comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et eleuate signum ad populos: ecce dñs auditum
fecit in extremis terrae : Dicite filia esion: ecce
saluator tuus uenit eccemerces eiuscumeo. et
opuseius coram illo: et uocabunt eos populus sõs.
redemptia dño : Tu autẽ uocaberis quae sitccciui¬
tas et non derelicta Quis ẽ iste quiuenit de edom

Expanded text:
 elevate signum ad populos ecce Dominus auditum  elevate signum ad populos ecce Dominus auditum fecit in extremis terrae dicite filiae Sion ecce salvator tuus venit ecce merces eius cum eo et opus eius coram illo et vocabunt eos Populus sanctus Redempti a Domino tu autem vocaberis Quaesita civitas et non Derelicta quis est iste qui venit de Edom
Abbreviated transcription (Latin):
et saluabit mihibrachium meum . et indignatio
metc ipsa auxiliatocẽ mihi : et conculcaui popu¬
biris ultra derelicta. et terratua non uocabitur
ampliusde solata sed uocabiris uoluntas mea
inea et terratu a in habitabitꝰ quia conplacuit
dnõ inte & terra tua in habittbt habitabit enim
iuueniscumuirgine. et habitabunt intefilutui :¬
et gaudebit sponsus supersponsa. gaudebit
superte ds̃tuus supermuros tuos hierusalem
constitui custodes totadie & tota nocte ꝑpetuo
non teccebunt : qui reminis ciminidñõ netaceatis
et nedetis silentium ei. Doneo stabiliat. et donec
ponat hierusalẽ laudem in terra : Iurauit dñsindex¬
tera sua. et in brachio fostitudinis succe: si dede¬
rotriticumtuum ultracibum inimicistus: et si
biberint filii alieni uinumtuum in quo laborasti:
quia congregabunt illud comedent & laudabunt
dnm & qui conpostant illud. bibent in atriis scĩs
meis transitetransite perpostas. p̃parate uiã
populo planum facite iter et eligite lapides.¬

Expanded text:
Et salvavit mihi brachium meum, et indignatio mea ipsa auxiliata est mihi. Et conculcavi popuberis ultra Derelicta et terra tua non vocabitur amplius Desolata sed vocaberis Voluntas mea in ea et terra tua Inhabitata quia conplacuit Domino in te et terra tua inhabitabitur habitabit enim iuvenis cum virgine et habitabunt in te filii tui et gaudebit sponsus super sponsam gaudebit super te Deus tuus super muros tuos Hierusalem constitui custodes tota die et tota nocte perpetuo non tacebunt qui reminiscimini Domini ne taceatis et ne detis silentium ei donec stabiliat et donec ponat Hierusalem laudem in terra iuravit Dominus in dextera sua et in brachio fortitudinis suae si dedero triticum tuum ultra cibum inimicis tuis et si biberint filii alieni vinum tuum in quo laborasti quia qui congregabunt illud comedent et laudabunt Dominum et qui conportant illud bibent in atriis sanctis meis transite transite per portas praeparate viam populo planum facite iter et eligite lapides
Abbreviated transcription (Latin):
&uidimuseum & noneratas pectus et desiderauimis
eũ despectũ & nouissimum uiror ũ uirum dolorums
ensdientẽ in firmitatẽ et quasi absconditus uultus
eius & despectus undenec reputauimus eũ uerelan
guorestiostrosipsecuilit et dolores nrosipsepostauit
et nos putauimꝰ eã qua sile prosum et percus sum
adõ& humiliatum ipseautem uulneratus ẽ propt̃
iniquitecte nostras adtritus est propter scleranrã
disciplina pacis nostrae super eum eliuore eius
sanati sumus omnescios quasi oues errauimunꝰ qͥsq¬

Expanded text:
et uidimus eum et non erat aspectus et desiderauimus et uidimus eum et non erat aspectus et desiderauimus eum. Despectum et nouissimum uirorum uirum dolorum et scientem infirmitatem et quasi absconditus uultus eius et despectus, unde nec repguores nostros ipse tulit et dolores nostros ipse portavit et nos putavimus eum quasi leprosum et percussum a Deo et humiliatum ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras adtritus est propter scelera nostra disciplina pacis nostrae super eum et livore eius sanati sumus omnes nos quasi o
Abbreviated transcription (Latin):
latorũtuorũ leuauer̃ uocẽ simullaudabunt. quia oculũ
adoculũ uidebunt cũ conuesterit dñssion: gaudete &
lũ suũ redemithierus alẽ: parauit dñs brachiũ scm̃ suũ
in oculi s omniũ gentiũ & uidebunt omnes finesterrae sa¬
lutaredĩ nr̃i: recedite recedite exite inde pollutum
Nolite tangere: exitedemedio eiꝰ mundamini qui festis
ua sadñi qnm̃ non intumultu &ibitis. nec in fuga prope¬
rabitis: p̃ced & enimuos dñs. et congregabit uos ds̃ i srł:
ecceintelleg& seruus meus &caltubitꝰ & eleuabitur &
sublimis erat ualde: sicut obstipuer superte multi sic
inglorio suserit int̃ uirosas pectus eius. et forma eius
int̃filios hominum : Isteasperg&gentes multas
super ipsum continebunt reges ossuũ: quia quibus non
est narratũ de eo uidebunt: et qui non audier̃ contẽpla¬
tisunt : Qscredidit auditui nr̃o & brachiũ dñi cui¬
reuelatũ ẽ : et ascend& sicut uirgultũ corãeo. et
sicut radix det̾rasitienti: non ẽ speciesei nequedecor

Expanded text:
latorum tuorum levaverunt vocem simul laudabunt quia oculum ad oculum videbunt cum converterit Dominus Sion gaudete et us populum suum redemit Hierusalem paravit Dominus brachium sanctum suum in oculis omnium gentium et videbunt omnes fines terrae salutare Dei nostri recedite recedite exite inde pollutum nolite tangere exite de medio eius mundamini qui fuoniam non in tumultu exibitis, nec in fuga properabitis: Praecedet enim vos Dominus, et congregabit vos Deus Israel ecce intelleget servus meus exaltabitur et elevabitur et sublimis erit valde sicut obstipuerunt super te multi sic inglorius erit inter viros aspectus eius et forma eius inter filios hominum iste asperget gentes multas super ipsum continebunt reges os suum quia quibus non est narratum de eo viderunt et qui non audierunt contemplati sunt quis credidit auditui nostro et brachium Domireuelatum est, et ascendet sicut uirgultum coram eo et sicut radix de terra sitienti. Non est species ei neque decor
Abbreviated transcription (Latin):
tui. et seruauite et dedite in foedus populi ut suscita res
terrã & possideres hereditates dissipatas ut diceres his
qui uincti sunt exite . et hisqͥ intenebris reuelamini: supei
neq sitient et non ꝑcuti& eos aestus et sol: quia misera¬
tor eorũ reg&eos et ad fontes a quarũ potabit eos. et po¬
nã omnes inontesmeo sinuiã et semitae mea eexaltabunt :
ecceisti de longeuenient . & ecce illiaba quilone et mari:
et isti det̾ra australi: laudatecaeliet exultac t̃ra. iubila¬
te montes laudẽ quia consolatus est dnĩ populũ suum
& pauperũ suorũ miserebitꝰ : Et dixitsion: reliqͥit

Expanded text:
dus populi, ut suscitares terram et possideres haereditates dissipatas: Ut diceres his qui vincti sunt: Exite; et his qui in tenebris: Revelamini. Super rum. Non esurient, neque sitient, et non percutiet eos aestus et sol; quia miserator eorum reget eos et ad fontes aquarum portabit eos et ponam omnes montes meos in viam et semitae meae exaltabuntur ecce isti de longe venient et ecce illi ab aquilone et mari et isti de terra australi laudate caeli et exulta terra iubilate montes laudem quia consolatus est Dominus populum suum et pauperum suorum miserebit
Abbreviated transcription (Latin):
disti qua eolim fecerim ei : ex dieb antiquis
egoplaspmaui illud et nunc ad duxi: Et
factum ẽ in enedicationẽ collium conpugnan¬
tium &ciuitatũmunitarũ habitatores earũ
breuia tamanu contremuer̃ et confusi sunt
facti sunt sicut faenũ agri et gramen pascuae
etherba tectorum quae exaruit ante quã ma¬
turescer&: hibitationẽ tucc̃ & egressũ tuũ
& introitum tuũ cognoui et insaniã tuã con¬
trame Cum fureres aduersũ me suꝑbiatua
ascend& in aures ineas. Ponã ergo circulum
innaribustuis & frenũ in labustuis & redu¬
cãte inuia perquã uenisti : t ibi autẽ. hoc erit
signum comede hoc anno quae sponte nas
cuntur et in annose cundo pomisuescere
In anno autẽ testioseminate & meate et ȩlap¬
tate uineas et comedite fructum eterum E
mitta id quod saluatũ fuerit dedomoiuda
et quo d rdiquum ẽ radicẽ deorsũ et faciat
Fructũ sursũ quia dehierusalẽ exibunt

Expanded text:
disti quae olim fecerim ei ex diebus antiquis disti quae olim fecerim ei ex diebus antiquis ego plasmavi illud et nunc adduxi et factum est in eradicationem collium conpugnantium et civitatum munitarum habitatores earum breviata manu contremuerunt et confusi sunt facti sunt sicut faenum agri et gramen pascuae et herba tectorum quae exaruit antequam maturesceret habitationem tuam et egressum tuum et introitum tuum cognovi et insaniam tuam contra me cum fureres adversum me superbia tua ascendit in aures meas ponam ergo circulum in naribus tuis et frenum in labiis tuis et reducam te in viam per quam venisti tibi autem hoc erit signcuntur, et in anno secundo pomis vescere; in anno autem tertio seminate, et metite, et plantate vineas et comedite fructum earum et mittet id quod salvatum fuerit de domo Iuda et quod reliquum est radicem deorsum et faciet fructum sursum quia de Hierusalem exibunt
Abbreviated transcription (Latin):
Non enim erant dii sed open manuũ hominũ
Lignũ & locpis et comminuer̃ eos: et nuncdñe
ds̃ noster salua nos de manueius & cognoscaNt
omnia regna terrae quia tues dns solus : et
misit isaias filius amos ad ezechiã dicens
Haec dicit dñs ds̃ israhel: proquibus rogastime
de senna cheribrege assyriorum. hoc ẽ uer¬
bum quod locutus est dñs super eum. despex̃
te subsannauitte uirgo filiasion. posite ca¬
put mouit filia hicrusalẽ: cui ex probresti
et que blasphemasti. et superquẽ ex aliusti
uocẽ edeuasti altitudinẽ oculorũ tuorum
ad scm̃ isrł In manu seruorum tuorum ex¬
probrasti & dixisti. In multitudine qua driga¬
rum meccrum ego ascendi altitudinẽ mon¬
tium iugalibani. et succidã excelsa cedrorum
eius et electcsabietes illius et introibo altitu¬
dinem summitatis eius saltum carmelieius
Ego fodi & bibi aquecm exsiccaui uestigiope¬
dismei omnesriuos aggerum Nũ quid non au¬

Expanded text:
igni non enim erant dii sed opera manuum hominum igni non enim erant dii sed opera manuum hominum lignum et lapis et comminuerunt eos et nunc Domine Deus noster salva nos de manu eius et cognoscant omnia regna terrae quia tu es Dominus solus et misit Isaias filius Amos ad Ezechiam dicens haec dicit Dominus Deus Israhel pro quibus rogasti me de Sennacherib rege Assyriorum hoc est verbum quod locutus est Dominus super eum despexit te subsannavit te virgo filia Sion post te caput movit filia Hierusalem cui exprobrasti et quem blasphemasti et super quem exaltasti vocem et levasti altitudinem oculorum tuorum ad Sanctum Israhel in manu servorum tuorum exprobrasti Domino et dixisti in multitudine quadrigarum mearum ego ascendi altitudinem montium iuga Libani et succidam excelsa cedrorum eius electas abietes illius et introibo altitudinem summitatis eius saltum Carmeli eius ego fodi et bibi aquam et exsiccavi vestigio pedis mei omnes rivos aggerum numquid non au
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ tuus in quotu confidis dicens. non dabitur
hierus alẽ in mapuregisas syriorũ ec cetu
audistiomnia quae fecer̃ reges assyriorum
omnib: terris. quas sub uester &tupteris
liberari : Nũ quid eruer eosdiigentiũ quos
subuester̃ patres meigo tocꝰ et aran et reseph
et filios eden qui erant inthalassar: Vbi
ẽ rexemath et rex arfad et rexurbis se¬
faruaimanahe & auac Ettulit et echias
libros demanu nuntiorum et legit eos. & as¬
cendit indomum dñi et expandit eo sedechias
coñ dño : et onruit et echias ad dnm̃dicens
Onẽ exercituũ ds̃ is rahel. qui sedes super
cherubim Tues ds̃ solus omnium regnorum
terrae tu fecisti caelũ et terrã. Inclina dnẽ
aurẽ tuã et audi a peridñ coculos tuos &uide
et audiomnia uerba sennacherib: quae misit
adblcs phemandũ dm̃ uiuentẽ : Uereenim
dñe desestcos fecer̃ reges assyriorũ terras
& regiones earum et deder̃ deos carũ

Expanded text:
Deus tuus in quo tu confidis dicens non dabitur Deus tuus in quo tu confidis dicens non dabitur Hierusalem in manu regis Assyriorum ecce tu audisti omnia quae fecerunt reges Assyriorum omnibus terris quas subverterunt et tu poteris liberari numquid eruerunt eos dii gentium quos subverterunt patres mei Gozan et Aran et Reseph et filios Eden qui erant in Thalassar ubi est rex Emath et rex Arfad et rex urbis Seffarvaim Anahe et Ava et tulit Ezechias libros de manu nuntiorum et legit eos et ascendit in domum Domini et expandit eos Ezechias coram Domino et oravit Ezechias ad Dominum dicens Domine exercituum Deus Israhel qui sedes super cherubin tu es Deus solus omnium regnorum terrae tu fecisti caelum et terram inclina Domine aurem tuam et audi aperi Domine oculos tuos et vide et audi omnia verba Sennacherib quae misit ad blasphemandum Deum viventem vere enim Domine desertas fecerunt reges Assyriorum terras et regiones earum et dederunt deos earum
Abbreviated transcription (Latin):
et misit heliachim quierat superdomum
et sobnã scribã et seniores desacerdotibus
opestos saccis a disaiã filiũ amosproph&ã
& dixer̃ ad eum. haec dicit et echias. Dies
tribulationis et correptionis et blasphemi¬
aedies haec : quia uener̃ filiiꝰsq ad pastũ
&uistus non ẽ parienti : si quomodo audiat¬
dns̃ ds̃tuus uerba rabsacis quẽ misitrex assy¬
riorũ dominus suus adblas phemandũ dm̃
uiuentẽ & ex probrandũ s ermonibus quos
audiuit dñs ds̃tuus. Leua ergo orationem
proreliquiis quae repestcce sunt et uener̃
serui regis et echiae adisaiã et dixitad eos
quibblasphemauer̃ pueri regis asspriorũ
me Ecceego dabo eispm̃ et audietnuntiũ
& reuest&urad terrã suã et corruere cum
faciã gladio interra sua reuersus ẽ autem
rapsaces & inuenit regẽ assyriorum proeli¬
antẽ aduersum lobna. Audierat enĩ quia
profectus & a delachis et audiuit detharacha
et echiae regiiudae loquentes pon te decipiat

Expanded text:
et misit Eliachim qui erat super domum et misit Eliachim qui erat super domum et Sobnam scribam et seniores de sacerdotibus opertos saccis ad Isaiam filium Amos prophetam et dixerunt ad eum haec dicit Ezechias dies tribulationis et correptionis et blasphemiae dies haec quia venerunt filii usque ad partum et virtus non est parienti si quoDominus Deus tuus verba Rabsacis, quem misit rex Assyriorum dominus suus ad blasphemandum Deum viventem, et exprobrandum sermonibus, quos audivit Dominus Deus tuus. Leva ergo orationem pro reliquiis, quae repertae sunt. Et venerunt servi regis Ezechiae ad Isaiam. Et dixit ad eos quibus blasphemarunt pueri regis Assyriorum me. Et ego dabo ei spiritum, et audiet nuntium, et revertetur ad terram suam, et corruere eum faciam gladio in terra sua reversus est autem Rabsaces et invenit regem Assyriorum proeliantem adversus Lobna audierat enim quia profectus esset de Lachis et audivit de Tharaca Ezechiae regi Iudae loquentes non te decipiat
Abbreviated transcription (Latin):
dño dicens eruens liberabit nos dñs uonda¬
biturciuitccsista in manu regisa ssrriorum
Nolite audire et echiã. Haec enim dicitrex
as spriorum: facite mecũ benedictionẽ et
egrediemini adme. et comedite unusquis que
uineã suã et unusquisque ficum suã et bibite
unusquisque a quã cisternae suae : donec ueni
conturbet uos etechiasdicens Dñs libera¬
bitnos num quid liberauer̃ dugentiũ unus
quisque terrã succ̃demanu regis assrrio¬
rũ : Vbiẽ ds̃ emath et arfath: ubiẽ ds̃ sefar¬
uaim : Nũ quid liberauer̃ samariã demanu
mea quis ẽ ex omnibus duis terrarũ istacrũ
enimeis rex dicens: ne respondectis ei
et ingressus ẽ. heliachim filius helchiae
qui erat superdomũ & sobnas scriba et
ioahe filius a saph a commentucriis adere¬
chiã scissis uestibus et nuntiauer̃ ei uerb
rapsacis Et stactũ ẽ cum audis s&
rex ez echices : scidit uestimenta sua
et ob uolutus ẽ sacco & intrauit in domũ dñ¬

Expanded text:
Domino, dicens: Eruens liberabit nos Dominus: non daDomino, dicens: Eruens liberabit nos Dominus: non dabitur civitas ista in manu regis Assyriorum. Nolite audire Ezechiam: haec enim dicit rex Assyriorum: Facite mecum benedictionem, et egredimini ad me, et comedite unusquisque vineam suam, et unusquisque ficum suam: Et bibite, unusquisque aquam cisternae suae, donec veniamconturbet vos Ezechias, dicens: Dominus liberabit nos. Numquid liberaverunt dii gentium unusquisque terram suam de manu regis Assyriorum ubi est deus Emath et Arfad ubi est deus Seffarvaim numquid liberaverunt Samariam de manu mea quis est ex omnibus diis terraruenim rex, dicens: Ne respondeatis ei. Et ingressus est Eliacim filius Helciae, qui erat super domum et Sobna scriba et Ioae filius Asaph a commentariis ad Ezechiam scissis vestibus et nuntiaverunt ei verba Rabsacis et factum est cum audisset rex Ezechias scidit vestimenta sua et obvolutus est sacco et intravit in dom
Abbreviated transcription (Latin):
rusalẽ corã altariisto ad orabitis : et nunctra¬
dcte domino meo regias syriorum &d abo
tibi duomilia equorum nec poteris exte
obere ascensorescorum. et quomodo susti¬
nebis faciẽ iudicisunius loci ex seruis domi¬
nimeiminoribus : quod sĩ confidisina egrp¬
to in qua drigis et equitibus et nunc num¬
quid sinedño ascenedi a terrã istam ut dis¬
perderẽ cã ÷ dñs dixitadme: ascende suꝑ
terrã istã et disperde eã Et dixit elia¬
cbimet somna et ioahe adrapsacen
Toquere ad seruostuos syralingua intelle¬
gimus enim neloquaris ad nosiudaic e
in uribus populi qui ẽ supermurũ : et dix̃
adeost ꝓsaces : numquid ad dominumtiuĩ
et adtemisit me dominus meus. ut loque
et st&itrabsaces et clamauit uoce magna
iudaice & dixit Audite uerba regis magni.
regisas syriorum haec dicit rex : non sedu
cat uos etechias quia non poterit eruere
uos et non uobistribuat fiduciã et echias suꝑ

Expanded text:
rusalem coram altari isto adorabitis et nunc trarusalem coram altari isto adorabitis et nunc trade te domino meo regi Assyriorum et dabo tibi duo milia equorum nec poteris ex te praebere ascensores eorum et quomodo sustinebis faciem iudicis unius loci ex servis domini mei minoribus quod si confidis in Aegypto in quadriga et in equitibus et nunc numquid sine Domino ascendi ad terram istam ut disperderem eam Dominus dixit ad me ascende super terram istam et disperde eam et dixit Eliachim et Sobna et Ioae ad Rabsacen loquere ad servos tuos syra lingua intellegimus enim ne loquaris ad nos iudaice in auribus populi qui est super murum et dixit ad eos Rabsaces numquid ad dominum tuum et ad te misit me domtitque itaque Rabsaces, et clamavit voce magna Judaice, et ait: Audite verba regis magni, regis Assyriorum. Haec dicat vos Ezechias, quia non poterit eruere vos. Et non vobis tribuat fiduciam Ezechias super
Abbreviated transcription (Latin):
nesuet en siopietcorii gaudiũ & lacetitiam
asspriorũ super omnes ciuitates iuda mu¬
nitas et coepiteas : Et misitrex assrriorum
mosacen dela chis inhierusalẽ ad regẽ etechi¬
a inmanugraui. et st&it in aquae ductu pisci¬
niuemuperioris inuia agri fullonis : et egres¬
sus ẽ adeum eliachim filius elchiaȩ qui
erit superdomũ et somnas scriba ioae fili¬
ora sa pha conimentariis: et dixit ad eosrab¬
aces Dicite et ecbiae : Haec dicit rex mas¬
nus rexas srriorum : quae ẽ ista fiducia
qua confidis aut quo consilio uel fostitudi¬
qua rebllare dg̃sponis: superque habes fidu¬
cia quio recessisdame : ecce confidis super
bãculũ harundineum confractũ istũ suꝑ ae
ea ptum Cui nnisus suerit homo intrabit
inmaueius et ꝑsorabit eam sic pharao
rer aegrptiomnibus qui confidunt ineo
quo dsi responderis mihi in dnõ dõ nr̃o con¬
sud umnisss ꝑ non ne ipseẽ cuius abstudate hc¬

Expanded text:
na super caput eorum: Gaudium et laetitiam na super caput eorum: Gaudium et laetitiam Assyriorum super omnes civitates Iuda munitas et cepit eas et misit rex Assyriorum Rabsacen de Lachis in Hierusalem ad regem Ezechiam in manu gravi et stetit in aquaeductu piscinae superioris in via agri Fullonis et egressus est ad eum Eliachim filius Helciae qui erat super domum et Sobna scriba et Ioae filius Asaph a commentariis et dixit ad eos Rabsaces dicite Ezechiae haec dicit rex magnus rex Assyriorum quae est ista fiducia qua confidis aut quo consilio vel fortitudine rebellare disponis super quem habes fiduciam quia recessisti a me ecce confidis super baculum harundineum confractum istum super Aegyptum cui si innisus fuerit homo intrabit in manu eius et perforabit eam sic Pharao rex Aegypti omnibus qui confidunt in eo quod si responderis mihi in Domino Deo nostro confidimus nonne ipse est cuius abstulit Ezec
Abbreviated transcription (Latin):
de sesta et inuia et exultabit soltudo et flo¬
rebit quasililiũ : germinans germinabit et
exsultebit laetabunda et laudans: gloria
libanidate ẽ eidecor amel et saron:
Ipsi uidebunt gloriã dñi et decorẽdĩpr̃i
Tonfostatemanus dissolutas & genuadebilia
robonte Dicite pusillanimes confostamini
nolitetimere : Ecceds̃ uesterultionẽ ad duc&
racributionis ds̃ ipse ueniet et saluabituos
Tunc aperientur oculicaecorum . et aures
surdor̃ patebunt tunc sali& sicut ceruus
audus et apesta erit lingua mutorũ : qui
scissae sunt in de sesto a quae et torren¬
tes insolitudine et quae erant arida instas¬
nũ eositiens in fontes a quarũ incubilibus
in quib prius dracones habitabant orie¬
tusuirorcalamiet iunci. et erit ibi semi
ta aurdet uia scã uocabitur: non transibit
per eapollutus & haecerit nobis directauia
ea et polltinonerrent perea: donerit
ibilco tamalaestia non a scendet ilber
nicuernt et redde pti a dño conuestentur &
ueniet insioncũ laude etla&ida sepiter¬

Expanded text:
deserta et invia, et exsultabit solitudo, et florebit quasi lilium. Germinans germinabit: et exsultabit laetabunda et laudans. Gloria Libani data est ei, decor Carmeli et Saron. Ipsi videbunt gloriam Domini: et decorem Deiate manus dissolutas, et genua debilia roborate, Dicite pusillanimis: Confortamini, nolite timere: ecce Deus vester ultionem adducet retributionis: Deus ipse veniet, et salvabit vos. Tunc aperientur oculi caecorum, et aures surdorum patebunt. Tunc saliet sicut cervus claudus, et aperta erit lingua mutorum, Quia scissae sunt in deserto aquae, et torrentes, in solitudine. Et quae erat arida,num et sitiens in fontes aquarum in cubilibus in quibus prius dracones habitabant orietur viror calami et iunci et erit ibi semita et via et via sancta vocabitur non transibit per eam pollutus et haec erit nobis directa via ita ut stulti non errent per eam non erit ibi leo et mala bestia non ascendet per eam ertentur, et venient in Sion cum laude: et laetitia sempiter
Abbreviated transcription (Latin):
dum nonsperatur ueniet contritiocius. et cõmi¬
nuetur sicut conteritur lago ena figuli contri¬
tione ꝑualida et non inuenitur de fragmentis
eius testa in qua porterẽtur igniculus de in¬
cendio. autͥauriatur parum a quae defouea
niet quiescatis saluieritis: Insilentio et inspe
erit fortitudourã: et noluistis. et dixistis
nequaquã sed ad equos fugiemus: Ideo fugi¬
etis : et super ueloces ascendemus: Ideo uelo¬
ceserunt qui persequenturuos: mille homi¬
nes a facie terroris unius eta facie terroris
quinq: fugietis donecrelinquamini quasima¬
lus nauis inuertice montis. et quasi signum suꝑ
collẽ. Propterea exspectat dñs ut miserea¬
tur ur̃i et ideo exaltabitur parcens uobis quia
dsiudiciidñs. beatiomnes qui exspectant eũ.
Populus enĩ sion habitabit in hierusalẽ plorans:
nequa quã plorabis miserans miserebi turtui:
ad uocem clamoristui.: statim ut audierit res

Expanded text:
dum non speratur, veniet contritio ejus. Et commidum non speratur, veniet contritio ejus. Et comminuetur sicut conteritur lagena figuli contritione pervalida: et non invenietur de fragmentis ejus testa, in qua portetur igniculus de incendio, aut hauriatur parum aquae de fovea.ni et quiescatis, salvi eritis: In silentio et in spe erit fortitudo vestra. Et noluistis, et dixistis: Nequaquam, sed ad equos fugiemus: ideo fugietis. Et super veloces ascendemus: ideo velociores  Al. veloces erunt, qui persequentur vos. Mille homines a facie terroris unius, et a facie terroris quinque fugietis, donec relinquamini quasi malus navis in vertice montis, et quasi signum super collem. Propterea exspectat Dominus, ut misereatur vestri: et ideo exaltabitur parcens vobis: quia Deus judicii Dominus: beati omnes, qui exspectant eum. Populus enim Sion habitabit in Jerusalem, plorans nequaquam plorabis, miserans miserebitur tui: ad vocem clamoris tui stat
Abbreviated transcription (Latin):
potuit non fuerunt in auxiliũ et in aliquã uti¬
litatẽ sed in confusionem et in obprobrium
Onusiumentorum austri in terra tribulatio¬
nis et angustiae. leaena et leo: exeis uipera et
regulus uolans portantes super umeros iumer¬
torum diuitiassuas et supergibbum ca meloꝵ
thesaurossuos. Ad populum qui eis prodesse ñ
poterit: aegrptus enĩ frustra etuane auxilia¬
bitur : Id eoclamaui super hoc superbia tantũ
ẽ quiesce : Nunc ingressus scribe eis super
buxum : et in libro diligenter exara illud: et
erit in die nouissimo in testimoniũ usqadaeter¬
nũ. Populus enĩ adira cundiã prouocans ẽ. et
filiimendaces. filii nolentes audire legẽ dĩ.
quidicunt uidentib nolite uidere : et aspicien¬
quod reprobastis uerbum hoc et sperastisii
calumnia ettumultu et innisiestis suꝑeore
Propterca crituobis iniquitas haec sicut interruptio
cadens et requisita in muro excelso: q nm subito

Expanded text:
 potuit  Al. poterit: Non fuerunt in auxilium, et in aliquam uti potuit  Al. poterit: Non fuerunt in auxilium, et in aliquam utilitatem, sed in confusionem et in opprobrium. ONUS JUMENTORUM AUSTRI. In terra tribulationis et angustiae leaena, et leo: ex eis vipera, et regulus volans, Portantes super humeros jumentorum divitias suas, et super gibbum camelorum thesauros suos, ad populum, qui eis prodesse non poterit. Aegyptus enim frustra et vane auxiliabitur: ideo clamavi super hoc: Superbia tantum est, quiesce. Nunc ingressus scribe eis super buxum, et in libro diligenter exara illud, Et erit in die novissimo in testimonium, et usque in aeternum. Populus enim ad iracundiam provocans est, et filii mendaces, filii nolentes audire legem Dei. Qui dicunt videntibus: Nolite videre, et aspicienquod reprobastis verbum hoc, et sperastis in calumnia et tumultu, et innixi estis super eo: Propterea erit vobis iniquitas haec sicut interruptio cadens, et requisita in muro excelso: Quoniam subito,
Abbreviated transcription (Latin):
plantabant : et declinauerunt frustra aiusto:
Propter hoc haec dicit dñs ad domũia cob
qui redemit abraham:. Non modo confun¬
deturia cob: nec modo uultus eius erubescet
sed cum uiderit filios suos opera manuum
mearũ inmedio sui scĩficantes nomen meũ:
et scĩ ficabunt nomen sc̃mia cob: et dm̃isrł
praedicabunt: et scient errantesspũ intel¬
lectum : et musitatores dscentlegem. Vae
filii desertores dicit dñs: ut faceretis consili¬
ũ et non ex me : et ordireminitelã et non per
sp̃m meũ : ut adderetur peccatũ suꝑ peccatũ:
quiambula tis ut descendatis in aegrptũ: et
osmeũ non in terrogastis. sperante sauxiliũ
infortitudinepharao . et habentes fiduciã in
umbra aegypti: et erit uobis fortitudo phara¬
onis in confusionem : et fiducia umbra a egrpti
inignominiã : Perant enim intanis principestui.
et nuntii tui usqueadanes peruenerunt. Om̃s
confusi sunt superpopulo qui eis prodesse non

Expanded text:
plantabant et declinaverunt frustra a iusto plantabant et declinaverunt frustra a iusto propter hoc haec dicit Dominus ad domum Iacob qui redemit Abraham non modo confundetur Iacob nec modo vultus eius erubescet sed cum viderit filios suos opera manuum mearum in medio sui sanctificantes nomen meum et sanctificabunt Sanctum Iacob et Deum Israhel praedicabunt et scient errantes spiritu intellectum et mussitatores discent legem vae filii desertores dicit Dominus ut faceretis consilium et non ex me et ordiremini telam et non per spiritum meum ut adderetur peccatum super peccatum qui ambulatis ut descendatis in Aegyptum et os meum non interrogastis sperantes auxilium in fortitudine Pharao et habentes fiduciam in umbra Aegypti et erit vobis fortitudo Pharaonis in confusionem et fiducia umbrae Aegypti in ignominiam erant enim in Tanis principes tui et nuntii tui usque ad Anes pervenerunt omnes confusi sunt su
Abbreviated transcription (Latin):
hominum et doctrinis : Ideo ecce ego addã
ut ammirationem faciampopulo huic: mi¬
raculo grandi et stupendo. Peribit enim sa¬
pientia a sapientibuseius. et intellectus pru¬
dentium eius abscondetur:. Vae qui profun¬
diestis corde ut ad ñõ abscondatis consilium.
quorum sunt intenebris opera: et dicunti quis
uidetnos et quis nouitnos.: Peruersa ẽhaec
uestra cogitatio: quasi silutum contrafi¬
gulum cogitet: et dicat opus factori suo non
fecistime et figmentum dicat factori suo
non intellegis: Nonne adhuc in modico et
in breui conuertetur libanus inchermel.
et chermel insaltũ reputabitur : et audient
indie illa surdi uerba libri: et detenebris et
caligine oculicaecorũ uidebunt: et addent
mite sindñolaetitiã : et pauperes homines in
scõ isrł exultabunt: qñm de fecit qui p̃ualebat
Consũmatus ẽ in lusor et succisi sunt om̃s qui
homines in uerbo : et arguentẽ in porta sub¬

Expanded text:
hominum et doctrinis: Ideo ecce ego addam hominum et doctrinis: Ideo ecce ego addam ut admirationem faciam populo huic, miraculo grandi et stupendo: peribit enim sapientia a sapientibus ejus, et intellectus prudentium ejus abscondetur. Vae qui profundi estis corde, ut a Domino abscondatis consilium: quorum sunt in tenebris opera, et dicunt: Quis videt nos, et quis novit nos? Perversa est haec vestra cogitatio: quasi si lutum contra figulum cogitet, et dicat opus factori suo: Non fecisti me: et figmentum dicat fictori suo: Non intelligis. Nonne adhuc in modico et in brevi convertetur Libaet Chermel in saltum reputabitur et audient in die illa surdi verba libri et de tenebris et caligine oculi caecorum videbunt et addent mites in Domino laetitiam et pauperes homines in Sancto Israhel exultabunt quoniam defecit qui praevalebat consummatus est inlusor et succisi sunt omnes qui homines in verbo et arguentem in porta sub
Abbreviated transcription (Latin):
quimilita uerunt et obsiderunt et praeua¬
luerunt aduersuseam: et sicut somniatesu¬
riens et comedit : cum autem fuerit exper¬
rectus uacua est anima eius : et sicut somni¬
at sitiens et bibit et postquam fuerit exper
cua est : sic erit multitudo omnium gentium
quae dimica uerunt contra montemsion
Obstupescite et ammiramini : fluctuate et
uacillate : in ebriamini et non auino: moue¬
miniet non inebriete : qnm̃miscuit uobis dñs
sp̃msoporis. Claudetoculos uestros prophe¬
ta set principes uestros qui uident uisiones
operiet: et erituobis uisio omnium sicutuer¬
ba libri signati : quem cum dederint scienti
litteras dicent lege istum. Et respondebit
Non possum signatus ẽ enim. et dabitur
uber nescientilitteras diceturq ei. lege:
et respondr nesciolitteras Et dixit dñs
eo quod appropinquat populus iste ore suo
et labiis suisglorificatme cor aute meius
longe est ame et timuerunt me mandato

Expanded text:
qui militaverunt, et obsederunt, et praevaqui militaverunt, et obsederunt, et praevaluerunt adversus eam. Et sicut somniat esuriens, et comedit, cum autem fuerit expergefactus, vacua est anima ejus: et sicut somniat sitiens, et bibit, et postquam fuerit expergcua est: Sic erit multitudo omnium gentium, quae dimicaverunt contra montem Sion. Obstupescite, et admiramini, fluctuate et vacillate: inebriamini, et non a vino: movemini, et non ab ebrietate. Quoniam miscuit vobis Dominus spiritum soporis, claudet oculos vestros, prophetas et principes vestros, qui vident visiones, operiet. Et erit vobis visio omnium sicut verba libri signati, quem cum dederint scienti litteras, dicent: Lege istum: et respondebit: Non possum, signatus est enim. Et dabitur liber nescienti litteras, diceturque ei: Lege: et respondebit: Nescio litteras. Et dixit Dominus: Eo quod appropinquat populus iste ore suo, et labiis suis glorificat me, cor autem ejus longe est a me, et timuerunt me mandato
Abbreviated transcription (Latin):
nuet eum: et hocad ñodõ exercituũ exiuit
ut mirabile faceret consiliũ : et magnificaret
iustitiam: uae arihel arihebciuitas quã
expugnauit dauid: additus ẽ annus ad
annum solemnitates euolutae sunt: et cir¬
cum uallabo arihel : et erit tristis et maerens
et eritmihi quasi arihel: et circum dabo qua¬
sispherã incircuitutuo et iaciam contrate
aggerem et munimenta ponã in obsidionẽ
tuam Humiliaberis deterraloqueris. et
de humo audietur eloquium tuum Eterit
quasi pͥrthonis de terra uoxtua. et dehumo
eloquiumtuum musitabit. et eritsicut
puluis tenuis multitudo uentilantium te
et sicut fauilla pertransiens multitudo eorũ
qui contrate praeualuerunt. Eritq repente
confestim adño exercituum : uisi tabitur in
tonitruo et commotione terrae: etuoce
magna turbidinis et tempestatis et flaminae
ignis deuorantis: et erit sicut somnium ui¬
sionis nocturnae multitudo omnium gentiũ
quaedimica uerunt contra arihel: etomnes

Expanded text:
nuet eum et hoc a Domino Deo exercituum exivit nuet eum et hoc a Domino Deo exercituum exivit ut mirabile faceret consilium et magnificaret iustitiam vae Arihel Arihel civitas quam circumdedit David additus est annus ad annum sollemnitates evolutae sunt et circumvallabo Arihel et erit tristis et maerens et erit mihi quasi Arihel et circumdabo quasi spheram in circuitu tuo et iaciam contra te aggerem et munimenta ponam in obsidionem tuam humiliaberis de terra loqueris et de humo audietur eloquium tuum et erit quasi pythonis de terra vox tua et de humo eloquium tuum mussitabit et erit sicut pulvis tenuis multitudo ventilantium te et sicut favilla pertransiens multitudo eorum qui contra te praevaluerunt eritque repente confestim a Domino exercituum visitabitur in tonitru et commotione terrae et voce magna turbinis et tempeignis devorantis. Et erit sicut somnium visionis nocturnae multitudo omnium gentium, quae dimicaverunt contra Ariel, et omnes
Abbreviated transcription (Latin):
ita ut alter decidat: et pallium breue utrũq
operire non potest: sicut enĩ in monte diuisio¬
nũ stabit dñs sicut in ualle quae ẽ ingaba o
ira scetur : ut faciatopussuũ alienũ opuseius
ut operetur opussuũ. peregrinũ ẽ opusabeo
et nunc nolite inludere. ne forte constrin¬
gantur uincula urã : Consummationẽ enĩ
et adbreuiationẽ audiui ad nõ dõ exercitu¬
um superuni uersam terrã. Auribus per¬
cipite et audite uocem meam : adtendite
et audite eloquium meum: Num quid tota
ponet triticum perordinem. et hordeũ
et miliũ et uiciam infinib suis. et erudiet
illum iudicio: dssuus docebit illum: Nonenĩ
inserristriturabi turgith: nec rota plaustri
super crminũ circũiet: sed in uirga excutie¬
turgith: et crminum in baculo. Panis a ut̃
comminuetur: uerum non inperpecuũ
tricuranstriturabit illum : neque uex abit
eũ rota plaustri: nec inungulis suis commi¬

Expanded text:
ita ut alter decidat, et pallium breve utrumque ita ut alter decidat, et pallium breve utrumque operire non potest sicut enim in monte Divisionum stabit Dominus sicut in valle quae est in Gabao irascetur ut faciat opus suum alienum opus eius ut operetur opus suum peregrinum est opus ab eo et nunc nolite inludere ne forte constringantur vincula vestra consummationem enim et adbreviationem audivi a Domino Deo exercituum super universam terram auribus percipite et audite vocem meam adtendite et audite eloquium meum numquid tota ponet triticum per ordinem et hordeum et milium et viciam in finibus suis et erudiet eum illud in iudicio Deus suus docebit eum illud non enim in serris triturabitur gith nec rota plaustri super cyminum circumiet sed in virga excutietur gith et cyminum in baculo panis autem comminuetur verum non in perpetuum triturans triturabit illum neque vexabit eum rota plaustri nec in ungulis suis commi
Abbreviated transcription (Latin):
et noluerunt audire. Et erit eis uerbũ dñ imanda
remiidamanda remanda ex pecta reex pecta ex¬
pecta reex pecta : modicũ ibi modicũ ibi.¬
ut uadant et cadant retrorsum: et conterant᷑
et in laqueentur et capiantur. Propter
hoc audite uerbũ dm̃ uiri in lusores: quido¬
minamini suꝑ populũ meũ qui ẽ in hierus alẽ
Dixistisenim. Percussi mus foedus cũmor¬
te : et cum in ferno fecimus pactũ: flagellũ
inundans cumtransierit non ueniet su ꝑnos.
quia posuimusmendatͦiũ spemnrãm : et men¬
dacio protectisumus: Id circo haec dicit dñs ds̃
Ecce egomit tam in funda montission
festinet: et ponã iudiciũ in pondere : et iusti¬
tiam inmensura: et subuertetgrando spem
mendacii : et protectionẽ aquae inundabuÑ.
et delebitur foedus urm cũ morte : et pactũ
uestrum cũ inferno non stabit. flagellum
innocte : et tantũ modo sola uexatio intellec¬
tum dabit auditui: Coangustatũ ẽ enĩ seratũ

Expanded text:
et noluerunt audire. Et eriet noluerunt audire. Et erinda; exspecta, reexspecta; exspecta, reexspecta; modicum ibi, modicum ibUt vadant, et cadant retrorsum, et conterantur, et illaqueentur, et capiantur. Propter hoc audite verbum Domini, viri illusores, qui dominamini super populum meum, qui est in Jerusalem. Dixistis enim: Percussimus foedus cum morte, et cum inferno fecimus pactum. Flagellum inundans cum transierit, non veniet super nos: quia posuimus mendacium spem nostram, et mendacio protecti sumus. Idcirco haec dicit Dominus Deus: Ecce ego mittam in fundamentis Sion festinet, Et ponam judicium in pondere, et justitiam in mensura: Et subvertet grando spem mendacii: et protectionem aquae inundabunt. Et delebitur foedus vestrum cum morte, et pactum vestrum cum inferno non stabit: Flagellum in nocte, et tantummodo sola vexatio intellectum dabit auditui. Coangustatum est enim stratum,
Abbreviated transcription (Latin):
maturita tẽ autumni. Quod cumas pexerit
uidens: statim ut manu tenuerit deuorabit
illud. Indie illa erit dñs exercituũ corona
gloriae et sertũ exultationis residuopopuli sui
Et sp̃siudicii sedentis suꝑ iudiciũ : et fortitudo
reuertentib: debello adportam. uerum hi quo¬
q: praeuino nescierunt : et pebrietate erraue¬
runt. sacerdoset propheta nescierunt prae
ebrietate : absorti sunt a uino: errauerunt
In ebrietate nescierunt uidentẽ ignoraue¬
runt iudiciũ. Omnes enĩ mensae repletae
sunt uomitu sordiũq ita ut nones set ultra
locus quẽ docebit scientiã et quem intellege¬
re faciet auditum Ablactatus a lacte
apulsus ab uberib: quia manda remanda
manda remanda ex pecta reex pecta
ex pecta reex pecta: modicũ ibi. modicũ ibi:
Inloquela enĩ labii et lingua alteraloquetir
ad populũ istum : Cui dixit. Haec ẽ requies
mea reficite lassũ : et hoc ẽ meũ refrigeriũ

Expanded text:
maturitatem autumni: quod cum aspexerit maturitatem autumni: quod cum aspexerit videns statim ut manu tenuerit, devorabit illud. In die illa erit Dominus exercituum corona gloriae, et sertum exsultationis residuo populi sui: et spiritus judicii sedenti super judicium, et fortitudo revertentibus de bello ad portam. Verum hi quoque prae vino nescierunt, et prae ebrietate erraverunt: Sacerdos et propheta nescierunt prae ebrietate, absorpti sunt a vino, erraverunt in ebrietate nescierunt videntem ignoraverunt iudicium omnes enim mensae repletae sunt vomitu sordiumque ita ut non esset ultra locus quem docebit scientiam et quem intellegere faciet auditum ablactatos a lacte apulsos ab uberibus quia manda remanda manda remanda expecta reexpeexspecta, reexspecta; modicum ibi, modicum ibi. In loquela enim labii, et lingua altera loquetur ad populum istum. Cui dixit: Haec requies mea, reficite lassum, et hoc est meum refrigerium:
Abbreviated transcription (Latin):
bit : et consumet sũmita teseius. Insiccitate messis
illius conterentur mulieres uenientes et ducen¬
teseã. Non ẽ enimpopulus sapiens. propterea
non miserebitur eius qui feciteũ : et quiformauit
eũ non parcetei. Et erit in die illa percutiet dñs
ab alueo fluminis usq ad torrentẽ aegrpti : et
uos congregabimini unuset unus filiiisrł. Et
erit indie illa clangetur intuba magna: et ue¬
nient qui perditifuerant de terra assyriorũ.
et qui eiectierant in terra a egrpti: et adora
ronae superbiae ebriisephraim : et floride¬
cidentigloriae exultationis eius . qui erant
inuertice uallispinguissimae errantes aui¬
grandinis turbo confringens. sicut impecus
a quarũ multarũ inundantiũ et emissarum
suꝑ terrã spatiosa. Pedib conculcabitur co¬
rona suꝑbiae ebriorue phraim et erit flos
decidens gloriae exultationis eius . qui ẽ suꝑ
uertice uallis pinguiũ quasi tẽporaneũ ante

Expanded text:
bit et consumet summitates eius in siccitate messis bit et consumet summitates eius in siccitate messis illius conterentur mulieres venientes et docentes eam non est enim populus sapiens propnon miserebitur ejus, qui fecit eum; et qui formavit eum, non parcet ei. Et erit in die illa percutiet Dominus ab alveo fluminis usque ad torrentem Aegypti, et vos congregabimini unus et unus, filii Israel. Et erit in die illa, clangetur in tuba magna, et venient qui perditi fuerant de terra Assyriorum, et qui ejecti erant in terra Aegypti, et adorabronae superbiae ebriis Ephraim, et flori decidenti, gloriae exsultationis ejus, qui erant in vertice vallis pinguissimae, errantes a vigrandinis, turbo confringens, sicut impetus aquarum multarum inundantium et emissarum super terram spatiosam. Pedibus conculcabitur corona superbiae ebriorum Ephraim. Et erit flos decidens gloriae exsultationis ejus, qui est super verticem vallis pinguium, quasi temporaneum ante
Abbreviated transcription (Latin):
qui seruo eã . repente propinabo ei: ne forte
uisi tetur contraeã: nocte et die seruo eam:
Indignatio non ẽ mihi: Quisdabit mespinã
et ueprẽ in proelio gradiar suꝑeã succendã
eã pariter . An potius tenebitfortitudinẽ
meã : faciet pacẽ mihi : pacẽ faciet mihi qui
egrediuntur impetuadia cob: florebitetger¬
minabitisrł . et implebunt faciẽ orbis semine
Nũ quid iuxta plagã ꝑcutientisse ꝑcussit eũ :¬
Aut sicut occidit int̃fectos eiꝰ sic occisus ẽe
Inmensura contramensurã cũ abiecta fuerit
iudicabis eã: meditata ẽ inspũ suoduro ꝑdiẽ aestus
Idcirco suꝑhoc demittetur iniquitas domui
ia cob: et iste omnis fructus ut auferatur pec¬
catum eius Cum posuerit omnes lapides alta¬
ris. sicut lapidescineris allisos: Non stabunt
luciet delubra. Ciuita senĩ munita de solata
erit speciosa relinquetur. et demittetur qua¬
sidesertum: Ibi pascetur uitulus et ibi accuba¬

Expanded text:
qui servo eam repente propinabo ei ne forte qui servo eam repente propinabo ei ne forte visitetur contra eam nocte et die servo eam indignatio non est mihi quis dabit me spinam et veprem in proelio gradiar super eam succendam eam pariter an potius tenebit fortitudinem meam faciet pacem mihi pacem faciet mihi qui egrediuntur impetu ad Iacob florebit et germinabit Israhel et implebunt faciem orbis semine numquid iuxta plagam percutientis se percussit eum aut sicut occidit interfectos eius sic occisus est in mensura contra mensuram cum abiecta fuerit iudicabis eam meditata est in spiritu suo duro per diem aestus idcirco super hoc dimittetur iniquitas domui Iacob et iste omnis fructus ut auferatur peccatum eius cum posuerit omnes lapides altaris sicut lapides cineris adlisos non stabunt luci et delubra civitas enim munita desolata erit speciosa relinquetur et dimittetur quasi desertum ibi pascetur vitulus et ibi accuba
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ memoriã eorũ. Indulsistigent dñe indul¬
sistigenti nũ quidglorificatus es Clongasti
omnes terminos terrae : Dñe in angustia re¬
quisi eruntte : in tribulatione murmuris
Concepimus et quasi parturiuimus et pepe¬
rimus sp̃m salutes non fecimus interra. Ideo
giscimini et laudate qui habitatis inpuluere
quia ros lucis rostuus. et terrãgigantũ detra¬
hes in ruinã. U adepopulus meus intra in
cubilatua : claude ostia tua suꝑte. absconde¬
re modicũ ad momentũ donec ꝑtranseat in dig¬
natio. Ecce enĩ dñsegredietur delocosuo. ut
uisitet iniquitatẽ habitatoresterrae contra
eũ etreuelabit terra sanguinẽ suũ et non
operiet ultra interfectos suos. Indie illa ui¬
si tabit dñs ingladio suoduro etgrandi et forti
suꝑleuia thanserpentẽ uectẽ ec suꝑleuia than
serpentẽ tortuosũ. et occidet coetũ qui in ma¬
ri ẽ Indie illa uinea mericantabitei: egodñs

Expanded text:
nem memoriam eorum. Indulsisti genti, Domine, indulnem memoriam eorum. Indulsisti genti, Domine, indulsisti genti: numquid glorificatus es? elongasti omnes terminos terrae, Domine, in angustia requisierunt te, in tribulatione murmuris Concepimus, et quasi parturivimus, et peperimus spiritum: salutes non fecimus in terra: Ideogiscimini et laudate qui habitatis in pulvere: quia ros lucis ros tuus, et terram gigantum detrahes in ruinam. Vade populus meus, intra in cubicula tua claude ostia tua super te abscondere modicum ad momentum donec pertranseat indignatio ecce enim Dominus egreditur de loco suo ut visitet iniquitatem habitatoris terrae contra eum et revelabit terra sanguinem suum et non operiet ultra interfectos suos in die illo visitabit Dominus in gladio suo duro et grandi et forti super Leviathan serpentem vectem et super Leviathan serpentem tortuosum et occidet cetum qui in mari est in die illa vinea meri cantabit ei ego Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
eã usq ad terrã: Detrahet eã usq ad puluerẽ
conculcabit eã pes. pedispauperisgressus ege¬
norũ semita iusti recta ẽ : rectus callis iusti
adambulandũ : et insemita iudiciorũ tuorum
Dñe sustinuimuste : nomentuũ et memoria¬
letuũ indesiderio animae: Anima mea de¬
siderabitte in nocte: sed et spũmeo in p̃cordus
meis demane uigilabo adte cũ feceris iudicia
tua in terra. iustitiã discent habitatore sorbis
Misereamur impio. et non discet iustitiã in
terra scõrũ iniq gessit: et non uidebit gloriã
dñi. Dñe exaltetur manus tua et non uide¬
ant : uideant et confundantur Zelantespo¬
puli et ignis hostestuos deuoret: Dñeda pacẽ
nobis omnia enĩ opera nr̃a operatus es nobis.
Dñe dĩ noster possiderunt nosdomini absq te
tantũ interecordemur noministui: morien¬
tes nonuiuant : gigantes non resurgant : prop
terea uisi tasti et contriuistieos. et ꝓdidistiom¬

Expanded text:
eam usque ad terram detrahet eam usque ad pulverem eam usque ad terram detrahet eam usque ad pulverem conculcabit eam pes pedes pauperis gressus egenorum semita iusti recta est rectus callis iusti ad ambulandum et in semita iudiciorum tuorum Domine sustinuimus te nomen tuum et memoriale tuum in desiderio animae anima mea desideravit te in nocte sed et spiritu meo in praecordiis meis de mane vigilabo ad te cum feceris iudicia tua in terra iustitiam discent habitatores orbis misereamur impio et non discet iustitiam in terra sanctorum inique gessit et non videbit gloriam Domini Domine exaltetur manus tua et non videant videant et confundantur zelantes populi et ignis hostes tuos devoret Domine dabis pacem nobis omnia enim opera nostra operatus es nobis Domine Deus noster possederunt nos domini absque te tantum in te recordemur nominis tui morientes non vivant gigantes non rterea visitasti et contrivisti eos, et perdidisti om
Abbreviated transcription (Latin):
abomni facie : et obprobriũ populisui auferet
deuniuersa terra : quia dñs locutus ẽ. Et dicen
indie illa. Ecceds̃ noster iste : ex pectauimꝰ
eũ et saluabitnos: iste dñs sustinui museũ exul¬
tabimus et laetabimur insalutarieius quia re¬
qui escet manus dñĩ inmonteisto : Et triturabit̃
moab subeo sicuti teruntur paleae in plaustro
et extendet manus subeo sicut extenditnatans
adnatandũ et humiliabitgloriã eiuscũ allisione
manuũ eius et munimenta sublimiũ murorum
tuorũ concident et humiliabuntur. et detrahen¬
tur in terrã usq ad puluerẽ . Indie illa cantabit̃
canticũ istud in terraiuda: urbs fortitudinis
nostrae. saluator ponetur in eamurus. etante¬
murale: a perite portas et ingrediatur. Cens
iusta custodiens ueritatẽ: uetuserror abiit
seruabispacẽ pacẽ quia in tesperauimus: spe¬
ratis indño insaeculis aeternis in dño dõ forti
celso ciuitatẽ sublimẽ humiliabit: humiliabit

Expanded text:
ab omni facie et obprobrium populi sui auferet ab omni facie et obprobrium populi sui auferet de universa terra quia Dominus locutus est et dicet in die illa ecce Deus noster iste expectavimus eum et salvabit nos iste Dominus sustinuimus eum exultabimus et laetabimur in salutari eius quia requiescet manus Domini in monte isto et triturabitur Moab sub eo sicuti teruntur paleae in plaustro et extendet manus suas sub eo sicut extendit natans ad natandum et humiliabit gloriam eius cum adlisione manuum eius et munimenta sublimium murorum tuorum concident et humiliabuntur et detrahentur in terram usque ad pulverem in die illa cantabitur canticum istud in terra Iuda urbs fortitudinis nostrae salvator ponetur in ea murus et antemurale aperite portas et ingrediatur gejusta, custodiens veritatem. Vetus error abiit; servabis pacem; pacem, quia in te speravimus. Speratis in Domino in saeculis aeternis, in Domino Deo forti humiliabit humiliabit