comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
femori ĩpon̾ent. ⁊ descendens hĩtauit ĩ spelũ¬
ca petre ethan. Igr̃ ascendentes philistiim in
t̾ram iuda castra metati st̾ in loco qui post ea
uocatus est lethi. idest maxisla ubi eoꝵ fusus
est ex̾citus. Dix̾untq ad eos de tribu inda. Cur
ascendistis adu̾sum nos: Qui snd̾unt. Ut li¬
gemus samsonẽ uenimꝰ. ⁊ reddamus ei q̃ nob̾
oꝑatus est. Descend̾unt ergo tria milia uiroꝵ
de iuda ad specũ silicis ethan. dix̾untq ad sã
son. Mescis ꝙ philistiim imꝑant nob̾. quare ħ¬

Expanded text:
ori inponerent et descendens habitavit in spelunca petrae Aetham igitur ascendentes Philisthim in terra Iuda castrametati sunt et in loco qui postea vocatus est Lehi id est Maxilla eorum est fusus exercitus dixeruntque ad eos de tribu Iuda cur ascendistis adversum nos qui responderunt ut ligemus Samson venimus et reddamus ei quae in nos operatus est descenderunt ergo tria milia virorum de Ison: Nescis quod Philistiim imperant nobis? Ac
Abbreviated transcription (Latin):
olescentis leuite utentesq illius diu̾sono. dixe¬
runt ad eũ. Nis te huc adduxit. Luid hic agir:
duxit ut sim ei sacerdos. Rogau̾ñt aũt eũ ut
consulerer dnĩ ⁊ scire possent an ꝓsꝑo itinere
ꝑgerent ⁊ res hr̃et esfcm̃. Qui ixndit eis. Ite c̃

Expanded text:
esque illius diversorio dixerunt ad eum quis te huc adduxit quid hic agis duxit ut sim ei sacerdos rogaveruntque eum ut consuleret Dominum et scire possent an prospero itinere pergerent et res haberet ef
Abbreviated transcription (Latin):
gens ꝙ erat mortua tulit eam ⁊ imposuit asi
no reususq est in domũ suam. Qrͣ cum eẽt
ingressus arripuit gladiũ. ⁊ cadauer uxoris
cũ ossib suis in .xii. ꝑtes ac frusta concidens mi¬
at in om̃s tminos irł. Ꝙ cũ uidissent singuli
clamabant Nunqͣm res talis frã est in isrł ex eo
die quo ascend̾unt prẽs nr̃i de egipto usq in p̃¬
sens tempꝰ. Ferte sententiam ⁊ in comimini

Expanded text:
gens quod erat tulit eam et igens quod erat tulit eam et ino, reversusque est in domum suam. Quam cum esset ingressus, arripuit gladium, et cadaver uxoris cum ossibus suis in duodecim partes, ac frusta concidens, misit in omnes terminos Israel. Quod cum vidissent singuli, clamabant: Numquam res talis facta est in Israel, ex ea die qua ascenderunt patres nostri de Aegypto, usque in praesens tempus: ferte senten
Abbreviated transcription (Latin):
nis fores pulsare ceꝑunt clamantes ad do¬
minũ domus atq dix̾unt. Educ uirũ qui
ingressus est domũ tuam ut abutam᷑ eo
Egressusq est ad eos senex ⁊ ait Molite fͣ.¬
tres nolte face̾ malum hoc. qr ingressus ẽ
homo hospitiũ meũ ⁊ cessate ab hac stulti¬
cia hẽo filiam uirginẽ ⁊ hic homo ht ꝯcu¬
binam educã eos ut humilietis eas. ⁊ ue¬
stram libidinẽ ꝯpleatis. tm̃ obsecro ne sce¬
lus hoc contͣnat᷑am oꝑemini in uir̃. Nole¬
bant adquiescẽ sermonib illiꝰ. O c̾nens h̃
adduxit ad eos ꝯcubinã suam ⁊ eis tͣdidit
illudendã. Qua cũ tota nocte abusi essent
Soimieit cãmane. At mlt recetẽtib tenebuis
uerit ad hostiũ domus ubi manebat doꝰ suus.
⁊ sui coiruit. Mane aũt fc̃o surrexit hõ ⁊ apuit
postiũ ut ceptam expleret uiam ⁊ ecce concu¬
uina eiꝰ racebat añ ostium sparsis in limĩe ma¬
niu. cui ille putans eam quieice̾ ioquebat. s¬
ge ut ambulemꝰ. Qua nichil rxndente intelli¬

Expanded text:
s fores pulsare coeperunt clamantes ad dominum domus atque dicentes educ virum qui ingressus est domum tuam ut abutamur eo egressusque est ad eos senex et ait nolite fratres nolite facere malum hoc quia ingressus est homo hospitium meum et cessate ab hac stultitia habeo filiam virginem et hic homo habet concubinam educam eas ad vos ut humilietis eas et vestram libidinem conpleatis tantum obsecro ne scelus hoc contra naturam operemini in virum nolebant adquiescere sermonibus eius quod cernens homo eduxit ad eos concubinam suam et eis tradidit inludendam qua cum tota nocte abusi essent dimiserunt eam mane at mulier recedentibus tenebris venit ad ostium domus ubi manebat dominus suus et ibi corruit mane facto surrexit homo et aperuit ostium ut coeptam expleret viam et ecce concubina eius iacebat ante ostium sparsis in limine manibus cui ille putans eam quiescere loquebatur surge ut ambulemus qua nihil respondente intelle
Abbreviated transcription (Latin):
meam. Ittuit itaq in eũ sp̃s dñi descenditq
ascalonem ⁊ ꝑcussit ibi .xxx. uiros quoꝵ a
biatas uestes dedit his qui ꝓblema solu̾ant
Iratusq est numis ⁊ ascendit ĩ domũ pat̾s
siui uxor autem eius accepit maritum nñ
d amicis eius ⁊ de pronubis
ost aliqͣntulum aũt tp̃is cũ dies triticee
messis instarent uenit sãson inuisere
uolens uxorem suã ⁊ attulit ei hedum de capus.
Cũq cubicłm eiꝰ solito uellet intͣre. ꝓhibuit eũ
pr̃ illius dicens. putaui ꝙ odisses eam ⁊ ideo tͣ¬
didi illam amico tuo. s ht̃ sororẽ que iunior
⁊ pulchrior illa est sit tibi ꝓ ea uxor. Cui sãson
rendit. Ab hac die ñ erit culpa in me cõtͣ phi¬
listeos. faciam enĩ uobis mala. ꝑrexitq ⁊ ce¬
pit trecentas uulpes caudasq eaꝵ iunxit ad
taudas ⁊ faces ligauit in medio quas igne suc¬
cendens dimisit ut huc illucq discurrerent.

Expanded text:
am inruit itaque in eo spiritus Domini descenditque Ascalonem et percussit ibi triginta viros quorum ablatas vestes dedit his qui problema solverant iratusque nimis ascendit in domum patris sui uxor autem eius accepit maritum unum de amicis eius et pronubis post aliquantum autem temporis cum dies triticeae messis instarent venit Samson invisere volens uxorem suam et adtulit ei hedum de capris cumque cubiculum eius solito vellet intrare prohibuit eum pater illius dicens putavi quod odisses eam et ideo tradidi illam amico tuo sed habet sororem quae iunior et pulchrior illa est sit tibi pro ea uxor cui respondit Samson ab hac die non erit culpa in me contra Philistheos faciam enim vobis mala perrexitque et cepit trecentas vulpes caudasque earum iunxit ad caudas et faces ligavit in medio quas igne succendens dimisit ut h
Abbreviated transcription (Latin):
Iurate ait ⁊ spondete michi ꝙ ñ occidatis me. Di¬
runtq eñ duob nouis funib ⁊ tułunt eũ de
petra ethan. Qui cũ uenisset ad locũ maxille
⁊ philistim uociferantes occͣrissent ei. irru¬
it sp̃c dñi in eũ ⁊ sic̃ solent ad ardorẽ ignis
ligna ꝯsumi. ita ⁊ uincła quib ligatus erat
dissipata sunt ⁊ dissoluta. Inuentãq maxil¬
lam. id est mandibulam asini q̃ iacebat ar¬
ripiens int̾fecit ex illa milleuiros ⁊ ait. In
maxilla asini et in mandibła pulli asinaꝵ

Expanded text:
. Diruntque eum duobus novis funibus, et tulerunt eum de petra Etham. Qui cum venisset ad locum Maxillae, et Philisthiim vociferantes occurrissent ei, irruit Spiritus Domini in eum: et sicut solent ad ardorem ignis ligna consumi, ita vincula quibus ligatus erat, dissipata sunt et soluta. Inventamque maxillam, id est, mandibulam asini, quae jacebat, arripiens, interfecit in ea mille viros; et ait: In maxilla asini, in mandibula pulli asi
Abbreviated transcription (Latin):
uit ad dnũn ⁊ ait. Tu dedisti in manu serui
tui salutẽ hnͣc maximã atq uictoriam. ⁊ en
siti morior incidãq in manus incirconcisoꝵ.
Aperuit iraqr dñs molarẽ dentẽ in maxilla
asini ⁊ egresse sunt ex eo aque. quib haustis¬
⁊ refocillauit sp̃m ⁊ uires recepit. Idcirco ap¬
pellatum ẽ. nom̃ loci illius inuocantis fõs de
maxilla usq in p̃sentẽ diem. iudicauitq il

Expanded text:
it tu dedisti in manu servi tui salutem hanc maximam atque victoriam et en siti morior incidamque in manus incircumcisorum aperuit itaque Dominus molarem dentem in maxilla asini et egressae sunt ex eo aquae quibus haustis refocilavit spiritum et vires recepit idcirco appellatum est nomen loci illius Fons invocantis de maxilla usque in praesentem diem iudicavitque I
Abbreviated transcription (Latin):
men apũ in ore leonis erat. ac fauus mellis.
quẽ cũ sũpsisser in manib comedebat ĩ uia.
ueniensq ad prem suũ ⁊ mr̃em dedit eis partẽ
qui ⁊ ip̃i comed̾unt nec tam̃ eis uoluit indi¬
care ꝙ mel de ore leonis assumpserat. Destend̾¬

Expanded text:
 ac favus mellis. Quem cum sumpsisset in manibus, comedebat in via: veniensque ad patrem suum et matrem, dedit eis partem qui et ipsi comederunt: nec tamen eis voluit indicare quod mel de corpore leonis assumpserat. Descend
Abbreviated transcription (Latin):
Uii. dies conmiii. dabo uobis .xxx. sindones ⁊ eiꝰ
dem nũi tunicas. Si aũt ñ pot̾itis solu̾s uos da¬
bitis michi.xxx. sindones ⁊ eiꝰdem nũi tunicaᷤ.
suui rend̾unt ei. propone ꝓblema ut audiamꝰ.
dixitq eis de comedente exiuit cib ⁊ de forti e
gressa est duicedo nec potuert̃ ꝑ sex dies soluere

Expanded text:
em dies convivii dabo vobis triginta sindones et totidem tunicas sin autem non potueritis solvere vos dabitis mihi triginta sindones et eiusdem numeri tunicas qui responderunt ei propone problema ut audiamus dixitque eis de comedente exivit cibus et de forte est egressa dulcedo nec potu
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs ex̾cituũ. Et intulistis de rapina clan¬
dũ ⁊ languidũ. ⁊ intulistis mimꝰ. Nunquid
suscipiam illud demanu urã dicit dñs: Ma¬
ledictus dolosus qui ht̃ in grege suo masculũ
⁊ uotũ faciens ĩmolat debile dño qr rex magnꝰ

Expanded text:
 . Et iterum: Et intulistis de rapina claudum et languidum, et intulistis munus. Nunquid suscipiam illud de manu vestra, dicit Dominus? Maledictus dolosus qui habet in grege suo masculum, et votum facie
Abbreviated transcription (Latin):
m̾cedem m̾cennarii. ⁊ humiliant uiduas
⁊ pupillos. ⁊ opprimũt ꝑegrinũ. nec timu¬
erunt me dicit dñs ex̾cituũ. Ego enim doꝰ
⁊ ñ mutor. Et uos filii iacob ñ estis ꝯsump¬
ti. A dieb enĩ pr̃m ur̃oꝵ recessistis a legit¬
timis meis ⁊ non custodistis. Reu̾timini
ad me ⁊ reu̾tar ad uos dicit dñs ex̾cituũ.
get homo dm̃i. qr uos configitis me. ⁊ dixi¬
stis: In quo configimus te: In decinus iiii
primitiis ⁊ in penuria uos maledeĩ estis:¬
Inferte om̃em decimã in horreũ meum
ut sit cib in domo mea ⁊̃ ꝓbate me sẽ roe
dicit doꝰ. si ñ aperuero uobis cataractas
celi ⁊ esfudero uobis reuedictionẽ usq⁊
ad hũndantiã. ⁊ increpalo ꝓ uobis denoran¬

Expanded text:
 uiduas et pupillos et opprimunt peregrinum, nec timuerunt me, dicit dominus exercituum. ego enim dominus et non mutor: et uos filii Iacob non estis consumpti. a diebus enim patrum uestrorum recessistis a legitimis meis et non custodistis. reuertimini ad me, et reuertar aget homo Deum, quia vos configitis me et dixistis: In quo configimus te? In decimis et in primitiis et in penuria, vos maledicti estis,Inferte omnem decimam in horreum meum, ut sit cibus in domo mea, et probate me super hoc, dicit Dominus. Si non aperuero vobis cataractas celi et effudero vobis benedictionem usque ad abundantiam, et increpabo pro vobis devoran
Abbreviated transcription (Latin):
tu despexisti ⁊ ħ particeps tua ⁊ uxor federis
tui. Honne unꝰ fecit ⁊ residuũ sp̃c euis ẽ. et
quid uniꝰ querit nisi semen dei: Custodite gͦ.
cit dñs d̾s isrł. Oꝑiat aũt iniquitas uestimẽ¬
tum eiꝰ dicit dñs ex̃cituũ. Custodite spiritũ
ur̃m ⁊ nolite despicẽ. laborare fecistis dnm in
sermonib urĩs ⁊ dixistis. In quo fecunus eũ
laborare: In eo ꝙ dicitis. Om̃is qui fac̃ malũ
bonus est in conspectu dñi. ⁊ tales ei placent.
aut c̃ce ubi est deus iuditii:
cce ego mittam angłm meũ qui p̃pa-¬
rabit uiã añ faciem meã ⁊ statim ue¬
niet ad templũ suũ dñator quẽ uos q̃ritis ⁊¬

Expanded text:
t haec particeps tua et uxor foederis tui. Nonne unus fecit, et residuum spiritus ejus? Et quid unusquisque quaerit, nisi semen Dei? Custodite ergocit Dominus Deus Israel: operiet autem iniquitas vestimentum ejus, dicit Dominus exercituum. Custodite spin sermonibus vestris et dixistis in quo eum fecimus laborare in eo cum diceretis omnis qui facit malum bonus est in conspectu Domini et tales ei placent aut certe ubi est Deus iudicii ecce ego mittam angelum meum et praeparabit viam ante faciem meam et statim veniet ad templu
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ: Offertis sr̃ altare meũ panem pollutũ.
⁊ dicitis. In quo polluimꝰ te: In eo qd̾ dicitis
mensa dñi despecta est. si osferatis cecum ad ĩ¬
molandũ nonnemalũ est: Et si offeratis clau¬
dũ uł languid̃ ñne malũ est: Dsfer sslud duci
tuo si placu̾it ei. aut susceꝑit faciẽ tuã dicit

Expanded text:
tis super altare meum panem pollutum et dicitis in quo polluimus te in eo quod dicitis mensa Domini despecta est si offeratis caecum ad immolandum nonne malum est et si offeratis claudum et languidum nonne malum est offer illud duci tuo si placuerit ei aut si susceperit faci
Abbreviated transcription (Latin):
lum̃tũ qr custodiuimꝰ p̃cepta eiꝰ ⁊ qr ambula¬
uimus tristes dñs coram dño ex̾cituũ: Ergo
nt̃ beatosdicimus arrogantes. Siquid̃ edifi¬
cati sunt fatientes impietates ⁊ tẽptau̾tt
diũ ⁊ salui fc̃i sunt. Tunc locuti st̾ tuũtesdm̃
unꝰquisq cũ ꝓximo suo. Et attendit dñs ⁊ au¬
diuit. ⁊ scriptus est liber monum̃ti coram eo¬
tim̃tib dm̃ ⁊ cogitantib nom̃ eius. Et erunt
michi ai dñs exercituũ. in die qua ego faciã
in peculiũ. ⁊ parrani eis sicut parcit uir filio
suo seruienti sbi. Et conu̾timini ⁊ uidebitis
quid sit int̾ iustũ ⁊ impiũ. ⁊ int̾ seruiẽtem

Expanded text:
uia custodivimus praecepta ejus, et quia ambulavimus tristes coram Domino exercituum? Ergo nunc beatos dicimus arrogantes: siquidem aedificati sunt facientes iniquitatem, et tentaverunt Deum, et salvi facti sunt. Tunc locuti sunt timentes Deum, unusquisque cum proximo suo. Et attendit Dominus, et audivit, et scriptus est liber monumtimentibus dominum et cogitantibus nomen eius. et erunt mihi, ait dominus exercituum, in die, qua ego facio, in peculium: et parcam eis, sicut parcit uir filio suo seruienti sibi. et conuertimini et uidebitis, quid sit inter iustum et impium et inter seruientem
Abbreviated transcription (Latin):
tiones ꝑccõrib suꝑuen̾unt ñ sine islis q̃ ante
fcãerant argumentis puim fluminũ. Ius¬
te enim patiebant᷑ scd̾m suas nequitias. Et r
detestabłiorem hospitalitatem instituerũt.
leticia receꝑunt. Hos qui eiscem usi erant insti¬
tutis seuissimis afflix̾unt colorib ꝑcussi sũt
Sicut in organo qualitatis sonus ĩmutant᷑
⁊ om̃ia suũ sonũ custodiunt. unde estimara
ex ipo certo uisu potest. Agrestia enim ĩ aqͣtica
transibant. Ignis in aqua ualebat supͣsua
uirtutẽ. Et aqua extinguentis natẽ obliuis¬
cebatur. flamine eꝯtͣrio corruptibłium ani

Expanded text:
tiones peccatoribus supervenerunt non sine illis quae ante facta erant argumentis per vim fluminum iuste enim patiebantur secundum suas nequitias etenim detestabiliorem inhospitalitatem instituerunt laetitia receperunt hos qui eisdem usi erant iustitiis saevissimis adflixerunt doloribus percussi sunt sicut in organo qualitatis sonus inmutatur et omnia suum sonum custodiunt unde est aestimare et ex ipso certo visu ia, in terram transibant. Ignis in aqua valebat supra suam virtutem, et aqua exstinguentis naturae obliviscebatur. Flammae e contrario cor
Abbreviated transcription (Latin):
uos conseq̃bant᷑ illos pñie actus. Adhuc enĩ
uit̾ manus hñtes luctũ ⁊ deplorantes ad mo¬
nurĩta mortuoꝵ. aliam sibi assũpserunt co:¬
gitationẽ inscĩe ⁊ quos rogantes ꝓlec̾ant hos
tanqmͣ fugitiuos ꝑseq̃bant᷑. ducebat enĩ illoᷤ
adbũc finem digna ncc̃itas ⁊ hoꝵ q̃ accit̾amt.
ꝯmemoratõnem amittebant. Ut q̃ deerant
tormentis repleret punitõ ⁊ ppł quidẽ tuus
mirabiłr transiret. Ili aũt nouuã mortem

Expanded text:
ia acti. Adhuc enim inter manus habentes luctum, et deplorantes ad monumenta mortuorum, aliam sibi assumpserunt cogitationem inscientiae; et quos rogantes projecerant hos tanquam fugitivos persequebantur; ducebat enim illos ad hunc finem digna necessitas; et horum quae acciderant commemorationem amittebant, ut quae deerant tormentis, repleret punitio; et populus quidem tuus mirabiliter transiret, illi autem novam mortem
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃m mutuatus ẽ: is finxit illos. Nemo enim
sibi similem pot̾it hõ disi fingẽ. Cum sit enim
mortalis mortuũ fingit manib iiquis. Me¬
nor est enim ip̃e hiis quos colit qr ip̃e quidem
muserrimi colunt. Insensata enim ꝯꝑata c̃
hiisillis sunt det̾iora &s nec aspectu aliquio ex
nis animalsbe uona potest conspic̾e. Esfugerĩ¬

Expanded text:
m mutuatus est is finxit illos. nemo autem sibi similem homo poterit deum fingere: cum sit enim mortalis, mortuum fingit manibus iniquis. melior est autem ipse his quos colit, quoniam ipse quidem miserrima colunt; insensata enim comparata his, aliis sunt deteriora. Sed nec aspectu aliquis ex his animalibus bona potest conspicere. Effugeru
Abbreviated transcription (Latin):
nis ardentẽ colũpnam ducẽ habuerũt ig¬
note uie ⁊ solem sine lesura boni hospitii
p̃stinit. digni quidem illi care̾ luce et pan
carc̾em tenebraꝵ qui inclusoscustodiebãt
filios tuos ꝑ quos incipiebat incorruptũ
legis lum̃ scło dari. Dum cogitarent iusto¬
rũ occid̾e infantes ⁊ uno exposito filio et li¬
b̾ato in traductionẽ illoꝵ multitudinem
filioꝵ abstulisti ⁊ ꝑit̾ illos ꝑdidisti in aqua
ualida. Illarre est nox cognita añ a patrib

Expanded text:
ni ardentem columnam ducem habuerunt ignotae viae et solem sine laesura boni hospitii praestitisti digni quidem illi carere luce et pati carcerem tenebrarum qui inclusos custodiebant filios tuos per quos incipiebat incorruptum legis lumen saeculo dari cum cogitarent iustorum occidere infantes et uno exposito filio et liberato in traductionem illorum multitudinem filiorum abstulisti et pariter illos perdidisti in aquam validam i
Abbreviated transcription (Latin):
illos ⁊ timores suꝑuen̾unt insꝑati. Et aliꝰ alibi
proiectus semiuniius ꝓpt̾ ꝙͣ moriebat᷑ causã
demonstrabat mortis. uisiones enĩ que illos tͣ¬
bau̾nt ħ p̃monebant ne inscii quare mala pa¬
ciebantur ꝑirent. Tetigit ã tunc ⁊ iustostemp¬
tatiomortis. ⁊ ꝯmotio in heremo fcã est młti¬
tudinis s ñ diu ꝑmansit ira tua. ꝓꝑans enĩ
suescutũ orõnem ⁊ ꝑ incensum dep̃catõnem alle¬
gansrestitit ire ⁊ finẽ imposuit ncc̃ĩtati. Osten¬
dens qm̃tuus est famulus. Uicit ã turbas ñ ĩsͥ¬
tute corꝑisnec armatura potentie. s u̾bo illũ¬
qui seuexabat subiecit iuram̃ta ꝑentum et
testam̃tũ ꝯmemorans. Cum enĩiam ac̾ua¬
tim cecidissent. suꝑalt̾utrum mortui inter¬
stitit ⁊ ãputauit ĩpetum ⁊ dimisit illã que
ad uiuos ducebant uiam. In ueste. re. pod̾is

Expanded text:
illos: et timores supervenerunt insperati. Et alius alibi projectus semivivus: propter quam moriebatur eam demonstrabat mortis. Visiones enim que illos turbaverunt: hec premonebant: ne inscii quare mala patiebantur perirent tetigit autem tunc et iustos temptatio mortis et commotio in heremo facta est multitudinis sed non diu permansit ira properans enim um orationem et per incensum deprecationem allegans restitit irae et finem inposuit necessitati ostendens quoniam tuus est famulus vicit autem turbas non virtute corporis nec armatura potentiae sed verbo vexatorem subiecit iuramenta parentum et testamentum commemorans cum enim iam acervatim cecidissent super alterutrum mortui interstetit et amputavit impetum et divisit illam quae ad vivos ducebat viam in veste enim poderis
Abbreviated transcription (Latin):
ħ fecit fortior estillis. A magnitudine enũ
sp̃ei ⁊ creature cognoscibilit̾ pot̾it creatou¬
boꝵ uid̾i. S tamen adhuc in hiis minor ẽ
querela. Et hii en ĩ fortasse erant dnĩ q̃rẽ¬
tes et uolentes inuenire. Et enĩ cũ oꝑib il¬
lius conu̾sent᷑ et inquirt̃ ⁊ ꝑsuasum hñt

Expanded text:
it fortior est illis a magnitudine enim speciei et creaturae cognoscibiliter poterit horum creator videri sed tamen adhuc in his minor est querella et hii enim fortassis errant Deum quaerentes et volentes invenire etenim cum in operibus illius conversentur i
Abbreviated transcription (Latin):
sita erat grauis nox ymago tenebraꝵ que
suꝑuentura illis erat. Ip̃i ergo sibi erant
grauiores tenebris
anctis ã tius maxima erat lux et
hoꝵ quidẽ uocẽ inimici audiebant
s figuram ñ uidebant. Et qi ñ ⁊ ip̃iꝑ cadẽ
passi erant magnificabant te. ⁊qͥ ante resi

Expanded text:
sita erat gravis nox imago tenebrarum quae superventura illis erat ipsi ergo sibi erant graviores tenebris sanctis autem tuis maxima erat lux et horum quidem vocem audiebant sed figuram non videbant et quia non et ipsi per eadem passi erant magnif
Abbreviated transcription (Latin):
rant ab huiꝰcemodi ext̾minari filios aũt
tuos nec drachonũ Uenenatoꝵ uic̾unt den¬
tes. miã enim tua adueniens saluatat illos.
In memoria enĩ sermonũ tuoꝵ ext̾minabã.¬
tur ⁊ uelocit̾ saluabant in altam incidentes
obliuionẽ ñ possent tuo uti adintorio Et nꝰ
n herban malagina sanauiͭ illos. S tuus

Expanded text:
rant ab huiusmodi exterminari filios autem tuos nec draconum venenatorum vicerunt dentes misericordia enim tua adveniens sanabat illos in memoria enim sermonum tuorum examinabantur et salvabantur ne in altam incidentes oblivionem non possent tuo uti adiutorio etenim neque herba neque malagma sanavit illos sed tuus
Abbreviated transcription (Latin):
ma eoꝵ obumbrabat ⁊ ex aqua q̃ añ erat ira
ar da apparuit ⁊ in mari rubronia sine ĩ¬
rdim̃to ⁊ campus g̾minans de ꝓsundo ni¬
mis.Iquẽ om̃is natio transiuit que tegeba¬
nirtuamanu. uidentes aũt tua mirabilia.
mmonst᷑ Tanquam equi ndepaunt escã¬
utaqm agni exultaunt magnificantes
de dñe quilip̾̃asti illos. Memores enierant

Expanded text:
terra arida apparuit et ex mari Rubro via sine inpedimento et campus germinans de profundo nimio per quem omnis natio transivit quae tegebatur tua manu videntes mirabilia monstra tamquam equi enim depaverunt et tamquam agni exultaverunt magnificantes te Domine qui liberasti illos memores enim erant
Abbreviated transcription (Latin):
int᷑ seruos suos sacra ⁊ sacrifitia. Deinde int̾¬
ueniente tp̃r ꝯuallescente iniqua ꝯsuetu¬
dine Hit error tanqͣm lex custoditꝰ est et ty¬
rannoꝵ imꝑio colebant᷑ figm̃ta. hos qͣuos¬
hortines in palam honorare ñ pot̾ant pp̃ qd̵¬

Expanded text:
s suos sacra et sacrificia deinde interveniente tempore convalescente iniqua consuetudine hic error tamquam lex custodita est et tyrannorum imperio colebantur figmenta hos quos in palam honorare non poterant
Abbreviated transcription (Latin):
stat ⁊ ꝯm̃ia ꝯmixta st̃̾ Sanguis homicidi¬
um futum ⁊ fictio corruptio. infidelitas t᷑¬
batio ⁊ ꝑiuriũ tumultus bonoꝵ dñi imme¬
moratio aĩaꝵ inquinatõ natiuitatis ĩmnu¬
tatio nuptiaꝵ inconstantia. in ordinatõ me¬
tura om̃is mali causa est ⁊ mitiũ ⁊ finiꝰ.
Qut enĩ dũ letant᷑ insanuñt. aut c̾ce uati.¬
cinant falsa. Aut uiuunt iniuste ant ꝑ¬
iurant cito. Dum enĩ ꝯfidunt in ydolis
que sunt sine anima male iurantes noci
se ñ sꝑant. utraq ergo ilł euenient dig.
ne qm̃ male scnserent de deo. Attendente¬

Expanded text:
t omnia commista sunt, sanguis, homicidium, furtum et fictio, corruptio et infidelitas, turbatio et perjurium, tumultus bonorum, Dei immemoratio, animarum inquinatio, nativitatis immutatio, nuptiarum inconstantia, inordinatio moeium, et finis. Aut enim dum laetantur, insaniunt: aut vaticinantur falsa, aut vivunt injuste, aut perjurant cito. Dum confidunt in idolis, quae sunt sine anima, male jurantes noceri se non sperant. Utraque ergo illis venient juste, quoniam male senserunt de Deo, attendente
Abbreviated transcription (Latin):
mollem t̾ram p̃mens laboriose fingit ad u¬
sus nr̃os umnũqd̃q uas et de eodem luto fingit
que munda sunt in usu uasa similit̾ q̃ huis
sunt contͣria. hoꝵ ã uasoꝵ quis sit usus iudex
est figulus. Et cum labore uano diũ fingit
de eodem luto. Ille qui paulo añ de t̾ra factꝰ
fũat qͥ post pusillum ducit se unde accept̾
est repetitus anime debitũ qmͣ hẽbat. S est
cura illi ñ qr laboraturꝰ est nec qm̃ br̃ĩs illi ui¬
ta est .s. concertat᷑ aurificib et argentariis
serrarios iminitat᷑ et głam prefert qm̃ res
suꝑuacuas fingit. Cins est enim cor euis⁊
terra suꝑuacua spes illuis et luto uilliorui¬
ta eius qm ignoraut qui se finxit ⁊ qui in¬
spirauit illi aĩam et amat que oꝑatus ẽ. et
qui insufflauit ei sp̃m uitalem. S ⁊ estima¬
uerunt ludum ẽẽ uitam nr̃ãm ⁊ ꝯu̾sationẽ
nite ꝯpositam ad lucrum ⁊ oportere undeos
eciam ex malo acquirẽ. Hic enim scit se sr̃¬
om̃s delinq̃re qui ex terre mat̾ia fragilia

Expanded text:
mollem terram premens, laboriose fingit ad usus nostros unumquodque vas, et de eodem luto fingit quae munda sunt in usum vasa, et similiter quae his contraria: horum autem vasorum quis sit usus, judex est figulus. Et cum labore vano deum fingit de eodem luto, ille qui paulo ante de terra factus fuerat, et post pusillum reducit se unde acceptus est, repetitus animae debitum quam habebat. Sed cura est illi, non quia laboraturus est, nec quonita est sed concertatur aurificibus et argentariis sed et aerarios imitatur et gloriam praefert quoniam res supervacuas fingit cinis est cor eius et terra supervacua spes illius et luto vilior vita illius quoniam ignoravit qui se finxit et qui inspiravit illi animam quae operatur et qui insuflavit spiritum vitalem sed aestimaverunt ludum esse vitam nostram et conversationem vitae conpositam ad lucrum et oportere undecumque etiam ex malo adquirere hic enim super omnes scit se delinquere qui ex terrae materia fragilia
Abbreviated transcription (Latin):
dẽrẽ ymaginẽ regis quem honorare uolebant
fec̾unt ut illum qui ab erat tanqͣm p̾sentem
cołent sua sollicitudine. ꝓuexit aũt ad horũ
cultam ⁊ hos qui ignorabant artificis eximia
diligentia. Illeruolẽs pł place̾ illi qui seas¬
sumpsit. elaborauit arte sua ut similitud̾iẽ
in melius figuraret multitudo aũt hoĩm ad¬
ducta ꝑ sp̃em oꝑis eum qui añ tempus tanꝙ̃¬
hõhonoratus fu̾at nc̃ dm̃ estimau̾nt. Et hoc
fuit uite humane deceptõ qm̃ aut affectui
aut regib deseruiẽtes hoĩes in ꝯmunicabi¬
lenomen lapidib ⁊ lignis imposuert̃. Et ñ
pacem appłsant. Aut enim filios suos sacrifi¬
cantes. Ant obscura sacrifitia facientes. Ant
insanie plenas uigilias hñtes neq uitam

Expanded text:
dentem ymaginem regis, quem honorare volebant, fecerunt ut illum, qui aberat, tanquam presentem colerent sua sollicitudine". tertia causa culturam, et hos, qui ignorabant, artificis eximia diligentia. Ille enim volens placere illi qui se assumpsit, elaboravit arte sua, ut similitudinem in melius figuraret. Multitudo autem hominum abducta per speciem operis eum, qui ante tempus tanquam honoratus fuerat, nunc deum aestimaverunt. Et haec fuit vitae humanae deceptio quoniam aut adfectui aut regibus deservientes homines incommunicabile nomen lapidibus et lignis inposuerunt et non pacem appellant aut enim filios suos sacrificantes aut obscura sacrificia facientes aut insaniae plenas vigilias habentes neque vita
Abbreviated transcription (Latin):
timores ⁊ ꝑturbatõnes se expelłe ab aĩa lãgaẽ¬
te hi cũ derisu pleni tuore langnebant. nã
⁊ si nichil eos ex monstris ꝑturbabat tͣnsitu
animaliũ ⁊ serpentiũ sibilatione ꝯmoti t̾¬
mebundi ꝑibant Et aerem q̃m nlła ratõne
quis esfugere posset ⁊ negantes se iid̾e. freꝙ̃
scientia. Cum sit enĩtimida nequitia. Data
p̃sumit seua ꝑturba̾ta conscĩa. nichil .ir. est
timor nisi p̃sumptõnis adiutoriũ. ꝓditio
togitationis auxslioꝵ. Et dũ ab int̾ro minor
est expectatio maiorẽ putat potentiã eiꝰ cau¬
se de qua torm̃tum prestat. Illi ã qui in po¬
tentẽ net̾ie noctem ⁊ ab uifimis ⁊ ab altis

Expanded text:
b anima languente hi cum derisu pleni timore languebant nam et si nihil illos ex monstris perturbabat transitu animalium et serpentium sibilatione commoti tremebundi peribant et aerem quem nulla ratione quis effugere posset negantes se videre cum nequitia dat praesumit saeva conturbata conscientia nihil enim est timor nisi praesumptionis adiutorium proditio cogitationis auxiliorum et dum ab intro minor est expectatio maiorem putat scientiam eius causae de qua tormentum praestat illi autem qui inpotentem vere
Abbreviated transcription (Latin):
sationem uite. Reliquiis ã huius oꝑis ad
p̃parationem esce abutat᷑. ⁊ reliquũ hoꝵ
qd̾ ad nullũ usum facit lignũ curuũ et
u̾ticib plenum sculpat diligent̾ ꝑ ua¬
cuitatẽ suam ⁊ ꝑ scĩam sue artis figur
ilud ⁊ assimilet illud ymagini hõis au̾
alicui ex ałib illud comꝑet ꝑliniens
rubrica ⁊ rubicund̾ facieni fusco colorẽ
ileꝰ et om̃em macłamt q̃ in illo est. cũ plimens¬
t̾ram. Et faciat ei dignam hĩtationem et ĩ pa¬
riete ponens illud et ꝯfirmans ferro ne forte
cadat ꝓspitiens illi. Sciens qm̃ ñ potest adiu¬
⁊ de sb̾a sua et defiliis sus et de nuptuis notum
faciens inquirit. nõ erubescit loqui cumillo
qui sñ anima est. ⁊ ꝓ sanitate quidẽ infiur¬
mũ deprecat᷑ ⁊ ꝓ uita rogat mortuũ ⁊ in ad¬
itorium inutilem inuocat ⁊ ꝓ itin̾e petit
rab eo qui ambłare ñ potest. ⁊ de acquirendo
⁊ de oꝑando ⁊ de om̃ium rer̃ euentu petit
ab eo qui in om̃ib est inutus. A

Expanded text:
is ad praeparationem escae abutatur; et reliquum horum quod ad nullos usus facit, lignum curvum, et vorticibus plenum sculpat diligenter per vacuitatem suam, et per scientiam suae artis figuret illud, et assimilet illud imagini hominis, aut alicui ex animalibus illud comparet, perliniens rubrica, et rubicundum faciens fuco colorem lius, et omnem maculam quae in illo est, perliniens; et faciat ei dignam habitationem, et in pariete ponens illud, et confirmans ferro, ne forte cadat, prospiciens illi, sciens quoniam non potest adjua sua, et de filiis suis, et de nuptiis votum faciens, inquirit. Non erubescit loqui cum illo, qui sine anima est; et pro sanitate quidem infirmum deprecatur, et pro vita rogat mortuum, et in adjutorium inutilem invocat; et pro itinere petit ab eo, qui ambulare non potest, et de acquirendo, et de operando, et de omnium rerum eventu petit ab eo, qui in omnibus est
Abbreviated transcription (Latin):
uim ignis ⁊ ñ tabesçebant ut scirent qm̃ fru¬
ctus inimicoꝵ ext̾minabat ignis ardens ĩ
grandine ⁊ pluuia choruscans. Hoc ã it̾um
ut nutrirent᷑ iusti igniseciã sue uirtutis
oblitus est. Creatura enĩ tibi fcõri deseruiẽt
exardescit in torm̃tum adu̾sus iniustos et
leuior fit ad bñfaciendũ ꝓ hiis qui in te ꝯ¬
fidunt. ꝓpter hoc ⁊ tc̃ omnia transfig̾ata
om̃ium nutrici grẽ tue deseruiebant acl
uoluntatẽ eoꝵ qui a te desid̾ati st̃ ut sci¬
rent filii tui quos dilexisti dñe qm̃ ñ na

Expanded text:
non tabescebant ut scirent quoniam fructus inimicorum exterminabat ignis ardens in grandine et pluvia coruscans hoc autem iterum ut nutrirentur iusti etiam suae virtutis oblitus est creatura enim tibi factori deserviens excandescit in tormentum adversus iniustos et lenior fit ad benefaciendum pro his qui in te confidunt propter hoc et tunc in omnia transfigurata omnium nutrici gratiae tuae deserviebant ad voluntatem horum qui a te desiderati sunt ut scirent filii tui quos dilexisti
Abbreviated transcription (Latin):
uiis ꝑsecutõnem passi st̾ ⁊ ignem ꝯsumpti
Qd̾ enĩ mirable erat in aqͣ q̃ om̃ia extin¬
guit plus ignis ualebat. Uindex est enim
orb̾ t̾raꝵ iustoꝵ. Quodã enĩ temꝑe mansu¬
etabat᷑ ignis. Ne ꝯburerent᷑ que ad impios
missa erant ałia. S ut ip̃i uidentes scirent
qm̃ dei uiditio patiunt᷑ ꝑsecutionẽ. Et quo.¬

Expanded text:
nem passi et per ignem consummati quod enim mirabile erat in aqua quae omnia extinguit plus ignis valebat vindex est enim orbis iustorum quodam enim tempore mansuetabatur ignis ne conburerentur quae ad impios missa erant animalia sed ut ipsi videntes scirent quoniam Dei iudicio patiuntur persecutionem et quo
Abbreviated transcription (Latin):
ft ydotum maledc̃m est ⁊ ip̃m ⁊ qui fec̃ ilid̃
qr ilie quidem oꝑatus est nephas. Inud aũt
cum esset fragile deus cognominatꝰ est. Siłr
añt odio sunt deo impius ⁊ impietas eius.
Et enĩm qd̾ fcm̃ est cum illo qui fec̾ torm̃¬
ta pat̾ret᷑. ꝓpt̾ hoc ⁊ in ydolis nationũ ñ er̃
respectus qm̃ creature dei in odium fcẽ sunt
⁊ in tem̃ptatione anime boĩm ⁊ in musci¬
płam pedib insipientiũ. Initiũ enim for¬
nicationis est exquisitio ydoloꝵ et adinuẽ¬
tio illoꝵ corruptio uite est. hon enĩ erant
ab initio neq erunt in ꝑpetuum. Suꝑuacu¬
st iceo breuis illoꝵ finis est inuentꝰ. acerbo

Expanded text:
fit maledictum et ipsum et qui fecit illud quia ille quidem operatus est illud autem cum esset fragile Deus cognominatus est similiter autem odio sunt Deo impius et impietas eius etenim quod factum est cum illo qui fecit tormenta patietur propter hoc et idolis nationum non erit respectus quoniam creaturae Dei in odium factae sunt et in temptationem animis hominum et in muscipulum pedibus insipientium initium enim fornicationis est exquisitio idolorum et adinventio illorum corruptio vitae est neque erant ab initio neque erunt in perpetuum supervacuet ideo brevis illorum fini
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ñ tollam de te lapidem in angulũ ⁊ lapi¬
dem in fundam̃to s ꝑditus eris inet̾num
ait dñs. Leuate signũ in t̾ra clangite buc¬
cina in gentib. Sanctificate sr̃ eam gen¬
tes. anñtiate tontͣ illam regib ararath
mẽni ⁊ ascheneth num̾ate contͣ eam ta¬
ser adducite equũ qͣi bruchum aculea¬
tũ. sanctificate contͣ eam gentes. Reges
medie duces eiꝰ ⁊ uniu̾sos magistratꝰ eiꝰ
cunctãq t̾ram potestatis eiꝰ. Et cõmoue¬
lonẽ cogitatio dñi ut ponat t̾ram baby¬
lonis desertam ⁊ inhitabłem. Cessau̾nt
toites uabilonis a preliohitau̾nt in presidiis
teuoratum est robur eoꝵ ⁊ fc̃i sunt qͣi mulieres.
Incensa sunt rab̾nacula eiꝰ ⁊ contriti st̾ uectes
eꝰ currens obuiã currenti ueniet ⁊ nuntius

Expanded text:
et non tollent de te lapidem in angulum, et lapiet non tollent de te lapidem in angulum, et lapidem in fundamenta, sed perditus in aeternumin eo. « Levate signum in terra, clangite buccina in montibus. Sanctificate super eam gentes, annuntiate contra illam regibus Ararath, Menni, et Ascenez. Numerate contra eam Tapsar, adducite equum quasi bruchum aculeatum. Sanctificate contra eam gentem, reges Mediae duces ejus, et universos magistratus ejus, cunctamque terlonem cogitatio Domini, ut ponat terram Babylonis desertam et inhabitabilem. Cessaverunt fortes Babylonis a praelio, habitaverunt in praesidiis: De voratum est robur eorum, et facti sunt quasi mulieres: Incensa sunt tabernacula ejus, contriti sunt vectes ejus. Currens obviam cu
Abbreviated transcription (Latin):
ris suis. Stultus factus est om̃is homo a scĩa.
Confusus est om̃is conflator in sculptili qm̃
mendax est conflatõ eius nec est sp̃s ĩeis: ua
bunt. Non sic̃ ħ pars iacob qr qui fecit oĩa ip̃e
est ⁊ isrł sceptrum ħeditatis eiꝰ. dñs ex̾citu¬
um nom̃ eius. Collidis michi tu uasa belli
⁊ ego collidam ĩ te gentes ⁊ disꝑdam in te re¬
gna. Et collidã in te equũ ⁊ equitem eiꝰ. et
in te collidam currũ ⁊ ascensorẽ eiꝰ. Et colli¬
dam ĩ te uirũ ⁊ mulierẽ. ⁊ collidam in te
senẽ ⁊ pũm. Et collidam ĩ te iuuenẽ ⁊ uir¬
ginẽ. Et collidam in te gregem ⁊ pastorem
eius ⁊ collidam ĩte agricolã ⁊ iugales eius.
Et collidam in te duces et magistratus. Et
reddam babiloni ⁊ tunctis hĩtatorib thal¬
ur̃is ait dñs. Ecce ego ad te mons pestifer
ait dñs qui corrũpis uniu̾sam t̾ram. Et
extendã manũ meam suꝑ te ⁊ euoluam
te de petris ⁊ dabo te in montẽ ꝯbustionis

Expanded text:
 « Stultus factus est omnis homo a scientia: confusus est omnis conflator in sculptili, quia mendax est conflatio ejus, nec est spiritus in c, pars Jacob: quia qui fecit omnia, ipse est, et Israel sceptrum haereditatis ejus: Dominus exercituum nomen ejus. Collidis tu mihi vasa belli, et ego collidam in te gentes, et disperdam in te regna: Et collidam in te equum et equitem ejus: et collidam in te currum et ascensorem ejus: Et collidam in te virum dam in te iuvenem et virginem et conlidam in te pastorem et gregem eius et conlidam in te agricolam et iugales eius et conlidam in te duces et magistratus et reddam Babyloni et cunctis habitatoribus Chalego ad te, mons pestifer, ait Dominus, qui corrumpis universam terram: Et extendam manum meam super te, et evolvam te de petris; Et dabo te in montem combustionis:
Abbreviated transcription (Latin):
uasa erea q̃ in minist̾io fu̾ant. Tulerĩq ydri¬
as ⁊ thimiateria urceos ⁊ pelues ⁊ candela¬
bra ⁊ mortariola ⁊ cyathos. Quotquot aurea
aurea. quot quot argentea argẽtea tulit ma¬
gist̾militie. Colũpnas duas ⁊ mare unũ. ui¬
tulos duodecim ereos qui erant sub basibus
quas fec̾at rex salomon ĩ domo dñi. Non erat
pondꝰ eris om̃ium uasoꝵ hoꝵ. de colũpnis ã¬

Expanded text:
io fuerant tulerunt et hydrias et thymiamateria et urceos et pelves et candelabra et mortaria et cyatos quotquot aurea aurea et quotquot argentea argentea tulit magister militiae columnas duas et mare unum vitulos duodecim aereos qui erant sub basibus quas fecerat rex Salomon in domo Domini non erat pondus aeris omnium vasorum horum de columnis a
Abbreviated transcription (Latin):
sophoniam sac̾dotẽ ẜ in ⁊ tres custodes uestibli
Et de ciuitate tulit ennuichũ unũ qui erat
spositus sr̃uiros bellatores. Et septemuiros
de hiis qui uidebant faciem regis qui ĩuemti
st̾ in ciuitate ⁊ scribam principẽ militũ qui
probabat tyrones. Et. lxxͣ. uiros deppło t̾re
qui inuenti st̾ in medio ciuitatis. Tulit ã
eos nabuzardan magr̃ militie ⁊ addux̃ eos
ad regem babilonis in reblata. Et ꝑcussit
eos rex babilonis et int̾fecit eos in reblatha
in t̾ra emath. Et translatꝰ est iuda de terra
sua. Iste est ppłs qmͣ transtulit nabugodono¬
sor. In anno septimo iudeos tria milia ⁊ .xx.
tres. In anno .xuiii. nabugodonosor transtu

Expanded text:
 et tres custodes vestibuli. Et de civitate tulit eunuchum unum, qui erat praepositus super viros bellatores: et septem viros de his, qui videbant faciem regis, qui inventi sunt in civitate, et scribam principem militum, qui probabat tyrones: et sexaginta viros de populo terrae, qui inventi sunt in medio civitatis. Tulit autem eos Nabuzardan magister militiae, et duxit eos ad regem Babylonis in Reblatha et percussit eos rex Babylonis et interfecit eos in Reblatha in terra Emath et translatus est Iuda de terra sua iste est populus quem transtulit Nabuchodonosor in anno septimo Iudaeos tria milia et viginti tres in anno octavodecimo Nabuchodonosor de
Abbreviated transcription (Latin):
ero eis quos reliquero. Sr̃ tr̃am dñantium
ascende ⁊ suꝑ hĩtatores eiꝰ uisita. Sissipa ⁊ int̾¬
fice q̃ post eos sunt ait dñs. ⁊ fac iuxͣ om̃ia q̃
p̃cepitibi. Dox belli in t̾ra ⁊ contritio magna.
Qnomodo confractus est ⁊ contritꝰ malleus
uniu̾se t̾re. Quomodo u̾sa est in desertũ ba¬
bilon in gentib. Illaq̃aui te ⁊ capta esba¬
uilon ⁊ nesciebas. Inuentaes ⁊ app̃hẽsa qm̃¬

Expanded text:
ero eis, quos reliquero. Super terram dominantium ascende, et super habitatores ejus visita; Dissipa, et interfice quae post eos sunt, ait Dominus: et fac juxta omnia quae praecepi tibi. Vox belli in terra, et contritio magna. Quomodo confractus est et contritus malleus universae terrae? quomodo versa est in desertum Babylon in gentibus. Illaqueavi te, et capta es Babylon, et nesciebas: Inventa es et apprehensa: q
Abbreviated transcription (Latin):
princeps ꝓpħie. ⁊ scripsit ierenuas om̃e ma-¬
lum ꝙ uentur erat suꝑbabylonem ĩ libro
uno om̃ia u̾ba ħ que scripta st̃ ꝯͣ uabilonem.
Et dixit ieremias ad saraiam. Cũ ueneris
deres eum ne sit qui in eohĩtet ab hoĩe usq
ad pecus et ut sit ꝑpetua solitudo. Cũq com¬
pleueris lege̾ librum istũ ligab̾ ad eum la¬
pidem. ⁊ ꝓicies illum ĩ medĩ enphraten
⁊ dices. Sic subm̾get᷑ babilon ⁊ consurget
a facie asflictionis qmͣ ego adduco sr̃ eam ⁊

Expanded text:
t Jeremias omne malum, quod venturum erat super Babylonem, in libro uno: omnia verba haec, quae scripta sunt contra Babylonem: Et dixit Jeremias ad Saraiam: Cum veneris deres eum: ne sit qui in eo habitet ab homine usque ad pecus, et ut sit perpetua solitudo. Cumque compleveris legere librum istum, ligabis ad eum lapidem, et projicies illum in medium Euphraten, et dices: Sic submergetur Babylon, et non consurget a facie afflictionis, quam ego adduco s
Abbreviated transcription (Latin):
re eiꝰ ⁊ siccabo uenam eiꝰ. Et erit babilon ĩ tu¬
mulos ħĩtatio drachonũ ⁊ stupor ⁊ sibilus eo
ꝙ ñ sit hĩtator. Simul ut leones rugient ⁊ ex¬
cutient comas uelut catuli leonũ. In calore
eoꝵ ponam potus eoꝵ ⁊ inebriabo eos ut sopi¬
ant᷑ ⁊ dormiant sõpnũ sempit̾nũ ⁊ ñ ꝯsur¬
gant dic̃ dñs. Deducam eos qiͣ agnos aduicti¬
mam ⁊ qiͣ arietes cũ ẽdis. Quomodo capta ẽ
sesach ⁊ comp̾hensa ẽ. inclita uniu̾se terre:
luomodo fc̃a est in stuporẽ babilon uit̾ gẽtes:¬
Et ascendit suꝑ babilonem mare multitu-¬
dine fluctuũ eius oꝑta est. Facte st̾ ciuitates
eius in stuporẽ terra inhirabilis ⁊ deserta. T¬
ra in qua nullus hĩtet nec transiet ꝑ eam fi¬
ius hominis. Et uisitabo suꝑ bel in babilonẽ
teiciam qd̾ absorbuerat de ore eius ⁊ ñ con

Expanded text:
t Babylon in tumulos habitatio draconum stupor et sibilus eo quod non sit habitator simul ut leones rugient excutient comas velut catuli leonum in calore eorum ponam potus eorum et inebriabo eos ut sopiantur et dormiant somnum sempiternum et non consurgant dicit Dominus deducam eos quasi agnos ad victimam quasi arietes cum hedis quomodo capta est Sesach et conprehensa est inclita universae terrae quomodo facta est in stuporem Babylon inter gentes ascendit super Babylonem mare multitudine fluctuum eius operta est factae sunt civitates eius in stuporem terra inhabitabilis et deserta terra in qua nullus habitet nec transeat per eam filius hominis et visitabo super Bel in Babylone et eiciam quod absorbuerat de ore eius
Abbreviated transcription (Latin):
lioꝵ amon ait dñs ad ydumeã. H̾dicit doꝰ
ex̾cituũ d̾s isrł. Nunquid ñ est uitͣ sapĩa ĩ
themani ꝑiit consilium a filiis inutił fc̃a
est sapĩa eoꝵ. fugite ⁊ terga u̾tite. Descendi¬
te in uoraginem hĩtatores dedan qm̃ ꝑditi¬
onem esau adduxi suꝑ eũ tempꝰ uisitatõnis
eiꝰ. Si uindemiatores uenissent sr̃ te ñ reliqͥs¬
sent racemũ. Si fures in nocte rapuissent ꝙ

Expanded text:
 ait Dominus. AD IDUMAEAM. Haec dicit Dominus exercituum. Numquid non est ultra sapientia in Theman? Periit consilium a filiis, inutilis facta est sapientia eorum. Fugite, terga vertite, descendite in voraginem, habitatores Dedan: Quoniam perditionem Esau adduxi super eum, tempus visitationis ejus. Si vindemiatores venissent super te, non reliquissent recemum: Si fures
Abbreviated transcription (Latin):
ctis manib colligatio ⁊ sr̃ om̃e dorsũ ciliciũ.
Et suꝑ om̃ia tecta moab ⁊ in plateis eiꝰ oĩs
planctus. qm̃ contriui moab sic̃ uas inuti-¬
le ait dñs. Quomodo uicta est ⁊ ululau̾nt. qͦ¬
modo deiecit c̾uicem moab et ꝯfusus est᷑. E¬
ritq moab inderisũ ⁊ ĩ exemplũ om̃ib ĩ cir¬
cuitu suo. Hec dicit dñs. Ecce qiͣ aquila uola-
bit ⁊ extendet alas suas ad moab. Capta est
carioth ⁊ munitõnes eiꝰ ꝯp̾hense st̃. U erit
cor fortiũ moab in die illa sic̃ cor mulieris
ꝑturientis. Et cessabit moab eẽ ppłs qm̃ ꝯtͣ
dnimn glorificatꝰ est. Pauor ⁊ fouea ⁊ laqueuᷤ
sr̃ te ohĩtator moab ait dñs. Qui fug̾it a facie
pauoris cadet in foueam. Et qui conscend̾it
de fouea capiet᷑laqueo. Adducã enĩ suꝑ mo¬
ab annũ uisitationis eoꝵ dic̃ dñs. In umbͣ
esebon stet̾unt de laqueo fugientes. qr ignis
egressus est de esebon ⁊ flãma de medio seon
⁊ deuorabit partẽ moab ⁊ u̾ticẽ filioꝵ tumł¬

Expanded text:
e dorsum cilicium. Super omnia tecta Moab, et in plateis ejus omnis planctus: quia contrivi Moab sicut vas inutile, ait Dominus. Quomodo victa est, et ululaverunt? quomodo dejecit cervicem Moab, et confusus est? Eritque Moab in derisum, et in exemplum omnibus in circuitu suo: Haec dicit Dominus: Ecce quasi aquila volabit, et extendet alas suas ad Moab. Capta est Carioth, et munitiones comprehensae sunt: Et erit cor fortium Moab in die illa, sicut cor mulieris parturientis. Enum gloriatus est pavor et fovea et laqueus super te o habitator Moab ait Dominus qui fugit a facie pavoris cadet in foveam et qui conscenderit de fovea capietur laqueo adducam enim super Moab annum visitationis eorum dicit Dominus in umbra Esebon steterunt de laqueo fugientes quia ignis egressus est de Esebon et flamma de medio Seon et devorabit partem Moab et verticem filiorum tumu
Abbreviated transcription (Latin):
iueniet tempus messionis eius comedit me
ceuorauit me nabugodonosor rex babilonis.
sectlidit me qiͣ uas inane absorbuit me qͣsi
dacho. Repleuit uentrem suũ ten̾itudĩe me¬
a ⁊ ciecit me. Iniquitas adu̾sum me et caro
mea sr̃ babilonem dix̃ h̃ĩtatõ syon. Et san¬
guis meus suꝑ hĩtatores chaldee dicit ierłm.¬

Expanded text:
eniet tempus messionis ejus. Comedit me, devoravit me Nabuchodonosor rex Babylonis: Reddidit me quasi vas inane, absorbuit me quasi draco; Replevit ventrem suum teneritudine mea, et ejecit me. Iniquitas adversum me, et caro mea super Babylonem, dicit habitatio Sion: Et sanguis meus super habitatores Chaldaeae: dicit Jer
Abbreviated transcription (Latin):
et laudabunt suꝑ babylonẽ celi ⁊ t̾ra ⁊ oĩs
ñua q̃ in eis sunt qr ab aquilone uenient
apdones ait dñs. Et quomodo fecit babilõ
ut cad̾ent occisi in isrł. sic de babylone ca¬
dent occisi in uniu̾sa t̾ra. Qui fugeritis gla

Expanded text:
 Babylonem coeli et terra, et omnia quae in eis sunt: quia ab aquilone veniunt ei praedones, ait Dominus. Et quomodo fecit Babylon, ut caderent occisi in Israel, sic de Babylone cadent occisi in universa terra. » Dies isti
Abbreviated transcription (Latin):
cont᷑ eam munitõnes in circuitu. Et fuit¬
ciuitas obsessa usꝙ ad undecimũ anmuĩ re¬
gni sedechie. Mense aũt quarto nona die nĩ¬
sis optinuit fames ciuitatẽ ⁊ ñ erant alimẽ¬
ta ppło t̾re. Et disrupta est ciuitas ⁊ om̃s ui¬
ribellatores eiꝰ fug̾unti Exiert̃q de ciuitate
nocte ꝑ uiam porte que est int̾ duos muros ⁊

Expanded text:
contra eam munitiones in circuitu. Et fuitcivitas obsessa usque ad undecimum annum regni Sedechiae. Mense autem quarto nona die mensis, obtinuit fames in civitate, et non erant alimenta populo terrae: et disrupta est civitas, et omnes viri bellatores ejus fugerunt, et exierunt de civitate nocte, per viam portae, quae est inter d
Abbreviated transcription (Latin):
dant in occisionẽ. De eis qr ueniet dies e¬
oꝵ tempꝰ uisitatõnis eoꝵ. Uox fugientiũ
⁊ eoꝵ qui euaserunt de terra babilonis ut
annũtient in syon ultõnem dñi dei nr̃a
ultõnem templi eiꝰ annũtient ĩ babilonẽ
płimis. Om̃ib qui intendunt arcum sõ¬
sistite adu̾sus eam ꝑ girũ ut nlłs euadat.¬

Expanded text:
t in occisionem vae eis quia venit dies eorum tempus visitationis eorum vox fugientium et eorum qui evaserunt de terra Babylonis ut adnuntient in Sion ultionem Domini Dei nostri ultionem templi eius adnuntiate in Babylonem plurimis omnibus qui tendunt arcum consistite adversum eam per gyrum et n
Abbreviated transcription (Latin):
dic̃ dñs et uisitabo suꝑ sculptilia babylonis ⁊
in om̃i terra eius inugiet ululatus uuln̾atꝰ
Si ascend̾it babylon in celũ ⁊ firmau̾it in ex¬
celso robur suũ ad meuenient uastatores eiꝰ
ait dñs. Dox clamoris de babylone ⁊ ꝯtͥtio mag-¬

Expanded text:
 et visitabo super sculptilia Babylonis, et in omni terra ejus mugiet vulneratus. Si ascenderit Babylon in coelum, et firmaverit in excelso robur suum, ad me veniunt vastatores ejus, ait Dominus. Vox clamoris de Babylone, et contritio mag
Abbreviated transcription (Latin):
cepit adu̾sus babilonẽ ⁊ cogitationes eius
quas cogitauit suꝑ t̾ram chaldeoꝵ niside¬
trax̾int eos ꝑuuli gregũ nisi dissipatum
fuerit cũ ipuis ħĩtaculum eoꝵ. Auoce cap¬
tiuitatis babylonis ꝯmota est t̾t̾a et ela¬
mor inter gentes auditus est.

Expanded text:
cepit adversum Babylonem, et cogitationes ejus quas cogitavit super terram Chaldaeorum: nisi detraxerint eos parvuli gregum, nisi dissipatum fuerit cum ipsis habitaculum eorum. A voce captivitatis Babylonis commota est terra, et clamor inter gentes auditus est.
Abbreviated transcription (Latin):
at hĩtatores babilonis. Gladius ad chalde¬
os ait dñs ⁊ ad hĩtatores babilonis ⁊ ad pͥn¬
cipes ⁊ ad sapientes eiꝰ. Gladius ad dsumnos
eius qui stulti erunt. Gladius ad fortes il¬
lius qui timebũt. Gladius ad equos eiꝰ et
ad currꝰ eius ⁊ ad om̃e nulgus eiꝰ qd̾ est in
medio eiꝰs ert̃ qiͣ mulieres. Gladius ad the¬
sauros eiꝰ qui diripient᷑. Siccitas sr̃ aqͣs e

Expanded text:
Chaldeos ait Dominus et ad habitatores Babylonis et ad principes et ad sapientes eius gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebunt gladius ad equos eius et ad currus eius et ad omne vulgus quod est in medio eius et erunt quasi mulieres gladius ad thes
Abbreviated transcription (Latin):
liciam eiꝰ. Et cadent interfecti in t̾ram chal¬
deoꝵ ⁊ uuln̾ati in regionib eius. Qm̃ ñ fuit
uiduatus isrł ⁊iuda adeo suo dño ex̾cituum.
Cerra aũt eoꝵ repleta est delicto a scõ isrł. Fũgi¬
te demedio babilonis ut saluet unꝰquisq aĩ¬
retribuet ei. Calix aureus babylonis ĩ ma¬
nudñi inebrians om̃em t̾ram. De uino eiꝰ
bib̾unt gentes ⁊ ideo ꝯmote sunt. Subito ce¬

Expanded text:
litiam ejus. Et cadent interfecti in terra Chaldaeorum, et vulnerati in regionibus ejus. Quoniam non fuit viduatus Israel et Juda a Deo suo Domino exercituum: terra autem eorum repleta est delicto a sancto Israel. Fugite de medio Babylonis, et salvet unusquisque aniicissitudinem ipse retribuet ei. Calix aureus Babylon in manu Domini, inebrians omnem terram: De vino ejus biberunt gentes, et ideo co