comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
de spineto ⁊ de antonio: Notũ facio uniu̾sis presentes lut̾as
uisuris ꝙ ego uendidi legitime Eccłie: de Reclinarorio b̾e Mͣ.
iuxͣ lnsulam totũ allodiũ meũ ⁊ qͥcqͥd habebã apd̃ hire¬
consees pret̾ decimã qmͣ uendidi Eccłie de gislenghẽ. uendi¬
di qͥdem predc̃e. Ecͥcłie de. Reclinatorio b̾e cͦ iuxͣ Insulã . xxx.
bonerios t̾r arabilis: ⁊ in tͥ guita sex boueriis t̾re totũ t̾ra¬
giũ ad septimã garbã. ⁊ qͥnqͣguita capones. ⁊ centũ solis iñ dena
riis. ⁊ diidiũ boneriũ prati. ⁊ dimidiũ agͥcoł. ⁊x. modios ane¬
ne ad mensurã de montib. ⁊ xuiii. hospites: ⁊ de singłis istis
hospitib meliorẽ catelũ ad mortẽ ⁊ duos solidos de releuarõe.
Et si qͥs qm hor hospitũ uenderet aliqͤm de ortis istis. dñs Ind
debet habere: qͣruor solidos ⁊ ad t̾ram campriestrẽ. duos solidos

Expanded text:
de Spineto et de Antonio, notum facio uniuersis presentes litteras de Spineto et de Antonio, notum facio uniuersis presentes litteras uisuris quod ego uendidi legitime ecclesie de Reclinatorio Beate Marie iuxta Insulam totum allodium meum et quicquid habebam apud Hireconwez preter decimam quam uendidi ecclesie de Gislenghem. Uendidi quidem predicte ecclesie de Reclinatorio Beate Marie iuxta Insulam XXX bonerios terre arabilis et in triginta sex boneriis terre totum terragium ad septimam garbam, et quinquaginta capriis, et dimidium bonerium prati, et dimidium agricole, et X modios auene ad mensuram de Montibus, et XVIII hospites, et de singulis istis hospitibus meliorem catelum ad mortem et duos solidos de releuatione. Et si quisquam horum hospitum uenderet aliquem de ortis illis, dominus inde debet habere quatuor solidos, et ad terram campestrem duos solidos,
Abbreviated transcription (Latin):
hominũ nr̃oꝵ. ⁊ ꝑ udiciũ eoꝵdem. Abbatisse ⁊ cõuentu de
Reclinatorio b̾e. Mͦ legitime uendidit circit᷑ Quadraginta bona¬
ria t̾re. de feodo q̃ tenebat a nob̃ lacentia infra parrochiam de bon¬
dues de qͥb ꝓuenire solebant annui redditꝰ ad ualorem Quinq mo¬
dioꝵ frum̃ti. ⁊ nouẽ modioꝵ auene. Drefatꝰ gͥ miles p̃fatam t̾ram
circit̾ qͣdraginta bonariaꝵ ⁊ qͥcqͥd Iuris habebat ĩ ea ⁊ In ho¬
pitib suꝑ eandẽ t̾rani manentib in manꝰ ur̃as legitue repor¬
tauit. Nos aũt ⁊ hiña uxor nr̃a memorato monast̾io ꝙ nos
fundauimꝰ predcãm t̾ram a iure feodali penitꝰ absolutam cõ¬
tulimꝰ in ꝑꝑpetuũ lib̾e pacifice possidendam. Iudicantib hom¬
nib nr̃is ꝙ predc̃a om̃ia ita legitime fc̃a fuissent ꝙ idem
monasteriũ deberet in ꝑꝑenũ sepedc̃e t̾re pacifica possessione. gau¬
dere. In memoriã gͥ predictoꝵ. Nos ⁊ eadem km̃a uxor nr̃a presenteᷤ
Ego hugo mles dñs¬

Expanded text:
orum et per iudicium eorumdem, abbatisse et conuentui de Reclinatorio Beate Marie legitime uendidit circiter quadraginta bonaria terre de feodo que tenebat a nobis, iacentia, infra parrochiam de Bondues, de quibus prouenire solebant annui redditus ad ualorem quinque modiorum frumenti et nouem modiorum auene. Prefatus igitur miles prefatam terram circiter quadraginta bonarispitibus super eandem terram manentibus in manus nostras legitime reportauit. Nos autem et karissima uxor nostra memorato monasterio, quod nos fundauimus, predictam terram a iure feodali penitus absolutam contulimus in perpetuum libere et pacifice possidendam, iudicantibus hominibus nostris quod predicta omnia ita legitime facta fuissent quod idem monasterium deberet in perpetuum sepedicte terre pacifica possessione gaudere. In memoriam igitur predictorum nos et eadem karissima uxor nostra presentes Ego Hugo, miles, domi
Abbreviated transcription (Latin):
stopis uini: quinqͣginta bonaria Wastine mee: ⁊ sexdetim bonaria
de moro meo: Iacentia uixta qmͣdam curiã scĩ ꝑetͥ de gandano: q̃
curia uocat᷑ Wachtebele. In feodũ ip̃i ⁊ successorib suis in ꝑꝑetuũ
de me teuendũ. Et ut hec donario meo inposterum firma ⁊ stabi

Expanded text:
stopis uini quinquaginta bonaria wastine mee et sexdecim bonaria stopis uini quinquaginta bonaria wastine mee et sexdecim bonaria de moro meo iacentia iuxta quamdam curiam sancti Petri de Gandauo que curia uocatur Wachtebeke in feodum ipsi et successoribus suis in perpetuum de me tenendum. Et ut hec donatio mea i
Abbreviated transcription (Latin):
nariis wastine. ⁊ sexdecĩ bonariis mori ⁊ mautõe ibi sita
q̃ dr᷑ ascoite nullũ de cetõ ius habebant. Inmo dc̃a abbissa ⁊
ꝯuentꝰ de Reclinatorio b̾e u̾ginis erant bene ⁊ legitime In
de Neclinatorio b̃e uͥginis. lib̾a ab om̃i iusticia feodali ⁊ sine om̃i hoñe
meo. ip̃i comini. ⁊ mͥ plene ac fidelit̾ retulisset ⁊ nos eadem approbas¬
semꝰ libent̾. Ego piꝰmodũ defuncto p̃faro dño ⁊ marito meo .f. Comi¬
te. Cũ fland& ⁊ haui comitatũ tantͣ heres ⁊ dña in plena ⁊ lib̾a
porestate tenerẽ in pꝑetuũ rei huiꝰ indiciũ iussi fiericartam
istam. ⁊ p̃fare Etcl̃ie de. Reclinatorio eam dedi. Sigilli mei resti¬
Ego baldumꝰ Comes flandꝵ ⁊ Har̃. Om̃ib Norũ
fieri uolo tam presentib qmͣ futuris litt̾as istas inspecturis: ꝙ ego
ꝯtuli dilecto ⁊ fideli meo lennoto de gandauo. Intuitu seruitii sui qd̾
tale est. ꝙ singłis annis ad monitionẽ meã seruiet mͥ de duobus

Expanded text:
nariis wastine et sexdecim bonariis mori et mansione ibi sita que dicitur Ascoete nullum de cetero ius habebant, immo dicta abbatissa et conuentus de Reclinatorio Beate Uirginis erant bene et legitime in de Reclinatorio Beate Uirginis libere ab omni imeo, ipsi comiti et mihi plene ac fideliter retulisset, et nos eadem approbassemus libenter, ego, postmodum, defuncto prefato domino et marito meo Fernando, comite, cum Flandrie et Hanonie comitatum, tanquam heres et domina, in plena et libera potestate tenerem, in perpetuum rei huius iudicium iussi fieri cartam istam, et prefate ecclesie de Reclinatorio eam dedi sigilli mei testiEgo Balduinus comes Flandrie et Hainonie omnibus notum fieri uolo tam presentibus quam futuris litteras istas inspecturis quod ego contuli dilecto et fideli meo Lennoto de Gandauo intuitu seruitii sui quod tale est quod singulis annis ad monitionem meam seruiet mihi de duobus
Abbreviated transcription (Latin):
facio ꝑ hanc cartam p̃sentib ⁊ furͦs ꝙ cũ bone memorie
Nñis pat̾ nĩs. Balduinꝰ flandr ⁊ Hauĩ comes. Olim In feodũ
ꝯtulisset. lenueto de Gandauo. Quinqͣginta bonaria Wastine
sue ⁊ sexdecim bonaria mori sui Iacentia Iuxta qmdã Curtẽ
sc̃i petͥ de. Gandauo q̃ cͣtis uocat᷑ wachrebeke ita ꝙ ip̃e. lennotꝰ
⁊ successores sui ea om̃ia In ꝑpetuũ de ip̃o tenerent In feodum
sicut In carta predc̃i patͥs me uidi plenꝰ contineri: postmnodũ
Walt filiꝰ ⁊ heres eꝰdem lennoti. ⁊ uxor eiꝰ teꝑe bone memo¬
rie dñi ⁊ Mariti mei.F. Comitis predcã qͥnqͣginta bonaria
Wastine. ⁊ sexdecim bonaria mori cũ tota mãsione qmͣ prefatꝰ
lenuotꝰ ibidem construxerat ⁊ ꝙͣ dc̃s Walrer tenebat ptꝰ ip̃m¬
q̃ mansio uocat᷑ ascotte. Diłcis In xp̃o alb̾isse. ⁊ ꝯuentui de Nec lintori
b̾e uͥginis uocato uulgalit̾ Markete:. ⁊ fundato a nob̾ Iuxta Insulam

Expanded text:
facio per hanc cartam presentibus et futuris quod cum bone memorie karissimus pater meus Balduinus, Flandrie et Hanonie comes, olim in feodum contulisset Lenneto de Gandauo quinquaginta bonaria wastine sue et sexdecim bonaria mori sui iacentia iuxta quandam curtem sancti Petri de Gandauo, que curtis uocatur Wachzebeke, ita quod ipse Lennotus et successores sui ea omnia in perpetuum de ipso tenerent in feodum, sicut in carta predicti patris mei uidi plenius contineri, postmodum Walterus, filius et heres eius Lennoti, et uxor eius, tempore bone memorie domini et mariti mei, Fernandi, comitis, predicta quinquaginta bonaria wastine et sexdecim bonaria mori cum tota mansione quam prefatus Lennotus ibidem construxerat et quam dictus Walterus tenebat post ipsumque mansio uocatur Ascotte, dilectis in Christo abbatisse et conuentui de Reclinatorio Beate Uirginis uocato wlgariter Marquete et fundato a nobis iuxta Insulam,
Abbreviated transcription (Latin):
Uniuersis presentes littas inspecturis. Helluꝰ de. ghin.¬
senghin miles salutem in dño. Nou̾it uniusitas ur̃a ꝙ ego
constitui me debiorem ⁊ hostagiũ aduersus abbatissam ⁊ con¬
uentũ de Reclinatorio b̃e. Marie ꝓ sigero de Curtraco mi¬
dere ame aelidim uxoren suam. ⁊ aelidis petẽt ab abbatissa
predcã dotem uł aliꝙ assignamentũ de sex libearis t̾re ⁊ qͥnqͣ¬
ginta duosens auene: q̃ predc̃s Sig̃ uendidit prenominate
abb̃ie: ego deberem aelidim facere qͥtam clamare prefarã
abb̃iam de Recliuatorio be marie. uł eidem abb̾ie soluere:
Qnqͣginta lib̾. infra qͣdraginta dies ptꝰ eius sum̃oitionẽ.

Expanded text:
Uniuersis presentas litteras inspecturis, Hellinus de Senghin, miles, salutem in Domino. Nouerit uniuersitas uestra quod ego, onie comitis, constitui me debitorem et hostagium aduersus abbatissam et conuentum de Reclinatorio Beate Marie pro Sigero de Curtraco, miigerum decedere ante Aelidim, uxorem suam, et Aelidis peteret ab abbatissa predicta dotem uel aliquot assignamentum de sex libratis terre et quinquaginta dousetis auene que predictus Sigerus uendidit prenominate abbatie, ego deberem Aelidim facere quitam clamare prefatam abbatissam de Reclinatorio Beate Marie, uel eidem abbatisse soluere quinquaginta libras infra quadraginta die
Abbreviated transcription (Latin):
in ꝑꝑetuũ. Ne ea q̃ afidelib ad augmentũ Eccłiastici seruitii sta¬
tuunt᷑: ab humana memoria lapsu temꝑis Clabant᷑: opportet
res gestas scripture cõmittere. q̃ ꝑꝑeruo humanis obrutib
les dñs de bleki de assensu ⁊ uoluntate uxoris sue. ⁊ here¬
dum suoꝵ Decimã ꝙͣ tenebat in Parrochia de blelii. uiro
tinet patronatꝰ sub testimonio dñs sui. Ostomis de trareignieᷤ
sicut In ip̃i literis apparet euident̾: lib̾am ⁊ exemptã ab oĩ
iure feodali uendidisset: Dictꝰ uir nobilis .W. dñs de fontei¬
nes a nob̃ pͥmo. Scd̃o. ac tercio diligent̾ ad mouitꝰ. ut eandem
decimã conferret Eccłie sci gisleni ad quam ꝑtinere debe¬
bat ratione parronatꝰ monitioni nr̃e in nullo adquies
nes. benigne annuentes ip̃am decinã. Eccl̃ie predc̃e. intuitu dei con
uet᷑: eam presenti carte conscribi fecimꝰ: ⁊ sigilli nr̃i in pressione

Expanded text:
in perpetuum. Ne ea que a fidelibus ad augmentum ecclesiastici seruitii stain perpetuum. Ne ea que a fidelibus ad augmentum ecclesiastici seruitii statuuntur ab humana memoria lapsu temporis elabantur, opportet res gestas scripture committere. Que perpetuo humanis obtutibusles, dominus de Bleki, de assensu et uoluntate uxoris sue et heredum suorum decimam quam tenebat in parrochia de Bleki uiro ntinet patronatus, sub testimonio domini sui Ostonis de Trazeignies, sicut in ipsius litteris apparet euidenter, liberam et exemptam ab omni iure feodali uendidisset, dictus uir nobilis Walterus, dominus de Fonteines, a nobis primo, secundo ac tercio diligenter admonitus ut eandem decimam conferret ecclesie sancti Ghisleni ad quam pertinere debebat ratione patronatus, monitioni nostre in nullo adquiescnes, benigne annuentes, ipsam decimam ecclesie predicte intuitu Dei contuetur, eam presenti curte conscribi fecimus et sigilli nostri impressione
Abbreviated transcription (Latin):
uxor eiꝰ. Comit̾ uniu̾sis p̃sentes lit̾tas Inspͤturis Sał In dño.
Nor̾u̾t uniu̾sitas ur̃a ꝙ matildis de haia In nr̃a p̃sentia
consticiita dedit In purã elemosinã. pͥusquã cõthraeret
cũ aliqͦ sexties iuginti liħ Eccl̃ie de Markete. Cãdercieñ or¬
dinis. ⁊ eas assignauit capiendas post decessum sisũ. ad redditꝰ torꝰ
t̾re sue de alescot ꝙͣ ei contulimꝰ In feodũ ꝑpetuo possidendam. dũ¬
modo ꝯͥtig̾it dcãm mharhildim de dedere Iñ herede de carne ꝓpͥa. ꝙ̃.
si forte prolem de maruo suscipiat Eccłia memorata In iam dc̃a
t̾ra ꝑcipiet. usc ad sexaginta lib̾ ⁊ ñ ultra. Ut aũ ħ elemdsina
robur obtinet firmitatis. Nos ad petixionẽ ipiꝰ mathildis
presentẽ cartã fecimꝰ scribi ⁊ sigilloꝵ uroꝵ appensione muniri.
Dat̾ ueileñ. anno dñi.mͦ. ccͦ.xxxͦix. Mense augusto. In cra¬
.G. dei gr̃a Cameꝵ Ep̃c. Om̃ib xp̃i fidelib tan presentib ꝙͣ futuriᷤᷤ

Expanded text:
xor eius, comitissa, uniuersis presentes litteras inspecturis, salutem in Domino. Nouerit uniuersitas uestra quod Matildis de Haia, in nostra presentia constituta, dedit in puram elemosinam priusquam conthraeret cum aliquo sexties uiginti libras ecclesie de Markete, Cisterciensis ordinis, et eas assignauit capiendas post decessum suum ad redditus totius terre sue de Alescot, quam ei contulimus in feodum perpetuo possidendam, dummodo contigerit dictam Mathildim decedere sine herede de carne propria; quod si forte prolem de marito suscipiat, ecclesia memorata in iam dicta terra percipiet usque ad sexaginta libras et non ultra. Ut autem hec elemosina robur obtineat firmitatis, nos ad petitionem ipsius Mathildis presentem cartam fecimus scribi et sigillorum nostrorum appensione muniri. Datum Valencenis anno Domini M° CC° XXX° IX, mense augusto, in cra Christi fidelibus tam presentibus quam futuris
Abbreviated transcription (Latin):
presens scriptũ Inspecturis Salr In dño. Ne lapsu temꝑis Rez
geste ueritatẽ sub ignorantie tenebͥs latere contingat expedu
eam scripto ꝑꝑetuari ⁊ eꝰ bnficio ad noticiam posteroꝵ tnͣsmitti.
Bresentigͥ scͥpto slotũ facimꝰ uiniu̾sis qd̃ cũ uir Illustͥs.F. flandꝵ¬
⁊ haũi. Comes ⁊ .I. uxor eiꝰ flandꝵ &ȩ Haũ Comitissa. Decimam de berses
intenderent assignare. Nos ad quem in nr̃a dyoc spectat ordinatõ Deci¬
maꝵ ip̃os monuimꝰ diligent̾ ut eam eccl̃ie b̃i Amati Duacen in cuiꝰ ꝑso¬
natii sita est conferrent liberalit̾ ⁊ benigne. Quod cũ facere recusa¬
rent ⁊ in suo ꝑseuerarent ꝓpoito Diem Decano ⁊ Capło dc̃e Eccl̃ie
sc̃ĩ amati coram nob̾ assignauimꝰ cõpetentem ut Rationes si quas
haberent ꝓponerent ꝑ quas deberet predicta collarõ impediri. ⁊ cũ
rarõnes sufficienres minime ꝓposuissent: Nos comunicato prudenti
consilio assignatoem cdcẽ Decime Ecclie de Reclinarorio be Ma¬

Expanded text:
presens scriptum inspecturis, salutem in Domino. Ne lapsu temporis rei geste ueritatem sub ignorantie tenebris latere contingat, expedit eam scripto perpetuari, et eius beneficio ad noticiam posterorum transmitti. Presenti, igitur scripto motum facimus uniuersis quod cum uir illustris Fernand et Iohanna, uxor eius, Flandrie et Hainonie comitissa, decimam de Bierseis intenderent assignare, nos, ad quem in nostra dyocesi spectat ordinatio decimarum, ipsos monuimus diligenter ut eam ecclesie beati Amati Duacensis in cuius personatu sita est conferrent liberaliter et benigne. Quod cum facere recusarent et in suo perseuerarent proposito, diem decano et capitulo dicte ecclesie sancti Amati coram nobis assignauimus competentem, ut rationes, si quas haberent, proponerent per quas deberet predicta collatio impediri. Et cum rationes sufficientes minime proposuissent, nos, communicato prudentum consilio, assignationem dicte decime ecclesie de Reclinatorio Beate Ma
Abbreviated transcription (Latin):
blelu. q̃ in ꝑsonatu sc̃i Gisleni lacet. Eccl̃ie sc̃i Gillens restuueret
⁊ ꝯced̾et. qm̃ eandem detimã dare ꝓponebat ĩ elemosinã. ecclłie be
marie de Reclinatorio. post hec nichlomiꝰ idem uir nobił. dcãm
ꝯtulit ut eam eadẽ Etclia iure h̾editario ĩ ꝑꝑeturũ possid̾e̾t. ⁊¬
qͦ eandem decimã tenebat. Et hoc ft̃m fuit coram młtis ꝓbis
Eccłie de. Reclinatoro ꝯfirmetis. appensione sigilli ur̃i balt.

Expanded text:
clesie sancti Gisleni restitueret et concederet, quam eandem decimam dare proponebat in elemosinam ecclesie Beate Marie de Reclinatorio. Post hec nichilominus idem uir nobilis dictae Uirginis contulit ut eam eadem ecclesia iure hereditario in perpetuum possideret, et qui eandem decimam tenebat, et hoc factum fuit coram Multis probis ecclesie de Reclinatorio confirmetis appensione sigilli uestri. Walter
Abbreviated transcription (Latin):
stachius Miles de Waneb̾chies uendidit albatie. de Aecli¬
narorio b̾e. Marie: Triginta ⁊ unã ⁊ dimidiam Nab̾. auens
⁊ Duodecim capanes ⁊ uiguii duos denarios. Flandꝵ mo¬
uete anuui redditꝰ q̃ debebat ei Maria Relicta heuric de.
belia de tͥra iacente uixta bekam bene ⁊ leginme de consen¬
suslicholai de Willerual. dñi sui a quo premissa tenebat in
seodũ ⁊ hoc factũ fuit ꝑ uidiciũ hominũ ipꝰ sucholar. Brece

Expanded text:
Eustachius, miles de Wanebrechies, uendidit abbatie de Reclinatorio Beate Marie triginta et unam et dimidiam raserias auene, et duodecim capones, et uiginti duos denarios Flandrensis monete annui redditus que debebat et Maria, relicta Henrici de Beka, de terra iacente iuxta Bekam, bene et legitime, de consensu Nicholai de Willerual, domini sui, a quo premissa tenebat in feodum, et hoc factum fuit per iudicium hominum ipsius Nicholai. Prete
Abbreviated transcription (Latin):
eꝰ Decimã de Berses ꝙͣ de nob̾ tenebant in feodũ: in manus
nr̃as ꝑ iudiciũ hominũ u̾oꝵ legitime werpiuerũt: recepto
absolutã. In manꝰ nr̃as conferimꝰ in usus monasterii de Reclina¬
torio b̾e Marie ꝙ nos fundauimꝰ ꝑpetuo conu̾tendam. ⁊ ab eodẽ
Monast̾io libere. ⁊ pacifice possidendam. Ren̾eadam gͥ benignita¬
tem ur̃am affc̾uose rogamꝰ qͣtinꝰ causa dei. ⁊ pretũ nr̃aꝵ inter¬
uentu: predtãm Dec imã confirmare. Dignemini. Monast̾io me¬
morato. Actũ Insulis FR sexta post letare. Iherłm. Anno dñi
Om̃ib p̃sentes lut̾as Inspecturis .R. scolasticus dc̃s maior. ⁊ ma¬
suꝑ fructib decime de bersees tra xiset In causam tandem
idem Robertꝰ in nr̃a presentia constitutꝰ totũ lus ꝙ In eadem
causa ⁊ In Om̃ib cansis aliis habebat seu habere poterat
usq In hunc diem contͣ predcãs alb̾am ⁊ cõuentũ eisdem In
ꝑpetuũ libere quictauit. ꝓmittens fide int̾posita ꝙ nͨ ip̃e

Expanded text:
 decimam de Berseis quam de nobis tenebant in feodum in manus nostras per iudicium hominum nostrorum legittime werpiuerunt, recepto absolutam in manus uestras conferimus in usus monasterii de Reclinatorio Beate Marie, quod nos fundauimus, perpetuo conuertendam, et ab eodem monasterio libere et pacifice possidendam. Reuerendam igitur benignitatem uestram affectuose rogamus quatinus, causa Dei et precum nostrarum interuentu, predictam decimam confirmare dignemini monasterio memorato. Actum Insulis feria sexta post Letare Iherusalem, anno Domini Omnibus presentes litteras inspecturis, R., scolasticus, I., dictus Manoz, et masuper fructibus decime de Bersees traxisset in causam, tandem idem Robertus in nostra presentia constitutus totum ius quod in eadem causa et in omnibus causis aliis habebat seu habere poterat usque in hunc diem contra predictas abbatissam et conuentum eisdem in perpetuum libere quictauit, promittens, fide interposita, quod nec ipse,
Abbreviated transcription (Latin):
uxor eiꝰ. Om̃ib p̃sentes lut̾as Inspͨturis Salt. Nouerit uniu̾sitaᷤᷤ
ur̃a qd̵ Dilectꝰ ⁊ fidelis nr Egidꝰ de. Querceto miles & sarra
uxor eiꝰ. In p̃sentia nr̃a constituti totam decimã illam ꝙͣ ip̃e a¬
pud Berseis de nobis tenebant In feodũ: coram pluribꝰ probis
uiris ⁊ hominib nr̃is in manꝰ nr̃as reportauerũt ⁊ wuer¬
piuerũt. Iudicantib hominib nr̃is qd̃ eidem Decime ure¬
pitio leguime facta fuit. ⁊ qdͣ Egidꝰ & Sarra uxor eꝰ uel heredes
eoꝵ de cetero nichil iuris clamare porerũt in Decima me¬
memorata. Eisdem uͦ Egidio cȩ Sarre ad uoluntarẽ ⁊ cõmo¬
dũ ip̃oꝵ apud Aues uxta portam de Insula in nũmis &
auena comperens escambiũ concessimꝰ ꝓ Decima añdicta.

Expanded text:
sitas uestra quod dilectus et fidelis noster Egidius de Querceto, miles, et Sarra, uxor eius, in presentia nostra constituti, totam decimam illam quam ipsi apud Berseis de nobis tenebant in feodum coram pluribus probis uiris et hominibus nostris in manus nostras reportauerunt et werpiuerunt, iudicantibus hominibus nostris quod eiusdem decime werpitio legitime facta fuit, et quod Egidius et Sarra, uxor eius, uel heredes eorum, de cetero nichil iuris clamare poterunt in decima memorata. Eisdem uero Egidio et Sarre, ad uoluntatem et commodum ipsorum, apud Rues, iuxta portam de Insula, in nummis et auena competens escambium concessimus pro decima antedicta.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ Iohanna Comirissa uxor eꝰ. Om̃il presentes lit̾as Inspͣ¬
turis Sałt. Nouerint uniu̾si Qd̾ Egidius de Querceto
Miles Decimã de Berseis ꝙͣ anob̾ tenebat in feodũ: uxore
sua p̃sente ⁊ manũ apponente. In manꝰ nr̃as ꝑ iudiciũ hõinũ
nr̃oꝵ legitime Resignauit Nosq eidem .E. milit ⁊ uxori sue ad
cõmodũ ⁊ uoluntatẽ ip̃oꝵ: competens assignauimꝰ excambiũ pro

Expanded text:
et Iohanna, comitissa uxor eius, omnibus presentes litteras inspecturis, salutem. Nouerint uniuersi quod Egidius de Querceto, miles, decimam de Berseis quam a nobis tenebat in feodum, uxore sua presente et manum apponente, in manus nostras per iudicium hominum nostrorum legitime resignauit, nosque eidem Egidio, militi, et uxori sue, ad commodum et uoluntatem ipsorum, competens assignauimus excambium pro
Abbreviated transcription (Latin):
Nniu̾sis presentes lu̾tas inspͤturis .W. d̃i parientia Sc̃i Gisleni dc̃s
alb̾s salt ⁊ orationes. ur̃a non̾it uniu̾sitas ꝙ ego de uoluntate ⁊
assensu totꝰi ꝯuentꝰ mei laudo talem uenditionẽ qmͣ Walterꝰ miles
dn̾s de genlain facit de decima sua de bleki scita in meo ꝑsonatu.
cui uenditõi totꝰ mens ꝯuentꝰ in presentia mea singłarit̾ ꝯsentit
lib̾e ⁊ absolute. In cuiiꝰ rei testimonio testes st̾ hii scilicet .G. de iul¬
la dñs .E. Barassars. ⁊ hugo de uilla milites. Wills e magist᷑ Euua¬
dus de ciriua cłici. ut aũt Natũ istud ꝑmaneat in futurũ sigilli
mei munimine roboraui. Act̃ anno dñi.mͦ. cͦcͦ.xͦx. Nono Mense¬

Expanded text:
s Walterus, Dei patientia sancti Gisleni dictus abbas, salutem et orationes. Uestra nouerit uniuersitas quod ego, de uoluntate et assensu totius conuentus mei, laudo talem uenditionem quam Walterus, miles, dominus de Genlain, facit de decima sua de Bleki scita in meo personatu, cui uenditioni totus meus conuentus in presentia mea singulariter consentit libere et absolute. In cuius rei testimonio testes sunt hii scilicet G. De Villa dominus, E. Barassars et Hugo de Villa, milites, Willelmus et magister Euuardus de Ciriua, clerici. Ut autem ratum istud permaneat in futurum, sigilli mei munimine roboraui. Actum anno Domini
Abbreviated transcription (Latin):
in finagio longicãpi sic̃ diuidit ꝑresetꝰ usq ad fines de iuuene̾t. ⁊ ex al
ꝑte uͥsus clarẽuallẽ. sic̃ ẽ crepido eolł. sic̃ st̃ diuise usq ad pͣtũ aimb̾ti su¬
algionẽ. Ꝙ donũ calũpniatꝰ ẽ sororiꝰ eiꝰ Witeriꝰ. ⁊ nepos eiꝰ b̾tramnꝰ. s pꝰ młtas
fatigationes recognitũ ẽ corã testib abinicio eos affuisse. ⁊ assensisse dor¬
tioni. ⁊ satisfacientes eccłie laudau̾nt donũ ⁊ q̃relã penitꝰ deposuerunt
Testes st̃. Petrꝰ decanꝰ barren. Gaufridꝰ de Ioniuilla. ⁊ młti alii.¬

Expanded text:
in finagio Longicampi usque ad fines de Jovencort, et ex alia parte versus Claramvallem, sicAlgionem. Quod donum calumniatus est sororius ejus Witerius et nepos ejus Bertrannus, sed post multas fatigationes recognitum est coram testibus ab inicio eos affuisse et assensisse donationi et, satisfacientes ecclesie, laudaverunt donum et querelam penitus deposuerunt. Testes: Petrus decanus Barrensis, Gaufridus de Jonivilla, Barthol
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̾. ¶Auelina de mundiuilla ⁊ filii eiꝰ. B̾nardꝰ ⁊ Arnułphꝰ. ⁊ filie
eiꝰ. Isabes ⁊ uicina. guerpiu̾nt nob̾ calũpniã ꝙͣ hebant in t̾ra q̃ ẽ
nr̃m. ⁊ duo in ualle aurifontis. ꝓ qͥb dedimꝰ ei alia .uii. iug̾a ĩ fi¬
nagio mundiuille. tͥa in landis eiꝰdẽ uille .iiͦiͦiͦ. ad fontẽ ulmi. T̃est̃ st̾.
alb̾icꝰ miles. abb̾icꝰ ¶Idẽ qͦ alb̾tꝰ ded̾ eidẽ mõast̾io uallẽ bercholdi lau¬
dante p̃dc̃a uxore ⁊ p̃dc̃is filiis siuis. Hec duo dona laudauit osan¬
na filia p̃dc̃i alb̾ti. ⁊ maritꝰ suus Garneriꝰ. laudantib filiab suis.
haymone qͥ hebat filiã ip̃iꝰ ded̾ mõast̾io clar̾ qͥcqͥd hẽbat in finagio¬
aconuille. Test̃ ⁊ ẽ. ¶ Ego Godefridꝰ d̾i gr̃a lingoñ ep̃c totã p̾sentis
pagine cartã laudo ⁊ ꝓpͥo sigillo munio. ⁊ clareuallẽn monast̾io
in t̾ra q̃ dx mediimontis. ab amalricifonte. Usq ad mortuũ fontẽ.

Expanded text:
 Avelina de Mundivilla et filii ejus Bernardus et Arnulfus et filie ejus Isabel et Vicina guerpiverunt nobis calumpniam quam habebant in terra que est nostrum et duo in valle Aurifontis, pro quibus dedimus ei alia septem jugera in finagio Mundiville, tria in landis ejusdem ville, quatuor ad fontem Ulmi. Testes sunt: Albericus miles, Albericus. Idem quoque Albertus dedit eidem monasterio vallem Bercholdi, laudante predicta uxore et predictis filiis suis. Hec duo dona laudavit Osanna filia predicti Alberti et maritus suus Garnerius, laudantibus filiabus suis Haimone qui habebat filiam ipsius, dedit monasterio Clarevallensi qui totam presentis pagine cartam laudo et proprio sigillo munio, et Clarevallensi monasterio in terra que dicitur Medii Montis ab Amalrici Fonte usque ad Mortuum Fontem,
Abbreviated transcription (Latin):
Go Henric̃ Trecensiũ Comes palatinꝰ. Existentiũ memorie
⁊ fut᷑oꝵ post̾itati. Notũ fieri uolo me ob remediũ aĩe mee et
añcessoꝵ meoꝵ. ⁊ p̃cib fr̃is Galchii. ⁊ fr̃is Rainaldi qͣndã fabricã apud
Waisseiũ ad faciendũ ferrũ. cũ usuario eidẽ fabrice neccio dñis de claraual¬
le lib̾am in elemosinã ppetuo possidendã dedisse. Et ne hoc aliqͣ tẽporũ
uetustate mutari uł infringi possit.: scͥpto cõmendari. ⁊ Sigilli mei aue¬
toritate ꝯfirmari p̃cepi. Iuiꝰ rei ⁊ ꝯfirmatiõis testes st̃: Anselmꝰ de tͥanglo.¬

Expanded text:
go Henricus, Trecensium comes palatinus, existentium memorie t futurorum posteritati notum fieri volo me ob remedium anime mee et antecesorum meorum et precibus fratris Galcherii et fratris Rainaldi quandam fabricam apud Vaisseium ad faciendum ferrum cum usuario eidem fabrice necessario dominis de Claravalle liberam in elemosinam perpetuo possidendam dedisse. Et ne hoc aliqua temporum vetustate mutari vel infringi possit, scripto commendari et sigilli mei auctoritate confirmari precepi. Hujus rei et confirmationis testes s
Abbreviated transcription (Latin):
relã mouit adu̾sus fõs de claraualle. de pastͣis t̾re sue. Postea uͦ pñia
pr̃e suo wiardo. ⁊ fb̃ib eiꝰ. Eurardo ⁊ Symone. a pͥma edificatione gran¬
gie de fontarcia. cũ Anserico de Chacẽnaio donau̾at fr̃ib usuaria tociꝰ
t̾re sue. Et deposita õi q̃rela: ip̃e qͦ p̃dcas pastas tociꝰ t̾re sue eidẽ mona¬
st̾io clar̾. benigne ꝯcessit. Laudante uxore sua margareta. ⁊ libis .ĩ.
Petro ⁊ aldͣude. ⁊ hildeardi. Testes: ⁊ cͥ.¬

Expanded text:
erelam movit adversus fratres de Claravalle de pasturis terre sue. Postea vero, penpatre suo Wiardo et fratribus ejus Everardo et Simone, a prima edificatione grangie de Fontarcio cum Anserico de Chascennaio donaverat fratribus usuaria totius terre sue et, deposita omni querela, ipse quoque predictas pasturas totius terre sue eidem monasterio benigne concessit, laudante uxore sua Margareta et liberis suis Petro et Aldrude et Hildeardi. Testes:
Abbreviated transcription (Latin):
Otificetur post̾itati nr̃e ꝙ Ansericꝰ de Chacenaio. lau¬
Fontarcii locũ. sic̃ mete q̃ ad hoc posite st̃ designant. ⁊ t̾mini
ip̃i in longum ⁊ latũ cͥcũqͣ demonstrant. Extra metas uͦ cͥca
eosdẽ fines in õib q̃ sui iuris sũt. sue sue possessiõis. ꝯcessit ões
⁊ cet̾a pecora. siue ad qͦslibet usus. ita ꝙ pasnagiũ nͨ past᷑agiu
dabit᷑ in aqͥs. in pͣtis. in t̾ris ad laborandũ sine t̾ragio. ⁊ ad pas¬
cendũ uͥq. ⁊ q̃cũq a fr̃ib mõast̾ii. ⁊ m̾cennariis siue seruien¬
tib metł apũ. uenationis. uł cuiꝰlib alt̾iꝰ rei siue inuenta. siue
recepta fu̾int. ⁊ õĩno qͥb cũq aisentiis opꝰ fu̾it lib̾a ⁊ absoluta
absq õi ĩplacitatõe ⁊ aliqͣ ꝓrsus retentiõe ꝯtradidit. Ꝙ si for¬
te alicui dãpnũ fr̃es intułint solo capitali restituet᷑. H oĩa fr̃i¬
bus lib̾e possidenda ꝯcessit. excepto ꝙ in foresta eiꝰ exartũ

Expanded text:
otificetur posteritati nostre quod Ansericus de Cacenniaco, lauFontarcii locum, sicut mete que ad hoc posite sunt designant et termini ipsi in longum et latum circumquaque demonstrant. Extra metas vero, circa eosdem fines, in omnibus que sui juris sunt sive sue possessionis concessit omnes et cetera pecora sive ad quoslibet usus, ita quod pasnagium nec pasturagium dabitur in aquis, in pratis, in terris ad laborandum sine terragio et ad pascendum ubique, et quecumque a fratribus monasterii et mercennariis sive servientibus mellis apum, venationis vel cujuslibet alterius rei sive inventa sive recepta fuerint et omnino quibuscumque aasentiis opus fuerit libera et absoluta absque omni inplacitatione et aliqua prorsus retentione contradidit. Quod si forte alicui dampnum fratres intulerint, solo capitali restituetur. Hec omnia fratribus libere possidenda concessit, excepto quod in foresta ejus exartum
Abbreviated transcription (Latin):
de malay qͥ hẽbat Erm̃gardĩ filiã yterii uxorẽ ded̾ mõast̾io
donũ laudauit. hugo de Iuueneͣt fr̃ ip̃iꝰ bencelini. ⁊ poma
hugonis fris sui. ⁊ de laude domini Iacobi. ⁊ cet̾oꝵ õiũ. Test̾¬
st ⁊ e̾. ¶ Simile donũ ex sua ꝑte fec̾at Guido rastellꝰ de
Sult̾iis. laudantib maria uxore sua. ⁊ wilenco filio suo.
laudantib uxore sua Aluide. ⁊ filiis Ebrardo. Guiardo. Sy¬
mone. excepto ꝙ extͣ p̃dc̃as metas. uͥ in ꝑte sua frẽs labora¬
uerint t̾ragiũ acciꝑet. Test st̃ ⁊c̃. laudauit hoc hugo de bre

Expanded text:
de Melai qui habebat Ermengardim filiam Iterii uxorem dedit monasteridonum laudavit Hugo de Juvencort frater ipsius Bencelini et Poma Hugonis fratris sui et de laude domni Jacobi testes sunt ¶ 4 Simile donum ex sua parte fecerat Guido Rastellus de Pulteriis, laudantibus Maria uxore sua et Wilenco filio suo laudantibus uxore sua Alvide et filiis Ebrardo, Guiardo, Simone, excepto quod extra predictas metas ubi in parte sua fratres laboraverint terragium acciperet. Testes sunt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ eccłie clar̾ in ełam. qͥcꝙͥ hẽbant in oĩb utilitatib in uilla cãpamaci
⁊ ĩ finagio eiꝰdẽ. in t̾ra arabili ⁊ ñ arabłi. in pͣtis. in aqͥs. in bosco. ĩ plano.
laudantib Bencelina uxore eiꝰdẽ Ioħis. ⁊ lib̾is suis. Bartholomeo. Symõe.
Cara. Enm̃gardi. laudante ⁊̃ Gelia uxore p̃fati Odõis. de cuiꝰ capite
portio odoĩs erat. Retinuert̃ qͦ p̃fati milites sͥ corpora hõiũ qͦs ibi ha¬
bebant. Laudantib qͦ haimone cognom̃to chãna ⁊ eiꝰ lib̾is. hugone
⁊ Galt̾o. ⁊ Rain̾io fr̃e eiꝰ. ⁊ Gontardo. de qͦꝵ feodo donũ illd̾ erat. lauda¬

Expanded text:
n villa Champagnei et in finagio ejusdem in terra arabili et non arabili, in pratis, in aquis, in bosco, in plano, laudantibus Bencelina uxore ejusdem Johannis et liberis suis Bartholomeo, Simone, Cara, Ermengardi, laudante etiam Gelia uxore prefati Odonis, de cujus capite portio Odonis erat. Retinuerunt quoque prefati milites sibi corpora hominum quos ibi habebant, laudantibus quoque Aimone cognomento Channa et ejus liberis Hugone et Waltero et Rainero fratre ejus et Gontardo, de quorum feodo donum illud erat, lauda
Abbreviated transcription (Latin):
atb̃es. Sarones: ⁊ qx noĩa inferiꝰ scͥpta st̃. in partẽ misimꝰ ut de his qͣ ab
utͣq ꝑte dc̃a fuerant: rectũ dic̾ent. Q cũ fc̃o iudicio. ad ip̃m recitan¬
dum. añ nos reu̾t̾ent᷑: Gosb̾tꝰ int̾im iudiciũ subt̾fugit. Nlos gͥ plane
uidentes. ꝙ diffisus de iure. nõ expectass iudiciũ. ⁊ ius moãchoꝵ ĩ tra
de cãpaniaco agnoscentes: eisdẽ mõachis p̃dc̃am t̾rã de cãpaniaco. libe
affuerũt p̾sentes. ⁊ hꝰ actiõis Testes se: cłici eccłie nr̃e archid .s. de¬

Expanded text:
arones etiam quorum nomina inferius scripta sunt in partem misimus, ut de his que ab utraque parte dicta fuerant rectum dicerent. Qui cum facto judicio ad ipsum recitandum ante nos reverterentur, Gosbertus interim judicium subterfugit. Nos igitur plane videntes quod diffisus de jure non expectasset judicium et jus monachorum in terra de Campaniaco agnoscentes, eisdem monachis predictam terram de Campaniaco libere affuerunt presentes et hujus actionis testes sunt clerici ecclesie nostre archid
Abbreviated transcription (Latin):
p̃r eoꝵ ded̾at eidẽ domui in finagio de Riui. sub testimonio hugonis
decani de Belũ. ⁊ Symonis de fõteto. uentũ ẽ ad discussionẽ q̃rele
eoꝵ. ubi ⁊ cognou̾nt in iuste se calũpniatos fuisse. unde totã q̃relam
guerpiu̾nt. ⁊ tã de ip̃a t̾ra ꝙͣ de cet̾is donis p̃ris sui laudẽ fecerunt
Huiꝰ rei testes st̃ ⁊ c̾.
⁊ hilb̾to. laudante ⁊ Hellebaldo marito suo. pꝰ mortẽ uiri sui baufdi

Expanded text:
r eorum dederat eidem domui in finagio de Riu sub testimonio Hugonis decani de Belun et Symonis de Fonteto. Ventum est ad discussionem querele eorum, ubi et cognoverunt injuste se calumpniatos fuisse, unde totam querelam gurpiverunt et tam de ipsa terra quam de ceteris donis patris sui laudem fecerunt. Hujus rei teet Hylberto, laudante etiam Erlebaldo marito suo, post mortem viri sui Gaufridi
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ra sua. ⁊ ĩ õi finagio de belon. ⁊ de Riel magno. ⁊ de Riel ꝑuo. ⁊ pastͤas
in p̃dc̃is finagiis. qͥcꝙͥ inde ad se ꝑtinet. ⁊ ĩ õib t̾ris suis. cultis ⁊ ĩcłtis.
⁊ piscationẽ in aqͣ. in ursa fluuio. lib̾e ⁊ absolute. sine ulla occ̃one ⁊
retentione. Ꝙ si aĩalia uł peccora p̃dõe domꝰ. dãpnũ aliꝙ intułint: ca¬
pitale solũmͦ absq ulla satisfactiõe ł em̃datiõe restituet᷑. hꝰ rei Test̾ ⁊ c̾.¬
N noĩe sõe ⁊ in diuidue tͥnitatis.
his õib adu̾sũ õs qͥ q̃relã aliꝙͣ inde mou̾int. laudau̾nt hoc uxor eiꝰ¬

Expanded text:
terra sua et in omni finagio de Belon et de Riel Magno et de Riel Parvo et pasturas in predictis finagiis, quicquid inde ad se pertinet, et in omnibus terris suis cultis et incultis et piscationem in aqua in Ussa fluvio libere et absolute sine ulla occasione et retentione. Quod si animalia vel pecora predicte domus dampnum aliquod intulerint, capitale solummodo absque ulla satisfactione vel emendatione restituetur. Hujus rei testes n nomine sancte et individue Trinitatis. his omnibus adversum omnes qui querelam ali
Abbreviated transcription (Latin):
in p̃dẽo t̾ritorio de belone. ⁊ de Dunceio. ⁊ ĩ tota t̾ͥra sua ita tñ. ut si aialia
eoꝵ dãpnũ fec̾int. in agro uł in pͣto: simpłr capitale restituant ad estima
bat. ⁊ qͥcꝙͥ t̾re Rariotꝰ bricalda eidẽ mõast̾io ded̾at. ꝙ ad eiꝰ feodũ ꝑtinelit̃
Que oĩa laudau̾nt Lancenna uxor wiardi cũ filio suo G̃aufrido. ⁊ ali mlti¬
dedit pdc̃is elar̾. qͣntũ adius suũ ꝑtinebat. libum bsuariũ tã paste ꝙ̃ piꝰ¬
cature in eisdẽ t̾ritoriis. laudantib filiis. ss Wiardo ⁊ Annone. ⁊ filiab
Agnete ⁊ odelina. Post mortẽ uͦ pr̃is. siardꝰ idẽ laudante fr̃e suo annone

Expanded text:
 Dunceio et in tota terra sua, ita tamen ut si animalia eorum damnum fecerint in prato vel in agro, simpliciter capitale restituant ad estimatbat et quicquid terre Narjotus Bricalda eidem monasterio dederat quod ad ejus feodum pertinebat. Que omnia laudaverunt Lancenna uxor Wiardi cum filio suo Gaufrido. ibus, quantum ad jus suum pertinebat, liberum usuarium tam pasture quam piscature in eisdem territoriis, laudantibus filiis suis Wiardo et Annone et filiabus Agnete et Odelina. Post mortem etiam patris Wiardus idem, laudante fratre suo Annone
Abbreviated transcription (Latin):
uola pñtibus ⁊ fuciuis quõd assensu humbͣti decani. et
ai chidiachonoꝵ mõꝵ poncii de Riuel.. Wiai di chesaurarii.
Et hugonis de Ruieria. Concessi fr̾ib de claraualle aa¬
isamentũ et usuagiũ in t̾r̃a scĩ mametis et infiagio
uille nr̃e Guuelles.. tam in pasturis ꝙͣ ceteris a¬
asamentis quõd si dampnũ aliquõd ibidem p̃dc̃i fraties
aut eoꝵ percoia intuleruit. capicale sine aliqua alia occa¬
siõe nel sariffacione Restituent.. Gestes sc̃ huiꝰ rer cano¬
nici et ꝓsone ecclesie nẽ quoꝵ etiam laude factũ est hoc

Expanded text:
volo presentibus et futuris quod, assensu Humberti decani et archydiachonorum nostrorum Pontii de Rivel, Wiardi thesaurarii et Hugonis de Riveria, concessi fratribus de Claravalle aaisamentum et usuagium in terra Sancti Mammetis et in finagio ville nostre Givreles, tam in pasturis quam ceteris aasamentis. Quod si dampnum aliquod ibidem predicti fratres aut eorum pecora intulerint, capitale sine aliqua alia occasione vel satisfactione restituent. Testes sunt hujus rei canonici et persone ecclesie nostre quorum etiam
Abbreviated transcription (Latin):
frib ꝓpetuo maneat incõcussũ ⁊ cet̾is õĩb caritatis exemplũ
litt̾is mando ⁊ nr̃o sigillo munio. Signũ. dd̾. pͥoris. S̾. ⁊ ẽ.¬
ge Lud̃. Wilenco Lingoñ ep̃o ⁊ hugone duci Burgundie et
Theobaldo Comiti.

Expanded text:
fratribus perpetuo maneat inconcussum et ceteris omnibus caritatis exemplum, fratribus perpetuo maneat inconcussum et ceteris omnibus caritatis exemplum, litteris mando et nostro sigillo munio. Signum David prioris. S. ge Lodovico, Wilenco Lingonensi episcopo et Hugone duci Burgundie et Tebaldo comiti.
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃c. Notũ ẽẽ uolo p̾sentib ⁊ fut᷑is. Ꝙ Guido abb̃s molismi assensu ⁊
laude Moachoꝵ suoꝵ. Wilenci pͥoris. ⁊ ualtheri camerarii. ⁊ hugõis
celłarii. ⁊ haymonis sacͥste. ⁊ Raig̾ii de Grangeio. ⁊ alioꝵ. Guer¬
piuit ꝑ manũ meã. fr̾ib de claraualle censum quendã .xii. denarioꝵ
quẽ idẽ frẽs eccłie molismensi annuatĩ debebant ꝓ iure qd̵ ip̃a eccͣa
pͥ̾dẽ hũerat in bellomonte. ⁊ in heis. ⁊ qͥcꝙͥ iuris uł q̃rele hebat
eadẽ eccłia in decimis gͣngie Cãpaniaci. Signũ hũb̾ti decani. eccłe lin¬
empꝰ ẽ iuxͣ apłm oꝑari bonũ ad om̃s. maxime aũ ad domesti¬
cos fidei. ꝓinde Ego Guido ꝑ dei pacientiã abb̃s mõast̾ii molis¬
mensis laude ⁊ ꝯsensu capłi nr̃i. laudo deuotissime ⁊ ꝯcedo eoce¬
clar̾. ⁊ fr̃ib eiꝰdẽ loci. ꝑpetuo possidendũ qͥcꝙͣ oĩno hactenꝰ hũimꝰ
annis circa festũ sc̃i Remigii. Ꝙ nr̃e deuotõis donũ. ut ⁊ p̾dc̃is

Expanded text:
pus, notum esse volo presentibus et futuris quod Wido abbas Molismi, assensu et laude monachorum suorum Wilenchi prioris et Walteri camerarii et Hugonis cellerarii et Haimonis sacriste et Raingerii de Grangeio et aliorum, guerpivit per manum meam fratribus de Claravalle censum quendam duodecim denariorum quem idem fratres ecclesie Molismensi annuatim debebant pro jure quod ipsa ecclesia pridem habuerat in Bello Monte et in Heis et quicquid juris vel querele habebat eadem ecclesia in decimis grangie Campaniaci. S. Hunberti ecclesie Linpostolum operari « bonum ad omnes, maxime autem ad domesticos fidei ». Proinde ego Guido, per Dei patientiam abbas monasterii Molismensis, laude et consensu capituli nostri laudo devotissime et concedo ecatribus ejusdem loci perpetuo possidendum quicquid omnino hactenus habuimus annis circa festum sancti Remigii. Quod nostre devotionis donum ut et predictis
Abbreviated transcription (Latin):
possidend̾. qͥcꝙͣ ip̃e tenebat. ⁊ qͥcꝙͣ ab hõib qͥ ab eo tenebant.¬
qͣndoeñq poss acqͥri apd̃ fontarcii locũ. sic̃ mete q̃ ad hoc posite st̃
desiglant. ⁊ t̾mini ip̃i in longũ ⁊ in latũ cͥcũqͣ demonstrant. Extͣ
meta ¶cͥca eosdẽ fines in õib q̃ sui iuris siue possessiões st̃. ꝯceᷤ
oos ⁊ cet̾a pecora. siue ad qͦslibet alios usus. absq pas-
pascend̾ uͥq. Et q̃cũq a fr̃ib eccłie. ⁊ m̾cennariis.¬
siue seruientib. mell. apũ. uenatioĩs. uł cuiꝰlibet alt̾ius rei.
inuenta siue recepta fu̾int. ⁊ õino qͥbꝰcũq aisentiis opꝰ. fu̾it
lib̾a ⁊ absoluta. absq õi ĩplacitatiõe. ⁊ aliqͣ ꝓrsus rotentiõe ꝯͣdi¬
dit. Ꝙ si forte alicui dãpnũ intułint: solo capitali restituetur.
Hec oĩa fr̃ib lib̾e possidenda ꝯcessit. excepto ꝙ in foresta eiꝰ exsar¬
tum nõ facient. Concessit ⁊̃ qͥcꝙͥ de feodo eiꝰ circa eosdẽ fines uͥꝙ¬

Expanded text:
nsi quicquid ipse tenebat et quicquid ab hominibus qui ab eo tenebant posset acquiri apud Fontarcii locum, sicut mete que ad hoc posite sunt designant et termini ipsi in longum et latum circumquaque demonstrant. Extra metas vero, circa eosdem fines, in omnibus que sui juris sunt sive sue cos et cetera pecora sive ad quoslibet alios usus absque pasnamercennariissive servientibus mellis apum, venationis vel cujuslibet alterius rei sive inventa sive recepta fuerint et omnino quibuscumque aasentiis opus fuerit libera et absoluta absque omni inplacitatione et aliqua prorsus retentione contradidit. Quod si forte alicui dampnum fratres intulerint, solo capitali restituetur. Hec omnia fratribus libere possidenda concessit, excepto quod in foresta ejus exartum non facient. Concessit etiam quicquid de feodo ejus circa eosdem fines ub
Abbreviated transcription (Latin):
ta sũt noĩa. Petro decano barri. Arnulpho de eolũbeio capellano¬
do largus gener Drogonis de Lentil.
⁊ Adelina uxor eiꝰdẽ odonis filia eiꝰdẽ drogonis ded̾unt deo ⁊ sõe
marie clar̾ usuagiũ in finagio de Betuncort in bosco ⁊ plano. in pas¬
cuis ⁊ in õĩb necessariis. laudante eodẽ drogone soc̾o eiꝰdẽ odonis. qͥ
ei pͥdẽ in ꝯiugio filie ded̾at laudante ⁊̃ łecelina uxore eiꝰdẽ drogõis
⁊ filiab eiꝰdẽ drogoĩs Ermengarde ⁊ Malide. Huiꝰ rei testes sẜ ⁊ cͥ.¬

Expanded text:
ipta sunt nomina: Petro decano Barri, Arnulfo de Columbeio capellanoipta sunt nomina: Petro decano Barri, Arnulfo de Columbeio capellanodo Largus gener Drogonis de Lentil et Adelina uxor ejusdem Odonis filia ejusdem Drogonis dederunt Deo et Sancte Marie Clarevallis usagium in finagio de Betuncurt in bosco et in plano, in pascuis et in omnibus necessariis, laudante eodem Drogone socero ipsius Odonis qui ei pridem in conjugio filie dederat, laudante etiam Tescelina uxore ejusdem Drogonis, et filiabus ejusdem Drogonis, Ermengarde et Aalide. Hujus rei testes s
Abbreviated transcription (Latin):
nachoꝵ de firmitate de cufinio .s. pastͣas suas sine dãpno ꝯcessert̃.
Hoc totũ fecit p̃dẽs matheꝰ tc̃ pͥor de firmitate. laude ⁊ assensu
mõachoꝵ ibidẽ t̾c morantiũ ꝑ manũ meã. Et ⁊̃ in manu mea lib̾e
uurpiuit. Et ut hoc ratũ ⁊ in ꝯuulsũ deinceps habeat᷑: sigilli
mei auctoritate munio. ⁊ irrefragͣbilit̾ firmo. Actũ ẽ hoc anno
ab incarnatiõe dñi. mͦ.cͦ. lxͦ .iiͦii. Testes: ⁊ c̾.
mui clareualł qͥcꝙͥ hẽbat in finagio bellimontis ⁊ de heis. ꝓut
carta de hac donatiõe ꝯscͥpta testat᷑. Post obitũ uͦ p̃dc̃i hugoĩs.
cõmunicatõis portauit. Postmod̾ aũ ꝯpũctꝰ haymo cartã p̃¬
fatã de donatiõe fcãm legitimã ꝓut erat recognoscens et
culpã suã ꝓfitens ꝙ male eg̾at adu̾sus domũ clareualł. ĩ ma¬
nu Geraldi eiꝰdẽ loci abb̃is emendauit. de capitalib qͥb fr̃es clarͥ¬
gͣuau̾at. plegiũ adsignans. Iob̾tũ de ligno corã testib. qͦꝵ subscy¬

Expanded text:
tate, de Confinio scilicet, pasturas suas sine dampno concesserunt. Hoc totum fecit predictus Matheus tunc prior de Firmitate, laude et assensu monachorum ibidem tunc morantium, per manum meam et etiam in manu mea libere vurpivit. Et ut hoc ratum et inconvulsum deinceps habeatur, sigilli mei auctoritate munio et irrefragabiliter firmo. Actum est hoc anno ab Incarnatione Domini M° C° LX° IIII°. Testes sunt: mui Clarevallis quicquid habebat in finagio Belli Montis et de Heys, prout carta de hac donatione conscripta testatur. Post obitum vero predicti Hugonis, communicationis portavit. Postmodum autem compunctus Haymo cartam prefatam de donatione factam legitimam, prout erat, recognoscens et culpam suam profitens, quod male egerat adversus domum Clarevallis, in manu Geraldi ejusdem loci abbatis emendavit de capitalibus quibus fratres Clarat, plegium adsignans Josbertum de Ligno coram testibus quorum subscr
Abbreviated transcription (Latin):
goriarz miles q̃relã totã ꝙͣ adu̾sus domũ ⁊ fr̃es clar̾ mou̾at
in p̃sentia Petͥ decani nr̃i de Barro ꝓ t̾ra de heis ⁊ de Bello monte
bat idẽ hugo. in p̃dc̃is finagiis de heis ⁊ de Bellomonte. in bosco ⁊
plano. in manu mea guerpiuit. ⁊ possessionẽ ex integro sic̃ eã domꝰ¬
clar̾ in ełam sͥ datã tenuerat pͥuilegiis p̃decessoꝵ nr̃oꝵ. Guilencti. ⁊t
Godefridi ep̃oꝵ firmatã. sine ulla retentiõe sepedc̃s . h. eidẽ domui
N Nomine Sc̃e ⁊ indiuidue Trinitatis.
Ego Ado sc̃i Eugendi abb̃s tociꝰ assensu capłi nr̃i ꝯcedo mõachis
clareuall anuuũ censum quẽ debebant moãchis de firmitate. de
bosco cruchimontis ⁊ Bellimontis. ⁊ de heis. tres solidos. Remit¬
timus ⁊̃ eis censũ de qͦdã manso apd̃ uillã. uiiͦi.s. d̾. ⁊ de pͣtis¬

Expanded text:
sus domum et fratres Clarevallis in presentia Petri, decani nostri de Barro, pro terra de Heys et de Bello Monte,bat idem Hugo in predictis finagiis de Heys et de Bello Monte, in bosco et in plano, in manu mea guerpivit, et possessionem ex integro, sicut eam domlemosinam sibi datam tenuerat, privilegiis predecessorum nostrorum Guilenchi et Godefridi episcoporum firmatam, sine ulla retentione, sepedictus Hugo eidem domui n nomine sancte et individue Trinitatis. Ego Ado, Sancti Eugendi abbas, totius assensu capituli nostri concedo monachis Clarevallis annuum censum quem debebant monachis de Firmitate de bosco Cruchimontis et Belli Montis et de Heis, tres solidos. Remittimus etiam eis censum de quodam manso ap
Abbreviated transcription (Latin):
eccłiam clareuallen q̃relã mou̾at de usuario pasture de Bunceio
⁊ de belone. ⁊ aque urse ꝑ idẽ t̾ritoriũ ꝙ usuariũ eccłia ip̃a
he̾bat in past᷑a illa ⁊ in aqͣ. p̃dc̃e donauit eocłie. Tandẽ p̃dẽs. W¬
t̾ritorio de belone ⁊ dunceio. ⁊ in tota t̾ra sua. Ita tñ ut si aĩa¬
lia eoꝵ dãpnũ fec̾int in pͣto uł in agro. simplicit᷑ capitale resti
p̃dc̃a aqͣ. qͣntũ ad se ꝑtinebat. ⁊ qͥcꝙͥ t̾re Nariotꝰ bricalda eidẽ
mõast̾io ded̾at ꝙ ad eiꝰ feodũ ꝑtinebat. Que oĩa laudau̾nt Lancen¬
na uxor Wiardi cũ filio suo Gaufrido. Eest̾ ⁊c̾. laud̃. ⁊̃ ħ Reinal

Expanded text:
ecclesiam Clarevallensem querelam moverat de usuario pasture de Dunceio et de Belone et aque Urse per idem territorium, quod usuarium ecclesia ipsa m, quicquid habebat in pastura illa et in aqua predicte donavit ecclesie. Tandem preterritorio de Belone et Dunceio et in tota terra sua, ita tamen ut si animalia eorum damnum fecerint in prato vel in agro, simpliciter capitale restitpredicta aqua quantum ad se pertinebat et quicquid terre Narjotus Bricalda eidem monasterio dederat quod ad ejus feodum pertinebat. Que omnia laudaverunt Lancenna uxor Wiardi cum filio suo Gaufrido. Testes hujus rei: Mil
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑte u̾sus clarãuallẽ sic̃ ẽ crepido colł. sic̃ st̃ diuise usq ad pͣtum
Aimb̾ti suꝑ algionẽ. Ꝙ donũ postea calũpniatꝰ ẽ sororiꝰ eiꝰ Witerꝰ
⁊ nepos eiꝰ b̾tͣnnꝰ. S post młtas fatigationes recognitũ ẽ coram
testib ab inicio eos affuisse ⁊ assensisse donationi. ⁊ satisfacien¬
tes eccłie. laudau̾nt donũ. ⁊ q̃relã penitꝰ deposuerũt. Test ⁊ c̾¬

Expanded text:
parte versus Claramvallem, sicut est crepido collis, sicut sunt divise, usque ad pratum Aimberti super Algionem. Quod donum postea calumniatus est sororius ejus, Wiet nepos ejus Bertrannus, sed post multas fatigationes recognitum est coram testibus ab inicio eos affuisse et assensisse donationi et, satisfacientes ecclesie, laudaverunt donum et querelam penitus deposuerunt. Test
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dc̃i Narioti ⁊ ip̃iꝰ t̾ritorii ꝑticeps donauit p̃dẽis clareualleñ
qͣntũ ad ius suũ ꝑtinebat lib̾um usuariũ tã paste ꝙͣ piscature
in eisdẽ t̾ritoriis. laudantib filiis suis wiardo ⁊ annone. ⁊ filia¬
bus Agnete ⁊ Odelina. Post mortẽ ⁊̃ pris wiardus idẽ laudante
monte. ⁊ om̃s q̃relas dimisit qͣs hẽbat in finagio Cãpaniaci. Test̾¬

Expanded text:
predicti Narjoti et ipsius territorii particeps, donavit predictis Clarevallensibus, quantum ad jus suum pertinebat, liberum usuarium tam pasture quam piscature in eisdem territoriis, laudantibus filiis suis Wiardo et Annone et filiabus Agnete et Odelina. Post mortem vero patris Wiardus idem, laudante Monte et omnes querelas dimisit quas habebat in finagio Campaniaci. Test
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ de redẽptiõe t̾re ꝓ .xxͣ. lb acceꝑat. Ille tñ ñ acqͥeuit eũ reci¬
p̃iꝰ u̾bis laudasse dona Aganonis. nͨ deb̾e calũpniari: ea q̃ ip̃e lau¬
dauerit. Si qͥd tñ uellet adhuc ag̾e in ogõachos. ego ip̃os ei ad
iusticiã obtuli. huiꝰ actiõis exstant testes. hugo altisiodorẽn ep̃e
⁊ Thomas qui hoc donũ laudauit.

Expanded text:
quem de redemptione terre pro XXti libris acceperat. Ille tamen non acquievit eum reciquem de redemptione terre pro XXti libris acceperat. Ille tamen non acquievit eum recitum suis ipsius verbis laudasse dona Aganonis nec debere calumpniari ea que ipse laudaverit. Si quid tamen vellet adhuc agere in monachos, ego ipsos ei ad justiciam obtuli. Hujus actionis exstant testes: Hugo Altisiodorensis epi Thomas qui hoc donum laudavit.