comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Mi
Qui sum natu maximus ⁊ et cui minus uie minusq matici.
Ens demea rogat frater ne abeas longuis de
Quis homo est. O syre noster salne. qd
Fit quid agitur. sir Recte. De ᷤ optume est¬
Iam minc hec tria primu addidi. prete
Naturam. o noster quid fit. quid agitur
Seriiu haud illiberalem prebes te et tibi
Lubens bene faxim siz gratiam habeo. De¬
atqͣui syre hoc neru estꝰ et ip̃a re expiere ꝓpͥe¬
Era ego hinc ad hõs puisa ꝙͣ mox u̾ginẽ¬
Accersant. sed ccum demea. saluꝰ sies. De¬
O qui uocare Ee Geta. de Getaz hoiez
Nam is mͥ est ꝓfecto sernus spectatus satis
Cui dominꝰ cure est. ita ut tibi sensi geta
Et tibi ob eam rem. si quid nsus uene̾rit
Lubens bene faxim. meditor esse affabilis.¬
Et bene precedit Se Bonus es cu hec existiãe¬
De Paulatim plebem pͥmulum facio meam
Eschinus. demca. sizus  Beta
Eciclunt me ꝗde du nimis sanctas nuptias
Student facere. et in apparando totu hunc¬
Consumunt diem. De quid agitur eschine

Expanded text:
mihaequus, subvertant. Tace: Non fiet: mitte us, Demea, rogat frater ne abeas longius. Quis homo? O Syre noster salve: quid fit? quid agitur? Recte. Optime esIam nunc haec tria primum addidi Praeter naturam: "O noster! quid fit? quid agitur?" Servum haud illiberalem praebes te; et tibi Libens bene faxim. Gratiam habeo. Atqui, Syre, Hoc verum est; et ipsa re experiere prora, ego huc ad hoArcessant: sed eccum Demeam. Salvus sies. O, qui vocare? Geta. Geta, hominem Nam is mihi profecto est servus spectatus satis Cui dominus curae est, ita uti tibi sensi, Geta: Et tibi ob eam rem, si quid usus venerit, Libens bene faxim. Meditor esse affabilisEt bene procedit. Bonus es quum hace existimas. Paulatim plebem primulum facio meam. AESCHINUS. DEMEA. SYRUS. GETA. Occidunt me quidem dum nimis sanctas nuptias Student facere: in apparando consumunt diem. Quid agitur, Aeschine?
Abbreviated transcription (Latin):
Tu illos duos olim pro re tollerabas tuã
Ꝙ satis putabas tua bona ambob fore
Et me tum uxorem credidisti scilicet
D̾ucturum. tãde illã rone antiquam obtine
Conbria quere parce fac ꝙͣ plurimu¬
Iuis relinquas gloriam tu istam tͥ obtine
Nca que preter spẽm euenere itant siue
de sũma nichil decidet. qd hinc accesbit
d de siicro putato esse omĩa hec si uoles
In anuno uere cogitare demea
⁊ michi et tibi. et illis demphis molestias.
Mitto rem consuetudinem ip̃oras uMIane
Scio istuc ibam multa in hymine demea
Signa insunt ex quib ꝯiectura facile fit
Duo cum item facuint sepe ut possis dic̃e
Ho ucet impinic facere hinc uli non fueit
on ꝙ dissimilis res sit sed ꝙ is qui facit
Que cgd essom illis iideo ut ꝯfidlam fore
Ita uit ut nolumus. uiteo eos sapere inteboicie
In ieto tiereri inter se amare scire est liberi
Ingeniun atq anunu. quouis illos tudie

Expanded text:
Tu illos duos olim pro re tollebas tua, Tu illos duos olim pro re tollebas tua, Quod satis putabas tua bona ambobus fore, Et me tum uxorem credidisti, scilicet, Ducturum: eandem illam rationem antiquam obtine: Conserva, quaere, parce: fac quam plurimllis relinquas: gloriam tu istam obtine. Mea, quae praeter spem evenere, utantur sine. De summa nihil decedet: quod hinc accesserit, Id de lucro putato esse omne. Haec si voles In animo vere cogitare, Demea, Et mihi, et tibi, et illis demseris molestiam. Mitto rem: consuetudinem ipsorum. Mane: Scio: istuc ibam. Multa in homine, Demea, Signa insunt ex quibus coniectura facile fit, Duo quum idem faciunt, saepe ut possis dicere, Hoc licet impune facere huic, illi non licet; Non quod dissimilis res sit, sed quod is qui facit: Quae ego illis inesse video, ut confidam fore Ita ut volumus: video sapere, intelligere, in loco Vereri, inter se amare: scires liberum Ingenium atque animum; quovis illos tu die
Abbreviated transcription (Latin):
Arata a nobis sũt ita ut dixi sostrata
Ubiuis qusnam a me pepilit ta grauit̾
Eores de hei michi quid agam. qd fãciam
Quid clamem aut quid querar. O terra. o
Celum o maria neptuma Mi hem ubi
Rescuut onnniem rem id clamat scilicet nẽ
Parate lites. succurrendum est de Eccu adest
Cominis coruptella nostroru liberor¬
MI Tandem reprime iracundiam. atq ad te redi
Repressi. redii. mitto maledicta omnia.
Rem ip̃am puteinͣns. dictu int̾ nos fuit hoc
Ex te adeo est ortum ne tu curares meum
Nene ego tiuum. responde ari gactuͣ ẽ non
Nego de Cur nũc apud te potat cur recipis
Meum : cur eius amicam MSicio. nũ ꝗd minꝰ
Michi idem ius equum est esse qđ equu ẽ tibi.
Quando ego tuu non curo. ne cura neum¬
Hoc qde eit. Cõia esse amicoꝵ. int̾ se omnia¬
e Facẽte. Nune demu istec nata est oratio.
Mi Ausculta paucis nisi molestum est demea
Principio. si id te mordet sumptus filii
Quem faciunt. queso facito hoc tecu cogites

Expanded text:
arata a nobis sunt, ut dixi, Sostrata, Ubi vis. Quisnam a me pepulit tam graviter fores? Hei mihi, quid faciam? quid agam? quid clamem aut querar? O coelum, O terra, O maria Neptuni! Em tibi: Rescivit omnem rem; id nunc clamat scilicet: Paratae lites; succurrendum est. Eccum adest Communis corruptela nostrum liberum. Tandem reprime iracundiam, atque ad te redi. Repressi, redii: mitto maledicta omnia: Rem ipsam putemus: dictum hoc inter nos fuit, Ex te adeo est ortum, ne tu curares meum, Neve ego tuum? responde. Factum est; non nego. Cur nunc apud te potat? cur recipis meum? Cur emis amicam Micio? Numqui minus Mihi idem ius aequum est esse quod mecum est tibi? Quando ego tuum non euro, ne cura meumhoc quidem est; Communia esse amicorum inter se omnia. Facete! nunc demum istaec nata oratio est. Ausculta paucis, nisi molestum est, Demea. Principio, si id te mordet, sumtum filii Quem faciunt, quaeso facito haec tecum cogites:
Abbreviated transcription (Latin):
Qtu hiunc ꝓmoueo nuptias. car. daue attam̃ da. ꝗd ergo¬
car. Ut ducam. da ridiculum ca. huc face ad me ut uenias
ta. Uẽĩa .ca. Si ꝗd domi ero da. tu missis dũ exeo parũper
Me operire hic mis Quapp. da Ita facto est opus
millꝰ atira. dauꝰ. Iam inquam hic adero

Expanded text:
Quantum huic promoveo nuptias? Dave attamen. Quid ergoQuantum huic promoveo nuptias? Dave attamen. Quid ergo? Ut ducam. Ridiculum. Huc face ad veniam. Si quid Domi ero. Tu Mysis dum exeo parumper opperire hic. Quapropter? Ita facto est opus. Matura. Iam inquam hic adero.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui inter nos dissicdium uolunt. hãc nisi mors mͣ adimet
Nemo. cur. & escipisco pa no apollinis mag̾ uerũ ꝙͣ hoc
Responsũ ẽ. si pofit fieri nt ne pat̾ ꝑ me stetisse credat.
Quo niuius he fierent nuptie uolo
Sedsi id nõ poterit id faciam in p̾rocliuo quod est.
Der me stetisse ut credat. quis uideor.
card iser eque atq ego. da. Consilui quero. car. fortis¬
pa. Scio quid conere. da hoc ego tibi ꝓfecto effectu reddam.¬
pa. I am hoc opus ẽ da. quin iam habeo. car. quid est.
da. h inc tibi non hẽo. ne erres. car sat habeo pa. ꝗd facies ced̾o¬
da. Dies hic mͥ ut satis sit uereor ad agendum
Ne uacuũ esse me nune ael nariandum creclas.
Proinde hinc uos amolimini. nã mͥ impedim̃to estis¬
pa. E go hanciusam. da. quid tu quo hinc te agis.¬
car. Ueru uis dicam da. Ino etiam narrationis incipias mͥ
Initium. cax Quid de me fiet.¬
da. E ho tu impudens nõ satis hes ꝙ tibi dieculam addo

Expanded text:
Qui inter nos discidium volunt: hanc nisi mors mihi adimet Qui inter nos discidium volunt: hanc nisi mors mihi adimet nemo. Resipisco. Non Apollinis magis verum atque hoc responsum est. Si poterit fieri ut ne pater per me stetisse credat Quo minus hae fierent nuptiae, volo. Sed si id non poterit, Id faciam in proclivi quod est per me stetisse ut credat. Quis videor? Miser aeque atque ego. Consilium quaero. Fortis! Scio quid conere? Hoc ego tibi profecto effectum reddam. Iam hoc opus est. Quin iam habeo. Quid est? Huic, non tibi habeo, ne erres. Sat habeo. Quid facies? cedo. Dies mihi hic ut satis sit vereor Ad agendum: ne vacuum esse me nunc ad narrandum credas. Proinde hinc vos amolimini: nam mihi impedimento estis. Ego hanc visam. Quid tu? quo hinc te agis? Verum vis dicam? Immo etiam Narrationis incipit mihi initium. Quid me fiet? Eho tu impudens non satis habes quod tibi dieculam addo
Abbreviated transcription (Latin):
pa. Nichil ad te. da. q̃ro. ꝑam hem nũctine demi.¬
da. At iam hoc tibi inuentum dabo.
Missis ancilla pamphilus carinꝰ: dauns.
Am ubi ubi erit ĩuentũ tͥ curabo eũ et mecũ adductũ¬
Tuu pamphilum. tu mõ aĩe mi noli te macerare.
pam A issis. mis ꝗd ẽ hem pamphile optĩe te michi offers.¬
a. Auichẽ. mis orare iussit si se ames hera. iã ad se se ut
Denias. Didẽ ait te cupere.pa uah pͣii hoc malũ ĩtegrascit
Sictine me atq illam opa tua nũc miseros solicitauer
N aꝵ idcrco acceis or. nuptias ꝙ michi appatari sensit.:¬
car. Quib quidem ꝙ̃ facile poterat quiesci si hie quiescet.
IAge si hic non insanit satis sua spõte instiga misatz edepol
Ea res est ꝓpt̾eaq nũc misera in merore ẽ ꝑam. Missis
Per ões tibi adiuro deos. nnꝙͣ eam me deẜturum
Nonsi capiundos michi sciam ẽe mimicos ces homines.
Hanc mͥ expetiui. ꝯtingit. ꝯueniunt mores. ualeant᷑

Expanded text:
. Nihil ad te. Quaero. Hem, nuncin dem. Nihil ad te. Quaero. Hem, nuncin demum? At iam hoc tibi inventum dabo. MYSIS. PAMPHILUS. CHARINUS. DAVUS. Iam ubi ubi erit inventum tibi curabo et mecum adductuTuum Pamphilum: tu modo anime mi noli te macerare. Mysis. Quid est? Ehem Pamphile, opportune te mihi offers. Quid est? Orare iussit si se ames hera iam ut ad sese venias: Videre ait te cupere. Vah, perii: hoc malum integrascit. Sicine me atque illam opera tua nunc miseros sollicitarier? Nam idcirco arcessor, nuptias quod mihi apparari sensit. Quibus quidem quam facile potuerat quiesci si hic quiesset. Age si hic non insanit satis sua sponte instiga. Atque edepol Ea res est: proptereaque nunc misera in maerore est. Mysis, Per omnes tibi adiuro deos numquam eam me deserturum; Non si capiundos mihi sciam esse inimicos omnes homines. Hanc mihi expetivi, contigit: conveniunt mores: valeant
Abbreviated transcription (Latin):
.pa. N escio nisi mͣ deos satis scio fuisse natos: ꝗ auscultau̾m ei¬
At tibi dignũ dii factis exitim dent
E ho die michi: si onmes hũc ꝯiectũ esse in nuptias
Inimici uellent. qđ nisi hoc consilium darent¬
da. Deceptus sum. at non defatigatus. car scio¬
da. hac nõ successit. alia aggrediamur ma
Nisi putas quia primo successit parum.
Non posse iam ad salutem hoc conuerti malum.
pa.I mo etiam iam satis credo si adigilaueris
Ex unis geminas michi conficies nuptias¬
da. E go tibi pamphile hoc pro seruitio debro
Conau manib pedibusq noctesq et dies
Capitis periculu adire dum prosim tibi
Tnũ est si quid preter spem eueniat mͥ ignosce̾¬
At pari succedit quod ago aut facio sedulo
Uel tute melius aliquid reppi. me nussũ face¬
pa. Eupio. iestitue in quem me accepisti locu¬
da. Faciam. pa. At iam hoc opus ẽ da. hem
Sed mane concrepuit a E licerio ostium.¬

Expanded text:
? Nescio: Nisi mihi deos satis scio fuisse iratos qui eis auscultave? Nescio: Nisi mihi deos satis scio fuisse iratos qui eis auscultaveAt tibi Di dignum factis exitium duint. Eho, dic mihi, si omnes hunc coniectum in nuptias Inimici vellent quod nisi hoc consilium darent? Deceptus sum at non defatigatus. Scio. Hac non successit, alia aggrediemur via. Nisi id putas, quia primo processit parum, Non posse iam ad salutem converti hoc malum. Immo etiam: nam satis credo si advigilaveris Ex unis geminas mihi conficies nuptias. Ego Pamphile hoc tibi pro servitio debeo, Conari manibus pedibus noctesque et dies; Capitis periclum adire, dum prosim tibi: Tuum est si quid praeter spem evenit mihi ignoscere. Parum succedit quod ago: at facio sedulo. Vel melius tute reperi, me missum face. Cupio: restitue in quem me accepisti locum. Faciam. At iam hoc opus est. Hem! sed, mane. Concrepuit a Glycerio ostium
Abbreviated transcription (Latin):
Heu me misuz. qui tuũ aium ex anumo spectaui meo¬
n. ẜ alsus cs gr noͣ ne tibi satis eͣe hoc solidũ iusiĩ ẽ gaudiũ
NI isi me lactasses amantez et falsa spe produceres
H abeas pa. habeam. ah nescis quantis in malis u̾ser mis:
Quãtasq isssins ꝯsiliis michi confecit solicitudines
Meus Carnifex car. q̃d istũc tam miꝵ ẽ. si te exemplũ capit¬
pa. ħ aud istuc dicas si cognoris uł me uł amore meum¬
car: S cio cum patre altercasti. dudn et nunc propterea tibi
Snctenset. nec te quiuit hodie cogere. illa ut duceres.¬
pa. I mo etiam ꝙ tu minus scis euminͣas meas.
He miptie non apparabantur michi¬
Yl ec postulabat nunc quisꝙͣ uxorem dare.¬
ar s cio tu coactus tua uoluntate es. pam. mane
Nundu scis cer. scio equidẽ illa ducturu esse te¬
pa. Cur me enecas: hoc audi nuꝙͣ destitit
Instare ut dicerem me esse ducturum patri
Suadere orare usqueadeo donec pepulit¬

Expanded text:
serum qui tuum animum ex animo spectavi meoserum qui tuum animum ex animo spectavi meo. Falsus es. Nonne tibi satis esse hoc visum solidum est gaudium, Nisi me lactasses amantem et falsa spe produceres. Habeas. Habeam? ah nescis quantis in malis verser miser; Quantasque hic suis consiliis mihi confecit sollicitudines Meus carnufex. Quid istuc tam mirum est de te si exemplum capit? Haud istuc dicas si cognoris vel me vel amorem meum. Scio: cum patre altercasti dudum: et is nunc propterea tibi Succenset: nec te quivit hodie cogere illam ut duceres. Immo etiam, quo tu minus scis aerumnas meas, Hae nuptiae non apparabantur mihi: Nec postulabat nunc quisquam uxorem dare. Scio: tu coactus tua voluntate es. Mane: Nondum scis. Scio equidem illam ducturum esse te. Cur me enicas? Hoc audi. Numquam destitit Instare ut dicerem me esse ducturum patri; Suadere, orare, usque adeo donec perpulit
Abbreviated transcription (Latin):
Tanta necorclia inuata cuiꝙͣ ut siet
Uti malis gaudrat. atq ex incommodis
Alteuiꝰ sua ut comparet commoda. ah
In denegando mõ quis pudor panlulu adest
Post ubi tempus est promissa iam ꝑfici
Tuz coacti necessario se aperunt.
Et timẽt et tamen ies cos premit denegaie
Ibi tunc eoꝵ impudentissima oratio est
Quis tu es: quis mͥ es cur meam tibi
Heus pximus sum egomet mͥ. attame̾ ubi fides
Si roges nichũ illos pudet. ubi opus est
Non uerentur illic ubi opus nõ ẽ ibi uerent᷑
Sed quid agam. adeam ne ad eum.
Et cum eo inuiriam hanc expostulem
Ingeram multa mala. atq aliquis dicat
Nichil ꝓmouens multum molestus ei¬
Certe fuero atq animo morem gesẜo
Carme et me et te impudens nisi ꝗd dii iespicuĩt ꝑdidi¬
car. Ita ne imprirdens: tandez inuenta est cã. soliusti fidem.¬
pa. Q uid tandem ca. etiã nũc me seducere his dictis postula ᷤᷤ¬
pa. Q uid istuc ẽ: ca. pꝰcy me amare dixi. cõplacita tibi est

Expanded text:
Tanta vecordia innata cuiquam ut siet Tanta vecordia innata cuiquam ut siet Ut malis gaudeant atque ex incommodis Alterius sua ut comparent commoda? ah in Denegando modo quis pudor paululum adest: Post ubi tempus promissa iam perfici, Tum coacti necessario se aperiunt, Et timent: et tamen res premit denegare: Ibi tum eorum impudentissima oratio est, "Quis tu es? quis mihi es? cur meam tibi? Heus, Proximus sum egomet mihi." Attamen "Ubi fides," Si roges, nihil pudet; hic ubi opus est Non verentur: illic ubi nihil opus est ibi verentur. Sed quid agam? adeamne ad eum, et cum eo iniuriam hanc expostulem? Ingeram mala multa? Atque aliquis dicat, "Nihil promoveris." Multum: molestus certe ei fuero: atque animo morem gessero. Charine et me et te imprudens, nisi quid Di respiciunt, perdidi. Itane imprudens? tandem inventa est causa: solvisti fidem. Quid tandem? Etiam nunc me ducere istis dictis postulas? Quid istuc est? Postquam me amare dixi complacita est
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc si deuito malũ pã. s ꝗd ego nũc dicã patu:
N egabon uelle me mõ ꝗ sum pollicitꝰ duceͣ. qͣ fiducia.
Id facere andea. nec ꝗd nũc de me faciam scio.¬
da. N ec de me quidem atq id ago sedulo.
Dica aliquid iam me inuẽturũ. ut huic malo
Aliquam perdiicam moram. pam. Ghe:¬
da. D isus sum paͬ ohedum bone nir quid ais.
Diden me tuis consiliis miseru impeditũ esse¬
da At iam expediam. pam̃. expedies. dauꝰ certe pãphile¬
pã. N empe ut modo. dauus Imo melius spero¬
pã. h oc tibi uis ego ut credam furcifer
Tu rem impedita et ꝑdita restituas hem qͦ fietꝰ sie:
Qui me hodie ex tranquillissima ⁊e ꝯiecisti ĩ nuptias
a. Cuicẽ. sed sine paululum ad me ut iedeam
Iam aliquid despiciã .pã. hei mͥ cur non habeo
Spaciuz nt de te sũmam suplicuim nt uolo
Nanq hoc tempus p̾cauere mͥ me haud te ulcisci sinit
Octine est ciedibile aut memorabile:

Expanded text:
si hoc devito malum. Nam quid ego nunc dicam patri? si hoc devito malum. Nam quid ego nunc dicam patri? Negabon velle me modo Qui sum pollicitus ducere? Qua fiducia id facere audeam? Nec quid me nunc faciam scio. Nec quid me; atque id ago sedulo. Dicam aliquid iam inventurum ut huic malo aliquam producam moram. Ohe. Visus sum. Ehodum bone vir quid ais? viden me consiliis tuis Miserum impeditum esse? At iam expediam. Expedies? Certe Pamphile. Nempe ut modo. Immo melius spero. Oh tibi ego ut credam furcifer? Tu rem impeditam et perditam restituas? Hem quo fretus siem, Qui me hodie ex tranquillissima re coniecisti in nuptias. ? Crucem. Sed sine paululum ad me redeam: iam aliquid dispiciam. Hei mihi Cum non habeo spatium ut de te sumam supplicium ut volo: Namque hoc tempus praecavere mihi me haud te ulcisci sinit. Hocine est credibile aut memorabile
Abbreviated transcription (Latin):
si. Nñc te oro daue: quonia solus mͥ effecisti has nuptias.¬
da. Ego uero solus. si. Cougere michi natu pouo enitere¬
da. E aciam hercle sedulo. si. potes nũc dum ãĩus iratus ẽ¬
da. Q uiescas .si. age igitur. ubi nũc ẽ ip̃us.da. miꝵ. ni
da N uiliosum . quid cause ẽ qn hĩc ĩ pistriũ iecta ꝓficiscar ua
Nichil ẽ preci loci relictu iam pertrubaui omina
Herum fefelli. in nuptias. conieci herilem filium.
Eeci hodie ut ficient. insperante hoc at inuicto pãphilo
hem astutia ꝙ si quiescem nichil euenisset mali
Esset aliquid hic quo nũc me precipitem daiem.
bi est illic scelus qui me heclie peididit.  perii.
PAtq hoc confiteor une m obtigisse quãdo ꝗdem
Tam mers tam nulliꝰ ꝯsilii su ẜuon fortũas meas
Me comisisse tam futili. ego p̃ti  ob stulticia feio
Sed multu id nũꝙͣ aufferet dauus. post hac
Incolumem sat scio fore me. nunc

Expanded text:
. Nunc te oro Dave quoniam solus mihi effecisti has nuptias. Nunc te oro Dave quoniam solus mihi effecisti has nuptias— Ego vero solus. corrigere mihi gnatum porro enitere. Faciam hercle sedulo. Potes nunc dum animus irritatus est. Quiescas. Age igitur ubi nunc est ipsus? Mirum ni  Nullus sum. Quid causae est quin hinc in pistrinum recta proficiscar via? Nihil est preci loci relictum; iam perturbavi omnia: Herum fefelli; in nuptias conieci herilem filium; Feci hodie ut fierent insperante hoc atque invito Pamphilo. Hem Astutias! quod si quiessem nihil evenisset mali. esset aliquid hic quo me nunc praecipitem darem. bi illic est scelus qui me perdidit? Perii. Atque hoc confiteor mihi Iure obtigisse; quandoquidem tam iners tam nulli consili Sum. Servon fortunas meas me commisisse futili? Ergo pretium ob stultitiam fero: sed inultum numquam id auferet. Posthac incolumem sat scio fore me nunc
Abbreviated transcription (Latin):
Iam ad uesperascit. simoa udm tu illu: ego dudum
Non nichil uentus sum o daue absteme faceres idem
Quod uulgus seruoꝵ. solet. dolis ut me deluderes
Propterea ꝙ amat filius:da. ego ne istuc faceiẽ: si. credidi
Id q adeo iretuens uos celaui quod nunc dicam.¬
Nam prope modum he̾o tibi iam fidẽ. da. tãdẽ cogͦsti ꝗ siem¬
si. Non fuerant nuptie future. dauꝰ ꝗd nõ: si. s ea gratia
Simulaui. uos ut pertemptarem. dauꝰ. Quid ais.¬
si. S ic res est. dauꝰ. Uide.
Nunqͣ ego istuc quimintelligere. Uah ꝯsiliu callidu.¬
si. Hoc audi. nt hinc te intiorie iuissi. opportue hic mͥ fit obiua.¬
da. H em nõnam perimus: si naua huic q̃ tu dudu narasti mͥ¬
da. Quidnam audio.si. nata nato ut det oio: nixq id exoro¬
da.O ccidi si hem quid dixsti: dauus: Optime inꝙͣ.
ched omu modo ibo ut apparentin dicam. at huc renũcio¬

Expanded text:
iam advesperascit. Audin tu illum? Ego dudum iam advesperascit. Audin tu illum? Ego dudum non nihil veritus sum Dave abs te, ne faceres idem Quod vulgus servorum solet dolis ut me deluderes Propterea quod amat filius. Egone istuc facerem? Credidi: Idque adeo metuens vos celavi quod nunc dicamNam propemodum habeo iam fidem. Tandem cognosti qui siem? Non fuerant nuptiae futurae. Quid? non? Sed ea gratia Simulavi vos ut pertentarem. Quid ais? Sic res est. Vide, Numquam istuc ego quivi intellegere. Vah consilium callidum. Hoc audi: ut hinc te introire iussi opportune hic fit mihi obviam. Hem, Numnam periimus? Narro huic quae tu dudum narrasti mihi. Quidnam audio? Gnatam ut det oro, vixque id exoro. Occidi. Hem, Quid dixisti? Optime inquam Domum modo ibo: ut apparentur dicam: atque huc renuntio
Abbreviated transcription (Latin):
Rediicant animum egrotum ad misericordiam
Oxorem demus spero consuetudine
Et coniugio liberali deuiẽtum Chreme
Deinde facile ex illis se se emeisurum malis.
cħr. Ita tibi uidetur. At ego non posse arbitor
Neq illu hanc perpetuo habere neq me ppeti¬
si. Qui scis ergo istue: nisi periculum feceris¬
ch̾ra t istuc periculum in filia fieri graue est.¬
si. Nempe incõmoditas deniq huc omnis redit:
Si eueniat quod dii prohibeant discessio
At si corrigatur quot commoditates inde
Principio amico filium ⁊estitueris
Tibi geneui frimum. et filie innenies uiru¬
cħeQ uid istue: si ita istuc aĩum induxti ee̾ utile
Nolo tibi ullum commodum in me claudier
Et is michi suadet nuptias ꝙͣtum q̃am ut inaturẽ
Num censes facere. nisi filiu scuet eadez hec uelle.
Tnͣteᷤ adeo iam eius audies uerba. heus euocate huc
D auũ.atq ectum uideo ipsum foras exne
d te ibam .si. quid nam ẽ danꝰ. cur uxor nõ accersit᷑.

Expanded text:
Reducunt animum aegrotum ad misericordiam: Reducunt animum aegrotum ad misericordiam: Uxorem demus: spero consuetudine et Coniugio liberali devinctum Chreme Dein facile ex illis sese emersurum malis. Tibi ita hoc videtur: at ego non posse arbitror Neque illum hanc perpetuo habere, neque me perpeti. Qui scis ergo istuc nisi periclum feceris? At istuc periclum in filia fieri grave est. Nempe incommoditas denique huc omnis redit: Si eveniat quod Di prohibeant, discessio. At si corrigitur, quot commoditates vide: Principio amico filium restitueris; Tibi generum firmum et filiae invenias virum. Quid istic? si ita istuc animum induxti esse utile, Nolo tibi ullum commodum in me claudier.Et is mihi suadet nuptias quantum queam ut maturem. Num censes faceret filium nisi sciret eadem haec velle? Tute adeo iam eius verba audies. Heus evocate huc Davum. Atque eccum : video ipsum foras exire. d te ibam. Quidnam est? Cur uxor non accersitur?
Abbreviated transcription (Latin):
Peiq rinica natam tuam et per natum meum
Cuius tioi potestas summia ẜuandi datur
Ut me acdinues in hac re atq ita ut nuptie que¬
Future fuerant fiant. ch̾r. Ah ne me obsecra:
Quasi te hor orando a me impetrare oporteat
Alium esse censes nũc me atq olim cum daba
S̾i in ze est utuq ut fiant. accersi iube
Sed si ex ea ie plus mali ẽ ꝙͣ commodi
Utuq te id oro in commune: ut ꝯsulas. qͣi
Illa tua sit. pamphiliq ego sim pater¬
si. Imo ita uolo itaq postulo. ut fiat chreme
Neq postulem abs te ni ip̃a res moneat. cħr. ꝗd est:¬
si. Ĩ re sunt inter Eliceru et natum ch̾r. Audio.¬
si. I ta magne ut sperem posse auelli cħ̾r. fabule.¬
si. Piofecto sic est. chr. sic herele est ut dicam tibi
Amantiu ire amoris integiatio est.
Hem id te oro: ut ante eamus: dum tempus datur:
Dumq eius libido occlusa est contumeliis:
Puusꝙͣ haꝵ scelera et lacame conficte dolis

Expanded text:
Perque unicam gnatam tuam et gnatum meum, Perque unicam gnatam tuam et gnatum meum, Cuius tibi potestas summa servandi datur, Ut me adiuves in hac re, atque ita ut nuptiae Fuerant futurae fiant. Ah ne me obsecra: Quasi hoc te orando a me impetrare oporteat. Alium esse censes nunc me atque olim cum dabam? Si in rem est utrique ut fiant, arcessi iube. Sed si ex ea re plus mali est quam commodi Utrique, id oro te in commune ut consulas, Quasi illa tua sit, Pamphilique ego sim pateImmo ita volo itaque postulo ut fiat Chreme: Neque postulem abs te nisi ipsa res moneat. Quid est? Irae sunt inter Glycerium et gnatum. Audio. Ita magnae ut sperem posse avelli. Fabulae. Profecto sic est. Sic hercle ut dicam tibi: Amantium irae amoris integratio est. Hem, id te oro ut ante eamus dum tempus datur, Dumque eius libido occlusa est contumeliis, Prius quam harum scelera et lacrimae confictae dolis
Abbreviated transcription (Latin):
Imo abi intio ibi me e perire. et qđ ꝑato opꝰ ẽ para.
Non impulit me hec nunc omninoiut ciedeiem.
Atq haud scio an que dixit sint uera omnia :
Sed pariupendo. Illud michi multo maximu est.
Q uod nuchi pollicitus ẽ ip̃us natꝰ. Nũc Chrenetẽ
Conuenia. orabo. ut det nato uxorem. Id si impetro
Quid alias malim ꝙͣ hodie has sieri nuptias
Nam natꝰ qel pollicitus ẽ haud dubiu ẽ id michi
Si nolit: quin enm merito possim cogere
Atq adeo ĩ ip̾o tempore ecum ip̃m obuiuni Chremete:
ubeo Chbmet.chre Ete ip̃m quereba. si. et ego te
Optate aduenis aliquot me odierunt ex te
Auditum. qui cuebant hodie filiam meam
Nubere tuo nato. Id iuso. tu an illi insaniant:¬
si. Ausculta pancis et quid ego te uelim et tu
Quod qneus scies. ch̾r. ausculto. loquere ꝗd uelis:¬
si. Per ege te deos oro et nostram amicicia Chieme
Que incepta a panus cum etate ac cieuit simul

Expanded text:
Immo abi intro: ibi me opperire, et quod parato opus est para. Immo abi intro: ibi me opperire, et quod parato opus est para. Non impulit me haec nunc omnino ut crederem: Atque haud scio an quae dixit sint vera omnia: Sed parvi pendo: illud mihi multo maximum est Quod mihi pollicitus est ipse gnatus. Nunc Chremem Conveniam: orabo gnato uxorem: si impetro, Quid alias malim quam hodie has fieri nuptias? Nam gnatus quod pollicitus est haud dubium est mihi Si nolit quin eum merito possim cogere. Atque adeo in ipso tempore eccum ipsum obviam. ubeo Chremetem. O, te ipsum quaerebam. Et ego te. Optato advenis. Aliquot me adiere ex te auditum qui aiebant hodie filiam Meam nubere tuo gnato: id viso tune an illi insaniant. Ausculta paucis: et quid ego te velim et tu quod quaeris scies. Ausculto: loquere quid velis. Per te deos oro et nostram amicitiam Chreme Quae incepta a parvis cum aetate accrevit simul,
Abbreviated transcription (Latin):
si. Ego ne te : da. s si quid tibi nanare occepi:
Continuo dau tibi uerba censes simo. Falso.¬
da. Itaq me hercle nichil iam mutue audeo¬
si. hoc ego scio unum. neminem peperisse hic¬
da. Intellexistin: S nichilo seuꝰ puerũ deferent hue an̾ ostiũ.
Id ego iã nũc tibi here nũcio facturum. ut sis siens.
Ne tu hoc mͥ postenus dicas daui fctu ꝯsilio aut dolis
Piorsus a me opiniõem hanc tuã ẽe ego amotam uo lo¬
si. Unde idscis. da. audiui. et credo Simo mlt̾a cuͣrũt simł
Q ui ꝯiecturam hãc nũc facio. iaz prius hec se e pamphilo
Grauidam dixit eͣẽ ĩuentu est falsu nẽ postꝙͣ uidet
Nuptias domi apparari. missa est ancilla illico
Obstetucem accersitũ ad eam. et puerũ ut affert simul.
da.h ͤ e nisi fit pueru ut uidias nichil morent᷑ nuptie¬
si Quid ais:
Postienas id mchi ta negccii. tu tamẽ has nuptias
Perge facere itti.iii. facis et id spero adintores deos.

Expanded text:
. Ego non te? Sed si quid narrare occoepi, . Ego non te? Sed si quid narrare occoepi, continuo dari Tibi verba censes falso: itaque hercle nihil iam muttire audeo. Hoc ego scio unum neminem peperisse hic. Intellexti. Sed nihilo setius mox deferent puerum huc ante ostium. Id ego iam nunc tibi renuntio here futurum, ut sis sciens. Ne tu hoc mihi posterius dicas Davi factum consilio aut dolis. Prorsus a me opinionem hanc tuam esse ego amotam volo. Unde id scis? Audivi et credo: multa concurrunt simul Qui coniecturam hanc nunc facio. Iam primum haec se e Pamphilo Gravidam dixit esse; inventum est falsum: nunc, postquam videt Nuptias domi apparari, missa est ancilla ilico Obstetricem arcessitum ad eam, et puerum ut afferret simul. Hoc nisi fit puerum ut tu videas, nihil moventur nuptiae. Quid ais? Postremo id mihi da negoti: tu tamen idem has nuptias Perge facere ita ut facis: et id spero adiuturos deos.
Abbreviated transcription (Latin):
da. Quidna id ẽ: simo. nõ impabat cora ꝗd opꝰ fc̃to eẽt pncipo
Sed postꝙ̃ egressa ẽ ilł q̃ sũt intus clamabat deuia
O daue ita ne ꝯtemnor abste aut ita ne tãdem idonens
Tibi uideor esse quem tam aperte fallere incipias dolis
Saltem accinate nt metui uidear. certe si ⁊escierim.¬
.da. Certe herele nunc hic se ip̃us fallit. haud ego¬
si. E dixm tibi:. Int̾minatꝰ sumlne faceres. nũ u̾itꝰ ꝗd retulit.
Credon tibi hoc nũc pepisse hanc/e pamphilo.¬
da Teneo quid euet et quid agam habeo si. Quid taçes.¬
da. Quid ciedas: quasi nõ tibi ienunciata sint hec sic fore.¬
si M ichin quisꝙͣ: da. Eho antͣute ĩtellextin hoc assimulauer:¬
si. I uideor. da. Renunciatu est na qui istec tͥ ĩcidit susfu¬
si. Qui:quia te noram. da. qͣi tu dicas factu id ꝯsilio meo¬
si. Certe eĩ scio. da. nõ satis me ꝑnosti etia qualis sim simo¬

Expanded text:
? Quidnam id est? Non imperabat coram quid opus facto esset puerperae: ? Quidnam id est? Non imperabat coram quid opus facto esset puerperae: Sed postquam egressa est illis quae sunt intus clamat de via. O Dave, itan contemnor abs te? aut itane tandem idoneus Tibi videor esse quem tam aperte fallere incipias dolis? Saltem accurate, ut metui videar certe si resciverim. Certe hercle nunc hic se ipsus fallit haud ego. Edixin tibi, Interminatus sum ne faceres? num veritus? quid retulit? Credon tibi hoc, nunc peperisse hanc e Pamphilo? Teneo quid erret: et quid agam habeo. Quid taces? Quid credas? quasi non tibi renunciata sint haec sic fore. Mihin quisquam? Eho an tute intellexti hoc assimulari? Irrideor. Renunciatum est: nam qui istaec tibi incidit suspicio? Qui? quia te noram. Quasi tu dicas factum id consilio meo. Certe enim scio. Non satis me pernosti etiam qualis sim Simo
Abbreviated transcription (Latin):
Quid hoc : Adron est demens ex peregrina iam scio. ah¬
Uix tandem sensi stolidus da. ꝗd hic sensisse se ait
Hec primu affertur iam ab heoc michi fallacia.
hanc simulat parere quo Chremetem abslerreant¬
gli. I uno lucna fer opem. serua me obsecro.
Ihui tam cito udiculum. postꝙͣ ante ostium
Me andiuit stare. approperat non sat concorde
si. Non nimemor es discipuli da. Ego quid naues nescio.¬
g hiccine si imparatum in ueris nuptiis
Adortus esseti quos michi ludos reddeien:
Nunc huius peuculo fit. ego in portu nauigo
dhuc archilis que asselent queq oportent
Signa esse ad salutem omnia huic esse uideo.
Nunc primu face istec ut lauet. post deinde
Q uod ussi ei dare libere et quantu impaui date. mor
Huc ⁊eutar. pecastor scitus pner ẽ natus e pamphilo.
Cu et huic uent is ẽ optime adoloscenti facere iniuiriã
u el quis ho non ciedar qui te nort abste esse ortum.¬

Expanded text:
Quid hoc? Adeone est demens? Ex peregrina? Iam scio; ahQuid hoc? Adeone est demens? Ex peregrina? Iam scio; ahVix tandem sensi stolidus. Quid hic sensisse ait? Haec primum adfertur iam mihi ab hoc fallacia: Hanc simulant parere quo Chremetem absterreant. "Iuno Lucina fer opem, serva me, obsecro." Hui tam cito? ridiculum: postquam ante ostium Me audivit stare approperat. Non sat commode ? Num immemor es discipuli? Ego quid narres nescio. Hicine me si imparatum in veris nuptiis Adortus esset quos mihi ludos redderet? Nunc huius periclo fit, ego in portu navigo. dhuc Archylis quae assolent quaeque oportet Signa esse ad salutem omnia huic esse video. Nunc primum fac istaec lavet: post deinde Quod iussi ei dari bibere et quantum imperavi Date: mox ego huc revertar. Per ecastor scitus puer est natus Pamphilo. Cumque huic est veritus optimae adulescenti facere iniuriam. Vel hoc quis non credat qui te norit abs te esse ortum
Abbreviated transcription (Latin):
si. Me ne da Te nix inꝗt draginis est obsonatus decem
Non filio uidetur uxc iem dare.
Quem a quit uocabo ad cenam meoꝵ equaliu:
Potissimum minc Et quod dicendiu hic siet
Tn quoq pio parte nimium nõ laudo. si. Tace¬
N. Commoni. si. Ego istec ⁊ecte ut fiant uoeio
Quidnam hic zei est quid hic uolt uet̾ator sibi
Nam si hic mali ẽ quicꝙ̃ hem illie est hiuic iei capnt.
Tapol quidem ies est ut dixti lesoia
Fidelem haud ferme mulieu mueras uiruz
si. Andua est ancilla hec quid nauras :da. Ita est.¬
mis. Sed hic pamphilus simo Quid dicit. mis. firmauit fidẽ¬
si. Hem.¬
I Utinam aut hic surdus aut hec muta facta esset¬
mis. Nam qd pepeusset uissit tolli. simo O Iupiter
Q uicꝗd igo andio actum est si quide hec uera p̾dicat¬
bia B onum ingenium narras adoloscentis.mis. optimu
Sed sequere me intio ne in mora illi sies: cũ opus sit¬
s.S equor da Q uod iemediu nũc huic malo inuenia:

Expanded text:
. Mene? Te. "Vix," inquit, "drachmis est obsonatum decem: . Mene? Te. "Vix," inquit, "drachmis est obsonatum decem: Num filio videtur uxorem dare? Quem," inquit, "vocabo ad coenam meorum aequalium Potissimum nunc?" et, quod dicendum hic siet, Tu quoque perparce nimium. Non laudo. Tace. Commovi. Ego istaec recte ut fiant videro. Quidnam hoc rei est? quid hic vult veterator sibi? Nam si hic mali est quicquam, hem illic est huic rei caput. Ita pol quidem res est ut dixti Lesbia: Fidelem haud ferme mulieri invenias virum. Ab Andria est ancilla haec. Quid narras? Ita est. Sed hic Pamphilus— Quid dicit? firmavit fidem. Hem. Utinam aut hic surdus aut haec muta facta sit. Nam quod peperisset iussit tolli. O Iupiter! Quid ego audio? Actum est siquidem haec vera praedicat. Bonum ingenium narras adolescentis. Optimum. Sed sequere me intro, ne in mora illi sis. Squor. Quod remedium nunc huic malo inveniam?
Abbreviated transcription (Latin):
Ie nũc me credit aliqnam fallaciam
Portaie et ea me restitisse hic gratia.¬
i. Quid danus nauat. dauꝰ eque quicꝙͣ mĩc ꝗdem
Nichil ne hem da. nichil piorsus. si. expectaba ꝗdez
P reꝓter spem euenit sentio hoc male habet uiruz.
Potes ne michi uerum dicere: dauꝰ nichil facilius.¬
si. Num illi moleste quippiam hec sunt nuptie¬
Proptri huiusce hospite consuctudinem
da. Nichil herele aut si adeo bidiu est aut tudui.
H ec solicitudo nostin: deinde desinet.
Et enim ip̃us secum eam rera reputabit ⁊ecta ui a¬
si. Lando da. oum licitum est ei dumq ȩtas tulit
Amauit tum id clam cauit ne unꝗͣ infamie
Ea res sibi esset ut uirum fottem decet.
Nunc cum uxore opus animu ad uxorem appulit¬
si. Subtustis uisus est aliquantulum michi¬
da. N ichil piopter hanc iem sed est quod succenseat tͥ¬
si Q indnã da. pueule ẽ si quid ẽ: danich si. qn dic ꝗd ẽ.¬
da A it te nimium parce facere sumptum¬

Expanded text:
Hic nunc me credit aliquam sibi fallaciam Hic nunc me credit aliquam sibi fallaciam Portare, et ea me hic restitisse gratia. Quid Davus narrat? Aeque quicquam nunc quidem. Nihilne? hem. Nihil prorsus. Atqui expectabam quidem. Praeter spem evenit: sentio: hoc male habet virum. Potin es mihi verum dicere? Nihil facilius. Num illi molestae quippiam hae sunt nuptiae Huiusce propter consuetudinem hospitae? Nihil hercle: aut, si adeo, bidui est aut tridui Haec sollicitudo: nosti: deinde desinet. Etenim ipsus secum recta reputavit via. Laudo. Dum licitum est ei, dumque aetas tulit, Amavit: tum id clam: cavit ne umquam infamiae Ea res sibi esset, ut virum fortem decet: Nunc uxore opus est: animum ad uxorem appulit. Subtristis visus est esse aliquantulum mihi. Nil propter hanc rem: sed est quod succenset tibi. Quidnam est? Puerile est. Quid est? Nihil. Quin dic quid est? Ait nimium parce facere sumptum
Abbreviated transcription (Latin):
Unum esse uerbum. si te dices ducere.
Etus me relictis ⁊ebus uissit pamphilum
hodie obseruare. ut quid ageret de nuptiis
Scuem. Id ꝓpterea nũc hũc uenientem sequor. ał hunc¬
Ip̃m adeo presto nideo cum dauo. hoc pergam.
da. Quasi de impuiso ⁊espice ad eum. pa. hem pater¬
da. ꝑ robe si. hodie u̾xorem ducas. nt dixi uolo.¬
bir. N unc nostie timeo parti quid hic respondeat.¬
pa. Neq istic. neq alibi tibi usꝙͣ erit in me mora bir. hem.¬
da. O binutuit. biria quid dixit : simo facis ut te deceti
Cum istue quod postulo impetio cum gratia¬
da. Sum uerus. bir. heuis quantu audio ab upore excidit¬
si. I nũc ia intio. ne in mora cum opus sit sies¬
Deium illł uerbum est unlgo quod dici solet.
Omes sibi esse melius male ꝙͣ alteri.
Ego illam uidi uirginem forma bona
Memini uidere quo equior sum pampillo
S ic se illam in somnis ꝙͣ illum amplecti maluit.
Renunciabo ut pro hoc malo det michi maluz¬

Expanded text:
Unum esse verbum si te dices ducere. Unum esse verbum si te dices ducere. erus me relictis rebus iussit Pamphilum Hodie observare, ut quid ageret de nuptiis Scirem: id propterea nunc hunc venientem sequor. Ipsum adeo praesto video cum Davo: hoc agam. ! Quasi de inproviso respice ad eum. Ehem pater. Probe. Hodie uxorem ducas ut dixi volo. Nunc nostrae timeo parti quid hic respondeat. Neque istic neque alibi tibi erit usquam in me mora. Hem. Obmutuit. Quid dixit? Facis ut te decet Cum istuc quod postulo impetro cum gratia. Sum verus? Herus, quantum audio, uxore excidit. I nunc iam intro; ne in mora cum opus sit siesVerum illud verbum est, vulgo quod dici solet, Omnes sibi malle melius esse quam alteri. Ego illam vidi virginem; forma bona Memini videre: quo aequior sum Pamphilo, Si se illam in somnis quam illum amplecti maluit. Renuntiabo, ut pro hoc malo mihi det malu
Abbreviated transcription (Latin):
Na qd̾ tu speras ꝓpulsabo facile. uxore his morib
d abit nemo. Inueniet inope potius ꝙͣ corũpi sinat.
Sed si te equo animo ferre accipiet negligẽte feceris.
A lia ociosus queret. a liquid interea accident bomi¬
pa.⁊ tan credis: dauꝰ haud dubium quidem est id.¬
pa. Uide quo me inducas.
da.Quin taces. pam. dicam pueru aũt. ne iesciscat mͥ
Esse ex illa. cantio est. na pollicitus sum suscepturu¬
da. O facinꝰ audar .pa. hanc fidem sibi me obseciauit
Qui se scriet non deserturum ut darem¬
da.Curabitur. s pater adest caue te ẽẽ tustem sentiat. En. faciam.¬
Einso quid agant ant quid captent consilii
Hic nũc nõ dubitat quin te ducturu neges
Uenit meditatus alicunde ex solo loco.
Rationem sperat inuenisse se¬
Qua differat. prom tu fac apud te ut sies.
Modo ut possim daue da. Crede inꝙͣ hoc m pamphile
Nunꝙͣ hodie tecum commutaturum patrem.

Expanded text:
Nam quod tu speres propulsabo facile. Uxorem his moribus Nam quod tu speres propulsabo facile. Uxorem his moribus Dabit nemo; inveniet inopem potius quam te corrumpi sinat. Sed si te aequo animo ferre accipiet, neglegentem feceris: Aliam otiosus quaeret: interea aliquid acciderit boni. Itan credis? Haud dubium id quidem est. Vide quo me inducas. Quin taces? Dicam. Puerum autem ne resciscat mihi esse ex illa cautio est: Nam pollicitus sum suscepturum. O facinus audax! Hanc fidem Sibi me obsecravit qui se sciret non deserturum ut darem. Curabitur. Sed pater adest. Cave te esse tristem sentiat. viso quid agant aut quid captent consili. Hic nunc non dubitat quin te ducturum neges. Venit meditatus alicunde ex solo loco: Orationem sperat invenisse seQui differat te: proin tu fac apud te ut sies. Modo ut possim Dave. Crede inquam hoc mihi Pamphile, Numquam hodie tecum commutaturum patrem
Abbreviated transcription (Latin):
Ipns sibi eẽ inuruis uideat᷑ neq ic muria
d iisqꝙͣ tuu ut se se hr̃cit aruimu ad nuptias ꝓspepert.
Sed si tu negauis ducere. ibi culpq an te tiãsfeit c̃em serat
Tũ ille tuibe fient. ꝑam. Quid uis patiar:
daꝑ ater est pamphile. difficile est.
Tum hec sola est mulier. dictu aut factu inuenert
A liquod causam quã ob tem eiciat oppido .pa. eiciat. da cito¬
pa. C edo igitur ꝗd faciam daue: dauꝰ dic te ductiriu.¬
pa. S̾ uadere noli hoc. dauꝰ. Ex ea re quid fiat uide.¬
pa. Ut ab illa excludar. hac concludar. da. Non ita esti.
Nempe hoc sic esse opinor dicturum patiem
Ducas nolo hodie uxorez. Tu ducam inquies
Cedo quid inrgabit tecum: Hic reddes onmnia
Que nũc sunt Ferta ei incerta ꝯsilia ut sient
S̾ me õi piculo. Nam hoc haud dubiu ẽ: qn chremes
Tibi non det natam. nec tu ea causa minueris
Hec que facis ne is mutet sententiam suam
Paterdie uelle te. ut cũ uelit tibi ire uasci nõ q̃at.

Expanded text:
Ipsus sibi esse iniurius videatur, neque id iniuria, Prius quam tuum ut sese habeat animum ad nuptias perspexerit. Sed si tu negaris ducere, ibi culpam in te transferet: Tum illae turbae fient. Quidvis patiar. Pater est Pamphile. Difficile est: tum haec sola est mulier: dictum ac factum invenerit Aliquam causam quamobrem eiiciat oppido. Eiiciat? Cito. Cedo igitur quid faciam Dave? Dic te ducturum.a. Suadere noli. Ex ea re quid fiat vide. Ut ab illa excludar huc concludar. Non ita est. Nempe hoc sic esse opinor: dicturum patrem, 'Ducas volo hodie uxorem:' tu, 'ducam,' inquies: Cedo quid iurgabit tecum? Hic reddes omnia Quae nunc sunt certa ei consilia incerta ut sient, Sine omni periclo: nam hocce haud dubium est quin Chremes Tibi non det gnatam. Nec tu ea causa minueris Haec quae facis ne is mutet suam sententiam. Patri dic velle, ut cum velit tibi iure irasci non queat.
Abbreviated transcription (Latin):
ł edeunti interea ex ip̃a re michi incidit suspicio hom
Paululu obsonii Ipũs tristis erat. de impiuso nuptie nõ
Coherent. ꝑam Quorsumna istuc: dauꝰ. Ego met
Continuo ad Chremeran.
Cum illoc aduenio solitudo ante ostium. Iam gaudeo.¬
a. Recte dicis.pa. perge. da. Maneo interea. introire neiem
Uideo. exire neminem. Mationa nullam in edibus¬
cdiadisr ichil ornati nchil tumulti. accessi. intio aspexi¬
pa. S cio magnu signu .da. nõ uident᷑ hec ꝯuenrie nuptiis¬
pa Non opinor non opinor narras. non ⁊ecte accipis.
Certa ies est etiam pueru inde abiens ꝯueni chremetis

Expanded text:
. Redeunti interea ex ipsa re mihi incidit suspicio: hem, . Redeunti interea ex ipsa re mihi incidit suspicio: hem, Paululum obsoni: ipsus tristis: de improviso nuptiae: Non cohaerent. Quorsumnam istuc? Ego me continuo ad Chremem. Cum illo advenio solitudo ante ostium: iam id gaudeo. Recte dicis. Perge. Maneo: interea introire neminem Video exire neminem, matronam nullam in aedibus, Nil ornati, nil tumulti: accessi: intro aspexi. Scio. Magnum signum. Num videntur convenire haec nuptiis? Non opinor Dave. "Opinor" narras? non recte accipis. Certa res est. Etiam puerum inde abiens conveni Chremi
Abbreviated transcription (Latin):
Resiste.da. Quis homo est qui me uocat o pamphile
Te ip̃um quero euge Carmne ambos opportune uoꝰ uolo¬
pa. D aue perii. dauꝰ Quin tu potius hoc audi. ꝑam Interii.¬
da. Q uid timeas scio. ca. Mea quide hercle in dubio ẽ uita
da. Et quid tu scio. pam. nuꝑtie michi . da. et id scio pa. hodie¬
da. O btundis. tametsi intelligo id paues ne ducas tu illa.
Tu autez ut ducas .ca. Rem tenes. ꝑam. Istuc ip̃m¬
da. Atqui is tue ip̃m nichil pericli est. me uide¬
pa Obsecio te primuz hoc me miserum libera metu¬
da. Hem libero. Tibi uxorem non dat Chremes .pa. ꝗ scis: da scio.
Tuns pater modo me apprehendit. ait tibi uxorẽ dare se se hocdie
Item alia multa que nunc nõ est narrandi locus.
Continuo ad te ꝓperans pcurro ad forum. ut dica hec tibi
U bi te non muenio ibi ascendo ĩ quẽdam excelsum locur.
Citcunspicio. nusꝙͣ. ibi forte uideo huius Birniam:
Rogo negat uidisse se michi molestuz qd aga cegito¬

Expanded text:
Resiste. Quis homo est, qui me? O Pamphile, Resiste. Quis homo est, qui me? O Pamphile, Te ipsum quaero. Euge Charine: ambo opportune. Vos volo. Dave, perii. Quin tu hoc audi. Interii. Quid timeas scio. Mea quidem hercle certe in dubio vita est. Et quid tu scio. Nuptiae mihi. Etsi scio. Hodie. Obtundis, tametsi intellego. Id paves ne ducas tu illam, tu autem ut ducas. Rem tenes. Istuc ipsum. Atque istuc ipsum nihil pericli est: me vide. Obsecro te, quam primum hoc me libera miserum metu. Hem, Libero; tibi uxorem non dat iam Chremes. Qui scis? Scies. Tuus pater me modo prehendit: ait tibi uxorem dari Hodie; item alia multa quae nunc non est narrandi locus. Continuo ad te properans percurro ad forum ut dicam tibi haec. Ubi te non invenio ibi ascendo in quendam excelsum locum. Circumspicio; nusquam. Ibi forte huius video Byrrhiam; Rogo: negat vidisse. Mihi molestum. Quid agam, cogito
Abbreviated transcription (Latin):
Ego carmne ne utiꝙͣ officium liberi esse puto hominis
Cum is nichil ꝓmereatur postulare id gr̃e appom sibi.
Nnptias effugere igo istas malo. ꝙͣ tu ad ipiscier¬
car R eddidisti animu ꝑa. Nũc si ꝗd potes aut tu aut hic
Kuua facite. fingite ĩuẽite efficite. qui det᷑ tibi
Ego id agam michi qui ne detur carmꝰ. Sat habeo.
pad ami optime uideo cuius consilio fietus sum¬
ca Et trͣ herele hand quiꝙͣ michi nnsi ea que nichil
Opus sunt scire fugin hinc: bir. Ego uero ac lubens
N bon bom ꝗd poro s ubi inueniam pamphilum.
Ut metũ i quo nũc est adimam. Atq
Expleam animu gandio carinꝰ letus est. nescio ꝗd.¬
pa. Nichil est. nundum hec tesciuit mala.¬
da Quem ego nunc ciedo si iam audierit sibi paratas nuptias¬
ca.Andin tu illum: da. Toto me opido exanimatuz q̃rere
S ed ubi queram: Aut quo nunc primum intendam.¬
ca. C essas alloqui. dauꝰ abeo. pamph. daue ades

Expanded text:
Ego Charine neutiquam officium liberi esse hominis Ego Charine neutiquam officium liberi esse hominis puto Cum is nihil promereat postulare id gratiae adponi sibi. Nuptias effugere ego istas malo, quam tu adipiscier. Reddidisti animum. Nunc si quid potes aut tute aut hic Byrrhia, Facite, fingite, invenite, efficite qui detur tibi: Ego id agam qui mihi ne detur. Sat habeo. Davom optume Video cuius consilio fretus sum. At tu hercle haud quidquam mihi; Nisi ea quae nihil opus sunt sciri. Fugin' hinc? , boni quid porto! sed ubi inveniam Pamphilum, Ut metum in quo nunc est adimam, atque expleam animum gaudio? Laetus est nescio quid. Nihil est: nondum haec rescivit mala. Quem ego nunc credo, si iam audierit sibi paratas nuptias— Audin' tu illum? toto me oppido exanimatum quaerere. Sed ubi quaeram? quo nunc primum intendam? Cessas adloqui? Abeo. Dave: ades.
Abbreviated transcription (Latin):
bir. Qid. nisi nichil impeties
Ut te arbitietur sibi paratu mechu. si illa dux̾it.
car. Abi hine in malam cruce. cu suspicione istac scelus¬
Pa. Carinu uideo salue. carmꝰ o salue pamphile.
Ate uenio spem salutem auxiliu ꝯsiliu expetens.¬
pa. N eq pol ꝯsilii locum habeo neq auxilii copiam
Sed istuc quidnam ẽ : cari Bodie uxore ducis. pam Auĩt
car. S i id facis. hodie postiemum me uides. ꝑam. Quid id est:¬
car. hei michi nereor dicere huic. dic queso Birua¬
bir Ego dicam pa. Quid est: bir. Sponsam hic tuã amat¬
pa. Ne iste ant mecu sentit. Ehodum dic michi
Nũquidnam amplius tibi cum illa fuit carine. ca. Aha
Nichil.ꝑa. Ꝙͣ uellem. car. nũc te ꝑ aĩcitia et ꝑ amorẽ
Principio. ut ne ducas. ꝑam. dabo equidem oꝑam.¬
.car. S ed si idnoꝵ potes aut tibi nuptie he sunt cordi¬
pa. C ordi  saltem aliquot dies profer. dum
Proficiscor aliquo ne uideam ꝑa. Andi mĩc iam

Expanded text:
? Quidni? Si nihil impetres, ? Quidni? Si nihil impetres, Ut te arbitretur sibi paratum moechum si illam duxerit? Abin' hinc in malam rem cum suspicione istac, scelus? Charinum video: salve. O salve Pamphile. Ad te advenio spem, salutem, auxilium, consilium expetens. Neque pol consili locum habeo, neque auxili copiam. Sed istuc quidnam est? Hodie uxorem ducis? Aiunt. Pamphile, Si id facis hodie postremum me vides. Quid ita? Hei mihi, Vereor dicere: huic dic quaeso Byrrhia. Ego dicam. Quid est? Sponsam hic tuam amat. Nae iste haud mecum sentit: Ehodum dic mihi: Numquidnam amplius tibi cum illa fuit Charine? Ah Pamphile Nihil. Quam vellem. Nunc te per amicitiam et per amorem Principio ut ne ducas. Dabo equidem operam. Sed si id non potes, Aut tibi nuptiae haec sunt cordi. Cordi? Saltem aliquot dies Profer, dum proficiscor aliquo ne videam. Audi nunc iam.