comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nib: his casib producitur us. huius fluctus hi& hos
& õfluctus: In quinta quoq declinatione omnis nomina¬
tiuus & uocatiuus singularis . & nominatiuus & accusati¬
uus & uocatiuus pluralis idem ẽ. ut haec & ores spes facier
hae& has &ores sperfacier: Nec solũ in nominib: sed &iã in ꝓ¬
nominib: inuenies quaedã cõmunia utriusq numeri. ut in
his quae gen&iuũ ułdatiuũ singularẽ in .i. t̃minant : Et similit̃

Expanded text:
nibus his casibus producitur us: huius fluctus hi et hos et o fluctus. in quinta quoque declinatione omnis nominatiuus et uocatiuus singularis et nominatiuus et accusatiuus et uocatiuus pluralis idem est, ut haec et o res, spes, facies, hae et has et o res, spes, facies. nec solum in nominibus, sed etiam in pronominibus inuenies quaedam communia utriusque numeri, ut in his, quae genetiuum uel datiuum singularem in i terminant et similit
Abbreviated transcription (Latin):
saxosus plenus saxis: spumosus plenus spuma uento sus
plenus uentis:harenosus plenur harena: fiunt autem
a primitiuis suis hoc modo mutant ex tremã pastẽ sylla

Expanded text:
saxosus plenus saxis, spumosus plenus spuma, uentosus plenus uentis, harenosus plenus harena. fiunt autem a primitiuis suis hoc modo: mutant extremam partem sylla
Abbreviated transcription (Latin):
tib: ut amauerunt uł amauere. amauerã uel amaram:
ei. uel .ii. eis uł iis. nimiũ &nimis. satis & sat: Est autẽ sestus

Expanded text:
tibus, ut amauerunt uel amauere, amaueram uel amaram, ei uel ii, eis uel iis, nimium et nimis, satis et sat. est autem rectus
Abbreviated transcription (Latin):
m& ellus plenũ sonũ hab& quando finit nomina uel syllabas
& quando aliquã hab& ante se in eadẽ syllaba consonantẽ
IN .x. ut paulũ pauxillũ mala maxilla uelũ uexillũ: in .Rs.

Expanded text:
Metellus; plenum, quando finit nomina uel syllabas et quando aliquam habet ante se in eadem syllaba consonantem,  paulum pauxillum, mala maxilla, uelum uexillum; in r
Abbreviated transcription (Latin):
dũ qđ quotiens superiora masculina in .i. desinãnt in gene¬
tiuo: et in .o. datiuo. hoc enĩ quoq ratior hab& usur & ue¬
tustior necẽssario feminina in ae. dipthongũ supra dictos

Expanded text:
d, quotiens superiora masculina in i desinunt in genetiuo et in o in datiuo hoc enim quoque rarior habet usus et uetustior, necessario feminina in ae diphthongum supra dictos
Abbreviated transcription (Latin):
lichius Statius in x. tebiaidos ad patrias siquando domos
optataq: paean: templa lrciae dabis tot ditia donasacra

Expanded text:
Lycīus. Statius in X Thebaidos : «at patrias si quando domos optataque, Paean, / templa, Lycie, dabis tot ditia dona sacra
Abbreviated transcription (Latin):
finitur austior iustissimus & quando inrimus super¬
latiuus finitur. si positiui nominatius & gen&ius pa¬
res habeant syllabas. ut ta&er taritaetrior

Expanded text:
finitur, iustior iustissimus, et quando in rimus, si positiui nominatiuus et genetiuus pres habeant syllabas, ut taeter taetri taetrior
Abbreviated transcription (Latin):
dictionẽ inquaponitur : nam. in ara deorũ. A. paenul¬
tima producitur. & circũ flectitur in nominatiuo nec
hab& aspirationẽ : Cũ autẽ significat stabulũ por

Expanded text:
dictionem, in qua ponitur. nam in ara deorum a paenultima producitur et circumflectitur in nominatiuo nec habet aspirationem, cum autem significat stabulum por
Abbreviated transcription (Latin):
multiq: terga abhostib: cȩdebantur: quae ab eo deriua¬
tauł cõposita qđ ẽ decus decoris illius declinationẽ
seruant. sicut a corpore quoq cõposita eius declina¬
tionẽ seruant bi corpor. bicorporis. quia in pectore¬
phila: pallas bicorpor. anguiũ spiras trahit: aRg̃¬
priȩqua̧e & pormatricorporis umbrae : hac arbor
quoq: arboris qđ arobore deriuatũ illius declinatio¬
nẽ seruans corripuit paenultimã gen&iui: puslapoꝵ¬

Expanded text:
ultique terga ab hostibus caedebantur». quae ab eo deriuata uel composita, quod est decus decoris, illius declinationem seruant, sicut a corpore quoque composita eius declinationem seruant, bicorpor bicorporis, tricorphyla : «Pallas bicorpor anguium spiras trahit». Virgpyiaeque et forma tricorporis umbrae». haquoque arboris, quod a robore derivatum, illius declinationem servans, corripuit penultimam genitivi. Et a
Abbreviated transcription (Latin):
cõpotis.impos. impotis. Inos. terminantia feminina
tria inueniuntur. cos. cotis dos dotis glosgłoris Cõmu

Expanded text:
ctique molares». in os terminantia feminina tria inueniuntur: cos cotis, dos dotis, glos gloris; commu
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ syllaba geminata iungi ñ posset. Ergo ñ alit quameitila
t̾ellus mannus proferridebuit. undȩ pompe ii. quo iu

Expanded text:
dem syllaba geminata iungi non posset: ergo non aliter quam tellus, mannus proferri debuit. unde Pompeiii quoqu
Abbreviated transcription (Latin):
sagana pagina non uidentur ẽẽ deriuatiua saga naeiũ
& saga idem significat : Ra. autẽ terminantia om̃a
pasticipus femininis futuri temporis similẽ habent
formã : Vnde paenultima quoq: .u. sine dubio ꝓducitr
scriptura censura tonsura usuralitura natura ar

Expanded text:
sagăna, pagĭna non uidentur esse deriuatiua sagana enim et saga idem significant. ra autem terminantia omnia participiis femininis futuri teformam, unde penultima quoque u sine dubio producitur, scriptura, censura, pictura, tonsura, usura, litura, natura, ar
Abbreviated transcription (Latin):
ni uella pidi proferã : tunchab& locũ cõparatio ut homo
prudens & prudentior. Lapis niger & nigrior: quã uis enim
ñsit prudens. potest homo intellegi: et lapis quã uir non

Expanded text:
ni uel lapidi proferam, tunc habet locum comparatio, ut homo prudens et prudentior, lapis niger et nigrior. quamuis enim non sit prudens, potest homo intellegi, et lapis quamuis non
Abbreviated transcription (Latin):
ter mes termitis. merges mergitis hic & haec sospessos¬
pitis. pedes pedrtis. eques equitis. hic & haec superstes huius
superstitir gurges gurgitis hic & haec diues diuitis Excipi¬
untur baec quaehabent paenultimã aedr̃othongũ uł a uer

Expanded text:
termĕs termitis, mergĕs mergitis, hic et haec sospĕs sospitis, pedĕs peditis, equĕs equitis, hic et haec superstĕs huius superstitis, gurgĕs gurgitis, hic et haec diuĕs diuitis. excipiuntur haec, quae habent paenultimam ae diphthongum uel a uer
Abbreviated transcription (Latin):
reuiter regulas tibi me ius sisti iuli ane consulac pa¬
tricie nominũ colligere quib: latina utitur eloquen

Expanded text:
reuiter regulas tibi me iussisti, Iuliane consul ac patricie, nominum colligere, quibus Latina utitur eloquen
Abbreviated transcription (Latin):
terae sequantur I. uł alia consonarite eiqua postren
incipit syllaba gen&iui transeunt᷑ in a longã etad sumunt
risuł si a uocali incipiat ipsa extrema mutatur in .a.
longã e absumunt ris populus populi popularis singulus uqui
lis cosularis miles militis militaris. Schola scholascho¬

Expanded text:
terae sequantur l uel aliam consonantem, ex incipiat syllaba genetiui, transeunt in a longam et assumunt l, si a uocali incipiat, ipsa extrema mutatur in a longam, et assumunt ris: poplis, consularis", "miles, militis, militaris". 68 Sic
Abbreviated transcription (Latin):
fanlue familiaris peculiũ peculi peculiaris. molo molis uł mola
molae molaris: sic i &iã neutra inare finit& ue lũ uesi ue

Expanded text:
familiae familiāris, peculium peculii peculiāris, molo molis uel mola molae molāris. sic etiam neutra in are finita: uelum ueli ue
Abbreviated transcription (Latin):
Nam primitiuũ chius corripitur : Lucanus in .viii. quas
sa sine cautes et quas chios asperat undas : Lycius
apud statiũ in .x. producta panultima inuenitur :

Expanded text:
nam primitiuum Chius corripitur Lucanus in VIII: «quas sasine cautes, et quas Chĭus asperat undas». Lycius apud Statium in X producta paenultima inuenitur:
Abbreviated transcription (Latin):
testia subdẽs cutellã dicit cauda ad genus ipsũ lumina¬
sua pandit õstendit In eodẽ ad propt leuũ genus omni ex¬
partelocatas: paruas uergilias tenui cũ luce ẽarũ uidebis

Expanded text:
tertia sub cauda ad genus ipsum lumina pandit». in eodem: «at propter laeuum genus omni exparte locatas / paruas uergilias tenui cum luce uidebis
Abbreviated transcription (Latin):
orcor inueniuntur tam̃ graeca quae uocatiuũ graecũ seruanT
thybris othybri thrthebais othebai pallas õpalla
Vergł in x. danunc thybripat̃ perro quod misiile libro Idem
in eodẽ tequae iuuat palla sed bellis fostis aceralesus Idem in
xi. quin e goñ alio digner tefunere palla. Ouidiur in iꝰ
fastorũ carenepos palla funesta quid induis arma in quo

Expanded text:
o rhetor. inueniuntur tamen Graeca, quae uocatiuum Graecum seruant: o rhetor. inueniuntur tamen Graeca, quae uocatiuum Graecum seruant: Thybris o Thybri, Thebais o Thebai, Pallas o Palla. Virgilius in X: «da nunc, Thybri pater, ferro, quod missile libro». idem in eodem: «teque iuuat, Palla; sed bellis acer Alesus». idem in XI: «quin ego non alio digner te funere, Palla». Ouidius in I fastorum : «care nepos, Palla, funesta quid induis arma?» in quo
Abbreviated transcription (Latin):
te seu tibi confidis fore multã magudarim qđ significat
frugis genus id est caulis que nascitur ex eapaste cuius
radix sirpir a uellitur uelut aliisiligine: uor un đabitañ
ex eis &iã in em inuenitur accusatiuus ut lucanus in
iiͦI. inpuppẽ rediere rates. Uergł in xͦi. tullaquȩ & ae¬
ra tam quatiens tarpeia securẽ. Iuuenalis in iͦii des¬
cendunt statuȩ restemq: sequuntur : C&era uero om̃a
supra dictae declinationis nomina. iN em solã ꝓferunt
accusatiuũ hunc patrẽ leporẽ hanc uallẽ hunc & hanc
utilẽ in graecis autẽ frequent̃ inuenimus auctor es tam
in hac quã in aliis declinationib: graecos plerũq seruantes
accusatiuos. ut titana sirena thoraca lãpada ꝓtitanẽ
sirenẽ Et thoracã lampadã quã uirplautus hanelã¬
padem dixit incasina. tenebant lampadem immoego hanc
ocatiuus intestia declinatione. similis ẽ suo nominati¬
uo ut hic cicero hic consul o cicero o consul hicr&or

Expanded text:
te : «seu tibi confidis fore multam magudarim», quod significat frugis genus id est caulis, qui nascitur ex ea parte cuius radix sirpis auellitur, uel, ut alii, siliginem. quorundam tamen ex eis etiam in em inuenitur accusatiuus, ut Lucanus in III: «in puppem rediere rates». Virgilius in XI: «Tullaque et aeratam quatiens Tarpeia securem». Iuuenalis in IIII: «destatuae restemque secuntur». cetera uero omnia supra dictae declinationis nomina in em solam proferunt accusatiuum: hunc patrem, leporem, hanc uallem, hunc et hanc utilem. in Graecis autem frequenter inuenimus auctores tam in hac quam in aliis declinationibus Graecos plerumque seruantes accusatiuos, ut Titana, Sirena, thoraca, lampada pro Titanem, Sirenem et thoracem, lampadem, quamuis Plautus hanc lampadem dixit in Casina : «tene hanc lampadem!:: immo ego hanc uocatiuus in tertia declinatione similis est suo nominatiuo, ut hic Cicero, hic consul, o Cicero, o consul, hic rhetor
Abbreviated transcription (Latin):
atiuus tertiae declinationis. nascitur a gen&iuo
abiecta .s. & producta .i. huius schematis huic sche¬
mati . huius maris huic mari. huius ciceronis huic cice¬
roni Inueniuntur po&ae rarissim e in graecis quȩ apud
gracos in .i. correptã terminant . supra dic̃ tũ casum
ipsi quoq: eũ corripientes. Statius in .iͦ. achilleidos: palla¬
dilitore accelebrabat crros honorem.
deaccus atiuo. casu. Sinquł tertiae declinãtu:
ccusatiuus fit supra dictae declinationis. is gen&iui mo¬
do inem. modo. IN .im. conuersa ut huius solis. hunc
solem huius flaminis. hunc flãminẽ huius graegis
hunc gregem huius regis hunc regem. huius tiberis
hunc tiberim. huius agaris hunc agarim. huius uis.

Expanded text:
datiuus tertiae declinationis nascitur a genetiuo datiuus tertiae declinationis nascitur a genetiuo abiecta s producta i: huius schematis huic schemati, huius maris huic mari, huius Ciceronis huic Ciceroni. inueniuntur poetae rarissime in Graecis, quae apud Graecos in i correptam terminant supra dictum casum, ipsi quoque eum corripientes. Statius in I Achilleidos : «Palladĭ litoreae celebrabat Scyros honorem». de accusatiuo singulari tertiae declinationis accusatiuus fit supra dictae declinationis is genetiui modo in em modo in im conuersa, ut huius solis hunc solem, huius flaminis hunc flaminem, huius gregis hunc gregem, huius regis hunc regem, huius Tiberis hunc Tiberim, huius Araris hanc Ararim, huius uis
Abbreviated transcription (Latin):
fel fellis calcał calcaris. lacunar lacunaris luicar sucatar¬
ris: Inoꝵ. quoq: desinentia alia ꝓducunt alia corripiup
penultimã gen&iui producunt . ut hic cursor huius cur¬
soris. hic & haec auctor huius auctoris corripiunt hic
hȩctor huiur haectoris. haec arbor huius arboris hic
& haec memor huius memoris : quando uero ꝓducunt
& quando corripiunt : Cũ de nominatiuo tractabatur
docuimus : alia uero om̃a quae nominatiui termina¬
tionẽ corripiunt similit̃ paenultimã gen&iui corripiunt
ut toreuma toreumatis. annibal annibalis. uigil.
uigilis. cornicen cornicis. agger aggeris u&us ueeris
caput capitis: Excipiuntur inquies inqui&is. qđ sim¬
plicis declinationẽ seruauit in cõposito. quã uis corri¬
piat ex tremitatẽ nominatiui similit̃ os ossis & lac
lactis . qđ quib: dã plac& in nominatiuo ꝑ apocopam
te ꝓferri hoc lacte enĩ dicebant antiqui.
de datriuo casu. sinculapi. tertiae decliãtÑ.

Expanded text:
fĕl fēllis, calcăr calcāris, lacunăr lacunāris, lucăr lucāris. in or quoque desinentia alia producunt, alia corripiunt paenultimam genetiui. producunt, ut hic cursor huius cursōris, hic et haec auctor huius auctōris; corripiunt: hic Hector huius Hectŏris, haec arbor huius arbŏris, hic et haec memor huius memŏris; quando uero producunt et quando corripiunt, cum de nominatiuo tractabatur docuimus. alia uero omnia, quae nominatiui terminationem corripiunt, similiter paenultimam genetiui corripiunt, ut toreumă toreumătis, Hannibăl Hannibălis, uigĭl uigĭlis, cornicĕn cornicĭnis, aggĕr aggĕris, uetŭs uetĕris, capŭt capĭtis. excipiuntur inquiĕs inquiētis, quod simplicis declinationem seruauit in composito, quamuis corripiat extremitatem nominatiui, similiter ŏs ōssis et lăc lāctis, quod quibusdam placet in nominatiuo per apocopam te proferri: hoc lacte enim dicebant antiqui. de datiuo casu singulari tertiae declinationis
Abbreviated transcription (Latin):
ñ qui dimidiã pastem habent deorũ uel uirorũ sed qui
pleni dii uel uiri ñ sunt. Reliquae sunt mutae ut quib:

Expanded text:
n qui dimidiam partem habent deorum uel uirorum, sed qui pleni dii uel uiri non sunt. reliquae sunt mutae, ut quib
Abbreviated transcription (Latin):
N quoq plenior in primis sonat & inultimis pastib: syllaba¬
rũ ut nom̃ stamen exilior in mediis amnis damnum.

Expanded text:
n quoque plenior in primis sonat et in ultimis partibus syllabarum, ut nomen, stamen, exilior in mediis, ut amnis, damnum.
Abbreviated transcription (Latin):
at̃ prime inuicta eẽ. utile:: Magnificentior & mag¬
nificentissimus & munificentior & munificentis simus
cũ uideantur a positiuo maguificens & munificens deri¬

Expanded text:
adprime in uita esse utile». magnificentior et magnificentissimus et munificentior et munificentissimus cum uideantur a positiuo magnificens et munificens deri
Abbreviated transcription (Latin):
Sextus eñĩ pes uult. a longa incipere: propria eiusdẽ
id est in .er. t̃minationis nominasi sint appellatiuis si

Expanded text:
extus enim pes uult a longa incipere. propria eiusdem id est in er terminationis nomina si sint appellatiuis si
Abbreviated transcription (Latin):
na uł .nũ: quae nullã habent consonantẽ anteceden¬
tẽ in eadẽ syllaba ante .N. uenientia : ut abono uno

Expanded text:
na uel num, quae nullam habent consonantem antecedentem in eadem syllaba ante n, uenientia, ut a bono, uno
Abbreviated transcription (Latin):
hor̃s cohostis pars pastis ar̃s astis hac puls pultis
Excipiuntur duo differentiae causa frons frondis quando
de arborũ folus loquimur. Namfrons frontis ad capitis
pastẽ ꝑtin& & lens lendis animal nam lenslentis legumen
est et glans glandis: Sic ouidius in .xiiii. m&amor pho

Expanded text:
hors cohortis, ars artis, pars partis, haec puls pultis. excipiuntur duo differentiae causa: frons frondis, quando de arborum foliis loquimur nam frons frontis ad capitis partem pertinet, et lens lendis animal nam lens lentis legumen est et glans glandis. sic Ouidius in XIIII metamorpho
Abbreviated transcription (Latin):
placentia placentinus : Anagnia quoq: quia .q. ante .N.
habent anagninus: similiter al ex an dria alexandrinus:
numantia num antinus : arica aricinus : quae uero

Expanded text:
Placentia Placentīnus, Anagnia quoque quia g ante n habet, Anagnīnus: similiter Alexandria Alexandrīnus, Numantia Numantīnus, Aricia Aricīnus. quae uero
Abbreviated transcription (Latin):
latrones . o latrones hi consules hos consules. ocon¬
sules. hi tubicines hos tubicines. o tubicines. haema¬
treshas matres. omatres. hi& hae sacerdotes hos
& has. & osacerdotes: Inueniuntur tam̃ qua edã iN
is solã productã terminantia hunc casum graeca.

Expanded text:
latronēs o latronēs, hi consules hos consulēs o consulēs, hi tubicines hos tubicinēs o tubicinēs, hae matres has matrēs o matrēs, hi et hae sacerdotes hos et has et o sacerdotēs. inueniuntur tamen quaedam in is solam productam terminantia hunc casu
Abbreviated transcription (Latin):
quã & figurae & nomina facta sunt : quidã addunt &iã
ordinẽ sed pars ẽ. potestatis litterarũ. exhis
uocales dicuntur quae ꝑ se uoces ꝑficiunt. uel sine
quib: uox litteralis ꝓferri ñ potest: unde & nom̃

Expanded text:
quam et figurae et nomina facta sunt. quidam addunt etiam ordinem, sed pars est potestatis literarum. ex his uocales dicuntur, quae per se uoces perficiunt uel sine quibus uox literalis proferri non potest, unde et nom
Abbreviated transcription (Latin):
Omnes sunt denis syllabis uersi: hic uictur huius uicti: plau¬
tus in captiuis pro intuitu cotidiani uietiuentrẽ ad me
ad feras: plautur in aulularia huius gem̃ta dixit :
tantũ gemiti & male mestitiae mihi hic dies obtulit fa

Expanded text:
omnes sunt denis syllabis / uersi». hic uictus huius uicti Plautus in captiuis : «proin tui tu cotidiani uicti uentrem ad me adferas». idem in aulularia huius gemiti dixit: «tantum gemiti et malae maestitiae mihi hic dies obtulit
Abbreviated transcription (Latin):
ferre: teucer & teucrus. euander & euandrus : in .x: pal¬
las euander in ipsis om̃a sunt oculis. In .uiii. tumrex euan¬
drus romanae conditor astis: sed dehis latius de nominatiuo
tractantes disseruimus Notandũ tam̃ qđ plautus a

Expanded text:
ferre: Teucer et Teucrus, Euander et Euandrus. in X: «Pallas, Euander, in ipsis / omnia sunt oculis». in VIII: «tum rex Euandrus Romanae conditor arcis». sed de his latius de nominatiuo tractantes disseruimus. notandum tamen, quod Plautus a
Abbreviated transcription (Latin):
Lic& autẽ & maxime po&is &iã persincrisin. inquar¬
ta coniugatione audibam & munibã dicere & similia:
eadẽ autẽ hab& declinationẽ p̃teritũ in ꝑfectũ inom¬
ni coniugatione quã hab& primae coniugationis prȩ¬
sens tempus: & om̃a quae in .as. faciunt secundã ꝑso

Expanded text:
licet autem et maxime poetis etiam per syncopam in quarta coniugatione audibam et munibam dicere et similia. eandem autem habet declinationem praeteritum imperfectum in omni coniugatione, quam habet primae coniugationis praesens tempus, et omnia quae in as secundam
Abbreviated transcription (Latin):
fostedr̃ ptotũ ẽ. Terrentius in formione : ofostuna. ofors
fostuna: uergł. in q: feste sualibicis tempestas appuilitorir¬

Expanded text:
fors forte Terentius in Phormione : «o fortuna, o fors fortuna». Virgilius in I: «forte sua Libycis tempestas appulit ori
Abbreviated transcription (Latin):
accipimus. Hoc tam̃ quoq: adimitationẽ boeo torũ
solemus facere: transit . in .u. longam. ut phoenices
puniphoeni ceonpuniceũ ꝓoenapunio nũquã dipthon

Expanded text:
accipimus. hoc tamen quoque ad imitationem Boeotorum solemus facere. transit in u longam, ut Phoenices Pūnices, phoeniceon pūniceum, poena pūnio. numquam diphthon
Abbreviated transcription (Latin):
lia & posses siua ut latinur filius fauni propriũ & lati
ciuis & latinus ager Alia tantũ modo propria formae

Expanded text:
lia et possessiua, ut Latinus filius Fauni et Latinus ciuis et Latinus ager; alia tantummodo propria formae
Abbreviated transcription (Latin):
uatiua .m. antecedente paene om̃a uerb alia sunt & neutra:¬
Et si sint a prima coniugatione a longã habent panultimã ut so¬
lor solaris solamen foro foras foram̃ curuocuruas curuam̃ oblec

Expanded text:
ativa, m antecedente, pene omnia verbalia sunt et neutraet si sint a prima conjugatione a longam habent penultimam, ut: solor, solaris, solamen; foro, foras, foramen; curvas, curvamen; oblec
Abbreviated transcription (Latin):
latinae dictiones egent : qđ autẽ ab .i. incipit
eius nom̃ ostendit etiã seruius in com̃to quod scri¬
bit indonatũ his uerbis: inquit: semiuocaler sunt

Expanded text:
Latinae dictiones egent quod autem ab i incipit eius nomen, ostendit etiam Seruius in commento quod scribit in Donatum his uerbis: semiuocales sunt
Abbreviated transcription (Latin):
dũ dicimus eũ quiñ penitus expers ẽ. caloris sed qui
minimo hocutitur: sic igitur &iã mutas ñquae om¬
nino uoce carent sed quae exiguã pastẽ uocir habent:

Expanded text:
dum dicimus eum, qui non penitus expers est caloris, sed qui minimo hoc utitur: sic igitur etiam mutas, non quae omnino uoce carent, sed quae exiguam partem uocis habent.
Abbreviated transcription (Latin):
Decenetiuo. Sinculari secundae declinationis:
Cenetiuus secundae declinationis in omni nomine .i. longa
ꝓ t̃minatur. sed in quibdã duas. hab& syllabas Nominatius¬
R genitu ut niger nigri. magnus magni templũ templi. In quib:dã una
syllaba abundat tener teneri uir uiri. satur saturi tr̃deus
trdei. cuius rationẽ quã uis in libroquẽ de nominatiuo expo¬
suimus & gen&iuo latius tractauimus. Nunc quoq: quan¬
tũ posumus breuit̃ ꝑ curramus. In .ir. & ur. & eus desi¬
nentia semꝑ una syllaba uincunt Ingen&iuoquae pae nul¬
timã breuẽ hab& ut treuir treuiri. satur saturi. oileus
oileinisi si po&ica ꝓductio fiat in graecis ut tydei. Inus.
uero & inum desinentia pares hab& ut primus primi.
uergł uergilii tẽplũ templi tauro meniũ tauro mȩnii.
frequent̃ tam̃ inuenimus u&eres in huius cemodigene¬
tiui s. Id est geminantib: .i. subtrahȩ alterã ex eis

Expanded text:
de genetiuo singulari secundae declinationis de genetiuo singulari secundae declinationis genetiuus secundae declinationis in omni nomine i longa terminatur, sed in quibusdam pares habet syllabas nominatiuo, ut niger nigri, magnus magni, templum templi; in quibusdam una syllaba abundat: tener teneri, uir uiri, satur saturi, Tydeus Tydei. cuius rationem quamuis in libro, quem de nominatiuo exposuimus et genetiuo, latius tractauimus, nunc quoque quantum possumus breuiter percurramus. in ir et ur et eus desinentia semper una syllaba uincunt in genetiuo, quae paenultimam breuem habent, ut Treuir Treuĭri, satur satŭri, Oileus Oilĕi, nisi si poetica productio fiat in Graecis, ut Tydēi; in us uero et in um desinentia pares habent, ut primus primi, Virgilius Virgilii, templum templi, Taurominium Taurominii. frequenter tamen inuenimus ueteres in huiuscemodi genetiuis, id est geminantibus i, subtrahere alteram ex eis.
Abbreviated transcription (Latin):
his panus & hiberhiberis quando deilla gente loquimur
qeiae ẽ. iuxta armoenios &hiberus hiberi fluuius. Vnde
lucanus in .Iii. qui praestat terris. aufest tibi nom̃ hiberus.¬
higer In .IR.& .un. latinorũ tantũ masculinorũ ut uir
uiri satur saturi. Inus & latinorũ & graecorũ mascu¬
linorũ & femimnorũ neutrorũq: ut hic clarus huius
clari hic homerus huiur homeri. haeccupraes sus huius
cupraes si. haec platanus huius platani. hoc uulgus huius
uulgi. dicitur tam̃ & hic uulgus hoc pelagus huius pelagi.
Neus. gracorũ tantũ masculinorũ hic tydeus huius ty¬
dei hic orpheus huius orphei: In .um. neutrorũ tam
latinorũ quã graecorũ & figuratae feminorũ apud comi¬
cos. ut hic regnũ huius regni. hoc peliũ huius pelii hȩc
gliceriũ huius drcerii. haec sophroniũ huius sopbroni. panthus p
ratius in .i. epistularũnor numeros sumus & fruges consumese¬
nati sponsi penelope nebulones alcioniq Vergł ingeorg̃ .v.¬

Expanded text:
Hispanus et Hiber Hiberis, quando de illa gente loquimur, quae est iuxta Armenios, et Hiberus Hiberi fluuius. unde Lucanus in IIII: «qui praestat terris, aufert tibi nomen Hiberus». in ir et ur Latinorum tantum masculinorum, ut uir uiri, satur saturi. in us et Latinorum et Graecorum masculinorum et femininorum neutrorumque, ut hic clarus huius clari, hic Homerus huius Homeri, haec cupressus huius cupressi, haec platanus huius platani, hoc uulgus huius uulgi dicitur tamen et hic uulgus, hoc pelagus huius pelagi. in eus Graecorum tantum masculinorum: hic Tydeus huius Tydei, hic Orpheus huius Orphei. in um neutrorum tam Latinorum quam Graecorum et figurate femininorum apud comicos, ut hoc regnum huius regni, hoc Pelium huius Pelii, haec Glycerium huius Glycerii, haec Sophronium huius Sophronii Panthus per ratius in I epistularum : «nos numerus sumus nati, Sponsi Penelopae, nebulones, Alcinoique In
Abbreviated transcription (Latin):
tacrtharista sophysta schr̃ta melicesta leptasta: Salustius
in .ii. historiarũ quẽ exmaurstania rex leptasta proditi

Expanded text:
citharista, sophista, Scytha, Melicerta, Leptasta. Sallustius in II historiarum : «quem ex Mauritania rex Leptasta proditi
Abbreviated transcription (Latin):
lega colligo illido collido: Transit in .mo. sequentib B.
uł .m. uł .p. auctore plinio & papiriano & probo

Expanded text:
lega, colligo, illido, collido. transit in m, sequentibus b uel m uel p, auctore Plinio et Papiriano et Probo
Abbreviated transcription (Latin):
genũ cuime fostuna p̃cari progra iuge narũ: accius. in
ioe: ex taurigeno semine ostã fuisse. aphũmano eam:¬
llud &iã obseruandũ qđ octo sunt nomina in .a. desi¬
nentia feminina quorũ masculma in. ius plerumque
terminant gen&iuũ & in .i. datiuũ more quorundã ꝓ nominũ:
taq: feminina quoq: nec ñ &iã neutra eosdẽ habent gene¬
tiuos & datiuos: unde quidã decepti int̃ ꝓ nomina posuer̃t
ea: sunt autẽ haec: linus una unũ unius uni. ullus ullaullũ.
ullius ulli nullus nulla nullũ nullius nulli. solus sola solũ
solius soli totus tota totũ totius toti. alius alia aliud alius
alii uter utrautrũ utrius utri. alter altera alterũ alte¬
rius alteri : Similit̃ ab eis cõposita: llterq: utraq utrumq
utriusq: utriq: alter uter alter utra uel altera utra. al¬
ter utrũ uel alterũ utrũ. alter utrius uł alterius. utrius
alter utriuł alteriutri : Vtraq: enĩ declinatio inusuu&erũ

Expanded text:
genum, cui me Fortuna precari», pro Graiugenarum. Accius in Ioe : «ex taurigeno semine ortam fuisse an humano». illud etiam obseruandum, quod octo sunt nomina in a desinentia feminina, quorum masculina in ius plerumque terminant genetiuum et in i datiuum more quorundam pronominum. itaque feminina quoque nec non etiam neutra eosdem habent genetiuos et datiuos, unde quidam decepti inter pronomina posuerunt ea. sunt autem haec: unus una unum unius uni, ullus ulla ullum ullius ulli, nullus nulla nullum nullius nulli, solus sola solum solius soli, totus tota totum totius toti, alius alia aliud alius alii, uter utra utrum utrius utri, alter altera alterum alterius alteri. similiter ab eis composita: uterque utraque utrumque utriusque utrique, alteruter alterutra uel altera utra alterutrum uel alterum utrum alterutrius uel alterius utrius alterutri uel alteri utri utraque enim declinatio in usu ueterum
Abbreviated transcription (Latin):
da deeo uiridisq senectus: Est quando ad contraria com¬
paratur &minus positiuo significati mareponticũ dulci

Expanded text:
da deo uiridisque senectus»; est quando ad contraria comet minus positiuo significat, ut: «mare Ponticum dulci
Abbreviated transcription (Latin):
mas maris & hoc fas nefas & hic &hac & hoc nugas indeclina¬
bilia : Grȩca uero eiurdẽ terminationis nomina: oyueba.
desinentia in gen&iuo graeco primae sunt declinationis utdr

Expanded text:
mas maris et hoc fas nefas et hic et haec et hoc nugas indeclinabilia. Graeca uero eiusdem terminationis nomina ου uel α desinentia in genetiuo Graeco primae sunt declinationis, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ut uerba imperatiua & responsa quae sȩpe una dictio¬
ne cõplentur : ut sidicã quidẽ sũ mũ bonũ inuita &ses

Expanded text:
ut uerba imperatiua et responsiua, quae saepe una dictione complentur, ut si dicam: quid est summum bonum in uita? e
Abbreviated transcription (Latin):
que mentis Ennius protulit inephicharmo terra
corpus ẽ. at mentis ignis ẽ :
fostunã accessit ei fostuna paris. Vigil qđ quidã

Expanded text:
que mentis Ennius protulit in Epicharmo : «terra corpus est, at mentis ignis est» fortunam accessit ei fortuna paris». uigil, quod quida
Abbreviated transcription (Latin):
om̃a ꝓducunt .o. ingen&iuo uthiccicero qceronis caupo
cauponis. hac iuno iunonis castulo castulonis ruscinorusci¬
nonis. Nomina sunt urbiũ his paniȩ hic & haec bubo bubonis :
Excipiuntur haec quae in gen&iuo ñ seruant .o. hic cardo car

Expanded text:
oducunt o in genetiuo, ut hic Cicero Cicerōnis, caupo caupōnis, haec Iuno Iunōnis, Castulo Castulōnis, Ruscino Ruscinōnis nomina sunt urbium Hispaniae, hic et haec bubo bubōnis. excipiuntur haec, quae in genetiuo non seruant o: hic cardo car
Abbreviated transcription (Latin):
biale primitiuo uerbo quia ipsa positio uerbi talẽ ha¬
buit formã : Intudo fostitudo magnitudo hãbrtudo
Et sciendũ qđ .e. ꝓductã ante do habentia si a nominib:
deriuantur extremae syllab& terminationes : in .e.
conuertunt. & accipiunt .do: ut dulcis dulcedo acris
acredo sin a uerbis secundarũ terminationes ꝑsonar
in .e. productã similit̃ uestunt . Et accepta do. faciũn
supra dictae formae deriuatiuũ ut inter capio inter¬
capis. inter capedo torpeo torpes torpedo : similit̃ .

Expanded text:
bale primitiuo uerbo, quia ipsa positio uerbi talem habuit formam. in tudo: fortitūdo, magnitūdo, habitūdo. et sciendum, quod e productam ante do habentia, si a nominibus deriuantur, extremae syllabae terminationes in e conuertunt et accipiunt do, ut dulcis dulcēdo, acris acrēdo, sin a uerbis, secundarum terminationes personarum in e productam similiter uertunt et accepta do faciunt supra dictae formae deriuatiuum, ut intercapio intercapis intercapēdo, torpeo torpes torpēdo. similit
Abbreviated transcription (Latin):
poratã & medicatis frugib: osam. obicit ille fam̃erapida
triaguttura pandens Iuuenalis in .v. Inde autẽ cũ sematura
leuauit ꝓgenies stimulante fam̃e festinat ad illã quã pri¬
mũ p̃dã rapto gustauerit. ouo: Idẽ in eodẽ membra alie¬
na fame lacerabant eẽ paratie& sua quasi qui ñe declina¬
tionis ꝓduxerunt ablatiuũ : Graeca eiusdẽ declinationis

Expanded text:
poratam et medicatis frugibus offam / obicit: ille famē rabida guttura pandens», Iuuenalis in V: «inde autem cum se matura leuauit / progenies stimulante famē, festinat ad illam, / quam primum praedam rupto gustauerat ouo», idem in eodem: «membra aliena famē lacerabant, esse parati / et sua» quasi quintae declinationis produxerunt ablatiuum. Graeca eiusdem terminationis
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽhoc nomenhabuerunt: quicũq eiusdȩ̃ familae sup :¬
si cut omnes minores thesei thesidas gr acci appellant q̃uos
solent poaae quoq: nostriimitari. In patronooncis :

Expanded text:
t, hoc nomen habuerunt, quicumque eiusdem familiae suicut omnes minores Thesei Thesidas Graeci appellant, quos solent poetae quoque nostri imitari, unde Virgilius
Abbreviated transcription (Latin):
Similit̃ fit in uerbis quaste coniugationi: & testiae pri¬
mae ꝑsonae õfinalẽ in .e. productã conuestimus & ad sũp¬
ta. bam. facimus p̃teritũ in ꝑfectũ ut facio facialan

Expanded text:
is uero omnibus quartae coniugationis et tertiae primae personae o finalem in e productam conuertimus et adsumpta bam facimus praeteritum imperfectum, ut facio facieba
Abbreviated transcription (Latin):
separatim intellegenda pos sint diuidi. uidentur ẽẽ cõposita
quo modo &iã pasticipia quae a cõpositis uerbis deriuantur:¬
ut ꝑficiens neglegens ciscũ dans ante ueniens: sunt tamen
quaedã quorũ simplicia in usu frequenti ñ sunt : ut defensor
repleo cõpleo suppleo deleore leo defendo offendo res¬
picio aspicio supiciodes picio. quod autẽ rationabiliter
simplicia quoq horũ possunt dici: ostendunt nomina ex
quasi a pleo uerbo letũ quasi aleo uerbo etleor: specto

Expanded text:
separatim intellegenda possint diuidi, uidentur esse composita, quomodo etiam participia, quae a compositis uerbis deriuanturficiens, neglegens, circumdans, anteueniens. sunt tamen dam, quorum simplicia in usu frequenti non sunt, ut defensor, repleo, compleo, suppleo, deleo, releo, defendo, offendo, respicio, aspicio, suspicio, despicio. quod autem rationabiliter simplicia quoque horum possunt dici, ostendunt nomina ex pleo uerbo, letum quasi a leo uerbo et leor. specto
Abbreviated transcription (Latin):
quas inuenis separans cõpositũ &iã si sit a corruptis¬
cõpositũ. ut est parricida: hoc enĩ ipsũ ꝑse cõpositũ quȩ¬
rentes ex quib: dictionib ẽ inuenimus diuisione fac¬
ta eas ꝑse intellegendas. dicimus enĩa parente & a
uerbo cedere quae utraq ꝑse integra sunt & intel¬
lectũ habent plenũ qđ in de cõpositis fieri ñ potest
si enĩ dicã magnanimitas cõpositã ẽ. a magno & ani¬
mitate ni hil dico : animitas enĩ ꝑse ñ dicitur: Neces se est
ergo dicere qđ magnanimus quidẽ compositũ ẽ amagno &
animo quae sunt intellegenda ꝑse : amagna nimo autem
deriuatũ ẽ. magnanimitas quã uis inueniuntur multa du¬
bia utrũ de cõposita sint ancõposita ut impi&as infelicitas¬
ꝑ fectio quae si ab impio & infelice & ꝑ fecto dicamus deriua¬

Expanded text:
quas inuenis separans compositum, etiamsi sit a corrupticompositum, ut est parricida. hoc enim ipsum per se compositum quaerentes ex quibus dictionibus est, inuenimus diuisione facper se intellegendas: dicimus enim a parente et a uerbo caedere, quae utraque per se integra sunt et intellectum habent plenum, quod in decompositis fieri non potest. si enim dicam magnanimitas compositum est a magno et animitate, nihil dico, animitas enim per se non dicitur. necesse est ergo dicere, quod magnanimus quidem compositum est a magno et animo, quae sunt intellegenda per se, a magnanimo autem deriuatum est magnanimitas: quamuis inueniuntur multa dubia, utrum decomposita sint an composita, ut impietas, infelicitasrfectio. quae si ab impio et infelice et perfecto dicamus deriua
Abbreviated transcription (Latin):
prcommitto Nerrentius in adelphis. ominttemuliere¬
deponas aut pastẽ illu sis omittas dempatitur . pse¬

Expanded text:
pro ommitto. Terentius in adelphis : «omitte mulieredeponas aut partem inlusus omittas». idem patitur p se
Abbreviated transcription (Latin):
ex maxima paste: syllabas nominamus. non qđ omnes com¬
p̃hensione litterarũ constant sed qđ pleraq:: siergo &diã
casus ab aliqua notabiliore significatione sunt nominati:
Ordo quoq naturalis eirdatus ẽ. quippenominatiuus quẽ
primũ natura ꝓtulit. ipse primũ sibi locũ defendit. Vnde

Expanded text:
ex maxima parte, syllabas nominamus, non quod omnes comprehensione literarum constant, sed quod pleraeque: sic ergo etiam casus ab aliqua notabiliore significatione sunt nominati. ordo quoque naturalis eis datus est: quippe nominatiuus, quem primum natura protulit, ipse primum sibi locum defendit, unde
Abbreviated transcription (Latin):
te fuit milciadis filius. Cimon plenius in .ii. : naturalis his¬
toriae ab eoclide : in .iii.. thucudide. Caliphade . In .iii: ꝓhilis¬
tide anticlidephilonide : In .v. sotadẽ : In .vi. simonide mino¬
re . In .vi. aga thargide apollonide duride eracli de ponti¬
co asclipiade: Inundecimoherodeade. In .xii. mneside:
in .xiii: cõmiadȩ: In .xxxuii. neuripide: possunt tameN¬
ea si producte proferantur : datiui. ẽẽ graecipro ablati

Expanded text:
te fuit Miltiadis filius Cimon». Plinius in II naturalis historiae : «ab Euclide», in III: «Thucydide, Calliphane», in IIII: «Philistide, Anticlide, Philonide», in V: Sotade, in VI: «Simonide minore», in VII: «Agatharchide, Apollonide, Duride, Heraclide Pontico, Asclepiade», in XI: Heracleote, in XII: Mneside, in XV: Commiade, in XXXVII: Euripide. possunt tamenea, si producte proferantur, datiui esse Graeci pro ablati
Abbreviated transcription (Latin):
bris reliquus erat: et om̃a quae faciunt feminina
in .is. sic solebant &iã in masculino ꝓferre hic ȩques

Expanded text:
bris reliquus erat». et omnia, quae faciunt feminina in is, sic solebant etiam in masculino proferre, hic eques
Abbreviated transcription (Latin):
est & primitiuũ. Idebq: .A. correptã hab& abusiue tamen
po&ae prodardanio ponunt dardanũ : siuero ante I a.

Expanded text:
est et primitiuum ideoque a correptam habet: abusiue tamen poetae pro Dardanio ponunt Dardanum. si uero ante ia
Abbreviated transcription (Latin):
mune uigil unũ neutrũ in declinabileni hil qđ ꝑ apoco¬
pen. Idem abscisionẽ ex tremae syllabae ab eo qđ ẽ nihilũ¬
factũ ẽ nihil: In .ol. unũ masculinũ solsolis. Inul: quoq
unũ reperitur masculinũ latinũ consulduo cõmunia p̃sul
exul &r barbara : sutiul mutul & sunt propria quae i deco
quidã neutra eẽ putauerunt qđ appellatiuis neu tris
sunt conuineta opidũ suthul sed melius it figurate sic ẽẽ

Expanded text:
mune, uigil, unum neutrum indeclinabile, nihil, quod per apocopen, id est abscisionem extremae syllabae, ab eo, quod est nihilufactum est nihil. in ol unum est masculinum, sol solis. in ul quoque unum reperitur masculinum Latinum, consul, duo communia, praesul, exul, et barbara, Suthul, Muthul; et sunt propria, quae ideo quidam neutra esse putauerunt, quod appellatiuis neutris sunt coniuncta: oppidum Suthul. sed melius est figurate sic e
Abbreviated transcription (Latin):
uł red ditiua magis nomina sunt appellanda quã ꝓ no¬
min& neq: enĩ loco propriorũ nominũ ponuntur neq:
cestas significant ꝑ sonas : sed &iã substantiã quã uis infi¬
nitã & qualitatẽ quã uis generalẽ non finitã qđ ẽ suum

Expanded text:
 redditiua, magis nomina sunt appellanda quam pronomina: neque enim loco propriorum nominum ponuntur neque certas significant personas, sed etiam substantiam, quamuis infinitam, et qualitatem, quamuis gener
Abbreviated transcription (Latin):
antemnantia ueerior est quã roma : plautus in bachtꝰib sem̃
tibi dedo illũ ueerior ẽ lapide ut lenitũ reddas: Monosrl¬
laba quoq: in .us. om̃a cuiuscũq sint generis. testiae sunt de

Expanded text:
Antemna ueterior est quam Roma». Plautus in Bacchidibus : «senem tibi dedo illum ueteriorem, lepide ut lenitum reddas». monosyllaba quoque in us omnia, cuiuscumque sint generis, tertiae sunt de
Abbreviated transcription (Latin):
sensibilis audio audibilis:
Sciendũ tam̃ qđ plurima nascuntur ex hir goniugationib
quae ante paenultimã .i ñ habent ut docilir habilis pfugis¬
lis nubilis uo lubilis utiłs. Et qđ quaedã ex p̃senti quaedã ex¬
p̃terito q̃dã exfuturo deriuantur : p̃sentidoceo docilis

Expanded text:
sensĭbilis, audio audĭbilis. sciendum tamen, quod plurima nascuntur ex his coniugationibus, quae antepaenultimam i non habent, ut docilis, habilis, flis, nubilis, uolubilis, utilis, et quod quaedam ex praesenti, quaedam exterito, quaedam ex futuro deriuantur; ex praesenti: doceo docibi
Abbreviated transcription (Latin):
quas sabilis. laudo laudas laudabilis. tracto tractas trac¬
tabilis ae quo aequas aequabilis miror miraris mirabilis :
Excipitur stabilis qđ solũ ante panultimã a corripuit
lucanus in .v. quã ñ .ẽ stabilistremulo sed culmine cuncta
despicer& quae uero a uerbis secundȩ testiaȩ uł quastae con¬
iugationis nascuntur. Si habent ante paenultimã ÷ : eam¬
quoq: corripiunt: doceo docebilis eredo credibilis utor

Expanded text:
quassābilis, laudo laudas laudābilis, tracto tractas tractābilis, aequo aequas aequābilis, miror miraris mirābilis. excipitur stăbilis, quod solum antepaenultimam a corripuit. Lucanus in V: «quam non e stăbili, tremulo sed culmine cuncta ». quae uero a uerbis secundae uel tertiae uel quartae coniugationis nascuntur, si habeant antepaenultimam i, eamque corripiunt: doceo docĭbilis, credo credĭbilis, u
Abbreviated transcription (Latin):
.e. correpta in huius cemodideriuatiuis. ut uergi n s
nate patris summi quitela thypoea temnis: sed dici¬
tur & trphoeus & typhur & typhon. Lucanur IN

Expanded text:
e correpta in huiuscemodi deriuatiuis, ut Virgilius in I: «nate patris summi, qui tela Typhoĕa temnis». sed dicitur et Typhoeus et Typhos et Typhon. Lucanus in
Abbreviated transcription (Latin):
inuidiã : Inbundus uero desinentia similitudinẽ habere
significant : u tuitabundursimilis uitanti p̃dabundursimi

Expanded text:
inuidiam. in bundus uero desinentia similitudinem habere significant, ut uitabundus similis uitanti, praedabundus simi
Abbreviated transcription (Latin):
sospitis. Iuuenalis in .ii. necumquã depositũ tibisospes
erit hic & haec & hoc hospes huius hospitis. Lucanus
in .V. hospes in externis audiuit curia tectis: haec ospes
curia inuenitur tam̃ & haec hospita. Vergł. in inae¬
neidos .iiII. Bellũ o terra hospita postas. Similit̃ hȩc
sospes & sospita. prolatũ ẽ. ab auctorib:. Ouidiur in
iͦ. fastorũ sospita delibris dicitur aucta nouis Neutra
quoq: supra dictorũ pluralia tradit usus. Statiur. in ii.
thebaidos accipias fessiq: libens. Iterũ hospita pandas
flumina. In es. productã tam graeca quã latina mas¬
culini generis uł feminini uł cõmunis. hic cremes huius
chrem&is & chremis. hic uerres huius uerris. haec cae

Expanded text:
sospitis Iuuenalis in V: «nec umquam / depositum tibi sospes erit», hic et haec et hoc hospĕs huius hospitis. Lucanus in V: «hospes in externis audiuit curia tectis», haec hospes curia inuenitur tamen et haec hospita: Virgilius in Aeneidos III: «bellum, o terra hospita, portas». similiter haec sospes et sospita prolatum est ab auctoribus. Ouidius in II fastorum : «sospita delubris dicitur aucta nouis». neutra quoque supra dictorum pluralia tradit usus. Statius in IIII Thebaidos : «accipias, fessisque libens iterum hospita pandas / flumina». in es productam tam Graeca quam Latina masculini generis uel feminini uel communis: hic Chremēs huius Chr
Abbreviated transcription (Latin):
ditas Et notandũ qđ q ingen&iuo duplicant .i. extremã¬
earũ mutant : in .e. euphoniae causa : ut piurpii. pi&as

Expanded text:
dĭtas. et notandum, quod, quae in genetiuo duplicant i, extremearum mutant in e euphoniae causa, ut pius pii pietas
Abbreviated transcription (Latin):
Etgenetiuus quidẽ fit in omni generẽ ablatiuo sin¬
igulari as sumenterum ut ab hoc uirti horũ uirorũ
abhac platano harũ platanorũ ab hoc templohorũ
templorũ: Inueniuntur tam̃ ꝑ concisionẽ mediae
syllabae masculinorũ plerũq nominũ quae neutra
ñhabent hanc casũ ꝓferentes maxime po&ae estau

Expanded text:
et genetiuus quidem fit in omni genere ab ablatiuo singulari assumente rum, ut ab hoc uiro horum uirorum, ab hac platano harum platanorum, ab hoc templo horum templorum. inueniuntur tamen per concisionem mediae syllabae masculinorum plerumque nominum, quae neutra habent, hunc casum proferentes maxime poetae. est au
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ contamini: Neutra eiusdẽ terminationer graca sunt.
& additatis faciunt gen&iuũ ut hoc perip&as machuius

Expanded text:
contamini». neutra eiusdem terminationis Graeca sunt et addita tis faciunt genetiuum, ut hoc peripetasma huius
Abbreviated transcription (Latin):
Eandẽ tam̃ declinationẽ seruauerunt: nec mirũ innominib¬
hoc fiericũ &iã ipsa pasticipia inueniuntur. est quando ꝑsin¬
copam prolata ut potus propotatus cr&us procreatur dic¬
tus ꝓdicatus saucius ꝓsauciatus truncus protruncatus
lassus prolassatus : Tonitrus quoq: & cornus quando sint
masculina notantur. qđ quastae sunt:. Nam plerũq: neutra
inueniuntur hoc tonitru hoc cornu. dequib: quoq supra
docuimus: quomodo autẽ quaedã quaste declinationis nomi

Expanded text:
dem tamen declinationem seruauerunt. nec mirum in nominibhoc fieri, cum etiam ipsa participia inueniuntur est quando per syncopam prolata, ut potus pro potatus, cretus pro creatus, dictus pro dictatus, saucius pro sauciatus, truncus pro truncatus, lassus pro lassatus. tonitrus quoque et cornus, quando sint masculina, notantur, quod quartae sunt. nam plerumque neutra inueniuntur, hoc tonitru, hoc cornu, de quibus supra quoque docuimus. quomodo autem quaedam quartae declinationis nomi
Abbreviated transcription (Latin):
sidente potest contingere nisi figurate ut cũ sint nu¬
meri singularis plurali adiunguntur uł cũ sint pluralis.

Expanded text:
sidente potest contingere nisi figurate, ut, cum sint numeri singularis, plurali addicantur uel, cum sint pluralis
Abbreviated transcription (Latin):
pidis similiteipferunt eiusdẽ terminationis barbar a
hic tigranes huius tigranis. methriddadates mabrida

Expanded text:
pidis. similiter proferunt eiusdem terminationis barbara, ut hic Tigranes huius Tigranis hic Mithridates hui
Abbreviated transcription (Latin):
pus Nam̃ siaer corpusẽ & uox quae exaere icto cons¬
tat corpus eẽ ostenditur quippe cũ & tangit aurẽ & tri

Expanded text:
pus. nam si aer corpus est, et uox, quae ex aere icto constat, corpus esse ostenditur, quippe cum et tangit aurem et tri
Abbreviated transcription (Latin):
Inen. correptã acanendo cõposita masculina sunt ut corni¬
cen. fidicen tubicen tibicen quorũ feminina quae sunt in usu
a gen&iuo figurant᷑ mutata is in .a. fidicinis fidic inatibicinis
tibicina. Alia uero om̃a. in .en. desinentia conno pri dime ut ed ndu¬
sunt ut hoc num̃ stam̃ solam̃ sem̃ cuius nominatiuũ &iam

Expanded text:
ptam a canendo composita masculina sunt, ut cornifidicĕn, tubicĕn, tibicĕn, quorum feminina quae sunt in usu a genetiuo figurantur mutata is in a: fidicinis fidicina, tibicinis tibicina. alia uero omnia in en desinentia correptam neutra sunt, ut hoc numĕn, stamĕn, solamĕn, semĕn, cuius nominatiuum etiam
Abbreviated transcription (Latin):
v. m&amor phoseon qui post quã cecidit ferrumq: exos¬
se reuulsum ẽ: quidã tam̃ u&erũ & hoc ossu& hoc ossũ
proferebant: Vnde pacubius inchrrse: ossum inhumatũ

Expanded text:
V metamorphoseon : «qui posquam cecidit ferrumque ex osse reuulsum est». quidam tamen ueterum et hoc ossu et hoc ossum proferebant, unde Pacuuius in Chryse : «ossuum inhumatu
Abbreviated transcription (Latin):
Inquib:dã autẽ antecedente ut horũ montiũ. dequib
inseptimo libro de nomine docuimus. Datiuus & abla¬
tiuus in bus. ut his & abhis regionib:. Quastae declina¬
tionis gen&iuus singularis. in .us. productã desinit
ut hic senatus huius senatus. datiuus. in .vi. huic senatui.
Accusatiuus in .um. hunc senatũ. uocatiuus similis est
nominatiuo. ut osenatus. Ablatiuus in .u. productam
ab hoc senatu: eiusdẽ declinationis nominatiuus plura

Expanded text:
in quibusdam autem antecedente i, ut horum montium, de quibus in septimo libro de nomine docuimus; datiuus et ablatiuus in bus, ut his et ab his regibus. Quartae declinationis genetiuus singularis in us productam desinit, ut hic senatus huius senatus, datiuus in ui, ut huic senatui, accusatiuus in um, ut hunc senatum; uocatiuus similis est nominatiuo, ut o senatus; ablatiuus in u productam, ut ab hoc senatu. Eiusdem declinationis nominatiuus plura
Abbreviated transcription (Latin):
pendiculũ : a simpliciquoq qđ in usu ñ ẽ. specio specis spe¬
culũ pros peciculũ ꝑ̃syncopham .ci.: euphoniae causa: similit̃
afero fers ferculũ Alia uero inmentũ desinunt quaȩ ple

Expanded text:
erpendiculum. a simplici quoque, quod in usu non est, specio specis speculum pro speciculum per syncopam ci euphoniae causa. similiter a fero fers ferculum. alia uero in mentum desinunt, quae ple
Abbreviated transcription (Latin):
nit: Graeca igitur in .uis. productã desinentia si a pud
graecos in dos. finiunt gen&iuũ apud latinos . dos. indis
tellus palus. Sed & decorũ & aliorũ nominũ &ultimis¬
uel paenultimis syllabis gen&iuorũ. Latius in .vi. libro
nentia graeca sunt & secundȩ declinationis. ut hic thr̃
deus huius thrdei orpheus orphei. onleus. orlei. Inum.
omnia secundae sunt declinationis. ut hoc templũ tẽpli
palatiũ palatii. Testia declinatio hab& litteras ter¬
minales .X. A. Ε.Ο .CI N .R. SIT .X. ut hoc toreuma to¬
reumatis hocmonile haec uirgo hoc laclactis. hic sol

Expanded text:
nit. Graeca igitur in us productam desinentia, si apud Graecos in dos finiunt genitivum, apud Latinos dos in dis tellus palus. sed et de eorum et aliorum nominum ultimiuel paenultimis syllabis genetiuorum latius in sexto nentia Graeca sdeus Tydei Orpheus Orphei Oileus Oilei. In um omnia secundae declinationis sunt, ut hoc templum huius templi Palladium Palladii. Tertia declinatio habet litteras terminales decem, a e o c l n r s t x, ut hoc toreuma hoc monile haec uirgo hoc lac hic sol