comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ydolorũ eintus. aut
eciã quoruidã capita¬
lii criminũ Deceptus
etrore.que oiã ẽẽ lep᷑
aiẽ rudicantur ꝑ ora
doctorũ. uet etiã per
exempla sctĩtatis com¬
puncti redeñt ad sinũ
mris eccle confidẽtes
se nigiter maxiẽ deli¬
quisłe. et gemitũ pcoꝵ¬

Expanded text:
itus, aut etiam quorumdam capitalium criminum deceptus errore, quae omnia esse lepra animae judicantur, per ora doctorum, vel etiam per exempla sanctitatis compuncti, redeunt ad sinum matris Ecclesiae, confitentes se jugiter in maximis deliquisse, et gemitum p
Abbreviated transcription (Latin):
si geste rei tempus et
ordo seruetur. ad ior¬
danis ergo fluenta
positus. qr ipse mũdi¬
rint. missus uero ĩ
ipsum eẽ redep̾torem¬
mundi dubitet. sed
querit ut sciat si is
qui ꝑse ĩ mũdũ uene¬
rat. ꝑ se etiam ad in

Expanded text:
si gestae rei tempus et ordo pensetur. Ad Jordanis enim fluenta positus, quia ipse ruit. Missus vero in ipsum mundi Redemptorem dubitat, sed requirit, ut sciat si is qui per se in mundum venerat,
Abbreviated transcription (Latin):
On eas uedicẽt¬
in ulus luos
non sibi sed aliis pos¬
sidere nec hñdi cupi¬
Ditate eccłe facultates
ambire. sed etis pie¬
tate subueniendo su¬
sciꝑe quod ht̃ eccłia
cum oĩbus nchil ha¬
benubus hrẽ coẽ. nec
aliquid inde illis qui
sibi de suo sufficiut
erogare qũ nichila¬
liud sit habentibus

Expanded text:
on eas vendicaveruin usus suos, non sibi, sed aliis possidere, nec habendi cupiditate ecclesiae facultates ambire, sed eas pietate subveniendi sus. Quod habet ecclesia, cum omnibus nihil habentibus habet commune; nec aliquid inde eis, qui sibi de suo sufficiunt, convenit erogare, quando nihil aliud sit habentibus
Abbreviated transcription (Latin):
illa quia dies dñ ex¬
cercituũ suꝑ omnẽ su¬
ꝑbũ et excelsũ: et suꝑ
oninẽ arrogantẽ et̃
hũiliabitur. et super
ois cedros libam su¬
blanes et directas. et
suꝑ om̃s quertus basã.
et sup os mõtes excel¬
sos. et suꝑ om̃s colles
eleuatos. et suꝑ oem̃
turrẽ excelsã. et suꝑ
onnie murũ munitũ.

Expanded text:
illa quia dies Domini exercituum super omnem superbum et excelsum et super omnem arrogantem et humiliabitur et super omnes cedros Libani sublimes et erectas et super omnes quercus Basan et super omnes montes excelsos et super omnes colles elevatos et super omnem turrem excelsam et super omnem murum munitum
Abbreviated transcription (Latin):
ciamĩ. nõ dederitis
autẽ eis q̃ necessaria
sũt corꝑi quid ꝓderit¬
uobis. Sic et fides si
non hẽat oꝑa mortu¬
a ẽ ĩ semecipsa. Het
dicit aliquis. tu fide
hẽs. et ego oꝑa habe
Ostende michi fidem
tuã sine oꝑibus. et̾
ostendã tibt ex oꝑib
fidẽ meã. Cu credis
facis. Et demones cre

Expanded text:
i: et non dederitis autem eis que necessaria sunt corpori: quid proderit? Sic et fides. Si non habeat opera: mortua est in semetipsa. Sed dicit aliquis. Tu fidem habes: et ego opera habeo. Ostende mihi fidem tuam sine operibus: et ego ostendam tibi ex operibus fidem meam. Tu credis facis. Et d
Abbreviated transcription (Latin):
Congregate lũt gẽtes
ĩ młtitudiẽ ut du¬
dimictent contra nos
et ignoramus quid ag̾e
debeamus dñe deus
ad te sunt oculi nr̃ã¬
ꝑeamus Uersus

Expanded text:
Congregatae sunt gentes in multitudine, ut dimicent contra nos, et ignoramus quid agere debeamus. Domine Deus, ad te sunt oculi nosreamus. Vers.
Abbreviated transcription (Latin):
modõ audimimus.
et iuxta licterã gau¬
dio plena refulget
quia triũphũ redep̃¬
toris nrĩ simul et re¬
demptois nrẽ dona
t si hanc enucle¬
acius ꝑtractare
uelimus gratiorẽ mn
lutera fructũ spiri¬
talis sensus iudiciũ
comperimus Sermo
etem̃ dei aromatian
cutitur. eo maiorẽ
dulce ad audiendũ
piis ꝙ discipłi abier̃t
in galileã. ĩ montẽ
ubi cõstituit illis ih̾s
Et indẽtes eũ adora

Expanded text:
modo audivimus, et juxta litteram gaudio plena refulget, quia triumphum Redemptoris nostri, simul et redemptionis nostrae dona t si hanc enucleatius pertractare velimus, gratiorem in littera fructum spiritualis sensus inditum esse comperimus. Sermo etenim Dei, aromatum cutitur, eo majorem dulce ad audiendum piis, quod: Discipuli abierunt in Galilaeam in montem ubi constituerat illis Jesus, et videntes eum
Abbreviated transcription (Latin):
Dicit ẜmo diuinus.
Ne laudaueris hoiem̃
in uita sua. tanquã
si diceret. Lauda post
utã. magnnfica post

Expanded text:
Dicit sermo diuinus, Ne laudaueris hominem in vita sua. Tamquam si diceret. Lauda post vitam, magnifica post
Abbreviated transcription (Latin):
Ox clara ecce
intonat obscu¬
ra queqz increpat pel¬
lantur enmus somp¬
micat. Mens iant
resurgat torpida que
sorde extat saucia si¬
dus refulget iã nomi
ut tollat or̃ noxiu̾
Esursũ agnus mil¬
titur laxare gratis de¬
bitũ om̃s ꝓ induls¬

Expanded text:
Vox clara ecce intonat: Obscura quaeque increpat, Pellantur eminus somnmicat. Mens jam resurgat torpida, Quae sorde extat saucia: Sidus refulget jam novum, Ut tollat omne noxium. En sursum agnus mittitur Laxare gratia debitum: Omnes pro indul
Abbreviated transcription (Latin):
Am unus dena¬
Lrius oĩbus i̾ ui¬
nea laborantib dat᷑.
idest oĩbus in ecclia
ꝑ fidẽ laborantibus
uita datur eterna.
Sed multe mãsiones
diuersas meritorũ ĩ
quia deus caritas ẽ¬

Expanded text:
enarius omnibus in vinea laborantibus datur, id est, omnibus in Ecclesia per fidem laborantibus vita datur aeterna. « Sed multae mansiones, diversas meritorum in quia Deus charitas e
Abbreviated transcription (Latin):
Inc ꝑ quemidẽ
sapientẽ dicit᷑.
Atissimus est enĩ pa¬
nens redditor P̾aties̃
redditor dr̃ qui pctã
honũ ec patitur et
reddit. Nam quos
di ut conuertãtur
tollerat nõ cõuersos
durnis dampnat¬

Expanded text:
inc per quemdam sapientem dicitur: Altissimus est enim patiens redditor . Patiens enim redditor dicitur, quia peccata hominum patitur et reddit. Nam quos diu ut convertantur tolerat, non conversos durius damnat
Abbreviated transcription (Latin):
Tnde est ula uox enis
incer undas procellas¬
dep̾hense atq auxiliũ
ꝓtectoĩs ulius gemebũ¬
do clamore querentis
at quid dnẽ recessisti
longe. despicis ĩ oppor¬
tunitatibus ĩ tͥbulõne
Que parit uocẽ ĩninci

Expanded text:
nde est illa vox ejus inter undas procellasdeprehensa, atque auxilium protectionis illius gemebundo clamore quaerentis, Ut quid, Domine, recessisti longe? despicis in opportunitatibus, in tribulatione; qu
Abbreviated transcription (Latin):
barios designat. que
inter ondas seculi
adusantes. et ĩmu̾dor
flatus spĩm. ad
qinetẽ patrie celestis
qĩ ad fĩoẽ littoris sta¬
tionẽ ꝑueĩre conat.¬
dr̃. quia nauis etal
ĩ medio mari. et ips
solus in t̾ra q non¬
nũꝙ̃ eccliã tantis ꝑ¬
tiliu p̃ssuris. nõ soli
afflicta. sed et telaba
est ut si fieri possa
redemptor iplius ca
ꝓrsus deseruisse al
tempus uideret

Expanded text:
varios designat, quae inter undas saeculi adversantes et immundorum flatus spirituum ad quietem patriae coelestis, quasi ad fidam littoris stationem, pervenire conaur quia navis erat in medio mari, et ipse solus in terra, quia nonnunquam Ecclesia tantis gentilium pressuris, non solum afflicta, sed et foedata est, ut si fieri posset, redemptor ipsius eam prorsus deseruisse ad tempus videret
Abbreviated transcription (Latin):
sam̃ ẽ oẽ tempus quo
genti trignnita. et mu¬
Lixit quoq seth
centłĩ quĩq sins et
genuit enos. Uixit
enos octingenti serp̃
anis. geniuitq filior
et filias. Et fctĩ sũt
onis dies sech nõge¬
torũ duodecĩ annorui

Expanded text:
quod genti triginta anni, et moVixit quoque Seth centum quinque annis, et genuit Enos. Vixit Enos, octingentis septem annis, genuitque filios et filias. Et facti sunt omnes dies Seth nongentorum duodecim an
Abbreviated transcription (Latin):
ret criẽ manauit u̾ds
sunt q̃ cõcint dauu
sidelis carmiẽ dicẽdo
natioĩb regnauit
a ligno deus. Ar¬
bor decora et fuigida
ornata regis pui pͤa
elecfa digno scipite
Beata cuius brãci¬
is preciũ pependit
scłi statera fitã est
corꝑis predamq ͭi¬
lic tarcaris.  stux¬

Expanded text:
e, manavit unda sunt quae concinit David fideli carmine, dicendo nationibus: regnavit a ligno deus. Arbor decora et fulgida, ornata regis purpura. electa digno stipite Beata cuius brachiis pretium pependit saeculi! statera facta est corporis praedam tulitque Tartari. Fu
Abbreviated transcription (Latin):
miserut ad dum̃ nũ¬
ciantes ꝙ egrotaret fr̃
earu̾ ut si dignaretur
ueniret. et ab egriuidĩe
Ille distulit sauare
ut posset resuscitare
Qud ergo nũciauert̃
sorores enis: Dnẽ ecte
quẽ amas infirmat᷑
Non dixerũt Amanti
enĩ tantũmodo nũci
ãt Lazarus amitus nr̃ dor¬
m̾it eanus et a sop̾no
excitemus eũ p̃. Bñdꝰ¬

Expanded text:
miserunt ad Dominum, nuntiantes quod aegrotaret frater earum, ut, si dignaretur, veniret, et eum ab aegritudine Ille distulit sanare, ut posset resuscitare. Quid ergo nuntiaverunt sorores ejus? Domine, ecce quem amas, infirmatur. Non dixerunt Veni; amanti enim tanAnt. Lazarus amicus noster dormit, eamus et a somno excitemus eum. An
Abbreviated transcription (Latin):
tuor enuãgelistas desi
ordia testantur. Nan
quia ab huãna gene¬
ratioẽ cepit iure per
horem̃ matheus. quia
ꝑ clamorẽ in deserto
recte ꝑ leonẽ marius

Expanded text:
tuor evangelistas desigordia testantur. Nam quia ab humana generatione coepit, jure per hominem Matthaeus; quia per clamorem in deserto, recte per leonem Marcus
Abbreviated transcription (Latin):
spidũ p̾ciosorũ secũ
aures uirgĩs appella¬
n diuicias. domos.
pssessiones. failias.
delicias repromictere.
si consensũ suũ eius
cõnigio nõ negaret.

Expanded text:
um secum auris uirginis appellari diuicias .| domos . possessiones . hesauros repro| mittere . si consensuum eius coniugio non negaret.
Abbreviated transcription (Latin):
Emꝑe quidem
nuencala. sed
aiõ cana. Pulchra fa
utbis filio adamat᷑
Quius pentes dũ re¬
quisissẽt et m̃enisset.
cepit pluriã offerre.
et ampliora ꝓmicte.

Expanded text:
e quidem uvencula, sed animo cana. Pulchra facUrbis filio adamatur. Cujus parentes cum requisissent, et invenissent, coeperunt pulchra offerre, et
Abbreviated transcription (Latin):
Isollẽntatẽ hac̃
eccliis merito religio¬
sa obẜuatio ĩtrodu¬
ẽ quod apud quosdã
lfideles ĩ hac die tan
ꝑniciosus error ĩcre¬
uerit. ut suꝑ tumłos
defũctoꝵ cibos et ui¬
na conferat᷑. quasi si¬
egcesse a corpibus a̾e¬

Expanded text:
solemnitatem hanc Ecclesiis merito religiosa observatio introduor cur apud quosdam infideles hodie tam perniciosus error increverit, ut super tumulos defunctorum cibos et vina conferant; quasi egressae de corporibus a
Abbreviated transcription (Latin):
damẽtũ ecclĩẽ
noiaint deus. et ideo
digne hoc fũ dam̃tum
suꝑ qd̃ edificii sui celsi¬
tudo consurgit. Unde
cõuementer ꝑsalinus
dicit. Oxaltent eu̾ in
eccliã plebis. et ĩ cathe¬
pra semorũ laudent
eum. Dignũ ẽ ergo ut
fundamẽtũ hoc in
eccl̃ia honoretur. per
quod ad celũ ascendit᷑.¬

Expanded text:
damentum Ecclesiae nominavit Dominus, et ideo digne hoc fundamentum supra quod aedificii sui celsitudo consurgit. Unde convenienter Psalmista dicit: Exaltent eum in ecclesia plebis, et in cathedra seniorum laudent eum . Dignum ergo est, ut fundamentum hoc in Ecclesia honoratur per quod ad coelum conscenditu
Abbreviated transcription (Latin):
t sciret inquit nõ¬
quo eũ quid la¬
teat. cui uerisume dic¬
tum est. Dnẽ ta oiã
scis. sed sciret. dicit:
scire oms faceret. Cũ
tatoes palã om̃ibus
ostenduntur. quoms
in deutrononno tep̾¬
tat inquit uos dñs
deus ur. ut sciat si
diligitis eum hoc

Expanded text:
t sciret, inquit, noquod cum quid lateat, cui verissime dictum est: Domine, tu omnia scis. Sed sciret, dicit, scire omnes faceret. Tunc tationes palam omnibus ostenduntur. Quomodo in Deuteronomio: Tentat, inquit, vos dominus Deus vester, ut sciat si diligitis eum , hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Faltentes aut̃ u
sũt qui uersanturĩ
aliis rebus. desiderã¬
tes euuangeliũ auudi¬
re. sed nõ ad implere
Siue qui ablcondit
a sacerdote diumo me¬
dico. suorũ uulneta

Expanded text:
Fallentes autem sunt, qui versantur in aliis rebus, desiderantes Evangelium audire, sed non implere, sive qui abscondit a sacerdote divino medico suorum vulnera
Abbreviated transcription (Latin):
resurrectionẽ. uel qd̾
in mõte discipulis
apparint. In monte
etem̃ apparuit. ut li¬
gnificaret qr corpus
quod de huaĩ generis
terra nascendo susce¬
ꝑat resurgendõ iam
suꝑ t̾rena oiã suble¬
uatũ celesti uirtute
nduerit. In monte
apparuit. ut amone¬
ret fideles si illic cel¬
situdinẽ resurrectois
enis cupuit uidere.
hic ab infinus cupi¬
ditatibus ad suꝑna
studeant desideria

Expanded text:
d in monte discipulis apparuit. In monte etenim apparuit, ut significaret quia corpus, quod de communi generis terra nascendo susceperat, resurgendo jam super terrena omnia sublevatum coelesti virtute induerit. In monte apparuit, ut admoneret fideles, si illic celsitudinem resurrectionis ejus cupiunt videre, hic ab infimis cupiditatibus ad superna studeant desideria
Abbreviated transcription (Latin):
strator lateris ꝑ
illa sacra te roganus
uuluera q̃ mundi cũc¬
ta diluerũt criã no¬
siros reatus terge tuis
precibus. Ammie x ͤ¬

Expanded text:
strator lateris, Per illa sancta te rogamus vulnera, Quae mundi cuncta diluerunt crimina Nostros reatus terge tuis precibus. Dira
Abbreviated transcription (Latin):
que ꝓuia celi porta ma¬
neno et stella maris suc¬
curre cadenti surge̾ qui
curat ppło tu q̃ gemusti
natura mirante tuum
sctm̃ gertorẽ uirgo pͥus
as posterius gabridis
ab ore sumẽs illd̾ aue

Expanded text:
ervia coeli Porta manes et stella maris, succurre cadenti Surgere, qui curat, populo: tu quae genuisti, Natura mirante, tuum sanctum genitorem: Virgo prius, ac posterius, Gabrielis ab ore Sumens illud Ave,
Abbreviated transcription (Latin):
xultet aula ce¬
Ilica letetur mũ¬
di machina dũ re¬
feit solis orbita nico¬
ancie mirifice das
untutũ pͣmordia ĩt
otus crepũdia Qrͣ¬
ta cũ sexta fena se¬
hel suggebat ub̾a
lĩ etcite tenera hac

Expanded text:
xultet aula coelica, Laetetur mundi machina, Dum refert solis orbita NicoDecoravit mirifice, Dans virtutum primordia Inter ortus crepundia. Quarta, cum sexta feria, Semel sugebat ubera, Jam in aetate tenera
Abbreviated transcription (Latin):
qui extra pertã mu¬
tatis multis ĩtuẽtir
elatus significat ho¬
minẽ letali trimmũ
fimere soporatum
mortẽ nõ cordis ad¬
huc cubili tegentem
sed ad multorũ noti¬
ciã ꝑ locutoĩs opis¬
ue iudicur quasi per
iueciuitatis hostia
uopalantem Tu ã

Expanded text:
qui extra portam civitatis multis est intuentibus elatus, significat hominem lethali criminum funere soporatum, mortem, non cordis adhuc cubili tegentem, sed ad multorum notitiam per locutionis operisve indicium, quasi per suae civitatis ostia propalantem. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
ih̃m. ⁊ hũc crucifixũ
infirmitate et
timore. et tremore mł¬
to fui apud uos. et ser¬
mo meus et p̾dicatio
mea nõ ĩ ꝑsuasilib
huae sapiẽ uerbis.
sed in onsione spũs
et untutis. ut fides

Expanded text:
m, et hunc crucifixum. infirmitate, et timore, et tremore multo fui apud vos: et sermo meus, et praedicatio mea, non in persuasibilibus humanae sapientiae verbis, sed in ostensione spiritus et virtutis: ut fides
Abbreviated transcription (Latin):
i Decidenti głe
exultatoĩs enis qui
erant ĩ uertice uallis
pinguissime ertãtes
aumo. Ene ualidus
et fortis dñs sicut m¬
petus grandiras tur¬
bo coniringens sicut
impetus aquarunt
multatũ ĩuudãtiũ
et emissarũ suꝑ t̾ra
spaciosã pedibus cõ¬
culcabitur corona su¬

Expanded text:
i decidenti gloriae exsultationis ejus, qui erant in vertice vallis pinguissimae, errantes a vino. Ecce validus et fortis Domini, sicut impetus grandinis turbo confringens; sicut impetus aquarum multarum inundantium et emissarum super terram spatiosam. Pedibus conculcabitur corona su
Abbreviated transcription (Latin):
tor quod inĩ quondã
corꝑis ex illibata uir¬
rme nascedo formã
sumpseris Hic pns
testatur dies currens
a sede prĩs mudi salꝰ
aduenerit. Hunc
celu t̾ra hũc mare hc̃
oẽ qd ĩ eis est auctorẽ
a duetus tui laudat
exulias cantico. Nos
quoq qui scõ iuo re¬
dempti sanguine su
mus ob diẽ natalis
tin hynũ noulim:

Expanded text:
dam corporis Ex illibata virgine Nascendo formam sumpseris. Sic praesens testatur dies Currens a sede Patris Mundi salus adveneris. Hunc coelum, terra, hunc mare, Hunc omne quod in eis est, Auctorem adventus tui Laudans exsultet cantico. Nos quoque qui sancto tuo Redempti sumus sanguine, Ob diem natalis tui Hymnum novum
Abbreviated transcription (Latin):
dat oe lubricũ. an¬
tasma noctis decid̃at
mentis reatus subrnat
quitquid tenebris hor¬
ridũ nos autulit cłpe
cadat Ut mane illõ
cernur in lucẽ nobis
effluat dũ hoc canore
concrepat. Deo prĩ¬

Expanded text:
lubricum Fantasma noctis decidat Mentis reatum subruat Quicquid tenebris orrida Nox adtulit culpe cadat Ut mane illut cernui In luce nobis effluat Dum hoc canora concrepat Glori
Abbreviated transcription (Latin):
diersa sũt ideo
l domo pris mei mã¬
siones multe sunt.
Nullus eorũ aliena¬
bitur ab illa domo.
turbetur cor urm̃ . R

Expanded text:
diversa sunt, ideo in domo Patris mansiones multae sunt. « Nullus eorum alienabitur ab illa domo, turbetur cor vestr
Abbreviated transcription (Latin):
ei Nos te rogauimus
ut errorẽ a populo
amplificasti. Quib
iacobus dixit. Ego
errore tuli. et uerita¬

Expanded text:
« Nos te rogavimus ut errorem a populo amplificasti. » Quibus ait Jacobus: « Ego errorem tuli, et verita
Abbreviated transcription (French):
Rom rogamꝰ¬
philippe os lã¬
padis pias celesti
aures pulsas indics
ut que m̾e̾nur repel¬
lat smpplicia et qul
pcamur da suꝑna
gaudia. I acõbe n

Expanded text:
roni rogamuPhilippe, os lampadis, Pias coelestis aures pulsa Judicis, Ut quae meremur repellat supplicia Et quae precamur det superna gaudia. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
ex utero mpis sue fit̃s
siceramnon bibit.
neq aiãl manducauit
feirũ ĩ caput eitis nõ
ascendit. oleo non ẽ
unctus. baluełs nõ ẽ

Expanded text:
ex utero matris sanctus siceram non bibit, neque animal manducavit Ferrum in caput ejus non ascendit, oleo non est perunctus, balneis non est
Abbreviated transcription (Latin):
litis ex transmarinis
ꝑtib ꝓpere uenientes.
quorũ noia ad signũ
mirabilis milicie re¬
ferenda credimus.
Buardus brito. hugo
de monnuilla. Regi¬
naldus ursus. guilłs
detraci eũ ĩ hunc
modũ affati sunt.
Mandatũ tibi a rege

Expanded text:
transmarinis partibus propere venientes, quorum nomina ad signum miserabilis militiae referenda credidimus. Richardus Brito, Hugo de Moravilla, Reginaldus Ursus, Willelmus de Traci, in hunc modum affati sunt: « Mandatum tibi a rege
Abbreviated transcription (Latin):
Et hec illo dicente ac¬
currerũt ad eũ duo¬
leones. et ex utraq
cauer̾i eũ tãtũmodo
Non tetigerũt carne̾
eius. ut et reliquie ei
lutio essent romano¬
um. et magne urbi
ĩ qua petrus crucifixꝰ
est. et ꝓaulus decolla¬
tus. et onesimus la¬

Expanded text:
 Haec illo dicente accurrerunt ad eum leones, et ex utraquecaverunt eum tantummodo, et non tetigerunt carnes ejus, ut reliquiae ejus tuitio essent Romanorum et magnae Urbis, in qua Petrus crucifixus est, Paulus decollatus, Onesimus la
Abbreviated transcription (Latin):
Dei factũ genitrice cõ¬
stat eẽ maria. Hec
deum celi dum̾q t̾re
uirgo concepat peꝑit¬
q uigo atq post ꝑ¬
tũ meruit manere
ĩuolata. Quẽ senex
nistus sỹmeon iͥ ul
tum regis eterm ge¬
nitrix faueto. dara
q celsi renitens oli¬
Ut regna petist

Expanded text:
enitrice constat Esse Mariam. Haec Deum coeli Dominumque terrae Virgo concepit peperitque virgo, Atque post partum meruit manere Inviolata. Quem senex justus Simeon in ulnntum, Regis aeterni genitrix, faveto. Clara quae celsi retinens Olympi Regna petisti.
Abbreviated transcription (Latin):
ergo et occulto
liudicio a quorumdã
auribus predicatio sub
strahitur. quia suscita¬
ri ꝑ gram̃ nõ merẽtur

Expanded text:
ergo occultoque iudicio a quorundam auribus predicatio sancta subtrahitur, quia suscitari per gratiam non merentur
Abbreviated transcription (Latin):
quippe est pellis
in ligno extenta. Pell̃
in ligno extenta caro
m̃ce crucis afflicta
siues autẽ enis ode¬
rant eũ: et iserũ
legationem post illũ
dicentes. Nolumus
hunc regnare super
nos. Ciues impios
indeos dicit. De qͥbus
alibi protestatur. Nũc
autẽ et andert et õde¬
rũt̃ me patrẽ meu̾.

Expanded text:
quippe est pellis in ligno extenta; pellis vero in ligno extenta caro dominicae crucis afflicta. Cives autem ejus oderant eum, et miserunt legationem post illum, dicentes: Nolumus hunc regnare super nos. Cives impios Judaeos dicit, de quibus alibi protestatur: Nunc autem et viderunt, et oderunt et me, et Patrem meum .
Abbreviated transcription (Latin):
nũquid ꝑierũt: qũ
se curitatem a dnõ
etiã de capillo accept̾
Perit manus ubi nõ
perit pillus. Perit ca¬
put ubi nou perit ca¬
pillus. Ubi nõ petu
palpebra. ꝑit oculus
Iac ergo accepta ma

Expanded text:
numquid perierunt, quando securitatem a Domino etiam de capillo acceperunt ? Perit manus, ubi non perit pilus? Perit caput, ubi non perit capillus? Ubi non perit palpebra, perit oculus? Hac ergo accepta ma
Abbreviated transcription (Latin):
tasse unusquisq apd̾
semetipsũ dicat Ego
iã credidi. saluus en.
Uerũ dicit. si fidem
oꝑibus teneat Uera
etem̃ fides ẽ que ĩ ho
ꝙ uerbis dicit. morib
non contradicit. Hĩ¬

Expanded text:
tasse unusquisque apud semetipsum dicat: Ego jam credidi, salvus ero. Verum dicit, si fidem operibus tenet. Vera etenim fides est, quae in hoc quod verbis dicit, moribus non contradicit. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
gentiũ ne abieritis
Nũc aut̾ dr̃. Predicate
omi creatine. ut scil
repulsa predicatio.
tunc nobis ĩ adiutori¬
ũ fieret cum hãc illa
ad dampnationis sue
testimoniũ superba
repulisset. tualitR¬

Expanded text:
ntium ne abieritis: nunc autem dicitur, Praedicate omni creaturae, ut scilicet repulsa praedicatio, tunc nobis in adjutorium fieret, cum hanc illa ad damnationis suae testimonium superba repulisset. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
nam mecito.
piacuit honore amo
celebrare. ut dũ enuã¬
gelica hstoria incessa¬
biluer recensetur sẽꝑ
se iielligentiũ sẽsib
ĩferat salutiterũ mi¬
steriũ per insigne mi¬

Expanded text:
am merito placuit honore annuo celebrari; ut dum evangelica historia incessabiliter recensetur, semper se intelligentium sensibus inferat salutiferum mysterium per insigne mi
Abbreviated transcription (Latin):
Ui cũ beatissis
consolatioibus
acquiescerent. et uer¬
bera carificũ aĩo ꝑ¬
seueranti transirẽt.
capitalẽ iussi sunt
subire sentẽciã. ea
indelicet roẽ ut si eõdẽ
moniẽto quo decollã¬
di erat sacrificiis cõ¬
sensissent. et paren¬
tibus suis et comugi¬
bus. et filiis et facul¬
tatibus redderentur.

Expanded text:
ui cum beatissimis consolationibus acquiescerent, et verbera carnificum animo perseveranti transirent, capitalem jussi sunt subire sententiam: ea videlicet ratione, ut si eodem momento quo decollandi erant sacrificiis consensissent, et parentibus suis et conjugibus et filiis et facultatibus redderentur.
Abbreviated transcription (Latin):
sya te sanentur ̃ fu¬
mi. quare petronillã
ne existimetur ĩpossi
Surge petromilla et
mĩstra nobis. Et sta
¶micterio autẽ ex¬
pleto iussit eã redire
ad grabatũ. At ubi ĩ
dei tiõre cepit eẽ ꝑfcã.
non solũ ipã saluata

Expanded text:
rsi a te salventur infirmi, quare Petronillam ne existimetur impossib« Surge, Petronilla; ministra nobis»; et statim nisterio autem expleto, iussit eam redire ad lectum. At ubi in dei timore cepit esse perfecta, non solum ipsa sanata
Abbreviated transcription (Latin):
natalicia celebramꝰ¬
mori pro dnõ potins¬
set in corꝑe si prius
a t̾tenis. desideriis
mortua nõ fuisset
in mente. Re. Uemi

Expanded text:
natalitia celebrammori pro Domino potuisset in corpore, si prius a terrenis desideriis mortua non fuisset in mente. Recti
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ meus faciat uobis
eũ placabilẽ et remictat
et eũ quẽ tenet ĩ bicłis
Tollite de optimis t̾re¬
fructibus in uasis bestris
et deferte uiro munera

Expanded text:
meus faciat vobis eum placabilem, et reducat et eum quem tenet in vinculis. Vers. Tollite de fructibus terrae in vasis vestris; et ferte viro munera.
Abbreviated transcription (Latin):
xit. clarifica fi¬
liũ tum̃. sed addidit
etiã ut filius tuus da¬
rificet te. merito q̃rit᷑
quomodo pater cla¬
rificauerit filiũ cũ
sempitna claruas
prĩs nec dimimita
fuerit ĩ forma huã

Expanded text:
 clarifica Filium tuum, sed addidit etiam, ut Filius tuus clarificet te; merito quaeritur quomodo Patrem clarificaverit Filius, cum sempiterna claritas Patris nec diminuta fuerit in for
Abbreviated transcription (Latin):
ille senex diu
uixerat. cimis etas
audierat respõsum
ꝙ nõ erat insurus mor¬
antiqu situt uidere
ẽẽ uenturũ. et om̃s
qui cupiebant idde¬
rebant . O si me hic
inueniat illa nati¬
uitas. O si quod acu
in scripturis dei. ui¬
Deam oculis mes¬

Expanded text:
ille senex diu vixerat, cujus aetas audierat responsum quod non esset visurus morantiqui sancti uidere esse uenturum, et omnes qui cupiebant, dicebant: "O si me illa inueniat natiuitas! O si quod credo in scripturis Dei, uideam oculis me
Abbreviated transcription (Latin):
ualentinuis. bnꝰ
uniendo meruit inrtu¬
tibus ad herere. que uir¬
tutes latente̾ hoiem̃
oĩ mũdo credẽtĩ am¬
mis tradidert. Igisur
athemenses nobiles
nati. proculus ephib
et apollomus scolasti¬
et latina studia desi¬
derallent. apud cra¬
thõnẽ eiuem suũ. ora¬
torẽ. ut̾usq lingue in
urbe roma hospitaba¬
tur. curꝰ et magistio
et hospicio fouebãtur.
ut uinicus traconis fi¬
lius cerimo noiẽ iue¬
ns scolastieus sic in¬
curteret egritudine.
ut ĩcuruatus dorso
caput inter genua
fide plenus clauso
hostio stratoq humi
cllicio. eleuaint pue¬
tũ cerimonẽ de lecto.
et ꝓiecit en̾ semi necẽ
ĩ eo cilicio in quo ipẽ
orare consueuerat
noctẽ in dex laudib
et oroẽ manẽte. lu¬
men cirta mediam¬
horam noctis tãtũ
apparint. ut hiiqui
in speclaculis eratͭ
cuca cubiculũ puta¬
Ded spacio unius
hore trarisacto suiges
sainssimus puer sil
cepit uoce clara in
dei laudibus ĩcolu¬
mis concrepare. eu̾e¬

Expanded text:
alentinus, bene uiuendo meruit uirtutibus adherere, quae uirtutes latentem hominem omnis mundi credentium animis tradiderunt. Igitur Athenienses nobiles nati Proculus, Efibus et Apollonius, scolastis Latina studia desiderassent, apud Cratonem ciuem suum, oratorem utriusque linguae, in urbe Roma hospitabantur, huius et magisterio et hospitio fouebantur. ut unicus Cratonis filius, Cerimon nomine, iuuenis scolasticus, sic incurreret egritudinem ut, incuruatus dorso, caput habens inter genua fide plenus, clauso ostio, stratoque humi cilicio, eleuauit puerum Cerimonem de lecto, et proiecit eum seminecem in eo cilicio, in quo ipse orare consueuerat; noctem in Dei laudibus et oratione manenti lumen circa mediam noctis tantum apparuit, ut hi, qui in spectaculis erant circa cubiculum, putaSed spatio unius horae transacto, surgens sanissimus puer, simul cepit uoce clara in Dei laudibus incolumis concrepare. Au
Abbreviated transcription (Latin):
xpõ crediderat̾ aiob
confortatem. medio
noctis silencio eiecti
de carcere decollau¬
runt iussu furiosi
placidi urbis p̃fes.

Expanded text:
o crediderant, animos confortantem, medio noctis silentio eiectum de carcere decollauerunt iussu Furiosi Placidi, Vrbis pre
Abbreviated transcription (Latin):
mox cũ suis nauem
conscendit. Naute gͦ
applustria colleger̃t.
et in altũ carbasa
extenderũt. ac ꝑ fre¬
mẽcia equora iter suũ
direxerunt. Dũ itaq
ꝑ alta maris ꝑgere
contrarius uentus
formidine repleuit.
Timore igit᷑ cõterriti

Expanded text:
mox cum sociis navem conscendit. Naturae igitur aplustria collegerunt, et in altum carbasa extenderunt, ac per frementia aequora itinera direxerunt. Dum itaque per alta maris pergerent, contrarius ventus  erant formidine replevit. Timore igitur mortis
Abbreviated transcription (Latin):
quas naucleri cana
diũt Dunc magis
anxii et dubii uelutũ
morte positi clamat̾
I deum fortins. O
uis clementissime
nignitas. assit maxiã
boiitas: assit dona
gratiunnta Succurre
nobis iuiseris pietate
mefsabili ne nos ab¬
sorbeat inferus mĩc
cognoscimus ꝙ gra¬
inter deliquimus.
peiora cõmeruimus.
quia multũ peccaui¬
mus. Benigna tua
grã fatentib indul¬
geat. fatemur nrã
crĩa. dele tua gracia
Qui ꝓunsisti miẜis
qua hora ingeinueñt
iui protinus fuerint
ncõmenda nrã flamina.
tuũs filius ons̃ m̃t¬
aias in requiẽ susci¬

Expanded text:
quas naucleri scamma dicunt. Tunc magis anxii et dubii velut in morte positi clamabant ad Deum fortius. O Deus clementissime, nignitas! assit maxima bonitas! assint bona gratuita dona! Succurre nobis miseris, pietas ineffabilis, ne nos sorbeat infernus nunccognoscimus quod graviter deliquimus, pejora commeruimus, quia multum peccavimus. Benigna tua gratia fatentibus indulgeat, fatemur nostra crimina, tu dele tua gratia. Qui promisisti miseris qua hora ingemuerint vos protinus fieri, pcommenda nostra flamina. tuus filius animas in requiem susci
Abbreviated transcription (Latin):
N seruo autẽ qr
cum sciret p̾cur¬
sorẽ se ac baptistam¬
sui saluaioris e desti¬
natum. meor̾ tũ ꝓprie
fragilicatis ĩunctũ
sibi huilr̃ excusaint di¬
debeo baptizari et tu

Expanded text:
n servo autem, quia cum sciret praecursorem se ac baptistam Salvatoris sui esse destinatum, memor tamen propriae fragilitatis injunctum sibi humiliter excusavit offidebeo baptiza
Abbreviated transcription (Latin):
crꝑe incipiebat reli¬
Altimã dilectissĩ
laternitatis mee au¬
dite sentenciã. ultiã
plere contendite. Ihm
semꝑ suspirate p̾cep¬
Si uere mei ama
sicut et ego amate.
Incerte conditionis
uitã cothidie ancipitẽ
retractate. dei iudici¬
formidare. Quales
estis in die idicii.
pñtandi sollicita ⁊¬
sideratoẽ pensate. uii.

Expanded text:
u incipiebat reli'Ultimam, dilectissimi fratres, parvitatis meae audite sententiam. Si mplere contendite, Jesum semper suspirate, praecepsi vere mei amatmen sicut et ego amate; incertae conditionis vitam quotidie ancipitem retractate, Dei tremenformidate, quales eritis in die judicii praesentandi sollicita consideratione pensate; ego
Abbreviated transcription (Latin):
fuisset ĩ mediã siluã
ipsi sibi mambus
suis mũdauert locũ
a spinis. ĩ qͦ orãtes
simul. et dantes sibi
mi posito decollati

Expanded text:
fuisset in media silva, ipsi sibi manibus suis mundaverunt locum ab spinis, ubi orantes simul, et dantes sibi nu posito decollati
Abbreviated transcription (Latin):
crinus semmauerũt
fortiter certauerunt:
et ĩ magnis tribula¬
tiombus fuerunt.
Nã ut eorũ lactimas
xpũs consolaretur
transtulit eos et trãs¬
figuraint eos in se
et ait. Tristis ẽ aiã
mea usq ad mortẽ.

Expanded text:
averunt. Fortiter enim certaverunt, et in magnis tribulationibus fuerunt. Nam ut eorum lacrymas Christus consolaretur, transtulit eos et transfiguravit eos in se, et dixit: Tristis est anima mea usque ad mortem.
Abbreviated transcription (Latin):
ergo bonis semi
Infatigaibiles ĩquit
fidei Et iterũ. Bonuĩ
inquit faclentes ne
deficiamus tpe suo¬
potuit molari certaimẽ
qui effuso sangume se¬
cuti sunt dmũ. Cõtemp¬
nentes aulas regias ꝑue¬
nerũt ad regna celestia
dum et hitare fratres ĩ
unum. Contempnẽtes.¬

Expanded text:
ergo bonis seminInfatigabiles, inquit,fidei. Et iterum: Bonum, inquit, facientes non deficiamus; tempopotuit violari certamine, qui effuso sanguine secuti sunt Dominum, contemnentes aulas regias pervenerunt ad regna coelestia. undum habitare fratres in unum. Contemnentes
Abbreviated transcription (Latin):
hillus eẽt qui non
illũ ex affectu diligẽt.¬
nchil superbia
Uenis moribus usur¬
pabat. sed oĩbus be¬
nuolus ĩ t̾ra poĩtus
celestib se aptũ mo¬
llus ostendebat ł uin¬
Qrat ei aspectis a¬
gelicus. sermone m̃ti¬
dus. oꝑe scts̃. corpore
integer. ingenio optiõ.
consilio magnus. fide
catholicus. spe patien¬
tissimus. caritate dis¬

Expanded text:
nullus esset, qui non illum ex affectu diligernihil superbia de eius moribus usurpabat, sed omnibus benivolus, in terra positus, caelestibus se habitum moribus ostendebat. Erat enim aspectu angelicus, sermone nitidus, opere sanctus, corpore integer, ingenio optimus, consilio magnus, fide catholicus, spe patientissimus, caritate dif
Abbreviated transcription (Latin):
Uxpẽ nostru
gaudiũ manẽs
olĩpo preditũ mũdi
regis qui sabrica̾ mũ¬
dana uĩces gaudia
Hinc te p̾cãtes qus
ignosce culpis oĩbus
et corda sursũ subleua
ad ce supnã grã Ut
eũ rubence ceꝑis clare̾
nube iudicis penas re¬
pellas debitas reddas

Expanded text:
e nostrum gaudium, Manens Olympo praeditum Mundi regis qui fabricam, Mundana vincens gaudia. Hinc te precantes quaesumus, Ignosce culpis omnibus; Et corda sursum subleva Ad te superna gratia. Ut cum rubente coeperis Clarere nube Judicis, Poenas repellas debitas, R
Abbreviated transcription (Latin):
Ustissime frẽs¬
ob festinitatem
pñtis diei ĩ oẽ gaudi¬
um totus ubiq sulci¬
tatur mũdus. quia
hodie promissus al
culis uniuerso orbi
Ecesse est ut ĩ coẽ

Expanded text:
ustissime, fratrs, festivitate praesentis diei in omne se gaudium totus ubique suscitat mundus, quia hodie promissus a saeculis universo orbi ecesse est, ut in co
Abbreviated transcription (Latin):
preteritorũ momẽta
deficiũt. nec ulla sr̃est
expectatio futuroru.
recolimus sollẽntatis
effectũ: ut quod recor¬
datoẽ ꝑcurrimus: sẽꝑ
i oꝑe teneamus. P

Expanded text:
ta deficiunt, nec ulla superest expectatio futurorum, recolimus, solemnitatis effectum, ut quod recordatione percurrimus, semper in opere teneamus. P
Abbreviated transcription (Latin):
inr̃ ĩmaculata. mater
Mater dei unigẽiti dñ
et regis onñ. plasma¬
toris et creatoris oni
Illius: qui in extelsis
sine mrẽ. et in terra ẽ

Expanded text:
r immaculata, mater mater unigeniti Domini et regis omnium, plasmatoris et creatoris cunctorum; illius qui in excelsis sine matre, et in terra est
Abbreviated transcription (Latin):
maria docephe
lignus fraudis cõmẽta
adu̾sus desponsatam
oigiẽ nulla penitꝰ
iuenisset. Uel ideo fu¬
erat desponsata ioseph
ut nato intanti uel
ip̃i marie curã uides
gecere cum ioseph siue
in egiptũ gerens: uel¬

Expanded text:
aria Joseph. lignus fraudis commenta adversus desponsatam virginem nulla penitus invenisset? Vel ideo fuerat desponsata Joseph, ut nato infanti, vel ipsi Mariae curam videretur gerere Joseph, sive in Aegyptum ie
Abbreviated transcription (Latin):
cce tu pulcher
les dilecte mi
Ego flos campr et
ulm̾ cõualliũ. Sicut
liliũ inter spinas sic
annca mea int̾ filiqs

Expanded text:
cce tu pulcher es dilecte mi ego flos campi et lilium convallium sicut lilium inter spinas sic amica mea inter filias
Abbreviated transcription (Latin):
uicesim primi
qui lectus ẽ seriẽ decͤ.¬
ut cognita eiꝰ origiẽ
intelligencia iꝑsius
facilius conseq̃mur
Et maĩfestato capite.
distribui. Inscribit᷑
em̃ ita. In finẽ pro
susceptione maruti¬
na psalmus ipsi dd̃¬

Expanded text:
vigesimi primi, qui lectus est seriem decurut, cognita ejus origine, intelligentiam ipsius facilius consequamur, et manifestato capite, distribui. Inscribitur enim ita: In finem pro susceptione matutina psalmus ipsi D
Abbreviated transcription (Latin):
Um autẽ iacob
bñdicens filios
suos uenisset ad bn¬
dicendũ bẽianũ. ait
de illo. Benianũ lupꝰ
rapax. Quid ergo
Lupus rapax semꝑ.
absit. Sed qͥ mane
rapiac predam. ad
Hoc ĩ apło paulo iꝰ¬
pletũ est. qd̾ de illo

Expanded text:
um autem Jacob benedicens filios suos, venisset ad benedicendum Benjamin, ait de illo: Benjamin lupus rapax. Quid ergo? lupus rapax semper? Absit: sed qui mane rapiet praedam, ad Hoc in apostolo Paulo impletum est; quia et de illo
Abbreviated transcription (Latin):
modo maxiẽ ad btõs
martires uerba ista
ꝑtineant: Nulli emĩ
tantũ impenderunt
ꝙͣ uli qui seipsos mi¬
penderũt. sicut dicit
apłus paulus. et ipẽ
impendat pro aĩab

Expanded text:
modo maxime ad beatos martyres verba ista pertineant. Nulli enim tantum impenderunt, quam illi qui se ipsos impenderunt: sicut dicit apostolus Paulus, Et ipse impendar pro animabus
Abbreviated transcription (Latin):
et implendo in eins ad¬
iutorio quod dictũ ẽi
Ad mẽsam sedisti: sci¬
to qũ talia te oportet
qparare. Que ẽ mẽsã
magna. ubi unde ac¬
cipimus torpus xpĩ
et sanguine̾. Quid

Expanded text:
et implendo in ejus adjutorio quod dictum est, Ad mensam magnam sedisti, scito quoniam talia te oportet praeparare . Quae est magna mensa, nisi unde accipimus corpus Christi et sanguinem? Quid
Abbreviated transcription (Latin):
sunt et unũ. Multa
in radice dilttionis.
Qualiter autẽ ista
dilectio sit tenenda
ipse insinuat qui in
plerisq scripture sue
sentenciis et ainicos
ubet diligi in se: et
minicos ꝓpter se R¬

Expanded text:
ulta in radice dilectionis. Qualiter autem ista dilectio sit tenenda ipse insinuat, qui in plerisque Scripturae suae sententiis et amicum jubet diligi in se, et inimicos propter se
Abbreviated transcription (Latin):
saluatoris. nẽct̃¬
dignatoẽ ⁊motus. nec
scelere offensu̾s. nec
ĩria uiolatus indeã
nuc̃ docendo. mĩc libe¬
rando. nũc sanando
ĩfides plebis corda de¬
rũ a spũ nequicie li¬
beratu ante premisit
et sustimnt femine
saintate. Utrũq em̃
sexũ dñs euraturus
aduenerat. et prior
sauari debuit qͥ por¬
est creatus. nec pret¬
nucitur illa que mo¬
bilitate magis aiẽ
ꝙͣ prauitate pecca

Expanded text:
saluatoris. nec indignatione commotus nec scelere offensus nec iniuria uiolatus Iudaeam nunc docendo nunc liberando nunc sanando infidae plebis corda derum ab spiritu nequitiae liberatum ante praemisit et substituit feminae sanitatem. utrumque enim sexum dominus curaturus aduenerat et prior sanari debuit qui prior creatus est nec praetermitti illa quae mobilitate magis animi quam prauitate pe
Abbreviated transcription (Latin):
dũ quererent cũ iꝑsi
nidei non essẽt:Et
quẽ regem: Ptiq nõ
adorare regẽ iniꝑ natũ
nec adorat̾ regẽ ante
annos aliquot ordiã¬

Expanded text:
dum quaererent, cum ipsi Judaei non essent? Et quem regem? Utique non adorare regem nuper natum, nec adorant regem ante annos aliquot ordina
Abbreviated transcription (Latin):
uulus in p̾sepio: ĩmẽ¬
sus in celo. uilis ĩ ꝑã¬
nis p̾ciosus in stellis
Cms natiuibate cõ¬
ꝑta herodes turbatus
est: et ois iherosolima
cum illo łc ii.

Expanded text:
vulus in praesepio, immensus in coelo; vilis in pannis, pretiosus in stellis: cujus nativitate comperta, Herodes turbatus est, et omnis Hierosolyma cum illo . 5.
Abbreviated transcription (Latin):
Omine si intpe
hoc restitues re¬
gnũ israel: Conseqt᷑
set restituendu̾. an
in futuro sctis reser¬
Dixit autẽ eis. Nõ eũ

Expanded text:
omine, si in tempore hoc restitues regnum Israel. Consequenset restituendum, an in futuro sanctis reserDixit autem eis: Non est
Abbreviated transcription (Latin):
Dei nũcius respodit
Iusexto namq idus
Arembris est dies ce¬
errimus huius cõ¬
stonis. hinnc ut
dlebres mones. et ce
helsimis. Et quale ẜ
britate dicetur. ꝑie¬
dictus. abbas postꝙͣ ta¬
lia audunt. Deo grãs
reddidit. et deuotissiẽ
uoint se seruaturũ
quod audierat diũ¬
tus iussũ. Statĩ ut
hoc uouit tempestas
cessaint. et serentas.
rediit. Uento igitur
procedunt. et in an¬
gliant alacres uenũt¬

Expanded text:
Dei nuntius respondit: In sexto Idus Decembris est dies celeberrimus hujus conceptionis; hunc ut celebres moneo, et cel Elsinus: Et quali, ibritate dicitur. Praedictus abbas postquam talia audivit, Deo gratias reddidit, et devotissime vovit se servaturum quod audierat divinitus jussum. Statim ut hoc vovit, tempestas cecidit, et serenitas rediit. Vento igitur prospero redeunt, et in Angliam alacres veniunt
Abbreviated transcription (Latin):
Uexrore uicto seculi
penis q spretis corꝑis
mortis sacre compẽdio
intã beatã possident
et bestiarũ dentibus
armata senis uĩgula
tortoris ĩ saint manꝰ
Qudata pendent ui¬
sterei sanguis seicraiꝰ¬

Expanded text:
errore victo seculi Penisque spretis corporis Mortis sacre compendio Lucem beatam possident Et bestiarum dentibus Armata sevit vinculis Tortoris insana manus Nudata pendunt viscera Sanguis sacra
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ uotis nrĩs uota suc¬
cedunt. quod gandiis
gaudia cumulantur
Ecce enĩ ad huc natal
dm̃c sollemitaie cor¬
da nrã ꝑsultant. et iã
festiuitate sctẽ ephĩe
głamur. Orãs igitur
agere debemus dno qͥ
nos frequẽter insitat.
ut semꝑ letificet. tu¬

Expanded text:
d votis nostris vota succedunt, et gaudiis gaudia cumulantur. Ecce enim adhuc natalis dominici solemnitate corda nostra persultant, et jam festivitate S. Epiphaniae gloriamur. Gratias igitur agere debemus Domino, qui nos frequenter visitat, et saepe laetificat,
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ tollat crucẽ suã.
carnales morti¬
ficet delectatioes. et
sequat᷑ me. mũdi de¬
sidetiis repugnet. ꝙͣ
libus hiis similibus
moribus sctĩs xpisti

Expanded text:
t tollat crucem suam, » carnales mortificet delectationes, « et sequatur me, » mundi desideriis repugnet, qualibus his similibus moribus sanctis, Christi
Abbreviated transcription (Latin):
lucia uirgo sacͣ¬
tissima de locõ ĩ quo
ꝑcussa ẽ penitus ma¬
ta non est. neq exunit
mentib sacerdotib
et misteria ei dãtib
atq oĩbus dicẽtibus
amen. illa emisit
nũc et semꝑ el in

Expanded text:
Lucia uirgo sacratissima. de loco in quo percussa est . paenitus mota non est| neque exiuit nientibus sacerdotibus . et| misteria ei dantibus . atque omnibus dicentibus Amen .| illa emisit nunc .| et semper in
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑa: et om̃s irie eis
iudicia. Deus fideł
et absq ulla nuqͥtate
nistus et rectus pecta¬
uerũt ei et non filii enis
in sordibus Gen̾atio
ne reddis dnõ popule-
stulte et insipiens. Qi¬
quid nõ ipse ẽ pr̃ tiis
qui posledit et fecit et
creaint te. ¶emento
Dierũ antiquoꝵ: cogita

Expanded text:
eius iudicia Deus fidelis et absque ulla iniquitate iustus et rectus peccaverunt ei non filii eius in sordibus generatio ne reddis Domino popule stulte et insipiens numquid non ipse est pater tuus qui possedit et fecit et creavit te memento dierum ant
Abbreviated transcription (Latin):
legis n̾bũ ad grãciã
euuãgelii nementes
ficandus preponitur
qui eius pecumam
uerbi digne deo com¬
mendaint. Unde qͬ¬
dem negociator egre¬
guis ciuitates.
quibus p̾erãt hoc ẽ
as quibus regẽdas
lusceꝑat alloquens
que est nrã spes aaut
gaudiũ aut corona
glorie: Nonne uos

Expanded text:
legis verbum ad gratiam Evangelii venientes, ficandus ille praeponitur qui eis pecuniam verbi digne Deo commodaverit. Unde quidam negotiator egregius, civitates quibus praeerat, hoc est, animas quas regendas acceperat, alloquens: Quae est, ait, spes nostra aut gaudium, aut corona gloriae? Nonne vos
Abbreviated transcription (Latin):
R̾e Pnus ex dilcipulis
meis tradet me hodie. u
illi ꝑ quẽ tradar ego me¬
lius illi erat si natus
nõ fuissec u̾ Qui ĩ tĩgiaꝰ
mecũ manũ ĩ ꝑapside
hic me traditurus est ĩ
manus pcõrum Malno

Expanded text:
 Unus ex discipulis meis tradet me hodie. Vae illi per quem tradar ego. Melius illi fuerat si natus non fuisset. Vers. Qui intingit mecum manum in paropside, hic me traditurus est in m
Abbreviated transcription (Latin):
os tñ credere nec
dubitare dẽmus
quitquid ulud ẽ factũ
eẽ pro nobis. Nã quod
eũ fulgentioris stelle
radiis incitati adora¬
uere caldei deũ berũ
gentibus spes data
est adorandi. lt iii.¬
Uod aque nouo
sunt ordine in
uia mutate noui
nobis poculi p̾libatũ
est sacramentũ. Qõ
autẽ baptisatus est
agnus dei regenerãtis
baptisim salutare mu¬
nus est dedicatũ i mĩ¬

Expanded text:
os tamen credere nec dubitare debemus, quidquid illud est, factum esse pro nobis. Nam quod eum fulgentioris stellae radiis incitati adoravere Chaldaei, Deum verum gentibus spes data est adorandi. uod aquae novo sint ordine in vina mutatae, novi nobis poculi praelibatum est sacramentum. Quod autem baptizatus est Agnus Dei, regenerantis baptismi salutare nobis munus est dedicatum
Abbreviated transcription (Latin):
sequente porrabat
cunus molestia
iã diu laborauerat
et fammiliaris sui me¬
dici qui eũ cecaret
oꝑiebatur. manus
illius pre sarcine nec¬
tatoẽ repente sana¬
ta est. Nam deinceps
eã in suo corpore nõ
sucharius etiã¬
pb̃r ex hispani¬
a colonie hĩtas uetere
morbo calculi labora¬
martiris quã possidi¬
us illo aduexit eps
saluus fctus est lc uñi¬
¶Dem ipẽ postea
morbo aliopre¬
lalescente mortuus
sic iacebat. ut ei iant
pollices ligarentur

Expanded text:
sequente portabat. cuius molestia iam diu laborauerat et familiarissimi sui medici, qui eum secaret, opperiebatur manus, illius piae sarcinae uectatione repente sanata est; nam deinceps eam in suo corpore non ucharius est presbyter ex Hispania, Calamae habitat, uetere morbo calculi laboramartyris, quam Possidius illo aduexit episcopus, saluus factus est. Idem ipse postea morbo alio praeualescente mortuus sic iacebat, ut ei iam pollices ligarentur
Abbreviated transcription (Latin):
nt possessores sed uit
procuratores faculta¬
tes eccle possideant
et idurto sciant nichil
aliud esse res eccłe. mi
si uota fideliũ. precia
pctõꝵ et patrimomũ

Expanded text:
ut possessores, sed ut procuratores facultates ecclesiae possidebant. Et idcirco scientes nihil aliud esse res ecclesiae, nisi vota fidelium, pretia peccatorum, et patrimonia
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui orõ
nobis ad cele¬
bandũ pascale sa¬
ramentũ liberiores
ios p̾stitisti. doce
nos et metue quod
irasceris et amare
quod p̾cipis. ꝑd

Expanded text:
eus, qui in nobis ad celebrandum paschale sacramentum liberiores animos praestitisti, doce nos et metuere 348 quod irasceris, et amare quod praecipis.
Abbreviated transcription (Latin):
requirens iudiciũ exex¬
cere et nõ pietatẽ exhi¬
bete ueniret. nequhuã
gilitatẽ quã nobis cõ¬
pati et pio nobis pati
posset indueret. Tu¬

Expanded text:
requirens, judicium exercere, et non pietatem exhibere veniret, nequaquam gilitatem, qua nobis compati, et pro nobis pati posset, indueret;
Abbreviated transcription (Latin):
stro referamus actori.
ne suphabundantis
eius in nobis grẽ i̾ue¬
mamue ĩgrati. Nouu̾
etem̃ uirgĩs conceptũ
nob is festiuitas hodi¬
era cõmendat. quia
nr̃o ie demptois celebr̃a

Expanded text:
stro referamus Auctori, ne superabundanti ejus in nobis gratiae reperiamur ingrati. Novum etenim Virginis conceptum nobis festivitas hodierna commendat, quae n
Abbreviated transcription (Latin):
creasti. et custodisti me
ab infancia mea. et fe¬
cisti me a iuuẽtute
ileci mriliter agere
qui tulisti a me mor¬
meu̾ a pollutione se¬
gregasti. qui fecisti
me unic̾e tormenta
unicula. qui michi ĩt᷑
forquentes instutem
paciencie tribuisle te
depiecor ut accipias

Expanded text:
creasti . et custodisti me ab infancia mea| et fecisti me a iuuentute mea uiriliter agere| Qui tulisti a me mormeum a pollutione separasti, qui fecisti me vincere tormenta uincola qui mihi inter torquentes| uirtutem pacienciae tribuisti te praecor . ut accipias|
Abbreviated transcription (Latin):
metipsũ insigniter
exercebat. Dem  pio
inuenilib repͥmẽdis
cupiditatib. et sapie
ꝓfectib adipiscẽdis
orõibus se et abstmẽcie
frenuis constrĩgebat
nũ ac senĩ ad eũ cõ¬
fluẽtiũ turbas de fi¬
dei nr̃e religione sissi¬
tances nõ solũ ad fi¬
dem cõuerteret uetũ
etiã ꝑfecte uite insti¬
biles ad imitatiõnẽ
bat ite piã p̾cepta
saluat oris sũmo a¬
more et studis ĩplẽde
usle censebat ł ui.
Nudẽ et minus ꝑfit̃
ausus fortasse uidẽt¬

Expanded text:
segniter exercere. Denique pro juvenilibus reprimendis cupiditatibus et sapientiae profectibus adipiscendis, orationibus se et abstinentiae frenis constringebat; num ac senum ad eum confluentium turbas de fidei nostrae religione sciscitantes, non solum ad fidem converteret, verum etiam perfectae vitae instibiles ad imitationem bat. Ante omnia, praecepta Salvatoris summo amore et studio implenda esse censebat. quidem et minus perfecti sensus fortasse vide
Abbreviated transcription (Latin):
ppli aios dissidentes
ad amorẽ pontificis
uelox cõuersio reuo¬
cares. et subito ĩ uno
consensu federaitet
Decus igitur
neri succubĩtis nõ ho¬
nori. Ectus est deniq
rens que sibi utiliat
sed qd̾ multis ut salm
fierent. Et subito uelue
lampadẽ quãda̾ sacer¬
dotẽ suũ dñs accende̾

Expanded text:
animos dissidentes ad amorem pontificis velox conversio revocaret, et subito in uno consensu foederaret. 13. Decus igitur neri succubuit non honori; factus est denique rens quae sibi utilia essent, sed quae multis, ut salvi fierent. Et subito velut lampadem quamdam sacerdotem suum Dominus accendere