comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
semei. filu lcedan principes iebiel ⁊ zedum
et iobel . Tros filu semei salomich ⁊ io lei
taram cres isti principes familiarũ lee e
porro filii semei leeth et ziza ⁊ iaus et bar¬
ia. isti filii semei .iiii. Erat aut leeth pror¬
et zizascd̾. porro iaus ⁊ baria nõ huerune

Expanded text:
Semei. Filii Leedan: princeps Jahiel, et Zethan, et Joel, tres. Filii Semei: Salomith, et Osiel, et Aran, tres: isti principes familiarum Leedan. Porro filii Semei, Leeth, et Ziza, et Jaus, et Baria: isti filii Semei, quatuor. Erat autem Leeth prior, Ziza secundus. Porro Jaus
Abbreviated transcription (Latin):
gis iꝑiũ. Displicuit aũt dño ꝙ iussũ erat
et pcussit isrł. Uixit q ctl ad deu̾. peccaui
nimus ut hoc face̾m. Obsecro aufer impie¬
tatẽ suitui. qr insipiet̾ egi. Et locutus ẽ doꝰ
ad gadudentẽ dł dicens. bade ⁊ loq̃re ad

Expanded text:
plicuit autem Deo quod jussum erat; et percussit Israel. Dixitque David ad Deum: Peccavi nimis ut hoc facerem: obsecro, aufer iniquitatem servi tui, quia insipienter egi. Et locutus est Dominus ad Gad Videntem David, dicens: Vade, et loquere ad
Abbreviated transcription (Latin):
grediant domũ dei. ⁊ uiͣr rituũ suũ słi ma¬
nu a aron pr̃is eoꝵ sĩc p̾cepit dñs d̾s isrł.
pororo filiorũ leui qui reliqui fu̾ant de fi¬
liisamram priceps erat basubahel et filii
subahel iedeia. De filiis quo roboie iesias
hel micha. filiꝰ micha samu.fr̃ micha iesia
filius iosie zacharias. filiĩ merari. mooli. et
musi. filius iosi au bennon. filius quoq
merari oziau ⁊ soem ⁊ zachur et hebri. por¬
ro mooli filio elea ar qui non hẽbat lib̾¬
os. filius u̾o cys ieremiel. filii musi. inooli¬
er eder et rinuch. Isti filii leui ẜ̃m domos
et sadoch.⁊ achimelech. ⁊ pͥncipib famili¬
ani sacerdotaluĩ ⁊ leuiticatũ tã maiores
ꝙ minores os sors equałr duudbac. ¶x
Situr ł et magratꝰ excitus segͥgauerũt
mminist̾ium filios asapħ ⁊ emant et ydich¬
um qui ꝓpłurent cũ citharis et psaltus et cy¬
balis ẜm nũm suũ dedicato sibi officio ẜ̃uic̾¬
ces. De filiis asaph. Sachur et ioseph et na¬

Expanded text:
uum sub manu Aaron patris eorum sicut praecepit Dominus Deus Israhel porro filiorum Levi qui reliqui fuerant de filiis Amram erat Subahel et filiis Subahel Iedeia de filiis quoque Roobiae iel, Micha: filius Micha, Samir. Frater Micha, Jesia: filiusque Jesiae Zacharias. Filii Merari, Mooli et Musi. Filius Oziau, Benuo. Filius quoque Merari, Oziau et Soem et Zachur et Hebri. Porro Mooli filius Eleazar, qui non habebat liberos. Filius vero Cis, Jerameel. Filii Musi, Mooli, Eder et Jerimoth. Isti filii Levi secundum det Sadoc, et Abimelech, et principibus familiarum sacerdotalium et Leviticarum, tam majores, quam minores. Omnes sors id et magistratus exercitus, segregaverunt in ministerium filios Asaph et Heman, et Idithun, qui prophetarent in citharis et psalteriis et cyndum numerum suum dedicato sibi officio servientes de filiis Asaph Zacchur et Ioseph et Na
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝯ segar. rubenites princeps rubenitarũ
⁊ cũ eo .xxx.anan filius macba ⁊ iosaphath
mathanices ozias astarothites sẽma ⁊ iahel
filii bocham aroethites iedihel filiꝰ samri⁊
ioba fr̃ eiꝯ thosaites beliel maanites. ieribar
⁊ iosiai filii elnae̾ iechina mobites helia
et obed ⁊ iasihel de ma sobia. ¶Ai
quo uenunt ad chł in sichelech cum
ad huc fugeret saul filiũcys qui erant
fortissimi ⁊ egregii pugnacores tendentes
arcũ. ⁊ utraꝙ manu sundis sara iacietos ⁊ di
rigentes sagitas. Defrib saul extribu ben¬
iamĩ prĩcẽpes abiezer.⁊ ioas flii samaa ga

Expanded text:
filius Seza Rubenites princeps Rubenitarum filius Seza Rubenites princeps Rubenitarum et cum eo triginta Hanan filius Maacha et Iosaphat Mathanites Ozias Astharothites Semma et Iaihel filii Hotam Aroerites Iedihel filius Samri et Ioha frater eius Thosaites Elihel Maumites et Ieribai et Iosaia filii Elnaem et Iethma Moabites Elihel et Obed et Iasihel de Masobia hii quoque venerunt ad David in Siceleg cum adhuc fugeret Saul filium Cis qui erant fortissimi et egregii pugnatores tendentes arcum et utraque manu fundis saxa iacierigentes sagittas: de fratribus Saul ex Benjamin. Princeps Abiezer, et Joas, filii Samaa, Gab
Abbreviated transcription (Latin):
eũ cũ nurga ⁊ rapuic hastam ꝙͣ tenebat ma¬
nu ⁊ incerfecit eũ hasta sua. Hoc fecit bana¬
ias filiꝯ ioiade qui erat int̾ tres robustos nõ
auriculã suam. porro fortissimi uiri i ex̃citu
asael fr̃̾ ioab ⁊ eleanan filiꝰ pacriueio debet¬
leem semoch arorites helles pallonites yra ᷤ
filiꝰ acces thetiites ab iezerana chotites so¬
bochaia sothites ylay achoytes maray neto¬
phatites belod alius banaa necophatites
etbai filiꝰ relin degaba ath filioꝵ beniamĩ
baraia pharatonites uiri de corrẽte gaas
abyali arabatites a zimoth baruanites. eli¬
aba salabonites fifilii asom gesonites. ionͣ¬
chan filiꝯ sagaantes. achiam filiꝯ achara¬
rarites. eliphal filiꝯ urapher mechoratiteᷤᷤ
abia phellonites asrahi carmelites. Noar¬
ar filiꝯ asbi iobel fr̃ nathan. Mabar filiꝰ
agarai. selech amonites noocau berotites ar¬
miger ioab filiꝯ sariue iras gechreꝰ garedie¬
threus. urias etheus zadab filiꝯ ooui adina

Expanded text:
am tenebat manu et interfecit eum hasta sua haec fecit Banaia filius Ioiada qui erat inter tres robustos nomiauriculam suam porro fortissimi in exercitu Asahel frater Ioab et Eleanan filius patrui eius de Bethleem Semmoth Arorites Helles Phallonites Iras filius Acces Thecuites Abiezer Anathothites Sobbochai Asothites Ilai Ahoites Marai Netophathites Heled filius Baana Netophathites Ethai filius Ribai de Gabaath filiorum Beniamin Banaia Pharathonites Uri de torrente Gaas Abial Arabathites Azmoth Bauramites Eliaba Salabonites filii Asom Gezonites Ionathan filius Sega Ararites Ahiam filius Sachar Ararites Eliphal filius Ur Apher Mechurathites Ahia Phellonites Asrai Carmelites Noorai filius Azbi Iohel frater Nathan Mabar filius Agarai Sellec Ammonites Noorai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Iras Iethreus Gareb Iethreus Urias Ettheus Zabad filius Ooli Adina
Abbreviated transcription (Latin):
aph filiũ barachie. De filiis uero meraru
frĩb corũ ethan filiũ casaie. ⁊ cũ eis fr̾ibus
eorũ. In sed̾o ordine zachariã ⁊ ben et iazi¬
el et semiramoth et iaiel ⁊aius et heliab⁊
banaiam ⁊ masaiam ⁊ mathaiam ⁊ clipba¬
lu ⁊ maceniam et obedadom ⁊ iehiel ianito¬
res. porro cantores. eman ⁊ asaph ⁊ ethan ĩ
cynbalis eneis ꝯcrepantes. zacharias aũt
et heliabet maasias ⁊ banaias. in nablis ar¬
chuana canebant. porro macharias ⁊ helipha¬
lu ⁊ macenias ⁊ obededom ⁊gehiel et ozaz¬
chonenas aũt pͥncep leuitarũ ꝓphicie p̾¬
erat ad p̾cinenda melodiã. Erat quippei¬
ualde sapiẽs ⁊ barachia et helchana ⁊ iam¬
tores arche. porro sebanias ⁊ iosapbath ⁊ na¬
chanael ⁊ amasa et zacharias et banaias ⁊
liezer sacerdotes clangelunt cubis corã ar¬
cha dĩci obededon et achimaas erant ian¬
itores arche. Igitur ctł ⁊ oc maiores natuis¬
rael ⁊ tribum.iert̃ ad portand̾ archam fed̾¬

Expanded text:
ium Barachiae: De filiis vero Merari fratribus eorum, Ethan filium Casaiae. Et cum eis fratres eorum: in secundo Ordine, Zachariam, et Ben, et Jaziel, et Semiramoth, et Jahiel, et Ani, Eliab, et Benaiam, et Maasiam, et Mathathiam, et Eliphalu, et Maceniam, et Obededon, et Jeiel, janitores. Porro cantores, Eman, Asaph, et Ethan, in cymbalis aeneis concrepantes. Zacharias autem, et Eliab, et Maasias, et Banaias, in nablis arcana cantabant. Porro Mathathias, et Eliphalu, et Macenias, et Obededon, et Jeiel, et OzazChonenias autem princeps Levitarum prophetiae praeerat, ad piens et Barachias et Helcana ianitores arcae porro Sebenias et Iosaphat et Nathanahel et Amasai et Zaccharias et Banaias et Eliezer sacerdotes clangebant tubis coram arca Dei et Obededom et Ahias erant ianitores arcae igitur David et maiores natu Israhel et tribuni ierunt ad deportandam arcam foede
Abbreviated transcription (Latin):
uirorũ. ⁊ posuit milito in damasco ut syra
quo ẜuiret sibi ⁊ offereet mun̾a. audiuitꝙ
cum dñs. incuncts ad que ꝑrexerat. tulit
et dechebath et chum urbib adadezer eris
płimũ de quo fecit sałon mare eneũ ⁊ colup¬
nas ⁊ uasa enea.Ꝙ cũ audiss chourerem¬
regis soba. nusit aduram filiũ suũ ad roge
dauid ut postularet ab eo pacẽ ⁊ ꝯgratula¬
retur ei. eo ꝙ erpugnass ⁊ ꝑcussis adaa¬
dezer. ad u̾sarius quippe erat thou rex ada¬
dezer.s: et oĩa uasa aurea ⁊argentea ⁊enca

Expanded text:
t milites in Damasco, ut Syria quoque serviret sibi, et offerret munera. Adjuvitque eum Dominus in cunctis, ad quae perrexerat. Tulit lem. Necnon de Thebath et Chun, urbibus Adadezer, aeris plurimum, de quo fecit Salomon mare aereum, et columnas, et vasa aenea. Quod cum audissregis Soba, misit Aduram filium suum ad regem David, ut postularet ab eo pacem, et congratularetur ei, eo quod expugnasset et percussisset Adadezer: adversarius quippe erat Thou Adadezer. Sed et omnia vasa
Abbreviated transcription (Latin):
domus dł ẜui cuis ꝑ mane̾s corã eo. Tu eĩ
dñe deus mens reuelasti auricłam ẜui tui
ut edificares ei domũ. ⁊ idcuco ienit ẜuus
cuus fiduciam. ut oret corã te. Nunc ergo
dñe cu es deus ⁊ locutus es ad ẜuũ tuũ tanta
beneficia ⁊ cepisti benedice domun ẜui cui
uc sit semꝑ coramte. Te enim domine be¬
nedicente bñdc̃a erit imꝑꝑetuũ.

Expanded text:
 eo. Tu enim, Domine Deus meus, revelasti auriculam servi tui, ut aedificares ei domum, et idcirco invenit servus tuus fiduciam, ut oret coram te. Nunc ergo, Domine, tu es Deus, et locutus es ad servum tuum tanta beneficia. Et coepisti benedicere domni servi tui, ut sit semper coram te: te enim, Domine, benedicente, benedicta erit in perpetuum.
Abbreviated transcription (Latin):
sic loqͥrs ad suũ meũ cłł. Hoc dicit dñs er̾¬
citnũ. Ego tuli ce cũ in pascius seq̾ris g̾¬
gem ut eẽs dux ppłi mei isrł.⁊ fuitecum
quocq preristi⁊ interfeci õs inimcos tuos
coram te. Feciq tibi nom grãde. qi unius
magnoꝵ qui celebrancim. in t̾ra. Et deli
locum ppło meo isrł. plancab̾r ⁊ hitabit ĩ
coa ultra nõ comouebr nec filii imquita¬

Expanded text:
 Haec dicit Dominus exercituum: Ego tuli te, cum in pascuis sequereris gregem, ut esses dux populi mei Israel: Et fui tecum quocumque perrexisti: et interfeci omnes inimicos tuos coram te, fecique tibi nomen quasi unius magnorum, qui celebrantur in terra. Et dedi locum populo meo Israel: plantabitur, et habitabit in eo, et ultra non com
Abbreviated transcription (Latin):
Quo gͥ in sichelech reu̾suse transfugerunt
ad eum de manasse ednas ⁊ iozabadgediel
et michael. ⁊ naas ⁊ iozabath ⁊ helui ⁊ salti
principes militũ in manasse. hii p̾buert
auxiliumctł ad u̾sum latruncłos. Om̃s enĩ
erant uiri fortissummi ⁊ fcĩ sunt principes in
ex̾citu.s et ꝑsingłos dies ueniebant ad
ctł ad auriliandum ei us dum fl̾et gran¬
dis nũs q̾i ex̾citus dei . Iste quo ẽ nũs prĩci¬
pũ ex̾citus qui uen̾unt ad ctł cũ cẽt in eb¬
ron ut cransferẽt regnũ saul ad eũ nrr̃ u

Expanded text:
us est in Siceleg transfugerunt ad eum de Manasse Ednas et Iozabad et Iedihel et Michahel et Iozabad et Heliu et Salathi principes milium in Manasse hii praebuerunt auxilium David adversum latrunculos omnes enim erant viri fortissimi et facti sunt principes in exercitu sed et per singulos dies veniebanDavid ad auxiliandum ei, usque dum fieret grandis numerus, quasi exercitus Dei. Iste quoque est numerus principum exercitus, qui venerunt ad David, cum esset in Hebron, ut transferrent regnum Saul a
Abbreviated transcription (Latin):
marieos s increpauit ꝓ eis roges. seolite tã¬
ge rp̃os meos ⁊ in ꝓpħis meis nolite malig¬
nari. Cantate domino oĩs t̾ra. anñciate ei
dic indiem salutare ciꝯ. Narrate ingẽtibꝰ
głam eiꝰ incũctis ppłis mirabilia eiꝰ. Qa

Expanded text:
niari eos, sed increpuit pro eis reges. Nolite tangere christos meos: et in prophetis meis nolite malignari. Cantate Domino omnis terra: annuntiate ex die in diem salutare ejus. Narrate in gentibus gloriam ejus: in cunctis populis mirabilia ejus. Quia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsinglos auiro us ad młrem tortam paneᷤ¬
unam ⁊ ꝑtem asse carnis bubale ⁊ frirã ol¬
co similam. Consticuitq coram archa dñi
deleuitis qui ministrarent. ⁊ rocordarentur
operũ eius ⁊ glificarẽt atq laudarẽt lñi
porro iahiel ⁊ semiramoch ⁊ iehiel ⁊ maq¬
ariam ⁊ eliab et banaiam et obededom:
iebiel sr̃ organa psaltii ⁊ lyras asaphautẽ
ut cymbalis ꝑsonaret banaiam uo ⁊ az iel

Expanded text:
singulos, a viro usque ad mulierem tortam panis, et partem assae carnis bubulae, et frixam oleo similam. Constituitque coram arca Domini de Levitis, qui ministrarent, et recordarentur operum ejus, et glorificarent, atque laudarent Dominum porro Iahihel et Semiramoth et Ieihel et Matthathiam et Eliab et Banaiam et Obededom et Ieihel super organa psalterii et lyras Asaph autem ut cymbalis personaret Banaiam vero et Azihel
Abbreviated transcription (Latin):
uulnatos. una uice. Et post eu eleaz ar filiꝰ
pacru eius ahoites qui erat int̾ cres potẽ¬
tes. Iste fuit cũct pot in afes domii. quõ
phinistuĩ ꝯg̾gati sunc ad locũ illũ inp̾lium
⁊ erat ag̾ ageregionis illiꝯ plenꝰ ordeo.r
fug̾atq populus afacie philistinoꝵ. Hic
stetit in medio agri ⁊ defendit eũ. Cũq pe̾¬
siss philisteo. dedit dñs salutẽ magnã po¬
pulo suo. Descendert̃ aũt tres de .nr. pricipi¬
b. ad petrã in qua erat ctł ad speluncam odol¬

Expanded text:
vulneratos una vice et post eum Eleazar filius patrui eius Ahoites qui erat inter tres potentes iste fuit cum David in Aphesdommim quando Philisthim congregati sunt ad locum illum in proelium et erat ager regionis illius plenus hordeo fugeratque populus a facie Philisthinorum hic stetit in medio agri et defendit eum cumque percussisset Philistheos dedit Dominus salutem magnam populo suo descenderunt autem tres de triginta principibus ad petram in qua erat David ad speluncam Odol
Abbreviated transcription (Latin):
al geñ micha. porro filii micha phitõ ⁊ ma¬
lechet charq. aaz aũt gen̾ iera. ⁊ iara genu¬
it alamath ⁊ asmoch ⁊ zaruet zarigen. mo
ia geñ. elesa de quo ortus ẽ hesel. porro esel.
ui. filios bũit hiis noĩb. E zucham bochru
ysmael saraia obdia anan.bii fiu eseot
listii. ant pugnabant ꝯtra isrłꝰ. fugunt¬

Expanded text:
al genuit Micha porro filii Micha Phiton et Malech et Thara Ahaz autem genuit Iara et Iara genuit Alamath et Azmoth et Zamri et Zamri genuit Mosa ia genuit Elasa de quo ortus est Esel porro Esel sex filios habuit his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Obdia Anan hii filii Esel Philisthim autem pugnabant contra Israhel fugerunt
Abbreviated transcription (Latin):
filii ieroã de iedor s ⁊ degaddi transtug̾ũt
ad clł cum latẽt in deẜto. uiri fortissum et
pugnatores optimi tenetes clipeũ ⁊ bastam
facies eoꝵ q̃i facies leonis. ⁊ uelociores qua¬
si cap̾e in montib. E zer prĩceps obdias se¬

Expanded text:
transfugerunt ad David, cum lateret in deserto, viri robustissimi, et pugnatores optimi, tenentes clypeum et hastam: facies eorum quasi facies leonis, et veloces quasi capreae in montibus, Ezer princeps, Obdias se
Abbreviated transcription (Latin):
iuris aũt semeia filius a sub fulii egricã filũ
esebin de filiis mari. Recharbar qͦ catpx̃tariꝰ
et galabeth ⁊ machama filiꝯ mieha filii zechi¬
ri fllii asaph et obdias filius semerie filiĩ
galaal filii yditũ ⁊ barachia filiꝯ asa filiĩ hel¬
cores aũt sellũ ⁊ a chub et chelmon ⁊ achim¬
an. fr̃ eaiuĩ sellũ princeps us ad illud te¬

Expanded text:
filii Ezricam filii Asebiu de filiis Merari Bacbacar quoque carpentarius et Galal et Mathania filius Micha filii Zechri filii Asaph et Obdia filius Semeiae filii Galal filii Idithun et Barachia filius Asa filii Heltores autem Sellum et Acub et Telmon et Ahiman
Abbreviated transcription (Latin):
et iachim azarias quo filiꝯ elchie filiĩ mosol¬
lam fuii sadech. fuii maraioth filii achicoth
pontifer domꝰ dm̃. porro adaias filius iero¬
amflu phasor filii melchia ⁊ masaia filiꝰ ad¬
el filii iezra filii mosollam filii mosoliamot
ellii emmer. E̾s quo corũ prĩcipes ꝑ famili¬

Expanded text:
t . Azarias quoque filius Helciae, filii Mosollam, filii Sadoc, filii Maraioth, filii Achitob pontifex domus Dei porro Adaias filius Hieroam filii Phasor filii Melchia et Masaia filius Adihel filii Iezra filii Mosollam filii Mosollamoth filii Emmer fratres quoque eorum principes per famili
Abbreviated transcription (Latin):
dissent dł. misit ioab ⁊ õem ercitũ uirom
fortiũ. Egressĩq filii amon. direx̾untacie
iuirͣ portam ciuicatis. Reges aũt qui acl au¬
rilium eoꝵ uen̾ant. seꝑatĩ in agro stet̾unt
Igͥ ioab in celligens bellũ eradũso ⁊ post ẽ¬
gum Sͣ se fĩ. elegit uros forcissimos deuii

Expanded text:
 misit Joab, et omnem exercitum virorum fortium: Egressique filii Ammon, direxerunt aciem juxta portam civitatis: reges autem, qui ad auxilium ejus venerant, separatim in agro steterunt. Igitur Joab intelligens bellum ex adverso et post tergum contra se fieri, elegit viros fortissimos de uni
Abbreviated transcription (Latin):
ciare. lacrimis. ne ploretis In domo pulũis. puluere
uos ꝯspgite. ⁊ trasiteub̾ hĩtatio pulchra ⁊ fusa igno¬
minia. Non est egressa que hĩtat in exitu plan¬
tũ domꝯ uicine accipiet ex ub̾ que stetit sibunet
qr infimita ẽ in bonũ quehĩtat in marath qr desqr̃¬

Expanded text:
crimis ne ploretis in domo Pulveris pulvere vos conspergite et transite vobis habitatio Pulchra confusa ignominia non est egressa quae habitat in Exitu planctum domus Vicinae accipiet ex vobis quae stetit sibimet quia infirmata est in bonum quae habitat in Amaritud
Abbreviated transcription (Latin):
saluaiũs ingladiũ dabo. Tu seminab̾ et nõ mi¬
tex. tucalcabisoluiã. ⁊ nõ ung̾isoleo et mustũz
nõ bibes uinũ.⁊ custodisti p̾cepta amria oẽ opꝯ
domo achab et ambulasti in uoluptatib eorũ
ut darẽ te in pelitõem et hĩtantes mea insibili¬
ium. ⁊ ob ꝓbriũ ppłi mei portabis. ¶
Cmͥ q fc̃s sum sic̃ qui colligit ĩ autũpne
raçemos uindemie. Non est botrusadꝯ

Expanded text:
salvaveris, in gladium dabo. Tu seminabis, et non metes: tu calcabis olivam, et non ungeris oleo: et mustum, et non bibes vinum. Et custodisti praecepta Amri, et omne opus domus Ahab: Et ambulasti in voluntatibus eorum, ut darem te in perditionem, et habitantes in ea in sibilum, et opprobrium populi mei factus sum sicut qui colligit in autumno racemos vindemiae, non est botrus ad
Abbreviated transcription (Latin):
uastitas eoꝵ. Nolite cred̾e.amico ⁊ nolite ꝯ fid̾e
i duce. ab eaque dormit ĩ simituo custodi clau¬
stra oris tui. Q uia fiuo ꝯtumeliã facit prifiua
lurret ad usus mr̃em snã. nuim ꝯtra satulsua
In imiciloĩs domestitieiꝰ. Ego aut̃ ad dism
aspiciãri erpoctabo deũ saluatorẽ meũ audiet
Iram dñi portabo qm̃ porcaui ei donec cam me
amiudicet et faciat udiciũ meũ. Educet me
i luce̾. iudebo iusticiã eiꝯ. ⁊ aspiciet meinumica
ica.⁊ opiet᷑ cofusioe qͥ dicit ad me.Ubi est dus
d̾ͨ tiuis. Ocłi mei uidebũt eam nẽ erũt in ꝯcul¬

Expanded text:
us. LXXVII Nolite credere amico et nolite confidere in duce: ab ea que dormit in sinu tuo custodi claustra horis tui. Quia filius contumeliam facit patra socrum suam inimici hominis domestici eius ego autem ad Dominum aspiciam expectabo Deum salvatorem meum audiet iram Domini portabo quoniam peccavi ei donec iudicet causam meam et faciat iudicium meum educet me in lucem videmea, et operietur confusione, quae dicit ad me: Ubi est Dominus Deus tuus? Oculi mei videbunt in eam, nunc erit in concul
Abbreviated transcription (Latin):
filiã suã infamulam: nõ egredietur sĩc an¬
culle erur ꝯsueuerũt. Si displcuit ocilis
dĩ sui cui cradita fu̾it dinitret eã. ppło aͥ
alieno uendẽcli nõ he̾bit potatem si spreue¬
rit eam sĩ aũt filio suo despondit eã. uixta
morẽ filiar̾taciet illi. Ꝙ si alt̾am el acceꝑit¬

Expanded text:
filiam suam in famulam, non egredietur sicut ancillae exire consuerunt. Si displicuerit oculis domini cui tradita fuit, dimittet eam: populo autem alieno vendendi non habebit potestatem, si spreverit eam. Sin autem filio suo desponderit eam, juxta morem filiarum faciet illi. Quod si alteram ei acce
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ in lege scruptũ est. pacificas uero hosti¬
as coretũt inlebetis et cacabis et ollis et
nẽ holocaustoꝵ et adipũ.us ad noctem
sacerdotos fu̾nt occupati. Uñ leuite sibi et
sacerdocib filiis a aron pau̾nt nouissimiᷤ.
porro cantores filiĩ asaph stabant ĩ ordi
ne suo. uixͣ p̾ceptũ ctł et a saph et eman
singłas obruabant. itaut noc puncto
quid̃ discedent amuuistĩo. Quamobrem

Expanded text:
quod lege praeceptum est: Pacificas vero hostias coxerunt in lebetibus, et cacabis, et ollis, fne holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerunt occupati. Unde Levitae sibi et sacerdotibus filiis Aaron paraverunt novissimis. Porro cantores filii Asane suo juxta praeceptum David, et Asaph et Eman singulas observabant, ita ut ne puncto quidem discederent a ministerio: Quam ob re
Abbreviated transcription (Latin):
gnauit in ibrłm. fecitq malũ corã octu¬
lis dñi dei sui noc erubuit faciẽ ieremie
ꝓph̃e loq̃ntis ad se er ore dñi. a rege quo
ut non renertetur ad dñm deũ isrł. s
et uniu̾si pricipes sacerdotũ et ppłs pre¬
uaric aci sunt iniq mxͣ unu̾sas ab ho¬

Expanded text:
. Fecitque malum in oculis Domini Dei sui, nec erubuit faciem Jeremiae prophetae, loquentis ad se ex ore Domini. A rege quoqut non reverteretur ad Dominum Deum Israel. Sed et universi principes sacerdotum, et populus, praevaricati sunt iniq
Abbreviated transcription (Latin):
scĩficauit sibi in isrł. Miccebat aũt dñs
deus pr̃m suoꝵ ad illos ꝑmanꝯ n̾cioru
suoꝵ de nocte ꝯsurgens et cotidie ꝯmo¬
uens. eo ꝙ ꝑceret ppło et hĩtacło suo. at
illi subsannabant nũcios dñi. ⁊ ꝑiupẽ¬
debant ẜmones eiꝰ uludebãtq ꝓpħis do¬
nec ascend̾et fliror dĩ in ppłm eiꝰ et ẽẽt

Expanded text:
ificaverat sibi in Hierusalem mittebat autem Dominus Deus patrum suorum ad illos per manum nuntiorum suorum de nocte consurgens et cotidie commonens eo quod parceret populo et habitaculo suo at illi subsannabant nuntios Dei et parvipendebant sermones eius inludebantque prophetis donec ascenderet furor Domini in populum eius et
Abbreviated transcription (Latin):
scuano eiꝯ ꝑfamilias curmasq leuiticaᷤᷤ
et scificati imolace phase fr̃s aũt uĩpos¬
ut possint mͣr u̾ba que locutꝰ ẽ dñs ĩma¬
nu moysi t̾ace̾. p̃pate. Uedit pret̾ea iosias
oĩ ppło qui ibi fuerat iuuentus ĩ soliẽpni¬
catem plase agnos et bedos de gͣxib et re¬
arias et iehiel principes domꝰ dñi. dede¬
runt sacerdotib ad faciend̾ phase. pecora

Expanded text:
sanctuario per familias turmasque Leviticas, et sanctificati immolate Phase: Frut possint iuxta verba quae locutus est Dominus in manu Mosi facere praeparate dedit praeterea Iosias omni populo qui ibi fuerat inventus in sollemnitatem phase agnos et hedos de gregibus et rearias, et Jaiel, principes domus Domini, dederunt sacerdotibus ad faciendum Phase pecora c
Abbreviated transcription (Latin):
cob semini corũ iusto. qui fecisti celum
et cͥram cũ oĩ ornatu eoꝵ. qui signastin
mare u̾bo p̾cepti cui qui ꝯclusisti abisũ
et signasti t̾rubuli et laudabili noĩ tuo
ꝙ õs pauent et tremũt auultu nututis
et in sustent. abił ira sr̃ poc̾ores cominato¬
nis tue. Imm̾̃sa u̾o et inuestigabił mĩa¬

Expanded text:
cob et semini eorum iusto, qui fecisti caelum et terram cum omni ornatu eorum, qui signasti mare verbo praecepti tui, qui conclusisti abyssum et signasti terribili et laudabili nomini tuo, quod omnes pavent et tremunt a vultu virtutis tuae. et insustentabilis ira super peccatores comminationis tuae, inmensa vero et investigabili
Abbreviated transcription (Latin):
te st̃ iniquitates mee. Incuruato sum
młco uncło fri. ⁊ nõ est respirato mͥ qrt
ertitaui iracũdiã cuam et malũ coram
te feci. statue̾s ab boi̾ationes. ⁊ mscipli¬
cans offensiones. Et n̾c flecto genua
cordis mei. p̾cans ad te bonitatẽ dñe. pe¬
ocaui dñe peccaui et iniquitatẽ meam
agnosco. peto rogans ce dñe renutte m
remitte micħ. Ne simł ꝑdas me cũ miqͥ¬

Expanded text:
s meae. incurvatus sum multo vinculo ferri et non est respiratio mihi, quia excitavi iracundiam tuam et malum coram te feci, statuens abominationes et multiplicans offensiones. et nunc flecto genua cordis mei, precans ad te bonitatem, Domine. peccavi Domine, peccavi et iniquitatem meam agnosco. peto rogans te Domine remitte mihi, remitte mihi, ne simul perdas me cum iniqu
Abbreviated transcription (Latin):
postꝙͣ instaurau̾at iosias tpłmasce̾lit
necduo rer egipti ad pugnand̾ incharea¬
nus uir eufracen et ꝓcessit ĩoccursũ eus
iosias. at ille missis ad eũ ñcuis ait. Quid
tinato ire p̾cepit. Desine adu̾sum deum
face qui mecum ẽ ne interficiat ce. Nol¬
U̾m prer ut dimicaret ĩcampo magedo
Ibiq uuln̾atus asagutariis. dix̃ pius su¬
is. Eclucite me de p̾lio qr oppido uuln̾atꝰ
sum. Qui transtulerũt eũ de curru ĩ alt̾m
currũ quiseqͥbatur eũ more regio et aspor¬
inmanseolo pr̃m suoꝵ et uñsꝯ uida ⁊¬
ibrłm lurert̃ eũ. Ierenuas maxĩe cuꝯ õs
cantatores atq cantatricos us inp̾sen¬
cẽ diem lam̾tatoes sr̃ iosiam replicant
et q̃i ler optinuit uusrł. ecce script̾ fertur
in lam̾cationib. Beliqͣ aũt ẜmonũ iosie

Expanded text:
Iosias templum ascendit Nechao rex Aegypti ad pugnandum in Charchamis iuxta Eufraten et processit in occursum eius Iosias at ille missis ad eum nuntiis ait quid mtinato ire praecepit desine adversum Deum facere qui mecum est ne interficiat te nolcampo Mageddo. Ibique vulneratus a sagittariis, dixit pueris suis: Educite me de praelio, quia oppido vulneratus sum. Qui transtulerunt eum de curru in alterum currum, qui sequebatur eum more regio, et asporin mausoleo patrum suorum: Et uni Jeremias maxime: cujus omnes cantores atque cantatrices, usque in praesentem diem, lamentationes super Josia replicant, et quasi lex obtinuit in Israel: Ecce scriptum fertur in Lamentationibus. Reliqua autem sermonum Josiae
Abbreviated transcription (Latin):
inuolumie illo ꝙ leg̾at. ad irauit
quo sr̃ hoc os qui reꝑti fu̾ant ĩ ibrłm et
beniamin et fecerũt hĩcatores ibrłm uiͣr
pactũ dĩ dei pr̃m suoꝵ. abstulit ergo ios¬
ias cunctas ab hoĩatoes de uni̾sis regio¬
nib filioꝵ istł. Et fecit om̃s qui residui
erant in ihrłisrł ẜuite dño deo suo cũc¬
tis dieb iute eius nõ recesẜũt adno deo

Expanded text:
in volumine illo quem legerat adiuravit quoque super hoc omnes qui repperti fuerant in Hierusalem et Beniamin et fecerunt habitatores Hierusalem iuxta pactum Domini Dei patrum suorum abstulit ergo Iosias cunctas abominationes de universis regionibus filiorum Israhel et fecit omnes qui residui erant in Israhel servire Domino Deo suo cunctis diebus eius non recesserunt a Do
Abbreviated transcription (Latin):
ab excelsis et lucis siłacrisq et sculptilibꝰ
Destruxuntq coram eo aras baalim et si¬
mulacra que sr posica fu̾ant demoliti st̃
lucos et̾ et sculptilia succidit acq mi¬
nuit et sr̃ tumłos eoꝵ qui cis ĩmolare ꝯsue

Expanded text:
ab excelsis, et lucis, simulacrisque et sculptilibus. Destruxeruntque coram eo aras Baalim: et simulacra, quae superposita fuerant, demoliti sunt: Lucos etiam, et sculptilia succidit atque comminuit: Et super tumulos
Abbreviated transcription (Latin):
se et effray et unuĩsis reliquiis isrł ab
oĩ quo uida et beniamm et bĩtatoribus
ihrsm cradid̾unt in manib eoꝵ qui p̾c¬
decłunt eam artificib et cem̾̃tariis ut.
emerẽt lapides de lapidicinis et ligna
ad ꝯmissuras elificii et ad ꝯcinnatioem
comoꝵ quas destruxant reges uida. Qm
fidelit̾ cuncta faciebant. Erant aũt p̃po¬
siti opanciũ iabach et abdias defiliis m̾a
Iacharias et mosollam de filiis caath
qui urgetunt opus o̾s leuite sciẽtes or¬
ganis gan̾e. Supeos uo qui ad diu̾sos
ustis hon̾a portabant erant scribe et ma¬
gn̾ de leuitis ianitores. Cũꝙ efferrẽt pe¬
cumam que illata fuerant intpłm dũ¬

Expanded text:
uiis Israhel ab omni quoque Iuda et Beniamin et habitatoribus Hierusalem tradiderunt in manibus eorum qui praent at illi dederunt eam artificibus et cementariis ut emerent lapides de lapidicinis et ligna ad commissuras aedificii et ad contignationem domorum quas destruxerant reges Iuda qui fideliter cuncta faciebant erant autem praepositi operantium Iaath et Abdias de filiis Merari Zaccharias et Mosollam de filiis Caath qui urguebant opus omnes Levitae scientes organis canere super eos vero qui ad varios usus onera portabant erant scribae et magistri de Levitis ianitores cumque efferrent pecuniam quae inlata fuerat in templu
Abbreviated transcription (Latin):
et suꝑ hi̾tatores eiꝰ cũctaq inaledẽa qͥ scy¬
ca sunt in libro hoc ꝙ̃ legerũt coram rae
iida. qr dereliq̾runt me et sacrificauert
diis alicius ut ine ad iracundiã ꝓuora¬
rent in cũctis oꝑib manuũ suaꝵ. Idar¬
co stillabit furor m̃s sr̃ locũ istũ et non
extinguetur. ad regẽ aũt uida qui mis¬
it uos ꝓ dño dep̾cando sic loquimin

Expanded text:
itatores ejus, cunctaque maledicta quae scripta sunt in libro hoc, quem legerunt coram rege Juda. Quia dereliquerunt me, et sacrificaverunt diis alienis, ut me ad iracundiam provocarent in cunctis operibus manuum suarum. Idcirco stillabit furor meus super locum istum, et non exstinguetur. Ad regem autem Juda, qui misit vos pro Domino deprecando, sic loquimin
Abbreviated transcription (Latin):
st̾ ꝯtralocũ hunc et hĩtatores shrłm re¬
ĩtusq es faciẽ meam scidisti uestim̃ta
tua.⁊ fleiusti coram me. ego quor exau¬
diui ce dicit dñs. Iam enim colugã tẽ
ad pr̃es tuos et infereris in sepulcrũ tuũ
ĩpace nec uideb̾t ocłi tui oe malũ ꝙ ego
in ducturꝰ sum sr̾ locũ istũ et sr̃ hitator¬
es eiꝰ. Betulerũt itaq regi. cuncca q̃ di¬
rat. at ille ꝯuoratis uniĩsis maiorib nani¬

Expanded text:
tra locum hunc et habitatores Hierusalem reveritusque faciem meam scidisti vestimenta tua et flevisti coram me ego quoque exaudivi te dicit Dominus iam enim colligam te ad patres tuos et infereris in sepulchrum tuum in pace nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et super habitatores eius rettulerunt itaque regi cuncta quae dixerat at ille co
Abbreviated transcription (Latin):
librũ. Quẽ cum rege p̾sente rocitass au¬
dissq ille u̾ba legis saidit uestimta sua
Et p̾cepit helchie et anicham filio saphã
et ab don filio micha. Saphan quor scriba
et asaie ẜuo regi dicens. Ite et orate dñm

Expanded text:
recitasset, audissetque ille verba legis, scidit vestimenta sua: et praecepit Helciae, et Ahicam filio Saphan, et Abdon filio Micha, Saphan quoque scribae, et Asiae servo regis, dicens: Ite, et orate Dom
Abbreviated transcription (Latin):
asse et effray et symeon et neptaũ cunc¬
ta sbu̾tit. Cũq altaria disipss et lucos
et sculptilia ꝯ triuiss infrustra cucta de
cpło diũ. misit saphan filiũ eselie helch¬
ie et maasiam principe̾ ciurtatis. ⁊ ioh
filiũ ioachaa aꝯmeitariis ut instaure¬
nc domũ dni sii. Qui uen̾unt ad heli¬

Expanded text:
asse, et Ephraim, et Simeon usque Nephthali, cuncta subvertit. Cumque altaria dissipasset, et lucos, et sculptilia contrivisset in frusta, cunctaque mplo Domini, misit Saphan filium Eseliae, et Maasiam principem civitatis, et Joa filium Joabaz a commentariis, ut instaurarent domum Domini Dei sui. Qui venerunt ad Hel
Abbreviated transcription (Latin):
lilconũ in calore corũ. ponã potus eoꝵ et in¬
ebuabo eos ut sopiãtur. ⁊ dormiat sõpnũ
sẽpit̾num. ⁊ nõ ꝯsurgant dicit dñs. Dedu¬
cam eos qi agnos ad uictimã ⁊ q̃i harietis c̃
colis. Q uomodo capta est sesach et ꝯp̾hẽ¬
sa est inclita uniu̾se t̾re. Quomodo frã ẽ
stuporẽ babilon int̾ gentes. Et ascedit sr̃¬

Expanded text:
onam potus eorum, et inebriabo eos, ut sopiantur, et dormiant somnum sempiternum, et non consurgant, dicit Dominus. Deducam eos quasi agnos ad victimam, et quasi arietes cum haedis. Quomodo capta est Sesach, et comprehensa est inclyta universae terrae? Quomodo facta est in stuporem Babylon inter gentes? Ascendit s
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ oĩs homo ꝯscĩa ꝯ fusꝯ ẽ oĩs ꝯflator ĩ sculyti¬
lu qr m̃dax est ꝯflatio eiꝯnec ẽ spẽ in eisiba¬
na sũt oꝑa et risudigna. intp̃re usitatonis
sue ꝑibut. Non sĩc hec pars iacob qr qui fec
oĩa ip̃e estiisrł sceptrũ hereditatis ei dñs
excituũ nom̃ eiꝯ. Collidis tumͥ uasa belluet

Expanded text:
ia confusus est omnis conflator in sculptili quia mendax conflatio eius nec est spiritus in eis vana sunt opera et risu digna in tempore visitationis suae peribunt non sicut haec pars Iacob quia qui fecit omnia ipse est et Israhel sceptrum hereditatis eius Dominus exercituum nomen eius conlidis tu mihi
Abbreviated transcription (Latin):
głatꝯ ẽ. Pauoret fouea et laq̃us suꝑ te.
ohĩtator moabait dñs. Qui fug̾it afacie
pauoris cadet ĩ foueã.⁊ qui ꝯsrendit de fo¬
nea capietur laq̾o. adducã enĩ sr̾ moab
annũ iusitatõis eoꝵ dicit dñs. In umbra
esebon stet̾unt de laqͥo fugiẽtes qr ignis

Expanded text:
atus est pavor et fovea et laqueus super te o habitator Moab ait Dominus qui fugit a facie pavoris cadet in foveam et qui conscenderit de fovea capietur laqueo adducam enim super Moab annum visitationis eorum dicit Dominus in umbra Esebon steterunt de laqueo fu
Abbreviated transcription (Latin):
uisꝯ uo cogitatões. ꝯsurgite et ascecliteat
gentẽ quietã et hĩtantẽ ꝯfident̾ ait dnssõ
ostia nec uectes eis. soli hĩtãt. Et erũt enne¬
li eoꝵ ĩ direptr̃em et młt̾itudo ium̃toꝵ in pie¬
dam. Et dispdũ eos ĩ cẽm uentũ qui st̾ acton¬
si incomãt⁊ exoĩ cofinio eoꝵ adeluca inten¬
tũ suꝑ eos ait dñs. Et erit asor in hĩtaculu
draconũ deẜta usq ĩ et̾num. Non maneb

Expanded text:
vos cogitationes. Consurgite et ascendite ad gentem quietam, et habitantem confidenter, ait Dominus. Non ostia, non vectes eis, soli habitant. Et erunt cameli eorum in direptionem, et multitudo jumentorum in praedam, et dispergam eos in omnem ventum, qui sunt attonsi in comam et ex omni confinio eorum adducam interitum super eos ait Dominus et erit Asor in habitaculum draconum deserta usque in aeternum non manebit
Abbreviated transcription (Latin):
riathiarĩ ꝯfusa ẽ fortis et tremint. ⁊ nõ est
ultra exultatio in moab. Cõtra esebon co¬
gitau̾nt malũ. ⁊ ue̾ite cdisꝑdamꝯ eũ degẽ¬
te. Ergo silẽs ꝯticesdes seque tunꝑ gladis¬
te. uox clamoris de oronaim. uasticas et

Expanded text:
riathaim: confusa est fortis, et tremuit. Non est ultra exsultatio in Moab, contra Esebon cogitaverunt malum. Venite, et disperdamus eam de gente. Ergo silens conticesces, sequeturque te gladius. Vox
Abbreviated transcription (Latin):
qñ deiecit ceruicẽ moab et ꝯfusꝯ ẽ. Oritq
moab ĩderisũ oĩb ⁊ ĩ exemplũ incircuitu
suo. Hdicit dñs. Ecce qi aqͥla uolabit. et
extẽlit alas suas ad moab. Capta ẽ can¬
otha munit̾des ꝯp̾hense st̃. Et erit cor fora¬
um moab ĩ die illa sĩc cor młris ꝑcuriẽtu

Expanded text:
modo deiecit cervicem Moab et confusus est eritque Moab in derisum et in exemplum omnibus in circuitu suo haec dicit Dominus ecce quasi aquila evolabit et extendet alas suas ad Moab capta est Carioth et munitiones conprehensae sunt et erit cor fortium Moab in die
Abbreviated transcription (Latin):
pp̾ea hĩtabũt dracones cũ fatius sicrariis
et hĩtabũt in ea struct̃oes. ⁊ nõ hĩtabuntus
uii.n ĩcolet ea filiꝯ hoĩs. ecce ppłs ueĩt ab
aquilone et gẽs magna.⁊ reges młti ꝯsur¬
gent a finib t̾re. arcum et scutũ app̾hendent
crudeles st̃ et in miẜicordes. Dox eoꝵ q̃i ma¬
re sonabit. Et sr̃ equos ascendẽt sĩc uir ꝑa¬

Expanded text:
dracones cum fatuis ficariis et habitabunt in ea strutiones et non habitabitur vir nec incolet eam filius hominis ecce populus venit ab aquilone et gens magna et reges multi consurgent a finibus terrae arcum et scutum adprehendent crudeles sunt et inmisericordes vox eorum quasi mare sonabit et super equos ascendent si
Abbreviated transcription (Latin):
apatre familias remunerationis dena
deuincere ualeatis antiqui hostis sa
gacissima temptamenta. A m
uonon insolo pane sed inomni uerbo
quod deore cius procedit. spiritalem
sumentes alimoniam.per ieiuniorũ
obseruationem. & c&erum bonorum
operum exhibitionẽ.percipere mere¬
amini inmarcescibilem gloriae co
toratq: amator. suauos be¬
nedictione scĩfic&. Acõ.
Accendat in uobis piȩ deuotionis affestũ. &
p̃beatsuũ supplicantib benign: auditũ.
uatinus mentes urãe sinceris purifica¬
tae ieiuniis. bonorum omnium ex¬
uberent incrementis.AME
DOMINICA .III. IN qUAORAGESIMA

Expanded text:
to a Patrefamilias remunerationis denardevincere valeatis antiqgacissima tentamenta. Amen. Quo non in solo pane, sed in omni verbo quod de ore ejus procedit, spiritalem sumentes alimoniam, per jejuniorum observationem, et caeterorum bonorum operum exhibitionem, percipere mereamini immarcescibilem gloriae cortor atque amator, sua vos benedictione sanctificet. Amen. Accendat in vobis piae devotionis affectum, et praebeatuatenus mentes vestrae, sinceris purgatae jejuniis, bonorum omnium  al., operum exuberent incrementis. Amen. DOMINICA III QUADRAGESIMA
Abbreviated transcription (Latin):
uobis sapientiae salũta
perscuerabiles reddat. A mo e
Cressus uestros ab errore conuertat. &
uiam uobis & pacis &caritatis ostendat. ã
Quod ipse prestare dign&ur. cuius reg̃¬
OOMINICA .UI. P̃OST PENTE CÕST
MOUEATAUOBIS DÑSTOTIUS
maculas simultatis. &imbuat
uos muneribus purae dilecti

Expanded text:
obis sapientiae salutarperseverabiles reddat. Amen. Gressus vestros ab errore convertat, et viam vobis pacis et charitatis ostendat. Amen. Quod ipse praestare dignetur, cujus, eDOMINICA III POST PENTECOSTEN. Amoveat a vobis Dominus totius maculas simultatis, et imbuat vos muneribus purae dilectio
Abbreviated transcription (Latin):
derare feliciter. agnoscere
ueraciter. diligere sinceriter. Ao
qualitatem atque in commutabili¬
tatem suae essentiae ita ur̃is mentib
infigat. ut abeo uos numquam qui¬
buscumque fantasiis aberrare per¬
mittat. AMEN
dum ad sui manifestationem uisio¬
nemque interminabilem introdu

Expanded text:
derare fideliter, agnoscere veraciter, diligere sinceriter. Amen. Aequalitatem atque incommutabilitatem suae essentiae ita vestris mentibus infigat, ut ab ea nunquam vos quibuscunque phantasiis aberrare permittat. Amen.dum ad sui manifestationem visionemque interminabilem introdu
Abbreviated transcription (Latin):
Iuatinus eius dono acunctis uitus e¬
Imundati. ipsius opitulatione ab
omnibus aduersitatibus defen li.
templum ipsius effici mereamini. A¬
Quod ipse prestare dign&ur.

Expanded text:
Quatinus ejus dono a cunctis vitiis emund ti, ipsiusque opitulatione ab omnibus adversitatibus defensi, templum ejus effici mereamur. Quod ipse praestare dignetur.
Abbreviated transcription (Latin):
uobis resurgendi concessit: a
tcum eo sine fine feliciter uiuatis. quẽ
resurrexisse amortuis ueraciter credi¬
tis. AM

Expanded text:
vobis resurgendi concessit. AmUt cum eo sine fine feliciter vivatis, quem resurrexisse a mortuis veraciter creditis. Am
Abbreviated transcription (Latin):
cordi tuo infundat. & infiderecta. ac
bonis operibus perseuerabilem reddat.¬
& pace indiebus tuis concessa. cum pal¬
ma uictoriae te adperp&uum regnũ
perducat. AMEN
tqui te uoluit super populum suum
constituere regem. & in praesenti sȩculo
felicem. et a&ernae felicitatis tribuat
enedic dñe hunc presulem principem
qui regna omnium regum asaeculo
moderaris.AMEN
Et tali eum benedictione glorifica. ut
dauitica teneat sublimitate sceptrum
salutis. & sanctificae propitiationis mu¬
nere reperiatur locupletatus.AMEX
Da ci atuo spiramine regere populum.
sicut salomonem fecisti regnum opti¬
nere pacificum.
quod ipse Bened¬

Expanded text:
cordi tuo infundat; et in fide recta ac cordi tuo infundat; et in fide recta ac bonis operibus perseverabilem reddat; et pace in diebus tuis concessa, cum palma victoriae te ad perpetuum regnum perducat. Amen. Et qui te voluit super populum suum constituere regem, et in praesenti seculo felicem et aeternae felicitatis tribuat ne, 1117 hunc praesulem principem, qui regna omnium regum a saeculo moderaris. Amen. Et tali eum benedictione glorifica, ut Davitica  Al. Davidica teneat sublimitate sceptrum salutis, et sanctificae propitiationis munere reperiatur locupletatus. Amen. Da ei a tuo spiramine regere populum, sicut Salomonem fecisti regnum obtinere pacificum. Amen. Quod ipse praes
Abbreviated transcription (Latin):
principis. scĩq gregorii anglorum apo¬
stoliciatque omnium sanctorum inter¬
cedentibus meritis.MEdiu¬
ndulgeat tibi dñs omnia mala quae
gessisti. & tribuat tibi gratiam & mise¬
ricordiam. quam humiliter ab eode
poscis. & liberet te ab aduersitatibus
cunctis. & ab omnibus uisibilium & in¬
uisibilium inimicorum insidiis . Amex
ngelos suos bonos semper &ubiq quitẽ
precedant. comitentur & subsequantur
ad custodiam tui ponat. & apeccato seu
gladio & ab omnium periculorum di¬
scrimine sua potentia liberet.AMEN
nimicos tuos ad pacis karitatisque be¬
nignitatem conuertat. & bonis omnib
te gratiosum & amabilem faciat. perti¬
naces quoque intui insectatione &odio
confusione salutari induat. super tẽ au
tem scĩficatio sempiterna floreat: a õ
ictoriosum te atq triumphatorem de
inuisibilibus atque uisibilibus hostib
semper efficiat. & sancti nominis sui
timorem pariter & amorem continuũ

Expanded text:
nctique Gregorii 1113 Angelorum aponctique Gregorii 1113 Angelorum apostolici, atque omnium sanctorum intercedentibus meritis, indulgeat tibi Dominus omnia mala quae gessisti. Amen. Et 1114 tribuat tibi gratiam et misericordiam quam humiliposcis; liberetque te ab adversitatibus cunctis et ab omnibus visibilium et invisibilium inimicorum insidiis. Amen. Angelos suos bonos semper et ubique, qui te praecedant, comitentur, et subsequantur, ad custodiam tui ponat: et a peccato, seu gladio, et ab omnium periculorum discrimine te sua potentia liberet. Amen. Inimicos tuos ad pacis caritatisque benignitatem convertat, et apud odientes te gratiosum et amabilem faciat. Pertinaces quoque in tui insectatione et odio confusione stem sanctificatio sempiterna effloreat. Amen Victoriosum te atque triumphatorem de visibilibus atque invisibilibus hostibus Dominus semper efficiat, et sancti notimorem pariter et amorem continue
Abbreviated transcription (Latin):
ccipe uirgam uirtutis atque aequitatis.
qua intellegas mulcere pios. & terrere
t̃reprobos. errantes uiam doce. lapsisque
omanum porrige. disperdesque superbos
& releues humiles. & aperiat tibihostiũ
sum hostium. per me siquis in troierit. sal¬
uabitur. Et ipse qui est clauis dauid. &
sceptrum domus israhel. qui aperit &
nemo claudit. claudit &nemo aperit
sit tibi adiutor. qui educit uinctum
de domo carceris sedentem in tenebris
& umbra mortis. ut in omnibus sequi
merearis eum dequo proph&a dauid
cecinit. sedes tua ds in saeculum saeculi.
uirga recta est.uirga regni tui Etimi¬
tare ipsum qui dicit. diligas iustitiam
& odio habeas iniquitatem. propterea
unxit te ds̃ ds̃ tuus oleo l&itiae. ad exẽ¬
plum illius quem ante secula unxerat
xtendat omp̃s dñs dexteram suaebene¬
dictionis. et effundat super te donum
suae protectionis. & circumd& te muro
felicitatis. ac custodia suae propitiatio¬
nis. sanctae Mariae. acbeati p&ri apłoꝵ¬

Expanded text:
ccipe virgam virtutis atque aequitatis, qua intelligas mulcere pios, et terrere reprobos. Erranti viam doce, lapsisque manum porrige, disperdasque superbos, et releves humiles; et apperiat tibi ostium sum ostium, per me si quis introierit, salvabitur. Et ipse, qui est clavis David, et sceptrum domus Israel, qui aperit et nemo claudit, claudit et nemo aperit, sit tibi adjutor, qui educit vinctum de domo carceris sedentem in tenebris et umbra mortis, ut in omnibus sequi merearis eum, de quo propheta David cecinit: Sedes tua Deus, saeculum saeculi, virga aequitatis, virga regni tui; et imitando ipsum, qui dicit: Diligas justitiam, et odio habeas iniquitatem: Propterea unxit te Deus, Deus tuus oleo laetitiae; ad exemplum illius quem ante saecula unxerat xtendat omnipotens Deus dexteram suae benedictionis, et effundat super te donum suae protectionis, et circumdet te muro felicitatis, ac custodia suae propitiationis, sanctae Mariae, 1111 ac beati Petri apo
Abbreviated transcription (Latin):
presentis periculis exuamini. & uistutũ
spiritalium ornamentis induamini.ã
uo illius adiutorio fulti sic dño seruia¬
tis in terris. ut ei coniungi ualeatis in
caelis. AM EN

Expanded text:
praesentis periculis exuamini, et virtutum spiritalium ornamentis induamini. Amen. Quo illius adjutorio fulti, sic ei serviatis in terris, ut ei conjungi valeatis in coelis. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
Et qui pendenti secum incruce latroni
amisit delictum. uos soluat acunctis
nexibus peccatorum. AMEN
Iuo redemptionis ur̃õce mysterium &
digne conuertatis in opera.& locu

Expanded text:
Et qui pendenti secum in cruce latroni 342 omisit delictum, vos salvet a cunctis nexibus peccatorum. Amen. Ut redemptionis vestrae mysterium et digne conservetis in opere, et locu
Abbreviated transcription (Latin):
uique illum parentibus temporaliter
subdi uoluit. ipse uos humilitatis & pi¬
&atis muneribus mirabiliter inform&. a cõ
Et qui eum sapientia. etatae. & gractia
proficere tribuit. spiritalium u̾obis
profectuum incrementa propitius
largiatur. AM EX
QUI SUA MIRABILA POTE¬
state aquam uestit inuinum.
uos auetustate subtractos. in be¬
atae uitae transferat nouitatẽ. Am̃
tqui nuptus interesse uoluit. ut earũ
sua presentia comprobaret bonum.
ipse uobis castitatis & sobri&atis per¬
p&uae conferat donum.AM
qui aquas in uina uertendo hoc ipsũ
uoluit designare. amex ꝗ uod ipse

Expanded text:
bus temporaliter subdi voluit, ipse vos humilitatis et pietatis muneribus miseratus informet. Amen. Et qui eum sapientia, aetate et gratia proficere tribuit, spiritalium vobis profectuum incrementa propitius largiatur. Amen. IAM. Deus, qui sua mirabili potestate aquam vertit in vinum, vos a vetustate subtractos in beatae vitae transferat novitatem. Amen. Et qui nuptiis interesse voluit, ut earum sua praesentia comprobaret bonum, ipse vobis castitatis et sobrietatis perpetuae conferat donum. Amqui aquas in vina vertendo, hoc ipsum voluit designare. Amen. Quod ipse
Abbreviated transcription (Latin):
tionis dona percipere. AMEΝ
tqui pro legis eius preconio carcera¬
libus est retrusus intenebris. in terces¬
sione sua atenebrosorum operum
uos liber& incentiuis.AMEN
tqui pro ueritate quae xp̃s est. caput
non est cunctatus amittere. suo enĩ¬
aduentu ad caput omnium quod
xp̃s est uos faciat peruenire. am̃

Expanded text:
tionis dona percipere. Amen. t qui pro legis ejus praeconio carceralibus est retrusus in tenebris, intercessione sua a tenebrosorum operum vos liberet incentivis. Amen. Et qui pro veritate, quae Deus est, caput non est cunctatus amittere, suo interventu ad caput vestrum, quod est Christus vos faciat pervenire. Am
Abbreviated transcription (Latin):
sbonarum uirtutum dator. &omniũ
benedictionum largus infusor. exaudi
preces nostras.& hoc uestimentum quod
famulus tuus pro conseruandae regulȩ
dicere & sanctificare digneris.ꝑ. ItGalia¬
s̃ qui uestimentum salutare. & indumen¬
tum a&ernae iocunditatis tuis fidelibus
promisisti. clementiam tuam supplicit̃
exoramus. ut hoc indumentum. mostifi¬

Expanded text:
bonarum virtutum dator, et omnium benedictionum largus infusor, exaudi preces nostras, et hoc vestimentum, quod famulus tuus pro conservando sanctae cdicere et sanctificare digneris.  qui vestimentum salutare et indumentum aeternae jucunditatis tuis fidelibus promisisti, clementiam tuam suppliciter exoramus, ut haec indumenta humili
Abbreviated transcription (Latin):
mulus tuus sancto uisibiliter est informan¬
dus proposito propitius benedicas. & mo¬
nasticae religionis habitum quem te
inspirante susceperit.te protegente cu¬
stodiat. ꝑ dñm.¬
desto dne supplicationibus nr̃is. & hunc
famulum tuum .N. benedicere dignare.
cui intuoscõ nomine habitum sacrae
religionis inponimus. ut telargiente &
deuotus in monasterio persistere. &ui¬
tam percipere mereatur a&ernam. ꝑ¬
s̃ qui renuntiantibus sȩculo mansionẽ
paras in caelo: dilata huius famuli tui

Expanded text:
ua Ill. sancto visibiliter est informanda proposito, propitius +benedicas, et beatae castitatis habitum quem te inspirante susceperit, te protegente custodiat; et quamdesto, Domine, supplicationibus nostris, et hunc famulum tuum benedicere dignare, cui in tuo sancto nomine habitum sacrae religionis imponimus, ut, te largiente, et devotus in Ecclesia persistere, et vitam percipere mereatur aeternam. s, qui renuntiantibus saeculo mansionem paras in coelo, dilata hujus sanctae con
Abbreviated transcription (Latin):
uocamus pi&atem. super hunc famulũ
tuum.N. quem aseculo conuersum in
numero sanctorum tuorum accersire
dignatus es. qs ut conuersionis suae fi¬
rus. conueniens in doctrina. in increpa¬
tionibus immobilis. in grauitate decorus.

Expanded text:
vocamus pietatem, ut has famulas tuas, quas a seculo conversas in numero Sanctorum tuorum accersere dignatus es, quesumus, ut conversionis suae firae, convenientes in doctrina, in increpationibus immobiles, in gravitate decor