comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
liosuo. Qui credit in filiũ
dei habet testimoniũ dei
in se. Qui non credit in¬
filio mendacem facit eũ.
qũ non credit in testimo¬
no quod testificatus est

Expanded text:
cit: Qui credit in Filium Dei habet testimonium Dei in se; qui non credit Filio, mendacem facit eum, quoniam non credit in testimonio quod testificatus est
Abbreviated transcription (Latin):
populus tuus ill
iunicos suos quia peccati¬
rus est tibi et agentes ꝑe¬
intenciam et confitentes
nomini tuo uenerint ĩ
catum populi tut israel:
et deduces in t̾ram quam
dedisti prĩbus corum. R¬

Expanded text:
populus tuus Israel inimicos suos, quia peccaturus est tibi; et agentes poenitentiam, et confitentes nomini tuo venerint, etcatum populi tui Israel, et reduces eos in terram quam dedisti patribus eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
rogatu liberii indudit eu¬
cubiculo domus sue. qui
humił erat in latitudi¬
ne pedes tres. et ibi młtis
diebz in or̃one constant
pseu̾ans. inclusus tamẽ

Expanded text:
rogatu Liberii includit Eucubiculum domus suae, quod humile erat in latitudine pedibus quatuor, et ibi multis mensibus in oratione constanter perseverans, inclusus tame
Abbreviated transcription (Latin):
qua lucas scribit eu
uangelista. quia erat que¬
dam mmilier in cuntate pes¬
catux. sed quia dilexit mul¬
tum dimissa sunt ei pcc̃a
multa. Et de qua maicus
ait. Surgens aũt ihũs ma¬
ne prima sbb̃i. apparint pri¬
mo marie magdalene de qͥ
eiecerat septem demonia.

Expanded text:
qua scribit Lucas evangelista: Quia erat quaedam mulier in civitate peccatrix, quae quia dilexit multum, dimissa sunt ei peccata multa . Et de qua Marcus ait: Surgens autem Jesus mane prima Sabbati, apparuit primo Mariae Magdalenae, de qua ejecerat septem daemonia.
Abbreviated transcription (Latin):
tionib seducti. exiderent.
auitate elaborauit. de huic
ut in principio eunagłn.
Iohannuis natuntate pre¬
sumpta. cui enuangelmũ
scriberet. et in quo electis
scriberet. indicaret monstrãs
in se completa esse. que es¬
sent ib alus inchoata. sc

Expanded text:
nibus seducti exciderent a veritate, elaboraret. Dehinc ut in principio Evangelii Joannis nativitate praesumpta: cui Evangelium scriberet, et in quo electus scriberet, indicaret: contestans in se completa esse, quae essent ab aliis inchoata. C
Abbreviated transcription (Latin):
onstratur autem¬
sepulchrum enis
ceruertibz nobis usqui
ad presens in uallis i¬
saphat medio que ualis
est inter montem sron.
et montem oluieti posia
fabricata est ecclia. mu¬
ro lapideo tabulata m
qua sepulta fiusse nt
scire potestis ab om̃ib
ibidem predicatur. sed
nũc uacuũ esse ceren
assumpta fuerit suul
cum corpore: aut obient
relicto corpore. R Sicut¬

Expanded text:
onstratur autemsepulchrum eius cernentibus nobis usque ad presens in uallis Iosaphat medio; que uallis est inter montem Syon et montem Oliueti posita, cata est ecclesia ro lapide tabulata: in qua sepulta fuisse ut scire potestis ab omnibus ibidem praedicatur: sed nunc vacuum esse mausolassumpta fuerit simul cum corpore, an abierit relicto corpore. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
rantib de pcc̃orum suscepcõ¬
ne scubis et pharisers tres ex
ordine parabolas saluator
posuit duabus prinus. de
quib disputatum est quã¬
tum ipse cum angelis de pe¬
nitencium salute gaudeat ĩ¬
suuans. Tercia uero que se¬
quitur non sinm tantum¬
modo suorumq gaudium
demonstrans. sed et miniden¬
cim inumur rep̾hendens.
lomo itaqz qui duos filios
habuisse dicitur deus pr̃m

Expanded text:
rantibus de peccatorum susceptione scribis et Pharisaeis, tres ex ordine parabolas Salvator posuit: duabus primis, de quibus disputandum est, quantum ipse cum angelis de poenitentium salute gaudeat, insinuans; tertia vero, quae sequitur, non suum tantummodo suorumque gaudium demonstrans, sed et invidentium murmur reprehendens. Homo itaque qui duos filios habuisse dicitur, Deus P
Abbreviated transcription (Latin):
auium: qm̃ ip̃e erat dux
uerbi. sacerdos quoq iorus
qui erat ante cuntatem
tauros et coronas ante
ianuas efferens cũ ppłis
uolebat sacuficare. Tu a:¬

Expanded text:
am ipse erat dux verbi sacerdos quoque Iovis qui erat ante civitatem tauros et coronas ante ianuas adferens cum populis volebat sacrificare qu
Abbreviated transcription (Latin):
ea que n ortu ihu dicta scup¬
taq sunt de eo: et tune scire
pot̾unus singula queq di¬
gna esse muaculo. Quam¬
obiem iirabatur et sic pr̃
ennn appellatus est et ioseph
quia nutiuicius enis fuit.
stlmbatur et mater: super
onmib que dicebantur de oo.¬

Expanded text:
ea quae in ortu Jesu dicta scriptaque sunt de eo, et tunc scire poterimus singula quaeque digna esse miraculo. Quamobrem mirabatur et pater sic enim appellatus est Joseph, quia nutritius fuit, mirabatur et mater super omnibus quae dicebantur de eo.
Abbreviated transcription (Latin):
gentił. qrua uocatur ad intã.
Dei namq filius sed̾m ꝑle¬
nitudinẽ temporis qmͣ dun¬
in consilii in scritabil altitu¬
do disposiit reconsiliandã
anctori suo: naturam genis
aslumpsit humari t ĩnusẽ¬
tor mortis dyabolus per ip̃am
qmͣ uicerat uinceretur. te.¬
Peata inscera maue uͥginis que
portauerunt et̾ni prĩs filium
lu te mundi de ungnie nasci

Expanded text:
gentilis, quia vocatur ad vitam. Dei namque Filius secundum plenitudinem temporis, quam divini consilii inscrutabilis altitudo disposuit, reconciliandum auctori suo naturam generis assumpsit humani, ut inventor mortis diabolus, per ipsam quam vicerat vinceretur. Beata viscera Mariae virginis, quae portaverunt aeterni Patris Filium,lute mundi de Virgine nasci
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui credentes
in te populos gre
tue largitate multiplicas
respice propicius adeleccõ¬
nem tuam. ut qui sacra¬
mento baptismatis sunt
renati regni celestis meãt
introitum. Per. oracio.
qui humanã na¬
turam supra prime ori¬
guns preparas dignita¬
tem. respice pietatis tue
ineffabile sacramentũ. et
quos regeñacõnis mist̾io
reuocare dignatus es: in
hus dona tua ꝑpetue gr̃e
ꝓteccione conserua. Per.
terne deus deduc
nos ad societatem celestiũ
gaudiorũ. ut spũ scõ rena¬
tos regnũ tuũ facias intro.¬
ire atqz eo ꝑueniat humi¬
litas gregis quo ꝓcessit cel¬
situdo pastoris. Qui tecũ.

Expanded text:
eus, qui credentes in te populos gratiae tuae largitate multiplicas, respice propitius ad electionem tuam, ut qui sacramento baptismatis sunt renati, regni coelestis mereantur introitum. Per. Alia. qui humanam naturam supra primae originis reparas dignitatem, respice pietatis tuae ineffabile sacramentum, et quos regenerationis mysterio innovare dignatus es, in his dona tua perpetuae gratiae rotectione conserva. Per.terne Deus, deduc nos ad societatem coelestium gaudiorum, ut Spiritu sancto renatos regnum tuum facias introire, atque eo perveniat humilitas gregis, quo praecessit celsitudo Pastoris. Qui tecum
Abbreviated transcription (Latin):
scribe et phanset dicentes. ma¬
gister uolumus a te signum
Sic signum postulant qua¬
si que uidernt signa. non fu¬
erunt sed in alio euuangelio
quid petant plemius ecplica¬
tur. Uolumus a te signum
uidere de celo. uel in morem

Expanded text:
Scribis et Pharisaeis, dicentes: Magister, volumus a te signum Sic signum postulant, quasi quae viderant, signa non fuerint. Sed in alio Evangelista quid petant plenius explicatur: Volumus 83 a te signum videre de coelo . Vel in morem
Abbreviated transcription (Latin):
est. ut facile diligens ip̃i¬
anus agnoscat micia ue¬
tens testamnenti enuange¬
licis muustrasse principus
et ab eodem spũ conditũ

Expanded text:
est : ut facile diligens Christianus agnoscat initia veteris Testamenti evangelicis ministrasse principiis, et ab eodem Spiritu conditu
Abbreviated transcription (Latin):
b sacramentis ubi pre¬
cepit iitus seuut effect᷑.
branda beneficia ius di¬
et quomodo tibi nouũ
et impossibile esse non
trena et mortalia con¬
u̾tuntur. teip̃m qui ĩ
rp̃o es regeñatuius n¬
terroga. Dudum alie
bas subito mniciatus
ip̃ĩ legibus et salutari¬
bus iumistĩis innoci¬
atus in corpus ecc̃e nõ
indendo s credendo trãs¬
tulisti et de filio perdicõ¬
ius adoptinus dei fie¬
ri occulta puritate m̃¬
iusti in mensura usi¬
bili penuauens maior
frũs es teip̃o inuisibilis
sine quantitatis et aug

Expanded text:
 sacramentis ubi praecipit virtus, servit effectus. branda beneficia vis diet quomodo tibi novum et impossibile esse non stantiam terrena et mortalia convertuntur, teipsum qui in Christo es regeneratus interroga. Dudum alienbas: subito initiatus Christi legibus, et salutaribus mysteriis innovatus, in corpus Ecclesiae non videndo, sed credendo transisti: et de filio perditionis adoptivus Dei fieri occulta puritate meruisti. In mensura visibili permanens, major factus es te ipso invisibiliter, sine quantitatis aug
Abbreviated transcription (Latin):
modũ hõmes per gr̃am
sed quasi filius ex sub¬
uera xp̃i caro sicut ip̃e
dixit quã accipimus
et uerus sanguis est
descendit de celo. Quo
modo ergo descendit de
est diuinitatis et corꝑiᷤ
et tu qui accipis carnẽ
diuine sb̾stancie: ĩ illo
participas alimento

Expanded text:
modum homines per gratiam, sed quasi filius ex subvera caro, sicut ipse dixit, quam accipimus, et verus ejus sanguis est descendit e coelo, homodo ergo descendit panest diuinitatis et corporis. Et tu qui accipis carnem, diuine eius substantie in illo participaris alimento
Abbreviated transcription (Latin):
Tnbus murciaur ornatism diẽ
scm̃ colimus hodie geun uiagos
duxit ad prese pui thodie nimũ
ex aqua frm̃ est ad miprias.
hodie in iordane ipũs bapti¬
zan uoluit ut saluaret nos. ad¬

Expanded text:
bus miraculis ornatum diem sanctum, colimus; hodie stella magos duxit ad praesepium; hodie vinum ex aqua factum est ad nuptias; hodie Christus in Jordane baptizari voluit, ut salvaret nos
Abbreviated transcription (Latin):
Nouit qui ꝑmaneant
ad coronam. nouit qui¬
ꝑmancant ad flanimam.
Rouit in area sua triticũ
sinĩ. nouit et paleam. no¬
int et segetem. nouit et

Expanded text:
novit, qui permaneant ad coronam, qui permaneant ad flamma; novit in area sua triticum suum, novit et paleam; novit et segetem, novit
Abbreviated transcription (Latin):
liis ex illis ad nos
Immundũ missi
futura predicando per¬
neuunt. alii ad hec sũt
constititi. ut per eos sig̾
t nraciua fieq uẽcius
fiant. ⁊in subiecti ange¬
lorum spiritib p̾sunt
eisq ad cxplenda diuina
misteria disponantur
principantur. alii mira
potencia ceteris p̾minẽt
pro eo qd̃ eis ad obediẽ¬
dum. alia angelorum
agima subiecta sunt.

Expanded text:
lii ex illis ad nos in mundum missi, futura praedicando, perveniunt; alii ad hoc sunt constituti, ut per eos signa et miracula frequentius fiant; alii subjectis angelorum spiritibus praesunt, eisque ad explenda divina mysteria disponendo principantur; alii mira potentia caeteris praeeminent, pro eo quod eis ad obediendum alia angelorum agmina subjecta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
sciñ quinquagesimo post
qui ab ascencione eius ẽ
decimus. infusum xp̃i dis¬
cipuł sicut ꝓmussus spera¬
batur agnouimus. sed ad
hoc ecclesie filios instruẽdos
addendum est eciam nũ
sermonis obsequium.

Expanded text:
 quinquagesimo post qui ab ascensione ejus est decimus, infusum Christi discipulis, sicut promissus sperabatur, agnovimus. Sed ad novos Ecclesiae filios instruendos, addendum est etiam nostri sermonis obsequium.
Abbreviated transcription (Latin):
tendat et aspiciat quisq nõ
de salomone esse solum pre¬
nũciatũ. Sllomon namq
alienigenis colentib idola
et ipse abeis rex ydolatrie se¬
ductus atq deiectus. qui
cum bonus fuiss in micio
malos critus habuit.

Expanded text:
tendat et aspiciat quisquam non de Salomone esse praenuntiatum; Salomonis namque alienigenis colentibus idola, et ipse ab eis rex idololatriae seductus, atque dejectus, qui dum bonus fuisset in initio, malum exitum habuit.
Abbreviated transcription (Latin):
ad intelligendum deum
de insibilib admouent hu¬
manam mentem. Quua
enum illenon est talis sub¬
stancia que uden¬

Expanded text:
ad intelligendum Deum de visibilibus admonent humanam mentem. Quia enim ille non est talis substantia quae vide
Abbreviated transcription (Latin):
guetur attendere opera
dei nura et stupenda. ĩ
faceret oportuno tempore
p̾terusitatum cuisum or¬
iora sed insolita indendo stu¬
perent quib cotidiana i¬
uis cnim miracu¬
lum est guberna
Illud mirantur hom̃es nõ
quia mans est. sed quia
rarum est. Quis enuim et
nũc pascit uniu̾sum inim¬
dum nisi ille qui de pancis
granis segetes creat: fecit
ergo quomodo deus. Unde
eum multiplicat de pancis
granis segetos: inde in ma¬
nib sius multiplicauit quĩ¬
qz panes. Potestas enim

Expanded text:
opera Dei mira et stupenda in qfaceret opportuno tempore, praeter usitatum ordinem cmajora, sed insolita videndo, stuperent, quibus quotidiana vius enim miraculum est gubernatIllud mirantur homines, non quia majus est, sed quia rarum est. Quis enim et nunc pascit universum mundum, nisi ille qui de paucis granis segetes creat? Fecit ergo quomodo Deus. Unde enim multiplicat de paucis granis segetes, inde in manibus suis multiplicavit quinque panes. Potestas enim
Abbreviated transcription (Latin):
ius ergo archisyna¬
gus iste qui ad do¬
minũ pro filia rogatuns
aduenit melius ꝙͣ ipse
moyses intelligitur. un¬
de bene iaprus idest illu¬
minans siue illuminat᷑
uocatur qui accipit uba
uite dare nob̾. et per hec
teteres illiũnat. et ipse a
spũ sc̃õ quo uitalia mo¬
nita scribere uel docere pos¬
set illuminatus est. Tu a.¬
hi procidit ad pe¬
as aus quia pͥuidens ĩ¬

Expanded text:
is ergo archisynagogus iste, qui ad Dominum pro filia rogaturus advenit, melius quam ipse Moyses intelligitur? Unde bene Jairus idem illuminans, sive illuminatus, vocatur, qui accepit verba vitae dare nobis, et per haec caeteros illuminat, et ipse a Spiritu sancto, quo vitalia monita scribere vel docere posset, illuminatus est. Quum procidit ad pedes ejus, quia praevidens i
Abbreviated transcription (Latin):
sollempiutas uenanda mo¬
litur xpĩanis populis ettor¬
tacio. & Cum patrorifesta
instaurantur discipulorim
corda letificat ueneracio pro¬
cumquasqz regiones uel ui¬
bos echortacõius gr̃a periu

Expanded text:
solemnitas veneranda recolitur, christianis populis exsultatio. Ant. Cum Patrem festa instaurator discipulorum corda laetificat, veneratio imcumquaque regiones, vel urbes exhortationis gratia perlu
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut manduco prem:
et ego uiuo pp̃ patrem.
ded qui manducat me.
et ipse nunt pp̃ me. Non
enun filius participacõe
prĩs fit melior. qui est na¬
tus equalis sicut partici¬
pacione filii per unitatẽ
corporis et sanguinis quã
illa manducacio potacõ

Expanded text:
m, et ego vivo propter Patrem; et qui manducat me, et ipse vivet propter me. Non enim Filius participatione Patris fit melior, qui est natus aequalis; sicut participatione Filii per unitatem corporis ejus et sanguinis, quod illa manducatio pota
Abbreviated transcription (Latin):
habentẽ. palliatum alba
stola. cui mnerant gẽmu¬
le auree habentem intri¬
secus sc̃e crucis signũ: et
iurgam auream in mami

Expanded text:
habentem, palliatum alba stola, cui inerant gemmulae aureae habentes intrinsecus sanctae crucis signum, et virgam auream in manu
Abbreviated transcription (Latin):
bus sius. ut in sacramẽto
nr̃o corpus suũ et sangui¬
nem uert̾et et oues quas
redunerat caris sue ali¬
mento saciaret. Ostensa
nob̾ est de contemptu mor¬
tis ua quam sequam:
apposita est forma cui m¬
primamur. Primũ nob̾
est ertiora nr̃a misericor¬
diter ouibz enis impen¬
dere. postremũ uero si nẽce
sit eciam mortẽ nr̃am ꝓ

Expanded text:
in sacramento nostro corpus suum et sanguinem verteret, et oves quas redemerat, carnis suae alimento satiaret. Ostensa nobis est de contemptu mortis via quam sequamur, apposita est forma cui imprimamur. Primum nobis est exteriora nostra misericorditer ovibus ejus impendere; postremum vero, si necesse sit, etiam m
Abbreviated transcription (Latin):
mo per nr̃m officium mini¬
pascat in corde. ac sit int̾ior
hemo cibo suo refectus ext̾io¬
us castigacõnem possit ala

Expanded text:
mo per nostrum officium minipascat in corde; ac sic interior homo cibo suo refectus, exterioris castigationem possit a
Abbreviated transcription (Latin):
t induxi super cos oĩa
uerba pacti himis
quod precepi ut facerent et
non fecerunt. Et dixit dñs
ad me. Inuenta est comu¬
racio in uiris nida et in hĩ¬

Expanded text:
t induxi super eos omnia verba pacti hujus, quod praecepi, ut facerent, et non fecerunt. Et dixit Dominus ad me: Inventa est conjuratio in viris Juda, et in hab
Abbreviated transcription (Latin):
eficiente enĩ ubiq mͣ¬
isticia. et toto mũ¬
do muana. et maligna pro¬
lapso nsi iudicium suum
potestas durina differet: uni¬
ueisitas hoĩm sentenciam dap̃¬
nacõnis exciperet. sed in in¬
dulgenciam ira translata
est. et ut clarior fieret exeren¬
de gr̃e magnitudo tunc pla¬
cuit abolendis potis hom̃i sa¬
cramentũ remissionis affer¬
u quando nemo potat de su¬
is meritis głiari. lxc dicit¬

Expanded text:
eficiente enim ubique justitia, et toto mundo in vana et maligna prolapso, nisi judicium suum divina potestas differret, universitas hominum sententiam damnationis exciperet. Sed in indulgentiam ira translata est, et ut clarior fieret exerendae gratiae magnitudo, tunc placuit abolendis peccatis hominum sacramentum remissionis afferri, quando nemo poterat de suis meritis gloriari. CAP. I
Abbreviated transcription (Latin):
ub maximiano
qui romane rei
publice cum diocleciamo
collega imꝑium terint.
per diu̾sas fere ꝓuincias
lamati aut interfectimar¬

Expanded text:
ub Maximiano, qui Romanae rei publicae cum Diocletiano collega imperium tenuit, per diversas fere provincias laniati aut interfecti mar
Abbreviated transcription (Latin):
centi datur. Mc teer te¬
nebris secun tortore incto
et nidice euerit ad celum
didit. Punc angelorũ
paiticeps colluces insig̾
stola quã testis in dogina

Expanded text:
ur. Hic te ex tenebris saeculi, Tortore victo, et judice, Evexit ad coelum didit. Nunc angelorum particeps, Collucis insigni stola: Quam testis indoma
Abbreviated transcription (Latin):
uod et de beato iohx¬
enuangelista eius
ministro. cui uigin a pp̃o
uirgo cõmissa est: pluri¬
mi assueuerant quia in
sepulchro enis ut feitur
non nisi manna ĩuenit᷑
nichil impossibile est cõ¬
mittimus. ꝙaliud teme
defimre iteluis auctori¬
tate nr̃a quod nõ ꝑbamiꝰ

Expanded text:
uod et de beato Joanevangelista ejus ministro cui virgini a Christo virgo commissa est plurimi asseverant, quia in sepulcro ejus ut fertur nonnisi manna inveniturnihil impossibile est, committimus, quam aliud temere diffinire velimus auctoritate nostra, quod non
Abbreviated transcription (Latin):
huius aitis artificos dun¬
multi uidentes eorum
opera murarentur pant
ac diligent. Nam et illus
stupendum et impns ual¬
de erat miraculum ut cũ
omnib pene elegancius
cõparentur aitificib. A
nullo meioedẽ pacti opens
ua gentiles adimi¬
horum mor sunt deuicti
cauore ut non nilli eor
non tam neocessitate ar¬
tifici ꝙͣ amore uerbi dei
quenter et ita suꝑia per
cos oꝑante untute multi
relicto gentilitatis corde
abdicatisq idous manu¬
fãs deum uerum quem

Expanded text:
huius artis artifices diuimulti uidentes eorum opera mirarentur pa| riter ac diligerent. Nam illud stupendum impiis| ualde erat miraculum ut \cum/ omnibus pene elegancius| operarentur artificibus a nullo mercedem per“ac”ti| operis ua gentiles admihorum mox sunt deuincti amore| Vt nonnulli eorum non tam necessitati artificii quam| amore uerbi dei. quenter. Et ita superna per eos operante uirtute.| Multi relicto gentilitatis errore abdicatisque| idolis manufactis. Deum uerum quem
Abbreviated transcription (Latin):
reginam uirginũ. Ob¬
temptu mñs filie marie
plene gr̃e nob̾ auctorem
uui¶Sit laus pr̃no lu¬
mini sit filio et flãmi
qui nos per amie mitum
celi traducat aditum. am̃.¬

Expanded text:
irginum. Obtentu Matris filiae Mariae plenae gratiae Nobis auctorem um. Sit laus Paterno lumini, Sit Filio, sit Flamini, Qui nos per Annae meritum Coeli traducat aditum. Am
Abbreviated transcription (Latin):
huius festa colat
hympnis. Nater ma¬
tris xp̃i er hoc mũdo tristi
ungrans fide bona. su p̃
sit inte dona. nnam
sic erpresse fundit radix
pesse. ut sit m̃r mñs nati
dei pris.Ex hac camis
planta. surgit iurgo sc̃a.
erhpe flint fonte lapis cesus
monte. Celo iam subla¬
ta mulier beata suo nos p̾¬
catu purget a reatu. Tri¬
nolaus et uni deo sit com¬
muni i quo unuit ãna
smulcum maria. amẽ.¬

Expanded text:
hujus festa colat hymnis. Mater Matris Christi Ex hoc mundo tristi Migrans fide bona, Dona vitae dona. Annam sic expresse Fudit radix Jesse, Ut sit Mater Matris Nati Dei Patris. Ex hac carnis planta Surgit Virgo Sancta: Ex hoc fluit fonte Lapis caesus monte. Coelo jam sublata Mulier beata Suo Nos precatu Purget a reatu. Trino laus et uni Deo sit communi Cum quo vivit Anna Simul cum Maria.
Abbreviated transcription (Latin):
pmicta in una disposicõe
in unius corporis colore
apparencia: significant
lepram tanꝙͣ ueris falsis¬
q celorum locis humana
corpora uariantem atq
maculantem. ad .b. an¬

Expanded text:
mista, in una disputatione in unius corporis colore apparentia, significant lepram, tanquam veris falsisque colorum locis humana corpora variantem atque maculantem. Eum a
Abbreviated transcription (Latin):
gnũ sine mare pre¬
sens seculum designat. dõ
secus mare stat: post ꝙͣi
te hñtis mortalitatem de¬
uncens in ea qua passus
est carne: stabilitatẽ ꝑpe¬
tue quietis aduit. Turbaꝵ
cõuentus ad eum gẽciũ
in fide concurcencun typꝰ
est. De quibz ysayas. Et
fluent inquit ad eum O

Expanded text:
gnum sive mare praesens saeculum designat, Dominus secus mare stat. Postquam vitae labentis mortalitatem devincens, in ea qua passus est carne, stabilitatem perpetuae quietis adiit, turbarum conventus ad eum, gentium in fide concurrentium typus est, de quibus Isaias: Et fluent, inquit, ad eum o
Abbreviated transcription (Latin):
Ter aũt impioꝵ ꝑibit
pro eo positum est acsi di¬
ceretur. Iter aũt ipioꝵ
non nornt dũs. sed plani¬
us dcm̃ est ur hoc sit nesan
adũo qu od est perire. et hoc sit
sar a dommo: quod est m̾a¬
u̾e. nt ad sc̃ĩam dei esse ꝑtuie¬
at ad ignoranciam uero nõ
esse quia domnus dicit. Ego
sum qui sum. et qui est misit
t quid fiemuunt

Expanded text:
ter autem impiorum peribit, pro eo positum est, ac si diceretur: Iter autem impiorum non novit Dominus. Sed planius dictum est, ut hoc sit nesciri a Domino, quod est perire, et hoc sit sciri Domino, quod est manere: ut ad scientiam Dei esse pertineat, ad ignorantiam vero non esse; quia Dominus dicit: Ego sum qui sum; et: Qui est, misit tquid fremuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ipimus autẽ ix.¬
candem ostentare sollicitu¬
dinem ad expectacõnem
spei usqz in finem. non seg¬
nes efficiamini uerum mu¬
tatores eorum qui fide et pa¬
ciencia hereditabunt ꝓmis¬
siones abrahe. namq ꝓuit¬
tens deus quĩ neminẽ hũit
per quem niraret marorem:
mraint per semetip̃m dicõs.
Nisi bũdicens bñdicam te.
et multiplicans multip lica¬
bo te. Et sic longammiter
ferens adeptus est repromis¬
sionem: hõmes emĩ per ma¬
iorem sui iuraint et or̃s
controu̾sie coꝵ finis ad cõ¬
firmacõnem est nuam̃tũ.

Expanded text:
pimus autem ueandem ostentare sollicitudinem ad expletionem spei usque in finem ut non segnes efficiamini verum imitatores eorum qui fide et patientia hereditabunt promissiones Abrahae namque promittens Deus quoniam neminem habuit per quem iuraret maiorem iuravit per semet ipsum dicens nisi benedicens benedicam te et multiplicans multiplicabo te et sic longanimiter ferens adeptus est repromissionem homines enim per maiorem sui iurant et omnis controversiae eorum finis ad confirmationem est iuramentu
Abbreviated transcription (Latin):
t nunc hec dicit doꝰ¬
creans te iacob: et
tormans te isil̾. Noli tim̾e
quia redemi te. et uocaui te¬
nomine tuo seruus meus
Ui transiens suꝑ¬
aquas tecum ero:
et fluimina non operient
te. Cum ambrilaueus in
igne non comburens et
flamma non ardebit in te
quia ego dominꝰ deus tuus
scũs israel saluator tis.

Expanded text:
t nunc haec dicit Docreans te Iacob et formans te Israhel noli timere quia redemi te et vocavi nomine tuo meus um transieris peaquas tecum ero et flumina non operient te cum ambulaveris in igne non conbureris et flamma non ardebit in te quia ego Dominus Deus tuus Sanctus Israhel salvator t
Abbreviated transcription (Latin):
qui per se m minidũ uen̾at.
per se eciam ad inferna descẽ¬
dait. Quem em̃ precurrens m̃¬
do nunciauat: hunc moriẽ
do ad inferos precirebit. Ait
ergo. Tu es qui uenturus es:
an alium expectamus. Hec

Expanded text:
qui per se in mundum venerat per se etiam ad inferni claustra descendat. Quem enim praecurrens mundo nuntiaverat, hunc moriendo et ad inferos praecurrebat. Ait ergo: Tu es qui venturus es, an alium exspectamus? Ac
Abbreviated transcription (French):
dent et surdi audiunt daudi
curant᷑ leprosi mundant᷑. ad
mag̾ a. Tu es qui uenturus
Ies an alium expectamus dici¬
te iohanni que iudistis ad
lumen redeunt ceci mortui
resurgunt pauꝑes euuange¬
lizantur allelura. ps̃ silag̾.

Expanded text:
t, surdi audiunt, claudi curantur, leprosi mundantur. Ant. Tu es qui venturus es, an alium exspectamus? Dicite Joanni 737 quae vidistis: Ad lumen redeunt caeci, mortui resurgunt, pauperes evangelizantur, alleluia. Feria
Abbreviated transcription (Latin):
dilectissimi dies qua¬
dragesine sancti ac spirita¬
les iam presentes. sunt in
quibz corporis dampna ĩ
amme transeunt lucra tã¬
ꝙͣ ad spiritalem undemiã
et ita uocare deo studeamꝰ:
ut in istis paucs diebz qd̃
nobis per totum annim
sufficiat congregemus. De istis
sollempnitatum ur̃arum
affligetis ñas urãs. R Uidẽ

Expanded text:
dilectissimi, dies quadragesimae sanctae et spiritales iam in proximo sunt, in quibus corporis damna in animae transeunt lucra ad spiritalem uindemiam et ita uacare deo studeamus, ut in istis paucis diebus, quod nobis per totum annum sufficiat, congregare possimus. de istis solemnitatum uestrarum adfligetis animas uestras. quare
Abbreviated transcription (Latin):
gogus faluari filiã
ad domũ enis dnm pre¬
ocupat emoroissa mulier
preupit saintatem. ac de¬
indefilia archisynagogi
adoptatam peruenit sa¬
nitatem ĩmo de morte
reuocata est ad nitam. la¬
stenditur que domino:
carne uemiente ita dispen

Expanded text:
gogus salvare filiam ad domum ejus Domino, praeoccupans haemorrhoissa mulier praeripit sanitatem, ac deinde filia archisynagogi ad optatam pervenit sanitatem, imo de morte revocata est ad vitam, saumani, quae Domino in carne veniente ita dispen
Abbreviated transcription (Latin):
dixeuint ubi est dñs. et tenẽ¬
tes logeni nescieiunt me. et
postra p̾uaricati sunt in ine.
et prophete ꝓphetiz auerunt
in baal. et ydola sequti sunt.
et cum filiis urĩs discepta¬

Expanded text:
nus? et tenentes legem nescierunt me, et pastores praevaricati sunt in me: et prophetae prophetaverunt in Baal, et idola secuti sunt. et cum filiis vestris discepta
Abbreviated transcription (Latin):
illorum infanciũ
colunus quos ab herode cru¬
delissimo rege interfectes
esse einiangelu tertus lo¬
quitui. Et ideo cũ summa
erultacone gaudear tera
nin celestium militũ et
tantarũ parens fecuda
uͥtutum. Ecce ꝓphanus
hostis nunꝙͣ beatis par¬
uulis tm̃ prodesse potuiss
obsequio: quantum pro¬

Expanded text:
illorum infantium colimus quos ab Herode crudelissimo rege interfectos esse, Evangelii textus eloquitur. ideo cum summa exultatione gaudeat terra tra caelestium militum et tantarum parens fecunda uirtutum. ecce profanus hostis numquam beatis paruulis tantum prodesse potuisset obsequio, quantum pro
Abbreviated transcription (Latin):
cum ampula que oleui
bñdictum habuerat uacua
fuiss ablata uehementis¬
mula tuibata quid nai
ageret hesitabat. ⁊au por¬
tifer qui oleum brĩdiceret
terea solo recumbeus opi¬
tulacõnem sibi de celo ad
sathane confemi p̾cabatur
Nor ut ab or̃one simrert:
in manibz eius ampulla
oleo impleta est. Sed quia
statun gemune in una ho¬
ra untutes ip̃o operante ap

Expanded text:
pulla, que oleo benedicto habuerat, vacua fuisset allata, vehementisnuvefa turbata, quidnam ageret, aesitabat; nam pontifex, qui oleum benediceret, terea solo recubans, opitolationem sibi de caelo ad conferri precabatur. Mox ut ab oratione surrexit, in manibus eius ampulla oleo impleta est, et ita demum gemine in una ora virtutis, Christo cooperante,
Abbreviated transcription (Latin):
loqele. sed reformasti s¬
nitus ꝑempte o: gaus il¬
AS entrs obtiuso posi¬
tils cubili senseras regeni
chalamo manentẽ. hinc
parens nati m̾itis uterqz
sbdita pandit. Antra
delerti teis subamius. ci¬
uum turmas fugiens
petisti ne leui saltem ma¬
culare uitam famine pos¬
ses. Grebiit hyrtum te¬
gimnen camelus. artubz
sacus tropheuin uidentes
aulatex haustum sociata
pastum mella locustis..
Ceteri tantum ceciñe
uatum corde p̾sago ibar

Expanded text:
masti genitus peremptae Organa vocis. Ventris obstruso positus cubili, Senseras regem thalamo manentem Hinc parens nati meritis uterque Abdita pangit. Antra deserti teneris sub annis, Civium turmas fugiens, petisti, Ne levi saltem maculare vitam Famine posses. Praebuit hirtum tegimen camelus, Artubus sacris strophium bidentes, Cui latex haustum, sociata pastum Mella locustis. Caeteri tantum cecinere vatum Corde praesago jubar
Abbreviated transcription (Latin):
beatus donatus missas
corpore ip̃i ac sangume¬
ip̃ius populus uenera¬
biliter recrearetur dyaco¬
no ciidam nomine an¬
timo tradebat sacrum sã¬
guinẽ xp̃i. Et subito pa¬
ganorum impulsu çea¬
dit: et scm̃ calicem cõm¬

Expanded text:
beatus Donatus suscepicorpore Christi ac sanguine populus venerabiliter recrearetur, diaconus quidam, nomine Anthimus, tradebat sacrum sanguinem Christi, et subito paganorum impulsu cecidit, et sanctum calicem comm
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃i nouit dominus uiam
nistoꝵ. Quemadmndum d̃i.
Noint salutem medicina mor¬
bo autem non noint. Et tm̃
eciam morbi arte medicine
agnoscuntur. sic dici potist nos
nesciat: et tamen dicit peco¬
ribus non nom nos. le iii.

Expanded text:
m novit Dominus viam justorum. Quemadmodum dicitur, Novit salutem medicina, morbos autem non novit; et tamen etiam morbi arte medicinae agnoscuntur; sic dici potest, nosDominus nescit, et tamen dicit peccatoribus: Non novi vos . I
Abbreviated transcription (Latin):
Talmus quod suꝑni
dicitur. ut pcc̃ores ĩ¬
e telligantur impii. et quod
supradcm̃ est in idicio. Lic
dcm̃ est in consilio iustorum.
Aut certe si aliud sunt impri
aliuid pcc̃ores. ut quamqmͣ
omĩs iipnis. pcc̃or sit. non
tamen omnis pcc̃or sit ĩpius.
I
non resurgunt in iudi¬
uo. idest resurgent qui¬
dem. s non ut iudicẽt᷑.
Quia iam penis certissiuns
destinati sunt. Pcc̃ores autem
non resurgent in consilio iu¬
storum. idest ut iudicent. s
forte ut ndicentur ut de hii
dictum sit. Unus cuiusq
opus quale sit igns ꝓbaibit.
ncuiserit m̾cedem
accipiet. Si cuius aũt opꝰ

Expanded text:
anius quod superius dicitur, ut peccatores intelligantur impii; et quod supra dictum est in judicio, hic dictum sit in consilio justorum. Aut certe si aliud sunt impii, aliud peccatores; ut quanquam omnis impius peccator sit, non tamen omnis peccator sit impius. i non resurgunt in judicio: id est, resurgent quidem, sed non ut judicentur, quia jam poenis certissimis destinati sunt; peccatores autem non resurgunt in consilio justorum, id est ut judicent, sed forte ut judicentur, ut de his dictum sit: Uniuscujusque opus quale sit, ignis probabit: nserit, mercedem acc
Abbreviated transcription (Latin):
mcbil preter clamidem
qua indutus erat hẽbat.
aam enim reliqua in opꝰ
smile consumpserat. ar¬
repto itaq ferro quo as¬
auctus erat mediam di¬
udit partemqz eius
pauper tribuit: reliqua
nusus indintur. Inter¬
en de arconstantib risõe.

Expanded text:
hil praeter chlamydem, qua indutus erat, habebat: iam enim reliqua in opus simile consumpserat. arrepto itaque ferro, quo accinctus erat, mediam diuidit partemque eius pauperi tribuit, reliqua rursus induitur. interea de circumstantibus ride
Abbreviated transcription (Latin):
tam pocionem in
ampullam condidit. Ui¬
nũ quoq in alteram p̃¬
tipiens puelle. ut uemẽ¬
ibz imbobus illi porri¬
geret de inno. isti de male¬
ficio. Sed ignorans mini¬
tra ampululam pant̾¬
mutat et pocula. Qum̃q¬
dit stracidio. Et dum in

Expanded text:
tam potionem in ampullula condidit, vinum quoque in altera, praecipiens puellae ut venientibus ambobus illi porrigeret de vino, isti de maleficio. Sed ignorans ministra, ampullulam mutat et pocula; vinum sadat Stratidio; et dum in
Abbreviated transcription (Latin):
quia dies iste qui
s nobis in honorem dñi per
annos singulos celebratur
ore cunctorum fidelium epy¬
phania uen̾abiliter mĩcupa¬
tur. Et quia grecum ꝓbatur
esse uocabulum: multis est
latiis mcognitum. Inde est
qđ nomen istud om̃s quidẽ
latun dicunt. Sed non om̃s
mueniunt᷑ nosse quod dicũt.
Prouide bonũ est ut cuncti
qui diem hodiernũ epypha¬
nam nũcupat et cur hoc di¬
catur ignorant sacramentũ
diei hunis nõmis int̾pretacõe
cognoscant. Debet em̃ diei hu¬
ius sollempnitas a fidelibz
celebrari. et ideo sollempnita-¬
tis causa non debet ignoran.
hunc ergo diem sicut dixi¬
mnus epyphaniam uocat
xpĩana religio. Epyphania
uero int̾pretatur manifesta¬

Expanded text:
quia dies iste qui a nobis in honorem Domini per annos singulos celebratur, ore cunctorum fidelium Epiphania venerabiliter nuncupatur. Et quia Graecum probatur esse vocabulum, multis est Latinis incognitum. Inde est quod nomen istud omnes quidem Latini dicunt, sed non omnes inveniuntur nosse quod dicunt. Proinde bonum est ut cuncti qui diem hodiernum Epiphaniam nuncupant, et cur hoc dicatur ignorant, sacramentum diei hujus nominis interpretatione cognoscant. Debet enim diei hujus solemnitas a fidelibus celebrari, et ideo solemnitatis causa non debet ignorari. Hunc ergo diem, sicut diximus, Epiphaniam vocat Christiana religio. Epiphania vero interpretatur Manifesta
Abbreviated transcription (Latin):
quia cotidie peccamus:
saltem in pccis sine quibz
mortal̾ infiriitas miũe
non potest. Quia licet oĩa
pcc̃a condonata sint in bap

Expanded text:
quia quotidie peccamus, saltem peccatis sine quibus mortalis infirmitas vivere non potest, quia licet omnia peccata donata sint in bap
Abbreviated transcription (Latin):
baptisimim eciam lauda¬
tos xp̃ianos et sacerdotes
absq digna et competenti
penitenciam erire de corpo

Expanded text:
Baptismum, etiam laudatos Christianos et sacerdotes absque digna et competenti poenitentia exire de corpo
Abbreviated transcription (Latin):
culi. insidie dyaboli mundi
labor carius illecebra turbu¬
lentorum temporũ fluctus
et corporalis omĩsq spuritar
adu̾sitas. elemosins ieni¬

Expanded text:
culi, insidiae diaboli, mundi labor, carnis illecebra, turbulentorum temporum fluctus, et corporalis omnis atque spiritualis adversitas, eleemosyni
Abbreviated transcription (Latin):
faciem tuam̃ Entelligi
te hec qui oblunscimini de¬
um. nequando rapiat et
non sit qui erpiat. Sa¬
crificium laudis honorifi¬
cabit me. et illic iter quodo¬
stendam illi salutare dei.

Expanded text:
faciem tuam intellegite nunc haec qui obliviscimini Deum nequando rapiat et non sit qui eripiat sacrificium laudis honorificabit me et illic iter quod ostendam illi salutare Dei
Abbreviated transcription (Latin):
p̃e qui lux es et dies
noctis tenebras dete¬
qis lucisqz lumen crederis
lum en beatum pdicans.:
recamur sc̃e dñe defende.
lios in hac nocte sit nobis ĩ
te requies quietam noctem
tubre. De grauis sompn
nruat nec hostis nos subripi¬
at: ne caro illi consenciens no
tibi reos statuat Gculi sop¬
num capiant cor ad te semꝑ
ingilet dertera tua protegat
famulos qui te diligim De¬
fenfor nr̃ aspice icidiantes
reprime guberna tuos famu

Expanded text:
te, qui lux es et dies, Noctis tenebras detegis, Lucisque lumen crederis Lumen beatum praedicans. Precamur, sancte Domine, Defende nos in hac nocte, Sit nobis in te requies, Quietam noctem tribue. Ne gravis somninruat, Nec hostis nos subrepat; Nec caro illi consentiens, Et nos reos statuat. Oculi somnium capiant: Cor ad te semper vigilet: Dextera tua protegat Famulos, qui te diligunt. Defensor noster aspice, Insidiantem r
Abbreviated transcription (Latin):
am ter quateriis trahi¬
tur horis dies ad uesperĩ
aoccasu sol ꝓmincians
noctis redire tempora.
es ergo signo drũ tuteni
danstra pectorum ne seipens
ille callidus intrandi temp¬
tet aditus. S Darmis pu¬
dicicie mens fulta ingil libere
nec ciborum crapula tandẽ
discedat corpora ne iu per sop̃¬
num ammas ludificatas

Expanded text:
am ter quaternis trahitur Horis dies ad vesperum, Occasu sol praenuntiat Noctis redire tempora. Nos ergo signo Domini Tutemus claustra pectorum. Ne serpens ille callidus Intrandi tentet aditum. Sed armis pudicitiae Mens fulta vigil liberae, obum. Sed nec ciborum crapula Tandem distendat corpora, Ne vi per somnum animam Ludificatam
Abbreviated transcription (Latin):
Cet ut reliquas iͥ¬
tutes euis quas
in episcopatu egit agei¬
diar. erat hante ionge .ab
opido ꝓrinus monasi
iocus: quem aumuna
hoim opuno ueld cons¬
pultis ibi martuib sa

Expanded text:
ed ut reliquas virtutes ejus, quas in episcopatu egit, aggrediar; erat haud longe ab oppido proximus monasterio locus, quem falsa hominum opinio, velut consepultis ibi martyribus
Abbreviated transcription (Latin):
pedes rigant. ut pro regia
salute p̾uis saceides oronẽ
dño funderet. Is. Aũt cuius
spes in onimipotẽte deꝯ cõ¬
sistebat nugat fletib nus¬
tũ ac pectore tuso: egra su

Expanded text:
pedes rigant, ut regia pro salute pius sacerdos orationem Domino funderet. Is autem, cujus spes in omnipotente Deo consistebat, irrigat fletibus vultum, ac, pectore tunso, aegra su
Abbreviated transcription (Latin):
igins dunus non comburẽs
sed illuminans nec cõsimies
sed lucens et ĩuenit corda
discipulorum receptacula
munda. et tubuit eis kaus¬
matũ dona allelura alsa.

Expanded text:
ignis divinus non comburens, sed illuminans, non consumens, sed lucens; et invenit corda discipulorum receptacula munda, et tribuit eis charismatum dona, allel., allel.
Abbreviated transcription (Latin):
partu redimus ad unitam. mͣi.¬
odie pepent mara s
ip̃a suũ ꝑturunt auc¬
treui. Hodie edidit inundo
hominẽ quẽ non suscepit
ab homne. Quid est mira

Expanded text:
partu redimus ad vitam. Hodie peperit Maria, sed ipsa suum parturivit auctorem. Hodie edidit mundo hominem quem non suscepit ab homine. Quid hoc est mira
Abbreviated transcription (Latin):
sed tũ hanc gregorius
tante nobilitatis
lmeam morib extulit pro¬
bis actib decorauit. demi¬
Q ut post in propatulo cla¬
ruit non sine magno quo¬
dam presagio tale sortitꝰ
est nomen. Gregorius nã¬
q ex greco eloquio in nr̃am
lunguam ingilator. seu u¬
gilans sonat. i¬
e et enĩ uera iuigila

Expanded text:
Sed tamen hanc Gregorius tantae nobilitatis lineam moribus extulit, probis actibus decoravit. Denique, ut post in propatulo claruit, non sine magno quodam praesagio tale sortitus est nomen. Gregorius namque ex Graeco eloquio in nostra lingua vigilator, seu vigilans sonat. e etenim vera vigila
Abbreviated transcription (Latin):
ad uius iussionis uocẽ
petrus et andreas relictis
retib sequti sunt redemp¬
torem. Nulla uero hunc fa¬
cere adhuc miracula inde¬
rant nichil ab eo de p̾mio
eterne retubucõnis audie¬
rant. et tamen ad unũ der
p̾ceptum hoc quod possid̾e
uidebantur obliti sunt.¬
credentẽ sed contradicentem
michi. Qui ambulant mas
non bonas sed post pcc̃a sua.
cionũ libere egit exaltare qui
idicas t̾ram redde retubucõ

Expanded text:
ad unius jussionis vocem Petrus et Andreas, relictis retibus, secuti sunt Redemptorem. Nulla vero hunc facere adhuc miracula viderant, nihil ab eo de praemio aeternae retributionis audierant; et tamen ad unum Domini praeceptum hoc quod possidere videbantur obliti sunt.credentem, sed contradicentem mihi, qui ambulat vias non bonas, sed post peccata sua. tionum libere egit. Exaltare qui judicas terram, redde retribu
Abbreviated transcription (Latin):
lcormientus est.
cius instarent. ut
parentum dolorem reuer¬
sione sua releuare debuis¬
set: enuangelica uoce ren¬
dit Nemo inquit mittẽs
manũ suam in aratium
ctaspiciens retro aptus

Expanded text:
co inventus est. tius instarent, ut parentum dolorem reversione sua relevare debuisset, euangelica voce respondit: 'Nemo', inquit, 'mittens manum suam in aratrum et aspiciens retro, aptus
Abbreviated transcription (Latin):
sorbebantur. Inde est illa¬
nox gratulacõnis: forsitã
uiuos obsorbuissent nos.
Multi absorti sunt ium. ab¬
nem esse fidem xp̃ianam:
mortiu absorti sunt. Qui

Expanded text:
absorbebantur. Inde est vox gratulationis: forsitan vivos absorbuissent nos. Multi absorpti vivi, multi abnem esse fidem Christianam, mortui absorpti sunt. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
positum habens ꝑeũti
mundo in nouissimis tẽpo¬
ribus subuenire saluatorẽ
ut quia et cunctas nacõnes
a ueri dei cultu impius ercor
dudum adũterat. et ipse pe¬
culians dei ppsus isil. ab in¬
stitutis legalib pene totus
extiderat conclusit omnib

Expanded text:
positum habens pereunti mundo in novissimis temporibus subvenire, salvationem ut quia et cunctas nationes a veri Dei cultu impius dudum error averterat, et ipse peculiaris Dei populus Israel ab institutis legalibus pene totus exciderat, conclusis omnib
Abbreviated transcription (Latin):
nacõ nr̃a fieret ad sĩmi
t aũt in enarrabl¬
dłm diffundetur effectus.
romanũ reginum duimna
ad eos lunites increniẽta
perducta sunt. quib auic¬
tarum ubiq genciu
icina et contuma esset
isposito enĩ diuis¬
tus operi iiaius
congruebat. ut multa reg̃
nno confederarentur ĩꝑio
et cito permos hẽret popu¬
los p̾dicacõne gen̾ali quos
unnus teneret regimen

Expanded text:
nostra fieret ad summa tem hujus inenarrabildum diffunderetur effectus, Romanum regnum divina ad eos limites incrementa perducta sunt, quibus cunctarum undique gentium vicina et contigua esset isposito namque divintus operi maxime congruebat, ut multa regna uno confoederarentur imperio, et cito pervios haberet populos praedicatio generalis, quos unius teneret regimen
Abbreviated transcription (Latin):
accipi quod in alio ꝑsalmo
liunus dei repletus
est aqua. Aut scd̾m spm̃ scñ
.scm̃ secundũ ꝙ̃ dicitur. Ip̃e
nos baptiz at in spũ sco. Et
illud. qui sitit ueniat et bi¬
bat. Et illud si scires domũ
dei. et quis est qui a te aquã
petit petisses ab eo et daret tͥ
aquam uinan. Tnde qui
biberit non sciciet met̾iim.
sed efficietur in eofons aque
salientis in initam et̾nam.

Expanded text:
accipi, quod in alio psalmo luvius Dei repletus est aqua . Aut secundum Spiritum sanctum, secundum quem dicitur: Ipse vos baptizabit in Spiritu sancto ; et illud: Qui sitit, veniat, et bibat ; et illud: Si scires donum Dei, et quis est qui a te aquam petit; petisses ab eo, et daret tibi aquam vivam, unde qui biberit non sitiet in aeternum; sed efficietur in eo fons aquae salientis in vitam aeternam
Abbreviated transcription (Latin):
sub mia materia
tenebrarum mundus in
confusione iacuenit: et int̾¬
uentu matutino diuersa
specierum uanetate distin¬
guitur. hoc est cũ omĩa crt̾a
fũnt: oculi oĩm reꝑantur.
Nox enu quodãmodo anfert
oculos mundo. aurora restitu¬
it. atq ita ante matutina su

Expanded text:
sub una materie tenebrarum mundus in confusione jacuerit, interveniente matutino, diversa specierum varietate distinguitur; hoc est, cum omnia caeca fuerint, oculi omnium reparantur. Nox enim quodammodo aufert oculos mundo, aurora restituit; atque ita ante matutina su
Abbreviated transcription (Latin):
am p̾cesserat eos p̾sul
cum medestia et gra¬
uitate in oratorium
suadentib monachi ᷤ
uumo compellentib ꝓpt̾
diem sollempnenẽ ad ꝑ¬
agendam uesꝑtinam. si¬
uaxim cum eos a tergo
respicẽt in medio clanstu
arrinatos arcere eos a tẽplo
debuit propria maligni¬
tus. sed nec facinus dissii¬
assit sollempnitatis reũ¬
eucia. nec a sangume prĩ¬

Expanded text:
am praecesserat eos praesul cum modestia et gravitate in oratorium, suadentibus monachis, imo compellentibus propter diem solemnem ad peragendam vespertinam synaxin, cum eos a tergo respiceret in medio claustri armatos. Arcere eos de templo debuit propria malignitas: sed nec facinus dissuasit solemnitatis reverentia, nec a sangui
Abbreviated transcription (Latin):
torem. Quare ergo eidr̃
nisi signa et predigia in¬
dentis non creditis quiãte
credidit qmͣ signum ude¬
ret:Sed mementote quid
peciit et aꝑte cognoscetis
quia infide dubitauit

Expanded text:
torem. Quare ergo dicitur: Nisi signa et prodigia videritis, non creditis, qui ante credidit quam signum videret? Sed mementote quid petiit, et aperte cognoscetis quia in fide dubitavit
Abbreviated transcription (Latin):
rare. s et mortuos sul¬
tare. Quod dicit nert̃
scd̃m diuinitatẽ. Ius
nemo potest euiu intl¬
Dcum nemo indit uinqͣ:
Sed nidicium omne de¬
dit filio idest ut ille qui
fuit iudicatus scd̃m car¬
nem: ab illo omnes ni¬

Expanded text:
rare, sed et mortuos resuscitare. Quod dicit, Neque secundum divinitatem; quia nemo potest eum intuDeum nemo vidit unquam. Sed judicium omne dedit Filio: id est, ut ille qui fuit judicatus secundum carnem, ab illo omnes ju
Abbreviated transcription (Latin):
eleuata ad celum
dertera cũ gemitu ꝓclama¬
int et dixit. Tolle saculegos
sic insictente proconsule
et dicente. nira fortunam
cesaris et dic in xp̃o comncia¬
et dimitto te.

Expanded text:
elevata ad coelum dextera, cum gemitu proclamavit, et dixit: Tolle sacrilegos. Sed insistente proconsule, et dicente: Jura fortunam Caesaris, et dic in Christum cgo dimitto te.
Abbreviated transcription (Latin):
ppiciacõnem tuam
egyptum: ethiopiam et
sabba pro te. Et quo hono¬
rabilis fcũs es in oculis me¬
is et gliosus: ego dilexi te.
Et dabo hommes pro te et
populos pro annia tua.
Ib ouente adducam semen-
tuũ: et ab occidente congre

Expanded text:
pitiationem tuam Aegyptum, Aethiopiam, et Saba pro te. Ex quo honorabilis factus es in oculis meis et gloriosus: ego dilexi te, et dabo homines pro te, et populos pro anima tua. ab Oriente adducam semen tuum, et ab Occident
Abbreviated transcription (Latin):
trina centeno cuumulata
fuictu te sacer ornant Quẽ
potens nri mtis opimis
pectoris duros lapides repel¬
leasꝑum planans iter et re¬
fleres dirige calles. Ue puis
mundi sator et redemptor.
mentibz pulsa linione pu¬
ns nte dignetur ueniens
sacintos ponere gressus.

Expanded text:
teno cumulata fructu Te sacer ornant. Nunc potens nostri meritis opimis Pectoris duros lapides repelle, Asperum planans iter, et reflexos Dirige calles. Ut pius mundi sator et redemptor, Mentibus pulsa livione puris, Rite dignetur veniens sacratos Ponere gressus.
Abbreviated transcription (Latin):
quinquaginta cubitorum erit
altitudo illius. fenestram in
sirha facies et in cubito consũ¬
mabrs sũmitatem enis. hosti¬
um arche autẽ pones in latere
deorsum. Cenacula et tristegas
facies in ea. Etre ego adoucam
dilmn aquas super t̾cam: ut
interficiam omnẽ carnẽ m q̃
spũs uite est sub celo et uniu̾¬
sa que in t̾ra sunt cõsũmenti¬
rx. Peyinemetip̃m uirau di¬
cit dominis nõ adiciam ultra a¬
quas dilium suꝑ t̾ram pacti mei
recordabor. Dt non ꝑdam aquis
diluun omnẽ cainem.B. P¬
nam arrum meũ in mibibus
cel et nuabo per dertam mal. Di.¬

Expanded text:
um cubitorum erit altitudo illius fenestram in arca facies et in cubito consummabis summitatem ostium autem arcae pones ex latere deorsum cenacula et tristega facies in ea ecce ego adducam diluvii aquas super terram ut interficiam omnem carnem in qua spiritus vitae est subter caelum universa quae in terra sunt consu. Per memetipsum juravi, dicit Dominus, non adjiciam ultra aquas diluvii super terram. Pacti mei recordabor, ut non perdam aquis diluvii omnem carnem. Vers. Ponam arcum meum in nubibus coeli, et jurabo per dexteram meam.
Abbreviated transcription (Latin):
meũ tecum et ingre¬
dieris in archam tu et filii tui
uxor tua et uxores filiorũ tuoo
tecum. Et ex cunctis amman¬
tib innũse carius bura ĩduceꝰ ĩ
archam ut inuant tecum mas¬
culmi sexus et femimini. De
nolucribus iuxta genus suũ
et demuentibz in genere suo.
et ex onmi reptili terre scd̾m
genus sinĩ. Bma de omnibz
ingredientur tecum ut pos¬
sint inuere. Tolles igitur te¬
xum ex omnib escis quemã¬
di possunt et comportabis
apudte. et erunt tam tibi qͣ
illis an cibum. R. Iogutus¬
est dñs ad abraham dicens egre¬
d̾e de terra et de cognacõne tua
et uem in t̾ram quam monstra¬
uero tibi. Et faciam te crescere ĩ
gentem magnam. u̾. Bñdicẽs
bñdicam tibi et multiplicabote.

Expanded text:
meum tecum, et ingredieris arcam tu, et filii tui, uxor tua, et uxores filiorum tuorum tecum. Et ex cunctis animantibus universae carnis bina induces in arcam, ut vivant tecum, masculini sexus et feminini. De volucribus juxta genus suum, et de jumentis in genere suo, et ex omni reptili terrae secundum genus suum: bina de omnibus ingredientur tecum, ut possint vivere. Tolles igitur tecum ex omnibus escis, quae mandi possunt, et comportabis apud te, et erunt tam tibi quam illis in cibum. Fecitest Dominus ad Abraham dicens: Egredere de terra, et de cognatione tua, et veni in terram quam monstravero tibi, et faciam te crescere in gentem magnam. Vers. Benedicens benedicam tibi et multiplicabo te.