comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
S in aĩas tͥbu .i. ne sinas eos saciari: de¬
mał meis ut ꝯsentiam eis. et sicarnẽ
ra data ẽ. in manꝰ impii .i. caro tradita ẽ.
in manus peccatoris. Trade gͦ si plaez
carnem meã in manꝰ tribulantiũ. s ñ
animã meã in animas eorum tradas.
deuoret caro carnẽ: Terra terrã. Anima¬
hoc dicis: Respondet. Ecce quare. Qm̃
insurrexert̃ ĩ me .t. iniqͥ. mͦ de me falsa
dicentes. ut moueant me. et reuocẽt
a te. qiͣ ab hominib głam querã. S hoc
modo traderer: in aĩas eorũ: sieẽm falsꝰ
cum eis. ⁊ si humanã captarẽ głiam. ⁊ ñti¬
ta ẽ. iniquitas sͥ. ñ mͥ .i. sũd m̃datio delec¬

Expanded text:
sed in animas, id est ne sinas eos satiari mamalis meis ut consentiam eis, et si carnemra data est in manus impii , id est caro tradita est in manus peccatoris. Trade ergo, si placet, carnem meam in manus tribulantium; sed non animam meam in animas eorum tradas. Dehoc dicis? respondit: Ecce quare: Quoniam insurrexerunt in me testes iniqui, mihi de me falsa dicentes, ut moveant me, et revocent a te, quasi ab hominibus gloriam quaeram. Sed hoc modo traderer in animas eorum, si essem falsus cum eis, et humanam captarem gloriam. Et mentita est iniquitas sibi,
Abbreviated transcription (Latin):
mea.s. ciuitas scłi. uñ natꝰ sum: derelin¬
quert̃ me. querentẽ te. et ꝯtẽpnentẽ se.
cum id qd̾ quero: dare ñ possent. Dñs ã
fecit iste se paruulũ dõ. ipsũ fec̃ sͥ patrẽ
et matrẽ. Pater ẽ: qr ꝯdidit. qr uocat. qr

Expanded text:
dereliquerunt me quaerentem te, et contemnentem, se cum id quod quaero dare non possent. Dominus autem fecit iste se parvulum Deo; ipsum fecit sibi Patrem et matrem. Pater est, quia condidit, quia vocat, quia
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi materiã laudandi dñm querens. cͥcu¬
iii.i. cͥcũspexi aĩo: oĩa creata. & uniu̾sa
dict̃. ds̃ me fecit. Me cuncta delectant.
in quib artifex ꝯm̃dat᷑. undiq resonãt
omĩa ꝯditorẽ. et ip̃e species creaturar̃.
qiͣ quedã uoces sunt creatorẽ laudãtiũ.
et in his tanta laus dĩ inuenit᷑: quȩ u̾b̃¬

Expanded text:
i materiam laudandi Deum quaerens, circuivi. id est circumspexi animo omnia creata, et universa dicunt, Deus me fecit; me cuncta delectant, in quibus artifex commendatur: undique resonant omnia conditorem. Et ipsae species creaturarum quasi quaedam voces sunt creatorem laudantium. Et in his tanta laus Dei invenitur, quae
Abbreviated transcription (Latin):
in angłis fit: et in scĩs: qui nẽ teẽ sũt:
ita fiat in hominib aliis ut innullo: a
tua uoluntate sic̃ modo fit: dissentiãt.
& uisitẽ .i. cũ desidio et frequentia uide¬
lut in templo: habitat diuinitas. Ded
hac ficdutia peto: quoniã abs ꝯdit me.
rc̃ bita. Inam petii. et accipie̾t: unam:
mũ appareat mͥ: species desidabił quã
facie ad faciem uideã. qd̾ ẽ. uerum bonũ.
et ut ꝓtegar a templo scõ eiꝰ .i. iñduar im

Expanded text:
in angelis fit et in sanctis qui nunc tecum sunt, ita fiat et in aliis hominibus, ut in nullo a tua voluntate, sicut modo fit, dissentiant. Et visitem, id est cum desiderio et frequentia videlut in templo habitat Divinitas. Quod hac fiducia peto, quoniam abscondit me, etc. Vel ita, unam petii. Et accipit unam mum appareat mihi spes desiderabilis, quam facie ad faciem videam, quod est verum bonum. Et ut protegar
Abbreviated transcription (Latin):
et sustine dñm. ut sit repeticio ad ꝯfirma¬
tionem. Qͣ dice̾t. Uiriliter age. et ꝯforta¬
quod ñdum accipis. qr si differt᷑. ñ au¬
fertur. Iõq ñ desꝑatione deficias. quia
dictum ẽ. sustine dñm. Sustinendo quippe
habebis eum: quem sustineb̾. aliud expec

Expanded text:
inum, ut sit repetitio ad confirmationem: quasi dicat: Viriliter age et confortaquod nondum accipis: si differtur, non aufertur. Ideoque non desperatione deficias, quia dictum est, sustine Dominum. Sustinendo quippe habebis eum quem sustinebis. Aliud exspec
Abbreviated transcription (Latin):
Qui tribulant me. Qtͣ dice̾t. Non solũ
qui uident᷑ amici. blandis uolentes de¬
ciꝑe: cadunt: s etiam manifesginimi¬
ci mei: qui exodio aꝑto tribulant me:
fendebant. ut credant meliora. dum
facti sunt: in his que pͥus defendebãt.
et post: cecidunt .i. colla sua fidei sub¬
diderunt. et accipitur in bono.ł. in
malo pͭ accipi. Ip̃i infirmati sunt .i. de᷑
nam animȩ ꝑuenert̃. Uł ita ut eos d̾
ꝑ nocentes ⁊ inimicos accipiamꝰ ħmͦ.
morte mea carnali. Crudelitas inimi¬
corum hic notatur. qr carnales lacerãt:
animas ledere ñ ualentes. iõq ñ sunt
tim̃di. Scdm illud. Nolite timere eos
mali : Possunt auferre spem: Possunt
tollere qd̃ dat omnipotẽs: Si auferip᷑
qui dat: sic ñ aufertur qd̃ dat. Nongͦ
timeamꝰ: nisidnm. quicqͥd aliud fremat.
quicquid aliud suꝑbiat ꝯtra nos: ñ time¬
amꝰ. Et dũmali aꝑppiant: ipsi infirmati
sunt. et cecidunt. Ergo accepta tanta
tium ꝯspiratio: hostiũ molimina: cor

Expanded text:
 dicat non solum qui videntur amici blandis volentes decipere cadunt, sed etiam manifesti inimici mei, qui ex odio aperto tribulant me ifendebant, ut 54 jam credant meliora. Hiefacti sunt in his quae prius defendebant. Et post, ceciderunt, id est colla sua fidei subdiderunt. Et accipitur in bono. Vel in malo potest accipi: ipsi infirmati sunt, id est nam animae pervenerunt. Vel ita, ut eosdem per nocentes et inimicos accipiamus, hocmorte mea carnali. Crudelitas inimicorum hic notatur, qui carnes lacerant, animas laedere non valentes. Ideo non sunt timendi, secundum illud: nolite timere eos mali? possunt auferre spem? possunt tollere quod dat omnipotens? Aug. Si auqui dat, sic non aufertur quod donat. Non ergo timeamus nisi Dominum. Quidquid alius fremat, quidquid alius superbiat contra nos, non timeamus. Et, dum mali appropiant, ipsi infirmati sunt, et ceciderunt. Ergo accepta tanta tium conspiratio, hostium molimina, cor
Abbreviated transcription (Latin):
quã cogito: ego sperabo .i. figam spem
meã. Snam: enĩ petii. Cum ã deberet
dice̾ neutralit̃: unũ petii: dixit unam
petii. utens adiectiuo femmnino: ꝓ sustã¬
tiuo. secutꝰ usum uulgaris locutionis.
qua solemꝰ dice̾. duas habes. ñ duo. ⁊ unã
multiplicia quert̃. ego tantũ unã. & hãc
requirã. iõ: ut oĩb dieb uite meȩ habi¬

Expanded text:
quam cogito, Ego sperabo, id est figam spem meam, unam enim petii. Cum autem deberet dicere neutraliter, unum petii, dixit, unam petii, utens adjectivo feminino pro substantivo, secutus usum vulgaris locutionis qua solemus dicere, duas habes, non duo, et unam multiplicia quaerunt, ego tamen unam. Et hanc requiram, ideo ut omnibus diebus vitae meae habi
Abbreviated transcription (Latin):
tes. qd u̾tit ds̃ in melius. ut . s. maledieo
dente: ñ me: sic̃ uolebant: s carnalia
desicłia ꝯsumant. Uñ subdit. ut edant
carnes meas. Et ẽ. bic: ut effectiuum.
ł ꝯsecittiuum. ñ affectiuum. quia ñ iꝑsi
hͥo affectu: apppiant. S de ilł: ꝯsilio dĩ

Expanded text:
tes: quod vertit Deus in melius, ut scilicet maledico dente, non me sicut volebant, sed carnalia desideria consumant. Unde subdit, ut edant carnes meas. Et est hic ut effectivum vel consecutivum, non affectivum, quia non ipsi hoc affectu appropiant, sed de i
Abbreviated transcription (Latin):
lux. S ip̃e: qui illuminat omnẽ hoĩem
uenientẽ in hunc mũdũ. Et ipse ẽ. salꝰ
mea. ꝯtͣ infirmitatẽ. ut iam possim resi
mebo: Nullũ. quia nullꝰ pͭ ꝯtra eum.
Et dñs ẽ ꝓtector uite meȩ .i. dat mͥ uitã

Expanded text:
e qui illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum . Et ipse est salus mea contra infirmitatem, Aug. ut jam possim resismebo? nullum, quia nullus potest contra eum. nus protector vitae meae;
Abbreviated transcription (Latin):
Circuiui. Qrͣ. Predicta fecit mͥ dñs. et pꝰ
hec omnia: Circuiui .i. omĩa beneficia
ł iubilationis .i. laudis ineffabił. ut deꝰ¬
ficiente sermone: sola iubilatiorestet.
loco: ꝑtexit me in abs ꝯdito tab̃na¬
cłi sui. Ita dicit in abs ꝯito: qiͣ młte¬

Expanded text:
icat: Praedicta fecit mihi Dominus, et post haec omnia circuivi, id est omnia beneficia vel jubilationis, id est laudis ineffabilis, ut deficiente sermone sola jubibilatio restet, loco, Protexit me in abscondito tabernaculi sui. Aug. Ita dicit, in abscondit
Abbreviated transcription (Latin):
de credenti adiusticiã. & ut ꝑalã fieret
ad salutẽ qd̾ credidi: in petͣ ex altauit
me .i. in sua firmitate fecit eminere
ꝯfessionẽ meã. & nunc .i. in hac uita:
ubi corpꝰ mortuũ ẽ. ꝓpt̾ pecẽm: ex alta¬

Expanded text:
de credenti ad justitiam. Et ut palam fieret ad salutem, quod credidi, in petra exaltavit me, id est in sua firmitate fecit eminere confessionem meam. Et nunc, in hac vita, ubi corpus mortuum est propter peccatum, exalta
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝓtegat. Iõ: ñ ait dator: s ꝓtector uitȩ
meȩ. Et quia dñs ꝓtegit: gͦ a quo homi¬
ne.ł a quo .i. a qua re: trepidabo: .i. quẽ
uat. et ꝓtegit. Iõ nullum timeo. p̃ter iꝑ¬
sum. ambulans in lumine firmꝰ. Uł de
quidẽ u̾su: notat sabbatᷤmũ aĩe. In scdo:
sabbatismũ corꝑis. In euiꝰ rei figura: ut
p̃dictum ẽ. p̃cessert̃ duȩ extremȩ unctõeᷤ
duos parietes tabnacłi: hinc inde exci¬
piebat. atq cũ fronte occidentali uinge¬
bat. qr fideles de utroq ppło: se sꝑant
habituros geminã głorificatõem: pꝰ oc¬

Expanded text:
et protegat. Ideo non ait dator, sed, protector vitae meae. Vel quia Dominus protegit, ergo a quo homine, vel a quo, id est a qua re trepidabo, id est quem vat et protegit. Ideo nullum timeo, praeter ipsum, ambulans in lumine gratiae firmuquidem versu notat sabbatismum animae; in secundo sabbatismum corporis, in cujus rei figura, ut praedictum est, praecesserunt duae extremae unctiones duos parietes tabernaculi hinc inde excipiebat, atque cum fronte occidentali jungebat, quia fideles de utroque populo sperant se habituros geminam glorificationem post oc
Abbreviated transcription (Latin):
hic attentos facit om̃s gentes .i. õs
iniqui hec que iam hodie hic dicũt᷑.:
ꝑ recitatores ubiq audiunturꝰ. Uide¬
mus enim hunc psalmũ qui ante
ñ recitabatur nisi in una gente iude
di ꝑcipite. quasi ñ transeuntes audi

Expanded text:
Hic attentos facit omnes gentes, id est omnes Hic attentos facit omnes gentes, id est omnes iniqui. Haec jam hodie quae hic dicuntur, per recitatores audiuntur. Videmus enim hunc psalmum, qui ante non recitabatur nisi in una gente Judaedi percipite. Quasi dicat: Non transeuntes audi
Abbreviated transcription (Latin):
Agit hic ꝓpħa de a¬
matorib huiꝰ mundi.
ostendens eos cum
głia sua ꝑituros. & de xp̃o redemꝑ¬
tore ñ illorum. s ꝯtemptorum mũdi.
redarguens illos. qui colunt dm̃. ut
hic eis bene sit qui murmurant
et blasphemant deum. qr mali flo¬
rent. ⁊ ipsi p̾muntur. quasi ds̃ hec
ignoret. ł ñ curet: ne ipse laboret
uidendo. ł corrigendo. Conthos loqͥ¬
tur hic ꝓpħa: filiis chore. ⁊ ẽ. sensus.
Es almus iste dauid tendens in finẽ.
.i. in xp̃m̃ cantatur filiis chore. Intẽ¬
tione monet ut deiectus in mundo.
ñ aprecietur elatos. Modũs. qͣtuor st̃
particiones. Primo attentos facit ad
noua. et ingentia. que dicturꝰ ẽ. Se¬
cundo: incipit ꝓsequi illa dicens.
quod xp̃s ñ redimet impios.ibi.
cur timebo. Tercio dicit que impi¬
Is et iustis reddenda st̃ .iͥ. Sic̃ oues.
Quarto. ammonet ne timeantur
potentes. qui omnia cum luce re¬
linquent. ibi. Ne timueris. Primogͦ
reddens attentos ait. Aꝙ dite hec¬

Expanded text:
Agit hic Propheta de amatoribus hujus mundi, ostendens eos cum gloria sua perituros; et de Christo redemptore, non illorum, sed contemptorum mundi, redarguens eos, illos qui colunt Deum, ut hic eis bene sit: qui murmurant vel blasphemant Deum, quia mali florent, et ipsi premuntur, quasi Deus haec ignoret, vel non curet, ne ipse laboret videndo, vel corrigendo. Contra hos loquitur hic Propheta filiis Core. Et est sensus: Psalmus iste, David tendens in finem, id est in Christum, cantatur filiis Core. Intentio. Monet, ut dejectus in mundo, non appretietur elatos. Modus. Quatuor sunt partitiones. Primo attentos facit ad nova, et ad ingentia quae dicturus est. Secundo incipit prosequi illa, dicens quod Christus non redimet improbos, ibi, cur timebo. Tertio quae impiis et justis reddenda sunt, ibi, sicut oves. Quarto admonet ne timeantur potentes, qui omnia cum luce relinquunt, ibi, ne timueris. Primo ergo reddens attentos, ait: VE
Abbreviated transcription (Latin):
usum laboris. ł temꝑe tͥsticie: ut nini¬
disti me leticia. ł. Saccꝰ ẽ. pena pecci.
Saccꝰ enim fit de cabris et edis. ⁊ caprȩ¬
et edisignificant pecc̃ores. qr ꝓ pecẽis ĩ
lege offerebant᷑. Sac̃cꝰ gͦ ẽ. ĩmortalitas.
quã de peccõrib xp̃s traxit. ł accepit.
As suꝑsit enim saccũ. s ñ mitũ sacei .i.
peccatum. qd ẽ. cã mortis. Hoc saceo mor¬
talitatis: diuinitas tanꝙͣ frum̃tũ occul¬
tabatur. Unde alibi. dum mͥ molesti es¬
sent. induebar cilicio .i. saceo mortalita¬
tis. ut qd̾ intꝰ erat ñ uid̾et᷑. hic saceꝰ .i. ħ
mortalitas. in resurrectõe ꝯscissa ẽ .i. de
structa. Q ꝯscissa: ꝓlata ẽ. diuinitas .i.
manifestata q̃ ante erat occulta. sicut
saccus integer celat qd intꝰ ẽ. scissꝰ aꝑit.
Et hoc ẽ Concidisti s accũ meũ .i. morta¬
litatem carnis destruxisti in resurrec¬
tione. ⁊ circumdedisti me leticia .i. głia

Expanded text:
usum laboris, vel tempore tristitiae ut Ninidisti me laetitia, vel saccus est poena peccati. Saccus enim fit de capris et haedis; As in lege offerebantur. Saccus ergo est immortalitas quam de peccatoribus Christus traxit, vel accepit. Assumpsit enim saccum, sed non meritum sacci, id est peccatum, quod est causa mortis. Hoc sacco mortalitatis, divinitas tanquam frumentum occultabatur. Unde alibi: Dum mihi molesti essent induebar cilicio , id est, sacco mortalitatis, ut quod intus erat non videtur. Hic saas, in resurrectione conscissa est. Id est destructa. Qua conscissa, prolata est divinitas, 61 id est manifestata, quae ante erat occulta, sicut saccus integer celat quod intus est; scissus aperit, et hoc est concidisti saccum meum, id est mortalitatem carnis destruxisti in resurrectione. Et circumdedisti me laetitia, A
Abbreviated transcription (Latin):
ut ostenderet se mori. ñ ꝓsua culpa. s
ꝓ nob̃. qui uesꝑe sumꝰ sepulti in paradi
diso sepulti sumꝰ: in culpa et in pena. Ma¬
Ne surrexͣ: ut nos mane surgamꝰ. qd̾ ẽ.
qñ lux gr̃e oritur homini in m̃te. Man̾e
t̃cie diei resurrexit: ita et nos surgimꝰ.
ostendit tuũ caput in se: hoc tͥduo
seculi ostendetur in te. Si enim scłm
cogites. unꝰ dies ẽ. ante legem: secd̃.
sub lege: t̃ciꝰ sub gr̃a. ⁊ hoc ẽ. fietꝰ iei¬
piens: Aduesꝑum demorabitur. Hoc

Expanded text:
ut ostenderet se mori non pro sua culpa, sed ut ostenderet se mori non pro sua culpa, sed pro nobis, qui vespere sumus sepulti in paradisdiso sepulti sumus in culpa et in poena. Mane surrexit, ut nos mane surgamus, quod est quando lux gratiae oritur homini in mente. Mane tertii diei resurrexit, ita et nos surgimus ostendit caput tuum in se, hoc triduo saeculi ostendetur in te. Si enim saeculum cogites, unus dies est ante legem, secundus sub lege, tertius sub gratia. Et hoc est fletus incipiens, ad vesperum demor
Abbreviated transcription (Latin):
ipsi creati sunt. Uesꝑa itaq cepit pꝰmidiẽ:
ubi lux sapientiȩ a peccãte hoĩe recessit. q̃n
et morte dampnatꝰ ẽ. Et extẽ durat fletꝰ et
durabit. quã diu in laborib et temptatõib
ppłs dei expectat diem dñi . s. matutinũ.
et hoc ẽ. fletus .i. uniu̾sa miseria homĩs.
incipiẽs adues ꝑum a de. quo peccauit:
et lux abeo int̾ior recessit. demorabit᷑ .i.
ẽ. tota restitutio: tradita a dño. Et in mł¬
tis: qr õm̃s ex eo nascim᷑. in peccõ ⁊ pena.
tura ẽ. que tẽ in matutina xͥ resurrectõe
leticia. ꝑ hennis. qr tẽ absterget dñs om¬
nem lacͥmã ab occłis scõrũ. U Aliter scdm
moralẽ intellectum. dicit᷑ enim matuti
gr̃e oritur fideli: que oceidit pecc̃anti.
surregr .i. ꝓmittens nob̃ ꝑ suã resurree¬
tõẽ. que ẽ. efficiens cã nr̃e resurrectõis.
adam sepeliriuoluit. ⁊ mane resurge̾.
⁊ hoc mane t̃ciȩ diei. U esꝑe ẽ. sepultus:

Expanded text:
ipsi creati sunt. Vespere itaque coepit post meridiem, ipsi creati sunt. Vespere itaque coepit post meridiem, ubi lux sapientiae a peccante homine recessit, quando et morte damnatus est. Et ex tunc durat fletus, et durabit, quandiu in laboribus et tentationibus populus Dei exspectat diem Domini, scilicet matutinum. Et hoc est fletus, id est universa miseria hominis, incipiens ad vesperum Adae, quo peccavit, et lux interior ab eo recessit. Demorabitur, Gest tota restitutio tradito Domino, et in multis, quia omnes ex eo nascimur in peccato et poena, tura est: quae in matutina Christi resurrectione  tunc absterget Dominus omnem lacrymam ab oculis sanctorum . Aliter secundum moralem intellectum. Aug. Dicitur enim matutint cum lux gratiae oritur fideli, quae occidit peccanti, surrexit, idem promittens nobis per suam resurrectionem, quae est efficiens causa resurrectionis, Adam, sepeliri voluit, et mane resurgere, et hoc mane tertiae diei. Aug. Vespere est sepultus,
Abbreviated transcription (Latin):
tate eiꝰ: iõ: ad matutinũ erit leticia. Pros e¬
quere ordinẽ litt̾e. ⁊ u̾borum expositionẽ
sic. Ira ꝓcessit ex eiꝰ indignatõe. ⁊ illa ira
hominis miseria: tam culpe quã pene.
incipiens adues ꝑum ade.tam tẽꝑis quã
peccatoris: demorabit᷑ usq ad matutinũ.
Uesꝑa enimẽ: qñ sol in occasum declinat.
quo temꝑe adam peccauit. ⁊ lux ueri soł.¬
.l.xͥ qui ẽ sol iusticie. & lum̃ pecc̃orũ ab eo
occidit. uergente tẽ in occasum sole teꝑis.
Un in genesi. Cum deambularet dñs in
paradiso ad auram pꝰ meridiẽ: timuit adã.
et absꝯdit se. Iam ille peccõr tegebat se ĩt̃
ligna paradisi. nolebat uide faciem dei:
ad quam gaude ꝯsueuat. Occicł̾at illi solui¬
sticie. ñ gaudebat ad p̾sentiã dĩ. Inde: incho¬
ata ẽ. omnis uita ista mortał. Dies u̾sꝰ ẽ. in
noctẽ. leticia in fletum. defle gͦ genꝰ huma¬
num: qr nasceris ex adam. Ex adam .ii.
facti sumus om̃s ⁊ quotqͦt ꝓereauert filid̾:

Expanded text:
tate ejus, ideo ad matutinum erit laetitia. Persequere ordinem litterae, et verborum expositionem sic: Ira processit ex ejus indignatione, et illa ira hominis miseria, tam culpae quam poenae, incipiens, ad vesperum, Adae tam temporis quam pectoris, demorabitur, usque ad matutinum. Vespera enim est quando sol in occasum declinat, quo tempore Adam peccavit, et lux inde so qui est sol justitiae, et lumen pectorum ab eo occidit, vergente tunc in occasum sole temporis. Unde in Genesi: Cum deambularet Dominus in paradiso ad auram post meridiem, timuit Adam, et abscondit se . Jam ille peccator tegebat se inter ligna paradisi, nolebat videre faciem Dei, ad quam gaudere consueverat. Occiderat illi sol justitiae, non gaudebat ad praesentiam Dei. Inde inchoata est omnis vita ista mortalis, dies versus est in noctem, laetitia in fletum. Defle ergo, genus humanum, quia nasceris de Adam. Ex Adam enim facti sumus omnes, et quotquot procreaverunt filios,
Abbreviated transcription (Latin):
meũ dedicatũ ẽ. s. głia ĩmortalitatis ẽ.
ꝯfirmatꝰ. quem pͥmogenitũ amortius.
ego eccłia ꝯsecuta iam spe. ⁊ in futo᷑ pꝰ ea¬
in re. ⁊ nc̃ in dẽdicatione domꝰ tue. quȩ ĩ
capite meo p̃cessit: dico. Conu̾tisti plãc¬
tum meũ. qui ẽ. de pecẽis. in gaudium
michi. q̃d̃ ẽ. de absolutione. qͥa ꝯcidisti
saccum meũ .i. uelum peceorum. ⁊ tstiei¬
am mortalitatis. ⁊ cͥcundedistime leticia
i. cinxisti me stola pͥma .i. ĩmortali leti¬
cia. ita .s. ut cantet tͥ głia mea. Iam nõ
plangat humilitas. et .i. quia iam ñ
ꝯpungar. ꝯscientia peccĩ. ł timore mor¬
tis. ł timore uidicii. Et o dñe ds̃ m̃s ĩ¬

Expanded text:
atis est confirmatus, quem primogenitum a mortuis ego Ecclesia consecuta, jam spe et in futuro postea re, nunc in dedicatione domus tuae, quae in capite meo praecessit. Dico convertisti planctum meum, qui est de peccatis. Et gaudium mihi, quod est de absolutione, quia concidisti saccum meum, id est velum peccatorum, et tristitiam mortalitatis; et circumdedisti me laetitia, id est cinxisti me stola prima, id est immortali laetitia, ut cantet tibi gloria mea, jam non plangat humilitas. Et id est quia, jam non compungar, conscientia peccati vel timore mortis, vel timore judicii. Et, o Domine D
Abbreviated transcription (Latin):
.i. lum̃ tuȩ noticie. Uñ ꝯturbatio hominis
ꝓcessit: qd̃ ita ait. ⁊ factꝰ sum ꝯturbatꝰ.
recedente a me lumine tuȩ noticiȩ. Oe
tempꝰ ꝯturbationis et miseriȩ meȩ reco¬
lens. et in eo positꝰ: audio. uocẽ capitis
nũ. ꝓ me moriti. ⁊ in passione dicentis.
ꝑa mea effusus ẽ: dum descendo. Qtͣ.
ꝑ quos dam gradꝰ malorum: incorrup
res urgo: corruptumq fu̾i̾t corpꝰ: ne¬
mini annuntiabo. nullum lucrabor.
et ita: ꝑibit ꝯfessio qd ita ait Nun¬

Expanded text:
est lumen tuae notitiae. Unde conturbatio hominis processit, quod ita ait, et factus sum conturbatus, recedente a me lumine tuae notitiae. Quod tempus conturbationis et miseriae meae, recolens, et in eo positus audio vocem capitis mei pro me morituri, et in passione dicentis: pa mea effusus est, dum descendo, quasi per quosdam gradus malorum, in corrupresurgo, corruptumque fuerit corpus, nemini annuntiabo, nullum lucrabor, et ita peribit confessio. Quod ita ait
Abbreviated transcription (Latin):
quam resurrectione mea iustificabo:
ꝯfitebitur tͥ. laudes ł pecc̾ã : aut annũ¬
ꝑ quam ñ sinat eum pat̃ descendere
litas erit. si corpꝰ corrumpitur. qr si pul¬
ius remaneo: nũquid ꝯfitebitur tͥ ali¬
aut laudis. Nunꝙͣ gͦ sine ea simꝰ. Qͣndo
male ẽ. nobis: in tribulationib ꝯfitem᷑.
peccã nr̃a: qñ nob̃ bene ẽ: in exultatõe

Expanded text:
quam mea resurrectione justificabo confitebitur tibi laudes, vel peccata aut annunper quam non sinat eum Pater descendere litas erit, si corpus corrumpitur, quia si pulvis remaneo, nunquid confitebitur tibi aliaut laudis. Nunquam ergo sine ea simus. Quando male est nobis in tribulationibus, confiteamur peccata nostra; quando nobis bene e
Abbreviated transcription (Latin):
quomodo ante dedicatõẽ egerit. &¬
eam meruerit. Qrͣ. ex adam male
moto: ẽ fietus. Ego autẽ in h. mã .l.
seilier qd imunis a peccõ. ⁊ illi decorimõ:
luntate .i. ex uoluntate tua .s. exte. Qͣs¬

Expanded text:
quomodo ante dedicationem egerit, et eam meruerit. Quasi dicat: Ex Adam male moto est fletus, ego autem in abundantia scilicet quia immunis a peccato. Et illi decori meo luntate, id est ex voluntate tua scilicet
Abbreviated transcription (Latin):
solis gentib pr̃at : s et uideis inultimo
reuelabit ea: q̃ de deitate sũt condensa.
caritate foras ñ mittit᷑. Potest etiam hec
series legi sine p̾signata septẽ donorum
distinctio inter uideos et gentiles. Deinde
qͣliter sit facta: subdit. ds̃ maiestatis .i.xͨͦ.¬

Expanded text:
solum gentibus praestat, sed et Judaeis in ultimo revelabit, ea quae de deitate sunt condensa. m a perfecta charitate foras non mittitur. Potest etiam haec series legi sine praesignata VII donorum distinctio inter Judaeos et gentiles. Deinde qualiter sit facta subdit, Deus majestatis, i
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ cͥmina purgant mundi. Sic̃ ꝑ diluiũ
purgatꝰ ẽ. mundꝰ. Et sedebit. Os tendit qͦ
eos: us qrqͦ et̾nitas ueniat. Et uere regnẽt : qr¬
ꝓcellas. et turbine dimicanti. qr ñ ẽ. ĩ pace:
pax in hoc seculo. deinde subdit. de remu¬
n̾atõe. Et dñs tandẽ benedicet ppłosuo.
in pace et̃ña .i. in seipõ: pacẽ illis dans.
Uñ: ip̃e in eygłio ait. Pacem meã douob̾:
in dedicatioẽ domꝰ dd̾
dd̾ fecisse ł dedicass e
aliquã domũ dño. De
spu̾ali itaq domo hoc
et in capite xp̃o: plenitudo diuinȩ gr̃ȩ ha¬
bitauit.⁊ de plenitudine eiꝰ nos os accepim̃

Expanded text:
quae crimina purgant mundi, sicut per diluvium purgatus est mundus. Et sedebit. Ostendit quomeos, usquequo aeternitas veniat. Et vere reget, qcellas et turbines dimicanti, quia non est pax in hoc saeculo. Deinde subdit de remuneratione. Et, Dominus tandem, benedicet populo suo in pace, aeterna, in seipso pacem illis dans. Unde ipse in Evangelio ait: Pacem meam do vobis, in dedicatione domus David se fecisse, vel dedicasse aliquam domum Domino. De spirituali itaque domo hoc et in capite Christo plenitudo divinae gratiae habitavit, et de plenitudine ejus nos omnes ac
Abbreviated transcription (Latin):
Et ẽ. iste ꝑsalmꝰ brres ui: de passione
et resurrectione xp̃i. ut passio ñ t̾reat:
quos spes resurrectoĩs letificat. Intentiõe
monet ꝑ spem dedicatõis iam in xp̃o fac¬
tȩ fideles ad laudem. Modꝰ triꝑtitꝰ ẽ. ps almꝰ.
Primo ag̃ xͦ desua dedicatõe. iubens scõs
idem sꝑantes: laudes dice̾. Scdodic̃: qͦmͦ
dedicatõnẽ meruerit. ibi. Ego autẽ. Tercio:
quomͦ eã acceꝑiit. ibi. Audiuit dñs. Xp̃e¬

Expanded text:
Et est psalmus brevis de passione et resurrectione Christi, ut passio non terreat, quos spes resurrectionis laetificat. Intentio. Monet per spem dedicationis jam in Christo factae fideles ad laudem. Modus. Tripartitus est psalmus. Primo, agit Christus de sua dedicatione, jubens sanctos idem sperantes laudes dicere. Secundo, dicit quomodo dedicationem meruit, ibi, ego autem. Tertio, quomodo eam acceperit, ibi, audivit Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
Possunt ħ etiam accipi: ex ꝑͣ m̃brorum.
Ego ã.⁊ ostenditur causa: quare fletus
mea. qr ego ille ppłs qui ab initio loq̃¬
bar in adam: ego inquam existens: in
habundantia mea .i. dum mͥ in para¬
diso eẽt habundantia: iam nullã pati¬
ens egestatẽ dixi. hoc . s. Non mouebor
inet̃num. ab hoc bono: in quo sufficiẽ¬
tia erat illi. qr dõ fruebat᷑. Hoc ã dixit:
credens diabolo dicenti. Non morte mo¬
riemini: s eritis sic̃ dii. scientes bonum
⁊ malũ. S qr ds̃ erat ablaturꝰ suꝑbo qd̾
ostenderes: au̾tisti faciẽ tuã a me .i. foras
misisti me de paradiso. Et factus sum
bas: s laudabas. ñ gemebas: s fruebaris.
fõris uͦ positus: geme et clama. qr ꝓpin¬
quat tͥbulato: qui deseruit suꝑbientem.
Ds̃ enim suꝑbis resistit: humilib dat
gram. deinde ex ꝑ dñi .s. ipsiꝰ fundam̃ti

Expanded text:
Possunt haec etiam accipi ex persona membrorum, ego autem. Et ostenditur causa quare fletus mea, quia ego ille populus qui ab initio loquebar in Adam existens, in abundantia mea, id est dum mihi in paradiso esset abundantia, jam nullam patiens egestatem, dixi hoc, scilicet: Non movebor in aeternum, ab hoc bono, in quo sufficientia erat illi, quia Deo fruebatur. Hoc autem dixi tibi credens diabolo dicenti: Non morte moriemini, sed eritis sicut dii, scientes bona et mala . Sed quia Deus erat ablaturus superbo quod ostenderes, avertisti faciem tuam a me, id est foris misisti me de paradiso; et factus sum bas, sed laudabas, non gemebas, sed fruebaris. Foris vero positus geme, et clama, quia propinquat tribulatio, qui deservit superbientem. Deus enim superbis resistit, humilibus dat gratiam . Dein
Abbreviated transcription (Latin):
Alterum quipe uidet᷑ falsum: alterum
impossibile. falsum quippe uidet᷑. qd̾ im¬
mici ñ sint iocundati suꝑ eũ. cum meygłio
legatur fiagellatꝰ fuisse. colaphitatꝰ. cru¬
tens ds̃ qui fideliũ uota implet. ꝑ quẽ et
omĩa nat᷑alia facta sunt. S sciendum. qd̾¬

Expanded text:
Alterum quippe vividetur falsum, alterum impossibile: falsum quippe videtur quod inimici non sint jucundati super eum, cum in Evangelio legatur flagellatus fuisse, colaphizatus, crutens Deus, qui fidelium vota implet, per quem et omnia naturalia facta sunt. Sed sciendum q
Abbreviated transcription (Latin):
rie et nequitie. Qͥ gͦ libidinib se ĩm̃gt̃.
et t̾renis desiłiis: ipsi descende̾nt inlac̃.
Tales xp̃m ꝑsecuti sunt. s ab his saluatꝰ
ẽ. in resurrectione. ne amplius cumeis
sti me a .d. ĩ.l.i. de la̾cu inferni. uͥ aĩe pecc̃oꝵ
sunt. ne sic̃ illi p̃ceps caderem in mortẽ.¬

Expanded text:
riae et nequitiae. Qui ergo libidinibus se immergunt et terrenis desideriis, ipsi descendunt in lacum. Tales Christum persecuti sunt, sed ab his salvatus est in resurrectione, ne amplius cum eis ier. id est de lacu inferni, ubi animae peccatorum sunt, ne sicut illi praeceps caderem in mortem.
Abbreviated transcription (Latin):
sine ulla lesione sua. ꝑ ardorẽ ꝯcitatissi¬
mum. ꝑ sequentium . ł. diuidentis furẽ¬
tem iram illorũ. ut alii ꝯu̾tant᷑: alii non.
atq ita int̾ẽidit tumultũ illorũ. ut alios
in suam caritatẽ traheret: alios in mali¬
turarum suar̃. qd ãu̾ideis intelligentib
deserebat᷑ .i. intelligibilia faciet u̾balegis.
cientis eos. qui suꝑant et repellunt uene¬
natas linguas. ⁊ tẽ reuelabit eis ꝯdensa.
.i. õpacitates librorum.⁊ umbracła myst̾i¬
orum: uͥ libe pascant᷑. Et intẽplo eiꝰ. Ueusq

Expanded text:
sine ulla laesione sua, per ardorem concitatissimum persequentium. Vel dividentis furentem iram illorum, ut alii convertantur, alii non. Atque ita intercidit tumultum illorum, ut alios in suam charitatem traheret, alios in maliturarum suarum, quod a Judaeis non intelligentibus deserebatur, id est intelligibilia faciet verba legis. cientis eos, qui superant et repellunt venenatas linguas. Et, revelabit eis, condensa, id est opacitates librorum, et umbracula mysteriorum, ubi libere pascan
Abbreviated transcription (Latin):
cedros .i. p̃dicatio x ꝑ ꝯtritionem cordis est
humiliãs suꝑbos. Et ꝯfringet dñs ꝑpeni¬
tentiã cedros libani .i. elatos nitore t̾rene
quo significat᷑ candor seli. Qͦ nitentes: et
elatos dñs ꝯfundet. et ꝯfringet. ꝑ ignobi¬
lia mundi. que elegit. Et ablata suꝑbia.
⁊ altitudine illorum: ꝯminuet eas cedros .i. elamb ieu¬

Expanded text:
isti per contritionem cordis, est humilians superbos. Et confringet Dominus, per poenitentiam, cedros Libani, id est elatos nitore terrenaquo significatur candor saeculi, quo nitentes et elatos Dominus confundet, et confringet per ignobilia mundi, quae elegit . Aug. Et ablata superbia et altitudine illorum, comminuet eos cedros, id est e
Abbreviated transcription (Latin):
attendentis hec futa᷑ in m̃bris que p̃ces¬
sert̃ in capite uñ exultat. et alios exulta
gͦ hoc sperate m̃bra cet̾a quod uidetis
factum in capite. Hoc sꝑate qd̾ credidi¬
stis in capite. qr idem ꝓmissum ẽ. uob̃
has gͦ ꝓmissiones hñtes: Ps allite dño.¬
eccłiȩ. loquentis ad xp̃m sic. Exaltabote.d.
suscepisti me. in dedicatõe .i. suscipies ĩ
futo᷑ in re. ⁊ iam in spe sus cepisti. Nec de
bis eos. tẽ suꝑ me qui ꝑ orbem uariis ꝑse¬
cutionib me conati st̃ oppͥm̾e. qr tẽ ñ ioẽ¬

Expanded text:
attendentis haec futura in membris, quae praecesserunt in capite, unde exsultat, et alios exsultarergo hoc sperate membra caetera; quod videtis factum in capite, hoc sperate quod credidistis in capite, quod idem promissum est nobis. Has ergo promissiones habentes psallite DoEcclesiae loquentis ad Christum sic: Exaltabo te, Dsuscepisti me, in dedicatione, id est, suscipies in futuro in re, et jam in spe suscepisti. Nec delbis eos tunc super me, qui per orbem variis persecutionibus me conati sunt opprimere. Quia tunc no
Abbreviated transcription (Latin):
dari. suꝑ me indedicatõe. scił. ⁊ si ante.
Deinde exponit susceptionem dicens.¬
Dñe ds̃ m̃s clamaui ad te: in passione.
⁊ sanastime. in resurrectõe. qr iam ñ
gero corpꝰ egrũ. s głiosum ⁊ ĩmortale.

Expanded text:
dari super me, in dedicatione, scilicet, etsi ante. Deinde ponit susceptionem, dicens,Deus meus, clamavi ad te, in passione. Et sanasti me, in resurrectione, quia jam non gero aegrum corpus, sed gloriosum et immortale.
Abbreviated transcription (Latin):
quemadmodum filius unicornium:
¶ Et suecisa atq ꝯfracta in eis suꝑbia:¬
ꝯminuet .i. humiliabit eas tanquam
uitulum libani. In libano monte pas¬
cuali. uituli ad sacͥficia nutriebant. qr.
mons ille feraxẽ. herbarum.⁊ irrigus
fontib.⁊ ꝯsitꝰ arborib. Huic ꝯparantur
qui de suꝑbia humiliati sunt. ⁊ tanꝙͣ ui¬

Expanded text:
quemadmodum filius unicornium. quemadmodum filius unicornium. » Et succisa atque confracta in eis superbiaid est humiliabit eas tanquam vitulum. In Libano monte pascuali, vituli ad sacrificia nutriebantur, quia mons ille ferax est herbarum, et irriguis fontibus, et consitus arboribus. Huic comparantur qui de superbia humiliati sunt, et tan
Abbreviated transcription (Latin):
pietatẽ dedit. que timori ꝯparata: i. res¬
pectu timoris dr uirtꝰ.Est enim pietas
dm̃ offend̾e timent. addit ⁊̃ ds̃ magnificẽ¬
tiam .i. scientiam que ẽ. t̃cia gr̃a que boĩe
manificos facit. ut qui ẽ. in cultu dĩ sciat
qͦmͦ se agat inp̃senti. Et hoc ẽ. quod subd̃.
Uox dñi ẽ. facta in magnificentia .i. p̃dica
recte in medio nationis huiꝰ praue ⁊ ꝑu̾se.¬
militatẽ. cedros .i. altos. de gentib. bani:
uideis. quos temꝑe ultimi introitꝰ. q̃n re¬
liquie saluȩfient. Ita franget et humilia¬
bit: ut quelibr adu̾sa ñ refugiant pati.
Qed ẽ. dic̾e̾. dabit spm̃ fortituduns gen¬
tib et iuideis: ut sint fortes in bis quȩ
bene suꝑbia intelligitur: qr cedrus altis¬
sima arbor est maxime in libano. uͥ st̃
magis ꝓcedre cedri. ħ arbor nͥ succisa:
inutilis ẽ. in sua radice manens: ñ faẽ
utiles fructus. Sic suꝑbia. que pecc̃m
intulit nob̃. in sua radice manens. in¬
utiles parit fructus. ea succisa: suceres¬

Expanded text:
pietatem dedit, quae timori comparata, id est respectu timoris dicitur virtus. Est enim pietas Deum offendere timent. Addit etiam Deus magnificentiam, id est scientiam, quae est tertia gratia, quae magnificos facit, ut qui est in cultu Dei, sciat quomodo se agat in praesenti. Et hoc est quod subdit, vox Domini est facta in magnificentia, id est prarecte in medio nationis hujus pravae et pervemilitatem cedros, id est, altos de gentibus, ltos de Judaeis, quos tempore ultimi introitus quando reliquiae salvae fient , ita franget et humiliabit ut quaelibet adversa non refugiant pati. Quod est dicere: Dabit spiritum fortitudinis gentibus et Judaeis, ut sint fortes in iis, quaebene superbia intelligitur, quia cedrus altissima arbor est, maxime in Libano, ubi sunt magis procerae cedri. Haec arbor non succisa inutilis est, in sua radice manens non facit utiles fructus: sic superbia quae peccatum nobis intulit, in sua radice manens, inutiles parit fructus; ea succisa, succres
Abbreviated transcription (Latin):
Qr̃ ira .i. uindicta qͣ uindicauit inuos
pͥmum pece̾m. qd̾ morte soluistis: fuit ĩ
quã dix̾at pͥmis parentib. Qcũq die co¬
tigert̃. ⁊ mortui sunt.⁊ eiecti de paradiso.
Non enim digni eramꝰ. Q ẽ. enĩ pecc̃or dig¬
nus. nͥ supplicio: S ipse imꝑios ꝑfidem
iustificauit. eisq uitam donauit. Duob¬

Expanded text:
 id est, vindicta qua vindicavit in vos primum peccatum, quod morte solvistis, fuit in qua dixerat primis parentibus: Qua die cotigerunt et mortui sunt, et ejecti de paradiso. non enim digni eramus. Quo est enim peccator dignus, nisi supplicio? sed ipse impios per fidem justificavit, eisque vitam dona
Abbreviated transcription (Latin):
Eades ad litteram locꝰ ẽ. ubi aqua de petͣ
data ẽ. Qd et modo fit.⁊ ibi ad luteram:
da ad fidem ꝯu̾tunt᷑. que emanant aquas
uiuas. Interp̃tat᷑ autẽ cades: scm̃ legis.
minꝰ ꝯmouet ⁊ ꝯcutit. ut agͥcola sterilem
t̾ram: ut fructificẽt .i. dat intellectum ut
scͥpturas ⁊̃ scd̾m anagogẽ ꝑcipiant. qd fit
in m̃te bene paccata ꝯsilio. ꝑ hunc autẽ¬

Expanded text:
Cades ad litteram locus est, ubi aqua de petra data est quod et modo fit et ibi, ad litteram, da ad fidem convertuntur, quae emanant aquas vivas. Interpretatur autem Cades sanctum legis, minus commovet et concutit, ut agricola sterilem terram ut fructificet, id est dat intellectum, ut Scripturas et secundum anagogen percipiant, quod fit in mente bene pacata consilio.
Abbreviated transcription (Latin):
chil ex uob̃ accedit. s quantũ ad alios qͥ
inde ꝓficiunt dicit ut afferamꝰ dño głiã:
ligipͭ. Quãnuis enĩ in diuisa sit triũ ꝑͥrũ
aptantur ꝑsonis. sic̃ hic dñm accipimus
gͦ dño idest.xp̃o: afferte uos o filii dĩaf¬
ferte uos huic dño filios arietum. ñ mu
głiam. ita qd̃ et nõi eiꝰ. ut gliose ꝑ orbem
qr excaritate ẽ. omnis scĩtas. U ox dñi
tutõe eccłiȩ. in qua septẽ uirtutes sp̃e scĩ.
cum magno p̃conio enumerat. Inciꝑit
autem ab imo .i. a spu timoris. ⁊ ascendit
autẽ eꝯu̾so eadem enumerans: a sũmo¬
usq ad imũ descendit: dicens. Et reqͥes¬
tatis. et replebit eum sp̃s timoris dñi. Iõ:
descẽdẽdo: ysaias enumerat: qr agit de xͥ.
incarnatione. in qua se exinanunt formã
serui accipiendo. ł assum̃do. Hic autem
abimo ascendit ad sũmũ. qr agit de ecclȩ
ꝯstitutione. que atimore que ẽ. initium sa¬
pientiȩ incipit. et ad maiora paulatim cõ¬

Expanded text:
hil ex nobis accedit, sed quantum ad alios qui inde proficiunt. Dicit ut afferamus Domino glorligi potest. Quamvis enim indivisa sit trium personaptantur personis, sicut hic, Dominum accepimus  Christo, afferte, vos, o filii Dei, afferte vos huic Domino, filios arietum. Non muiam, ita quod et nomini ejus, ut gloriose per orbem quia ex charitate est omnis sanctitas. PARS Itutione Ecclesiae, in qua septem virtutes Spiritus sancti cum magno praeconio enumerat. Incipit autem ab imo, id est a spiritu timoris, et ascendit autem econverso eadem enumerans, a summo ad imum descendit, dicens: Et requiestatis, et replebit eum spiritus timoris Domini. Ideo descendendo Isaias enumerat quia agit de Christi incarnatione, in qua se exinanivit formam servi accipiens, vel assumendo; hic autem ab imo ascendit ad summum, quia agit de Ecclesiae constitutione, quae a timore, qui est initium sapientiae, incipit, et ad majora paulatim cons
Abbreviated transcription (Latin):
mines peccõres. Habens cum utroq ꝯue¬
nientiam. In eo .n. qd infirmꝰ ẽ: ꝓꝑinquat
nobis. In eo uͦ qd̾ ñ iniquus ẽ: iungit noᷤᷤ
dõ. In hoc tam̃ etiam qd̾ hõ ẽ: preest nob̃.
ut caput in quo sunt om̃s sensꝰ cet̾is m̃¬
bris. Non ẽ. gͦ in ꝯgruum. ł. impossibile.
eum scđm hominẽ quẽ sũpsit orare. qr
ipse ẽ. qui orat᷑ scd̾m dĩtatẽ. & suꝑ hune
quidẽ iocundati sunt inunici. in cruce. sic

Expanded text:
s peccatores. Habens cum utroque convenientiam. In eo enim quod infirmus, propinquat nobis. In eo vero quod non iniquus est, jungit nos Deo. In hoc tamen etiam quod homo est, praeest nobis ut caput, in quo sunt omnes sensus in caeteris membris. Non est ergo incongruum, vel impossibile eum secundum hominem quem suscepit orare, quia ipse est qui oratur, secundum deitatem. Et super hunc quidem jucundati
Abbreviated transcription (Latin):
nacłm extendit. sic xp̃s a uire diabłi
eccłiam reduxit. eiq dona gr̃ȩ ꝯtulit.
De cuiꝰ ꝑfectione hic loquitur ꝓpba .s. qd̾¬
septem donis spiritꝰ scĩ eam replet xp̃s.
et in eis ꝯfirmat. et sic ꝓmouet. et pꝰ
tum dr domꝰ. qr in ea quiescet᷑. Intẽtõe¬

Expanded text:
rnaculum extendit, sic Christus a jure diaboli rnaculum extendit, sic Christus a jure diaboli Ecclesiam reduxit, eique dona gratiae contulit. De cujus perfectione hic loquitur Pseptem Spiritus sancti eam replet Christus, et in eis confirmat; et sic promovet, et post tum dicitur domus, quia in ea quiescetur. Intent
Abbreviated transcription (Latin):
tione tabernacłi¬
regum legitur qd̾ tẽ¬
ꝑe hely sac̾dotis: di¬
micauert̃ filii isrł
ꝯtra philisteos. ⁊ uic¬
mini capta ẽ. a philisteis. et translata
inasotum. posuert̃ q eam philistei iuxta
ꝙdolum dagon. Incrastino autẽ inue¬
caꝑite.⁊ palnus manuũ. fuit autẽ in re¬
gionib philistinorum archa sex m̃sib.
et ꝑcussi sunt plaga uehem̃ti. Bbullie¬
runt enĩ mures de t̾ra. ⁊ demoliebant᷑.
eos. atq corrodebant extales eorũ ꝓmi¬
nentes. Hac gͥ plaga ꝑcussi. & ꝯpulsi. tan¬
dem retulert̃ archam in gabaa: atq pro
peccĩ plaga sananda. misert̃ eũ archa
iuxta numer̃ ꝓuinciarũ qͥnq anulos.
et totidem mures aureos. Cum aũ dd̾
ꝓsꝑe regnaret: mortuo saule et filio eiꝰ
hyboseth. tulit archã de gabaa. et detu¬
lit in iherłm. Q reducta: fecit ei tab̾na¬
cłm. et obtulit holocausta. Ad qd̾: iux¬
talitt̾am. uidetur hic ortari alios. Hosti¬
as afferre. S potiꝰ de significato tab̃na¬

Expanded text:
tione tabernacRegum legitur, quod tempore Heli sacerdotis dimicaverunt filii Israel contra Philisthaeos, et vicmini capta est a Philisthaeis, et translata est in Azotum. Posueruntque eam Philisthaei juxta idolum Dagon. In crastino autem invecapite et palmis manuum. Fuit autem in regionibus Philisthaeorum arca septem mensibus, et percussi sunt plaga vehementi. Ebullierunt enim mures de terra, et demoliebantur eos atque corrodebant extales eorum proeminentes. Hac igitur plaga percussi et compulsi, tandem retulerunt arcam in Gabaa, atque pro peccati plaga sananda, miserunt cum arca juxta numerum provinciarum quinque anos, et totidem mures aureos. Cum autem David prospere regnaret, mortuo Saüle et filio ejus Hisboseth, tulit arcam de Gabaa, et detulit in Jerusalem. Qua reducta fecit ei tabernaculum, et obtulit holocausta. Hier. Ad quod juxta litteram videtur hic hortari alios hostias afferre, sed potius de significato taberna
Abbreviated transcription (Latin):
rectione. qñ resurgens a mortuis ĩmortali¬
tatis głia ꝯfirmatꝰ ẽ. Qͥntũ uͦ ad eccłiã: coti¬
die fabricat᷑. dũ in hac uita laborat. dedica¬
bit᷑ aut̃ in futo᷑. qñ scĩ resurgentes a mortuꝰ
psalmi titulo: tab̾nacłm dr. sedm p̾sentẽ¬

Expanded text:
rectione, quando resurgens a mortuis, immortalitatis gratia confirmatus est. Quantum vero ad Ecclesiam, quotidie fabricatur, dum in hac vita laborat. Hier. Dedicabitur autem in futuro, quando sancti resurgentes a mortuis, psalmi titulo. Tabernaculum dicitur se
Abbreviated transcription (Latin):
spũales hostias dõ: ait. Afferte dño
filii dei: afferte dño filios arietum
ipsos. in fide et in oꝑib bonis. In hac se¬
rie ostendit. cui.⁊ qui. ⁊ quid. et quomͦ. &
ubi.⁊ quare offerre debeant: cui: scilior
dño. qui : filii dei. Qͥd: flios arietum.
Qe modo: ꝯfferte dno głam et ho¬
et qui debeant offerre. subdit. quid:
duces gregum atq custodes: qui sollici¬
ta diligentia custodiunt gregem. quia
ñ deest impugnatio abhereticis. Ideo:
duo ht̃ cornua. quia omĩs scͥba doctus
in regno celorum ꝓfert de thes auro cor¬

Expanded text:
Afferte Domino, filii Dei, afferte Domino filios arietum, ipsos in fide, et operibus bonis. In hac serie ostendit cui, et qui, et quid, et quomodo, et ubi, et quare offerre debeant. Cui? scilicet, Domino; qui? filii Dei; quid? filios arietum, quomodo? afferte Domino gloriam et hoet qui debeant offerre, subdit, quid: unt apostoli, duces gregum atque custodes; qui sollicita diligentia custodiunt gregem, quia non deest impugnatio ab haereticis. Ideo aduo habet cornua, quia omnis scriba doctus in regno coelorum, de thesauro cor
Abbreviated transcription (Latin):
tione ꝙͣ loci qualitate: ordnẽ apłicum
significat. In temꝑe enĩ elym: arietes.
hii sunt apłi: gregum fidelium duces.
Duodecim fontes. duodecim sunt apłi:
pͥmo a dño electi: de quib emanat aqͣui
ua. saliens in uitam ȩt̃nã. Seꝑtuaginta
palmȩ. sunt alii septuaginta duo clisci¬
płi in eygłio luce a dño designati. et ad
p̃dicandum missi. qui palmã uictoriȩ .xͥ.
toti mundo nuntiart̃. Et sciendũ qd̾ ꝑ
dnm̃ tota trinitas hic accipit᷑ .i. pat̾ ⁊ filiꝰ.¬

Expanded text:
ine quam loci qualitate ordinem apostolicum significat. Interpretatur enim Elim arietes. Hi sunt apostoli, gregum fidelium duces; duodecim fontes, duodecim sunt apostoli, primo a Domino electi, de quibus emanat aqua viva saliens in vitam aeternam . Septuaginta palmae sunt alii septuaginta duo discipuli in Evangelio Lucae designati, et ad praedicandum missi, qui palmam victoriae Christi toti mundo nuntiaverunt. Et sciendum quod per Dominum tota Trinitas hic accipitur, id est
Abbreviated transcription (Latin):
Et legetur sͦpeciałr de xp̃o qui hec oĩa
plenissime seruauit. Qͣ. dicis quis
habitabit et qͥs requiescet: ille utiq
tura. m̃brorum: templum ingresꝰ
ẽ non: ut ibi expiaret᷑ sic̃ cetĩ: Sed
sine macła .i. aꝑeceatis lib. et oꝑa¬
tur iusticiã: ut cum uendentes. ⁊
em̃tes eicit de templo. Qͥ loquitur

Expanded text:
et legitur specialiter de Christo, qui haec omnia plenissime servavit. Quasi dicis: Quis habitabit, quis requiescet? ille utiquetura membrorum templum ingressus est, non ut expiaretur, sicut caeteri, sed sine macula, id est a peccatis liber; et operatur justitiam, ut cum vendentes et ementes ejecit de templo ; qui loquitu
Abbreviated transcription (Latin):
.i. ꝙͣ du ero in adu̾̃sis: Qod exponit
subdẽs.s. quãdu ponam dolorẽ in
corde meo ꝑdiem. Diem ponit: ꝓtẽ¬
ꝑe isto. quo uult exuii. dolens pre
ponam. s ẽ. responsio p̃cedentis ĩt̾ro
ut nͥ ponat quisq ꝯsiliũ in aĩa sua:
tale scilicet ut oꝑetur miscdiam: ñ
eum dirigat ds̃ in finem. neq det ei
plenam sui noticiam. ut eum facie

Expanded text:
iu ero in adversis: quod exponit subdens, scilicet quandiu ponam dolorem in corde meo per diem? Diem ponit pro tempore isto, quo vult exui dolens, preponam, sed est responsio praecedendi interrogut nisi ponat quisque consilium in anima sua tale scilicet ut operetur misericordiam, non eum dirigat Deus in finem, neque det ei plenam notitiam sui, ut eum facie
Abbreviated transcription (Latin):
mo: ꝯũsio iudeorum p̃dicitur que f¬
et: cum plenitudo gentiũ intraũĩt.
cedens: dabit salutare isrł .i. salua¬
bit fideles: nͥ subꝰ audis ille: quẽ hu¬
milem spreuistis: Ipse enim inela¬
ritate uenturꝰ ẽ. adiudiciũ. Qͣ. Nullꝰ¬

Expanded text:
emo conversio Judaeorum praedicitur, quae fiet, cum plenitudo gentium intraverit. aeis procedens, dabit salutare Israel, id est salvabit fideles, nisi, subaudi, ille quem humilem sprevistis? Ipse enim in claritate venturus est ad judicium. Q
Abbreviated transcription (Latin):
sponsio dñi. qͥ diẽ in exẽplũ decalogi:
Secem unrtutib ad atria sua ꝑueni¬
ri. Et nota qd̾ decem uirtutes. hic
apellat ddecem effectus uirtutũ. qͥ
omĩs: ad quatuor pͥncipales uirtu
quatuor uirtutũ: specialiter referũ¬
tur. quedam uͦ: ꝯmunit̾ ad plures.

Expanded text:
sponsio Domini, qui dicit in exemplum Decalogi, decem virtutibus ad atria sua perveniri. Et nota quod decem virtutes hic appellat decem effectus virtutum, qui omnes ad quatuor principales virtutquatuor virtutum specialiter referuntur; quaedam vero conmuniter ad plures.
Abbreviated transcription (Latin):
Q dicat. Non aecepit obpbrium seo
malignus .i. diabolus: uel hõ male
suggerens. deductꝰ ẽ. ad nichilum.
.l. ñ potuit eoginocere alicui. Et ħẽ.
leat malignꝰ. Et ut hoc sit: in ꝯspec¬
alia ponit: que incipientib ꝯue¬

Expanded text:
Quasi dicat: Non accepit opprobrium; sed malignus, id est diabolus, vel homo male suggerens, deductus est ad nihilum, id est non potuit cogi nocere alicui. Et hoc eleat malignus, et ut hoc sit in conspecalia ponit, quae incipientibu
Abbreviated transcription (Latin):
tus uirtutis. in quo notatur tẽpã
malo. Et iefertur hoc adiusticiam.
dẽmde exequit᷑ hec pleniꝰ .i. has du¬
as uirtutes. subitiens alios earũ
tutts effectus. Ueritatem dico: in
et dicit. In quonotatur prudentia
etiã ⁊ iusticia. Congrue addit. incor¬
de suo. quia aliquis putat fallere
alicui dolose ostendat uiam: putas
in ea eẽ. latrones cum ñ sint: et dicat.
Herum ille locutꝰ ẽ. s ñ in corde. Pacru

Expanded text:
tus virtutis, in quo notatur temperamalo: et refertur hoc ad justitiam. Deinde exsequitur haec plenius, id est has duas virtutes, subijciens alios earum tutis effectus. Veritatem dico in c veritatem et dicit, in quo notatur prudentia, etiam et justitia. Congrue addit, in corde suo, quia aliquis putat fallere alicui dolose ostendat viam, putans in ea esse latrones, et dicat: antur; verum ille locutus est, sed non in corde. Sequ
Abbreviated transcription (Latin):
nia enĩ duplex ẽ. uel t̾rena: que pe¬
tidie pias oblatões a fidelib in ec¬
cłia. s ñ ꝯtra innocentes. ĩmo aĩam
ꝓeis dedit. Sequit᷑. Qͥ fac̃ ħ : Ec̃ce:
absoluta responsio fit: int̾roganti.
et ẽ. hie ꝯelusio ꝑsalmi. Qł. Si ẽ de&̾.¬
facit ħ. ut ad actum nos inuitet: ñ

Expanded text:
nia enim duplex est: vel terrena, quae petidie pias oblationes a fidelibus in Ecclesia, sed non contra innocentes, imo animam pro eis dedit. Sequitur: Qui facit haec. Ecce absoluta responsio fit interroganti. Et est hic conclusio psalmi. Quasi dicfacit haec, ut ad actum nos invitet, non
Abbreviated transcription (Latin):
aliqñ ꝓbabitatõe sempit̾na: tam̃
ꝓpͥum ẽ. belli. atq militantiũ En er
ꝯtubnales milites dicũt᷑. tanꝙͣ simł
habentes tab̾nacła. hic autẽ sensꝰ:
adiuuatur ex eo: quod ꝯtinet alia trã¬
slatio .s. domine quis ꝑegͥnabit᷑ in
tab̾nacło tuo: Sequit᷑. aut quis re¬
quiescet in monte seõ tuo: Idestͥ et̃¬

Expanded text:
ur pro habitatione sempiterna, tamen proprium est belli, atque militantium. Unde contubernales milites dicuntur, tanquam simul habentes tabernacula. Hic autem sensus adjuvatur ex eo quod continet alia translatio, scilicet quis peregrinabitur in tabernaculo tuo, aut quis requiescet in monte s
Abbreviated transcription (Latin):
est ꝓpͥe institutoriꝰ morũ ẽt p̃sũptõiᷤᷤ
rep̃ssio. uͥ agitur de unitate p̾sentis ex
eccłia: qr ꝓpter corꝑalẽ cohabitationẽ
maloꝵ cum bonis: ñ ꝑmutim᷑ scire qͥ
uere sint de unitate eccłiȩ. Iõ: quidã
licet indigni iactant se de eccłia eẽ.
beatitudne sint quietͣi. Eui dat᷑ adeo
responsum: plene diffinitionis quo
clare ostendit᷑. qui uere sint de p̃sen¬
candi. Et c̃ intentio ꝓpħe: ꝯpͥmere eo
qui soiactant eẽ. de eccłia: cum ñ sĩt.

Expanded text:
est instructorius morum, et praesumptionis repressio, ubi agitur de unitate Ecclesiae prEcclesia, quia propter corporalem cohabitationem malorum cum bonis, non permittimur scire qui vere sint de unitate Ecclesiae, ideo quidam, licet indigni, jactant se esse de Ecclesia, beatitudine sint quieturi. Cui datur a Deo responsum plenae definitionis, quos clare ostenditur qui vere sint de praesencandi. Et est intentio Prophetae comprimere eos qui se jactant