comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ecstatim dic̾to citius paercetã alteri. Hegat se accepisse:
de gociacor uero: intentt aiebat: Mea tibi eam pͣtuli t̾uq
rimanctã Pollicite suscepisti: Illa q̃ nec grante : ait nẽgo¬
eiaent. Sicibi tancaest ꝑ q nacrar atiaricia stim alance
sepulehrũ sicũ sacramenti. int̾posicione dixeris te ñ ac¬
cepissẽ : Acni mͦ nichil aestimo qđ amisi Atilla pollicita
se posse exhoe ex suisacram̃to : Uadit ocius ad sepulchrũ:
elculiesq manibu ura ret : ex templo membris dissoluti
uriguit : Mintȩq eiꝰ acifixe sunt paumento Uox haesit
ꝑmartirẽ. Ec haec dicens: alo co recessit Illa uero mad
irhoc tormento diutstime detenta : tandẽ martire
iubente locutt palã corfessa ÷ qđ clam latere uoluerat:
Quid agis omfelix auaricia : Quid petendarũ rerũ alieria¬
rũ suc cũbis mens femina nonuirilis : Ut quid firmã
loricã mentis. modica trans uerberas sagit ta cupiditat̾i :

Expanded text:
Et statim dicto citius porrectam alteri, negat se accepisse. Et statim dicto citius porrectam alteri, negat se accepisse. Negotiator vero intente agebat: 'Mea tibi eam manu protuli, tuque rimandam sollicite suscepisti'. Illaque negante, ait negotiator: 'Si tibi tanta est pertinacia, avaritia stimulante, sepulcrum si cum sacramenti interpositione dixeris te non accepisse, damni mihi nihil aestimo quod amisi. At illa pollicita se posse ex hoc exui sacramento, vadit ocius ad sepulcrum, elevatisque manibus ut juraret, extemplo membris dissolutis irriguit, plantaeque ejus infixae sunt pavimento, vox haesit per martyrem'. Et haec dicens, a loco recessit. Illa vero in hoc tormento diutissime detenta, tandem, martyre iubente, locuta, palam confessa est, quod clam latere voluerat. Quid agis, o infelix avaritia? Quid petendarum rerum alienarum succumbis mens feminea, non virilis? Ut quid firmam lloricam mentis modica transverberas sagitta cupiditatis?
Abbreviated transcription (Latin):
ciatiȩ̨ ꝑsecutionis martir eugenuis sacer dottilis in¬
fule maximũ decus: quẽ inhac urbe detrusũ ex ilio.
uł ipsius uł sociorũ eius passio narrat Hic cũ magnis
scło poller et uirtucib & iã uictor detor m̃tis mar¬
trialibus exilisset : tempus uocationis suȩ quo arcessiret᷑
ad głam dño reuelante cognouit Illud p̃cipue qđ popłus
occulebatur manifestũ noscens. se martiri amarando sociũ
ẽẽ fucurũ. Adeiꝰ sepulchrũ dirigitur : ꝓstratusq solo diu¬
tissime orationẽ fudit ad dñm. Dehinc expansis ꝓ parum̃¬
tum brachus. sp̃m celo direxit Quia xp̃ianis coleds. ĩnip¬
sa qua diximus cripta sepulturȩ mandatus ÷ :Adcuius
festi uitatẽ cũ tempore quodã rnumeri popłi conue¬
turene: negotia multa inaqia prõtuler̃. Puella uero
una ex habidatorib loci stationem: adit euasi aliquid coẽp¬
cum: speciemq sibi aptã aspitiens. anegoẽiatore sufcepit:

Expanded text:
cianae persecutionis martyr Eugenius, sacerdotalis incianae persecutionis martyr Eugenius, sacerdotalis infulae maximum decus, quem in hac urbe detrusum exilio, vel ipsius vel sociorum eius passio narrat. Hic cum magnis in saeculo polleret virtutibus et iam victor de tormentis martyrialibus exsilisset, tempus vocationis suae, quo arcessiretur ad gloriam, Domino revelante cognovit. Illud praecipuae, quod populis occulebatur, manifestum noscens, se martyri Amarando socium esse futurum, ad eius sepulchrum diregitur, prostratusque solo, diutissime orationem fudit ad Dominum. Dehinc expansis per pavimentum brachiis, spiritum caelo direxit, qui a christianis collectus, in ipsa qua diximus cripta sepulturae mandatus est. Ad cuius festivitatem cum tempore quodam innumeri populi convenirent, negotia multa in atrio protulerunt. Puella vero una ex habitatoribus loci stationem adit, quasi aliquid coemptura, speciemque sibi aptam aspiciens, a negotiatore suscepit.
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ annos b euntib. uiitaliũ: pafsionis eiꝰ historiã adlatam
beatus confessor accepit Sed et deincepsses martir multus
se urtucib manifestauit in popłiffiec moracus suꝑcri¬
tamꝰ illaẽ tusilicã magnã iussit aedificari de Quada¬
basilica: in qua paschasia quȩ dã religiosa uenerat᷑
Nã uisũ est eo tep̃r structoribꝰ. quendã anũ egres sũm
fuisse abipsa basilica. nigra ueste. cigneo capitẽ. uultuq.
opus bonũ. eleuentur machinae. quib. erigitur hȩc
structura & merito accełatur: quȩ talẽ habet ex se¬
cutorẽ Namsi ꝑmitteretur ut ur̃oꝵ oculorũ facies co¬
cẽplaret᷑: nẽpe uidebatis uob̾ oꝑantibus sc̃m p̃ire benig¬
nũ. Haec effata : basilicã dequa egressa fuerat ingredi¬
ens. nulli ultra cõ paruit Autu mabant enĩ eiꝰ tẽporis ho¬
mines: beatã ibi apparuisse paschasiam: de mE EUOENIO¬
IBIC CRIBTESOCIA T UR& ille honorifi¬

Expanded text:
autem annos ab euntibus in Italiam passionis ejus historiam allatam autem annos ab euntibus in Italiam passionis ejus historiam allatam beatus confessor accepit. Sed et deinceps sanctus Martyr multis se virtutibus manifestavit in populis. Nec moratus, super cryptam illam basilicam magnam jussit aedificari. In basilica, in qua Paschasia quaedam religiosa veneratur. Nam visum est eo tempore structoribus quamdam anum egressam fuisse ab ipsa basilica, nigra veste, cigneo capite, vultuque opus bonum: eleventur machinae quibus erigitur haec structura, et merito acceleratur quae talem habet exsecutorem. Nam si permitteretur ut vestrorum oculorum acies contemplaret, nempe videbatis vobis operantibus sanctum praeire Benignum'. Haec effata, basilicam, de qua egressa fuerat, ingrediens, nulli ultra conparuit. Autumabant enim eius temporis homines, beatam ibi apparuisse Paschasiam. Super lapiic criptae sociatur et ille Honorifi
Abbreviated transcription (Latin):
pignorantia cũ fletu ueniã dep̃eatur It quia cripta illa
quȩ ab antiquis inibi transuoluta fuerat. diruta erat :
Rur sũ eam beatus pontifex reaedificauit. eleganti tran¬
uoluens opere. sed scm sepulchrũ nescio qua causa faci¬
ente: foris euenit. Idille intus transferre cupiens. cori¬
uocauit ad hoc obsequiũ abbates: ãtq. alios religiosos
uiros: in quo conuentu: grandemiraculũ beatus martir
& popłs et suo p̾sticit c̃fessori Frat quippe ualidũ ut supͣ
diximus illud sarcophagũ: ut tale inisto tẽpore nectria pa¬
ria boun trah ere possint Cumq diucissime morarentur.
nec inuenirent qdialit̾ eũ intus inferrent: sc̃s gregorius illu¬
minatis cereis. eũ grandip̃sallentio app̃hensũ a capite mar¬
ģa habilissime deculertunt. E ubi ipsis fuit placitũ conpo¬
suerunt Quodñ minimũ popłis specta culifuit Postpaucosᷤ

Expanded text:
pro ignorantia cum fletu veniam deprecatur. Et quia cripta illa, pro ignorantia cum fletu veniam deprecatur. Et quia cripta illa, quae ab antiquis inibi transvoluta fuerat, diruta erat, rursum eam beatus pontifex reaedificavit, eleganti transvolvens opere. Sed sanctum sepulchrum, nescio qua causa faciente, foris evenit. Quod ille intus transferre cupiens, convocatis ad hoc obsequium viros; in quo conventu grande miraculum beatus Martyr et populis et suo praestitit confessori. Erat quippe validum, ut supra diximus, illud sarcophagum, ut tale in isto tempore nec tria paria boum trahere possint. Cumque diutissime morarentur, nec invenirent qualiter ipsum intus inferrent, sanctus Gregorius illuminatis cereis cum grandi psallentio apprehensum a capite Martam habilissime detulerunt, et ubi ipsis fuit placitum composuerunt: quod 782 non minimum populis spectaculum fuit. Post paucos
Abbreviated transcription (Latin):
ergo beati sepulchrũ quidã dũ ex inde multa beneficia ꝑciꝑet
cereũ detulit Iuo accenso : domiredut Puerulus enĩ par¬
uulus hȩc obseruans : illo ab eunte descendit ad tumulũ.
ut ardentẽ cereũ extingueret & auferret Quo disce. iden¬
te. ecce serpens mirae magnitudinis dealia parte ueniens.
cereũ circũ cingit Puer aut̃ timens sursũ redut Itbis afit
tercio certũ auferre temptans : obsistente angue ñpotuit.
Talia ⁊ his similia beato ꝑontifici nunciata nullo modo crede¬
bat : sed magis neibidẽ a dorarent fortiter testabatur Tandẽ
aliquando dĩ martir beatose confessori reuelat : & dicit. Iuid
inquit agis : Ñsolũ qđ tu despicif uerũ etiã hon&rantes me
sꝑnis: Nefacias quȩso : sed tegm̃ suꝑme uelocius p̃para  Deqͣ
ille uisione concussus beatũ sepulchrũ adit : ibiq diuaissime

Expanded text:
ergo Beati sepulcrum quidam, dum exinde multa beneficia perciperet, ergo Beati sepulcrum quidam, dum exinde multa beneficia perciperet, cereum detulit; quo accenso, domum rediit. Puerulus enim parvulus haec observans, illo abeunte, descendit ad tumulum, ut ardentem cereum exstingueret et auferret. Quo descendente, ecce serpens mirae magnitudinis de alia parte veniens, cereum circumcingit. Puer autem timens sursum rediit, et bis aut tertio cereum auferre tentans, obsistente angue non potuit. Talia et his similia beato pontifici nuntiata, nullo modo credebat, sed magis ne ibidem adorarent fortiter testabatur. Tandem aliquando Dei Martyr beato se confessori revelat, et dicit: Quid, inquit, agis? non solum quod tu despicis, verum etiam honorantes me spernis. Ne facias, quaeso, sed tegmen super me velocius praepara. De qua ille visione concussus beatum sepulcrum adit, ibique diutissime
Abbreviated transcription (Latin):
corpora trans lata in aeccłã illã fuerunt. dũ in honore ipsoꝵ
martirũ missarũ sollẽpiua celebrarent᷑: cecidisse ecamera
tabulã unã.ueillisa capitib martirũ riuũ sanguinis eli¬
cuerit De quo infecta linceamina uł pallulę. siue ufeccłas¬
tica: beatus eruor collectusẽ Quiusq ad eo cõfluxisse fert᷑:
quo adusq lintea mina qussusciperent sunt repta E hoc
enuĩ eorũ reliquiȩ affatim collecte: ꝑ uniuersã uttdiã ułgallias
sunt dilatͣe Ex quib. et sc̃s martinus multa suscepit: sicut
paulini beatissimi narrat epła de sc̃oI NIGIO
uionensim castrũ martirio consũmatus÷. Ee quia
inmagno sar cophago post martiriũ conditũs fuit
putabant nr̃i cẽporis homines: ⁊ p̃sertĩbeatus gregorius
ep̃s ibi aliquem positũ fuisse gentilẽ  Hamrustici uota inibi
dissoluebant: & quae petebant uelocit̾ impetrabant. Ad hoc

Expanded text:
corpora translata in eclesia illa fuerunt, dum in honore ipsorum corpora translata in eclesia illa fuerunt, dum in honore ipsorum martyrum missarum solemnia celebrarentur, cecidisse e camera tabulam unam, qui inlisa capitibus martyrum, rivum sanguinis elicuerit. De quo infecta lenteamina vel pallulae sive vela eclesiastica, beatus cruor collectus est; qui usque adeo confluxisse fertur, quoadusque lenteamina, qui susciperent, sunt reperta. Ex hoc enim eorum reliquiae affatim collectae per universam Italiam vel Gallias sunt dilatae. Ex quibus et sanctus Martinus multa suscepit, sicut Paulini beatissimi narrat epistola. De sancti vionense castrum martyrio consummatus est . Et quia in magno sarcophago post martyrium conditus fuit, putabant nostri temporis homines, et praesertim beatus 781 Gregorius episcopus, ibi aliquem positum fuisse gentilem. Nam rustici vota inibi dissolvebant, et quae petebant velociter impetrabant. Ad hoc
Abbreviated transcription (Latin):
plũ demoniorũ: tancusq om̃s asstantes dĩ timor accendit.:
ut nullus augustũ adpalatiũ sequeretur. sedeunc ti erec
consensu lau dabant. atq ut eisdẽ ad uitor existeret: uo¬
uasu ꝓtasiq uictricia corporare tinctur. quȩ diu sicut
ipsa paissionis narrat historia subfossa latuerunt. quȩ
beato ambrosio reuelata atq a eođ reꝑta anba silicã
quã ipse ꝓprio aedificauit scudio : ostersis miraculis
sunt sepulta : De quorũ reliquiis quia maxime turani¬
ca ubs seniores ȩccłas contenet illustratas: seo et pto¬
tum galliarũ ambitũ dõꝓpitio dilatate sunt: ser mone
Quadã uice dehis quib dã religionis est habitꝰ. uł qua de
causa ante dictȩ reliqͥaȩtã condensa fuerint ꝑloca
singula distributa. & quȩ . hisquodã referente audiui : ab¬
surdũ rĩputaui inserere lectioni: quia ñ conainetur in
historia passionis Aiebat enĩ qđ quandohȩc gloriosa

Expanded text:
plum daemoninorum. tantusque omnes adstantes Dei timor accendit, plum daemoninorum. tantusque omnes adstantes Dei timor accendit, ut nullus augustum ad palatium sequeretur, sed cuncti, erecconsensu laudabant atque, ut eisdem adiutor exsisteret, vovasi Protasique victricia corpora retenentur, quae diu, sicut ipsa· passionis narrat historia, sub fossa latuerunt. Quae beato Ambrosio revelata atque ab. eodem reperta, in basilicam, quam ipse proprio aediticavit studio, ostensis miraculis, sunt sepulta. De quorum reliquiis quia maxime Turonica urbs seniores eclesias contenet inlustratas, sed et per totum Galliarum ambitum Deo propitio dilatatae sunt. Sermo quadam vice de his quibusdam religiosis est habitus, vel qua de causa antedictae reliquiae tam condensae fuerint per loca singula distributa. Et quae super his quodam referente audivi, absurdum non putavi inserere lectioni, quia non contenetur in historia passionis. Aiebat enim, quod, quando haec gloriosa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ pellat. turibula limiamatis refrigescunt. Arȩ tepescit
ignis : ⁊ ipsũ quoq ftrrũ iniectũ uictimis hab̾eare conspicit᷑:
Require nunc sacratissime auguste quis as tet ablutus. balsamo
unctus. ⁊ abscedat ꝓtinus: ut accedant dii quos inuocamꝰ: Ithȩc
dicens : Ac supsũ cerneret dehis xp̃m ultorẽ: ꝓcidens ad t̾ram
exanimis offensa ꝓclamat numina Tunc et ipse impr̃ deposito
diademate ait Quis ẽ hic numinib. nr̃is contrarius. acreligionis
xp̃ianȩ socius. qͥ fronte chrysmatis inscriptione signatã ferat.
Lignũq crucis adoret. Ne moretur edicere Tunc unus de armige¬
ris augusti inme dio positus. ꝓiecit arma solo. & ait. Egosũ cuius
eiꝰ nom̃ inuocabã : dũ haec sacer dotes ur̃i demonuis hȩc quȩ sun
apposita consecrarent. eiꝰ nom̃ fugiunt di ur̃i. nec possunt in
dicente puero: obstupe factus impr̃ & tremens reliquit tem¬

Expanded text:
inpellat. Turibula timiamatis refrigescunt, arae tepescit inpellat. Turibula timiamatis refrigescunt, arae tepescit ignis, et ipsum quoque ferrum iniectum victimis hebetare conspicitur. Require nunc, sacratissime auguste, quis adstet aquis ablutus, balsamo unctus; et abscedat protinus, ut accedant dii, quos invocamus'. Et hace dicens, acsi ipsum cerneret de his Christum ultorem, procidens ad terram exanimis, offensa proclamat numina. Tunc et ipse imperator, deposito diademate, ait: 'Quis est hic numinibus nostris contrarius ac religionis christianae socius, qui fronte chrysmatis inscriptione signatam ferat lignumque crucis adoret? Ne moretur edicere'. Tunc unus de armigeris augusti in medio positus, proiecit arma solo et ait: 'Ego sum, cuieius nomen invocabam, dum haec sacerdotes vestri daemoniis haec quae sunt adposita consecrarent. Eius nomen fugiunt dii vestri nec possunt in dicente puero, obstupefactus imperator et tremens, reliquit tem
Abbreviated transcription (Latin):
minitas Qd ꝓcedens imperator adimmolationẽ faetidam
demoniorũ : adoratis dus atq corã sigillis ꝓstratus. ex pecta¬
bat sacer doces simulacrorũ. mactantes turbas pecudũ quoꝵ
fons reuincta lauro securib cedebatur Cumq sene ᷤ cruen¬
tis manib inter noꝵ traccaret uiscerũ partes. Iocinoris fibra
atq int̾ p̃cordia exta animaliũ inuestigare aliquid tẽptaret
diuinũ. turbata omĩa cernit Nec ea quȩ cupiebat scire : poterat
certus agnoscere Pclamabaͣnt curbatus : et ait Heu heu
Niescio qͥd hicagitur : qđ̾dus nr̃is contrariũ eẽ pucatur uideo
enĩ deos nr̃ os alonge discedere. nec dep̃paratis sacrificus
aliqua p̃libare. esthic utres ipsa docet de officus quorũ piã
deorũ : qͥ nobis aduersarisunt soliti Etmirũ. siadhanc fugã ñꝓ
aliquis decultorib dĩ xp̃i quẽ crucifixũ asserunt: deos nostroi

Expanded text:
minit, quod procedens imperator ad immolationem faetidam minit, quod procedens imperator ad immolationem faetidam daemoniorum, adoratis diis atque coram sigillis prostratus, expectabat sacerdotes simulacrorum mactantes turbas pecodum, quorum frons revinicta lauro securibus caedebatur. Cumque senes cruentis manibus internorum tractaret viscerum partes, iocinoris tibras atque inter praecordia exta animalium investigare aliquid temptaret divinum, turbata omnia cernit nee ca quae cupiebat scire poterat certus agnoscere. Exclamat turbatus et ait: 'Heu, heu, nescio quid hic agitur, quod diis nostris contrarium esse putatur. Video enim deos nostros a longe discedere nec de praeparatis sacrificiis aliqua praelibare. Est hic, ut res ipsa docet, de officiis quorumpiam deorum, qui nobis adversari sunt soliti. Et mirum, si ad hanc fugam non aliquis de cultoribus dei Christi, quem crucifixum adserunt, deos nostros
Abbreviated transcription (Latin):
uidia iñlecti abstulerunt corpus eiꝰ. et ponentes eũ insar co¬
phago plũbeo aloco illo aquis sub uehentib. subleuatum.¬
delatũ est adinsulã uocabulo irparis Reuelatũq est xp̃i¬
anis : ut eũ colligerent Collectumq ac sepultis. ae dificauere
suꝑ eũ templũ magnũ: in quo nunc inuocatus. ꝓdesse popłis
multis uirtutibꝰ Nebeneficus manifestat: DE RDOLATRIA¬
AΟNΑ ΕSΤ ENΙM dignitas nominis xp̃iani : si
illa quẽ conficeris fide õꝑe ꝓsequaris Nã sicut ait apłs.
fdes sline operib matuaẽ insenetipsa: Sicut eni filios
abrasũ N carnalis naciuitas sed fides facit: ita et xp̃ianos
ueros non solũ Nominis gr̃a sedopera p̃stat᷑ Perhoc enĩ nomĩ
lluminantur tenebrȩ : serpentes fugiunt᷑. idolatria ꝓster¬
nuitur: cessat hariolus : tabescit sortilogus: sulcires de monũ
ꝓpelluntur: sicut prudentius nr̃ in libro contra uidaeos me¬

Expanded text:
vidia inlecti, abstulerunt corpus eius, et ponentes eum in sarcovidia inlecti, abstulerunt corpus eius, et ponentes eum in sarcophagum plumbedelatum est ad insulam, vocabulo Liparis. Revelatumque est Christianis, ut eum colligerent: collectumque ac sepultum, aedificaverunt super cum templum magnum. In quo nunc invocatus, prodesse populis multis virtutibus ac beneficiis manifestat. CAagna est enim dignitas nominis christiani, si illa, quae confiteris fide, opere prosequaris. Nam, sicut ait apostolus: Fides sine operibus mortua est in semetipsa. Sicut enim filios Abraham non carnalis nativitas sed fides facit, ita et christianos veros non solum nominis gratia, sed opera praestat. Per hoc enim nomecn inluminantur tenebrae, serpentes fugiunt, idolatria prosternuntur, cessat hariolus, tabescit sortilegus, cultores daemonum propelluntur, sicut Prudentius noster in libro contra Iudaeos me
Abbreviated transcription (Latin):
astiti: Fruttiq ecce adsum Ec ut ipsi ꝓbetis cẽ ueraque
locor : uestim̃tũ quo indutus sum. Adhuc guttis stillan
magno opprimens pauimentũ : intente suspiciebat. Iuibus
discedentib. rursũ ostus duunitus obseratis : haec adlocũ
in quo scs sceterat accedens. sud ario guttas q̃mpauim̃ tum
delapsȩ fuerant. diligent̃ collegit: & berthanno qui cunc
episcopatu urbẽ regebat manifesta uit. Iđ ille cũ gaudio
et ammiratione magna suscipiens. secũ reatiuit
Dehoc enĩ sudario : multi infirmi sanicatẽ ex ꝑtisunt᷑. Ac
plerũq et ipse pontifex de eo decerpens pignora : ubi eccłas
agonis ipsius narrat historia Post multurum uero an¬
norũ spacia depassione eiꝰ. cũiterũ xp̃ianis ꝑsecutio
aduenisset: Ec uiderent gentiles omnẽ popłm adeiꝰ sepulcͥrũ
concurrere . eiq dep̃cationes assiduae incensa deferre : in¬

Expanded text:
adsteti, erutamque, ecce adsum! Et ut ipsi probetis esse vera quae adsteti, erutamque, ecce adsum! Et ut ipsi probetis esse vera quae loquor, vestimentum, quod indutus sum, adhuc guttis stillantmagno opprimens pavimentum, intente suspiciebat. Quibus discedentibus, rursum ostiis divinitus obseratis, haec ad locum in quo sanctus steterat accedens, sudario guttas, quae in pavimentum delapsae fuerant, diligenter collegit et Bertchramno, qui tunc episcopatu urbem regebat, manifestavit. Quod ille cum gaudio et admiratione magna suscipiens, secum retenuit. De hoc enim sudario multi infirmi sanitatem experti sunt, ac plerumque et ipse pontifex de eo decerpens pignora, ubi eclesias agonis ipsius narrat historia. Post multorum vero annorum spatia de passione cius, cum iterum christianis persecutio advenisset, et viderent gentiles, omnem populum ad eius sepulchrum concurrere eique deprecationes assiduae, incensa deferre, in
Abbreviated transcription (Latin):
ta in pauim̃to quieuit dicens Dep̃cer ꝓpeccatis meis et
popłi dñm omniũ creatorẽ : quoadusq ueniat qͥreserare
debeat huiꝰ aedis ingressum Iniqua oratione ex cubans :
uidit circa mediũ fere noctis pate factis ostus. omnem
basilicã inm̃so lumine effulgere Et ecce chorus psallen¬
tiũ. Qui ingressus basilicã : post quã dicta ÷ gła trinitati.
psallentu modulatio conquieuit : Audiuit uiros conque
tepħs Iã enĩ alias debebamus adire basilicas: Et non pos¬
sumus. nisi ille pͥus quip̃stolatur adueniat Hincenĩ crebro
repecentbꝰ. aduent uir sibito inuest aba. cuuis psonã
omis illa uencrans mulcitudo : salute uit humilit̃ dicen
Benedic nobis sacer : Acscȩ leuita scepħe Atille R Psalu¬
tans. dati oracione. int̾rogatus ab eis cur ausutitiottc
locorũ scorũ paululũ retardasset: respondit Nuuaseni
inmari periculũ dimersionis incurrerat : Ibiq in uocatꝰ

Expanded text:
ta in pavimento quievit, dicens: Deprecer pro peccatis meis et ta in pavimento quievit, dicens: Deprecer pro peccatis meis et populi Dominum omnium creatorem, quoadusque veniat qui reserare debeat hujus aedis ingressum. In qua oratione excubans, vidit circa medium fere noctis, patefactis ostiis, omnem basilicam immenso lumine effulgere. Et ecce chorus psallentium qui ingressus basilicam, postquam, dicta gloria Trinitati, psallentii modulatio conquievit, audivit viros conquervita Stephanus. Jam enim alias debebamus adire basilicas, et non possumus, nisi ille prius qui praestolatur adveniat. Haec enim crebro repetentibus, advenit vir subito in veste alba; cujus personomnis illa venerans multitudo salutavit humiliter, dicens: 'Benedic nobis, sacer ac sanctae levita Stephane'. At ille iterum salutans, data oratione, interrogatus ab eis, cur a visitatione locorum sanctorum paululum retardasset, respondit: 'Navis enim in mari periculum dimersionis incurrerat, ibique invocatus
Abbreviated transcription (Latin):
dere : ut hoc negociũ ageret : Nocte dominica beati petri
apłi basilicã in gressecest Huius enĩ altaris. posita in alcũ
pulpit&. locatũ habetur Cuiꝰ pars inferior. inmodũ crip¬
te ostio clauditur : habens nichilo minus ⁊ ipsa cũ sc̃oꝵ
pignorib altare suũ Inhanc uenerabilis mulier. ad ac¬
cendendũ ut diximus lum̃ deuota descendit: Unã tantũ.¬
modo habens puellulã in comittitu suo Qđ opus dũ ageret.⁊
& nox adueniens mundũ tenebris operuisset: accedentes
clerici dictis psalmorũ capitulis: obserato eriptȩ ostio discel¬
serunt : ignorantes introrsũ esse mulierẽ: Acilla accenso
lumite. ad ostiũ ꝓperat : ut egrederetur Qđcũ clausũ
ẽẽ. sensisset. uoces emitait : quiei aperire debeat ex nomine
uocat Sed cũ nonẽẽt uoxp̃senio ita ualida. quȩ posset
penitrare hec claustra : At ubi se sensit anullo audiri. ꝓstra¬

Expanded text:
dere, ut hoc negotium ageret, nocte Dominica, beati Petri dere, ut hoc negotium ageret, nocte Dominica, beati Petri apostoli basilicam ingressa est Huius enim altaris posita in altum pulpita locatum habetur, cuius pars inferior in modum criptae ostio clauditur, habens nihilominus et ipsa cum sanctorum pignoribus altare suum. In hac venerabilis mulier ad accendendum, ut diximus, lumen devota discendit, unam tantummodo habens puellulam in comitatu suo. Quod opus dum ageret, et nox adveniens mundum tenebris operuisset, accedentes clerici, dictis psalmorum capitulis , obserato criptae ostio , disceserunt, ignorantes introrsum esse mulierem. At illa accenso lumine, ad ostium properat, ut egrederetur. Quod cum clausum esse sensisset, voces emittit, qui ei aperire debeat ex nomine vocat. Sed cum non esset vox prae senio ita valida, quae posset penetrare haec claustra. At ubi se sensit a nullo audiri, prostra
Abbreviated transcription (Latin):
rigere. quȩ cingulo dependebant Ueniens uero abba:
ablato ab armario sigillo. capsã reperit obseratã. Iuid fa¬
ceret. Quidageret. In ambiguo dependebat Si ad me
rediret : longũ erat uenire et reuerti Su płã capsã ex¬
hiberet. molestũ michieẽ nouerat. Quia multorũ ibi sc̃oꝵ
pignora tenebantur Siñ facer et : ussionẽ quã acceperat.
sĩimplebat : Quid multa : dũ capsam inmanu dubitans
retineret : resilientibus cũ sonitu repagulis. capsã aspicit
reserałam: Tunccũ gr̃arũ acciorie adsũptas reliquias.
onsne grandi admiratione nobis exibut: Quas nos diccil
mssit: Es iubente plantauimus Regressus aut̃ post multos
dies adur bẽ ̃capsã reperi. reducto pessulo sicut reliquerã
EDO BURDIOAICNS IM aut̃ urbẽ anus
Iquȩ dã grauata senio sed fide mentis integrȩ subleua¬
ta : cui mos erat inscorũ basilicis. misso oleo lychnos accen¬

Expanded text:
rigere, quae cingulo dependebat. 759 Veniens vero abbas, rigere, quae cingulo dependebat. 759 Veniens vero abbas, ablato ab armario sigillo, capsam reperit obseratam. Quid faceret? quid ageret? In ambiguo dependebat. Si ad me rediret, longum erat venire et reverti; si ipsam capsam exhiberet, molestum mihi esse noverat, quia multorum ibi sanctorum pignora tenebantur; si non faceret, jussionem quam acceperat non implebat. Quid multa? dum capsam in manu dubitans retineret, resilientibus cum sonitu repagulis, capsam aspicit reseratam. Tunc cum gratiarum actione assumptas reliquias non sine grandi admiratione nobis exhibuit, quas nos, dictis missis, Domino jubente, plantavimus. Regressus autem post multos dies ad urbem, capsam reperi, reducto pessulo, sicut reliqueram, d Burdegalensem autem urbem, anus quaedam gravata senio, sed fide mentis integrae sublevata, cui mos erat in sanctorum basilicis, 760 misso oleo lychnos accen
Abbreviated transcription (Latin):
publicd̾ reddit᷑. muscasde fuit adẽ. ꝓ pinquitas aquȩ dehiscit
Dehinc emissa diuititus pluua: ita omne acriũ tẽpli a sordib᷑
et diuersis squa loribꝰ. quiꝑipsa sollẽnia facti sunt mundat.
ut putes eũ Niec fuisse calcatum: de sc̃oS⁊ Erħo.¬
apud hierosolimã sicut saera apłorũ Narrat historia. a¬
Pronomine sc̃o xp̃i quẽ adextris uirtutis sp̃itali cõtempla¬
tione cernebat. lapidibus ÷ obrutus : Proꝑsecutorib. ipsa
upplicans maiestatt... De eoo e .¬
ETIIQUE ERAT ORATORIU apud urbẽ turo¬
nicã abantiquis eiꝰ nomine dedicatũ : qđ nos parumꝑ¬
iussimꝰ ꝓ longari Qđ cũ factũ fuisset : alta reuterat inte¬
grũ in ante ꝓmouimus Requirentes uero in loculo: n¬
chil depignoribus sc̃ĩs qđ fama ferebat. reperimus: Tunc
misi unũ exabbatib. ⁊ ut aboratorio domus aecclesiasticȩ
rob̾ eiꝰ reliquias exhiberet : Oblitus tam̃ clauẽ capsȩ por¬

Expanded text:
publico redditur, musca quae defuit adest, propinquitas aquae dehiscit. publico redditur, musca quae defuit adest, propinquitas aquae dehiscit. Dehinc emissa divinitus pluvia ita omne atrium templi a sordibus et diversis squaloribus, qui per ipsa solemnia facti sunt, mundat, ut putes, eum nec fuisse calcatum. 33. Sapud Hierusolymam, sicut sacra apostolorum narrat historia, pro nomine sancto Christi, quem a dextris virtutis spiritali contemplatione cernebat, lapidibus est obrutus, pro persecutoribus ipsam supplicans maiestatem. Denique erat oratorium apud urbem Turonicam, ab antiquis eius nomine dedicatum, qjussimus prolongari. Quod cum factum fuisset, altare ut erat integrum in ante promovimus. Requirentes vero in loculo, nihil de pignoribus sanctis quod fama ferebat reperimus. Tunc misi unum ex abbatibus, ut ab oratorio domus ecclesiasticae nobis ejus reliquias exhiberet, oblitus sum tamen clavem capsae por
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutẽ : qđ nescitur ab homine cognitũ tantũ habetur
diuine potentiȩ: Hoc theodorus qui ad ipsũ locũ accessit.
Nobis exposuit.dS Eo dt m¬
NSUΟRA dicta igit᷑ urbe in qua beatos artus diximus
tumulatos: adueniente festi uitate magnꝰ aggregatus po¬
płorũ coctus : ac dediuersis regionib. cũ uotis negotusq
uenientib. uendedi cõparandiq ꝑtriginta dies: sine ulla
thelonei exactione licentia daitur Iahis uero dieb. qui in
mense habentur quinto: magna et inusitata popłis pbent̾
benesicia Nonscandalũ surgit inplebe: ñ musca insidet
morcificatie carNii. non latex deest sitienti Nameũ ibi
reliquis dieb. plusquã ceritenũ pedũ altitudine aqua
hauriatur aputeis : Nunc paululũ fodias. affatim
lim phas ex uberantes inuenies Qđ non ambigit᷑ : uirtuce
haec apłim ꝑtiri Decursis igitur festiuitaas dieb.: theloneũ

Expanded text:
virtutem, qui nescitur ab homine, cognitum tantum habetur virtutem, qui nescitur ab homine, cognitum tantum habetur divinac potentiac. Hoc Theodorus, qui ad ipsum locum accessit, nobis exposuit. 32. In supradicta igitur urbe, in qua beatos artus diximus tumulatos, adveniente festi vitale, magnus adgregatur populorum coetus, ac de diversis regionibus cum votis negotiisque venientes, vendendi conparandique per triginta dies sine ulla thelonci exactione licentia datur. In his vero diebus, qui in mense habentur quinto, magna et inusitata populis praebentur beneficia. Non scandalum surget in plebe, non musca inaedit mortificatae carni, non latex deest sitienti. Nam cum ibi reliquie diebus plus quam centinum pedum altitudine aqua hauriatur a puteis, nunc paululum fodias, affatim limphas exuberantes invenies; quod non ambigitur virtute haec apostoli inpertiri. Decursis igitur festivitatis diebus, theloneum
Abbreviated transcription (Latin):
dat pliuua. Neq imb uiolentus adueruat: de maria
tta urbe maria magdalene quiescit: nullũ suꝑse tegum̃ al
habens Iea : & septem dormientes habentur Dequib: de¬
aliqua dño iubente i pposterũ narraturi sumꝰ In hac
et idolũ dianȩ fuit: ab apło paulo discructum Sed ad
mindia passus ẽẽ declarat᷑. Cuius beatũ corpus post multũ
tempꝰ. ad sũptũ inciuictiẽ quã frri edissam uocant.
trans latũ ÷ ibiq sepultũ Ergo iloco regiorus indiȩ quo
prius quieuit. monasteriũ habetur : ⁊ templũ mirȩ magni
tudinis diligenterq exornatũ atq conpositũ Irihac igitur
dede : magnũ miraculũ ds ostendit Iychnus et enĩ inibi po¬
sicus atq illuminatꝰ. ante locũ sepulturae ipsius : ꝑpetualiter
die noctuq diuino nucu resplendet ANullo fomentd̾ olei
Scirpiq accipiens : Neq uenco ex tinguitur. neq casu dila¬
bitur: Neq ardendo minuit᷑. Habetq incrementũ ꝑ apłi¬

Expanded text:
dat pluvia, neque imber violentus adveniat. In ea urbe Maria Magdalene quiescit, nullum super se tegumen habens. In ea et septem Dormientes habentur, de quibus aliqua, Domino jubente, in posterum narraturi sumus. In hac et idolum Dianae fuit, ab apostolo Paulo destructum. Sed ad India passus esse declaratur. Cujus beatum corpus post multum tempus assumptum in civitate, quam Syri Edissam vocant, translatum est, ibique sepultum. Ergo in loco regionis Indiae, quo prius quievit, monasterium habetur, et tempudinis, diligenterque exornatum atque compositum. In hac igitur aede magnum miraculum Deus ostendit. Lychnus etenim inibi positus, atque illuminatus, ante locum sepulturae ipsius perpetualiter die noctuque divino nutu resplendet, a 757 nullo fomentum scirpique accipiens, neque vento exstinguitur, neque casu dilabitur, neq
Abbreviated transcription (Latin):
dũ sumꝰ inuia istius scłi. a serpente mordeamͣ. Et baculũ
inmanib de quo legit᷑ in psalmo : iuirga tua & baculus tuus
ipsame consolatas̃. Quibus ita p̃missis : sicait. Comedetis
illũ festinantes. Est enĩ phase : id: cransitus dñi. Alioqͥn
desidia torpentes. & hic inscłi actib remorantes. ñ digne
comedunt pascha uidelicet carnes agni & idõsatis timen¬
dũ ẽ. talib necũ egiptiis nocte perimant᷑. dũ sopore pec¬
cati p̾munt᷑. Uastant᷑ enĩ abangelo quoꝵ mences agni san¬
guine ñ s̃ resꝑse tã exteriꝰ in carne. quã & in tus ineonscien¬
cia saluant᷑ uero lũbis succincti & calciati pedib baculo
xp̃i sustentati: ad pacriã hinc quantotius sũmom̃tis ardo¬
re ueldesiderio festinantes. Est enĩ phase: idẽ transicꝰ dñi.¬

Expanded text:
dum sumus in via istius saeculi, a serpente mordeamur; et baculum dum sumus in via istius saeculi, a serpente mordeamur; et baculum in manibus; de quo legitur in Psalmo: Virga tua et baculus tuus ipsa me consolata sunt . Quibus ita praemissis, sic ait: Comedetis illum estinanter. Est enim phase, id est transitus Domini. Alioquin desidia torpentes, et hic in saeculi actibus remorantes non digne comedunt Pascha, videlicet carnes Agni; et ideo satis timendum talibus, ne cum Aegyptiis nocte perimuntur, sopore peccati premantur. Vastantur enim ab angelo, quorum mentes Agni sanguine non sunt respersae tam exterius in carne, quam intus in conscientia. Salvantur vero lumbis succincti, et calceati pedibus, baculo Christi sustentati, ad patriam hinc quantocius summo mentis ardore vel desiderio festinantes. Est enim phase, id est transi
Abbreviated transcription (Latin):
absq fermento: Idẽ ut mnazimis sinceritatis & ueritatis
eas comedcnꝰ absq ferm̃to corruptionis. De inde ꝓbet
seunus quisq & ut p̃cipitur sic se agat. Renes ur̃os in qͥt
accingetis quia hȩcs utȩ semina quib. uirgines generant᷑
Unde constat qdđ nulli peri culosius ea contingunt: quã luxu¬
riosi & in cesti. Propterea primũ hoc loco & lex casticatis
in renibus quoꝵ scrutator : ds̃. ꝑse ipsũ affigit᷑. Nã si
qui uxorib debitũ reddunt inlege. ñ possunt addm̃
neq ad panes ꝓpositionũ. neq ad ulla legis consecrata.
nisi prius salte̾ criduo uel eoã plius scĩficent᷑ accedere :
quantomagis siuolumꝰ panẽ illũ qui decelo descendit
& agni dĩ carnes digne comedere. necesse ẽ. ab omĩb
peecati opęrib uacare. purificationẽq m̃tis addm̃
dirigere : Et calciam̃ta in quic habebitis inpedibus : ne

Expanded text:
absque fermento, id est, ut in azymis sinceritatis et veritatis absque fermento, id est, ut in azymis sinceritatis et veritatis eas comedamus absque fermento corruptionis. Deinde probet se unusquisque, et ut praecipitur, sic se agat. Renes vestros, inquit, accingetis , quia haec sunt vitae semina quibus virgines generantur. Unde constat quod nulli periculosius ea contingunt quam luxuriosi et incesti. Propterea primum hoc loco et lex castitatis in renibus, quorum scrutator est Deus, per seipsum affigitur. Nam si qui uxoribus debitum reddunt in lege, non possunt ad Deum, neque ad panes propositionum, neque ad ulla legis consecrata, nisi prius saltem triduo vel eo amplius sanctificentur, accedere; quanto magis si volumus panem illum, qui de coelo descendit, et Agni Dei carnes digne comedere, necesse est ab omnibus peccati operibus vacare, purificationemque mentis ad Deum dirigere. Et calceamenta, inquit, habebitis in pedibus; ne
Abbreviated transcription (Latin):
telligit uerus aduenisse agnꝰ qui exlegẽ multotiens p̃figu¬
rabatur. & ueram̃tis innocentia ꝑ eũ cũnctis patesceret.
Ceterũ quã uis hedus dicat᷑ michi ꝓqualitate meriti & obfus
& caroxp̃i: nimirũ qͥa nichilaliũd michi quã caro xp̃i. Sedidõ
rursus hedus fic penitenti ꝓmisterio: ut maledicta facinoꝵ
& peccata expiet. sicuti et agnus leuiora quęq Hmc
&prius canit᷑ agnus dĩ quã comedatur : quatinꝰ fides
ꝑhoc incadescat quia ipsius ÷ cad immolata ꝓ nob̾ut
tollat rursus pececita mundi. Implet autẽ hocsacram̃¬
tum ad expiationẽ ꝓpeccaitis nr̃is eaquȩ demũ contraxi¬
inꝰͥsinos cessemꝰ abhis: uta comedimꝰ ut iubemur. In unci
scilicet domo quȩest scã dĩuiui ȩccła: extra quã nulli fas est
edere aanicarnes. Neq crudũ quid ex his aut coctũ aqua
sed assas tantũ igni passionis xp̃i cũlactucis agrestib:

Expanded text:
telligatur verus advenisse agntelligatur verus advenisse agns innocentia per eum cunctis patesceret. Caeterum quamvis haedus dicatur mihi pro qualitate meriti et obfuscet caro Christi; nimirum quia nihil aliud est mihi quam caro Christi. Sed ideo rursus haedus fit poenitenti pro mysterio, ut maledicta facinorum et peccata expiet, sicut et agnus leviora quaeque. Hinc et prius canitur Agnus Dei quam comedatur, quatenus per hoc fides incalescat, quia ipsius est caro immolata pro nobis, ut tollat rursus peccata mundi. Implet autem hoc sacramentum ad expiationem pro peccatis nostris, quae demum contraximus, si nos cessemus ab his, et ita comedimus ut jubemur, in una scilicet domo, quae est sancta Dei vivi Ecclesia, extra quam nulli fas est edere agni carnes; neque crudum quid ex his aut coctum aqua, sed assas tantum igni passionis Christi cum lactucis agrestibus
Abbreviated transcription (Latin):
& sanguine extraneus deputet᷑. nisi qui se ipsũ culpis exigentib
absciderit. Ecce qualis ÷ ordo. Nã qui non manducat carnẽ
xp̃i neq bibit ei sanquinẽ. pculdubionȩc uitã habet inse ma¬
nencẽ. & quicũq indigne comederit. ñuirtutẽ carnis. sed
udiciũ sibi sumit. Porrosiquis peccator : &iã peccare desut:
licet hedus ei tam̃ caro xp̃i sacram̃tũ efficit᷑. ut ꝑhoc & ipse
aduerã innocentiã redeat. & int̾ agnos ad excris connume¬
ret᷑. Illi uero qui sẽꝑ deinceps post lauacrũ ꝓcegence dõ in
corpoͣeͥ manserunt nullis obuoluti criminib digne ac¬
cipiunt aqni carnes & potant᷑ sanguine. Uerũ cam̃ &si ita
loquim᷑. ñ estimandũ qđ hic aue ille aliud accipiat. quã
xp̃i carnẽ & sanquinẽ: quia sicut nec hedus dr̃ nisi dispen¬
satiue obmisticã significationẽ : ita nec agnꝰ nisi uc ille in¬

Expanded text:
et sanguine extraneus deputetur, nisi qui seipsum culpis exigentibus et sanguine extraneus deputetur, nisi qui seipsum culpis exigentibus absciderit. 3. Ecce qualis est ordo: nam qui non manducat carnem Christi, neque bibit ejus sanguinem, procul dubio nec vitam habet in se manentem; et quicunque indigne comederit, non virtutem carnis, sed judicium Dei sumit. Porro si quis peccator est, et jam peccare desiit, licet haedus, ei tamen caro Christi sacramentum efficitur, ut per hoc et ipse ad veram innocentiam redeat, et inter agnos a dextris connumeretur. Illi vero qui semper deinceps post lavacrum, protegente Deo, in corpore manserunt, nullis obvoluti criminibus, digne accipiunt agni carnes et potantur sanguine. Verumtamen si ita loquimur, non aestimandum quod hic aut ille aliud accipiat, quam Christi carnem et sanguinem; quia sicut nec haedus dicitur nisi dispensative, ob mysticam significationem, ita nec agnus nisi ut ille in
Abbreviated transcription (Latin):
alt̃ uerouuens assumit᷑ quẽ emissariũ lex uocat: ã supeiꝰ¬
caput oms iniquicates filioꝵ isrł conficendo & unuersa
delicta atq peccata eoꝵ inp̃cabant᷑. & sic adheremũ mitteba¬
t. portans omĩa peccata filioꝵ isrł int̾rã solitudinis. Ex quo
ꝑfecto liquet qđ xp̃s insimilitudine carnis petcati occubiut
ꝓnob̾. & omĩa maledicta legis & peccaca nrã suꝑseculit: It
adheremũ ubi nonaginta & nouẽ oues in descrto reliquerat:
festinꝰ reuolauit: Nlonqđ illinc hyreus aut hic hedus iure
credat᷑: sed qͥa ꝓ nobis figurã carnis peccati assũpsit. & de pec¬
cacodãpnauit incarnẽ peccatũ. ucqͥ erant edi asinistris
iure locandi sinc oues indextris clem̃t̃ restituci. Sic qͦq &
post lauachrũ idẽ qui agnus: iustis fit. & peccacorib hedus
quatinꝰ ꝑhoe a ipsi usticonsicuant᷑. ut nemo acarac api

Expanded text:
alter vero vivens assumitur, quem emissarium lex vocatalter vero vivens assumitur, quem emissarium lex vocat coufitendo universa delicta atque peccata eorum imprecabantur, et sic ad eremum mittebatur, portans omnia peccata filiorum Israel in terram solitudinis. Ex quo profecto liquet quod Christus in similitudine carnis peccati occubuit pro nobis, et omnia maledicta legis et peccata nostra super se tulit, et ad eremum ubi nonaginta et novem oves in deserto reliquerat, festinus revolavit. Non quod illinc hircus aut hic haedus jure credatur, sed quia pro nobis figuram carnis peccati assumpsit, et de peccato damnavit in carne peccatum, ut qui erant haedi a sinistris jure locandi, sint oves in dextris clementer restituti: sic quoque et post lavacrum idem qui agnus est justis, fit et peccatoribus haedus, quatenus per hoc et ipsi justi constituantur, ut nemo a carne Christi
Abbreviated transcription (Latin):
solescere & obinuidiã dedignari. ne ad ineffabile patris gau¬
diũ salcẽ rogati ueniamus. Nec dubiũ quin diuinitꝰ rẽcon¬
ciliati. quantotius ꝑ hanc humilitatis uiã usq adpios pat̾nos
amplexiis reascendentes in hoc celesti coniuuio ꝓnobis ñsolũ
hedus indulgentiarũ xp̃s immolabit᷑ uerũ sua benignitate
agnꝰ seuuiculus uerbi diuina te saginatus ꝑgaudo ñrȩ salu¬
cĩs mistice mactabit᷑. Alioquin quo modo inc̾agnos quos addex¬
tris locabit peccator uenia recepcisoruis centẽsima restitu¬
et᷑. nisi gr̃a unicus xp̃i. iã ineo unũ corpus inueniat᷑. uerũ¬
tam̃ nec mirũ siin hoc misterio xp̃s ꝓpeccatorib quasi hedus
accipit᷑: qui inlege quã sepe subfigura hircus immolat᷑
Unde qͥa duabus constat substantus duoexlege hirti simul
in loco offerri iubent᷑. quoꝵ unꝰ ꝓpeccatis sorte dĩo mactat᷑

Expanded text:
solescere, et ob invidiam dedignari, ne ad ineffabile Patris gausolescere, et ob invidiam dedignari, ne ad ineffabile Patris gaudium saltem rogati veniamus. Nec dubium quin divinitus reconciliati quantocius per hanc humilitatis viam usque ad pios paternos amplexus reascendentes, in hoc coelesti convivio, pro nobis non solum haedus indulgentiarum Christus immolabitur, verum sua benignitate agnus seu vitulus, Verbi divinitate saginatus, pro gaudio nostrae salutis mystice mactabitur; alioquin quomodo inter agnos, quos a dextris locabit, peccator, venia recepta, ovis centesima restituetur, nisi gratia unitus Christi jam in eo unum corpus inveniatur? Verumtamen nec mirum si in hoc mysterio Christus pro peccatoribus quasi haedus accipitur, qui in lege quam saepe sub figura hircus immolatur; unde, quia duabus constat substantiis, duo ex lege hirci simul uno in loco offerri jubentur. Quorum unus pro peccatis sorte Domino mactatur,
Abbreviated transcription (Latin):
cauerit carnẽ filii hominis. uicã neqͥbit ȩt̾nã habere: qm̃
saerificiuĩ dño n obtulit cẽpore suo. Ec nepucares qđ de his
reuersus sedmale cont᷑ dulcissimũ pacrẽ inuidia ꝑmotus.
obiurgac dicens. Toc annis seruo cibi nũquã man̾datũ tuũ
p̃ceriens. & ñdedisti michi hedũ saltẽ. ut cũ amicis meis epu¬
larer : Et quã iuste. Quia ꝑfecto cecatus mente noluit in¬
trare intus. nec corde repenitere: ĩ deo prorsus ex omĩb bonis
pat̾nis nechedũ indulgentiarũ meruit ad quirere. dũ ui¬
culus repenitenti filio iuniori tenerrimꝰ immolatur.
Et qđ grauius ẽ. contumaci animo in patrẽ refert in uirias: quas
ille exsua carnalitate impenitenti sibi corde contraxerat. Qua¬
ꝓpt̃ post naufragiũ quia secunda tabula ÷ feruenti animo pe¬
nicentiã agamꝰ. Nimirũ qͥa melius ẽ. saltẽ hedũ mistice in
taxat quia sumꝰ rei & noxii: quã cũ urgio contra piũ patrẽ in¬

Expanded text:
hominis, vitam nequibit aeternam habere, quoniam sacrificium Domino non obtulit tempore suo. Et ne putares quod de his reversus, sed male contra dulcissimum patrem invidia permotus, objurgat dicens: Tot annis servio tibi, nunquam mandatum tuum praeteriens, et non dedisti mihi haedum saltem, ut cum amicis meis epularer . Et quam juste! quia pro peccato caecatus, mente noluit intrare intus, nec corde repoenitere. Ideo prorsus ex omnibus bonis paternis, nec haedum indulgentiarum meruit acquirere, dum vitulis repoenitenti filio juniori tenerrimus immolatur; et, quod gravius est, contumaci animo in patrem refert injurias, quas ille ex sua carnalitate ex impoenitenti sibi corde contraxerat. 2. Quapropter post naufragium, quia secunda tabula est, ferventi animo poenitentiam agamus, nimirum quia melius est, saltem haedum mystice infepulari duntaxat; quia sumus rei et noxii, quam cum jurgio contra pium Patrem in
Abbreviated transcription (Latin):
occasionẽ abundantius prestent. Nã & salomon dũ mulce
sapientiȩ trans gressionẽ in currit: c̃otius malitiȩ plebis reg¬
in disꝑsionẽ solius sui merito prestitit. Quibus ergo cõmit¬
tunt᷑ mulcamaiora ꝑdunt : si non recte dispensauerint recco¬
ris suimunera que ꝑceperunt. Cui enĩ plus cõmitit᷑ p̃lus
abeo exigit᷑. Et seruus qui domini sui uoluntatẽ incelligens
non facit. acriorib & grauiorib flagellis uindictis uapu¬

Expanded text:
occasionem abundantius praestent. nam et Salomon dum multae occasionem abundantius praestent. nam et Salomon dum multae sapientiae transgressionem incurrit, totius Israeliticae plebis regni dispersionem solo suo merito praestitit. quibus ergo committuntur multa, maiora perdunt, si non recte dispensauerint rectoris sui munera, quae perceperunt. cui enim plus committitur, plus ab eo exigitur. et seruus qui domini sui uoluntatem intellegens non facit, acrioribus et grauioribus flagris uindictae uapu
Abbreviated transcription (Latin):
Audicores enĩ doctrinȩ. dicta facile contẽpnunt: cũ p̾dicato¬
ris opera ap̃dicationis uerbis discrepare conspiciunt.
Nũquã enĩ fic efficax instituentis auctoritas nisi effectu ope
ris corda affixerit audiencis. Presertim cũ ipse doctor in
uitiorũ amorẽ delapsus fuerit. alterius doctoris medicamen¬
tũ suis uulnerib adhibere pariupendit. Unde & ipse dñs
in euangelio dedoctrina parit. & bono opere discipulos in¬
struere uolens: qualẽ in his cautelã haberent. ammonebat
dicens. Quod si sal euanuerit in quosaliet᷑ : hoc ẽ si doctor
errauerit. a quo iterũ doctore emendabitur: et silumen qđ
inte ẽ. cenebrȩ sinc ipsȩ tenebrȩ quante erunt: sinãq oculus
auidendi officio desierit. quis amanui auc pede. uel areliqͦ
corpore illud ministeriũ exigit : qua ꝓpter rectores cogitent.
ne ampliori uindictȩ subiãceant : si plurimorũ ꝑdicĩonis

Expanded text:
Auditores enim doctrinae, dicta facere contemnunt, cum praedicatoAuditores enim doctrinae, dicta facere contemnunt, cum praedicatoris opera a praedicationis verbis discrepare conspiciunt. Numquam enim fit efficax constituentis auctoris cordi adfixerit audientis, praesertim cum et ipse doctor, si in uitiorum amorem delapsus fuerit, alterius doctoris medicamentum suis uulneribus adhibere paruipendat. unde et ipse Dominus in euangelio de doctrina pariter et bono opere discipulos instruere uolens qualem in his cautelam haberent ammonebat dicens: si sal euanuerit, in quo salietur? hoc est, si doctor errauerit, a quo iterum doctore emendabitur? et si lumen quod in te est tenebrae sunt; ipsae tenebrae quantae erunt? si namque oculus a uidendi officio desiuerit, quis a manu aut pede uel reliquo corpore illud ministerium exiget? quapropter doctores cogitent ne ampliori uindictae subiaceant, si plurimorum perditionis
Abbreviated transcription (Latin):
in nobis de hoc selo ad patrẽ.: transeamꝰ & nos uuillo: Quia
cũ illo simul om̃is sieius menbra connumeram᷑ un apso¬
na & unũ corpus sumus. Qui aut̃ addhuc resident ꝑde
sidiã supollas carniũ & negligentiã. ñcũ illohine tran¬
seunt. neq festinant ad pacriã: ideirco pascha nũquã
rite celebrant: quia pascha a transitu nominatur.
tis mentib & calciatis inp̃paratione euangelii pacis
pedibus: uc ad illa resurrectionis gaudia quantoti¬
us uenire ualeamus. ipsͦ lmen¬
Ihoc ÷ sapiens sine operibus.¬
Il Benexsine religione¬
ui Adolescens sine obedientia.¬
IIII Tiues sine helemosina
Uemina sinc pudicicia.¬
UI Dominus sine uirtute.
uni lauper superbus.¬
UIi Rex iniquus
X lp̃s negligens¬
xi Plebs sine disciplina.
auł opulus sine lege. Sic suffocat᷑ iusticia. Bec sunt .xii
& ad cartarĩ tenebras nullo impediente suffragio. ꝑiustũ¬
quieqͥd sermone docet. accibus ex plere negligit.

Expanded text:
in nobis de hoc saeculo ad Patrem, transeamus et nos in illo, quia cum illo simul omnes, si ejus membra connumeramur, una persona et unum corpus sumus. Qui autem adhuc resident per desidiam super ollas carnium et negligentiam, non cum illo hinc transeunt neque festinant ad patriam. Idcirco Pascha nunquam rite celebrant, quia Pascha a transitu nominatur.tis mentibus et calceatis in praeparatione Evangelii pacis pedibus, ut ad illa resurrectionis gaudia quantocius venire valeamus. 5. Dichee: sapiens sine operibus, senex sine religione, adolescens sine obediencia, diues sine elemosina, femina sine pudicicia, dominus sine uirtute,  pauper superbus, rex iniquus, episcopus negligens, plebs sine disciplina, populus set ad tartari tenebras nullo impediente iustitiae suffraqui quod sermone docet, actibus explere negligit.