comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Opacius ułtopacion gẽma ẽ ex uitreo colore¬
E
omiĩq colore resplendens ĩuenta prius in
arabie insula inqua trogodite predones
fame t tempestate fessicum radices herbari esto¬
derent cameruerunt que insula postea nebulis oo¬
operta tandem anauigantibus ẽ ĩuenta et obhoc
locus et gẽma nomen ercausa accipit łlam topazu
trogoditm ligua significacõnem ht̃ quetentis i ñ
et insula dictaẽ topazus et lapis dcũs ẽ toparris nł¬

Expanded text:
OPATIUS vel topation gemma est ex virenti genere omnique colore resplendens, inventa prius in Arabie insula, in qua Trogodite predones fame et tempestate fessi, cum radices herbarum effoderent, eam effoderunt; que insula postea nebulis cooperta tandem a navigantibus est inventa et ob hoc locus et gemma nomen ex causa accepit: nam topazim Trogoditarum lingua significationem habet querentis, unde et insula dicta est Topazus, et lapis topazius
Abbreviated transcription (Latin):
gionis nam reu̾tenti solebat᷑ totus ppłs exite obuiã
uictori cũ magna exultacõne et cũ magno gaudio
et ħerat unaleticia Alia erat quia om̃s captiui seq̃¬
bantur uł p̃cedebant currum cius ligatis manibꝰ
post terga Texcia leticia erat quia erat ipẽ indutus
tunca ioius sedebat ĩ curru quem trahebant quatu
ibis equis et cum tanto honore ducebat adcapitoliũ
nus una cum eo incurtu et semper collaphizabat
trumphantem ne ip̃e nimis superbitet Eteclare
idcont daretur spes u̾nicuiq qnͣtumcũq uilis con¬
dicois cẽt puemiendi ad sisem honorem si ꝓbitas sua
mosce quasi noli suꝑbire detanto honore muilla die
licebat cuilibet dicede inꝑsonam triumphantis q̃ta̾
uellet iinde cesari triumphanti fectur quidã dixisse
cia dopert induci ĩ cuut atem apite portas regieal¬
uore gbrgitine uolens significare qͥ calmrs ecad:
eͦ ꝙ suaubu extiterat regio bitiie uł tumipbius di

Expanded text:
gionis. Nam revertenti solebat totus populus exire obviam victori cum magna exsultatione et cum magno gaudio, et hec erat una letitia; alia erat quia omnes captivi sequebantur vel precedebant currum eius ligatis manibus post terga; tertia letitia, quia ipse, indutus tunica Iovis, sedebat in curru quem trahebant IIII eibis equis’, et cum tanto honore ducebatur ad Capitolivus una cum eo in curru et semper colaphizabat triumphantem ne ipse nimis superbiret, et etiam ideo ut daretur spes unicuique, quantumcumque vilis condicionis esset, perveniendi ad similem honorem si probitas sua nosce te ipsum’, quasi ‘noli superbire de tanto honore’. Et in illa die licebat unicuique dicere in personam triumphantis quicquid vellet, unde Cesari triumphanti fertur quidam dixisse, cum deberet induci in civitatem: ‘aperite portas regi calvo, regine Bitinie’, volens significare quod calvus erat et quod succuba extiterat regis Bitinie; et ali
Abbreviated transcription (Latin):
Tropheum astrophos uł trophos di hoc tropheum¬
.i. spolium ab hoste infugam conu̾so ereptum et
et leticia siue honor qui dabatur alicui pp̃hostem
infugam comĩsimm et erat talis honor ꝙ totus
pplus exibat obuiã et cum leticia eũ intro ducebãt

Expanded text:
tem a strophos vel trophos hoctropheum, spolium ab hoste in fugam converso ereptum; et et letitia et honor qui dabatur alicui propter hostem in fugam conversum, et erat talis honor, quod totus populus ei exibat obviam et cum letitia eum introducebant
Abbreviated transcription (Latin):
dico cas et ẽ excodicare circa codioem et truncũ¬
apireterram et uelud lacum efficere
Excolens abexcololis drͣ hic et hec excolens tis qui ex¬
colit uł purus et deliciose et diligenter ꝑatus Et tũc
comꝑatur excolens cior. tissimus inde Ioħs Cassia¬
nus dicit Excolencõres tibi aiẽ nõ adimũt sedcum

Expanded text:
dico -as, et est excodicare circa codicem aperire terram et velut lacum efficerecolere, unde hic et hec excolens -tis qui excolit, vel purus et deliciose et diligenter paratus, et tunc comparatur -tior -simus; unde Iohannes Cassianus ait ‘excolentiores cibi
Abbreviated transcription (Latin):
mus uł fideiussio uindc uadio uadias in radio ponere¬
Et cõponitur comiadio conuadias huiadio as ob¬
uadio as contra aliũ uadiare reuacdio reuadias
repignorare auadio recolligere subuadio as post
uł latenter uadiare Et ẽ uadio actiuũ cũ suis ⁊poĩt¬

Expanded text:
ideiussio; unde vadio -as, in vadio ponereet componitur convadio -as, invadio -as, obvadio -as, contra alium vadiare, revadio -as, repignorare, a vadio recolligere, subvadio -as, post vel latenter vadiare, et est activum cum suis co
Abbreviated transcription (Latin):
pliciter ponitur pro mutacione
ors amordeo des dr hec mors mortis dissoło aiẽ
et corporis ponitur eciam ꝓqualibet destruocõe
et corrupcõne et dr̃ mors amordeo quia mors
mordet uł dr̃ amorsu p̾mi homĩs quia uetite ar¬
boris pomũ mordens incurrit uł dr mors quasi¬
amaror quia sit amara Et sunt tria genera mor¬
tis acerba ĩ matura merita.Acerba infancium
alia fatalis alia casualis Naturalis que de natura
contingit eui ultra centum uł uignnti annos nõ est
concessu quia naliter centum d ͭ ͥ annis pt̃ homo
uniere fatalis ẽ que contingit fato incõstellacione
ni exiciũ creatum nisi forte benignitas aliarũ stel¬
larum suꝑet cursum Casualis .i. accidentalis que
contingit uł contingere p̃t aliquo accidenti s. per

Expanded text:
pliciter  mordeo hec mors -tis, dissolutio anime et corporis, et ponitur pro qualibet destructione et corruptione; et dicitur mors a mordeo, quia nimis mordet, vel dicitur a morsu primi hominis quia vetite arboris pomum mordens mortem amaror, quia sit amara. Et sunt tria genera mortis: acerba, immatura, merita; acerba infantum, alia fatalis, alia casualis. Naturalis, que de natura contingit cui ultra CXX annos non est concessum, quia naturaliter CXX annis potest homo vivere. Fatalis, que contingit fato, idest constellatione: ni, exitium creant, nisi forte benignitas aliarum stellarum superet cursum. Casualis, idest accidentalis, que contingit vel contingere potest quolibet tempor
Abbreviated transcription (Latin):
mortale .i. morti subiacens quecumq sunt alima
infius sunt mortalia .i. morti et corrupcoĩ subiacen¬
cia Et hinc mortaliter aduerbium et hec mortalitas
homo substantiue ĩ coĩ genere Et quãius multa alia
sint mortalia dr̾ tñ homo mortalis ꝑexgellenciam
bus angustiis miseriis tribiũacionibus doloribꝰ
infirmitatibus subiacet miser homo quã aliqua
alia res Uude cum ĩuenitur mortalis poĩtum sub¬

Expanded text:
idest morti subiacens: quecumque sunt a luna inferius sunt mortalia, idest morti et corruptioni subiacentia; et hinc mortaliter adverbium, et hec mortalitas homo, substantive in communi genere; et quamvis multa alia sint mortalia, dicitur tamen homo mortalis per excellentiam  passionibus, angustiis, miseriis, tribulationibus, doloribus, infirmitatibus subiacet miser homo quam aliqua alia res. Unde cum invenitur mortalis sub
Abbreviated transcription (Latin):
tronus patroni .i. defensor qui talem affectũ cli¬
entibus uł aliis exhibet ut quasi pater illos re¬
gat iinde hoc prõna prõne et hec patronissa
hoc patruele ad patriũ ꝑtinens et hic et hec
patruelis huius patruelis filius uł filia patrui filii
duorum fratrum sunt patrueles inter se ẜi ugiuco¬
eo ꝙ patres eorum germani fratres fuerut ĩte¬
se Consobrim uero uocati qui aut ex sorore eł frẽ
aut ex duabus sororibus sut nati qrͣ cõsororm¬
p̃atris qͣr pater alius unde et moriente ꝓrẽ pup¬
pillum prior patruus suscipit et qͣi filiũ lege tuct᷑¬

Expanded text:
tronus, idest defensor, qui talem affectum clientibus vel aliis exhibeat ut quasi pater illos regat; unde hec patrona -e et patronissa hec patruelis -le, ad patruum pertinens, et hic et hec patruelis -lis, filius vel filia patrui: filii duorum fratrum sunt patrueles inter se. Ieo quod patres eorum germani fratres inter se fuerunt. Consobrini vero vocati, qui aut ex sorore et fratre, aut ex duabus sororibus sunt nati, quasi consororquasi pater alius. Unde et moriente patre pupillum prior patruus suscipit, et quasi filium lege tuet
Abbreviated transcription (Latin):
Sanson interp̃tatur sol egrum uł solis fortitudo fuit
em̃ uirtute clarus et lib̾auit isrł de hostibus Et ut¬
nocte surgens portas ipĩus quitatis abstulit et uir¬
tutẽ montis ascendit sic dñs clausus insepulero
mortis imꝑiũ destruxit et tercia die resurrexit et ce¬
lum ascendit Et sic̃ ille plures interfecit moriens
quã uiuens sic et iste płes occidit pꝰ passionem qͣ

Expanded text:
SANSON interpretatur sol eorum vel solis fortitudo; fuit enim virtute clarus et liberavit Israel de hostibus. nocte surgens portas ipsius civitatis abstulit, et verticem montis conscendit, sic et Dominus clausus in sepulcro mortis imperium destruxit, et tertia die resurrexit, ac coelum conscendit: et sicut ille plures interfecit moriens quam vivens, sic et iste plures occidit post passionem quam
Abbreviated transcription (Latin):
quia pulcri decent sic̃ deformes dedecẽt uł den¬
tes dnr qiͣ diuidentes sc cibos uł groci dicunt oden¬
tes et inde nos dicimus dentes Quorum p̾mi in¬
cisim seu p̃cisores dñr quia om̃e quod accipitur
ipĩ p̾us incidunt sequentes canini uocantur
Quorũ duo in dexta maxilla et duo insinistra sũt¬
et quod non pñt p̾ores p̾scindere illis tradunt ut
confringant Hi plongitudine et rotunditate et¬
colũnelli uocantur ultum dnr̃ molares q̾ coni̾ta
et concisa ap̾oribus et confracta asequẽtibus susci¬
piĩt ut molant et mastioent et sunt płes dẽtes
in yrris quam ĩmulieribus

Expanded text:
quod pulcri decent sicut turpes dedecent; vel dentes quasi dividentes, scilicet cibos. Greci dicunt odontes et nos dicimus dentes, quorum primi incisivi vel precisores dicuntur quia omne quod accipitur ipsi prius incidunt. Sequentes canini dicuntur, quorum duo in dextra maxilla et duo in sinistra sunto; quod non possunt priores incidere illis tradunt ut confringant; hii pro longitudine et rotunditate columnelli vocantur. Ultimi dicuntur molares, qui contrita et concisa a prioribus et confracta a sequentibus suscipiunt ut molant et immassent. Et sunt plures dentes in viris quam in feminis.
Abbreviated transcription (Latin):
btã ꝙ corpus torpesoe faciat siquis eam uiuentẽ
tangat plimus tanta ẽ ius enus ut eciã aura
sui corporis asficiat mentẽ et homĩs membra
Corpeo torpes torpui torpere languere pigrere et de¬
ficere stupe nute̾ quadam admiracõe uł timore
affici iindehic torpor torporis Et torpesco sc̃is.¬
richoatim Corpeo cõponitur contorpeo contorpes
detorpeo detorpes .i. ualde torpere uł atorpore remo¬
nere Intorpeo pes et retorpeo pes. et hinc inchoa¬

Expanded text:
dicta quia corpus torpescere faciat: si quis eam viventem tangat, tanta est vis eius ut etiam aura sui corporis afficiat membra. Item a ORPEO -es -pui, idest languere, pigrere, deficere, stupere, mutire, quadam admiratione vel timore affici, unde hic torpor -ris, et torpilucri. Torpeo componitur contorpeo -es, detorpeo -es, idest valde torpere vel a torpore removeri, intorpeo, retorpeo, et hinc inchoa
Abbreviated transcription (Latin):
fluuius uł aqua ueniens cum impetu et imbribus
repentina magnũ hñs incoementum Sed adueniente
estate calore solis torrescit et aresçit et desiccat᷑ iinde et
sic dictus ẽ qui ⁊ pliiua crescit siccĩtate mestate torre¬
scit .i. arescit tͥ gͥci abhyeme nomen dederunt nos ab
estate illi atempore quo crescit nos atp̃e quo siccat᷑¬

Expanded text:
fluvius vel aqua veniens cum impetu imbribus repentina, magnum habens incrementum, sed adveniente estate calore solis torrescit, idest arescit et desiccatur, unde et sic dictus est quia pluvia crescit, siccitate in estate torrescit, idest arescit; cui Greci ab yeme nomen dederunt, nos ab estate, illi a tempore quo crescit, nos a tempore quo siccat
Abbreviated transcription (Latin):
iaculari Torqueo dponitur abstorqueo ques con¬
torqueo distorqueo extorqueo intorquoo obstor¬
queo p̃torqueo retorqueo Tor queo et eius ꝯpoi¬
ta actiua sunt et faciunt p̃titum insi et supinũ
ħtorquis huis torquis maͬ. gen̾is et hec torques¬
circulus circa collum acollo usq adpectus descen¬
dens sic dictus quia tortus sit et ẽ ornamentum

Expanded text:
in navi. Torqueo componitur abstorqueo, contorqueo, distorqueo, detorqueo, extorqueo, intorqueo, pretorqueo, obtorqueo, retorqueo. Torqueo et eius composita activa sunt et faciunt preteritum in -si et supinum torqueo hic torquis vel hec torquescirculus circa collum, a collo usque ad pectus descendens, sic dictus quia sit tortus, et est ornamentum
Abbreviated transcription (Latin):
multiplicacio et multiplex cis Et cõpatur iinde
multipliciter eius ssime adu̾biũ et hẽc multipl¬
quo noiẽ faciunt tm̃ p̃t̾itum ĩcam et supium
tnũ icatum ut multiplicani młtiplicatũ tripli¬
caui catum ded cõpoĩta abeo et p̃põĩbus faciunt
p̃t̾itum incui et incani et supinũ incĩtũ et ĩcatũ
sed frequencius meui et meitum et raro ĩcami &
incatum p̃ter supplico cas ꝙ tm̃ facit incaui & su¬

Expanded text:
multiplicatio et multiplex, et comparatur, unde multipliciter -ius -me adverbium et multiplquo nomine faciunt in -cavi preteritum et supinum in -catum, ut ‘multiplicavi -catum, triplicavi -catum’, sed composita ab eo et prepositionibus faciunt preteritum in -cui et in -cavi et supinum in -citum et in -catum, sed frequentius in -cui et in -citum et raro in -cavi et in -catum, preter s
Abbreviated transcription (Latin):
plorabił᷑¬
płabiliter Et hic ploratus tus ploratui et plorabun¬
dus da dum ploratu plenus et ploranti siłis Ploro cõ¬
ponitur deploro ras.i ualde plorare uł plorando ali¬
quid petere uł acquire̾ exploro ras .x exquirere ĩue

Expanded text:
plorabiliter, et hic ploratus -tus et plorabundus -a -um, ploratu plenus vel ploranti similis. Ploro componitur deploro -as, idest valde plorare vel plorando aliquid petere vel acq
Abbreviated transcription (Latin):
ma quia sic̃ pili incorpore quadrupedum Item pluma
ĩanibus iinde hec plumila le et bec plumellalle. dimi
et hoc plumatũ plumati c̃uical uł pluteum et pluma¬
tus ta tum .i. plimis tectus et plumosus sa sum .i. plenꝰ
mas ꝑtinens hnde plumariũ dr̾ oꝑus ĩmodũ plume

Expanded text:
ma, quia sicut pili in corpore quadrupedum ita pluma in avibus; unde hec plumula et hec plumella diminutiva et hoc plumacium, idest cervical vel pluteum, et plumatus -a -um, idest plumis tectus, et plumosus -a -um, idest plumis mas pertinens, unde plumarium dicitur opus in modum plume
Abbreviated transcription (Latin):
p̃titimi & supinũ ad modũ quarte ꝯiugacõnis Ista
eñuba tereie ꝯiugacõnis peto quero eupio sapio ter
et oiã u̾ba tercie ꝯiugacõnis in sotesmencia hñt p̃titũ
et supniũ ad modũ qrͣte cõiugacõnis ut lacesso laces¬
siut lacessitum arcesso ssiui arcessitum exceptis qnq¬
se facesso facessi capessossi queso quesi uiso uisi pinso

Expanded text:
preteritum et supinum ad modum quarte coniugationis: ista enim verba tertie coniugationis, peto, quero, cupio, sapio et tero et omnia verba tertie coniugationis in -so desinentia habent preteritum et supinum ad modum quarte coniugationis, ut lacesso -sivi -situm, arcesso -sivi -situm, exceptis quinque: facesso -cessi, capesso -pessi, queso -si, viso -si, pinso
Abbreviated transcription (Latin):
Iudico iudicas iudicami uire disceptare ius dicẽ detmiã¬
re causam uł iudicio danmare Et inde indicatorius ria
riũ et hoc iudicatoriũ locus ubi iudicatur Et hie et hec¬
cas ascribere festinare comudico cas sił indicare duu
dico diuidicas p̃idicocas iinde hoc p̃uidiciũ inlico ẽ

Expanded text:
iudico -as, idest iure disceptare, ius dicere, determinare causam vel iudicio damnare; et inde iudicatorius -a -um et hoc iudicatorium, locus ubi iudicatur, et -as, ascribere, destinare; coniudico -as, simul iudicare; d
Abbreviated transcription (Latin):
ci cĩm Et interp̃tantur egipcii lingua hebrayca
affbrgentes quia afflixerunt ppłm dei p̾usquam
adiuino auxilio liberaretur Et egipciacus ca cum¬
penultiã corr̃ Unde et inquolibet mense dicunt᷑
duo mali dies egipciaci quia ab egipcira fucrunt
post nabuchodonosor tercio allexandro ad ultimũ
romanis antonio et dcopatra abaugusto supatis
chaldei crudeliores romani potencõres uide ĩpena¬

Expanded text:
-a -um, et interpretantur Egiptii in lingua ebraica affligentes, quia afflixerunt populum Dei prius quam divino auxilio liberaretur; et egiptiacus -a -um, unde et in quolibet mense dicuntur duo mali dies egiptiaci quia ab Egiptiis fueruntpost Nabuchodonosor, tertio Alexandro, ad ultimum Romanis, Antonio et Cleopatra ab Augusto superatis. Chaldaei crudeliores, Romani potentiores. VE
Abbreviated transcription (Latin):
tus ta tum Et cresus eresa cresum Et ħ &. hec
cretensis et hoc cretense ineodem sensu &. hec
creta crete genus terre albe se argilla qͥa ĩilla
sa. sum .i. abundans creta Et creteus cretea cre¬
teum illud quod est decreta

Expanded text:
s -a -um et cressus -a -um et hic et hec cretensis et hoc cretense in eodem sensu, et hec creta -te, genus terre albe, scilicet argilla, quia nulla -a -um, abundans creta, et creteus -a -um, quod est de creta
Abbreviated transcription (Latin):
Creber crebra crebrum .i. densus Sed creber dr
de multitudine ut creber pies cixcũĩt hanc domũ
.r multi ꝑietes densũ siue densatum ẽ qd̾ uisu
penetrabile nõ ẽ ut ebur licet tenuespissip pero
qd̾ nõ ẽ tenus Et comꝑatur creber crebriar ͥ fhe¬

Expanded text:
CREBER -bra -um, idest densus; sed creber dicitur de multitudine, ut ‘creber paries circuit hanc domum’, idest multi parietes; densum sive densetum est quod visu penetrabile non est, ut ebur licet tenue; spissum est quod non est tenue; et comparatur crebrior cre
Abbreviated transcription (Latin):
tpẽ .i. actu ꝑquẽ cognoseitur tpũs Qñta iterum
gallicinium pp̃ gallos lucis p̾mĩcios Sexta ma¬
tutinum inter abscessum tenebrarũ et aurore
aduentum Septima diluculũ nũcia diei que mn¬
cipit qi diei ꝑua lux Idem eciam aurora Dicit᷑
postea iterũ crepusculũ ita dicit uguicõ usidor¬
noctis s uesperum crepusculum conticinium
Intempestum gallicimiũ matutinũ diluculũ
quesolem occiduũ sequitur et tenebras sequen¬
peron dubiũ dicimꝰ hoc ẽ inter lucẽ et tenebras
Conticiium ẽ qñ cicta silent Conticere enĩ¬
c̃ silere Intempestum ẽ mediũ et mactuosũ noc¬
sis tempus qñ nichil agi pt̃ et oiã sopore quieta
sunt Ram tps ꝑse non intelligitur nisi pactus

Expanded text:
t actu per quem dignoscitur tempus; quinta iterum gallicinium propter gallos lucis prenuntios; sexta matutinum, inter abscessum tenebrarum et aurore adventum; septima diluculum, cum incipit diei parva lux, idem et aurora; postea iterum crepusculum. Itnt: vesper, crepusculum, conticinium, intempestum, gallicinium, matutinum, diluculum. 5. quae solem occiduum sequitur, et tenebras sequenperum dubium dicimus, hoc est inter lucem et tenebras. Conticinium est quando omnes silent. Conticescere enim silere est. Intempestum est medium et inactuosum noctis tempus, quando agi nihil potest et omnia sopore quieta sunt. Nam tempus per se non intellegitur, nisi per actus
Abbreviated transcription (Latin):
Patuor uigilias facuint excubantes incaltris
pͥma dr᷑ contieiniũ inqua onĩ su uigilant
Sed̾a uero intempestum in qua adolescentes¬
uigilant Tercia gallicinũ inqua uiri Quar
antelucanũ inqua senes has dr̃ãs aliis noiãuit¬
marcus i̃ .s. sero an media nocte an gallicantu

Expanded text:
atuor vigilias noctis faciunt excubantes in castris. Prima dicitur conticinium, in qua omnes simul vigilant; secunda intempestum, in qua adolescentes; tertia gallicinium, in qua viri; quarta antelucanum, in qua senes. Has Dominus aliis nominibus vocavit sero, an media nocte, an galli cantu
Abbreviated transcription (Latin):
rementum acreo ereas dr᷑ hoc crementũ tix semer
uirile qiͣ crcamentũ unde ĩosephꝰ inp̾mo Gre¬
mentũ adlibidinem suo ꝑocius nutriuit ex corpo¬
restem crementũ dr᷑ acresco crescis et tuc̃ tĩ ualet
qñtũ incrementũ Unde crementotas .x crescerepu¬

Expanded text:
arentes, et hoc crementum -ti, semen virile, quasi creamentum; unde Iosephus in primo ‘crementum ad libidinem suo potius nutrivit in corpore’; item crementum dicitur a cresco et tunc tantum valet quantum incrementum; unde cremento -as, idest crescere
Abbreviated transcription (Latin):
ergo expundei dicimus ut arepungo repu.
pugi ut capro uidetur Cũ ei qͥ nos pupugit
talionẽ .i iutem a nob̾ redditam oñdimus re¬
puꝑugi dicimus Qñ uero derõne ul kalenda¬
rio loqͥmux repunxi dicimus r̃cem suꝑ dictũ¬

Expanded text:
uero expunxi dicimus, at repungo repupugi et repunxi, ut Capro uidetur. cum ei, qui nos pupugit, talionem, id est uicem a nobis redditam ostendimus, repupugi dicimus, quando uero de ratione uel calendario loquimur, repunxi dicimus. a t
Abbreviated transcription (Latin):
Ypina illa que ado componũt᷑ mutant
o in ĩ corr. et assumiũt tum ut reddo red¬
ditũ eredo creditum ꝑdo ꝑditum abscõ
Alia uero oiã do insum conu̾tũt ut ludolusũ
radorasum cedo cesum Defendo defensumi tun¬

Expanded text:
pina illa quidem, quae a do componuntur, mutant o in i correptam et assumunt tum, ut reddo redditum, credo creditum, perdo perditum. alia alia uero omnia do in sum conuertunt, ut ludo lusum, rado rasum, caedo caesum, defendo defensum, tun
Abbreviated transcription (Latin):
canes canuu n antocedente no ip̃si conuersã
faciut p̃tĩtũ ꝑfectum ut temꝑno tempsi. Ilia
p̃titũ ꝑfctm̃ ut sino sim sternostrauĩ cerno cre
ꝙ aleo quoq simplici nascitur ꝙ ĩusu nõ est
Exquo deleo deles delem unde et letũ dr᷑ ꝙ de¬

Expanded text:
contigi. m antecedente no in psi conuersa facit praeteritum perfectum, ut temno tempsi. alia praeteritum: sino siui, sterno straui, cerno crequod a leo quoque simplici nascitur, quod in usu non est, ex quo deleo deleui. unde et letum dicitur, quod de
Abbreviated transcription (Latin):
pino ꝓmli demo dempsi compsi hec autẽ
psi mtum conuextunt faciencia supinum
ĩp̃tĩto ut uomo uoniui gemo genui fremo
excipiunt᷑ emo emi et p̃mo p̃ssi Et inui qͥdã¬
diuisas termĩanciũ supmia fumt ui intum
conu̾sis correpta penultiã quõ ĩoĩbus q̃ exx
huis cemodi p̃tĩtis nascencia i hñt ante tum
niri nõ pt̃ euphanie causa ut sumptus comp¬
tus ꝓmptus p̃ssi uero ẜ̾m insi t̾miãnciũ regu¬
lam̾ i ĩum cõuertes facit supinũ ut p̃ssi p̃ssũ
d no o uł g antecedentibus pui diuisas fa¬
d ciunt p̃tĩtum ut pono posui et ab eo compoĩ¬
Eta ut suppono supposui compono composui
antiqui tamẽ posui ꝓtulisse ĩueĩuntur Gigno¬

Expanded text:
psi, demo dempsi, como compsi. haec autem si in tum conuertentia faciunt supina, in praeterito, ut uomo uomui, gemo gemui, fremo emo emi et premo pressi. et in ui quidem terminantium supina fiunt ui in itum conuersis correpta paenultima, quomodo in omnibus, quae ex huiusmodi praeteritis nascentia i habent ante tum,niri euphoniae causa, ut sumptus, promptus, comptus. pressi uero secundum in si terminantium regulam i in um conuertens facit supinum, ut pressi pressum. in no o uel g antecedentibus per ui diuisas faciunt praeteritum, ut pono posui et ab eo composita, suppono supposui, compono composui. antiqui tamen et posiui protulisse inueniuntur
Abbreviated transcription (Latin):
Apma intum quidã exeunt qui nascunt᷑
ab unal hñtibus ut occiuo oocultũ colocul¬
Itum consulo consultũ abalo uero tã altus¬
quã alitus dr uolo qͦ anormalũ uolui fa¬
cit p̃teritũ ex quo nomen ꝑticipiale nascitut
uultus quomõ exgolo cultus et oculo ocultus

Expanded text:
a in tum quidem exeunt, quae nascuntur ab unam l habentibus, ut occulo occultum, colo cultum, consulo consultum; quae uero duublatum. uolo quoque anomalum uolui facit praeteritum, ex quo nomen participiale nascitur uultus, quomodo ex colo cultus et ex occulo occultus
Abbreviated transcription (Latin):
tñ ĩ supino n euphonie causa h ͨq penult a ha
bent ułi mpñti ut fcango fractum pango
pactum tango tactum fingo fictũ pingo pic¬
tum stringo strictũ eingo rictum Excipiũt᷑
enñgo emciũ tingo tinctum ango anctum
Et exceis compoĩta ut succingo sucrinctũ ea¬
anctum Nam ab ago actum nõ ẽ ĩfrequent¬
usu nec auctus ꝑticipiũ ꝓtulerũt Et oiã ĩcompo¬
ꝙͣnus ĩ aliis modis mutetur ut rego rectum
pͥgo et porrigo ꝑrectũ et porrectũ ago actũ
cogo coactum abigo ab actum tango tactum

Expanded text:
tamen n euphoniae causa haec quae paenultimam a habent uel i, ut frango fractum, pango pactum, tango tactum, fingo fictum, pingo pictum, stringo strictum, ringo rictum. excipitur cingo cinctum, tingo tinctum et stingo stinctum et ex eis composita: succingo succinctum, eanctum, nam ab ago actum fit. quarticipium protulerunt. et omnia in compouis in aliis modis mutentur, ut rego rectum, pergo et porgo perrectum et porrectum, ago actum, cogo coactum, abigo abactum, tango tactum,
Abbreviated transcription (Latin):
Ngor desmencia mutant inc̾tum faciunt su¬
p̃mum ut fungor functum
ho desmencia mutant ho mdei et faciunt
p̃teritum ut uehouexi traho trari et ẜm su¬
inui ut alo aliu colo colui molo molui con¬
E. sulo consului oculo lui. Exxcipiũt᷑ duplican
ciã ll que si a mutata ĩcipiant geminant ĩp̃tito¬
pn̾cipalem silbam et si non ẜuant ubiq eandẽ
uocalem poĩtam pꝯ mutã ut pello pepuli fello
fefelli tollo totuli ꝓ quo mũc susu frequenti
sustuli atulo quoq puetibus ĩusu fuit totuli
dicebatur ĩ composĩcõne tñ nõ gemiãt᷑ princi¬
palem silbam ut refello refelli comꝑello cõpuli

Expanded text:
gor, mutant or in ctum et faciunt supina, ut fungor, functum. In ho desinentia mutant ho in xi et faciunt preteritum; ut traho, traxi et secundum suito, ut alo alui, colo colui, molo molui, consulo consului, occulo occului. Statius intia l, quae si a muta incipiant, geminant principalem syllabam, etsi non seruent ubique eandem uocalem, ut pello pepuli, fallo fefelli, tollo tetuli, pro quo nunc in usu frequenti est sustuli a tulo quoque, quod ueteribus in usu fuit, tetuli dicebatur. in compositione tamen non geminant principalem syllabam, ut refello refelli, compello compuli
Abbreviated transcription (Latin):
marte quã ad constantinũ impatorẽ scripsit
sed errant nam Luc̾ius inmͣ sid̾ ponit Qua
mare tellurem subitis aut obruit undis. Aut
scidit aut medias fecit sibi littora terxas Stacis
ihonnie satisfortit̾ paulo nrãs scicidistis colus
licet quidam lisi putauerũt Sed wirgilio ĩpmi
et media aduersi liq̾ fcõ tp̃a plumbo difłidit
ac multa porrecta extendit harena Cetera uero

Expanded text:
in arte, quam ad Constantium imperatorem scribit, in arte, quam ad Constantium imperatorem scribit, sed errat. nam Lucanus in III scidit ponit: «qua mare tellurem subitis aut obruit undis / aut scidit et medias fecit sibi litora terras». Statiuin homine : «satis fortiter paulo uestras scicidistis colus»licet quidam fissi putauerunt. sed Virgilius in VIIII: «et media aduersi liquefacto tempora plumbo / diffidit ac multa porrectum extendit arena». Ho
Abbreviated transcription (Latin):
lius sic ꝓtulisse inp̾mo eneyd̃. Ac p̾mũ silicis scm̃¬
tillam exdudit achates suscepitq ignem follis
Excludit enĩ tam pns̃ quã p̃tei̾tum pt̃ ĩtelligi
Sed quia suscepit subiuaeit melius p̃t̾i̾tum ĩtelli¬
gitur Ioq eciam seruus ĩcõmentario en cõpbat
his uerbis Excludit aut feriendo eiecit quia cu¬
dere ẽ ferire unde et nicus drͣ et ꝙ illic aliquan
antiquos Sciendum autem ꝙ frequentatim cu
uerba ꝙsimplex p̾me ẽ cõiugacoĩs compoĩta
eum p̃ꝑꝯsicõne tercie sunt cõiigacoĩs et ser
abeo compomĩtur qiͣ cretum do et uendo ue.¬
nundo et condo compoĩtum ado et exco ab¬
scondo Itaq oiã idem p̃ti̾tũ ꝑfectũ ẜ̾uant ere¬
didi uendidi condidi abscondidi Plantus in
garbonaria ẜ̾m ipãm aram aurũ abscõdidi
habencia om ĩ mutant ĩp̃tito ꝑfecto et si añ
n uuł Ihabuerunt amittunt n ut fundofu:¬
di scindosc̃idi uetustissim tñ eciã semdi ꝓfere.¬
bant ꝙ solum quoq ĩusu eẽ putat Asmonius

Expanded text:
Virglius sic protulisse in I Aeneidos : «ac primum silicis scintillam excudit Achates / suscepitque ignem foliis». excudit enim tam praesens quam praeteritum potest intellegi, sed quia suscepit subiunxit, melius praeteritum intellegitur. idque etiam Seruius in commentario Aeneidos comprobat his uerbis: «excudit autem feriendo eiecit, quia cudere est ferire. unde et incus dicitur, quod illic aliquid ». sciendum autem, quod eius frequentatiuum cusuod simplex primae est coniugationis, composita cumab eo componitur, quasi cretum do, et uendo uenum do, et condo compositum a do et ex eo abscondo. itaque omnia idem praeteritum perfectum seruant: credidi, uendidi, condidi, abscondidi. Plautus in carbonaria : «secundum ipsam aram aurum abscondidihabentia o in i mutant in praeterito perfecto et, si ante n u uel i habuerint, amittunt n, ut fundo fudi, scindo scidi. uetustissimi tamen etiam scicidi proferebant, quod solum quoque in usu esse putat Asmonius
Abbreviated transcription (Latin):
notuꝵ patuius ẜm utrumq ꝓtulit ĩturba
oresti cognita ãgnota est soror Pasco paui ser¬
uauit ĩlupino s solum pastum Compesco com¬
pescui dispico dispicui et posco poposci et diłco
ł breuem et addicõne tum posco poscitũ com¬

Expanded text:
us secundum utrumque protulit: «in turba Oresti cognĭta agnōta est soror». pasco paui seruauit in supino s solum: pastum. compesco compescui et dispesco dispescui et posco poposci et disco i correptam et additione tum; posco, poscitum; com
Abbreviated transcription (Latin):
ut reliqui relictum dereliqui derelictum diec
miꝵ cũ post qu poĩta uim lrẽ amittit incide¬
smuenciũ regulam sequi Que uero mui silẜ̃a
ꝓferunt p̃teritũ ꝑfectum mutant eciã inctũ
supinũ ut reqͥeui requietum Unde ꝑticipiũ futĩ
notum diłr ex eo compoĩta ignosco ignoui ig¬
uatinũ ꝓtulerunt ignosco ignosciturũ N otan¬
dum tamẽ ꝙ cognosoo cognoui cognitũ et ag¬
nosco agnoni agnitũ ĩfreguẽciori usu faciũt¬
supiũ ꝑo penultiã pducta quã uetustissimi
seruabant aualogiam seꝙp̃tes ⁊ correptã hñcia
londe Iuuenał ĩꝑmo. Agnitus accipies iubet

Expanded text:
a, reliqui relictum, deliqui delictum. nec mirum, cum post q u posita uim literae amittat, in ci desinentium regulam sequi. quae uero in ui syllabam proferunt praeteritum perfectum, mutant eam in tum supinum, requieui requietum unde participium futuri notum", et ex eo compositum "ignosco, ignoui, iguatum protulerunt, ignosco ignosciturum. dum tamen, quod cognosco cognoui cognĭtum et agnosco agnoui agnĭtum in frequentiore usu faciunt, pro o paenultima producta, quam uetustissimi seruabant analogiam sequentes, i correptam adhibentia. unde Iuuenalis in I: «agnĭtus accipies, iubet a
Abbreviated transcription (Latin):
N uo u loco consonantis poĩta mlquidem desi¬
uente penult᷑ o extremã in ĩcõuertunt et fa¬
ciunt p̃teĩtum ut soluo solui caluo calui Unde
cĩa facut i nocĩo redeũte ĩ uocalẽ redeunte ut
solui solutũ uolui uolutũ sed debet eciã caluĩca¬
lutũ facere ꝙ tñ ĩusu nõ ĩuenĩ sed et puto calup¬
niam ex hoc esse deriuatum uixi autẽ iaiter¬

Expanded text:
n uo, u loco consonantis posita, in i quidem desinente paenultima, o extremam in i conuertunt et faciunt praeteritum, ut soluo solui, uoluo uolui, caluo calui, undetia faciunt, u necessario in uocalem redeunte, solui solutum, uolui uolutum. sic debet etiam calui calutum facere, quod tamen in usu non inueni, et puto calumnias ex hoc esse deriuatum. uixi autem in xi ter
Abbreviated transcription (Latin):
accom odatũ ascisco sc̾iui consuesco gonsueni uł
consuus sum Carisius tñeciã consueo ponit
Est autẽ conquinisco caput inclino Exõpiũtur
scui dispeco dispecui ꝙ ponit apuleyña ĩ ditilo
ta pedie fastigii dispescant ꝓdiscant Excipitur
p̃terea disco didici posco poposci exeius cõpoĩta
que siłr faciũt p̃teĩtum dedisco dedidici deposco

Expanded text:
co creui, ascisco asciui, consuesco consueui uel consuetus sum Charisius tamen etiam consueo ponitst autem conquinisco caput inclino. Pomponius scui, dispesco dispecui, quod ponit Apuleius in dialogo,capedine fastigii dispescant», pro distent. excipitur praeterea disco didici, posco poposci et ex eis composita, quae similiter faciunt praeteritum, dedisco dedidici, deposco
Abbreviated transcription (Latin):
tum et tangor tactũ Sciendũ quot sunt uerba
que ẜuant n iꝑticipiis p̃teriti siue ĩsupinis
ut uingor iunctus pungor punctus uicor¬
uinctus fungor functus enungor emũctus
extinguor extinctus tingortinctus plangor
planctus angor anclus ꝑ aut corriput

Expanded text:
tum et tangor tactum. sciendum tamen, quod sunt uerba, quae seruant n in participiis praeteriti siue in supinis, ut iungor iunctus, pungor punctus, fungor functus, emungor emunctus, extinguor extinctus, tingor tinctus, plangor planctus, angor anctus; quae aut
Abbreviated transcription (Latin):
que tñ p̃teĩtũ ꝑfectum in ui termĩant adiectiã
frequenter ĩuei̾nꝰ ꝑ sod̾as et tercias ꝑsonas syn¬
copam penultiẽ silbe pati cũ abu loco consonã¬
amauistis uł amastis amauerũt uł amauere
neo neuĩ neuisti uł nesti neuĩt neuimꝰ neuistu
uł nestis neuerunt uł nerunt᷑ ideo aũt ad diõ¬
m ui adiectina quia si ĩcomposicoẽ sit u cõsonãs
syncoꝑam pati non pt̃ ut lauo laui nõ possuõ
dicere lasti plaiust nec lastis plauistis nec la
runt plauerũt siłiter faueo faues faiusti neõ
Dicĩt fasti nec ꝓltouisti fosti nec ꝓsoliusti solsti
Sed ĩuenio oraciũ auctoritate fecisse ĩqͥbusdam
concisionẽ ꝙͣuis posicõ uerbi hẽat u cõsonan¬
tem moueo inoui mouisti exxquo cõpoĩtum¬

Expanded text:
quae praeteritum perfectum in ui terminant adiectam, frequenter inuenimus per secundas et tertias personas syncopam paenultimae pati syllabae, cum ab u loco consonanamauistis uel amastis amauerunt uel amarunt; neo neui neuisti uel nesti neuit neuimus neuistis uel nestis neuerunt uel nerunt. ideo autem addidimus adiectam, quoniam, si in positione sit u consonans, syncopam pati non potest, ut lauo laui lauisti, non possumus dicere lasti nec pro lauistis lastis nec pro lauerunt larunt. similiter faueo faui fauisti, nemo dicit fasti, nec pro fouisti fosti, nec pro soluisti solsti. sed inuenio, Horatium auctoritate fecisse in quibusdam concisionem, quamuis positio uerbi habeat u consonantem: moueo moui mouisti, ex quo summosse
Abbreviated transcription (Latin):
ordinare iinde hoc institutũ ti et hec instituçio onis¬
et nomen Et ꝯꝑatur iinde instanter cius sime aduer¬
bia et hec instancia cie et hec instans ĩstantis dicit᷑
tempus simplex qd sic describitur Q cũ sit finis p̃fi¬
ti et principiũ futuri uł cum inciꝑit statim cẽ desi¬
nit uł mstans ẽ breuissima ꝑs tpĩs q̃ nõ exspectat¬
abm et subulo las dr᷑ hic insubulus li qd̾dam in¬
strumentũ interendotelam sc circa q. pamius
uł stamẽ inuoluitur quia insubulatur .⁊ ꝑforatur
ut possit uolui et retineri. ꝓuoluntate terentis uł cõ¬
ponituir abinfra et supra quia młta et suprasit s cor̃r bu

Expanded text:
ordinare, unde in-stitutum, et hec institutio, set comparatur, unde instanter -ius -me adverbium, et hec instantia -e; et hoc instans dicitur tempus simplex, quod sic describitur, quod cum sit finis preteriti est principium futuri, vel quod, cum incipit, statim esse desinit: instans eintus subulare, unde hic insubulus -i, quoddam instrumentum in texendo telam, scilicet circa quod pannus vel stamen involvitur quia insubulatur, idest perforatur, ut possit involvi et retineri pro voluntate; vel componitur ab infra et supra, quia infra et supra sit. Item a su
Abbreviated transcription (Latin):
gire sed pauper drͣ qui licet aliis elargiri non possit
sibi tñsufficit unde et copulacõnem recipiũt ut ibi
egosum pauper et inops et alib pauꝑi et iopi tu
eris aduitor uł mops ꝯponitur abm et ops opis ꝑ
terra et inde drͣ mops quasi sine terra et insepultus

Expanded text:
giri; sed pauper dicitur qui, licet aliis elargiri non possit, sibi tamen sufficit; unde et in copulatione recipiuntur ibi ‘ego sum pauper et inops’, et alibi ‘pauperi et inopi tu eris adiutor’; vel inops componitur ab in et ops -is pro terra et inde dicitur inops quasi sine terra et insepultus,
Abbreviated transcription (Latin):
hec ẽ ergo inter illa drĩa ĩnquilim sunt qui emigrãt
et non ppetuo ꝑmanẽt Aduene uł incole aduentien
sunt sed ꝑmanentes idem et acole Peregrini uero
dicuntur qui pentes eorum ignorantur sunt enm
delongniqua regione Indigene uero sunt inde geniti
et ineodem loco nati ubi hĩtant uł inquilinus  cõpo¬

Expanded text:
r illa differentia: inquilini sunt qui emigrant et non perpetuo permanent, advene vel incole adventicii sunt sed permanentes, idem et accole. Peregrini vero dicuntur quia eorum parentes ignorantur; sunt enim de longinqua regione. Indigene vero sunt inde geniti et in eodem loco nati ubi habitant. Item colo compo
Abbreviated transcription (Latin):
inter cutem et carnem Ĩtem insoera dicintire uita¬
lia. u circũfusa cordis loca qiͣ iscoria quia ibi iita
.r. aia oontineatux ltẽ piscera capita neruorũ exsang̾¬
ne et nius copulata ltem lacerti et mures quia
sit in singulis membris cordis loco sunt ut cor
ĩmedia tocius corꝑis ꝑte et appellantur anoĩe sili¬
um aiãliũ subterra deli testentiũ idem et torĩ qͥa
illic iuscera porta uideantur item ĩuenit᷑ ħ iulcus

Expanded text:
inter cutem et carnem; item viscera dicuntur vitalia, idest circumfusa cordis loca, quasi viscora, quia ibi vita, idest anima, contineatur; item viscera capita nervorum ex sanguine et nervis copulata. Item lacerti et mures, quia sic in singulis membris cordis loco sunt, ut cor in media totius corporis parte, et appellantur a nomine similium animalium sub terra delitescentium, idem et tori, quia illic viscera torta videantur; et inde viscero
Abbreviated transcription (Latin):
aubis absolutis ueniencia sigͣnt accõnenet. ae¬
titudinem agendi ut risibilis.i. aptus ridere grel¬
sigñt passionem et aptitudinem faciendiughet
Weniencia uero aubis transitis sig̃nt passionẽ
et aptitudinem paciendi ut amabilis aptusana
quedam alia que signt accõ et aptituditesi
agendinon semꝑ seo qñq inqͥbusgam locisut
cum penetrabile ꝓprc sit quod facile penetratire
uł quodẽ aptum penetami inuenitur ectã alere¬
trabile feĩgus .i aptũ penetrare uł quod facder
netrat penetralis uł penetrale intior uł socucior
pari tomus appellatur Docilis uł docibilom

Expanded text:
a verbis absolutis venientia significant actionem et aptitudinem agendi; ut risibilis, id est, aptus ridere; gressignificant passionem et aptitudinem patiendi, ut ‘hec Venientia vero a verbis transitivis significant passionem et aptitudinem patiendi, ut amabilis, aptus amquedam talia que significant actionem et aptitudinem agendi, non semper sed quandoque in quibusdam locis ut, cum penetrabile proprie sit quod facile penetratur vel quod est aptum penetrari, invenitur tametrabile frigus’, idest aptum penetrare vel quod facile penetrat; penetral vel penetrale interior et secretior pars domus appellatur. Docilis vel docibilis
Abbreviated transcription (Latin):
bile Et hic et hec Docilis et hoc docile differũt tũ
nam docilis ẽ discipulus qui facile docetur nõ
emĩ or᷑ docilis quia sit doctus sed quia doceri pt̃
ẽ em ingenosus et addiscendum ꝑatus Docibil
uero ẽliber quifacile docetur uł discipt̃ pomit

Expanded text:
sincopam hic et hec docilis et hoc -le; differunt tamen: nam docilis est discipulus qui facile docetur, non enim dicitur docilis quia sit doctus, sed quia doceri potest, est enim ingeniosus et ad discendum paratus; docibilis vero est liber qui facile discitur vel disci pot
Abbreviated transcription (Latin):
uł abundanter docere Condoceo ces. ⁊ sił docẽ
dedoces ces .r non docere Edoceo ces. ⁊ ualde uł ex¬
trauł supra docere Predocoo ces .i. ante docere
Docco et omiã composita ereo sut actiua et fa¬
cuit p̃tĩtum incui et suꝑinũ inctum et oiã cor¬
ripiunt do ubiq et construunt᷑ cum duobus
actĩs diu̾sis uno qui sigͣt rem inquam tñsit eoꝵ
actus et altero pesignante rem respectu einus¬
i ͨ actus transit rem altĩus actĩ ut docco te gra

Expanded text:
et abundanter docere; et condoceo -ces, idest simul docere; dedoceo idest non docere; edoceo -ces, idest valde vel extra vel supra docere; predoceo -ces, idest ante docere. Doceo et composita ab eo sunt activa et faciunt preteritum in -cui et supinum in -ctum et omnia corripiativis, uno designante rem in quam transit eorum actus et altero designante rem cuius respectu ille actus transit in rem alterius accusativi, ut ‘doceo te gra
Abbreviated transcription (Latin):
drͣ et hoc caducũ ci .i. illa hereditas que cõtingit
alicui ex morte alicius carentis herede inde
hic caducarius et hec caducarta ille uł illa cui
hec contingit s. qui accipit caducũ Caduca eciã
dicuntur folia malorum uł flores quos greci

Expanded text:
dicitur, et hoc caducum -ci, idest illa hereditas que contingit alicui ex morte alicuius carentis herede, unde hic caducarius et hec caducaria, ille vel illa cui hoc contingit, scilicet qui accipit caducum; caduca etiam dicuntur malorum flores quos Greci
Abbreviated transcription (Latin):
ueris quia stare non p̃t Omĩs mortuus
aut fimus ẽ aut cadauer funus si sẽpeliat
afunibus accensus .i. candelis sic dictum quas
ante feretrum papiris cera circũdatas ferebãt
Cadauer si ĩsepultũ iacet ĩtemfimus drͣ indo¬
mo sadauer dum portatur uł sepelit᷑ uł crema
tumi Iam sepultũ corpus consuetudiẽ dr̃ Et ca

Expanded text:
-ris, quia stare non potest. Omnis mortuus aut funus est aut cadaver: funus si sepeliatur, a funibus accensis, idest candelis, sic dictum, quas ante feretrum papiris cera circumdatis ferebant; cadaver si insepultum iacet. Item funus dicitur in domo cadaver tum iam sepultum corpus consuetudine dicitur; e
Abbreviated transcription (Latin):
dicunt᷑ ꝑcade̾ nisi quedam ppones addite de¬
signant quasdam circũstancias sic̃ distinctũ ẽ
ltem oĩa compoĩta acado carent supinis excep¬
to occido ꝙ facit occasum Et oiã nuitãt a in ĩ
Et oiã faciũt pũs ieido et p̃titũ incidi penult̾

Expanded text:
dicuntur pro cadere nisi quia prepositiones addite designant quasdam circumstantias, sicut distinctum est. Item omnia composita a cado carent supino, excepto occido quod facit occasum, et omnia mutant a in i, et omnia faciunt presens in -cido et preteritum in -cidi, penultima
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ ĩ flãmet caitas ĩformet scĩa firmet constançia
sit feriudus sit crrcũspectus sit ĩuic̾tus et inxxiii¬
dixit uirtus si quidem discrecoĩs absq caritatis
feruore iacet et feruor uehemens absq discrocoĩs
tempamẽto p̾cipitat idcoq laudabilis cui neutrũ
de ẽ qͥtũs et feruor discrecõm erigat et discrecio
tĩmam hic alio noiẽ dr̾ latine fauomius

Expanded text:
tuum inflammet charitas, informet scientia, firmet constantia; sit amor fervidus, sit circumspectus, sit invictus, n Virtus siquidem discretionis absque charitatis fervore jacet, et fervor vehemens absque discretionis temperamento praecipitat. Ideoque laudabilis, cui neutrum deest: quatenus et fervor discretionem erigat, et discretio ptimum
Abbreviated transcription (Latin):
splendere floridum ẽẽ uł fiei̾ Et componitur conflo
his inchoatim effloresco floresco scis confloresco re¬
floresco floreo flores eñ sius compositis ẽ neutrũ et
facit p̃t̾itum inrui et caret supinis ichoatiua aũt¬
istorũ carent p̃tĩtis et supinis et sunt neutra sicut
et alia nchoatiua oiã ĩtem floro et floreo et corũ¬

Expanded text:
splendere, floridum esse vel fieri; et componitur conflorhis inchoativa floresco, effloresco, confloresco, refloresco. Floreo cum omnibus suis compositis est neutrum et facit preteritum in -rui et caret supino; inchoativa istorum carent preterito et supino et sunt neutra, sicut et alia omnia inchoativa. Item floro et floreo et flor
Abbreviated transcription (Latin):
ado compoĩta uł quarte cõnigacoĩs que nul¬
lũ ꝑticipiũ msus termĩant ut lesi lesus mer
sus tondeo totondi tonsus obsideo obsedi ob
sessus fodio fodi fossiis tendo tetendi gensus
tudo tutidi tulus p̃hendo p̃hendi p̃hensus
scindo scil sadi scissus fido fidi fissus Excipiũt᷑

Expanded text:
diximus, uel quartae coniugationis, quae nullum participium in sus terminant, ut laesi laesus, merssus, tondeo totondi tonsus, obsideo obsedi obsessus, uideo uidi uisus, fodio fodi fossus, tendo tetendi tensus, tundo tutudi tunsus, prehendo prehendi prehensus, scindo scidi scissus, findo fidi fissus; excipiuntu
Abbreviated transcription (Latin):
quatuor solis ꝑticipiis ĩueĩ duobus pͥme cõiu
unde futurũ staturus Sod̾e quoq cõiugacõnis
uniĩ ĩuen adeponenti reor ratus Et tercie ynũ
cõnis duo que ꝑsineresim ⁊ ꝓferutur sc secui
sectus fricui frictus. Aneco quoq u̾bo necatus
& nectus ĩueĩtur ꝑticipiũ Sed nocatus drͣ ꝓprie

Expanded text:
iugunde futurum staturus; secundae quoque unum inueni a deponenti reor, rătus, et tertiae unum, tionis duo, quae per synaeresin i proferuntur, secui sectus et fricui frictus. a neco quoque uerbo necatus et nectus inuenitur participium. sed necatus proprie dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
ntõ is gtĩ ĩex cõu̾tunt ut sapiens sapientis sapien¬
ter prudens prudentis ꝓrudenter. Alia uero a¬
simiut ter didõ pemltiã correpta ut fortis forti
iisu frequẽcõri ẽ audacter Eccipitur facilis ꝙ
ꝑfaciliter facile aduerbii loco huit usus ł dirguli
iel Quam facile ⁊ coipit saro sacer ales abaleo
difficił aũt difficulter facit ꝓdifficiłr. Et abonũ
omino p̃terea ⁊fribus  quatuor nascunt᷑ aduer¬
bra ter.e. quater obit̾ eniꝰ compoĩtum ẽ abobet
iterdiłiter pauilisper tantiss parump compoita
sunt uetustsim tũ quedom contra sup̃dictan
regulam ꝓtulerũt S siquidẽ sunt not̃a neutra ꝑ
adũbuis ut sublime uolas assiimũt alit uł ałi¬
uero reicumtur ut pom⁊¬
pomus dephia

Expanded text:
tivi in r convertunt, ut sapiens, sapientis, sapienter; prudens, prudentis, prudenter. Alia vero assumunt dativo ter, penultima correpta, ut fortis, forti,syncopam, audacter. Excipitur facilis, quod pro faciliter, facile, adverbii loco habuit in usu, e breviin XI: «quam facile accipiter saxo sacer ales ab alto»; difficilis autem difficulter facit pro difficiliter, et ab omni omnino. praeterea et a tribus et quattuor nascuntur aduerbia ter et quater; obiter enim compositum est ab ob et iter; similiter paulisper, tantisper, parumper composita sunt. uetustissimi tamen quaedam contra supra dictam regulam protulerunt. sed si quidem sint nomina neutra pro aduerbiis, ut «sublime uolans», assumentur: aliter uero reiciantur, ut Pomponius de phi
Abbreviated transcription (Latin):
abundo & abundanter ababundans/ S̃cien¬
dũ tñ ꝙ quedã aduerbia nõ plane ẜuant signi¬
ficacõnem q ĩnoĩbus ẽ aquibus deriuatur ut fe¬
rus fere samis sane sensus sensum ĩdeo aut̃ diaĩo
nõ plane quia ptͣ ẽẽ aliqua racõ ut fere dñr que
omĩ corpore ferintur Quippe cũ quatuor pedibꝰ
utantur ergo fere ꝓuixta quia cełibꝰ oiã iuacta

Expanded text:
danter ab abundans. sciendum tamen, quod quaedam aduerbia non plane seruant significationem, quae in nominibus est, a quibus deriuantur, ut ferus fere, sanus sane, sensus sensim; ideo autem diximus non plane, quia potest esse aliqua ratio, ut ferae dicuntur, quae omni corpore feruntur, quippe cum quattuor pedibus utantur, fere ergo pro iuxta, quod celeribus omnia iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
ginem uł athenas Si terciesint ablatiuo tam
iloco quam deloco uł plocũ ut cartagme sũ
gaingme uemio cartagine transeo ĩdem eciã
semp ĩpluralibꝰ ĩuenitur ut athens sũ atheni
uenĩo siue athenis transeo inueniunt᷑ eciam
tñ cũ pp̃osicoĩbus noiã cuutatũ sepe plata et

Expanded text:
nseo; sin tertiae sint, ablatiuo tam in loco quam de loco uel per locum, ut Carthagine sum, Carthagine uenio, Carthagine transeo, idem et in semper pluralibus inuenitur, ut Athenis sum, Athenis uenio, Athenis transeo. inueniuntur tamen et cum praepositionibus nomina ciuitatium saepe prolata, et
Abbreviated transcription (Latin):
uocali longa antecedente desmencia ĩp̃terito
reliqui relictus Siłr ingi ut legi lectus fregi feact
ptus eaxunt ꝑticipia p̾teĩti tpĩs pasłiui
⁊si comptus sumpsi sumptus pmpłi pmp
dicitur ꝙͣ̃ius uetustiłimi nouus iiptus ꝑta¬
lisse ĩuenintur ꝙ nuĩc iusu nõ ẽ Eim emptus¬
uor questus et passiuũ pastor pastus Cum
alia eiusdem forme soleant sabicere ut na¬
scor natus irascor iratus obliuiscor oblito
ꝑaciscor pactus naciscor nactus ꝓficiscor ꝓ¬
fectus ulciscor ultus exꝑgiscor exꝑrectus de¬
ficiscorsolum duplicauit ss ĩꝑticipio defesso¬

Expanded text:
ali longa antecedente desinentia in praeterito: relīqui relictus; similiter in gi, ut legi lectus, tetigi tactus, fregi fractus. in ptus exeunt participia praeteriti passiua, si comptus, sumpsi sumptus, prompsi pdicatur, quamuis uetustissimi nouus nuptus protulisse inueniantur, quod nuor questus, et passiuum, pascor pastus, cum alia eiusdem formae soleant abicere s: nascor natus, irascor iratus, obliuiscor oblitus, paciscor pactus, nanciscor nactus, proficiscor profectus, ulciscor ultus, expergiscor experrectus; defetiscor solum duplicauit s in participio, defess