comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sonet: uisum fouẽdo cõ¬
tegat ne uanitates auri¬
at. Eint pura cordis ĩ¬
tima. absistat ⁊ uecordia:
carnis terat superbiam.
potus cibiq parcitas.
¶t cum dies abscesserit.
noctemq sors reduxerit:
mũdi ꝑ abstinenciã. ip̃
canamꝰ gloriam ¶eo
patra sit gͥloria: eiusq so

Expanded text:
t, Visum fovendo contegat Ne vanitates hauriat. Sint pura cordis intima, Absistat et vecordia, Carnis terat superbiam Potus cibique parcitas. Ut cum dies abscesserit Noctemque sors reduxerit, Mundi per abstinentiam Ipsi canamus gloriam. Deo Patri sit gloria, e
Abbreviated transcription (Latin):
qui hotum mediꝰ
residet. dic̾e yox nulla ɨ¬
sinienẽ: atq omnem
teum hũane mentis
exeedit decus illud. illa
plcritudo: illa uirtus.
Illa gloria: illa mgnifi¬
centia. illa maiestas.Ul¬
tra enim omnem scõrum
tore maiestatis en urra¬
nos tormenta ꝑferre: ip
sam gebennã paruotpre¬

Expanded text:
qui horum medius residet dicere, vox nulla sermonem, atque omnem sensum humanae mentis excedit decus illud, illa pulchritudo, illa virtus, illa gloria, illa magnificentia, illa majestas. Ultra enim omnem sanctorundore majestatis ejus irranos tormenta perferre, sic ipsam ge
Abbreviated transcription (Latin):
rat. Abierunt aũt qmiis¬
si erant. ⁊ inuenert sicut
dicit illis stantẽ pullũ.
Soluentib aũt illis pul¬
lum: dixerunt dm̃i ei ad
illos. Quid soluitis pul¬
lum: At illi dixert: qr
dominus eni neccessa¬
riũ habet. Et duxerunt il¬
lum adihm̃. Et iactãtes
restimeta sua supͣpullu
imposucrunt ihm. Eunte
autem illo: subst̾nebant
uestimenta sua ĩuia. Et¬

Expanded text:
 Abierunt autem qui missi erant: et invenerunt, sicut ixit illis, stantem pullum. Solventibus autem illis pullum, dixerunt domini ejus ad illos: Quid solvitis pullum? At illi dixerunt: Quia Dominus eum necessarium habet. Et duxerunt illum ad Jesum. Et jactantes vestimenta sua supra pullum, imposuerunt Jesum. Eunte autem illo, substernebant vestimenta sua in via.
Abbreviated transcription (Latin):
um scoꝵ sb una sole¬
nitate ⁊ leticia celebram
festiuitatem: quorum so¬
cietate celuu ecultat qͣr
patreciniis terra letatar.¬

Expanded text:
um sub una solemnitatis laetitia celebramus festivitatem, quorum societate coelum exsultat, quorum patrociniis terra laetatur
Abbreviated transcription (Latin):
ec distare frẽs karis¬
sumi int̾ delicias cor¬
Tris ⁊ corois solet. ꝙcor
porales celicie cum non
habentur graue ĩse des¬
deriũ ꝯccenount. Cũ u̾o
hĩte eduntur. comecente
protinus ĩ fastroiũ persa¬
cietatem uertunt.

Expanded text:
c distare, fratres charissimi, inter delicias corporis et cordis solet, quod corporales deliciae cum non habentur grave in se desiderium accendunt, cum vero habitae eduntur comedentem protinus in fastidium per satietatem vertunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Nostis herodis ĩpie. xp̃m
uemire quid times: non
eripit mortalia. qui regñ
dat celestia. ¶ bant magi
quã uiderant. stellã sequẽ¬
tes p̾uiã: lum̃ requirũt
lumine. deum fatentun
gurgitis. celestis agnus
attigit : pcc̃a q̃ non detulit
nos abluendo sustalit:¬

Expanded text:
Hostis Herodes impie, Christum uenire quid times? Non eripit mortalia Qui regna dat caelestia. Ibant magi qua uenerant, Stellam sequentes praeuiam; Lumen requirunt lumine, Deum fatentur gurgitis Coelestis agnus attigit, Peccata, quae non detulit, Nos abluendo, sustulit
Abbreviated transcription (Latin):
quidã hũit duos fi¬
lios. Homo iste ds̃ om̃pe
pat intelligitur: qui ha¬
ẽ genitor. ac creator duo
dei permanserunt. Mi¬
nor uero sacrificat pplz
gentium: qui relicto cre¬
atore colendo creaturaz
etiam usq ad ip̃m dei ĩi¬
micum diabolum ado¬
⁊ dixit adolescẽtior
ex illis patri. Da mi¬
chi porcionem substan¬
cie: que me contingit.
Et diuisit ilł substanci¬
am. Substantia q̃ iuter
frẽs diuiditur : sensus ra

Expanded text:
quidam habuit duos filios. Homo iste, Deus omnipotens Pater intelligitur, qui duest genitor et creator duorDei permanserunt; minor vero significat populos gentium, qui relicto Creatore, colendo creaturam, etiam ad ipsum Dei inimicum diabolum adot dixit adolescentior ex illis patri: Da mihi portionem substantiae quae me contingit. Et divisit illis substantiam. Substantia quae inter f
Abbreviated transcription (Latin):
ti in dextera mea: ⁊ septẽ
candelabra aurea: septẽ
stelle angeli sunt septez
clesie scribe. Hec di¬
cit. qui tenet septemstel¬
las indextera sua. Scio¬
opera tua ⁊ laborẽ et pa¬
tientiam tuam: ⁊ qr nõ
potes sustiñe malos Le mͣ¬
Et temptasti eos qͥ
se dicunt apostolos esse
et non sunt: et ĩuenisti
eos mendaces. Et paciẽ¬
tiam habes. et sustimus¬
ti propter nomẽ meum
⁊ non defecisti. Sed hẽo¬

Expanded text:
ti in dextera mea, et septem candelabra aurea: septem stellae: angeli sunt septem clesiae scribe: Haec dicit, qui tenet septem stellas in dextera sua, quiopera tua et laborem, et patientiam tuam, et quia non potes sustinere malos, tentasti eos qui se dicunt apostolos esse, et non sunt, et invenisti eos mendaces, et patientiam habes, et sustinuisti propter nomen meum, et non defecisti. »
Abbreviated transcription (Latin):
bus autẽ iter alpiũ
post arduam ⁊ orridã ui¬
am. subito equalis loci
campestris cccurrit: gra¬
ta planicies. Quo ĩloro
opidum fcm̃ ẽ. qd̾ octo¬
dorus nomen accepit. Cir¬
ca qd inigua fluminib

Expanded text:
bus iter alpium .| post arduam et orredam uiam. Subite +qualis loci .| campestres occurret grata planities . quo in loco| oppidum factum est quod octodori nomen accipet| circa quod aut inrigua fluminibus
Abbreviated transcription (Latin):
ranscensis ig̃ alpib
maximiam cesarce¬
todoꝵ uenit. Ibiq scicͥfi¬
caturꝰ ydolis: conueire
ex̾citum iussit. atroci ꝓpo¬
sita iussione: ut ꝑ ciras de¬
monib consectatas iura
uelut inimicos diis suis
primũ ꝑuei̾t ad noticiam
thebaire legionis. p̾t̾iens
separata: necessitatẽ con
mittẽdi sacͥlegii p̾tiret .R

Expanded text:
ranscensis igitur alpibus.| Maximianos caesar octodorum uenit ibique sacri| ficaturus idolis suis conuenire exercitum iussit.| Atroci proposita iussione . ut per aras demonibus| consecratas iuraranosque uelut inimicos diis suis primum peruenit ad noticiam thehaide| legionis praeteriens seperata necessitatem com| mettendi sacrilegie praeter
Abbreviated transcription (Latin):
um fuiss electus: aliqͣsq
ꝓuincias perturbari. quo¬
riĩtam p̾sumptione pspi¬
ceret ad consorciũ ĩperii
uallaboris: olim sibi ꝯmi¬
litonem herculium ma¬
ximianũ cescrẽ fecit. Eñ
ꝙͣ ꝯͣ amandũ. et elionu

Expanded text:
 fuis| set electus. Omnisque prouincias turbari| quorundam praesumpcione perspiceret. Ad| consorci“u”m imperii uel laboris olim sibi conmilitonem| herculium maximianum cesarem fecit . eumque| contra amandum et aelianum
Abbreviated transcription (Latin):
tinauit. R Sanctus mau¬
titius legionẽ sc̃a p̾monuit.
ut odo celestia regͣ ꝓperarent.
Btũs exuperius miles cãdid.
meritis se scriauer̃t.u̾ Ouiri¬

Expanded text:
tiph. Sanctus Mauritius legionem sanctam praemonuit, ut ad coelestia regna properarent. Beatus Exuperius miles, Candidus meritis, se sociaverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
t quidem sũt non¬
nulla: que sibi dissona
eẽ urdentur: quia hic peã¬
dium. illic cena mẽora¬
tur. Hic qui ad nupci¬
as indignis yestibus ĩ¬
trauit. repulsus ẽ: illic
nullus intrasse dicit᷑. qui
repulsus esse ꝑhibeatur.
ua ex re rec¬
te colligitur. ꝙ ahic
ꝑ nuptias presens ec̃ca
et illic ꝑ cenam et̾num
⁊ ultimum qui conuiui¬
um designatur. O.⁊ ⁊ hãc
non nulli exituri ĩtrant.
et ad illud quisquis se¬
mel intrauit: ulterius
t si quis forte con¬
tendat hanc eandẽ
esse leccionem: ego meliꝰ
puto salua fide alicno ĩ¬
tellectu credere. ꝙͣ cõten¬
tiombus deseruire. Qm̃
et intelligi congrue for¬
sitam poͬt. quia de ꝓiec¬
to eo qui cum nupciali
ueste non uenerat. qđ lu¬
cas tacuit. matheꝯ dixit.

Expanded text:
t quidem sunt nonnulla quae sibi dissona esse videntur, quia hic prandium, illic coena memoratur; hic qui ad nuptias non dignis vestibus intravit repulsus est, illic nullus qui intrasse dicitur repulsus esse perhibetur. Qua ex re recte colligitur quod et hic per nuptias praesens Ecclesia, et illic per coenam aeternum et ultimum convivium designatur, quia et hanc nonnulli exituri intrant, et ad illud quisquis semel intraverit ulterius t si quis forte contendat hanc eamdem esse lectionem, ego melius puto, salva fide, alieno intellectui cedere, quam contentionibus deservire, quoniam et intelligi congrue forsitan potest quia de projecto eo qui cum nuptiali veste non venerat quod Lucas tacuit Matthaeus dixit.
Abbreviated transcription (Latin):
Quod paulo supe
apercius falsos pphetas
ostendit ꝑ quos multi ĩ
perditionem ab homina¬
bilem abierunt. Q p̾mo
ĩurdea multi apparuerũt
et modo ꝑfidia: totum it¬
ed illi prius falsi ꝓ¬
phete fuerunt: ueris¬
mortem ꝑsecuti sunt: sic̃
iherenniam. ⁊ micheã. ali¬
osq multos. Isti autẽ nẽ

Expanded text:
quod paulo superapertius falsos prophetas ostendit, per quos multi in perditionem abominabilem abierunt. Quia primo in Judaea multi apparuerunt, et modo in perfidia totum reed illi prius falsi prophetae fuerunt, verismortem persecuti sunt, sicut Jeremiam et Michaeam, aliosque multos. Isti autem nunc
Abbreviated transcription (Latin):
d q̃ nescit. oportet diuina
eruditione fumãtos. cor¬
iteriora tnͣfferret: ⁊ pꝰ sam¬
tate corpoꝵ curatoe opare¬
tur aĩar. segregatus ã cir¬
cũstantib turdis se cessu
uitim mõtis ascendit. ad¬
uocatis aplis qs sublimio¬
rib institutis ob editanii ͤ¬
tice sedis ĩbueret ex ip̃i lo¬
ci atq opis qͣlitate signifi¬
cans se ẽe qui moysen quẽ¬
onn suo fuisset dignatus
alloquio.¬

Expanded text:
 nescit, oportebat divina eruditione firmandos corinteriora transferret, et post sanitates corporum curationes operaretur animarum, segregatus a circumstantibus turbis, secessum vicini montis ascendit, advocatis apostolis, quos sublimioribus institutis ab edito mysticae, sedis imbueret, ex ipsa loci atque operis qualitate significans se esse qui Mosen quondam suo fuisset dignatus alloquio
Abbreviated transcription (Latin):
udite fratres mei
dilecti. Nonne deus ele¬
git pauperes in hoc mũ¬
do: diuites infide. ⁊ here¬
des regni quod repromi¬
sit diligentib scꝰ
ds aũt: exhonoras¬
tis pauperẽ. Non¬
ne duntes ꝑ potenciam
orprimunt uos : et ipsi
traunt nos ad iudicia:
Nonne ipsi blasphemãt
bonum nomen qd ĩno¬
catum ẽ suꝑ uos.
¶i tñ legem ꝑficitis
legalem secundã
scripturas.diliges pro¬
cinum tum sic̃ temet¬
iꝑsum. bñ facis. Si au̾̃t
psonas accipitis. pecca

Expanded text:
udite, fratres mei dilectissimi: nonne Deus elegit pauperes in hoc mundo, divites in fide, et haeredes regni quod repromisit Deus diligentibus se? Vos autem exhonorastis pauperem. Nonne divites per potentiam opprimunt vos, et ipsi trahunt vos ad judicia? Nonne ipsi blasphemant bonum nomen, quod invocatum est super vos? Si tamen legem perficitis regalem secundum Scripturas, Diliges proximum tuum sicut teipsum, bene facitis. Si autem personas accipitis, pecca
Abbreviated transcription (Latin):
turxit deuio. Hec lux
serenum conferat. puros¬
q nos prestet sibi: nhil
loquamur sb̃ dolum. uol¬
uamus obseurũ nichil.
Sic tota decurrat dies.
nec lingua peccet nec ma¬
nus: oculi nec peccẽt lu¬
brici. nec noxa corpus
inquinet ¶peculator̃
adstat desup. qui nos die¬
bus om̃ib: actusq nrõs
ꝓspicit alucͤ pͥma ĩ uespꝵ.¬

Expanded text:
traxit devio. haec lux serenum conferat purosque nos praestet sibi; nihil loquamur subdolum, volvamus obscurum nihil. sic tota decurrat dies, ne lingua mendax, ne manus oculive peccent lubrici, ne noxa corpus inquinet. speculator adstat desuper, qui nos diebus omnibus actusque nostros prospicit a luce prima in vesp
Abbreviated transcription (Latin):
or illud: s quod hĩttit
ĩ me peccatum. In uer̾o
igitur legem uolenti mͥ
face bonum: quomiam
michi malum adiacet.

Expanded text:
eror illud, sed, quod habitat in me, peccatum. inuenio igitur legem uolenti mihi facere bonum, quia mihi malum adiacet.
Abbreviated transcription (Latin):
reꝵ cõtegit. terre
colores õium: nos confi¬
tentes poscimus. te iuste
index cordium It aufe¬
ras praenla. sordesq mẽ¬
tis abluas: donesq xp̃e
gratiam. ut arceant̾ eri¬
mina ¶Iens eece torpet
ĩpia. quam culpa mordet
uoxici obseura gessit tol¬
lere. ã te redemptor que¬
yere epelle tu caligi¬
nẽ. intrm secus quã ma¬

Expanded text:
rum contegit Terrae colores omnium, Nos confitentes poscimus Te, juste judex cordium. Ut auferas piacula Sordesque mentis abluas, Donesque Christi gratiam Ut arceantur crimina. Mens ecce torpet impia Quam culpa mordet noxia, Obscura gestit tollere, Et te, Redemptor, quaerere. Repelle tu caliginem Intrinsecus qua
Abbreviated transcription (Latin):
etne deus. qui nos de trãs¬
acto noctis spacio: ad ma¬
tutinas horas perducere
dignatus es: qͥs ut dones
nõb̾ diem hunc sine pec¬
cato transire. qt̾s ad ues¬
perum ⁊ semp tibi deo gra¬
tias referamus. P. ad .iͣ¬

Expanded text:
erne Deus, qui nos de transacto noctis spatio ad matutinas horas perducere dignatus es: quaesumus ut dones nobis diem hunc sine peccato transire, quatinus ad vesperum et semper tibi Deo gratias referamus. Per». I
Abbreviated transcription (Latin):
mpe sempiterne ds̃.
fidelium.sꝑlendor aĩaꝵ.
qui hanc solennitatem
electionis generum pͥmi¬
tiis consecrasti. ĩple mũ¬
dum glici tua. ⁊ subditis
tibi populis ꝑ luminisi
tin appare claritatez. P.¬

Expanded text:
 sempiterne Deus, fidelium splendor animarum, qui hanc solemnitatem electionis gentium 144 primitiis consecrasti, imple mundum gloria tua, et subditis tibi populis per luminis tui appare claritatem. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
ligine in furore suo dus
filiam syou proiecit dece¬
lo interra melitam isrł.
⁊ non ẽ recordatus scabel¬
li pedum suor ĩ die furo¬
ris sui. Beth. Precipita¬
uit dñs nec pepercit oia
speciosa iacob: destru¬
rit ĩ furore suo muniti¬
ones uirguus iida. te
iecit interrã: polluit re

Expanded text:
ne in furore suo Dominus filiam Sion: projecit de coelo in terram inclytam Israel, et non est recordatus scabelli pedum suorum in die furoris sui.  Beth.  Praecipitavit Dominus, nec pepercit, omnia speciosa Jacob: destruxit in furore suo munitiones virginis Juda, et dejecit in terram: polluit r
Abbreviated transcription (Latin):
cunda. Et angelo perga¬
mi ecc̃e seribe hec dicit
qui habet ronpheã utra¬
q parte acutam. Scioi
ubi babitas.ybi setes
ẽ sathaix. et tenes nomi
meum et non negasti

Expanded text:
ntur. Et angelo Pergami Ecclesiae scribe: Haec dicit qui habet romphaeam ex utraque parte acutam: Scio ubi habitas, ubi sedes est Satanae, et tenes nomen meum, et non negasti
Abbreviated transcription (Latin):
icuit enim matri
humanitus flere.
cuius ꝙͣ consolatione ĩdi¬
guit : qui a hominis fuit
qd fleuit. cum mamfest
tens sit qui lazauiz sul¬
lactenciũ glia qu̾b
pro p̃o contigit dedica¬
re mnartiria. E xpũgunt
tpe imonatiui tatem ⁊
mortent: ingressum ete¬
ritum. principin ⁊ eea¬
sum: ut ip̃is posset tp̃e
uno ut dixi contingere.
et nascendo ingredimũ¬
dum : et dedicare marti¬
Robat nouos exer¬
citus xp̃us. rudesmili¬
tes signat. regiones lac¬
tentes oictoria ppetrati
coronat fiunt pro rpo
uictores⁊ qui etate fuc¬
rant/ coequales. fuit iqͣ
lfantes sine certamine
fortes: sine pugna uc¬
tores. norunt uince qui
pugnare nõ norant.

Expanded text:
icuit enim matri humanitus flere, cujusquam consolatione indiguit, quia hominis fuit quod flevit, cum manifeste Deus sit qui Lazarum suslactentium gloria! quibus pro Christo contigit dedicare martyria. Expungunt tempore uno nativitatem et mortem, ingressum et exitum, principium et occasum, ut ipsis posset tempore uno, ut dixi, contingere, et nascendo ingredi mundum, et dedicare martyobat novos exercitus Christus, rudes milites designat, legiones lactentes victoria perpetrata coronat. Fiunt pro Christo victores, qui aetate fuerunt coaequales; fiunt, inquam, infantes sine certamine fortes, sine pugna victores. Norunt vincere, qui pugnare non norant.
Abbreviated transcription (Latin):
eq enim parmupẽ¬
denda ẽ talis utus.
talisq teumphus. Aut
uilib arnis põtuit pre¬
muniri: qr multis potuit
superari. Inuicte namq
in eo enituit insigne uir¬
tutis. que nec fre̾mẽtiũ
senciam formioauut. nẽ
lapranciũ igtib deuicta¬
sucubuit.
sq ad co enm int
frementes ꝑmansit
interitus ⁊ inter lapidi
fuit cruciamenta secur.
ut incredulitatem iun deo¬
rum ficenter argueret: et
benignus ꝓlaprdantib
eroraret.
uid est ergo tñ mag¬
num atq insuꝑã¬
peraret⁊ insuper et creis
aulcan celestis regni ui¬
nus ⁊ coronatus int̾ret:
Prceuboubio mumini¬
ne regio seꝑtus: nulla

Expanded text:
e enim parvipendenda sunt talis virtus, talisque triumphus. Haud vero vilibus armis potuit praemuniri, qui a multis non potuit superari. Invictae namque in eo enituit insigne virtutis, quae nec frementium saevitiam formidavit, nec lapidantium ictibus devictauccubuit. Usque adeo enim inter frementes 556 permansit interritus , et inter lapidum fuit cruciamenta securus, ut incredulitatem Judaeorum fidenter argueret, et benignus pro lapidantibus exoraret. Quod est ergo tam magnum atque insuperaperaret; insuper et occisus aulam coelestis regni vivus et coronatus intraret? Procul dubio munimine regio septu
Abbreviated transcription (Latin):
Is subiectum ẽ
ltrium phale motiꝵ
nomen: qui ꝑ diuersqtor¬
mentorũ genem. xp̃i pas¬
sionem non lascessceytibꝰ
precordiarum mentibus
iuntabant. ellii ferro per¬
Flagellis ꝟ̾berati: alu rec¬
Lii crucio ti patubu¬
lo: alii pela q petien¬

Expanded text:
is subjectum est triumphale martyrum nomen, qui per diversa tormentorum genera Christi passionem non lacessantibus praecordiorum mentibus imitabantur. Alii ferro perflagris verberati, alii veclii cruciati patibulo, alii pelagi pericu
Abbreviated transcription (Latin):
mentũ ecclesie domi¬
edificii altitudo con surgut
Unde conueniente: ꝓsal¬
tent eum ĩ ecẽa pleb et in
cathedra seniorum laudẽt

Expanded text:
mentum Ecclesiae nomisui celsitudo consurgit. Unde convenienter Psaltent eum in ecclesia plebis, et in cathedra sen
Abbreviated transcription (Latin):
ni laci transitum sb̃m̾¬
cede nautiea tranffreta¬
retur: Ascerroit inquit ĩ
nauieulam et tranfreta¬
uit. Et quid mirum frc̃s.
Christus uenit suscipere
infirmitates nr̃as: ⁊ sua
nobis conferre tedia. refe¬
re sanitatis. quia medicꝰ
qui non fert infirmitates
curars nescit.

Expanded text:
 transitum sub mercede nautica transfretaret? Ascendit, inquit, in naviculam, et transfretavit. Et quid mirum, fratres? Christus venit suscipere infirmitates nostras, et sua nobis conferre medicamenta sanitatis, quia medicus qui non fert infirmitates, curare nescit,
Abbreviated transcription (Latin):
na fuit : parentib splen¬
didissumis ꝓerecitus. et
ab ip̃is infacie rudimẽ¬
tis studiis lib̾alib insti¬
tutus. In quo dect̾ne col¬
latio cum ingẽti yberta¬
te cõsenciẽs : cruditissi¬
mu duplicato bono. idest
nature: et industrie. red¬
diderunt atq ut in eiun
perfectio lr̃atum plena
ꝯflueret: post airoitoria
gassicana. intra urbem
romam iuris scientiam
plenitudim ꝑfectionis
Einde tribunalia
p̾fecture professione ao¬
borations ornauit. In
quo actu dum multipli¬
ci laudis luce resplende¬
ret: sublimem gene. diui¬
cus. morib sortitur uxo¬
rem. Quem quidẽ toge p̃¬
conus pͥminentẽ: proti-¬
nuo res publica ad hono¬
riun p̾sumpsit ĩsignia du¬
catus culmen ⁊ regimẽ
ꝑ prouincias ꝯferendołe
rudiebatur pro. mii
fecto diuinitatis ce¬

Expanded text:
it, parentibus splendidissimis procreatus et ab ipsis infantiae rudimentis studiis liberalibus institutus; in quo doctrinae conlatio cum ingenii ubertate consentiens, eruditissimum duplicato bono, id est naturae et industriae, reddiderunt. Atque ut in eum perfectio litterarum plena conflueret, post auditoria Gallicana intra urbem Romam iuris scientiam plenitudini perfectionis nde tribunalia praefecturae professione advocationis ornavit. In quo actu dum multiplici laudis luce resplendet, sublimem genere, divitiis, moribus sortitur uxorem. Quem quidem togae praeconiis praeminentem protinus res publica ad honorum praesumpsit insignia ducatus culmen et regimen per provincias conferendo. Erudiebatur profecto occulto divinitatis
Abbreviated transcription (Latin):
nirs dectrina iusticie.
yroris sccictus ad testio¬
niũ castitatis. L eccio uͣ¬
um subito diuina
procedit actoritas:
quam consensꝰ uniuersi¬
tatis exequitun. Nã ele¬
rici onues eametaq no¬
bilitas. plebs urbana
uł rustica: in unã yeĩre
sentenciam. Germanuz
episcopum. õium ynaror
postulct: bellum cili ĩ¬
dicitur potestati. Cuius
subiectio facilis fuit. eũ
eciam abhis quos ꝑaue¬

Expanded text:
trina iustitiae, uxoris societas ad testimonium castitatis. 2. Cum subito divina procedit auctoritas, quam consensus universitatis exsequitur. Nam clerici omnes cunctaque nobilitas, plebs urbana vel rustica in unam venere sententiam: Germanum episcopum omnium una vox postulat; bellum indicitur potestati, cuius subiectio facilis fuit, cum etiam ab his, quos
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui sanctis tu¬
is ab don ⁊ sennen
ad hanc gloriam uenien¬
di copiosum muno gra¬
tie ꝯ tulisti:da famul tu¬
is. suorum ueniam pec̃or.
yt scorũ tuoru interce¬
dentib meritis. ab oĩb
mereamur adu̾sitatib
librrari. P dominũ. Gei

Expanded text:
eus, qui sanctis tuis Abdon et Sennen ad hanc gloriam veniendi copiosum munus gratiae contulisti, da famulis tuis suorum veniam peccatorum ut sanctorum tuorum intercedentibus meritis ab omnibus mereamur adversitatibus liberari
Abbreviated transcription (Latin):
de. iii. beati apli
tui andree intercessio¬
nib sublenari: ut per
quos ecclesie tue super¬
n muncris rudimẽta
donasti: ꝑ eos subsidia
ppetue salutis impẽdas
Per

Expanded text:
ter, beati apostoli tui N. intercessionibus sublevari, ut per quos Ecclesiae tuae superni muneris rudimenta donasti, per eos subsidia perpetuae salutis impendas. Per
Abbreviated transcription (Latin):
symonis tenebatur mag¬
nis febribus. Et rel̾.¬
beratum moralit aĩmũ
ab ĩmunda cogitatione
purgatum sig̾nificare di¬
xerimus. cõs equenter fe¬
mina febris tenta: s cd
ĩperium diĩ curata. car¬
nem ondit a concupiscẽ¬
ciẽ sue feruore ꝑcontinẽ¬
cie precepta frenctã. Lenͣ¬
mĩs enĩ amaritu¬
do ⁊ ira et indigna¬
tio. et clamo ⁊ blasphẽĩa
spũs ĩmundi furor ẽ. for¬
meationem uero. ĩ mun¬
diciam. libidinẽ. concu¬
piscenciam malã. ⁊ aua¬
ritiam. q̃ est simulacio
ẜuitus: febrem illecebro¬
se carnis intellige. Et ro¬
gauerunt illum pro ca.
Et stans suꝑ illam impe¬
muit febri ⁊ dimisit illã.
odo saluator Lemͣ¬
rogatus. modoul¬
tro curat egrotos. ostẽ¬
dens se contra peccator
quoqz passiones: ⁊ preci
semꝑ annuere fidelium.
et ea q̃ ipsi minime in se
ĩtelligunt: uel intelligẽ¬
da dare. uł etiam ĩtesle¬
tadimit̾e. Iuxta qõ psal¬
mista postulcit. Delicta

Expanded text:
Simonis tenebatur magnis febribus. beratum moraliter animum ab immunda cogitatione purgatum significare dixerimus, consequenter femina febribus tenta, sed ad imperium Domini curata, carnem ostendit a concupiscentiae suae fervore per continentiae praecepta frenatam. Omnis enim amaritudo, et ira, et indignatio, et clamor, et blasphemia, spiritus immundi furor est. Fornicationem vero, immunditiam, libidinem, concupiscentiam malam, et avaritiam, quae est simulacrorum servitus , febrem illecebrosae carnis intellige. Et rogaverunt illum pro ea. Et stans super illam, imperavit febri, et dimisit illam. Modo Salvator rogatus, modo ultro curat aegrotos, ostendens se contra peccatorum quoque passiones et precibus semper annuere fidelium, et ea quae ipsi minime in se intelligunt, vel intelligenda dare, vel etiam non intellecta dimittere. Juxta quod Psalmista postulat: D
Abbreviated transcription (Latin):
cedere cum transfretum.
donec dimitteret turbas.¬
fretare. ⁊ compellit
ut ascendant nauiculaz.
tos eos a domino recessis¬
se: dum amore preceptoris.
nc puncto quidem tẽporis
ab eo uolunt separari. Et
dimissa turba ascendit ĩ
montem solus orare. R¬
i fuissent cũ eo dis¬
cipuli. petrus et ia¬
cob. ⁊ iohannes. qui uide¬
rant gliam tumformati.
forsitan asceirdissẽt ĩ mõ¬
tem cum eo. S turba ad
sublimia sequi nõ põt. nͥ
re in littore ⁊ aluerit ĩ de¬
cendit solus orare:
nõ ad eum referas : qͥ de
quinq panibꝰ. quĩq mi¬
sed ad eum qui audita
morte iohannis recessit

Expanded text:
um, donec dimitteret turbasfretare, et compulit ut ascenderent naviculam: tos eos a Domino recessisse: dum amore praeceptoris ne punctum quidem temporis ab eo volunt separari. Et dimissa turba, ascendit in montem solus orare. i fuissent cum eo discipuli Petrus et Jacobus et Joannes qui viderant gloriam transformati, forsitan ascendissent in montem cum eo. Sed turba ad sublimia sequi non poterat, re in littore et aleret in decendit solus orare, non ad eum referas qui de quinque panibus quinque mised ad eum qui audita morte Joannis recessit
Abbreviated transcription (Latin):
Erxiã quoq pabola
ꝓposuit: hoĩs habe̾tis
duos filios ⁊ diuidentis ĩ¬
ter eos substanciõ. Cũq
minor facultatib ꝑditis
⁊ here cepisset. ⁊ comede si¬
liquas portoꝵ cibũ: reus
ad patrem: susceptus est
ab eo. Frater queq mini¬
deus senior. pris uere cor¬
ripitar. ꝙ letarr debuerit
⁊ goudere : qr fr̃ en mortu¬

Expanded text:
ertiam quoque parabolam proposuit hominis habentis duos filios et diuidentis inter eos substantiam. cumque minor facultatibus perditis egere coepisset et comedere siliquas, porcorum cibum, reuersus ad patrem susceptus ab eo est. frater quoque inuidens senior patris uoce corripitur, quod laetari debuerit et gaudere
Abbreviated transcription (Latin):
uitatis : ecce defunetꝰ ef¬
ferebatur filius ynicus
matris suc. Defiuictus
hic qui exͣ portam cii¬
tatis multis ẽ intuen¬
tibus elatus ⁊ significat
hoĩnem letali criminu
funere soporatum. Ean¬
demq in super aĩc mor¬
tem: non cordis ad hue
cubili regentem. s ad mł¬
torum noticiam ꝑloqui¬
tionis operi sue iudiciũ:

Expanded text:
unctus efferebatur filius unicus matris suae. Defunctus hic, qui extra portam civitatis multis est intuentibus elatus, significat hominem lethali criminum funere soporatum, eamdemque insuper animae mortem, non cordis adhuc cubili tegentem, sed ad multorum notitiam per locutionis operisve indicium,
Abbreviated transcription (Latin):
rirditione sue reuen¬
tia: seu anterioris frat̾¬
nitatis coniunctõe lorco mͣ¬
xime uen̾ationis ẽ hĩtus.
Cũquo etiam mutua col¬
locutione apostolicaruz
sanctionur. et dulcedĩe
spiritalis dilectionis a¬
liꝙͣ diu familiarissime

Expanded text:
ruditionis suae reverentia seu anterioris fraternitatis conjunctione loco maximae venerationis est habitus. Cum quo etiam pro mutua collocutione apostolicarum sanctionum, et dulcedine spiritualis dilectionis, aliquandiu familiarissime
Abbreviated transcription (Latin):
machari. dionisi. quonta
ẽ messis diñce sacionis : ⁊
ergo de om̃ib catholice pi¬
erotis es sufficienter edoc¬
tute ac religione admo¬
dum roboratus. perge in
nomine donim partes
agrediens decidentis: et
ut bonus mues xp̃i preli¬
de prelia dmñ dei tui.¬

Expanded text:
ionysi, quanta est messis Dominicae sationis, et ergo de omnibus catholicae pietatis es sufficienter edoctute ac religione admodum roboratus, perge in nomine Domini, partes aggrediens Occidentis, et ut bonus miles Christi praeliare praelia Domini Dei tui
Abbreviated transcription (Latin):
reciosus denq dro¬
insius cum arcis ro
fiderecessitas. et ad susci¬
plendum uerbum dei eui¬
dentis ĩgentib quas
ꝑtransiert: hostu aper
riomorosius eũ detinuit.

Expanded text:
retiosus denique Dionysius, cum arcis Romfidei necessitas, et ad suscipiendum Dei verbum, evidentis in gentibus, quas pertransierat, ostii apertio eum morosius detinuit,
Abbreviated transcription (Latin):
let sua gratia illustaare.
et mutum ralid issimi
ĩfidelitatis. qui toctꝰ gal¬
lie ⁊ germante terminos
pene in remediablit excu¬
pau̾at. prouide pariet
tali destiuere. tantoq ꝓ¬
ritissimo eloquentie spi¬
culo pentilitatem ꝑfodi.
quo ante ut inunitissima
defensione erat solita gm¬
tulari: atq omnez hanc
galliam ipsius dionisi
apostolatu disponeret so¬
leuari quam inereuriod¬
monica ẜuitute constabi
miserabiliter ancillon:
bti alemẽtis cortetigit.
et ut istius modi ybis s¬
oscm dionisiumm allap¬

Expanded text:
let gratia sua illustrare, et murum validissimum infidelitatis qui totius Galliae et Germaniae terminos pene irremediabiliter occupaverat, provideret ariete tali destruere, tantoque peritissimae eloquentiae spiculo gentilitatem perfodi, quo ante, ut munitissima defensione erat solita gratulari, atque omnem hanc Galliam ipsius Dionysii apostolatu disponeret sublevari, quam Mercurio daemoniaca servitute constabat miserabiliter ancillari, beati Clementis cor tetigit, et ut istius modi verbis pretiosum Dionysium alloq
Abbreviated transcription (Latin):
tione. Quam enĩ per se¬
metipãm u̾itas exposuit.
hanc discurrere humanͣ
fragilitas ñ p̾sumitIe
ed ẽ ꝙ solicite in hac
ipsa expositione dñi¬
ca pensare debeatis: qr
si nos uob̾ semen uerbũ.
agrum mundum. uolu¬
cres demonia:spinas di¬
ad credendum nob̾. mens

Expanded text:
enim per semetipsam Veritas exposuit, hanc discutere humana fragilitas non praesumit. Sed est quod sollicite in hac ipsa expositione domiica pensare debeatis, quia si nos vobis semen verbum, agrum mundum, volucres daemonia, spinas diad credendum nobis mens
Abbreviated transcription (Latin):
quod si ambulaui ĩ uanita¬
te: aut festinauit in dolo pes
meus.Appendat me ĩ statera
meam. u̾ Si declincui g̾ssus
meos de uia. et si secutus est
cculus meus cor meum. ⁊ ĩ
manib meis adhesit macu¬

Expanded text:
 Si ambulaui in uanitate et festinauit in dolo pes meus, appendat me in statera tem meam. si declinauit gressus meus de uia et si secutus est oculus meus cor meum, et in manibus meis adhaesit macu
Abbreviated transcription (Latin):
minũ quare me posusti con¬
trarium tibi. et factus sum
michi metip̃i grauis. parce
michi domine. nichil enĩ sũt
dies mei. Comparatꝰ. R. xii
Scio dñe qr morti me tradi¬
turus es. ubi constituta est
om̃is domz uiuentiũ. spero
ĩte domine qr nõ oro consup̃¬
tioneni mẽa enuttis manũ
tuam. Et si in profundo ĩfer¬
au demierss fuere. indeme li¬

Expanded text:
posuisti me contrarium tibi, et factus sum mihimetipsi gravis? Parce mihi, Domine, nihil enim sunt dies mei. Comparatus. Resp. Scio, Domine, quia morti me traditurus es, ubi constituta est omnis domus viventium; spero in te, Domine, quia non ad consumptionem meam emittis manum tuam, et si in profundo inferni demersus fuero, 861 inde me li
Abbreviated transcription (Latin):
umq ad huc loq̃re¬
tur. uenit alter et
dixit. Ignis dei cecidit de
celo: et tactas oues. ꝓue¬
rosq ꝯsumpsit: et effugi
ego solus ut nunciarem
te. uenit alius ⁊ dixit. Cal¬
dei fecerunt tres turmas.
et ĩuaserunt camelos ⁊ tu

Expanded text:
umque adhuc ille loqueretur, venit alter, et dixit: Ignis Dei cecidit e coelo, et tactas oves puerosque consumpsit, et effugi ego solus, ut nuntiarem te, venit alius, et dixit: Chaldaei fecerunt tres turmas, et invaserunt camelos,
Abbreviated transcription (Latin):
ui ecce post triduuz
in cella consistens.e¬
leuatis oculis in aera. ui
dit eiusdem sororis suea
nimam de cus corpore e¬
gressam. ĩ columbe specie
celi secreta penetrare. Q
tante eius glie ꝯgauden
denũciauit. Quos etiam
protinus misit: ut eius
corpus ad mõst̾ium deffe¬
rent: atq ĩ sepulcro qd̾ s¬
bi ipse parauerat pouent
Quo facto contigit : ut qͦr
mens una semꝑ in dño
fuerat:coꝵ quoq corpora

Expanded text:
um ecce post triduum in cella consistens, elevatis in aera oculis vidit ejusdem sororis suae animam de ejus corpore egressam, in columba specie coeli secreta penetrare. Qui tantae ejus gloriae congaudens, denuntiavit. Quos etiam protinus misit, ut ejus corpus ad monasterium deferrent, atque in sepulcro quod sibi ipse paraverat, ponerent. Quo facto contigit ut quorum mens una semper in Deo fuerat, eorum quoque corpora
Abbreviated transcription (Latin):
scensionis ergo sue
dominus. p̾nũcios
⁊ testes hũit. Unũ ante
legem: alium sub lege.
quoq utrorumq suble¬
uatione ꝑ quedam ĩcre¬
menger oiftangattur. Nã

Expanded text:
scensionis ergo suae Dominus praenuntios et testes habuit, unum ante legem, alium sub lege, quoque utrorumque sublevatione per quaedam incrementa distinguitur. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
ranslatus nãq el
en och ⁊ pcoituz ge¬
mitus. et ꝑ eoitum gen̾e¬
rans. Rapͥtus ẽ helius p
cortum genitus: s non ꝑ
coitũ geuerans. Assumpt¬

Expanded text:
ranslatus namque est Enoch et per coitum genitus, et per coitum generans. Raptus est Elias per coitum genitus, sed non jam per coitum generans. Assumpt
Abbreviated transcription (Latin):
IN ipsa quoq corum
translatione. qui as¬
censionem dñicam ut ui¬
delicet famuli designaue¬
runt: et in scip̃o qui ad
celum ascendit dominꝰ
osterrdit. Nam enoch qͥ¬
dem. urorem ⁊ filios hũit.
Helyas uero. neq yxorẽ
neq filios legitur habu¬
isse. Pensate ergo. qͦmo¬
do ꝑinerementa creuit
nundicia sanctitatis.
ꝙ ⁊ per translacos fami¬
los. et ꝑ ascendentis dom¬
in porsonam patent oirdi¬

Expanded text:
In ipsa quoque eorum translatione, qui ascensionem Dominicam, et videlicet famuli designaverunt, et in ipso se, qui ad coelum ascendit, Dominus ostendit. Nam Enoch quidem uxores et filios habuit, Elias vero neque uxorem neque filios legitur habuisse. Pensate ergo quomodo per incrementa creverit munditia castitatis quod et per translatos famulos et per ascendentis Domini personam patenter ostendi
Abbreviated transcription (Latin):
Pertoq ecculto ad¬
oitu templi mittentes
lapidem ꝑcusserũt ducẽ
et qui cum es erant. et
diuilerunt membratim

Expanded text:
pertoque occulto aditu templi mittentes lapides percusserunt ducem et qui cum eo erant et diviserunt membratim
Abbreviated transcription (Latin):
E magnis pe¬
riculĩs a deo libati:
inagnifice gratias agimꝰ¬
ip̃i: ut pote̾ qui aduersus
talem regem dumicauimꝰ.
Ipse enĩ ebullire fecit de ꝑ¬
sioe eos qui pugnauerũt
contra nos: ⁊ sanctam ci¬
uitatem. Nam cũ ĩperside

Expanded text:
e magnis periculis a Deo liberati magnifice gratias ipsi utpote qui adversus talem regem dimicavimus ipse enim ebullire fecit de Perside eos qui pugnaverunt contra nos nam cu
Abbreviated transcription (Latin):
bant eum: ecce qui late¬
bat palam loquitur. ⁊ nõ
tenetur.S illud erat e¬
reemꝑli hoc potestatis. Lc¬
atuit eĩ ut nos mͣ¬

Expanded text:
batur, docet qui latebat, palam loquitur, et non tenebatur. Sed illud erat exempli, hoc potestatis. Latuit enim, ut nos
Abbreviated transcription (Latin):
ceꝑit ⁊ peperit.
ua de resurrexit oĩs¬
totum crimen sup episcopũ
referunt. uolentes eũ yna¬
nimit̾ lapidare. Aiebant
enim. Diu pietas scĩ. tuã
celauit luxuriã: nec nos
dõ diutius sinat manus
tuas indignas osculãdo
ecõtrario uiriliter hec
negante: afferte inquio
ĩ fantẽ ad me. Cũq oblat᷑
fuisset infans: triginta
dies obortu hũs: ait co
potentis: ut si ego te gene¬
rau coram cunctis edicas
opulus at rogãti umͣ¬
bus ut quis eẽt pater
ĩterrogaret: ait sanctus¬
Qd̾ ad me panut. sollici¬
tus fui. Uob̾ si ciliqd sup¬
petit: ꝑ ros e scite¬

Expanded text:
cepit et peperit. Qua de re surrexit omnitotum crimen super episcopum referunt, volentes eum unanimiter lapidare. Aiebant enim: 'Diu pietas sancti tuam celavit luxoriam, nec nos Deus diutius sinit manus tuas indignas osculando e contrario viriliter haec negante: 'Adferte', inquid, 'infantem ad me'. Cumque oblatus fuisset infans, triginta dies ab ortu habens, ait ad  Dei omnipotentis, ut, si ego te generavi, coram cunctis edicas'. Populis autem rogantibus, ut quis esset pater interrogaret, ait sacQuod ad me pertinuit, sollicitus fui; vobis si aliquid suppetit
Abbreviated transcription (Latin):
int euangela predi¬
cator ille petrus nullam
sibi eẽ portionem passiois
hucine cum oranti alimo¬
niã respondit. auru et
petre quod possites. Renũ¬
ciaucras om̃b deo tuo.
dicens. Ecce nos omina
reliquimꝰ ⁊ sequuti sum

Expanded text:
t Evangelii praedicator ille Petrus, nullam sibi esse portionem possessionis humanae, cum oranti alimoniam respondit, Aurum et Petre, quod possides? renuntiaueras omnibus domino tuo dicens: ecce nos omnia dereliquimus et secuti sum
Abbreviated transcription (Latin):
Peractoq ex in ore serui¬
cio: capitellũ tantũ uob
excitantib nõ expleui.
ue illi stupefeĩ łmͣ
pariter ⁊ admiran¬
tes. diem et tempus nõ¬
notant: sollicite reqͥren¬
tes. Qui ip̃m diem temp¬
q reperiunt: ꝗd bt̃s con¬
fessor dixent se en obse¬
quiis defuisse. I¬

Expanded text:
ore servitio, capitellum tantum, vobis excitantibus, non explevi'. Tunc illi stupefacti pariter et admirantes, diem et tempus notant, sollicite requirentes. Qui ipsa die tempusque repperiunt, quod beatus confessor dixerat, se eius exsequiis deservisse.
Abbreviated transcription (Latin):
ambrosius cur he¬
die flores eloquii ꝑ fotã
eccłiam redolent. medio¬
Inẽsi cinitati p̾erat ep̃s.
Cui celebranti festa diuci
diei. ista erat consuetudo.
ut ueniens lector cũ libro
nõ antea legere p̾sum̾et.
die dnica ꝓphetica
lcc̃one iam lerta. ãte alta¬
re stante qui leconez beati
pauli proferret: btissimus
antistes ambrosius super
scm altare obdormiret. Qd
uidentes mlti. cu nullus
penitus eum excitare pre¬
sumeret: transactis dua¬
rum aut trium horaruz
spaciis excitau̾unt dicen¬
tes. Iã hora p̾terit: iubeat
pectat enĩ ppłs: ualte ia
auute btũs ãbrosius.
nolite inquit turbari. Mul¬
misse: cui tale miraculu
dñs ondisse dignatus sit.
Nã nou̾itis frẽ meũ marti¬
nũ sac̾dotẽ egressu S cor¬

Expanded text:
Ambrosius, cujus hodie flores eloquii per totam Ecclesiam redolent, Mediolanensi civitati praeerat episcopus. Cui celebrandi festa Dominicae diei ista erat consuetudo, ut veniens lector cum libro suo non antea legere praesumeret dominica, prophetica lectione iam lecta, ante altare stante qui lectionem beati Pauli proferret, beatissimus antistis Ambrosius super sanctum altare obdormiret. Quod videntes multi, cum nullus eum penitus excitare praesumeret, transactis fere duarum aut trium horarum spatiis, excitaverunt, dicentes: 'Iam hora praeterit. Iubeat spectat enim populus valde iam autem beatus Ambrosius: 'Nolite', inquid, 'turbari. Mulmisse, cui tale miraculum Dominus ostendisse dignatus sit. Nam noveritis, fratrem meum Martinum sacerdotem egressum fuiss
Abbreviated transcription (Latin):
tibus paganis. diu cun¬
tas turom ea siue benedic¬
tione sacerdotali fuit. Nã
tur: occulte ꝑ latebras di¬
uinũ offm̃ celebrabãt. Nã
siqui a paganis repti fu¬
issent xp̃iãm: aut afficie¬
bant uerberibꝰ: aut gladio
truncabantur. Apassione
ꝗ̃ diũ usq ad transitum

Expanded text:
tibus paganis, diu civitas Turonica sine benedictione sacerdotali fuit. Nam tur, occulte et per latebras divinum officium celebrabant. Nam si qui a paganis reperti fuissent Christiani, aut afficiebantur verberibus, aut gladio truncabantur. A Passione ergo Domini, usque transitum
Abbreviated transcription (Latin):
pe nature st̾. uitis et
palimites. Propt̾ qd eũ eẽt
dñs euius nature non su¬
mus. fcũs ẽ hõ: ut in illo
cẽt uitis hũana nata. cui

Expanded text:
pe naturae sunt vitis et palmites: propter quod cum esset Deus, cujus naturae non sumus, factus est homo, ut in illo esset vitis humana natura, cujus
Abbreviated transcription (Latin):
Sc̃e bnedcte
orientis tramite uidentibus
discipul celum ascendit hodie
erectis manib int̾ ꝟba ora¬
tionis efflauit. hodie in głia
ab angel susceptus ẽ.

Expanded text:
s Benedictus recto tramite videntibus discipulis coelum tetendit; hodie erectis manibus inter verba Orationis migravit. Hodie in gloria ab angelis susceptus est.
Abbreviated transcription (Latin):
Baptizat miles regem seruus
dũm suum. iohanues salua¬
torẽ aqua iordanis stupuit.
columba ꝓtestata ẽ pat̾na uox
audita ẽ. hic ẽ filius m̃s. or¬

Expanded text:
Baptizat miles Regem, servus Dominum suum, Joannes Salvatorem. Aqua Jordanis stupuit, columba protestata est, paterna vox audita est: Hic est Filius meus.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstitutio solennita pͣ¬
tis hodierne a semorib
nris cathedre nom en acce¬
pit ideo qd primus aplor
petrus. hodie ep̃atus cache¬
dram suscepisse referatu.
Recte ergo ec̃ce natalem
sedis illuis colunt. qua
apostolus pro ecc̃aꝵ salute
suscepit dicentem duo. lu
es petrus et super hac pe¬
tram e dificabo ecclia m̃¬
de naui uorarem te. noui te et
suꝑ plebem meam principem
te constitui. Et claues regnia
lorum tradidi tibi. U Qd̾cũq
ligauis suꝑ tram erit ligatu
et in celis. et quodcunq solu̾is

Expanded text:
stitutio solemnitatis hodiernae a senioribus nostris Cathedrae nomen accepit, ideo quod primus Apostolorum Petrus hodie episcopatus cathedram suscepisse referatur. Recte ergo Ecclesiae Natalem sedis illius colunt, quam Apostolus pro Ecclesiarum salute suscepit, dicente Domino: Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam mede navi vocarem te, novi te; et super plebem meam principem te constitui, et claves regni coelorum tradidi tibi. Vers. Quodcunque ligaveris super terram, erit ligatum et in coeli
Abbreviated transcription (Latin):
x multis seĩ euan¬
gelii locis inueĩm
qr disc puli ante aduen¬
tum sancti spiritus. mi¬
nus capaees erant adĩ¬
telligenda archana diui¬
ne sublimitatis minꝰ foꝵ¬
tes ad tolleranda adu̾¬
sa humane prauitatis

Expanded text:
x multis sancti Evangelii locis invenimus quia discipuli ante adventum sancti Spiritus minus capaces erant ad intelligendum arcana divinae sublimitatis, minus fortes ad toleranda adversa human
Abbreviated transcription (Latin):
dis. frigida calrois curãt.
ita dñs nr cõtraria oppo¬
suit predicamẽta peccatis
ut lubricis continencia.
tenacibus largitatẽ: ira¬
cundis mainsuctudinem.
elatis preciperet hũilitatẽ.

Expanded text:
ida calidis curantur, ita Dominus noster contraria opposuit praedicamenta peccatis, ut lubricis continentiam, tenacibus largitatem, iracundis mansuetudinem, elatis praeciperet humilitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
sumus tuorum frceliu¬
uoluntates: ut diuini o¬
peris fructum ꝓpensius
erequentes. pĩetat tae
remedia maiora peipi¬

Expanded text:
sumus, tuorum fideliuvoluntates, ut divini operis fructum propensius exsequentes, pietatis tuae remedia majora percipi
Abbreviated transcription (Latin):
e lucem ueraz
⁊ lucis auctorẽ dõe
depcamur. ut digñis a no¬
bis tenebras depellere ui¬
ciorum.⁊ clarificare nos
luce uirtutum.P.¬

Expanded text:
Te lucem veram, et lucis Auctorem, Domine, deprecamur, ut digneris a nobis tenebras depellere vitiorum, et clarificare nos luce virtutum.
Abbreviated transcription (Latin):
runtamen oculis tuis cõ¬
sidembis: et retributice
peccatorum uidebie Mñi
tues domine spes maz al¬
issimum posuisti refu¬
gium tueum Mõ atce¬
tet ad te malum: et fla¬
gellum nõ appropinqua¬
bit tabernaculo tuo ¶Ym̃
angelis suis mandauĩt
ete: ut custoliant te ĩ
omnibo uiis tuis L n

Expanded text:
tamen oculis considerabis, et retributionem peccatorum videbis. Quoniam tu es, Domine, spes mea, altissimum posuisti refugium tuum. Non accedet ad te malum, et flagellum non appropinquabit tabernaculo tuo. Quoniam angelis suis mandavit de te, ut custodiant te in o
Abbreviated transcription (Latin):
arp̃m tuum ¶ntisti
testamentum serui tui.
phmasti in terra sanctu¬
iomnes sepes er posuis
cum omnes transeñtes
nam: factus ẽ obprobr¬
in xicnns suis ¶xal¬
st derteram deprime¬
tumenm: letificasti cẽs¬
minicos ei.Tu certisti

Expanded text:
tum tuum. Avertisti testamentum servi tui, profanasti in terra sanctui omnes sepes ejus, posuisti eum omnes transeuntes viam, factus est opprobrium vicinis suis. Exaltasti dexteram deprimentium eum, laetificasti om
Abbreviated transcription (Latin):
pecculiarem elegit. Hec
est illa uinea. de qͣ yscuas
ĩcantico locutus ẽ. ad
ultimũ addidit. Uinca
dm̃ sabaoth dom⁊ isrł ẽ.
Ie qua psalmis¬
ta dic̃. Uincã de e¬
gipto transtulisti. eiecis

Expanded text:
peculiarem elegit. Haec est illa vinea, de qua Isaias in cantico locutus, ad ultimum addidit: Vinea Domini sabaoth domus Israel est , de qua et Psalmista dicit: Vineam de Aegypto
Abbreviated transcription (Latin):
buiuo fauorib extolli
nutricẽ suam ecculte fu¬
ens: deseiti lori secessuz
ciit. cui sublacus uecal¬
lum ẽ qui aromane y
quadraginta fere milib
distans.figidas atq per¬
spicuas emanat ciquas.
De illic ridelie Len¬
aquoꝵ habundacs
in extenso prius lacuco¬
ligitur. ad postre mum
uero ĩ amne diriuat l
uo dum fugiens i¬
pergeret: moncicus

Expanded text:
ujus favoribus extolli, nutricem suam occulte fugiens, deserti loci secessum petiit cui Sublacus vocabulum est, qui ab Romana urbe quadraginta fere millibus distans, frigidas atque perspicuas emanat aquas. Quae illic videlicet aquarum abundantia in extenso prius lacu colligitur, ad postremum vero in amnem derivatur. uo dum fugiens pergeret, monachus
Abbreviated transcription (Latin):
ongĩgna regio ecclesia
ẽ ex gentib: de qͣ eide
Hoi nobli qͥ loquit᷑: ego aũt
constitut ꝯ su rex ab eo. di¬
citur a pr̃e. Postula ame q
uabo t gt̃s lxreditatẽ tua¬

Expanded text:
onginqua regio Ecclesia est ex gentibus, de qua eidem homini nobili qui loquitur: Ego autem constitutus sum Rex ab eo, dicitur a Patre: Postula a me, et dabo tibi gentes haereditatem tua
Abbreviated transcription (Latin):
catoe . IX Wiriste ĩ ppło suo
mitissimꝰ appatiuit. scĩtate
aũt ⁊ gr̃a plenus. iste ẽ qui
assroue orat. Pro ppło ⁊ pro
euntate ilta. u̾ Pro eo ut in
diligerent detra hebant mͥ.
ego autem orabam. Propo.

Expanded text:
esp. Vir iste in populo suo mitissimus apparuit, sanctitate autem et gratia plenus. Iste est qui assidue orat pro populo, et pro civitate ista. Vers. Pro eo ut me diligerent, detrahebant mihi; ego autem orabam. Pro
Abbreviated transcription (Latin):
orbe claro coruscant ui¬
ma felix que tantoru
principũ. es purpurata
precioso sanguine. ex¬
cellis om̃ez mundi pul¬
critudinem. nõ laude
tua. s scõrum m̾itisqͣs
cruentatis ingulasti
gladus. ¶Los gͦ modo
głiosi mr̃es. petre beate
paule mũdi lilim. celes¬
tis aule triumphales
milites. precibus almiᷤᷤ
uestris nos ab om̃ibus
munite malis ferte sr̃
ethera. Glia deo ꝑ im¬
mensa scła. sit tͦ nãte de¬

Expanded text:
orbe claro coruscant uiorbe claro coruscant uima felix, quae tantorum principum Et purpurata pretioso sanguine Excellis omnem mundi pulchritudinem Non laude tua, sed sanctorum meritis Quos cruentatis jugulasti gladiis. Vos ergo modo gloriosi principes, Petre beate, Paule mundi lilium, Coelestis aulae triumphales milites, Precibus almis vestris nos ab omnibus Munite malis, ferte super aethera. Gloria Deo per immensa saecula Sit tibi, Nate, de
Abbreviated transcription (Latin):
Ldi cardines aploruz
p̃pollet alacriter: pet̾ btĩ
pauli sacratissimi: quos
christus almo consecra¬
uit sanguine. eccłarum
deputauit principes Hi
sunt oliue due corã dnĩo
et candelabra luce rodrã¬
tia: p̾clara celi duo lũa¬
rla. forcia soluũt prc̃oꝵ
rincula. portas olimpi
reserant fidelib. abet
suꝑnas potestatẽ claude
ẜmone sedes pande sple¬
dencia. limina poli. suꝑ
alta sydera. lingue eoruz
laues celi fc̃e sunt. lar¬
uas repellunt ultra mu¬
di limites. ¶etrus btũs
cathenar laqueos. xp̃o
iubẽte rupit mirabilit.
custos ouilis ⁊ doctor ec¬
clesie.pastorq gregis cõ¬
seruator ouium. arcet
luporum truculentem
clis sup terram striuxe¬
rit. erit in astris religatũ
fortiter. ⁊ qd̾ resoluit in
terris arbitrio:erit so¬
lutũ suꝑ celi indiũ. ĩ fi¬
ne mũdi uidex erit scłi
¶on impar paulus
huic doctor gentiũ. elec¬
tionis templum sacra¬
tissimũ. ĩ morte compar
ĩ corona particeps. am¬
bo lucerne ⁊ decꝯ ec̃ce. in

Expanded text:
ndi cardines apostolorum prepollet alacriter Petri beati, Pauli sacratissimi, quos Christus almo consecrauit sanguine, ecclesiarum deputauit principes. 2. Hi sunt oliue due coram domino et candelabra luce radiantia, preclara caeli duo luminaria, fortia soluunt peccatorum uincula, portas Olimpi reserant fidelibus. 3. Habent supernas potestatem claudere sermone sedes, pandere splendentia limina poli super alta sydera. Lingue eorum claues caeli facte sunt, laruas repellunt ultra mundi limites. 4. Petrus beatus catenarum laqueos, Christo iubente rupit mirabiliter, custos ouilis et doctor ecclesiae pastorque gregis, conseruator ouium arcet luporum truculentam nclis super terram strincxerit, erit in astris religatum fortiter, et quod resoluit in terris arbitrio, erit solutum super caeli radium. in fine mundi iudex erit seculi. 6. Non inpar Paulus huic, doctor gentium, electionis templum sacratissimum, in morte compar, in corona particeps. Ambo lucerne et decus ecclesiae in