comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpheta hnmaculatũ fien poscit
indiiustificationib ut eum hniuditio
damnationis sententia nõn fundat.
Sed & nos oppremere debemus uanas
cogitationes neno:b confusionẽ p̃pa¬
rent cumeas denderauere mur lm¬
plerei Niat cormeum in mocculatũ
hiccor ꝓ anima ponitur: acsidicat fi¬
at animamea sine peccato mortale
iniustificationib tuis ut non confun¬
dar hocẽ ut non habeam confusio¬
GFECIT INSALUIARITUO
nit saluũ facere. populũ suũ

Expanded text:
 fieri poscit in Dei justificationibus, ut eum in judicio damnationis sententia non confundat . Sic et nos premere debemus varias cogitationes, ne nobis confusionem praeparent cum eas desideraverimus implere. Fiat cor meum immaculatum. Hic cor pro anima ponitur. Ac si dicat: Fiat anima mea sine peccato mortali. In justificationibus tuis ut non confundar. Hoc est, ut non habeam confusioDefecit in salutari tuo nit salvum face
Abbreviated transcription (Latin):
de monitaucia & peccatapossunt intel¬
legi  & in mandatirtuis nonerraui
Uox ecclese non erraui atuir manda¬
tis. sed sto hoperationem eredi¬
Itẽ ad quesiui testimonitua. tuatesti¬
monia & tua p̃cepta hocẽ meaheredi¬
ar hae ternũ. & hic᷑ i futurũ. Quia
cultatio cordis meisunt tuatestimo¬
ia hoc̃ mea &ultatio quia ec clena hi
iandatis di delectatur & &ultat
cdin&eor meũ non fiu suꝑbur sedu
prilis &ideo inclinaui cormeũ ut htel¬
ederẽ qua supbinon inclinanteor
in umilitate. ad quid inclinaui cormeu̾
dicit ec claria ad faciendas iustificationer
tuar hoc ẽ mandata. In eternũ propter
retibucionẽ uite xterne ut illa mercas

Expanded text:
etiam et peccata possunt intelligi. Et in mandatis tuis non erravi. Vox Ecclesiae. Non erravi a tuis mandatis, sed custodivi in operatione. Haereditate acquisivi testimonia tua. Tua testimonia et tua praecepta, hoc est mea hereditas in aeternum, et hic et in futuro. Quia exultatio cordis mei sunt tua testimonia, hoc est mea exultatio, quia ecclesia in mandatis Dei delectatur et exaltatcor meum. Non fui superbus, sed humilis: et ideo inclinavi cor meum, ut te intelligerem; quia superbi non inclinant humilitatem. Ad quid inclinavi cor meum? Dicit Ecclesia: ad faciendas justificationes tuas, hoc est, mandata. In aeternum propter re
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur & ineloquium iusticiatua
nuerbũ illud qua erat in principioa¬
pud dm quiustitiar legir nonuentt rol¬
iere sedimplere fac coꝰ seruotuo
edncdũ miseri condiam tuã: ut ipeuo¬
amea pficias: uistificationerdu¬
us docemeuteas sicut iprepiur obta¬
uti porrim aduertere¬
Seruur ego damihi intellectũ ut sciam
testimoniatua: ate cadiscam & non ab
hereticis ueliudeis quiamibi nulłutẽ¬
pus est ab &ercitatio Euaeseruitutis
otiosum, Tempur faciendidñe dissi¬
pauerunt Iniquilegemtua. Iud ȩiuti¬
que quieã spintaliter nontellexerunt:
sedueni& tempur quando oculta illiur
dñr faci& p̃dicatione xiutigelicare¬
seran. Ideo dil&i mandatua suꝑau

Expanded text:
quium justitiae tuae. In Verbum illud quod erat in principio apud Deum: qui justitias legis non venit solvere, sed implere. Fac cum servo tuo secundum misericordiam tuam. Ut ipse vota mea perficias. Et justificationes tuas doce me. Ut eas, sicut saepius optavi, possim adverteresum ego: da mihi intellectum ut sciam testimonia tua. A te ea discam, et non ab haereticis, vel Judaeis: quia mihi nullum tempus est ab exercitatione tuae servitutis otiosum. Tempus faciendi, Domine: dissipaverunt iniqui legem tuam. Judaei utique qui eam spiritualiter non intellexerunt. Sed veniet tempus quando occulta illius, Dominus faciet praedicatione Evangelica reserari. Ideo dilexi mandata tua: super
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphata supomines thes aurur conus¬
cit quia non solũ amicus diligi salia
mimicis p̃cipit ignosci
a nurtua fecerunt me aplisu¬
uerunt me damihi hitelletu
utdis cam mandatatua: ingil
enĩ utre homo intellegat manudis
scientram poscore deb& utii¬
data q̃ intellegat. Adq custo¬
diat uerccedens abeis qusi
nago d ihncipiat inigo esediaboliqđ
bunt me & letabuntur. Uoxecclene:
hoc ẽ utilli quidm̃timent tudeant

Expanded text:
pheta super omnes thesauros concupiscit; quia non solum amicos diligi, sed etiam inimicis praecipit ignosci. IOD. Manus tuae fecerunt me et plasmaverunt me, da mihi intellectum ut discam mandata tua. Magnum est enim ut se homo intelligat manu Dei scientiam poscere debet, ut mandata ejus intelligat atque custodiat; ne recedens ab eis, qui fuit imago Dei incipiat imago esse diaboli. bunt me, et laetabuntur. Vox Ecclesiae, hoc est, ut illi qui Deum timent, vide
Abbreviated transcription (Latin):
nos semꝑ consilio & racro a loqui¬
Io beatus ortatur ꝓphata utiusti¬
sciam quamille costodit inoperenor
debeamur fideliter &sequi &hide¬
salcibriter retinere quiut sigier &er¬
ter animor ad hȩc cõstodienda facilius
Ieciiudicium &iustitiam & non
tradis mecalðn niantibur me, Iu¬
giter nos in hoc mnortali corpore iu¬
tiorũ cateruaꝑsequitur. Sedimen¬
sura iudiciorum aciustificationum di
in nob maneat ut prudenti consilio ca
quȩhis conueunt faciam: horũ ꝑse¬
ecutorum manib: nontrademur
Quscipeser uutuum inbond̃ quiserui¬
reme peccatoiamnes fio. Vt nonca¬
lon nigitur me suꝑbi diabcilus & minsty

Expanded text:
nos semper consilio et sacro eloquio beatus hortatur propheta: ut justitiam quam ille custodivit in opere, nos debeamus fideliter exsequi et dissolubiliter retinere. Qui ut segnes et inertes animos ad haec custodienda facilius AIN. Feci judicium et justitiam: non tradas me calumniantibus me. Jugiter nos in hoc mortali corpore vitiorum caterva persequitur: sed si mensura judiciorum ac justificationum Dei in nobis maneat, ut prudenti consilio ea quae his conveniunt faciamus: horum persecutorum manibus non trademur. Suscipe servum tuum in bono. Quia servire me peccato jam nescio. Ut non calumnientur me
Abbreviated transcription (Latin):
bis hnitellegit quimistenum ungentoꝵ
&festiuitatũ adque olo caustã matume
heuangeliis uidenterse conpledum
Super. senłs intellexi qua manda¬
cipes cuncta legis manda tarequiro
Quia hinouo testamento agiprestolor
qđ cerno hueteris siguratũ abom¬
ni uiamala ꝓibui peder meos ut cdsto¬
diam uerbatua. Apracipitio cau
facinore ime sẽperinibui ut facilius
legẽ mandatorũ atesurcepi qđ niab
hs declinarẽ iudicur hax̃ noiuditio
condẽpnarer: quã dulcia faucib
meis eloquiatua dñe super mel& fa
usũ orimeo trannto uel mel uclalius
erbum palato nullum ultrasceporgi
infautib uel hiar canum abditiper
semper dulciarunt meditantib eꝗ
nam sicut melllu ribilea maritudin& m
c& nostrarum fecuctum, Ita eloquis
minitis a maritudinq nostrorũcymo
mitigantur Ad manda tirtuir¬

Expanded text:
ntelligit, qui mysterium unguentorum, et festivitatum atque holocantomatum; in Evangeliis vidit esse complendum. Super senes intellexi: quia mandacipes cuncta legis mandata requiro: quia in novo Testamento agi praestolor quod cerno in veteri figuratum. Ab omni via mala prohibui pedes meos, ut custodiam verba tua. A praecipitio coeni facinorosi me semper inhibui, ut facilius Legem mandatorum a te suscepi, quod si ab his declinarem judiciis: in aeterno judicio condemnarer. Quam dulcia faucibus meis eloquia tua! super mel et favum ori meo. Transito melle, vel alio cibo palato, nullum ultra saporem in faucibus, vel in arcano abditi pectoris, semper dulcia sunt meditantibus ea. Nam sicut mel visibile amaritudinem arcet nostrarum faucium: ita eloquiis Dominicis amaritudines nostrorum criminum mitigantur. A mandatis tui
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ qđ uenens noñ fundar ut nonl abeã
confusione neque hic ne que in futurdĩ
adiuuame auxilium rogat. & saluds
cro hanima siueneris ut meadiuuls:
& medi tecbor iniurti sicationib tuu:
ide intuis mandatis sempersi ne fine

Expanded text:
nem, cum veneris non confundar, ut non habeam confusionem neque hic, neque in futurum. Adjuva me. Auxilium rogat. Et salvus ero. In anima, si veneris ut me adjuves. Et meditabor in justificationibus tuis. Id est, in tuis mandatis. Semper. Sine fine.
Abbreviated transcription (Latin):
huius scłi noctibus noctib in nobis ua¬
fouearũ quemanur artis diabolicar
innostiis offendiculis p̃parauit: Edior
semttismens. Ut hoc lumine p̃unt
dũ uite istius semitas gradiniur adlaͥ

Expanded text:
hujus saeculi noctibus in nobis vefovearum, quae manus artis diabolicae in nostris offendiculis praeparavit. Et lumen semitis meis, ut hoc lumine praeeunte, dum vitae istius semitas gradimur, ad
Abbreviated transcription (Latin):
nũ ut cdstodiam mandãtua. Cald̾mn¬
men enĩ piatictir obititur: && qui¬
bis. credemi depos citacdõ ut eiur
manditacostodiat: faciantuã
Inlumina suꝑ serũ tuum confir mãme efs¬
ceimaginis glonȩtuȩ edoceme iusti fiego¬
nertuar: ut quod in illis cernoꝑs peculun
certa contẽplatione conspiciam: EId
a quarũ deduxerunt oculimei qui n ong
todierunt legemtuã. Ueram sẽpao
lacimarum antiquadelicta diluere ao
hntellegces nisiueram pęnitenciam a¬
rir tibi facilinon dimitti qua egersens
ueraẽ enĩpenitentia iugiter fletib c¬
mis sadiluere : & abluta nonreiterare:
ustus esdñe &rectũ iudiciũ tuum mans¬
dasti iusticiam tuam testimonis tua & ue
itatẽ tuamnimis. Omniaquȩ mandit
nifestemur eueniunt: N abescere mqrd
telusdomurtuȩ : cumdomus dĩ spelind
latronũ efsicitur amalis abitonb uescũ

Expanded text:
ata tua. Calumnmen impietatis objicitur. Et ex quibus se redimi deposcit a Deo, ut ejus mandata custodiat. Faciem tuam illumina super servum tuum. Confirma me effigie imaginis gloriae tuae. Et doce me justificationes tuas. Ut quod in illis cerno per speculum, certa contemplatione conspiciam. Exitus aquarum deduxerunt oculi mei: quia non custodierunt legem tuam. Veram semper agit lacrimarum antiqua delicta diluere, ut tu intellegas, nisi veram paenitentiam egeris, tibi facile non dimitti quae gesseris. Vera est enim paenitentia iugiter fletibus commissa diluere, et abluta non iterare. Iustus es Domine, et rectum iudicium tuum. Mandasti iustitiam testimonia tritatem tuam nimis. Omnia quae mandante manifestemur, eveniunt. Tabescere me fecit zelus domus tuae. Cum domus Dei, spelunca latronum effic
Abbreviated transcription (Latin):
omniũ gemmarũ inre continenr pulcͥn¬
tudinem omnium uincithonon : Ideo.
ꝓphata suꝑ hȩc omniadi nundita dili¬
git quia in his aduentum dñi quimun¬
dũ redenꝰ turus est noͣntiuiatũ intellegit:
Propterea adomnia mandatatua dins.¬
gebar. omnẽuiam iiquã ł odio
habui nihildeuur iniquitatis accent.
sedsicut :itaperambulaui integre.ltaom¬
nia quȩ hiu ir huquitatatis morabantur.
ca anima mea : Vidiinhis
aliud a & aliud figurari
deo que quia mirũ mihi est dili¬
gentius perscrutor ut cuncta
ted ed arante cognuscã
sicut sequitur. declaratio sermonũ
tuorũ inlumina intellectum datpar¬

Expanded text:
nium gemmarum in se continens pulchritudines, omnium vincit honores. Ideo propheta super haec omnia Dei mandata diligit, quia in his adventum Domini, qui mundum redempturus est, praenuntiatum intellegit. Propterea ad omnia mandata tua dirigebar, omnem viam iniquam ohabui. Nihil de viis iniquitatis accessit: sed sicut perambulavi integre: ita omnia quae in viis iniquitatis morabantur, tata est ea anima mea. Vidi in his aliud agi, aliud figurari. Ideoque quia mirum mihi est: diligentius perscrutatus, cuncta, te declarante, cognosco: sicut sequitur. Declaratio sermonum tuorum illuminat, et intellectum dat par
Abbreviated transcription (Latin):
tur: Aspice in me & miscremei secdn¬
dũiudicũtiiũ diligencium nomen
tuũ. Ut illo me iudicio munerens:
quoreliquos quidiligunt nomentuũ:
trerur mear digge secdndũ xloqui¬
ũtuũ &nse condũ corporeas uold̃n¬
tates. & non dominetur meioninerhi

Expanded text:
tur. Aspice in me et miserere mei: secundum judicium diligentium nomen tuum. Ut illo me judicio muneres quo reliquos qui diligunt nomen tuum. Gressus meos dirige secundum eloquium tuum. Et non secundum corporeas voluntates. Et non
Abbreviated transcription (Latin):
fecte ageredebeas. Declinate a me
maligni hoc ĩ demoner uicia& peccatee
uładuer san &s potestatłs quia dũpnten¬
diculas tibi p̃parant & suggestionir pes¬
simar non potir scrutare mandataditu¬
i ut illam̃ benchitelelegas: Sediiuo¬
illorum consorcioru: suscipeme secdn¬
dũ eloquiu̾tiũ. Dauid dicit surcipe
me acar nem secondũ qđ ꝓmisti utdeme
uiuã hocest hanima sinc redemenr
& hic & infuturam. & non confunde¬

Expanded text:
erfecte eam agere valeas. Declinate a me, maligni: hi sunt daemones, vitia et peccata: vel adversariae potestates. Quia dum ipsi tendiculas tibi praeparant, et suggestiones pessimas: non potes scrutari mandata Dei, ut illa bene intelligas. Sedillorum consortio. Suscipe me secundum eloquium tuum. David dicit: Suscipe me a carne secundum quod promisisti, ut de mea vivam. Hoc est in anima si me redemeris, et hic, et in futurum. Et ne c
Abbreviated transcription (Latin):
memba dolorẽ conpatiuntur ominia
menbra Ideo quenuul que qũa pes¬
carx Sedom nes cupit uicẽ uenti¬
tiragnorcere Cantabili mibierdt̃
ust ifitionertua in locoperegrinitio¬
nis mea: Doc& nor ꝓphata in uiur
nundi peregrinationir pingtalia cen¬
tea minel aure surcepta ineor sabilit̃
decuntare quuacon sumur incor¬
pore pereginamur adño. Memor
fui hnocte nominirtiu dñe & costo¬
direlegetuam Oportit enim fragi¬
litatem humanam & cum sẽper inpen¬
siurtamen innoctur notempore me¬
monam faceat dominici nomu nir
Cũ aut recordationem diuitiarum
p̃mitur aut con cupiscentiae igne
tar quetur. &p̃cipue hoc&ora¬
re ut silegem di costodirecepitne
ab cadem in aliqđ euclatur: Hec sax¬
taẽmihi quia iusti ficationir tuas &q¬

Expanded text:
membri dolorem compatiuntur omnia membra . Ideoque non vult quemquam peccare, sed omnes cupit viam veritatis agnoscere . Cantabiles mihi erant justificationes tuae: in loco peregrinationis meae. Docet nos propheta, in hujus mundi peregrinatione, spiritualia cantica semel aure suscepta incessabiliter decantare, quia cum sumus in corpore, peregrinamur a Domino . Memor fui nocte nominis tui, Domine, et custodivi legem tuam. Oportet enim, fragilitatem humanam, ut cum semper, impensius tamen nocturno tempore memoriam faciat Dominici nominis : cum aut recordatione divitiarum premitur, aut concupiscentiae igne torquetur, et praecipue hoc exorare, ut si legem Dei custodire coepit, ne ab eadem in aliquo divellatur. Haec facta est mihi: quia justificationes tuas
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpmaticrum altera euangeliorũ hirge¬
nerationibus ueritar perman& di quia
nihil mandatii ꝓtullerunt. fundastit¬
ram & permanst nonilla nonilla quȩcui
celo p̃tent sedilla in qua uerbudimul¬
tplicatur. Or dinatiortua perseuerat
dier qm̃ omniun seruiunt tibi quire¬
lictis munditenebiis inlumine dĩ uiuit
illedm̃ quidiesuerur estpreuerat
&omnia qua &ordinatione cius ꝑfecit
eudeputat seruiendum. Nisi quoell&
amedita ciomea e tunc forte ꝑ ir rim in
umilitate mea: Date &emplui ut &iã
Nindiuersis ꝑsecutionir limilie mur

Expanded text:
phetarum: altera Evangeliorum. In his generationibus veritas permanet Dei: quia nihil mendacii protulerunt. Fundasti terram, et permanet. Non illam quae cum coelo praeterit; sed illam in qua verbum Dei multiplicatur. Ordinatione tua perseverat dies; quoniam omnia serviunt tibi. Qui, relictis mundi tenebris, in lumine Dei vivit; ille in Deum, qui dies verus est, perseverat. Et omnia quae ex ordinatione ejus perficit, ei deputat serviendum. Nisi quod lex tua meditatio mea est, tunc forte periissem in humilitate mea. Dat exemplum, ut etiamsi in diversis persecutionibus humiliemur,
Abbreviated transcription (Latin):
ate posco salutͣtcri quiauenter non e
mihids̃ nec rum hanisgloriae deditus
sediustificationib tuis. Me & pecta¬
uerunt peccators ut ꝑderent me
testimonia tua itell&i: longo mecer¬
tamune aduerse potestater in pugnant
sede go intellegens testimoniatua con¬
solatione recspi &eis: Omniconsum¬
tis & psalmir si quidẽ ipse in pasnone
ait, Consumatum ẽ: latũ mandatũ
tuum nimis spatiosum enĩ p̃uid&
tẽpus illud ab eo qđ semandauit
ꝑlegem & ꝓph&as uenturumus
quequo. quod procedat ꝑ euuap¬
gelium
dñe totadie medita tio
Momexest: In hocadpa o+

Expanded text:
A te posco salvari, quia venter non est mihi Deus, nec sum inani gloriae deditus, sed justificationibus tuis. Me exspectaverunt peccatores, ut perderent me, testimonia tua intellexi. Longo me certamine adversae potestates impugnant, sed ego intelligens testimonia tua, consolationem recepi ex eis. Omnis consumtis, et psalmis. Siquidem ipse in passione ait: Consummatum est . Latum mandatum tuum nimis. Spatiosum enim praevidit tempus illud ab eo quo se mandavit per Legem et prophetas venturum, usquequo procedat per Evangelium. Domine: tota die meditatio mea est. In ho
Abbreviated transcription (Latin):
in scło confitebens eũ coram pate &
angelir eiur: Noruero sianteregs
& presides propter dñm sicut mar¬
tpresfecerunt stamus siue uerbũ
uentatis ad nonciemus siue piusti¬
cia decertemur confin Sedonis¬

Expanded text:
in saeculo, confiteberis eum coram Patre et angelis ejus . Nos vero si ante reges et praesides propter Dominum, sicut martyres fecerunt, stemus, sive verbum veritatis annuntiemus, sive pro justitia decertemus : non con
Abbreviated transcription (Latin):
gustauia hoc ẽalciora mandata quedu¬
cit aduitã qualata &spatioraẽ que
ducit admortem: quia ipsa uolui
Uox ecclena ac sdi cat ecł non con
cupiui aliud nec delectatur sum nii
tua mandita Ideorogo ut mededucas
intuamadata. Idehitellegere fatiar.

Expanded text:
gusta via, hoc est, altiora mandata quae ducunt ad vitam: quia lata et spatiosa est quae ducit ad mortem . Quia ipsam volui. Vox Ecclesiae. Ac si dicat Ecclesia: Non concupivi aliud, nec delectatus sum, nisi tua mandata. Ideo rogo ut me deducas in tua mandata, id est, intelligere facias.
Abbreviated transcription (Latin):
tuas: Uoxacleadicit. bonũ mibiꝰ
qdđ me humi liasti quia ꝑhoc dȩdien
mandata iinplere in operationẽ
Bonũmihi qđ humiliastime ut desa
iustisicationertuas. quia non inru ꝑbi
sed hihumilitate discuntur. Bosũ

Expanded text:
tuas. Vox Ecclesiae dicit: Bonum mihi fuit quod me humiliasti; quia per hoc didici tua mandata implere in operatione. Bonum mihi quod humiliasti me, ut discam justificationes tuas. Quia non in superbia, sed in humilitate di
Abbreviated transcription (Latin):
erant quia sub debitã tenebantur pro¬
praeuan cationem primi hominis adi
&omnes ad infernũ des cendebant a
quia propt̃ illum debitum prȩuu¬
toyy reputantur insi ꝑbaptismũ ai¬
tifuirsent: & modo qui nons baptio
ad in fermĩ descendunt. Preuarics¬
canterreputaui: qui a nonomnes pe¬
catores prȩuan catorer pecator¬
Metuo futurũ iudiciũ. lui
cetuae consigens omner cods¬
centias carnis tibi conuiudi¬

Expanded text:
erant: quia sub debito tenebantur praevaricationis Adae primi hominis, et omnes ad infernum descendebant. quia propter illud debitum praevaricatores reputabantur: nisi per baptismum abluti fuissent. Et modo, qui non sunt baptizati, ad infernum descendunt. Praevaricantes reputavi. Quia non omnes peccatores, praevaricatores: sed, oMetuo futurum judicium, ideo cruci tuae configens omnes concupiscentias carnis, tibi convive
Abbreviated transcription (Latin):
me non hiraponeiss sed mirencor¬
diaconsolares: Bonȩ tatem &dir¬
ciplinã & sciencientiã docem e
Uox ecclesa aertedebuerat dice¬
re scienntia & posteadisciplina
quia nom potest omobonur essenin¬
sciencientiam habeat qualeboni¬
tate sedicit facere quidat pliuia
suꝑterrã & facit solẽ suũ onre

Expanded text:
ed misericordia consolareris. Bonitatem et disciplinam, et scientiam doce me. Vox Ecclesiae. Ante debuerat dicere scientiam, et postea disciplinam; quia non potest homo bonus esse nisi scientiam habeat. Qualem bonitatem se dicit facere? Quia dat pluviam super terram, et facit solem suum oriri
Abbreviated transcription (Latin):
psdi lacerserint dicentes. ubiauxili¬
um ubis pertua ubie bonita sditui.
Egomandatatua uehementiur scru¬
tabam conidlatione requirens hea
Coagolatuẽ scutlac coreorũ. lacesi
natura sua uesit corruptum tamen

Expanded text:
i lacesserent, dicentes: Ubi auxilium, ubi spes tua, ubi est bonitas Dei tui; ego mandata tua vehementius scrutabar, consolationem requirens in eis. Coagulatum est sicut lac cor eorum. Lac cum natura
Abbreviated transcription (Latin):
ficauonertuas scrutare ualerẽ Nosquo¬
que subpliter &oramus dñm ut no¬
b iustificationes suar insinu&: uias
seser& mirabilia declar& & siquitd
legir umbraculum occul & paracdi¬
tum inluminanter euell& ut beatitu¬
dinis palmã nonadipiscimur saltĩ
uł ꝓdelictir ueniam consequamur

Expanded text:
utari valerem. Nos quoque suppliciter exoramus Dominum: ut nobis justificationes suas insinuet, vias reseret, mirabilia declaret, et si quid legis umbraculum occultet, Paracleto illuminante, revelet, ut si beatitudinis palmam non adipiscimur, saltem vel pro delictis veniam consequamur
Abbreviated transcription (Latin):
entia hocẽ ut discystionẽ habeat & scut
dicernere interbonũ &malum huter
uitam &mortẽ hiter corpur & animĩ.
Doceme ut hitellegam tua mandata
operehplere quia manditis tiurcrt¬
dedii Propterea doceme quahi
tius pcepstis crededi idestopereh
pleuis Pyurqua humiliarer egode¬
liqui propterea aeloquũtuũ e gocesto¬
todius Precidente delicto humi¬
liamur & ꝑhocerudimur uteloquia
diuna costodiamus, Bonurertu dhe
quia nemo bonur nisitusolus. &inbo¬
nitate tua doceme iustificationertu¬
ar. Eoqđ bonisint sicut & tubonur
es Multiplicatae suꝑ me iniquitas

Expanded text:
beat, et sciat discernere inter bonum et malum, inter vitam et mortem, inter corpus et animam. Doce me, ut intelligam tua mandata opere implere. Quia mandatis tuis credidi. Propterea doce me, quia in tuis praeceptis credidi; id est, opere implevi. Priusquam humiliarer ego deliqui, propterea eloquium tuum custodivi. Praecedente delicto humiliamur, et per hoc erudimur, ut eloquia divina custodiamus. Bonus es tu, Domine. Quia nemo bonus nisi tu solus. Et in bonitate doce me justificationes tuas. Eo quod bonae sint, sicut et tu bonus es. Mult
Abbreviated transcription (Latin):
deat uotamea qđ tibi offero benepla¬
etatibisint idacceptabilis & delectabi¬
q &eiudicia tua doceme. Hoc ẽ tua
handatec ut hitellegam &impleam:¬
nma mca hi manib: tuirꝰ quia paratus im
ut operẽ : & aliolocodicit animamea
inmanib meir quandodicit in manibus
meir eoqđ paratus sum mar tryum sust¬
uere propter xp̃m Posuerunt pec¬

Expanded text:
dicat, vota mea, quae tibi offero, beneplacita tibi sint, id est, acceptabilia et delectabilia. Et judicia tua doce me, hoc est, tua mandata, ut intelligam et impleam est, sensibus tuis: quia paratus sum ut operer. Et in alio loco dicit: Anima mea in manibus meis. Quomodo dicit in manibus meis? Eo quod paratus sum martyrium sustinere propter Christum. Posuerunt pec
Abbreviated transcription (Latin):
indefectione spiytalium oculorũ
qui factus sum sicut ut̃ i pruina
iusti fi cationes tuas non sum obli¬
tus. Dñs heuan. gelio dixitneno
ponitui nũ nouũ hutres ueteres
significans pectus humanum du¬
tur nir replctum uitiir nonpos¬
se continere mandatadi.
ergo& nos siincales camurnaturaliare¬
in pruina resigerati in nobar dore pece
Quods̃ dierseruotuo quando fatiesa
sequentibus meuidicium: paucisunt
cuntur. Narrauerunt mibi inique
fabulationes sed non utlextua
Audiuit multaa her&icis agen¬
bus quȩ non conueniunt. mandati
dĩ Ideoadiungit. omnia mantaẽi
Aequitas. nullas enimfodsitate
Conprehenduntur:
Iniquiꝑ secuti sunt me. Adiuua
me: grauia cduersus. principa¬
tus & potestatis susteneo bella
Etideo non p&o utamoueatus
Hoc cestamen. sed uta diuuer¬
uesciens neminem Possecorosa¬
ri uisiqui legitime cestauerit
Paulominus consum mauerunt
meinterra ego autemnondere¬
liqui mandatatua: Vnde mecos¬
paralia uitia interram. quehinil¬

Expanded text:
m oculorum. Quia factus sum sicut uter in pruina: justificationes tuas non sum oblitus. Dominus in Evangelio dixit: Nemo ponit vinum novum in utres veteres : significans pectus humanum diuturnis repletum vitiis non posse continere mandata Dei. Ergo et nos si incalescamus naturali ardosi uter in pruina, refrigerato in nobis ardore peccati. Quot sunt dies servi tui; quando facies de persequentibus me judicium. Pauci sunt equuntur. Narraverunt mihi iniqui fabulationes, sed non ut lex tua. Audivit multa ab haereticis ac gentibus quae non conveniunt mandatis Dei. Ideo adjungit: Omnia mandata ejus veritas. Nulla enim falsitate comprehenduntur. Iniqui persecuti sunt me, adjuva me. Gravia adversus principatus et potestates sustineo bella, et ideo non peto, ut amoveatur hoc certamen; sed ut adjuver, sciens neminem posse coronari nisi qui legitime certaverit. Paulo minus consummaverunt me in terra; ego autem non dereliqui mandata tua. Valde me corporalia vitia in terra
Abbreviated transcription (Latin):
Non me contur bauerunt iniquaa
tir cum plexe sunt me &legentua
non sum oblitus. Abh ꝓpenis peccan¬
tiu se conseptũ ꝓphetadicit ne ta¬
men legirdiuine seait. imemorẽ
sciens opor terenos ꝑmultar tybu¬
lationes introire inregnũdi. medi
inctesur gebam ad consitendũtibi
suꝑiudicia iustifecretua Scitenĩ
semedia noctes tempore uel pencu¬
lapiti uel pͥnia ac equiposser quise
ascut medianocte ꝑcutit angelur:
aegiptum: Ita media noete sapienterł
uirginis hitroducuntur adi ponsui
& multas aliade media nocte testi¬
nonia. Ideo hac eotem pore surgit
diudicio aciusticia ut qđ popor¬
cent consequantur. Particeps

Expanded text:
Non me conturbaverunt iniqua circumplexi sunt me, et legem tuam non sum oblitus. Ab improperiis peccantium se conseptum propheta dicit, nec tamen legis divinae se ait immemorem: sciens oportere nos per multas tribulationes introire in regnum Dei . Media nocte surgebam ad confitendum tibi, super judicia justitiae tuae. Scit enim medio noctis tempore vel pericula pati, vel praemia se assequi posse, quia sicut media nocte percussit angelus Aegyptum , ita media nocte sapientes virgines introducuntur ad sponsum . Et multa sunt alia de media nocte testimonia. Ideo hic eo tempore surgit cum judicio ac justitia, ut quod posceret consequatur. Particeps
Abbreviated transcription (Latin):
Ut opus meditatioiur dilectio nis
ꝑfecent fructum: &leuauimanur
meas Idẽ cleuaui ad mandatis tiuir
que dilexii a pec catomundas &ab
effusione in nocentir sanguinir
aliaenas & gercebor iniustifica¬
tionib tius ut que i nis perlitterã
nde cabantur s̃pintaliter possim
duertere
Ituo dñe in quomihi spen
¶Sde disto. Talem medigre
pefficere ut idoneor habear qui
erbitu memor biterprar nras

Expanded text:
ditationis, dilectionis perficeret fructum. Et levavi manus meas. Id est, elevavi. Ad mandata tua quae dilexi. A peccato mundas, et ab effusione innocentis sanguinis alienas. Et exercebar in justificationibus tuis. Ut quae in his per litteram indicabantur, spiritualiter possim advertere. tuo, Domine: in quo mihi spem dedisti. Talem me digneris efficere, ut idoneus habear qui verbi tui memor, inter pressuras
Abbreviated transcription (Latin):
nistib terrei & respondebo &ꝓb¬
tibur mihi uerbum. EtlenadiCIt ac
dicat: siuenens rederenor: Rerpon¬
debo adillor quime& ꝓbrant dena¬
a fide quomodo credo &dicunt il
ẽ ds̃ uester. eccedr̃ norter. uelidoli
illorum qđ quolunt quias peraui
insermoniburtuis. Conrtanter
hir respondecbo quiuanam dicunt
spem meam quã hite abeo quia illo¬
rum spes inanirẽ: & ne auferas de
onsmeo uerbum uentatis urque qua¬
que: Nonconsentiam percantibus
ncaudȩ dudeam quare tu en arras
iusticias mear: qui a huudicuir tur
suꝑsperaui in hirsperanr semꝑea
tucdi inecclesiir populorũ, &di

Expanded text:
nes tribus terrae . Et respondebo exprobrantibus mihi verbum. Ecclesia dicit. Ac si dicat: Si veneris redimere nos, respondebo ad illos qui me exprobrant de mea fide quomodo credo, et dicunt: Ubi est Deus vester? Ecce Deus noster, vel idola illorum quae colunt. Quia speravi in sermonibus tuis. Constanter his respondebo qui vanam dicunt spem meam quam in te habeo, quia illorum spes inanis est. Et ne auferas de ore meo verbum veritatis usquequaque. Non consentiam peccantibus, ne audiam: Quare tu enarras justitias meas ? Quia in judiciis tuis supersperavi. In his sperans, semper ea protuli in Ecclesiis popu
Abbreviated transcription (Latin):
Iisaf cationertutr
doceme: Nesmilir fuant
quia abentes scienticce clauem
ne queͥ silnitroe unt neque alius intro¬
irepmittunt. Misencor diafecit¬
quando uenit nor redemere : Inde
ẽ plenaterra idẽ sca ecclesta. iustifi¬
inplisti ut illud: & in semine tuo be¬
nedicentur omnes gentes: Cliser¬
uotuo populoxpiano secdndũ uer

Expanded text:
ificationes tuas doce me. Ne similis fiam his qui habentes scientiae clavem, neque ipsi introeunt, neque alios introire permittunt . Misericordiam fecitquando venit nos redimere. Inde est plena terra, id est, sancta Ecclesia. Justifiimplesti, ut illud; et in semine tuo benedicentur omnes gentes . Cum servo tuo: populo christiano. Secun
Abbreviated transcription (Latin):
ame. Comhir angustur posito
Set eiuita pabulum rubmins¬
usque quaque quirdicta humilita¬
tr p̃ceptiones diuinae inbuius scłi
uanitati bura tollebantur Alage
aũtua non declinaui. Quia illisdã¬
natione adꝓpinquantib: crege¬
bar mea: memorfu iudicio rũ
tuorum nibil hihac uita indignũ.
gersi me tuens neis condemnarer
& consolatur sum securum mesciens
aiudiciomortir. Consolatur sum dicit
ipsaccclesia qđ uenit suamenbrare¬
demere quasidicat abhnicio cogno

Expanded text:
cabit me. Cum in angustiis posito, aeternae vitae pabulum subminisusquequaque. Qui, relicta humilitate praeceptionis divinae, in hujus saeculi vanitatibus extollebantur. A lege autem tua non declinavi. Quia illis damnationi appropinquantibus, erigebar in ea. Memor fui judiciorum tuorum. Nihil in hac vita indignum gessi, metuens ne his condemnarer. Et consolatus sum. Securum me sciens a judicio mortis. Consolatus sum, dicit ipsa Ecclesia: quod Deus venit sua membra redimere. Quasi dicat: Ab initio
Abbreviated transcription (Latin):
Sedinquid in uiatua uiui ficame hore
uiui ficame inanima gtaturrer¬
uotuo populo xp̃iano eloquidi
tuũ tuamandata intimoretuo
ũ meũ qđ surpicatur ruĩ eedesua
dcitam pota idest tolle cappola
reca quod suspicatursumabaliis:¬

Expanded text:
inquit? In via tua vivifica me. Hoc est, vivifica me, in anima. Statue servo tuo. Populo Christiano. Eloquium tuum. Tua mandata. In timore tuo. ium meum quod suspicatus sum. Ecclesia dicit, id est, tolle, capula, seca, quod suspicatus sum ab aliis
Abbreviated transcription (Latin):
Gencꝓpheta in toto corde p̃catur fac¬
emdi quimundũ corsenouit abere
bunt: miseremei secdndũ eloquu
tuum ꝑ qđ ꝓmmisisti ut pec catorũ la
tem non obrueny sed inisen corduon

Expanded text:
pheta in toto corde deprecatur faciem Dei, qui mundum cor se novit habere.bunt. Miserere mei secundum eloquium tuum, per quod promisisti ut peccatorem in mortem non obrueres, sed misericorditer
Abbreviated transcription (Latin):
adorabat: quia iudiciatua iocdnda:
idest clecra. letaadillor quiamant
& desidenderant: idẽ nonnolenti¬
clai Ecce concupiui mandatuah
ae quitate tua uiuificame: Unũ ẽ
dñe tuae miserationis donũ. Ut
elo quia sc̃a costodiente intuae¬
quitate uiuisimu camur hoc ẽcũ
&e qualẽ te patrẽ spũi que sẽo fa

Expanded text:
adorabat. Quia judicia tua jucunda. Id est, clara: laeta ad illos qui amant et desiderant, id est, non nolentisunt. Ecce concupivi mandata tua: in aequitate tua vivifica me. Unum est, Domine, tuae miserationis donum, ut eloquia sancta custodientes, in tua aequitate vivificemur, hoc est, cum aequalem tedorabat. Quia judicia tua jucunda.
Abbreviated transcription (Latin):
Auanci hocẽ uatnitas: quia illisuꝑ¬
bi non inclinant corhiteftmoniadi
sed inuanitate uel auancia : Inclina
te ut illud dircite ame quiamittis
sum &umilircorde Auerteoci¬
lur mear neuideant uanititẽ idet

Expanded text:
am. Hoc est, vanitatem: quia illi superbi non inclinant cor in testimoniis Dei; sed in vanitate vel avaritia. Inclina te, ut illud: Discite a me quia mitis sum et humilis corde . Averte oculos meos ne videant vanitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
spintalit̃. Tiat nunc misen cordia
tua ut consolecur me secondũ elo¬
quiumtuum seruotuo Promisisti
enim ut postumilitatẽ ad flicciones
tibuens p̃sidium consolationis:
Ueniant mihi miserationes tuaut
uiua quia l&tua mediciom ea est:
Iam legentuã meditor sed inat̃¬
ntem uitam uenire non possuninisi
ate inibi fuero commutatur:
Confundantus suꝑbi quia iniustihi¬
quitatem fecerunt in me confun¬
dantur inpeccatis suis & cognoscantĩ
inique gessirse aduersus iustum:
Egoaũ &ercebor himantatis tuis:
Ostendens eisquȩ oporteat agere:
mandatis tuis du istisupra dicti sic
ferunt Egoau hntuir pceptis ibime
&ercit: conuertantur mihit imen¬
tes te &quinouerunt tertimoniatua
hocẽ in me docente cognoscentes
ea ad te conuersifiant: Iat cor
meum himaculatum iniustificationi¬
bus tuir ut non consundar: & quia

Expanded text:
specialiter. Fiat nunc misericordia tua ut consoletur me, secundum eloquium tuum servo tuo. Promisisti enim, ut post humilitatem afflictionis, tribueres praesidium consolationis. Veniant mihi miserationes tuae et vivam, quia lex tua meditatio mea est. Jam legem tuam meditor, sed in aeternam vitam venire non possum, nisi a te inibi fuero commutatus. Confundantur superbi, quia injuste iniquitatem fecerunt in me. Confundantur in peccatis suis, et cognoscant se inique gessisse adversus justum. Ego autem exercebor in mandatis tuis. Ostendens eis quae oporteat agere. mandatis tuis. Dum isti supradicti sic fecerunt: ego in tuis praeceptis ibi me exerceo. Convertentur mihi timentes te, et qui noverunt testimonia tua. Hoc est ut, me docente, cognoscentes ea ad te conversi fiant. Fiat cor meum immaculatum in justificationibus tuis, ut non confu
Abbreviated transcription (Latin):
tua nonrum oblitus : Illa iudiciaqpo
ineuanglur ꝓferensait hoce iud¬
cium ut omnis quicre dithisiluos
homi nur habeat uitam &xter nu
Adbaest tertimoniirtuir da¬

Expanded text:
tua non sum oblitus. Illa iudicia quae in evangeliis proferens ait: hoc est iudicium, ut omnis qui credit in filium hominis, habeat vitam aeternam. Adhaesi testimoniis tuis D
Abbreviated transcription (Latin):
dhaest pauimentum anima nicaui¬
Quficame secdndũ uerbituũ Corpo
ymortalianimã coniunc tam dnitellegol
deo nederelictũ inualicat atepetoui¬
uisican sciens quice concupiscenta car¬
nir mor tẽ operatur. Vitesmear enun¬
tiauitibi Quomodicit aendnciauitibi:
dualibideit endnciuamihi nõquid drali¬
quid nercit autignorat quiaipi tu¬
bique presenr ẽ & omnia preuid&
& hityn secure : sed quod dicit uias ne¬
as aendnciauitibi acndicat: tudiepius¬

Expanded text:
dhaesit pavimento anima mea: vivifica me secundum verbum tuum. Corpori mortali animam conjunctam intelligo: ideo ne delictum invalescat, a te peto vivificari: sciens quia concupiscentia carnis mortem operatur. Vias meas enuntiavi tibi. Quomodo dicit, enuntiavi tibi, cum alibi dicit, enuntia mihi. Numquid Deus aliquid nescit aut ignorat: quia ipse ubique est praesens, et omnia praevidet, et intrinsecus est? Sed quod dicit, vias meas enuntiavi tibi
Abbreviated transcription (Latin):
&ercebor inmira bilib: tuis: iapostolici
ceters que doctynis ec desarticis que
in eas sigurate: Dormitauit animea
inliur abitaculi mortalis stationẽ pteo
inbicillitatis corponei Consirmame
inuerbirtur. utablato peccatõ sonno
hartanter An hiruigilem, Uiam huquia¬
tis a moueame. Dendenum illui ꝗd
ad peccandũ inuenitur & hilegeuu
misereremeii apuł enim ler hecha¬
tutaẽ ut semꝑmise neans. Uiamus¬

Expanded text:
 tuis. In apostolis caeterisque doctrinis ecclesiasticis, quae in ea sunt figuratae. Dormitavit anima mea. In hujus habitaculi mortalis statione. Prae taedio. Imbecillitatis corporeae. Confirma me in verbis tuis. Ut ablato peccati somno, instanter in his vigilem. Viam iniquitatis amove a me. Desiderium illud per quod ad peccandum venitur. Et in lege tua miserere mei. Apud te enim lex instituta est, ut semper miserearis. Viam
Abbreviated transcription (Latin):
indulgentiam merui que sone patiany de
iteratione peccati confundi: Uaman¬
datorũ tuorũ cucurq: Qandomu¬
ta patiebas propter uerbum obspẽ
futurȩ beatitudinis : cumdilatae cor
meum, Cum hamplitudene scã rũ
scrpturarum mistenum mihi beateti¬
nitatis insinuares. Veldȩlatays corne¬

Expanded text:
indulgentiam merui: quaeso ne me patiaris de iteratione peccati confundi. Viam mandatorum tuorum cucurri. Quando multa patiebar propter verbum ob spem futurae beatitudinis. Cum dilatares cor meum. Cum in amplitudine sanctarum Scripturarum mysterium mihi beatae Trinitatis insinuares. Vel
Abbreviated transcription (Latin):
obediens patriusq ad mostẽ:
mor tẽccutem crucis Propt̃
uit illi nomen: quod est suꝑ
omnenomen: Estomihi in
dm̃protectorem & in locã
munitũ ut saluũme facias :
Quiacebsqu&le neqe refugi ũ
nequemunitio: neque proteccio:
a quoquã prȩstari. potest : Num¬
quid dr̃ lococlise: lic& localissit
ad seurentib: sed nonest localis
quia ubi que est: Quia sirmam̃¬
tũ meũ & refugiũ meũ estu: Fir¬
mamentũ : cũ ȩqualis in eo con¬
sistit substantiac: refugium:
lux tccinbecilitatẽ corpore cc̃:
Dr̃ meus eripeme demanupecca¬
gentes: depotestate populiiuda¬
Iciquime uenturũ in lege ñ intel¬
lecit: Etiniqui sẽꝑ malignan¬
tes: non omnes peccatores e ni¬
qui peccatores sunt. transgressis¬
Quiu&erem & nouũ testamen¬
tũ : trans grediuntur: Iniqui:
qui ñcredunt: ut paulus ccit:
uoluntate Spes mea cciuuen¬
tutemea: Abinitio aetatircor¬
poreȩ: Idło spernon confunditꝰ:
quia caritasdĩ. diffusccest incor¬

Expanded text:
mortem, mortem autem crucis. Propter dit illi nomen quod est super omne nomen. Esto mihi in Deum protectorem, et in locum munitum, ut salvum me facias. Quia absque te neque refugium neque munitio: neque protectio a quoquam praestari potest. Numquid Deus localis est? Licet localis sit ad se venientibus: sed non est localis: quia ubique est. Quia firmamentum meum, et refugium meum es tu. Firmamentum, cum aequalis in eo consistit substantia. Refugium, juxta imbecillitatem corpoream. Deus meus eripe me de manu peccaDe potestate populi Judaici, qui me venturum in Lege non intellexit. Et iniqui. Semper malignantis. Non omnes peccatores etiam iniqui. Peccatores sunt transgressoqui vetus, et novum Testamentum transgrediuntur. Iniqui qui non credunt, ut Paulus ait: Qvoluntate. Spes mea a juventute mea. Ab initio aetatis corporeae. Ideo spes non confunditur: quia charitas Dei diffusa est in cor
Abbreviated transcription (Latin):
tibi dñe tusolus altissimus inoni
terra : Er ꝑgcat sequiuult.
&ergatur : Nos dicamus tu
solus altissimus in omni t̃rec
ucortũuis. aliquis & altetur
Nos hecbenus dm̃ cui&celsũ
nomest Cuiest gloria in saecula
saeculorum AmeN:¬
HaXII INPINETI PO
res psalmi quiprotorcola¬
riibus prae scribuntur octauus.
significat Qm̃ enim. chorae.
& decthen. & abiron fecerunt
pectsem suum : Aeterno gaudio
benedicti sunt: Qm̃ autem
chorae interpraetctus
quod cccluccricc signific& ur
locus resurr&tiones:
Quicumque᷑ silius. Chorae
silius est resurretionis:
tristę est. F 35G.

Expanded text:
tibi Dominus: tu solus Altissimus in omni tibi Dominus: tu solus Altissimus in omni terra. Erigat se qui vult ut erigatur. Nos dicamus: Tu solus Altissimus in omni terra. Quantumvis aliquis exaltetur, nos habeamus Deum, cui excelsius nomen est, cui est gloria in saecula saeculorum. AmenI. In fine pro unt psalmi qui pro torcularibus praescribuntur, octavus,significat. Quoniam enim Core, et Dathan, et Abiron fecerunt patrem suum, aeterno gaudio benedicti sunt. Quoniam autem Core interpretatur quod Calvaria significet locum resurrectionis: quicumque filius Core est, filius est resurrectionis; triste est. Quam
Abbreviated transcription (Latin):
Ds meus. poneillos utrotemquiquas
fundament umhabent. in malitu.
Sicut stipulcom ante fccciẽ uenti.
sicuti tipulco non sicut frumtum
Sedistipulcc̾ quoddicithoc est.
Siquis est i eis istipula & palx¬
apeseat : Sicut ignis quicon¬
bui& silucom Non dait arbones
frutifercs sed siluccquȩ nonha¬
b& fruges: Si quidergostipuli
& non hab& frumentũ
Siquid sil uccest & non hab& frug
hoc perect: Sicut flẽcme
conburens montes. Superbia
In eispe recet: Itcpersequerb
illos intẽ pestatetuac
& iniratua : quid nonoceidi
eos Sed turbeebis illos ut sed¬
uentur : Imple feccieseoru igno¬
minicc: ut confundentur:
ergoquicnon contraceos. sed ꝓ
scclute ipsorũ de praectur :
Denique & insequentibus. Uidete
quid dicat: Erubesccot & con¬
turbentur insaeculu saeculi &
confundantur & perecait:
Perecait secunduquod maclisunt.
& sccluctur quod bonum est:
Denique uidete qm̃ perdictio.
hic: Non abolitionem soncit
sed scclute quȩsequitur.
Itcognascant. quicc nom̃

Expanded text:
s meus, pone illos ut rotam. Qui fundamentum habent in malitia: Sicut stipulam ante faciem venti, icut stipulam: non sicut frumentum, sed, stipulam; quod dicit, hoc est: si quis est in eis stipula et palea, pereat. Sicut ignis qui comburit silvam. Non dixit, arbores frugiferas; sed, silvam, quae non habet fruges. Si quis ergo stipula est, et non habet frumentum: si quis silva est, et non habet fruges, hic pereat. Sicut flamma comburens montes. Superbia in eis pereat. Ita persequeris illos in tempestate tua, et in ira tua. Quid? Occides eos? Non: sed, Turbabis eos. Ut salventur. Imple facies eorum ignominia. Ut confundantur. ergo quia non contra eos, sed pro salute ipsorum deprecatur. Denique et in sequentibus videte quid dicat: Erubescant et conturbentur in saeculum saeculi, et confundantur et pereant. Pereant secundum hoc quod mali sunt, et salvetur quod bonum est. Denique videte, quoniam perditio hic non abolitionem sonat, sed salutem. Qui sequitur. Et cognoscant quia nomen
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ suꝑbia ipsorum usque ad te
eleuccta est: p̃ptereatȩ dep̃cor
ut a dignominia succm. non auiro
uincaantꝰ : sed admuliere :¬
acti sunt ut st̃ custerrȩ:
quimadian & sisara &iabinisti
tresfactis̃ sicut st̃ custerrae
Madicon interpre tat̾relinquens.
iudiciũ: Quicũque contrec po¬
pulum eum non cogitat
futurũ esse iudiciũ sis arra in¬
terpraetactur ae qui uisio:
Istiquipugnant contrapopulum
tuũ non sunt de gregetua
Et depecorib tuis sedde e¬
quisquisceniunt infeminces
stiergo dequisemꝑ pccrccti sunt¬
in pͣelium sicut iabin:, IabiN in¬
terpretatur intell&ctus
quis ibi in sua scepientia considunt :¬
& non ingloriam đ fcccti sunt
ut st̃cus terrae : Illi quiglon¬
antur in exercitu quihabebant
principem a sur & dicebant
incaelum ascendamꝰ NVon
solũ interrcom cȩciderunt :¬

Expanded text:
quoniam superbia ipsorum usque ad te elevata est: propterea te deprecor, ut ad ignominiam suam, non a viro vincantur, sed a muliere. Facti sunt ut stercus terrae. Qui? Madian, et Sisara, et Jabin. Isti tres facti sunt, sicut stercus terrae. Madian interpretatur relinquens judicium: Quicumque pugnat contra populum meum, non cogitat futurum esse judicium. Sisara interpretatur equi visio. Isti qui pugnant contra populum tuum, non sunt de grege tuo, et de pecoribus tuis, sed de equis qui insaniunt in feminas. Isti ergo equi semper parati in praelium sunt. Sicut Jabin. Jabin interpretatur intellectus. Qui sibi in sua sapientia confidunt, et non in gloria Dei. Facti sunt ut stercus terrae. Illi qui gloriabantur in exercitu, qui habebant principem Assur, et dicebant: In coelum ascendam, non solum in terram ceciderunt
Abbreviated transcription (Latin):
necuerunt. populum tuum
& uenit cum cis assur: &
principem habent. diabulum:¬
hoc est dȩmonibus quiatede¬
clinccuerunt: hoc opercentus:
quod & dȩmones: Videtis
quiec de ficillima locecsunt:
Uidetis quice obscurcesunt
& in singulis sermonibus magna.
sunt scc cracmenta: & nec essitate
conpellimor in uerbis hebraicis
& plenis mysterus : diutius im¬
morari: Neque enim nunc
rethorcum locueuenti lec¬
mus::Sed id quoda
spũscõ dictum est initer¬
pra&ari nitimur : nisi enim sic
inter pra&amur ut diximus :
Quid prodest & clesus ap̃ile¬
gere tabernacula idueorum
& ismachȩlitae Etceterce
nomince  qm̃er gouenerunt
contracpopulum tuum.
Videtmus ergo quideis interpre¬
cetur pscl miste:
quos &x pugnacuit debborce
barrac intorrentecison:
Disperierunt inendor debbora
&bccrac interfecerunt
si sccrã principem militiae
rgo quod dicit : Uidete quid sit
dñ ducentem habent suꝑbia
qm̃ cun tconrto ueniunt

Expanded text:
naverunt populum tuum, naverunt populum tuum, et venit cum eis Assur, et principem habent diabolum,hoc est, daemonibus. Qui a te declinaverunt, hoc operantur quod et daemones. Videtis quia difficillima loca sunt; videtis quia obscura sunt, et in singulis sermonibus magna sunt sacramenta, et necessitate compellimur in verbis Hebraicis, et plenis mysteriis diutius immorari. Neque enim nunc rhetoricum locum eventilamus, sed id quod a Spiritu sancto dictum est, interpretari nitimur. Nisi enim sic interpretetur, ut diximus, quid prodest Ecclesiis Christi legere tabernacula Idumaeorum et Ismaelitae, et caetera nomina? Quoniam ergo venerunt contra populum tuum, videamus quid eis imprecetur Psalmista. quos expugnavit Debbora et Barach . In torrente Cison disperiunt in Endor. Debbora et Barach interfecerunt Sisaram principem militiae. Ergo quod dicit, videte quid sit: Domine, quantam habent superbiam! quoniam cum tanto veniunt
Abbreviated transcription (Latin):
hẽ breo hab& philistrm : Philisbm
uero inter preccłtus cadentes
potionem : Hoc est quim ebn¬
atisunt ddecclicae diaboli:
Et ine bricti ceciderunt: cum
habitcentibus tyrum
Tyrum linguabebrea dicitur
sor: quod interpraetatus
bueraot. esseperegrini insto
sȩculo feccti sunt. habitatores:
Istiergo qui expugnant populũ
dĩ hecbitnt isor hoc est
in ceneustia: & tribulectione
aniinȩ suȩ: Ilergo tantee
gentes quae pugnant ad¬
uer susscm̃ Uideamus
quem habent principem scel
Assur nabucho donossor aduer¬
sccriusdĩ. Qui popul umdihait
in captiuitcetem : lic& iuideatus
gentes habere plurimas pro
sedimicantes tecmen principe.
habent ⁊ surhoc est diabalum:
Facti sunt in adiutoriũ filiis loth
Toth int̃praetatus declinans
Dȩmones antefuerunt angeli
& postea cum diab olocecider̃t:
& facctisunt scotellites eius
Sicut scriptum est
in a pocdipsi io hannis quia draco
cecidit & traxit secum tertiã.
pecrtem stillacrum:
Er goquiddicit isti quiue ener̃
cumtantes gentibus aexpug¬

Expanded text:
Philistiim. Philistiim vero interpretantur, cadentes potione: hoc est, qui inebriati sunt de calice diaboli, et inebriati ceciderunt. Cum habitantibus Tyrum. Tyrus lingua Hebraea dicitur Sor, quod interpretatur, buerant esse peregrini in isto saeculo, facti sunt habitatores. Isti ergo qui expugnant populum Dei, habitant in Sor, hoc est, in angustia et tribulatione animae suae. Istae ergo tantae gentes quae pugnant adversus sanctum, videamus quem habent principem: Salv. Assur, Nabuchodonosor adversarius Dei, qui populum Dei duxit in captivitatem: licet videatur gentes habere plurimas pro se dimicantes: tamen principem habent Assur, hoc est, diabolum. Facti sunt in adjutorium filiis Lot. Lot, interpretatur declinans. Daemones ante fuerunt angeli, et postea cum diabolo ceciderunt, et facti sunt satellites ejus, sicut scriptum est in Apocalypsi Joannis: Quia draco cecidit, et traxit secum tertiam partem stellarum . Ergo quid dicit? Isti qui venerunt cum tantis gentibus, et expug
Abbreviated transcription (Latin):
crucifitifecerunt & alui
signa magicis artibus:
non sunt crucifixi.
Scuntis tihominem esse mortuum:
&moriuntur sinecccusco fela ergo
nostra uictarice qua in sanguine
a postoloru dediccetus est : sides nostra
Non probectur Nisi perillorũ sanzuinẽ:
bene dicccmus ergodm̃ ciuest glora

Expanded text:
crucifixi? Fecerunt et alii crucifixi? Fecerunt et alii signa magicis artibus, non sunt crucifixi. Sciunt isti hominem esse mortuum, et moriuntur sine causa? Felix ergo nostra victoria, quae in sanguine apostolorum dedicata est. Fides nostra non probatur, nisi per illorum sanguinem. Benedicamus ergo