comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cathophonia pleonasmos perisologiã macir¬
logia tantologia eclipsis tapmosis cathosi¬
thecon amphibologi
si wologia ẽ ꝓpria diccõ ut hic hũc ego
si potiũ tantũ suꝑare dolorẽ sperare

Expanded text:
aton, pleonasmos, perissologia, macrologia, tautologia, eclipsis, tapinosis, cacosyntheton, amphibolia. acyrologia est inpropria dictio, ut hunc ego si potui tantum sperare dolorem Ver
Abbreviated transcription (Latin):
& ĩ onuĩ tpẽ sine mutabili ͭ ͤ Et ꝓꝑtẽa insanctis spĩti¬
et in homẽ xpõ excellentissime inquo plenitudo
iis morał sunt pleriq ita hebetes ut formidare
neseiant nisi qd̾ corꝑaliter uident Undefit uł deũ
nõ timeant quem uidere non pñt Sed quis de deo¬
uł desipiens suspicet᷑ qui niiꝵ cum sit semper opẽ
sic intendit omĩbus ut assit semꝑ singulis sic adest
sigulis ut sił omĩbus mĩquam desit ⁊ Iamsiquosde
peceantes deẜit eiusdem tñ ipĩs adest ꝑ̃iudiciũ qbs
ab̾ẽẽ cernitur ꝑadiumentũ Sic itaq extiora cutum¬
dat ut intĩora impleat sic intiora implet ut ertiora
circumdet Sic suma regit ut unia non deserat sic
umis pñs est ut asuꝑioribus non recodat / Sic lacet
ĩsua spẽ ut tñ cognoscatur inoꝑacõnc sic cognoscit᷑
ĩ suo oꝑe ut tñ comp̃hendi non uilcat acognoscẽtis

Expanded text:
et in omni tempore sine mutabilitate. Et praeterea in sanctis spiritiet in homine Christo excellentissime; in quo plenitudo lis. --Sunt plerique ita hebetes ut formidare nesciant nisi quod corporaliter vident. Unde fit ut Deum non metuant, quem videre non pista vel desipiens suspicetur, qui nimirum cum sit semper Omnipotens, sic intendit omnibus, ut adsit singulis; sic adest singulis, ut simul omnibus nunquam desit? Nam etsi quosdam peccantes deserit, eisdem tamen ipsis adest per judicium, quibus deesse cernitur per adjumentum. Sic itaque exteriora circumdat, ut interiora impleat; sic interiora implet ut exteriora circumdet; sic summa regit, ut ima non deserat; sic imis praesens est, ut a superioribus non recedat; sic latet in sua specie, ut tamen cognoscatur in operatione; sic cognoscitur in suo opere, ut tamen comprehendi non valeat a cognoscentis
Abbreviated transcription (Latin):
Sorca aporus pori drhec porça ce terra illa q̃ eminet
ꝑrter duos sulcos sed qd defossum ẽ dr liraidem
et sulcus et dr̾ sic quia cum porca fit terra eleuatur
et ita oꝑitur et maĩfestatur hoc et alio noĩe dicit᷑
crebro crebronis quia aqua crebuꝵ peripãm decur¬
rat Unde hec porcula le dimimutim et porco cas¬

Expanded text:
a porus hec porca -ce, terra illa que eminet inter duos sulcos, sed defossum dicitur lira et dem sulcus; et dicitur sic quia, cum porca fit, terra elevatur et ita aperitur et manifestatur; hoc et alio nomine dicitur crebro -onis, quia aqua per ipsum crebro decurrat; unde hec porcula diminutivum et hic por
Abbreviated transcription (Latin):
ppłs bũane młtitudinis cetus uiris cõsensu et cõcord
coiõne sociatus uł ppłs ẽ colleccio tã nobiliũ quam
ignobilium euisde n eiuitatis sed plebs ẽ colleceio
tantũ ignobiliũ Et dr apluralitate quia plupres sũt
ignobiles quã nobiles uł apleo ples quia plebs re¬
plet uulgus ẽ passiui mhĩtans mltitudo auolendo
dnr cutie et congregaciones distincte ppłoꝵ sic dicte
quia inprincipio romani fuerunt aromło disptiti tr
farie insenatores milites et plebem quecum trĩbus
mstiplicate pristinũ retinent nomen Et appłs ppłosus¬

Expanded text:
consensu et concordi communione sociatus, vel populus est collectio tam nobilium quam ignobilium eiusdem civitatis, sed plebs est collectio tantum ignobilium, et dicitur a pluralitate quia plures sunt ignobiles quam nobiles, vel a pleo quia plebs replet; vulgus est passim inhabitans multitudo, a volendo, am curie et congregationes distincte populorum, sic dicte quia in principio Romani trifarie fuerunt a Romulo dispertiti in senatores, milites et plebem, que tamen tribus tiplicate pristinum retinent nomen. Et a popu
Abbreviated transcription (Latin):
quia credebatur tutari populum et hec populonia nie
quedam eiuitas fuit ababundancia ppłoꝵ sic dicda
uł quia populgnia .i. inno ibi colebati¬
populari populo replere uel destruere dissipare Et
cõponitur depopulor laris ualde populari uł destrue¬
Et ẽ deponens cum oĩbus sius cõpositis populor ẜm¬

Expanded text:
quia credebatur tutari populum, et hec Populonia -e, quedam civitas ab abundantia populorum sic dicta, vel quia Populona, idest Iuno, ibi colebatpopulum componitur depopulor -aris, idest valde populari; et est deponens cum omnibus suis compositis. Polis
Abbreviated transcription (Latin):
Nulticiũ ticii. multicia sunt uestes subtiles et lucidissiẽ
fctẽ de nobili serico uł mollisima lana ułlino et di¬
cunt᷑ sic amultitudine colorum uł a młtitudĩẽ con¬
texionis filorũ Quo enĩ uestis c̃ subtilior eo plirra
fila in ea contexinitur uł dicuntur sic quia sua leuita¬
te corpus honĩs demulgeant suauiter suuẽn Quid
faciunt alii cum tu multicia sũmas¬

Expanded text:
multicium, et sunt multicia vestes subtiles et lucidissime facte de nobili serico vel mollissima lana vel lino, et dicuntur sic a multitudine colorum vel a multitudine contexionis filorum: quo enim vestis est subtilior, eo plura fila in ea texuntur; vel dicuntur sic quia sua levitate corpus hominum demulceant suaviter; Iuvenalis ‘quid faciant alii cum tu multicia sumas
Abbreviated transcription (Latin):
et debilis respectu uiri ideo uirtus uiri ẽ maor
et nuilieris nũor ut paciens uiro eẽt serne ui
femnnis tepũgnantibus libido coget uiros ali
ce formauit eam ĩ mulierem. Qd̾ aut̃ dr̾ mulier
qiͣ mulcens uirum uł qiͣ molliens uarũ echya ẽ¬

Expanded text:
spectu viri: ideo virtus viri est maior et mulieris minor ut patiens viro esset, scilicet ne feminis repugnantibus libido cogeret viros al‘et formavit eam in mulierem’; quod autem dicitur mulier quasi mulcens virum,
Abbreviated transcription (Latin):
ta fuit mulier ut oñderetur quia inconsorciũ
creabatur dileccio coĩs Ne forte si fuisset de capite
fcã uiro addnãcionem uideretur p̃ferenda aut
si depedibus adẜiuendum subicienda Quia gͥ
uiro nec dña noc ancilla ꝑabatur sed socia nec de
se ponendam agnosceret quam desuolatere sup̃¬
sine causa quoq uiro dormienti pocius quã uigi
lanti detracta ẽ costa dequa mulier madutoriũ
generacois uiro formata ẽ Sed ut meo nullam
sensisse penam. ꝓbaretur et dine sił potencie opo
mirabile mõstraretur quia homĩs dormientis la¬
tus appuit nec tñ aquiete soporis excitauit in quo
mliẽr delatere uiri dormientis formata ẽ ita cocĩa
exsacramentis que delatere xpĩ meruoc dormi¬
entis ꝓfluxerunt sc sanguis et aqua quibus re¬
dimimur apenis atq ablumur aculpis

Expanded text:
ta est, ut ostenderetur quia in consortium creabatur dilectionis, ne forte si fuisset de capite facta, viro ad dominationem videretur praeferenda; aut si de pedibus, ad servitutem subjicienda. Quia igitur viro nec domina, nec ancilla parabatur, sed socia; nec de se ponendam cognosceret, quam de suo latere sumpsinlanti detracta est costa, de qua mulier in adjutorium generationis viro est formata; sed ut nullam sensisse poenam monstraretur, et divinae potentiae opus mirabile probaretur, quae dormientis hominis latus aperuitmulier de latere viri dormientis formata est, ita Ecclesia ex sacramentis quae de latere Christi in cruce dormiente profluxerunt, scilicet, sanguine et aqua, quibus redimimur a poenis atque abluimur a culpis
Abbreviated transcription (Latin):
coliria amedicis colligunt᷑ Qn̾tus digitus dr¬
auricularis quia eo aurem scalpimo et quia ex
mitiã Et digito tas.i. digitos face̾ uł digitis demõ¬
strare Et ꝑcomposicõnem indigito tas .i. digitos
induere uł demr̃ãre uł denoĩare

Expanded text:
collyria a medicis colliguntur. Quintus auricularis, pro eo quod eo aurem scalpimus. Ungulas excitur; et digito -as, idest digitos facere vel digito demonstrare et, per compositionem, indigito -as, idest digitos induere vel denumerare vel denominare
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmus dr᷑ p̾ollex quia inter cetõs pollet uirtut
et ptãte et grossitudine Scd̾us salutatorius uł
demrãtorius uł index quia eofere salutamus¬
medius uł impudicus quia ꝑeum plerumq
pbri insectacõ exp̾mitur Idem et uerpus pi are¬
tendo podicem dicit᷑ ꝑcussit enĩ deus iudeos
inposteĩora et obpbrium sempiternuimꝰ dedit
illis Nam insingulis annis incrucifixione diñ

Expanded text:
dicitur pollex, quia inter ceteros pollet virtute et potestate et grossitudine. Secundus salutatorius sive demonstratorius vel index, quia eo fere salutamusmedius vel impudicus, quia plurima per eum probri insectatio exprimitur; idem et verpus a verrendo podicem. ‘ Percussit enim Deus Iudeos in posteriora et opprobrium sempiternum dedit illis’: nam singulis
Abbreviated transcription (Latin):
ficio restabat Non enĩ licebat ciꝙͣ maũ tangere ul
effinidere uis aut̃ illud os hẽbat amplũ et latũ fundũ
uero acutissimũ adeo ꝙ instare nõ posset inde statim
indinabatur ita ꝙ illud sacrificn ꝙintus erat effũ¬
debatur quia nõ licebat illud reseruari iinde afun¬
dendo futis dicebatur Et hinc hic et hec futilis e

Expanded text:
 non enim licebat cuiquam manu tangere vel effundere, vas autem illud os habebat latum et amplum, fundum vero acutissimum, adeo quod etiam stare non posset, unde statim inclinabatur ita quod illud sacrificii quod intus erat effundebatur quia non licebat illud servari, unde a fundendo futis dicebatur. Et hinc hic et hec futilis et
Abbreviated transcription (Latin):
Astillus apasco ꝑascis hic pasto stus et hoc pasta
ste iindebic pastił. lus lli. dimi. quidam par¬
nũs pastus expasta ubi  piscis uł cappuł alius
cibus includitur Oracius pastillos rufillus olet
pastinata te quedam herba quia eius radix sit p̃ci¬
puus hastus hoĩs iinde pastinaceus oca ceum¬
naui nare pastinatum .i. colere plantare fodere et
ꝓp̾e ꝑtinet umeis plantandis iinde hoc pastinatum¬
pastmati uinca nouella pastinatum eciam uocat᷑
agricole ferramentum insulcum cum quo semĩã
aptantur et infodumtur Pastino ꝯpomitur repa¬
stmo nas iterũ pastinare ꝓprie quidem repastinari
dicinitur uince uetr̃s que iefodiunt᷑ et corr ᷑ si¬
ul alriumm templi uł gazophilaciũ uł paruũ sacra¬
rium ante templum Et uidetur dici pastoforium
qͣi postiforiũ quia foris sit poĩtum ẜm uguicõ Olõ

Expanded text:
Item a pasco hic pastus -tus et hec pasta -e, unde hic pastillus -li, quidam parvus pastus ex pasta, ubi piscis vel caro vel alius cibus includitur; Oratius ‘pastillos Rufillus oletpastinaca -ce, quedam herba, quia eius radix sit precipuus pastus hominis; unde pastinaceus -a -umidest colere, plantare, fodere, et proprie pertinet vineis plantandis; unde hoc pastinatum, vinea novella; pastinatum etiam vocant agricole ferramentum bifurcum quo semina aptantur et infodiuntur; et componitur repastino -as, iterum pastinare; proprie quidem repastinari dicuntur vinee veteres que refodiuntur. Item a vel atrium templi vel gazofilacium vel parvum sacrarium ante templum; et videtur dici pastoforium quasi postiforium, quia foris sit positum. P 37
Abbreviated transcription (Latin):
P irus apir deriuatur ħ pirus piri quedam arbor qͥa
eius fructus ab amplo meĩpit et maugustum fut
sic̃ ignis Unde hoc pirum piri fruc̾tus eius Et hoc
piretum pireti locus ubi piri crescunt et hec piru¬
la pirule extremitas aforma illius piri Et corripit

Expanded text:
 Item a pir hec pirus -ri, quedam arbor, quia eius fructus ab amplo incipit et in angustum finitur sicut ignis, unde hoc pirum, fructus eius, et hoc piretum, locus ubi crescunt piri, et hec pirula -e, extremitas
Abbreviated transcription (Latin):
super qd̾ ponuntur illa rotunda instrumenta scd
psymodochen qñq ponitur ꝓip̃a alea ut cñ dr ille
a misit oiã inpirgo Et dr apir quia illud lign¬
ẽ acutum ĩsumitate admodum ignis uł prrgus dĩ¬
Oreitis apir dr̾ ħ pritis quidam lapis aeris qualitatẽ
similans sic dcus quia płim̃ ignis insit ei Est alius
piritus uulgaris quẽ pinũlapidem dicunt uł petrã
focarem quia ferro uł lapide ꝑcussus seitillas emitit¬

Expanded text:
super quod ponuntur illa rotunda instrumenta, sed per sinodocen quandoque ponitur pro ipsa alea, ut cum dicitur ‘iste amisit omnia in pirgo’; et dicitur a pir quia illud signum acutum est in summitate ad modum ignis, vel pirgus diir hic piritis, quidam lapis aeris qualitatem similans, sic dictus quia plurimum ignis insit ei; est alius piritis vulgaris, quem vivum lapidem dicunt vel petram focarem, qui ferro vel lapide percussus scintillas emittit
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃ quasi plenus piscibus Et comperatur iinde
piscolente enusssime adu̾bium et hec piscolẽcia
cie plenitudo et abundancĩa pisciũ ltem apiscis
hic piscarius piscari .i. piscator sed piscator ꝓpͥe
qui capit piscarius qui uendit Inuenitur hẽc pix¬

Expanded text:
dicitur, quasi plenus piscibus, et comparatur, unde piscolente -tius -sime adverbium, et hec piscolentia -e, plenitudo et abundantia piscium. Item a piscis hic piscarius, idest piscator; sed piscator proprie qui capit, piscarius qui vendit; et hec pi
Abbreviated transcription (Latin):
Piropus pir cõponitur cũ opos qd̾ ẽ uisio et dr ħ piro
pus pi quedam spẽs metallica extribus denariis
auri et sex eris ul quidam lapis flãmaticus sic dic¬
tus quia uisionem et colorem heãt ignis Unde om¬
dius flãmasq micante piropo
irchicius cii quidam pes constans exduabus breu¬
hus ut legit sic dictus apirro filio achillis qui ad
fimus prĩs armatus eo metro salutauit iinde et
piephicia apud grocos salutacio dr¬

Expanded text:
Item pir componitur cum opos, quod est visio, et dicitur hic piropus, quedam species metallica ex tribus denariis auri et sex eris, vel quidam lapis flammaticus, sic dictus quia visionem et colorem habeat ignis; Ovidius ’flammas imitante piropoichius, quidam pes constans ex duabus brevibus, dictus sic a Pirro filio Achillis, quia ad funus patris armatus eo metro saltaverit, unde et pirrichia apud Grecos saltatio di
Abbreviated transcription (Latin):
piranus pirgnudis quedam alta structura q̃ fieba
antiquitus suꝑex sepulera mortuorũ et talis edit¬
cacio surgit ut alatitudine nncipiat et mangustũ
finiatur sic̃ ignis Nam apud maiores potentu᷑
aut sub montibus aut ĩmontibus sepeliebantu
Iude tractum ẽ ut supia cadauera ant piramides
fierent aut iugentes columpne collocarenturꝰ stẽ¬
et piramis dr̃ quedam figura que ĩ modũ ignis

Expanded text:
piramis -dis quedam alta structura que fiebat antiquitus supra sepulcrum mortuorum, et tali edificio surgit ut a latitudine incipiat et in angustum finiatur sicut ignis. Nam apud maiores potentes aut sub montibus aut in montibus sepeliebantur; inde tractum est ut supra cadavera aut piramides fierent aut ingentes columne collocarentur. Item piramis dicitur quedam figura que in modum ignis
Abbreviated transcription (Latin):
inciuitate dei .⁊ meccłia sedlonge inpago Et huic pagani¬
eus ca cum Etħ paganitas tatis multitudo et colleccio pa¬
ganorũ uł ꝓprictas qua pagani dñr uł terra corũ et pa¬
ganizo zas. i. ritum paganorũ colere more paganorum
se hre Paganus componitur semipaganus

Expanded text:
i, idest in ecclesia, sed longe in pago; et hinc paganicus -a -um et hec paganitas -tis, multitudo et collectio paganorum vel proprietas qua pagani dicuntur vel terra eorum, et paganizo -as, idest ritum paganorum colere, more paganorum se habere. Paganus componitur cum mos
Abbreviated transcription (Latin):
et si non senirt morsibus uł unguibus tñsi¬
uestres sunt sic doẽ quia nali utunt᷑ liber ͭ ͤ et
estialis abestia drͣhic e hec bestialis &. hoc be¬
stiale ⁊ nde bestialiter aduerbiuĩ et hec bestiali¬

Expanded text:
etsi non seviunt morsibus vel unguibus, tamen silvestres sunt, sic dicte quia naturali utantur libertate et estie morantur, et hic et hec bestialis et hoc -le, unde bestialiter adverbium, et hec bestiali
Abbreviated transcription (Latin):
dr᷑ latinus uł lingua latina Et alatimus deriuat᷑
latinizas .i. more latinorũ se habere uł loqui iinde
excellenter uł ꝓprie drͣ latinari qui congrue loq̃t᷑
latinis beĩs Nam laicieciam italicĩ qĩ barhari sunt
respectu lrãtorimi¬

Expanded text:
r Latinus vel lingua latina. Et inde -as, idest more Latinorum se habere vel loqui, unde excellenter proprie dicitur latinari qui congrue loquitur litteris latinis: nam layci, etiam Ytalici, quasi barbari sunt respectu litter
Abbreviated transcription (Latin):
paciendo aliene miserie dictus qi̾ mibumuł miserãs
cor hñs super aliquem afflictum compaciendo
Unde misericorditer et hec misericordia die. qͥa
miserum uł miserans faciat cor dolentis aliena
ut miseris subueniamus uł compaciamur si suc¬
currere non ualemnus sed miseracio ex ope ꝯpbat᷑¬
dr̾ et ẽ muserari idem qd̾ misereri sed misereri tm̃
cordis est et si subuenire non possumus sed miserari
bec miserabilis et hocle dignus miseracioneq mũẽ
p̃ces nras ferat et mittat ad deum Sed missa ꝓpͥe dr̃
leuita siquis remanserit cathecummo exeat fpras
et inde missa quia sacramientis altaribus intesse
non possunt quia nondum regenati noscuntur Sed

Expanded text:
patiendo aliene miserie dictus, quasi miserum vel miserans cor habens super aliquem afflictum compatiendo; unde misericorditer et hec misericordia -e, quia miserum vel miserans faciat cor dolentis alienamut miseris subveniamus, vel compatiamur si succurrere non valemus; sed miseratio ex opere comprobatr -aris miseratus, idest misereri, sed misereri tantum cordis est et si subvenire non possumus, sed miserari hec miserabilis -le, dignus miseratione, quasi mpreces nostras ferat et mittat ad Deum; sed missa proprie ttuntur clamante levita ‘siquis remanserit catecuminus exeat foras’, et inde missa quia sacramentis altaris interesse non possunt, quia nondum regenerati noscuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
miscellana num ineodem sensu .i. mixtus iinde hoc
miscellancum ꝯmixtum ut cibus gladiatorũ eciam
et miscere .i. potare uinũ p̃bere et ẽtractum inde qd̾
antiqui miscebant calida frigidis et frigida calidrs
incalioe unde calix dictus ẽ acalida potacõne sic̃ adhuc¬
nos mistemus aquam uiuo et econuso Et hinc mux¬
soes admiscui unde admixtim admiscuus ad mseua¬

Expanded text:
neus -a -um in eodem sensu, idest mixtus; unde hoc miscellaneum, commixtum, ut cibus gladiatorum ex divet miscere, idest potare, vinum prebere, et est tractum inde quia antiqui miscebant calida frigidis et frigida calidis in calice, unde calix dictus est a calida potione, sicut nos adhuc miscemus aquam vino et e con-es -ui, unde admixtim et admiscuus -a -u
Abbreviated transcription (Latin):
et dr᷑ scenofacio eis scenofeci scenofactũ. ⁊ facere
fimes iinde ħ scenefactor fimiũ factor Et hinc
scenofactorius ria rium adscenofactorem ul ad
scenofaciendum ꝑtinens iinde dr ars scenofac¬
Et erat scenofactorie artis Item ascenos qd̾ est
umbra dr̾grece domus scenos ab obumbracõe
Et hinic siłr grece tabernaculum enũ adsilitudinẽ
et ibi posset dici.Artis scenofactorie qͥa fecit tab¬
qd̾ ẽ umbra et dr̾ hec scenofagia gie qd̾dam festũ
tudeorum sc fixio uł dedicacio tabernaculi quia
tunc intabernaculis salicum comedebant uł ẽ
ꝯpositum exscemus qd̾ ẽ tabernaculũ sic dictum
adsilitudinem domucilii ꝙ grece soenon dr᷑ ab
obumbracione inde hec scenofagia gie. festum p̃¬
dictum s. dedicacio tabernaculi inquaut p̃dictũ
ẽ comedebant sub umbris salicum Et celebratur
auideis ĩmenoriam expedicõis qñ ab egypto
pinoti intabernaculis degebant io . dies festus¬

Expanded text:
nitur scenofacio -cis -feci -factum, idest facere funes, unde scenofactor, funium factor, et hinc scenofactorius -a -um, ad scenofactorem pertinens vel ad scenofaciendum; unde dicitur ars scenofac‘et erat scenofactorie artis’. Item a scenos quod est umbra, dicitur grece domus scenos ab umbratione, et hinc similiter grece tabernaculum dicitur et ibi posset dici ‘artis scenofactorie’, quia faciebat tabquod est umbra, et dicitur hec scenofegia -e, quoddam festum Iudeorum, scilicet fixio vel dedicatio tabernaculi, quia tunc in umbraculis salicum comedebant; vel est compositum a scenon quod est tabernaculum, sic dictum a similitudine domicilii, quod grece scenon dicitur ab umbratione, unde scenofegia -e, festum predictum, scilicet dedicatio tabernaculi, in qua, ut predictum est, comedebant sub umbra salicum et celebrabatur a Iudeis in memoriam expeditionis, cum ab Egypto promoti in tabernaculis agebant; et not
Abbreviated transcription (Latin):
la scille sarum emĩnens appellatur siłe celate for¬
me ꝓeul uidentibus qmĩ monstruosam faciem
capitibus caminis quia collisis fluctibus latra¬
tus uidentur exp̾mere caribdis dcã qͥa gurgiti¬
bus occultis naues absorbeat uide in suo loco Pap̃

Expanded text:
lae saxum mari imminens appellant simile celebratae formae procul visentibus. Unde et monstrosam speciem  succinctam caninis, quia collisi ibi fluctus latratus videntur exprimere. 5. Charybdis dicta quod gurgitibus occultis naves absorbeat. Est enim mare
Abbreviated transcription (Latin):
S cilla nomen ẽ herbe Et seille groce latine d̾r hec¬
ba siue preda Et scilla ꝓpͥum nomen puelle Et
fuerunt due scille ẜ̾m fabulas s. filia nsi q̃ fuit
mũta palaudam et filia scorti que mnutata fuit
ĩ monstrum marinũ iinde et scilla sepe dt̾ illud

Expanded text:
SCILLA nomen herbe, et scilla grece dicitur preda; et Scilla proprium nomen puelle, et fuerunt due Scille, scilicet filia Nisi, que fuit mutata in alaudam, et filia Forci, que mutata fuit in monstrum mari
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntatem eius plagis rapulabit multis Hmc
eciam p̃s ait Descendunt adinfernũ uiuentes
Uiui quippe que cixca illos agunit᷑ sciunt & senciũt
nuĩ descende̾nt si mala nesciendo ppetrarẽt Cum
uero sciunt mala et tñ faciũt iniq̃uitatẽ ĩ infermĩ
uiuentes miseri sentientesq descendunt ide in lux¬

Expanded text:
oluntatem ejus, vapulabit multis . Hinc Psalmista, ait: Descendant in infernum viventes . Vivi quippe quae circa illos aguntur sciunt et sentiunt, num descenderent, si mala nesciendo perpetrarent. Cum vero sciunt mala, et tamen faciunt, ad iniquitatis infernum viventes miseri sentientesque descendant. CAPU
Abbreviated transcription (Latin):
tuam et ꝓxii Sunt namq qui scire uolunt ut
suam uendant uerbi grã ꝓpecunia phonoribus
et turpis questus est Sedsut quoqͣ qui seire uo¬
lunt ut edificent et caritas ẽ Et sunt qui scire uolunt
ut edificentur et prudencia ẽ Horum aut̃ ultimi
soli duonon ĩuenuntur iabusione scĩe Quppe qͥ¬
ad hoc uolunt intelligere ut benefaciant deniq in¬
tellectus bonus õibus facientibus eum feliqui om̃s
audiant Scienti bonum et non facienti pctm̃ ẽ illi
Ac si ꝑsilitudinem dicat dimenti cibum et non
digenti illi pniciosum ẽ illi Cibus siquidem indige
stus et qui bonã nonht̃ digestionem malos generat
bumores et corrimmipit corpus nõ mitrit ita et mlta
sciã indigesta stomacho aĩe qui ẽ mcõria si decocta
stante et ĩoĩbus bona efficiatur Nonne illa sciã repu¬
tabitux inpctm̃ tanquã eibus conu̾sus inprauos
noxiosq humores. An nõ malus humor pctm̃ An
non mali humores praui mores. In non inflatio¬

Expanded text:
lunt, ut quo fine quaeque nosse oporteat? Quo ordine, ut id et turpis questus est. Sed sunt quoque qui scire volunt, ut edificent; et caritas est; et item sunt qui scire volunt, ut aedificentur, et prudentia est. Horum omnium duo ultimi non inveniuntur in abusione scientiae. Quippe ad hoc volunt intelligere, ut benefaciant. Denique intellectus bonus omnibus facientibus eum . Reliqui omnes audiant: Scienti bonum, et non facienti peccatum est illi . Ac si per similitudinem dicat: Sumenti cibum, et non digerenti perniciosum est illi. Cibus siquistus, et qui bonam non habet decoctionem malos generat humores, et corrumpit corpus, et non nutrit. Ita et multa scientia ingesta stomacho animae, quae est memoria, si decocta stante et moribus, bona efficiatur; nonne illa scientia reputabitur in peccatum, tanquam cibus conversus in pravos noxiosque humores? An non malus humor peccatum? an non mali humores pravi mores? At non inflatio
Abbreviated transcription (Latin):
Est enĩ nomen nothim quia ergo agreco descendit
pt̃ pemult produci apud grecos enĩ in młtis uocal
ante uocalem ꝓducitur Sed quia adformã latinta¬
tis ueductum est pt eciam corripi in legendo. Apud
latmos enĩ uocalis ante uocalem non ꝑducitur ni
in paucis inscansione tñ illa penult sine dubio¬

Expanded text:
est enim nomen nothum, quia ergo a Greco descendit potest penultima produci – apud Grecos enim in multis vocalis ante vocalem producitur –, sed quia ad formam latinitatis reductum est potest et corripi in legendo – apud Latinos enim vocalis ante vocalem non producitur nisi in paucis –; in scansione tamen sine dubio illa penultima
Abbreviated transcription (Latin):
tas tatis Item ascelus scelexo ras raui scelerare¬
Et indesceleror raris Undesceleratus ta tum ingͥ
fit scclus sedscelestus sta stum ꝑquẽ fit sceleross¬
uero qui facit et escelerosus plusquam sccleratus
dus loquendi et soloccisimis figura Et fit scema
ꝓpͥe solum ornatus cã Metaplasmus uero caula
fcc̃itatis fit uł ornatus in mletro Tropus causautusq

Expanded text:
tas -tis. Item a scelus scelero -as -are, sceleror -ris, unde sceleratus -a -um, in quo fit scelus: scelestus, per quem fit, scelerosus qui facit, et est scelerosus plus quam sceleratus; dus loquendi scilicet soloecismus, figura: et fit scema proprie ornatus causa, metaplasmus vero causa necessitatis fit vel ornatus in metro, tropus causa utriusque
Abbreviated transcription (Latin):
tñ deuitant ut iudeant qui de occulta iam retri¬
bucione iudicii ẽ ꝙ eorum mens malum ꝙ ꝑpetrãt
illuĩatuꝵ ut uideat sednon conatitr ut unicat ut
quo melius uident eo detĩus ꝑeant quia intelligen¬
cle lumen ꝑcipit et aocoĩs praue tenebras non re¬
linquit Namcumi accxptam ad adiutoriũ sciãm ne¬
ut possent delere pctã Quorũ nimꝵ nequicia cũ
malũ agit qd̾ diuidicat neutrum iam iudicumi
hoc degustat ut dum eternis suppliciis seruatur
obnoria hinterim examie nõsit absoluta tantoq
illie grauiora tormenta ꝑcipiat qnͣto ħ malũ non

Expanded text:
 sunt ut videant quia de occulta jam retributione judicii est, quod eorum mens malum quod perpetrat illuminatur ut videat, sed non conatur ut vincat; ut quo melius videt, eo deterius pereat, quia et intelligentiae lumen percipit, et actionis pravae tenebras non relinquit. Nam cum acceptam ad adjutorium scientiam neut possent delere peccata. Quorum nimirum nequitia cum malum agit quod dijudicat, venturum jam judicium hic degustat; ut cum aeternis suppliciis servatur obnoxia, suo hic interim examine non sit absoluta; tantoque illic graviora tormenta percipiat, quanto hic malum non
Abbreviated transcription (Latin):
gins aquarũ ebullicõ uł erupcio. Ango decinitate
dei mnoccidentis plagis scaturigines et pluuiones
dͭ strages dedisse Et marciał capelł Si uero cõtemp¬
t ex cuius scaturiginis uena profluxetũt ꝑꝑerus
scrutator inquirit Et ponitur in hoc tuslatiẽ pro
sciã ilam aqua tres bt̃ ppetates Abluit sordes seqͥt
declinia reficit sicientes Sic scia purgat ignoran¬
tator auctori Reficit haustusm ardore cognoscendi
uera flagrantes
bullientẽ plumas aui auferre iide legitur insy¬
domo. lii excaturizabant aues alii exenterabant

Expanded text:
is, aquarum bullitio vel eruptio; Augustinus De civitate Dei ‘in occidentis plagis scaturigines et proluviones ‘ dicit ‘strages dedisse’; et Martianus Capella: ‘si vero concepta cuius scaturiginis vena profluxerint properus perscrutator inquiris’. Et ponitur in hoc loco translative pro scientia, nam aqua tres habet proprietates: abluit sordes, sequitur declivia, reficit sitientes; sic scientia purgat ignorantator actori, reficit austu sui ardore cognoscendi vera flagrantes. ebullientem plumam avi auferre, unde legitur in Sidonio ‘alii exscaturizabant aves, alii exenterabant
Abbreviated transcription (Latin):
genus annone ꝙ et scandella dr̃ dimitiue et dicit᷑
scandula qĩ scindula quia seindatur et diuidat
ascendumis Scansilia eciam sunt gradus ubi honor¬
culandum et explorandum Et deferunt huĩoi na¬
nicule uł scaphe ĩnauibus et ĩminente ꝑiculo de¬
poñr ĩ mare ad subuẽiendum nauibus qͣmuia his¬
in actibus dexyii dr Insulam autẽ decurrentes que
uocatur cauda potumus ure optinere scapham

Expanded text:
genus annone, quod et scandella dicitur diminutive, et dicitur scandula quasi scindula quia scindatur et dividatur; ascendimus; scansilia etiam sunt gradus ubi honorculandum et explorandum, et deferuntur hujusmodi naviculae in navibus et imminente naufragio deponuntur in mare ad subflatibus ferebamur insulam autem quandam decurrentes quae vocatur Caudam potuimus vix obtinere scapham
Abbreviated transcription (Latin):
ombra et sctia ⁊. umibraculũ locus obumbra
Et ẜm hoc scemia p̃t dici ascenes qd̾ ẽ domus
quia ĩmodum domus erat constructa ĩ illo
umbraculolatebant ꝑsone laruate que ad
uocem recitatoris exibant adgestus facien¬
qũq recitacio scripture qũq ipã scriꝑtura
gñq allocucio diuersaꝵ ꝑsonaꝵ uł distinctio
scripture que ibi recitabatur intencio iinde
tralis uł qui faciebat ludos et gestus intheatro ul
qui recitabat ibi scripturam

Expanded text:
mbra, et scena idest umbraculum, locus obumbratet secundum hoc scena potest dici a scenos quod est domus, quia in modum domus constructa est. In illo umbraculo latebant persone larvate, que ad vocem recitatoris exibant ad gestus faciena scriptura, quandoque allocutio diversarum personarum vel distinctio scripture que ibi recitabatur, ut in Terentio. Unde tralis, vel qui faciebat ludos et gestus in teatro, vel qui recitabat ibi scripturam.
Abbreviated transcription (Latin):
ceda grecum est .i. carta scupta uł scriptum q¬
E
adhuc non ẽ emendatum nec in librum x¬
dactum ꝓꝑe quidam sceda ẽ scciptura abbre¬
Suiata de aliquo contractu antequã carta fiat fadẽ
incolls cartarum p̾mo loco fiebat talis scriptura
et postea habebatur ꝓexemplari Et q cumq scp̃¬
tum sic abbreuatum ut postea melius scribatur
ascedula scedularius ria riũ adscedam ꝑtinens¬

Expanded text:
-e grecum est, idest carta scripta vel scriptum qupreteritum ne sit scazonadhuc non est emendatum nec in librum redactum; proprie quidem sceda est scriptura abbreviata de aliquo contractu antequam carta fiat. Eademin collis cartarum primo loco fiebat talis scriptura, et postea habebatur pro exemplari, et quodcumque scriptum sic sit adbreviatum, ut postea melius scribatur,a scedula scedularius -a -um, ad scedulam ve
Abbreviated transcription (Latin):
desmencia inleo eo ĩmi diuisas tñsferencia facuũt
p̃teitum ut doleo dolui calleo callui pallos pallu
conłonante ante eo poĩta mii diuusas cõ¬
uertencia faciuit᷑ p̃teritũ ꝑfectum ut ha

Expanded text:
desinentia eo in ui diuisas transferentia faciunt praeteritum, ut doleo dolui, calleo callui, palleo palluconsonante ante eo posita, eo in ui diuisas conuertentia faciunt praeteritum perfectum, ut ha
Abbreviated transcription (Latin):
dyptongum habuerunt ꝓp̃ latum catũ factũ
que alias habent significaçõnes
Ndeo excuncia longa uocali naliter añcedẽte
uel ar silb̾a deo cõuersa insi faciũt p̃teĩtũ per¬
fectum ut suadeo suasi rideo risi ardeo arsi

Expanded text:
diphthongum habuerunt, propter latum, catum, fatum, quae alias habent significationesdeo exeuntia, longa uocali naturaliter antecedente uel ar syllaba, deo in si conuersa faciunt praeteritum perfectum, ut suādeo suasi, rīdeo risi, ardeo arsi
Abbreviated transcription (Latin):
au ante deo habẽcia ꝑ ꝑticipiũ ĩp̃tĩto dedi¬
nant᷑ nunc ut audeo ausus sũ gaudeo gaui¬
sus sum uetustissimi tñ et ausi ꝓ ausus sum et
gauisi ꝓ gauisus simi ꝓtulerũt ĩhoc eciã u̾bo
sũ ausis ausit ꝓsubiũctiuo audeã audeat ĩueĩ
cupiũt Inclusas pectora flãmas oiã aut̃ sup̃
tencia faciũt supma rideo risum ardeo arsũ
assumpsit euphonie causa gauilũ enĩ facit
asedeo p̃terea gemãuit ẜ fessum Et fortasse
driẽ causa ne si sessum dice̾tur due eẽ ꝑtes ui
nõ habuius ꝑui diuisas ꝓferunt p̃teritũ ut
que ĩui diuisas faciĩt p̃tĩtum ĩueĩtur huis ce¬
modi supinũ uł ꝑticĩpnũ futuxi ut caleo calu

Expanded text:
au ante deo habentia per participium in praeterito declinantur nunc: audeo ausus sum, gaudeo gauisus sum; uetustissimi tamen et ausi pro ausus sum et gauisi pro gauisus sum protulerunt. Catosim ausis ausit pro subiunctiuo audeam audeas audeat capiunt inclusas pectora flammas». omnia autem supra tentia faciunt supina: rideo risum, ardeo arsum, assumpsit euphoniae causa gauisum. a sedeo praeterea geminat s sessum, et fortasse differentiae causa, ne, si sesum diceretur, duae partes esse nentia per ui diuisas proferunt praeteritum, ut quae in ui diuisas faciunt praeteritum, inuenio uel huiuscemodi supinum uel participium futuri, ut caleo calui,
Abbreviated transcription (Latin):
mdulsi algeo alsi turgeo tursi tergeo tersi¬
uł tergo tersi ꝙ ẽ ꝓbus et curisius et celsus et
dyomedes cõpbant et ipẽ oĩbus ualidior usus
longa ante geo poĩtã mutant uerba geo mcei¬
auci frigeo frixi. Alia uero oia ingeo desinẽcu

Expanded text:
fulsi, algeo alsi, urgeo ursi, turgeo tursi, tergeo tersi, quod Probus et Charisius et Celsus et Diomedes comprobant et ipse omnibus ualidior ususlonga ante geo posita, mutant geo iauxi, frīgeo frixi. alia uero omnia in geo desinentia
Abbreviated transcription (Latin):
subtrahatur et sic eo in ĩ com̃sus fit p̃t̾itũ
ꝑfectum ut pendeo pependi tondoo totũdi
mordeo momordi spondeo spopondi aquo
eciã s ĩ sod̾a demit᷑ silb̾a cuphonie causa In
composicone tñ h ͨ eadem uerba nõ genu¬
nant sup̃dictã silb̾am ut respondeo respondi
dependeo dependi demordeo demordi deton¬
deo detondi uetustissum tñ ecĩã detotondi ꝓtu¬
lerunt Emnus ĩamnalibus Et detondit agnos

Expanded text:
t sic eo in i conuersis fit praeteritum perfectum, ut pĕndeo pependi, tŏndeo totondi, mŏrdeo momordi, spŏndeo spopondi, a quo etiam s in secunda demitur syllaba euphoniae causa. in compositione tamen haec eadem non geminant supra dictam syllabam, ut respondeo respondi, dependeo dependi, demordeo demordi, praemordeo praemordi, detondeo detondi. uetustissimi tamen etiam detotondi protulerunt. Ennius in annalibus : «et detondit agros
Abbreviated transcription (Latin):
xecatum mico quoq micui mictum debet face̾
Sed dubitacoĩs caula qa̾ mico ꝙͣ mictum facit
dimicaui facit et dimicatũ ꝙͣꝙͣ emico emicui
faciat eciã plicatũ et plicitũ supinũ facĩt quia et
plicaui et plicui exeo gͥ compoĩta penultĩa a uł
Ihñt ĩsupmo duplicaui duplicatum explicui
exeplicitum implicui uł implicaui ꝙ ĩraro usu ẽ
implicitum uł implicatum Undelucans ⁊̃mi
Implicitas magno cesar torpore cohortes Sali

Expanded text:
t». mico quoque micui mictum debet facere. sed dubitationis causa, quia mingo quoque mictum facit,dimicaui facit et dimicatus Liuiam et plicatum et plicitum facit, quia et plicaui et plicui. ex eo igitur composita paenultimam a uel i habent in supino: duplicaui duplicatum, explicui explicitum, implicui uel implicaui, quod in raro usu est, implicitum et implicatum. unde Lucanus in III: «implicitas magno Caesar torpore cohortes», Ci
Abbreviated transcription (Latin):
et ĩp̃teito imꝑfecto et infuturo et ĩmfinitõ et ꝑti¬
cipio p̾teriti et futuri corripit damus datis dã¬
ris datur dabam dabo datus daturus. et que
nem corripitur in hoc uerbo simplici ut datu¬
rus datum dator uirgilius ĩp̾mo eneyd̃ o pa¬

Expanded text:
in praeterito imperfecto et futuro et infinito et participio praeteriti corripit: dămus dătis dăris dătur dăbam dăbo dăre dătus dăturus et quae nem corripitur in hoc uerbo simplici, ut dăturus dătum dătu dător. Virgilius in I Aeneido
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmitim̃ Nam quõ apticipio amplerus ꝙ ex
uerbo amplector nalcitur fit u̾bum frequẽtatm̃
festum ẽ ꝙ rõnabilius hoc ẜm p̾mã cõiugacõe
ꝓtulit Wirgilius anecto tñ siliter nexui ꝓtulerũt
nexus ut flecto flexi fiexus Supradictis addunt¬

Expanded text:
primitiuum; nam quomodo a participio amplexus, quod ex uerbo nascitur amplector, fit uerbum frequentatiuum festum, quod rationabilius hoc secundum primam coniugationem protulit Virigilius. a necto tamen similiter nexui protulerunnexus, ut flecto flexi et flexus. Virgilius in
Abbreviated transcription (Latin):
Uomiani de generalibus p̃tẽiti ꝑfecti
temporis uerborũ formis collectũu do¬
cuimus mĩc seꝑatim ꝑsñgulas cõiuga¬
Sicones deuariis eiusdem tp̃ibus spẽbuo
mdicatum modi que mas desinit tã¬
ĩ actiua quam ĩneutrali significacõe
abiecta s et addita ui facu̾it p̃titum
piuntur ea q ĩui diuisas faciunt p̃teitũ sub.¬
tracta. as ut domo domas donui crepo erepas
crepu feico cas friciũ mico cas miciũ seco cis
secui sono sonas sonui tono tonas tonu ueto re¬
tas uetui plico plicas plicui uł plicaui Ꝙ marͤ
ĩ compositis dinoscitur Nam cũ p̃policõe ꝑui¬
diuisas eũ nonue uero compoĩtum ꝑ aui ter¬
mĩat p̃teĩtũ ꝑfectum ut implico implicui re
plicui duplico uero duplicani triplico triplica

Expanded text:
itur de generalibus praeteriti perfecti temporis uerborum formis collectim docuimus, nunc separatim per singulas coniugationes de uariis eiusdem temporis speciebus, indicatiui modi, quae in as desinit, tain actiua quam in neutrali significatione abiecta s etpiuntur haec, quae in ui diuisas faciunt praeteritum subtracta a: domo domas domui, crepo crepas crepui, frico fricas fricui, mico micas micui, seco secas secui, sono sonas sonui, tono tonas tonui, ueto uetas uetui. plico plicas plicui uel plicaui, quod maxime ex compositis dinoscitur. nam cum praepositione diuisas, cum nomine uero compositum per aui terminat perfectum, ut implico implicui, applicui; duplico uero duplicaui, triplico triplica
Abbreviated transcription (Latin):
posci parco peꝑc fallo fefelli tondo tetendi pen¬
do pependi curro eucurri abiecta consonante
corripitur ĩhis disco didiscͥi pello pcpuli tango¬
tetigi pango pepigi pungo pupugi tundo
tutudi Et attendendum ꝙ oiã que gemĩant

Expanded text:
posci; parco, peperci; fallo, fefelli; tendo, tetendi; pendo, pependi; curro, cucurri: abjecta consonante corripitur in his, disco, didici; pello, pepuli; tangtetigi; pango, pepigi; pungo, pupugi; tundo, tutu
Abbreviated transcription (Latin):
quãꝑfectum quõ apud grecos Cum dicinius
nomen uerbi hoc ẽẽ dicebant dico enĩ bonum
ẽ legere ac si dicã bona ẽ leccio Itaq orõ modus
finitus pt̃ ꝑ hunc interp̃tari ut si dicã lego qͥd
uidicam legere me lege quid imꝑaui legere
te utinã legerem te quid optaui legere me Cũ
legam uenio quid uixi pꝰ legere pꝯ uenire oro¬

Expanded text:
squamperfectum, quomodo apud Graecos. cum dicimus nomen uerbi hoc esse dicebant; dico enim bonum est legere, ut si dicam bona est lectio. itaque omnis modus finitus potest per hunc interpretari, ut si dicam lego, quid indicaui? legere me; lege, quid imperaui? legere te; utinam legerem, quid optaui? legere; cum legam, uenio, quid iunxi? prius legere post uenire
Abbreviated transcription (Latin):
cõuigis .i. gis ẜm analogiam debuit ꝓferri
Sed ne uerbũ putetur ablatim̃ .n. ꝑfertur cõ¬
dicamus uerbum ẽẽ putetur et far faris solũ
nir desmens geĩant x ne si faris dicamus aliud
ĩcĩtur quia due cõtrarie pũgnãt ĩeo regule
tiuũ eius adorea o ꝓducit cũ marmorea equo¬
rea o corripit ergo repũgnantibus regulis
mansit ador infrequenti usu ĩdedinabile ĩn
mus . a uno ẽẽ uide̾tur audeo ausus sum quia
hausi ab haurio fit ꝙͣius huic aspiretur fac

Expanded text:
coniungis secundum analogiam debuit proferri, coniungis secundum analogiam debuit proferri, sed ne uerbum putetur, absque n profertur codicamus, uerbum esse putetur. far farris solum in r desinens geminauit r, ne, si faris dicamus, aliud inuenitur, quia duae contrariae pugnant in eo regulae. tiuum eius adōrea o producit, cum marmŏrea, aequŏrea o corripiant. ergo repugnantibus regulis mansit ador in frequenti usu indeclinabile. in emus, a nuo esse uideatur, audeo ausus sum, quia hausi ab haurio fit, quamuis huic aspiretur. fac,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓferre uł ꝙ ĩulitata sunt uł ꝙ ĩcontinua et tur¬
pia uł aspera. plata uidentur ẽẽ ĩusitata sũt
quibus nõ inuerutur usi augtores quã pro¬
porcoñ ptãtem Raciente dicendi ut prex dic¬
torũ nõ ĩueĩut᷑ recusanus dice Incõtinua
uero uł turpia uł asꝑa. plata ẽẽ uidentur me¬
tuturus uł metinturus Nutritrte ꝙ ꝙͣuis¬
ta masołma que exu̾bis nalcunt᷑ mutant or
mxia et faciuĩt femĩa ut doctor doctrix uictor
uictriae Cumigit᷑ masculinũ sit nutritor exc
eo bmi analogiam nasoebatur nuctitrix eu¬
phonĩe causa tñ ꝯciuo facta ẽ medie sillabe
sic̃ bobus ꝓbrbibus nec nõ eciã ĩcontextu dui̾¬
sarum diccõnũ hoc solet fieri ut eum nob̾ tur¬
pe ẽ dicere Itaq nobiscum p̃postum ꝓfertur
unus ergo exhis plerumq quatuor modis
ĩuenĩtur qui facit tam uerba quã eciã alias¬
fas genitim nõ habet nam facis siue faris uł
fasis dicamus Aliud pt̃ significare comunas

Expanded text:
uolens ab eo, quod est expulsor, proferre femininum mutauit s in t et expultrix dixit Tusculanarum V: quibus non inueniuntur usi auctores, quamuis proportione potestatem faciente dicendi, ut faux, prtorum non inueniuntur, recusamus dicere. inconcinna uero uel turpia uel aspera prolatu uidentur esse metuturus uel metuiturus, nutritrix: quntia masculina, quae ex uerbis nascuntur, mutant or in rix et faciunt feminina, ut doctor doctrix, uictor uictrix. cum igitur masculinum sit nutritor, ex eo secundum analogiam nascebatur nutritrix, euphoniae tamen causa concisio facta est mediae syllabae, sicut bobus pro bouibus. nec non etiam in contextu diuersarum dictionum hoc solet fieri, ut cum nobis turpe est itaque nobiscum praeposterum profertur. unus ergo ex his plerumque quattuor modis inuenitur, qui facit tam uerba quam alias pafas genetiuum non habet; nam siue fatis seu faris uel fassis dicamus, aliud potest significare. coniunx
Abbreviated transcription (Latin):
bri Nerbo accidũt octo
psona cũ numero Sed
pediente Sciendũ autẽ
edam u̾ba ĩueĩre defectiua quorũdam sup̃
dictorũ accidenciũ et hoc nature ncc̃itate fiẽi

Expanded text:
 uerbo accidunt octo:persona cum numero, definit. sciendum autem, quaedam uerba inueniri defectiua quorundam supra dictorum accidentium et hoc uel naturae necessitate fieri
Abbreviated transcription (Latin):
pugi Excipitur ꝑello pepuli auero me mu¬
tatur ut fallo fefelli parco peꝑci tango tetigi
parigo pepigi cano cecini gado cecidi Et uide
ꝙ si penultĩa pñtis longa fit quorũ seruat
e ut ꝑco peꝑci fallo fefelli Sin breuĩs in Icon¬
uertitur ut tetigi pepigi cecidi cecini iihac
enĩ cõiugacõne ł terciam eciam ĩfine fit repe
palis uł finalis tam in p̾ma quam intercia

Expanded text:
pugi; excipitur pello pepuli. a uero in e mutatur, ut fallo fefelli, parco peperci, tango tetigi, pango pepigi, cano cecini, cado cecidi. et uide, quod si paenultima longa sit, ea quoque seruat e, ut parco pepērci, fallo fefēlli, sin breuis, in i conuertitur: tetĭgi, pepĭgi, cecĭdi, cecĭni. in hac enim coniugatione id est tertia etiam in fine fit repetpalis uel finalis, tam in prima quam in tertia
Abbreviated transcription (Latin):
nus na mim gentile et possessiuũ Et hic et hec̾
one affrice tingitaniam Et sunt due hyspanie
citĩor que inseptemtrional plaga apirenusq
adcartaginem porrigitur Ulterior que ĩmeri¬
die celtibis usq adgadicanũ fectum extenditur
Citeĩor aut et ultĩor dcq̃ ẽ nõ qiͣcitra et ultra sed
citra qiͣ citra terras et ultras ꝙ ultra sit uł nõsit

Expanded text:
a -um, gentile et possessivum, et hic et hec one Africe, Tingitaniam. Et sunt due Hyspanie: citerior, que in septentrionali plaga a Pireneo usque ad Cartaginem porrigitur; ulterior, que in meridie a Celtiberis usque ad gaditanum fretum extenditur. Citerior autem et ulterior dicta, quasi citra et ultra, sed citra q
Abbreviated transcription (Latin):
gestus et hñtus hom scit repñtare iude hustriones
dicebantur repñtatores comediarũ qui ĩrecitacõe
laruas suc faciei apponentes repñtabant hĩtus
et gestus diuersorum
Papulcus ca. cum .i. hyans spissus rimosus Et drͣ
Eabhyohyas mestate terra ẽ hyulca cum ẽ fissa
et rimosa calore solis Et componit᷑ seniulcus ca. cũ

Expanded text:
gestus et habitus hominum scit representare, unde hystriones dicebantur representatores comediarum, qui in recitatione, larvas sue faciei apponentes, representabant habitus et gestus diversorum. ulcus -a -um, idest hyans, fissus, rimosus: in estate est terra hyulca, cum est fissa et rimosa calore solis. Et componitur semiulcus -a -u
Abbreviated transcription (Latin):
stonqet unde mostorola le diminutim et pey
composicõm hrystoriagraphins desetipssone
descripcio et hystoriagrapho phas .i. hystoriam
describere uł depingere designare et meodẽ sensu
hystorizo hostorizas et sunt actiua

Expanded text:
diminutivum, et per compositionem hic hystoriographus, descriptor descriptio, et hystoriographo -as, idest hystoriam describere vel depingere, designare; et, in eodem sensu, hystorio -as, et sunt activa
Abbreviated transcription (Latin):
uster hystri ma gen̾is fluius ẽ qui et damibie
drͣ undehystridicti sunt Siquidem de colcomi¬
sula qͥdam missi adꝑsequendos argonautas
aponte mtrauerit hystrũ flinuu Etinde axo¬
cabulo anuus quo amari recesserũt hystri dci
surt Et indehechystria strie dcã ẽ trrra quani
incolunt unde hyster hystra hystrum gektile
et hec hrostrix hystricis qtͥoamaĩal quadrupes
spinosum quia interra illa abundat et ꝓduc̃ str

Expanded text:
STER -stri fluvius est qui et Danubius dicitur, unde Hystri dicti sunt, siquidem de Colco insula quidam, missi ad persequendos Argonautas, a Ponto intraverut Hystrum fluvium, et inde a vocabulo amnis, quo a mari recesserunt, Hystri dicti sunt. Et inde hec Hystria -e dicta est terra quam incoluerut, unde hyster -tra -um gentile, et hec hystrix -cis, quoddam animal quadrupes, spinosum, que in terra illa abundat. H 54 Hic
Abbreviated transcription (Latin):
sc aĩal lasciuũ et peculcũ & feruens semꝑ ad coyti
ciuis oculiꝰ mnlibidinẽ infnsuersũ aspicuit & ad
matũali hystoria hyrcos ita ẽẽ libidinosos ut ĩdig¬
nentur si undeant aliquos ooeuntes & ĩcos impctũ
faciunt Et indehyrculus li ulhyrciolus oli. dimi.¬

Expanded text:
 et petulcum et fervens semper ad coitum, cuius oculi ob libidinem in transversum aspiciunt et ad ur enim de naturali ystoria hyrcos ita esse libidinosos ut indignentur si videant alios coeuntes, et in eos impetum faciant. Unde hic hyrculus vel hyrciolus dimi
Abbreviated transcription (Latin):
S uminus hymui ma. ge ẽ laus dei cum cantico ꝓpͥe
enĩ hymnus ẽ continens laudem dei di gͦ sit laus
et nõ sit dei nõ ẽ hominus Sit sit laus et sit dei laus
& non cantetur non hyminis ẽ Si ergo mlandẽ deĩ
dr᷑ et cantat᷑ tuc̃ ẽ hominus cui contrariũ ẽ trenũꝙ
ẽ carmen lamenti et fimeris

Expanded text:
 40 HYMNUS est laus Dei cum cantico. Proprie enim hymnus est continens laudem Dei: si ergo sit laus, et non sit Dei, non est hymnus, et si sit laus et Dei laus et non cantetur non est hymnus; si ergo in laudem Dei dicitur et cantatur, tunc est hymnus, cui contrarium est threnum, quod est carmen lamenti et funeris
Abbreviated transcription (Latin):
ĩueniũt defensionis uerba m̃dentis dolose confes¬
sionis Est quippe ut scriptũ ẽ qui nequit huĩliat se
et interiora eius plena sunt dolo uultus dimuttit᷑
ꝑsternitur corpus aliquas sibi maculas extorquẽt
si possent uocem suspiriis u̾ba gemiitibus interrũ¬
differat penam uasa figuli ꝓbat fornax et tribu¬
lacio uẽ penitentes discernit. Qui enĩ ueraciter pe¬
nitet laborem pnĩe nõ abhorret sed q̾cq̾d sibi pro
ꝑa quã oderit ĩiungit᷑ tacita cõscia paciẽt᷑ amploc

Expanded text:
entum defensionis, verba respondentes dolosae confessionis. Est quippe, ut scriptum est, qui nequiter humiliat se, et interiora ejus plena sunt dolo . Vultus demittitur, prosternitur corpus: aliquas sibi lacrymulas extorquent, si possunt; vocem 578 suspiriis, verba gemitibus interrumdifferat poenam. Vasa figuli probat fornax, et tribulatio vere poenitentes discernit. Qui enim veraciter poenitet, laborem poenitentiae non abhorret: sed quidquid sibi pro culpa quam odit injungitur, tacita conscientia patienter amplec
Abbreviated transcription (Latin):
mne ethec angularis et hoc angulare quia
ht̃ angulos uł ẽ mangulo et angulosus
Angulus cõponit᷑ cum bis et fit biangulus
la lum duos angulos hñs unde biangula¬
lus la lum uonde triangulatus ta tũ Itẽ eciã¬
quadrangulus la limi Unde quadrangi¬
latus ta tum et pentangulus la lum Et dr¬
apenta qd̾ ẽ qñꝙ unde pentangulatus ta
tum Et sexangulus la lum unde sexangli¬

Expanded text:
hic et hec angularis et hoc -re, quod habet angulos vel est in angulo, et angulosus quoque componitur cum bis et fit biangulus -a -um, duos angulos habens, unde biangulalus -a -um unde triangulatus -a -um, edrangulus -a -um unde quadrangulatus -a -um; et pentangulus -a -um a penta, quod est quinque, unde pentangulatus -a -um; et sexangulus -a -um; et n