comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nar setẽ eumichũ ⁊ cubicłarnũ
sinĩ ĩ ytaliã. Qui data pugnacũ
gothis donauit eis deꝰ uictoriã
⁊ octisus ẽ rex. ⁊ młtitudo gothoꝵ
ĩt̾ft̾i st̃. Tũc ad unatꝰ clerꝰ roga¬
gectione rogarẽt pͥncipẽ. ut si ad¬
huc uiu̾et iugiliꝰ ppͣ aut prb̃i¬

Expanded text:
Narsetum Eunuchum et cubicularium suum in Italiam. Cui data pugna cum Gothis donavit DEUS victoriam, et occisus est rex et multitudo Gothorum interfecta est. Tunc adunatus clerus rogagestione rogaret Principem, ut si adhuc viveret Vigilius Papa, aut pr
Abbreviated transcription (Latin):
udies .xi. Hic leuatus ẽ a tyrã¬
no deodato sũ delib̾atõne decreti.
Qui deodatꝰ corruptus peccunia
calẽ timorẽ ĩdixit clero. ut qui
nõ cõsentiret eiꝰ ordĩatoi gladi¬
opimiretur. quĩ quidã sacerdotes

Expanded text:
5. dieb. 11. Hic levatus est a tyranno Theodato sine deliberatione decreti. Qui corruptus pecunia talem timorem induxit clero, ut qui non consentiret in hujus ordinatione gladio puniretur. Quocirca sacerdotes
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾. Aut exilio te deportari faci¬
dit cũ gaudio dicẽs ad ĩꝑatorem.
Et dixit ei it̾m agapitꝰ uen̾abi¬
lis ppͣ. Et tñ ut scias te ydoneũ ñ
atur duas nͣas ĩ uno xp̃o. Bunc
ex p̾cepto augꝰ accersito ep̃o con¬
srantinopolitano noĩe anthemo.
⁊ discussione pateft̃a: nĩꝙͣ uolu¬
it confiteri ĩ doctrina catholice res
ponsõis ad ĩt̾rogõnẽ becite pape
agapiti duas nͣs ĩ uno dño ib̃u¬

Expanded text:
nobis, aut exilio te deportari facidens cum gaudio, dicens ad imperatorem: Et dixit ei iterum Agapitus venerabilis papa: 'Tamen, ut scias te idoneum nonatur duas naturas in Christo'. Tunc ex precepto augusti accersito episcopo Constantinopolitano nomine Anthemo, et discussione patefacta, numquam voluit confiteri in doctrina ponsionis ad interrogationem beati pape Agapiti duas naturas in uno domi
Abbreviated transcription (Latin):
authenũ a cõione. ⁊ expulit in
exiliũ. Tũc piissimꝰ augꝰ. iucri¬
nanꝰ rogauit bĩssimũ papã a¬
gapitũ ut loco anthemi ep̃m ca¬
tholicũ consecraret nõie moe¬
nam. Qui agapitꝰ ppͣ oĩa obtui¬
nuit. exquacã directus fuerat.
Post dies u̾o aliqͣntos egritudĩe
cõmotꝰ defũctꝰ ẽ cõstãtinapoli.
x.kł. maĩ. Cuiꝰ corpꝰ ĩ loculũ plũ

Expanded text:
ionem et expulit in exilio. Tunc piissimus augustus Iustinus rogans beatissimum papam Agapitum, ut in loco Anthemi episcopum catholicum consecraret nomine Mennam. Qui vero Agapitus papa omnia optinuit, ex qua causa directus fuerat. Post dies vero aliquantos aegritudini commotus, defunctus est Constantinopolim 10.Kal. Mai. Cuius c
Abbreviated transcription (Latin):
cõscribite dñm. qui ⁊ celiac tͣre
dñs est. ⁊ ad ip̃iꝰ uos ymagĩem
ac siłitudĩem reformate. sicut
ip̃o uerus ꝓph̾adocet. dicẽs. esto
facit solẽsuũ sup bonos ⁊ ma¬
los. ⁊ pluit sr̃ iustos ⁊ ĩiusto s
Loũc gͦ imitamini. ⁊ hũc time¬
te. et sic̃ mandatũ datur hõib¬

Expanded text:
conscribite Dominum, qui et coeli ac terrae Dominus est. Et ad ipsius vos imaginem ac similitudinem reformate, sicut ipse verus Propheta docet dicens: « Estotfacit solem suum super bonos et malos et pluit super justos et injustos . » Hunc ergo imitamini, et hunc timete, et, sicut mandatum datur homi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓph̃a qui ĩ iudea no b̾ apparuit
ut audictis. qui crãs publice so¬
la iussione faciebat cecos uid̾e.
surdos audire. fugabat dẽones.
egris sanitatẽ reddebat ⁊ mortu¬

Expanded text:
 quia in Judaea nobis apparuit, ut audistis, qui stans publice sola jussione faciebat caecos videre, surdos audire, fugabat daemones, aegris sanitatem reddebat, et mortu
Abbreviated transcription (Latin):
timana. residẽtib ĩ iiris uenera¬
bilib parit̾q cũ eo audiẽtib. bnĩ¬
dicto aqͥ le menẽsi ep̃õ. rufo sãssi¬
mo cartamano epõ agapito ra
nẽse ep̃o. Et reliq̾s cũ eis .c.xui.¬

Expanded text:
enerabilibus pariterque cum eo audientibus, Benedicto Aquiliensi episcopo, Rufo sanctisimo Fartaniano episcopo, Agapito Ravnense episcopo et reliquis cum eis c
Abbreviated transcription (Latin):
plebs eꝯdẽ ciuitatis ⁊ optĩ et płim
uaret a nob̃ spauerũt dato cõ¬
sẽ fu. Nos cogitãtes defũcti in¬
błitate̾m at młtitudĩe qui
petebãt. sił ⁊ utłitatẽ ecc̃e me¬

Expanded text:
plebs ejusdem civitatis et optimi et plurimi ervaret a nobis speraverunt dato consensu. Nos cogitantes defuncti jubilitatem atque multitudinem qui petebant si
Abbreviated transcription (Latin):
tor.caputq oĩ̃ ortodoxe doct̾ne¬
⁊ ĩmacłate fidei ex istis. Ig̾ despi¬
tẽtionẽ. ⁊ sic̃ illi patres ⁊ predeces¬
sores nrõs a młtis lib̾auert opp̾s¬
sioĩb ⁊ angustiis ĩ nos lib̾are dig
toritate restituere ⁊ sua eis oiͣred¬
d̾e .⁊ illos q̃ eos cõdẽnauer̃t aut
excõmunican̾ũt apłico pun

Expanded text:
tor, caputque omnium orthodoxae doctrinae immaculatae fidei existis. Igitur ne despisicut illi patres et praedecessores nostros a multis liberaverunt oppressionibus et angustiis, ita nos liberare digntoritate restituere, et sua eis omnia reddere, et illos qui eos condemnaverunt, aut excommuni
Abbreviated transcription (Latin):
cõmunione et durasse ⁊ durare mani¬
fr̾ km̃e ad sc̃itatem tuã scribenda duti¬
mus ut in domiuo roboratus. et fami¬
liarẽ pectori tuo loricam xp̃i cũ scuto
catholice predicacõius indutus. gregeᷤᷤ
et passus est. qui reseratis inferis et
morte deuicta pro nobis die tercio
resurrexit. a ꝑsuasionis pessime pra
nestorio sciat scĩtas tua a nobis ĩmo
mum̾andos. sacrilegas de xp̃i natimi¬
tate predicacõnes suas scripta predi¬
cacõne condempnet. et hnͣt se profite¬
atur fidem sequi qmͣi Romana. et a¬
lexandrina. et ułis seruat eccłia. aut
ep̃orum cetu remotus. intlłigat sibi
suam ob fiusse ꝑuiciẽ Sed ut hec q̃
a nobis decreta sunt exertitacius age¬
rentur. ꝑ filiũ nr̃m posidoniũ alexan¬
drine eccłie Dyaconũ. ur̃as ad diłcionẽ
tuam uoluiꝰ fidelius epłas cõmen

Expanded text:
communione et durasse, et durare manicommunione et durasse, et durare manirissime, ad sanctitatem tuam scribenda duximus, ut in Domino roboratus, et familiarem pectori tuo loricam Christi cum scuto catholicae praedicationis indutus, greges Ds natus et passus est, qui reseratis inferis et morte devicta pro nobis die tertio resurrexit, a persuasionis pessimae praNestorio sciat sanctitas tua a nobis, immonumerandos, sacrilegas de Christi nativitate praedicationes suas scripta professione condemnet, et hanc se profiteatur fidem sequi quam Romana et Alexandrina et universalis servat Ecclesia; aut episcoporum coetu remotus, intelligat sibi suam obfuisse perniciem. Sed ut haec quae a nobis decreta sunt exercitatius agerentur, per filium nostrum Posidonium Alexandrinae Ecclesiae diaconum nostras ad dilectionem tua
Abbreviated transcription (Latin):
uirginei partus. et contra speni nr̃e sa¬
lutis infundit. Hec ad nos ig̾ente do¬
lore fideliũ ꝑuenerũt. hec libris quos
ip̃e miserat publicata sunt. et qd̾ maio¬
ris ꝓbacõnis est. hec ad nos missis epłis
ip̃a auctoris subscriptõne muitis ita in¬
sinuata sunt ut dubitari ultra nõ liceat.
unde qm̃ in talibus causis non est tuta
longior cohibencia. qr tm̃dem pene crumi¬
ius est cohibere a talibus qnͣti sceleris
est. tam sacrilega predicare. et ep̃m nesto¬
riũ. ⁊ si quis alius eum secutus eque
dicat a nr̃a cõmunione secreuimꝰ. qmͣ diu
scriptura professionis emissa. ꝑuersitatẽ
qmͣ ceperat docere condempnet. et hnͣc de
uirgineo partu. id est de humam gem̾s
salute fidem asserat se tenere. quam
sccłm apłicam doctrina Romana. et a¬
aut ab ep̃o nestorio. aut ab hiis qui
eũ secui ex quo tłia predicare ceperũt
uł excõmumitatus. uł erutus est. sen
antistitis seu cł̾ici dignitate. hunc ĩ nr̃a

Expanded text:
virginei partus et contra spem nostrae savirginei partus et contra spem nostrae salutis infundit. Haec ad nos ingerente dolore fidelium pervenerunt, haec libris quos ipse miserat publicata sunt; et, quod majoris probationis est, haec ad nos missis epistolis ipsa auctoris subscriptione munitis ita insinuata sunt ut dubitari ultra non liceat. 2. Unde quoniam in talibus causis non est tuta longior conniventia, quia tantumdem pene criminis est connivere a talibus quanti sceleris est tam sacrilega praedicare, et episcopum Nestorium et si quis alius eum secutus haec praedicat, a nostra communione secrevimus, quamdiu scriptura professionis emissa perversitatem quam coeperat docere condemnet, et hanc de virgineo partu, id est de humani generis salute, fidem asserat se tenere, quam secundum apostolicam doctrinam Romana et Aaut ab episcopo Nestorio, aut ab iis qui eum sequuntur, ex quo talia praedicare coeperunt, vel excommunicatus, vel exutus est seu ant
Abbreviated transcription (Latin):
barice. facłati legis ĩtu¬
lit casũ. Nã bñ cõstituto
mat̾monio ĩt̾ fortum¬
ũ ⁊ usã captinitatis in¬
cursus fecerat nenĩ. nͥ
sc̃a religioĩs statuta ꝓni¬
dẽt. Cũ enĩ ĩcaptinitate p̾¬
dicta ursa młier teneret.
aliud cõigñcũ restituta
fortumꝰ memoratꝰ misse
cognoscito. S fanore diĩ re¬
u̾sa ursa nos adiit. ⁊ nlło dif¬
fitẽte nxorẽ se memorati ẽẽ ꝑ¬
docuit. Qua dere dñe filim̾ito
illust̾s sratiumꝰ fide catholi¬
ca suffragãte illd̾ ẽẽ cõnigiũ.
qd̾ erat p̾mitꝰ gr̃a dĩna fũ da

Expanded text:
baricae facultati legum intulit casum; et bene constituto matrimonio inter Fortunium et Ursam captivitatis incursus fecerat naevum, nisi sancta religionis statuta providerent. Cum enim in captivitate praedicta Ursa mulier teneretur, aliud conjugium cum Restituta Fortunius memoratus iniisse cognoscitur. Sed favore Domini reversa Ursa nos adiit, et nullo diffitente uxorem se memorati esse perdocuit. Qua de re, domine fili merito illustris, statuimus fide catholica suffragante illud esse conjugium quod erat primit
Abbreviated transcription (Latin):
p̃m nr̃m gregoriũ nõ ełctõe s ĩ¬
iuidia ꝑpetrasti. Quẽ ĩ excusabłi
uiolẽtia ptͣhi ad te passus es at
uexari. ut ei honorẽ tãtũ nõ per
a̾nmi tͣnqͥllitatẽ. s ꝑ amẽtiã sic̾
dicendũ ẽ irrogares. Ne eĩ talia
potuissẽt fieri sauitate ꝯsilũ . No¬
gam᷑ iudicare ꝙ dignũẽ. Nã pͥui

Expanded text:
pum nostrum Gregorium non dilectione, sed invidia perpetrasti? quem inexcusabili violentia pertrahi ad te passus es atque vexari, ut ei honorem tantum non per animi tranquillitatem, sed per amentiam, sicut dicendum est, irrogares? Neque enim talia potuissent fieri sanitate consilii. Nogamur judicare
Abbreviated transcription (Latin):
sccipsi. Ammoniꝰ ep̃c panephisi. sb̾scripsi.
Dubliuis eit olbios subsctipsli. Ieiites
epũs abhuen. subscripsi. Samuel epũs
dysteos. subscripsi. Sopater epũs lybie.¬
subscripsi. Isalac ep̃us tabe. subscripsi. He¬
racleus ep̃us elearchie. subscripsi. Theonas
ep̃us psinchi. subsccipsi. S yrus ep̃us a¬
theorum. subscripsi. E ulogius epũs tere
minteos. subscripsi. Alerander ep̃us cleo¬
patridos subscripsi. Siluanus epũs cobri¬
thi. subscripsi. E go autem eraclius ep̃c
pro eo subscripsi. quia egrotaret. Adelphi
ostracine subscripsi. Sthanasius ep̃us
parali. subscripsi. Ndelphius epũs seos.
subscripsi. L ampecius epũs casii. subscͥo¬
si. Chrisacrius epũs affcoditis. subscͥpsi.
Ammon ep̃us bnti. subscripsi. Entichiꝰ¬

Expanded text:
scripsi. Amnonius episcopus Panephisi subscripsi. scripsi. Amnonius episcopus Panephisi subscripsi. Publius episcopus Olbiorum subscripsi. Jaracis episcopus Aphau subscripsi. Samuel episcopus Distheos subscripsi. Sopater episcopusubscripsi. Isaac episcopus Tavae subscripsi. Heraclius episcopus Tineo subscripsi. Thonas episcopus Psinchus subscripsi. Cyrus episcopus Achaeorum subscripsi. Eulogius episcopus Achaeorum subscripsi. Alexander episcopus Cleopatridos subscripsi. Silvanus episcopus Copritheos subscripsi. Ego autem Heraclius episcopus pro eo subscripsi quod aegrotaret. Adelphiuopus civitatis Ostracines subscripsi. Athanasius episcopus Paraliae subscripsi. Adelphios episcopus Caeos subscripsi. Lampetius episcopus Casii subscripsi. Chrysaorius episcopus Aphroditus subscripsi. Amon episcopus Butus subscripsi Euthi
Abbreviated transcription (Latin):
Scius epũs ciuit̾. pemoꝵ hellesponti.
subscripsi. Timotheus ep̃us cint̾. ger¬
manie hellesponti. subscripsi. Archela¬
us epũs nndi. subscripsi. Apellas ep̃c
aureliopoleos subscripsi. Marimuus ep̃c¬
ron. subscripsi. Modestus epũs ciuitatis
aneastoꝵ. subscripsi. S homas ep̃us am¬
Eusebius ep̃us aspanorũ subscripsi.
Euporius epũs pepon. subscripsi. Sa¬
dus epus phenos subscripsi. Pomnus
angustopoleos subscripsi. Petrus epũs¬
Suoptius epũs ꝑtolomaidos pentapo¬
leos subscupsi. cacarius ep̃c meletinõ.
subscripsi. Susebius ep̃ñs pelusii. sub¬
scripsi. hermnogenes ep̃c rinocoroꝵ subsqͥp¬
si. sharianus epũs heliopoleos subscrip¬
si. Ioh̾nes epũs ephesti. subscripsi. S ra¬
clius ep̃us tamatheos subscripsi. Theon
ep̃us eraclens se thristi. subscripsi. Selon
tis subscripsi. M achedomus ep̃t roeos
subscripsi. Petrus ep̃us oxirnchi. sub¬
scripsi. Metrodorus ep̃t leontonoꝵ. sub¬
scripsi. Paulus ep̃us frangoneos sb̾¬

Expanded text:
iscopus civitatis Poeoniorum Hellesponti subscripsi. Timotheus episcopus civitatis Germae Hellesponti subscripsi. Archelaus episcopus Myndri subscripsi. Apellas minimAureliopoleos subscripsi. Maximus mie subscripsi. Modestus episcopus civitatis Aneatorum subscripsi. Theodosius mEusebius episcopus Aspanorum subscripsi. Euporius episcopus civitatis Pepon subscripsi. Sadus episcopus Phoenus subscripsi. Rhodon aspoleos subscripsi. Evoptius episcopus Ptolomaidus Pentapoleos subscripsi. Macarius episcopus Metoliton subscripsi. Eusebius episcopus Pelusii subscripsi. Hermogenes episcopus Rinocororus subscripsi. Marinus episcopus Heliopoleos subscripsi. Joannes episcopus Ephestus subscripsi. Heraclius episcopus Thamuateos subscripsi. Theon episcopus Heracleus et Thoitus subscripsi. Solo on subscsubscripsi. Petrus episcopus Oxyrinchi subscripsi. Metrodorus episcopus Leonton subscripsi. Paulus episcopus Fraboneoneos sub
Abbreviated transcription (Latin):
si. E usebius epũs in lopoleos subscripsi.
Eraclides epũs heraclei supioris. sub¬
scripsi. Macharius epũs anthri. subscripsi.
Sabinus epũs panos. subscripsi. Acha¬
nasius epũs cinitatis scepsiorum. sub¬
scripsi. Philomenus ep̃us cymie sub¬
nobius epũs ciuitatis guosi. subscrip¬
si. p aulimanus epũs maiome sub¬
scripsi. Phebamon ep̃c copte. subscripsi.
Pauiscus epũs apollomisi. subscripsi.
Andreas ep̃us hermopoleos subscripsi.
cie. subscripsi. Hermolans ep̃us attu¬
deorum subscripsi. Thꝑodorus ep̃us
gadaron. subscripsi manu etherei archi¬
diaconi. Athanasius ep̃c pari insule.
subscripsi. paulus epũs orymnoꝵ. sub¬
scripsi. Chimotheus epũs briuloꝵ. sub¬
scripsi. Banel epũs colonie capadocie
nei. subscripsi. B̾essula dyaconuis eccĩe
cartaginensis subscripsi. Stephanus
epus gaiopoleos asie subscupsi. ⁊ esanꝰ¬
eluse subscripsi. Theodorus ep̃us aripde

Expanded text:
si. Eusebius episcopus Nilupoleos subscripsi. Heraclides episcopus Heracleus ulterioris subscripsi. Marius episcopus Anteusus subscripsi. Sabinus episcopus Panosus subscripsi. Athanasius episcopus civitatis Cepheorum subscripsi. Philumenus episcnobius episcopus civitatis Conosi subscripsi. Paulinianus episcopus Majumae subscripsi. Phoebammon episcopus Coptu subscripsi. Pabiscus episcopus Apollonos subscripsi. Andreas episcopus Thermupoleos subscripsi. Casiae subscripsi. Theodeorum subscripsi. Theodorus episcopus Gadaron subscripsi manu Aetheri archidiaconi. Athanasius episcopus Pari insulae subscripsi. Paullus episcopus Orimnorum subscripsi. Timotheus episcopus Briulorum subscripsi. Daniel episcopus coloniae Cappadociae nei subscripsi. Bessula diaconus Ecclesiae Carthaginensis subscripsi. Stephanus episcopus Cajupoleos Asiae subscripsi. Caesaes subscrip
Abbreviated transcription (Latin):
subscripsi. E nepius epũs ciuitatis
marumanopoleos subscripsi. Sutaliꝰ
epũs ciuitatis caloponie. subscripsi.
lucianus epũs cuutatis toroperi. sub¬
scripsi. Rufinus epũs auitatis gabaꝵ.
subscripsi. Romanus ep̃us ciuitatis
raphie subscripsi. fidus epũs ioppe. sb̃¬
scripsi. Hesychius epũs ciuitatis paros
subscripsi. Eimotheus epũs cuutatis
hermei. et endociados subscripsi. B ucariꝰ
ep̃us ciuitatis dirachie subscripsi. E ua¬
grius epũs ciuitatis soloꝵ cypri. sub¬
scripsi. Nectanus ep̃us auitatis casoꝵ
subscripsi. Agatocles epũs cunt̾ colonie¬

Expanded text:
subscripsi. Ennepius episcopus civitatis subscripsi. Ennepius episcopus civitatis Maximianupoleos subscripsi. Euthalius episcopus civitatis Colophoniae subscripsi. Lucianus episcopus civitatis Toperi subscripsi. Rufinus episcopus civitatis Gaborum subscripsi. Romanus episcopus civitatis Raphiae subscripsi. Phidus episcopus Prae subscripsi. Esicius episcopus civitatis Parii subscripsi. Timotheusscripsi. Eucharius episcopus civitatis Direci subscripsi. Evagrius episcopus civitatis Selorum Cypri subscripsi. Nectarius episcopus civitatis Nasorum subscripsi. Agathocles episco
Abbreviated transcription (Latin):
tatis pruse subscripsi. E utrepius ep̃us¬
cuitatis iuzes subscripsi. Uio ep̃us ci¬
uitatis thebarum subscripsi. Perrebins
epũs saltuum thessalonicensiũ subscͥp¬
si. paulus ep̃us ciuitatis anthedonis
subscripsi. Theodorus ep̃ns auenecioꝵ¬
torum subscripsi. Gusebius epũs hera
die subscripsi. Theonas ep̃us ciuitatiᷤ
hierabe subscripsi. S enecion epũs co¬
drene ciitate subscripsi. Tribumanus
epũs eccłie que est primopolis subscͥp¬
si. Martirius epũs ciuitatis illistron.
subscripsi. Nesius epũs coribrasi sub¬
scripsi. Acaicus epũs ciuitatis cothi¬
non. subscripsi. Ablabius epũs cuu
tatis amorii. subscripsi. Heralion qui
et theophanius epũs tralion subscripsi.
philippus epũs ꝑmanissus subscripsi.
meandri subscripsi. Susebius epũs
magnisie ciuitatis sypili subscripsi. An
Seuerus epũs ꝓuincie pissidie ciita¬
tis zopoleos. subscupsi. Siluanus ep̃us
cuntatis cheretapon. subscripsi. C õmo¬
scripsi. Spudasius ep̃us cerami subscͥp

Expanded text:
vitatis Prutes subscripsi. Euprepius episcopus Byses subscripsi. Dio episcopus civitatis Thebarum subscripsi. Perebius episcopus saltuum Thessalonicensium subscripsi. Paullus episcopus civitatis Anthedonis subscripsi. Theodorus episcoorum subscripsi. Eusebius subscripsi. Theonas episcopus civitatis Hierbae subscripsi. Sinecion episcopus Codrinae civitatis subscripsi. Tribonianus episcopus Ecclesiae quae est in Primopoli subscripsi. Martyrius episcopus civitatis Illistron subscripsi. Nesius episcopus Corybrasi subscripsi. Acacius episcopus Cotennensis subscripsi. Ablabius episcopus civitatis Amorii subscripsi. Heracleon, qui et Theopanius, episcopus Traillon subscripsi. Philippus episcopus Pergami subscripsi. iae Maeandri subscripsi. Eusebius episcopus Magnesiae civitatis Sipili subscripsi. Andscopus provinciae Pisidiae civitatis Sozopoleos subscripsi. Silvanus episcopus civitatis Chaeretapon subscripsi. Commoscripsi. Spudasius minimus episcopus Cerami subscrip
Abbreviated transcription (Latin):
Constancius ep̃us ciuitatis
si. Nunuecius epũs ciutatis selge.
subscripsi. Mhatizianus ep̃us coracesii.
subscripsi Cyrillus epũs celorũ subscp¬
si. ꝑ manũ hellespon presbri. Sapriciuis
ep̃us paphicypri subscripsi. Themestiuᷤ¬

Expanded text:
us civitatis si. Nunechius episcopus civitatis Elegen subscripsi. Matidianus episcopus Coracessii subscripsi. Cyrillus episcopus Coelorum subscripsi per manum Hellesponti presbyteri. Sapritius episcopus Paphi Cypri subscripsi. Themisti
Abbreviated transcription (Latin):
filium suũ. nõ dixit. misit deus u̾bñ¬
naturas duas. qm̃ enĩ filius homo est
et deus dicit. misit deus filiũ suũ fcm̃
ex muliere. ut cũ audieris fcm̃ ex młre¬
sed qm̃ filius dei duplet est sccłm natu¬

Expanded text:
m suum ; non dicit: Misit Deus Veindicat duas. Quia enim Filius homo est et Deus, dicit: Misit Deus Filium suum factum ex muliere; ut cum audieris, factum ex mniam Filius Dei duplex est in natu
Abbreviated transcription (Latin):
subscripsi. Heremanꝰ epũs myron
subscripsi. ualerians epũs yconii.
subscripsi. Pius epũs pisimorũ me¬
est inchiatireno subscripsi. p̾ aulus
epũs daldianorũ subscupsi. Limemꝰ
epũs cintatis sedthenoꝵ. subscripsi.
Dorothens epũs cuutatis mirenes
subscripsi. Theodorus epũs attalie sb̃¬

Expanded text:
subscripsi. Herennianus episcopus Myron subscripsi. Valerianus episcopus Iconii subscripsi. Pius episcopus est in Thvatireno subscripsi. Paullus episcopus Daldianorum subscripsi. Limenius episcopus civitatis Ettenorum subscripsi. Dorotheus episcopus civitatis Myrenes subscripsi. Theodorus episcopus Attaliae sub
Abbreviated transcription (Latin):
afrodisiados subscripsi. Menus. eo¬
nius epũs eccłie que ẽ saidib lirie sb̾¬
scripsi. Lꝑllanicus epũs rhodi subscrip
Olimpius epũs claudiopoleos sub
scripsi. Bomnemus ep̃s ciuitatis
cotiaio subscuipsi. Gustachius epũs¬

Expanded text:
ropoleos subscripsi. Maeonius episcopus Ecclesiae quae est Sardibus Lydiae subscripsi. Hellanicus episcopus Chrodisus subscripsOlympius episcopus Claudiopoleos subsscripsi. Domninus episcopus civitatis Cutiae subscripsi. Eustasius epis
Abbreviated transcription (Latin):
aut testimõiafła. aut syno¬
dos. aut actꝰ monumẽtoꝵ aͭ
ordĩatões uacuas. ⁊ ecc̾actire
regłe ĩ coguitas. aut loci ser
piissimis heticis consuetũ ẽ ag̾e̾.
ꝓ dicibolica oꝑatõe cortuose ⁊ cal¬
lide agit cõtrapias ortodoxoꝵ ca¬
tholice ecc̃e id ẽ pat̾nas eiꝰ ⁊ syno¬
dales pdicatões a̾ pemptõnẽ syn¬

Expanded text:
aut testimonia falsa, aut synodos, aut actus monumentorum, aut ordinationes vacuas et ecclesiasticae regulae incognitas, aut loci servpiissimis haereticis consuetum est agere per diabolicam operationem, tortuose et callide agit contra pias orthodoxorum catholicae Ecclesiae, id est paternas ejus et synodales praedicationes ad peremptionem
Abbreviated transcription (Latin):
et fous sanctitatis et edificacionis innus¬
trator. ꝑ qm̃ deus in om̃es credentes. et sup
om̃es. et filius qui ꝑ om̃es. Trinitas per¬
fecta. głia et regnũ sempiternũ indiuidu¬
um et in enarrabile. Neq igitur creatum
aliquid ⁊ seruũ seu famulũ intrinitate.
ueq aduenticium uel sub introductum.
defuit aliqũ filius pr̃i. aut filio spũs
scũs. sed nnimitabilis et inconuertibilis
hec eadem truitas semper.

Expanded text:
tificationis ministrator; per quem Deus in omnes credentes et super omnes, et Filius qui per omnes, Trinitas perfecta, gloria et regnum sempiternum, individuum, et inalienabile: neque igitur creatum aliquid et servum seu famulum in Trinitate, neque adventitium vel subintroductum, defuit aliquando Filius Patri aut Filio Spiritus sanctus, sed immutabilis et inconvertibilis haec eadem Trinitas semper.
Abbreviated transcription (Latin):
Hus deus. principium et pr uerbi
u̾uentis. et sapiencie existentis et
iuuitutis. et ymagnus ꝓprie. Per¬
fectus ꝑfcĩ genitor. et unus dñs ex uno
ꝑ⁊ filii inngenti. et innis dñs ex uno.¬
deus de deo. figura substancie prĩs ymago
dei. deus uerbum uiuidum et tocius sub¬
stancie opifex. sapiencia continens omma
que existunt. Filiuis uerus de pr̃e uero. in¬
infibilis de minsibili incorruptibił de incor¬
ruptibili. minortłis de inmortali. et sempi¬

Expanded text:
ipium, et Pater Verbi viventis, sapientiae existentis, et virtutis, et imaginis propriae, perfectus perfecti genitor, et unus Dominus ex uno, Pater filii unigeniti, et unus Dominus ex unDeus de Deo, figura substantiae Patris, imago Dei, Deus Verbum mundi, et totius substantiae opifex, sapientia, continens omnia quae existunt, Filius verus de Patre vero, invisibilis de invisibili, incorruptibilis de incorruptibili, immortalis de i
Abbreviated transcription (Latin):
iodalussce moi saculegia ꝑc fua¬
riuolumus acõc. ut uniusis a. ir¬
tertato uenientib ⁊ post morte pece¬
antis. ab solutam uocg in fimu: ouisn
ogrue no negenius nec ulud patiem¬
ur obstare. s nicħ ino testato ne ꝓ fa¬
nod catur iinet ꝑcluctuai. s ne
hui ine̾retate t mmis latius me¬

Expanded text:
uscemodi sacrilegia perpetuari volumus actionem, ut universis ab intestato venientibus etiam post mortem peccantis absolutam vocem insimulationis congruae non negemus: nec illud patiemur obstare, si nihil in contestatione profano dicatur vivente perductum. Sed ne huius interpretatio criminis latius
Abbreviated transcription (Latin):
inuiti seu sinsice plecre̾da ex cultu
pian eligionis inne fandam sectã
riernu e trãs dux̾it cin dispendiof¬
or natum capite pumend̾ tense
auis

Expanded text:
invitum vel suasione plectenda, ex cultu Christianae religionis in nefandam sectam ritumve transduxerit, cum dispendio fortunarum capite puniendum, ut quis
Abbreviated transcription (Latin):
exceptis cet̾is singlarit̾ solũ s p̾cet̾ĩs
quos diligebat familiarit̾ unũ quẽ spãli
progatiua castitatis ampliori dilectione
fetãt dignũ om̃s qppe se diligͥ̾e ꝓbat
quibꝰ aute passionẽ loqͥt᷑ sic̃ dile¬
xit me pr et ego dilexi uos qͣi dicat

Expanded text:
exceptis caeteris singulariter solum, sed prae caeteris quos diligebat familiarius unum, quem specialis praerogativa castitatis ampliori dilectione fecerat dignum. Omnes quippe se diligere probat, quibus ante passionem loquitur: Sicut dilexit me Pater, et ego dilexi vos, manet
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ creatis siłi t̾i dine. omis legiti mus
lactus int̾ dcu̾s ẽ. q ⁊ his quid̾ .i. mani¬
cheis. ⁊ borboritis. ⁊ paganis nec nõ sa¬
mantis. ⁊ mouta nistis. itosco oroca
ria testimo nacorum ⁊ que multi¬

Expanded text:
ilitudine omnis legitimus actus interdictus est. Sed et his quidem, id est Manichaeis et Borboritis et paganis nec non Samaritis et Montanistis et Tascodrogis entaria testimonia eorum et quae in ulti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmixtum. ⁊ dignos luti gatoribus
testes introduci. exccptis i.his quos
uł manicheus furor cuius ꝑtẽ ibor¬
boritas cẽ. mani feltissimũ est ł paga¬
na srsticio õtiu. Samaritis iach omi¬

Expanded text:
permixtum et dignos litigatoribus etiam testes introduci, exceptis scilicet his, quos vel Manichaeus furor cuius partem et Borboritas esse manifestissimum est vel pagana superstitio detinet, samaritis nihilo mi
Abbreviated transcription (Latin):
post hant legem alique quicorum
feco. en sug̾it soctam i ad deicultir
res petar sar saut alio furoris gũe.
atcptare moxhlarimis dedẽclus ost
cum. or hnis suis ꝑticipibus cõ¬
cremancdus

Expanded text:
post hanc legem aliquem, qui eorum feralem fugerit sectam et ad dei cultum respexerit, saxis aut alio furoris genereadtemptare, mox flammis dedendus est et cum omnibus suis participibus concremandus
Abbreviated transcription (Latin):
solaudo dicit/ quiesçat uox tua aꝑlo¬
ratu et ocłi tii alatͥmis qr ẽ merces
oꝑi tuo ait dñs et reu̾tent᷑ de t̾ra
iimici et erit spes nouissis tuis ait
dñs et reu̾tentur filii tui ad t̾mines¬

Expanded text:
Dominus. Quiescat vox tua a ploratu: et oculi tui a lachrimis: que est merces operi tuo: ait Dominus. Et revertentur de terra inimici. Et erit spes novissimis tuis. ait Dominus. Et revertentur filii tui ad termin
Abbreviated transcription (Latin):
tis̃ illicita usm patõe geniailu lacdo¬
cio indignil ec ten semus. Eorum eni
titos. alio rursus baptisraate no pu¬
rificant . s incestat᷑. lauaeri uoie pol¬
iuentes.

Expanded text:
tis illicita usurpatione geminaverit, sacerdotio indignum esse censemus. Eorum enim sacramenta sortitos alio rursus baptismate non purificant, sed incestant, lavacri nomine polluentes.
Abbreviated transcription (Latin):
erũpet auulua cũcte tarnis quã
offerũt dũo siue de hoĩbꝰ siue de
peccoribꝰ fu̾i̾t tui iuris erit Itadũ¬
taxat ut ꝓ hoĩs pͥogeito p̾ciũ actipi¬
as et ome aĩal qd ĩmadũ est re¬
dimi facias cuiꝰ redẽptõ erit pꝯ̃unu
mẽsem siclis argenti qͥnq ponde stucari

Expanded text:
erumpet e vulva cunctae carnis quam offerunt Domino sive ex hominibus sive de pecoribus fuerit tui iuris erit ita dumtaxat ut pro hominis primogenito pretium accipias et omne animal quod inmundum est redimi facias cuius redemptio erit post unum mensem siclis argenti quinque pondere
Abbreviated transcription (Latin):
gnus creditor ex pactione qͣmuis euis ea
contͣctus pactus ẽ. ut lic̾et creditori pig¬
nus uendere. si pecinia ñ soluatmm. S
ne creditores suũ ius ꝑsequi impediren¬
tur. n debitores tem̃e suarũ rerum oñi¬
cõsultũ est. et c̾tus modus impositus ẽ.
ꝑ q̃m pignorũ distractio possit ꝓcedere.
cuius tenore utͥq ꝑti creditorũ et debito¬
rũ satis habũde q ꝓuisũ ẽ. ¶Nũc ad¬
monendi sumus n pupillũ n pupi¬
llam ullã tẽ sñ tutoris auͭc. alienare
posse. Ideo si mutuã ꝑecumiã alic sñ tu¬
isucari ñ pot̃ s papimianꝰ lacepsit. bonͣ¬
is uacantib fulco ñdũ denũtrantis uona
fde sprorem sibi tͣditam tem ex hus ho¬
nis usucaꝑe posse: et ita diuus pais et
diui sguerus et anto nius rescups. tũt.
Nouissime sciendũ ẽ tem talem ẽẽ de¬
bere ut in se ñ hãt ui̾ciũ ut a bona fide
ẽ core usucapi ꝑossit. uł qui exalia s̾ca

Expanded text:
gnus ex pactione, quamuis eius ea contractus pactus est, ut liceret creditori pignus vendere, si pecunia non solvatur. sed ne creditores ius suum persequi impedirentur neque debitores temere suarum rerum dominiconsultum est et certus modus impositus est, per quem pignorum distractio possit procedere, cuius tenore utrique parti creditorum et debitorum satis abundeque provisum est. Nunc admonendi sumus, neque pupillum neque pupillam ullam rem sine tutoris auctoritate alienare posse. ideoque si mutuam pecuniam alicui sine tut, bonis vacantibus fisco nondum nuntiatis, bona fide emptorem sibi traditam rem ex his bonis usucapere posse: et ita divus Pius et divi Severus et Antoninus rescripserunt. Novissime sciendum est, rem talem esse debere, ut in se non habeat vitium, ut a bona fide emptore usucapi possit vel qui ex alia iusta
Abbreviated transcription (Latin):
nitus contigissec hr̃ẽt is qui accepit
uꝑet uł si cͥum donatẽis penituiss.
aut i pͥor decesserit is cui douatũ ẽ.
torũ redacte sunt ꝑ oĩa. Nam cũ pru¬
tentib ambiguũ fu̾at. urũ dõnatõ¬
nis. an legati instar eam optin̾e oꝑ or¬
t̾et. cũ et ntcius cãe q̃dam hẽbat insi¬
gnia. et alii ad aliud genis eaai retͣ¬
hebant. a nobis conilituti ĩ ẽ ut ꝑ oĩã
fere legatis cõnuent᷑. et sic ꝓcedant
q̃uia dmod̾ er nr̃a formauit cõs atutõ.
et in sumna mortis cã donatõ ẽ cũ mia¬
gis se quis uelt hĩe qͣm cũ cui donat᷑
magis q eum cui dõnat : qͣm heredẽ
suũ. sic et ap̃ homerum t helemacus
tonat pirreo.Alie au donatões
sunt q̃ sñ ulla morus cogitatõe fuĩt.

Expanded text:
nitus ei contigisset, haberet is qui accepit: iperet, vel si eum donationis poenituisset, aut prior decesserit is cui donatum sit. torum redactae sunt per omnia. nam cum prudentibus ambiguum fuerat, utrum donationis an legati instar eam obtinere oporteret, et utriusque causae quaedam habebat insignia et alii ad aliud genus eam retrahebant, a nobis constitutum est, ut per omnia fere legatis connumeretur: et sic procedat quemadmodum eam nostra formavit constitutio. et in summa mortis causa donatio est, cum magis se quis velit habere quam eum cui donatur, magisque eum cui donat quam heredem suum. sic et apud Homerum Telemachus donat Piraeo. Aliae autem donationes sunt quae sine ull
Abbreviated transcription (Latin):
d efũcto. ⁊̃ hr̃di. et honorsi ꝑessesson. cõtiͦ
obseruari constituit. ut tẽꝑa stinuent᷑.
Int̾ uenditorem qͦ et ẽptorem cõiũ¬
gi tp̃a diui seuerus et antonius rescͥpse¬
uint ¶edicto diui marci cauetur eum qͥ
a fiͤcoꝰ rem alienam emit: si pꝰ uenditõ¬
dem qͥnq̃nniũ p̃tietit. ꝓosse dñm rei ꝓ¬
ntlid exceptẽnẽ repellece. ẜonstõ aũ diue me

Expanded text:
defuncto, et heredi et bonorum possessori continuobservari constituit, ut tempora continuentur. Inter venditorem quoque et emptorem coniungi tempora, divi Severus et Antoninus rescripserunt. Edicto divi Marci cavetur, eum qui a fisco rem alienam emit, si post venditionem quinquennium praeterierit, posse dominum rei per exceptionem repellere. constituti
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ cͣditõis uoluit. ut ⁊ si ss tͣdant᷑
hañt tñ plenissimũ et ꝑfcm̃ robur.
et tͣditõnis necc̃itas incumbat dona¬
tori. et c̃ retro pͥncipum dispositoẽs.
insinuari eas. actis int̾uenientib uo¬
lebant. si maiores ducentoꝵ fu̾ant
ad qͥngentos sꝯlidos ampliauit. qͣm sta¬
re ⁊̃ sñ ansinuatõne statuit et qͣsoam
dortatõnes inu̾enit. q̃ penitus insin¬
uations fi minime desid̾ant: sed in
se ꝑlemssinã hãn firuiitatẽ. Alia ĩ¬
suꝑ ms̾ta ad ub̾iorem exitũ doiraiõ nił

Expanded text:
atem traditionis voluit, ut, et si non tradantur, habeant plenissimum et perfectum robur et traditionis necessitas incumbat donatori. et cum retro principum dispositiones insinuari eas actis intervenientibus volebant, si maiores ducentorum fuerant ad quingentos solidos ampliavit, quam stare et sine insinuatione statuit, et quasdam donationes invenit quae penitus insinuationem fieri minime desiderant, sed in se plenissimam habent firmitatem. alia insuper multa ad uberiorem exitum donationum
Abbreviated transcription (Latin):
adem ht̃. nam dot᷑ale pͭdiui maritus ĩuita
nuiliere ꝑ legem uiliam: ꝓhibetur auͣe¬
uaxe. qͣmuis ipĩis sit. dotis cã ei datum.
Qdꝰ nos legem uiliam corrigentes. in
meliorem statũ dediximus. ẜũ emĩ seyͣ
talite fu̾ãt. et alienat᷑ones inhibebat.
q̃ ĩuita muliere fiebant. ỹpothetas aũ
ũ posumuis. ut ⁊̃ in eas res q̃ in ꝓuĩcia¬
li solo posite sunt int̾dicta fiat auenatõ.¬
uł alienatio. uł obligõ. et neutrũ eoꝵ
u consentientib mulierib ꝓcedat. ne
sexus muliebris fragilitas in ꝑnscieii¬

Expanded text:
abeat. nam dotale praedium maritus invita muliere per legem Iuliam prohibetur alienare, quamvis ipsius sit, dotis causa ei datum. quod nos, legem Iuliam corrigentes, in meliorem statum deduximus. cum enim lex Italicae fuerant, et alt, hypothecas autem um imposuimus, ut etiam in eas res quae in provinciali solo positae sunt interdicta fiat alienatio vel obligatio, et neutrum eorum neque consentientibus mulieribus procedat, ne sexus muliebris fragilitas in pernici
Abbreviated transcription (Latin):
ex oꝑib suis adepti fu̾int. ¶Ex hus
estro subiectos hẽtis: n bona fide posside¬
tis. Item ꝑ anenos seruos. in quib n
usũfcuctum hẽtis. n iustam possõnẽ.
ussa ex cã uob̃ adquiri posse. et hoc ẽ ꝙ
dicitur ꝑ exͣueam ꝑsonam nͣ adqu̾ri po¬
sse. excepto eo ꝙ ꝑ lib̾am ꝑ sonam. ue¬
luti ꝑ ꝓcuratorem placet ñ solũ scien¬
cib sed etiam ignorantib uobis ad qui¬

Expanded text:
fuerint. Ex his estro iuri subiectos habetis neque bona fide possidetis, item per alienos servos, in quibus neque usum fructum habetis neque iustam possessionem, nulla ex causa vobis adquiri posse. et hoc est quod dicitur, per extraneam personam nihil adquiri posse: excepto eo quod per liberam personam, veluti per procuratorem, placet non solum scientibus, sed etiam ignorantibus vobis adqui
Abbreviated transcription (Latin):
ruos in quib usũfr ũ habetis. Iem ꝑ
hoĩes lib̾os et seruolienos quos bona fi¬
de possidetis. de quibngłis diligentius
quos m pͣade hẽtis. oi quid̃ quicqͥd ad
eos ꝑuen̾at exceptis ilicet castrensib
peculiis. hoc ꝑentib sacqͥrebanit. sũ ul¬
la distinctõne. et hoc ꝑeyacũ fiebat: ut

Expanded text:
rvos, in quibus usum fructum habemus, item per homines liberos et servos alienos, quos bona fide possidemus: de quibus singulis diligentius state habetis, olim quidem, quidquid ad eos pervenerat exceptis videlicet castrensibus peculiis, hoc parentibus suis adquirebant sine ulla distinctione: et hoc ita parentum fiebat, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ex ꝓrĩs occ̃one ꝓ fectũ est ħ ad eũ reũti.¬
¶ Qdꝰ aũ ex alia cã sibi filiusfamilias. fi¬
lia ue adquisiuit: huiꝰ usũ fructũ quid̃ pͥ¬
atͥ ad quirit. dñium aũ ap̃ eum remane¬
at. ne ꝙ ei suis laborib uł ꝓsꝑa fort᷑una:
iu humanũ quidẽ accedebat. ut filius re¬
rũ suarũ ex emancipatione. dñio ꝓ ꝑte de¬
fraudetur. et ꝙ honoris ei ex hat emãci
fructus retineat. ¶ Ita et enĩ res ĩtacꝰ¬
re ap̃ filium remanebunt. et pat̾ ãplio¬
re sũma fruetur. ꝓt̾cia dimidia potit¬
urus. ¶ Item uob̃̾ ad quiritur ꝙ c̾mi ur̃i

Expanded text:
ex patris occasione profectum est, hoc ad eum reverti?: quod autem ex alia causa sibi filiusfamilias adquisivit, huius usum fructum quidem patri adquirat, dominium autem apud eum remaneat, ne, quod ei suis laboribus vel prospera fortuna inhumanum quiddam accidebat, ut filius rerum suarum ex hac emancipatione dominio pro parte defraudetur, et, quod honoris ei ex emancipatioum, sed usus fructus retineat: ita etenim et res intactae apud filium remanebunt et pater ampliore summa fruetur, pro tertia dimidia potiturus. Item vobis adquiritur, quod servi
Abbreviated transcription (Latin):
et lõgi temꝑis possõ nob accedit. ¶ De h¬
iis aũ seruis. in quib tm̃ usũfructũ hẽtis:
ꝯd̾ u̾o exͣ eas cãs ꝑ secuti sunt : id ad dm̃n
ꝓpͥetatis ꝑtineat. Itaq si is f̾uus heres ĩ¬
stitutus sit. legatũ ue. quid ei aũ donatũ
fu̾it. ñ usufructuario. sed dño ꝓpͥet᷑atis¬
ad quiritur. ¶ Idem placet et de eo. qͥ
a uobis uona fide possidetur. sũ is liber
sit. sũ seruus alienus. Qd̾ enĩ placuit
de usufructuario. idẽ placet et de uones
bonẽ fidei possessor. cũ usuceꝑit seruũ.
quia eo modo dñs fit. ex om̃ib cãis ꝑ
eum sibi adquirere pot̃. fructuarius
u̾o usucaꝑe ñ pot̃. pͥmũ quia ñ poͣssid.
s ħt uis utendi. fruendi. dem̃ quia sciͣt
tas ꝑ eos s̃uos in quib usũfructum hẽ¬
tis. nł qͦs bona fide possidetis. uł ꝑ libe

Expanded text:
el longi temporis possessio vobis accedit. De his autem servis, in quibus tantum usum fructum habetis, quod vero extra eas causas persecuti sunt, id ad dominum proprietatis pertineat. itaque si is servus heres institutus sit, legatumve quid ei aut donatum fuerit, non usufructuario, sed doadquiritur. Idem placet de eo, qui a nobis bona fide possidetur, siue liber sit siue alienus seruus; quod enim placuit de usufructuario, idem probatur etiam de bonae bonae fidei possessor cum usuceperit servum, quia eo modo dominus fit, ex omnibus causis per eum sibi adquirere potest: fructuarius vero usucapere non potest, primum quia non possidet, sed habet ius utendifruendi, deinde quia scit, tas per eos servos in quibus usum fructum habetis vel quos bona fide possidetis, vel
Abbreviated transcription (Latin):
totes et cõstante mat̾monio ñ solũ
augentur s etiã fiunt: ita et icte don¬
atõnes q̃ pp̃ nuptias introducte sunt
sĩ solũ añcedant matmonisi s ⁊̃ eo cõ¬
tͣcto et augeantur et cõsittuantur.
¶Erat olim et alius modus ciuilis ad qui¬
sitõis ꝑ uis accrescendi ꝙ ẽ tale. Si cõ¬
inunem seruũ hñs aliqͥs cũ ticio. solus
lib̾tatem ei ĩposuit uł uindicta. uł desta¬
m̃to: eo casu ꝑs eius admittebatur. et
cocio accrescebat. S tũ pessimũ fu̾at
ep  et lib̾tate suũ defraudari et ex ea h¬
umaniorib quid̾ dñis dapnũ ĩferri.
semiorib aũ lucrũ dñis accrescere hoc
qͣi ĩudie plenũ. pio remedio ꝑ nr̃am
con̾attõneni mederi nect̾ariũ duximiꝰ
et inuenimꝰ uiam ꝑ qͣm et manimissor
et socius eius et qui lib̾tatẽ accepit nr̃o
fruantur bñficio lib̾tate cũ effcũ ꝓ cedẽ¬
te. cuiuis fauore antiqͦs legis latores inł¬

Expanded text:
dotes et constante matrimonio non solum dotes et constante matrimonio non solum augentur, sed etiam fiunt, ita et istae donationes, quae propter nuptias introductae sunt, non solum antecedant matrimonium sed etiam eo contracto et augeantur et constituantur. Erat olim et alius modus civilis adquisitionis per ius adcrescendi, quod est tale: si communem servum habens aliquis cum Titio, solus libertatem ei imposuit vel vindicta vel testamento, eo casu pars eius amittebatur et socio adcrescebat. sed cum pessimum fuerat exemplo, et libertate servum defraudari et ex ea humanioribus quidem dominis damnum inferri, severioribus autem lucrum adcrescere: hoc quasi invidiae plenum pio remedio per nostram constitutionem mederi necessarium duximus et invenimus viam, per quam et manumissor et socius eius et qui libertatem accepit nostro fruantur beneficio, libertate cum effectu procedente cuius favore et antiquos legislatores
Abbreviated transcription (Latin):
ex cãis eas reuocare ne hii qui suas res ĩ
alios cõtulerunt. ab hus qͣndam pati¬
antur inuiriam uł iacturam. scd̾m
enu̾atos in nr̃a constitõne modos.
incognitum. postea a iuniorib diuis
ꝓͥucipib introductũ ẽ. ꝙ añ nuptias
uocabatur. et tacitam in se cõditõnẽ
hẽbat. ut tunc ratum ẽẽt cum matͥ¬
moniũ fu̾it ĩsecittũ. Ideo añ nuptias
applłabatur. ꝙ añ matͥmoniũ efficie¬
batur. et ñ qͣm pꝰ nupt. as celebratas
talis donatio ꝓcedebat. ¶Sed pͥmꝰ
quidẽ diirus iustinus p᷑at̃ nr̃. csi aug̾i
totes. et post nuptias fu̾at ꝑmissum.
si quid tale eren̾it. ⁊̃ añ nuptias don¬
atõnem aug̃i et constante matͥmonia
ens manebat. cũ añ nuptias uocabatur.
pꝰ nuptias aũ tale accipiebat incremẽ¬
tum.Sed nos plenissimo fin s tͣce
douatõnes ñ augeantur tm̃. s et cõ¬
stante matͥmonio iniciũ accipiant. ⁊
ñ añ nuꝑtias s pp̃ nuptias uocentur.
et dotib in hoc exeq̃ntrir. ut q̃mad̾

Expanded text:
ex causis eas revocare, ne, qui suas res in alios contulerunt, ab his quandam patiantur iniuriam vel iacturam, secundum enumeratos in nostra constitutione modos. incognitum, postea autem a iunioribus divis principibus introductum est, quod ante nuptias vocabatur et tacitam in se condicionem habebat, ut tunc ratum esset, cum matrimonium fuerit insecutum: ideoque ante nuptias appellabatur, quod ante matrimonium efficiebatur et nunquam post nuptias celebratas talis donatio procedebat. sed primus quidem divus Iustinus, pater noster, cum augeri dotes et post nuptias fuerat permissum, si quid tale evenit, etiam ante nuptias donationem augeri et constante matrimonio ens remanebat, cum ante nuptias quidem vocabatur, post nuptias autem tale accipiebat incrementum. sed nos plenissimo fini traderdonationes non augeantur tantum sed et constante matrimonio initium accipiant et non ante nuptias, sed propter nuptias vocentur et dotibus in hoc exaequentur, ut, quemadmodum
Abbreviated transcription (Latin):
estam̃t᷑um ex eo applłatir. ꝙ testacio
m̃tis ẽ. s ut nichii anticatis penitus
ignoretur. Sciendũ ẽ om quidẽ duo
gn̾a testam̃torum in ui fuisse. qͦrũ
alt̃o in pace ⁊ ocio. utebat᷑. ꝙ cͣalatis cõ¬

Expanded text:
estamentum ex eo appellatur quod testatio mentis est. Sed ut nihil antiquitatis penitus ignoretur sciendum est, olim quidem duo genera testamentorum in usu fuisse, quorum altero in pace et in otio utebantur,
Abbreviated transcription (Latin):
ex ꝑrĩs occ̃one ꝓ fectũ est ħ̃ ad eũ reũti.
¶Qͥd̾ aũ ex alia cã ubi filiusfamilias. si¬
lia ue adquisinit: huiꝰ usũ fructũ quid̃ p¬
atͥ ad quirit. dñium aũ ap̃ eum remane¬
at. ne ꝙ ei suis laborib uł ꝓsꝑa fortuna.
iuhumanũ quidẽ accedebat. ut filius re¬
rũ suarũ ex emancipatione. dñio ꝓ ꝑte de¬
fraudetur. et ꝙ honoris ei ex hac einãci
te ap̃ filium remanebunt. et pat̾ ãplio¬
re sũma fruetur. ꝓ t̾ciã dimidia potit¬
urus. ¶ Item uob̾ ad quiritur ꝙ t̃ui ur̃i

Expanded text:
ex patris occasione profectum est, hoc ad eum reverti?: quod autem ex alia causa sibi filiusfamilias adquisivit, huius usum fructum quidem patri adquirat, dominium autem apud eum remaneat, ne, quod ei suis laboribus vel prospera fortuna inhumanum quiddam accidebat, ut filius rerum suarum ex hac emancipatione dominio pro parte defraudetur, et, quod honoris ei ex emancipationae apud filium remanebunt et pater ampliore summa fruetur, pro tertia dimidia potiturus. Item vobis adquiritur, quod servi
Abbreviated transcription (Latin):
nõ facit acipientis. Ideo uendicari nũ¬
nii possint. sicubi extant. S si nĩm
quos minomutuo dedit. ab co qui accep̃
bona fide ciũpͣti sunt: cõdici possu̾nt.
Si mala fu: ad exibendum de huis agi
pot̾. ¶Atex cõtͣrio. om̃s res pupillo et
ꝓupille sñutoris auͭt: recte daripossũt.
Ideo si debtir pupillo soluat: necc̃a est¬

Expanded text:
non facit accipientis, ideoque vindicari nummi possunt, sicubi extent: sed si nummi, quos mutuos dedit, ab eo qui accepit bona fide consumpti sunt, condici possunt, si mala fide, ad exhibendum de his agi potest. at ex contrario omnes res pupillo et pupillae sine tutoris auctoritate recte dari possunt. ideoque si debitor pupillo solvat, neces
Abbreviated transcription (Latin):
plius. ¶ aũ alit̃ qͣm disposuius
soluto sca furi peciã aũ saluam hãt p¬
upillus. aũ exi locũplectior sit. et adhuc
eandẽ sũmam ecunie pet̾at ꝑ exceptõnẽ
li except̃o. s nomus dãpnabr̃ quia te¬

Expanded text:
in autem aliter quam disposuimus solutio facta fuerit et pecuniam salvam habeat pupillus aut ex ea locupletior sit et adhuc eandem summam pecuniae petat, per exceptionem li exeptio, sed nihilo minus damnabit
Abbreviated transcription (Latin):
usq inu. usq in terrenos: ad quos deo uei de¬
siderat. ut de eis impleto nu̾o predestinatoꝵ
simul cũ eis ad beatitudinẽ ueniret. dios qͥs
fecisti patͥb. ñ ostendes potentiã tuã: qͣlẽ ost̾n¬
disti in dd̾. in moyse. in iħu naue. qͥb gñtes¬

Expanded text:
usque ad terrenos, ad quos deduci desiderat, ut de eis impleto numero praedestinatorum, simul cum eis ad beatitudinem veniret. Dico, quis fecisti patdisti in David, in Moyse, in Jesu Nave, quan
Abbreviated transcription (Latin):
.i. gentes .s. ł urentes alios tbulatõne. uł usti:
st̾ olla .i. refectio. spei mee. Uñ: mͥspesuite ẽ.
nit᷑ uita gradientiũ in mundo. uł calciam̃
ne: allophili qui ad gñs meũ ñ ꝑtinent. Mul¬
ti eñi adorant xͫ: quiñ s̃ cñ eo regnat᷑i .i. ficli rͥa¬

Expanded text:
icet vel urentes alios tribulatione; vel usti sunt olla, id est refectio spei meae, unde mihi spes vitae nitur vita gradientium in mundo. Vel, calceamvel Allophyli, qui ad genus meum pertinent. Multi enim Christum adorant, qui non
Abbreviated transcription (Latin):
da .i. xͦ. ẽ rexnĩs quo regente: moab .i. abutẽ
lege. ẽ olla. qr infert tribulatõnẽ. ⁊ ħ tͥbula¬
tio: ẽ spei meȩ. qr fac̃ me pleniꝰ sꝑare. ñ defic̾e
ł moab: ponit᷑ ꝓgentib .i. ꝑ moab. gentes ĩ¬
telligunt᷑. ꝑ ollã: intelligͥ refectio. degentib¬

Expanded text:
 est rex meus. Quo regente, Moab, id est abutens lege est olla, quia infert tribulationem. Et haec tribulatio est spei meae, quia facit me plenius sperare, non deficere. Vel Moab ponitur pro gentibtelliguntur. Per ollam intelligitur refectio. De gentib
Abbreviated transcription (Latin):
qͥdã ẽ. qͥ descendit amo ab. quẽ genuit inaior
filia loth abutens patre hebrio. ꝑ quẽ intelli¬
git᷑. abutens lege patre lege. sicut eñ filie
male ut̾ntes patre genuer̾t moabitas. sic qͥ
male utit᷑ lege: generat mala oꝑa. ut qͥbn:
bona. amale utentib au̾ lege: orit᷑ olla .i. tͥ
bulatõ eccłie. hec ẽ olla feruens ab aqͥlone .i.

Expanded text:
quidam est, qui descendit a Moab, quem genuit major filia Loth, abutens patre ebrio, per quem intelligitur omnis abutens lege. Sicut enim filiae male utentes patre genuerunt Moabitas, sic qui male utitur lege, generat mala opera, ut qui bene, bona. A male autem utentibus lege oritur olla, id est tribulatio Ecclesiae. Haec est olla fervens
Abbreviated transcription (Latin):
qͣsi militare habitacłm.
.i. dispensationẽ incarnatõnis sue. in quauenit
crpugnare errores mundi. in sole. Sol tͥa facit.
lucet. ⁊ urit. ⁊ uarietatem temꝑũ facit. posuit gͦ
tab̾nacłm in sole .i. in temꝑe. qr temꝑalẽ carnalẽ
assũpsit. tp̾alib uicissitudinib sub̾tã. uł ĩ sole¬

Expanded text:
 militare habitaculum, id est dispensationem incarnationis suae, in qua venit expugnare errores mundi. Alcuin. in sole; sol tria facit, lucet, urit, et varietatem temporum facit. Posuit ergo tabernaculum in sole, Aug. in tempore, quia carnem assumpsit temporalibus vicissitudinibus sub
Abbreviated transcription (Latin):
.s. xͥ ueri sacdotis. Ecce det̾minatõ .i. in apłos. ⁊ ĩ alioᷤᷤ
tuer̾t. qr iã cap̃ ip̃m passũ p̾cesserat. a qͦ descend̾ tin¬
guentũ. p̾ced̾nte tali exemplo. qͥs iunc̾et baibã: bi¬
co descend̾ in barbã unguentũ. Qđ unguentũ pꝰea
descend̾ in horã. ue. eiꝰ.ixxͥ .i. in illos ꝑfectos qͥ ĩ unũ ha¬

Expanded text:
 alios tuerunt, quia jam caput ipsum praecesserat, a quo descendit unguentum praecedente tali exemplo qui vinceret barbam. Dico descendit in barbam unguentum. VERS. 3.-- « Quod descendit in oram ve
Abbreviated transcription (Latin):
ti eiꝰ usꝙ ad extremitates eccłe infine mundi. q ẽ
tuniea indiuisibił. dem̃ aliis u̾b̃ diu̾sa notantib
celo ueniens: gr̃a ẽ. qͣ fres in unũ habitãt. ĩ suis iuri¬
b ł m̾itis. hermon ad litt̾ã mõs ẽ tus iordanẽ. Si gͦ
ħ ad litt̾̃ accipiat᷑ mir ẽ. ꝙ ros ab eo in syon descen¬

Expanded text:
 est usque ad extremitates Ecclesiae in fine mundi, quae est tunica indivisibilis. Deinde aliis verbis diversa notantibuscoelo veniens, gratia est, qua fratres in unum habitant, non suis viribus vel meritis. Hermon, ad litteram, mons est trans Jordanem. Si ergo hoc ad litteram accipiatur, mirum est quod ab eo ros descen
Abbreviated transcription (Latin):
tio orantis oftendr. qui tensis manib crucem
efficit: qͣm frõte recepit. uł ꝑ manꝰ: oꝑa intelligũ¬
ciet: qiͣ .d. graue ẽ ap̃ dm̃ in sua religione peccau
ꝙ pond̾e acute ꝓnuntiatõnis: ostendit᷑. uereħ
manifesta requiret: qr ⁊ occulta. Ip̃e eñ .n.a .s.e.¬

Expanded text:
tio orantis ostenditur, qui tensis manibus crucem efficit, quam fronte recepit. Vel per manus opera intelligunciet. Quasi dicat: Grave est apud Deum in sua religione peccare, quod pondere acutae pronuntiationis ostenditur. Vere haec manifesta requiret, quia etiam occulta ipse enim