comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
IS SIRLIV uł l&tiuae sunt : quando diuersis ꝓpositis aliquid &eis nos
cligere ostendimus ut diues eẽ uolo quãpauꝑ: EXXXIII BEAD VER¬
utamenquanquam. quãuis & si &iã si saltim: hac &iã diminutiuam
moua tante piacatis iago: at ramum huns aperit ramũ quiues telate¬
bat agno scas : Etsmonuis ediscere: Vel intellege ꝓsaltim intellege.. Similit̃
smon factis debitureddas aU uerbis agegatias ꝓsaltim uerbis
A ONIUΑ TIu sunt apud grecos quȩ uerbis coniuncte possefieri rem ostendunt sed
ꝓpt̃ causã aliquã in pedirinefiat : Nos aut̃ subiunctiups utimur uerbi s in hu¬
ius cemodi sensibus . ut fecissem sipofius sem & gaudeat priamus si audeat
Tuquo quenunc stares inmanis truncus in armis e& par & as &idem si robor¬

Expanded text:
isertiue uel electiue sunt quando diuersis propositis aliquid ex eis nos eligere ostendimus, ut "diues esse uolo quam pauper", quod "tamen, quamquam, quamuis, etsi, etiamsi, saltem. haec etiam diminutiuam mouet tantae pietatis imago, / at ramum hunc aperit ramum, qui ueste latebat / agnoscas», et si non uis ediscere, uel intellege pro saltem intellege; similiter si non factis debitum reddis, aut uerbis age gratias pro saltem uerbisiue sunt apud Grecos KEN et AN, que uerbis coniuncte posse fieri rem ostendunt, sed propter causam aliquam impediri ne fiat; nos autem siniuscemodi sensibus, ut fecissem, si potuissem et gaudeat Priamus, si audiat. Virgilius in XI: «tu quoque nunc stares inmanis truncus in armis, / esset par
Abbreviated transcription (Latin):
Nulla p̃positio ꝑ cõpositionẽ
potest ꝓnominiadiungi. Itaq ꝑsolã appositionẽ obliquis casib: eorũ p̃poni¬
ł apud grecos quidẽ fere omnib: apud nos uero accusatiuo solo ablatiuo. ut ad
nos in nob̵ Nominib: uero p̃positiones ad icunt᷑ tãꝑ appositionẽ quã ꝑ cõpositio¬
ti indocto doctũ indocte ꝑappositionẽ uero supradictis duob: obliquis casibus
Verbis uero & aduerbiis ꝑsolã cõpositionẽ adiungunt᷑ p̃ positiones participiis aut̃
tã secundũ uerbi cõpositionẽ quã secundũ nominis appositionẽ. ut ꝑ legensa ꝑle¬
go efficiens ab efficio ad legentẽ alege ad puerũ apuero sciendũtam̃ qđ

Expanded text:
nulla praepositio per compositionem pronomini adiungi. itaque per solam appositionem obliquis casibus eorum praeponitur: apud Graecos quidem fere omnibus, apud nos uero accusatiuo soli uel ablatiuo, ut ad nos, in nobis. nominibus uero praepositiones adiciuntur, tam per appositionem quam per compositiotis duobus obliquis casibus. uerbis uero et aduerbiis per solam compositionem adiunguntur praepositiones, participiis autem tam secundum uerbi compositionem quam secundum nominis appositionem, ut perlegens a perlego, efficiens ab efficio, ad legentem, a legente ut ad puerum, a puero. sciendum
Abbreviated transcription (Latin):
supradiximcis ut lirter est meã patris e esir referttua & imperatoris
modosquoq ut diximus noes seẽ su pradictis coniunctionib: p̃positis cosdẽple¬
mouo iliung ut & legis & discis audegis autdiscis &e l ege& disce aulege
iupdisce utinã & legeres & disceres ut inã audegeres autdisceres cũ & le
ulariare ut & legisti & lege& legisti. &utinãlegas Casus quoq eosdeso¬
cari exigunt copulatiuȩ ueldisiunc tiuȩ p̃positȩ uel interpositȩ coniune¬
aones quando unũ ubũ ad eos refertur. utego & tule gimusurl ieneiuel
tiomiserat & mihi & tibi ꝓdest ł meueltel ȩdit ueluirgilio uelcicero¬
efficientis & afficiendi. idẽagentis & patientisutmis ereris mer dasmibi uides me
dignarisme similit̃ momnib: casualib & irecipcationib: ꝑ sonarũ hocẽ quan¬
do eadẽ ꝑsona &agit & patit᷑ utimut eisdẽ constructionib: ut mi sereor mei. inui¬

Expanded text:
supra diximus, ut interest mea et patris, refert tua et imperatoris. modos quoque, ut diximus, necesse est supra dictis coniunctionibus praepositis eosdem plerumque adiungi, ut et legis et discis, aut legis aut discis; et lege et disce, aut lege aut disce; utinam et legeres et disceres, utinam aut legeres aut disceres; cum et luariare, ut et legisti et lege; et legisti et utinam legas. casus quoque eosdem sociari exigunt copulatiuae uel disiunctiuae, praepositae uel interpositae coniunctiones, quando unum uerbum ad eos refertur, ut et ego et tu legimus, uel mei uel tui miseretur, et mihi et tibi prodest, uel me uel te laedit, uel Virgilio uel Ciceroafficientis et afficiendi, id est agentis et patientis, ut misereris mei, das mihi, uides me, dignaris me. similiter in omnibus casualibus et in reciprocationibus personarum, hoc est quando eadem persona et agit et patitur, utimur
Abbreviated transcription (Latin):
similĩ lic& dicere agamẽ nonius filius & mendlai filia sociatis᷑ frat̃ nr̃ &uẽn
is seruus &illius : Nec solos nominatiuss possessiuorũ sed quo scũq: casus bene
possum: cũ gen&iuis possessi uȩplatis c̃iungere : ut ms ẽ ager & fratris Tua
ẽciuitas & omniũ meifilii ẽhereditas & cognatorũ meo seruo & frĩs meũ
amicũ & patris Mifili&uxorismeȩ Meo filio delector & castȩmatris : simi¬
lit̃ om̃a possessiua poss̃ ꝓferri tã nomina quã ꝓnomina LU. ITEM DE IN¬

Expanded text:
similiter licet dicere Agamemnonius filius et Menelai filia sociati sunt; frater noster et uestrum; meus seruus et illius. nec solos nominatiuos possessiuorum, sed quoscumque casus bene possumus cum genetiuis possessiue prolatis coniugare, ut meus est ager et fratris; tua est ciuitas et omnium; mei filii est hereditas et cognatorum; meo seruo et fratris; meum amicum et patris; mi fili et uxoris meae; meo filio delector et castae matris. similiter omnia possessiua possunt proferri, tam nomina quam pronomina. geneti
Abbreviated transcription (Latin):
p̃iur: a ccĩpitur necessitatis causa cũ uerbo substantiuo: sic &iã ubi participiũ
destcit necessario VERBVM insinito nomim substantiuo iunctũ par¬
tupii officio sungitur passiuum quo que uerbum p̃teritũ hab& partio¬
piũ a futurũ amatus amandus . in p̃senti aut̃ deficit ꝓ quo similiter uer¬
bũ cum p̃dico nomine ꝓferimus dicentes QVΑΜTΩR: & quoque signi

Expanded text:
pium accipitur necessitatis causa cum uerbo substantiuo, sic etiam, ubi participium deficit, necessario uerbum infinito nomini substantiuo iunctum participii officio fungitur. passiuum quoque praeteritum et futurum habet, amatus, amandus; in praesenti autem deficit, pro quo similiter uerbum cum praedicto nomine proferimus dicentes qui
Abbreviated transcription (Latin):
len siorestã in frequentiestusu: Et scien dũ qd ad sedã ꝑsonẽ sermodi¬
rigitur imperantis cuicũque imperat ꝑsonȩ Nã quidicit pugnem̃
fortit̃ : ocommilitones : cu uocatiuo utitur. ad scđã r proculdubio
loquitur ꝑsonã Nã connumerando sese eis cũ sit usus uoce prime ꝑsone
plurilis ostenditparatis simũ sequoq: eẽ adidẽ. quđ illis imperat efsi¬
ciendũ. etquidicit pugn& gercitus. imperit ut int̃nuritias c̃daꝑsona efficia¬
tur ꝑt̃tiã qđ imperat. Est tam̃ quando significanteaẽ cciusa: imperatiuis
adiungunt subiunctiuo lligila ut legas Idest diligent legendouigi
aptissime imperatiuo coniunguntur Inueniuntur tamenauetores¬

Expanded text:
lentiores tam in frequenti est usu. et sciendum, quod ad secundam personam sermo dirigitur imperantis, cuicumque imperat personae. nam qui dicit pugnemus fortiter, o commilitones, cum uocatiuo utitur, ad secundam loquitur personam; nam connumerando sese eis, cum sit usus uoce primae personae pluralis, ostendit paratissimum se quoque esse ad idem quod illis imperat ad efficiendum; et qui dicit pugnet exercitus, imperat, ut internuntia secunda persona efficiatur per tertiam, quod imperat. est tamen quando significantiae causa imperatiuis adiunguntur subiunctiua: uigila, ut legas, id est diligenter legendo uigiaptissime imperatiuo coniunguntur. Virgilius in IIII Aene
Abbreviated transcription (Latin):
nelo quitur : deordine quoq: aduerbiorum : quȩritur utrum p̃¬
poni ansup pomi uerbis aptius possint : & manifestum est quod
aptius quidem p̃ponuntur. Quomodo adiectiua nominautb onus
homo beneagit fortisimperator fortiterpunnat : Lic& tamen
tam hec quam illa p̃postere ꝓferre &ceptis monosyllabis quidem
omnibus ut Xox nedum : Den onstratiua quoq &inter rogatiua¬
p̃ponuntur uerbis ut en ectecur quare quã obrem : simi liter or

Expanded text:
utum. de ordine quoque aduerbiorum quaeritur, utrum praeponi an supponi uerbis aptius possint. et manifestum est, quod aptius quidem praeponuntur, quomodo adiectiua nomina, ut bonus homo bene agit, fortis imperator fortiter pugnat. licet tamen tam haec quam illa praepostere proferre, exceptis monosyllabis quidem omnibus, ut non, ne, dum, cum praeponuntur uerbis, ut en, ecce, cur, quare, quamobrem. similiter horta
Abbreviated transcription (Latin):
imperamus que statĩ in p̃senti tẽporeuolumus fieri sin caliquadulationi. qusi deont
enilli qui nondũ eoep it imiperante sutimus bp̃ semaeõ oore. sed de ã lliqui cogort¬

Expanded text:
imperamus, quae statim in praesenti uolumus fieri sine aliqua dilatione. nec solum imperamus, quae statim in praesenti uolumus fieri sine aliqua dilatione. nec solum enim illi, qui nondum coepit, imperantes utimur praesenti tempore, sed
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ dinoscitur utrũ multo ante annuꝑsint facta. ancoeperint nedũ tamen¬
dũ tam̃ ẽ ꝑfecta p̃teritũ uero ꝑfectũ in quores ꝑfectamonstrat᷑. Pr&eritũ plus¬
quã pfectũ in quoiã pridẽres ꝑfecta ostendit᷑ instans aut̃ ł p̃sens tẽpus. indi¬
uiduũ ẽ qđ uix starepotest. Vnde merito aquibusdã instans in ꝑfectũ nomi¬
nat᷑ Nisi enĩ sit in ꝑfectũ in eo adhuc eẽ actus intellegi ñ potest. futurũ quoq:
cũ incertũ sit ut ostendimus & infinitũ utrũ paulo post anmulto erit . non
potuit discr & is quibus dã finib: declinati onisuti. Itaq: una uoce contentum
fuit: Et indicatiuus quidẽ mođ om̃a hab& tẽpora Quoque eomodo. om̃a quae
egimustagim:: łacturisumus absq ullo ipedim̃to indicamus Imperati
uus p̃sens & futurũ naturaliquadã necessitate uid& posseaccipere. Ea &enĩ

Expanded text:
enim dinoscitur, utrum multo ante an nuper sint facta an coeperint quidemenim dinoscitur, utrum multo ante an nuper sint facta an coeperint quidemteritum uero perfectum, in quo res perfecta monstratur, praeteritum plusquamperfectum, in quo iam pridem res perfecta ostenditur. instans autem indiuiduum est, quod uix stare potest. unde merito a quibusdam instans imperfectum nominatur. nisi enim sit imperfectum, in eo adhuc esse actus intellegi non potest. futurum quoque cum incertum sit, ut ostendimus, et infinitum, utrum paulo post an multo erit, non potuit discretis quibusdam finibus declinationis uti. itaque una uoce contentum fuit. et indicatiuus quidem modus omnia habet tempora, quippe eo modo omnia, quae egimus uel agimus uel acturi sumus, absque ullo impedimento indicamus. imperatiuus uero praesens et futurum naturali quadam necessitate uidetur posse accipere; ea etenim
Abbreviated transcription (Latin):
Suntigitur uerborũ tẽporatria: Prȩsens p̃teritũ futurũ sed p̃teritũ rursus diui¬
dit̃ intriã in p̃teritũ in ꝑfatũ in p̃teritũ ꝑfectũ in p̃teritũ plusquã ꝑfectũ Nec mi¬
rũ tã late patere p̃teritũ tẽp cũ in notitiã nram̃ nihil sic natura lit̃ a longo sẽculo¬
rũ spatio potestuenirequomodo actus p̃teriti tẽporis In p̃sentienĩ & futuro plera¬
q: incerta nob̵sunt. angustissimaq: ẽ eorũ cognitionob & dubia plerũq: itaq
singulis uocib: ꝑhaduo tẽporaiure sumus contenti. quãuis greci futurũ quoq
noincerta ẽ simpliciin eo uoceutunt᷑ nec finiunt spatiũ futuri. Tẽp enĩ accidituer
iã p̃teriit parssequit᷑ Tam̃ ad ordinationẽ nr̃orũ diũ sagestorũ tẽporaquoq diui¬
dimus undeiure p̃teritũ intres differentias partim᷑: Nihilenĩ certius ut dictũ
ẽ adotitiã nram potestueni requã gesta ꝑ diuersũ tẽporiss patiũ p̃teriti facile

Expanded text:
sunt igitur tempora tria, praesens, praeteritum et futurum. sed praeteritum rursus diuiditur in tria, in praeteritum imperfectum, praeteritum perfectum, praeteritum plusquamperfectum. nec mirum tam late patere praeteritum tempus, cum in notitiam nostram nihil sic naturaliter a longo saeculorum spatio potest uenire, quomodo actus praeteriti temporis. in praesenti enim et futuro pleraque incerta nobis sunt angustissimaque est eorum cognitio nobis et dubia plerumque; itaque singulis uocibus per haec duo tempora iure sumus contenti; quamuis Graeci futurum quoque no incerta est, simplici in eo uoce utuntur nec finiunt spatium futuri. est autem iam praeteriit, pars sequitur, tamen ad ordinationem nostrorum diuersa gestorum tempora quoque diuidimus. unde iure praeteritum in tres differentias partimur. nihil enim certius, ut dictum est, ad notitiam nostram potest uenire, quam gesta per diuersum temporis spatium praeteriti. facile
Abbreviated transcription (Latin):
orationis frequent᷑ inuenimus huiuscemodi figuras. & casus ꝓcasib: ut corni¬
ger hesperidũ fluuius regnator aquarũ. ELUUIVS ꝓEIOuIE sed dehis suffi

Expanded text:
orationis frequenter inuenimus huiuscemodi figuras: et casus pro casibus, ut: «corniorationis frequenter inuenimus huiuscemodi figuras: et casus pro casibus, ut: «corniger Hesperidum fluuius regnator aquarum» Virgiliius in VI
Abbreviated transcription (Latin):
curã & accidentiũ discutiunt Omiseni constructio admtellectũ uocis ẽred¬
SUTIONES INCONGRUE DISPOSITAESSE UIOEANTURTAN
RATIONE SENSUS REETSSIMEORDINATA ESSE IUDIEENTUR
taq ꝑdiuersas figuras uariare solentauitores in constructione AciDEu¬
tia dequib: iã supra docuimus ꝗ quãuis quantũ ad ipsas dictiones in congru¬
edisposita cẽuideant᷑ tam̃ ratione sensus rectissi meor dinata eẽ iudicant᷑ ut¬
quondã scripsi bucolica. & georgica : Diuersi quoq: numeri. hoc modo fi
gunt plurales ingulari ñ ad dictionẽ sed ad sensũ r&ulit . qr pars troianorũ
multi intellegunt᷑ & ꝑ diũ sagenera : Qualis erã cũ primã aciẽ p̃neste subipsa
Quã uis enĩ pΒNEST ꝑ neutrũ sit sed qr urbs intellegit᷑ ad id qđ intellegit᷑ quã ad
uocẽ nominis red didit dicens SVBIΙPSΛ Similit̃ ꝑom̃a accidentia omniũ partiũ

Expanded text:
turam et accidentium discutiunt. omnis enim constructio, quam Graeci turam et accidentium discutiunt. omnis enim constructio, quam Graeci dictiones incongrue disposita esse uideantur, tamen ratione sensus rectissime ordinata esse iudicanturper diuersas figuras uariare solent auctores in constructione accidentia, de quibus iam supra docuimus, quae, quamuis quantum ad ipsas dictiones incongrue disposita esse uideantur, tamen ratione sensus rectissime ordinata esse iudicantur, utquondam scripsi bucolica et georgica . diuersi quoque numeri hoc modo figgunt» plurale singulari non ad dictionem, sed ad sensum retulit, quia pars Troianorum multi intelleguntur; et per diuersa genera: «qualis eram, cum primam aciem Praeneste sub ipsaquamuis enim Praeneste neutrum sit, sed quia urbs intellegitur, ad id quod intellegitur quam ad uocem nominis reddidit dicens sub ipsa. similiter per omnia accidentia omnium partium
Abbreviated transcription (Latin):
singulares & uocatiui. hȩc facies &o facies haeccaedes & ocedes haec res &ores Plu¬
sales uero & nominatiui &accusatiui &uocatiui. haec facies hasfacies &o facies
Nulta quoq: &iã in aliis partib: inuenies similia Nec alit̃ eadiscernes. nisi excon¬
sequentia ordinationis idẽ casus casib: & genera generib: & numero snume¬
ris& ꝑsonas ꝑsonis & tẽpora tẽporib: congruedis ponendo: Non igitur siquid
simle ẽuoce hoceisdẽ necesse ẽ omni modo accidentib: coniungi sed ad intel¬
lactũ referri ut putaomnis datiuus & ablatiuus pluralis mobiliũ nomi¬
nũ ł ꝓ nominũ ł participiorũ similis ẽꝑtriagenera ut bonis illis accusatis
& tam̃ cũ demaris loquim᷑ masculinis ea coniungimus Cũda contrariosexu
semininis cũ extrautriusq significationẽ n eutris ut bonis uiris loquor &
bonis mulierib: & bonis mancipiis & accusatisuiris accusatis mulierib: aicu¬
satismancipus sic & similia ꝗ confusionẽ signifi cationis pordinationis iuinc¬

Expanded text:
o facies, haec caedes et o caedes, haec res et o res, plurales uero et nominatiui et accusatiui et uocatiui hae facies, has facies et o facies. multa quoque etiam in aliis partibus inuenies similia nec aliter ea discernes nisi ex consequentia ordinationis, id est casus casibus et genera generibus et numeros numeris et personas personis et tempora temporibus, congrue disponendo. non igitur, si quid simile est uoce, hoc eisdem necesse est omni modo accidentibus coniungi, sed ad intellectum referri, utputa omnis datiuus et ablatiuus pluralis mobilium nominum uel pronominum uel participiorum similis est per tria genera, ut bonis, illis, accusatis. et tamen cum de maribus loquimur, masculinis ea coniungimus, cum de contrario sexu, femininis, cum extra utriusque significationem, neutris, ut bonis uiris loquor et bonis mulieribus et bonis mancipiis, et accusatis uiris, accusatis mulieribus, accusatis mancipiis. sic et similia, quae confusionem significationis per ordinationis iunc
Abbreviated transcription (Latin):
etu quoq quidam dubitauer̃ nominatiuus sittantũ. antantũ uocati¬
appollonius arguit uocatiuũ eũ solũ putauit deceptus a nominũ uocatiuis
qui coniunguntur secundȩ ꝑsonȩ ũborũ qđ dicimus tulegis & DISCΙΡVLE
legis sed &cũ prima & t̃tia uerbi ꝑsona : coniungit̃ beneuo CaTIVVS qui
ꝓprius ẽ secunde nec tamen id eo dicimus primã ł tertiã uocatiuos habere
ne secundȩ uocatiuũ non eẽ ut lego discipule & legit discipule Nec esse est
illos maxi me casus habeant ꝓ nomina: quib: deficiunt in utraq: ꝑsona no¬
mina & maxime nominatiuũ : Vocatiuo enĩ ꝑnomina ñegent. qui nec
demonstrationẽ nec relationẽ quib: fungunt᷑ ꝓ nomina possid&. sed solã
c̃uersionẽ idẽ a posthrophen. sed hoc ipso utim. quia nutu ł uocis diretio

Expanded text:
tu quoque quidam dubitauerunt, nominatiuus sit tantum an uocati, quod Apollonius arguit, uocatiuum eum solum putauit, deceptus a nominum uocatiuis, qui coniunguntur secundae personae uerborum, quod dicimus tu legis et discipule legis, sed et cum prima et tertia uerbi persona coniungitur bene uocatiuus, qui suus est secundae, nec tamen ideo dicimus, primam uel tertiam uocatiuos habere nec secundae uocatiuum non esse, ut lego discipule et legit discipule. necesse est illos maxime casus habeant pronomina, quibus deficiunt in utraque persona nomina, et maxime nominatiuum. uocatiuo enim pronomina non egent, qui nec demonstrationem nec relationem, quibus funguntur pronomina, possidet, sed solam conuersionem, id est ἀποστροφήν, sed hoc ipso, quia uel nutu uel uocis directio
Abbreviated transcription (Latin):
nomini &uerbumon sunt partisorationis dicende : ergo partes corporis
debemus accĩpere. NRVOS quialigant membra &articulos quo d peni¬
tus uid&ur absurdum : multo melius igitur qui principales & egregias
partes nomendicunt & uerbum. alias aut̃ his appendices. Verbum quã
frequentius utmur iomnioratione : Lic& tam̃ ꝓomnibus dictionibus dicere
VERB A frequenti qlieusu hoc approbatur nec non &iãnomina sedraro:

Expanded text:
nomini et uerbo, non sunt partes orationis dicendae, ergo nec partes corporis debemus accipere neruos, quia ligant membra et articulos, quod penitus uidetur absurdum. multo melius igitur, qui principales et egregias partes nomen dicunt et uerbum, alias autem his appendices. quod frequentius utimur in omni oratione. licet tamen pro omnibus dictionibus dicere uerba frequentique usu hoc approbatur, nec non etiam nomina, sed raro
Abbreviated transcription (Latin):
larũ & trabiu non partes nauis dicuntur. Sed est obiciendum ad hoc
quod cera & stuppa non & eadem constat materia & quatabule
& trabes. Conumctiones aut̃ & p̃positiones & similia & eadem sumt
materia & qua & nomen & uerbum constat. hoc est lit teris & sillo¬
bis & afciden dibus & itellatu. Itaque &iã ꝑseprolatȩ. quod par¬
tes sint orationis ostendunt. Quides enim aliud pars orationis
nixiuoꝵ indicans mentis conceptum Idem cogitationem  q: cum
queigitur uox literita proferatur significans aliquid. iurep arso
rationis estdicenda quod sinonessent partesnum quam loco earum
nomma ponerentur Cũ lo cocaereułstupȩ inauitabula. fungmnon potest
Inuenimuas enim loco ad uerbi nom̃ ut unamultum falso quã: & ꝓnomen
similiterEo illõ & loco conuctionis tam nom̃ quã pronom̃ QVREIDE O
& aduerbium loco nominis ut MΑΝΗΝΟVVΑ &spontesua & euge

Expanded text:
larum et trabium, non partes nauis dicuntur. sed est obiciendum ad hoc, larum et trabium, non partes nauis dicuntur. sed est obiciendum ad hoc, quod cera et stuppa non ex eadem constat materia, ex qua tabulae et trabes, coniunctiones autem et praepositiones et similia ex eadem sunt materia, ex qua et nomen et uerbum constat, hoc est literis et syllabis et accentibus et intellectu. itaque etiam per se prolatae, quod partes sunt orationis, ostendunt. quid enim est aliud pars orationis nisi uox indicans mentis cque igitur uox literata proferatur signirationis est dicenda. quod si non essent partes, numquam loco earum nomina ponerentur, cum loco cerae uel stuppae in naui tabula fungi non potest; inuenimus enim loco aduerbii nomen, ut una, multum, falso, qua, et pronomen similiter: eo, illo, et loco coniunctionis tam nomen quam pronomen: quare, ideo, et aduerbium loco nominis, ut mane nouum et sponte sua et euge
Abbreviated transcription (Latin):
derationꝰ ab iliter hocꝰ nomen est elagramaticis inditũperconsm̃ationem dua¬
rum partum orationis prmnapalium : nec solum participim non abliqua ꝓpria
ui sedab affmnitate nominis & uerbi nominat᷑ uum est sed ali aequoq quin¬
q partes orationis non a suaui sed ab adiumctione quã babent ad nom̃uł uerbũ
uo cabulũ acceperint : pronomen enim dicitur quo dpronomene ponitur: It
aduerbiũ quod uerbo adiungitur: Itp̃positio quod tam nomini quãuerbo
p̃ponitur : & coniunctioq: coniugit ea &mteriectio quaehis interiac&:
undec̃ dcendum quodsi non sit nomen & uerbum nec alia parsorationis
constare poterit XLUIIQUIBUS DAMPEILOSOPES PLACERE NOMIN
EIUTABUM SOLASEESE PARTES ORATIONIS SEDNONBINI
taq: quibus dã philo phosis placuit nomen & uerbum solas eẽ partes
orationis. Caetera uero amminicula ułiuncturas earum. Quõmo
nauium partes sunt tabule & trabes. Eera aut idest siuppa & da¬
ui & similia umcula & conglutinationes partia iunauis hoc est tabu¬

Expanded text:
de rationabiliter hoc nomen est ei a grammaticis inditum per confirmationem duarum partium orationis principalium. nec solum participium non ab aliqua propria ui, sed ab affinitate nominis et uerbi nominatum est, sed aliae quoque quinque partes orationis non a sua ui, sed ab adiunctione, quam habent ad nomen uel uerbum, uocabulum acceperunt: pronomen enim dicitur, quod pro nomine ponitur, et aduerbium, quod uerbo adiungitur, et praepositio, quae tam nomini quam uerbo praeponitur, et coniunctio, quae coniungit ea, et interiectio, quae his interiacet. unde est dicendum, quod, si non sit nomen et uerbum, nec alia pars orationis constare poterit. itaque quibusdam philosophis placuit nomen et uerbum solas esse partetaque quibusdam philosophis placuit nomen et uerbum solas esse partes orationis, cetera uero adminicula uel iuncturas earum, quomodo nauium partes sunt tabulae et trabes, cetera autem, id est stuppa et claui et similia uincula et conglutinationes partium nauis hoc est tabu
Abbreviated transcription (Latin):
untio si&ne . aduerbiũ cũ p̃ponuntur quandout siquando
nequando Namali quando defferentiȩ causa ad aliquanto
consimilẽ sonũ habere uident᷑ : acuit ante penultimã: uel
P uni oimpune ab imdo ab unde: Ritounde irritorite: nomi¬
na quote paduer hisne cerreytã desinentia in uenimus ut se¬
inisluit. utrae Sic xiã spontesua & mane pri¬
posita in Ecorreptã desinentia ad uerbia ut supra dicta x indeꝑ indo¬

Expanded text:
iunctio si et ne aduerbium, cum piunctio si et ne aduerbium, cum pnequando. Nam aliquando, differentiae causa ab aliquanto, quod consimilem sonum habere videntur, acuit antepenultimam. Vel punio, impune; abundo, abunde; rito, unde irrito, rite. Nomina quoque pro adverbiis in e correptam desinentia invenimus, ut iuus. sic etiam spontĕ sua et manĕ pri. sunt etiam composita in e correptam desinentia aduerbia, ut supra dicta exindĕ, per
Abbreviated transcription (Latin):
Et sciendum qđ ꝓpria ciuitatiũ nomina. spͥrime uelscdẽ sint de¬
idinationis : gen&iuo quidem casuꝓ ad uerbio in loco accipiuntur
Itromaes uł tarenti: Acusatiuo uero ad locũ cuiuscũq: sint declinatio¬
nis ut romameo: ueltarentũ uel cartaginẽ uelat henas Ab latiuo
deloco. uel ꝑ locũ. ut roma& eotarento transeo Sim t̃ties int. ab lati¬
uota in loco quã deloco quã ꝑlocũ Vt sartaginesu : cartagine
uenio cartagine transeo Idẽ & bisẽꝑ pluralibus inuenitur : ut
athenissũ. atthenis uenio. at tenis transeo Inueniuntur tam̃
& cũ p̃positionibus nominaciuitatiũ sepe ꝓlata: & maxime apud
Inueniunt᷑ tam̃q: dã &iã appellatiua : supra dictã regulã seruantia
ut militiȩ. militiã militiã : Domi domũ domo humi humũ
humo In e. correptã uł primitiuã sunt. ut pone. pene. ꝓpe. nẽpe
U elmagis qui ap̃positiones. separate grauantur : ut coniuncta
eẽostendant᷑ afutũ in his as sũpser̃ acentũ. Quomo do & con¬

Expanded text:
et sciendum, quod propria ciuitatium nomina, si primae uel secundae sint declinationis, genetiuo quidem casu pro aduerbio in loco accipiuntur, ut Romae sum uel Tarenti, accusatiuo uero ad locum cuiuscumque sint declinationis, ut Romam eo uel Tarentum uel Carthaginem uel Athenas, ablatiuo de loco uel per locum, ut Roma exeo, Tarento transeo; sin tertiae sint, ablatiuo tam in loco quam de loco uel per locum, ut Carthagine sum, Carthagine uenio, Carthagine transeo, idem et in semper pluralibus inuenitur, ut Athenis sum, Athenis uenio, Athenis transeo. inueniuntur tamen et cum praepositionibus nomina ciuitatium saepe prolata, et maxime apud inueniuntur tamen quaedam etiam appellatiua supra dictam regulam seruantia, ut militiae, militiam, militia; domi, domum, domo; humi, humum, humo. in e correptam uel primitiuuel magis quia praepositiones separatae grauantur, ut coniunctae esse ostendantur, acutum in his assumpserunt accentum, quomodo et con
Abbreviated transcription (Latin):
POTIꝰ nascitur hic& hec potis & hocpote : ut qui poteuis dicãnugaris cumtibi
calueldest quomodo possibile : ab eo aut̃ quod est hic& haec potis & hoc pote
fitcomparatunim hic & haecpotior & hocpotius & suplatiuum potis mus &
quibus &iã aduerbia potius & potissie : In ẽpraductã primitiua non inue¬
ni aduerbia : sed deriuatiua anominibus secun dȩdelinationis quorum
datiuus odestnens in elongã conuertitur & facit aduerbium ut huic
Ixcipiunt᷑ bene& maleabo no& male
In ebreuem desmentia: multa aut̃ & supradictis nominibus ipsa
t̃minatione datiutꝓ aduerbis accipiunt᷑ : ut falso consulto postremo

Expanded text:
potis et hoc pote. Unde Persius: Qui pote vis dicam nugaris cum tibi, calve; id est, quomodo possibile? Ab eo autem quod est hic et haec potis et hoc pote, fit comparativum, hic et haec potior, et hoc potius, et superlativus, ut potissimus; ex quibus etiam aduerbia potius et potissime. in e productam primitiua non inueni, sed deriuatiua a nominibus secundae declinationis, quorum datiuus in o desinens in e longam conuertitur et facit aduerbium, ut huic excipitur benĕ et malĕ a bono et malo in e breuem desinentia. multa autem ex supra dictis nominibus ipsa terminatione datiui pro aduerbiis accipiuntur, ut falso, consulto, postremo,
Abbreviated transcription (Latin):
do consonatis sequitur & ÷ magis p̃ponuntur in appositione ut a domo
ł iure: as uero &cEx saepissimge in compositione non solum uocalib: sed &iã
consonantib: abigo abduco xuro &curro in appositione uocali quidem sequemti sem¬
ꝑ ut ab illo & illo consonante raro : nã a quidem & ł uocali sequente non p̃ponum¬
tur : as aut̃ & EX consonantibus sequentib: solent utdxip̃poni sinulla aspe¬
C uł t in compositione. Vt abscondo abscedo abscido abstraho abstrudo
abstineo : F. & in appositione & i ncompositione inuenitur ante BGC
LCO X R & ante  & lloco consonantiũ positas ut ebibo ebullio edo
educo egero elimo eludo emineo emico enarro eneruo enȩdo epipio e

Expanded text:
do consonans sequitur, a et e magis praeponuntur in appositione, ut a domo, e iure, ab uero et ex saepissime in compositione non solum uocalibus, sed etiam consonantibus, ut abigo, abduco, exoro, excurro, in appositione uero uocali quidem sequente semper, ut ab illo, ex illo, consonante raro; nam a quidem et e uocali sequente non praeponuntur; ab autem et ex consonantibus sequentibus solent, ut dixi, praeponi, si nulla aspeuel t in compositione, ut abscondo, abscedo, abscido, abstraho, abstrudo, abstineo. e et in appositione et in compositione inuenitur ante b d g l m n r et ante u et i loco consonantium positas, ut ebibo, ebullio, edo, educo, egero, elimo, eludo, emineo, emico, enarro, eneruo, enodo, eripio, e
Abbreviated transcription (Latin):
do ad locum signisicat uł CONTRa demonstrat. accus atiuo iungitur. ut
positionẽ : Modo enim priuatiua est ut i doctus iniustus in utilis iniquus
impius infirmus in ꝓbus : Mod o itentiua ud n primo, incuso irrumpo in¬
pingo inicio. Inmitto hcũbo incurro irrideo: SVb quoq quando ad locũ

Expanded text:
 ad locum uel contra demonstrat, accusatiuo iungitur, ut positione: modo enim priuatiua est, ut indoctus, iniustus, inutilis, iniquus, impius; infirmo, improbo, modo intentiua, ut imprimo, incuso, irrumpo, impugno, inicio, immitto, incumbo, incurro, irrideo. sub quoque quando ad locum
Abbreviated transcription (Latin):
q quoq ergo quando amittit significationem syllabamagis adiectaui¬
d&ur : Estigitur ut mihiui d&ur diriuatioab AB ABSCEł Q uomodo
nis significationullẽ reman& : INVS qđ si ne dubio apud graecos aduerbiũ
est & quamuis pene semꝑ post posita . inuenitur : tamen qs meca sua¬
li non potest pom quomodo alia q quauis sintaduerbia tamen hocipso qdeum casua¬
libus iunguntur p̃positi ones eas eẽ &istimauerunt: hoc quoq: interp̃positiones con

Expanded text:
quoque; ergo quando amittit significationem, syllabice magis adiecta uidetur. est igitur, ut mihi uidetur, deriuatio ab abs: absque, quomodo ium et, quamuis paene semper postposita inuenitur, tamen, quia sine casuali non potest poni quomodo alia, quae quamuis sint aduerbia, tamen hoc ipso, quod cum casualibus iunguntur, praepositiones esse existimauerunt, hoc quoque inter praepositiones conn
Abbreviated transcription (Latin):
qui quãuis & tẽporibus & ꝑ sonis ꝑfectior uideatur eẽ imperatiuo : tam̃
eg& aduerbio optandi ut plenũ signific& sensũ. Et quod qui optat : in¬
ferior uidaur eẽ imperanti. Itaq: iure. post imperatiuũ ponitur
Optatiua uerba. indicant ꝑse rẽ & uotum. Aduerbiũ uero utinã : tan¬
tũ uotum significat Ad ã pliorẽ igitur de monstrationẽ : addit᷑ uerbis
optatiuus quomodo & confirmatiua aduerbia indicatiuout ꝓfecto
facio certelego. scilic& intellego. Et apud grecos quidẽ utinã aduer¬

Expanded text:
qui quamuis et temporibus et personis perfectior uideatur esse imperatiuo, tamen qui quamuis et temporibus et personis perfectior uideatur esse imperatiuo, tamen eget aduerbio optandi, ut plenum significet sensum, et quod, qui optat, inferior uidetur esse imperante: itaque iure post imperatiuum ponituroptatiua uerba indicant per se cum re et uotum, aduerbium uero utinam tantum uotum significat. ad ampliorem igitur demonstrationem additur uerbis optatiuis, quomodo et confirmatiua aduerbia indicatiuo, ut profecto facio, certe lego, scilicet intellego. et apud Graecos quidem αἴθε, id e
Abbreviated transcription (Latin):
tuses uelesto. Ausussit uelesto. Secutus sit uelesto & ꝑ om̃s sicꝑso t esto¬
nas secutisimus. secuti sitis sec uti sint. Imperatiue dicta inueniuntur.
cum sint p̃teriti tẽporis: Sed hanc uimhabent : ut imperemus. ut in
futuro sinc transacta ut sidicam clausasit mox fenestra impe¬
ro ut statimclaudatur. & moxit clausat uel sidicã postoram
prima sinitã sitiuratus: oste dome imperare ut iur& antehorã prima finitã
Illud &iã monendũ qđ imperatiua uerbauocatiuis adiuneta nominũ
casibus ꝑ fectionẽ orationis habent ut appollonidoce triphodiscȩ
Nominatiui enĩ egent substantiuis uerbis & nominib: simłt substantiã
significantibus relatiuis. Vt quies apollonius : doces Qiuest triphodicit
Greciaut̃ participio utunt᷑ substantiuo : quonos quoq: scđm analogit̃ possum
uti : nisiusus deficer& participii frequens quã uiscaesar non in congrue
protulit ens. a uerbos ũ .es. quo modo a uerbo possũ potest potens

Expanded text:
tus sit uel esto, clausus sit uel esto, secutus sit uel esto; et per omnes sic personas secuti simus, sitis, sint imperatiue dicta inueniuntur, cum sint praeteriti temporis: sed hanc uim habent, ut imperemus, ut in futuro sint transacta, ut si dicam clausa sit mox fenestra, impero, ut statim claudatur et mox sit clausa, uel si dicam post m finitam sit iuratus, ostendo me imperare, ut iuret ante horam primam finitam. illud etiam monendum, quod imperatiua uerba uocatiuis adiuncta nominum perfectionem orationis habent, ut Apolloni doce, Trypho disce nominatiui enim egent substantiuis uerbis et nominibus similiter substantiam significantibus relatiuis, ut qui es Apollonius doces, qui es Trypho discis. Graeci autem participio utuntur substantiuo: uti, nisi usus deficeret participii frequens. quamuis Caesar non incongrue protulit ens a uerbo sum, es, quomodo a uerbo possum, potes: potens
Abbreviated transcription (Latin):
umetione: uerum&iã alterũ uerbũ ut ꝑ fectũ signific& sensũ ut confa¬
ciãugtula ꝓfrugib ipseuenito. Et sciendũ qd omnib modisalus. sotiari
potest sũbiuctiuus. Quicũ diuersas habeat significationes: non ab una
carũ sedaconstructione nom̃ accepit Est enĩ : quando dubitationẽ
certehincromanoͥsolim uoluentib: annis. hinc fore ductores re uocato
a sanguine teufri : qui mare quit̾ras omni dicione tenerent: T enerent
eni confirmatiue dictũ est: est quando suadentes hoctimur: ut
sidicam prodest: ut legas Est quando imperintes. Vt nedieas ne
facias inquone eg& alio uerbo Est quando ostendentes potuis sefieri. nisi quid
in pedimento fuiss& ut facerẽsi placuis set̃ dicerẽ silicuiss& Pos s fortassis p̃tere
a ꝑspicacit̃ in quirentib: & aliȩ põdicti modi significationes inueniri: Dicit᷑ enim¬

Expanded text:
iunctione, uerum etiam altero uerbo, ut perfectum significet sensum, ut iunctione, uerum etiam altero uerbo, ut perfectum significet sensum, ut ciam uitulam pro frugibus, ipse uenito». et sciendum, quod omnibus modis aliis sociari potest subiunctiuus, qui cum diuersas habeat significationes, non ab una earum, sed a constructione nomen accepit, ueluti denominatiua, Certe hinc Romanos olim, volventibus annis, hinc fore ductores, revocato a sanguine Teucri, qui mare, qui terras omni dicione tenerent, enim confirmatiue dixit; est quando suadentes hoc utimur, ut si dicam prodest ut legas; est quando imperantes, ut ne dicas, ne facias, in quo nec eget alio uerbo; est quando ostendentes potuisse fieri, nisi quid impedimento fuisset, ut facerem, si placuisset, dicerem, si licuisset. possunt fortassis praeterea perspicaciter inquirentibus et aliae praedicti modi significationes inueniri. infini
Abbreviated transcription (Latin):
id loco optatiui accipi Apud nostam̃ . ut inã indicatiuo ñ adiungit᷑ Et
greci quidẽ maxime at tici &iã sine de p̃catione solenth oc modo uti. ꝓ in¬
dicatiuo. Nos uero minime quãuis similes sir eius uoces subiumctiui
uocib: quib frequentis sime ꝓindicatiuis utunt᷑ auctores nr̃i Optatiua
aut̃ p̃teritũ tẽpusidõ habent. quanquã ea debeamus orare quȩ ñ dũ
fuerint. quia sepe euenit ab esse eos ꝓquib: oramus aontamꝰ ut idillis
iã ꝑfectũ sit qđ cupimus. Vt utinã filiusm̃s quiathenus est doct᷑ e&̃ uel
fusset Idest utinã ꝑfecta in ipso doctrinasit utinã c̃ornoscamꝰ idilli
euenisse Estauĩ quando optatiuo utimur p̃ terut tẽporis. dolentes
qđ factum sit Vt utinã homines contraseferrũ non mouissent :
V tinã marenũ quã nauigassent & similia. Oetiã ad uerbium. & si coniunc¬
Sinunc senobis illeaureus arbore ramus. ostendit nemore intanto: Vt¬
modus subiunctiuus quippe iure quiegaa non modo ad uerbio. uel con¬

Expanded text:
 Ἀγαμέμνων», apud nos tamen utinam indicatiuo non adiungitur. et Graeci quidem, maxime Attici etiam sine deprecatione solent hoc modo uti pro indicatiuo, nos uero minime, quamuis similes sint eius uoces subiunctiui uocibus, quibus frequentissime pro indicatiuis utuntur auctores nostri. optatiua autem praeteritum ideo habent, quamquam ea debeamus orare, quae nondum fuerint, quia saepe euenit abesse eos, pro quibus oramus et optamus, ut id illis iam perfectum sit, quod cupimus, ut utinam filius meus, qui Athenis est, doctus esset uel fuisset, id est utinam perfecta in ipso doctrina sit, utinam cognoscamus id illi euenisse. est autem quando optatiuo utimur praeteriti temporis, dolentes, quod non factum sit, ut utinam homines contra se ferrum non mouissent, utinam mare numquam nauigassent et similia. o etiam aduerbium et si coniuncSi nunc se nobis ille aureus arbore ramus ostendat nemore in tanto, qusubiunctiuus quippe iure, qui eget non modo aduerbio uel con
Abbreviated transcription (Latin):
sociari ł eiusdẽmodi alteri ũbo &iã si sit cũ infinito Vtũ doceã legerediscipulũ
expono ei uelcũ docerelegere exponerẽ & similia : OMNIB MODIS SUB

Expanded text:
sociari uel eiusdem modi alteri uerbo, etiam si sit cum infinito, ut cum doceam legere discipulum, expono ei uel cum docerem legere, exponerem et similia. omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
lis sẽ & futurũ subiunctiuũ tulero in participiis quoq: ex p̃terito passiui nascit᷑ c̃
malis ũbis supͣdicta tẽponi om̃ s̃syllabas. significatio tam̃ integraman& tonĩ
& cognatio tẽpoꝵ ut sũ erã ero Nec mirũ cũ i alus quoq: partib: orationis hoc in¬
ueniat᷑ ut cognata significatio idiũ sis inueniat uocib: Vt putabONUSei: cõpa¬
ia ũba a p̃terito tẽ porehabent &iã futuri rationẽ dixissedictũ ire. lesisseles uire
mersissemersũ ire fluxissefluxũ ire LU UNDE INFINITA NOMININTUR
nfinita aũt nominata sia dictũ ẽ ab eo qđ carent significatione definitatã ꝑso¬
narũ quãnumeroꝵ sic̃ neutraquoq: nomina appellam x. ab eo qđ carent utro¬
q genere: Defectiua tẽporis p̃teritiꝑ fecti & plus quã ꝑfacti. nec ñ &iã futuri
subiunctiuiqx ex supͣ dictis nascit᷑ tẽporib: s in scodesinentia hchoatiua na
meditatiuoꝵ tam̃ supͣdicta tẽ pora meminimein uenisse: ut ferues cocalesco

Expanded text:
lissem et futurum subiunctiui tulero. in participiis quoque ex praeterito passiui nascitur fumalis uerbis supra dicta tempora omnes syllabas, significatio tamen integra manet eorum et cognatio temporum, ut sum eram ero; nec mirum, cum in aliis quoque partibus orationis hoc inueniatur, ut cognata significatio in diuersis inueniatur uocibus, ut puta in nota uerba a praeterito tempore habent etiam futuri rationem: dixisse, dictum ire, laesisse, laesum ire, mersisse, mersum ire, fluxisse, fluxum ire. sicut enim participia prinfinita autem nominata sunt, ut dictum est, ab eo, quod carent significatione definita tam personarum quam numerorum, sicut neutra quoque nomina appellamus ab eo, quod carent utroque genere. defectiua temporis praeteriti perfecti et plusquamperfecti nec non etiam futuri subiunctiui, quia ex supra dictis nascitur temporibus, sunt in sco desinentia inchoatiua. nec meditatiuorum tamen supra dicta tempora memini me inuenisse, ut feruesco, calesco,
Abbreviated transcription (Latin):
non finiunt spatiũ temporis p̃teriti breuesit anlongũ sienĩ dicã amatus uel
locutꝰ incertũ ẽ utrũ modo amulto ante simłt in futuro amaturus locuturus
mox anmulto postincertuẽ idõq: inplerisq: uerbis & p̃terito sit futurũ quan¬
locutus locuturus auditus auditurus diximꝰ aut̃ inplerisq: qr neutra p̃terinsi¬
ti tẽporis pleraque carent participio : sedqr adp̃sens quoq ei est cognatiofit &iã habi

Expanded text:
non finiunt spatium temporis praeteriti, breue sit an longum si enim dicam amatus uel locutus, incertum est, utrum modo an multo ante, similiter in futuro: amaturus, locuturus mox an multo post incertum est. ideoque in plerisque uerbis ex praeterito fit futurum: alocutus locuturus, auditus auditurus. diximus autem in plerisque, quia neutra praeteriti temporis pleraque carent participio. sed quia ad praesens quoque ei est cognatio, fit etiam a
Abbreviated transcription (Latin):
rabile donũ fatalis uirgae. longo post tem poreui sum Nãquando p̃posino
localem hab & significationem : Vtbis alpinagallia. Etbisrhenum Pssi¬
mus tamen ꝑtrans lationem & intempore & inaliis reb: eauti. Vtcis de¬
sinitum tempus sicut ultra desinitum Vłsis nature lege sutultranaturae
Deri uatur & hocetra Trans quoq & componitur & separatur. Vt trans fero
trans ueho trans padum transtiberum. Est tam̃ quando incompositione au¬
fertur N ET .s. ut traduco tradotraicio trano It composita quidem suꝑ¬
nes monosyllabae p̃positiones tam accusatiuo quã ab latiuo fasuiseruientes
& componi & separari possunt &eptacum Proquacon in cõpositione s q̃p inueni¬
tur p̃posita eadem significationem habes quacd̃spositio. Vt concurro confici¬
o nec scriptura tam̃multũ discrepat. Anti quienim ꝓcum conscribebar᷑¬
Dissyllabaesun p̃positiones que accus atiuo iumguntur scđmplerosq artiũ scrip¬
tores hae : Apud antecitra circum. cirgaierga contra &tra inter. intra in fra

Expanded text:
rabile donum / fatalis uirgae longo post tempore uisum»; nam quando praepositio Gallia et cis Rhenum. possumus tamen per translationem et in tempore et in aliis rebus ea uti, ut cis definitum tempus, sicut ultra definitum, uel cis naturae leges, ut ultra naturae. deriuatur ex hoc citra. trans quoque et componitur et separatur, ut transfero, transueho; trans Padum, trans Tiberim. est tamen quando in compositione amittit n et s, ut traduco, trado, traicio, trano. et composita quidem nes monosyllabae praepositiones tam accusatiuo quam ablatiuo casui seruientes et componi et separari possunt, excepta cum, pro qua con in compositione semper inuenitur praepositiua, eandem significationem habens quam cum praepositio, ut concurro, conficio. nec scriptura tamen multum discrepat: antiqui enim pro cum com scribebaisyllabae sunt praepositiones, quae accusatiuo iunguntur, secundum plerosque artium scriptores haec: apud, ante, citra, circum, circa, erga, contra, extra, inter, intra, infra
Abbreviated transcription (Latin):
ximitate significat. Vt adec adcurro aduemo assideo ad troiam. ꝓux ta
sa es a similitudinis ut ad commodats ad aequatus assimilis
contra illum Protem poraliquoq sicut supradximus accipitur

Expanded text:
roximitatem significat, ut adeo, adcurro, aduenio, assideo, ad Troiam pro iuxta roximitatem significat, ut adeo, adcurro, aduenio, assideo, ad Troiam pro iuxta sa, et similitudinis, ut accommodatus, adaequatus, assimiliscontra illum. pro temporali quoque accipitur
Abbreviated transcription (Latin):
ũ igitur ut supra memora unnus ꝑ appositionem duobuscasib: adiun¬
lgitur p̃positio accusatiuo & ablatuo desigularum significatiene
pone ultra p̃ter : ꝓpt̃ suprausq penes: Trisyllabae firciter aduor ad uer
toribus sinerep̃hensione & p̃ponere & & posł ponere caca sibus cũ
p̃positions dequibus nulla dubitatioest msi po&ica auscoritas
post ponere non sola & quodeorum pleraq com poni non possut
cũ p̃positiones om̃s apudillos talem naturã habeant . ut & compo mi & sepa¬
raripossint. Nostri uero ideo inter p̃positiones tas dictiones posu erunt.
qr semꝑ p̃positiuȩ sunt nisilicentia hoc pẽtica mutauerit Et grauan
tur p̃positae. qđ p̃cipu eꝓpriũ est ꝓposinonis. SuN aut̃ pleriq hu¬
iuscemodi ad uerbia localia uitis. trans apud contra cir&m &
reliqua similia. Desingularũ igitur .ui & signi ficatione ut ualem
disserereionemur: a diamen compositione quã in appositione plerũq ꝓ¬

Expanded text:
cum igitur, ut supra memorauimus, per appositionem duobus casibus adiungantur praepositiones, accusatiuo et ablatiuo, de singularum significatione pone, ultra, praeter, propter, supra, usque, penes; trisyllabae: circiter, aduersus, seribus sine reprehensione et praeponere et postponere ea casibus, cum praepositiones, de quibus nulla dubitatio est, nisi poetica auctoritas postponere non solet, et quod eorum pleraque componi non possunt, cum praepositiones omnes apud illos talem naturam habeant, ut et componi et separari possint. nostri uero ideo inter praepositiones eas dictiones posuerunt, quia semper praepositiuae sunt, nisi licentia hoc poetica mutaueritur praepositae, quod praecipue suum est praepositionis. sunt autem pleraque huiuscemodi aduerbia localia, ut cis, trans, apud, ante, contra, circum reliqua similia. de singularum igitur ui et significatione, ut ualemus, disserere conemur. ad tam in compositione quam in appositione plerumque p
Abbreviated transcription (Latin):
nem. lut inua dohostem & in hostem uado iutroq contra significat
Est quando diuersa utd c̃elo quor hocest tui causa loquor. De prinso
id est in frap̃mo: Ist quando lofalem uim posid& quadripertta¬
causali coniunctione potestaccipi. Vt & insidus illius hocpatior Id est isidi¬
arum illius causa : Priuationem quoq signisicat Vt& spes E ddo coaduerbis

Expanded text:
nem, ut inuado hostem et in hostem uado, in utroque enim contra significat; est quando diuersam, ut de te loquor, id est tui causa loquor, deprimo, hoc est infra premo; causali coniunctione potest accipi, ut ex insidiis illius hoc patior, id est insidiarum illius causa; priuationem quoque significat, ut supra dixi, ut expes
Abbreviated transcription (Latin):
obineritũ. Id esł promerito : In compositioneuero significationem
contraulcr cũ compl&. Contra ut obuius ob curro obpono obicio
Circũ uero ut obumbra ob ambulo : Per & componitur & separatur
medium forũ & ꝑmedũ diem dicimus ꝑce non &iã aliisreb
adeandem figurationem om alo calia possunt adiungi ut ꝑuirtutem
fiolaudabilis. in quo quasilocus laudis ostenditur suis seurtus: Est

Expanded text:
o merito, κάτ' ἀξίαν. in compositione uero significationem contra uel circum complet: contra, ut obuius, occurro, oppono, obicio; circum uero, ut obumbro, obambulo. per et componitur et separatur medium forum et per medium diem dicimus. nec non etiam aliis rebus ad eandem figurationem omnia localia possunt adiungi, ut per uirtutem fio laudabilis, in quo quasi locus laudis ostenditur fuisse uirtus. est
Abbreviated transcription (Latin):
sinibus &ul. aut ararim partusbib&. aut germani atigrim: Deriua¬
uir & hoc nomen anquus: anti quus & antiqua & amiquum: & quo
anti quarius: Cpranum quã componitur & pene aandem. hab&
signi ficationem quãcis : Namapudnos locum significat: Sed inuenio
qd pris nomini flurminum ułmontiũ cis sol& p̃pomplerũ que : Reliquis uero
magiscitra. Vtciss num cisalpes sis padum Citrasaniem enracruo¬
rem citra forum : Et acis quidem deriuatur citra. Acitrauero : Citer
Crca quoq ꝑ iuxta accipitur Vtenrta forũ Er cdtemplu Ctrtauugintian¬
antedolis. &tmgere flẽma regmna meditor: Est tamen quando cirtum ppo¬

Expanded text:
finibus, exul / aut Ararim Parthus bibet aut Germania Tigrim». deriuatur ex hoc nomen antiquus et antiqua et antiquum, ex quo antiquarius. citra numquam componitur et paene eandem habet significationem quam cis. nam apud nos locum significat. sed inuenio, propriis nominibus fluminum uel montium cis solet praeponi plerumque, reliquis uero magis citra, ut cis Rhenum, cis Alpes, cis Padum; citra saniem, citra cruorem, citra forum. et a cis quidem deriuatur citra, a citra uero citer, quando pro iuxta accipitur, ut circa forum, circa templum, circa uiginti anante dolis et cingere flamma / reginam meditor». est tamen quando circum praepo
Abbreviated transcription (Latin):
quo q & composita & apposita inuenie : Vt intnimtius inter capedo
htuallũ inter pres: suius simplex idest presinusuhiueni : hocquoq¬

Expanded text:
quoque et composita et apposita inuenitur, ut internuntius, intercapedo, interuallum, interpres, cuius simplex, id est pres, in u