comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
decordepuro & conscientia bona
plenissime habere uelaciter scire
& firmissimes &inere atq: eam ita
conplecti uenertiri atq diligere sicut
eamcipostolica traditio dedit sicut
cam scã sinodus icena constituit. sicut
constantino polim scoꝵ patrum con¬
gregatio definiuit sicut & efeseni
primi co&us unitas ad firmauit
sicut calcidonensis concilii defini¬
tio ꝓtulit haxccumfidelib seruans
adhanesciluandos infideles ad
regens hanc proprus gentib
tenendam insinuas hane popu¬
lis cilienis adnuntians ut milla
glorificans dm̃ & intempore
mostalium mesũ me diui nitatis
felicitas ddsequatur & interra
uiuentiũ hereditas ame gloriȩ
capicitur. enreferentissimĩ pa¬
tres quantũ adueritatem fidei
sccie pestinuit. ex tota canimam
meam sucie confessionis titulos
explicuis se honorificentidurã
pepsauit iamnune magnopere
arbitror ẽẽ mihi opostunis eni¬
tendũ soci&aati eius demuerefi¬
dei studici sc̃cie operationis

Expanded text:
de corde puro et conscientia bona de corde puro et conscientia bona plenissime habere, veraciter scire, et firmissime retinere, atque eam ita complecti, venerari atque diligere, sicut eam apostolica traditio dedit, sicut eam sancta synodus Nicaena constituit, sicut Constantinopoli sanctorum Patrum congregatio definivit, sicut Ephesini primi coetus unitas affirmavit, sicut Chalcedonensis concilii definitio protulit, hanc cum fidelibus servans, ad hanc salvandos infideles advregens, hanc propriis gentibus tenendam insinuans, hanc populis alienis annuntians, ut in illa glorificans Deum et in tempore mortalium me summae divinitatis felicitas assequatur, et in terra viventium 424 haereditas a me gloriae capiatur. En, reverentissimi Patres, quantum ad veritatem fidei sanctae pertinuit ex toto animam meam suae confessionis titulos explicuisse honorificentia vestra pensavit. Jam nunc magnopere arbitror esse mihi opportunius enitendum societati ejusdem verae fidei studia sanctae operationis
Abbreviated transcription (Latin):
longedictionis noncapit excessu
quid descãmfidem nouerimquam
caelitus in lapsam mibi perscõꝵ
cipostoloꝵ sequentiũ patrum
ora cognoui seuquid desecut : rsi
negotus ꝓquib hunc conuentu
urae congregationis quo aduna¬
reper censui int mare decreuerim
inhuius miseriae conscripta tenen¬
te hac relecta pernos cite & cunc¬
tis qua &enori eius nostre ampli
tudinis potestas in praessit urae
beatitudinis grauitas effec tum
dam promithacio miseranter
inpendat quã nr̃ae mansu&u di¬
nis serenitas haec uob imlenda
cõmendat exordiũ ita ad lo¬
cutionis meȩ ex diffinitionem
scae fidei in coans c&lera quae
futuri sunt ꝓsecutionib: intiman¬
do uel supra soliditatem p&re
constructurus adnec tam
ut operis mei edificium congres¬
surus eosequentia ualidius
ponam quo decentius firmis¬
sima ꝓtuler̃im primcaitaq
coram sereuerentia ur̃a habeat quod
possenonambigit meostodoxe fidei
ueram sc̃am & sinceram regulam

Expanded text:
longae dictionis non capit excessum, longae dictionis non capit excessum, quid de sancta fide noverim quam coelitus illapsam mihi per sanctorum apostolorum sequentiumque Patrum ora cognovi, seu quid de secuturis negotiis pro quibus hunc conventum vestrae congregationis coadunare percensui intimare decreverim, in hujus tomi serie conscripta tenete ac relecta praenoscite, et cunctis quae tenortudinis potestas impressit vestrae beatitudinis gravitas effectum tam prompte ac miseranter impendat, quam nostrae mansuetudinis serenitas haec vobis implenda commendat. Exordium itaque allocutionis meae ex definitione sanctae fidei inchoans, caetera quae futuris sunt prosecutionibus intimanda velut supra soliditatem petrae constructurus annectam, ut operis mei aedificium congressurus eo sequentia validius ponam quo decentius firmissima praetulerim prima. Itaque coram se reverentia vestra habeat quod nosse non ambigit, me orthodoxae fidei veram, sanctam et sinceram regulam
Abbreviated transcription (Latin):
donoregulã fidei meȩ solidam tenens
& instructam agnoscens atq
inhonorem ei diadema gloricie
cum cordis humilitate proster¬
pens illo la&us duditu quod om̃s
reges terrae seruiunt & oboediuN
dõhen referendi patres & celsi¬
orimihi uenerationis honore subli¬
mis coram uob adqio ingratiam
mansu& udinis meae beatitudinis ur̃ae¬
testimoniũ conuocans & ad testimo¬
niũ uisionis urãe me m& quoram
omnp̃s dĩ nutib: tremendis adcli¬
nans referens illi cordela &o
gratias opulentas quos uos clemẽ¬
tia uoluntatis ipsius ex nr̃ae celsi¬
tudinis iussu adhuius sccie congre¬
gationis uotiuum dignatus ẽ
deducere centum confidens tam
mihi quam uob & in praesentium
serie temporum & infucurorũ
longitu dinesłorum eius ad ẽe
graticie praemiũ qm̃ & nr̃ae con¬
cordie in conueniendũ unanimae
acrelegiosum demonstrastis effec¬
tum & dispositionis metie in regoen¬
dis populis quam piũ sit ꝓperastis
patenter agnoscere uocũ nunc
igitur quia momenti locutio

Expanded text:
dono regulam fidei meae solidam tenens, et instructam agnoscens, atque in honorem ejus diadema gloriae cum cordis humilitate prosternens, illo laetus auditu quod omnes reges terrae serviunt et obediunt Deo, en, reverendi Patres excelsiori mihi venerationis honore sublimes, coram vobis advenio, in gratiam mansuetudinis meae vestrae beatitudinis testimonium convocans et ad testimonium visionis vestrae memet coram omnipotentis Dei nutibus tremendis acclinans, referens illi corde laeto gratias opulentas, quod vos clementia voluntatis ipsius ex nostrae celsitudinis jussu ad hujus sanctae congregationis votivum dignatus est deducere coetum, confidens tam mihi quam vobis et in praesentium serie temporum et in futurorum longitudine saeculorum ejus adesse graticordiae in conveniendo unanimem ac religiosum demonstratis affectum et dispositionis meae in regendis populis quam pium sit properastis patenter agnoscere votum. Nunc igitur quia momenti locutio
Abbreviated transcription (Latin):
conueniatur auicinis ep̃is diligentib: ei
sua neclegentia de monstreturi ut se &¬
cusare non possit quodsi haec die quo con¬
uenitur ut intrasex menses sine eius pro¬
uintia & ecutio fuerit & non eos adunita¬
tẽ catholicã conuertendos curarit
non ei cõmunicetur donecimpleat si
illorũ fuisse mentitũ dicendo eos com¬
municasse quosse sciente non cõmunicas¬
se constiterit. etiã episcopatũ ad mittat:¬

Expanded text:
i sua negligentia demonstretur, ut se excusare non possit; quod si ex die quo convenitur intra sex menses, si in ejus provincia exsecutio fuerit, et non eos ad unitatem catholicam convertendos curaverit, non ei communicetur donec impleat; siillorum fuisse mentitum dicendo eos communicasse quos eo sciente non communicasse constiterit, etiam episcopatum amittat
Abbreviated transcription (Latin):
Decp̃is prbis uel dia conib: qui inlcapsu
hereticorũ sesebcptis matis dederunt
Utergo ab ecłȩ sumitatib in coemus
seu quoc. acti lauaeriillius um ciscilu¬
turis quae claruit fecis seia turam
& ꝙ xp̃m quem non solũ donor egeñ era¬
tionis uerũ &ic̃ gratic̃ pruecepti
honoris induerant exsuis se cum const&
neminem adsecundã tinctionem ueni¬
repotuis se pisi sepcilã xp̃icinum nega¬
uerit aut professus fuerit eẽ paga¬
nũ quod cũ generaliter sit in omnib: ex
ꝓbatur horrendũ sed quia idem dñs atq
saluctor clementissimus ẽ & neminẽ
uult perire usq adexitus suidiem cũ
paenitentia siresipiscunt iacere conue¬
ni& nec orationi nec modo fidelium sed
nec caticuminorum quidem omnis modis
inter eẽ quib: cõmunio laica inmoste
redibenda ẽ qua mremdiligentius ex¬
plorare uel sticere ꝓbatissimiscicerdotis
Icura re de bebit

Expanded text:
De presbyteris vel diaconibus qui in lapsum haereticorum sese baptismati dederunt. Ut ergo ab Ecclesiae summitatibus inchoemus,seu coactos lavacri illius unici salutarisque claruerit fecisse jacturam, et Christum, quem non solum dono regenerationis, verum etiam gratia percepti honoris induerant, exuisse, cum constet neminem ad secundam tinctionem venire potuisse, nisi se palam Christianum negaverit, et professus fuerit esse Paganum; quod cum generaliter sit in omnibus exprobatur horrendum: sed quia idem Dominus atque Salvator clementissimus est, et neminem vult perire, usque ad exitus 127 sui diem cum poenitentia, si resipiscunt, jacere conveniet: nec orationi non modo fidelium, sed nec catechumenorum quidem omnimodis interesse, quibus communio laica in morte redhibenda est. Quam rem diligentius explorare vel facere probatissimi sacerdotis cura debebit
Abbreviated transcription (Latin):
Seuiduis & uirgimb: quodque uoluerint
continentium teneunt et quaeq nubereele¬
gerint quib uoluerint nubcint : & de ex¬
communicandis qui propositum ccstitatis
inpedierint. Pro consultuccstitatis. qđ
maxime hortamento concili proficere
deb&. Annuente glorio sissimo domno
nr̃o pecuredo rege hoc scm̃ ad firmat
concilium : ut uiduȩ quarum placuerit te-¬
nere castitatem ui adnuptics iterandas
uenire non cogantur : Quodsi prius¬
quam profiteantuir continentiam nubere
elegerint illis nubant quos propria uo¬
luntite uoluerint habere maritos:
Similis condicio & deuirginib habectur
pecitrt uoluntate parentum uel sucum
cogantur maritos accipere : Siquis uero
praepositum castratts uiducie: uel uir¬
ginis inpedierit a scã communione &
cilimimb: ec desice habeatur & traeneus:¬

Expanded text:
iduis et virginibus; quod quae voluerint continentiam teneant, et quae nubere elegerint quibus voluerint nubant, et de excommunicandis qui propositum castitatis impedierint. maxime hortamento concilii proficere debeat, annuente glorioso domino nostro Recaredo rege, hoc sanctum affirmat concilium, ut viduae quibus placuerit tenere castitatem, nulla vi ad nuptias iterandas venire cogantur. Quod si priusquam profiteantur continentiam, nubere elegerint, illis nubant quos propria voluntate voluerint habere maritos. Similis conditio et de virginibus habeatur, nec contra voluntatem parentum vel suam cogantur maritos accipere. Si quis vero propositum castitatis viduae vel virginis impedierit, a sancta communione et a liminibus ecclesiae habeatur extraneus
Abbreviated transcription (Latin):
niunt : Siquis prsbrs uel diã csseu
qui lib& cbericus ecclesiae deputatus
suntra ciuitatem fuerit aut in quo lib&
loco inquo ecclesia est & ad cotidianũ
pscillendi sacrificium matutinis uel
ues pertinis oris ad ecclesiam non
conuenit deponatur aclero : Sitamen

Expanded text:
niunt Si quis presbyter vel diaconus vel quilibet clericus ecclesiae deputatus, si intra civitatem fuerit aut in quolibet loco in quo ecclesia est, et ad quotidianum psallendi sacrificivespertinis horis, ad ecclesiam non convenerit, deponatur a clero; si tamen
Abbreviated transcription (Latin):
Abstineatur ab inlicitis &iã ordinationib:
nullus ex laicis nullus diçamus nullus quisit
uiduue maritus aut fuerit ordin&ur sed
in reprȩhensibilis quadẽ eligat apostolus
fict, pro morsendñs praecepitiuirtinẽ
accipiat sacerdos uxorem Subsequitur
& subpl& apostolus eodẽ loquutus spũ uni¬
us uxoris uirũ deberẽ ep̃m consecrari.
ad hancergo eliguntur fosmulã sacerdotes
& siq factȩ sunt ordinationes inlicitȩ remo¬
uecq̃dur qm̃ sta reñ possunt nec difcussio¬
nẽ nrãm subter fugere potuerun quãcuis
laterese extiment qualiter peruenerũ n
ut nulla relegionis raperentia obscuritate
fuscentur ut non sit uanagloriatio pal¬
leatis epis copulẽ morẽ qui ep̃i sunt sequa ̃lur
Danibel ut diximus qui accusationẽ ponti¬
ficuli honore subter fugere seposse credere
& ad fuscgiũ tuntũ accusatores suos luten¬
do ꝑuenit a sc̃itaus ur̃ae cu&u interim seno¬
uerit segregatum quise nr̃o iudicio deb&
obicere si conscientiue suue nouit confideniam

Expanded text:
Abstineatur ab illicitis ordinationibus. Nullus ex laicis, nullus digamus, nullus qui sit viduae maritus aut fuerit, ordinetur; sed irreprehensibilis, et qualem elegit Apostolus, fiat. Per Moysen Dominus praecepit: Virginem acciet supplet Apostolus eodem locutus spiritu, « unius uxoris virum episcopum debere consecrari . » Ad hanc ergo eligantur formulam sacerdotes, et si quae factae sunt ordinationes illicite, removeantur: quoniam stare non possunt, nec discussionem nostram subterfugere poterunt, quamvis latere se aestimant qui taliter pervenerunt; et ut nulla religionis reverentia obscfuscetur. Non sit vana gloriatio palliatis: episcopalem morem qui episcopi sunt sequantur. Daniel, ut diximus, qui accusationem pontificati honore subterfugere se posse credidit, et ad fastigium tantum accusatores suos latendo pervenit, a sanctitatis vestrae coetu interim se noverit segregatum, qui se nostro judicio debet objicere si conscientiae suae novit confidentiam
Abbreviated transcription (Latin):
Vt dericum extraneis faeminis non
habitent. Cum omnib: omxino cleri¬
cis ex traneae non quo habiteNT sed
solam ater cuici & matertere ami¬
tae. sorores & filiae fratrũ cutsororũ
& quieumq exfamilia do mestica
Neces sitate &iã quam ordinarenur
iamcum eis habitant. uelsi filueorũ
iamordinatis parentib uxores ac¬
ceperuN cuit seruis nonhabentib: indo¬
mos quasducanT ciliunde ducere necessi¬
tas fuerit.

Expanded text:
ericis extraneae feminae non cohabitent. Ut cum omnibus omnino clericis extraneae feminae non cohabitent, sed solae matres, aviae et materterae, amitae, sorores et filiae fratrum aut sororum, et quaecunque ex familia domestica necessitate, etiam antequam ordinarentur, jam cum eis habitabant, vel si filii eorum jam ordinatis parentibus uxores acceperunt, aut servis non habentibus in domo quas ducant, aliunde ducere necessitas fuerit.
Abbreviated transcription (Latin):
cigustino mirabilis adsertio agusti¬
nũ scãe recor dationis uirũ prouita
sua aetq mertas. in nr̃am communio¬
nẽ semꝑ habuimus neumquã hanc
sinis trae suspicionis saltĩ sumor
adspersit quem tantae scientiae:
olim fuis sememinimus ut interma¬
gis tros obtimos etiamneis semꝑ de¬
cessorib haberetur bene ergo de eo
omnes in commune fenserunt ut pu¬
te quiubiq: cunctis & amorifuerit¬
& honoriunder esis taturtalibus
quo smale crescere uidemus neftis
est hocpati religiosas animas quarũ
cid flictione quia membra nr̃ a sunt
Nos quoq conuenit macerari quã uis
maneat hosbeatitudo ꝓmissa qui¬
cũq ꝓbantur ꝑ secutionẽ. propter
iustitiã sustinere quib: quid ꝓmittat dñs
in futurum sequens sermodedarat non
est agentiũ causa solorũ uniuersalis ec¬
clesia quacumq nouitate pulsatur
intellegamus. Haec ipsa uobis quae no¬
bis non placent displicere quod ita de¬
mũ ꝓbare poterimus siinposito in ꝓbis

Expanded text:
gustino mira laudis assertio. Augustinum sanctae recordationis virum pro vita sua, atque meritis in nostra communione semper habuimus: nec unquam hunc sinistrae suspicionis saltem rumor aspersit, quem tantae scientiae olim fuisse meminimus, ut inter magistros optimos etiam a meis semper decessoribus haberetur. Bene ergo de eo omnes in commune senserunt, utpote qui ubique cunctis et amori fuerit et honori; unde resistatur talibus, quos male crescere videmus. Nefas est hoc pati religiosas animas, quarum afflictione, quia membra nostra sunt, nos quoque convenit macerari, quamvis maneat hos beatitudo promissa, quicunque probantur persecutionem pro justitia sustinere: quibus quid promittat Dominus in futurum sequens sermo declarat. Non est agentium causa solorum, cum universalis Ecclesia quacunque novitate pulsatur. Intelligamus haec ipsa vobis, quae nobis non placent, displicere. Quod ita demum probare poterimus, si, imposito improbis
Abbreviated transcription (Latin):
in auitatores esse aut facere quae dicun¬
tur filacteria quae sunt magna obliga¬
menta animarum : Hos autẽ quito¬
libi reb: utuntur ꝓicia becclesia iussimus:

Expanded text:
incantatores esse aut facere quae dicuntur phylacteria, quae sunt magna obligamenta animarum: hos autem qui talibus utuntur projici ab ecclesia jussimus.
Abbreviated transcription (Latin):
Deñ soluendo iciunio inquasta feria
pcische: Nonliceat quinta feria nouis¬
sime septimane leiuniũ soluere &om¬
nem exhonortre quad ragesimam
sed sincera abstinentes totãqua drage¬
simam per exire.

Expanded text:
n solvendo jejunio quinta feria paschae. Non liceat quinta feria novissimae septimanae jejunium solvere et omnem exhonorare Quadragesimam, sed sincere abstinentes totam Quadragesimam perexire
Abbreviated transcription (Latin):
Quodnon liceat ep̃o uelquem lib& ex
clero dealia adaliã transire ciuitatem
Propter eos epõs siueclericos quid eciuitatẽ
ad ciuitatẽ transeunt. placuit definitio¬
definitiones datas asc̃is patrib: habere¬
XX propriã firmitatẽ¬

Expanded text:
Quod non liceat episcopum vel quemlibet ex clero de alia ad aliam transmigrare civitatem. Propter eos episcopos sive clericos qui de civitate ad civitatem transeunt placuit definitiones datas a sanctis Patribus habere propriam firmitate
Abbreviated transcription (Latin):
uero iiste conspicis iurieccle¬
si astico posse conpetere cauȩneiũ quã
hoc maniltudeas defensare: maxime qr
& decretũ sub anathematis inter posi¬
tione conftitui neum quã nr̃ & ecclesiae
urbano uł rustico praedo titulidebeant
in ponis ed quicquid ratione pa uperib:
conpetit ratione etiã deb& defendine
dũ bonares non bene agitur apud omni¬
potentẽ dm̃. etiã qđ iuste ainobis quae¬
ritur de in iustitia red arguatur.¬
UI LAICIAUTEM Nobles. uł urgloriosis
praetor ꝓbumilitate te diligant non
ꝓsuperbia per orrescant: & tamencũ
eosfortasse contra quos lib& in opes
in iusta aliqua a gere cognosces. humi¬
litatẽ ꝓtinus in erectionẽ uerte : ut
existas sedita fac. ut nec humilitas tua
remissasit ne cautoritas rigida qua¬
tinus & humilitatẽ recatudo condiat.
& ipsã tuã recatudinẽ humiltas blanda¬
V reddat: PRΕTEΕΡEΑ Sicut moris
fuit ut adnatale pontificis ep̃i conueni¬
rent. ador dinationis nsȩdiẽ uenire ep̃os

Expanded text:
ero juste conspicis juri ecclesiastico posse competere, cave ne unquam hoc manu studeas defensare; maxime quia et decretum sub anathematis interpositione constitui ne unquam a nostra ecclesia urbano vel rustico praedimponi. Sed quidquid ratione pauperibus competit, ratione etiam debet defendi, ne dum bona res non bene agitur, apud omnipotentem Deum etiam quod juste a nobis quaeritur de injustitia redarguatur Laici autem nobiles, vel vir gloriosus perfectus pro humilitate te diligant, non pro superbia perhorrescant. Et tamen cum eos fortasse contra quoslibet inopes injusta aliqua agere cognoscis, humilitatem protinus in erectionem verte, ut eexistas. Sed ita fac, ut nec humilitas tua remissa sit, nec auctoritas rigida, quatenus et humilitatem rectitudo condiat, et ipsam tuam rectitudinem humilitas blandam reddat. Praeterea sicut moris fuit ut ad natale pontificis episcopi convenirent, ad ordinationis meae diem venire episcopos
Abbreviated transcription (Latin):
Decommunicandũ inbasilicis martirũ
Siquis per suꝑbiã tam quã perfatũ se
xtimans conuentus. qui perloca & ba¬
seli cas scõrũ martyrũ fiant uel alcu¬
sccuerit: uel &iã oblationes que ibidẽ
cȩlebrantur spernenda esse credide¬
rit: memori aseorũ: contẽnendas.
a nathe masit:¬

Expanded text:
Communicandum in basilicis martyrum. Si quis per superbiam tanquam perfectum se aestimans, conventus qui per loca et basilicas sanctorum martyrum fiunt vel accusaverit, vel etiam oblationes quae ibidem celebrantur spernendas esse crediderit, memoriasque sanctorum contemnendas, anathema sit
Abbreviated transcription (Latin):
Vt ep̃i suas dio cesesgubernent n&ad
simsunt ad &clesias quigtratermi¬
noseorũ sunt non accedant neq
confundant & permisceant &clesias
sed s&undum regulas aleandriae
quidem ep̃i eaq: sunt in egypto tantũ
gubernent orientis ũ ep̃i solius
orientis curamgerant seruatis
honoribus primatus &clesiȩ an¬
tiochenȩ qui in regulis nicenae
sinodi continentur: Sed & cisiane
diocessim pertinent gubernen
tantum modo tracie¬

Expanded text:
opi suas dioeceses gubernent nec ad sim sunt ad Ecclesias quae extra terminos eorum sunt non accedant, neque confundant et permisceant Ecclesias; sed secundum regulas, Alexandriae quidem episcopi ea quae sunt in Aegypto tantum gubernent; Orientis autem episcopi solius Orientis curam gerant, servatis honoribus primatus Ecclesiae Antiochenae qui in regulis Nicaenae synodi continentur; sed et Asianaedioecesim pertinent gubernenttantummodo Thraci
Abbreviated transcription (Latin):
Harum menoritorũ diem festum pcs¬
chale celebrandum qm̃ uigesimã
testiã lunã pullũ pascha umquã
hanc factã eẽ cognoscimus saenten¬
tiae me exposui quae dixi tenorum
iam prudentae erit tuae concoss
mihi frater cum unanimis & consa¬
cerdotib nr̃is hanc ipsam rem Insino¬
do religiosissima traetaturi ut si
nihil dispositioni Nrae resubtat.
nobis plenissime apaste quaescri
bas quod eliberata paschalemdiẽ
iã lit teris ane ut moris ẽ reseruan¬
da suo tempore praescribamus con¬
prb̃m cutem archidia conũquaĩuis
nouerim quod libentissime hac
more suscipias consu&ũ diniẽ tamen
ex cbundantib postolo ut eum In¬
testuos habere digneris

Expanded text:
arum memoratarum die festa Paschalia celebranda; quoniam in vicesima tertia luna nullum Pascha umquam antehac factum esse cognoscimus. Sententiae meae exposui atque edixi tenorem. Jam prudentiae erit tuae, consors mihi frater, cum unanimis et consacerdotibus nostris hanc ipsam rem in synodo religiosissima retractare: ut si nihil dispositioni nostrae resultat, nobis plbas, quo deliberatam Paschalem diem jam litteris ante ut moris est reservandam suo tempore rescribamus. Compresbyterum autem archidiaconum quamvis noverim quod libentissime ac more suscipias consueto, tamen ex abundanti postulo utrum eum inter tuos habere digneris
Abbreviated transcription (Latin):
chac caritctis urae officiũ nul¬
lo interuallo dirimitus. &iã si
casta uullos apices ferat uiuit
enim sp̃alis gratia altesnis in cos¬
dib & amorem nr̃m confou& sa¬
cerdotulis ipsa soti&as: cusic er¬
gout dignũ est unitatem ecclesiae
custodire Idq om̃s pariter essen¬
hasergo littesbes deratione pasca¬
li alteriusdico futuri appi prae¬
scripsi nam cum antediemunde¬
cimum Nasum i priliũ paene
lux axui colligatus ñ quippiã
minus ẽ item quaccũ in anediem

Expanded text:
cha. Charitatis nostrae officium nullo intervallo dirimitur, etiam si charta nullos apices ferat. Vivit enim spiritualis gratia alternis in cordibus, et amorem nostrum confovet sacerdotalis ipsa societas. Cura ergo, ut dignum est, unitatem Ecclesiae custodire, idemque omnes pariter et senHas ergo litteras de ratione paschali alterius dico, futuri anni praescripsi. Nam cum ante diem undecimum kalendarum Aprilium pene luna XVI colligatur nam quidpiam minus est, itemque cum in ante diem
Abbreviated transcription (Latin):
& barcino nensib: desuoclero protinus
cons&retur antis tes cuitamen
statuta canonum. &ciporto lica
precepta concordent & licet hu qui
precer notitiam adque consensum
tuae dil&tionis ordina tisunt sacer¬
dotes cumsuis debuerunt cutoribus
sum moueri nequid tamen intunta
neces sitate decernamus auctorum
eos qui ep̃i fucti sunt ita uolumus perma
nere si apostolicis preceptionibus
&istcitutis scõrũpatrũ non seperiuntur
ob noxii. hac de inceps nihil quod contra
disciplina & clesiasticã ueniat si actenus
factũ est perpe tretur: Tuȩ sollici¬
tudinis est frater carissime debitã tibi
icutoritatem tuere & inlicitis non modo
non preuereat sensũ: Sed &iam cuncta
que contra regulum fieri reppereris. co¬
ercere atque ante om̃a quod sola huma¬
nitate decernimus. Irineũ ad& clesiã suam
redire conpelle : At quã sponte potius
remeare debebit sisaicerdotali consortio
m&uit separcisi¬
pERMITNTUR ANTES teS

Expanded text:
et Barcinonensibus de suo clero protinus et Barcinonensibus de suo clero protinus consecretur antistes, cui tamen statuta canonum et apostolica praecepta concordent. Et licet hi qui praeter notitiam atque consensum tuae dilectionis ordinati sunt sacerdotes, cum suis debuerint auctoribus submoveri: ne quid tamen in tanta necessitate decernamus austerum, eos qui episcopi facti sunt, ita volumus penere, si apostolicis praeceptionibus et statutis sanctorum Patrum non reperiantur obnoxii, ac deinceps nihil quod contra disciplinam ecclesiasticam veniat, sicut hactenus factum est perpetretur, tuae sollicitudinis est, frater charissime, debitam tibi auctoritatem tueri, et illicitis non modo non praebere assensum, sed etiam cuncta quae contra regulam facta repereris coercere, atque ante omnitate decernimus, Irenaeum ad Ecclesiam suam redire compelle: ad quam sponte potius remeare debebit, si sacerdotali consortio metuit separpermittantur a
Abbreviated transcription (Latin):
diuine circunos gratie nonin imemores esse
debemus que nos perdignationis suȩ
misericordiã obhoc adstistigiũ sacerdotale
prouexit : Ut mandatis ipsius inherenter
& in quodũ sacerdotũ eł specula cons¬
tituti proibetimus in licita & sequenda
docecimus unde directis pertraianũ
subdici conũ nr̃m litteris admonaemus
ut que malesunt facta corrigantur.
& miramur ammodũ dilectionẽ tuam
barcino nensiũ p&itiones nonsolũ nulla
auctoritate retulisse uerũ &iã direc¬
tis cidnos litteris conuersationẽ . praui
desiderii postulcisse: Idibendo in epis¬
tolicrum premio concilumentionẽ tã quã
unus quisque sui nominis &cũ pariter
retulis s& &cũ sus criptiones ꝓprias
ff singuli commendcssent
Dilectionẽ tamen tucm derequadis¬
plic& summa tangebat quia proloco
&honore tibi debito ceteri sacerdotes
docendifueraent nonsequendi:
Vnde sicut generalib: lit teris iudicaui
irineus adpropriã seuertatur & desiã

Expanded text:
Diuine circa nos gratie karissimi memores esse debemus qui nos per dignationis sue misericordiam ad fastigium sacerdotale prouexit ut Diuine circa nos gratie karissimi memores esse et in quadam sacerdotii ejus specula constituti prohibeamus illicita, et sequenda doceamus. Unde directis per Trajanum subdiaconum nostrum litteris admonemus ut quae male sunt facta corrigantur. Et miramur admodum dilectionem tuam Barcinonensium petitiones non solum nulla auctoritate retudisse, verum etiam directis ad nos litteris conversationem pravi desiderii postulasse, adhibendo in epistolarum prooemio 124 concilii mentionem, tanquam gnificatione unusquisque sui nominis tecum pariter retulisset, et subscriptiones proprias fratres singuli commodassent, dilectionem tamen tuam rei de qua displicet summa tangebat, quia pro loco et honore tibi debito caeteri sacerdotes docendi fuerant, non sequendi. Unde, sicut generalibus litteris indicavi, Irenaeus ad propriam revertatur Ecclesiam,
Abbreviated transcription (Latin):
& traneo uixerit. Paenitens quae:
de functo uiro alii nubere praesump¬
serit uel suspectam uel interdictam
familiaritate cum & traneo uixerit
cum eodem ab ecdesia e liminibus ar¬
ciatur bocetiam & de uiro in paeniten¬
tia posito placiut obseruari:

Expanded text:
rari. XXI. Poenitentes quae defuncto viro aliis nubere praesumpserint, vel suspecta, vel interdicta familiaritate cum extraneo junxerint, cum eodem ab Ecclesiae liminibus arceantur. Haec etiam de viro in poenitentia posito placuit observari.
Abbreviated transcription (Latin):
sub consp&ctu pontificis seu prb̵tri nisi
his cobsesib: ius non habeant & ercndi
cum enĩ dar&a uenerabiliũ sanetionũ
nos quoque manopere custo dire nita¬
mur acsine eorũ dispendio &icc̃ illa
quȩ pro alicuius utilitatis fortasse
compendio uideintur laxandacedam̃s

Expanded text:
cis sive presbyteri, nisi his absentibus, jus non habeant exercendi. Cum enim decreta venerabilium sanctionum nos quoque magnopere custodire nitamur, ac sine eorum dispendio etiam illa quae pro alicujus utilitatis fortasse compendio videantur laxanda cedamus
Abbreviated transcription (Latin):
ciliũ quod in locis quidã & ciuitatibus
prb̃ts sa cramenta dia coniporrigant
Hoc neque regula neque consu& udo tra¬
didit ut hii qui offerendi sacrificu non
habent potestatẽ his qui offerunt cor¬
pus xp̃i porrigant. Sed & illud in notu¬
it . quod quidãdiacones &iã ante epscos
sacramenta sumant: Ha & ergo om¬
nia amputentur & maneant diaco¬
nes intra sut̃ propriã mensurcm.
Scientes quia ep̃scorũ quidem ministrisunt
a prb̃tris autem inferiores sunt. accipi¬
ant ergo s&cundũ ordinẽ post prb̃tr
abt epsco uel prbro quod si non fuerit
proferat &d&. sed n& sedere quidem
licetit in medio pr̃brorũ diacones &tra
regula est enĩ & & tra ordinem ut hoc
fiat: Si quis ccũt non uult his sufsiciens
esse post hanc definitionẽ cess& orediãc

Expanded text:
cilium quod in locis quibusdam et civitatibus presbyteris sacramenta diaconi porrigant: hoc neque regula neque consuetudo tradidit, ut hi qui offerendi sacrificii non habent potestatem his qui offerunt corpus Christi porrigant. Sed et illud innotuit quod quidam diacones etiam ante episcopos sacramenta sumant. Haec ergo omnia amputentur, et maneant 6 diacones intra suam propriam mensuram, scientes quia episcoporum quidem ministri sunt, a presbyteris vero inferiores sunt: accipiant ergo secundum ordinem post presbyteros ab episcopo vel presbytero; quod si non fuerintproferat et det. Sed ne sedere quidem liceat in medio presbyterorum diacones; extra regulam est enim et extra ordinem ut hoc fiat: si quis autem non vult his sufficiens esse, post hanc definitionem cesset esse diac
Abbreviated transcription (Latin):
gationẽ quae confestm ad clementiam
quid ad causae utilitatẽ arbitror per¬
tinere plenius atq oportunius sugge¬
runtur datũ .viii. Kalendas maias
SIONEIDOLATRIE¬
Deidolatriis destruendis placu¬
it ab imperatoribus gloriosissi¬
mis peti ut reliquice idolatriae
Nonsolum in simula pͦris sed in
quibus cumq locis uel arborib:¬

Expanded text:
gationem quae confestim ad clementiam gationem quae confestim ad clementiam quid ad causae utilitatem arbitror pertinere plenius atque opportunius suggeretur. Datum IX Kalendas Maias, sione idololatrdololatriis destruendisit ab imperatoribus gloriosissimis peti, ut reliquiae idolatriae non solum in simulacris sed in quibuscumque locis vel luci
Abbreviated transcription (Latin):
trina nec in uno quidẽ uerbo liceat dis¬
serere aut aliter describturis diuinis
sapere. quambeati a postoli & patres nr̃i
didicerunt atq docuerunt nunc demũ
in disciplina temoueantur & impiae quaes¬
tiones qua solim mox ut eas percibsta si¬
bi corda diabolus excitauit perdisci¬
pulos ueritatis sp̃s sc̃s &x tinxit nimis
autẽ iniqũ est ut perpaucorũ in sipientiã
ad coniuncturas opinionũ & ad carna¬
lium disputationũ bellare uoce mur
tã quam reparata disceptatione tractan¬
dum sit utrũ euaces impie senserit
& utrum peruersẽ dioscorus iudicarit
quia in scãe memoriae flauiani con¬
demnatione seperculit & simplicio¬
r esquo sutquae in eadẽ ruinã ꝓuol¬
uerentur inpegit quorũ multis iã
ne poscentib: non cuius modi sit fides
tenenda tractandũ est sed quorum
praecib: qualiter ad nuendũ ut depiis¬
sime sollicidadini ur̃e quam de indicen¬
dam sinodo habere dignã mini perle¬

Expanded text:
trina nec in uno quidem verbo liceat distrina nec in uno quidem verbo liceat dissidere, aut aliter de Scripturis divinis sapere quam beati apostoli et patres nostri didicerunt atque docuerunt, nunc demum indisciplinatae moventur et impiae quaestiones, quas olim mox, ut eas per acta sibi corda diabolus excitavit, per discipulos veritatis Spiritus sanctus exstinxit. Nimis autem iniquum est ut per paucorum insipientiam ad conjecturas opinionum et ad carnalium disputationum bella revocemur; tanquam reparata disceptatione tractatum sit, utrum Eutyches impie senserit, et utrum perverse Dioscorus judicarit, qui in sanctae memoriae Flaviani condemnationem se pertulit, et simpliciores quosque ut in eamdem ruinam provolverentur 70 impegit: quorum multis jam, ne poscentibus, non cujusmodi sit fides tenenda tractandum est, sed eorum precibus qualiter annuendum. Unde piissimae sollicitudini vestrae, quam de indicenda synodo habere dignamini, per le
Abbreviated transcription (Latin):
Quauis per constant no politanos dericos
adpie tatẽ tuã ante rescripserim sumas
tamen clementiae uro litteris ꝑuirum
in lusftrem prae fectũ urbis filiũ meũ tati¬
anũ magnã materiã gratulationis accepi
quia studiosissimosuos ecclesia facae pacis
a gnoui cum scõ desiderio digna equitate
confertur ut quẽ siatutũ es se cupias re¬
litionis eundem habeatis & regni Nã
inter principes xp̃ianos spũdĩ confir¬
mante concordiã gemina pertotũ mundũ
fiducia roboratur. quia ꝓfectus caritatis
& fidei utrorũq: armorũ potentiã in su¬
perabilẽ facit ut ꝓpitato ꝑ unã confessi¬
onẽ do simul & heretiaa falsitas & barbara
destruatur hostilitas Nloriosis sime im̃p
aucta igitur per imperialẽ amicitiam
spe caelestis. auxibi confidentius pietatẽ
urãm ꝓsacramento salutis humanae
incitare praȩ sumone cuius quã ꝓcaci
in prudentiae quae uersutia quasi de in¬
certo quid secundũ sit sinatis inquiri &
cum euangelica apostolica quae doc¬

Expanded text:
Quamvis per Constantinopolitanos clericos ad pietatem tuam ante rescripserim, sumptis tamen clementiae vestrae litteris per virum illustrem praefectum Urbis filium meum Tatianum, magnam materiam gratulationis accepi, quia studiosissimos vos ecclesiasticae pacis agnovi. Cui sancto desiderio digna aequitate confertur, ut quem statum esse cupitis religionis, eumdem habeatis et regni. Nam inter principes Christianos, spimant concordiam, gemina per totum mundum fiducia roboratur: quia perfectus charitatis, et fidei, utrorumque armorum potentiam insuperabilem facit, ut, propitiato per unam confessionem Deo, simul et haeretica falsitas et barbara destruatur hostilitas, gloriosissime imperator. Aucta igitur per imperialem amicitiam spe coelestis auxilii, confidentius pietatem vestram pro sacramento salutis humanae incitare praesumo, ne cujusquam procaci impudentique versutia, quasi de incerto quid sequendum sit, sinatis inquiri. Et cum ab evangelica apostolicaque doc
Abbreviated transcription (Latin):
Quod idolatriae cultura:
Asacerdotibus uel iudicibus
ex quirenda est atq ex termi¬
nniam siue galliam idolatriae
sa crilegium  inoleuit hoc cum
consensũ gloriosis simi principis
scã sinodus ordinauit ut omnis
sacerdos in loco suo unacum
iudice territorii sacrilegium
memoratum: Studio se per¬
quirant & exterminari inuen¬
ta non differat. homines uero
qui ad tale errore concurruN
saluo discrimineꝰ : qua potuerint
animad uersione coerceant:
Quodsi necl exerint sciant se
utiq: ex communicationis peri¬
culum esse subituros:
Si qui uero dp̃istirpare
hoc malum a possessione sua
negl exerint uel famibae
suce prohibere uoluerint
ab ep̃o. & ipsi a communione
pellantur:¬

Expanded text:
quod idololatriae cultura a sacerdotibus vel judicibus exquirenda sit atque exterminiam sive Galliam idolatriae sacrilegium inolevit, hoc cum consensu gloriosissimi principis sancta synodus ordinavit, ut omnis sacerdos in loco suo una cum judice territorii sacrilegium memoratum studiose perquirat, et exterminari inventa non differat; homines vero, qui ad talem errorem concurrunt, salvo discrimine animae, qua potuerint animadversione coerceant: quod si neglexerint, sciant se utrique excommunicationis periculum esse subituros. Si qui vero domini extirpare hoc malum a possessione sua neglexerint vel familiae suae prohibere noluerint, ab episcopo et ipsi a communione pellantur
Abbreviated transcription (Latin):
Declericis desertoribus. Siquis prbt
aut diãc aut ciliquisdeclero propriã
ecclesiã relinquens ad alterã ecclesiã
uadit . et ibimultotem pore demoratus.
omnino numquam ministr& inclero.
& sicidmouerit eum ep̃s suus aid suam.
redeat parrochiam asi re direnolu¬
crit ubiest ibi desuo officio de ponatus
itaut numquam in suoreuertatur
gradu propter dissolutionis peccatũ
siciute ep̃s alter illum susceperit.
quiderettueius conscius fucrit
oporert ipsum ep̃m sine increpatione
Ix communi concilio non admitti ut eccle¬
si cisticum canonem uł tra nonsoluat

Expanded text:
De clericis desertoribus. Si quis presbyter aut diaconus aut aliquis de clero propriam Ecclesiam derelinquens ad alteram Ecclesiam vadit, et ibi multo tempore demoratur, omnino unquam ministret 621 in clero; et si admonuerit eum episcopus suus ut ad suam redeat parochiam, et redire noluerit, ubi est ibi de suo officio deponatur, ita ut nunquam in suum revertatur gradum propter dissolutionis peccatum. Si autem episcopus alter illum susceperit qui de reatu ejus est conscius, oportet ipsum episcopum sine increpatione in communi concilio non admitti, ut ecclesiasticum canonem ultra non solvat
Abbreviated transcription (Latin):
conuentione conpescant talia ep̃m
uel iudici corrigenda denuntient :
Qđ sitalia ep̃s agere tẽpt& metropo¬
litano ei: haec insinuare ꝓcur&:
Si autẽ metropolitanus tali a gerat
regis haec auditib: in timare non dif¬
ferant ipsista menheredib in eisdẽ
reb non liceat quasi iuris ꝓprus
potestatem praeferrenonra pinã
non fraudem gerere non uiolentĩa
quamcũq praesumere sed hocsolũ
insalutare sollicitudinẽ adhibere :
Qđ autẽ innulla noxam operationocens
ad tingat autuel inmultã uel in aliquã
partem salutaris merces ad sumat
Siquis uero de inceps haec monita
temerare uoluerit & males apta
cum confusione refaitu& & ecom¬
municationis annuȩ sententiã
sustinebit:¬

Expanded text:
conventione compescant, aut episcopo conventione compescant, aut episcopo vel judici corrigenda denuntient: quod si talia episcopus agere tentet, metropolitano ejus haec insinuare procurent: si autem metropolitanus talia gerat, regis haec auditibus intimare non differant. Ipsis tamen 449 haeredibus in eisdem rebus non liceat quasi juris proprii potestatem praeferre, non rapinam et fraudem ingerere, non violentiam quamcunque praesumere, sed hoc solum in salutarem sollicitudinem adhibere, quod aut in nullam noxam operatio nocens attingat aut vel in mulctam vel in aliquam partem salutaris merces assumat. Si quis vero deinceps haec monita temerare voluerit, et male rapta cum confusione restituet et excommunicationis annuae sententiam sustinebit
Abbreviated transcription (Latin):
Utdereb ecclesiae nibil ep̃iaufe¬
rant & qualiter proximi fundato¬
res ecclesirũ sollicitudinẽ gerant :
Om̃s itaq rei ec clesiastice quantitas
sicut reme dium ueni & tribuit con¬
ferenti itadamnũ rite praeparat
fraudatori &ideo nullus sacerdo¬
tũ uel ministrorum & reb: eccle¬
sia e quae in quib: cumq locis a fi¬
delib largiuntur aliquid auferat.
uel iuri suo aut cate drae ꝓpriae
unitate connectant deuotio enim uni¬
uscuiusq sicut gratanter uotũ condi¬
litdõ ita definiuit quod plenitudo
uotorũ conseruaretur in loco in
quo uelut si conlatatenentur mane
gratia offerentis itasi frustrantqr
inmin& ꝑnicies defraudantis uerũ
ut reihuius potior soliditas habeat᷑
condignis filiis uelne potib honesti¬
orib: quae ꝓpinquis eius qui constru¬
xit uel ditauit ecclesiamlicitũsit
anbone intentionis habere solertiã
ut si sacerdotẽ seuministrũ aliquod
&x conlatis reb: praeuiderit defrau¬
dare aut conmonitionis honesta

Expanded text:
Ut de rebus Ecclesiae nihil episcopi auferant, et qualiter proximi fundatoris ecclesiarum sollicitudinem gerant. Omnis itaque rei ecclesiasticae quantitas sicut remedium veniae tribuit conferenti, ita damnum rite praeparat fraudatori: et ideo nullus sacerdotum vel ministrorum ex rebus Ecclesiae, quae in quibuscunque locis a fidelibus largiuntur, aliquid auferat vel juri suo aut cathedrae propriae unitati connectat. Devotio enim uniuscujusque, sicut gratanter votum contulit Deo, ita definivit quod plenitudo votorum conservaretur in loco, in quo vel ut si collata tenentur maneat gratia offerentis, ita si frustrantur imminet pernicies defraudantis. Verum ut rei hujus potior soliditas habeatur, condignis filiis vel nepotibus honestioribusque propinquis ejus qui construxit vel ditavit ecclesiam licitum sit hanc bonae intentionis habere solertiam, ut si sacerdotem seu ministrum aliquod ex collatis rebus praeviderit defraudare, aut commonitionis honesta
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis ciutem ad es sen eglexerit aut
co&um fratrum ante quam concilium
dissoluatur crediderit deserendum
alienatũ sec fratrum cõmunione agnoscat
Nec eumliceat recipi nisi insequentis inodo

Expanded text:
quis autem adesse neglexerit, aut coetum 202 fratrum antequam concilium dissolvatur crediderit deserendum, alienatum se a fratrum communione cognoscat, nec eum recipi liceat nisi in sequenti synodo
Abbreviated transcription (Latin):
Praemissis hisomnib: simnod alib gestis quȩ bones¬
to decr&orũ fine compleuimus perp&uũ his relot ẽ
permanuũ nrarũ subscriptionẽ adnectiiius
nis nrae sententia uiguit & ꝓbita scausa¬
rum honestose finccopleuit Cuius sũe erimita¬
tis poscimus inerr abile nom egloriosã meffuluis
potentiae maiestatẽ utd&amatori xp̃i serenis simo
aduo cari conuetũ imperaredement̃ regnare filicit
haberedeclem̃tiã fructum obtineredeiustita
p̃miũ depi&ate trophetã quo& hic inuictus
uctor hostiũ sem̃ ꝑcippareat & pdiuturna huius
euicurricula adregnũ a& naeuitae cũ sius omnib:
coroncindus perueniat praestantedõ & saluato

Expanded text:
Praemissis his omnibus synodalibus gestis quae honesto decretorum fine complevimus, perpetuum his robur per manuum nostrarum subscriptionem annectimus,nis nostrae sententia viguit et probitas causarum honesto se fine complevit, cujus sanctae Trinitatis poscimus inenarrabile nomen et gloriosam ineffabilis potentiae majestatem, ut det amatori Christi serenissimo advocari adventum, imperare clementer, regnare feliciter, habere de clementia fructum, obtinere Dei justitia praemium, de pietate tropaeum, quo et hic invictus victor hostium semper appareat et post diuturna hujus saeculi curricula ad regnum aeternum cum suis omnibus coronandus perveniat, praestante Deo et Salvato
Abbreviated transcription (Latin):
uidelic& feria inqua dñs paissus est
quando & adinferos fuit ut tergadiere¬
surgens redder& la&ititiã post
bi duci nã tristitiam praecedente:
Nonergo nos uegcimus sexta feria
i eiunandum: sed dicimus & saibbato hoc
cigendũ qui am bodies tristitiã a pos¬
tolis uel his quixp̃m secuti sun in dix¬
erunt : quidie dnuico exilarit nonsolũ
ipsũ festiuissimũ eẽuoluerunt uerũ
&itĩ per omnes ebdomadas frequen¬
tandũ esse dixerun

Expanded text:
videlicet feria, in qua Dominus passus est, videlicet feria, in qua Dominus passus est, quando et ad inferos fuit, ut tertia die resurgens redderet laetitiam post biduanam tristitiam praecedentem. Non ergo nos negamus sexta feria jejunandum, sed dicimus et sabbato hoc agendum, quia ambo dies tristitiam apostolis, vel his qui Christum secuti sunt, induxerunt, qui die dominico hilarati non solum ipsum festivissimum esse voluerunt, verum etiam per omnes hebdomadas frequentandum esse duxerun
Abbreviated transcription (Latin):
Iuodrite omni sabbato ieiun& ut
pascha celebramus uerũ & iam ꝑsingu¬
los circulos ebdomarum ipsius dici ima¬
ginem frequentamus hac sisexta fena
propterpassionem dñi ieiunamus sabba¬
tum pr&ermittere Non debemus qui
intertristitiã atq l&itiã temporis illi¬
us ud&ur inclusus Nam utiq constait
cipostolos biduo isto & in meror e fiusse
& proptes m&um iudueorũ hoc coluis¬
se quod utiq Non dubium c̃intãNum
cosieiunas sebiduo memoratur ut tra¬
ditio ecclesiȩ habecit isto biduo sacra¬
menta paenitus Noncelebrariquȩ¬
in forma utiq ꝑsingulas tenendorẽ
ebdomadas proidquod commemo
ratio diei illius semꝑ ẽ cdebranda
quod siputant semel aitq uno sab¬
bato ieiunandum: erzo & dñicum
& sexta feria semel in paschã erit
utiq: celebrandũ siautem dominicidiei
hac sexta feria ꝑsingulas ebdomadas
separanda imago ẽ dementis ẽbi duo
agere consuudinẽ sabbato psu& eimisso:
cum non disparẽ habeat causam a sexta

Expanded text:
uod rite omni sabbato jejunetur.Pascha celebramus, verum etiam per singulos circulos hebdomadum ipsius diei imaginem frequentamus, ac sexta feria propter passionem Domini jejunamus, Sabbatum praetermittere non debemus, qui inter tristitiam et laetitiam temporis illius videtur inclusus. Nam utique constat apostolos biduo isto et in moerore fuisse, et propter metum Judaeorum se occuluisse. Quod utique non dubium est in tantum eos jejunasse biduo memorato, ut traditio Ecclesiae habeat isto biduo sacramenta penitus non celebrari. Quae forma utique per singulas tenenda est hebdomadas, propter id quod commeratio diei illius semper est celebranda. Quod si putant semel atque uno sabbato jejunandum, ergo et dominicum et sexta feria semel in Pascha erit utique celebranda. Si autem dominici diei ac sextae feriae per singulas hebdomadas reparanda imago est, dementis est, bidui agere consuetudinem sabbato praetermisso, cum non disparem habeat causam, a sexta
Abbreviated transcription (Latin):
lis festipend& asticulo & cum adalios
dies alia festa pertineant
haec semper adeumdiem quiresurrectio¬
nem dñi ẽ in signis occurrit porrigens
quodã modo uxilicinis grattemanũ
& eos quos adie pasche aut molestia
infirmitatis aut longinquitas itineris
aut nauigationis difficultas inter clusit
inuitans ut quib: lib& necessitatib: in pediti
desideriisuieffectũ donoscĩ sp̃s consequan¬
tur ips eenim unigenitus di in fidecredentiũ
& inuistuteo perum Nullã interse & spm̃
diuersitas inncitura dicens : Rogabo ego
patrem & ciliũ pitraclitũ dabit quiuo
biscum sit in a &ernũ spm ueritatis
&iterũ paraclitus autem sp̃s sc̃s quẽ
mittit pater in nominemeo illeuos
docebit omnia & suggerst uniuersa quae¬
cumq dixiuobis &iterum cũ uenerit illae
sp̃s ueritatis illae dirig& uos in omnem
usq sit propriũ non dissimileẽ festum
IIubiunum ẽ sacramentũ¬

Expanded text:
lis festi pendet articulo; et cum ad alios lis festi pendet articulo; et cum ad alios dies alia festa pertineant, haec semper ad eumdem diem, qui resurrectione Domini est insignis, occurrit: porrigens quodammodo auxiliantis gratiae manum, ut ii, quos a die paschae aut molestia infirmitatis, aut longinquitas itineris, aut navigationis difficultas interclusit invitos, aut quibuslibet necessitatibus impediti, desiderii sui effectum dono sancti Spiritus consequantur. Ipse enim Unigenitus Dei in fide credentium, et in virtute operum nullam inter se et Spiuia nulla est diversitas in natura, dicens: Rogabo ego Patrem, et alium Paraclitum dabit vobis, ut vobiscum sit in aeternum, Spiritum veritatis. Et iterum: Paraclitus autem Spiritus sanctus, quem mittet Pater in nomine meo, ille vos docebit omnia, et suggeret universa, quaecunque dixi vobis. Et iterum: Cum venerit ille Spiritus veritatis, ille diriget vos in omnem usque sit proprium, non dissimile est festum ubi unum est sacramentu
Abbreviated transcription (Latin):
ta tecambulemus. sienim conplan¬
tatifactisumus similitudinis mor¬
tis eius: simul& resurrectionis erimus:
& c&erci: quae in latius magistergen¬
tium ad cõmendandũ sacramentum
bciptis matis disputauit ut ad pare¬
r& ex huius doc tripe sp̃ũ regeneran¬
dis filii hominum & dĩfiliis adop¬
tandis illum diem &illũ tempus
electum in quod persimilitudinem
formam quaemisteri eaq gerui¬
tur in membris. his quae in ipsosuN
capite gesta congruerent dũ inbaptis¬
matis regulae & mors interuenit
interfectione peccati & sepulturã
triduanam imitatur trinadimersio
& abaquis eleuatio resur gentis insta
r& desepulchro ipscugitur operis
postetiquam resurrexit amostuis
discipulis suis in quib om̃s ecclesiarũ
praesules docebanur & formam
& potestatem tradidit bapti zan¬
ante passionem potuis s& instruere
nisi proprieuolius s& intellegi. regene¬
rationis gratiã exsua resurrectione
co episse additus sane huic obseruan¬
tice &iam pente costes & aduentu

Expanded text:
complantati facti sumus similitudini mortis ejus, simul et resurrectionis erimus, et cetera, quae latius magister gentium ad commendandum sacramentum baptismatis disputavit, ut appareret, ex hujus doctrinae spiritu regenerandis filiis hominum, et in Dei filios adoptandis illum diem esse et illud tempus electum, in quo per similitudinem formamque mysterii ea, quae geruntur in membris, his, quae in ipso sunt capite gesta, congruerent, dum in baptismatis regula et mors intervenit interfectione peccati, et sepulturam triduanam imitatur trina demersio, et ab aquis elevatio resurgentis instar est de sepulcro. Ipsa igitur operis posteaquam resurrexit a mortuis, discipulis suis, in quibus omnes ecclesiarum praesules ducebantur, et formam et potestatem tradidit baptizanante passionem potuisset instruere, nisi proprie voluisset intelligi regenerationis gratiam ex sua resurrectione coepisse. Additur sane huic observantiae etiam Pentecostes ex adventu