comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mi quoq sequente turba confugerunt. Ita urbe potitur consul.
qua direpta. missis in arcem qui uitam regus si abire inermes uellẽt
libertatem elatensibus pollicerentur. fideq in haec data. post dies
paucos arcem recipit. Ceterum aduentu in achaiam philoclis regii
prefecti non corinthus tantum liberata obsidione. sed argiuorũ
quoq ciuitas per quosdam principes philocli prodita est. temptatis
prius animis plebis. Mos erat comitiorum die primo uelut omins
causa praetores pronuntiare. iouem. apollinemq & herculem addita
legi erat ut hus philippus rex adicẽtur. cuius nomen post pactam
cum romanis societatem. quia praeco non adiecit fremitus primo
multitudinis ortus. deinde clamor subicientium philippi nomen i¬
bentiumq legitimum honorem usurpare. donec cum ingenti ad¬
sensu nomen recitatum est. Huius fiducia fauoris philocles arcessi¬
tus occupat collem imminentem urbi. larisam eam arcem uocant

Expanded text:
mi quoque sequente turba, confugerunt. ita urbe potitur consul. mi quoque sequente turba, confugerunt. ita urbe potitur consul. qua direpta missis in arcem, qui vitam regiis, si inermes abire vellent, libertatem Elatensibus pollicerentur, fideque in haec data post dies paucos arcem recipit. ceterum adventu in Achaiam Philoclis, regii praefecti, non Corinthus tantum liberata obsidione, sed Argivorum quoque civitas per quosdam principes Philocli prodita est temptatis prius animis plebis. mos erat comitiorum die primo velut ominis causa praetores pronuntiare Iovem Apollinemque et Herculem; additum lege erat, ut his Philippus rex adiceretur. cuius nomen post pactam cum Romanis societatem quia praeco non adiecit, fremitus primo multitudinis ortus, deinde clamor subicientium Philippi nomen iubentiumque legitimum honorem usurpare, donec cum ingenti adsensu nomen recitatum est. huius fiducia favoris Philocles arcessitus nocte occupat collem imminentem urbi — Larisam eam arcem vocant
Abbreviated transcription (Latin):
Dum haec ab nauali exercitu geruntur. consul in phocide ad elatiam
castris positis. primo colloquiis rem per principes elatensium tenta¬
uit. postquam nihil esse in manu sua & plures ualidioresq esse re¬
gios ꝗͣ oppidanos respondebatur. tum simul ab omni parte operi¬
bus armisq urbem est aggressus. Ariete ad moto quantum inter
turres muri erat prorutum. cum ingenti fragore ac strepitu nudas¬
set urbem simul & cohors romana per apertum recenti strage iter
inuasit. & ex omnibus oppidi partibus relictis suis quisq stationi¬
bus in eum qui premebatur impetu hostium locus concurrerunt.
Eodem tempore romani & ruinas muri superuadebant & scalas ad
stantia moenia inferebant. & dum in unam partem oculos animos¬
q hostium certamen auerterat. pluribus locis scalis capitur murus.
armatiq in urbem transcenderunt. quo tumultu audito territi hos¬
tes relicto quem confercti tuebantur loco. in arcem omnes iner¬

Expanded text:
dum haec ab navali exercitu geruntur, consul in Phocide ad Elatiam dum haec ab navali exercitu geruntur, consul in Phocide ad Elatiam castris positis primo colloquiis rem per principes Elatensium temptavit; postquam nihil esse in manu sua et plures validioresque esse regios quam oppidanos respondebatur, tum simul ab omni parte operibus armisque urbem est adgressus. ariete admoto cum quantum inter duas turres muri erat prorutum cum ingenti fragore ac strepitu nudasset urbem, simul et cohors Romana per apertum recenti strage iter invasit, et ex omnibus oppidi partibus relictis suis quisque stationibus in eum, qui premebatur impetu hostium, locum concurrerunt. eodem tempore Romani et ruinas muri supervadebant et scalas ad stantia moenia inferebant. et dum in unam partem oculos animosque hostium certamen averterat, pluribus locis scalis capitur murus, armatique in urbem transcenderunt. quo tumultu audito territi hostes relicto, quem conferti tuebantur, loco in arcem omnes, iner
Abbreviated transcription (Latin):
corum magna multitudo erat pars ex hannibalis exercitu metu
penȩ a romanis philippum secuta. pars nauales socii relictis nuper
classibus ad spem honoratioris militiae transgressi. hos desperata
salus si romani uicissent. ad rabiem magis ꝗͣ audaciam accẽdebat¬
P romuntorium est aduersus sycionem unonis quam uocant acream
in altum excurrens. traiectus inde corinthum septem milia ferme
passuum. Eo philocles regius & ipse praefectus mille & quingentos mi¬
lites per boeotiam duxit. praesto fuere ab corintho lembi qui praesi¬
dium id acceptum lecheum traicerent. Autor erat attalus incensis
operibus omittendae extemplo oppugnationis. pertinatius quintius
anusini incepto perstabat. is quoq ut pro omnibus portis disposita
uidit praesidia regia. nec facile erumpentium impetus sustineri pos¬
se. in attali sententiam concessit. Ita irrito incepto dimissis acheis
reditum ad naues est. Attalus pireum romani corcyram petierunt.

Expanded text:
corum magna multitudo erat, pars ex Hannibalis exercitu metu corum magna multitudo erat, pars ex Hannibalis exercitu metu poenae a Romanis Philippum secuta, pars navales socii relictis nuper classibus ad spem honoratioris militiae transgressi; hos desperata salus, si Romani vicissent, ad rabiem magis quam audaciam accendebatpromunturium est adversus Sicyonem Iunonis, quam vocant Acraeam, in altum excurrens; traiectus inde Corinthum septem fere milium passuum. eo Philocles, regius et ipse praefectus, mille et quingentos milites per Boeotiam duxit. praesto fuere ab Corintho lembi, qui praesidium id acceptum Lechaeum traicerent. auctor erat Attalus incensis operibus omittendae extemplo oppugnationis; pertinacius Romanus in incepto perstabat. is quoque, ut pro omnibus portis disposita videt praesidia regia nec facile erumpentium impetus sustineri posse, in Attali sententiam concessit. ita inrito incepto dimissis Achaeis reditum ad naves est. Attalus Piraeum, Romani Corcyram petierunt.
Abbreviated transcription (Latin):
lus traducto per isthinum exercitu ab lecheo alterius maris portu
oppugnabant. primo segnius. sperantes seditionem intus fore inter
oppidanos. ac regium praesidium postquam uno animo omnes &
macedones tanꝗͣ communem patriam tuebantur. & corinthii duce
praesidu andros thenen haud secus ꝗͣ ciuem & suffragio creatum
suo imperio iuste patiebantur omnis inde spes pugnantibus in u
& armis & operibus erant. Undiq aggeres haud facili aditu adme¬
nia admouebantur. Aries ex ea parte quam romani oppugnabãt
aliquantum muri diruerat. in quem locum quia nudatus muni¬
mento erat protegendum armis cum macedones concurrissent a¬
trox proelium inter eos ac romanos ortum est. ac primo multitu¬
dine facile expellebantur romani. ad sumptis deinde acheorum
attaliq auxilus equabant certamen. nec dubium erat quin ma¬
cedonas graecosq facile loco pulsuri fuerint. transfugarum itali¬

Expanded text:
lus traducto per Isthmum exercitu ab Lechaeo, alterius maris portu, lus traducto per Isthmum exercitu ab Lechaeo, alterius maris portu, oppugnabant, primo segnius, sperantes seditionem intus fore inter oppidanos ac regium praesidium. postquam uno animo omnes, et Macedones tamquam communem patriam tuebantur, et Corinthii ducem praesidii Androsthenen haud secus quam civem et suffragio creatum suo imperio in se uti patiebantur, omnis inde spes oppugnantibus in vi et armis et operibus erat. undique aggeres haud facili aditu ad moenia admovebantur. aries ex ea parte, quam Romani oppugnabant, aliquantum muri diruerat; in quem locum, quia nudatus munimento erat, protegendum armis cum Macedones concurrerent, atrox proelium inter eos ac Romanos ortum est. ac primo multitudine facile expellebantur Romani; adsumptis deinde Achaeorum Attalique auxiliis aequabant certamen, nec dubium erat, quin Macedonas Graecosque facile loco pulsuri fuerint. transfugarum Itali
Abbreviated transcription (Latin):
bicumq reseruirent philippus uississet. non libertatem modo sed
etiam patriam reddiderat. lam argiui praeter ꝗͣ quod macedonũ
reges ab se oriuindos credunt. priuatis etiam hospitus familiariq
amicicia pleriq alligati philippo erant. ob haec concilio quod inqi¬
nauerat ad romanam societatem ubendam excesserunt. uenias
hus huius secessionis fuit. & magnis & recentibus obligatis benesieu
ceteri populi acheorum cum sententias perrogarentur societaten
cum romanis ac rhodus praesenti decreto confirmarunt. Cum rona¬
nis quia iniussu populi non poterat rata esse. in id tempus quod so¬
mam mitti legati possent dilata est. In praesentia tres legatos ad
lelium quintium mitti placuit. & exercitum omnem acheorum
ad chorinthum admoueri. Captis cenchriis iam urbem ipsam qn¬
tio oppugnante. & hii quidem e regione portae quae fert sycione
posuerunt castra. romani cenchreas uersus partem urbis. Aita¬

Expanded text:
bicumque servirent, Philippus iussisset, non libertatem modo sed bicumque servirent, Philippus iussisset, non libertatem modo sed etiam patriam reddiderat; iam Argivi, praeterquam quod Macedonum reges ab se oriundos credunt, privatis etiam hospitiis familiarique amicitia plerique illigati Philippo erant. ob haec concilio, quod inclinaverat ad Romanam societatem iubendam, excesserunt, veniaque iis huius secessionis fuit et magnis et recentibus obligatis beneficiis. ceteri populi Achaeorum, cum sententias perrogarentur, societatem cum Attalo ac Rhodiis praesenti decreto confirmarunt; cum Romanis, quia iniussu populi non poterat rata esse, in id tempus, quo Romam mitti legati possent, dilata est; in praesentia tris legatos ad L. Quinctium mitti placuit et exercitum omnem Achaeorum ad Corinthum admoveri captis Cenchreis iam urbem ipsam Quinctio oppugnante. et hi quidem e regione portae, quae fert Sicyonem, posuerunt castra; Romani in Cenchreas versam partem urbis, Atta
Abbreviated transcription (Latin):
rauerint. risiasus pellenensis erat. filium damiurgum nomine mẽ¬
nonem habebat partis eius qua& decretum recitari perrogariq sen¬
tentias prohibebat. Is dui obtestatus filium ut consulere acheos
cõmuni saluti pateretur ne pertinacia sua gentem uniuersam per¬
ditum iret. post ꝗͣ parum proficiebant preces. uiratus se eum sua
manu interempturum. nec pro filio sed pro hoste habiturum. mi¬
nis peruicit ut postero die coniungeret hus se qui referebant. Qui
cum plures facti referrent omnibus fere populis haud dubie appro¬
bantibus relationem. ac prae se ferentibus quid decreturi essent.
dymei ac megalopolitani & quidam arguorum prius ꝗͣ decretũ
fieret consurrexerunt. ac reliquerunt concilium. neq mirante
ullo. nec improbante. nam megalo politanos auorum memoria
pulsos ab lacedemonus restituerat in patriam antigonus. & dime¬
is captis nuper direptisq ab exercitu romano cum redimi eos u¬

Expanded text:
raverint. Pisias Pellenensis erat; filium damiurgum nomine Memraverint. Pisias Pellenensis erat; filium damiurgum nomine Memnonem habebat, partis eius, quae decretum recitari perrogarique sententias prohibebat. is diu obtestatus filium, ut consulere Achaeos communi saluti pateretur neu pertinacia sua gentem universam perditum iret, postquam parum proficiebant preces, iuratus se eum sua manu interempturum nec pro filio sed pro hoste habiturum minis pervicit, ut postero die coniungeret iis se, qui referebant. qui cum plures facti referrent, omnibus fere populis haud dubie approbantibus relationem ac prae se ferentibus, quid decreturi essent, Dymaei ac Megalopolitani et quidam Argivorum, priusquam decretum fieret, consurrexerunt ac reliquerunt concilium neque mirante ullo nec improbante. nam Megalopolitanos avorum memoria pulsos ab Lacedaemoniis restituerat in patriam Antigonus, et Dymaeis, captis nuper direptisque ab exercitu Romano, cum redimi eos, u
Abbreviated transcription (Latin):
bertatem uindicarent cum magnis classibus exercitibusq mare¬
traiecerunt. hos si socios asperamini uix mentis sane estis. sed aut so¬
cios aut hostis habeatis oportet. Secundum orationem praetoris mur¬
mur ortum: aliorum cum adsensu. aliorum inlementer ad sentien¬
tes increpantium: & iam non singuli tantum. sed populi uniuersi
inter se altercabantur. Tum inter magistratus gentis dam uirgos
uocant.x. numero creantur. certamen nihilo segnius ꝗͣ inter mul¬
titudinem esse. quinq relaturos de societate romana se aiebant suf¬
fragiumq daturos. Quinq lege cautum testabantur nequid quod
aduersus philippi societatem esset aut referre magistratibus aut
decernere concilio ius esset. hic quoq dies uirgiis est consumptus su¬
per erat unus iusti concilii dies. tertio enim lex iubebat decretum
fieri in quem adeo exarsere studia ut uix parentes ab liberis tempe¬

Expanded text:
bertatem vindicarent, cum magnis classibus exercitibusque marebertatem vindicarent, cum magnis classibus exercitibusque maretraiecerunt. hos si socios aspernamini, vix mentis sanae estis; sed aut socios aut hostes habeatis oportet.' secundum orationem praetoris murmur ortum aliorum cum adsensu, aliorum inclementer adsentientes increpantium; et iam non singuli tantum sed populi universi inter se altercabantur. tum inter magistratus gentis — damiurgos vocant; decem numero creantur — certamen nihilo segnius quam inter multitudinem esse. quinque relaturos de societate Romana se aiebant suffragiumque daturos; quinque lege cautum testabantur, ne quid, quod adversus Philippi societatem esset, aut referre magistratibus aut decernere concilio ius esset. is quoque dies iurgiis est consumptus. supererat unus iusti concilii dies; tertio enim lex iubebat decretum fieri; in quem adeo exarsere studia, ut vix parentes ab liberis tempe
Abbreviated transcription (Latin):
atibus utantur. Mare in potestate habent. terras quascumq ade¬
unt extemplo dicionis sua& faciunt. quod rogant cogere possunt.
quia pepercisse uobis uolunt. committere uos cur pereatis non pati¬
untur. Nam quod cleomedon modo tamꝗͣ mediam & tutissimam
uobis uiam consilu ut quiesceretis. abstineretis armis. ostendebat ea
non media. sed nulla uia est. Etenim praeter ꝗͣ quod aut accipienda.
aut aspernanda uobis romana societas est. quid aliud ꝗͣ nusꝗͣ gra¬
tia stabili uelut qui euentum expectauerimus ut fortunae appli¬
caremus nostra consilia praeda uictoris erimus: nolite si quod om¬
nibus uotis petendum erat ultro offertur. fastidire. non quemad
modum hodie utrumq uobis licet. sic semper liciturum est. nec
sepe nec diu eadem occasio erit. liberare uos a phylippo iam diu
magis uultis ꝗͣ audetis sine uestro labore & periculo. qui uos in li¬

Expanded text:
atibus utantur! mare in potestate habent; terras, quascunque adeatibus utantur! mare in potestate habent; terras, quascunque adeunt, extemplo dicionis suae faciunt. quod rogant, cogere possunt; quia pepercisse vobis volunt, committere vos, cur pereatis, non patiuntur. nam quod Cleomedon modo tamquam mediam et tutissimam vobis viam consilii, ut quiesceretis abstineretisque armis, ostendebat, ea non media, sed nulla via est. etenim praeterquam quod aut accipienda aut spernenda vobis Romana societas est, quid aliud quam nusquam gratia stabili, velut qui eventum expectaverimus, ut fortunae applicaremus nostra consilia, praeda victoris erimus? nolite, si, quod omnibus votis petendum erat, ultro offertur, fastidire. non, quem ad modum hodie utrumque vobis licet, sic semper liciturum est; nec saepe nec diu eadem occasio erit. liberare vos a Philippo iam diu magis vultis quam audetis. sine vestro labore et periculo qui vos in li
Abbreviated transcription (Latin):
li apertior neq oportunior ꝗͣ nauali bello si centum tecte naues &
quinquaginta leuiores aperte & centum triginta hisfaci lembi ma¬
ritimam oram uastare & expositas prope in ipsis litoribus urbes ce¬
perint oppugnare. in mediterraneas scilicet nos urbes recipiemus
tanꝗͣ non intestino & herente in ipsis uisceribus uramur bello:
Cum terra nabis & lacedemonii. mari classis romana urgebunt un¬
de regiam societatem & macedonum praesidia implorem: An ip¬
si nostris armis ab hoste romano tutabimur urbes. quae oppugnabũ¬
tur: egregie enim hymas priore bello sumus tutati. satis exempo¬
rum nobis clades aliena& praebent. ne quaeramus quem ad modum
ceteris exemplo simus. Nolite quia ultro romani petunt amicitiã
id quod optandum uobis ac summa ope petendum erat. fastidire.
Metu enim uidelicet compulsi in aliena terra quia sub umbra ues¬
tri auxilii latere uolunt. in societatem uestram confugiunt. ut por¬

Expanded text:
li apertior neque opportunior quam navali bello. si centum tectae naves et li apertior neque opportunior quam navali bello. si centum tectae naves et quinquaginta leviores apertae et triginta Issaei lembi maritimam oram vastare et expositas prope in ipsis litoribus urbes coeperint oppugnare, in mediterraneas scilicet nos urbes recipiemus, tamquam non intestino et haerente in ipsis visceribus uramur bello! cum terra Nabis et Lacedaemonii, mari classis Romana urgebunt, unde regiam societatem et Macedonum praesidia inplorem? an ipsi nostris armis ab hoste Romano tutabimur urbes, quae oppugnabuntur? egregie enim Dymas priore bello sumus tutati! satis exemplorum nobis clades alienae praebent; ne quaeramus, quem ad modum ceteris exemplo simus. nolite, quia ultro Romani petunt amicitiam, id quod optandi vobis ac summopere petendum erat, fastidire. metu enim videlicet compulsi et deprensi in aliena terra, quia sub umbra vestri auxilii latere volunt, in societatem vestram confugiunt, ut por
Abbreviated transcription (Latin):
abideniq qui procul a nobis absunt passi sunt. nostrorum ipsi uul¬
nerum si uultis obliuiscamur. cedes direptionesq bonorum messenae
in media peloponnesso factae. sed hospitem cyparissiae garitenen cõ¬
tra ius omne ac fas inter epulas prope ipsas occisum. & armatum pa¬
trem filiumq sicinios. cum senem infelicem parentem etiam appel¬
lare solitus esset. interfectos. pili eius uxorem libidinis causa in ma¬
cedoniam asportatam. cetera stupra uirginum matronarumq ob¬
liuioni dentur. ne sint cum phylippo res cuius crudelitatis metu ob¬
mutuistis omnes. nam quae alia tacendi aduocatis in concilium
causa est: cum antigono mitissimo ac iustissimo rege & de nobis
omnibus optime merito existimemus disceptationem esse. num id
postularet facere nos quo cum fieri non posset: pene insula est pe¬
loponnessos angustis histhini faucibus continentibus adherens. nul¬

Expanded text:
Abydenique, qui procul ab nobis absunt, passi sunt; nostrorum ipsi vulAbydenique, qui procul ab nobis absunt, passi sunt; nostrorum ipsi vulnerum, si vultis, obliviscamur, caedes direptionesque bonorum Messenae in media Peloponneso factas, et hospitem Cyparissiae Charitelen contra ius omne ac fas inter epulas prope ipsas occisum, et Aratum patrem filiumque Sicyonios, cum senem infelicem parentem etiam appellare solitus esset, interfectos, filii etiam uxorem libidinis causa in Macedoniam asportatam, cetera stupra virginum matronarumque oblivioni dentur; ne sit cum Philippo res, cuius crudelitatis metu obmutuistis omnes — nam quae alia tacendi advocatis in concilium causa est? —; cum Antigono, mitissimo ac iustissimo rege et de nobis omnibus optime merito, existimemus disceptationem esse: num id postularet facere nos, quod fieri non posset? paene insula est Peloponnesus, angustis Isthmi faucibus continenti adhaerens, nul
Abbreviated transcription (Latin):
manis fuerunt ut phylippus etolos ne quicꝗͣ opem romanoꝵ implo¬
rantis depopularetur. nunc autem defuncti bello punico romani qđ
per sedecim annos uelut intra uiscera italiae tolerauerunt. non prae¬
sidium etolis bellantibus miserunt sed ipsi duces belli arma terra ma¬
riq simul macedoniae intulerunt. Tertius iam consul summa uige¬
rit bellum. sulpitius in ipsa macedonia congressus fudit fugauitq
regem. partem opulentissimam regni eius depopulatus. nunc qn¬
tus tenentem claustra epiri natura loci. munimentis exercitus fretũ
castris exuit. fugientem in thessaliam praesecutus. praesidia regia
sociasq urbes eius prope in conspectu regis ipsuis expugnauit. ne
sint uera quem athenienses modo legati de crudelitate auaritia li¬
bidine regis dixerunt nihil ad nos pertineant. quae in terra attica
scelera in superos inferosq deos sint admissa. multo minus ꝗ̃ elatii

Expanded text:
manis fuerunt, ut Philippus Aetolos nequiquam opem Romanorum implomanis fuerunt, ut Philippus Aetolos nequiquam opem Romanorum implorantis depopularetur; nunc autem defuncti bello Punico Romani, quod per sedecim annos velut intra viscera Italiae toleraverunt, non praesidium Aetolis bellantibus miserunt, sed ipsi duces belli arma terra marique simul Macedoniae intulerunt. tertius iam consul summa vi gerit bellum. Sulpicius in ipsa Macedonia congressus fudit fugavitque regem, partem opulentissimam regni eius depopulatus; nunc Quinctius tenentem claustra Epiri natura loci, munimentis, exercitu fretum castris exuit, fugientem in Thessaliam persecutus praesidia regia sociasque urbes eius prope in conspectu regis ipsius expugnavit. ne sint vera, quae Atheniensis modo legatus de crudelitate, avaritia, libidine regis disseruit; nihil ad nos pertineant, quae in terra Attica scelera in superos inferosque deos sunt admissa, multo minus, quae Ciani
Abbreviated transcription (Latin):
ille auxilium absens petit potius ꝗͣ praesens. nos socios ueteres sim¬
ul abnauide ac romanis tueatur. nos dico: Quid ita passus est
eretriam caristumq capi: quid ita tot thessaliae urbes: quid ita
locridem fociedemq: quid ita nunc elatiam oppugnari patitur:
cur excessit faucibus epiri. claustrisq illis in expugnabilibus super
liquit hostibus diripiendos. quid recusare potest quin & socu sibi cõ¬
sulant: si metu. nobis quoq ignoscat timentibus. si uictus armis ces¬
sit achei romana arma sustinebimus. cleomedon quae uos macedones
non sustinuistis: an tibi potius credamus romanos non maioribus
copus nec uiribus nunc bellum gerere q̃ antea gesserint. potius q̃ res
ipsas intueamur: Etolos tum cdasse adiuuerunt. nec duce consulari
nec exercitu bellum gesserunt: sociorum philippi maritime etiam ur¬
bes in terrore ac tumultu erant. medi terranea adeo tuta ab armis ro¬

Expanded text:
ille auxilium absens petit potius quam praesens nos, socios veteres, simille auxilium absens petit potius quam praesens nos, socios veteres, simul ab Nabide ac Romanis tueatur? nos dico? quid ita passus est Eretriam Carystumque capi? quid ita tot Thessaliae urbes? quid ita Locridem Phocidemque? quid ita nunc Elatiam oppugnari patitur? cur excessit faucibus Epiri claustrisque illis inexpugnabilibus super liquit hostibus diripiendos, qui recusare potest, quin et socii sibi consulant? si metu, nobis quoque ignoscat timentibus; si victus armis cessit, Achaei Romana arma sustinebimus, Cleomedon, quae vos Macedones non sustinuistis? an tibi potius credamus Romanos non maioribus copiis nec viribus nunc bellum gerere, quam antea gesserint, potius quam res ipsas intueamur? Aetolos tum classe adiuverunt; nec duce consulari nec exercitu bellum gesserunt; sociorum Philippi maritimae tum urbes in terrore ac tumultu erant; mediterranea adeo tuta ab armis Ro
Abbreviated transcription (Latin):
philippi ut pro rege arma caperemus aduersus romanos modo ege¬
rit. qui si ex eodem federe ac uire uirando cuius uobis religionem in¬
tiebat rogemus eum ut nos philippus & ab nauide ac lacedemonus
& abromanis defendat. nec modo praesidium quo tueatur nos sed
ne quid respondeat quidem nobis sit inuenturus. Non hercule ma¬
gis ꝗ̃ ipse philippus priore anno. qui pollicendo se aduersus nabi¬
dem bellum gesturum cum tentasset nostram iuuentutem. hinc in
euboeam extrahere post ꝗͣ nos neq decernere id sibi praesidium ne¬
q uelle in ligari romano bello uidit oblitus societatis eius quam nũc
iactat uastandos depopulandosq nabidi ac lacedemonus reliquit.
At mihi quidem minime conueniens inter se cleomedontis oratio ui¬
sa est. eleuabat romanum bellum euentumq eius eundem fore ꝗ
prioris belli quod cum philippo gesserint dicebat. cur igitur nostiũ

Expanded text:
Philippi, ut pro rege arma caperemus adversus Romanos, modo egePhilippi, ut pro rege arma caperemus adversus Romanos, modo egerit? qui, si ex eodem foedere ac iure iurando, cuius nobis religionem iniciebat, rogemus eum, ut nos Philippus et ab Nabide ac Lacedaemoniis et ab Romanis defendat, non modo praesidium, quo tueatur nos, sed ne quid respondeat quidem nobis sit inventurus, non hercule magis quam ipse Philippus priore anno, qui pollicendo se adversus Nabidem bellum gesturum cum temptasset nostram iuventutem hinc in Euboeam extrahere, postquam nos neque decernere id sibi praesidium neque velle illigari Romano bello vidit, oblitus societatis eius, quam nunc iactat, vastandos populandosque Nabidi ac Lacedaemoniis reliquit. ac mihi quidem minime conveniens inter se oratio Cleomedontis visa est. elevabat Romanum bellum eventumque eius eundem fore, qui prioris belli, quod cum Philippo gesserint, dicebat. cur igitur nostrum
Abbreviated transcription (Latin):
pro sententiis dictas percenseamus. perinde ac non postulauerint
quae e re sua essent. sed suaserint quae nobis censerent utilia esse
romani roduq & attalus societatem amiciciamq nostram petunt.
& in bello quod aduersus phylippum gerant se a nobis adiuuari
equum censent. phylippus societatis secum admonet & uirisiuran¬
di. modo postulat ut secum stemus: modo ne intersimus armis. cõ¬
tentum ait se esse. Nulli ne uenit in mentem cur qui nondum so¬
cii sunt plus petant ꝗͣ socius: non fit hoc neq modestia philippi
neq impudentia romanorum. achei portus & dat fidutiam postu¬
lantibus & demit. philippi praeter legatum uidemus nihil. romana
classis ad cencreas stat urbium euboee spolia prae se ferens. consulem
legionesq eius exiguo maris spatio diuinctas. phocidem ac locride
peruagantis uidemus. miramini cur diffidenter cleomedon legatus

Expanded text:
pro sententiis dictas percenseamus, perinde ac non postulaverint, pro sententiis dictas percenseamus, perinde ac non postulaverint, quae e re sua essent, sed suaserint, quae nobis censerent utilia esse. Romani Rhodiique et Attalus societatem amicitiamque nostram petunt et in bello, quod adversus Philippum gerunt, se a nobis adiuvari aequum censent. Philippus societatis secum admonet et iuris iurandi et modo postulat, ut secum stemus, modo, ne intersimus armis, contentum ait se esse. nulline venit in mentem, cur, qui nondum socii sunt, plus petant quam socius? non fit hoc neque modestia Philippi neque impudentia Romanorum, Achaei: fortuna et dat fiduciam postulantibus et demit. Philippi praeter legatum videmus nihil; Romana classis ad Cenchreas stat urbium Euboeae spolia prae se ferens, consulem legionesque eius, exiguo maris spatio diiunctas, Phocidem ac Locridem pervagantis videmus: miramini, cur diffidenter Cleomedon, legatus
Abbreviated transcription (Latin):
lit aut optimum putet nunc occasionem esse prius ꝗͣ quicꝗͣ de¬
cernamus. ubi semel decretum erit. omnibus id etiam quibus ante
displicuerit pro bono atq utili foedere defendendum. Haec ad¬
hortatio praetoris non modo quemꝗͣ unum elicuit ad suadendũ
sed ne fremitum quidem aut murmur contionis tantae ex tot
populis congregatae mouit: Tum aristenus praetor rursus. non ma¬
gis consilium uobis principes acheorum deest. ꝗͣ lingua. sed suo quis¬
q periculo in commune consultum non uult. forsitan ego quoq ta¬
cerem si priuatus essem. nunc praetor uideo aut non dandum con¬
cilium legatis fuisse. aut inde sine responso eos dimittendos non¬
esse. respondere autem nisi ex uestro decreto qui possum: & quo¬
niam nemo uestrum qui in hoc concilium aduocati estis pro sentẽ¬
tia quicꝗͣ dicere uult. aut audet orationes legatorum hesterno die

Expanded text:
lit aut optimum putet, nunc occasionem esse, priusquam quicquam delit aut optimum putet, nunc occasionem esse, priusquam quicquam decernamus; ubi semel decretum erit, omnibus id, etiam quibus ante displicuerit, pro bono atque utili fore defendendum.' haec adhortatio praetoris non modo quemquam unum elicuit ad suadendum, sed ne fremitum quidem aut murmur contionis tantae ex tot populis congregatae movit. tum Aristaenus praetor rursus: 'non magis consilium vobis, principes Achaeorum, deest quam lingua; sed suo quisque periculo in commune consultum non vult. forsitan ego quoque tacerem, si privatus essem; nunc praetori video aut non dandum concilium legatis fuisse, aut non sine responso eos dimittendos esse; respondere autem nisi ex vestro decreto qui possum? et quoniam nemo vestrum, qui in hoc concilium advocati estis, pro sententia quicquam dicere vult aut audet, orationes legatorum hesterno die ut
Abbreviated transcription (Latin):
facta esset. nec quisꝗͣ prodiret. du silentium aliorum alios intuen¬
tium fuit. neq mirum si quibus sua sponte uolutantibus res inter
se repugnantes obtorpuerant quodãmõ ais. eos orationes quoq
insuper turbauerant. utriq quae difficilia essent promendo admo¬
nendoq per totum diem habit.e. tandem haristenus praetor ache¬
orum ne tacitum concilium dimitteret. ubi inquit illa certamina
animorum achei sunt. quibus in conuiuus & circulis cum de philiy¬
po & romanis mentio incidit uix manibus temperabatis: nunc
in concilio ad eam unam indicto cum legatorum utrimq uerba
audieritis. cum referant magistratus. cum praeco ad suadendum no¬
cet. obmutiustis. si non cura salutis communis ne studia quidem
quae in hanc aut illam partem animos uestros inclinarunt uocẽ
cuiquam possunt exprimere: cum praesertim nemo tam hebes
sit qui ignorare possit dicendi ac suadendi quod quisq aut ue¬

Expanded text:
facta esset, nec quisquam prodiret, diu silentium aliorum alios intuenfacta esset, nec quisquam prodiret, diu silentium aliorum alios intuentium fuit. neque mirum, si, quibus sua sponte volutantibus res inter se repugnantes obtorpuerant quodam modo animi, eos orationes quoque insuper turbaverant utrimque, quae difficilia essent, promendo admonendoque per totum diem habitae. tandem Aristaenus, praetor Achaeorum, ne tacitum concilium dimitteret, 'ubi' inquit 'illa certamina animorum, Achaei, sunt, quibus in conviviis et circulis, cum de Philipo et Romanis mentio incidit, vix manibus temperatis? nunc in concilio ad eam rem unam indicto, cum legatorum utrimque verba audieritis, cum referant magistratus, cum praeco ad suadendum vocet, obmutuistis! si non cura salutis communis, ne studia quidem, quae in hanc aut in illam partem animos vestros inclinarunt, vocem cuiquam possunt exprimere? cum praesertim nemo tam hebes sit, qui ignorare possit dicendi ac suadendi, quod quisque aut ve
Abbreviated transcription (Latin):
rem post bellum dominum futurum cernebant. neq solum quid
in senatu quisq ciuitatis suae aut in communibus concilus gentis ꝓ
sententia dicerent. ignorabant. sed ne ipsis quidem secum cogitan¬
tibus quid uellent. aut quid optarent satis constabant. Ad homi¬
nes ita incertos introductis legatis potestas dicendi facta est. ro¬
manus primum legatus libius carpunius deinde attali regis lega¬
ti. post eos rhodu disseruerunt. philippi deinde legatis potestas
dicendi facta est. postremo athenienses ut refellerent macedonũ
dicta auditi sunt. fere atrocissime in regem quia nulli nec plura
nec tam acerba passi erant. inuecti sunt. & illa quidem contio sub
occasum solis tot legatorum perpetuis orationibus die absumpto
dimissa est. postero die aduocatur concilium. ubi cum per praeconẽ
sicut graecis mos est. suadendi siquis uellet potestas a magistratibus

Expanded text:
rem post bellum dominum futurum cernebant. neque solum, quid rem post bellum dominum futurum cernebant. neque solum, quid in senatu quisque civitatis suae aut in communibus conciliis gentis pro sententia dicerent, ignorabant, sed ne ipsis quidem secum cogitantibus, quid vellent aut quid optarent, satis constabat. ad homines ita incertos introductis legatis potestas dicendi facta est. Romanus primum legatus L. Calpurnius , deinde Attali regis legati, post eos Rhodii disseruerunt; Philippi deinde legatis potestas dicendi facta est; postremi Athenienses, ut refellerent Macedonum dicta, auditi sunt. ii fere atrocissime in regem, quia nulli nec plura nec tam acerba passi erant, invecti sunt. et illa quidem contio sub occasum solis tot legatorum perpetuis orationibus die absumpto dimissa est. postero die advocatur concilium; ubi cum per praeconem, sicut Graecis mos est, suadendi, si quis vellet, potestas a magistratibus
Abbreviated transcription (Latin):
cycliadam principem factionis ad philippum trahentium res expu¬
lerant. Aristenus qui romanis gentem iungi uolebat praetor erat.
classis romana cum attalo & rhodus cenchris stabat parabantq cõ¬
muni omnes consilio corinthum oppugnare. optimum igitur ra¬
tus est prius q̃ eam rem aggrederentur. legatos ad gentem acheoꝵ
mitti. pollicentis si ab rege ad romanos defecissent corinthum hus¬
contributuros in antiquum gentis concilium. auctore consule. lega¬
ti a fratre eius lelio quintio & attalo & rhodus & atheniensibus ad
acheos missi. sicyone datum hus est concilium. Erat autem non
ad modum simplex habitus inter acheos animorum. terrebat eos
lacedemonius grauis & assiduus hostis. horrebant romana arna
macedonum beneficuis & ueteribus eius ore gentibus obligati e¬
rant. regem ipsum suspectum habebant pro eius crudelitate per¬
fidiaq neq ex hus quae tum ad tempus faceret. estunantes. grauio¬

Expanded text:
Cycliadan, principem factionis ad Philippum trahentium res, expuCycliadan, principem factionis ad Philippum trahentium res, expulerant; Aristaenus, qui Romanis gentem iungi volebat, praetor erat. classis Romana cum Attalo et Rhodiis Cenchreis stabat, parabantque communi omnes consilio Corinthum oppugnare. optimum igitur ratus est, priusquam eam rem adgrederentur, legatos ad gentem Achaeorum mitti pollicentis, si ab rege ad Romanos defecissent, Corinthum contributuros in anticum gentis concilium. auctore consule legati a fratre eius L. Quinctio et Attalo et Rhodiis et Atheniensibus ad Achaeos missi. Sicyone datum est iis concilium. erat autem non admodum simplex habitus inter Achaeos animorum: terrebat Nabis Lacedaemonius, gravis et adsiduus hostis; horrebant Romana arma; Macedonum beneficiis et veteribus et recentibus obligati erant; regem ipsum suspectum habebant pro eius crudelitate perfidiaque, neque ex iis, quae tum ad tempus faceret, aestimantes gravio
Abbreviated transcription (Latin):
nessum exiguo maris spatio diuisam & abtergo etoliam acarna¬
niamq. ab lateribus locridem ac boeotiam habebant. Phocidis pri¬
mo impetu phanoteã sine certamine coepit. antycira haud multum¬
in oppugnando praebuit more. ambrus suum inde hyampolisq re¬
cepte. daculisias quia in tumulo excelso sita est. nec scalis nec operib
capi poterat. lacessendo missilibus eos qui in praesidio erant. cum ad
excursiones elicuissent. refugiendo inuicem insequendoq & leuibus
sine effectu certaminibus eo negligentiae & contemptus adduxe¬
runt ut cum refugientibus in portam permixti impetum romani
facerent. sex alia ignobilia castella phocidis terrore magis ꝗͣ armis
in potestatem uenerunt. Elacia clausit portas nec nisi ui cogerẽ¬
tur recepturi moenibus uidebantur aut ducem aut exercitum ro¬
manum: Elatiam obsidenti consuli rei maioris spes affulsit acheo¬
rum gentem ab societate regia in romanam amiciciam auertendi.

Expanded text:
nesum exiguo maris spatio divisam, ab tergo Aetoliam Acarnanesum exiguo maris spatio divisam, ab tergo Aetoliam Acarnaniamque, ab lateribus Locridem ac Boeotiam habebat. Phocidis primo impetu Phanoteam sine certamine cepit. Anticyra haud multum oppugnando morae praebuit. Ambrysus inde Hyampolisque receptae. Daulis, quia in tumulo excelso sita est, nec scalis nec operibus capi poterat. lacessendo missilibus eos, qui in praesidio erant, cum ad excursiones elicuissent, refugiendo in vicem sequendoque et levibus sine effectu certaminibus eo neglegentiae et contemptus adduxerunt, ut cum refugientibus in portam permixti impetum Romani facerent. et alia ignobilia castella Phocidis terrore magis quam armis in potestatem venerunt. Elatia clausit portas, nec, nisi vi cogerentur, recepturi moenibus videbantur aut ducem aut exercitum Romanum. Elatiam obsidenti consuli rei maioris spes adfulsit, Achaeorum gentem ab societate regia in Romanam amicitiam avertendi.
Abbreviated transcription (Latin):
Accessit etiam fortiter res ad animos eorum firmandos. nam cum tur¬
ris per aggerem parum densati soli ageretur rota una in altiorem or¬
bitam depressa ita turrim inclinauit ut speciem ruentis hostibus tre¬
pidationemq insanam superstantibus armatis praebuerit. Cum parũ
quicꝗͣ succederet consuli. minime equo animo comparationem mili¬
tum generisq armorum fieri patiebatur. simul nec maturam expug¬
nandi spem. nec stationem procul amari. & in euastatis belli cladi¬
bus locis hibernandi ullam. cernebat. Itaq reiecta obsidione quia
nullus in tota acarnaniae atq etoli&e ora portus erat qui simul &
omnis onerarias quae commeatum exercitui portabant. caperet.¬
& tecta ad hibernandum legionibus praeberet. Anticyra in phoci¬
de in corinthium uersa sinum ad id oportunissime sita uisa. quia
nec procul thessalia hostiumq locis abibat & ex aduerso pelopon¬

Expanded text:
accessit etiam fortuita res ad animos eorum firmandos; nam cum turaccessit etiam fortuita res ad animos eorum firmandos; nam cum turris per aggerem parum densati soli ageretur, rota una in altiorem orbitam depressa ita turrim inclinavit, ut speciem ruentis hostibus, trepidationem vanam superstantibus armatis praebuerit. cum parum quicquam succederet, consul minime aequo animo comparationem militum generisque armorum fieri patiebatur, simul nec maturam expugnandi spem nec rationem procul a mari et in evastatis belli cladibus locis hibernandi ullam cernebat. itaque relicta obsidione, quia nullus in tota Acarnaniae atque Aetoliae ora portus erat, qui simul et omnis onerarias, quae commeatum exercitui portabant, caperet et tecta ad hibernandum legionibus praeberet, Anticyra in Phocide, in Corinthium versa sinum, ad id opportunissime sita visa, quia nec procul Thessalia hostiumque locis aberat et ex adverso Pelopon
Abbreviated transcription (Latin):
semiruti muri cumulatus erat turrem ingentis altitudinis. magnã
ium armatorum multiplici tabulato portantem promouit & cohor¬
tes inuicem subsignis quae cuneum macedonum phalangem ipsi
uocant si possent ui perrumperent emittebat. sed ad loca angus¬
ta haud late patente interuallo diruti muri genus armorum pugneq
hosti aptius erat: ubi conferti hastas ingentis longitudinis prae se
macedones obiecissent. uelut in constructam densitate clipeorum
testudinem: romani pilis nequicꝗͣ emissis cum strinxissent gladios
neq congredi propius neq precidere hastas poterant. & siquas inci¬
dissent aut praefegissent hastilia fragmento ipso acuto inter spicula
integrarum hastarum uelut uallum explebant. Ad hoc & muri pars
utraq integra tuta praestabat latera. nec ex longo spatio aut ceden¬
dum. aut impetus faciendus erat. quae res turbare ordines solent.

Expanded text:
semiruti muri cumulatus erat, turrem ingentis altitudinis magnam semiruti muri cumulatus erat, turrem ingentis altitudinis magnam vim armatorum multiplici tabulato portantem promovit et cohortes in vicem sub signis, quae cuneum Macedonum — phalangem ipsi vocant —, si possent, vi perrumperent, emittebat. sed ad loci angustias, haud late patente intervallo diruti muri, genus armorum pugnaeque hosti aptius erat. ubi conferti hastas ingentis longitudinis prae se Macedones obiecissent, velut in constructam densitate clipeorum testudinem Romani pilis nequiquam emissis cum strinxissent gladios, neque congredi propius neque praecidere hastas poterant, et, si quam incidissent aut praefregissent, hastile fragmento ipso acuto inter spicula integrarum hastarum velut vallum explebat. ad hoc et muri pars adhuc integra utraque tuta praestabat latera, nec ex longo spatio aut cedendum aut impetus faciendus erat, quae res turbare ordines solet.
Abbreviated transcription (Latin):
atrocioremq oppugnationem habuit & ca qua minimum credidisset
resistebant hostes. nam omnem laborem in muro crediderat dim¬
endo fore. si aditum armatis in urbem patefecisset. fugam inde ce¬
demq hostium fore. qualis captis urbibus fieri solet. ceterum post¬
ꝗͣ parte muri arietibus decussa. per ipsas ruinas transcenderunt in
urbem armati. illud principium uelut noui atq integri laboris fu¬
it. Nam macedones qui in praesidio erant & multi & delecti glo¬
riam etiam egregiam rati si armis potius & uirtute quam moeni¬
bus urbem tuerentur. confercti pluribus introrsus ordinibus acie
firmata cum transcendere ruinas sensissent romanos. per impedi¬
tum ac difficilem ad receptum locum expulerunt. Id consul egre
passus nec eam ignominiam ad unius modo expugnanda& moram
urbis. sed ad sũmam uniuersi belli pertinere ratus. quod ex momẽ¬
tis paruarum plerumq rerum penderet. purgato loco qui strage

Expanded text:
Atracis atrocioremque oppugnationem habuit, et ea, qua minimum credidisset, Atracis atrocioremque oppugnationem habuit, et ea, qua minimum credidisset, resistebant hostes. nam omnem laborem in muro crediderat diruendo fore; si aditum armatis in urbem patefecisset, fugam inde caedemque hostium fore, qualis captis urbibus fieri solet; ceterum postquam parte muri arietibus decussa per ipsas ruinas transcenderunt in urbem armati, illud principium velut novi atque integri laboris fuit. nam Macedones, qui in praesidio erant et multi et delecti, gloriam etiam egregiam rati, si armis potius et virtute quam moenibus urbem tuerentur, conferti, pluribus introrsus ordinibus acie firmata, cum transcendere ruinas sensissent Romanos, per impeditum ac difficilem ad receptum locum expulerunt. id consul aegre passus nec eam ignominiam ad unius modo oppugnandae moram urbis sed ad summam universi belli pertinere ratus, quod ex momentis parvarum plerumque rerum penderet, purgato loco, qui strage
Abbreviated transcription (Latin):
ab ea parte quae minime suspecta erat impetu facto. scalis urbem ce¬
pit. oppidanorum omnis multitudo cum conuigibus ac liberis in ar¬
cem confugit. deinde in deditionem uenit. pecuniae auriq & argenti
haud sane multum fuit. signa tabulae priscae artis ornamentaq eius
generis plura ꝗͣ pro urbis magnitudine aut opibus ceteris inuenta. Ca¬
ristus inde repetita unde prius ꝗͣ e nauibus copiae exponerentur omnis
multitudo urbe deserta in arcem confugit. Inde ad fidem ab romano
petendam oratores mittunt. oppidanis extemplo uita ac libertas con¬
cessa est macedonibus treceni in capita statutum pretium est. & ut ar¬
mis traditis abirent. hac summa redempti inermes in boetiam traiec¬
ti. Nauales copiae duabus claris urbibus euboeae intra dies paucos cap¬
tis circumuecte sumium attice terrae promuntorium cenchreas corĩ¬
thiorum & caporium petierunt: Consul interim omnium spe lõgiorẽ

Expanded text:
ab ea parte, quae minime suspecta erat, impetu facto scalis urbem ceab ea parte, quae minime suspecta erat, impetu facto scalis urbem cepit. oppidanorum omnis multitudo cum coniugibus ac liberis in arcem confugit, deinde in deditionem venit. pecuniae aurique et argenti haud sane multum fuit; signa et tabulae priscae artis ornamentaque eius generis plura quam pro urbis magnitudine aut opibus ceteris inventa. Carystus inde repetita, unde, priusquam e navibus copiae exponerentur, omnis multitudo urbe deserta in arcem confugit. inde ad fidem ab Romano petendam oratores mittunt. oppidanis extemplo vita ac libertas concessa est; Macedonibus treceni nummi in capita statutum pretium est, et ut armis traditis abirent. hac summa redempti inermes in Boeotiam traiecti. navales copiae duabus claris urbibus Euboeae intra dies paucos captis circumvectae Sunium, Atticae terrae promunturium, Cenchreas, Corinthiorum emporium, petierunt. consul interim omnium spe longiorem
Abbreviated transcription (Latin):
ues omnis generis tormenta machinasq ad urbis excidia secum por¬
tabant. & agri affatim materiae prebebant ad noua molienda ope¬
ra. oppidani primo ut inpigre tuebantur moenia dein fessi uul¬
neratiq aliquot. cum & muri partem euersam operibus hostium
cernerent. ad deditionem inclinarunt. sed praesidium erat macedonũ
quos non minus ꝗͣ romanos metuebant. & philocles regius praefectus
achalcide nuntios mittebat se in tempore affuturum si sustinerent
obsidionem. Haec mixta metu spes ultra ꝗͣ uellent aut ꝗͣ possent tra¬
here eos tempus cogebat. deinde postꝗͣ philoclen repulsum trepidã¬
temq refugisse chalcidem acceperunt oratores extemplo ad attalum
ueniam fidemq eius petentis miserunt. Dum in spem pacis intenti
segnius munera belli obeunt. & ea modo parte qua murus dirutus e¬
rat. ceteris neglectis. stationes armatas opponunt. quinctius noctu

Expanded text:
es omnis generis tormenta machinasque ad urbium excidia secum pores omnis generis tormenta machinasque ad urbium excidia secum portabant, et agri adfatim materiae praebebant ad nova molienda opera. oppidani primo haud impigre tuebantur moenia, dein fessi vulneratique aliquot, cum et muri partem eversam operibus hostium cernerent, ad deditionem inclinarunt. sed praesidium erat Macedonum, quos non minus quam Romanos metuebant, et Philocles regius praefectus a Chalcide nuntios mittebat se in tempore adfuturum, si sustinerent obsidionem. haec mixta metu spes ultra, quam vellent aut quam possent, trahere eos tempus cogebat; deinde, postquam Philoclen repulsum trepidantemque refugisse Chalcidem acceperunt, oratores extemplo ad Attalum veniam fidemque eius petentis miserunt. dum in spem pacis intenti segnius munera belli obeunt et ea modo parte, qua murus dirutus erat, ceteris neglectis stationes armatas opponunt. Quinctius noctu
Abbreviated transcription (Latin):
set. dimisso libio cui successerat tarde inde ad maleum trahendis
plerumq remulco nauibus. quae cum commeatu sequebantur. peruenit.
a maleo uissis ceteris quantum maxime possent maturare: sequi ipse
tribus quinq remibus expeditis pireum praecipit. accepitq naues re¬
lictas ibi ab lelio apustio legato ad presidium athenarum: Eodem
tempore duae ex asia classes profecte una cum attalo rege ee iuii
brotus preerat. heae circa andrum insulam classes coniunctae eubo¬
eam inde exiguo distante freto traiecerunt. carystiorum primum
agros uastarunt. deinde ubi caristus praesidio a chalcide raptim
misso firma uisa est: ad eretriam accesserunt eodem & lucius quin¬
tius cum hus nauibus quae pirei fuerant attali regis aduentu audito¬
uenit. ussitq ut quae ex sua classe uenissent naues eubo eam pet̾erent.
E retria suma ui oppugnabatur. nam & trium iunctarum classium na-¬

Expanded text:
set, dimisso C. Livio, cui successerat, tarde inde ad Maleum trahendis set, dimisso C. Livio, cui successerat, tarde inde ad Maleum trahendis plerumque remulco navibus, quae cum commeatu sequebantur, pervenit. a Maleo, iussis ceteris, quantum maxime possent maturare, sequi, ipse tribus quinqueremibus expeditis Piraeum praecedit accepitque naves relictas ibi ab L. Apustio legato ad praesidium Athenarum. eodem tempore duae ex Asia classes profectae, una cum Attalo rege — eae qubrotus praeerat. hae circa Andrum insulam classes coniunctae Euboeam inde exiguo distantem freto traiecerunt. Carystiorum primum agros vastarunt; deinde, ubi Carystus praesidio a Chalcide raptim misso firma visa est, ad Eretriam accesserunt. eodem et L. Quinctius cum iis navibus, quae Piraei fuerant, Attali regis adventu auditovenit iussis, ut quaeque ex sua classe venissent naves, Euboeam petere. Eretria summa vi oppugnabatur; nam et trium iunctarum classium nav
Abbreviated transcription (Latin):
chiam sicut impeditum ac difficile. ita spatio perbreui. Intra pau¬
cos itaq dies transuectis a mari cõmeatibus repleta omni rerum es¬
pia sunt castra. Inde ad rhagem est profectus.x. ferie mila
ab larissa abest. ex perthenia oriundi sunt. sita est urbs super pe¬
neium amnem. Nihil trepidauere thessali ad primum aduentũ
romanorum. & philippus sicut in thessaliam ipse progredi non au¬
debat. ita intra tempestatiuis positis. ut quisq locus ab hoste tenta¬
batur praesidia per occasiones sũmittebat: Sub idem fere tempus
quo consul aduersus philippum primum in epiri faucibus posuit
castra & lucius quintius frater consulis cui classis cura maritimeq o¬
re imperium mandatum ab senatu erat. cum duabus quinq remi¬
bus corcyram transuectus post quam profectam inde classem audi¬
uit. nihil morandum ratus cum ad zammam insulam desecutus es¬

Expanded text:
ciam sicut impeditum ac difficile, ita spatio perbrevi. intra pauciam sicut impeditum ac difficile, ita spatio perbrevi. intra paucos itaque dies transvectis a mari commeatibus repleta omni rerum copia sunt castra. inde Atracem est profectus. decem ferme milia ab Larisa abest; ex Perrhaebia oriundi sunt; sita est urbs super Peneum amnem. nihil trepidavere Thessali ad primum adventum Romanorum; et Philippus sicut in Thessaliam ipse progredi non audebat, ita intra Tempe stativis positis, ut quisque locus ab hoste temptabatur, praesidia per occasiones summittebat. sub idem fere tempus, quo consul adversus Philippum primum in Epiri faucibus posuit castra, et L. Quinctius frater consulis, cui classis cura maritimaeque orae imperium mandatum ab senatu erat, cum duabus quinqueremibus Corcyram travectus, postquam profectam inde classem audivit, nihil morandum ratus, cum ad Samen insulam adsecutus es