comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ensña caritas
nõ ht̃ et in paci¬
encia nescit mo¬
dum et de siderm̃
nõ sustinet unde et nos obliti
sed quid uel̃is tñi cogitates
inggrãm cupunꝰ doc̾e discipu¬
le et ut est uulgare ꝓuerbiũ
sus arcm repertacem tu que
prima sintillã nõ fomitir
subiecisci q̃ ad hoc scudiũ nos
et smone ortata es et exẽplo,
et quasi gallina cõgrecgasti
sub alas pullos tuos ilñc nos
libere absq añre uolitare pa¬
cieris et accipitris panere fõe¬
nudine ad om̃em umbram
preter uolanciũ amũ formi¬
dare. Igitur ꝙ solũ absentes
fac̾e possimiꝰ querulas fum¬
dimus p̾ces et desideriũ ñ
nõ tam fletibus qͣmi eiula¬
tibus cõtestaniue, ut marcel¬
lam nr̃am nobis reddas.
et illam mictem illa sua¬
nẽ. Illã oñui melle et dulce¬
dine dulciorẽ nõ paciaris.
apud eas ẽẽ rigidã et tuste
rnggare frontẽ quã affabili¬
tate sua ad simlle inte
studiũ pronocãĩt Certe si
sũt meliora q̃ poscunꝰ nõ

Expanded text:
ensuram caritas non habet et inpatientia nescit modum et desiderium non sustinet. unde et nos oblitae sed, quid uelimus, tantum cogitantes magistram cupimus docere discipulae et, ut est uulgare prouerbium: sus artium reppertricem. tu, quae prima scintillam nostro fomiti subiecisti, quae ad hoc studium nos et sermone hortata es et exemplo et quasi gallina congregasti sub alas pullos tuos, nunc nos libere absque matre uolitare pateris et accipitris pauere formidinem et ad omnem umbram praeteruolantium auium formidare? igitur, quod solum absentes facere possumus, querulas fundimus preces et desiderium nostrum non tam fletibus quam heiulatibus contestamur, ut Marcellam nostram nobis reddas et illam mitem, illam suauem, illam omni melle et dulcedine dulciorem non patiaris apud eas esse rigidam et tristem rugare frontem, quas adfabilitate sua ad simile uitae studium prouocauit. Certe, si sunt meliora, quae poscimus, non
Abbreviated transcription (Latin):
simus ad gũs tñc om̃e sa¬
cramẽtũ indee et ãtiquã
dñi familiaritãtẽ per appłos
iu nãtõnes fuisse trãslata,
ualida quidem questro et q̃
possit eciam eos qui scup¬
turarũ aliquid actigerit
concut̾e sed ꝑfacile soluitur
Añquã eñi fleret eam
dñs corruẽtem insi diligẽt
fleint et lazarũ quia ama¬
bat eñ et hoc tñ prima
fronte cognocito nõ loci¬
sed hõi fuisse pcc̃m uerũ
quia interfectio ppłi capti¬
tas cinitatis est propt̾ea
urbem deletam ut ppłs pu¬
iuretur ideo tẽplũ subrutu
ut tipice hostie tollerẽtu¬
¶ Teterũ quãtũ ad locñ per¬
tinet per profectus tp̃m mł¬
to am̃t angustior ẽ quã
ante fint, uenerabãtur
quondã indei sancta scõꝵ
qr ibi erant cherubin et
ꝓpiciatorũ et archa testa¬
menti et manna et unga
aaron et altare anrenuii
nonne tibi uenerabilius
indetia sepulcrũ dñ quod
quocienscñq ingredimi
tociens iacere iu sindone
cernimus salnatorẽ et pan¬

Expanded text:
omne sacramentum Iudaeae et antiquam dei familiaritatem per apostolos in nationes fuisse translatam. Ualida quidem quaestio et quae possit etiam eos, qui scripturarum aliquid adtigerunt, concutere, sed perfacile soluitur. numquam enim fleret eam dominus conruentem, nisi diligeret; fleuit et Lazarum, quia amabat illum. et hoc tamen prima fronte cognoscitosed hominum fuisse peccatum. Verum quia interfectio populi, captivitas civitatis est, propterea urbem deletam, ut populus puniretur: ideo Templum subrutum, ut typicae hostiae tollerentur. Caeterum quantum ad locum pertinet, per profectus temporum multo nunc augustior est, quam ante fuit. uenerabantur quondam Iudaei sancta sanctorum, quia ibi erant cherubin et propitiatorium et arca testamenti et manna et uirga Aaron et altare aureum: nonne tibi uenerabilius uidetur sepulchrum domini? quod quotienscumque ingredimur, totiens -iacere in sindone cernimus saluatorem et pau
Abbreviated transcription (Latin):
damenta et platee enis de
lapidibus p̾ciosis et dnodec̃i
porte fulgentes margaritis
Cñ ergo hec nõ possint car¬
naliter accipi ab surdũ
quippe ẽ ꝑ duodecim nul¬
lia scadiorũ tãtã cĩtatis
longitudinẽ et latitudinez
quãtam et altitudine predi¬
cari spñaliter in telligẽda
sũt singula et cinitas mͣc¬
na qũẽ andebat prius edi¬
ficaint cayin et nõĩait
ean ex nocabulo filii sin
hic auũdus accipiendus est
ꝙ̃ accusator fratrũ suorũ dia¬
bolus et fratricida periturus
extruxit incus sceleribꝰ con¬
didit ꝯuiquitate cõplẽĩt q
spñalit̾ appellatur sodoma
et egiptus dequa sodomascri¬
bitur. Rescituetur sodoma ĩ
antiquimi. ꝙ scilz ita restitu¬
endus sit anũdus ut ante
rursũ edificadã sodoiaon¬

Expanded text:
damenta et plateae eius de damenta et plateae eius de lapidibus pretiosis et duodecim portae fulgentes margaritis? Cum ergo haec non possint carnaliter accipi — absurdum quippe est per duodecim milia stadiorum tantam ciuitatis longitudinem et latitudinem, quantam et altitudinem praedicari —, spiritaliter intellegenda sunt singula. et ciuitas magna, quam uidelicet prius aedificauit Cain et nominauit eam ex uocabulo filii sui, hic mundus accipiendus est, quem accusator fratrum suorum diabolus et fratricida periturus extruxit uitiis, sceleribus condidit, iniquitate conpleuit, qui spiritaliter appellatur Sodoma et Aegyptus. de qua Sodoma scribitur: restituetur Sodoma in antiquum, quod scilicet ita restituendus sit mundus, ut ante rursum
Abbreviated transcription (Latin):
stã cĩtas appellatur quomodo
rursum spñaliter sodoma appel¬
latur et egiptus. auec statim
potest dic̾e sanctã dici ihrłm
q̃ ascessura ẽ de abisso faciat
aduersus duos ꝓpħas bellum
et uincat illos et occidat et
corpora eorũ iaceant ĩ platea
cuntatis magne dequa cĩta¬
te et infine eiusdem libriscu¬
bitur et cuntas in quadrato
posita ẽ et lõgitudo et latita¬
do tanta est quanta et al¬
titudo Et mensus. ẽ cuctatẽ
dearũdine per stadia duodẽci
nullia. longitudo et latitudo
et altieudo eius equalia sũt
Et auẽsus ẽ muros eius cen¬
tum quadraginta quatuor
cubitorũ mẽsura homĩs q̃ est
angeli et erat seructura eiis
ex lapide iaspide. ip̃a uiero
cuntas deanro mũdo et cet̾a
nbi quadrum est nec lõgi¬
tudo nec latitudo appellani
potest et q̃ est ista auẽsura.
ne tanta sit longitudo et
latitudo. que et altitudo eiꝰ
et nuuni delapide iaspide et tota¬
cinitas deamo mñdo et fñ¬

Expanded text:
sancta ciuitas appellatur, quomodo sancta ciuitas appellatur, quomodo rursum spiritaliter Sodoma uocatur et Aegyptus? nec statim potes dicere sanctam dici Hierusalem quae ascensura est de abysso, faciat aduersus duos prophetas bellum et uincat illos et occidat et corpora eorum iaceant in plateis ciuitatis magnae. de qua ciuitate et in fine eiusdem libri scribitur: et ciuitas in quadrato posita est et longitudo eius et latitudo tanta est, quanta et altitudo. et mensus est ciuitatem de harundine per stadia duodecim milia. longitudo et latitudo et altitudo eius aequalia sunt. et mensus est muros eius centum quadraginta quattuor cubitorum mensura hominis, quae est angeli. et erat structura muri eius ex lapide iaspide, ipsa uero ciuitas auro mundo et cetera. ubi quadrum est, nec longitudo nec latitudo appellari potest. et quae est ista mensura, ut tanta sit longitudo et latitudo, quanta et altitudo eius, et muri de lapide iaspide et totaciuitas de auro mundo et fun
Abbreviated transcription (Latin):
sepultie dm̃ locus ẽẽt ab
hõie honorãdus. Sedidicis
quomodo an apocalipsi
pħĩs legimus et occidet. il¬
los. hand dubiũ quin ꝓp̃ħas
bestia q̃ ascendit ex abisso.
et corpora eorũ an plateis
cĩtatis magne q̃ uocatur
spũaliter sodoma et egiptꝰ
nbi et dñs eorũ cacifixꝰ
est. Si enini ais cuntas
magna in qua crucifixꝰ
est dñs nulla ẽ alia insi
ẽ dñs spñaliter sodomia ap¬
pellatur et egiptus ergo iħrłz
scuiptinã nõ posse sibi ẽẽ cõ¬
trauã et maxie unũ aduer¬
sum se nõ discrepare libruz
et ut plus adiciamꝰ eñdẽ
lipsi quippe de qua nint
testĩoniũ protulisti ante de¬
cem cuciter uersiculos descri¬
bitur. durge et metne tẽ¬
plũ dei et altare et adoran¬
tes in eo. atiũ añt quod
est foris tẽplũ eice foras et
ne metiaris eũ qñ̃ dacũ est
gentibus et citatem sanctã
calcabũt mẽsibus quadragĩ¬
ta dnobus. Si eñi apocalipsis
multo post passionẽ dñi scripta
est aiohãne et in ea ihrlm

Expanded text:
sepulturae Domini locus esset ab omnibus honorandus. 6. Sed dices, quomodo in Apocalypsi Joannis legimus: « Et occidet illos  haud dubium quin Prophetas  bestia quae ascendit ex abysso, et corpora eorum jacebunt in plateis civitatis magnae, quae vocatur spiritualiter Sodoma et Aegyptus, ubi et Dominus eorum crucifixus est » . Si enim, ais: Civitas magna, in qua crucifixus est Dominus nulla est alia nisi est dominus, spiritaliter Sodoma appellatur et Aegyptus, ergo Hierusalem scripturam non posse sibi esse contrariam et maxime unum aduersum se non discrepare librum et, ut plus adiciamus, eundeypsi quippe, de qua nunc testimonium protulisti, ante decem circiter uersiculos scribitur: surge et metire templum dei et altare et adorantes in eo. atrium autem, quod estforis templum, eice foras et ne metiaris eum, quoniam datum est gentibus et ciuitatem sanctam calcabunt mensibus quadraginta duobus. si enim Apocalypsis multo post passionem domini scripta est a Iohanne et in ea Hierusalem
Abbreviated transcription (Latin):
et nescio ntiũ tu
ftraxeris an ille qui scupsit
ꝑiculũ fuge̾t disputãdi a¬
nctorẽ noluerit cõfiter qd
cũ legissem intellexi famo¬
sissimã questionẽ suꝑ põti¬
fice melchisedech illuc plu¬
ut doc̾e conatus sit eñ qui
bñdixerit tanto pr̃iarche
de hom̃ibus estimãdũ Et ad
extremũ ansus ẽ dice̾ sp̃m¬

Expanded text:
et nescio utrum tu traxeris; an ille qui scripsit, ut periculum fugeret disputandi, auctorem noluerit confiteri. Quod cum legissem, intellexi, famosissimam quaestionem super pontifice Melchisedech illuc pluut docere conatus sit eum qui benedixerit tanto patriarchae de hominibus aestimandum. Et ad extremum ausus est dicere, Sp
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ hodie aulornem aulonem
palestun uocant mãĩfestum
est hoĩem fuisse qui ĩ trena
et walle et anbe reguaint,
habes q̃ audierii q̃ legermi
demelchisedech. Meunn fuit
citare testes tuum fit de fide
testium iudicare quodsi oms
repuleris tñũ certe sp̃nalem
illũ interpretem nõ recipies
qui ꝯmperitus ẜmone et sciẽ¬
cia tanto suꝑcilio et ancto¬
ritate melchisedech sp̃m sãc¬
tum pronuĩciaut uit illud
uerissimũ cõprobarit ꝙ apud
grecos canctur. Oupericia
cõfidenciã erudicio tĩorẽ creat
Ego post longã egrotatiõnẽ
nx inquadragesime diebus
febri carere potin/ et cũ alteri
me operi prepararem pancos
dies qui supererãt ã mathei
exposicione consumpsi tãta¬
q ainditate scudia obinissa
repeturi ut quod excercitatõi
lingne profiit nocuerit cor¬
poris ualitudimi. Incipit¬

Expanded text:
quem hodie Aulonem quem hodie Aulonem Palaestini vocant: manifestum est hominem fuisse, qui in terrena et ualle et urbe regnauit. Habes, quae audierim, quae legerim de Melchisedech. meum fuit citare testes, tuum est de fide testium iudicare. quodsi omnes refelleris, tuum certe illum spiritalem interpretem non recipies, qui inperitus sermone et scientia tanto supercilio et auctoritate Melchisedech spiritum sanctum pronuntiauit, ut illud uerissimum conprobarit, quod apud Graecos canitur: inperitia confidentiam, eruditio timorem creat. ego post longam aegrotationem uix in quadragesimae diebus febri carere potui et, cum alteri me operi praepararem, paucos dies, qui supererant, in Mathei expositione consumpsi tantaque auiditate studia omissa repetiui, ut, quod exercitationi linguae profuit, nocuerit corporis ualitudini. LXXI
Abbreviated transcription (Latin):
didicumꝰ qui in tãtũ nõ
iecipiñt sp̃m sanctũ uł au¬
gelũ fuisse melchisedech ut
eciã certissimũ hõis nomẽ
ascubant. Et renera scultũ
sacerdociũ fiñẽ nõ hẽat et ip̃e
rex et sacerdos nb ntrñque
donanerit ut sunꝰ gemuis
regale et sacerdotale et q̃i
angularis lapis parietem
bus gregibus bonus pastor
unũ effice̾t grẽcrẽ sic quos¬
ut hiscorie anferãt uerita¬
teni et dicant nõ fuisse re¬
gem sed qu ymagine hõis
angłm demostratũ cũ in
tantũ autãtur hebrei mel¬
sisedech regem salem film̃
noe sem oscendere nt ante
hoc scriptũ referãt Egres¬
sus est añt rex sodonorũ
in occursũ ei hand dubiũ
quini abraħa posquã reuer¬
sus est a cede chodorlaomor
et regum qui eñ eo erãt in
nalle sale. Hec est nallis regis
dequa scatim sequitur. Et mel¬
chisedech rex salem protulit
ergo hec ciitas regis ẽ et
uallis regis sine ait septua¬
ginta trãsculerñt. Campus

Expanded text:
didicimus, qui in tantum non didicimus, qui in tantum non recipiunt spiritum sanctum uel angelum fuisse Melchisedech, ut etiam certissimum hominis nomen adscribant. et reuera stultum sacerdotium finem non habeat, et ipse Rex et Sacerdos nobis utrumque donaverit, ut simus genus regale et sacerdotale, et quasi angularis lapis parietem bus gregibus bonus pastor unum effecerit gregem. Sic quosut historiae auferant veritatem, et dicant non fuisse regem, sed in imagine hominis angelum demonstratum, cum in tantum nitantur Hebraei Melchisedech regem Salem, filium Noe, Sem ostendere, ut ante hoc scriptum sic referant: Egressus est autem rex Sodomorum in occursum ei haud dubium, quin Abrahae postquam reversus est a caede Chodorlaomor, et regum qui cum eo erant in valle Save: haec est vallis regis; de qua statim sequitur: Et Melchisedech rex Salem protulit ergo haec civitas regis est, et vallis regis, sive ut Septuaginta transtulerunt, campus,
Abbreviated transcription (Latin):
oñis arbitrãtur ẽẽ. Iernsale
noiẽ extreco hebreo que
cõpositũ ꝙ absurdñ ẽẽ pere¬
grine luigne mixtura de
mõstrat sed opidũ iuxta
scithopolum quod usq hodie
appellatur salem et ostẽdit᷑
ibi panlatimn melchisedeh
exmagintudine ⁊uinaru
ueteris oꝑis oscendẽs mag¬
intabernacula et fecit sibi
ibi domos atqz tentoria et
transunt insalem cĩtatẽ
regiois sichem q̃ ẽ int̾ra
chanaam. Gõsiderãdñ qͦ¬
ꝙ abrahe acede hostiũ reuer¬
tenti quos ꝑsecutus ẽ usq
dan q̃ hodie paneas appel¬
latur nõ de uia ihrłm sed
de opido motropoleos sichemi
in itenere fuerit dequo qu
enuãgłio quoq leginius
Erat añt Iohes baptizans
multe erãt ibi. Alec refert
ntrũ salem au salii noĩe¬
tur cũ nocalibus in medio
lũs perraro ntãtur hebren
et pro uolũtate lectorũ ac ua¬
netate regionũ eadem ner¬
ba diuersis soins atqz acten¬
tibus proferantur ¶ hec
ab erudicissis gentis illius

Expanded text:
omnes arbitrantur, esse Hierusalem, omnes arbitrantur, esse Hierusalem, nomen ex Graeco Hebraeoque conpositum, quod absurdum esse peregrimonstrat: sed oppidum juxta Scythopolim, quod usque hodie appellatur Salem, et ostenditur ibi palatium Melchisedech, ex magnitudine ruinarum, veteris operis ostendens magin tabernacula, et fecit sibi ibi domos atque tentoria, et transivit in Salem civitatem regionis Sichem. quae est in terra Chanaan . 8. Considerandum q Abrahae a caede hostium revertenti; quos persecutus est usque Dan , quae hodie Paneas appellatur; non devia Jerusalem, sed oppidum metropoleos Sichem, in itinere fuerit: de quo in Evangelio quoque legimus: Erat autem Joannes baptizans multae erant ibi. nec refert, utrum Salem an Salimnominetur, cum uocalibus in medio litteris perraro utantur Hebraei et pro uoluntate lectorum ac uarietate regionum eadem uerba diuersis sonis atque accentibus proferantur. Haec ab eruditissimis gentis illius
Abbreviated transcription (Latin):
ta quinq. Suułq et hoc tra¬
dunt ꝙ usq ad sacerdociuz
aaron om̃s primogeniti
exstirpe noe cuius series et
ordo descabitur fuerut sa¬
cerdotes et deo uictimas In¬
molarint et hec ẽẽ primo¬
genita q̃ esan frĩ suo aiẽdide¬
rit nacob. ꝯec ẽ muirũ si mel¬
chisedech nctori abrahã ob¬
mam processerit et iurefectõ¬
nẽ tam ip̃ius ꝙͣ pugnatoꝵ
rit et bñdixerit ei cũ abue¬
poti suo. hoc ame debuerit
et decĩas prede atq anctorie
ambignum ip̃e dedit ei deci¬
mas substãtie sue et arrĩtã
largitãtẽ ostendent in nepõtẽ
derumq eñi intelligi po¬
test et nxta hebrarc̃a serta¬
ten et iuxta septua gnnita
interpretes ꝙ et ip̃e acceꝑit
decimas spoliorũ et abrahe
dederit decimas substancie fuez
brehos apertissime defimiat
nõ abrahã suscepisse amel¬
chisedech decimas diniciaꝵ
enis. sed despolus hostm ꝑtẽ
accepisse pontificem. Salem
autẽ nõ ut iosephus et nrr̃m

Expanded text:
ta quinque. Simulque et hoc trata quinque. Simulque et hoc tradunt, quod usque ad sacerdotium Aaron omnes primogeniti ex stirpe Noe, cuius series et ordo discribitur, fuerint sacerdotes et deo uictimas immolarint, et haec esse primogenita, + quae Esau fratri suo uendiderit Iacob. nec esse mirum, si Melchisedech uictori Abraham obuiam processerit et in refectionem tam ipsius quam pugnatorum rit et benedixerit ei, cum abnepoti suo hoc iure debuerit et decimas praedae atque uictoriae ambiguum — ipse dederit ei decimas substantiae suae et auitam largitatem ostenderit in nepotem. utrumque enim intellegi potest et iuxta Hebraicum et iuxta septuaginta interpretes, quod et ipse acceperit decimas spoliarum j et Abrahae dederit decimas substantiae suae, braeos apertissime definiat non Abraham suscepisse a Melchisedech decimas diuitiarum eius, sed de spoliis hostium partem accepisse pontificem.. Salem autem non, ut Iosephus et nostrorum
Abbreviated transcription (Latin):
inimcos tnos qu ananu tuͣ
et dedit ei decimas ex om̃ibꝰ
filiũ noe. et eo tp̃re quo ortus
ẽ abrahã hũisse etatis ãnos
trecentes nonagĩta qui ita
supputentur. Sem post dilu¬
mũ ãno secũdo cũceñtũ ẽẽt
anuorũ genint arphasat.
post huius ortũ genint ãños
quingentos hoc ẽ suuł sexcen¬
tos. Eephasac annos natus
trignitos et quinqz genint
salem qui et ap̃e tricenarius
procreaut heber. ꝙ̃ trignta
quatuor anuorũ legimius
genuisse phaleg. rursũ phalen
expletis annis trignita ge¬
nnt rem qui et ip̃e post tri¬
cesimũ et secimudñ sue nãtĩ¬
tatis annum edidit sarng
dequo cũ ad triginta ꝑnens¬
et aram. dupputa ꝑfingu¬
las etates ãnorũ mimerũ
et innemes ab ortu sein usq
ad gn̾ationẽ abrahã trecẽ¬
tos monaciita ãnos. Mor¬
tuns ẽ ant abrahã cente¬
simo septuagesimo quinto
etatis sue anno. Racione
deducta inuenitur sem ab¬
nepoti suo decinu gradꝰ abra¬
he suꝑ uixsse annos trigĩ¬

Expanded text:
tuos in manu tua; et dedit ei decimas ex omnibus. filium Noe, et eo tempore quo ortus est Abram, habuisse aetatis annos trecentos nonaginta, qui ita supputantur. Sem post diluvium anno secundo, cum centum esset annorum, genuit Arphaxad: post cujus ortum, vixit annos quingentos, hoc est, simul sexcentos. Arphaxad annos natus triginta et quinque, genuit Salem, qui et ipse tricenarius, procreavit Eber, quem triginta quatuor annorum legimus genuisse Phaleg. Rursum Phaleg expletis annis triginta, genuit Rehu: qui et ipse, post trigesimum et secundum nativitatis suae annum, edidit Serug: de quo cum ad triginta perveniset Aran. Supputa per singulas aetates annorum numerum, et invenies ab ortu Sem, usque ad generationem Abram, trecentos nonaginta annos. Mortuus est autem Abraham centesimo septuagesimo quinto aetatis suae anno: ratione deducta inuenitur Sem abnepoti suo decimi gradus Abraham superuixisse annos trigin
Abbreviated transcription (Latin):
nõ credit pene unus¬
tur itłi consio urb ꝓ¬
puiqua et tota licto¬
us cat̾na glomerat᷑
quibus medins ad
quẽ dãpnatorũ cura
ꝑtinebat erũpẽs et
canitiem iumũdam
ꝑfuso pubn̾e turpãs
petitis caput me illi
uicariũ datesi estis
musericordes si clemẽ
tes si uultis sernare
dãpnatã et ꝯnnocẽ
tẽ perire nõ debeo Quo
fletu nulgi concussꝰ
ẽ aĩꝰ. Oestus q̃ se per
oñis corpor on finuat
et micrũ in modu
uolũtate mutata ut
cũ pretate fuifset quod
aute de fenderãt pie¬
tatis. Anfũ ẽ genus
ut patẽtur occidi No
ns igit̃ ensis nonꝰ
ꝑcussor apponit᷑ stat
concutitur iterũ repe¬
tita quassatur cercio
cussa nec lesa ideo pan
lulũ insa est mori ne
pio ea periret innoxiꝰ
erat cruẽtũ liteo ca¬
dauer obuolmĩt et
fossa humo lapidibus
cõstruentes exinore tu¬
mulũ parãt. festina
bito femĩe palppitat.
pectus et ocul queren¬
tibus lumẽ corpꝰ aĩat᷑
ad nitã iã inspirat

Expanded text:
non credit paene unusnon credit paene unustur tali nuntio urbs propinqua et tota lictorum caterua glomeratur. e quibus medius, ad quem damnatorum cura pertinebat, erumpens et canitiem inmundam perfuso puluere turpans: petitis caput, me illi uicarium datis! si misericordes, si clementes estis, si uultis seruare damnatam, innocens certe perire non debeo. \' quo fletu uulgi concussus est animus maestusque se per omnes torpor insinuat et mirum in modum uoluntate mutata, cum pietatante defenderant, pietatis visum est genus, ut paterentur occidi. 11. Novus igitur ensis, novus percussor apponitur. Staconcutitur, iterum repetita quassatur, tertiocussa, nec laesa, ideo post paululum visa est mori, ne pro ea periret innoxiuserat, cruentum linteo cadaver obvolvunt, et fossam humum lapidibus construentes, ex more tumulum parant. Festinatbito feminae palpitat pectus, et oculis quaerentibus lumen, corpus animatur ad vitam: jam spirat
Abbreviated transcription (Latin):
ergo et t̾cius ictus sa¬
icramẽtũ frustranerat
trĩtatis iã spiculator
sterritus et nõ credẽs
ferro. mucronẽ apta¬
bat pi ingulũ ut qui
secarenõ pot̾at saltẽ
premente manu cor¬
pori cõderetim. Omib
auandita res seculis¬
ad capulũ gladiꝯ re¬
flectitur et nelut dñz
suũ mctꝰ aspitiens
cõfessus ẽ se ferire nõ
posse huchuc mͥ trm̃
exempla puerorimi
qui inter frigidos
flãmarũ. globos hum¬
nos edidõ profletibus
circa quorit sabararas
sctam qz cesarient in¬
norut luxit picendiũ
hic bt̃i damelis reuo¬
cetur lyistorile iuxta
quã adulãtib candis
predã suã leonũ ora
dumerũt Nũt susa¬
na nobilis fide mẽte
om̃i subeat q̃ quiquo
dãpnata indicio spũ
scto puerũ replente
sernata est Occe nõ dis¬
ne iret ad gladiũ hec
aiidice daupnata ab¬
soluta ꝑ gladiũ ẽ Wã¬
deu ergo ad feminã
uiudicandã populus
armatur omis etas
oĩs sexus carnificem
fugat et cetu ĩ circu¬

Expanded text:
igitur et tertius ictus: saigitur et tertius ictus: sacramentum frustraverat trinitatis. Iam speculator exterritus et non credens ferro mucronem aptabat in iugulum, ut, qui secare non poterat, saltim premente manu corpori conderetur: O omnibus inaudita res saeculis!—ad capulum gladius reflectitur, et velut dominum suum victus aspiciens confessus est se ferire non posse. Huc, huc mihi trium exempla puerorum, qui inter frigidos flammarum globos hymnos edidere pro fletibus, circa quorum ■ . sarabara sanctamque caesariem innoxium lusit incendium. huc beati Danihelis reuocetur historia, iuxta quem adulantibus caudis praedam suam leonum ora timuerunt. nunc Susanna nobilis fide mentes omnium subeat, quae iniquo damnata iudicio sancto spiritu puerum replente seruata est. ecce non disne iret ad gladium, haec a iudice damnata absoluta per gladium est. Tandem ergo ad feminam uindicandam populus armatur. omnis aetas, omnis sexus carnificem fugat et coetu in circu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͥ suũ in suo sangine¬
uolutatur cadaner postꝙͣ
nero ad femĩam nentũ
est et flexis int̾ra pa¬
plitibus suꝑ tremẽtem
ceruicẽ micans gladiꝯ¬
nirib cõcitamt Ad pri¬
mũ corporis tactũ stetit
mucroletalis et lemter
prestringẽs cutẽ rasure
modice sangmiem af¬
manũ ꝑcursor expaĩt
et mnctam dext̾am gla¬
dio auarscecente iratꝰ
in scdõs ompetus torquet
languidus rursus in
femĩami mucro delabit᷑
et quasi ferrũ eã tĩe¬
ret actiugere circa cer¬
incẽ torpet Inuoxius
Itaq furẽs et aneltãs
litor paludamento in
bat oras n humũ ex¬
cussit ignarusq rei
enseno librbat. ĩ soul¬
mis Dn tibiait młior
colligo młto. quositm
labore ne ꝑrat.. Proro
go q̃ est ista securitas
impendentẽ nõ tuet
mortẽ letatur ꝑcussa
carifex pallet oculi
gladiũ nõ indẽtes tm̃
fibulã indẽt et ne pa¬
rũ eẽt ꝙ nõ formida¬
bat interitũ p̾stabat
benebiciũ sementi Iã

Expanded text:
que in suo sanguineque in suo sanguineolutatur cadaver. Postquam vero ad feminam ventum est et flexis in terram poplitibus super trementem cervicem micans viribus concitavit ad primum corporis tactum stetit mucro lethalis, et leviter perstringens cutem, rasurae modicae sanguinem asmanum percursor expavit, et victam dexteram gladio marcescente miratus, in secundos impetus torquet. Languidus rursus in feminam mucro delabitur, et quasi ferrum eam timeret attingere, circa cervicem torpet innoxium. Itaque furens et anhelans lictor, paludamento in bat oras, in humum excussit, ignarusque rei, ensem librabat in vul En tibi, ait mulier, Collige multo quaesitum labore, ne pereat. Rogo, quae est ista securitas? Impendentem non timet mortem, laetatur percussa, carnifex pallet; oculi gladium non videntes tantum fibulam vident et, ne parum esset, quod non formidabat interitum, praestabat beneficium saevienti. Iam
Abbreviated transcription (Latin):
atur sr ẽtioit cca se
somre tonnẽta Iudex
ceudelie qͣi smꝑu al¬
pagibilla oculos ad
celũ tenet qͣi decõminu
scelere alius confitet᷑.
Ila pro confitente ne¬
gat et ꝑiclitãte ip̃a a¬
liũ uiudicat ꝑiclitãtẽ
una miterii nox se¬
dũtur. latera. nõ feci
si dictis tollit̃ fides ste¬
auet dies q̃ hoc crimen
diligent̾ discuciat hẽo
iudicẽ meis iã lassus
tortor suspirabat inge¬
nitu nec erat nouos
uulueri locus iã micta
seicia corpus ꝙ lama¬
rat horrebat Exẽplo
ire exitus cõsularis qͥd
miram̃ĩ inquit ecrcũ¬
stãtes si torqueri młier
credibilius reor nomã
ream necare descele̾
cõfiter parugit᷑ pro¬
lata ĩutrũq sentẽcia
dãpuatos carifex tra¬
hit Totus adispectacu¬
lũ ꝓpłus essũdit̃ ut pror¬
sus qͣuangrate cĩtas
putatet᷑̃ stipatis pro¬
mons pportio turba den¬
satuf Et quidẽ miset¬
rum inueĩs ad pͥmũ
statu iccũ õpuentur
gladio caput trũcum¬

Expanded text:
itur, uetuit circa se itur, uetuit circa se saeuire 2 tormenta. iudex crudelipagibus, illa oculos ad caelum tendit; de communi scelere alius confitetur, illa pro confitente negat et periclitans ipsa alium vindicat periclitantem. Una interim vox: Caede, ure, lacera; non feci. Si dictis tollitur fides, veniet dies, quae hoc crimen diligenter excutiat; habebo iudicem meum. Iam lassus tortor suspirabat in gemitum nec erat novo vulneri locus, iam victa saevitia corpus, quod laniarat, horrebat: extemplo ira excitus consularis: Quid miramini, inquit, circumstantes, si torqueri mavultse credibilius reor noxiam ream negare de scelere, confiteri. Pari igitur prolata in utrumque sententia damnatos carnifex trahit. Totus ad spectaculum populus effunditur, et prorsus quasi migrare civitas putaretur, stipatis proruens portis turba densatur. Et quidem miserrimi iuvenis ad primum statim ictum amputatur gladio caput truncum
Abbreviated transcription (Latin):
crinus tu. inquit testis
tũ nchil est qui scru¬
tator es rems et cor¬
dis nõ ideo añ nega¬
re uelle ne ꝑeã szudeo
mentrri nolle ne pec¬
cẽ. Ac tu mserrime
honiosi intertre festi¬
nas cur duos interi
corpus exuere s nõ qͣi
adult̾a presto ingulũ
micãtẽ intrepida ex¬
apio piucronẽ inno¬
tenciã tñi mecũ ferã.
Nõ morit᷑ quisq inc¬
turus octidicur Igit᷑
consulgris pastis cru¬
oreluitib ut fera m
gustato semel sãgnẽt
semꝑficit dupplicati
coimenta iubet et.
senũ dentib frẽdens
siulẽ carinfici ꝯmi¬
natus ẽ penã ansi cõ¬
fite̾tur sexus infirmi
nirile peticere. Suc¬
curre dũe ihũ nd u¬
ra qunẽta sũt suppli¬
cia Orines digants
ad scopitẽ et toto cor¬
pore ap co leũ sorcius
alligato uicauus pe¬
dibz igias apponitur
utrũq latus carnfex
fodit. nec prapillis dã¬
tur ouducie imiota
asilier manet. et a do¬
lore corpdros spĩe seꝑa¬
to dñ consciei bono sru¬

Expanded text:
crymis: Tu, inquit, testis crymis: Tu, inquit, testis tum nihil est, qui es scrutator renum et cordis, non ideo me negare velle, ne peream, sed ideo mentiri nolle, ne peccem. At tu miserrime homo, si interire festinas, cur duos interimcorpus exuere, sed non quasi adultera. Praesto jugulum, micantem intrepida expio mucronem, innocentiam tantum mecum feram. non moritur, quisquis uicturus occiditur.\' Igitur consularis pastis cruore luminibus ut fera, quae gustatum semel sanguinem semper sitit, duplicari tormenta iubet et saeuum dentibus frendens similem carnifici minitatus est poenam, nisi confiteretur sexus infirmior, uirile reticere. \'Succurre, domine Iesu: ad ura sunt inuenta supplicia!\' crines ligantur ad stipitem et toto corpore ad eculeum fortius alligato uicinus pedibus ignis adponitur, utrumque latus carnifex fodit nec papillis dantur indutiae: inmota mulier manet et a dolore corporis spiritu separato, dum conscientiae bono fru
Abbreviated transcription (Latin):
anfractus impolicus
sermo sustiterit facul¬
tatẽ forcitan queras o¬
lũtatẽ certe flagitare
nõ poteris Igit̾ uercel
lis ligurmu cinitas.
hand ꝓcul aradicibus
alpinui sita olim potẽs
nũc rarohĩtatore semi¬
ruta hãs ꝯ. ex more
cõsularis imuseret ob¬
latã sibi ꝙͣdam miłier¬
culã una ꝯ. adulcero
Nã hoc crimẽ marita
impegerat penalis
carceris horrore crr̃cũ¬
dedit neq młto post
cũ luudas carnes un¬
gula cruenca pulsa¬
ret et sulcatis laterib
dolor qu̾eret u̾itateni
Infelicissimus inueĩs
aroleus conpendio mor¬
tis longos cruciatus
titur sangiũem accu¬
saint alienũ solus qz
oñu miserrĩd merito
nisus est ꝙ cuti qr nõ
relinquit pmoyie.
unde posset negare
ac uero młier sexu¬
infirunor uirtute fqr¬
cior cũ eculeus cõpus
extendẽt et sordidas
fetore carceris manꝰ
post cergũ unicula
cohiberent ocũł quos
cm̃i tortor alligare nõ
pot̾at suspexit ad celũ
et enolutis per orala¬

Expanded text:
anfractus impolitus anfractus impolitus sermo substiterit, facultatem forsitan quaeras, voluntatem certe flagitare non lae Ligurum ciuitas haud procul a radicibus Alpium sita, olim potens, nunc raro habitatore semiruta. hanc cum ex more consularis inuiseret, oblatam sibi quandam mulierculam una cum adultero .— nam id crimen maritus inpegerat — poenali carceris horrore circumdedit. neque multo post, cum liuidas carnes ungula cruenta pulsaret. et sulcatis lateribus dolor quaereret ueritatem, infelicissimus iuuenis uolens conpendio mortis longos uitare cruciatus, titur sanguinem, accusauit alienum solusque omnium miser merito nisus est percuti, quia non reliquit innoxiae, unde posset negare. at uero minfirmior, virtute fortior, quum eculeus corpus extenderet, et sordidas foetore carceris manus post tergum vincula cohiberent, oculis, quos tantum tortor alligare non poterat, suspexit ad coelum, et evolutis per ora la
Abbreviated transcription (Latin):
q asse qui posse diffide̾
sine qr oñis ẜmo hũa¬
nus in ferior ẽ ẽt lau¬
de celesti sine qr ocumu
quasi quedã ingemi
rubigo parilã licet
facultatẽ pristim succas¬
set eloqui tu ecõtrario
asserebas in dei rebus
nõ possibilitatẽ inspi¬
ci debere s am̃n neque
posse eñ in u̾ba deffice̾
qui credidisset ĩ uerbo
Eemd igit᷑ faciã quod
implere nõ possum
negare nõ audeo suꝑ
ouerariam nanẽ rudis
uector in pouor Et homo
qui uedumi calphin
in lacu rexi enxain ma¬
ris credor fragorib m̃t
nichi enane scẽtib t̾ris
celũ uiudiq et uudiq
ponchus Dñc. undate¬
nebris inhorrescens et
ceca nocte et ymbrorũ
spuiei fluctus canescũt
Ortaris ut tucunda ma¬
lo uela suspendã rudẽ¬
tes explicẽ clamum
regã pareaui iubenti
Et qr caritas oĩa potest
spũ sct̃o cursum prose¬
quente cofidã habiturꝰ
in utraq ꝑte solaciũ
di me ad optatos portꝰ
estus actulerit guber¬
nator putator ĩ firmor
si iiter asperos oronis

Expanded text:
iffiderem; sive quia omnis sermo humanus 2 inferior est laude coelesti: sive quia otium quasi quaedam ingenii rubigo, parvulam licet facultatem pristini siccasset eloquii: tu e contrario asserebas, in divinis rebus non possibilitatem inspici debere, sed animum; neque posse eum verba deficere, qui credidisset in Verbum. 2. Quid igitur faciam? quod inplere non possum, negare non audeo. super onerariam nauem rudis uector inponor et homo, qui necdum scalmum in lacu rexi, Euxini maris credor fragori. nunc mihi euanescentibus terris caelum und i que et undique pontus, nunc unda tenebris inhorrescens et caeca nocte nimborum spumei fluctus canescuntortaris, ut tumida malo vela suspendam, rudentes explicem, clavum regam. Pareo jam jubenti, et quia caritas omnia potest, Spiritu Sancto cursum prosequente confidam, habiturus in utraque parte solatium; si me ad optatos portus aestus impulerit, gubernator putabor infirmior; si inter asperos orationis
Abbreviated transcription (Latin):
est tanta neccessitas que
aolentibus imponat᷑. Con
dimiius scripturis eruditus
fueris et leges earñ ac tes¬
cumomia conicula scieris ne¬
ritatis contendes cũ adu̾¬
saris ligabis eos et uinctos
duces in captĩtatẽ et de
hostibus quondã atque
captis liberos dei facies ut
repente dicas cũ sion E¬
go scerilis et nõ pariens
transugrata et captina
et iscos quis enuitrunt
Dgo destituta et sola et is¬
ti ubi erant miraris yra¬
iam Quisdem psalim sacra¬
menta cognoste. srox dñ
ĩ urtute. uox dñi ĩ mag¬
inficencia dox dñi cõfrĩtẽ¬
tis cedros ut postꝙͣ aduer¬
sarios fregerit et cõcusse¬
rit deẜtos prius gẽciũ po¬
pulos preparẽtur cerm ĩ
montibus et sit dilectus
sicut filius uincormũ inten¬
ploq eius om̃s dicẽt gła
Porio quod nertimus filios¬
scridoris ad illũ pensũ refer ꝙ
cunore supplicii et enis loci
nbi ẽ fletus et stridor dẽciũ
deserentes diaboli mucula

Expanded text:
est tanta necessitas, quae est tanta necessitas, quae nolentibus inponatur? cum diuinis scripturis fueris eruditus et leges earum ac testimonia uincula scieris ueritatis, contendes cum aduersariis, ligabis eos et uinctos duces in captiuitatem et de hostibus quondam atque captiuis liberos dei facies, ut repente dicas cum Sion: ego sterilis et non pariens, transmigrata et captiua, et istos quis enutriuit? ego destituta et sola, et isti ubi erant? miraris Isaiam: eiusdem psalmi sacramenta cognosce: uox domini in uirtute, uox domini in magnificentia, uox domini confringentis cedros, ut, postquam aduersarios fregerit et concusserit desertos prius gentium populos, praeparentur cerui in montibus et sit dilectus sicut filius unicornium in temploque eius omnis dicat gloriam. porro, quoduertimus\'filiosstridoris\', ad illum sensum refer, quod timore supplicii et eius loci, ubi est fletus et stridor dentium, deserentes diaboli uincula
Abbreviated transcription (Latin):
de asmona castra auetati
sunt in asseroth uicesia sep¬
tua mãsio uincula siue dis¬
cipliuas sonat ut festino gra¬
du pergamus ad mgros et
eorũ teramus lumina et p̾¬
cepta toirtutũ ac misteria
scupturarũ uincła putenius
dr̃ Et abani mri sublimes
adte transibũt et tnn erunt
poste ãbłabñt uincti mani¬
cis et panlus muctus ihũ
xp̃i duplicia st̃ ĩ scripturis
uincla. q̃ quãdin rupit san¬
son ancit imuinicos. et dem̾e¬
eis et exꝑsona dñ dicẽtis
difrũpaniꝰ uĩcula eorũ et
piciamius aub̃ igũ ĩp̃oꝵ
colligratus dicet Sanistra eins
sub capite mõ. et dext̾a eius
eprofecti demasseroth
castra mnetati sut in
ba neiachani uicesima octa¬
na mãsio trãffertur ĩ filios
neccessitatis seu scridoris. Si
ab imio incipias anim̾o pan¬
latim addens ad septimum
nsq ꝑnemas uicesimus oc¬
tanus nuimerus efficitur
qui sunt isti filii neccessi¬
catis pralmus ip̃e nos do¬
ceat Afferte dño filii dei af¬
ferte dño filios arietũ que

Expanded text:
de Asmona castra metati sunt in Museroth. Vicesima septima mansio \'uincula\' siue \'disciplinas\' sonat, ut festino gradu pergamus ad magistros et eorum teramus limina et praecepta uirtutum ac mysteria scripturarum uincula putemus dicitur. Et Sabaim viri sublimes ad te transibunt et tui erunt. Post haec ambulabunt vincti manicis. Et Paulus vinctus Jesu Christi. Duplicia sunt in Scripturis vincula quae dirupit Samson, et vicit inimicos. Et de mereeius et ex persona domini dicentis: disrumpamus uincula eorum et proiciamus a nobis iugum ipsorum conligatus, dicet: sinistra eius sub capite meo et dextera eius profecti de Museroth castra metati sunt in Baneiacan. Vicesima octaua mansio transfertur in \'filios necessitatis\' seu \'stridoris\'. si ab uno incipias numero et paulatim addens ad septimum usque peruenias, uicesimus octauus numerus efficitur. qui sunt isti filii necessitatis? psalmus ipse nos doceat: adferte domino, filii dei, adferte domino filios arietum. quae
Abbreviated transcription (Latin):
artum sit facilius matr̃e et
frẽm potest cape quã alienũ
mo due femnẽ et duo masculi
si aũt et tercius ille tritobos¬
tos tuns abire non nult et
sediciones ac tinbas conci¬
tat sit biga sit triga frater
ñr acfilius et sororẽ uł exi¬
bebit et matren alii inta¬
cuin et generun uocent
Ille mitricum apellet et fra¬
tremz hec ad brenẽ lucubra¬
tunculã celeri sermone dit¬
tan uolens desiderio postulã¬
tis satiffac̾e et quasi ad scolas¬
ticam mat̾iam me excercẽs
Eadem enĩ die pulsabat os¬
cnim mane qua profecturꝰ
erat simulq ut ostẽde̾m ob¬
tectractoribus meis ꝙ et eno
possem quid quid neĩret in
buctam dic̾e unde et scrip
turis panca ꝑstrinxi nec or̃o¬
nem meã ut in cet̾is libris
fac̾e solitus sum illarũ floribꝰ
texi hec tpr̃alis est dictio et
tanta ad liuẽ lucernule
facilitate profusa ut notari¬
orũ manuis lingna p̾curre¬
ret et siggna ac furta u̾borũ
nolubilitas ẜmonũ obr̾u̾et

Expanded text:
artum sit, facilius potest matrem et artum sit, facilius potest matrem et fratrem capere quam alienum mo duae feminae, duo masculi. sin autem et tertius ille γηροβοσκός tuus abire non uult et seditiones ac turbas concitat, sit biga, sit triga, frater uester ac filius et sororem illis exhibebit et matrem. alii uitricum et generum uocent, ille nutricium appellet et fratrem. Haec ad breuem lucubratiunculam celeri sermone dictaui uolens desiderio postulantis satisfacere et quasi ad scholasticam materiam me exercens - eadem enim die mane pulsabat ostium, qui profecturus erat - simulque, ut ostenderem obtrectatoribus meis, quod et ego possim, quicquid uenerit in buccam, dicere. unde et de scrituris pauca perstrinxi nec orationem meam, ut in ceteris libris facere solitus sum, illarum floribus texui. Extemporalis est dictio et tanta ad lumen lucernulae facilitate profusa, ut notariorum manus lingua praecurreret et sigvolubilitas sermonis obrueret.
Abbreviated transcription (Latin):
et tedebit ꝑtinacie qñ et rem
et famam amissis, qñ quod
male Inuctũ fuerit diuidetur
bene. insi sorte secura es et co¬
alescente tanti tp̃ris caritate
discidiũ nõ uereris. ¶ Tn
discat filia separari ꝙͣ tu ab
illa senuingi. habe filiũ et
filiã et generum inmo cõ¬
turbemalem filie tue quid
queris aliena solacia et in¬
nes Iam sopitos suscitas. ho¬
nestius tibi est saltem cul¬
paii filie sustentare ꝙͣ occa¬
sionẽ tue q̃rere, Dit tecum
filius monachus pietatis
iuduntatis q̃ p̾sidim quid
tibi alienũ hõiem in ea pre¬
sertim domo q̃ filiũ et filiã
caꝑe nõ potinit Quis iã eta¬
tis es ait possis nepotes ha¬
bere defilia Inuita adte ntrũ¬
q ren̾tatur cũ nro q̃ sola
exierat uirũ dixi nõ maritũ
uenio calũpiietur. seximi
significare nolui nõ cõm̃giũ
ant si erubescit et retrac¬
tat et domũ in qua nata ẽ
arbitratur angustã nes ad
eius hospiciũ ꝑgite quãnis

Expanded text:
et taedebit pertinaciae, quando et rem et taedebit pertinaciae, quando et rem et famam amiseris, quando, quod male iunctum fuerat, diuidetur bene, nisi forte secura es et coalescente tanti temporis caritate discidium non uereris. Tu qudiscat filia separari, quam tu ab illa disiungi. habes filium et filiam et generum, immo contubernalem filiae tuae; quid quaeris aliena solacia et ignes iam sopitos suscitas? honestius tibi est saltim culpam filiae sustentare quam occasionem tuae quaerere. sit tecum filius monachus, pietatis uiduitatisque praesidium. quid tibi alienum hominem in ea praesertim domo, quae filium et filiam capere non potuit ? eius iam aetatis es, ut possis nepotes habere de filia. inuita ad te utrumque. reuertatur cum uiro, quae sola exierat — uirum dixi, non maritum; nemo calumnietur: sexum significare uolui, non coniugium-, aut, si erubescit , et retractat et domum, in qua nata est, arbitratur angustam, uos ad eius hospitiolum pergite. quamuis
Abbreviated transcription (Latin):
eccł̃ia legit et te aspiciũt
uniu̾si nisi ꝙ pene licẽcia
głiaris nec iam secreto de¬
decore potes ẽẽ contẽpta ꝓ¬
tacitatem libertatẽ uocas
facies m̾etricis fc̃ã ẽtͥ nestis
erubesc̾e Iterũ me malgnũ
Iterũ suspiciosum et riumu¬
gerulum clamitas ego¬
ne suspiciosus ego ne ma¬
liuolus qui ut iii. pͥncipio
eple pͥfatus sũ ideo scripsi
quia nõ suspicabar an tu
neglicens dissoluta cõtẽp¬
trix q̃ anius nata uigĩti
quinq adolescentẽ nec dũ
tene barbatulũ Ita brachus
tius q̃ĩ quassibus ĩ clusisti
optimũ renera pedago¬
gnin qui te moueat qui
asperitate frontis exterreat
Et quã ꝙͣ ĩ nullis etatibus
libido sit tuta tnĩ uł cauo
capite ab aperta defendat
ignomuima uẽiet nemet
tp̃ũs dies ad labitur dñ ie¬
noras et iste formo sulus tuꝰ
qr cito senescunt mulieres
maxĩe q̃ mxͣ iros st̃ nel
diciorem reperiet uł inmore
tũc te pennitebit consilii tui

Expanded text:
ecclesia legit et te aspiciunt ecclesia legit et te aspiciunt uniuersi, nisi quod paene licentia gloriaris nec iam secreto dedecore potes esse contenta; procacitatem libertatem uocas. facies meretricis facta est tibi, nescis erubescere\'. Iterum me malignum, iterum suspiciosum, iterum rumigerulum clamitas. egone suspiciosus, egone maliuolus, qui, ut in principio epistulae praefatus sum, ideo scripsi, quia non suspicabar, an tu neglegens, dissoluta, contemptrix, quae annis nata uiginti et quinque adulescentem necdum bene barbatulum ita brachiis tuis quasi cassibus inclusisti? optimum re uera paedagogum, qui te moneat, qui asperitate frontis exterreat et, quamquam in nullis aetatibus libido sit tuta, tamen uel cano capite ab aperta defendat ignominia! ueniet, ueniet tempus - dies adlabitur, dum ignoras—etiste formosulus tuus, quia cito senescunt mulieres, maxime quae iuxta uiros sunt, uel ditiorem repperiet uel iuniorem. tunc te paenitebit consilii tui
Abbreviated transcription (Latin):
cundũ ierenniã nulla ful¬
ut te indeat et inuisat ad
hibe arbritos amicos libet¬
tos seruulos. Lona conscĩa
nullius oculos fugit intret
intrepidas securus exeat
Taciti oculi et simo silens
et tocius corporis hĩtus nel
crepidationẽ interdũ nł se¬
curitatẽ loqm̃tur. Apeti q¬
so anres tuas et cla morẽ to¬
cius cuntatis exandi. Iãꝑdi¬
disti ur̃a nocabula et mu¬
tuo ex uobis cognomĩa sus¬
cepistis. Tu illius diceris
et ille tuus hoc mat̾ audit
et frat̾ ꝑati q sunt et pre¬
cantur nos sibi dundere
et prinatã uestre ꝯmuctõis
in fanuã laudem fac̾e̾ cõ¬
mumẽ. Du esto cũ matre
sit ille fratie. audencius di¬
lieres sodalem frĩs tui ho¬
nestius amabit mr amicũ
filii ꝙͣ filie sue ꝙ si noli̾s
si nĩa monita ruga fronte
contempsis epła tibi hec
noce libera ꝓclamͣbit quid
alienũ ẜnũ obsides quid
cis respice ad ppłm suigu¬
dẽ lorũ facies intu̾e Ille in

Expanded text:
cundum Hieremiam, nulla fulcundum Hieremiam, nulla fulut te uideat — et inuiset —, adhibe arbitros amicos, libertos, seruulos. bona conscientia nullius oculos fugiet. intret intrepidus, securus exeat. taciti oculi et sermo silens et totius corporis habitus uel trepidationem interdum uel securitatem loquuntur. aperi, quaeso, aures tuas et clamorem totius ciuitatis exaudi. iam perdidistis uestra uocabula et mutuo ex uobis cognomina suscepistis: tu illius diceris et ille tuus. hoc mater audit et frater paratique sunt et precantur uos sibi diuidere et priuatam uestrae coniunctionis infamiam laudem facere communem. tu esto cum matre, sit ille cum fratre. audentius diligis sodalem fratris tui: honestius amabit mater amicum filii quam filiae suae. quodsi nolueris, si mea monita rugata fronte contempseris, epistula tibi haec uoce libera proclamabit: \'quid alienum seruum obsides? quid cis ? respice ad populum, singulorum facies intuere. ille in
Abbreviated transcription (Latin):
petani alius nouo quolibet
appellat nocabulo Ip̃m iac̾tãt
accid̾e̾ lectulo obstetrices adhi¬
bere languẽti portare mac¬
tulami caleface̾ lintea plica¬
re fasciolas facilins malacre¬
dñt hoĩes ut quodcñq domi
singitur rumore in publicũ¬
uerũ sit Mec mireris si ãcil¬
le et seruuli de nobis ista con¬
fingant ꝯmater quoq ad
ip̃m queratur et frat᷑. fac ⁊¬
gitur ꝙ moneo ꝙ precor ut
primũ matri dehunic sud fi¬
eri nõ potest saltẽ fr̃i reconci¬
lieris, aut si ista tam cara
noĩa hostiliter detestaris di¬
ind̾e̾ ab eo ꝙ̃ tuns diceris pͥ¬
tulisse. Si añt et hoc nõ po¬
tes reuerteris eñi ad tuos
ñł honestins sodali tuo nt̾e
separentur domus nr̃e dim¬
datur q̃ ꝯuinũ ne maledici
hoĩes sub uno tectulo uos
manentes lectulũ quoque
potes et ad neccessitates tͣuͣs
quale noliusti hẽre solaciũ
et aliqͣ exparte publica care¬
re infannia quãqͣm caueda
sit macula q̃ mullo uicio se¬

Expanded text:
petam, alius nouo quolibet petam, alius nouo quolibet appellat uocabulo. ipsum iactant adsidere lectulo, obsetrices adhibere languenti, portare matulam, calefacere lintea, plicare fasciolas. facilius mala credunt homines et, quodcumque domi fingitur, rumor in publico fit. nec mireris, si ancillae et seruuli de uobis ista confingant, cum mater quoque id ipsum queratur et frater. Fac igitur, quod moneo, quod precor, ut primum matri, dehinc, si id fieri non potest, saltim fratri reconcilieris. aut si ista tam cara nomina hostiliter detestaris, diuidere ab eo, quem tuis diceris praetulisse. si autem et hoc non potes - reuerteris enim ad tuos, uel honestius sodali tuo utere. separentur domus uestrae diuidaturque conuiuium, ne maledici homines sub uno tectulo uos manentes lectulum quoque potes et ad necessitates tuas, quale uoluisti, habere solacium et aliqua ex parte publica carere infamia, quamquam cauenda sit macula, quae nullo nitro se
Abbreviated transcription (Latin):
rat et qñ in publico q̃i ꝓͣ uere¬
cũdiam oꝑit faciẽ iupanarũ
arte id solũ ostendit ꝙ osteusũ
magis plac̾e potest. refpõdeb̃
unde me nosti et quomodo
oculos tuos. frĩs hoc tin michi
narranere lacruue et ĩ tolle¬
ille mentitus sit et magis ti¬
mens hoc qͣni arguẽs dixe
plorat dolet sibi p̾latũ inuenẽ
nõ quidẽ comatũ nõ nestiui
sericaruis trosulũ et isordi¬
bus delicatũ qui ip̃e saculũ
signet textrinũ teneat pensa
discubuat regat famuilliã e¬
mat quid quid depublico nec¬
cessariũ est dispensator et dñs
et prenemẽs officia serimloꝵ
quẽ om̃s rodant famuli et
quidquid dña nõ dederit illũ
clanutãt substraxisse querulũ
smilorũ genus est quãtũcũ¬
que dederis semꝑ eis nunus
ẽ nõ enĩ considerant dequã¬
to red quãtũ detur dolorẽ ꝙ
sũmũ solis ꝙ possunt detrat¬
cionibus consolant᷑ Ile ꝑasitũ
iste in postorem hic heredi¬

Expanded text:
rat. Et quando in publico quasi per vererat. Et quando in publico quasi per verecundiam operit faciem, lupa- narum arte id solum ostendit, quod ostensum magis placere potest. Respondebis: Unde me nosti? et quomodo oculos tuos? Fratris hoc tui mihi narravere lacrimae et intoleille mentitus sit et magis timens hoc quam arguens dixerplorat. dolet sibi praelatum iuuenem, non quidem comatum, non uestium sericarum, sed trossulum et in sordibus delicatum, qui ipse sacculum signet, textrinum teneat, pensa distribuat, regat familiam, emat, quicquid de publico necessarium est, dispensator et dominus et praeueniens officia seruulorum, quem omnes rodant famuli et, quicquid domina non dederit, illum clamitent subtraxisse. querulum seruulorum genus est et, quantumcumque dederis, semper eis minus est. non enim considerant, de quanto, sed quantum detur, doloremque suum solis, quod possunt, detractationibus consolantur. ille parasitum, iste inpostorem, hic heredi