comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
neres abicit Uultur a uolatutardo nominata putatur magnitudi¬
ne. quippe corporis precipetes uolatus non hub&:. Harum quas dam
dicunt concubitu non misceri & sine copula concipere & generare
natos quaeecrum pene usq: adcentum annos procedere. Vultures
autem sicut & aquilȩ &am ultramaria cadauera sentiumt altius quippe
uolantes multaq: montium obscuritate celantur ex alto illȩ conspiciurt
radipes apud grecos uocatur auis apudnos tarda eoquod grauiuo¬
latu detenta nequaquam utc&erȩ uolucres attollitur uelocitate penna
susurrant. Hae autem dũ properant unam sequuntur ordine litterato
De quibus lucanus: & turbata periit dispersis littera pennis. Excelsa
autem p&unt quo facilius uideant quas p&ant terras. Castigat autẽ
ex cubias diuidunt & ordinẽ uigiliarũ ꝑuices faciunt tenentes lncpil

Expanded text:
neres abjicit. 12. Vultur, a volatu tardo nominata putatur. Magnitudineres abjicit. 12. Vultur, a volatu tardo nominata putatur. Magnitudine quippe corporis praepetes volatus non habet: harum quasdam dicunt concubitu non misceri, et sine copula concipere, et generare, natosque earum pene usque ad centum annos procedere. Vultures autem, sicut et aquilae, etiam ultra maria cadavera sentiunt; altius quippe volantes multa quae montium obscuritate celantur ex alto illae conspiciunt. 13. Bradypus apud Graecos vocatur, avis apud nos tarda, eo quod gravi volatu detenta, nequaquam, ut caeterae volucres, attollitur velocitate pennarsusurrant. Hae autem dum properant, unam sequuntur ordine litterato. De quibus Lucanus: Et turbata perit dispersis littera pennis. Excautem petunt, quo facilius videant, quas petant terras. Castigat autem excubias dividunt, et ordinem vigiliarum per vices faciunt, tenentes lapil
Abbreviated transcription (Latin):
autem alȩ quod his aues conplexos alant ac foueant pullos. Penna apen¬
dendo. idest auolando dict. Vnde &pendere uolucres enim pennarũ
auxilio mouentur quandose aerimandant. Pluma quasi piluma. nã
sicut pili inquadrupedum corpore: itapluma in auibus. Auium
nomina multa a sono uocis constant ẽẽ composita ut grus coruus
Vari&us enim uoces eacrum docuit homines quid nominarentur
Aquila abacumine oculorum uocata tanti enim contuitus essedicit᷑
ut cum suꝑmaria immobili penna feratur nechumanis pateat obtu¬
tibus : D&anta sublimitate pisciculos patare uidei ac tormenti ip¬
star descendens raptam predam pennis adlitus per trochat. Nam &
contra radium solis fertur obtutum non flestere. Vnde &pullos suos
ungue suspensos radiis solis obicit & quos uiderit immobilem tenere
aciem ut dignos genere conseruat. siquos: flectere obtutum quasi dege¬

Expanded text:
autem alae, quod iis aves complexos alant et foveant pullos. 7. Penna a penautem alae, quod iis aves complexos alant et foveant pullos. 7. Penna a pendendo, id est, a volando, dicta, unde, et pendere; volucres enim pennarum auxilio moventur, quando se aeri mandant. 8. Pluma, quasi piluma; nam sicut pili in quadrupedum corpore, ita pluma in avibus. 9. Avium nomina multa a sono vocis constat esse composita, ut grus, corvus, varietas enim vocis eorum docuit homines quid nominarentur. 10. Aquila, ab acumine oculorum vocata. Tanti enim contuitus esse dicitur, ut cum super maria immobili penna feratur, nec humanis pateat obtutibus, de tanta sublimitate pisciculos natare videat, 89 ac formenti instar descendens raptam praedam pennis ad littus pertrahat. 11. Nam et contra radium solis fertur obtutum non flectere, unde et pullos suos ungue suspensos radiis solis objicit, et quos viderit immobilem tenere aciem, ut dignos genere conservat, si quos vero inflectere obtutum, quasi dege
Abbreviated transcription (Latin):
uthirundo. Aiȩ cantus edunt dulcissimos &cienus & merula Alie uerba
Q uoces hominum imitantur ut psitacus. &pica sed alia sicut genere ita
& moribus innumerabilia Nam &uolucrum quot generas int inueni se
quis pen&rare potun quiet rum genus uel differentias noss& : Aues
dicte: eo quod uias restas nonhabeunt sed ꝑ auia quaeq: discurrunt
Alites quodalis alta intendant & ad sublimia remigio alarum conscen¬
dant. uolucres auolando. namunde uolare in de & ambulare dicimus
uola enimdicitur media pars pedis siue manus & in auibus uola
pars medic alarum quarum motu pennae agitantur inde uolucres
Pullidicuntur omnium auium pati sed & animalium & quadrupedũ
nati pullidicuntur & homo paruus pullus. Necentes igitur nati
pulli eo quod polluti sunt unde & uestis nigra pulla dicta est:
Aȩsunt inquibus pennȩ ꝑordinem fixe uolandi exhib& usum. uocatȩ

Expanded text:
ut hirundo; aliae cantus edunt dulcissimos, ut cygnus et merula; aliae verba ut hirundo; aliae cantus edunt dulcissimos, ut cygnus et merula; aliae verba et voces hominum imitantur, ut psittacus et pica. Sed alia sicut genere, ita et moribus innumerabilia; nam volucrum quot genera sint invenire qquis penetrare potuit, qui earum genus vel differentias nosset. Aves dictae, eo quod vias certas non habeant, sed per avia quaque discurrunt. Alites, quod alis alta intendant, et ad sublimia remigio alarum conscendant. Volucres a volando. Nam unde volare, inde et ambulare dicimus. Vola enim dicitur media pars pedis sive manus; et in avibus vola pars media alarum, quarum motu pinnae agitantur; inde volucres. Pulli dicuntur omnium avium nati; sed et aninati pulli dicuntur, et homo parvus pullus. Recentes igitur nati pulli dicuntur, eo quod polluti sunt; unde, et vestis nigra pulla dicta est. 6. Alae sunt, in quibus pennae per ordinem fixae volandi exhibent usum. Vocatae
Abbreviated transcription (Latin):
uctu ꝑfunduntur & quaehoc munere fuerint afflata generabilia
fiunt qua e uero ꝑfusa ponfuerint sterilia perseuerant aut putres¬
cunt:
DE AUIBUS
num pomen auium: sed genus diuersũ : Nam sicut specie sibi
differunt ita& naturae diuersitate. Namaliae simplices sut̃
ut columbȩ Alia astute utꝑdix. Aliȩ ad manũ se subiciunt ut
accipiter : Aliae reformidant ut garamantes. Aliȩ hominum
conuersatione delectantur ut hirundo Aliein desertis secr&am
uitam digiligunt ut turtur. Aliȩ solo semine reperto pascun¬
tur. ut anser. Aliȩ carnes edunt &rapinis intendunt ut miluus
Aliae incuriae quaemanent in locis sẽꝑ ut xi
hirundines Aliae congregͦatȩ id est gregatim uolantes ut sturni
& coturnices. Aliae soliuage id est solitariȩ pp̃t insidias dep̃dandi
utaquila & accipiter & qua ecumq: itusunt: Aliae uocibus strepunt

Expanded text:
iactu perfunduntur; et quae hoc munere fuerint afflata generabilia iactu perfunduntur; et quae hoc munere fuerint afflata generabilia fiunt, quae vero perfusa non fuerint sterilia perseverant aut putrescunt. De avibus. Unum nomen avium, sed genus diversum. Nam sicut specie sibi differunt, ita et naturae diversitate. Nam aliae simplices sunt, ut columbae; aliae astutae, ut perdix; aliae ad manum se subiciunt, ut accipiter; aliae reformidant, ut garamantes; aliae hominum conversatione delectantur, ut hirundo; aliae in desertis secretam vitam diligunt, ut turtur; aliae solo semine reperto pascuntur, ut anser; aliae carnes edunt et rapinis intendunt, ut milvus; aliae enchoriae, quae manent in locis semper, ut hirundines; aliae congregae, id est gregatim volantes, ut sturni et coturnices; aliae solivagae, id est solitariae propter insidias depraedandi, ut aquila, accipiter et quaecumque ita sunt; aliae vocibus strepunt,
Abbreviated transcription (Latin):
& dum absciditur sanguinem remittit. Nam alia sunlinaquis & dis
currunt ut pisces. Aliae aequestant fixi ut ostreȩ hichini.
pungiae exhis alias mares dici eo quod tenues sint fistulȩ spissioresq
alias feminas quae maioribus fistulis acperp&uis. alias duriores
quas greciappellant tragos & nos hircosas dicere possumus ob asperi¬
tatẽ sui mollissimum genus earum peniciliȩ uocantur eo quod aptȩ
sint ad oculorumtum ores & ad extergendas lippitudines utiles. Candidȩ
spungiȩ cura fiunt: Per aestatẽ qim ad solem sternuntur & sicut cera
punica candorembibunt. Apimalium omniũ in aquis uiuentium
communium terrae &aquae Cancrorum concarum. Locusturum¬
Peloridum Polipporum solecrũ lacertorum, ut luligo & huic
similia ex quibus multa quodam paturȩ intellectu ordinẽ temporũ
suorum agnoscunt. Quaedam uero in piscib feminis. Aliae commix
tione masculi concipiunt & pariunt catulos. Aliȩ ponunt oua sine
masculini susceptione concepta Quaeidem insequenti sui seminis

Expanded text:
 dum absciditur sanguinem remittit. Nam alia sunt viventia in aquis et discurrunt, ut pisces; alia, quae stant fixa, ut ostreae, echini, sfungiae. Ex his alias mares dici, eo quod tenues sint fistulae spissioresque; alias feminas, quae maioribus fistulis sunt ac perpetuis; alias duriores, quas Graeci appellant τράγους, et nos hircosas dicere possumus ob asperitatem sui. Mollissimum genus earum penicilli vocantur, eo quod aptae sint ad oculorum tumores, et ad extergendas lippitudines utiles. Candidae sfungiae cura fiunt; per aestatem enim ad solem sternuntur, et sicut cera Punica candorem bibunt. Animalium omnium in aquis viventium communium terrae poleridum, polyporum, solearum, lacertorum, ut loligo, et huic similia. Ex quibus multa quodam naturae intellectu ordinem temporum suorum agnoscunt: quaedam vero in suis tione masculi concipiunt et pariunt catulos; aliae ponunt ova sine masculi susceptione concepta, qui idem insequens, sui seminis
Abbreviated transcription (Latin):
tragulum uestis est discolor quod manuartificis diuersauari& ate distin¬
guitur dictum autem quod instratui & in amictu aptus sit de quosalo mon
constat in modum pilorum id est quasifilorum: Mataxa quasimx̧taxa acir¬
cuitu scilic& filorum : namm&a circuitus uel quod transferatur: Clobellũ
corruptae aglobodictum perdeminutionem qua siglobellum: pannuli quodex
eis pannitex antur: ipsienim discurrunt pertelam: stamendictum quia rectũ
stat: trama quodua recta transmittatur pertelam: est enim filum intra
stamencurrens Licia sunt quibustamina ligantur quasiligia ordire esttexere

Expanded text:
tragulum vestis est discolor quod manu artificis diversa varietate distinguitur: dictum autem quod et in stratu et in amictu aptus sit. De quo Salomonconstat in modum pilorum, id est quasi filorum. Mataxa quasi metaxa, a circuitu scilicet filorum; nam meta circuitus; vel quod transferatur. Gubellum corrupte a globo dictum per diminutionem, quasi globellum. Panuliae, quod ex eis panni texantur; ipsae enim discurrunt per telam. Stamen dictum quia rectum stat. Trama, quod via recta transmittatur per telam; est enim filus intra stamen currens. Licia sunt quibus stamina ligantur, quasi ligia. Ordire est . . .
Abbreviated transcription (Latin):
in monte oscobagris ubi & ganges fluuius oritur. Cuius sucus dictus pri¬
mum lacsir qm̃ manat inmodum lactis. deinde usu diriuate lasernomina¬
renas nascitur. Ae loen herba amaris simisucus. Panaces herba flagran¬
tis odoris tirso ferule similis ex quo profluit sucus qui opopannascis dicitur
Croceus & pinguis odoregrauis & a marissimus. Calbanum . Dictamnus
mons crete ex quo dictanus herba nomen accepit propterquod apud uir

Expanded text:
in monte Oscobagi, ubi et Ganges fluvius oritur; cuius sucus dictus priin monte Oscobagi, ubi et Ganges fluvius oritur; cuius sucus dictus primum lacsir, quoniam manat in modum lactis, deinde usu derivante laser nomina apud Cyrenas nascitur. Aloe herba amarissimi sucus. Panaces herba fragrantis odoris; thyrso ferulae similis, ex quo profluit sucus, qui dicitur opoponax, croceus et pinguis, odore gravis et amarissimus. Galbanum. Dicta mons Cretae, ex quo dictamnum herba nomen accepit, propte
Abbreviated transcription (Latin):
tibi serpere lauros. Alii ederam aiunt uocatam quod hedis supra lactis abun¬
dantiam in esca a ueteribus prȩbebatur. Edere frigidȩ terrae indices sunt
fisicidicunt : Namanti forma conebridates est siqui potus ederacoronetur:
Elleborum memorant greci circa elleborum quendam fluuium plurimum
gigni atq agrecis indeappellari. Hunc romani alio nom ine ueratrum dicunt¬
proeo quod sumptum mutuam mentem insanitatem reducit: Duo sunt autẽ¬
genera album anigrum: A cone portus est bithiniae qui prouentu malorũ
graminum usq ad eo celebris est & noxias herbas a conita illic nominamus. Nã
toxica uenena eodicta quod ex arboribus taxeis exprimantur maximȩ apud
cantabriam Euforbium dictum quod eius sucus oculorum acuat uisum
cuius uis tanta est ut duris carnibus superadiecta citius coqui compellat.
nascitur in multis locis sed plurima in mauritania. Laser herba nascitur

Expanded text:
ces hederam tibi serpere lauros. Alii hederam aiunt vocatam quod haedis supra lactis abunces hederam tibi serpere lauros. Alii hederam aiunt vocatam quod haedis supra lactis abundantiam in escam a veteribus praebebatur. Hederae frigidae terrae indices sunt φυσικῶς. Nam antipharmacum ebrietatis est si qui potus hedera coronetur. Elleborum memorant in Graecia circa Elleborum quendam fluvium plurimum gigni, atque indepro eo quod sumptum motam mentem in sanitatem reducit. Duo sunt autegenera: album et nigrum. Acone portus est Bithyniae qui proventu malorum graminum usque adeo celebris est ut noxias herbas aconita illinc nominemus. Nam toxica venena eo dicta quod ex arboribus taxeis exprimitur, maxime apud Cantabriam. Euphorbium dictum quod eius sucus oculorum acuat visum. Cuius vis tanta est ut duris carnibus superadiecta citius coqui conpellat. Nascitur in multis locis, sed plurima in Mauretania. Laser herba nascitur
Abbreviated transcription (Latin):
um traxit autem nomen apuero quodam nobili qui insaltibus interpurpu¬
reos flores repertus est interfectus deditq nomen herbepuerilis funeris casus
est autem radice& flore uolui similis ꝓueros a pubertate retinens. Narcissus
herba fabulo se in positum nomen haba a quodam puero cuius membra in hunc
florem transierunt qui& nomen narcissi in appellatione custodit & decuspul¬
chritudinis incandore retin& foliorum. Nosa aspecie floris nuncupata.
quo druti lanti colore rubeat. Lilia lactei flores herba unde& nuncupatur quasi
liglia cuius candor sit infoliis auritamen species intus effulg& Viola propt̃
uim odoris nomen accepit huius genera sunt triapurpureum album melinũ.
Acantus herba aegrptia semperfrondens spinis plena flexibiliuirgulto in
cuiusimitatione arte uestis ornatur quaea cantina dicitur &a cantis dicta. Edera

Expanded text:
um. Traxit autem nomen a puero quodam nobili qui in saltibus inter purpuum. Traxit autem nomen a puero quodam nobili qui in saltibus inter purpureos flores repertus est interfectus; deditque nomen herbae puerilis funeris casus. Est autem radice et flore bulbi similis, pueros a pubertate retinens. Narcissus herba fabulose inpositum nomen habet a quodam puero cuius membra in hunc florem transierunt, qui et nomen Narcissi in appellatione custodit et decus pulchritudinis in candore retinet foliorum. Rosa ab specie floris nuncupata, quod rutilanti colore rubeat. Lilia lactei floris herba, unde et nuncupatur, quasi liclia; cuius dum candor sit in foliis, auri tamen species intus effulgit. Viola propter vim odoris nomen accepit. Huius genera sunt tria: purpureum, album, melinum. Acanthus herba Aegyptia semper frondens, spinis plena, flexibili virgulto; in cuius imitatione arte vestis ornatur, quae acanthina dicitur; et acanthis dicta. Hedera
Abbreviated transcription (Latin):
a romatica odoris boni Aconum foliis iri dissimilib: radicib. Acerrimi
odoris sed iocundi propter quod& aromatica est. Meu cardamomuni
si quinum melior est quod in eufrate nascitur quam quod in arabia ful¬
uum multi florum purpureum tenue odoris rosei cum manu confricat᷑¬
gustu multum intendit linguam atq morda. Huius flossquinnuantos
dicitur antos enim grece flos nuncupatur. Timum appellatum quod
flos eius odorem refert. De quo uirgilius redolentq timo flagrantia mella
Epitimum grecum nomen quod latine dicitur flostimi. Nam flos grece
racum uocant cuius nominis usum uirgilius &iam aduenerem referens ait
ubi mollis amaracus cuuis illum floribus aspirans amplectitur um bra
Aptaest autem hȩc herba unguentis unde& nomen traxit amaracus apuero
cuius dam regis quica su lapsus dumferr& unguenta nouum & gratissimum
ex confusione odorem creauit. Iacintus herba est habens florem purpure¬

Expanded text:
aromatica, odoris boni. Acorum foliis iridis similibus; radicibus acerrimi aromatica, odoris boni. Acorum foliis iridis similibus; radicibus acerrimi odoris, sed iucundi; propter quod et aromatica est. Meu. Cardamomum. Squinum melius est quod in Euphrate nascitur quam quod in Arabia, fulvum, multiflorum, purpureum, tenue, odoris rosei cum manu confricatgustu multum incendit linguam, atque mordet. Hujus flos σχίνανθος dicitur. Ἄνθος enim Graece flos nuncupatur. 12. Thymum appellatum, quod flos ejus odorem refert. De quo Virgilius: Redolentque thymo fragrantia mella. 13. Epithymum Graecum nomen, quod Latine dicitur flos thymi. Nam flos Graece racum vocant. Cujus nominis usum Virgilius etiam ad Venerem referens ait: Ubi mollis amaracus iApta est autem haec herba unguentis: unde et nomen traxit amaracus a puero cuiusdam regis, qui casu lapsus, dum ferret unguenta, novum et gratissimum ex confusione odorem creavit. Hyacinthus herba est habens florem purpure
Abbreviated transcription (Latin):
inum brosis montib frondibus casiȩ similibus inter quaeflos iuxtara di¬
cem purpureus in quo semen continetur uuarum simile radicibus pluri¬
mis atq tenuissimis & bene redo lentibus & est uirtute similis nardo
Eu nascitur inponto folus oleastro similibus quiparum a grecis uocatur
quod habeat uirtutem feruentem radix est uinci. triangulis foliis porri
similibus radicibus nigris siue contiguis insimilitu dinem oliuarum odo¬
ris simis atq acerrimis nascitur. in paludibus atq uacuis locis Traditur
autem  aliaspecies qui pariquae in india nascitur. & appellatur lingua
corum Zinziber Iris ilirica a similitudine iris calestis nomen ac cepit.
unde & alatinis arcumentum dicitur quod flos eius coloris uarietate eun
dem artum caelestem imitetur. Illirica autem dicitur quia inillirico
plurima & iuolentissima est Species eius foliis gladioli similib radice

Expanded text:
in umbrosis montibus, foliis casiae similibus, inter quae flos juxta radiin umbrosis montibus, foliis casiae similibus, inter quae flos juxta radicem purpureus, in quo semen continetur uvarum simile, radicibus pluribus, atque tenuissimis, et bene redolentibus, et est virtute similis nardo. Phu nascitur in Ponto, foliis oleastro similibus. 8. Cyperus a Graecis vocatur, quod habeat virtutem ferventem. Radix ejus est junci trianguli, foliis porri similibus, radicibus nigris, sive contiguis, in similitudinem olivarum odoratissimis, atque acerrimis. Nascitur in paludibus, atque vacuis locis. Traditur etiam alia species cyperi quae in India nascitur, et appellatur lingua eorum gingiber. 9. Iris Illyrica a similitudine Iris coelestis nomen accepit. Unde et Latinis arcumen dicdem arcum caelestem imitetur. Illyrica autem dicitur quia in Illyrico plurima et olentissima est. Species eius foliis gladioli similis, radice
Abbreviated transcription (Latin):
arabia &siria. sed melius arabicum. estenim album & leue suaue iocundi
odoris. Indicum colore atro & leue ut ferula. Si riacum uero pondere gra¬
ue colore buxeo odereacri summum tamen album leue aridum gustuin¬
cendens. Crocum dictum ab oppido ciliciae quoduocatur oricium quan¬
quam & a libi nascatur. sed non tantum ueltale quale incilicia unde & a poti¬
oreparte nomenaccepit. Nam multaeres nomina sumpserunt a locis ubi
plus proueniunt & melius aliquid. Optimum autem est quod fuerit
recens odoris boni albid in eparua porrecte longitudinis integrum & neq
infragmenta comminutum inspiratione bona & cum carpitur manus in¬
ficiens & leuiter acre. quodsi eius modinon fuerit autuetustum. Auł infusũ
agnoscitur. Adulteratur autem admixto croco magnate. Augen di quo¬
roco magna expressis aro matibus crocinii unguenti. atque informato
redimine in panus culos fit. Mideo sic appellatum. Asuarum nascitur

Expanded text:
Arabia et Syria: sed melius Arabicum. Est enim album et leve, suave, iucundi Arabia et Syria: sed melius Arabicum. Est enim album et leve, suave, iucundi odoris, Indicum colore atro et leve, ut ferula, Syriacum vero pondere grave, colore buxeo, odore acri, summum tamen album, leve, aridum, gustu incendens. Crocum dictum ab oppido Ciliciae qui vocatur Corycium, quamquam et alibi nascatur, sed non tantum vel tale quale in Cilicia: unde et a potiori parte nomen accepit. Nam multae res nomina sumpserunt a locis, ubi plus provenit et melius aliquid. Optimum autem est quod fuerit recens, odoris boni, albedine parva, porrectae longitudinis, integrum et neque in fragmenta comminutum, inspiratione bona, et cum carpitur manus inficiens et leviter acre. Quod si eiusmodi non fuerit, aut vetustum aut infusum agnoscitur. Adulteratur autem admixto crocomagCrocomagma, expressis aromatibus crocini unguenti, atque informato sedimine in pannusculos fit, et ideo sic appellatur. 7. Asarum nascitur
Abbreviated transcription (Latin):
ex aliqua sui causa resonant habentes nominum explanationem
locis mutantur &iam nomina. Folium dictum quod sine ullora¬
dice innatans in in die litoribus colligatur quod perforaito ligno siccant indi
atq reponunt fertur autem paradisi eẽ herba gustu nardum referens.
Nardus herba est spicoma unde & a grecis nardus stacos appellata quarum
alia indica. Alia sira cauocatur non quod insiria nascatur sed quod mons inquo
inuenitur alio latere indiam expectat aliosiriam. Est autem in dicummul¬
tiformȩ sed melius siriacum leuesuluum comosum spica paruum odorissi¬
mum ciperum simulans quod simultum inore tardauerit linguam siccat
Nardum celticum a regione galliae nomen traxit: Nascitur autem saepus
inliguriae alpibus & insiria frutice paruo radicibus inmanipulo collectis
ligamentis flos eius tantum propter odorem bonum tirsieius atq radicule
utiles probantur usibus nr̃is. Costum radix herbȩ est nascentis in india

Expanded text:
ex aliqua sui causa resonant, habentes nominum explanationem.locis mutantur etiam nomina. Folium dictum quod sine ulla radice innatans in Indiae litoribus colligatur. Quod lino perforatum siccant Indi atque reponunt. Fertur autem Paradisi esse herba gustu nardum referens. Nardus herba est spicosa, unde et a Graecis ναρδόσταχυς appellata; quarum alia Indica, alia Syriaca vocatur; non quod in Syria nascatur, sed quod mons, in quo invenitur, alio latere Indiam spectat, alio Syriam. Est autem Indicum multiforme, sed melius Syriacum, leve, fulvum, comosum, spica parvum, odorissimum, cyperum similans. Quod si multum in ore tardaverit, linguam siccat. Nardum Celticum a regione Galliae nomen traxit; nascitur enim saepius in Liguriae Alpibus et in Syria, frutice parvo, radicibus in manipulo collectis ligamentis. Flos eius tantum propter odorem bonus: thyrsi eius atque radiculae utiles probantur usibus nostris. Costum radix herbae est nascentis in India,
Abbreviated transcription (Latin):
Nam bucina insonans sollicitudinem adbella denunciabat. uirgilius quabucina
sonitum cuius sonus uarius est : nam interdum canitur ut bella committan¬
tur: interdum ut insequantur eos qui fugiunt. Interdum receptui. nam recep¬
tus dicitur quos exercitus recipit unde & signam receptui canere dicuntur:
Classica sunt cornua quae conuocandicausa crant facta & akalando classica
nontubaesicut a regibus seda regina sistro uocabatur feminarum exercidis
Irma genera liter omnium rerum instrumenta sunt unde & ubi

Expanded text:
Nam buccina insonans solliciNam buccina insonans sollicisonitum. Cuius sonus varius est. Nam interdum canitur ut bella committantur, interdum ut insequantur eos qui fugiunt, interdum receptui. Nam receptus dicitur quo se exercitus recipit, unde et signa receptui canere dicuntur. Classica sunt cornua quae convocandi causa erant facta, et a calando classica non tuba, sicut a regibus, sed a regina sistro vocabatur feminarum exercitus. § 5 De armis. Arma generaliter omnium rerum instrumenta sunt; unde et ubi
Abbreviated transcription (Latin):
Subromulo autem fasciculos feni pro uexillis milites habuerunt: hinc¬
& mam piuli appellantur : oampulos enim dicimus fasces fem quod ma¬
num impleant c&era signa diuersis praelata imaginibus secundim¬
militarem consuetudinem existunt perquas exercitus permixtio¬
datur in hostedicta auoce quasi uocina: nam pagani a grestesque adom¬
nem usum bucina ad competa conuocabantur propriae ergo hocagres¬
huius clangor bucinun dicitur: subamtirremꝰ prima inuenerunt unde
uirgilius tyrrenus que tubae mugire peraahera clangor horas nonsadio
ad quam que prae clae occasionemuoce aut hucina conuocariuento plerũq
obstrepente hinc postea bellicis certaminibus a dibita est ad denuncianda sig¬
na bellorum & ubi ex audiri preco pertumultum non poterat sonitustuba
clangentis attingeret : tubam autem dictam qua sito fam idesł cauam : Itẽ
tubam quasitibiam : Intertubam autem & bucinam ueteres discernebant:

Expanded text:
Sub Romulo autem fasciculos feni pro Sub Romulo autem fasciculos feni pro et manipuli appellantur. Manipulos autem dicimus fasces feni, quod manum impleant. Cmilitarem consuetudinem existunt, per quas exercitus permixtiodatur in hostem, dicta a voce, quasi vocina. Nam pagani agrestesque ad omnem usum buccina ad compita convocabantur. Proprie ergo hoc agresma Quirites. Hujus clangor buccinum dicitur. 2. Tubam Tyrrheni primum invenerunt, unde Virgilius: Tyrrhenusque tubae mugire per aethera clangor. Hanc enim a Tyad quamque praedae occasionem voce aut buccina convocarentur, vento plerumque obstrepente. 3. Hinc postea bellicis certaminibus adhibita est ad denuntianda signa bellorum, ut ubi exaudiri praeco prae tumultu non poterat, sonitus tubae clangentis attingeret. Tuba autem dicta, quasi tofa, id est, cava. Item tuba, quasi tibia. 4. Inter tubam autem et buccinam veteres discernebant. 378
Abbreviated transcription (Latin):
igna bellorum dicuntur quod ex his exercitus & pugnandi & uictoria e
Areceptus accipit simbolũ: nam aut peruocem tubae aut persimbolum
admonebatur exercitus. legionum principalia signa aquilae dracones
& pilae aquilae ideo quodea demauis louis in armis auspicio fuerit : nã
dum idem louis aduersustitanas proficisceretur aquilã ei inauspicio ap¬
paruis seferunt : quam ille ꝓindicio uictoriae acceptam tutelȩsuae auspi¬
aituscam legioni signum dedit quo sactum est ut de inceps militũ signis com¬
mitteretur : cuius meminit lucanus dicens: signa pares aquilas & pila
minantia pilis : draconum signa ab apolline morte pothonis serpentis
inchoata sunt de hinc agrccis & romanis in bello gestari coeperunt: pilã
in signo constituis sefertur augustus propternationes sibi incuncto
orbesub iectas ut malus figuram orbis ostenderet: uexillum & ipsũ
signum bellicum tractũ nomen habens a uelidem inutione quasi uelilũ x.

Expanded text:
igna bellorum dicuntur quod ex his exercitus et pugnandi et victoriae receptui accipit symbolon. Nam aut per vocem tubae, aut per symbolon admonetur exercitus. Legionum principalia signa: aquilae, dracones et pilae. Aquilae ideo, quod eadem avis Iovis in armis auspicio fuerit. Nam dum idem Iovis adversus Titanas proficisceretur, aquilam ei in auspicio apparuisse ferunt; quam ille pro indicio victoriae acceptam tutelae suae auspicatus, eam legioni signum dedit; quo factum est ut deinceps militum signis committeretur. Cuius meminit Lucanus dicens1, 7: Signa pares aquilas et pila minantia pilis. Draconum signa ab Apolline morte Pythonis serpentis inchoata sunt. Dehinc a Graecis et Romanis in bello gestari coeperunt. Pilam in signo constituisse fertur Augustus, propter nationes sibi in cuncto orbe subiectas, ut maius figuram orbis ostenderet. Vexillum et ipsud signum bellicum, tractum nomen habens a veli diminutione, quasi velxillum.
Abbreviated transcription (Latin):
ecienim pulmonem
agritudo dicta est¬
poplexia est.
subita effusio sanguinis
qua suffocati intereunt.
Dicta autem apoplexia. quod¬
quod
exlaetali
Spasmus latine contrac¬
tio subita
partium
autnier uorum

Expanded text:
eci enim pulmonem egritudo dicta estpoplexia est subita effusio sanguinis, qua suffocati intereunt. Dicta autem apoplexia, quod ex lethali t. 11. Spasmus Latine contra subita partium aut nervorum
Abbreviated transcription (Latin):
latex quod inuenis terrȩ lateat Qutta est quaestat stilla quae cadit
hinc stillicidium quasi stilla cidens. stiria enim grecum est id est gutta
lxode fit deminutiuum ut dicamus stilla dum autem stat aut pendit de
tectis uel de arborib quasi glutinosa gutta est dum cecidertt ftilla est
unde eimustum &ea quȩ coquntur spuma purgantur hinc & sputũ¬

Expanded text:
latex, quod in venis terrae lateat. 5. Gutta est quae stat, stilla, quae cadit. latex, quod in venis terrae lateat. 5. Gutta est quae stat, stilla, quae cadit. Hinc et stillicidium, quasi stilla cadens; Stiria enim Graecum est, id est, gutta; inde fit diminutivum, ut dicamus stilla; dum autem stat, aut pendet de tectis, vel arboribus, quasi glutinosa, gutta est; dum ceciderit, stilla est. unde et mustum et ea quae coquuntur spuma purgantur. Hinc et sputu
Abbreviated transcription (Latin):
sic ambiebatur ut ex halantes inde ꝑangustias aquȩ sulphureȩ odor¬
grauissimus suꝑ uolantes aues halitu suo necar& quam rem augustus
cȩsar intellegens deiectis siluis ex pestilentibus amoena reddidit loca
bissus est profunditas aquarum impenetrabilis siue speluncȩ
aquarũ latentiũ equib: fontes & flumina procedunt ul quȩ
occultȩ subter eunt unde & abissus dida. nam omnes aquȩ siue torren¬
tes. ꝓ occultas uenas ad matricem abissũ reuertuntur. fluctus dicti quod
flatib fiant uentorũ enĩ inpulsu agitatȩ aquȩ flustuant Aqua est statiua
& sine motu aequalis. Vnda uero eminens liquor qui semꝑ̃ in motu est
Lucr&ius Aerias undas . id est motus & corpus illud qd reflustuat. Nam
nec unda ꝑse &qua est sed aqua in motu quodam & agitatione quasi ab eundo
&redeundo unda uocata est Latex proprie liquor est fontis & dictus

Expanded text:
sic ambiebatur ut exhalantis inde sic ambiebatur ut exhalantis inde gravissimus supervolantes aves halitu suo necaret. Quam rem Augustus Caesar intelligens, dejectis silvis, ex pestilentibus amoena reddidit loca. byssus, profunditas aquarum impenetrabilis: sive speluncae aquarum latentium, e quibus fontes et flumina procedunt; vel quae occulte subter erunt, unde et Abyssus dictus. Nam omnes aquae, sive torrentes per occultas venas ad matricem abyssum revertuntur. 2. Fluctus dicti, quod flatibus fiant. Ventorum enim impulsu agitatae 132 aquae fluctuant. Aqua est stativa, et sine motu aequalis. 3. Unda vero, eminens liquor, qui semper in motu est. Lucretius: Aerias undas, id est, motus, et corpus illud quod refluctuat. Nam nec unda per se aqua est, sed aqua in motu quodam et agitatione, quasi ab eundo, et redeundo unda vocata. 4. Latex, proprie liquor fontis est. Et dictus
Abbreviated transcription (Latin):
S̾ est iniudea inter hiericho &zoaran longitudo eius usq: adroaras a rabiae
dirigitur stadiis dec. octoginta. latitudo .el stadiis usq aduicinia sodomorũ¬
acus tiberiadis ab oppido tiberiadi uocatus quod quondam herodes in ho¬
norem tiberii cȩsaris condidit. est autem in iudȩa omnib: lacis sabrior
&ud sanitatẽ corporũ quodam modo efficacior circũ it stadia decim
latitudine .xl diffunditur crispantib: aquis aura nonuentis sed descipso
si bimet ex creans Vnde & genesar dicitur greco uocabulo quasi generans
sibi aurã deniq: ꝑdiffusiora spatia lacus frequentib: auris spirantib: agitat᷑
lacus magnitudine sui tempestates imitatur marinas. Lucrinus &
auernus lacus campaniȩ sunt lucrinus autẽ dictus quia olim pp̃t copiã
piscium uestigalia magna prȩstabat: Auernus autẽ lacus uocatus
quod aues ibi suꝑ uolare non possent nam antea siluarũ densitate

Expanded text:
et est in Judaea, inter Jericho et Zoaram. Longitudo ejus usque ad Zoaros Arabiae et est in Judaea, inter Jericho et Zoaram. Longitudo ejus usque ad Zoaros Arabiae dirigitur stadiis se vicina Sodomorum . . . 5. Lacus Tiberiadis ab oppido Tiberiade vocatus, quod quondam Herodes in honorem Tiberii Caesaris condidit. Est autem in Judaea omnibus lacis salubrior, et ad sanitatem corporum quodammodo efficacior. Circuit stadia . . . 6. latitudine quadraginta diffunditur, crispantibus aquis, auram non ventis, sed de seipso sibi excreans. Unde et Genesar dicitur Graeco vocabulo, quasi generans sibi auram; denique per diffusiora spatia lacus frequentibus auris spirantibus agitatur; 131 lacus magnituAvernus lacus Campaniae sunt. Lucrinus autem dictus quia olim propter copiam piscium vectigalia magna praestabat. Avernus autem lacus vocatus quod aves ibi supervolare non possent; nam antea silvarum densitate
Abbreviated transcription (Latin):
inquo aqua redinetur nec misc&ur fluctib: udacus assalti ut
lacus benacus oi larius & cȩteri quos greci limen id esi stagna uocant
uam fontes labuntur influuus flumina iosrcia discure uugc
Ladurstat in loco noo sliuc & dictus lacus quast laquae locus
Lacus asfalti idem &mare mortuũ uocatum pp̃t quod nihil gignit uiuũ
tuhil recipit ex genere uiuentium. Namneque pisces hab& neq: adsuetas
aquis & lȩtas mergendi usu patitur aues. sed & quȩcũq uiuentia mergenda
temptaueris quacũq: arte dimersa statim resiliunt & quãuis uehementer
inlisa confestim excutiuntur sed neq: uentis mouetur resistente turbinib:
bitumine quao aqua omnis stagnatur neq: nauigationib: pauens est qui a
omnia uita carentia in prosundũ merguntur pec materiam ullã sustinet
nis quebi tumine in lustratur lucernã accensam ferunt suꝑnatare extincto
dimergilumine hoc & mare salinarũ dicitur siue lacus asfalti id estbitum inis

Expanded text:
in quo aqua retinetur nec miscetur fluctibus, ut lacus Asphalti, ut in quo aqua retinetur nec miscetur fluctibus, ut lacus Asphalti, ut lacus Benacus et Larius, et ceteri quos Graeci λίμναι, id est stagnos, vocant. Nam fontes labuntur in fluviis; flumina in freta discurrunt; lacus stat in loco nec profluit. Et dictus lacus quasi aquae locus. Lacus Asphalti idem et mare Mortuum vocatum propter quod nihil gignit vivum, nihil recipit ex genere viventium. Nam neque pisces habet neque adsuetas aquis et laetas mergendi usu patitur aves, sed et quaecumque viventia mergenda temtaveris, quacumque arte demersa statim resiliunt, et quamvis vehementer inlisa confestim excutiuntur; sed neque ventis movetur resistente turbinibus bitumine, quo aqua omnis stagnatur, neque navigationis patiens est, quia omnia vita carentia in profundum merguntur, nec materiam ullam sustinet, nisi quae bitumine inludemergi lumine. Hoc et mare Salinarum dicitur, sive lacus Asphalti, id est bituminis,
Abbreviated transcription (Latin):
tum hoc nomen nuncupatur. Est enim artissimũ triũ milium
spatium sicilia ab italia diuidens fabulosis in fame monstris¬
cuius hinc inde scilla & carybdis ostenditur. scillã accolȩ saxũ
mari imminens appellant simili celeratate formȩ procul uiden¬
tib: unde & monstruosis speciem fabulȩilli dederunt quasi formã
hominis caninis succinctam capitibus quia conlisi ibi fluctus latratus
uidentur exprimere : Carybdis dicta quod gurgitibus occultis naues
obsorbeat est enim mare uertigosum & inde ibi laniata naufragia pro¬
fundo emergunt Ter autẽ indie erigit flustus &ter obsorb&: nam acupit
aquas ut euomat uomit ut rursum accipiat. Syrtessunt harenosa in mari
propinquanti uadoso marihȩreant hȩ ad mare a egyptiũ uicinȩ sunt &
pariter admiscentur . Vada uero sunt ꝑquae in mari uel in fluminibus
magno mari & dicuntur lacus Sstagna. Lacus est receptaculũ

Expanded text:
tum hoc nomine nuncupatur. Est autem artissimum III milium tum hoc nomine nuncupatur. Est autem artissimum III milium spatio, Siciliam ab Italia dicuius hinc inde Scylla et Charybdis ostenditur. Scyllam accolae saxum mari inminens appellant, simile celebratae formae procul visentibus. Unde et monstruosam speciem fabulae illi dederunt, quasi formam hominis capitibus caninis succinctam, quia conlisi ibi fluctus latratus videntur exprimere. Charybdis dicta quod gurgitibus occultis naves obsorbeat; est enim mare verticosum, et inde ibi laniata naufragia profundo emergunt. Ter autem in die erigit fluctus, et ter obsorbet; nam accipit aquas ut vomat, vomit ut rursus accipiat. Syrtes sunt harenosa in mari propinquanti vadoso mari haereant. Haec autem ad mare Aegyptium vicinae sunt, et pariter admiscuntur. Vada vero sunt per qua in mari vel in fluminibus mari Magno, et dicuntur lacus et stagna. Lacus est receptaculum
Abbreviated transcription (Latin):
colorem hab& & maris. hoc mare induossinur scinditur ex his
qui adorientẽ est persicus appellatus quia nora illius persae
in habitant alter uero arabicus dicitur qđ sit crca a rabiam
UII. DE AESTI BUS¬
estus ad oceanum pertin& fretum ad utrumq: mare
Nam ȩstus est maris accessus uel recessus id est inquietudo: unde
&estiua maria perquae mare uicissim tam accedit quam recedit
frecũ Autẽ appellatum quod ibi mare ferueat. nam frecũ est angustũ
& quasi feruens mare ab undarũ feruore nominatum ut gaditanũ
uel siculum. pamfr&a dicta uarro ait quasi feruida id est
feruentia & motum feruoris habentia. fretum siciliae quod
regium dicitur. salustius tali ex causa uocari seribit dicens
taliae olim coniunstam fuisse siciliam & dum ess& una tellus
medium spatium aut ꝑ humilitatem abruptũ est aquis autper
angustiã scissum & inderegiam nominatũ quia gree abrup¬

Expanded text:
colorem habet et maris. Hoc mare in duos sinus scinditur. Ex his, colorem habet et maris. Hoc mare in duos sinus scinditur. Ex his, qui ab oriente est, Persicus appellatur, quia ora illius Persae inhabitant. Alter vero Arabicus dicitur, quod sit circa Arabiam. § 18 De aestibusestus ad Oceanum pertinet, fretus ad utrumque mare. Nam aestus est maris accessus vel recessus, id est inquietudo; unde et aestuaria, per qua mare vicissim tam accedit quam recedit. Fretum autem appellet quasi fervens mare, ab undarum fervore nvel Siculum; nam freta dicta Varro ait, quasi fervida, id est, ferventia, et motum fervoris habentia. 3. Fretum Siciliae, quod Rhegium dicitur, Sallustius ex tali causa vocari scribit, dicens Italie olim Siciliam coniunctam fuisse, et dum esset una tellus, medium spatium aut per humilitatem obrutum est aquis aut per angustiam scissum, et inde Regium nominatum, quia grece abru
Abbreviated transcription (Latin):
Atto ryit yaaria. hoc est alatitudine dictum. Vnde &pilagia
eo quod sint inportuosa: UI. DESINIBUS MARIS¬
inus dicuntur maiores recessus. maris ut in mari magno ionius
in oceano caspius indicus ꝑsicus arabicus quiet mare rubrũ
quioceano adscribitur. Rubrũ autẽ mare uocatũ eo quodsit roseis
undis infectum non tamen talem naturã hab& qualẽ uidetur osten¬
dere sed uicinis litoribus uitiatur gurges atq: inficitur quia
omnis terra quscircum stat pelago rubra est & sanguineo colori
proxima. Id eoq: inde mineum acutissimũ excerpitur & alii colores
quib: pictura uariatur ergo cũ terra hanc habeat naturam
fluctib: sub inde diluitur & quicquid ad esũ est incolorẽ cadit obhoc
&iam in his litorib: gemiȩ rubrȩ inueniuntur. lapillus enim
huius modi humo in uolutus cum interharenas attritus & terrȩ

Expanded text:
ἀπὸ τοῦ πλαγίου, hoc est a latitudine, dictus; unde et plagia, ἀπὸ τοῦ πλαγίου, hoc est a latitudine, dictus; unde et plagia, eo quod sint inportuosa. § 17 De sinibus maris. Sinus dicuntur maiores recessus maris, ut in mari Magno Ionius, in Oceano Caspius, Indicus, Persicus, Arabicus, qui et mare Rubrum, qui Oceano adscribitur. Rubrum autem mare vocatum eo quod sit roseis undis infectum; non tamen talem naturam habet qualem videtur ostendere, sed vicinis litoribus vitiatur gurges atque inficitur; quia omnis terra, quae circumstat pelago, rubra est et sanguineo colori proxima. Ideoque inde minium acutissimum excernitur, et alii colores quibus pictura variatur. Ergo cum terra hanc habeat naturam, fluctibus subinde diluitur, et quidquid adesum est, in colorem cadit. Ob hoc etiam in his litoribus gemmae rubrae inveniuntur. Lapillus enim eiusmodi humo involutus cum inter arenas attritus est, et terrae
Abbreviated transcription (Latin):
& epiroticum Amaioribus accolarum. Euxinus ascenus antea appel¬
latus. a casibus hominum qui deciderunt inmare uthelles pontum
icarium mirteum Nam mirteũ maredictũ a mirtili lapsu quod illi
ab enomacho prȩcipitatus sit. Icarus uero cretensis ut fabulȩ ferunt
altiora ferens pennis solis calore solutis mari in quocecidit nomen impo¬
suit. F.rixus quoq: cum helle sororesua fugiens insidias nouertales
conscendit nauem signũ arietis habentem qualiberatus est. helles autẽ
soror eius ꝑpessa naufragium decidit inmare & mortua helles ponto
mari nomen dedit. Ab ordine flunti propontis. Nam dictum pro¬
pontidem quia pontum prȩuenit. Idem & atransitu uel angustus
meatib: boum bosforos. Aegyptͥum autẽ pelagus asiȩ datur gallicũ
europȩ africum libyȩ his ut quȩq: proxima uenerint in partes:
Pelagus autẽ est latitudo maris sine litore & portu greco nomine

Expanded text:
et Epiroticum. A moribus accolarum Euxinus, AXENOS antea appelet Epiroticum. A moribus accolarum Euxinus, AXENOS antea appellatus. 8. A casibus hominum qui ceciderunt in mare, ut Hellesponticum, Icarium, Myrtoum: nam Myrtoum mare dictum a Myrtili lapsu, quod illic ab Oenomao praecipitatus sit. Icarus vero Cretensis, ut fabulae ferunt, altiora petens, pennis solis calore solutis, mari, in quo cecidit, nomen imposuit. Phrixus quoque cum Helle sorore sua fugiens insidias novercales, conscendit navem signum arietis habentem, qua liberatus est. Helles autem soror ejus perpessa naufragium decidit in mari, et mortua Hellesponto mari dedit nomen. 9. Ab ordine fluenti, Propontis: nam dicta Propontis, quia pontum praevenit. Item et a transitu, vel angustis meatibus boum, Bosphorus. Aegyptium autem pelagus AsiEuropae, Africus Libyae: his ut quaeque proxima sunt, venerunt in partes. Pelagus autem est latitudo maris sine litore et portu, Graeco nomine
Abbreviated transcription (Latin):
tenedum ecium saxum est inmari potius quam insula quod uisen¬
tib procul caprȩ simile creditur quã greci ega nuncupant
Vnde egeum mare est dictum sic & carphatium mare inter ȩgyp¬
tum &rodum ab insula carphato illic posita. Agentibus
gallicum Ausonium dalmatium libusticum. Ab oppidis
Ar golicum corintium tirium adriaticum. Nam adria quȩdã
ciuitas illirico mari proxima fuit quae adriatico mari nomen
dedit. Apositione cȩli ut supͤrum & inferum. quod sit oriens
superior occidens inferior. est enim tuscum & adriaticum
Amemoria regis utionium io quippe rex greciȩ fuit. Vnde
iones athinienser hoc mare & tirrenum dictum. siue quod tusciam
adluit. Id est tirrenea. siue a tirrenis nautis quise in hoc mare
precipitauerunt. &sciendum est ionium sinum esse in mensum
tbionia usq: adsciliam & huius partis esse adriaticũ achaicum

Expanded text:
Tenedum et Chium saxum est in mare potius quam insula, quod visenTenedum et Chium saxum est in mare potius quam insula, quod visentibus procul caprae simile creditur, quam Graeci αἶγα nuncupant, unde, et Aegeum mare est dictum, sic et Carpathium mare inter Aegyptum, et Rhodum ab insula Carpatho illic posita. 6. A gentibus, Gallicum, Ausonium, Dalmaticum, Ligusticum. Ab oppidis, Argolicum, Corinthium, Tyrium, Adriaticum. Nam Adria quaedam civitas Illyrico mari proxima fuit, quae Adriatico mari nomen dedit. 7. A positione coeli, ut Superum, et Inferum, quod sit Oriens superior, Occidens inferior, est autem Thuscum, et Adriaticum. A memoria regis, ut Ionium. Ion quippe rex fuit Graeciae, unde iones Athenienses. Hoc mare, et Tyrrhenum dictum; sive quod Thusciam alluit, id est Tyrrheniam, sive a Tyrrhenis nautis, qui se in hoc mare praecipitaverunt. Et sciendum Ionium sinum esse immensum, ab Ionia usque ad Siciliam, et hujus partes esse Adriaticum, Achaicum
Abbreviated transcription (Latin):
qui inseptem trionem retorquens anfractibus magnis iuxta grecias
& iliricum in angustias septẽ stadiorũ stringitur quenxerxes
ponte nauib: facto in greciam comeauit. ibi est abidos inde diffusus
a equore patenti rursus stringuntur & facit propontidem qui
mox inquingentis passus is coartatur. fitque bosforus tracius
quo darius copias trans portauit: Inde ponticussinus amplissimus
a tergo meotidis paludibus quodmare ex multitudine aquarum¬
& fluminũ dulcius quã coera nebolosumq & breuius unde &pon
ticum uocatum quod fit breuius atq eo prȩter focas & tinnos
atq delphinos alias beluas maiores non patitur. sicut autem terra
dum una sit prodiuersis locis uariis appellatur uocabulis. Ita & pro
regionib: hoc mare magnum diuersis nominib: nuncupatur
Nam hibericum &asiacum a pro uinciis dictum ab insulis balcari¬
cum. siculum creticũ ciprium egeum carphatium. nam inter

Expanded text:
qui in Septentrionem retorquens, anfractibus magnis juxta Graecias, qui in Septentrionem retorquens, anfractibus magnis juxta Graecias, et Illyricum in angustias septem stadiorum stringitur, quo Xerxes, ponte navibus facto, in Graeciam commeavit, ibi est Abydos. Inde diffusus aequore patente, rursus stringitur, et facit Propontidem, qui mox in quingentos passus coarctatur, fitque Bosphorus Thracius, quo Darius copias transportavit. 4. Inde Ponticus sinus amplissimus a tergo Maeotidis paludis, quod mare ex multitudine fluminum dulcius quam caetera, nebulosumque, et brevius est, untum vocatum, quod sit pervius; atque eo praeter phocas et thynnos atque delphinos, alias beluas maiores non patitur. Sicut autem terra dum una sit, pro diversis locis variis appellatur vocabulis, ita et pro regionibus hoc mare magnum diversis nominibus nuncupatur: nam Ibericum et Asiaticum a provinciis dictum; ab insulis Balearicum, Siculum, Creticum, Cyprium, Aegeum, Carpatium. Nam inter
Abbreviated transcription (Latin):
dictum ubi primum ab oceano maris magni limen aperitur. Vnde
& hercules cũ gadib ꝑuenis s& columnã sibi posuit sperans illic esse
orbis terrarum finem: .U. DEME DIENAEO MAI
are magnum est quod ab occasu ex oceano fluit. & in me¬
ridiem uergit: Deinde ad septemtrionẽ tendit quod inde
magnũ appellatur. quia cetera maria in comparatione
eius minora sunt Isteest & medi terraneus qui a ꝑmediam
terram usque ad orientem ꝑfunditur. Europam & africam
asiam que disterminans. cuius primȩ partis sinus qui inhispa¬
niis ꝑfunditur hibericus & ualericus appellatur. & deindegill¬
cus qui narbonensem prouinciam adluit. mox ligusticus qui
iuxta genuem urbem est proximus: Post hȩc tyrrbenus¬
qui italiam at tingit quem greci ionium itali inferum uocant
Indesiculus qui asicilia usque ad cretam uadit. Deinde creticus¬
qui inpamphiliam & ȩgyptum pertendit In dehelles pontus

Expanded text:
dictum, ubi primum ab Oceano maris Magni limen aperitur; unde dictum, ubi primum ab Oceano maris Magni limen aperitur; unde et Hercules cum Gadibus pervenisset, columnas ibi posuit, sperans illic esse orbis terrarum finem. § 16 De mediterraneo mari. Mare Magnum est quod ab occasu ex Oceano fluit et in meridiem vergit, deinde ad septentrionem tendit; quod inde magnum appellatur quia cetera maria in conparatione eius minora sunt. Iste est et Mediterraneus, quia per mediam terram usque ad orientem perfunditur, Europam et Africam Asiamque disterminans. Cuius primae partis sinus, qui in Hispaniis perfunditur, Ibericus et Balearicus appellatur. Deinde Gallicus, qui Narbonensem provinciam adluit. Mox Ligusticus, qui iuxta Genuam urbem est proximus. Post haec Tyrrhenusqui Italiam adtingit; quem Graeci Ionium, Itali Inferum vocant. Inde Siculus, qui a Sicilia usque ad Cretam qui in Pamphyliam et Aegyptum pertendit. 3. Inde Hellespontus,