comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
angustias is rahel quia attriuerat eos rex srriae:
& deditdñs israheli saluatorem : & liberatus ẽ de
manuregis syriae. Habitauerunt que filius rahel
intabernaculis suis : sicutheri & nudius tertius : Ve¬
rum tamen non recesserunt a peccatis domus hiero
boam qui peccarefecit ifrał in ipsis ambulauerunt
siquidem & lucus permansit insansaria : & non sunt
currus : et decemmilia peditum: interfecerat enim
eos rexsiriae : et redegerat quasipuluerem intri¬
tura areae: Reliqua autem sermonum io achat.
& uniuersa quae fecit sed & fortitudo eius. Nonne
haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum
israhel : Dormiuit que ioachat cum patribus suis.
& sepelierunt eum insamaria. Regnauit que ioas
filius eius proeo: An notricesimo septimo loas
regis iuda: Regnauit ioas filius io achat super
ẽ in conpectudñi Non declinauit ab omnibus
peccatis hieroboam filii nabath: qui peccare fecit

Expanded text:
angustiam Israel, quia attriverat eos rex Syriae: angustiam Israel, quia attriverat eos rex Syriae: t dedit Dominus Israeli salvatorem, et liberatus est de manu Syriae: habitaveruntque filii Israel in tabernaculis suis sicut heri et nudiustertius. Veruboam qui peccare fecit Israhel in ipsis ambulaverunt siquidem et lucus permansit in Samaria et non sunt currus et decem milia peditum interfecerat enim eos rex Syriae et redegerat quasi pulverem in tritura areae reliqua autem sermonum Ioachaz et universa quae fecit sed et fortitudo eius nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israhel dormivitque Ioachaz cum patribus suis et sepelierunt eum in Samaria regnavitque Ioas filius eius pro eo anno tricesimo septimo Ioas regis Iuda regnavit Ioas filius Ioachaz super is Domini: non declinavit ab omnibus peccatis Jeroboam filii Nabat, qui peccare fecit
Abbreviated transcription (Latin):
tum euodinueniri potuit inthesauris templidm̃
& in palatio regis mistqiue ataheli rogi sptido
& recessit abhierus alem : Reliqua autem sermonũ
ioas etuniuersa quae fecit. Non ne haec scripta sunt
in libro uerborum dierum regum iuda : Surrexe¬
runt autem seruieius. & coniurauerunt interse.
Percusserunt que iohas in domu mello. in descensu
saela : Iotachar nam que filius semath. &iorabat
filius somer seruieius percus serunt eum : & mor¬
tuus ẽ. et sepelierunt eum cum patribus suis inci¬
uitate dauid: regnauitque amasias filius eius
proeo: Annouicesimotertio ioas filii ahatiae
regis iudae regnauit io ahat filius hieu super
coram dño : secutusque est peccata hieroboam filui
nabath qui peccare fecit israhel. nondedinauit
ab eis: iratusq ẽ furor dñi contraisrahel: et tradidit
eos inmanu a tahelis regis srriae. et in manũ bena¬
dab filii azahel cunctis diebus: De precatus ẽ autẽ
io achat faciem dñi : & audiuiteum dñs: Viditenĩ

Expanded text:
tum quod inveniri potuit in thesauris templi Domini et in palatio regis misitque Azaheli regi Syriae et recessit ab Hierusalem reliqua autem sermonum Ioas et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda surrexerunt autem servi eius et coniuraverunt inter se percusseruntque Ioas in domo Mello in descensu Sela Iozachar namque filius Semath et Iozabad filius Somer servi eius percusserunt eum et mortuus est et sepelierunt eum cum patribus suis in civitate David regnavitque Amasias filius eius pro eo anno vicesimo tertio Ioas filii Ahaziae regis Iudae regnavit Ioachaz filius Hieu super cit malum coram Domino secutusque est peccata Hieroboam filii Nabath qui peccare fecit Israhel non declinavit ab eis iratusque est furor Domini contra Israhel et tradidit eos in manu Azahelis regis Sdad filii Azael, cunctis diebus. Deprecatus est autem Joahaz faciem Domini: et audivit eum Dominus: vidit enim
Abbreviated transcription (Latin):
his enum qui faciebant opusdabatur ut instaurare¬
tur templumdñ & nonfiebat ratiohis homini¬
bus qui accipiebant pecuniam : ut distribuerent
eam artificibus. sed infide tractabant eam pecu¬
niam uero prodelicto. et pecuniam propeccatis
non inferebant intemplum dñi quia sacerdotũ
erat :¬
unc ascendit a tahel rexsyriae : & pugnabat
creeh. cepitquetam : & direxit faciem suã

Expanded text:
his enim qui faciebant opus dabatur ut instaurarehis enim qui faciebant opus dabatur ut instauraretur templum Domini et non fiebat ratio his hominibus qui accipiebant pecuniam ut distribuerent eam artificibus sed in fide tractabant eam pecuniam vero pro delicto et pecuniam pro peccatis non inferebant in templum Domini quia sacerdotum erat tunc ascendit Azahel rex Syriae et pugnabat contra Geth cepitque eam et direxit faciem s
Abbreviated transcription (Latin):
tulit ioiada pontifex garophilatium unum.
Aperuitque foramen de super & posuit illud iuxta
altare add exteram ingredientium domum dni.
mittebant que ineo sacerdotes quicustodiebant
ostia: omnem pecuniam quae deferebatur ad tem
esse ingazo phrlatio : Ascendebat scriba regis
et pontifex. effundebantque & numerabant
pecuniam quae in ueniebatur indomudni. & da¬
bant eam luxtanumerum atquem en suram. in ma¬
nueorum qui praeerant cementariis domusdñi:¬
quiinpendebant eam infabris lignorum & ince¬
mentariis. hisquio perabantur indomudñi: &
sarta tecto faciebant. & in hisquicedebant faxa :¬
Etutẽmerent ligna & lapides qui excidebantur.
lta utimpler&ur instauratio domus dñi: in uni uer¬
sis quae indigebant expensa ad muniendam
domum: Verum tamen non fiebant exeadem
pecunia hrdriae templidñi: & fuscinulae et
turibula & tubae. Omneuas aureum & argen¬
teum depecunia qua e inferebatur intemplum dni:

Expanded text:
tulit Joiada pontifex gazophylacium unum, tulit Joiada pontifex gazophylacium unum, aperuitque foramen desuper, et posuit illud juxta altare ad dextram ingredientium domum Domini, mittebantque in eo sacerdotes, qui custodiebant ostia, omnem pecuniam, quae deferebatur ad tempesse in gazophylacio, ascendebat scriba regis, et pontifex, effundebantque et numerabant pecuniam, quae inveniebatur in domo Domini: et dabant eam juxta numerum atque mensuram, in manu eorum qui praeerant caementariis domusqui inpendebant eam in fabris lignorum et in cementariis his qui operabantur in domo Domini et sarta tecta faciebant et in his qui caedebant saxa et ut emerent ligna et lapides qui excidebantur ita ut impleretur instauratio domus Domini in universis quae indigebant expensa ad muniendam domum verumtamen non fiebant ex eadem pecunia hydriae templi Domini et fuscinulae et turibula et tubae omne vas aureum et argenteum de pecunia quae inferebatur in templum Domini
Abbreviated transcription (Latin):
populum terrae : Deduxeruntque regem dedamu
dñi et uenerunt peruiam portae scutariorum in pa¬
latium : et sedit superthronum regum. La& atus¬
que est omnis populus terrae: & ciuitas conquieuit
Athalia autem occisa ẽ gladio indomuregis: septẽ¬
que annorum erat io as cumregnare coepissa:
bee: fecitque ioas rectum coram dño cunctisdieb
quibus docuit eum ioiada sacerdor Veruun taba
tacelsa non abstulit: Adhuc populus immolabat
& a dolebat in excelsis incensum: Dixitque ioas
ad sacerdotes : Omnem peccuniam scõrum quae
quae offertur propretio animae. & quam spe¬
te & arbitrio cordissui inferunt intemplũhsi
instaurent sarta tecta domus. siquid netessarium
ium tertium annum regisio as: Non instauraue¬
runt sacerdotes sarta tecta templi : Vocauitq rex
ioas ioiadã pontificem & sacerdo terdicens eis:
ergo amplius accipere pecuniam iuxta or dinem
Prohibitique sunt sacerdotes ultra accipere pecuni

Expanded text:
populum terrae deduxeruntque regem de domo populum terrae deduxeruntque regem de domo Domini et venerunt per viam portae scutariorum in palatium et sedit super thronum regum laetatusque est omnis populus terrae et civitas conquievit Athalia autem occisa est gladio in domo regis septemque annorum erat Ioas cum regnare coepisset bee fecitque Ioas rectum coram Domino cunctis diebus quibus docuit eum Ioiada sacerdos verumtamen excelsa non abstulit adhuc populus immolabat et adolebat in excelsis incensum dixitque Ioas ad sacerquae offertur pro pretio animae, et quam sponte et arbitrio cordis sui inferunt in templum hinstaurent sarta tecta domus, si quid necessariumd vicesimum tertium annum regis Joas, non instauraverunt sacerdotes sarta tecta templi. Vocavitque rex Joas Joiadam pontificem et sacerdotes, dicens eis: ergo amplius accipere pecuniam juxta ordinem eddite eam. T. CLVIII. Prohibitique sunt sacerdotes ultra accipere pecunia
Abbreviated transcription (Latin):
ad turbas intemplum dñi : Vidit regem stantem
supertribunal iuxtamorem & cantores & tubas
proptereum : Omnemque populum terrae la&an¬
tem & canentem tubis. et scidit uestimenta sua:
Clamauit que: coniuratio. coniuratio: Praecepit aut̃
ioiada centurionibus quierant super exercitum:
etait eis: Educite eam extra conseptatempli. et qui¬
cumque secutus eam fuerit: feriatur gladio:
Dixerat enim sacerdos: non occidatur in templodni
in posueruntq: ei manus : Et inpegerunt eam peruiã
introitus equorum iuxta palatium. et interfecta. ẽ
ibi: Pepigit igitur ioiada foedus interdñm: et inter
regem. et interpopulum ut ess& populus dni : et inter
regem & populum: Ingressusque ẽ omnis populus
terrae templum baal: et destruxerunt aras eius.
et imagines contriuerunt ualide: Mãthan quoq
sacerdotem baal occiderunt coram altari : et po¬
suit sacerdos custodias indomudnĩ. Tulitq centu¬
riones : et cerethĩ & phelechi legiones & omnem

Expanded text:
ad turbas in templum Domini vidit regem stantem ad turbas in templum Domini vidit regem stantem super tribunal iuxta morem et cantores et tubas propter eum omnemque populum terrae laetantem et canentem tubis et scidit vestimenta sua clamavitque coniuratio coniuratio praecepit autem Ioiada centurionibus qui erant super exercitum et ait eis educite eam extra consepta templi et quicumque secutus eam fuerit feriatur gladio dixerat enim sacerdos non occidatur in templo Domini inposueruntque ei manus et inpegerunt eam per viam introitus equorum iuxta palatium et interfecta est ibi pepigit igitur Ioiada foedus inter Dominum et inter regem et inter populum ut esset populus Domini et inter regem et populum ingressusque est omnis populus terrae templum Baal et destruxerunt aras eius et imagines contriverunt valide Matthan quoque sacerdotem Baal occiderunt coram altari et posuit sacerdos custodias in domo Domini tulitque centuriones et Cherethi et Felethi legiones et omnem
Abbreviated transcription (Latin):
ad portam quae est posthabitaculum scutariorum.
eccusto di&is excubitum domus messa: Duae uero
partes euobis: omnes egredientes sabbato custodiant
excubias domus dñi circum regem: & uallabitis eum
habentes arma in manibus uestris: siquisautem In¬
gressus fuerit septum templi. interficiatur: eritis¬
que cum rege intro eunte &egrediente &fecerunt
centuriones ĩuxta omnia quae praeceperat eis ioia¬
da sacerdor et assumenter singuli uiros suos quim
grediebantur sabbato : Cumhis quiegtediebantuir
esabbato. uenerunt adiodã sacerdotem quidedit
eis hastas &arma regis dauid quae erant Indomudñ:
et steterunt singuli habentes arma inmanusua a par¬
te templi dextera. usque ad partem sinistram altaris
et aedis circum regem: Produxitque filium regis.
& posuit supereum diadema & testimonium. fecer¬
que eum regem &unxerunt : & plaudentes manu
dixerunt: uiuat rex:
udiuit athalia uocem currentis populi. et ingressa

Expanded text:
ad portam quae est post habiad portam quae est post habiet custodietis excubitum domus Messa duae vero partes e vobis omnes egredientes sabbato custodiant excubias domus Domini circum regem et vallabitis eum habentes arma in manibus vestris si quis autem ingressus fuerit septum templi interficiatur eritisque cum rege introeunte et egrediente et fecerunt centuriones iuxta omnia quae praeceperat eis Ioiada sacerdos et adsumentes singuli viros suos qui ingrediebantur sabbatum cum his qui egrediebantur e sabbato venerunt ad Ioiada sacerdotem qui dedit eis hastas et arma regis David quae erant in domo Domini et steterunt singuli habentes arma in manu sua a parte templi dextra usque ad partem sinistram altaris et aedis circum regem produxitque filium regis et posuit super eum diadema et testimonium feceruntque eum regem et unxerunt et plaudentes manu dixerunt vivat rex audivit Athalia vocem currentis populi et ingressa
Abbreviated transcription (Latin):
miuit hieu cum patribus suis: sepelierunt que eum insama¬
ria. et regnauit ioat filius eius proeo: Dies autem quos
regnauit hieu superis rahel: xx &uiii annisunt in sama¬
ria : Athali a uero mater ahaziae. uidens mortuum
filium suum: surrexit & interfecit omne semen regiũ:
Tollens autem iosaba filia regis ioram soror a haziae.
ioas filium achatiae : furata ẽ eum demedio filiorum
regis qui interficiebantur. et nutricem eius de tridini¬
o: et abscondit eum a facie athaliae. ut non interfice¬
r&ur. Eratque cum ea indomudnĩ clam sex annis:
Porro athalia regnauit superterram: Anno autem
septimo misit ioiada. & assumenscenturiones et mi¬
liter introdux̃ adse intemplum dñĩ. pepigioꝰcum eis
foedus: & adiurans eos indomudnĩ Ostendit eis
filium regis. et praecepit illis dicens: iste ẽ sermo
quem facere deb&is: Tertia parsuestrum introeat
sabbato: Et obseru& excubitum domus regis:
Tertia autem parssit ad portam seir : Et tertiapars

Expanded text:
mivit Hieu cum patribus suis sepelieruntque eum in Samaria et regnavit Ioachaz filius eius pro eo dies autem quos regnavit Hieu super Israhel viginti et octo anni sunt in Samaria Athalia vero mater Ahaziae videns mortuum filium suum surrexit et interfecit omne semen regium tollens autem Iosaba filia regis Ioram soror Ahaziae Ioas filium Ahaziae furata est eum de medio filiorum regis qui interficiebantur et nutricem eius de triclinio et abscondit eum a facie Athaliae ut non interficeretur eratque cum ea in domo Domini clam sex annis porro Athalia regnavit super terram anno autem septimo misit Ioiada et adsumens centuriones et milites introduxit ad se in templum Domini pepigitque cum eis foedus et adiurans eos in domo Domini ostendit eis filium quem facere debetis. Tertia pars vestrum introeat sabbato, et observet excubitum domus regis. Tertia autem pars sit ad portam Seir, et tertia pars
Abbreviated transcription (Latin):
Pon& inpuluere ossuum si forte sit spes:
Dabit percutienti se maxillam saturabit᷑ obpro¬
bris.
Quia non repell& insempi ternum dñs
Quia si abiecit : & miserebitur secundum

Expanded text:
Ponet in pulvere os suum, si forte sit spes. Dabit percutienti se maxillam, saturabitur opprobriis.  Quia non repellet in sempiternum Dominus. Quia si abjecit, et miserebitur secundum
Abbreviated transcription (Latin):
usque ad mortem : & intrauit ad eum isaias. filius
amos proph&a & dixitei: Haec dicitdñs: dispone
domuituae : quia morieris tu & non uiues: Et conuertit
etechias faciem suam ad pari&em & orauit addnm̃
& dixit :
ODSECRO DÑE memento quaeso quomodo ambu
lauerim coramte inueritate & in corde perfecto.
& quodbonum est in oculistuis fecerim & fleuit ete
chias fl&u magno:¬

Expanded text:
usque ad mortem: et intravit ad eum Isaias filius Amos Propheta, et dixit ei: Haec dicit Dominus: Dispone domui tuae, quia morieris tu et non vives. Et convertit Ezechias faciem suam ad parietem, et oravit ad Dominum, et dixit: Obselaverim coram te in veritate et corde perfecto, et quod bonum est in oculis tuis fecerim. Flevit itaque Ezechias fletu magno
Abbreviated transcription (Latin):
dicens : uade & dic er echiae: haec dicit dñs dr̃ dauid
patris tui: Audiui orationem tuam uidilacrim astuas:
ecce ego adiciam superdiestuos quindecim annos: et
demanu regis assrriorum eruamte &ciuitatem istam.
& protegam eam. : hoc autem tibi erit signum ad nõ.
quia faci& dñs uerbum hoc quod locutus. ẽ: Ecce ego
reuerti faciam umbram linearum perquas descende¬
rat inhoro logio achat insole r&rorsum decemlineis:
et reuersus ẽ sol decem lineis pergradus quos descen¬
derat: scriptura et echiae regis iudae cumȩ grotass&
& conualuiss& de infirmitate sua
ECODIXI. INDIMI DIO DIERUMMEORŨ

Expanded text:
 David patris tui audivi orationem tuam vidi lacrimam tuam ecce ego adiciam super dies tuos quindecim annos et de manu regis Assyriorum eruam te et civitatem istam et protegam eam hoc autem tibi erit signum a Domino quia faciet Dominus verbum hoc quod locutus est ecce ego reverti faciam umbram linearum per quas descenderat in horologio Ahaz in sole retrorsum decem lineis et reversus est sol decem lineis per gradus quos descenderat scriptura Ezechiae regis Iuda cum aegrotasset et convaluisset de infirmitate sua ego dixi in dimidio d
Abbreviated transcription (Latin):
hab&e omnia quae expertiestis indesertis &esuristis & dedit uobis
dñs mnannam ut scir&is qui a non inpane tantum uiuithomo sed inomini
Adtendetibi Neobliuiscaris benificia dnĩdĩtui.
Nondicas incordetuo uirtus mea fecithae comnia.
Audus rał tutransi es hodie iordanen & possid ebis gentes magnas &ciui¬
tates munitas & scies quia dñs dr̃tuus praeced& te
Nondicas incord&uo propteriustitias meas introdux̃ med ñs interrã istã
Inmente hab&e quotiens ex a cerbaueris dnm̃ in desertis diffidentes
Et inchoreb ex aceruastis dnm̃ quando fecistis conflatile
Et descendidemonte &ui diquia peccatis & proiecitabulas demanib:
meis & confregiillas.
panem non edi &aquam nonbibi
Et in aaron iratus est ualdedñs proeo quod fecistis uitulum

Expanded text:
habete omnia quae experti estis in desertis, et esuristis et dedit vobis Dominus manna: ut sciretis quia non in pane tantum vivit homo, sed in omni Attende tibi, ne obliviscaris beneficia Domini Dei tui. XXVIII. Non dicas in corde tuo, virtus mea fecit haec omnia. XXIX. Audi, Israel, tu transies hodie Jordanem, et possidebis gentes magnas, et civitates munitas, et scies quia Dominus Deus tuus praecedet te. XXX. Non dicas in corde tuo, propter justitias meas introduxit me Dominus in terram istam. XXXI. In mente habete quoties exacerbaveritis Dominum in desertis. XXXII. Et in Horeb exacerbastis Dominum, quando fecistis conflatile.Et descendi de monte, et vidi quia peccastis, et projeci tabulas de manibus meis, et confregi illas. XXXV. panem non edi, et aquam non bibi. XXXVI. Et in Aaron iratus est valde Dominus pro eo quod fecistis vitulum
Abbreviated transcription (Latin):
Et a mabis dnm̃ & scies quomodo teeduxit dñs deaegypto & quae fecerit
dathan & abiron filu seliab.
Quodsi audieritis p̃cepta illius dabit pluuiam terra eurãẽ & sati& atem
in agris uestris
Etsi ob audieritis omne p̃ceptum istud eici& dñs omnes gentes a facieurã
Eccedo uobis hodie benedictiones & maledictiones
Ista sunt praecepta &iudicia qua e obseruabitis
Non faci&is uoluntatem uestram
In loco quem elegeritdns̃ adfer&is omnia quae egomando uobis
Omnes primitiastuas in conspectudm̃ dĩtuim anducabis.
Adtendite nemanduc&is sanguinem.
Ous codi & facomni a uerba quaeego mandotibi
Omne uerbum quod egomando tibi custodi & fac & proph&am qui dixerit
tbi eamus & seruiamusdus non audies
Postdnm̃ dm̃uestrumibitis. &ipsumtimebitis¬
Si autem fratertuus autfilius aut conux autamicus dixerittibi eamusseruic¬

Expanded text:
Et amabis Dominum, et scies quomodo te eduxit Dominus de Aegypto, et quae fecerit Dathan et Abiron filiis Eliab. XLIX. Quod si audieritis praecepta illius, dabit pluviam terrae vestrae, et satietatem in agris vestris. L. Et si obaudieritis omne praeceptum istud, ejiciet Dominus omnes gentes a facie vestra. LI. Ecce do vobis hodie benedictionem et maledictionem. LII. Ista praecepta sunt et judicia, quae observabitis. LIII. Non facietis voluntatem vestram. LIV. In loco quem elegerit Dominus, offeretis omnia quae ego mando vobis. LV. Omnes primitias tuas in conspectu Domini tui manducabis. LVI. Attendite ne manducetis sanguinem. LVII. Custodi, et fac omnia verba, quae ego mando tibi. LVIII. Omne verbum quod ego mando tibi, custodi et fac, et prophetam qui dixerit bi: Eamus et serviamus diis, non audies. Post Dominum Deum vestrum ibitis, et ipsum timebitisSi autem frater tuus, aut filius, aut conjux, aut amicus dixerit tibi: Eamus, servi
Abbreviated transcription (Latin):
in terra tribulationis & angustiae. leaena etleo.
exeis uipera & regulus uolans. portantes superlume¬
ros iumentorum diuitiassuas. et supergibbum came¬
lorum thes aurossuos. ad populum qui eis proderse
non poterit: Aegrptus enim frustra &uane auxilia¬
bitur : ideo clamaui superhoc superbia tantum . ẽ: qui¬
esce : Nuncingressus scribeeis superbuxum. &inli¬
bro diligenter exara illud. eterit in dieno uissimo
intestimonium usqueadaernum: Populus enim
adiracundiam prouocans. ẽ : & filui mendaces filii
nolentes audirelegem dĩ: quidicunt uidentibus nolite
uidere : et aspicientibur nolite aspicere Nobis ea
qua erecta sunt: loquimini nobis placentia uidete no¬
bis errores. auferte ameuiam declinate a me semi¬
tam cess& a facie nostra sc̃s israhel:¬

Expanded text:
in terra tribulationis et angustiae leaena et leo ex eis vipera et regulus volans portantes super umeros iumentorum divitias suas et super gibbum camelorum thesauros suos ad populum qui eis prodesse non poterit Aegyptus enim frustra et vane auxiliabitur ideo clamavi super hoc superbia tantum est quiesce nunc ingressus scribe eis super buxum et in libro diligenter exara illud et erit in die novissimo in testimonium usque ad aeternum poad iracundiam provocans est, et filii mendaces, nolentes audire legem Dei. Qui dicunt videntibus: Nolite videre; et aspicientibus: Nolite aspicere nobis ea quae recta sunt. Loquimini nobis placentia, videte nobis errores, auferte a me viam, declinate a me semitam, cesset a facie nostra sanctus Israel
Abbreviated transcription (Latin):
ΟΤH. Manum suam misit hostis ad omnia desidera¬
bilia eius : qui auidit genter ingressasscũ arium suum
dequibus praeceperas neintrarent in ecclesiamtuam
CAPh

Expanded text:
H manum suam misit hostis ad omnia desiderabilia eius quia vidit gentes ingressas sanctuarium suum de quibus praeceperas ne intrarent in ecclesiam tuam CAPH
Abbreviated transcription (Latin):
ł gressiq decades castram&ati sunt in monte hor In ex¬
tremis finibus terrae edom: Ascenditque a aron
sacerdos montem hor iubentedno : Etibimortuus
est anno quad ragesimo egressionis filiorum israhel
ex aegrpto mense quinto primadie mensis. cum¬
arad quihabitabat admeridiem interram chanaan uenis¬
sefilios israhel: Et profecti demonte hor: castra metati
sunt insalmona. unde egressi uenerunt inphinon:
Profectique dephinon : castram etati sunt in oboth.
indibongad. Vndeegressi : castrametati sunt in helmon¬
deblathaim: Egressi dehelmon deblathaim: uenerunt
admontes abarim. contranabo:¬

Expanded text:
egressique de Cades castrametati sunt in monte Hor in exegressique de Cades castrametati sunt in monte Hor in extremis finibus terrae Edom ascenditque Aaron sacerdos montem Hor iubente Domino et ibi mortuus est anno quadragesimo egressionis filiorum Israhel ex AegArad, qui habitabat ad meridiem in terra Chanaan, venisse filios Israel. Et profecti de monte Hor, castrametati sunt in Salmona. Unde egressi venerunt in Phinon. Profectique de Phinon, castrametati sunt in Oboth. in Dibon Gad. Unde egressi, castrametati sunt in Helmon-Deblathaim. Egressique de Helmon-Deblathaim, venerunt ad montes Abarim contra Nabo
Abbreviated transcription (Latin):
tiae : castrametati sunt in aseroth. et deaseroth: uene¬
runt in rethina: profectique derechma : Castrameta¬
tisunt inrem mon phares: unde egressi uenerunt in leb¬
na. Et delebna : Castram & ati sunt in ressa: Egressi
deressa : uenerunt inceelatha. unde profecti castra¬
metati sunt in monte sepher: Egressidemonte sepher
uenerunt in arada: Inde proficiscentes castrametati
sunt in maceloth. Profectique demaceloth: uener̃
intaath: Detaath castrametati sunt inthare. Vnde
egressi fixerunt tentoria in methca. Et demethca:
castram& atisunt in esmona: profectique deesmona
uenerunt in moseroth. Et demoseroth: castrametati
sunt in bane iacan. Egressique debaneiacan: uenert̃
inmontem gadgad. unde profecti: castra metati sunt
in hietebatha. Et dehietebatha: uenerunt in ebrona::
÷gressique de ebrona. Castra metati sunt in asion gaber:
inde profecti uenerunt indesertum sin. haecẽ cades:

Expanded text:
tiae castrametati sunt in Aseroth et de Aseroth venetiae castrametati sunt in Aseroth et de Aseroth venerunt in Rethma profectique de Rethma castrametati sunt in Remmonphares unde egressi venerunt in Lebna et de Lebna castrametati sunt in Ressa egressi de Ressa venerunt in Ceelatha unde profecti castrametati sunt in monte Sepher egressi de monte Sepher venerunt in Arada inde proficiscentes castrametati sunt in Maceloth profectique de Maceloth venerunt in Thaath de Thaath castrametati sunt in Thare unde egressi fixerunt tentoria in Methca et de Methca castrametati sunt in Esmona profectique de Esmona venerunt in Moseroth et de Moseroth castrametati sunt in Baneiacan egressique de Baneiacan venerunt in montem Gadgad unde profecti castrametati sunt in Hietebatha et de Hietebatha venerunt in Ebrona egressique de Ebrona castrametati sunt in Asiongaber inde profecti venerunt in desertum Sin haec est Cades
Abbreviated transcription (Latin):
percusserat dñs : Nã &indiis eorum exercuerat ultio¬
nem Castram&atisunt in socchoth. et desocchoth.
uenerunt in aeham. quae. ẽ in extremisfinibus
quae respicit beel sephon: et castra meatisunt ante
magdalum: Profectique dephia hiroth: transierunt
permedium mare in solitudinem. et ambulantes
tribus diebus perdesertum a&ham : castra metati sunt
inmara : profectique demara uenerunt in helim. ubi
orant duo decimfontes aquarum : & palmae septuaginta
ibique castram & atisunt: sed & inde egressi fixeretento¬
ria supermarerubrum: Profectidem arirubro castra¬
metati sunt in deserto sin: unde egressi uenerunt
indephcha: profectiq dedephcha castrametati sunt
in alus: Egressidealus : raphidim fixeretentoria.
deraphidim: castra m&atisunt in deserto sinai: sed &
desolitudine sinai egressi uenerunt ad sepulchra con¬
cupiscentiae: Profectique desepulchris concupiscen¬

Expanded text:
percusserat Dominus nam et in diis eorum exercuerat ultiopercusserat Dominus nam et in diis eorum exercuerat ultionem, castrametati sunt in Socchoth. Et de Socchoth venerunt in Etham, quae est in extremis finibusquae respicit Beel-Sephon, et castrametati sunt ante Magdolum. Profectique de Phi-Ahiroth, transierunt per medium mare in solitudinem, et ambulantes tribus diebus per desertum Etham, castrametati sunt in Mara. Profectique de Mara venerunt in Elim, ubi erant duodecim fontes aquarum, et palmae septuaginta: ibique castrametati sunt. Sed et inde egressi, fixere tentoria super mare Rubrum. Profectique de mari Rubro, castrametati sunt in deserto Sin. Unde egressi venerunt in Dephaca. Profectique de Dephaca, castrametati sunt in Alus. Egressique de Alus, in Raphidim fixere tentoria de Raphidim castrametati sunt in deserto Sinai sed et de solitudine Sinai egressi venerunt ad sepulchra Concupiscentiae profectique de sepulchris Concupiscen
Abbreviated transcription (Latin):
et caulas pecoribus suis: filii uero ruben aedificauer̃
esebon etelealae et cariathaim etnabo. etbam eon
uniuersis nominibus sabama quoque: inponentes
uocabula urbibus quas ex truxerant: Porro fili
machir filii manasse perrexerunt ingalaad etis¬
tauerunt eam  Interfacto amorraeo habitatorenius
Deditergomorses terram galacd machir filiom anasse
quih abitauit in ea: Iairautem filius manasse abiit
&occupauit uicoseius : quos appellauit a uoth iair
id est uillas iair : Nobe quoque perrexit : & ad pre
hendit canath cumuiculissuis. uocauitq eam ex no¬
mine suo nobe
leuiii Hae sunt mansiones filiorum israhel quie gressi sunt
de aegrpto perturmassuas in manumorsi & aaros
quas descripsit morses iuxta castrorum loca : quaedñi
seprimo quinta decimadie mensis primi: fecerunt¬
alteradio phase filiiisrł inmanuexcelsa. uidentibus
cunctis aegyptiis : et sepelientibus primogenitos quos

Expanded text:
et caulas pecoribus suis filii vero Ruben aedificaverunt et caulas pecoribus suis filii vero Ruben aedificaverunt Esbon et Eleale et Cariathaim et Nabo et Baalmeon versis nominibus Sabama quoque inponentes vocabula urbibus quas extruxerant porro filii Machir filii Manasse perrexerunt in Galaad et vastaverunt eam interfecto Amorreo habitatore eius dedit ergo Moses terram Galaad Machir filio Manasse qui habitavit in ea Iair autem filius Manasse abiit et occupavit vicos eius quos appellavit Avothiair id est villas Iair Nobe hendit Canath cum vinculis suis: vocavitque eam ex nomine suo Noba. B. LXVIII, Cap. XXXIII. Hae sunt mansiones filiorum Israel, qui egressi sunt de Aegypto per turmas suas in manu Mosi et Aaron, quas descripsit Moses juxta castrorum loca, quae Dominse primo, quinta decima die mensis primi, altera die Phase, filii Israel in manu excelsa, videntibus cunctis Aegyptiis, et sepelientibus primogenitos, quos
Abbreviated transcription (Latin):
expediti pergemus adbellum: sicut tudomine loque¬
ris : Praecepitergomorses eleataro sacerdoti: & io¬
sue filionu. et principibus familiarum pertribus
israł . et dixit ad eos: si transierint filuigad & filuiru¬
ben uobiscum iordanem : omnes armati adbellum
coramdño. et uobis fuerit terra subiecta. Date eis
galaad in possessionem: Sinautem noluerint transi¬
re uobiscum in terram chanaani interuos habitandi
accipiant loca : Responderunt que filii gad & filuiruben
sicut locutus ẽ dñs seruis suis ita faciemus: Ipsi armati
pergemus coramdño interram chanaan : et possessio¬
nem iam suscepisse nos confitemur transi ordanen:
dedititaque morses filiis gad & ruben et dimi diaetribui
manasse filii ioseph: regnum seon regis a morraei.
et regnum og regisbasan. et terram eorum cumurbi¬
bussuis percircuitum: Igitur ex truxerunt filii gad
dibon & astaroth. et aroer. etroth. sophan et iater.
iecbaa etbethnemra & betharan urbes munitas

Expanded text:
expediti pergemus ad bellum sicut tu domine loqueexpediti pergemus ad bellum sicut tu domine loqueris praecepit ergo Moses Eleazaro sacerdoti et Iosue filio Nun et principibus familiarum per tribus Israhel et dixit ad eos si transierint filii Gad et filii Ruben vobiscum Iordanem omnes armati ad bellum coram Domino et vobis fuerit terra subiecta date eis Galaad in possessionem sin autem noluerint transire vobiscum in terram Chanaan inter vos habitandi accipiant loca responderuntque filii Gad et filii Ruben sicut locutus est Dominus servis suis ita faciemus ipsi armati pergemus coram Domino in terram Chanaan et possessionem iam suscepisse nos confitemur trans Iordanem dedit itaque Moses filiis Gad et Ruben et dimidiae tribui Manasse filii Ioseph regnum Seon regis Amorrei et regnum Og regis Basan et terram eorum cum urbibus suis per circuitum igitur extruxerunt filii Gad Dibon et Atharoth et Aroer Etrothsophan et Iazer Iecbaa et Bethnemra et Betharan urbes munitas
Abbreviated transcription (Latin):
indomus nras usquedum possideant filii isrł heredita¬
tem suam. Nnec quicquam quaerimus transi ordanen:¬
quia iam babemus possessionem nram in orienta lieius
plaga : quibus morses ait : si facitis quod promitues
Expediti pergite coramdño adpugnam. ec omnis
uirbellator armatus iordanen transeat : Donec sub¬
uertatdñs in imicossuos et subiciatur ciomnisterra
tunceritis inculpabiles & apud dnm̃ &apud isrł et ob¬
tinebitis regiones quas uultis coram dño: sinautem
quod dicitis non feceritis: nulli dubium quin peccetis
indnm. Et scitote qnm̃ peccatum uestrum app̃hen¬
d& uos: Aedifica te ergo urbes paruulisuris & cau¬
las acstabula ouibus aciumentis. et quod pollicitiestis
impl&e : Dixeruntque filiigad & ruben admorsen
seruitui sumus. faciemus quodiub& dñs noster: Paruu¬
los nostros &mulieres & pecora aciumenta relinque¬
mus in urbibus galaad. Nos autem famulitui omnes

Expanded text:
in domos nostras usquequo possideant filii Israhel hereditain domos nostras usquequo possideant filii Israhel hereditatem suam nec quicquam quaeremus trans Iordanequia iam habemus possessionem nostram in orientali eius plaga quibus Moses ait si facitis quod promittitis expediti pergite coram Domino ad pugnam et omnis vir bellator armatus Iordanem transeat donec subvertat Dominus inimicos suos et subiciatur ei omnis terra tunc eritis inculpabiles et apud Dominum et apud Israhel et obtinebitis regiones quas vultis coram Domino sin autem quod dicitis non feceritis nulli dubium quin peccetis in Dominum et scitote quoniam peccatum vestrum adprehendet vos aedificate ergo urbes parvulis vestris et caulas ac stabula ovibus ac iumentis et quod polliciti estis implete dixeruntque filii Gad et Ruben ad Mosen servi tui sumus faciemus quod iubet dominus noster parvulos nostros et mulieres et pecora ac iumenta relinquemus in urbibus Galaad nos autem famuli tui omnes
Abbreviated transcription (Latin):
ascenderunt ex aegypto axx annis & supra. terram
quam subiuramento pollicitussum abraham isa ac
&iacob et noluerunt sequime : praeterchaleb filiũ
iephonne ceneteum. etiosue filium nun: isti imple¬
uerunt uoluntatem meam: Iratusque  dñs aduersum
don ec consumer&ur uniuersa generatio quae fecerat
malum inconspectueius: Etecce inquituos surre¬
xistis propatribus uestris: incrementa & alumni
hominum peccatorum ut auger&is furorem dñĩ
contraisrł: quisi nolueritis sequi eum insolitudine
populum dere linqu&. et uos causa eritis necis om¬
nium:Atilli prope accedentes dixerunt : Caulas
ouium fabricabimus & stabula iumentorum. paruu¬
lis quoque nostris urbes munitas : nos autom ipsi arma¬
ti & accincti pergemus ad proelium ante filiosi srał
donec introducamus eos ad locasua: Paruuli nr̃i
et quicquid habere possumus : erunt in urbibus mura¬
tis. ꝓpter habitatorum insidias : Non reuertemur

Expanded text:
ascenderunt ex Aegypto a viginti annis et supra terram ascenderunt ex Aegypto a viginti annis et supra terram quam sub iuramento pollicitus sum Abraham Isaac et Iacob et noluerunt sequi me praeter Chaleb filium Iepphonne Cenezeum et Iosue filium Nun isti impleverunt voluntatem meam iratusque Dominus adversum donec consumeretur universa generatio quae fecerat malum in conspectu eius et ecce inquit vos surrexistis pro patribus vestris incrementa et alumni hominum peccatorum ut augeretis furorem Domini contra Israhel qui si nolueritis sequi eum in solitudine populum derelinquet et vos causa eritis necis omnium at illi prope accedentes dixerunt caulas ovium fabricabimus et stabula iumentorum parvulis quoque nostris urbes munitas nos autem ipsi armati et accincti pergemus ad proelium ante filios Israhel donec introducamus eos ad loca sua parvuli nostri et quicquid habere possumus erunt in urbibus muratis propter habitatorum insidias non revertemur
Abbreviated transcription (Latin):
bernaculum testimonii : in moni mentum filiorum
illis iniumentis infinita substantia: Cum que uidis¬
sent iater & galaad aptas alendis animalibus terras:
uenerunt admorsen & adeleatarum sacerdotem
et principes multitudinis at qued ixerunt: Asta roth
& dibon &iater etnembra esbon & eleale &saban
malium Et nos seruitui habemus iumenta plurima.
Precamurq sinuenimus gratiam coramte : utdes nob
famulistuis eam in possessionem . Nec facias nos transi¬
re iordanem: Quibus responditmorses: Num quid
fratres uestri ibunt adpugnam . et uos hic sed ebitis:
Cur subuertitis mentes filiorum israł. Ne cransire aude¬
ant in locum quem eis daturus ẽ dñs . Nonne ita ege¬
runt patresuestri quando misi deca desbarnae adex¬
plorandam terram : Cumque uenissent usque ad uallẽ
botri iustrata omni regione: subuerterunt corfiliorũ
israhel ut non intrarent fines quos eis dñs dedit: Qqui
iratus iurauitditens: Siuidebunt homines isti qui

Expanded text:
bernaculum testimonii, in monimentum filiorum Ibernaculum testimonii, in monimentum filiorum Iillis in jumentis infinita substantia. Cumque vidissent Jazer et Galaad aptas alendis animalibus terras, venerunt ad Mosen, et ad Eleazarum sacerdotem, et principes multitudinis, atque dixerunt: Ataroth, et Dibon, et Jazer, et Nemra, Esebon, et Eleale, et Saban, malium et nos servi tui habemus iumenta plurima precamurque si invenimus gratiam coram te ut des nobis famulis tuis eam in possessionem ne facias nos transire Iordanem quibus respondit Moses numquid fratres vestri ibunt ad pugnam et vos hic sedebitis cur subvertitis mentes filiorum Israhel ne transire audeant in locum quem eis daturus est Dominus nonne ita egerunt patres vestri quando misi de Cadesbarne ad explorandam terram cumque venissent usque ad vallem Botri lustrata omni regione subverterunt cor filiorum Israhel ut non intrarent fines quos eis Dominus dedit qui iratus iuravit dicens si videbunt homines isti qui
Abbreviated transcription (Latin):
De animabus hominum sed etimmilibus. cesserunt
in partem dñi xxx duae animae : Tradiditq morses
numerum primitiarum dnĩ eleataro sacerdoti : sicut
ei fuerat imperatum. ex media parte filiorum
srł quam separauerat his qui in proelio fuerant:
Demedia uero parte quae contigerat reliquaemul
bus quingentis. Et dehominibus xuimilibus
Tulit morses quinquage simum caput. & dedit leui¬
tis qui ex cubant in tabernaculodnĩ: sicut p̃ceperat
dñs: Cumque accessissent principes exercitus ad
moysen & tribuni centuriones que dixerunt : Nos
seruitui recensuimus numerum pugnatorum quos
habuimus submanu uestra: & neunus quidem defuit :¬
obhanc causam: offerimus indonariis dnĩ singuli
quod in praeda auri potuimus inuenire periscelides
& armillas anulos &dextralia acmurenulas : ut de¬
preceris pronobis dnm̃: Susceperunt morses &ele¬
atar sacerdos omne aurum indiuersis spetiebus pondo
& centurionibus : unus quisque enim quod in praeda
rapuerat : suum erat. Et susceptum intulerunt inta¬

Expanded text:
ta unus de animabus hominum sedecim milibus cesserunt in partem Domini triginta duae animae tradiditque Moses numerum primitiarum Domini Eleazaro sacerdoti sicut ei fuerat imperatum ex media parte filiorum Israhel quam separaverat his qui in proelio fuerant de media vero parte quae contigerat reliquae mulbus quingentis et de hominibus sedecim milibus tulit Moses quinquagesimum caput et dedit Levitis qui excubant in tabernaculo Domini sicut praeceperat Dominus cumque accessissent principes exercitus ad Mosen et tribuni centurionesque dixerunt nos servi tui recensuimus numerum pugnatorum quos habuimus sub manu nostra et ne unus quidem defuit ob haquod in praeda auri potuimus invenire, periscelides et armillas, annulos et dextralia, ac muraenulas, ut depreceris pro nobis Dominum. Susceperuntque Moses et Eleazar sacerdos omne aurum in diversis speciebus, pondoet centurionibus. Unusquisque enim quod in praeda rapuerat, suum erat. Et susceptum intulerunt in ta
Abbreviated transcription (Latin):
transibit hereditas: si filiam non habuerit. habebit
successores fratressuos: Quod si & fratres non fuerint
dabitis hereditatem fratribus patris eius Sin autem
nec patruos habuerit : dabitur hereditas his quiei
proximi sunt. Erit que hoc filiis is rahel scm̃ lege per¬
p&ua sicut praecepit dñs morsi: Dixit quo que dñs
ad morsen: Ascende in montem istum ab arim: &
contemplare in de terram quam daturus sum filiis
israhel: cum que uideris eam: ibis &tu ad popului
tuum sicutiuit fratertius a aron: quia offendistis
me indesertosin in contradictione multitudinis
nec scificare me uoluistis coram ea super aquas:
haesunt aquae contradictionis incades desertifui
Qui responditmorses: prouideat dñs ds̃ spirituum
omnis carnis : hominem qui sit supermultitudinem
hanos et possit exire & intrare ante cos ec educe¬
renllos uelintroducere. nesit populus dñi sicut
oues absque pastore : Dixit que dñs ad morseni

Expanded text:
transibit hereditas si filiam non habuerit habebit transibit hereditas si filiam non habuerit habebit successores fratres suos quod si et fratres non fuerint dabitis hereditatem fratribus patris eius sin autem nec patruos habuerit dabitur heproximi sunt: eritque hoc filiis Israhel sanctum lege perpetua, sicut praecepit dominus Moysi. Et post multa: ad Mosen ascende in montem istum Abarim et contemplare inde terram quam daturus sum filiis Israhel cumque videris eam ibis et tu ad populum tuum sicut ivit frater tuus Aaron quia offendistis me in deserto Sin in contradictione multitudinis nec sanctificare me voluistis coram ea super aquas hae sunt aquae Contradictionis in Cades deserti Sin cui respondit Moses provideat Dominus Deus spirituum omnis carnis hominem qui sit super multitudinem hanc et possit exire et intrare ante eos et educere illos vel introducere ne sit populus Domini sicut oves absque pastore dixitque Dominus ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
motempore: sumpta igitur parabola rursum ait
Dixit balam filius beor: Dixit homo cuius obtura¬
tus est oculus. Dixit auditor sermonum dĩ : qui
nouitdo ctrinam altissimi. et uisiones omnipoten¬
tis uid& : qui cadens a pertos hab& oculos: ui debo
eum sed non modo in tuebor illum sed non propez
Ori&ur stella exia cob: & consurg& uirga de isrł
& percuti&duces moab: uastabitque om̃s filios
seth et erit idumea possessio eius : Hereditas
seir ced& inimicissuis: israheluero fortiteragit
Deia coberit quidomin&ur : & perdat reliquias
ciuitatis : Cũq uidiss& amalech assumens parabolã ait:
principiũ gentiũ amalech. cuiꝰ extremãperdent᷑: uidit
quoq cinaeũ & assũpta parabola ait  Robustũ ẽ quidem:
habitaculum tuum. sed si in p&ra posueris nidum
tuum  etfueris electus destirpe cham. quam¬
diupoteris permanere: Assurenim capi&te:
Ad sumptaque parabola : iterum locutus ẽ: heu

Expanded text:
mo tempore. Sumpta igitur parabola, rursum ait: mo tempore. Sumpta igitur parabola, rursum ait: Dixit Balaam filius Beor: dixit homo, cujus obturatus esnovit doctrinam Altissimi: quitis videt qui cadens apertos habet oculos videbo eum sed non modo intuebor illum sed non prope orietur stella ex Iacob et consurget virga de Israhel et percutiet duces Moab vastabitque omnes filios Seth et erit Idumea possessio eius hereditas Seir cedet inimicis suis Israhel vero fortiter aget de Iacob erit qui dominetur et perdat reliquias civitatis cumque vidisset Amalech adsumens parabolam ait principium gentium Amalech cuius extrema perdentur vidit quoque Cineum et adsumpta parabola ait robustum est quidem habitaculum tuum sed si in petra posueris nidum tuum et fueris electus de stirpe Cain quamdiu poteris permanere Assur enim capiet te adsumptaque parabola iterum locutus est heu
Abbreviated transcription (Latin):
ta sunt : ab homine usque ad pecus. tu & eleatar
sacerdos : & principes uulgi diuidesq ex aequo
praedam. intereos qui pugnauerunt et egressi
sunt adbellum : et interomnem reliquam multitu¬
runt & fuerunt inbello. unam animam dequin¬
gentis : tam ex hominibus quam exbubus & asinis
& ouibus Et dabiseam eleataro sacerdoti : quia
primitiae dnĩ sunt: ex media quoque parte filio¬
rum israhel accipies quinquagesimum caput. homi¬
num & boum &asinorum &ouium: cunctorum¬
q animantium Et dabis ea leuitis qui excubant
incusto diis tabernaculidnĩ: feceruntq morses

Expanded text:
ta sunt, ab homine usque ad pecus, tu et Eleazar ta sunt, ab homine usque ad pecus, tu et Eleazar sacerdos et principes vulgi: dividesque ex aequo praedam, inter eos qui pugnaverunt et egressi sunt ad bellum, et inter omnem reliquam multiturunt et fuerunt in bello, unam animam de quingentis, tam ex hominibus quam ex bobus et asinis et ovibus, et dabis eam Eleazaro sacerdoti, quia primitiae Domini sunt. Ex media quoque parte filiorum Israel accipies quinquagesimum caput hominum, et boum, et asinorum, et ovium, cunctorumque animantium, et dabis ea Levitis, qui excubant in custodiis tabernaculi Domini. Feceruntque Moses
Abbreviated transcription (Latin):
debello : ait: Curfeminas reseruastis : Nonne istae
sunt quae deceperunt filiosisrał ad suggestionẽ
balaam : Et prȩuaricari fecerunt uos in dño suꝑ
peccato phegor unde & percussus est populus
Ergocunctos interficite quicquid est generis mascu¬
lini &iam paruulos. et mulieres quaenouerunt
uiros in coitu iugulate. Puellas autem &omnes
feminas uirgines reseruate uobis. et man&e
extra castra septem diebus : Qui occiderit hominẽ
uloccisum tetigerit: iustrabitur dietertio & septimo
łtdeomni praeda siue uestimentum fuerit siueuas
ec aliquid inutensilia praeparatum decaprarum
pellibus & pilis & ligno expiabitur : elearar quo¬
que sacerdos aduiros exercitus qui pugnauerant
sic locutus ẽ : Hoc ẽ praeceptum legis quodmanda¬
uitdñs morsi: aurum & argentum & des & serrũ
& stagnum & plumbum. &omne quod potest
autem ignem non potest sustinere : aqua expiationis
scĩficabitur. et lauabitis uestimenta uestra diesep¬

Expanded text:
de bello, ait: Cur feminas reservastis? Nonne istae de bello, ait: Cur feminas reservastis? Nonne istae sunt, quae deceperunt filios Israel ad suggestionem Balaam et praevaricari vos fecerunt in Domino super peccato Phogor unde et percussus est populus ergo cunctos interficite quicquid est generis masculini etiam in parvulis et mulieres quae noverunt viros in coitu iugulate puellas autem et omnes feminas virgines reservate vobis et manete extra castra septem diebus qui occiderit hominem vel occisum tetigerit lustrabitur die tertio et septimo et de omni praeda sive vestimentum fuerit sive vas et aliquid in utensilia praeparatum de caprarum pellibus et pilis et ligno expiabitur Eleaque sacerdos, ad viros exercitus qui pugnaverant, sic locutus est: Hoc est praeceptum legis, quod mandavit Dominus Mosi: Aurum, et argentum, et aes, et ferrum, et stannum, et plumbum, et omne quod potest autem ignem non potest sustinere, aqua expiationis sanctificabitur: et lavabitis vestimenta vestra die sep
Abbreviated transcription (Latin):
tribubus eligantur exisrahel quimittantur adbel¬
lum : Dederuntq millenos decunctis tribubus
morses cumfinees filio eleatari sacerdotis : Vasa
Cumque pugnassent contramadianitas atque uicis¬
sent omnes mares occiderunt. et regeseorum. eui
& recem. & sur &ur &rebe quinque princi
pesgentis: Balaam quoque filium beor: inter¬
fecerunt gladio: Coeperunt que mulieres eorum
& paruulos : Omniaque pecora & cunctam sup¬
pellectilem. quicquidhabere potuerant depopula¬
tisunt : Tam urbes quamuiculos &castella flam¬
ma consumpsit. Ettulerunt praedam : &uniuersa
quaeceperant tam ex hominibus quam exiumentis
Etad duxerunt admorsen & eleazarum sacerdotem:
&adomnem multitudinem filiorum israhel.
Reliqua &iam utensilia portauerunt ad castra.
in cam pestribus moab iuxta iordanem contrahie¬
richo: E gressisunt autem morses &eleazar sacer¬
dos. &omnes principes synagogae: inoccursum
exercitus tribunis &centurionibus qui uenerant

Expanded text:
tribubus eligantur ex Israel qui mittantur ad beltribubus eligantur ex Israel qui mittantur ad bellum. Dederuntque millenos de cunctis tribubus,Moses cum Phinees filio Eleazari sacerdotis, vasa Cumque pugnassent contra Madianitas atque vicissent, omnes mares occiderunt, et reges eorum, Evi, et Recem, et Sur, et Hur, et Rebe, quinque principes gentis Balaam quoque filium Beor interfecerunt gladio ceperuntque mulieres eorum et parvulos omniaque pecora et cunctam supellectilem quicquid habere potuerant depopulati sunt tam urbes quam viculos et castella flamma consumpsit et tulerunt praedam et universa quae ceperant tam ex hominibus quam ex iumentis et adduxerunt ad Mosen et Eleazarum sacerdotem et ad omnem multitudinem filiorum Israhel reliqua etiam utensilia portaverunt ad castra in campestribus Moab iuxta Iordanem contra Hiericho egressidos, et omnes principes synagogae, in occursum exercitus, tribunis, et centurionibus qui venerant