comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Et nuntiauerunt audiente rege. om̃s
sermones Misitq rex iudĩ ut sume-¬
ret uolum̃ Qui tollens illud de garo¬
philatio elisamȩ scribȩ legit audien-¬
te rege. et uniuersis principib qui sta-¬
bant circa regẽ: Nex aut̃ sedebat in do-¬
mo hiemali. in mense nono: et posita
erat corã eo arula plena prunis:Cũq¬
legisset iudi tres pagellas uł quatuor.
scidit illud scalpello scribȩ. et ꝓiecit in
ignẽ qui erat suꝑ arulã: donec consu-¬
meret᷑ ome uolum̃ igni qͥ erat in arula
Et non timuerunt neq sciderunt uesti.¬
menta sua: rex et om̃s serui eius qui
audierunt uniuersos sermones istos:
Ueruntam̃ elnatan et dalaias et gama-¬
rias contradixerunt regi ne cõbureret
librũ: et non audiuit eos Et p̃cepit
rex ieremihel filio amelech et saraiȩ
filio esrrihel et semeliȩ filio abdeheł ut
comprehenderent baruch scribã et re.¬
remiam ꝓpħam: Abscondit aut̃ eos dĩs

Expanded text:
et nuntiaverunt, audiente rege, omnes et nuntiaverunt, audiente rege, omnes sermones. Misitque rex Judi, ut sumeret volumen: qui tollens illud de gazophylacio Elisamae scribae, legit, audiente rege, et universis principibus, qui stabant circa regem. Rex autem sedebat in domo hyemali in mense nono: et posita erat coram eo arula plena prunis. Cumqlegisset Iudi tres pagellas vel quattuor scidit illud scalpello scribae et proiecit in igne qui erat super arulam donec consumeretur omne volumen igni qui erat in arula et non timuerunt neque sciderunt vestimenta sua rex et omnes servi eius qui audierunt universos sermones istos verumtamen Elnathan et Dalaias et Gamarias contradixerunt regi ne conbureret librum et non audivit eos et praecepit rex Hieremahel filio Ammelech et Saraiae filio Ezrihel et Selemiae filio Abdehel ut conprehenderent Baruch scribam et Hieremiam prophetam abscondit autem eos Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
ad baruch iudi filiũ nathaniȩ. filii se.¬
lemiȩ filii chusi: dicentes: Tolumen
ex quo legisti audiente ppło. sume in
manu tua: et ueni Tulit ergo baruch
filius nerie uolum̃ in manu sua: et ue.¬
nit ad eos: Et dixerunt ad eũ. Sede et
lege hȩc in aurib nr̃is. Et legit barues
in aurib eoꝵ: Igitur cũ audissent om¬
nia uerba. obstupuerunt unusquisq
ad ꝓximũ suũ Et dixerunt ad baruich
Nunciare debemus regi om̃s sermones
istos: Et interrogauerunt eũ dicentes:
Indica nobis: quomodo scripsisti om̃s
sermones istos ex ore eius: Dixit autẽ
eis baruch Ex ore suo loquebat᷑ quasi
legens ad me om̃s sermones istos: et e¬
go scribebã in uolumine atram̃to. Et
dixerunt principes ad baruich Uade
et abscondere tu et ieremias: et nemo
sciat ubi sitis Et ingressi sunt ad re-¬
gẽ in atrium. Porro uolum̃ cõmenda-¬
uerunt in garophilatio elisamẽ scribȩ:¬

Expanded text:
ad Baruch, Judi filium Nathaniae, filii Sead Baruch, Judi filium Nathaniae, filii Selemiae, filii Chusi, dicentes: Volumen, ex quo legisti, audiente populo, sume in manu tua, et veni. Tulit ergo Baruch filius Neriae volumen in manu sua, et venit ad eos. Et dixerunt ad eum: Sede, et lege haec in auribus nostris. Et legit Baruch in auribus eorum. Igitur cum audissent omnia verba, obstupuerunt unusquisque ad proximum suum, et dixerunt ad Baruch: Nuntiare debemus regi omnes sermones istos et interrogaverunt eum dicentes indica nobis quomodo scripsisti omnes sermones istos ex ore eius dixit autem eis Baruch ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos et ego scribebam in volumine atramento et dixerunt principes ad Baruch vade et abscondere tu et Hieremias et nemo sciat ubi sitis et ingressi sunt ad regem in atrium porro volumen commendaverunt in gazofilacio Elisamae scrib
Abbreviated transcription (Latin):
ceꝑat ei ieremias ꝓpħa: legens ex uolu-¬
mine sermones dñi in domo dñi:
actum est aut̃ in anno quinto ioa¬
ehim filiĩ iosie regis uda. in mense
nono predicauerunt ieiuniũ. in conspe.¬
ctu dm̃i omi ppło in ierłm: et uniuersȩ
multitudini quȩ confluxerat de ciui-
tatib iudam ierłm: Legitq baruch ex
uolumine sermones ieremiȩ in domo
s. dñi in garophilatio gamariȩ filii sa-¬
phan scribȩ. in uestibulo supiori. in in¬
troitu portȩ nouȩ domꝰ dñi: audientẽ
om̃ĩ ppło: Cumq audisset micheas fi-¬
lius gamariȩ filii saphan om̃s sermo.¬
nes dñi ex libro: descendit in domũ
regis ad garophilatiũ scribȩ. Et ecce
ibi om̃s principes sedebant: Elisamã
scriba. et dalaias filius semeie. et elna.¬
than filius achobor. et gamarias filius
saphan et sedechias filius ananiȩ: et
uniuersi principes: Et nunciauit eis
micheas omĩa uerba quȩ audiuit le-¬
gente baruch. ex uolumine in aurib
ppłi M iserunt itaq om̃s principes

Expanded text:
erat ei Hieremias propheta legens ex volumine sermones Domini in domo Domini factum est autem in anno quinto Ioachim filii Iosiae regis Iuda in mense nono praedicaverunt ieiunium in conspectu Domini omni populo in Hierusalem et universae multitudini quae confluxalem. Legitque Baruch ex volumine sermones Jeremiae in domo Domini, in gazophylacio Gamariae filii Saphan scribae, in vestibulo superiori, in introitu portae novae domus Domini, audiente omni populo. Cumque audisset Michaeas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Domini ex libro: descendit in domum regis ad gazophylacium scribae: Et ecce ibi omnes principes sedebant: Elisama scriba, et Dalaias filius Semeiae, et Elnathan filius Achobor, et Gamarias filius Saphan, et Sedecias filius Ananiae, et universi principes. Et nuntiavit eis Michaeas omnia verba, quae audivit, legente Baruch ex volumine in auribus populi. Miserunt itaque omnes principes
Abbreviated transcription (Latin):
tua a ploratuꝰ et oculi tui alacrimis:
quia non est merces oꝑi tuo ait dlĩs
Et reuertent᷑ de t̾ra inimici: et ẽ spes
nouissimis tuis ait dñs:. Et reuer-¬
tent᷑ fitii ad t̾minos suos: Audiens
audiui effraim transmigrantẽ:
Astigasti me: et eruditus sũ quasi
iuuencus indomitꝰ: Conuerte me
et reuertar: quia tu dñs deus meus:
Postquã enim conuertisti me egi þem.¬
tentiã: et postquã ostendisti mehi ꝓ¬
cussi femur meũ Confusus sũ et em.
bui: qm̃ sustinui opprobriũ addlesen.¬
tiȩ meȩ: Si filius honorabilis michi
effraim. si puer delicatꝰ: quia ex quo
suꝑ eum: Miserans miserabor eius:
ait dñs: Statue tibi speculas: pone
tibi amaritudines: dirige cortuũm
in uiã directam in qua ambulasti:
Neuertere uirgo isrł: reuertere adci.¬
uitates tuas istas: Usq quo delicns
dissolueris filia uaga: Quia creabit

Expanded text:
tua a ploratu et oculi tui a lacrimis tua a ploratu et oculi tui a lacrimis quia est merces operi tuo ait Dominus et revertentur de terra inimici et est spes novissimis tuis ait Dominus et revertentur filii ad terminos suos audiens audivi Ephraim transmigrantem castigasti me et eruditus sum quasi iuvenculus indomitus converte me et revertar quia tu Dominus Deus meus postquam enim convertisti me egi paenitentiam et postquam ostendisti mihi percussi femur meum confusus bui, quoniam sustinui opprobrium adolescentiae meae. Si filius honorabilis mihi Ephraim, si puer delicatus: quia ex quo super eum; miserans miserebor ejus, ait Dominus. Statue tibtibi amaritudines, dirige cor tuum in uiam directam, in qua ambulasti; reuertere, uirgo Israhel, reuertere ad ciuitates tuas istas! usquequo deliciis dissolueris, f
Abbreviated transcription (Latin):
impingẽt in ea Quia factus sũ ifrłi
pater: et effraim pͥmogenitꝰ meus est:
Audite uerbũ dñi gentes: et annunci-¬
ate insulis quȩ ꝓcul sunt: et dicite:
Qui dispsit isrł congregabit eũ: et cu-¬
stodiet eum sicut pastor gregẽ suum:
Redimet enĩ dñs iacob: et liberabit eũ
de manu potentioris. Et uenient et
laudabunt in monte syon: et conflu.¬
ent ad bona dñi. suꝑ frum̃to et uino et
oleo et fetu pecoꝵ et armentoꝵ. Eritq
anima eoꝵ quasi ortus irriguus: et ul¬
tra non esurient: Tunc letabit᷑ uir¬
go in choro: iuuenes et senes simul. Et
conuertam luctũ eoꝵ ingaudiũs et
consolabor eos: et letificabo adolore
suo: Et inebriabo animã sacerdotũ
pinguedine: et ppłs meus bonis mers
adimplebitur ait dñs:
ec dicit dñs: Uox in excelso audi.
ta est lamentationis. fletus itu.¬
lulatus. rachelplorantis filios suos le
nolentis consolari suꝑ eis: quia non
sunt: hec dicit dñs: Quiescat uox

Expanded text:
inpingent in ea quia factus sum Israheli inpingent in ea quia factus sum Israheli pater et Ephraim primogenitus meus est audite verbum Domini gentes et adnuntiate insulis quae procul sunt et dicite qui dispersit Israhel congregabit eum et custodiet eum sicut pastor gregem suum redemit enim Dominus Iacob et liberavit eum de manu potentioris et venient et laudabunt in monte Sion et confluent ad bona Domini super frumento et vino et oleo et fetu pecorum et armentorum eritque anima eorum quasi hortus inriguus et ultra non esurient tunc laetabitur virgo in choro iuvenes et senes simul et convertam luctum eorum in gaudium et consolabor eos et laetificabo a dolore suo et inebriabo animam sacerdotum pinguedine et populus meus bonis meis adimplebitur ait Dominus haec dicit Dominus vox in excelso audta est lamentationis: fletus et ululatus: Racel plorans filios suos et noluit consolari super eos quia non sunt. Hec dicit Dominus: quiescat vox
Abbreviated transcription (Latin):
nit gr̃am in deserto ppłs qui remanse¬
rat᷑ gladio Tadet ad requiẽ suã isrł:
Longe dñs apparuit michi: Et in ca-¬
ritate ꝑpetua dilexite:. Ideo attraxi
te miserans: Nursumq edificabo te:
et ȩdificaberis uirgo isrł Adhuc orna¬
beris tympanis tuis: et egrediẽris in
choro ludentiũ. Ad huc plantabis ui-¬
neas in montib samariȩ. Piantabt̃
plantantes: et donec tempꝰ ueniat ñ
uindemiabunt: Quia erit dies iN
qua clamabunt custodes in monte
effraim Surgite et ascendamꝰ in syon:
ad dñm deũ nr̃m Quia hȩc dicit dñs.
Exultate in leticia iacob: et hinnite
contra caput gentiũ. Personate. cani-¬
te: et dicite: Salua dñe ppłm tuum:
reliquias isrł
cce ego adducam eos de t̾ra aquilo-¬
nis: et congregabo eos ab extremis
t̾rȩ: Inter quos erunt cecus et claudꝰ.
et pregnans et pariens simul: cetus ma-¬
gnus reu̾tentiũ huc: In fletu uenient:
et in p̃cib reducã eos: Et adducã eos
ꝑ torrentes aquarũ inuia recta: et nõ

Expanded text:
t gratiam in deserto populus qui remanserat gladio vadet ad requiem suam Israhel longe Dominus apparuit mihi et in caritate perpetua dilexi te ideo adtraxi te miserans rursumque aedificabo te et aedificaberis virgo Israhel adhuc ornaberis tympanis tuis et egredieris in choro ludentium adhuc plantabis vineas in montibus Samariae plantabunt plantantes et donec tempus veniat non vindemiabunt quia erit dies in qua clamabunt custodes in monte Ephraim surgite et ascendamus in Sion ad Dominum Deum nostrum quia haec dicit Dominus exultate in laetitia Iacob et hinnite contra caput gentium personate canite et dicite salva Domine populum tuum reliquias Israhel ecce ego adducam eos de terra aquilonis et congregabo eos ab extremis terrae inter quos erunt caecus et claudus et praegnans et pariens simul coetus magnus revertentium huc in fletu venient et in precibus deducam eos et adducam eos per torrentes aquarum in via recta et non
Abbreviated transcription (Latin):
nem quã locutus sum aduersũ eos: eo
quod locutꝰ sim ad illos et non audiert̃
Uocaui illos: et non responderunt mi-¬
chi: Domui aut̃ rechabitarũ dixit ie¬
remias: Hȩc dicit dñs exercituũ deus
ifrł: Pro eo quod obȩdistis p̃cepto iona-¬
dab patris ur̃i. et custodistis omnia
mandata eius. et fecistis uniuersa quȩ
precepit uob: ꝓpterea hȩc dicit dñs
exercituũ d̃s isrł̃: Non deficiet uir de¬

Expanded text:
nem, quam locutus sum adversum eos: eo nem, quam locutus sum adversum eos: eo quod locutus sim ad illos, et non audierunt: Vocavi illos, et non responderunt mihi. Domui autem Rechabitarum dixit Jeremias: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Pro eo quod obedistis praecepto Jonadab patris vestri, et custodistis omnia mandata ejus, et fecistis universa, quae praecepit vobis: Propterea haec dicit Dominus exercituum Deus Isr
Abbreviated transcription (Latin):
bum dñi ad ieremiã dicens: Hȩc dic̃
dñs exercituũ ds̃ isrł: Uade et die
uiris uida. et habitatorib ierłm. Nũ.¬
quid non recipietis disciplinã itobȩ¬
diatis uerbis meis dicit adñs: Preua-¬
luerunt sermones ionadab flu rechabo
quos precepit filiis suis ut non bibe.¬
rent uinum Et non biberunt us
ad diẽ hanc: quia obȩdierunt prece¬
pto patris sui. Ego aut̃ locutus sũ
ad uos de mane consurgens et lo q̃ue
et non obȩdistis michi: Misiq adues
unꝰqͥsq a uia sua pessima ⁊ bona facite
studia ur̃a: i nolite seqͥ dõs alienos neq
colatis eos. et habitabitis in t̾ra quam
dedi uob̃ et patrib ur̃ĩs: et non incli-¬
nastis aurẽ ur̃am neq audistis me:
Firmauerunt igit᷑ filii ionadab filii
recab p̾ceptũ patris sui quod p̾ceꝑat
eis: ppłs aut̃ iste non obȩdiuit michi:
Idcirco hȩc dicit dñs exercituũ ds isrł
Ecce ego adducã suꝑ iudã et suꝑ om̃s
habitatores ierłm uniuersã afflctio-

Expanded text:
 dicens: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Vade, et dic viris Juda, et habitatoribus Jerusalem: Numquid non recipietis disciplinam, ut obediatis verbis meis? dicit Dominus, Praevaluerunt sermones Jonadab filii Rechab, quos praecepit filiis suis, ut non biberent vinum. et non biberunt usque ad diem hanc, quia obedierunt praecepto patris sui: Ego autem locutus sum ad vos, de mane consurgens et loquens, et non obedistis mihi. Misique ad vos omnes unusquisque a via sua pessima et bona facite studia vestra et nolite sequi deos alienos neque colatis eos et habitabitis in terra quam dedi vobis et patribus vestris et non inclinastis aurem vestram neque audistis me firmaverunt igitur filii Ionadab filii Rechab praeceptum patris sui quod praeceperat eis populus autem iste non oboedivit mihi idcirco haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego adduco super Iudam et super omnes habitatores Hierusale
Abbreviated transcription (Latin):
uos in cõmotionẽ cunctis regnis t̾rȩ. Et
dabo uiros qui preuaricant᷑ fȩdus meum
et non obseruauer̃t uerba fȩderis quib
assensi st̃ in conspectu meo: uitulũ quẽ
inciderunt in duas partes. et transiert̃
int̾ diuisiones eiꝰ principes iuda et prin.¬
cipes ierłm. eunuchi et sacerdotes. et om¬
nis ppłs t̾rȩ qui transierunt int̾ diuisio-¬
nes uituli: et dabo eos in manꝰ inimicoꝵ
suoꝵ. et in manꝰ querentiũ animã eoꝵ:
Et erit morticinũ eoꝵ in escã uolucrib
cęli et bestus t̾rȩ: Et sedechiã regẽ iuda
et principes eius dabo in manus inimi.¬
coꝵ suoꝵ. et in manus querentiũ animã
eoꝵ et in manꝰ exercitꝰ regis babylonis.
qui recesserunt a uobis: Ecce ego p̃cipio
dicit dñs: et reducã eos in ciuitatẽ hanc.
et p̃liabunt᷑ aduersũ eã. et capient eam:¬

Expanded text:
vos in commotionem cunctis regnis terrae et dabo viros qui praevaricantur foedus meum et non observaverunt verba foederis quibus adsensi sunt in conspectu meo vitulum quem ceciderunt in duas partes et transierunt inter divisiones eius principes Iuda et principes Hierusalem eunuchi et sacerdotes et omnis populus terrae qui transierunt inter divisiones vituli et dabo eos in manu inimicorum suorum et in manu quaerentium animam eorum et erit morticinum eorum in escam volucribus caeli et bestiis terrae et Sedeciam regem Iuda et principes eius dabo in manu inimicorum suorum et in manu quaerentium animam eorum et in manu exercituum regis Babylonis qui recesserunt a vobis ecce ego praecipio dicit Dominus et reducam eos in civitatem hanc et proeliabuntur adversum eam et capient eam
Abbreviated transcription (Latin):
ad ieremiã ꝓpħam: dicens: Ora ꝓ nob̾
dñm deũ nr̃m. Ieremias aut̃ libere
ambulabat in medio ppłi. Non enim
miserat eũ in custodiã carceris:
gitur exercitus pharao ẽgressus est
de egypto: Et audientes chaldei qui
obsidebant ierłm buiꝰcemodi nunciũ:
recesserunt a ierłm: Et factum est
uerbum dñi ad ieremiã ꝓpħ̃am dic̃s
hec dicit dñs ds̃ isrł: Sic dicetis regi
iuda: qui misit uos ad me int̾rgan-¬
dum Ecce exercitus pharaonis qui
egressus est uob̃ in auxiliũ reuertet᷑
in t̾ram suã in egyptũ Et redient
chaldei. et bellabunt contra ciuita-¬
tem hanc et capient eã: et incendeis
igni: hec dicit dñs: Nolite decipere
animas ur̃as dicentes Euntes abibt̃.
et recedent a nobis chaldei: quia ñ
abibunt: Sed et si ꝑcusseritis omnẽ
exercitũ chaldeoꝵ qui p̾liantur ad¬
uersum uos. et derelicti fuerint ex
eis aliqui uulneratiꝰ singuli de ten-¬
torio suo consurgent: et incendent
ciuitatẽ hanc igni. Ergo cũ recessis¬

Expanded text:
ad Jeremiam prophetam, dicens: Ora pro nobis Dominum Deum nostrum. Jeremias autem libere ambulabat in medio populi: non enim miserant eum in custodiam carceris. Igitur exercitus Pharaonis egressus est de Aegypto: et audientes Chaldaei, qui obsidebant Jerusalem, hujuscemodi nuntium, recesserunt ab Jerusalem. Et factum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam dicens haec dicit Dominus Deus Israhel sic dicetis regi Iuda qui misit vos ad me ad interrogandum ecce exercitus Pharaonis qui egressus est vobis in auxilium revertetur in terram suam in Aegyptum et redient Chaldei et bellabunt contra civitatem hanc et capient eam et incendent igni haec dicit Dominus nolite decipere animas vestras dicentes euntes abibunt et recedent a nobis Chaldei quia non abibunt sed et si percusseritis omnem exercitum Chaldeorum qui proeliantur adversum vos et derelicti fuerint ex eis aliqui vulnerati singuli de tentorio suo consurgent et incendent civitatem hanc igni ergo cum recessis
Abbreviated transcription (Latin):
Et fuit ciuitas obsessa usq ad undeci¬
mũ annũ regni sedecbiȩ. Mense aut̃
quarto. nona die mensis obtinuit fa-
mes inciuitatẽ: et non erant alimen-¬
ta ppło t̾rȩ Et dirupta est ciuitas:
et om̃s uiri bellatores fugerunt et exi.¬
erunt de ciuitate nocte. ꝑ uiã portȩ
quȩ est inter duos muros et ducit ad
ortũ regis. chaldeis obsidentib urbẽ
ingiro. ed abierunt ꝑuiam quȩ ducit
in heremum: Persecutus est aut̃ ex¬
ercitus chaldeoꝵ regem: et apprehen.¬
derunt sedechiam in deserto quod
est iuxta iericho: et omĩs cõmitatus
eius diffugit ab eo: Cumq cõprehen¬
dissent regem: adduxerunt eum
ad regẽ babylonis in reblatha: quȩ
est in t̾ra emath Et locutus est ad
eũ iudicia Et iugulauit rex baby¬
lonis filios sedechiȩ in ocłis eius: Sed
et omnes principes iudȩ occidit in
reblatha: et ocłos sedechiȩ eruit:
Et uinxit eũ compedib et adduxit
eũ rex babylonis in babylonẽ. Et

Expanded text:
Et fuit civitas obsessa usque in undeciEt fuit civitas obsessa usque in undecimum annum regis Sedeciae. Mense autem quarto, nona mensis, obtimes in civitate et non erant alimenta populo terrae et disrupta est civitas et omnes viri bellatores fugerunt et exierunt de civitate nocte per viam portae quae est inter duos muros et ducit ad hortum regis Chaldeis obsidentibus urbem in gyro et abierunt per viam quae ducit in heremum persecutus est autem exercitus Chaldeorum regem et adprehenderunt Sedeciam in deserto quod est iuxta Hiericho et omnis comitatus eius diffugit ab eo cumque conprehendissent regem adduxerunt eum ad regem Babylonis in Reblatha quae est in terra Emath et locutus est ad eum iudicia et iugulavit rex Babylonis filios Sedeciae in oculis eius sed et omnes principes Iudae occidit in Reblatha et oculos Sedeciae eruit et vinxit eum conpedibus et adduxit eum rex Babylonis in Babylonem et
Abbreviated transcription (Latin):
locũ istũ ut disꝑdes eũ: ne sit qui in
eo habitet ab homine usq ad pecus:
et ut sit ꝑpetua solitudo: Cũq com¬
pleueris legere librũ istũ ligabis
ad eũ lapidem: et ꝓicies illũ in me-¬
dium eufraten: et dices: Sic sub-¬
merget᷑ babylon. et non consurget a fa-¬
cie afflictionis quã ego adduco suꝑ eam:
et dissoluetur: Huc usqsie bba cñe dami.e.
ilius uiginti et unius anni erat se-¬
dechias cũ regnare cepisset: et un-¬
decim annis regnauit in ierłm Et
nom̃ matris eius amithal: filia iere-¬
miȩ de lobnã: Et fecit malũ in ocłis
dñi iuxta omĩa quȩ fecerat ioachim:
usq quo ꝓiceret eos afacie sua Et re-¬
cessit sedechias a rege babylonis: Fa-¬
ctum est aut̃ in anno nono regni eius.
in mense decimo. decima mensis. uenit
nabtichodonosor rex babylonis ipse et
omĩs exercitus eius aduersũ ierłm et
obsederunt eam: et edifitauerunt
contra eam munitiones in circuitu:

Expanded text:
locum istum ut disperderes eum ne sit qui in locum istum ut disperderes eum ne sit qui in eo habitet ab homine usque ad pecus et ut sit perpetua solitudo cumque conpleveris legere librum istum ligabis ad eum lapidem et proicies illum in medio Eufraten et dices sic submergetur Babylon et non consurget a facie adflictionis quam ego adduco super eam et dissolventur hucusque verba Hieremiae filius viginti et unius anni Sedecias cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in Hierusalem et nomen matris eius Amithal filia Hieremiae de Lobna et fecit malum in oculis Domini iuxta omnia quae fecerat Ioachim usquequo projiceret eos a facie sua: et recessit Sedecias a rege Babylonis. Factum est autem in anno nono regni ejus, in mense decimo, decima mensis: Venit Nabuchodonosor rex Babylonis, ipse et omnis exercitus ejus, adversus Jerusalem, et obsederunt eam, et aedificaverunt contra eam munitiones in circuitu.
Abbreviated transcription (Latin):
fortes eiꝰ. et emarcuit arcus eoꝵ: quia
fortis ultor dñs reddens retribuit:
Et inebriabo principes eiꝰ et sapientes
eius: duces eius. ẽt magistratus eius:
ẽt fortes eiꝰ: et dormient somnũ sẽpit̃¬
num: et non exꝑgiscent᷑ ait rex: dñs
exercituũ nom̃ eius: Hec dicit dñs ex¬
ercituũ Murus babylonis ille latis.¬
simus suffosione suffodiet᷑: et portȩ
eiꝰ excelse igni comburent᷑: et labores
erunt. et dispibunt:
erbũ quod precepit ieremias ꝓpħes.
saraiȩ filio neriȩ filii maasiȩ cum
ꝑgeret cũ sedechia rege in babylonẽ.
in anno quarto regni eius: Saraias
aut̃ erat princeps ꝓpħiȩ Et scripsit
ieremias omẽ malum quod uenturũ
erat suꝑ babylonẽ in libro uno: omĩa
uerba hȩc quȩ seripta sunt contra
babylonẽ: Et dixit ieremias ad sa-¬
raiam: Cum ueneris babylonẽ
et uideris et legeris omĩa uerba
hec: dices: Dñe tu locutus es contra

Expanded text:
fortes eius et emarcuit arcus eorum quia fortes eius et emarcuit arcus eorum quia fortis ultor Dominus reddens retribuet et inebriabo principes eius et sapientes eius duces eius et magistratus eius et fortes eius et dormient somnum sempiternum et non expergiscentur ait Rex Dominus exercituum nomen eius haec dicit Dominus exercituum murus Babylonis ille latissimus suffossione suffodietur et portae eius excelsae igni conburentur et labores unt verbum quod praecepit Hieremias prophetes Saraiae filio Neriae filii Maasiae cum pergeret cum Sedecia rege in Babylonem in anno quarto regni eius Saraias autem erat princeps prophetiae et scripsit Hieremias omne malum quod venturum erat super Babylonem in libro uno omnia verba haec quae scripta sunt contra Babylonem et dixit Hieremias ad Saraiam cum veneris Babylonem et videris et legeris omnia verba haec dices Domine tu locutus es contra
Abbreviated transcription (Latin):
et t̾ra et omnia quȩ in eis sunt: qͥa
ab aquilone uenient ei predones
ait dñs: Et quomodo fecit baby¬
lon ut caderent occisi in ifrł: sic
de babylone cadent occisi in uni-¬
uersa terra. Qui fugistis gladium ue¬
nite: nolite stare: Necordamini ꝓ¬
cul dñi: et ierłm ascendat suꝑ cor ue¬
strũ Confusi sumus: qm̃ audiuimꝰ
obpbrium: O ꝑuit ignominia facies
nr̃as: quia uenerunt alieni suꝑ scĩfica¬
tionẽ domus dñi Proptẽa ecce dies
ueniunt ait dñs: et uisitabo suꝑ scul.¬
ptilia eius: et in om̃i t̾ra eus mugiet
uulneratus: Si ascenderit babylon
in celũ. et firmauerit in excelso robur
suũ: a me uenient uastatores eiꝰ ait
dñs: Uex clamoris de babylone: et
contricio magna de t̾ra chaldeorum:
Qm̃ uastauit dñs babylonẽ. et ꝑdidit
ex ea uocẽ magnã: et sonabunt fluct̃
eoꝵ quasi aquȩ multȩ: Dedit sonitũ
uox eoꝵ: quia uenit suꝑ eã idest suꝑ
babylonem predo: Et apprehensi ft̃

Expanded text:
et terra et omnia quae in eis sunt quia et terra et omnia quae in eis sunt quia ab aquilone venient ei praedones ait Dominus et quomodo fecit Babylon ut caderent occisi in Israhel sic de Babylone cadent occisi in universa terra qui fugistis gladium venite nolite stare recordamini procul Domini et Hierusalem ascendat super cor vestrum confusi sumus quoniam audivimus obprobrium operuit ignominia facies nostras quia venerunt alieni super sanctificationem domus Domini propterea ecce dies veniunt ait Dominus et visitabo super sculptilia eius et in omni terra eius mugiet vulneratus si ascenderit Babylon in caelum et firmaverit in excelso robur suum a me venient vastatores eius ait Dominus vox clamoris de Babylone et contritio magna de terra Chaldeorum quoniam vastavit Dominus Babylonem et perdidit ex ea vocem magnam et sonabunt fluctus eorum quasi aquae multae dedit sonitum vox eorum quia venit super eam id est super Babylonem praedo et adprehensi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
facta est instuporẽ babylon inter
gentes: Ascendit suꝑ babylon ma¬
re: multitudine fluctuũ eius oꝑta
est: Factȩ sunt ciuitates eius in stu-¬
porẽst̾ra in habitabilis et deserta:
t̾ra in qua nullus habitet. nec tran-¬
seat ꝑ eam filius hominis: Et uisi-¬
tabo suꝑ bel in babylone: et eiciã
quod absorbuerat de ore eiͦ et non
confluent ad eum ultra gentes Si¬
quidẽ et murus babylomis corru¬
et: E gredimini de medio eius. po-¬
pulus meus. ut saluet unusquisq
animã suã ab ira suroris dñiꝰ et ne
forte mollescat cor urmꝰ et timeati
auditũ qui audiet᷑ in t̾ra Et ue-¬
niet in anno auditio: Et post hẽ
annũ auditio et iniquitas in t̾ra:
et dñator suꝑ dñatorẽ Propterea
ecce dies ueniunt ait dñs. et uisita¬
bo suꝑ sculptilia babylonis: et om̃is
t̾ra eius confundet᷑: et uniuersi in.¬
terfecti eius cadent in medio eius:
Et laudabunt suꝑ babylonẽ cȩli

Expanded text:
facta est in stuporem Babylon inter facta est in stuporem Babylon inter gentes ascendit super Babylonem mare multitudine fluctuum eius operta est factae sunt civitates eius in stuporem terra inhabitabilis et deserta terra in qua nullus habitet nec transeat per eam filius hominis et visitabo super Bel in Babylone et eiciam quod absorbuerat de ore eius et non confluent ad eum ultra gentes siquidem et murus Babylonis corruit egredimini de medio eius populus meus ut salvet unusquisque animam suam ab ira furoris Domini et ne forte mollescat cor vestrum et timeatis auditum qui audietur in terra et veniet in anno auditio et post hunc annum auditio et iniquitas in terra et dominator super dominatorem propterea ecce dies veniunt et visitabo super sculptilia Babylonis et omnis terra eius confundetur et universi interfecti eius cadent in medio eius et laudabunt super Babylonem caeli
Abbreviated transcription (Latin):
triturȩ eius: Adhuc modicũ et ue.¬
niet tempꝰ messionis eiꝰ: Comedit
me deuorauit me nabuchodonosor
rex babylonis: Reddidit me quasi
uas inane: absorbuit me sicut dra-¬
co: Repleuit uentrẽ suũ teneritu-¬
dine mea: et eiecit me. Iniquitas ad¬
uersum me Et caro mea suꝑ baby¬
lonẽ dicit habitatio syon: et sanguiᷤᷤ
meus suꝑ habitatores chaldeȩ dicit
ego iudicabo causã tuã et ulciscar
uitionẽ tuã: et desertũ faciã mare
eius. et siccabo uenã eius: et erit
babylon in tumulos. habitatio dra.¬
conũ stupor ⁊ sibilus: eo quod non sit
habitator: Simul ut leones rugi¬
ent: excutient comas uelut catuli
leonum: In calore eoꝵ ponã pot̾
eoꝵ: et inebriabo eos ut sopiant᷑
et dormiant somnũ sempiternũ:
et non consurgant. dicit dñs: De¬
ducã eos quasi agnos ad uictimã.
quasi arietes cũ hedis: Q uomodo
capta est sesach et comprehensa est
inclita uniuersȩ t̾rȩ: Quomodo

Expanded text:
triturae eius adhuc modicum et vetriturae eius adhuc modicum et veniet tempus messionis eius comedit me devoravit me Nabuchodonosor rex Babylonis reddidit me quasi vas inane absorbuit me sicut draco replevit ventrem suum teneritudine mea et eiecit me iniquitas adversum me et caro mea super Babylonem dicit habitatio Sion et sanguis meus super habitatores Chaldeae dicit ego judicabo causam tuam, et ulciscar ultionem tuam, et desertum faciam mare ejus, et siccabo venam ejus. Et erit Babylon in tumulos, habitatio draconum, stupor, et sibilus, eo quod non sit habitator. Simul et leones rugient, excutient comas veluti catuli leonum. In calore eorum ponam potus eorum, et inebriabo eos, ut sopiantur, et dormiant somnum sempiternum, et non consurgant, dicit Dominus. Deducam eos quasi agnos ad victimam, et quasi arietes cum haedis. Quomodo capta est Sesach, et compreheinclita universae terrae quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
gentes: annunciate contra illam
regib ararat menni et ascener nu-¬
merate contra eã taphsar: Adducite
etuũ quasi brucũ aculeatũ: Sc̃ifi.¬
cate contra eam gentes: reges mediȩ:
duces eius. et uniuersos magistratꝰ
eius: cunctamq t̾ram potestatis eiꝰ
Et commouebitur t̾ra et turbabit᷑
quia euigilauit contra babylonẽ
cogitatio dñi: ut ponat t̾ram ba¬
bylonis desertam et inhabitabilẽ.
Cessauerunt fortes babylonis a pre-¬
lio: habitauerunt in presidiis. De
uoratũ est robur eoꝵ: et facti sunt
quasi mulieres: Incensa sunt tab¬
nacula eius: contriti sunt uectes
eius Currens obuiam currenti ue.¬
niet: et nunciꝰ obuiꝰ nunciantr: ut
annunciet regi babylonis quia ca¬
pta est ciuitas eius asũmo usq ad
sũmum: Et uada preoccupata st̃.
et paludes incensȩ sunt igniꝰ et ui¬
ri bellatores conturbati sunt: quia
hȩc dicit dñs exercituũ ds̃ ifrł̃: Ei¬
lia babylonͤ quasi area: tempus

Expanded text:
gentes adnuntiate contra illam gentes adnuntiate contra illam regibmerate contra eam Taphsar, adducite equum quasi bruchum aculeatum. Sanctificate contra eam gentes, reges Mediae, duces ejus, et universos magistratus ejus, cunctamque terram potestatis ejus. Et commovebitur terra, et turbabitur: quia evigilabit contra Babylonem cogitatio Domini, ut ponat terram Babylonis desertam et inhabitabilem. Cessaverunt fortes Babylonis a praelio, habitaverunt in praesidiis: De voratum est robur eorum, et facti sunt quasi mulieres: Incensa sunt tabernacula ejus, contriti sunt vectes ejus. Currens obviam currenti veniet: et nuntius obvius nuntianti: Ut annuntiet regi Babylonis, quia capta est civitas ejus a summo usque ad summum: Et vada praeoccupata sunt, et paludes incensae sunt igni, et viri bellatores conturbati sunt quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel filia Babylon quasi area tempus
Abbreviated transcription (Latin):
cituũ nom̃ eius Collidis tu mͥ uasa
belli: et ego collidã in te gentes: et
disꝑdã in te regna: et collidã in te
equũ et equitẽ eius: et collidã in te
currũ et ascensorẽ eius: et collidam
in te uirũ et mulierẽ: et collidã in te
nem et uirginẽ: et collidã in te pa-¬
storẽ et gregẽ eius: et collidã in te a¬
gricolã et ugales eius: et collidã in
te duces et magistratꝰ Et reddã ba-¬
byloni et cunctis habitatorib chal-¬
deȩ omne malũ suũ quod fecerunt.
in syon in ocłis ur̃is: ait dñs. Ecce e.¬
go ad te mons pestifer ait dñs qui
corrumpis uniuersam t̾ram: et ex.¬
tendã manũ meã suꝑ te. et euoluã
te de petris et dabo de in montem
combustionis: et non tollent de te
lapidẽ in angulũ et lapidẽ in fun-¬
damentũ: s ꝑditus in eternũ eris a-
it añs. Leuate signũ in terra: clan¬
gite bucina in gentib sc̃ificate suꝑẽã

Expanded text:
cituum nomen ejus. Collidis tu mihi vasa cituum nomen ejus. Collidis tu mihi vasa belli, et ego collidam in te gentes, et disperdam in te regna: Et collidam in te equum et equitem ejus: et collidam in te currum et ascensorem ejus: Et collidam in te virnem et virginem et conlidam in te pastorem et gregem eius et conlidam in te agricolam et iugales eius et conlidam in te duces et magistratus et reddam Babyloni et cunctis habitatoribus Chaldeae omne malum suum quod fecerunt in Sion in oculis vestris ait Dominus ecce ego ad te mons pestifer ait Dominus qui corrumpis universam terram et extendam manum meam super te et evolvam te de petris et dabo te in montem conbustionis et non tollent de te lapidem in angulum et lapidem in fundamenta sed perditus in aeternum eris ait Dominus levate signum in terra clangite bucina in gentibus sanctificate super eam
Abbreviated transcription (Latin):
babylonẽ mens eius ut perdat eam:
quoniã ultio domini est ultio tem-¬
pli sui Suꝑ muros babylonis leua.¬
te signũ: augete custodiã: leuate custo¬
des: p̃parate infidias: quia cogitauit
dñs et fecit quecũq locutus est contra
habitatores babylonis Quȩ habitas
suꝑ aquas multas. locuples in thesau-¬
ris: uenit finis tuus: pedalis precisio¬
nis tuȩ: Iurauit dñs exercituũ ꝑ am¬
mã suã: qm̃ replebo te hominib qua-¬
si bruco. et suꝑ te celeuma cantabit᷑.
Qui fecit t̾ram in fortitudine sua: p̃pa¬
rauit orbem in sapientia sua: et pru-¬
dentia sua extendit cȩlos: Dante eo
uocem multiplicant᷑ aquȩ sub cȩlo. Qui
leuat nubes ab extremo t̾rȩ: fulgura
flator in sculptili: quia mendax con-¬
flatio eius: nec est sp̃s in eis: Uana st̃
oꝑa et risu digna: in tp̃re uisitationis
suȩ ꝑibunt: Non sicut hȩc pars ia-¬
cob quia qui fecit omnia ipse est. et
isrł sceptrũ hereditatis eius: dñs exer¬

Expanded text:
Babylonem mens ejus, ut perdat eam: quoniam ultio Domini est ultio templi sui. Super muros Babylonis levate signum, augete custodiam: levate custodes, et praeparate insidias, quia cogitavit Dominus, et fecit quaecunque locutus est contra habitatores Babylonis. Quae habitas super aquas multas locuples in thesauris, venit finis tuus pedalis praecisionis tuae. Juravit Dominus exercitum per animam suam, quoniam replebo te hominibsi bruco: et super te celeuma cantabitur. Qui fecit terram in fortitudine sua, preparabit orbem in sapientia sua: et prudentia sua extendit celos. Dante eo vocem: multiplicabuntur aque in celo. Qui las ab extremis terrae, fulgura flator in sculptili quia mendax conflatio eius nec est spiritus in eis vana sunt opera et risu digna in tempore visitationis suae peribunt non sicut haec pars Iacob quia qui feIsrael sceptrum haereditatis ejus: Dominus exer
Abbreviated transcription (Latin):
ioae im regem iuda: Non erit exeo
qui sedeat suꝑ soliũ dauid: et cadauer
eius ꝓiciet᷑ ad estũ ꝑ diẽ et ad gelu ꝑ no.¬
ctem: Et uisitabo contra eum et con-¬
tra semen eius. et contra seruos euis
iniquitates suas: Et adducã suꝑ eoset
suꝑ habitatores ierłm et suꝑ uiros iu.¬
da omne malũ quod locutus sũ ad eos
et non audierunt: Ieremias aut̃ tulit
uolum̃ aliud: et dedit ilud baruehsi.¬
lio neriȩ scribȩ: Qui scripsit med ex
ore ieremiȩ om̃s sermones libri. quem
combusserat ioachim rex iuda ignr it
insuꝑ additi sunt sermones multo plu¬
res quam ante fuerant: Gip¬
t regnauit sedechias filiꝰ iosie ꝓ ie¬
chonia filio ioachĩm. quẽ constituit
regẽ nabuchodonosor rex babylonis

Expanded text:
eo qui sedeat super solium David et cadaver eius proicietur ad aestum per diem et ad gelu per noctem et visitabo contra eum et contra semen eius et contra servos eius iniquitates suas et adducam super eos et super habitatores Hierusalem et super viros Iuda omne malum quod locutus sum ad eos et non audierunt Hieremias autem tulit volumen aliud et dedit illud Baruch filio Neriae scribae qui scripsit in eo ex ore Hieremiae omnes sermones libri quem conbuserat Ioachim rex Iuda igni et insuper additi sunt sermones multo plures quam ante fuerant et regnavit rex Sedecias filius Iosiae pro Iechonia filio Ioachim quem constituit rege
Abbreviated transcription (Latin):
et in desertũ et in maledictionẽ erit
bosra. et om̃s ciuitates eius erunt in
solitudines sempiternas: Audrtũ
audiui a dño: et legat᷑ ad gentes mis-¬
sus est. Congregamini et uenite con-¬
tra eam: et consurgamꝰ in prelium:
Ecce enim paruulũ dedi te in gentibus:
contemptibilem inter homines. Ar-¬
rogantia tua decepit te. et suꝑbia cor-¬
dis tuisqui habitas in cauernis petrȩt:
et apprehendere niteris altitudinem
collis Cum exaltaueris quasi aquila
nidum tuũ. inde detraham te: dicit
dñs Et erit idumea deserta Omnis
qui transibit per eã stupebit: et sibila.¬
bit suꝑ om̃s plagas eius: Sicut subũ¬
sa est sodoma et gomorra et uicinȩ eiꝰ
ait dñs non habitabit ibi uir: et non
incolet eã filius hominis: Ecce quasi
leo ascendet de supbia iordanis ad pul¬
chritudinẽ robustam: quia subito cũ¬
currere faciam ad illam: Et quis erit

Expanded text:
et in desertum et in maledictionem erit et in desertum et in maledictionem erit Bosra et omnes civitates eius erunt in solitudines sempiternas auditum audivi a Domino et legatus ad gentes missus est congregamini et venite contra eam et consurgamus in proelium ecce enim parvulum dedi te in gentibus contemptibilem inter homines arrogantia tua decepit te et superbia cordis tui qui habitas in cavernis petrae et adprehendere niteris altitudinem collis cum exaltaveris quasi aquila nidum tuum inde detraham te dicit Dominus et erit Idumea deserta omnis qui transibit per eam stupebit et sibilabit super omnes plagas eius sicuti subversa est Sodoma et Gomorra et vicinae eius ait Dominus non habitabit ibi vir et non incolet eam filius hominis ecce quasi leo ascendet de superbia Iordanis ad pulchritudinem robustam quia subito currere eum faciam ad
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ aminon: ait dñs: ad idumeam.
ec dicit dñs exercituũ: Numquid
non est ultra sapientia in theman:
Perut consilium a filuis: inutilis facta
est sapientia eoꝵ: Fugite t̾ga uertite:
descendite in uoraginẽ habitatores
dedan : qm̃ ꝑditionẽ esau adduxi suꝑ
eũf tempus insitationis eius Si uin-¬
demiatores uenissent suꝑ te: non re-¬
liquissent racemũ Si fures in nocte:
rapuissent quod sufficeret sibi Ego
uero discooꝑiri esau. Neuelaui abscon-¬
dita eius: et celari non poterit Tasta¬
tum est sem̃ eius. et frẽs eius. et uicini
eius: et non erit: Helinque pupillos
tuos. et ego eos faciam uiuere: et ui-¬
duȩ tuȩ in me sꝑabunt: Quia hȩc di-¬
cit dñs Ecce quib non erat iudiciũ
ut biberent calicẽ. bibentes bibent:
et tu quasi innocens relinqueris:
Non eris innocens: sed bibens bibes:
quia ꝑmemet ipsũ uiraui dicit dñs.
quod in solitudinẽ et in obpbrium

Expanded text:
filiorum Ammon ait Dominus ad Idumeam filiorum Ammon ait Dominus ad Idumeam haec dicit Dominus exercituum numquid non est ultra sapientia in Theman periit consilium a filiis inutilis facta est sapientia eorum fugite terga vertite descendite in voragine habitatores Dedan quoniam perditionem Esau adduxi super eum tempus visitationis eius si vindemiatores venissent super te non reliquissent racemum si fures in nocte rapuissent quod sufficeret sibi ego vero discoperui Esau revelavi abscondita eius et celari non poterit vastatum est semen eius et fratres eius et vicini eius et non erit relinque pupillos tuos ego eos faciam vivere et viduae tuae in me sperabunt quia haec dicit Dominus ecce quibus non erat iudicium ut biberent calicem bibentes bibent et tu quasi innocens relinqueris non eris innocens sed bibens bibes quia per memet ipsum iuravi dicit Dominus quod in solitudinem et in obprobrium
Abbreviated transcription (Latin):
filii non sunt filii isrł aut heres
non est ei: Cur gͥ hereditate posse¬
dit melchom gad. et ppłs eius in ur-¬
bib eius habitauit: Ideo ecce dies
ueniunt dicit dñs: et auditũ faciã
suꝑ rabath filioꝵ ammon fremitũ
prelu: et erit in tumultũ dissipata
Filiȩq eius igni succendentur: et pos-¬
sidebit isrł possessores suos dicit do-¬
minus: Ulula esebon: qm̃ uastata ẽ
hai. Clamate filiȩ rabath: accingite
uos cilicus: Plangite et circuite ꝑse-¬
pes: quia melchon in transmigrationẽ
ducetur: sacerdotes eius et principes
eius simul Quid głaris in uallibus:
Defluxit uallis tua filia delicata: quȩ
confidebas in thesauris tuis et dice¬
bas: Quis ueniet ad me: Ecce ego
inducam suꝑ te t̾rorẽ ait dñs d̃s exer-¬
cituum ab omnib qui sunt in circui¬
tu tuoꝰ et disꝑgemini singuli a conspe¬
ctu ur̃o: nec erit qui congreget fugien¬
tes: Et post hȩc reuerti faciã captiuos

Expanded text:
filii non sunt Israhel aut heres filii non sunt Israhel aut heres non est ei cur igitur hereditate possedit Melchom Gad et populus eius in urbibus eius habitavit ideo ecce dies veniunt dicit Dominus et auditum faciam super Rabbath filiorum Ammon fremitum proelii et erit in tumulum dissipata filiaeque eius igni succendentur et possidebit Israhel possessores suos dicit Dominus ulula Esebon quoniam vastata est Ahi clamate filiae Rabbath accingite vos ciliciis plangite et circuite per sepes quia Melchom in transmigratione ducetur sacerdotes eius et principes eius simul quid gloriaris in vallibus defluxit vallis tua filia delicata quae confidebas in thesauris tuis et dicebas quis veniet ad me ecce ego inducam super te terrorem ait Dominus Deus exercituum ab omnibus qui sunt in circuitu tuo et dispergemini singuli a conspectu vestro nec erit qui congreget fugientem et post haec reverti faciam captivos
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt: Quomodo deiecit ceruicẽ
moab et confusus est: Eritq: moab
in derisũ et in exemplũ omnib in cir-¬
cuitu suo: Hȩc dicit dñs Ecce quasi
aquila euolabit: et extendet alas suã
ad moab Capta est carioth: et mu¬
nitiones comprehensȩ sunt: Et erit
cor fortiũ moab in die illa: sicut cor
mulieris parturientis: Et cessabit
te o habitator moab: ait dñs: Qui fu.¬
gerit a facie pauoris. cadet infoueã:
et qui conscenderit de fouea. capiet᷑
laqueo: Adducã enĩ suꝑ moab an¬
num uisitationis eoꝵ: dicit dñs: In
umbra esebon steterunt de laqueo
fugientes: quia ignis egressus est de
esebon. et flamma de medio seon:et
deuorauit partẽ moab. et uerticem
filioꝵ tumultus: Te tibi moab Pe-¬
risti ppłe chamos: quia comprehen¬
si sunt filii tui et filiȩ tuȩ in capti.¬
uitatẽ Et conuertã captiuitatem
moab in nouissimis dieb: ait dñs:
Suȩ usq Iudicia niodb
ec dicit dñs: Aumquidãmor.

Expanded text:
verunt? quomodo dejecit cervicem verunt? quomodo dejecit cervicem Moab, et confusus est? Eritque Moab in derisum, et in exemplum omnibus in circuitu suo: Haec dicit Dominus: Ecce quasi aquila volabit, et extendet alas suas ad Moab. Capta est Carioth, et munitiones comprehensae sunt: Et erit cor fortium Moab in die illa, sicut cor mulieris parturientis. Et cessabit te, o habitator Moab, ait Dominus. Qui fugerit a facie pavoris cadet in foveam: et qui conscenderit de fovea, capietur laqueo: Adducam enim super Moab annum visitationis eorum, dicit Dominus. In umbra Esebon steterunt de laqueo fugientes: quia ignis egressus est de Esebon, et flamma de medio Seon, et devorabit partem Moab, et verticem filiorum tumultus. Vae tibi, Moab, periisti, popule Chamos: Quia comprehensi sunt filii tui, et filiae tuae in captivitatem. Et convertam captivitatem Moab in novissimis diebus, ait Dominus. hucusque iudicia Moab ec dicit Dominus numquid
Abbreviated transcription (Latin):
sobeͣma. Propagines tuȩ tranfie.¬
runt mare: usq ad mare iazer ꝑue.¬
nerunt. Suꝑ messem tuã et uinde.¬
miam tuã predo irruit: Ablata est
letitia et exultatio de carmelo. et de
t̾ra moab: et uinũ de torcularib sustu¬
li: Nequaquã calcator uuȩ solitum
celeuma cantabit. De clamore ese¬
bon. Usq eleale et iesa. dederunt
uocem suam. Asegor usq ad orona¬
im uitulã conternantẽ: Aquȩ quo¬
q nemrim pessimȩ erunt. Et au¬
feram de moab ait dñs offerentem
in excelsis: et sacrificantẽ dus eius:
Propterea cor meũ ad moab quasi
tibia resonabit: et cor meũ ad uiros
muri fictilis dabit sonitũ tibiarũ:
Quia plus fecit quã potuit ic̃circo
ꝑierunt: O m̃e enĩ caput caluicir:
et om̃is barba rasa erit: In cunctis
manib colligatio: et suꝑ ome dorsũ
ciliciũ. Suꝑ omnia tecta moab et
in plateis eius omnis plãctus: quia
contriui moab sicut uas inutile.
ait diis: Quomodo uicta est et ulula¬

Expanded text:
Sabama: propagines tuae transieSabama: propagines tuae transierunt mare, usque ad mare Jazer pervenerunt: Super messem tuam et vindemiam tuam, praedo irruit. Ablata est laetitia et exsultatio de Charmelo et de terra Moab, et vinum de torcularibus sustuli: nequaquam calcator uvae solitum celeuma cantabit. De clamore Esebon usque Eleale, et Jasa, dederunt vocem suam, A Segor usque ad Oronaim, vitula conternante: aquae quoque Nemrim pessimae erunt: Et auferam de Moab, ait Dominus, offerentem in excelsis, et sacrificantem diis ejus. Propterea cor meum ad Moab quasi tibiae resonabit: et cor meum ad viros muri fictilis dabit sonitum tibiarum: Quia plus fecit quam potuit, idcirco perierunt. Omne enim caput calvitium, et omnis barba rasa erit: In cunctis manibus colligatio, et super omne dorsum cilicium. Super omnia tecta Moab, et in plateis ejus omnis planctus: quia contrivi Moab sicut vas inutile, ait Dominus. Quomodo victa est, et ulula
Abbreviated transcription (Latin):
bosra: et suꝑ om̃s ciuitates t̾rȩ moab
quȩ longe et quȩ ꝓpe sunt. Abscisum
est cornu moab: et brachiũ eius contri-¬
tum est ait dñs: In ebriate eũ: qm̃
contra dñm erectus est Et allidet
manũ moab inuomitu suo: et erit
inderisũ etiam ipse Fuit eñ inde-¬
risum tibi isrł. quasi inter fures rep¬
perisses eum: Propt̾ uerba ergo tua¬
quȩ aduersus illũ locutus es: et captuiᷤ
duceris Belinquite ciuitates et habita.¬
te in petra habitatores moab: et estote
quasi columba. nidificans in sũmo ore
foraminis Audiuimus suꝑbiã moab
Suꝑbus est ualde Sublimitatẽ eius
et arrogantiam et suꝑbiã et altitudi¬
nem cordis illius ego scio ait dñs: iactan¬
tiam eius. et quod non sit iuxta eam
uirtus eius. nec uixta quod poterat
conatus sit facere Ideo suꝑ moab ei¬
ulabo: et ad moab uniuersũ clama-¬
ho: et ad uiros muri fictilis lam̃tantes.
Se planctu iazer

Expanded text:
Bosra et super omnes civitates terrae Moab Bosra et super omnes civitates terrae Moab quae longe et quae prope sunt abscisum est cornu Moab et brachium eius contritum est ait Dominus inebriate eum quoniam contra Dominum erectus est et adlidet manum Moab in vomitu suo et erit in derisum etiam ipse fuit enim in derisum tibi Israhel quasi inter fures repperisses eum propter verba ergo tuaquae adversum illum locutus es captivus duceris relinquite civitates et habitate in petra habitatores Moab et estote quasi columba nidificans in summo ore foraminis audivimus superbiam Moab superbus est valde sublimitatem eius et arrogantiam et superbiam et altitudinem cordis illius ego scio ait Dominus iactantiam eius et quod non sit iuxta eam virtus eius nec iuxta quod poterat conata sit facere ideo super Moab heiulabo et ad Moab universam clamabo ad viros muri fictilis lamentantes de planctu Iazer
Abbreviated transcription (Latin):
collident Et confundet᷑ moab acha-¬
mos: sicut confusa est domus isrł abe-¬
thel in qua habebat fiduciã Quomo¬
do dicitis fortes sumus: et uiri robusti
ad p̃liandũ: Tastata est moab: et ciui-¬
tates illius succenderunt: Et electi iu-¬
uenes eius descenderunt: in occisionẽ
ait rex: dñs exercituũ nom̃ eius: Pro-¬
pe est interitꝰ moab ut ueniat: et ma-¬
lum eius uelocit accurret nimis: Con-¬
solamini eũ om̃s qui estis in circuitu
eius: et uniuersi qui scitis nom̃ eiꝰ. Dici-¬
te: Quomodo confracta est uirga for-¬
tis: baculus głosus: Descende de gła.
et sede in siti habitatio filiȩ dibon: qm̃
uastator moab ascendet ad te dissipa-¬
bit munitioẽs tuas: In uia sta. et pro-¬
spice: habitatio aroer: Interroga fugi-
Ululate et clamate: annunciate in ar-
non qm̃ uastata est moab. et iudiciũ
uenit ad t̾ram campestrẽ: suꝑ elom et
suꝑ bethinaon. et suꝑ carioth. et super

Expanded text:
collident. Et confundentur Moab a Chacollident. Et confundentur Moab a Chamos, sicut confusa est domus Israel a Bethel, in quam habebat fiduciam, Quomodo dicitis: Fortes sumus, et viri robusti ad praeliandum? Vastata est Moab, et civitates illius ascenderunt , et electi juvenes ejus descenderunt in occisionem: ait rex, Dominus exercituum nomen ejus. Prope est interitus Moab, ut veniat: et malum ejus velociter accurate nimis: Consolamini eum omnes, qui estis in circuitu ejus; et universi, qui scitis nomen ejus, dicite: Quomodo confracta est virga fortis, baculus gloriosus? Descende de gloria, et sede in siti, habitatio filiae Dibon: Quoniam vastator Moab ascendit ad te, dissipavit munitiones tuas. In via sta, et prospice, habitatio Aroer: interroga fugienUlulate, et clamate, annuntiate in Arnon, quoniam vastata est Moab. Et judicium venit ad terram campestrem; super Eloh, et super Bethmaon et super Carioth et super