comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
E c̃ffregit. restituentur. discidit ueste. resarcietur¬
N & on molesta sunt Postremo. aut dẽsine. aut eedo
IQ uemuis arbitru te plura in hae re peccare ostenda

Expanded text:
 effregit; restituentur: discidit Vestem; resarcieturnon molesta sunt. Postremo aut desine, aut cedo quemvis arbitrum: Te plura in hac re peccare ostenda
Abbreviated transcription (Latin):
Ah. uehoniens in utraq parte menedemeesinimis
Aut largitate nimia uant parsimonia: in candemꝰ fraude
Ex hac teatq &iiin utides Primu olim potius quam habuerit ini¬
Paterert filium cõmiare ad muliereulã ur& bpaupuo ei¬
Cum erat. contenta cuiq etant grata o̾mnia protefrusti indispendiũ magnũ¬
abrr quiduis dare cupis Nam ut tuscias qua ea ne incurres¬

Expanded text:
Ah! Vehemens in utramque partem, Menedeme, Aut largitate nimia, aut parsimonia. In eandem fraudem ex hac re atque ex illa incides. Primum; olim potius quam paterere filium Commetare ad mulierculam, quaem erat contenta, cuique erant grata omnia, Proterruisti hinc: eai, quidvis dare cupis: nam ut tu scias Quam ea n
Abbreviated transcription (Latin):
Credon tibi hoc nunc peperisse hane ẽ pamphylo:¬
Teneo quid erret. et quid agã habeo Sym. Quid taces:
Quid credas: Quasi non tibi renuntiata sint hȩc sic fore
Mihin quisqua : Dau Eho an tute intelleati hõc adsimularier: Sym¬
Irrideor ate Dau. Renuntiatum est Nã qui istec
Iibi incidit suspicio: Srm. Qui Quia teꝙnorami
Quasi  tadicas factum id consilio meo Sym Certe eni scu
non satis me pernosti etiam qualis sim symo Sym. Egonete:
ed siquid tibi napram eccepi: continuo dari tibi uerba censes
also Dau Itaq hercle nihil ia mutire audeo
hoc ego scio unũ. nemine peperisse hic. Dauꝰ. Intellexti
Sed nichilo secius. puerum deferent huc ante ostium

Expanded text:
Credon tibi hoc, nunc peperisse hanc e PamphTeneo quid erret: et quid agam habeo. Quid taces? Quid credas? quasi non tibi renunciata sint haec sic fore. Mihin quisquam? Eho an tute intellexti hoc assimulari? Irrideor. Renunciatum est: nam qui istaec tibi incidit suspicio? Qui? quia te noram. Quasi tu dicas factum id consilio meo. Certe enim scio. Non satis me pernosti etiam qualis sim Simo. Ego non te? Sed si quid narrare occoepi, continuo dari Tibi verba censes falso: itaque hercle nihil iam muttire audeo. Hoc ego scio unum neminem peperisse hic. Intellexti. Sed nihilo setius mox deferent puerum huc ante ostium.
Abbreviated transcription (Latin):
Na quid illi credis animi tũ fuisse. ubi uestem uidit
Ilłã eͥe cũ indutũ pater: quid e: ĩa scis te pe̾risse
Nem. quid decti pessuma: an mentita es : Etiam rides.¬
Itane lepidũ tibi uisũ est. scelus. nos inridere : Prt. nmiu  nd

Expanded text:
Nam quid illi credis animi tum fuisse ubi vestem vidit Illam esse eum indutum pater? quid est? iam scis te perisse? Hem. Quid dixti, pessima? an mentita es? etiam ridesan lepidum tibi visum est, scelus, nos irridere? Nimiu
Abbreviated transcription (Latin):
Non ẽ .C. nenega. patris nom̃ aliud dictũ ẽ.¬
Hoctu errasti . D. ñ norat patrẽ.
Norat .P. curaliud dixit:C. nũꝗne
Hodie cͣcedes mͥ neq. intelligis.  ÷ qđ cib significaui

Expanded text:
Non est. Ne nega. Patris nomen aliud dictum ehoc tu errasti. Non norat patrem? Norat. Cur aliud dixit? Nunquamne hodie concedes mihi, Neque intelliges? Si tu nihi
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩnũ ꝗ qiꝗ ergame cõmeritaẽ pat̃.
Qđ nollẽ & qđ sẽpe uellẽ meritã seio s
Amoq & laudo & uehe m̃t̃ desidero
Nã fuisse ergame miro ingenio exꝑt̾ sũ.
Illiq exopto ut reliquã uitã exigat
Cũ eo uiro. me qͥsit fortunatior
Iuandoqdẽ illã ame diffrabit nebessitas.
Vatrisscruibo cõmodis. Lac̃. Quo abis mane
Aane inq quo abis ꝑuiõ que hec ẽ ptinacia
Dixin phidippe hanorẽ egre liturũ eũ eẽ
Quã bbre te oraba ut fili ã remitteres aphilũ

Expanded text:
 erga me commerita est, pater, Quod nollem; et saepe quod vellem meritam scio. Amoque et laudo et vehementer desidero; Nam fuisse erga me miro ingenio expertus sum; Illique exopto ut reliquam vitam exigat Cum eo viro me qui sit fortunatior; Quandoquidem illam a me distrahit necessitas. vibo commodis. Quo abis? mane; Mane, inquam: quo abis? Quae haec est pertinacia? Dixin, Phidippe, hanc rem aegre laturum esse eum? Quamobrem te orabam filiam ut remitteres.
Abbreviated transcription (Latin):
& des non fecisse erit melius hic conuiiiiu nã si molestus sidure locut᷑ fueris ẽtͣ me¬
Perges et. iã intro abripiere atq. ibi usq ad nece operiere

Expanded text:
des non fecisse erit melius hic convicium; Nam si molestus pergis esse iam intro abripiere atque ibi Usque ad necem operiere
Abbreviated transcription (Latin):
leri aliquot adole scentuli coimus m prreo. in hunc die rasset uid puellã ꝗ traso¬
Ut de simbolis essemus. Chereã ei rei p̃fecimus. dati anuli. miles mittebat thai¬
Locus. tepus constitutũ est Prȩcerut tepus. quo in loco di p̃t̾ire. Cui: amore

Expanded text:
eri aliquot adolescentuli coimus in Piraeeo, In hunc diem ut de symbolis essemus. Chaeream ei rei Praefecimus; dati annuli; locus, tempus constitutum est. Praeteriit tempus; quo in loco dictum e
Abbreviated transcription (Latin):
Uagientis ita corripuit derepente tacit᷑ sese ad filiã.¬
Qđ si rescierit peperisseeã iđqua causa¬
Clã me babuisse dicã: ñ ede polscio.

Expanded text:
agientis: Ita corripuit derepente tacitus sese ad filiaod si rescierit peperisse eam, id qua causclam me habuisse Dicam non edepol scio.
Abbreviated transcription (Latin):
audo Dau. Dũ licitu est ei duq aetas tulit n
Amauit. tũ id cla cauit. ne umquã infansse¬
lares sibi esset. ut uirum fortem decet
une urore opus est. animũ ad uxorẽ appulit
ubtristis uisus est esse aliquantum Mchagto¬

Expanded text:
audo. Dum licitum est ei, dumque aetas tulit, Amavit: tum id clam: cavit ne umquam infamiaea res sibi esset, ut virum fortem decet: Nunc uxore opus est: animum ad uxorem appulit. Subtristis visus est esse aliquantulum mih
Abbreviated transcription (Latin):
Dicitq sese illi anulũ dũ luctat detraxxisse.
Eũ hȩc cognouit mirrina indigito modo meliabentẽ. Aidelicet qđ ame
Rogat undesit. narro om̃a hȩc inde .ẽ. cognatio facta illarũ uxori¬
Plii lumenã eẽ cõp̃ssã ab eo. & filiũ inde hunc natũ¬
Nȩc tot ꝓpt̃ me gaudia illi c̃tigisse lȩtor.¬

Expanded text:
Dicitque sese illi annulum, dum luctat, detraxisse. Eum haec cognovit Myrrhina in digito modo me habente. Rogat unde sit? narro omnia haec: inde est cognitio facta Philumenam compressam esse ab eo, et filium inde hunc natuopter me gaudia illi contigisse laetor
Abbreviated transcription (Latin):
Recens Satis michi iđ habea supplicu. dũ illos ulciseneraui
Siucioranama primũ extinguerẽ ipsi. qui illud produ̾ett
Scełus. Tum autẽ srrũ mpulsore uab quibus illũ lacerare
modis : Sublime mediũ arripere. et capite primũ interra

Expanded text:
recens: Satis mihi id habeam supplici, dum illos ulciscar animam primum extinguerem ipsi qui illud produxit scelus. Tum autem Syrum impulsorem, vah, quibus illum lacerarem modis! Sublimem medium arriperem, et capite pronum in terra
Abbreviated transcription (Latin):
Reo nenelaũ. sublimis equo uolat agmina circũ.
h ortaturq duces. animosq inp̃lia firmat.
Aoxipse in medios audẽixse pripit hostes
Obpositasq acies stricto diu̾erberar ense
U t libicꝰ cũ forte beo ꝓcul agmina uidit
Letaboũ passim iuirides errare ꝑ herbas
Ad tollit cercce iubas. sitiensq cruoris
In mediã rrecto contendit pectore turbã.
Sic ferus anrledes auersos fertur in hostes.
Infestasq frigũ ꝑturbat cuspide turmas.

Expanded text:
Rex Danaum, sublimis equo volat agmina circum Hortaturque duces animosque in prelia firmat. Mox ipse in medios Ayax se proripit hostes Oppositasque acies stricto diverberat ense. Ut Libicus cum forte leo procul agmina vidit Leta boum passim virides errare per herbas, Attollit cervice iubas siciensque cruoris In mediam erectus contendit cuspide turbam: Sic ferus Atrides adversus fertur in hostes Infestusque Frigum
Abbreviated transcription (Latin):
Euoluere ex histurbis: qͥn sil cclet inmetu.¬
Sed ubinã getã inuenire possũ. ut rogẽ qđ
Tẽ pus c̃uendundi patris me capere iubeat.

Expanded text:
evolvere ex his turbis Quin, si hoc celetuSed ubinam Getam invenire possum, Ut rogem quod tempus conveniendi patris me capere iubeat
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis qđ irddet magna habenda e. gra
Sed quid tu es tristis:: u. egone : Scis qͦ in metu
Et quanto in pielo si u. giđ istne e: G. deies
Cui: tu fidẽ inpecunia ꝑspexeris.

Expanded text:
Si quis quid reddit, magna habenda est gratia. Sed quid tu es tristis? Egone? neseis quo in metu et Quanto in periclo simus? Quid istuc est? Scies, Cuius tu fide
Abbreviated transcription (Latin):
Eã eõ ũsit unde hȩc nata .ẽ neq post illã uinꝗ¬
Attutit. ea moriem obut.¬
Emedio abiit. qui fuit in hacrestcruipuluis.¬
uã obrẽ te oro ut alia factia sunt eqͦ mnimo
Noc feras . N. qͥd ego equo amimo : cupio misera
In hac re iã de fumgier. Sed qͥđ sperẽ
Actate porro minus peccaturũ putẽ : iã tũ erat senex:
Senectus si uere cundos facit anmea forma atq ȩtas
Nc̃uiqis ex petenda ẽ demipho : qđ mihi

Expanded text:
Eam compressit, unde haec nata est: neque postilla unqattigit. Ea mortem obe medio abiit, qui fuit in re hac serupulus.uamobrem te oro, ut alia facta tua sunt, aequo animo hoc feras. Quid ego aequo animo? Cupio misera in hac re iam defungier. Sed quid sperem? aetate porro minus peccaturum putem? Iam tum erat senex, senectus si verecundos facit. An mea forma atque aetas nunc magis expetenda est, Demipho? Quid mihi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cipsũ queso. CRE. loquere quid uelis Sos. Primũ hoc te oro
Ne quid credas me aduersum edictum tuum facerr feausa

Expanded text:
 ipsum quaero. Loquere quid velis. Primum hoc te oro ne quid credas me adversum edictum tuum Facere esse
Abbreviated transcription (Latin):
Ut cumq opus sit uerbis. Nude¬
Ego quid agas nihil intellige sed siquid est¬
Quod ꝓira opeia opus sit uobis. aut tu plus uiđe

Expanded text:
ut quomque opus sit verbis videEgo quid agas nihil intelligo: sed si quid esQuod mea opera opus sit vobis, aut tu plus vide
Abbreviated transcription (Latin):
aud istuc ldicas si cognoris uel me uel amorẽ mͣrũ
cio Cũ patre altercasti dudũ. et is nunc propterea tibi succenset
quinit hodie cogere illã ut duceres irouiçe quan diceretñ e Pan

Expanded text:
aud istuc dicas si cognoris vel me vel amorem meum. Scio: cum patre altercasti dudum: et is nunc propterea tibi Succenset: nec te quivit hodie cogere illam ut duceres. Immo etiam, quo tu min
Abbreviated transcription (Latin):
Priria quid tibi uidetur Adeon adeum Bra Quidꝰ
tsi nihil ĩm̃petres . Ut te arbit̾etur sibi paratũ moechum

Expanded text:
rhia, Quid tibi videtur? adeon' ad eum? Quidni? Si nihil impetres, Ut te arbitretur sibi paratum moechum
Abbreviated transcription (Latin):
Nã qđ facturꝰ ẽ pͥhedria : qͦ pacto satictatẽ
Amoris ait se uelle sumere: B. uicissi partes
Tuas acturꝰ ẽ .A. quas P. ut fugiat patrẽ¬
Ua potatur ẽ apud me. ego me ire senib
Sumũ dicã ad mercatũ ancillã emptũ dudũ quã dĩx̃
Geta : ne eũ hic ñuideant me. c̃ficerecredant
Argentũ suũ. sed ostiũ concrepuit
Uidȩ quis egrediat᷑. P. geta ẽ.
ortuna ofors forcuna. quantis cõmoditatib¬

Expanded text:
nunc facturus Phaedria? Quo pacto satietatem amoris ait se velle sumere? Vicissim partes tuas acturus est. Quas? Ut fugitet patresenibus Sunium Dicam ad mercatum, ancillulam emtum quam dudum dixit Geta; Ne quum hic non videant me conficere credant argentum suum. Sed ostium concrepuit abs te. Vide quis egrediatur. Geta est. ortuna, O Fors fortuna, quantis commoditatib
Abbreviated transcription (Latin):
subito meo ero antiphomi ope urã bunc oneras
iẽ .A qͥđ nã hnc sibi uult. G. nos qͥqͣ amicos ei
ex oerastis metũ
Sed ego nc̃ mcesso. quin humerũ.onero pallio.
Atq. hoẽm ꝓpero inuenire. ut hȩc q̃ c̃tigerint

Expanded text:
bito hero meo Antiphoni ope vestra hunc onerastis diem; Quidnam hic sibi vult? nosque amicos eius exonerastis metu! Sed ego nunc mihi cesso qui non humerum hunc onero pallio, Atque hominem propero invenire, ut haec quae contigerint
Abbreviated transcription (Latin):
Uix dimidiũ dixerã: intellexerat.
Gaudebat. me laudabat. quȩ rebat se
Dis grãs agebat tẽpus sibi dari
Ubi phedriȩ se ostenderet nihilomin

Expanded text:
um dimidium dixeram, intellexerat; Gaudebat; me laudabat; quaerebat senem; Dis gratias agebat, tempus sibi dari Ubi Phaedriae esse ostenderet nihilo min
Abbreviated transcription (Latin):
Ab eat. qđ nc̃ porr̃o. qͥđ fiet  in codẽ luto
Nesitas uorsurã solues . Ge. p̃sens qđ fuerat malũ
Indiẽ abiit. plagę crescunt nisi ꝓspicis. nẽ hinc
Pomũ ibo. ac phaniũ edocebo ne qͥđ uereat᷑
Phormionẽ aut eius orationẽ.
Ut sua uoluntate id qđ ẽ faciundũ faciat
F aciã .U. parit̃ nc̃ opera me adiuuas ac re

Expanded text:
abeat: quid nunc porro? Quid fict? in eodem luto haesitas: versura solves, Geta. Praesens quod fuerat malum in diem abiit: plagae crescunt, Nisi prospicis. Nunc hinc domum ibo, ac Phanium edocebo Ne quid vereatur Phormionem aut eius orationem. Ut sua voluntate id quod est faciendum faciat. Faciam. Pariter nunc opera me adiuvas ac re
Abbreviated transcription (Latin):
Pone app̃hendit me pallio. resupinat. respicio. rogo
Quã obrẽ retineat me. ait eẽ uetitũ intro ad erã
Accedere. Sophonamͦ frc̃m huc mnqt senis introd
Chremẽ. eũq nunc cẽ intus cũ illis.
Hoc ubi audiui. ad fores
Suspenso gradu placide ire ꝑrexi. accessi. astiti

Expanded text:
Pone apprehendit pallio; resupinat: respicio; rogo Quamobrem retineat me: ait esse vetitum intro ad heram accedere. Sophrona modo fratrem huc, inquit, senis introduxit Chremem, Eumque nunc esse intus cum illis. Hoc ubi ego audivi, ad fores Suspenso gradu placide ire perrexi; accessi; adstiti
Abbreviated transcription (Latin):
Ficri alit̃ ñ potest aic. Beliras es. Sine teexorẽ mipat̃
Insanis. Dẽ. Age dauenia queso filiotuo. Mic. Satin san es
Ego nouus maritus annodemũ quinto & sexagesimo

Expanded text:
Fieri aliter non potest. Deliras. Sine te exorem, mi pater. Insanis: aufer. Age da veniam filio. Satin sanus es? ego Novus maritus anno demum quinto et sexagesimo
Abbreviated transcription (Latin):
Dũ lasiamus Ubi nos lauerimus. siuoles lauato Accipio triftis
Tu equide istuc ol tuum inpudens uidȩre nimium uellẽ. qui t̾et
Status. flabellu tenere te. asinu tantu Ce. uix elocuca. est hoc¬
Foras simul omnes proruunt se. abeunt lauatũ. pͥerstrepunt
Ego: liis asposto sic per flauellum clanculñ . simul elia crcum¬
Specto. satin explorata sint. Uideo ẽe pessolu ostio obele¬

Expanded text:
dum lavamus: Ubi nos laverimus si voles lavato." Accipio tristis. Tum equidem istuc os tuum impudens videre nimium vellem; Qui esset status, flabellum tenere te asinum tantum. Vix elocuta est hocforas simul omnes proruunt se: Abeunt lavatum: perstrepuntego limis specto Sic per flabellum clanculum; simul alia circumspecto Satin explorata sint. Video esse; pessulum ostio ob
Abbreviated transcription (Latin):
Ego te mtum esse dici tantantis prnꝗ uolo
Du  quod te dignũ est facies. Sed suđ non sacisi pen¬
go quod meinte sit facere dignu inueneri
Nulla ade̾o ex re istue fit nisi ex nimio otio

Expanded text:
Ego te meum esse dici tantisper volo, Dum, quod te dignum est, facies: sed si id non facis, Eggo quod me in te sit facere dignum invenero. Nulla adeo ex re istuc fit nisi ex nimio otio
Abbreviated transcription (Latin):
aut bune cu ipla.aut aliquid di¬
Dum in dubio est anim paulo momento huc uel illuc
Laborat edolore. atq ex hoc misera sollicita est idiem
Quia olimͣ inhunc sunt constitutȩ nupͣtie

Expanded text:
aut hunc cum ipsa, aut me aliquid dDum in dubio est animus, paulo momento huc vel illuc Laborat e dolore; atque ex hoc misera sollicita est, diem Quia olim in hunc sunt constitutae nupti
Abbreviated transcription (Latin):
Cadalierosa facies di illũ ꝑdunnt.
Qđ si ñ ueniet maneãne usq. ad uesperũ.
laneto curre .Par. ñ queo ita defessussũ

Expanded text:
Cadaverosa facie. Di illum perduint. Quid si non veniet? maneamne usque ad vesperum? Maneto: curre. Non queo; ita defessus su
Abbreviated transcription (Latin):
Eunuchũ que dono huioadaret. Lac. cui÷ Par. thaidi
Emit. peru hercle quanti : Paꝵ. uiginti minis
Acͣtum est. Par tũ quandãe fidicina hĩc cherea amat
hem quide amat: anscit iã ille quiđ meretrie sict eb: oculis . &.

Expanded text:
Eunuchum quem dono huic daret. Cui? Thaidi. Emit? perii hercle: quanti? Viginti minis. Actum est. Tum quandam fidicinam amat hic Chaerea. Hem, quid? amat? an scit iam ille quid meretrix siet? An in
Abbreviated transcription (Latin):
dibo atͣq abeo gracia hame qua uideo uelle quibi¬
herca. quid est quod sic gestis aut quid sibi hil  uestitis quęrit:¬
Quid me adspectas: quid taces: CuE.ofestus dies hominis

Expanded text:
dibo, atque ab eo gratiam hanc quam video velle iniaerea, quid est quod sic gestis? quid sibi hic vestitus quaeritquid me adspectas? Quid taces? O festus dies hominis
Abbreviated transcription (Latin):
Ac disertum eredidi hominẽ Quidalicone credere ea
Quȩ dixi᷑ oportuit te: Anpenitebat flagitii te auetore
Quod fecisset adolescens. ni miserũ in suꝑ patri indicares:

Expanded text:
 disertum credidi hominem. Quid? ilicone credere ea quae dixi oportuit te? An poenitebat flagitii te auctore quod fecisset Adolescens, ni miserum insuper etiam patri indicares
Abbreviated transcription (Latin):
ihil adhur est quod uereare clinia haud qua quam etiã cessant.
m simul cũ nuncio tibi hic ego ad futurã hodie se

Expanded text:
ihil adhuc est quod vereare, Clinia: haudquaquam etiam cessant: Et illam simul cum nuntio tibi hic ego affuturam hodie s
Abbreviated transcription (Latin):
Quid faciã unde ego nẽ tã subito inue argentũ in ueniã miser
VIminꝰ nihilo e : qđ hicsi potuisset nẽ exorarier
Triduũ ħ ꝓmissũ fuerat. Ant. ltane hunc patiem geta¬
e leri iiserũ qͥ medudũ ut dixi adiuuerit᷑ comite.

Expanded text:
ciam? Unde ego nunc tam subito huic argentum inveniam miser, Cui minus nihilo est? quod si hic potuisset nunc exorarier Triduum hoc, promissum fuerat. Itane hunc patiemur, Geta, Fieri miserum, qui me dudum, ut dixti, adiurit comite
Abbreviated transcription (Latin):
Male factũ .S. ego aut̃ q̃ eẽm an deserta egens¬
l gnota. ut potui nuptũ uirginẽ locaui huic adolescenti
Qiđ illa altera q̃ dicit᷑ cogͣnata .S. hȩc ergo ẽ.
Qidais :S. cõposito factũ ẽ. qͦmͦ lianc amans
Habere posset sine dote .C. dii uostrã fidẽ. quã sepe
Forte temere eueniunt q̃ ñ audeas optare.
Offendi adueniens quicũ uolebã atq ut uolebã

Expanded text:
Male factum. Ego autem quae essem anus deserta, egens, ignota, Ut potui nuptum virginem locavi huic adolescenti Quid illam alteram quae dicitur cognata? Haec ergo est. Quid ais? Composito factum est quomodo hanc amans abere posset Sine dote. Di vestram fidem, quam saepe forte temere Eveniunt quae non audeas optare! Offendi adveniens Quicum volebam, atque ut voleba
Abbreviated transcription (Latin):
Id cũ stutuut fornliut iorrse consimises forent
Mmimeq itate uoent. miror. site sibi quiso ure petat¬
n ã michi quale̾ igimu haberes. fuit inditio. matio¬
u egomet nune mecũ in animo us sontinoamatore

Expanded text:
i, isti formae ut mores consimiles forent: Minimeque, ita me Di ament, miror, si te sibi quisque expetNam mihi quale ingenium haberes fuit indicio oratiom egomet nunc mecum in animo vitam t
Abbreviated transcription (Latin):
Nupeꝵ eiis fr̃ aliquantũ ad re est auidior
s ubi hane forma uidet᷑ honesta uirgine̾¬
t fidibus scire : preciũ sperans. ilico

Expanded text:
Nuper. Eius frater aliquantum ad rem est avidior. c ubi forma videt honesta virginem, Et fidibus scire, pretium sperans ilico
Abbreviated transcription (Latin):
Ratione istiie: quis despondit: quis dedit. eui quando
Nupsit: auctor his rebus qui est: Cur dicit alienamt:

Expanded text:
ratione istuc? quis despondit? quis dedit? Cui, quando nupsit? auctor his rebus quis est? Cur duxit alienam
Abbreviated transcription (Latin):
Queso igit᷑ cõmorabare. ubi id audiueras :
Pol me detinuit morbus .D. unde aut qui .c. rogas
Senectus ipsa morbus ẽ: sed uenisse eas
Saluas audiui exnauta qui illas uexerat.
Qiđ gnato obeigerit me absente. audistin chreme.
Qđ quidẽ me factũ csilu in certũ facit.

Expanded text:
Quaeso, igitur commorabare, ubi id audiveras? Pol me detinuit morbus. Unlde? aut qui? Rogas? Senectus ipsa est morbus; sed venisse eas Salvas audivi ex nauta qui illas vexerat. Quid gnato obtigerit me absente audistin, Chreme? Quod quidem me factum consili incertum facit
Abbreviated transcription (Latin):
Tuã infidẽ cõmittã:. Pni. Ah. noli parmeno
Quasitu ñ multo malis narrare hoc mihi
Quã ego q̃ ꝑeunctor scire . PxlI uera hecp̃dicat᷑
Et illud mihi uitiũ maximũ ẽ simibi fidẽ

Expanded text:
Tuam in fidem committam. Ah noli, Parmeno; Quasi tu non multo malis narrare hoc mihi Quam ego quae percontor scire. Vera haec praedicat; Et illud mihi vitium est maximum. Si mihi fide
Abbreviated transcription (Latin):
michi soli ridiculo suit. quę quid timeret sciebam¬
uid hoc aute Pri ne id prodeo ut conileniã parmenonẽ

Expanded text:
Mihi solae ridiculo fuit, quae quid timeret scibamhoc autem est? Nunc id prodeo ut conveniam Parmenone
Abbreviated transcription (Latin):
Ipse eripuit ui indigito quẽ habuit uirgini abiens anulũ.
Simul uereor pãphilã ne bratã nr̃a neq. at diutius
Celare : cũ sciet alienũ puerũ tolli ꝓsuoflo

Expanded text:
Ipse eripuit vi in digito quem habuit virgini abiens annulum. Simul vereor Pamphilum, ne orata nostra nequeat diutius Celare, quum sciet alienum puerum tolli pro
Abbreviated transcription (Latin):
Facie et liberali Pne. Ita uisus est dudũ. quia uͥaria ueste
E xornatus fuit Nune eo tibi uidetur foedus quia illa nͣ habi
Tace obseero. quãsi utro paulum intet siet: Ad nos deductus
hodit est adolescentulus. que tu uidere uero. uelles pheđria¬
Nic est uietus uetus. ueternosus. sene. colore mustelit Io
Nem. quȩ est fabula : Foredigis me ut quid egerĩ ego nesciam l hunc iinisen¬
Tho tu. enuego te: Fun. E misti Ert. Iube michi denuo ręspondeat¬
Noga Pr uenistin hodie ad nos: negat At ille alter uenit

Expanded text:
facie et liberali. Ita visus est Dudum, quia varia veste exornatus fuit: Nunc eo tibi videtur foedus, quia illam non habet. Tace, obsecro; quasi vero paulum intersiet. Ad nos deductus hodie est adolescentulus, Quem tu videre vero velles, Phast vetus, victus, veternosus senex, Colore mustelino. Hem, quae haec est fabula? Eo redigis me ut quid egerim egomet nesciam. Eho tu! emine ego te? Emisti. Iube, mihi denuo Respondeaoga. Venistine hodie ad nos? negat. At ille alter venit
Abbreviated transcription (Latin):
Uxorẽ queso accersis RES Cupio uerũ hoc mibi more ẽ.
tibieina & himeneu quicanat . Dt. Eho.
Atq banc mhorto maceriã iube dirun¬
Quantũ potest. hactransfer. unã fac domũ.

Expanded text:
em arcessis? Cupio: verum hoc mihi morae est; Tibicina, et Hymenaeum qui cantent. Eho, hanc in horto maceriam iube diruQuantum potest; hac transfer; unam fac domum;
Abbreviated transcription (Latin):
Postq tanto pere id uos uelle animũ aduerterã¬
At hic dẽbortatꝰ ẽ me neillã tibi darẽ.
Nã qͥ erit rumor populi inqͥt si id feceris.

Expanded text:
Postquam tantopere id vos velle animadverteraAt hic dehortatus est me ne illam tibi darem; "Nam qui erit rumor populi," inquit, "si id feceris
Abbreviated transcription (Latin):
Inͥsperaami amitere  Ium pol cgo is essẽ uere qui adsimulabar
Sane ercle ut dĩcissed anteri de simbolis quid actum est
Paratũ est AN frugess ubie domine CNẜ. Immo apud libtͥum

Expanded text:
insperatam. Amitterem? tum pol ego is essem vere qui simulabar. Sane hercle ut dicis: sed interim de symbolis quid actum est? Paratum est. Frugi es. Ubi? domino? Immo apud libortum
Abbreviated transcription (Latin):
Nocine est humanu factu aut inceptum : hocine ẽ offici patris:
Quid illud est: ł am Prodeum fidem atq hominu Quid est

Expanded text:
ocine est humanum factum aut inceptum? hocine est officium patris? Quid illud est? Pro deum atque hominum fide
Abbreviated transcription (Latin):
Quid facere : Dẽ. agelli ẽ hic sub urbe paululũ qͦđ locitasforis. donar¬
luic demus qui fr̃uat᷑. Mic. paululũ id aut̃ ẽ. Dt̃ Simultũsit.

Expanded text:
Quid facere? Agelli est hic sub urbe paulum, quod locitas foras: Huic demus qui fruatur. Paulum id autem? Si multu
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc nouu est aucupiu. Ego adeo hane primus inueni uia
Est genus hominu qui esse primos se om̃ium reru. uolunt
Nec sunt hos conlector hisce eggo non paro me ut rideau¬
Sed his ultro arrideo. et eoru ingenia ammiror sin
Quicquid dicunt᷑. laudo id rursũ sinegant laudo id quoq:¬

Expanded text:
Hoc novum est aucupium: ego adeo hanc primus inveni viam. Est genus hominum, qui esse primos se omnium rerum volunt, Nec sunt: hos consector. Hisce ego non paro me ut rideaSed his ultro arrideo, et eorum ingenia admiror simul. Quicquid dicunt laudo: id rursum si negant, laudo id quoq
Abbreviated transcription (Latin):
Nã qđ cgo hinc nc̃ subito exitio remediũ inueniã misenis
Qđsi comee fortune redeunt: phaniũ abste utdistruast lu

Expanded text:
Nam quod ego huic nunc subito exitio remedium inveniam miser? Quod si eo meae fortunae redeunt, Phanium, abs te ut distrahar, Nu
Abbreviated transcription (Latin):
Qiđ deliras C. sic erit ñ temere dico.
Redi mecũ in memoriã . D. satin sanus es.
Audi obsecro caue incognatã pecces

Expanded text:
 deliras? Sic erit. Non temere dico: dii mecum in memoriam. Satin sanus es? Au, obsecro, cave ne in cognatam pecces
Abbreviated transcription (Latin):
hais quopiam es : IA Em parmeno. benespol fecisti. hodie leura¬
Quo : Tna. quid hunc non uides: PaR. uideo et me tedeͣi
biuis. dona ad sunt tibi aphedria TRA. quidbismoreꝑsis. ẜc

Expanded text:
hais quopiam es? Ehem! Parmeno, Bene fecisti: hodie ituraQuo? Quid? hunc non vides? Video et me taedet: ubi vis dona adsunt tibi A Phaedria. Quid stamus? c
Abbreviated transcription (Latin):
propt̃ paucas. q̃ om̃s faciunt dignȩ ut uide amur malo muliresitautunt
Nã ita me di ament. qđ me accusat nẽ uir sũ extrat mucauuus

Expanded text:
Propter paucas, quae omnes faciunt dignae ut videamur malo. Nam, ita me Di ament, quod me accusat nunc vir sum extra noxiam. S
Abbreviated transcription (Latin):
I deirco huic nostro tradita est ꝓproonnus
Qliis hic loquitur: perii. nuna hre audiurt:
Syre. Syr. hem eRe. quid tu᷑ istios oru. recte
Aquilȩ senectus cRe heia Sru. mulier c̃omoda
Et faceta hȩc est meritrie CRE. sane idem qđsa
Est michi Syr. Et quidẽ heccle forma luculenta

Expanded text:
Idcirco huic nostro tradita est provincia. Quis hic loquitur? Perii. Numnam haec audivit? Syre. Hem. Quid tu istic? Recte Aquilae senectus. Heia. Mulier commoda et Faceta haec meretrix. Sane, idem visa est mihi. Et quidem hercle forma luculenta
Abbreviated transcription (Latin):
Crum fefelli. in nuptias conitii erilem filium
Teci bodie ut fierent: insperante hoc atq inuito paphrlo¬
Cmastutia quod si qͥuiessem. Nibil etienisset mali

Expanded text:
rum fefelli; in nuptias conieci herilem filium; Feci hodie ut fierent insperante hoc atque invito PamphiloAstutias! quod si quiessem nihil evenisset mali.
Abbreviated transcription (Latin):
Non possum pater
heia. ut elegans est
asanimum ibi esse Sos. aliam dabo
Quidistie : quandoquidem ducenda eͣstꝰ egomet

Expanded text:
non possum, pater. Heia, ut elegans est! credas animum ibi esse. Aliam dabo. Quid istic? quandoquidem ducenda est, egomet
Abbreviated transcription (Latin):
Nequam in illum thais uim fieri sinat. Atq adeoͭ autem
Cur non egomet introeo : Pri. uide parmeno quid agas.
neueq ilsi prosis. et tu percas. Nam hoc putant. quicquid

Expanded text:
Ne quam in illum Thais vim fieri sinat. Atque adeo autem cur non egomet intro eo? Vide, Parmeno, Quid agas, ne neque illi prosis et tu pereas; nam hoc putant, Quicquid
Abbreviated transcription (Latin):
Nũ qͥđ hic c̃fecit Y. hicine  qđ homo inhumanissimꝰ
pãphilã meã uendidit .G. qđ: uendidit: A. ains uendidit

Expanded text:
Numquid hic confecit? Hicine? quod homo inhumanissimus: Pamphilam meam vendidit. Quid? vendidit? Aine "vendidit
Abbreviated transcription (Latin):
flircifere GNa Eauesis nescis ciu masedicas ur¬
A N on tu hinc abis & Scin tu et ubi res le ẜabrat:Si quiequa se¬
I Nodie hic tũrbȩ̨ faceris: faciã ut huius loci diciq meiq semꝑ

Expanded text:
furcifer! Cave sis; nescis cui nunc male dicas  Non tu hinc abis? Scin tu ut tibi res se habeat? Si quicquam hodie hic turbae coeperis, Faciam ut huius loci, dieique, meique
Abbreviated transcription (Latin):
Nihil precermit᷑to. consue facio. Deniq inspicere tam quam
In speculum uitas omnium iubeo. atq ex. alis sumerrelli¬
Exemplum sibi hoc facito Sr& rerte sages. De. hoc fugtt
Callide. De. hoc laudi est Sre. istec resest De hoc lactio¬
Datur. Sra probis sume Ps porro autẽ. Sy&. non herleuest

Expanded text:
Nihil praetermitto: consuefacio: denique Inspicere tanquam in speculum in vitas omnium Iubeo, atque ex aliis sumereexemplum sibi. "Hoc facito." Recte sane. "Hoc fugito." Callide. "Hoc laudi est." Istaec res est. "Hoc vitiodatur." Probissime. Porro autem— Non hercle
Abbreviated transcription (Latin):
Orã me Doꝵ. obseero te uero phedria suepitro FuIN. Siei¬
alio pacto honeste quomodo hinc abram nescio¬
Ectum est si quidẽ tu me hic etia nebulo ludificabere:¬
Parmenonis. tam scio e̾e hane technam quã me uiuere

Expanded text:
me. Obsecro te vero, Phaedria. I intro nunc iAlio pacto honeste quo modo hinc abeam nescioctum est, siquidem tu me hic etiam, nebulo, ludificaberrmenonis tam scio esse hanc technam quam me vivere
Abbreviated transcription (Latin):
Repudiatus repetor &ua obre: Nisi siͣ idest qđ suspicor.
Aliquid monstri alunt Ea qm nemini obͣtrudi potest:¬
I tur adme Misis Oratio hȩc me miserã exanimauit m¬
Pamphylus. Nam quid ego dicam de patre : Ah
Iantane rem. ta neglegenter agere P rȩceriens modo
Qichi apud forũ. uxor tibi ducenda ẽ pamphyle hodie in qͥt

Expanded text:
Repudiatus repetor: quamobrem? nisi si id est quod suspicor: Aliquid monstri alunt: ea quoniam nemini obtrudi potest,Itur ad me. Oratio haec me miseram exanimavit mu. Nam quid ego nunc dicam de patre? ah Tantam rem tam neglegenter agere! praeteriens modo Mihi apud forum, 'Uxor tibi ducenda est, Pamphile, hodie,' inqu
Abbreviated transcription (Latin):
Qid̾ igit᷑ fiet P. siuis mͥ uxorẽ dare
Quã despondisti: ducã. sin ẽ ut uelis
Manere illã apudte. dos hic maneat de inipho
Nã ñ ẽ equũ me ꝓpter uos decipi.
Cũ ego ur̃i honoris causa nepudiũ alceri
Remiseri quȩ docistantunssdabat

Expanded text:
id igitur fiet? Si vis mihi uxorem dare, Quam despondisti, ducam: sin est ut velis Mancre illam apud te, dos hic maneat, Demipho. Nam non est aequum me propter vos decipi, Quum ego vestri honoris causa repudium alterae Remiserim quae dotis tantundem dabat
Abbreviated transcription (Latin):
ũ pspicere aut iudicare nrãm urẽ qiad sit potes.¬
Audisti ex aliqͦ fortasse qͥ uidisse eũ diceret

Expanded text:
un prospicere, aut iudicare nostram in rem quod sit potesAudisti ex aliquo fortasse qui vidisse eum diceret
Abbreviated transcription (Latin):
ta postqua adempta spes. est lapsus cura confectus stupet. Bra¬
ueso edepol charine. quoniã non potest id fieri quoꝰ uis.

Expanded text:
ta postquam adempta spes est lassus cura confectus stupet. Quaeso edepol, Charine, quoniam non potest id fieri quod vis
Abbreviated transcription (Latin):
iud nunc is domu: PaR. ut mncipia bȩl  ita uͥt᷑ uissit.
rater ducã. CHe. quo Par. ad thaidem: Hf. õ fortunatũ
Istũ eunuchũ. qui quidem in hane detur domum
Quid ita: Etseꝰ rogitas: sũma forma. semꝑ conseruã domi
Uidebit. colloquetur. aderit una in unis edibus. cibum

Expanded text:
ec, ita ut iussit frater, ducam ad Thaidem. O fortunatum istum eunuchum qui quidem in hanc detur domum! Quid ita? Rogitas? Summa forma semper conservam domi Videbit; colloquetur; aderit una in unis aedibus; Cibum
Abbreviated transcription (Latin):
oncurrunt simul qui conecturam hanc nunc facio
lico obstętrice arcersitum ad eã. et puerũ ut ad ferret simul u

Expanded text:
oncurrunt simul Qui coniecturam hanc nunc facio.ilico Obstetricem arcessitum ad eam, et puerum ut afferret simul
Abbreviated transcription (Latin):
T ibi placeresuc. Immo sire. Et me et meũ amorem¬
E i samia psrinite tibi tuesudex nequid accus andussis uide
Ridiculũ est. te istuc me admonere clitipho. quasi istuc
minor res mea agatur quã tua: hic siquid nobis forte aduers
Euentrit: tibi erunt parata uerba. huic homini uerbera

Expanded text:
tibi placere? Immo, Syre, Et me, et meum amoremam permitto tibi. Tu es iudex: ne quid accusandus sis vide. Ridiculum est te istuc me admonere, Clitipho; Quasi istic minor mea res agatur quam tua. Hic si quid nobis forte adversi evenerit, Tibi erunt parata verba, huic homini verbera
Abbreviated transcription (Latin):
Ignoraret suũ patrẽ. G. aliqͥđ credito¬
Phormio eẽ causȩ̨. sed mecensen potuisse om̃a
In telligere extra ostaiũ. int̾ q̃ int̾ sese ipsi
Egerintł. atq. herele ego quoq audiui
Illã fabulã .G. immno etiã dabo  qͦ magis

Expanded text:
ignoraret suum patrem? Aliquid creditoPhormio, esse causae: sed me censen potuisse omnia Intelligere extra ostium intus quae inter sese ipsi egerint? Atque hercle ego quoque illam audivi fabulam. Immo etiam dabo Quo magis
Abbreviated transcription (Latin):
Non inperabat cora  quid opus facto esset puerperę¬
Sed postqua egressa est. illis quȩ sunt intus elamat deitia

Expanded text:
Non imperabat coram quid opus facto esset puerperaSed postquam egressa est illis quae sunt intus clamat de via
Abbreviated transcription (Latin):
Itanc tande queso : itt ut meretrice libi abusus sil
Uercedẽ dare lex iubec ei atq amittere.
An ut neqđ ciuis turpe inse ad miteret
Propt̃ egestatẽ pximo iussa ẽ qͥsibes
Utcũ uno ÷ tatẽ degeret qđ tuuetas

Expanded text:
Itane tandem quæso, item ut meretricem ubi abusus sis, Mercedem dare lex iubet ei atque amittere? An, Ut ne quid turpe civis in se admitteret Propter egestatem, proximo iussa est dari, Ut cum uno aetatem degeret? quod tu vetas
Abbreviated transcription (Latin):
Sostipii Censen me uerbu potuisse ullũ proloqui
ut ullã causam inepta saltem. falsa. iniqua Ommutui
Q uod si ego rescissẽ id prius. quid faeerẽ siquis nunc me roget
e facere Sed nunc quid primũ ex seqͥuar:
ot me inpediunt curȩ.quę meu animu diuorse trahunt diuerse
Amor. mistricordia huius. nuptiarum sollicitacio. pnolo ducere philumenã

Expanded text:
stipui: censen' me verbum potuisse ullum proloqui? aut Ullam causam, saltem ineptam, falsam, iniquam? Obmutui. Quod si ego rescissem id prius quid facerem, si quis nunc me roget?t hoc ne facerem. Sed nunc quid primum exsequar? Tot me impediunt curae, quae meum animum divorsae trahunt, Amor, misericordia huius, nuptiarum sollicitatio, Tum pa
Abbreviated transcription (Latin):
mino ut recta uia rem nartet ordine iomne elits¬
atim sanus es aut sobrius: Tu quidẽ illũ plan¬
Nam qui ille poterit esse in turo  dic michi Sr& c
Huic equidẽ consilio pͥalma do hicme magnifice effero

Expanded text:
mo, ut recta via rem narret ordine omnem. Hem, Satin sanus es, aut sobrius? tu quidem illum planNam qui ille poterit esse in tuto? dic mihi. Huic Huic equidem consilio palmam do: hic me magnifice effero
Abbreviated transcription (Latin):
Est usqͣ hȩc TRA hiec sunt tresmine bra. Vix. laR ubi
Pore. Accede huc Em. eunuchum tibi qua liberali facie
Quã ȩtate integra. Illa. lta me di ameni
honesteis

Expanded text:
est usque haec. Hic sunt tres minae. Vix. Ubi tu es Dore? accede huc. Hem eunuchum tibi, Quam liberali facie, quam aetate integra! Ita me Di ament honestus
Abbreviated transcription (Latin):
Cixcu spexetͣi aut nuquid tute prospexti tibi. quid fitrecꝰ
Qlia fieret. Site michi ipsumꝓuduit dicere. qma

Expanded text:
circumspexti? aut numquid tute prospexti tibi, Quid fieret, qua fieret? si te ipsum mihi puduit dicere, Qua
Abbreviated transcription (Latin):
Cuius maxime te fieri participẽ cupis. MeN nuquidnam
De gnato meo audisti chreme : CRE. ualet atq Qiut
Ubinã est queso: CRe. hic apud me domi Men. m̃s gnatus :¬
ic est. MeN. uenit: CRE. certe. Mess. clinia meus uenit :̃¬
Te scire se redisse. Etiã et tuũ conspectũ fugitat propt̃ celiabebit & audacior
Peccat᷑um. tũ hoc timet ne tua duritia illa antiqua erit ad aliquod ꝑa

Expanded text:
Cuius maxime te fieri participem cupis. Numquidnam de gnato meo audisti, Chreme? Valet atque vivit. Ubinam est, quaeso? Apud me domi. Meus gnatus? Sic est. Venit? Certe. Clinia Meus venit? Dite scire se redisse etiam, et tuum Conspectum fugitat, propter peccatum; tum hoc timet, Ne tua duritia antiqua illa etiam a
Abbreviated transcription (Latin):
Demipho. te apello. nã me cũ hoc ipso distedecloqui
Necine erant itiones crebrȩ & mansiones diutinȩlẽni: apđlẽnũ.

Expanded text:
Demipho, te appello; nam me cum hoc ipso distaedet loqui. Haecine erant itiones crebrae, et mansiones diutinae Lemni? hae
Abbreviated transcription (Latin):
Attuqͥ sapiens es magistratꝰ adi.
Tudiciũ de eadẽ ciusã itcrũ ut reddant tibi
Quando qͥdẽ solus regnas. & soli licet
N ic deeade causa bis iudiciũ ad ipiscier.

Expanded text:
At tu qui sapiens es magistratus adi; Iudicium de eadem causa iterum ut reddant tibi; Quandoquidem solus regnas, et soli licet Hic de eadem causa bis iudicium adipiscier.
Abbreviated transcription (Latin):
Uirgo ꝓpsa lacrumat. neq eũ rogites qluia sitͣ. audet dictre
Iue autẽ bonus uir nusquã apparet. Etia hoc misera suspicor.

Expanded text:
irgo ipsa lacrimat, neque cum rogites quid sit, audet dicere. Ille autem bonus vir nusquam apparet. Etiam hoc misera suspicor
Abbreviated transcription (Latin):
metuo quid sit caa. quid siet. ne ista erese magno ia conatu
magnas nugas duterit᷑ Sos. Ehem mͦi uir .cRe. fhe mea uocor

Expanded text:
metuo quid sit. Quid siet? Nae, ista hercle magno iam conatu magnas nugas dixerit. Ehem mi vir. Ehem mea uxor
Abbreviated transcription (Latin):
Ex te auditum qui airebant hodie filia mea
Nubere gnato tuo Eđ uiso. tun . an illi insaniant¬
Ausculta paucis : et quid ego te uelĩ. et tu qđ quęris scies
Loquere quid uelis¬
Cer. ego te deos oro. et nram amicitiam chreme
Quȩ incepta a paruis cum etate adereuit simul
erq unicam gnat᷑a. tuam̃ et natum
Culiius tibi potestas summa seruandi datur.
Ut me adiuues in hac re. atq ita ut nuptiȩ¬
Euerant future  fiant Chr. ab. ne me obstera

Expanded text:
ex te auditum qui aiebant hodie filiam Meam nubere tuo gnato: id viso tune an illi insaniantAusculta paucis: et quid ego te velim et tu quod quaeris scies. loquere quid velisPer te deos oro et nostram amicitiam Chreme Quae incepta a parvis cum aetate accrevit simul, Perque unicam gnatam tuam et gnatum meum, Cuius tibi potestas summa servandi datur, Ut me adiuves in hac re, atque ita ut nuptirant futurae fiant. Ah ne me obsecra
Abbreviated transcription (Latin):
Uerberare hominem sene. quẽ ego modo puerũ tantillũ s sente.
Inmanibus gestaui meis. DE. laudo ctesipho patuisias
Abituirum te iudico Sr&. laudasne : ille continebie
Post hac si sapiet manus. De. fortiter Sra ꝑquam. quia
Miseram mulierem et me seruulum. qui referire non audeba
Uitit hui perforfiter. De. Non potuit mielius. Idem quod
Ego. sensit te esse hiuc rei caput Sed estne frater intis:¬

Expanded text:
erberare hominem senem, Quem ego modo puerum tantillum in manibus gestavi meis? Laudo, Ctesipho; patrissas: abi, virum te iudico. Laudas? Nae ille continebit posthac si sapiet manus. Fortiter. Perquam! quia miseram mulierem, et me servulum Qui referire non audebam, vicit: hui, perfortiter! Non potuit melius: idem quod ego sensit te esse huic rei caput. Sed estne frater int
Abbreviated transcription (Latin):
Drambulatũ qͥuo Sra. quasi desit locus. Uah Abi sane istat. sull¬
Istorlum: quouis. CRE. recte dicit. censeo Stei du te eradicrii

Expanded text:
Deambulatum quo? Vah! quasi desit locus. Abi sane istac, torsum, quo vis. Recte dicit: censeo. Di te eradic
Abbreviated transcription (Latin):
Ita attente tute illorũ officia fungere
N ũquã ta mane egredior. neq tã uesper
Domum reuertor. quinte in fundo conspicer
Fodere. aut arare. aut. aliquid. fenre. Deniq

Expanded text:
te attente illorum officia fungere. Nunquam tam mane egredior, neque tam vesperi Domum revertor, quin te in fundo conspicer Fodere, aut arare, aut aliquid ferre. Deniq
Abbreviated transcription (Latin):
Nã. pro deum atq hominũ fidem. quid uis tibi
uid queris annos sexaginta natus es
Aut plus seout conitio. A grum in his regionib

Expanded text:
Nam proh Deum atque hominum fidem, quid vis tibi? Quid quaeris? annos sexaginta natus es, Aut plus eo ut coniicio: agrum in his regionib
Abbreviated transcription (Latin):
Nã modo intro me ut corripui timiđ alio suspicani ebrius
Norbo me usurũ affectã ae sensi uxorẽ eẽ Fim
Postꝗ me aspexere ancillȩ aduenisse: ilico om̃s simul
Lętȩ exclamanͣt. uenit: idqđ me derepente aspexerant.
Sed c̃tinuo uultũ earũ sensi inmutari omium

Expanded text:
Nam modo me intro ut corripui timidus, alio suspicans Morbo me visurum affectam ac sensi esse uxorem; Postquam me aspexere ancillae advenisse, ilico omnes simul Laetae exclamant, "Venit;" id quod me repente aspexerant. Sed continuo vultum earum sensi i
Abbreviated transcription (French):
Quã obrẽ incendor ira te eẽ ausã facerebȩc iniussumeo
Int̃dico ne cetulisse extͣ ȩdes puerũ usq uelis. Dat incelligi qe iasserãt pu

Expanded text:
Quamobrem incendor ira esse ausam facere haec te iniussu meo. Interdico ne extulisse extra aedes puerum usquam velis. Sed ego stu
Abbreviated transcription (Latin):
Uissahee faciamus. Hon te ignum cherea fecisti¬
Nam si ego digna hae cont imelia. sum.
axu̾me attu indigͣnis qui faceres tamen
Neq edepol quid nunc consilu capiam scio¬
De uirgine istac
lta conturbasti michi omẽs
uerat. atq ut studui tradere parentibusi¬
t solidum parerem hoc michi beneficium cherco
tnanc dehine spero aeternã internos gracia amicitiã ex hac¬
ore thais. sepe ex huiusmodi re qua piã¬
t᷑malo principio magna familiaritas conflat¬
Qui& n hosta quispiam uobut
INA
E quidem polineam partem acripioq et uolo¬
I ta queso unum hoc setto contumeliae
Non me fecisse causa: sed amori Tua. scio

Expanded text:
issa haec faciamus. Non te lignum, Chaerea, Fecistsi ego digna hac contumelia Sum maxime, at tu indignius qui faceres tamen. Neque edepol quid nunc consili capiam sciDe virgine istac: ita conturbasti mihi Rationefuerat atque ut studui, tradere,t solidum parerem hoc mihi beneficium, Chaerea. At nunc dehinc spero aeternam inter nos gratiam Fore, Thais. Saepe ex huiusmodi re quapiat Malo principio magna familiaritas Conflati hoc quispiam voluit in Equidem pol in eam partem accipioque et voloita quaeso. Unum hoc scito; contumeliae Non me fecisse causa sed amoris. Scio
Abbreviated transcription (Latin):
Pecisti ut decuerit. nc̃ animũ rursũ ad meretricẽ
Induxti tuũ. euitu obsecutꝰ facis buit adio in uri

Expanded text:
ecisti ut decuerat; Nunc animum rursum ad meretricem induxti tuum: Cui tu obsecutus facis huic adeo iniuri
Abbreviated transcription (Latin):
lon suscepisse inuenta quȩ dotẽ petarttib
Ut ad pauca redeã ac mittã illius in eptias.
N ȩc deniq ei: fuit postrema oratio:
Ego inquit iã a principio amici filiã
I ta ut ȩquũ fuerat uolui ireorẽ ducere. E¬

Expanded text:
on suscepisse: inventa est quae dotem petat." uca ut redeam, ac mittam illius ineptias; Haec denique eius fuit postrema oratio: Ego," inquit, "iam a principio amici filiam, Ita ut acquum fuerat, volui uxorem ducere:
Abbreviated transcription (Latin):
Tum adea sumonuit me parmeno ibi seruus. quod ego arripui
uid id est CHE. tatitus citius audies. ut uestẽ cũ illo mutem
Et pro illo iubeam me illoc deducier AN. pro ennuchon u

Expanded text:
dum ad eam. Summonuit me Parmeno Ibi servus quod ego arripui. Quid id est? Tacitus citius audies. Ut vestem cum eo mutem, et pro illo iubeam me illuc deducier. Pro eunuchon
Abbreviated transcription (Latin):
Nc̃ uidua excrudi turpe ẽ fermetadẽ om̃i¬
Que tute dudũ corãme incus auerass
Sacin suꝑbe illuditis me : u. Nui  P. rogas
Quia ne alterã quidẽ illã poturo dueere.
Nã ꝗͦ rediboot ad eã quã c̃ tẽpserĩ.

Expanded text:
nc viduam extrudi turpe est:" ferme eadem omni dudum coram me incusaveras. Satis superbe illuditis me. Qui? Rogas? Quia ne alteram quidem illam potero ducere: Nam quo redibo ore ad eam quam contemseri
Abbreviated transcription (Latin):
Propere. Quid stas: Cui. ue misero michi. quanta de spe decidi
u̾id isturquȩ res te sollicitat autẽ : Elin. rogitas qͥđ siet: unde sollicitor
Uiden tu ancillas. aurũ. uestẽ. quã ego eũ una ancillula¬
reliqui: unde esse censes Clituah. nc̃ demũ intellego
Quid comedent quid ebibent: quid sentꝰ erit nr̃o miserius:

Expanded text:
Propera: quid stas? Vae misero mihi, quanta de spe decidi! Quid istuc? quae res te sollicitat autem? Rogitas quid siet? Viden tu ancillas, aurum, vestem? quam ego cum una ancillulareliqui. Unde ea esse censes? Vah! nunc demum intelligo. ent, scio. Quid comedent? quid ebibent? quid sene erit nostro miserius
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ hoc anulo. extimilico. mipãphile inquã amãbo
Quid es exanimatꝰ obsecro: aut unde anulũ istũ nactus
Dicmͥ ille alias res agere sesiniulare. postꝗ uideo

Expanded text:
Cum hoc annulo: extimui ilico. "Mi Pamphile," inquam, "amabo, Quid exanimatus es, obsecro? aut unde annulum istum nactus es? Dic mihi." Ille alias res agere se simulare: postquam video
Abbreviated transcription (Latin):
Et si hoc consiliũ quod cepi rectum esse Et tutũ scio¬
Na apud patit̃ qͦua amiea tecu sine metu ut sit copia est

Expanded text:
Etsi consilium quod cepi rectum esse et tutum scioud patrem tua amica tecum sine metu ut sit copia est
Abbreviated transcription (Latin):
Studiu suũ. & se in uostrã cõmisit fidẽ.
Ne eĩ circũ uentũ iniqui irrideant¬
Mea causcdusa hanecipite ac date silentiũ
Vt lubeat scriberȩ aliis mihios ut discexe

Expanded text:
Studium suum et se in vestram commisit fidem, Ne cun circumventum inique iniqui irrideantm hanc accipite, et date silentium, Ut libeat scribere aliis, mihique ut discere
Abbreviated transcription (Latin):
Quħi obirẽ nullã misit frustra ubi totũ desedidiẽ reu̾̃tit̃ dicens secũ¬
Itaq inẽptꝰ hodie dũ illic sedeo : ut quisq. uenerat
Aeoedeba ad olescens dicdũ queso es tumcon: ã sũ
t callidemides N. Hospite toqđẽ papbulũ¬
N ic habes  Oñs negabant. neq. eũ quẽ ꝗ eẽ arbitror
neniq iã pũdebiat hercle. Abii. Sed qđ bachidẽ

Expanded text:
Qui ob rem nullam misit, frustra ubi totum desedi diem, Mycineptus hodie dum illic sedeo, ut quisque venerat, Accedebam. "Adolescens, dic dum, quaeso, es tu Myconius?" t Callidemides?" "Non." "Hospitem ecquem PaHic habes?" Omnes negabant: neque eum quenquam esse arbitror. le iam pudebat: abii. Sed q
Abbreviated transcription (Latin):
Date potestatẽ michi. statariam agere ut lictat per silenopi
Ne semper seruus currens. iratus senex. edlare parasitus. sicophanta

Expanded text:
date potestatem mihi Statariam agere ut liceat per silentium; Ne semper servus currens, iratus senex, Edax parasitus, sycophanta
Abbreviated transcription (Latin):
Sine sumꝑtu. sine dispendio. tum hoc alteru¬
Id uero est quod ego michn puto palmariũ
Me repperisse. quomodo ad olescentulis¬
mneretricum ingenia. et mores posset noscere¬
Quȩ du foris sunt: nihil uidetur mindius.
Net magis copositu quiequa. nec magis elegans

Expanded text:
Sine surtu, sine dispendio; tum hoc alterId vero est quod ego mihi puto palmarium Me repperisse, quo modo adolescentuluseretricum ingenia et mores posset nosceum foris sunt, nihil videtur mundius; Nec magis compositum quicquam, nec magis elegans
Abbreviated transcription (Latin):
Sic. ẽ ilgeniu O. d dtcẽ me eẽoportuit.¬
Ab euntes ambo hinc tũ senes. me fluis
Rclinquunt quasi magistrũ .D. Ogeta¬
i rpisintia cepisti durã Et mihi usũ uenit h seio u
Alemini relinꝗ deo i

Expanded text:
Sic est ingeniun. Oh, regem me esse oportuiAbeuntes ambo hic tum senes, me filiis Relinquunt quasi magistrum. Oprovinciam Cepisti duram. Mihi usus venit, hoc Memini relinqui
Abbreviated transcription (Latin):
Sedabit sierit adiutrix nostrȩ industrie
Comitũ cuent strepit elamor mulierũ
Fecere. ut ante tẽpus eire foras
Uetere in noua cepi uti consuetudine
endo ut cem refero denuo

Expanded text:
Sedabit, si erit adiutrix nostrae industriaeComitum conventus, strepitus, clamor mulierum Fecere ut ante tempus exirem foras. Vetere in nova coepi uti consuetudine, endo ut essem: refero denuo