comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Debicontinentia sacerdotum
uelleuitarum
Deultim a poenitentia¬
XXIII
Deadministratoribus
quod uiricum adulteris uxoribus
non conueniant
Quod quipr eces uel criminales dictant
habeantur inmunes
quod hi qui intercedente repudio
diuortium pertulerunt
si senuptiis aliis uixerint adulteri
esse monstrentur
quilibri in canone recipiantur
Siquis uolens partem sibi corporis
amputarit clericus eẽ nonpotest
uolens autem potest̃
quidelaicis posst̃ cloricifieri hic aperte concuba phiba
immorandis
xxxiii quodhi qui in presbiteriꝰ filios genu¬
erint remoueri ab officio debeant

Expanded text:
De incontinentia sacerdotum vel levitarum. -- II. De ultima poenitentia-III. De administratoribus. Quod viri cum adulteris uxoribus non conveniant. Quod qui preces vel criminales dictant, habeantur immunes. --VI. Quod ii qui intercedente repudio divortium pertulerunt, si se nuptiis aliis junxerint, adulteri esse monstrentur. Qui libri in canone recipianturSi quis volens partem sibi corporis amputavit, clericus esse non potest; nolens autem potest. moveri. -- IV. Qui de laicis possint clerici fieri. Hic aperte concuba prohibimmorandis Quod hi qui in presbyterio filios genuerint, removeri ab officio debeant.
Abbreviated transcription (Latin):
Ned iutius epĩ teneantur in concilio.
ternos exse singularum prouintiarũ
iudices eligunt
Quodex communicati ad accusationẽ
admittinon debeant
Quod serui & liberti omines quebi fames
personaenon debeant accus are
Vt quiunum crimen non probauerit
adalterum ad mitti ũ debea t
Qui ad testimonium ammitendisi nt¬
Deepiscopoqui ex communicat eum
Vt nonte merequemquam commu¬
nione priu& ep̃s

Expanded text:
Ne diutius episcopi teneantur in concilio, ternos ex se singularum provinciarum judices eligantQuod excommunicati ad accusationem admitti non debeant. 13. Quod servi et liberti omnesque infames personae non debeant accusare. 14. Ut qui unum crimen non probaverit, ad alterum admitti non debeat. 15. Qui ad testimonium admittendi nDe episcopo qui excommunicat eum Ut non temere quemquam communione privet epis
Abbreviated transcription (Latin):
llisi ꝗsin athematis poenam pariuiduxerit¬
&iã documento quoseputat ecdȩ prȩdiũ
possidere frustretur. liccatq cuiliba ecde¬
si a fticȩ ꝑsonȩ uocem contradictionis adfer¬
re &cum fructibus prȩteriutẽporis
eadem praedia alieuata reposcere

Expanded text:
is anathematis poenam parvi duxerittiam documento, quo se putat praedium possidere, frustretur, liceatque cuilibet ecclesiasticae personae vocem contradictionis adferre et cum fructibus praeteriti temporis eadem praedia alienata reposcere.
Abbreviated transcription (Latin):
Deprospero & hilarioqui quos damgalliȩ
presbitero saccusant pelagii sec tatores
auctoritates de gratia dĩ
participationee ĩ qui solus estbonus
Quod nisi gratia dĩ continua iuuemur.
Quod gratiadĩ non solum peccatadi¬
mittat sed &ã adiuu& necõmit tant᷑
& prȩstat ut lex impleatur non sicut
ait pelagius facilequasi sine dĩgratia
difficilius possit impleri
Quod prae terstatuta sedisapostolicȩ
nent quo genus reparat᷑humanũ
tetur instituta purgatiocum exorcis¬
mis & ex sufflationibus spsabeis ea¬
pelluntur inmundi.
Quod profundiores questiones nec con¬
temnendae sint nec penitus asserendȩ¬
Quod ebeant sacerdotes autclerici
amictipalleis & praecincti lumbis ip¬
ecclesi aministrare
Quod nulli sit ultima penitentia de negan
Quod pergradus ecdesi asticos ad episco
politano debeat eẽ contenta.
Quod abiplicitis sit ordinationibus¬
abstinendum
Quod pullis acerdoticanones liceatignora
clesiarum de laicis epos ordinari

Expanded text:
De Prospero et Hilario qui quosdam Galliae presbyteros accusant Pelagii sectatores. auctoritates de gratia Dei.participatione ejus qui solus est bo: « Quod nisi gratia Dei continua juvemur, Quod gratia non solum peccata dimittat, sed etiam adjuvet ne committantur, et praestet ut lex implectur; non, sicut ait Pelagius, facile. quasi sine Dei gratia difficilius possit impleri. --XI. Quod praeter statuta sedis apostolicae, nent, qua genus reparatur humanutetur instituta purgatio, cum exorcismis et exsufflationibus spiritus ab eis expelluntur immundi. --XIII. Quod profundiores quaestiones nec contemnendae sint, nec penitus asserenddebeant sacerdotes aut clerici amicti palliis et praecincti lumbis iecclesiis ministrare. Quod nulli sit ultima poenitentia deneganda. Quod per gradus ecclesiasticos ad episcopolitano debeat esse contenta. 5. Quod ab illicitis sit ordinationibusabstinendumQuod nulli sacerdoti canones liceat ignoraclesiarum; de laicis episcopos ordinari.
Abbreviated transcription (Latin):
Sicuius uxor incaptiuitatem
fuerit abducta. & alteram maritus
acceperit: Reuertente prima
secunda mulier deb& excludi.
xxxuiii Ad aurelium carthaginonsem &
Item ad a urelianum epm̃ depascha

Expanded text:
si cujus uxor in captivitatem fuerit abducta, et alteram maritus acceperit, revertente prima, secunda mulier debet excludi. ad Aurelium Carthaginensem epItem ad Aurelium episcopum de Pascha
Abbreviated transcription (Latin):
Quando &in quibus causis ep̃i ad comitatũ
iredebeant
Dedia conis ad comitatum dirigendis
Quod ad comitatũ ꝓpilillis & iudiusacueces¬
sitatepauentib sit eundum.

Expanded text:
Quando et in quibus causis episcopi ad comitatum debeant. 44. De diaconis ad comitatum dirigendis. 45. Quod ad comitatum a pupillis et viduis ac necessitatem patientibus sit eundum.
Abbreviated transcription (Latin):
Dehis qui in ecclesiis in quibus prouecti st̃
minime perdurauerunt
Declericis usuras accipientibus
Depriuilegiis presbiterorum.
Dehis quia paulosamosate a deccłam ueniur¬

Expanded text:
De his qui in ecclesiis in quibus provecti sunt minime perduraverunt. 17. De clericis qui usuras accipiunt. 18. De privilegiis presbyterorum. 19. De his qui a Paulo Samosateno ad ecclesiam veniu
Abbreviated transcription (Latin):
Dearrianis pon rebaptizandis
Deapostatis
Quod nonliceat alterius sponsam
admatrimoniiiura sortiri
Dehisquipaenitentia mminime
seruauerunt
Demonachis &uirginibus
propositum non seruantibus
Declericis continentibus¬
Quales debeant adlericatus
officium peruenire¬
Declericorum conuersatione
Quodclericus qui secundam
ux orom duxerit deponatur
XII Quaefem inȩcum lericis
cderici facti fuerint non promoueant᷑¬

Expanded text:
De Arianis non rebaptizandis.--II. De apostatis . Quod non liceat alterius sponsam in matrimonium sortiri.--V. De his qui poenitentiam minime servaverunt.-- VI. De monachis et virginibus propositum non servantibus. De clericis incontinentibusQuales debeant ad clericatus officium pervenireDe clericorum conversatione uod clericus qui secundam uxorem duxerit, deponatur . --XII. Quae feminae cum clericis clerici facti fuerint, non promoreant
Abbreviated transcription (Latin):
Debonosiacis quod uidȩi sint conparandi¬
Desuscipiendis dericis quos bono sus
aptequãdam naretur ordinasse cog¬
Vtsi s acerdos uel qui lib& exclero uiduã
uxorem duxerit uł abiectam suum
perdat officium
Vtsiquis caticuminus habuerit
uxorem & defunctam eam postbap¬
tisium sortitus fuerit alteram:
ab hereticis ordipati
bene credantur offerri.
tum soleat praeteriri
Quod subreptum fuerit apostolicȩ sedi
& suam in melius sententiam com¬

Expanded text:
De Bonosiacis quod Judaeis sint comparandiDe suscipiendis clericis quos Bonosus antequam damnaretur ordinasse cogUt si sacerdos vel quilibet ex clero viduam uxorem duxerit, vel ejectam, suum perdat officium. -- II. Ut si quis catechumenus habuerit uxorem, et, defuncta ea, post baptismum sortitus fuerit alteram, b haereticis ordinati.bene credantur auferri. tum soleat praeteriri. --VII. Quod subreptum fuerit apostolicae sedi, et suam in melius sententiam com
Abbreviated transcription (Latin):
Vt ab ep̃o carthaginensi cũ opus fuerit.
omniumepis coporum nomina dic¬
tentur & subscribant᷑ epistolȩ.¬
Deepis coporum ordineut qui posteri¬
us ordinati sunt. prioribus se nonau¬
deant aute ferre.
Vtepĩ quiordinantur ab ordinatorib
sius epistolas accipiant quidiem & con¬
sulem praeferant

Expanded text:
t ab episcopo Carthaginensi, cum opus fuerit, omnium episcoporum nomina dictentur, subscribantur litteDe episcoporum ordine, ut qui posterius ordinati sunt, prioribus se non audeant anteferre.scopi qui ordinantur ab ordinatoribus suis, epistolas accipiant quae diem et consulem praeferant
Abbreviated transcription (Latin):
placuit scõconcilio utordinent᷑ & sicmane¬
ant inclero ante o mã aũt hancabeis confes¬
sionẽ ꝑscripturã exigi oport& ut fateant᷑
turosse& hisqui forte secundas nuptias ex¬
ꝑtisunt uł hisqui ꝑsecutionȩ stẽpr lapsist̃
quibus tamen lapsis paenitentiae modus
et tẽpus abscriptus est ut in omnib: sequant᷑
eaque in eccła catholica obseruantur. Et
sicubi quidẽom̃sipsi fuerint huenti si ue
inuicis siue hi ur bib dericiordinentur
acatholicis quiinueniunt᷑ et sic &iã indero
ep̃s fuerit habeat prbi dignitatẽ nisi forte
et placeat epõcatholico concedere ei &iam
epis copalis nominis honorẽ siue non placue¬
antur duo epĩ eẽ et illiomni modo ilero
ꝑ manere uideantur

Expanded text:
placuit sancto concilio, ut ordinentur et sic maneant in clero. Ante omnia autem hanc ab eis confessionem per scripturam exigi oportet, ut fateanturturos se et his qui forte secundas nuptias experti sunt, vel his qui persecutionis tempore lapsi sunt. Quibus tamen lapsis poenitentiae modus et tempus ascriptum est, ut in omnibus sequantur ea quae in Ecclesia catholica observantur, et sic ubique idem omnes ipsi fuerint inventi sive in vicis seu in urbibus, clerici ordinentur a catholicis qui inveniuntur, et sic etiam in clero episcopus fuerit, habeat presbyterii dignitatem, nisi forte et placeat episcopo catholico concedere ei etiam episcopalis nominis honorem; si vero non placueantur duo episcopi esse, et ille omnimodo in clero permanere videatur
Abbreviated transcription (Latin):
Vt detripoliunus ep̃s iplegationẽueniat
& ut prbt ibidem aquinq epĩs audiat᷑.¬
Dediuersi sordiuib: eccłȩ seruientib: ut
siquis incausacriminis incurrerit & ab¬
nuerit iudiciun eclesi asticũ debeatpe¬
ri clitari. & ut filusa cerdotũ specta¬
cula secularia nonadeant
Vtulluseps presbier& diaconus con¬
ductor existat. &ut lectores uxores
accipiant & clericiabstine ant ab usu¬
ris. & quo tem poreud ipsi ueluirgines
consẽcrentur
Siquis clericus ordinatur moneri deb&
constituta seruare. ut & corporibus de¬
functorũ eucharistia nondetur necbap¬
tisma. &ut ꝑsingulos annos ꝑonis ꝓiun¬
cias ad conciliũ metropolitani conueniat᷑

Expanded text:
t de Tripoli unus episcopus in legationem veniat, et ut presbyter ibidem a quinque episcopis audiatDe diversis ordinibus Ecclesiae servientibus, ut si quis in causam criminis incurrerit, et abnuerit judicium ecclesiasticum, debeat periclitari, ut et filii sacerdotum spectacula saecularia non adeantus, presbyter, et diaconus conductor existat; et ut lectores uxores accipiant; et clerici abstineant ab usuris; et quo tempore vel ipsi, vel virgines consecrenturSi quis clericus ordinatur, moneri debet constituta servare; et ut corporibus defunctorum eucharistia non detur, nec baptisma; et ut per singulos annos per omnes provincias ad concilium metropolitani conveniatur.
Abbreviated transcription (Latin):
quorum auetormaxime sc̃salbinus ande¬
gauensi seps extitt
Vice simna aruernensis inquapatres xu
statuerunt tanones quorum auctor
maximehonoratus breuitensis ep̃s extit̃
Vicesima prima maticensis inquapatres
xxi statuerunt canones quorum auc¬
tormaxime priscus iugdonensis epsextit̃
Vice sia secunda item maticensis ĩnqua
patres lxiiii statuerunt canones quo¬
rum auctormaxime item priscus lug¬
donensis eps extitit.
Vicesimatertia iugdonensis ĩnquapatres
xIIstatuerunt canones quorũ auctor
maxime philippus uiaenensis epsextit
Vicesima quarta item lugdonensi inqua
patres .xx. statuerunt canones quorum
auctormaximel tem priscus iugdonensis

Expanded text:
quorum auctor maxime sanctus Albinus Andequorum auctor maxime sanctus Albinus Andegavensis episcopus exstitit Vigesima Arvernensis, in qua Patres XV statuerunt canones, quorum auctor maxime Honoratus Brevitensis episcopus exstitit. Vigesima prima Matiscensis, in qua Patres XXI statuerunt canones, quorum auctor maxime Priscus Lugdunensis episcopus exstitit. Vigesima secunda item Matiscensis, in qua Patres LXIV statuerunt canones, quorum auctor maxime item Priscus Lugdunensis episcopus exstitit. Vigesima tertia XIV statuerunt canones, quorum auctor maxime Philippus Viennensis episcopus exstitit. Vigesima quarta, item Lugdunensis, in qua Patres XX statuerunt canones, quorum auctor maxime item Priscus Lugdunensis
Abbreviated transcription (Latin):
Si quidericiabepissius promoticon¬
tẽpserint. nec illicmaneant unde
recedere noluerunt
Siq̃ clericorũ pauꝑ promotus iuordine
posteahabuerit aliquideccłȩ potestati
subiciat
Vt prbti remeccłȩ inqua sunt constituti
nonuendant. & uullie põliceat rem
iitulim a tricis eccłȩ usurpare

Expanded text:
Si qui clerici ab episcopis suis promoti contempserint, nec illic maneant unde recedere noSi quis clericorum pauper promotus in ordine, postea habuerit aliquid, Ecclesiae potestati subjaceatteri rem Ecclesiae in qua sunt constituti non vendant, et nulli episcopo liceat rem tituli matricis Ecclesiae usurpare
Abbreviated transcription (Latin):
mota pernianeant & deanathemate
arrianorum eu nomianorum. mace¬
dopiarum sabellianorum fotiniano¬
De ordine singularum dioceseon. & de
priuilegus quae egyptus anthiocenis
constantino politanisqu ȩdebentur.

Expanded text:
mota permaneant; et de anathemate Arianorum, Eunomianorum, Macedonianorum, Sabellianorum, PhotinianoDe ordine singularum dioeceseon, et de privilegiis quae Aegyptiis, Antiochenis Constantinopolitanisque debentur.
Abbreviated transcription (Latin):
Dehonoremonachis conpe tente. &
ut nullus eorum tempt& ecclesi astica
aut saecularia hiquietarene gotia.
nec alienum seruum praeter conscien¬
tiam dominieius suscipere.
Quod uono porteat ab solute quos lib&
ordiuari.
atquemartrrus quae sub potestate
episcoporum unius cuiusqueciuita¬
tis existunt
Quodnon oporteatdericos habentes¬

Expanded text:
De honore monachis competente, et ut nullus eorum temptet ecclesiastica aut saecularia inquietare negotia, nec alienum servum praeter conscientiam domini ejus suscipere.Quod non oportet absolute quoslibet ordinari. atque martyriis quae sub potestate episcoporum uniuscujusque civitatis existunt. 9. Quod non oporteat clericis praete
Abbreviated transcription (Latin):
Quae species ad altare non ad sacrificium
sed ad benedictionem simplicem
debeant exhiberi
Quod ea quae iecclesi is offerrinonpos¬
sunt ad domossacerdotum a fidelib deferap¬

Expanded text:
Quae species ad altare non ad sacrificium, sed ad benedictionem simplicem debeant exhiberiUt ea quae in ecclesiis offerri non possunt, ad domos sacerdotum a fidelibus defera
Abbreviated transcription (Latin):
In qua arrianȩ perfidiae condempnata
blasphemia quamde in aequalitate scãe
trinitatis idem arrius asserebat. Consubs¬
tantialẽ dõ patri dm̃filium : Idem scã synođ
persrmbolũ definiuit : Secunda synodus
consubstantialẽ patri& filio spm̃ sc̃m̃ demons¬
trauit. Danssymboliformã quã tota
grecorũ & latinorũ confessio iec desiis
praedicat : Tertia sy noduse phesina prima
cctorum ep̃orũ subiuniore theodosio
augusto aedita quaenestorium duas per¬
sonas inxp̃o asserentẽ iusto anathemate
condempnauit Ostendensmanere
sacerdotũ submartiano principe habi¬
tae st̃ in quae utichen constantin o poli¬
tanum abbatem uerbi dĩ& carnisunam
naturam pronuntiante m&eius dioscorũ
defensorem quondã alex andrinũ epm
et ipsũ rursum nestoriũ cum reliquis he¬
reticisuna patrũ sententia p̃dã nauit.
tum de uirgine ut in eum substantia &
diuinae & humanȩ confiteaturnaturae :
Sed &siqua sunt concilia quae scĩ patres

Expanded text:
in qua Arianae perfidiae condemnata in qua Arianae perfidiae condemnata blasphemia de inaequalitate sanctae Trinitatis, id est, Arius asserebat consubstantialem Deo Patri Deum Filium, eadem sancta synodus per symbolum definivit. Secunda synodus consubstantialem Patri et Filio Spiritum sanctum demonstravit: dans symboli formam, quam tota Graecorum et Latinorum confessio in Ecclesiis praedicat. Tertia synodus Ephesina prima ducentorum Episcoporum sub juniore Theodosio Augusto edita, quae Nestorium duas personas in Christo asserentem, justo anathemate condemnavit, ostendens manere sacerdotum sub Marciano principe habita est, in qua Eutychem Constantinopolitanum abbatem Verbi Dei et carnis unam naturam pronuntiantem, et eius defensorem Dioscorum, quondam Alexandrinum Episcopum, et ipsum rursum Nestorium cum reliquis haereticis una Patrum sententia condemnavit; tum de Vidivinae et humanae confiteantur naturae. HSed et si qua sunt consilia, quae sancti Patres
Abbreviated transcription (Latin):
Dehisquicũ pecorib coitumixtist̃ aut
more pecddũ incestacũ sanguinei s commi¬
serunt aut cũ masculqͥ sconcubuerunt
crimen ad miert̃ .xv. annis inpenitentiã
ex actisorationẽ tantũ hicipiant participa
reet quinquennio altero in cõmunione
simpliciꝑ durante s postuicesi mũ cũ oblatione
ad cõmunionẽ suscipiant᷑ : Discutiat᷑ autẽ
et uita eorũ quae fuerit tempore peniten¬
tiȩ. et ita hanc humanitatẽ consequantur :
ustẽpus habeant submisfionis : Quot quot
uero exacta xx annorũ a &ate et uxores
habentes in hoc crimine inciderint .xxv
recipiant. Quodsi aliqui etuxores haben¬
tes etexcedentes quinquagesimoa&atissuȩ
anno i hoc prolapsi sunt ad exitũ uitae
tantũ cõmunionẽ mereantur

Expanded text:
Qui cum pecudibus coitu misti sunt, aut more pecudum incesta cum consanguineis commiserunt, aut cum masculis concubuerunt crimen admiserint, 15 annis in poenitentia exactis, orationi tantum incipiant participare. Post haec quinquennio in communione simplici ad communionem suscipiantur. Discutiatur autem et vita eorum quae fuerit tempore poenitentiae, et ita hanc humanitatem consequantur. us tempus habeant submissionis, et tvero exacta viginti annorum aetate et uxores habentes in hoc crimine inciderunt, vigipercipiant. Quod si aliqui et uxores habentes et excidentes quinquagesimum aetatis suae annum in hoc prolapsi 22 sunt, ad exitium vitae tantum communionem mereantur
Abbreviated transcription (Latin):
Dehisqui contrariagerunt his quao
regulariter de paschastatuta sunt
innicenoconcilio
Dehis quise a perceptione sc̃aẽ comimu¬
nionis auertunt & qui ex commuiu¬
catis perdomoscomiunicant
Dehis qui ab alia parrochia praetor
conscientia episcoporum suorum inaliis
inmorantur

Expanded text:
De his qui contraria gerunt his quae regulariter de Pascha statuta sunt in Nicaeno concilioDe his qui se a perceptione sanctae communionis avertunt, et qui excommunicatis per domos communicant. LXXI. De his qui ab alia paroecia praeter conscientiam episcoporum suorum in aliis commorantur
Abbreviated transcription (Latin):
maxime eusebius palestinen siseps exti¬
tit: Sexta laudicensis inquapatresxxii
statuerunt canones LUiii quorũ auctor maxi¬
me theodosius e psextitit: Septima car¬
tagenensis inquapatres cexvii. statuer̃
canoñ xxXiii. quorũ auctor maxime
agusti: Octaua africanȩ subtheodo¬
sio minore augusto inquapatres ccxiiii
recitauerunt & firmauerunt canoney.
qui ꝑdiuersa concilia a fricanȩ ꝓuintiae :¬
temporibus a urelii charta genensis epi
legunt᷑ esse conscripti. Nona arlatensis
inqua patres dc statuer̃ canones. quorum
auctoresinaxime siluester urbis romȩ

Expanded text:
maxime Eusebius Palaestinensis episcopus exstimaxime Eusebius Palaestinensis episcopus exstitit. Sexta Laodicensis, in qua Patres XXII statuerunt canones LVIII, quorum auctor maxime Theodosius episcopus exstitit. Septima Carthaginensis, in qua Patres CCXVII statuerunt canones XXXIII, quorum auctor maxime Augusti. Octava Africanae sub Theodosio minore Augusto, in qua Patres CCXIV recitaverunt et firmaverunt canones CV, qui per diversa concilia Africanae provinciae temporibus Aurelii Carthaginensis episcopi leguntur esse conscripti. Nona Arelatensis, in qua Partes DC statuerunt canones, quorum auctores maxime Silvester urbis Romae
Abbreviated transcription (Latin):
postsex synodos leguntur essẽ conscriptȩ :
Prima ad notatio anquiranȩ srnodiquȩ
antenicenam fertur fuis se. sed propter
ductoritatẽmaiorem postponitur.
Inqua patres XVIIi. statuerunt canones
xxiiii. quorum auctormaxime uitał
antheochenus epsextitit: Secunda peo¬
chesariensis quae post anquiranam & an¬
tepicenam legitur fuisse inquapatres
xiii : statuerunt canones .xiiii. quorum
auctormaximeuit alis salaminus exctit̃:
Tertia gangrensis quaepostnicen am legit᷑
fuisse inquapatres XVI statuerunt cano¬
nes .xx. propter quasdam necessitates
ecdesi asticas maxi me contra eustasium
quidicebatquoduuullus in conuigaligra¬
dupositus fiecullus fidelis qui non omnib:
renuntiar& quae possider& s̃pemapud
dm̃ haber& & multa alia uene nosa quȩ
enumerare longumest: Quarta sardi¬
censis inquapatres Ix . statueruntta no¬
nes XXI. quorummaxime osius cordo¬
roma neeccłȩ legatorius ex titerunt:
Quinta antiochenȩ inquapatres .xxx
statuer̃ canones xxv. quorum auctor

Expanded text:
post sex synodus leguntur esse conscriptae. Prima annotatio Ancyranae, quae ante Nycaenam fertur fuisse, sed propter auctoritatem majorem postponitur, in qua Patres XVIII statuerunt canones XXIV, quorum auctor maxime Vitalis Antiochenus episcopus exstitit. Secunda, Neocaesariensis, quae post Ancyranam et ante Nycaenam legitur fuisse, in qua Patres XIII statuerunauctor maxime Vitalis Salaminus exstitit. Tertia Gangrensis, quae post Nicaenam legitur fuisse, in qua Patres XVI statuerunt canones XX, propter quasdam necessitates ecclesiasticas, maxime contra Eustasium, qui dicebat quod nullus in conjugali gradu positus, nec ullus fidelis qui non omnibus renuntiaret quae possideret, spem apud Deum haberet; et multa alia venenosa, quae enumerare longum est. Quarta Sardicensis, in qua Patres LX statuerunt canones XXI, quorum auctor maxime Osius CorduRomanae Ecclesiae legatarius exstiterunt. Quinta Antiochenae synodi, in qua Patres XXX statuerunt canones XXV, quorum auctor
Abbreviated transcription (Latin):
beatam uirginem mariam nondĩ sedho¬
minis tantum modo gene tricẽ utaliã
personam carnis aliã facer&ditatis.
driniqui xii capitula con tranestoru
blas phemarum totidem capitula
auctore eodem scõerrillo anathemati¬
tando conscripserunt: Quarta in cal¬
cedone d XXx patrum constra euhi¬
cenconstantino politanum abbatem.
qui ad serebat xpm̃ posthumanã ad¬
sumptionẽ non exduabus naturis
ex sistere : sed solam ineo diuinã patu¬
ram permanere. Temporibus marti¬
aniprincipis. leonis papȩromaniiuue¬
ualis hiero solimitanianatholii cons
quinta in constantino poli contratheo do¬
rum inopsuestenum & omnes hȩreticos
quitheo dorus dicebat alium essedm̃ uer
mariam negabat dĩ gene tricẽ fiusse
Temporibus iustiani principis iugilii papȩ
romanidomini antiochenieuthicii cons¬
tantino politani. qui xiiii capitula ana¬
thematizando scripserunt contratheo¬
dori & sociorum eĩblas phemias :
tramachariũ antiochenumepm & socios
eius qui un amuoluntatem & operationẽ

Expanded text:
beatam Virginem non Dei sed hominis tantum genitricem, ut aliam personam hominis aliam faceret deitatis, drini; qui XII capitula contra Nestorii blasphemiarum totidem capitula, auctore eodem sancto Cyrillo, anathematizando conscripserunt. § 3. Quarta in Chalcedone DCXXX Patrum, contra Eutychem Constantinopolitanum abbatem, qui asserebat, Christum post humanam assumtionem non ex duabus naturis exsistere, sed solam in eo divinam naturam permanere, temporibus Marciani principis, Leonis Papae Romani, Juvenalis Hierosolymitani, Anatolii Constit. § 4. Quinta in Constantinopoli, contra Theodorum Mopsuestenum et omnes haereticos, qui Theodorus dicebat aliud esse Dei verMariam negabat Dei genitricem fuisse, temporibus Justiniani principis, Vigilii Papae Romani, Domnini Antiocheni, Eutychii Constantinopolitani; qui XIV capitula anathematizando scripserunt contra Theodori et sociorum ejus blasphemias. § 5. tra Macharium Anthiocenum et socios eius, qui unam voluntatem et operationem
Abbreviated transcription (Latin):
Apostolorum canones qui perclementem¬
sicut quidã adierunt dicuntur essẽ trans¬
cCC XUIII patrum contra arrium alexan¬
drinum presbiterum quitres gradus
intrinitate adserebat. Patrem scilic&
turam. Tem poribus constantiniprin¬
cipis siluestripapȩromani. macharii
hiero solimitani alex andri alexandri¬
ni qui condempna tahȩ resi. statuerunt
canones xx. quorum auctor maxime
praefatus alexander ep̃s fuit:¬
Secunda inconstantinopoli. & patrũ¬
contramacedonium uel constantinopo¬
Temporibus gratiani & theodosii principũ.
damasi papaeromanici rilli hero soli¬

Expanded text:
Apostolorum vero canones, qui per Clementesicut quidam asserunt, dicuntur esse transCCCXVIII. Patrum, contra Arium Alexandrinum presbyterum, qui tres gradus in trinitate asserebat, Patrem scilicet turam, temporibus Constantini principis et Silvestri Papae Romani, Macarii Hierosolymitani, Alexandri Alexandrini, qui condemnata eadem haeresi statuerunt canones XX, quorum auctor maxime praefatus Alexander epiSecunda in Constantinopoli, contra Macedonium Constantinopo Deum esse, temporibus Gratiani et Theodosii principum, Damasi Papae Romani, Cyrilli Hierosoly
Abbreviated transcription (Latin):
cũ philo sopho sermocinari : Tunc uero nr̃i
dorem quandã pati. ne forte apud callidos
homines risiues ficeretur scã simplicitas:
Persistit tamen senior & hinc mouit sermo¬
nis exordiũ : in nomine inquit ihũ ap̃i philo¬
sophe audiquae uera sunt. Osunus est qui
caelũ fecit & terrã : quique hominiquẽ de
terrae limo formauerat sp̃mdedit uniuer

Expanded text:
cum philosopho sermocinari. Tum vero nostri, cum philosopho sermocinari. Tum vero nostri, dorem quemdam pati, ne forte apud callidos homines risui efficeretur sancta simplicitas. Perstitit tamen senior, et hinc movit sermonis exordium. In nomine, inquit, Jesu Christi, philosophe, audi quae vera sunt. Deus unus est qui fecit caelum et terram, quique homini, quem de terrae limo formaverat , spiritum dedit: univer
Abbreviated transcription (Latin):
bus callidietobid simplicitati fidei aduer
cimus : et enĩcũ prostudio religiosi impe¬
ratoris exomniterra sacerdotesdĩ cois¬
sent opinione commotiphilo sophi quo¬
q & dia lecticiual de nobiles & opinatissi¬
mi conuenerunt . inquibus quidam sig¬
nis in artedialectica : perdies singulos con¬
flictũ summicertaminis cũ ep̃is nr̃is uiris
a eque indialectica non probabiliter eru¬
ditis mouebat. et fiebat ingens spactacu¬
lũ conuenientibus ad audiendũ doctis &
luteratis uiris nec tam̃ ullo genere philo¬
sophus concludia quoquã poterat autcon¬
stringi. Tanta et enĩ dicendi arte obietis
questionibus occurrebat utubi maxime
putar&ur adstrictus uelutanguis lubri¬
cus elaber& : Sed utostender& ds quia ñ
in sermone regnũ dĩ sed inuirtute consistit
quidã ex confessoribus simplicis simȩ natu¬
rȩ uir& nihil aliud sciens nisixp̃mimm̃ &
tantẽ poscit ab omnibus locũ uelle sepaucis

Expanded text:
bus callidi, et ob id simplicibus callidi, et ob id simplicicimus. Etenim cum pro studio religiosi Imperatoris, ex omni terra sacerdotes Dei coissent, 220 opinione commoti philosophi quoque et dialectici valde nobiles, et opinatissimi convenerunt. In quibus quidam insignis in arte Dialectica, per dies singulos, conflictus summi certaminis cum Episcopis nostris, viris adaeque in Dialectica non improbabiliter eruditis, movebat: et fiebat ingens spectaculum, convenientibus ad audiendum doctis et litteratis viris. Nec tamen ullo genere philosophus concludi a quoquam poterat, aut constringi. Tanta etenim dicendi arte objectis quaestionibus occurrebat, ut ubi maxime putaretur adstrictus, velut anguis lubricus elaberetur. Sed ut ostenderet Deus, quia non in sermone regnum Dei, sed in virtute consistit, quidam ex Confessoribus simplicissimae naturae vir, et nihil aliud sciens nisi Jesum Chritantem, poscit ab omnibus locum: velle se paucis
Abbreviated transcription (Latin):
uos autẽ non potestis ab hominibus iudica¬
ri : Propter quod dĩsolius interuos erpet¬
tante uidiciũ & ur̃a iurgia quaecũq sunt
adillud diunũ reseruentur ex amen
Vos& enĩ nobis adõ datiestis dii conueniens
non est ut homo iudic& deos. sedille solus de
quo scrptũ est ds̃sceat in synagogadeorũ
in medio autem deos discernit. itideohis
omissis illa quae ad fidem dĩ pertinent
absq: ulla animo rũ contentione discin¬
gite : Cũ haec dixis set : om̃s qua e rimonia¬
rũ libellosius sit exuri neln notes ceretul¬
li hominũ simulatio sacerdotũ : uerum
cũ perdies multos in ep̃orũ concilic defi¬
dequestio uerter&ur & non nulli diuersa
sentirent. acuehement̃ coeptis arrupa
uerent plures tamen erant quilmpium
execrarentur incoeptũ. Cũq in eodem con¬
cilio ess& confessorũ magnus numerus
sacerdotũ : om̃s arrii nouitatibus aduersa¬
bantur : Faueb antuero eiuiri inquestioni¬

Expanded text:
Vos autem non potestis ab hominibus judicaVos autem non potestis ab hominibus judicari. Propter quod Dei solius inter vos exspectate judicium, et vestra jurgia quaecumque sunt, ad illud divinum reserventur examen. Vos etenim nobis a Deo dati estis dii, et conveniens non est ut homo judicet deos; sed ille solus de quo scriptum est: Deus stetit in synagoga deorum, in medio autem deos discernit . Et ideo his omissis, illa quae ad fidem Dei pertinent, absque ulla animorum contentione distinguite. Quum haec dixisset, omnes simul querimoniarum libellos jussit exuri, ne innotesceret ulli hominum simulatio sacerdotum. Verum quum per dies multos in Episcoporum Concilio de fide quaestio verteretur, et nonnulli diversa sentirent, ac vehementer coeptis Arii verent, plures tamen erant qui impium exsecrarentur inceptum. Cumque in eodem concilio esset confessorum magnus numerus sacerdotum, omnes Arii novitatibus adversabantur. Favebant vero ei viri in quaestioni
Abbreviated transcription (Latin):
si dissimular& atalibus plurimis consa¬
cerdotib: suis rem indicat questio latius
in note scit sermo usq ad auresreligiosi
principis. quippequi omni studio &
diligentia curar& quae nostra sunt
peruenit. Tum ille ex sententia sacer
dotum apud urbem nicheam episcopa
ac de eius propositionibus & questionib
iudicare. Sed in eo concilio ad mirabile
factũ principis non puto reticendũ : Ete¬
nĩcũ exomnibus ppene locis ep̃i conuenis¬
sent et ut fieri sol& diuersis excausis inter
se quaedã iurgia deculisient interpella¬
batur frequentera singulis offerebant᷑
libelliculpȩ proferebant᷑ & magis adhec
quã ad id proquo uentũ fuerat animosda¬
bant : A tille uidens quod perhuius modi
deferr& : Cũ resedis s& suscepit a singulis
libellos : quossimulom̃s in sinus uoconti¬
nens Ned neis qđ continer&ur a periens
ait adep̃os. dsuos constituit sacerdotes
candi. Etideo nos a uobis racteiudicam̃

Expanded text:
si dissimularet a talibus, plurimis consasi dissimularet a talibus, plurimis consacerdotibus suis rem indicat. Quaestio latius innprincipis quippe qui omni studio et diligentia curaret quae nostra sunt pervenit. Tum ille ex sententia sacdotum apud urbem Nicaeam episcopalac de ejus propositionibus et quaestionibus judicare. Sed in eo concilio admirabile factum principis non puto reticendum. Etenim cum ex omnibus pene locis episcopi convenissent, et, ut fieri solet, diversis ex causis inter se quaedam jurgia detulissent, interpellabatur frelibelli, culpae proferebantur, et magis ad haec, quam ad id, pro quo ventum fuerat, animos dabant. At ille videns quod per hujusmodi deferret. Et cum resedisset, suscepit a singulis libellos: quos simul omnes in sinu suo continens, nec in eis quid contineretur aperiens, ait ad Episcopos: Deus vos constituit sacerdotes,candi, et ideo nos a vobis recte judicamur.
Abbreviated transcription (Latin):
cepis& quia pax nr̃is & quies apersecu¬
tionibus erat atq ecclesiarũ gloria con¬
fessorũ meritis gaudebat prosperitas
rerum nostrarum domestica contentio¬
neturbat᷑. Et enim presbiter quidam
apud alex andriã arrius nomine uir
specie & forma magis quã uirtute reli¬
giosus sed & gloriȩ laudisq & nouita¬
tis improbecupidus. praua quaedam
defidexp̃i proferre & quȩ antea inques¬
tionemnumquam uenerant coepit
abscidere acseparare ab illa aet̃na & in¬
effabilidĩ patris substantia uel natura
filium conalitur. quȩ resin ec desi aplu¬
rimos conturbabat. Sed cum alex ander
ep̃s natura lenis & quietus assiduis cõmo¬
nitionibus arriu icuper& a prauo incep¬
to & assertionibus impis reuocare nec
tamen resex sententia proceder&. &
quos plerosq iam contagio pestiferȩ as¬
sertionis infecerat: non solũ apud alexan¬
driã uerum & ꝑ alia s urbes prouintiasq
disperserat. ꝑnitio sumforecredens

Expanded text:
cepisset; quia pax nostris et requies a persecucepisset; quia pax nostris et requies a persecutionibus erat, atque Ecclesiarum gloria confessorum meritis gaudebat, prosperitas rerum nostrarum domestica contentione turbatur. Etenim presbyter quidam apud Alexandriam Arius nomine, vir specie et forma magis quam virtute religiosus, sed gloriae laudisque et novitatis improbe cupidus, prava quaedam de fide Christi proferre, et quae ante ad inquisitionem nunquam venerant, coepit: abscidere ac separare ab illa aeterna et ineffabili Dei Patris substantia vel natura Filium conabatur. Quae res in Ecclesia plurimos conturbabat. Sed cum Alexander episcopus natura lenis et quietus assiduis commonitionibus Arium cuperet a pravo incepto et assertionibus impiis revocare, nec tamen res ex sententia procederet; et quod plerosque jam contagio pestiferae assertionis infecerat, non solum apud Alexandriam, verum et per alias urbes provinciasque disperserat; perniciosum fore credens
Abbreviated transcription (Latin):
sit atq requieuit. & obhoc ep̃sephesius
protanti a postoli &euangelistȩ memo¬
ria caeteris ep̃is metropolitanis in sy¬
nodis honorabiliorem optin & sedem
sed qm̃ deconcilio niceno disserendumest
quae hoc feceritcausa & postillã apłorũ
glorio sissimã prȩdicationẽ quae nom¬
nẽ terrã mira biliterdiffusaest subcon¬
stantino augusto tanti congregarent᷑
ep̃i rufini nobis decimus liber qui con¬
iunotus est noue libris ecdesi a sticȩhisto¬
riȩ quosuir eruditissimus eu sebiusce sa¬
riensis edidit fecessarie profertur ad
medium ut paruaeius quae inter ini¬
tia de arrii ꝑuersitate conscripta sunt
memorent᷑ quia dubium nonest̃ ideo
trecentos decem & octo scissimos patres
ex uniuer soorientali atq occidentali
orbe inniche a bithiniae congregatos
ut & arrii impium dogma xp̃i auxilio
debeat obseruari. Item ad locũ ex libro
decimorufini igiturcum apud aloxan¬
driam post achillan qui petro martiri
successerat alex ander sacerdotium sus¬

Expanded text:
sit atque requievit. Et ob hoc episcopus Ephesinus, pro tanti apostoli et evangelistae memoria, caeteris episcopis metropolitanis in synodis honorabiliorem obtinet sedem. Sed quoniam de concilio Nicaeno disserendum est, quae haec fecit causa, ut post illam apostolorum gloriosam praedicationem, quae in omnem terram mirabiliter diffusa est, sub Constantino Augusto tanti congregarentur episcopi? Rufini nobis decimus liber, qui conjunctus est novem libris Ecclesiasticae Historiae, quos vir eruditissimus Eusebius Caesariensis edidit, necessarie profertur ad medium, ut parva ejus quae inter initia de Arii perversitate conscripta sunt, memorentur: quia dubium non est ideo trecentos decem et octo sanctissimos Patres ex universo Orientali, atque Occidentali orbe in Nicaea Bithyniae congregatos, ut et Arii impium dogma, Christi auxilio, debeat observari. Item ad locum ex libro decimo Rufini. Igitur cum apud Alexandriam post Achilam, qui Petro martyri successerat, Alexander sacerdotium sus
Abbreviated transcription (Latin):
tina spria fenices. isauria cilicia iuxta
montem taurum. ciprus mesopotamia
intertigrũ & eufratem. eu fratesia hos¬
droene sofanee
INPONTOS̃ PROUINT̃ NUM̃Ẽ UIII
Pontus polematicus pontus a masia hono¬
rida bitinia sãflaconia. armoeniaminor
armoenia maior. cappadocia.
INAECIPTOSUNT EROUINT̃ NUAT̃R UI
Aegiptus ipsa inquaest alexandria augus¬
tamnis thebaida. libia sicca. libia penta po¬
Italia gallia. africa hispania iliricus
tracia . asia oriens pontus aegyptus brto¬

Expanded text:
tina. Siria Phenice. Isauria. Sicilia juxta montem Taurum. Cyprum. Mesopotamia inter Tigrim et Eufratem. Eufratesia. Hordroene. Sophanie. IN PONTO SUNT PROVINCIE NUMERO VIII. Pontus polemaicus. Pontus amasia. Honorida. Bichinia. Aflaconia. Armoenia minor. Armoenia major. Cappadocia. IN EGIPTO SUNT PROVINCIE NUMERO VI. Egiptus ipsa, in qua est Alexandria. Angustamnis. Thebaida libia. Steca. Libia pentapoItalia. Gallia. Affrica. Yspania. Hilliricus. Tracia. Asia. Oriens. Pontus. Egiptus. Brit
Abbreviated transcription (Latin):
lianted ño habere mereamur
Hlisituq ritedeliberatis & ad ecdesiarũ
ur̃arũ notitiã nostra deliberatione ꝑlatis
parereuos eorundem scorum canonum
regulis opere conuenit. ne in aliquoeis
obuiare quorundãignauia faciat : sed
uras apiens & sanadoctrina quaecupit
uos peromni a placeredõ illis coheredes
& conpartiapes caelestis regni in sedibus
fideles cooperatoresostendat
Data xui l ł iup̃ gratiano & siriciouu cc̃ conss¬
QVO TERIPORE ACTŨSIT NICENṼ CONCLÑ
anones generaliũ conciliorũ a tempori¬
bus constantini coeperunt : in precedentib:
nãq annis persecutione feruente : docen¬
darũ plebiũ nisi quaea romana prȩcesse¬
runt sed eminimedabatur facultas. In¬
dexp̃ianitas indiuersas here sesscis sa est
quia nonerat licentia ep̃is inunum coꝵ¬
uenire nisi tempore supradicti impris
Ipse enim dedit facultatẽ xp̃ianis. libe re
congregari. Sub hoc &iã scipatres in conci¬
lioniceno deom niorbe terrarũ conuenien¬

Expanded text:
liante Domino habere mereamur. liante Domino habere mereamur. His itaque rite deliberatis, et ad ecclesiarum vestrarum notitiam nostra deliberatione perlatis, parere vos eorumdem sanctorum canonum regulis summopere convenit, ne in aliquo eis obviare quorumdam ignavia faciat, sed vestra sapiens et sana doctrina quae cupit vos per omnia placere Deo illis cohaeredes et comparticipes coelestis regni in sedibus fideles cooperatores ostendat. Data XVI Kalend. Junii, Gratiano et Ciritio IV consQUO TEMPORE ACTUM SIT NICAENUM CONCILIUM. Canones generalium conciliorum a temporibus Constantini coeperunt. In praecedentibus namque annis persecutione fervente, docendarum plebium, nisi quae a Romana processerunt sedeChristianitas in diversas haereses scissa est, quia non erat licentia episcopis in unum convenire, nisi tempore supradicti imperatoris. Ipse enim dedit facultatem Christianis libere congregare. Sub hoc etiam sancti Patres in concilio Nicaeno de omni orbe terrarum convenien
Abbreviated transcription (Latin):
in congrueuidentur qui contra eosdem
scõs canones nonnecessi tate compulsi
sed libenter prae fixumest̃ aliquid aut¬
proterueagunt autloqui praesumuNT
aut facere uolentibus sponte consentiunt
Talis enĩ prae sumptio manifeste unum
genus estblas phemantium sp̃m sc̃m qm̃
utiam praelibatum est contraeum ait.
cuius nisu gratia idem sc̃i editi sunt cano¬
nes Di abolica uero ne quitia plerosq
subtiliter fallisol& & ita quorundam
imprudentiã ꝑsimilitudinẽpi&atis
saepissime insudit ut prosa lubribus
nocitura persuadeat. id crconorma
scõrũ canonũ qui sunt spũ dĩ conditi &
totius mundi reuerenti a consetrati fi¬
deliter a nobis est scienda & diligent̃
tractanda. nequo quomodo scorũ patrũ
statuta absq in euitabili necessi tate
quod ab sit trans grediamur : sed fidelis¬
sime ꝑea gradientes cumeis qui eos instinc¬
tu condiderunt diuino mercedisglo¬
riã & laboriscumulũ eorũ meritis auxi¬

Expanded text:
incongrue videntur, qui contra eosdem incongrue videntur, qui contra eosdem sanctos canones non necessitate compulsi, sed libenter, ut praefixum est, aliquid proterve agunt, aut loqui praesumunt, aut facere volentibus sponte consentiunt. Talis enim praesumptio manifeste unum genus est blasphemantium Spiritum sanctum, quoniam, ut jam praelibatum est, contra eum agit cujus impulsu et gratia iidem sancti editi sunt canones. Diabolica vero nequitia plerosque subtiliter fallere solet, et ita quorumdam imprudentiam per similitudinem pietatis saepissime illudit, ut pro salutaribus nocitura persuadeat. Idcirco norma sanctorum canonum qui sunt Spiritu Dei conditi, et totius reverentia consecrati, fideliter a nobis est scienda, et diligenter tractanda, ne quovis modo sanctorum Patrum statuta absque inevitabili necessitate quod absit transgrediamur, sed fidelissime per ea gradientes, cum eis qui eos instinctu condiderunt divino mercedis gloriam, et laboris cumulum eorum meritis auxi
Abbreviated transcription (Latin):
dignemini quatenus perurãe scitatis no¬
bilitatem atq prudentiã nosseualeamꝰ
quae in praefata scãsede supradictistem¬
poribus suntdecreta & qui aduersa
canonum aplorum instituta gesserunt
cognoscatur. Beneualescissi mepapa
& ora pro nobis amantissime pater
RESCRIPTUM BEATIPAPAEDA¬
Damasus Scripta sc̃itatistuae debita
ueneratione suscepimus. in quibussitire
uenerationem acprudentiã tuam apos¬
tolica instituta ut dignũ eratcognouimꝰ.
quadere quaedam ex his quae petisti
misimus & quaedã adhuc cumiterum
miseris mittere cupimus: Nullũ tameN
ab eati petri principis apostolorũ fine
praedecessorem nr̃m pretermisimus
dequorũ statutis aliquid tibi ꝑ amomũ
signaculis nonmitteremus. quae te
&custo dire optamus & aliis prȩdicanda
acpublicandamandamus. Vt ab omnib:
in uiolate debita ueneratione custodiant᷑
& inuio lateseruentur atq ab omnibus
futuris temporibus diligenteruenerent᷑.

Expanded text:
dignemini: quatenus per vestrae sanctitatis nodignemini: quatenus per vestrae sanctitatis nobilitatem atque prudentiam nosse valeamus, quae in praefecta sancta sede supra dictis temporibus sunt decreta, et qui adversus canonum apostolorum instituta gesserunt, cognoscantur. Bene vale, sanctissime papa, et ora pro nobis amantissime pater.Rescriptum BeatiDAMASUS. Scripta sanctitatis tuae debita veneratione suscepimus, in quibus sitire venerationem ac prudentiam tuam apostolica instituta ut dignum erat cognovimus. Qua de re quaedam ex his quae petisti misimus, et quaedam adhuc cum iterum miseris, mittere cupimus. Nullum tamen a beati Petri principis apostolorum fine praedecessorum nostrorum praetermisimus, de quorum statutis aliquid tibi per Ammonsignaculis non mitteremus. Quae te et custodire optamus, et aliis praedicanda ac publicanda mandamus, ut ab omnibus inviolate debita veneratione custodiantur, et inviolate serventur, atque ab omnibus futuris temporibus diligenter venerentur,
Abbreviated transcription (Latin):
Quibus expletis dumdictum fuerit ab
residente metropolitano ab ipso primũ
incipere osculum sibi inuicem om̃s pariter
dabunt. sicq data sibi inuicem pace conci¬
dium q̃s̃ ut bonũ quod nobis aterequiri¬
tur ex sequamur. scilic& promptatecũ
sollicitudine gradientes discretionis ar¬
duae subtile iudiciũ faciasnus. acmiseri¬
cordiam diligentes clareamus studiistibi
Ad tedñe interniclamoris uocibus pro¬
clamantes uni animiterpostulamus
ut respectutuae gratiae solidati preco¬
nes utiurtutis efficiamur intrepidi
tuumq ualeamus uerbum cũ fiduci a loqui
Beatis simopapaedamaso aurelius car¬
taginensis ep̃s: gloriam a postolicȩ sedis
& urae sublimitatis gratiam nr̃ahumi¬
litas exorat ut statuta quae repperire
poteritis postfinem beati principis a pos¬
tolorum petri usq ad nostrescĩ tatis prin¬
cipium iuxta a postolicȩ sedis auctoritatẽ
quã cognouimus perurae sapientiae sc̃ita¬
temgubernari : nobis scriptamittere

Expanded text:
Quibus expletis, cum dictum fuerit ab Quibus expletis, cum dictum fuerit ab residente metropolitano ab ipso primum incipiente, osculum sibi invicem omnes pariter dabunt. Sicqdium, quaesumus ut bonum quod a nobis a te requiritur exsequamur, scilicet, ut, prompta tecum sollicitudine gradientes, discretionis arduae subtile judicium faciamus, ac misericordiam diligentes valeamus studiis tibiine, interni clamoris vocibus proclamantes unanimiter postulamus, ut, respectu gratiae tuae solidati, praecones virtutis efficiamur intrepidi, tuumque valeamus verbum cum omni fiducia loquiBeatissimo papae DAMASO AURELIUS Carthaginensis episcopus. Gloriam apostolicae sedis, et vestrae sublimitatis gratiam nostra humilitas exoret  F. exorat, ut statuta, quae reperire poteritis, post finem beati principis apostolorum Petri, usque ad vestrae sanctitatis principium juxta apostolicae sedis auctoritatem, quam cognovimus per vestrae sapientiae sanctitatem gubernari, nobis scripta mittere
Abbreviated transcription (Latin):
rantia nostraxerit inerrorẽ aut prȩceps
forsitan uolunta s impulerit iustitiuã dedi¬
nare. ob hocte poscimus terogamus ut
siquid offensionis in hac concilu celebritate
ad traximus condonare acremissibile face¬
redigneris ut ineo quod soluturi sumus ad¬
gregatũ concilium. acunctis primum absol¬
uamur nr̃orum nexibus delictorum qualit̃
& trans gressore suenia & confitentes tibi
sub sequatur remuneratio sempiterna.
huicorationi oratio paterna adiungatur
& cunctis adhuciacentibus haecbenedictio
explic&ur
Xp̃s dĩ filius quie sinitium & finis comple¬
mentũ uobi s tribuat caritatis. ameNi
et quiuos ad expletionẽ huius fecit ꝑuenire
concilii absolutos uos efficiat ab omni conta¬
gione delicti amen Vt abomni reatu¬
liberiore seffecti ab soluti etiamperdonum
sp̃s scĩ felicireditu ur̃arum sedium cubilia
repetatis inlesi ameN quod ipse p̃stare
dignetur cuius regnũ & imperiũ si ne fine

Expanded text:
rantia nos traxerit in errorem, aut praeceps rantia nos traxerit in errorem, aut praeceps forsitan voluntas impulerit justitiam declinare, ob hoc te poscimus, te rogamus, ut si quid offensionis in hac concilii celebritate attraximus, condonare ac remissibile facere digneris, ut in eo quod soluturi sumus aggregatum concilium, a cunctis primum absolvamur nostrorum nexibus delictorum, qualiter et transgressores venia, et confitentes tibi subsequatur remuneratio sempiterna. Huic orationi oratio Pater noster adjungatur, et cunctis adhuc jacentibus, haec benedictio expliceturs Dei filius, qui est initium et finis, complementum nobis tribuat caritatis. Amen. Et qui uos ad expletionem huius fecit peruenire concilii absolutos uos efficiat ab omni contagione delicti. Amenliberiores effecti, absoluti etiam per donum Spiritus sancti, felici reditu vestrarum sedium cubilia repetatis illaesi. Amen. Quod ipse praestare dignetur, cujus regnum et imperium permanet in
Abbreviated transcription (Latin):
explicitis. respondeatur inchoro a men
Deinde ad locum redeunte s ubi ln concilio
resederunt canone s ipsos subscribant
Admonen diquoq a metropolitano sunt
depaschauenturo quoueniatdie. Ammo¬
nendietiam sunt quotẽpore superuenunti
anno ad faciendũ conciliũ ueniant. eligen
festos natalis dñi & sc̃mpaschadebeant
celebrare. posthaec dicente a rchidia cono
orate om̃s simulin terra pariter sepro¬
sternant. Vbidiutissime orantes hane
quae in offense possit tuat uoluntatis iudi¬
cia expedire. Et deo qui alnperfectum
nr̃m uiderunt oculitui perfectionide¬
puta quae sumus quae ꝑfecto ae quitatis
fine conduderepra eoptamus telnnr̃is
principus occursorem poposcimus tequoq
in hoc fine iudiciorũ nr̃orũ excessibus ad ẽẽ
precamur scilic& utignorantiȩ parcas ut
errori indulgeas ut ꝑfectis uotis perfectã
operis efficatiam largiaris. & quia consci¬
entia remordente tabescimus neautigno¬

Expanded text:
eeDeinde ad locum redeuntes, ubi in concilio resederunt, canones ipsos subscribant. Admonendi quoque a metropolitano sunt de Pascha venturo, quo veniat die. Admonendi etiam sunt quo tempore supervenienti anno ad faciendum concilium veniant. Eligendfestos Natalis Domini et sanctum Pascha debeant celebrare. Post haec, dicente archidiacono: Orate, omnes simul in terra pariter se prosternant, ubi diutissime orantes, hancquae inoffense possit tuae voluntatis judicia expedire, et ideo quia imperfectum nostrum viderunt oculi tui, perfectioni deputa, quaesumus, quae perfecto aequitatis fine concludere peroptamus. Te in nostris principiis occursorem poposcimus, te quoque in hoc fine judiciorum nostrorum excessibus adesse precamur, scilicet, ut ignorantiae parcas, ut errori indulgeas, ut perfectis votis perfectam operis efficaciam largiaris. Et quia conscientia remordente tabescimus, ne aut igno