comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ semꝑ hanc penã patierat᷑. Hic h̃o a¬
it anglt amutꝰ fuit tarni sue r ĩmicus
aĩe sue gulosus ⁊ luxͣiosus. Cathedra
signifitat qd̾ potẽs fuit in malicia. A¬
mauit młieres ⁊ ideo maligni sp̃t in ta¬
ing̾rimi sp̃t excoriabaut uiuũ ⁊ fri¬
iabant eũ sale. ⁊ sr̃ cͣcitłam eũ assabãt

Expanded text:
er hanc poenam patiebantur. Hic homo, ait angelus, amicus fuit carni suae et inimicus animae suae, gulosus et luxuriosus. Cathedra significat quod potens fuit in malitia. Amavit mulieres; et ideo maligni spiritus in tanigerrimi spiritus excoriabant vivum, et fricaba
Abbreviated transcription (Latin):
monachi. Hic in qͥt angłs pauꝑ hõ fuit
semꝑ de rapina uiuens. C apͣm unã ra¬
puit aqͣdã pauꝑe feĩa. Cirta finẽ uite¬
sue uoluit fieri monachꝰ inu̾e penitẽ do
s ut ignõiam suã paꝵ ꝓteg̾et Ilã si
uiu̾et togitabat se rediturũ ad porem
⁊ cachĩnabãt alii ꝯuiciabant᷑. alii stu¬
debãt. gule satiande. alui libidini ex¬
pletide. Nõ qd̃ iste uoluptates post mor¬
tẽ sint. s ad maiorẽ ꝯfusionẽ ⁊ extͣcia¬
suis cͣciatib rep̃sẽtãt. de moib ad ħ
eos cogentib. Qͥ ⁊̃ pꝰtea eos ꝑtuciebãt
de fustib ꝑ media capita usꝙ ad excus¬
biłr. Post ħ angłs raphael duxit no¬
uiciũ usq ad ꝓfundũ in fermi uͥ uidit
rotã horribilẽ igneã ⁊ hõiẽ extẽtũ de¬
sẽ. Et dũ rota uolũet᷑ q̃dam uox dixit
ad nouiciũ t̾ritũ. Uides rẽ t̾cibilẽ. s ad¬
huc t̾ribłiorẽ uidebis. Et ecce rota rapido
cursu descendit usꝙ ĩ ꝓfundũ ĩferni.

Expanded text:
per homo fuit, sed de rapina vivens. Capram unam rapuit a quadam paupere femina. Circa finem vitae voluit fieri monachus, non vere poenitendo, sed ut ignominiam suam parumper tegeret. Nam si viveret, cogitabat se rediturum ad priorem et cachinnabantur, alii convitiabantur, alii studebant gulae satiandae, alii libidini explendae: non quod istae voluptates post mortem sint, sed ad majorem confusionem et excruciasuis cruciatibus repraesentant, daemonibus ad hoc eos cogentibus: qui etiam postea eos percutiebant de fustibus per media capita usque ad excusbiliter. Post haec angelus Raphael duxit novitium usque ad profundum inferni; ubi vidit rotam horribilem igneam et hominem extentum desuper: et dum rota volveretur, quaedam vox dixit ad novitium territum: « Vides rem terribilem; sed adhuc terribiliorem videbis. » Et ecce rota tam rapido cursu descendit usque ad profundum inferni,
Abbreviated transcription (Latin):
petunie thesauris: post aurũ abire.
qm suauẽ ĩ memoria nõ sentitis: as¬
ꝑũ ꝓtul dubio in p̾sentia sentietis.
Cet̾m in fidelis aĩa ⁊ suspirat p̾sẽtiã
inhiant̾: ⁊ ĩmemoria requiescit sua¬
uit̾. ⁊ don ydonea sit reuelata facie
trucis ignominia głat᷑.¬

Expanded text:
pecuniae thesauris: post aurum abire quem suavem in memoria non sentitis, asperum procul dubio in praesentia sentietis. Caeterum fidelis anima et suspirat praesentiam inhianter, et in memoria requiescit suaviter, et donec idonea sit revelata facie crucis ignominia g
Abbreviated transcription (Latin):
acile ꝓuide plꝰ diligũt: t̃ se ampliꝰ
dilectos intellex̾unt. Quib antẽ
minus donatũ est minus diligũt. Iudeu
uln̾ata caritate ego sũ. Et rursũ. fulci¬
te me florib. stipate me malis: qr ame¬
cis suis. Cernit hͨ. ⁊ suã magis ip̃ius
ortũ introducta dulcia sponsa carpit
et ligno uite: a celesti pane ꝓpͥũ mutu
a t̾ris ad suꝑos. captiuã duti captiui¬
tatẽ. ut ĩ noĩe ihũ om̃e genu flectat᷑.¬

Expanded text:
acile proinde plus diligunt, qui se amplius dilectos intelligunt: cui autem minus donatum est, minus diligit. Judaeus Vulnerata charitate ego sum: et rursum, Fulcite me floribus, stipate me malis, quia amocis suis. Cernit haec, et suam magis ipsius hortum introducta dilecti sponsa carpit ex ligno vitae, a coelesti pane proprium mutuade terris ad superos captivam duci captivitatem, ut in nomine Jesu omne genu flectat
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰ libet xͥane legis adu̾sarii obiectõ¬
nes posui: positas ꝙ ꝓ meo saꝑe tũ
rõne ⁊ auctoritate destruxi librũ autẽ
totũ distinti ꝑ dyalogũ: ut animus
lectoris ꝓmptior fiat ad intelligendũ

Expanded text:
cujuslibet Christianae legis adversarii objectiones posui, positasque pro meo sapere cum ratione et auctoritate destruxi. Librum autem totum distinxi per dialogum, ut lectoris animus promptior fiat ad intelligendum.
Abbreviated transcription (Latin):
natiuitate dñi. dͥe natalis apłoꝵ petri
⁊ pauli. Unde ⁊ ob uen̾atõnẽ atꝙ memori¬
am eus diei ⁊ apłi. nom̃ẽ qd̃ est petrus¬
michi inposui. Fuit autẽ p̃r m̃s spũalis
me de sacro fonte suscepit ⁊ ob hoc eiꝰ no

Expanded text:
 Petri et Pauli. Unde mihi ob venerationem et memoriam ejusdem apostoli, nomen quod est Petrus, imposui. Fuit autem pater meus spiritualis or, qui me de sacro fonte suscepit, quare nomen
Abbreviated transcription (Latin):
stepħm ppͣm sentiens recõciliauit or¬
dinatos a formoso. tͦs stepħs ꝑ ũi
intꝰ rome ⁊ nõ foris exordinau̾at.
net tame p̃sũpserat eo⁊ iterũ cõse¬
trare. his recõciliatis. theodorus ppͣ
ubros abrenũciatõis reddidit: ⁊ ig¬
dam formosi ordinatõnẽ qͣmͣ scephs
tib francoꝵ archiep̃is ⁊ rege apud
rouennam statuit: ⁊ corã eis combus¬
ta est synodus: qm stepħ̃s in dãpna¬
tõnẽ formosi fecerat. Eodem anno
francone leodicensũ ep̃o mortuo ste¬
pħs ep̃c subrogat᷑. uir sc̃itate ⁊ sciẽ¬
tia clarus. qͥ uitã ⁊ passionẽ scĩ lam¬
berti mr̃is ad hermãnũ archiep̃m¬
urbanus edidit: tantũ quo noctꝰ¬

Expanded text:
Stephanum papam sentiens, reconciliavit ordinatos a Formoso, quos Stephanus per vim intus Romae et non foris exordinaverat; nee tamen praesumpserat eos iterum consecrare. His reconciliatis Theodorus papa libros abrenuntiationis reddidit, et igdam Formosi ordinationem, quam Stephanus tibus Francorum archiepiscopis et rege apud Ravennam statuit, et coram eis cumbusta est synodus, quam Stephanus in damnationem Formosi fecerat. HungaroFrancone Leodiensium episcopo mortuo, Stephanus episcopus subrogatur; vir, sanctitate et sciencia clarus, qui vitam et passionem sancti Lamberti metrice ad Herimannum archiepiscopum edidit cantumque noct
Abbreviated transcription (Latin):
tatis passionis. resurrectõis. ut ĩfirmꝰ
ãimꝰ qͥ nõ nouit cogitare nͥ corꝑa ⁊ cor¬
ꝑalia. ħeat aliꝙͥ cui se afficiat cui uixͣ
mod̃ suũ pietatis intuitu ĩ hereat. Est
quippe ĩ forma mediatoris: in qͦ sic̃ legi
in iob usitãs hõ spẽm suã ñ p̾t ħͥ est

Expanded text:
 Passionis et Resurrectionis: ut infirmus animus, qui non novit cogitare nisi corpora et corporalia, habeat aliquid cui se afficiat, cui juxta modum suum pietatis intuitu inhaereat. Est quippe in forma Mediatoris, in quo, sicut legitur in Job, visitans homo speciem suam, non peccet
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ meditanda redẽptoris ur̃i. ext̾iora: ⁊
ostendendũ in eis exemplũ hũilitatis. ꝓ¬
uocatõ caritatis. ⁊ affectꝰ pietatis. ⁊ de
scͥpturis scĩs ⁊ scõꝵ tractatib pr̃m ma
ralia q̃q et plaiiora. Proponenda ⁊¬
sũt ei gesta uł passiones sc̃oꝵ ubi nec
laborandũ ei sit in plauitie hystoriali:
⁊ semꝑ aliqͥd occurrat. ꝙ nouitiũ aĩm
extitet ad amorẽ dei ⁊ cõtẽptũ sui. Porro
ĩutilia queq uł noxia memoriã Statu¬
rire faciũt lectõis quippe modũ. simił
meditatio seqͥ sol. Difficiliũ ⁊ lectio scͥp¬
turaꝵ. fatigat nõ reficit ter̾orẽ aĩm:
lit̾ orare a corꝑib uł corꝑũ ymagiib

Expanded text:
et meditanda Redemptoris nostri exteriora, et ostenditur in eis exemplum humilitatis, provocatio charitatis, et affectus pietatis; et de Scripturis sanctis, et SS. tractatibus Pralia quaeque et planiora. Proponenda sunt ei gesta et passiones sanctorum: ubi nec laborandum ei sit in planitie historiali, et semper aliquid occurrat quod novitii animum excitet ad amorem Dei et contemptum sui. Porro inutilia quaeque vel noxia faciunt scaturire de memoria. Lectionis quippe modum similis meditatio sequi solet. Difficilium etiam lectio scripturarum fatigat, non reficit teneriorem animum: liter orare, a corporibus vel corporum imaginibus,
Abbreviated transcription (Latin):
Illi dñant᷑ in clero: iste dũ eẽt lib̾ ex oĩ¬
b oĩm sernũ se fecit. Illi aut ñ eungłi¬
⁊antes manducãt aut euͣngłizant ut
manducẽt: malachias imitãs paulũ.
⁊ q̃stũ estimant pietatẽ: malachias
h̾editate uendicat S opꝰ ⁊ honꝰ. Illi fe¬
lices se credũt. si dilatau̾int t̾minos
suos: malachias in dilatanda carita¬
te gl̾iat᷑. Illi ꝯgregant ĩ horrea ⁊ doka
repͥent. uñ ou̾ent m̃sas: malachias
collegit in deserta ⁊ solitudines. ũi ĩ¬
pleat celos. Illi cũ accipiant detimaᷤ
⁊ pͥmicias ⁊ oblatões: in suꝑ ⁊ de ce¬
saris bñficio thelonea ⁊ tͥbuta ⁊ alioᷤᷤ
redditꝰ infinitos solliciti sunt nicho¬
minꝰ qͥd manducẽt atꝙy bibant: mala
tat de ꝓmptuario fidei. Illi a pauꝑi¬
Illi alta palaria exigunt: turres ac
menia ad celos leuant: malachias
ñ hñs ubi caput reclinet opꝰ facit euͣn¬
głiste. Illi etis ascendũt turba cum
hoĩm gͣtis manducantiũ pauẽ ⁊ ñ su¬

Expanded text:
Illi dominantur in clero: iste dum esset liber ex omnibus, omnium se servum fecit. Illi aut non evangelizantes manducant, aut evangelizant ut manducent: Malachias imitans Paulum, et quaestum aestimant pietatem: Malachias haereditate vindicat sibi opus et onus. Illi felices se credunt, si dilataverint terminos suos: Malachias in dilatanda charitate gloriatur. Illi congregant in horrea, et dolia replent, unde onerent mensas: Malachias colligit in deserta et solitudines, unde impleat coelos. Illi, cum accipiant decimas, et primitias, et oblationes, insuper et de Caesaris beneficio telonia, et tributa, et alios redditus infinitos, solliciti sunt nihilominus, quid manducent, et quid bibant: Malactat de promptuario fidei. Illis Illi alta palatia erigunt, turres ac moenia ad coelos levant; Malachias non habens ubi caput reclinet, opus facit evangelistae. Illi equos ascendunt cum turba hominum gratis manducantium panem, et non su
Abbreviated transcription (Latin):
Alia q̃da ibicẽ ꝑ noctabat ĩ orõne qͣm
forte reꝑiens solã hõ barbarꝰ. accensic̾
libidine ⁊ sui minime compos. irruit
rabiosus un eã. Gonu̾sa illa. ⁊ treme¬
st̃a suspiciẽs adu̾tit hoĩem plenum

Expanded text:
Alia quaedam ibidem pernoctabat in oratione: quam forte reperiens solam homo barbarus, accensus libidine, et sui minime compos, irruit rabiosus in eam. Conversa illa, et tremefacta, suspiciens advertit hominem plenum
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ destitit ille: furiid agitatꝰ iniquis
Et ecce qd̃ horribile dictu ẽ: uenenatũ
⁊ tumidũ aĩal qd̾ bufouẽ uocãr uisũ
ẽ reptans exire de int̾ femora muliectᷤ
Qͥd plura. Terre ft̃s resilit hõ. ⁊ datis
saltib. festinꝰ oratorio exilit. Ille ꝯfuiꝰ
abscessit. ⁊ illa intacta remansit mag¬
no qͥdẽ ⁊ dĩ miratło. ⁊ m̾ito malachie.
Et pulcre oꝑi fedo ⁊ ab hoĩando. fedum
int̾uenit ⁊ ab hominabile mõstrũ. Nõ
prorsus alit̾ decuit extingui bestiatẽ
libidinẽ: ꝙͣ ꝑ frigidissimũ u̾mem. nec
alit̾ tem̾ariũ frenari ausũ frustrari

Expanded text:
Non destitit ille, furiis agitatus iniquis. Et ecce quod horribile dictu est venenatum et tumidum animal, quod bufonem vocant, visum est reptans exire deinter femora mulieris. Quid plura? Terrefactus resilit homo, et datis saltibus, festinus oratorio exsilit. Ille confusus abscessit, et illa intacta remansit, magno quidem et Dei miraculo, et merito Malachiae. Et pulchre operi foedo et abominando foedum intervenit et abominabile monstrum. Non prorsus aliter decuit bestialem exstingui libidinem, quam per frigidissimum vermem: nec aliter temerarium frenari ausum, frustrari
Abbreviated transcription (Latin):
absentẽ. Nec ab eis pontifex aute dis¬
paruit. qͣm euasisse ꝑicła ⁊ ad locũ se¬
se ꝯgnosc̾ent ꝑuenisse setuꝵ. Unde ⁊̃
uoto sese obligantes: ñ gustau̾e cibũ
cantes. Implatabiles ĩmuticias
⁊ odia in uet̾ata fretrnt̃ extinxit: et
gͣuia ad modũ bella ꝯpescuit. de sꝑa¬
tas reꝯtilatões int̾ maximos ⁊̃ pͥu¬
cipes dũo cooꝑante ⁊ sermonẽ eius
ꝯfirmante seq̃ntib ignis effecit.
Int̾ pͥncipẽ suũ comitẽ imb̾tũ ⁊ rai¬
mũdũ comitẽ tolosanũ ĩ regione
gr̃amopolitana eo tꝑe dñantẽ: nõ
sine młtis incendiis ⁊ homicidiis
guerrã duitiꝰ agitatã. młto labore
sedauit. Cuiꝰ occasione negocii. ad
henticũ regẽ angloꝵ uehem̃t᷑ desid̾a¬
tus accessit. In quo itin̾e miracłm
singłare diuina uͥtꝰ ꝑ eũ ꝑ fecit apd̾
sc̃m sinphorianũ qd̾ ẽ castrũ lug¬
dimensis eccł̾ie paucis ab urbe leu

Expanded text:
s pontifex ante disparuit, quam evasisse pericula, et ad locum sese cognoscerent pervenisse securum. Unde et voto sese obligantes, non gustavere cibum, aedicantes. Implacabiles inimicitias, et odia inveterata frequenter exstinxit, et gravia admodum bella compescuit. Desperatas reconciliationes inter maximos etiam principes: Domino cooperante, et sermonem ejus confirmante sequentibus signis , effecit. Inter principem suum comitem Imbertum, et Raymundum comitem Tolosanum in regione Gratianopolitana eo tempore dominantem, non sine multis incendiis, et homicidiis guerram diutius agitatam multo labore sedavit. Cujus occasione negotii ad Henricum regem Anglorum vehementer desideratus accessit: in quo itinere miraculum singulare divina virtus per eum perfecit apud S. Symphorianum, quod est castrum Lugdunensis
Abbreviated transcription (Latin):
ris: qd̾ om̃s qui ibi erant putauerunt
sa ibi apparuit. Gũc in ip̃o fulgore ũs ia¬
cob edixit eũ corã oĩb manu tenẽs: ⁊
ꝑduxit usꝙ ad postremã portam cast᷑. cꝰ
todib qͣi excetatis. Et aꝑtis ianuis: pa¬
rit᷑ usꝙ ad unũ miliariũ extͣ muros ꝑ¬
rex̾unt. Dũt mles amore apłi accensu
ꝑrexit ingaleciã ⁊ iuisitandũ corpꝰ apłi¬
u de ũdicta celesti ĩ ũ obs̾uantes festũ

Expanded text:
ris, quod omnes qui ibi erant putaverunt ris, quod omnes qui ibi erant putaverunt m, quae immensa ibi apparuit. Tunc in ipso fulgore B. Jacobus eduxit eum coram omnibus manutenens, et perduxit usque ad postrematodibus quasi excaecatis, et apertis januis iter usque ad unum milliarium extra muros perrexerunt. Tunc miles amore apostoli accensus perrexit in Galiciam ad visitandum corpus apostoli. De vindicta coelesti in non observantes festu
Abbreviated transcription (Latin):
ħ credas: cũ his clauib qͣs manu teneo por¬
tis colunbrie urbis aꝑtis q̃ .uii. anus
a f̾uando rege xp̃ianoꝵ obsidione oppͥmit᷑
crastina die hora .iii. ĩtromissis xͥanis.
eoꝵ reddam potestati. Et ita stm est. Or¬
tum est aliqͣndo bellũ fortissimũ inter
comitem fontis calcarie. ⁊ militẽ suũ
noĩe guilłm. Qui captꝰ est acomite ⁊ añ
eũ adductus. Que cũ comes de tollari ius¬
siss ⁊ nules clamaret iatobe apłe dei qm
me ⁊ lib̾a me a spiculatoris gladio. Ter
ictũ in m̃sũ nudo collo erectis ad celũ ma¬
nib sustiruit ⁊ nil lesus est. Tũc spitu¬
lator mucronẽ fixit inuentrẽ eiꝰ. Qrẽ ia¬
cob sic he berauit. qd̾ nec ictũ eiꝰ sensit. Tc̃
comes uissit eũ in castro suo recludi. Cui
bm̃ iacobũ inuocanti: mane apłs stans
apparuit. dicẽs. Ecce ad sũ: ꝙͣ in uocasti.
Tũc ĩpleta est domꝰ tauta suauitate odo¬

Expanded text:
hoc credas, cum his clavibus quas manu teneo porhoc credas, cum his clavibus quas manu teneo portis Colimbriae urbis apertis quae VII annis a Fernando rege Christianorum obsidione opprimitur, crastino die hora tertia intromissis Christianis eorum reddam potestati; » et ita factum est. Ortum est aliquando bellum fortissimum inter comitem Fontis Calcariae et militem suum, nomine Guillelmum, qui captus est a comite, et ante eum adductus; quem cum comes decollari jussisset et miles clamaret: « Jacobe apostole Dei, quem me et libera me a spiculatoris gladio, » ter ictum immensum nudo collo erectis ad coelum manibus sustinuit, et nil laesus est. Tunc spiculator mucronem fixit in ventrem ejus, quem Jacobus sic hebetavit, quod nec ictum ejus sensit. Tunc comes jussit eum in castro suo recludi. Cui beatum Jacobum invocanti mane apostolus ei stans apparuit, dicens: « Ecce adsum, quem invocasti. » Tunc impleta est domus tanta suavitate odo
Abbreviated transcription (Latin):
uba finierãt. ⁊ ecce ianue cũ tanto stre¬
pitu aꝑte sũt ut putarẽt eas ĩminutia
fractas. Rupta sũt aũ repagła. ⁊ sere ⁊ ca¬
thene quib obserabant᷑ Ouid̾a ep̃c.
de gistia scephanꝰ noĩe. relicto epatu uenit
ad scm̃ iacobũ in pauꝑe habitu: ⁊ ibi fc̃a
est cellula de inutis in qͣ die noctuꝙ ieiu¬
niis ⁊ iugiliis ⁊ orõnib uitendebat. Cuc
oraret qͣdam die: turba rusticoꝵ iuxta cel¬
lulã eiꝰ apłm sic rogare cepit. Bẽ iacobe
bone nuiles: abustantib malis nos li¬
bes. Qd̾ ille audiens: increpans eos dix̃.
Ostulti rustici. bm̃ iacobũ ñ nulitẽ sed
piscatorẽ appellare. Eatem uocte bs̃ ia
cob apparuit ei inueste candidissima.
duas claues in manu tenens arma f̾ens
fulgentissima ut radii solis. QꝘ̾ t̾cio uo¬
cans ait. Stephe sue dei qui me ũ muilitẽ
s piscatorẽ uocari uissisti. ido talit̾ tͥ appa¬
reo ut scias me d̾o militare. Et ut firmꝰ

Expanded text:
verba finierant, et ecce januae cum tanto streverba finierant, et ecce januae cum tanto strepitu apertae sunt, ut putarent eas in minutias fractas. Rupta sunt autem repagula, et serae et catenae quibus obserabantur. Quidam episcopus de Graecia, Stephanus nomine, relicto episcopatu, venit ad S. Jacobum in paupere habitu: et ibi facta est ei cellula de juncis; in qua die noctuque, jejuniis, et vigiliis, et orationibus intendebat. Cumque oraret quadam die, turba rusticorum juxta cellulam ejus apostolum, sic rogare coepit: « Beate Jacobe, bone miles, ab instantibus malis nos liberes. » Quod ille audiens, increpans eos, dixit: O stulti rustici, B. Jacobum non militem, sed piscatorem appellate. » Eadem nocte beatus Jacobus apparuit ei in veste candidissima duas claves in manu tenens, arma ferens fulgentissima ut radii solis, quem tertio vocans ait: « Stephane serve Dei, qui me non militem ed piscatorem vocari jussisti, ideo taliter tibi appareo, ut scias me Deo militare; et ut firmius
Abbreviated transcription (Latin):
Hũc ip̃m hoĩem tathenã in manib ferẽ¬
tem ⁊ ħ narrantẽ uidi ego ip̃e sino¬
de uizeliato a scõ iacobo rediens numiniꝰ
de ficientib egere cepit ⁊ nõ hñs unde
saltem numinatã panis emeret. Die qͣ¬
dam usꝙ ad nonam ieiunans. ⁊ mendica¬
re erubescens: tristis ⁊ auxius ualde fu¬
it. Unde scm̃ iacobũ in plorans. sub tͣdã
arbore solus quieuit. ibiq paululum
dormiens sompniabat qd scs iacob
eũ pascebat. Euigilans statim panẽ
cb̃tiu̾itiũ ad capd̃ repperit. de qͦ .xu. dieb
sci egidii pontiꝰ nõie. cũ fr̃e suo
uut ad scm iacobũ. Quo ꝑuenientes.
regau̾unt edilẽ ut ante corpꝰ apłĩ ꝑmit¬
t̾et eis uigilare. Consuetudo autẽ erat:
ut ptꝰ solis occasũ ianue eiꝰdem orato¬
rii claud̾ent᷑ usꝙ maue. Qui noluit. At
illi tͥstes recesserũt: ad hospicia sua. Et
clausas. fere. et ꝑegͥni. Et orantes: dix̃¬
unt alta noce. Sce iacobe si tͥ placet ur̃a¬

Expanded text:
Hunc ipsum hominem cathenam in manibus ferenHunc ipsum hominem cathenam in manibus ferentem et hec narrantem Calide Viziliaco a sancto Iacobo rediens nummis deficientibus egere cepit; et non habens unde saltem nummata panis emeret, die quadam usque ad nonam ieiunans et mendicare erubescens tristis et anxius ualde fuit. Vnde sanctum Iacobum implorans sub quadam arbore solus quieuit. Ibique paululum deum pascebat. Evigilans statim panem subcinericium ad caput reperit, de quo XV diebus, egidii, Pontius nomine, cum fratre suo ivit ad Sanctum Jacobum; quo pervenientes rogaverunt aedilem ut ante corpus apostoli permitteret eis vigilare; consuetudo autem erat ut post solis occasum januae ejusdem oratorii clauderentur usque mane. Qui noluit. At illi tristes recesserunt ad hospitia sua, et clausas fere CC peregrini, et orantes dixerunt alta voce: « Sancte Jacobe, si tibi placet
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑueniss: hoc solũ ab ip̃o peciit. ut dein¬
ceps aulłis hostib captus detin̾i poss.
Rediẽs gͦ ad ꝓpͥa ꝑcitiliam. a sarraceniᷤ
inmari capit᷑. ⁊ ꝑ fora ⁊ nũdinas in
xiii. urbib paganis uendit᷑ ⁊ emitur:
⁊ semꝑ tathene qͥb ligatꝰ fu̾at soluebã¬
ra duplicib cathenis astͥctus cũ scm̃
iacobũ inclamaret: apparuit ei idem
a płs dicẽs. Quia cũ eẽs in eccłia mea
tm̃ a me petisti lib̾atõnẽ corꝑis tui ⁊ nõ
aĩe salutẽ id̾o in his ꝑicłis lapsus es
ut ⁊̃ nũt eruam te. Et statĩ apło disꝑen¬
te ruptis cathenis uir ille solutꝰ: ꝑur
nuratuli ad t̾ram suam iudentib sar¬
ratenus palã rediit. Cũꝙ aliqͥs paganꝰ
ei obuians. eũ saꝑe temptabat. mox
iusa cathena t̾ritus fugiebat. Młti ⁊̃
urli ⁊ leones. leo pardi. ⁊ dracones ꝑ de¬
serta gͣdientẽ de uorare uolebãt s statim
uisa cathena ꝙͣ apłs tetig̾at recedebant

Expanded text:
pervenisset, hoc solum ab ipso petiit, ut deinpervenisset, hoc solum ab ipso petiit, ut deinceps a nullis hostibus detineri posset. Rediens ergo ad propria per Siciliam a Saracenis in mari capitur, et per fora et nundinas in XIII urbibus paganis venditur et emitur, et semper catenae quibus ligatus fuerat solvebanra duplicibus catenis astrictus cum sanctum Jacobum inclamaret, apparuit ei idem apostolus dicens: « Quia cum esses in ecclesia mea tuam a me petisti liberationem corporis tui et non animae salutem, illico in his periculis lapsus es.ut etiam nunc eruam te. » Et statim apostolo disparente, ruptis catenis, vir ille solutus, per miraculi, ad terram suam uidentibus saracenis palam rediit. Cumque aliquis paganus ei obuians eum capere temptabat, mox uisa cathena territus fugiebat. Multi etiam ursi et leones, leopardi et dracones per deserta gradientem deuorare uolebant, sed statim uisa cathena quam apostolus tetigerat recedebant.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑunt. Et cũ me u̾sus romam ducerent
sc̃s iacob ptꝰ nos uelocit̾ aduolauit. Cũ
tassent: illo cogente uenimꝰ ad tpd̃a pͣ¬
tũ. ubi beata maria cũ in num̃s sq̃s
ad colloquiũ residebat. D̃s gͦ iacob añ
eam ꝓme ꝯtra demones ꝯq̃rit᷑. ⁊ cũ illa
demones in crepass: uissit ut reuiuerẽ
Sicq sõs iacob me suscepit. ⁊ si ꝯfestĩ
restituit. Qd̃ cũ audissent astantes eũ
in domũ cũ gandio detulerũt. ⁊ statim sa¬
nato sole cicatͥces loto uuli̾m renĩa¬
dico. redeuntib socus obuauit: ⁊ uix
tand̾ẽ recognitus stupentio qd̾ gestũ
fũat enarrauit. Et post om̃s ad pr̃iam
ꝑfecta ꝑeg̾natõne rediens. hoc qd̃ sotũ
pͥus narrauerant. re ip̃a cõfirmauit.
go cluniaĩ abbas cũ młtis aliis uidit
⁊ ꝓ admiratõne hoc ut reuelatũ est se¬
ꝑius solitũ se uidisse asserunt .xl. It¬
bartinone urb̃ tũ ad sc̃m iacobũ

Expanded text:
perunt; et cum me uersus Romam ducerent, perunt; et cum me uersus Romam ducerent, sanctus Iacobus post nos uelociter aduolauit. Cumqtassent, illo cogente uenimus ad quoddam pratum ubi beata Maria cum uniuersis sanctis ad colloquium residebat. Beatus ergo Iacobus ante eam pro me contra demones conqueritur. Et cum illa demones increpasset iussit ut reuiuerem, sicque sanctus Iacobus me suscepit et hic confestim restituit». Quod cum audissent astantes eum in domo cum gaudio detulerunt. Et statim sanato sole cicatrices loco uulnerum remandico redeuntibus sociis obuiauit; et uix tandem recognitus, stupentibus quod gestum fuerat enarrauit. Et post omnes ad patriam perfecta peregrinatione rediens, hoc quod socii prius narrauerant res ipsa confirmauit. go Cluniacensis abbas cum multis aliis vidit, et pro admiratione hoc, ut revelatum est saepius solitum se vidisse asseruit. ABarcinonae urbis cum ad Sanctum Jacobum
Abbreviated transcription (Latin):
bũc auxiatꝰ iuuenis domũ redire ⁊ pcc̃a
sua ꝯfit̾i. ⁊ sic it̾ remciꝑe disposuit. S sta¬
tim demõ ei ut pͥus apparẽs cogitatõnem
talem redarguit: dicens qd̃ pcc̃m istd̾ ulło
mͦ de lere possit. nͥ sͥ genitalia m̃bra secaret
⁊ ml̾to br᷑atiorẽ ⁊ inr̃em fore: si se aub̾et ce¬
tid̾e. Quib dictis uuenis simplex notte
sociis suis dormientib cultellũ extͣcit ⁊
sͥ genitalia amputans. eodẽ cutello se ꝑ
uentrẽ tnͣsfixit. Cũ gͦ sanguis efflueret. ⁊¬
ille moriens palpitaret: ex ꝑrecti sotii ac¬
censo igne morientẽ inuen̾unt ⁊ timenteͤ
crim̃ homitidii. marie fugientes. ip̃m cũ
egeno relingunt. Post paululũ cũ eius
guis extͣ eccłiam positꝰ reuixit ⁊ in fe̾tro
resedit ⁊ statim tir ꝯstantes diffugiunt.
⁊ ad clamorẽ eoꝵ om̃s alii ꝯuen̾unt. Et
sic ille loqui cepit: ⁊ tũcta q̃ illi ꝯtig̾ant
enarrauit. Et tũ p̾dicta dixiss: adiunxit
Cym me inqͥt cecidissem: demones me ce¬

Expanded text:
redire et peccata sua confiteri, et sic iter reincipere disposuit. Sed statim daemon ut prius ei apparens, cogitationem talem redarguit dicens, quia peccatum istud nullo modo delere posset nisi sibi genitalia membra secaret, et multo beatiorem et martyrem fore si se auderet occidere. Quibus dictis, juvenis simplex nocte sociis suis dormientibus cultellum extraxit, et sibi genitalia amputans eodem cultello per ventrem transfixit. Cum ergo sanguis efflueret, et ille moriens palpitaret, experrecti socii accenso igne morientem invenerunt. Et timentes crimen homicidii mane fugientes ipsum cum egeno relinquunt. Post paululum cum ejus guinis extra ecclesiam positus reuixit et in feretro resedit. Et statim circumstantes diffugiunt et ad clamorem eorum omnes alii conueniunt. Et sic ille loqui cepit et cuncta que illi contigerant enarrauit. Et cum predicta dixisset, adiunxit: «Cum me», inquit, «occidissem, demones me ce
Abbreviated transcription (Latin):
¶rope ciuitat̾e lugduñ. inuenis
qͥdã pellipariꝰ pr̃e de functo matrẽ
suam ꝓpͥo labore sustentãs. singlis annis
scm̃ iatobũ adire solebat. Cũ gͦ diu caste
uixiss: tandẽ tͣdam nocte cũ tidã muliere
foruicatꝰ est. Mane aũ scõ. tri pͥus ad scm̃
iacobũ ire ꝓposuerat cũ duob uitinis:
tes gra societatis ⁊ amore apłi. secũ
tulerũt. ei necessaria largientes. Tũc
illi inueni dyabolus in sp̃e scĩ iacobi
nocte apparuit dicẽs. Nosti qͥs sum:
Qui neganti. ego sum inqͥt iacob apłs
ꝙ̃ suigłis antus uisitare ꝯsuesti Scias qr
mł̾tũ gaudebã de ter qri m̃agnũ ualde bonũ
sꝑabã inte. S nuꝑ antetͣ de domo tua ex¬
ires. tũ muliere fornicatꝰ e. nͨ ꝯfessus nͨ
penitens. huc uenire ausus es. ⁊ tũ ptc̃o
ꝓpt̾ me uult ꝑegͥnari. pͥus debet pcc̃a sua¬

Expanded text:
rope ciuitatem Lugdunum iuuenis quidam pelliparius patre defuncto matrem suam proprio labore sustentans, singulis annis Sanctum Iacobum adire solebat. Cum ergo diu caste uixisset, tandem quadam nocte cum quadam muliere fornicatus est. Mane autem facto quia prius ad Sanctum Iacobum ire tes, gratia societatis et amore apostoli, secum tulerunt ei necessaria largientes. Tunc illi juveni diabolus in specie sancti Jacobi nocte apparuit dicens: « Nosti quis sum? » Cui neganti: « Ego sum, inquit, Jacobus aposisitare consuevisti. Scias quia multum gaudebam de te, quia valde magnum bonum sperabam in te. Sed nuper antequam de domo tua exires, cum muliere fornicatus es, nec confessus, nec poenitens huc venire ausus es, et cum peccapropter me vult peregrinari, prius debet sua pe
Abbreviated transcription (Latin):
elegiss plures alie tͥ patebant. Qͣndo
unã fetisti. Qͥd ergo: inqͥs. Nũqͥd soli
claustrales saluãt᷑ aut om̃s ꝑeunt sc̃a-¬
res. Sane neutrũ. S isti soli facile sal¬
uant᷑ illi om̃s diffitile. Cur ħ nͥ qr tu¬
tõi est ab in cendio remotꝰ ab igne ꝙͣ. ꝓti¬
suada cõgitatõ te tid̾ uoluisti ñ deb̾e red¬
dere. qr uidelicet nec sub scõ atigustino¬
saltẽ dimidiasti dies tuos. S dixisti
in dunidio dieꝵ tuoꝵ uadã ad portas i¬
feri. Int̾roga ꝯscientiam tuã. Nescis cũ

Expanded text:
elegisses, plures tibi aliae patebant. Quando unam fecisti. Quid ergo, inquis, nunquid soli claustrales salvantur, aut omnes pereunt saeculares? Sane neutrum. Sed isti soli facile salvantur, illi omnes difficile. Cur hoc, nisi quia tutior est ab incendio remotus ab igne, quam proxisuada cogitatio, te quod vovisti non debere reddere; quia videlicet non sub sasaltem dimidiasti dies tuos, sed dixisti in dimidio dierum tuorum, vadam ad portas inferi . Interroga conscientiam tuam. Nescis, cum
Abbreviated transcription (Latin):
mo potest corrũpere qr obtimꝰ ẽ. atͦ ne¬
cũ dyabolo qͣndo ei ate ip̃o uenũdatus
eras sub pcc̃o. Tũc uͦ ꝯtͣtisti cũ dño mi¬
ro mͦ distrahens ei qd̃ ⁊ añ distrattõnẽ
suũ erat ⁊ tuũ pꝰt futͣmi. Nlemo aũ suuꝰ
erit .i. sui iutis. don ei se uendid̾it aquo¬

Expanded text:
mo potest corrumpere, quia optimus est. cum diabolo, quando ei a teipso venundatus eras sub peccato. Tunc vero contraxisti cum Domino, miro modo distrahens ei, quod ante distractionem suum erat, et tuum post futurum. Nemo autem suus erit, id est sui juris, donec ei se
Abbreviated transcription (Latin):
hylarescat. Absente ad huc uiro. uit
lya partẽ concedit. s in eiꝰ aduentu eiꝰ
de siderio uberius attensa nil sibi ex eiͤ
pͥus de humana laudes cupierat. libẽ¬
ter obliuiscitur. In hũc modũ madra
affectõ cordis usurpat ad laudẽ sui rec¬
tuis sane rõ retorquet ad glam dei m̃a¬
dragore nec pꝰ natos tot lye nͦ post genu¬
nos lib̾os bale s post natiuitatẽ filioꝵ
delphe: statim legunt᷑ inuente. Ald fili¬
os nam lye uoluptates ad filios ba¬
le cogitatõnes: ad filios ⁊ elphe ꝑtinẽt

Expanded text:
mei. Absente adhuc viro, vix Lia partem concedit, sed in ejus adventu ejus desiderio uberius accensa, nihil sibi ex eis prius de humana laude concupierat libenter obliviscitur. In hunc modum mandraaffectio cordis usurpat ad laudem sui, rectius sane ratio retorquet ad gloriam Deidragorae, nec post natos tot Liae, nec post geminos liberos Balae, sed post nativitatem filiorum Zelphae statim leguntur inventae. Ad filios namque Liae voluntates, ad filios Balae cogitationes, ad filios Zelphae pertinent
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ albẽs cisf̾ciensis ordĩs exire ꝯpulsꝰ ad re¬
gem fr̃acie ludouitũ se ꝯtulit qͥ eũ reu̾ent̃
extipiẽs donͦ pax fieret benigne uecessaria
nũstͣuit. Mistus iq de solatõniẽ anglicane
uit ut rex cũ toto regito suo exꝯmũicaret᷑
nͥ pax cantuariẽsi eccł̃ie reod̾et᷑. Pace gͦ red¬
dita septĩo exilii sui ãno reu̾sus honori¬
fice susceptꝰ ẽ. Cũ aũ dñs ppͣ q̃relã sci tho
iratꝰ sc̃m thom̃a iteꝵ dãpnis ⁊ ĩiuriis ad̾o
fatigauit qd̃ qͣi ꝓditor̃e eccłie sue septa ex¬
ire ꝓhibuit

Expanded text:
ciensis ordinis exire compulsus ad regem Francie Ludouicum se contulit. Qui eum reuerenter excipiens donec pax fieret benigne necessaria ministrauit. Misertus itaque desolationem Anglicane uit ut rex cum toto regno suo excommunicaretur nisi pax Canthuariensi ecclesie redderetur. Pace igitur reddita septimo exilii sui anno reuersus honorifice susceptus est. Cum autem dominus papa querelam sancti Thomiratus sanctum Thomam iterum dampnis et iniuriis adeo fatigauit quod quasi proditorem ecclesie sue septa exire prohibuit
Abbreviated transcription (Latin):
minicłm. Sic oĩs natura se diligit ⁊ miro
qͦdãmͦ pluriũ dissimuliũ ⁊ in urcũ redactoꝵ
ꝯcordia unã mõib armoniã facit. Apta
lidi sũt. ⁊ qͣi exete susiles. de suꝑ cͥcũqͣq
oppansi. Terra uͦ in medio pont̾e suo li¬
dio fluctuancia hunc soliditas celoꝵ
illinc t̾re stabilitas inunũ coh̾ceant
⁊ ꝯstͥngant ne citra legimos t̾minos
loca deducti intꝰ fatiscentẽ ne dissoluatur
ꝯglutinant. ⁊ foris ne fatiscat arentẽ
rigant. Ecte qͦmͦ in humarii corꝑis fabͥca
uinct᷑as ossiũ uincła ĩuioꝵ ligant. ⁊ me¬
dillis uitꝰ ꝑfistulas tibiaꝵ diffusis caua
niũ cutis tegmũi inuoluit. ut ⁊ rigor ossi¬
um in tͥnsecus corpꝰ sustineat. ⁊ pellis mu¬
uinĩe foris de fendendo custodiat hx¬

Expanded text:
miniculum? Sic omnis natura se diligit, et miro quodam modo plurium dissimilium et in unum redactorum concordia unam in omnibus harmoniam facit. Apta lidi sunt, et quasi ex aere fusiles desuper circumquaque oppansi. Terra vero in medio, suo pondere lidio fluctuantia, hinc soliditas coelorum, illinc terrae stabilitas in unum coarctent et constringant, citra legitimos terminos rsa deducti, intus fatiscentem ne dissolvatur conglutinant, et foris ne fatiscat arentem rigant. Ecce quomodo in humani corporis fabrica juncturas ossium vincula nervorum ligant, et medullis intus per fistulas tibiarum diffusis, cananium cutis tegmen involvit, ut et rigor ossium intrinsecus corpus sustineat, et pellis munimen foris defendendo custodiat. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
noĩant bacłm ihu: eo qd̃ ip̃e dñs ut
fert opinio eum suis manib teni¬
erit atꝙ formau̾it. Et ħ sũme
dignitatie ⁊ ueu̾atõis: in gente il
la. Ibat hõ gyrouaguł: ⁊ alt̾ satha¬
nas cirtuibat t̾rã ⁊ ꝑ ambulabat
eam. in signia sacra circũ f̾e̾ns. Q̾
uͥq ostentans. u̾ͥꝙ eoꝵ gr̃a recepta¬
eo qd̾ seduc̾et młtos ex in signib q̃
Et sine difficultate ita in breui uni¬
u̾sas sepiuit uias eiꝰ ꝑ gr̃am sͥ a
dũo datã ⁊ qͣm habebat ad om̃s:
ut malignꝰ ille coactꝰ sit dare ma¬
nus. redd̾e insignia: ⁊ quiesc̾e d̾eli¬
quo in oĩ sb̃iectõe¬

Expanded text:
nominant baculum Jesu, eo quod ipse Dominus ut fert opinio eum suis manibus tenuerit, atque formaverit. Et haec summae dignitatis et venerationis in gente il. Ibat homo gyrovagus, et alter satanas circuibat terram, et perambulabat eam, insignia sacra circumferens: quae ubique ostentans, ubique eorum gratia receptaeo quod seduceret multos ex insignibus quae et sine difficultate ita in brevi universas sepivit vias ejus per gratiam sibi a Domino datam, et quam habebat ad omnes, ut malignus ille coactus sit dare manus, reddere insignia, et quiescere de reliquo in omni subjectione
Abbreviated transcription (Latin):
pcc̃oꝵ fete turbatꝰ. Qui igit᷑ usq ad
effusionẽ sanguius ꝑu̾sis resistũt
qũe ꝓ nobis saluator bibit: ꝓ talice
calicem bibentes reddunt. uñ ꝓpha¬
ba uidelicet. tepe ⁊ porri. Hec filũ isrł
in deserto. cũ ollis carniũ suspirabãt
Que tñ comesta gͣuit inflant: uen¬
tositatẽ gen̾ant cerebrũ t᷑bãt: ocłos
grauant. lacrimas ꝓuocant. Egyp¬
tie carnes sũt mũdane delectatões.
in tͥb infirmitates aĩe latent. qr pꝰ

Expanded text:
peccatorum faece turbatus. Qui igitur usque ad effusionem sanguinis perversis resistunt, quem pro nobis Salvator bibit, pro calice calicem hibentes reddunt. Unllia videlicet, caepe, et porri, haec filii Israel in deserto cum ollis carnium suspirabant, quae tamen comesta graviter inflant et ventositatem generant, cerebrum turbant, oculos gravant, lacrymas provocant. Aegyptiae carnes sunt mundanae delectationes, in quibus infir
Abbreviated transcription (Latin):
In hoc gͥ tres ponũt᷑ mense tres intel¬
lectus dĩne scͥpt᷑e: hystorialis. mysti¬
in sa subtilior. in t̾cia dulcior. Prima
pascit miratulis. scd̃a figuris. t̾cia
ubis. Res miraculoꝵ corroborat fidẽ
ĩpletio figuraꝵ sp̃e doctrina moꝵ ca¬
apłi ordeaceum. helyas sb̾ci̾nciũ

Expanded text:
In spiritu tres sunt mensae, tres intellectus Scripturae: Historialis, mystiin secunda subtilior, in tertia dulcior. Prima pascit miraculis, secunda figuris, tertia verbis. Res miraculorum roborat fidem, impletio figurarum spem, doctrina morum chaa
Abbreviated transcription (Latin):
t̾p̃tat᷑. Qui q̃rũt requiem cariud:
inebriant᷑ uino a qͣ mixto qui uͦ re¬
qͥem mentis. uino passo. Apponit
paulus holera: tres pu̾i legumina
ministrãt. Paulus infirmis holera
delitatis dant exemplũ seruando so¬
brietatis. Sequnt᷑ ã tͥa gen̾alia fer
arietẽ: iosue uaccã apponit. In agno
simplicitas cordis. in ariete fortitu¬
do oꝑis. in uacca lac p̃dicatõis. Nõ
sit ã in nobis simplicitas sñ discre
sñ prudentia. columba sũ simplicita¬
te s careat columba felle serpens
ueneno nubes sicitate. ut sit simpli¬
citas iꝰti sine amaritudĩe. prudentia
sũ malignitate doctͥna sñ ranitate
Dost carniũ fertula tres pisciũ di¬
u̾sitates apponunt᷑ .s. pisces de ma¬
ri de flumine de stagno. Pisces dema
no claustrales. Tales tñ apponãt᷑.
tõis. Piscis de mari corneliꝰ fuit de
flumine paulus. de stagno maurꝰ.
Apponunt gͥ petrus ad mensam¬
corneliũ. anauias paulũ: bñdictus
maurũ. Cũ .ni. legunt᷑ oꝑa cornelu

Expanded text:
. Qui quaerunt requiem carnis, inebriantur vino aqua misto; qui vero requiem mentis, vino passo. Apponit Paulus olera , tres pueri legumina ministrant . Paulus infirmis per delicatis dant exemplum servandae sobrietatis. Sequuntur autem tria generalia fercarietem, Josue vaccam apponisimplicitas cordis, in ariete fortitudo operis, in vacca lac praedicationis. Non sit autem in nobis simplicitas sine discresine prudentia, columba sine simplicitate: sed careat columba felle, serpens veneno, nubes siccitate, ut sit simplicitas justi sine amaritudine, prudentia sine malignitate, doctrina sine vanitate. Post carnium fercula tres piscium diversitates opponuntur, scilicet pisces de mari, de flumine, de stagno. Pisces de mano claustrales. Tales tamen apponantuas contemplationis. Piscis de mari Cornelius, de flumine Paulus, de stagno Maurus. Apponit igitur Petrus ad mensamCornelium , Ananias Paulum, Benedictus Maurum. Cum enim leguntur opera Cornelii,
Abbreviated transcription (Latin):
dit᷑ in tͥa. ĩ ⁊elũ. ⁊ ꝯpassionẽ ⁊ beniuolen-¬
ciam. ⁊elus est dũ ꝓ arriore iusticie defen¬
sorẽ ultro se offert aĩmꝰ calũpniã u̾itatis
pati ñ sustinẽs. Compassio ẽ q̃n miseriis
ta uoluntate bñficia rogata annuimuᷤ¬

Expanded text:
 in tria, in zelum et compassionem, et benevolentiam. Zelus est, dum pro amore justitiae defensorem ultro se offert animus calumniam veritatis pati non sustinens. Compassio est, quando miseriis ta voluntate beneficia rogati annuimu
Abbreviated transcription (Latin):
uerẽ ornatu metricio inulani ĩequitatẽ
crine soluto ꝑ hum̾os iactato: uicta
aurea suꝑne cõstricto aureã uͥgã gerẽ¬
tẽ in manib qͣ mulã regebat: p̃tenni¬
iate uestiũ pene unda apparebat gestꝰ
exsequens inpudicos. Ultimꝰ dñs tͣ¬
be t̾ribiles in iuuenẽ ocłos exatuetis
ab axe suꝑbo finaragdis ⁊ unionib ꝯ¬
s portẽta manu porrigit ei epłam.
Demõ notũ sigillũ uõ ausus ꝯtẽpu̾e:
iegit scͥptũ. Mox te brachiis in celũ ela
extorq̃rent a uen̾e. Illa młtũ t̾giuersa¬
ta: uix tandẽ reddidit. Ita iuucnis uoci
cõpos. sine obstaculo potitꝰ ẽ diu suspita¬
tis amorib. Palunb aũ ubi demonis
dita flagicia:¬

Expanded text:
ierem ornatu meretritio mulam inequitantem, crine soluto per humeros jactato, vitta aurea superius constricto, auream virgam gerentem in manibus; qua mulam regebat, prae tenuitate vestium pene nuda apparebat, gestus exsequens impudicos. Ultimus dominus turbae terribiles in juvenem oculos exacuens, ab axe superbo smaragdis et unionibsed protenta manu porrigit epistolam. Daemon, notum sigillum non ausus contemnere, legit scriptum; moxque, brachiis in coelum elaextorquerent a Venere: illa, multum tergiversata, vix tandem reddidit. Ita juvenis, voti compos, sine obstaculo potitus est diu suspiratis amoribus. Sed Palumbus, ubi daemonis dita flagitia
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ꝑmłtũ tẽpꝰ ut qͣcũꝙ hora cũ sp̃osa cõcũ¬
b̾e uellet: illud idẽ sentiret ⁊ audiret. Erat
sane alias ualens: ⁊ domi aptꝰ ⁊ milicie
Tantẽ q̃relis uxoris ꝯmouitꝰ. cẽ parẽtib
detulit. Ille habito cõsitio: ꝑalũbo cuidã
p̾sbit̾o sb̾ur bano rẽ pandũt. Is erat in
gromantitꝰ. ⁊ potẽs ĩ maleficus. Illectis
ueni dicẽs. Uade illa hora noctis ad ꝯpi
usq secus: oĩs ꝙ etatis ⁊ gͣdus ⁊ ꝯditio¬
nis eqͥtes ⁊ pedites. qͥd̾a leti: qͥdã tristeo
Quittid audieris: nõ loqͣris. Sec̃ĩt᷑ illã
t̾bã qͥdã stat᷑a ꝓterior: forma torpulen¬

Expanded text:
er multum tempus, ut quacunque hora cum sponsa concumbere vellet, illud idem sentiret et audiret. Erat sane alias valens, et domi aptus et militiae. Tandem querelis uxoris commonitus rem parentibus detulit. Illi, habito consilio, Palumbo cuidam presbytero suburbano rem produgromanticus et potens in maleficiis. Illectus veni, dicens: « Vade illa hora noctis ad compiusque sexus, omnis aetatis, et gradus, et conditionis, equites et pedites; quidam laeti, quidam tristes. Quidquid audieris, non loquaris. Sequetur illam turbam quidam statura procerior, forma corpulen
Abbreviated transcription (Latin):
Reposcẽs ꝙ anulũ: ĩuenit statue digitũ
usꝙ ad uolam curuatũ. Deniq ibi lucta¬
tꝰ. nec anulũ eruere potuit nec digitũ fr̃ã¬
g̾e. Tatitꝰ ꝙ discedẽs: rẽ celauit sodalib
Nocte intẽpesta cũ famulo rediẽs. digitũ
inuenit exteritũ ⁊ anulũ subreptũ. Dissi¬
mulato dãpuo: ad nuptã reduit. Cũtꝑ se
ĩlecto iuxta eam collocass: sen sit quidã
nebulosũ ⁊ densũ int̾se ⁊ illã uolutari. qd̃
sentiri qͥdẽ s nõ uideri pot̾at. hoc obstatulo:
ab amplexui ꝓhibet᷑ audiuit ⁊ uocẽ. Mecũ
ꝯtũbe: qi hodie me desponsasti. Ego sum
uenus cuiꝰ digito ĩposusti anulũ illũ nͦ¬

Expanded text:
 annulum invenit statuae digitum usque ad volam curvatum, diuque ibi luctatur, nec annulum exuere potest, nec digitum frangere; tacitusque discedens rem celavit sodalibus. Nocte intempesta cum famulo rediens, digitum invenit extentum, et annulum subreptum. Dissimulato damno ad nuptam rediit: cumque se in lecto juxta eam collocasset, sensit quiddam nebulosum et densum inter se et illam volutari, quod sentiri quidem, sed non videri poterat. Hoc obstaculo ab amplexu prohibitus audivit et vocem. Mecum concumbe; quia hodie me desponsasti. Ego sum Venus, cujus digito posuisti annulu
Abbreviated transcription (Latin):
erat ⁊ sodalib suis ꝯuiuiũ frequẽs ꝑau̾at
Post cibũ itͣ in campũ ut lud̾ent. Ret cõui¬
uii ludo signifer: pilã poposcit. Int̾umn a¬
nulum sp̃osaliciũ digito excento statue
uen̾is aree q̃ ꝓximo a stabat ꝯposuit ⁊
cũ pene om̃s solũ inpet̾ẽt suspiriosus

Expanded text:
erat, et sodalibus suis convivium frequens paraverat. Post cibum itur in campum, ut luderent. Rex convivii ludi signifer pilam poposcit. Interim annulum sponsalitium digito extento statuae Veneris aereae, quae proxime astabat, composuit: et cum pene o
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ad beati quoꝵ. Huiꝰ uiri exemplo mos
uoleuit in nr̃is partib. ut nõ solũ uiri
s ⁊ nobiles mulieres hoc purgatorii geuꝰ
urhiant̾ arriꝑent. Nam relicta thecaldi
mulier magni gerus. ⁊ magne dignita¬
ciplinaꝵ nulib ꝓ uno anno ꝯputatis
eẽt ualde ydoneus eccl̃ie regimini. S ip̃e
rõnẽ reodens młtos scõs aute se hͦ idẽ dicit
fetisse. Ualeriꝰ inqͥt yponensis. augustinũ
sibi successorẽ cõstituit. lucidus citodẽsis:
iuminente obitu ad cenobiũ ꝯuolauit.
Cui ut ait. g̃g̃. in registro. b̃s andreas ap¬
paruit. ⁊ horam obit᷑ nũtiauit. Adelr̃tus
beniensis ep̃c monachũ induens: mͣrty¬
rii palmã inuenire ꝓm̾uit. Itẽ quidam
sc̃s peniteus epãtu demisso tandẽ ab au

Expanded text:
 ad Beati quorum. » Hujus viri exemplo mos inolevit in nostris partibus, ut non solum viri, sed et nobiles mulieres hujus purgatorii genus inhianter arriperent. Nam relicta Tethaldi, mulier magni generis, et magnae dignitaciplinarum millibus pro uno anno computatis.esset valde idoneus Ecclesiae regimini. Sed ipse rationem reddens, multos sanctos ante se hoc idem dicit fecisse Valerius, inquit, Hipponensis Augustinum sibi successorem constituit. Lucidius Evodensis imminente obitu ad coenobium convolavit: cui, ut ait Gregorius in Registro, beatus Andreas apparuit, et horam obitus nuntiavit. Adelbertus Veniensis episcopus monachum induens martyrii palmam invenire promeruit. Item quidam sanctus poenitens episcopatu dimisso tan
Abbreviated transcription (Latin):
serit. Erat eñi uir religione ⁊ sapĩa noĩa¬
tissimꝰ. Qui t̃dam ibi uartat. que in hoc
loco ext̾penda decreui. Quia inqͥt refuta¬
iuncta ẽ scd̃m remedia regłe monastice.
forte de talib remediis loquit᷑ hic de qͥ¬
b ibi dicit. Dũicus inqͥt lorita ferrea
uestitꝰ erat ad carñe. duob q ferreis cir

Expanded text:
serit. Erat enim vir religione et sapientia nominatissimus, qui quaedam ibi narrat, quae in hoc loco excerpenda decrevi: Quia, inquit, refutauncta est, secundum remedia regulae monasteriorum. » Forte de talibus remediis loquitur hic, de qualibus, ubi dicit: « Dominicus, inquit, lorica ferrea vestitus erat ad carnem, duobusque cir
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ meũ ẽ. Idest inqͥt ieronimꝰ de po ͣ su¬
iss altare. qd̾ f̾re nõ poteras. Dũ eñ tu ig¬
uanus negotiator denariũ tenes. alt̾ius
locũ qui peccuuiã dupplitare pot̾at occu
pule cotidie. codie apparatus codioie nup¬
ciale tõuiuiũ. Et unde refrigerare de bue¬
rãt indigentes retreant᷑ munites. ⁊ ad eox
mesa delicus affluentib alieni intrant.
licam uidet᷑ eqͣre maliciã. p̃dus in nulitiã
ꝓfligatis oĩꝙ possessione t̾raꝵ insuꝑ ⁊ de¬
time ⁊ plebes addunt᷑ in bñficiũ sclatib
Q̾ lib̾alitas pessuna ⁊ egentib adimit
unde uiuant. ⁊ diocesianos det̾ret ut decimã
nõ ꝑsoluant. illos occidens in corꝑe istos
iuuxi et ut ꝑtͣrecet tria psalt̾ia. ac xii
pauꝑũ pedes lauaret ⁊ eos refic̾et. ⁊ siu-¬
głis singlo̾s daret denarios. ut manib
ablueret qd̃ manib polluerat.

Expanded text:
 meum est? Id est, inquit Hieronymus, deposuisses ad altare, quod ferre non poteras. Dum enim tu ignavus negotiator denarium tenes, alterius locum, qui pecuniam duplicare poterat, occuppulae, quotidie apparatus, quotidie nuptiale convivium? et unde refrigerare debuerant indigentes, recreant milites, et ad eorum mensam deliciis affluentibus alieni ructant: licam videtur aequare malitiam, praediis in militia profligatis, omnique possessione terrarum, insuper et decimae et plebes adduntur in beneficiis saecularibus. Quae liberalitas pessima et egentibus adimit, unde vivant; et dioecesaneos deterret, ut decimas non persolvant; illos occidens in corpore, istinjunxi ei, ut percurreret tria psalteria, ac 12 pauperum pedes lavaret, et eos reficeret, et singulis singulos denarios daret; ut manibus ablueret, quod manibus polluerat.
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ dam in archiepãtu turonensi qd̾ drͣ
gastinetũ. Ubi dũ fortit̾ tẽptaret᷑ a car¬
stinẽs ab oĩ potu p̾t̾ unũ diẽ in septĩa¬
na. In hyemne stabat uestitꝰ in aqͣ frigida:
usq ad collũ. disciplinã sibunz dabat:
face̾t ⁊ se cecidisse usꝙ ad sangͥnẽ: audiuit
uocẽ a ꝑte occidentis dicentẽ. Nil ꝓdest tͥ
qd̃ facis. Iste ds̃ ꝙ̃ inclamas: ñ dabit ti¬
bi qd̃ petis. S ꝯu̾tere ad me ⁊ auxiliabor
tͥ. Qd̾ ille audiens intellexit uotẽ ẽẽ inimi¬
ci. Et cũ orass dm̃ ut auxiliaret᷑ sͥ ꝯtͣ tẽp¬
tatõnes. ꝓposuit aggredi pegͥnatõnẽ ad
diu̾sos scõs. ut ita finiret uitã sua ĩꝑe¬
gͥnando. Et cũ diu ħ cogitass accepto ba¬
clõ egressus ÷uudis pedib. Et cũ uẽiss
añ ꝙͣdã eccliam: flexis genib rogauit
dm̃ ut daret ei bonũ ꝯsiliũ. Uix ab orõ¬
ne surcex̾at: ⁊ ecce sẽsit fetorẽ magnum
ꝑ qd̃ intellexit dyabolũ ꝓpe astare qͥ ei

Expanded text:
quoddam in archiepiscopatu Turonensi, quod dicitur Gastine. Ubi dum fortiter tentaretur a carstinens ab omni potu, praeter unum diem in septimana. In hieme stabat vestitus in aqua frigida usque ad collum. Disciplinam sibimet dabat faceret, et se cecidisset usque ad sanguinem, audivit vocem a parte occidentis dicentem: « Nil prodest tibi, quod facis. Iste Deus, quem inclamas, non dabit tibi quod petis. Sed convertere ad me, et auxiliabor tibi. » Quod ille audiens, intellexit vocem esse inimici. Et cum orasset Deum, ut auxiliaretur sibi contra tentationes, proposuit aggredi peregrinationem ad diversos sanctos, et ita finire vitam suam in peregrinando. Et cum diu hoc cogitasset, accepto baculo egressus est nudis pedibus: et cum venisset ante quamdam ecclesiam, flexis genibus rogavit Deum, ut daret ei bonum consilium. Vix ab oratione surrexerat, et ecce sensit fetorem magnum; per quem intellexit diabolum prope astare, qui ei
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ plura similia: qͦmͦ potest oĩa. An hoc
posse nõ est potentia. s inpotentia. Nam
qui hoc potest: ꝙ sibi nõ expedit ⁊ qd nõ
debet potͥest. Ꝙ qͣnto magis potest: tan¬
to magis adu̾sitas ⁊ ꝑu̾sitas possunt
in illũ. ⁊ ip̃e minꝰ contra eos. Qui gͦ sic
potest. ud̃ potentia potest s inpotentia.
test cõtra te. S ⁊ misericors suuł ⁊ ĩpas
sibilis qͦmͦ es. Ilam si es ipassibilis:
nõ conpateris. Si nõ cõpateris nõ ẽ tͥ mi¬
seꝵ cor ex compassione miseri. qd̃ est ẽẽ mi¬

Expanded text:
 plura similiter: quomodo potes omnia? An haec posse non est potentia, sed impotentia? Nam qui haec potest, quod sibi non expedit et quod non debet potest. Quae quanto magis potest, tanto magis adversitas et perversitas possunt in illum, et ipse minus contra illas. Qui ergo sic potest, non potentia potest, sed impotentia. tentsibilis quomodo es? Nam si es impassibilis, non compateris; si non compateris, non est tibi miserum cor ex compassione miseri, quod est esse mi
Abbreviated transcription (Latin):
dñe penetrare altitudinẽ tuam: tie¬
quia nullatenꝰ ꝯparo illi intellectũ mẽ¬
ũ. D desidero aliqͣtenꝰ intelligere ueri¬
tatẽ tuam. qͣm credit ⁊ amat cor meũ.
Neq eñi q̃ro intellig̾e̾ ut credã. s credo
ut intelligã. Nam ⁊ hoc credo: qͥa nisi
credid̾o nõ intelligã. Ergo dñe qui das¬
fidei intellectũ. da tnͥ ut qͣntũ scis expe¬
dire intelligã. Qyia es sicut credimuᷤ.
⁊ hoc es qd̃ credimꝰ. Et quidẽ crediꝰ te
eẽ aliqͥd: quo nichil maius possit cogi¬
tari. D ⁊ omiũpotẽs qͣi̾ es si om̃ia non¬

Expanded text:
ne, penetrare altitudinem tuam, quia nullatenus comparo illi intellectum meum; sed desidero aliquatenus intelligere veritatem tuam, quam credit et amat cor meum. Neque enim quaero intelligere ut credam, sed credo ut intelligam. Nam et hoc credo: quia " nisi credidero, non intelligam ". fidei intellectum, da mihi, ut quantum scis expedire intelligam, quia es sicut credimus, et hoc es quod credimus. Et quidem credimus te esse aliquid quo nihil maius cogitari