comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dicebant qd młta ħ legunt᷑ que ñ supͣ.¬
u. libros. thorat .i. legẽ. nͨ ob aliud dr
qͣr lex iterata. Iterant᷑ aũ hͥ tͥa tͥb de¬
causis scił p̾cepta. ⁊ cerimonie ad cõ¬
mendationẽ memorie. ⁊ ip̃oꝵ con¬
firmationẽ. bñficia dei ad roboran¬
dam dilectionẽ dei in illis. flagella
que sustinuer̾t murmurantes ad incu¬
tiendũ timor̃e. Si uͦ in hac iteratione
uidet᷑ aliqͣ p̾dictis inesse ꝯtͣnetas in
suꝑficie u̾boꝵ: in intellectu tñ nlła
est fuer̾t ⁊̃ qui dicerent hunc libr̃y
factũ a iosue tͣnsito iordane. qr legit᷑

Expanded text:
dicebant quod multa hic leguntur, quae non supquinque libros thorath, id est legem, nec ob aliud dicitur quasi lex iterata. Iteracausis, praecepta, et caeremoniae ad commendationem memoriae, et ipsorum confirmationem. Beneficia Dei ad roborandam dilectionem Dei in illis. Flagella, quae sustinuerunt murmurantes, ad incutiendum timorem. Si vero in hac iteratione videtur aliqua praedictis inesse contrarietas in superficie verborum, in intellectu tamen nulla est. Fuerunt etiam qui dicerent hunc librum factum a
Abbreviated transcription (Latin):
puluerẽ t̾re. ⁊ sint cynifes in oĩ t̾ra
egypti. Et fcm̃ ⁊ ita. Sunt aũ gͥni¬
fes musce a deo subtiles. ut uisũ nͥ acu¬
te cernentiũ effugiant. ⁊ corpꝰ cui insi¬
dent ac̾bo terebrait stimło. ecert male¬
fici siłr ut educerent cynifes ⁊ ñ potue¬
runt. ⁊ dixer̃t pharaoni. Digitꝰ dei ÷ ħ¬
idest sp̃c dei. Sicut .n. ꝑ dexterã filiꝰ. sic
ꝑ digitũ sp̃c sc̃s solet accipi. Aug̾tinus
phylosophi hũint noticiã pr̃is ⁊ filii

Expanded text:
pulverem terrae, et sint sciniphes in omni terra Aegypti . » Et factum est ita. Sunt autem sciniphes muscae adeo subtiles, ut visum nisi acute cernentis effugiant, et corpus cui incident acerbo terebrant stimulo. « Feceruntque malefici similiter, ut educerent sciniphes, et non potuerunt. Et dixerunt Pharaoni: Digitus Dei i Dei. Sicut enim per dexteram Filius, sic per digitum Spiritus sanctus solet accipi. Augustinusphilosophi habuerint notitiam Patris, et Filii
Abbreviated transcription (Latin):
deo ur̃o in t̾ra hac. Qͥdixer̃t. Non pos¬
sumꝰ. Ab hominatões egyptioꝵ ĩ mola¬
bimꝰ : Si mactau̾imꝰ que colunt egyp¬
tii corã eis: lapidib obruent nos. Lay¬
rũ .n. adorabant in nõie apis. uaccã
minabłe erãt eis occidi hec uł come¬
÷. Pro his duab plagis dic̃ iosephꝰ.
qd̾ innumera multitudo pediculoꝵ e¬
gyptiis pullulauͭ ex int̾iorib ebulli¬
ens. qͦs neq lauac̃s neq medicam̃toꝵ
ungentis ext̾minare poterãt. Multis
.n. plagis p̾ter dec̃e famosas. credibłe
est percussos egyptios
pecorum.

Expanded text:
ra hac. Qui dixerunt: Non possumus. Abominationes Aegyptiorum immolabimus. Si mactaverimus quae colunt Aegyptii coram eis, lapidibus obruent nos. » Taurum enim adorabant in honorem Apis, vaccam minabile erat eis occidi haec, vel comeest. » Pro his duabus plagis, dicit Josephus, quod innumera multitudo pediculorum Aegyptiis pullulavit, ex interioribus ebulliens, quos neque lavacris, neque medicamentorum unguentis, exterminare poterant. Multis enim plagis, praeter decem famosas, credibile est percussos Aegyptiospecorum.
Abbreviated transcription (Latin):
enyamin lupꝰ rapax. mane corne¬
det p̃dam: ⁊ uesꝑe diuidet spo¬
fuit in sorte benyamin. que d̃r lupꝰ
comedit. s in uesꝑa mũdi diuidet sp̃m
uiuificantẽ a littera occidente. Hebrei
mane sacerdotes ꝓponebant uictimas.
ad adolendũ uesꝑe. ⁊ ip̃i int̃ se ꝑtes
suas que de sacͥficiis eos ꝯtingebant.
diuidebant. S ueriꝰ de paulo intelligit᷑
qui fuit de benyamin: qd̵ pͥmo fideles
ꝑsecutus. post fidelit̾ eloqͥa dei ꝑ gradꝰ
eccł̃ie dispensaũ: uł qr hec tͥb multũ
bellicosa fuit. Et bñdixit singłis ꝓpͥs

Expanded text:
enjamin lupus rapax, mane comedet praedam, et vespere dividet spofuit in sorte Benjamin, quae dicitur comedit, sed in vespera mundi dividet spiritum vivificantem a littera occidente. Hebraei mane sacerdotes proponebant victimas ad adolendum, vespere ipsi inter se partes suas, quae de sacrificiis eos contingebant, dividebant. Sed verius de Paulo intelligitur qui fuit de Benjamin, qui primo fideles persecutus, post fidelis eloquia Dei, et gradus Ecclesiae dispensavit, vel quia haec tribus multum fuit bellicosa. Et benedixit sing
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ łr qr ñ est ei natꝰ filiꝰ de dauid usq in
diẽ mortis sue: qr in ip̃o partu occubuit.
s potuit fieri ut uicina partui de irłm
descenderet in hebron. ut ibi pareret tãꝙͣ
in pͥmitiuo loco regni

Expanded text:
 est natus ei filius de David, usque in diem mortis suae, quia in ipso partu occubuit. Sed potuit fieri, ut vicina partui de Jerusalem descenderet in Hebron, ut ibi pareret, tanquam in primitivo loco regni
Abbreviated transcription (Latin):
acta est gͦ longa concertatio inter
hos reges. ⁊ dauid crescente. alter
decrescebat. natiq sunt filii dauid in he
iessur .iiii. adonias filiꝰ agith .uͦ. saphaci¬
cat nathan. de egla uxore sua. ꝙͣ hebrei
aiunt fuisse michol que sola d̾r uxor ezꝰ.
q in adolescentia pͥmã sortitꝰ est uxor̃e.
qd̃ ñ uidet᷑ posse stare. cũ in seqͣntib

Expanded text:
acta est ergo longa concertatio inter hos reges: et David crescente, alter decrescebat . Natique sunt filii David in HebGessur; quartus Adonias filius Aggith; quintus Saphaticat Nathan de Egla uxore sua, quam Hebraei aiunt fuisse Michol; quae sola dicitur uxor ejus, quia in adolescentia sua primam sortitus est uxorem. Quod non videtur posse stare cum i
Abbreviated transcription (Latin):
dica aqͣ erat in fontib. uͭ qd ex ea mo
nebant a t̾ra: qr ñ sufficiebat hu¬
mor ad ꝯglutinandã humũ. Exiñ
uener̾t in desertũ syn. qd ÷ int̾ he¬
lym ⁊ synai ubi plures fecer̃t man¬
siones: qre in nu̾is exponunt᷑. De¬

Expanded text:
dica aqua erat in fontibus, ut quod ex ea modnebant a terra, quia non sufficiebat humor ad conglutinandam humum. Exinde « venerunt in desertum Sin, quod est inter Elim et Sinai , » ubi plures fecerunt mansiones, quae in Numeris exponuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
philippo. ortis int̾ eos quibdã simultatib
diadẽ fuisse filiã aristoboli. quẽ occiderat
cũ fir̃e alexandro p̾r eoꝵ heredes ⁊ tta soror
erat herodis agrpe. quã auns suus herodeᷤ
dederat herodi filio suo iycorẽ. Dicit .n. aliũ
fuisse herodẽ p̾ter tetrarchã. qũẽ p̃r susce¬
perat de filia symonis sacendotis. Philippũ
ũ iã mortuũ. cũ gaius iã regnare cepiᷤ¬
euuãgłiũ uocat philippũ. Uel pͥus nup¬
ta herodi. post nupta philippo. Herodes
uͨ tetrarcha uxorẽ habebat filiã arethe
irgis damasci. Qui romã it᷑ faciens. tñsi¬
ens ꝑ fratr̃e suũ. secreto pepigit cũ icore
frĩs. qd̾ in reditu suo repudrata uxore sya
duceret eã in uxorẽ. Qd̃ tñ ñ latuit u
festinauit ad patr̃e. Herodes aũ rediẽs.
sit eũ in carcerẽ.

Expanded text:
Philippo, ortis inter eos quibusdam simultatibus, diadem fuisse filiam Aristoboli, quem occiderat cum fratre ejus Alexandro pater eorum Herodes, et ita soror erat Herodis Agrippae, quam avus suus Herodes dederat Herodi filio suo uxorem. Dicit enim, alium fuisse Herodem praeter tetrarcham, quem pater susceperat de filia Simonis sacerdotis, Philippum vero jam mortuum cum Gaius regnare coepisEvangelium vocat Philippum, vel forte prius nupta Herodi, post nupta Philippo. Herode vero tetrarcha uxorem habebat filiam Arethae regis Damascenorum. Qui Romam iter faciens, transiens per fratrem suum, secreto pepigit cum uxore fratris, quod in reditu suo, repudiata uxore sua, duceret eam in uxorem. Quod tamen non latuit uxfestinavit ad patrem. Herodes autem rediens, sit eum in carcerem.
Abbreviated transcription (Latin):
ra tenebre facte sunt
usq ad nonã ꝑ uniu̾sã terxam.
Non fuit eclypsis solis. ut quidã men¬
titi st̃. qr luna e regione fere erat ad
solẽ. Eclypsis aũ fieri solet. tm̃ in syno¬
do solis ⁊ lune. legit᷑ qd̾ atthenis tunc
iugebat studiũ: ⁊̃ cũ inqͥsissent phylo¬
sophi causam tenebraꝵ. nec inuenirent
dixit cdyonisiꝰ ariopagita. qd̾ d̾s nat᷑e

Expanded text:
ra tenebrae factae sunt, usque ad nonam, per universam terram ; non fuit eclipsis solis, ut quidam mentiti sunt, quia luna, e regione fere erat ad solem. Eclipsis autem fieri solet tantum in synodo solis et lunae. Legitur quia tunc Athenis vigebat studium, et cum inquisiissent philosophi causam tenebrarum, nec invenirent, dixit Dionysius Areopagita quod Deus naturae
Abbreviated transcription (Latin):
m̃sis .uiiͦ. qͥ fere totꝰ apd̾ eos sollẽpnis ẽ. cͤ¬
uener̾t in ihrłm qͣi uir unꝰ. ⁊ accepit nee¬
mias qd̾ ñ habebant ignẽ de sublimi. tra¬
ditũq est ei a seniorib qd̾ ieremias in di¬
eb captiuitatis absconderat stipites alta¬
ris. ⁊ prunas in inferiorib t̾re in ualle io¬
saphat. Cũq uenissent ad locũ. erudera¬
uert̾ puteũ. ⁊ inuenert stipites ⁊ pru¬
nas. ⁊ aꝙͣ crassã. ⁊ tollentes ea suꝑ struẽ
lignoꝵ ⁊ hostias que erant suꝑ altare ꝓ¬
iecer̾t. ⁊ erupit ignis. ⁊ appellauit nee¬
mias hũc dĩe nephar. qͣd int̾pretat᷑ pifi¬
catio. alii dicunt nephi. ⁊ orabant sacer¬
dotes ionatha inchoante. cen̾s aũ respõ¬

Expanded text:
apud eos solemnis est, convenerunt in Jerusalem quasi vir unus . Et accepit Nehemias, quod non habebant ignem de sublimi. Traditumque est ei a senioribus, quod Jeremias in diebus captivitatis absconderat stipites altaris et prunas in inferioribus terrae in valle Josaphat. Cumque venissent ad locum, eruderaverunt puteum, et invenerunt stipites, et prunas, et aquam crassam, tollentes ea super struem lignorum, et hostias, quae erant super altare projecerunt, et erupit ignis . Et appellavit Nehemias hunc diem Nephthar quod interpretatur purificatio. Alii dicunt Nephi. Et orabant sacerdotes, Jonatha inchoante, et caeteris
Abbreviated transcription (Latin):
ter considerauerunt urbẽ & immunita eiꝰ.
in uesꝑe declinaueĩt ad domũ raab me¬
retͥcis. que iuncta erat muro ⁊ porte ciui¬
tatis. Nunciatũ est aũ regi iherico cenã¬
ti. uiros exploratores ẽẽ. Qui cũ misisset
ad raab ut ecluceret eos. abscondit eos in
stipula lini. ꝙͣ siccabat supͣ murũ menti¬
ens eos egressos dũ clauderet᷑ porta. dix̃q
nuntiis regis. ꝑseqͥmini eos ꝑ uiã iorda¬
nis. & cõprehendetis. Tunc ascencdens ad
uiros qͦs cooperuerat. dixit eis. Noui qd¬
dñs tradet uob̾ terrã hanc. ex his que au

Expanded text:
ter consideraverunt urbem, et immunita loca ejus. In vespera declinaverunt in domum Raab meretricis, quae juncta erat muro et portae civitatis. Nuntiatum est autem regi Jericho coenanti viros exploratores esse. Qui cum misisset ad Raab, ut educeret eos, absconderat eos in stipula lini, quam siccabat supra murum, mentiens eos egressos, cum clauderetur porta. Dixitque nuntiis: « Persequimini eos per viam Jordanis, et comprehendetis. » Tunc ascendens ad viros, quos operuerat, dixit eis: « Novi quod tradet vobis terram hanc, ex his quae au
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sa que possidemꝰ. At illi iurauer̃t. Lũc
demisit cos mulier ꝑ funẽ coccineũ. de
fenestra domꝰ. que herebat muro. & aiteiᷤͤ.
Latete in montanis. tͥb dieb doñ redeãt
qͥ uos ꝑsecunt᷑. Qͥ dixer̃t ei. Non tenebi¬
mur iuram̃to. si ñ collegeris cũ capiet᷑
ciuitas omñe domũ tuã tecũ. & ligare¬
ris in fenestra funẽ hunc. ut hoc signo
domũ tuã cognoscamꝰ. Itaq post tͤs dies¬

Expanded text:
erunt. Tunc dimisit eos mulier per funem coccineum de fenestra domus quae haerebat muro, et ait eis: « Latitate in montanis tribus diebus, donec redeant, qui vos persequuntur. Qui dixerunt ei: Non tenebimur juramento, si non collegeris, cum capietur civitas, omnem domum tuam tecum, et ligaveris funem hunc in fenestra, ut hoc signo domum tuam cognoscamus. Quicunque ostium d
Abbreviated transcription (Latin):
litrerã capitalẽ abrupit. Pocte p̾ͥce¬
denti diẽ obitꝰ fenestre thalami eiꝰ tan
to strepitu aꝑte sunt. ut exiliens astra¬
tis. ruiturã domũ estimaret. E oden
die cũ in capitoliũ iret. date sunt ei lit¬
tere indices mortis imminentis. que
dũ efferret᷑ occisꝰ. in manu eiꝰ nundũ so¬
lute inuente sunt. Oie seqͦnti apparu¬
erunt tres soles in oriente. qui paula¬
tĩin unũ corpꝰ solare redacti st̃. signifi
gusti in monaichia rediret. Uel potius
qd̾ noticia tͥm cdei ⁊ unꝰ. toti orbi fumma
imminebat. Bos ⁊ aranti locutꝰ est¬
locutꝰ est dicens. in breui magis desitu
dhesit cassio

Expanded text:
apitalem abrupit. Nocte praecedente diem obitus ejus, fenestrae thalami ejus tanto cum strepitu apertae sunt, ut exsiliens a stratis ruituram domum aestimaret. Eadem die cum iret in Capitolium datae sunt ei litterae indices mortis imminentis. Qui dum referretur occisus, in manu ejus nondum solutae inventae sunt. Die sequenti apparuerunt tres soles in oriente, qui paulatim in unum corpus solare redacti sunt, signifii et Augusti in monarchiam rediret. Vel potius, quia notitia Trini Dei, et unius toti orbi futura imminebat. Bos quoque aranti locutus est dicens; « In brevi magis desiturdhaesit Cassio
Abbreviated transcription (Latin):
.cͥcͣ. lxiiii. Post sub ꝯsulib res asta est
annis ducentis sexaginta qͣtuor. Obirr
aũ cesar anno etatis sue qͥnqͣgesimo.ũ.
corpꝰq eiꝰ pro rostris cõbustũ ẽ. Stature
aũ ppłs in foro solidã colũpña. lapidis ni¬
midici. uiginti ꝓpe pedũ supͣ ꝙͣ tumula¬
tus est. que ⁊ iulia dicta est. Centes

Expanded text:
 est annis quadringentis quadraginta quatuor. Obiit autem Caesar anno aetatis suae quinquagesimo sexto, corpusque ejus pro rostris combustum est. Statuit autem populus in foro solidam columnam, lapidis Numidici viginti prope pedum, super quam tumulatus est, quae et Julia dicta est. Centesimo
Abbreviated transcription (Latin):
mo tua manere. ⁊ Ecclia descendit.
noꝵ suoꝵ dans pauꝑib. dimidiũ
retinuit. ut inde redderet his quos
fraudauerat. in qͣdruplũ restituebã¬
domui salus facta est. eo qd ip̃e dñs filiꝰ
sit abrahe. factus scił ñ natus. idest ñ
scłm carnẽ s fidẽ.

Expanded text:
Et descendit, uorum dans pauperibus, dimidium retinuit, ut inde redderet his quos defraudaverat, in quadruplum, quadomui salus facta est, eo quod ipse Zachaeus filius sit Abrahae factus, » scilicet non natus, id est non secundum carnem, sed fidem.
Abbreviated transcription (Latin):
pe. ⁊ allia. Aĩa nr̃a arida ÷. nichil uideĩt
ocłi nr̃i nͥ mãna. Audiuitq moyses ppłm
flentẽ.⁊ intolerabłis res uisa ⁊ ei. qr ⁊
tudinẽ hanc: Obsecro aut alit̾ ꝓuideas.
aut int̾ficias me. Cui dñs. Congrega mͥ. hxx.¬
uiros de seniorib isrł qͦs meliores nosti ad
hostiũ tab̾nacłi. ⁊ auferã de spu tuo. tradã¬
q eis. ut sustentent tecũ onꝰ ppłi tui. ⁊ ppł
dices. Cras dabo tͥ carnes usq ad mensem
excitat᷑ fetore sentine. Ablatõ qͥdẽ spẽ
moysi. ⁊ traditio aliis. ñ ÷ intelligenda
diuisio sp̃c eiꝰ. per partes. uł diminutio.
s illuminatõ alioꝵ ad regendũ ppłm ꝑ¬
minat᷑ erat. sicut de igne uniꝰ lucerne
młte illuminant᷑. s ñ diminitõe sus.
Electos itaq. hoc. uiros duxit moyses ad
hostiũ tab̃nacłi p̾ter duos qͥ in castris
remanser̾t. ñ ex ꝯtẽptu. s qr se repu¬
tabant indignos. quoꝵ unꝰ uocabatur
eldad. ⁊ alt̾ medad. ⁊ erant ut aiũt he¬

Expanded text:
nihil vident oculi nostri nisi manna. » Audivitque Moyses populum flentem, et intolerabilis res visa est ei, quia et tudinem omnem hanc? Obsecro, aut aliter provideas, aut interficias me. » Cui Dominus. Congrega mihad ostium tabernaculi, et auferam de spiritu tuo, tradamque eis, ut sustentent tecum onus populi, et populo dices: Cras dabo vobis carnes usque ad mensem excitatur fetore sentinae. Ablatio, quidem spiritus Moysi, et traditio aliis, non est intelligenda divisio spiritus ejus per partes, vel imminutio; sed illuminatio aliorum ad regendum pminatus erat, sicut de igne unius lucernae, multae illuminantur, sine sui diminutione. Electos itaque septuaginta viros duxit Moyses ad ostium tabernaculi, praeter duos, qui in castris remanserant, non ex contemptu, sed quia reputabant se indignos, quorum unus vocabatur Eldad, et alter Medad, et erant, ut aiunt He
Abbreviated transcription (Latin):
cis: qui parũ.x. choros hũit. Et fuer̾t
he coturnices ut tradunt. ñ modice qͦ ap̾
nos sũt. s ille maiores que regie aues dñr
qͣs cuileios a currendo uocamꝰ. Nec dũ
defecerat cib. ⁊ furor dñi ꝑcussit ꝑpłm pla¬
ga magna nimis. modꝰ uͦ plage ñ det̾mi¬
uat᷑ ħ: s in psalmis uidetur qd̾ fu̾t ig¬
nis. Sepłtꝰq ÷ ibi ppłs qͥ carnes desidera¬

Expanded text:
eas. Qui parum decem coros habuit. Fuerunt hae coturnices, ut tradunt, non modicae quae apud nos sunt; sed illae majores, quae regiae aves dicuntur, quas curleios, a currendo, vocamus. Nondum defecerat cibus, et furor Domini percussit populum plaga magna nimis. Modus vero plagae non determinatur hic, sed in psalmis videtur, quod fuerit ignis. Sepultusque est ibi populus qui carne
Abbreviated transcription (Latin):
pdit eũ multos occidisse imperu uno.
in pssuris ⁊ dormi. ⁊ cura subiectos man¬
suetio: cet̾is fuit. in throno ⁊ ꝯtra hostes
nulłꝰ eo acutior. ⁊ cõmendat᷑ hic dauid in
th. in sapientia. in humilitate. ⁊ fortitr¬
dine. Porro reliqͥ.xxc. qͦs fortes diximus
pstea enumerantur. int̾ qͦs ñ enumera¬

Expanded text:
os eum occidisse impetu uno, in pressuris, et domi, et circa subjectos mansuetior erat caeteris, in throno et contra hostes nullus eo acutior, et commendatur hic David in tribus in sapientia, et humilitate et fortitudine. Porro reliqui triginta quos fortes diximus, postea enumerantur inter quos non enumera
Abbreviated transcription (Latin):
listei qͦndã posuerant castra in ualle iaphei¬
mi. usq ad ciuitatẽ bethleem. ⁊ erat peni¬
ria aque in ihrłm. dauid aũ ascenderat
in arcẽ ad ꝯsulendũ dñmr. ⁊ cõmendabat
corã astantib aꝙͣ de bethlẽe. ⁊ p̃cipue cã
que erat in puteo iuxta port̾a. Eũc isti
tres iter facientes ꝑ mediũ hostiũ uencis
ad bethleẽ. ⁊ haurientes aꝙͣ denuo ad i¬
gẽ ꝑ eoꝵ castra reu̾si sunt. ita ut paleslim
fiduciã eoꝵ obstupescentes a dimicatõe
cessarent. Delata siqͥdẽ aqͣ: noluit rexbi
puis numerat ip̃m daũe

Expanded text:
castra in valle Raphaim, usque ad civitatem Bethlehem; et erat penuria aquae in Jerusalem. David autem ascenderat in arcem ad consulendum Dominum, et commendabat coram astantibus aquam de Bethlehem, et praecipue eam, quae erat in puteo, juxta portam. Tunc isti tres per mediad Bethlehem, et haurientes aquam, denuo ad regem per eorum castra reversi sunt, ita ut Palaestini fiduciam eorum obstupescentes a dimicatione cessarent. Delatam siquidem aquam rex noluit bibmus, numerat
Abbreviated transcription (Latin):
regẽ erant omnes fortissimi qͦꝵ
insigniores fuerunt . xxxui. insignior tñ
adeo fortes. s tñ fortiores reliqͥs .xxx. ut
fortiores eis. tres uͦ reliqͥ fortissimi. ⁊ se¬
cundũ hanc expositionẽ cathalogꝰ. xooui.¬

Expanded text:
rant omnes fortissimi, quorum insigniores fuerunt triginta sex . Insignior tameadeo fortes, sed tamen fortiores reliquis trigintafortiores eis, tres vero reliqui fortissimi. Et secundum hanc expositionem Catalogus tri
Abbreviated transcription (Latin):
psit hesdras ex u̾bis suppositis in die qua
liberauit eũ dñs. ⁊ cet̾a. Iosephꝰ hic dicit.
qd̾ cũ dauid pace altissima frueret᷑. canti¬
ca ⁊ hẏmnos cõposuit. alios tͥmet᷑s. alios
qͥnq metros. diu̾sa faciens organa in qͥb
leuite ꝑ sabbata ⁊ alias sollempnitates hy¬
nos dicerent. ⁊ posuit iosephꝰ differentiam
int̾ psalt̾iũ ⁊ nablũ. ⁊ est psalt̾m canora
gitur. Post carm̃ supͣdictũ addidit dd̾ loq̃nᷤ
de se tanꝙͣ de alio. hec sunt u̾ba nouissi¬
ma que dixit dd̾ filiꝰ ysai. dixit uir cui ꝯsti¬

Expanded text:
psit Esdras ex verbis supra positis, « in die qua liberavit eum Dominus, » etc. Josephus hic dicit quod, cum David pace altissima frueretur, cantica et hymnos composuit, alios trimetros, alios quinque metros, diversa faciens organa, in quibus Levitae per Sabbata, et alias solemnitates hymnos dicerent. Et ponit Josephus differentiam inter psalterium et nablum. Et est psalterium canora gitur. Post carmen supradictum addidit David loquens de se, tanquam de alio. « Haec sunt verba novissima, quae dixit David fili
Abbreviated transcription (Latin):
loco ponit p̾liũ dauid contra goliam in hũc
modũ. in quo ꝑcussit a deodatꝰ. filiꝰ saltus.
polimitariꝰ. bethleemites golyam getheum.
deodatꝰ. qr ad liberationẽ iscł datꝰ est a
deo in regẽ. filius saltus. qr de pascuis ⁊
saltu assũptus est. Polimitariꝰ qr de gñe
beseleel polunitari fuit mat̾ eiꝰ. uł qi mł¬
tis modis ampliauit cultũ dñi. Bethleemi¬
tes dictus est a patͥa. memorat᷑ qͦ ⁊ aliud
pliũ in qͦ ionathas filiꝰ sẽmaa frĩs dd̾ per¬
cussit uirũ habente senos digitos in ma

Expanded text:
loco ponit praelium David contra Goliam in hunc loco ponit praelium David contra Goliam in hunc modum. « In quo percussit Adeodatus, filius saltus, polymitarius, Bethlehemites, Goliath Gethaeum. deodatus, quia ad liberationem Israel datus est a Deo in regem. Filius saltus, quia de pascuis, et saltu assumptus est. Polymitarius, quia de genere Beseleel Polymitarii fuit mater ejus. Vel quia multis modis ampliavit cultum Domini. Bethlehemites, dictus est a patria. Memoratur quoque et aliud praelium in quo Jonathas, filius Semmaa, fratris David, percussit virum ha
Abbreviated transcription (Latin):
actũ est aũ iterũ preliũ phylisteoꝵ
adu̾sus iscł. ⁊ pugnabat dauid cũ
suis adu̾sus eos. Cumq fere defeciss dd
pugnando. ielbidenob qui fuit de gñe
arapha nisus est ꝑcutere dd̾. ⁊ int̾posuit
se abysai. ⁊ occidit phylisteũ. Hunc trad̃t
hebrei fuisse de gn̾e gyganteo. arapham
uͦ dicunt fuisse orpha nurũ noemi. que
peperit uiro getheo .iiͦiͦi. gygantes. qͥ ħ me¬
morant᷑. ielbidenob. sephi golyam. ⁊ qͣrtũ
hntẽ senos digitos in manib ⁊ pedib.
Tunc iurauerunt uiri dauid dicentes.
Iam ñ egredieris nobiscũ in p̾liũ: ne ex¬
tinguas lucernã isrł. Occasione huiꝰ ulti¬
mi p̾lii. epilogath hystoria ħ tͥa suꝑiora
p̃lia dauid noiata. ñ tñ eo ordine gesta
sunt. quoꝵ pͥmũ fuit in gobh. urbs est
que ⁊ iaser dr. in qua ꝑcussit sebochai
sephi de genere gygantũ. Aliud qͦ p̾liũ
similit̾ suit in gobh. in qͦ sccłm iosephũ ap¬
alios in fugã comu̾tit. liber uͦ regũ in hoc

Expanded text:
actum est autem iterum praelium Philisthinorum adversus Israel, et pugnabat David cum suis adversus eos. Cumque fere David defecisset pugnando cum Jesbibenob, qui fuit de genere Arapha, nisus est percutere David, et interposuit se Abisai, et interfecit Philisthaeum . » Hunc tradunt Hebraei fuisse de genere giganteo: Arapham vero dicunt fuisse Orphan, nurum Noemi, quae peperit viro Gethaeo, quatuor gigantes, qui hic memorantur, Jesbibenob, Sephi, Goliam, et quartum habentem senos digitos in manibus, et pedibus. « Tunc juraverunt David viri dicentes: Jam non egredieris nobiscum in praelium ne exstinguas lucernam in Israel. » Occasione hujus ultimi praelii epilogat historia hic tria superiora praelia David nominata, non tamen eo ordine quo gesta sunt. Quorum primum fuit in Gob; urbs est, quae et Isaer dicitur, in qua percussit Sobochai Sephi, de genere gigantum. Aliud quoque praelium similiter fuit in Gob, in quo secundum Josephum apalios in fugam convertit. Liber vero Regum in hoc
Abbreviated transcription (Latin):
meditatꝰ fuiss ꝑmanendo in ihrłm. nõ
ꝑiret. Idẽ occidit leoñẽ in hunc modũ. le¬
pore muis lapsꝰ est leo in cysternã. qͥ nlłm
uidens egressũ. orificiũ .n. cist̾ne niue
dãpnatũ erat. rugiebat. Quẽ audiens ba¬
naias dũ iter ageret. descenditq ad eũ in
baculo manꝰ. eũq ꝓstrauit. Certiũ de fu¬

Expanded text:
m non periret. Idem occidit leonem in hunc modum. Tempore nivis lapsus est leo in cisternam, qui nullum videns egressum, orificium enim cisternae nive damnatum erat, rugiebat. Quem audiens Banaias, dum iter ageret, descendit ad eum in baculo, manibusque eum prostravit. Tertium de f
Abbreviated transcription (Latin):
iesbaam. iosephꝰ eusebiũ. nͨ legit᷑ ubi hoc
fc̃m fu̾it. nͥ qͣntũ ħ cõmemorat᷑. Post hũc
erat elearar filiꝰ patrui dauid. qui per¬
cussit phylisteos donec defiteret manus qͥ
⁊ obrigesceret cũ gladio. Post hunc erat so¬
maa. ararites quẽ iosephꝰ semeim uoat. n
cũ fugiss ppłs solus stetit in agro lentis
ꝑcussit phylisteos: ⁊ fecit salute in isse. Hio
trib iosepħꝰ attribuit delationẽ aqͦ de cster¬
na bethlẽe. hystoria uͦ regũ refert illd ad e
seq̾ntes. qͦs fortiores diximꝰ. quoꝵ pͥmꝰ fus
abysai fr̃ ioab. ip̃e est qͥ leuauit hastã firi
contra. cci  qͦs int̾fecit. optimꝰ qͥdẽ s usq as
tres pͥmos ñ ꝑuenit. Post hunc erat bana¬
ias. qui ꝑcussit duos leones moab.⁊ pͥnqi¬
pes. quos paralipomenon dicit arietes. ip̃e
qͦ int̾fecit uirũ egyptiũ .i. imitatorẽ egry¬
tii blasphemantis deũ. quẽ ini̾fecit moyse
Hunc dicunt hebrei suisse semei. ꝙ̃ post iit̾¬

Expanded text:
bium. Non legitur ubi hoc factum fuerit, nisi quantum hic commemoratur. Post hunc erat Eleazar filius patrui David, qui percussit Philisthaeos, donec deficeret manus ejus, et obrigesceret cum gladio. Post hunc erat Semma Ararites, quem Josephus Semeiam vocat. Qui cum fugisset populus solus, stetit in agrolentis, et percussit Philisthaeos, et fecit salutem in Israel. His tribus Josephus attribuit delationem aquae de cisterna Bethlehem. Historia vero Regum refert illud ad tres sequentes, quos fortiores diximus, quorum primus erat Abisai frater Joab. « Ipse est qui levavit hastam suam contra trecentos quos interfecit, optimus quidem, sed usque ad tres primos non pervenit. » Post hunc erat Banaias, qui percussit duos leones Moab, id est principes, quos Paralipomenon dicit arietes . « Ipse quoque interfecit virum Aegyptium, » id est imitatorem Aegyptii, blasphemantem Dominum, quem interfecit Moyses. Hunc dicunt Hebraei fuisse Semei, quem post inter
Abbreviated transcription (Latin):
bouẽ ⁊ arietẽ ꝓ pacificis. Forte qr priꝰ
ea numerauerat. ꝓ breuitate alia tacy¬
it. ⁊ qr seꝑatĩ de peccato synagoge. pͥn¬
sipis. ⁊ aĩe ñ agebat ut priꝰ. Qđ̃libet tri¬
l̃ ꝓ põco ppłi potuit dici oblatũ augꝰ¬
⁊ dicit cũ illis qͥnq sũptũ agnũ ãni¬
culũ in holocarposim qd̾ sonat holocay¬
stũ fructuosũ. dicebat᷑q holocarposis ho¬
locaustũ illd̃. qd̾ dñs aliqͦ signo uisibi¬
li ostendebat sͥ gratũ ẽẽ. Cũ aũ impo¬
suiss ex his a arõ suꝑ altare. qͦ adolen¬
da erant dño. seꝑauit de pacificis part̾e
suã scił armos dextros. ⁊ pectora: ⁊ extẽ¬
deus manũ bñdixit ppło. Et ing̾ssi mo¬
yses ⁊ a aron tab̾nacłm. ⁊ eg̾ssi iterum

Expanded text:
bovem, et arietem pro pacificis. Forte quia prius ea numeraverat, pro brevitate illa tacuit. Et quia separatim de peccato Synagogae principis, et animae non agebat, ut prius, quodlibet trium pro peccato populi potuit dici oblatum. Auget dicit cum illis quinque sumptum agnum anniculum in holocarposin, quod sonat holocaustum fructuosum. Dicebaturque holocarposis, holocaustum illud quod Dominus aliquo signo visibili ostendebat sibi gratum esse. Cum autem imposuisset ex his Aaron super altare, quae adolenda erant, Domino separavit de pacificis partem suam, armos dextros et pectora, et extendens manus benedixit populo. Ingressique Moyses et Aaron
Abbreviated transcription (Latin):
aũ die deñciauit moyses ppło sollem¬
pnitatẽ. in qͣ sacerdotei consecrati offer¬
te inchoarent ꝓ se ⁊ ꝓ ppło. In p̾cedentib
n .uii. dreb. uicẽ sacerdotis habuerat mo¬
yses ⁊ acceꝑat ab a ar̃o ⁊ filiis eiꝰ que post¬
ea a ppło erant accepti: & ministrauerat
altari. In die octauo agg̾ssi st̃ ip̃i mini¬
st̾iũ ad qd̾ fuerant ordinati: ⁊ moyses
cessauit. Et tradũt qͥdã diẽ hunc octam̃.
fuisse pͥmã diẽ anni sccłi. qͦ eg̾ssi st̃: &
cũ obicit᷑ eis. qd̃ pͥma die anni sccł̃i. di¬
ctũ ⁊ suꝑ tab̾nacłm erectũ. aiunt erecti¬
onẽ dici consũmatioriẽ consecratõis eiꝰ.
recepitq moyses ignẽ t̾renũ amoueri
ab altari quo usꝰ fuerat his dieb qr ea
die appareret eis dñs. Congregatisq fili¬
is isrł. pͥmo obtulit aaron ꝓ pc̃co suo ui¬
tulũ. cuiꝰ adipes renes. ⁊ ren̾uncłos ĩpo¬
suit altari. igne ñ supposito: reliquũ cõ¬
bussit extra castra. Immolauit ⁊̃ ꝓ se

Expanded text:
autem die denuntiavit Moyses populo solemnitatem, in quo sacerdotes consecrati offerri inchoarent pro se populo . In praecedentibus enim septem diebus vicem sacerdotis habuerat Moyses, et acceperat ab Aaron et filiis ejus, quae postea a populo illi erant accepturi, et ministravit altari. In die octavo aggressi sunt ipsi ministerium ad quod fuerant ordinati, et Moyses cessavit. Et tradunt quidam diem octavam fuisse primam diem anni secundi, ex quo egressi sunt. Et cum objicitt tabernaculum erectum, aiunt erectionem diei, consummationem consecrationis ejus. Praecepitque Moyses ignem terrenum amoveri ab altari, quo usus fuerat his diebus; quia ea die appareret eis Dominus. Congregatisque filiis Israel, primo obtulit Aaron pro peccato suo vitulum, cujus adipem, renes, et renunculos imposuit altari, igne non supposito; caetera combussit extra castra. Immolavit etiam pro se
Abbreviated transcription (Latin):
braice dr golgota. Cal¬
humani nudũ. ⁊ qͥa
multa ossa capitũ ⁊¬
bi sparsa erant. dice¬
ad romanos. uidet᷑ uelle. qd ibi sepultuᷤ
su̾it adam. ⁊ a capite eiꝰ dictã caluariã.
ẽ int̾pretat̃o. ⁊ mulcens aures ñ tñ ue¬
ra. Un credimꝰ hoc a falsariis positũ in
ambrosio. sicut ⁊ multa alia. Cũ aũ cru¬
cifigerent eũ dicebat. Nr̃ dimute eis. qr
nesciunt qͥd faciunt

Expanded text:
dicitur Golgotha. Calhumani nudum. Et multa ossa capitum spersa erant, dicad Romanos, videtur velle, quod ibi sepultus fuerit Adam, et a capite ejus dictum calvariam, est interpretatio, et mulcens aures, non tamen vera. Unde credimus hoc a falsariis positum in Ambrosio, sicut et multa alia. « Cum autem crucifigerent eum dicebat: Pater, dimitte illis, quia nesciunt quid faciunt
Abbreviated transcription (Latin):
bens ab oriente. cui magnꝰ lapis appositꝰ
erat ꝑ ostio. In parte uͦ eiꝰ aqͥlonari. locꝰ
dñici corporis de eadẽ petra factus ẽ sep¬
tẽ pedes hñs longitudinis. tͥb palmis al¬
.tiꝰ. cetero pauim̃to eminens. qͣi sarcofa¬
gus suꝑpositꝰ fundam̃to. Uel in ip̃o pari¬
ete loculus factus erat. sicut fit in mu¬
ris domoꝵ. ad utensilia reponenda. Nã
⁊ dicit beda locũ illũ ñ desuꝑ. s a latere
meridiano patulũ. un corpꝰ inferebat᷑.
qd tñ ⁊ pͥori sententie ꝯgruit. ut ẽẽt qͣi
sarcofagus. inclinatꝰ suꝑ latus. aꝑturã
a latere hñs. ñ desuꝑ. Color uͦ loculi et
Et erant maria magdalene. ⁊ altera ma¬
ria considerantes. ubi positũ erat corpꝰ
iħu. ⁊ reu̾tentes parauerunt ungenta
ꝙͣ diu licuit eis oꝑari. Sabb̃o .n. quieue¬
runt.

Expanded text:
bens ab oriente, cui magnus lapis appositus bens ab oriente, cui magnus lapis appositus erat pro ostio. In parte ejus aquilonari loculus Dominici corporis de eadem petra factus est, septem pedes habens longitudinis, tribus palmis altius caetero pavimento, eminens quasi sarcophagus superpositus pavimento, vel in ipso pariete loculus factus erat, sicut fit in muris domorum, ad utensilia reponenda. Nam et dicit Beda, loculum illum non desuper, sed a latere meridiano patulum, unde corpus inferebatur, quod tamen et priori sententiae congruit, et esset quasi sarcophagus inclinatus super latus, aperturam a latere habens desuper. Color vero monumenti, et rmistus. « Et erant Maria Magdalene, et altera Maria considerantes, ubi positum erat corpus Jesu. Et revertentes paraverunt unguenta, quandiu licuit eis operari. Sabbato enim quieverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
decurio .i. unꝰ de ordine curie. ab a¬
rimathia. que ẽ ramatha. ciuitas helcha¬
ne patͥs samuelis. diues ⁊ iustꝰ. de qͦ ⁊̃ qͥdã
putant conscͥptũ ẽe psalmũ. b̾eatꝰ uir qui
⁊ aloes. qͣi libras centũ. Ista amaritudine
sua u̾mes arcent. a corporib mortuoꝵ. ⁊
acceper̃t corpꝰ iħu. ⁊ inuolutũ sp̃ndone.
ꝙͣ emerat ioseph. ligauer̾t linteis ⁊̃ aliis.
que credit᷑ attulisse nichodemꝰ. Erat autẽ
tuo dño centͣio factꝰ est p̾co fidei nr̃e. ⁊ ꝑfi¬
dis recedentib. licuit ioseph ⁊ nychodemo
dispon̾e de funere. ⁊ mulierib accedere ppiꝰ
ideo hora nona coruienimꝰ. ñ ad missale
officiũ. s q̃i ad fim̃is obseqͥũ. Quia uͥ in¬
simplici syndone inuolutũ est corpꝰ iħy. in¬
stituit siluest̾ papa. ut sacͥficiũ altaris
in lineo tm̃ panno celebret᷑. De monum̃
erit rotunda. de subiacente rupe excisa.
tante altitudinis ut uix homo manu ex¬
tenta culm̃ possit attingere. introitũ ha¬

Expanded text:
o, id est, unus de ordine curiae, ab Arimatha, quae est Ramatha, civitas Helcanae patris Samuelis, dives et justus, de quo etiam quidam putant conscriptum esse psalmum: « Beatus vir , et aloes quasi libras centum. Ista amaritudine sua vermes arcent a corporibus mortuorum, et acceperunt corpus Jesu, et involutum sindone, quam emerat Joseph, ligaverunt linteis albis, quae creditur attulisse Nicodemus. Erat autem tuo Domino Centurio factus est praeco fidei nostrae, et perfidis recedentibus, licuit Joseph, et Nicodemo disponere de funere, et mulieribus accedere propius, ideo hora nona convenimus non ad missale officium, sed quasi ad funeris obsequium. CAP. simplici sindone involutum est corpus Jesu, instituit Silvester papa, ut sacrificium altaris in lineo tantum panno celebretur. CAP. CLXXit rotunda de subjacente rupe excisa tantae altitudinis, ut vix homo manu extenta culmen posset attingere, introitum ha
Abbreviated transcription (Latin):
uener̾t in salmana. ubi cepͣ ppłm
tedere itin̾is. ⁊ laboris dũ circuirent
terr̃a edom. ⁊ murmurauit ppłs ꝯtra
moysen. Ideo iminisit dñs in ppłm ser
pentes ignitos. qui dicebantur igniti.
quia minimi et ueloces erant ad mo-¬
dum scintillaꝵ. uel ut alii dicunt ta¬
ctum ueneno infłamabant usq adtu¬
morem et ruborẽ igneum: rogauerũt¬
q moysen ut oraret pro eis. Tui dñs
ait. Fac serpentem eneum et pone
te: respiciat eum et uiuer. Et factum
est ita. Hunc semꝑ secũ habuer̾t filii.
isił ⁊ magnifice repositꝰ est in ihrłm: tã¬
dẽ ob cultũ suꝑsticionis. quẽ ppłs ei exhi
da. De scopulis torrentũ qͥ gestiert

Expanded text:
in Salmana, ubi coepit populum taedere itineris et laboris, dum circumirent terram Edom, et murmuravit contra Moysen . Ideo misit Dominus in populum ignitos serpentes, qui dicebantur igniti, quia minimi et veloces erant, ad modum scintillarum. Vel ut alii tradunt, tactum veneno inflabant, usque ad tumorem et ruborem igneum. Rogaveruntque Moysen, ut oraret pro eis. Cui Dominus ait: « Fac serpentem aeneum, et ponete, respiciat eum, et vivet. » Et factum est ita. Hunc secum semper habuerunt filii Israel, et magnifice repositus est in Jerusalem. Tandem ob cultum superstitionis, quem populus ei exhib. CAP. XXIX. De scopulis torrentium qui gestier
Abbreviated transcription (Latin):
q timore corruissent discipłi. tengit eos
iħe ⁊ ait. Surgite nolite timere. ⁊ descẽ¬
deus p̾cepit eis ne cui dicerent. donͦ resur¬
geret. Quidã dicunt hanc xp̃i głam in
aere curcũfuso fuisse ñ in corꝑe. qd̃ t̾c
habebat mortale. alii ad tẽpꝰ deposuisse
mortalitatẽ. alii ip̃m semꝑ habuisse ta¬
le corpꝰ ꝑ natura. s ut uideret᷑. ⁊ pateret᷑.
fecerat illud mortale ad tempꝰ. ⁊ nũc qͣlis
erat ꝑ natur᷑a talem se ostendit. ⁊ talem
ut aiuint se dedit discipłis in cena. qr ta¬
lis in modico potest ẽẽ loco. Uanũ ẽ aũ in
huimodi laborare. ⁊ seqͥ naturã in mira¬
culis. Ita .n. in carne mortali ostendit dñs¬
resurrectõem in carne ĩmortali cicat᷑ces.
⁊ palpandũ se p̾buit. ⁊ comedit. Sic ⁊ ua¬
rie sentiunt auctores de moyse ⁊ de helya
⁊ suꝑ lucã inuenies glosam. que dicit eoᷤ

Expanded text:
que timore corruissent discipuli tetigit eos Jesus, et ait: « Surgite, nolite timere. » Et descendens praecepit eis, ne cui dicerent, donec resurgeret. Quidam dicunt hanc Christi gloriam in aere circumfuso fuisse, non in corpore, quod tunc habebat mortale; alii, ad tempus deposuisse mortalitatem; alii, ipsum semper habuisse tale corpus per naturam, sed, ut videretur et pateretur, fecerat illud mortale ad tempus, et ibi qualis erat per naturam, talem se ostendit; et talem, ut aiunt, se dedit discipulis in coena, quia talis in modico potest esse loco; vanum est autem in hujusmodi laborare et sequi naturam in miraculis. Ita enim in carne mortali ostendit gloresurrectionem in carne immortali cicatrices, et palpandum se praebuit, et comedit. Et sic varie sentiunt auctores de Moyse et Elia. Et super Lucam invenies glossam, quae dicit eos
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotale soliũ ascendit. ⁊ factũ ẽ dũ
oraret. tnssiguratꝰ ⁊ añ eos. ⁊ facies eius
cesplenduit sicut sol ⁊ uestim̃ta eiꝰ facta
sunt alba. sicut nix. qualia fullo ñ po¬
test facere suꝑ t̾rã. ⁊ apparuer̾t ilł moy¬
ses ⁊ helyas loquentes cũ eo. de excessu q̃ꝑ

Expanded text:
um oraret, transfiguratus est ante eos, et facies ejus resplenduit sicut sol, et vestimenta ejus facta sunt alba sicut nix, qualia fullo non potest facere super terram. Et apparuerunt illis Moyses et Elias, loquentes cum eo de excessu quem
Abbreviated transcription (Latin):
der̾t. nͨ in dieb esore historia illa occͣrit.
ñ .n. esdras in uolumine suo siluisset.¬
⁊ dedit rex necmie epłam ad pͥncipes
tns flum̃. in qͣ mandauerat de honore ex¬
hibendo neernie. tãꝙͣ duci ⁊ legato misso
a latere regis. ⁊ de impendiis urbis ree¬
dificande. ł misit cũ eo pͥncipes militũ
⁊ eqͥtes ⁊ tnͣsitũ faciens ꝑ babyloniã mł̃¬
tos de filiis captiuitatis secũ redux̃. ⁊

Expanded text:
derunt: Nec in diebus Esdrae historia illa occurrit. derunt: Nec in diebus Esdrae historia illa occurrit. Non enim Esdras in volumine suo siluisset. Et dedit rex Nehemiae epistolam ad principes trans flumen. In qua mandaverat de honore exhibendo Nehemiae tanquam duci, et legato misso a latere ejus, et impendiis urbis reaedificandae. Et misit cum eo principes militum, et equites, et transitum faciens per Babyloniam, multos de f
Abbreviated transcription (Latin):
t factũ est in anno.xͨc. regis artaxer¬
sis. erat pincerna regis neemias de
filiis captiuitatis. qͥ dũ eẽt in susis castͦ.
audiuit ꝑegͥnos hebraice loq̃ntes. ⁊ acce¬
dens sciscitat᷑ est ab eis de statu iudee ⁊ ihe¬
rusalẽ. ⁊ accepit ab eis urb̃e ẽ sñ muris.
⁊ habitare in ea ppłm dei in afflictiõe. nã ꝑ
dies sustinebant hostiũ ĩpetũ. ⁊ noctib
intrabant latrũcłi. ⁊ plateas implebãt
cadauerib occisoꝵ. Et fleuit neemias.
⁊ cibũ desiderabilẽ ñ gustanit. nocte ⁊ die
clamans ad dñm. Cũq staret in mensa. ⁊
leuaret uinũ regi. apparuit qͣi langͥdus
añ eũ. ⁊ ait rex. Quare tͥstis es. qd̃ uema¬
lũ latet in corde tuo: ⁊ respondit tremẽs.
Qa ciuitas sepulch̃ parrũ meoꝵ desertas.
si sonũ tͥ uidet᷑ nuitte me. ⁊ reedificabo ẽã
⁊ ait regina que secdebat iuxͣ. regem.
Qñ reu̾teris: ⁊ constituit ei tp̃s reu̾tẽdi.
Nec fuit hec regina hester. ut qͥdã tradi¬

Expanded text:
t factum est in anno vicesimo regis Artaxerxis. Erat pincerna regis Nehemias de filiis captivitatis . Qui dum esset in Susis castro audivit peregrinos Hebraice loquentes, et accedens sciscitatus est ab eis de statu Judaeae et Jerusalem, et accepit ab eis urbem esse sine muris, et habitare in ea populum Dei in afflictione. Nam per dies sustinebant hostium impetus, et noctibus intrabant latrunculi, et plateas implebant cadaveribus occisorum. Et flevit Nehemias, et cibum desiderabilem non gustavit, nocte et die clamans ad Dominum. Cumque staret in mensa, et levaret vinum regi, apparuit quasi languidus ante eum . Et ait rex: « Quare tristis es, quodve malum latet in corde tuo? Et respondit tremens: « Quia civitas sepulcri patrum meorum deserta est. Si bonum tibi videtur mitte me, et reaedificabo eam. » Et ait regina, quae sedebat juxta regem: « Quando reverteris? Et constituit ei tempus revertendi. Nec fuit haec regina Esther, ut quidam tradi
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ p̾sidis suspicientes iħm. exuen¬
tes eũ circũ deder̾t ei clamidẽ coccineã. ad
similitudinẽ purpure qua reges utebã¬
tur. ⁊ potuit in clamide illa assutũ
mide fieri solet. qr ⁊ marchꝰ dĩc eũ indu¬
tũ purpura. ẜ dyademate aũ plectenteᷤᷤ
coronã de spinis: imposuer̾t capiti eius.
Qui attentiꝰ considerasse se dicunt spinaᷤᷤ
illas. asserunt iuncos fuisse marinos qͦꝵ
extraxisse. ⁊ flagellis cruor dorsi extrastꝰ
est. ⁊ sangͥneꝰ sudor alias partes corporis
tinxit. ut ñ tm̃ manꝰ ⁊ pedes ⁊ latꝰ dicamꝰ
asꝑa. sangͥne. s tota ueste tinsta. xp̃m as¬
cendisse de bosra. ẜ sceptro aũ deder̃t in
manu eiꝰ harundinẽ. ⁊ illudebant ei
tanꝙͣ uolenti regnare. nͨ ualenti. Cont¬

Expanded text:
sidis suscipientes Jesum , et exuentes eum, circumdederunt ei chlamidem coccineam ad similitudinem purpurae, qua reges utebantur, et potuit in chlamide illa, assutum mide fieri solet, quia et Marcus dicit, eum indutum purpura. Pro diademate autem plectentes coronam de spinis, imposuerunt capiti ejus. Qui attentius considerasse se dicunt, spinas illas asserunt, juncos fuisse marinos, quoextraxisse. Etiam flagellis cruor dorsi extractus est, et sanguineus sudor alias partes corporis tinxit, ut non tantum manus, et pedes, et latus dicamus aspersa sanguine, sed tota veste tincta Christum ascendisse de Bosra , pro sceptro autem dederunt in manu ejus arundinem, et illudebant ei, tanquam volenti regnare, nec valenti. C
Abbreviated transcription (Latin):
iudeoꝵ. ⁊ licet ħ facerent genti¬
les. qr iudeis auctorib fiebant. ideo in
parasceue cũ orat᷑. ꝓ persidis iudeis. ge¬
nua ñ flectimꝰ. Tñ forte iudei cũ militi¬
b ħ agebant. ⁊ expuentes arundine

Expanded text:
Et licet hoc facerent gentiles, quia Judaeis auctoribus fiebant, ideo in parasceve cum oratur pro perfidis Judaeis, genua non flectimus. Tamen forte Judaei cum militibus hoc agebant. Et ex
Abbreviated transcription (Latin):
filii uide ad iosue cor̃a õi ppło ⁊ ait. No¬
sti qd locutꝰ sit dñs de me ⁊ de te ad moy¬
sen ⁊ qd̾ iurauit mͥ moyses in reditu ab
explorat̃oe dicens. t̾ra ꝙͣ calcauͭ pes tuuᷤ
erit possessio tua in et̾nũ. pollicitꝰq est
mͥ dñs t̾rã in qͣ inuenimꝰ enachym te
audiente. Quadraginta ⁊ .u. anni suit
ex qͦ locutꝰ est dñs u̾bũ hoc. hoxu. ãnoꝵ¬

Expanded text:
ad Josue coram omni populo, et ait: « Nosti quae locutus sit Dominus de me, et de te ad Moysen, et quod juravit mihi Moyses in reditu ab exploratione dicens: Terra quam calcaverit pes tuus erit possessio tua in aeternum. Pollicitusque est mihi Dominus terram, in qua invenimus Enacim, te audiente. Quadraginta et quinque anni sunt, ex quo locutus est Dominus verbum hoc, et ho
Abbreviated transcription (Latin):
sem qͦ fecit rex salomon in insula qͣdã
egyptiaca rubri maris. que d̾r aspongab̾.
⁊ nauigabant cũ seruis salomonis uir
nautici de tyro. que tunc insula erat.⁊
deferebant de ophir aurũ multũ. ⁊ cir¬
cũeũtes indiam. ciliciã. post elapsũ tͥem¬
um. referebant salomoni aurũ. cccͣc .xx.
mlłta nimis. qͦ erant similia lignis sechĩ
dilia domꝰ dñi. ⁊ domꝰ regie. ⁊ cycharas.
⁊ lyras. cantorib. nã ꝙynara ⁊ nabla. ex
electro constituit. Qiͣ nulliꝰ p̾cii erat ar¬
gentũ in dieb illis. nã ⁊ sedilia ꝓforib
domoꝵ plurima in ihrłm argentea erãt
s ⁊ ligna cedrina qͣi ligna sichomori ha
bundabant in ea

Expanded text:
sem quoque fecit rex Salomon in insula quadam sem quoque fecit rex Salomon in insula quadam Aegyptiaca Rubri maris, quae dicitur Asiongaber, et navigabant cum servis Salomonis viri nautici de Tyro, quae tunc insula erat, et deferebant de Ophir aurum multum, et circumeuntes Indiam et Siciliam, post elapsum triennium, referebant Salomoni aurum quadringentomulta nimis, quae erant similia ligni setim, dilia domus Domini, et domus regiae, et citharas, et lyras cantoribus, nam cynara, et nabla ex electro constituit. Quasi nullius pretii erat argentum in diebus ejus, nam et sedilia pro foribus domorum plurima in Jerusalem argentea erant. Sed et ligna cedrina, quasi sycomori ligna abundabant in ea
Abbreviated transcription (Latin):
orro conu̾tit aĩmũ salomon ad mu¬
ros ciuitatis construendos. qͦs mirr
robore ampliauit. uias qͦ regias que ad
iherosolimam ducerent igro lapide stri¬
uit. in plurib uͦ locis ruinas ciuit atũ
reparauit. s ⁊ nouas ciuitates ꝓ oportu¬
nitate locoꝵ fundauit. qͣsdã ꝯtia hyemis
intẽperiẽ. qͣsdã adu̾sus cauma estinum.
qͣsd̃a ꝯtra ueris ⁊ autũpni mutabilitate.
In t̾minis uͦ t̾re edificauit urbes tab̾natu¬
loꝵ. immo ultra fines t̾re ꝓmissionis płi¬
mas urbes occupauit socero suo phauione
rege egypti p̾bente ei auxiliũ. qui ut
ait iosephꝰ ultimus regũ egypti dictus
est pharao. qd̾ int̾p̾tat᷑ regnans. Qͥ cum
ãmiraret᷑ oꝑa salomonis. p̾cipue cõmen¬
dabat domũ saltus. ⁊ sacͥficia. ⁊ freqͤntiã
leuitaꝵ circa ea. Porro de filiis isrł nullũ
fecit salomon seruũ. s erant uiri bella¬
tores ⁊ ministri eiꝰ. ex quib erant sr̃ oĩa
mathi. fecit sibi seruos tributarios. Clas¬

Expanded text:
orro convertit animum Salomon ad muros civitatis construendos, quos miro robore ampliavit . Vias quoque regias, quae ad Jerosolymam ducerent, nigro lapide stravit. In pluribus vero locis ruinas civitatum reparavit. Sed et novas civitates pro opportunitate locorum fundavit, quasdam contra hiemis intempquasdam contra veris et autumni mutabilitatem. In terminis vero terrae aedificavit urbes tabernaculorum, imo ultra fines terrae promissionis perplurimas urbes occupaverat, socero suo Pharaone rege Aegypti ei praebente auxilium. Qui, ut ait Josephus, ultimus regum Aegypti dictus est Pharao, quod interpretatur regnans. Qui cum admiraretur opera Salomonis, praecipue commendabat domum Saltus, et sacrificia et frequentia levitarum circa ea. Porro de filiis Israel nullum fecit Salomon servum, sed erant viri bellatores et ministri ejus, ex quibus erant hi, fecit sibi servos tributarios. Clas
Abbreviated transcription (Latin):
dario. eiusdẽ longitudinis. latitudinis.
⁊ altitudinis. ⁊ similit̾ int̾ colũpnata.
uerũptam̃ simplex erat. ⁊ uniꝰ mansi¬
onis. muri cuius altitudo .iiiiͦ. habebat di
ta. Erant ibi arbores sculpte diu̾si gn̾is
ramis. foliis. ⁊ pomis obũbrate. ita ut ꝑꝑ
miracłm subtilitatis agitari qͦdãmͦ puta¬
rent᷑. In medio totiꝰ amplitudinis erat
⁊ in ea erat soliũ ualidis colũpnis exten¬
sum. in quo sedens rex uidicia ꝓferebat.
q̃ post̾iori fir̃te domꝰ laqͤaria ⁊ parieteᷤ uestiti erãt¬

Expanded text:
ngitudinis, latitudinis, et altitudinis, et similiter intercolumnata . Verumtamen simplex erat, et unius mansionis murus, cujus altitudo quatuor habebat dista. Erant ibi arbores sculptae diversi generis, ramis, foliis et pomis obumbratae, ita ut propter miraculum subtilitatis agitari quodammodo putarentur. In medio totius amplitudinis erat itorum, et in ea erat solium validis columnis extensum, in quo rex sedens judicia proferebat. In posteriori fronte domus, laquearia, et parietes
Abbreviated transcription (Latin):
rat. sedens suꝑ uitulũ respiciente. ⁊ due
manus hinc ⁊ mn tenebant eũ. ⁊ duoleo¬
nes stabant iuxͣ manus singulas. nͨ fuit
tale opus in uniu̾sis regnis. fẽcit ⁊ circa
domũ reliqͣ habitacła. ⁊ sedilia. ubi post
causas explic itas residebant. strata oĩa
marmore. ⁊ tabulis cedrinis. Fecit dom̃r
regine in latere descendentẽ marmore. cedͦ.
auro. ⁊ argento opulentissime decoratã. fẽ¬
cit ⁊ utensilia utriusq domꝰ p̾clara. necñ
⁊ uasa quecũq sunt epulis oportuna oĩa
ex auro fecit. ꝑfecit itaq salomon .xx. an¬
nis tẽplũ. ⁊ domos regias cũ oĩ suꝑlectili
sua. yram rege tyri p̾bente auxilium in

Expanded text:
vitulum respicientem, et duae manus hinc et inde tenebant eum, et duo leones stabant juxta manus singulas. « Non fuit tale opus in universis regnis. Fecit et circa domum reliqua habitacula et sedilia. Ubi post causas explicatas residebant, strata omnia ex marmore, et tabulis cedrinis. Fecit quoque domum reginae in latere descendentem, marmore, cedro, auro, et argento opulentissime decoratam. Fecit et utensilia utriusque domus praeclara; necnon et vasa, quaecunque sunt epulis opportuna, omnia ex auro fecit. Perfecit itaque Salomon viginti annis templum, et domos regias cum omni supellectile sua, Hiram rege Tyri praebente sibi auxilium in
Abbreviated transcription (Latin):
nolite facere. Non sanctificat locꝰ homi¬
nẽ. s homo locũ. Non om̃is sacerdos sc̃
s om̃is sc̃s est sacerdos. Doctnã accipianꝰ
ñ mores. Apib herbe. ñ necessarie sunt.
s flores. ł addidit. Dilatabant philasfi
sua. ⁊ magnificabant simbrias. Qd supͣ¬

Expanded text:
locus hominem, sed homo locum. Non omnis sacerdos sanctus, sed omnis sanctus sacerdos. Doctrinam accipiamus, non mores, apibus herbae necessariae non sunt, sed flores. Et addidit: « Dilatant phylacteria sua, et magnificant fimbrias, » qu
Abbreviated transcription (Latin):
cas uarie narrant. Ob hoc quidã trad̃t
dñm priꝰ eũ fecisse discipłis in suꝑcilio
monitis sedendo. post in latere montis
cõmunit̾ discipłis ⁊ tͣbis stando. Alii uͦ
tradunt ñ nͥ unũ sermon̾e Scdo̾ mili

Expanded text:
cas varie narrant. Ob hoc quidam tradunt Dominum prius eum fecisse discipulis in supercilio montis sedendo, post in latere montis communiter discipulis, et turbis stando. Alii vero tradunt nonnisi unum sermonem