comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gerit lectum eiꝰ lauabit uestim̃ta sua: ⁊ip̃e lo¬
tus aqua inniũdus erit usq aduesꝑm. Om̃e
uas suꝑ ꝙ illa sederit quisquis attigerit lau¬
abit uestuñta sua. ⁊ litus aqua pollutus erit us¬
q ad uespum. ss cogenit cum ea uir tpr̃e sangni¬
nis m̃strualis inmundus erit .ui. dieb. Et õe
stratum ĩ quo dormierit polluetur. MMulier qͥ
patitur młtis dieb fluxum sang̾ns ñ intp̃e
menstruali ł q̃ post m̃struũ sanguinẽ fluere
ñ cessat. qͣm dui huic subiacebit passiomi in¬
muida erit qi sit intp̃re menstruo. Om̃e stͣm¬
ti erit. Quicumq detigerit eam lauabit
uestim̃ta sua. ⁊ ip̃e lotus aqua inmundus e¬
rit usq ad uesperum. Si steterit sanguis ⁊ flu¬
ere cessauerit: numerabit septem dies purifica¬
tionis sue. eccauo die offeret ꝓse sacerdoti duos

Expanded text:
lectum eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum omne vas super quo illa sederit quisquis adtigerit lavabit vestimenta sua et lotus aqua pollutus erit usque ad vesperum si coierit cum ea vir tempore sanguinis menstrualis inmundus erit septem diebus et omne stratum in quo dormierit polluetur mulier quae patitur multis diebus fluxumst menstruum sanguinem fluere non cessat quamdiu huic subiacet passioni inmunda erit quasi sit in tempore menstruo omne stratum erit quicumque tetigerit eam lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum si steterit sanguis et fluere cessarit numerabit septem dies purificationis suae et octavo die offeret pro se sacerdoti duos
Abbreviated transcription (Latin):
aqua: in mundus erit usq ad uesperũ. Si seder¬
ipe ubi sederat ⁊ ip̃elauabit uestim̃ta sua. ⁊ locus
aqua inmundus erit usq aduesperum. Qui teg¬
gerit carnes euis lauabit uestim̃ta sua: ⁊ ip̃e locꝰ
aqua. ĩ mundus erit usq ad uesperum. Si saliuã
huiꝰcemodi hõ iecerit sr̃ eum qui mundus est.lau¬
abit nestim̃ta sua. ⁊ locus aqua ĩmundus erit
usq aduesꝑin. Sagina sr̃ ꝙ sederit. inmũdum
erit. Et quicquid sub eo fuerit qui fluxũ seminis
patitur pollutum erit usq aduesperum. Qui por¬
tauerit hoꝵ aliquid lauabit uestem suam. ⁊ ip̃e
lotus aqua inmundus erit usq aduesperum. sĩ
quem detigerit qui tał ẽ ñ lotis añ manib. laua

Expanded text:
esperum si sederit ubi ille sederat et ipse lavabit vestimenta sua et lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum qui tetigerit carnem eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum si salivam huiuscemodi homo iecerit super eum qui mundus est lavabit vestem suam et lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum sagma super quo sederit inmundum erit et quicquid sub eo fuerit qui fluxum seminis patitur pollutum erit usque ad vesperum qui portaverit horum aliquid lavabit vestem suam et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum omnis que
Abbreviated transcription (Latin):
oqut᷑q est dñs ad moysen: dicens. Loq̃re
filiis isił:. ⁊ dices ad eos. Ego sum dñs deus
ur̃ uxta ꝯsuetudinẽ t̾re egypti in qua habitaᷤᷤ¬
tis ñ facietis. ⁊ iuxta morem regionis chanaã
ad qͣm ego introducturus sum̃ nos ñ agetis:
neq inlegrttimis eoꝵ ambulabitis. facietis ui¬
dicia mea. ⁊ p̾cepta mea seruabitis ⁊ ambulabi

Expanded text:
est dicens: « Loquere filiis Israel et dices ad eos: Ego Dominus Deus vester: Juxta consuetudinem terrae Aegypti in qua habitastis, non facietis, et juxta morem regionis Chanaan ad quam ego introducturus sum vos, non agetis. Neque enim in legitimis eorum ambulabitis. Facietis judicia mea, et praecepta mea servabitis, et i
Abbreviated transcription (Latin):
num ysopũ ⁊ coerum ⁊ passerem ruum ⁊ ti¬
get oĩa in sanguine passeris inmolati atq in
aquis imentibz ⁊asperget domum septies pu¬
rificabitq eam tam insanguine passeris qͣm
in aquis umientib ⁊mꝑassere uino lignoq ce¬
drino ⁊ ysopo. atq u̾miculo. Cumq dimiserit
passerem anolare in agrum libere: orabit ꝓ
domo ⁊ inremundabr Ista est lex omnis lepre
⁊percussure lepre nestium ⁊ domor aicatricis ⁊ e¬
rumpentium papulaꝵ lucentis macłe ⁊ inua
uarias speciescolorib inmutatis. it possit sciri
quo tp̃e mundũ ꝙͥ ł inmundũ sit.
oqritusq ẽ dñs admoysen ⁊ a aroir. dicẽs.
loquimini filiis istł. ⁊ dicite eis. uixqui pa¬
citur fluxum seminis in mundus erit ⁊ tune
uidicabr huic intio subiacere. cũ ꝑ fingula mo¬
iñta adheserit carm eiꝰ atq ꝯcreuerit fedus hu¬

Expanded text:
ysopum et coccum et passerem vivum et intiysopum et coccum et passerem vivum et intinguet omnia in sanguine passeris immolati atque in aquis viventibus et asperget domum septies purificabitque eam tam in sanguine passeris quam in aquis viventibus et in passere vivo lignoque cedrino et hysopo atque vermiculo cumque dimiserit passerem avolare in agrum libere orabit pro domo et iure mundabitur ista est lex omnis leprae et percussurae leprae vestium et domorum cicatricis et erumpentium papularum lucentis maculae et in varias species coloribus inmutatis ut possit sciri quo tempore mundum quid vel inmundum sit locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens loquimini filiis Israhel et dicite eis vir qui patitur fluxum seminis inmundus erit et tunc iudicabitur huic vitio subiacere cum per momenta singula adheserit carni illius atque c
Abbreviated transcription (Latin):
Reu̾susq die septimo: ꝯsiderabit eã. Si inuenit
creuisse lepͣm: inlebit erui lapides in quib lepͣ ẽ
⁊ ꝓiciet eos extra ciuitatẽ in loco ĩmundo. Nomũ
aũ ip̃am radi intͥnsecus per circurtũ ⁊ sꝑgi pul¬
uerem rasure extͣ urbem inloco ĩ mũdo: lapides¬
q alios reponi ꝓhiis qui ablati fuerãt ⁊luto a¬
lio liniri domum. Sin aũ postꝙͣ eruti ft̾ lapides
⁊ pulius elatus ⁊ alia t̾ra lita. ingressus sacerdos
uiderit reu̾sam lepram ⁊ ꝑietes respersos macłis
lepͣ est ꝑsenerans ⁊ in munda domus. Quam sta¬
cim destruent: ⁊ lapides eiis ac ligna atq uni¬
u̾sum pulueren ꝓicient extra oppidum inloco
siri. Qd̃ siintroiens sacerdos uiderit lepͣm ñ cre¬
uissemidomo postꝙͣ denuo lita est purificabit eã
reddita sanitate. Et in purificationem eius su¬
merduos passeres. lignumq cedrinum ⁊ i̾m¬
culum. atq ysopuim. Et inmolato uno passere
ruase ficcili. suꝑaqͣs niuas: tollet lignum cedri

Expanded text:
septimo considerabit eam si invenerit crevisse lepram iubebit erui lapides in quibus lepra est et proici eos extra civitatem in loco inmundo domum autem ipsam radi intrinsecus per circuitum et spargi pulverem rasurae extra urbem in loco inmundo lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint et luto alio liniri domum sin autem postquam eruti sunt lapides et pulvis elatus et alia terra lita ingressus sacerdos viderit reversam lepram et parietes aspersos maculis lepra est perseverans et inmunda domus quam statim destruent et lapides eius ac ligna atque universum pulverem proicient extra oppidum in loco sua quod si introiens sacerdos viderit lepram non crevisse in domo postquam denuo lita est purificabit eam reddita sanitate et in purificationem eius sumet duos passeres lignumque cedrinum et vermiculum atque hysopum et immolato uno passere in vase fictili super aquas vivas tollet
Abbreviated transcription (Latin):
anniculam absq mascula. ⁊ tres decimas simile
insacrificium que ꝯspersa sit oleo. ⁊ seorsum olei
sextarium. Cumq sacerdos purificans hoĩem
statuerit eum. ⁊ hec oĩa coram deo inhostio taber¬
naculi testimonir:. tollet agnum ⁊ offeret eum
ꝓdelicto oleiq sextarium.⁊ oblatis ante dũm
omnib inmolabit agnum ubi ĩmolari solet
hostia ꝓ põco ⁊ holccaustũ. ignis. idest ĩ loco sc̃o.

Expanded text:
anniculam absque macula, et tres decimas similae in sacrificium, quae conspersa sit oleo, et seorsum olei sextarium. Cumque sacerdos purificans hominem, statuerit eum, et haec omnia coram Domino in ostio tabernaculi testimonii, tollet agnum, offeret eum pro delicto, oleique sextarium. Et oblatis ante Dominum omnibus, immolabit agnum, ubi immolari solet hostia pro peccato, et holocaustum, id est, in loco sancto.
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Hit est ritus leprosi q̾n mundandꝰ
ẽ. Adducetur adsacerdotem. Qui egressus de cas¬
tris cum ĩuen̾it lepram ẽẽ mũdatam p̾cipiet
ei qui purificatur ut offerat ꝓseduos passeres
immolari iudebit inuase fictili sr̃aquas iniuen-¬
tes. Alium aũ uinũ cũ ligno cedrino ⁊ cocco ⁊
ysopo. tinget insanguine passeris ĩmolati
quo asperget illum qͥ mundandꝰ est septies
ut uire purgetur. ⁊ dimittet passeremuui¬
um. ut in agrum auolet. Cumq lauerit hõ
uestuñta sua radet om̃s pilos corporis ⁊laua¬
br̃ aqua: purificatusq ingredietur castra.
pitis barbamq ⁊ sr̃ciliaac tocius corporis pi¬
los ⁊t lotis rursum uestib ⁊ corpore die octa¬
uo assumet duos agnos ĩmaculatos ⁊ ouẽ¬

Expanded text:
dicens hic est ritus leprosi quando mundandus est adducetur ad sacerdotem qui egressus e castris cum invenerit lepram esse mundatam praecipiet ei qui purificatur ut offerat pro se duos immolari jubebit in vase fictili super aquas viventes: alium autem vivum cum ligno cedrino, et cocco et hyssopo, tinget in sanguine passeris immolati, quo asperget illum, qui mundandus est, septies, ut jure purgetur, et dimittet passerem vivum, ut in agrum avolet. Cumque laverit homo vestimenta sua, radet omnes pilos corporis, et lavabitur aqua: purificatusque ingredietur castra, pitis, barbamque et supercilia, ac totius corporis pilos. Et lotis rursum vestibus et corpore, die octavo assumet duos agnos immaculatos, e
Abbreviated transcription (Latin):
net illud in altari cũ libam̃tis suis ⁊ homo n¬
te mundabitur. Qd̃ si panꝑauꝑ est ⁊ñ potest
manus eiꝰ inuenire que dc̃a sunt ꝓdelicto sum
decimaniq ꝑtem simile consperse oleo in sacri-¬
testumonii coram dño. Qui suscipiens agnum
ꝓdelicto ⁊ sextarium olei leuabit simul. smo¬
latoq agno: de sangiune euis ponet sĩ extrem¬
um auricłe dextre illius qui muidat᷑. ⁊ sr̃ polli¬
ces manꝰ euis ac pedis dextri. Olei uo ꝑtem mit¬
tat ĩ manum suã sinistram inquo tingens
digitũ dextre manus asꝑges septies eͣc dñm tan¬
⁊ pollices manꝰ ac pedis dextri. ĩ loco sanguinis
qui effusus est ꝓdelicto. Reliqͣm aũ ꝑtem olei
que ẽ insinistra manu mittet sr̃ caput puri¬
ficati. ut placet ꝓ eo dũm. Et turturem siue
pullum columbe offeret unum ꝓdelicto ⁊ al¬
t̾um ĩ holocaustum cũ libam̃rtis suis. hoc ẽ sacͥ¬
ficium leꝑsi qui hr̃e ñ potest oĩa in emunda

Expanded text:
uis et homo rite mundabitur quod si pauper est et non potest manus eius invenire quae dicta sunt adsumedecimamque partem similae conspersae oleo in sacritestimonii coram Domino qui suscipiens agnum pro delicto et sextarium olei levabit simul immolatoque agno de sanguine eius ponet super extremum auriculae dextrae illius qui mundatur et super pollices manus eius ac pedis dextri olei vero partem mittet in manum suam sinistram in quo tinguens digitum dextrae manus asperget septies contra Dominum tani in loco sanguinis qui effusus est pro delicto reliquam autem partem olei quae est in sinistra manu mittet super caput purificati ut placet pro eo Dominum et turturem sive pullum columbae offeret unum pro delicto et alterum in holocaustum cum libamentis suis hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest
Abbreviated transcription (Latin):
xu in mundicie eius. Socebitis gͦ filios isrł ut
caueant ĩ mundicias ⁊ ñ moriantur in sordi¬
b siuis.cuin polluerint tabernaeulum me¬
um ꝙ est inter eos Ista est lex eiuis qui patitur
fluxum semuinis. ⁊ qui polluitur coitu. ⁊ q̃
m̃struis temporib seperatur. ł que ugi flu¬
it sanguine et hominis quidormierit cum ea.

Expanded text:
e ejus. Docebitis ergo filios Israel, ut caveant immunditiam, et non moriantur in sordibus suis, cum polluerint tabernaculum meum, quod est inter eos. Ista est lex ejus, qui patitur fluxum seminis, et qui polluitur coitu, et quae menstruis temporibus separatur, vel quae jugi fluit sanguine, et hominis qui dormierit eum ea.
Abbreviated transcription (Latin):
Eloqutus ẽ dñs ad moysen: dicẽs. loq̃re a arõ
⁊ filiis eius ⁊ cunitis filiis isrł dicens ad eos.
ste est sermo quẽ mandaiit dñs dicens. homo
quilibet de domo isrł si occiderit bouem aut ouẽ
siue capram incastris uł extra castra ⁊ non obtu¬
lerit adostium tabernaculi oblationem dño: sã¬
guinis reus erit qͣi sanguinẽ fuderit: sit ꝑsbit de
medio ppłi sui. Ideo sacerdot offerre debent filu¬

Expanded text:
re Aaron et filiis eius et cunctis filiis Israhel et dices ad eos iste est sermo quem mandavit Dominus dicens homo quilibet de domo Israhel si occiderit bovem aut ovem sive capram in castris vel extra castra et non obtulerit ad ostium tabernaculi oblationem Domino sanguinis reus erit quasi sanguinem fuderit sic peribit de medio populi sui ideo offer
Abbreviated transcription (Latin):
finem sermonis. Et siquidem bene ⁊ ut hys¬
dorie ꝯpetit. ħ ⁊ ip̃e uelim. sin aũ minus di¬
gne: concedendũ est mͥ. sic̾ .ni. uinũ sẽꝑ bibere.
aũ semꝑaqͣm contͣrium est. Alt̾ius aũ uti
delectabile. ita legentib si semper exactus
sit sermo ñ erit gratus. Hic gͦ erit consum¬
matus.¬

Expanded text:
faciam sermonis et siquidem bene et ut historiae conpetit et ipse velim si autem minus digne concedendum est mihi sicut enim vinum semper bibere aut semper aquam contrarium est alternis autem uti delectabile ita legentibus si semper exactus sit sermo non erit gratus hic ergo erit consummatus
Abbreviated transcription (Latin):
mum scãm omĩpotentis dei magnifice głiatꝰ
est linguã ⁊̃ impii nichanoris precisam uis¬
sit ꝑticularim auib dari. manum aũ dem̃¬
tis contra demplum suspendi. Om̃s gͥ celi bene
cum suũ ĩ ꝯtaminatũ ꝯseruauit. suspend̾
aũ nichanoris caput ĩ sũma arre ut euidens
ẽẽt ⁊ magnifestũ signum auxilii dei. Igitur
om̃s comum ꝯsilio decreuerũt nillo modo di¬
em istũ absq celebritate p̾terire. hab̾e aũ cele¬
britatẽ t̾cia decima die mensis adar:. qui dr̃ uo¬
ce. syriacha pͥdie mardochei die. Igit᷑ his erga

Expanded text:
omnipotentis Dei magnifice gloriatus est linguam etiam impii Nicanoris praecisam iussit particulatim avibus dari manum autem dementis contra templum suspendi omnes igitur caeli cum suum incontaminatum conservavit suspendit autem Nicanoris caput in summa arce evidens ut esset et manifestum sit auxilii Dei itaque omnes communi consilio decreverunt nullo modo diem istum absque celebritate praeterire habere autem celebritatem tertiadecima die mensis adar quod dic
Abbreviated transcription (Latin):
qua iuissit agi septimam diem: at ille as.
ego potens sum sr̃ t̾ram. qui ĩꝑo sum a
⁊ negͥotia regis impłi. Tam̃ ñ obtinuit
ꝯsilium ꝑficeret. Et nichanor qͥdem aiũ ls¬
ma suꝑbia erectus. cogitabat ꝯmune ul¬
pheum statucre de uida. Machabeus abi¬

Expanded text:
qui iussit agi septimam diem at ille ait et ego potens sum super terram qui impero sumi arma et negotia regis impleri tamen non obtinuit ut consilium perficeret et Nicanor quidem cum summa superbia erectus cogitaverat commune tropeum statuere de Iuda Macchabeus a
Abbreviated transcription (Latin):
nor aũ ⁊ qui cũ ip̃o erãt cũ tubis ⁊ canticis am¬
ouebant. Iudas uero ⁊ qui cum eo erant ĩno¬
cato deo ꝑorationes ꝯfessionis og̾ssi sunt ma-¬
gaudio redirent: oognouer̃t nichanorem
ruisse cũ armis siis. Ec̃õ itaq clamore ⁊ ꝑtͣ¬
batione exitata patria uoce oĩpotentem domi¬
nũ benedicebant. precepit autẽ uidas qui ꝑ

Expanded text:
tubis et canticis admovebant Iudas vero et qui cum eo erant invocato Deo per orationes congressi sunt magaudio redirent cognoverunt Nicanorem ruisse cum armis suis facto itaque clamore et perturbatione suscitata patria voce omnipotentem Dominum benediceb
Abbreviated transcription (Latin):
mius uero ⁊ primus ꝓscĩtate timor erat tem¬
illis ⁊ cos qui inciuitate erant minima solli¬
atudo habebat. ꝓhis qui cong̾ssuri erant. Et
cum iam om̃s sperarent iudicium futurũ hos¬
tilq adcẽ atq exercitiis erat ordinatꝰ. bestie et̾¬
tesq oportuno ĩ loco ꝯpositi ꝯsiderans macha¬
brus aduentum ml̾titudinis ⁊ apparatũ uari¬
umarmoꝵ ac fetrcitatem bestiaꝵ. extendens
manꝰ incelum ꝓdigia faciente facientem dñm
inucrauit. qui ñ scd̃m armoꝵ potentiam s

Expanded text:
ro et primus pro sanctitate timor erat templi sed et eos qui in civitate erant non minima sollicitudo habebat pro his qui congressi erant et cum iam omnes sperarent iudicium futurum hostisque adesset atque exercitus esset ordinatus bestiae equitesque oportuno in loco conpositi considerans Macchabeus adventum multitudinis et adparatum varium armorum ac ferocitatem bestiarum extendens manum in caelum prodigia facientem Dominum invocavit qui non secundum armorum potentiam
Abbreviated transcription (Latin):
b cũ iram̃to dicentib nescire seubi eẽt qͥ
que rebatur. excendens manũ adtemplũ
urauut. ssi idam uinctũ in tradideris: is¬
tud dei fanum in planiciem deduçam ⁊ alta¬
re effodiam. ⁊ demplũ hoclibero pr̃i ꝯsecrabo.
et hus dẽis: abii. Sacerdotes aũꝓtendentes ma¬
manus ĩ celum. inuocabant eum qui semꝑ
ꝓpugnator est gentis ip̃oꝵ. hec dicentes. Tu
inpollutã domũ istam que nuper munda¬
ta est. harias aũ quidam de seniorib abie¬
rosolimis delatus est nichanori ur amator
ciuitatis ⁊ bene audicus: qui ꝓ affectu p̃r
uideoꝵ appellabat᷑. hic multis demporiba

Expanded text:
 nescire se ubi esset qui  nescire se ubi esset qui quaerebatur extendens manum ad templum iuravit nisi mihi vinctum Iudam tradideritis istud Dei fanum in planitiem deducam et altare effodiam et templum hoc Libero patri consecrabo et his dictis abiit sacerdotes autem protendentes manus in caelum invocabant eum qui semper propugnator esset gentis ipsorum haec dicentes tu Dinpollutam domum istam quae nuper mundata est Razias autem quidam de senioribus ab Hierosolymis delatus est Nicanori vir amator civitatis et bene audiens qui pro adfectu pater Iudaeorum appellabatur hic multis
Abbreviated transcription (Latin):
illoꝵ aduinicẽ ⁊ ꝯuentiones uenit ad demere¬
triũ ⁊ dicebat nichanorem reb alienis ascen¬
tire uidamq regni insidiatorem succenso¬
rem sibi destinasse. Itaq rex ex asperatus ⁊
pessimis huinsmodi crminationib irrica¬
tus seripsit nichanori dicens grauit̾ se qui¬
dem ferre de amiciere ꝯuentione uibere tn
machabeum cicius uinctum mitt̾e antiochi¬
am. Quib cognitis nichanor ꝯst̾nebatura
grauit̾ fcrebat si ea que ꝯuenerant irina.
faceret. nich lesus auiro. S qr regi resust̾eñ
poteit oportunitatẽ obseruabat qua p̾ceptũ
pficeret. Et machabeus uidens aust̾ius secũ
agere nichanorem. ⁊ ꝯsuetum oecarsum fe¬
reciuis exibentem intelligens ñ exbono ẽe an¬
stentatẽ istam paucis suoꝵ ꝯgregatis cocul¬
tauit se anichanore. Qd̾ ut ille cognouit
fortiter seauo pͥncntũ: uenit admaximũ
⁊sassimũ templum ⁊ sacerdotib solitas ho¬
stias offerentib iussit sibi tradi uirum. Qͥ

Expanded text:
et conventiones venit ad Demetrium et dicebat Nicanorem rebus alienis adsentare Iudamque regni insidiatorem successorem sibi destinasse itaque rex exasperatus et pessimis huius criminationibus inritatus scripsit Nicanori dicens graviter quidem se ferre de amicitiae conventione iubere tamen Macchabeum citius vinctum mittere Antiochiam quibus cognitis Nicanor consternabatur et graviter ferebat si ea quae convenerant irrita faceret nihil laesus a viro sed quia regi resistere non poterat oportunitatem observabperficeret at Macchabeus videns austerius secum agere Nicanorem et consuetum occursum ferocius exhibentem intellegens non ex bono esse austeritatem istam paucis suorum congregatis occultavit se a Nicanore quod ut ille cognovit fortiter se a viro praeventum venit ad maximum et sanctissimum templum et sacerdotibus solitas hostias offerentibus iussit si
Abbreviated transcription (Latin):
rum etate ⁊ glia mirabilem ⁊ magni decoris
hĩtudine cirea illum: Rendentem uero ouiam
dixisse. Hic est fratrum amator. ⁊ ppłi isrł. Hic¬
idedisse uide gladiumaureũ dñtem. Accipe sc̃m.
gladium munꝰ adeo inquo deicies adu̾sarios
pͥmei isrł. Exhortati itaq uide sermonib bomᷤ
ualde de quib excolli poss impetus ⁊ animi nui-¬
enum ꝯfortari. statuerẽ dimicare ⁊ ꝯfligere

Expanded text:
rum ætate & gloria mirabilem, & magni decoris habitudinem circa illum. Respondentem vero Oniam, & dixisse. Hic est fratrum amator, & populidedisse Iudae gladium aureum dicentem accipe sanctum gladium munus a Deo quo deicies adversarios populi mei Israhel exhortati itaque Iudae sermonibus bonis valde de quibus extolli possit impetus et animi iuvenum confortari statuerunt dim
Abbreviated transcription (Latin):
rogabant eũ qui ppłm suũ ꝯstituit inet̾nũ
custodiret quiq suam portõem signis eudẽ¬
de ꝯmiserat cũ inchanore. s ꝯtritꝰ est repentino
ad uentu adu̾sarioꝵ. tñ. Nichanor tñ audiens
uirtutem comitum uide ⁊ aĩ magnitudinẽ
qͣm ꝓpatrie certaminib habebant sanguinis
uidiciũ facere metuebat. Quamobrem p̾misit
possidonium ⁊ theodotum ⁊ mathiam. ut darẽt
dertas aco acuperent. Et aũ dui de his osui

Expanded text:
rogabant eum qui populum suum constituit eum in aeternum rogabant eum qui populum suum constituit eum in aeternum custodiret quique suam portionem signis evidenudae commiserat cum Nicanore sed conterritus est repentino adventu adversariorum Nicanor tamen audiens virtutem comitum Iudae et animi magnitudinem quam pro patriae certaminibus habebant sanguine iudicium facere metuebat quam ob rem misit Possidonium et Theodotum et Matthathiam ut darent dextras atque acciperent et cum diu de his
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ quib pͥ ẽuidas machabeus bella nutriũt
⁊ seditiones mouent. nec pacuit᷑ regnum eẽ
quietũ. am ⁊ ego defraudatus parentũ głia
dico autem sũmo sacerdorõ. huc ueni. pmo
quidem ittilitatib regis fidem seruans. Sodõ
sum genus nr̃m ñ minime uexabatur. S¬
oro his singłis orex cognitis ⁊ regioni ⁊ gene¬
ri scd̃m ꝓmłgatam oĩb humanitatẽ tuam
pacem ẽe negociis. Talib aũ ab eo dc̃is ⁊ ceteri
ainici hostiłr se hñtes adu̾sus uidam inflãm¬
auerunt demetrium. Qui statim niehanorẽ
p̾positũ elephantoꝵ ducem misit ĩuideam da¬
tis mandatis ut ip̃m quidẽ indam caꝑit ui¬
num eos uero qui cum illo erant disꝑgeret ⁊
constitueret alchimum maximi templi sũ¬
mũ sacerdotẽ. t̾e gentes que de uidea fugerant
iudam segregatini senichanori mniscebant mi¬
serias ⁊ clades uideoꝵ ꝓsꝑitates rerum suaꝵ ex¬
istimantes. Audito itaq uidei nichanoris ad¬
uentũ ⁊ conuentu nationum conspersi t̾ra

Expanded text:
 Iudas Macchabeus bella nutriunt et seditiones movent nec patiuntur regnum esse quietum nam et ego defraudatus parentum gloria dico autem summo sacerdotio huc veni primo quidem utilitatibus regis fidem servans secundorsum genus nostrum non minime vexatur sed his singulis oro rex cognitis et regioni et generi secundum pervulgatam omnibus humanitatem tuam cem esse negotiis talibus autem ab hoc dictis et ceteri amici hostiliter habentes adversus Iudam inflammaverunt Demetrium qui statim Nicanorem praepositum elefantorum ducem misit Iudaeam datis mandatis ipsum quidem Iudam caperet eos vero qui cum illo erant dispergeret et constitueret Alchimum maximi templi summum sacerdotem tunc gentes quae de Iudaea fugerant Iudam segregatim se Nicanori miscebant miserias et clades Iudaeorum prosperitates rerum suarum existimantes audito itaque Iudaei Nicanoris adventu et conventu nationum conspersi terra
Abbreviated transcription (Latin):
uolens aũ nichanor manifestare ollum
qd̾ habebat inuideos: misit milides quinpꝰ¬
tos ut eum ꝯp̾henderent. Putabatur. si lli
laturum. Turbis aũ irruere domum euis
uanuam disrumpere atq ignem admos¬
uere cupientib. cũ iam ꝯp̾henderet᷑ gadu
sepeciit eligens nobilit̾ mori pocius quar¬

Expanded text:
volens autem Nicanor manifestare odium quod habebat in Iudaeos misit milites quingentos ut eum conprehenderent putabat enim si illum inlaturum turbis autem inruere domum eius et ianuam disrumpere atque ignem admovere cupientibus cum iam conprehenderetur gladio se petit eligens nobiliter mori potius qua
Abbreviated transcription (Latin):
disse ad loca oportuna.⁊ tenuisse. ⁊ regiones ad¬
u̾sus antiochũ ⁊ enus ducem lysiam. Alchimꝰ
aũ quidam. qui sũmiis sacerdos fuerat suolũ¬
tarie comquinatus estecẽporib ꝯmixtionis ꝯ-¬
siderans nullo modo sibi ẽẽ salutem atq neq
acressum ad altare. uenit ad regeni demecrium
⁊ palmami sr̃ ħ̾ ⁊ tallos qui templi ẽẽ uideant᷑.
Et ip̃a quidem die siluit. Tempꝰ autẽ oportunũ
dem̃tie suemactus ⁊ ꝯuocatus ademet᷑o ad cõ¬
silium ⁊ int̾rogatus q̃b reb ⁊ consiliis ui dei

Expanded text:
disse ad loca oportuna et tenuisse regiones adversus Antiochum et eius ducem Lysiam Alchimus autem quidam qui summus sacerdos fuerat sed voluntarie coinquinatus est temporibus commixtionis considerans nullo modo sibi esse salutem neque accessum ad altare venit ad regem Demetrium et palmam super haec et tallos qui templi esse videbantur et ipsa quidem die siluit tempus autem oportunum dementiae suae nanctus convocatus a Demetrio ad consilium et interrogatus quibus rebus
Abbreviated transcription (Latin):
exelsa quedissipanerat ezechias pr̃ euis:⁊ erexit ar¬
as baal ⁊ fecit lucos sic̃ fecerat achab rex isrł. ⁊dado¬
men meũ. Et extruxit altaria uniuerse milicie ce¬
lrꝰ induob atriis templi dñi. Et transouxit filiũ
suum ꝑ ignem: ⁊ ariolatꝰ est ⁊ obseruauit augi
ria a fecit phytones ⁊ aruspices młtiplicauit.
faceret malum coram dño ⁊ irritaret eũ. Posut¬

Expanded text:
 erexit aras Baal et fecit lucos sicut fecerat Ahab rex Israhel et adomen meum et extruxit altaria universae militiae caeli in duobus atriis templi Domini et transduxit filium suum per ignem et arria, et fecit phytones, et aruspices multiplicavit, ut faceret malum coram Domino, et irritaret eum.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ placitum erat coramdño: ⁊ ambulauit ꝑ om̃s
mas dauid prĩs sm. non declinauit ad dexter in ne¬
q ad sinistram. Anno aũ. uiͦi .xͦ. regis iosie misit
rex saphan filium aserua filii mesulam scribam
templi dñt. dicens ei. bade ad elchiam sacerdotẽ
magnum:. ut ꝯfletur pecunia que illata est intẽ¬
plum dm̃i. quam collegerunt ianitores templi a-¬
ppło. Deturq fabris per prepositos domus dñi. qui
⁊ distribuãt eam hiis qui operantur intemplo do¬
mini ad instanranda sartatecta dempli dm̃. Gyg¬
nariis idelu ꝰ ⁊̃ cementariis i hiis qui interruptas
ponant. int emantur ligna ⁊ lapides delapidici¬
nis adiustaurandum templum dñi. berump
tñ ñ supputetur eis eis argentum ꝙ accipiunt.
s in potestate hẽant ⁊ infide. Dixit aũ helchias põ¬
tifex adsaphan scribam. librum legis repperi ĩ
domo dñi. Seditq helchias uolum̃ saphan: qi
lagit illuo scribe. uenit quoq sapha scriba ad re
sacerdos dei. Quem cum legiss saphan coram re

Expanded text:
citum erat coram Domino et ambulavit per omnes vias David patris sui non declinavit ad dextram sive ad sinistram anno autem octavodecimo regis Iosiae misit rex Saphan filium Aslia filii Mesullam scribam templi Domini dicens ei vade ad Helciam sacerdotem magnum ut confletur pecunia quae inlata est in templum Domini quam collegerunt ianitores a populo deturque fabris per praepositos in domo Domini qui et distribuent eam his qui operantur in templo Domini ad instauranda sarta tecta templi tignariis videlicet et cementariis et his qui interrupta conponunt et ut emantur ligna et lapides de lapidicinis ad instaurandum templum verumtamen non supputetur eis argentum quod accipiunt sed in potestate habeant et in fide dixit autem Helcias pontifex ad Saphan scribam librum legis repperi in domo Domini deditque Helcias volumen Saphan qui et legit illud venit quoque Saphan scriba ad resacerdos. Quem cum legisset Saphan coram reg
Abbreviated transcription (Latin):
isrł ponam menmi nom̃ insempitermr ⁊ultra
ñ faciam ꝯmoueri pedem isrł de t̾ra qͣm dedi pr̃ib
eoꝵ. Qictñ si custodierint opere oĩa que precepi eis
⁊ uniu̾sam legeni qͣm mandaiit eiꝰ seruus m̃s
moyses. Illi uero non audierunt. set sedueti sunt¬

Expanded text:
Israhel ponam nomen meum in sempiternum et ultra non faciam commoveri pedem Israhel de terra quam dedi patribus eorum sic tamen si custodierint opere omnia quae praecepi eis et universam legem quam mandavit eis servus meus Moses illi vero non audierunt
Abbreviated transcription (Latin):
chias ⁊ ostendit eisdomum aromatum ⁊ aur̃
⁊ argentum ⁊ pigm̃ta uaria. unguenta qͦ ⁊ do¬
mum uasoꝵ suoꝵ ⁊ oĩa que habere poterat in
adregem ezechiam: dixitq ei. sid dixerunt uiri
isti aut unde uenerunt adte. Cui ait ezechias.
de terra longinqua uenerunt ad me: de baby¬
lone. At ille respondit. Qͥd inderunt ĩ domotua:
Ait ezechias. Sĩa quecumq sũt ĩ domo mea uide¬
rt̃. Nichil est ꝙ ñ monstrauerĩ eis:ĩ thesauris me¬
is. Dixit itaq ysaias erechie. Audi sermonẽ dm̃i. Ecce
dies uenuunt. ⁊ anferentur oĩa que sunt indomo
tua ⁊ que ꝯdiderunt pr̃es tm usq indiem hancĩ

Expanded text:
it eis domum aromatum, et aurum, et argentum, et pigmenta varia, unguenta quoque et omnia quae habere poterat in ad regem Ezechiam dixitque ei quid dixerunt viri isti aut unde venerunt ad te cui ait Ezechias de terra longinqua venerunt de Babylone at ille respondit quid viderunt in domo tua ait Ezechias omnia quae sunt in domo mea viderunt nihil est quod non monstraverim eis in thesauris meis dixit itaque Esaias Ezechiae audi sermonem Domini ecce dies venient et auferentur omnia quae sunt in domo tua
Abbreviated transcription (Latin):
manasses pr̃ enis ⁊ ambulaiit ln oĩ ia perquam
ambulauerat p̃r enis. Sermuitq in mundiciisqͥ¬
b seriuerat pr̃ eiis: ⁊adorauit eas. Et dereliquit
dũm deum pr̃m suoꝵ a ñ ambulauit inuiam do¬
mini. Tetenderuntq ei in sidias serui sui ⁊ int̾fe¬
cerunt regem in domo sua. percussit aũ ppls derre
om̃s qui ꝯuiranerant ꝯtra regem amonr: ⁊ ꝯstitu¬
erunt sibi regem iosiam filium euis pro eo. Neli¬
qua aũ sermonum amon que fecit. ñne hec scri¬
pta sunt in libro sermonum dieꝵ regum uidas.
Sepelieruntq eum insepulchro sulo mnortoarã

Expanded text:
avit in omni via per quam ambulaverat pater eius servivitque inmunditiis quibus servierat pater suus et adoravit eas et dereliquit Dominum Deum patrum suorum et non ambulavit in via Domini tetenderuntque ei insidias servi sui et interfecerunt regem in domo sua percussit autem populus terrae omnes qui coniuraverant contra regem Amon et constituerunt sibi regem Iosiam filium eius pro eo reliqua autem sermonum Amon quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda sepelieruntque eum in sepulchr
Abbreviated transcription (Latin):
Dix̃ ezechias ad ysaiam. Bonus ẽ sermo dm̃ ꝙ̃
loqut᷑ ẽ. Sit tm̃ paxet u̾itatis indieb meis. Reli¬
qua aũ sermonum ezechie ⁊ oĩs fortitudo em
⁊ qũo fecerit piscinã ⁊ aqueductũ ⁊ ĩtroduxerit
aqͥs ĩ ciuitatẽ. ñne hecscripta sunt ĩ libro serm¬
mum dierum regum inda.¬

Expanded text:
Dixitque Ezechias ad Isaiam: Bonus sermo Domini, quem locutus es: sit pax et veritas in diebus meis. Reliqua autem sermonum Ezechiae, et omnis fortitudo ejus, et quomodo fecerit piscinam, et aquae ductum, et introduxerit aquas in civitatem, nonne haec scripta sunt in libro Sermonum dierum regum Juda
Abbreviated transcription (Latin):
Dixerat aũ erechias adisaiam. Qod erit sigñ
qr dñs mesanabit. ⁊ qr ascensurus sum die t̾uio
mino: ꝙ fcũrus sit dñs sermonem quẽ loqutu
est. uis ut asceudat umbra .x. lineis anut reu̾¬
tatur totidẽ gradib : Et ait ezechias. Facile est
umbram crescere .x. lineis. Nechoc uolo ut fiat:
s ut renertatur retrorsum .x. gradib. In uocaũ

Expanded text:
Dixit autem Ezechias ad Isaiam: Quod erit signum, quia Dominus me sanabit, et quia ascensurus sum die tertiamino, quod facturus sit Dominus sermonem, quem locutus est vis ut accedat umbra decem lineis an ut revertatur totidem gradibus et ait Ezechias facile est umbram crescere decem lineis nec hoc volo ut fiat sed ut revertatur retrorsum decem gradibus invocavit
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ rrł̾m fimiculum samarie ⁊ pondus domus ach¬
ab: ⁊ delebo urłm sicut deleri solent tabule. dels
u̾tam:. ⁊ ducam crebrius stilum sr̃ faciem eitis
Dimittam uͦ reliquias hereditatis mee. ⁊ tradam
eas inmanu inimicoꝵ eius. Eruntq inuastatcat¬
⁊ uirapina cunctis aduersariis suis. eo ꝙ fecerint
malum coram me ⁊ ꝑsenerauerint irritantes in
ex die qua egressi filerint pres eoꝵ de egipto usq
ad diem hanc. Infuper ⁊ sanguinem ĩ noxiumt
dit manasses mltum nimis. donec implerit᷑¬

Expanded text:
salem funiculum Samariae et pondus domus Ahab et delebo Hierusalem sicut deleri solent tabulae delens vertam et ducam crebrius stilum super faciem eius dimittam vero reliquias hereditatis meae et tradam eas in manu inimicorum eius eruntque in vastitate et rapina cunctis adversariis suis eo quod fecerint malum coram me et perseveraverint inritantes me ex die qua egressi sunt patres eorum ex Aegypto usque ad diem hanc insuper et sanguinem innoxium fudit Manasses m
Abbreviated transcription (Latin):
uto auxiliator tuus. Noli tim̾e serue mens ia¬
cob ⁊ rectissime ꝙ̃ elegi effundã .n. aqͣs sr̃ sitiẽ¬
tẽ. ⁊ fluenta sr̃ aridam. effundam sp̃m meũ
sr̃ sem̃ tuũ. ⁊ benedictionem meam sr̃ stirpem
tuam. ⁊ germinabunt int̾ herbas q̃i salices uir¬
ta p̾ter fluentes aqͣs iste dicit. dñi ego sum. ⁊ il¬
le ĩuorabit ĩnoĩe iacob⁊ hic scribet manni sua

Expanded text:
us noli timere serve meus Iacob et Rectissime quem elegi effundam enim aquas super sitientem et fluenta super aridam effundam spiritum meum super semen tuum et benedictionem meam super stirpem tuam et germinabunt inter herbas quasi salices iuxta praeterfluentes aquas iste dicet Domini ego sum et ill
Abbreviated transcription (Latin):
słm scli. Quia hec dicit dñs creans celos ipe deus
formans t̾ram ⁊ faciens eam ip̃e plastes euis a
ĩuanũ creauit eã. s ut habitetur formauit sã.
ego dñs. ⁊ nͥ est aliuris. ñ in abscondito locitꝰ su
loco t̾re. tenebroso. ñ dixi semini iacob. frust
recta. congͥgamini ⁊ uenite ⁊ accedite simul
q̃ saluati estis de gentib. nescierũt qͥ leuant
signum sculpture sue. ⁊ rogant deum ñ saluã¬
tem. Annuuiciate ⁊ uenite. ⁊ cõsiliamim simł.
Duis auditũ fecit ħ abinitio. extunc p̾dixi il¬
lud. Ninquid ñ ego dñs. ⁊ ñ est ultra deus abs¬
q me. Deus iustus ⁊ saluans non est p̾terme.
Conu̾timini ad me ⁊ consalui eritis. om̃s fi¬
nes t̾re. qr ego dñs ⁊ ñ est alius. In memet ip̃o ui
iani. egredietur de ore meo iusticie u̾bum. ⁊ u̾
reuertetur. qr m curnab̾r omne genu ⁊ iura

Expanded text:
saeculi quia haec dicit Dominus creans caelos ipse Deus formans terram et faciens eam ipse plastes eius non in vanum creavit eam ut habitetur formavit eam ego Dominus et non est alius non in abscondito locutus sum in loco terrae tenebroso non dixi semrecta. Congregamini et venite: et accedite simul qui salvatis ex gentibus. Nescierunt qui lebant signum sculpture sue: et rogant Deum non salvantem. Adnunciate et venite et consiliamini simul: quis auditum fecit hoc ab initio ex tunc predixit illut. Numquid non ego Dominus et non est ultra Deus absque me? Deus iustus et salvans non est preter me. Convertimini ad me et salvi eritis omnes fines terrae: quia ego Dominus et non est alius. In memetipsum iurabi et egredietur de ore meo iustitie verbum et non revertetur: quia mici curbabunt omnia genu et i
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ st̃. qͥ ñ uident. n ĩ telligunt ut ofurdãtur.
aius formauit deum ⁊ sculptile ꝯflauit ad
nich̾ utile: ecce omnes participes eius confim¬
dentur. fabri .ii. sunt ex hoĩb cum ueniẽt õs
stabunt ⁊ ꝑauebũt ⁊ confundãt᷑ simul faber
ferrarius lima operatꝰ ẽ inprimis ⁊ ĩmalleis
formauit illud. ⁊ oꝑatꝰ ẽ ĩ brachio fortitudi¬
nis sue. esuriet ⁊ deficiet. ñ bibet aꝙͣ. ⁊ lacescet

Expanded text:
 non vident neque intellegunt ut confundantur quis formavit deum et sculptile conflavit ad nihil utile ecce omnes participes eius confundentur fabri enim sunt ex hominibus convenient omnes stabunt et pavebunt et confundentur simul faber ferrarius lima operatus est in prunis et in malleis formavit illud et operatus est in brachio fortitudinis suae esuriet et defici
Abbreviated transcription (Latin):
dixeiis. ⁊mpulnero emortinis fu̾it trũcus illiꝰ
adodorem aque germinabid: et faciet comain
qͣi cum primumꝰ plantatum ẽ. Hõ uero cummo¬
rtiuis fuerit ⁊̃ nudatus atq ꝯsumptus ubi q̃so
est: qũo si recedant aque demari. ⁊ flumus ua-¬
cue fcũs arescat. sichomo cum dormierit ñ resur¬
get. Donec atteratur. celum non eui gilabit. ue
q ꝯsurget de sompno suo. Quis mͥ hetribuatut
ĩ inferno ꝓtegas me: ⁊ abscondas me doner ꝑtrã¬
seat furor diuis ⁊ ꝯstituas mͥ dempus in quo re¬

Expanded text:
s fuerit truncus illius. Ad odorem aquae germinabit, et faciet comam quasi cum primum plantatum est; Homo vero cum mortuus fuerit, et nudatus atque consumptus, ubi quaeso est? Quomodo si recedant aquae de mari, et fluvius vacuefactus arescat: Sic homo cum dormierit, non resurget, donec atteratur coelum, non evigilabit, nec consurget de somno suo. Quis mihi hoc tribuat, ut in inferno protegas me, et abscondas me, donec pertranseat furor tuus, et constituas m
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯperuit faciem euis crassitudo ⁊ de lat̾ib enuis anii¬
na dependet. Hĩtabit in ciuitatib desolatis ⁊ indo¬
mib desertis que intumulos sunt redacte. Nondita¬
bitur nec ꝑseueraliit sub̾a eius nec mitcet int̾ran
dicem suam. nec recedet de tenebris. Ramos enis
faciet flamina. ⁊ auferetur spũ oris sui. Non credat
frustra errore deceptris ꝙ aliquo p̾tio redimendus
sit añqͣm dies euis repleantur ꝑibit. ⁊ manuis eu
arescent. Ledetur quasi uinca inpͥmo flore botr¬

Expanded text:
udo et de lateribus eius arvina dependet habitavit in civitatibus desolatis et in domibus desertis quae in tumulos sunt redactae non ditabitur nec perseverabit substantia eius nec mittet in terra radicem suam non recedet de tenebris ramos eius arefaciet flamma et auferetur spiritu oris sui non credat frustra errore deceptus quod aliquo pretio redimendus sit antequam dies eius impleantur peribit et manus eius arescet laedetur quasi vinea in primo flore botr
Abbreviated transcription (Latin):
espondens aũ sopharnaamatithes dixit.
unqͥd qͥ multa loqͥtur num ⁊ audiet. An
uir ubosus instificabr. Tibi solitacebunt hoĩes
⁊ cũ cet̾os irriseris:. anullo ꝯfutaberis: Dixisti ai sn
Atq utinam deusloqueretur tequn. ⁊ aꝑiret la¬
bia sua t̾ ut ostenderettͥ secreta sap̃ie ⁊ ꝙ multipla

Expanded text:
espondens autem Sophar Naamathites, dixit: Numquid qui multa loquitur, non exaudiet, aut vir verbosus justificabitur? Tibi soli tacebunt homines? et cum caeteros irriseris, a nullo confutaberis? Dixisti enim: Atque utinam Deus loqueretur tecum, et aperiret labia sua tibi, ut ostenderet tibi secreta sapientia
Abbreviated transcription (Latin):
morttur robustus ⁊ sanus diues ⁊ felix. Uiscera
plona ad sunt adipe ⁊ medullis ossa illius irrig¬
tur. Aius uero moritur in amaritudine aĩe sue
absq ullis opib. Et tñ simulin puluere domu¬
mus principis ⁊ uͥ tab̾nacula impioꝵ Interurde
ꝙ̃ libet deuiatorib ⁊ hec eadem eum telligere api¬
oscetis qr indiẽ ꝑdicionis seruabr̃ malus ⁊ addis
furoris ducitm. Qiis argnet coram eo ias eis
⁊ que fecit quis reddet illi. Ip̃e adsepulchra ductͤ
⁊in ꝯgerie mortuoꝵ iugilabit. Dulcis finit gli¬
reis cochiti ⁊ post seoẽm hominem drahit ⁊ aude

Expanded text:
us et sanus dives et felix viscera eius plena sunt adipe et medullis ossa illius inrigantur alius vero moritur in amaritudine animae absque ullis opibus et tamen simul in pulverem dormimus principis et ubi tabernacula impiorum interrogate quemlibet de viatoribus et haec eadem eum intellegere cognoscetis quia in diem perditionis servabitur malus et ad diem furoris ducitur quis arguet coram eo viam eius et quae fecit quis reddet illi ipse ad sepulchra ducetur et in congerie mortuorum vigilabit dulcis fuit glareis Cocyti et post se omnem ho
Abbreviated transcription (Latin):
culum meum. fr̃es meos longe fecit ame. ⁊ no¬
ti mei qͣi alieni recesserunt ame. Dereliquer̃t me
ppinqui mei. ⁊ qui me nouerant obliti sũt mei. Iͦ
quiliui domus mee ⁊ ancille mee. sicut alienum
bar illum. Hatielitum meum exhorriit uxor mã
⁊ orabam filios ut̾i mei. Stultiqͦ despexerunt me
⁊ cum ab eis recessissem. detralxbant mͥ. Ab hoĩa¬
ti sunt me quondam. ꝯfiliarii mei ⁊ quẽ maxi¬
me diligebam adu̾satus est me pellimee ꝯsũptiᷤ
çarnib adhesit osmeñ ⁊ derelicta sunt tm̃m᷑ labia
cͥca dentes meos. Miseremini mei saltem uos ami¬

Expanded text:
culum meum. Fratres meos longe fecit a me, et noti mei quasi alieni recesserunt a me. Dereliquerunt me propinqui mei, quilini domus meae, et ancillae meae, sicut alienum bar illum. Halitum  Al. Habitum meum exhorruit uxor mea,  orabam filios uteri mei stulti quoque despiciebant me et cum ab eis recessissem detrahebant mihi abominati sunt me quondam consiliarii mei et quem maxime diligebam aversatus est me pelli meae consumptis carnibus adhesit os meum et derelicta sunt tantummodo labia circa dentes meos miseremini mei
Abbreviated transcription (Latin):
o. Panis eiꝰ iut̾o illius u̾tetur in fel aspidum intͥ¬
secus. Diuicias quas deuorainnt enomet. ⁊ deuon¬
tre eiuis extrahet eas deus. Caput aspidum surget¬
⁊ occidet eum lingͣ niꝑe. Non uideat riuulos flum¬
nis. dorrentis mellis ⁊ bntyri. luet que fecit oĩa.
nec tñ ꝯsumetur. Iuxta multitudinẽ adinuenti¬
onum suaꝵ: sic ⁊ sustinebit. qm̃ ꝯfringens nu¬
dauit panperis domum rapuit ⁊ ñ edificauit eã¬

Expanded text:
o illius vertetur in fel aspidum intrinsecus divitias quas devoravit evomet et de ventre illius extrahet eas Deus caput aspidum suget occidet eum lingua viperae non videat rivulos fluminis torrentes mellis et butyri luet quae fecit omnia nec tamen consumetur iuxta multitudinem adinventionum suarum sic et sustinebit quoniam confringens nudavit pauperes domum rapuit et n
Abbreviated transcription (Latin):
lectulum meũ. Outredimi dixi pr meus es mr̃ mea
⁊ soror mea u̾mib. bbi ẽgͦ nũc prestolatio mea ⁊ pa¬
centiã meam ꝯsiderat. Inprofindissimum infern¬
um descendent oĩa mea. Putas ne saldem ibi erit re
surches dixit. usq ad quem finem n̾ba iaccabis:
Inteilige prĩ ⁊ sic loquamur. Quare reputati sumꝰ
ut iim̃ta ⁊ sorduimus coramite : Quid ꝑdis aĩam
tuam infurore tuo: Nunquid pp̃te relinquetur t̾ra.
i transfentur rupes deloco suo: Nonne lux impii
etingnetur necsplendebit flamina ignis euis. lux
ob tenebriscet intabernacło illuis ⁊ lucerna que suꝑ
eñ est exting̾tur. Artabuntur gressus uircutis eiꝰ.
⁊ p̾cipitabit eum ꝯsilium suũ Inmisit .ar. ĩrede ꝑe¬
dessuos i⁊ ̃macłis eius ambulat. Tenebr̃ plãta illius

Expanded text:
er mea, et soror mea vermibus. Ubi est ergo praestolatio mea, et patientiam meam quis considerat? In profundissimum infernum descendunt omnia mea; putasne, saltem ibi erit retes dixit usque ad quem finem verba iactabitis intellegite prius et sic loquamur quare reputati sumus ut iumenta et sorduimus coram vobis qui perdis animam tuam in furore tuo numquid propter te derelinquetur terra et transferentur rupes de loco suo nonne lux impii extinguetur nec splendebit flamma ignis eius lux obtenebrescet in tabernaculo illius et lucerna quae super eum est extinguetur artabuntur gressus virtutis eius et praecipitabit eum consilium suum inmisit enim in rete pedes suos et in maculis e
Abbreviated transcription (Latin):
ita facis. Ip̃e .n. nouit hoĩm uanitatẽ ⁊ uidenss
quitatem ñne ꝯsiderat: Truanus ĩ suꝑbran
erigitur ⁊ tanqͣm pullum onagri selaeru
tum putat. Tu añ firmasti cortuũ ⁊ expu¬
ti ad eum manus tatuas. Si iniquitatma
est inmanutua abstuleris atea ñ ꝑmanlat
ĩtabernacło tuo iniusticia. tuncleuare potia
faciem tuam absq macła. ⁊ exis stabulis in

Expanded text:
Ipse enim novit hominum vanitatem, et videns iniquitatem, nonne considerat? Vir vanus in superbiam erigitur, et tamquam pullum onagri se liberum natum putat. Tu autem firmasti cor tuum, et expandisti ad Deum manus tuas. Si iniquitatem, quae est in manu tua, abstuleris a te, et non manserit in tabernaculo tuo injustitia. Tum levare poteris faci
Abbreviated transcription (Latin):
euis ⁊ caput enis nubes detigerit qͣi st̾quilinium in
fine ꝑdetur⁊ qui eum uiderant dicent. ubi est: ix¬
lud sompniũ auolans ñ inuenietur. transiet si¬
eut uisio nocturna ocłs qui eum niderat ñ nidebit.
nec ultra intuebitur enm locus eius. Filii euis at

Expanded text:
ejus, et caput ejus nubes tetigerit; quasi sterquilinium in fine perdetur; et qui eum viderunt, dicent: Ubi est? Velut somnium avolans non invenietur, transiet sicut visio nocturna. Oculus qui eum viderat non videbit; neque ultra intuebitur eum locus suus. Filii
Abbreviated transcription (Latin):
am impleatur uenter ens ut emittat inerim irã
furoris sui. ⁊ pluat sr̃illum bellum sum. fugiet
arma ferrea ⁊ irruet marcum oreum. Eductus ⁊ eg¬
diẽs deuagina sua ⁊ fulgurans inamaritudinem
suam. uadent ⁊ uenient sr̃ eum horribiles om̃s ce¬
nebre abscondite sunt in cecultis euis. Deuorabit
eumignis qui ñ succenditur affligetur relictus.
intabeinacło suo. Seuelabunt celi iniquitatem
ens. ⁊t̾ra ꝯsurget adu̾sus eum aꝑtum erit g̾mẽ

Expanded text:
am impleatur venter ejus, ut emittat in eum iram furoris sui, et pluat super illum bellum suum. Fugiet arma ferrea, et irruet in arcum aereum. Eductus, et egrediens de vagina sua, et fulgurans, in amaritudine sua vadit: et venient super eum horribiles. Omnes tenebrae absconditae sunt in occultis ejus: devorabit eum ignis, qui non succenditur; affligetur relictus in tabernaculo suo. Revelabunt coeli iniquitatem ejus, et terra consurget adversus eum. Apertum
Abbreviated transcription (Latin):
Et hoĩes gͦ siłr ꝑdes. Roborasti eum paululum.
ut inꝑpetuũ transiret. Immiitabis faciem eius.
⁊ emittes eum. siue nobiles fuerint filii eius suũ
innobiles ñ intelligeit. At tñ earo eiꝰ dũ uiuit do¬
lebit.⁊ aĩa illuis sr̃ semet ip̃o lugebit.

Expanded text:
ter perdes roborasti eum paululum ut in perpetuum pertransiret inmutabis faciem eius et emittes eum sive nobiles fuerint filii eius sive ignobiles non intelleget attamen caro eius dum vivet dolebit
Abbreviated transcription (Latin):
ferens. effundit despectionem suꝑ principes.⁊ eos
qui op̾ssi erant releuat. Qui renelat ꝓfunda dete¬
nebris. ⁊ ꝓduait ĩ lucem: umbram mortis. Qui mł¬
ciplicat gentes ⁊ ꝑditais. ⁊ subu̾sas ĩ ĩtegrum resti¬
tuit. Qui inmutat corprincipum ppłi terre: ⁊ doci¬
ꝓit eos ut frustra ĩ cedant ꝑĩ̾uium. Palpabunt
q̃rintenebris ⁊ ñ inluce ⁊ errare eos faciet qͣi ebrioꝵ
auris mea ⁊ intellexi singła scd̃m scĩam ne
tram ⁊ ogonomi nec inferior nr̃i egosum. S tñ
ad oĩpotentemi loquar. ⁊ disputare cum deo cupio.
pͥus uos ostendens fabricatores mendacũ ⁊ cisttore
ꝑuersoꝵ dogmatum Atq utinam taceretis ut
pntaremini sapientes ee. Audite gͦ corretiones
meas ⁊ iudicium labioꝵ meoꝵ attendite. Nun
adeus indiget ur̃o mendatio. ut ꝓ illo loqua¬
mini dolos. sumquid faciem eius accipitis ⁊ ꝓdo
uidicare uitimini. aut placebit ei ꝙ̃ celare ra¬
Mil potest.Aut decipietur ut homo nr̃is frandulẽ¬

Expanded text:
ctionem super principes et eos qui oppressi fuerant relevans qui revelat profunda de tenebris et producit in lucem umbram mortis qui multiplicat gentes et perdet eas et subversas in integrum restituet qui inmutat cor principum populi terrae et decipit eos ut frustra incedant per invium palpabunt quasi in tenebris et non in luce et errare eos faciet quasi ebrios auristram et ego novi nec inferior vestri sum sed tamen ad Omnipotentem loquar et disputare cum Deo cupio prius vos ostendens fabricatores mendacii et cultores perversorum dogmatum atque utinam taceretis ut putaremini esse sapientes audite ergo correptiones meas et iudicium labiorum meorum adtendite numquid Deus indiget vestro mendacio ut pro illo loquamini dolos numquid faciem eius accipitis et pro Deo iudicare nitimini aut placebit ei quem celare nihil potest aut decipietur ut homo vestris fraudulen
Abbreviated transcription (Latin):
oĩ leticia ⁊ inposterum cognoscant om̃s qui fide¬
aũ prouincia ⁊ ciuitas que noluerit sollempnita¬
tatis huiꝰ ẽẽ ꝑticeps gladio⁊ igneꝑeat ⁊ sic deleatur

Expanded text:
omni laetitia, ut et in posterum cognoscatur, omnes, qui fideomni laetitia, ut et in posterum cognoscatur, omnes, qui fideautem provincia et civitas, quae noluerit solemnitatis hujus esse particeps, gladio et igne pereat, et sic del