comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
&iam aNTO uelos significat : id est non solũ tunc refertur a digrta
ꝑsonam : qño ipsa inse agit ꝑs eꝓ cationẽ id est lata aniana uu¬
tertia  pͥma est : cumipsa quae lo qͥtur. des ẽꝓnuntiat: secunda añe
ad quam directo sermone loqͥtur: Tertia cumdeea : quaene loqͥur u
ad sẽ directum accipit sermone Nam sidicamꝰ pͥma ẽ quaeloqut̃ pat¬
dese nihil loqui : sed de scđa : uel tertia : & fit dubitatio: simlit̃ desid

Expanded text:
iam αὐτοῦ uel οὗ significat, id est non solum tunc refertur ad tertiam personam, quando ipsa in se agit per reciprocationem, id est κατ' ma est, cum ipsa, quae loquitur, de se pronuntiat; secunda, cum de ea, ad quam directo sermone loquitur; tertia, cum de ea, quae nec loquitur nec ad se directum accipit sermonem. nam si dicamus, prima est, quae loquitur, potest nihil de se loqui, sed de secunda uel tertia, et fit dubitatio; similiter d
Abbreviated transcription (Latin):
cationẽ habent quam & uerba ut faciendi Toy Πoyein sequendi
ToyAΚΟ AΟΥΟ ΕΙΝ loquendi ToyAΑΛeΙN Nomina uero supradictȩfor¬
mae similit̃ quo modo supra diximꝰ magis passiuã faciendus Nointeoc

Expanded text:
cationem habent, quam et uerba, ut faciendi, τοῦ ποιεῖν, sequendi, τοῦ ἀκολουθεῖν, loquendi, τοῦ λαλεῖν. nomina uero supra dictae formae similiter, quomodo supra diximus, magis passiuam: faciendus
Abbreviated transcription (Latin):
ius auictores haec quoque inueniant᷑ more actiuo ł passiuo diuersiscasi
amungentes sed figurate .: Vt uirgilius inbdcolico Ardebat alesa
amabatꝰ sunt alia uerba qͣua e quãuis non ab actiuis proficisteatiatan¬
e passiuã semꝑ habent forma & exhis quaedam᷑ eade muoce utrũq sign

Expanded text:
is auctores haec quoque inueniantur more actiuo uel passiuo diuersis casibus adiungentes, sed figurate, ut Virgilius in bucolico : «ardebat Alexin», pro amabat. sunt alia uerba, quae quamuis non ab actiuis proficiscentia tamen passiuam semper habent formam. et ex his quaedam eadem uoce utrumque sign
Abbreviated transcription (Latin):
tamen inaluis &iam partibus praepositiuae nantamen semꝑ in ec omnes ad ean¬
dem speciem ꝑtinentes ut ne ad uerbium dehortandi. uͣthic ꝓ nom̃ p̃positiuum
ꝓtamenlic& &iam post ponere: ut hichomo homo hic Nulla ordinis confusione
iamapoc is quam sine metro scribentibus benedicȩtur Iurȩ igitur sola haec

Expanded text:
tamen in aliis etiam partibus praepositiuae, non tamen semper nec omnes ad eandem speciem pertinentes, ut ne aduerbium dehortandi et hic pronomen praepositiuum, quod tamen licet etiam postponere, ut hic homo et homo hic nulla ordinis confusione tam a poetis quam a sine metro scribentibus bene dicitur. iure igitur sola haec
Abbreviated transcription (Latin):
paratiuis sidicam fortior: Incertũ est utrũ multo an paruo su ꝑonben
senti futurum : quod praesens mediũ est inter pr&eritũ in ꝑfectũ
& futurum. Cum pr& erito uero ꝑfecto: plusquã ꝑfectũ : quia incer¬
tũ  significat temporis spatium. Qum igit᷑ in abiis modis pracea¬
tis. sicut dictum est consonantes seruat futurũ : In sub iunctiuo prasit
tiꝑfecti : regulam sequitur: ostendens cum eo quoq se habere iurts
finitatis : Idq: exparticipiis maxime est conicere Quaecũ interit
tempore non finiunt spacium temporis pra& eriti : breue sad

Expanded text:
paratiuis, si dicam fortior, incertum est, utrum multo an paruo superet ilaesenti futurum, quod praesens medium est inter praeteritum imperfectum et futurum, cum praeterito uero perfecto plusquamperfectum, quia incertum significat temporis spatium. cum igitur in aliis modis praesentis, sicut dictum est, consonantes seruat futurum, in subiunctiuo praeteriti perfecti regulam sequitur, ostendens cum eo quoque habere iura affinitatis. idque ex participiis maxime est conicere, quae cum in praeterito tempore non finiunt spatium temporis praeteriti, breue s
Abbreviated transcription (Latin):
tribunalis. In eł cor̃. neutralatina hoc mel huꝰ mellis fel fellis. In el
pdũc barbara hic damel. huiꝰ danielis. michael. michaelis. nechanel
nec hamelis. In .il. cor ptã masculini ł feminini ł cõmunis s̃ goneris
latina hic pugil hui pugilis hac tanaquil hui tana quilis. hic & hceo

Expanded text:
nalis. in el correptam neutra Latina, ut hoc mĕl huius mellis, fĕl fellis. in el productam barbara, ut hic Daniēl huius Danielis, Michaēl Michaelis, Nechamēl Nechamelis. in il correptam masculini uel feminini uel communis sunt generis Latina: hic pugĭl huius pugilis, haec Tanaquĭl huius Tanaquilis, hic et hae
Abbreviated transcription (Latin):
duplicaui triplico triplicaui multiplico inultiplicaui. In uenit᷑ tamen &ũ
cam p̃positione in .a .iii. faciens p̃teritũ sed in raro ufu : Pacuuius qu&̧e an¬
plicauisti tamen aerumnis obrutã Cicero r&hori con .ii quod itin ereta

Expanded text:
duplicaui, triplico triplicaui, multiplico multiplicaui. inuenitur tamen etiam cum praepositione in aui faciens praeteritum, sed in raro usu. Pacuuius: «qua te adplicauisti tam aerumnis obruta». Cicero rhetoricon II: «quod in itinere ta
Abbreviated transcription (Latin):
Idemꝰ. in scđo epistolarũ si foret int̃ris ridẽt de mocritus seu diũsõ ẽ¬
fusa genus pantheracamela siue elefas albus uulgi c̃uerterst or
& maggis inqua drspedibus hoc inuenies pam in aluis animalibus si
sint ꝓmiscua in .a. femininos articulos assumunt Ina neũ non in¬
ueniunt᷑ latĩna sed gc̃a ut poeina scema emblema toreuma pipetas¬
mn a nisi trea monosł latina hs dẽ generis lit t̃ arũ nõa indecłi Ah.¬

Expanded text:
II epistularum : «si foret in terris, rideret Democritus, seu / diuersum confusa genus panthera camelo / siue elephas albus uulgi conuerterit ora». et magis in quadrupedibus hoc inuenis: nam in aliis animalibus, si sint promiscua in a, feminini articulos assumunt. in a neutra non inueniuntur Latina, sed Graeca, ut poema, schema, emblema, toreuma, peripetasma, nisi tria monosyllaba Latina eiusdem generis literarum nomina indeclina
Abbreviated transcription (Latin):
nem t̃minationi enim iniecerunt casualem declinationem principio uero
ꝑsonarũ diuisionem .¶est enimplanũ quod si in eadẽ paste duaefierent decli¬
nationes contingebat casus mutationem in pedim̃to fieri ꝑsonarum discr& ioni:
& contra ꝑsonarum transitione corrumpi : casuũ ꝓpri&atem quare ca sum
quidem dis cernens efficit mei mihi mesꝑsonã uero meitui suissꝑsonã uero & ca¬
sum meitibi & in omnibus difinitũ est supradictis id est ꝑsonis & casibus sinquib:
&iam numerim anifestant᷑ ꝓpt̃ distributionem quae in utramq: partẽ eorum dis¬
cessit id. est. in principium & finem ¶ Vtraq: tam̃ declinatio tamcasuũ quã ꝑsona¬
rum ad ꝓprias partes absistens : id est ad nomen & uerbum fine utebatur. ut bo¬
nusbona bonum bonȩ boni scribo scribis scribitNon arbitror necessariũ esse.

Expanded text:
nem: terminationi enim iniecerunt casualem declinationem, principio uero nem: terminationi enim iniecerunt casualem declinationem, principio uero personarum diuisionem. est enim planum, quod, si in eadem parte duae fierent declinationes, contingebat casus mutationem impedimento fieri personarum discretioni, et contra personarum transitione corrumpi casuum proprietatem, quare casum quidem discernens efficit mei, mihi, me, personam uero mei, tui, sui, personam uero et casum mei, tibi. et in omnibus definitum est supra dictis, id est personis et casibus, in quibus etiam numeri manifestantur propter distributionem, quae in utramque partem eorum discessit, id est principium et finem. utraque tamen declinatio tam casuum quam personarum ad proprias partes absistens, id est ad nomen et ad uerbum, fine utebatur, ut bonus, bona, bonum, boni, bonae, boni, scribo, scribis, scribit. non arbitror necessarium esse
Abbreviated transcription (Latin):
uerbiis quae uel exeis nascunt᷑ ł eorum diuersas secunt᷑ significationes con¬
sequens eẽ existimo de ꝓnominum quoq: constructione disserere ¶Articuli
enim cum nominibus in oratione accipiunt᷑. ea uero ꝓnominibusiNeq apud
graȩcos tam̃ ꝓnõa demonstratiua quippe p̃sentes ostendentia ꝑsonas
qua e in prima sunt cognitionȩ articulorum eẽ possunt capacia p̃positiuoꝵ
quibus latinitas car& sicut docuimꝰ ¶&manifestũ ꝙ ideo & casus recipiunt
ꝓ nomina ut ꝓtoto nomine subeant id est ꝓ nominib: eius casib: sꝑsonarumq:
om̃ium dis cretiuae sunt ut quod de est nomini. id est ꝑsonarã dis cretione
ealoco illorum ꝓlata compleate nominis quidem habentcasus uerbo uͦ
ꝑsonas¶ Itaq: undiq: dec linant᷑ duas generales declinationes assum̃¬
tia unã nominis alterã uerbi ¶Nec ꝑ confusionem sed ꝑ aptis simam partio¬

Expanded text:
uerbiis, quae uel ex eis nascuntur uel eorum diuersas sequuntur significationes, conuerbiis, quae uel ex eis nascuntur uel eorum diuersas sequuntur significationes, consequens esse existimo, de pronominum quoque constructione disserere. articuli enim cum nominibus in oratione accipiuntur, ea uero pro nominibus. neque apud Graecos tamen pronomina demonstratiua, quippe praesentes ostendentia personas, quae in prima sunt cognitione, articulorum esse possunt capacia praepositiuorum, quibus Latinitas caret, sicut docuimus. et manifestum, quod ideo et casus recipiunt pronomina, ut pro toto nomine subeant, id est pro omnibus eius casibus, personarumque omnium discretiua sunt, ut quod deest nomini, id est personarum discretionem, ea loco illorum prolata compleant, et nominis quidem habent casus, uerbi uero personas. itaque undique declinantur duas generales declinationes assumentia, unam nominis, alteram uerbi, nec per confusionem, sed per aptissimam partitio
Abbreviated transcription (Latin):
scribo similit̃ quoͣq usque ad quod tempus uel usq: adquemo¬
cum: Et int̃ rogatiuũ & relatiuũ & in finitum pot̃ est eẽ. Int̾ro¬
gatiuũ ut cicero in .i. in uectiuarum. quousq tandem abuters
catilina pacientia nra¶ Relatiuũ ut quo usq uisum est docto
didici¶ Infinitum ut quo usq uideat᷑ tibi uenio & localia quidẽ
ad uerbia frequentissime ꝓtempora libus ponunt auctorestẽ¬
poralia uero ꝓlocalibus nusquã. ut uirgł in .v. hic patris¬
aeneae sus pensamblanda uicis simgaudia ꝑtemptant mentems Hic ꝓtune Idem
in ii aeneidos. Inde torõ pater aeneas sic orsus ab ultos Inde ꝓpostea & deinde
Quoniã dehis quaeloco articulorũ accipi pos sunt apud latinos in supradic¬
tis ostendimus & de genera lit̃ infinitis ł relatiuis uel int̃rogatiuis nomi¬
nibus qua erelatiͦsis causa stoici int̃ artic ulos ponere soleb ant . & dead¬

Expanded text:
scribo. similiter quousque, usque ad quod tempus uel usque ad quem loscribo. similiter quousque, usque ad quod tempus uel usque ad quem locum, et interrogatiuum et relatiuum et infinitum potest esse: interrogatiuum, ut Cicero in I inuectiuarum : «quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?», relatiuum, ut quousque uisum est doctori, didici, infinitum, ut quousque uideatur tibi, uenio. et localia quidem aduerbia frequentissime pro temporalibus ponunt auctores, temporalia uero pro localibus nusquam, ut Virgilius in V: «hic patrisAeneae suspensam blanda uicissim / gaudia pertemptant mentem», hic pro tunc. idem in II Aeneidos : «inde toro pater Aeneas sic orsus ab alto», inde pro postea et deinde. quoniam de his, quae loco articulorum accipi possunt apud Latinos, in supra dictis ostendimus et de generaliter infinitis uel relatiuis uel interrogatiuis nominibus, quae relationis causa stoici inter articulos ponere solebant, et de ad
Abbreviated transcription (Latin):
gatiue heu quia namtanti cinxerunt a&e hera mmbi Er rent uerotu
rum nominũ squȩ uero non ad diuersas ꝑtinent species ad uerbia iñro¬
gatiua esse non possunt ut hostandi heia. uocandi heus r espondens
hem & similia ¶Inuenit᷑ quisq: ꝓquicumq: qualisq: ꝓqualiscũq sint¬
q:¶ quorsum quoq: ex quo &uersum compositũ tam int̃ rogatiuũ qũ
relatiuũ & nfinitũ eẽ pot est omniũ localiũ ad regionẽ aliquan
uergere de monstrantiũ ¶ ut si in t̃rogem quor sum uudis. bene redde
orsum istorsum sursum deorsum dextrorsum sinistror sum orient
uersus occidentẽ uersus & silia. Idem & relatiuũ est cum grauit᷑
ut sidicam quorsum ille ierat. & ego ii. ⁊ & in finitum & quor¬
sum illeuadit & tũ uade quod quoq & infinitum & int̾rogatiũ
b& significationem ut ostendimus. Tesrent̃ in phormione quid
senem quo ad expectatis uestrum. Incerrogatiue dix̃. Idem
& relatiuũ .ẽ. ut quoa diusisti paruis Infinitũ. quo ad lib&

Expanded text:
gatiue: «heu quianam tanti cinxerunt aethera nimbi?». Terentius uero in orum uel nominum. quae uero non ad diuersas pertinent species, aduerbia interrogatiua esse non possunt, ut hortandi heia, uocandi heus, respondendi hem et similia. inuenitur quisque pro quicumque, qualisque pro qualiscumque. sim quorsum quoque ex quo et uersum compositum tam interrogatiuum quam relatiuum et infinitum esse potest omnium localium ad regionem aliquam uergere demonstrantium, ut si interrogem quorsum uadis? bene redditur horsum, istorsum, sursum, deorsum, dextrorsum, sinistrorsum, orientem uersus, occidentem uersus et similia. idem et relatiuum est, cum grauatur, ut si dicam quorsùm ille ierat, et ego ii, et infinitum, ut quorsùm ille uadit, et tu uade. quoad quoque et infinitum et interrogatiuum bet significationem, ut ostendimus. Terentius in Phormione : «quid? senem / quoad expectatis uestrum?» interrogatiue dixit. idem et relatiuum est, ut quoad iussisti, parui, infinitum: quoad libet,
Abbreviated transcription (Latin):
qualitatem cõmunem significant sed casu diuersis contingere ꝑsonis Idẽ
facit particio regionum ut gallia citerior. & gallia ulterior. diuerse opimo¬
nes quod quidam multos soles & multas lunas ẽẽ putauer̃. Terra quoquȩ

Expanded text:
qualitatem communem significant, sed casu diuersis contigere personis. idem facit partitio regionum, ut Gallia citerior et Gallia ulterior, diuersae opiniones, quod quidam multos soles et multas lunas esse putauerunt terra quoque
Abbreviated transcription (Latin):
q: c. ola ella xilla illa absce .x. ulla: Vt anicula. siluula unciola capelle
maxilla anguilla᷑ una. ulla. Neutroꝵ qq s̃ formae he culũ ulũ abcȩ colũ

Expanded text:
 c, ola, ella, xilla, illa absque x, ulla, ut anicula, siluula, unciola, capella, maxilla, anguilla, una ulla. neutrorum quoque sunt formae hae: culum, ulum sine c, olum,
Abbreviated transcription (Latin):
dalicoe longe praesciscere. Dormio dormisco, sentio sentisco Terrentiꝰ
in adelphis hoc uilliȩ edormiscam. Idem in heautonti morumeno n& uid
ꝑsentis ꝑsentisceres. labo labasco Idem in eunucho labascit uictus Inte

Expanded text:
da licet longe praesciscere», dormio dormisco, sentio sentisco Terentius in adelphis : «hoc uilli edormiscam». idem in heautontimorumeno : «ne tu id persentisceres», labo labasco idem in eunucho : «labascit uictus un
Abbreviated transcription (Latin):
paratur & magis. localem hab& significatio nem ⁊it cis alp̃ma gallu e& eiset¬
num. possumus tam̃ ꝑ trans lationem & in tempore & in alis rebus eaut itd
defintũ tempis sicut ultra definitum. uelcis nature leges utultranatunt de¬
riuatur ex hoc citra : Trans quoque & componitur &s eparat. Vetraisseouus

Expanded text:
nificationem, ut Cisalpina Gallia et cis Rhenum. possumus tamen per translationem et in tempore et in aliis rebus ea uti, ut cis definitum tempus, sicut ultra definitum, uel cis naturae leges, ut ultra naturae. deriuatur ex hoc citra. trans quoque et componitur et separatur, ut transfe
Abbreviated transcription (Latin):
te .i. faciunt participia farcio, farsi fastus, sartio, sarsi surtus fulcig
fulsi fultus haurio hausi haustus, repperio, repperi repertus conꝑio
comꝑi comꝑtus in p.sus unũ inuenio adeponendi. labor lapsus. In .a¬
xus tria inuenio pafsiua nexus anexiii. pexus apexui floxus aflexi
similit̃ faciunt participia amplector amplexus. complestor com¬
plexus : supradictus formas seruant participio p̃ti: cõmunia & de¬
ponentia quae facile ex simili terminatione. passiuoꝵ dinosci post̃
quomodo faciunt ꝑsingulas coniugationes : participia p̃teriti tenpoasi
sus iuro iuratus cureo cassus qđ & nomen est. passus. apateo titibo tto¬
batus placeo placitꝰ quiesco qui&us Anero passiuis quinq: s. gada
gauisus audeo ausus, soleo solitus fio factus fido fisus : u& ustis sim
tñ : & ex aliis. plurimis neutris inueni unt᷑ ꝓtulisse partici pa rũq

Expanded text:
te i faciunt participia: farcio farsi fartus, sarcio sarsi sartus, fulcio fulsi fultus, haurio hausi haustus, reperio repperi repertus, comperio comperi compertus. in psus unum inuenio a deponenti labor: lapsus. in xus tria inuenio passiua: nexus a nexui, pexus a pexui, flexus a flexi. similiter faciunt participia amplector amplexus, complector complexus. supra dictas formas seruant in participio praeteriti communia et deponentia, quae facile ex simili terminatione passiuorum dinosci possunt, quomodo faciant per singulas coniugationes participia praeteriti temporis. , prandeo pransus, iuro iuratus, careo cassus, quod et nomen est, passus a pateo, titubo titubatus, placeo placitus, quiesco quietus. a neutropassiuis quinque sunt: gaudeo gauisus, audeo ausus, soleo solitus, fio factus, fido fisus. uetustissimi tamen et ex aliis plurimis neutris inueniuntur protulisse participia praet
Abbreviated transcription (Latin):
trefores. Qliȩ uͦ ĩ .um. desinunt .i. penułt antecedente metata .i. ultima gem¬
tiu Ino & ac cepta lũ faciunt diminutiuũ negotiũ hegotumnegotiolũ plau¬
tus ĩ cistellapia dacores bollissimos negotiolis. pnotes. sobetes ec̃ uã d. ꝓma lt̃

Expanded text:
tae fores». quae uero in um desinunt i paenultima antecedente, mutata i ultima genetiui in o et accepta lum faciunt diminutiua, ut negotium negotiolum. Plautus in cistellaria : «datores / bellissimi uos negotioli, senicis, soletis esse». simil
Abbreviated transcription (Latin):
ce ł audici triplice Itriplici astifice ł astifici. Virgł in.uiui. at caesar
tripliei inuectus romant trium phomoena. Statiꝰ in .i. achilleidos & ua¬
Vrt pstafici uictura cpollice cerȩ accipiunt. formas. simila cabh&e so ill
hao suplcoł duplic suplice ł suplici dicimus. Horatiꝰ sermonũ libro il

Expanded text:
el audaci, a triplice uel triplici, ab artifice uel artifici. Virgilius in VIII: «at Caesar triplici inuectus Romana triumpho / moenia». Statius in I Achilleidos : «qualiter artifici uicturae pollice cerae / accipiunt formas». similiter ab hoc et ab hac duplice uel duplici, supplice uel supplici dicimus Horatius sermonum libro I
Abbreviated transcription (Latin):
in .II. ueneidos ei mihi qualis erat . quantum mutatus abillo haectore hoc̃
in eo deni eu fuge nate dea tequehisait erpe flammis In .c. primtt
inueniunt᷑ sic donec ꝙetiam donicũ antiqui dicebant P lautus incissi¬
auscaltatum seres egomeamitti donicum ille huicredierit & dfrauai o enc ida
onsumlli istic̃. hũc illũc istũe. hinc illinc: istinc. hãc istãc illac & om̃a łira¬
ndnatua ueł positione ꝓducunt extremã syllabam. Ecepto donec & in fine cireo¬
onslectunt̃ si uoea lem longã habuerint nacura. Conposita quoes inuent¬
ant sucadhuc abbinc dehinc. In .l. pauca inueniunt᷑. semel pol edepol uel co

Expanded text:
in II Aeneidos : «ei mihi, qualis erat, quantum mutatus ab illo / Hectore». idem in eodem: «heu fuge, nate dea, teque his, ait, eripe flammis». in c primitiua inueniuntur sîc, donĕc quod etiam donicum antiqui dicebant. Plautus in captia, tum scies: / ego me amitti, donicum ille huc redierit» et deriuallic, istic, huc, illuc, istuc, hinc, illinc, istinc, hac, istac, illac, et natura uel positione producunt extremam syllabam excepto donĕc et in fine circumflectuntur, si uocalem longam habuerint natura. composita quoque inueniuntur, ut adhuc, abhinc, dehinc. in l pauca inueniuntur: semel, pol, edepol; uel
Abbreviated transcription (Latin):
tionem horati in .i. epistolarum. una feredulcȩ soluerunt mane canenȩ :
luobs Toxx. Quistotum scis corpus. iam ꝑ olessebi sulcis ꝓperoleuisse:
drgł inxii mox cum matura adol oueri tacđas uarro tam̃ &&iã ad olui
ꝓtilit in libro tertio retͥori corum post quam õdoluer̃. haec iuuentus Cassi
ltiberiun sdo at contra acgiptos sacrificiũ ubinte gꝑũ aserẽ q do liñe¬

Expanded text:
tionem. Horatius in I epistularum : «uina fere dulces oluerunt mane Camenae». Lucilius uero in XXX: «quis totum scis corpus iam perolesse bisulcis», pro peroleuisse. Virgilius in XII: «mox cum matura adoleuerit aetas». Varro tamen etiam adolui protulit in libro III rhetoricorum : «postquam adoluerunt haec iuuentus». Cassius ad Tiberium II: «at contra Aegyptiis sacrificium, ubi integrum anserem adoleuer
Abbreviated transcription (Latin):
Nomen ł ut a .b. & st̃ indeclinabilia tã apud grecos. elim̃toxũ nomi¬
na quã apud latinos siue qãbarbaris inaenta. dicant Siue quod

Expanded text:
nomen, uelut a, b. et sunt indeclinabilia tam apud Graecos elementorum nomina quam apud Latinos, siue quod a barbaris inuenta dicuntur, quod
Abbreviated transcription (Latin):
hoctim̃ ipͣsũ indiriũ atius e compositis. frequent solet fieri ut uoluo uaũ¬
tus soluo solutus auis auceps auspiciũ aliguriũ Augustus lauo lautis fi

Expanded text:
hoc tamen ipsum in deriuatiuis uel compositis frequenter solet fieri, ut uoluo uolutus, soluo solutus, auis auceps, auspicium, augurium, augustus, lauo lautus, f
Abbreviated transcription (Latin):
xpeuec xƿeeroc chremes chremetis & chremis Terrentiꝰ in andria &iã
puerum indeabiens conueni chremis : Idẽ in eadem ego m& continuo adchre¬
mem. MeNaet NeΝAetoC nom̃ est urbis ae gyptiacȩ cui mentionẽ pindarus
facit mendes mend&is & mendis sic quoq: phaa nec phamnetc rhamnes
rhamn&is &rhamnis. quod graecum esse ostendit. Aspiratio post R posi¬
ta quod in latinis nominibus nonfit AAxec A axetoclaches lacheas & la

Expanded text:
 Chremēs Chremetis et Chremis. Terentius in Andria : «etiam puerum inde abiens conueni Chremis». idem in eadem: «egomet continuo ad Chremem». Μένδης Μένδητος nomen est urbis Aegyptiacae, cuius mentionem Pindarus facit, Mendēs Mendetis et Mendis. sic quoque Ῥάμνης Ῥάμνητος, Rhamnēs Rhamnetis et Rhamnis quod Graecum esse ostendit aspiratio post r posita, quod in Latinis nominibus non fit, Λάχης Λάχητος, Lachēs La
Abbreviated transcription (Latin):
celer cylenuis: haber&. m cato deremiltari ratis celeris sis intẽpore. Qae¬
cilius inepifa thomo sipperas extende huc inmeã nauẽ itaceleris est : Eqͣuo

Expanded text:
celer Cyllenius haeret». Marcus Cato de re militari : «satis celeris sis in tempore». Caecilius in epistathmo : «si properas, escende huc meam nauem, ita celeris est», ex quo
Abbreviated transcription (Latin):
consondam atque abiciam . Ennius in malanippa cum saxum si¬
uderit : & uidentur hirationabilius ꝓtulis se nemin orum sitia¬
porum praeteritum quam praesens quod raris sime inuenit᷑ findip̃
fidi facit lic& quidam fissi putauerunt sed uirgł in .v .II. & meli
aduersi lique facto tempora plumbo diffidit acmulta porrectin
extendit harena horatius in iii. sermonumo demersas extio dffi

Expanded text:
conscindam atque abiciam». Ennius in Melanippa : «cum saxum sciciderit». et uidentur hi rationabilius protulisse, ne minorum sit temporum praeteritum quam praesens, quod rarissime inuenitur. findo quoque fidi facit, licet quidam fissi putauerunt. sed Virgilius in VIIII: «et media aduersi liquefacto tempora plumbo / diffidit ac multa porrectum extendit arena». Horatius in III carminum : «demersa exitio, diffi
Abbreviated transcription (Latin):
Iominatiũ & uocatiuus. plurał primaȩ declinationis similis ẽgene¬
tiuo e& datuio singulari Namae dipthongo profertur ut hi &
po&ȩ sed in his non potͣ est diuisio fieri sicut in illis
decedtnao plurali Mare de clinationis Faum sellaba¬
endẽ. uos plurał eidẽ declinationis fit addita ablatiuo sinsgllaba¬

Expanded text:
nominatiuus et uocatiuus pluralis primae declinationis similis est genetiuo et datiuo singulari. nam in ae diphthongum profertur, ut hi et o poetae; sed in his non potest diuisio fieri, sicut in illis. de genetiuo plurali primae declinationis genetiuus pluralis eiusdem declinationis fit addita ablatiuo singula
Abbreviated transcription (Latin):
smald ioe iciflta lom̃ conplero ior uideant Aurelius abbis gallos ad sor¬
abusis iam omnibus locis ab uisis KATΑΗΥΝC ΕΕΝΤΩΝ Varro utile utamur
potius qua m abrege: abutãmur :C annutius turpe est ꝓpt̃ uenustatẽ uestimen¬
torũ admĩari Vt p̃pt̃ turpis sime uictam actam contempnere admira¬
pis eaynazecn . Cicero ꝓmurena pbilicis lit teris. testata sunt om̃a: testa¬
tapassiue Mapi ypn geritamelius : impubes libripens eẽ Non pot est
Neque antestAIII HΡΟΑΙΑ MΑΡΙV ΝΕΝΝΑΙ Cato in .iiii. originũ duoexu¬
les lege publica & execrari passiue hiata pa eenitec. Salustiꝰ in .ii. histo

Expanded text:
maleficio scelera omnia conplexa esse uideantur». Aurelius: «ab his Gallos ador«abusis iam omnibus locis», abusis καταχρησθέντων. Varro: «utile utamur potius, quam ab rege abutamur». Cannutius: «turpe est propter uenustatem uestimentorum admirari, ut propter turpissime uitam actam contempnere», admirari θαυμάζεσθαι. Cicero pro Murena : «publicis literis testata sunt omnia», testata passiue, μαρτυρηθέντα. Aelius: «inpubes libripens esse non potest neque antestari», προδιαμαρτυρηθῆναι. Cato in IIII originum : «duo exules lege publica execrari», passiue, καταραθῆναι. Sallustius in III histo
Abbreviated transcription (Latin):
satiua quoq: accipit᷑. Ut uirgł in .u. quã quã õ. si superent quibus hocnep¬
tinẽ dedisti. Idem in .ii. Aenei dos quã animos meminissehorr et: Aduer

Expanded text:
satiua quoque accipitur, ut Virgilius in V: «quamquam o, sed superent quibus hoc, Neptune, dedisti». idem in II Aeneidos : «quamquam animus meminisse horret». aduer
Abbreviated transcription (Latin):
sdis iunctiuũ est Uideor enim in alterius pa&itione libent̃ utrumq accipe¬
auipere sed pot est hi etiam disiunctiua eẽ. Aliud ẽ enĩ alt̾utrũ petere¬
p&ere : Aliud utrumq: ergosidicam uel tunicã uel paenulã alterutrũ
do : Cum uero addam uel &ram tunicã ostendo uel un
uel duas quod disiunctiuum ẽ Inuenit᷑ tamen uel coniunctio &iã diminu¬
tionẽ significans ut lucanus in .vii. õfelix ste uel sic tua roma uider& dis¬
sestiuȩ ł electiuȩ sunt qđo diuersis p̃ positis aliquid ex eis nos eligere osten¬
dimus ut diues eẽ uolo quã pauꝑ Terrent̃ in andria quȩ in honeste hicuo¬
lut diuitias parere quã honest e in patria pauꝑ uiuere. Est aut̃ quã & ac¬
cus atiuus  infiniti nominis Ad uerbiũ similitud inis. Vt terrent̃ in phor

Expanded text:
disiunctiuum est; uideor enim in alterius petitione libenter utrumque accsed potest hic etiam disiunctiua esse, aliud est enim alterutrum petere, aliud utrumque. ergo si dicam uel tunicam uel paenulam, alterutram ostendo; cum uero addam uel etiam tunicam, ostendo uel unam rem uelle uel duas, quod est disiunctiuum. inuenitur tamen uel coniunctio etiam deminutionem significans, ut Lucanus in VII: «o felix, si te uel sic tua Roma uideret». disertiuae uel electiuae sunt, quando diuersis propositis aliquid ex eis nos eligere ostendimus, ut diues esse uolo quam pauper. Terentius in Andria : «quae inhoneste hic uoluit diuitias parere / quam honeste in patria pauper uiuere». est autem quam et accusatiuus quae infiniti nominis et aduerbium similitudinis, ut Terentius in Phor
Abbreviated transcription (Latin):
subtracta corripit᷑. ut cupiui cupi cupiuerã cupierã audiui. audii-
audiuerã audierã. Inueniunt᷑ &iam prouocali correpta hoc dig̃ma

Expanded text:
subtracta corripitur, ut cupiui cupii, cupiueram cupieram, audiui audii, audiueram audieram. inueniuntur etiam pro uocali correpta hoc diga
Abbreviated transcription (Latin):
felix feliciter. Vel a uerbo siue participio uel participiali nomine. ut sentiosen¬
sus sensim stostatus statim singultio singultim. Hort̃ in .i. sermonũ utueni corã

Expanded text:
felix feliciter; uel a uerbo siue participio uel participiali nomine, ut sentio sensus sensim, sto status statim, singultio singultim Horatius in I sermonum : «ut ueni cora
Abbreviated transcription (Latin):
gnificantia. Virgł in .V. argoli couemari de prossus & urbae
btitius in .vIII. thebaidos uiue suꝑstes ait dirȩq: ad moenia thebes
solus abi menulus quoquedr̃ & tartarus & gargarus. Virgilius in
hucolico menalus argutũq nemus pinosq loquentes semꝑ hab&.
dẽ in xi. tum tastarus ipse bis pat& in praeceps tantũ tenditq: subũ

Expanded text:
gnificantia. Virgilius in V: «Argolicoue mari depressus et urbe Statius in VIIII Thebaidos : «uiue superstes, ait, diraeque ad moenia Thebes / solus abi». Maenalus quoque dicitur et Tartarus et Gargarus. Virgilius in bucolico : «Maenalus argutumque nemus pinosque loquentes / semper habet». idem in VI: «tum Tartarus ipse / bis patet in praeceps tantum tenditque sub
Abbreviated transcription (Latin):
doctissimi. artiũ scriptores qua e nominatiuũ tuntũ habent casum. In quo re¬
futatur illorũ ratio qui ideo putant eũ casum minatum quod a generali

Expanded text:
doctissimi artium scriptores, quae nominatiuum tantum habent casum, in quo refutatur illorum ratio, qui ideo putant eum casum nominatum, quod a generali
Abbreviated transcription (Latin):
tio separatim est syllaba accipienda. Igitur participia quoque siyra
dictorum uerborũ rationabi lit̃ ꝑ .p. & .t. scribunt᷑ scriptus nuptulis¬
nomina exhis deriuata  scriptor nuptiae. .C modo man& ut ad ab
docui. facio feci modo duplicatur utcano cecini cado. cetidi cuedo
cuedi modo transit in .s. ut mulceo mulsi farceo farsi modo inxute
co duxi sancio sanxi : d. man& eadem candeo candẽs. defendo deises

Expanded text:
tio separatim est syllaba accipienda. igitur participia quoque supra dictorum uerborum rationabiliter per p et t scribuntur: scriptus, nuptunomina ex his deriuata: scriptor, nuptiae. c modo manet, ut a doceo docui, facio feci; modo duplicatur, ut cano cecini, cado cecidi, caedo cecidi; modo transit in s, ut mulceo mulsi, farcio farsi; modo in x, ut duco duxi, sancio sanxi. d manet eadem: candeo candui, defendo defe
Abbreviated transcription (Latin):
copã paenultimae. patisyllabae cum. ab:. loco consonantis inciput ut
Amaui amauisti uł amasti amauit amauimus amauistis łamastis ama¬
uer̃ łamarunt Neo neui neuisti uel nesti neuit. neuimꝰ neuistis uel nes¬
tis neuer̃ łnerunt. Ideo aut̃ ad didimꝰ adiectã quo si inpositione sit
u consonans : sincopã pati. non pot est. Vt lauo laui lauisti non posumꝰ

Expanded text:
copam paenultimae pati syllabae, cum ab u loco consonantis incipit, ut amaui amauisti uel amasti amauit amauimus amauistis uel amastis amauerunt uel amarunt; neo neui neuisti uel nesti neuit neuimus neuistis uel nestis neuerunt uel nerunt. ideo autem addidimus adiectam, quoniam, si in positione sit u consonans, syncopam pati non potest, ut lauo laui lauisti, non possum
Abbreviated transcription (Latin):
nosyllaba ꝓducunt᷑ & ablata .s. addita ris faciunt gen&iuũ ut hoc iusiu¬
ris tus turis rus ruris cruscruris Alia .uͦ dł .P. ł .N. ante us. posita mutant
.us in .e. correptã. & acceptaris faciunt genqiuũ ut hoc pondus. huiꝰ ponderis
uellus uelleris holos holeris munus muneris: onus oneris. scelus scelȩ¬
ris monus moneris genus generis. quod latinum. eẽ ostendit & declina
tio & uerbum genero -as. Excipit᷑ foenus foenoris. Iuuenalis. in .iui ae
irepaterno a crebus mercis inuentrẽ . foenoris atq argentigrauis & pec¬
rũ agrorũq: capacẽ qđ tam̃. antiqui foeneris dixer̃. unde & foenero ũ¬
bũ & foenerator & pignus pignoris & pigneris. unde pignero pigneras.

Expanded text:
s, addita ris faciunt genetiuum, ut hoc ius iūris, tus tūris, rus rūris, crus crūris. alia uero d uel l uel n ante us posita mutant us in e correptam et accepta ris faciunt genetiuum, ut hoc pondus huius pondĕris, uellus uellĕris, holus holĕris, munus munĕris, onus onĕris, scelus scelĕris, genus getio et uerbum genero generas. excipitur fenus fenoris Iuuenalis in IIII: re paterno / ac rebus mersis in uentrem, fenoris atque / argenti grauis et pecorum agrorumque capacem», quod tamen antiqui feneris dixerunt, unde et fenero uerbum et fenerator, et pignus pignoris et pigneris, unde pignero pigneras.
Abbreviated transcription (Latin):
ut curialis fidelis docilis uirilis curilis. Alia uͦ inris a long anteco¬
dente. Apollinaris scolaris Alia in ensis. athenensis catenensis

Expanded text:
ut curialis, fidelis, docilis, uirilis, curulis, alia uero in ris a longa antecedente: Apollināris, scholāris, alia in ensis: Atheniensis, Catinensis
Abbreviated transcription (Latin):
ouyxoc onrx onricis genus est. lapidis. Composita simpliciũ declinationẽ
sequu¬
nt᷑ ꝑ nox ꝑnoctis. exłex exlegis. Cicero ꝓluentio non quođ illi

Expanded text:
 onyx onychis genus est lapidis. composita simplicium declinationem sequuntur: pernox pernoctis, exlex exlegis. Cicero pro Cluentio : «non quod illi
Abbreviated transcription (Latin):
deo aut̃ participiũ separatim nontra debant  pastẽ orationis ql
nulla alia pars orationis semꝑ in diriuatione estnullã gor
positionem habens Nisi participiũ: C&ere enĩ portes prime

Expanded text:
deo autem participium separatim non tradebant partem orationis, quod nulla alia pars orationis semper in deriuatione est nullam propriam positionem habens, nisi participium; ceterae enim partes prim
Abbreviated transcription (Latin):
praepositio quae frequenter inuenit᷑ ut supradiximus: Tamante
accusatiuũ quã ablatiuũ eorum casum : aduenandũ & inuenando nne

Expanded text:
praepositio, quae frequenter inuenitur, ut supra diximus, tam ante accusatiuum quam ablatiuum eorum casum: ad uenandum et in uenando. in
Abbreviated transcription (Latin):
teuchris ullum post eutat  bellũ ꝑgama. Te rentꝰ in eunucho p̃ruunse
tamen ab solute . quoque ꝓlata recipcã passionem. id est id gopat hiam sigus

Expanded text:
ullum post eruta bellum / Pergama». Terentius in eunucho : «proruunt se». tamen absolute quoque prolata reciprocam passionem id est ἰδιοπάθειαν sig
Abbreviated transcription (Latin):
a moclementiam lugeo miseriã rideo stultitiã. Quaeuero non egent obl¬
quis cusibus ea nec passiua habent. ut spiro uiuo nauigo ꝓficiscor. quã us
haeo quoq figurate ut supra ostendimꝰ coniungunt᷑ obliquis casib uise
curam uit am spirat. Ex spirat animam Nauigomare et nauigat mare ce sint:
aupim egcent easibus & transitiue dicunt ut actus in hominenfiet b abent ce

Expanded text:
amo clementiam, lugeo miseriam, rideo stultitiam. quae uero non egent obliquis casibus, ea nec passiua habent, ut spiro, uiuo, nauigo, proficiscor, quamuis haec quoque figurate, ut supra ostendimus, coniunguntur obliquis casibus, iuit uitam; spirat et expirat animam; nauigo mare et nauigatur mare et similia. at quae egent casibus et transitiue dicuntur, ut actus in hominem fiat, habent e
Abbreviated transcription (Latin):
oma in es ꝓductam terminantia cũ pares habeat nominatiuo : syllabas
genitiuus : Nominatiuus quoq pluralis & accusatiuus & uocatiuus idẽ ẽ
ut hic uerres hi & hos &o uerres. haec caedes hae & has & ocuedes:
In quarta & iamgenitiuus singularis. & nominatiuus & accusatiuus: uoca¬
tiuus pluralis. idem . ẽ.: quippe in omnibus. his casibus ꝓducit᷑ . us: huiꝰ fluc¬
tus hi & hos. & ofluctus. In quinta quoque declinatione omnis nomina¬
tiuus & uocatiuus singularis . & nominatiuus & accusatiuus & uocatiuus.
pluralis idẽ e l uthaec & ores spes facies hae & has &ores spes fa

Expanded text:
ntium, cum pares habeat nominatiuo syllabas genetiuus, nominatiuus quoque pluralis et accusatiuus et uocatiuus idem est, ut hic uerres hi et hos et o uerres, haec caedes hae et has et o caedes. in quarta etiam genetiuus singularis et nominatiuus et accusatiuus et uocatiuus pluralis idem est, quippe in omnibus his casibus producitur us: huius fluctus hi et hos et o fluctus. in quinta quoque declinatione omnis nominatiuus et uocatiuus singularis et nominatiuus et accusatiuus et uocatiuus pluralis idem est, ut haec et o res, spes, facies, hae et has et o res, spes, fa
Abbreviated transcription (Latin):
rum quidies futurus ẽet antediem sextũ kalendanũ nouembriũ hsaen¬
darum ꝓ antekalendas cuiꝰ testes sunt cõmenta torum ꝓbatissimi. Vig

Expanded text:
rum : «qui dies futurus esset ante diem sextum kalendarum Nouembrium», kalendarum pro ante kalendas. cuius testes sunt commentatorum probatissimi. Vi
Abbreviated transcription (Latin):
tã p̃teritũ in ꝑfectum quam futurum. ut dico dicebam dicam. Prace¬
riti uero ꝑfecti consonantes seruat plus quã ꝑfectũ ut dixi dixerã sed
tam̃ in subiunctiuo modo futurũ quoq:: pra& eriti ꝑfecti. seruat consonan¬
tes ut dixi dixero. Quod non sineratione eueenire uidetur: : Nafu¬
turo quoq: tempori cognatio est. cumpr&erito ꝑfecto : Quantum a dinsina¬
teromporis hoc est ad aopicton. Sicut enim p̃teritũ ꝑfectũ ulo
do ł multo Ante possũ intelligere. sic &iã futurũ uel moꝵ uel muli
pogt: intelligere possumus futurũ. utsi dicã seribam uel seripseronie¬
tum temporis futuri spaciũ monstro Necmiru ÷ cum i nom̃ibus quoqo

Expanded text:
tam praeteritum imperfectum quam futurum, ut dico dicebam dicam, praeteriti uero perfecti consonantes seruat plusquamperfectum, ut dixi dixeram. sed tamen in subiunctiuo modo futurum quoque praeteriti perfecti seruat consonantes; ut dixi dixero, quod non sine ratione euenire uidetur; nam futuro quoque tempori cognatio est cum praeterito perfecto quantum ad infintemporis, hoc est ad ἀόριστον. sicut enim praeteritum perfectum uel modo uel multo ante possum intellegere, sic etiam futurum uel mox uel multo post intellegere possumus futurum, ut si dicam scribam uel scripsero, incertum temporis futuri spatium monstro; nec mirum, cum in nominibus quoq
Abbreviated transcription (Latin):
auespero uesꝑas, uerbo deriuari. Om̃a tamen
ea id est inchoatiua secundae ꝑsonȩ primi¬
tiui. addita cofiunt ut lubas lubasco
ferues. feruesco cupis. cupisco scis scisco:¬
Excipitur hias quod hisco: non hia scofacit ex quo uirgiliꝰ compositum ꝓtult i

Expanded text:
a uespero uesperas uerbo deriuari. omnia tamen ea id est inchoatiua secundae personae primtiui addita co fiunt: labas labasco, ferues feruesco, cupis cupisco, scis sciscoexcipitur hio hias, quod hisco, non hiasco facit, ex quo Virgilius compositum protulit in
Abbreviated transcription (Latin):
ri ec cehic quoq dere in dubitabili posuit: subiunctiuum conatus sit. enexei¬
peceni apa. In eodem multos ateuiros primarios audissecũ diceres: Ignos¬
ci tibi oportere ꝙ falsum codicem ꝓtuleris namqua inuidia gaius iunsꝰ
conflagitarit eunisi ꝓuidisses tibi ipsi tum ꝑ eundem fuis s&r. In codeuo
dicent in quã & religione adducti & domesticarũ legũ medi quidiullo
inroparone factumsic hic quoq confirmatiuã habet um sabiunestonũ

Expanded text:
ri?». ecce hic quoque de re indubitabili posuit subiunctiuum conatus sit, ἐπεχείρησεν ἄρα. in eodem: «multos a te uiros primarios audisse, cum diceres, ignosci tibi oportere, quod falsum codicem protuleris; nam qua inuidia Gaius Iunius conflagrarit, ea, nisi prouidisses, tibi ipsi tum pereundum fuisset». in eodem: «dicent, inquam, et religione adducti et domesticarum legum metu, quid illo myoparone factum sit»: hic quoque confirmatiuam habet uim subiun
Abbreviated transcription (Latin):
dicã insero inseui. facit & participium insitus nonsertus. Virgł inll
lico insere nc̃ meliboce piros pone ordine uites Idem in .ii. georgiconna

Expanded text:
dicam, insero inseui facit et participium insitus, non insertus. Virgilius in bucolico : «insere nunc, Meliboee, piros, pone ordine uites». idem in II georgicon
Abbreviated transcription (Latin):
ad ꝓbat. Idem. in .iii. historiarũ . Nãq primũ iasonẽ nouo itinere maris
accaehospitis domum uiolasse: Agellius noctiũ atticarũ uiiii historia ex
libris. hera clide po&ici iocunda memoratu. & mirandu. sciẽdũ tam̃ frequen¬
tissime tertia utunt᷑ declinatione in ꝓpris quae formã habent patronr mi¬
corum & in barbaris ut tuchidides tuuchididȩ tuchididis mithiridates.

Expanded text:
adprobat». idem in III historiarum : «namque primum Iasonem nouo itinere maris Acetae hospitis domum uiolasse». Agellius noctium Atticarum VIII: «historia ex libris Heraclidae Pontici iucunda memoratu et miranda». sciendum tamen, quod frequentissime tertia utuntur declinatione in propriis, quae formam habent patronymicorum, et in barbaris, ut Thucydides Thucydidae et Thucydidis, Mithridates
Abbreviated transcription (Latin):
udecutionẽ : Dicim enm nomin&̃ hic quinatus est uurgl. nominatuũ ꝓferentes
pruna eñ & scta : nisi figurate adiunctione nominis nonegenis eion&e iulb

Expanded text:
cutionem; dicimus enim nominetur hic, qui natus est, Virgilius, nominatiuum proferentes; prima enim et secunda, nisi figurate, adiunctione nominis non egent, cum et sub
Abbreviated transcription (Latin):
unt ut nexui nexũ. pexui ł pexi pexum flexi fleũ similit̃ faciunt supinũ
quae inctor desinunt deponentia am plector amplexũ. Netiui uero scđm
analogiã in .ui. t̃minantiũ p̃tũ ꝓecitũ facit paenultima ꝓducta. similit̃
messui messum sic̃ censui censum misi duplicauit .s. in supino missum. Aster¬
tu u supinũ non in ueni: Nec asisto. Deponentia intor desinentia
nulla antecedente consonante .tor insum conuertunt utor usum nitor
insum. Inuenit᷑ tam̃ &iã nixum In xo duo inueniunt᷑ .o.in.I conuerten
npt̃o texo texui. & nexo nexis. ł nexas nexui. Ouidius. in.

Expanded text:
unt, ut nexui nexum, pexui uel pexi pexum, flexi flexum. similiter faciunt supinum, quae in ctor desinunt deponentia: amplector amplexum; petiui uero secundum analogiam in ui terminantium praeteritum petitum facit paenultima producta; similiter messui messum, sicut censui censum. misi duplicauit s in supino: missum. a stertui enim supinum non inueni nec a sisto. deponentia in tor desinentia nulla antecedente consonante tor in sum conuertunt: utor usum, nitor nisum; inuenitur tamen etiam nixum. in xo duo inueniuntur o in ui conuertentia in praeterito: texo texui et nexo nexis uel nexas nexui. Ouidius in
Abbreviated transcription (Latin):
tuna fecert̃ qui&em. Licinnius macer in .i. annali non minimo oꝑemilites
qui&es uolebant esse. Salustius in ii. historiarum quia corpore & lin

Expanded text:
tuna fecerat quietem». Licinius Macer in I annali : «non minimo opere milites quietes uolebant esse». Sallustius in II historiarum : «quia corpore et lin
Abbreviated transcription (Latin):
incipit sequens dictio ut illũ expirante ts fixo pectore flãmas : ruit : Ve
tũ miliamilitũ octo: duxit dilectos bellũ tollerare. potentes : N. qq̃ plenior
inpͥimis. sonat && inultimis partibus si Varũ ut nomner stam̃ in mediis e e

Expanded text:
incipit sequens dictio, ut: «illum expirantem transfixo pectore flammas», uetustissie tum milia militum octo / duxit dilectos bellum tolerare potentes». n quoque plenior in primis sonat et in ultimis partibus syllabarum, ut nomen, stamen, exilior
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃. ut sibili hominũ & gemitus H ȩ eñ uoces qua ius senlu ai¬
quẽ significent ꝓferentis eas scribi tam̃ non possunt. Alie aut̃
s̃ quae quãuis seribant᷑ tamen in articulatȩ dicunt᷑ cũnihilsi¬
gnificent ut cogx era Aliae uero sunt in articulatȩ & illitt erate q̃

Expanded text:
tamen, ut sibili hominum et gemitus: hae enim uoces, quamuis sensum aliquem significent proferentis eas, scribi tamen non possunt. aliae autem sunt, quae, quamuis scribantur, tamen inarticulatae dicuntur, cum nihil significent, ut coax, cra. aliae uero sunt inarticulatae et illiteratae, q
Abbreviated transcription (Latin):
nomine cadat. Possumus aut̃ & amaiore & frequentiore parte casuũ qui
sunt obliqui : hunc quoq accipere nominatum : quomodo & syllabas ex singu

Expanded text:
nomine cadat. possumus autem et a maiore et frequentiore parte casuum, qui sunt obliqui, hunc quoque accipere nominatum, quomodo et syllabas ex singu
Abbreviated transcription (Latin):
multi dubitauer̃ ut rum composita sint annon. sed ea composita eẽ ipse ac¬
centus doc& qui infine p̃cedentis dictionis. pom ñ posset. nisi essent cã.¬
posita : : Ideo aut̃ in declinabilia sunt quia utraq: pars gen&iuũ casũ
hab& quomodo igitur. si uterq: sit nominatiuus. in compositꝰ uterq dedi¬
nat᷑ sic in his quia uterq: gen& ẽ. mansit in declinabilis. In .o. correptã
quamtam̃ u&eres frequent᷑ ꝓducunt latinas unt & si feminina fuerint
q uel .dantecedentibus mutant .o. in .i. & addita nis faciunt gen&iuũ

Expanded text:
multi dubitauerunt, utrum composita sint an non: sed ea composita esse ipse accentus docet, qui in fine praecedentis dictionis poni non posset, nisi essent composita. ideo autem indeclinabilia sunt, quia utraque pars genetiuum casum habet. quomodo igitur, si uterque sit nominatiuus in compositis, uterque declinatur, sic in his, quia uterque genetiuus est, mansit indeclinabilis. in o correptam, quam tamen ueteres frequenter producunt, Latina sunt et, si feminina fuerint g uel d antecedentibus, mutant o in i et accepta nis faciunt genetiuu
Abbreviated transcription (Latin):
libuis set quomodo cruores dicere sanguines uel quomodo cineres sic pel¬
ueres. nihil impedir&. Sciendũ tam̃ quod m& allorũ uel seminũ: uel humido¬
rum. ad mensuram. uel adpensũ pertinentium pleraq semꝑ singularia. in

Expanded text:
libuisset, quomodo cruores, dicere sanguines, uel quomodo cineres, sic pulueres, nihil impediret. sciendum tamen, quod metallorum uel seminum uel umidorum ad mensuram uel ad pensum pertinentium pleraque semper singularia in
Abbreviated transcription (Latin):
qusi oacuonem & puialede accipitur. Bisy llabe sant p̃positiones quac accusatuo ungunt
scam plerose. artum senptores hae. Apud antẽ. citrã citum cutã erga contri
hab& significationem in loco ut apud numantiam : Ad iungunt᷑ tamen &i amꝑsonis
ut apud amicum, apud ahenienses e significat tapa gractum quando locum apudillos:

Expanded text:
t praepositiones, quae accusatiuo iunguntur, secundum plerosque artium scriptores haec: apud, ante, citra, circum, circa, erga, contrahabet significationem in loco, ut apud Numantiam, adiungitur tamen etiam personis, ut apud amicum, apud Athenienses, et significat παρά Graecam, quando locum apud illos
Abbreviated transcription (Latin):
& langͣueo langui pares habent in p̃terito &in p̃senti syllabas Corri piuit¬
÷. enĩ paenultimas p̃terti id que usus cꝓbat:

Expanded text:
 langueo langŭi pares habent in praeterito et in praesenti syllabas, corripiunt enim paenultimas praeteriti, idque usus c
Abbreviated transcription (Latin):
tractemus Est quȩdã cognatio praesentis quidẽ temporis eũ pa¬
to in ꝑfecto & futuro praeteriti uero ꝑfecti cũ plus quã ꝑfecto
Praesens tempus ꝓpri edicit᷑ Cũi pars p̃terut : pars futura ben
cũ enĩ tempus fluui more instabili uoluat᷑ cursu uixpunctã ha di
pot est in p̃senti hoc est instanti maximeigit᷑ pars eiꝰ sict dab

Expanded text:
tractemus. est quaedam cognatio praesentis quidem temporis cum praeterito imperfecto et futuro, praeteriti uero perfecti cum plusquamperfecto. praesens tempus proprie dicitur, cuius pars praeteriit, pars futura est. cum enim tempus fluuii more instabili uoluatur cursu, uix punctum habere potest in praesenti, hoc est instanti. maxima igitur pars eius, sicut d
Abbreviated transcription (Latin):
nem adempta uderi in .ꝗ iSimplicibus qđ pot est ĩ ueniri ꝑadiectionẽ
s ut guat̃. gnarus sequente gͣ i ł .Gͦ. ꝓea g scribunt gt̃i : & qͥ dã tam̃
uetus simi auctores romanoꝵ euphoniȩ causa hoc facientes ut agcn¬
ses agceps aggulus Aggens q ostendit uarro in pͥmo deoriginesliti

Expanded text:
 simplicibus quoque potest inueniri per natus, gnarus. sequente g uel c, pro ea g scribunt Graeci et quidam tamen uetustissimi auctores Romanorum euphoniae causa bene hoc facientes, ut Agchises, agceps, aggulus, aggens, quod ostendit Varro in primo de origine li
Abbreviated transcription (Latin):
ticipiorum formã optinent id est inatus. desinentia : Quaed ã uero tis
id est in .itus. uel utus. terminantia sunt alia etdem & nomina & pi

Expanded text:
ticipiorum formam obtinent, id est in atus desinentia, quaedam uero tertiae, id est in itus uel utus terminantia. sunt alia eadem et nomina et p
Abbreviated transcription (Latin):
nantiũ. sic possumus dicere: quod in x. desinentia adiectiua cõmunia s triũ
generum ut hic & haec & hoc audax. artifex felix uelox Appellatiua uͦ ad

Expanded text:
t", omnis generis. 83 In x desinentia adiectiua communia sunt trium generum, ut "hic" et "hec" et "hoc audax", "artifex", "felix", "uelox"; appellatiua uero ad
Abbreviated transcription (Latin):
potem uotifacis. In .eadem. compote uotẽ : & est adoniũ eiꝰ contra¬
rium impos impotis. Acci in primo didas calicon falsidica au¬
dax gnati. mater pessimi. odibilis. natura impos. excorsoefer&: i dura¬
milit̃. haec cos cotis. haecdos dotis. Excipit᷑ hic

Expanded text:
pŏtem uoti facis». in eadem: «compŏte uoto», et est adonium. eius contrarium impos impotis. Accius in I didascalicon : «falsidica, audax, / gnati mater pessimi, odibilis, natura impos, / excors, ecfera». similiter haec cos cotis, haec dos dotis. excipitur hic