comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cuminclusus ibidem subiectis ignibus
torreretur sonum uocis extortae. ca¬
pacitas concauiaeris augeret. pulsu
ferali competens imagini murmur
emitteret. Nefarioques pectaculo. mu¬
gitus pecudis. non hominis gemitus ui¬
deretur. Sed falaris factum ample¬
xus factorem exsecratus. et ultioni
materiam pracebuit . et crudelitati
Namipsumopificem. suc inuentione pu¬
niuit
uerat etiam paulo superiore tempore
apud latinos rexremulus qui perannos
xviii. flagitus impietatibus que crescens
ad postremum diuinoiudicio fulmine in¬
terceptus. matura supplicia. immaturc
aetate dissoluit Eligant nunc siuidetur
latini et siculi utrum in diebus remuli. &
falaridis essemaduis sent in nocentum.
uitas paenis ex torquentium. Anhis tem¬
poribus xpĩanis cumimperatores romani
ipsa in primis religione compositi post
comminutas reipublicaebonotrranni¬
des neipsorum quidem iniurias exigunt
tirannorum. ANNΟ anteurbem con¬
niensium que maximumbellum totis uirib:

Expanded text:
cum inclusus ibidem subiectis ignibus cum inclusus ibidem subiectis ignibus torreretur, sonum uocis extortae capacitas concaui aeris augeret pulsuque ferali conpetens imagini murmur emitteret, nefarioque spectaculo mugitus pecudis, non hominis gemitus uideretur. sed Phalaris, factum amplexus factorem exsecratus, et ultioni materiam praebuit et crudelitati: nam ipsum opificem sua inuentione puniuit. Fuerat etiam paulo superiore tempore apud Latinos rex Aremulus, qui per annos XVIII flagitiis inpietatibusque crescens, ad postremum diuino iudicio fulmine interceptus matura supplicia inmatura aetate dissoluit. Eligant nunc, si uidetur, Latini et Siculi, utrum in diebus Aremuli et Phalaridis esse maluissent innocentum uitas poenis extorquentium, an his temporibus Christianis, cum imperatores Romani, ipsa in primis religione conpositi, post comminutas reipublicae bono tyrannides ne ipsorum quidem iniurias exigunt tyrannorum. Anno ante Vrbem conniensiumque maximum bellum totis viribus
Abbreviated transcription (Latin):
in proelium reuertantur Cunctantibus
sublata ueste obscena corporis ostenduntꝰ
Quaerentes num inuteros matrum uel
uxorum uellent refugere Q uofacto
erubescentes in proelium redeunt
Et facta impres sione quos fugiebant fuge¬
recompellunt Ibituncastrages capitur
Cuicrrus nihil aliud quam regnum abstu¬
lit eum que maximae hrrcanorum gen¬
ti praeposuit : Inmedos uero ipsere uerti
noluit Isfinis imperum edorum fuit
Sed ciuitates quae tributariȩ medorũ
erant a ciro defecerunt Quaeres crro
multorum bellorũ causa etorigo extitit
Eatempestate falaris siculus agrigenti¬
nos arrepta tirannide populabatur
quicredulis mente commentis crudelior
omnianefarieinin nocentes agens: in¬
uenit aliquando quemiustepuniret in¬
iustus Nam perillius quid am aeris
artifex affectans tiranni amicitiam
aptum munus crudelitati illius ratus
taurum aeneum fecit. Eui stbreia nu¬
am elatere composuit. quaead contru¬
dendos damnatos receptui foret Vt

Expanded text:
in proelium reuertantur; cunctantibus in proelium reuertantur; cunctantibus sublata ueste obscena corporis ostendunt quaerentes, num in uteros matrum uel uxorum uellent refugere. quo facto erubescentes in proelium redeunt et facta inpressione quos fugiebant fugere conpellunt. ibi tunc Astyages capitur, cui Cyrus nil aliud quam regnum abstulit, eumque maximae Hyrcanorum genti praeposuit. in Medos uero reuerti ipse noluit. is finis imperii Medorum. fuit. sed ciuitates, quae tributariae Medorum erant, a Cyro defecerunt: quae res Cyro multorum bellorum causa et origo exstitit. Ea tempestate Phalaris Siculus Agrigentinos arrepta tyrannide populabatur. qui crudelis mente, commentis crudelior, omnia nefarie in innocentes agens, inuenit aliquando quem iuste puniret iniustus. nam Perillus quidam aeris opifex adfectans tyranni amicitiam, aptum munus crudelitati illius ratus, taurum aeneum fecit, cui fabre ianuam e latere conposuit, quae ad contrudendos damnatos receptui foret: ut
Abbreviated transcription (Latin):
osthuncdiocles regnauit.
uirarmis experientis simus. semperque
bellis immoratus. Quiauctum lateimpe¬
rium moriens astiagi deditAstrages iu¬
rili proleuacuus. cirumne potem apud
Persas genitum habuit Sed cirus mox
ut adoleuit. congregita persarum manu
a uo certa men indixit Porro a sticges
oblitus sceleris sui quod marpalum dudũ
ad miserat cum filium eius unicum et
paruulum inter fecit epulandum que
patriadposuit Ac nequid in felicis simȩ
orbitati felixignorantia subtha eret in¬
fames epulas ostensis patricum capite
manibus improperauit. Huiusergo
facti immemor ipsi arpalo summam
belli commitut Q uiacceptum exercitũ
statim ciroperproditionem tradit Quo
comperto asticges raptis secum copiis
inpersas ipse proficiscitur. acrius que
certamen instaurat. proposito suis metu
siquis eproelio caedere moliretur fer¬
ro exciperetur Qua necessitate instant:
medis pugnantibus pulsa iterum persare
acies cumpaulatim caederet. matres
& uxores eorum obuiam occurrunt. orant

Expanded text:
ost hunc Diocles regnauit, uir armis experientissimus semperque bellis immoratus; qui auctum late imperium moriens Astyagi dedit. Astyages, uirili prole uacuus, Cyrum nepotem apud Persas genitum habuit. sed Cyrus mox ut adoleuit congregata Persarum manu auo certamen indixit. porro Astyages oblitus sceleris sui quod in Harpalum dudum admiserat, cum filium eius unicum et paruulum interfecit epulandumque patri adposuit ac, ne quid infelicissimae orbitati felix ignorantia subtraheret, infames epulas ostensis patri cum capite manibus in- properauit — huius ergo facti immemor, ipsi Harpalo summam belli committit, qui acceptum exercitum statim Cyro per proditionem tradit. quo conperto Astyages raptis secum copiis in Persas ipse proficiscitur acriusque certamen instaurat, proposito suis, metu si quis e proelio cedere moliretur, ferro exciperetur. qua necessitate instanter Medis pugnantibus pulsa iterum Persarum acies cum paulatim cederet, matres et uxores eorum obuiam occurrunt, orant
Abbreviated transcription (Latin):
go a quarum a stantium molibus. obruta
est etinter fecta cumregesuo uni uersa
aegipti multitudo tota que prouincia pla¬
gis ante a cruciata acpostrema inter¬
fectione uacuata est Extant etiam nunc
certissima horum monimenta gestorũ
Nam tractus curruum. rotarum que or¬
bitae non solum in litore sed etiam in
profundo quous que uisus admittitur
peruidentur Et si forte ad tempus uel
ca su uel curiositate turbantur. Conti¬
nuo diuinitus in pristinam faciem uen¬
tis fluctibus que reparantur Vt quisq
non doceturtimorem di propalatȩre¬
ligionis studio : Irȩ eius transacta e

Expanded text:
go aquarum adstantium molibus, obruta go aquarum adstantium molibus, obruta est et interfecta cum rege suo uniuersa Aegypti multitudo, totaque prouincia plagis ante cruciata hac postrema interfectione uacuata est. exstant etiam nunc certissima horum monumenta gestorum. nam tractus curruum rotarumque orbitae non solum in litore sed etiam in profundo, quousque uisus admittitur, peruidentur et, si forte ad tempus uel casu uel curiositate turbantur, continuo diuinitus in pristinam faciem uentis fluctibusque reparantur: ut, quisque non docetur timorem Dei propalatae religionis studio, ira eius transactae
Abbreviated transcription (Latin):
Post tenebras imaginibus diras crassitu¬
dine palpabiles. diuturnitate ferales
Postremo postuni formem intota egip¬
to primitiuae s obolis necem. parẽq
peruni uersos orbitatum tempes tatẽ
Qui lubentidõ noncesserant. cessere
punienti. Sed mox pessima poeniten¬
tia dimissos persequiausi: ultima ne¬
fandae peruicaciae expendere sup¬
plicia. Namrexeorum uniuersum
aegipti exercitum curribus atque equi¬
tibus instructum incircum errantes
egit Cuius numerum hoc solo uel
maxime argumento conicere possu¬
mus. quod eum sexcenta milia. ui ro¬
rum timuerunt atque fugerunt
Ged protector depressorum etultor con¬
tum acium ds̃. diui sit subitorubrum ma¬
re. Ac dilatatis ut rimque marginib
rigentium undarum inmontis facie
latera erecta suspendit ut inoffen¬
sispelimitis prouocati. puuiam despe¬
rataesalutis. impii foueam insperatȩ
mortis intrarent. Ita que hebreistu.¬
topersicca gradientibus. refusis ater¬

Expanded text:
POST tenebras imaginibus diras. crassituPOST tenebras imaginibus diras. crassitudine palpabiles, diuturnitate ferales, postremo POST uniformem in tota Aegypto primitiuae subolis necem paremque per uniuersos orbitatum tempestatem — qui iubenti Deo non cesserant cessere punienti, sed mox pessima paenitentia dimissos persequi ausi, ultima nefandae peruicaciae expendere supplicia. nam rex eorum uniuersum Aegypti exercitum curribus atque equitibus instructum in circumerrantes egit, cuius numerum hoc solo uel maxime argumento conicere possumus, quod eum sescenta milia uirorum timuerunt atque fugerunt. sed protector depressorum et ultor contumacium Deus diuisit subito Rubrum mare ac dilatatis utrimque marginibus rigentium undarum in montis faciem latera erecta suspendit, ut inoffensi spe limitis prouocati, pii uiam desperatae salutis, impii foueam insperatae mortis intrarent. itaque Hebraeis tuto per sicca gradientibus, refusis a ter
Abbreviated transcription (Latin):
luimperio cogerent. Dimittids̃ popu¬
lum suum liberum ad seruiendum sibi
permorsennuntium iubet Contemp¬
tus que durissimis contumaces supplicus
agit Quid ecem plagis onerati ac protri¬
titandem quos dimittere noluerant. &iã
festincre coegerunt: Postaquas in
sanguinem uerscs ardentibus siti grauiora
afferentes penarum remedia quã poenas
Posthorridos ranarum squalores per
omnia munda inmunda quereptantes.
Postignitas scrniphes etnus qua in toto
caninas etiam perinteriora membroꝵ
horridis motibus cursitantes. a cerbe que
inferentes tam grauia tormenta quam
turpia Postomnium pecorum etiumen¬
torum repentinamruinam stragemq
generalem. Postuesi cas efferuescen¬
tes ulcera que manantia & ut ipsidicere
maluerunt scabiem acuiti liginem totis
corporibus erumpentem Post gran¬
nem cumigne permixtam passimhomi¬
nes. armenta atq arbores proterentẽ
Post locustarum nubes ex haustis omnib
ipsas quo que radices seminum ꝑ sequentes

Expanded text:
li imperio cogerent, dimitti Deus populi imperio cogerent, dimitti Deus populum suum liberum ad seruiendum sibi per Moysen nuntium iubet; contemptusque durissimis contumaces suppliciis agit: qui decem plagis onerati ac protriti, tandem quos dimittere noluerant, etiam festinare coegerunt. POST aquas in sanguinem uersas ardentibus siti grauiora adferentes poenarum remedia quam poenas, POST horridos ranarum squalores per omnia munda inmundaque reptantes, POST ignitas sciniphes et nusquam, toto acaninas etiam per interiora membrorum horridis motibus cursitantes acerbeque inferentes tam grauia tormenta quam turpia, POST omnium pecorum et iumentorum repentinam ruinam stragemque generalem, POST uesicas efferuescentes ulceraque manantia et, ut ipsi dicere maluerunt, scabiem ac uitiliginem totis corporibus erumpentem, POST grandinem cum igne permixtam, passim homines armenta atque arbores proterentem, POST lucustarum nubes, exhaustis omnibus ipsas quoque radices seminum persequentes.
Abbreviated transcription (Latin):
tibus morsen unum exulum monuis se.
nequam deorum hominu mue opem. ex¬
pectarent sed sibimet duci caelesti cre¬
derent primo cuius auxilio praesentes
miseri aspepulissent : I taque corneli¬
usdicit quod ipsis aegiptus cogentibus
iudaceim deserta propulsi sint & post¬
ea subiungit in caute. quia ope morsi
ducis in aegiptomiserias propulis sent
Quare ostenditur quaedam quaeper
morsenstrenue acta sunt. fuis sec aela¬
ta Item iustinus asserit pulsum aeque
cum populomorsen : sacra ȩgiptiorum
fuisse furatum. quae a egiptios armis
recipere molientes. coacto stempes tati¬
bus acrepulsos domum redisse
Et hic aliquid amplius etsi non totum pro¬
didit quod ille caelauit Qua propter
quia morsi magno illi ducites timoniũ
ambo dixerunt: ab ipso sicut pereum
& gesta et dicta sunt proferentur
Cumpopulum di hoc est genus ioseph ae¬
giptii cuius opes aliuerant. seruitio op¬
pressum labore cruciarent insuper
etiam ad necandam sobolem suam crude¬

Expanded text:
ntibus Moysen, unum exulum, monuisse, ntibus Moysen, unum exulum, monuisse, ne quam deorum hominumue opem exspectarent sed sibimet duci caelesti crederent, primo cuius auxilio praesentes miserias pepulissent. Itaque Cornelius dicit, quod ipsis Aegyptiis cogentibus Iudaei in deserta propulsi sint, et postea subiungit incaute, quia ope Moysi ducis in Aegypto miserias propulissent. quare ostenditur quaedam quae per Moysen strenue acta sunt fuisse celata. item Iustinus adserit pulsum aeque cum populo Moysen sacra Aegyptiorum fuisse furatum, quae Aegyptios armis recipere molientes, coactos tempestatibus ac repulsos, domum redisse. et hic aliquid amplius etsi non totum prodidit quod ille celauit. quapropter, quia Moysi magno illi duci testimonium ambo dixerunt, ab ipso sicut per eum et gesta et dicta sunt proferantur. Cum populum Dei hoc est genus Ioseph Aegyptii, cuius ope salui erant, seruitio oppressum labore cruciarent, insuper etiam ad necandam subolem suam crude
Abbreviated transcription (Latin):
nullium quam hominum obnoxiam. uer¬
nacula tantum quiete contentam:
IN no autem ante urbem conditam oc¬
mala at queintolerabiles placgas in cubu¬
isse pompeius cornelius que testantur
Quiquidem cum haec ambo deiudeis refe¬
renda proponant : aliquantulum me
prosuidiuersitatemouerunt. Ait enĩ
pompeius siueiustinus hoc modo Egip¬
ti cumscabiem Acuitiliginem pateren¬
tur responsomoniti morsen cumegris
nepestis ad plures serperet. terminis aegip
npeliunt. Duxigitur exulum factus sacra
egiptiorum furto abstulit Quae armis
repetentes aegiptii. domumre dire tem¬
pesitibus compulsi sunt. Atuero corne¬
lius deea demre sic ait. Plurimiauctores
consentiunt Orta per a egiptum tabe
quae corpora foedaret. regem bocchorim
adito hammonis oraculo reme diumpe¬
tentem purga reregnum & id genus ho¬
minum ut inuisumdeis. alias interras
auehereius sum sic conquisitum colleo¬
tum que uulgus post quam uastis locis
relictumsit. Caeteris perlacrimas torpe¬

Expanded text:
nulli umquam hominum obnoxiam, uernulli umquam hominum obnoxiam, uernacula tantum quiete contentam. Anno autem ante Vrbem conditam DCmala atque intolerabiles plagas incubuisse Pompeius Corneliusque testantur: qui quidem, cum haec ambo de Iudaeis referenda proponant, aliquantulum me pro sui diuersitate mouerunt. ait enim Pompeius siue Iustinus hoc modo: Aegyptii cum scabiem ac uitiliginem paterentur, responso moniti Moysen cum aegris, ne pestis ad plures serperet, terminis Aegypti pellunt. dux igitur exulum factus sacra. Aegyptiorum furto abstulit; quae armis repetentes Aegyptii domum redire tempestatibus conpulsi sunt. at uero Cornelius de eadem re sic ait: Plurimi auctores consentiunt orta per Aegyptum tabe, quae corpora foedaret, regem Bocchorim adito Hammonis oraculo remedium petentem purgare regnum et id genus hominum ut inuisum deis alias in terras auehere iussum. sic conquisitum collectumque uulgus postquam uastis locis relictum sit, ceteris per lacrimas torpe
Abbreviated transcription (Latin):
quoque reperiuntur: Quicum a cerui¬
cibus suis impendentem gladium prae¬
tento xpĩ anonomine auerterint. ipsum
nomenxp̃i. quosolos alui sunt. Aut dissi¬
mulent aut in fament Ci rauariques e
eorum temporibus asserant : quorum
meritis liberantur¬
conditam Amphition athenis terciusa
acecroperegnauit Cuius temporibus
aqua rum in luuies malorem partem popu¬
lorum thescdiȩ absumpsit. paucis perre¬
fugiamantium liberatis. maximem
monte parnaso. incuius circuitu deuca¬
lion tunc regno potiebatur. Quitunc¬
Quitunc
ad seratibus confugientes susceptos. per
gemina parnasi iuga fouit aluit que
A quo propterea genus hominũ reparatũ
ferunt: Tunc etiã inaechiopia pestes
plurimas dirosque morbos poeneus que
ad desolationem ex aestua uisseplato
testis est Et neforte diuisa tempora
essecredantur. ira edĩ furoris quebellici
ea tempestate sub actam indiam. liber
pater sanguinemadefecit. caedibus
oppleuit libidinibus polluit. gentem utiq

Expanded text:
quoque aliqui reperiuntur, qui cum a ceruiquoque aliqui reperiuntur, qui cum a ceruicibus suis inpendentem gladium praetento Christiano nomine auerterint, ipsum nomen Christi, quo solo salui sunt, aut dissimulent aut infament grauarique se eorum temporibus. adserant, quorum meritis liberanturconditam Amphictyon Athenis tertius a Cecrope regnauit. cuius temporibus aquarum inluuies maiorem partem populorum Thessaliae absumpsit paucis per refugia montium liberatis, maxime in monte Parnaso, in cuius circuitu Deucalion tunc regno potiebatur, qui tunc ad se ratibus confugientes susceptos per gemina Parnasi iuga fouit aluitque; a quo propterea genus hominum reparatum ferunt. tunc etiam in Aethiopia pestes plurimas dirosque morbos paene usque ad desolationem exaestuauisse Plato testis est. et ne forte diuisa tempora esse credantur irae Dei furorisque bellici, ea tempestate subactam Indiam Liber pater sanguine madefecit, caedibus oppleuit, libidinibus polluit, gentem utique
Abbreviated transcription (Latin):
magna subrege aegiptdiorum diopolita
cuinomenerat amoses ¶uotem pore
baleus assirios. argiuos apis regebat:¬
Euerunt autem ante annos famis septe
praecedentes alii septem ubertatis anni
quorum affluentiam tantoneglegen¬
tius perituram. quanto uberius nitam
losephnr̃ sollertia sua collegit et condi¬
dit totam que aegiptum conseruauit
Ad quisiuit uniuers cmpharaoni pecu¬
niam : & dõ gloria m reddens dispen¬
satione iustissima cui uectigal uectigal
Cui hon orem honorem. Omnium que
terras censusque. acpecora collegit
Ipsosautem qui semet cumterris sus
accipien dȩ stipis taxationeuendide¬
rant statuta quintae partis pactione
laxauit. Hancio seph quem constituit
ds̃ a egiptiis conseruatae salutis aucto¬
rem quis credat itam breui eorum ex¬
cidis sememoriae. ut filios eius atque
uniuersam cognationem paulopost
seruitio ad dixerint. laboribus affece¬
rint internetionibus profligarint:
Quamobrem non est mirandum sinunc

Expanded text:
magna sub rege Aegyptiorum Diopolita, magna sub rege Aegyptiorum Diopolita, cui nomen erat Amosis, quo tempore Baleus Assyrios, Argiuos Apis regebatfuerunt autem ante annos famis septem praecedentes alii septem ubertatis anni. quorum affluentiam tanto neglegentius perituram quanto uberius natam Ioseph noster sollertia sua collegit et condidit totamque Aegyptum conseruauit. adquisiuit uniuersam Pharaoni pecuniam et Deo gloriam, reddens dispensatione iustissima cui uectigal, uectigal, cui honorem, honorem, omniumque pecora terras censusque collegit; ipsos autem, qui semet cum terris suis accipiendae stipis taxatione uendiderant, statuta quintae partis pactione laxauit. hunc Ioseph, quem constituit Deus Aegyptiis conseruatae salutis auctorem, quis credat ita in breui eorum excidisse memoriae, ut filios eius atque uniuersam cognationem paulo post seruitio addixerint, laboribus adfecerint, internecionibus profligarint? Quamobrem non est mirandum, si nunc
Abbreviated transcription (Latin):
tiorum fallax malitia confutanda est:
quiuel a stuquod manifestius. est eui¬
dente miram miseri cordiam que ue¬
ridĩ mẽ moriae subtrahere conatis:
particulatim exposicione confusa ne
in contumeliam idolorum suorum
eum colendum merito ostenderent.
Cuius consilio annuntiata haec mala
& auxilio euitata docuissent uel forte
ut indulgentius accipiamus oblitisun
Illius enim nrĩ loseph qui fuit ueridĩ
seruus et procreatura dnĩ sui piein.¬
tenteques ollicitus prouisione ipsiabux¬
debant frugibus quasi sacerdotes : ÷¬
Sed quia fedsi sacerdoteserant. cumcȩ¬
teris esurientibus non dolebant Eñ¬
uero cui placet obliuiscitur. cuidolet
meminit Quam quam huius tempo¬
ris argumentum historus fastis que
reticentibus ipsa sibi terra aegipti tes¬
tis pronuntiat. quae tunc redacta in
potestatem regiam. restitutaque cul¬
toribus sus ex omni fructusuo usque
adnunc quintae partis inces sabi leuec¬
tigal ex soluit Fuit itaque haec fames

Expanded text:
tiorum fallax malitia confutanda est, tiorum fallax malitia confutanda est, qui uel astu, quod manifestius est, euidentem iram misericordiamque ueri Dei memoriae subtrahere conati sunt, particulatim expositione confusa, ne in contumeliam idolorum suorum eum colendum merito ostenderent, cuius consilio adnuntiata haec mala et auxilio euitata docuissent; uel forte, ut indulgentius accipiamus, obliti sunt. illius enim nostri Ioseph, qui fuit ueri Dei seruus et pro creatura domini sui pie intenteque sollicitus, prouisione ipsi abundabant frugibus quasi sacerdotes; sed, quia falsi sacerdotes erant, cum ceteris esurientibus non dolebant. enimuero cui placet, obliuiscitur: cui dolet, meminit. quamquam huius temporis argumentum historiis fastisque reticentibus ipsa sibi terra Aegypti testis pronuntiat: quae tunc redacta in potestatem regiam restitutaque cultoribus suis, ex omni fructu suo usque ad nunc quintae partis incessabile uectigal exsoluit. fuit itaque haec fames
Abbreviated transcription (Latin):
nificas ibiartes solerti in genio percepis¬
sec breui ipsi regipercirus fuit VAnto
et prodigiorum sagacirsimus erati& som¬
niorum primus intellegentiam condidit
nihil que ei diuiniiuris humanique in cog¬
nitum uidebatur: Adeo ut &dam agroꝵ
sterilitatem futuram ante multos an¬
nos prospiciens fruges congregass&
antaq experimenta eius fuerunt: ut
non ab homine sed adõ responsa uide¬
rentur Filius iosephmorses fuit Quȩ
prȩter paternae scientiae hereditate
etiam formae pulchritudo commen¬
dabat. Sed aegiptii cum scabiemetuiti¬
liginem paterentur. responsomoniti
eum cumegris nepestis ad plures serpe¬
ret terminis aegipti pellunt Hȩcius¬
tinus Sed quoniam haecidem in orses
quem istisapientem scientemque fuis se
testantur plenius uerius que tconquã
persesuosque gesta conscripsit pri¬
mum fideeius at que auctoritate quã
&iam isti probant horumignorantia
supplenda dehincsacerdotum egip¬

Expanded text:
magicas ibi artes sollerti ingenio percepismagicas ibi artes sollerti ingenio percepisset, breui ipsi regi percarus fuit. nam et prodigiorum sagacissimus erat et somniorum primus intellegentiam condidit, nihilque diuini iuris humanique ei incognitum uidebatur: adeo ut etiam agrorum sterilitatem futuram ante multos annos prospiciens fruges congregasset: tantaque experimenta eius fuerunt, ut non ab homine, sed a Deo responsa uiderentur. filius Ioseph Moyses fuit, quem praeter paternae scientiae hereditatem etiam formae pulchritudo commendabat. Sed Aegyptii cum scabiem et uitiliginem paterentur, responso moniti eum cum aegris, ne pestis ad plures serperet, terminis Aegypti pellunt. haec Iustinus. sed quoniam haec idem Moyses, quem isti sapientem scientemque fuisse adtestantur, plenius ueriusque tamquam per se suosque gesta conscripsit, primum fide eius atque auctoritate quam etiam isti probant horum ignorantia supplenda, dehinc sacerdotum Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
phasios ancipitispesine fructu uiccori¬
ae gesserunt. Idem que thelchises
postpaululum bello uicti patria profu¬
gi ignariquererum credentes quia
sepoenitus a congres su totius huma nȩ
habitactionis abstraberent. rhodum
insulam qua e o ffius sa antea uocaba¬
tur. quasituta posses sione caeperunt
ginta. inachaia. saeuum diluuium. uasta¬
tone plurima totius poene prouinciae fuic
Quod quia ogigii quitunc eleusinae condi¬
tor etrex erat temporibus effusum est¬
nomen loco actempori dedit
annos urbis conditae. mille octo fuis¬
n seapud aegiptum primumin solitam
fastidiendam que ubertatem. Deinde
lugem atque intolerabilem famem
Cuiiosephuiriuscus et sapiens diuina
prouisione s ubuenerit pompeius histo¬
ricus eius que breuiator iustinus docet
qui inter caetera sicait Minimus aeta¬
te interfratres iosephfuit. Cuius excel¬
lens ingenium fr̃s ueriti. interceptum
peregrinis mercatoribus uendiderunt
quibus deportatus in aegiptum cũmag

Expanded text:
rhasios ancipiti spe sine fructu uictorirhasios ancipiti spe sine fructu uictoriae gesserunt. idemque Telchises post paululum bello uicti, patria profugi ignarique rerum, credentes quia se penitus a congressu totius humanae habitationis abstraherent, Rhodum insulam quae Offiussa antea uocabatur quasi tuta possessione ceperunt.  in Achaia saeuum diluuium uastatione plurima totius paene prouinciae fuit. quod quia Ogygii, qui tunc Eleusinae conditor et rex erat, temporibus effusum estnomen loco ac tempori dedit. Anno ante urbem conditam MVIII fuisse apud Aegyptum primum insolitam fastidiendamque ubertatem deinde iugem atque intolerabilem famem, cui Ioseph uir iustus et sapiens diuina prouisione subuenerit, Pompeius historicus eiusque breuiator Iustinus docet, qui inter cetera. sic ait: Minimus aetate inter fratres Ioseph fuit; cuius excellens ingenium fratres ueriti, interceptum peregrinis mercatoribus uendiderunt. a quibus deportatus in Aegyptum, cum
Abbreviated transcription (Latin):
ad eomoleste accipiendum putem. Cũ
totius populi romani consonauoce pa¬
rique iudicio sensus acsermo sit cognit:
Adeo autem paruo quodam et leui motu
hesitasseerga separum per consuetu¬
dinem uoluptatum. indubitatissime
contestatus est : ut libere concla maret si
reciperet circum. nihilesse sibi factum
Hoc est nihilegis seromae gothorum enses.
si conceda turromanis spectare circenses
Visi forte ut sehabet apud plerosque hoc
praecipue cempore. qui ex longa requie
uel paruam obortam sollicitudinem
in colerabilem laboremputant. hascede¬
mentissimas ammonitiones: quiba somnes
aliquando praestringimur aliorum pu¬
nitionibus auditis lectisque praeponunt
Quos saltim de hocipso exitusodomorum. et go¬
morreorum moneo ut discere atque. in¬
tellegerequeant. qualiter dĩ peccatores
punierit. qualiter punirepossit. qualitꝰ
puniturus sit ANTE annos urbis con¬
charathii peruicax proelium. aduersus
phoroneum regem argiuorum. et par¬

Expanded text:
adeo moleste accipiendum putem, cum adeo moleste accipiendum putem, cum totius populi Romani consona uoce parique iudicio sensus ac sermo sit cognitus. adeo autem paruo quodam et leui motu haesitasse erga se parumper consuetudinem uoluptatum indubitatissime contestatus est, ut libere conclamaret, Si reciperet circum, nihil esse sibi factum, hoc est, nihil egisse Romae Gothorum enses, si concedatur Romanis spectare circenses. nisi forte, ut se habet apud plerosque hoc praecipue tempore qui ex longa requie uel paruam obortam sollicitudinem intolerabilem laborem putant, hasce clementissimas admonitiones quibus omnes aliquando perstringimur aliorum punitionibus auditis lectisque praeponunt. quos saltem de hoc ipso exitu Sodomorum et Gomorraeorum moneo, ut discere atque intellegere queant, qualiter Deus peccatores punierit, qualiter punire possit, qualiter puniturus sit. Anno ante urbem conCaryathii peruicax proelium aduersus Foroneum, regem Argiuorum, et Par
Abbreviated transcription (Latin):
futuram. a eterna perditione damnauit
Vt nunc quoque appareat quidem forma
regionis. sed inuenia tur regiocineris
Mediam que conuallem quamiordanes
inrigauerat. nunc maresuperfusum. te¬
gat Tantum quederebus ut putatur
paruis diuinae indignationis accensum
est : ut propter hoc quod illi maleutentes
bonis fructus misericrum nucrimento
libidinum fecerant terra quoqueips cc
quaehas habueratciuitates. primum
exusta ignibus post oppressa aquis. in ae¬
ternam damnationem communi periret
a spectui Itaque nuncsi placet hiqui
inxp̃m quem nos iudicem saeculorum
ostendimus quantum iipsis est spuca
coniciunt intersodomam etromam. dis¬
cernant causas et conferant poenas Quȩ
ame uel inaxime obhocretractandacenons
quia omnibus notae sunt Et tamen quã
libenter sententias eorum acciperem si
illi fideliter ita ut sentiunt faterentur Quã¬
quam quid decemporibus xp̃ĩanis rari
et hoc in angulis murmurent: Nonusq

Expanded text:
futuram, aeterna perditione damnauit, futuram, aeterna perditione damnauit, ut nunc quoque adpareat quidem forma regionis sed inueniatur regio cineris, mediamque conuallem, quam Iordanes inrigauerat, nunc mare superfusum tegat. tantumque de rebus ut putatur paruis diuinae indignationis accensum est, ut propter hoc, quod illi, male utentes bonis, fructus misericordiarum nutrimenta libidinum fecerant, terra quoque ipsa, quae has habuerat ciuitates, primum exusta ignibus, post oppressa aquis, in aeternam damnationem communi periret adspectui. Itaque nunc si placet hi, qui in Christum, quem nos iudicem saeculorum ostendimus, quantum in ipsis est sputa coniciunt, inter Sodomam et Romam discernant causas et conferant poenas; quae a me uel maxime ob hoc retractandae non sunt, quia omnibus notae sunt. et tamen quam libenter sententias eorum acciperem, si illi fideliter ita ut sentiunt faterentur. quamquam quia de temporibus Christianis rari et hoc in angulis murmurent, non usque
Abbreviated transcription (Latin):
proculdubio peccatorum noxa confla¬
grauerunt et scissese et concessis se confes¬
sus palam prodidit non sibi cognitionis
fidem de fuisse sed ex primendaefidei
uoluntatem Quod nuncameplenius ꝓ¬
feretur In confinio arabiȩ & palestinȩ
qua dimissi altrinsecus montes subiec¬
tis campis excipiuntur quinqueciuita¬
tes fuere. sodoma. gomorra ad ccma
sobom et segor. Sed segor ex his parua. illȩ
amplae et magnae. quippequibus et soli
fecunditas suberat. et iordanes fluuius per
plana diffusus acpero portuna diuisus
augmenti s ubertatis impendebatur huic:
uniuersceregionibonis maleutenti. abũ¬
dantia rerum causamalorum fuit Ex
abundantia enim luxuria.: ex luxuria fe¬
daelibidines adoleuere. Adeo ut masculi
inmasculos operantes turpitudinem. Nec
consideratis quidem locis. conditionibus
a etatibus que proruerent. It aque iratus
ds̃ pluit superhancterramignem ec sul¬
phur. Totam que regionem cumpopu¬
lis atque urbibus exustam testem iudicu

Expanded text:
procul dubio peccatorum noxa conflaprocul dubio peccatorum noxa conflagrauerunt, et scisse se et concessisse confessus palam prodidit non sibi cognitionis fidem defuisse sed exprimendae fidei uoluntatem. quod nunc a me plenius proferetur. In confinio Arabiae et Palaestinae, qua dimissi altrinsecus montes subiectis campis excipiuntur, quinque ciuitates fuere Sodoma Gomorra Adama Seboim et Segor. sed Segor ex his parua, illae amplae et magnae, quippe quibus et soli fecunditas suberat et Iordanes fluuius, per plana diffusus ac peropportune diuisus, augmentis ubertatis inpendebatur. huic uniuersae regioni, bonis male utenti, abundantia rerum causa malorum fuit. ex abundantia enim luxuria, ex luxuria foedae libidines adoleuere, adeo ut masculi in masculos operantes turpitudinem ne consideratis quidem locis condicionibus aetatibusque proruerent. itaque iratus Deus pluit super hanc terram ignem et sulphur totamque regionem cum populis atque urbibus exustam, testem iudicii sui
Abbreviated transcription (Latin):
habitos concubituoblectassec occideret:
Tandem filio flagitios e concepto. impieex¬
posito inceste cognito. priuatamignomi¬
niam publico scelere obtexit Precepitenĩ
ut interparentes acfilios nulla delata re¬
uerentia naturae deconiugus appetex¬
dis ut cuique libitum esset libitum fieret
sexaginta confinema rabia e regionẽ
quaetunc penta polis uocabatur arsisse
penitus igne ca elesti. Interalios etiam cor¬
neliustacitus refert quisicait Haut pro¬
culinde campiquos feruntolim uberes.
magnis que uiribus habitos. fulminum
iactuarsisse: sed manere uestigia terrãq
ipsam specie solida uim frugiferam per¬
didisse Et cum hoclo co nihildem censis
propterpeccata hominum ciuitatibus
qua sugnarus ex presserit. paulo post
uelut oblitus consilii subiecit et dicit Ego
sicut inditas quondam urbes igne caeles¬
ti flagras seconcesserim: Ita halitula¬
cus inficiterram et corrumpireor Quo
dicto inuitus licet de exustis urbibus quȩ

Expanded text:
habitos, concubitu oblectasset occideret, habitos, concubitu oblectasset occideret, tandem filio flagitiose concepto impie exposito inceste cognito priuatam ignominiam publico scelere obtexit. praecepit enim, ut inter parentes ac filios nulla delata reuerentia naturae de coniugiis adpetendis ut cuique libitum esset liberum fieret. sexaginta confinem Arabiae regionem, quae tunc Pentapolis vocabatur, arsisse penitus igne coelesti, inter alios etiam Cornelius Tacitus refert, qui sic ait: Haud procul inde campi quos ferunt olim uberes, magnisque urbibus habiiactu arsisse; sed manere uestigia, terramque ipsam, specie solidam, uim frugiferam perdidisse. et cum hoc loco nihil de incensis propter peccata hominum ciuitatibus quasi ignarus expresserit, paulo post uelut oblitus consilii subicit et dicit: Ego sicut inclitas quondam urbes igne caelesti flagrasse concesserim, ita halitu lacus infici terram et corrumpi reor. quo dicto inuitus licet de exustis urbibus, quae
Abbreviated transcription (Latin):
uinceredum uincit edocuit : Nouissime . To¬
roastrembactrianorum regem. eundeq:
magica e ut ferunt artis repertore pugna
oppressum interfecit Postipsedum de¬
ficientem a se oppugnat urbem sagita
ictus interut. Huic mortuo semeramis
uxor successit uirum animo habitu femi¬
namgerens Auidos que lamusu sangui¬
gentium exercuit : Non contenta termi¬
nis mulier. quos auiro suo tunc solobella
tore L annis ad quisitos susceperat ae¬
thiopiam bello pressam. sanguineinter¬
litam imperio adiecit Indis quoque bel¬
lum intulit . quo prȩcer illam & alex an¬
drum magnum nullus intrauit Quod
eotem poreid eo crudelius grauius que
erat quam nuncest persequi et trucida¬
repopulos in paceuiuentes. Quiatunc
apudillos nec foris erantulla incendiabello¬
rum nec domitanta exercitia cupiditatum
haec libidine ardens sanguinem sitiens int̃:
incessabilia stupra homicidiaque cum
omnes quos regie accersitos. meretricie

Expanded text:
uincere dum uincitur edocuit. nouissime Zouincere dum uincitur edocuit. nouissime Zoroastrem Bactrianorum regem eundemque magicae ut ferunt artis repertorem pugna oppressum interfecit. post ipse, dum deficientem a se oppugnat urbem, sagitta ictus interiit. huic mortuo Samiramis uxor successit, uirum animo, habitu filium gerens, auidosque iam usu sanguigentium exercuit. non contenta terminis mulier, quos a uiro suo tunc solo bellatore in quinquaginta annis adquisitos susceperat, Aethiopiam bello pressam, sanguine interlitam, imperio adiecit. Indis quoque bellum intulit, quo praeter illam et Alexandrum Magnum nullus intrauit. quod eo tempore ideo crudelius grauiusque erat quam nunc est, persequi et trucidare populos in pace uiuentes, quia tunc apud illos nec foris erant ulla incendia bellorum, nec domi tanta exercitia cupiditatum. haec, libidine ardens, sanguinem sitiens, inter incessabilia et stupra et homicidia, cum omnes quos regie arcessitos, meretricie
Abbreviated transcription (Latin):
lepidum quos inremotis montibus con¬
chis et hostreis scabros. sccepeetiam ca¬
uatos quis uiseresolemus coniciendo
didicerunt. Et quamuis huius modiad¬
huc & relatu digna et fidecerta poferri
queant Tamen haec ueluti principalia
duo de preuaricatione primi hominis. &
condemnatione generationis uitaequeei:
acdeinde deperditione totius generis
humanidicta sufficiant. Tantumut
si quagentiles historicidenr̃is aliquo
ordine contigerunt: haec plenius cũ cȩ.
teris ipso quo in currerintordine. pro
Vinus rexassiriorum primus ut ipsiuo lunt ꝓ¬
pagandae dominationis libidine. armafo¬
rasextulit. Eruentam queuitam Lannis. ꝑ
totam asiambellis egit Ameridie atque
a rubromari surgens subultimoseptentri¬
one euxinum pontum uastando perdomuit
Scithicam que barbariem adhuc tunc ibellẽ
et in nocentem torpentem excitaresaeuitiã
uires sucs nosse et non lacte lampecudũ
sed scnguine hominum uiuere ad postremu

Expanded text:
lapidum, quos in remotis montibus conlapidum, quos in remotis montibus conchis et ostreis scabros, saepe etiam cauatos aquis uisere solemus, coniciendo didicerunt. et quamuis huiusmodi adhuc et relatu digna et fide certa proferri a nobis queant, tamen haec ueluti principalia duo de praeuaricatione primi hominis et condemnatione generationis uitaeque eius ac deinde de perditione totius generis humani dicta sufficiant, tantum ut, si qua gentiles historici de nostris aliquo orteris ipso, quo incurrerint, ordine profeNinus rex Assyriorum, primus ut ipsi volunt propagandae dominationis libidine arma foras extulit cruentamque uitam quinquaginta annis per totam Asiam bellis egit; a meridie atque a Rubro mari surgens, sub ultimo septentrione Euxinum pontum uastando perdomuit, Scythicamque barbariem, adhuc tunc inbellem et innocentem, torpentem excitare saeuitiam, uires suas nosse, et non lacte iam pecudum sed sanguinem hominum bibere, ad postremum
Abbreviated transcription (Latin):
fecero proferam
Cum post fabricam ornatum que mu¬
dihuius homoquem rectum atquem ma¬
culatum fecerat ds̃. Acperindehuma¬
numgenus libidinibus de prauatum. pec¬
catis obsorduis set. Continuo inius tam
licentiam iusta punitio consecutaest
sententiam creatoris di etiudicis pec¬
canti homini acterrae propter hominem
destinatam semperquedum homines ter¬
ram habita tuerint duraturam. Omnes in¬
uitilicet aut probamus negando. aut confi¬
tendo toleramus. obstinatis quementibus
testis sibi infirmitas sua murit. quibus fi¬
delis scriptura non suaserit Deindere¬
fuso i nomnem terram mariimis soque
diluuo cum toto orbe contecto unums pa¬
tium caelies set ac pelagi deletum fuis¬
se uniuersum humanum genus. paucis
in archa fidei sue merito ad substituen¬
dam originem reseruatis : Euidentis si
mescriptores docent Fuis set amenetia
illi contestati sunt qui praeterita quide
tempora ipsum que auctorem temporũ
nescientes t amen ex indicio et coniectura

Expanded text:
fecero proferam. Cum post fabricam ornatumque mundi huius homo, quem rectum atque inmaculatum fecerat Deus, ac perinde humanum genus libidinibus deprauatum peccatis obsorduisset, continuo iniustam licentiam iusta punitio consecuta est. sententiam creatoris Dei et iudicis peccanti homini ac terrae propter hominem destinatam semperque dum homines terram habitauerint duraturam omnes inuiti licet aut probamus negando ant confitendo toleramus, obstinatisque mentibus testis sibi infirmitas sua inurit, quibus fideliter scriptura non suaserit. deinde refuso in omnem terram mari inmissoque diluuio, cum toto orbe contecto unum spatium caeli esset ac pelagi, deletum fuisse uniuersum humanum genus, paucis in arca fidei suae merito ad substituendam originem reseruatis, euidentissime ueracissimi scriptores docent. fuisse tamen etiam illi contestati sunt, qui praeterita quidem tempora ipsumque auctorem temporum nescientes, tamen ex indicio et coniectura
Abbreviated transcription (Latin):
cũ suiq ꝓditorem frate quoq: ipsius ad par¬
ricidiũ patris mimstro nibldeutroq mise¬
rũ mali suspicantem uene nonecauit Eo¬
dẽ anno scipio africanus ab ingrata sibi urbe
diuex sulcns apud amiternũ oppidũ mor¬
boperut. Isdemetiã diebus hannibd a pad
prusiam bitbmiȩregem cũ a romanis repos¬
ceretur. ueneno sesenecauit. Filo poeme¬
nes duxacbiuorũ a messanis captus occi¬
susq: est Insiciliatunc uulcam insula q̃:
ante non fuerat. repente mariedita cũ
mira culo omniũ usq ad nunc manet Quin
tus fuluius flaccus p̃tor inciteriore his

Expanded text:
cum suique proditorem, fratre quoque ipsius ad parcum suique proditorem, fratre quoque ipsius ad parricidium patris ministro, nihil de utroque miserum mali suspicantem ueneno necauit. eodem anno Scipio Africanus ab ingrata sibi Vrbe diu exulans apud Amiternum oppidum morbo periit. isdem etiam diebus Hannibal apud Prusiam Bithyniae regem, cum a Romanis reposceretur, ueneno se necauit, Philopoemenes, dux Achiuorum a Messanis captus occisusque est. in Sicilia tunc Vulcani insula, quae ante non fuerat, repente mari edita cum miraculo omnium usque ad nunc manet. Q. Fuluius Flaccus praetor in citeriore His
Abbreviated transcription (Latin):
ut hiter netionem ipsamromȩ massili¬
enses nuntiare curauerint. Fuluiuscor¬
sul degrecia ingallo greciam quaenunc
est galatia transuectus. ado limphũ mor¬
temperuenit. ad quem un iuersi gallo¬
greci cum coniugibus et liberis confuge¬
rant Ibiq a cerbis simũ bellumgessit.
Namque desuperioribus locis. sagittis
glandibus scxis caeterisa. telis roma¬
nigrauiter contriti. tandemus que ad
trans gressum hostiũ ꝑruperunt
Qua dragintamilia gallo grecorum eoproelio
interfecta referuntur Martius consuladuer¬
sus ligures profectus superatusq: iiii milia
militum amisit Et nisi uiccus celeriterre¬
fugis set incastra eandem internetionis clac¬
dem quam bebius dudũ ab hisdem hostibus.
acceperat pertulis sec. Marco clacudiomar¬
cello quinto fibio labeone conss philippus
rex quilegatos populi romani interfecerat
propter demetrii filii suiquem legatũ mi¬
serat uerecundissimas preces ueniamme¬
ruit Eundemq: continuo uelut romanis ami¬

Expanded text:
ut internecionem ipsam Romae Massiliut internecionem ipsam Romae Massilienses nuntiare curauerint. Fuluius consul de Graecia in Gallograeciam, quae nunc est Galatia, transuectus, ad Olympum montem peruenit, ad quem uniuersi Gallograeci cum coniugibus et liberis confugerant, ibique acerbissimum bellum gessit; namque de superioribus locis sagittis glandibus saxis ceterisque telis Romani grauiter contriti, tandem usque ad congressum hostium perruperunt: quadraginta # milia Gallograecorum eo proelio interfecta referuntur. Marcius consul aduersus Ligures profectus superatusque IIII milia militum amisit et, nisi uictus celeriter refugisset in castra, eandem internecionis cladem, quam Baebius dudum ab isdem hostibus acceperat, pertulisset. M. Claudio Marcello Q. Fabio Labeone consulibus Philippus rex, qui legatos populi Romani interfecerat, propter Demetrii filii sui, quem legatum miserat, uerecundissimas preces ueniam meruit, eundemque continuo uelut Romanis ami
Abbreviated transcription (Latin):
dubios bellieuentus fieret tamen com¬
mis sobello a consuleglabrione supera¬
tus
uixcumpaucis fugite proelio epbesumque perue¬
nit Is habuis sefercur armatorũ Exmilia Ex
quibus xł miliacȩsa capta plus quã ũmiba fuis se
referuntur : Alter consulscipio cũ boiorũ gente
conflixit in quo proelio. x̃milia hostiũ interfecit
Sequenti a nnoscipio a fricanus habens in auxilio
eumenen attalifiliũ aduersus annibadem qui
tunc antio chiclassi praeerat bellum naucdeges sit
Anthiochus uicto hannibade at quem fugamacto
simulque omni exercitu amisso pacem rogauit
filiumque africani quemutrum explorantem
Anin prodio caepis set incertumest ultroremi¬
sit In his pania ulteriore lucius emilius pro¬
consule alusicanis cumuniuerso exercitu cȩsus
interut. Lucius bebius in his paniam profi¬
ciscens. aliguribus circumuentus. cũ uni¬
uerso exercitu occisus est. Vnde adeo ne
nuntium quidem superfuis seconstat

Expanded text:
dubios belli euentus fieret, tamen comdubios belli euentus fieret, tamen commisso bello a consule Glabrione superatus uix cum paucis fugit e proelio Ephesumque peruenit. is habuisse fertur armatorum LX milia, ex quibus XL milia caesa, capta plus quam v milia fuisse referuntur. alter consui Scipio cum Boiorum gente conflixit, in quo proelio xx milia hostium interfecit. Sequenti anno Scipio Africanus, habens in auxilio Eumenem Attali filium, aduersus Hannibalem, qui tunc Antiochi classi praeerat, bellum nauale gessit; Antiochus uicto Hannibale atque in fugam acto simulque omni exercitu amisso pacem rogauit filiumque Africani, quem utrum explorantem an in proelio cepisset inoertum est, ultro remisit. in Hispania ulteriore L. Aemilius proconsule a Lusitanis cum uniuerso exercitu caesus interiit. L. Baebius in Hispaniam proficiscens, a Liguribus circumuentus cum uniuerso exercitu occisus est; unde adeo ne nuntium quidem superfuisse constat,
Abbreviated transcription (Latin):
uestimenco nec uehiculo perurbẽute
Publio scipione a fricacio iterumtitose¬
pronio longo conss apud medio lanũ
milia gallorum caesa sequenti aut
oroelio xĩmilia gallorũ romanorũ
uero ũmilia occisa sunt ꝑdicitius p̃tor¬
in his pania citeriore paeneomnẽ ami¬
sit exercitum Marcus fuluius p̃tor
cltiberos cum ꝓximis gentibus uict. re¬
gem que eorum caepit: Minucius aligu¬
ribus iextremũ periculi adductus et
insidiis hostiũ circumuentus. uix numi¬
darum equitũ industria liberatus est
Scipio africanus intercaeteros legatõs
ad anthiochũ missus etiã cũ hannibale
colloquiũ familiarehabuit Sed infecto
pacis negotio ab anthiocho disces sit in
utraq his pania ꝑ flamminiũ fuluiũq
prȩtores bella multũ horrida eruentaq
utrisq: populis gesta sunt ꝑcornelio sci¬
pione marco acilio glabrione consulib
antiochus quamuis termophilas occũ¬
pas set quarũ muniminetutior ꝓpter¬

Expanded text:
uestimento nec uehiculo per Vrbem utuestimento nec uehiculo per Vrbem utP. Soipione Africano iterum T. Sempronio Longo consulibus, apud Mediolanium decem milia Gallorum caesa, sequenti autem proelio undecim milia Gallorum, Romanorum uero quinque milia occisa sunt. Publius in Hispania citeriore, pene omnem amisit exercitum. M. Fulvius praetor Celtiberos cum proximis gentibus vicit, regemque eorum cepit. Minucius a Liguribus in extremum periculi adductus, et insidiis hostium circumventus, vix Numidarum equitum industria liberatus est. Scipio Africanus, inter caeteros legatos ad Antiochum missus, etiam cum Annibale colloquium familiare habuit. Sed infecto pacis negotio, ab Antiocho discessit. In utraque Hispania per Flamininum, Fulviumque praetores, bella multum horrida cruentaque utrisque populis gesta sunt. P. Cornelio Scipione, M. Acilio Glabrione consulibus, Antiochus quamvis Thermopylas occupasset, quarum munimine tutior
Abbreviated transcription (Latin):
adicitur sociorũ quoq amissorũ dam¬
na minuuntur uel etiam̃omni noretcen
Igitur sempronius tuditanus inhispana
citeriore bello oppressus cumomni exe¬
cituromano interfectus est : Consulman¬
cellus inetruria abois oppressus. mag¬
nam partem exercitus perdidit Ciii
postea furius altor consul auxilio acces¬
sit. atq: ita uniuers amboiorũ gentem
igniferro que uastantes ꝓpemodũ usq
adnibilũ deleuerunt. Lucio ualerio flac¬
co. eñ portio catone conss. Anthiochus
rex siriae bellũ contrapopulũ romanum
struens ineuropam transut ex asico
Tunc etiam hannibad propter excitandi
bellirumores quideeo apud romanos sere¬
bantur ex hiberi romã a senatuius sus clũ
ex a frica profectus ad anti ochuĩ migra¬
uit. Quem cũ apud ephesum inuenis set
cunctantẽ in oxinbellũ imoulit
T uncetiam lex quae ab oppio tribu nople¬
bi lata fuerat nequa mulierplus quã se¬
munciã auri haberet neuersi colori

Expanded text:
adiicitur, sociorum quoque amissorum damadiicitur, sociorum quoque amissorum damna minuuntur uel etiam omnino reticentur. Igitur Sempronius Tuditanus in Hispania citeriore bello oppressus cum omni exercitu Romano interfectus est; consul Marcellus in Etruria a Bois oppressus magnam partem exercitus perdidit; cui postea Furius alter consul auxilio accessit: atque ita uniuersam Boiorum gentem igni ferroque uastantes propemodum usque ad nihilum deleuerunt. L. Valerio Flacco M. Porcio Catone consulibus Antiochus rex Syriae bellum contra populum Romanum struens in Europam transiit ex Asia. tunc etiam Hannibal propter excitandi belli rumores, qui de eo apud Romanos serebantur, exhiberi Romam a senatu iussus, clam ex Africa. profectus ad Antiochum migrauit: quem cum apud Ephesum inuenisset cunctantem, mox in bellum inpulit. tunc etiam lex, quae ab Oppio tribuno plebi lata fuerat, ne qua mulier plus quam semunciam auri haberet neue uersicolori