comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qui metris pisciũ genera & naturas &
captionẽ narrauit. Cretessiquidem
mille nomismata carmini cõpensantes
homerico & tanquã de excelsissima
largitate gloriantes. in puhlica statua
munera conscripsert̃. Aleuas autem
& dionisuis & philippꝰ nequaquã animo
partiores fuert̃ cretensibꝰ de superba
se re publica philosopͥnaq iactantibꝰ.
Qui uelocit᷑ illorũ statuã imitari pote¬
munere: Seuerus autẽ pro metrico
poemate ꝑuersũ uno aureo donans
orrianũ. tantũ prebuit de largitate
miraculii ut aurea carmina oppia¬
ni hac tenꝰ apud plurimos nominent᷑
lec aona fuert̃ dũ amantiũ litteras &
doctrinã. Tu uero potentissime prin¬
ipuͣ nullo priorũ excellentia minor
nueniris largitatibꝰ tiuis circadictio¬
nes exibitis. sed nuhi uideris non in¬
congrue talia facere. Nã eum ouis
uirtutibꝰ euiceris. studiose adcrementũ
& enĩ te per diem quidem exerceri
armis & corpore. subiectorũq negotia

Expanded text:
qui metris genera piscium et naturas, qui metris genera piscium et naturas, captionemque narravit. Cretae siquidem mille numismata carmini compensantes Homerico, et tanquam de excellentissima largitate gloriantes, in publica statua munera conscripserunt. Alevadae autem, et Dionysius, et Philippus nequaquam animo parciores fuere Cretensibus, de superba se republica philosophiaque jactantibus; qui velociter illorum statuam imitari potuemunere. Severus autem pro metrico poemate per versum uno aureo donans Oppianum, tantum praebuit de largitate miraculum, ut aurea carmina Oppiani hactenus apud plurimos nominentur. Haec dona fuerunt olim amantium litteras et doctrinam. Tu vero, potentissime principum, nullo priorum excellentia minor inveniris, largitatibus tuis circa dictiones exhibitis. Sed mihi videris non incongrue talia facere. Nam cum omnes virtutibus 205 eviceris, studiose ad crementum etenim te per diem quidem exerceri armis et corpore, subjectorumque negotia
Abbreviated transcription (Latin):
uideris propt inspicientes quia est
maiestatis signũ circundari: pietatẽ
tibi sclementiã intrinsecꝰ semper
enutriunt. Unde conscriptores &
p̾fecti ac reliqui subiectoꝵ circa te
tuosq laborant actus. Decertator
autͣ positꝰ uidexq librorũ non came¬
rato eloquio caperis aut qualibat
figura furtu pateris ueritatis. sed
perfecte metiris utrũq sernume in
propriũ aptans causȩ figurã quoqꝰ dicꝰ¬
dionis. & partes & ordinẽ & congruenti¬
am &eloquiũ & cõpositionẽ s collectio¬
nes &s sensũ. & historiã profunde discu¬
tiens. Compensas autẽ recitantibus
& tuo uidicio & fauoribꝰ oportunis. nec non
aureis imaginibꝰ ꝙ positione simulachr&ꝵ
& dͥonis & honoribꝰ uniuersis. Qualem
uero te circa recitantes prebes: tales
aut dionisyus siciliȩ tyrannus circa pla¬
tonẽ socratis discipłm. aut philippus
macedo circa theopompũ historiogra-¬
pħũ. aut seuerus cesar circa opianum

Expanded text:
videris propter inspicientes quia est videris propter inspicientes quia est majestatis signum circumdari, pietatem tibi et clementiam intrinsecus semper enutriunt. Unde conscriptores, et praefecti, ac reliqui subjectorum circa te tuosque laborant actus. Disceptator autem positus judexque librorum, non camerato eloquio caperis, aut qualibet figura furtum pateris veritatis; sed perfecte metiris utrumque, sermonem proprium aptans causae: figuram quoque dictionis, et partes, et ordinem, et congruentiam, et eloquium, et compositionem, et collectiones, et sensum, et historiam profunde discutiens. Compensas autem recitantibus et tuo judicio, et favoribus opportunis, nec non aureis imaginibus, et positione simulacrorum, et donis, et honoribus universis. Qualem vero te circa recitantes praebes, tales aut Dionysius Siciliae tyrannus circa Platonem Socratis discipulum; aut Philippus Macedo circa Theopompum historiographum; aut Severus Caesar circa Oppianum,
Abbreviated transcription (Latin):
IUN.U
pͥncipibꝰ diligentiȩ studiũ fuisse ut
eis amatores quidem ornamentoru
purpurã atq corona & his similia pre¬
pararent. Librorũ uero habentes in¬
tentionẽ circa quasdã fabulas occupa¬
ti conscriptiones agerent quȩ auditox
corda mulcerent Porro hella sectan¬
tes ut sagitt᷑ã oportune dirigerent.
bestiã ꝓstenrerent: lanceã bene iacula¬
rent᷑ aut equu decent ascenderent.
Pre entabant᷑ enĩ singuli regalibus¬
obtutib eorũ. studentes rebus illis
quȩ forent gratusimȩ dominanti
Alius itaq lapides pͣtiosos difficile cõꝑ¬
tos offerebat. altͣ tincturã purpurȩ
clariorẽ. plurimi poemata aut diu̾¬
sas conscriptiones insinuabant: alius
rialis putabatur huiꝰ popularis uirt e¬
tis pars illa. ad quã tc̃ amantis inten¬
tio declinabat De pietate autem quȩ
ose quoda modo sermo fuit. Sed tu o
potentissime theodosi ut cõplexiue
dicã cunctã suꝑasti dõ iuuante uir¬
tutẽ Purpura siqͥdem & corona qua

Expanded text:
iunt principibus diligentiam studiumque fuisse ut eis amatores quidem ornamentum, purpuram atque coronam, et his similia praepararent; librorum vero habentes intentionem, circa quasdam fabulas occupati, conscriptiones agerent, quae audientium corda mulcerent: porro bella sectantes, ut sagittam opportune dirigerent, bestiam prosternerent, lanceam bene jacularentur, aut equum decenter ascenderent. Praesentabant enim singuli regalibus eorum, studentes rebus illis quae forent gratissima dominanti. Alius itaque lapides pretiosos difficile compertos offerebat; alter tincturam purpuream; clariora plurimi poemata aut diversas conscriptiones insinuabant; alius rialis putabatur hujus popularis virtutis pars illa ad quam tunc amantis intentio declinabat. De pietate autem, quae ose quodammodo sermo fuit. Sed tu, o potentissime Theodosi, ut complexive dicam, cunctam superasti, Deo juvante, virtutem. Purpura siquidem et corona qua
Abbreviated transcription (Latin):
& inuitans ut ab om̃i discordia re¬
cedentes concordarent in exposi¬
ta concilii fide quȩ nihil aliud
nisi dĩ sententia uideret᷑ ex conso¬
nantia tantox & taliu sac erdotum
sco sp̃u constituta. & hoc post inqͥ¬
sitione̾ subtilissimã & animaduer¬
sione dubitationũ om̃ium cõpbata

Expanded text:
et invitans ut ab omni discordia reet invitans ut ab omni discordia recedentes, concordarent in exposita concilii fide; quae nihil aliud nisi Dei sententia videretur ex consonantia tantorum et talium sacerdotum sancto Spiritu constituta, et post inquisitionem subtilissimam, et animadversion
Abbreviated transcription (Latin):
duxerant non dormirent. Surgenᷤ
aut̃ in medio pafnutius confessor
contradixit. honorabiles confessus
nuptias & castitate eẽ dicens concu¬
bitũ cũ ꝓpria coniuige. Suasitq sic
concilio ne talẽ poneret lege̾. grauẽ
asserens eẽ causam quȩ aut ipsis
aut eoꝵ iugalibꝰ occasio for nicatio¬
nis existeret. Et hȩc quidem pafnu¬
tius licet nuptiarũ eẽt in exꝑtus
exposuit. si nodusq laudauit senten¬
tiã eius: & nihil ex hac parte sanc¬
ciuit. sed hoc in unuscuiꝰq uolũ¬
tate non innecessitate dimisit.
uicennalia constantini principis
ꝓuenire. Et ẽ consuetudo roma¬
publica deuotione celebrari Opor¬
tunũ ergo iudicans constantinus
inuitauit tc ad conuiuia synodũ
& donis cõpetentibꝰ honorauit.
ammonitosq de concordia fidei
& cõmuni int᷑ alterutros pace. peti¬
ta ab eis benedictione ualedirit
uniuersis in nicea. seribens absenti¬
bꝰ quȩ fuerint in concilio celebrata.

Expanded text:
duxerant, non dormirent. Surgens duxerant, non dormirent. Surgens autem in medio Paphnutius confessor contradixit, honorabiles confessus nuptias, et castitatem esse dicens concubitum cum propria conjuge. Suasitque concilio ne talem poneret legem: gravem asserens esse causam quae aut ipsis aut eorum jugalibus occasio fornicationis existeret. Et haec quidem Paphnutius, licet nuptiarum esset inexpertus, exposuit. Synodusque laudavit sententiam ejus, et nihil ex hac parte sancivit; sed hoc in uniuscujusque voluntate, non in necessitate dimisit. vicennalia Constantini principis provenire. Et est consuetudo Romapublica devotione celebrare. Opportunum ergo judicans Constantinus, invitavit tunc ad convivia synodum, et donis competentibus honoravit. Admonitisque de concordia fidei, et communi inter alterutros pace, petita ab eis oratione, valedixit universis in Nicaea: scribens absentibus quae fuerint in concilio celebrata,
Abbreviated transcription (Latin):
regulȩ dediixit ad mediũ. quia non¬
oporteat eos quia non oporteat eos qͥ
post baptisma peccant peccatum
qđ ad mortẽ esse scripturȩ diuinȩ
pronuntiant cõmunicatione sacramͣ¬
torũ fieri dignos. sed inuitandos
quidem ad pęnitentiã. sp̃e uero re¬
missionis non asacerdotibꝰ sed adõ
solumodo sustinere qui potestatem
habet peccata remutere Hȩc cum
dixisset a cesuis. imꝑator ait Dace¬
si pone scala. & si potes ascende soluᷤ
in cęlum Hȩc nec eusebius paͬphili
nec alii dixert. ego uero audiui
a uiro nequaquã mentiente qui&
ualde senex erat. & tanquã qui ui¬
derat eaquȩ fuerant in concilio
gesta referebat: Soromenꝰ .xiiii.
ẏnodus autẽ corrigere uolens
hominũ uita & in ȩccłiis cõmoran¬
tiũ. posuit leges quas canones appel¬
lamus In quorũ tractatu uidebatur
aliquibꝰ introducere lege̾ ut ep̃i et
pres biteri. diaconi & subdiaconi cũ
coniuigibꝰ quas ante consecratione̾

Expanded text:
regulae deduxit ad medium, diregulae deduxit ad medium, dicens quia non oporteat eos qui post baptisma peccant peccato quod ad mortem esse Scripturae divinae pronuntiant communicatione sacramentorum fieri dignos, sed invitandos quidem ad poenitentiam, spem vero remissionis non a sacerdotibus, sed a Deo solummodo sustinere, qui potestahabet peccata remittere. Haec cum dixisset Acesius, imperator ait: O Acesi, pone scalam, et, si potes, ascende solus in coelum. Haec nec Eusebius Pamphili, nec alii dixerunt. Ego vero audivi a viro nequaquam mentiente, qui et valde senex erat, et tanquam qui viderat ea quae fuerant in concilio gesta referebat. SOCRATES, lib. ynodus autem corrigere volens hominum vitam, et in ecclesiis commorantium, posuit leges quas canones appellamus. In quorum tractatu videbatur aliquibus introducere legem, ut episcopi, presbyteri, diaconi et subdiaconi cum conjugibus quas ante consecrationem
Abbreviated transcription (Latin):
xhac igit᷑ epła sinodi manifestũ
est quia non solũ arriũ & con¬
sortes eius anathe matizauerunt
sed etiã uerba sectȩ ipsius. & quia
de pascha concordantes heresiar¬
chem miletiũ suscepert᷑ x iii¬
oułt aute me feruor imꝑato¬
ris etiam ex alia re eius uolunta¬
tis habere memoriã. & que admo¬
dũ ꝓ concordia cogitabat. Habenᷤ
enim ꝓuidentiã pacis ȩccłarum.
uocauit ad synodũ & acesiũ noua¬
tianox religionis epm ł ostquam
ergo scripta & subscripta ẽ a conci¬
lio fidei definitio. requisiuit impe¬
rator acesium si& ipse consentiret
in fide & paschalis definitione
festiuitatis. At ille. Nihil in qͥt
noui o imꝑator synodus definiuit.
Sic enĩ olim & a tẽporibꝰ apłorũ ipse
ꝑcepi & terminũ fidei. & tẽpus pa¬
schalis festiuitatis. Porro denuo
imꝑatore requirente curgͦ te
a comunione separas: ille ea quȩ
sub detio gestast᷑ ꝑsecutionis tẽpore¬
replicauit. & subtilitatẽ acerbissimȩ

Expanded text:
um est quia non solum Arium et consortes ejus anathematizaverunt, sed etiam verba sectae ipsius; et quia de Pascha concordantes, haeresiarcham Meletium susceperunt. Movet autem me fervor imperatoris, etiam ex alia re ejus voluntatis habere memoriam, et quemadmodum pro concordia cogitabat. Habens enim providentiam pacis Ecclesiarum, vocavit ad synodum et Acesium Novatianorum religionis episcopum. Postquam ergo scripta et subscripta est a concilio fidei definitio, requisivit imperator Acesium, si et ipse consentiret in fide et paschalis definitione festivitatis. At ille: Nihil, inquit, novi, o imperator, synodus definivit. Sic enim olim et a temporibus apostolorum ipse percepi et terminum fidei et tempus paschalis festivitatis'. Porro denuo imperatore requirente: 'Cur ergo te a communione separas?' ille ea quae sub Decio gesta sunt persecutionis temporereplicavit et subtilitatem acerb
Abbreviated transcription (Latin):
fuisse defunctũ. Iulianꝰ ergo quarto
consulatu suo quẽ ediderat cũ salustio
sexta die unu mensis inꝑsica regione
defunctꝰ ẽ: anno tertio imperii sui.
septimo uero ex quo cesar a constantio
fuerat ordinatꝰ uitȩ anno trigesimo
eius magiȩ cõpertȩ st̃. Carranãq
ciuitas eͣ. hactenꝰ impietatis reliquias
luerat. in teplũ qđ a paganis colit᷑ ẽ
ingressus Ubi dũ quedã cũ suis con
sortibꝰ sacrilegia celebrasset : ianuas &
claustra disposuit. & quosdã ibi milites
obseruare precepit ut interius nul¬
lus accederet donec ipse remearet.

Expanded text:
fuisse defunctum. Julianus ergo quarto fuisse defunctum. Julianus ergo quarto consulatu suo quem ediderat cum Salustio, sexta die Junii mensis, in Persica regione defunctus est, anno tertio imperii sui, septimo vero ex quo Caesar a Constantio fuerat ordinatus, vitae anno tricesimoejus magiae compertae sunt. Carra namque civitas est hactenus impietatis ejus reliquias luerat, in templum quod a paganis colitur est ingsortibus sacrilega celebrasset, januas et claustra disposuit, et quosdam ibi milites observare praecepit, ut interius nullus accederet, donec ipse remearet.
Abbreviated transcription (Latin):
manorũ artius occurrit. seq ad con
lucri ꝑmissione finire. Ueruntamen
ꝑsis insistentibꝰ. resistebant ita ut fre¬
quent᷑ uerterent᷑ hostes infugã. Porro
iulianꝰ erat presens in equo & exer¬
citũ confortabat. in ermis quidem
spe felicitatis suȩ presumens al uii¬
repente delatũ disscurrens ꝑbrachi¬
nere suscepit terminũ uitȩ: Qui uero
iustissimũ intulit uulnus. hactenꝰ ig
noratur. sed alii quendã inuisibilium
hoc intulisse fert̃. alii uero unuͣ pastoꝵ.
ismahelitarũ. alii milite̾ fame & itine¬
re fatigatũ. sed siue homo siue angłs¬
fuerit. palã est quia diuinis uissioni¬
bus ministrauit. Auint enĩ quia dũ
fuisset uulneratꝰ mox manũ sangui¬
ne suo cõpleuerit & in aere̾ ꝑ iecerit.
dicens. galilee uicisti: & in eo ipso con¬
fessus cum blasphemia eͣ uictoriam:
allistus autͣ qui inter Socrates¬
familiares imꝑatoris tunc milita¬
bat & heroicꝰ uersu eiꝰ conscripsit hi¬
storiã. ait eũ a dȩmone uulneratum

Expanded text:
manorum iratus occurrit, seque ad conglucri promissione finire. Verumtamen Persis instantibus resistebant, ita ut frequenter verterentur hostes in fugam. Porro Julianus erat praesens in equo, et exercitum confspe felicitatis suae praesumens, crepente delatum, discurrens per brachinere suscepit terminum vitae. Qui vero justissimum intulit vulnus, hactenus ignoratur; sed alii quendam inuisibilium hoc intulisset ferunt, alii unum pastorum Ismahelitarum; alii militem fame et itinere fatigatum. Sed siue homo siue angfuerit, palam est quia divinis jussionibus ministravit. Aiunt enim quia dum fuisset vulneratus, mox manum sanguine suo compleverit, et in aerem projecerit dicens: Galilaee, vicisti! Et in eo ipso confessus cum blasphemia victoriam. allistus autem, qui inter familiares imperatoris tunc militabat, et heroico versu ejus conscripsit historiam, ait eum a daemone vulneratum,
Abbreviated transcription (Latin):
tẽpore imꝑator maiore᷑ ȩccłam fabri¬
cabat quȩ nunc sophia uocitat᷑ & est
copulata eccłȩ quȩ dicit᷑ heͥrene. quã
pat᷑ imꝑatoris cũ eẽt prius modica ad
pulchritudine̾ magnitudinẽq ꝑduxe¬
rat: quȩ modo uelut sub uno circuitu
contineri moscunt᷑¬
Nterea contra athanasiũ alia machi¬
natio fabricatae̾ Eccłȩ nãq alexandri¬
norũ. augustox patͣ eroganda pauperi¬
bꝰ frumenta donauerat. quȩ dirert
athanasiũ uendere & suis utilitatibꝰ
applicare. Qd imꝑator credens. eum
iussit occidi. Hoc sentiens athanasius.
latent᷑ effugit. Tc̃ igit᷑ iulius romanȩ
urbis ep̃s cognoscens arrianorũ insi¬
dias aduersus athanasiu machinatas.¬

Expanded text:
tempore imperator majorem ecclesiam fabritempore imperator majorem ecclesiam fabricabat quae nunc Sophia vocitatur, et est copulata ecclesiae quae dicitur Irene, quam pater imperatoris, cum esset prius modica, ad pulchritudinem magnitudinemque perduxerat; quae modo velut sub uno circuitu contineri noscuntnterea contra Athanasium alia machinatio fabricata est. Ecclesiae namque Alexandrinorum, Augustorum pater eroganda pauperibus frumenta donaverat; quae dixerunt Athanasium vendere, et suis utilitatibus applicare. Quod imperator credens, eum jussit occidi. Hoc sentiens Athanasius, latenter effugit. Tunc igitur Julius Romanae urbis episcopus cognoscens Arianorum insidias adversus Athanasiu
Abbreviated transcription (Latin):
ut ad partẽ orientis accederet. Hoc
itaq modo paulus inopinabilit᷑ de
residens in uehiculo cũ prefecto simul
& milites armis induti Hoc facto. ter¬
ror popłm ad prehendit. & ad ȩccłam
cucurrert uniuersi homo usiani simul
& arriani Cũq prefectꝰ cũ macedo
Dũq eẽt nimia multitudo nec posset
introire prefectꝰ. milites cepert᷑ popłm
uiolent᷑ impellere. & cũ ꝓpt̾ angusti¬
ã loci recedere non ualerent: putan¬
tes eos milites sibi uelle resistere. eua¬
ginatis gladiis in eox necibꝰ grassabant᷑
Tunc ergo sicuti fert᷑ ꝑemptisunt cir¬
ca tria milia. centũ & quinquaginta.
alii a militibꝰ interfecti: alii uero com¬
pressione sunt mortui His actibꝰ ma¬
cedonius tanquã nihil mali gerens
sed ueluti mundus & innocens apͣfec¬
to magis quã eccłasticis regulis tradi¬
tũ sibi ꝑcepit ep̃atũ. tantisq necibꝰ ip¬
se & arriani ȩccłȩ iura tenuert᷑. Hoc

Expanded text:
ut ad partes Orientis accederet. Hoc ut ad partes Orientis accederet. Hoc itaque modo Paulus inopinabiliter deresidens in vehiculo cum praefecto simul et militibus armis indutis. Hoc facto terror populum apprehendit, et ad ecclesiam concurrerunt universi Homousiani simul et Ariani. Cumque praefectus cum Macedonasit. Cumque esset nimia multitudo, nec posset introire praefectus, milites coeperunt populum violenter impellere; et cum propter angustiam loci recedere non valerent, putantes eos milites sibi velle resistere, evaginatis gladiis in eorum necibus grassabantur. Tunc ergo, sicuti fertur, perempti sunt circa tria millia centum et quinquaginta. Alii a militibus interfecti, alii vero compressione sunt mortui. His actis Macedonius tanquam nihil mali gerens, sed veluti mundus et innocens a praefecto magis quam ab ecclesiasticis regulis traditum sibi percepit episcopatum. Tantisque necibus ipse et Ariani Ecclesiae jura tenuerunt. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
cipe scđs appellabat᷑ ut paulũ ȩccła
pelleret. & macedoniũ introduce¬
ret. Prefectus aut̃ philippus seditio¬
ne̾ popłi metuens. arte eͣ usus aduer¬
sus paulũ. Et iussi onẽ quidẽ pͥncipiᷤ
celauit: si mulans aut publicũ se ha¬
biturũ ẽẽ tractatũ : ꝓcessit ad ther¬
mas uocabulo reusippas. ibiq cũ hono¬
re quasi necessariũ uocauit paulũ.
Cũq uenisset. repente prefectꝰ sacra
monstrauit imperatoris Et epͣs qui¬
dem illic iniustã sententiã patient᷑¬
intulit. Porro prefectꝰ metuens mul¬
titudinis impetũ quȩ ibi conuene¬
rat ꝓpter timoris famã: unã fenestrã
thermarũ uissit aperiri. ꝑ quã ad pa¬
latiũ ductus paulus & missus innauĩ
ad italiã paratã uelocit᷑ ductus est in
exiliui lussitq. prefectꝰ ut thessaloni¬
ce seruaret᷑ ex qua paulus fuerat ori¬
undus. quatinꝰ illic licent᷑ uiueret¬
& in aliis illirici ciuitatibꝰ. non tam̃

Expanded text:
cipem secundus appellabatur, ut Paulum ecclesia cipem secundus appellabatur, ut Paulum ecclesia pelleret, et Macedonium introduceret. Praefectus autem Philippus seditionem populi metuens, arte est usus adversus Paulum, et jussionem quidem principis celavit. Simulans autem publicum se habiturum esse tractatum, processit ad thermas vocabulo Zeuxippas, ibique cum honore quasi necessario vocavit Paulum. Cumque venisset, repente praefectus sacra monstravit imperatoris, et episcopus quidem illic injustam sententiam patienter tulit. Porro praefectus metuens multitudinis impetum, quae ibi convenerat, propter timoris famam, unam fenestram thermarum jussit aperiri, per quam ad palatium ductus Paulus, et missus in navem ad talia paratam, velociter ductus est in exsilium. Jussitque praefectus ut Thessalonicae servaretur, ex qua Paulus fuerat oriundus; quatenus illic licenter viveret, et in aliis Illyrici civitatibus, non tamen
Abbreviated transcription (Latin):
ei rescribere maluert Socrates.
ec itaq orientales epͣi iulio x¬
romano pontifici rescripsert. Cũ
uero athanasius alexandriã fuisset
ingressus. conpressio popłi partis ge¬
orgii qui illic fuerat ordinatꝰ ep̃s ue¬
hemens facta eͣ: & ex hoc dicebant
turbas & neces hominu̾ ꝓuenisse.
& huius modi crimina in athanasiuͣ
uelut auctorẽ sceleris referebant
dũ hȩc in certaminibꝰ frequent᷑ eue¬
niant. Ob quã causã sabinus mace¬
sat. Qui si cogitaret quanta mala con¬
tra athanasiũ & homo usianos arria¬
nigessert᷑. aut quanta concilia ꝓptͣ
eum celebrata sunt. aut quanta con¬
tra om̃s eccłas macedonius heresiar¬
chus gessit. erubescens forte tacuisset
onstantius igͥ imꝑator in anti .xuiii.¬
ochia degens. cũ audisset rursus
paulũ constantinopolitanã recepisse
sede̾: iratꝰ sacra sua misit ad philip¬
puͣ qui tunc habebat maximam intͣ
alios uidices potestate᷑ & post prin¬

Expanded text:
ei rescribere maluerunt. SOZOMEN.ei rescribere maluerunt. SOZOMEN.ec itaque orientales episcopi Julio Romano pontifici rescripserunt. Cum vero Athanasius Alexandriam fuisset ingressus, compressio populi partis Georgii, qui illic fuerat ordinatus episcopus, vehemens facta est. Et ex hoc dicebant turbas et neces hominum provenisse, et hujusmodi crimina in Athanasium velut auctorem sceleris referebant, cum haec in certaminibus frequenter eveniant. Ob quam causam Sabinus Macsat. Qui si cogitaret quanta mala contra Athanasium et Homousianos Ariani gesserunt, aut quanta concilia propter eum celebrata sunt, aut quanta contra omnes Ecclesias Macedonius haeresiarches gessit, erubescens forte tacuissetonstantius igitur imperator in Antiochia degens, cum audisset rursus Paulum Constantinopolitanam recepisse sedem, iratus sacra sua misit ad Philippum, qui tunc habebat maximam inter alios judices potestatem et post prin
Abbreviated transcription (Latin):
ł magnificã
ueluti quȩ apłicam haberet curam
& antiquitꝰ matͣ pietatis existeret.
licet ab oriente ad eã predicatores
dogmatis aduenissent. se uero non
ꝓpterea scđo loco habendos existima¬
bant eo qđ non magnitudine aut
multitudine abundarent ȩcłarũ. cũ
uitȩ qualitate non cederent Crimenq
iulio inportabant eoqđ athanasii secꝰ¬
tatoribꝰ cõmunicasse uideret᷑. & tan¬
quã eorũ concilio contumelias inro¬
gasset eoꝵ.q. sententias destruxisset.
& ueluti iniustuͣ eius factũ ȩccłasti¬
cisq sanctionibꝰ dissonans arguebant
His ita conscriptis. ad didertͣ quia si su¬
sciperer uilius dãpnatione̾ ab eis
factã & ordinatos ep̃os in dãpnatoꝵ
loco firmaret. pacͬe cũ eo & cõmuni¬
onẽ haberent. Si uero placitis eoꝵ
resisteret contraria celebrarent. qͥp¬
pe cũ orientales epͣi non restitissent.
dũ nouatꝰ a romana pelleret᷑ ȩccła
De his autͣ quȩ pret cõmune placitu᷑
de concilio niceno gesserant. nihil

Expanded text:
 munificam veluti quae apostolicam haberet curam, et antiquitus mater pietatis existeret, licet ab Oriente ad eam praedicatores dogmatis advenissent. Se vero non propterea secundo loco habendos existimabant, eo quod non magnitudine aut multitudine abundarent ecclesiarum, cum vitae qualitate non cederent; crimenque Julio importabant, eo quod Athanasii sectatoribus communicasse videretur, et tanquam eorum contumelias irrogasset, eorumque sententiam destruxisset; et veluti injustum ejus factum ecclesiasticisque sanctionibus dissonans arguebant. His ita conscriptis, addiderunt quia si susciperet Julius damnationem ab eis factam, et ordinatos episcopos in damnatorum loco firmaret, pacem cum eo et communionem haberent. Si vero placitis ipsorum resisteret, contraria celebrarent; quippe cum orientales episcopi non restitissent, dum Novatus a Romana pelleretur Ecclesia. De his autem quae praeter commune placitum de concilio Nicaeno gesserant, nihil
Abbreviated transcription (Latin):
erat abdicauert᷑. Porro eudoxiũ ger¬
maniciȩ epͣm martyriũ atq macedo¬
nium portitores epłarũ occidentales
noluert᷑ suscipere sacerdotes. dicentes
doginata nicena sufficere: & nihilul¬
terius oportere tractari Cũq con¬
stans a fratre petens ut athanasius suã
reciperet sedem resistentibꝰ hereti¬
cis nihil impetrare ualuisset: tunc
athanasius & paulus ad euntes poposce¬
rtͣ fierisynodũ. eoqđ ꝓ defensione rec¬
torũ dognatũ expulsi ꝓbarentur.

Expanded text:
erat, abdicarunt. Porro Eudoxium Gererat, abdicarunt. Porro Eudoxium Germaniciae episcopum, Martyrium atque Macedonium portitores epistolarum, occidentales noluerunt suscipere sacerdotes, dicentes dogmata Nicaena sufficere, et nihil ulterius oportere tractari. Cumque Constans a fratre petens ut Athanasius suam reciperet sedem, resistentibus haereticis nihil impetrare valuisset, tunc Athanasius et Paulus adeuntes poposcerunt fieri synodum, eo quod pro defensione rectorum dogmatum expulsi probarentur.
Abbreviated transcription (Latin):
rac ȩ. Qui uenientes italiã. facta ꝓpria
uindicabant nitentes imꝑatori ꝑsua¬
dere orientalis concilii iustã ẽe̾ sen¬
tentiã Cũq. fidei suȩ confessionẽ exi¬
celauert᷑. Aliã uero conseribentes con¬
fessionẽ obtulert᷑. multo tam̃ aniceno
concilio dissonante̾ Uidens autẽ con¬
stans in iuiste grauatos homines. nec
crimina fuisse uera ꝓ quibꝰ dicebant᷑
a cõmunione suspensi sed gestũ ꝓpter
dissonantiã fidei: cũ satis facere neqͥs¬
sent ꝑ quo uenerant. remisit eos ad
ꝓpria ł ost tres autẽ annos rursus
orientales ep̃i occidentalibꝰ aliã epłam
direxertͣ: Quã multorũ uersuuͣ no¬
mina uere conscriptione. eo qđ ultra
priores ꝓlixo eloquio confecta uideret᷑
Inqua de substantr᷑ quidẽ dĩ nullã fe¬
certͣ memoriã. eos autẽ qui dicunt
ex non existentibꝰ dĩ filiũ aut ex alia
essentia & non ex dõ. & quia fuerit ali¬
quando teͬpus aut scłm quando non

Expanded text:
riacae. Qui venientes in Italiam, facta propria riacae. Qui venientes in Italiam, facta propria vindicabant, nitentes imperatori persuadere orientalis concilii justam esse sententiam. Cumque fidei suae confessionem exicelaverunt. Aliam vero conscribentes confessionem obtulerunt, multo tamen a Nicaeno concilio dissonantem. Videns autem Constans injuste gravatos homines, nec crimina fuisse vera pro quibus dicebantur a communione suspensi, sed gestum propter dissonantiam fidei; cum satisfacere nequivissent pro quo venerant, remisit eos ad propria. Post tres autem annos rursus orientales episcopi Occidentalibus aliam epistolam direxerunt, quam multorum versuum nominavere conscriptionem, eo quod ultra priores prolixo eloquio confecta videretur. In qua de substantia quidem Dei nullam fecere memoriam. Eos autem qui dicunt ex non existentibus Dei Filium, aut ex alia essentia, et non ex Deo, et quia fuerit aliquando tempus aut saeculum quando non
Abbreviated transcription (Latin):
erat absconsus. Inter hȩc suscepit lit¬
teras ȩgẏptiorũ ẽporũ ad serentiũ fal¬
sa eẽ quȩ contra athanasiũ dicebant᷑.
Quofacto iulius rescripsit eis qui fuerant
antiochiȩ congregati. culpans eos pri¬
mũ de inuirus litterarũ. deinde cur
eũ ad suã synodũ non uocassent. cano¬
nibꝰ quippe iubentibꝰ extra romanũ
nihil decerni pontifice̾. insuꝑ quia la¬
tent᷑ corru̾perent fidem. & quia tẏri
gesta ꝑ subreptionẽ fuerint & arte
cõposita. & quia contra uis ex una par
te confecerint monimenta gestorũ
Referens & falsitate de arsenio concin¬
nata. epłas ipsas ponere ꝓptͣ fastidĩ
longe lectionis omisi ẜ ost paucũ itaq
tẽpus paulus ad thessalonicã simulanᷤ
se habere iter acorintho italiã uenit.¬
mꝑator autẽ fr̃i suo constantio .xx.¬
scripsit ut orientaliũ aliquos eporũ
satis facturos ꝓ eox dãpnatione dirige¬
ret. Quappter eligunt᷑ tres: narcis
heracliȩ traciȩ. & marcus arethusȩ sy¬

Expanded text:
litteras Aegyptiorum episcoporum, asserentium falsa esse quae contra Athanasium dicebantur. Quo facto Julius rescripsit eis qui fuerant in Antiochia congregati, culpans 249 eos primum de injuriis litterarum, deinde cur eum ad synodum suam non vocassent, canonibus quippe jubentibus extra Romanum nihil decerni pontificem; insuper quia latenter corrumperent fidem, et quia Tyri gesta per subreptionem fuerint et arte composita; et quia contra  ms. Sate confecerint monimenta gestorum, referens et falsitatem de Arsenio concinnatam. Epistolas ipsas ponere, propter fastidium longae lectionis omisi. Post paucum itaque tempus, Paulus a Thessalonica simulans se habere iter ad Corinthum, in Italiam venit,ri suo Constantio scripsit ut aliquos orientalium episcoporum satisfacturos de quorumdam damnatione dirigeret. Quapropter eliguntur tres, NarcissHeracliae Thraciae, et Marcus Arethusae Sy
Abbreviated transcription (Latin):
trecenti sict athanasius ait. ex orienta¬
libꝰ sex & septuaginta tantumodo sic̾ti
sabinꝰ dicit. Inter quos annumerabat
& scẏras tanquã mareotis epͣs. quem
dãpnatores athanasii in episcop  huiꝰ pro
se alii ꝑ infirmitate corporis. alii an¬
gustas indutias accusantes. & obhoe
iuliũ romanũ culpantes ep̃m : dum
utiqͦ. annũ & sex menses sẏnodus fu

Expanded text:
trecenti, sicut Athanasius ait. Ex Orientatrecenti, sicut Athanasius ait. Ex Orientalibus sex et septuaginta tantummodo, sicuti Sabinus dicit. Inter quos annumerabatur et Ischyras, tanquam Mareotis episcopus, quem damnatores Athanasii in episcopioim alii per infirmitatem corporis; alii angustas inducias accusantes, et ob hoc 250 Julium Romanum culpantes episcopum: dum utique ante annum et sex menses synodus fu
Abbreviated transcription (Latin):
pm naͣq constantinopoleos paulũ
ꝑsequentes atq cõperientes. palaͬ
suffocandũ eẽ censuert in cucussa
prefectũ Erat enĩ eorũ hereseos tc̃
patronus: & consiliorũ minister ini¬
quorũ Huius modi enĩ crudelitatis
blasphemia arrii germinauit. Contͣ
unigenitũ nãq uesaniunt ministri
presũptionũ eius. Hoc itaq modo par¬
lo defuncto. magis ad cęlestia regna
ꝑducto: macedoniũ constituert̃ epͣm
quasi consectatorẽ suũ. qmͣ ꝓxime
expulert & euͣ. dũ creatura non confi¬
teret᷑ eũ quẽ filiũ scripturȩ dicunt.
Quaꝓpter respondendo illis heresis
ale̾ quidem nec iste patri filiũ eẽ dicenꝰ.
similẽ tamen ꝑ om̃a genitori docens.
Icreatũ uero sp̃m aꝑte de nominans
Hȩc itaq non multo post sicuti diximꝰ
acta sunt. Socrates. xxiii.
augustoruͣ: consules aute fuere
tunc rufinus & eusebius quando cele¬
bratũ est sardicense conciliũ Eahe¬
sperus gͦ partibꝰ conuenert̃ epͣi quasi

Expanded text:
m namque Constantinopoleos Paulum persequentes atque comperientes, palam suffocandum esse censuerunt in Cucuso praefectum. Erat enim eorum haereseos tunc patronus, et consiliorum minister iniquorum. Hujusmodi enim crudelitates blasphemia Arii germinavit. Contra Unigenitum namque vesaniunt ministri praesumptionum ejus. Hoc itaque modo Paulo defuncto, magisque ad coelestia regna perducto, Macedonium statuerunt episcopum, quasi consectatorem suum: quoniam prexpulerunt et eum, dum creaturam non confiteretur eum quem Filium Scripturae dicunt. Quapropter respondendo illis  ed., dalem quidem nec iste Patri Filium esse dicens, similem tamen per omnia Genitori docens, creatum vero Spiritum aperte denominans. Haec itaque non multo post, sicuti diximus, acta sunt. THEODORETUS, lib.Augustorum: coss. autem tunc fuere Ruffinus et Eusebius, quando celebratum est Sardicense concilium . Ex Hesperiis ergo partibus convenerunt episcopi quasi
Abbreviated transcription (Latin):
paternȩ pietatis inuiolatã seruaret he¬
reditate᷑ cũ ille imꝑium gubernando
& romanoꝵ tyrannos euicisset. & in cir¬
cuitu gentes barbaras subiugasset. His
litteris motus constantius. p̃cepit sar¬
dicȩ quȩ ẽ ciuitas illirici & orientales
& occidentales conuenere pontifices.
Multȩ siquidẽ aliȩ etiã passiones me¬
dicinã synodicã requirebant. Hã &
paulũ constantino politanȩ urbis epͣm
prectis dogmatibꝰ arriani ad pericu¬
lũ mortis usq ꝑ duxerant tanquã sedi¬
tionis auctorẽ. & alia quȩdã ad iecerant
quȩ calũpniatoribꝰ st̃ amicã Quȩ
tam̃ tunc popłs sardicȩ ꝓpt inimicox
insidias d ici non passus ẽ Paulopost
autẽ defuncto constante. flectentes
arriani leuissimã principis uoluntate᷑
q a regia ciuitate pellentes paulum:
eũ ad ciuitatulã cucussenã qͦ tunc erat
ta turbantibus uita pauli mirabilis.
licet in solitudine constituti Muten¬
tes enĩ ministros necis. eũ morti uio¬

Expanded text:
inviolatam servaret haereditatem, cum et ille imperium gubernando et Romanorum tyrannos evicisset, et in circuitu gentes barbaras subjugasset. His litteris motus Constantius, praecepit Sardicae, quae est civitas Illyrici, et orientales et occidentales convenire pontific aliae passiones medicinam synodicam requirebant. Nam et Paulum Constantinopolitanae urbis episcopum, pro rectis dogmatibus Ariani ad periculum mortis usque perduxerant, tanquam seditionis auctorem, et alia quaedam adjecerant quae calumniatoribus sunt amica. Quem tamen tunc populus Sardicae propter inimicorum insidias abduci non est passus. Paulo post autem defuncto Constante, flectentes Ariani levissimam principis voluntatem, et a regia civitate pellentes Paulum, eum ad civitatulam Cucusenam, quae tunc erat ta turbantibus vita Pauli mirabilis, licet in solitudine constituti. Mittentes enim ministros necis, eum morti vio
Abbreviated transcription (Latin):
& postea de episcopatꝰ electione tantꝰ
ignis accensus eͣ. ut pene ciuitas uni¬
uersa deperiret induas partes popło¬
dissidente: E aliis quidem eusebiuͣ
palestinȩ transferri contendentibꝰ in
anthiochiã. aliis aut̃ studentibꝰ ut re¬
uerteret᷑ eustatius. Erat enĩ in utraq
parte & popłs ciuitatis & militaris ma¬
nꝰ. ꝙ tanquã ad uersus hostes ita cuncꝰ¬
ti cõmouebant᷑ ut pene usq ad gladi¬
os ꝑuenirent. nisi ds̃ & timor princi¬
pis cohiberet. Nã imꝑator suis epłis
seditionẽ cõpescuit. Cusebiuis autem
palestinȩ repudiauit. Qđ ammiratꝰ¬
imꝑator scripsit ei ꝓpositũ laudans
eũq beatũ uocans: & quia ñ uniꝰ ciuita¬
tis sed totiꝰ orbis põtuis digne decerne¬
ret᷑ ep̃s De cętero autͣ ꝑ annos octo
dicit᷑ antiochenȩ ȩccłȩ uacasse sedens
T arde uero studio inimic& nicenȩ fidiꝰ
ordinat᷑ eufronius. His igit᷑ in hoc uo¬
lumine rite contextis: tẽpus eͣ ut se¬

Expanded text:
scopatus electione tantus ignis accensus est, ut pene civitas universa deperiret, populo in duas partes dissidente. Et aliis quidem Eusebium Palaestinae transferri contendentibus in Antiochiam, aliis autem studentibus ut reverteretur Eustathius. Erat enim in utraque parte et populus civitatis, et militaris manus, et tanquam adversus hostes ita cuncti commovebantur, ut pene usque ad gladios pervenirent, nisi Deus et timor principis cohiberet. Nam imperator suis epistolis seditionem compescuit. Eusebius autem Palaestinae repudiavit  ms. Timperator scripsit ei: propositum laudans, eumque beatum clamans, et quod non unius civitatis, sed totius orbis potius digne decerneretur episcopus. De caetero autem per annos octo dicitur Antiochenae Ecclesiae vacasse sedes. Tandem vero studio inimicorum Nicaenae fidei, ordinatur Euphronius. His igitur in hoc volumine rite contextis, tempus est ut se
Abbreviated transcription (Latin):
bat ex concubitu eustathu illu se & con¬
cepisse & generasse. eũq clamabat se¬
pius impudentẽ Is aut̃ qui calũpniȩ
eiꝰ tã manifeste conscius erat. uissit
ut hanc rẽ siqui scirent deducerent᷑
habere accusationis teste̾. iusuirandũ
ei iustissimi uidices intulert̃. lege sci¬
licet aꝑte clamante in duobꝰ aut tri¬
bꝰ testibꝰ credi ẽẽ ueracia quȩ dicunt᷑.
piat. Sed isti sacras cont̾e̾pnentes le¬
ges contra talẽ uirũ ac cusationẽ sine
testimonio recepert᷑. Cũ ergo illa mu¬
lier uiuirandũ prebuisset: adiecit
affirmans quia infans ille de concu¬
bitu eẽt eustathii. Tunc itaq tanquã
ad uersus ad ulterũ isti amatores ueri¬
tatis ꝓtulere decretũ. aliis quippe
pontificibꝰ cũ utiq multi ad ee̾nt & ꝓ¬
apłicis dogiatibꝰ repugnarent: & om̃i¬
modis quȩ fuerant concinnata nesci¬
rent aꝑte reclamantibꝰ & magnũ eu¬
stathium conlaudantibꝰ. decretũq il¬

Expanded text:
bat ex concubitu Eustathii illum se et conbat ex concubitu Eustathii illum se et concepisse et generasse, eumque clamabat saepius impudentem. Is autem, qui calumniae ejus tam manifestae conscius erat, jussit ut hanc rem si qui scirent deducerent habere accusationis testem, jusjurandum ei justissimi judices intulerunt; lege scilicet aperte clamante : In duobus aut tribus testibus credi esse veracia, quae dicuntur; piat. Sed isti sacras contemnentes leges, contra talem virum accusationem sine testimonio receperunt. Cum ergo illa mulier jusjurandum 235 praebuisset, adjecit: affirmans quia infans ille de concubitu esset Eustathii. Tunc itaque tanquam adversus adulterum isti amatores veritatis protulere decretum, aliis quippe de pontificibus cum utique multi adessent, icis dogmatibus repugnarent, et omnimodis quae fuerant concinnata nescirent aperte reclamantibus, et magnum Eustathium collaudantibus, decretumque il
Abbreviated transcription (Latin):
captiuauit. Quãppt̃ cũ multo hono¬
re dimissus ẽ: imꝑatore uehicula
& alia ei distribuente solatia ꝓ fectꝰ
igit᷑ ẽ cũ eo & theognius nicenꝰ parti¬
ceps malignoꝵ. consiliox eiꝰ sict iã diximꝰ¬
enientes enĩ in anthiochiã xxiiii
& a micitiarũ induti uultũ. maxima
ꝓpugnator magnꝰ eustathiꝰ largã eis
hospitalitatẽ fratͣnitatis exhibuit. Cũq
ad sacratissima loca ꝑuenissent & con¬
cordes uidissent suos hocẽ eusebiũ ce¬
sariensẽ. scytopolitã patrofilũ. & ȩtiũ
lidde. laoditiȩ theodotũ & alios quile¬
prã arrii suscepert̃ : nuntiauert᷑ eis
qđ cogitauert. & cũ eis uenert ad an¬
thiochiã. Et scema quidem subhono¬
re pͣmittebat᷑ aduentꝰ eoꝵ. qđ uerop¬
pinabat᷑ erat impietatis bellũ Mulie.¬
reͣ nãq ꝓstantẽ mercede negotiantes
ad conciliũ uenert. Proinde alios om̃s
foras ire pͣcipientes. ter miserrimã
in troduxere mulierẽ. At illa infan¬
tulũ sub mamilla demonstrans: aie¬

Expanded text:
captavit. Quapropter cum multo honore dimissus est, imperatore vehicula et alia ei distribuente solatia. Profectus igitur est cum eo et Theogonius Nicaenus, particeps malignorum consiliorum ejus, sicuti jam diximenientes autem in Antiochiam, t amicitiarum induti vultum, maxima propugnator magnus Eustathius largam eis hospitalitatem fraternitatis exhibuit. Cumque ad sacratissima loca pervenissent, et concordes vidissent eos, hoc est, Eusebium Caesariensem, Scythopolitam Patrophilum, et Aetium Lyddae, Laodiceae Theodotum et alios qui lepram Arii susceperant, nuntiaverunt eis quod cogitaverant, et cum eis venerunt ad Antiochiam. Et schema quidem sub honore praemittebatur adventus eorum; quod vero propinabatur, erat pietatis bellum. Mulierem namque prostantem mercede negotiantes ad concilium venerunt . Proinde alios omnes foras ire praecipientes, ter miserrimam introduxere mulierem. At illa infantulum sub mamilla demonstrans, aie
Abbreviated transcription (Latin):
bant᷑ insinuans. Ait enĩ ꝓpecunis
illã se facere presu̾psisse calu̾pniã. uis¬
iurandũ tamen non om̃ino fuisse fal¬
sũ : quia ille infans de quo uirauerat
filius erat cuiꝰdã eustathii nomine fa¬

Expanded text:
bantur insinuans. Ait enim pro pecuniis bantur insinuans. Ait enim pro pecuniis illam se facere praesumpsisse calumniam. Jusjurandum tamen non omnino fuisse falsum, quia ille infans de quo juraverat filius erat cujusdam Eustathii nomine, fa
Abbreviated transcription (Latin):
positionis eustachii uixta sententia:
quẽ tanquã ad ulterũ atq tyrannũ
expelli fecerͣt. exercitatore pietatis
simul & castitatis egregiũ Et ille
quidem ꝑtratias ad illirici deductꝰ
ẽ ciuitatem. isti uero prius quidem
ꝓ eo ordinauert᷑ eulaliũ. Quo tẽpo¬
ente mutatione̾ & simul imꝑatore ꝓ¬
hibente : fecertͣ eufroniu. Quoetiã
anno & paucis mensibꝰ in ep̾atu de func¬
to. flacito illius ȩccłȩ tradidere pon¬
tificatũ. Isti uero om̃s pestẽ arrii ha¬
buere cęlatã. Propterea nãq multi
pie uiuentiũ & sacerdotu & reliquoꝵ
ȩccłastica relinquentes collegia apud
semet ipsos conueniebant. quos uni¬
uersi eustathianos appellabant: qui¬
a post egressũ illiꝰ seorsũ congrega¬
bantur. Porro mulier illa ter mi¬
sera passionẽ crudelissimi languoris
lincurrens manifestauit insidias. & il¬
lã tragediȩ cõpositionẽ parit᷑ enuda¬
uit: non duobꝰ ł tribꝰ sed multis ual¬
de sacerdotibꝰ quȩ concinnata uide¬

Expanded text:
positionis Eustathii justa sententia quem tanquam adulterum atque tyrannum expelli fecerunt, exercitatorem pietatis simul et castitatis egregium. Et ille quidem per Thracias ad Illyrici deductus est civitatem. Isti vero prius quidem pro eo ordinaverunt Eulalium. Quo, tempoente mutationem, et simul imperatore prohibente, fecerunt Euphronium. Quo etiam, anno et paucis mensibus in episcopatu defuncto, Placito illius Ecclesiae tradidere pontificatum. Isti vero omnes pestem Arii habuere celatam. Propterea namque multi pie viventium, et sacerdotum, et reliquorum, ecclesiastica relinquentes collegia, apud semetipsos conveniebant. Quos universi Eustathianos appellabant, quia post egressum illius seorsum congregabantur. Porro mulier illa ter misera passionem crudelissimi languoris incurrens, manifestavit insidias; et illam tragoediae compositionem pariter enudavit, non duobus vel tribus, sed multis  sacerdotibus, quae concinnata vide
Abbreviated transcription (Latin):
UIIII. Quomodo marcellus ancyranꝰ depositꝰ sit:
& de asterio sophista. sit extinctus
x Q uomodo arriꝰ dũ studet ab alexandro
constantino poleos in cõmunione suscipi
.xi Quia prius arriani cũ orthodaxis conueni¬
ebant atq cõmunicabant. & de lege con¬
stantini qua iussit heretic&ꝵ oratoria

Expanded text:
UT IX. Quomodo Marcellus Ancyranus depositus sit, et de Asterio sophista. Igitur X. Quomodo Arius, dum studet ab Alexandro Constantinopoleos in communionem suscipi. Quod prius Ariani cum orthodoxis conveniebant atque communicabant, et de lege Constantini qua jussit haereticorum oratoria
Abbreviated transcription (Latin):
dorũ gentes & hiberorũ. xpͣiani dog¬
matis rudimenta suscepertͣ. Sedetiã
effectos. Aint enĩ mitridatẽ rege̾

Expanded text:
dorum gentes, et Hyberorum Christiani dogmatis rudimenta susceperunt, sed etiaeffectos. Aiunt enim Tyridate rege
Abbreviated transcription (Latin):
Is enĩ nobilis erat. eiꝰq. ciuitatis curiȩ
pͣ sidebat: quẽ zelus xp̃i reddidit cla¬
riore Uidens naͣq filiũ in impietatẽ
quȩ tcͣ uigebat fuisse demersũ. ex pu¬
lit sua domo & corã om̃ibꝰ abdicauit.
Qui in uicine ciuitatis itinere aggressus
imꝑatore. suã uoluntate᷑ & abdicatione̾
patris innotuit. At ille quiescere iuue¬
neͣ imꝑauit. placandũ ꝓmittens pa¬
tre Cumq uenisset in beroeã : nobi¬
les & honoratos conuocauit ad pran¬
diũ. interquos erat & huiꝰ patͣ. Que
cũ filio in suo prandere iissit acc̃ u¬
bitu Tr̃ circa medias epulas dixit
ti. & animũ ad alia mutare quȩ non
uult. Noli itaq eẽ filio uiolentꝰ seqͥ
tua dognata respuenti. neq enĩ tibi
uĩ facio mea sequi: licet cogere ualde po̾¬
siͣ. Ille causã religionis diuine mente
ꝑcipiens. de isto inquit oimꝑator er¬
roneo dicis & dõ odibili & ueritati pͣ¬
ponente mendaciũ: Tũ ille mansue¬
inquit detrahere Et declinans ab eo

Expanded text:
s curiae praesidebat, quem zelus Christi reddidit clariorem. Videns namque filium in impietatem quae tunc vigebat, fuisse demersum, expulit eum sua domo, et coram omnibus abdicavit. Qui in vicinae civitatis itinere aggressus imperatorem, suam voluntatem et abdicationem patris innotuit. At ille quiescere juvenem imperavit, placandum promittens patrem. Cumque venisset in Beroeam, nobiles et honoratos convocavit ad prandium: inter quos erat et hujus pater, quem cum filio in suo prandere jussit accubitu. Tunc circa medias epulas dixit t animum ad alia mutare quae non vult. Noli itaque esse filio violentus, sequi tua dogmata respuenti. Neque enim ego vim facio mea sequi, licet cogere valde possim. Ille causam divinae religionis mente percipiens: De isto, inquit, o imperator, erroneo dicis, et Deo odibili, et veritati praeponente mendacium. Tum ille rursus mansueinquit, detrahere. Et declinans ab eo
Abbreviated transcription (Latin):
quisquis non fuerat misteriis diui¬
nis imbutꝰ. uehement᷑ attritꝰ eͣ Cũ
uero neq hoc terrerent᷑ in dicio ignis
ex fundamentis quȩ subfodiebantur
eg rediens plurimos fodientiũ con¬
cremauit. alioꝵ menbra dissoluit:. Nocꝰ¬
te quoq plurimis in uicina portic udor¬
mientibꝰ. cadens subito cũ tecto ipsapor¬
ticꝰ dormientes oppressit. Alia uero
die in celũ signũ splendens crucis salu¬
taris apparuit. Sedetiã uideorũ uesteᷤᷤ
crucis signaculo sunt impletȩ: ñ tam̃
splendentiũ sed nigro colore signatȩ
Hȩc itaq rebelles dĩ considerantes & diui¬
na flagella contremiscentes. ad ꝓpria
stͣ reuersi. confitentes ẽẽ dm̃ qui ab eox
ꝓgenitoribꝰ lignoꝓbat᷑ appensus. qđ
audiens iulianus dũ utiq caneretur
ab om̃ibꝰ. tanquã pharao indurato cor¬
de non timuit.

Expanded text:
quisquis non fuerat mysteriis divinis imbutus, vehementer attritus est. Cum vero neque hoc terrerentur indicio, ignis ex fundamentis quae suffodiebantur egrediens, plurimos fodientium concremavit, aliorum membra dissolvit. Nocte quoque plurimis in vicina porticu dormientibus, cadens subito cum tecto ipsa porticus, dormientes oppressit. Alia vero die in coelo signum splendens crucis salutaris apparuit. Sed etiam Judaeorum vestes crucis signaculo sunt impletae, non tamen splendenti, sed nigro colore signatae. Haec itaque Dei rebelles considerantes, et divina flagella contremiscentes, ad propria sunt reversi: confitentes esse Deum qui ab eorum progenitoribus ligno probatur appensus. Quod audiens Julianus, dum utique caneretur ab omnibus, tanquam Pharao indurato corde non timuit.
Abbreviated transcription (Latin):
nis se eis inferre putans. cuͣ magis de¬
buisset eorũ considerare uirtute᷑ Non
enĩ socrates licet critias fuerit appel¬
latꝰ & phitagoras phalaris ex mutatio¬
ne nominis qualibet sunt peste par¬
ticipatr Neq nereus tersitis uocatꝰ na¬
turale̾ pulchritudine̾ quã gerebat a¬
misit. Horũ nihil mente ꝑcipiens. ex
hac appellatione aliqid̾ monstri se no¬
bis putauit inferre: fallaci responso
credens intͣminabat᷑ ꝑ ȩccłas de monu
se staruere simulachra. Posthas igit᷑¬

Expanded text:
nis se eis inferre putans, cum magis denis se eis inferre putans, cum magis debuisset eorum considerare virtutem. Non enim Socrates, licet Critias fuerit appellatus, et Pythagoras Phalaris, ex mutatione nominis qualibet sunt peste participati; neque Nereus Thersites vocatus, naturalem pulchritudinem quam gerebat amisit. Horum nihil mente percipiens, ex hac appellatione aliquid monstri se nobis putavit inferre. Et fallaci responso credens, interminabatur per ecclesias daemonum se statuere simulacra. THEODORET
Abbreviated transcription (Latin):
ad terminos romanox denuntiantes bel¬
lũ. Ob quã re collecto exercituiulianꝰ.
misit in delfis & delũ atq dodonẽ ad
ꝑcipienda responsasi expediret eibella
suscipere. Tunc uniuersi uates & pug¬
nandi fiduciã dabant. & uictoriã ꝓmit¬
tebant. Unuͣ uero responsũ ꝓ exemplo
mendacii ac seductionis inserere nͣpi¬
gebit est enĩ huiusmodi. Nc̃ om̃s aggre.¬
dimͦ dĩ uictorię trophea referentes cir¬
ca fluuiũ thireͣ horũ ego dux erobel¬
ligerator mars. ħ orũ itaq carminum
ridiculũ eos conuenit diuulgare. qͥ
rationale̾ dnͣm musarũq principem
pityum ee uocant. Ego aute menda¬
ciͣ seductionis eiꝰ inueniens ingemisco:
thire namq fluuiuͣ tigreͣ uoluit ap¬
pellare. qmͣ thiris eiꝰ nomini similis
est. Is enĩ fluuius ex armeniȩ redun¬
dans montibꝰ. & ꝑ assiriorũ arua discur¬
rens sinũ descendit in ꝑsirũ ł hȩc ergo
responsa deceptꝰ infelix. & uictoriã men¬
enĩ uocabat xp̃ianos contumelia̾ nomi¬

Expanded text:
ad terminos Romanorum, denuntiantes bellum. Ob quam rem, collecto exercitu, Julianus misit in Delphum, et Delum, atque Dodonem, ad percipienda responsa, si expediret ei bella suscipere. Tunc universi vates et pugnandi fiduciam dabant, et victoriam promittebant. Unum vero responsum pro exemplo mendacii ac seductionis inserere non pigebit; est enim hujusmodi: Nunc omnes aggredimur dii, victoriae tropaea referentes circa fluvium Thiren. Horum ego dux ero belligerator Mars. Horum itaque carminum ridiculum cos convenit divulgare, qui rationalem dominum Musarumque principem Pythium vocant. Ego autem mendacium seductionis ejus inveniens ingemisco. Thiren namque fluvium Tigrim voluit appellare: quoniam Thiris ejus nomini similis est. Is enim fluvius ex Armeniae redundans montibus, et per Assyriorum arva discurrens, sinum descendit in Persicum. Per haec ergo responsa deceptus infelix, et victoriam menenim vocabat Christianos: contumeliam nomi