comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
manserit in me et ego
in eo. hic fert fructũ multũ
quia sine me nichil pote¬
stis facere. Ne quisquã pu¬
taret saltem ꝑtium aliquẽ
fructum posse asemetip̃o
palmitem ferre. cũ dixiss
hic fert fructum multum
ñ ait. quia sine me parum
potestis. facere. s nl potesti
facere. Lecti¬
uie ergo parum siue¬
gat agricola ut plus affe¬
rat. tamen niłi in urte ma¬
serit et uixi̾t de radice quẽ¬
libet fructum a semetipso
nõ potest ferre. Quamius
homo esset. tamen istam
gr̃ãm palmitib nõ pre¬
beret nisi etiam deus esset.
erum quia ita Lco iii
te sit liberi arbitrii. Si quis
in me inquit nõ manserit
mitetur foras. sicut palmes
⁊ arescet.⁊colligent eum ⁊
in ignem mittent ⁊ ardebit

Expanded text:
et in me, et ego in eo, hic fert fructum multum: quia sine me nihil potestis facere. Ne quisquam putaret saltem parvum aliquem fructum posse a semetipso palmitem ferre, cum dixisset, hic fert fructum multum, non ait, quia sine me parum potestis facere; sed, nihil potestis facere. Sive ergo parum, sivegat agricola ut plus afferat: tamen nisi in vite manserit et vixerit de radice, quantumlibet fructum a semetipso non potest ferre. Quamvis homo esset; tamen istam gratiam palmitibus non praeberet, nisi etiam Deus esset. erum quia ita sine istte sit liberi arbitrii: Si quis in me, inquit, non manserit, mittetur foras sicut palmes; et arescet; et colligent eum, et in ignem mittent, et ard
Abbreviated transcription (Latin):
rux quippe a cruciatu di
crucem domini baiulamus
cum aut ꝑ abstinentiam car¬
nem afficimus. aut per com¬
passionem proximi necces¬
sitatem illius nostram pu¬
u

Expanded text:
rux quippe a cruciatu diccrucem Domini bajulamus, cum aut per abstinentiam carnem afficimus, aut per compassionem proximi, necessitatem illius nostram puu
Abbreviated transcription (Latin):
prehendit illũ su
bito clamat et elidit et
dissipat eum cũ spuma.
et iux discedit dilaniãs
eum. Demonia cũ hunc¬
quidem quem descendẽs
de monte dominus lana¬
uit. Matheus lunaticũ
marcus surdum nunci¬
im ꝙ describit. Signi¬
ficat autem eos de quib
scriptum est. stultus si¬
aut lua muttatur qui
nunꝙͣ in eodem statu ꝑ¬
manẽtis nunc ad ħ nuc
Ad illa uicia muttati
crescunt atq decrelcunt.¬

Expanded text:
prehendit illum, et subito clamat, et elidit et dissipat eum cum spuma, et vix discedit dilanians eum. Daemoniacum hunc, quem descendens de monte Dominus sanavit, Matthaeus lunaticum, Marcus surdum mutumque describit. Significat autem eos, de quibus scriptum est: Stultus ut luna mutatur , qui nunquam in eodem statu permanentes, nunc ad haec, nunc ad illa vitia mutati, crescunt atque decrescunt
Abbreviated transcription (Latin):
mũmolus gregiss
commissi custodias opti¬
me seruans et lectioni as¬
sidue studium dans.
inter cetera repperit in
libris bean ac precellentis¬
sumi uiri gregorii roma¬
ni antistitis quomodo sõ
ac deo dilectissimus bene¬
dictus agonis sui cursũ

Expanded text:
Mummolus gregis commissi custodias optime servans et lectioni assidue studium dans, inter caetera reperit in libris beati ac praecellentissimi viri Gregorii Romani antistitis, quomodo sanctus ac Deo dilectus Benedictus agonis sui cursum
Abbreviated transcription (Latin):
etẽtur omne se r¬
culum in sollempiuta te
sancte ma ri e quam
shesus eternus a mor di¬
lexit
pluri mũ
UHec maria fuit illa do¬
mino gratissima q̃ unguen¬
to precioso pedes un xit do¬
ec est illa mulier de
sta scribit. quia erat que¬
dam mulier in ciitate
peccatrix set quia clilexit
multum climissa sunt
ei peccata multa. Et de qͣ

Expanded text:
etetur omne saculum in solemnitate sanctae Mariae. Quam Jesus aeterno amore dilexit plurimum. Haec Maria fuit illa, Domino gratissima, quae unguento pretioso pedes unxit ilec est enim mulier de sta: Quia erat quaedam mulier in civitate peccatrix, quae quia dilexit multum, dimissa sunt ei peccata multa . Et de q
Abbreviated transcription (Latin):
seculi fastum cla
serunt traclitionos a mag¬
dalo castello maria mag¬
dalene nuncupata est.
quam non solum sui ge¬
neris clignitas. uerum ⁊
patrimonii iura pareutũq
successꝰ splendidã reddid̾ant ã¬

Expanded text:
saeculi fastum clarserunt traditiones, a Magdalo castello Maria Magdalene nuncupata est. Quam non solum germinis dignitas, verum etiam patrimonii jura parentum excessu splendidam reddiderunt: a
Abbreviated transcription (Latin):
inquit ihe fidem illorum
dixit ꝑalytico. Confide
fili climittunt᷑ t̾ pc̃ca tua.
Auclit ueniam et tacet
ꝑalyticus nec ullam res¬
pondit gr̃am quia plus
corporis qͣm anime ten¬
debat ad curam. Ant̾.¬

Expanded text:
inquit, Jesus fidem illorum, dixit paralytico: Confide, fili: dimittuntur tibi peccata tua. Audit veniam, et tacet paralyticus, nec ullam respondet gratiam, quia plus corporis quam animae tendebat ad curam; et
Abbreviated transcription (Latin):
uerenclum par¬
hec aput matheum ip̃i
sit lectio que aput lucam
sub appellatione cene des¬
cribitur. Et quidem sunt
nõnulla que sibi clissona
ẽẽ uideantur quia hic
prandium illic cena me¬
ic qui ad nuptias ñ
clignis uestib intra¬
uit repulsus est illic nul¬
lus qui intrasse dicitur
repulsus ẽẽ ꝑhibetuu.
Qua ex re colligitur ꝙ
et hic per nuptias et p¬
sens eccłia. et illic ꝑ cerã
et̃ium et ultimũ cõnui¬
uium designatur quia
hanc non nulli exituri
intrant et ad illud quisqͥs
semel intrauerit ult̾ius
non exibit.
quaquã uel hoc ñr̃e intel¬
ligentie obsistit quia cũ
ad horam nonai aput
antiquos coticlie prandi¬
um fieret ip̃m quoq pr̃a¬
dium cena uocabatu.
Sepe autem iam clixisse¬
me memini ꝙ plerũq ĩ
scõ euuangłio regnum

Expanded text:
aerendum prhaec apud Matthaeum ipsa sit lectio quae apud Lucam sub appellatione coenae describitur . Et quidem sunt nonnulla quae sibi dissona esse videntur, quia hic prandium, illic coena meic qui ad nuptias non dignis vestibus intravit repulsus est, illic nullus qui intrasse dicitur repulsus esse perhibetur. Qua ex re recte colligitur quod et hic per nuptias praesens Ecclesia, et illic per coenam aeternum et ultimum convivium designatur, quia et hanc nonnulli exituri intrant, et ad illud quisquis semel intraverit ulterius non exibit. quaquam vel hoc nostrae intelligentiae obsistit, quia cum ad horam nonam apud antiquos quotidie prandium fieret, ipsum quoque prandium coena vocabatur. 2. Saepe autem jam me dixisse memini quod plerumque in sancto Evangelio r
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatis ciuis esse. Ec uin
arentes cepit ip̃e ha¬
bere parentũ omniũ
ip̃e parens ut inuitaret
amor attraheret caritas
uinceret effectio suaderet
humanitas quos fuga¬
rat dommnatio metus diᷤ¬
ꝑserat fecerat uis pote¬
statis extorres.¬
in ciuitatem suam

Expanded text:
civitatis Judaicae esse civis, parentes coepit habere, parentum omnium ipse parens, ut invitaret amor, attraheret charitas, vinceret affectio, suaderet humanitas, quos fugarat dominatio, metus disperserat, et fecerat vis potestatis exteros.in civitatem suam
Abbreviated transcription (Latin):
ie igitur parasceue
hoc est sexta feria q̃
est quarto nonas decem¬
bus consulatus honorii
sii sexto augustoꝵ adue¬
mente nocte dormienti in¬
in cubiculo meo in loco sc̃o
baptisterii in quo consu¬
etudo erat michi dormire
et custodire eccłiastica q̃
erant michi in minist̾io
hora tercia noctis que est
prua custoclia iugiliaꝵ
quasi in extasi effectus:
semiuigilans uicdiuirũ
senem longum iheropre¬
pem. hoc est clignum sa¬
cerdotem. canum. barbã
ꝓlixam habentem. palli¬
atum alba stola. cui ine¬
rant gẽmule auree. ha¬
bentes intͥnsecꝰ sc̃e cruciᷤᷤ signũ
⁊ uͥgã. aurea ĩ manu hñtem.

Expanded text:
ie igitur Parasceve, hoc est sexta feria, quae est tertio nonas decembris, consulatu Honorii sii sexies Augustorum, adveniente nocte dormiens in cubili meo, in loco sancto baptisterii, in quo consuetudo erat mihi dormire, et custodire ecclesiastica quae erant in ministerio, hora tertia noctis quae est prima custodia vigiliarum, quasi in ecstasi effectus semivigilans, vidi virum senem, longum, hieroprepen, hoc est dignum sacerdotem, canum, barbam prolixam habentem, palliatum alba stola, cui inerant gemmulae aureae habentes intrinsecus sanctae crucis signum, et virgam auream in manu habentem.
Abbreviated transcription (Latin):
t ueniens stetit ad dex¬
teram meam ⁊ aurea
iurga pulsauit me teruo¬
michi greco sermone. uade
inciuitatem que uecat᷑
helya que est iħrlm etdic
sco iohanni qui est in ea
epe sc̃s. Qmͣdui clausi su¬
mus et nor aperi nobis ⁊
maxime quia in tempore
tui sacerdocii oportet noz
reuelari. R espono.¬

Expanded text:
t veniens stetit ad dexteram meam, et aurea virga pulsavit me, ter vomihi graeco sermone, Vade in civitatem quae dicitur Helia, quae est Jerusalem, et dic sancto Joanni qui est in ea episcopus: Quandiu clausi sumus, et non aperis nobis? Et maxime, quia in temporibus tui sacerdotii oportet nos revelari. Aperi no
Abbreviated transcription (Latin):
Allextioni imploratus
filius patri obediens et si¬
cut cognoui cum omui se¬
plicitate impiger integre
indicarem omñe u̾itatẽ.

Expanded text:
lectioni, imploratus filius patri obaudiens, sicut cognovi, cum omni simplicitate impiger integre indicarem omnem veritatem.
Abbreviated transcription (Latin):
F actum estͤ  dim tol¬
leret dominus hely am
per tu̾rbinem in ce lu¬
lx lyseus clamabat di¬
ceus pater mi pater mi¬
currus israhel et¬
tiuis duplex in me at ille¬
si uideris quando tollar a
te erit quod petisti. Pater¬

Expanded text:
Factum est dum tolleret Dominus Eliam per turbinem in coeluEliseus clamabat dicens: Pater mi, Pater micurrus Israel etpiritus tuus in me. At illesi videris, quando tollar a te, erit quod petisti. E
Abbreviated transcription (French):
Peccaui super nume¬
rum harene. ma ris
et multiplicata sunt¬
peccata  me a et non¬
sum clignul uide re al¬
titudinem ce li pre mul¬
titudiue uuquitatis mee qͦ¬
niam irritaui iram tu¬
am et maunr co¬
ram te fe ei .u̾. Quoniam
iniquitatem meam ego
agnosco ⁊ delictum meum
coram me est semper tibi so

Expanded text:
Peccavi super numrum arenae maris, et multiplicata suntpeccata mea; et nosum dignus videre altitudinem coeli, prae multitudine iniquitatis meae, quniam irritavi iram tuam, et malum coram te feci. Vers. Quoniam iniquitatem meam ego agnosco, et delictum meum coram me est se
Abbreviated transcription (Latin):
fide et nomine consecrasti¬
quiq beatum illi paułu
ad predicandũ gentib
głam tuam sociare lig¬
natus es concede ut om̃s
lempnia conuenerunt
spũali remuneratione
ditentur. Per dnm. &

Expanded text:
fide et nomine consecrastique beatum illi Paulum ad praedicandum gentibus gloriam tuam sociare dignatus es, concede ut omnes, solemnia convenerunt, spirituali remuneratione ditentur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
fide et nomine consecrasti.
quiq beatum illi paulũ
ad predicandũ gentib
głam tuam sociare digna¬
tus es concede ꝓpicius ut
omnes qui ad apłorum tuos¬
rum sollempnia conuenũt
spũali remuneratione di¬

Expanded text:
fide et nomine consecrasti, quique beatum illi Paulum ad praedicandum gentibus gloriam tuam sociare dignatus es, concede ut omnes qui ad apostolorum tuorum solemnia convenerunt spiritali remuneratione di
Abbreviated transcription (Latin):
omnip̃e nos famulos tu¬
os tue maiestati subiectos
ꝑ unicum filium tuum i
uirtute scĩ sp̃c benedie ⁊ pro¬
tege: ut ab omni hoste setu¬
ri in tua uigiter laude le¬
temur. Per eñdem. hic

Expanded text:
mnipotens, famulos tuae majestati subjectos per unicum Filium tuum in virtute sancti Spiritus benedic et protege, ut ab omni hoste securi in tua jugiter laude laetemur. Per eumdem. Lec
Abbreviated transcription (Latin):
nus clico tibi quia
tu es petrus et suꝑ hãc
petram edificabo eccl̃iam
meam. Petrus qui symori
antea dicebatur ob forti¬
tuclinem fidei et confessi¬
onis sue constantiam. a
domino patre nomen ac¬
cepit quia iudelicet illi
firma ac tenaci mente
adhesit. De quo scriptũ
est. Petra aũ erat xp̃c.¬

Expanded text:
ego dico tibi quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam. Petrus qui Simon antea dicebatur, ob fortitudinem fidei et confessionis suae constantiam, a Domino Petri nomen accepit, quia videlicet illi firma ac tenaci mente adhaesit de quo scriptum est: Petra autem erat C
Abbreviated transcription (Latin):
t super hanc petram
idest suꝑ dominũ sal¬
uatorem qui fideli suo cog¬
nitori. amatori. confessori.
ꝑticipium sui nominis do¬
nauit scilicet a petra. petrͥ
uccaretur. edificatur eccl̃ia
quia nõ nisi ꝑ fidem et di¬
lectionem xp̃i ad sortem¬
electorum et ad et̾nam
ꝑtingetur uitam apło
attestante qui ait. Funda¬
potest ponere p̾ t̾ id qued
positũ est

Expanded text:
t super hanc petram, id est, super Dominum Salvatorem, qui fideli suo cognitori, amatori, confessori participium sui nominis donavit, ut scilicet a petra Petrus vocaretur, aedificatur Ecclesia, quia non nisi per fidem et dilectionem electorum et aeternam pertingitur vitam, Apostolo attestante, qui ait: Fundapotest ponere praeter id quod positum est,
Abbreviated transcription (Latin):
ost hunc t̾cius łc uiͣ¬
illuditur et lingm
postulatus cito ꝓtulit
et manus constant̾ ostẽ¬
dit et cum ficlucia ait.
Ecelo ista possideo s ppt̃
dei leges nunc hec s̃psa
despicio qui ab ip̃o me
ea recepturum spero. In¬
hus autem rex et qui cum
illo erant mirabantur
adolescentis animum
ꝙ tanqͣm nichilum du¬
ceret cruciatus. Et hoc ita
de functo: quartũ simłr
uexabantur torquentes.
Et cum iamesset ad mor¬
tem sic ait. Porius est ab
hominib morti datos spẽ
expectare adeo. it̾m ab ip̃o
resuscitandos. Tibi enim
erit. Et cum admouissẽt
quintum uexabant eum.
At ille respiciens in eum di¬
xit. Potestatem int̾ hoĩes
habens cum sis corrupti¬

Expanded text:
ost hunc tertius inludebatur et linguam postulatus cito protulit et manus constanter extendit et cum fiducia ait e caelo ista possideo sed propter Dei leges nunc haec ipsa despicio quoniam ab ipso me ea recepturum spero ita ut rex et qui cum ipso erant mirarentur adulescentis animum quod tamquam nihili duceret cruciatus et hoc ita defuncto quartum similiter vexabant torquentes et cum iam esset ad mortem sic ait potius est ab hominibus morti datos spem expectare a Deo iterum ab ipso resuscitandos tibi enim erit et cum admovissent quintum vexabant eum at ille respiciens in eum dixit potestatem inter homines habens cum sis corrupti
Abbreviated transcription (Latin):
satellites et ollas eneas
succenli. Quib statun
succensis iuissit ei qui priꝰ
fuerat locutus amputa¬
ri linguam et cute capi¬
tis abstracta suminas ꝙͦ
manus eius et pedes pre¬
cidi ceteris eius fratrib
⁊ matre inspicientib. Et
cum iam ꝑ omnia inuti¬
lis fc̃s ess iussit ignem
admoueri et adhuc spi¬
rantem torreum saltagi¬
ne. In qua cum liu crũ¬
ciaretur cet̾i una cum ma¬
tre inuicem se hortabant᷑
mori fortiter clicentes. Do¬
minꝰ deus aspiciat uerita¬
tem et consolabitur ĩ no¬
bis quẽadmodum ꝓtesta¬
tõe cantici declarauit. no¬
yses et in seruis suis cõ¬
ortuo itaq primo il¬
Lo hoc modo seq̃ntem
ducebant ad illudenclũ
Et cute capitis eius cum
capillis detracta int̾roga¬
bant si manclucaret pri¬
singula punirecur. At il
dem scelestissime in presẽ¬
tiuita nos ꝑdis s rex m̃¬
di defunctos nos ꝓ sius
legib in eterne uite re¬
surrectione suscitabit.

Expanded text:
agines et ollas aeneas succendi quibus statim succensis iussit ei qui prior fuerat locutus amputari linguam et cute capitis abstracta summas quoque manus ei et pedes praecidi ceteris eius fratribus et matre inspicientibus et cum iam per omnia inutilis factus esset iussit ignem admoveri et adhuc spirantem torreri in sartaginem in qua cum diu cruciaretur ceteri una cum matre invicem se hortabantur mori fortiter dicentes Dominus Deus aspiciat veritatem et consolabitur in nobis quemadmodum protestationem cantici declaravit Moses et in servis suis conortuo itaque primo illo hoc modo sequentem deducebant ad inludendum et cute capitis eius cum capillis detracta interrogabant si manducaret prisingula puniretur at illedem scelestissime in praesenti vita nos perdis sed rex mundi defunctos nos pro suis legibus in aeternae vitae res
Abbreviated transcription (Latin):
et reducite eam ad nos.
uiri cyriathiarim ⁊
cduxerunt archam dñ ⁊
intulerunt eam in domo
aminadab in gabaa. E¬
leazarum autem filium
eius sc̃ificauerunt ut cu¬
stodiret archani dñ. łco
t fc̃m est ex iͣ.¬
qua clie mansit ar¬
cha domini incariathia¬
rim multiplicati sunt di¬
es. Erat quippe iam ann
uicesimus et requieuit õ¬
nis domus israhel post
dominum.

Expanded text:
et ducite eam ad vos. viri Cariathiarim, et duxerunt arcam Domini, et intulerunt eam in domum Abinadab in Gabaa: Eleazarum autem filium ejus sanctificaverunt, ut custodiret arcam Domini t factum est ex qua die mansit arca in Cariathiarim multiplicati sunt dies erat quippe iam annus vicesimus et requievit omnis domus Israhel post Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
mbo namq continen¬
ter uiuentes. ambo¬
preconss habitu in culti
ambo in solitudine degen¬
tes. ambo precones uerita¬
tis. ambo regis et regine
persecutiõem ꝓpt̾ iusticiã
passi sunt. ille achab et ie¬
zabel. ille herocdis et hero¬

Expanded text:
Ambo namque continenter viventes, ambo habitu inculti, ambo in solitudine degentes, ambo praecones veritatis, ambo regis et reginae persecutionem propter justitiam perpessi sunt: ille Achab et Jezabel, iste Herodis et Hero
Abbreviated transcription (Latin):
lle ne ab impiis Lectio ix.¬
cccideretur igneo curru ẽ
raptus in celum. iste ne
ab impiis uinceretur ꝑ¬
fecto martyrii certamine
spũ celestia regna penuit
angeloꝵ utiꝙ subiectus
auxilio de quib scriptũ
est. Currus dei decem mi
cit angłos suos spiritꝰ
et ministros suos igñe

Expanded text:
lle ne ab impiis occideretur, igneo curru est raptus in coelum; iste ne ab impiis vinceretur, perfecto martyrii certamine spiritu coelestia regna petivit, angelorum utique subvectus auxilio, de quibus scriptum est: Currus Dei decem milcit angelos suos spiritus, et ministros suos ignem
Abbreviated transcription (Latin):
cupat emorensa mulier¬
et preripit sanitatem.
ficꝙ ut post ueniens pͥor
salute pociatum. Ethyo
pia preueniet manꝰ eiꝰ do.
Et cum intrau̾it plenitu¬
do gentium tunc omins
israhel saluus fiet.
Rinceps itaq sy¬
nagoge nullus me¬
lius qni ip̃se moyses in
telligitur. uñ bene ieur
idest illuminans suie
illuminatꝰ uocatuꝵ qr
qui accipit u̾ba uite
dare nobis et ꝑ hec cetos
sit illuminatur. In le de

Expanded text:
aemorrhoissa mulier, praeripit sanitatem, fitque ut praeveniens prior salute potiatur. Aethiopia enim praeveniet manus ejus Deo . Et cum intraverit plenitudo gentium, tunc omnis Israel salvus fiet. rinceps itaque Synagogae nullus melius quam itelligitur? Unde bene Jairus idem illuminans, sive illuminatus, vocatur, qui accepit verba vitae dare nobis, et per haec caeteros set, illuminatus est.
Abbreviated transcription (Latin):
ricorlit̾ pauit. non solum
ꝓ bonitate uerũetiam pro
potestate. Quid enum so¬
la ꝓdesset houitas ubi nõ
erat pauis unde turba e¬
suriens pasceretur. Nisi
bonitati adesset potestas
ieuma illa turba et esu¬
riens remaneret. Deniq
et liscipuli qui erant cũ
pascere ut non reman̾ent
inanes set unde pascent
non habebant. Introgauit
dominus unde enarrent̃
panes ad turbas pascẽ¬
das et ait scriptura. H
autem clicebat temptãs
eum discipulũ scilicet
philippũ quem int̾roga¬
uerat. Ip̃e enĩ sciebat qͥd¬

Expanded text:
ricorditer pavit: non solum ricorditer pavit: non solum pro bonitate, verum etiam pro potestate. Quid enim sola prodesset bonitas, ubi non erat panis, unde turba esuriens pasceretur? Nisi bonitati adesset potestas, jejuna illa turba et esuriens remaneret. Denique et discipuli qui erant cum pascere, ut non remanerent inanes, sed unde pascerent non habebant. Interrogavit Dominus unde emerentur panes ad turbas pascendas. Et ait Scriptura, Hoc autem dicebat tentans eum: discipulum scilicet Philippum, quem interrogaverat. Ipse eni
Abbreviated transcription (Latin):
duuina oꝑa et ad intlłi¬
genlum deum de uisi¬
bilib admorient huma¬
nem mentem quia ille ñ
ẽ talis: substantia que
uideri oculis possit et
nuiracula eius quib to¬
tum muncdum regit u¬
niu̾samq creaturam
ãministrat assicluita¬
te uiluerunt ita ut pe¬
ne nemo clignetur at¬
tendere oꝑa mira dei ⁊¬
stupenda in quolibet
no dempore pret̾ usitatũ
cursum ordinemq na¬
ture ut uon maiora sed
insolita uidendo stuꝑent
quib coticliana iulue¬
muiraculum est gu¬
bernatio tocius mundi
qmͣ saturatio quĩq mi¬
lium hominum de quin¬
ꝙ panib et tamen hec
nemo miratur. Illud mi¬
rantur homines ñ quia
mauis est set quia raix ẽ.
ius segetes creat: Fecit gͦ
quomodo deus: Uñ enim
multiplicat de paucis gͦ¬
uis segetes. Inde in manu¬
b suis multiplicauit qͥn¬
ꝙ panes. Potestas enĩ
nes autem illi quinꝙ qi
semina erant non quidẽ
texre mandata s ab eo qui
t̾ram fecit multiplicata.
rientes agnouit mise¬

Expanded text:
divina opera, et ad intelligendum Deum de visibilibus admonent humanam mentem. Quia enim ille non est talis substantia quae videri oculis possit, et miracula ejus quibus totum mundum regit universamque creaturam administrat, assiduitate viluerunt, ita ut pene nemo dignetur attendere opera Dei mira et stupenda in quolibet no tempore praeter usitatum cursum ordinemque naturae, ut non majora, sed insolita videndo stuperent, quibus quotidiana viluemiraculum est gubernatio totius mundi, quam saturatio quinque milia hominum de quinque panibus, et tamen hoc nemo miratur. Istud mirantur homines, non quia maius est, sed quia rarum est. nis segquomodo Deus. Unde enim multiplicat de paucis granis segetes, inde in manibus suis multiplicavit quinque panes. Potestas enim nes autem illi quinque, quasi semina erant, non quidem terrae mandata, sed ab eo qui terram fecit multiplicata. rientes agnovit, mise
Abbreviated transcription (Latin):
chrum beati marci euuan¬
geliste et sc̃orum suecessoꝵ
eius anianii. de metrii. h¬
raclii. theone inclinans ge¬
nua sua ⁊ gr̃as agens an
qui cum mixib suis adso¬
ciasset extendit ceruicem
suam gladiatori etꝙ ma
percussus mixii palmam
adeptus occubuit.

Expanded text:
crum beati Marci evangelistae, et sanctorum successorum ejus Aniani, Demetrii, Eraclii et Theonae, inclinans genua sua, et gratias agens Deo qui eum martyribus suis sociasset, extendit cervicem suam gladiatori, atque ita percussus, martyrii palmam adeptus, occubuit.
Abbreviated transcription (Latin):
ne crucifixi sunt. Quoꝵ
sepultura ut per reuelatio¬
nem fidelium cognouimꝰ
quia nondum ad nos hy¬
storia passionis aduenit
super terram sint colloca¬
a multis ut fit uel
tangerentur manu. uel
ore oscularentur admoni¬
tus est eclituus templi
ut ĩmunde ab hiis arce¬
rentur.
unc ꝓstratus coram
sepulchris beatorũ
cum lacrimis deprecaba¬
tur ut perditum eorum
uirtute reciperet ne ip̃e
coniunxq ac liberi ob¬
id captiuitati subiceren¬
tur. Egressus aute foris
in atrio uirum qui hãc
pecuniam in ua iacentẽ
reppererat natus est sceu¬
tatus e diligent̾ illiuspo¬
re tempore hic sacculum
inuenisse se clixit. quo iste
mixm cuxilium flag¬

Expanded text:
ne crucifixi sunt, quorum sepulchra, ut per revelationem fidelium cognovimus, quia nondum ad nos historia passionis advenit, super terram sunt collocaa multis, ut fit, vel tangerentur manu vel ore oscularentur, admonitus est sedituus templi, ut inmundi ab his arcerentur.Tunc prostratus coram sepulchris beatorum, cum lacrimis deprecatur, ut perditum eorum virtute reciperet, ne ipse coniuxqid captivitati subigerentur. Egressus autem foris in atrium, virum qui hanc pecuniam in via jacentem repererat nactus est: scrutatusque diligenter 773 illius horae tempore hic sacculum invenisse se dixit quo iste martyrum auxilium flag
Abbreviated transcription (Latin):
lerent eum. Quib etiam
hoc intimatum est qued
om̃i ãno die passionis eiꝰ re¬
cedat mare ꝑseptem lies¬
et aduemientib. siccũ it̾
prebeat qd ad laudem no¬
usc in hodiernũ diem.

Expanded text:
rpus ejus. Quibus etiam hoc intimatum est quod omni anno die passionis ejus recedat mare per septem dies advenientibus, et siccum iter praebeat. Quod ad laudem nousque in hodiernum diem.
Abbreviated transcription (Latin):
uceat lux ur̃a
coram hominib ut iu¬
deant opera ur̃a bona ⁊ glo¬
rificent pr̃em ur̃m qui in
celis est. Duo enim sunt q̃
iubentur et lumbos restrin¬
gere et lucernas tenere. ut
et mundicia sit castitatis
in corpore et lumen ueritatis
edemptori etenim ñro
unum sine altero pla¬
cere nequaqͣm potest si aut
is qui bona agit adhuc lu¬
xurie inquinamenta non
deserit. aut is qui castitatẽ
preminet nec clum se per
bona opera exercet. re. In

Expanded text:
uceat lux vestra coram hominibus, ut videant 1482 opera vestra bona, et glorificent Patrem vestrum qui in coelis est . Duo autem sunt quae jubentur, et lumbos restringere, et lucernas tenere, ut et munditia sit castitatis in corpore, et lumen veritatis demptori etenim nostro unum sine altero placere nequaquam potest, si aut is qui bona agit adhuc luxuriae inquinamenta non deserit, aut is qui castitate praeeminet necdum se per bona opera exercet. Nec
Abbreviated transcription (Latin):
tibi quam decem filii. T¬
urrexit autem l¬
anna postqͣm come¬
derat in sylo et biberat
et hely sacerdote se dente
suꝑ sellam aute postes
templi lm̃ cum esset ã¬
na amaro anumo ora¬
uit dominũ fleus largit̾.¬

Expanded text:
tibi quam decem filii? urrexit autem Anna postquam comederat in Silo, et biberat. Et Heli sacerdote sedente super sellam ante postes templi Domini, cumque esset amaro animo, oravit ad Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
insistebant tanto xpristi
sponsa deformior ulcerior¬
ue apparebat. Tunc pater
diuiuitus circa suam so¬
bolem hoc fieri intelligẽs
inquixebat ab ea utrum
in uirginitatis uoto ⁊ut̃a
elegisset definire .R. Sue¬

Expanded text:
istebant, tanto Christi sponsa deformior ulcerosiorve apparebat. Tum pater divinitus circa suam sobolem hoc fieri intellegens, inquirebat ab ea, utrum in virginitatis voto vitam elegisset definiri.
Abbreviated transcription (Latin):
pto inquam mi uiͭ
genitor et totis nisi¬
b exoro altissummi pieta¬
merear famula. Na xp̃c
quẽ concupuu sponsum
ip̃e michi hãc corporis in¬
fert molestiam ut anime
tribuat uictoriam. Q
mͥ custos erit ꝑpetuus:
et uirgiuitatis ꝓposito con¬
cedat perseuerare ꝑhenuit᷑.¬

Expanded text:
to, inquam, mi genitor, et totis nisibus exoro altissimi pietamerear famula. Nam Christus, quem concupivi sponsum, ipse mihi hanc corporis infert molestiam, ut animae tribuat nitorem; qui mihi custos erit perpetuus in virginitatis proposito concedet perseverare perhennit
Abbreviated transcription (Latin):
Rante beata anga¬
drisma uirgine ut
speciositas illius in de¬
formitatem uerteretur:
illico dominus preces
exaudiuit eius. Nam
facies illius ita exulce¬
rata ac ĩmundissimsb
codperta lepra mox appa¬
ruit ut a consortio homi¬
num quitumq eam ui¬
disset extimplo segregan¬
dam decerneret. R. diftisa¬

Expanded text:
rante beata Angadrisma virgine, ut speciositas illius in deformitatem verteretur, ilico Dominus preces exaudivit eius. Nam facies illius ita exulcerata ac inmundissima lepra cooperta mox apparuit, ut a consortiis hominum, quicumque eam vidisset, extemplo segregandam decerneret. Medi
Abbreviated transcription (Latin):
laudem et glam atꝙ hono¬
tis in ꝓpetuum miro orcline
collocauit. De quib plura
loqui pertimescimus: quia
soli deo scire est quomodo ut
uisibilis absq contagione
seu climinutione in sola su

Expanded text:
laudem et gloriam, atque honotis in perpetuum miro ordine collocavit. De quibus plura loqui pertimescimus, quia soli Deo scire est quomodo vel visibilis absque contagione seu diminutione in sua s
Abbreviated transcription (Latin):
&. Adest multitudo monacho¬
rũm ac uirginum qui speciali
gloria precipue flebant cum sẽ¬
tirent magis esse gaudelidum
si rationem us doldris admit¬
Gl orsficati hominis uiderũt
glouam qui affuerunt uam
caro quam cuns semper obtexe¬
rat ita resplenduit ut quo¬
dam resurrectionis decus et
extincta proferret. p̃. Dñi est

Expanded text:
. Adest multitudo monachorum ac virginum, hi speciali gloria praecipue flebant, cum sentirent magis esse gaudendum, si rationem vis doloris admitGlorificati hominis viderunt gloriam qui affuerunt: nam caro quam cinis semper obtexerat, ita resplenduit, vt quoddam resurrectionis decus & extincta proferret. Adest
Abbreviated transcription (Latin):
ret filium eius. Corꝑa¬
lem gͦ presentiam diui
querebat qui ꝑ sp̃m nu¬
in illo credidit quem nõ
putauit posse salutẽ da¬
re iusi presens esset ⁊corpe
Sienim ꝑfecte creclicliss
pcullubio sciret quia ñ
eẽt locus ubinon ess d̾s.

Expanded text:
ilium ejus. Corporalem ergo praesentiam Domini quaerebat, qui per spiritum nuin illo credidit, quem non putavit posse salutem dare, nisi praesens esset corpore. Si enim perfecte credidisset, procul dubio sciret, quia non esset locus ubi non esset Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
et maxime palestiniᷤ
ad omnem sermonẽ suũ
simplex preceptum te
exempli teneatur.
dñi et serui quia debitor¬
decem milium talentoꝵ
adomino rogans ueniã
impetrauerat ut ip̃e qͦ
dimittat conseruis sius
minora peccantib

Expanded text:
et maxime Palaestinorum, qui ad omnem sermonem suum simplex praeceptum tenexempli teneatur. ni et servi, qui debitordecem millium talentorum a domino rogans veniam impetraverat, ut ipse quoque dimittat conservis suis minora peccantib
Abbreviated transcription (Latin):
Cum discubiusset in do¬
mo symonis dominus ihe¬
sus mundi głorlã mulier
secum que erat peccatrix
nardi odorifera exhibuit

Expanded text:
Cum discubuisset in domo Simonis Dominus Jesus, mundi gloria, mulier quaedam, quae erat peccatrix, nardi odoriferi exhibuit
Abbreviated transcription (Latin):
putaremus nunqͣm fuiss
pecunia ista pro qua misi¬
sti filiumꝰ no strul᷑ bẽt¬
culum sene ctu tis no¬
stre. U Heu me fili mi
ut quid te misimꝰ peregri¬
nari lumen oculorum no¬
stror um. Baculum. le .uͤ¬
Uem ab infantia ti¬
mere deum docuit ⁊
abstinere ab omni pc̃co.
gitur cũ ꝑ captiuitatẽ¬
deuenisset cum uxore su¬
a et filio in ciuitatem ni¬
niuen cum omni tribu
sua et omnes ederent ex
cibis gentilium. iste cu

Expanded text:
putarentur. Nunquam fuisset pecunia illa pro qua emisisti filium nostrum bculum senectutis nostrae. Vers. Heu me! fili mi, ut quid te misimus peregrinari lumen oculorum nostrorum. Baculum. Reuem ab infantia timere Deum docuit, et abstinere ab omni peccato. Igitur, cum per captivitatedevenisset cum uxore sua, et filio in civitatem Ninivem cum omni tribu sua, cum omnes ederent ex cibis gentilium, iste cu
Abbreviated transcription (Latin):
pacem cupiens reformare.
licet finem dierũ suorum
non ignoraret. proficisei ta¬
men ob istiuis modi causã
non recusauit. bonam hãcꝰ
iurtutum suarum consũ¬
mationem existimans. si
pacem ecclesie redditam
reliquisset.Respo

Expanded text:
pacem cupiens reformare, licet finem dierum suorum non ignorasset, proficisci tamen ob istius modi causam non recusauit, bonam hanc uirtutum suarum consummationem existimans, si pacem ecclesiae redditam reliquisset.
Abbreviated transcription (Latin):
stum nostri pocuis miserere
In uIIꝰ A Domine iam satis
est quod huc usq certau̾i set quo¬
adip se uisseris militabo ac si par¬
cis etati bonum est michĩ hos qui¬
b time̾o ipse custodies. p. C um¬
centes spiritui seruire cogebai
stratu ꝙ suo illo nobili cilicio
retubaus nec terram uidere iam
dignatus celo totus inhiabat.¬
ꝟba mea. & Sinite me in¬
quit celum uiderẽ ut spiritus
dirigatur ad dominum nichil
in me repperiet inimicus s sinꝰ
abrahe̾ me suscipiet. p Donine

Expanded text:
tua, nostri potius miserere  Domine iam satis est, quod hucusque certaui, sed quoad ipse iusseris militabo: ac si parcis ætati, bonum est mihi, hos quibus timeo, ipse custodias. centes, spiritui seruire cogebat, stratuque suo illo nobili cilicio recubans, nec terram videre iam dignatus, c VI. Sinite me, inquit, coelum videre, ut spiritus dirigatur ad Dominum, nihil in me reperiet inimicus, sed sinus Abrahae me suscipiet. VII. Me
Abbreviated transcription (Latin):
obitum suum longe ante̾ p̃¬
sciuit qui ⁊ discipulos ĩ unũ
congregauit. atq sui dissolutĩ¬
onem imminere preclixit.p̾¬
uirib corporis cepit destitui tõ
meror ⁊ luctus omnium uox
plangentium unaq piecanti¬
um ne pastor oues deseras.ꝑ¬
deui ce pater desiderare xp̃m̃
set salua sunt tibi premia tua
nostri potius miserere quos
deseris. p. Domine quid mult̾.¬

Expanded text:
obitū suum longe ante præsciuit, qui & discipulos in vnum congregauit, atque sui dissolutionem imminere prædixit.viribus corporis cœpit destitui, tunc mœror & luctus omnium, vox plangentium, vnaque precantium, ne pastor oues deserasdem te Pater desiderare Christum, sed salua sunt tibi præmia tua, nostri potius miserere quos deseris, Pater. Domine iam
Abbreviated transcription (Latin):
stans ait. Iħu dñe
ostende ei uanas artes
suas ẽẽ. nec hac specie po¬
pulus qui creclinirus ẽ
decipiaturr. Decidat dñe.
sic tamen ut nichil se po¬
tuisse uiuens recognoscat.
Et statun in uocẽ petri ĩ¬
plicatis remigiis alarum
quas sumpserat corruit
uec examinatꝰ est s fracto
debilitatoq crure aretiã
secessit ateꝑ ibi mortiuus
est.¬

Expanded text:
stans, ait: Jesu Domine, ostende ei vanas artes suas esse, ne hac specie populus iste qui crediturus est, decipiatur. Decidat, Domine; sic tamen, ut nihil se potuisse vivens recognoscat. Et statim in voce Petri, implicatis remigiis alarum quas sumpserat, corruit, nec exanimatus est; sed fracto debilitatoque crure, Aritiam concessit, atque ibi mortuus est.
Abbreviated transcription (Latin):
petrus in urbem re¬
diit captus q a plecuto¬
rib cruci acliudicatus
poposcit ut unu̾sis ue¬
stigiis cruci affigeretur

Expanded text:
versus, in urbem redit; captusque a persecutoribus, cruci adjudicatus, poposcit ut inversis vestigiis cruci affigeretur
Abbreviated transcription (Latin):
Atellexit petrus de sua
dictum passione ꝙ in ea
qui patitur in singulis
non utiꝙ corporis dolore
set quadam misccłie com¬
passione aut glorie cele¬

Expanded text:
tellexit Petrus de sua dictum passione, quod inqui patitur in singulis, non utique corporis dolore sed quadam misericordiae conpassione aut gloriae cele
Abbreviated transcription (Latin):
oe autem clicit utu
intelligas crucem nõ¬
N
ligni ẽe patibulum s uite
uirtutisq ꝓpositum. Tota
gͥ uita xp̃iani hominis si se¬
cundum euuangłm uiuat¬
crux est ate
martyrium. R. Sec est

Expanded text:
oc autem dicit, ut intelligas crucem non ligni esse patibulum, sed vitae virtutisque propositum. Tota igitur vita Christiani hominis, si secundum Evangelium vivatcrux est atque martyrium. Sed hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
e qua michi uidetur sal¬
uatorem clicere qͥ uult
uenire post me tollat cruc̃e
suam et sequatur me. Nun¬
quid eium omnes mixes cͥ
secuti sunt dominũ crucifi¬
xisunt.
resp̾. Sancti tui domine
imrabi le consecuti sunt i ter
seruientes preceptis tu is¬
ut inuenirentur ille sii
aquis uali dis terra apper¬
ruit arida et in mari ru¬
bio ua sine impedi men to.¬
unquid om̃s uirgines
que uixta apocalipsim
secuntur agnum dei cruci¬
dixit. Michi autem absit glo¬
riari nisi in eruce domini
nt̃i ih̃u xp̃i per quem michi
mundus crucifixus est ⁊ ego
Uetbera carnificum non ti¬
muerunt sancti dei¬
morentes pro xpusti no mi¬
ne ut heredes fie rent in do¬

Expanded text:
e qua mihi videtur Salvator dicere. Qui vult venire post me, tollat crucem suam et suquatur me . Nunquid omnes martyres, qui secuti sunt Dominum, crucifixi sunt? Resp. Sancti tui, Domine, mirabile consecuti sunt iter, servientes praeceptis tuisut invenirentur illaesi in aquis validis. Terra apparuit arida, et in mari Rubro via sine impedimentounquid omnes virgines, qui juxta Apocalypsim sequuntur Agnum Dei, crucidicit: Mihi autem absit gloriari, nisi in cruce Domini nostri Jesu Christi, per quem mihi mundus crVerbera carnificum non timuerunt sancti Deimorientes pro Christi nomine, ut haeredes fierent in do
Abbreviated transcription (Latin):
Uinq clamaret claudiꝰ
pus ut darent uniuersi
nomina sua. Primꝰ itaq
omniũ delit nomen su¬
um tnquillus parer
marcelliam. et marci ꝓtꝰ
tariensis. De me omnes
qui uicti fuerant ac de
carceris squalorib ad¬
clucti anime sexdecim
gitur omnes isti lc ͣ
a scõ policarpo pbro bap¬
tizati et ascõ sebastiano
suscepti sunt. Cumq n
chostratus et claudius
una cum castorio et iu¬
ctorino et symproniano
corpora scõrum per ora
fectum ꝑducti sunt. Et¬
erat uidex fabianus qͥ

Expanded text:
umque clamaret Claudiuspus ut darent singuli nomina sua. Primus itaque omnium dedit nomen suum Tranquillinus pater Marcelliani et Marci. Post tatis, dehinc omnes qui vincti fuerant, ac de carceris squalore adducti, animae sedecim. 36. Igitur omnes isti LXVIII, a S. Polycarpo presbytero baptizati, et a S. Sebastiano suscepti sunt; feminicostratus et Claudius una cum Castorio et Victorino et Symphoriano, dum corpora Sanctorum per ora fectum perducti. Erat judex Fabianus, q
Abbreviated transcription (Latin):
uid etiam de glorio¬
sissimo referã pau¬
lo in quo dominus fidẽ
nominis sui clum ip̃am
fidem ꝑsequeretur eleg̃.
Qui dum uelut acer¬
uastat eccł̃iam: ininico
adhuc euis in pectore a¬
nit. Dũq temporalia.
capit ad supplicia xp̃i¬
anos: ip̃e ꝓpetuam captꝰ
ad gr̃am fõs est subito
pastor ex lupo. ex predo¬
ne custos. ex hoste defen¬
sor. Unde patuit nec pau¬
lum maligne mentis ꝑ¬
posito plebem dñicam᷑
tuisse quem eleg̾et in
ic est paulus le irͣ¬
muneratione uirtutum
ultra humana m̾ita t̾¬
cium raptus ad celum
celestia secreta cognouit
ut eccłiarũ futurus dector
inter angłos cdisceret ꝙ
inter homines preclicar
Aut quis impune ultra.
nõ credat: qui de sacram¬
tis dominicis ñ solum
audlita loquitur set et
uisa testatur. Quanta
hoc fr̃os dei nr̃i actum ẽ
gratia. ut qui de celestib
in apłatum uocatus est
apostolus consecraretur
in celo. Et post omnia
hic est paulus qui cer¬
luces suas quas acluer¬
sum xp̃i nomen supb

Expanded text:
uid etiam de gloriosissimo referam Paulo, in quo Dominus fidem nominis sui, dum ipsam persequeretur, elegit? qui dum velut acervastat Ecclesiam, inimico adhuc ejus in pectore anit; dumque temporalia capit ad supplicia Christianos, ipse perpetuam captus ad gratiam, factus est subito pastor ex lupo, ex praedone custos, ex hoste defensor; unde patuit nec Paulum malignae mentis proposito plebem dominicam tuisse quem eligeret in c est Paulus, muneratione virtutum ultra humana merita tertium raptus ad coelum, coelestia secreta cognovit ; ut Ecclesiarum futurus doctor inter angelos disceret quod inter homines praedicaret. Aut quis ei impune ultra non credat, qui de sacramentis dominicis non solum audita loquitur, sed et visa testatur? Quanta hoc, fratres, Dei nostri actum est gratia, ut qui de coelestibus in apostolatum vocatus est, apostolatus ejus consecraretur in coelo. Et post omnia, hic est Paulus, qui cervices suas, quas adversum Christi nomen superbus
Abbreviated transcription (Latin):
meum. Uidebar michi
ꝑ nocturnũ soporem a
domino meo iuaticum
ꝑegrinationis accipere.
t cum causam łco.i¬
rerem ne metuas inquit.
ad patriam nõ ad ꝑegri¬
natc̃em te dirigo ubiha¬
bebis quietem et requi¬
ut post clies aliquot se¬
queretur ĩ commodũ. Qͦ
ingrauescente ciuitas
tota turbatur. Accelera.¬
bat transitum qͥ uocabat᷑
ad glam et fessum clñs¬
a laborib inuitabat ad
Noimperii suꝑcilio ec¬
currit pauperi requirit
infirmum. tribuens qͥdqͥd
ab ea beneficii postulat
peculiariter sane peciit
ꝙ illa inuita concessit.¬
scilicet ut gleba corporis
aut domus recepit. Tem¬
pus omne choris ꝑsallẽ¬
tib tenebatur. Septimo
incomiodi die ad celos aĩa
felix et beata tnͣsfertur.

Expanded text:
meum. Videbar mihi per nocturnum soporem a Domino nostro viaticum peregrinaturus accipere, et cum causam prorerem: „Ne metuas", inquit, „ad patriam, non ad peregrinationem te dirigo, ubi habebis quietem et requiut post dies aliquot sequeretur incommodum; quo ingravescente, civitas tota turbatur. Accelerabat transitum, qui vocabat ad gloriam, et fessum eroam laboribus Dominus invitat ad to imperii supercilio, occurrit pauperi, requirit infirmum, tribuens, quicquid ab ea beneficii postulat. Peculiariter sane petiit, quod illa invita concessit, ut gleba corporis aut domus recepit. Tempus omne choris psallentibus tenebatur. Septimo incommodi die ad caelos anima fidelis et beata transfertur.
Abbreviated transcription (Latin):
et adora bo ad templum
sanctum tu um et confi¬
te bor nomiri tuo¬
qui fuit cum iacob sit mecum
in terra peregrinationis me¬
e et bene clisponat iuas meas
deus meus. Et confit̾.¬
ur̃bati ciues et łco di¬
stupefacti qualiter.
erunt ep̃m quid facto opꝰ
c̃et. Qui indicto ieuinio

Expanded text:
o ad templum sanctum tuum, et confitebor nomini tuoqui fuit cum Jacob, ipse sit mecum in terra perigrinationis mee. Et benedixit vias meas Deus meus. Et adTurbati cives et stupefacti, qualiter repiscopum, quid facto opus esset. Qui, indicto ieiunio
Abbreviated transcription (Latin):
t optinuerunt pui
euis regnum unus¬
quisq in loco suo. Et ĩpo¬
ademata post mortẽ eiꝰ
et filii eorum posteos ã¬
nis multis. Et multipli¬
cata sunt mala un terra
Et exiit ex eis raclix p̃i
antiochus illustris filiꝰ
antiochi regis qui fuerat
rome obses et regnauit ĩ
anno centesimo tricesio

Expanded text:
t obtinuerunt pueri eius regnum unusquisque in loco suo et inpoademata post mortem eius et filii eorum post eos annis multis et multiplicata sunt mala in terra et exiit ex eis radix peccatrix Antiochus Inlustris filius Antiochi regis qui fuerat Romae obses et regnavit in a
Abbreviated transcription (Latin):
penitus commouere.
de eis suggestionẽ
iusserunt eos torqueri¬
tertio. Cumq nulla ra¬
si cederent uissit eos in¬
meclio mari precipites
dari. Inmensis itacꝙ
artati ponderib pelagi
fluctib dati sunt ut in
loco mundo inter aquas
coronam martyrii cele¬

Expanded text:
ei commovere de eis suggestionem ue jusserunt eos torqueri; cumque nulla rasi cederent, jusserunt eos in mare praecipites dari: immensis itaque arctati ponderibus, pelagi fluctibus dati sunt, ut in loco mundo inter aquas coronam martyrii pe
Abbreviated transcription (Latin):
similia sccłm legem
puerulus obseruabat.
Cum uero fc̃s ẽẽt uir ac¬
cepit uxorem annam de
tribu sua. Genuitq ex ea
filium nomen siim ĩpo¬

Expanded text:
similia secundum legem Dei puerulus observabat. Cum vero factus esset vir, accepit uxorem Annam de tribu sua, genuitque ex ea filium, nomen suum impo
Abbreviated transcription (Latin):
ut de iunculo imꝑperii hu uis
absoluas me aut certe desu¬
per terram eripias me
ne reminisca ris delicta
me A uel parentum me¬
orum neq uindictam
su mas de peccatis me is
quia eru is sustinentes¬
regis  israhel intende qui
declucis uelut ouem io¬
seph. Ne reminisc̾ secunda.
umq esset iunior.
omnib in tribu nep¬
talym nich tam̃ pueri¬
le gessit in opere. Semq
cum irent omnes ad ui¬
tulos aureos quos iero¬
boam fecerat rex israhel
hic solus fugiebat consor¬
Omn̾i tempore beneclic deo¬
et pete ab eo ut rias
tuas diri gat et om¬
ni tempo re consi li a
tu a in ipso per ma¬
ne ant. U̾. ¶emor esto
fili quoniam pauperem
uitam geri mus habebis
multa bona si tinu eris
de um. Et omni. Eco iii¬
t pergebat in ierłm
ad templũ dñi eti¬
bi adorabat cl̃nm deum
israhel. Omnia primin¬
tiuia sua et decimas sua
fideliter offerens ita ut in
tercio anno proselitis et
aduenis ministraret om¬
nem decimationem. R¬
bona si timueris
de um. U̾ idu cia mag¬

Expanded text:
ut de vinculo improperii hujus absolvas me, aut certe desuper terram eripias me. Ne reminiscaris delicta mea, vel parentum meorum; neque vindictam sumas de peccatis meis, quia eruis sustinentesregis Israel intende, qui deducis velut ovem seph. Ne reminiscaris. Resp. umque esset iunior omnibus in tribu Nepthalim nihil tamen puerile gessit in opere denique cum irent omnes ad vitulos aureos quos Hieroboam fecerat rex Israhel hic solus fugiebat consorOmni tempore benedic Deuet pete ab eo ut vias tuas dirigat, et omni tempore consilia tua in ipso permaneant. Vers. Memor esto, fili, quoniam pauperem vitam gerimus. Habebis multa bona si timueris Deum. Et omni. Respd pergebat in Jerusalem ad templum Domini, et ibi adorabat Dominum Deum Israel, omnia primitiva sua et decimas suas fideliter offerens, ita ut in tertio anno proselytis, et advenis ministraret omnem decimationem. Hbona si timueris Deum. Vers. Fiducia mag
Abbreviated transcription (Latin):
iu ille in tribunali re¬
sidens dixit. Nomen¬
tuum conditionem q de¬
signa. Ille iendit. Sym¬
es. Quantum uideo la¬
tiusti nos. Nominis hui¬

Expanded text:
i illi de tribunalibusedens dixit nomen| condicionemque designa. Ille respondit. Symes quan| tum uideo latuisse nobis nominis hui
Abbreviated transcription (Latin):
nomen accepit et interpre¬
tatur filius supendentis
no maioris almenie ciui¬
tate uiuens. a barbaris
excoriatus. atq ussu regi
a stragis decollatus ẽ. sicip
terre conlitus nono klas

Expanded text:
uscepit, et interpretatur filius suspendentis no majoris Armeniae urbe vivens a barbaris decoriatus, atque per jussum regis Astyagis decollatus, sicque terrae conditus, IX Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
die ad illum preda¬
rum et splendidũ thro¬
militatem et integrita¬
tem carnis ascendit unde
intemperantia olim exi¬
mium archangeloꝵ et
super deiecit. Quappt̾¬
gandete gaudete inquã
quia nobis patefc̃a est
nobis eadem ꝓmit¬
tantur: nobis enim iam
presto sunt que cũ anglis
incorruptionẽ seruatis.
Que licet de hoc mundo
sitis. fauente deo iam in
hoc mundo non estis. qr
et si sanctum uos hab̾e
meruit tenere omnino
maria hoclie iam
ab omnib gentib lon¬
ge lateq preclicatur ⁊
uobis que secute estis
exemplum tante uirgi¬
nis beatitudo condonat
incentiue carnis immo
angelica imitatio dele.¬
ctat in terris quoꝵ in
futuro equalitas repro¬
mittitur in celis.

Expanded text:
die ad illum praeclarum et splendidum thromilitatem et integritatem carnis ascendit, unde intemperantia olim eximios archangelorum et superbia dejecit. Quaproptegaudete, gaudete, inquam, quia vobis via patefacta est nobis eadem promittantur: vobis tamen jam praesto sunt, quae cum angelis incorruptionem servatis. Quae licet de hoc mundo sitis, tamen, favente Deo, jam in hoc mundo non estis: quia et si saeculum vos habere meruit, tenere omnino Maria hodie jam ab omnibus gentibus longe lateque praedicatur: et vobis quae secutae estis exemplum tantae virginis, beatitudo condonatuincentivae carnis, immo angelica imitatio delectat in terris: quorum in futuro aequalitas repromittitur in coelis.
Abbreviated transcription (Latin):
diccletiano imperatori lu
quasi egrotus decumbens
se posceret baptizari nimi¬
um in hec uerba ꝓpoluit.
Eya nr̃i grauem me sentio
leuem me fieri uolo. łco .ii¬
lli responderunt. Quomo¬
do te leuem faciemus si gͣ¬
ius es: Nunquid nos fabri
lumus. et ad runtinam te
missuri sumus: hec u̾ba
exhibuerunt ppło risum.
enesius iterum. ⁊ i¬
uesani. xp̃ianus deside¬
rõ mori. Quare inquiunt:
Quib genesius. ut ĩ illa
die uelut fugitiuus inue
iar in deo. Euocato autẽ
pbro ⁊ exorcista: repente do
inspirante credidit.¬

Expanded text:
peratori, quasi aegrotus decumbens se posceret baptizari, mimum in haec verba proposuit: Eia nostri, gravem me sentio, levem me fieri volo. Illi responderunt: Quomodo te levem facimus si gravis es? Numquid nos fabri sumus, et ad runcinam te missuri sumus? Haec verba exhibuerunt populo risum. enesius iterum: Vesani, Christianus desidero mori. Quare? inquiunt. Quibus Genesius: Ut in illa die veluti fugitivus in Deo inveniar. Evocato autem presbytero et exorcista, repente a Deo inspirat
Abbreviated transcription (Latin):
iam resolui. Tunc uͦ meror
⁊ luctus omnium uox unas
plangentium. Cur nos pas¬
ter deseris aut cui nos deso¬
laros re¬

Expanded text:
iam resolui. tunc uero luctus omnium et uox una plangentium: cur nos, pater, deseris? aut cui nos desolatos re
Abbreviated transcription (Latin):
ui ⁊ forte hoc sit uerum existi¬
hoc in posteros ẽẽ tͣnsiectum
tanquam de tempore in tẽpꝰ
dies diei ⁊ nocti. pͥor diẽ post̾ĩori di¬
ei ⁊ pͥor nox posteriori nocti
quia hec doctrina dieb et
noctib predicatur.

Expanded text:
et forte hoc sit verum; aesthoc in posteros esse trajectum, tanquam de tempore in tempus: dies diei, nox nocti, prior dies posteriori diei, et prior nox posteriori nocti; quia haec doctrina diebus et noctibus praedicatur.
Abbreviated transcription (Latin):
taq hoc si planum ẽet unũ
aliquid audiretis. Quia uͦ
estis. Est alius intelłos. Dies
diei nox nocti. hoc est sp̃c spĩu
caro carni. Est alius. Dies
cliei spũales sp̃ualib. et
nox nocti carnales carnali¬

Expanded text:
itaque hoc si planum esset, unum aliquid audiretis; quia verestis. Est et alius intellectus: dies diei, nox nocti, hoc est, spiritus spiritui, caro carni. Est alius: dies diei, spirituales spiritualibus; et nox nocti, carnales carnali
Abbreviated transcription (Latin):
puuit. Illi enim audunt¬
nunciatam. Q ued eñi rutti¬
tur presentib ructatur. qd
autem annunciatur. longe
positis annunciatur. Tu¬

Expanded text:
Utrique enim audiunt, etnuntiatam: quod enim ructatur, praesentibus ructatur; quod autem annuntiatur, longe positis annuntiatur.