprehendi manum eorum ut educerem eos de terra Aegypti pactum quod irritum fecerunt et ego dominatus sum eorum dicit Ddies illos dicit Dominus dabo legem meam in visceribus eorum et in corde eorum scribam eam et ero eis in Deum et ipsi erunt mihi in populum