comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut nec matres fatigĩt᷑ ⁊ soboles ꝑ alia
spacia dig̾at᷑. Cũ aliqua tũ radicis ꝑte:
uellende st̃. Quos ã reseruabie ad seĩa
colligenda: liberatos or̃ib pullis. tel¬
ta sc̃ teg̾e debebis aut cortice. Nã solẽt
semina: sole umbrib uł int̾i̾re. Contra
talpas. ꝓdest caltos frequent̾ hr̃e: ĩ me¬
dus carduetis. Mustelas hñt plerq
muansuetis. aliqͥ foramina eaꝵ: rubica
⁊ sucto agrestis cucumeris ĩpleuerũt
Nõ nulli urcta cubilia. talpaꝵ plures
sal̾nas aꝑiunt: ut ille t̾rite fugiant
solis aminissũ Pleriq laq̃sᷤ ĩ aditu eoꝵ
setis pendentib poriũt

Expanded text:
ut nec matres fatigentur, nec soboles per alia ut nec matres fatigentur, nec soboles per alia spatia dirigatur; cum aliqua tamen radicis parte vellende sunt. Quos reservabis ad semina colligenda, liberatos omnibus pullis, testa supertegere debebis, aut cortice; nam solent semina sole vel imbribus interire. Contra talpas prodest cattos frequenter habere in mediis carduetis, mustelas habent plerique mansuetas; aliqui foramina earum rubrica et succo aggrestis cucumeris impleverunt: nonnulli iuxta cubilia talparum plures cavernas aperiunt, ut ille irrite fugiant solis admissum. Plerique laqueos in aditu eorum thecis pendentibus ponunt
Abbreviated transcription (Latin):
duus serit᷑. Terrã st̾coratã ⁊ solutã dili¬
git: ꝙͣuis ⁊ ĩpĩgui possit meliꝰ ꝓuenire.
Et hoc illi contra talpas ꝓdest. si panga¬
tur in solido: ne t̾ra abinimicis aĩalib
faciliꝰ ꝑforet᷑. Serendi st̃ cardui luna cͤs¬
cente. in area iam parata seĩa spatõ se¬
mipedis discreta. Cauendũ ẽ ne seĩa ĩ¬
u̾sa ponant᷑: nã debiles incuruos ⁊ du¬
ros creabũt. Non alte ĩp̾menda st̃ s tͥb
digitis cõp̾hensa m̾gant᷑. donec ad pͥmo
articulos t̾ra ꝓueniat. Tunc leuit̾ ope¬
riant᷑ ⁊ ħbis lib̾ent᷑ assidue donec ꝑlan¬
taria solident᷑ ⁊ rigent si estus int̾uenit.
Si acumina seminũ cõfringas: spines
carebũt. Itẽ si seĩa eoꝵ madefec̾is ꝑtri¬
duũ laurino oleo: uł nardo uł opio. uł
balsamo. uł succo rose. uł masticino. et
postea dep̃sseris: eiꝰdem saporis orientur
tuiꝰ unguentũ seĩa cũ biberĩt. Singulis
sane annis a codice aufende st̃ plante.

Expanded text:
duus seritur. Terram stercoratam et solutam diligit, quamuis in pingui possit melius provenire. Et hoc illi contra talpas prodest, si pangatur in solido, ne terra ab inimicis animalibus facilius perforet. Serendi sunt cardui luna crescente, in area iam parata, semina spatio semipedis discreta cavendum est ne semina universa ponantur, nam debiles et curvos et duros creabunt, non alte imprimenda sunt, sed tribus digitis comprehensa mergantur, donec ad primos articulos terra perveniat: tunc leniter operiantur et herbis liberentur assidue, donec plantaria solidentur; et rigentur si estus intervenit. Si acumina confringas, spinis carebunt. Item si semina eorum madefeceris per triduum laurivo oleo, vel nardo, vel opio, vel balsamo, vel succo rose, vel masticino et postea siccata depresseris, eiusdem saporis orientur, cuius unguentum semina combiberunt. Singulis sane annis a codice auferende sunt plante,
Abbreviated transcription (Latin):
cis: solius cineris insꝑsione cõtente.
Loca desiderat altiora: unde humor illa¬
bit᷑. Di ponas seĩa eiꝰ adħ clausa folli¬
tulis: sigillatĩ manu debebis afficere
Si iã minuta sunt. sparsa iactabis ⁊
rastro obducta cooꝑies. Caules eiꝰ qui
in lusis seminib nati fuerĩt. fortores
erũt. s sero nascent᷑. Ramuili eiꝰ cũ ali¬
qͣ corticis ꝑte tõnulsi. uerno tẽpore ꝓ
plantis tenebũt: tota uͦ tnͣslata moriet᷑.
Nõnulli ramuloꝵ eiꝰ ꝑtuse fabe ĩ serũt
uł bulbo: atq ita obruunt. Alieno ui¬
gore seruandos. Sub fici arboris ũbͣ.
libentiꝰ atquiescit. Non effodi ħ̾bad. s
optat auelli. Immunde mulieris: formi¬
dat aitastũ.

Expanded text:
cis, solius cineris inspersione contenta, loca desiderat altiora, unde humor elabitur. Si ponas semina eius adhuc clausula folliculis, sigillatim manu debebis afficere. Si iam minuta sunt, sparsa iactabis et rastro obducta cooperies, caules eius qui inclusis seminibus nati fuerint, fortiores erunt, sed sero nascentur. Ramuli eius cum aliqua corticis parte convulsi, uterno tempore pro plantis tenebuntur, tota vero translata morietur. Nonnulli ramulos eius pertuse fabe inserunt, vel bulbo, atque ita obruunt alieno vigore servandos. Sub fici arboris umbra libentius acquiescit, non effodi herbas sed optat avelli; immunde mulieris formidat attactum.
Abbreviated transcription (Latin):
merdiem. Nec ñ ex ip̃is uitib causas
maturitas añ cedat algorẽ. Que uͦ po¬
ma uites ꝙ rorẽ oderint: contͣ ortũ. ut
statĩ auferat eum sol Qre ã amant ro¬
rẽ: ad occasũ aut ad septẽt᷑onẽ ut diutiꝰ¬
nate᷑. Odoratõrem quo fieri talem fcͣ¬
tũ: democͥtus putat. Et manifestum

Expanded text:
meridiem. nec non ex ipsis vitibus causas maturitas antecedat algorem, quae poma vitesque rorem oderint, contra ortus, ut statim auferat sol, quae ament, ad occasus vel etiam ad septentriones, ut diuti. odoratiorem etiam fieri talem fructum Democritus putat. aquilonis situm
Abbreviated transcription (Latin):
ht̃ notos: in fecunda indicat᷑. densitas¬
aũt gẽmaꝵ. fertilitatis est indicium
Quidam seri uetant: nͥ eos qͥ flomes̃t
suatulos. Sagittas quo serere. minꝰ est
utile: qm̃i in tnͣsferendo facile rũpitur.
qoi tortũ fu̾it. Serũt᷑ ã ñ breuiores
pedali longitudine: qͥu sexue nodoꝵ
pautiores quo trib gẽmis: in hac¬

Expanded text:
dicatur; densitas gemmarum fertilitatis indicium est. quidam seri vetant nisi eos qui floruerint surculos. sagittas serere.minus utile, quoniam in transferendo facile rumpitur quod intortum fuit. seruntur pedali, non breviores , longitudine, quinque sexve nodorum. pauciores
Abbreviated transcription (Latin):
ligent̾ legenda st̃ mela: q̃ uolumꝰ custo¬
dire. Ea in locis obscuris ubi uentus
nõ sit. stramentis pͥus in crate subiet¬
tis: in cumulos secreta disponimus
Qui tumuli: fref̃nti diuisione separẽ¬
tur. aliqͥ diu̾sa dixerunt uł singula ĩ
uasculis fictilib picatis atq oblitis
claudi: uł argilla ĩuolui. uł solos pe¬
diculos creta allini: uł ĩ intabulis sub¬
strata palea disponi ⁊ stramentis de
suꝑiori ꝑte cooꝑiri Mela rotunda q̃ or¬
bitulata dicũtur: sũ tura toto anno ser¬
uare se possunt Alii in puteo uł tist̾na
mergunt uasa fictilia: quib diligent̃
pitatis ⁊ clausis. mela cõmittunt. A¬
lii ex arbore mela illesa sũpserũt: ⁊ pe¬
diculis eoꝵ pice feruenti mersis. supͣ
tabulatũ ꝑ ordinẽ disposuerũt ntũ
foliis subt̾ expositis. Pleriq scobẽ ppłi
uł abietis: int̾ mala dispoiĩt. Constat
mela sic ponenda. ut pedituloꝵ ꝑtes de¬
orsũ facias: neq añ qm usui netessaria

Expanded text:
ligenter legenda sunt mela que volumus custodire. Ea in locis obscuris ubi ventus non sit, stramentis prius in crate subiectis, in cumulos secreta disponimus; qui cumuli frequenti divisione separentur. Aliqui diversa dixerunt, vel singula in vasculis fictilibus picatis atque oblitis claudi, vel argilla involui, vel solos pediculos creta allini, vel in tabulis substrata palea disponi et stramentis de superiori parte cooperiri. Mela rotunda, que orbiculata dicuntur, sine cura toto anno servare se possunt. Alii in puteo vel cisterna mergunt vasa fictilia, quibus diligenter picatis et clausis, mela committunt. Alii ex arbore mela illesa sumpserunt et pediculis eorum pice ferventi mersis, supra tabulatum per ordinem disposuerunt, nucum foliis subter expositis, plerique scrobea populi vel abietis inter mela disponunt. Constat mela sic ponenda, ut pediculorum partes deorsum facias, neque antequam usui necessaria
Abbreviated transcription (Latin):
stelle singulis cirtulis contra mũdũ ferũ
ti aboriente in occidentẽ rapiunt᷑: tñ
naturali cursu contra mũdũ ire ꝓbãt᷑
Dicut mulca si in rota cͥcũ ferretur: ip̃c
detur. Hii planete nc̃ inferiꝰ ñc superiꝰ
pp̃ obliquitatẽ signiferi uagantes. ra

Expanded text:
stellae singulis circulis contra mundum feruntnti, ab oriente in occidentem rapiuntur; tandem naturali cursu contra mundum ire comprobantur, sicut musca si in rota molendini circumferretur, ipsa deretur. Hae nec inferius nec superius propter obliquitatem signiferi vagantes, radiis
Abbreviated transcription (Latin):
humectat ⁊ ꝓuocat: aridũ uͦ sic¬
uorata sĩt: aluũ copiose fluere. ⁊ ut ea¬
dẽ cã ⁊̃ morbo pedes impliciti liberentur¬
tũ est. Galieno placet: nõ unã in om̃ib
ceraseis eẽ uͥtutẽ. Nam in quibdã sapor
austerus est: in quibdã acidus ⁊ in qͥbꝰ¬
dã dulcis apparet. Et austera quidẽ adħ
ualere uult. ut uentrẽ cõst̾ngant: stoma¬
crassitudinẽ incidũt. Dulcia uͦ stomatho

Expanded text:
humectat et prouocat, aridum sicuorata sint, aluum tam copiose fluere ut ex eadem causa etiam pedes morbo impliciti liberenturtum est. Galeno placet non unam in omnibus cerasi pomis esse uirtutem. Nam in quibusdam austerus sapor, in quibusdam acidus, in quibusdam dulcis apparet. Et uult austera ad hoc ualere ut uentrem constringant, stomas incidunt. Dulcia stomacho
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ molli forte sit fieri Atee hoc ẽ eiuisci fo¬
la. uł radices. aut eiꝰ taulem teneꝵ decot¬
tũ mitti: aut gypsũ. aut tineris tatulas
duas aut cup̃ssi pilulas tres: aut biiti
folia qͣntũ manus ceperit. aut apii sem̃

Expanded text:
ex molli forte sic fieri. Altee hoc est evisci folia, vel radices, aut eius caulem tenerum decoctum immitti, aut gypsum, aut cineris conchulas duas, aut cypressi pilulas tres, aut buxi folia quantum manus ceperit, aut apii semen
Abbreviated transcription (Latin):
desiccat᷑ qd̃ agit ũ tm̃ succus folioꝵ eiꝰ po¬
tatus ueꝵ ⁊̃ si iacenti homini flores aut
folia subst̾nant᷑. uñ .G. de atheuiensib d ͭ.
qd honeste mulieres hiꝰ folia spargebãt
ꝑdomos. ne ip̃e uł eaꝵ uiri luxuria moue
uisiones phantasticas ñ seritirent

Expanded text:
desiccat. Hoc agit non tantum succus foliorum eius potatus, verum etiam si iacenti homini, flores aut folia substernantur. Unde Galenus de atheniensibus dicit, quod honeste mulieres huiusmodi folia spargebant per domos, ne ipse vel earum viri luxuria movervisiones phantasticas non sentirent
Abbreviated transcription (Latin):
Mater. Int̾ eas quas pytagoras laudaue¬
rat ħbas: asserit᷑ pͥmã laudem tribuisse sy¬
napi. Qͣtus ei gradus ẽ: in ui sicta calida¬
t. Extͣhit hũores uiscosos: extenuat ꝙ.
Cõburitq cutẽ: uis est sibi tarita caloris.
Maior uis eius: in semine dicitur eẽ.¬

Expanded text:
API. Inter eas, quas Pythagoras laudaverat herbas, asseritur primam laudem tribuisse sinapi; quartus ei gradus est in vi sicca calidaque. Extrahit humores viscosos extenuatque, comburitque cutem, vis est sibi tanta caloris, major vis ejus in semine dicitur e
Abbreviated transcription (Latin):
guis: q̃ cõcreta densat᷑. ubi loci natura
poscit tegete palinea excipiente. Qid̾ ĩ
arbore hesit ferro depectit᷑: ideo corti¬
cosũ uidet᷑ Purissimũ hoc est: thus car¬
incisis corticib. Rubrũ hoc exit: nec

Expanded text:
gui, quae concreta densatur ubi loci natura poscat tegete palmea excipiente; quod in arbore haesit ferro depectitur; ideo corticosum videtur purissimum; hoc et canincisis. Rubrum hoc exit, nec
Abbreviated transcription (Latin):
liaq decocta miconiũ faciũt medicam̃tũ
contra uicia corporis. q̃ medio rigore sũt
sananda. Ductꝰ eiꝰ cũ rosaceo mixtꝰ: dolorẽ
auriũ mittigat. Solia decosta. ⁊ cũ rosaceo
dest uigilie morbo laborantib: ⁊ it̾um ex
epifora lippientib. Sem̃ cũ melle tritũ¬

Expanded text:
lia decocta meconion faciunt, medicamentum contra ea corporis uitia quae medio rigore sunt sananda. Sucus cum rosacio mixtus dolorem aurium mitigat. Folia decocta et cum rosacio nt, uigilia morbo laborantibus, itemque ex epifora lippientibus prodest. Semen tritu
Abbreviated transcription (Latin):
decisis morit᷑: totis uͦ decrũcatis durat.
Et si infra qͣm fuere rami p̾cidat᷑: qd̾ suꝑ¬
est uiuit. Si uͦ cacumine tm̃ auferatur
morit᷑. It̾m alia st̃ a radice brachiaca ut
ulmꝰ: alia uͦ in catumĩe ramosa ut pinus.¬
tͣnsilientiũ. Nulla est opacitas breuioꝵ:
płes ut dixisse liceat totidẽ arbores. Ma¬
lis ꝓpriũ est ramoꝵ genꝰ: feraꝵ eĩ rostra
reddunt adherentib uni maxĩo minorib
Ramoꝵ ⁊̃ aliqͥ st̃ ceti: qͥ ñ g̾minãt. Qd̾
natura fit si nõ eualuerit: aut pena cũ
amputatis cicatͣt hebetau̾it. Que diuidiuꝰ
in roma natura est. ħ uiti quidẽ in otulo:
haꝵ ã in genitulo. Om̃iũ t̾re ꝓxĩa cͣssiora.
in longitudinẽ excrescũt: ut abies. la¬
rix palma. cyp̾ssus. ulmꝰ ⁊ si qͣ uni stir-¬

Expanded text:
decisis moritur, totis vero detruncatis durat. et si infra quam rami fuere praecidatur, quod superest vivit, si vero cacumen tantum auferatur, tota moritur. alia ab radice bracchiata, ut ulmus , alia in cacumine ramosa, ut pinutransilientium . nulla opacitas brevior, plures, ut dixisse totidem arbores lis proprium genus. ferarum enim rostra reddunt adhaerentibus uni maximo minoribus . Ramorum aliqui caeci, qui non germinant, quod natura fit, si non evaluere, aut poena, cum deputatos cicatrix hebetavit. quae dividuis in ramo natura est, haec viti in oculo, harundini in geniculo. omnium terrae proxima crassiora. in longitudinem excrescunt abies, larix, palma, cupressus, ulmus et si qua unistir
Abbreviated transcription (Latin):
Ateam breuẽ loco subacto ⁊ hũdo tunc
excolũt: ⁊ in ea diuisiz spacus om̃ia ẜ¬
erimenti uł leguminũ gn̾a sꝑgunt.
rant q̃ seĩa ortũ sydus exirat: q̃ illesa
custodiat. Hiis abstinent. illa ꝓcurãt:
qr iudiciũ noxe aut bñficii ꝑ anniũ fu¬
tuꝵ gen̾i unicuiq sydus ardũ p̃senti
eatio uł salute p̾misit.

Expanded text:
ubacto et humido nunc excolunt et in ea diversis spatiis omnia frumenti vel leguminum genera spargunt; rant que semina ortum sydus exurat, que illesa custodiat: his abstinent illa procurant; quia indicium noxe aut beneficii per annum futurum generi unicuique, sydus aridum, presenti exitio
Abbreviated transcription (Latin):
leriꝰ fieri satõnẽ ratõ ẽ ne sem̃ ymbre pu¬
trestat siccis a seriꝰ ut pluuie seqͣntur
ne diu iacens: ⁊ ñ cõcipiens euanescat.
Ite ꝙ festinata satõne densũ sꝑgi sem̃
nimnia noteat. artis quo tuiꝰdã est etͣlit̾
spatg̃e. Mhanus utiꝙ cũ gradii debet cõ¬

Expanded text:
atio est, ne semen imbre putrescat; siccis serius, ut pluviae sequantur nec diu iacens atque non concipiens evanescat; itemque festinata satione densum spargi semnimia necetur. artis quoque cuiusdam est aequaliter spargere. manus utique congr
Abbreviated transcription (Latin):
letargũ. uł mortẽ sepiꝰ infert. De foliis eius
tritis sc̃m cataplasma: Exirie fauces dicũt
turare tum̃tes. Quosq uocant sacros: extĩ¬
guere dr̃ ignes. frigore uł cantu. potu ne
tibo ue uł estu. Asꝑa si fu̾it uocalis declita
uena. Apposito tali fiet medicamine leius
Candida metonii spẽs sic nẽpe uocari. Gre¬
coꝵ lingua dicũt quẽtũq papau̾. Longe no¬
bilior est utiliorq duab. Tunc tũ lacte flu¬
unt capitella papau̾is huiꝰ. Lecta cocͣt᷑ atͣ
cui sit ꝑł t̾cia mellis. addita cũcta cotiuas.
donec decoctõ spissa: Sit qͣsi mel. uarios
sit cõseruet᷑ in usus. Sũpta facit sõpnũ:
tussim fugat. aostinet aluũ Uocalis uene:
bñ ceumatismata siccat. Eiusdem terieris
opiũ fcm̃ capitellis: Sicut iam docui. ro¬
seo miscebis oliuo. Unge caput mixtis.
sedabit᷑ hus tolor om̃is. Et solet hoc un¬
guen: sõpni p̃stare qͥetẽ. Predictis admisce
croti redolentia fila. auris curabis hec in¬

Expanded text:
letargum vel mortem saepius infert. De foliis ejus tritis factum cataplasma eximie fauces dicunt curare tumentes, quosque vocant sacros extinguere dicitur ignes; frigore vel cantu, potuve, cibove, vel aestu aspera si fuerit vocalis reddita vena, apposito tali fiet medicamine lenis. Candida meconii species sic nempe vocari Graecorum lingua dicunt quodcunque papaver longe nobilior est utiliorque duabus; tunc cum lacte fluunt capitella papaveris hujus lecta coquantur aqua, cui sit pars tertia mellis addita, cuncta coquas, donec decoctio spissa sit quasi mel, varios sic conservetur ad usus: sumpta facit somnum, tussim fugat, abstinet alvum, vocalis venae bene rheumatismata siccat. EJus de teneris opium factum capitellis, sicut jam docui, roseo miscebis olivo, unge caput mixtis, sedabitur his dolor omnis et solet hoc unguen somni praestare quietem. Praedictis admisce croci redolentia fila, auris curabis haec in
Abbreviated transcription (Latin):
mento contra uim celi torrentis anime¬
t᷑. Cũ uͦ g̾men ruperit. ⁊ aliqͦt ceperit
incrementũ: calami adiutorio debet an¬
necti. ne motus aliqͥs fragilẽ ꝓcedẽtis
sarmenti qͣsset etatẽ. Ubi solidius qͣntũ¬
cũq ꝓcesserit. uincula oportet abscidi:
ne adolescentia mollissimi g̾minis. no¬
do dure cõtͥtõis augat᷑. aliqui infra t̾rã
seruis spatio effosse uiti. surculos inse¬
runt:⁊ bñficio cõgestionis accumulãt
ut hoc qͦ nouis sarmentis p̾t̾ mitͥtis
alimerta cõueniat. Nõnulli cͥca t̾ras

Expanded text:
mento contra vim celi torrentis animemento contra vim celi torrentis animetur, cum vero germen ruperit et aliquod ceperit incrementum, calami adiutorio debet annecti, ne motus aliquis fragilem procedentis sarmenti quasset etatem, ubi solidius quantumcumque processerit, vincula oportet abscidi, ne adolescentia mollismi germinis, nodo dure constrictionis angatur aliqui infra terram semis spacium, effosse viti surculos inserunt et beneficio congestionis accumulant, ut hoc quoque novis sarmentis preter nutritis alimento conveniat no
Abbreviated transcription (Latin):
Mense martio uineas oportet insẽre:
cũ uites nõ aquato s spisso hũore la¬
inserit᷑ solidus sit: ⁊ alimento hũoriᷤᷤ
ex uberet neq ulla uetustate aut in¬
iuria laceratus arescat. Tunc decise
uiti surculi qui inserendi st̃. sint solidi
roturdi: gẽmis spissis ⁊ płib ocula¬
ti. Tres tñ oculi: in insitatõne suffici¬
ent Radendũ ẽ gͦ sarmentũ ad mẽsu¬
rã digitoꝵ duoꝵ: ut ab ima ꝑte sit
cortex. alitͥ nõ patiunt᷑ nudã medullã:
s uites radũt. ut incisura sensim possit
in acumẽ exire: ⁊ corticata ꝑs cortiti
noue matris aptet᷑. In finius oculus
ita figendus est: ut trũto iũctus adħeat
Qui oculus exteriorẽ ꝑtẽ debet aspic̾e:
uinculo salitis infuso. ⁊ paleato luto
de suꝑ alligari. tegumento q aliquo a
uentis ⁊ a sole defendi: ue hii qͣtiant. ħ
adurat. Ubi calor tẽporis ceperit liga¬
ture ip̃i penitello cͥca uesperã tenius
debet frequẽt̾ huõr affundi: ut hoc ali¬

Expanded text:
tet inserere, cum vites non aquato sed spisso humore lainseritur solidus sit et alimento humoris exuberet, neque ulla vetustate aut iniuria laceratus arescat, tunc decise viti surculi qui inserendi sunt, sint solidi, rotundi, gemmis spissis et pluribus oculati. Tres tamen oculi in insitione sufficient radendum est eius sarmentum ad mensuram digitorum duorum, ut ab una parte sit cortex. Aliqui non patiuntur nudam medullam, sed vites radunt, ut incissura possit sensim in acumen exire et corticata pars, cortici nove matris aptetur. Infimus oculus ira infigendus est, ut trunco vinctus adhereat, qui oculus exteriorem partem debet aspicere, vinculo salicis infuso et paleato luto desuper alligari, tegumento quoque aliquo, a ventis et a se defendi; ne hi quatiant, hic adurat; ubi calor temporis ceperit, ligature ipsi, penicillo circa vesperam, tenuis debet frequenter humor affundi, ut hoc ali
Abbreviated transcription (Latin):
colore aut subtilitate uł grossitudie
Sapor alius est subtilis ⁊ aquosue
digerendũ durus. inflatõnẽ fatiens ac
Dubtilis ⁊ atuosus: frigidior est ⁊¬
dig̾l leuior. cõfortatiuus scomachi
⁊ mũdificatiuus a coleritis huorib
siti mittigatiuus: ⁊ cõueniens tẽpe¬

Expanded text:
colore aut subtilitate aut crossitudine. Sapor alius est aquosus digerendum durior, inflationem faciens et Subtilis et aquosus frigidior, digeri levior, confortativus stomaci et mundificativus a collericis humoribus, sitis mitigati
Abbreviated transcription (Latin):
ficat qd̾ sicut taucer retrocedit. sic sol ad
illud signũ ueniens. cursũ suũ retroflec
ꝑte talide nature est. ⁊ post̾iori frigide
ita sol in illo signo mensẽ augustum
pͥus facit calidum. ad extremũ tepidũ¬

Expanded text:
d sicut cancer retrocedit, sic sol ad illud veniens cursum suum retroflecparte calidae naturae, in posteriori est frigidae. Ita sol in illo signo Augustum mensem prius facit calidum, ad postremum frigidu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iri eufrate nascens fͥca babylonẽ papirum.
intellectũ ẽ eundẽ usũ hr̃e carte: ⁊ tñ adhuc
malũt ꝓthi uestib litt̾aꝵ intexere. Preꝑat᷑
ex eo carta. diuiso atu ĩ p̃tenues. s ꝙͣ latissi¬
mas philulas

Expanded text:
 in Euphrate nascens circa Babylonem papyrum intellectum est eundem usum habere chartae; et tamen adhuc malunt Parthi vestibus litteras intexere. Praeparatur ex eo charta diviso acu in praetenues , sed quam latissimas philyras
Abbreviated transcription (Latin):
Papirũ inpalustb
egypti nascitur: aut quiescentib uili aqͥs uͥ
euagate restagnãt. duo cubita nõ excedente
altitudinẽ gurgitũ branchiali raditis oblic̃
trassitudĩe. tͥangulis lat̾ib decẽ nõ ampliꝰ
cubitoꝵ longitudĩe in gratilitatẽ fastigatun:
seĩe nullo aut usu eiꝰ alio qm floris. ad eds
coronandos. Radicib in cole ꝓ ligno utunt᷑
nͨ ignis tm̃ gr̃a: s ad alia quo utẽsilia nasoꝵ.
Et ip̃o quo papiro nauigia texunt: ⁊ uela.
tũꝙ: succũ tm̃ deuorantes. Nascit᷑ ⁊ ĩ syria.

Expanded text:
itur in palustribus Aegypti aut quiescentibus Nili aquis, ubi evagatae stagnant duo cubita non excedente altitudine gurgitum, bracchiali radicis obliquae crassitudine, triangulis lateribus, decem non amplius cubitorum longitudine in gracilitatem fassemine aut usu eius alio quam floris ad deos coronandos. radicibus incolae pro ligno utuntur , nec ignis tantum gratia, sed ad alia quoque utensilia vasorum. ex ipso quidem papyro navigia texunt et e librtumque, sucum tantum devorantes . nascitur et in Syria
Abbreviated transcription (Latin):
nomẽ elysifagos est apud grecos. Cum
mulsa iecoris ꝓdest potata q̃relis. Pellit
abortiuũ lotiũq ⁊ menstrua purgat. Tri¬
ta uenenatos curat sr̃ addita morsus.
Crudis uulnerib q̃ młto sangͥne manãt
apponas t̾tã. dicũt retin̾e cruorẽ Cũ ui¬
no succus tepidꝰ si sumit᷑ huiꝰ. Cõpescit
rat. uͥgeqe iirilis. Si foueas uino fuent
quo saluia cocta. Illiꝰ succo crines nigres¬
cere ditũt. Si sint ħuncti crebro sub sole
talenti

Expanded text:
nomen elelisphacus est apud Argos, cum mulsa jecoris prodest potata querelis, pellit abortivum, lotiumque et menstrua purgat, trita venenatos curat superaddita morsus, crudis vulneribus quae multo sanguine manant apponas tritam, dicunt retinere cruorem. Cum vino succus tepidus si sumitur ejus, compescit rat virgaeque virilis, si foveas vino fuerit quo salvia cocta. Illius succo crines nigrescere dicunt, si sint hoc uncti crebro sub sole calenti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓscindendũ a fauonit in autumpnũ
ante bruinã. Ocdo iugeꝵ operariis pa¬
lari iustũ ẽ: fimũ uͦ tres pedes alte cũ
t̾ra misceri. areis quo distingui: easꝙ
resupinis puluinoꝵ choris ambiri sĩ¬
gulis tramitũ sulcis qͣ det᷑ homini ac¬
tessus: scatebrisq decursus.

Expanded text:
a favonio in autumnum ante brumam. VIII iugerum operis palari iustum est, fimum III pedes alte cum terra misceri, areis distingui easque resupinis pulvinorum toris, ambiri singulas tramitum sulcis, qua detur accessus homini scatebrisque decursus.
Abbreviated transcription (Latin):
signent᷑ certa tñ scd̃m loci ac celi naturã¬
ab imo quo st̃ custodienda. Frigidis locis
autũpualis satio. fiat celerior: u̾na u̾o
st̃ serenda. cũ trescit luna seminent᷑: qͥ ã¬
st̃ secanda uł legenda cũ minuitꝰ. s¬

Expanded text:
signemus, tamen secundum loci et celi naturam unusquisque custodiat. Frigidis locis autumnalis satio celerior est, verna vero ue serenda sunt cum crescit luna seminentur; que secanda sunt vel legenda, cum minuitur.
Abbreviated transcription (Latin):
tunt: cuiꝰ ex una radice cõplures filices ex¬
eunt. bina quo tubita excedentes longitu¬
diue nõ graues odore hãc marem existunãt
uimphen. alii ꝑterim. Est ã singularis
⁊ ñ fructuosa. breuior ⁊ mollior ac densi
dice: sues pinguescunt. Folia ut̾usq la¬
erũt. Radices utͥq longe st̃ in obliquũ
nigre: p̃cipue cũ maruere. Nascunt᷑ uͥt

Expanded text:
n, cuius ex una radice conplures exeunt felices bina etiam cubita excedentes longitudine, non graves odore; hanc marem existimant. nymphaeam pterim; est autem singularis atque non fruticosa, brevior molliorque et densiodice sues pinguescunt. folia utriusque laere. radices utriusque longae in oblicum, n
Abbreviated transcription (Latin):
farinat auene. Sic ⁊ infixa corpori ex¬
trahit ĩ polenta tͥcꝰ. oleoꝙ cõtusus. Mede¬
tur ⁊ lapide ꝑtussis. Pmixtus facine uul¬
liendas duricias calefaciendũ. asserũtq
autib utilissimũ: s capitis dolores facit

Expanded text:
aerina farina, sic et infixa corpori extrahit. in polenta tritus oleoque contusis medetur et lapide percussis. purgat vulliendas duritias, calfacienda quae alserint, auribus utilissimum, sed at capitis dolores facit
Abbreviated transcription (Latin):
uii. scellis in se reuolutis uotatur: nom̃
est gretũ qd̾ latine dr̃ ursa. Que qr in
modũ plaustri u̾tit᷑. nr̃i eam septe̾tonẽ
dixerunt. Triones eĩ st̃ ꝓpͥe boues ara¬
torii: dc̃i eo qd̃ t̾cã terant. qͣi t̾riones.
Septẽtͥones ñ occid̾e axis uitinitas
facit: q̃ in eo fite st̃ Arctofilax dr̃: qr
tẽ dixerũt: eo qd̃ plaustro heret. signũ
multis spectabile stellis: it̾ quas arc¬
turꝰ est Arcturus est stella post caudã¬
maioris maioris urse: poĩta in sig
Orit᷑ ã autũpnali tẽpore. Orion astrũ.
añ tauri uestigia fulget. Et dẽs ẽ ori¬
on: ab urina i ab inũdatõe pluuiaꝵ
Tempore enĩ hyemis abortus mare ⁊
t̾ras a quis ⁊ tẽpestatib t̾bat. Hunc
latini ingulam uocant: eo qd̃ sit ar¬
matus ut gladiꝰ ⁊ stellaꝵ luce t̾ribilis
atq clarissimꝰ In quo si hec fulgẽt oĩa¬
serenitas portendit᷑. Si obscurat᷑ hii¬
pe suo: efficiunt pluuias. Uñ ⁊ lati
ni eas succulas appellau̾nt. Sunt

Expanded text:
septem stellis in se revolutis rotatur. Nomen est Graecum, quod Latine dicitur Ursa; quae, quia in modum plaustri vertitur, nostri eam Septentrionem dixerunt. Triones enim proprie sunt boves, aratorii, dicti eo quod terram terant, quasi teriones. Septentriones autem non occidere axis vicinitas facit, quia in eo fixae sunt. Arctophylax dictus, quod ten dixerunt, eo quod plaustro haeret: signum multis inspectabile stellis, inter quas Arcturus est. 9. Arcturus est sidus post caudam majoris Ursae positum in signOritur autem autumnali tempore. 162 10. Orion astrum ante tauri uestigia fulget et dictus Orion ab urina id est ab inundatione aquarum. Tempore enim hiemis obortus mare et terras aquis ac tempestatibus turbat. Hunc Latini iugulam uocant, quod sit armatus ut gladius et stellarum luce terribilis atque clarissimus. Qui si fulget serenitatem portendit, si obscuratpe suo efficiunt pluvias, unde et eas Latini succulas appellaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
Origano iũctũ. siqͥs cõmasticet ip̃m. Hu¬
mores nocuos capitis ꝑ sputa repellit
Alleuat ista gͣuem capitis purgatõ lin

Expanded text:
origano junctum si quis commasticet ipsum, humores nocuos capitis per sputa repellit, allevat ista gravem capitis purgatio lin
Abbreviated transcription (Latin):
sitũq gradu dixe̾ scd̃õ. Lumina clari¬
ficat lac̾mo si soluit᷑ oui: Contͥtũ. uł fe¬
mineo tũ lacte tepenti. acci tũ uino fcũ
pite lacteq mixtis: Uulnera p̃cipue cu
mixtũ: medicabit᷑ ustis. Ad mixtũ mel¬
li: panaritia decutit unguis. Thus bñ
contͥcũ. uinoq repente solutũ: aff̾mãt
auri multũ ꝓdesse dolenti. Tritũ cũ creta
chimolea. sicq rosato: ꝑmixtũ mãmaᷤᷤ
dicut curare tumentes. Nil credũt emop¬
toitis magis auxiliari: ad mixto uino
si sumat᷑ uł a ceto. Thus cũ lacte terens
muliebri. si sr̃ addas: Ulcerib. fieri tĩ
sepe uident᷑ in ano: aut alio quotũq
loco medicabit᷑ illis. Huic aloe iũgens.¬
sũ. secte sr̃ addito uene. Aut hiis nulu̾i¬
b. nimio q̃ sangͥne mauant. Nec soluas.
nͥ cũ credas diuisa coisse. Di sit opus
mant: meliꝰ nil sist̾e posse cruorẽ. uim
iuemorẽ cẽbri: ꝓprio confortat odore.¬

Expanded text:
siccumque gradu dixere secundo. Lumina clarificat, lacrymo si solvitur ovi contritum vel femineo cum lacte tepenti. Acri cum vino tritum pice lacteque mixtis vulnera praecipue cumixtum medicabitur ustis, admixtum melli panaritia decutit unguis. Thus bene contritum vinoque tepente solutum affirmant auri multum prodesse dolenti, tritum cum creta cimolea sicque rosato permixtum mammas dicunt curare tumentes. Nil credunt haemoptoicis magis auxiliari, admixto vino si sumatur vel aceto; thus cum lacte terens muliebri si superaddas ulceribus, fieri quae saepe videntur in ano aut alio quocunque loco, medicabitur illis. Huic aloë jungensaddito venae, aut his vulneribus nimio quae sanguine manant, nec solvas nisi cum credas divisa coisse; si sit opus mant melius nil sistere posse cruorem. Vim memorem cerebri proprio confortat odore
Abbreviated transcription (Latin):
tica. Deniq p̾gnantib fastidio laborantib
esui datũ: stomachũ a nausia uendicat. Tri¬
tũ ⁊ in potõne uini datũ: lyeni medet᷑. q̃re¬
lis ietoris occurrit. Aqua f̾ͥtũ ⁊ ĩsꝑsũ: hu¬
mectis uuluerib adhibet᷑. Inde ꝓuionib
ex ea: singulare p̾sidiũ est. Cortiti ⁊̃ aust̾ior

Expanded text:
t; denique praegnantibus fastidio laborantibus esui datum stomachum a nausia uindicat. Tritum et in potione uini datum lieni medetur, querelis iecoris occurrit, aqua tritum et inspersum humidis uulneribus adhibetur. Inde pernionibus ex ea singulare praesidium est. Cortici austerior
Abbreviated transcription (Latin):
ododendrõ corrupte ne¬
uulgo lorandrũ uocatur: eo qid̾ fo¬
lus lauri sit siulis. flore ut rosa. arbor
uenenata est: int̾ficit eĩ aĩalia: ⁊ medet᷑ ẜ¬
tũ ẽ hõi cõtra serpentiuĩ uenena remediũ.

Expanded text:
ododendron, quod corrupte vulgo lorandrum vocatur, quod sit foliis lauri similibus, flore ut rosa; arbor venenata. Interficit enim animalia, et medetur sidem homini contra serpentium venena remedio.
Abbreviated transcription (Latin):
ii. Dyasc̃ Sorba ꝓmedicamento ma¬
ẽẽ sumenda. Et quidẽ alba ⁊ semitru¬
da accepta. uehement̾ solutõi uent᷑s
obsistunt: stomachũ p̃gͣuant. uerũp
tñ matura siccata subleuant. stõa¬
unt̾aneis ĩnata deliniunt. Quidã¬
liue uriuã soluerunt: ⁊ ꝓ polenta
cũ uino. splene at ietore laborantib.
maxĩeꝙ pulmonis molestiam senti¬
entib obtulerũt. Aqua in qua decot¬
ta st̃. ñ minus p̾dcĩs causis succur¬
rit potui oblata: ⁊ dissynt̾icis mede¬

Expanded text:
is placet sorba pro medicamento mase sumenda. Et quidem alba adhuc et semicruda delecta uehementius solutioni uentris obsistunt, stomachum praegrauant, uerum tamen matura siccata subleuant stomainteraneis innata deleniunt. Quidatunsa soluerunt et pro polenta cum uino spleneticis et iecore laborantibus maximeque pulmonis molestiam sentientibus obtulerunt. Aqua in qua decocta sunt non minus et ipsa causis supradictis potui oblata
Abbreviated transcription (Latin):
seres ue amputatõe ramoꝵ: qͥ xiiiͦ. anno
denariis singulis ueniunt. questuosissi¬
ma in satus ratõe silua: uulgo q dotem
S in creta quocũq loco t̾rã mouerit qͥspi¬
am nͥ in naturali: hic gignit᷑ ⁊ ꝓximus
emigrat. Illa uͦ ⁊̃ ñ appellato solo ac spõte

Expanded text:
seresve amputatione ramorum, qui XIII anno denariis singulis veniunt, quaestuosissima in satus ratione silva, vulgoque dotem  sed in Creta quocumque in loco terram moverit quispiam, nisu naturali haec gignitur protinusque emicat, illa vero etiam non appella
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ssus aduena. ⁊ difficillime nascentiũ fuit:
torua folio amara. odore uiolenta: ac ne ũ¬
bra qͥdẽ gr̃osa mat̾ie rara: ut pene frutico¬
si genis dici satra. sdeoꝙ signo funebri ad
domoꝵ posita feĩa st̾ilis diumeta: deinde
aspestu ñ repudiata distinguendis tm̃ piuoꝵ
ordinib. Nũt uͭ tunsilis sc̃a: in densitate pa¬
retũ cohercta gͣcilitate ꝓpetuo tenera. Trabi¬
tur ⁊̃ in picturas operi hystoriaꝵ: uenatus
classes ue ⁊ ymagines rerũ tenui folio bre¬
giũ cõuoluta: q̃ appellat᷑ feĩa. Mas

Expanded text:
pressus advena et difficillime nascentium fuit, torva, folio amara, odore violenta ac ne umbra quidem gratiosa, materie rara, ut paene fruticosi generis, Diti sacra et ideo funebri signo ad domos posita. femina .... sterilis. diu metae demum aspectu non repudiata distinguendis tantum pinorum ordinibus, nunc vero tonsilis facta in densitatem parietum coercitaque gracilitate perpetuo teres trahitur etiam in picturas operis topiarii, venatus classesve et imagines rerum tenui folio bregium c
Abbreviated transcription (Latin):
tiuũ Mundatũ tortitib. uiret de eius
farina scõ: uentrẽ humectat. urinã et
mẽstrua ꝓuocat: tutẽꝙ clarificat. Nõ
mingere faciat. Aliqn ⁊̃ ꝑ nares sangͥ¬
nis efficit fluxũ. farina eiꝰ cocta cũ se¬
potis. qd̾ est spẽs thuris: ydropicis yc¬

Expanded text:
tivum. Mundatum <a> corticibus iureque eius de farina facto ventrem humectat, urina et menstrua provocat, cutem clarificat. Non mingere faciat, et aliquando per nares sanguinis efficit fluxus. Farina orobi cocta cum gepotis, quod est species thuris, ydropicis yc
Abbreviated transcription (Latin):
gauũ post diem .xxxͣ. Om̃iũ uͦ difficillime
apiũ . xlui. ñ die cũ celerrime maiori ex ꝑte
emergit. Aliqͥd ⁊ seminũ eta cõfert. quia
retentiora maturiꝰ gignũt᷑. porro gethio. cu¬
tumi cucurbite. Ex uet̾e ã celerurs ꝓue¬
niũt: apiũ. beta. cardamũ. cimilia. origa¬
nũ. coriandrũ. Mitũq apparet in bete seuũe

Expanded text:
ganum post XXX diem, omnium autem difficillime apium. XL enim die cum celerrime, L maiore ex parte emergit. aliquid et seminum aetas confert, quoniam recentia maturius gignunt in porro, gethyo, cucumi, cucurbita, ex vetere autem celerius proveniunt apium, beta, cardamum, cunila, origanum, coriandrum . mirum in betae semine:
Abbreviated transcription (Latin):
apillũ ueneris dcm̃ ẽ siue qd elapsos
post allopiciã capillos retreet: siue
qd capilloꝵ fluores coh̾cet. uł qd̃ sit uͥgu¬
lis nigris leuib cũ splendore qͣi capilli
Nascit᷑ ã in aquosis locis

Expanded text:
apillum Veneris vocatum sive quod elapsos post alopeciam capillos recreat, vel quod capillorum fluores coercet, vel quod sit virgulis nigris lenibus cum splendore quasi capilli. Nascitur in aquosis locis
Abbreviated transcription (Latin):
ut fiat ius: pestora ⁊ pulmoneᷤᷤ uiscosis
humorib purgat. st̃ si uite aq̃ mutatur
in lac: nutubilior fit. ⁊ e scomacho cito ei¬
cit᷑. Si furfuris aceto mixti cataplasma¬
ta calida. pustulis ⁊ uuluerib ⁊ stabiei ad¬
hibeas: ualet ⁊ mũdificat. Si cũ uino
a c̃ mixto coqͣtur: ⁊ cataplasma ex eo ma-

Expanded text:
us fiat, pectora, pulmones, viscosos humores purgat et, si vice aque mittatur et lac, nutribilior fit et stomaco cito eicitur. Si furfuris aceto mixti cataplasma calidum pustulis et vulneribus et scabiei adhibeas, valet atque mundificat. Si cum vino aque mix
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ addunt: alii ꝑ se decoqũt in uino. Da¬
nat ⁊ epictidas et uitia cutis in facie mu¬
lieꝵ. intra qͣrtam diem noctib ĩpositũ. die¬
bq detractũ. Womitões. singultus. tremi¬
na. stomachiq dissolutões cohibet: sine

Expanded text:
nem addunt, alii per se decocunt in vino. sanat et epinyctidas cutisque vitia in facie mulierum intra quartum diem noctibus inpositum diebusque detractum. vomitiones, singultus, tormina, stomachi dissolutiones cohibet, s
Abbreviated transcription (Latin):
in argilla molli meridiem spectante seri
iubet: ⁊ dura calida ꝙ t̾ra gaud̾e. ĩ pingui
serendas ẽẽ: triangula ratõe palmo distã
tes int̾ se. deuisq dieb adaqͣri douet gran¬
descant. In glandes uͦ nuces porrecte serũ¬
tur. cõmuissura iacentib piiee nucleis sep
mine ⁊ a radice planta ⁊ auulsione ꝓue¬
uiunt. S illa ui calidis: sorba ĩ frigidiᷤ

Expanded text:
in argilla molli meridiem spectante seri iubet; gaudere et dura calidaque terra, in pingui serendas, triangula ratione palmo inter se distantes; denis diebus adaquari, donec grandescant. iuglandes nuces porrectae seruntur commissuris iacentibus, pineae nucleis septmine et a radice planta et avolsione proveniunt, sed illa in calidis, sorba in frigidis
Abbreviated transcription (Latin):
fert mẽta scd̃o. Illiꝰ potu: uis digestiua uiua¬
tur. Cõfortat stomachũ. uomitũ qͦ detinet
hausta. Lũbricos ꝙ mͦ depellere fert᷑ eodem
Di̾isis morbis occurrit testiculoꝵ. Di fo¬
ueant᷑ atiͣ tͣ mente cocta sit h̾ba. Contretũ
soluit lac: mãmis addita trita. Instillata:
fugat auris cũ melle dlorẽ. Asꝑitas lĩgue
sugat᷑ sepe fricate. Haustaq cũ sapa partũ so¬
let accelerare. Trita canis morsũ sr̃addita cũ
sale curat Hec emoptoitis mixto sucturrit
aceto. Matrrei suctus si subdit᷑ illiꝰ ante ꝙͣ
tiat coitꝰ mulier ñ cõcipit inde. Caseolos
suctꝰ putresc̾e ñ sinit eiꝰ admixtꝰ uł si uiridiᷤ

Expanded text:
fert mentha secundo. IIlius potu vis digestiva juvatur, confortat stomachum, vomitum quoque detinet hausta, lumbricosque modo depellere fertur eodem. Diversis morbis occurrit testiculorum, si foveantur aqua, qua menthae cocta sit herba; concretum solvit lac mammis addita trita, instillata fugat auris cum melle dolorem, asperitas linguae fugit illa saepe fricatae, haustaque cum sapa partum solet accelerare, trita canis morsum superaddita cum sale curat. Haec haemoptoicis mixto succurrit aceto; matrici succus si subditur illius, ante quam fiat coitus, mulier non concipit inde. Caseolos succus putrescere non sinit ejus admixtus vel si viridis
Abbreviated transcription (Latin):
latanus a latitudine folioꝵ u
dilatata sũ in plateis. Est aũt teueri¬
nis folus ac mollib ⁊ uitiũ siłib¬
lmbre grã tm̃ ex alieno petitã orbe
Platanus hec ꝑmare ioniũ in dyome¬
dus insula teniuis etꝰdera tumuli e
p̾mũ ĩuecta. in syciliã tnͣsgressa. at

Expanded text:
latanus a latitudine foliorum dilatata sum in plateis. » Est autem tenerrimis foliis ac mollibus et vitium simiumbrae gratia tantum ex alieno petitam orbe? platanus haec est, in mare Ionium Diomedis insula tenus eiusdem tumuli gratia primum invecta, inde in Siciliam transgressa atque
Abbreviated transcription (Latin):
arbor alta: ramisq diffusa. In licia pla¬
tanus est gelidi fontis socia: tĩ spaciũ
hox pedũ cͥcũqͣq longis obtinet unibͥs
hiis tantus honos antiquitꝰ fuit: ut
in atriis regũ in fuso mero nut̾rent᷑xi

Expanded text:
arbor alta, ramisque diffusa. In licia platanus est gelidi fontis socia, que spatium LXXX pedum circunquaque longis obtinet umbris. His tantus honos antiquitus fuit, ut in atriis regum infuso mero nutrirentur.
Abbreviated transcription (Latin):
ysopũ siccũ calidũ ꝙͦ t̾cius illi Est ĩ utͦq
gradus. eiꝰ decoctõ fc̃a: ut decocta simul sint
sata palato: Et ꝓdest cũctis pulmonum
sũpta q̃ relis. Lũbricos uentris: eadẽ pota¬
ta repellit. In pectus capitis si distillatõ
fiat. Cue ꝑ sepe solet tussim tisimq crea¬
re. ꝓdest ħ eadẽ decoctõ sũpta frequẽter
Om̃ib huis ꝓdest puluis: cũ melle iuga¬
tus. Contrito uiridi si iũgit᷑ oximel illi:
Sic q dat᷑ bibitũ scipatũ molliet aliiũ.
Cũ uento notuo iuscosũ flegra repelleus.
Cardama si iungas hiis: solues fortiꝰ aluũ
Potio si uiridis uł sicti sepe bibat᷑. uulti¬
b eximiũ fert᷑ p̃stare colorẽ. Cũ nitro et
ficu sicca si cõteris ip̃m: Et sr̃apponis
spleni cataplasia tumenti: ydropitis¬
ue. solet sictando repellere morbũ. Cum
uino bibitũ p̃cordia tensa relaxat. Et
quicũq notet tumor interiora recedit. In
quo decoqͥtur si deus foueat᷑ aceto. Fertur

Expanded text:
ysopum siccum calidum quoque, tertius illi est in utroque gradus. Ejus decoctio facta sic ut cocta simul sint  raucae versata palato, et prodest cunctis pulmonum sumpta querelis; lumbricos ventris eadem potata repellit. In pectus capitis si destillatio fiat, quod persaepe solet tussim phthisimque creare, prodest haec eadem decoctio sumpta frequenter; omnibus his prodest pulvis cum melle jugatus. Contrito viridi si jungitur oxymel illi, sicque datur bibitum, stipatum molliet alvum, cum vento nocuo viscosum flegma repellens; cardama si jungas his, solves fortius alvum. Potio si viridis vel sicci saepe bibatur, vultibus eximium fertur praestare colorem; cum nitro et ficu sicca si conteris ipsum, et superapponis spleni cataplasma tumenti hydropicisve, solet siccando repellere morbum; cum vino bibitum praecordia tensa relaxat, et quicunque nocet tumor interiora recedet. In quo decoquitur si dens foveatur aceto, fertur
Abbreviated transcription (Latin):
est qmͣ ceteris. Differentia ẽ ⁊̃ calami:
trassior qͥppe melioris est gen̾is. Plu¬
rimis tunicis trathiũ uestit᷑ triticũ:
ob nimia frigora illi plage exquisitũ
Eadẽ tã inuenit ⁊ trimenstria: detinen¬
tib t̾cas niuib. Qd̃ t̾tio fere satum

Expanded text:
s. <3> Est differentia et calami, crassior quippe melioris est generis. plurimis tunicis Thracium triticum vestitur ob nimia frigora illi plagae exquisitum. eadem causa et trimenstre invenit detinentibus terras nivibus, quod tertio fere a satu
Abbreviated transcription (Latin):
uissimũ ⁊ maxĩe manescendi ac tenui¬
issumi calami: in humidis iubebatur
seri qr multo eg̾et alimento. Hee fuer̃t
sĩe alexandro magno regnante: cum
eiꝰ annis fere xbo. sophocles porta fru¬

Expanded text:
vissimum et maxime inane speudian, tenuissimi calami, in umidis seri iubebat, quoniam multo egeret alimento. haec fuere sententiae Alexandro Magno regnante, cum eius annis fere CXLV Sophocles poeta
Abbreviated transcription (Latin):
ħbe CTertiꝰ huic gradus ẽ: sicti calidiꝙ uigo¬
rs. Maior radicis uis ẽ: ⁊ seminis eiꝰ. Et par
ẽ illis uis: in maedicamiine quouis. Inflato
stomacho. cũ uino sũpta medet᷑. Et tali potu
uis digestiua iuuat. Om̃ib ⁊ morbis sic ꝓ¬
suut int̾ioꝵ. Urinã sic sũpta mouent: ⁊ mẽ¬
strua purgant. Tota uenenatis medicatur
soluta. Et ꝑs cõtͣce ponat᷑ desc̃ h̾be. Nõ mo¬
dicũ colicis ꝓdest ħ mansa uł hausta. Uel si
radicis elicatura bibat᷑. Nec solũ colicis
decoctõ subuenit ista. S supͣdictis medica¬
bitur om̃ib hausta. Digestibilib sem̃ bñ
iũgit᷑ eiꝰ. Om̃ib antidotis qd̾ in est ibi pecti¬
ca uͥtus. Hanc oculis stͣuib potu ⁊ odore
notiuã. asserit. antidotis eiꝰ tñ mͦ sem̃ Mis¬
ceri iussit hoc utrũ dixerit a se: an a doctoꝵ
libus. ñ est mͥ notũ. Hoc scio qd̾ uet̾es ñ ꝑuiᷤ
laudib istã. Extollũt ħ bã. nec me legisse

Expanded text:
icci calidique vigoris. Major radicis vis est et seminis ejus et par est illis vis in medicamine quovis. Inflato stomacho cum vino sumpta medetur et tali potu vis digestiva juvatur, omnibus et morbis sic prodest interiorum, urinas sic sumpta movet et menstrua pusoluta, et pars contritae ponatur desuper herbae. Non modicum colicis prodest haec mansa vel hausta, vel si radicis elixatura bibatur, nec solum colicis decoctio proderit ista, sed supradictis medicabitur omnibus hausta. Digestibilibus semen bene jungitur ejus omnibus antidotis, quod inest sibi peptica virtus. Hanc oculis Strabus potuque et odore nocivam asserit, antidotis ejus tantummodo semen misceri jussit, haec utrum dixerit a se aut a doctorum libris non est mihi notum; hoc scio, quod veteres non parvis laudibus istam attollunt herbam, n
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ cito cõu̾tit᷑. Assatũ ad ignẽ magis
nutrit: uentositatẽ minus facit: et
stiptitũ est. In aqͣ coctũ grauissimũ est
⁊ inflatiuũ: digestioni duꝵ ⁊ rugitũ
mouet. hũores densissimos gn̾at ⁊ uis¬
cosos ⁊ maxĩe sigͣnũ est farine młtũ¬

Expanded text:
neratio. Assatum ad ignem magis nutrit, ventositatem minus facit et stipticum est. In aqua coctum gravissimum est et inflativum et digestioni durum, rugitum movet, humores densissimos generat et viscosos, maxime si granum est farine mul
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑiꝰ maximũ est aliqͥd nasti uł uiuere: sũ
isla radice. Tubera uotant᷑ hec undiq t̾ra cͥ¬
tundata: nullisq fibris. aut saltẽ capillam̃¬
tis nixa. nec utiq exuberante loco in tiuo
gignũt᷑ aut rima nigente: nͨ ip̃a coherent¬
cuntur: ⁊ excedunt sepe magnitudinem ma¬
li cotonei ⁊̃ librali pond̾e. Duo sc̃ illoꝵ gn̾a:¬
uidelicet harenosa dentib inimica ⁊ alt̾e
sicera. Distingunt᷑ ⁊̃ colore rufo ac nigro ⁊
intus candido. Laudatissĩa trescũt i afri
ca. Lartio litimo p̾torio uiro iura reddente
ĩ hyspania cartagine. pautis hiis annis.
scinus actidisse mordenti tuberẽ: ut dep̃hẽ¬
sis intus denariis. pͥmos dentes infleft̾et
Quo manifestũ est. t̾re naturã in se globa¬
Cũ fuerint ymbres autũpnales ac tonitu¬
a crebra: tunt nasci ⁊ maxinũ e tonitͥb
ultra annũ durare U̾no ã ẽẽ tenerrima.

Expanded text:
s vel maximum est aliquid nasci ac vivere sine ulla radice. tubera haec vocantur undique terra circumdata nullisque fibris nixa aut saltem capillamentis, nec utique extuberante loco, in quo gignuntur, aut rimas sentiente. neque ipsa tercuntur. excedunt saepe magnitudinem mali cotonei, etiam librali pondere. duo eorum genera: harenosa dentibus inimica, in altero sincera. distinguntur et colore, rufo nigroque et intus candido, laudatissima Afri Lartio Licinio praetorio viro iura reddenti in Hispania Carthagine paucis his annis scimus accidisse mordenti tuber, ut deprehensus intus denarius primos dentes inflecteret, quo manifestum erit terrae naturam in se globacum fuerint imbres autumnales ac tonitrua crebra, tunc nasci et maxime tonitribus, nec ultra annum durare, tenerrima
Abbreviated transcription (Latin):
digitoꝵ magnitudine. Hic ualet ad purgã¬
da tĩ obsicnt oculis. itẽq ad spissarida q̃ opꝰ
sit: atꝙ acciendã urinã ⁊ ad om̃s collectões
intꝰ extrahendãs. Tertiꝰ uͭ succus: terrũcatõe
ramoꝵ a false distillat. Ex hiis gͦ aliquis
tũ rosaceo incalice pituito calefc̃s. aurib
infundit᷑: itẽq folia cocta ⁊ cũ cera trita ĩ¬

Expanded text:
digitorum magnitudine. vis ad expurganda quae obstent oculis, item ad spissanda quae opus sit, ciendamque urinam et ad omnes collectiones intus extrahendas. tertius sucus est detruncatione ramorum a falce destillans. ex his ergo aliquis cum rosaceo in calice punici calfactus auribus infunditur vel folia cocta et cum cera trita in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ plassicis Idẽ potus uł infusus celiatił.
ꝓdest ⁊ dissint̾icis. Siquis eo cũ oleo ꝑun¬
guat᷑ ex calefacit: itẽq cũ cera ⁊ rosaceo
subactus ambustis citat᷑tẽ tenuissimã
obducit. Lusciosos ex oleo illinitꝰ em̃dat.
dentiũq uicia crebroficatũ ꝓdit. Cortet¬

Expanded text:
nfusus coeliacis et dysintericis. et si quis cum oleo perunguatur, excalfacit. idem cum cera et rosaceo subactus ambustis cicatricem tenuissimam obducit. lusciosos ex oleo inlitus emendat dentiumque vitia crebro fricatu. 125 pr
Abbreviated transcription (Latin):
nit᷑: urinã cit stomacho ĩponit᷑. Iteꝵ ig¬
ni sacro nõ ueteri. Narib subductũ. caput
purgat. Capita eiꝰ pota: uentrẽ ⁊ sangͥnem
putemus ẽẽ folliculosos medios aurei
coloris quos rose ferunt: s bachas nutri¬
unt. qͣs in breuissimi pyri siłitudinẽ ple¬
nas seminib suis ꝑt pꝰt uindeniam
reddũt maturas. Quaꝵ tũ maturitas ex
colore fusco ⁊ mollicie poterit estimari.

Expanded text:
nitur, urinam ciet. stomacho imponitur. Item igni sacro non veteri. Naribus subductum caput purgat. Capita pota, ventrem et sanguinem putemus medios flosculos esse aurei coloris, quos rose ferunt: sed baccas nutriunt, quas in brevissimi pyri similitudinem, plenas seminibus sui post vindemiam redddunt maturas; quarum tamen maturitas, ex colore fusco et mollitie poterit estimari.
Abbreviated transcription (Latin):
folia semenq contrita. ꝓsunt cõtra ser¬
pentes. pectoꝵ ⁊ lateꝵ dolores ⁊ cõtͣtussĩ
ueterem. Et huis qui sangͥnẽ reiciunt exi¬
mie utile est. scopis eiꝰ tũ panico aqͣ decocti
ut asperitas sucti mitiget᷑. ĩponit᷑ strumiꝰ

Expanded text:
folia semenque contrita prosunt contra serpentes, pectorum et lateris dolores, tussim veterem. et iis, qui sanguinem reiecerint, eximie utile, scopis eius cum panico aqua decoctis, ut asperitas suci mitigetur. inponitur strumis
Abbreviated transcription (Latin):
yribies: amplitudine qͥde augentur.
conditi putrescunt. duo denisfere diebus
utrũꝙ ħ reꝵ putrescendo gr̃ãm ĩuenit.
hude uero in ꝓfluente rursus malleo tusi
amissis cortitib int̾iore tarne lentestũt
Et  est uiscũ pẽnis auisĩ tacti ligandis
oleo subactũ: cũ libet insidias mollui

Expanded text:
ntur, in aqua putrescunt duodenis fere diebus, unumque hoc rerum putrescendo gratiam invenit. inde in profluente, rursus malleo tusi, amissis corticibus interiore carne lentescunt. hoc est viscum pinnis avium tactu ligandis oleo subactum, cum libeat insidias moli
Abbreviated transcription (Latin):
dos. Talit̾ in cũctis ꝓdest potata uene¬
uis. Echilirat suctus uisus illiꝰ ĩunt¬
Qd̃ nõ appetat hũc letali scorpiꝰ ittu. Au¬
rib exp̾ssus succus si fundit᷑ eiꝰ adiu¬
uat auditꝰ mire peslitoꝑ dolorẽ. esstͥa u̾o
minor sp̃es est istiꝰ hbe Qmͣ sẽꝑuiuã di
cũt qm̃ uiret om̃i. Tempore barba iouĩ.
uulgari more uotatur. Esse refert siłem
pͥdicte plimꝰ istam. Nec minus haut p̃¬

Expanded text:
dos, taliter et cunctis prodest potata venedos, taliter et cunctis prodest potata venenis. Exhilarat visus succus illius inuncquod non appetat hunc letali scorpius ictu. Auribus expressus si succus funditur ejus adjuvat auditum mire pellitque dolorem. Altera vero miuoniam viret omni tempore, barba Jovis vulgari more vocatur; esse refert similem praedictae Plinius istam, nec minus hanc c