comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iũctũ. Qui p̾sũpsit nõ ẜuato ordĩe
petrũ suscipe: nec ex amnĩatũ eũ n ͨ
cognoscit᷑ recepisse purgatũ. ⁊ iõ
p̾t̾ sedis apłĩce noticiam nõ legit¬
timã sibieꝰ receptõnẽ usurpare uo¬
luisse. Ut exanĩatõnẽ eiꝰ ⁊ purga¬
tõnẽ posset ꝓ sua uolũtate meti
uellet examĩatũ. purgatũq reci¬
pe. ordĩem ĩ eiꝰ exanuĩatõe ac re¬
ceptõne potiꝰ custodisset. s ut ui¬
⁊ referret ⁊ posc̾et ab apłica anͣc¬
te põtate dãnandũ. Sic ⁊ ĩ recipien¬
do modũ ẜuare debuiss. ut pͥꝰ ꝙͣ se
tione purgari. Cũ nec examinã¬
di aut recipiẽdi eũ hr̃et ip̃e ponti¬
ficiũ. ⁊ nõ nnsi ꝑ illiꝰ sedis auͣctẽ
cõsensũq ħ posset implere. siue
cuiꝰ au̾cte eũ nõ potat ip̃e dãnare.
⁊ cuiꝰ pͥncipalidiłntia ⁊ discuti po¬
tuit ⁊ purgari. ⁊ ad cõionẽ cõueni¬
ẽtẽ admitti. Cũ eĩ cõcret sẽꝑ aut
sas uel eẽ purgatas. aut sic ab a¬

Expanded text:
junctum. Qui praesumpsit non servato ordine Petrum suscipere, nec examinatum eum, nec cognoscitur recepisse purgatum: et ideo praeter sedis apostolicae notitiam, non legitimam sibi ejus receptionem usurpare voluisse, ut examinationem ejus et purgationem ejus posset pro sua voluntate metira vellet examinatum purgatumque recipere, ordinem in ejus examinatione et receptione potius custodisset, sed uet referret et posceret ab apostolica potestate damnandum: sic et in recipiendo modum servare debuisset, ut priusquam se itima ratione purgari: cum nec examinandi aut recipiendi eum haberet ipse pontificium, et non nisi per illius sedis auctoritatem consensumque hoc posset implere, sine cujus auctoritate eum non potuerat ipse damnare et cujus principali diligentia, et discuti potuit et purgari, et ad communionem convenienter admitti. Cum enim constet semper aut sas vel esse purgatas, aut sic ab a
Abbreviated transcription (Latin):
sb̃iit. aĩm nr̃m facito saceno¬
tali cõcilio deb̾e curati. S hõies
qͥ ĩ cõtrariã parrẽ toto ꝓpõito. ⁊ to¬
co recideratis affc̃u. concilia po
ne ꝑ eadẽ tale aliquid cẽseretr.
quo uobis reb euidentꝰ osrẽsis
⁊ legittĩe cõfutatis ĩ ħeticoꝵ nõ

Expanded text:
rum facto sacerdotali concilio, debere curari. Sed homines qui in contrariam partem toto proposito et toto recideratis affectu, concilia potne per eadem tale aliquid censeretur, quo vobis rebus evidenter offensis et legitime confutatis, in haeretico
Abbreviated transcription (Latin):
cãm ⁊ sacerdotii mirabilẽ decolo¬
ratõnẽ cõtinuatis uocib defle¬
ucris. allegãtes nuĩꝙͣ de põtificib:
nͥecc̃am iudicasse. nõ eẽ humanaꝵ
legũ de talib ferresẽtẽciã abs ec¬
Obsequi solere pͥncipes xp̃ianos
decretis ecc̃e nõ suã ꝓpon̾e põtatẽ.
Epĩs caput sb̃de̾ pͥncipẽ solitũ nõ

Expanded text:
rabilem decolorationem continuatis vocibus deflevistis, allegantes nunquam de pontificibus, nisi Ecclesiam judicasse non esse humanarum legum de talibus ferre sententiam absque Ecobsequi solere principes Christianos decretis Ecclesiae non suam proponere potestatem, episcopis caput subdere principem solitum, non
Abbreviated transcription (Latin):
to tuo eũ iure recepisti. Quid au¬
cu uolunsti cõtẽptã tãꝙͣ absq tu¬
a noticia uł cõsolatõne repule¬
rim. uis acquiesc̾e. meꝰ es. nou
ius acquiesc̾e nões meus. Qui
petrũ hereticũ fuisse putes an ca¬
tholicũ. an h̾esi postea ẽẽ correctũ.
Si ħeticũ. millatenꝰ eidẽ cõitare
debuisti ⁊eidẽ cõicãdo ħetici te ma¬
infestũ est factũ fuisse ꝑticipẽ. ⁊
eiꝰ cõsequẽt̾ꝰ ex synodoi tenore uẽi
ente dãnatõne cõstringi. Si catho¬
licũ palã totiꝰ dogmatis es defẽsor.
ꝙ catholicũ eẽ ꝓmĩcias. ac nichilo¬
miꝰ illiꝰ errore censeris si heticũ
fuisse defimas. S postea correxis¬
se p̾tẽdas. eiq te purgato cõicas¬
se ꝓnũcias. Interim ĩ runꝰ ꝑsona
me negłndũ ẽẽ credidisti: Cau sa¬
neglexerim. Deinde cũ sũ me ius
ta lesulr̾ n ͨ regłariter cõstat ẽẽ
ꝙͣ regłarit nõ receptã. Tñ lega¬
liter cõ nõ cõsentiãt eẽ purgatã.

Expanded text:
d cautu voluisti contemptam, tanquam absque tua notitia vel consultatione repulerim? Vis acquiescere? meus es. Non vis acquiescere? non es meus: Qui Petrum haereticum fuisse putas, an catholicum, an ab haeresi postea esse correctum? Si haereticum, nullatenus eidem communicare debuisti, eidemque communicando haeretici te manifestum est factum fuisse participem, et ejus consequenter ex synodi tenoreentem damnatione constringi. Si catholicum, palam totius dogmatis es defensor, quod catholicum, pronuntias ac nihilominus illius erroris censeris, si haereticum fuisse definias, ac postea correxisse praetendas, eique te purgato communicasse pronuntias. Interim cujus persona me negligendum esse credidisti? Causaneglexerim. Deinde cum sine me justam legaliter, nec regulariter constat esse; quam regulariter non receptam, tam legaliter non constat
Abbreviated transcription (Latin):
Uiri ⁊ argutis mẽtibus
totiꝰ rełionis ĩt̾na rimãtes in o¬
riẽtis ꝑtib cõstituti. Si cognoue
ere consensũ. Cur nõ ilico recla
de ꝑsonaꝵ examinatõne tracta
rũt. Si u̾o illi se cõioni uolũta¬
rie sb̃diderũt. ab apłica sede cer¬
te sepati sũt. cũ talib ⁊ apud ta¬
les ⁊̃ si eẽt ncc̃e fieri nlła poss
om̃o synodꝰ ꝓuenire. Ꝙ si igno¬
rasse se dixerint qualis antio¬
chiam pꝰ calẽdionẽ successiss.
antistes. Quid miꝵ si qui in o¬
riente põitique ĩ regione sua
cõtigerint scire nequiuerunt.
ea que apud apłicã sedẽ gesta fũ¬
ant ignorarent. Cur tñ postea¬
eẽt sacerdos apud antiochiã
nẽ de ignorãtie colore p̾tẽdũt
Cũr hodie q manifectaͣ cõta¬

Expanded text:
viri, et argutis mentibus totius religionis interna rimantes, in Orientis partibus constituti, si cognoverere consensum? Cur non illico reclamderunt. Si vero ille se communioni voluntarie subdiderunt, ab apostolica sede certe separati sunt cum talibus, et apud tales si esset necessarie fieri nulla posset omnino synodus provenire. Quod si ignorasse se dixerint, qualis in Antiochia post Calendionem successit antistes, quid mirum, si qui in Oriente positi, quae in regione sua contigerint scire nequiverunt ea quae apud apostolicam sedem gesta fuerant scire ignorarent. Cur tamen postquesset sacerdos apud Antiochiam nem de ignorantiae colore praetendunt, cum hodie et manifesta conta
Abbreviated transcription (Latin):
ne sine cõcupiscẽtia ẽ carnis cõ¬
ceptꝰ i natꝰ. sine qd̾ ita ensebiꝰ¬
eiusc̾ib mat̾s ẽ editꝰ ut fecũdi¬
tas pareret. ⁊ u̾ginitas ꝑina¬
neret. ñ alt̾iꝰ tñ nature erat e¬
uis caro ꝙͣ nr̃e. Nec alio uli qẽ
cet̾is boĩnb aĩa ẽ ĩsꝑirata p̾n¬
cipio. q̃ excelleret nõ diu̾sitate
generis. s sublimitate u̾tucis
Nichil eĩ carni sue habebat ad¬
u̾sũ. nec dis cordiã desid̾ioꝵ gi¬
guebat cõpugnãtia uolũtatũ
Sẽsus corporei ingebãt sine lege
peccati ⁊ u̾itas affectionũ sub

Expanded text:
ne concupiscentia est conceptus et natus, sive quod ita visceribus matris est editus, ut fecunditas pareret, et virginitas permaneret, non alterius tamen nature erat eius caro quam nostrae, nec alio illi quam ceteris hominibus anima est inspirata principio, quae excelleret non diversitate generis, sed sublimitate virtutis. Nichil enim carnis suae habebat adversum, nec discordia desideriorum gignebat compugnantiam voluntatum; sensus corporei vigebant sine lege peccati, et veritas affecti
Abbreviated transcription (Latin):
nec eo capite głari ĩ quo natu¬
rã suã asẜit ñ bab̾i. Quid ã ꝓdẽ
ĩprudẽtis simosem. nestoria¬
ne uereseos noĩe coꝵ lacerare
opinionẽ. quoꝵ piissimã con¬
uellere ñ pot̃ fidẽ. Cũ qnͣtũ nes¬
toriꝰ an̾icate discessit. deitatẽ
u̾bi assũpti hoĩs substãtia sepa¬
m̃do. tm̃ a recto tͣmite ĩ iste dis¬
cedat. qͥ ungeĩtũ dei sic deut̾o
becite u̾gnus p̃dicat natũ. ut
humani qdẽ corporis spenẽ ges¬
ẜit. s humanecaris u̾itas
u̾bo muta ñfu̾it. De quo ꝓdigi¬
o falsitatis qͥs ñ indeat ãopim¬
carnis credidit u̾ita tẽ. Qua u¬
tiq ñ recepta ñ sol ũ qd̾ scd̾m car¬
nẽ acq ammã intionalẽ q̃ erat
ĩ for dei manẽs idẽ ĩ for ẜni hõ
natꝰ ẽ denegatr. s ĩ qd̾ crucifi¬
xuis ẽ⁊ mortuns ac sepultus
qd̃q die t̾tio resurrexit ⁊ qd̃ ad
dos muos ⁊ mortuos ĩeocorpo¬
re sit uẽturꝰ ĩ quo ẽ indicatꝰ¬
abunnt. abmuit:. Quia hec redẽp¬

Expanded text:
quo naturam suam asserit non haberi. Quid autem prodest imprudentissimo seni, Nestorianae haereseos nomine, eorum lacerare opinionem, quorum piissimam convellere non potest fidem; cum quantum Nestorius a veritate discessit, Deitatem Verbi ab assumpti hominis substantia separando, tantum a recto tramite etiam iste desciscat, qui Unigenitum Deicat natum, ut humani quidem corporis speciem gesserit, sed humanae carnis veritas Verbo unita non fuerit. De quo prodigio falsitatis, quis non videat quae opincarnis credidit veritatem. Qua utique non recepta, non solum quod secundum carnem atque animam rationalem, qui erat in fonatus denegat, sed etiam quod crucifixus est, et mortuus, ac sepultus, quodque die tertia surrexit, et quod ad dos vivos et mortuos in eo corpore sit venturus, in quo est judicatus, abnuitur. Quia haec redemp
Abbreviated transcription (Latin):
solũ utas s ⁊ diu̾sas finsse ac¬
seruit actiones. necesse ẽ ut ⁊̃ ĩ
isto ñ malu̾it sẽtẽtiã abdicare
plectuts. Natĩtas enĩ dnĩ scd̃m
humaine cõditionis initia tr̃at¬

Expanded text:
solum vitam, sed et diversas fuisse asseruit actiones, necesse est ut etiam in isto, nisi maluerit sententiam abdicare, plectatur. Nativitas enim Domini secundum humanae conditionis initia tra
Abbreviated transcription (Latin):
lacuit ħ scõ et magno
concilio de cathecum̃s qui lap¬
si sunt. ut tubus amus inter audientes
u̾bũ sint tm̃imõ. post ħ uero orent cũ cathe¬
cuminus.

Expanded text:
lacuit hoc sancto et magno concilio de catechumenis qui lapsi sunt, ut tribus annis inter audientes verbum sint tantummodo, post haec vero orent cum catechumenis.
Abbreviated transcription (Latin):
ecclĩa statutos fier nõ oportet. sed con¬
tentos ẽẽ in quib ab micõ ministrare
meruerũt. exceptis illis qui ꝓprias a¬
nuttẽtes ꝓm̃cias ex ncc̃itate ad aliam
eccħam tnͣsierunt. Si quis a̾ epũs
post hnͣc definicõmi susceꝑit clericum
ad aliũ ep̃m ꝑtinentẽ. placuit et sus¬
ceptũ et suscipientẽ cõmumone pri¬
uari. donec is qui uugrau̾at clericus

Expanded text:
ecclesia statutos fieri non oportet, sed conesse in quibus ab initio ministrare meruerunt, exceptis illis, qui proprias amittentes provincias, ex necessitate ad aliam Ecclesiam transierint. Si quis autem post hanc definitionem susceperit clericum ad alium episcopum pertinentem, placuit, et susceptum et suscipientem communione privari, donec is qui migraverat clerus
Abbreviated transcription (Latin):
pecini. ũc quoq ĩ irãtiꝰ peto. ma¬
iore utẽs fidntia dep̾cãdi. poste¬
a ꝙͣ p̾sidiũ uenerãde exortatio¬
ut quicãd ip̃o ĩspirãte atq auxi¬
uãte pot̾u̾nit salubrit̾ fi.cũ nr̃e

Expanded text:
unc quoque instantius peto, majore utens fiducia deprecandi, posteaquam praesidium venerandae exhortationut quidquid, ipso inspirante atque auxiliante, potuerit salubriter fie
Abbreviated transcription (Latin):
t̾s uerã carnẽ nr̃e sũpsisse na¬
ture. ⁊ eos dãnatione ꝑ cellẽs q̃
ab emiglica ⁊ apłica fide ulło de¬
ducierrore potuer̃t. Isludq fruc¬
tui p̾tẽdẽs qd̾ incene synodi fidẽ
teneat. cuiꝰ eũ cõstat ẽẽ alienũ
głosissua angusta. uñ qr ñ de¬
eit ecc̃am suã dĩna ꝓtectio dicẽ

Expanded text:
s veram carnem nostrae sumpsisse naturae, et eos damnatione percellens, qui ab evangelica et apostolica fide nullo deduci errore potuerunt, illudque frustra praetendens quod Nicaenae synodi fidem teneat, cujus eum constat esse alienum, gloriosissima Augusta. Unde quia non deserit Ecclesiam suam divina protect
Abbreviated transcription (Latin):
põt spem remedu ꝑtinere. Seq̃us
u̾o ĩp̃dicta ciuitatenõ pot̃ uoca¬
ri cõciliũ. qd̾ ĩ en̾sionẽ fidei finsse
cõstat agitatũ qd̾ nr̃a clem̃tia a¬
more u̾itatis catholicis affutu¬
ra alid̾ sascuẽdo cassauit gło sissi¬
ihm̃ xp̃m q̃ regni nrĩ ẽ auctor
⁊ rector. obtescor ⁊ obsecro clemẽ¬
cauerũt. ñ patianum q̃si dubi¬
ã recͣctari. Et q̃ olim maioꝵ sc̃
auctoritate dãnata. rediuinis
ñ ꝑmictatis conatib excitari.:
Ild̾q potiꝰ ibeatis. ut ãtiqͣ ince¬
ne synodi cõstituta remota bere¬
ticoꝵ ĩt̾p̾catione ꝑmaneãt. Niec
me quoq ut uoluit nr̃a clem̃ti¬
a cib illo credatis cib ẽẽ cõcilio. cũ
ĩ his frĩb quos direxi. id ẽ pas¬
casino ⁊ lucẽsio epĩs. bonefatio
⁊ basilio prb̃is. s ⁊ ĩ fr̃e meo nili¬
ano quẽ eoꝵ nolineẽ ꝑticipẽ. iͥ¬

Expanded text:
tinere. Sequens vero in praedicta civitate non possum vocare concilium, quod in eversionem fidei fuisse constat agitatum, quodque vestra clementia amore veritatis catholicis affutura aliud statuendo quassavit, gloriosissim, qui regni vestri est auctor et rector, obtestor et obsecro clemen quasi dubiam retractari, et quae olim majorum sunt auctoritate damnata redivivis non permittatis conatibus excitari. Illudque potius jubeatis, ut antique Nicaenae synodi constituta, remota haereticorum interpretatione, permaneant. Nec me quodque, ut voluit vestra clementia, ab illo credatis abesse concilio, cum in his fratribus quos direxi, id est, Paschasiano et Lucentio episcopis, Bonifacio et Basilio presbyteris, sed et fratre meo Juliano, quem eo
Abbreviated transcription (Latin):
tis. nõsi solũ eos nõ suꝑabitis. s
⁊ uob̾ip̃is nocebitis. at ab eis sr̃¬
abimini. ⁊ ĩuocent̾ꝰ forte ꝑibitis.
Qui autẽ ex uestro collegio fi̾nt.¬
⁊ ab auxilio ur̃o se sb̃tͣxerit. ma¬
gis scismaticꝰ ꝙͣ sacerios eẽ ꝓba¬

Expanded text:
tis, non solum eos non superabitis, sed et vobis ipsis nocebitis atque ab eis superabimini, et innocenter forte peribitis. Qui autem ex vestro collegio fuerit et ab auxilio vestro se subtraxerit, magis schismaticus et non sacerdos esse proba
Abbreviated transcription (Latin):
In asia sunt ꝓ uincie numero .xii.
asia ip̃a in qua est ilium id est troia.
licia. Galacia. Lydia. Caria. Lellespon¬
tus. Pamphilia. pisidia. frigia prima.
frigia salutaris. Lycaoma. S yclades.

Expanded text:
IN ASIA SUNT PROVINCIE NUMERO XII. Asia ipsa, in qua est Ilium, id est Troja. Licia. Gallacia. Lidia. Caria. Hellespontus. Pamphilia. Pissidia. Frigia I. Frigia salutaris. Licaonia. Cyclades.
Abbreviated transcription (Latin):
irã suã. Certam̃ feciinatũ ĩcẽ¬
dit ignẽ. Et lis festinãs ĩcẽdet
ignã ignẽ ⁊ lĩgnagua testificãs
adducet mortẽ. Si sufflau̾is.
qͣs i igius exardebit. Et si expu̾¬
is st̃ illã. extĩguet᷑ ⁊ ntͣq ex ore

Expanded text:
rsus: Certamen festinatum incendit ignem, et lis festinans effundit sanguinem, et lingua testificans adducit mortem. si sufflaueris, quasi ignis exardebit: et si expueris super illam, extinguetur: et utraque ex ore
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ habẽtes lĩgua t̾cia młtos cõ¬
mouit. ⁊ disꝑsit illos agẽte in
gẽtẽ. Ciuitates muratas dĩtũ
descrux̃. ⁊ domos magnatoꝵ ef¬
fodit. Uirtutes ppłoꝵ cõcidit. ⁊
gẽtes fortes dissoluit.l ĩguat̾¬
cia ulieres uiritas eiecit. ⁊ p̾¬
uauit illas de laborib suis.
Qui respicit illã ñ ra betit req̃¬
ẽ. nec habitabit cũ req̾e. Flagel¬
li plaga liorẽ fcit̾. plaga aut̃
lĩgue cõmnnunt ossa. Młti ceci¬
der̾ ĩore gladii. s ñ sic quo mõ¬

Expanded text:
os commouit, et dispersit illos a gente in gentem. ciuitates muratas diuitum destruxit et domus magnatorum effodit. uirtutes populorum concidit et gentes fortes dissoluit. lingua tertia mulieres uiritas eiecit et priuauQui respicit illam, non habebit requiem, nec habitabit cum requie. Flagelli plaga livorem facit: plaga autem linguae comminuit ossa. Multi ceciderunt in ore gladii: sed non sic quo
Abbreviated transcription (Latin):
boms inrĩs desid̾iis ⁊ oꝑib me
furtine subiũgo. ut qd ñ ad¬
monitis facicis qnͣto nob ⁊ ad¬
monemꝰ addita iã nõ soli fa¬
tͣhere. auc accusare alt̾ntrũ. Sc̃p¬
ge fidẽ cũ iio qd̾ si demidau̾is
abscõsa illiꝰ. ñ ꝑseq̃ris ꝑꝯ eũ¬

Expanded text:
iis et operibus me furtive subjungo, ut quod non admoniti facitis, quando vobis et admonens additur, jam non soli fatrahere aut accusare alterutrum. Scripgere fide cum illo. Quod si denudaveris absconsa illi
Abbreviated transcription (Latin):
aurũ argentũ uł gẽmas. ues¬
tes quo sisũt. ur si accesseñt
aliqua mobilia ad ornamẽ¬
ta dĩna mĩme ꝑtinẽtia ppetuo
iure. exceptis dũtaxat sb p̾fa¬
ta cõditõne domib alienare tẽ¬
tauerit. donator. alienator ac
uẽditor honoris sin amissõne
multet.

Expanded text:
aurum, argentum vel gemmas, vestes quoque si sunt vel si accesserint, aliaque mobilia ad ornamenta divina minime pertinentia perpetuo iure, exceptis dumtaxat sub praefata condicione domibus, alienare temptaverit, donator, alienator ac venditor honoris sui amissione multetur.
Abbreviated transcription (Latin):
nouelliẽe iudicamꝰ erroris . ꝙ
cũ ĩ fĩe psalmoꝵ ab õib catho¬
sb̃̾ducta una silła cõnictĩa per¬
fectũ conant᷑ minũe uocabłii.
trinitatis. dicẽdo gła patri ⁊ filio

Expanded text:
novelli esse judicamus erroris, quod cum in fine psalmorum ab omnibus cathosubducta una syllaba conjunctiva, perfectum conantur minuere vocabulum Trinitatis, dicend
Abbreviated transcription (Latin):
nissent nõiari. cõcrat illos oĩ¬
no a doctrina dm̃ ca deuiare. qͥ
iliꝙ huic uoliunt cõfessiom¬
de rogare. Qui si ĩerrore man¬
Eint socii nob̃ eẽ nõ possunt: d¬

Expanded text:
sserit nominari, constat illos omnino a doctrina dominica deviare, qui aliquid huic voluerint confessioderogare. Qui si in errore permanserint, socii nobis esse non possunt. I
Abbreviated transcription (Latin):
tem. ut seruos xp̃i cribraret
Ut ꝙ de tritico ĩueniri possit. hor¬
reis iũgeret:⁊ ꝙ de paleis ad ig¬
niũ alimenta transiret. Ad uo ꝰ
spãłr dictũẽ. nolite timere pu¬
sillis grex. quĩ complacuit patͥ
Ur̃o dare uobis resnũ. Ueĩt ĩter
nos gladiꝰ ꝑfidoꝵ. ut marcida
ecc̃e dei membra resecaret. et
ad celectẽ głiam sana ꝑduc̾et
Quos hẽat xp̃c milites certa¬
menoscendit. qui triũphum
meant: ꝑ bella cognoscũte. Sci¬
mnꝰ autem multos ob id ĩfesta¬
lũtatis placita adimpleant. Nõ
pp̃ eos tñ doctores ĩquantũ ui¬
res suppetũt. a recta emulatõe
⁊ bona ĩtẽtõne reced̾e debent. sci

Expanded text:
tem, ut seruos Christi cribraret, ut quod de tritico inueniri posset horreis iungeretur, quod de paleis ad ignium alimenta transiret. ad uos specialiter dictum est: nolite timere, pusillus grex: conplacuit patri uestro dare uobis regnum. uevos gladius perfidorum, ut marcida Ecclesiae membra resecaret, et ad coelestem gloriam perduceret. Quos habeat Christus milites, certamen ostendit, qui triumphum mereantur per bella cognoscuntur. Scimus autem multos ob id infestariae voluntatis placita adimpleant. Non propterea tamen doctores inquantum vires suppetunt a recta aemulatione, et bona intentione recedere deb
Abbreviated transcription (Latin):
i ꝓpħas. Cũ dicit mainfestnta
la pluniaꝙͣ gedeon ĩpetͣuit
tũc uelud ĩ uellere occłm. ñc
ã uelut ĩarea mamfestu. eũ
ergo sex sine gr̃a. nõ mors pec¬
cati potinsset eẽ s uͥtꝰ. Sic enĩ
dictũ ẽ. Acleus mortis pcc̃m.
uirtꝰ ã peccati lex. Sic̃ cõfugi¬
ũt młti a facie regnãtis pc̃ca¬
ti ad gr̃am uelut ĩ ciere ĩ areã
ũc patẽtẽ. iͣ panci ad eã cõfu¬
giebãt uelut ĩueslere tc̃ latẽ¬

Expanded text:
icit \'manifestata la pluuia, quam Gedeon impetrauit, tunc uelut in uellere occulta nunc autem uelut in area manifesta. cum ergo lex sine gratia non mors peccati potuisset esse sed uirtus — sic enim dictum est: Aculeus mortis peccatum, uirtus autem peccati lex —, sicut confugiunt multi a facie regnantis peccati ad gratiam uelut in area nunc patentem, M ita pauci ad eam confugiebant uelut in uellere tunc late
Abbreviated transcription (Latin):
põd̾is minime dubitamꝰ. ad
eũdẽ ip̃e anathematizatũ at¬
q dãnatũ. ñ eos ult̾iꝰ estima¬
mꝰ auisuros loquẽdo cõtͣ gr̃ã
dei ã renelata ẽ ꝑ passionẽ ⁊
resurrectionẽ xp̃i. siec pecto¬
ra fidelia ⁊ simplicit᷑ xpĩana
turbare. s pociꝰ adinuãte mi

Expanded text:
ponderis minime dubitamus. ab eodem ipso anathematum atque damnatum, non eos ulterius aestimamus ausuros loquendo contra gratiam dei, quae reuelata est per passionem et resurrectionem Christi, pectora fidelia et simpliciter Christiana turbare, sed potius adiuuante mi
Abbreviated transcription (Latin):
uit captinitatẽ. dedit dona ro¬
minib. hin eĩ oramꝰ ut pc̃ca¬
toꝵ tẽptationẽ sr̃are possimꝰ
ut sp̃s dei undepignꝰ accepi¬
Qm a̾ orat ⁊ dicit ne nos ĩfe¬
ras ĩtẽptationẽ. ñ utiq id orat
at lib̾ũ arbitͥũ. qd̾ iã accepit
cũ crearet ip̃a nͣ. Neq id orat
plane orat ut faciat mãdatũ.
Si em̃ ĩtẽptationẽ ĩductꝰ fu̾¬
it. hoc ẽ ĩtẽptatione defererit.
facit utiq pcc̃atũ qd̾ ẽ cõtͣ mã¬
datũ. Orat g̾ ut nõ peccet. hoc ẽ
neq̃̾d faciat mali. qd̾ ꝓ li. chor¬
li unde satis apparet qd̾ ñ ad
pcc̃andũ id ẽ ad nõ male faci¬
t̾ũ uolũtatis. tm̃ eiꝰ potestas
ũ sufficiat nͥ admuetꝰ ĩf̾mi¬
tas. Ip̃a gͥ oratio. clarissima
ẽẽ gr̃e testificatio. hanc ille cõfi¬
teat ⁊ tñ gaudebimꝰ sine rectũ
siue correptũ. distĩguẽdaẽ. lex
⁊ gr̃a. lex mbere nouit. gr̃a in¬
uare. Nec lex mberet insi eẽt uo¬
lũtas nec gr̃a nuaret si satis¬

Expanded text:
it captivitatem deditque dona hominibus . Hinc enim oramus ut peccatorum tentationem superare possimus, ut Spiritus Dei unde pignus accepiQui autem orat et dicit: « Ne nos inferas in tentationem , » non utique id orat at liberum arbitrium, quod jam accepit cum crearetur ipsa natura; neque orat plane orat ut faciat mandatum. Si enim in tentationem inductus fuerit, hoc est in tentatione defecerit, facit utique peccatum quod est contra mandatum. Orat igitur ut non peccet, hoc est ut ne quid faciat mali quod pro Coli . » Unde satis apparet quod non ad peccandum, id est, non ad malefacitrium uoluntatis, tamen eius potestas non sufficiat, nisi adiuuetur infirmitas. ipsa igitur oratio clarissima est gratiae testificatio; hanc ille confiteatur et eum gaudebimus siue rectum siue correctum. Distinguenda est lex et gratia. lex iubere nouit, gratia iuuare. nec lex iuberet, nisi esset uoluntas, nec gratia iuuaret, si sat es
Abbreviated transcription (Latin):
a xp̃iq̃ dicit. quãdo ĩ f̾mor t̃c for¬
tis sũ. Et andicit dñs eiꝰ. salꝰ
tua ego sũ: Si ispẽso corde cũti¬
pectat. Audiuimꝰ enĩ eẽ ĩ ur¬
be roma ubi ille diu nixit. nõ¬
dã scilicet qr nos talia ꝑsuasis¬
se phibẽt: plures u̾o. qͥ eũ ta

Expanded text:
ando infirmor, tunc fortis sum et cui dicit dominus eius: Salus tua ego sum, suspenso corde cum tipectat. Audiuimus enim esse in urbe Roma, ubi ille diu uixit. nonidam scilicet, quia uos talia persuasisse perhibentur, plure
Abbreviated transcription (Latin):
sua arma iniq̾tatis pc̃cato.
põt dic̾e iã ñ ego opor uld̾. s id
qd̾ hĩtat ĩ me pc̃catũ. S quo
m̃o se babeat ista q̃stio. ꝯma
⁊ si ñ ĩueĩte hõ ĩ bac uita sine
pcc̃ato. id tũ dr̃ posse fieri ꝑad¬

Expanded text:
niquitatis peccato potest dicere: lam non ego operor illud sed id, quod habitat in me peccatum. Sed quoquo modo se habeat ista quaestio, quia, etsi non inuenitur homo in hac uita sine peccato, id tamen dicitur posse fieri
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ añ tẽpꝰ legis ⁊ tpr̃e ip̃o legis
instoᷤ patres ex fide inuẽtes. ñ
possibilitas nature ĩf̾me ⁊ ĩ¬
digne ac niciate ⁊ subpecca¬
to uenũdate s gr̃a dei ꝑ fide̾
iusrificabat: Et ñc eadẽ ĩ aꝑ¬
tũ iã neĩẽs. reuelata instificat
anacrematizet ergo pelagiꝰ i
sc̾pta sua. nͥ cõtͣ eam ⁊ si nõ ꝑ
cõtumatiã. tñ ꝑ ignorãtiã dit¬
putat possibilitatẽ defẽdẽdo
nature ad m̃cẽda peccata. ⁊ ad
ĩplẽda mãdata. Aut siea ẽẽ su¬
a negat. aut scͥptis suis ab
iminicis sus dic̃ ĩ missa q̃
sua ẽẽ negat. anathematizat
one ⁊ anctoritate scimonie:
tue. Si ergo nult. onerosũ sͥ
⁊ pnitiosũ discat ecc̃e scñdalũ
auf̾re. Qd̾ scũdalũ audicores
⁊ ĩpũsũ dilectores eiꝰ usq q̃q¬

Expanded text:
 ante tempus legis et tempore ipso legis iustos patres ex fide uiuentes non possibilitas naturae infirmae et indiguae ac uitiatae et sub peccato uenundatae sed dei gratia per fidem iustificabat et nunc eadem in apertum iam ueniens reuelata iustificat, anathemet ergo Pelagius scripta sua, ubi contra eam etsi non per contumaciam tamen per ignorantiam disputat possibilitatem defendendo naturae ad uincenda peccata et implenda mandata, aut, si ea esse sua negat aut scriptis suis ab inimicis suis dicit inmissa, quae sua esse negat, anathemet ea one et auctoritate sanctimoniae tuae. si uult, onerosum sibi et perniciosum discat ecclesiae scandalum auferre, quod scandalum auditores et in peruersum dilectores ei
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ missadei. quia ideo ꝑ illã fit
cognitio peccati. ⁊ exp̾uaricti¬
tione legis abũdãtia peccati
ut ad lib̾ationẽ q̃ mñte ꝓmis¬
siones dei qd̾ ẽ gr̃a dei: Et ĩcipi¬
at ẽẽ ĩ homine. isticia ñ sua

Expanded text:
promissa Dei. Quia ideo per illam fit cognitio peccati, et ex praevaricatione legis abundantia peccati, ut ad liberationem quaerantur promissiones Dei, quod est gratia Dei; et incipiat in homine esse justitia, non sua,
Abbreviated transcription (Latin):
respõsio. agẽtes gr̃as resc̾p ẜũt.
Utrũq misimꝰ. ⁊ cui respõsũ
mꝰ honerosi signa fecimꝰ hic
locis. nͥ petimꝰ ĩspic̾e ñ gͣn̾is.
quẽ admodũ s̾ obiecta q̃stione
q̃ gr̃a dei negaret. ĩ respõdit. ut
eã eẽ ñ diceret nͥ naturã ĩ qͣnos
cõdidit ds̃. Si ã hũc eẽ siũ librũ

Expanded text:
entes gratias rescripserunt. Utrumque misimus, et cui reponsum emus onerosi, signa fecimus his locis, ubi petimus inspicere ne graveris, quemadmodum sibi objecta quaestione, quod gratiam Dei negaret, ita respondit, ut eam esse non diceret nisi naturam in qua nos condidit Deus. Si autem hunc esse librum
Abbreviated transcription (Latin):
mucit. Nõ enĩ qͣletũq iã tẽp¬
tationis humane s gͣne pec¬
catũ ẽ qd ĩ q̃ relã ueĩt. Cetera
q̃ illi obiecta sũt sicut gestis
defẽsa pid̾it. ĩ de his ꝓculdu¬
bio tua beatitudo indicabit. Ra¬
bit sane nob̾ neĩa suanitas
mitissima cordis tuni. qd̃ ꝓlixi¬
orẽ epłam fortassis ꝙͣ nelles
tue misimꝰ sc̃tati. Nõ enĩ ri-¬
gẽdo refũdimꝰ. s ĩ hac ñ cõpa¬
rua tẽptatione tpr̃is unde nos
us ex eodẽ quo ĩ tuus habũdãs
emanz capite fluẽtoꝵ. Hoc ate
tis de cõmune ꝑticipatione u¬
niꝰ gr̃e cõsolari cõtuli.¬

Expanded text:
. non enim qualecumque etiam temptationis humanae sed graue peccatum est, quod in querelam uenit. Cetera, quae illi obiecta sunt, sicut gestis defensa peruiderit, ita de his procul dubio tua beatitudo iudicabit. dabit sane nobis ueniam suauitas mitissima cordis tui, quod prolixiorem epistulam fortassis, quam uelles, tuae misimus sanctitati. non enim rigendo refundimus, sed in hac non parva tentatione temporis, unde nos us ex eodem, quo etiam tuus abundans, emanet capite fluentorum, hoc a te tis de communi participatione unius gratiae consolari. CAPITUL
Abbreviated transcription (Latin):
pabili. unde dicit apłs. habẽ¬
tes ã eũdẽ sp̃m fidei utiq eũ¬
dẽ quẽ ⁊ illi. scd̃m qd̾ scͥptũ ẽ.
ẽ qd̃ ait ip̃e iediator. abralã
sedech ꝓlato sacͣmͣto m̃se dĩnce.
nouit et̾nũ eiꝰ sacerdotiũ fi¬
ꝙͣ dicit apłs sub ĩtͣsse. ut habũ¬
daret delictũ. Et de qͣ dicit. Si
ergo ex lege hereditas. icĩ ũ ex
ꝓmissione. Abrale ã. ꝑ repimis¬
sionẽ donant ds̃. Quid ergo
lex trãsg̾ssionis gr̃a posita ẽ.
donec ueniret sem̃cu ꝓmssũ¬

Expanded text:
abili. Unde dicit Apostolus: Habentes autem eumdem spiritum fidei utique eumdem quem et illi secundum quod scriptum est: est quod ait ipse Mediator: Abraham sedech , prolato sacramento mensae Dominicae, novit aeternum ejus sacerdotium fiquam dicit Apostolus subintrasse, ut abundaret delictum : et de qua dicit. Si ergo ex lege haereditas, jam non ex promissione: Abrahae autem per repromissionem donavit Deus. Quid ergo lex? transgressionis gratia proposita est, donec veniret semen, cu
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sãte ꝑ sona id ẽobiecisse ut se
respõdẽdo purgaret. nichil ali¬
ud respõdit insi naturã creati
loĩs ref̾rigr̃am crecitoris. Atq¬
ĩq. ĩ se dic̾e. sine pcc̃ato ĩplere pos¬
se icciciã ꝑ lib̾ũ arbit̾ũ cũ ad¬
intorio dĩne gr̃e. qd̾ d̃s hoc dederit
loĩm ip̃a possibilitate nature:
cin m̾ito respõdet. Ergo enacu¬
atũ ẽ scãdalũ crucis. g ͦ xp̃c gͣtis¬
mortins ẽ. Nõ enĩse ñ morere¬
iustificationẽ nr̃am. nec ascẽ¬
dẽs ĩ altũ captiuãs captinitatẽ
daret dona hoĩb. ista nature pos¬
sibilitas ꝙͣ defẽdit nõ eẽt ĩ hoĩm¬
b an forte dei mãdatũ deerat.⁊

Expanded text:
aduersante persona idem ipse obiecisset, ut se respondendo purgaret. nihil aliud respondit nisi naturam creati hominis referre gratiam creatoris atque ita se dicere sine peccato implere posse iustitiam per liberum arbitrium cum adiutorio diuinae gratiae, quod deus hoc dederit homini ipsa possibilitate naturae? cui merito respondetur: Ergo euacuatum est scandalum crucis. mortuus est . » Non enim si non morerejustificationem nostram , « nec ascendisset in altum, et captivans captivitatem daret dona hominibus , » ista naturae possibilitas quam defendit, non esset in hominibus, an forte Dei mandatum deerat. Et
Abbreviated transcription (Latin):
tes atq ĩt̾ cet̾a q̃ ilł orat. dicit
noscimꝰ uolũtatẽ cũ rec p̾cipi¬
ũte. sic ⁊ ip̃e agnoscat gr̃am c̃
ti adolescẽtes findei. quoꝵ ĩ no¬
mina ñ tacemꝰ. Nãthimasiꝰ
⁊ iacob nocãt᷑. q̃ sic̃ audiui

Expanded text:
ntes ; atque inter caetera quae illis orat, dicit:noscimus voluntatem, cum haec praecipiuntur; sic et ipse agnoscat gratiam cti adolescentes servi Dei, quorum etiam nomina non tacemus, nam Timasius et Jacobus vocantur. Qui, sicut audivi
Abbreviated transcription (Latin):
au̾tebat. qnͣdo abhis quos pe¬
lagiꝰ gnit̾ offẽdebat atq tur¬
babat dicebat. Ego qd̾ eã suis
disputationib oppugnaret..
qͥb assereret ñ sol ũ ad faciẽdai
u̾ũ ⁊̃ ad ꝑficiẽda mãdata dĩna

Expanded text:
vertebatur, quando ab his, quos Pelagius graviter offendebat atque turbabat, dicebatur ei, quod eam suis disputationibus oppugnaret; quibus assereret quod non solum ad facienda, verum etiam ad perficienda mandata divina
Abbreviated transcription (Latin):
ẽte n̾degat gesta eccastica facta
gatꝰ. ubi q̾dẽ si epĩeũ cacbolicũ
ꝓ mĩciart̃ nõ ob aliud factũ eẽ
credẽdũ ẽ. nͥ qr sedixit dei gr̃am
cõfit̾i. ⁊ ait posse hoĩnẽ suo la¬
hore ac uolũtate insremu̾e. ut
ad hoc ad incoris dei gr̃am nõ
negaret. his eĩ anditis u̾b̾ ca¬
thosici ãcisrite nsłã eĩ dei gr̃am

Expanded text:
facta rgatus. ubi quidem si episcopi eum catholicum pronuntiarunt, non ob aliud factum esse credendum est, nisi quia se dixit dei gratiam confiteri et ait posse hominem suo labore ac uoluntate iuste uiuere, ut ad hoc adiuuari dei gratia non negaret. his enim auditis uerbis catholici antistites nullam aliam dei gratiam
Abbreviated transcription (Latin):
ĩfit. s tã młtis qͥb locacit̾ cõ¬
tẽdẽtib ⁊ ĩf̾mas atq meru¬
ditas cĩas nelut ter m̃ctas
tͣbẽtib. Firmas ã ⁊ ĩfide stabi
peccũdũ iusteq inuẽdũ hoĩes

Expanded text:
aciter contendentibus, et infirmas atque ineruditas animas velut convinctas trahentibus, firmas autem et in fide stabilpeccandum ju
Abbreviated transcription (Latin):
õs. pectuu̾ũt. ꝓculdubio acorpo¬
re mortis huiꝰ ubilex cilicire¬
pugnat legi m̃tis. nem̃ẽ lib̾a¬
uit aut lib̾at sue nature pos¬
sibilitas q̃ ꝑdita redẽptore in¬
diget. sautia saluatore. S gr̃a
dei ꝑ fidẽ uniꝰ mediatoris dĩ¬

Expanded text:
omnes peccauerunt, procul dubio a corpore mortis huius, ubi alia lex repugnat legi mentis, neminem liberauit aut liberat sua possibilitas, quae perdita redemptore indiget, saucia saluatore, sed gratia dei per fidem unius mediatoris d
Abbreviated transcription (Latin):
sapiẽtes uno m̃cło caritatis no¬
b̾cũ sumꝰ cõscͥcti. nerã fidẽ ac
religionẽ cacholicã ĩ oĩb forti¬
ter defẽsãtes. Scudiosiꝰ ĩa¬
actho. acacholicis ĩ ꝓbis ꝓbe re¬
sur̾e ĩminẽdũ ẽ. ne corpẽtes de¬
sidia oppͥssi culpe taciturnta¬
tis teneam obuexii ⁊ qͣsi fauo¬
rẽ ĩpẽdẽtes indicem ᷑ dũ adu̾¬
la cacholice fidei ꝓ pulscre ne

Expanded text:
pientes, uno vinculo charitatis vobiscum sumus constricti, veram fidem ac religionem catholicam in omnibus fortiter defensantes. Studiosius itaque a catholicis, improbis probe resistere innitendum est, ne torpentes desidia oppressi, culpae taciturnitatis teneamur obnoxii, et quasi favorem impendentes judicemur, dum adversa catholi
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃ralia officia pacis ⁊ caritatis
fructib gaudia et̾na mebinũ
multo eĩ sollicitiꝰ esuriẽtes re¬
ficite ⁊ sitientib potũ date. i¬
dis uestimentũ. egros uisitate.
⁊ eos qui ĩ carrere sũt. ꝓut possi¬
bile ẽ imate. pegrinos satis
ꝓmpte ĩ domib mñĩs suscipite.
Et neoĩa nuĩc sĩgillatĩ dicam
om̃e bonũ ip̃a ꝑ se ĩuob̾ si fuerit
caritas facere uo s docebit. sic̾
⁊ eꝯͣrio eos qui a salute alieni sr̾
onĩe malũ fac̾e̾ odiũdocet.

Expanded text:
ec temporalia officia, pacis et charitatis fructibus gaudia aeterna merebimini. Multo autem sollicitius esurientes reficite, et sitientibus potum date, nudis vestimentum; aegros visitate, et eos qui in carcere sunt, prout possibile est, juvate; peregrinos satis prompte in domibus vestris suscipite. Et ne omnia nunc singulatim dicam, omne bonum ipsa per se si in vobis fuerit charitas vos facere docebit, sicut et e contrario eos qui a salute alieni sunt, omne malum facere odium docet.
Abbreviated transcription (Latin):
nauerit. ⁊ pariat que ẽ parit᷑a.
Sic ⁊ oĩs hõ. quilibẽtꝰ nõ recip ͭ
Ubũ dĩ. illud q scorde suo gmi¬
nare nõ siuerit ac minimecre¬
did̾it. doctorib q ⁊ ep̃is sus nõ
bñuolus s rebellis atq ĩobedi¬
ẽs extitĩt. fructũ nõ germ̃abit.
nec pariet. s siłis ẽ arbori illi
dequa dũs ait. Oĩs arbor q̃ nõ
facit fructũ bonũ excidet᷑. ⁊ ĩ ig¬
nẽ mittet.
tifice ⁊ de unguẽto quo ꝑũctus ẽ.

Expanded text:
est paritura. Sic omnis homo qui libenter non recipit verbum Dei, illudque in corde suo germinare non sinit, ac minime crediderit doctoribus et episcopis suis, non benevolus sed rebellis atque inobediens exstiterit, fructum non germinabit, nec pariet, sed similis est arbori illi de qua Dominus ait: « Omnis arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur et in ignem mittetur tif
Abbreviated transcription (Latin):
ris ordĩs. ꝙͣ ⁊ ĩferioris. atq reli¬
qui ppłitrib ⁊lĩgue nõ obtẽpta¬
unt nõ solũ ĩfames. s extorres
a regno dĩ. ⁊ cõ sortio fideliũ ali
bis obedire. ut dõ. cuiꝰ legatõe
fũgimin. dñte dño. Qui uos au
dit me audit. ⁊ qui uos spint
mesꝑuit. ⁊ qui uos recipit me
recipit. ⁊ qui me recipit recipͭ
eũ qui me misit. Nich eĩ ĩiustiꝰ
uł ĩhonestiꝰ ẽ. ꝙͣ filios pr̃ib re¬
belles. Aut cłicos uł laicos docto¬
rib. seu discipłos magrĩs ĩobe¬
eĩ pͥmũ hoĩem ꝑ ĩobedĩam ceci

Expanded text:
ris ordinis quam et inferioris, atque reliqui populi, tribus, et linguae non obtemperaverint, non solum infames, sed et extorres a regno Dei, et consortio fidelium, a lbis obedire ut Deo, cujus legatione fungimini, dicente Dodit, me audit, et qui vos spernit, me spernit, et qui vos recipit, me recipit, et qui me recipit, recipit eum qui me misit , » nihil enim injustius vel inhonestius est quam filios patribus rebelles, aut clericos vel laicos doctoribus seu discipulos magistris inobeenim primum hominem per inobedientiam cec
Abbreviated transcription (Latin):
omẽm in post̾um cõtencõis occasionem
ccͣ suã fidem amputani. Si quis gͥ ydio¬
ta uł militaris sen clericus publice tur¬
bam cõgregans sub obtentu dispõnus
timiłtũ fecerit. si quid̃ ydiota p̾scriptu
expellatur a regia urbe. militaris no. seu
cłicus gradus sui ꝑiculũ sustinebit. ⁊
aliis penis subiacebit.

Expanded text:
omnem in posterum contentionis occasionem circa suam fidem amputari. Si quis igitur idiota, vel militaris, seu clericus publice turbam congregans sub obtentu dispositionis tumultum fecerit, siquidem idiota proscriptus expellatur a regia urbe, militaris vero seu clericus gradus sui periculum sustinebit, et aliis poenis subjacebit.
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃orum defunicõ que nõ lecta ẽ ꝓlatasit.
sic credimus. una fides. ima sĩna. om̃mo
idem faciamus. om̃es consencientes sb̾¬
scripsim. Om̃es orthodoxi sumus. hc fi¬
des prm̃. hec fides apłorum. hec recte cre
ces piissimus et fidelissimus imp̃r ad
scãm synodũ dixit. ueneranda cathplica
u̾encie et cõuiciũ fecimus. maximas
qr młtorũ erranciu circa fidẽ amputata
discordia. ĩ unã eamdẽq fidẽ om̃es mĩe
cõuenimus. sperantes celebrẽ urĩs pre¬
cibus et meliorẽ suꝑ om̃es nos partẽ
a deo donari. Scã synodus iterũ excla¬
mauit. ec digna nr̃i impii. hec ꝓpria
digna impii fidei. pp̃ea pacificatur orb̾¬

Expanded text:
episcoporum definitio quae nunc lecta est prolata sit? sic credimus, una fides, una sententia, omnino idem faciamus. Omnes consentientes subscripsimus. Omnes orthodoxi sumus, haec fides Patrum, haec fides apostolorum, haec recte credces piissimus et fidelissimus imperator ad sanctam synodum dixit: Veneranda catholica vestrae et convicium fecimus, maximas quia multorum errantium circa fidem amputata discordia in unam eamdemque fidem omnes nunc convenimus, sperantes celebrem vestris precibus et meliorem super omnes partem a Deo donari. Sancta synodus iterum exclamavit: Haec digna vestri imperii, haec propria dign
Abbreviated transcription (Latin):
et freqũtes timłtus sedicõnũ que¬
fieri solent. placuit om̃i mõ absci
statuta sc̃ĩ hꝰ concilii tłe aliquid agere
temptau̾it. infriugetur om̃ gen̾e huius¬
cemodi conatus et restitue᷑ ꝓprie eccłie in
qua ordinatus est.
De presbiteris et diaconib uel cle¬
ricis qui ad alias cuutates tnͣseunt

Expanded text:
et frequentes tumultus sedifieri solent, placuit omnimodo abscidstatuta sancti hujus concilii tale aliquid audere tentaverit, infringetur omni genere hujuscemodi conatus, et restituetur propriae Ecclesiae in qua ordinatus est. XVI. De presbyteris et diaconibus vel clericis qui ad alias civitates transeunt
Abbreviated transcription (Latin):
noticiã aline sedis nr̃e fuisset
tr. aut firmaretꝰ indeq sum̾ẽt
normã. mide ecõe sũpsere p̾dica¬
tioĩs ex ordiũ. ne passim abĩsi¬
diatorib colũne au̾terẽt ecc̃e

Expanded text:
almae sedis vestrae fuisset t, aut firmaret, indeque sumerent normam, unde Ecclesiae sumpsere praedicationis exordium, ne passim ab insidiatoribus columnae everterentur Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
as. ne respõdeas ubũ. ⁊ ĩ medio
semoꝵ ne aditias loqͣ. Exẽplo
chanifilii noe dãnãt. qͣͥ patrũ
suoꝵ cł̾pas ĩ publico ꝓdũt. aut
eos accusare uł detra ħe p̾su¬
mũt. ueluti cham. qui patris
sui noe pudenda nõ opuit. s
deridenda demõstraint.Siłr
⁊ illi exẽplo sem ⁊ iafeth nis¬
tificantur. qui reu̾enter ope

Expanded text:
medio seniorum ne adjicias loqui. » Exemplo Cham filii Noe damnantur, qui patrum suorum culpas in publicum produnt, aut eos accusare vel detrahere praesumunt, veluti Cham qui patris sui Noe pudenda non operuit, sed deridenda monstravit. Similiter et illi exemplo Sem et Japhet justificantur, qui reverenter
Abbreviated transcription (Latin):
apłoꝵ. eoꝵ q successoꝵ milla rõe
dissentit ꝑ quos iustũ ẽ cetõs e¬
rudiri. Qua pp̃cognoscite a nobis
sedẽ cõg̾gatis sratutũ ẽẽ ut septẽ
ebdomadas plenas ante sc̃m pascha
om̃s clerici ĩ sorte dñi uocati a car¬
ne ieninẽt. Quia sic̃ discreta deb
ita ⁊ ĩienimo d fieri discretõ. ⁊¬
sic̃ laici ⁊ scl̾ares hõies uolũt eo ᷤ
recipe ĩ accusatõib. ⁊ ĩ famatõib.
suis. ita nec cłicidebẽt eos recipe
ĩimpulsatõib suis. Quĩ ĩ oĩbus
Et sic̃ hii ampliꝰ sũt applicati dĩ¬
nis cultib. ⁊ familiares dñidi
cũt saluatoris. ita morib ⁊ con¬
u̾satõne atq sc̃itate debẽt eẽ dis¬
tincti. has g ͦ septẽ ebdomadas
omĩs clici a carne ⁊ deliciis ien¬
b dño inherete die noctuq stude

Expanded text:
 eorumque successorum nulla ratione dissentiunt, per quos justum est caeteros erudiri. Quapropter cognoscite, a nobis sedem congregatis statutum est, ut septem hebdomadas plenas ante sanctum Pascha omnes clerici in sorte Domini vocati a carne jejunent. Quia sicut discreta debet ita et in jejunio dsicut laici et saeculares homines nolunt eos recipere in accusationibus et infamationibus suis, ita nec clerici debent eos recipere in impulsationibus suis; quoniam in omnibus et sicut hi amplius sunt applicati divinis cultibus et familiares dicuntur Domini Salvatoris, ita moribus et conversatione atque sanctitate debent esse distincti. Has ergo septem hebdomadas omnes clerici a carne et deliciis jejbus Domino inhaerere die noctuque st
Abbreviated transcription (Latin):
t ełctꝰ epẽ. Si eĩ ut fieri solet sru¬
dia ceperint. eẽ diũsa. eoꝵ de quib
certamen emersent. cõuĩcat sẽtẽ¬
cia płimoꝵ. Sic tñ ut sacerdotio
careat. qui captꝰ ꝓmissione non
recto iudicõ de electõne decreũit.
⁊ynodꝰ dix̃. placet. dictũ ẽ decies:¬

Expanded text:
 episcopus. Si enim, ut fieri solet, studia coeperint esse diversa eorum de quibus certamen emerserit, vincat sententia plurimorum, sic tamen ut sacerdotio careat, qui captus promissione, non recto judicio de electione decreverit. Synodus dixit: Placet, dictum est decies
Abbreviated transcription (Latin):
ueritatis uerũ ꝓph̃am ĩuẽire
possimꝰ. Nonuelocitate pedũ
s bonoꝵ opũ uelocitate currẽ¬
tes. ut ip̃o duce usi nulloũ me
hꝰ patiamo errorẽ. Si eĩ ip̃m se¬
quẽtes ĩgredi merueninꝰ illã¬
quo ꝓuenire cupimꝰ ciuitatẽ oĩa
iam de quib queritur ocłis uidebi¬
mꝰ tanꝙͣ h̾edes oĩm fc̃i. Intelligi¬
te itaq iam eẽ. hũc uite nr̃e cur¬
sũ. uiatores eos qui nos instruñt¬
Uł qui bona opa gerũt. Portam ũo
ꝓpħam de quo diũs urbẽ regnũ ẽẽ
ĩ quo residet omp̃c pat̾. Quẽ soli ui¬
dere pñt hi qui mũdo sũt corde.
⁊õ s ͦ nobis difficilis uideat᷑ hꝰ
itim̃s labor. qr ĩfine eiꝰ requies e¬
rit. Nam ⁊ ip̃e uerꝰ ꝓpħ̾a ab inicõ
mũdi ꝑscłm curreus festinat ad
requiem. Ad est eĩ nob̃ oĩb dieb¬

Expanded text:
ti verum prophetam invenire possimus, non velocitate pedum, sed bonorum operum velocitate currentes, ut ipso duce usi, nullum viae hujus patiamur errorem. Si enim ipsum sequentes ingredi meruerimus, illaquo pervenire cupimus civitatem, omnia jam de quibus quaeritur oculis videbimus tanquam haeredes omnium facti. Intelligite itaque viam esse hunc vitae nostrae cursum, viatores qui nos instruunt, vel bona opera gerunt, portam vero Prophetam, de quo dicimus, urbem regnum esse in quo residet omnipotens Pater, quem soli videre possunt hi qui mundo sunt corde. Non ergo nobis difficilis videatur hujus itineris labor, quia in fine ejus requies erit. Nam et ipse verus Propheta ab initio mundi per saeculum currens, festinat ad requiem. Adest enim nobis omnibus dieb
Abbreviated transcription (Latin):
ĩpediamur ordĩem locoꝵ actẽ¬
poꝵ ꝑ mutãtes pͥmo que sit dĩ
iusticia requiramꝰ. uitã qͣm
iter acturi abũdãti uiatico uo¬
nis oꝑib repleannur. quo pos¬
simꝯ ad regnũdĩ tãꝙͣ ad urbẽ
maxĩam ꝑuẽire. ds eĩ his qui
recte sentiũt ꝑ ip̃a oꝑa mũdi

Expanded text:
impediamur, ordinem locorum ac temporum permutantes, primo quae sit Dei justitia requiramus, et tanquam iter acturi abundanti viatico bonis operibus repleamur, quo possimus ad regnum Domini tanquam ad urbem maximam pervenire. Deus enim his qui recte sentiunt per ipsa opera mundi
Abbreviated transcription (Latin):
iquis fidelis ẽ: uideat nõi
sidĩas ponat. Fidelis hõ sẽ ꝑ fidełr
agit. ⁊ ĩfidelis callide insidiate.
atq fideles. ⁊ pie ac iuste unẽ¬
tes ꝑ de̾ nitite. qr siłis siłem si bi
querit. In fideł u̾o mortuꝰ ẽ ĩcor

Expanded text:
quis fidelis est, videat ne sidias ponat. Fidelis homo semper fideliter agit, et infidelis callide insidiatur, atque fideles et pie ac juste viventes perdere nititur, quia similis similem sibi quaerit. Infid
Abbreviated transcription (Latin):
supplicaret. sac̃ dotał ei beniuo¬
lẽtia subueĩret. cũ ĩ libello suo
quẽ ad nos misit. hoc saltĩ sͥ
set Quid s̾ cathol ica ecc̃a nnu̾¬
salit̾ de scicm̃to dnice ĩ carnati¬
ons credat ⁊ doceat. ad frẽm ⁊

Expanded text:
supplicaret, sacerdotalis ei benevolentia subveniret; cum in libello suo, quem ad nos misit, hoc saltem sibset. Quid autem catholica Ecclesia universaliter de sacramento Dominicae incarnationis credat et doceat, ad fratrem
Abbreviated transcription (Latin):
solũmõ mẽtes finit nesciẽtiũ
collocatũ. et qr ĩ locis ueñabłi¬
b scõr depĩgi hyscorias nõ sñ
ratõe uetustas ad misit. Si zelũ
discretõe cõdisses. sũ dubio ⁊ en
que ĩtẽdebas salubrit̾ obtiñe
ĩtem̃atũ nomẽ excelleret. nõ
culpadisꝑsoris ĩcũb̾et.

Expanded text:
es fuit nescientium collocatum. Et quia in locis venerabilibus sanctorum depingi historias non sine ratione vetustas admisit, si zelum discretione condiisses, sine dubio et ea quae intendebas salubriter obtinerin te meritum nomen excelleret, non culpa dispersoris incumberet.
Abbreviated transcription (Latin):
losa ẽ ⁊ admitti ñ debet. Sum¬
lit̾ aliem erroris sociũ uł asi
uolũtarie ꝓpositi traĩte recedẽ¬
tẽ. ait sacris patrũ reguł icõsti¬
tucionib ĩ obediẽtẽ suscipe ũ pos¬

Expanded text:
losa est, et admitti non debet. Similiter alieni erroris socium, vel a sui voluntarie propositi tramite recedentem, aut sacris Patrum regulis et constitutionibus inobedientem, suscipere no
Abbreviated transcription (Latin):
unine. aut sine dõ solũ hoĩnẽ
credidisse. post resurrectionẽ
at crucifixꝰ ⁊ mortuus. qͥd a¬
liuo q̃d̾gĩta dierũ morages¬
tũ. ꝙ ut fidei nr̃e ĩteg̾tas ab
oĩ caligine mũdareta Collo¬
ri se diligẽti curiosoq cõtactu
ab eis quos dubietas admit

Expanded text:
mine, aut sine Deo solum hominem credidisse. Post resurrectionem rat crucifixus et mortuus quid aliud quadraginta dierum mora gestomni caligine mundaretur? Collori se diligenti curiosoque contactu ab eis, quos dubietas praest
Abbreviated transcription (Latin):
g̾et᷑ nox pat̾s decelo ĩconãs
dix̃. hic ẽ filiꝯ nĩs dilectꝰ ĩ qͦ
m̾ bñ cõplacunt. Quẽ itaq sic̃
honnuẽ dicibolica cẽptat astu¬
tia. eidẽ sic̃ dõ angłica sumłã¬
t offitia. Esurire. sitire lasses¬
cere. atq dormire. eindẽt̾ hũa¬
lia loĩnũ saturare ⁊ sargiri sa¬
tꝰ bibẽti pr̃at neultͣ iã sitiat.
Sup̃ dorsũ maris plãtis ñ sub¬
sidẽtib ãbulare. ⁊ esationes
fluctuũ ĩ crepata tẽpestate cõ¬
sternere. sine ãbignitate dĩnũ
ẽ. Si c̃ ergo ut miłta pͥt̾ eã nõ e¬
ns dẽ nature ẽ flere miẜacio¬
nis affectu lazaꝵ aĩcũ mortu¬
tũ. ⁊ eũdẽ remoto qͣt̾ duane ag¬
gere sepulture ad nocis ĩpermũ
excitare redĩnũ. Aut ĩ cruce pẽ¬
d̾e ⁊ ĩ noctẽ lucecõu̾sa oĩ elem̃¬
tatre mefac̾e. aut clanns trãs¬
fixũ ẽẽ ⁊ paradisi portã fideila¬
tronis apire. Itr nõ eiꝰ nature
dicere pat̾ maior me ẽ. Quãuis

Expanded text:
ans dixit: Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi bene complacui. Quem itaque sicut hominem diaboli tentat astutia; eidem sicut Deo angelica famulantur officia. Esurire, sitire, lassescere, atque dormire evidenter humallia hominum satiare, et largiri Sa bibenti praestet ne ultra jam sitiat, supra dorsum maris plantis non desidentibus ambulare, et elationes fluctuum increpata tempestate consternere, sine ambiguitate divinum est. Sicut ergo ut multa praeteream non ejusdem naturae est, flere miserationis affectu Lazarum amicum mortuum, et eumdem remoto quatriduanae aggere sepulturae, ad vocis imperium excitare redivivum, aut in cruce pendere et in noctem luce conversa omnia elementa tremefacere, aut clavis transfixum esse, et paradisi portam fidei latronis aperire; ita non ejusdem naturae dicere: Pater major me est . Quamvis
Abbreviated transcription (Latin):
tor fidẽ discipłoꝵ sins ĩt̾rogatio¬
nb erudiret. quẽ me ĩ q̾t dicũt
bomi nes eẽ filiũ hoĩs: Cũq illi
diu̾sas alioꝵ opiniones retex¬
nis aspicitis. quẽ e me ẽẽ dici¬
tis: Ubi beatꝰ petrus dimin¬
tꝰ ĩspiratꝰ ⁊ cõfessione sua oĩ¬

Expanded text:
tor fidem discipulorum suis interrogationibus erudiret, Quem me, inquit, dicunt homines esse Filium hominis? Cumque illi diversas aliorum opiniones retexnis aspicitis, quem me esse dicitis? Ubi beatus Petrus divinitus inspiratus et confessione sua omn
Abbreviated transcription (Latin):
ut ⁊ mortẽ ũceret. ⁊ dicbolũ
q̃ mortis babebat ĩpiũ. sua u̾¬
tute descrueret. Nõ enĩ sr̃cire.
nos possemꝰ pcc̃ati ⁊ mortis
auctorẽ: nͥ naturã uram ille
suscipet ⁊ suã fac̾et: Quẽ n ͨ
pccm cõtaminare. nec mors
tͥs. q̃ illũ ĩ salua uirginica¬
te edidit. quẽ admodũ salua
u̾guntate cõcepit. S si de hoc
xane fidei fonte purissimo si¬
cerũ ĩtellectũ laurire nõ pot̾at
qr splẽdorẽ ꝑspicueu̾itatis ob¬
cecatione s̾ ꝓp̾a tenebͣrat: doc¬

Expanded text:
ut et mortem vinceret, et diabolum, qui mortis habebat imperium, sua virtute destrueret. Non enim superare nos possemus peccati et mortis auctorem, nisi naturam nostram ille suscepisset et suam faceret, quam nec peccatum contaminare, nec mors tris, quae illum ita salva virginitate edidit, quemadmodum salva virginitate concepit. Sed si de hoc Christianae fidei fonte purissimo sincerum intellectum haurire non poterat, quia splendorem perspicuae veritatis obcaecatione sibi