comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
.q.m.l.d.c. mortiꝰ huuiᷤᷤ. : Non est istius temporis contra dogina gen¬
tiliũ. ⁊ exparte platonis conscrib̾e. ante annoᷤᷤ ferme.x. in cõm̃ta¬
uis eccłasticis. ⁊ in explanatione epłe ad ephesioᷤ. arbitror sensum
anune meȩ prudentib indicatũ. hoc nunc rogo. Qui tanta loq̃riᷤᷤ
qͥ decunctiᷤᷤ sermonib subuno tractatu edisseris ueritatẽ. ut respon¬
deaᷤ sciscitanti. breuẽ absolutãq sententiã. Qndo plasmauit ds ho
unẽ ex limo. ⁊ ꝑgr̃am ꝓprie insufflationiᷤᷤ ei animã tribuit. utrũ
illa ante fuerit ⁊ substit̾it.⁊ ubic̾q uersata sit. que dei postea insuf¬
flatione donata ẽ. an insexta die. qͣndo corpus elimo formatum est.
neẽ ⁊ iuuere.dei potestate suscepit. Dehoc taces. ⁊ quid queratur
ire dissimulans. insuꝑflus questionib occupariᷤ. Origenẽ relinqͥs
untactũ. ⁊ cont̾ marchionẽ. apollinarẽ. eunomũ. arrium. manicheũ.¬

Expanded text:
 mortis hujus? Non est istius temporis contra dogma gentilium, et ex parte Platonicum, scribere. Ante annos ferme decem in Commentariis Ecclesiaste, et in explanatione Epistolae ad Ephesios, arbitror sensum animi mei prudentibus explicatum. 18. Hoc nunc rogo, qui tanta loqueris, qui de cunctis sermonibus sub uno tractatu edisseris veritatem, ut respondeas sciscitantibus brevem absolutamque sententiam. Quando plasmavit Deus hoer gratiam propriae insufflationis ei animam tribuit: utrum illa anima fuerit ante et substiterit, et ubi versata sit, quae Dei postea insufflatione donata est: an in sexto die quando corpus ex limo formatum est, et esse et vivere, Dei potestate susceperit. De hoc taces, et quid quaeratur scire dissimulans, in superfluis quaestionibus occuparis. Origenem relinquis intactum, et contra Marcionem, Apollinarem, Eunom
Abbreviated transcription (Latin):
pagẽ. nec posse extoto ẽẽ cadẽ que fuerunt. Cũ aut ista dicant᷑. solidit
insepules posita. que de lapsa incineteᷤᷤ pauli. pauli. ⁊ petri.petri. ⁊ sin¬
gła singłoꝵ. Neq eiuĩ fasẽ ut in aliis corporib anime peccaiunt. in aliis
coronari. Quis hec audiens resurrectionẽ carniᷤᷤ eum negare putet:
Et inqͥd insingłiᷤᷤ seminib ratio quedã deo artifice insita. quę futuraᷤᷤ ma¬
t̾iaᷤᷤ in medulla ꝓͥncipii sui tenet. & quomͦ tanta arboris magnitudo
la. ł uenula. Que cũ int̾ia fuit dissoluta trahit adse uicinaᷤᷤ matiaᷤ.
Sic ⁊inratione humanoꝵ corpoꝵ. manẽt ꝗd resingendi antiq̃ pͥncipia.¬

Expanded text:
paginem, nec posse ex toto eadem esse quae fuerint. » Cum autem ista dicantur, soliditas in sepulcris posita sunt, dilapsaque in cineres: Pauli Pauli, et Petri Petri, et singula singulorum, neque enim fas est ut in aliis corporibus animae peccaverint, in aliis coronari. » Quis haec audiens, resurrectionem carnis eum negare putet? « Et, inquit, singulis seminibus ratio quaedam a Deo artifice insita, quae futuras materias in medullae principiis tenet. Et quomodo tanta arboris magnitudo, la, vel venula, quae cum in terra fuerit dissoluta, trahit ad se vicinas materias, et sic et in ratione humanorum corporum manent quaedam surgendi antiqua principia
Abbreviated transcription (Latin):
factus sit homo manina uuientẽ. Non ignoramuf qͥ amima rationa¬
bił sit. ⁊ ꝓprii arbitrii. scimus ꝗ ds̃ illam creauit. etusq conditio sir
Nemodubitat errare manicheũ. qͥ dic̃ de di ẽẽ substantia. Hoc nunc in¬
t̃rogo. anima ista dei conditio libi arbitrii. rationabił. neq desubstan¬
tia creatoriᷤᷤ qͣndo facta sit. Utrum eon tpre quo delectissimo. plasma¬
flatione donata sit: hib taces. ibi simplicem ⁊ rusticum simulaᷤᷤ ⁊
sub u̾b scripture. ea que scriptura nonsentit abscondis. In eo loco ubi
que pruis fuerat. non eã que ante condiderat. que int̾ rationabileᷤᷤ ⁊ in¬
corporeas atq inuisibiles creaturas. multo ante tp̃re uersabatur. nicħ
lis cibum poscentib ludicra quedam offeruit gerule uͥ auocẽt m̃te
oꝵ sic tu noᷤ rticoᷤ auoaiadala.ũ dũ alt̾iꝰ ꝑsone. nouitate t̃rem᷑. quolumꝰ

Expanded text:
amus quod anima rationalis sit, et proprii arbitrii, et scimus quod Dei illa conditio sit. Nemo dubitat errare Manichaeum, qui dicit eam esse Dei substantiam. Hoc nunc interrogo: Anima ista Dei conditio, liberi arbitrii, rationalis, neque de substantia Creatoris, quando facta sit: utrum eo tempore quo de limo factflatione donata sit? Hic taces, hic simplicem ac rusticum te simulas; et sub verbis Scripturae, ea quae Scriptura non sentit, abscondis. In eo loco ubi quae prius fuerat, non eam quam ante condiderat, quae inter rationabiles atque incorporeas et invisibiles creaturas multo jam tempore versabatur. Nihilicut parvulis cibum poscentibus, ludicra quaedam offerunt gerulae, ut avocent mentes eorum, sic tu nos rusticos avocas ad alia, ut dum alterius personae novitate tenemur, quo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inpsalmiᷤᷤ. qui fiagit ꝑsingłoᷤ corda eoꝵ. cotidie ds̃ fabricatur am̃aᷤᷤ
cuius uelle fecifse ẽ. ⁊ conditor ẽẽ non cessat. scio que ꝯtͣ ħ soleatiᷤᷤ
dic̾e ⁊ adułtia nob̾ atq incesta ꝓponere que longior pugna ẽ nec tpri ᷤ¬
huuiꝰ patitur angustiaᷤᷤ. eaq controu̾sia. ⁊uiuos retorqueri poteft
iqdc̃q in conditorẽ p̃sentis tp̃ris udet᷑ indignum. ħ ⁊̃ indonantem

Expanded text:
i fingit per singulos corda eorum , quotidie Deus fabricatur animas: cujus velle fecisse est, et conditor esse non cessat? Scio quae contra haec soleatis dicere, et adulteria nobis atque incesta proponere; quae longior pugna est, nec hujus temporis patitur angustias. Eadem controversia et in vos retorqueri potest: et quodcumque in Conditorem praesentis temporis videtur indig
Abbreviated transcription (Latin):
tam grandi ium̃dio p̃t̾missa silua. dubioᷤᷤ noᷤᷤ in luto herere pat̾is: Sim
suffiatio dei qͥ non uts ⁊ qͥ non relinquis ambiguũ humane anune con¬
litio ẽ. eua inciuus faciem non unsufflauit ds̃. unde habuit animam.
Taceo de eua que intipo eccłe decasta uiri edificata. nondebet p̾tanta
scła. nepotũ calumpniaᷤᷤ sustinere. Cain ⁊ abel pͥmi expͥmiꝰ hominib
unde habu̾int animaᷤ : Omne deincebs humanum genus. quib aĩaꝵ
censet᷑ e xordiis : utrũ extra duce iuxta bruta animalia. ut quomͦ
corpꝰ excorpore. sic anima generet᷑ exanima: an rationabileᷤᷤ creature.
desidio corpoꝵ paulatĩ adt̾raᷤᷤ dilapse nouissime ⁊̃ humanis carnibus¬
alligate sint : an. certe q eccłasticũ ẽ scđm eloquia saluatoriᷤᷤ pat̾ m̃s¬

Expanded text:
medio praetermissa salebra, dubios nos in luto haerere pateris? Si insufflatio Dei quod non vis, et quod nunc relinquis ambiguum humanae animae conditio est: Eva, in cujus faciem non insufflavit Deus, unde animam habuit? Taceo de Eva, quae in typo Ecclesiae de costa viri aedificata, non debet post tanta saecula nepotum calumnias sustinere. Cain et Abel, primi ex primis hominibus, unde habuere animas? Omne deinceps humanum genus, quibus animarum censetur exordiis? Utrum ex traduce, juxta bruta animalia: ut quomodo corpus ex corpore, sic anima generetur ex anima? an rationabiles creaturae desiderio corporum paulatim ad terram delapsae, novissime etiam humanis illigatae
Abbreviated transcription (Latin):
tur inmediũ ur̃a misteria. ⁊ degentiliũ fabuł dogina contextum .x
um dei sapientuis ẽ hominib. Non putet xp̃iano n⁊sacerdote ᷤᷤ dei qua¬
sidereb ludicris agatur. u̾ba dira querere.⁊ ambiguaᷤᷤ librare senten¬
tenerenir. ut diceret quid sentiret deanima fuisse eam ante carnẽ
an non fuisse. respondit. Simul corpus : simulanima. Sciebã homi¬
nẽ hereticũ laqueoᷤᷤ insermone querebã. Tandẽ repꝑi ex quo corpus
animass. ex tunc eam diceret animã nuncupatã. que pͥꝰ ł demon. ł angłs
satane. ł sp̃s fortitudinis. aut in parte contraria dñatio potestatis

Expanded text:
tur in medium vestra mysteria, et de Gentilium fabulis dogma contextum, Chum Dei sapientius est hominibus. Non pudet Christianos et sacerdotes Dei, quasi de rebus ludicris agatur, verbis dubiis haerere, et ambiguas librare sententeneretur, ut diceret quid sentiret de anima, fuissetne ante carnem, an non fuisset; fuisse respondit simul, et corpus et animam. Sciebam hominem haereticum laqueos in sermone quaerere. Tamdem reperi eum, ex quo corpus animasset, ex tunc eam dicere animam nuncupatam, quae prius vel daemon, vel Angelus Satanae, vel spiritus fornicationis, aut in parte contraria, dominatio, potestas,
Abbreviated transcription (Latin):
mus oꝑemur mauib uideamus ocłiᷤꝰ utrib atidiamꝰ. Circumferamꝰq
uentrõ insaciabilẽ ⁊ cibis stomacho conqquentẽ. consequens aũt ẽẽ
q ista e redamus dicẽre. nos q̃ ntomldeenatũ nob fit ⁊ bibendũ. digenda¬
stercora ⁊ effundendꝰ humor. ducende uxores. liłn ꝓcreandi. Quo
enim membra genitalia. sinuptie ñ er̃: Q uodentes sicibi non molen¬

Expanded text:
 circumferamusque ventrem insatiabilem, et stomachum cibos concoquentem. Consequens autem esse, qui ista credamus, dicere nos quod et comedendum nobis sit, et bibendum, digerendastercora, effundendus humor, ducendae uxores, liberi procreandi. Quo enim membra genitalia, si nuptiae non erunt? Quo dentes, si cibi non molen
Abbreviated transcription (Latin):
resecanda sint. inferioreᷤᷤ parteᷤᷤ.ł steitora. ł libidineᷤᷤ effiuant. si auferaᷤ
istas in eptias rusticoꝵ.⁊ carniᷤ inqua deo plac̾e non possumꝰ quasi intmi¬
ce obliusceriᷤᷤ. resurrectio mortuoꝵ seminat᷑ incorruptione surget
in incorruptione. Seminat᷑ incontumelia: surget ingła. Seminatur

Expanded text:
resecanda sint, ut per inferiores partes vel stercora, vel libidines effluant? Si affers resecanda sint, ut per inferiores partes vel stercora, vel libidines effluant? Si affers istas ineptias rusticorum, et carnis, in qua Deo placere non possumus, quasi inimicae oblivisceris, et resurrectionis mortuorum: Seminatur in corruptione, surget in
Abbreviated transcription (Latin):
dicimiis. Audi apłm.o dicis aliqͥs. Quo refurgunt mortui. qͦ aut
corpore ueneunt. Insipiens tu q̃ seminaᷤ. non corpꝰ qͥ futur̃ ẽ semi¬
naᷤᷤ. s nudum gradum. ut puta tritici. uitis ⁊ arboriᷤᷤ. & qr degno
tritici ac sem̃te arboriᷤᷤ ex parte iã diximꝰ. nc̃ deacino uinacii disseramꝰ
Geinũ patiui ẽ.ita ut uix duob digituliᷤᷤ teneri possit. U̾sunt radiceᷤᷤ
ubi radicũ trunci.⁊ ꝓpaginũ uirgosa ꝑplexio : U̾ pampinoꝵ umbra¬
da. ⁊ uuaꝵ pulchritudo. futura uina parturiens. aridũ ẽ qͥ tenet᷑
⁊ pene uix cernit᷑. s insicco illo grano potentia dei occulta ratione
seminantiᷤᷤ. spumantia musta fundunt᷑. Hoc ligno tribuiᷤᷤ. homini
ñ tribuiᷤ. Qđ ꝑiturũ ẽ sic ornatur: q̃ mansurũ ẽ pͥstinã non recipi¬
et utilitatẽ.⁊ & ius rursus carnẽ. ossa sanguinẽ membra suerresce¬
ut capilluꝰ tonsore egeat. nasꝰ pituitaᷤᷤ dig̾at. increm̃ta unguium

Expanded text:
ui? quo autem corpore venient? Insipiens, quod tu seminas, non corpus quod futurum est seminas, sed nudum granum; ut puta tritici, vitis et arboris . Et quia de grano tritici ac semente arborum ex parte jam diximus, nunc de acino vinacii disseramus. Granum parvum est, ita ut vix duobus digitulis teneri possit. Ubi sunt radices? ubi radicum et trunci et propaginum tortuosa perplexio? Ubi pampinorum umbracula, et uvarum pulchritudo, futura vina parturiens? Aridum est quod tenetur, et pene vix cernitur: sed in sicco illo grano, potentia Dei, et occulta ratione sementis, spumantia musta fundentur. Haec ligno tribues, homini non tribues: quod periturum est, sic ornatur: quod mansurum est, pristinam non recipiet vilitatem. Et vis rursum carnem, ossa, sanguinem, membra, ut crescentibus capillis tonsore egeas, nasus pituitas digerat, incrementa unguium
Abbreviated transcription (Latin):
recte mͥ deistusmodi satis faceres questione. Credis q uniu̾sitatiᷤᷤ. tͥ¬
nitaᷤᷤ sit creatͥx. Istud arriani. ⁊ eunomiani negant. sp̃m sc̃m . ĩ
conditorẽ. s conditũ blasphemanteᷤᷤ.s te. qͥs hoc tp̃re insimulat
abepiphaniosis uocatꝰ. Detestaris eoᷤᷤ qui animaᷤᷤ exangłiꝰ asser̃ fieri.
ulloꝵ runã. nr̃am dicunt eẽ substantia. Noli dissimulare qͥ noᷤᷤ¬
ti. nec simplicitatẽ quam ñ habe ᷤᷤ fingere. Nec ori genes umo
dix̃ exangłis animaᷤ fieri. cum ipsoᷤ angłoᷤᷤ nom̃ ẽẽ officii doceat nõ

Expanded text:
recte mihi de hujusmodi satisfeceris quaestione. Credis quod universitatis Trrecte mihi de hujusmodi satisfeceris quaestione. Credis quod universitatis Trinitas sit creatrix. Istud Ariani et Hemiariani negant, Spiritum sanctum non conditorem, sed conditum blasphemantes. Sed te quis hoc tempore insimulat aeus nunc ab Epiphanio sis vocatus. Detestaris eos, qui animas ex Angelis asserunt fieri, et illorum ruinam nostram dicunt esse substantiam. Noli dissimulare quod nosti, nec simplicitate quod non habes fingere: Nec Origenes umquam dixit ex Angelis animas fieri, cum ipsos Angelos nomen esse officii doceat, non
Abbreviated transcription (Latin):
erint paulatĩ ad inferiora delabi. ⁊ uixta qualitates locoꝵ adꝙ
defluunt ad sum̾e sibi corpora. u̾bi gr̃a. pͥmũ eterea. deinde a ei
Cumq ad uiciniam t̾re ꝑuen̾int. crassiorib corporib circumdatas
nouissime ⁊̃ humaniᷤᷤ carnib inligari. Ipso ᷤᷤ quoq demoneᷤᷤ. qui ꝓͥo
arbitrio cum pͥncipe suo diabolo dedei ninusterio recessert. si pau¬
lulum resipisc̾e ceꝑint humana carne uestiri. ut accepta dein¬
eps penitentia. pꝰ resurrectionẽ eodẽ circulo qͦ in carnẽ uenetant
reuertant᷑ aduicinia dei. libi ⁊̃ aerris etereisq corporib.⁊ tunc
omneᷤᷤ genu curuẽt deo. celestiũ t̾restiũ ⁊ infernoꝵ. ut sit dẽ
omnia in omnib. Cum gͦ ista querantur. curtu omissiᷤᷤ suꝑ qͥb
pugna ẽ descamathe ⁊ loco certaminiᷤ egrediens. inꝑegͥniᷤᷤ ⁊ longe
iin marchioniᷤᷤ arguereri heresim. que alterum bonũ. alt̾ũ iustu
dm̃ inferens. illũ inuisibiliũ. hunc uisibilium asserit creatorem.

Expanded text:
erint, paulatim ad inferiora labi, et juxta qualitates locorum ad quae defluunt, assumere sibi corpora. Verbi gratia, primum aetherea, deinde aerea. Cumque ad viciniam terrae pervenerint, crassioribus corporibus circumdari, novissime humanis carnibus alligari, ipsosque daemones, qui proprio arbitrio cum principe suo diabolo de Dei ministerio recesserunt, si paululum resipiscere coeperint, humana carne vestiri, ut acta deinceps poenitentia post resurrectionem eodem circulo, quo in carnem venerant, revertantur ad vicomnia genua curvent Deo, coelestium, terrestrium, et infernorum, et sit Deus omnia omnibus. Cum ergo 423 ista quaerantur, cur tu omissis super quibus pugna est, de scammate et loco certaminis egrediens, in peregrinis et longe Si de Marcionis arguereris haeresi, quae alterum bonum, alterum justum Deum inferens; illum invisibilium, hunc visibilium asserit Creatorem,
Abbreviated transcription (Latin):
pulti corporsᷤᷤ. ⁊ resurrectioniᷤᷤ sonitu. nullã stropham. nullaᷤᷤ insidiaᷤᷤ
atq iter̃ te lector admoneo. ut pacientiã teneaᷤᷤ.⁊⁊ discaᷤᷤ q ego qͦq¬
ꝑmultã pacientiã. didici & t̾n ateꝗͣ uultũ draconiꝰ euoluã. dog¬
ma origeniᷤ deresurrectione breuit expona. Non enĩ pot̾is iũ scire
antidoti. nisi uenena ꝑspexeriᷤᷤ. Illud diligent obserua ⁊ caute
relegens numeta qͥ nouies resurrectione. corporis uominãs. nec semel

Expanded text:
pulti corporis, resurrectionis sonitu, nullam stropham, nullas insidias tiam teneas, et discas quod ego quoque per patientiam didici; et tamen antequam vultum draconis evolvam, et dogma Origenis de resurrectione breviter exponam non enim poteris vim scire antidoti, nisi venena perspexeris, illud diligenter observa et caute relegens numera: quod novies resurrectionem nominans corporis, ne semel
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ accipias coronã iusticie. Ꝙdiadema głȩ demanir đm̃. Cumq magna
dies illa inigne ceꝑit reuelari. non cremet᷑ opus tuũ sapientis ignis ex¬
mine s ꝓbetur nec extinguat᷑ litm̃ tuũ. s int̾ stellaᷤᷤ clariore ᷤᷤ emicet. int̃
illaᷤ qui fulgebunt sic̃ sol in regnodĩ isic̃ luna inet̃nũ ꝑfecta quos iam
ꝑdiẽ sol non uret neq luna ꝑnoctẽ. Erunt enĩ ꝑmanenteᷤᷤ in iħrłm urbe
dentes in sp̃u reuelationis magna tibi ꝑhenniũ gaudioꝵ eẽ florescere.⁊
exitͥtaremꝰ in dño. ⁊ gaudentes fructib tus inuoce exultationis psal
ii dicimꝰ. Magna oꝑa dñi exquisita int̾̃ om̃s uoluntates eius. Quia
do ꝗͥ te nncoꝵ sorte uocauit ꝑhennis leticia ⁊ hereditate celesti. ⁊ iuhono¬
e regali. ⁊ inconsessu suꝑ utdiciali toleranda sunt hoc scło humilitatis

Expanded text:
et accipias coronam justitiae, et diadema gloriae de manu Domini. Cumque magna et accipias coronam justitiae, et diadema gloriae de manu Domini. Cumque magna dies illa in igne coeperit revelari, non concremetur opus tuum sapientis ignis examine, sed probetur . Nec exstinguatur lumen tuum, sed inter stellas clariores emicet, inter illos qui fulgebunt sicut sol in regno Dei , et sicut luna in aeternum perfecta : quos etiam per diem sol non uret, neque luna per noctem . Erunt enim in Jerusalem urbe dentes in spiritu revelationis, magnam tibi perennium gaudiorum messem florescere, exsultamus in Domino, et gaudentes fructibus tuis, in voce exsultmum dicimus: magna opera domini, exquisita inter omnes uoluntates eius. quia to in eorum sorte uocauit perennis laetitiae et hereditate caelesti et in honore regali et consessu superiudiciali. tolerandae sunt hoc saeculo humilitatis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ corde humilitatis ornata es. ut lingue ⁊m̃ti tue dauitica u̾ba conue¬
genti. Elegisti enim ponere thesauroᷤᷤ tuoᷤᷤ inp̃cepto altissimi. Ideo dicimꝰ
nos congratulanteᷤᷤ tibi inuerb̾ ꝓpħe. Gaude filia syon. letare filia iħrłm ⁊ ob¬
liuiscere maloꝵ que tibi dehuuis scłi bonis orta sunt. que elegisti tibi bonã
partẽ que non auferet᷑. Nemo em̃ potẽ auferre thesauroᷤᷤ repositoᷤᷤ insinu xp̃i
eq euerere domũ impso angulari lapide fundatã. Non enĩ ligno putͥ¬
bili. neq stipula fragili aut feno arescente. infirmũ suꝑ arenã edificum
in xp̃o. s quia ꝑficis ħ edifitiũ dĩ enum alificatio ẽ ille sapiens airhitectꝰ
insistit oꝑi tuo ut doceat te ꝑcurrere bonũ cursũ obluusci que retro funt
⁊ extendi ad brauiũ suꝑne uocationis ut apphendas. in quo app̃hensa e

Expanded text:
et cordis humilitate ornata es, ut linguae et menti tuae Dauitica uerba conueet cordis humilitate ornata es, ut linguae et menti tuae Dauitica uerba conuegenti. elegisti enim ponere thesauros tuos in praecepto altissimi. et ideo dicimus et nos congratulantes tibi in uerbis prophetae: gaude, filia Sion; laetare, filia Hierusalem, et obliuiscere malorum quae tibi de huius saeculi bonis orta sunt, quae elegisti tibi bonam partem, quae non auferetur tibi. nemo enim potest auferre thesauros repositos in sinu Christi neque euertere domum in ipso angulari lapide fundatam. non enim ligno putribili neque stipula fragili aut feno arescente infirmam super arenam aedificium in Christo. Et quia perficis hoc aedificium Dei enim aedificatio est ille sapiens architectus insistit operi tuo ut doceat te percurrere cursum bonum, oblivisci quae retro sunt: et extendi ad bravium supernae vocationis , ut apprehendas in quo apprehensa es,
Abbreviated transcription (Latin):
uit humileᷤᷤ. ⁊cfurientes implet bonis ⁊ duutes dimitiit inanes. Ds̃ scien¬
tiaꝵ dñs. Uide quanta głam tiũ repͣ ensatione mutauit. qui te maluit
ntate transire in regnũ dei. W qͥdẽ multis hominib huius Ectͣ uanitate
captiuis similia ds̃ auxilia ꝑcipiende inet̾nũ salitis offerre dignat᷑.
plerisq suꝑantib sana consilia opibus aiuitioꝵ. aut delectationibus
crporũ. nolunt intelligere ut bene agant. ⁊i malunt lata uia ꝑditioni
spatiari cuminultis qm angustã semitã inuenire cum paticis. Unde
⁊ tu beatissima cui donatũ ẽ nouindurari pia castigatione s corripi
neq głari indiuitiis s spẽ irẽ indeo ponere ⁊ asorte diuitũ pecatoꝵ
uoꝵꝰ cor ut cinis ẽ.qr icor sic̃ thesaurũ fuũ iutram demergunt. tn
in magna gr̃aꝵ actione confiteri ⁊ psalle dño cui ut audiuimꝰ habitu

Expanded text:
t humiles, et esurientes implet bonis, et divites dimittit inanes . Deus scient humiles, et esurientes implet bonis, et divites dimittit inanes . Deus scientiarum Dominus , vide quanta gloriam tuam recompensatione mutavit, qui te maluit tate transire in regno dei. et quidem multis hominibus huius saeculi uanitate captiuis similia deus auxilia percipiendae in aeternum salutis offerre dignatur, sed plerique superantibus sana consilia diuitiarum delectationibus ant corporum nolunt intelligere, ut bene agant, et malunt lata uia perditionis spatiari cum multis quam angustam semitam inuenire cum paucis. unde et tu beatissima, cui donatum est non indurari pia castigatione sed corrigi neque gloriari in diuitiis sed spem et rem in deo ponere et a sorte diuitum peccatorum, quorum cor ut cinis est, quia et cor sicut thesaurum suum in terra demergunt, train magna gratiarum actione confiteri et psallere domino, cuius, ut audiuimus, habitu
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ tibi tribuit intellectũ ne in uia peccatoꝵ stares. ꝑsisteres. neq infiliis
gñrationiᷤᷤ istius ꝑmaneres. quil non ẽ salus quia p̃ualescunt niuanitate
suã. u̾itatis in memores quia dũ confidũt inmultitudine diuitiaꝵ suaꝵ
uon ponunt adiuioriũ suũ. ⁊ibi aũt facta ẽ sors inhereditate iacob ⁊ illu
unati sunt ocłi tui magnitionẽ u̾itatis ut intelligereᷤᷤ qr meliꝰ ẽ modi¬
cum iusto suꝑ diuitias peccatoꝵ multaᷤᷤ. Ideo enim misericos ⁊ misera¬
tor dñs qr talibus suis p̃parat adinuentiones suaᷤᷤ. ad uitã hominũ ꝓpagã¬
dam ꝓmisit istiusscłi fluctib uentisq iactari ut exꝑto nan fragio a
cẽto similit̃ ꝑiclitati caueres itaq cuncta que passa es sic̃ intelligis uulue¬
ra quidẽ corporis tui s animȩ remedia fuer̾ incircumcisione cordis oꝑatua

Expanded text:
nedic eum, qui tibi tribuit intellectum, ne in uia peccatorum stare persisteres n e que in fi Ii is nedic eum, qui tibi tribuit intellectum, ne in uia peccatorum stare persisteres n e que in fi Ii is generationis istius permaneres, quibus non est salus, quia praeualescunt in uanitates suas ueritatis immemores, quia dum confidunt in multitudine diuitiarum suarum, non ponunt deum adiutorium suum. tibi autem facta est sors in hertui in agnitionem ueritatis, ut intelligeres quia melius est modicum iusto super diuitias peccatorum multas. ideo enim misericors et miserator dominus, quia talibus suis praeparat adinuentiones suas ad uitam hominum propagandam, permisit te istius saeculi fluctibus uentisque iactari, ut experta naufragium de cetero similiter periclitari caueres. itaque cuncta quae passa es, sicut intelligis, uulnera quidem corporis tui sed anim
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ⁊ qui illud fecerit. manet inei̾nũ. sic̃ ipse dñs manet inet̾nũ qui est
ante scła. Ob hoc uero dictũ ẽ uana salus hominis. quia omnia uana
subcelo. Unde ⁊ inpsalmis habes. Uniuersa uauitaᷤᷤ omniᷤᷤ homo uiuẽs.
qͥ hominũ generi ista dicat in subsequentib docet. deeo scilicet
quia uane conturbant᷑ amorediuitiaꝵ suaꝵ inqua sic̃ cece belue in¬
hiant sine fine cupiendi ⁊ congerendi thesaurizantes int̃ra ⁊igno¬
intes cui congregẽt ea. Relinquent inquit alienis diuitias suas. Et
pꝰqͣ inuanitate defeceruit dies eoꝵ rapti in in fernũ om̃s non dñi s ser-¬
uidiuitiaꝵ suaꝵ. nicħ illic inuenient inmanib suis. qr nicħ p̃miser̃
nisi et̃naꝵ merita penaꝵ. Illa aũt ñ ẽ uana salus hominis. Deqͣ dic̃ dñs.
& salus semꝑ benedictio tua.Uitũ. Salus aũt iustoꝵ adeo ẽ. Ideo ⁊ spes in

Expanded text:
manet in aeternum, sicut ipse dominus manet in aeternum qui est manet in aeternum, sicut ipse dominus manet in aeternum qui est ante saecula. ob hoc uere dictum est: uana salus hominis, quia omnia uana sub caelo. unde et in psalmis habes: uniuersa uanitas omnis homo uiuens. Sed de quo hominum genere ista dicat, in sequentibus docet, de eo scilicet qui uane conturbantur amore diuitiarum suarum, in quas sicut caecae beluae inhiant sine fine cupiendi et congerendi, thesaurizantes in terra et ignorantes cui congregent ea. relinquent. inquit, alienis diuitias suas; et postquam in uanitate defecerint dies eorum, rapti in infernum omnes non domini sed serui diuitiarum suarum, nihil illic inuenient in manibus suis, quia nihil praemiserunt nisi aeternarum merita poenarum. illa autem non uana est salus hominis, do qua d tuum benedictio tua. et iterum: salus autem iustorum a deo est. ideo et spes in
Abbreviated transcription (Latin):
entia ꝓbati ouẽ. Probatio aut spem. spes aũt non confunđ quia caritas dĩ diffusa
ẽ incordib nr̃is. In qua caritate radicati omnia sustinemꝰ. Propt̾ea dauid ait
Diligam te dñe uirtiis mea. Dilectio  dñi uirtus salutis ẽ. qr ds̃ dilectio ẽ. ⁊ qui
manet inlraritate. in eo ꝑmanet. Scieus aũt̃ ⁊ ꝓpħa quia momentaneũ tribulatio¬
ut dignꝰ habeatur igniri temptationũ examine dic̃. ł robame anẽ ⁊ tẽpta me.
iarer ego debigͦ.⁊ ꝙ humilirtione euratꝰ sit statĩdic̃. Pꝰtopt̾ra eloqũtĩ e
cꝰtodiui. Obh rursũ ipse ꝓpħa. da noħ ait auxiliũ detͥbulatiõeriuanꝗ
salus hominis ẽ. Est enim uana salus hominum que putatur
i hac tantũ uita eẽ mortali. Decuius uanitate hominis dr̃. hõo sic̃ fenũ diesei
& quidẽ tu sc̃a filia ⁊̃ docum̃tis edocta es ꝓbare sententiã qr ominis caro fenum.
⁊ omnis gła eiꝰ tanꝗͣ fios fem. Aruit fenũ ⁊ flos eius cecidit. u̾bũ autem

Expanded text:
em probationem, probatio uero spem, spes autem non confundit, quia caritas dei diffusa est in cordibus nostris, in qua caritate radicati omnia sustinemus. propterea Dauid ait: diligam te, domine, uirtus mea. dilectio enim domini uirtus salutis est, quia deus dilectio est, et qui manet in caritate in deo permanet. sciens autem ut dignus habeatur igniri tentationum examine, dicit: Proba me, Domine, et tenta me. humiliatione curatus sit, statim dicit: propterea eloquium tuum ego custodiui. ob hoc rursus ipse propheta: da nobis, ait, auxilium de tribulatione; et: uana salus hominis est. est enim uana salus hominum, quae putatur in hac tantum uita esse mortali, de cuius uanitate homini dicitur: homo sicut fanum dies eius. et quidem, tu sancta filia, etiam documentis edocta es probare sententiam, quia omnis caro fenum, et omnis gloria eius sicut flos feni. aruit fenum, et flos de
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpetuam felicitatẽ festiua meditatione ꝓmittas teq ipsam incelo animũ¬
pedim̃tis atq cõpodib qͥb scłi huius diuites adtinent᷑. sedentes intenebris
⁊ umbra inortis. tu iam lib̾ata expedita comiteris dñm maiestatiᷤᷤ cruci¬
ut scđm ipsũ añm dicat. Uenit princeps mundi istius ⁊ in me nichil
meritis uduitatis incorrupte. potens sic ⁊ anna uenerabiliᷤᷤ inieiuni¬
um castimoria ⁊orationĩ instantia aecte ⁊ die ꝑmana question

Expanded text:
perpetuam felicitatem festiua meditatione promittas teque ipsam in caelo animpedimentis atque compedibus, quibus saeculi huius diuites attinentur, sedentes in tenebris et umbra mortis, tu iam liberata et expedita comiteris dominum maiestatis cruciat: uenit princeps mundi istius et inuenit in mmeritis uiduitatis incorruptae potens, sicut et Anna uenerabilis in ieiuniorum castimonia et orationum instantia nocte ac die permanens.
Abbreviated transcription (Latin):
scribitur.in latinũ sermonẽ eũ uersum tenerent. &qm multa in
his sunt que tenuitatẽ ingenii nr̃i ꝑmouent. que minꝰ catolice ex¬
bris eiꝰ ẽẽ subtracta. que aꝑtã impietatẽ eiꝰ demonstrare potussẽt:
Quesumꝰ p̃stantiã tuã. ut hoc specialit ñ tã nob̾ quã ⁊ uniu̾sis qui
inurbe habitant ꝓfutũ opus digneris impendere. ut supradictum

Expanded text:
scribitur, in, Latinum sermonem conuersum tenerent. et quoniam multa in his sunt, quae tenuitatem ingenii nostri permouent, quae minus catholice dietatem ejusdem monstrare potuissent, quaesumus 522 Praestantiam tuam, ut in hoc specialiter, non tam nobis, quam universis qui in Urbe habitant, profuturum opus digneris impendere, ut supra dictum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ maxime uisũ. Carne ad es aliqͥ ab inferis suscitandꝰ. ũ uerũ ꝓfe¬
rat. Remũ in aqͣ fractũ uidĩ. Porticꝰ longioreᷤᷤ. angustiores. Rotun¬
doᷤᷤ ꝓcul atrioꝵ anguloᷤᷤ. colũbaꝵ colla. ad singulaᷤᷤ conu̾siones. co¬
lores mutantia. Cũ roda petrũ nuntiet apłi obꝑicłi magnitudi
nẽ phantasma suspicent᷑. P orro q clausis ingressus ẽ hostiis. eiꝰdẽ
uirtuns fuit cuius exocłis euanescere. Linceus ut fabule fer̃t. ui¬
apłoᷤᷤ suoᷤ. ñ hostia aꝑuerit nonuidebat. Dic mͥ acutissime disputa¬
tor. quid ẽ maiꝰ. Tantam trahe magnitudinẽ. ⁊ suꝑ nichilum ⁊ suꝑ¬

Expanded text:
et maxime visum. Carneades aliquis ab inferis excitandus, ut proferat veet maxime visum. Carneades aliquis ab inferis excitandus, ut proferat verum. Remum in aqua fractum videri, porticus longius angustiores, rotundos procul turrium angulos, columbarum colla ad singulas conversiones colorem mutantia. Cum Rhode Petrum nuntiaret, et Apostolisuspicantur. Porro quod clausis ingressus est ostiis, ejusdem virtutis fuit, cujus et ex oculis evanescere. Lynceus ut fabulae ferunt viApostolos suos, nisi ostium aperuerit, non videbit? Dic mihi, acutissime disputator
Abbreviated transcription (Latin):
ne se agnoscerẽt. Deniq ut sciaᷤᷤ. errorẽ qui uersabat᷑ inmedio. non
nđ maria magdalene. ꝗͣ dui ñ cognoscebat iħm. nuiu̾i querebat n¬
t̃ mortuoᷤᷤ. orto lan putabat. agnouit.⁊ dm̃ uocat. Pꝰ resurrectionẽ
iħs stabat inlittore. discipłi innaui erant. Cet̾is non cognoscentib
eũ dic̃ discipuluᷤᷤ quẽ diligebat iħs petro. Dñs est. Prior enĩ uir¬
ginitaᷤᷤ conuirginale corpꝰ agnoscit. Idẽ erat. ⁊ ñ idẽ omnib uide¬
batur. Statĩq subiungit᷑. & nemo audebat eum int̾rogare tu
quis es. scientes q dñs ẽ. Nemo audebat. qr dñm scielũt. uescebãt᷑
cum prandente. qr hominẽ ⁊ carnẽ uidebat. Non qͥ alt̃ ds̃ alt̃ hõo
ẽẽt. s unus atq idẽ filius dei cognoscebatur ut homo adorabat᷑
ut dñs. Scilicet nunc michi philosophandũ ẽ incestoᷤᷤ eẽ sensus nr̃os

Expanded text:
ne se agnoscerent. Denique ut scias errorem qui versabatur in medio, nonne se agnoscerent. Denique ut scias errorem qui versabatur in medio, nont Maria Magdalene quamdiu non agnoscebat Jesum, et vivum quaerebat inter mortuos, hortulanum putabat. Agnoscit, et Dominum vocat. Post resurrectionem Jesus stabat in littore, discipuli in navi erant. Caeteris non cognoscentibus eum, dicit discipulus quem diligebat Jesus, Petro, Dominus est . Prior enim virginitas virginale corpus agnoscit. Idem erat, et non idem omnibus videbatur. Statimque subjungitur: Et nemo audebat interrogare eum, Tu quis es? scientes quod Dominus est. Nemo audebat, quia Deum sciebant. Vescebantur cum prandente, quia hominem et carnem videbant, non quod alter Deus, alter homo esset, sed unus atque idem Filius Dei cognoscebatur ut homo, adorabatur ut Deus. Scilicet nunc mihi philosophandum est, incertos esse sensus nostros,
Abbreviated transcription (Latin):
phantasinatiᷤᷤ. Alioqͥn ⁊ ante resurrectionẽ cũ eduxissent eũ denaga¬
ret. ⁊p̃cipitarẽt desuꝑcilio montis. transiuit ꝑmedioᷤᷤ. idẽ elapsus
ẽdemanib eoꝵ. Numqͥd iuxta marcionẽ dic̾e possumꝰ. ꝗ ⁊ natiuitaᷤᷤ
eiꝰ infantasmate fu̾it qr ꝯt̾ nat᷑ã qͥ tenebat᷑ elapsis ẽ: Qđ magis li¬
cet. ħ dño non licet.: A polloniꝰ thyaneꝰ scribit᷑ cũ ante domicianum
staret in consistorio repente ñ cõparuit. Noli potentiã dñi magoꝵ
p̃stigiis ad equare. ũ uideatur fuisse ꝗ ñ fuit ut putaret᷑ comedisse
fine dentib. ambulasse sine pedib fiegisse panẽ sine manibus.
locutis ẽẽ sine lingua ⁊ capite. Iatuᷤᷤ monstrasse sine costis. Ꝙ quomͦ
a udi scriptura dicentẽ. Ocłi eoꝵ tenebant᷑. ne eũ agnoscerẽt. Rur¬
sũ aꝑti sunt ocli eoꝵ.⁊ cognouer̃ eũ. Numqͥd aliud fuit qͣndo ñ cog¬
noceołoꝵ fuit. ñ eiꝰ qͥ uidebat᷑. licet ⁊ ipsiꝰ fu̾it. Ocloꝰ enim tenebat eoꝵ

Expanded text:
phantasmatis. Alioquin et ante resurrectionem, cum eduxissent eum de Nazareth, ut praecipitarent de supercilio montis, transivit per medios, id est, elapsus est de manibus eorum. Numquid juxta Marcionem dicere possumus, quod ideo nativitas ejus in phantasmate fuerit, quia contra naturam qui tenebatur, elapsus est? Quod Magis licet, hoc Domino non licet? Apollonius Tyaneus scribitur cum ante Domitianum staret in consistorio, repente non comparuisse. Noli potentiam Domini Magorum praestigiis adaequare, ut videatur fuisse quod non fuit, et putetur comedisse sine dentibus, ambulasse sine pedibus, fregisse panem sine manibus, locutus esse sine lingua, et latus monstrasse sine costis. 35. Et quomodo, Audi Scripturam dicentem: Oculi eorum tenebantur, ne eum agnoscerent . Et rursum: Aperti sunt oculi eorum, et cognoveruoculorum fuit, non ejus qui videbatur, licet et ipsius fuerit. Oculos enim tenebat eorum,
Abbreviated transcription (Latin):
ppr̃e pot̾it absq esca ⁊ potu uiu̾e. Quare fauũ comedit dñs.
ut refurrectionẽ ꝓbaret ñ ut tuis faucib mella ꝓmiitent. Ri¬
cẽ in pͥmiᷤ assũ edit. ut dubitanteᷤ confirmaret apłoᷤ quiad illũ
sinagoge filia suscitatur. ⁊ cibũ accipit. Lazarus quatriduanꝰ
moruus resurgit. ⁊ prandens inducit᷑. Non qr apud inferoᷤ esuri¬
erat. s qr difficultaᷤᷤ oꝑis scrupulositatẽ fidei requirebat. Quo ueraᷤᷤ
maniis. ⁊ uerũ ostendit latuis. ita u̾e comedit cũ dicipłi. uere am¬
bulauit cũ cdleopha. u̾a lingua locutꝰ ẽ cum omnib uͦ accubitu dis¬

Expanded text:
pore poterit absque esca et potu vivere. Quare favum comedit Dominus? Ut resurrectionem probaret; non ut tuis faucibus mella permitteret. Piscem in prunis assum petiit, ut dubitantes confirmaret Apostolos, qui ad illum rchisynagogi filia suscitatur, et cibum accipit: Lazarus quatriduanus mortuus resurgit, et prandens inducitur : non quia apud inferos esuriebat, sed quia difficultas operis, scrupulositatem fidei requirebat. Quomodo veras manus et verum ostendit latus: ita vere comedit cum discipulis: vere ambulavit cum Cleopha: vere lingua locutus est cum hominibu
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ aqͣs ñ corpꝰ ambulasse s fidẽ. Oro te. qͥ tantis c̃tra resurrectionẽ
u̾tis argiũtis. ũ simplicit̾ mecũ loquariᷤ. Credi u̾e dm̃ resurrexis¬
se. in eodẽ quo mortuus qͦ sepultꝰ ẽ corpore. annon crediᷤᷤ : Sicredis
cur ista ꝓponiᷤᷤ ꝑque resurrectio denegat᷑: si non crediᷤ. cur frustra
imꝑitoꝵ lactaᷤᷤ animaᷤᷤ. ⁊ resurrectionẽ carniᷤᷤ solo nomine uentilas:
udi. Nuꝑ demartioniᷤᷤ qͥdã scola. uae inquit ei qͥ in hac carne. ⁊ in
his ossib resurrex̾it. Gaudẽs animꝰ statĩ intulit. Consepulti enim

Expanded text:
e, qui tantis contra resurrectionem uteris argumentis, ut simpliciter mecum loquaris. Credis vere Dominum resurrexisse, in eodem quo mortuus, quo sepultus est corpore, an non credis? Si credis, cur ista proponis, per quae resurrectio denegatur? Si non credis, qui ita imperitorum lactas animas, et resurrectionem casso nomine ventilas? audi. Nuper de Marcionis quidam schola: Vae, inquit, ei, qui in hac carne, et in his ossibus resurrexerit. Gaudens animus statim intulit: Consepulti enim
Abbreviated transcription (Latin):
ex sangiune cuus uestim̃ta uixta ꝓphetiã iacob. qr alligauit pul¬
lũ suum adiutẽ ⁊ torcular calcauit solꝰ inusto rubentia st̃. Debo¬
sor .i. decarne. siue detribulatione mundi. Ipse enĩ uicit mund
I deoq rubra ⁊ fuluida sunt uestum̃ta eiꝰ. Quia spetiosꝰ forma est¬
p̃filiis hominũ. Propt̃ głam triumphantis. instola candida comu¬
ẽ. F intrueliᷤ m̃s rubicundus ⁊ candiduᷤ. Hunc imitant᷑ qͥ uestim̃ta
sua non quo uqͥnauer̃. cũ mulierib uirgines enĩ ꝑmanserunt.
qui se castrauer̃ ꝓpt̾ regna celoꝵ. Itaq in albiᷤᷤ erunt uestib eo tpr̃e.
s resuscitabo illud in nouissimo die. Totũ uidelicet homine. quem
nascendo susceꝑat. Tunc ouis illa q̃ ꝑierat. ⁊ in inferiᷤᷤ oberrauerit.
humeris saluatoriᷤᷤ tota reportabit᷑. Ꝙ qͥ peccatis languida fuit cle¬
nentia uidicis sustentabitur. Tunc uidebunt illũ qͥ cõpunxer̃. qui

Expanded text:
 Cujus vestimenta juxta prophetiam Jacob, qui alligavit pullum suum ad vitem, et torcular calcavit solus, musto rubentia sunt de Bosor, id est, de carne, sive tribulatione mundi : ipse enim vicit mundum. Ideoque rubra et fulgida sunt vestimenta ejus; quia speciosus est forma prae filiis hominuur: Fratruelis meus rubicundus et candidus . Hunc imitantur, qui vestimenta sua non coinquinaverunt cum mulieribus ; virgines enim permanserunt qui se castraverunt propter regna coelorum. Itaque in albis erunt vestibus. Eo tempore . Totum videlicet hominem, quem totum nascendo susceperat. Tunc ovis quae perierat, et in inferioribus oberrabat, humeris Salvatoris tota portabitur: et quae peccatis languida fuit, clementia judicis sustentabitur . Tunc videbunt illum qui compunxerunt, qui
Abbreviated transcription (Latin):
Populus m̃s intra incellaria tua aliqͣntulũ donec ira mea ꝑtranseat
& exibunt desepulcriᷤᷤ suis. uelut inuli de uincds soluti. Gaudeb̾cor
eoꝵ ⁊ ossa eoꝵ sic̃ sol orient᷑. Ueniet omniᷤᷤ caro inconspectu dñi
& inandab̾ piscib maris ⁊ eructuabunt ossa que comederant. ⁊
faciet compagẽ ad cõpagẽ.⁊ os ad oᷤ. & qui intre pulu̾e dor¬
mier̃ resirgent. alii inuitã etnã alii in opprobriũ ⁊ cõfusionẽ sem¬
pituã. Tunc uidebunt iusti impioꝵ penaᷤᷤ atq cruciatꝰ. qñ uer¬
mes eoꝵ non morientur. ⁊igniᷤᷤ eoꝵ nõ extinguet᷑ ⁊ er̃ in conspec

Expanded text:
Populus meus, intra in cellaria tua aliquantulum, donec ira mea transeat nditum fuerat. Et exibunt de sepulcris suis, veluti hinnuli de vinculis soluti. Gaudebit cor eorum, et ossa eorum sicut sol orientur: veniet omnis caro in conspectu Domini, et mandabit piscibus maris, et eructabunt ossa quae comederant, et faciet compagem ad compagem, et os ad os: et qui in terrae pulvere dormierunt, resurgent: alii in vitam aeternam, alii in opprobrium et confusionem aeternam . Tunc videbunt justi impiorum poenas atque cruciatus: quoniam vermis eorum no
Abbreviated transcription (Latin):
muit ⁊ multa scoꝵ corpora qͥ dormier surrexer̃t ⁊ uisa st̃ inscã
ciuitatẽ. Quid inqͥt esaias.: Qui ascendit exedom.fuluida ue¬
timta eiꝰ exbosor. fic̃ formosꝰ instola candida. Edom ãt terrenuᷤᷤ
int̾p̃tat᷑. aut cruentꝰ. Bosor aud caro aut intribulatione. his¬
paucis u̾b. totũ resurrectioniᷤ istiũ demonstrat᷑ .i. u̾itatẽ carniꝰᷤ¬

Expanded text:
muit, et multa corpora Sanctorum surrexerunt, et visa sunt in sancta civitate . Quis est, inquit Isaias, qui ascendit ex Edom: fulgida vestimenta ejus ex Bosor, sic formosus in stola candida . Edom aut terrenus interpretatur, aut cruentus. Bosor, aut caro, aut in tribulatione. Paucis verbis totum resurrectionis mysterium demonstrat, id est, et veri
Abbreviated transcription (Latin):
talia nr̃a corpora. ꝓpt̾ inhabitantẽ sp̃m eiꝰ in nob̾. Iustũ enĩ ẽ qu
semꝑ mortificationẽ xp̃i incorpore nr̃o circumtulimꝰ. ⁊ uita qͦq
pat̾s. ⁊ manus moysi mutata incandorẽ niuis.⁊ de inceps colori
pristino restituta. mutraq diu̾sitate manus fuit. Figulus illeihe¬
remie cuuis ꝑditritiã lapidũ uas qͥ fecerat confractũ ẽ. deeadẽ
massa. ide eodẽ luto. red integratũ q̃ ceciderat. S upsum resur¬
rectioniᷤᷤ uocabulũ. significat nõ aliud ruere. aliud suscitari.
& qͥ addit᷑ mortuoꝵ. carnẽ ꝓprie demõstrat. Qđ eni morit᷑ in hoĩe¬

Expanded text:
ropter inhabitantem spiritum ejus in nobis . Justum enim est, ut qui semper mortificationem Christi in corpore nostro circumtulimus, vita quoque Patris , et manus Moysi mutata est in candorem nivis, et deinceps colori pristino restituta . In utraque diversitate manus fuit. Figulus ille Jeremiae, cujus per duritiam lapidum vas quod fecerat, confractum est, de eadem massa et de eodem luto redintegravit quod ceciderat : Sed et ipsum resurrectionis vocabulum significat non aliud ruere, aliud suscitari: et quod adjicitur, mortuorum, carnem propriam demonstrat: quod enim in homine
Abbreviated transcription (Latin):
omnũq membroꝵ siuelĩ ꝓbare.⁊ adsingula testimonia expla¬
nationeᷤᷤ ung̾e.multiᷤ libriᷤ opꝰ erit. & p̾sens causa. non hoc de¬
sidat. Proposui enĩ ñ origeni in oĩb responde. s fraudulente satis¬
factionis aꝑire mistia. at tam̃ qr longꝰ fui massertione cõtraria.
niereor ne dũ fraudeᷤᷤ pandere studeo. scandalũ natori reliquerim.
insolio. stet ad dext̾am dei s mitatur igeennã. ubi ẽ fietꝰ ođoꝵ.¬
istridor dentiũ. Capilli capitis ur̃i. numerati st̃. Si capilli puto
acilius denteᷤᷤ. ⁊rustra autẽ numerati. si aliqͣndo ꝑtturi. Ueniet
hora in qua om̃s qͥ inmonum̃tis st̃. audiẽt.u.f.d.⁊. ꝓcedent. Hoc

Expanded text:
 membrorum si velim probare, et ad singula testimonia explanationes adjungere, multis libris opus erit: sed praesens causa hoc non desiderat. Proposui enim, non Origeni in omnibus respondere, sed fraudulentae satisfactionis aperire mysteria. Attamen quia longus fui in assertione contriquerim, in solio, stet ad dextram Dei; mittitur in gehennam, ubi fletus ostridor dentium est . Capilli capitis vestri numerati sunt . Si capilli, puto facilius dentes. Frustra autem numerati, si aliquando perituri. Veniet hora, in qua omnes qui in monumentis sunt, audient voc
Abbreviated transcription (Latin):
guium nec capilloꝵ increm̃ta sensisse. & qͥ hiᷤᷤinauis ẽ. ñ sumatrita ues¬
tuñta eoꝵ. nec inuet̾auert calciam̃ta eoꝵ. ẜ noch ⁊ eliaᷤᷤ deqͥb dudũ
diximus tanto tp̃re eadẽ ꝑmanẽt etate qua raptisũt. habent dentes
uentrẽ genitalia. & tam̃ nec cibiᷤᷤ. uec uxoribꝰ uidigent quid potei¬
tio dei calumpniariᷤᷤ: Qui potest demesulla illa ⁊ deseminario itro
ne conditionis m uilia ⁊ pudenda ie natiuitatis elem̃ta mutantur

Expanded text:
us est, non sunt attrita vestimenta eorum; nec inveteraverunt calceamenta eorum. Enoch et Elias, de quibus dudum diximus, tanto tempore in eadem permanent aetate, qua rapti sunt. Habent dentes, ventrem, genitalia, et tamen nec cibis, nec uxoribus indigent. Quid potentiam Dei calumniaris? qui potest de medulla illa et de seminario vestnae conditionis modo, vilia et pudenda nostrae nativitatis elementa mutantur
Abbreviated transcription (Latin):
de anglis neq nubent neq nubentꝰ. Ego numꝙͣ audiui spalium in¬
U nde ani inuitꝰ licet cogento u̾itate annifessus es ⁊ dicissi. aud eoronãs
incorpore. q caste egit n iuste iut condempnandꝰ iu corpore. đ uo
luptatib iniqͥtatiq feriuũ. Tolle corpus ⁊ pone cannẽ ⁊ iurũ ⁊fe¬
minã non negasti. Auid enĩ uiuet eũ gla pudititie dñhabet
qua sine carue ⁊ sexii sunt angłi. nob̾ in carne ⁊ sexu nr̃o donabit᷑.
Hea rusticitas sic credit ⁊ sic intelligit. Sexum confit̾i. sine sexus oꝑi
homines resurg̾e.⁊ sic eoᷤᷤ angłiᷤᷤ adequari. Nec statim suꝑflua uidebitur
m̃broꝵ resurrectio. que ciritura sit offitio suo cum adhuc inhac uita po¬
fonte manar̃. Eađ nob̾ opponunt ⁊ etnici. Qui xp̃ianũ eẽ tediciᷤᷤ. gen¬
aliũ arma depone. Discint illi magis ate resurrectionẽ carnis confit̾i.
ꝗͣ tu ab illiᷤᷤ negare. aut si ⁊ tu de hostium num̾o es. ostendit lib̾e ad¬

Expanded text:
de Angelis: Non nubent, neque nubentur. Ego numquam audivi spiritualis in corpore, quod caste egit et juste, aut condemnandus in corpore, quod voluptatibus iniquitatique servivit. » Tolle corpus et pone carnem, et virum ac feminam non negasti. Quis enim vivit cum gloria pudicitiae qui non habet qua sine carne et sexu sunt Angeli, nobis in carne et sexu nostro donabitur. Mea rusticitas sic credit, et sic intelligit sexum confiteri sine sexuum operibus: homines resurgere, et sic eos Angelis adaequari. Nec statim superflua videbitur membrorum resurrectio, quae caritura sint officio suo; cum adhuc in hac vita pofonte manarunt. Eadem enim opponunt nobis Ethnici. Qui Christianum esse te dicis, Gentilium arma depone. Discant illi magis a te resurrectionem carnis confiteri, quam tu ab illis negare. Aut si et tu de hostium numero es, ostende te libere ad
Abbreviated transcription (Latin):
auo. paruule adhuc lingua balbuciẽs allelua resonaret: ⁊uirginem
⁊ fidelis domus unum scĩficat infidelem. Fxandidatꝰ ẽ fidei quem filioꝵ
inepoteꝵ credens turba circundat. Ego puto ⁊̃ ipsum iouem si¬
habuisse talem cognationẽ. potussȩ in xp̃m credẽ despuat. Licet ⁊ ir¬
rideat eplam ieam:⁊me ut stultum ł insanum clamitet: iħ gener
eiꝰ faciebat: anteꝗͣ crederet: funt non nascuntur xp̃iani auratum
scalet capitolium. flligine: ⁊ aranearum teliᷤᷤ omnia rome exempla cooꝑta
sunt. Mouetur urbis sedibus  inundans ppłs ante delubra sumiru

Expanded text:
auo paruulae adhuc lingua balbuttiens alleluia resonaret et uirginem auo paruulae adhuc lingua balbuttiens alleluia resonaret et uirginem et fidelis domus unum sanctificat infidelem. candidatus est fidei, quem filiorum et nepotum credens turba circuhabuisset talem cognationem, potuisse in Christum credere. Despuat licet et inrideat epistulam meam et me vel stultum vel insanum clamitet, hoc et gener eius faciebat, antequam crederet. Fiunt, non nascuntur Christiani. Auratum squalet Capitolium, fuligine et aranearum telis omnia Romae templa cooperta sunt, movetur urbs sedibus suis et inundans populus ante delubra semiru
Abbreviated transcription (Latin):
płs paulus scribens ad cormios. ⁊ rudẽ xp̃i eccłam sacris instyx¬
ens disciplinis. int cȩtera mandata hoc quoq posuit: dicens. Si
qua mulier habet uirum infidelem. ⁊ hic consentit habitare cũ
ea: ne dimiitat uirum suum. Sc̃ificatus ẽ enim uir infidelis in
uxore fideli. & scĩficta ẽ mulier infidelis inuiro fideli. Alioqͥn
filii ur̃i in mundi essent. nuuc aut̃ mundi sunt. Sicui forte actenꝰ
indebuntur nimiũ discipline uincła laxata. ⁊ p̃cebs indulgentia
p̃ceptoris. consideret domũ pat̾s tui clarissimi. Meruditissimi uirs s ad¬
huc ambulantis intenebriᷤᷤ. ⁊ intelligat consiliũ apłi illuc ꝓfłcisse. ut
tadicis amaritud inẽ dulcedo fructuũ compensaret: iuiles irgu¬
le balsama p̃ciosa sudarent. Tues nata de inpari patrimonio. dete
ntitorocione paula generata ẽ. Riuis hoc credet. ut albini pontisica
nepotis deixꝓmissione matris na sceretur: ut p̃sentem ⁊ gaudentem

Expanded text:
s Paulus scribens ad Corinthios et rudem Christi ecclesiam sacris instruens disciplinis inter cetera mandata hoc quoque posuit dicens: si qua mulier habet uirum infidelem et hic consentit habitare cum ea, ne dimittat uirum. sanctificatus est enim uir infidelis in uxore fideli et sanctificata est mulier infidelis in fratre. alioquin filii uestri inmundi essent, nunc autem sancti sunt. sicuifortehactenus uidebantur nimium disciplinae uincula laxata et praeceps indulgentia praeceptoris, consideret domum patris tui, clarissimi quidem et eruditissimi uiri, sed adhuc ambulantis in tenebris, et intelleget consilium apostoli illuc profecisse, ut radicis amaritudinem dulcedo fructuum conpensaret et uiles uirgulae balsama pretiosa sudarent. tu es nata de inpari matrimonio: de te et Toxotio meo Paula generata est. quis hoc crederet, ut Albini pontificis neptis de repromissione matris nasceretur, ut praesente et gaudente
Abbreviated transcription (Latin):
tiã. ep̃m pene sacerdotiũ ꝑdidisse: & quid sit illud qͥ male int̃p̃tatus sum
subtrahiᷤᷤ. auferens mͥ occasionẽ defensioniᷤᷤ mee: ne quicqͥd dixeriᷤᷤ me respõ¬
dente soluat᷑: Nisi forte ut ante annoᷤ plurimoᷤᷤ cucurbita uenit inmedũ
asserente illis temporib cornelio ⁊ afinio pollio ue me ed̾ram ꝓcucurbita
transtulisse. Suꝑ qua re incomiñtario ione ꝓpħe pleniꝰ respondimꝰ. hoc tau¬
tum nunc dixisse contẽpti: q ineo loco ubi.xxx. intp̃te ᷤ cucurbitã.⁊ aqͥla
cũ reliqͥs edsa transtuler . . d est. lrucon. inhebreo uolumine: c̃e icerti. scͥp¬
tum habet. ꝗͣ uulgo syri. cexceya ñ. uocant. Est aut genus uirgula. lata
habens folia. in modũ pãpini.Cũq plantatũ fuerit. cito consurgit inarbus¬
cula. absq ullis calamoꝵ ⁊astiliũ admnincłiᷤᷤ quib ⁊ cucurbite ⁊ hedere in¬
digent: suo trunco sẽsustinẽs. hoc gͦ u̾bũ deuerbo differens. si. cẽiceu u

Expanded text:
interpretatus sim, subtrahis auferens mihi occasionem defensionis meae, ne, quicquid dixeris, me respondente soluatur, nisi forte ut ante annos plurimos cucurbita uenit in medium adserente illius temporis Cornelio et Asinio Pollione me \'hederam\' pro \'cucurbita\' transtulisse. super qua re in commentario Ionae prophetae plenius respondimus hoc tantum nunc dixisse contenti, quod in eo loco, ubi septua- gintacum reliquis \'hederam\' transtulerunt, idest κιττόν, in Hebraeo uolumine \'ciceion\' scriptum habet, quam uulgo Syri \'ciceiam\' uocant; est autem genus uirgulti lata habens folia in modum pampini, cumque plantatum fuerit, cito consurgit in arbusculam absque ullis calamorum et hastilium adminiculis, quibus et cucurbitae et hederae indigent, suo trunco se sustinens. hoc ergo uerbum de uerbo edisserens si \'ciceion\'
Abbreviated transcription (Latin):
t absentiã corpoꝵ sp̃s confabulatio solemur. faciat unꝰ quisq q̃ p̃ualet. Ses
tonis signũ atq ierinii ẽ. Selle. ut foras pedes uirgo non moueat. Cerei ut
accenso lumine sponsi expectaetur aduentꝰ. Calicesᷤ mortificationẽ carnis
icet munera ur̃a c̃uenant: sede aptũ ẽ ociosis. insacco iac̾e penitentib cali¬
ces hab̾e potantib. Licet ⁊ ꝓpt̃ mocturnoᷤ metus. ⁊ animũ semꝑmala con¬
scientia formidantẽ. cereoᷤ quoq accendisse sit gratum.

Expanded text:
t absentiam corporum spiritus confabulatione solemur, faciat unusquisque, quod praeualet. uos ationis signum atque ieiunii est; sellae, ut foras pedes uirgo non moueat; cerei, ut accenso lumine sponsi expectetur aduentus; calices mortificationem carnis tem, in peruersum licet, munera uestra conueniunt: sedere aptum est otiosis, in sacco iacere paenitentibus, calices habere potantibus, licet et propter nocturnos metus et animo semper malo conscientiae formidante cereos quoque accendisse sit gratum.