comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
egressi fuerint super eos qui sunt
inpenitentiã precem fieri. his etiã
accedentibus ad manum sacerdotis
& discedentibus tres oritiones
consumari fidelium. Ita ut prima
quid ẽ subsilentio secunda uero
& tertia ꝑ ec clamationes solitas.
expleatur. Et ita demum pacem
sibi inuicem dabunt. Et postea quã
tunc laici pacem sibi tribuent. & ita
scã celebrabitur oblatio. Solis aut
ministerio sacro deditis ad altare
ingredi & communicare ibidem liceat
DEHONORS QUSM PRBĨS. DIAC̃NI
Qui Sus IPSIS SUNT DEBEANT
EXHIBERE
Quod non oporteat diaconũ coraẽ
Aprbo sedere. sediussione pr̃bi
sedeat. Similiter aut̃ &diaconis
honor habeatur ab obsequentibus
id est subdiaconis &omnib: clericis
Quod SUB DICONIA DIACONICO
IDEST ASECRETARIO SINT REMORI
Quod non oporteat subdia conos ha¬
Abere locum indiaconico. & domini¬
cauasa contingere. SUBDIACO¬
NOS CUM ORARIIS ADSISTE¬
RE NONDEBERS

Expanded text:
egressi fuerint, super eos, qui sunt egressi fuerint, super eos, qui sunt in poenitentia, precem fieri. His etiam accedentibus ad manum sacerdotis, et discedentibus, tres orationes consummari fidelium: ita ut prima quidem sub silentio, secunda vero et tertia per exclamationes solitas expleantur, et ita demum pacem sibi invicem dabunt. Et posteaquam dtunc laici sibi tribuent. Et ita sancta celebrabitur oblatio. Solis autem ministerio sacro deditis ad altare ingredi, et communicare ibidem liceat. De honore quem presbyteris diaconi, qui sub ipsis sunt, debent exhibere. CXXIII. Quod non oporteat diaconum coram presbytero sedere, sed jussione presbyteri sedeat. Similiter autem et diaconis honor habeatur ab obsequentibus, id est subdiaconis et omnibus clericis. Quod subdiaconi a diaconico, id est a secretario, sint remoti. CXXIV. Quod non oporteat subdiaconos habere locum in diaconico, et dominica vasa contingere. Subdiaconos cum orariis assistere non debere.
Abbreviated transcription (Latin):
calis festi adalias parrochias
lebeant destinare. Dehis
QUIDEBEANT IN AMBONE
IDEST IN PULPITO PSALLERE
Aprȩter eos qui regularit̃
antores existunt. qui& deco¬
ice canunt alios inpulpitum
onscendere & inecclesi a psallere
DOL ECTIOΝIBuS Quasdebs¬
ANT SABBATIS RECENSERI
Quod insabbatum euangelia cum
Caliis scripturis legi conueniat
Quod intertrtium psal¬
MORUM DEBEXT INCONGRE¬
GATIONIBUS FIERI
Quod in conuentu fideliũ nequa¬
quam psalmos continuare con¬
ueniat sed ꝑ inter uallum idest
ꝑpsalmos singulos recenseri debe¬
ant lectiones. DEPRECIBUS
NONA ET UES PERA CELEBRADIS
xuiii Quod idipsum semꝑ officium¬
A precum nona &uespera sẽꝑ
debeat &x hiberi. DEPRsciBus
post omelias IdESt postser¬
MONES HABITOS AD populum
PROFERENDIS ErDEHIS QuOS
INTRA SACRARIUM COMMU¬
NIGARO CONUENIAT
AuIII. Quod oporteat seorsum primion
Apost allocutionem episcoporũ
orictiones super caticum inos cele¬
brari. Et postquam caticumini

Expanded text:
chalis festi, ad alias parochias chalis festi, ad alias parochias debeant destinare. De his qui debeant in ambone, id est, in pulpito, psallerepraeter eos qui regulariter cantores existunt, qui et de codice canunt, alios in pulpitum conscendere, et in ecclesia psallere. De lectionibus quae debeant sabbatis recenseri. CXIX. Quod in sabbatis evangelia cum aliis Scripturis legi conveniat. Quod interstitium psalmorum debeat in congregationibus fieri. CXX. Quod in conventu fidelium nequaquam psalmos continuare conveniat: sed per intervallum, id est, per psalmos singulos recenseri debeant lectiones. De precibus nona et vespera celebrandis. CXXI. Quod ipsum semper officium precum nona et vespera semper debeat exhiberi. De precibus post homilias, id est, post sermones habitos ad populum, proferendis, et de his quos intra sacrarium communicare conveniat. CXXII. Quod oporteat seorsum primum, post allocutiones episcoporum, orationem super catechumenos celebrari: et postquam catechumeni
Abbreviated transcription (Latin):
omni diligentia ab epĩs eccłȩ
conueniet. dEhIS QUIA
hersticonum spelun¬
CAS CAUSA ORATIONISAOO
siastici adhereticorum
Cimiteria uel adea quaeab
eis appellantur martyria
orationis causa uel sanitatis a¬
cedere. Sed huius modi si fide¬
les fuerint certo tempr cõma¬
nione priuari. Paenitentes a
& confitentes se deliquisse co¬
uenit suscipi. DEHIS QuiCu
HERETICIS NUPTIARUO
ter ecclesiasticos foedere
nuptiarum hereticis. suos filio
filias que coniungere.
NONCONGRUSRE PRAES¬
BITERAS INMULIERIBUS
ORDINARI
XI. Quod non opor teat eas quas
dicuntur prȩsbiteras uel pre¬
sidentes in ecclesiis ordinari
DOEPISCOPALIBUS ORDI¬
FIONIBUS¬
Utepi iudicio metropo
ad ecclesiasticã potestatem
delicet qui plurimo tepr̃
bantur . tam uerbo fidei
recte conuersationis ecẽplo
uod nonsit permittendum
prouehendi. ADALIAS PAR¬
QEHIAS SULOSIAS QUAE
PLATESUNT MINIME
DESTINANDAS.
eulogiarum tempori pas¬

Expanded text:
omni diligentia ab episcopis Eccomni diligentia ab episcopis Eccconveniet. De his qui ad haereticorum speluncas causa orationis accsiastici ad haereticorum coemeteria, vel ad ea quae ab eis appellantur martyria, orationis causa vel sanitatis accedere: sed hujusmodi, si fideles fuerint, certo tempore communione privari: poenitentes autem, et confitentes se deliquisse, convenit suscipi. De his qui cum haereticis nuptiarum ter ecclesiasticos, foedere nuptiarum, haereticis suos filios filiasque conjungere. Non congruere presbyteras in mulieribus ordinari. CXIV. Quod non oporteat eas quae dicuntur presbyterae vel praesidentes in ecclesiis ordinari. De episcopalibus ordinationibusscopi judicio metropolad ecclesiasticam potestatem: hi videlicet qui plurimo tempore probantur tam verbo fidei, quam rectae conversationis exemplo. re. CXVI. Quod non sit permittendum provehendi. Ad alias parochias eulogias, quae oblatae sunt, minime destinandas. eulogiarum, tempore Pas
Abbreviated transcription (Latin):
UNT USURAS NON EXIGANT
Quod non o porte at sacerdotes & cle¬
ricos fenerantes usuras uel qui di¬
cuntur se scupla id est & sũmam ca¬
pitis & dimidiũ summȩ percipere.
dEhERETICIS INTRANTIBUS
INECCLESIAM UL BASILIGAS
MARTY RUM
Quodheretici non permittendi sint
in gredi indomũdĩ inheresi ꝑmanentes
DEHIS QUIAD EOCLESIAS AB
HERE TICIS UE MUNT
ehis qui abhereticis conuertuntur
idest nouati anis aut fotinianis
aut tesederes cȩde cautis siue bap¬
tizati sint illi. seu cathicumini non
ante suscipiantur quã om̃s hereses
anathematizent. Et prȩcipuȩ
illã qua detinebantur & tunc de¬
mũ hii qui apud eos dicebantur
fideles nrae doceantur fidei symbo¬
lũ & uncti scõ chrismate sic myste¬
riis communicent sacro scĩs.
dehis Qui conuertuntur
CATHAPHRY GARUM.
II Pehis qui conuertuntur ab he¬
resi quaedicuntur cathapho¬
garũ & si inclero qui apud eor
esse creditur fuerint. & si
maximȩ nominentur. hos sub

Expanded text:
unt usuras non exigant. unt usuras non exigant. CVIII. Quod non oporteat sacerdotes et clericos fenerantes usuras, vel quae dicuntur sescupla, id est et summam capitis et dimidium summae, percipere. De haereticis intrantibus in ecclesias vel basilicas martyrum. CIX. Quod haeretici non permittendi sint ingredi in domum Dei, in haeresi permanentes. De his qui ad ecclesias ab haereticis veniunt. CX. De his qui ab haereticis convertuntur, id est, Novatianis, aut Photinianis, aut Tessarescaedecatitis, sive baptizati sint illi, seu catechumeni, non ante suscipiantur, quam omnes haereses anathematizent, et praecipue illam qua detinebantur. Et tunc demum hi qui apud eos dicebantur fideles, nostrae doceantur fidei symbolum, et uncti sancto chrismate, sic mysteriis communicent sacrosanctis. De his qui veniunt Cataphrygarum. CXI. De his qui convertuntur ab haeresi quae dicitur Cataphrygarum, etsi in clero, quia apud eos esse creditur, fuerint, etsi maximi nominentur, hos sub
Abbreviated transcription (Latin):
LAO DICIAM PHRIGIAE. NuMS¬
cã sẏnodus quae apud laodociam
frigiȩ pagatiane conuenit ex diuer¬
sis regionibus asiae definitiones ex¬
posuit ecclesiasticas quȩ subter anexȩ s̃
nuptiis iunctisunt. Nec occultȩ nupti¬
arũ copulã fecerunt. O portet ut
paruo tempore trans acto uacent
orationibus & ieiunus. Quibus etiam
iuxta indulgentiam communionem
reddi decreuimus.
DEHIS QUIPRO DIUERSIS ERRA¬
TIS PENITUDINEM FERUEN¬
ehis qui in diuersis facinoribus pec¬
cauerunt. & perseuerantes in orati¬
one confessionis. & penitentiae con¬
uersionem amalis habuere perfec¬
tam. proqualitate delicti talib pęni¬
tentiae tempus inpensum propter
clementiam & bonitatem dĩ com¬
munio concedatur. QUODNON
OPORTEAT ADOLERUMSTΑTIM
POSTBAPTIS MA PROMOUERI.
Iehis quinupersunt in luminati bap¬
tis mate quod eos insacerdotali ñ con¬
ueniat ordine promoueri.
TEMP̃R ORDINATIONUO
Quod non oporteat ordinationes sub
conspectu audientium celebrari.
UT HII QUIIN SACRARIO SERUI¬

Expanded text:
LAODICIAM EXPOSITAE NUMSancta synodus quae apud Laodiceam Phrygiae Pacatianae convenit ex diversis regionibus Asiae, definitiones exposuit ecclesiasticas quae subter annexae sunuptiis juncti sunt, nec occulte nuptiarum copulam fecerunt: oportet ut, parvo tempore transacto, vacent orationibus et jejuniis, quibus etiam juxta indulgentiam communionem reddi decrevimus. De his qui pro diversis erratis poenitudinem fervenhis qui diversis facinoribus peccaverunt, et perseverantes in oratione confessionis et poenitentiae conversionem a malis habuere perfectam: pro qualitate delicti, talibus poenitentiae tempus impensum propter clementiam et bonitatem Dei communio concedatur. Quod non oporteat ad clerum statim post baptisma promoveri. CVI. De his qui nuper sunt illuminati baptismate, quod eos in sacerdotali non conveniat ordine promoveri. De tempore ordinationum. CVII. Quod non oporteat ordinationes sub conspectu audientium celebrari. Ut hi qui sacrario servi
Abbreviated transcription (Latin):
in suos usus domesticos & eius
commoda uel agrorum fructu
non conprȩsbiterorum consci¬
entia diaconorumq: per tractet
Sed horum potestatem domesticis
us aut propinquis aut fractribus
q committat. Ut perhuius modi
sonas occulte ceteri ledantur

Expanded text:
in suos usus domesticos, et ejus in suos usus domesticos, et ejus commoda vel agrorum fructus, non cum presbyterorum conscientia diaconorumque pertractet, sed horum potestatem domesticis suis, aut propinquis, aut fratribus, filiisque committat: ut per hujusmodi personas occulte caeterae laedantur
Abbreviated transcription (Latin):
tibus rebus quae sunt eccłae. nec ip¬
se conlapsȩ depereant. nec quae pro¬
pria probantur ep̃i. Sub occasione
rerum peruadantur ecclesiae. Iustũ
namque & acceptum est coramdo
& hominibus. Vt sua ep̃s quibus
uoluerit derelinquat. & quae er¬
clȩ sunt eidem conseruentur ecci
Vt nec eccła aliquid patiatur in con¬
modum. nec ep̃s suboccasione pr¬
scribatur ecclesiae. Et incausas
incidant quiad eum pertinent.
etipse post obitum maledictioni
in grauetur. VT EP̃S DIS PEN¬
SANDI RES ECCLESIASTIO
sandum erga omnes qui in diges
cum summa reuerentia &timo¬
redĩ. Participet autem & ipsis
quibus indiget. Si tamen indis
tam suis quam fratrum qui abe
suscipiuntur necessariis usibus
profuturis. Ita ut innullo qua¬
libet occasione fracudenter.
iuxta scm̃ apłm sic dicentem
habentes uictum & tegumentum
his contentisumus. quod si con¬
temtus istis minime fuerit
conuertat autem res ecclesiae

Expanded text:
tibus rebus quae sunt Ecclesiae, nec iptibus rebus quae sunt Ecclesiae, nec ipsae collapsae depereant, nec quae propria probantur episcopi sub occasione rerum pervadantur Ecclesiae. Justum namque, et acceptum est coram Deo et hominibus, ut sua episcopus quibus voluerit, derelinquat, et quae Ecclesiae sunt, eidem conserventur Ecclesiae, ut nec Ecclesia aliquod patiatur incommodum, nec episcopus sub occasione proscribatur Ecclesiae, et in causas incidant, qui ad eum pertinent, et ipse post obitum maledictionibus ingravetur. Ut episcopus dispensandi res ecclesiasticasandum erga omnes qui indigent, cum summa reverentia et timore Dei. Participet autem et ipse quibus indiget, si tamen indiget, tam suis, quam fratrum, qui ab eo suscipiuntur, necessariis usibus profuturis, ita ut in nulla qualibet occasione fraudentur, juxta sanctum Apostolum sic dicentem: Habentes victum et tegumentum, his contenti sumus. Quod si contentus istis minime fuerit, convertat autem res Ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
Epõ non licere prose alterum succes¬
sorem sibi constituere licet ad ex¬
itum uitȩ perueniat. Quod sitale aliquid
factum fuerit irritum esse huiuscemo¬
di constitutum. Seruetur autem ius
ecdesiasticum. Id continens oportere
non aliter fieri. nisi cum synodo & iu¬
dicio episcoporum. qui post obitum
quiescentis potestatem habent eum
quidignus &x titerit promouere.
DEREBUS AD ECCLESIAM PERTI¬
NENTIBUS. ET DEHIS QUASPRO¬
PRIA EP̃I ESSENOSCUNTUR
uaesunt ecclesiae subomni sollici¬
tudine & conscientia bona & fide
quae indm̃ est. Qui cuncta considerat
iudicat quae seruentur. Quaeetiam
dispens anda sunt iudicio & potestate
pontificis cui commissus est populus
& animȩ quȩ intra eccłam congregan¬
tur. manifestauero sint quae perti¬
nere uidentur ecclesiae. Cum notitia
presbiterorum &diaconorum qui
circa ipsum sunt. Ita ut agnoscant nec
ignorent quaesint ecclesiae propria
nec eos aliquid lateat. ut si contigerit
epm̃ migracre descło. Certis existen¬

Expanded text:
po non licere pro se alterum successorem sibi constituere, licet ad exitum vitae perveniat: quod si tale aliquid factum fuerit, irritum esse hujuscemodi constitutum. Servetur autem jus ecclesiasticum, id continens oportere non aliter fieri, nisi eum synodo et judicio episcoporum, qui post obitum quiescentis potestatem habent, eum, qui dignus exstiterit, promovere. De rebus ad Ecclesiam pertinentibus, et de his quae propria episcopi esse noscuntur. CII. Quae sunt Ecclesiae, sub omni sollicitudine, et conscientia bona, et fide quae in Deum est, qui cuncta considerat, judicatque, serventur, quae etiam dispensanda sunt judicio et potestate pontificis cui commissus est populus, et animae quae intra Ecclesiam congregantur. Manifesta vero sint, quae pertinere videntur ad Ecclesiam, cum notitia presbyterorum et diaconorum qui circa ipsum sunt: ita ut agnoscant, nec ignorent, quae sint Ecclesiae propria, nec eos aliquid lateat. Ut si coepiscopum migrare de saeculo, certis existen
Abbreviated transcription (Latin):
bt ante tricesimum aetatis
ae annum. nullatenus ordine
licet ualdesit dignus: sed hoc
pus obseruet : Nam dñs nr̃
tricesimo aetatis suae anno bapti¬
tatus ẽ : & sic coepit docere:
Dehis QuIEGRITUDINE LaooICIESIA¬
TIS MA GONSECUNTUR LEONE XII
uis inegritudine fuerit bap¬
tizatus ad honorem presbite¬
ru non potest promoueri. Quia
non ex proposito fides eius : sed ex
necessitate descendit: nisi forte
sequens studium eius & fidẽ
q: hominum rcritatem : talis
ssit admitti DE PR̃BIS AnCRANIXII¬
GRO Rum :
rbi ruris in ecclesia ciuitatis
epõ presente. uel prbis urbis
sius. offerre non possunt: nec
panem scĩficatum dare : calicẽq
porrigere: Siuero absentes
hifuerint : & addandam orati¬
onem uocentur solidare debe¬
unt: Chor ep̃i quoque ad ex¬
mplum quidem & forman
eptuaginta uidentur esse : ut cõ¬
inistri autem propter studiũ
uoderga pauperes exhibent
honorantur : DENVMERO Silucetux¬
CERTO DIXCONORuM

Expanded text:
 ante tricesimum aetatis suae annum nullatenus ordinetur, licet valde sit dignus: sed hoc tempus observet. Nam Dominus noster tricesimo aetatis suae anno baptizatus est, et sic coepit docere. De his qui in aegritudine baptisma consequuntur. LVI. Si quis in aegritudine fuerit baptizatus, ad honorem presbyterii non potest promoveri, quod non ex proposito fides ejus, sed ex necessitate descendit: nisi forte propter sequens studium ejus, et fidem, atque hominum raritatem talis possit admitti. De presbyteris agrorum. ri ruris in Ecclesia civitatis, episcopo praesente, vel presbyteris urbis ipsius, offerre non possunt, nec panem sanctificatum dare, calicemque porrigere. Si vero absentes hi fuerint, et ad dandam orationem vocentur, soli dare debebunt. Chorepiscopi quoque ad exemplum quidem, et formam septuaginta videntur esse: ut comministri autem, propter studium quod erga pauperes exhibent, honorentur. De numero certo diaconorum
Abbreviated transcription (Latin):
uniuersale celebratun ests
CONCILIUM CONTRA
DONA TISTAS
Post consulatum glorio¬
simis imperatoribus hon¬
rio .uiii. Et theo dosio .ii.a
onem sub scripserunt cont
donatistas Florentius pas¬
sidius. praesidius. & benens
epĩ. Eo tempore quolexda
est ut libera uoluntate quis
cultum xp̃ianitatis ex cipes¬

Expanded text:
non universale celebratum est. Concilium contra Donatistas. Post consulatum gloriosissimorum imperatorum Honorii VIII et Theodosii III ionem susceperunt contra Donatistas Florentius, Possidius, Praesidius, et Benenatus episcopi, eo tempore quo lex data est, ut libera voluntate quis cultum Christianitatis excipe
Abbreviated transcription (Latin):
tem placuit utquicum que dox¬
rit inoratione dominica. ide
sed pro aliis qui sunt in suo
lo peccatores. Et ideo non
bis debita nostra ut hoc pro
dus cum dicebat. Inmultis
offendimus omnes. Nam
dco cum seruotuo. qm̃ iusti
btur in conspectutuo omnis
ps etinoratione sapientis
ullomonis. Non est homo
inmanu omnis hominis sig
ut sciat omnis homo infirmi¬
imsuam. Vnde etiam danihel
& iustus cum in oratione plu¬
iter diceret. Peccauimus ini¬
tatem fecimus & cetera quae
ueraciter & humiliter confi¬
tur neputaretur quem admo¬
m quidam sentiunt. hoc non
suis sed depopuli sui potius
isse peccatis. postea dixit.
morerem & confiterer pecca¬
tamea & peccata populimei dñõdõ
turos istos qui tam male intellege¬
rent tam quam propheta praeuidit
quodueraciter a scĩs dicatur . dimit¬
tenobis debita nostra. Item placuit
ut qui cumque ipsa uerba domini¬
cae orationis ubi dicimus dimitte
nobis debita nostra. Itauolunt

Expanded text:
tem placuit ut quicunque dixerit in oratione dominica ideo sed pro aliis, qui sunt in suo populo peccatores, et ideo non nobis debita nostra, ut hoc pro Jacobus, cum dicebat: In multis enim offendimus omnes Nam judicio cum servo tuo, quonitur in conspectu tuo omnis vivens; et in oratione sapientissimi Salomonis: Non est homo In manu omnis hominis signat, ut sciat omnis homo infirmitatem suam. Unde etiam Daniel sanctus et justus cum in oratione pluraliter diceret: Peccavimus, iniquitatem fecimus, et caetera, quae ibi veraciter et humiliter confitetur, ne putaretur, quemadmodum quidam sentiunt haec non de suis, sed de populi sui potius dixisse peccatis, postea dixit: Cum orarem, et confiterer peccata mea, et peccata populi mei Domino Deo turos istos, qui tam male intelligerent, tanquam Propheta, praevidit. Quod veraciter a sanctis dicatur, Dimitte nobis debita nostra. CXVI. Item placuit ut quicunque ipsa verba dominicae orationis, ubi dicimus, Dimitte nobis debita nostra, ita volunt
Abbreviated transcription (Latin):
domini beatissimi fr̃s. Scrip
nicheam ciuitatem metropoli
bythiniae a patribus constitut¬
secundũ fidei ad stipulatione diriga
Et quis est qui communem fides
uel statuta a patribus firma
suis fractribus deneget. Qua
re per eundem filium meum
marcellum subdiaconum uri
nimium festinantem. Sicut
tuti sunt innichea ciuitate a
tribus canones in integro ut i¬
sistis direxi. Petens ut proms
ortcre iubeat. Et alia manu
ds̃ noster scĩtatem uestram
custodiat. quod optamus scs¬

Expanded text:
Domini beatissimi fratres, scrDomini beatissimi fratres, scrNicaeam civitatem, metropolim Bithyniae, a Patribus constitutos sub fidei astipulatione dirigam. Et quis est qui communem fidem, vel statuta a Patribus firmata suis fratribus deneget? Qua de re per eumdem filium meum Marcellum, subdiaconum vestrum, nimium festinantem, sicut statuti sunt in Nicaea civitate a Patribus canones, in integro, ut jussistis, direxi: petens ut pro me orare jubeat. Et alia manu: Deus noster sanctitatem vestram custodiat, quod optamus, s
Abbreviated transcription (Latin):
acuro adhuc ex pressa non s̃.
ie seqenti per fratres nr̃os.
imus & sub scripserunt.
relius ep̃s his gestis statutorum
faustinus ep̃s ecclesiae potentinȩ
prouĩn piceni legatus ecclesiae.
Agustinus ep̃s ypponiensis legatus
proum numidiae. his gestis sub scripsi
Possidius ep̃s calamensis legatus
s ortunatianus nea politanꝰ his gestis subs
Dentadius. carpetañ his gestis subserip
Rufianus maxensis his gestis subscrĩp
Prȩtextatus : si cilibens his gestis. subser
Quod uuldeus. uerens̃ his gestis subscrĩp
Candidus germaniȩ his gestis subsẽ¬

Expanded text:
quae vero adhuc expressa non sunt, quae vero adhuc expressa non sunt, die sequenti per fratres nostrosbemus, et subscripserunt. Aurelius episcopus, his gestis statutorum Faustinus episcopus Ecclesiae Potentinae provinciae Piceni, legatus Ecclesiae scopus Hipponiensis, legatus diae, his gestis subscripsi. Possidius episcopus Calamensis, legatusFortunatianus Neapolitanus, his gestis subscripsi. Pentadius Carpentanus, his gestis subscripsi. Rufianus Maxensis, his gestis subscripsi. Praetextatus Sicilibensis, his gestis subscripsi. Quodvultdeus Verensis, his gestis subscripsi. Candidus Germaniae, his gestis subs
Abbreviated transcription (Latin):
NON PROBAUERIT ADA¬
Rum Ad MITTI Ñ DESOX
crii. I tem placuit quoties cumque
clericis ab accusatoribus mu
crimina obiciuntur. Etuns
ex ipsis dequo prius egerit
bare nonualuerit. ad cetera
*Testes autem ad testimonum
non ad mittendos quinec adas¬
sationem admitti praecepti
uel etiam quos ipse accusator
desua domo produxerit : adi
timonium autem intra aroie
Xiiii aetatis suae non ad muto¬
tur. de Ep̃o Qui ex com¬
mumext sum Quisibiso
rimen fuisse confessum.
e illeneget. neputet aditi¬
iam suam ep̃s pertinere.
dilli soli noncreditur. Et si
upulo propriae conscientiȩ
lcit neganti nolle communicare
ommuni cauerit suus ep̃s
dieat inquemquam quod aliis
anentis: conuincere non potest:¬
dius ep̃s dixit. Iuxta statuta
uis concilii congregati . Et meȩ
mdocritatis sententiam placet
are rerum omnium conclusi¬
en. Vniuersi tituli designati
digesti haius diei tractatum
dsastica gesta suscipient.

Expanded text:
non probaverit, ad anon probaverit, ad alterum admitti non debeat. CXXX. Item placuit, quotiescunque clericis ab accucrimina objiciuntur, et unum ex ipsis de quo prius egerit probare non valuerit, ad caetera98. Testes autem ad testimonium non admittendos, qui nec ad accusationem admitti praecepti sunt, vel etiam quos ipse accusator de sua domo produxerit. Ad testimonium autem intra annos 14 aetatis suae non admittantur. De episcopo qui excommunicat eum qui sibi crimen fuisse confessum, atque ille neget, non putet ad injuriam suam episcopus pertinere quod illi soli non creditur, etsi scrupulo propriae conscientiae se dicit neganti nolle communicare.communicaverit suus episcne dicat in quemquam quod aliis documentis convincere non poteiscopus dixit: Juxta statuta totius concilii congregati, et meae mediocritatis sententiam, placet facere rerum omnium conclusionem: universi tituli designati, et digesti hujus diei tractatu, ecclesiastica gesta suscipiant;
Abbreviated transcription (Latin):
alia per agenda residerent. Et fac¬
tionest ut hi adessent quorum sub¬
scriptiones eos affuisse testantur.
Quod Ex CommuneatIADACCa¬
SATIONEM ADMITTINONDEBSAT
quae admittende sunt ad accusati¬
onem clericorum. Iam constitutũ
est. & que personȩ non admitten¬
tur non ex pressumest. Idcirco
definimus eum ritȩ ad accusatio¬
nem non admitti. Postea quam ex¬
communicatus fuerit in ipsa adhuc
ex cominunicatione constitutus.
Ciue sit clericus siue licicus accusa¬
re uoluerit. Quod serui et
Liberti omnes que in faces
PERSONAE NON DEBOANT
ACCUSARE
crii Itemplacuit ut omnes ser
uel proprii liberti ad aq¬
tionem non admittantur:
omnes quos ad accus andas
cacrimina leges publicae
admittent. Omnes etiam n¬
miae maculis aspersi. Idest
histriones ac turpitudinil
subiecte personae. Hereus
etiam siue pagani. seu iudȩi
Ced tamen omnibus quibus ad¬
satio denegatur in causis pros¬
is accusandi. licentia nonn¬
ganda. UT Qui uNuM cn

Expanded text:
alia peragenda residerent. Et facalia peragenda residerent. Et factum est ut hi adessent quorum subscriptiones eos adfuisse testantur. Quod excommunicati ad accusationem admitti non debeaquae admittendae sunt ad accusationem clericorum jam constitutum est, et quae personae non admitterentur non expressum est, idcirco definimus eum rite ad accusationem non admitti, qui, posteaquam excommunicatus fuerit, in ipsa adhuc excommunicatione constitutus, sive sit clericus, sive laicus, accusare voluerit. Quod servi et liberti, omnesque infames personae non debeant accusare. CXXIX. Item placuit ut omnes servi vel proprii liberti ad accusationem non admittantur, vel omnes, quos ad accusanda publica crimina leges publicae non admittunt. Omnes etiam infamiae maculis aspersi, id est, histriones, ac turpitudinibus subjectae personae, haeretici etiam, sive pagani, seu Judaei: sed tamen omnibus quibus accusatio denegatur, in causis propriis accusandi licentia non neganda. Ut qui unum crimen
Abbreviated transcription (Latin):
restitutȩ. Cum aurelius ep̃s una
cum faustino ecclesiae potentine
prouintiae italiae piniceni. lega¬
to romanae ecclesiae uincentio
culusitano. fortunatiano ne apo¬
litano. mauriano uz i parensi
adeodato simidico. pentadio
carpitano. Rufiniano muziensi
prae textato sicilibbensi. quod¬
uuldeo ucrensi. Candido ab biri¬
tano. Calloniano utinensi. legati¬
prouintiae numidiae maximia no
aqui regensi Iocundo suffetulens¬
caelorum legati. prouintiae
bizacenae. notauo sitifensi
& leonem obtensi. Legatis pro¬
uintiae mauritaniae siti fensi
Nicello rusurensi Laurentio icositano
& numeriano rus gunuensi. Legati
prountiae mauritaniae. cesariensis
ab uniuersali concilio iudicibus delec¬
tis ad stantibus diaconibus consedis¬
set. Et quibusdam per actis multi
ep̃i ceterorum per agendorum
morces secum quaererentur. sustine¬
re non posse. ut ad proprias ecclesias
festinarent. placuit uni uerso conci¬
lio ut ab omnibus elegerentur ex sin¬
gulis quibusq prouintiis qui propter

Expanded text:
Romanae, cum Aurelius episcopus una cum Faustino Ecclesiae Potentinae provinciae Italiae Piceni legato Romanae Ecclesiae, Vincentio Culusitano, Fortunatiano Neapolitano, Mauriano Uziparensi, Adeodato Simidicensi, Pentadio Carpitano, Rufiniano Muzensi, Praetextato Sicilibensi, Quodvultdeo Ucrensi, Candido Abbiritano, provinciae Numidiae, Maximiano Aquiregni, Jocundo Suffitulenscelorum legatis provinciae Bizancenae, Novato Sititensi, et Leone Optensi legatis provinciae Mauritaniae Sitifensis, Nivello Rusurensi, Laurentio Icositano, et Numeriano Nusgumensi legatis, provinciae Mauritaniae Caesariensis, ab universis concilio judicibus delectis astantibus diaconibus consedisset, et quiepiscopi caeterorum peragendorum memorasse conquererentur sustinere non posse, et ad proprias Ecclesias festinarent, placuit universo concilio ut ab omnibus eligerentur de singulis quibusque provinciis, qui propter
Abbreviated transcription (Latin):
im̃. Eos uero qui dicunt.
tempus quando non erat
uexnihilo factus uel ex alia
santia uel essentia esse. aut
obilem. aut conuertibilem
indi dicunt: anathematizat
bolica & apostolica ecclesia.
symbulo fidei. etiam exempla¬
a statutorum eiusdem concilii
deni amemoratis pontificib
neca sunt. sicut superius per
mia continentur. Quaenos
xea iterum cons cribi necessa¬
rium non esse credimus.
icipit epistola concilu

Expanded text:
m. Eos vero qui dicunt, erat tempus quando non erat, et qui ex nihilo factum, vel ex alia substantia, vel essentia esse, aut mutabilem aut convertibilem Filium Dei dicunt, anathematizat catholica et apostolica Ecclesia. Huic symbolo fidei etiam exemplaria statutorum ejusdem concilii Nicaeni a memoratis pontificibus annexa sunt, sicut superius per omnia continentur: quae nos hic iterum conscribi necessarium non esse credidimus. Incipit epistola concil
Abbreviated transcription (Latin):
audiant. & inter eos quequ
est finiant. adhibiti abeis
consensu epõrum suorum
Quod si & ab eis prouocandum
putauerint non prouocent
nisi ad africana concilia ue
ad primates prouintiarum si¬
rum : ad trans marina aute
quiputauerint appellandir
a nullo intra africam incor¬
munione suscipiatur deus¬
GINIBUS STIAM MINORII
UELANDIS.
cax Item placuit ut quicumque
eporum necessitate perieli¬
tantis pudicitiae uirginalis
Cum &uel petitor potens uel
raptor aliquis formidatus
uel sietiam aliquo mortis pe¬
culoso serupulo conpuncta
÷ ne non uelata moriatur
concilium quod deisto an¬
mnumero constitutum ẽ.
Iutius ep̃i TEnEANTVR
IACILIO TORNOS ENSE

Expanded text:
audiant, et inter eos quidquid est finiant adhibiti ab eis ex consensu episcoporum suorum. Quod si et ab eis provocandum putaverint, non provocent, nisi ad Africana concilia, vel ad primates provinciarum suarum; ad transmarina autem qui putaverit appellandum, a nullo intra Africam in communionem suscipiaturirginibus etiam minoribus velandis. CXXVI. Item placuit, ut quicunque episcoporum necessitate periclitantis pudicitiae virginalis, cum vel petitor potens, vel raptor aliquis formidatur, vel si etiam aliquo mortis periculoso scrupulo compuncta fuerit, ne non velata moriatur,concilium quod de isto annorum numero constitutum est. Ne diutius episcopi teneantur in concilio, ternos ex se
Abbreviated transcription (Latin):
pplacuit nediutius uniuersi
clo iudices ternos de singu¬
e rountis eligi. E telecti sunt
rouintia carthaginensi.
pnus fortunatianus & clar
nuntia numidie. Ayppius
isinus. & restitutus. depro
undus. et emilianus.
nauritania sitifensis. Seueri¬
ius. Asiaticus. Et donatus.
rouintia tripolitana. plau¬
us quiexmore legatus unus ẽ
issus: Qui om̃s cum scõ sene
urelio uniuersa cognoscant.
quopetit uniuersum conciliũ
iunctis siue gestis quae con¬
eta iam sunt. siue epistolis
ipse subscribat. & sub scripserunt
Aurelius eps ecclesiae carthaginen¬
sis huic decreto consensi. & prelec¬
to subscripsi. Similiter & ceteri

Expanded text:
placuit, ne diutius universi concilio judices ternos de singulis provinciis eligi: et electi sunt de provincia Carthaginensi Vincentius, Fortunatianus et Clarncia Numidia Alypius, Augustinus, et Restitutus; de proJocundus, et Aemilianus; de Mauritania Sitifensi Severianus, Asiaticus, et Donatus; de provincia Tripolitana Plautius, qui ex more legatus unus est missus, qui omnes cum sancto sene Aurelio universa cognoscant: a quo petiit universum concilium, ut cunctis sive gestis quae confecta jam sunt, seu epistolis ipse subscribat. Et subscripserunt. Aurelius episcopus Ecclesiae Carthaginensis huic decreto consensi, et praelecto su
Abbreviated transcription (Latin):
maximus legatus proũ byt acenae
byzacenae. his gestis subscripsi¬
hylarinus horreo celensis legatus
proũ by zacenae his gestis sub serĩp
N ouatus sitifens̃ legatus proũ eiusdẽ
his gestis sub scripsi.
N in ellus rusurrianens legatus ꝓũ¬

Expanded text:
Maximinus, legatus provinciae Byzacenae, his gestis subscripsanus Horreocellensis, legatus provinciae Byzacenae, his gestis subscripsi. Novatus Sitifensis, legatus provinciae ejusdem, his gestis subscripsi. Ninellus Rusurrianensis, legatus
Abbreviated transcription (Latin):
gratiarum actionem exclusionem
donatistarum. Duo clerici ecclesiȩ
carthaginensis ad comitatum mit¬
tantur. IN HOC CONCILIO GUS¬
DAMDSCONSTITUTIS SupORI¬
oRIBus corri cun tar
loriosissimis imperatoribus hono¬
rio .uii. & theodosio .ii. Iterum¬

Expanded text:
gratiarum actionem et exclusionem gratiarum actionem et exclusionem Donatistarum duo clerici Ecclesiae Carthaginensis ad comitatum mittantur. In hoc concilio quaedam de constitutis superioribus corriguntur. Gloriosissimis imperatoribus Honorio VII
Abbreviated transcription (Latin):
to consensi & prȩlecto subscripsi
Similiter &ccteri ep̃i sub scripserunt
IN HOC SΥNODO QUAESTATUTA
Sunt Bueuis declarat aduexus¬
gesta ideo non ex integro descripsi
Qm̃magis ea quȩ intempore necessa¬
ria fuerunt quam aliqua generalia
constituta sunt. Sed ad instrictionẽ
studiosorum eiusdem concilii bre¬
uem digessi. BREUIS CAUSARŨ
ciii. U t liberac legatio ab omnibus pro¬
uintus ad concilium dirigatur
admi zonium legati & littere ppt̃
liberam dirigendam legationem
destinare prȩcepta sunt. utquia apud
carthaginem tantum unitas facta ẽ
Dentur etiam littere adiudices ut &
aliis prouintus & ciuitatibus operã
in pedi iubeant unitati. Vt gratiarũ
actiones de carthaginensi ecclesia
pro uniuersa a frica de e elusione
donatistarum cum epm̃ litteris ad
comittatum mittantur. Recitate
litterȩ papae innocentii ut epĩ ad
trans marina pergere facile non
debeant. Quod ad hoc ipsum episcopo¬
rum sententiis confirmatur. Vt ppt̃

Expanded text:
to consensi, et praefecto subscripsi: to consensi, et praefecto subscripsi: similiter et caeteri epiIn hac synodo quae statuta sunt brevis declarat adnexus. Sgesta ideo non ex integro descripsi, quoniam magis ea quae in tempore necessaria fuerunt, quam aliqua generalia, constituta sunt, sed ad instructionem studiosorum ejusdem concilii brevem digessi. Brevis causarum. XCIV. Ut libera legatio ab omnibus provinciis ad concilium dirigatur, ad Mizonium legati, et litterae, propter liberam dirigendam legationem destinare praeceptae sunt: ut quia apud Carthaginem tantum unitas facta est, dentur etiam litterae ad judices: ut et aliis provinciis et civitatibus operam impendi jubeant unitati, et gratiarum actiones de Carthaginensi Ecclesia pro universa Africa de exclusione Donatistarum cum episcoporum litteris ad comitatum mittantur. Recitatae litterae papae Innocentii, ut episcopi ad transmarina pergere facile non debeant, quod hoc ipsum episcoporum sententiis confirmatur: ut propter
Abbreviated transcription (Latin):
eatissimum comitatum lega
anobis esse directos. S ed quia
denliteris ab omnibus sub¬
bi tardissimum est. Ne singu¬
tun sub scriptionibus eadem
sile honerentur. Petimus
uter aureli ut isdem tua cari
nostro omnium nomine sub¬
ibere dignetur. & sub scripser̃
elius ep̃s ecclesiae carthagi¬
ensis. huic decreto consensi
subscripsi. Similiter & ceteri
en subscripserunt littere etiã
Diudices mittende sunt. ut do¬
ec dñs legatos ad nos redire
ermittat tuitiones per ordines
iuitatum. Et possessores predi¬
orum ecclesiae catholicae inper¬
tiant. Ad iungendum etiam
de equitio ut in probitas eius qua
bilus sacerdotii in probis sime
uindicat ab ypponiensi diarytorũ
dioces secundum statuta imperato¬
rum repellatur littere etiam ad
epm̃ romane eclesiae commenda¬
tione legatorum mittende sunt
uel ad alios ubi fuerit imperator.
Et sub scripserunt item aurelius ep̃s
ecclesiae carthaginensis huic decre¬

Expanded text:
beatissimum comitatum legatos beatissimum comitatum legatos a nobis esse directos. Sed quia iisdem litteris ab omnibus subscribi tardissimum est, nisi singulorum subscriptionibus eaedem epistolae onerentur, petimus, frater Aureli, ut iisdem tua charitas nostro omnium nomine subscribere dignetur, et subscripserunt. episcopus Ecclesiae Carthaginensis, huic decreto consensi, et subscripsi: similiter et caeteri episcopi subscripserunt. Litterae etiam ad judices mittendae sunt, ut donec Dominus legatos ad nos redire permittat, tuitiones per ordines civitatum, et possessiones praediorum Ecclesiae catholicae impertiant. Adjungendum etiam de Equitio, ut improbitas ejus, qua sibi jus sacerdotum improbissime vindicat, ab Hipponensi Diarrhytorum dioecesi secundum statuta imperatorum repellatur. Litterae etiam ad Episcopum Romanae Ecclesiae commendatione legatorum mittendae sunt, vel ad alios, ubi fuerit imperator. Et subscripserunt. Item Aurelius episcopus Ecclesiae Carthaginensis huic decre
Abbreviated transcription (Latin):
quendi denegat facultatem i
eorum quoque pietate actenis
repetatur. ut eis relinquendi
uel sumendiius adimat quit
tinatiae furore cecati indon¬
tistarum errore perseuerat
uoluerint. Ceterum illis qu
consideratione unitatis & paes
se corrigere uoluerint. Absqii
terdictos huius legis capiode
hereditatis aditus pateat. Eta¬
si adhuc inerrore heretico
constitutis aliquid ante dona¬
onis uel hereditatis obuent
Hissane exceptis qui lite pulscd
putauerunt ad catholica tras¬
seundem. quia detalibus crea¬
bile est non metu caelestis iudic
potius quam terreni commodi
auiditate unitatem catholicã
prae optasse. Adhaec auten
omnia praesidio opus est pots¬
in suarum quarumque pro¬
uarum sane proutilitatibus
iae. Quicquid intellecer
Vesse agendi &imperandi
ꝑam decernimus legationẽ
praeterea cunctis nobis
loriosissimos imperatores
pinentis sime potestates diri¬
uur. Quibus instruantur¬
sro omnium consensum

Expanded text:
quendi denegat facultatem, ab quendi denegat facultatem, ab eorum quoque pietate hactenus repetatur, ut eis relinquendi vel sumendi jus adimat, qui pertinaciae furore caecati in Donatistarum errore perseverare voluerint. Caeterum illis qui consideratione unitatis et pacis se corrigere voluerint, absque interdicto hujus legis capiendae haereditatis aditus pateat, etiamsi adhuc in errore haeretico constitutis aliquid ante donationis vel haereditatis obvenit: his sane exceptis, qui lite pulsati putaverint ad catholicam transeundum, quia de talibus credibile est, non metu coelestis judicii potius quam terreni commodi aviditate unitatem catholicam praeoptasse. Ad haec autem omnia praesidio opus est potestatum suarum quarumque provinciarum, sane pro utilitatibus Ecclesiae, quidquid intellexerint prodesse, agendi et imperandi liberam decernimus legationem. Illud praeterea cunctis nobis gloriosissimos imperatores et eminentissimas potestates dirigantur: quibus instruantur omnium consensu ad
Abbreviated transcription (Latin):
ta est. Aduersus quorum furorem
possimus. non in solita nec ab scrip¬
turis scĩs aliena in petrare p̃sidia.
Quando apłs paulus sicut in apostoloꝵ
etiam sub mouit auxilio. sed nos illud
poscimus ut catholicis ecclesiis ordinũ
perciuitates singulas &uicinorum.
Quorumq possessorum perdiuers a
loca sine ulla dissimulatione. tuitio
prebeatur. simul etiam petendum
ut illam legem quae a religiose me¬
moriae eorum patre theodosio
de auri libris decem in ordinatores
uel ordinatos hereticos seu etiam
in possessores ubi eorum congrega
tio dep̃henditur promulgata est.
ta deinceps confirmari prȩcipiant
utineos ualeat contrae quos propt̃
corum insidias catholici pros¬
catio contestationem deposue
Ut hoc saltim terrorem ab scis¬
tica uel heretica prauiticte
sisciscant. Qui consideratione
aeterni supplicii emendari o¬
rigique dissimulant. petene
etiam ut lex quae hereticis u
ex donationibus uel & testan¬
tis aliquid capiendi autrelin¬

Expanded text:
ta est, adversus quorum furorem ta est, adversus quorum furorem possemus non insolita, nec a Scripturis sanctis aliena impetrare praesidia, quando Apostolus Paulus , sicut in Apostolorum etiam submovit auxilio. Sed nos illud poscimus, ut Catholicis Ecclesiarum ordinibus , per civitates singulas, et vicinorum quorumque possessorum per diversa loca sine ulla dissimulatione tuitio praebeatur. Simul etiam petendum, ut illam legem, quae a religiosae memoriae eorum patre Theodosio de auri libris decem in ordinatores, vel ordinatos haereticos, seu etiam in postio deprehenditur, promulgata est, ita deinceps confirmari praecipiant: ut in eos valeat, contra quos propter eorum insidias catholici provocati contestationem deposuerint, ut hoc saltem terrore a schismatica vel haeretica pravitate desistant, qui consideratione aeterni supplicii emendari corrigique dissimulant. Petendum etiam ut lex quae haereticis vel ex donationibus vel ex testamentis aliquid capiendi vel relin
Abbreviated transcription (Latin):
licae quae iam pridem superiorib
temporibus claruit. Nunc quoq
per imperitiam uel pertinaciam
resistentibus innotescere. Sed
quia differentia praemebantur
nihil poenȩ ausi sunt respondere.
Vnde quia iam impletum est erga
eos episcopale ac pacificum offici¬
um. Et illi quiueritati respon¬
dere nequiuerunt ad immanes
uiolentias sunt conuersi. Ita ut
multos epõs multosq clericos
ut delaicis taceamus insidiis op¬
presserint. Scclesias etiam ali¬
quas inuaserint aliquas in uadere
per temptauerint. ipsorum iam clem̃¬
tiae est consulere ut ecclesia catho¬
lica quae eos relegioso utero genuit
prospectione muniatur. Nec temerarii
homines relegiosis temporibus infirmos
populos terrendos praeualeant. qm̃
secundo deprauare non possunt. Nota
est enim & sepe legibus conclamat¬
a circum cillionum qua furiunt detes¬
tabiles manus. Quaeetiam ipsorum
religiosissimorum supra principum
frequentibus sanctionibus condemna¬

Expanded text:
lica, quae jam pridem superioribus lica, quae jam pridem superioribus temporibus claruit, nunc quoque per imperitiam, vel pertinaciam resistentibus innotesceret; sed quia diffidentia premebantur, nihil pene ausi sunt respondere. Unde quia impletum est erga eos episcopale ac pacificum officium, et illi qui veritati respondere nequiverunt, ad immanes violentias sunt conversi: ita ut multos episcopos multosque clericos ut de laicis taceamus insidiis oppresserint, Ecclesias etiam aliquas invaserint, aliquas invadere pertentaverint, ipsorum jam clementiae est consulere, ut Ecclesia catholica, quae eos religioso utero in Chriprospectione muniatur, ne temerarii homines religiosis temporibus infirmos populos terrendo praevaleant: quoniam seducendo depravare non possunt. Nota est enim, et saepe legibus conclamata Circumcellionum, qua furiunt, detestabilis manus, quae etiam ipsorum religiosissimorum supra principum frequentibus sanctionibus condemna
Abbreviated transcription (Latin):
uonest. satis placet hoc fiat
ibscripserunt. a urelius ep̃s
lesiae carthaginensis huic
treto consensi. & prelecto
subscripserunt. HAEC Sy¬
DUS ADUERSUS DONA¬
STIS. LE GATIONEM AD
LINCIPES DIRIGIT
riosissimo imperatore hono
euchodius. contra donatistas
iquo concilio insertum est cõ¬
unitorium quod ita se c̃tinet
uale commonisoriũ
eCOPERUNT LOCATI
CONTRA DONATIS TAS
Communitorium fratribus theasio¬
& eu hodio legatis ex carthaginen¬
si concilio adgloriosissimos reli¬
giosis simosq principes. missis
cum dñi auxilio pus simos impera¬
tores adierint eis insinuent
Quem admodum plena fiducia secđ
superi s annis concilium donatista¬
rum. prȩpositis actis municipali¬
bus sunt conuenti. Vt si confiderent
de assertionibus suis electis e suo
numero aliquibus idoneis nobeũ
pacificȩ conferunt. Et mansu¬
etudine xp̃iana si quidueritatis
tenerent non ambigerent demons¬
tracre. Quo ita sinceritas catho¬

Expanded text:
dictum est: « Satis placet, hoc fiat, dictum est: « Satis placet, hoc fiat, » et subscripserunt: Aurelius episcopus Ecclesiae Carthaginensis huic decreto consensi, et praelecto subscripserunt. Haec synodus adversus Donatistas legationem ad principes dirigit. Gloriosissimo imperatore Honoret Evodius contra Donatistas, in quo concilio insertum est commonitorium quod ita se continet. Quale commonitorium acceperunt legati contra Donatistas. XCIII. Commonitorium fratribus Theasio et Evodio, legatis ex Carthaginensi concilio ad gloriosissimos religiosissimosque principes missis. Cum Domini auxilio piissimos imperatores adierint, ut eis insinuent, quemadmodum plena fiducia secundum superioris anni concilium, Donatistarum praepositi actis municipalibus sunt conventi, ut si confiderint de assertionibus suis, electis ex suo numero aliquibus idoneis, nobiscum pacifice conferrent, et mansuetudine christiana, si quid veritatis tenerent, non ambigerent demonstrare: quo ita sinceritas Catho
Abbreviated transcription (Latin):
nem rursus apud acta uesti
nobis insinuare. Conuenime
uos ex concilii nostri catholia
auctoritate . missi de uestra
correptione gaudere cupentes
consideraentes dñi caritate q
dixit. Beati pacifici. quia ipsis
dĩ uocabuntur. Etad monut
ergo pacificam caritaten
uenientem communitionem as¬
tram contempnere non debeo
ut si quid ueritati habere uoiro¬
tramini non dubitetis aderer
Idest ut congregato uestro con¬
cilio delegatis exc uobis quibus
causam ad sertionis uestrae
committatis. Vt & nos possim
hoc facere ut etiam denostro
concilio delegantur quicumes
quod deligeritis constitro ld
pant. Et tandem aliquan
ꝓ nosus error accipiat. Ne
er animositatem hominum
rmȩ animȩ &ignari populi
ilega dissensione dispereant.
in hoc fracternae acciperitis
as facile delucescet. Si aut̃
facere nolueritis differentiȩ
e facile innotescat. Cumq
rtata esset. ab uniuersis epĩs

Expanded text:
nem rursus apud acta vestra nem rursus apud acta vestra nobis insinuare. Convenimus vos ex concilii nostri catholici auctoritate missi, de vestra correctione gaudere cupientes, considerantes Domini charitatem, qui dixit: Beati pacifici, quia ipsi filii Dei vocabuntur : et admonuit ergo pacificam ex charitate venientem commonitionem nostram contemnere non debetis, ut si quid veritatis habere vos arbitramini, non dubitetis asserere; id est, ut congregato vestro concilio deligatis ex vobis, quibus causam assertionis vestrae committatis; ut nos possimus hoc facere, ut etiam de nostro concilio deligantur qui cum eis quos delegeritis, constituto loco discutiant; et tandem aliquando veternosus error accipiat, ne propter animositatem hominum infirmae animae et ignari populi sacrilega dissensione dispereant. Si enim hoc fraterne acceperitis, veritas facile dilucescet: si autem hoc facere nolueritis, diffidentia vestra facile innotescet. » Cumque recitata esset, ab universis episcopis
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc si omnibus placet edicatur.
Ab uniuersis ep̃is dictum est omnib:
placcet. E tomnes hoc subscriptionẽ
nostram firmabimus. petimus
etiam ut epistolis ad iudices de conci¬
lio mittendis proomnibus subscri¬
bat scĩtas tua. Aurelius ep̃s dixit
Siuidetur caritati uestrae forma
conuentionis eorum recitetur.
Vt hunc tenorem pro secutionis. om̃s
si placuerit teneamus. Ab uniuer¬
sis epĩs dictum est. recitetur lȩtus
notarius recitauit. FORMA CON¬
UENTIONIS DONATIS TARUM
xciii
Ille ep̃s ecclesiae illius dixit.
Quidde auctoritate illius amplis¬
sime sedis impetrauimus. petimꝰ
caritatem uestram recitare gestis
innecti atq in effectum deduci iu¬
beatis. Recitata autem iussione¬
atq actis innexa dicat. Il¬
ep̃s ecclesiae illius dixit.
ergo nobis de concilio eccles
catholicae mandatum sit ad
natistas peruestram graun
perferendum audire & aꝗ
inserere. & ad eos perfenis
dignamini eorumque respo¬

Expanded text:
Hoc si omnibus placet, edicatur. Hoc si omnibus placet, edicatur. Ab universis episcopis dictum est: Omnibus placet, et omnes hac subscriptione nostra firmavimus. Petimus etiam, ut epistolis ad judices de concilio mittendis, pro omnibus subscribat sanctitas tua. Aurelius episcopus dixit: Si videtur charitati vestrae, forma conventionis eorum recitetur, ut hunc tenorem prosecutionis omnes, si placuerit, teneamus. Ab universis episcopis dictum est: Recitetur. Laetus notarius recitavit. Forma conventionis Donatistarum. XCII. Ille episcopus Ecclesiae illius dixit: Quid de auctoritate illius amplissimae sedis impetraverimus, petimus gravitatem vestram recitare, et gestis innecti, atque ut in effectum deduci jubeatis. Recitata autem jussioneatque actis innexa, ille episcopus Ecclesiae illius dixit: Quid ergo nobis de concilio Ecclesiae catholicae mandatum sit ad natistas per vestram gravitatem perferendum audire, et actis inserere, et ad eos perferre dignemini, eorumque responsio
Abbreviated transcription (Latin):
hoc potui condiscere quod dulcitiũ
fratrem nostrum destinauerint
legatum sed quia non potuit occur¬
rere hoc ad seuerauerunt quidã
filii nostri uenientes desupra dicta
prouintia quod memoratus naui
se commiserit. Oteredendum ẽ
accidisse non nullam detem pesta¬
tibus morcm quaeretar daret
eius aduentum. Tamenetiam circa
ipsos si caritati uestrae placet
haec forma seruabitur. Et placita
ad eosdem concilii trans mittantur
Ab uniuersis epĩs dictum est. haec
quae statuti scĩtas tua õnib: placet
DOCONUSNIENDIS DONATISTIS
Iurelius eps̃ dixit. Quod intracta¬
tum uenit caritati uestrae. Puto
hoc ecclesiasticis gestis esse firman¬
dum. professionem uestram oniũ
hoc deprom sit. debere unum quemq:
uestrum inciuitate sua post se con¬
uenire donatistarum prepositos.
aut adiungere sibi uicinum collegã.
Vtpariter eos in singulis quibusq
ciuitatibus uel locis permaiestratos
uel seniores locorum conueniant.

Expanded text:
hoc potui condiscere, quod Dulcitium hoc potui condiscere, quod Dulcitium fratrem nostruin destinaverint legatum; sed quia non potuit occurrere, hoc asseveraverunt quidam filii nostri venientes de supradicta provincia, quod memoratus navi se commiserit, et credendum est accidisse nonnullam de tempestatibus moram, quae retardaret ejus adventum: tamen etiam circa ipsos, si charitati vestrae placet, haec forma servabitur, ut placita ad eosdem concilii trans mittantur. Ab universis episcopis dictum est: Haec, quae statuit sanctitas tua, omnibus placent. De conveniendis Donatistis. XCI. Aurelius episcopus dixit: Quod in tractatum venit charitatis vestrae, puto hoc ecclesiasticis gestis esse firmandum. Professio enim vestra omnium hoc deprompsit, debere unumquemque nostrum in civitate sua per se convenire Donatistarum praepositos, aut adjungere sibi vicinum collegam, ut pariter eos in singulis quibusque civitatibus vel locis per magistratus vel seniores locorum conveniant.