comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
us nomen patris eius referat. ⁊ nł¬
la sit excusatio deserte l ac sine here¬
de domus sub quorum patrocinio
interdum sibi libido blanditur ut
quod ꝓpt̾ interpietantiam guam
faciunt. uideantur facere desiderio
liberorũ. S quid ego quasi ad retrac¬
tantem loquor cum audiam eam
multos palati procos eccłie iutare
p̾sidio: Quos certatim dẏabolua
in flammat ut uidue nr̃e castitatẽ
probent.quam ⁊ nobilitas ⁊forma ⁊
etas ⁊ opes faciunt cunctis appetibilẽ
ut quanto plura sunt q̃ impugnant
pudicitiam. tanto iustricis maiora sint
premia. Et quia nobis deportu egredi¬
entib quasi quidam scopulus opponit᷑
ne possimus ad pelagi tuta decurrere
⁊ apłi pauli scrilentis ad chimotheum
profertur auctoritas in qua de iudius
disputans ait. Uolo aut̃ iuniores nu¬
bere. filios procreare. matres familias
eẽ. nullam occasionẽ dare adu̾sario ma¬
ledicti gr̃a. iam enim quedam abierũt
retro post sathanan: oportet primum

Expanded text:
us nomen patris referat et nulus nomen patris referat et nulla sit excusatio desertae ac sine herede domus, sub quorum patrocinio interdum sibi libido blanditur, ut, quod propter intemperantiam suam faciunt, uideantur facere desiderio liberorum. sed quid ego quasi ad retractantem loquor, cum audiam eam multos palatii procos ecclesiae uitare praesidio, quos certatim diabolus inflammat, ut uiduae nostrae castitatem probet, quam et nobilitas et forma et aetas et opes faciunt cunctis appetibilem, ut, quanto plura sunt, quae inpugnant pudicitiam, tanto uictricis maiora sint praemia ? Et quia nobis de portu egredientibus quasi quidam scopulus opponitur, ne possimus ad pelagi tuta decurrere, et apostoli Pauli scribentis ad Timotheum profertur auctoritas, in qua de uiduis disputans ait: uolo autem iuniores nubere, filios procreare, matres familias esse, nullam occasionem dare aduersario maledicti gratia; iam enim quaedam abierunt retro post satanan, oportet primum
Abbreviated transcription (Latin):
tõnem eanim multa de scripturis
scĩs exempla repetentes. uarios testi¬
momiorum flores in unam pudicitie
coronam dexuimꝰ. Nunc ad ageruchi¬
am nobis sermo ẽ. que quodam ua¬
ticimo futurorũ ac dei presidentis au¬
tilio nomen accepit. Quam auie.
matris. amiteq probatarum in xp̃o
feminaꝵ nobilis turba circumstat.
uidua perseuerans. annam nobis
filiam phanuhelis de ewangłio re¬
tulit. Benigna mat̾. quartumde
cimũ implens iuduitatis annũ. cẽ¬
teuario uirginum choro cingit᷑.
soror celerini patris ageruchie q̃
ꝑuulam nutrunt infantem. ⁊ in
suo natam suscepit utero gremio ꝑ
annos uigniti mariti solatio desti¬
tutam. erudit neptem qd̃ amatre
didicit. Hec breui sermone ꝑstrin¬
xi. ut ostendam a dolescentulam me¬
am. nõ prestare monogamiam ge¬
ni̾ suo. s reddere. nec tam laudandã
ẽẽ si tribuat. quam om̃ib excercen¬
dam si negare temptauerit preser¬
tim cum postumus eius. Simplici¬

Expanded text:
tione earum multa de scripturis tione earum multa de scripturis sanctis exempla repetentes uarios testimoniorum flores in unam pudicitiae coronam texuimus. nunc ad Geruchiam nobis sermo est, quae quodam uaticinio futurorum ac dei praesidentis auxilio nomen accepit, quam auiae et matris amitaeque, probatarum in Christo feminarum, nobilis turba circumstat: uidua perseuerans Annam nobis, filiam Fanuhelis, de euangelio retulit, Benigna mater quartum et decimum inplens uiduitatis annum centenario uirginum choro cingitur, soror Celerini, patris Geruchiae, quae paruulam nutriuit infantem et in suo natam suscepit gremio, per annos uiginti mariti solacio destituta erudit neptem, quod a matre didicit. Haec breui sermone perstrinxi, ut ostendam adulescentulam meam non praestare monogamiam generi suo sed reddere nec tam laudandam esse, si tribuat, quam omnibus exsecrandam, si negare temptauerit, praesertim cum postumus eius Simplici
Abbreviated transcription (Latin):
roma conspexit. Fauebant sibi om̃s
in głia penitentis. Nec mirum. si
de eus salute mn̾s exultarent de cuiꝰ
conu̾satõne angłi letabant᷑ incelo
Hoc tͥ fabiola in genii mei simile
munus as offitior in ferias dedi:
Laudauimꝰ sepe uirgines. induas ac
maritatas qͣrum semꝑ fuere candida
uestimenta q̃ secuntur agnũ qͦcumq
uadit. felix p̃conium qd̾ nulla totius::
nite sorde maculatur. Procul liuor fa¬
cessat in uidia. Si pater familias bo¬
nus ẽ. quare ocłs nr̃ malus: Que
in ciderat in latrones. xp̃i humeris re¬
portata est. Multe mansiones sũt
apud patrem. Ub habundauit pͤ¬
catum. superhabundauit ⁊ gratia
Cui plus dimittit᷑. plus amat. Ihe¬
ueteri uĩa nonam semitã
querimus ⁊ inantiqua de tritataꝙꝓ
materia rudem artis excogita muenit
elogantiam ut nec eadem lint. ⁊ ea¬
dem sint. Unum inter ⁊ peruenien¬
di quo cupias multa compendia. De¬
pe ad iuduas scripsimus. ⁊ in exorta¬

Expanded text:
Roma conspexit: fauebant sibi omnes Roma conspexit: fauebant sibi omnes in gloria paenitentis. nec mirum, si de eius salute homines exultarent, de cuius conuersione angeli laetabantur in caelo. Hoc tibi, Fabiola, ingenii mei senile munus, has officiorum inferias dedi. laudauimus uirgines, uiduas ac maritatas, quarum semper fuere candida uestimenta, quae sequuntur agnum, quocumque uadit. felix praeconium, quod nulla totius uitae sorde maculatur! procul liuor, facessat inuidia. si pater familias bonus est, quare oculus noster malus? quae inciderat in latrones, Christi humeris reportata est. multae mansiones sunt apud patrem. ubi abundauit peccatum, superabundauit gratia. cui plus dimittitur, plus amat. ueteri uia nouam semitam quaerimus et in antiqua detritaque materia rudem artis excogitamus elegantiam, ut nec eadem sint et eadem sint. unum iter et perueniendi, quo cupias, multa conpendia. saepe ad uiduas scripsimus et in exhorta
Abbreviated transcription (Latin):
na tabernacula. Uenerunt amici fac¬
ti sunt. Bormiuit illa quo uoluit ⁊
depõita tandem. sarcina. liuor uolauit
ad celum. Quantum haberet in uen¬
tis fabiole roma miraculum in mor¬
tua demonstrauit. Nec dum spm̃ ex¬
alauerat nͨ dum debitam xp̃o reddiderat
animam. ⁊ iam fama uolans tanti
prenũtia luctus totus urbis popu¬
los ad exequias congregabat. Sona¬
bant psalmi. ⁊ aurata templa tecta
roboans insublime. alleluya quati¬
ebat. Hic iuuenũ chorus. illic senũ
qui carmine laudes femineas. ⁊ fac¬
ta ferebant. Non sie furius de gal¬
lis nõ papyrius desanmitib non sci¬
pio denumantiai. nõ pompeius de
ponti gentib trihumphauit. Illi
corpora uicerant. hec spũales nequi¬
tias subiugauit. Audio precedentiũ
turmas ⁊ cateruatim in exequis eiꝰ
multitudinem fluctuantẽ. Non
platee. nõ porticus nõ imminentia
de super tecta capere poterant prospec¬
tantes. Tunc suos ĩ unũ populos

Expanded text:
rna tabernacula. uenerunt, amici facrna tabernacula. uenerunt, amici facti sunt : dormiuit illa-quod uoluit-et deposita tandem sarcina leuior uolauit ad caelos. quantum haberet uiuentis Fabiolae Roma miraculum, in mortua demonstrauit. necdum spiritum exalauerat necdum debitam Christo reddiderat animam, et iam fama uolans, tanti praenuntia luctus, totius urbis populos exsequias congregabat. sonabant psalmi et aurata tecta templorum reboans in sublime alleluia quatiebat. hiciuuenum chorus, ille senum, quicarmine laudes femineas et facta ferant. non sic Furius de Gallis, non Papirius de Samnitibus, non Scipio de Numantia, non Pompeius de Ponti gentibus triumphauit. illi corpora uicere, haec spiritales nequitias subiugauit. audio: praecedentium turmas et cateruatim exsequiis eius multitudinem fluctuantem non plateae, non porticus, non inminentia desuper tecta capere poterant prospectantes. tunc suos in unum populos
Abbreviated transcription (Latin):
concordia cresceret. Nec dum dictum. iã
factum. Enut̾ hospitium. ⁊ ad hospici¬
un turba concurrit. Non ẽ labor in
iacob. nec dolor in isrł. Adducunt ma¬
tia quos ingremio suo terra suscipiat
nutit roma ꝓperantes qͦs nauigaturos
liutus molle confoueat. Quod publius
semel fecit in insula mileta erga unũ
apłm. ⁊ ue contradictiomi locum tribu¬
am in una naui. hoc isti ⁊ frequenter
faciunt ⁊ in plures. Nec solum inopũ
nocessitas sustentatur: sed prona in om¬
nes munificentia aliquid ⁊ habentib
prouidet. Fenodochium ĩ portu roma¬
no situiti. totus pariter mũdus audi¬
uit. subuna estate didicit britanu a
quod egyptus ⁊ parchus agnouerãt
Nere qd̾ scriptum est. timentibdeũ
oñia cooperantur in bonum in obitr
tande femine uidimus comprobatum
Quodam presagio futurorum ad mł¬
tos scripserat manicheos ut uenirẽt¬
tem. faceretq sibi de iniquo mammo¬
na amicos qui eam reciperent met̾¬

Expanded text:
concordia cresceret. necdum dictum, iam concordia cresceret. necdum dictum, iam factum: emitur hospitium et ad hospituim turba concurrit. non est enim labor in Iacob nec dolor in Israhel. adducunt maria, quos in gremio suo terra suscipiat. mittit Roma properantes, quos nauigaturos litus molle confoueat. quod Publius semel fecit in insula Melita erga unum apostolum et — ne contradictioni locum tribuam — in una naue, hoc isti et frequenter faciunt et in plures. nec solum inopum necessitas sustentatur, sed prona in omnes munificentia aliquid et habentibus prouidet. xenodochium in portu Romano situm totus pariter mundus audiuit. sub una aestate didicit Brittania, quod Aegyptus et Parthus agnouerant uere. Quod scriptum est: timentibus dominum omnia cooperantur in bonum, in obitu tantae feminae uidimus conprobatum. quodam praesagio futurorum ad multos scripserat monachos, ut uenirentrent faceretque sibi de iniquo mammona amicos, qui eam reciperent in aete
Abbreviated transcription (Latin):
tis immemor. ac solitudinis tantim cu¬
pida. ibi erat uͥ animo morabat᷑. Non
poterat teneri consiliis amicorum. Ita
ex urbe quasi de uinculis gestiebat erũ¬
pere. Dispensatõnem pecunie. ⁊ cautam
distributõnem genus infidelitatis no¬
stipos optabat accipere. Sic festinabat
sic impatiens erat morarum. ut illam
crederes profecturam. Itaq dum semꝑ
paratur. mors eam imminere nõ potuit
imparatam. Inter laudes femine subito
michi panimachius meus exorit᷑. Pa¬
lina dorint ut iste eiugilet. precedit
maritum ut xp̃o fabiolam derelinquat.
Nic heres nxoris ⁊ hereditatis als
posselsores. Certabant uir ⁊ femina
quio in portu abrahe tabernaculum fi
geret. ⁊ hoc erat int̾ utrumq conten¬
tõ qͥs humanitate superatet. Uicit ut̾¬
q ⁊ ut̾q se̾paratus est. Ambo se uistos
⁊ uictores facentur. dum qd̃ alter enpie¬
uat. uterq ꝑfecit. Iungunt opes. sociant
noluntates. ut qd̾ emulatio dissipauerat

Expanded text:
tis immemor, ac solitudinis tantum cutis immemor, ac solitudinis tantum cupida, ibi erat, ubi animo morabatur. Non poterat teneri consiliis amicorum: ita ex urbe, quasi de vinculis, gestiebat erumpere. Dispensationem pecuniae, et cautam distributionem genus infidelitatis vostipes optabat accipere. Sic festinabat, sic impatiens erat morarum, ut illam crederes profecturam. Itaque dum semper paratur, mors eam invenire non potuit imparatam. 10. Inter laudes feminae subito mihi Pammachius meus exoritur. Paulina dormit ut iste vigilet. Praecedit maritum, ut Christo famulum derelinquat. Hic haeres uxoris, et haereditatis alii possessores. Certabant vir et femina, quis in Portu Abrahae tabergeret, et haec erat inter utrumque contentio, quis humanitate superaret. uicit uterque et uterque superatus est. ambo se uictos et uictores fatentur, dum, quod alter cupiebat, uterque perfecit. iungunt opes, sociant uoluntates, ut, quod aemulatio dissipatura erat,
Abbreviated transcription (Latin):
saluci quam uuginũ caltimoĩe prouden¬
tes. Erat in illo tempore quedam apud
nos dissensio ⁊ barbaroꝵ pugnam domes¬
tica bella superabant. Nos inoriente te¬
nuit iam fixa sedes. ⁊ inueteratum sc̃oꝵ
locoꝵ desideriũ. Illa quia tota in sarcuns
erat. ⁊ in om̃i urbe peregrina reu̾sa est ad
patriam. ut ibi pauper uiueret. ubi diues
fuerat. manens in alieno que multos pͥ¬
us hospites habuit. Et ne sermon̾e lon¬
gius traham. in conspectu romane ur¬
bis pauperib erogaret. qd̾ illa teste uẽ¬
diderat. Nos hoc tantummͦ dolemus ꝙ
pretiossissimũ de scĩs locis monile perdi¬
dimus. Recepit roma qd̃ amiserat. ac peo¬
cax. ⁊ maledicta lingua gentiliũ ocł̃oꝵ
testimonio confutata ẽ. Laudent ceteri
miscdĩam eiꝰ. humilitatẽ fidem. ego
ardorem animmi plus laudabo. Librum
quo heliodorum quõdam iuuenis cohor
⁊ romana cernens menia. inclusam se
eẽ plangebat. oblita sui sexus fragilita¬

Expanded text:
saluti quam uirginum castimoniae prouidensaluti quam uirginum castimoniae prouidentes. erat in illo tempore quaedam apud nos dissensio et barbarorum pugnam domestica bella superabant. nos in Oriente tenuerunt iam fixae sedes et inueteratum locorum sanctorum desiderium; illa, quia tota in sarcinis erat et in omni orbe peregrina, reuersa est ad patriam, ut ibi pauper uiueret, ubi diues fuerat, manens in alieno, quae multos prius hospites habuit, et - ne sermonem longius traham - in conspectu Romanae urbis pauperibus erogaret, quod illa teste uendiderat. Nos hoc tantum dolemus, quod pretiosissimum de sanctis locis monile perdidimus. recepit Roma, quod amiserat, ac procax et maledica lingua gentilium oculorum testimonio confutata est. laudent ceteri misericordiam eius, humilitatem, fidem: ego ardorem animquo Heliodorum quondam juvenis ad ere Romana cernens moenia, inclusam se esse plangebat Oblita sexus, fragilita
Abbreviated transcription (Latin):
romamanꝰ excercitus ⁊ bellis cuuli¬
b in italia tenebatur. Hanc gentẽ
refert herodotus sub dario rege medo¬
rũ uginti annis orientem tenuisse
captiuum. ⁊ ab egyptiis usq echio¬
pib animũ exegisse uectigal. Auer¬
tat ih̾e ab urbe romano tales ultra
bestias. In sperati ubiq aderanit. ⁊¬
famam celeritate uincentes. non re¬
ligiom. nõ dignitatib nõ etatib.
non uagienti miserabant᷑ infamie.
.Cogebantur mori qui nũdum uiue¬
re ceperant. ⁊ nescientes malum suũ
inter hostium manus ac tela ridebãt
Consonus inter om̃s rumor petere
eos iherosolunam: ⁊ ob nuiam auri
cupiditatẽ ad hanc urbem ꝑcurrere.
Muri neglocti pacis incaria sarti¬
ebantur. Anthiochya tyros uolẽs
a terra ab rumpere. insulam q̃rebat
antiquam. Tunc ⁊ nos compulsi
sumus parare naueseẽ in littore aduẽ¬
tum hostium precauere. ⁊ seuientib
uentis magis barbaros metuere
quam nauftgium. non tam ꝓpeie¬

Expanded text:
Romanus exercitus et bellis ciuiliRomanus exercitus et bellis ciuilibus in Italia tenebatur. hanc gentem Herodotus refert sub Dario, rege Medorum, uiginti annis Orientem tenuisse captiuum et ab Aegyptiis atque Aethiopibus annuum exegisse uectigal. auertat Iesus ab orbe Romano tales ultra bestias! insperati ubique aderant et famam celeritate uincentes non religioni, non dignitatibus, non aetati, non uagienti miserebantur infantiae. cogebantur mori, qui dudum uiuere coeperant et nescientes malum suum inter hostium manus ac tela ridebant. consonus inter omnes rumor petere eos Hierosolymam et ob nimiam auri cupiditatem ad hanc urbem concurrere. muri neglecti pacis incuria sarciebantur Antiochiae; Tyrus uolens a terra abrumpere insulam quaerebat antiquam. tunc et nos conpulsi sumus parare naues, esse in litore, aduentum hostium praecauere et saeuientibus uentis magis barbaros metuere quam naufragium non tam p
Abbreviated transcription (Latin):
nescio expostulare. ac se in dignam
tantis ministeriis dicere. Quid plu¬
ra: Extorsit michi negandi uerecũ¬
diam ut piopriũ ei opus. huiuscemodi
disputantiumcule polliceret. Quod
usq in presens tempus ut nũc intel¬
ligo dñi uoluntate dilatum. reddit᷑
memorie illius ut sacerdotalib prio¬
rib ad se uolumis induta uestibuͤ b¬
ꝑ mũdi huiꝰ solitudiem gandeat se
ad terram repromissionis aliquãdo ue¬
nisse. Uerumptamem qd cepimus ꝑ¬
sequamur. Querentib nobis dignũ
tante femine habitaculum cũ ita soli¬
tudi̾em cuperet ut diu̾sorio marie ca¬
rere nollet. ecce subito discurrentib
nuntiis oriens totus intremuit. ab
ultima meotide interglatialem tana¬
mi ⁊ massagetarum inmanes popo¬
los ubi caucasi rupib feras gentes
alexandri castra cohibent erupisse hu¬
mnorũ examina: que ꝑnicib equis hc
illucq uolitantia cedis parit̾ ac ter¬
roris cuncta conplerent. Aberat tt̃

Expanded text:
nescio, expostulare ac se indignam nescio, expostulare ac se indignam tantis mysteriis dicere. quid plura? extorsit mihi negandi uerecundia, . ut proprium ei opus huiusce modi disputatiunculae pollicerer, quod usque in praesens tempus, ut nunc intellego, domini uoluntate dilatum redditur memoriae illius, ut sacerdotalibus prioris ad se uoluminis induta uestibus per mundi huius solitudinem gaudeat se ad terram repromissionis aliquando uenisse. Uerum, quod coepimus, persequamur. quaerentibus nobis dignum tantae feminae habitaculum, cum ita solitudinem cuperet, ut diuersorio Mariae carere nollet, ecce subito discurrentibus nuntiis oriens totus intremuit, ab ultima Maeotide inter glacialem Tanain et Massagetarum inmanes populos, ubi Caucasi rupibus feras gentes Alexandri claustra cohibent, erupisse Hunorum examina, quae pernicibus equis huc illucque uolitantia caedis pariter ac terroris cuncta conplerent. aberat tunc
Abbreviated transcription (Latin):
bat. questiones.ꝓponens ⁊ solutas re¬
cundens inscrinulo pectoris sui. Nec
uͦ satiabatur audiendi cupidine. sed
addens scientiam. ad debat dolorem ⁊
nib moysi numeros teneremus. ⁊
mne uereciunde rogaret quid sibi uel¬
let nominũ tanta congeries cur sin¬
gule. tͥb in aliis atq aliis locis ua¬
rie iungerentur. quomodo balaam
ariolus sic futura xp̃i misteria ꝓpheta¬
ret ut nullus ꝓpe modum ꝓph̾arum
tam aꝑte de eo uaticinatꝰ sit. respondi¬
pro ut potui. ⁊ uisus sum interrogatõ¬
in eius satisfacere. Euoluens ergo li¬
brum peruenit ad eum locum ubi ca¬
thalogus describitur om̃im mansio¬
num per quas de egypto egrediens po¬
pulus peruenit usq ad fluenta iorda¬
nis. Cumq causas ⁊ ratõnes q̃reret
singularũ. inquibdam hesitaui. in
aliis in offenso encurri pede. inpleris¬
q simpliciter ignorantiam. confessus
sum. Tunc no̾ magis cepit urgere
⁊ quasi non michi liceret nescire ꝙ

Expanded text:
bat quaestiones proponens et solutas rebat quaestiones proponens et solutas recondens in scriniolo pectoris sui! nec uero satiabatur audiendi cupidine, sed addens scientiam addebat dolorem et, nibus Moysi Numeros teneremus et me uerecunde rogaret, quid sibi uellet nominum tanta congeries, cur singulae tribus in aliis atque aliis locis uarie iungerentur, quomodo Balaam ariolus sic futura Christi mysteria prophetarit, ut nullus propemodum prophetarum tam aperte de eo uaticinatus sit, respondi, ut potui, et uisus sum interrogationi eius satisfacere. reuoluens ergo librum I peruenit ad eum locum, ubi catalogus describitur omnium mansionum, per quas de Aegypto egrediens populus peruenit usque ad fluenta Iordanis. cumque causas et rationes quaereret singularum, in quibusdam haesitaui, in aliis inoffenso cucurri pede, in plerisque simpliciter ignorantiam confessus sum. tunc uero magis coepit urguere et, quasi non mihi liceret nescire, quod
Abbreviated transcription (Latin):
guentib in uiderent. quamquã illa si¬
mili liberalitate erga cł̾icos. ac monachos
⁊ uirgines fuerit. Quod mõast̾ium nõ
illius opib sustentatũ ẽ: Qũe nũdũ
⁊ clinicum nõ fabiole uestimenta dexe¬
runt: In quo se indigentium non effu¬
dit preceps.⁊ festina largitio: Angusta
miscdĩe eius roma fuit. Peragrabat
gͦ in sulas ⁊ totum etruscum mare uul¬
scorumq prouintiam ac reconditos cur¬
uornm lictorum sinus inquib mona¬
chorum consistunt chori uł proprio cor¬
pore uł transmissa per fideles ac scõs
inros mimificantia circuibat. Unde
repente ⁊ contͣ opuuonem om̃im ihe¬
rosolimam nauigauit. ubi multorũ
excepta concursu nr̃o parumꝑ usa ẽ
hospitio. Cmiꝰ sotietatis recordans ui¬
Seor ili edhue uidẽ qũaindi. Ihu lone
quo illa feruore. quo studio intenta
erat diuinis uoluminib ⁊ ueluti qu¬
andam famen satiari desiderans. per
proph̃as. ewbangłia. psalmosq curit¬

Expanded text:
guentibus inuiderent. quamquam illa siguentibus inuiderent. quamquam illa simili liberalitate erga clericos et monachos ac uirgines fuerit – quod monasterium non illius opibus sustentatum est ? — quem nudum et clinicum non Fabiolae. uestimenta texerunt ? in quos se indigentium eius non effudit praeceps et festina largitio? angusta misericordiae Roma fuit; peragrabat ergo insulas, Etruscum mare Uulscorumque prouinciam ac reconditos curuorum litorum sinus, in quibus monachorum consistunt chori, uel proprio corpore uel transmissa per fideles ac sanctos uiros munificentia circuibat. Unde repente et contra opinionem omnium Hierosolymam nauigauit, ubi multorum excepta concursu nostro parumper usa est hospitio; cuius societatis recordans uideor mihi adhuc uidere, quam uidi. Iesu bone, quo illa feruore, quo studio intenta erat diuinis uoluminibus et ueluti quandam famem satiare desiderans per prophetas, euangelia psalmosque curre
Abbreviated transcription (Latin):
liena ministeria ⁊ clementes cẽ pociuĩ
non manu. Quos equidem non ropro¬
bo ⁊ teneritudinem animi nequaquã
interpretor in fidelitatem. s sicut imbe¬
cillitatem stomachi ueniam tribuo. sic
ꝑfecte mentis ardorem in celum laudi¬
b fero. Magna fides ista contempnit
Scit qͥd in lazaro diues purpuratus
aliquando non fecerit quali superba
mens retributõne dampnata sit. Ille
quem despicimus. qũe uidere non possumꝰ.
ad cuiꝰ in tuitum nobis uomitus erum¬
pit. nr̃i similis ẽ. de eodem nobiscum for¬
matus est luto usdem conpactus bemẽ¬
tis. Quicqͥd patitur. ⁊ nos pati possumꝰ
Ulnera eius estimemꝰ propria ⁊ omĩs
animi in alterutrum duricia. dementi
in nosmetipõs cogitatõne frangitur:
Non michi si lingue centum sint.
oiaq centum. ferrea uox om̃im mor¬
lorum ꝑcurrere nomia possum: Que:
fabiola in tanta miserorũ refrigeria cõ¬
mutauit ut multi pauperum. sani. lan¬

Expanded text:
liena ministeria et clementes esse pecunia, liena ministeria et clementes esse pecunia, non manu. quos equidem non reprobo et teneritudinem animi nequaquam interpretor infidelitatem; sed, sicut inbecillitati stomachi ueniam tribuo, sic perfectae mentis ardorem in caelum laudibus fero. magna fides ista contemnit; scit, quid in Lazaro diues purpuratus aliquando non fecerit, quali superba mens retributione damnata sit. ille, quem despicimus, quem uidere non possumus, ad cuius intuitum uomitus nobis erumpit, nostri similis est, de eodem nobiscum formatus luto, isdem conpactus elementis. quidquid patitur, et nos pati possumus. uulnera eius aestimemus propria et omnis animi in alterum duritia clementi in nosmet ipsos cogitatione frangetur. non, mihi si linguae centum sint oraque centum, ferrea uox, omnia morborum percurrere nomina possim, quae Fabiola in tanta miserorum refrigeria conmutauit, ut multi pauperum sani lan
Abbreviated transcription (Latin):
tare uoluit pericula nauigandi. quin
potius omnẽ censum quẽ habere poterat
erat aut̃ amplissimus ⁊ respondens ge¬
neri eius distribuit. dila pidauit ac uen¬
didit: ⁊ in pecuniam congregatum usi¬
b paupetum preparauit. Et primo om̃i¬
um. Nocokomior. in stituit. in quoe¬
grotantes colligeret. de plateis ⁊ cõsum¬
pta languorib atq media miserorũ mẽ¬
bra refoueret. Describam nũc diu̾sas ho¬
minũ calamitates. truncas nates effo¬
ssos ocłõs. semiustos pedes. luridas manꝰ
tumentes aluos. exile femur. crura tur¬
gentia. ⁊ de exesis ⁊ puttidis carnbus
uermiculosos bullientes. Quotiens mor¬
bo regio. ⁊ fetore confectos humeris
sius ip̃a portauit: Quotiens lauit pu¬
rulentam uulnerum saniem quam ali¬
us aspicere non audebat: Brebebat cilbs
propnia manu.⁊ spirans cadauer soibun¬
culas irrigabat. Scio multos dinites
⁊ religiosos: obstomachi angustiam
extercete huiuscemodi miscdĩam pet a¬

Expanded text:
tare uoluit pericula nauigandi? quin tare uoluit pericula nauigandi? quin potius omnem censum, quem habere poterat — erat autem amplissimus et respondens generi eius - dilapidauit ac uendidit et in pecunia congregatum usibus pauperum praeparauit. et primo omnium voooxdfuov instituit, in quo aegrotantes colligeret de plateis et consumpta languoribus atque inedia miserorum membra refoueret. describam nunc ego diuersas hominum calamitates, truncas nares, effossos oculos, semiustos pedes, luridas manus, tumentes aluos, exile femur, crura turgentia et de exesis ae putridis carnibus uermiculos bullientes? quotiens morbo regio et paedore confectos humeris suis ipsa portauit ? quotiens lauit purulentam uulnerum saniem, quam alius aspicere non audebat? praebebat cibos propria manu et spirans cadauer sorbitiunculis inrigabat. scio multos diuites et religiosos ob stomachi angustiam exercere huiusce modi misericordiam per a
Abbreviated transcription (Latin):
it cunctis uulnus suũ. ⁊ decolorem
in corpore cicatricem flens roma cõ¬
spexit. Dissuta habuit latera. nudũ
capud. clausum os. Non est ingres¬
sa eccłiam dñi. s extra castra cum
maria sorore moysi separata consedit:
ut quam sacerdos eiecerat ipse reuo¬
caret. Hescendit de solio delitiaꝵ suaꝵ
accepit moiam. becit Farmꝰa: ⁊ diselca¬
tis pedib transiuit fluenta lacrimarum
Sedit super carbones ignis. hi ei fuete
in adiutorium. faciem ꝑ quam scdo̾ uiro
placuerat nerberabat. Oderat gemmas
linteamina uidere non poterat. ornamẽ¬
ta fugiebat. Sic dolebat qiuasi adultt̃¬
um conmisisset ⁊ multis impendiis me¬
dicaminũ. unũ Wlnus sanare cupiebat
Dui morati sumus inpenitentia in qua
uelut in uadosis locis resedimus ut ma¬
ior nobis. ⁊ absq ullo impedimento se
laudum eius campus aperiret. Recep
fecit: Scilicet ĩ die bona malorũ non¬
oblita est. ⁊̃ rursum post naufragiũ tẽp¬

Expanded text:
it cunctis uulnus suum et decolore it cunctis uulnus suum et decolore in corpore cicatricem flens Roma conspexit. dissuta habuit latera, nudum caput, clausum os. non est ingressa ecclesiam domini, sed extra castra cum Maria, sorore Moysi, separata consedit, ut, quam sacerdos eiecerat, ipse reuocaret. descendit de solio deliciarum accepit molam, fecit farinam et discalciatis pedibus transiuit fluenta lacrimarum. sedit super carbones ignis; hi ei fuere in adiutorium. faciem, per quam secundo uiro placuerat, uerberabat, oderat gemmas, linteamina uidere non poterat, ornamenta fugiebat. sic dolebat, quasi adulterium commisisset et multis inpendiis medicaminum unum uulnus sanare cupiebat. Diu morati sumus in paenitentia, in qua uelut in uadosis locis resedimus, ut maior nobis et absque ullo inpedimento se laudum eius campus aperiret. receptfecit ? scilicet in die bona malorum oblita est et post naufragium rursum temp
Abbreviated transcription (Latin):
ris mei causa. non inducam malum
indieb eius. O felix penitentia q̃
ad se traxit oclõs d̾i. q̃ furententem
scientiam dñi confessio errore muta¬
nit. Hoc idem ⁊ manassen in para¬
lẏpomenon ⁊ niniuẽ fecisse. legimꝰ
in proph̾a. publicanũq in ewangło
Equib primus nõ solum intelligen
tiam s ⁊ regnũ recipere meruit aliꝰ
impͤudentem dei fregit iram. Tercuis
uerberans pugnis ocłos nõ leuabat
ad celos. ⁊ multo iustificatior reces¬
sit publicanus humili confessione
itiorum quam phariseus superba
iactatõne uirtutum. Non est loci
huius ut penitentiam predicem ⁊
quasi contra montanũ nouatũq sc̃¬
bens. dicã illam hostiam ẽẽ placabi¬
lem dñi. ⁊ sacrificiũ deo spm̃ tontri¬
⁊ multa alia q̃ propharum clangũt
tube: hoc unũ loquar. qd̃ ⁊ legentib
utile sit. ⁊ presenti cause conueniat
Non est confusa dum̃ inderris. ⁊ ille
eam non confundetur in celo. Aperu¬

Expanded text:
re mei,, non inducam malum re mei,, non inducam malum in diebus eius. o felix paenitentia, quae ad se dei traxit oculos, quae furentem sententiam domini confesso errore mutauit! hoc idem et Manassen in Paralipomenon et Nineuen fecisse legimus in propheta, publicanum quoque in euangelio. e quibus primus non sotiam, sed et regnum recipere meruit; alter impendentem Dei fregit iram; tertius pectus verberans, pugnis, oculos non levabat ad coelum; et multo justificatior 461 recessit Publicanus humili confessione vitiorum, quam Pharisaeus superba jactatione virtutum. Non est loci hujus ut poenitentiam praedicem, et quasi contra Montanum, Novatumque scribens dicam, illam hostiam Domino esse placabilem ; et, « Sacrificium Deo, spiritum contriet multa alia, quae prophetarum clangunt tubae. Hoc unum loquar, quod et legentibus utile sit et praesenti causae conueniat. non est confusa dominum in terris et ille eam non confundetur in caelo. aperu
Abbreviated transcription (Latin):
querebat intenebus: illumq tant̃
respiciens quem offenderat lacrima¬
bili uoce dicebat. Tibi soli peccaui ⁊
malum coram te feci. Et redde michi
letitiam salutaris ti. ⁊ spñ principa¬
li confirma me. Atq ita factum ẽ
ut qui me docuerat. prius uirtutib
sius quomodo stans nõ caderem: doce¬
ret perpenitentiam anomodo cadens
resurgerem. Quid tam impiũ legimꝰ
inter reges. qũa achab de quo scrip¬
tura dicit. non fuit alius talis ut
achab qui uenũdatus est ut faceret
malum in conspectu dñi: Hic cũ
propt̾ sanguinem nabuthe corcep¬
tus fuiss ab helia ⁊ audisset iram
dñi propham. occidisti in super ⁊ pos¬
sedisti. Et ecce ego inducam super te
malum. ⁊ demetam posterioria tua
⁊ reliqua: scidit uestimenta sua ⁊¬
operuit cilicio carnem suam ieiunauq
misso capite. Cunc factus est sermo
dñi ad heliam desbiten dicens. Non
ne iudifti humiliatum achab coram
me: Quia ergo humiliatus est timo¬

Expanded text:
quaerebat in tenebris illumque tantum quaerebat in tenebris illumque tantum respiciens, quem offenderat, lacrimabili uoce dicebat: tibi soli peccaui et malum coram te feci et: redde mihi laetitiam salutaris tui et spiritu principali confirma me. atqueitafactumest, ut, quimepriusdocuerat uirtutibus suis, quomodo stans non caderem, doceret per, paenitentiam, quomodo cadens resurgerem. quid tam inpium legimus inter reges quam Achab, de quo scriptura dicit: non fuit alius talis ut Achab, qui uenundatus - est, ut faceret malum in conspectu domini? hic, cum pro sanguine Nabuthae correptus fuisset ab Helia et audisset iram domini per prophetam: occidisti, insuper et possedisti et: ecce ego inducam super te mala et demetam posteriora tua et reliqua, scidit uestimenta sua operuit cilicio caicio. factusque est sermo domini ad Heliam dicens: quonne uidisti humiliatum Achab coram\' me? quia ergo humiliatus est in timo
Abbreviated transcription (Latin):
querens excusare culpam cuius penitẽ¬
tiam confessa est: Quis hoc crederet
ut post mortem secundi uiri in semet
reuersa quo tempore solent indue negli¬
gentes ingo seruitutis excusso agere
ce lilerius a dire balneas. uolitare per
piateas Wltꝰ cucum ferre meretritiol.
saccum indueret errorem publice fate¬
retur ⁊ tota urle spectante romana
ante diem pasche in basilica quadã
laterani qui cesariano truncarus ẽ
gladio. staret in ordine penitentũ e
te sparsum crinem. ora liuida squali¬
das manus. sordida colla submitterz:
Que peccata fletus iste nõ purget.
quas inueteratas maculas hec lamẽ¬
ta nõ abluant. Hetrus tͥnam nega¬
tõnem. trina confessione deleuit.
Aa ron sacrilegium ⁊ conflatum
ex auro uituli capud. fraterne correxe¬
re pieces: Dauid scĩ ⁊ mansuetissimi
uiri homicidiũ pariter ⁊ adulteriũ
septem dierum emendauit fames. Ia¬
cebat interra. uolutabatur ĩ cinere
⁊ oblitus regie potestatis lumen

Expanded text:
quaerens excusare culpam, cuius paenitenquaerens excusare culpam, cuius paenitentiam ipsa confessa est? quis hoc crederet, ut post mortem secundi uiri in semet reuersa, quo tempore solent uiduae neglegentes iugo seruitutis excusso agere se liberius, adire balneas, uolitare per plateas, uultus circumferre meretricios, saccum indueret, errorem publice fateretur et tota urbe spectante Romana ante diem paschae in basilica quondam Laterani, qui Caesariano truncatus est gladio, staret in ordine paenitentum, conlacrimanti sparsum crinem, ora lurida, squalidas manus, sordida colla submitteret? quae peccata fletus iste non purget? quas inueteratas maculas haec lamenta non abluant? Petrus trinam negationem trina confessione deleuit. Aaron sacrilegium et conflatum ex auro uituli caput fraternae correxere preces. Dauid, sancti et mansuetissimi uiri, homicidium pariter et adulterium septem dierum emendauit fames. iacebat in terra, uolutabatur in cinere et oblitus regiae potestatis lumen
Abbreviated transcription (Latin):
non inniupta permanserit. Facile cul¬
pam fatebor dum tamen fatear uecessi¬
tatem. Melius est inquid apłs. nubere
quam uri: Adolescentula erat. iuduita¬
tem suam seruare nõ poterat. Uidebat
aliam legem in mẽbris suis repugnan¬
tem legimentis sue. ⁊ se iunctam atq
captinam ad coitum tͣhi. Melius ar¬
bitrata ẽ. aperte confiteri mbecillitatẽ
suam ⁊ umbram quandam miserabilis
subire coniugii. quam sub glia unius¬
uirs opera extercere meretricium. Idem
apłs. uult uiduas. adolescentulas. nu¬
bere. filios procreare. nullam dare occ̃oem
a duersario maledicti grã. Et protinus
cur hoc uelit exponit. Iam enĩ quidam
abierunt recro post sachanan. Igitur
⁊ fabiola qiue ꝑsuaserat sibi. ⁊ putabat
nirũ uire a se dimissum. nec ewangłii ui¬
gorem nouerat. in quo nubendi uni uer
putatur. diaboli dum multa uitat uul¬
nera. Unũ incanta uulnus accepit. S
quid ogo in abolitis ⁊ antiquis moror

Expanded text:
non innupta permanserit, facile culnon innupta permanserit, facile culpam fatebor, dum tamen referam necessitatem. Melius est, inquit Apostolus, nubere, quam uri . Adolescentula erat, viduitatem suam servare non poterat. Videbat aliam legem in membris suis repugnantem legi mentis suae , et se vinctam et captivam ad coitum trahi. Melius arbitrata est aperte confiteri imbecillitatem suam, et umbram quamdam miserabilis subire conjugii, quam sub gloria univirae opera exercere meretricum. Idem Apostolus vult viduas adolescentulas nubere, filios procreare, nullam dare occasionem adversario maledicti gratia . Et protinus cur hoc velit, exponit: « Jam enim quaedam abierunt retro post Satanam. » Igitur et Fabiola, quia persuaserat sibi, et putabat a se virum jure dimissum, nec Evanggorem nouerat, in quo nubendi uniuersputatur, dum multa diaboli uitat uulnera, unum incauta uulnus accepit. Sed quid ego in abolitis et antiquis moror
Abbreviated transcription (Latin):
sa foinicatõnis. ⁊ si dimissa fuerit ma¬
nere in nuptam. Quicquid niris iube¬
tur hoc consequenter redundat ad femi
nas. Neq enim adultera nxor dimit¬
tenda est. ⁊ iur methus retinendus.
Siquis meretrici iungitur. Unũ corpꝰ
facit. Ergo ⁊ que scortatori in pueros
sotiatur cũ eo unũ coipus efficitur.
Alie sunt leges corporis. cesaris. alie
ihũ xp̃i. Aliud papinianus aliud par¬
lus nr̃ precepit. Apud illos uiris im¬
pudicitie frena laxantur. ⁊ solo stupos
ati adiuacio condempnato pallim por lo¬
pinaria ⁊ ancillulas libido ꝑmittitur.
quasi culpam dignitas factat non uolup¬
tas. apud nos qd̾ non licet feminis eq̃
non licet iuiris ⁊ eadem situitus pari cõ¬
ditõne censetur. Dimisit ergo. ut ait̃
uitiosum. dimisit ⁊ illius. ⁊ illius crimi¬
nis noxium. Dimisit pene. dixi qd̾ clamã¬
te nicinia uxor sola non prodidit. Sin
aut̃ argnitur. quare repudiato marito

Expanded text:
usa fornicationis et, si dimissa fuerit, mausa fornicationis et, si dimissa fuerit, manere innuptam. quidquid I uiris iubetur, hoc consenas. Neque enim adultera uxor dimittenda est, et vir moechus tenendus. « Si quis meretrici jungitur, unum corpus facit » : ergo et quae scortatori impuroque sociatur, unum 459 cum eo corpus efficitur. Aliae sunt leges Caesarum, aliae Christi: aliud Papianus, aliud Paulus noster praecipit. Apud illos viris impudicitae frena laxantur: et solo stupro atque adulterio condemnato, passim per lupanaria et ancillulas libido permittitur: quasi culpam dignitas faciat, non voluntas. Apud nos, quod non licet feminis, aeque non licet viris; et eadem servitus pari conditione censetur. Dimisit ergo, ut aiunt, vitiosum: dimisit illius et illius criminis noxium: dimisit pene dixi quod, clamante vicinia, uxor sola non prodidit. Sin autem arguitur, quare repudiato marito,
Abbreviated transcription (Latin):
nobis cunctando restituit rem publicã¬
⁊ totam fabiorum gentem proferret
in medium. diceret pugnas. describeret
prelia. ⁊ pertantos nobilitatis gradus
fabiolam uenisse lactaret. ut qd̾ in uir¬
ga nõ poterat in radicib demoustraret
Ego dñ soui bechleemitici ⁊ presepis
dnici amator in quo uirgo puerpera dm̃
fudit infantem. Ancillam xp̃i nõ de nobi¬
litate ueteris hẏstorie. sed de eccłie hu¬
militate producam. Et quia statim in
puncipio quasi scopulus quidam ⁊ pio¬
cella michi obttectractorũ eius opponi¬
tur. qd scdm̃ sortita matrimoniũ prus
reliquerit. Non landabo conu̾sam ni¬
si ream absoluero. Tauta prior maritꝰ
uitia habuisse narratur: ut nec scortũ
quidem ⁊ uile mancipium ea sustinere
posset: que si uoluero dicere perdam uir¬
tutem femine. q̃ maluit culpam subre
discidii: quam quãdam corporis si infa¬
mare partem. ⁊ maculas eius detegere.
uxorem non debere dimiiti excepta ca¬

Expanded text:
nobis cunctando restituit rem, enobis cunctando restituit rem, et totam Fabiorum gentem proferret in medium, diceret pugnas, describeret proelia et per tantae nobilitatis gradus Fabiolam uenisse iactaret, ut, quod in uirga non poterat, in radicibus demonstraret. ego, diuersorii Bethlemitici et praesepis dominici amator, in quo uirgo puerpera deum fudit infantem, ancillam Christi non de nobilitate ueteris historiae, sed de ecclesiae humilitate producam. Et quia statim in principio quasi scopulus quidam et procella mihi obtrectatorum eius opponitur, quod secundum sortita matrimonium prius reliquerit, non laudabo conuersam, nisi ream absoluero. tanta prior maritus. uitia habuisse narratur, ut ne scortum quidem et uile mancipium ea sustinere posset. quae si uoluero dicere, perdam uirtutem feminae, quae maluit culpam subire discidii quam quandam corporis sui infamare partem et maculas eius detegere. ecepit dominus uxorem non debere dimitti excepta ca
Abbreviated transcription (Latin):
nim uł parentis affectus uł meror
a uunculi uł desideriũ mariti tem¬
perandum fuit. ⁊ pro diu̾sitate ꝑ¬
sonarum diuersa de scripturis ad¬
hibenda medicamiã. In pͥsentiarũ
tradis michi. fabiolam laudeni xp̃i
dicem: S preualescunt. elemosi¬
ne. Hũmilitatem laudem: Sed¬
maior est ardor fidei. Bitam appe¬
titias sordes ⁊ incondempnacõne
uestium sericarũ. plebeñ cultum
⁊ seruilia in dumenta quesita:. ꝑ¬
Plus est aninũ deposuisse quam
cultum. difficilius arrogantia qua
auro caremus ⁊ genmis. His enĩ
abiectis interdum gło̾sis tumemꝰ
sordib. ⁊ uendiculum paupertatẽ
populari aure offerimus. Celata
urtus ⁊ in conscientie fota secre¬
to. dm̃i solum iudicem respicit. Un¬
de nouis michi est efferenda preco¬
niis. ⁊ ordine rethoꝵ p̾cermisso.
tota de conu̾satõnis ac penitentie in¬
cunabulis assumenda. Alius forsitan
scole memor quintũ maximũ uitu qui

Expanded text:
nim uel parentis affectus uel maeror nim uel parentis affectus uel maeror auunculi uel desiderium mariti temperandum fuit et pro diuersitate personarum diuersa de scripturis adhibenda medicina. In praesentiarum tradis mihi Fabiolam, laudem Chrisdicem? praeuertunt elemosynae. humilitatem laudem? maior est ardor fidei. dicam adpetitas sordes et in condemnationem uestium sericarum plebeium cultum et seruilia indumenta quaesita? plus est animum deposuisse quam cultum. difficilius adrogantia quam auro caremus et gemmis. his enim abiectis interdum gloriosis tumemus sordibus et uendibilem paupertatem populari aurae offerimus. celata uirtus et in conscientiae fota secreto deum solum iudicem respicit. unde nouis mihi est efferenda praeconiis et ordine rhetorum praetermisso tota de conuersionis ac paenitentiae incunabulis adsumenda. alius forsitan scholae memor Quintum Maximum, unus qui
Abbreviated transcription (Latin):
bidum proferre sermonem. Fert
in indice. septimi. terculliani. lib̾
de aaron uestib qui inderim usq
ad hanc diem a me non est repertꝰ
Si auobis propt̾ celebritatem ur¬
bis fuerit repertus. queso ne me¬
am stillam illius flumimi conpa¬
retis. Non enĩ magnorũ uiroꝵ
in geniis s meis sum uirib esti¬
anni sunt qd̾ super dor¬
mitõne blesille paulam
uenerabilem feminam
ecenti ad huc uulnere consolatꝰ
sam. Quarte etatis ciuilus uoliuit̃
ex quo eliodorũ ep̃m nepotiam sebẽs
ephita phuũ quicqͥd habere uirium
potui in illo tunc dolore consumpsi
aude hoc ferme bienniũ paminachio
meo de subita peregrinatõne pauli¬
ad discretissimũ uirum plura loqui
⁊ ei sua ingerere. ne nõ tam conso¬
lari amicum uideret. quam stulta
iactantia docere perfectum. Nunc
mͥ fili eceane uolenti ⁊ ultro appe¬
tenti debitum inunus imponis qd̾
pro nouitate uirtutum ueterem
materiem nouam facit. In illis e¬

Expanded text:
bidum proferre sermonem. fertur bidum proferre sermonem. fertur in indice Septimi Tertulliani liber de Aaron uestibus, qui interim usque ad hanc diem a me non est repertus. si a uobis propter celebritatem urbis fuerit inuentus, quaeso, ne meam stillam illius flumini conparetis. non enim magnorum uirorum ingeniis, sed meis sum uiribus aestianni sunt, quod super dormitione Blesillae Paulam, uenerabilem feminam, recenti adhuc uulnere consolatus sum. quartae aestatis circulus uoluitur, ex quo ad Heliodorum episcopum Nepotiani scribens epitaphium, quidquid habere uirium potui, in illo tunc dolore consumpsi. ante hoc ferme biennium Pammachio meo pro subita peregrinatione Pauliad disertissimum uirum plura loqui et ei sua ingerere, ne non tam consolari amicum uiderer, quam stulta iactantia docere perfectum. nunc mihi, fili Oseane, uolenti et ultro adpetenti debitum munus inponis, quod pro nouitate uirtutum ueterem materiam nouam faciam. in illis e
Abbreviated transcription (Latin):
uerecunda operiamus. Non quera¬
mus alienos ocłos. Ita tegantur
genitalia ut nullorum ocłs pacãt
ne quando intramus in sca scõrum
si qua apparuerit turpitudo morte
moriamur. Iam sermo finit᷑. ⁊ adsu¬
periora trahor. Tanta debet ẽẽ scien¬
tia ⁊ eruditõ pontificis dei. ut egres¬
sus eius ⁊ motꝰ ⁊ uniu̾sa uocalia
sint. ueritatem mente concipiat¬
⁊ toto eam habitu resonet ⁊ orna¬
tu: ut quiccͥd agit. quicqͥd loquit᷑
sit doctrina popłorũ. Absq tintins¬
nabulis enĩ ⁊ diuersis coloribus
⁊ gemimis floribq uirtutum.
nec scã ingredi potest. nec nomen
antistitis possidere. Hec ad unam
lucrubratiunculam cum iã funis
solueretur elitore.⁊ naute crebri¬
us in clamarent propero sermo¬
ne dictaui. que memorie tenere po¬
teram. ⁊ que diuiturna in ratõna¬
le pectoris mei loctõne congesse¬
ram.Scias intelligens magis me
loquendi. impetu quam uditio scͥ¬
bentis fluere ⁊more toirentis tur¬

Expanded text:
uerecunda operiamus, non quaerauerecunda operiamus, non quaeramus alienos oculos. ita tegantur genitalia, ut nullorum oculis pateant, ne, quando intramus sancta sanctorum, si qua apparuerit turpitudo, morte moriamur.. Iam sermo finitur et ad superiora retrahor. tanta debet esse scientia et eruditio pontificis dei, ut et egressus eius et motus et uniuersa uocalia sint. ueritatem mente concipiat et toto eam habitu resonet et ornatu, ut, quidquid agit, quidquid loquitur, sit doctrina populorum. absque tintinabulis enim et dinersis coloribus et gemmis floribusque uirtutum nec sancta ingredi potest nec nomen antistitis possidere. haec ad unam lucubratiunculam, cum iam funis solueretur e litore et nautae crebrius inclamarent, propero sermone dictaui, quae memoria tenere poteram et quae diuturna in rationali pectoris mei lectione congesseram, satis intellegens magis me loquendi impetu quam iudicio scribentis fluere et more torrentis tur
Abbreviated transcription (Latin):
sa qd̃ ad genitalia nr̃a. ⁊ ueretunda lex
non mittat manũ. s ip̃s secretiora nr̃a
⁊ confusione digna tegere ⁊ uelare de¬
bemus conscientiam puritatis. ⁊ semi¬
num deo uidici reseruare. De ceteris
itutib uerbi gr̃a. Sapientia forti¬
tudine. iustitia. temperantia. humi¬
litate. mansuetudine. liberalitate. pos¬
sunt. ⁊ alii iudicare pudicitiam. sola no¬
uit conscientia ⁊ humani ocłi huius
rei certi uidices esse non possunt. absq¬
his qui passim in morem brutorũ ani¬
malium libidini expoĩti sunt. Unde
⁊ apłs. de uirginib inq̾t. preceptũ
inquid non habeo. Quasi moyses lo¬
quatur. Femmalib ego non nestio
nec impono alicui necessitatem. qui
uult sacerdos ẽe. ipse se uestiat. O
quante uirgines.⁊ quantorũ spera¬
ta pudititia in die uidicii de hones¬
tabitur quantorũ in famata pudici¬
tia a deo iuidice coronabitur. Igit᷑
ip̃i assumamus feminalia ip̃i nr̃a

Expanded text:
usa, quod ad genitalia nostra et uerecunda lex usa, quod ad genitalia nostra et uerecunda lex non mittit manum, sed ipsi secretiora nostra et confusione digna tegere et uelare debemus et conscientiam puritatis et seminum deo iudici reseruare. de ceteris uirtutibus, uerbi gratia-sapientia, fortitudine, iustitia, litate, mansuetudine et liberalitate possint et alii judicare: pudicitiam sola novit conscientia, et humani oculi hujus rei certi judices esse non possunt. his, qui passim in morem brutorum animalium libidini expositi sunt. unde et apostolus: de uirginibus, inquit, praeceptum domini non habeo, quasi Moyses loquatur: \'feminalibus ego non uestio nec inpono alicui necessitatem; qui uult sacerdos esse, ipse se uestiat\'. o quantae uirgines et quantorUm sperata pudicitia in die iudicii dehonestabitur, quantorum infamata pudicitia a deo iudice coronabitur! igitur ipsi adsumamus feminalia, ipsi nostra
Abbreviated transcription (Latin):
rutilat in fronte. Nichil enim nobis
prodest om̃im rerum eruditõ. nisi di
scientia coronemur. Lineis induim᷑.
ornamur. iacuithinis. sacrato balteo
cingimur. dant᷑ nobis opera ratõnale
inpectore ponitur. Accipimus ueritatẽ
profert sermo doctrinam. Imperfecta
sunt om̃ia nisi tam decoro currin dis¬
nus q̃rat᷑ auriga. ⁊ luper creaturas cre¬
ator insistens regat ipse que condidit.
Quod olim in laminia moustrabatur
nsic in signo ostendit᷑ crucis. Auro legis
sanguis ewangłis preciosior ẽ. Tunc
signum uxta hiezechielem gementib
figebatur infronte nũc portantes crucẽ
dicimus. Signatum ẽ super nos lumen
nultus tmi drĩe. Bis in exodo legimus.
precipiente dũo. ⁊ moyse iussa faciente
octo genera uestium pontificis In leui¬
tico. de septim tantum scriptum est
⁊ refcatur quomodo moyses frattem
suum a aron illis induerit de solis femi¬
nalib nichil dicitur Ac ut arbitidr ca¬

Expanded text:
rutilat in fronte; nihil enim nobis rutilat in fronte; nihil enim nobis prode est omnium rerum eruditio, nisi dei scientia coronemur. lineis induimur, ornamur hyacinthinis, sacrato balteo cingimur, dantur nobis opera, rationale in pectore ponitur: accipimus ueritatem, profert sermo doctrinam; inperfecta sunt uniuersa, nisi tam decoro currui dignus quaeratur auriga et super creaturas creator insistens regat ipse, quae condidit. quod olim in lamina monstrabatur, nunc in signo ostenditur crucis. auro legis sanguis euangelii pretiosior est. tunc signum iuxta Ezechiel gementibus figebatur in fronte, nunc portantes crucem dicimus: signatum est super nos lumen uultus tui, domine. bis in Exodo legimus praecipiente domino et Moyse iussa faciente octo uestium genera pontificis. in Lenitico de septem tantum scriptum est et refertur, quomodo Moyses fratrem suum Aaron illis induerit: de solis feminalibus nihil dicitur hac, ut arbitror, ca
Abbreviated transcription (Latin):
ea uobis scientiam uũdicate. Nec stati
absoluta perfectio ẽ: si quis superhum¬
rale ⁊ ratõnale hadeat nisi hec ipsa
int̾ se forti conpagine solulentur ⁊
sibi inuicem nexa sint. ut ⁊ operatõ ra¬
tioni. ⁊ ratõ oꝑib hercat ⁊ his prece¬
dentib doctrina sequatur ⁊ ueritas
Quatuor elementa de quib supra
diximus ⁊ duos lapides uł onichinos
uł smagdinos ⁊ geminas duodecinq̃
ponũtur in rõnali si eẽt tempus ut¬
discuterem singulorumq naturas ⁊
causas tibi exponerem. ⁊ quid unusqͥs¬
q ualeat. ⁊ quomodo uirtutib singn¬
lis conparetur plenius q̃ sita moustra¬
rem. Sufficiat qd̾ ⁊ sc̃s papa ephipha¬
nius egreglum supet hoc uolumen edi¬
dit. Quod siuolneris legere plenissi¬
mam scientiam consequeris. Ego iam
mensuram eplẽ excedere me intelligo
⁊ excipientis ceras uideo ẽẽ comple¬
tas.Unde ad reliqua transeo. ut tan
dem finiatur oratio. Lammia aurea

Expanded text:
ea uobis scientiam uindicate. nec statim ea uobis scientiam uindicate. nec statim absoluta perfectio est, si quis superumerale et rationale habeat, nisi haec ipsa inter se forti conpage solidentur et sibi inuicem nexa sint, ut et opera rationi et ratio operibus haereat et his praecedentibus doctrina sequatur et ueritas. Quattuor elementa, de quibus supra diximus, et duos lapides uel onychinos uel zmaragdinos et gemmas duodecim, quae ponuntur in radiscuterem, singulorum naturas et causas tibi exponerem: et quid unusquisque valeat, et quomodo virtutibus singulis comparentur, plenius quaesita demonstrarem. Sufficiat, quod et sanctus Papa Epiphanius egregium super hoc volumen edidit: quod si legere volueris, plenissimam scientiam consequeris. Ego jam mensuram epistolae excedere me intelligo, et excipientis ceras video esse completas. Unde ad relidem finiatur oratio. lamina aurea