comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cetid̾it quicqͣ de morticinis coꝵ pouuet. tã
Nasugneñ ⁊ uestimtum. qm̃ peues et cuitia
et in quoꝙ sit opus tingent᷑ aqua ⁊ poluita e¬
runt usq ad uesꝑum: ⁊ sic p̾tea mundabũt.
dias aũt fictile in quo horum quicqͣm ĩtro
cecid̾it polluet᷑ ⁊ iteo frangendũ est. Omnis
cibus quẽcomedetis si fusa fu̾it sr̃ eũ aqua.
ĩmundꝰ erit. et om̃e liquens qd̾bibit ᷑ de uni¬
istꝰ mͦicecid̾it sr̃ itlud ĩmund̾ exit. sũ cliba¬
ni sũ scytropodes destruent: ⁊ ĩmundi erũt.
fontes u̾o⁊ cisterne ⁊ om̃is aqͣꝵ congregatẽ
munda erit. Qui morticinũ eoꝵ tetig̾it pol¬
luet᷑. Si cecid̾it st̃ sem̃tem ñ polluent eã. Sĩ
aũt quispiam aqua sem̃tẽ ꝑtud̃it: ⁊ pꝰtea
morticinis tacta fu̾it uicopoliuer᷑. Si mortu¬
um fu̾it animal ꝙ licet uobis comed̾e. qui
cadauer eius tetigerit ĩmundꝰ erit usq ad
uesꝑm. Et qui comed̾it ex eo quippiã siue
portau̾it lauabit uestiĩta sua: ⁊ ĩmũd̾

Expanded text:
 polluetur tam vas ligneum et vestimentum quam pelles et cilicia et in quocumque fit opus tinguentur aqua et polluta erunt usque ad vesperum et sic postea mundabuntur vas autem fictile in quo horum quicquam intro ceciderit polluetur et idcirco frangendum est omnis cibus quem comeditis si fusa fuerit super eum aqua inmundus erit et omne liquens quod bibitur de uniistiusmodi ceciderit super illud, immundum erit; sive clibani, sive chytropodes destruentur: et immundi erunt. Fontes vero et cisternae et omnis aquarum congregatio munda erit qui morticinum eorum tetigerit polluetur si ceciderint super sementem non polluent eam sin autem quispiam aqua sementem perfuderit et postea morticinis tacta fuerit ilico polluetur si mortuum fuerit animal quod licet vobis comedere qui cadaver eius tetigerit inmundus erit usque ad vesperum et qui comederit ex eo quippiam sive portaverit lavabit vestimenta sua et inmundus
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃m scõrum est. Comedetis aũt in locõ sc̃o ꝙ
datum est tibi ⁊ fuiis tuis de oblationibi
tis in loco mundissimotu ⁊ filiitus. ae filie
tue tecũ. Tui enĩ ⁊ hb̃is tuis reposita st̃ de uo¬
stiis salutarib filioꝵ isrł eo qd̾ armũ ⁊ pec

Expanded text:
orum est. Comedetis autem in loco sancto: quod datum est tibi, et filiis tuis de oblationibus tis in loco mundissimo tu, et filii tui, et filiae tuae tecum. Tibi enim, et liberis tuis reposita sunt de hostiis
Abbreviated transcription (Latin):
caput eiꝰ aaron ⁊ fuiietus manus eiꝰ sua s.
Quẽ cũ ĩmolasset moyses: sumẽs de sangͥ¬
ne tetigit extremũ auricłe dextre aaron.
et pollicẽ manus eiꝰ dext̾e similit᷑ et pedis.
obtulit ⁊ filios aaron. Cũq de sanguine
arietis ĩmolati tetigisset: extremũ au¬
ricłe singłoꝵ dextre ⁊ pollices manus ac
pedis dextrr renquũ fudit suꝑaitate p
crtuitum. Adipem u̾o et caudam om̃em q
pinguedinẽ que oꝑit intestina. reticłmq ie-¬
coris ⁊ duos renes cum adipib suis. ⁊ armodex¬
tro separauit. Tollens aũt de canistro azimo¬
rum qd̾ erat coram dño panẽ absq ferm̃to:
et colliridam asꝑsam oleo. laganaq posu¬
it suꝑ adipes et armũ dextrum tradens si¬
mul om̃ia aaron et filiiꝰ eius. Qui postquã
leuau̾nt ea coram dño. rursum suscepta de
manib eoꝵ adoleuit st̃altare holocausti:
eo qd̾ consecrationis eẽt oblatio in odorem
suauitatis sacrifitii dño. Tulitq peruscu¬

Expanded text:
ius manus suas quem cum immolasset Moses sumens de sanguine tetigit extremum auriculae dextrae Aaron et pollicem manus eius dextrae similiter et pedis obtulit et filios Aaron cumque de sanguine arietis immolati tetigisset extremum auriculae singulorum dextrae et pollices manus ac pedis dextri reliquum fudit super altare per circuitum adipem vero et caudam omnemque pinguedinem quae operit intestina reticulumque iecoris et duos renes cum adipibus suis et armo dextro separavit tollens autem de canistro azymorum quod erat coram Domino panem absque fermento et collyridam conspersam oleo laganumque posuit super adipes et armum dextrum tradens simul omnia Aaron et filiis eius qui postquam levaverunt ea coram Domino rursum suscepta de manibus eorum adolevit super altare holocausti eo quod consecrationis esset oblatio in odorem suavitatis sacrificii Domini tulit et pectuscu
Abbreviated transcription (Latin):
gar᷑ immũda est. Qd̾ si rursum u̾sa fu̾it
artorẽ. ⁊ totũ hoĩem oꝑuerit. ꝯsid̾abit euit
sacerdos. ⁊ mundũ eẽ decernet. Caro aũt et
cutis in qua ulcus natũ est ⁊ sanatũ. ⁊ in lo¬
coulceris cicatrix apparuerit alba sũ sub¬
rufa: adducet᷑ ad sacerdotẽ homo. Qui cũ
uid̾it locum lepre bumiliorẽ carne reliq̃
et puos u̾sos in candorẽ ꝯtaminabit eum
piaga enĩiepre orta est in ulce ..d̾ si pilus
coioris est pristini: et cicatrix subobscura: ⁊
uicina carne ñ est numilior recludet eũ .uii.
dieb. Et si quidem creu̾it: adiudicabit lepre.

Expanded text:
t. Quod si rursum versa fuerit in alborem, et totum hominem operuerit, considerabit eum sacerdos, et mundum esse decernet. Caro et cutis, in qua ulcus natum est et sanatum, et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba, sive subrufa, adducetur homo ad sacerdotem: qui cum viderit locum leprae humiliorem carne reliqua et pilos versos in candorem contaminabit eum plaga enim leprae orta est in ulcere quod si pilus coloris est pristini et cicatrix subobscura et vicina carne non est humilior recludet eum septem diebus et siquidem creverit adiudica
Abbreviated transcription (Latin):
ditie est. Si aũt esfloruerit discurrens ie p
in cute ⁊ oꝑuerit om̃em carnẽ a capite us¬
q ad pedes. quicquid sub aspectu oscłoꝵ ca¬
dit consid̾abit eum sacerdos et ten̾i a iepꝰ
mundissima iudicabit: eo qd̾ om̃is ĩ car¬
dorẽ uersa sit. ⁊ idcirto homo mundꝰ err¬

Expanded text:
ditia est sin autem effloruerit discurrens lepra in cute et operuerit omnem carnem a capite usque ad pedes quicquid sub aspectu oculorum cadit considerabit eum sacerdos et teneri lepra mundissima iudicabit eo quod omnis in candorem versa sit et idcirco homo mundus er
Abbreviated transcription (Latin):
uit ⁊ rouẽ atq arietẽ rostias pacificas ppłi.
optułuntq ei filii sui sanguinẽ ꝙ fudit
ꝑ aitaris circuitũ. Adipes aũt honis ⁊ cau¬
dam arietis. renũcłosq cñ ad ipib suis ⁊
reticłm iecoris posuerunt sr̃ pectora. Cñq
crematieẽnt adipes suꝑ airare: pectora eo¬
rũ ⁊ armos dextros seꝑauit aaron eleuãs

Expanded text:
bovem atque arietem hostias pacificas populi; obtuleruntque ei filii sui sanguinem, quem fudit super altare in circuitu; adipem autem bovis et caudam arietis, renunculosque cum adipibus suis, et reticulum jecoris posuerunt super pectora. Cumque cremati essent adipes super altare, pectora eorum et armos dextros separavit Aaron, elevans
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. Tuit ⁊ unctionis oleũ: quo linuit ta¬
u̾nacłm cũ om̃i supellectui sua. Cũq scĩficãs
asꝑsisiet altare.uii. uicib unxit illud: et
omnia uasaeiꝰ labrumq cũ basi sua sancti¬
ficauit oleo. Qd̾ fundens suꝑ caput aaron.
unxit eñ ⁊ sanctificauit. Filios quo eius
oblatos uestiuit tunicis lineis: et cinxit
baltheis imposuitq mitras ut iusserat do¬
lauit eũ hauriens sanguinẽ: ⁊ tincto digi¬
to tegtigit corua altaris ꝑ girum. Quo ex¬
piato et sanctificato: fudit reliquũ sangui¬
nem ad fundam̃ta eiꝰ. Adipem u̾o qui erat
suꝑ uitalia et reticłm iecoris. duosq renũ¬
cłos cũ aruinur suis adoleuit suꝑ altare:
uitulum cũ pelle ⁊ carnib ⁊ fimo. cremãs

Expanded text:
leum quo levit tabernaculum cum omni supellectili sua cumque sanctificans aspersisset altare septem vicibus unxit illud et omnia vasa eius labrumque cum basi sua sanctificavit oleo quod fundens super caput Aaron unxit eum et consecravit filios quoque eius oblatos vestivit tunicis lineis et cinxit balteo inposuitque mitras ut iusserat Dolavit eum hauriens sanguinem, et tincto digito tetigit cornua altaris per gyrum. Quo expiato, 141 et sanctificato, fudit reliquum sanguinem ad fundamenta ejus. Adipem autem, qui erat super vitalia, et reticulum jecoris, duosque renunculos cum arvinulis suis, adolebit super altare, vitulum cum pelle, carnibus,
Abbreviated transcription (Latin):
aũt ruminat ⁊ ht̃ ungulã s ñ oiuidit
eam: sicut camelus ⁊ cer̾a ñ comedetis illud:
⁊ int̾ immũda reputabitis. Cirogrillus qui
ruminat. ungulamq ñ diuidit ĩmundꝰ ẽ
Lepus quo nam ⁊ ip̃e ruminat s ungulã
ñ diuidit: ⁊ sus qͥ cũ ungłam diuidat: nõ

Expanded text:
at quidem et habet ungulam sed non dividit eam sicut camelus et cetera non comedetis illud et inter inmunda reputabitis chyrogryllius qui ruminat ungulamque non dividit inmundus est lepus quoque nam et ipse ruminat sed ungulam non dividit et sus qui cum ungulam d
Abbreviated transcription (Latin):
que scã scõrum ẽ. ⁊ data uobis ut portetis in
iquitatẽ multitud̾is. ⁊ rogetis ꝓ ea in con¬
spectu dñi. p̃sertimcũ de sanguine iliꝰ non
qd̃ uides . a. nomodo potui comed̾ẽ aut pla¬
cere deo incerimoniis m̃te luguori. Qd̾ cũ
audisset moyses: recepit satiffactionem

Expanded text:
yses, exustum repperit. Iratusque contra Eleazar et iquitatem multitudinis et rogetis pro ea in conspectu Domini, presertim cum de sanguine illius non quod vides. Quomodo potui comedere eam aut placere Domino in cerimoniis mente lugubri? Quod cum audisset Moyses, recepit satisfactionem
Abbreviated transcription (Latin):
et multos nt pedes. siue ꝑ humũ trabit᷑ nõ
comedetis q abhominable est. Noute con¬
taminare asas ur̃as: nec tangatis quicꝙͣ
ur̃as in om̃i reptili qd̾ mouet᷑ suꝑterram
ego enĩ sũ dñs qui eduxi uosde t̾ra egipti. ut

Expanded text:
rahitur, non comedetis, quia abominabile est. Nolite contaminare animas vestras, nec tangatis quidquam vestras in omni reptili, quod movetur super terram. Ego enim sum Dominus qui eduxi vos de terra Aegypti, ut
Abbreviated transcription (Latin):
uitulum pro pcc̃o: et arietẽ in holocaustũ
utr̃q ĩmacłatum: ⁊ osfer illos coram dño.
et ad filios isrł loqueris. Tollite hycͥum pro
pcc̃o: ⁊ uitulũ atq agnũ annicłm et sine
macła in holocaustum. bouẽ ⁊ arietẽ pro
pacificis. ⁊ ĩmolate eos coram dño in sacͥ¬
fitio singłoꝵ. similã oleo consꝑsam offe¬

Expanded text:
vitulum pro peccato, et arietem in holocaustum, utrumque immaculatos, et offeres illos coram Domino, et ad filios Israel loqueris: Tollite hircum pro peccato, et vitulum atque agnum anniculum et sine macula, in holocaustum, bovem et arietem pro pacificis; et immolate eos coram Domino, in sacrificio singulorum, similam oleo cons
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝰtemodi carnibꝵ: int̾wit de ppłis suis. Lo¬
cutꝰq est dñs ad moysen dicens. Loq̃re filiis
isrł. Adipem rouis ⁊ ouis ⁊ capre ñ comedetis.
Adipem cadau̾is morticini ⁊ eiꝰ animalis
qd̾ a restia captum ẽ: hẽbitis in uarios usꝰ.
Si quis adipem qui offerri debet ĩ incensũ
dñi comed̾it. ꝑibit de ppło suo. Sanguinem
quo om̃is animał ñ sumetis in cibo: tam

Expanded text:
suis locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel adipem bovis et ovis et caprae non comedetis adipem cadaveris morticini et eius animalis quod a bestia captum est habebitis in usus varios si quis adipem qui offerri debet in incensum Domini comederit peribit de populo suo sanguinem quoque omnis animalis non sumetis in ci
Abbreviated transcription (Latin):
Statimq obtulit aaron et filios eius. Cumq
lauisset eos: uestiuit pontificẽ subucula li-¬
nea accingens eũ baltheo. et induens tuni¬
ca iacinctina de sr̃hum̾ale imposuit. qd̾ as¬
tringens cingło: aptauit rõnale in quo erat
doctrina et ueritas. Cidari quo texit caput.

Expanded text:
Statimque obtulit Aaron et duos filios « ejus. Cumque lavisset eos, vestivit pontificem subucula linea, accingens eum balteo, et induens tunica hyacinthina, et desuper humerale imposuit, quod astringens cingulo aptavit rationali, in quo erat d
Abbreviated transcription (Latin):
de sacrifitio tuo. ĩ om̃i oblatõne offeres sal.
si aũt obtułis mun̾ primitiaꝵ frugũ tu¬
aꝵ dño: de spicis adhuc uirentim. torrebis
oleũ: thus ĩponens qr oblatio dñi est. de qͣ
adoiebit sacerdos memoriã mun̾i: partẽ¬

Expanded text:
tua offeres sal. Sin autem obtuleris munus primitiarum frugum tuarum Domino de spicis adhuc virentibus, torrebis oleum, et thus imponens, quia oblatio Domini est: de qua adolebit sacerdos
Abbreviated transcription (Latin):
dño consecrau̾it tradet sac̾doti qͥ adolebͭ adipẽ
st̃ altare. Pectuscłm aũ erit a aron ⁊ filioꝵ
eius. Armus quo dexter de pacificoꝵ hostiis
cedet in primitias sacerdotis. Q obtulerit
sanguinẽ ⁊ adipem filioꝵ a aron. ip̃e hẽbit
⁊ armũ dextrũ in portione sua. Pectuscłm

Expanded text:
no consecrarit tradet sacerdoti qui adolebit adipem super altare pectusculum autem erit Aaron et filiorum eius armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdotis qui obtulerit sanguinem et adipem filiorum Aaron ipse habebit et armum dextrum in port
Abbreviated transcription (Latin):
pcc̃o osfet᷑ hostia ita ⁊ pro delicto. Utrius q
hostie lex unaerit: ad sac̾dotẽ qui eam ob¬
tulerit ꝑtinebit. Sac̾dos qui offeret holo¬
causti uictimã hẽbit pellem eiꝰ: et om̃e sa¬
crifitiũ siłe qd̾ coquit᷑ in clibano: ⁊ quic¬
quid in craticsa. uł in sartagine p̃parat᷑
eius erit sac̾dotis a quo offert᷑: siue oleo ꝯ¬
sꝑsa. siue arida fu̾it: cunctis filiis aaron. e¬
qua m̃sura ꝑ singłos diuidet. U

Expanded text:
peccato offertur hostia ita et pro delicto utriusque hostiae lex una erit ad sacerdotem qui eam obtulerit pertinebit sacerdos qui offert holocausti victimam habebit pellem eius et omne sacrificium similae quod coquitur in clibano et quicquid in craticula vel in sartagine praeparatur eius erit sacerdotis a quo offertur sive oleo conspersa sive arida fuerit cunctis filiis Aaron aequa mensura per sin
Abbreviated transcription (Latin):
mediũ eiꝰ uesꝑe q̃ in sartaginẽ oleo ꝯsꝑsa
friget᷑. dfferet eã calidam ĩ odorẽ suauitatis
dño sac̾dos qui prĩ iure successerit: et tota
cremabit᷑ in altari. Om̃e enĩ sacrifitiũ sa¬
ẽdotũ igne ꝯsumet᷑: nec quisꝙͣ comedet ex
eo. locut᷑ꝰq est dñs ad moysen dicens. Loq̃ze
a aron ⁊ filiis eius. Ista est lex hostie ꝓ pcc̃o in
locoubi osfert᷑molocastir̃: ĩmolabit᷑ coram

Expanded text:
agine oleo conspersa frigetur offeret autem eam calidam in odorem suavissimum Domino sacerdos qui patri iure successerit et tota cremabitur in altari omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur nec quisquam comedet ex eo locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aaron et filiis eius ista est lex hostiae pro peccato in loco ubi offertur holocaustum immolabitur coram
Abbreviated transcription (Latin):
ħ̾ est iex holocausti. Cremabit᷑ in altari to¬
ta nocte usq mane. Ignis ex eodẽ altari er̃
uestiet᷑ tunica sacerdos: ⁊ feminalib line¬
is. touensq ciñes quos uorans ignis excus¬
cit: et ponens uixͣ altare spoliabit᷑ priorib
uestim̃tis. indutusq aliis: extra castra

Expanded text:
 est lex holocausti: cremabitur in altari tota nocte usque mane; ignis ex eodem altari erit. Vestietur tunica sacerdos et feminalibus lineis: tolletque cineres, quos vorax ignis excussit, et ponens juxta altare, spoliabitur prioribus vestimentis, indutusque aliis efferet eos extra
Abbreviated transcription (Latin):
ephi decimã. ñ mittet ĩ eam oleu̾: nͨ thu¬
ris aliquid ĩporet qr ꝓ pcc̃o est: tradet q
eam sac̾doti. qͥ pleñ pugillũ ex eohauriẽs
cremabit sr̃ altare in monim̃tum eius
qui obtulit rogans ꝓ illo ⁊ expians. reli¬
quã u̾o ꝑtem ip̃e hẽbit in mun̾e. Locut᷑¬
ꝙ est oñs ad moysendicens. Qiã si p̃uaricãs
cerimonias ꝑerrorẽ in hiis que dño st̾ scifi¬
cata peccau̾it: offeret ꝓdelicto suo arietem
ĩmacłatum de gregib qui emi potest duo¬
b siclis iuxͣ pondus scũarii. Ip̃mq qd̾ intu¬
lit dampni restituet. ⁊ quintã ꝑtem po¬
net supͣtradens sacerdoti: qui rogabit ꝓ
eo offerens arietẽ⁊ dimittet᷑ ei. Anima
q̃ peccau̾it ꝑ ignorantiã: fec̾itq unum
ex mis que dñi lege ꝓhibent᷑: ⁊ pcc̃i rea in

Expanded text:
epha decimam, non mittet in eam oleum, nec thuris aliquid imponet, quia pro peccato est: tradetque eam sacerdoti, qui plenum ex ea pugillum hauriens, cremabit super altare in monimentum ejus, qui obtulit, rogans pro illo, et expians, reliquam vero partem ipse habebit in munere. Ta si praevaricans caerimonias per errorem in his quae Domino sunt sanctificata peccaverit offeret pro delicto suo arietem inmaculatum de gregibus qui emi potest duobus siclis iuxta pondus sanctuarii ipsumque quod intulit damni restituet et quintam partem ponet supra tradens sacerdoti qui rogabit pro eo offerens arietem et dimittetur ei anima si peccaverit per ignorantiam feceritque unum ex his
Abbreviated transcription (Latin):
erit offerre pecus. offerat duosturtures.
uł pullos columbaꝵ dño. unũ ꝓ pccõ et al¬
ln̾m in nolocaustũ: dabitq eos sac̾doti.
qui primũ osferens ꝓ pcc̃o: retorquebit ca¬
put eius ad pennulas ita ut collo adheat:
⁊ ñ penitꝰ abrũpat᷑: ⁊ asꝑget de sanguine
eiꝰ parietẽ altaris. Qucquid aũt reliquum

Expanded text:
erat duos turtures vel duos pullos columbarum Domino: unum pro peccato, et alterum in holocaustum: dabitque eos sacerdoti, qui primum offerens pro peccato, retorquebit caput ejus ad pennulas, ita ut collo haereat, et non penitus abrumpatur, et asperget de sanguine ejus parietem altaris; quidquid a
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ adolebit ea sacerdos suꝑ aitare ĩ pabulũ
ignis: ⁊ in oblatõnib dñi. Si capͣ fu̾it eius
oblatio. et obtissit eam dño: ponet manũ-
suã sr̃ caput eius. ĩmolabitq eam ĩ introi¬
tu tab̾nacłi testimonii. Et fundent filii aa¬
ron sanguinẽ eiꝰ ꝑ altaris circuitũ. touẽt¬
q ex ea in pastum dñici ignis. ad ipẽ qui ope

Expanded text:
et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis Domini si capra fuerit eius oblatio et obtulerit eam Domino ponet manum suam super caput eius immolabitque eam in introitu tabernaculi testimonii et fundent filii Aaron sanguinem eius per altaris circuitum tollentque ex ea in pastum ignis dominici adipem qui
Abbreviated transcription (Latin):
dño. Iminolatoq uitulo in conspectu dñi. ĩ¬
feret sacerdos qui unctus est ex sangũie esꝰ
intab̾nacłm testimonii. tincto digito. as¬
ꝑgens septies ccͣuelũ. ponetq de eodẽ sangͥ¬
ne in cornib altaris qd̾ est coram dño ĩ ta¬
b̃nacło testimonii. reliquũ aũt sangũiẽ
fundet iuxͣ basim altaris holocaustorũ
ꝙ est in hostio tab̾nacłi testimonii. Om̃e¬
q eius adipem tollet ⁊ adolebit sr̃ altare.
sic fatiens ⁊ de hoc uitulo quomodo fec̾ et
prius. Et rogante ꝓ eis sacerdote: ꝓpitiꝰ erit
eis dñs. Ip̃m aũt uitulũ esferet exͣ castua
atq ꝯburet: sicut ⁊ priorẽ uitulũ: qr est ꝓ

Expanded text:
olatoque vitulo in conspectu Domini inferet sacerdos qui unctus est de sanguine eius in tabernaculum testimonii tincto digito aspergens septies contra velum ponetque de eodem sanguine in cornibus altaris quod est coram Domino in tabernaculo testimonii reliquum autem sanguinem fundet iuxta basim altaris holocaustorum quod est in ostio tabernaculi testimonii omnemque eius adipem tollet et adolebit super altare sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius et rogante pro eis sacerdote propitius erit Dominus ipsum autem vitulum efferet extra castra atque conburet sicut
Abbreviated transcription (Latin):
holocausti. reliquũ fundet ad basim eius.
Om̃em quo auferens ad ipẽ sicut auferri
solet adeps arietis qͥ ĩmolat ꝓ pacificis. et
cremabit sr̃ aitare ĩ ĩcensũ dñi. Rogabitq
proeo ⁊ ꝓ pcc̃o eius. ⁊ dimittet᷑ ei
i peccau̾it aĩa et audierit uocẽ iuran¬
tis testisq fu̾it qd̾ aut ip̃e uidit. aut cõ¬
scuis est nisi indicau̾it: portabit iniquitatẽ
suam. Aĩa que tetig̾ĩt aliquid ĩmundũ. sũ
ꝙ occisum a bestia est. aut ꝑ semortũr: au̾
qd̾uu aliud reptue: et oblita fu̾it ĩmundi¬
tie sue. rea est ⁊ deliquit. Et si tenig̾it quicꝙͣ
de ĩmundicia hoĩs: iuxͣ om̃ẽ impuritatem
qua pollui solet oblitaq cognouerit ptea
subiacebit delicto. Anima q̃ iurau̾it ⁊ pro¬
tułit labiissius. ut uł male quid faceret¬

Expanded text:
fundet ad basim eius omnem quoque auferens adipem sicut auferri solet adeps arietis qui immolatur pro pacificis et cremabit super altare in incensum Domini rogabitque pro eo et pro peccato eius et dimittetur illi si peccaverit anima et audierit vocem iurantis testisque fuerit quod aut ipse vidit aut conscius est nisi indicaverit portabit iniquitatem suam anima quae tetigerit aliquid inmundum sive quod occisum a bestia est aut per se mortuum vel quodlibet aliud reptile et oblita fuerit inmunditiae suae rea est et deliquit et si tetigerit quicquam de inmunditia hominis iuxta omnem inpuritatem qua pollui solet oblitaque cognoverit postea subiacebit delicto anima quae iuraverit et protulerit labiis suis ut vel male quid faceret
Abbreviated transcription (Latin):
tũ in sanguinẽ: asꝑget eum septies coram
pño cẽ ueium scũarii. ponetq de cotem san¬
guine suꝑ cornua altaris thimiamatis
gratissimi dño qd̃ est in tab̾nacłotestimo¬
nii. Om̃emaũt reliquũ sanguinẽ fũdet
in basim altaris holocausti. in introitũ
tab̾nacłi ⁊ adipem uituli ⁊ offeret ꝓpec¬

Expanded text:
 de eo septies coram Domino contra velum sanctuarii. Ponetque de eodem sanguine super cornua altaris thimiamatis gratissimi Domino, quod est in tabernaculo testimonii. Omnem autem reliquum sanguinem fundet in basim altaris holocausti in introitu tabernaculi. Et adipem vituli offeret pro pec
Abbreviated transcription (Latin):
adipem qui oꝑit uitalia: ⁊ quicquid pingͤ.¬
dinis est intrinsecꝰ duosrenes cũ adipe quo
tegunt᷑ yla. ⁊ reticłm iecoris cũ renunculis.
adolebuntq ea sr̃ altare ĩ holocaustũ ignis¬
lignis igne supposito in oblationẽ su auissi¬
mni otoris dño. Si u̾o de ouib fu̾it eiꝰ oblatõ. et

Expanded text:
quidquid pinguedinis intrinsecus est, duos renes cum adipe quo teguntur illa, et reticulum jecoris, cum renunculis, adolebuntque ea super altare in holocaustum lignis igne supposito in oblationem suavissimi odoris Domino. Si vero de ovibus fuerit ejus oblatio et
Abbreviated transcription (Latin):
uoto uł s ponte quispiam obtułit hostiã: ea¬
dem ssłr edet᷑ die. s et siquid in crastinum
remanserit uesciucitũ est. Quicquid autẽ
tercius inuen̾it dies. ignis absumet. Si quis
de carnib uictime pacificoꝵ die t̾cio come¬
d̾it: irrita fiet oblatio. nec ꝓderit offẽntr. qͥn
pocius q̃cumq ar̃a tali seedulio ꝯtamina¬
u̾it: preuaricationis reaerit. Caro q̃ aliqͥd

Expanded text:
voto vel sponte quisquam obtulerit hostiam, eadem similiter edetur die. Sed et si quid in crastinum remanserit, vesci licitum est: quidquid autem tertius invenerit dies, ignis absumet. Si quis de carnibus victimae pacificorum die tertia comederit, irrita fiet oblatio, nec proderit offerenti; quin potius quaecunque anima tali se edulio contaminaverit, praevaricationis rea erit
Abbreviated transcription (Latin):
cit ad aquilonẽ coram dño. sanguinẽ u̾o
unis funcent sr̃ aitare. fuii aaron ꝑ circu.¬
itum: diuidentq menbra. caput. et om̃ia
que adherent ietori. ⁊ imponent suꝑ ligna
quib subitiendꝰ est ignis. Intestina u̾oet
pedes lauabunt pedes aqua. ⁊ oblata om̃ia
adolebit sacerdos suꝑ altare in holocaustũ
et odorẽ suauissimũ dño. si aũt de auib

Expanded text:
quilonem coram Domino sanguinem vero illius fundent super altare filii Aaron per circuitum dividentque membra caput et omnia quae adherent iecori et inponent super ligna quibus subiciendus est ignis intestina vero et pedes lavabunt aqua et oblata omnia adolebit sacerdos super altare in holocaustum et odorem suavissimu
Abbreviated transcription (Latin):
co in quo cin̾es effundi solent. ꝯfringet¬
q ascelas eius. ⁊ sĩ secabit. nec ferro diui¬
det eam: ⁊ adolebit sr̃ altare. lignis igne
supposito: holocaustũ est et oblatio suauis¬
simi odoris domino.
nima cũ obtułit oblationẽ sacrifi¬
tii dño: similaerit eiꝰ oblatio. fũdet¬
q suꝑ eam oleũ ⁊ ponet thus: ac deferet
ad filios aaron sacerdotis. Quoꝵ unꝰ toslet

Expanded text:
cineres effundi solent confringetque ascellas eius et non secabit nec ferro dividet eam et adolebit super altare lignis igne subposito holocaustum est et oblatio suavissimi odoris Domino anima cum obtulerit oblationem sacrificii Domino simila erit eius oblatio fundetque super eam oleum et ponet tus ac deferet ad filios Aaron sacerdotes quorum unus to
Abbreviated transcription (Latin):
ẜm hoĩem ħ dico: An ⁊ lex ħ ñ dicit: scrip
tũ em̃ in lege moysi. Nõ alligabis os boni
trituranti. Hũquid de bobus cura est deo:
ta sunt. Qm̃ debet in spe qui arat arare. et
qui trit᷑at in sꝑe fructus ꝑcipiendi.Si nos
uob̾ spiritalia semĩauimꝰ. magnũ est. si
carnalia ur̃a metamꝰ. Si alii potestatis ue

Expanded text:
ec non dicit? Scriptum est enim in legi Moysi: Non alligabis os bovi trituranti. Numquid de bobus cura est Deo? ta sunt. Quoniam debet in spe, qui arat, arare: et qui triturat, in spe fructus percipiendi. Si nos vobis spiritualia seminavimus, magnum est si nos carnalia vestra met
Abbreviated transcription (Latin):
ñ est michi gła. necessitas enĩ michi ĩcũbit.
De enĩ est michisi ñ euͣngelizau̾o. Si enim
uolens hoc ago m̾cedẽ hẽo. Si aũ inuitus
dispensatõ michi credita est. Que est er go
m̾ces mea. Ut euͣngłm p̾dicans sñ sũptu

Expanded text:
non est mihi gloria: necessitas enim mihi incumbit: uae enim mihi est, si non euangelizauero. si enim uolens hoc ago, mercedem habeo: si autem inuitus, dispensatio mihi credita est. quae est ergo merces mea? ut euan
Abbreviated transcription (Latin):
manitatẽ xp̃i principałr ĩmoratur.
Martꝰ in leone qr agit de resurrectõe
luicas ĩ uitulo. agens de sacrifitio. Ioħs
ĩ aquila: scribens sacram̃ta diuinita
resurrectõne. aquila ĩ ascensione. uł
ĩ hoĩe humanitas. ĩ uitulo sacdotiũ.
ĩ leone regnũ. ĩ aquila exprimit᷑ di¬
uitutatis sacram̃tũ.

Expanded text:
immoratur. Marcus in leone, quia agit de resurrectione. Lucas in vitulo, agens de sacerdotio. Joannes in aquila, scribens sacramenta Divinitaresurrectione, aquila in ascensione. Vel in homine humanitas, in vitulo sacerdotium, in leone regnum, in aquila exprimitur Divinitatis sacramentum.
Abbreviated transcription (Latin):
mo. Et de his uolo te confirmare. ut curent
bonis oꝑib preesse qui credunt deo. ħ sunt
bona et̾ utilia hominib. Stultas aũ qõnes
et genealogias et contentiones ⁊ pugnas
legis deuita. Sunt enĩ inutiles ⁊ uane. Hx¬
reticum hominẽ post unam ⁊ ẜam correp
tionem deuita. Sciens qr subu̾sus est qui
euismodi est. ⁊ delinquit ꝓprio inditõ ꝯdẽ¬
pnatus. Cum misero ad te arteman. aut
tithicum festina ad me uenire nicopolim
Ibi enim statui hyemare. Zenan legis pe-¬
ritum ⁊ appollo sollicite premitte. ut ni¬
chil illis desit. Discant ex nostris uonis ope¬
rib p̾eẽ ad usus necessarios ut ñ sint it i¬
fructuosi. Salutant te qui mecũ st̾ om̃es.

Expanded text:
est, et de his uolo te confirmare, ut curent bonis operibus praeesse qui credunt deo. haec sunt bona et utilia hominibus. stultas autem quaestiones et genealogias et contentiones et pugnas legis deuita: sunt enim inutiles et uanae. haereticum hominem post unam et secundam corretionem devita sciens quia subversus est qui eiusmodi est et delinquit proprio iudicio condemnatus cum misero ad te Arteman aut Tychicum festina ad me venire Nicopolim ibi enim statui hiemare Zenan legis peritum et Apollo sollicite praemitte ut nihil illis desit discant autem et nostri bonis operibus praeesse ad usus necessarios ut non sint infr
Abbreviated transcription (Latin):
dext̾a tua exaudi me: deus iocutꝰ est ĩ sc̃o
suoe ꝓxultabo ⁊ diuidã siccimã: ⁊ ꝯuallẽ
tab̾nacłoꝵ dimetiar Meus est galaad et
m̃s est manasses: et effraim susceptio ca¬
pitis mei Auda rex meus: moab lebes spei
mee In ydumeã extendã calciam̃tum
meũ: michi alienigene amici fc̃i sunt.

Expanded text:
a et exaudi me Deus locutus est in sancto suo exaltabor et dividam Sicima et convallem tabernaculorum dimetiar meus est Galaad et meus est Manasse et Effraim susceptio capitis mei Iuda rex meus Moab lebes spei meae in Idumeam extendam calciamentum meum mih
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit in altum alas erigit deridet eqũ et
ascensorem eiꝰ. Nũquid prebebis equo forti
tudinẽ. aut circondabis collo eiꝰ humnitum:
Nunquid suscitabis eum qͣi locustas: Gioria
dacter in occursum ꝑgit armatis ꝯtemp̾nitꝰ
panorẽ nec cedit gladio. Sr̃ ip̃m sonabit pha ⁊¬
retra ibrabit hasta ⁊ clipeus. Feruens et fre¬
mens sorbet t̾ram nec reputat tube sonare ⁊¬

Expanded text:
fuerit in altum alas erigit deridet equitem et fuerit in altum alas erigit deridet equitem et ascensorem eius numquid ptudinem? aut circumdabis collo ejus hinnitum? nunquid suscitabis eum quasi locustas? gloria atis, contemnit pavorem, nec cedit gladio. Super ipsum sonabit pharetra, vibrabit hasta et clypeus; fervens et fremens sorbet terram, nec reputat tubae sonare
Abbreviated transcription (Latin):
grediunt᷑ ⁊ ñ reu̾tunt᷑ ad eas. Qͥs diusit
onagrum suũ ub̾um ⁊ uincła eiꝰ qͥs soluit
Eni tedi in solitudine domũ ⁊ tabnacia el ĩ
t̾ra salsuginis: Contẽpiut multitudinẽ ciui¬
tatis clamorem exactoris ñ audit Cir cospicit
montes pascue sue ⁊ uuirentia queq ꝑquirit.
Munquid uolet rinoceros seruite tibi. aut
morabit᷑ ad p̃sepe tuũ munquid ligab̾ rino¬
ceronta ad arandum loro tuo. aũ confrĩget
glebas uallium ptꝰ te: Hunquid fiduciam
habebis in magna fortitudine eiꝰ. ⁊ d̾elinqueᷤ
ei labores tuos: Nunquid credis ei qm̃ redd
sementẽ tibi ⁊ aream tuam ꝯgreget: gẽna
structõnis simił est pẽnis herodii ⁊ amcipi¬
tris. quomodo dexelinquit in t̾ra oua sua tu
forsitan in pulu̾e calefacis ea. Obluuscet᷑ ꝙ
pes conculcet ea. aut bestie agri cont̾ant. dn-¬
rat᷑ ad filios suos qiͣ ñ sint sui. frust᷑ laborau
nullo timore cogente. Priuauit enĩ eam ds̃
sapientia. nec dedit ei intelligentiã. Sũ tp

Expanded text:
t onagrum liberum et vincula eius quis solvit cui dedi in solitudine domum et tabernacula eius in terra salsuginis contemnit multitudinem civitatis clamorem exactoris non audit circumspicit montes pascuae suae et virentia quaeque perquirit numquid volet rinoceros servire tibi aut morabitur ad praesepe tuum numquid alligabis rinocerota ad arandum loro tuo aut confringet glebas vallium post te numquid fiduciam habebis in magna fortitudine eius et derelinques ei labores tuos numquid credes ei quoniam reddat sementenum similis est pinnis herodii et accipitris quando derelinquit in terra ova sua tu forsitan in pulvere calefacis ea obliviscitur quod pes conculcet ea aut bestiae agri conterant duratur ad filios suos quasi non sint sui frustra laboravit nullo timore cogente privavit enim eam Deus sapientia nec dedit illi intellegentiam cum tempus
Abbreviated transcription (Latin):
gunt umibre umbͣm eiꝰ cirꝯdant eum sali¬
ces torrentis. Absorbebit flum̃ ⁊ ñ mirabit᷑.
Ht̃ enĩ fiduciam ꝙ influat iordanis in os
eius. In ocłis suis qiͣ hamo capiet eũ ⁊ ĩ sudib
ꝑforabit nares eius. An extralere pot̾is leui¬
athan hamo ⁊ fune ligab̾ linguam eiꝰ Nũ¬
quid pones circłm in narib eius ⁊ armilla
ꝑforabis maxillã eius: Nunquid multipli¬
cauit ad te preces aũ loquer ᷑ tibi mollia: Hõ¬
quid feriet tecũ pactum. ⁊ accipies eũ ẜmim
sempit̾nũ Nunquid illudes ei qiͣ aui. aut li¬
gabis eũ ancillis tuis ⁊ ꝯcident eum amici

Expanded text:
cumdabunt eum salices torrentis: ecce absorbebit fluvium, et non mirabitur: et habet fiduciam, quod influat Iordanis in os eius: in oculis eius quasi hamo capiet eum, et in sudib. perforabit nares eius. An extrahere poteris Leviatham hamo, et fune ligabis linguam eius? nunquid pones circulum in naribus eius, aut armilla perforabis maxillam eius? nunquid multiplicabit ad te preces, et loquetur tibi mollia? nunquid feriet tecum pactum, et accipies eum servum sempiternum? nunquid illudes ei quasi avi, aut ligabis cum ancillis t
Abbreviated transcription (Latin):
ror tuus m̃s in te ⁊ in duos amicos tuos. qm̃
ñ estis locuti corã me rectũ sic̃ seruus m̃s iob.
Sumite ergo uob̃.uii. tauros. ⁊ .uii. arietes.
⁊ ite ad ẜuum meũ iob. ⁊ offeret holocaustũ
pro uobis. Iob aũt seruus m̃s orabit ꝓ uobis¬
⁊ faciem eius suscipiã ut ñ uobis imputetur
stulticia. Neq enĩ locusti estis corã me recte
sic̃ seruus m̃s iob. Abierunt ergo eliphas che¬
thites. ⁊ fec̾unt sic̃ locutꝰ fu̾at ad eos dñs. et

Expanded text:
ror meus in te et in duos amicos tuos, quoniam non estis loquuti coram me rectum sicut se rvus meus Iob. Sumite ergo vobis septem tauros et septem arietes et ite ad servum meum Iob et offerte holocaustum pro vobis. Iob autem servus meus orabit pro vobis. Faciem ejus suscipiam, ut non vobis imputetur stultitia; neque enim locuti estis ad me rectum, sicut servus meus Job. Abierunt ergo Eliphaz Thet fecerunt sicut locutus fuerat eis Dominus. E
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ad gentiũ p̾coniũ mittit᷑. missus con¬
tẽprut. ꝯtempnens fugit. fugiẽs dormit
tem reperit. cetus abiectum deuorauit¬
⁊ orantem reuomuit. reiectus p̾dicauit
subu̾sionẽ scilic contristar ᷑ in pn̾ia urb̾¬

Expanded text:
 ad gentium praeconia mittitur, missus contemnit, contemnens fugit, fugiens dormit:tem reperit, cetus abjectum devoravit, orantem revomuit; rejectus praedicavit subversionem. 85. Sed contristatus in p
Abbreviated transcription (Latin):
u̾o iuditio dei iustas suꝑbie tue penas ex¬
solues. Ego aũt sic̃ ⁊ fr̃es mei aĩam ⁊ corpꝰ me¬
um trado ꝓ patriis legib inuocans dm̃ ma¬
⁊ fr̃ib meis desinet oĩpotentis ira q̃ suꝑ om̃e
genus nr̃m iuste sr̃ ducta est. Tũc rex accensus
ira ĩ hũc sr̃ om̃s crudelius deseuit indigne fe¬
rens derisum se. Et hic itaq muridꝰ obiit ꝑ oĩ¬
a in dño confidens. Nꝑuissime aũ ptꝰ filios
m̃i ꝯsumpta est. Iit de sacrifitiis ⁊ de nimiis

Expanded text:
uero iudicio dei instas superbiae poenas exsolues. ego autem sicut et fratres et animam et corpus trado pro patriis legibus, inuocans deum maratribus meis desinet Omnipotentis ira quae super omne genus nostrum iuste superducta est tunc rex accensus ira in hunc super omnes crudelius desaeviit indigne ferens derisum se et hic itaque mundus obiit per omnia in Domino confidens novissime autem et mater consummata est igitur de sacri
Abbreviated transcription (Latin):
speluicas ⁊ iatert̾ salbi diẽ celebrantes c̃
iudicati eẽnt philippo flãmis succersi sũt.
eo ꝙ u̾erebant᷑ pp̃ religionẽ ⁊ obeuantiã
manu sibimet auxsliũ ferre. Obsecͦ autẽ
eos qui hc̃ librũ lecturi st̃ ne abhorrescant
pp̃ adu̾sos casus. s reputẽt ea q̃ acciderunt
ñ ad int̾itum. s ad correctionẽ ẽẽ gn̾is nr̃i.

Expanded text:
antes cum indicati essent Philippo flammis succensi sunt eo quod verebantur propter religionem et observantiam manu sibimet auxilium ferre obsecro autem eos qui hunc librum lecturi sunt ne abhorrescant propter adversos casus sed reputent ea quae acciderunt non ad interitum sed ad correptionem generis
Abbreviated transcription (Latin):
altareuenit ad regẽ demetriũ cẽtesimo quĩ¬
qͣgesimo ãno offe̾ns ei aureã coronã ⁊ palmã
sr̃ ħ ⁊ tallos qui tẽpli eẽ uidebant᷑ ⁊ ip̃a quid̃
die siluit. Tempꝰ aũ oportunũ dem̃tie sue
nactus ⁊ conuocatꝰ a demetrio ad consilium
⁊ int̾rogatꝰ quib reb ⁊ consiliis iudei ut̾ent᷑.
Rendit. Ip̃i qui dicũt᷑ assidei iudeoꝵ quib p̾ẽ
udas machabeus. bella nutriũt ⁊ seditõnes

Expanded text:
are venit ad regem Demetrium centesimo quinquagesimo anno offerens ei auream coronam et palmam super haec et tallos qui templi esse videbantur et ipsa quidem die siluit tempus autem oportunum dementiae suae nanctus convocatus a Demetrio ad consilium et interrogatus quibus rebus et consiliis Iudaei niterentur respondit ipsi qui dicuntur Asidei Iudaeorum quibus praeest Iudas Macchabeus bella nutriunt et sed
Abbreviated transcription (Latin):
iuscescente adiuuãte eũ dñi ꝓtectõne. Sed
rex accepto gustu audacie iudeoꝵ arte diffi¬
cultatẽ socoꝵ tẽptabat ⁊ bethiure ꝙ erat iu¬
deoꝵ p̾sidiũ munitũ castra admonebat mi
nuebat᷑. Hiis aũ qui intus erant iudas ncc
mittebat. Enunciauit aũ mist̾ia hostibus
rodothus quidã de iudaico ex̾citu. qui requi¬
sitꝰ comp̾hensus est ⁊ conclusus. It̾m rex ser¬
monẽ hũit ad eos qui erãt in bethsuris dex¬
tram dedit accepit abiit ꝯmisit cũ iuda srã¬
tus est. eit aũt cognouit rebellasse philippũ
antiochie qui relictus erat sr̃ negoria mẽte

Expanded text:
lucescente adiuvante eum Domini protectione sed rex accepto gustu audaciae Iudaeorum arte difficultates locorum temptabat et Bethsurae quod erat Iudaeorum praesidium munitum castra admonuebatur his autem qui intus erant Iudas necessaria mittebat enuntiavit autem mysteria hostibus Rhodocus quidam de iudaico exercitu qui requisitus conprehensus conclusus est iterum rex sermonem habuit ad eos qui erant in Bethsuris dextram dedit accepit abiit commisit cum Iuda superatus est ut autem cognovit rebellasse Philippum Antiochiae qui rel
Abbreviated transcription (Latin):
orat ꝓ ppło ⁊ uniu̾sa scã ciuitate ieremiaᷤ
ꝓpła dei. Extendisse ã ieremiã dextͣm ⁊ de¬
disse iude gladiũ aureũ dñtem. Accipe sã¬
ctũ gladiũ munꝰ a deo quo deicies adu̾sari¬
os poli mei isrł. Sxhortati itaq uite ẜmõi¬
b bonis ualde. de quib posset extolli ĩpetꝰ ⁊ aĩ¬

Expanded text:
ancta civitate Hieremias propheta Dei extendisse autem Hieremiam dexteram et dedisse Iudae gladium aureum dicentem accipe sanctum gladium munus a Deo quo deicies adversarios populi mei Israhel exhortati itaque Iudae sermonibus bonis valde de quibus extolli possit i
Abbreviated transcription (Latin):
mũdi creatori. ⁊ hortatus suos ut fortit̾ dimi¬
carẽt ⁊ usq ad mortẽ ꝓ legib tẽplo ciuitate
pr̃a ⁊ ciuib starent circa modin ex̾citũ osti¬
tuit ⁊ dato signo suis dei uictorie inuenib
fortissimis electis nocte aggssus aulã regiam
ĩ castris int̾fecit uiros .xiiii. milia ⁊ maxĩm¬

Expanded text:
ori et hortatus suos ut fortiter dimicarent et usque ad mortem pro legibus templo civitate patria et civibus starent circa Modin exercitum constituit et dato signo suis Dei victoria iuvenibus fortissimis electis nocte adgressus aulam regiam in castris interfecit viros
Abbreviated transcription (Latin):
łm fc̃ur̃ templũ u̾o ĩ pecunie q̃stũ sic̃ cet̾a
delubra gentiũ ħ̃itatur ⁊ ꝑ singłos annos
uenale sac̾dotiũ nusꝙͣ recogitans dei potes¬
tatẽ s m̃te effrenatꝰ in multitudĩe peditũ
⁊ ĩ milsb equitũ ⁊ in. lxxx. elefantis confide¬
bat. Ingressus aũ indeã ⁊ aꝓpians bechsure ꝙ
erat in angusto loco ab iełima int̾ uallo quinq
stadioꝵ illud p̾sidiũ expugnabat. Ut aũt ma¬
chabeꝰ ⁊ quic̃ eo erant cognou̾nt expugnari pre¬
sidia cũ fletu ⁊ lacrimis rogabãt dnũm. ⁊ om̃is
turba simul ut bonũ angłm mitt̾et ad sałm
isrł. Et ip̃e primꝰ machabeᷤ sũptis armis ceteros
adhortatus ẽ simł sec̃ ꝑicłm subire ⁊ fr̾e auxi¬

Expanded text:
in pecuniae quaestu sicut cetera delubra gentium habiturum et per singulos annos venale sacerdotium nusquam recogitans Dei potestatem sed mente effrenatus in multitudine peditum et in milibus equitum et in octoginta elefantis confidebat ingressus autem Iudaeam et adpropians Bethsurae quod erat in angusto loco ab Hierosolyma intervallo quinque stadiorum illud praesidium expugnabat ut autem Macchabeus et qui cum eo erant cognoverunt expugnari praesidia cum fletu et lacrimis rogabant Dominum et omnis turba simul ut bonum angelum mitteret ad salutem Israhel et ipse primus Macchabeus sumptis armis ceteros adhortatus est simul secum periculum subire et ferre auxi
Abbreviated transcription (Latin):
nes ẽẽ uen̾unt ierłimam die sollẽpni septi¬
manaꝵ instante. Et post pentecosten abiert̃
contͣ gorgiam p̾positũ ydumee. Exiuit autẽ
cũ peditib trib milib ⁊ equitib qͣdrigẽtis.
auib congressis contigit paucos iudeoꝵ ru-¬
ere. Cositheus u̾o quidam de bachenoris eq̃s
uir fortis gorgiã tenebat. ⁊ cũ uellet illũ te¬
n̾e caꝑe uinũ eques quidã de trãcib irruit

Expanded text:
nos esse venerunt Hierosolymam die sollemni septimanarum instante et post pentecosten abierunt contra Gorgiam praepositum Idumeae exivit autem cum peditibus tribus milibus et equitibus quadringentis quibus congressis contigit paucos ruere Iudaeorum Dositheus vero quidam de Bachenoris eques vir fortis Gorgiam tenebat et cum vellet illum capere vivum eques quidam de Thracibus inrui
Abbreviated transcription (Latin):
appatum ĩ p̾sidiũ ꝙ carmon dĩ erat enim
ĩexpugnabłe ⁊ accessu disficile pp̃locoꝵ an¬
gustias. Cũq cohors iude prima apparuiss
timor hostib incussus est ex p̾sentia dĩ qͥ
uniu̾sa conspicit ⁊ ĩ fugã u̾si sunt alius al¬
alio ita ut magis ac suis deic̾ent᷑ ⁊ gladionĩ
suoꝵ ictib debilitarent᷑. Iudas aũ uehxmẽt᷑
instabat puniens ꝓphanos ⁊ ꝓstrauit ex eis

Expanded text:
sidium quod Carnion dicitur erat enim inexpugnabile et accessu difficile propter locorum angustias cumque cohors Iudae prima apparuisset timor hostibus incussus est ex praesentia Dei qui universa conspicit et in fugam versi sunt alius alio ita ut magis a suis deicerentur et gladiorum suorum ictibus debilitarentur Iudas autem vehementer in
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝓsꝑauit mũdare locum suũ. Et decreu̾nt
ꝯmũi p̾cepto ⁊ decreto uniu̾se genti uideoꝵ oĩ¬
b annis age̾ dies istos. Et antiochi quid̾ qui
applłatꝰ est nobił uite excessus ita se habuit.
Nt ã de eupatore antiochi ĩpii filio q̃ gesta
st̾ narrabimꝰ breuiãtes mala q̃ in belł ges¬
ta sunt. Hic enĩ suscepto regno constituit

Expanded text:
t mundari locum suum et decreverunt communi praecepto et decreto universae genti Iudaeorum omnibus annis agere dies istos et Antiochi quidem qui appellatus est Nobilis vitae excessus ita se habuit nunc autem de Eupatore Antiochi filio impii quae gesta sunt narrabimus breviantes mala quae in bellis gesta s
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ ñ c̃co utu plagam dedisset. ⁊ turbe ut̾ ostia
irrũꝑent. recurrens audact̾ ad mur̃ p̾cipita¬
uit semetip̃m uirilit̾ in turbas. Quib uelo¬
cit̾ locũ dantib casui eiꝰ uenit ꝑ mediã c̾ui¬
cem. Et cũ adhuc spirasset accensisaĩs surre¬
xit. Et c̃ sanguis eiꝰ magno fluxu defueret ⁊¬

Expanded text:
edisset et turbae intra ostia inrumperent recurrens audenter ad murum praecipitavit semet ipsum viriliter in turbas quibus velociter locum dantibus casui eius venit per mediam cervicem et cum adhuc spiraret accensis animis surrexit cum et sanguis eius magno fluxu deflueret
Abbreviated transcription (Latin):
de constitui ĩ principatũ. S rex regũ suscita¬
uit aĩos antichi ĩ pccõrem ⁊ sug̾ente lysia
hũc eẽ eãm o̾ium maloꝵ iussit ut eis est
osuetudo ꝯpͥhensũ in eotem leco necari. E¬
legũ om̃ib eum ꝓpellentib ad int̾itum. Et ta¬
li lege p̾uaricatorẽ legis contigit mori nec t̾re
dari menelaũ ⁊ quid̃ satis iuste. Nã qr multa
erga arãdei delicta ꝯmisit cuiꝰ ignis et cinis
erat sc̃s. ip̃e in cin̾iis morte dãpnatꝰ est Sed
rex mñte effrenatꝰ ueniebat nequiorẽ se patre¬
suo iudeis ostensur̃ Quib udas cognitis p̾ce¬
pit ppło ut die ac nocte dnm inuocarẽt ꝙ sic̃
semꝑ ⁊ nc̃ adiuuaret eos. Quippe qui lege et
prĩa scõq tẽplo priuari u̾erent᷑ ac ppłm qͥ nu¬
ꝑ paululũ respirass ne sin̾et blasfemis rur¬
sus nationib subdi. Om̃ib itaq hii id simł

Expanded text:
 sed Rex regum suscitavit animos Antiochi in peccatorem et suggerente Lysia hunc esse causam omnium malorum iussit ut eis est consuetudo conprehensum in eodem loco necari eilegum omnibus eum propellentibus ad interitum et tali lege praevaricatorem legis contigit mori nec terrae dari Menelaum et quidem satis iuste nam quia multa erga aram Dei delicta commisit cuius ignis et cinis erat sanctus ipse in cineris morte damnatus est sed rex mente effrenatus veniebat nequiorem se Iudaeis ostensurus quibus Iudas cognitis praecepit populo ut die ac nocte Dominum invocarent quo sicut semper et nunc adiuvaret eos quippe qui lege et patria sanctoque templo privari vererentur ac populum qui nuper paululum respirasset ne sineret blasphemis rurs
Abbreviated transcription (Latin):
uirũ. Quib ꝯiuram̃to dicentib nescire. Se
ubieẽt qui q̃rebat᷑ extendẽs manũ ad tem¬
tis. istud dei phanũ ĩ planiciẽ deducã et al¬
tare effodiã. ⁊ templũ hoc lib̾o prĩ consecͣbo.
Et hiis deĩs abiit. Sac̾dotes aũ ꝓtendentes
manꝰ in celũ inuocabãt eũ qui semꝑ ꝓpugna

Expanded text:
escire se ubi esset qui quaerebatur extendens manum ad temtis istud Dei fanum in planitiem deducam et altare effodiam et templum hoc Libero patri consecrabo et his dictis abiit sacerdotes autem protendentes manus in
Abbreviated transcription (Latin):
limã detułunt ⁊ philarcen qui ꝯtimotheo erat
untͥfec̾unt uir̃ scelestũ qui ĩ multis uideos af¬
elx̃at. Et cũ enchenia ag̾ent᷑ in ierosolimis eos
qui sacras ianuas incend̾unt. id ẽ callesthenẽ
ẽ in qod̾am domiciliũ refugissent incend̾unt
digna eis m̾cede ꝓ impietatib suis reddita. fa¬
cmorosissimꝰ nichanor qui mille negociantes
ad iudeoꝵ uenditionẽ addux̾at. humiliatus
auxilio dñi ab hiis quos nillos existimau̾at
deposita ueste głe ꝑ medit̾raneam fugiẽs sol
uenit antiochiã sũmã infelicitatẽ de int̾itu

Expanded text:
erat interfecerunt virum scelestum qui in multis Iudaeos adflixerat et cum epicinia agerent in Hierosolymis eos qui sacras ianuas incenderant id est Callistenen cum in quodam domicilio refugisset incenderunt digna ei mercede pro impietatibus suis reddita facinorosissimus autem Nicanor qui mille negotiantes ad Iudaeorum venditionem adduxerat humiliatus auxilio Domini ab his quos nullos existimaverat deposita veste gloriae per mediterranea fugiens solus venit Antio
Abbreviated transcription (Latin):
sacra celebrarent᷑ cogebant᷑ ed̾a coronati l¬
b̾o circiure. Secretũ aũ exiit ĩ ꝓximas genti¬
liũ ciuitates suge̾ntib ptolomeis ut para
modo ⁊ ip̃i adu̾sus uideos ag̾ent ut sacrifica¬
rent eos aũ qui uollent transire ad institu¬
ta gentiliũ int̾sic̾e̾rit. Erat aũ uide̾ miẜia.
due enĩ mulieres delate st̾natos suos cirꝗ

Expanded text:
ogebantur hedera coronati Libero circumire decretum autem exiit in proximas gentilium civitates suggerentibus Ptolomeis ut pari modo et ipsi adversus Iudaeos agerent ut sacrificarent eos autem qui nollent transire ad instituta gentilium interficerent erat ergo videre miseriam duae enim mulieres delatae sunt natos
Abbreviated transcription (Latin):
ti fieret ĩ salutẽ. Cũ aũ multis eã u̾bis esset
rortatꝰ ꝓmisit suasurã se filio suo. Ita incli¬
nata ad illũ irridens crudelẽ tyrannũ ait
priauoce fili mi misere met q̃ te in ut̾o. ix
mensib portaui ⁊ lac triennio dediet alu
⁊ metatẽ istam ꝑduxi. Petonate ut aspici¬
as ad celũ ⁊ t̾ram ⁊ ad om̃ia q̃ in eis st̾ ⁊ ĩ tẽ¬
lgas qr ex nichilo fet̾ illa deus ⁊ hoĩm gen̾

Expanded text:
t hortatus promisit suasuram se filio suo itaque inclinata ad illum inridens crudelem tyrannum ait patria voce fili mi miserere mei quae te in utero decem menses portavi et lac triennio dedi et alui et in aetatem istam perduxi peto nate aspicias in caelum et terram et ad omnia quae in eis sunt et intel
Abbreviated transcription (Latin):
nei filius. s ⁊ ieronimꝰ ⁊ demophon suꝑb ⁊
nichanor ciparches ñ sinebãt eos in silẽtio
ag̾e ⁊ quiete. Ioppite u̾o tale qd̾dam flagitiũ
ꝑpetͣrunt. Rogau̾nt iudeos cũ quib ħitabãt
aicend̾e scaphas quas ꝑau̾ant c̃ uxorib ⁊ filiis
qͣiulł inimicitiis int̾ eos subiacentib. Scd̃
ꝯmune itaꝙ decretũ ciuitatis. ⁊ ip̃is acquies¬
centib pacisq cã nichil suspectũ hñtib c̾ in

Expanded text:
e filius sed et Hieronimus et Demofon super hos et Nicanor cypriarches non sinebant eos in silentio agere et quiete Ioppitae vero tale quoddam flagitium perpetrarunt rogaverunt Iudaeos cum quibus habitabant ascendere scaphas quas paraverant cum uxoribus et filiis quasi nullis inimicitiis inter eos subiacentibus secundum communem itaque decretum civitatis et ipsis adquiescentibus pacisque causa nihil
Abbreviated transcription (Latin):
tiamtollentes eũ secreto rogabant afferri crͣ¬
nes quib uesci ei licebat ut simularet᷑ man¬
dricasse sic̃ rex impau̾at de sacrificii carnib.
ut hoc ficto a morte lib̾aret᷑: ⁊ pp̃uet̾em uii i
amicitiã hnͣc in oo facielunt humanitatem
At ille cogitare cepit etatis ac senectutis sue e¬
miuentiã dignã ⁊ ingenuã nobłitatis cani¬
ciẽ atq a pu̾o optime conu̾satõnis. ⁊ ẜm sc̃ẽ

Expanded text:
abant adferri carnes quibus vesci ei licebat et simularetur manducasse sicut rex imperaverat de sacrificii carnibus ut hoc facto a morte liberaretur et propter veterem amicitiam hanc in eo facerent humanitatem at ille cogitationem cepit aetatis ac senectutis suae eminentiam dignam et ingenuitatem nobilitatis canitiem atque a pu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯpelłet iudeos ut se tͣnsferrẽt a pr̃is ⁊ d̾i legr¬
b. ⁊ ꝯtaminaret eciã ꝙ in ierłimis erat tẽ¬
plũ ⁊ cognoĩaret ioius olipii. ⁊ ingazarĩ
prout erant hii qui locũ inħitabant iouis
hospitał. pessima aũ ⁊ unũsis gͣuis maloꝵ erat
incursio. Nam tẽplũ luxuria ⁊ comessatõ¬
nib erat plenũ ⁊ scorrantiũ ꝯ m̃etricibus
sacͣtisq edib mulieres seultro ing̾ebãt intͦ
ferentes ea q̃ ñ licebat. Aitare eciam plenũ
erat illicitis q̃ legib ꝓhibebant᷑: n ã sabba¬

Expanded text:
i legibus contaminare etiam quod in Hierosolymis erat templum et cognominare Iovis Olympii et in Garizin prout erant hii qui locum inhabitabant Iovis Hospitalis pessima autem universis et gravis malorum erat incursio nam templum luxuria et comesationibus erat plenum et scortantium cum meretricibus sacratisque aedibus mulieres se ultro ingerebant intro ferentes ea quae non licebat altare etiam plenum erat i