comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
regnauit abia suꝑ tudã. Tribꝰ annis
regnauit in ierłm. Nom̃q matris eiꝰ ma-¬
acha: filia urihel de gabaa. Eł erat bellũ
int̾ abiam. ⁊ ieroboã. Cũq misset abiacer¬
tam̃. ⁊ haberet bellicofissimos unos: elec¬
toꝵ q̃ raginta milia ⁊ ieroboam instrux̃
e contͣaciẽ octingenta milra iuroꝵ. qui
et ipsi electi erant: ꝙ ad bella fortiffimi.
Stetit g abia suꝑ montẽ someron qͥerat in
ephram: qe ait. Audi ieroboã: et omĩs

Expanded text:
regnavit Abia super Iudam tribus annis regnavit in Hierusalem nomenque matris eius Michaia filia Urihel de Gabaa et erat bellum inter Abia et Hieroboam cumque inisset Abia certamen et haberet bellicosissimos viros et electorum quadringenta milia Hieroboam instruxit e contra aciem octingenta milia virorum qui et ipsi electi erant et ad bella fortissimi stetit igitur Abia super montem Someron qui erat in Ephraim et ait audi Hierobo
Abbreviated transcription (Latin):
rebellauit cont̃ dñn suũ. Congregatiq s̃
ad eũ uiri uanissimi ⁊ filii belial: q p̃ua¬
luer̃ contͣ roboam filiũ salomonis. Porro
roboã erat rudis ⁊ corde paindo: nec potu¬
ie refistere eis. Nunc gͦ uosdicitis qdresi¬
stere possitis regnodĩ. qͦd possidet suꝑfi¬
lios cano: habetisꝙ grandẽ ppłi multitu¬
dmẽ atq uitulos aureos qͦs secit uob̃ ie ro

Expanded text:
num suum. Congregatique sunt ad eum viri vanissimi, et filii Belial: et praevaluerunt contra Roboam filium Salomonis: Porro Roboam erat rudis, et corde pavido, nec potuit resistere eis. Nunc ergo vos dicitis, quod resistere possitis regno Domini, quod possidet per filios David, habetisque grandem populi multitudinem, atque vitulos aureos, quos fecit
Abbreviated transcription (Latin):
nutriebantq eos supͣdicti regis prefecti.
S et ⁊ necessaria m̃sȩ regis salomonis. cũ in¬
genti cura p̃bebant intp̃r suo. Ordeũ qͦ
et paleas equoꝵ ⁊ nm̃toꝵ deferebant in
locũuͥ erat rex: iuxta constitutũs̾. Decdit
qͦq dc̃ sapientiã salomoni. ⁊ prudentam
multã nimis ⁊ et latitudinẽ cordis: qͣsi are¬
nã quȩ ẽ in littore maris. Et p̃cedebat sapĩa
salomonis sapientiamomiũ orientalisriȩgyp
tioꝵ: & erat sapientior cunctis hominibꝰ.
Sapientior ethan iezraitȩ ⁊ et heman. ⁊ chal¬
chal. ⁊ dorda filiis maol: & erat nominatꝰ
i uniũsis gentib ꝑcirruitũ. Locutꝰ ẽ qͦ
salomon tria milia parabolas: &. suer̃ car¬
mina eiꝰ qͥnq milia: et disputauit suꝑlig¬
is a cȩdro quȩ ẽ in libano. usq ad hyso

Expanded text:
efecti sed et necessaria mensae regis Salomonis cum ingenti cura praebebant in tempore suo hordeum quoque et paleas equorum et iumentorum deferebant in locum ubi erat rex iuxta constitutum sibi dedit quoque Deus sapientiam Salomoni et prudentiam multam nimis et latitudinem cordis quasi harenam quae est in litore maris et praecedebat sapientia Salomonis sapientiam omtiorum et erat sapientior cunctis hominibus sapientior Aethan Ezraita et Heman et Chalcal et Dorda filiis Maol et erat nominatus in universis gentibus per circuitum locutus est quoque Salomon tria milia parabolas et fuerunt carmina eius quinque et mille et disputavit super lignis a cedro quae est in Libano usq
Abbreviated transcription (Latin):
isrł mnumerabiles sic̃ arena maris imnł¬
titudine: comedentes ⁊ bibenteᷤ atq lȩtantes.
Salomon aut̃ erat in ditione fua. habens
omĩa regna a flumine t̃ȩ phylistũmusq
ad terminũ egypti: offerentiũ sͥ mimera
et seruientiũ ei cunctis dieb uitȩ eꝰ Erat
autẽ cibꝰ salomonis ꝑ dies singulos trigusa
cori similȩ. ⁊ sexaginta cori farmȩ: decẽbo¬
ues pigues ⁊ iugitiboues pascuales:
centũ arietes: excepta uenatione ceruoꝵ
capreaꝵ atq. bubaloꝵ: c auiũ altiliũ. ps
enĩ obtinebat omnẽ regionẽ quȩ erat fis

Expanded text:
sicut harena maris in multitudine comedentes et bibentes atque laetantes Salomon autem erat in dicione sua habens omnia regna sicut a flumine terrae Philisthim usque ad terminum Aegypti offerentium sibi munera et servientium ei cunctis diebus vitae eius erat autem cibus Salomonis per dies singulos triginta chori similae et sexaginta chori farinae decem boves pingues et viginti boves pascuales et centum arietcaprearum, atque bubalorum, et avium altilium. Ipse enim obtinebat omnem regionem quae erat trans
Abbreviated transcription (Latin):
set rex: ꝙ tiuer᷑ regẽ. uidentes sapĩam
dei eẽ m eo ad faciendũ nidiciũ. Erar aust̃
rex salomon regnans suꝑ omnẽ issł. Eł ui
pͥncipes quos habebat. Azarias fuiꝰ fadõc
sacerdos. Helioreph ⁊ ahra filii sesa scribȩ
Iosapbatħ filiꝰ achilud a com̃tariĩs. Banaras
siiiorade sr̃ exacitũ. Sadoc autẽ ⁊ abrathar:
sac̾iotes. Atarras filiꝰ nathan: suꝑ eosqui
assistebant regi. Sabud filĩ nathansac̾dos.

Expanded text:
set rex et timuerunt regem videntes sapientiam Dei esse in eo ad faciendum iudicium erat autem rex Salomon regnans super omnem Israhel et hii principes quos habebat Azarias filius Sadoc sacerdos Helioreph et Ahia filii Sesa scribae Iosaphat filius Ahilud a commentariis Banaias filius Ioiadae super exercitum Sadoc autem et Abiathar sacerdotes Azarias filius Nathan super eos qui a
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ salomon auodecĩ p̃fectos suꝑ omnẽ
issł: qui p̃bebant annonã regi i doniti
seius.
ꝑ singulos m̃ses ẽm̃ in anno. finguli neces¬
saria ministrabant. Eł hȩc nomina eoꝵ.
Benhur: in monte ephraim. Bendecar: in
macces. ⁊ in salelbim. ⁊ in betbsames: ꝙ he¬
lon.⁊ bethanan. Beneseth: inaraboth. Ipsꝰ
erat socco: ꝙ om̃is t̃ra epher. Benabinadab
cuiꝰ omĩs nepthaddor: taphet filiã salomons
habebat uxorẽ. Bana filiꝰ ahilud: regebat ha¬
ne ⁊ mageado: ⁊ unu̾sã betbsã qͦ ẽ iuxta sarthã sube
iezrabel. a bethsan usq abelmeula: eregi¬
one zeelmaam. Bengaber in ramothgala¬
ad habebat auothiair filii manasse: ingala¬
ad. Ipse preerat mom̃ĩ regione argob quȩ
ẽ ibasan. sexaginta ciuitatibꝰ magnisatq
muratis: quȩ habebant seras ȩreas. Achina¬
dab filiꝰ abdo: prȩerat inmanati. Achima.¬
as: in neptali. S et ipse habebat basmath
siliã salomonis incomugio. Baana filiꝰ¬

Expanded text:
fectos super omnem Israhel qui praebebant annonam regi et domui eius per singulos enim menses in anno singuli necessaria ministrabant et haec nomina eorum Benhur in monte Ephraim Bendecar in Macces et in Salebbim et in Bethsemes et Helon Bethanan Benesed in Araboth ipsius erat Soccho et omnis terra Epher Benabinadab cuius omnis Nepthad Dor Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem Bana filius Ahilud regebat Thanac et Mageddo et universam Bethsan quae est iuxta Sarthana subter Hiezrahel a Bethsan usque Abelmeula e regione Iecmaan Bengaber in Ramoth Galaad habebat Avothiair filii Manasse in Galaad ipse praeerat in omni regione Argob quae est in Basan sexaginta civitatibus magnis atque muratis quae habebant seras aereas Ahinadab filius Addo praeerat in Manaim Ahimaas in Nepthali sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in coniugio Baana filiu
Abbreviated transcription (Latin):
tuo false conu̾satist᷑: s memorare qui ex uo¬
luntate tuũ timorem cognouer̃. Neq uolu
cias suꝑ eos quilegem tuã splendide docue¬
runt. Secpꝰ indigneris eis qui peiꝰ bestiis st̃

Expanded text:
tuo false conversati sunt: set memorare qui ex voluntate tuum timorem cognoberunt. Neque vcias super eos qui legem tuam splendide docuerunt. Neque indigneris eis qui vestiis
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm scm̃ sicut iurauit tͥ: si custodieris m̃a¬
ddata am̃ deitui. ⁊ ambulaueris in uiisenis.
Uidebuntq om̃s t̾raꝵ ppłi. quod nom̃ dni in¬
uocatum sit suꝑte: et timebunt te. Abun¬
dare te
faciet dñs om̃ĩb bonis ⁊ fructu uterituai.
et fructu ium̃toꝵ tuoꝵ: fructu t̾rȩ tuȩ
quã iurauit dñs patrib tuis ut daret
tibi. Aꝑiet dñs thesaurũ suũ optimum.
glũ: ut tribuat pluuiam t̃rȩ tuȩ in tp̃re
suo. Benedicet cunctis oꝑib manuum
tiraꝵ⁊ et fȩnerabis gentib multis: &. ipse
a nullo fȩnꝰ accipies. Constituet te dñs in
caput ⁊ ñ in caudam: et eris semꝑ supra
et ñ subter ⁊ si audieris mandata dm̃ dei
tui. quȩ ego p̃cipio tͥ hodie. ⁊ custodieris
et seceris ⁊ ac non declinaueris ab eis nec ad
dexterã nec ad sinstram: nec secutꝰ fuerisdõs
abienos. neq colueris eos. cxliii.

Expanded text:
eris mandata Domini Dei tui et ambulaveris in viis eius videbuntque omnes terrarum populi quod nomen Domini invocatum sit super te et timebunt te abundare te faciet Dominus omnibus bonis fructu uteri tui et fructu iumentorum tuorum fructu terrae tuae quam iuravit Dominus patribus tuis ut daret tibi aperiet Dominus thesaurum suum optimum caelum ut tribuat pluviam terrae tuae in tempore suo benedicet cunctis operibus manuum tuarum et fenerabis gentibus multis et ipse a nullo fenus accipies constituet te Dominus in caput et non in caudam et eris semper supra et non subter si audieris mandata Domini Dei tui quae ego praecipio tibi hodie et custodieris et feceris ac non declinaveris ab eis nec ad dextram nec ad sinistram nec secutus fueris deos alienos neque colueris eos
Abbreviated transcription (Latin):
et benedictȩ reliquiȩ tuȩ. Benedictꝰ eris in-
grediens ⁊ egrediens. Dabit dñs mimicostu¬
os qui consurgunt adu̾sum te corruentes in
conspectutuo. ꝑ unam urã uenient contra
te: ꝙ ꝑ septem fugient a facie tua. Emitet
dñs benedictionem suꝑ cellaria tua ⁊ ce suꝑ

Expanded text:
liquiae tuae. Benedictus eris et ingrediens et egrediens. Dabit Dominus inimicos tuos, qui consurgunt adversum te, corruentes in conspectu tuo: per unam viam venient contra te, et per septem fugient a facie tua. Emittet Dominus benedictionem super cellaria tua, et super
Abbreviated transcription (Latin):
isrł̃. Hodie factus es ppłs dnĩ dĩtui. Audi¬
es uocem eiꝰ: et facies mandata atq iusti¬
cias quas ego precipio tibi. cxl.¬
recepitq moyses ppło in die illo. dicenꝰ.
Hi stabunt ad benedicendũ año suꝑ
montẽ garirim: iordãne transmisso. Sy¬
meon. leui. iudas. ysachar: ioseph ⁊ ben¬
iamin. Ee regione isti stabunt ad male¬
dicendum: inmonte hebal. Rubengad.
et aser: tabulon. dan. ⁊ neptalim. erli.
t ꝓmuntiabunt leuitȩ: dicentq ad õs
uiros isrł excelsa uoce. A aledict᷑ homo
q̃lu facit sculptile ⁊ conflatile. ab ominati¬
oñc dñi ⁊ opꝰ manuum artisicũ ponitq
illud in abscondico. E respondebit oĩs
ppłs: et dicet. am̃. Maledict᷑ꝰ qui ñhonorat

Expanded text:
Israhel hodie factus es populus Domini Dei tui audiIsrahel hodie factus es populus Domini Dei tui audies vocem eius et facies mandata atque iustitias quas ego praecipio tibi praecepitque Moses populo in die illo dicens hii stabunt ad benedicendum Domino super montem Garizim Iordane transmisso Symeon Levi Iudas Isachar Ioseph et Beniamin et e regione isti stabunt ad maledicendum in monte Hebal Ruben Gad et Aser Zabulon Dan et Nepthalim et pronuntiabunt Levitae dicentque ad omnes viros Israhel excelsa voce maledictus homo qui facit sculptile et conflatile abominationem Domini opus manuum artificum ponetque illud in abscondito et respondebit omnis populus et dicet
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ dei tui. sic̃ locutꝰ est. Precepit autem
moyses ⁊ semores istł ppło. dicentes. Custo¬
Idite
om̃e mandatũ quod p̃cipio uobis hodie.
Cunq transieritis iordanem in t̾ram qͣm dñs
ds tuus dabit tͥ⁊ eriges ingentes lapides.
et calce leuigabiseos ut possis m eis seribe
omĩa uerba legis bus iordane flismisso:
tibi. tram lacte ⁊ melle manantem: sic̃ iura¬
uit patrib tiis. Quando gͦ transiẽritis
iordãnem⁊ erigite lapides quos ego hodie
p̃cipio uobis in monte hebal. ⁊ leuigabiseo
calce ⁊ et ȩdificabis ibi altare dño dõ tuo de
lapidib quos ferrum ñ cetigit. ⁊ de saxis
informib & impolitis⁊ et offeres suꝑ eoho¬
locausta dnõ dõ tuo. ⁊ immolabis hostias
pacificas: comedesq ibi et epulaberis corã
dño deo tuo: ꝙ scribes suꝑ lapides omĩa
uerba legis huiꝰ. plane et lucide. cxxxix.¬
ixeruntq moyses ⁊ sacerdotes leuitici
generis: ad omnẽ isrł. Aitende ⁊ audi

Expanded text:
 Dei tui sicut locutus est praecepit autem Moses et seniores Israhel populo dicentes custodite omne mandatum quod praecipio vobis hodie cumque transieritis Iordanem in terram quam Dominus Deus tuus dabit tibi eriges ingentes lapides et calce levigabis eos ut possis in eis scribere omnia verba legis huius Iordane transmisso tibi, terram lacte et melle manantem sicut juravit patribus tuis. Quando ergo transieris Jordanem, erige lapides quos ego hodie praecipio tibi in monte Ebal, et levigabis calce, et aedificabis iblapidibus quos ferrum non tetigit et de saxis informibus et inpolitis et offeres super eo holocausta Domino Deo tuo et immolabis hostias pacificas comedesque ibi et epulaberis coram Domino Deo tuo et scribes super lapides omnia verba legis huius plane et lucide dixeruntque Moses et sacerdotes levitici generis ad omnem Israhelem adtende et audi
Abbreviated transcription (Latin):
as frugum t̾rȩ. quã dñs dedit mͥ. Eẜ dimit¬
tes eas in conspectu dm̃ dĩtui. adorato año
decimã cunctaꝵ frugum tuaꝵ anno deci¬
maꝵ tercio. dabis leuitȩ ⁊ aduenȩ ac pu¬
pillo ⁊ uiduȩ : ut comecdant int portas tuas
et saturent᷑ : Loquerisq in conspectu adm̃ dei
tui. attuli qͦd scĩficatum ẽ de domo mea ⁊ et
deddi illud leuitȩ ⁊ aduenȩ. pupillo ⁊ uiduȩ:
sic̃ tussisti mͥ. Non preteriui mandata tua:
nec sum oblitꝰ imꝑii. Non comedi ex eis in
luctu meo⁊ nec seꝑaui ea in qualibet ĩmun.¬
dicia: nec expendi ex eis quicꝗͣ in re funebri.

Expanded text:
as frugum terrae, quam Dominus dedit mihi. Et dimittes eas in conspectu Domini Dei tui adorato Domino ugum tuarum, anno decimarum tertio, dabis Levitae et advenae, et pupillo ac viduae, ut comedant infra portas tuas, et saturentur. Loquerisque in conspectu Domini Dei tui: Attuli quod sanctificatum est de domo mea, et dedi illud Levitae et advenae et pupillo ac viduae, sicut jussisti mihi. Non praeterivi mandata tua, nec sum oblitus imperii tui. Nec comedi ex eis in luctu meo, nec separavi ea in qualibet immunditia, nec expendi e
Abbreviated transcription (Latin):
tuus excelsiorem cunctis gentib quȩ u̾sant̾
in terra÷ uenientq suꝑ te unũsȩ benedic¬
tiones istȩ ⁊ app̃henaent te: si tam̃ precepta
eisꝰ audieris. Benedictꝰ tu ienuitate: et be¬
nedictꝰ in agro. Benedictus fructꝰ uentris

Expanded text:
orem cunctis gentibus, quae versantur in terra. Venientque super te universae benedictiones istae, et apprehendent te: si tamen praecepta ejus audieris. Benedictus tu in civitate, et benedictus in agro. Benedictus fructus ventris
Abbreviated transcription (Latin):
leatur ens nomen ex isrł .cxxxiiii.
maut̃ noluerit acciꝑe uxorem frĩs sui que
ei lege debet᷑⁊ ꝑget mulier ad portama
uitatis. ⁊ interpellabit maiores natu: diceaꝙ
Non uult fr̃ uiri mei fuscitare nom̃ fr̃ĩs fui
in isrł: nec me in comugiũ sumere. Statimnq
accersiri es̃ facient: . int̾rogabunt. Si res
ponderit. nolo eã uxorem acciꝑt ⁊ accedet
mulier ad eũ corã semoribꝰ. ⁊ tollet calciam̃¬
tum de pede es: spuetq i faciem illiꝰ ⁊ diael
si fiet homini qui ñ edificat domũ frĩs sui. Et
uocabit᷑ nom̃ illsꝰ misrł: dom̃ discalciati .cxxxu.

Expanded text:
in autem noluerit accipere uxorem fratris sui, quae ei lege debetur, perget mulier ad portam civitatis, et interpellabit majores natu, dicetque: Non vult frater viri mei suscitare nomen fratris sui in Israel: nec me in conjugem sumere. Statimque accersiri eum facient, et interrogabunt. Sponderit, Nolo eam uxorem accipere, accedet mulier ad eum coram senioribus, et tollet calceamentum de pede ejus, spuetque in faciem ejus et dicet: Sic fiet homini, qui non aedificat domum fratris sui, et vocabitur nom
Abbreviated transcription (Latin):
Non pũtes miciũ aduenȩ ⁊ pupilli.
Nec auferes pignoris loco uiduȩ cxx .uii.
oblit mamipulũ reliqueris: ñ reuterisut
tollas illum. s aduenȩ. ⁊ pupillo. ⁊ uiduȩ.
auserre patieris: ut benedicat tͥ dñs dõtu
Si fruges colliges oltuaꝵ⁊ qͥcqͥd remanse.¬
rit m arborib ñ reu̾teris ut colligas: sea
relinques aduenȩ. pupillo ⁊ uiduȩ. ꝙxx¬
i umndemiaueris uineã tuam ⁊ ñ collige
remanentes racemos: s cedent inusus
aduenȩ. pupilli ac iuduȩ. Mem̃to quod ⁊
tu seruieris m ȩgypto: et icciro precipio
tibi ut facias hanc rem.cxxxi.¬
i fuerit causa int̃ aliquos. ⁊ interpellaue¬
rint iudices: quẽ ustum ẽẽ ꝑspexerint
illi nsticiȩ palmã dabunt: quẽ impium.
condemnabt̃ impietatis. Sinaut̃ eum qui
peccauit dignũ uiderint plagis: ꝓsternẽt
et coram se facient uerberari. ꝓm̃stira pec¬
cati erit ⁊ plagaꝵ modus: ita ddumtaxat ut
quadragenariũ nuimerũ ñ excedant: ne fe

Expanded text:
Non pervertes judicium advenae et pupilli. Nec auferes pignoris loco viduae vestimentuoblitus manipulum reliqueris, non reverteris ut tollas illum; sed advenam, et pupillum, et viduam auferre patieris, ut benedicat tibi Dominus DSi fruges colliges olivarum, quidquid remanserit in arboribus, non reuerteris, ut colligas, sed relinques aduenae, pupillo et uiduae. si uindemiaueris uineam tuam, non colliges remanentes racemos, sed cedent in usus aduenae, pupilli et uiduae. memento, quod et tu seruieris in Aegypto, et idcirco praecipio tibi, ut facias hanc rem. Si fuerit causa inter aliquos et interpellauerint iudices, quem iustum esse perspexerint, illi iustitiae palmam dabunt, quem impium, condemnabunt impietatis. sin autem qui peccauit dignum uiderint plagis, prosternent et coram se facient uerberari. pro mensura peccati erit et plagarum modus: ita dumtaxat, ut quadragenarium numerum non excedant, n
Abbreviated transcription (Latin):
suũ de filiis istł. ⁊ uendito eo acceꝑit p̃ciũ.
interficiet᷑. ⁊ auferes malũ de mediotui. o¬
Obserua diligent᷑ ne incurras in plagãlepre:
s facies quȩctmnq docuerint te sacerdotes
leuiticigeneris iuxta io qͦt p̃ce pieis . ox ĩple

Expanded text:
t vendito eo accipiens pretium interficietur et auferes malum de medio tui observa diligenter ne incurras in plagam leprae sed facies quaecumque docuerint te sacerdotes levitici generis iuxta id quod praecepi eis et imple
Abbreviated transcription (Latin):
dnõ dõtuo. ñ tardabis readdere: quia
requiret illud dñs ds̃ tuus. Et simorat᷑
sueris: reputabit᷑ tͥ in peccatũ. Si nolue¬
ris polliceri: absq peccato eris. Qͦdaut̃
semel egressum ẽ delabiis tius. obserua¬
bis. et facies sic̃ ꝓmisisti ddño deo: ꝙ. ꝓpria
uoluntate ⁊ ore tuo locutꝰ es. cxui.¬

Expanded text:
deo tuo, non tardabis reddere: quia requiret illud dominus deus tuus et, si moratus fueris, reputabit tibi in peccatum. si nolueris polliceri, absque peccato eris: quod autem semel est egressum de labiis tuis, obseruabis et facies sicut promisisti domino deo tuo et propria uoluntate et ore tuo locutus es.
Abbreviated transcription (Latin):
incidas in manͦ illĩ. Ne contendascum
homine locuplete: ne foete e cont̃ c̃sistat
litemt.
ad cor regũ extendit ⁊ conu̾tit. Nonlitioo
cũ homine linguado: & ñ strues i igiero

Expanded text:
incidas in manus illius. non contendas cum homine locuplete, ne forte contra consistat litem tibi. ad cor regum extendit et conuertit. non litiges cum homine
Abbreviated transcription (Latin):
Si dormierit uir cũ uxore alteriꝰ: uterq mo¬
in ciuitate ⁊ concubuerit cũ illa:⁊ educes u¬
utrunq ad portam ciuitatis illiꝰ. ⁊ lapidibꝰ
obruent᷑: puella qr ñ clamauit eum eẽt
inciuitate : uir quia humiliauit uxorem
quȩ desponsata ẽ. ⁊ app̃hendens dormie¬
rit cum illa: ipse moriet᷑ solus. Puella nich
patiet᷑ nec rea est mortis: qm̃ sic̃ latro con¬
surgit cont̃ frẽm suitm ⁊ occiit aĩam eiꝰta
et puella ppessa ẽ. Solaerat in agro: clama¬
uit: et nullꝰ affunit qui lib̾aret eam. cu.

Expanded text:
si dormierit vir cum uxore alterius uterque moin civitate et concubuerit cum illa educes utrumque ad portam civitatis illius et lapidibus obruentur puella quia non clamavit cum esset in civitaquae desponsata est, et adprehendens concubuerit cum illa, ipse morietur solus: puella nihil patietur, nec est rea mortis: quoniam sicut latro consurgit contra fratrem suum et occidit animam eius, ita et puella perpessa est: sola erat in agro, clamauit, et nullus adfuit qui liberaret eam.
Abbreviated transcription (Latin):
Sic faciebant uniu̾so isrłi uemientiũ in
sylo. Etiã anteꝗͣ adolerent adipem. ue¬
mebat puer sacerdotis: & dicebat immo¬
lanti. Da mͥ carnem: ut quoquã sac̾doti.
Non enĩ accipiã ate carnem coctã: s crudã.
Dicebatq illi mimolans. Incendat᷑ pͥmum
iuxta morẽ hodie adeps: &e tolle tͥ qͣntũ

Expanded text:
iebant universo Israeli venientium in Silo. Etiam antequam adolerent adipem, veniebat puer sacerdotis, et dicebat immolanti: Da mihi carnem, ut coquam sacerdoti: non enim accipiam a te carnem coctam, sed crudam. Dicebatque illi immolans: Incendatur primum juxta morem hodie adeps, et tolle tibi quantu
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. Dixit aut̃ dñs ad te. Tu pasce̾ ppłm
meũ ifrł: & tueris dux suꝑ isrł̃ .xii.¬
enerunt qͦq ⁊ senesde istł ad regem in
hebron. E ꝑcussit cũ eis rex dauidfȩdꝰ
in hebron: corã dño. Unxert̃q dauidinre¬
gem suꝑ omnẽ isrł. fuꝰ triginta annoꝵera
dauid cũ regnaret &̧pisset: ce qͣdraginta ai¬
nis regnauit. In hebron regnauit suꝑ nidã

Expanded text:
s ad te: Tu pasces populum meum Israel, et tu eris dux super Israel. Venerunt quoque et seniores Israel ad regem in Hebron, et percussit cum eis rex David foedus in Hebron coram Domino: unxeruntque David in Regem super Israel. Filius triginta annorum erat David, cum regnare coepisset, et quadraginta annis regnavit. I
Abbreviated transcription (Latin):
ad iebuse ũ habitatorẽ t̾rȩ. Dictumq ẽ ab
eis ad ddauid. Non ingredieris huc: Nabsta¬
leris cȩcos ⁊ claudos dicentes. Non in gredrẽ
dauid huc. Cepit aut̃ des arcẽ syon. Hecẽ
cuuntas datud. ꝑposuerat em̃ mdie illa
ymum qui ꝑcussisset iebuseũ. ⁊ tetigisset
odientes aĩam dauid. Iocnco dicit᷑ in ꝓu̾bio.

Expanded text:
 ab eis non ingredieris huc nisi abstuleris caecos et claudos dicentes non ingredietur David huc cepit autem David arcem Sion haec est civitas David proposuerat enim in die illa praemium qui percussisset Iebuseum et tetigisset odientes animam David idcirco dic
Abbreviated transcription (Latin):
mne qͦd reptat suꝑ t̾rã. abomi. Sͭ ͤ na¬
bile uobis erit: nec assumet᷑ in tibũ.
Quicqͥd suꝑ pectus quadrupes gradit᷑. et
multos habet pedes. siue ꝑ humũ trabit᷑:
ñ comedetis: qr ab ominabile ẽ. Nolite ẽ¬
taminare animas ur̃as: nec tangatis qͥcq̃
eoꝵ: ne immundi sitis. Ego enĩsum añs

Expanded text:
mne quod reptat super terram, abominabile erit, nec assumetur in cibum. Quidquid super pectus quadrupes graditur, et multos habet pedes, sive per humum trahitur, non comedetis, quia abominabile est. Nolite contaminare animas vestras, nec tangatis quidquam eorum, ne immundi sitis. Ego enim s
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ ac uolucrũ. ⁊ omnis aiẽ uiuentis. quȩ
mouet᷑ in aqua. ⁊ reptat in t̾ra: ut diffe¬
rentias noueritis mundi ⁊ ĩmunoi: ꝙ scia¬
dis qͥd comede. ⁊ quid respuere debeatis. xx¬
ocut᷑ ẽ dñs ad moysen. dicens. Loqͤre

Expanded text:
tium et volucrum et omnis animae viventis quae movetur in aqua et reptat in terra ut differentias noveritis mundi et inmundi et sciatis quid comedere et quid respuere debeatis locutus est Dominus ad Mosen dicens lo
Abbreviated transcription (Latin):
dit de asmo⁊ et ꝓcidit corã dauid suꝑ fa¬
ciem suã. ⁊ ad orauit suꝑ tram: & ceciit
ad pedes eiꝰ ⁊ dixit. In me sit ñe mi
hȩc imiquitas. Loquat᷑ obsecro ancilla
tua in aurib tius: ꝙ audi u̾ba famule
tuȩ. Ne ponat oro añs ms̃ rex cor suum
suꝑturũ istũ iniquũ nabal. qr scłm no¬
men sitũ stult᷑ ẽ. o stulticia ẽ cũeo. Ego
aut̃ ancilla tua: ñ udi pueros tuos anẽ
dñs ⁊ uiuit amma tua qͥ ꝓhibuit te ne
uenires in sanguinẽ: q saluauit aĩam
tuã tibi. E nc̃ fiant sic̃ nabal inimicitui :
et qui quert̃ d nõ meo malũ. Quappter
suscipe benedictionẽ hanc quã alcalit
ancilla tua tͥ dño meo: ce da pueris qui
sequunt᷑ te dñm meũ. Aufer iniqͥtatem
famule tuȩ. faciens eñ faciet dñs tͥaño

Expanded text:
id super faciem suam et adoravit super terram et cecidit ad pedes eius et dixit in me sit domine mi haec iniquitas loquatur obsecro ancilla tua in auribus tuis et audi verba famulae tuae ne ponat oro dominus meus rex cor suum super virum istum iniquum Nabal quia secundum nomen suum stultus est et est stultitia cum eo ego autem ancillet vivit anima tua, qui prohibuit te ne venires in sanguinem, et salvavit manum tuam tibi: et nunc fiant sicut ut Nabal inimici tui, et qui quaerunt Domino meo malum. Quapropter suscipe benedictionem hanc, quam attulit ancilla tua tibi domino meo: et da pueris qui sequuntur te dominum meum. Aufer iniquitatem famulae tuae: faciens enim faciet tibi Do
Abbreviated transcription (Latin):
uir qͥspram in solitudine maoñ. ⁊ possesio
eiꝰ in carmelo: & homo ille magnͦ minis.
Erantq ei oues tria milia: & millȩ capre. Q
accidit ut tonderet᷑ grex eiꝰ in carmelo. No.¬
ñ aut̃ uiri illiꝰ erat nabal:. &e nom̃ uxoris
eiꝰ abigail. Eratq mulier illa prudentis¬
sima ⁊ speciosa. P orro uir eiꝰ dutͦ ⁊ pessimꝰ
et malicios. Erat aut̃ de genere caleph.
Cũ gͦ auisset daud in deserto qͦdtondent
nabal gregẽ siũ: misit decẽ nuienes: ⁊ dix̃
eis. Ascendite in carmelũ: et uenietis ad
nabal. ⁊ salutabitis eũ ex nomie meo pac¬
fice: ce dicetis. Sit frĩb meis ⁊ tͥ pax. ⁊ domu
om̃ĩ tp̃r quo fuert̃ nobiscũ in carmelo.In¬
tertoga pueros tuos: & indicabunt tͥ. Nuns
gͦ inueniant pueritiu grãm i ocłis tuis.
In die em̃ bona uenimꝰ. Quodcunq mue
nerit manꝰ tua da serius tuis: ꝙ filio tuodl
Cũq uenisent pueridaut. locui gt oisa¬

Expanded text:
ossessio ejus in Carmelo, et homo ille magnanimis: erantque ei oves tria millia, et millae caprae: et accidit ut tonderetur grex ejus in Carmelo. Nomen autem viri illius Nabal: et nomen uxoris ejus Abigail: eratque mulier illa prudentissima et speciosa: porro vir ejus durus, et pessimus, et malitiosus: erat autem de genere Caleb. Cum ergo audisset David in deserto quod tonderet Nabal gregem suum, misit decem juvenes, et dixit eis: Ascendite in Carmelum, et venietis ad Nabal, et salutabitis eum ex nomine meo pacifice. Et sic dicetis: Sit fratribus meis, et tibi pax, et domui omni tempore quo fuerunt nobiscum in Carmelo. Interroga pueros tuos, et indicibunt tibi. Nunc ergo inveniant pueri mei gratiam in oculis tuis: in die enim bona venimus ad te quodcumque invenerit manus tua, da servis tuis, et filio tuo David. Cumque venissent pueri
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ quasi lapis. Cũq ꝑtransissent decẽ
dies: ꝓcussit dñs nabal ⁊ mortuus ẽ. Qd̾
cũ audisset dauid mortuũ nabal: ait.
Benedict᷑ dñs qui iudicaũ cansã opptobrii
mei de manu nabal.⁊ seruũ suũ custo

Expanded text:
pis. Cumque pertransissent decem dies, percussit Dominus Nabal, et mortuus est. Quod cum audisset David mortuum Nabal, ait: Benedictus Dominus, qui judicavit causam obprobrii mei de manu Nabal, et servum suum custo
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Quis ẽ dauid. ⁊ quis ẽ filiꝰ y sar. Hodie
increuert̃ serui qui fugert̃ dños suos. Tollã
ꝓͦ panes meos ⁊ aquas meas. ⁊ carnes pecoꝵ
que occidi tonsorib meis ⁊ et cdabo uiris
quos nescio unde sint: Regressis̃ itaꝙ pueri
T uc cdauid ait uiris suis. Actingat᷑ unꝰ quisq
glachio suo. E accincti st̃ singuli gladio suo.
A cnctq est ⁊ cdauid ense suo. Eẜ secuti ft̃ad.
qͣsi quasi quadringenti utri. Porro duicen¬
ti remansert̃ ad sarcinas. Abigail aut̃ uxo¬
ri nabal: nuntiauit unꝰ de pueris dicens.
Eee misit cdauid nuntios de deserto ut be¬
quicꝗ̃ aliquando ꝑñt om̃i tp̃r quosum
cont̾sati cũ eis in deserto. Promuno erant
nob tam in nocte ꝗͣ in die: om̃ĩb diebꝰ qͥb
paumꝰ apud eos gregẽ. Quã obrem consi¬
dera ⁊ recogita quid facias: qm̃ cõpleta est
malicia adu̾sum uirũ tuũ. ⁊ adu̾sum domũ

Expanded text:
hodie increverunt servi, qui fugiunt dominos suos. Tollam ergo panes meos, et aquas meas, et carnes pecorum, quae occidi, tonsoribus meis, et dabo viris quos nescio unde sint? Regressi sunt itaque pueri Tunc ait David viris suis: Accingatur unusquisque gladio suo. Et accincti sunt singuli gladiis suis, accinctusque est David ense suo: et secuti sunt David quasi quadringenti viri: porro ducenti remanserunt ad sarcinas. Abigail autem uxori Nabal nuntiavit unus de pueris, dicens: Ecce misit David nuntios de deserto, ut bequicquam aliquando periit omni tempore, quo sumus conversati cum eis in deserto: pro muro erant nobis tam in nocte quam in die, omnibus diebus quibus pavimus apud eos greges. Quamobrem considera, et cogita quid facias: quoniam completa est malitia adversum virum tuum, et adversum domum
Abbreviated transcription (Latin):
ñ erit tibi hoc in singultũ ⁊ inscrupulũ
cordis dño meo qͦd effuderis sanguinẽ
mnox iũ. aut ipse te ultꝰ fueris ⁊ et cum
benefȩcerit dñs dnso meo: recordaberis
nedictꝰ dñs ds̃ isrł̃ qui misit te hocdie
in occursũ meũ ⁊ et benedictũ eloqͥũ
tuũ: et benedicta tu. quȩ ꝓbibuistime
hodie ne irem ad sanguinẽ: & ulciscerer
me manumea. Alioqͥn unut dñs ds̃¬

Expanded text:
n erit tibi hoc in singultum, et in scrupulum cordis domino meo, quod effunderis sanguinem innoxium, aut ipse te ultus fueris: et cum benefecerit Dominus domino meo, recordaberis nedictus Dominus Deus Israel, qui misit te hodie in occursum meum, et benedictum eloquium tuum, et benedicta tu, quae prohibuisti me hodie ne irem ad sanguinem, et ulciscerer me manu mea. Alioquin vivit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta cõpositionem eiꝰ ñ facietis alrud:
qr scĩficatum ẽ. ⁊ sc̃m̃ erit uobis. Homo
quicunq tale cõposuerit. ⁊ dederit exeo
alieno: exterminabit᷑ de ppło suo. Dix̃ꝙ
dñs ad moysen. Sume tͥ aromata. stac¬
ten. ⁊ onycha. galbanen boni odoris. et
thus lucidissimũ: equalis ponderis ert̃¬
omĩa. Faciesq thimiama cõpositum oꝑe
ung entariĩ. mixtũ diligent̃ et purum:
et scĩficatione dignissimũ. Cunq in tenu¬
issimũ puluerem uniu̾sa contuderis. po¬
nes ex eo corã testimonio tab̃naculi: in quo
ama. Talem cõpositionẽ ñ facietis in usus

Expanded text:
cietis aliud, quia sanctificatum est, et sanctum erit vobis. Homo quicumque tale composuerit, et dederit ex eo alieno, exterminabitur de populo suo. Dixitque Dominus ad Mosen: Sume tibi aromata, stacten et onycha, galbanum boni odoris, et thus lucidissimum, aequalis ponderis eromnia faciesque thymiama conpositum opere unguentarii mixtum diligenter et purum et sanctificatione dignissimum cumque in tenuissimum pulverem universa contuderis pones ex eo coram testimonio tabernaculi in quo lama talem conpositionem non facietis in usus
Abbreviated transcription (Latin):
momi mediũ. ioẽ ducentos qͥnquaginta¬
sydos: calami similit̾ ducentos qͥ nqͣginta:
casiȩ qͦq qͥngentos sicdos in pondere scũ¬
ariĩ: oleũ de oliuetis. m̃suram hin: faciẽ¬
q unctionis oleũ sc̃m. unguentũ cõpo¬
situm oꝑe unguentariĩ : et unges ex eo
tab̾naculum destimonii.⁊ arcã testam̃ti.
m̃samq cũ uasis suis: canelabrũ ⁊ uten¬
silia eiꝰ: altaria thimiamatis ⁊ holocausti.

Expanded text:
 est, ducentos quinquaginta, calami similiter ducentos quinquaginta, casiae autem quingentos siclos, in pondere sanctuarii, olei de olivetis mensuram hin: faciesque unctionis oleum sanctum, unguentum compositum opere unguentarii, et unges ex eo tabernaculum testimonii, et arcam testamenti, mensamque cum vasis suis, candelabrum, et utensilia ejus, a
Abbreviated transcription (Latin):
porta usq ad portam ꝑ mediũ castroꝵ:
et occidat unꝰ quisq frẽm. ⁊ amicum: ⁊
ꝓximũ suũ. Fȩcer̃q filiĩ leui iuxtaser¬
monem moysi: cecider̃q in die illo qͣ¬
si tria milia hominũ. E ait moyses.
Conse i̾e crastis manꝰ ur̃as hodie dño ⁊
unꝰ quisq infilio ⁊ in frẽ suo: ut det᷑ uob̃

Expanded text:
portam per medium castrorum et occidat unusquisque fratrem et amicum et proximum suum fecerunt filii Levi iuxta sermonem Mosi cecideruntque in die illo quasi tria milia hominum et ait Moses consecrastis manus vestras hodie Domino unusquisque in filio et fratre su
Abbreviated transcription (Latin):
circuitu uro st̃. ⁊ de aduenis qui ꝑegri¬
nant᷑ apud uos: uł qui ex his natifue¬
rint int̾raurã. Hos habebitis famulos:
et hereditario ture transinittetis ad poste¬
ros: ac possidebitis in ȩcñum. Fr̃s autẽ
ur̃os filios ifrł: ne oppͥmatis ꝑ potentiã.
Si mualuerit apud uos manꝰ aduenȩ atq
ꝑegrini: et attenuatꝰ fr̃ tuus uendiait
se ei. aut cuiꝗͣ de stirpe eiꝰ: pꝰ uenatonẽ
potest redimi. Qui uoluerit exfr̃ibus¬
sius redinet eũ: et patruus ⁊ patruelis.
et consanguineus ⁊ asfinis. Sinautẽ et
ipse potuerit redimet se: supputatis dũ¬
taxat annis. a tp̃r uenditionis suȩ usq
in annũ mbeleũ⁊ et pecunia qͣ uendit᷑
mercenariĩ supputata. Si plures fuerint
anm qui remanent usq ad iubeleum:
scd̾m hos reddet & p̃cium. Si pauci⁊¬
ponet rationẽ cũ eo tuxta annoꝵ nume¬
rũ. ⁊ reddet emptori qͦd reliquum est:
annoꝵ quib ante seruiuit mẽcedib i¬
putatis. Non affliget eũ uiolent in conspe¬

Expanded text:
ro sunt. Et de advenis, qui peregrinantur apud vos, vel qui ex his nati fuerint in terra vestra; hos habebitis famulos: et haereditario jure transmittetis ad posteros, ac possidebitis in aeternum Fratres autem vestros filios Israel ne opprimatis per potentiam. Si invaluerit apud vosperegrini, et attenuatus frater tuus vendiderit se ei, aut cuiquam de stirpe ejus, post venditionem potest redimi qui suis redimet eum et patruus et patruelis et consanguineus et adfinis sin autem et ipse potuerit redimet se supputatis dumtaxat annis a tempore venditionis suae usque ad annum iobeleum et pecunia qua venditus mercenarii supputata. Si plures fuerint anni qui remanent, usque ad jubilaeum, secundum hos reddet et pponet rationem cum eo iuxta annorum numerum et reddet emptori quod reliquum est annorum quibus ante servivit mercedibus inputatis non adfliget eum violenter in conspec
Abbreviated transcription (Latin):
regni ierboã filii nabath: regnauit abra
suꝑ iudã. T̃ rib annis regnauit iierłm.
Nom̃ matͥs eiꝰ maachã filra absalom. Am¬
bulauitq in omĩb peccatis patͥs sui quȩ
fȩcerat ante eũ ÷ nec erat coreiꝰ ꝑfectuncũ
dnõ deo suo: sic̃ cor dauid pats eiꝰ. S ꝓpt̃
dauid decdit ei dñs dõ suus lucernã ĩ ierło.¬

Expanded text:
am filii Nabath regnavit Abiam super Iudam tribus annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Maacha filia Absalom ambulavitque in omnibus peccatis patris sui quae fecerat ante eum nec erat cor eius perfectum cum Domino Deo suo sicut cor David patris eius sed propter David dedit ei D
Abbreviated transcription (Latin):
rxta angulos insichans⁊ app̃bensũq
deosculat᷑ iuuenẽ: et ꝓcaci nultu blan¬
dit᷑ dicens. Tictias ꝓ salute debui:
hodie reddidi uota mea: iccino egressa
sũ in occursũtuũ desidd̾ans te iudẽre:
et repperi. Intexui funib lectũ meũ:
straui tapetib pictis ex egypto. Asꝑsi
cubile meũ myrra ⁊ aloe ⁊ cynamomo.

Expanded text:
xta angulos insidians adprehensumque deosculatur iuvenem et procaci vultu blanditur dicens victimas pro salute debui hodie reddidi vota mea idcirco egressa sum in occursum tuum desiderans te videre et repperi intexui funibus lectum meum stravi tapetibus pictis ex Aegypto aspersi cubile meum murra et aloe et cinnamomo
Abbreviated transcription (Latin):
suũ reu̾titur : ibiq renascens gyrat ꝑ
meridiẽ: & flectit᷑ ad aqͥlonem. Lustrans
uniu̾sa in carcuitu ꝑgit sp̃c: et incirculos
suos regredit᷑. Omĩa flumina intrant in ma¬
re: & mare ñ redundat. Ad locũ unde exe¬
unt flumma reu̾tunt᷑: ut iterũfluant. Cuc̃

Expanded text:
uum revertitur ibique renascens gyrat per meridiem et flectitur ad aquilonem lustrans universa circuitu pergit spiritus et in circulos suos regreditur omnia flumina intrant mare et mare non redundat ad locum unde exeunt flumina revertuntur ut
Abbreviated transcription (Latin):
miliciȩ saraiam sac̾dotem pͥmũ. ⁊ sophonã
sacerdotẽ sodm. ⁊ tres iantores ⁊ & de eia¬
te eumichũ unũ qui erat prȩfectꝰ supin
ros bellatores: et qͥnq unros de his quiste¬
derant corã rege quos repꝑit in ciuitate:. et
sopher pͥncipem exercit᷑ qui ꝓbabat iym¬
nes de ppło tĩe: & sex uiros ẽ uulgo quim
uenti fuerant in cruitate. Quos tollens na¬

Expanded text:
phoniam sacerdotem secundum et tres ianitores et de civitate eunuchum unum qui erat praefectus super viros bellatores et quinque viros de his qui steterant coram rege quos repperit in civitate et Sopher principem exercitus qui probabat tirones de populo terrae et sex viros e vulgo qui inventi fuerant in c
Abbreviated transcription (Latin):
uasa ȩrea in quibꝰ ministrabant. tulert̃.
ecñ thuribula ⁊ fialas. quȩ aurea aurea.
et quȩ argentea argentea. tulit pͥnceps
milicie: idest colũnas duas : mare unũ:
et bases quas fecerat salomon in templo
dm̃. Non erat pondꝰ ȩrisoĩũ uasoꝵ. Decẽ
et octo cubitos altitudims habebat colũ¬
nauna:
et capitellũ exũ suꝑ se. altitudims driũ
cubitoꝵ. E reciaculũ ⁊ malogranatũ sip
capitellũ colũnȩ: omã erea. Similẽ ⁊ cole

Expanded text:
vasa aerea in quibus ministrabant tulerunt necnon turibula et fialas quae aurea aurea et quae argentea argentea tulit princeps militiae id est columnas duas mare unum et bases quas fecerat Salomon in templo Domini non erat pondus aeris omnium vasorum decem et octo cubitos altitudinis habebat columna una et capitellum aereum super se altitudinis trium cubitorum et reticulum et malogranata super capitellum columnae o
Abbreviated transcription (Latin):
doliã filiũ aicham filii sapħan. Edcũ au¬
dissent oms duces militũ ipsi ⁊ uiri qui
erant cũ eis. uidelicet qͦd constituisset rex
babylonis godoliã: uenert̃ ad godoliam
in maspha: ismahel filiꝰ nathanȩ. ⁊ ioan¬
nan filiꝰ carcȩ.: ⁊ saraia filiꝰ tenamẽth netho¬
phatites: et ieronias filiꝰ machathi: ipsi ⁊
socii eoꝵ. Iurauitq eis godolias ⁊ sociieoꝵ:
dicens. Nolite timere seruire chaldei. Ma¬
nede in t̾ra: et seruite regi babylonis et

Expanded text:
filii Saphan quod cum audissent omnes duces militum ipsi et viri qui erant cum eis videlicet quod constituisset rex Babylonis Godoliam venerunt ad Godoliam in Maspha Ismahel filius Nathaniae et Iohanan filius Caree et Sareia filius Thenaameth Nethophathites et Iezonias filius Maachathi ipsi et socii eorum iuravitque eis Godolias et sociis eorum dicens nolite timere servire Chaldeis manete in
Abbreviated transcription (Latin):
ut possideas nationes maximas ⁊ fortio.¬
res te: ciuitates ingentes ⁊ ad cȩlũ usq mu¬
ratas: ppłm magnũ atq sublimẽ : filiosena¬
chim quos ipse uidisti ⁊ audisti: et qͥb
nullꝰ pot̃ ex adu̾so resistere. Sciesgͦ ho¬
die quod dñs ds̃ tuus ipse tͣnsibit ante
te. ignis deuoeans atq consumens : qui
conterat eos ⁊ qeleat atq disꝑdat ante

Expanded text:
as, et fortiores te, civitates ingentes et ad coelum usque muratas, populum magnum atque sublimem, filios Enachim, quos ipse vidisti et audisti, quibus nullus potest ex adverso resistere. Scies ergo hodie quod Dominus Deus tuus ipse transibit ante te ignis devorans atque consumens, qui conterat eos et deleat, atque disperdat ante
Abbreviated transcription (Latin):
uit iltud auro mundissimo. Sex quoq
gitadꝰ quib ascenqebat᷑ ad solnũ: et scabestũ
aureũ. ⁊ brachiola uo altrinsec᷑: &e duos leo¬
nes stantes nuxta brachiola. S ce alios aduo¬
dec̃i leunculos: stantes suꝑ sex grad̾ ex ut̃q
parte. Non fuit tale soliũ in umu̾isis regnĩ.
na qͦꝙ uasa conuutũ regis erant aurea:̃ ce
uasa dom̃ salt᷑ libani. ex atmo purisimo.

Expanded text:
lud auro mundissimo. Sexque gradus, quibus ascendebatur ad solium, et scabellum aureum, et brachiola duo altrinsecus, et duos leones stantes juxta brachiola; sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte: Non fuit tale solium in universis regnis. Omnia quoque vasa convivii regis erant aurea, et vasa domus saltus Lib
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. CE pꝰignem: sibilꝰ aurȩ temus. Quod
cũ audissẽt helyas ⁊ oꝑuit uultũ suũ pal¬
lio: et egresse. stetit iostio spelunce. Et
ase uoxad eũ dicens. Quidhic agihelya::
Et isle respondit. Selodelatꝰ sũ ꝓ anõ dõ exer¬
qtuũ: qr dereliquerẽ pactũ tuũ fibii iftł.

Expanded text:
Dominus, et post ignem sibilus aurae tenuis. Quod cum audisset Helias, operuit vultum suum pallio, et egressus stetit in ostio speluncae, et ecce vox ad eum, dicens: Quid hic agis, Helia? et ille respondit: Zelo zelatus sum pro Domino Deo exercituum, quia dereliquerunt pactum tuum fi
Abbreviated transcription (Latin):
Et erit quicunq fugerit gladiũ a dabelocti¬
det eũ ieu: et qͥ fugerit gladiũ ieii. int̾sici¬
et eũ helyseus. E derelinquã mͥ misrł sep

Expanded text:
fugerit gladium Azahel occidet eum Hieu et qui fugerit gladium Hieu interficiet eum Heliseus et derelinquam mihi in Israh
Abbreviated transcription (Latin):
git᷑ dauid filĩ isai regnauit suꝑ tniu̾sũ ifił:
gnita anni. In hebron regnauit se ptẽ ami̾:
et in ierłm annis trignita trib̃. Q mortuus
c̃ in senectute bona: plenꝰ dierũ ⁊ dnutiis et
gła. Regnauitq salomon fili es ꝑeo. Gesta
autẽ cdaund regis pͥoea ⁊ nouissima scͥpta st̃
in libro samubel uidentis: et in libronathan
ꝓphe ⁊ atq in uolumine gad uidentis: untũ¬
siq regnieiꝰ ⁊ fortitudinis: ⁊ tẽpoꝵ quȩ tñsi

Expanded text:
gitur David filius Isai regnavit super universum Israel. nt quadraginta anni: In Hebron regnavit septem annis, et in Jerusalem annis triginta tribus. Et mortuus est in senectute bona, plenus dierum, et divitiis, et gloria. Regnavitque Salomon filius ejus pro eo. Gesta autem David regis priora, et novissima, scripta sunt in libro Samuel Videntis, et in libro Nathan prophetae, atque in volumine Gad Videntis: universique regni ejus, et fortitudinis, et temporum, quae transi
Abbreviated transcription (Latin):
aurũ robur meũ: ce obrito dixifiducia
mea.Si letatꝰ sũ suꝑ multis diuitũs meis:
et qr plurtma repperit manꝰ mea. Siindi
solem cũ fulgeret. et lunã inceqentem
clare ÷ et lȩtatũ ẽ in abscondito crmeum.
et oscłatꝰ sum manũ meã ore meo. quȩ est
iniqͥtas maxima: et negatio contͣdm̃ altissi¬
mũ. Si gausꝰ sũ ad rumã eiꝰ qͥ me odat: et
exultaui qͦd inuenisset eũ malũ. Nonem̃¬

Expanded text:
ucia mea. Si laetatus sum super multis divitiis meis, et quia plurima reperit manus mea. Si vidi solem cum fulgeret, et lunam incedentem clare, et laetatum est in abscondito cor meum, et oscalatus sum manum meam ore meo, quae est iniquitas maxima, et negatio contra Deum altissimum. Si gavisus sum ad ruinam ejus qui me oderat, et exsultavi quod invenisset eum malum.
Abbreviated transcription (Latin):
ecimã partem seꝑabis de cunctis. lxui.¬
frugib tuis quȩ nascunt᷑ in t̾ra ꝑ an¬
nos singulos: et comedes in conspectud
dm̃i dei tui in loco quẽ elegerit. ut i eo
umi ⁊ olei ⁊ & pͥmogenita de arm̃tis et¬
de ouib tuis: ut discas timẽre dnm̃ am̃
um aut̃ longe fuerit uia ⁊ locꝰ quem
elegerit dñs ds̃ tuus. tibiq benedixe¬
rit ⁊ nec potueris ad eũ hȩc cuncta por¬
tare: uendes omĩa ⁊ in p̃cium rediges:
portabisq in manu tua.⁊ ꝓficisceris ad
locũ quem elegerit dñs ds̃ tuus ⁊ et emeᷤ
ex eadem: pecunia qͥcqͥd placuerit tͥ fiue
ex arm̃tis siue ex ouibꝰ: umũ qͦq ⁊ sicerã
et omẽ quod desiderat anma tua: et co¬
medes coram dño dõ tuo et epulaberis
tu ⁊ dooꝰtua. ⁊ leuita qui intͣ portas lu¬
as ẽ. Caue ne derelinquas eũ: qr ñ ha¬
bet aliã partem in possessione tua. An¬
no tercio se ꝑabis aliã decimam ex om̃ibꝰ
quȩ nascunt᷑ tͥ eo tp̃r ⁊ et repones intra

Expanded text:
ecimam partem separabis de cunctis frugibus tuis, quae nascuntur in terra per annos singulos: et comedes eam in conspectu Domini Dei tui, in loco quem elegerit; ut in eo vini et olei et primogenita de armentis et ovibus tuis ut discas timere Dominum Deum um autem longior fuerit via et locus quem elegerit Dominus Deus tuus tibique benedixerit nec potueris ad eum haec cuncta portare vendes omnia et in pretium rediges portabisque manu tua et proficisceris ad locum quem elegerit Dominus Deus tuus et emes ex eadem pecunia quicquid tibi placuerit sive ex armentis sive ex ovibus vinum quoque et siceram et omne quod desiderat anima tua et comedes coram Domino Deo tuo et epulaberis tu et domus tua et Levita qui intra portas tuas est cave ne derelinquas eum quia non habet aliam partem in possessione tua anno tertio separabis aliam decimam ex omnibus quae nascuntur tibi eo tempore et repones intra
Abbreviated transcription (Latin):
in loco ĩmundo : lapidesq alios repomi
ꝓ his qͥ ablati fuerint: ce luto alio limri
domũ. Sinaut̃ postq̃ eruti sunt lapides et
puluis elat̾.⁊ alia terra lita. ingress sac̾dos
uiderit reu̾sam leprã. ⁊ parietes asꝑsos ma¬
culis: lepra ẽ ꝑseuẽrans. ⁊ ĩmundda domꝰ.
Quã statim destruient : et lapides eiꝰ ac ligna
atq uniu̾sũ puluerẽ ꝓicient extͣ oppidũ:
in loco ĩmundo. Qͥ intͣuerit domũ qͣndo
clausa ẽ: immundꝰ erit usq ad uespum.
Et qui dormierit mea. ⁊ comedit qͥppiam:
q ad uesperũ. Quod si introiens sacerdos
uiderit leprã ñ creuisse in domo pꝰq̃ denuo
lita est: purificabit eã reddita sanitate: et
in purificationẽ es sumet duos passeres.
lignũq cedrinũ ⁊ uermiculũ atq ysopũ
et Aolato uno passere muase fictili

Expanded text:
inmundo lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint et luto alio liniri domum sin autem postquam eruti sunt lapides et pulvis elatus et alia terra lita ingressus sacerdos viderit reversam lepram et parietes aspersos maculis lepra est perseverans et inmunda domus quam statim destruent et lapides eius ac ligna atque universum pulverem proicient extra oppidum in loco inmundo qui intraverit domum quando clausa est inmundus erit usque ad vesperum et qui dormierit in ea et comederit quippiam a sua quod si introiens sacerdos viderit lepram non crevisse in domo postquam denuo lita est purificabit eam reddita sanitate et in purificationem eius sumet duos passeres lignumque cedrinum et vermiculum atque hysopum et immolato uno passe
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi plaga lepie uidet᷑ mͥ ẽe in domo
mea. at ille p̃cipiet ut efferant uniu̾sa
de domo pͥusꝗͣ ingrediat᷑ eam. ut uide.¬
at utrũ lepra sit: ne ĩmunda fiant omã
quȩ in domo st̃. Intrabitq pꝰea: ut consi¬
deret domꝰ leprã. Ꝙ cum tudit in parie¬
tib illiꝰ qͣsi ualliculas pallore siue rubore
deformes. ⁊ humiliores suꝑficie reliqua:

Expanded text:
omo mea at ille praecipiet ut efferant universa de domo priusquam ingrediatur eam et videat utrum lepra sit ne inmunda fiant omnia quae in domo sunt intrabitque postea ut consideret domus lepram et cum viderit in parietibus illius quasi valliculas pallore sive rubore deformes et humilio
Abbreviated transcription (Latin):
domũ septies ⁊ purisicabitq eã tam in
sangͥne passeris ꝗ iaquis unuientibꝰ. et
i passere uiuo lignoꝙ cedrmo:  pis¬
spo
atq uermiculo. Cũq dimiserit passe¬
rem auolare in agrũ libere ⁊ orabit ꝓ
domo: & iure mundabit᷑. Ista ẽ lex oĩs
cicatricis. et erũpentiũ papulaꝵ ⁊ lucẽ¬
tis maculȩ.⁊ in uarias species colorib ĩ¬
mutatitis: ut possit sciri quo tp̃r mun

Expanded text:
 eam tam in sanguine passeris quam in aquis viventibus et in passere vivo, lignoque cedrino et hyssopo atque vermiculo. Cumque dimiserit passerem avolare in agrum libere, orabit pro domo, et jure mundabitur. Ista est lex omnis cicatricis et erumpentium papularum, lucentis maculae, et in varias species coloribus immutatis, ut possit sciri q
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑumi ftuminũ. Iuste eñ patiebant᷑ sciło
suas nequitias. Et enĩ detestabibiorẽ in hoᷤ¬
pitalitatẽ instituer̃. Alĩ qͥdem ignotos
ñ recipiebant aduenas : alii autẽ bonos
hospites in seruitutẽ accipiebant: et ñ

Expanded text:
justitia. Juste enim patiebantur secundum suas nequitias. Etenim detestabiliorem inhospitalitatem instituerunt; alii quidem ignotos non recipiebant advenas, alii autem bonos hospites in servitutem redigebant. Et non
Abbreviated transcription (Latin):
liũ anmaliũ ñ uexauer̃ carnes coãbulan¬
tiũ: nec dissouebant illã quȩ facile dissol¬
uebat᷑. sicut glacies bonam ȩscã.
n omĩb enĩ dñe magnificasti ppłm tuũ
et honorasti: et ñ despexisti: in om̃itp̃r

Expanded text:
ium animalium non vexaverunt carnes coambulantium nec dissolvebant illam quae facile dissolvitur sicut glacies bonam escam in omnibus enim Domine magnificasti populum tuum et honorasti et non despexisti in omni tempore
Abbreviated transcription (Latin):
a bellis quieta st̃ omã: eo qͦd quesierim᷑
am̃n dm̃ patrũ nrõꝵ. ⁊ dederit nob̃ pacem
doimpedim̃tũ fuit. Habuit aucẽ asa m
exercitu suo portantiũ scuta ⁊ hastas de iu¬
da trecenta milia. De beniamin uͦ scutari¬
oꝵ ⁊ sagitarioꝵ: ducenta octoginta milia.
Omnes isti uiri fortissimi .xxx.i.

Expanded text:
od quaesierimus Dominum Deum patrum nostrorum, et dederit nobis pacem do impedimentum fuit. Habuit autem Asa in exercitu suo portantium scuta et hastas de Juda trecenta millia, de Benjamin vero scutariorum et sagittariorum ducenta octoginta millia, omnes isti viri fortissi