comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
t suscepit ionathas tp̃re illo pͥn-¬
cipatum: et surrexit loco iudȩ
fr̃is sui Et cognouit bachides: et
querebat eum occidere: Et cogno¬
uit ionathas et symon fr̃ eius et
om̃s qui cum eo erant: et fugeruis
in desertum tecuẽ: et consederunt
ad aquam lacus asphar Et cogno¬
uit bachides. Et die sabbatoꝵ: ue-¬
nit ipse et omnis exercitus eius tͣns
iordanem Et misit frẽm suũ du-¬
cem ppłi Et rogauit nabeͣtheos
amicos suos. ut commondarẽt illis
apparatum suum qui erat copiosꝰ.
Et exierunt filii iambri ex mada-¬
bã. et comprehenderunt iohannẽ
et omnia quȩ habebat: et abier̃t
habentes ea: Post hȩc uerba renunt¬
ciatum est ionathȩ et symoni fr̃i
eius. quia filii iambri faciunt nu¬
ptias magnas: et ducunt sponsã
ex madaba filiã uniꝰ de magnis pͥn.¬
cipib chanaamcum ambitione ma¬
gna Et recordati sunt sanguinis
iohannis fr̃is sui Et ascenderunt
et absconderunt se sub tegumen¬

Expanded text:
et suscepit Ionathas tempore illo prinet suscepit Ionathas tempore illo principatum et surrexit loco Iudae fratris sui et cognovit Bacchides et quaerebat eum occidere et cognovit Ionathas et Simon frater eius et omnes qui cum eo erant et fugerunt in desertum Thecuae et consederunt ad aquam lacus Asphar et cognovit Bacchides et die sabbatorum venit ipse et omnis exercitus eius trans Iordanem et misit fratrem suum ducem populi et rogavit Nabatheos amicos suos ut commendaret illis adparatum suum qui erat copiosus et exierunt filii Iambri ex Madabas et conprehenderunt Iohannem et omnia quae habebat et abierunt habentes ea post haec verba renuntiatum est Ionathae et Simoni fratri eius quia filii Iambri faciunt nuptias magnas et ducunt sponsam ex Nadaba filiam unius de magnis principibus Chanaan cum ambitione magna et recordati sunt sanguinis Iohannis fratris sui et ascenderunt et absconderunt se sub tegumen
Abbreviated transcription (Latin):
tutum quas fecit: non sunt descri.¬
ꝑta Multa enim erant ualde:
t factum est post obitum iudȩ: ec¬
merserunt uiri iniqui in oĩb fi¬
nib isrł: et exorti sunt om̃s qui oꝑa-¬
bantur iniquitatẽ: In dieb illis fa-¬
cta est fames magna ualde: et tra-¬
didit se ba̾chidi omnis regio eoꝵ
cum ipsis Et elegit bachides impi¬
os uiros: et constituit eos dños re-¬
gionis. Et exquirebant et ꝑscruta¬
bantur amicos iudȩ: et adducebañ
eos ad bachidem: et uindicabat inil¬
los. et illudebat: Et facta est tribu-¬
latio magna in isrł̃: qualis non
fuit ex qua die non est insus ꝓpħa
in isrł Et congregati sunt omnes
amici iudȩ: et dixerunt ionathe:
Ex quo fr̃ tuus iudas defunctus est:
uir similis ei non est qui exeat con¬
tra inimicos: bachidem. et eos qui
inimici sunt  gentis nr̃e. Aunc
itaq te eligimus hodie ꝓ eo nobis¬
ẽẽ principem et ducem: ad bellan-¬
dum bellum nr̃m

Expanded text:
tutum quas fecit non sunt descritutum quas fecit non sunt descripta multa enim erant valde et factum est post obitum Iudae emerserunt iniqui in omnibus finibus Israhel et exorti sunt omnes qui operabantur iniquitatem in diebus illis facta est fames magna valde et tradidit se Bacchidi omnis regio eorum cum ipsis et elegit Bacchides impios viros et constituit eos dominos regionis et exquirebant et perscrutabantur amicos Iudae et adducebant eos ad Bacchidem et vindicabat in illos et inludebat et facta est tribulatio magna in Israhel qualis non fuit ex qua die non est visus propheta in Israhel et congregati sunt omnes amici Iudae et dixerunt Ionathae ex quo frater tuus Iudas defunctus est vir similis ei non est qui exeat contra inimicos Bacchidem et eos qui inimici sunt genti nostrae nunc itaque te elegimus hodie esse nobis principem et ducem ad bellandum bellum nostrum
Abbreviated transcription (Latin):
in dextro cornu: Et ꝓximauit legi.¬
o ex duab partibus: Et clamabant
tubis Exclamauerunt aut̃ et qui
urant ex parte iudȩ. etiã ipsi. Et cõ.¬
mota est t̃ra auoce exercituum: Et
cõmissũ est prelium: a mane usq
ad uesꝑam: Et uidit iudas quia fir.¬
mior est pars exercitus bachidis in
dextris: et conuenerunt cũ ipso om¬
nes constantes corde: Et contrita est
dextera pars ab eis: et ꝑsecut᷑ ẽ eos us-¬
q ad montẽ aroti: Et qui in sinistro
cornu erant uiderunt quod contri¬
tum est dextrũ E cornu: et secuti
sunt post iudam et qui cum ipso
erant a tergo: Et ingrauatum est
prelium Et ceciderunt uulnerati
multi ex his et illis Et iudas ceci¬
dit: et ceteri fugerunt: Et ionathaᷤ
et symon tulerunt iudam frẽm¬
Et fleuerunt eum om̃is ppls isrł plan-¬
ctu magno: et lugebant dies mul-¬
tos Et dixerunt. Quomodo ceci-¬
dit potens qui saluum faciebat ifrł :
Et cetera uerba udȩ et belloꝵ et uir¬

Expanded text:
in dextro cornu et proximavit legiin dextro cornu et proximavit legio ex duabus partibus et clamabant tubis exclamaverunt autem et hii qui erant ex parte Iudae etiam ipsi et commota est terra a voce exercituum et commissum est proelium a mane usque ad vesperam et vidit Iudas quia firmior est pars exercitus Bacchidis in dextris et convenerunt cum ipso omnes constantes corde et contrita est dextra pars ab eis et persecutus est eos usque ad montem Azoti et qui in sinistro cornu erant viderunt quod contritum est dextrum cornu et secuti sunt post Iudam et qui cum ipso erant a tergo et ingravatum est proelium et ceciderunt vulnerati multi ex his et illis et Iudas cecidit et ceteri fugerunt et Ionathas et Simon tulerunt Iudam fret fleverunt eum omnis populus Israhel planctu magno et lugebant dies multos et dixerunt quomodo cecidit potens qui salvum faciebat Israhel et cetera verba Iudae bellorum et vir
Abbreviated transcription (Latin):
dinem exercitus quia multi sunt:
et timuerunt ualde Et multi sub-¬
traxerunt se de castris: et non reman-¬
serunt ex eis nisi octingenti uiri:
Et udit iudas quod defluxit exerci-¬
tus suus: et bellum ꝑurgebat eum:¬
et confractus est corde quia non ha¬
bebat tempus congregandieos: et
dissolutus est: Et dixit his qui resi-¬
dui erant: Surgamus et eamus ad
aduersarios nr̃os: si poterimꝰ pugna-¬
re aduersus eos: Et auertebant eũ
dicentes:. Non poterimus: sed libe-¬
remus animas nr̃as modo. et reuer.¬
tamur ad fr̃s nr̃os: et tunc pugna-¬
bimus aduersus eos: Nos aut̃ pau-¬
ci sumus Et ait iudas Absit istã
rem facere: ut fugiamus abeis: Et
si appropiauit tempus nr̃m: mori
non inferamus crimen glȩ nr̃e:
t mouit exercitus de
castris: et steterunt illis obuiam:
Et diuisi sunt equites in duas partes:
Et fundibalariĩ et sagittarii: prei¬¬
bant exercitũ: Et primi certami.¬
nis: om̃s potentes. Bachides aut̃ erat̃

Expanded text:
dinem exercitus quia multi sunt dinem exercitus quia multi sunt et timuerunt valde et multi subtraxerunt se de castris et non remanserunt ex eis nisi octingenti viri et vidit Iudas quod defluxit exercitus suus et bellum perurguebat eum confractus est corde quia non habebat tempus congregandi eos et dissolutus est et dixit his qui residui erant surgamus et eamus ad adversarios nostros si poterimus pugnare adversus eos et avertebant eum dicentes non poterimus sed liberemus animas nostras modo et revertemur ad fratres nostros et pugnabimus adversus eos nos autem pauci sumus et ait Iudas absit istam rem facere ut fugiamus ab eis et si adpropiavit tempus nostrum mornon inferamus crimen gloriae nostrae et movit exercitus de castris et steterunt illis obviam et divisi sunt equites in duas partes et fundibalarii et sagittarii praeibant exercitum et primi certaminis omnes potentes Bacchides autem erat
Abbreviated transcription (Latin):
it romanis: et custodient mandata
eoꝵ absq dolo: Scd̾m hȩc uerba con¬
stituerunt romani ppło iudeoꝵ. Qd̃
si post hȩc uerba hi aut illi addere
uł demere adhȩc aliquid uolueri.
facient ex ꝓposito suo: Et quecĩꝙ
addiderint uel dempserint: rata
erunt. Sed et de malis quȩ deme¬
trius rex fecit in eos: scripfimuset
dicentes: Quare grauasti ngum
tuum suꝑ amicos nr̃os et socuos iu¬
dȩos: Si ergo iterum adierint nos
aduersum de faciemus illis iudiceũ
et alchimũ rursũ mittere in iuã
et dextrum cornu cum illis: Et abi¬
erunt uiam quȩ ducit ingalgalas
et castra posuerunt in mosalõth
quȩ est in arbellis: Et occupauer̃
eam: et ꝑemerunt animas homi¬
num multas: Et in mense prumo.
anni centesimi quinquagesimi se.
cundi: applicuerunt exercitum a
ierłm. Et surrexerunt et abiert
in beroȩam inginti milia uiroꝵ: et
duo milia equitum. Et iudas castra
posuerat in laisã: et tria milia uiri

Expanded text:
it Romanis et custodiant mandata it Romanis et custodiant mandata eorum absque dolo secundum haec verba constituersi post haec verba hii aut illi addere vel demere ad haec aliquid voluerint facient ex proposito suo et quaecumque addiderint vel dempserint rata erunt sed et de malis quae Demetrius rex fecit in eos scripsimus ei dicentes quare gravasti iugum tuum super amicos nostros et socios Iudaeos si ergo iterum adierint nos adversum te faciemus illis iudicium et Alchimum rursum mittere in Iudaeam et dextrum cornu cum illis et abierunt viam quae ducit in Galgala et castra posuerunt in Mesaloth quae est in Arbellis et occupaverunt eam et peremerunt animas hominum multas et mense primo anni centesimi quinquagesimi et secundi adplicuerunt exercitum ad Hierusalem et surrexerunt et abierunt in Berea viginti milia virorum et duo milia equitum et Iudas castra posuerat in Laisa et tria milia viri
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃s eius et ppłs iudeoꝵ miserunt nos
ad uos. statuere uobiscũ societatẽ
et pacem: et conscribere nos socios
et amicos uros: Et placuit sermo
in conspectu eoꝵ. Et hoc rescriptũ
quod scripserunt in tabulis ȩreis.
et miserunt in ierłm: ut ẽet apud
eos ibi memoriale pacis et societatis:
ene sit romanis et genti
iudeoꝵ in mari et in t̾ra in eter¬
num: gladiusq et hostis ꝓcul sit
ab eis: Q uod si non institerit bellũ
romanis priusaut om̃ib socuseo¬
rum in omni dñatione eoꝵ: auxi¬
lium feret gens iudeoꝵ ꝓut tem-¬
pus dictauerit. corde pleno: Et p̃¬
liantib non dabunt neq sumini-¬
strabunt triticum: arma: pecu.¬
niam: naues: sicut placuit roma.¬
nis: et custodient mandata eoꝵ.
nichil ab eis accipientes. Similit̃
aut̃ et sigenti udeoꝵ prius accide.¬
rit bellum: ad iuuabunt romani
ex animo: ꝓut eis tempus ꝑmiserit
Et adiuuantib non dabit᷑ triticũ:
arma pecunia: naues: sicut placu.¬

Expanded text:
fratres eius et populus Iudaeorum miserunt nos fratres eius et populus Iudaeorum miserunt nos ad vos statuere vobiscum societatem et pacem et conscribi nos socios et amicos vestros et placuit sermo in conspectu eorum et hoc rescriptum quod rescripserunt in tabulis aereis et miserunt Hierusalem ut esset apud eos ibi memoriale pacis et societatis bene sit Romanis et genti Iudaeorum in mari et in terra in aeternum gladiusque et hostis procul sit ab eis quod si institerit bellum Romanis prius aut omnibus sociis eorum in omni dominatione eorum auxilium feret gens Iudaeorum prout tempus dictaverit corde pleno et proeliantibus non dabunt neque subministrabunt triticum arma pecuniam naves sicut placuit Romanis et custodient mandata eorum nihil ab eis accipientes similiter autem et si genti Iudaeorum prius acciderit bellum adiuvabunt Romani ex animo prout eis tempus permiserit et adiuvantibus non dabitur triticum arma pecunia naves sicut placu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓxima. et quȩ longe: quia quicũ.¬
q audiebant nom̃ eoꝵ timebant
eos: quib uero uellent auxilio eẽ.
ut regnarent regnabant:quos au-¬
et exaltati sunt ualde: et in omni-¬
bus istis nemo portabat diadema
nec induebat᷑ purpura ut magnifi¬
caretur inea: et quia curiã fecert
sibi. et cotidie consulebant trecen¬
tos uiginti uiros consilium agentes
semꝑ de multitudine ut quȩ digna
sunt gerant et committunt uni ho-¬
mini magistratũ suũ ꝑ singulos
annos dñari uniuersȩ terrȩ suȩ. et
omnes obȩdiunt uni: et non est in¬
uidia neq delus in der eos
t elegit iudas eupolemũ filiũ io-¬
hannis filii iacob. et iãsonẽ filiũ
elearari: et misit eos romam consti-¬
tuere cum illis amiciciã et societa¬
tem: et ut auferrent ab eis iugum
grecoꝵ: quia uiderunt quod in ser-¬
uitutem premerent regnũ isrł:
et abierunt romam uiã multam
ualde Et introierunt curiam:
et dixerunt: Iudas machabeus et

Expanded text:
proxima et quae longe quia quicumqproxima et quae longe quia quicumque audiebant nomen eorum timebant eos quibus vero vellent auxilio esse ut regnarent regnabanet exaltati sunt valde et in omnibus istis nemo portabat diadema nec induebatur purpura ut magnificaretur in ea et quia curiam fecerunt sibi et cotidie consulebant trecentos viginti consilium agentes semper de multitudine ut quae digna sunt gerant et committunt uni homini magistratum suum per singulos annos dominari universae terrae suae et omnes oboediunt uni et non est invidia neque zelus inter eos et elegit Iudas Eupolemum filium Iohannis filii Iacob et Iasonem filium Eleazari et misit eos Romam constituere cum illis amicitiam et societatem et ut auferrent ab eis iugum Graecorum quia viderunt quod in servitutem premerent regnum Israhel et abierunt Romam viam multam valde et introierunt curiam et dixerunt Iudas Macchabeus et
Abbreviated transcription (Latin):
intulerat habens centũ unginti ele.¬
tum magnum ualde contritum ab
eis: et quia ceꝑunt eum uiuum et sta.¬
tuerunt ei ut daret ipse et qui re-¬
gnarent post eum tributũ magnũ:
et daret obsides et constitutum: et
regionem medoꝵ. et lidos. et medos.
de optimis regionib eoꝵ: et accep¬
tas eas ab illis dederunt eũmeni re¬
gi: et quia qui erant apud elladãm
uoluerunt ire et tollere eos: et inno¬
tuit sermo his et miserunt ad eos:
ducem unum. et pugnauerunt
contra illos et ceciderunt ex eismul-¬
ti: et captiuas duxerunt uxores eoꝵ
et filios. et diripuerunt eos : et t̃ram
eoꝵ possederunt: et destruxerunt
muros eoꝵ. et in seruitutẽ illos re-¬
degerunt usq in hunc diẽ: et resi-¬
dua regna et insulas quȩ aliquan-¬¬
do restiterant illis exterminauert̃
et in potestatem redegerunt: cum
amicis aut̃ suis et qui in ipsis reqͥẽ
habebant conseruauer̃ amiciciam.
et obtinuerunt regna quȩ erant

Expanded text:
intulerat habens centum viginti eleintulerat habens centum viginti eletum magnum valde contritum ab eis et quia ceperunt eum vivum et statuerunt ei ut daret ipse et qui regnaverint post eum tributum magnum et daret obsides et constitutum et regionem Medorum et Lydos et Medos de optimis regionibus eorum et acceptas eas ab illis dederunt Eumeni regi et quia qui erant apud Elladam voluerunt ire et tollere eos et innotuit sermo his et miserunt ad eos ducem unum et pugnaverunt contra illos et ceciderunt ex eis multi et captivas duxerunt uxores eorum et filios et diripuerunt eos et terram eorum possederunt et destruxerunt muros eorum et in servitutem illos redegerunt usque in hunc diem et residua regna et insulas quae aliquando restiterant illis exterminaverunt et in potestatem redegerunt cum amicis autem suis et qui in ipsis requiem habebant conservaverunt amicitiam et obtinuerunt regna quae erant
Abbreviated transcription (Latin):
mensis adãr. Et siluit t̃ra iudadi¬
t audiuit iudas nomen romano.¬
rum quia sunt potentes uirib.
et adquiescunt ad omnia quȩ po-¬
stulant᷑ ab eis: et quicunq accesse-¬
runt ad eos statuerunt cum eis a¬
micicias: et qͥa st̃ potentes uirib: et¬
audierunt prelia eoꝵ et uirtutes
bonas quas faciunt ingalathia.qͥa
obtinuerunt eos et duxerunt sub
tributum: et quanta fecerunt in
regione hispaniȩ: et quod in pote.¬
statẽ redegerunt metalla argenti
et auri quȩ illic sunt: et possedert̃
omnẽ locum confilio suo et patien¬
da: loca quȩ longe erant ualde ab
eifet reges qui suꝑuenerant illis ab
extremis t̾rȩ contriuerunt. et ꝑcus-¬
serunt eos plaga magna: ceteri aut̃
dant eis tributum omnib annis:
et philippum et ꝑsen scetheoꝵ regẽ.
et ceteros qui aduersus eos arma
tulerunt contriuerunt in bello. et
obtinuerunt eos. et antiochũ ma-¬
gnum regem asye qui eis pugnã

Expanded text:
mensis adar et siluit terra Iuda dimensis adar et siluit terra Iuda diaudivit Iudas nomen Romanorum quia sunt potentes viribus et adquiescunt ad omnia quae postulantur ab eis et quicumque accesserunt ad eos statuerunt cum eis amicitias et quia sunt potentes viribus audierunt proelia eorum et virtutes bonas quas faciunt in Galatia quia obtinuerunt eos et duxerunt sub tributum et quanta fecerunt in regione Hispaniae et quod in potestate redegerunt metalla argenti et auri quae illic sunt et possederunt omnem locum consilio suo et patientia locos qui longe erant valde ab eis et reges qui supervenerant illis ab extremis terrae contriverunt et percusserunt eos plaga magna ceteri autem dant eis tributum omnibus annis et Philippum et Persen Citiorum regem et ceteros qui adversus eos arma tulerunt contriverunt bello et obtinuerunt eos et Antiochum magnum regem Asiae qui eis pugnam
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃a tua: et iudica illũ sedđ̃m mali¬
ciam illius Et cõmiserunt exerci¬
tus prelium: terciadecima die men.¬
sis adãr: Et cõtrita sunt castra mea.¬
noris: et cecidit ipse primus in yre.¬
lio: At uidit audem exercitus ende
quia cecidit nicanor: ꝓiecerunt
arma sua et fugerunt: Et ꝑsecu¬
ti sunt eos uiam diei uniꝰ ab ada.¬
sor usquequo ueniat᷑ garerã: et
tubis cecinerunt post eos cũ signisi.¬
Cocationibus. Et exierunt de omnib
castellis iudeȩ in circuitu: et uenti¬
labant eos cornib: et conuerteban¬
tur iterum ad eos:. Et ceciderunt
om̃s gladio: et non est relictus er
eis nec unus: Et acceꝑunt spolia
eoꝵ et predam: Et caput nicanoris
amputauerunt: et dexteram eius
quam extenderat suꝑbe: et attule¬
runt et suspenderunt contra ie-¬
rusalem: Et lȩtatus est ppłs ualde:
Et egerunt diem illum in leticia ma-¬
gna. Et constituit agi omnib an-¬
nis diem istam: tercia decima die

Expanded text:
sancta tua et iudica illum secundum malisancta tua et iudica illum secundum malitiam illius et commiserunt exercitus proelium tertiadecima die mensis adar et contrita sunt castra Nicanoris et cecidit ipse primus in proelio ut vidit autem exercitus eius quia cecidit Nicanor proiecerunt arma sua et fugerunt et persecuti sunt eos viam diei unius ab Adasor usquequo veniatur Gazera et tubis cecinerunt post eos cum significationibus et exierunt de omnibus castellis Iudae in circuitu et ventilabant eos cornibus et convertebantur iterum ad eos et ceciderunt omnes gladio et non est relictus ex eis nec unus et acceperunt spolia rum et praedam et caput Nicanoris amputaverunt et dexteram eius quam extenderat superbe et adtulerunt et suspenderunt contra Hierusalem et laetatus est populus valde et egerunt diem illam in laetitia magna et constituit agi omnibus annis diem istam tertiadecima die
Abbreviated transcription (Latin):
strare ei holocaustomata quȩ offe¬
rebantur ꝓrege Etirridens spre.¬
uit eos et polluit: et locutus est suꝑ.¬
bȩ: et iurauit cum ira dicens: Nisi
traditus fuerit iudas et exercitus
eius in manus meas: continuo cum
regressus fuero in pace. succendam
domum istam. Et exnit cũ ira ma-¬
gna. Et intrauerunt sacerdotes:
et steterunt ante faciem altaris
et templi: et flentes dixerunt: Tu
elegisti domum istam dñe ad inuocan.¬
dum nomen tuum in ea: ut ẽẽt do.¬
mus orationis et obsecrationis ppło
tuo: fac uindictam in homine isto
et exercitu eius: et cadant gladio:
Memento blasphemias eoꝵ: et ne de-¬
deris eis ut ꝑmaneant: Et exutni.¬
canor ab ierłm: et castra applicuit
ad bethoron. Et occurrit illi exer¬
citus siriȩ: Et iudas applicuit ma¬
darsa cum trib milib uiris
t orauit iudas. et dixit. Qui mis¬
si erant a rege sennacheribañ
quia blasphemauerunt te: exit
ceteri quia male locutus est sup

Expanded text:
strare ei holocaustomata quae offestrare ei holocaustomata quae offerebantur pro rege et inridens sprevit eos et polluit et locutus est superbe et iuravit cum ira dicens nisi traditus fuerit Iudas et exercitus eius in manus meas continuo cum regressus fuero in pace succendam domum istam et exiit cum ira magna et intraverunt sacerdotes et steterunt ante faciem altaris et templi et flentes dixerunt tu elegisti domum istam Domine ad invocandum nomen tuum in ea ut esset domus orationis et obsecrationis populo tuo fac vindictam in homine isto et exercitu eius et cadant gladio memento blasphemias eorum et ne dederis eis ut permaneant et exiit Nicanor ab Hierusalem et castra adplicuit ad Bethoron et occurrit illi exercitus Syriae et Iudas adplicuit in Adarsa cum tribus milibus viris et oravit Iudas et dixit qui missi erant a rege Sennacherib Domine qui blasphemaverunt te exiit ceteri quia male locutus est super
Abbreviated transcription (Latin):
tis criminibus. Et misit rex nicã.h¬
norem unum ex pͥncipib suis nobili-¬
orib qui erat inimicicias exercens con-¬
tra isrł̃: et mandauit ei euertere ppłm
tuenit nicanor in ierłm
cum exercitu magno: et misit ad
iudam et fr̃s eius cum dolo uerbis
pacificis dicens: Nonsit pugna inter
me et uos Ueniam cum uiris paucis:
uet uideam facies ur̃as cum pace Et
uenit ad iudam: et salutauerunt se
inuicẽ pacifice: Et hostes parati e-¬
rant rapere iudam: Et innotuit ser.¬
mo iudȩ: qm̃ cum dolo uenerat ad
eum Et conterritꝰẽ ab eo: et am.¬
plius noluit uidere faciem eius:
Et cognouit nicanor qm̃ denudatũ
est consilium eiusset exiuit obuiã
iudȩ in pugnam contra caspharsa¬
lamã: Et ceciderunt de nicãnoris
fere quinq milia uiri. Et fugerus
in ciuitatem dauid Et post hec
uerba: ascendit nicanor in montẽ
syon: Et exierunt de sacerdotibus
ppłi salutare eum in pace: et demon-¬

Expanded text:
tis criminibus et misit rex Nicatis criminibus et misit rex Nicanorem unum ex principibus suis nobilioribus qui erat inimicitias exercens contra Israhel et mandavit ei evertere populum et venit Nicanor in Hierusalem cum exercitu magno et misit ad Iudam et ad fratres eius cum dolo verbis pacificis dicens non sit pugna inter me et vos veniam cum viris paucis et videam facies vestras cum pace et venit ad Iudam et salutaverunt se invicem pacifice et hostes parati erant rapere Iudam et innotuit sermo Iudae quoniam cum dolo venerat ad eum et conterritus est ab eo et amplius noluit videre faciem eius et cognovit Nicanor quoniam denudatum est consilium eius et exivit obviam Iudae in pugnam iuxta Capharsalama et ceciderunt de Nicanoris fere quinque milia viri et fugerunt in civitatem David et post haec verba ascendit Nicanor in montem Sion et exierunt de sacerdotibus populi salutare eum in pace et demon
Abbreviated transcription (Latin):
gressi sunt enim constitutũ: et ius-¬
iurandũ quod iurauerunt. Et mo-¬
uit bachides castra ab ierłm: et ap-¬
plicuit in bethrecã. Et misit ⁊ com¬
prehendit multos ex eis qui ase ref-¬
fugerant: Et quosdam de ppło ma-¬
ctauit: et in puteum magnũ ꝓiecit.
Et commisit regionẽ alchimo: et reli-¬
quit cum eo auxilium in adiutoriũ
ipsi Et abut bachides ad regẽ:. Et
satis agebat alchimus ꝓ principatu
sacerdotii sui Et conuenerunt ad
eum omnes qui ꝑturbabant popu-¬
lum suum: et obtinuerunt terrã
iuda: Et fecerunt plagam magnã
in isrł Et uidit iudas omnia mala
quȩ fecit alchimus et qui cum eo
erant filus isrł plus multo quã gen-¬
tes: et exuit in omnes fines iudȩ in
circuitu: et fecit uindictã in uiros
desertores: Et cessauerunt ultra
exire in regionem: Uidit aut̃ alchi.¬
mus quod preualuit iudas et qui
cum eo sunt: et cognotut quia ñ
potest suftinere eos: et regressus
est ad regem: et accusauit eos mul.¬

Expanded text:
t enim constitutum et iusiurandum quod iuraverunt et movit Bacchides castra ab Hierusalem et adplicuit in Bethzetha et misit et conprehendit multos ex eis qui a se refugerant et quosdam de populo mactavit et in puteum magnum proiecit et commisit regionem Alchimo et reliquit cum eo auxilium in adiutorium ipsi et abiit Bacchides ad regem et satis agebat Alchimus pro principatu sacerdotii sui et convenerunt ad eum omnes qui perturbabant populum suum et obtinuerunt terram Iuda et fecerunt plagam magnam in Israhel et vidit Iudas omnia mala quae fecit Alchimus et qui cum eo erant in filios Israhel plus multo quam gentes et exiit in omnes fines Iudae in circuitu et fecit vindictam in viros desertores et cessaverunt ultra exire in regionem vidit autem Alchimus quod praevaluit Iudas et qui cum eo sunt et cognovit quia non potest sustinere eos et regressus est ad regem et accusavit eos mul
Abbreviated transcription (Latin):
magno in terram iuda: Et misert
nuncios: et locuti sunt adiudam
et fr̃s eius. uerbis pacificis in dolo:
Et non intenderunt sermomibus
eoꝵ: Uiderunt enĩ quia uenert
cum exercitu magno: Et conuene-¬
runt ad alchimum et bac̾hidem
congregatio scribarũ requirere
quȩ iusta sunt: et primi assidei qͥ
erant in filus isrł: et exquirebant
ab eis pacem: Dixerunt enĩ. Homo
sacerdos de semine aaron uenit:
non decipiet nos: Et locutus est cũ
eis uerba pacifica: et iurauit illis
dicens: Non inferemꝰ uobis malũ:
neq amicis ur̃is:. Et crediderunt
ei. Et comprehendit ex eis sexaginta
uiros. et occidit eos in una die: scđ̃m
uerbum quod scriptum est Carnes
scõꝵ tuoꝵ et sanguinẽ ipsoꝵ effude¬
runt in circuitu ierłm: et non erat
qui sepeliret: Et incubuit timor et

Expanded text:
magno in terram Iuda et miserunt magno in terram Iuda et miserunt nuntios et locuti sunt ad Iudam et fratres eius verbis pacificis in dolo et non intenderunt sermonibus eorum viderunt enim quia venerunt cum exercitu magno et convenerunt ad Alchimum et Bacchidem congregatio scribarum requirere quae iusta sunt et primi Asidei qui erant in filiis Israhel et exquirebant ab eis pacem dixerunt enim homo sacerdos de semine Aaron venit non decipiet nos et locutus est cum eis verba pacifica et iuravit illis dicens non inferemus vobis malum neque amicis vestris et crediderunt ei et conprehendit ex eis sexaginta viros et occidit eos in una die secundum verbum quod scriptum est carnes sanctorum tuorum et sanguinem ipsorum effuderunt in circuitu Hierusalem et non erat qui sep
Abbreviated transcription (Latin):
est ut ingressus est domũ regni pa-¬
trum suoꝵ: comprehendit exer¬
citus antiochũ et lisiã: ut adduce¬
ret eos ad eum: Et res ei innotut
Et ait: Nolite michi oftendere fal-¬
es hoꝵ. Et occidit eos exercitus
Et sedit demetrius suꝑ sedem regni
sur: et uenerunt ad eum uiri iniqͥ
et impii ex ifrł̃. et alchimus dux eo-¬
rum. qui uolebat fieri sacerdos: et
accusauerunt ppłm apud regẽ di-¬
centes: Perdidit iudas et fr̃s eius
omnes amicos tuos: et nos dispsit
de terra nr̃a. Nunc ergo mitte uirũ
cui credissut eat et uideat extermi¬
nium omne quod fecit nobis et re-¬
gionib regis: et puniͣt omnes ami-¬
cos eius. et adiutores eoꝵ. Et elegit
rex ex amicis suis bachidẽm qui do¬
minabatur trans flumen: magnũ
in regno. et fidelẽ regi: et misit eũ:
Et alchimum impiũ constituit in
sacerdotium: et mandauit ei face¬
re ultionẽ in filios isrł. Et surrexe¬
runt: et uenerunt cum exercitu

Expanded text:
est ut ingressus est in domum regni paest ut ingressus est in domum regni patrum suorum conprehendit exercitus Antiochum et Lysiam ut adduceret eos ad eum et res ei innotuit et ait nolite mihi ostendere faciem eorum et occidit eos exercitus et sedit Demetrius super sedem regni sui et venerunt ad eum viri iniqui et impii ex Israhel et Alchimus dux eorum qui volebat fieri sacerdos et accusaverunt populum apud regem dicentes perdidit Iudas et fratres eius amicos tuos et nos disperdit de terra nostra nunc ergo mitte virum cui credis et eat et videat exterminium omne quod fecit nobis et regionibus regis et puniit omnes amicos eius et adiutores eorum et elegit rex ex amicis suis Bacchidem qui dominabatur trans Flumen magnum in regno et fidelem regi et misit eum et Alchimum impium constituit in sacerdotio et mandavit ei facere ultionem in filios Israhel et surrexerunt et venerunt cum exercitu
Abbreviated transcription (Latin):
bit nobis ordinare de regno: Nunc
itaq demus dextras hominib istis:
et faciamus cũ illis pacẽ et cũ om̃i
gente eoꝵ: et constituamus illis ut
ambulent in legitimis suis sicut
prius: Propter legitima enĩ ipsoꝵ
quȩ despeximus irati sunt: et fect¬
SDrunt omnia hȩc: Et placuit ser.¬
mo in conspectu regis et principũ,
Et misit ad eos pacem facere: et rne.¬
perunt illam: Et iurauit illisrox
et principes: et exierunt de muni¬
tione: Et intrauit rex montẽ sy¬
on: Et uidit munitionẽ lociꝰ et
rupit citius iuramentũ quod uita.¬
uit: et mandauit destruere murũ
ingiro: Et discessit festinant̃: et
reuersus est antiochiã: Et inuentt
philippum dñantẽ ciuitati. Et pu-¬
gnauit aduersus eum: et occura.¬
uit ciuitatem
nno centesimo quinquagesimo
et primo: exut demetrius seleu.¬
ci filius ab urbe roma: Et ascendio
cum paucis uiris in ciuitatẽ mari.¬
timam: et regnauit illic Et factiũ

Expanded text:
bit nobis ordinare de regno nunc bit nobis ordinare de regno nunc itaque demus dextras hominibus istis et faciamus cum illis pacem et cum omni gente eorum et constituamus illis ut ambulent in legitimis suis sicut prius propter legitima enim ipsorum quae despeximus irati sunt et fecerunt omnia haec et placuit sermo in conspectu regis et principum et misit ad eos pacem facere et receperunt illam et iuravit illis rex et principes et exierunt de munitione et intravit rex montem Sion et vidit munitionem loci et rupit ius iuramenti quod iuravit et mandavit destruere murum in gyro et discessit festinanter et reversus est Antiochiam et invenit Philippum dominantem civitati et pugnavit adversus eum et occupavit civitatem anno centesimo quinquagesimo et primo exiit Demetrius Seleuci filius ab urbe Roma et ascendit cum paucis viris in civitatem maritimam et regnavit illic et factum
Abbreviated transcription (Latin):
dies multos. Et statuit illic balistas ⁊
machinas. et ignis iacula. et tormen¬
ta ad lapides iaciendos: et spicula et
scorpios ad mittendas sagittas: et
fundi bͥala: Fecerunt aut̃ et ipsi
machinas aduersus machinas eoꝵ:
et pugnauerunt dies multos:. Escȩ
aut̃ non erant in ciuitate: eo quod
septimus annus eẽt: Et qui reman-¬
serant in iudȩa de gentib consum¬
pserant reliquias eoꝵ quȩ reposi-¬
ta fuerant: Et remanserunt in
sc̃is uiri pauci: qm̃ obtinuerat eos
fames: et disꝑsi sunt unusquisq in
locum suũ Et audiuit lisias. quod
philippus quẽ constituit rex antio-¬
chus cum adhuc iiueret. ut nutri-¬
ret antiochum filiũ suũ et regna.¬
ret. reuersus eẽt a ꝑside. et media.
et exercitus qui abierat cũ ipso: et
quia querit suscipe regni negocia:¬
et festinainit ire et dicere ad regem
et duces exercitus: Deficimus cotidie:
et esca nobis modica est. et locus quẽ
obsidemus est munitus: et in cum-¬

Expanded text:
dies multos et statuit illic ballistas et dies multos et statuit illic ballistas et machinas et ignis iacula et tormenta ad lapides iactandos et spicula et scorpios ad mittendas sagittas et fundibula fecerunt autem et ipsi machinas adversus machinas eorum et pugnaverunt dies multos escae autem non erant in civitate eo quod septimus annus esset et qui remanserant in Iudaea de gentibus consumpserant reliquias eorum quae repositae fuerant et remanserunt in sanctis viri pauci quoniam obtinuerat eos fames et dispersi sunt unusquisque in locum suum et audivit Lysias quod Philippus quem constituit rex Antiochus cum adhuc viveret et nutriret Antiochum filium suum ut regnaret et reversus esset a Perside et Media et exercitus qui abierat cum ipso et quia quaerit suscipere regni negotia festinavit ire et dicere ad regem et duces exercitus deficimus cotidie et esca nobis modica est et locus quem obsidemus est munitus et incum
Abbreviated transcription (Latin):
dit eleazar filius saura unã de be-¬
stris loricatam loricis regiis: et erat
eminens suꝑ ceteras bestias: et uisũ
est ei quod in ea eẽt rex. Et dedit se¬
ꝑiculo. ut liberaret ppłm suũ: et aͤa¬
quireret sibi nom̃ in ȩternum: Et cu-¬
currit ad eam audacter in medio
legionis interficiens a dextris et asi-¬
nistris: et cadebant ab eo huc et illuc:
Et iuit sub pedes elefantis: et suppo.¬
suit se ei: et occidit eum: Et cecidit
in terram suꝑ ipsum: et mortuus est il-¬
lic Et uidentes uirtutẽ regis et impe-¬
tum exercitus eius: diuerterunt ab-
eis Castra aut̃ regis: ascenderunt con-¬
tra eos in ierłm: Et applicuit castra
rex ad iudȩam et montẽ syon: et fe-¬
cit pacem cum his qui erant in beth-¬
surã. Et exierunt de ciuitate: quia
non erant eis ibi alimenta conclusis:
quia sabbata erant t̃rȩ:. Et compre.¬
hendit rex bethsuram: et constituit
illic custodiam seruare eam: Et con-¬
uertit castra ad locum scificationis:

Expanded text:
dit Eleaçar filius Saura unam de bestiis loricatam loricis regiis, et erat eminens super ceteras bestias; et visum est ei quod in ea esset rex, et dedit se, ut liberaret populum suum et adquireret sibi nomen eternum. Et cucurrit ad eam audacter in medio legionis, interficiens a dextris et a sinistris, et cadebant ab eo huc et illuc. Et ivit sub pedes elefantis et subposuit ei et occidit eum et cecidit in terram super ipsum et mortuus est illic et videntes virtutem regis et impetum exercitus eius deverterunt ab eis castra autem regis ascenderunt contra eos in Hierusalem et adplicuit castra rex ad Iudaeam et montem Sion et fecit pacem cum his qui erant in Bethsuram et exierunt de civitate quia non erant eis ibi alimenta conclusis quia sabbata erant terrae et conprehendit rex Bethsuram et constituit illic custodiam servare eam et convertit castra ad locum sanctificationis
Abbreviated transcription (Latin):
stra cirea flum̃: transfretemꝰ ad eos:
et poterimus ad uersus ilũ: lit aut̃
appropinquauit iudas ad torrentẽ
aquȩꝰ statuit scribas ppłi secus torrren.¬
tem: et mandauit eis dicens. Nemi¬
nem hominum reliqueritis: sedue.¬
niant omnes in prelium: Et trans.¬
fretauit ad illos prior: et om̃is ppłs post
eum: Et contrite sunt ante faciẽ eoꝵ
omnes gentes: et ꝓiecerunt armasua:
et fugerunt ad fanum quod est in
carnaim: Et occupauit ipsam ciui-¬
tatem. et fanum succendit igni cũ
omnib qui erant in ipso et oppres¬
sa est carnaim: et non potuit susti¬
Fnere contra faciem iude. Et congngi¬
uit iudas unuersos isrłitas quie-¬
rant in galadithide a minimo usq

Expanded text:
stra extra flumen transfretemus ad eos stra extra flumen transfretemus ad eos et poterimus adversus illum ut autem adpropinquavit Iudas ad torrentem aquae statuit scribas populi secus torrentem et mandavit eis dicens neminem hominum reliqueritis sed veniant omnes in proelium et transfretavit ad illos prior et omnis populus post eum et contritae sunt ante faciem eorum omnes gentes et proiecerunt arma sua et fugerunt ad fanum quod est in Carnain et occupavit ipsam civitatem et fanum succendit igni cum omnibus qui erant in ipso et oppressa est Carnain et non potuit sustinere contra faciem Iudae et congregavit Iudas universos Israhelitas qui erant
Abbreviated transcription (Latin):
rum: Et diuertit iudas in mas-¬
phã. et expugnauit et cȩpit eam:
et occidit omnẽ masculum eius:
et sumpsit spolia eius: et succen¬
dit eam igni: Inde perrexit et ce.¬
pit casdon. et mageth. et bosõr: et
reliquas ciuitates galaͣdithidis:
Post hȩc aut̃ uerba congregauit ti-¬
motheus exercitum alium: et ca-¬
stra posuit contra rafon transtor-¬
rentem Et misit iudas speculia-¬
ri exercitum: Et renunciauerunt
ei dicentes: quia conuenerunt ad
eum omnes gentes quȩ in circuitu
nr̃o sunt. exercitus multus nimis:
et arabas conduxerunt in auxili.¬
um sibi Et castra posuerunt trais
torrentem: parati uenire ad te in
prelium: Et abut iudas obuiam
illis Et ait timotheus principib
exercitus sui Cũ appropiauerit iu.¬
das et exercitus eius ad torrentem
aquȩ: si transierit ad nos prior ñ
poterimus sustinere eũ: quia po¬
tens poterit aduersũ nos Si uero
timuerit transire. et posuerit ca-¬

Expanded text:
rum et divertit Iudas in Masrum et divertit Iudas in Maspha et expugnavit et cepit eam et occidit omnem masculum eius et sumpsit spolia eius et succendit eam igni inde perrexit et cepit Casbon et Maged et Bosor et reliquas civitates Galaditidis post haec autem verba congregavit Timotheus exercitum alium et castra posuit contra Rafon trans torrentem et misit Iudas speculari exercitum et renuntiaverunt ei dicentes quia convenerunt ad eum omnes gentes quae in circuitu nostro sunt exercitus multus nimis et Arabas conduxit in auxilium et castra posuerunt trans torrentem parati venire ad te in proelium et abiit Iudas obviam illis et ait Timotheus principibus exercitus sui cum adpropiaverit Iudas et exercitus eius ad torrentem aquae si transierit ad nos prior non poterimus sustinere eum quia potens poterit adversum nos si vero timuerit transire et posuerit ca
Abbreviated transcription (Latin):
tenent᷑ comprehensi Et in crasti-¬
num constituerunt admouere ex¬
ercitum ciuitatib his: et compre-¬
hendere et tollere eos in una die:
Et conuertit iudas et exercitus eius
uiam in desertũ bosor repente. Et
occupauit ciuitatẽ. et occidit om¬
nem masculũ in ore gladir et acce-¬
pit omnia spolia eoꝵ: et succendit
eam igni Et surrexerunt inde no¬
cte: et ibant usq admunitionem:
Et factum est diluculo cũ alleuassent
ocłos suos: et ecce ppłs multus cuiꝰ
non erat numerus. portantes scalas
et machinas: ut comprehendent
munitionẽ et expugnarent eos. Et
uidit iudas quia cepit bellũ et cla-¬
mor belli ascendit ad cęlũ sicut tu¬
ba: et clamor magnus de ciuitate:
ordinib post eos Et exelamauert̃
tubis: et clamauerunt in oratio-¬
ne Et cognouerunt castra timo.¬
thei quia machabeus est: et refu¬
gerunt a facie eius. Et ꝑcussert
eos plaga magna: et ceciderunt ex
eis in illa die fere octo milia uiro¬

Expanded text:
tenentur conprehensi et in crastitenentur conprehensi et in crastinum constituerunt admovere exercitum civitatibus his et conprehendere et tollere eos in una die et convertit Iudas et exercitus eius viam in desertum Bosor repente et occupavit civitatem et occidit omnem masculum in ore gladii et accepit omnia spolia eorum et succendit eam igni et surrexerunt inde nocte et ibant usque ad munitionem et factum est diluculo cum adlevassent oculos suos ecce populus multus cuius non erat numerus portantes scalas et machinas ut conprehenderent munitionem et expugnarent eos et vidit Iudas quia coepit bellum et clamor belli ascendit in caelum sicut tuba et clamor magnus de civitate eordinibus post eos et exclamaverunt tubis et clamaverunt in oratione et cognoverunt castra Timothei quia Macchabeus est et refugerunt a facie eius et percusserunt eos plaga magna et ceciderunt ex eis in illa die fere octo milia viro
Abbreviated transcription (Latin):
ut irent in galileam: Iudȩ aut̃ octo
milia: in galadithin. Et abut sy¬
mon in galileã. Et commisit p̃lia
multa cum gentibus: et contritȩ ft̃
gentes a facie eius: Et ꝑsecutus ẽ eos
usq ad portam ptholoᷤmaidis: et ce-¬
ciderunt de gentib fere tria milia
uiroꝵ. Et accepit spolia eoꝵ: Et as¬
sũpsit eos qui erant in galilea. et in
arbatis. cum uxorib et natis et om̃i-¬
bus quȩ erant illis: et adduxit in iu-¬
deam cum lȩticia magna:
t iudas machabeus et ionathas et
fr̃i eius transierunt iordanẽ: et a-¬
bierunt uiã trium dierum ꝑ deser-¬
tum: Et occurrerunt eis nabaͣthẽi:
et susceꝑunt eos pacifice: et narra-¬
uerunt eis omnia quȩ acciderant
fr̃ib eoꝵ ingaladithide: et quia
multi ex eis comprehensi sunt in
basara. et bosor. et in alimis. et in cãs¬
phor. et maceth: et carnaim: hȩ om̃s
ciuitates munttȩ: et magne: Sed et
in ceteris ciuitatib galadithidis:

Expanded text:
ut iret in Galileam Iudae autem octo ut iret in Galileam Iudae autem octo milia in Galaditin et abiit Simon in Galileam et commisit proelia multa cum gentibus et contritae sunt gentes a facie eius et persecutus est eos usque ad portam Ptolomaidis et ceciderunt de gentibus fere tria milia virorum et accepit spolia eorum et sumpsit eos qui erant in Galilea et in Arbatis cum uxoribus et natis et omnibus quae erant illis et adduxit in Iudaeam cum laetitia magna et Iudas Macchabeus et Ionathas et fratres eius transierunt Iordanem et abierunt viam trium dierum per desertum et occurrerunt eis Nabuthei et susceperunt eos pacifice et narraverunt eis omnia quae acciderunt fratribus in Galaditide et quia multi ex eis conprehensi sunt in Basara et Bosor et in Alimis et in Casfor et Macet et Carnain hae omnes civitates munitae et magnae sed et in ceteris civitatibus Galaditidis
Abbreviated transcription (Latin):
locis ubiq intfecti sunt: et captues¬
abduxerunt uxores eoꝵ et natos et
spolia: et peremerunt illic fermȩ
mille uiros: Et adhuc eplȩ legeban-¬
tur: et ecce alii nunciĩ uenerunt
de galilea concissis tunicis nuncian-¬
tes scđm uerba hȩc: dicentes conue-¬
nisse aduersum se aptolsmaida et
galilea alienigenis: ut nos cosumañ:
Vt audiuit aut̃ iudas et om̃is ppłs ser.¬
mones istos: conuenit eccla magna
cogitare quid facerent fr̃ib suis qͥ
in tribulatione erant: et expugna-¬
bant ab eis:
ixitq iudas simoni fr̃i suo : Elige
tibi uiros: et uade libera fr̃s tuos
in galileara: Ego en et fr̃ meus
ionathas: ibimus in galadithin:
Et reliquit iosephum filiũ ⁊ achariȩ
et atariam duces ppłi cum residuo
exercitu in iudea: ad custodiã: Et
precepit illis dicens: Prȩ estote ppło
huic: et nolite bellum cõmittere
aduersus gentes. donec reuertamur.
Et dati sunt symoni uiri tria milia:

Expanded text:
locis Tubi interfecti sunt et captivalocis Tubi interfecti sunt et captivaabduxerunt uxores eorum et natos et spolia et peremerunt illic ferme mille viros et adhuc epistulae legebantur et ecce alii nuntii venerunt de Galilea conscissis tunicis nuntiantes secundum verba haec dicentes convenisse adversum se a Ptolomaida et Galilea alienigenas ut nos consumant ut audivit autem Iudas et mones istos convenit ecclesia magna cogitare quid facerent fratribus suis qui in tribulatione erant et expugnabantur ab eis dixitque Iudas Simoni fratri suo elige tibi viros et vade et libera fratres tuos in Galilea ego enim et frater meus Ionathas ibimus in Galaditin et reliquit Iosepphum filium Zacchariae et Azariam duces populi cum residuo exercitu in Iudaeam ad custodiendum et praecepit illi dicens praeesto populo huic et nolite bellum committere adversus gentes donec revertamur et dati sunt Simoni viri tria milia
Abbreviated transcription (Latin):
ppło in laqueum et in scandalum m¬
sidiantes ei in uia: et conclusi sunt
ab eo in turribus: Et applieuit ad
eos et anathematirauit eos: et mei¬
dit turres eoꝵ igni: cum omnib:
meis erant: Et transit ad filiosa.¬
mon: Et inuenit manũ fortẽ tpo¬
pulum copiosum: et thinotheit
ducẽ ipsoꝵ: Et commisit cumes
prelia multa: et contriti siut a
conspectu eoꝵ. Et ꝑcussit eosan
pit iater ciuitatem et filias el En.
uersus est in iudeam: Et congieges
sunt gentes quȩ sunt ingalaad as¬
uersus isrłitas qui erant in finib
rum: ut tollerent eos: Et fugerie
in datheman munitionẽ. Et mict̃
litteras ad iudam et fr̃s eius: dietd
Congregatȩ sunt aduersum nolsi
tes ꝑ circuitũ ut auferant nos: t p¬
rant uenire et occupare muntionĩ
in quam confugimus: Et chimno.¬
theus est dux exercitus eoꝵ. Aune
ergo ueni. et eripe nos de maniba
rum: quia cecidit multitudo den¬
bis. Et omnes fr̃s nr̃i qui erant in

Expanded text:
populo in laqueum et in scandalum ipopulo in laqueum et in scandalum insidiantes in via et conclusi sunt ab eo in turribus et adplicuit ad eos et anathematizavit eos et incendit turres eorum igni cum omnibus qui in eis erant et transiit ad filios Ammon et invenit manum fortem et populum copiosum et Timotheum ducem ipsorum et commisit cum eis proelia multa et contriti sunt in conspectu eorum et percussit eos et cepit Iazer civitatem et filias eius et reversus est in Iudaeam et congregatae sunt gentes quae sunt in Galaad adversus Israhelitas qui erant in finibus eorum ut tollerent eos et fugerunt in Datheman munitionem et miserunt litteras ad Iudam et fratres eius dicentes congregatae sunt adversum nos gentes per circuitum ut auferant nos et parant venire et occupare munitionem in quam confugimus et Timotheus est dux exercitus eorum nunc ergo veni eripe nos de manibus eorum quia cecidit multitudo de nobis et omnes fratres nostri qui erant in
Abbreviated transcription (Latin):
sa eccła isrł ut agat᷑ dies dedicatio¬
nis altaris in temporib suis aban-¬
no in annum ꝑ dies octo: a quinta
et uicesima die mensis casleũ cũ lȩ¬
ticia et gaudio Et ȩdificauerunt
in tempore illo montẽ syon. et per
circuitum muros altos et turres fir.¬
mas: nequando uenirent gentes
et conculcarent eum. sicut antea
fecerunt: Et collocauit illic exerci.¬
tum ut seruarent eum: et muni-¬
uit eum ad custodiendũ bethsurã.
ut haberet ppłs munitionẽ contra
faciem idumee: Cap¬
t factum est ut audierunt gen.¬
tes in circuitu quia ȩdificatum
est altare et scũariũ sicut prius:
iratȩ sunt ualde: et cogitabant tollert
genus iacob. qui erant inter eos. Et
ceꝑunt occidere de ppło. et ꝑsequi:
Et debellabat iudas filios esaũ mnydu.¬
mea: et eos qui erant in agrabatane:
quia circũsedebant isrłitas. Et peus.¬
sit eos plaga magna: Et recordatus
est maliciam filioꝵ bean qui erant

Expanded text:
sa ecclesia Israhel ut agatur dies dedicatiosa ecclesia Israhel ut agatur dies dedicationis altaris in temporibus suis ab anno in annum per dies octo a quinta et vicesima mensis casleu cum laetitia et gaudio et aedificaverunt in tempore illo montem Sion et per circuitum muros altos et turres firmas nequando venirent gentes et conculcarent eam sicut antea fecerunt et conlocavit illic exercitum ut servarent eam et munivit eam ad custodiendam Bethsuram ut haberet populus munitionem contra faciem Idumeae et factum est ut audierunt gentes in circuitu quia aedificatum est altare et sancta sicut prius et iratae sunt valde et cogitabant tollere genus Iacob qui erant inter eos et coeperunt occidere de populo et persequi et debellabat Iudas filios Esau in Idumea et eos qui erant in Acrabattene quia circumsedebant Israhelitas et percussit eos plaga magna et recordatus est malitiam filiorum Bean qui erant
Abbreviated transcription (Latin):
tare incensoꝵ. et mensam: in tem¬
plum Et incensum posuerunt
suꝑ altare: et accenderunt lucer¬
nas quȩ suꝑ candelabrũ erant: et
lucebant in templo: Posuerunt suꝑ
mensam panes: et appenderunt
uela: et consummauerunt omma
oꝑa quȩ fecerunt: Et ante matu-¬
tinum surrexerunt quinta et ui-¬
cesima die mensis nomi: hicͤ men-¬
sis casieũ. centesimi quadragesimi
octaui anni: et obtulerunt sacrifi¬
cium scd̃m legem suꝑ altare holocau.¬
stoꝵ nouum quod fecerunt: Scd̃m
tempus et scđ̃m diem in qua con-¬
taminauerunt illud gentes. in ipsa
runt: et benedixerunt eũ in cȩlum
qui ꝓsꝑauit eis: Et fecerunt dedi-¬
cationem altaris dieb octo: et obtu.¬
lerunt holocausta cũ lȩticia: et sa-¬
lutaria laudis Et ornauerunt fa-¬
ciem templi coronis aureis et scutu-¬
lis: et dedicauerunt portas et pasto¬
foria: et imposuerunt eis ianuas. Et
statuit iudas et fr̃s eius et uniuer-¬

Expanded text:
tare incensorum et mensam in temtare incensorum et mensam in templum et incensum posuerunt super altare et accenderunt lucernas quae super candelabrum erant et lucebant in templo et posuerunt super mensam panes et adpenderunt vela et consummaverunt omnia opera quae fecerunt et ante matutinum surrexerunt quinta et vicesima mensis noni hic mensis casleu centesimi quadragesimi octavi anni et obtulerunt sacrificium secundum legem super altare holocaustorum novum quod fecerunt secundum tempus et secundum diem in qua contaminaverunt illud gentes in ipsa runt et benedixerunt in caelum ei qui prosperavit eis et fecerunt dedicationem altaris diebus octo et obtulerunt holocausta cum laetitia et salutaria laudis et ornaverunt faciem templi coronis aureis et scutulis et dedicaverunt portas et pastoforia et inposuerunt eis ianuas et fstatuit Iudas et fratres eius et univer