comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ture inter uineturas ⁊ iit̾ coronulas ⁊ splars
leones ⁊ boues ⁊ cherubin ⁊ inunctirris sunlil
super. Et subter leones⁊ boues qͣiͣ lora ex er hr¬
les ꝯtra se inuicem respectantes. Os quoq lat̾is ĩ¬
trinsecus erat incapitis summitate ⁊ ꝙ forinse¬
eus apperebat unius cubiti erat totum rocundũ
pariterq hẽbat unum cubitum ⁊ dimidium. In
angulis aũ columpnaꝵ uarie celature erant ⁊t
media inter columpna quadrata ñ rotunda. Qua¬
tuor quoq rote que ꝑ .iiiͦiͬ. qͦ angulos basis crãt:
coherebant sibi subter basim. bna rota hẽbat al¬
titudinis cubitum ⁊ semis tales aũ rote erant qͣ¬
les solent incurru fierr:⁊ aixs eaꝵ ⁊radii ⁊canti.
⁊ mediolr. oĩa fusilia. Nam humeruli illi quatu¬
or ꝑ singulos angłos basis unius: ex ip̃a basi fu¬
siles ⁊ ꝯuuicti erant. Insũmitate aũ basis erat que¬
intabłatis illis que erant ex ere ⁊ in angulis cheru¬
bin ⁊ leones ⁊ palmas qͣuinsimilitudinem hoĩs stã¬

Expanded text:
pturae inter iuncturas et inter coronulas et plectas leones et boves et cherubin et in iuncturis similiter desuper et subter leones et boves quasi lora ex aere dera se invicem respectantes os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate et quod forinsecus apparebat unius cubiti erat totum rotundum pariterque habebat unum cubitum et dimidium in angulis autem columnarum variae celaturae erant et media intercolumnia quadrata non rotunda quattuor quoque rotae quae per quattuor angulos basis erant coherebant subter basi una rota habebat altitudinis cubitum et semis tales autem rotae erant quales solent in curru fieri et axes earum et radii et canti et modioli omnia fusilia nam et umeruli illi quattuor per singulos angsiles et conjuncti erant. In summitate autem basis erat quaein tabulatis illis quae erant ex aere, et in angulis, cherubim, et leones, et palmas, quasi in similitudinem stantis homi
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃imeo: que loqutus es ei dicens. Nion auferetur
uir coram medete qui sedeat super thronum istl.
Ita tñ si custodierint filii tiiuã tuam ut ambu¬
lant coram mesicut tu ambulasti in ꝯspectu meo
Et nunc dñe deus isrł firmentur uerba tua: que
laqutus es seruotuo dd̾ pr̃imeo ergo nepittand̾ ẽ¬

Expanded text:
tri meo quae locutus es ei, dicens: Non auferetur de te vir coram me, qui sedeat super thronum Israel, ita tamen, si custodierint filii tui viam suam, ut ambulent coram me, sicut tu ambulasti in conspectu meo. Et nunc, Deus Israel, firmentur verba tua, quae locutus es David servo tuo patri meo. Ergone putandum e
Abbreviated transcription (Latin):
fusille erat. Septena u̾suum reciacula in capu¬
llo unor ⁊ septena reciadła in capitello altero. Ety
fecit columpnas ⁊ duos ordines ꝑcuruitum reciã¬
cualoꝵ singłoꝵ: ut tegerent capitello scdo. Capi

Expanded text:
fusile erat: septena versuum retiacula in capifusile erat: septena versuum retiacula in capitello uno, et septena retiacula in capitello altero. Et perfecit columnas, et duos ordines per circuitum retiaculorum singulorum, ut tegerent capitella,
Abbreviated transcription (Latin):
afundam̃to usq ad sum mitatem parietem ⁊
intrinseciisusq adatrium mauis. Fumndam̃ta
aũt de lapidib preciosis lapidib magnis .x. siue oc¬
to cubitoꝵ ⁊ de suꝑ lapides preciosi equalis m̃sure
secci erant siłrq de cedro. Et atrium manis ro¬
tundum trium ordinum de lapidib sectis:⁊
unius ordinis dedolata cedro. necnon ⁊ in atͥo do¬
mus dm̃ int̾ioriꝰ. ⁊ in porticu domus. misit qͦ rex
sałon⁊ tulit ẏram detyro filium mulieris in¬
due de tribu neptalim pr̃e tyrio artificem erariu
⁊ plenum sap̃ia ⁊ utelligentia ⁊ doctrina ad facie
dum omẽ opꝰ exere. Qui cum ueniss ad faciendũ
regem sałonem fecit om̃e opus eiꝰ. Et fĩxit duas
lia ex ere. Quinq cubitoꝵ altitudinis capitellum
unum .⁊ .u. cubitoꝵ altitudinis captcellum alcum
⁊ qͣi in modum retis ⁊ thatenaꝵ. sibi inuicem inu
opere ꝯtextaꝵ. Utrũq capitellum columpnar

Expanded text:
a fundamento usque ad summitatem parietum et a fundamento usque ad summitatem parietum et intrinsecus usque ad atrium maius fundamenta autem de lapidibus pretiosis lapidibus magnis decem sive octo cubitorum et desuper lapides pretiosi aequalis mensurae secti erant similiterque de cedro et atrium maius rotundum trium ordinum de lapidibus sectis et unius ordinis dolata cedro necnon et in atrio domus Domini interiori et in porticu domus misit quoque rex Salomon et tulit Hiram de Tyro filium mulieris viduae de tribu Nepthali patre Tyrio artificem aerarium et plenum sapientia et intellegentia et doctrndum omne opus ex aere. Qui cum venisset ad regem Salomonem, fecit omne opus ejus. Et finxit duas lia ex aere: quinque cubitorum altitudinis capitellum unum, et quinque cubitorum altitudinis capitellum alterum: et quasi in modum retis et catenarum sibi invicem miro opere contextarum. Utrumque capitellum columnarum
Abbreviated transcription (Latin):
omum aũ suam edificauit sałon. U¬
xiii. annis: ⁊ ad perfectum usq perduxit.
⁊dificanit qͦ domum saltus libami .e. cubitoꝵ
bitoꝵ altitudinis. ⁊ .iiiͦ. de ambulatoria inter
columpnas cedrinas. ligna quippe cedrina exci¬
derat in columpnas ⁊ tabulatis cedrinis uestiuit
batur. unus aũ ordo h̾ebat columpnas .xu. contra se
innicem positas ⁊ eregione serespicientes eqͣu spa¬
tioiit᷑ columpnas: ⁊ supercolumpnas quadran¬
głata ligna incunctis equalia. Et porticum colũp
porticus ⁊ columꝑnas ⁊ epistilia super columpna s¬
fecit. Porticum qͦ soli inqua tribunal est fecit. ⁊
texit lignis cedrinis apauim̃to usq adsũmitatẽ
⁊ domuncula inqͣ sedebatur adudicandum er¬
at inmedia porticu simili opere. Domum quoꝙ
fecit filie pharaonis qͣmuxorem duxerat sałon:
tali opere quali ⁊ hanc porticum. Qi̾a lapidib pre¬
cio qui ad normam qͣmdam atq mensuram
tam intrinsecus qͣm extrinsecus serrati erant:

Expanded text:
omum autem suam aedificavit Salomon tredecim annis, et ad perfectum usque perduxit. Aedificavit quoque domum saltus Libani centum cubitorum bitorum altitudinis et quattuor deambulacra inter columnas cedrinas ligna quippe cedrina exciderat in columnas et tabulatis cedrinis vestivit nis sustentabatur unus autem ordo habebat columnas quindecim contra se invicem positas et e regione se respicientes aequali spatio inter columnas et super columnas quadrangulata ligna in cunctis aequalia et porticum columnaporticus et columnas et epistylia super columnas porticum quoque solii in qua tribunal est fecit et texit lignis cedrinis a pavimento usque ad summitatem et domuncula in qua sedetur ad iudicandum erat in media porticu simili opere domum quoque fecit filiae Pharaonis quam uxorem duxerat Salomon tali opere quali et hanc porticum omnia lapidibus pretiosis qui ad normam quandam atque mensuram tam intrinsecus quam extrinsecus serrati erant
Abbreviated transcription (Latin):
perietes domus intrinsecus tabulatis cedrinis apa-¬
iniñto domus usq ad sũmitatem perietum ⁊ us¬
q ad laquearia. ⁊ oꝑuit lignis cedrinis ĩ t̾isecus
⁊ texit panim̃tum domus tabuł abiegius. Edifi¬
cauitq.xx. cubitoꝵ ad posteriorem partem tem¬
plitabulata cedrina apauuñto usq ad superio¬
habens tornaturas susis ⁊ inncturas suas fabrefa¬
ctans: ⁊ celaturas eminentes. sĩa cedrinic tabulis
uestiebantur nec omnino lapis apparere poterat

Expanded text:
parietis domus intrinsecus tabolatis cedrinis a pavimento domus usque ad summitatem parietum et usque ad laquearia, operuitque lignis intrinsecus et texuit pavimentum domus tabulis abiegnis. Aedificavitque 20 cubitorum ad posteriorem partem templi tabolata cedrina a pavimento usqhabens tornaturas suas ctas, et coelaturas eminentes. Omnia cedrinis tabulis vestiebantur: nec omnino lapis apparere poterat
Abbreviated transcription (Latin):
Diacones sint unius uxoris uixi. qui filiis suns
bene p̾sint. ⁊ suis domib Qui .nͫ. ministraner
gradum bonum sibi acquirent. ⁊ młtã fil
dauero ut scias quo oporteat de in domo dei au¬
uersari quelest ecẽa dei uiui. columpna ifim¬

Expanded text:
Diacones sint unius uxoris viri, qui filiis suis bene praesint, et suis domibus. Qui enim bene ministraverint, gradum bonum sibi acquirent, et multam fitardavero, ut scias quomodo oporteat te in domo Dei conversari, quae est Ecclesia Dei vivi, columna
Abbreviated transcription (Latin):
est sr̃ eum libanus. ⁊ oĩa ligna agͥ ꝯcussa sin
e sonitu ruine eiꝰ commoũ gentes. eum de dno¬
rem eum ad infernum. cum his quidesc¬
bant ĩ lacũ ⁊ consolata sũt int̾ra ĩ fima ola
ligna uoluptatis egregia atq p̾clara ili¬
bano uniu̾sa que irrigabantur aquis hã
⁊ip̃idum ea descenderent ad ĩfernum ad it¬
fectos gladio ⁊ brachium uniuf cuuusq sa¬
bit inumbraculo eius inmedio nationums
tui assimilatus es oinclite atq sublimis
ligna nolurptatis. Ecce deductꝰ escum lig
luptatis adt̾ram ultimam. In medio ĩcu¬
soꝵ dormies cũ eis qui int̾fecti srĩt gladio

Expanded text:
est super eum Libanus, et omnia ligna agri concussa sunt. A sonitu ruinae ejus commovi gentes, cum deducerem eum ad infernum cum his qui descendebant in lacum: Et consolata sunt in terra infirma omnia ligna voluptatis egregia atque praeclara in Libano universa quae inrigabantur aquis nam et ipsi cum ea descendent ad infernum ad interfectos gladio et brachium uniuscuiusque sedebit sub umbraculo eius in medio nationum cui adsiminter ligna voluptatis? Ecce deductus es cum lignis voluptatis ad terram ultimam, in medio incircumcisorum dormies, cum his qui interfecti sunt gladio
Abbreviated transcription (Latin):
tcoram eo tĩtib deum ⁊ cogitantib nom̃
euis. Et er̃t mͥ ait dñs exercituũ indie qua
ego facam ĩpeculium ⁊ parcã eis sicut par¬
cit uir filio suo seruienti sibi. Et conu̾tenũ
iuidebitis quid fit int̾ iustum umpium:
unt seruientem deo ⁊ ñ scruientẽ ei.

Expanded text:
cogitantibus nomen eius. et erunt mihi, ait dominus exercituum, in die, qua ego facio, in peculium: et parcam eis, sicut parcit uir filio suo seruienti sibi. et conuertimini et uidebitis, quid sit inter iustum et impium et inter seruientem deo et non seruientem ei.
Abbreviated transcription (Latin):
n. dñs iñ mutor uios filii iacob ñ estis ꝯsup̃ti.
Adieb enĩ patrum nr̃oꝵ recessistis alegitimis
meis ⁊ ñ custodistis.Reu̾timini ad me ⁊reuer¬
taraduos dicit dñs exercituum. Et dixistiꝰ ĩ
uos cofigitis me⁊ dixistis. In quo configinꝰ
amdecimis. ⁊ in primicus. ⁊in penuria uo
maledicti estis ⁊ me nos fraudatis ⁊ ꝯfigitis
gens tota. In ferte omnẽ decimam inhorreũ
neum ut sit cib in domo mea. Et ꝓbate me
sr̃hordicit dñs. si ñ aperuero uobis catharac¬
tas celi. ⁊ effudero uobis benedictionem usq
adhabundatiam. Et increꝑabo ꝓnobis deuo¬
rantem ⁊ non corrumpet fruccum t̾re nr̃e.
necerit st̾ilis uinea in agro dicit dñs exercitu¬

Expanded text:
 non mutor: et vos filii Jacob non estis consumpti. A diebus enim patrum vestrorum recessistis a legitimis meis, et non custodistis: Revertimini ad me, et revertar ad vos, dicit Dominus exercituum. Et dixistis: In vos configitis me et dixistis: In quo configimus te? In decimis et in primitiis et in penuria, vos maledicti estis, et vos configitis me gens totameo, ut sit cibus in domo mea, et probate me in hoc, dicit Dominus, si non aperuero vobis catharactas caeli et effudero vobis benedictionem usque ad habundantiam et increpabo pro vobis devorantem et non corrumpam fructum terrae vestrae; nec erit sterilis vinea in agro, dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
sus est uida ⁊ ab hoĩatio fc̃a est in iscł rinu
rusalem: qr cõtaminauit uidas sc̃ĩficatio¬
nem dñi qͣm dil ex̃ ⁊ habu̾nt filiam dei ali¬
eni. Disꝑdat dñs uirum qui fecerit hoc: ma¬
gr̃m. ⁊ discipulum detabernaculo iacob
offerentem munus dño exercituum. Eth
uirsum fecistis. Oꝑiebatis lacrimis altare
adscrificium. nec accipiam placabile quis
demanu nr̃a. Et dixistis. Quam ob cam. as

Expanded text:
cta est in Israel et in Jerusalem: Quia contaminavit Judas sanctificationem Domini, quam dilexit: et habuit filiam dei alieni. Disperdet Dominus virum qui fecerit hoc, magistrum et discipulum de tabernaculis Jacob, et offerentem munus Domino exercituum. Et hoc rursum fecistis, operiebatis lacrymis altare sacrificium, nec accipiam placabile quid de manu vestra. Et dixistis: Quam ob caus
Abbreviated transcription (Latin):
adimmolandum. nõne malu̾ est. Et si offe¬
ratis claudum ⁊ languidum ñne malum
est. Offer illud duci tuo si placuerit ei aut si
susceperit faciem cuam. dicit dñs exercitiiũ.
Et nunc dep̾camini uultum dñi ut mise

Expanded text:
ad immolandum, nonne malum est? et si offeratis claudum et languidum, nonne malum est? Offer illud duci tuo, si placuerit ei, aut si susceperit faciem tuam, dicit Dominus exercituum. Et nunc dep
Abbreviated transcription (Latin):
ge suo masłm. ⁊ uotum faciem ĩmolat
debile dño qr rexmagnus ego diat dũs
exercituum ⁊ nom̃ meum horribile ĩ gen
tum hoc osacerdotes si nolueritis au¬
dire ⁊ si uolueritis ponere sr̃ corut detis głã
noĩ meo ait dñs exercituum. mittam in
uobis egestatem ⁊ maledicam benedictioni¬
b uestris ⁊ maledicam illis qm̃ ñ posuistis
sr̃ corecce egoꝑiciam uobis brachium ⁊ dis¬
pergam sr̃ iuiltum ur̃m sterrus sollempii¬
tateum ur̃aꝵ. ⁊ assumet uos secum. ⁊ saieci
qr misi aduos mandatum istud. ut ẽẽt pac

Expanded text:
ege suo masculum, et votum faciens immolat debile Domino: Quia rex magnus ego, dicit Dominus exercituum, et nomen meum horribile in gent vos mandatum hoc, o sacerdotes, Si nolueritis audire, et si nolueritis ponere super cor, ut detis gloriam nomini meo, ait Dominus exercituum: Mittam in vos egestatem, et maledicam benedictionibus vestris, et maledicam illis: quoniam non posuistis super cor. Ecce ego projiciam vobis brachium, et dispergam super vultum vestrum stercus solemnitatum vestrarum, et assumet vos secum. Et scietis quia misi ad vos mandat
Abbreviated transcription (Latin):
principes ⁊ cetͥam multitudinem que ibierat.
Multoq płes int̾fecit moriens: quam ante
uiuus occiderat. Descendentes autẽ fr̃es euis-
nunuilea cognatis tulernuut cocpns euies
noĩe micas. Qui dixit mr̃i sue. Millecentũ
argenteos quos seꝑaueras t.⁊sr̃quib meaudi¬
ente uiraueras: ecce ego habeo ⁊apudme sunt
Cui illa fendit. Benedictus filius meus dño.
fierdidit gͦ eos mr̃is sue. Que dixerat ei. Conseoͣ¬
iu ⁊ noui argentum hoc dño. ut demanu mea
suscipiat filius meus.⁊ faciat sculptile atq ꝯ¬
indomo miche. Qui ediculam quoq inea deo
seperauit ⁊ fecit ephod ⁊ theraphim .i. uestem sa¬
cerdotalem ⁊ ẏdola. Impleuitq unius filioꝵ suo¬
rum uranũ: ⁊ fõs est er sacerdos. Indieb illis

Expanded text:
principes et ceteram multitudinem quae ibi erat principes et ceteram multitudinem quae ibi erat multoque plures interfecit moriens quam ante vivus occiderat descendentes autem fratres eius et universa cognatio tulerunt corpus eius nomine Michas qui dixit matri suae mille centum argenteos quos separaveras tibi eente, juraveras, ecce ego habeo, et apud me sunt. Cui illa respondit: Benedictus filius meus Domino. Reddidit ergo eos matri suae, quae dixerat ei: consecravi et vovi argentum hoc Domino, ut de manu mea suscipiat filius meus, et faciat sculptile atque conin domo Micha. Qui aediculam quoque in ea Deo separavit, et fecit ephod, ac theraphim, id est, vestem sacerdotalem, et idola: implevitque unius filiorum suorum manum, et factus est ei sacerdos. I
Abbreviated transcription (Latin):
letantesq ꝑ ꝯuiuia sumptis iam epulis p̾cepe¬
rũt ut uoraretur sansona añ cos ludent. am ad¬
ductus decarcere: ludebat ante eos fccerũtq cum
stare int̾ duas columpnas. Qui dixit puo regẽ¬
di gͥssus suos. Dimitte ment tangam columpꝰ¬
nas quib oĩs ĩminet domus: ut recliner suꝑea
⁊ paululum requiescam. Domus aũ erat pͤle¬
nar̾ uiroꝵ acmulierum. Et erant ibi om̃s
pͥncipes philistinoꝵ ac detecto ⁊ solario currit᷑
tria milia utriusq sexus peccantes ludentem
sanson. at ille inuocato dnso:ait. Dñe deus me¬
mem̃to mer̾ ⁊ redde mͥ nunc pristinam forti¬
tudinem deus meus. ut ulciscar me de hostib
meis: iꝑ amissione duoꝵ luminum unam
ultionem recipiam. Et apprehendens ambas
columpnas quib ĩ intebatur domus alterã¬
q eaꝵ dextera ⁊ alt̾am leria tenens:ait. Mori¬
atar aĩa mea cum philistum. Coneussisq
fortiter columpnis: ceaidit domus suꝑ om̃s

Expanded text:
aetantesque per convivia sumptis iam epulis praecepeaetantesque per convivia sumptis iam epulis praeceperunt ut vocaretur Samson et ante eos luderet qui adductus de carcere ludebat ante eos feceruntque eum stare inter duas columnas qui dixit puero regenti gressus suos dimitte me ut tangam columnas quibus omnis inminet domus ut recliner super eas et paululum requiescam domus autem plena erat virorum ac mulierum et erant ibi omnes principes Philisthinorum ac de tecto et solario circiter tria milia utriusque sexus spectabant ludentem Samson at ille invocato Domino ait Domine Deus memento mei et redde nunc mihi pristinam fortitudinem Deus meus ut ulciscar me de hostibus meis et pro amissione duorum luminum unam ultionem recipiam et adprehendens ambas columnas quibus innitebatur domus alteramque earum dextera et alteram leva tenens ait moriatur anima mea cum Philisthim concussisque fortiter columnis cecidit domus super omnes
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ deficiam. erop sicut ceteri hoĩes. bidensq illa
ꝙ ꝯfessus ei ẽẽt oẽm animum suum: misit ad
pͥncipes philistinoꝵ atq mandauit. Ascendite
ad huc semel. qr nunc mͥ aperuit cor suum. Q
ascenderunt assũpta pecunia quam ꝓmise¬
rant. At illa dormire eum fecit sygenua sua. ⁊
insini suo reclinare caput. bocasitq tonsorẽ
repellere. statim .n. ab eo fortitudo discessit. Dix̃¬
q: Philistum sr̃te sanson. Qau de somꝑno. Ssur¬
gens: dixit ĩ aĩo suo. Egrediar sicut ⁊ añ fecit. ⁊
cłos euisi ⁊ duxerunt gazam uinctũ eathenis .¬
⁊ causum incarrere molere feceruntiamq
capilli eiꝰ renasci ceperant: ⁊ principes philisti¬
noꝵ ꝯuenerunt inunum ut immolarent ho¬
tias magnificas dagon deo suo.⁊epsarenturdi¬
centes.Bradidit deus nr̃ municum nr̃m sanson:
ĩ manus nr̃as. Qd̃ eciã ppłs uuidens laudabat deñ
suum eademq dicebat. Tradidit deus nr̃inimi¬
cum nr̃m sanson: in manus nr̃as. Qd̾eciam po¬

Expanded text:
t deficiam, eroque ut caeteri homines. Vidensque illa quod confessus ei esset omnem animum suum, misit ad principes Philisthinorum atque mandavit: Ascendite adhuc semel, quia nunc mihi aperuit cor suum. Qui ascenderunt, assumpta pecunia quam promiserant. At illa dormire eum fecit super genua sua, et in sinu suo reclinare caput. Vocavitque tonsorem, titudo discessit dixitque Philisthim super te Samson qui de somno consurgens dixit in animo suo egrediar sicut ante feci et meoculos eius et duxerunt Gazam vinctum catenis et clausum in carcere molere fecerunt iamque capilli eius renasci coeperant et principes Philisthinorum convenerunt in unum ut immolarent hostias magnificas Dagon deo suo et epularentur dicentes tradidit deus noster inimicum nostrum Samson in manus nostras quod etiam populus videnspularentur, dicentes; Tradidit deus noster inimicum nostrum Samson in manus nostras. Quod etiam po
Abbreviated transcription (Latin):
aui respondit. Dos meis quos m feci tulistis ⁊ sace¬
rdotem ⁊ oĩa que habro ⁊ dicitis. quidt̃ est. Dixert̃¬
q ei filii dan. Cauene ultra loquaris ad nos ⁊ ue¬
niant ad te uiri oĩa ꝯcitati ⁊ ip̃e cum oĩ domo tu¬
a perras. Et sic septoitinere prexerunt.bidens ã
micha ꝙ fortiores setẽnt: reuersus est in domũ
suam. Sc. aũ uiri tulerunt sacerdotem ⁊ que su
pradiximus: ueneruntq inlachis ad ppłm qͥes¬
ceritem atq securum. Et ꝑcusserunt eos inore
gladiis urbemq incendio tradiderunt nullo
penitus ferente presidium eo ꝙ ꝓcul hĩtarẽt
asidone. ⁊ cum nullo hoĩm hr̃ent quicꝙ societa¬
tis ac negocii. Erat añciunitas sita in regione ro¬
ob. Quam rursum extruentes hĩtauerunt inea
uocato nomine ciuitatis dan d̾uyta uocabu¬
lum prĩs sui quem genuerat ĩsrł: que prius
lachis dicebatur. Posuert̾q sibi scuptile. ⁊ ion¬
athan filium gersan filii moysi acfilios eius
sacerdotes intribu dan. usq ad diem captiuita¬

Expanded text:
it: Deos meos, quos mihi feci, tulistis, et sacerdotem, et omnia quae habeo, et dicitis: Quid tibi est? Dixeruntque ei filii Dan: Cave ne ultra loquaris ad nos, et veniant ad te viri animo concitati, et ipse cum omni domo tua pereas. Et sic coepto itinere perrexerunt. Videns autem Michas, quod fortiores se essent, reversus est in domum suapra diximus: veneruntque in Lais ad populum quiescentem atque securum, et percusserunt eos in ore gladii: urbemque incendio tradiderunt, nullo penitus ferente praesidium, eo quod procul habitarent a Sidone et cum nullo hominum haberent quicquam societatis ac negotii erat autem civitas sita in regione Roob quam rursum extruentes habitaverunt in ea vocato nomine civitatis Dan iuxta vocabulum patris sui quem genuerat Israhel quae prius Lais dicebatur posueruntque sibi sculptile et Ionathan filium Gersan filii Mosi ac filios eius sacerdotes in tribu Dan usque ad diem captivita
Abbreviated transcription (Latin):
philistum sr̃te sanson. Qau ꝯsurgens de sump¬
no extraxit clarum cũ crinib ⁊licio. Dixitq
adeum dalida. Qũodicis camas me. cũ animꝰ
tiuis non sit mecum : pertres uices ñtaitrs esm̾r:
moluisti in dicerein quo sit tua maxima for¬
titudo. Cumq molesta eiẽẽt ⁊ ꝑmultos diesui¬
giter ei adhereret. spacium ad quietẽ ñ tribnẽs:
defect aĩa euis. ⁊ admortem usꝙ lassata est.
Tinc aperiens rei ueritatem: dixit ad eam. Ser¬
rum ñꝙͣ ascendit sũ caput meum: qr naz areꝰ¬

Expanded text:
Philistiim super te Samson. Qui consurgens de somPhilistiim super te Samson. Qui consurgens de somno extraxit clavum cum crinibus et licio. Dixitque ad eum Dalida. Quomodo dicis quod amas me: cum animus tuus non sit mecum? Per tres vices mentitus es mihi: et noluisti dicere in quo sit tua maxima fortitudo. Cumque molesta ei esset: et per multos dies jugiter adhereret: spacium ad quietem non tribuens: defecit anima ejus: et ad mortem usque lassata est. Tunc aperiens veritatem rei dixit ad eam. Ferrum nunquam ascendit super caput meum: quia Nazare
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ sidiis ⁊ incubiculo finem rei expectantib. Clama
uitq ad erim. philistiim sr̃te sanson. Qui rupit
uincła: qũo sirumpat quis filũ descupa tortũ
sputamine eum odorem ignis acceperit. Et ñ est
cognitum: in quo eẽt fortitudo eiꝰ. Dixitq adeum
dalila. Ecce illusisti nͣr. ⁊ falsum loqutꝰ es. Saltem
mĩe indica mͣr: quoligari debeas. Cui ille respondit.
siligatus fu̾o norus funib qͥ nunꝙͣ fuerunt in
opere: ĩ firmus ero ⁊ alioꝵ hoĩm similis. Quib rur¬
sum dalita iunxit eum:ꝰ ⁊ clamauit philistum
superte sanson: incubiculo insidiis p̃paratis. Qi
ita rupit uincula: qͣi fila telaꝵ. Dixitq daliła
tursum adeum. Usqͦ decipies me ⁊ falsum laq̃¬
ris. Ostende quo uinciri debeas. Cui respondit sã¬
son. Sunquit .ui. cͥnes capitis mei cumlicio plex¬
ueris. ⁊clauum hiis circumligatũ t̾re fixeris: ĩ¬
firus ero. Qd̾ cum feciss dalila: dixit ad eum

Expanded text:
insidiis in cubinsidiis in cubvitque ad eum: Philisthim super te, Samson. Qui rupit vincula, quo modo si rumpat quis filum de stupae tortum putamine, cum odorem ignis acceperit: et non est cognitum in quo esset fortitudo ejus. Dixitque ad eum Dalila: Ecce illusisti mihi, et falsum locutus es: saltem nunc indica mihi quo ligari debeas. Cui ille respondit: Si ligatus fuero novis funibus, qui nunquam fuerunt in opere, infirmus ero, et aliorum hominum similis. Quibus rursum Dalila vinxit eum, et clamavit: Philisthim super te, Samson, in cubiculo insidiis praeparatis. Qui ita rupit vincula quasi fila telarum. Dixitque Dalila rursum ad eum: Usquequo decipies me, et falsum loqueris? ostende quo vinciri debeas. Si, inquit, sseptem crines capitis mei cum licio plexueris; et clavum his circum ligatum terre fixeris infirmus ero. Quod cum fecisset Dalida dixit ad eum.
Abbreviated transcription (Latin):
eum positis in porta ciuitatis custodib. ⁊ ibi tota
nocte cũ silentio prestolantes ut fc̃o mane exeũ¬
tem oociderent. Dormiuit aũ sanson:usq adme¬
dium noctis. Et inde ꝯsurgens apphendit ambas
porte fores cum postib siuis ⁊ sera:. impositasq hu¬
meris portauit aduerticem montis qͥ respicit ebrõ:
posthec amauit mulierem quehĩtauit inualle
soreth: ⁊ uocabatur dalida. ueneruntq ad eam pͥnci¬
pes philistinoꝵ: atq dixerunt. Decipe eum ⁊ disce
ab illo in quo hẽat tantam fortitudinem ⁊ qũo eũ
sr̾̃are ualeamus ⁊ uinctum affligere. Qd̃ si feceris:
gͦ dalida ad sanson. Dic mͥ obsecro in quo sit tua
maxima fortitudo: ⁊ quid sit quoligatus erũ¬
ꝑe nequeas. Cui respondit sanson. Si .uii. nerui¬
ceis funib. necdum succis ⁊ adhuc humentib
ligatus fuero: infirmus erout ceteri homines. At.¬
tuleruntq adeam satrape philistinoꝵ .uii. funes
ut dixerat quib uiuxit eum latentib apud se

Expanded text:
et positis in porta civitatis custodibus: et ibi tota nocte cum silentio prestolantes: ut facto mane exeuntem occiderent. Dormivit autem Samson usque ad noctis medium. Et inde consurgens apprehendit ambas porte fores cum postibus suis et sera. Impositisque humeris portavit ad verticem montis qui respicit Hebron. Post hec amabat mulierem que habitabat in valle Sorech: et vocabatur Dalida. Veneruntque ad eam principes Philistinorum atque dixerunt. Decipe eum et disce ab illo: in quo tantam habeat fortitudinem: et quomodo eum superare valeamus: et vinctum affligere. Quod si feceris dergo Dalida ad Samson. Dic mihi obsecro in quo sit tua maxima fortitudo: et quid sit quo ligatus erumpere nequeas. Cui respondit Samson. Si septem nervis funibus: necdum siccis et adhuc humentibus ligatus fuero: infirmus ero ut ceteri homines. Attuleruntque ad eam Satrape Philistinorum septem funes ut dixerat. Quibus vinxit eum: latentibus apud se
Abbreviated transcription (Latin):
Ndieb illis ñ erat rexinisrł: ⁊ trib dan querebat
possessionẽ sibi ut hĩtaret in ea usq ad illum
tissimos desaraa ⁊ hestahol. ut explorarent t̾ra
⁊ diligent̾ inspicerent. Sixeruntq eis ite ioside¬
rate t̾ram. Qui cum ꝑ gentes uenissent in mõ¬
tem effraim ⁊ intrassent domum miche : reqͥ¬
euer̃t ibi. Et agnocentes uocem adolescentis le¬
uite utentesq illius diũsorio: dixerunt adeũ.
siis te huc adduxit. Qiudhic agis: Quam obca¬
usam hric uenire uoluistis:Nui respondit eis.
hec ⁊hec prestitit mͥ michas. ⁊me mercede ꝯdu¬
xit: ut sum ei sacerdos. siegaueĩt aũ eũ ut ꝯsu¬
leret dnm̃: ⁊ scire possent an ꝓspero itinere ꝑger¬
ent ares habere effectum. Qui respondit eis. Ite
cum pace. Dñs respicit uiam ur̃am: ⁊ iter quo
pergitis. Cuntes itaq .u. uirr. uenerunt lachis.
bideruntq ppłm hĩtantem in ea absq ullo tim¬
ore uixta sydomoꝵ ꝯsuetudinem: securum ⁊ qͥe¬

Expanded text:
diebus illis non erat rex in Israel, et tribus Dan quaerebat possessionem sibi, ut habitaret in ea: usque ad illutissimos de Saraa et de Esthaol, ut explorarent terram et diligenter inspicerent: dixeruntque eis: Ite, et considerate terram. Qui cum pergentes venissent in montem Ephraim, et intrassent domum Micha, requieverunt ibi: et agnoscentes vocem adolescentis Levitae, utentesque illius diversorio, dixerunt ad eum: Quis te huc adduxit? quid hic agis? quam ob causam huc venire voluisti? Qui respondit eis: Haec et haec praestitit mihi Michas, et me mercede conduxit ut sim ei sacerdos rogaveruntque eum ut consuleret Dominum et scire possent an prospero itinere pergerent et res haberet effectum qui respondit eis ite cum pace Dominus respicit viam vestram et iter quo pergitis euntes itaque quinque viri venerunt Lais videruntque populum habitantem in ea absque ullo timore iuxta Sidoniorum consuetudinem securum et quie
Abbreviated transcription (Latin):
iacebat arripiens: interfecit exea nulle niros. Et
ait.inmaxilla asini idest inmandibula pulli
asinaꝵ deleui eos. ⁊percussi mille iuros. Cumq he-
nu. Et uocanit nom̃ loci illius ramathehiꝰ. ꝙ in¬
t̾pr eleuatio maxille.siciensq ualde:clamanit ad
dñm ⁊ air. Tu dedisti inmanu serm tui salutem
hanc. maximam atq uictoriam. ⁊ ensiti morior.
incidamq inmanus incircumcisoꝵ. Aperuit ita¬
q dñs mole̾rem dentem ĩ maxilla asini ⁊ egresse
sunt ex eo aque. Quib hautis refccillauit sp̃mi
uires recepit. Idcirco appellatum est nom̃ loci illius
fons inuocantis de maxilla: usq inp̾sentem
diem. Iudicauitq isrł iudieb philistuim .xx. an
biit quoq ĩ gazam ⁊ uidit . nis¬

Expanded text:
jacebat, arripiens, interfecit in ea mille viros, et ait: In maxilla asini, in mandibula pulli asinarum, delevi eos, et percussi mille viros. Cumque haenu, et vocavit nomen loci illius Ramath-Lehi, tur elevatio Maxillae sitiensque valde clamavit ad Dominum et ait tu dedisti in manu servi tui salutem hanc maximam atque victoriam et en siti morior incidamque in manus incircumcisorum aperuit itaque Dominus molarem dentem in maxilla asini et egressae sunt ex eo aquae quibus haustis refocilavit spiritum et vires recepit idcirco appellatum est nomen loci illius Fons invocantis de maxilla usque in praesentem diem iudicavitque Israhel in diebus Philisthim viginti annis abiit quoque in Gazam et vidit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ oliueta flãma ꝯsumeret. Dixeruntq philistum.
aui fecit hanc rem: Quib dictum est.sanson
gener: tha̾nathei. qr tulit uxorem eus ⁊ alteritra¬
ꝯbusserunt tñm millicrem qͣm patrem eius qͥb
ait sanson. licet hec feceritis: tñ ad huc ex nobis
expetam ultionem. ⁊ tunc quiescam. ꝑcussitq
eos ingenti plaga: ita ut stupentes suram femo¬
ri imponerent. Et descendens hĩtaint inspelun¬
ca petre echan. Igiturascendentes philistum int̾¬
ram uida: castra metati sum in loco qui postea uo¬
catus est lechi .i. maxilla.ubi eoꝵ fusus est exerri¬
tus. Dixeruntq ad eos de tribu inda. Cur ascendis¬
tis aduersum nos. Qui responderunt. ut ligemꝰ
sanson uenimus ⁊ reddamus eique innobis oꝑat᷑
ẽ. Descenderunt gͦ tria milia iuroꝵ deuida: adspe¬
cum silitis ethan. Dixeruntq ad sanso. Nescis qd̾
philistiim imperent nobis: Quare hoc facere uo¬
luisti: Quib illeait. Sicut fecerunt mͥ feci eis. liga¬
reinquiunt tenenimus:⁊tradere ĩmanus phi¬

Expanded text:
lis flamma consumeret. Dixeruntque Philistiim: Quis fecit hanc rem? Quibus dictum est: Samson gener Thannataei, quia tulit uxorem ejus, et alteri trabusserunt tam mulierem quam patrem ejus. Quibus ait Samson: Licet haec feceritis, tamen adhuc ex vobis expetam ultionem, et tunc quiescam. Percussitque eos ingenti plaga, ita ut stupentes suram femori imponerent. Et descendens habitavit in spelunca petrae Etam. Igitur ascendentes Philisthim in terram Juda, castrametati sunt, in loco qui postea vocatus est Lehi, id est, maxilla, ubi eorum est fusus exercitus. Dixeruntque ad eos de tribu Juda: Cur ascendistis adversum nos? Qui responderunt: Ut ligemus Samson, venimus, reddamus ei quae in nos operatus est. Descenderunt ergo tria millia virorum de Juda ad specum silicis Etam, dixeruntque ad Samson: Nescis quod Philisthim imperent nobis? quare hoc facere voluisti? Quibus ille ait: Sicut fecerunt mihi, feci eis. Ligare, inquiunt, te venimus, et tradere in manus Phi
Abbreviated transcription (Latin):
accepit maritum unum de amicis enis ⁊ pro
ost aliquantulum au nb̾.¬
xp̃ris cum dies triticee messis instarent
uenit sanson inuisere uolens uxorem suam:
⁊ attulit ei edum de capris. Cumq cubiculũ
eius solito uellec intrarx: ꝓhibuit eum pr̃ illiꝰ
dicens. Putaui ꝙy edissceam: ⁊ ideo tradidi illaᷤ
amico tuo. S ht̃ sororem que iunior ⁊ pulcri¬
or illa est. Sit tibi ꝑea uxor. Cui sanson respon¬
dit. Ab hac die ñ erit culpa iie: ꝯtͣ philudeos
faciam .n. uobis mala. Perrexitq ⁊ceꝑit. cec.¬

Expanded text:
accepit maritum unum de amicis eius et pronubis accepit maritum unum de amicis eius et pronubis post aliquantum autem temporis cum dies triticeae messis instarent venit Samson invisere volens uxorem suam et adtulit ei hedum de capris cumque cubiculum eius solito vellet intrare prohibuit eum pater illius dicens putavi quod odisses eam et ideo tradidi illam amico tuo sed habet sororem quae iunior et pulchrior illa est sit tibi pro ea uxor cui respondit Samson ab hac die non erit culpa in me contra Philistheos faciam enim vobis mala perrexitque et cepi
Abbreviated transcription (Latin):
aduxorem sanson. Blandire uiro tuo ⁊ suade ei
indicet t̾ quid significet ꝓolema. Qd̃ si facere
nolueris. incendemus te⁊ domum prĩs tui.
An idcuxo uocastis nos ad nuptias ut expoli.¬
aretis. Qd̃ fundebat apud sanson lacrimas ⁊
querebatur dicens. Odistime ⁊ ñ diligis idcuro
ꝓblema ꝙ ꝓposiustis filiis ppłi mei non iusmͥ
exponere. At ille respondit. Patri meo ⁊ mnr̃ĩ no¬
lui dicere. ⁊ t̾ uidicare potero: Septem igitur
dieb ꝯuiuii: flebat apud eum. Tandemes. ũuͣi.
die cum cum ei eẽt molesta exposuit. Que statĩ
ĩdicauit ciub suis. Et illi dixerunt ei die .unͨi. ã¬
te solis occubitum. Quid dulcius melle ⁊ quid fo
rcius leone: Qui ait ad eos. siñ arassetis ĩ intula
mea: ñ inueniretis ꝓpositionem meam. Irruit
itaq in eum sp̃c dñi. descendite ascalonem.
⁊ ꝑcussit ibi .xxx. uros. Quoꝵ ablatas uestes.
dedit hiis qui ꝓblema soluerant. Iratusq ni¬
mis: ascendit indomum prĩs su. Exor autẽ eiꝰ

Expanded text:
iro tuo et suade ei ut indicet tibi quid significet problema quod si facere nolueris incendimus et te et domum patris tui an idcirco nos vocastis ad nuptias ut spoliaretis quae fundebat apud Samson lacrimas et querebatur dicens odisti me et non diligis idcirco problema quod proposuisti filiis populi mei non vis mihi exponere at ille respondit patri meo et matri nolui dicere et tibi indicare potero septem igitur diebus convivii flebat apud eum tandemque die septimo cum ei molesta esset exposuit quae statim indicavit civibus suis et illi dixerunt ei die septimo ante solis occubitum quid dulcius melle et quid leone fortius qui ait ad eos si non arassetis in vitula mea non invenissetis propositiitaque in eum Spiritus Domini, descenditque Ascalonem, et percussit ibi triginta viros. Quorum ablatas vestes dedit his qui problema solverant iratusque nimis ascendit in domum patris sui uxor autem eius
Abbreviated transcription (Latin):
cum pr̃e suo ⁊ mnr̃e inthannatha. Cumq ue¬
nissent adiuineas oppidi: apperuit catulus le-¬
onis seuus rugiens ⁊ occurrit ei irruit autem
sp̃e dm̃ insansan:⁊ dilacerauit leonem qua¬
s hedum infrustra deceperet nichil oĩo hñs
in manu. Et hoc pr̃i ⁊ matri noluit indicare.
Descenditq ⁊ loqutus est mulleri: que placue¬
rat cclis eius.Et post aliquot dies reuertens
ut acciperet eam: declinanit ut cadauer. uide¬
ret leonis. Et ecce exam̃ apum more leonis erat.
ac fanus mellis. Quem cum sũpsiss in mani¬
b: comedebat iniua. ueniensq ad pr̃em suũ
⁊ mrẽm: dedit eis ꝑtem. Qui ⁊ip̃i comederunt.
Nec tñ eis noluit indicare q mel deore leoms
assumpserat descendit itaq pater euis ad mulie¬
remr: ⁊ fecit filio suo sanson ꝯuiuium. Sie .n. ui¬
uenes facere ꝯsueuerant. Cum gͥ cues loci illius¬

Expanded text:
cum patre suo et matre in Thammatha. Cumque venissent ad vineas oppidi, apparuit catulus leonis sevus rugiens et occurrit eis. Irruit autem spiritus Domini in Sanson et dilaceravit leonem, qua hedum in frusta concerperet nihil omnino habens in manu et hoc patri et matri noluit indicare descenditque et locutus est mulieri quae placuerat oculis eius et post aliquot dies revertens ut acciperet eam declinavit ut videret cadaver leonis et ecce examen apium in ore leonis erat ac favus mellis quem cum sumpsisset in manibus comedebat in via veniensque ad patrem suum et matrem dedit eis partem qui et ipsi nec tamen eis voluit indicare quod mel de corpore leonis assumpserat. Descendit itaque pater ejus ad mulierem, et fecit filio suo Samson convivium. Sic enim juvenes facere
Abbreviated transcription (Latin):
uii dabonobis .xxx. sindones ⁊ tõdere tunicas. Si
aũ ñ potueritis soluere: nos d̾abitis. mͥ .xx. sin¬
dones ⁊ eiusdem niu tunicas. Qui respondert̃
eis pone ꝓblema: ut audiamus. Dixitq eis.
De comedente exiuit cib: ⁊ deforti egressa est¬
duloedo. Nec potuerunt ꝑtres dies soluere ꝓpo¬

Expanded text:
vivii dabo vobis triginta sindones et totidem tunicas sin autem non potueritis solvere vos dabitis mihi triginta sindones et eiusdem numeri tunicas qui responderunt ei propone problema ut audiamus dixitque eis de comedente exivit cibus et de forte est egressa dulcedo nec potuerunt per tres dies pr
Abbreviated transcription (Latin):
bat ande ostium. dc. uiris fortissimis hanc ꝓ¬
Ncul expectantib. Tulerunt gͥ qui intrauerunt
sculptile ephod: ⁊ ydola atq ꝯflatile. Quib ait
dixit sacerdos. Quid fatitis. Cui responderunt.
Bace ⁊ pone digitum suꝑ ostuum. Remq nobis¬
cum: ut habeamus tepr̃em ⁊ sacerdotem. Qd
t᷑ melius est ut sis sacerdos in domo uinus in¬
ri an inuna tͥbu ⁊ familia misrł. Qd̃ cum au¬
diss ĩ acquieiit sermonib eoꝵ. Et culit ephod.
⁊ ydola. ac sculptile ⁊ cum eis ꝓfectus est. Qui
cum pergerent ⁊ ante se ire fecissent ꝑuulos

Expanded text:
bat ante ostium, sexcentis viris fortissimis haud pbat ante ostium, sexcentis viris fortissimis haud procul exspectantibus. Tulerunt igitur qui intraverant, sculptile, ephod, et idola, atque conflatile. Quibus dixit sacerdos: Quid facitis? Cui responderunt: Tace et pone digitum super os tuum: venique nobiscum, ut habeamus te patrem ac sacerdotem. Quid tibi melius est, ut sis sacerdos in domo unius viri, an in una tribu et familia in Israel? Quod cum audisset, acquievit sermonibus eorum, et tulit ephod, et idola, ac sculptile, et cum eis profectus est. Qui cum pergerent, et ante se ire fecissent parvulos
Abbreviated transcription (Latin):
te ⁊ ascendamꝰ ad eos. bidimus .n. t̾ram ualdẽ
opulentam ⁊ uberem. Noltte neglig̾e. nolite
cessare. Camus et possid̾amus eam. Nullus e¬
rit labor. Intrabimus ad securos in regionem
latissimam᷑. tradetq nobis dñs locum in quo
nullius rei est penuria eoꝵ que gignuntur
iut̾ra. ꝓfecti gͥ sunt de cognatione dan .i. de sa¬
raa ⁊ estahol. de. uirrꝰ. accicti armis bellicis.
ascendentes q : manserunt in charcchiarim
uude. suun locus ex es tp̾re castroꝵ dan nom̃ ac¬
cepit: ⁊ est post t̾gum cariathiarim. Cumq ue
prius missi fuerant ad ꝯsiderandam t̾ram lachi
cet̾is fr̃ib sins. Nostis ꝙ indomib istis sit ephod
⁊ theraphim ⁊ scuꝑtile atq ꝯp̾latile : uidete quid
uobis placeat. Et cum paisulum declinassent:
ingressi sunt domum adolescentis leuite qui
ante ostium. At illi qui ingessi fuerant do¬
mum uiuenis: sculptile ⁊ ephod. ⁊ theraphim.
atq ꝯflatile tollere nitebantur. Et sacerdos sta¬

Expanded text:
eos, vidimus enim terram valde opulentam et uberem: nolite negligere, nolite cessare. Eamus, et possideamus eam, nullus erit labor. Intrabimus ad securos in regionem latissimam, tradetque nobis Dominus locum, in quo nullius rei est penuria eorum quae gignuntur in terra. Profecti igitur sunt de cognatione Dan, id est, de Saraa et Esthaol, sexcenti viri accincti armis bellicis, ascendentesque manserunt in Cariath-Jarim Judae: qui locus, ex eo tempore, Castrorum Dan nomen accepit, et est post tergum Cariath-Jarim. Et inde prius missi fuerant ad considerandam terram Lais, caeteris fratribus suis: Nostis quod in domibus istis sit ephod, et theraphim, et sculptile, atque conflatile: videte quid vobis placeat. Et cum paululum declinassent, ingressi sunt domum adolescentis Levitae, qumati, stabant ante ostium. At illi qui ingressi fuerant domum juvenis, sculptile, et ephod, et theraphim, atque conflatile tollere nitebantur, et sacerdos sta
Abbreviated transcription (Latin):
Orex nex egrediatur tecum ex̾citus isrł ñ est .n.
dñs cũ isrł ⁊ cuncci filii ephraim. Qd̃ si putas ĩ ro¬
bore exercitus bella ꝯsistere: superari te faciet do¬
minus ab hostib. Dei quippe est aduiuare. ⁊ifu
gam uetere. Dixitq amasias adhoĩem dei. Quid
homo dei. habet dñs undetͥ dare posset multo hu
pła. Seperauit itaq amasias exercitum qui ue¬
nerat ad eum ex ephraym: ut reu̾teretur ĩ locũ
suum. At illi contra uidam uehem̃ter irati re¬
uersi sunt in regionẽ suam. Porro amasiasa
fident̾ eduxit ppłm suum ⁊ abiit inualle sali¬
ptum cuiꝰdam petre: precipitaueruntq eos d
sũmo inp̾ceps. Qui uniu̾si crepuerunt. At ille
exercitus quẽ remiserat amasias ne secum iret
ad p̾lium diffusus est inciuitatib uida. a sama¬
ria usq bethoron. Et int̾fectis trib milib dirip¬
uit p̾dam magnam. amasias quoqꝵ pꝰt cedem
ydumeoꝵ ⁊ allatos deos filioꝵ seyr statuit eos ĩ

Expanded text:
tus Israel; non est enim Dominus cum Israel, et cunctis filiis Ephraim. Quod si putas in robore exercitus bella consistere, superari te faciet Deus ab hostibus. Dei quippe est, et adjugam vertere dixitque Amasias ad hominem Dei quid spondit ei homo Dei habet Dominus unde tibi dare possit multo his plura separavit itaque Amasias exercitum qui venerat ad eum ex Ephraim ut reverteretur in locum suum at illi contra Iudam vehementer irati reversi sunt in regionem suam porro Amasias confidenter eduxit populum suum et abiit in vallem Saliptum cuiusdam petrae praecipitaveruntque eos de summo in praeceps qui universi crepuerunt at ille exercitus quem remiserat Amasias ne secum iret ad proelium diffusus est in civitatibus Iuda a Samaria usque Bethoron et interfectis tribus milibus diripuit praedam magnam Amasias vero post caedem Idumeorum et adlatos deos filiorum Seir statuit illos in
Abbreviated transcription (Latin):
ut deferrent archam coram rege ꝑmanus leui¬
taꝵ uidebant .n. pecuniam multam. ĩgredie¬
batur seriba legis ⁊ quem primus sacerdõs ꝯstitu¬
erat effimidebantq pecuniam que erat in archa
Porro archam reportabant ad locum suũ. sic¬
q faciebant ꝑsingłos dies. Et ꝯgregata ẽ infi¬
operib domus dm̃. At illi ꝯducebant exea ceso¬
res lapidum ⁊ artifices oꝑum singłoꝵ ut ĩ stau¬
rarent domum dñi. fabros qͦ ferri ⁊ eris. ut ꝙ
cadere ceperat fulciretur. Egert̾ hii qͥ operaban

Expanded text:
rrent arcam coram rege per manus Levitarum videbant enim multam pecuniam ingrediebatur scriba regis et quem primus sacerdos constituerat effundebantque pecuniam quae erat in arca porro arcam reportabant ad locum suum sicque faciebant per singulos dies et congregata est infioperibus domus Domini. At illi conducebant ex ea caesores lapidum, et artifices operum singulorum, ut instaurarent domum Domini; fabros quoque ferri et aeris, ut quod cadere coeperat, fulciretur, et caetera.
Abbreviated transcription (Latin):
es. Quiesce. ne forte int̾ficiam de. Discedens itaq¬
ꝓpħa scio inquit ꝙ oogitauerit dñs occidere te
qr fecisti hoc malum a usr̃ ñ acqui eusti ꝯsilio
incoIgitur amasias rex uida inicio ꝯsilio pa¬
simo misit adioas filiũ ioachar filii hieu reg
isił dicens. ueni uidramus nos mutuo. At illi¬
remisit nuncios dicens. Cardiuis qui est uil
bano misit ad cedrum libani dicens. Da filio in
filiam tuam uxorem. Et ecce bestie que erant
in silua libani transierunt ⁊ ꝯculcauer̃t gat¬
duum dixisti. Percussi edom ⁊ idcirco erigit̾a
cortuũ insuꝑbiam. sede indomo tua. Cur ma¬
lũ adu̾sum te ꝓuocas. ut cadas tu ⁊ iidas tecis¬

Expanded text:
sce ne interficiam te discedensque propheta scio inquit quod cogitaverit Dominus occidere te qui et fecisti hoc malum et insuper non adquievisti consilio meo igitur Amasias rex Iuda inito pessimo consilio misit ad Ioas filium Ioachaz filii Hieu regem Israhel dicens veni vidremisit nuntios dicens: Carduus qui est in Libano misit ad cedrum Libani dicens: Da filiam tuam filio meo uxorem. Et ecce bestiae quae erant in silva Libani transierunt, et conculcaverunt carduum. Dixisti: Percussi Edom, et idcirco erigitur cor tuum in superbiam, sede in domo tua, cur malum adversum te provocas, ut cadas et tu et Juda tec
Abbreviated transcription (Latin):
permanet semper pungens oculum dedu¬
cet lacrimas aqui pungit cor profert sẽ¬
sum. Mattens lapidem inuolatilia deiciet
illa. sic iqui ꝯuiciaturamico dissoluit a¬
miciciam ad amicum ⁊si ꝓduxerit gladi¬
um ñ desperes. est .n. regressus ad amicũ
Si aperuerit os triste: ne metuas. ẽ .n. cõ¬
cordatio excepto coniitio excepto.⁊ in ꝓpe¬
rio ⁊ superbia inust̾ii reuelatione ⁊ pla¬

Expanded text:
permanet, semper pungens oculos dedupermanet, semper pungens oculos deducens lacrimas et qui pungit cor proferet sensum mittens lapidem in volatilia deiciet illa sic et qui conviciatur amico dissolvit amicitiam ad amicum et si produxeris gladium non desperes est enim regressus ad amicum si aperuerit os triste non timeas est enim concordatio excepto convicio et inproperio et superbia et mysterii re
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ ⁊ impri omrnes dies inteilloꝵ. Cum
stulto ne multum loquaris⁊ cum ĩ sen¬
sato ne abieris. Serua deabillout non
molestiam habeas. ⁊ ñ comqͥnab̾is in pec¬
cato illuis. Deflecte ab illo ⁊ inuemes reqͥ¬
em. ⁊ non accideris instulticia illius. Suꝑ
plumbum quid grauatur⁊ qd̾ illi alind
nomien qͣm fatuus. harenam ⁊ saiem et
massam ferri facilus est ferre ꝙͣ hoĩem
in prudentem ⁊ fatuum ⁊ impium. Sic̃
loram̃tum ligneum colligatum funda¬
mento edificii ñ dissoluetur. sic ⁊ cor ꝯfir¬
matum ĩ cogitatione consilii ogitatus se¬
satus iomim tp̃re uł metu ñ depranab̾r
sicut palee inexcelsis. ⁊ cem̾̃ta sine ipen¬
sa posita contra faciem uenti non perma¬
nebunt: sic ieor tumdum incogitatione
stulti contra impetum timoris non resis¬
tet. sicut ornatus harenosus inparietelĩ
pido: sic. ⁊ cor trepidium ĩ cogitatione fatin
omni tp̃e ñ metuet. sic ⁊ q̃ in preceptis dei

Expanded text:
autem et impii, omnes dies vitae illorum. Cum autem et impii, omnes dies vitae illorum. Cum stulto ne multum loquaris, et cum insensato ne abieris. Serva te ab illo, ut non molestiam habeas, et non coinquinaberis in peccato illius. Deflecte ab illo, et invenies requiem, et non accidiaberis in stultitiam illius. Super plumbum quid gravabitur? et quod illi aliud nomen quam fatuus? Arenam, et salem, et massam ferri facilius est portare, quam hominem imprudentem, et fatuum, et impium. Sicut loramentum ligneum conligatum in fundamentum aedificii non dissolvitur: sic et cor confirmatum in cogitatione consilii. Domiel metu non pravabitur sicut pali in excelsis et cementa in inpensa posita contra faciem venti non permanebunt sic et cor timidum in cogitatione stulti contra impetum timoris non resistit spido, sic et cor trepidum in cogitatione fatui. Omni tempore non metuet; sed qui in praeceptis Dei
Abbreviated transcription (Latin):
de sapientium os illoꝵ. Cum maledieit
impuis diabolum: maledicit ip̃e aĩam su¬
am.Susurro coinquinabit aĩam suam
stercore boum lapidatus est piger ⁊ oĩs qͥ
detigerit eum: excutiet manum.Confu¬
sio prĩs est de filio indisciplinato. filra aũ¬
fatua ĩdeminoratione fiet.filia prudens
hereditas uiro suo. Nam que confundit ĩ
contumnelia fit genitoris. patrem ⁊iirũ
confundit audax ⁊ ab impiis non mino¬
rab̾r ab utrisꝙ aũ in honorabr. lusica
in luctum portuna narratio. flagella ⁊ do¬
ctrina momini tp̃re sap̃ia. Qui docet fatuũ
q̃i qui conglutinat testam. aui narat uer¬
bum ñ audienti: qͣi qui exatat dormien¬
tem de graui sompno. Cum dormientelo¬
q̃r qui narrat stulto sap̃iam ⁊infine¬
tuum plora. de fecit .n. lux eiris. ⁊ supra fa
tuum plora. de fecit .n. sensu modicum
plora super mortuum. qm̃ requieuit.
Nequissimi .n. nequissima uita supermo¬
rtem fatui luctus mortui .ui. dies. fatiu

Expanded text:
de sapientium os illorum. Dum maledicit de sapientium os illorum. Dum maledicit impius diabolum, maledicit ipse animam suam. Susurro coinquinabit animam suamstercore boum lapidatus est piger: omnis qui tetigerit eum excutiet manus confusio patris est de filio indisciplinato in filia autem in deminoratione fiet filia prudens hereditas viro suo nam quae confundit in contumeliam fit genitoris patrem et virum confundit audax et ab impiis non minorabitur ab utrisque autem inhonorabitur musica in luctu inportuna narratio flagella et doctrina in quasi qui conglutinat testam. Qui narrat verbum non attendenti, quasi qui excitat dormientem de gravi somno. Cum dormiente loquitur, qui enarrat stulto; et in finetuum plotuum plora, deficit enim sensus. Modicum plora super mortuum, quoniam requievit. Nequissimi enim nequissima vita supra mortem fatui. Luctus mortui septem dies: fatui