comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
erat herodis . thethrarche collectaneus
⁊ saulus. frlinistrantib aũillis onõ. ⁊
inponentesq eis manus. dimuser̃ ille
Et ipĩquidem missi a spũ scõ abierunt
seleuciam. ⁊ ĩ de nauigau̾unt ꝯprum
Et cum uenissent salaminã p̃dicabãt

Expanded text:
erat Herodis tetrarchae collactaneus, et Saulus. Ministrantibus autem illis Domino, et imponentesque eis manus, dimiserunt illos. Et ipsi quidem missi a Spiritu sancto abierunt Seleuciam; et inde navigaverunt Cyprum. Et cum venissent Salaminam, praedicabant
Abbreviated transcription (Latin):
ẽxp̃c. Cum aũ impłentur dies multi
rent. llote aũ fc̃e sunt saulo insidie
eorum. Custodiebant aũ ⁊ portas. die
ac nocte ut eum int̾fic̾ent. Accipien¬
tes aut̃ discipłi eus nocte. ꝑ muru̾di¬
miserũt eũ submittentes ĩ sporta. ⁊¬
iung̾e discipulis ⁊ ꝙ̾timebant eum.
ñ credentes ꝙ eẽt discipłs. Parnabas aũ

Expanded text:
. Cum autem implerentur dies multi,rent. Notae autem factae sunt Saulo insidiae eorum. Custodiebant autem et portas die ac nocte, ut eum interficerent. Accipientes autem eum discipuli nocte, per murum dimiserunt eum, submittentes in sporta. jungere discipulis, et omnes timebant eum, n credentes quod esset disc
Abbreviated transcription (Latin):
ouĩa sursum ĩ celum. Et ecte uiritres
qfestim astitert̃ ĩ domo ĩ qua eram mis¬
irem cum illis nicħ hesitans. ren̾unt.
aũmetũ ⁊ sex fir̾ isti. ⁊ ĩgressi sumus ĩ
domũ uiri. arrauit aũ quomꝰ uidiss ã

Expanded text:
omnia rursum in coelum. Et ecce viri tres confestim astiterunt in domo, in qua eram, misirem cum illis, nihil haesitans. Venerunt autem mecum et sex fratres isti, et ingressi sumus in domum viri. Narravit autem
Abbreviated transcription (Latin):
alexandiimnoꝵ. ⁊ eoꝵ qui erant a cilicia.
⁊ asya disputantes cum stephano. Et
ñ pot̾ant resistere sapĩe ⁊ spiũ qui lo¬
quebatur. tunc sub misert̾ uirrs qui di¬
c̾ent se audisse eum dicentẽ u̾ba blas¬
itaq plebem ⁊ seniores. ⁊ scribas. ⁊ ꝯtur¬

Expanded text:
rant a Cilicia et Asia disputantes cum Stephano et non poterant resistere sapientiae et Spiritui quo loquebatur tunc submiserunt viros qui dicerent se audisse eum dicentem verba blasitaque plebem et seniores et scribas et
Abbreviated transcription (Latin):
te. d̾s głie apparuit patͥ nr̃o abrahã
cum eẽt in mesopotamia. pͥusqͣm mo¬
raret᷑ in charan ⁊ dixit ad illum. Exi de
terra tuacide ꝯgnatione tua ⁊ ueni ĩ t̾ra
quã monstrau̾o t᷑. tunc exiit de t̾ra chal¬
deorimi. ⁊ hĩtanit incharan ⁊ nde pꝰ¬
quam mortuus ẽ. pat̾ eiꝰ transtulit illũ
in t̾ram istam. in qua nc̃ uos hĩtatis
⁊ ñ deoit illi hẽditatẽ in ea. nec passum
pedis. S reꝓmisit dare illi eã in poffd¬
nem. ⁊ semini ens post ip̃m cum non
hr̃et filium. loquutus ẽ aut̃ eid̾s. qr e
rit semĩ eius accola int̾ra aliena. ⁊ ser¬
uituti eos subitient. ⁊ male tractabut
eos annis qͣdͥngẽtis .xx. ⁊ gentẽ cui ser¬
uierunt indicabo ego dicit dominꝰ. Et
post hec exibunt. ⁊ des̾uient mͣ in loco

Expanded text:
te: Deus gloriae apparuit patri nostro Abrahae cum esset in Mesopotamia, prius quam moraretur in Charan, et dixit ad illum: Exi de terra tua, et de cognatione tua, et veni in terram, quam monstravero tibi. Tunc exiit de terra Chaldaeorum, et habitavit in Charan. Et inde, postquam mortuus est pater ejus, transtulit illum in terram istam, in qua nunc vos habitatis. Et non dedit illi haereditatem in ea, nec passum pedis, sed promisit dare illi eam in possessionem, et semini ejus post ipsum, cum non haberet filium. Locutus est autem ei Deus: Quia erit semen ejus accola in terra aliena, et servituti eos subjicient, et male tractabunt eos annis quadringentis: et gentem cui servierint, judicabo ego, dixit Dominus: et post haec exibunt, et servi
Abbreviated transcription (Latin):
ne descendere tuius rei uos intłłigen¬
tiam nrĩs hanc possumꝰ dare ut u̾br
grã dicamus ꝯtinuo ab arbore illice
dixisse eum ilico ꝑ eas ⁊ alentisco ĩ lẽ¬
tem te ꝯminuat angłs. uł ñ lente ꝑe¬
as. aut lentus .i. flexibił ducaris adi

Expanded text:
ne descendere. Cujus rei nos intelligentiam nostris hanc possumus dare: Ut, verbi gratia, dicamus ab arbore ilice dixisse eum, Illico pereas: et a lentisco, In lentem te comminuat angelus, vel non lente pereas, aut lentus, id est flexibilis duca
Abbreviated transcription (Latin):
adduxiss in medium. ⁊ dicẽt eumi sn
iuideam de caldea fiusse translatum
derisit homĩem. ⁊ ex ip̃o uolumi̾e de¬
monstrauit ezechielem in spũ seui¬
disse transpositum. Deniq ⁊ apłmi
legem ab hebreis declidiciss ñ fuisse
ansum affirmare se raptum ĩ corpor
s dixisse suie ĩ corpore. siue exͣ corpm
nescio d̾s scit. his ⁊ talib argunt̾tis ap¬
criphas in libro eccłe fabulas argurs¬
at. ⁊ suꝑ qua re lectoris arbitrio uditi¬
um reunq̾ns illud ad moneo ñ habi
danielem apud hebreos int̾ ꝓpħas si
int̾ eos qui agyog̃pha ꝯscripserũt.
tres quidem ꝑtes omĩs ab eis scripta
nõ est huiꝰ temꝑis difsere. Qͤ autẽ
ex hoc ꝓpha. inmo ꝯtra hunc librum
porphirius obitiat. testes sunt metho¬
dius. Eusebuis.⁊ appollinaris qui mł¬
tis u̾suũ milib eius uesame: respon¬
tentes nescio an curioso leccor satiffe

Expanded text:
adduxisset in medium, et diceret eum de Chaldaea in Judaeam fuisse translatum: derisit hominem, et ex ipso volumine demonstravit Ezechielem in spiritu se vidisse transpositum. Denique et Aposlegem ab Hebraeis didicisset, non fuisse ausum affirmare se raptum in corpore, sed dixisse: Sive in corpore, sive extra corpus, nescio. Deus scit . His et talibus argumentis apocryphas in libro Ecclesiae fabulas arguebat. Super qua re lectoris arbitrio judicium derelinquens, illud admoneo, non haberi Danielem apud Hebraeos inter prophetas, sed inter eos qui Ἁγιόγραφα conscripserunt. In tres siquidem partes omnis ab eis Scriptura non est hujus temporis disserere. Quae autem ex hoc propheta, immo contra hunc librum, Porphyrius objiciat, testes sunt Methodius, Eusebius, Apollinaris: qui multis versuum millibus ejus vesaniae respondentes, nescio an curioso lector
Abbreviated transcription (Latin):
nec beł draconisq fabulas quas nos
qr in toto or bedisꝑse sunt. uerũ ante¬
posito easq iugulante subiecimꝰ ne
iud̾emur apud imꝑitos magnã ꝑteni
uolunu̾s det̾runcasse. Audiui ego q̃¬
dam de p̾ceptorib iudeoꝵ cum susan¬
ne derideret hystoriam i a g̾co nescio
quo dic̾et ẽẽ ꝯfictam illud oppon̾e.ꝙ¬

Expanded text:
 fabulas: quas nos, quia in toto orbe dispersae sunt, veru ÷ anteposito, easque jugulante, subjecimus: ne videremur apud imperitos magnam partem voluminis detruncasse. Audivi ego quemdam de praeceptoribus Judaeorum, cum Susannae derideret historiam, et a Graeco nescio quo diceret e
Abbreviated transcription (Latin):
hebreo ⁊ illd̾ mͣ sua lingua crehrius
ingente. labor imꝑb omĩa uincit
qui mͥ uidebar scĩolus int̾ hebreꝙ ce¬
pi rursus discipulus eẽ caldaicus ⁊ ut
u̾um fatear us ad p̾sentem diem ma¬
gis possum s̾monem caldacum leg̾e
⁊ intellig̾e quam sonare. hec idcuto¬

Expanded text:
Hebraeo, et illud sua lingua crebrius ingerente: Labor improbus omnia vincit: et qui mihi videbar sciolus, inter Hebraeos, coepi rursus discipulus esse Chaldaicus. Et ut verius fatear, usque in praesentem diem magis possum sermonem Chaldaicum legere, et intelligere, quam sonare. Int
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitas. ⁊ o̾ uiri bellatores eiꝰ fug̾ut᷑ en¬
ert̾q de ciuitate nocte ꝑ uam poite qͥ
ẽ int̾ duos muros. ⁊ ducit adorium re¬
gis chaldeis ob sidentib urbẽ ĩ gyro et
abierunt ꝑ uiam que ducit ĩ herenũ

Expanded text:
bellatores ejus fugerunt, exieruntque de civitate nocte, per viam portae, quae est inter duos muros, et ducit ad hortum regis Chaldaeis obsidentibus urbem in gyro et abierunt per viam, quae ducit in eremum.
Abbreviated transcription (Latin):
bilonis qiͣ area. tempꝰ triture eiꝰ ad huc
modicum ⁊ uei̾et tp̃t messionis eiꝰ ꝯmedł
me deuorauit me nabuch̾. uex babylo¬
nis Reddidit me qiͣ uas in ane. ab soi¬
buit me qĩ draco repleuit uentrem su¬
um ten̾itudine mea .⁊ eiecit me. Iniqͥ¬
tas adu̾sũ me. ⁊ caro mã suꝑ babylonẽ
dicit hĩtatio syon ⁊ sang̾e m̃s suꝑ hĩ

Expanded text:
 tempus triturae ejus: adhuc modicum, et veniet tempus messionis ejus. Comedit me, devoravit me Nabuchodonosor rex Babylonis: Reddidit me quasi vas inane, absorbuit me quasi draco; Replevit ventrem suum teneritudine mea, et ejecit me. Iniquitas adversum me, et caro mea super Babylonem, dicit habitatio Sion:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ulciscar ultionẽ tuam ⁊ destum fatiã
mare eius. ⁊ siccabo uenam eiꝰ ⁊ erit ba¬
bylon ĩtumulos hĩtatio drachonum
stupor⁊ sibilus eo ꝙ ñ sit hi̾tator simł
ut leones rugient excutient comas
ueluti catulr leonũ. In calore eoꝵ ponã
potus eoꝵ ⁊ in ebriabo eos ut soprant᷑.
⁊ dormiant sompirũ sempit̾num. ⁊ ñ

Expanded text:
ltionem tuam, et desertum faciam mare ejus, et siccabo venam ejus. Et erit Babylon in tumulos, habitatio draconum, stupor, et sibilus, eo quod non sit habitator. Simul et leones rugient, excutient comas veluti catuli leonum. In calore eorum ponam potus eorum, et inebriabo eos, ut sopiantur, et dormiant somnum sempiternu
Abbreviated transcription (Latin):
uentilabo eos ĩ es̃ uentos istos ⁊ ñ erit
gens adquam ñ ꝑueĩant ꝓfugielam
paue fatiã elam coram i nimicis suis
⁊ conspectu q̃rentiũ aĩam eoꝵ ⁊ addu¬
ama st̃ ees malum irã furoris ñ dicit

Expanded text:
ventilabo eos in omnes ventos istos: et non erit gens, ad quam non perveniant profugi Elam. Et pavere faciam Elam coram inimicis suis, et in conspectu quaerentium animam eorum: Et adducam super eos malum, iram furoris mei, dicit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uniu̾si int̾fecticadent ĩ medio eiꝰ. et
laudabt̃ suꝑ babylonẽ celi ⁊ terre. et
omĩa q̃ meis sunt. qr ab aquilone ueĩ¬
ent ei predones ait dominꝰ.⁊ quomͦ fec̃
babylon ut cad̾e̾nt occisi mnisrł. sic de
babylone cadent occisi ĩ imiu̾sa t̾ra. Nr
fugistis gladiũ ueĩte nolite stare retor

Expanded text:
io ejus. Et laudabunt super Babylonem coeli et terra, et omnia quae in eis sunt: quia ab aquilone venient ei praedones, ait Dominus. Et quomodo fecit Babylon, ut caderent occisi in Israel: sic de Babylone cadent occisi in universa terra. Qui fugistis gladium, Venite, nolite stare: Recor
Abbreviated transcription (Latin):
pleca ẽ delicto a sco isrł. fugite de mihi
babylonis. ut saluet unꝰquis aĩam
suam. Nolite tac̾e suꝑ iniquitatẽ elꝰ.
dmẽ ip̃e retribuet ei. calixaureꝰ babi¬
lonis in manudiũ ĩ ebrians de̾m t̾ra
de uino enis bib̾unt gentes ⁊inde co̾¬
mote st̃. Subito cecidit habylon aꝯt̾ta

Expanded text:
pleta est delicto a Sancto Israhel fugite de medio Babylonis et salvet unusquisque animam suam nolite tacere super iniquitatem eius dinem ipse retribuet ei calix aureus Babylon in manu Domini inebrians omnem terram de vino eius biberunt gentes et ideo commotae
Abbreviated transcription (Latin):
t̾e eo. Redemptor eoꝵ fortis. dñs ex̾ti¬
tuũ nom̾ eiꝰ. Iuditio defendit cãm eoꝵ
ut ext̾reat t̾ram ⁊ ꝯmoueat hĩtatores
babylonis. gladius ad chaldeosait do¬
minꝰ.⁊ ad hĩtatores babylonis. ⁊ ad pͥn¬
cipes.⁊ ad saprentes eius. Gladius ad di¬
uinos eius. qͥ stulti ext̃. gładius ad for¬
tes eius qui timebt̃. Gladiusad eqͦs
eiꝰ. ⁊ ad currus eius ⁊ ad omne uulguᷤ
enis ꝙ ẽ ĩmedio eius ⁊ ercͣ qiͣ mulieres
gladius ad thesauros enis qui diripiẽ¬
tur. Siccitas suꝑ aquas eius erit. ⁊ a
fatius ficcariis.⁊ ĩhĩtabt᷑ in ea struc¬
pit̾num. nec extruet᷑ ns ad gn̾atõnẽ
⁊ gn̾ãtionẽ. sicut subu̾tit dñs sodoniã
⁊ gomortã.⁊ uitinas eiꝰ ait dñs. Nõ hĩ¬

Expanded text:
Fortis Dominus exercituum nomen eius iudicio defendet causam eorum ut exterreat terram et commoveat habitatores Babylonis gladius ad Chaldeos ait Dominus et ad habitatores Babylonis et ad principes et ad sapientes eius gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebunt gladius ad equos eius et ad currus eius et ad omne vulgus quod est in medio eius et erunt quasi mulieres gladius ad thesauros eius qui diripientur siccitas super aquas eius erit et arfatuis ficariis et habitabunt in ea strupiternum nec extruetur usque ad generationem et generationem sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorram et vicinas eius ait D
Abbreviated transcription (Latin):
fugientiũ cieoꝵ qui euasunt de t̾ra ba¬
bilonis ut ãnũtient ĩ spon ultionẽ do¬
nuni dĩ nr̃i. ultionẽ templi eius a̾nm¬
ciate ĩ babylonem płimis omĩb qui ĩ
tendunt arcũ ꝯsistite adu̾sus ꝑgirũ¬

Expanded text:
ium et eorum qui evaserunt de terra Babylonis ut adnuntient in Sion ultionem Domini Dei nostri ultionem templi eius adnuntiate in Babylonem plurimis omnibus qui tendunt arcum consistite adversu
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ emath. ⁊ arfath. qr auditũ pessimũ
audieriuit turbati st̃ ĩ mari p̾solliciti¬
dine quiescẽ nõ potuit. Dissoluta est
damascus u̾sa ẽ infugam .tremor a¬
p̾hendit eam. angͦtie ⁊ dolores teme¬
runt eã qiͣ parturientẽ. Qͦ mͦ d̾eliqi¬

Expanded text:
a auditum pessimum audierunt, turbati sunt in mari, in sollicitudine quiescere non potuit. Dissoluta est Damascus, versa est in fugam, timor apprehendit eam, angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturientem. Quomodo dereliq
Abbreviated transcription (Latin):
pelles eoꝵ.⁊ omĩa uasa eoꝵ ⁊ camelosi
eoꝵ tollent sͥ. ⁊ uocabunt st̃ eos formi¬
dinẽ ĩ circuitu enis. fugite abite uehe¬
mt̃ ĩ uoraginib sedete quihĩtatis b¬
sor ait dominꝰ. Iniit eͥ cc̃ uos nabuel¬

Expanded text:
elles eorum et omnia vasa eorum, et camelos eorum tollent sibi, et vocabunt super eos formidinem in circuitu ejus. Fugite, abite vehementer; in voraginibus sedete, qui habitatis Asor, ait Dominus. Iniit enim contra vos Nabu
Abbreviated transcription (Latin):
dmpite argẽtũ. Siripite aur̃. ⁊ ñ est
suus diuitiaꝵ ex omnib uasis desidera¬
bilib. Dissipata ẽ ⁊ scissa.⁊ dilac̾ata. et
cut nigredo olle. uͥ ẽ hr̃taculũ leonũ.
⁊ pastua catuloꝵ iconum. ad qͣm iuit
leo ut ing̾d̾etur illuc catulus leonis
m̃e qui ext̾reat leo cepit sufficienter
eulis suis ⁊ necauit leenis siuis. et

Expanded text:
iripite aurum: et non est finis divitiarum ex omnibus vasis desiderabilibus. Dissipata est, et scissa, et dilacerata: et cut nigredo ollae. Ubi est habitaculum leonum, et pascua catulorum leonum, ad quam ivit leo ut ingrederetur illuc, catulus leonis, et non est qui exterreat? Leo cepit sufficienter catulis suis, et necavit leaenis suis: et
Abbreviated transcription (Latin):
plum. ⁊ erit omnis qui uid̾it te. resiliet
ate. ⁊ dicet uastata e̾ niniue. quis ꝯmo¬
q̃ram. sum quid melior es alexandria
ppłorum que hĩtat ĩ flum̃b aq̃. in cir¬
cuitueius. cuius diuitie mare aq̃ mu¬
rieius ethiopia. fortitudo eius. ⁊ egłptꝰ.
⁊ ñ est si finis affrica ⁊ libies fu̾int in

Expanded text:
plum et erit omnis qui viderit te resiliet a te et dicet vastata est Nineve quis commorem tibi numquid melior es ab Alexandria populorum quae habitat in fluminibus aqua in circuitu eius cuius divitiae mare aquae muri eius Aethiopia fortitudo et Aegyptus et non est finis Africa et Lybie
Abbreviated transcription (Latin):
cernit᷑. nec erat ꝑna ꝯsolo. tamhise
qui iam assyrus seruebant quan
reliquis qui sub ezechia detabuu
da ⁊ beniamin qui ab eisdem hostib
obsidebant᷑ ut audirent assyrios quo¬
q a chaldeis eẽ capiendos sicut ĩ ꝯseqͥn

Expanded text:
cernitur. Nec erat parva consolatio, tam his qui jam Assyriis serviebant, quam reliquis, qui sub Ezechia de tribu Juda et Benjamin ab iisdem hostibus obsidebantur, ut audirent, Assyrios quoque a Chaldaeis esse capiendos, sicut in con
Abbreviated transcription (Latin):
in dieb suis duas gentes odit aninra
mea. t̾tia aut̃ nõ ẽ gens quã od̾im
Qui sedent ĩ montẽ seyr. ⁊ philistũ
⁊ stultus ppłs quihitat ĩ sichimis. doc¬
t̾nam sapiẽ ⁊ discipline scͥpsit ĩcodi

Expanded text:
in diebus suis duas gentes odit anima mea tertia autem non est gens quam oderim qui sedent in monte Seir et Philisthim et stultus populus qui habitat in Sicimis doctrinam sapientiae et disciplinae s
Abbreviated transcription (Latin):
accipiendo aut partes de manui sac̾dot᷑
nip̃e stans iuxͣ aram cͥca illũ coronafra¬
num qĩ plantatio ced̾ ĩ monte liba
nt̃ dñi ĩ manib ipõꝵ coram oĩ synã¬
tora abł.⁊ ꝯsũmatione fungens in
dram amplificare obsõnẽ excessi re¬
gis porrerᷤᷤ manũ suã in libatione. et
libauit ĩ sangͥne uue. effudit ĩ fun¬
dam̃to altaris odorem diuinũ excel¬
so pͥncipi. tunc exclamau̾unt filu aa¬
ron in tub̾ ducalibi sonuert᷑. ⁊ auditã

Expanded text:
manu sacerdotum et ipse stans iuxta aram circa illum corona fratrum quasi plantatio cedri in monte Libano autem Domini in manibus ipsorum coram omni synat consummationem fungens in ara amplificare oblationem excelsi Regis porrexit manum suam in libatione et libavit de sanguine uvae et fudit in fundamenta altarii odorem divinum excelso Principi tunc exclamaverunt filii Aaron in tubis productilibus sonaverunt et auditam
Abbreviated transcription (Latin):
aucineennas ĩ memoria multi tꝑi
quierexit nob̾ muros eũsos. ⁊ stare fe¬
at portas ⁊ seras qui erex̾ domos nr̃as
Nemo natus ẽ ĩ t̾ra quał enoch. Nam
et ipẽ receptus ẽ a t̾ra. nosepħ quim¬
tułẽ hõ p̾nceps fr̃m firmamtũ gẽtis
rector frm̃. stabilim̃tũ ppͥ. ⁊ ossa ip̃iꝰ

Expanded text:
rna et Neemia in memoria multi temporis qui erexit nobis muros eversos et stare fecit portas et seras qui erexit domos nostras nemo natus est in terra qualis Enoch nam et ipse receptus est a terra et Ioseph natus est homo princeps fratrum firmamentum gentis rector fratrum stabilim
Abbreviated transcription (Latin):
nas ard̾e fac̾. flãma de ore euis egps
ĩ collo eius morabr᷑ fortitudo ⁊ falẽ as
p̃cedit egestas. m̃bra carnũ euis oso¬
rentia .S̾. mittet ccͣ eum fulminar ado¬
cum aliũ ñ ferent᷑. cor eius indutabi q
lapis. ⁊ stringet᷑ qiͣ malleatoris uicus. qi
sublatus fuĩt tunebunt angłi ⁊ temus
gabunt᷑. cum apphend̾it eum gladiꝰ sb¬
sift̾e ñ pot̾it. neq hasta noq thorar upn¬
tabit enim qiͣ paleas ferrum ⁊ qĩ lignũ
put̾dum es. ñ fugabit eum uir sagit¬
tarius. In stipulam u̾si sunt ei lapides
funde. qĩ stipulam estimabit malleũ
⁊ derridebit iubrantẽ hastam. sub ip̃s
erant radii solis. ⁊ st̾net sͭ aurum qĩ
lutum. fuesc̾e fatiet qĩ ollam ꝓfiuid
mare.⁊ ponet qrͣ cũ unguenta bulli¬
ut. pꝰ eum lucebit semita. estimalt
ãbyssum qĩ senescentẽ. nõ ẽ suꝑ h̾en¬

Expanded text:
unas ardere facit, et flamma de ore ejus egreditur. In collo ejus morabitur fortitudo, et faciem ejus praecedit egestas. Membra carnium ejus cohaerentia sibi: mittet contra eum fulmina, et ad locum alium non ferentur. Cor ejus indurabitur quasi lapis, et stringetur quasi malleatoris incus. Cum sublatgabuntur cum adprehenderit eum gladius subsistere non poterit neque hasta neque torax reputabit enim quasi paleas ferrum et quasi lignum putridum aes non fugabit eum vir sagittarius in stipulam versi sunt ei lapides fundae quasi stipulam aestimabit malleum et deridebit vibrantem hastam sub ipso erunt radii solis sternet sibi aurum quasi lutum fervescere faciet quasi ollam profundum mare ponet quasi cum unguenta bulliunt post eum lucebit semita aestimabit abyssum quasi senescentem non est
Abbreviated transcription (Latin):
sspondens aut̃ dominꝰ iob ¶ Addam¬
de turbine dixit. Accinge sic̾ uir lũbos
tuo i ĩterrogabo te.⁊ indica m̃. Iũqͥd irri¬
tum faties uiditiũ meũ. ⁊ ꝯdempnab̾ me
ut iustific̾is. ⁊ si habes brachium. sic̃ dõ
⁊ uoce simili tonas. cͥcumda t᷑ decorem. ⁊

Expanded text:
spondens autem Dominus Job de turbine, dixit: Accinge sicut vir lumbos tuos; interrogabo te, et indica mihi. Numquid irritum facies judicium meum; et condemnabis me, ut tu justificeris? Et si habes brachium sicut Deus, et si voce simili to
Abbreviated transcription (Latin):
mirabilia dĩ. Nũquid scis qñ p̾cepit
d̃s̃ pluuiis. ut oftend̾ent lucem nu¬
buim eius. Nũquid nosti seunta nu¬
biũ mignas ⁊ ꝑfectas scĩas. slonue
uestim̾ta tua calida sunt cum ꝑflats
fu̾it t̾ra austro. tu forsitan cumeo fi¬
bricatus es celos qui solidissimi qub
fundati sunt. ostende nob̃ quid ditans
illi. Nos quippe ĩuolium᷑ tenebris qͥs
narrabit ei que loqͣr ⁊̃ si loquutus fuf
hõ deuorãbit᷑. aut mino ñ uidẽt lue
Dubito aer cogetꝰ innubes. ⁊uentꝰ rn¬

Expanded text:
miracula Dei numquid scis quando praeceperit Deus pluviis ut ostenderent lucem nubium eius numquid nosti semitas nubium magnas et perfectas scientias nonne vestimenta tua calida sunt cum perflata fuerit terra austro tu forsitan cum eo fabricatus es caelos qui solidissimi quasi aere fusi sunt ostende nobis quid dicamus illi nos quippe involvimur tenebris quis narrabit ei quae loquor etiam si locutus fuerit homo devorabitur at nunc non vident lucem subito aer cogitur in nubes e
Abbreviated transcription (Latin):
ottũ tuũ p̃cepisti diuiculo. ⁊ osteͥds¬
ti aurore locum suũ. Nũqͥd itenis¬
ti ꝯcutiens extͤma t̾re ⁊ excussisti m
excelsum ꝯfringet᷑. Numqͥ dĩgllus
& ꝓfundũ maris. ⁊ ĩ nonissimis abis¬
si teambulasti. Numquid aꝑte sit

Expanded text:
episti diluculo, et ostendisti aurorae locum suum? Et tenuisti concutiens extrema terrae, et excussisti impexcelsum confringetur. Numquid ingressus es profunda maris, et in novissimis abyssi dea
Abbreviated transcription (Latin):
hominẽ ypoc̾tam pp̃ pct̾a ppłi. qr gͦ ego
lquutus sũ ad diñ. te quoq ñ ꝓhibebo
hierraui tudoce me. Si ĩsquitatẽ locu¬
ussum ultͣ ñ addam. Num quid ate
herpetit ean qr displicuit tibi tu eͣ
apiti loqui ⁊ ñ ego. Q si quid nostime¬
quir: sapiens audrat me. Iob aut̃ stul¬

Expanded text:
go ego locutus sum ad Deum, te quoque non prohibebo. Si erravi, tu doce me: si iniquitatem locutus sum, ultra non addam. Numquid a te Deus expetet eam, quia displicuit tibi? tu enim coepisti loqui, et non ego: quod si quid nosti meEt vir sapien
Abbreviated transcription (Latin):
eius. ⁊ utus illius ĩ umbilico uentris eiꝰ
stringit caudã suã qĩ cedrum. n̾ui testi¬
cũloꝵ eius ꝑplexi sunt. ossa eius uelut
fistula aeris.cartillago illius qrͣ lami¬
ne ferree. ip̃ẽ pͥncipiũ ẽ uiaꝵ dei. Nui fe¬
cit eum applicauit gladium eius. huic
montes herbas ferunt. õs bestieagͥlu¬
dent ibi. Sub umbradormit ĩ secreto
calami. in locis hum̃tib ꝓtegunt um¬
bre umbram eius. cͥcumdant eũ salices
torrentis. absorbebit flum̾. nñ mirabitur
ht̃ enĩ fidutiã ꝙ influat iordanis uicos

Expanded text:
bilicis ventris eius constringit caudam suam quasi cedrum nervi testiculorum eius perplexi sunt ossa eius velut fistulae aeris cartilago illius quasi lamminae ferreae ipse principium est viarum Dei qui fecit eum adplicabit gladium eius huic montes herbas ferunt omnes bestiae agri ludent ibi sub umbra dormit in secreto calami et locis humentibus protegunt umbrae umbram eius circumdabunt eum salices torrentis ecce absorbebit fluvium et non mirabitur habet fiduciam quod influat Iorda
Abbreviated transcription (Latin):
desid̾us cartus luxurie. eos qui paulu¬
lum effugiunt. Qͥ ĩ errore qu̾sati lib̃¬
tatem illis ꝓmitte̾tes cũ ipi serui sĩt
corruptionis. aquo enim que suꝑatus
ẽ hunis. ⁊ s̾ius ẽ. Si enim refugiẽtes
coĩquinationes mũdi ĩ ꝯgnitione dñi
nũ ⁊ saluatoris iħ̃u xp̃i: his rursus im¬
plicati suꝑant᷑ fc̾a sunt eis. pꝰt̾i̾ora de.¬
t̾iora priorb. Melius enim erat illis
ñ ꝯgnosc̾e̾ uiam iustitie. quã post ag

Expanded text:
paululum effugiunt, qui in errore conversantur, libertatem illis promittentes, cum ipsi servi sint corruptionis. A quo enim quis superatus est, hujus et servus est. Si enim refugientes coinquinationes mundi in cognitione Domini nostri salvatoris Jesu Christi, his rursus implicati superantur; facta sunt eis posteriora deteriora prioribus. Melius enim erat illis non cognosc
Abbreviated transcription (Latin):
ti sequũtur eoꝵ luxurias ꝑ quos uia.
u̾tatis blasphemabr̃. ⁊ ĩ auaritia fic¬
tis uͥb de ub̃ negociabũtur quib iudi¬
tium iam olim ñ cessat. ⁊ ꝑditio eorũ
ñ dormitat. Si enim d̾s atigłis peccã¬
tib ũ peꝑcit. s rudentib inferni decͣc¬
tos ĩ tartarum tradidit cruciandoss¬

Expanded text:
xurias per quos via veritatis blasphemabitur et in avaritia fictis verbis de vobis negotiabuntur quibus iudicium iam olim non cessat et perditio eorum non dormitat si enim Deus angelis peccantibus non pepercit sed rudentibus inferni detractos in tartarum tradidit in
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽq ꝯtempnt̃. audates sͥ placẽte ᷤᷤ
sectas ñ metuũt introduc̾e blasphe¬
mantes. uͥ angłi fortitudie ⁊ uͣtute
cum sint maiores ñ portant ad u̾sum
se execrabile iuditiũ. hn uͦ ueld̾ irra¬
tionabilia pecora nat᷑ałr ⁊̃ captõnẽ. ⁊
in ꝑnitiem in his q̃ ignorant blas

Expanded text:
emnunt. audaces, sibi placentes, sectas non metuunt, blasphemantes, ubi angeli, fortitudine et uirtute cum sint maiores, non portant aduersum se execrabile iudicium. hi uero uelut inrationabilia pecora naturaliter in captionem et in perniciem in his quae igno
Abbreviated transcription (Latin):
sodomoꝵa ꝯ̃ bsa regem gomorre.⁊
regem seboim. ꝯtͣq regem baleipã
ẽ segor. omnes hũ ꝯuen̾unt ĩ uallem

Expanded text:
ontra Bersa regem Gomorrae, et regem Seboim, contraque regem Bale, ipsa est Sego. Omnes hi convenerunt in vallem
Abbreviated transcription (Latin):
lum testimonũ. e regione m̃se ĩpardẽ
australi. locatis ꝑ oidinẽ luc̾nis urẽ p̃¬
ceptum domini posuit. ⁊ altare eiureum
sub tecto testimonii. ꝯͣ uelum. ⁊ adoleũ
suꝑ eo ĩcensum aromatũ sic̃ uisserat do¬
minꝰ moysi. posuit ⁊ tẽtonũ ĩ ttroituta¬
bnacłi ⁊⁊ altare holocausti in uestibulor

Expanded text:
regione mensae in parte australi locatis per ordinem lucernis iuxta praeceptum Domini posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velum et adolevit super eo incensum aromatum sicut iusserat Dominus posuit et tentorium in introitu tabernaculi et altare holocausti in ves
Abbreviated transcription (Latin):
tos columpnaꝵ trium cumbasib sins
unũ tenebatlatus. ⁊ ĩ parte alt̾a. qr ĩt̃
utͣq introitũ tab̾naculi fecit.xu. eq̾ cu
totidem. Cuncta atͥi tẽtoria. bissus retor¬
ta texuerat bases colũpnaꝵ fu̾e enee.
capita aut̃ eaꝵ cum cunctis celatĩs sius

Expanded text:
tos columnarum trium cum basibus suis unum tenebat latus. Et in parte altera, quia utraque introitum tabernaculi fecit, quindecim , et bases totidem. Cuncta atrii tentoria byssus retorta texuerat. Bases columnarum fuere aeneae, capita autem earum cum cela
Abbreviated transcription (Latin):
rum capicu ꝑ textilem. Deorsum ad
pedes mala punica exiacincto p̃̾pura
u̾miculo acbisso recortati tĩtinabu¬
la de auro pissimo q̃ posuert̃ ĩt̾ mala
granata.In extrema parte timice
ꝑ gyrum tĩtinabulũ aut̃ aureum
⁊ malũ punicũ quib ornatus incede¬
bat pontisex qñ minist̾io fungebat᷑¬

Expanded text:
gyrum capitii textilem deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta et tintinabula de auro mundissimo quae posuerunt inter mala granata in extrema parte tunicae per gyrum tintinabulum aureum et malum punicum quibus ornatus incedebat ponti
Abbreviated transcription (Latin):
uida. dño ꝑ moysen iubente ꝯpleu̾at :¬
iuncto sͥ socio coliab filio achisamech
de tribudan. qui ⁊ p̃ẽ artifex lignorũ
egregius fuit ⁊ polimitarius atq plu¬
marius. ex iacncto. p̃pura u̾iniculo ⁊
bisso. Omẽ aur̃ ꝙ expensum ẽ in oꝑe

Expanded text:
 Mosen iubente conpleverat iuncto sibi socio Hooliab filio Achisamech de tribu Dan qui et ipse artifex lignorum egregius fuit et polymitarius atque plumarius ex hyacintho purpura vermiculo et bysso omne aurum quod expensum est in ope
Abbreviated transcription (Latin):
ocutusq est dominꝰ ad moysẽ dicẽs
oxense pͥmo die pͥmami̾sis eriges tab¬
nacłm testimonii ⁊ pones ĩ eo archam
dimittesq añ illã uelum ⁊ illata m̃sa
pones suꝑ eam q̃ rite p̃cepta sunt. Can¬
delabrum stabit cũ suc̾nis sius. ⁊ ad al¬
tare aureum ĩ quo adolet᷑ incensum
corã archa testimonii. tẽtoriũ ĩ intitu
tab̾naculi pones. ⁊ añ illud altare holo¬
causti. labrumint̾ altare ⁊ tabnacłm
ꝙ impleb̾ aqua. cͥcumdab̃q atͥum tẽ¬
torus ⁊ ing̾ssum euis ⁊ assumpto unc¬
cionis oleo unges tab̃nacłm cũ uasis
sius. ut scĩficẽtur altare holocausti. et
oiã uasa eius. labrum c̾ basi sua oĩa ud̾¬
cionis oleo ꝯsecrab̾. ut sit scã sc̃oꝵ. appli¬
cab̃q aaron ⁊ filios eius ad fores tab̃na¬
culi testimonii ai lotos aqͣ indues scĩs
uestibis ut ministrẽt mͥ ⁊ unctio eoꝵ
in sac̾docio ꝓficiat sempit̾no. fecitq¬

Expanded text:
t Dominus ad Mosen dicens mense primo die prima mensis eriges tabernaculum testimonii et pones in eo arcam dimittesque ante illam velum et inlata mensa pones super eam quae rite praecepta sunt candelabrum stabit cum lucernis suis et altare aureum in quo adoletur incensum coram arca testimonii tentorium in introitu tabernaculi pones et ante illud altare holocausti labrum inter altare et tabernaculum quod implebis aqua circumdabisque atrium tentoriis et ingressum eius et adsumpto unctionis oleo ungues tabernaculum cum vasis suis ut sanctificentur altare holocausti et omnia vasa eius labrum cum basi sua omnia unctionis oleo consecrabis ut sint sancta sanctorum adplicabisque Aaron et filios eius ad fores tabernaculi testimonii et lotos aqua indues sanctis vestibus ut ministrent mihi et unctio eorum in sac
Abbreviated transcription (Latin):
ereis. Induxitq cͥculos qui maltaris la¬
t̾ib emnebant. ip̃m aut̾ altare ñ erat so¬
lidum. s cauũ ex tabulatis. ⁊ ĩtus uacinĩ
fecit ⁊ labrum eneũ cum basi sua de spe¬
culis mulier̃ que excubabãt mat̾o tab

Expanded text:
aeneis, induxitque in circulos, qui in altaris lateribus eminebant. Ipsum autem altare non erat solidum, sed cavum ex tabulatis, et intus vacuum . Fecit et labrum aeneum cum basi sua de speculis mulierum, quae excubant in ostio tab
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝯfudit eũ. ñ enim cecidit potens eoꝵ
a iuiuenib. nec filui tiramu ꝑcussert̃
eum. nec excelsigigantes imposũunt
se illi. S iudith filia merari infpẽ fatier
sue dissoluit eum. exi it enĩ se uesti
m̃to iuduitatis. ⁊ induit se uestun̾to
lecitie in exultatione filioꝵ isrł. ũxit
fatiẽ suã unguento ⁊ colligaũ cincin¬
nos suos mitra ad decipiend̾ illũ. Sãda¬
lia eius rapu̾unt ocũlos euis pũlcͥtudo
ełꝰ captiuam fecit aĩam eiꝰ. amputauit
pugione c̃uicem enis. horruerunt ꝑ se
qͥstantiam eiꝰ.⁊ medi audatiã eius. ⁊ũc
ululau̾untꝰ castra assyrioꝵ qñ apparue¬
runt humiles mi arescentes ĩsiti fĩlii
llgientes occidunt eos. ꝑiert ĩ prelio

Expanded text:
 subditur. Non enim cecidit potens eorum a juvenibus, nec filii Titan percusserunt eum, nec excelsi gigantes imposuerunt se illi, sed Judith filia Merari in specie faciei suae dissolvit eum. Per juvenes is et induit se vestimenta laetitiae in exultatione filiorum Israhel unxit faciem suam unguento conligavit cincinnos suos mitra ad decipiendum illum sandalia eius rapuerunt oculos eius pulchritudo eius captivam fecit animam eius amputavit pugione cervicem eius horruerunt Persae constantiam eius et Medi audaciam eius tunc ululaverunt castra Assyriorum quando apparuerunt humiles mei arescentes in siti filii fugientes occiderunt eos pe
Abbreviated transcription (Latin):
Semen eius qui dilig̃ dnm̃ ñ corrũ¬
p. Dedit aut̃ reliquũ iacob ⁊ dł de
ipã stirpe. ⁊ finẽ huit salomon cum
patrib sus. ⁊deliquit post se de seĩe
suo gentis stulticiam. ⁊ inmicũ a¬
prudentia roboam qui au̾tit gentẽ
ꝯsilio suo. ⁊ ieroboã filiũ nabath qui

Expanded text:
n eius qui diligit Dominum non corrumpet dedit autem reliquum Iacob et David de ipsa stirpe et finem habuit Salomon cum patribus suis et reliquit post se de semine suo gentis stultitiam et mutum prudentia Roboam qui avertit gentem consilio suo et Hieroboam filium Nabath qui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuenir ad illos defensio ⁊ ab om̃ib
peccatis lib̾auit eos.
t surrerit helyas ꝓp̾ħa. qĩ ignis qr
u̾bum ipĩus qĩ facula ardebat qui
indurit iu illos famẽ. ⁊ imitantes ĩ¬
illũ inuidia sua pauci fcĩsunt. nõ
pot̾ant enĩ sustin̾e̾ p̾ceptadiũ. u̾bo

Expanded text:
o et ab omnibus peccatis liberavit eos et surrexit Helias propheta quasi ignis et verbum ipsius quasi fax ardebat qui induxit in illos famem et imitantes illum invidia sua pauci facti sunt non poterant enim sustinere praecepta Do
Abbreviated transcription (Latin):
argentũ. ⁊ ̃clinasti femora tua mu¬
lierib pot̾atẽ hiu̾sti ĩ corꝑe tuo. dedis¬
ti maculã ĩgłiatua. ⁊ ꝓphanasti semen
tuũ induc̾e iracumdiã ad lib̾os tuos
⁊ ĩcet̾is stultitiam tuã. ut fac̾es imꝑiũ

Expanded text:
inclinasti femora tua mulieribus. Potestatem habuisti in corpore tuo, et dedisti maculam in gloria tua, et profanasti semen tuum, inducere iracundiam ad liberos tuos et in caeteris stultitiam tuam, ut faceres regnum
Abbreviated transcription (Latin):
mũ in nomĩe suo. ⁊ ꝑaret scĩtatem
ĩ sempit̾nũ. q̃madmodũ eruditus ẽ¬
in ĩ iuuẽture sua ⁊ impletus ẽ qĩ flu¬
men sapĩa.it̾ram reter̾ aĩa sua. Et
replesti in ꝯꝑationib enigirata ad
insulas longe diuulgatũ ẽ nomen
tuũ ⁊ dilectus es ĩ pacetua. In canti

Expanded text:
ine suo et pararet sanctitatem in sempiternum quemadmodum eruditus est in iuventute sua et impletus est quasi flumen sapientia et terram retexit anima tua et replesti in conparationibus enigmata ad insulas longe distulisti nomen tuum et dilectus es in pace tua in cant
Abbreviated transcription (Latin):
electi cum eo ⁊ ud̾unt multitudinẽ
excitus qr multi sunt.⁊tuuer̃t ual¬
de.⁊ muiti subtrax̾unt se de castris ⁊
bellum ꝑ urgebat eum. ꝯfractus est
corde. qr nõ habebat ip̃e cong̾gãdi
eo. ⁊ dissolutus ẽ. ⁊ dixit hiis. qui resi

Expanded text:
electi et viderunt multitudinem exercitus quia multi sunt et timuerunt valde et multi subtraxerunt se de castris etbellum perurguebat eum confractus est corde quia non habebat tempus congregandi eos et dissolutus est et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
contritus ẽ ab eis.⁊ afflix̾unt eũ ualde
quĩ ꝯsiliũ ẽ eius ⁊ ꝯg̃ssus eius erat in¬
anis. ⁊ iratus ꝯͣ uiros iniquos qui ei ꝯsi¬
lium ded̾ant ut uenirent ĩ regionem
ip̃orum: multos ex eis occidit. ipẽ aut̃
cogctauit cum reliquis abire in regio¬
nẽ suã. Et ꝯgnouit ionathas ⁊ mifit ad
eum legatos compone cum ip̃o pacem
⁊ redd̾e ei captiuitatẽ. ⁊ libent᷑ accepit
⁊ fecit scd̾m u̾ba eus ⁊ iurauit nichil
se ei factur̃ mali omnib dieb utte
euis. Et reddidit ei captiuitatẽ quã
prius erat predatus de t̾ra uida.⁊ ꝯu̾sus
abiit int̾ram suam ⁊ ñ apposuit ampliꝰ
uenire infines eius. ⁊ cessauit gladius
ex urł. Et hĩtauit ionathas ĩ machinaᷤᷤ
⁊ cepit ionathas ibi iudicare ppłm. et
extͣminauit inpios ex isrł.¬

Expanded text:
contritus est ab eis et adflixerunt eum valde quoniam consilium eius et congressus eius erat inanis et iratus contra viros iniquos qui ei consilium dederant ut veniret in regionem ipsorum multos ex eis occidit ipse autem cogitavit cum reliquis abire in regionem suam et cognovit Ionathas et misit ad eum legatos conponere cum ipso pacem et reddere ei captivitatem et libenter accepit et fecit secundum verba eius et iuravit nihil se ei facturum mali omnibus diebus vitae eius et reddidit ei captivitatem quam prius erat praedatus de terra Iuda et conversus abiit in terram suam et non adposuit amplius venire in fines eius et cessavit gladius ex Israhel et habitavit Ionathas in Machemas et coepit Ionathas ibi iudicare populum et exterminavit impios ex Isr
Abbreviated transcription (Latin):
cipemaducẽ ad bellandint delimu
nr̃m. Et suscepit idnathas itmpo e
illo principatũ. ⁊ surrexit loco ude
fratris sui. Et ꝯgnouit bachide l
querebat eum occid̾e. Et ꝯgnouit
ionathas ⁊ simon fr̃ eiusr iõ quio

Expanded text:
cipem et ducem ad bellandum bellum nostrum et suscepit Ionathas tempore illo principatum et surrexit loco Iudae fratris sui et cognovit Bacchides et quaerebat eum occidere et cognovit Ionathas et Simon frater eius et o
Abbreviated transcription (Latin):
luis. ⁊ obelusum ẽ os eius. ⁊ dissolitus ẽ
ꝓalisi. nec ultra potuit ioqui u̾bum. ⁊
mandare de domo sua ⁊ mortuus ẽ al¬
chimꝰ in tꝑẽ illo cum torm̃to magno
et uidit Bachides qm̃ mortuꝰ ẽ alchi¬
mus. ⁊ reu̾sus ẽ ad regem ⁊ siluit t̾ra
annis duob. Et cogitau̾unt o̾ iniqui
hicentes. Ecce ionathas ⁊ qui cum eo
st̃ in silentio hĩtant ꝯfidentes. Nc̃ gͦ ad¬
ducaus bachidem ⁊ comp̾hendet eo
ꝙs una nocce. Et abierunt. ⁊ ꝯsilium ei
ded̾unt. ⁊ surcexit ut ueniret cũ exc̃itu
multo. Et misit occulte epłas soçiis
sius qui erant inuidea. ut comp̾hẽdẽt
ionatham ⁊ eos qui cũ eo erant. ⁊ ñ po¬
tu̾unt. qr ĩ notuit eis ꝯsiliũ eoꝵ. Et ap¬
prehendit de uiris regionis qui prin
cum eoerant in bethbessem q̃ ẽ in de¬
serco. ⁊ extruxit diruta eius. ⁊ firmaue¬
rc̃ eam. Et ꝯgnouit bachides ⁊ ꝯg̾ga¬
uit uniu̾sam multitudinẽ suam. et
hiis qui de iudea erant denũtiauit. ⁊

Expanded text:
issolutus est paralysin nec ultra loqui potuit verbum et mandare de domo sua et mortuus est Alchimus in tempore illo cum tormento magno et vidit Bacchides quoniam mortuus est Alchimus et reversus est ad regem et siluit terra annis duobus et cogitaverunt omnes iniqui dicentes ecce Ionathas et qui cum eo sunt in silentio habitant confidentes nunc ergo adducamus Bacchidem et conprehendet eos omnes in una nocte et abierunt et consilium ei dederunt et surrexit ut veniret cum exercitu multo et misit occulte epistulas sociis suis qui erant in Iudaea ut conprehenderent Ionathan et eos qui cum eo erant sed non potuerunt quia innotuit eis consilium eorum et adprehendit de viris regionis qui princet qui cum eo erant in Bethbessi quae est in deserto et struxit diruta eius et firmaverunt eam et agnovit Bacchides et congregavit universam multitudinem suam et his qui de
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sario mr̃s si pot̾imus pugnare ad¬
u̾sus eos. ⁊ au̾terunt eum dicentes. n̾
pot̾imus s lib̾emus animas nr̃as mͦ
⁊ reu̾tamur ad fratres nr̃os. ⁊ tunc pug¬
nabius adu̾sus eoz. Nos aut̃ pauci su¬
mus. Et ait uidas. ab sit istam rẽ fac̃e
ut fugiamus ab eis. ⁊ si appiauit tp̃c i
moinit ex̾citus de castris ⁊ stet̾unt il¬
lis obuiam ⁊diuisi sunt equites ĩdu¬
as partes. ⁊ fundibulari⁊ sagatarii

Expanded text:
mus pugnare adversus eos et avertebant eum dicentes non poterimus sed liberemus animas nostras modo et revertemur ad fratres nostros et pugnabimus adversus eos nos autem pauci sumus et ait Iudas absit istam rem facere ut fugiamus ab eis et si adpropiavit tempmovit exercitus de castris et steterunt illis obviam et divisi sunt equites in duas parte
Abbreviated transcription (Latin):
ti uideorum ĩ mari. ⁊ ĩ t̾ra ĩet̾nũ. Gladiꝰ¬
q ⁊ hostis ꝑcium sit ab eis. ꝙ si infict̾it
bellimni romanis priue aut om̃ib sociis
eoꝵ ĩ omni dñatione eoꝵ auxiliũ feret
gens iudeoꝵ. ꝓut tempꝰ dictau̾it cordei
pleno. ⁊ p̾liantib ñ dabunt n sub mĩs¬
t̾rabunt tuticũ arma. petunia. naues

Expanded text:
udaeorum in mari et in terra in aeternum gladiusque et hostis procul sit ab eis quod si institerit bellum Romanis prius aut omnibus sociis eorum in omni dominatione eorum auxilium feret gens Iudaeorum prout tempus dictaverit corde pleno et proeliantibus non dabunt neque subministrabunt triticum arma p
Abbreviated transcription (Latin):
citus. deficimus cotidie. ⁊esca nob̾ modi¬
ca est. ⁊ locus quem obsidemus ẽ munitꝰ
⁊ intumbit nob̃ ordinare de regno. nc̃
itaq debemꝰ dextras hom̃b istis. ⁊ fa¬
ciamus cum illis pacem ⁊ c̾omĩ gente
eorum. ⁊ ꝯstituamus illis ut ambulent
in legittimis suis sic̾ pͥus. pp̃ legutima
enĩ ipor̃um que despeximus irati sunt
⁊ fec̾unt om̃ia hec. ⁊ placuit s̾mo ĩ ꝯs¬
pectu regis ⁊ principũ. ⁊ misit ad co̾pac¬

Expanded text:
citus deficimus cotidie et esca nobis modica est et locus quem obsidemus est munitus et incumbit nobis ordinare de regno nunc itaque demus dextras hominibus istis et faciamus cum illis pacem et cum omni gente eorum et constituamus illis ut ambulent in legitimis suis sicut prius propter legitima enim ipsorum quae despeximus irati sunt et fecerunt omnia haec et placuit sermo in conspectu regis et principum et misit ad eos pac
Abbreviated transcription (Latin):
danẽ. ⁊ misit fr̃em suũ ducẽ pł
⁊ rogauit nabutheos amigo õ
ut ꝯm̃daret illis apparatũ suĩ qui
erat copiosus. Et exierunt fili am
anbri fatiunt nuptias magnas ⁊
it sponsam. ex madaba siliam
u demagnis principib chanam
stamontis. ⁊ elenau̾tt̃ oculos suos
ltus ⁊ sponsus ꝓcessit. ⁊ amci eiꝰ

Expanded text:
it fratrem suum ducem populi et rogavit Nabatheos amicos suos ut commendaret illis adparatum suum qui erat copiosus et exierunt filii IaIambri faciunt nuptias magnas et ducunt sponsam ex Nadaba filiam unius de magnis principibus Chanaan cum ento montis et levaverunt oculos suos multus et sponsus processit
Abbreviated transcription (Latin):
custodiã ĩ eis. ut inimicicias ex̃cerẽt
in ilri. ⁊ muniuit cuntatẽ bechsurã
lgazara. ⁊ artem. ⁊ posuit ĩ eis auxilus
uparatum escaꝵ ⁊ accepit filio pͥnci¬
qum regionis obsides c⁊posuit eos in

Expanded text:
micitias exercerent in Israhel et munivit civitatem Bethsuram et Gazara et arcem et posuit in eis auxilia et adparatum escarum et accepit filios principum regionis obsides et posuit eos in
Abbreviated transcription (Latin):
illi add̾e uł dem̃e. ad hoc aliquid uolueũt
fatiantꝰ ex ꝓposito suo ⁊ q̃cũq addid̾it
uł dep̾sserint rata erunt. S ⁊ de mał
q̃ demetrius rex fecit ĩ eos scripsimus
ei dicentes. quare grauasti uigũ tuũ
sr̃ amicos ur̃os. ⁊ socios uideos. Si gite¬

Expanded text:
illi addere vel demere ad haec aliquid voluerint facient ex proposito suo et quaecumque addiderint vel dempserint rata erunt sed et de malis quae Demetrius rex fecit in eos scripsimus ei dicentes quare gravasti iugum tuum super amicos nostros et socios Iudaeos si ergo ite
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ẽ in eis u̾itas ⁊ iuditiũ. tͣnsg̾ssi sut̃
inouit bachides castra ab ierłm. et
applicuit in beth zeca. Et misit. ⁊ cõ¬
prehendit multos ex eis qui ase refu¬
g̾ant.⁊ quosdam de populo mactaũ
⁊ ĩ putenni magnum ꝓiecit. ⁊ ꝯmi¬
sit regionẽ alchimo. ⁊ reliquit cum
eo auxilium ⁊̃ adiutoniũ ip̃i. Et abiit
bachides ad regem ⁊ satis agebat al¬
chimus ꝓ principatu sac̾docii sur⁊

Expanded text:
 transgressi sunt movit Bacchides castra ab Hierusalem et adplicuit in Bethzetha et misit et conprehendit multos ex eis qui a se refugerant et quosdam de populo mactavit et in puteum magnum proiecit et commisit regionem Alchimo et reliquit cum eo auxilium in adiutorium ipsi et abiit Bacchides ad regem et satis agebat Alchimus pro principatu sacerdotii sui et
Abbreviated transcription (Latin):
applituit ad bethorona occurtit illi
excitus syrie. ⁊ indas applituit in a¬
darsa cum trib milib uiris ⁊ ꝯaĩ
uidas ⁊ dixit. Qui missi erant aregi
Sennacherib dñe qr blasphemane¬
runt te. Exiit anocis. ⁊ ꝑcussit᷑. Iaxi¬

Expanded text:
adplicuit ad Bethoron et occurrit illi exercitus Syriae et Iudas adplicuit in Adarsa cum tribus milibus viris et oravit Iudas et dixit qui missi erant a rege Sennacherib Domine qui blasphemaverunt te exiit angelus et percussit ex
Abbreviated transcription (Latin):
iudam.⁊ ad fis̃ eius. cũ dolo u̾b̃ paci¬
ficis dicens ñ sit pugna int̾ me ⁊uoᷤᷤ
ueniam cũ uiris pancis ⁊ iudeã fati¬
es ur̃as cum p̾ace. Et uenit ad iudã
⁊ salutau̾unt se ĩuicem pacifice. et
hostes ꝑatierant caꝑe uidam.⁊ ĩ notũ
sermo uide qm̃ cum dolo uen̾at ad eũ

Expanded text:
um dolo verbis pacificis dicens non sit pugna inter me et vos veniam cum viris paucis et videam facies vestras cum pace et venit ad Iudam et salutaverunt se invicem pacifice et hostes parati erant rapere Iudam et innotuit sermo Iudae quoniam cum dolo venerat ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
fec̾unt plagam magnã isrł. Et
uidit iuidas omĩa mala q̃ fec̾ alchi¬
mus. ⁊ qui cũ eo erant filus isrł plꝰ
multo qͥuam g̾s. ⁊ exiit ĩ õs finges
iudee ĩ circuitu. ⁊ fecit uindictam
ĩ uicos destores.⁊ cessau̾unt ultra exi¬
teꝰ ĩ regionẽ. uidit at̾ alchimus qd̾
p̃ualuit uidas ⁊ qui cũ eo erant. ⁊
ꝯgnouit qr nõ pot̃ sustin̾e eos ⁊ eg̾s¬

Expanded text:
plagam magnam in Israhel et vidit Iudas omnia mala quae fecit Alchimus et qui cum eo erant in filios Israhel plus multo quam gentes et exiit in omnes fines Iudae in circuitu et fecit vindictam in viros desertores et cessaverunt ultra exire in regionem vidit autem Alchimus quod praevaluit Iudas et qui cum eo sunt et cognovit quia non pot
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ cuutatẽ maritimã ⁊ regnauit illic.⁊
fcm̃ ẽ ut ing̾ssus ẽ in domũ regui pr̃m
suoꝵ comp̃hendit ex̾citus anticchũ. ⁊
lysiam ut adduc̾et eos ad eum. ⁊ res ei
in notuit. ⁊ ait qlolite ostende mͥ fatiẽ
eorum ⁊ occidit eos ex̾citus. Et sedit de¬
medrius suꝑ sedem regni sui. ⁊ uen̾ũt
ad eum uiri iniqui ⁊ impii ex isrł aalchi¬
mus dux eouim qui uolebat fi̾ sac̾do
⁊ accusau̾unt ppłm ap̃ regtẽ dicentes. ꝑ¬
tndit uidas. ⁊ fratres eius g̾ amicos tu

Expanded text:
regnavit illic et factum est ut ingressus est in domum regni patrum suorum conprehendit exercitus Antiochum et Lysiam ut adduceret eos ad eum et res ei innotuit et ait nolite mihi ostendere faciem eorum et occidit eos exercitus et sedit Demetrius super sedem regni sui et venerunt ad eum viri iniqui et impii ex Israhel et Alchimus dux eorum qui volebat fieri sacerdos et accusaverunt populum apud regem dicentes perdidit Iudas et fratres eius
Abbreviated transcription (Latin):
ruphum electuni ĩ domino. ⁊ mr̃e eius
⁊ meã. sał ansicretũ. flegontiã. hermen
patrobam. herinan: ⁊ qui cum eis sunt
⁊ sororemeius.⁊ olimpiadem.⁊ os qui c̃
eis sunt scõs. Sał inuicem ĩ osculo scõ
salutant uos õs eccłe xͥ fis istius ꝓuĩ

Expanded text:
Rufum electum in Domino et matrem eius et meam salutate Asyncritum Flegonta Hermen Patrobam Hermam et qui cum eis sunt et sororem eius et Olympiadem et omnes qui cum eis sunt sanctos salutate invicem in osculo sancto salutant vos
Abbreviated transcription (Latin):
tuoꝵ dñetur. tu aũ quid iudicas fr̃ẽo
tuum. aut tu quare sꝑnis frẽm tuũ.
Omnes enim stabimus añ tribunal
ga ꝯfitebitur dõ. Itaq unus quisq nos¬
trum ꝓ se rationem reddet deo. sõ gͦ

Expanded text:
dominetur. tu autem quid iudicas fratrem tuum? aut tu quare spernis fratrem tuum ? omnes enim stabimus ante tribunal gua confitebitur deo. itaque unusquisque nostrum pro se rationem reddet deo. non
Abbreviated transcription (Latin):
huc usq ꝑductus sit ut miquitatto
hostium. ⁊̃ suũ uid̾it laborem cur in¬
iusticia p̃ual adu̾sus te. ⁊ hoc dicit p̾
mentis augustia. nesciens aur̃ ũgne
ꝯflari.⁊tres puo̾s de camino p̾iores ex¬
ciꝑe possumꝰ ꝙ ex ꝑsona humane in¬

Expanded text:
hucusque perductus sit, ut iniquitatem hostium et suum videat laborem? Cur injustitia praevaleat adversum se? Et hoc dicit prae mentis angustia, nesciens aurum in igne conflari, et tres pueros de camino puriores excipere possumus, quod ex persona humanae im
Abbreviated transcription (Latin):
ut itadicam amplexum cũ d̾o ꝯg̾dit᷑.
amplexantis .i. luctantis sortitus ẽ no¬
men. Nullus enim tã audaci uoce ausꝯ
ẽ dm̃i ad disceptationẽ iustitie ꝓuorare
⁊ dic̾e ei cur inreb humanis. ⁊ mundi is¬
tius pompa tanta reꝵ u̾sat᷑ ĩniquitas.¬

Expanded text:
ut ita dicam amplexum cum Deo congreditur, amplexantis, id est, luctantis sortitus est nomen. Nullus enim tam audaci voce ausus est Deum ad disceptationem justitiae provocare et dicere ei: Cur in rebus humanis, et in mundi istius πολιτείᾳ tanta rerum versatur iniquitas
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsat qr qui ꝑ seu̾au̾it hus ĩ finem hic sal¬
nus erit. ⁊ głatur ĩ labore. ⁊ dolore. ⁊ cu
ieremia dicit. tribułonẽ. ⁊ misiam ĩ uo¬
cabo ut quomꝰ alus ĩ uocat dm̃. Sic sc̃s
unit ⁊ bellator inuictus ad excendum se
⁊ pbandum. tribułonem ⁊ nusiam ueĩ¬

Expanded text:
scit quia qui perseveraverit usque in finem, hic salvus erit . Et gloriatur in labore et dolore. Et cum Jeremia dicit: Tribulationem, et miseriam invocabo. Ut quomodo alius invocat Deum: sic sanctus vir et bellator invictus, ad exercendum se et probandum, tribulationem et miseriam ve
Abbreviated transcription (Latin):
sum montani dogina ꝑu̾sum ĩtłłigit
ꝙ uidet nec ut amens loqͣ nec more in
bantur. Et statim sb̃iunxit. ñ ẽ ĩquit
cum quis ex uoluntate reticet. ⁊ alii
locum dat ad loq̃ndum posse.⁊ loqui. ⁊
ht̃. Illut qͦ disce qr semel a me uolentꝰ
exigis ut qĩ gradus quos damasseabil

Expanded text:
sum Montani dogma perversum intelligit quod videt: nec ut amens loquitur, nec in bantur . Et statim: Non est enim, inquit, cum quis voluntate reticet, et alteri locum dat ad loquendum, posse et loqui et habet. Illud quoque disce quia semel a me violenter exigis, ut quasi gradus quosdam, et
Abbreviated transcription (Latin):
patris sui dd̾. ⁊ xiiͦ. anno pꝰ quã ceꝑat
mundauit uidam ⁊ ierłm. ab excelli
ci lucis. Simulatrisq. ⁊ sculptilibdes¬
trux̾untq coram eo aras baalim. et
simulacͣ que suꝑposita fu̾ant demo¬
liti sunt. lucos etiã ⁊ sculptilia succi¬
dit atq ꝯminuit. ⁊ suꝑ tumulas eoꝵ
qui eis inmolare ꝯsueu̾ant fragmẽ¬
ta disꝑsit. ossa p̾t̾ea sac̾dotũ ꝯbussit ĩ

Expanded text:
quam coeperat mundavit Iudam et Hierusalem ab excelsis et lucis simulacrisque et sculptilibus destruxeruntque coram eo aras Baalim et simulacra quae superposita fuerant demoliti sunt lucos etiam et sculptilia succidit atque comminuit et super tumulos eorum qui eis immolare consueverant fragmenta di