comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ninc amor amboꝵ tetigit rude pectus & aquũ
Uulnus utriq dedit. s erat fiducia dispar
Coniugii. pacteq expectant tempora tede.
Quẽq uiiz putat ee. suũ fore credit ianthe.
Yphis amat qua passe frui desperat & auget
Nocip̃m flaminas. ardetq in uirgine uirgo.
Wixq tenet lacrimas. quis me manet exitus inꝗt
Cognita quam nulli quã prodigiosa noueꝙꝑ
Naturale malum saltem & de more dedissent
Urit oues aries: sequit᷑ sua femina ceruum.
Sic & aues coeunt. interq animalia cuncta
Femina femineo correpta cupidine nulla ẽ.
¶ellẽ milla forem. ne nõ tñ oĩa crete
Monstra ferat. tauꝵ dilexit filia solis.
Femina nempe marem: meus est furiosior illo
Si ueꝵ conprofitemur amor. tñ illa secuta est
Spem ueneris. tñ illa dolis &e ymagine uaccs
Passa bouem est. & erat qui deciperet᷑ adulter
¶Nuc licet e toto solertia confluat orbe.
Ip̃e licet reuolet ceratis dedalus alis

Expanded text:
Hinc amor ambarum tetigit rude pectus et aequum Hinc amor ambarum tetigit rude pectus et aequum vulnus utrique dedit. Sed erat fiducia dispar: coniugium pactaeque exspectat tempora taedae quamque virum putat esse, virum fore credit Ianthe; Iphis amat, qua posse frui desperat, et auget hoc ipsum flammas, ardetque in virgine virgo; vixque tenens lacrimas “quis me manet exitus” inquit, “cognita quam nulli, quam prodigiosa novaeque naturale malum saltem et de more dedissent. urit oves aries, sequitur sua femina cervum. Sic et aves coeunt, interque animalia cuncta femina femineo conrepta cupidine nulla est. Vellem nulla forem! Ne non tamen omnia Crete monstra ferat, taurum dilexit filia Solis, femina nempe marem: meus est furiosior illo, si verum profitemur, amor! Tamen illa secuta est spem Veneris, tamen illa dolis et imagine vaccae passa bovem est, et erat, qui deciperetur adulter! Huc licet e toto sollertia confluat orbe, ipse licet revolet ceratis Daedalus alis,
Abbreviated transcription (Latin):
Tollere quicꝗd erit. dea sum auxiliaris. opemq
Exorata fero. nec te coluisse quereris
Ingratum numen. monuit thalamoq recessit
Letͦa thoro surgit. purasq ad sidera supplex
Cresa manꝰ tolsens rata sint sua uisa precat᷑.
¶t dolor increuit seq ip̃m pondus in auras
Expulit: & nata est ignaro femina pri
Iussit ali mater puer mentita. sidemq
Res habuit.neq erat ficti nͥ conscia nutrix.
Uota pr soluit. nomenq imponit auitum
Yphis anus fuerat. gauisa est nomine m̃r
Ꝙ comime foret nec quenꝗͣ falleret illo.
Indecepta pia mendacia fraude latebant.
Cultuserat pueri. facies quam siue puelle
Siue dares puero fieret formosus uterq
¶Tertiꝰ interea decimo successerat annus:
Cum p̃r yphi tibi flauam dispondet yanthen.
Inter festiadas q̃ laudatissima forme
Dote fuit uirgo dictheo nata theleste.
Par etas. par forma fuit. primasq magistris
Accepero artes. elementa aetatis ab isdem.

Expanded text:
tollere quidquid erit. Dea sum auxiliaris opemque tollere quidquid erit. Dea sum auxiliaris opemque exorata fero, nec te coluisse quereris ingratum numen.” Monuit thalamoque recessit. Laeta toro surgit purasque ad sidera supplex Cressa manus tollens, rata sint sua visa, precatur. Ut dolor increvit, seque ipsum pondus in auras expulit et nata est ignaro femina patre, iussit ali mater puerum mentita: fidemque res habuit, neque erat ficti nisi conscia nutrix. Vota pater solvit nomenque inponit avitum: Iphis avus fuerat. Gavisa est nomine mater, quod commune foret nec quemquam falleret illo. Inde incepta pia mendacia fraude latebant: cultus erat pueri, facies, quam sive puellae, sive dares puero, fuerat formosus uterque. Tertius interea decimo successerat annus, cum pater, Iphi, tibi flavam despondet Ianthen, inter Phaestiadas quae laudatissima formae dote fuit virgo, Dictaeo nata Teleste. Par aetas, par forma fuit, primasque magistris accepere artes, elementa aetatis, ab isdem.
Abbreviated transcription (Latin):
Edita forte tuo fuerit si foemina partu:
i nuitus mando pietas ignosce necet᷑.
¶Dixerat. & lacrimis uultum lauere profusis:
Tam ꝗ mandabat ꝗͣ cui mandata dabant᷑.
¶Ss tñ usq suum uanis thelethusa maritum
Solicitat precib ne spem sibi ponat ĩ arto.
Certa sua est ligido sententia.iamq ferendo
Uexerat illa grauem maturo pondere uentre
Cum medio noctis spacio sub ymagine sõni
Ynachis ante thoi pompa comitata sacroꝵ
Aut stetit aut uisa est. Inerant lunaria front
Cornua cum spicis nitido flauentib auro.
Et regale decus. cum qͣ latrator anubis
Sct̾a q bubastis. uariisq colorib apis.
Quiq premit uocem digitoq silentia suadet
S istraq erant nũ ꝗͣq satis quȩsitꝰ osiris.
Plenaq somniferis serpens ꝑegrina uenenis.
Tunc uelut excussam somno &e manifesta uide
Sic affata dea est. pars o thelethusa mear
Pone graues curas. mandataq falle mariti
Nec dubita partu cum te lucina leuarit

Expanded text:
edita forte tuo fuerit si femina partu, edita forte tuo fuerit si femina partu, invitus mando: pietas, ignosce! necetur.” Dixerat, et lacrimis vultus lavere profusis, tam qui mandabat, quam cui mandata dabantur. Sed tamen usque suum vanis Telethusa maritum sollicitat precibus, ne spem sibi ponat in arto. Certa sua est Ligdo sententia. Iamque ferendo vix erat illa gravem maturo pondere ventrem, cum medio noctis spatio sub imagine somni Inachis ante torum, pompa comitata sacrorum, aut stetit aut visa est. Inerant lunaria fronti cornua cum spicis nitido flaventibus auro et regale decus. Cum qua latrator Anubis sanctaque Bubastis variusque coloribus Apis, quique premit vocem digitoque silentia suadet, sistraque erant numquamque satis quaesitus Osiris plenaque somniferis serpens peregrina venenis. Tum velut excussam somno et manifesta videntem sic adfata dea est: “Pars o Telethusa mearum, pone graves curas mandataque falle mariti. Nec dubita, cum te partu Lucina levarit,
Abbreviated transcription (Latin):
Naiades hiis uenam q̃ nunꝗͣ concresce̾ possit
Supposuisse ferunt. quid .n. dare maius habebat
Protimis ut secto piceȩ de cortice guitȩ
Ut ue tenax grauida manat tellure bitum̃.
Utue sub aduentu spirantis lene fauoni
Sole remolescit quȩ frigore constitit unda
Sic lacrimis consũpta suis phebeia biblis
Uertitur in fontem: ꝗ nunc quoq uallib illis
Nomen ht̃ dominae.nigraq sub illice manat.
Fama noui centum creteas forsitan urbes
Implesset monstri si no miracula nuper
Yphide mutata crete propiora tulisset.
Proxima gnosiaco nan condam phestia regno
Progenuit tellus ignotũ nõe ligdum
Ing̾enua de plebe uirum: necꝰ census ĩ illo
Nobilitate maior sua. si uita fidesq
Inculpata fuit. grauid& ꝗ coniugis aures
Uocibus hiis monuit cum iam prope partus adde
¶Quȩ uoueam duo st̃.minimo ut releuẽ dolore
Utq marem parias. onerosior altera sors est.
Et uires fortuna negat qđ abominor ergo

Expanded text:
Naidas his venam, quae numquam arescere posset, Naidas his venam, quae numquam arescere posset, subposuisse ferunt: quid enim dare maius habebant? Protinus, ut secto piceae de cortice guttae, utve tenax gravida manat tellure bitumen, utve sub adventu spirantis lene favoni sole remollescit, quae frigore constitit, unda, sic lacrimis consumpta suis Phoebeia Byblis vertitur in fontem, qui nunc quoque vallibus illis nomen habet dominae nigraque sub ilice manat. Fama novi centum Cretaeas forsitan urbes implesset monstri, si non miracula nuper Iphide mutata Crete propiora tulisset. Proxima Cnosiaco nam quondam Phaestia regno progenuit tellus ignotum nomine Ligdum, ingenua de plebe virum. Nec census in illo nobilitate sua maior, sed vita fidesque inculpata fuit. Gravidae qui coniugis aures vocibus his monuit, cum iam prope partus adesset: “Quae voveam, duo sunt; minimo ut relevere dolore, utque marem parias; onerosior altera sors est, et vires fortuna negat. Quod abominor, ergo
Abbreviated transcription (Latin):
¶Mor ubi finis abest patriam fugit ille nefa
Inq peregrina ponit noua moenia terra.
CTum uero moestam tota miletida mente
Defecisse ferunt. tunc uo a pectore uesten
Hiripuit. planxitq suos furibunda lacerto
Edcq tuo mota ptoles semeleia thirso
Ysmarie celebrant repetita trienia bache
Siblida nõ aliter latos ululasse ꝑ agros
Bubasides uidere nurus ꝗb illa relictis
Carras &e armiferos lelegas liciamq ꝑerrat.
Iam gracon. & limitem xanctiq reliquerat undas
Quoq chimera iugo mediis in partib yrcum.
Pectus & ora leae caudam serpentis habebat.
¶Deficiunt silua.cum tu lassata sequendo
Concidis. & dura positis tellure capillis
Bibli iaces.frondesq tuo premis ore caducas.
Sxpe illam nimphȩ teneris lelegides ulnis
Tollere conantur.saepe ut medeat᷑ amori
Precipiunt. surdeq adhibent solatia menti
Nuta iacet. uiridesq suis terit unguib hęrbas
Biblis. & humectat lacrimaꝵ gramina riuis.

Expanded text:
Mox ubi finis abest, patriam fugit ille nefasque Mox ubi finis abest, patriam fugit ille nefasque inque peregrina ponit nova moenia terra. Tum vero maestam tota Miletida mente defecisse ferunt, tum vero a pectore vestem diripuit planxitque suos furibunda lacertos. Utque tuo motae, proles Semeleia, thyrso Ismariae celebrant repetita triennia bacchae, Byblida non aliter latos ululasse per agros Bubasides videre nurus. Quibus illa relictis Caras et armiferos Lelegas Lyciamque pererrat. Iam Cragon et Limyren Xanthique reliquerat undas, quoque Chimaera iugo mediis in partibus ignem, pectus et ora leae, caudam serpentis habebat; deficiunt silvae, cum tu lassata sequendo concidis et dura positis tellure capillis, Bybli, iaces frondesque tuo premis ore caducas. Saepe etiam nymphae teneris Lelegeides ulnis tollere conantur; saepe, ut medeatur amori, praecipiunt surdaeque adhibent solacia menti: muta iacet viridesque suis tenet unguibus herbas Byblis, et umectat lacrimarum gramina rivus.
Abbreviated transcription (Latin):
Apte no adiit. nec legit idonea credo
Tempora nec peciie horamq animũq uacan
Hac nocuere mͥ. Neq .n. est de tigride natus
Nec rigidos silices solidumq ĩ pectore ferrũ
Aut adamanta gerit: nec lac bibit ille leena
¶Uincet᷑ repetẽdiss erit. nec tedia cepti
UNa mei capiam dum spiritus iste maneb
¶Nam primum si facta mͥ reuocare liceret
Non coepisse fuit. cepta expugnare secũdũ es
¶Quippe nec ille potest ut iam mea uota relino
Nõ tñ ausoꝵ semꝑ memor ee meor
Et qr desierim leuiter uoluisse uidebor
Aut dẽ temptasse illum insidiisq petisse.
¶Uel certe non hoc ꝗ płimus urit & ussit
Pectora nostra do. s uicta libidine credar¬
¶ Deniq iam nequeo nil cõmisisse nefandumt
Et scripsi &r petii. temerata est nr̃a uolupta
Ut nihil addiciam nõ possũ ĩnoccia dici
Cum pigeat temptasse libet tẽptare. modũq
Exit. &e infoelix comictit sape repelli

Expanded text:
ri: non adiit apte nec legit idonea, credo, ri: non adiit apte nec legit idonea, credo, tempora nec petiit horamque animumque vacantem. Haec nocuere mihi. Neque enim est de tigride natus nec rigidas silices solidumve in pectore ferrum aut adamanta gerit nec lac bibit ille leaenae. Vincetur! Repetendus erit, nec taedia coepti ulla mei capiam, dum spiritus iste manebit. Nam primum, si facta mihi revocare liceret, non coepisse fuit: coepta expugnare secundum est. Quippe nec ille potest, ut iam mea vota relinquam, non tamen ausorum semper memor esse meorum, et, quia desierim, leviter voluisse videbor aut etiam temptasse illum insidiisque petisse; vel certe non hoc, qui plurimus urget et urit pectora nostra, deo, sed victa libidine credar. Denique iam nequeo nil commisisse nefandum. Et scripsi et petii: temerata est nostra voluntas; ut nihil adiciam, non possum innoxia dici. ordia mentis cum pigeat temptasse, libet temptare: modumque exit et infelix committit saepe repelli.
Abbreviated transcription (Latin):
Parte aliqua ueli qualis foret aura notare
Debueram totoq mari decurre q̃ nunc
Non exploratis impleui lintea uentis
Auferor in scopulos igitur. subuersaq toto
Obruor occeano. nͨ hñt mea uela recursus.
¶Quidꝙ & hominib certis prohibebar amori
Indulgere meo. tunc cum m forte iubenti
Excidit & fecit nostras spescera caducas.
Nonne uł illa dies fuerat. ł tota uoluptas.
Sed pocius mutanda dies deus ip̃e monebat
Signaq certa dabat si nõ malesana fuissem.
EEt̾ tñ ip̃a loqui. nͨͦ me ꝯmictere cera
Debueram. presensq meos aꝑire furores
Uidisset lacrimas. uultum uidisset amantis.
Plura loꝗ poteram ꝗͣ q̃ coepere tabelle.
Inuito poteram circundare brachia collo.
Et si rencerer poteram moritura uideri.
Amplectiq pedes: affusaq poscere uitam.
Omnia fecissem. quoꝵ si singula duram
Flectere nõ poterant. potuidsent oĩa mentem.
¶Forsitan &e missi sit quedam culpa minista¬

Expanded text:
parte aliqua veli, qualis foret aura, notare parte aliqua veli, qualis foret aura, notare debueram tutoque mari decurrere, quae nunc non exploratis inplevi lintea ventis. Auferor in scopulos igitur subversaque toto obruor oceano, neque habent mea vela recursus. Quid quod et ominibus certis prohibebar amori indulgere meo, tum cum mihi ferre iubenti excidit et fecit spes nostras cera caducas? Nonne vel illa dies fuerat vel tota voluntas, sed potius mutanda dies? Deus ipse monebat signaque certa dabat, si non male sana fuissem. Et tamen ipsa loqui, nec me committere cerae debueram praesensque meos aperire furores vidisset lacrimas, vultum vidisset amantis!, plura loqui poteram, quam quae cepere tabellae. Invito potui circumdare bracchia collo et, si reicerer, potui moritura videri amplectique pedes adfusaque poscere vitam. Omnia fecissem, quorum si singula duram flectere non poterant, potuissent omnia, mentem. Forsitan et missi sit quaedam culpa minist
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit & adiecit longo post tempore fratri.
¶Cum daret el aps& manib cecidere tabella
Omine turbata est. misit tñ. Apta minister
Tempora nactus adit. traditq latentia ueba
¶Attonitus subita iuuenis meandriꝰ ira
Proicit acceptas lecta sibi parte tabellas.
Uixq manus retinens trepidantis ab ore minl
Dum licet ouetite scelerate libidinis actor
Effuge ait. ꝗsi nostrum tua fata pudorem
Non traherent tecum poenas mihi moͬte dedisses.
EIlle fugit pauidus. domineq ferocia cauni
dicta refert. palles audita bibli repulsa.
Et pauet obsessum glaciali frigore corpus.
Mens tñ ut rediit pariter rediere furores
linquaq uix tales icto dedit aere uocem
Et merito. quid .n. temeraria uulneris huiꝰ
Indicium feci. quid q̃ celanda fuerunt.
Tam cito cõmissi properatis uerba tabellis.
Ante erat ambiguis animi snĩa dictis
Pretentanda mihi. ne nõ sequeref euntem.

Expanded text:
ro”— dixit, et adiecit longo post tempore “fratri.” ro”— dixit, et adiecit longo post tempore “fratri.” Cum daret, elapsae manibus cecidere tabellae. Omine turbata est: misit tamen. Apta minister tempora nactus adit traditque latentia verba. Attonitus subita iuvenis Maeandrius ira proicit acceptas lecta sibi parte tabellas vixque manus retinens trepidantis ab ore ministri “dum licet, o vetitae scelerate libidinis auctor, effuge!” ait: “qui, si nostrum tua fata pudorem non traherent secum, poenas mihi morte dedisses.” Ille fugit pavidus dominaeque ferocia Cauni dicta refert. Palles audita, Bybli, repulsa, et pavet obsessum glaciali frigore corpus. Mens tamen ut rediit, pariter rediere furores, linguaque vix tales icto dedit aere voces: “Et merito! quid enim temeraria vulneris huius indicium feci? Quid, quae celanda fuerunt, tam cito commisi properatis verba tabellis? Ante erat ambiguis animi sententia dictis praetemptanda mihi. Ne non sequeretur euntem,
Abbreviated transcription (Latin):
Expetit & uindo tecum propiore ligari.
Iura senes norint. & quid liceatq n̾efasq
łasq sit inquirant. legumq excamina seruẽt
Conueniens annis uenus ẽ temeraria nr̃is.
Quid liceat nescimus adhuc. & cuncta licere
Credimꝰ. & seꝗmur magnoꝵ exempla deoꝵ.
Nec nos aut durus pater. aut reuerentia fama
Aut timor impediet. tm̃ sit cã timendi.
Dulcia fraterno sub nomine furta tegemꝰ:
Est mͥ libertas tecum secreta loquendi.
Et damus amplexus. & iungimus oscula cora
Quantum est qđ desit. miserere fatentis amore
Et nõ fassure nisi cogeret ultimꝰ ardor
Neue merere meo subscribi cã sepulcro.¬
¶ alia nequicꝗͣ perarantem plena reliquit
Cera manum. sũmusq in margine uersus adhe
Protinus impressa signat sua drimina gema
Quam lacrimis tinxit linguȩ defecerat᷑ honor
¶Deq suisunum famulis pudibunda uocauit
Et pauidum blandita fer has fidissimae nr̃o

Expanded text:
expetit et vinclo tecum propiore ligari. expetit et vinclo tecum propiore ligari. Iura senes norint et, quid liceatque nefasque fasque sit, inquirant legumque examina servent: conveniens Venus est annis temeraria nostris! Quid liceat, nescimus adhuc et cuncta licere credimus et sequimur magnorum exempla deorum. Nec nos aut durus pater aut reverentia famae aut timor impediet tantum sit causa timendi!. Dulcia fraterno sub nomine furta tegemus: est mihi libertas tecum secreta loquendi, et damus amplexus et iungimus oscula coram, quantum est, quod desit? Miserere fatentis amores et non fassurae, nisi cogeret ultimus ardor, neve merere meo subscribi causa sepulcro!” Talia nequiquam perarantem plena reliquit cera manum, summusque in margine versus adhaesit. Protinus inpressa signat sua crimina gemma, quam tinxit lacrimis linguam defecerat umor, deque suis unum famulis pudibunda vocavit et pavidum blandita “fer has, fidissime, nost
Abbreviated transcription (Latin):
Quam nͥtu dederis nõ est habitura salutem
Hanc tibi mictit amans. pudet ha. pudet edẽ nomen.
¶Et si quid cupiam queris.sine nomine uellem
Possit agi mea cã meo. nec cognita biblis
Ante fot̾em ꝗͣ spes uotoꝵ certa fuisset.
EEsse quidem lesi poterat tibi pectoris index
Et color. & macies. & uultus. & humida saepe
lumina. nec cã suspiria mota parenti :¬
Et crebri amplexus. & quȩ si forte notasti
Oscula sentiri nõ e̾e sororia possent.
Ep̃a tñ qͣuis aĩ graue uulnꝰ habebam
Quamuis intus erat furor igneus omnia feci
Sunt mͥdii testes ut tandem sanior essem.
Pugnauiq diu uiolenta cupidinis arma
Effugere infoelix. & plusꝗͣ ferre puellam
Posse putes ego dura tuli. superata fateri
Cogor. opemq tuam timidis exposcere uotis.
Tu seruare potes. tu perdere solus amantem.
Elige utrum facias. non hoc inimica precat᷑
Sedꝰ qua cum tibi sit iunctissima iunctior ẽẽ

Expanded text:
“Quam, nisi tu dederis, non est habitura salutem, “Quam, nisi tu dederis, non est habitura salutem, hanc tibi mittit amans: pudet, a! pudet edere nomen. Et si, quid cupiam, quaeris, sine nomine vellem posset agi mea causa meo, nec cognita Byblis ante forem, quam spes votorum certa fuisset. Esse quidem laesi poterat tibi pectoris index et color et macies et vultus et umida saepe lumina nec causa suspiria mota patenti et crebri amplexus, et quae, si forte notasti, oscula sentiri non esse sororia possent: ipsa tamen, quamvis animo grave vulnus habebam, quamvis intus erat furor igneus, omnia feci sunt mihi di testes, ut tandem sanior essem, pugnavique diu violenta Cupidinis arma effugere infelix et plus, quam ferre puellam posse putes, ego dura tuli. Superata fateri cogor opemque tuam timidis exposcere votis. Tu servare potes, tu perdere solus amantem: elige, utrum facias! Non hoc inimica precatur, sed quae, cum tibi sit iunctissima, iunctior esse
Abbreviated transcription (Latin):
Onde s hoc noui cur haec exempla paraui
Quo feror obscene procul hinc discedite flãm
Nec nͥ quo fas est germane frater ametur
Sitñ ip̃e mei captus prior eet amore
Forsitan illius possem indulgere furorti.
Etrgo ego quȩ fueram ne rere̾etura petenten
Ip̃a petam. poteris ne loq poteris ne fateri
Coget amor potero. Esi pudor ora tenebit
Littera celatos archana fatebit᷑ ignes.
Nęc placet. hac dubiam uincit sententia mente
Cn latus erigitur: cubitoq inmixca sinistro
Uiderit insanos inquit fateamur amores
Nei mͥ quo labor. quem mens ma concipit ignem
Incipit & dubitat. scribit. damnatq tabellas.
Et notat. & delet.mutat.culpatq. probatq
Inq uicem sumptas ponit.positasq resumit.
Quid uelit ignorat. quicꝗd factura uidet᷑
Displicet. in uultu est audacia mixta pudori
Scripta soror fuerat. uisum est delere sororem
Uerbaq correptis incidere talia ceris.

Expanded text:
Unde sed hos novi? Cur haec exempla paravi? Unde sed hos novi? Cur haec exempla paravi? Quo feror? Obscenae procul hinc discedite flammae, nec, nisi qua fas est germanae, frater ametur!— Si tamen ipse mei captus prior esset amore, forsitan illius possem indulgere furori. Ergo ego, quae fueram non reiectura petentem, ipsa petam! Poterisne loqui? poterisne fateri? Coget amor: potero! vel, si pudor ora tenebit, littera celatos arcana fatebitur ignis: hoc placet, haec dubiam vicit sententia mentem.” In latus erigitur cubitoque innixa sinistro “viderit: insanos” inquit “fateamur amores. Ei mihi! quo labor? quem mens mea concipit ignem?t dubitat, scribit damnatque tabellas et notat et delet, mutat culpatque probatque, inque vicem sumptas ponit positasque resumit. Quid velit ignorat; quidquid factura videtur, displicet. In vultu est audacia mixta pudori. Scripta “soror” fuerat, visum est delere sororem verbaque correctis incidere talia ceris:
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dego siliceat mutato nomine iungi
Quam bñ caune tuo poteram nurus cẽ pare
Omnia dii facerent c̾entꝰ comunia nobis
Prater auos. tu me uellem generosior cͥes
Nescio quã facies gͥ pulcerrime matrem:
Tim ꝗͣ male sum quos tu sortita parentes.
NIInͥ frater eris. qđ obest id habebimꝰ unus.
Quid m significant igitur mea nussa. qđ aũ
Somnia p̾ondus hñt᷑. an hñt &e sõnia pond
GDu meliꝰ. dii nempe suas habue̾ sorores.
Sic saturnus opim iunctam sibi sanguine d
Occeanus chetim. iunonem rector olimpi
¶S unt suꝑis sua iura. quid ad caelestia ritus
Exigere humanos: diuersaq foedera temp
Autꝰ nr̃o uetitus de corde fugabit᷑ ardor
Aut hoc si neq̃am ꝑeam precor ip̃a thoroq
Nortua componar. poĩteq det oscula fr̃.
¶Et tñ arbitriũ q̃rit res ista duoꝵ.
łinge placerem. scelus ee uidebit᷑ illi
¶At non eolide thalamos timue soroꝵ

Expanded text:
O ego, si liceat mutato nomine iungi, O ego, si liceat mutato nomine iungi, quam bene, Caune, tuo poteram nurus esse pareOmnia, di facerent, essent communia nobis, praeter avos: tu me vellem generosior esses! Nescioquam facies igitur, pulcherrime, matrem: at mihi, quae male sum quos tu sortita parentes, nil nisi frater eris. Quod obest, id habebimus unum. Quid mihi significant ergo mea visa?—quod autem somnia pondus habent?—an habent et somnia pondus? Di melius!—di nempe suas habuere sorores: Sic Saturnus Opem iunctam sibi sanguine duxit, Oceanus Tethyn, Iunonem rector Olympi. Sunt superis sua iura! Quid ad caelestia ritus exigere humanos diversaque foedera tempto? Aut nostro vetitus de corde fugabitur ardor, aut hoc si nequeo, peream, precor, ante toroque mortua conponar, positaeque det oscula frater.— Et tamen arbitrium quaerit res ista duorum. Finge placere mihi: scelus esse videbitur illi! At non Aeolidae thalamos timuere sororum!
Abbreviated transcription (Latin):
Biblida iam mauult ꝗͣ se uocet ille sororem.
¶Spes tñ obsenas animo dimicte᷑ nõ est
Ausa suo uigilans. placida resoluta quiete
Saepe uidet qđ amat. uisa est quoq iungere fratri
Corpus & erubuit. ꝗͣuis sopita iaceret.
Somnus abit. silet illa diu. repetitq quietis
Ip̃a suȩ spẽm. dubiaq ita mente profatur.
¶Memiseram. tacite quid uult sibi noctis ymag
Quem nolim rata sit. cur hec somnia uidi.
ILe quidem est oculis ꝗͣuis formosus iniꝗs
Et placet. & possim si nõ sit frater amare.
Et me dignus erat. ueꝵ nocet ẽe sororem.
Dũmõ tale nihil uigilans cõmicte temptẽt
Saepe licet simili redeat sub ymagine somnus
Testis abest somno. nec abest im̾itata uoluptas.
Proh uenus & tenera uolucer cum mr̃e cus¬
q̃ audia quanta tuli. ꝗͣ me manifesta libido
Contigit. ut iacui totis resoluta medullis.
Et meminisse iuuat ꝗͣuis breuis illa uolupt
Noxq fuit preceps & coeptis inuida nr̃is

Expanded text:
Byblida iam mavult, quam se vocet ille sororem. Byblida iam mavult, quam se vocet ille sororem. Spes tamen obscenas animo demittere non est ausa suo vigilans: placida resoluta quiete saepe videt, quod amat; visa est quoque iungere fratri corpus et erubuit, quamvis sopita iacebat. Somnus abit: silet illa diu repetitque quietis ipsa suae speciem dubiaque ita mente profatur: “Me miseram! tacitae quid vult sibi noctis imago? Quam nolim rata sit! cur haec ego somnia vidi? Ille quidem est oculis quamvis formosus iniquis et placet, et possim, si non sit frater, amare, et me dignus erat. Verum nocet esse sororem.— Dummodo tale nihil vigilans committere temptem, saepe licet simili redeat sub imagine somnus! testis abest somno, nec abest imitata voluptas. Pro! Venus et tenera volucer cum matre Cupido, gaudia quanta tuli! quam me manifesta libido contigit! ut iacui totis resoluta medullis! ut meminisse iuvat! quamvis brevis illa voluptas noxque fuit praeceps et coeptis invida nostris.
Abbreviated transcription (Latin):
H aud tñ est patriis arcere penatib ausus.
Sponte fugis milete tua caleriq carina
Aegeas metiris aquas. & in aside terra
Mdenia consticuis positoris hñtia nomen.
¶Nic tibi dum sequit᷑ patri&e curuamina ripa
Filia meandri tociens redeuntis eodem
Cognita cian& prestanti corpore nimpha
Dibnda cũ cauno prolem est emissa gemellam.
¶Biblis in exemplo est ut ament concessa puellae
Biblis apolinei correpta cupidine fratris
Non soror ut fratrem. nec qͦ debebat amauit.
¶la quidem primo nullos intelligit ignes.
Nec peccare putat ꝙ saepius obscula iungat
Ꝙsua fraterno circundet brachia collo.
Mendaciq diu pietatis fallit᷑ umbra
Paulatim declinat amor. uisuraq fratrem
Culta uenit. nimiumq cupit formosa uideri.
Et siqua est illic formosior inuidet illi.
¶Sed nõdum manifesta sibi est. nullumq sb illo
Iꝯne facit uotum uerumtñ estuat intus.
Iam dñm appellat.iam nomina sanguĩs odit.

Expanded text:
haud tamen est patriis arcere penatibus ausus. haud tamen est patriis arcere penatibus ausus. Sponte fugis, Milete, tua, celerique carina Aegaeas metiris aquas et in Aside terra moenia constituis positoris habentia nomen. Hic tibi, dum sequitur patriae curvamina ripae, filia Maeandri totiens redeuntis eodem cognita Cyanee, praestantia corpora forma, Byblida cum Cauno, prolem est enixa gemellam. Byblis in exemplo est, ut ament concessa puellae: Byblis Apollinei correpta cupidine fratris: non soror ut fratrem, nec qua debebat, amabat. Illa quidem primo nullos intellegit ignes nec peccare putat, quod saepius oscula iungat, quod sua fraterno circumdet bracchia collo, mendacique diu pietatis fallitur umbra. Paulatim declinat amor, visuraque fratrem culta venit nimiumque cupit formosa videri et siqua est illic formosior, invidet illi. Sed nondum manifesta sibi est nullumque sub illo igne facit votum: verumtamen aestuat intus. Iam dominum appellat, iam nomina sanguinis odit:
Abbreviated transcription (Latin):
Coniugis ce sui. quaerit᷑ canescere mitem¬
łsona flaua ceres repetitum mulcif er aeum
Poscit ericthonio. uenerem quoq cura futuri
Soluit. & o nostri siqua est reuerentia dicit
Quo ruitis. tm̃ ne aliquis tibi posse uidetur
Fata quoq ut superet. fatis yolaus ĩ annos
Quos egit rediit. fatis iuuenescere debent
Calliroe geniti nõ ambitione nec armis.
¶Uos cẽ quoq ut hȩc animo meliore feratis
Me quoq fata regunt. quȩ si mutare ualerem
Nec nr̃m seri curuarent eacon anni.
Perpetuumq aeui florem radamantus habẽt
Cum minoe meo.qui ꝑꝑamara senectȩ
Pondera despicitur. nec qͦ prius ordine regnat.
¶Dicta iouis mouere deos. nec sustinet ullus
Cum uideat fessos radamanton & eaton annis
Et minoa queri qui dum fuit integer aui
Terruerat magnas ip̃o quoq nomine gentes.
Tunc erat inualidus. deionideq iuuentȩ
Robore miletum pheboq parente suꝑbum
Etimuit. credensq suis insurgere regnis

Expanded text:
coniugis esse sui, queritur canescere mitconiugis esse sui, queritur canescere mitis Iasiona Ceres, repetitum Mulciber aevum poscit Erichthonio. Venerem quoque cura futuri t “o nostri siqua est reverentia,” dixit “quo ruitis? Tantumne aliquis sibi posse videtur, fata quoque ut superet? Fatis Iolaus in annos, quos egit, rediit, fatis iuvenescere debent Callirhoe geniti, non ambitione nec armis. Vos etiam, quoque hoc animo meliore feratis, me quoque fata regunt. Quae si mutare valerem, nec nostrum seri curvarent Aeacon anni, perpetuumque aevi florem Rhadamanthus haberet cum Minoe meo, qui propter amara senectae pondera despicitur nec quo prius ordine regnat.” Dicta Iovis movere deos, nec sustinet ullus, cum videat fessos Rhadamanthon et Aeacon annis et Minoa, queri. Qui, dum fuit integer aevi, terruerat magnas ipso quoque nomine gentes. Tunc erat invalidus Deionidenque iuventae robore Miletum Phoeboque parente superbum pertimuit credensque suis insurgere regnis,
Abbreviated transcription (Latin):
Uicta uiri precib. quȩ cũ iurare ꝑaret
Dona tributuram post hunc se talia nulli
Non est passa themis. nam ia discoͣdia thebe
Bella mouent dixcit.capaneusq nͥabioue uinci
Naud poterit. fientq pares in uulnere fratres.
Subductaq suos manes tellure uidebit
Uuus adhuc uates. ultusq parente parente
Natus erit. facto pius & sceleratus eodem.
Attonitusq malis exul mentisq domusq
Uultib eumenidum matrisq agitabit᷑ umbri:
Donec eum coniumx fatale poposcerit auꝵ
Cognatumq latus phlegeiꝰ hauserit ensis.
Tum demũ magno petet᷑ hoc acheloia supplex
Ab ioue calliroe natis infantib annos¬
Addat. neue necem sinat ee ultoris inultam.
lupiter hiis motus priuignȩ dona nurusq
Percipiet. facietq uiros impubib annis
¶Naec ubi faticano uenturi prescia dixit
Ore themis: uario suꝑi sermone fremebant.
Et cur nõ aliis eadem dare dona liceret
Murmur erat. quęritur ueteris palantias annos

Expanded text:
victa viri precibus. Quae cum iurare pararet victa viri precibus. Quae cum iurare pararet dona tributuram post hunc se talia nulli, non est passa Themis: “Nam iam discordia Thebae bella movent” dixit “Capaneusque nisi ab Iove vinci haud poterit, fientque pares in vulnere fratres, subductaque suos manes tellure videbit vivus adhuc vates; ultusque parente parentem natus erit facto pius et sceleratus eodem; attonitusque malis exsul mentisque domusque, vultibus Eumenidum matrisque agitabitur umbris, donec eum coniunx fatale poposcerit aurum, cognatumque latus Phegeius hauserit ensis. Tum demum magno petet hos Acheloia supplex ab Iove Callirhoe natis infantibus annos neve necem sinat esse diu victoris inultam, Iuppiter his motus privignae dona nurusque praecipiet facietque viros inpubibus annis.” Haec ubi faticano venturi praescia dixit ore Themis, vario superi sermone fremebant, et “cur non aliis eadem dare dona liceret” murmur erat: queritur veteres Pallantias annos
Abbreviated transcription (Latin):
Stagna cñtimeat. nec carpat ab arbore frondes.
Et frutices õs corpus putet ẽe deoꝵ.
¶Care uale coniuna. & tu germana paterq
Qui siqua est pietas ab acutae uulne᷑ falcis
Apecoris morsu frondes defendite nr̃as.
Et qm̃ mihi fas aduos incumbe̾. nõ est
Erigite huc artus. & oscula nra uenite
Dum tangi possunt. paruũq attollite natus.
Plura loqui nequeo.nam iam ꝑ candida molis
Colla liber serpit. sũmoq cacumine condor.
Ex oculis remouete manus. sine mune uestro
Conteget inductus morientia lumina cortex
Desierant simul ora loqui. simul ee. diuq
Corꝑgre mutato rami caluere recentes.
mq refert yole factũ mirabile dũq
Furitidos lacrimas admoto pollice siccat
Almene flet flet & ip̃a. tñ compescuit oẽz
Res noua tristitiam. Nã limine cõstitit alto
Pene puer dubiaq tegens lanugine malas
Ora peformatus pͥmos yolaus ĩ annos.
De illi dederat iunonia muneris hebe

Expanded text:
Stagna tamen timeat nec carpat ab arbore flores, Stagna tamen timeat nec carpat ab arbore flores, et frutices omnes corpus putet esse deorum! Care vale coniunx, et tu, germana, paterque! Qui, siqua est pietas, ab acutae vulnere falcis, a pecoris morsu frondes defendite nostras. Et quoniam mihi fas ad vos incumbere non est, erigite huc artus et ad oscula nostra venite, dum tangi possunt, parvumque attollite natum. Plura loqui nequeo. Nam iam per candida mollis colla liber serpit, summoque cacumine condor. Ex oculis removete manus: sine munere vestro contegat inductus morientia lumina cortex!” Desierant simul ora loqui, simul esse, diuque corpore mutato rami caluere recentes.” Dumque refert Iole factum mirabile, dumque Eurytidos lacrimas admoto pollice siccat Alcmene flet et ipsa tamen, conpescuit omnem res nova tristitiam. Nam limine constitit alto paene puer dubiaque tegens lanugine malas ora reformatus primos Iolaus in annos. Hoc illi dederat Iunonia muneris Hebe,
Abbreviated transcription (Latin):
Non poteram tibi ferre soror. ꝗͣtumq ualebam
Crescentem truncum: ramosq amplexa morabar
Et fateor uolui sub eodem cortice condi.
¶Ecceuir andremon genitorq miserrimꝰ adsũt.
Et quęrunt ubi sit dridpe. quęrentib illio
Ostendi lothon. tepido dant oscula ligno
Affusiq suȩ radicib arboris herent.
Nil nisi iam faciem qđ nõ foret arbor habebat
Cara soror. lacrime misero de corpore factis
Irrorant foliis. & dum licet oraq prestant
Uocis inter tales effudit ĩ aera quęstus.
¶S iqua fides miseris. hoc me ꝑ numina iuro
Non meruisse nephas pacior sine crimine poena.
Uiximus innocue. si mentior arrida perdam
Quas habeo frondes & caesa securib urar.
Noc tñ infantem maternis demite ramis.
Et date mitrici. nr̃aq sub arbore sape
Tac facitote bibat. nr̃aq sub arbore ludat.
Cunq loqui poterit mr̃e facitote salutet.
Et tristis dicat. Latet ĩ hoc stipite mater.

Expanded text:
non poteram tibi ferre, soror; quantumque valebam, non poteram tibi ferre, soror; quantumque valebam, crescentem truncum ramosque amplexa morabar et, fateor, volui sub eodem cortice condi. Ecce vir Andraemon genitorque miserrimus adsunt et quaerunt Dryopen: Dryopen quaerentibus illis ostendi loton. Tepido dant oscula ligno adfusique suae radicibus arboris haerent. Nil nisi iam faciem, quod non foret arbor, habebat cara soror: lacrimae misero de corpore factis inrorant foliis, et, dum licet oraque praestant vocis iter, tales effundit in aera questus: forma triplex, nec forma triplex tua, Cerbere, movit? non meruisse nefas: patior sine crimine poenam. Viximus innocuae: si mentior, arida perdam quas habeo, frondes et caesa securibus urar. Hunc tamen infantem maternis demite ramis et date nutrici; nostraque sub arbore saepe lac facitote bibat nostraque sub arbore ludat! Cumque loqui poterit, matrem facitote salutet, et tristis dicat “latet hoc in stipite mater.”
Abbreviated transcription (Latin):
Dulce ferebat onius. tepidiq ope lactis alebat.
¶Naud procul a stagno thirios imitata colores
Bacharum in spetie̾ florebat aquatica lothos.
¶Carpserat hinc driope quos oblectamina nat
Porrigeret flores. & idem factura uidebar.
Nanq aderam uidi guttas eflore cruentas
Decidere. & tremuso ramos horrore moueri.
Silicet ut referunt tardi nunc deniq agrestes
Lothos in hanc nimphe fugiens obscena pͥapi
Contulerat uersos seruatao nomine uultus.
¶Nescierat soror haec. q̃ cum ꝑterrita retro
Iret &e oratis uellet discedere nimphis
Neserunt radice pedes. conuellere pugnat.
Nec quicꝗͣ nisi summa mouet. succres dit ab imo.
Totaq paulatim lentus premit inguina cortex.
Ut uidit conata manu laniare cãpillos¬
ł ronde manum impleuit. frondes cap oe tegebãt
¶At puer amphrisos nanq: hoc auus euritus illi
Addiderat nom̃ mr̃na rigescere sensit
Ubera. nec sequitur ducentem lacteus humor.
Spectatrix aderam facti crudelis. opemq

Expanded text:
dulce ferebat onus tepidique ope lactis alebat. dulce ferebat onus tepidique ope lactis alebat. Haud procul a stagno Tyrios imitata colores in spem bacarum florebat aquatica lotos. Carpserat hinc Dryope, quos oblectamina nato porrigeret, flores, et idem factura videbar namque aderam: vidi guttas e flore cruentas decidere et tremulo ramos horrore moveri. Scilicet, ut referunt tardi nunc denique agrestes, Lotis in hanc nymphe, fugiens obscena Priapi, contulerat versos servato nomine, vultus. Nescierat soror hoc. Quae cum perterrita retro ire et adoratis vellet discedere nymphis, haeserunt radice pedes. Convellere pugnat, nec quicquam nisi summa movet. Subcrescit ab imo totaque paulatim lentus premit inguina cortex. Ut vidit, conata manu laniare capillos, fronde manum implevit: frondes caput omne tenebant. At puer Amphissos namque hoc avus Eurytus illi addiderat nomen materna rigescere sentit ubera, nec sequitur ducentem lacteus umor. Spectatrix aderam facti crudelis opemque
Abbreviated transcription (Latin):
Traxit ce a terra corpus releuare uolentem
Arcuit.inq pedes mutauit brachia pͥmos.
Strenuitas antiqua manet. nec terga colorem
Amisere suum forma est diuersa priori
Ouae qr mendaci pacientem iuuerat ore
Ore parit. nostrasq domos uelut añ freq̃nta
Dixit & amonitu ueteris cõmota ministrae
Ingemuit. quam sic nurus est affata dolente
Te tn o genitrix aliene a sanguine uestro
Rapta mouet facies. quid si tibi mira sororis
tata mea referam: qͣꝗͣ lacrimaeq dolorq
Impediunt prohibentq loq. fuit unica matri:
Me pr̃ ex alia genuit notissima forma
Oethalidum driope. quam uirginitate carentem
Uimq dei passam delphon delðnq tenentis
Excipit andremon. & habetur coniuge felix.
¶Est lacus accliuis deuexo margine formam
Iittoris efficiens. sũmum mirtheta coronãt᷑.
Cenerat huc driope fatoꝵ nescia. quo q
Indignere magis nimphis latura coronas.
Inq Sinu puerum qui nõdum impleuerat annũ

Expanded text:
traxit, et e terra corpus relevare volentem traxit, et e terra corpus relevare volentem arcuit inque pedes mutavit bracchia primos. Strenuitas antiqua manet, nec terga colorem amisere suum: forma est diversa priori. Quae quia mendaci parientem iuverat ore, ore parit nostrasque domos, ut et ante, frequentat.” Dixit, et admonitu veteris commota ministrae ingemuit. Quam sic nurus est adfata dolentem: “Te tamen, o genetrix, alienae sanguine vestro rapta movet facies. Quid si tibi mira sororis fata meae referam? quamquam lacrimaeque dolorque impediunt prohibentque loqui. Fuit unica matri me pater ex alia genuit notissima forma Oechalidum Dryope. Quam virginitate carentem vimque dei passam Delphos Delumque tenentis excipit Andraemon, et habetur coniuge felix. Est lacus adclivis devexo margine formam litoris efficiens: summum myrteta coronant. Venerat huc Dryope fatorum nescia, quoque indignere magis, nymphis latura coronas; inque sinu puerum, qui nondum impleverat annum,
Abbreviated transcription (Latin):
Utq meos audit gemitus subsedit in illa
Ante fores ara. dextro cum poplite leuum
Pressa genu digitis inter se pectine uictis
Substinuit partus. tacita quoq carmina uoce
Dixit. &e inceptos tenuerunt carmina partus.
Nitor && ingrato facio conuicia demens
Uana ioui. cupioq mori. moturaq huios
Uerba loquor silices. matres cathieides adsun
Uotaq suscipiunt. exortant᷑q dolentem.
Una ministraꝵ media de plebe galantis
łlaua comas aderat faciendis strenua iussis
Officiis dilecta suis. ea sensit iniqua
Nescio quid iunone geri.dũq exit & intrat
Saepe fores diuam residentem uidit ĩ ara
Brachiaq in genib digitis connexa tenente.
Et quecunq es ait domine gratare. Leuata est
Argolis almena. potiturq puerpera uoto.
t diliit uictasq manus pauefacta remisit
Diua potens uteri. uinclis leuor ip̃a remissis.
¶Numine decepto risisse galantida fama est.
¶Ridentem p̾nsamq ip̃is saeua dea capillis

Expanded text:
Utque meos audit gemitus, subsedit in illa Utque meos audit gemitus, subsedit in illa ante fores ara dextroque a poplite laevum pressa genu digitis inter se pectine iunctis sustinuit partus. Tacita quoque carmina voce dixit, et inceptos tenuerunt carmina partus. Nitor et ingrato facio convicia demens vana Iovi cupioque mori moturaque duros verba queror silices. Matres Cadmeides adsunt votaque suscipiunt exhortanturque dolentem. Una ministrarum, media de plebe, Galanthis, flava comas, aderat, faciendis strenua iussis, officiis dilecta suis. Ea sensit iniqua nescio quid Iunone geri, dumque exit et intrat saepe fores, divam residentem vidit in ara bracchiaque in genibus digitis conexa tenentem, et “quaecumque es,” ait “dominae gratare: levata est Argolis Alcmene potiturque puerpera voto.” Exsiluit iunctasque manus pavefacta remisit diva potens uteri: vinclis levor ipsa remissis. Numine decepto risisse Galanthida fama est: ridentem prensamque ipsis dea saeva capillis
Abbreviated transcription (Latin):
Argolis almenȩ quȩstus ubi ponat aniles
Cuĩ referat nati testatos orbe labres
Cui ue suos casus yolen habet herculis illam
Imperiis thalamoq animoq receperat plus
Impleratq uter generoso germine. cũ sic
Incipit almene faueant tibi numina saltem
Corripiantq moras. tunc cum matura uocabis
Prepositam timidis parientib ylithiam.
Quam mͥ difficilem iunonis gr̃a fecit.
Nanq laboriferi cum iam natalis adesset
Nerculis. & decimum p̃meretur sidere signũ
Tendebat grauitas uteꝵ mͥ. qđq ferebam
Tantum crat ut posses actorem dice tante
Ponderis e̾e iouem. iam nõ tolerare labores
Ulterius poteram quin nunc quoq frigidus artusi or¬
Dum loquor horror habet. pars est meminisse doloris.
Septem ego ꝑ noctes totidem cruciata dieb
Fessa mosis tendenq ad caelum brachia magno
Luccinam ad maos partus clamore uocabam.
Illa quidem uenit. sed precorrupta. meumq
Quȩ donare caput iunoni uellet iniqu&.

Expanded text:
Argolis Alcmene, questus ubi ponat aniles, Argolis Alcmene, questus ubi ponat aniles, cui referat nati testatos orbe labores, cuive suos casus, Iolen habet. Herculis illam imperiis thalamoque animoque receperat Hyllus inpleratque uterum generoso semine, cum sic incipit Alcmene: “Faveant tibi numina saltem conripiantque moras, tum cum matura vocabis praepositam timidis parientibus Ilithyiam, quam mihi difficilem Iunonis gratia fecit. Namque laboriferi cum iam natalis adesset Herculis et decimum premeretur sidere signum, tendebat gravitas uterum mihi, quodque ferebam, tantum erat, ut posses auctorem dicere tecti ponderis esse Iovem. Nec iam tolerare labores ulterius poteram: quin nunc quoque frigidus artus, dum loquor, horror habet, parsque est meminisse doloris. Septem ego per noctes, totidem cruciata diebus, fessa malis tendensque ad caelum bracchia magno Lucinam Nixosque pares clamore vocabam. Illa quidem venit, sed praecorrupta meumque quae donare caput Iunoni vellet iniquae.
Abbreviated transcription (Latin):
Diis fore confido. siquis tñ hercule siquis
Forte deo doliturus erit data premia nollet.
Sed meruisse dari sciet. inuictusq probabit.
¶Assensere dei coniunx quoq regia uissa est
Caetera nõ duro duro tñ ultima uultu
Dicta tulisse iouis. seq indoluisse notata est.
¶Interea qđcunq fuit populabile flama
Mulciber abstulerat. nõ cognoscenda remansit
Nerculis effigies. nec quicꝗͣ ab ymagine ductu
Matris habet. tm̃q iouis uestigia seruat.
Etq nouus serpens posita cum pelle senecta
Luxcuriare solet squamaq nitere recenti
Sic ubi mortales tirincius exuit artus
ꝑte sui meliore uiget maiorq uideri coepit
Coepit. & augusta fieri grauitate uerendus.
Quem pr omnipotens inter caua nubila raptũ
Quadriiugo curru radiantib intulit astris.
¶Sensit athalas pondus. neq .ni. steneleius iras
Soluerat euristeus odiumq in prole paternũ
Eacercebat atrox. at longis anocia curis

Expanded text:
dis fore confido. Siquis tamen Hercule, siquis dis fore confido. Siquis tamen Hercule, siquis forte deo doliturus erit, data praemia nolet, sed meruisse dari sciet invitusque probabit.” Adsensere dei: coniunx quoque regia visa est cetera non duro, duro tamen ultima vultu dicta tulisse Iovis seque indoluisse notatam. Interea quodcumque fuit populabile flammae Mulciber abstulerat, nec cognoscenda remansit Herculis effigies; nec quicquam ab imagine ductum matris habet, tantumque Iovis vestigia servat. Utque novus serpens posita cum pelle senecta luxuriare solet squamaque nitere recenti, sic, ubi mortales Tirynthius exuit artus, parte sui meliore viget maiorque videri coepit et augusta fieri gravitate verendus. Quem pater omnipotens inter cava nubila raptum quadriiugo curru radiantibus intulit astris. Sensit Atlas pondus.—Neque adhuc Stheneleius iras solverat Eurystheus odiumque in prole paternum exercebat atrox. At longis anxia curis
Abbreviated transcription (Latin):
Congeriem siluae nemeo uellere sũmam
Sternis. & imposita claue ceruice recumbis
¶Naud alio uultu ꝗͣ si conuiua iaceres
Inter plena meri redimitus pocula sertis.
¶Tamq ualens &e in omne latus diffusa sonabat
Securosq artus contemptoremq petebat
Flãma suum. timuere di pro uindice terra
QQuos ita sensit.n. leto saturmiꝰ ore
Iupiter alloꝗt᷑. nostra est timor iste uoluntas
Osuperi. totõq libens mͥ pectore grator
Ꝙ memoris populi dicor rectorq paterq
Et mea progenies uestro quoq tuta fauore est.
Nam qͣꝗͣ ipsius datis hoc immanib actis
Obligor ip̃e tñ. s.N. ne pectora uano
Fida metu paueant. oetheas sꝑnite flãmas.
Omnia qui uicit uincet quos cernitis ignes
Nec m materna uulcanum parte potentem
Sentiet. Aeternũ est a me qđ traxcit & exꝑs
Atq immune necis nullaq domabile flama.
Idq ego defunctum terra caelestib oris
Accipiam cunctisq meum letabile factum

Expanded text:
congeriem silvae Nemeaeo vellere summam congeriem silvae Nemeaeo vellere summam sternis et inposita clavae cervice recumbis, haud alio vultu, quam si conviva iaceres inter plena meri redimitus pocula sertis. Iamque valens et in omne latus diffusa sonabat securosque artus contemptoremque petebat flamma suum; timuere dei pro vindice terrae. Quos ita sensit enim laeto Saturnius ore Iuppiter adloquitur: “Nostra est timor iste voluptas, o superi, totoque libens mihi pectore grator, quod memoris populi dicor rectorque paterque, et mea progenies vestro quoque tuta favore est. Nam quamquam ipsius datis hoc inmanibus actis, obligor ipse tamen. Sed enim ne pectora vano fida metu paveant: Oetaeas spernite flammas! Omnia qui vicit, vincet, quos cernitis, ignes nec nisi materna Vulcanum parte potentem sentiet: aeternum est a me quod traxit et expers atque inmune necis nullaque domabile flamma. Idque ego defunctum terra caelestibus oris accipiam, cunctisque meum laetabile factum
Abbreviated transcription (Latin):
Dallidꝰ & timide uerba excusantia dixxit.
Dicentem genibq manus adhibere parante
Corripit alcides. & terq quaterq rotatum
Mictit in euboicas tormenta fortiꝰ undas
Ille ꝑaerias pendens induruit auras.
Utq ferunt imbres gelidis concrescere uentis
Inde niues fieri niuib quoq mole rotatis
Astringi. & spissa glomerari grandine coͬpus.
¶ic illum ualidis iactum permane lacertis
Eocanguem metu: nec quicꝗͣ humoris hñte
In rigidos uersum silices prĩor edidit atas
¶Nunc quoq in euboico scopulus breuis eminet alte
qurgite. & humanȩ seruat uestigia formae.¬
Quem quasi sensuꝵ naute calcare uerent᷑
Appellantq lican. Attu iouis inclita proles
Arborib cesis quas ardua gesserat oete
Inq piram structis. arcum pharetramq capacem
Regnaq uisuras iteꝵ troiana sagittas
Ferre iubes peante satum. quo flãma ministro
Subdita. Dumq auidis comp̃ndit᷑ ignib agei

Expanded text:
pallidus et timide verba excusantia dicit. pallidus et timide verba excusantia dicit. Dicentem genibusque manus adhibere parantem corripit Alcides et terque quaterque rotatum mittit in Euboicas tormento fortius undas. Ille per aerias pendens induruit auras, utque ferunt imbres gelidis concrescere ventis, inde nives fieri, nivibus quoque molle rotatis adstringi et spissa glomerari grandine corpus: inque vicem fulvae tactu flavescit harenae. exsanguemque metu nec quicquam umoris habentem aut captare putes, omnique a parte lacessit. Nunc quoque in Euboico scopulus brevis eminet alto gurgite et humanae servat vestigia formaequem, quasi sensurum, nautae calcare verentur appellantque Lichan.—At tu, Iovis inclita proles, arboribus caesis, quas ardua gesserat Oete, inque pyram structis, arcum pharetramque capacem regnaque visuras iterum Troiana sagittas ferre iubes Poeante satum. Quo flamma ministro est subdita; dumque avidis comprenditur ignibus agger,