comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dum sedes a postolicȩ pietatẽ
lta nrtẽm temperare sententiaẽ
uotrucinato pondere delictorũ
quem constat non unius esse
mensure quedam definia mus
ut cum que toleranda quȩ dam
uero pȩnitus amputandamreos
uero qui uel s&undas. nuptias
Inierunt uel uiduarum s&con¬
iugio sociarunt inscicer dotio ma¬
nere non patimur & multo
magis illum quisimul ducrum
est maritus uxorum uel illum
quia prima uxore dimis suest.
alterdm duxis se peribetur
priuandos honore d&ernimus:
Ceteros uero quorum profectio
hoctantum reprȩhensionis in¬
currit. quod & laicis adofficiũ
sunt essecul pabiles susceptum
sacer dotium tenere per mitti¬
mus: Non preludicantis a postolicȩ
sedis status: n& prȩcessorum
sa lubriter constitutum est Ne
primum. uel secundum in & desia
gradum uit tertium quisquam.
laicorum quibus lib& suffragis
fultus a scendat . prius quã adhoc
meritum per legitima aucmenta
perueniaat : quod enim nuc cumque
ueniabileest inultum. post modũ

Expanded text:
dum sedis apostolicae pietatem, dum sedis apostolicae pietatem, ita nostram temperare sententiam, ut trutinato pondere delictorum, quae constat non uniumensurae, quaedam definiamus utcunque toleranda, quaedam vero penitus amputanda. Eos enim qui vel secundas nuptias inierunt vel viduarum se conjugio sociarunt, in sacerdotio manere non patimur, et multo magis illum qui simul duarum est maritus uxorum, vel illum qui a prima uxore dimissus alteram duxisse perhibetur, privandos honore decernimus. Caeteros vero quorum provectio hoc tantum reprehensionis incurrit quod ex laicis ad officiumsunt esse culpabiles, susceptum sacerdotium tenere permittimus, non praejudicantes apostolicae sedis statutis, nec praecessorum salubriter constitutum est, ne primum vel secundum in Ecclesia gradum, aut tertium quisquam laicorum quibuslibet suffragiis fultus ascendat, priusquam ad hoc meritum per legitima augmenta perveniat. Quod enim nunc utcunque veniabile est, inultum postmodum
Abbreviated transcription (Latin):
nullis adhuc uirtutibus nitent. Ita
inaureis & argente is. hii sine dubio
declarantur. qui pro longum eru¬
dicionis lnem & for naccem diutur¬
ni laboris & cocti curum probatũ
& argentũ purum esse meruerunt.
quibus simercis prodeuotyone non
redditur omnis oboedientia solui¬
tur. omnis ordo turbatur. ut dum
in &desia quinullum subierunt mi¬
nis terium ꝑrouerso eligenti um
ludicio indebite obtinent princi¬
patum: Cum er go inter uos tantũ
ualuerint aut studia populari¬
um. cut ambitus superborum
aut᷑ solum laicos. sed &im secun¬
da rum uxorum uiros aut uidu¬
arum maritos adofficium cog¬
noscamus pastorale prof&tos
non ne apertissime xigunt cause
& & clesicis in quibus ista com¬
missa sunt. iudicio seueri oripur¬
gemus & non solum intales pre¬
sules sed &iam in ordinatores
eorum digna districtione mo¬
ueamur: sed circum instat nos
hlnc censura lustitiȩ. & qui a
uniuerse uiȩ dñi misericor¬
dica & ueritas. cogimur secun¬

Expanded text:
nullis adhuc virtutibus nitent; ita nullis adhuc virtutibus nitent; ita in aureis et in argenteis hi sine dubio declarantur, qui per longum eruditionis ignem, et per fornacem diuturni laboris excocti aurum probatum et argentum purum esse meruerunt. Quibus si merces pro devotione non redditur, omnis obedientia solvitur, omnis ordo turbatur, dum in Ecclesia qui nullum subierunt ministerium perverso eligentium judicio indebitum obtinent principatum. Cum ergo inter vos tantum valuerint aut studia popularium, aut ambitus superborum, ut non solum laicos, sed etiam secundarum uxorum viros, aut viduarum maritos ad officium cognoscamus pastorale provectos: nonne apertissimae exigunt causae, ut Ecclesias in quibus ista commissa sunt judicio severiori purgemus, et non solum in tales praesules, sed etiam in ordinatores eorum digna districtio moveatur? Sed circumstat nos hinc censura justitiae? Et quia « universae viae Domini misericordia et veritas , » cogimur secun
Abbreviated transcription (Latin):
pro actibus trenuis celsioris loci
premium deber&ur. sienĩ adhono¬
res mundi sine suffragio temporis
sinemerito laboris indignũ est per¬
uenire & notari ambitus solent
quos prouitatis documenta non ad
incliquo a postolica & canonica
decreta uiolentur & his & clesia dñi
regenda credatur. qui legiti morũ
Institutionum nescit & totius hu¬
militatis ignari non ab insimis su¬
mere Incrementum sed a sumis ha
bere principium: Cum ualde ini¬
micum sit & absurdum ut in periti
magistris. noui cantiquis & rudes
proferantur emeritis. Indo moqui¬
dem magna neces se est ut sicut a pos¬
tolus dixit. uasa diuer sa sint. quȩ¬
dam aurea & argentea quȩ dam
uero ligneaa & fictilia. sed orum mi¬
nis terium promateriȩ qualitate
diuiditur. N& qui est prȩciosorũ
Idem usus est uilium : Nam in ordi¬
nata erunt omnia si fictilia au¬
reis & ligneai prȩferantur argen¬
teis: sicut autem infictilibus eorũ
hominum species figurctur qui

Expanded text:
pro actibus strenuis celsioris loci pro actibus strenuis celsioris loci praemium deberetur. Si enim ad honores mundi sine suffragio temporis, sine merito laboris indignum est pervenire, et notari ambitus solent quos probitatis documenta non adjin aliquo apostolica et canonica decreta violentur, et his Ecclesia Domini regenda credatur qui legitimarum institutionum nescii, et totius humilitatis ignari, non ab infimis sumere incrementum, sed a summis volunt habere principium, cum valde iniquum sit et absurdum, ut imperiti magistris, novi antiquis, et rudes praeferantur emeritis? In domo quidem magna necesse est ut, sicut Apostolus dixit, vasa diversa sint, quaedam aurea et argentea, quaedam vero lignea et fictilia. Sed horum ministerium pro materiae qualitate dividitur, nec qui est pretiosorum, idem usus est vilium. Nam inordinata erunt omnia; si fictilia aureis, et lignea praeferantur argenteis. Sicut autem in ligneis et fictilibus eorum hominum species figuratur, qui
Abbreviated transcription (Latin):
honorẽ uel ad epis copatus cul¬
men ascendat. siaut ipsũ non uni¬
us uxoris uirum aut uxorem eius
non unius uiri fuis se constiterit.
monente uero a postolo atq dicen¬
te hu ciutem prouentur primo &
sic ministrent. Quid aliud intelle¬
gendũ putamus nisi ut in his prof&¬
tionibus non solum matrimoniorũ
prȩuilega sed &iam laborum merita
cogitemus necuut baptis morudibus
aut ascłari. actu repente conuer¬
sis officium pastorale credamus.
Cumpro omnes grados militiȩ xp̃iane
deincre mentis prof&tum debean
& timare. an possint cuique malora
committi merito becctorum patrũ
uenerabiles sanctiones cumde sacer¬
dotum el&tione loquerentur. eos
demum ldoneos sacris administra¬
tionibus censuerunt. quorum omnis
etas apuerilibus xordiis. usque adpro¬
factiores annos perdiscipline & cle¬
sia stichȩ stipendia cucur rissent.
ut unicuique testimonium prior
uita prȩuer& N& potest de eius
prof&tione dubitari cui prolabo¬
ribus multis promoribus castis

Expanded text:
honorem, vel ad episcopatus culmen ascendat, si aut ipsum non unius uxoris virum, aut uxorem ejus non unius viri fuisse constiterit? Monente vero Apostolo atque dicente: Hi autem probentur primo, et sic ministrent, quid aliud intelligendum putamus, nisi ut in his provectionibus non solum matrimoniorum privilegia, sed etiam laborum merita cogitemus, ne aut a baptismo rudibus, aut a saeculari actu repente conversis officium pastorale credamus, cum per omnes gradus militiae Christianae de incrementis profectuum debeat aestimari, an possint cuique majora committi? Merito beatorum Patrum venerabiles sanctiones, cum de sacerdotum electione loquerentur, eos demum idoneos sacris administrationibus censuerunt, quorum omnis aetas a puerilibus exordiis usque ad provectiores annos per disciplinae ecclesiasticae stipendia cucurrisset, ut unicuique testimonium prior vita praeberet, nec posset de ejus provectione dubitari cui pro laboribus multis, pro moribus castis,
Abbreviated transcription (Latin):
siue dealiis quibuscumq: ec lesiasticis causis
sia stica ratione Verum&iam despensatorib:
& maledicta ut repraehensio augeatur eri
gitur correptionem opor t& mereri quaecon¬
det & nr̃a simodo cognoscente Eusebius om¬

Expanded text:
sive de aliis quibusque ecclesiasticis causis sive de aliis quibusque ecclesiasticis causis siasticae rationi, verum etiam dispensatoribus ejus maledicta et reprehensio augeantur; hos igitur correptionem oportet mereri quae condecet, sancta cognoscente synodo. Eusebius om
Abbreviated transcription (Latin):
Ep̃orum habere potesta tem in reb:
ec clesiasticis disponendis ẽp̃orum
habere ec lesi astic arum potestatẽ
ad dispensandum omnib: indigertab:
cumomnitimore & reuerentia đi
Ipsum quoq &espertipere atq uti debere
tlitatis gratia conmortentur ut nulla ex
parte ꝑ inopia defraudentur secundum
a postolum dicentem habentes uictum coti¬
dianum: Quod sihis minime contemtos atq:
sufficiens trans ferat innecessitates domes¬
ticas ec desicisticas res uel commoda quae lib&¬
et clesiae aut agrorum ecolesi asticorum fruc¬
tus citra conscientia praesbiterorum uł diaco¬
norum a pud sedirigat &domesticis suis uel
&iam ad finitib aut adfratrib aut filus ea¬
rum perum tribuat potestatem. ut ꝑeorũ
secr&a diligendam c&eri e clesiastici diui
deuntur reactu hunc qui huius modi ẽ apud
m&ropolitanum prouintiae praestare debe¬
bit: Quodsi diter repraehendatur ep̃s
uel hu quicum ipso sunt prbi quidicantur
haec quae ad ecelesiam pertin& siuel de agris

Expanded text:
pum habere potestatem in rebus ecclesiasticis disponendis. Episcopum habere ecclesiasticarum rerum potestatem ad dispensandum omnibus indigentibus cum omni timore et reverentia Dei; ipsum quoque ex eis percipere atque uti debere talitatis gratia commorantur, ut nulla ex parte per inopiam defraudentur, secundum Apostolum dicentem: Habentes victum quotidianum sufficiens transferat in necessitates domesticas ecclesiasticas res vel commoda quaelibEcclesiae, aut agrorum ecclesiasticorum fructus, citra conscientiam presbyterorum aut diaconorum apud se redigat, et domesticis suis, vel etiam affinibus, aut fratribus, aut filiis earum rerum tribuat potestatem, ut per eorum secretam diligentiam caeteri ecclesiastici laedi videantur; reatum hunc qui hujusmodi est, apud metropolitanum provinciae praestare debebit. Quod si et aliter reprehendatur episcopus, vel ii qui cum ipso sunt presbyteri, quo dicatur, haec quae ad Ecclesiam pertinent, sive de agris,
Abbreviated transcription (Latin):
De continentibus &usu palleorum
Siquis uirorum putauerit scõ pro¬
posito id continentiae conuenire
iustitiam habiturus & repraeben¬
dat ueliudic& alios quicum reue¬
rentia uiris utantur &alia ueste
communi quae musu est ana thema
sit

Expanded text:
De continentibus et usu palliorum. Si quis virorum putaverit sancto proposito id est continentiae convenire justitiam habiturus, et reprehendat vel judicet alios qui cum reverentia birris utuntur et alia veste communi quae in usu est, anathema sit
Abbreviated transcription (Latin):
Quod iuxta a pos¬
toli tes amonium etiam paruuli qui
Nibil peccat adhuc conmiserunt om̃s
in peccatorũ r emissionem ueraciter
recentes abuteris matrum baptiran¬
dos negant aut dicit in remissionẽ
quidem pec catorum baptizari sedni¬
hil &x adam trahere originalis pec¬
cati quod lauacro regenerationis
expiatur unde fit consequens ut in
eis formabaptis matis in remissione
peccatorum nonuera sed falsa in¬
tellegatur anathemasit:
Qñm non aliter intellegendum est
quod ait a postolus perunum hominẽ
peccatum intrauit inmundum &
perpec catum mors & ita in omnes.
homines mors pertransit in quo
om̃s pec cauerunt nisi quẽ admodum
ecclesia catholica ubiq diffusa semꝑ¬
intellexit propterbancenim regu¬
lam fidei etiam paruuli qui nihil
peccatorum in sem& ipsis adhuc con
ut in eis generatione munde tur
quod generatione traxerun :

Expanded text:
Quod juxta Apostoli testimonium etiam parvuli qui nihil peccati adhuc commiserunt omnes in peccatorum remissionem veraciter  parvulos recentes ab uteris matrum baptizandos negat aut dicit in remissionem quidem peccatorum eos baptizari, sed nihil ex Adam trahere originalis peccati quod lavacro regenerationis expietur, unde fit consequens ut in eis forma baptismatis in remissionem quidem peccatorum non vera sed falsa intelligatur, 182 anathema sit. Quoniam non aliter intelligendum est quod ait Apostolus: Per unum hominem peccatum intravit in mundum et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit in quo omnes peccaverunt: nisi quemadmodum Ecclesia catholica ubiqintellexit. Propter hanc enim regulam fidei etiam parvuli, qui nihil peccatorum in semetipsis adhuc commut in eis regeneratione mundetur, quod generatione traxerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Dehis quimore gentilium uiunt
quidð guria auspicia siue somnia.
⁊uel diuinationes quas lib& secun¬
dum morem gentilium obseruans
aut in domos suas huius modi
hom ines antroducunt. in ex qui¬
rendis aliquibus artẽ maleficia:
autut domos suas lustrent confessi
quinquennio paenitentiam agaN secun¬
dum antiquas regulas conftitutas:

Expanded text:
De his qui more gentilium vivunt. Qui auguria, auspicia, sive somnia, vel divinationes quaslibet secundum morem gentilium 24 observant, aut in domos suas hujuscemodi homines introducunt in exquirendis aliquibus  U. add. rebus arte malefica, aut ut domos suas lustrent; confessi, quinquennio poenitentiam agant secundum antiquas regulas constitutas.
Abbreviated transcription (Latin):
Clerici uel scimoniales feminae cum extra¬
neis uiris uel feminis non habitent :
Eꝗratus ep̃s dixit & illud praecipuae siuide¬
tur usȩ dilectione cauendum est ut pastoris
cura quantum deb& & potestr egulis prouiden¬
tia tota praeueniat ut nullus liceat extra¬
neis ab effectu carnali abstinentibus diuer¬
sae pariter conmorari : occasiones enim am¬
putande sunt pec catorum & tollende omnes
suspiciones quibus subtilitas diaboli subprte¬
textu caritatis & dilectionis incauta sanimas
uelignaras inrtore consueuit :
Nullus igitur & nulla scimoniae & uirgi¬
nitati deseruiens propterblas phemiam
ecclestae si uobis placet in unadomo pae¬
nitus conmorare nondebent: uniuersi
dixerunt qui uolunt nubere & pudicitiae
meliorem eligunt partem uitare deb&
non solum habitare simul. sed nechabere
ad sealiquem ad cessum. hoc ergo & lexiu¬
b& & scitas uestra conmendat hoc & in sin¬
gulis conciliis a nobis statutum est:¬

Expanded text:
clerici vel sanctimoniales feminae cum extraneis viris vel feminis non habitent. Gratus episcopus dixit: Et illud praecipue, si videtur vestrae dilectioni, cavendum est ut pastoris curam quantum debet et potest regalis providentia tota praemuniat, ut nullis liceat extraneis ab affectu carnali abstinentibus diverse pariter commorari; occasiones enim amputandae sunt peccatorum, et tollendae omnes suspiciones, quibus subtilitas diaboli sub praetextu charitatis et dilectionis incautas animas vel ignaras irretire consuevit. Nullus igitur et nulla sanctimoniae et virginitati deserviens propter blasphemiam Ecclesiae, si vobis placet, in una domo penitus commorari non debet. Universi dixerunt: Qui nolunt nubere et pudicitiae meliorem eligunt partem vitare debent non solum habitare simul, sed nec habere ad se aliquem accessum: hoc ergo et lex jubet et sanctitas vestra commendat, hoc et in singulis conciliis a nobis statutum est
Abbreviated transcription (Latin):
Liberti quia quib cumq manumissi sunt atq
et desiae patrocinium coniendati & istunt
sicut Negule antiquorum patrum constituerunt
sacerdotali defensione acuius lib& in solentia
protegantur siue in istantum libertatis eo¬
rum seuin peculio quod habere noscuntur:¬

Expanded text:
Liberti, quibuscunque manumissi sunt atque ecclesiae patrocinio commendati existunt, sicut regulae antiquorum Patrum constituerunt, saceprotegantur, sive in statu libertatis eorum, seu in peculio quod habere noscuntur
Abbreviated transcription (Latin):
ut qui eu caristiã in & lesiã accipit
& ibiett̃ non sumit a nathȩ matize¬
tur. item legis eucaristiȩ gractiam
siquis probatur acceptã in &lesiã
non sũ sisse a nathȩma sit. in perpe¬
tuũ ab uniuersis epĩs dictũ est plac&:¬

Expanded text:
Ut qui eucharistiam in ecclesia accipit et ibi eam non sumit anathematizetur. Item legit: Eucharistiae gratiam si quis probatur acceptam in ecclesia non sumpsisse, anathema sit in perpetuum. Ab universis episcopis dictum est: Plac
Abbreviated transcription (Latin):
plinatio & licentiae inolita prae¬
sumtio usquae adõ in licitis ausib
aditum patefecit ut clerici. cum¬
clericos relicto pontificesuo cdiu¬
dicia sua publica pertrahant
proinde statuimus hoc decetero
nr̃o praesumi sedsiquis hoc prae¬
sumserit facese & causamper¬
dat & a communione efficiatur
extraneus

Expanded text:
plinatio et licentiae inolita praesumptio usque adeo illicitis ausibus aditum patefecit, ut clerici conclericos suos, relicto pontifice suo, ad judicia publica pertrahant: proinde statuimus hoc de caetero non praesumi; sed si quis hoc praesumpserit facere, et causam perdat et a communione efficiatur extraneus
Abbreviated transcription (Latin):
t& & non ut plusquam tertiam depar¬
rochiis accipiant : Multorum cassũ
experientiam a gis trante repperimus
non nullas diocesanas ecclesias desti
tutas : Obquam rem idq: constitutio¬
ne de creuimus. ut antiq: consuetu¬
dinis ordo seruetur. & annuis uicib:
cib ep̃o dio ceses uisitentur : & siquafor¬
te basilica repperta fuerit destitu
tertiam ex omnib: perantiquã con¬
sue tudinem ut accipiatur ab ep̃is¬

Expanded text:
itent, et ut non plus quam tertiam de parochiis accipiant. Multorum casuum experientia magistrante reporimus nonnullas diotutas. Ob quam rem hac constitutione decrevimus, ut antiquae consuetudinis ordo servetur, et annuis vicibus ab episcopo dioeceses visitentur, et si qua forte basilica reperta fuerit dtertia pars ex omnibus per antiquam traditionem ut accipiatur ab epis
Abbreviated transcription (Latin):
Nuguriis uel in cantationibus serui¬
entem a conuentu ecclesiae separan¬
dum similiter &iudaicis sub praesti¬
tionib uel feriis ihaerentem:

Expanded text:
uguriis vel incantationibus servientem a conventu ecclesiae separandum, similiter et Judaicis superstitionibus vel feriis inhaerentem.
Abbreviated transcription (Latin):
Depacis osculo dandop post
adseris ante confecta mysteria.
quos dam populis imperare
uel sibi inter sacer dotes
tra dere:
cum post omnia cuma perire nondebeat
paxsit necessarica indicenda perquam
const& populum cidomniq inministeri¬
is aguntur atq: iuec desiai celebran¬
tur praebuis seconsensum hacsinita
eẽ pace concludentis sinulademons¬
trentus
praetẽ sacendotis ÑRecitautis

Expanded text:
de pacis osculo, dando post tio; pacem asseris ante confecta mysteria quosdam populis imperare, vel sibi inter sacerdotes tradere, cum post omnia, quae aperire non debeo, pax sit necessaria indicenda, per quam constat populum ad omnia, quae in mysteriis aguntur, atque in ecclesia celebrantur, praebuisse consensum, ac finita esse, pacis concludentis signaculo demonstrentur. pacem sacerdotis non recitandis
Abbreviated transcription (Latin):
Qua aetate diacones ordinentur : Ep̃suero
benedictionem diaconus minoribus auigin
tiquinq annorum paenitus non conmit¬
tat: Sane si coniugatiiuuenes consense¬
rit ordinari etiam uxorum uoluntas
ita requirenda est ues eques trato man¬
sionis cubiculo religione prtemissa
posteaquam pariter conuersi fuerint
ordinentur:¬

Expanded text:
Qua aetate diacones ordinentur. Episcopus vero benedictionem diaconatus minoribus viginti et quinque annorum penitus non committat: sane si conjugati juvenes consenserint ordinari, etiam uxorum voluntas ita requirenda est, ut sequestrato mansionis cubiculo, religione promissa, posteaquam pariter conversi fuerint ordinentur
Abbreviated transcription (Latin):
De conuersatione uitae a pontifice usq
td subdiaconũ post suscepto honoris
officium. Siquis ex coniunctis fueriN
ordinati ut sine testimonio alterius
facta non habitent: quod sihabi¬
tare uoluerint alterius fratris utatur
auxiliũ cuius testimonio uitaeius ha¬
beat clarior apparere¬

Expanded text:
De conversatione vitae a pontifice usque ab subdiaconem post suscepti honoris officium si qui ex conjugatis fuerint ordinati, ut sine testimonio alterius facta non habitent; quod si habitare voluerint, alterius fratris utantur auxilio cujus testimonio vita eorum debeat clarior apparere
Abbreviated transcription (Latin):
Vt ab ecdesia separentur. hacneidsor¬
tas seuideatur omissũ quod maxime
fiđẽ catholice religionis infestat quod
aliquanti clericisiuelaicistudẽ anagu¬
rus & sub nomine ficte religionis quas
scorum sortes uocant diunationis suen¬
tiã ꝓfitentur aut quorũ cumq: scrib¬
turarũ inspectione futura ꝓmittunt :
Hoc quicũq: clericus uellaicus de tectus
fuerit uel consulere ueldocere ab ec¬
clesia babeatur extraneus :

Expanded text:
t ab ecclesia separentur. Ac ne id fortasse videatur omissum quod maxime fidem catholicae religionis infestat, quod aliquanti clerici vel laici student auguriis, et sub nomine fictae religionis, quas sanctorum sortes vocant, divinationis scientiam profitentur aut quarumcunque scripturarum inspectione futura promittunt: hoc 239 quicunque clericus vel laicus detectus fuerit vel consulere vel docere, ab Ecclesia habeatur extraneus.
Abbreviated transcription (Latin):
Ut proditores fratrũ ueluasorũ siporum
seui scribtur arũ cum uerberib: deponantur :
Dehis quiscribturasscãs tradidise dicuntur
uelua sa dnica uel nomina fratrũ suorum
Placuit nobi s ut quicũq: eorum inactis publi¬
cis fuerit decectus non uerbis ab ordinede¬
riamoueantur : Namsiidem aliquẽ sordi¬
dasse fuerint de praehensi & hi quosordina¬
uerunt ratio illius subsist& non illis obsistat
ordinatio: Qñm multi sunt qui contra ec¬
clesiã repugnare uidentur & ꝑtestes redẽ p¬
tos putant se& cusatione admitti debere:
Omnino non permittantur : Nisi ut supsta
dximus actis publicis docuerint:¬

Expanded text:
Ut proditores fratrum, vel vasorum sacrorum, seu Scripturarum, cum verberibus deponantur. De his qui Scripturas tradidisse dicuntur, vel vasa dominica, vel nomina fratrum suorum, placuit nobis ut quicunque eorum in actis publicis fuerit detectus, non verbis nudis, ab ordine cleri amoveatur: nam si idem aliquos ordinasse fuerint deprehensi et de his quos ordinaverunt ratio subsistit, non illis obsistat ordinatio. Quoniam multi sunt qui contra Ecclesiam repugnare videntur et per testes redemptos putant se excusatione admitti debere, omnino non permittantur nisi, ut supra diximus, actis publicis docuerint
Abbreviated transcription (Latin):
Quiueroiam aetate grandebus melioris
prae positi prosessione prouocatus ex lcico
cadseieram militiam peruenire festinart
desiderusui fructum non aliter obtinebit
nisi ex eoquibaptizatur tempore statim
lectorum. autexor cistarum numero societor
Sita meneum unam habuisse uel babere
& hanc uirginem accepisset uxorem:
Quidum initiatus fuerit expleto biennio
perquinquȩnnium aliud a colitus. uel sub¬
diciconus fiat: & sicaddia conii siper
haec tempora dignus iudicatus fuerit
promoueat̃ officio Ex inde iam acces¬

Expanded text:
Qui vero jam aetate grandaevus, melioris propositi conversione provocatus, ex laico ad sacram militiam pervenire festinat, desiderii sui fructum non aliter obtinebit, nisi eo quo baptizatur tempore, statim lectorum aut exorcistarum numero societur, si tamen eum unam habuisse vel habere, et hanc virginem accepisse, constet uxorem. Qui dum initiatus fueper quinquennium aliud acolythus vel subdiaconus fiat, et sic ad diaconii, si per haec tempora dignus judicatus fuerit, promoveatur officium: et exinde jam acces
Abbreviated transcription (Latin):
Cumergo mihi decaritatis urae
actib frcitesna affectione sollici¬
tudo certis deindicus in notuerit
:uosineo quod inter saesarmenta ecclesae
principale est cib apostolicȩ institu¬
tionis consu&udine discrepare. It aut
baptismi sacramentũ numerãsius¬
indie epifainiȩ quã pascali tempore
celebr&us misoruos uel praecessores
us õstam in sationabilẽ nouitaitẽ
husurpare potuisse ut confessotem¬
pore utriusq: mysteriũ nullã eẽ
differentiã crederetis: interdiem
diem quo resurrexit xp̃s cmortuis.
quod culpa nullo modo potuiss &is
indicere: siunde consecrationem
honoris accipitis indelegem totius
obseruantiae sumeretis & beati
cipostoli parisedes qua e uobissa¬
nr̃ae increpatio praccesis s& nunc
tamen quiap̃ disperat correptio ser¬
uanda ẽ mansu&udo ut liceat uix
ferenda sit insacerdotib excusatio
quae pretendat inscientiã maltĩmus
tamen & censurtĩ neccessariã tempera¬
re & rationeuos a pertissime ueritatis
instruere.

Expanded text:
Cum ergo mihi de charitatis vestrae actibus fraterna affectione sollicito certis indiciis innotuerit, vos in eo quod inter sacramenta Ecclesiae principale est, ab apostolicae institutionis consuetudine discrepare, ita ut baptismi sacramentum numerin die Epiphaniae quam in Paschali tempore celebretur: miror vos vel praecessores vestros tam irrationabilem novitatem usurpare potuisse, ut confusis temporibus utriusque mysterii nullam esse differentiam crederetis inter diem diem quo resurrexit Christus a mortuis. Quam culpam nullo modo potuissetis incidere, si unde consecrationem honoris accipitis, inde legem totius observantiae sumeretis, et beati apostoli Petri sedes, quae vobis sanostrae increpatio praecessisset. Nunc autem quia non desperatur correctio, servanda est mansuetudo. Et licet VIX FERENDA sit in sacerdotibus excusatio quae praetendat inscientiam, malumus tamen et censuram necessariam temperare, et ratione vos apertissimae veritatis instruere.
Abbreviated transcription (Latin):
Deex c̃omunicatis clericis siue luicis
Requirantur sane ne foet iequis ex ciliqua
indignatione cnimi aut contontione aut qua¬
lib& tale commotione stomachi ep̃i sui
ex communicatione abstenti sunt utergo digia
haec possint ex aminatione ꝑquiri recte
uisuimest ꝓsingilos cnos insingulis quibus¬
ut simul in unum conuenientes &x omni
procuntia huius modi examinent quȩstiones
Itittidaemum. hu qui obculpassuas ad¬
ep̃orum suorum offenscis merito contra¬
xeraN dignae aetiam a ceteris ex cõ¬
municatis similiter habeantur quo usq:
in communione uelin ipso ep̃osuo iuisũ fuerit
humaniorem circaeos ferre sententiã
habeatur autem semel concilum ante dies
quadra gesimae ut omnib siquae sunt
simultatib amputatis mundũ sollem nedo
munus posset offerri secunduuero a got᷑
circa tempus autumni

Expanded text:
De excommunicatis clericis sive laicis.Requiratur sane, ne forte qui ex aliqua indignatione animi aut contentione aut qualibet tali commotione stomachi episcopi sui excommunicatione abstenti sunt. Ut ergo digna haec possint examinatione perquiri, recte visum est, per singulos annos in singulis quibuseri, ut simul in unum convenientes ex communi provincia hujusmodi examinent quaestiones, ut ita demum hi qui ob culpas suas episcoporum suorum offensas merito contraxerunt digne etiam a caeteris excommunicati similiter habeantur, quousque in communi vel ipsi episcopo suo visum fuerit humaniorem circa eos ferre sententiam. Habeatur autem semel concilium ante dies Quadragesimae, ut omnibus, si quae sunt, simultatibus amputatis, mundum solemne Deo munus possit offerri. Secundum vero agatur circa tempus autumni
Abbreviated transcription (Latin):
habitu scłare sumpserunt &idem a
sacerdote conprȩhensi ad cultum
religionis acta prius paenitentia re¬
uocentur : Quod si reuerti non possunt¬
uere ut a postate anathematis sen¬
tentia subiciantur. quae forma ser¬
uabitur etiam inuiduis uirginibus¬
quaesa cris hacpaenitentibus femi¬
nis quiscimonialem habitum indue¬
runt & postea autu eftem mutaue¬
runt aut ad nuptias transierũn:¬

Expanded text:
habitum saecularem sumpserunt, et iidem a habitum saecularem sumpserunt, et iidem a sacerdote comprehensi, ad cultum religionis, acta prius poenitentia, revocentur. Quod si reverti non possunt, apostatae anathematis sententiae subjiciantur. Quae forma servabitur etiam in viduis virginibusque sacris, ac poenitentibus feminis, quae sanctimonialem habitum induerunt: et postea, aut vestem mutaverunt, aut ad nuptias transierun
Abbreviated transcription (Latin):
Defeminis quae uduitate professe sunt
uiduitatis seruande professionem cora
ep̃o insecre tario habitum in posita ab
ep̃o uestem uiduali non esse uiolandam
elus ueroraptorem uel ipsam talis pro¬
fessionis desertricem merito esseda nanda:
Dehis quae professe sunt castitatem
si praeuarica uerint : In utroq sexude¬
sertores professe cafatatis praeua¬
ricator es habeñte & his omnibus per
paenitentiam legitimam consulendum:¬
De paenitentibus uiris hac feminis siue
uiduis uirginibus quae sacris quidiuer¬
tentes laici fiunt. aut uestem mutant¬
uel coniugiis copulantur: quicumq &
totenderunt &rursus praeuaricantes
laici effecti sunt conpraebensi ab:
ep̃o suo ad paenitentiam e& qua reces¬
serunt reuocentur : quos sialiqui per
paenitentiam in reuocabiles sunt nec ad¬
monit reuertentur uere ut apostate
coram ecclesiam anathematis senten¬
da condemnentur non aliter & hu
quidetonsi a parentibus fuerint aut
sponte sua amissis parentibus seip¬
sos religioni deuouerunt & postea

Expanded text:
De feminis quae viduitatem professae sunt uitatis servandae professionem coram episcopo in secretario habitam, imposita ab episcopo veste viduali, non esse violandam: ejus vero raptorem vel ipsam talis professionis desertricem merito esse damnandam. his qui professi sunt castitatem si praevaricaverint. In utroque sexu desertores professae castitatis praevaricatores habendi, et his omnibus per poenitentiam legitimam consulendumDe poenitentibus viris ac feminis, sive viduis virginibusque sacris, qui divertentes laici fiunt aut vel conjugiis copulantur. Toletanum ctotonderunt se, et rursus praevaricantes, laici effecti sunt, comprehensi ab episcopo suo ad poenitentiam ex qua recesserunt revocentur. Quod si aliqui per poenitentiam irrevocabiles sunt, nec admoniti revertuntur, vere ut apostatae coram Ecclesia ut anathematis sententia condemnentur. 418 Non aliter et hi qui tonsi a parentibus fuerint, aut sponte sua, amissis parentibus, se ipsos religioni devoverunt, et postea
Abbreviated transcription (Latin):
Qualiter uiduae uel sci moniales
adbaptismum
misterium ordinentur uiduae uel sc̃imoniales
quae adminis teriumbabtizandarũ mulierũ
eliguntur instructe sint ad officium ut pos¬
sint a perto & suno sermone docere inperitas
Aut rusticas mulieres tempore quobabti¬
Zande sunt qualiter babtizatori ad interro¬
gata respondeant & qualiter acceptobab

Expanded text:
Quales viduae vel sanctimoniales ad baptismi ministerium ordinentur. Viduae vel sanctimoniales quae ad ministerium baptizandarum mulierum eliguntur, instructae sint ad officium, ut possint aperto et sano sermone docere imperitas et rusticas mulieres tempore quo baptizandae sunt, qualiter baptizatori ad interrogata respondeant, et qualiter accepto b
Abbreviated transcription (Latin):
Tirginitatis studentem non debere nup¬
tias ececrire : Siquis uirginitatem uel con¬
tinentiam professus tamquamabominabiles
nuptics iudicat. & non propter solum hoc
quod continentia & uirginitas bonum scm̃q
propositum sit. Anathema sit¬

Expanded text:
irginitati studentem non debere nuptias exsecrari. Si quis vel virginitatem vel continentiam professus tanquam abominabiles nuptias judicat, et non propter solum hoc, quod continentia et virginitas bonum sanctumque propositum sit, anathema sit
Abbreviated transcription (Latin):
t raptores uiducrum aut uirginum uł qui¬
communione priuentur: Raptores igiair¬
uiducrum uł uirginum obinmanitate tan¬
ti facinoris d&estamur illos uehe menaitis
ꝑ sequendo quod sacras uirgines. uł uolentos
uł inuitas matrimonio suo sociare tempta uer irs
quos protamne ftdirsimi criminis a trocitate
a communione suspendi praeipimus

Expanded text:
t raptores viduarum vel virginum ab communione pellantur. Raptores igividuarum vel virginum ob immanitatem tanti facinoris detestamur, illos vehementius persequendo, quod sacras virgines vel volentes vel invitas matrimonio suo sociare tentaverint: quos pro tam nefandissimi criminis atrocitate a communione suspendi praecipimus
Abbreviated transcription (Latin):
Dehis qui paenitentiam ageredifferunt
dissimulatio haec potest non de con¬
temtu essere medii sed demutu graui¬
us delinquendi unde paenitentia quae
dilata est cumstudiosius petita fuerit:
non negetur. ut quomodo adindulgen¬
tae medicinã anima uulnerata ꝑueniat:

Expanded text:
De his qui poenitentiam agere differunt. Dissimulatio haec potest non de contemptu esse remedii, sed de metu gravius delinquendi. Unde poenitentia, quae dilata est, cum studiosius petita fuerit, non negetur, ut quoquo modo ad indulgentiae medicinam anima vulnerata perveniat.
Abbreviated transcription (Latin):
uiuio. Omnes deinceps cleric iu daeo
conuiuium quisquis ecipiat.
quic cum xp̃i anos cibis communib
nonutantur. In dignumẽ atq: sa¬
crilegum eorum cibos xp̃ianis
summi. Cumeaquare apostolo
permittente Nos sumimur ab
illis iudicentur inmunda hac sic
inpleriores incipiant essexp̃ianiquã
indecei sinos quce cibillis obponuntur
utamur illiuero a nobis ab lata¬

Expanded text:
 Omnes deinceps clerici, sive lconvivium quis accipiat: quia cum apud Christianos cibis communibus non utantur, indignum est atque sacrilegum eorum cibos a Christianis sumi, cum ea quae Apostolo permittente nos sumimus, ab illis judicentur immunda, ac sic inferiores incipiant esse catholici, quam Judaei, si nos his quae ab illis apponuntur utamur, illi vero a nobis oblata
Abbreviated transcription (Latin):
Quodo sorte at eum qui pro in licitis ue¬
niam poscit. etiam multis licitis abstine¬
re: Aliud quidem est debita iustare¬
poscere. aliud propria perfectionis
amore contemnere. sed in licitorum
ueniam postolantem oport& edam
multis licitis abstinere. dicente apos¬
tolo. omnialicent sed non omnia e¬
pediunt undesi paenitens hab & causa
quam neglegere forte nondebeat melius
&peat eccdesi a sticũ quã forense iudicũ:

Expanded text:
Quod oporteat eum qui pro illicitis veniam poscit etiam a multis licitis abstinere. Aliud quidem est debita justa reposcere, aliud propria perfectionis amore contemnere. Sed illicitorum veniam postulantem oportet etiam a multis licitis abstinere, dicente Apostolo: Omnia licent, sed non omnia expediunt. Unde si poenitens habet causam quam negligere forte non debeat, melius expetit ecclesiasticum quam forense judicium.
Abbreviated transcription (Latin):
Vt clerici uel scĩ monicles faeminae.
cum ex traneis uiris. uel faeminis
non habitent. Cratus ep̃s dixit.
& illud praecipue siuid&ur ur̃e
dilectioni cauendũ est ut pastoris
cura quantum deb& & postrega¬
lis prouidentia tota perueniat.
ut nulliliceat extraneis abeffec¬
tuc crnali abstinentib: diuerse
pariter cõmorari: Oc casiones enĩ¬
amputande sunt peccatorum.
& tollende om̃s suspiciones qub
subtilitas diaboli subpr& extu
caritatis & dilectionis: In cautas
animas & ignaras in r&ire consue¬
uit nullus igitur & nulla scĩ monia
& uirginitati deserui ens. propter
blcs phemiam ecclesiae: Siuobis
meliorem cligunt partem uita re
re ad sealiquem accessum hoc ergo

Expanded text:
t clerici vel sanctimoniales feminae cum extraneis viris vel feminis non habitent. Gratus episcopus dixit: Et illud praecipue, si videtur vestrae dilectioni, cavendum est ut pastoris curam quantum debet et potest regalis providentia tota praemuniat, ut nullis liceat extraneis ab affectu carnali abstinentibus diverse pariter coamputandae sunt peccatorum, et tollendae omnes suspiciones quibus subtilitas diaboli sub praetextu charitatis et dilectionis incautas animas vel ignaras irretire consuevit. Nullus igitur nullaque sanctimoniae et virginitati deserviens propter blasphemiam Ecclesiae, si vobismeliorem eligunt partem, haec vire ad se aliquem accessum; hoc ergo
Abbreviated transcription (Latin):
Omnis modis nulli clericorum
omninolicere permittitur
habere secum mulierem extraneã:
niforte mater. autsoror. aut tia.
id est uel amita uel mater tera
sit : Inhisnamq solis personis
& horum similibus omnis qui
exmulierib: ẽ suspicio declinatur
Qui autem prae ter haec agit
pereclitabi tur declero:¬

Expanded text:
ono, neque ulli clericorum omnino licere permitti habere secum mulierem extraneam, nisi forte mater aut soror aut thia, id est vel amita vel matertera sit: in his namque solis personis et horum similibus omnis quae ex mulieribus est suspicio declinatur. Qui autem praeter haec agit, periclitabitur de clero
Abbreviated transcription (Latin):
tumẽ. Gratus ep̃s dixit persua sio
interdũ prudenter aarcere
apeccatis cum in pudenter deb&
metus huiuscemodi constringere
sisainum consiliũ repp&unt & salu¬
tare mandatum : Siergo laici post
communionem si contem serint. a cõmu¬
nione separenur siclerici sunt. hono¬
re priuentur. uniuersi dixerunt plac&¬

Expanded text:
tus episcopus dixit: Ergo persuasio interdum prudentes solet arcere a peccatis, cum imprudentes debet metus hujusmodi constringere, si sanum consilium respuunt et salutare mandatum; si ergo laici sunt, post commonitionem si contempserint, a communione separentur; si clerici sunt, honore priventur. Universi dixerunt: Plac
Abbreviated transcription (Latin):
De e commimicatis prȩsbyteris
ut in necessitate communionẽdent :
Apud praes biterũ siquis grauilap¬
su in ruinã mortis inciderit pla¬
cuit agere paenitentiã non debere
sed potius apud ep̃m cogente ta¬
men infirmitate necesse est.
praesbiterũ communionẽ praes¬
tare debere & diaconũ sieiius se¬
rit sacerdos:

Expanded text:
De excommunicatis presbyteris, ut in necessitate communionem dent. Apud presbyterum, si quis gravi lapsu in ruinam mortis inciderit, placuit agere poenitentiam non debere, sed potius apud episcopum: cogente tamen infirmitate necesse est presbyterem communionem praestare debere, et diaconem si ei jusserit sacerdos.
Abbreviated transcription (Latin):
opinor responsa reddimus: Nunc
fraternitas tucie animam adserucin¬
dos canones & tenenda de cr&cilia
consatuta magis acmagis incita¬
mur ut haec quae ad tua consulta res
cribsimus. in omnium quo episcoporũ
nostrorum perferrifacias Noti o¬
nem & non solum quae intua sunt
diocesi constituti sed&iam aduni¬
uersos cartaginensis. ac u&icos
lusitanos atq gallecos. uel eos
quae uicinis tibi conlimitant
hinc inde prouintus. ut haecquae
a nobis sunt salubriordinatione dis¬
posita Sublit terarum tuarum
prosecutione mittantur : Et quã¬
quam statuta sedis apostolicae uel
canonum uenerabilia definita Nulli
sacerdotum dñi ignorare sit liberũ:
Utilius tamen & pro antiquitate sa¬
cerdotii tui. dilectioni tuae esse
admodum poterit gloriosum si
et quae adte speciali Nomine
generaliter scribta sunt. per
humanitatis tuae sollicitudinem
in uniuersorum fratrum nostrorum
Notitiam perferantur ⁊ Quatenus
& quie a nobis non in consulte sed pro¬

Expanded text:
opinor responsa reddidimus. Nunc opinor responsa reddidimus. Nunc fraternitatis tuae animum ad servandos canones et tenenda decretalia constituta magis ac magis incitamus, ut haec quae ad tua rescripsimus consulta, in omnium coepiscoporum nostrorum perferri facias notionem, et non solum eorum qui in tua sunt dioecesi constituti: sed etiam ad universos Carthaginenses ac Baeticos, Lusitanos atque Gallicios, vel eos, qui vicinis tibi collimitant hinc inde provinciis, haec, quae a nobis sunt salubri ordinatione disposita, sub litterarum tuarum prosecutione mittantur. Et quamquam statuta sedis apostolicae vel canonum venerabilia definita, nulli sacerdotum Domini ignorare sit liberum: utilius tamen, et pro antiquitate sacerdotii tui, dilectioni tuae esse admodum poterit gloriosum, si ea, quae ad te speciali nomine generaliter scripta sunt, per unanimitatis tuae sollicitudinem, in universorum fratrum nostrorum notitiam perferantur: quatenus et quae a nobis non inconsulte, sed pro
Abbreviated transcription (Latin):
& quia hisomnib: quae inrepraehensio¬
Nem ueniunt sola & cusatio ignora¬
tionis obtenditur ⁊ Euinos interim
solius pi&atis in tuitu necesse ẽ clemen¬
ter lgnoscere : Quicumq igitr paeni¬
tens quicumq: digamus. quicumq: ui¬
duȩ maritus ad scram militiam in¬
debite & in conp&enter in repsit. hac
sibi condicione a nobis ueniam intelle¬
gat relcixatum. Ut idmagno debe¬
at conputare beneficio si adepta sibi
omni spe promotionis. In hoc quod in¬
uenitur ordine perp&ua stabilita¬
te permaneat scitariz Post
hac prouinciarum omnium summi
antestites. quod siultra ad racros
ordines quemquam de talibus
crediderint adsumendum. &
desuo & decorum statum quos
contra canones & inter dicta
nr̃a prouexerint congruam abcipos¬
tolica sede promendamesse senten
fr̃s km̃i uniuersa quae digesta
sunt inquerellam & ad singulas
causas. Dequib filium nr̃m basia¬
num praesbiterum. adromanam
ecclesiam ut pote adcaput totius coꝵ¬
poris r&ulistis sufficientia quantum

Expanded text:
 quia his omnibus, quae in reprehensionem veniunt, sola excusatio ignorationis obtenditur, cui nos interim, solius pietatis intuitu, necesse est clementer ignoscere: quicumque poenitens , quicumque bigamus, quicumque viduae maritus, ad sacram militiam indebite et incompetenter irrepsit, hac sibi conditione a nobis veniam intelligat relaxatam, ut in magno debeat computare beneficio, si adempta sibi omni spe provectionis, in hoc in quo invenietur ordine, perpetua stabilitate permaneat: scituri posthac ium provinciarum summi antistites, quod si ultra ad sacros ordines quemquam de talibus crediderint assumendum, et de suo, et de eorum statu quos contra canones et interdicta nostra provexerint, congruam ab apostolica sede promendam esse sentencharissime, universa quae digesta sunt in querelam: et ad singulas causas, de quibus per filium nostrum Bassianum presbyterum ad Romanam Ecclesiam, utpote ad caput tui corporis, retulisti, sufficientia quantum
Abbreviated transcription (Latin):
cidsinodũ contemnere.
sed cibire & aut docere. aut
doceri : quaesuN adecleside
c&erorumq: corrtionẽ
Quod sicontem serit scipsum uidebitur
accuscisse pisi forte per infirmitatem
ire ponpossiNt:

Expanded text:
catos contemnere, sed abire debere; et aut docere aut doceri quae sunt ad Ecclesiae caeterorumque correctionem. Quod si contempserit, seipsum videbitur accusasse; nisi forte per infirmitatem ire non possit.
Abbreviated transcription (Latin):
ritate cõmonitus quod quidẽ facere
sponte deberes desiderus subplican¬
tum. & uoluntate resp&ta ad eun¬
dem locum in quo ordinatio talis
celebrata dicitur metropolitani
iure monitus & preceptionibus nr̃is fre¬
tus adcede intellegens arbitrio tuo s ecũndũ
regulas patrũ quecũq: facida sunt
a nobis esse concessa ita ut peractis
omnibus a posto lice sedis quid statueris
tere uerente darescat cuitotius pro¬
uintiae ordinationẽ liquid esse mndata
Nemoergo eorũ terminũ audax
defendat̃ cesset huius modiprersa
nr̃a autoritate presumtio eõr qui ul¬
tra licitũ suce limitem dignitatis &¬
estendunt quod id circo dicitur ut cd¬
uertat caritas tua. adeonos canonũ
precepta seruare ut ita constitutio
nr̃ quoque defuiit̃ quatenus metro¬
politani sui unaquȩq prouineia inõnib
rebus ordinationẽ sẽꝑ epectet:
dat̃ .V. iđ februarias đđ nñ honorio¬

Expanded text:
ritate commonitus, quod quidem facere ritate commonitus, quod quidem facere sponte deberes, desideriis supplicantum et voluntate respecta, ad eumdem locum, in quo ordinatio talis celebrata dicitur, metropolitani jure munitus et praeceptionibus nostris fretus accede: intelligens arbitrio tuo secundum regulas Patrum, quaecunque facienda sunt, a nobis esse concessa, ita ut peractis omnibus apostolicae sedi quidquid statueris te referente clarescat, cui totius provinciae ordinationem liquet esse mandatam. 42 Nemo ergo eorum terminum audax defendat. Cesset hujusmodi pressa nostra auctoritate praesumptio eorum, qui ultra licitum suae limitem dignitatis extendunt. Quod idcirco dicimus, ut advertat charitas tua adeo nos canonum praecepta servare, ut ita constitutio quoque nostra definiat, quatenus metropolitani sui unaquaeque provincia in omnibus rebus ordinationem semper exspectet. Datum V Idus Februarias dominis nostri
Abbreviated transcription (Latin):
Difficile quidem querimoniis cõmo¬
damus quarũ sacerdotes dñi pulsat
intentio maxime cum eos locuntur
quippia contrapatrũ statut a tem¬
tasse : Sed frequenter has asserit
sicut nunc mul titudo causantium
& ce enim ut caritas tua recognoscit
& subditis laudonensis & clesiae cleri
ordo uel plebis preces suas uellacri¬
mas adnos quantũ datur intellegi
magno cumdolore miserunt dicen¬
tes. Quo ep̃m nos trum patroclum
suc p&itio cessante in locum deceden¬
tis ep̃i nescio quemexailiena prouintia
pretermisso metropolitano contra
patrũ regulas ordinasse quodne¬
quaquã possumus ferre patienter
quia conuenit nos paternarũ sainc¬
tionũ diligentes esse custodes :
Nulli & enĩ uidetur in cognitas inodi
cons titutioni cenae queita precepit
ut eadem propruce uerba ponamus
per unam quamq proiuntiam
me tropolitanos singulos habere
debere nec cui quam ducis esse
posse sub iectus quod illi qui ali¬
ter credendum nonest reruando
sc̃o sp̃u suggerentem sibimet cen

Expanded text:
idem fidem querimoniis commodamus quarum sacerdotes Domini pulsat intentio, maxime cum eos loquuntur quippiam contra Patrum statuta tentasse: sed frequenter has asserit, sicut nunc, multitudo causantium. Ecce enim, ut charitas tua recognoscit, ex subditis Lutubensis Ecclesiae cleri ordo vel plebis preces suas vel lacrymas ad nos, quantum datur intelligi, magno cum dolore miserunt, dicentes coepiscopum nostrum Patroclum sua petitione cessante in locum decedentis episcopi, nescio quem, in aliena provincia praetermisso metropolitano contra Patrum regulas ordinasse. Quod nequaquam possumus ferre patienter, quia convenit nos paternarum sanctionum diligentes esse custodes. Nulli etenim videtur incognita synodi constitutio Nicaenae, quae ita praecepit, ut eadem proprie verba ponamus: per unamquamque provinciam jus metropolitanos singulos habere debere, nec cuiquam duas esse posse subjectas; quod illi, quia aliter credendum non est, servandum, sancto Spiritu suggerente, sibimet cens
Abbreviated transcription (Latin):
Vt solemnitates maior es in ciuita¬
tibus caelebentur: Si quis etiam
& traparrochias quibus legiti¬
mus est ordinarius quae conuen¬
tus & oratorium in agro habere
uoluerit. reliquis festiuita tibus ut
ibi misscis teneant propter fatiga¬
tionem familiae luxta ordinatio¬
ne permittimus. pas cha uero na¬
tale dñi epiphaniam: ascensionẽ
dñi pente costen & natale scĩ iohan¬
nis baptiftȩ : &si qui maximi dies
quis in his festiuita tibus quas su¬
pra diximus in parrochiis nisi iu¬
bente aut permit tente ep̃o face¬
re aut tenere uoluerint a com¬
munione pellantur:

Expanded text:
t solemnitates majores in civitatibus celebrentur. Si quis etiam extra parochias, in quibus legitimus est ordinariusque conventus, oratorium in agro habere voluerit, reliquis festivitatibus ut ibi missas teneant propter fatigationem familiae justa ordinatione permittimus: Pascha vero, Natale Domini, Epiphaniam, Ascensionem Domini, Pentecosten et Natale sancti Joannis Baptistae, vel si qui maximi dies qui in his festivitatibus quas supra diximus in oratoriis his, nisi jubente aut permittente episcopo, facere aut tenere voluerint, a communione pellantur.
Abbreviated transcription (Latin):
De nobas quinuꝑ baptirati fuerint. lamaxa¬
te legitima. Non continuo liceat eumadec¬
lesia sticum ordinem promoueris quiu opor¬
t& illum prius doceri quod possit docere
& multo tempore post baptis mum probari
ut bene probatus ueniat adlerum. secundũ
p̃ceptum apostolidicentis : Nonne obitum
Neforte in superbicm elatus . iniudicium in¬
cidat. & laqueum diaboli: Si autem suc¬
cedenti in tempore inciliquo graui peccato
Aduob uel trib fuerit conuictus. Depositus
de grudusuocess& adero : Siquis contite
hanc regulam facere p̃sumpserit quass
contrarius magni concilu ꝓhiciatur
Iaclero

Expanded text:
s qui nuper baptizatus fuerit jam aetate legitima, non continuo liceat eum ad ecclesiasticum ordinem promoveri, quia oportet illum prius doceri quod possit docere, et multo tempore post baptismum probari, ut bene probatus veniat ad clerum secundum praeceptum Apostoli dicentis: Non neophytum, ne forte in superbiam elatus in judicium incidat et laqueum diaboli. Si autem succedenti tempore in aliquo peccato gravi a duobus vel tribus fuerit devictus, depositus de gradu suo cesset a clero. Si quis contra hanc regulam facere praesumpserit, quasi contrarius magni concilii projiciatur a clero
Abbreviated transcription (Latin):
tiam babeat quicumq uero pontificũ
eorundem aliter quam de cernimus
agendum praesumpserit correpti¬
oni proculdubio canonum subiace¬
bit qua conscittionũ sinodaliũ trans¬
ges sorũ priscorũ patrum edictis
corripiendes oport&:¬

Expanded text:
tiam habeat. Quicunque vero pontificum tiam habeat. Quicunque vero pontificum eorumdem aliter quam decernimus agendum praesumpserit, correptioni procul dubio canonum subbit, qua constitutionum synodalium transgressores priscorum Patrum edictis corripiendos oport