comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut iecta uia rem nairet ordine omnem. Qm̃ hem satin
sanus es an sobrius tu quidem illum predis plane, nã
qui ille poterit esse nn tuto dic michi. Syrꝰ huic e¬
quidem consilio palmam do. hic me magnifice effero
ꝙ uim tantam in me. et potestatem habeam tante astu¬
tic uera dicendo ut cos ambes fallam. ut cum nauret se
lencri noster no istam esse amicam gnͣati. non credat
canicii Elm̃z atenini spem istoc pacto rursus nuptiaꝵ
onmem michi crpis nam dum amicam hanc meã
esse credet non comiictet filiam tu fortasse quid de me
fiat parui curas. dum illi consulas. Syrꝰ quid malũ
me tandem censes uelle id assimularier inuis est dies
dum argentum cripio pe nichil amouis Cm̃. tan

Expanded text:
ut recta via rem narret ordine omnem. Hem, Satin sanus es, aut sobrius? tu quidem illum plane prodis. Nam qui ille poterit esse in tuto? dic mihi. Huic equidem consilio palmam do: hic me magnifice effero, Qui vim tantam in me et potestatem habeam tantae astutiae, Vera dicendo ut eos ambos fallam; ut quum narret senex Vester nostro istam esse amicam gnati, non credat tamen. At enim spem istoc pacto rursum nuptiarum omnem eripis: Nam, dum amicam hanc meam esse credet, non committet filiam. Tu fortasse quid me fiat parvi pendis dum illi consulas. Quid, malum, me aetatem censes velle id assimularier? Unus est dies, dum argentum eripio: pax: nihil amplius. Tan
Abbreviated transcription (Latin):
iumenti ad pulcutuomenis: capillus passus. nudus
pes. ipsa honida lacume. uestitus tiupis ut i ius bom

Expanded text:
iumenti ad pulchritudinem. Capillus passus, nudus pes, ipsa horrida, Lacrimae, vestitus turpis; ut, ni vis bo
Abbreviated transcription (Latin):
hxius si redieut molendum michi esse uͣsq in pistu¬
no uapulandum. habende compedes: opus ruri faciẽ¬
dum. horum nichil quicquam accidet animo no¬
num quicquid preter spem eueniet. omne id depu¬
tabo esse i lucros sed quid cessas homiem adure it
blande in pricipio allcqͣuis Semi. pheduam mei
fratris uideo filium michi urt obiuani Phed̃ mi

Expanded text:
herus si redierit: Molendum usque in pistrino; vapulandum; habendae compedes; Opus ruri faciendum: horum nihil quicquam accidet animo novum. Quicquid praeter spem eveniet, omne id deputabo esse in lucro. Sed quid cessas hominem adire, et blande in principio alloqui? Phaedriam mei fratris video filium mihi ire obviam. Mi
Abbreviated transcription (Latin):
obrem te oro ut alia tua facta sunt. equo animo h
ftras/ Nau. quid: ego equo animo: cupio misera ĩ
re iam defungier sed quid sperem: etate porro minus
peccaturum putem: iam tum erat senex. senectus si
uerccundos facit. an mea forma atq etas nunc ma

Expanded text:
obrem te oro, ut alia facta tua sunt, aequo animo hoc feras. Quid ego aequo animo? Cupio misera in hac re iam defungier. Sed quid sperem? aetate porro minus peccaturum putem? Iam tum erat senex, senectus si verecundos facit. An mea forma atque aetas nunc ma
Abbreviated transcription (Latin):
crhisidis patrem iecepisse. orbam. paruam. fabule.
michi quidem lercle uon  fit ueusimile. atq ipsis¬
comuuentum placet. sed mͣilis ab ea egreditur. at
ego huic nie ad forum: ut conuauam pamphilũ.

Expanded text:
Chrysidis Patrem recepisse orbam, parvam: Fabulae. Chrysidis Patrem recepisse orbam, parvam: Fabulae. Mihi quidem hercle non fit verisimile; atque ipsiscommentum placet. Sed Mysis ab ea egreditur: at ego hinc me ad forum ut Conveniam Pamphilu
Abbreviated transcription (Latin):
Dauus.
nunuero daue nichil loci est segnicie.
neq socordie. quantum intelleri mo¬
do senis sentenciam de nuptuis. que
si non astu prouidentur. me aut herum pesslm
dabunt: nec quid agam certum est: pamphilium¬
neͣ adiuitem. an auscultem sem. si illiuiii reluqͦ:
cius uite tumeo. sin opͣitulor. huius mͣmas: cui
uerbã dare difficile est. primum iam de aiiore h
compert. me infensus seruat. ne quam faciam
nupcus fallaciam. si senserit: perii. aut si libitum
fuerit causam ceperit quo nie. quaq muia: pre¬
cipitem me inpistrinum dabit. ad her suala hoͣ
michi accedit etiam. hec andria. sine ista uxor. siue
amica est. grauida e pamphilio est: Audurqͣ cor
est opere precium audaciam: Nam niͣcepcio est amẽ¬
cium. haud amantium: quicquid peperisset decre¬
uerunt tollere: Et fingunt quaindam inter se nũc
fallaciam ciuiem atticam esse hanc. fuit olim qui¬
dam sener mercator. nauem is fregit apud andrũ
insulan. is obut mortem. ibi tum hanc eiectam

Expanded text:
DAVUS. Enimvero, Dave, nil loci est segnitiae neque socordiae, Quantum intellexi modo senis sententiam de nuptiis: Quae si non astu providentur me aut herum pessum dabunt. Nec quid agam certum est: Pamphilumne adiutem an auscultem seni. Si illum relinquo eius vitae timeo: sin opitulor huius minas; Cui verba dare difficile est. Primum iam de amore hoc comperit: Me infensus servat ne quam faciam in nuptiis fallaciam. Si senserit perii: aut si lubitum fuerit causam ceperit, Quo iure quaque iniuria praecipitem in pistrinum dabit. Ad haec mala hoc mihi accedit etiam: haec Andria, Si ista uxor sive amica est, gravida e Pamphilo est. Audireque eorum est operae pretium audaciam: Nam inceptio est amentium haud amantium: Quicquid peperisset decreverunt tollere: Et fingunt quandam inter se nunc fallaciam, Civem Atticam esse hanc. Fuit olim hinc quidam senex, Mercator: navem is fregit apud Andrum insulam: Is obiit mortem: ibi tum hanc eiectam
Abbreviated transcription (Latin):
te oro. ut receat iam i uiam. da. hoc quio sit.¬
Sy omnes qui amant grauiter sibi dau uxo¬
rem teriuit. da. ita auint. symo. cumi si quis
magistrum cep̃it ad cam rem mmprobini. ip̃m
animum egiotum ad deteriorem partem plerum¬
q applicat. da. non lerde intelligo. Sy. noli
lxm. da. non: Dauus sum. non cedippus: Sy.
nempe ergo aprte us que restant me loqui. da¬
sane quidem. Sy si sensero hodie quiequam in
istis nupcus fallacie conari. quo fiant nmus.
aut uelle in ea re ostendere qualm sis callidus. nͥ¬
berbus cesum te mupistimum daue de deim uso
ad necem ca lege: atq omine ut si inde cxemermi:
ego pro te molam. quid hoc: intellextin: an non¬
dum: eciam ncc hoc qͣuidem: da. uiiiiio callide:
ia apeite ipsam rem modo locutus nichil cituitio¬
ne usus es. Sy. ubiuis facilius passus sim.
quam in bac re me deludier: da. Bona uerba que¬
so: Sy. urides: nichil me fallis. sed dico tibi.
ne teniere facias. neq tu hoc dicas tibi non predĩc¬
tum caue:¬

Expanded text:
e, ut redeat iam in viam. Hoc quid sit? Omnes qui amant graviter sibi dari uxorem ferunt. Ita aiunt. Tum siquis magistrum cepit ad eam rem improbum Ipsum animum aegrotum ad deteriorem partem plerumque applicat. Non hercle intelligo. Non? hem! Non: Davus sum, non Oedipus. Nempe ergo aperte vis quae restant me loqui. Sane quidem. Si sensero hodie quicquam in his te nuptiis Fallaciae conari quo fiant minus, Aut velle in ea re ostendi quam sis callidus, Verberibus caesum te in pistrinum Dave dedam usque ad necem, Ea lege atque omine, ut si te inde exemerim ego pro te molam. Quid, hoc intellextin? an nondum etiam ne hoc quidem? Immo callide; Ita aperte ipsam rem modo locutus nil circuitione usus es. Ubi vis facilius passus sim, quam in hac re, me deludier. Bona verba, quaeso. Irrides: nil me fallis. Edico tibi Ne temere facias: neque tu hoc dicas tibi non praedictum. Cave
Abbreviated transcription (Latin):
cipetenda. Geta ergo istec cum ita sit antipho tanto
magis te aduigilare equuni est. fortes fortuna adu¬
uat Anti. non sum apud me. Eeta atqui opus est
nunc quam maxime ut sis antipho nam si senserit
tetmudum pater esse. arbitrabitur commeruisse cul¬
pam. Ioled: hoc ueium est anti. non possum mimu¬
tauer Geta. quid faceres si aliquid grauius tibi
nunc faciundum foret / Anti. cum hec non possum
illud mͣimus possem. Eeta. hoc nichil est o phedria .i.¬
licet: quid hic conterimus operam fiustra. quin abcã¬
iohed et quidem ego. anti. obsetro quid sibi assimit¬
labo sati est: Eeta gauis: Anti. uultum contempla¬
mui. heni. satm sic est: Geta. non. Anti. quid si sic:¬
Eeta. prope modum. Anti quid si sic est: Geta. sat¬

Expanded text:
petenda. Ergo istaec quum ita sint, Antipho, Tanto magis te advigilare aequum est. Fortes fortuna adiuvat. Non sum apud me. Atqui opus est nunc quummaxime ut sis, Antipho; Nam si senserit te timidum pater esse, arbitrabitur Commeruisse culpam. Hoc verum est. Non possum immutarier. Quid faceres, si gravius aliud tibi nunc faciendum foret? Quum hoc non possum, illud minus possem. Hoc nihil est, Phaedria: ilicet. Quid hic conterimus operam frustra? Quin abeo? Et quidem ego. Obsecro: Quid si assimulo? satin est? Garris. Vultum contemplamini: hem, Satin sic est? Non. Quid si sic? Propemodum. Quid si sic? S
Abbreviated transcription (Latin):
quid. Syrꝰ non abierit longius. Eliti. quid ĩd er¬
go. Syrꝰ lc est non esse horum te arbitror. Cł̃iti. quid
istu̾c syre: satm sanus es. Syrꝰ ego dicam quod in mẽ¬
tem tu diuidica/ dum istis solus dum nulla alia delec

Expanded text:
Quid? non aberit longius. Quid id ergo? Sic est, non esse horum te arbitror. Quid istuc, Syre? Satin sanus es? Ego dicam quod mihi in mentem: tu diiudica. Dum istis fuisti solus, dum nulla alia delec
Abbreviated transcription (Latin):
satin est si te delibutum gaudio reddo. Anta crecas Phor
quin tu hunic poslicitaciones aufer. et quod fers cedo.¬
Eeta oh tu quoq adcras phorinio. Phor. aderam sed¬
actipe hem. ut modo argentum
tibi dedimus apud forum: recta domunis sumus

Expanded text:
Satin est si te delibutum gaudio reddo? Enicas. tu hinc pollicitationes aufer, et quod fers cedo. Oh, Tu quoque hic aderas, Phormio? Aderam: seccipe, hem, Ut modo argentum tibi dedimus apud forum, recta domum Sumus
Abbreviated transcription (Latin):
Ulrt fiater. uibi is est: tu ne uibes hec demca
Demea. ego uero iubro. et in hac re. et in aliiˢ
omibus quam maxime unam facere
nos hauc familiani colere. adiuuare. aduingere. Elch¬
ita queso pater Mit̾. haud aliter censeo. Dem̃. iio
hxrcle ita nõbis decet primum huius uxoris est mat̾¬
ita dieunt. Demea naͣtu grandior. Mit. scio. parere
iam diu hec per annos non potest Dem̃ neq qui cam
respiciat quisqͣuam est sola est. Mit̾. quam hic reni

Expanded text:
ubet frater? ubi is est? Tun iubes hoc, Demea? Ego vero iubeo et in hac re et aliis omnibus Quam maxime unam facere nos hanc familiam, Colere, adiuvare, adiungere. Ita quaeso, pater. Haud aliter censeo. Immo hercle ita nobis decet. Primum huius uxoris est maIta aiunt. Natu grandior. Scio. Parere iam diu haec per annos non potest; Nec qui eam respiciat quisquam est: sola est. Quam hic re
Abbreviated transcription (Latin):
quas semper ni te intellexi sitas fide el taciturm¬
tate So. expͣeto quid uelis: Sy. ego postquã
te enu aparuulo. uit semper tibi apud me uista
et clemens fuerit seuitus. stis feci ex seruo ut es¬
ses libritus. michi propterea ꝙͣ seruiebas liberaliter:
Quod habui summum precuim persolui tibi: So.

Expanded text:
quas semper in te intellexi sitas, Fide et taciturnitate. Exspecto quid velis. Ego postquam te emi, a parvulo ut semper tibi Apud me iusta et clemens fuerit servitus Scis: feci e servo ut esses libertus mihi. Propterea quod servibas liberaliter. Quod habui summum pretium, persolvi tibi.
Abbreviated transcription (Latin):
n. Gna tum tu igitur paululum da
michi opere. fac ut admitar ad illam. Par. age modo.
nunc tibi patent fores lx. quĩa istami ducis. Gna niiii

Expanded text:
. Tum tu igitur paululum da mihi operae: fac ut admittar Ad illam. Age modo; nunc tibi patent fores hae, quia istam ducis. N
Abbreviated transcription (Latin):
ad sinstram hanͣc recta platͣca ubi ad dyane uenlnis
ito ad dexteram. priusꝙͣ ad portum uenias. apud ip̃m
locum est pistusla. et ex aduerso fabrica. ibuest. Dem̃

Expanded text:
Ad sinistram hac recta platea: ubi ad Dianae veneris Ito ad dextram: priusquam ad portam venias apud ipsum lacum Est pistrilla et exadversum fabrica: ibi est.
Abbreviated transcription (Latin):
abstiari. atq impeditum ni ea crpediui animum
meum. uixq et hus contulerant, lxm. noua res orta
est porio abhac quͣe me abstrahat tum matrem ex ea

Expanded text:
abstraxi, atque impeditum in ea expedivi animum meum, Vixque huc contuleram; hem, nova res orta est porro ab hac quae me abstrahat. Tum matrem ex ea
Abbreviated transcription (Latin):
nunc aiuper dedit atq a thesauro scũpsit causãm
dicere: prius unde petitur aurum quare sit suums.
ꝙͣ illi qui petit. unde is sit thesauius sibisant unde ĩ
patrium monumentum peruenert. de hiuẽ ne

Expanded text:
nunc nuper dedit; Atque in Thesauro scripsit causamn dicere Prius unde petitur aurum quare sit suumn Quam ille qui petit unde is sit thesaurus sibi, Aut unde in patrium monumentum pervenerit. Dehinc ne
Abbreviated transcription (Latin):
me. Demi quid nunc taces: Phor perii herle. nomen
padidi. demi hemi quid ais: phor geta si menunsti
id quod olim dictum est. subice hem. non dico quasi
non noͣris tentatum adiuenis/ Demi. ego ne autem
tento: .Gt. stilpho. Pl

Expanded text:
me. Quid nunc taces? Perii hercle: nomen perdidi. Hem, quid ais? Geta. Si meministi id quod olim dictum est, subiice. Hem, Non dico: quasi non noris, tentatum advenis. Egone autem tento? Stilpho.
Abbreviated transcription (Latin):
luit esse me non prolegum. ur̃m iudicium fecit. me
actorem dedit. sed hic actor tantum poterit a facundi

Expanded text:
luit esse me, non prologum. Vestrum iudicium fecit; me actorem dedit. Sed hic actor tantum poterit a facundi
Abbreviated transcription (Latin):
pectandi de se cum ip̃e finem non facit. nunc quid ue¬
lim animum attendite aporto nouani cpydycaz o¬
menon quam comediam uocant egreci latini phor

Expanded text:
Peccandi quum ipse de se finem non facit: Nunc quid velim animum attendite. Apporto novam Epidicazomenon qnam vocant comoediam Graeci, Latini Phor
Abbreviated transcription (Latin):
Syrꝰ mͣttrii plus spei iudeo quam uolo nĩa est. si ita
cit. Cihe. uiuit ne illa cui tu dederas. Sostͣ nescio.¬
Crhem̃ quid renunciauit olim fecisse. Sost᷑. id quod
iusscram. ECrhe. nomen mulieris ceco. quod sit ut
queiatur. Sost̾ philtere Sost̃ ip̃a est muum in illa
salua est. et ego peiii. Crhem̃ sostrata/ sequere me intro
hac. Sost̃ utͣ preter spem euenit ꝙ̃ trmui. male  ne nũc

Expanded text:
 Interii: plus spei video quam volo. Nostra est, si ita est. Vivitne illa cui tu dederas? Nescio. Quid renuntiavit olim? Fecisse id quod iusseram. Nomen mulieris cedo quod sit, ut quaeratur. Philtere. Ipsa est: mirum ni illa salva est, et ego perii. Sostrata, Sequere me intro hac. Ut praeter spem evenit. Quam timui male Ne nunc
Abbreviated transcription (Latin):
quid presidiii. Crhe. scilicet equidem istuc factum igͦ¬
scam. uerum sostrata male docet te mea facilitas msta.
s istuc quicquidẽ qua hoc iceptum est causa loquere.¬
Sost̃ nt stulte et miscre ouines sumus iligiose tum
rponendam do illi de digito anuluni detraho et curm dico
ut u̾na cum puella ceponcret li moieretur ne exͣ pais pͣtis
esset de nũs boms. Crhe. istuc recte conseruasti te atq il¬
ꝙͣ bachis secum adduxit adoloscentula. Syrꝰ. chem.¬
Crixm̃ quid ca nauat. Sostͣ. en lauatum dum it ser¬
uandum michi dedit anulum. non aduorti primo.
s postꝙͣ aspexi ilico cognoui ad te exiliui. Erhe. quid
nunc suspicare. aut inuenis de illa. Sost̃ nescio nisi
ut ex ip̃a qucras unde hunc habuerit si potest iepiui.¬

Expanded text:
quid praesidi. Scilicet equidem istuc factum ignoscam: verum, Sostrata, Male docet te mea facilitas multa. Sed istuc, quicquid est, Qua hoc occeptum est causa loquere. Ut stultae et misere omnes sumus Religiosae, quum exponendam do illi, de digito annulum Detraho; et eum edico ut una cum puella exponeret; Si moreretur, ne expers partis esset de nostris bonis. Istuc recte: conservasti te atque il Bacchis secum adduxit adolescentulam. Hem! Quid ea narrat? Ea lavatum dum it servandum mihi dedit. Animum non adverti primum; sed postquam aspexi, ilico Cognovi: ad te exsilui. Quid nunc suspicare, aut invenis De illa? Nescio; nisi ut ex ipsa quaeras unde hunc habuerit, Si potis est reperi
Abbreviated transcription (Latin):
est ueritus. poͣst illa. iiiii  primum audio. quid de¬
illo sit factum. Pã. nix sum apͣnd me. itͣa animius
commotus est metu. spe. gaudio. mirando hoc tãto.¬
et tam repentino bono. Sy. saue iͣstam multis mo¬
ois tuaͣm mueniri gaudeo. Pa¬
ii. credo pater

Expanded text:
est veritus; postilla nunc primum audio Quid illo sit factum. Vix sum apud me, ita animus commotus est metu, Spe, gaudio, mirando hoc tanto tam repentino bono. Nae istam multimodis tuam inveniri gaudeo. Credo pater
Abbreviated transcription (Latin):
plumbeus. in illum nichil potest. nam eruperat cuis
stulticia hec omnia. Erhe. ole iam desine dres uxor gra¬
tulando obtundere tuam esse inuentam gnatam nisi
illos. ex tuo ingenio iudicas ut nichil credas intellige
nisi ĩdemi sit dictum centies. sed inteuim quid illic iã

Expanded text:
plumbeus: In illum nihil potest; nam exsuperat eius stultitia haec omnia. Ohe, iam desine Deos, uxor, gratulando obtundere, Tuam esse inventam gnatam; nisi illos ex tuo ingenio iudicas, Ut nihil credas intelligere nisi idem dictum sit centies. Sed interim, quid illic ia
Abbreviated transcription (Latin):
pole. sine modo mori me malim sentiet qui uir siẽ
hec ueiba una me hercdle falsa lacrimula. quaũ ccles

Expanded text:
on? sine modo: Mori me malim: sentiet qui vir siem;" Haec verba una mehercle falsa lacrimula, Quam oculos
Abbreviated transcription (Latin):
adiutor sim cius iracundie in saniam protecto cum illo.
et si eschinus non mullam in hac re nobis facit miiiam

Expanded text:
adiutor sim eius iracundiae, Insaniam profecto cum illo; etsi Aeschinus Nonnullam in hac re nobis facit ini
Abbreviated transcription (Latin):
istam ex illis quere. iem proter palam si non est iierũ
recte suades. faciam. Sy ͤ sat recte hoc michi in mẽ¬
tem uenit namq adolescens quaͣm ĩ minima spe sitꝰ
crit tam facillime patris pacem in leges conficict suas
ctiam haud scio. amc urorem dueat. ac hyro nil gratie
quid autem est. scnͣex exit foras. ego fugio ob hoc quod
factum est miror non iussisse ilico arripi me. hinc nũc¬
ad menedemum pergam cum michi pectatorem paro
scm nĩo fidei nichil halro¬

Expanded text:
istanc ex illis quaere; rem profer palam: Si non est verum,Recte suades; faciam. Sat recte hoc mihi In mentem venit: namque adolescens quam minima in spe situs erit Tam facillime patris pacem in leges conficiet suas. Etiam haud scio an uxorem ducat; ac Syro nihil gratiae. Quid hoc autem? senex exit foras: ego fugio: adhuc quod factum est Miror, continuo non iussisse abripi me. Ad Menedemum hunc pergam: Eum mihi precatorem paro: seni nostro fidei nihil ha
Abbreviated transcription (Latin):
Rofecto nili caues tu hoͣmo. aliquid gna¬
to conficies malis. id q adeo miror quo¬
modo tam meptum quidꝙͣ tibi uenire

Expanded text:
rofecto nisi caves tu homo, aliquid gnato conficies mali: Idque adeo miror quomodo Tam ineptum quicquam tibi in me
Abbreviated transcription (Latin):
ipsum hunc orabo. huic supplicabo. amorem huic
narrabo meum: ciedo impetrabo ut aliquot sal¬
tem nupeus protrahat dies. nifeila  fiet aliquid spe¬
ro. bir id  aliqͣuid. nichil est: cari. biua quid tibi
uidetur. adeon ad eum: bir: quid nisi nichil ni¬
pͥetres iut te aibitretur sibi paratum mechum si
cum suspicione istaͣc: sc̃elus: Pã. Carinum uideo.
salue. Cari osalue pamphile. ad te aduemo: spẽ.
salutem. auxilim. consilium. exxxtens: pam.
Neq pos consilii locũm habeo. neq auxilii copiam.
sed istuc quidnam est: Ca hodie uxorem ducis: pã.
auint :ca. si id facis hedie postremunꝰ me iudes.¬
pam. quiditae Ea hei michi uͣcieor dicere huie.

Expanded text:
Ipsum hunc orabo: huic supplicabo: amorem huic narrabo meum: Credo impetrabo ut aliquot saltem nuptiis prodat dies: Interea fiet aliquid, spero. Id aliquid nihil est. Byrrhia, Quid tibi videtur? adeon' ad eum? Quidni? Si nihil impetres, Ut te arbitretur sibi paratum moechum si cum suspicione istac, scelus? Charinum video: salve. O salve Pamphile. Ad te advenio spem, salutem, auxilium, consilium expetens. Neque pol consili locum habeo, neque auxili copiam. Sed istuc quidnam est? Hodie uxorem ducis? Aiunt. Pamphile, Si id facis hodie postremum me vides. Quid ita? Hei mihi, Vereor dicere: hui
Abbreviated transcription (Latin):
ire. ac facere: Syꝰ quid agam: Demea dirue tumᶜ
illas abi. et traduce. Geta. dii tibi demica benefaciãt.
cum te uideo nostre familie tam ex animo factuni

Expanded text:
ire ac facere? Quid ago? Dirue. Tu illas abi et traduce. Di tibi, Demea, Bene faciant quum te video nostrae familiae Tam ex animo factum
Abbreviated transcription (Latin):
atqui ita opus facto est et matura dum libido cads̃
hec manet nam si altera illa magis instabit: for¬
sitan nos iriciat Eeta iem ip̃am putasti. Demiduc
me ad cum ergo. Eeta. nun moror: Crlx. ubi hoc
egeris transito ad uxorem meam ut conueniat hãc
prius ꝙͣ huic abeat. dicat cam darc nos phormioni
nuptum. ne succenscat et magis esse illum ydoneũ
qui ipsi sit familiarior: nos nr̃o officio nichil egres
sos. quantum is uoluerit datum esse dotis. Demiqͥd
tua malum id refeit: Erhe. magni demipho de. nõ
sat est tuum te officium fecisse: id si non fama appro¬
bat Cche. uolo ip̃ius quoq hoc uoluntate fieri. ne se
ciectam predicet Demi. idem ego istuc facere possum¬
Crhe. mulier mulicri magis congruit. &e. rogabo.
Ctlx. ubi ego nunc illas reperire possim cogito:¬

Expanded text:
Atqui ita opus facto est; at matura, dum libido eadem haec manet; Nam, si altera illaec magis instabit, forsitan nos reiciat. Rem ipsam putasti. Duc me ad eum ergo. Non moror. Ubi hoc egeris, Transito ad uxorem meam, ut conveniat hanc prius quam hinc abeat: Dicat nos dare eam Phormioni nuptum, ne succenseat; Et magis esse illum idoneum, qui ipsi sit familiarior; Nos nostro officio nihil digresses esse; quantum is voluerit Datum esse dotis. Quid tua, malum, id refert? Magni, Demipho. Non satis est tuum te officium facere, si non id fama approbat. Volo ipsius quoque voluntate hoc fieri, ne se eiectam praedicet. Idem ego istuc facere possum. Mulier mulieri magis congruit. Rogabo. Ubi illas ego nunc reperire possim cogito
Abbreviated transcription (Latin):
uid agam.: quen michi amicum in¬
ueniam misera aut cui consilia hec
referam: aut unde michi auxilium
petanis: nam uereor hera ne ob meum sua sum in¬
digne muiia afficiatur ita patrem adulescentis

Expanded text:
uid agam? quem mihi amicum inveniam misera? aut quo consilia haec referam? aut Unde mihi auxilium petam? Nam vereor hera ne ob meum suasum indigne iniuria afficiatur: Ita patrem adolescents
Abbreviated transcription (Latin):
pium est mali non potitus esscm: fuisset tamen illos
michi egre aliquot diͤes. at non cotidiana cura lec. an¬
geret animum¬

Expanded text:
pium est mali. Non potitus essem: fuisset tum illos mihi aegre aliquot dies: At non quotidiana cura haec angeret animum
Abbreviated transcription (Latin):
lãcuimas crcuͣssit michi miscret q me eiii. sed ut
diei tempus est mõuere me hunc uicinum famam.
ad ceuam ut ueniat ibo uisam si domi est nichil opꝰ
fuit monitore  iam dudum domi presto apud me eẽ

Expanded text:
Lacrimas excussit mihi, Miseretque me eius. Sed, ut diei tempus est, Monere oportet me hunc vicinum Phaniam, Ad coenam ut veniat. Ibo, visam si domi est. Nihil opus fuit monitore: iam dudum domi Praesto apud me e
Abbreviated transcription (Latin):
quid petam mea causa equo animo attendite hechirã
ad uos refero. quam per silencium nunquam agere li

Expanded text:
quid petam mea causa aequo animo attendite. Hecyram ad vos refero, quam mihi per silentium Numquam agere li
Abbreviated transcription (Latin):
Depol te mca antiphila laudo. et fortuna¬
tam indico ioͣdum studiusti isti for¬
me ut morͬes consilens forent mimme¬
q ita me dii ament miror si te quisꝙͣ sibi cxpetit

Expanded text:
depol te, mea Antiphila, laudo et fortunatam iudico, Id quum studuisti, isti formae ut mores consimiles forent: Minimeque, ita me Di ament, miror, si te sibi quisque expetit
Abbreviated transcription (Latin):
miieris atq in opis nunc te miscrecat mci quod peto
crͣ uolo parentes meos ut commonstres michi Bstͣ.
oblecro te mi gnate neistuͣe in animum inducas tu¬
uni alicnum esse te. Cłiti. suͣmi. Sostͣ miseram me
hatͣine quelisti obsecro: ita michi atq huic sis super¬
stes: ut ex me atqz h natus es ct caue posthac sime a¬
mas. iinquam istuc uerbum ex te audiani. Crbe. at
ego si me metuis mores caue in trͣ esse istos senciams.¬
Cliti. ques: Crhe. si scue uis. ego dicam. gcrio. mers.
fraus. heluo. ganco. dampnosus. cͣrcie ct n iͤ te esse cre

Expanded text:
mineris, atque inopis nunc te miserescat mei: Quod peto, et volo, parentes meos ut commonstres mihi. Obsecro, mi gnate, ne istuc in animum inducas tuum, Alienum esse te. Sum. Miseram me! hocine quaesisti, obsecro? Ita mihi atque huic sis superstes ut ex me atque ex hoc natus es. Et cave posthac, si me amas, unquam istuc verbum ex te audiam. At ego, si me metuis, mores cave in te esse istos sentiam. Quos? Si scire vis, ego dicam: gerro, iners, fraus, heluo, Ganeo, damnosus: crede, et nostrum te esse cre
Abbreviated transcription (Latin):
cr festos dies mca causa nolo. Sostͣ. nichil pol iã
michisistic ues uoluptatis ferunt. dum ctatis tmpꝰ¬
tulit/ perfuncta satis sum. sacictas iam me tenet
studiorum istorum hec nunc michi cura est maxi

Expanded text:
et festos dies Mea causa nolo. Nihil pol iam istaec res mihi voluptatis ferunt: Dum aetatis tetulit perfuncta satis sum: satias iam tenet Studiorum istorum. Haec mihi nunc cura est maxi
Abbreviated transcription (Latin):
co me oblecto. solum id est carum michi ille ut ider
contiea ne haba. facio sedulo. do. pretermuto. non neͣces
sc omnia pro meo uue agere. postiemo alii clanculum

Expanded text:
o me oblecto; solum id est carum mihi. Ille ut item contra me habeat facio sedulo: Do, praetermitto: non necesse habeo omnia Pro meo iure agere. Postremo alii clanculum
Abbreviated transcription (Latin):
habet bonorim exemplum. quo exemplo sibi licere
id facere quod illi feccrunt putat. tuͣm mialeuolus uet
poeta dictitat: repente ad studium se applicasse hrins¬
musicum amicum. ingenio fretum haud natura

Expanded text:
Habet bonorum exemplum, quo exemplo sibi Licere id facere quod illi fecerunt putat. Tum quod malevolus vetus poeta dictitat, Repente ad studium hunc se applicasse musicum, Amicum ingenio fretum, haud natura
Abbreviated transcription (Latin):
fides apud hunc est nichil me istius factinum pa̾ter/ Ethe¬
esto at certe conͣcedas aliquo ab corum ore aliquantisꝑs

Expanded text:
fides apud hunc est nihil me istius facturum, paterEsto: at certe concedas hinc aliquo ab ore eorum aliquantis
Abbreviated transcription (Latin):
pretermisto consucfacio. deiuq in spicere tanquam in
speculo iutaii omnium iubeo. atq ex aliis sumere exem¬
plum sibi ho facito. E¬

Expanded text:
praetermitto: consuefacio: denique Inspicere tanquam in speculum in vitas omnium Iubeo, atque ex aliis sumere exemplum sibi. "Hoc facito." R
Abbreviated transcription (Latin):
patruum uideo cum patre astantem.
lxi michi quam timeo aduentus hurꝰ
quo impellat patrem. Ceta adibo hosce o ñe crelemes

Expanded text:
patruum video cum patre adstantem. Hei mihi, Quam timeo adventus huius quo impellat patrem. Adibo hosce, O noster Chreme
Abbreviated transcription (Latin):
menõnem preterrat. quod facto uͦsus sit. pam. se¬
quere me intro parmeno, Par. sequor equidem.
plus hodie boni feci mprudens ꝙͣ sciens ante hunc

Expanded text:
menonem praetereat quod facto usus sit? Sequere me intro, Parmeno. Sequor. Equidem plus hodie boni Feci imprudens quam sciens ante hunc
Abbreviated transcription (Latin):
labcami. et quam longe amaris. credo ei placere hoc sperat
se a me auellere. postremo. et qua in die parua perisset
soror. et quis cum ea una quid hũisset cum perit. et quis
cam posset noscere hec cur queritet: nisi illa forte. que olim

Expanded text:
aberem, et quam longe a mari? Credo ei placere hoc: sperat se a me avellere. Postremo, ecqua inde parva periisset soror? Ecquis cum ea una? quid habuisset cum perit? Ecquis eam posset noscere? Haec cur quaeritet? Nisi si illa forte, quae olim
Abbreviated transcription (Latin):
Miti. uin tu hoc ficris: Eschi cupio. Mitiosiꝰ quidem
tu ius syre cho. accede huc ad me liber esto. Syrꝰ benefacis
omnibus graciam habeo. et seorsum tibi preterea demica-
Demea. gaudeo. Esch̃i. et ego. Syrꝰ credo utinam hoc ꝑ¬
prtuum fiat gaudium fugiam uxorem ut meani una
mecum uidcam liberami Dem̃. optimam quidem mu¬
licum. Syrꝰ equidem tuo nepoti huius filios hedie
primum mamiam dedit. Dcm̃. lxiele: uero. serio.

Expanded text:
i. Vin tu hoc fieri? Cupio. Si quidem Tu vis, Syre, eho accede huc ad me: liber esto. Bene facis. Omnibus gratiam habeo, et seorsum tibi praeterea, Demea. Gaudeo. Et ego. Credo: utinam hoc perpetuum fiat gaudium, Phrygiam ut uxorem meam una mecum videam liberam. Optimam quidem mulierem. Et quidem tuo nepoti, huius filio, Hodie primam mammam dedit haec. Hercle vero serio
Abbreviated transcription (Latin):
tas. iliiiii. hui quãtam fenestram ad nequiciam
pateteceus tbi autem porro non sit su cilen uecnã
deteuiores om̃s sumus licencia quos cuicumq iͣcide¬
rt in meutem uolet neq id putabit prauum an
iectum sit quos pxtct tu reii piue et illuͣm non pot̾is

Expanded text:
tas filium; hui, Quantam fenestram ad nequitiam patefeceris! Tibi autem porro ut non sit suave vivere: Nam deteriores omnes sumus licentia. Quodcunque inciderit in mentem volet: neque id Putabit, pravum siet an rectum quod petet. Tu rem perire et ipsum non poteris
Abbreviated transcription (Latin):
nox. amor uinum adulescentia. humanum est ubi
scit factun. ad mĩem uirginis uenit ipsus ultro lacu¬
mans. orans. obsetrans. fidem deluis. uirans se illam
ducturum domum. ignotum est. tacitium est. creditũ
est. uirgo ex co compressu grauida facta est mensis hic
decimus est. ille uit bonus nobis psaltuam sidiis
In tu patrem huic abisse rus: Sy. iã¬
lam est nunc autem maxime aliquid
operis tacere cͥuco. Cesi. utiam quidem quod cũ
salute cius fiat ata se defatigant. uelmi. ut triduo

Expanded text:
nox, amor, vinum, adolescentia: Humanum est. Ubi scit factum, ad matrem virginis Venit ipsus ultro lacrimans, orans, obsecrans, Fidem dans, iurans se illam ducturum domum. Ignotum est; tacitum est; creditum est. Virgo ex eo Compressu gravida facta est: mensis hic decimus est. Ille bonus vir nobis psaltriam, si DisAin patrem hinc abisse rus? Iamlam est. Nunc cum maxime operis aliquid facere credo. Utinam quidem, Quod cum salute eius fiat, ita se defatigarit velim, Ut triduo
Abbreviated transcription (Latin):
nunquidnam hic qued nolis uides: par.¬
credo. at nunquid aliud: Par quidium. Gna. quite¬
tristis es. P. nichil quidem. Gna. ne sis. sed quid udet᷑

Expanded text:
Numquidnam quod nolis vides? Credo; at numquid aliud? Quidum? Qutristis es. Nihil equidem. Ne sis: sed quid videt
Abbreviated transcription (Latin):
antiphila te et me in hiis descriuisti malis propter quã
in summa in faminia sum et meo prĩminus obsequẽs
culus miic pudet me et miserẽt qui harum michi

Expanded text:
Antiphila; et me in his deseruisti malis; Propter quam in summa infamia sum, et meo patri minus obsequens; Cuius nunc pudet me et miseret, qui harum m
Abbreviated transcription (Latin):
michi is meus est factus. si qͣnid pectat dem̃ea michi pec¬
car ego illi marimam paitem feram oblonat. potat. olet

Expanded text:
mihi: Is meus est factus: si quid peccat Demea, Mihi peccat: ego illi maximam partem feram. Obsonat, potat, olet
Abbreviated transcription (Latin):
scedam imperat. in interiore parte ut maneam solus cũ
sola. animo teuam intuens modeste. Anti. milei. Ex.¬
ego in qͣuit ad cenam᷑ c̃o. abducit secum ancillas. pni¬
ce que cucum illam essent remanent. noutie puelle.

Expanded text:
scedam imperat, In interiore parte ut maneam solus cum sola: annuo, Terram intuens modeste. Miser! "Ego," inquit, "ad coenam hine eo." Abducit secum ancillas: paucae quae circum illam essent manent Novitiae puell
Abbreviated transcription (Latin):
quis: nego. ait. aio. postremo miperaui egomet nuchi
omnia assentari. is questus nunc est multo ubercimus

Expanded text:
ue. Negat quis? nego: ait? aio. Postremo imperavi egomet mihi Omnia assentari. Is quaestus nunc est multo uberrimus
Abbreviated transcription (Latin):
iupiter magne. oscelestum. ats auidacem bominem¬
Pichiaᷤᷤ ue michi eciam non nunc credis indignis
nes esse irrisas modis. Pled. muum si tu credas
quod iste dicat. Pith̃. quid agam nescio: Phe. beus¬
tu negͣato iuisum. possum ne ego bodie ex te erͣculpere
uerum. iudistin fratrem cheream: Dorꝰ non. phed¬
non potest sme malo fattri uideo. sequere hãc. muo

Expanded text:
Iupiter magne, o scelestum atque audacem hominem! Vae mihi! Etiam nunc non credis indignis nos esse irrisas modis? Mirum ni tu credas quod iste dicit: quid agam nescio. Heus, negato rursum. Possumne ego hodie ex te exsculpere Verum? vidistin fratrem Chaeream? Non. Non potest sine Malo fateri, video: sequere hac: modo
Abbreviated transcription (Latin):
duces uxorem haiic. Eschi. ixm. Mitio bono animo cͥs
inꝙͣ. Eschinꝰ pater ob setro num sudis tu nunc me. Mi.¬
ego te quamobrem. Esch. nescio. nisi quia tam mise
ie esse cupio ueuim ideo ucreor magis. Miti. abi do

Expanded text:
duces uxorem hanc. Hem. Bono animo es, inquam. Pater, Obsecro, non ludis tu nunc me? Ego te? quamobrem? Nescio; Nisi quia tam misere hoc esse cupio verum eo vereor magis. Abi do
Abbreviated transcription (Latin):
nec magͣis continens. sed quis hic est qui huc peigit:
attat. hic quidem est parasitus gnato militis. ducit sccũ

Expanded text:
nec magis continues. Sed quis hic est qui huc pergit? at at! hic quidem est parasitus Gnatho Militis: ducit secu
Abbreviated transcription (Latin):
sempet lciuitas ileicbar qͣuorsum eũaderee: qui
postquam audierat non datum in filio uxo¬
rem sũoͥ minquam cuiquam nostrum uer¬
bumi fccit. neq id egͣre fulit Symoͣ at nunc fa¬
cict. neq ut opmor sinc tuo magno malo: Da.
Id uoluit: nes sic nec opmantes dnci falso
gaudio: sperantis iami aiioto mctu. inter osci¬
tanͣtes oppriim. ne esset nobis spacium cogitan¬
di ad disturbandas niptias: astuͣte: Symoca¬
nifer que lequitur: da. lxiuis est. neq prouider᷑a.¬
Sy rogas: nicum uatum runior est amare.
Midpopuluis cuiat salicet: Sy. bectine agis an
nons. da ego ucr̃o istuc: Sy. sed nunc eca me
exquirere miqͣui patus est: nam qued anͣte hac
fecit nichil ad me actuet. duni tempus ad
caut iriii tulit. siui anmum ut crpleret suũ
nine hic dies aliam uitam affcct. alios moreᷤ
postulat. de huic postulo siue ẽquum est daue.

Expanded text:
semper lenitas Verebar quorsum evaderet: Qui postquam audierat non datum iri filio uxorem suo Numquam cuiquam nostrum verbum fecit, neque id aegre tulit. At nunc faciet; neque, ut opinor, sine tuo magno malo. Id voluit, nos sic nec opinantes duci falso gaudio, Sperantes, iam amoto metu, interea oscitantes opprimi, Ut ne esset spatium cogitandi ad disturbandas nuptias: Astute. Carnufex, quae loquitur? Herus est, neque providera? Rogas? Meum gnatum rumor est amare. Id populus curat scilicet. Hocine agis, an non? Ego vero istuc. Sed nunc ea me exquirere Iniqui patris est. Nam quod antehac fecit nihil ad me adtinet. Dum tempus ad eam rem tulit, sivi animum ut expleret suum: Nunc hic dies aliam vitam affert, alios mores postulat. Dehinc postulo, sive aequum est te
Abbreviated transcription (Latin):
detur munidius nec magis compositum quicꝙ̃ nec magis
degaus quͣe cum amatore suo cum ceuant ligurriunt

Expanded text:
detur mundius; Nec magis compositum quicquam, nec magis elegans: Quae, cum amatore suo quum coenant, liguriunt
Abbreviated transcription (Latin):
abest: magis cuͣpͣio. tanto magis desideno. Cihem̃ se¬
ip̃m fͣoras egressum uidco adibo atq alloqͣuar. mene¬
demc salue. iiiiiicuiiii apporto tibi  cuiis marine te tic¬
ri participem cupis Meñ. nun quiduiam de gnato nico

Expanded text:
Abest, magis cupio tanto et magis desidero. Sed ipsum foras egressum video: ibo, alloquar. Menedeme, salve: nuntium apporto tibi, Cuius maxime te fieri participem cupis. Numquidnam de gnato meo
Abbreviated transcription (Latin):
Sy irͣdeor. da. renunciatum est. nam qui
istec tibi incidit suspicio: Sy qiͣ. qͣn uo¬
uam.Da. quasi tu dicas factu᷑m id consilio meo¬
Sy. certe eiiuiii scio. da. non satis me pernosti eti

Expanded text:
 Irrideor. Renunciatum est: nam qui istaec tibi incidit suspicio? Qui? quia te noram. Quasi tu dicas factum id consilio meo. Certe enim scio. Non satis me pernosti eti
Abbreviated transcription (Latin):
ii uestram fidem incredibilia parmeno
modo que narrauit. sed ubi est fratei.¬
Chere. presto adest. Phed: gaudeo. Che.¬
satis credo. nichil est thaide hac frater tua dignius qd̃

Expanded text:
i vestram fidem, incredibilia Parmeno modo quae narravit: sed ubi est frater? Praesto adest. Gaudeo. Satis credo: nihil est Thaide hac, frater, tua Dignius q
Abbreviated transcription (Latin):
d ita. Picħ. regitas: nunquam cdepol
bominem stultiorem iudi. neq uidebo. ah non satis potest
narrari. quos ludos prebueris intus. at etiam primo cal¬
lidum ac discrtum credidi hominem. quid ilico ne
credere ea que dixi oportuit te an penitebat, te autore fla
gicii quo o ftcisset adolescens mͣ miserum patii in super
cciam iudicares. nam quid illi credis animi tum fuisse.
ubi uestem udit illam esse cuͣm indutum patͣer quid
est: iam scis te periisse. parm̃. heni qui dixti pessĩma
an mentita es. ctiam rides ita ne lepͣidum tibi iuisum ẽ
scelis nos uridere. Ioith. iiiiiuiim. Par. si quidem istuc

Expanded text:
d ita? Rogitas? Numquam, pol, hominem stultiorem vidi nec videbo. Ah, Non possum satis narrare quos ludos praebueris intus. At etiam primo callidum et disertum credidi hominem. Quid? ilicone credere ea quae dixi oportuit te? An poenitebat flagitii te auctore quod fecisset Adolescens, ni miserum insuper etiam patri indicares? Nam quid illi credis animi tum fuisse ubi vestem vidit Illam esse eum indutum pater? quid est? iam scis te perisse? Hem. Quid dixti, pessima? an mentita es? etiam rides? Itan lepidum tibi visum est, scelus, nos irridere? Nimium. Si quidem istuc
Abbreviated transcription (Latin):
incn celeiu dolia omnia. omͣues leuis. omnes solitos
habui atq hec una non  quid te fututum censes: quẽ

Expanded text:
 Relevi dolia omnia, omnes serias; Omnes sollicitos habui: atque haec una nox. Quid te futurum censes que
Abbreviated transcription (Latin):
demipho.
us magnas meuto gratias habro.
atq ago quando euencre het nobis
fiater prospere: quantumͣ᷑ potest nũc
conueniendus phornuo est. priusꝙ̃ dilapidet uĩas
tugnita minas. ut auferamus Ioho¬

Expanded text:
DEMIPHO. Dis magnas merito gratias habeo atque ago, Quando evenere haec nobis, frater, prospere. Quantum potest nunc conveniendus Phormio est, Priusquam dilapidet nostras triginta minas Ut auferamus
Abbreviated transcription (Latin):
dat da. udiculum caput. quali neccesse sit. si
huis non dat te illam urorem ducere. nisi uldes.
nisi senis amicos oras. auibis: cau. Bene mo
nulat. Dauꝰ ego dicam tibi. si id lueen seat nũc¬
quia uon dat tibi uxorem crhemes. qpu sibi
esse muulius uideatur. neq id iniurias. priusꝙͣ
tuum ut sese habeat animum ad nuptias per¬
spooeit. Sed si tu negaus ducere ibi culpami in te

Expanded text:
dat. Ridiculum caput, Quasi necesse sit, si huic non dat, te illam uxorem ducere: Nisi vides, nisi senis amicos oras, ambis. Bene monsimulat? Ego dicam tibi. Si id succenseat nuquia non det tibi uxorem Chremes, Ipsus sibi e iniurius videatur, neque id iniuria, Prius quam tuum ut sese habeat animum ad nuptias perspexerit. Sed si tu negaris ducere, ibi culpam in te
Abbreviated transcription (Latin):
do quid reliqͣut phania consobrinus ñr Idam.
sanc lercle homo uoluptati obsequens fuit dum
iuxit. et qui sic sunͣt: haud multum heredem iuuãt.

Expanded text:
do, quid reliquit Phania Consobrinus noster? Sane hercle homo voluptati obsequens Fuit dum vixit; et qui sic sunt haud multum heredem iuvant
Abbreviated transcription (Latin):
quod uelit¬
laches. indendum est ne minus propt̾
iram hanc. mmipetirm᷑ qͣuam possim aut nequid fa¬
ar. bachis salue. Bach̾. salue laches. laches. credo¬
edepol te non nichil mirau bachis. quid sit qua prop¬
ter te huc foras puerum euocare iussi. Bach̃. ego
quoq pol etiam timuda sumi cum uenit michi in
mentem que sim. ne nomen michi questus obstet
nam mores facile tutor: laches si uera dicis nichil
ut non sit pecato michis ignosci cquum. quͣo ma¬
gis omnes res cautius ne triere facrari acturo.

Expanded text:
quod velit. Videndum est ne minus propter iram hanc impetrem quam possiem; Aut ne quid faar. Bacchis, salve. Salve, Lache. Edepol credononnihil mirari, Bacchis, Quid sit quapropter te huc foras puerum evocare iussi. Ego quoque etiam timida sum, quum venit mihi in mentem quae sim, Ne nomen mihi quaesti obsiet; nam mores facile tutor. Si vera dicis, nihil ut non siet peccato mihi ignosci aequum: Quo magis omnes res cautius ne temere faciam accuro
Abbreviated transcription (Latin):
age scis quid lequar pecuniam in scco negligere mari¬
mum est interdum lucrum. Sam. hui. Sy. metiusti
si huic de tuo uire concessisses paululum. atq si adͣnles

Expanded text:
Age, scis quid loquar? Pecuniam in loco negligere maximum interdum est lucrum. Hui! Metuisti; si nunc de tuo iure concessisses paululum, atque Adoles
Abbreviated transcription (Latin):
ualet. hic est. sed sãt omnia ex sentencia demi. uel¬
sem quidem. Phed̃. quid istuc. Demi. rogita phedrias
bonas ne absente hic confecistis nupcias Phe. ebo

Expanded text:
alet: hic est: sed satin omnia ex sententia? Vellem quidem. Quid istuc? Rogitas, Phaedria? Bonas, me absente, hic confecistis nuptias. Eho
Abbreviated transcription (Latin):
nosniet peuitet: Ant̾. at tu michi contra nunc uiderẽ
tortunatus pledria. cui de itrigõ est potestas ctiam
consulendi quid uelis retmere. amare. amittere: ego
in cum inicidi infelix locum ut neq michi fuis sit a¬
nuttendi nec retmendi copia sed quid hoc est: udeon
ego gitam currentem huc aduenires: iͣs eͣst et timco
miser quam hic michi nunc nunciet uem

Expanded text:
nosmet poenitet. At tu mihi contra nunc videre fortunatus, Phaedria, Cui de integro est potestas etiam consulendi quid velis; Retinere, amare, amittere. Ego in eumn incidi infelix locum Ut neque mihi eius sit amittendi nec retinendi copia. Sed quid hoc est? videone ego Getam currentem huc advenire? Is est ipsus: hei timeo miser quam hic nunc mihi nuntiet rem
Abbreviated transcription (Latin):
ques utns pelai. du pater est pamphile,. diffieile
eit. ui hec sola est mulier di pͤ ac factum. in¬
uer aliquam causam quamobrem eitiat¬
nospito pã. eitiat: da. citoz pam. Cccͣo igitur quid
gone diam.da. cur non. pani.¬
nnquam faciam. dauꝰ ne suga. pã. suadere no¬
li lit Da. ex ea re quiofiat uide. Pã. uͣt abilla ex¬
C .ii. haͣc concludar: Da. non ita eit. nempe hoc
si ele opinor dicturum patitͣm  ducas uolo ho¬
die ncorem. tu ducam inquies. cedoͣ. quid iurga¬
bit teum. hit redoes omnia que nunc sunt certa
ei mcrita consilia. ut sient. sine omni periculo.
nam hoc haud dubium est: quͣm crhemes tibi
non det natam. nec tuꝰ ea calisa nuuuieus hec
que facis. ne is mutet luani sentenciani. patu
dic uellete ut cum uelit tibi nrt rasci. non que¬
at. nani qued tu speras: propulsabo facle urorẽ
his moribus dabit neͣmo. mueuiet iop po¬
tursln am corrumpi sinat. Ced si te equo auimo
frire accrpiet: negligentem feceris. alia ccriosus

Expanded text:
Quidvis patiar. Pater est Pamphile. Difficile est: tum haec sola est mulier: dictum ac factum invenerit Aliquam causam quamobrem eiioppido. Eiiciat? Cito. Cedo igitur quid Egon dicam? Cur non? Numquam faciam. Ne nega. Suadere noli. Ex ea re quid fiat vide. Ut ab illa excludar huc concludar. Non ita est. Nempe hoc sic esse opinor: dicturum patrem, 'Ducas volo hodie uxorem:' tu, 'ducam,' inquies: Cedo quid iurgabit tecum? Hic reddes omnia Quae nunc sunt certa ei consilia incerta ut sient, Sine omni periclo: nam hocce haud dubium est quin Chremes Tibi non det gnatam. Nec tu ea causa minueris Haec quae facis ne is mutet suam sententiam. Patri dic velle, ut cum velit tibi iure irasci non queat. Nam quod tu speres propulsabo facile. Uxorem his moribus Dabit nemo; inveniet inopem potius quam te corrumpi sinat. Sed si te aequo animo ferre accipiet, neglegentem feceris: Aliam otiosus
Abbreviated transcription (Latin):
nurium nitet ues dẽmea ac non quia a des presens
dico hoc peminuum intrrest. tu emna quantus quant:
nichil nuisi sapiencia es. ille futile somuium. sincres no
tu illuum tuum facere hec. Pem̃ sine rem illum: anͣt

Expanded text:
Nimium inter vos, Demea, ac Non quia ades praesens dico hoc, pernimium interest. Tu quantus quantus es nihil nisi sapientia es: Ille somnium. Sineres vero tu illum tuum Facere haec? Sinerem illum? an
Abbreviated transcription (Latin):
fert. feras. illaͬm hiuc cuem esse aiunt. puerͣ natus¬
est nos nuslos face. Sy. per ego te deos oro: ut ne iuis

Expanded text:
fert; feras. Illam hinc civem esse aiunt: puer est natus: nos missos face. Per ego te deos oro ut ne illis
Abbreviated transcription (Latin):
num putas: adcon porro ngratum: aut in hu¬
manum. aut ferum. ut neq me consuetudo: neq
amor: neq pͣudor commoueat. neq commoueat
ut scrnem fidem: misis. unum hoc scio: hanc meri-¬
tam esse ut memor esses suiz pami. Exmoꝵ essẽ: omi
de glicerio. iã fecme moriens me uocaͣt accessi. nos
semõte. no loͣli: ĩ cipit: oi pap̾hile. huiꝰ formã. atq eta¬
tem uides. nec dami te est. quam illi nunc utireq
res inutiles et ad pͣnͣdiciciami. et ad im tutai

Expanded text:
um putas, Adeone porro ingratum, aut inhumanum, aut ferum, Ut neque me consuetudo neque amor neque pudor Commoveat neque commoneat ut servem fidem? Unum hoc scio, esse meritam ut memor esses sui. Memor essem? o De Glycerio. Iam ferme moriens me vocat: Accessi: vos semotae: nos soli: incipit: "Mi Pamphile, huius formam atque aetatem vides: Nec clam te est quam illi utraeque res nunc utiles Et ad pudicitiam et ad rem tuta
Abbreviated transcription (Latin):
miror quid hic est: equidem hercle. nescio. eclx. uin
scire: at ita me seiuet iupiter utͣ propior illi quam
ego sum ac tu homo nemo est. Demi dii ur̃am fidẽ.
camus ad ip̃am una omnes. nos aut scire aut ne scire
michi fidem esse apudte: de. uin me hoc credere:
um satis quesitumi michi istuc esse: age fiat. quid
illa filia amici ii. quid futurum est. Cche. recte.

Expanded text:
Miror quid hoc siet. Equidem hercle nescio. Vin scire? At ita me servet Iupiter Ut propior illi quam ego sum ac tu nemo est. Di vestram fidem! Eamus ad ipsam: una omnes nos aut scire aut nescire mihi fidem esse apud te? Vin me credere? Vin satis quaesitum mihi istuc esse? Age, fiat: quid? illa filia Amici nostri quid futurum est? Recte.
Abbreviated transcription (Latin):
or penuicies commans adolescentiune. peritiris sum pe-¬
stis. tamen tibi a me nulla est orta inuinas. Eschi.
nam herde etlauen is restati Sãz illuc queso redi quo

Expanded text:
or, pernicies communis adolescentium; Periurus, pestis; tamen tibi a me nulla orta est iniuria. Nam hercle etiam hoc restat. Illuc quaeso redi quo
Abbreviated transcription (Latin):
poar. ubi iudisti: Che. in uia. Par qua racione amisti¬
Clx. ob id̃ cquidem adueniens metum stone a chabar mo¬
do neq quemquain hominem esse arbitror cui magis
bone felicitates omnes aducisẽ sient. Par. quid e est
sceleris: Chxre perii. Par. quid factun est. Chere iogas:
patrͣis cognatum atq equalem archimenidem nostin:¬
par. quidm. Che. iͬ dum hanc sequor fit michi ob¬
uiam. Par. incommode hercle. Chere mimo eno¬

Expanded text:
. Ubi vidisti? In via. Qua ratione amisti? Id equidem adveniens mecum stomachabar modo; Nec quenquam esse ego hominem arbitror cui magis bonae Felicitates omnes adversae sient. Quid hoc est sceleris? Perii. Quid factum est? Rogas? Patris cognatum atque aequalem Archidemidem, Novistin? Quidni? Is dum sequor hanc fit mihi obviam. Incommode hercle.
Abbreviated transcription (Latin):
Tha ac dic michi. roc primum. potiu ẽ
hanngicen Sipar egone: optime. uerum heus tu: hac p¬
geaen ricam astringͣo fidem. que ucra audiui tacco. et

Expanded text:
at. Dic mihi Hoc primum, potin est hic tacere? Egone? optime. Verum heus tu, hac lege tibi meam astringo fidem: Quae vera audivi taceo et
Abbreviated transcription (Latin):
uxor ubi me ad filiam ur sensit. se duxit foras.
atq cllam uideo quid agͣis mu̾ima: heus tibi dico¬
ne uiumi me. aut homnem depntas a deo esse

Expanded text:
Uxor ubi me ad filiam ire sensit, se duxit foras; Atque eccam video. Quid ais, Myrrhina? Heus, tibi dicon virum me aut hominem deputas adeo esse
Abbreviated transcription (Latin):
michu: Sy mui unmiemor es discipuli: Da.¬
ego quid naries nescio. Sy. hictine me si nũpara¬
tum in ucus miptus adortus esset: quos michi
ludos redderet : minc huius periculo  fit egoꝰ
poitu ulauigo.

Expanded text:
Mihin? Num immemor es discipuli? Ego quid narres nescio. Hicine me si imparatum in veris nuptiis Adortus esset quos mihi ludos redderet? Nunc huius periclo fit, ego in portu navigo.