comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s sio uestit. qͣntomagis uos pusille
fidei. ⁊ uos nolite quid manducetis queres
aut quid bebatis. ⁊ nolete ĩ sublime
tolli. ħ ent momnia gentes mundi
digetis. uerumptũ primum q̃rite
regnum dei. ⁊ ħ omnia a dicientur
uob̃̾. Nolitetim̾e pusillus grex qr cõ¬
placuit pr̃i sirrõ dareuob̃ regnum

Expanded text:
e fidei? et uos nolite quaerer, quld manducetis, aut quid bibatis, et nolite in sublime tolli. haec enim omnia gentes mundi indigetis. uerum tamen quaerite regnum dei, et haec omnia adicientur uobis. nolite timere, pusillus grex, quia complacu
Abbreviated transcription (Latin):
sħx autem ibat cumillis ecum iã
ñ longe eẽt acomo. misit ad eumcẽ¬
turio amicor dicens.Domtne nole
uexari ñ enim sum dignus ut sub
tectum meum intres. pp̃ ꝙ ⁊ meip̃m
ñ sum dignus arbitratus ut ueni¬
rem adte s die u̾bo ⁊ sanabitur pu

Expanded text:
ibat cum illis. Et cum jam non longe esset a domo, misit ad eum centurio amicos, dicens: Domine, noli vexari, non enim sum dignus ut sub tectum meum intres. Propter quod et me ipsum non sum dignus arbitratus ut venirem ad te; sed dic verbo, et sanabitur puer
Abbreviated transcription (Latin):
ẜmone ⁊ trac̾ent eum principatui ⁊
Mag̃r scimus qr recte dicis ⁊ doces ⁊ ñ acci¬
ritate doces. lic nob̾ dare tributum cesa¬
ri an ñ. Considerans autem dolũ illoꝵ
dixitadeo. Quid me temptatis. Ostẽ¬
dite mͥ denarium. euius ht ymaginẽ
⁊ suꝑscriptionem. Rndentes dixerunt¬

Expanded text:
sermone et traderent illum princisermone et traderent illum princiMagister, scimus quia recte dicis et doces: et non acciritate doces: licet nobis tributum dare Caesari, an non? Considerans autem dolum illorum, dixit ad eos: Quid me tentatis? Ostendite mihi denarium. Cujus habet imaginem, et inscriptionem
Abbreviated transcription (Latin):
miserunt eũ inanẽ ⁊ addidit alt̾m ẜuũ
mitt̾e. Illi au̾ hunc qͦ cedentes ⁊ afficiẽ¬
tes ꝯtumeliis dimiserunt inanem ⁊ ad¬
didit t̾cium mitt̾e. Qui ⁊ illum uulne¬
rantos cietunt. Sixit autem dominus
iunce. Qiud faciam. Mittam filium
meum dilectum forsitan cum hunc
uicerint uerebunt᷑. Quem cũ udissẽt
coloni cogitauerunt intͣ se dicentes. hic
ẽ heros. occidamus eum. ut nr̃a fiat he¬
ditas. ⁊ erectum illum extͣ uneam ecci¬
derunt. Quid ergo faciet illis dominus
uinee. Ueniet ⁊ ꝑcet colonos istos ⁊ dabit
iuncã aliis. Quo audito dixerunt illi
ab sit. Ille autem aspiciens eos dixit.
Quid ergo ÷ hoc ꝙ scriptumẽ. Lapidem
quem repbauerunt edificantes hic
fcũs ⁊ in caput anguli omnis qui
Suꝑ quem autem ceciderit ꝯminuet
alum. Et querebant principes sacdo¬
tum ⁊ scribe mitt̾e in illum manꝰ illa
I ip̃os ad illos dixerit sim ilitudinẽ istam. Et
obseruantes miserunt ĩsidiatoros qͥ
se iustoz simularent et caꝑent eũ in

Expanded text:
t eum inanem et addidit alterum servum mittere illi autem hunc quoque caedentes et adficientes contumelia dimiserunt inanem et addidit tertium mittere qui et illum vulnerantes eiecerunt dixit autem dominus vineae quid faciam mittam filium meum dilectum forsitan cum hunc viderint verebuntur quem cum vidissent coloni cogitaverunt inter se dicentes hic est heres occidamus illum ut nostra fiat hereditas et eiectum illum extra vineam occiderunt quid ergo faciet illis dominus vineae veniet et perdet colonos istos et dabit vineam aliis quo audito dixerunt illi absit ille autem aspiciens eos ait quid est ergo hoc quod scriptum est lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput anguli omnis qui sabitur supra quem autem ceciderit comminuet illum et quaerebant principes sacerdotum et scribae mittere in illum manus illa m quod ad ipsos dixerit similitudinem istam et observantes miserunt insidiatores qui se iustos simularent ut caperent eum in
Abbreviated transcription (Latin):
incelo ⁊ ueni ⁊sequere me. hiis ille
auditis ꝯtristatus ẽ qr diues erat ual¬
de. uidens autem illum iħ̾o tristem fac¬
tum dixit. Quam difficile/ qui po¬
cunias h̾nt in regnum dei intra¬
bunt. facilius ẽ enim camelum ꝑ
foramen acus transire qͣm diuitẽ
ĩtrare in regnum dei ⁊ dixerũt qui
audiebant. e quis pot̾ saluus fieri
⁊ait ill. Que impossibilia sunt ap̃
homines. possibilia sunt ap̃ deum.
Ait autem petrus. ecte nos dimisimꝰ
oĩa. ⁊ secuti sumus te. Qui dixit ei.
uxorem. aut filios. pp̃ regnum dei ⁊
nõ recipiat multo plura in hoc tempe¬

Expanded text:
veni, sequere me. His ille auditis, contristatus est; quia dives erat valde. Videns autem illum Jesus tristem factum, dixit: Quam difficile qui pecunias habent, in regnum Dei intrabunt! Facilius est enim camelum per foramen acus transire quam diuitem intrare in regnum dei. et dixerunt qui audiebant: et quis potest saluus fieri? ait illis: quae inpossibilia sunt apud homines, possibilia sunt apud deum. ait autem Petrus: ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus te. qui dixit eis:uxorem, a<it filios propter regnum dei, et non recipiat multo plura in hec temp
Abbreviated transcription (Latin):
sclło illo ⁊ resurrectõe ex mortius. neq
nubent. nz ducent uxores. n enĩultͣ
mori poterunt eqͣies enim angelis st̃
⁊ filii sunt dei cum filii sint resurrec¬
tõis. Quia uo resurgant mortui ⁊
moyses ostendit socus rubum sicut
dicit dominum deum abraham ⁊ deũ
ysaat. ⁊ deum iacob. d̾s aũ ñ ⁊ mortuoꝵ
dentes aũ quidam scribaꝵ dixerunt

Expanded text:
ex mortuis neque nubunt neque ducunt uxores neque enim ultra mori poterunt aequales enim angelis sunt et filii sunt Dei cum sint filii resurrectionis quia vero resurgant mortui et Moses ostendit secus rubum sicut dicit Dominum Deum Abraham et Deum Isaac et Deum Iacob Deus autem non est mortuorum dentes autem quidam scribarum dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
simile estimabo regnum d̾i. Simile
ẽ fermẽto ꝙ acceptum mult abscondͭ
ĩ farine sata tria donec ferm̃taret᷑ to¬
tum. Et ibat ꝑciuitatos ⁊ castella do¬
cens. ⁊ it̾ faciens inierłm. Ait autem
illi quidam. Domme si pauci sunt qui¬
n saluant᷑. Ip̾e autem dixitadillos ꝯten¬
dite intrare ꝑangustam portamn. qr¬

Expanded text:
imabo regnum Dei simile est fermento quod acceptum mulier abscondit in farinae sata tria donec fermentaretur totum et ibat per civitates et castella docens et iter faciens in Hierusalem ait autem illi quidam Domine si pauci sunt qui salvantur ipse autem dixit ad illos contendite intrare per angustam portam q
Abbreviated transcription (Latin):
discipulos suos. Poniteuos incordi
b uris sermones istos. filius enum
hominis. futurum ÷ ut tradatur
ĩmanus hõum. at illi ignorabant
u̾bum istud ⁊ erat uelatum ante
ess. ut ñ sentirent illud. ⁊ timebãt
int̾rogare eum dehoc u̾bo. Intrauit
auten cogitatio ieor quis eoꝵeãt
maior. At ih̾c uidens cogitationes
cordis eorum app̾hendit puerum ⁊

Expanded text:
os ponite vos in cordibus vestris sermones istos Filius enim hominis futurum est ut tradatur in manus hominum at illi ignorabant verbum istud et erat velatum ante eos ut non sentirent illud et timebant interrogare eum de hoc verbo intravit autem cogitatio in eos quis eorum maior esset at Iesus videns cogitationes cordis illorum
Abbreviated transcription (Latin):
extendemanum tuam ⁊ extendit.
⁊ restituta : sanitatimanies eius
Ip̃t autem repleti sunt insipĩa. ⁊ col¬
loquebantur adinuicem. quid nam
ilł. exiit ĩmonteni orare ⁊ erat per¬
noctans inoĩone dei. ⁊ cum dres fc̃s
ẽẽt uocauit discipulos suos. ⁊ elegit
.xii. ex ip̃is. quos ⁊ apłos nominauit.

Expanded text:
endit et restituta est manus eius ipsi autem repleti sunt insipientia et conloquebantur ad invicem quidnam diebus exiit in montem orare et erat pernoctans in oratione Dei et cum dies factus esset vocavit discipulos suos et elegit duodecim ex ipsis quos
Abbreviated transcription (Latin):
multis qui autem ñ cegnou̾it ⁊ fe¬
cit digna plagis uapulabet pacitis
Ount autem cui multum datũ:
multum queretur ab eo. ⁊ cue com¬
modauerunt multum plus petẽt
ab eo Ignem ueni mitt̾e int̾ram.
⁊ qued uolo nisi ut accendatur.⁊
bapõ autem heo baptizari. ⁊ quomͦ
coartor. usq dum ꝑficiatur prita

Expanded text:
multas qui autem non cognovit et fecit digna plagis vapulabit paucis omni autem cui multum datum est multum quaeretur ab eo et cui commendaverunt multum plus petent ab eo ignem veni mittere in terram et quid volo si accendatur baptisma autem habeo baptizari et quomodo coartor
Abbreviated transcription (Latin):
tha sollitita es ⁊ tirebaris erga płima
ꝓorro unum ⁊ nectͣm. Maria optimã
ꝑtem elegit q̃ ñ aufereturabea.
t fc̃m ÷ cum ẽet
inlcco quodam orans. ut cessa¬
uit dicit unus exdiscipulis euis
adeum.Domine doce nos orare sie
⁊ iohannes docuit discipulos suoz
Tait ellis. Cũm oratis dicite. Pater
nr. sc̃ificetur nom̃ tuum. adueni¬
at regnum tuum. panem nĩm cot¬
tioranum da nob̾ hodie. edimitte
nob̾ pcc̃a nr̃a. Siquidem ⁊ ip̃i dimit¬
timus omni debenti nob̾⁊ nenos
ĩoucas intemptattonem. cait ad
ilos. Quis ur̃m hebit amicum⁊
ibit ad ellum media nocte. ⁊ dicet illi

Expanded text:
ima porro unum est necessarium Maria optimam partem elegit quae non auferetur ab ea et factum est cum esset in loco quodam orans ut cessavit dixit unus ex discipulis eius ad eum Domine doce nos orare sicut et Iohannes docuit discipulos suos et ait illis cum oratis dicite Pater sanctificetur nomen tuum adveniat regnum tuum panem nostrum cotidianum da nobis cotidie et dimitte nobis peccata nostra siquidem et ipsi dimittimus omni debenti nobis et ne nos inducas in temptationem et ait ad illos quis vestrum habebit amicum et ibit ad illum media noct
Abbreviated transcription (Latin):
diss th̾c. excepit illum turba. erant
entm omnes expectantes eum. Et̃
ecceuenit uir cui nomen tayrus.
⁊ ip̃e princeps synagoge erat. ⁊ cetid̃
ad pedes chu rogans eum ut intraez¬

Expanded text:
disset Iesus excepit illum turba erant enim omnes expectantes eum et ecce venit vir cui nomen Iairus et ipse princeps synagogae erat et cecidit ad pedes
Abbreviated transcription (Latin):
uos estoteparati qr qua hora ñ puita¬
tis filius hominis ueniet. ait autẽ
ut det illis in temꝑe tritici m̃ surã
beatus ile seruus quem eum ue¬
nerit dominus inuenerit ita faciẽ

Expanded text:
os estote parati; quia qua hora non putatis Filius hominis veniet. Ait autem ut det illis in tempore tritici mensuram? Beatus ille servus, quem cum venerit dominus, in
Abbreviated transcription (Latin):
discipuli eiuus iacobz ⁊ iohannes dex¬
erunt. Comine us dicimus ut ig¬
nis descendat decelo. ⁊ꝯsumat illos si¬
aĩas hominum ꝑd̾e s saluare. ⁊abi¬
erunt ĩ aliud castellum. ftm̃÷ ambi ãt

Expanded text:
acobus et Johannes dixerunt. Domine vis dicimus. ut ignis descendat de caelo. et consumat illos sianimas hominum + perdere. sed salvare. Et abierunt in aliud castellum. Factum est aut
Abbreviated transcription (Latin):
ad pnĩam. at illi dixerunt ad illum
Quare discipuli iohannis ieiunant
Quib ip̃e ait. Numquid potestis fi¬
lios sponst drun crim illis ⁊ sponsus
fac̾e ieuinare. uenient aũ dies cũ
ablatus fu̾it ab illis sponsus. tunc

Expanded text:
iam at illi dixerunt ad eum quare discipuli Iohannis ieiunant quibus ipse ait numquid potestis filios sponsi dum cum illis est sponsus facere ieiunare venient autem dies et cum ablatus
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ tͣnsteris cordanem erigͣe iapides qͥlego
hodre p̾cepio t̾. ĩmonte ebal ⁊ leuigabes
eos calce. ⁊ edificabis ibi altare dño d̾otuo
de la pedeb qͥͦs fetretm ñ tetigit. ⁊ de saxiᷤ
ĩformib ⁊ ĩpollitis. ⁊ offẽs suꝑ eo holoca
uesta domtno d̾o tuo. ⁊ t̃molabis hostias
pacificas comedesq ebe. ⁊ epulaberis co-¬
ram domino dotuo. ⁊stribes suꝑla pedes
oc̃a u̾balegis huius plane ⁊ lucide. Dexe¬
reent q moyles ⁊ sacerdotes leuetici gn̾is
adomnemisrael. Attende ⁊ audi israel.
hodie fcũs es pp᷑ domint d̾etui. audies
uorem eiꝰ ⁊ facies mandata atq iustici-¬
as qͣs ego p̾cipro tͥ. P̾cepetq moyses pp ẽ
die illo decens. hiistabunt adbñdicend̃
dñm sr montem garizim iordane tns¬
misso. Symeon. leut iudas. ysachars co-¬
seph. beniamin ⁊ e regione isti stab̃t ad
maledicend̾ s̃monte hebal. auben. gad.¬

Expanded text:
go transieritis Jordanem, erigite lapides, quos ego hodie praecipio vobis, in monte Hebal, et laevigabis eos calce, et aedificabis ibi altare Domino Deo tuo, de lapidibus quos ferrum non tetigit, et de saxis informibus hostias pacificas comedesque ibi et epulaberis coram Domino Deo tuo et scribes super lapides omnia verba legis huius plane et lucide dixeruntque Moses et sacerdotes levitici generis ad omnem Israhelem adtende et audi Israhel hodie factus es populus Domini Dei tui audies vocem eius et facies mandata atque iustitias quas ego praecipio tibi praecepitque Moses populo in die illo dicens hii stabunt ad benedicendum Domino super montem Garizim Iordane transmisso Symeon Levi Iudas Isachar Ioseph et Beniamin et e regione isti stabunt ad maledicend
Abbreviated transcription (Latin):
qui dormit ᷑ oͣi ium̃to ⁊ dicet oĩs ppłc
am̃. Maledc̃s qui dormit cum sorore
lua. filia patris sut uel matris sue
⁊ dicz omnes ppłe am̃. Maledectus aiet
dormit cum socru sua ⁊ diez om̃ispplẽ
am̃. Maledcũs quiclam ꝑcusseret pre-¬
mum suum. ⁊ dicet oĩs ppsc ain. Male¬

Expanded text:
qui dormit cum omni iumento. et dicet omnis populus: amen. maledictus qui dormit cum sorore sua, filia patris sui uel matris suae. et dicet omnis populus: amen. maledictus qui dormit cum socru sua. et dicet omnis populus: amen. maledictus qui clam percusserit proximum suum. et dicet omnis populus: amen. male
Abbreviated transcription (Latin):
dic ppͦ tuo tsmel ⁊ t̾re qm dedesti nob̃. sit̃
iurasti patrib nr̃s t̾re lacte ⁊ melle ma¬
nanti hodie domenus deus tuus p̾cepit
t̾ ut facias mandata h̃atq iudicca. ut
custooias ⁊ impleas extoto cordetuo. ⁊

Expanded text:
dic populo tuo Israel, et terrae quam dedisti nobis, sicut jurasti patribus nostris, terrae lacte et melle mananti. Hodie Dominus Deus tuus praecepit tibi, ut facias mandata haec atque judicia; et custodias et impleas ex toto corde tuo, et
Abbreviated transcription (Latin):
santas multas ĩ medio eius. ⁊ calũp¬
niam patientes inpenetralib eiꝰ
⁊ nescierũt face rectum dicit dñs.
thesaurizantes iniquitatem ⁊ ra-¬
pinam inedib suis.Pp̃ea hec dicit
dominus deus tribulabitur. ⁊ cir-¬
curetur terra. ⁊ detrahetur ex te forti¬
tudotua. ⁊ diripientur edestue. hec
dicit domenus. Qũo si eruat pastor
deore leonis duo crura. aut extremũ

Expanded text:
 medio ejus, et calumniam patientes in penetralibus ejus. Et nescierunt facere rectum, dicit Dominus. thesaurizantes iniquitatem et rapinas in aedibus suis. Propterea haec dicit Dominus Deus: Tribulabitur, et circumietur terra: et detrahetur ex te fortitudo tua, et diripientur aedes tuae. Haec dicit Dominus: Quomodo si eruat pastor de ore leonis duo cru
Abbreviated transcription (Latin):
e uob̾ qui opulenti estis ĩ syõ
⁊ ꝯfiditis inmonte samarie.
optimates capita ppłorum. ing̾di¬
entes pompatice domum isrł. trã-¬
site ĩthalampne ⁊ uidete ⁊ iteinde
ĩ emath magnam. ⁊ cescendete in
gech palestinorum. ⁊ ad optima q̃q¬
regna regna eorum. Silatior t̾minꝰ
corum termino eoꝵ ẽur̃o qui sepa¬
ti estis in diem malum. ⁊ appingͣtis
solto iniquitatis. qui dormitis en

Expanded text:
qui opulenti estis in Sion, confiditis in montem Samariae: optimates capita populorum, ingredientes pompatice domum Israel. Transite in Chalanne, et videte, et ite inde in Emath magnam: et descendite in Geth Palaestinorum: et ad optima quaeque regna horum; si latior terminus eorum termino vestro est. Qui separati estis in diem malum: et appropinquatis solio iniquitatis. Q
Abbreviated transcription (Latin):
eg̾diebantur .c relinquentur ĩ ea
.x. indomo isrł. Quia ħ dicit domin
domiu isił querite me ⁊ uiuetis
⁊ nolite querere bethel. ⁊ in galgala
nolite entrare. ⁊ inbersabee ñ intra-¬
bitis. qr galgal captiua ducetur. ⁊
bethel erit inutilis. queritednm ⁊
uiuite neforte comburatur ut
ignis domus ioseph. ⁊ deuorabit. ⁊ nõ
eret qui extinguat bethel. qui ꝯuer¬
titis in abscinthium inoicium
⁊ iusticiam domini infra relinqͥ¬
tis. facientem arcturum ⁊ orionẽ
⁊ ꝯu̾tentem ĩ mane tenebras. ⁊ di¬
em ĩnocte mutantem. qui uocat
aqͣs maris ⁊ effudit eas super faci¬
em terre dominus: nom eiue. il
subrid uastitatem suꝑ robit stiem¬

Expanded text:
 relinquentur in ea decem in domo Israhel quia haec dicit Dominus domui Israhel quaerite me et vivetis et nolite quaerere Bethel et in Galgala nolite intrare et in Bersabee non transibitis quia Galgala captiva ducetur et Bethel erit inutilis quaerite Dominum et vivite ne forte cignis domus Joseph, et devorabit, et non erit qui extinguat Bethel. Qui convertitis in absynthium judicium, et justitiam in terra relinquitis. Facientem Arcturum et Orionem, et convertentem in mane tenebras, et diem in noctem mutantem: qui vocat aquas maris, et effundit eas super faciem terrae: Dominus nomen est ejus. Qui subridet vastitatem su
Abbreviated transcription (Latin):
lem cum domo estiua. ⁊peribunt
udite u̾bum hoc uacce pengs¬
calupniam facitis egenis ⁊ ꝯftrn-¬
gitis pauperes que dicitis dominis
ur̃is. afferte ⁊bibemus. Iurauit
dominus deus in sc̃o suo. qrecte di¬
es uentent suꝑ nos. ⁊ leuabunt uos
incontis. ⁊ reliquias itr̃as inollis
feruentib. ⁊ ꝑ aperturas exibitis
altera contra alteram. ⁊ ꝓiciemi-
ni mar non dicit dominus. ueni-¬
te ad bethel. ⁊ impre agite adgalga¬
lam. ⁊ multiplicate p̾ua ricatio¬
nem ⁊ offertemane uictemas utr̃as

Expanded text:
lem cum Domo aestiva, et peribunt udite uerbum hoc, uaccę pingcalumniam facitis egenis et confringitis pauperes, quę dicitis dominis uestris: Afferte, et bibemus. Iurauit Dominus Deus in sancto suo quia ecce dies venient super vos et levabunt vos in contis et reliquias vestras in ollis ferventibus et per aperturas exibitis altera contra alteram et proiciemini in Armon dicit Dominus venite ad Bethel et impie agite ad Galgalam et multiplicate praevaricationem et offerte mane
Abbreviated transcription (Latin):
pariuilus ẽ. Misertus ẽdominus sr̃
hoc. ñ erit dixit dominus d̾s. hecosten¬
dit in dominus d̾s. ⁊ ecce uocabit iu¬
dicium ad ignem dominus d̾s. ⁊ de¬
uorabit abissum multam. ⁊ comedit
simul partem. ⁊ dixi. Comine d̾s qui¬
esce obsecro. Ques sustitabit iacob qi
paruulus . Misertus: dominus sr̾ħ.
s ⁊ istud ñ erit dixit dominus d̾s. ħ
minusstans suꝑ murum litum.
⁊ ĩ manueiuis trulla cementarii e
dixit dominus adme. Quid tu iudes
amos. ⁊ dixi. trullam cementarii.e
dixit dominus ecce ego ponam trul¬
lam in medio ppłi mec isrł. Non adi¬
ciam ultra suꝑinduc̾e eum. ⁊demo¬
lientur excelsa yeoli. ⁊ sanctificões isrł¬

Expanded text:
sertus est Dominus super hoc non erit dixit Dominus haec ostendit mihi Dominus Deus et ecce vocabat iudicium ad ignem Dominus Deus et devoravit abyssum multam et comedit simul partem et dixi Domine Deus quiesce obsecro quis suscitabit Iacob quia parvulus est misertus est Dominus super hoc sed et istud non erit dixit Dominus Deus haec minus stans super murum litum et in manu eius trulla cementarii et dixit Dominus ad me quid tu vides Amos et dixi trullam cementarii et dixit Dominus ecce ego ponam trullam in medio populi mei Israhel non adiciam ultra superinducere eum et demolientur excelsa idoli et sanctific
Abbreviated transcription (Latin):
putauerunt se hĩe uasa cantict
bibentes inphialis uinum ⁊ opti¬
mo ungento celibuti. ⁊ nichil pacie¬
bantur suꝑ ꝯtritione ioseph. Qua¬
pp̃ nunc migrabunt incapite tnͣs¬
migrantium. ⁊ auferetur factio la¬
sciuientium. Iurauit dominusd̾̃s
in aĩa suadicit dominus d̾s ex̾citu¬
ũ. Detestor ego superbiam iacob. ⁊ do-¬
mos eius odi ⁊ tradam ciuitatem
cum hitatorib suis. Ꝙ si reliqui fu¬
erit decem uiri in domo una ⁊ ip̃i
morientur. ⁊ tollet eum ꝓpenquus

Expanded text:
sa cantici bibentes in fialis vinum et optimo unguento delibuti et nihil patiebantur super contritione Ioseph quapropter nunc migrabunt in capite transmigrantium et auferetur factio lascivientium iuravit Dominus Deus in anima sua dicit Dominus Deus exercituum detestor ego superbiam Iacob et domos eius odi et tradam civitatem cum habitatoribus suis quod si reliqui fuerint decem viri in domo una et ipsi morien
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ sendit. sinis ẽ. ⁊ dicet ei. tace ⁊ ñ re¬
corderis nominis domini qr ecce do¬
minus mandabit.⁊ ꝑcuciet domũ
matorem rutius ⁊ domum mino¬
iem scissionib. Num qiuid curr̾e q̃¬
unt inpetris equi aut arari potest
inbubalis. Qm̾̃ ꝯu̾tistis iamari¬
tudinem iudicium. ⁊ fructum ui¬
sticie mabscinthium. Qui letami¬
n innicheli. Qui dicitis. Numꝙͥ
ũ infortitudine nr̃a assumpsimꝰ
nob̾ comua. ecce ego suscitabo sr̃
uos domus isrł. dicit dominus d̾s
ex̾cituum gentem. ⁊ conteret uos
uos ab introitu emath. usq ad tor¬
rentem de serti. mas si orbei¬
ec ostendit mechi
dominus deuse ecce fictor locuste
ĩprencipio g̾minantium serotint
ymbris. ⁊ eoce serotinus p᷑tonsorem

Expanded text:
spondebit: Finis est. Et dicet ei: Tace, et non recorderis nominis Domini. Quia ecce Dominus mandabit, et percutiet domum majorem ruinis, et domum minorem scissionibus. Numquid currere queunt in petris equi, aut arari potest in bubalis, quoniam convertistis in amaritudinem judicium, et fructum justitiae in absinthium? Qui laetamini in nihilo: qui dicitis: Numquid non in fortitudine nostra assumpsimus nobis cornua? Ecce enim suscitabo super vos, domus Israel, dicit Dominus Deus exercituum, gentem: et conterent vos ab introitu Emat usque ad torrentem deserti. Cap. VII. Haec ostendit mihi Dominus Deus: et ecce fictor locustae in principio germinantium serotini imbris, et ecce serotinus post tonsionem
Abbreviated transcription (Latin):
udite u̾bum qd̃
locutus: cominus sr̃uos filii
isri sũꝑ omnem cognatõem quam
eduxi de t̾ra egipti decens. tĩmo¬
douos cognoui exomnib cogna¬
nos õs iniquitates ut̃as. Nuumꝙͥ
ambulabunt parit̾ duo. nisi eis¬
ꝯuerierit. Lumquid rugiet leo in
saltu nisi h̾u̾it predam. Numqͥd
dabit catuelus leonis irocem detir¬
beli suo. nisi aliquidapp̾henderit
Numquid cad arus inlaqueũ t̾¬
re absq aricupe. Numquid aufẽ¬
tur laqueus det̾m anteꝙͣ quid ce¬
perit. Si clang tuba inciuitate
⁊pplt ñ expauescet. Si erit malum
ĩciuitate qd̃ cominus ñ fec̾it.
qr ñ faciet dominus deusu̾bum

Expanded text:
udite uerbum quod locutus est Dominus super uos, filii Israhel, et super omnem cognationem, quam eduxit de terra Aegypti dicens: tantummodo uos cognoui ex omnibus cognavos omnes iniquitates vestras numquid ambulabunt duo pariter nisi convenerit eis numquid rugiet leo in saltu nisi habuerit praedam numquid dabit catulus leonis vocem de cubili suo nisi aliquid adprehenderit numquid cadet avis in laqueum terrae absque aucupe numquid auferetur laqueus de terra antequam quid ceperit si clanget tuba in civitate et populus non expavescet si erit malum in civitate quod Dominus non fecit quia non faci
Abbreviated transcription (Latin):
gentoustum ⁊ pauperem ꝓcalci-¬
amentis. qui conterunt suꝑ pul-¬
uerem t̾re capita pauperum. ⁊ ui-¬
am humilium declenant. ⁊filius
acp̃r etus ierunt adpuellam. ut
luolarent nomen scmn meum. ⁊ sr̃
uestimentis ꝑigneratis. accubue-¬
runt iuxta omne altare. uenum
dampnatorumbibebant in domo
det sut. ego autem ext̾minaui a¬
morreorum a faciecorum. cuius
altitudo cediorum altitudo eus.
⁊ fortis ip̃e qͣi quertus. ⁊ ꝯtriui
fructum euis desuper. ⁊ suꝑ radi

Expanded text:
gento iustum et pauperem pro calciamentis qui conterunt super pulverem terrae capita pauperum et viam humilium declinant et filius ac pater eius ierunt ad puellam ut violarent nomen sanctum meum et super vestimentis pigneratis accubuerunt iuxta omne altare et vinum damnatorum bibebant in domo Dei sui ego autem exterminavi Amorreum a facie eorum cuius altitudo cedrorum altitudo eius et fortis ipse quasi quercus et contrivi fructum eius desuper et radi
Abbreviated transcription (Latin):
rabbe. ⁊ deuorabit edes euis. ĩ ululatu
ĩ diebelli ⁊ inturbine.ĩ die ꝯmotio¬
nis. ⁊ ibit melchon incaptiuitatẽ
regis youmee. usz ad cinerem. ⁊ init¬
tam ignem in moab. ⁊ deuorabit edes
charioth.⁊morietur insonitu mo-¬
ab. in clangore tube ⁊ oisꝑoam iudi-¬
cem demedioerris.⁊omnes princi¬
pes eus int̾ficiam cum eodicit doꝰ.
hec dicit dominus. Supet trib sce-¬

Expanded text:
 ululatu in die belli et in turbine in die commotionis et ibit Melchom in captivitatem regis Idumeae usque ad cinerem et mittam ignem in Moab et devorabit aedes Carioth et morietur in sonitu Moab in clangore tubae et disperdam iudicem de medio eius et omnes principes eius interficiam cum eo dicit Dominus haec dicit Dominus super tribus sce
Abbreviated transcription (Latin):
ate sis enim uoluistis filii istł dicit¬
ds dominus ynde ⁊ ego dedi uob̃ stupo¬
rem centium ĩ cunctis urbib uris
⁊ indigentiam panum inomnib
locis uris. ⁊ ni estis reuersi admedicit
dominus. ego quoz ꝓhibui auobis
ymbrem cum adhuc tres menses
super eent. iesq admessem ⁊ plui sr
unam cuutatem ⁊ sr̃ ciuitatem
alteram ñ plui. pars una ꝯpluta
ẽ. ⁊ pars suꝑ quam ñ plui aruit.
⁊ uenerunt due ⁊ tres ciitates ad
unam cuutatem ut beberent aꝙͣ
⁊ñ sunt saciate ⁊ ñ redestis adme

Expanded text:
is filii Israhel dicit Dominus Deus unde et ego dedi vobis stuporem dentium in cunctis urbibus vestris et indigentiam panum in omnibus locis vestris et non estis reversi ad me dicit Dominus ego quoque prohibui a vobis imbrem cum adhuc tresuperessent ad messem, et plui super unam civitatem, et super civitatem alteram non plui. Pars una compluta est, et pars super quam non plui, aruit, et venerunt duae et tres civitates ad unam civitatem, ut biberent aquam, et non sunt satiatae, et non redistis ad me,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ augea mus syclum. ⁊ supponamꝰ
stateras dolosas. ut possidea mus
in argento egenos.⁊pauperes ꝓ
calciãmentis. ⁊ quisquilias fru¬
menti uendamus Iurauit dñs
in suꝑbia iacob. Si oblitus fuero
usq ad finemomnia oꝑaeorum.
Numquid suꝑ isto ñ ꝯmonobitur
t̾ra ⁊ lugebit omnis ħetatoieuis.
⁊ascend qͣi fluuius uniu̾sus. ⁊
eicietur ⁊ defluet qͣi ruius egipti.
Et erit indie illa dicit dominus

Expanded text:
et augeamus siclum et subponamus et augeamus siclum et subponamus stateras dolosas ut possideamus in argento egenos et pauperes pro calciamentis et quisquilias frumenti vendamus iuravit Dominus in superbia Iacob si oblitus fuero usque ad finem omnia opera eorum numquid super isto non commovebitur terra et lugebit omnis habitator eius et ascendet quasi fluvius universus et eicietur et defluet quasi rivus Aegypti et erit in die i
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝓphabes ibi ⁊ in bethel. ñ adictes ul¬
tra ut ꝓpħes qr sanctificatio regis:
⁊doms regni est.⁊ sendit amos ⁊
dixit ad amasiam.:Non sim ꝓpha.
Non sum filius ꝓphe. s armentariꝰ
ego sum uellicans fichomoros. Et tu¬
lit me dominus cum sequerer g̾gẽ.
ete fornicabr. ⁊ filii tui. ⁊ filie tue in
gladio cadent ⁊ humus tua funicł̃o
metcetur.⁊ tu in f̾ra polluta morie¬
ris. ⁊ isił captiuus migrabit de t̾ra
es ostendit L sua¬
m dominus d̾s. ⁊ ecceuncinus
pomoꝵ. ⁊ dixit. Quid tu uides amos
dixi. Uncinum pomoꝵ. ⁊ dixit dñs
adme. uenit finis suꝑ ppłm meum
isrł. eĩ adiciam ultra ut ꝑtranseam
eum. ⁊stridebunt cardines templi
ĩdie illa. dicit dominus deus. mł¬
ti morientur. in omni loco ꝓtciet᷑
silentium. audite hocqui ꝯteritis
pauꝑem. ⁊ deficere facitis egenos t̾¬
re dicentes. Quando transibet mes¬
sis isrl̃. ⁊ uenundabimus m̾ces
⁊ sabbatum.⁊ aperiemus frumẽ¬
tum. ut ĩminuamus insuram.

Expanded text:
ethel non adicies ultra ut prophetes quia sanctificatio regis est et domus regni est et respondit Amos et dixit ad Amasiam non sum propheta et non sum filius prophetae sed armentarius ego sum vellicans sycomoros et tulit me Dominus cum sequerer gregem te fornicabitur et filii tui et filiae tuae in gladio cadent et humus tua funiculo metietur et tu in terra polluta morieris et Israhel captivus migrabit de terra sua haec ostendit mihi Dominus Deus et ecce uncinus pomorum et dixit quid tu vides Amos et dixi uncinum pomorum et dixit Dominus ad me venit finis super populum meum Israhel non adiciam ultra ut pertranseam eum et stridebunt cardines templi in die illa dicit Dominus Deus multi morientur in omni loco proicietur silentium audite hoc qui conteritis pauperem et deficere facitis egenos terrae dicentes quando transibit mensis et venundabimus merces et sabbatum et aperiemus frumentum ut inminuamus mensuram
Abbreviated transcription (Latin):
eam uob̾. Dies domini ista tenebre ⁊
ñ lux. Qũo si fugiat utra facieleonis
⁊ octurrat eursus ⁊ ingrediatur
domum. ⁊ innitatur manu sua
super parretem. ⁊ mordeat eun colu¬
ber. Num quidñ tenebredres dñi.
tũ carminum tuoꝵ ⁊ cantica lire tũ¬
e ñ exaudiam. ereuelabitur qͣi aqͣ
iudicium ⁊ iusticia qͣi torrens fortis
Sydus dei ur̃i que fecistis uob̾ e mi-¬
ghare uos faciam transdamascũ.

Expanded text:
ini ista tenebrae et non lux quomodo si fugiat vir a facie leonis et occurrat ei ursus et ingrediatur domum et innitatur manu sua super parietem et mordeat eum coluber numquid non tenebrae dies Domini tum carminum tuorum et cantica lyrae tuae non audiam et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis sidus dei vestri quae fecistis vobis et migrare vos
Abbreviated transcription (Latin):
ñ malum ut uiuatis. ⁊ erit dñs
deus ex̾cituum uobiscum. sicut
dixistis. oottemalum ⁊ diligite
bonum ⁊ estituite in porta iuditi¬
um. si forte misereat᷑ domenus deus
ex̾cituum reliquiis ioseph. Pp̃ea hec
dicit dominus deus ex̾cituum dña-¬
tor. In omnib plateis planctus.⁊
ĩ cunctis q̃ foris sunt dicetur. ue. re.
⁊ uocabunt agricolam adluctum.

Expanded text:
non malum, ut uiuatis: et erit dominus deus exercituum uobidixistis odite malum et diligite bonum et constituite in porta iudicium si forte misereatur Dominus Deus exercituum reliquiis Ioseph propterea haec dicit Dominus Deus exercituum Dominator in omnibus plateis planctus et in cunctis quae foris sunt dicetur vae vae et vocabunt agricolam ad luctum
Abbreviated transcription (Latin):
cit deus sedomain ⁊gomorram.⁊
fcĩ estis qͣi torris raptus de incendi
o.⁊ñ redistes adme dicit dominus
Qua pp̾ hec faciam tͥ isrĩ postqnam
autem fecero tͥhec. pparare in oocur¬
sum dei tui esrł̃. qr ecce formans mõ¬
tes ⁊ treans uentum. ⁊ annunciãs
homini eloquium suum. Facies
matutinam nebulam. ⁊ gradiẽs
sr̃ excelsa t̾re dominus d̾s̃ tis ex̾ci¬
tuum nom eus.
udite u̾bum istud qd̃ egole

Expanded text:
it Deus Sodomam et Gomorram et facti estis quasi torris raptus de incendio et non redistis ad me dicit Dominus quapropter haec faciam tibi Israhel postquam autem haec fecero tibi praeparare in occursum Dei tui Israhel quia ecce formans montes et creans ventum et adnuntians homini eloquium suum faciens matutinam nebulam et gradiens super excelsa terrae Dominus Deus exercituum nomen eius audite verbum istud quod ego le
Abbreviated transcription (Latin):
nuibis. priora dimittens pꝰ tͥgum. stecit
int̾ castra egiptioꝵ ⁊ castra isrł ⁊ erat nu¬
bes tenebrosa ⁊ illuminans noctem. ita
ut ad setnuicem toto noctis tempore ac-¬
cedere ñ ualerent. Cumq extendiss̃ mo¬
yses manum suꝑ mare. abstulit elld̃
dominus flante uento uelem̃ti ⁊ urẽ¬
ti tota necte ⁊ uertit t̃siccum diuisa¬
q ÷ aqͣ ⁊ ingressi sunt filii isrẽ ꝑ medi¬
um maris sicci erat entin aqua qͣrmu¬
rus addext̾am eorum ⁊ leuam. ꝑ seq̃n¬
tesq egiptii ing̾ssi sunt post eos. om̃is
equitatus phaonis. currus eus ⁊ equi¬
tes ꝑmedium maris Iamq adurenierat
uigilia matutina ⁊ ecce respiciens
dominus sĩ castra egiptiorum ꝑ colũp

Expanded text:
iora dimittens post tergum. Stetitque inter castra Egyptiorum: et castra Israel. Et erat nubes tenebrosa: et inluminans noctem: ita ut ad se invicem toto noctis tempore accedere non valerent. Cumque extendisset Moyses manum super mare: abstulit illud Dominus flante vento vehementi: et urente tota nocte: et evertit in siccum. Divisaque est aqua: et ingressi sunt filii Israel per medium maris sicci. Erat enim aqua quasi murus: ad dexteram eorum et levam. Persequentesque Egyptii: ingressi sunt post eos omnis equitatus Pharaonis: currus ejus et equites per medium maris. Itaque advenerat vigilia matutina: et ecce respiciens Dominus super ca
Abbreviated transcription (Latin):
mo. cũ curreb ⁊equitib eius ĩmare.
⁊ eduxit suꝑ eos dominus aqs marts:
filii aũ isri ambulauerunt ꝑ ficcũ ĩ
medro eius. Sumpsit gͦ maria ꝓphe¬
tissa soror aaron tympanum imanie
sua. egsłeq sunt os mulieres pꝰ eam
cum tmpanes ⁊ choris quib pciuebat
dicens Cantemus domino. gllosent.
honorificatus÷ equm ⁊ ascensorem
eius cerecit inmare. tulit aũmoyses
sr̃ demar rubro ⁊ egssi sunt ideserꝰ¬
tum sur ambulauerunt q trb di
ebꝑsolitudinem ⁊ ñ inueniebant
aqm. ⁊ uenerint inmarath. nec po¬
terant bebere aquas de marath. eo
ꝙ cẽnt amare. Uñ et congruũ loco nom̃
ĩposuit. uocans illud mara .i. amari¬
tudinem. e murmurauit ppłt ⁊tra
moy sen dicens. Quidbibemus. Atille
clamauit ao dñm. Qui ostendit er lig¬
nũ ꝙ cum misiss ĩ aquas ĩdrlcedinẽ
u̾se sunt. Ibi ꝯstituit et p̾cepta. atq iu-¬

Expanded text:
uitibus eius in mare et reduxit super eos Dominus aquas maris filii autem Israhel ambulaverunt per siccum in medio eius sumpsit ergo Maria prophetis soror Aaron tympanum in manu egressaeque sunt omnes mulieres post eam cum tympanis et choris quibus praecinebat dicens cantemus Domino gloriose enim magnificatus est equum et ascensorem eius deiecit in mare tulit autem Moses Israhel de mari Rubro et egressi sunt in desertum Sur ambulaveruntque tribus diebus per solitudinem et non inveniebant aquam et venerunt in Marath nec poterant bibere aquas de Mara eo quod essent amarae unde et congruum loco nomen inposuit vocans illud Mara id est amaritudinem et murmuravit populus contra Mosen dicens quid bibemus at ille clamavit ad Dominum qui ostendit ei lignum quod cum misisset in aquas in dulcedinem versae sunt ibi
Abbreviated transcription (Latin):
inphaone. ⁊ inomni excitu etus scient¬
q egipti ꝙ egosum dominus. secertq
ita ⁊ nunciatum÷ regi phan egip¬
cor pħaonis ⁊ seruorum euis super
ꝓpłm. ⁊ dexerunt. Quid uoluimus
fac̾e. ut dimitt̾emus isrł. neseruirz
nob̾ Iunxit gͦ currum ⁊ omnem ppłm
luum assumpsit secum tulitq sex¬
centos currus electos. ⁊ quicꝙͥ in egip¬
to curruum fuit. ⁊ duces tocius excitꝰ.
Indurauitq dominus cor phaonis.
regis egipti ⁊ ꝑsecutus : filios istł. at
illi eg̾ssi erant in manu excelsa. Cũq
ꝑsequerentur egiptii uestigia p̾ceden

Expanded text:
us scientque Egyptii quia ego sum Dominus. Fecerunt ita. Et nunciatum est Regi Egypcor Pharaonis et servorum ejus super populum et dixerunt: Quid voluimus facere: ut dimitteremus Israel: ne serviret nobis? Junxit ergo currum et omnem populum suum assumpsit secum. Tulitque sexcentos currus electos: et quicquid in Egypto curruum fuit: et duces totius exercitus. Induravitque Dominus cor Pharaonis regis Egypti: et persecutus est filios Israel. At illi egressi erant in manu excelsa. Cumque persequeren
Abbreviated transcription (Latin):
inicio ꝓphauerunt suꝑt̾ras multas
⁊ suꝑ regna multa. de prelio ⁊ deafflicti¬
one ⁊ defame. ꝓph̾a qui uaticinatus
 pacem. cum uenerit u̾bum eius
scietur ꝓpha. qiem miserit dominꝰ

Expanded text:
unt super terras multas et super regna magna de proelio et de afflictione et de fame ; propheta, qui uaticinatus est pa ce m, cum uenerit uerbum eius, scietur propheta, quem miserit dominus
Abbreviated transcription (Latin):
mie dicens.uade ⁊dic ananie. ħ oiit
domenus.cathenas ligneas contri-¬
iusti ⁊facies ꝓeis cathenas ferreas
qr ħ dicit dominus ex̾cituum deus
isrł. Iugum ferreum posui suꝑ col¬
lum cunctarum gentium istaꝵ.
ut ẜuiant nabugos. regi babilonis
⁊seruient et Insuꝑ ⁊bestias terre de¬
di ei. ⁊ dixit teremias ꝓpha. adanani-
istum in mendatio. Idcirco ħ dicit
dominus ecce ego mittamte a facie
t̾re. lox anno morietis. adu̾sumdomi¬
nũ .n. locutus es amortuus ÷ ana¬
mas ꝓph̾a in anno illo mense. uiͦ.

Expanded text:
e dicens vade et dices Ananiae haec dicit Dominus catenas ligneas contrivisti et facies pro eis catenas ferreas quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel iugum ferreum posui super collum cunctarum gentium istarum ut serviant Nabuchodonosor regi Babylonis et servient ei insuper et bestias terrae dedi ei et dixit Hieremiaistum in mendacio. Idcirco haec dicit Dominus: Ecce ego mittam te a facie terrae: hoc anno morieris: adversum Dominum enim locutus es. Et mortuus est Anania propheta in anno illo, me
Abbreviated transcription (Latin):
nem ego ꝯu̾tam adlocum istum act
dñs. ꝯteram n iugum regis babilo¬
nis ⁊dixit iemeas ꝓpħa ad ananiam
pph̃am en oculis sacerdotum ⁊in ocur
omnis ppli̾ qui stabant indomodo¬
mini. ⁊ ait i̾emias ananie. amen. Sie ã¬
faciat dominus. Suscitet dominus
u̾ba tua que ꝓph̾asti. ut referantur
uasa in domo domini. ⁊ omẽs trans¬
migratio de babilone ad locum istum

Expanded text:
tam ad locum istum ait Dominus conteram enim iugum regis Babylonis et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam in oculis sacerdotum et in oculis omnis populi qui stabant in domo Domini et ait Hieremias propheta amen sic faciat Dominus suscitet Dominus verba tua quae prophetasti ut referantur vasa in domum Domini et omnis transmigratio de Babylone ad
Abbreviated transcription (Latin):
t ftm̃n : manno illo inprincipio
regni sedechie regis iide ĩ anno
.iiii.imense quinto dexit adme ana¬
nias. fuius azur ꝓpha de gabaon in
domodomine coram sacerdotib. ⁊ õt
ppo dicens. hec dicit dominus extituũ
deus isre. contriui iugum regis babi¬
lonis. ad huc duo anni dierum. ⁊ego
referri faciam ad locum istum omnia
uasa domini. que tulit nabug̾ rex ba¬
bilonis de locoesto.⁊transtulit ea in ba¬
bilonem. ⁊techoniam filium ioachĩ

Expanded text:
t in anno illo in principio regni Sedeciae regis Iuda in anno quarto in mense quinto dixit ad me Ananias filius Azur propheta de Gabaon in domo Domini coram sacerdotibus et omni populo dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel contrivi iugum regis Babylonis adhuc duo anni dierum et ego referri faciam ad locum istum omnia vasa Domini quae tulit Nabuchodonosor rex Babylonis de loco isto et transtulit ea in Babylonem et Iechoniam
Abbreviated transcription (Latin):
mlr am̃. am̃ scribetq sacerdos ẽ lebel¬
lo ista maledcaa ⁊ delebit ea aquis ama¬
ressimis. ĩ quas maledca ⁊gessit ⁊da¬
bit ei bib̾e̾ Quas cum exhauserit toll
sacerdos demanu eius sacrificiumz e¬
lotipie ⁊ eleuabit illud coram dño. ĩ¬
ponet q sr̃ altare. itadumtaxat ut
prius pugillum sacrificii tollat deeo
ꝙ offertur. ⁊ incendat suꝑ altare ⁊ sie
potum det muliert aqͣs amarissimaᷤ
Quascum biberit si polluta÷ ⁊ ꝯtẽp¬
to uiro adultii rea ÷ ꝑtransebunt eã
aq̃ maledc̃onis. ⁊ ĩflato uentre aputs¬

Expanded text:
s in libello ista maledicta et delebit ea aquis amarissimis in quas maledicta congessit et dabit ei bibere quas cum exhauserit tollet sacerdos de manu eius sacrificium zelotypiae et elevabit illud coram Domino inponetque super altare ita dumtaxat ut prius pugillum sacrificii tollat de eo quod offertur et incendat super altare et sic potum det mulieri aquas amarissimas quas cum biberit si polluta est et contempto viro adulterii rea pertransibunt eam aquae maledictionis et inflato ventre conput
Abbreviated transcription (Latin):
qua ⁊pleuit moyses tabernacłin
⁊ erexit illud. iixit q ⁊ scĩficauit cum
omnib uasis siuis. altare similit̾ ⁊ ua-¬
sa eius. obtuleruntq principes esrael
⁊ capita fameliaꝵ q̃ erant ꝑsingulas
trb pfecti eorum quit iurmerati fuant
munera coram dño .ui. plaustra tecta cũ
.xii. bob. unum plaustrum obtułe duo
dices. ⁊ unũ bouem singłi optulerũt¬
q ea ĩ ꝯspectu tabernacli. Ait aũ dñs ad
moysen. Suscipe abeis ut seruant t̃mi-¬
nistetro tabernacili ⁊ trades ea leuitis iuix

Expanded text:
oses tabernaculum et erexit illud unxitque et sanctificavit cum omnibus vasis suis altare similiter et vasa eius obtulerunt principes Israhel et capita familiarum qui erant per singulas tribus praefecti eorum qui numerati fuerant munera coram Domino sex plaustra tecta cum duodecim bubus unum plaustrum obtulere duo duces et unum bovem singuli obtuleruntque ea in conspectu tabernaculi ait autem Dominus ad Mosen suscipe ab eis ut serviant in ministerio tabernaculi et tradas ea Levi
Abbreviated transcription (Latin):
caput us ad ꝯpletum deem quo dño
⁊ secratur Sũs erit crescente cesairie.
capetis eius om̃i temꝑe ⁊setratoines
sue. sr mortuum ñ eng̾dietur nec sr̃
patris quid̃ ⁊ matris. frĩs sororisq fu¬
ne ꝯtaminabitur: qr ⁊secratio dei sii¬
suꝑ cap̃ eius÷. omnes dios seꝑationis
suȩ scũs erit domino. Sĩ aũ mortuus
fiu̾t subeto quispiam corameo. pollu¬
etur cap̃ ꝯsecrationis eus ꝙ rad ilico
In .uiiͦi. autem die offeret duos turtureᷤᷤ
uel duos ꝑullos columbe sacerdoti in
intrortu feceris testimonii. facietq sacdo
unum ꝓ peccato. ⁊ alt̾in inholocaustũ
⁊ dep̾cabitur ꝓ eo qi pectauit sr̃ mortu
o. sanctificabitq caput eius. in dieillo
⁊ ꝯsecrabit domtno dies seꝑationis ille
offerens agnum anniculum ꝓ poc̃o
ita tñ ut dies priores irriti fiant qm̃
polluta : sc̃ĩficatio eiuis. Ista ÷ lexꝯse¬
cratõis cum dies quos exuoto decreute¬
rat ꝯplebuntur. adducet etm ados-¬

Expanded text:
usque ad conpletum diem quo Domino consecratur sanctus erit crescente caesarie capitis eius omni tempore consecrationis suae super mortuum non ingredietur nec super patris quidem et matris et fratris sororisque funere contaminabitur qper caput ejus est. Omnes dies separationis suae, sanctus erit Domino. Si autem mortuus fuerit subito quispiam coram eo, polluetur caput consecrationis eius quod radet ilico in octavo autem die offeret duos turtures vel duos pullos columbae sacerdoti in introitu foederis testimonii facietque sacerdos unum pro peccato et alterum in holocaustum et deprecabitur pro eo qo, sanctificabitque caput ejus in die illo, et consecrabit Domino dies separationis illius, offerens agnum anniculum pro peccato, ita tamen ut dies polluta est sanctificatio ejus. Ista est lex consecrationis. Cum dies, quos ex voto decreverat, complebuntur, adducet eum ad os
Abbreviated transcription (Latin):
ẽlexz elotipte si teclenaĩt muliera
uiro suo. ⁊ polluta fu̾it maritusq
zelotipie sp̃u ecctatus acduxerit ea
ĩ aspectu domini ⁊ fecerit ei sacerces
auxta omnca q̃ screpta sunt maritus
abs culpa erit. ⁊ ella recipiet ĩiquitatẽ
ad moysen dicens. loquere ad filios
csrael ⁊ dices ad eos. uir siuemulier cũ

Expanded text:
ier a viro suo et si polluta fuerit maritusque zelotypiae spiritu concitatus adduxerit eam in conspectu Domini et fecerit ei sacerdos iuxta omnia quae scripta sunt maritus absque culpa erit et illa recipiet iniquitatem suam ad Mosen dicens loquere ad filios Israhel et d
Abbreviated transcription (Latin):
manib sacerdotis ip̃iuserit. locutꝰq
⁊ dominus admoysendicens. loquere
ad filios esrael. ⁊ dires ad eos. ueycuius
uxor errauit. marctumq ꝯtempnẽs
dorinterit cum alt̾ouiro. ⁊ hocmaritus
dep̾hend̾e ñ quit̾it. s lat adult̾ium. ⁊

Expanded text:
manibus sacerdotis ipsius erit locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad filios Israhel et dices ad eos vir cuius uxor erraverit maritumque contemnens dormierit cum altero viro et hoc maritus deprehendere non quiverit sed latet adulterium et
Abbreviated transcription (Latin):
ecutusq ÷ dñs admoysendicens. p̾ri-¬
pe filiis esri. ut etciant de castris om¬
nemlepsum. ⁊ qut semtne fluit pollutꝰ
q ÷sr̃mortuo. tam masculum ꝙͣ femt¬
nameicite de castris. neꝯtaminent ea
cumh̾itau̾int uobcum. fecerunt q eta
filizisrł ⁊ eiecerunt eos extra castra sic̃
locutus erat cominus moyse. locritꝰ q ÷
dñs admoysen decens. Ioquere filiis este.¬

Expanded text:
cutusque est Dominus ad Mosen dicens praecipe filiis Israhel ut eiciant de castris omnem leprosum et qui semine fluit pollutusque est super mortuo tam masculum quam feminam eicite de castris ne contaminent ea cum habitaverim vobiscum feceruntque ita filii Israhel et eiecerunt eos extra castra sicut locutus erat Dominus Mosi locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad filios Is
Abbreviated transcription (Latin):
alta plauistra ⁊ .uiii. boues dedit filiis
merari scd̃m officia ⁊ ciltum suum
sub manu ythamar filii aaron sacer-¬
rint duces indedicationem altaris di-¬
e qͣ unctum ⁊ obłonem siam añ altare
Dixit q dominus admoysen. Singieli
duces ꝑsingulos dies offerant munera
ĩ dedicationẽ altaris. Pumo die obtulit
oblonem suam naason filius amina¬
dab detribu iuda. fueruntq ĩca aceta¬
bulum argenteum pondo .c.xxx.sidoꝵ¬

Expanded text:
alia plaustra et octo boves dedit filiis Merari, secundum officia et cultum suum, sub manu Ithamar filii Aaron sacerrunt duces in dedicationem altaris, die qua unctum est, oblationem suam ante altareMosen singuli duces per singulos dies offerant munera in dedicationem altaris primo die obtulit oblationem suam Naasson filius Aminadab de tribu Iuda fueruntque in ea acetabulum argenteum pondo c
Abbreviated transcription (Latin):
spitc̃e appetitur. adducet eam ad sacer¬
dotem. ⁊ offeret obłonem ꝓ ella. decimã
ꝑtem sati fartne ordea cee. Non fundet
⁊ statuet coram comind. assumetq
aqͣm scãm inuase fictili ⁊ pauxellum
t̾re de panim̃to tabernacłi mittetĩ eã.

Expanded text:
e appetitur, adducet eam ad sacerdotem, et offeret oblationem pro illa decimam partem sati farinae hordeaceae: non fundet et statuet coram Domino, assumetque aquam sanctam in vase fictili, et pauxillum terrae de pavimento tabe
Abbreviated transcription (Latin):
ducam tͥ que hitas in maresaus¬
q ad odollam ueniet głia isrł. De-¬
caluare ⁊ tondere suꝑ filios deliciaꝵ
tuarum. Dilata caluitium tuu̾
sicut aquila qm̃ captiui ducti st̃
ẽ qui cogitatis I exte¬
mutile.⁊ oꝑamini malum ĩ
cubilib itr̃is.Inluce matutina¬
faciunt illud. qm̃ contra deum
manus corum. e ꝯcupierunt agͦs
⁊ iuolent tulerient domos ⁊ rapi¬
erunt ⁊ calumꝑniabantur uirũ
⁊ domum eius. uirum ⁊ heredita-¬

Expanded text:
quae habitas in Maresa usque Adollam veniet gloria Israhel decalvare et tondere super filios deliciarum tuarum dilata calvitium tuum sicut aquila quoniam captivi ducti sunt ex te vae qui cogitatis inutile et operamini malum in cubilibfaciunt illud, quoniam contra deum manus eorum. et concupierunt agros et uiolenter tulerunt et domos rapuerunt: et calumniabantur uirum et domum eius, uirum et heredita
Abbreviated transcription (Latin):
ueris. puluere uos ꝯspergite. ⁊ trã¬
site uob h̾etatto pulcra confusa ig¬
nominta. Non÷ eg̾ssa queh̾ttat
in exitu. planctum domus uici¬
ne acccpiet exuob̃. que stetit sibrm
mino inportam ierłm. tumultus
quadrige stuporis hitanti lachis:
principium ꝑcc̃i ÷ filie syon. qr en¬

Expanded text:
ere vos conspergite et transite vobis habitatio Pulchra confusa ignominia non est egressa quae habitat in Exitu planctum domus Vicinae accipiet ex vobis quae stetit sibimetmino in portam Hierusalem tumultus quadrigae stuporis habitanti Lachis principium peccati est filiae Sion q
Abbreviated transcription (Latin):
ñ descent ultra bellegerare. ⁊ sedebit
uir subtus uineam suam. ⁊ subtꝰ
ficũs suam. ⁊ ñ erit qui deterreat qr
qr om̃s pplĩ ambulabunt unus¬
quisq in nomine det sui. Nos aũt
ambulabimus in nomine de nũ¬

Expanded text:
n discent ultra belligerare. Et sedebit vir subtus vineam suam, et subtus ficum suam, et non erit qui deterreat  AQuia omnes populi ambulabunt unusquisque in nomine Dei sui: nos autem ambulabimus in nomine D
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝯcidcnint sicut in lebete. ⁊ qͣi camẽ
ĩ medio olle tunc clamabunt ad
dũm. ⁊ ñ exaudiet eos ⁊ abscond fa-¬
ciem suam ab eis intempore illo. sit̃
nequit̾ egerunt ĩadinurentionib
surs. Lec dicit dominus st ꝓphas qui
sedurcunt ppłm meum. qui mordẽt
dentib suis. ⁊ poicant pacem. ⁊ siqͥs
ñ dederit in ore eorum quippiam.
sc̃ificant suꝑ eum p̾lium. spea nox
diuinatione. ⁊ occumb sol super¬
ꝓphas. ⁊ obtenebrabitur sr̃ eos dres.
⁊ ꝯfrindentur qui uiderunt uisio¬
nes. ⁊ ꝯfundentur diuini.⁊oꝑient
ut annunciem iacob scelus suum
⁊ isrł pot̾m suum. Audite hoc princi-¬
pes domus tacob ⁊ endi ces domersisrł
qui abhominamini iuidiciũ ⁊ oĩa
recta ꝑu̾titis. Qui edeficatis syon

Expanded text:
et conciderunt sicut in lebete et quasi carnem et conciderunt sicut in lebete et quasi carnem in medio ollae tDominum, et non exaudiet eos: et abscondet faciem suam ab eis in tempore illo, sicut nequiter egerunt in adinventionibus suis. Haec dicit Dominus super prophetas, qui seducunt populum meum: qui mordent dentibus suis, et praedicant pacem: et si quis non dederit in ore eorum quippiam, sanctificant super eum praelium. Propterea nox divinatione:  obtenebrabitur super eos dies. Et confundentur qui vident visiones, et confundentur divini: Et operient ut annuntiem Jacob scelus suumet Israhel peccatum suum audite haec principes domus Iacob et iudices domus Israhel qui abominamini iudicium et omnia recta pervertitis qui aedificatis Sion
Abbreviated transcription (Latin):
iacob ñne samaria. ⁊ q̃ excelsa uide.
ñne iersm. ⁊ ponam sa mariain qͣt
ac̾uum laꝑidum in agro cum plã¬
tatur uinea e detraham inuallem
sculptilia eius ꝯcidentur. ⁊ õs m̃ce¬
des eius ꝯburentur igni ⁊ omnia
ycola eus ponam inꝑoitionem.

Expanded text:
Iacob nonne Samaria et quae excelsa Iudae nonne Hierusalem et ponam Samariam quasi acervum lapidum in agro cum plantatur vinea et detraham in vallemsculptilia eius concidentur et omnes mercedes eius conburentur igni et omnia idola eius pona