comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tura sollemnia ꝓspero celebremus effectu.
pariterq reddamur. et intenti celestibus disci¬
plinis. et de nr̃is temporib letiores ꝑ. ALIA
ueniens ihs xp̃s filius tuus dñs nr̃. paratam sibi
in nobis inueniat mansionẽ. ꝗtẽ ALIA.
Prope esto dñe omnibus exspectantib te in ue¬
ritate. ut iaduentu filii tui dñ inri. placitis
aduentũ unigeniti tui cũ summa uigilantia
ex spectare ut sicut ipse auctor nr̃ae salutis
docuit. uelut fulgentes lam pades in eius occur¬
sum mãs animas prae paremus. ꝑ eundẽ. AIA

Expanded text:
tura solemnia prospero celebremus effectu; pariterque reddamur et intenti coelestibus disciplinis, et de nostris temporibus laetiores. Per. Alia. us Christus Filius tuus Dominus noster, paratam sibi in nobis inveniat mansionem. Qui tecum. Alia. --Prope esto, Domine, omnibus exspectantibus te in veritate, ut in adventu Filii tui Domini nostri placitis adventum Unigeniti tui cum 193 summa vigilantia exspectare, ut, sicut ipse auctor nostrae salutis docuit, velut fulgentes lampadas, in ejus occursum nostras animas praeparemus. Per. Alia.
Abbreviated transcription (Latin):
facer dotii sui om̃s tibi seruientes. scĩ ficat
sacerdotes. Qm̃ mortali carne circũdati. ha
cotidianis peccatorũ remissionibus indigemus.
ut nonsolum ꝓpopulo. sed etiam ꝓnobis eius dẽ
pontificis sanguis exoret. ꝑquem. B ENE OT
buat consolationis auxilium. AMEN
Vt ab eo et prȩsentis et futurȩ uitae subsidium
capiatis. cuius uos bonitate creatos ẽẽ creditis.iM.
Quod ipse pręstare ADCOMPLENDUM
Praesta nobis misericorsds̃. ut placationẽ tuam
promptis mentibus exoremus. et ꝑ sacram̃ta
quȩ sumpsimus peccatorũ ueniam consequentes.
anoxiis liberemur incursibus.ꝑ. SUER PO
Propitiare dñe populo tuo. et ab omnibus
illum absolue peccatis. ut quod nr̃is offen¬
sionibus ꝓmeremur. tua indulgentia re¬
cclesiam tuam dñe iniseratio continu¬
ata mundet exmuniat. et quia sine te

Expanded text:
ntes sanctificat sacerdotes, quoniam mortali carne circumdati, ita quotidianis peccatorum remissionibus indigemus, ut non solum pro populo, sed etiam pro nobis ejusdem te Pontificis sanguis exoret. Per quem. 179 Bebuat consolationis auxilium. Amen. Ut ab eo et praesentis et futurae vitae subsidium capiatis, cujus vos bonitate creatos esse creditis. Amen. Quod ipse praestare. Ad Complendum. --Praesta nobis, misericors Deus, ut placationem tuam promptis mentibus exoremus, et, per sacramenta quae sumpsimus peccatorum veniam consequentes, a noxiis liberemur incursibus. Per DoPropitiare, Domine, populo tuo, et ab omnibus illum absolve peccatis, ut quod nostris offensionibus promeremur, tua indulgentia reEcclesiam tuam, Domine, miseratio continuata mundet et muniat, et
Abbreviated transcription (Latin):
antiquis patribus exspectatus. ab angelo
nuntiatus. a uirgine conceptis. infine scłorum
hominibus est prȩsentatus. qui ad ꝓpinquante
qualiter tecum et cum sp̃u sc̃o ad nos ueniat
uentum unigeniti tui tribuant nobis uita
largitatem. ut mandata tua te opitulante
sectantes. consolationem praesentis uita ꝑcipi
qui intua pietate confidunt ab om̃i citius

Expanded text:
antiquis patribus exspectatus, ab angelo nuntiatus, a Virgine conceptus, in fine saeculorum hominibus est praesentatus. Qui, appropinquante qualiter tecum, et cum Spiritu sancto ad nos veniat ventum Unigeniti tui tribuant nobis vitam largitatem, ut mandata tua, te opitulante, sectantes, consolationem praesentis vitae percipiaqui in tua pietate confidunt, ab omni citius
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a mandatis tuis dedita. et hostium sublata
formidine. tẽpora sint tua ꝓtectione t ranq̃ielła ꝑ
Is concutor mundi sub cuius arbitrio. sto bro¬
omnium scłorum ordo decurrit. ad esto pro¬
pitius inuocationibus nr̃is. et tranquillitatem
pacis presentibus concede temporibus. ut in lau¬
dibus miscdie tua incessabili exultatione letem ꝑ¬
sinis concuti terroribus. dignare preces et hos¬
tias dicate tibi plebis suscipere. ut pax tua
pietate concessa xp̃ianorum fines abomni
hoste faciat esse securos. ꝑ dñm AHCOMIIP
s auctor pacis et amator. quem nosse uiuere
cui seruire regnare est ꝓtege ab omnib inpug¬

Expanded text:
ndatis tuis dedita, et, hostium sublata formidine, tempora sint tua protectione tranquilla. Per. Deus conditor mundi, sub cujus arbitrio omnium saeculorum ordo decurrit, adesto propitius invocationibus nostris, et tranquillitatem pacis praesentibus concede temporibus, ut in laudibus misericordiae tuae incessabili exultatione laetemusinis concuti terroribus, dignare preces et hostias dicatae tibi plebis suscipere, ut pax tua pietate concessa, Christianorum fines ab omni hoste faciat esse securos. Per. Communio. Deus auctor pacis et amator, quem nosse vivere, cui ser
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃is. et ecđae tuae miscđiam tuam quã de pre¬
catur ostende. manifestans plebi tuae unige¬
niti tui et incarnationis mysterium. et ad¬
uentus ad mirabile sacramentum. Vt in uni¬
uersitate nationum constet eẽ per fectum.
quod uatum oraculis fuit ante promissum
Percpantq lignitatem adoptionis. quosex
exornat confessio ueritatis. Perquẽ B ENDI
ritum creditis. et futurũ exspectatis. eiusdem
aduentus uos in lustratione sanctificet. et
sua benedictione locupletec. AMEN.
Inprȩsentis uita stadio uos ab om̃i aduersitate
cie feniat. et se uob̃ in iudicio placabilẽ ostendat
Quo acunctis peccatorũ contagiis liberati. illius
tremendi examinis diẽ exspectetis int̾ritia
Quod ipse prȩstare dignet᷑. ADCOMPAENV¬

Expanded text:
nostris, et Ecclesiae tuae misericordiam tuam quam deprecatur ostende, manifestans plebi tuae, Unigeniti tui et incarnationis mysterium; et adventus admirabile sacramentum; ut in universitate nationum 644 constet esse perfectum, 645 quod vatum oraculis fuit ante promissum, 646 percipiantque dignitatem adoptionis quos exornat confessio veritatis. Per quem. Benedritum creditis, et futurum exspectatis, ejusdem adventus vos illustratione sanctificet, et sua benedictione locupletet. Amen. In praesentis vitae stadio vos ab omni adversitate defendat, et se vobiQuo a cunctis peccatorum contagiis liberati, illius tremendi examinis diem exspectetis interriti. Amen. Quod ipse praestare dignetur, qui cum Pa
Abbreviated transcription (Latin):
suppliciter deprecantes. ut expulsis at umis
miliet animas uras ad capienda mandata celestia.
Quic quid uobis prosalute animarũ ur̃arũ
os mortalitatis nr̃ae enarrat. acceptum
uobis pietas diuina efficiat. AMEN
Vt diuinis ser monibus animati. cum eis qui
prouobis inuigilant ad aeternam beatitu¬
dinem mereamini ꝑ uenire in lesi. AMEN.
Quod ipse pręstare dignetur. AD CÕΡLENT
et corporis. et ꝑpetuis consolationibus tuoꝵ
reple corda fideliũ. ut tua ꝓtectione rele¬
uati. et pia tibi de uotione complaceant. et
tificas. et a temporali tribulatione noser¬
pe.et gaudia nobis &terna largire.ꝑ. Seħ opl¬

Expanded text:
suppliciter deprecantes, ut, expulsis azymis miliet animas vestras ad capienda mandata coelestia. Amen. Quidquid vobis pro salute animarum vestrarum os mortalitatis nostrae enarrat, acceptum vobis pietas divina efficiat. Amen. Ut, divinis sermonibus animati cum eis qui pro vobis invigilant, ad aeternam beatitudinem mereamini pervenire illaesi. Amen. Quod ipse praestare dignetur. Ad Complendum. et corporis, et perpetuis consolationibus tuorum reple corda fidelium, ut, tua protectione relevati, et pia tibi devotione complaceant, et tificas, et a temporali tribulatione nos eripe, et gaudia nobis aeterna largire.
Abbreviated transcription (Latin):
Husq aet̃ne ds Cuis ẽ operisPRAEEATIO¬
qđ conditisumꝰ muneris qđ uiuimꝰ pietatis
quod tua erga nos dona cognoscimꝰ: Quã uis e nĩ
natura nr̃a peccati uitiata sit uulnere. aterre¬
nis tamen ad cȩlestia prouehitur tuo inenar¬
uitiosĩ ẽ sacram̃ti qđ sũpsimꝰ medicatione curet ꝑ
ut sacris intentado ctrinis. et intellegant quod
sequantur. et sequendo fide lit ad prehendant:¬

Expanded text:
s, aeterne Deus: cujus est operis quod conditi sumus, muneris quod vivimus, pietatis quod tua erga nos dona cognoscimus. Quamvis enim natura nostra peccati vitiata sit vulnere, a terrenis tamen ad coelestia provehitur tuo inenarvitiosum est, sacramenti quod sumpsimus medicatione curetur.uorum corda fidelium, ut, sacris intenta doctrinis, et intelligant quod sequantur, et sequendo fideliter apprehendant
Abbreviated transcription (Latin):
acrificiũ tibi dñe celebrandũ placatꝰ inten¬
de. quod et nos auitiis nr̃ae condicionis emun¬
det. et tuo nomini reddat acceptos.ꝑ. PRAEEAT¬
mysterium ita nos facias dignis laudibus
et officiis celebrare. prae sentemq uita incul¬
pabilẽ ducere. ut scđm ualeamꝰ int̾ritiex spectare
per⁊uẽ maiestatem. BENEDICT̃ IO
Concedat uobis dñs pramiũ sincerissimȩ hari¬
tatis. ut cũ om̃ibus semꝑ in pace uiuatis AM
Inimicorum om̃iũ insidias superetis. et prae¬
sentem uitam sincerissime ꝑ agatis. AMEII
Sitis etiam areatu conscientiae liberi. ut nichil¬
ut atuo spu inflamment᷑. ut sicut lãpades
diuino munere saciati. ante conspectu uenien¬
tis xp̃ifilii tui uelut clara lumina fulgeamꝰ
ut qui de aduentu unigeniti filii tui scđmcir¬
nem laetantur. in scđo cũuenerit in maiestate s

Expanded text:
acrificium tibi, Domine, celebrandum placatus intende, quod et nos a vitiis nostrae conditionis emundet, et tuo nomini reddat acceptos. Pemysterium ita nos facias dignis laudibus et officiis celebrare, praesentemque vitam inculpabilem ducere, ut secundum valeamus interriti exspectare. Per quem Majestatem. Benedictio. --Concedat vobis Dominus praemium sincerae charitatis, ut cum omnibus semper in pace vivatis. Amen. Inimicorum omnium insidias superetis, et praesentem vitam sincerissime peragatis. Amen. Sitis etiam a reatu conscientiae liberi, ut nihilut a tuo Spiritu inflammentur, ut, sicut lampades, divino munere satiati, ante conspectum venientis Christi Filii tui velut clara lumina fulgeamusut qui de adventu Unigeniti Filii tui secundum carnem laetantur; in secundo, cum venerit in Majestate sua,
Abbreviated transcription (Latin):
subsidium mentis et corporis. ut in utroq
saluati. calestis remedii plenitudine glo¬
riemur per dñm. SUPERΡOPUIŨ
uere dñe populum tuum. et salutaribus
prȩsidiis semꝑ ad iutum. beneficiis ad tol
uisibile quod latebat. stultitiam nr̃i cordis
emunda. et quȩ in nobisst̃ urtior ũ secreca
purifica. ut possimus tibi dño pura mente
seruire. per dñm. SUPEROBLATA
Offerimus tibi dñe hostiam placationis et
laudis. humiliter implorantes. ut et eam
placabili pietate respicias. et offerentiũ
preces clementi largitate exaudias. ꝑ. PRAE

Expanded text:
t in utroque salvati, coelestis remedii plenitudine gloriemur. Per. Super populum. --Tuere, Domine, populum tuum, et salutaribus praesidiis semper adjutum beneficiis attollvisibile quod latebat, stultitiam nostri cordis emunda, et quae in nobis sunt vitiorum secreta purifica, ut possimus tibi Domino pura mente servire. Per Dominum. Super oblata. --Offerimus tibi, Domine, Hostiam placationis et laudis, humiliter implorantes, ut et eam placabili pietate respicias, et offerentium preces clementi largitate exaudias. Per. Prae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓstrati suppliciter exorantes. ut et pre¬
ter itorum nobis concedas ueniam delictoꝵ
et ab omni mor talitatis incur su continua
nos miseratione ꝓtegas. Quia tunc de fen¬
sionem tuã non diffidimus ad futuram.
cum a nobis ea quibus te offendimus dig̃¬

Expanded text:
strati suppliciter exorantes, ut et praeteritorum nobis concedas veniam delictorum, et ab omni mortalitatis incursu continua nos miseratione protegas. Quia tunc defensionem tuam non diffidimus adfuturam, cum a nobis ea quibus te offendimus dig
Abbreviated transcription (Latin):
bonorũ temporalium adꝑceptione m
ꝓuehis aeternorum. et hȩc tribuis et illa lar¬
giris. ut et mansuris iamincipiamus inseri
et pretereuntibus nonteneri Tuũ ẽ eni
quod uiuimus. quia licet peccati uulnere
natura nr̃a sit uitiata. tui tamen est operis
ut terreni generati ad cęlestia renas ca¬
Benedictio uos dñi comitetur ubiq sibiq¬
uos semper faciat adherere. AMEN
Ipseuos sua benedictione saluificet. qui digna¬
tus est plasmare potenter. AMEN
Atq ita uos prȩstet feliciter uiurre. ut cȩles¬
tis beatitudinis efficiat coheredes.
Quod ipse pręstare. MCOMPLENDUM
ae lestibus dñe donis saciatos. qs ut et uolin¬
tate pie recteq uiuendi. et uir tute atq
efficatia perficiendi nos iugiter donare
salutaribus pre sidiis non desinis adiuuare
ꝑpetuis trihue gaudere lieneficiis et men¬
ustodi dñe qs eccłam tuam ꝓpitiatione
ꝑ petua. et quia sine te labitur humana
mor talitas. tuis semper auxiliis et abstra
dñe deferentes pecimus. ut eius uirtute

Expanded text:
bonorum temporalium ad perceptionem provehis aeternorum, et haec tribuis et illa largiris, ut et mansuris jam incipiamus inseri, et praetereuntibus non teneri. Tuum est enim quod vivimus, quia licet peccati vulnere natura nostra sit vitiata, tui tamen est operis ut terrem generati ad coelestia renasca--Benedictio vos Domini comitetur ubique, sibique semper faciat adhaerere. Amen. Ipse vos sua benedictione salvificet, qui dignatus est plasmare potenter. Amen. Atque ita rum omnium efficiat coheredes. Quod ipse praestare. Ad Complendum. --Coelestibus, Domine, donis satiatos, quaesumus ut et voluntate pie recteque vivendi, et virtute atque efficacia perficiendi nos jugiter donare salutaribus praesidiis non desinis adjuvare, perpetuis tribue gaudere beneficiis et menus Ecclesiam tuam propitiatione perpetua, et quia sine te labitur humana mortalitas, tuis semper auxiliis et abstrahine, deferentes petimus, ut ejus virtute
Abbreviated transcription (Latin):
exorare ut sic nos bonis tuis instruassem¬
piternis. ut temporalib quoq consolare dig¬
neris Sic pra sentibus refouere: ut ad gaudia
et suae superuos benedictionis dona pro¬
pitiatus infundat. AMEN.
Corda ur̃a efficiat sacris intenta doctrinis.
quo possint repleri beneficiis se piternis a
Quatenus et ex sequenda intellegentes. et intelle¬
ta ex sequentes. et inter aduersa mundi in ueni¬
amini indemnes. et beatorum spirituum es¬

Expanded text:
exorare, ut sic nos bonis tuis instruas sempiternis, ut temporalibus quoque consolari digneris; sic praesentibus refovere, ut ad gaudia et suae super vos benedictionis dona propitiatus infundat. Amen. Corda vestra efficiat sacris intenta doctrinis, quo possint repleri beneficiis sempiternis. Amen. Quatenus et exsequenda intelligentes et intellecta exsequentes, et inter adversa mundi inveniamini 636 indemnes, et beatorum spirituum e
Abbreviated transcription (Latin):
Ecclesiae tuae dñe munera scĩ fica. et concede
ut per hȩc ueneranda mysteria. pane cȩlesti
refici mereamur. per dñm PRAE FATIO.¬
usq aterne ds̃. Qui non solum peccata dis¬
imittis. sed ipsos et iam iustificas peccatores
& re is. non tantũ peccata relaxas. sed dona lar¬
giris et premia. Cuius nos pietatem supplices
exoramus. ut qui ie iuni is et uotis sollemnibus
natiuitatem unigeniti tui pra uenimꝰ illius
dono et prasentis urta ꝑ tur bationibus careamꝰ:
et & terna munera capiamꝰ ꝑ quẽ maiest̃. ADCOrL¬
lestia sacramenta tuae benedictionis infusio.
quȩ diabolicas ab eodem repellat insidias. quae
fragilitatem mundet et protegat. quę in¬
opem sustentet et foueat. ꝑ.NOM .I. ANE¬

Expanded text:
--Ecclesiae tuae, Domine, munera sanctifica, et concede ut per haec veneranda mysteria pane coelesti refici mereamur. Per Dominum nos, aeterne Deus: qui non solum peccata dimittis, sed ipsos etiam justificas peccatores, et reis non tantum peccata relaxas, sed dona largiris et praemia: cujus nos pietatem supplices exoramus, ut qui jejuniis et votis solemnibus nativitatem Unigeniti tui praevenimus, illius dono et praesentis vitae perturbationibus careamus, et aeterna munera capiamus. Per quem Majestati tuae benedictionis infusio, quae diabolicas ab eodem repellat insidias, quae fragilitatem mundet et protegat, quae inopem sustentet et foveat. Per Domin
Abbreviated transcription (Latin):
Gusq aterneds̃. Cuius hoc mir ificum opis
ac salutare mysterium fuit. ut per diti dudũ
atq ꝓstrati. de diabolo et mortis aculo ad
hanc gloriam uocaremur. quanunc genus elec¬
tum. sacerdotiumque regale populus ad quis¬
tionis. et gens sc̃a uocaremur Agentes igitus
in de fessas gratias. sc̃amq munificentiam tuam
prȩdicantes. maiestati tua haec sacra deferimꝰ
quȩ nobis ipse salutis nr̃e auctor xp̃s instituit ꝓquẽ¬
Benedicat uobis dñs nr̃i oris alloquio. UENDI¬
et cor ur̃m sinceri amoris copulet nexu ꝑpetuo. VA
F loreitis rerumprae sentiũ copi is iustitia ad qui¬
sitis gaudeatis per enniter fructibus sinc¬
rissimae caritatis. AMEN¬
s ribuati uobus dĩis dona perennia ut postitem¬
pora feliciter dilatata percipiatis guudia
Q uod ipse praestare ADCOΜYETOCOr
uir tute et auitiis omnibus expies. et donis
tue gratia iugiter repleas.ꝑ. SNED Red
bus cursum tribuis largiorem. praesta continuũ
benignus auxilium ꝑ POM VEOST PENET¬

Expanded text:
s, aeterne Deus: cujus hoc mirificum opus ac salutare mysterium fuit ut perditi dudum atque prostrati de diabolo et mortis aculeo ad hanc gloriam vocaremur, qua nunc genus electum sacerdotiumque regale, populus acquisitionis et gens sancta vocaremur. Agentes igitur indefessas gratias sanctamque munificentiam tuam praedicantes, Majestati tuae haec sacra deferimus, quae nobis ipse salutis nostrae auctor Christus instituit. PeBenedicat vobis Dominus nostri oris alloquio, et cor vestrum sinceri amoris copulet nexu perpetuo. Amen. Floreatis rerum praesentium copiis, justitia acquisitis, gaudeatis perenniter fructibus sincerissimae charitatis. Amen. Tribuat vobis Dominus dona perennia, ut 616 post tempora feliciter dilatata percipiatis gaudia Quod ipse praestare digneturvirtute, et a vitiis omnibus expies, et donis tuae gratiae jugiter repleas. Per Dominumbus cursum tribuis largiorem, praesta continuum benignus auxilium. Per Domin
Abbreviated transcription (Latin):
eccłam tuã inter aduersa crescere tribuisti
Vt cum putaretur oppressa. tunc potius
preualeret exaltata. Dum suul et ex¬
perientiam fidei declarat afflictio. et
uictoriosissima semper per seueradite
repleat uos spirueritatis et pacis AMEN
quatinus sic peruiam salutis de uotamente
curratis. ut subrepentium delictorum
laqueos salubriter euadatis. AOEN
Sicq efficiamini in eius supplicatione de¬
uoti. et inmutua dilectione sinceri u
ad celeste regnũ ꝑuenire possitis securi

Expanded text:
esiam tuam inter adversa crescere tribuisti, ut cum putaretur oppressa, tunc potius praevaleret exaltata, dum simul et experientiam fidei declarat afflictio, et victoriosissima semper perseveret, te repleat vos Spiritu veritatis et pacis. Amen. Quatenus sic per viam salutis devota mente curratis ut subripientium delictorum laqueos salubriter evadatis. Amen. Sicque efficiamini in ejus supplicatione devoti, et in mutua dilectione sinceri, ut ad coeleste regnum pervenire possitis securi
Abbreviated transcription (Latin):
per ministerii huius impletionẽ ꝑsoluere
& quod perpeti malis operibus ꝓmere mur
magnifica pietate depellis. ut nos ad tuae
reuerentiae cultum et ter rore cogas. et a¬
auferat auobis om̃s maculas delictorum. Acn
Induat uos decore uirtutum. sc̃ĩ ficet mentes.
purificet uoluntates. et donec uobis sc̃orum
consortium angelorum. AMEN.¬
Vt probabiles fide. et opere in maculati. per¬
ueniatis ad aeternam gaudiorum calestium
hereditatem. AMEN.
Quodipse prȩstare. ADCOMEAENDUM
Tui nobis dñe communio sacramenti. et purifi¬
cationẽ conferat. et tribuat unitatẽ.ꝑ.Seẜ popl¬
Conserua qs dñe tuorũ corda fidelium et gr̃a
tua uirtute cor robora. ut et intua sint sup¬
plicatione deuoti. et mutua dilectione sin¬

Expanded text:
per ministerii hujus impletionem persolverEt quod perpeti malis operibus promeremur, magnifica pietate depellis, ut nos ad tuae reverentiae cultum, et 626 terrore cogas, et aauferat a vobis omnes maculas delictorum. Amen. Induat vos decore virtutum, sanctificet mentes, purificet voluntates, et donet vobis sanctorum consortium angelorum. Ut probabiles fide, et opere immaculati, perveniatis ad aeternam gaudiorum coelestium haereditatem. Amen. Quod ipse praestare. Ad Complendum. --Tui nobis, Domine, communio sacramenti, et purificationem conferat, et tribuat unitatem. Per. Supsumus, tuorum corda fidelium, et gratiae tuae virtute conrobora, ut et in tua sint supplicatione devoti, et mutua dilectione sin
Abbreviated transcription (Latin):
NIa qs omps ds sic nos sacris munerib tuã ueniam
ꝓmereri. ut nr̃os corrigamus excessus. sic faten¬
tib relaxare delictum. ut coerceamus in suis
prauitatibus obstinatos. ꝑ. PRAEFATIO.¬
Pusq at̾neds̃. Et clementiam tuã supplicit̃
presentiae corporilis mysteriis nonde se rac quos
redemit. et maiestatis suae beneficiis
non relinquat. per quembENEDICTIO
tegat. et a nnimalo defendat AMEN
Mundet uos abenini crimine peccatorum.
et sibimet placere faciat in aeter nũ. AM
Ubiq uobis dñs placatus occurrat. et suȩ he¬
nedictionis opem dignant adtribuat. m̃
Quod ipse praestare dignet᷑. AD CÕPLENDI.
ua nos dñe medicinalis operatio. et a nr̃is¬

Expanded text:
ns Deus, sic nos sacris muneribus tuam veniam promereri, ut nostros corrigamus excessus; sic fatentibus relaxare delictum, ut coerceamus in suis pravitatibus obstinatos. Per Do Deus: et clementiam tuam suppliciter praesentiae corporalis mysteriis non deserat quos redemit, et Majestatis suae beneficiis non relinquat. Per quem Majestatemtegat, et ab omni malo defendat. Amen. Mundet vos 184 ab omni crimine peccatorum, et sibimet placere faciat in aeternum. Amen. Ubique vobis Dominus placatus occurrat, et suae benedictionis opem dignanter attribuat. Amen. Quod ipse praestare dignetur. Ad Complendum. --Tua nos, Domine, medicinalis operatio, et a n
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ ut inter huius uita caligines. nec ig¬
norantia fallente mergamur. nec prȩcipiti
studeamus uoluntate peccare. sed quibus
fiduciam sperandȩ pietatis indulges. optate
miscdiȩ prȩsta benignus effectũ.ꝑ. Si pER

Expanded text:
s, ut inter hujus vitae caligines non ignorantia fallente mergamur; nec praecipiti studeamus voluntate peccare, sed cui fiduciam sperandae pietatis indulges, optatae misericordiae praesta benignus effectum. Per
Abbreviated transcription (Latin):
ideles tuos dñe qs corpore pariter et mñte
purifica. ut tua inspiratiune conpuncti
nonias delectationes. uitare praa ualeart. atq
ut earum non capiantur in lecebris. tua sem¬
per suauitate pascantur. per dñm.¬
CBO XIII. POSTPENTECOSTEN
mps sempiterne ds̃ qui abundantia pieta¬
tis tuae et merita supplicum excedis et
uota. effunde super nos miscđiam tuam ut
dimittas qua conscientia metuit. et adicias
quod oratio non praesumit.ꝑ. SA EROBX̃T
ut quod offerimus. sit tibi munus acceptũ.
sit nra fragilitatis subsidium.ꝑ. PRAEEATIO¬
et refouendo benignus erudis. dum magis
uis soluos ẽẽ correctos quaperire deiectos ꝑxp̃m¬
Gratia sua uos dñs locupletet. et B ENE DIC̃¬
caelesti benedictione multiplicetAMEN
Ab omniuos aduersitate de fendat. et pia sem¬
per miseratione custodiat. AMEN.
Petitiones ur̃as placatus intendat. et culparũ
om̃iũ uobis ueniã clementer ad tribuat: IM

Expanded text:
esumus, corpore pariter et mente purifica, ut, tua inspiratione compuncti, noxias delectationes vitare praevaleant, atque, ut earum non capiantur illecebris, tua semper suavitate pascantur. Per. HEBDOMADA XIII POST PENTECOSTEN. mnipotens sempiterne Deus, qui abundantia pietatis tuae et merita supplicum excedis et vota, effunde super nos misericordiam tuam, ut dimittas quae conscientia metuit, et adjicias quod oratio non praesumit. Per. Super obut quod offerimus sit tibi munus acceptum, sit nostrae fragilitatis subsidium. Per. Praefatioet refovendo benignus erudis: dum magis vis salvos esse correctos, quam perire dejectos. PGratia sua vos Dominus locupletet, et coelesti benedictione multiplicet. Amen. Ab omni vos adversitate defendat, et pia semper miseratione custodiat. Amen. Petitiones vestras placatus intendat, et culparum omnium vobis veniam clementer attribuat. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
pietatis indicium est. si tibinos facias toto
corde si biectos. et sp̃m nob s tante de uotionis
in fundas ut ꝓpitius largiaris consequenter
Deuotionem uram dñs dignanter incendat.
et suae uobis benedictionis dona concedat. AM.
Talique uos in presenti scło sub sidio muniat.
ut para disi infuturo habitatores efficiat. AM.
Sicque corda ur̃a scĩficando benedicat. et bene¬
dicendo scificet. ut uobiscum immo in uobis eũ
iugiter habitare delectet. AMEN.
Quod ipse prȩstare. ADCOMPRENDUM¬

Expanded text:
pietatis indicium est, si tibi nos facias toto corde subjectos, tu spiritum nobis tantae devotionis infundas, ut propitius largiaris consequenter Devotionem vestram Dominus dignanter intendat, et suae vobis benedictionis dona concedat. Amen. Talique vos in praesenti saeculo subsidio muniat, ut Paradisi vos in futuro habitatores efficiat. Amen. Sicque corda vestra sanctificando benedicat, et benedicendo sanctificet, ut vobiscum, imo in vobis eum jugiter habitare delectet. Amen. Quod ipse praestare dignetu
Abbreviated transcription (Latin):
*totis nisibis exorare. ne ꝓnr̃a nos iniquita¬
te condempnes. sed ꝓtua pietate in uia recta
semper disponas. Nec sicut meremur delin¬
quentib irascaris. sed fragilitati nr̃e inuicta
uros corporaque purificet. AMEN.
Alliget uos sibi uinculo haritatis. et pax eius
habundec in cordib: uestris. AMEN.
Quod ipse prastare. AD COMΡLENDUM
uanos dñe medicinalis operatio. et anr̃is per¬
uersitatibus dementer expediat. et ad ea
tuis non desinas gubernare prȩsidiis.ꝑ
non possumus scđm te iiuere ualeamꝰ ꝑđ nr̃m¬

Expanded text:
totis nisibus exorare, ne pro nostra nos iniquitate condemnes, sed pro tua pietate in via recta semper disponas; nec, sicut meremur, delinquentibus irascaris, sed fragilitati nostrae invicta vestros corporaque purificet. Amen. Alliget vos sibi vinculo charitatis, et pax ejus abundet in cordibus vestris. Amen. Quod ipse praestare. Ad Complendumua nos, Domine, medicinalis operatio, et a nostris perversitatibus clementer expediat, et ad ea tuis non desinas gubernare praesidiis. Pnon possumus, secundum te vivere valeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
ria gratiae tu& operante uirtute. et presen¬
tis uitae nos conuersatione scificent. et ad gauis¬
dia sen piter na ꝑducant .ꝑ. PRAE FATIO
Husq at̾neds̃. Et tuam misediam exorire
ut te annuente ualeamꝰ quę mala sunt de¬
dinare. et quȩ bona sunt consequenter exple¬
re. Et quia nos fecisti ad tua sacramenta
ꝑtinere. tu clementer in nobis eorum ma¬
nus operare ꝑ xp̃m dñm BENE DICTIO
M ultiplicet in uobis dñs copiam suȩ benedicti¬
onis et confirmet uos in spe regnicȩlestis. aM
Actus ur̃os corrigat. uitam emendet. mores
conponat. et uos ad caelestis para dysi he¬
re ditatem per ducat .AMEN.
Talique intentione repleri ualeatis. qua
ei inperpetuum placeatis. AMEN.¬
Quod ipse prȩstare. AD COMPLENDṼ
Sumptis dñe tuae institutionis munerib
q̃s ut nos eorum et munditia purges
et potentiuir tute defendas. ꝑSIPERPOPL¬

Expanded text:
ria, gratiae tuae operante virtute, praesentis vitae nos conversatione sanctificent, et ad gaudia sempiterna perducant. Per. Po Deus: et tuam misericordiam exorare, ut te annuente valeamus quae mala sunt declinare et quae bona sunt consequenter explere; et quia nos fecisti ad tua sacramenta 623 pertinere, tu clementer in nobis eorum munus operare: Per Christum. Benedictio. --Multiplicet in vobis Dominus copiam suae benedictionis, et confirmet vos in spe regni coelestis. Amen. Actus vestros corrigat, vitam emendet, 175 mores componat, et vos ad coelestis paradisi haereditatem perducat. Amen. Talique intentione repleri valeatis, qua ei in perpetuum placeatis. Quod ipse praestare. Ad Complendum. --Sumptis, Domine, tuae institutionis muneribus, quaesumus ut nos eorum et munditia purges, et potenti virtute defendas. Per
Abbreviated transcription (Latin):
fidentes et quȩ digna sunt postulȩ mus. et
iugiter postulata sumamus ꝑ. EBO .UIIII.¬
in sui dispositione non fallit᷑. te supplices
exoramus. ut noxia cuncta submoueas et
unius sacrificii per fectione sanxisti¬
accipe sacrificium a deuotis tibi famulis.
et paribenedictione sicut munera abel scifi

Expanded text:
fidentes, et quae digna sunt postulemus, et jugiter postulata sumamus. Per.in sui dispositione non fallitur, te supplices exoramus, ut noxia cuncta submoveas, etunius sacrificii perfectione 620 sanxistiaccipe sacrificium a devotis tibi famulis, et pari benedictione, sicut munera Abel, sanctifi
Abbreviated transcription (Latin):
Husq at̃ ne ds̃. Et tibi debitas laudes pio hono¬
re deferre. et mirabiliũ tuorũ inenarra¬
bilia praeconia deuotȩ mentis ueneratione
relebrare. Teq in effabilematq inuisibilẽ
dm̃ laudare. benedicere et adorare. ꝓxpm̃
ueni. ut mysterium cuius nos participes ẽẽ
uoluisti. et puro cernamus intuitu. et dig¬
no percipiamus affectu. ꝑ SUPEREOIL
tuum. ut apeccatis liber. et ab hoste securis

Expanded text:
s, aeterne Deus: et tibi debitas laudes pio honore deferre, et mirabilium tuorum inenarrabilia praeconia devotae mentis veneratione celebrare. Teque ineffabilem, atque invisibilem Deum laudare, benedicere, adorare. Per veni, ut mysterium, cujus nos participes esse voluisti, et puro cernamus intuitu et digno pesalva populum tuum, ut a peccatis liber, et ab hoste securus,
Abbreviated transcription (Latin):
pontificem. et solum sine peccati macula
sacerdatem. Cuiussanguine fideliũ corda
mundantur. cuius institutione placationis tibi
hostias non solũ ꝓdelictis populi. sed etiã ꝓuris
effensionibus immolamus. Tuam poscentes ele¬
mentiã. ut omne peccatũ quod carnis fragilitate
contraximus ipso summo pronobis antistite in¬
terueniente soluatur ꝑqũe bENE DICTIO
moueat auobis dñs totius maculas simultatis
nbuat uos muneribus purae dilectionisAMEN
S ubuget inuobis reluctationẽ carnis et sanguiis
et opem conferat ꝑ petuae castitatis. AMUL
dq uos in pre senti scło dirigere faciat. quod acs¬
lestis paradrsi hereditate nondiuidat A+
Quod ipse prtstare. ADCOMPLENDUM¬

Expanded text:
pontificem, et 617 solum sine peccati macula sacerdotem, cujus sanguine fidelium corda mundantur, cujus institutione placationis tibi hostias non solum pro delictis populi, sed etiam pro nostris offensionibus immolamus; tuam poscentes clementiam ut omne peccatum quod carnis fragilitate contraximus, ipso summo pro nobis Antistite interveniente, solvatur. Per quem. Benedictio. --Amoveat a vobis Dominus totius maculas simultatis, et imbuat vobis munera purae dilectionis. Amen. Subjuget in vobis reluctationem carnis et sanguinis, et opem conferat perpetuae castitatis. Amen. Idque vos in praesenti saeculo diligere faciat, quod a coelestis paradisi haereditate non dividat. Amen. Quod ipse praestare dignetu
Abbreviated transcription (Latin):
Husq at̃ne ds̃. & omni potentiam tuã iugiter
implorare. ut nobis et presentis uitȩ subsidiũ
et aeterne tribuas premium sempiternum.
Quosic mutabilia hona capiamus. ut ꝑ hȩc ad
in commu̾tabilia dona ꝑuenire ualeamus. Sic
temporalis laetitiae tempora transseant. ut
eis gaudia sempiterna succedant. ꝑ xpmdñm
Uotaur̃a clementer intendat. et peccata omnia
ꝓpitiatus indult. AMEN.
Quȩ pie optatis miseratus ad tribuat. et que
pauescitis pius ꝓpugnator ꝓcul repellat..N.
Quod ipse prȩstare. AD COMMLENDUM¬

Expanded text:
s, aeterne Deus: et omnipotentiam tuam jugiter implorare, ut nobis et praesentis vitae subsidium, et aeternae tribuas praemium sempiternum. Quo sic mutabilia dona capiamus, ut per haec ad incommutabilia dona pervenire valeamus; sic temporalis laetitiae tempora transeant, ut eis gaudia sempiterna succedant. Per ChristVota vestra clementer intendat, et peccata omnia propitiatus indulgeat. Amen. Quae pie optatis miseratus attribuat, ac quae pavescitis, pius propugnator procul repellat. Amen. Quod ipse praestare dignetu
Abbreviated transcription (Latin):
mundi cursus pacifice nobis tuo ordine
dirigatur. et ec clesia tua tranquilla
inconspectu clementiae tuae. et descen¬
dat super hȩc oblata uirtutis tuae diuini¬
tatis. quã nr̃is quoq purificandis mentibus
largiaris. per dñm. PRAEFATIO
Nusq aeterneds̃. Maiestatem tuam sup¬
pliciter deprecantes  et opemtuã peten¬
tibus dignanter impendas. et desiderantib
uobis sapientiae salutaris infundat. AMEN.
Catholica fidei uos documentis enutriat. et
insc̃is operibus ꝑse ue rabiles reddat. AMEN.
Gressus ur̃os aberrore conuertat. et uiã uobis¬
pacis et haritatis ostendat. AM EN.
Quod ipse praestare. ADEEMITENDŨ¬
M ysteria nos dñe sc̃a purificent. et suo mu¬
nere tueantur. ꝑ dñm. SUPERPOPULŨ
xaudinos ds̃ salutaris nr̃. et dies nr̃os intua
pace dispone. ut acunctis ꝑ turbationibus
liberati tranquilla tibi seruitute famulemꝙ.
EBDUII POSTPENTECOSTEN.
s̃ qui diligentibus te bona inuisibilia prę¬
parasti. infunde cordibus nr̃is tui amoris

Expanded text:
mundi cursus pacifice nobis tuo ordine dirigatur, et Ecclesia tua tranquilla in conspectu clementiae tuae; et descendat super haec oblata virtus tuae divinitatis, quam nostris quoque purificandis mentibus largiarns, aeterne Deus: Majestatem tuam suppliciter deprecantes, ut opem tuam 172 petentibus dignanter impendas, et desiderantibus vobis sapientiae salutaris infundat. Amen. Catholicae fidei vos documentis enutriat, et in sanctis operibus perseverabiles reddat. Amen. Gressus pacis et charitatis ostendat. Amen. Quod ipse praestare dign--Mysteria nos, Domine, sancta purificent, et suo munere tueantur. Per. Super populum. --Exaudi nos, Deus salutaris noster, et dies nostros in tua pace dispone, ut a cunctis perturbationibus liberati, tranquilla tibi servitute famulemur. HEBDOMADA VII POST PENTECOSTEN. eus, qui diligentibus te bona invisibilia praeparasti, infunde cordibus nostris tui amoris
Abbreviated transcription (Latin):
insere pectoribus nr̃is amorem tui nominis. et
prȩsta in nobis religionis augmentũ. ut quȩ sunt
bona nutrias. ac pietatis studio quae sunt nutrita
custodias. per dnm̃. SUPEROBLATA.
ropitiare dñe supplicationibus nr̃is. et has po¬

Expanded text:
orem tui nominis, et praesta in nobis religionis augmentum, ut quae sunt bona nutrias, ac pietatis studio quae sunt nutrita custodias. Per. Super oblata. --Propitiare, Domine, supplicationibus nostris, et has po
Abbreviated transcription (Latin):
precari. ut qui te auctore subsistimus. te
dispensante dirigamur. Non nris sensibus
relinquamur. sed ad tuae reducti semper
tramitem ueritatis hac studiamus exer¬
cere quae prȩcipis. ut possimus dona ꝑcipere
get. et suauos benedictione in lustret. A
sepleat uosspiritaliũ donis uirtutũ. et ꝑseue¬
rare faciat inbonis ꝓpositũ ur̃mm. AME
Sicq humilitatem uestram benignus accep¬
tet ut suae uos pietatis remuneratione
locupletet+++++
quod ipse prestare. ADCOMPRITIDŨ¬

Expanded text:
precari, ut qui te auctore subsistimus, te dispensante dirigamur. Non 631 nostris sensibus relinquamur, sed ad tuae reducti semper tramitem veritatis, haec studeamus exercere quae praecipis, ut possimus dona perciperget, et sua vos benedictione illustret. Amen. Repleat vos spiritalium donis virtutum, et perseverare faciat in bonis propositum vestrum. Amen. Sicque humilitatem vestram benignus acceptet, ut suae vos pietatis remuneratione locupletet. Quod ipse praestare dignetu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpitius in uocationibus nr̃is. et quia
sine te nichil potest mortalis infirmitas.
presta auxilium gra tue ut in ex sequendis
mandatis tus. et uoluntate tibi et acti¬
one placeamus. per dñm.¬
acceptare et sc̃ificare digneris. ut eius sc̃ĩ¬
ficatione nobis salus proueniat et defensi
sempiterna. ꝑPRAETATIOS¬
Vsq ater neds̃. Qui ecclesia tua filios
sicut non cessas erudire. ita nondesinis ad¬
uuare. Ut ec scientiam te miserante recta
faciendi. et possibilitatem capiant exequen¬
antis dñe repleti muneribus qs ut et salu¬
taria dona capiamus. et atua numquam lau¬
de cessemus. per dñm. SUEERBOPULŨ
ideles tuos dñe benedictio desiderata
confirmet. quę eos et atua uoluntate
faciat numquã discrepare. et tuis semꝑ
indulgeat bene ficiis gratulari. ꝑ.¬

Expanded text:
tionibus nostris, et quia sine te nihil potest mortalis infirmitas, praesta nobis auxilium gratiae tuae, ut exsequendis mandatis tuis, et voluntate tibi et actione placeamus. Per Domacceptare et sanctificare digneris, ut ejus sanctificatione nobis salus proveniat, et defensio sempiterna. Per. PraefatioS. Aeterne Deus. Qui Ecclesiae tuae filios sicut non cessas erudire, ita non desinis adjuvare: ut et scientiam, te miserante, recta faciendi, et possibilitatem capiant exsequen--Tantis, Domine, repleti muneribus, quaesumus ut et salutaria dona capiamus, et a tua nunquam laude cessemus. Per. Super populum. --Fideles tuos, Domine, benedictio desiderata confirmet, quae eos et a tua voluntate faciat nunquam discrepare, et tuis semper indulgeat beneficiis gratulari.
Abbreviated transcription (Latin):
Husq aeterne ds̃. Et tibi uouere contriti sa¬
cificium cordis. tibi litare humiliati uicti¬
mam pectoris. A quo omne bonũ sumimus. om¬
nem iucunditatem haurimus. Precamur itaque
ut tibi conscientia nr̃a famuletur. et ut inte
de die indiem meliora ꝓficiat. tuae gr̃ae inte¬
tiusq reple per omnia bonis. Ut ꝑcepta gͥratia
quam nr̃a non exigunt merita. acunctis aduer¬
sita tibus liberati. in bonis om̃ib confirmati suꝑnis
Inclinet dñs aurem suam ad preces ur̃ȩ hu¬
militatis. et det uobis gr̃am sua benedictio¬
nis. et prȩmium sempiternae salutis. am
s emꝑ ec ubiq dñm propitium habeatis.
et ineius laudibus exultetis. AneN
Omnium peccatorum ur̃orũ uincula soluat. et
ad gloriam sempi ternã ꝑ uenire uos faciat am̃

Expanded text:
 Aeterne Deus. Et tibi vovere contriti sacrificium cordis, tibi libare humiliati victimam pectoris, a quo omne bonum sumimus, omnem jucunditatem haurimus. Precamur itaque ut tibi conscientia nostra famuletur, et ut in te de die in diem meliorata proficiat, tuae gratiae intetuisque reple per omnia bonis. Ut percepta gratia, quam nostra non exigunt merita, a cunctis adversitatibus liberati in bonis omnibus confirmati, supernis Inclinet Dominus aurem suam ad preces vestrae humilitatis, et det vobis gratiam suae benedictionis, et praemium sempiternae salutis. Amen. Semper et ubique Dominum propitium habeatis, et in ejus laudibus exsultetis. Amen. Omnium peccatorum vestrorum vincula solvat, et ad gloriam sempiternam vos pervenire faciat. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
tuam suppliciter exoramus. ut ab ecclesia
tua quicquid est noxium tu repellas. et quod
eidem salutare est largiaris. Nosq contra
suꝑbos spiritus humilitatem tribuas rationa¬
blem custodire. cum gratiam tuam clem̃ter
nobis impendis Nec humani incertos consilii
derelinquas sed tua quȩ falli non potest guber¬
Propitietur dñs cunctis iniqui tatibus uris
et sanet omnes langores ur̃os. AMEN.¬
Redimat de interitu uit im urãm. et sitiet
in bonis desiderium ur̃m. AMEN
Auferat a uobis cor lapideum. et det uobis
cor carneum.A MEN.
Quod ipse praestare. ADCOMER ENDŨ
manere pectoribus asseris. da nobis tua gr̃
tales ex sistere. inquibus habitare digneris ꝑ¬

Expanded text:
tuam suppliciter exoramus, ut ab Ecclesia tua quidquid est noxium tu repellas, et quod eidem salutare est largiaris; nosque contra superbos spiritus humilitatem tribuas rationabilem custodire, cum gratiam tuam clementer nobis impendis; nec humani incertos consilii derelinquas, sed tua, quae falli non potest, guberPropitietur Dnus cunctis iniquitatibus hujus infirmi, et sanet omnes languores Redimat de interitu animam vestram, et satiet in bonis desiderium vestrum. Amen. Auferat a vobis cor lapideum, et det vobis cor carneum. Amen. Quod ipse praestare. Ad Complendum. manere pectoribus asseris, da nobis tua gratia tales existere, in quibus habitare digneris
Abbreviated transcription (Latin):
preteritorũ criminum debita relaxare dig¬
neris. qui humeris filii tui ouem ꝑditam re
confessione placatus es Tuetiam dñe et huic
famulo tuo placare. tueius precibus benig¬
nus ad siste. ut inconfessione flebili per ma¬
nens clementiam tuam ca̧leriter exoret
ternȩ et caelesti gloriae reformetur peundẽ

Expanded text:
praeteritorum criminum debita relaxare digneris, qui humeris filii tui ovem perditam redconfessione placatus es. Tu etiam, Domine, et huic famulo tuo placare, tu ejus precibus benignus 673 assiste, ut, in confessione flebili 674 permanens, clementiam tuam celeriter exoret,ternae et coelesti gloriae 676 reformetur. Per e
Abbreviated transcription (Latin):
A desto dñe supplicationibus nr̃is. et me qui
etiam miscłia tua primus indigeo ele¬
menter exaudi. et quem non electione me¬
riti sed dono gratiae tuae constitiuistiope¬
ris huius ministrum. da fidutiam tuiniu¬
neris ex sequendi. et ipse in nr̃o ministerio
quod tua pietatis est operare ꝑ.
acuius integritate deuiarat peccando. ad

Expanded text:
Adesto, Domine, supplicationibus nostris, et me, qui etiam misericordia tua primus indigeo, clementer exaudi; et quem non electione meriti, sed dono gratiae tuae constitris hujus ministrum; da fiduciam tui muneris exequendi, et ipse in nostro ministerio, quod tuae pietatis est, operare. Pa cujus integritate deviarat peccando, ad
Abbreviated transcription (Latin):
pater omp̃s & terne ds̃. Tequidem omnitẽ¬
pore: sed in hac potissimum die gloriosius
praedicare. cum pascha nr̾m immolatus est
xp̃s Ipse enim uerus est agnus qui abstulit
peccata mundi. Qui mor tem nr̃am mori

Expanded text:
potens, aeterne Deus: Te quidem omni tempore, sed in hac potissimum die gloriosius praedicare, cum Pascha nostrum immolatus est Christus. Ipse enim verus est Agnus, qui abstulit peccata mundi. 341 Qui mortem
Abbreviated transcription (Latin):
Ds̃ qui ecłae suae intemerato utero BENIT¬
nouos populos ꝓducens. eam uirginitate manes
noua semꝑ ꝓle fecundat. fidei. spei. et caritatis
uos munere repleat. et sua inuos benedictions
dona infundat. A MEN
t quihanc sacratissimam noctem redẽptoris nr̃i
resur rectione uoluit in lustrare. mentes uras pec¬
catoꝵ tenebris mundatas uir tutũ copiis faciat
choruscare. AMEN
quo eoꝵ quimodo renatisunt in nocentiã imita¬
ricertetis et uascula mentiũ ur̃arũ exempls prȩ¬
sentiũ luminũ inlustretis. ut cũ bonorũ operũ
lampadibus adeius sponsi thalamũ cuius resur¬
rectionẽ celebratis cum prudentibus uirginib
intrare possitis. AMEN
resta qs omp̃sds̃ ut diuino munere saciati
et sacris mysteriis in nouemur et morib ꝑđ
tuum aeternitatis nobis aditum de uicta
morte reserasti. uota nr̃a quę prȩueniendo
ad spiras etiam adiuuando ꝓsequere. ꝑeunđ. SiC̃

Expanded text:
de Ecclesiae suae intemerato utero novos populos producens, eam in virginitate manentem nova semper prole foecundat, fidei, spei, et charitatis vos munere repleat, et suae vobis benedictionis dona infundat. Amen. Et qui hanc sacratissimam noctem Redemptoris nostri Resurrectione voluit illustrare, mentes vestras peccatorum tenebris mundatas, virtutum radiis faciat coruscare. Amen. Quo eorum qui modo renati sunt innocentiam imitari certetis, et vascula mentium vestrarum exemplo praesentium luminum illustretis, ut cum bonorum operum lampadibus ad ejus Sponsi thalamum, cujus Resurrectionem celebratis, cum prudentibus virginibus intrare possitis. Amen. ipotens Deus, ut, divino munere satiati, et sacris mysteriis innovemur et moribus. Pie per Unigenitum tuum aeternitatis nobis aditum, devicta morte, reserasti, vota nostra, quae praeveniendo aspiras, etiam adjuvando
Abbreviated transcription (Latin):
Vt scđm constitutionis tua sacramentũ. regio ec
nati fuerint ex aqua et spũ sco chrisma salutis.
eosq at̃nȩ uitae partipes et caelestis gloriae
facias ẽẽ consortes. Per eundem dñm nr̃m iħ mapi¬

Expanded text:
ut secundum constitutionis tuae sacramentum regio et ut secundum constitutionis tuae sacramentum regio et nati fuerint ex aqua et Spiritu sancto chrisma salutis, eosque aeternae vitae participes et caelestis gloriae facias esse consortes. Per eundem Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
nde etiam moysi famulo tuo mandatũ de disti
ut aaron frẽm suum prius aqua lotũ. ꝑ infusione
huius unguenti constitueret sacer dotem. Accessit
Vt spũ sc̃o in columbȩ similitudine desuꝑ misso uni¬
genitũ tuũ in quo tibi optime conplacuisset. tes¬
timonio subsequencis uocis ostenderes. & hoc illuc
ẽẽ manifestissime conꝓbares. quod eum oleo laeti¬
tia pra consortibus suis. unguendũ dauid ꝓpheta
cecinisset. Te igitur deprecamur dñe sc̃e pater
dñm nr̃m. ut huius creaturȩ pinguedinẽ scificare
tua benedictione digneris. et sc̃i sp̃s ei ad miscere
uir tutẽ. co operante potentia xp̃itui. acuius
scõ nomine chrisma nomen accepit. Vnde uncxisti
lis lauacri baptismorenouandis. creatura chrisma¬
tis insacramentum ꝑ fectȩ salutis uit&q c̃fir mes
Vt sc̃ificatione unctionis infusa. corruptione primȩ
natiuitatis absorta. sc̃m unius cuiusq templum
acceptabilis uite in nocens odore redolescat

Expanded text:
nde etiam Moysi famulo tuo mandata dedisti, ut Aaron fratrem suum, prius aqua lotum, per infusionem hujus unguenti constituerit sacerdotem. Accessit et Spiritu sancto, in columbae similitudine, desuper misso, Unigenitum tuum, in quo tibi optime complacuisse testimonio subsequentis vocis ostenderes, hoc illud esse manifestissime comprobares, quod cum oleo laetitiae prae consortibus suis ungendum David propheta cecinisset. Te igitur deprecamur, Domine sancte, Pater Dominum nostrum, ut hujus creaturae pinguedinem sanctificare tua benedictione digneris, et sancti Spiritus ei admiscere virtutem, cooperante potentia Christi tui, a cujus sancto nomine chrisma nomen accepit; 274 unde unxlis lavacri baptismo renovandis creaturam chrismatis in sacramentum perfectae salutis vitaeque confirmes; ut sanctificatione unctionis infusa, corruptione primae nativitatis absorpta, sanctum uniuscujusque templum acceptabilis vitae, innocens odore redolescat;
Abbreviated transcription (Latin):
dex tram. quatenus possint dependentia retineri.
aquibus subliumero flantibus uenit su¬
nus accipit ampullã commixta unã cũ sindone.
et dat eam archidiacono. et ille ddesere po¬
fici ante sedẽ. Tunc pontifex stans infede et ris
piciens adorientẽ. archidiacono tenente ante
ipsum ampullã in sinistro brachio re uoluta sindo¬

Expanded text:
dextram, quatenus possint dependentia retineri. dextram, quatenus possint dependentia retineri. A quibus sub humero stantibus, venit subdiaconus et accipit ampullam commistam, una cum sindone, et dat eam archidiacono, et ille defert pontifici ante sedem. Tunc pontifex stans in sede, et 271 respiciens ad orientem, archidiacono tenente ante ipsum ampullam in sinistro brachio revoluta sindo
Abbreviated transcription (Latin):
Benedicat uos ds̃. qui per unigeniti filii sui pas¬
sionem uetus pascha innouum uoluit conuert
concedatq uobis ut expurgato ueceris fermi
contagio. noua in uobis ꝑseueret conspersio. AM
Et qui adcelebrandam redemptoris nr̃i caenam
mente de uota conue nistis. ater narum dapun
uobiscum epulas repor tetis. AMEN.
psiusq opitulante clementia mundemini a sor¬
dibus peccatorum. qui ad insinuandum humilita¬
tis exemplũ. pedes uoluit lauare discipuloꝵ AM
Illo tantũmodo die. postqua cõmunicauertt. po¬
me calice suꝑ altare. de inde accepta a subdia ẽ
patenã. ponit iuxta calice delatere sinistro. ec
stati cooperit᷑ aduob diaconib uiruq desin¬
done munda qua prius prępa rauerant in ora al¬
taris. cregione pontificis posi corporale ex pansa
et continuo duo a coliti in uolutas ampulas cũ s in¬
done alba serica. ita ut uideri possine ainedio
tenent inbrachio sinistro. proiestis sindonib suꝑ
scapulã sinistram ita ut ꝑ tingane scapulam

Expanded text:
nipotens Deus, qui per Unigeniti sui passionem vetus pascha in novum voluit converti, concedatque vobis ut, expurgato veteris fermenti contagio, nova in vobis perseveret conspersio. Amen. Et qui ad celebrandam Redemptoris nostri coenam mente devota convenistis, aeternarum dapium vobiscum epulas reportetis. Amen. Ipsiusque opitulante clementia, mundemini a sordibus peccatorum, qui ad insinuandum humilitatis exemplum, pedes voluit lavare discipulorum. Amen. illo tantummodo die. Postquam communicaverit, ponit calicem super altare, deinde acceptam a subdiacono patenam ponit juxta calicem de latere sinistro, et statim cooperitur a duobus diaconibus utrumque de sindone munda, quam prius praeparaverant in ora alteris, e regione pontificis post corporale expansam. Et continuo duo acolythi involutas ampullas cum sindone alba serica, ita ut videri possint a medio, tenent in brachio sinistro, projectis sindonibus super scapulam sinistram, ita ut pertingant scapulam