comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
siliũ. Nam coxrit panes & carnes. & accepit
ceruisam inuasculis ꝓut potuit. Que om¬
na inuase que uulgo benna dicit᷑ collo¬
cauit & carro suꝑ posuit. sicq ionctis bo¬
bus cũ candela in manu ad basilicã sẽi
remigii ꝓꝑauit. Quo ꝑueniens. de pane.
& carne. ac ceruisa matriceularios pauit.
candelã ad sepulerũ sc̃ĩ posuit q eiꝰ au¬
xiliũ contra opprim̃tes se fiscalmos
expetiit. Puluerẽ quoq de pauimto
eccłie quantũ ualuit collegit. & in panno
ligauit. ac in p̃dictã bennã misit. & de¬
suꝑ linteũ sicut supͣ corpus mortui af¬
fectari solet composuit. & cũ carro
suo ad ꝓpria remeauit. Quicũq autẽ
de obiniantib eũ interrogabant quid
in illo carro duceret. respondebat se
sem̃ Remigiũ ducere. Et admiraban¬
tur om̃s in dicto. ꝙ facto illius. putan¬
tes ulũ esse amentẽ. ꝑ ueniens autẽ
Qũ eodem carro in pratum suũ in quo ꝓas¬
stores pascentes diuensi generis antna¬

Expanded text:
silium. Nam coxit panes et carnes et accepit cervisam in vasculis, prout potuit; quae omnia in vase quod vulgo benna dicitur collocavit et carro superposuit, sicque iunctis bubus, cum candela in manu ad basilicam sancti Remigii properavit. Quo perveniens, de pane et carne ac cervisa matricularios pavit, candelam ad sepulchrum sancti posuit et eius auxilium contra opprimentes se fiscalinos expeciit. Pulverem quoque de pavimento aecclesiae, quantum valuit, collegit et in panno ligavit ac in predictam bennam misit et desuper linteum, sicut supra corpus mortui affectari solet, composuit et cum carro suo ad propria remeavit. Quicumque autem de obviantibus eum interrogabant, quid in illo carro duceret, respondebat , se sanctum Remigium ducere; et admirabantur omnes in dicto et facto illius, putantes illum esse amentem. Perveniens autem cum eodem carro in pratum suum, in quo pastores pascentes diversi generis anima
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃s reges ad est hlotarius. ħludounicus.
episcopiũ rem̃se quod tenebat foleo p̃sbi¬
ter. Rarolus int̾ homines diuisit suos. uil¬
lãq iullacũ ricuino in beneficiũ dedit.
Cũ autẽ uxor eiꝰ nomine betta in uilla¬
Non ẽ locus tuus iste ad iacendũ. Alteriꝰ
meriti & officii debet ẽeᷤ qui uillã hanc
habere. & in hoc cubiculo quo quiescis de¬
beat iacere. surge cicius. & hinc abscede.
Quod illa paruipendens. putans in ane se
sicut tͥ precepi: Uide ne amplius te hic in¬

Expanded text:
tres reges Hlotharius, Hludowicus episcopium Remense, quod tenebat Folco presbiter, Karolus inter homines suos divisit; villam Luliacum Richuino in beneficium dedit. Cum autem uxor illius nomine Betta in iste locus tuus ad jacendum. Alterius meriti et officii debet esse, qui hanc villam habere, et in hoc cubiculo debet jacere. Surge quantocius, et hinc abscede. Quod illa parvipendit, putans inane se vsicut tibi praecepi? Vide ne hic amplius in
Abbreviated transcription (Latin):
solueret: numquã ulterius de ipsa. uel
de alia eccła quicquã tolleret. uel tolli
quantũ ex ipso esset. ullomͦ consentiret.
Caballũ quoq suũ cũ sella. & alia que po¬
tuit eidem eccłiȩ donauit. sicq post ron¬
fessionẽ. lacrimasq & uotũ peseiꝰ ab ostio

Expanded text:
solveret, numquam ulterius de ipsa vel solveret, numquam ulterius de ipsa vel de alia aecclesia quicquam tolleret, vel tolli, quantum ex ipso esset, ullo modo consentiret. Caballum quoque suum cum sella et alia quae potuit ad eandem aecclesiam donavit, sicque post confessionem et lacrim
Abbreviated transcription (Latin):
altercandouenit ad suos porcos. quoᷤ in
eande siluã ad pastũ emiserat. in ter
quos lupũ inuenit. qui ascendens equũ.
uelociter ẽ insecutus. & uolens eũ ꝑ¬
cutere. equo expaueseente conlisit ca
interra deflueret: sicq mortuus esti
Frater eiꝰ concite ꝑgens in alterã par¬
ab illa particulȩ in oculos eiꝰ. ꝙ exeecat
est: sicq ambo receperunt mercedem
nobilis de territorio inuernensi. obten¬
tis reliquiis beati remigii. oratoriũ mn
eiꝰ honore in sua ꝓprietate edificauit.
ubi dñs multas uirtutes ꝑmerita eiꝰ est¬
nobilitate absq iugo principis. ut quisq
homines substantiolas suas in eccłiis studu¬
er̃t reponere. Unde confisi opinione uir¬
tutũ que ibi fiebant. ad sua saluandum
in ipso oratorio quiq poterant certatim
reposuerunt. Audientes autẽ p̃dones ora¬
toriũ idem plurimis opib esse refertũ.¬
obseratũ ostiũ pede ꝑcussit. ut serã effrin¬
fugerunt. Ille uͦ miser cruciatu cogente

Expanded text:
altercando venit ad porcos suos, quos in eandem silvam ad pastionem miserat, inter quos lupum invenit. Quem, ascendens equum, velociter est insecutus, et volens eum percutere, equo expavescente, conlisit capin terram defluxerit, et mortuus est. Frater vero eius concite pergens in partem alab illa particule in oculos eius, et excecatus est. Sicque ambo receperunt mercedem 8. Quidam vir nobilis de territorio Nivernensi, obtentis reliquiis beati Remigii, oratorium in eius honore in proprietate sua aedificavit, ubi Dominus multas virtutes per merita ipsmobilitate absque iugo principis, prout quisque homines substantiolas suas in aecclesiis reponere studuerunt. Unde confisi opinione virtutum que ibi fiebant, ad salvandum sua in eodem oratorio, quique poterant, certatim reposuerunt. Audientes autem predones idem oratorium multis plurimorum opibus refertobseratum ostium pede percussit, ut seram effrinfugerunt. Ipse autem miser, cruciatu cogente,
Abbreviated transcription (Latin):
tis consumpsit. Uirdus gͥ subsequens testi¬
ficatur qua mente maledictionis sen¬
tentia ꝓmitur. Cu enĩ maledicentis in¬
nocentia ꝑmanet & tam̃ eũ qui maledici¬
tur usq ad interitũ maledictio absorb&
exutriusq partis fine colligit᷑ qͥa abono
&. intimo iudice in reum sententia sũpta
iaculatur. Post p̃missas autẽ ꝙ alias
multas uirtutes quas dñs ꝑ sõmhunc suũ¬

Expanded text:
consumpsit. Virtus ergo subsequens testificatur, qua mente maledictionis sententia promitur; cum enim et maledicentis innocentia permanet, et tamen eum qui maledicitur usque ad interitum maledictio absorbet, ex utriusque partis fine colligitur, quia a bono et intimo iudice in reum sententia sumpta iaculatur. 23. Post premissas autem et alias multas virtutes, quas Dominus per hunc s
Abbreviated transcription (Latin):
tu aderemplũ episcopoꝵ nr̃i uel futuri
tẽporis qͥ illud legere uoluerint. huic
opuscuio subiungere utile duximus.&
dispositis omnib suis. quia ut scriptũ ẽ¬
uerus agricola omne uitisuere palmitẽ
fructũ ferentẽ purgat. ut fructũ plus
est priuatus. quatinꝰ mentis oculis in¬
tentius que suꝑna sunt. adqͤ toto de¬
Siderio anhelabat. contemplari
ualeret. Is autẽ studebat in sue ꝓba¬
tionis temptatione semꝑ gras agere.
ymnis dr & laudib dieb ac noc tibus
uacare. fideli mente intellegens. qm̃
qui humiliter flagella suseipiunt: post
decederet. uisum ei restituit: unde sicut
& de amissione luminis nom̃ dñ benedicit.
Et ñ post longũ spaciũ sciens aci esse dĩẽ
saene cõmumionis largitionẽ uale faei¬
ens. ꝙ dans pacẽ filiissuis. postquã ꝑui
ginti & duosannos in clericali ordine. in

Expanded text:
tum ad exemplum episcoporum nostri vel futuri tum ad exemplum episcoporum nostri vel futuri temporis, qui illud legere voluerint, huic opusculo subiungere utile duximus, et dispositis omnibus suis –, quia, ut scriptum everus agricola, omnem vitis verae palmitem fructum ferentem purgat, ut fructum plus est privatus, quatenus mentis oculis intentius quae superna sunt, ad quae toto desiderio anhelabat, contemplari valeret. Is autem studebat in suae probationis temptatione semper gratias agere, ymnis Dei et laudibus diebus ac noctibus vacare, fideli mente intellegens, quoniam qui humiliter flagella suscipiunt, post decederet, ei visum restituit. Unde, sicut et de amissione, nomen Domini benedixit. Et non post longum spatium, sciens adesse sacre communionis largitionem valefaciens et dans pacem filiis suis, postquam per viginti et duos annos in clericali ordine, in
Abbreviated transcription (Latin):
derit dilectissius somnũ: hed ẽ hereditiᷤᷤ
dñi. Omnis qui dormit in morta here¬
ditatẽ ꝑdit. Sed cũ dederit dil. ctis
sius domnũ hec est hereditas dñi quia
migius terrenã derelinquens heredi¬
tatẽ accepit eterna quia oliua frue¬
tifera ꝑlucida misodie oꝑa extitit in
domo seilicet eccia di. unde sꝑauit
ure in miscđia dĩ sui ueraciter dicens.
Puerunt michi laerinę meę pari
die ae nocte. quia sicut corpus sadiat᷑
pane sic ae lcrimis reficitur anima.
siderans anima fundit. sciens seriptum.
Uanũ est uobis ante lucẽ surgere. surgi¬
t̾e post qua sederitis. qui manducatis pa¬
nẽ doloris. Ante lucẽ quippe surgere ẽ:
priusquã claritas eternȩ retributioniꝰ ap¬
pareat in p̃sentis uitȩ nocte gaudere. Se¬
dendũ gͦ ẽ prius ut post recte surgamus:
quia quisquis se sponte nunc humiliat. hẽ
sequens gła exaltat. Manducat autẽ pa¬
nẽ doloris.quia gemit in hac peregrina
lat. Condito si quidẽ testam̃to cuiꝰ tex¬

Expanded text:
derit dilectis suis somnum, haec est hereditas Domini. Omnis qui dormit in morte perdit hereditatem; sed cum dederit dilectis suis somnum, haec est hereditas Domini, quia migius terrenam derelinquens hereditatem accepit aeternam, quia oliva fructifera per lucida misericordiae opera extitit in domo, videlicet aecclesia Dei. Unde speravit iure in misericordia Dei sui, veraciter dicens: Fuerunt mihi lacrimae meae panes die ac nocte; quia sicut corpus satiatur de pane, ita de lacrimis reficitur anima, siderans anima fundit, sciens scriptum: Vanum est vobis ante lucem surgere; surgite, postquam sederitis, qui manducatis panem doloris. Ante lucem quippe surgere est, priusquam claritas aeternae retributionis appareat, in praesentis vitae nocte gaudere. Sedendum ergo prius est, ut post recte surgamus; quia, quisquis nunc se sponte humiliat, hunc sequens gloria exaltat. Manducat autem panem doloris, quia gemit in hac peregrinatlat patriam Ͻ. Condito siquidem testamento, cuius tex
Abbreviated transcription (Latin):
num: nichil transitoriũ: nichil qͦd ad temps arridet: nichil
qͦd ad presens delectat. que risum luctum deputat. et gaudium
in merorem commutat. Cui mundus carcer. celum uͦ habitatio ẽ.
CxI exultario in presenti nulla ẽ: quia in illo tantũ gaudere
appetit. qui suꝑ om̃s est. Vnde et in cantico sc̃o. cum diceret
girgo oloriosa magnificat anima mea dñm. et eccultauit sp̃c.
m̃s. Si gnanter ad didit. in deo salutari meo. Ac si diceret. Ani

Expanded text:
num, nihil transitorium, nihil quod ad tempus arridet, nihil num, nihil transitorium, nihil quod ad tempus arridet, nihil quod ad praesens delectat: quae risum luctum computat, et gaudium in moerorem commutat; cui mundus carcer, coelum vero habitatio est: cui exsultatio in praesentibus nulla est, quia in illo tantum gaudere appetit, qui super omnes est. Unde in sancto Cantico, cum diceret Virgo gloriosa, Magnificat anima mea Dominum; et exsultavit spiritus meus; signanter addidit, in Deo salutari meo: ac si diceret, Ani
Abbreviated transcription (Latin):
caritatẽ non contremiscat: quis umqͣm posset sperare: ut ea
dõ ante tempora natus. nasceretur ꝓhominib in tempore ex fe¬
mina homo natus: inde scriptum ẽ. Cum uenit plenitudo tem¬
poris. misit ds̃ filium suũ factum exx muliere: factũ sublege.¬
ut eos qui sub lege erant redimeret.: ut ad optionẽ filioꝵ recipe¬
remꝰ. quis inqͣm posset estimare. ut portaret᷑ manib femineis
portator orbis: panis angeloꝵ aleretur: uirts celoꝵ infirma¬
retͣ: uita omnium moreretur: magnificet gͦ in his anima ma¬
riȩ oñm: magnificet et nr̃a. Ao miremur. Gratulem᷑. amemis.
nr̃i mortem. de tenebris ad lucem: de morte ad uitã: de corrup¬
tione ad incorruptionẽ. de exilio ad patriã: de luctu ad gaudi¬
um. de terris ad celeste regnũ. uocati sum s. Quecũq gͥ anima
sc̃a talib fuerit incitamentis occupata nichil concupiscit terre¬

Expanded text:
charitatem non contremiscat? Quis unquam posset sperare, ut ex charitatem non contremiscat? Quis unquam posset sperare, ut ex Deo ante tempora natus nasceretur pro hominibus in tempore ex femina homo factus? unde scriptum est, Cum venit plenitudo temporis, misit Deus Filium suum factum ex muliereut eos qui sub Lege erant redimeret, ut adoptionem filiorum reciperemus . Quis, inquam, posset aestimare, ut portaretur manibus femineis portator orbis, panis Angelorum aleretur, virtus coelorum infirmaretur, vita omnium moreretur? Magnificet ergo in his anima Mariae Dominum; magnificet et nostra. Admiremur, gratulemur, amemus, toris nostri mortem de tenebris ad lucem, de morte ad vitam, de corruptione ad incorruptionem, de exsilio ad patriam, de luctu ad gaudium, de terris ad coeleste regnum vocati sumus. 8. Hac veritasancta talibus fuerit incitamentis occupata, nihil concupiscit terre
Abbreviated transcription (Latin):
Ut cuaiq tamen anima sc̃a dĩ uerbum conciꝑe potest creden¬
do: parere p̃dicando: magnificare. amando. potest cũ dauid
ꝓpħa. dicere. Magnificate dñm mecũ: et exraltemus nomen eiꝰ in
minis cius p̃conia magna uoce. adtollite. Hinc iterum dicit. Dñe
ds̃. ins. magnifieatus es uehem̃ter: Vnde aut̃ magnificet᷑ in no¬
los. mĩa tua Sic namq optandum ẽ in singulis. unicuique
anie. ut magnificet dñm. concipiat dnm. uerbũ pariat &¬
nutriat. recordet᷑ saluationis suȩ pia cõmertia: qͦmͦ nullis
p̃cedentib sius meritis sit ab iniquitate s aluata: sed sola d̃ĩ
bonitate gratuta. xp̃i sanguine sit Redempta. et dicat. Mag
quit filio ñ peꝑcit: sed ꝓ nobis omnib tradidit illum. Omire
pictatis affectus. o in estimabilis ardor caritatis. quis ante tan¬
te pietatis diuitias non obstupescat: quis ante tam ineffabilem

Expanded text:
Quaecumque tamen anima sancta Verbum concipere potes credenQuaecumque tamen anima sancta Verbum concipere potes credendo, pare praedicando, magnifica amando. Unde et David propheta dicit, Magnificate Dominum mecum, et exaltemus nomen ejus in minis ejus praeconia magna voce attollite. Hinc iterum dicit, Domine Deus meus, magnificatus es vehementer . Unde autem magnificetur in nos munere. Sic namque optandum est, ut in singulis nostra anima magnificet Dominum, concipiat Dei Verbum, pariat et nutriat, recordetur salvationis suae pia commercia, quomodo nullis suis praecedentibus meritis sit ab iniquitate salvata, sed sola Dei bonitate gratuita Christi sanguine redempta, et dicat, Magnquit, Filio non pepercit, sed pro nobis omnibus tradidit illum . O mirae pietatis affectus! o inaestimabilis ardor charitatis! Quis ante tantae pietatis divitias non obstupescat? quis ante tam ineffabilem
Abbreviated transcription (Latin):
ic armoniȩ morib respondeamus. Deniq cũ hec mulier bea¬
tissima. ab angelo iã salutata. sp̃u sc̃o Repleta. plenitudine di¬
uinitatis afflata. ad domum elisabeth uenisset cognate. post
exultationem ioħis in utero matris. post admirationẽ elisabeth
de aduentu eiusdem matris oñi: hoc dño decantanit canticum
laudis. Magnificat anima mea dñm. et exultauit sẽc m̃s in do
salutari meo. Primo gͥ hoc loco querendum ẽ: quid sit mag¬
nificare dnm. Neq enim magnus fit a creatura creator.
ES sciendum nobis ẽ duob modis dici magnificare. id ẽ aut
magnum facere. aut magnum ad orare. magnum ad mirari.
Magnificatur enim a nobis ds̃: cum magnificari dignat᷑ in nob̾i.
Sed numquid sic in nobis sicut in maria: unde carnẽ assũpsit
ꝓ nobis: aue inquit ad eã angl̃s. gr̃a plena: oñs tecum. benedic¬
obumbrabit tͥ. ldeoq qͣd nascetur exte sc̃m. uocabit᷑ filis dĩ.

Expanded text:
ic harmoniae moribus respondeamus. Denique cum haec mulier beaic harmoniae moribus respondeamus. Denique cum haec mulier beatissima ab angelo jam salutata, Spiritu sancto repleta, plenitudine divinitatis afflata, ad domum Elisabeth venisset cognatae, post exsultationem Joannis in utero matris, post admirationem Elisabeth de adventu ejusdem Domini Matris, hoc Domino decantavit canticum laudis: Magnificat anima mea Dominum; et exsultavit spiritus meus in Deo salutari meo . Primo igitur hoc in loco quaerendum est, quid sit magnificare Dominum: neque enim magnus fit a creatura Creator. Sed sciendum nobis est, duobus modis dici magnificare; id est, aut magnum facere, aut magnum adorare magnumque admirari. Magnificatur enim Deus a nobis, cum magnificari dignatur a nobis. Sed numquid sic in nobis, sicut in Maria unde carnem assumpsit pro nobis? Ave, inquit ad eam angelus, gratia plena, Dominus tecum, benedicobumbrabit tibi. Ideoque et quod nascetur ex te Sanctum, vocabitur Filius Dei .
Abbreviated transcription (Latin):
ut te ueram matrẽ ostenderet. uerũ se hominẽ patiendo mons¬
traret. Sed quid dicam pauꝑ in genio: cum dete quicqͥd diatro.
minor laus ẽ quam dignitas tua merenir: Si celũ te uocem altior
es: si matrem gentiũ dicam. p̃cedis:. si formã dĩ appellem. digna
existis: si dominã angeloꝵ. uocem. te ꝑ om̃a c̾e ꝓbaris. Quio xͦ
digne de te dicam: quid referam: cum non suffitiat lingua car¬
nis. tuas en arrare uirtutes: Has interim laudes sileat lingua car¬
nis: quas semꝑ ardenter intus ꝓferat animus. Nunc nr̃as peto
ut aures doctrinarũ demulceant organa: plaudant nunc tim¬
panis sc̃e manuᷤ: et in ter ueloces articulos. armoniã puerperẽ
concrepent. Concinant letantes chori: et alternantib modulis
dulcisona carmina misceantur. AUUIA Mus dł̃mi. fr̃s. audiam
pio mentis affectu: audiams quemad modũ timpanistria nr̃a
doctrinis concrepet uirgo MARIa. Audiamus in quã: et hu¬

Expanded text:
ut te veram matrem ostenderet, verum se hominem patiendo monsut te veram matrem ostenderet, verum se hominem patiendo monstravit. Sed quid dicam pauper ingenio; cum de te quidquid dixero, minor laus est, quam dignitas tua meretur! Si coelum te vocem, altior es. Si matrem Gentium dicam, praecedis. Si formam Dei appellem, digna existis. Si dominam Angelorum vocitem, per omnia esse probaris. Quid ergo de te digne dicam, quid referam; cum non sufficiat lingua carnis tuas enarrare virtutes? Has interim laudes sileat lingua carnis, quas semper ardenter intus profert animus. Nunc nostras peto ut aures doctrinarum tuarum demulceas organis. Plaudant nunc tympanis sanctae manus, et inter veloces articulos harmonia puerperae concrepet. Concinant ldulcisona carmina misceantur. Audite igitur quempio mentis affectu, audiamus quemadmodum tympanistria nostra doctrinis concrepet Virgo Maria. Audiamus, inquam; et hu
Abbreviated transcription (Latin):
partu: uirgo lactans: angeloꝵ et hominũ cibũ nutriens. Merito
uaq beata. singulari a nobis p̃conio extollitur. que singulare
commertium mundo p̃buit. Deniq tantũ se ad celi fastigia
subleuauit. ut uerbum in pͥncipio apud dm̃. de suꝑna celi ar
ołosa: o sublimis puerpera: cuius uiscerib auctor celi terrȩq
commutitur. O felitia lactantis oscula labris impressa: cum in¬
ter crebra inditia. reptantis infantie ut pote uers ex te homini¬
filius tibi matri alluderet. cũ uerus ex patre uñs dĩ unigenitꝰ
imperaret. Nam auctorem tuum ipsa concipiens edidisti in tẽpo¬
re puberẽ: quem habebas ante tempora conditorẽ. Gft lix
puerperium. letabile angelis: optabile sc̃is: necessarium ꝑditis:
congruum ꝓfligatis: qui post multas assumptȩ carnis iniurias.ꝙ
ad ultimũ uerberatus flagellis. potatus felle. afficus patibulo.

Expanded text:
partu, virgo lactans, Angelorum et hominum cibum nutriens. Merito partu, virgo lactans, Angelorum et hominum cibum nutriens. Merito itaque beata singulari a nobis praeconio extollitur, quae singulare commercium mundo praebuit. Denique tantum se ad coeli fastigia sublevavit, ut Verbum in principio apud Deum de superna coeli arcgloriosa! O sublimis puerpera, cujus visceribus auctor coeli terraeque committitur! O felicia oscula lactentis labris impressa, cum inter crebra indicia reptantis infantiae, utpote verus ex te filius tibi matri alluderet; cum verus ex Patre Deus Dei unigenitus imperaret! Nam auctorem tuum ipsa concipiens edidisti in tempore puberem, quem habebas ante tempora conditorem. O felix puerperium, laetabile Angelis, optabile sanctis, necessarium perditis, congruum profligatis! Qui post multas assumptae carnis injurias, ad ultimum verberatus flagris, potatus felle, affixus patibulo,
Abbreviated transcription (Latin):
rentur in linguas. eam laudare sufficeret nullus: itior celo ẽ
de qua loquimur: abisso ꝓfundior: cui laudes dicere conam᷑. Dm̃ enĩ
qͣm omnis creatura ñ capit: ipsa in maculato utero clausum ges¬
tauit. Nec enim ẽ. que sola meruit mater et sponsa uocari. Hec
prie matris damna reserauit: hec homini ꝑdito redẽptionem
adduait. Mater enũ generis nr̃i. penam intulit mundo: Genitrix
dñi nr̃i salutem edidit mundo. Auctria peccati eua: auct̾a meri¬
TI MARIA. Aeua occidendo obfuit: oARIA uiuicando ꝓfuit.
lila ꝑcussit: ista sanauit. Hec enim mirabili. atq inestimabili mo¬
do. omnium rerũ et suum peperit saluatorẽ. Que enĩ uirgo est
tam sc̃a: ad qͣm uenire dignaretur: sp̃c sc̃s: Que tam spetiosa:
ut eam sibi d̃s eligeret sponsam: que tam casta: ut ẽe posset uir¬
go post partum: Hec ẽ dĩ templum. fons ille signatꝰ: et porta m

Expanded text:
rentur in linguas, eam laudare surentur in linguas, eam laudare sude qua loquimur; abysso profundior, cui laudes dicere conamur. Deum enim quem omnis creatura non capit, ipsa immaculato utero clausum gestavit. Haec est enim quae sola meruit mater et sponsa vocari, haec primae matris damna resolvit, haec homini perdito redemptionem adduxit. Mater enim generis nostri poenam intDomini nostri salutem attulit mundo. Auctrix peccati Eva; auctrix meriti Maria; Eva occidendo obfuit, Maria vivificando profuit. Illa percussit; ista sanavit. do omnium rerum et suum peperit Salvatorem. Quae enim haec virgo tam sancta, ad quam venire dignaretur Spiritus sanctus? quae tam speciosa, ut eam sibi Deus eligeret sponsam? quae tam casta, ut esse posset virgo post partum? Haec est Dei templum, fons ille signatus, et porta in
Abbreviated transcription (Latin):
culum. qm simeon dixit ad dñi matrem. et tuã ipsius animã
ꝑtransibit oladius. Beatȩ recordationis tractator ambrosius
tam finisse. Nlinc et isidors. Incertum ẽ inquit ꝑ hoc dictũ ut rũ
de quib lo quor dicam. cum nec ipse qui eam ante crucem dñi
acrepit in duam id est ioħs eugl̃ta. de hoc posteris aliquid reci¬
nendum s criptis mandauit: N ullus enim hoc fideles ua¬
rare potuit. si illud dñs manifestare uoluisset. qͣm ule utiq qͥhanc
nutriendã suscepit. nec contra morẽ matrem filius reliquit. Restat
gͦ ut homo mendaciter ñ fingat aꝑtum. qͦd d̃s uoluit manere oc¬
cultũ. Uera autẽ de eius assumptione sententia. hec ẽẽ ꝓbat᷑. ut
tam credamus. His gͥ p̃missis: loquar aliquid in laudib sacra¬
tissime uirginis. sed quid nos tantilli. quid actione pusilli. quid
in eius laudib referamꝰ. cum et si omnium nr̃oꝵ menbra uerte¬

Expanded text:
culum quem Simeon dixit ad Domini Matrem, Et tuam ipsius animam culum quem Simeon dixit ad Domini Matrem, Et tuam ipsius animam pertransibit gladius , beatae recordationis Ambrosius tam finisse. Hinc et Isidorus: Incertum est, inquit, per hoc dictum, utrum de quibus loquor, dicam? cum nec ipse qui hanc ante crucem Domini accepit in suam, id est Joannes evangelista, de hoc posteris aliquid retinendum scriptis mandarit. Nullus enim hoc fidelius mandare potuit, si illud Deus manifestare voluisset, quam ille utique qui hanc nutriendam suscepit, nec contra morem filius matrem reliquit. Restat ergo ut homo mendaciter non fingat apertum quod Deus manere voluit occultum. Vera autem de ejus Assumptione sententia haec esse probatur, tam super coelos credamus. His igitur praemissis loquantur aliquid in laudibus sacratissimae Virginis. Sed quid nos tantilli, quid actione pusilli, quid in ejus laudibus referamus, cum etsi omnium nostrorum membra verte
Abbreviated transcription (Latin):
rum etiã ignorare dr̃ hȩc eadem dĩ ȩccła. Et quidem sunt non¬
nulla sine auctoris nomine de eius assumptione conscripta: qͣ
ui dixi ita cauentur: ut ad confirmandam rei ueritatẽ legi mi¬
nime ꝑmittantur. Hi NC Sane pulsantur non nulli: quia nec corpꝰ
eius in terra inuenitur. nec assumptio eius cũ carne. ut in apocri¬
sa legitur in catholica Repperit᷑ historia. Quib ita dicendum est :
quia si MOYSi corpꝰ ab homine ñ inuenitur interra. cum qͥ locutꝰ
ẽ d̾s fatie ad fatiem: illius querere dementiȩ ẽ: ꝑ qͣm idem maiesta¬
tis ds̃ incarnatus esfulsit in terris. Pleq enim dignum ẽ de corporᷤ
eius noticia sollicitũ qͣmpiam c̾t. qͣm non dubitat suꝑ angelos
eleuatã cum ap̃o regnare. SUt Eͦ ICERE bebet tantum notitie
humanȩ. hanc uere fateri Reginam celoꝵ: ꝓeo qͦd peperit regon
eius morte quippiam aꝑte dicxisse. Nlam cũ illum eugłii uersi¬

Expanded text:
rum etiam ignorare dicitur haec eadem Dei Ecclesia. Et quidem sunt nonrum etiam ignorare dicitur haec eadem Dei Ecclesia. Et quidem sunt nonnulla sine auctoris nomine de ejus assumptione conscripta; quae, ut dixi, ita caventur, ut ad confirmandam rei veritatem legi minime permittantur. Hinc sane pulsantur nonnulli, quia nec corpus ejus in terra invenitur, nec assumptio ejus cum carne, ut in apocrypha legitur, in catholica historia reperitur. Quibus dicendum est, quia si Moysi corpus ab homine non invenitur in terris, cum quo locutus est Deus facie ad faciem; illius quaerere dementiae est, per quam idem majestatis Deus incarnatus effulsit in terris. Neque enim dignum est de corporis ejus notitia sollicitum quempiam esse, quam non dubitat super Angelos elevatam cum Christo regnare. Sufficere debet tantum notitiae humanae hanc vere fateri reginam coelorum, pro eo ejus morte quidpiam aperte dixisse. Nam illum Evangelii versi
Abbreviated transcription (Latin):
nobis diłmi fr̃s dies ualde uenerabilis: dies omniũ
mundo migrasse. credit᷑ urgo MARIA. Et ideo cũ sum¬
ma earultatione. laudes intonet uniuersa terra. tante uirginis il¬
lustrata eacessu: quia et indignũ ualde est. ut illius Recordario¬
nis sollempnitas sit apud nos sine maaimo honore: ꝑ qͣm merui¬
mus susciꝑe uite auctorẽ. Satis p̃posterum uidicandum ẽ. ut cũ
Sc̃ors celebramus uictorias martirum. illius sollempnitatem illis
non p̃stramus. que huic mundo edidit principem martirũ. In
hac siquidem die. competenter sponso illi celesti ꝓclamat uirgo ma¬
ria Tenusti manũ deaxteram meam. et in uoluntate tua deduris¬
ti me. e rum ola assumpsisti me. Hodit inqͣm et ipsa a sponso¬
et filio dño congrue audiuit. lam hemps transut: ꝓmber abnt
et aecessit. Surge ꝓpera amica mea. sponsa mea. columba mea. et
MARIA. Sed qͦ ordine hinc ad suꝑna transierit regna. nulla
catholica narrat historia. Non solum aut̃ respuere apocrifa. ue¬

Expanded text:
issimi fratres, dies valde venerabilis, dies omnium mundo migrasse creditur virgo Maria. Et ideo cum summa exsultatione laudes intonet unilustrata excessu, quia et indignum valde est ut illius recordationis solemnitas non sit in maximo honore per quam meruimus suscipere vitae Auctorem; satisque praeposterum judicandum est, ut cum sanctorum celebramus victorias martyrum, illorum solemnitatem illi non praeferamus quae huic mundo edidit principem martyrum. In hac siquidem die competenter Sponso illi coelesti proclamat virgo Maria: Tenuisti manum dexteram meam, et in voluntate tua deduxisti me, et cum gloria assumpsisti me. Hodie, inquam, et ipsa a sponsoet Domino congrue audivit: Jam hiems transiit, imber abiit et recessit; surge, proxima mea, sponsa mea, columba mea, et Maria. Sed quo ordine hinc ad superna transierit regna, nulla catholica narrat historia. Non solum autem respuere apocrypha, ve
Abbreviated transcription (Latin):
tiscũ ipsis pariter morituri. Dõ autẽ
immortali ego me ipsã offero sacrifi¬
ciũ si me dignat᷑ suscipere licet pecca¬
tricẽ. tam̃ apĩana sum. Preses autẽ
iussit. eã fustibus cedi. Ꝙ cũ cederet᷑.
subito terre motus factus ẽ magnus

Expanded text:
ndo cum ipsis pariter estis perituri! Deo autem ndo cum ipsis pariter estis perituri! Deo autem immortali ego meipsam offero sacrificium, si me dignatur suscipere, licet peccatricem, tamen Christianam». Preses autem iussit eam fustibus cedi. Et cum cederetur, subito terrae
Abbreviated transcription (Latin):
lũ redigent. & ñ ualebunt nocere eis.
Preses dixit. Ecce iam nunc uideam si
ualebit ars tua: ꝙ si ñ saerificaueris caput
tuũ faciam incidi. Seraphia resp̃. Fac qͦd
uis. ñ saerifico demoniis. nec facio uolun¬
tatẽ patris tui sathane qͥa xpĩana sũ. Et
iussit ei preses apponi duas lampades ar¬
dentes. Et cũ applicate fuissent lampadeᷤ:
moa extincte sunt. Et qͥ lampades tene¬
bant: ceciderunt retrorsũ. Sc̃a autẽ sera.¬
phia eleuans oculossuos ad celũ dicebat.¬
inimici mei. au̾tant᷑ retrorsũ q c̃fun¬
dant᷑ ualde uelociter. Preses dic̃. Sacri¬
fica diis ne moriaris. Seraphia respon¬
dit. Ideo ñ sacrifico demoniis ur̃is: ne
moriar morte ur̃a. Preses dix̃. Bio tha¬
nata & malefica audi imꝑiale p̃ceptũ.
& Sacrifica diis immortalib ꝙ lib̾a te
decruciatib & morte. Seraphia resp̃.
Biothanati & malefici uos estis. qͥ nega¬
tis dm̃ uiuũ & uerũ. & demonia adora¬

Expanded text:
lum redigent, et non ualebunt nocere eos». lum redigent, et non ualebunt nocere eos». Preses dixit: «Ecce iam nunc uideam, si ualebit ars tua et, si non sacrificaueris, caput tuum faciam incidi!». Seraphia respondit: «Fac, quod uis, non sacrifico demoniis nec facio uoluntatem patris tui Satanae, quia Christiana sum!». Et iussit ei preses apponi duas lampades ardentes, et cum applicatae fuissent lampades, mox extinctae sunt; et qui lampades tenebant, ceciderunt retrorsum. Sancta autem Seraphia, eleuans oculos suos ad celum, dicebatinimici mei; auertantur retrorsum et confundantur ualde uelociter». Preses dixit: «Sacrifica diis, ne moriaris!». Seraphia respondit: «Ideo autem non sacrifico diis uestris, ne moriar morte uestra». Preses dixit: «Biothanata et malefica, audi imperiale preceptum, et sacrifica diis immortalibus et libera te de cruciatibus et morte!». Seraphia respondit: «Biothanati et malefici uos estis, qui negatis Deum uiuum et uerum, et demonia adora
Abbreviated transcription (Latin):
preter te. Et accedens. tetigit illos uiue
loqui. Et cũ uidisset popul & miraretur:
p̃ses diccit. Uidetis qͥa ñ adimplebat artẽ
maleficii sui. nisi eos manib ꝑpalpasset
Et ait p̃ses uiuenib. Quid faciendo hec
mulier dementes uosfecit: Ꝙ resoluti
inuenes dixert̃. Dñe preses. nos scđm p̃¬
ceptũ sublimitatis tuȩ mox ut ad illam
accessimus. ingressus ẽ quidã uiuenis de¬
core mireq magnitudinis. ꝙ totus splẽ¬
debat sicut soli ꝙ stetit inter nos et pu¬
eallam hane. & p̃claritate illius tremor
de. caligo ꝙ defectio nos comp̃hendit: &
ex inde ñ habuimꝰ sensũ usq modo.
Cognosee hoc dñe preses quia heo pu¬
ella aut malefica ẽ aut uere clẽ eil
magnus est. Preses ad puellã diccit.
Dic miebi seraphia genus malefici¬
orum quib artib hec facis. ꝙ moxe
dunitram te. Seraphia resp̃. ł go ma¬
xp̃m nomi nantes maleficia ad nichi¬

Expanded text:
preter te». Et accedens, tetigit iuuenes illpreter te». Et accedens, tetigit iuuenes illloqui. Et cum haec uidisset populus et mirarentur, preses dixit: «Videtis, quia non implebat artem maleficii sui, nisi eos manibus perpalpasset». Et ait preses iuuenibus: «Quid faciendo, haec mulier dementes uos fecit et resolutos?». Iuuenes dixerunt: «Domine preses, nos secundum preceptum sublimitatis tuae mox ut ad illam accederemus, ingressus est quidam iuuenis decore mirae magnitudinis ualde; et totus splendebat sicut sol, et stetit inter nos et puellam hanc: et prae claritate illius tremor et caligo et defectio nos comprehendit, et exinde iam non habuimus sensum usque modo: cognosce autem, domine preses, quia haec puella aut malefica est, aut uere Deus eius magnus est!». Preses ad puellam dixit: «Dic michi, Seraphia, genus maleficorum, quibus artibus haec facis: et mox te dimittam». Seraphia respondit: «Ego ma sunt, Christum nominantes, maleficia ad nichi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑduci in conspectu omniũ. Et iussit p̃ses
ꝑduci uiuenes. Quos portantes manibus
ꝑcluxcerunt ad tribunal. ꝙ. erant qua¬
si num quã habuissent linguã nec pedtᷤ
adambulandũ nec manus ad palpandũ
Omnib enĩ menbris erant omnino reso¬
luti. Igit᷑ omnib mirantib p̃ses diacit
Seraphia p̾care nune xpm tuũ. suꝑ is¬
torũ sanitatem. Sc̃a autẽ seraphia s¬
tendens ad celũ manus diã. Dñe deus¬
om̃ps qui fecisti celũ & terrã mare
q omĩa que in eissunt. qͥ ꝑscõs aposto¬
los tuos mortuos resuscitasti. leprosos
mundasti. demones fugasti. mutis lin¬
guã donasti. surdis auditũ prestitisti
nunc precor exaudi me ancillã tuã con¬
fidentem in te. ꝙ. ne dissimules propter
hunc infelicẽ & incredulũ. s releua iuiue¬
nes istos in conspectu omniũ expectanti¬
um te ꝑ meã orationẽ adconfusionẽ istiꝰ
stulti qͥ insanit aduersũ credentes

Expanded text:
perduci in conspectum horum omnium». Et iussit preses perduci in conspectum horum omnium». Et iussit preses perduci iuuenes; quos portantes manibus perduxerunt ad tribunal. Erant quasi numquam habuissent linguam, nec pedes ad ambulandum, neque manus ad palpandum: omnibus enim membris erant omnino resoluti. Igitur, omnibus mirantibus, preses dixit: «Seraphia, precare nunc Christum tuum super istorum sanitatem». Sancta uero Se- raphia extendens in celum manibus, d, qui fecisti celum et terram, mare et omnia, quae in eis sunt; qui per sanctos apostolos tuos mortuos resuscitasti, leprosos mundasti, demones fugasti, mutis linguam donasti, surdis auditum prestitisti, nunc, precor, exaudi me ancillam tuam confidentem in te, et ne dissimules propter hunc infelicem et incredulum, sed releua iuuenes istos in conspectu omnium exspectantium te per meam orationem ad confusionem istius stulti, qui insanit aduersum credentes
Abbreviated transcription (Latin):
artes. in uoca eũ propt̾ uiuienes illos ut
reddat᷑ illis sanitas pristina. & dicent
si luserunt tecum ꝑ noctẽ aꝗ non. E go
certissime scio. qͥa ideo in quibuscdã illos
maleficuis dem̃tes fecisti: ne te de t᷑pitu¬
dine tua detegerent. Seraphia responđ
apud illũ dm̃ tuũ nichil impossibile est:
fac ut iuuenes illi ad se redeant & loquant᷑
Seraphia respondit. Ut tu suspicaris malefi¬
cia ego ignoro: sed oratio ẽ mͥ ad dm̃ meum
tibus eũ ex toto corde. Preses diocit. Quomͦ
uis fac. tantũ ut loquantur iuuenes. et
tunc uidebimꝰ in tegritatẽ tuã. Seraphia
respondit. Iam tͥ dixi. qͥa maleficia facere
nescio. sed adorare et. Sexcorare dm̃ ut
adnuat. Preses dixit. Perge igit᷑ ad locum
ubi sunt iuuenes. ꝙ precare dm̃ tuuo¬
Seraphia respondit. Ut ñ alii fraudent᷑
miraculo. aut male sentiant sicut ꝙ tu.
qͥd opus ẽ ut ego illuc uadãte Iube eos hue

Expanded text:
artem, inuoca eum propter iuuenes illos, ut artem, inuoca eum propter iuuenes illos, ut reddatur illis sani- tas pristina, et dicent, si luserunt tecum per noctem aut non. Ego certissime scio, quia ideo in quibusdam illos maleficiis dementes fecisti, ne te de turpitudine tua detegerent». Seraphia dixit: apud illum Deum tuum nichil impossibile est, fac, ut iuuenes illi ad se redeant et loquantur». Seraphia respondit: «Vt tu suspicaris, maleficia ego ignoro, sed oratio michi est ad Deum meum, tibus eum ex toto corde». Preses dixit: «Quomodo uis; fac tantum, ut loquantur iuuenes: et tunc uidebimus integritatem tuam». Seraphia respondit: «Iam tibi dixi, quia maleficia facere nescio, sed orare et exorare Deum, ut annuat». Preses dixit: «Perge igitur ad locum, ubi sunt iuuenes: et precare suSeraphia respondit: «Vt non alii fraudentur miraculo aut male sentiant, sicut et tu, quid opus est, ut ego illuc uadam? Iube eos huc
Abbreviated transcription (Latin):
manibꝰ ꝑ noc tauit dep̃eans dñm. Dilu¬
culo aute ꝓperauerunt missi a ꝓfanissi¬
ino p̃side. ut uoearent iuuenes. & si p̃¬
cepta implessent maligni in t̾rogarent᷑
Ingressi aute inuenerunt scãm dĩ uir¬
ginẽ orantem. iuuenes uͦ deiectos in t̾¬
ra uelut mortuos. penitus ñ habenteᷤᷤ
potestatẽ erigendise: s ioqui ñ pote¬
Preses autẽ eũ audisset iussit preparari
Sibunal. & ꝓtluci scãm di ancillã. Et
eũ ducta fuisset. preses dix̃. Quid ẽ puel¬
la. Fecerunt inuenes illi satis desiderio
resp̃. Tu quidem sedm ꝑuersã mentẽ
tuã quã ꝑutit & possedit in imicꝰ dia¬
holus inridens loqueris: ego autẽ iy¬
uenes quosdicis nec sensi nec fuerunt
mecũ. Presesdix̃. Quid gͦ. hac nocte
tecũ ñ fuerunt. Seraphia .R. Mecũ
fuit cuiꝰ egosũ. & adquẽ ꝑtineo. Pre¬
nẽ tricas: Dic mͥ quomꝰ uel quib
malesicus uiuenese e uasti Se
interfecistis. nostẽr & qminiũ dñs
Sugͦi superat exp̃o tiuuis om̃s maleficas

Expanded text:
manibus, pernoctauit deprecans Dominum. Diluculo autem properauerunt missi a prophanissimo preside, ut uocarent iuuenes et, si precepta implessent, maligni interrogarentur. Ingressi autem inuenerunt sanctam Dei uirginem orantem; iuuenes uero deiectos in terram, uelut mortuos, penitus non habentes potestatem erigendi se, sed neque loqui potepreses autem, cum audisset, iussit preparari tribunal et perduci sanctam Dei ancillam. Et cum ducta fuisset, preses dixit: «Quid est, puella: fecerunt iuuenes illi satis desiderio Tu quidem secundum peruersam mentem tuam, quam peruertit et possedit inimicus diabolus, irridens, loqueris; ego autem iuuenes, quos dicis, nec sensi, nec fuerunt mecum». Preses dixit: «Quid ergo? Hac nocte tecum non fuerunt?». Seraphia respondit: «Mecum fuit, cuius sum, et ad quem pertineo». Prenem tricas? Dic michi, quomodo uel quibus maleficiis iuuenes eneruasti?». interfecistis, noster et omnium dominus rgo superat Christus tuus omnem maleficam
Abbreviated transcription (Latin):
& inuifibilia. & ñ stubti aut insensata
Simulachra demonũ adoraretis: quia
diccit. ꝑ om̃s deos ipro. qd si ñ sacrifi¬
cateris ñ elongabo ate capitalẽ subi¬
re sententiã: sed moa te faciam la¬
dio uita priuari. Sabina respondit.
Non sacrifico diabole insane demo¬
niis tuis quia opĩana sum ꝙ xpĩn
habeo dm̃ & ipsius sum ancilla et
cultrix. ce illi soli me oportet saeri¬
ficare. Tunc diaboli minister p̃fec¬
tus protulit in eã sententiã dicens.
Dabinam dus inobedientẽ. dominos
quoq & augustosnros btasphemantẽ
gladio ꝑcuti decreuimꝰ: atq om̃s fa¬
cultates eiꝰ publicis titulis presigna¬
suert in monum̃ to ipsius in oppido
uindinensi adarcũ faustini. ubi ipsa
uener abiliter reposuerat magistram

Expanded text:
 inuisibilia, et non stulta aut insensata simulacra demonum adoraretis, quia dixit: «Per deos omnes! Quod si non sacrificaueris, non elongabo a te capitalem subire sententiam, sed mox te faciam gladio uita priuari!». Sauina respondit: «Non sacrificabo, diabole insane, demoniis tuis, quia Christiana sum, et Christum habeo Deum, et ipsius sum ancilla et cultrix, et illi soli me oportet sacrificare!». Tunc diaboli minister prefectus protulit in eam sententiam, dicens: «Sauinam diis inobedientem, dominos quoque et Augustos nostros blasphemantem, gladio percuti decreuimus, atque omnes facultates eius publicis titulis presignasuerunt in monumento ipsius in oppidum Vendinense, ad Arcum Faustini, ubi ipsa uenerabiliter reposuerat magistram
Abbreviated transcription (Latin):
uenerabib exequuo & hesaurũ sempi¬
ternũ uel mar garitã preciosa reposuit
in monunteo suo quod ipsa sibi eũ fummo
studio ⁊t ornatu fecerat. & ñ cessabat ex
ea cuie facere elemosinas multas. ẽfidens
debat autẽ cotidie uisitare infirmos &
in carcerib inclusos. prestans eis onnia
nã sabinã q omĩa que gesta fuerant lũa
cũ cahibuisent: in troducerunt in p̃¬
toriũ. &iudens eã prefectus interro¬
auit dicens Tu es dabina tror ualen
tim illisti isune memorię: & filia he¬
rotis Sabina responit. E gosum. Ppes¬
fec ł diccit. Quare oblita es tui ꝙ socias

Expanded text:
uenerabilibus exequiis, ut thesaurum sempiternum uel margaritam pretiosam reposuit in monumento suo, quod ipsa sibi cum summo studio et ornatu fecerat. Et non cessabat ex eo die facere elemosinas multas, confidens debat autem cotidie uisitare infirmos et in carceribus reclusos, prestans eis omnia,na Sauina omnia, quae gesta fuerant. Quam cum exhibuissent, introduxerunt in pretorium, et uidens eam, prefectus interrogauit dicens: «Tu es Sauina, uxor quontini illustrissimae memoriae, et filia Herodis?». Sauina respondit: «Ego sum». Prefectus dixit: «Quare oblita es tui et socias
Abbreviated transcription (Latin):
debat᷑ dĩ uirgo attigit dextrũ ocu
ellȩ capitalem sententiã dicens. qm̃
seraphiam ñ solum imperialia pre¬
cepta contempnentẽ. uerũ etiã tan¬
tis deprehensm maleficiis. gladio
uissi ꝑcnti. Et icisu̾ est caput sc̃ę
uirginis ep̃i seraplie trans arcum
faustrn iurta aream uindiciam ducis

Expanded text:
Dei uirgo, attigit dextrum oculpuellae capitalem sententiam, dicens quoniam: «Seraphiam non solum imperialia precepta contemptricem, uerum etiam tantis deprehensam maleficiis gladio iussi percuti». Et incisum est caput sanctae uirginis Christi Seraphiae trans arcum Faustini, iuxta aream Vindiciani ducis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ murũ ab arce. & a muro ꝑ arcẽ arceant᷑. Nuius modi castello non
incongrũe uirgo. maria assimilat᷑ : quã uirginitas m̃tis et corporis ita

Expanded text:
per murum ab arce, et a muro per arcem arceantur. Hujusmodi castello non per murum ab arce, et a muro per arcem arceantur. Hujusmodi castello non incongrue Virgo Maria assimilatur, quam virginitas mentis et corporis, qua
Abbreviated transcription (Latin):
Ns cripturis sacris res una et eadem locutionis. inuenitur di¬
uersa significare. sicut leo. etlus. ignis. aqua. uel etiã sob & alia
multa. ⁊ st enĩ leo de tribu inda: et ẽ leo qui circuit querens
quem deuoret. Est etdus emissarus. qui peccata nr̃a portauit. et ẽ edus
a sinistris qui dampnatur. Est ignis quem dñs misit in terrã. & quem
uuilr ut ardeat. Est ignis qui suꝑ impios cadit. ut non uideant solem.
Est aqua cuiꝰ flumina fluunt de uentre credentis. & est aqua cuiꝰ tem¬
pestas nos non demergat. Est sol iusticiȩ qui nos illuminet. et ẽ sol
qui nos ñ urat ꝑ diem. Licet ergo castellũ alias malũ significet: ut
nifestatur quid significet: tam̃ hoc castellum in qͦd intrauit iħc. singu¬
larit̾ intemeratã uirginẽ eiusdem iħu genitricẽ salua scripturarum
regula ꝑsimilitudinẽ accipimꝰ. Castellũ enĩ dicitur que libet turris.
& murus in circuitu eius. Quȩ duo sese inuicẽ defendunt ita. ut hosteᷤ.

Expanded text:
Scriptura sacra res una et eadem multoties invenitur diversa significare, sicut leo, haedus, ignis, aqua, vel etiam sol, et alia multa. Est enim leo de tribu Juda ; et est leo, qui circuit quaerens quem devoret . Est haedus emissarius , qui peccata nostra portavit, est haedus a sinistris , qui damnatur. Est ignis quem Dominus misit in terram, et quem vult ut ardeat : est ignis, qui super impios cadit, ut non videant solem . Est aqua cujus flumina fluunt de ventre credentis ; est aqua cujus tempestas non nos demergat . Est Sol justitiae, qui nos illuminet Eccli, XLII, et sol qui nos non urat per diem . Licet ergo castellum alias malum significet, ut nifestatur quid significet; tamen hic castellum, in quod intravit Jesus, singularem et intemeratam Virginem ejusdem Jesu genitricem, salva Scripturarum regula, per similitudinem accipimus. Castellum enim dicitur quaelibet turris, et murus in circuitu ejus. Quae duo sese invicem defendunt, ita ut hostes
Abbreviated transcription (Latin):
tuum dñe. scdm uerbum tuum in pace. qr uidert̃ oculi mei salu¬
tare tuum. Hinc unius hinc multoꝵ: immo etiã omniũ adimplet᷑
easpectatio iustoꝵ. Sed dicamꝰ prus de uno: & sic loqͥmur de om¬
nib Cupimus enim ad hoc studium nrm inflectert: ut qͦd de uno
D̃ de omnib ueraciter sentiat᷑. Et ecce dum de un sspetialiter ue
nerabili sene cupimus loqui: occurrit p̃dicanda uirginis pruden¬
tia: ñ humana industria fulta. sed sp̃u diuinuatis afflata: qͦ filium
SIIIII Iq tradebat sacrificio dedicandum. ꝯffert autem dñm ꝓ

Expanded text:
tuum, secundum verbum tuum, in pace, quia viderunt oculi mei salutare tuum . Hinc unius hinc multorum, imo etiam omnium adimpletur exspectatio justorum. Sed dicamus prius de uno, et sic loquamur de omnibus. Cupimus enim ad hoc studium nostrum inflectere, ut quod de uno dicitur, de omnibus veraciter sentiatur. Ecce dum specialiter de uno venerabili sene cupimus loqui, occurrit praedicanda Virginis prudentia, non humana industria fulta, sed Spiritu Divinitatis afflata, quae Filium minemque tradebat sacrificio dedicandum. Offert autem Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
genuit. cum ouł sc̃is interueniensb eundẽ:Ademptorẽ deitiꝰ
uniri fecit. E ut uerũ faitar: meterno af̃ eciũ id ipsum pssina
Uaai ob rem obseero mi ẜeatissima uirgo. offer nobis ap̃m pris
Suffragiis: quȩ nescis inuidere filiis. sed nec adtendas filioꝵ mix¬
riꝰas. a quib ñ ut dignum est honoraris. Tolerat gͦ pia mat̾ in re¬
uerentiam filioꝵ: quia amore gincit᷑ generationis. Toue gͦ et si tan¬
tis meritis indignos piis crationib qͦs in uno genuisti. Dep̃care uni
gasti: dix retiniusti: sed tandem uiso qͦm exspectaui. iã de huma-¬
nę dite scandalis in pace dimittis. Dimittis in pace: quia scdm
ꝓmissionẽ tuã. ꝑ in carnati uerbi misteriũ. solutis inimititũs. t
meriũ reconciliari. Dimitis in pace: quia uideo pacẽ. Ipse ẽ enĩ pax
nra: qui fecit utraq unũ. Hoc deniq et om̃s electi dicunt. qͥ ap̃m
in ulnas suscipiunt. qui fidei oculis salutare dĩ conspitiunt. Quid

Expanded text:
edemptorem electis uniri facit; et, ut verum fatear, materno affectu id ipsum piissima Quamobrem obsecro, mi beatissima Virgo, offer nobis Christum piis suffragiis, quae nescis invidere filiis, sed nec attendas filiorum injurias, a quibus non ut dignum est honoraris. Tolerat enim irreverentiam filiorum, quae amore vincitur generationis. Fove ergo etsi tantis meritis indignos piis orationibus, quos in Uno genuisti. Deprecare unicgasti, diu retinuisti; sed tandem viso quem exspectavi, jam de humanae vitae scandalis in pace dimittis. Dimittis in pace, quia secundum promissionem tuam per incarnati Verbi mysterium, solutis inimicitiis, tibi merui reconciliari. Dimittis in pace, quia video pacem. Ipse enim est pax nostra, qui fecit utraque unum. Hoc denique et omnes electi dicunt, et qui Christum in ulnas suas suscipiunt, qui fidei oculis salutare Dei conspiciunt. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
atq in sp̃u in templum qͦ ap̃c introducit᷑ uenunt. Ipsi enĩ st̃ ierłm:
qui habitant in ierłm: ipsi et templum. qui ueniunt in templum. in¬

Expanded text:
atque in spiritu in templum, quo Christus introducitur, veniunt. Ipsi enim sunt Jerusalem, atque in spiritu in templum, quo Christus introducitur, veniunt. Ipsi enim sunt Jerusalem, qui ha
Abbreviated transcription (Latin):
dierunt. Sed eax illis hec isti soli concessum est: qui in plenitudine
temporis hoꝵ ultiriuis apparuit. Sed si uigilanti studio subseqͦn
niuenimus eos ñ minoris anxietatis ardore dixinitatem eiusdẽ sal¬
uatoris intue.:⁊ uelle: quam ille concupiuit inspicere carnem. Hinc
psalmista ex ꝑsona eccłȩ dicit. Sitiuit anima mea ad dm̃ uiuũ. qͥn¬
do ue pam et apparebo anit fatiem di: Quis gͦ iam hinc ñ uide¬
at in uno slmeone multos ꝑ unũ multos significari electos: qui¬
nunc iusti ea fide arq oꝑatione. et timorati ex futura exspectatio¬
ne. Et aitonit inuemuntur ex uentura c̃solatione: In quib euã
dib ur̃is. ꝑ op̃m sc̃m qui datus est uobis Et ruxsum fidelib di
responsum accipint isrũ sc̃o.non se ysuros mortem nͥ priuis
sc̃ĩ gr̃a reuelante. aꝑtis fidei oculis cum qui se cũ ilis usq in finem
scłi mansurum ẽẽ reꝓmisit asspitiunt. non iam carne paruulum:
sed dixinitate inmensum. Qui etiam cum apło dicunt. Et si noueramꝰ

Expanded text:
dierunt ; sed ex illis hoc isti soli concessum est, qui in plenitudine temporis horum ultimus apparuit. Sed si vigilanti studio subsequenmori lucrum, invenimus eos non minoris anxietatis ardore divinitatem ejusdem Salvatoris intueri velle, quam ille concupivit inspicere carnem. Hinc Psalmista ex persona Ecclesiae dicit: Sitivit anima mea ad Deum vivum, quando veniam et apparebo ante faciem Dei . Quis ergo hinc jam non videat in uno Snunc et justi ex fide atque operatione, et timorati ex futura exspectatione, et attoniti inveniuntur ex ventura consolatione? In quibus etiam itum sanctum, qui datus est nobis ; et rursum fidelibus diresponsum accipiunt a Spiritu sancto non se visuros mortem nisi prius cti gratia revelante, apertis fidei oculis, eum qui se cum illis usque in finem saeculi mansurum esse promisit, aspiciunt, non jam carne parvulum, sed divinitate immensum. Qui etiam cum Paulo dicunt: Et si noveramus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ cussit. ꝙ caput eiꝰ abscidit. Quod post¬
quã acorpore precisum fuit. nomen
ꝑsonuit. statimq de corpore eiꝰ un¬
da lactis in uestimento militis exxili¬
uit. ꝙ post eã sanguis effluxit. Stola
uͦ qua sibi ligauerat oculos. cum eã¬
Tanta etiam lucis inmensitas q. odo¬
ris suauitas in momento illius decol¬
lationis. celitus ibi emicuit. ut mor¬
taliũ oculi splendorẽ illũ sufferre.
q humana lingua odorẽ narrare

Expanded text:
percussit et caput ejus abscidit; quod postquam a corpore praecisum fuit, nomen personuit. Statim de corpore ejus unda lactis in vestimento militis exivit et postea sanguis effluxit. Stola vero, qua sibi ligaverat oculos, Tanta etiam lucis immensitas et odoris suavitas in momento illius decollationis coelitus emicuit ut mortalium oculi splendorem illius sufferre et humana lingua odorem narrare