comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
umores in corꝑe sic gn̾antur.
Nutriens dũ mascicat᷑ aliqͣ
cõuersione ꝑmutat᷑. iamq parũ
incipit digeri. Cuiꝰ signũ est c nͣ
pramus odor. nec pͥmus sapor in
eo reꝑitur. Suꝑficies .ni. oris est
suꝑficiei stõmachi cõtigua. et qͣi
una cũ illa. Est gͥ inore digesti¬
ua u̾tus ex stomacho et auxili-¬
atur in h saliua ꝑ digestionẽ
acqͥsita in qͣ cadit᷑ calor ĩnatus.
Pt᷑qͣm u̾o eib stomachũ ĩgre¬
ditur: tunc integre digerit᷑. nõ
pp̃ stomachi calorẽ tm̃ s pp̃ ca
lorem m̃broꝵ qͥ circũdant ip̃m
adextra qͥdem epar. ⁊ a sinistra
Ab int̾iori u̾o zyrbum: ꝙ cito ca-¬
lorem adipis cã suscipit ⁊ ad
stomachũ reducit. Suꝑius aũ
cor mediante dyafraginate ab
eo calefcõ. Cumq nutriens in pͥ¬
mis digĩt᷑ eiꝰ eẽntia fit in mul¬
tis aĩalium auxilio eiꝰq ei ad¬
miscet᷑ de eo ꝙ bibitur płmq chi-¬
lus. Et est sub̃a liqͥda ptisane
siłis in spissitudine. ¶einde eiꝰ

Expanded text:
umores in corpore sic generantur. Nutriens dum masticatur, aliqua conversione permutatur, iamque incipit digeri. Cuius signum est, quod nec primus odor, nec primus sapor in eo reperitur. Superficies enim oris est superficiei stomachi contigua et quasi una cum illa. Est igitur in ore digestiva virtus ex stomacho et auxiliatur in hoc saliva per digestionem acquisita, in qua cadit calor innatus. Postquam vero cibus stomachum ingreditur, tunc integre digeritur, non propter stomachi calorem talorem membrorum que circundant ipsum. A dextra quidem hepar et sinistra Ab interiori vero zirbum, quod cito calorem adipis causa suscipit et ad stomachum reducit. Superius autem cor, mediante diaphragmate ab eo calefacto. Cumque nutriens in primis digeritur, eius essentia fit in multis animalium, auxilio eius quod ei admiscetur de eo quod bibitur, plerumque chilus; et est substantia liquida, ptisane similis in spissitudine. Deinde eius
Abbreviated transcription (Latin):
lũ lauda ⁊ imitare: q̃m non ꝓi¬
get mori cũ iuuet uiuere. Q ͤ est
n. uͥtus cũ eiciaris exire: Sapi¬
ens nil inuitus facit: necłtatẽ
effugit. qr uult ꝙ coactura est.

Expanded text:
lum lauda et imitare, quem non piget mori cum iuvet vivere; que est enim virtus cum eiiciaris exire? Sapiens nil invitus facit, necessitatem effugit, quia vult quod coactura est.
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ mori didicit. nͥ seruire didit
supͣ omnẽ potentiã est. c̾te extra
omnẽ. Qͥdem ad illũ carter ⁊ cu¬
stodia ⁊ elaustra. Liberũ ostiũ ht̃.
Una est cathena q̃ nos alligatoᷤᷤ

Expanded text:
 mori didicit, nature servire didicit; supra omnem potentiam est, certe extra omnem. Quid ad illum carcer et custodia et claustra, liberum ostium habet, una est cathena que nos alligatos
Abbreviated transcription (Latin):
cant᷑. Nam et medulle tenuem ligͦ¬
uem desudant in renib: qͥ liquor rͣs
arenib calore uemi̾o resolutus decͣrit.
Positi sũt aũt in septimo u̾tebro spi¬
ne ubi lũbi sũt: ⁊ st̃ na musculosi
calore liuidi foris recti intus autẽcꝰ¬
ui et cõcaui. Hii genitale sem̃ por-¬
tant. Ex eiscẽ exeunt due uene ue¬
lut fistule. cõtinentes uesicam et
testiculos qͥb calorem ł sem̃ admi¬
nistrant. Positi sunt aũt int̾ adipẽ

Expanded text:
am venae et medullae tenuem liquorem desudant in renibus, qui liquor rursus a renibus calore Venerio resolutus decurrit.positi sunt in septima vertebra spine, ubi lumbi sunt, natura musculosi, colore livido, deforis recti, interius curvi et concavi, qui genitale semen portant. Ex eodem loco exeunt vene due velut fistule, continentes ambas ilias vissicam et testiculos, qui his calorem vel semen administrant. Positi sunt autem in alapem,
Abbreviated transcription (Latin):
nũquam somniant. dicens ꝙ in ta-
Et sũt ħ̾ uerba sua. Quib cũq exi¬
Et cũ cõsequent̾ cõtinue eleuetur e¬
quam uidet᷑ ẽẽ excitabilis. Et si exci¬
tabilis est:tunc oportebit climinui
euapationem. Et tunc possunt des¬
cendere phantasmata: et face̾ som¬
nia. Item uidetur ꝙ talis magis
debeat somniare quam alii. fortis
eni euaꝑatio cõtingit a calido młtũ
agente: et ab humido multũ eleua
multũ mouet phantasmata. et hu¬
midũ est subiectũ phantasiatum
descendentiũ. Igit᷑ uidet᷑ ꝙ tales cõti¬
nue debeant somniare.

Expanded text:
numquam somniant, dicens quod in tt sunt haec verba sua: ‘Quibuscumque exiet cum consequenter continue elevetur eeorum numquam esse excitabilis. Vel si excitabilis est, tunc oportebit diminui evaporationem, et tunc possunt descendere descendere phantasmata et facere somnia. Praeterea videtur quod tales magis debeant somniare quam alii; fortis enim evaporatio contingit a calido multum multum agente et ab humido multum elevabmultum movet phantasmata, et humidum est subiectum formarum descendentium; ergo videtur quod tales continue debeant somniare.
Abbreviated transcription (Latin):
to sanguine in hñtib sanguinẽ
cõseruatoꝵ simulachroꝵ motus ab
unoquo sensuũ nalida facit un¬
q sompnia. Sedatio aũt et discre¬
tio sanguinis fit in fine dormitio¬
nis: qñ cõpleta est digestio. Idem
dicit et alphorabius: et auiscenna.

Expanded text:
nguine in habentibus sanguinem conservatorum simulacrorum motus ab unoquoque sensuum valida facit utique somnia’. Sedatio autem et discretio sanguinis fit in fine dormitionis, quando completa est digestio. Idem dicunt Alfarabius et Avicenna.
Abbreviated transcription (Latin):
ta ab inicio maledc̃a. Si̾rũpe ue¬
lamen. filioꝵ celantiũ ignomini¬
am: nõ plagam curantiũ. Dele
fucũ fugatis honoris hiꝰ et male
colorate nitorẽ głie. ut nude nu¬
dũ cõsid̾es qi nudꝰ egͦss es de utero.
mrĩs tue. Sum qͥd ĩfulatus: Num¬
qͥd micans gẽmis. aut floridus
sericis. aut coronatꝰ pẽnis. aut
suffarcinatꝰ metallis: Si cuncta
ħ ueluti nubes qͣsdam matͣitas
uelociter transeuntes dissiꝑes. ⁊¬

Expanded text:
ta ab initio maledicta. Dirumpe velamen foliorum celantium ignominiam, non plagam curantium. Dele fucum fugacis honoris hujus, et male coloratae nitorem gloriae, ut nude nudum consideres, quia nudus egressus es de utero matris tuae . Nunquid infulatus? numquid micans gemmis, aut floridus sericis, aut coronatus pennis, aut suffarcinatus metallis? Si cuncta haec, veluti nubes quasdam matutinas, velociter transeuntes et
Abbreviated transcription (Latin):
Omne g̾ auxiliũ
medicine tocius corꝑis triꝑtitũ est
s. medicam̃to. ferro. igne. Q si me¬
dicam̃to curari nõ potest: ferro cu¬
ret᷑. Si aũt nͥ ferro potest: igne re¬
pari potu̾it: incurabile estimet᷑.¬

Expanded text:
Omne auxilium medicine totius corporis tripartitum est, scilicet medicamento, ferro, igne. Quod enim medicamento curari non potest, ferro curetur.Si autem nec ferro potest, igne reperari poterit, incurabile estimet
Abbreviated transcription (Latin):
adhuc medullitus lacitantis in¬
diciũ e̾. Qͣ tñ illusionẽ diu̾sis mod̾
uigilans ex̾cere uel cogitare con¬
sueuerat: etiã dormiens qͥsq tẽp¬
tat᷑. Aliter aũt fallunt᷑ qͥ carnalẽ
bus somniis inqͥetari solent. ita

Expanded text:
adhuc medullitus latitantis indicium est. Quam tamen illusionem diversis modis uigilans exercere uel cogitare consueuerat, etiam dormiens unusquisque temptatur. aliter enim falluntur hi qui carnalem bus somniis inquietari solent, ita
Abbreviated transcription (Latin):
eñi cõmotione ne ip̃i quide eunuchi
care̾ demptis genitalib possunt: so¬
endũq est non eis caruales estus
nͨ effc̃m libidinis. s solã satiem gn̾a¬
tate et cõtrictõne cordis uł cõtinentia
districtõe debent laxari. licet neqͥ qͣm sit
discredendũ minore ab eis castimoni¬
tie rudim̃tis ꝓpetua tͣnsquillitate di¬
sc̾nit᷑. Hec est .n. uere cõsũmatio ca¬
stitatis q̃ nõ ĩpugnans carnalis cõ
iugem atq ĩmolabilẽ sui retinet pu-¬
ritatẽ nͨ potest aliud qͥd ẽẽ qm scitas.
Hoc aũt fiet qñ iam desinẽs caro ad¬
u̾sus sp̃m cõcupisc̾e desideriis eiꝰ uͥtu¬
tiq cõsenserit: ceꝑuitq sui inuicem¬

Expanded text:
ndicio, quod ea ne ipsi quidem eunuchi carere demptis genitalibus possunt, sciendum est non eis carnales aestus nec effectum libidinis, sed solam satiuae generatate et contritione cordis uel continentiae districtione debere laxari, licet nequaquam sit discredendum minore ab eis castimonitiae rudimentis perpetua tranquillitate discernitur. haec est enim uerae consummatio castitatis, quae non inpugnans carnalis conciugem atque inuiolabilem sui retinet puritatem nec potest aliud quid esse quam sanctitas. hoc autem fiet, quando iam desinens caro aduersus spiritum concupiscere desideriis eius uirtutique consenserit, c
Abbreviated transcription (Latin):
estuans febrib aqm frigidam po¬
stulet et dicat ad medicũ nim pati¬
or crucior exanimor. usqͦ medice
clamabo et nõ exaudies: Et respõ¬
derat ei sapientissimꝰ et clementis¬
dũ nõ exaudit elamantẽ ut ꝯꝑb¬

Expanded text:
aestuans febribus aquam frigidam postulet, et dicat ad medicum: Vim patior, crucior, uror, exanimor: usquequo, medice, clamabo, et non exaudies? Et respondeat ei sapientissimus et clementisrdum non exaudit clamantem, ut eu
Abbreviated transcription (Latin):
lapsus a castitate sc̃ĩore q̃ deo mo-¬
uetur. adulteriis eẽ peiores. Si
offendũ. Cũ enĩ qͥsq nõ reddit qͦd
ñ ĩꝑio cõpulsus s cõsilio cõmo¬
nitus uouit: tãto magis frau¬
dati uoti auget iniqͥtatẽ. qͣnͣto
minus hu̾it uuendi ncc̃itatẽ. Idẽ¬

Expanded text:
ruinas a castitate sanctiore, quae uouetur domino, adulteriis esse peiores. si offerendum ! cum enim quisque non reddit, quod non imperio conpulsus, sed consilio commonitus uouit, tanto magis fraudati uoti auget iniquitatem, quanto minus habuit uouendi necessitatem. hae
Abbreviated transcription (Latin):
ingue a ligando cibũ putat
uarro nomen ĩpositum. Alii
ꝙ ꝑ articulatos sonos u̾ba ligat.
Sicut .n. plectrum cordis: ita lin¬
gua illiditur dentib et uocalem¬

Expanded text:
inguae a ligando cibo putat Varro nomen impositum: alii, quod particulatos sonos verborum ligat. Sicut enim plectrum chordis, ita lingua illiditur dentibus et vocalem
Abbreviated transcription (Latin):
nõ murmurare qͥ mala patit᷑: ⁊̃¬
si ignorat cur mala patit᷑. ⁊ ꝑ hͨ
murat: iusticiã iudicantis accusat
Qͥ uͦ se cognoscit a iusto iudice pati
h̾ iam iustificat᷑ ꝙ ⁊ se ip̃m accusat

Expanded text:
non murmurare qui mala patitur, etiamsi ignorat cur mala patitur; et per hoc rmurat, justitiam judicantis accusat. Qui vero se cognoscit a justo judice pati hoc jam justificat
Abbreviated transcription (Latin):
templetur ueritatẽ ymago dei est. Et
cũ ex illa distribuit᷑ aliqͥd et qͣdam ĩ¬
tentõne deriuat᷑ ad actionem reꝵ tẽ
se extenderit in id ꝙ eternũ est. tan
comagis inde formatur ad ymagĩe
sa est nimia inferiora ꝓgressio: de¬
bet hr̃e potestatẽ suꝑ caput ꝙ udi¬
cat uelamen qͦ significat᷑ eẽ cohibẽ¬

Expanded text:
templetur veritatem, imago Dei est; et cum ex ea distribuitur aliquid, et quadam intentione derivatur ad actionem rerum tee extenderit in id quod aeternum est, tanto magis inde formatur ad imaginem sa est nimia in inferiora progressio; debet habere potestatem super caput, quod indicat velamentum quo significatur esse cohiben
Abbreviated transcription (Latin):
tractandis ac gub̾nandis deputatũ
est. Sicut .n. in omĩb pecorib nõ
est inuentũ uiro adiutoriũ siłe sibi.
nͥ de illo detractũ in cõiugio formare¬
nam cõsulimꝰ u̾itatẽ nlłm est. ad u¬
quas cũ pecorib cõmunes habemus.
Ideoq rõnalem qͥdam nr̃m nõ ad u¬
nitatis diuortiũ seꝑatũ. s in auxi¬
lium sociecatis qͣi deriuatũ in oꝑis
sui disꝑtitur officiũ. Et sicut una ca¬
et exequtionẽ siue rõnem et appeti

Expanded text:
nandisque deputatum est. Sicut enim in omnibus pecoribus non est inventum viro adjutorium simile sibi, nisi de illo detractum in conjugium formarenam consulimus Veritatem, nullum est ad us cum pecoribus habemus . Ideoque rationale nostrum non ad unitatis divortium separatum, sed in auxilium societatis quasi derivatum, in suo dispartitur officio. Et sicut una caet actionem sive rationem et appetit
Abbreviated transcription (Latin):
m̃i. Ideo uͦ d̾s̃ felicitatib t̾renis a¬
maritudĩes miscet: ut alia q̃ratur
felicitas cuiꝰ dulcedo nõ fallat. Et de ip¬
sis amaritudinib conat᷑ mundꝰ auer¬
tere ab eo ꝙ intendis in autĩora ⁊ re¬
pis: Qd au̾tere conaris: Tenere uis
periens. qͥd facẽs si man̾es: Quẽ nõ
deciꝑes dulcis si amarus alimenta
mẽtiris.¬

Expanded text:
. Ideo enim Deus felicitatibus terrenis amaritudines miscet, ut alia quaeratur felicitas, cujus dulcedo non est fallax: et de ipsis amaritudinibus conatur mundus avertere ab eo quod intendis in anteriora, et reepis? Quid avertere conaris? Tenere vis periens: quid faceres, si maneres? Quem non deciperes dulcis, si amarus alimenta mentiris
Abbreviated transcription (Latin):
testes suos cõtra nos dñs instaira:
cũ electoꝵ uitã prauitati nostre cõtͣ¬
riam ad arguendos nos demonstrat¬
ut qui p̾cepti ñ accẽdim᷑. saltẽ exem¬
plis excitemur. atq in appetitu recti-¬
tudinis nil sibi nens nr̃a difficile
estimet: quod ꝑfc̃e ꝑagi ab aliis uidet.

Expanded text:
testes suos contra nos Dominus instaurat, cum electorum vitam pravitati nostrae contrariam ad arguendos nos ut qui praeceptis non accendimur, saltem exemplis excitemur, atque in appetitu rectitudinis nil sibi mens nostra difficile aestimet quod perfecte peragi ab aliis videt.
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ utilitatis causa fcã sunt: ut ui¬
scera. Quedam et utilitatis et deco¬
ris ut sensus in facie et in corꝑe ma¬
nus ac pedes. Quoꝵ mẽbroꝵ ⁊ utili¬
tas magna est: ⁊ spẽs decentissima
q̃dam tm̃ decoris: ut mamulle ĩ uiri
⁊ ĩ utroq sexu umbilicus. Quedã
discretõis. ut in uiris genitalia bar¬
ba ꝓmissa: pectus amplũ. In mu¬
lierib leues gene et angustũ pectꝰ.
ad cõcipiendos aũt ⁊ portandos fe-¬
tus renes et latera dilatata. Con¬

Expanded text:
m utilitatis causa facta sunt, ut viscera: quaedam et utilitatis et decoris, ut sensus in facie, et in corpore manus ac pedes, quorum membrorum et utilitas magna est, et species decentissima: quaedam tantum decoris, ut mamillae in viris, et in utroque sexu umbilicus: quaedam discretionis, ut in viris genitalia, barba prolixa, pectus amplum: in mulieribus lenes genae et angustum pectus, ad concipiendos et portandos foetus, renes et latera dilatata. CAP
Abbreviated transcription (Latin):
cant̾ẽ nõ ĩpunitũ ẽẽ ꝑmisit nec sine
mĩa d̾eliquit: qui bonis et malis es-¬
sentiam cũ lapidib dedit. uitam seĩ¬
nalem cũ arborib. uitã sensualem cũ
gelis qͥ nõ solũ celũ et t̾ram nec solũ
angł̾m et hoĩem s nec exigui et con¬
temptibilis aĩantis uiscera nec auis
uenientia et qͣdam ueluti pace de¬
liquit: nlło mͦ credendũ est ꝙ reg¬

Expanded text:
cantem nec impunitum esse permisit nec sine misericordia dereliquit, qui bonis et malis essentiam etiam cum lapidibus, vitam seminalem cum arboribus, vitam sensualem etiam cum tem; qui non solum caelum et terram, nec solum angelum et hominem, sed nec exigui et contemtibilis animantis uiscera nec auis uenientia et quadam ueluti pace dereliquit: nullo modo est credendus reg
Abbreviated transcription (Latin):
tib quo bonas quidẽ sibi: ceteras
aũt ipĩs subdit seruientib s̃ ut hoc
patiat᷑ uoluntas mala qd̃ ex iussu-
dei feci̾t bona: siue ꝑse ip̃am sũ ꝑ ma¬
male uolũtates interiorem penam su-¬
am: eadem .s. ip̃ãm iniquitatẽ su¬
na corꝑea: omĩs irratõnalis uita.
omĩs qͣ uoluntas uel infirma uel
pͣua ut ħ de subditis uel cũ subditis
agant qͦd ordo nature possit ĩ omĩb¬
illo iubente cui subiecta st̃ oĩa. ꝓ¬
inde illi qͥdem ĩ ip̃o ueritatẽ ĩ comu

Expanded text:
tibus autem bonas sibi, ceteras uero ipsis seruientibus sibi, ut hoc patiatur uoluntas mala, quod ex iussu dei fecerit bona, sine per se ipsam sine per mamalae noluntates habent interiorem poenam suam, eandem ipsam iniquitatem sunatura corporea, omnis inrationalis uita, omnis uoluntas uel infirma uel praua, ut hoc de subditis uel cum subditis agant quod naturae ordo poscit in omnibus iubente illo cui subiecta sunt omnis. proinde illi in illo ueri
Abbreviated transcription (Latin):
atio est aspectus animi: qͦ
ꝑ seip̃m nõ ꝑ corpus uerum
intuetur.
te anime. Natio est qͥdam mẽtis
aspectus. rõcinatio aũt rõnis inqͥ¬
sitio .i. aspectus illius ꝑ ea q̃ aspi¬
cienda sunt motio. Cumq ille mẽ¬
tis aspectus cõiectus in rem aliqͣm
uidet illam: scĩa noĩatur. Cũ aũt
non uidet quamuis intendat aspͦ¬
tum: inscĩa uł ignorantia dicitur.
quidẽ estimat luce u̾itatis. ut recto
uidicio subdat minora maiorib. Usꝰ
autẽ cõsuetudine cõmoditaris pleꝵ¬
q mnelinatur. ut ea pluris estimet
que ueritas minora ẽẽ cõuincit.
Cũ .n. corꝑa celestia t̾restrib nõ pre
ponat. qͥs tñ carnaliũ hoĩm non
mallet uel plura de ẽẽ in celo sỹdera
qm unam arbusculam in agro suo
aut uacc̃a in armento: Imitantur.¬

Expanded text:
atio est aspectus animi, quo per seipsum, non per corpus verum intuetur; t ratio sit quidam mentis aspectus, ratiocinatio autem rationis inquisitio, id est, aspectus illius, per ea quae aspicienda sunt, motio. Quare ista amus, conjectus in rem aliquam, videt illam, scientia nominatur: cum autem non videt mens, quamvis intendat aspectum; inscitia vel ignorantia dicitur. atio aestimat luce veritatis, ut recto judicio subdat minora majoribus: usus autem consuetudine commoditatis plerumque inclinatur, ut ea pluris aestimet quae veritas minora esse convincit. Cum enim corpora coelestia corporibus teponat, quis tamen carnalium hominum non mallet, vel plura deesse in coelo sidera, quam unam arbusculam in agro suo, aut vaccam in armento? Sed sicu
Abbreviated transcription (Latin):
tius. eo ꝙ maior in eo uis est
ꝙͣ in feminis. Uñ ⁊ uͥtutis nomẽ
accepit. siue ꝙ ui agat feminam.
tudine et imbecillitate corpoꝵ sepa¬
rant᷑. S ideo uͥtus maxima uiri¬
est. mulieres minor. ut patiens
tib libido cog̾et uiros aliud appe¬
tere: aut in aliũ sexũ ꝓruere. Hicit̾¬
ruptionẽ integritatis. Et ħ ex lin¬
gua sacre scripture. Nam eua sta¬
tim fc̃a de latere uiri sui ñdũ con¬
tacta a uiro mulier appellata est.¬
Lemina uͦ a ꝑtib femoꝵ dicta¬
tur. Alii greca ethimologia fe
nosiores eñĩ iuris feminas ẽẽ tã
in mulierib qmͣ in aĩalib dici¬
mus. Uñ nimiꝰ amor apud an¬
tiqͦs femineus uocabat᷑. Auis
uͥi supͣ. Mulieres qͦ frigidioris
cõplexionis sunt: qmͣ uiri. Ideo
q ⁊ in creatura minores sunt
mascłis et humidiores. Itaq ꝓpt̾
cõpledionũ eaꝵ frigiditatẽ mul¬
tiplicant᷑ eaꝵ suꝑfluitates. ⁊ ꝓpt̾
paucũ eaꝵ ex̾citium. Suba ꝙͣ car
niũ eaꝵ rarior est. licet caro ui

Expanded text:
tus, quod major in eo vis est, quam in feminis. Unde et virtus nomen accepit: sive quod vi agat feminam.tudine et imbecillitate corporum separantur. Sed ideo virtus maxima viri, mulieris minor, ut patiens tibus, libido cogeret viros aliud appetere, aut in alium sexum proruere. ruptionem integritatis, et hoc ex lingua sacrae Scripturae. Nam Eva statim facta de latere viri sui, nondum contacta a viro, mulier appellata estfemina vero a partibus femorum dictatur. Alii Graeca etymologia femnosiores enim viris feminas esse tam in mulieribus quam in animalibus dicunt. Unde nimius amor apud antiquos femineus vocabatur. S I Mulieres autem frigidioris complexionis sunt quam viri, ideoque etiam in creatura minores sunt masculis et humidiores. Itaque propter complexionum earum frigiditatem, multiplicantur earum superfluitates et propter paucum earum exercitium; nium earum rarior est, licet caro vir
Abbreviated transcription (Latin):
mascłi calidiores ⁊ sicciores sũt
ꝙͣ femine. Uñ cito plus ꝓubes¬
cunt ⁊ pili eoꝵ fortiores sũt. femĩe
uͭ nõ barbescunt: qr mares maiori᷑
sunt ardoris. Fortiores qͦ st̃ ⁊ aĩosi¬
ores. lati pectoris ac pilosi ⁊ ad mo¬
tũ citiꝰ prompti. Prudentia. intelle¬
ctus. discrecio. cõtinentia. maiorẽ
ris caloris. Femirie uͦ minꝰ pilose
sunt ĩ pectore et uentre debiliores
manib ⁊ pedib tumebunde. pecto¬
re stricte minꝰ scientes. Ideoq ꝑua
st̾ eaꝵ capita. manus qͥete. ex qͥbꝰ
frigidiores eẽ ꝓbant᷑. Atius tñ ꝓp¬
ter ecatem crescunt. s eaꝵ crescere
uelotius est ad cõplem̃tum. qr ĩeis
parũ est caloris naturalis.¬
xu. De

Expanded text:
iores et sicciores sunt quam femine; unde cito pubescunt et pili eorum fortiores sunt: femine vero non barbescunt, quia mares maioris sunt ardoris; fortiores quoque sunt, et animosiores, lati pectoris et pilosi, ad motum citius prompti. Prudentia, intellectus, discretio, continentia, maiores ris caloris. Femine vero minus pilose sunt in pectore et ventre, debiliores manibus et pedibus, timebunde, pectore stricte, minus scientes. Ideoque parva sunt eorum capita, manus quiete, ex quibus frigidores esse probantur. Citius tamen propter etatem crescunt, sed earum crescere velocius est ad complementum, quia parum in eis est caloris naturalis. DE
Abbreviated transcription (Latin):
lãte dr᷑ ⁊ qd̃ n dicet᷑ iñ dubio cogitatũ
est. Uerumptam̃ pp̃ anime affec¬
tionem bonam: que desiderio me-¬
liore mundata multas interficit
sti uigilantes cohibent. Cormiẽ
tes autem ideo nõ possunt quia
nõ hñt in potestate que ad moue¬
lis que discerm non possit a corpo¬
re. Propt̾ istam gͦ anime affectio
nem bonam: et in sompnis q̃dã
ens merita clarent. Nam ⁊ dor-¬
nem bonam pro desiderio bono¬

Expanded text:
tur, quod ut diceretur sine dubio cogitatum est. uerum tamen propter animae adfectionem bonam, quae desiderio meliore mundata multas interficit sti uigilantes cohibent et refrenant, dormientes autem ideo non possunt, quia non habent in potestate quae admouenis, quae discerni non possit a corpore: propter illam ergo adfectionem animae bonam etiam in somnis quaedam eius merita clarent. nam etiam dornem bonam pro desiderio bono
Abbreviated transcription (Latin):
tabat se uisum uidere. Aut eñ in illa
extasi respondit. nequaqmͣ dñe. quia
que in disco demonstrabãt᷑ uera esse
dẏabolus fallit: nichil obest quod lu-¬
dificant᷑ oculi si non errat᷑ in ueri¬
tate fidei et intelligentie sanitate. q̃
docet deus subtlitos sibi. At si ludificet
aĩam sp̃uali uisione ymaginib cor¬
porũ: ut putet corpus ẽẽ quod non
est. aliquid obest anime si ꝑniciose
suasioni nõ consentiat. Unde aliqͣfit
questio de cõsentionib sompniantiũ.
cum sibi cõcumbere uidentur uel cõ
Qd non cõtingit nisi cũ ea que uigi¬
lantes ⁊ cogitamus nõ cũ placito cõ¬
sentionis s sicut talia ꝓp̃ aliquid¬

Expanded text:
taret se uisum uidere. uel cum in illa extasi respondit: nequaquam, domine, quia nquae in disco demonstrabantur, tamquam uera diabolus fallit, nihil obest, quod ludificantur oculi, si non erratur in ueritate fidei et intellegentiae sanitate, quae docet deus subditos sibi. aut si ludificet animam spiritali uisione imaginibus corporum, ut putet corpus esse, quod non est, aliquid obest animae, si perniciosae suasioni non consentiat. Unde aliquando fit quaestio de consensionibus somniantium, cum etiam concumbere sibi uidentur uel contquod non contingit, nisi cum ea, quae uigilantes etiam cogitamus, non cum placito consensionis, sed, sicut etiam tali
Abbreviated transcription (Latin):
sobrius intellectus diuinitus adiutꝰ.
q̃ uel qnta sint in quib aliud puta¬
re quantũ est nõ sit anime ꝑniciosũ.
Neq enĩ putantiũ ꝑiculo et nõ potiꝰ
exitio suo quisq abonis putatur bo¬
nus si occultus sit malus. si in reb
ip̃is .i. in ip̃o bono quo fit quisq bo¬
nus nõ erretur. aut aliquid obest
omĩb hoĩb qui cũ dormiunt simuli

Expanded text:
sobrius intellectus diuinitus adiutus, quae uel quanta sint, in quibus etiam aliud putare quam est non sit animae perniciosum. neque enim putantium periculo et non potius exitio suo quisque a bonis putatur bonus, etiamsi occultus sit malus, si in rebus ipsis, id est in ipso bono, quo fit quisque bonus, non erretur, aut aliquid obest omnibus hominibus, quod, cum dormiunt,
Abbreviated transcription (Latin):
te .i. in hanc eamdẽ maliciam ut
ut qͥ in sordib est nec resiꝑisce̾nult:
sordescat adhuc. Merito siquidem
hoĩs id exigente ꝑmittis ut ipse qͥ
nõ uult pcc̃m desere̾: pcc̃o amplius

Expanded text:
est in hanc eamdem malitiam, ut ui in sordibus est nec resipiscere vult, sordescat adhuc , id est meritum hominis id exigit ut ipse qui non vult peccatum deserere peccato ampliu
Abbreviated transcription (Latin):
lis. ardore. calore. mille modis
miseros mors rapit una hoĩes.
fine carens finis. ⁊ plena ruina
miseros qmͣ totus homuntio nil
est. Nil erimꝰ cuncti post qmͣ nos
auferet ortus. Ergo uiuamus
dũ licet ẽẽ bene.

Expanded text:
lis, ardore, calore: Mille modis miseros mors rapit una homines.Fine carens finis et plena ruina miseros, quam totus homuncio nil est. Sic erimus cuncti, postquam nos auferet Orcus. Ergo vivamus, dum licet esse bene.
Abbreviated transcription (Latin):
gregant᷑: morbiq festinant ĩ eos
pp̃ replecõnem. Hoc .n. temꝑe cib
nõ occupat᷑ in dilatando corpus: ⁊
augendo sicut pͥus. Umpt̃n uͥtus
eoꝵ patientior est morboꝵ ⁊ ĩ plu-¬
rib fortior ad expellendũ cãs eoꝵ
ratũ ⁊ cõsuetũ. nec multũ calori
solis obuient. In aqͣ temꝑati calo¬
ris se balneent. estate uͦ aqͣ frigida
dulci ⁊ suaui. Caueant gͦ cibos ca¬
lefacientes colam gn̾antes: ut al¬
lia. cepas. synapẽ. Et siłia. Ytan¬
tur aut̃ cibis qͥntũ potest cuiꝰq di¬
gestio: ⁊ unꝰqͥsq iuxta m̃suram sue
cõsuetudĩs. Sumant aũt cibos fu¬
gidos. ut pisces recentes edulinas
carnes cũ frigidis cõdim̃tis decot¬
tas. ⁊ fructus assuescant cũ gra
bibant. nec multũ nouũ nec uetꝰ.
mixtũ aqͣ frigida. Nec uͦ płimum
tolerent famẽ. cõfortat .ni. calorem
⁊ auget colam. Assuescant autẽ
corꝑa flebotomie ⁊ laxatiue. ma¬
xiẽq in uere. Sit eoꝵ regimen iux¬

Expanded text:
 morbique festinant in eos propter repletionem. Hoc enim tempore cibus non occupatur in dilatando corpus et augendo sicut prius. Verumtamen virtus eorum patientior est morbo et in pluribus fortior ad expellendum causas eoratum et consuetum, nec multum calori solis obvient. In aqua temperati caloris se balneent. Estate vero aqua frigida dulci et suavi. Caveant ergo cibos calefacientes, choleram generantes, ut alia cepas, sinapim et similia. Utantur autem cibis quantum potest cuiusque digestio et unusquisque iuxta mensuram sue consuetudinis. Sumant autem cibos frigidos, ut pisces recentes, hedulinas carnes cum frigidis condimentis decoctas et fructus assuescant cum granbibant, nec multum novum, nec vetus mixtum aqua frigida: nec vero plurimum tolerent famem; confortat enim calorem et auget choleram. Assuescant autem corpora phlebotomie et laxativis; maximeque in vere. Sit eorum regimen iux
Abbreviated transcription (Latin):
dolescentes aũ ⁊iuuenes ab
acutis ĩfirmitatib custodien¬
di sunt. eos minuendo. eoꝵq uẽ¬
trem soluendo. Qͥb statĩ ut in eis
illaꝵ statĩ apparuerint signa. den¬
tur fortit̾ repͥmentia añquã in eis
ille ꝑficiant᷑. Haly nͥ supra. Iuue¬

Expanded text:
dolescentes autem et iuvenes, ab acutis infirmitatibus custodiendi sunt, eos minuendo, eorumque ventrem solvendo: quibus statim ut in eis illarum apparuerunt signa, dentur fortiter reprimentia, antequam in eis ille perficiantur. Haly
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ uolu̾int ꝙ intelligibilis sit res que
solo intellectu ꝑcipi possit intellectual
aũt mens que intelligit. S eẽ aliqm
rem q̃ solo intellectu cerni possit ac non
Esse aũt rem que intellectu ꝑcipiat. ⁊¬
quid quam dicere. Mens quippe non
uidetur nͥ mente. Quia gͦ uideri potest ĩ¬
telligibilis quia uͦ et uidere intellectua¬
lis est:ẜ istam distinctionem.

Expanded text:
e solo intellectu percipi potest; intellectualis autem, mens quae intelligit: sed esse aliquam rem quae solo intellectu cerni possit, ac non Esse autem rem quae intellectu percipiat, dicere; mens quippe non uidetur nisi mente. quia ergo uideri potest, intellegibilis, quia et uidere, intellectualis est secundum illam distinctionem.
Abbreviated transcription (Latin):
a mente distingui inuenimus ab¬
ro lingua. spc meus orat. mens a
mea infrutuosa est. Linguam in¬
sticas significationes: a qͥb si intel
lectum mentis remoueas nemo e¬
dificat᷑ audiendo qd̃ non intelligit.¬
audit: spc̃ aũt qui loquit᷑ myste¬
ria. Satis indicat se linguam hoc
loco appellare: ubi sunt significa¬
tiones uelut ymagines rerũ et siłi¬
tudines que ut intelligant᷑ indigẽt
mentis obtutu. Cum aũt non in¬
telligunt᷑: in sp̃u easdem dicit ẽẽ ñ

Expanded text:
a mente distinguitur, ubro lingua, spiritus meus orat, mens autem mea infructuosa est . Pesticas signifilectum mentis remoueas nemo aedificatur audiendo, quod non intellegitaudit, spiritus autem loquitur mysteria: satis indicat eam se linguam hoc loco appellare, ubi sunt significationes velut imagines rerum ac similitudines, quae ut intelligantur, indigent mentis obtutu. Cum autem non intelliguntur, in spiritu eas dicit esse, non
Abbreviated transcription (Latin):
libet signoꝵ ꝓlationem prius qm̃
intelligant᷑: quo cum intellectus m̃tis
ꝓpħia uł doctrina. Uñ dicit. Si uenero
ad uos linguis loquens quid nobis
ꝓdero nisi uobis loquar in reuelanone.
aut in agnitione. aut in pro. aut in¬

Expanded text:
libet signorum prolationem, priusquam intellegantur: quo cum intellectus accessprophetia uel doctrina. proinde ait: si uenero ad uos linguis loquens, quid uobis prodero, nisi loquar uobis in reuelatione aut in agnitione aut in propheti
Abbreviated transcription (Latin):
uidentur in suis formis: et abscen¬
tia cogitant᷑ ymaginib animo
ĩpressis et facunt duo genera in¬
soꝵ. Unum ꝑ corꝑis sensus quod¬
det᷑ presens in sp̃e qua est et aliter
absens in aliqua ymagine sui si
test ab alio magis ab alio minus

Expanded text:
videntur in suis formis, et absentia cogitantur imaginibus animo impressis, et faciunt duo genera visionum, unum per corporis sensus,detur praesens in specie qua est, et aliter absens in aliqua imagine sui simtest, ab alio magis, ab alio minus
Abbreviated transcription (Latin):
uidebar. dñe subito liberasti mẽ:
qñ etrabam reduxisti me. Qñ ig¬
norabã docuisti me: qñ peccabã
corripuisti me. Qnͣdo cõtristabai
cõsolatꝰ es me: qñ desꝑabam cõ¬
fortasti me. Qñ cecidi erexisti me.
qñ steti tenuisti me. Qñ iui duxi¬
s me: qñ ueni suscepisti me. Hec
omĩa mͥ fecisti dñe deus meus et
multa alia de qͥb mͥ dulce erit
semꝑ cogitare semꝑ loqͥ semper
grãs agere ut te laudem ⁊ amẽ¬

Expanded text:
idebar, subito liberasti me; quando errabam, reduxisti me; quando ignorabam, docuisti me; quando peccabam, corripuisti me, quando tristabar consolatus es me, quando desperabam confortasti me, quando cecidi erexisti me; quando steti, tenuisti me, quando ivi duxisti me; quando veni, suscepisti me. Haec omnia mihi fecisti, Domine Deus meus, et alia multa de quibus mihi dulce erit semper cogitare, semper loqui, semper gratias agere, ut te laudem et ame
Abbreviated transcription (Latin):
mouet elementa in se ĩuicem tem¬
perat. ⁊ alt̾utra cõmutatione tͣns¬
format: eadẽq nascentia et occi¬
dentia oĩa per siłes fecuũ seminũ¬
fortunasq hoĩm indissolubili cã¬
rũ cõnexione cõstringit: q̃ cũ ab
ĩmobilis ꝓuidentie ꝓficiscantur
ncc̃e est. Ita enim res optime re¬
gunt᷑ si manens ĩ cliuina mente
sĩplicitas incleelinabilem causa¬
rum ordinem ꝓmat.

Expanded text:
mouet, elementa in se inuicem temmouet, elementa in se inuicem temperat et alterna commutatione transformat; eadem nascentia occidentiaque omnia per similes fetuum seminumfortunasque hominum indissolubili causarum connexione constringit: quae cum ab immobilis Providentiae proficiscantur iles esse necesse est. Ita enim res optime reguntur, si manens in divina mente simplicitas, indeclinabilem causarum ordinem promat;
Abbreviated transcription (Latin):
tẽꝑib distributa. ut hec temꝑalis or-¬
dinis explicatio in diuine mentis
fatũ appellet᷑. Qͤ licet diu̾sa sint omĩ¬
no: alterũ tñ pendet ex altero. Siue¬
seu aliq̾b hoꝵ ex omĩb fatalis seri¬
dentiam spectant. fati seriem suꝑant.
MIam sicut orbiũ cõtra eundẽ cardi¬
nem sese u̾tentiũ qͥ est intimus ad
simplicitatẽ medietans accedit: ce¬
teroꝵq extra locator ueluti cardo qͥ¬
dam cõtra quẽ u̾sent᷑ existit: simili¬
rõne qd̾ lõgius a pͥma mẽte disced ͭ
maiorib fati nexib ĩplicat᷑ ac tan¬
to aliqͥd fato liberũ est: qͣnto illum
reꝵ cardinẽ uicinius pecit. Quod si
suꝑne mentis heserit fiimitati mo¬
tu carens: fati quo suꝑgredit᷑ ncc̃i¬
tatem. Igit᷑ sicuti est ad intellc̃m rõ¬
cinatõ et ad id qͦo est id qd̃ pingit̃.
ad et̾nitatẽ tẽpus ad punctũ me¬
diũ circulus. ita est fati series mo¬
bilis ad ꝓuidentie stabilẽ simpli¬
citatẽ. Eaq series celũ ac sydera

Expanded text:
temporibus distributa, ut haec temporalis ordinis explicatio in diuinae mentis fatum uocetur. Quae licet diuersa sint, alterum tamen pendet ex altero. Orseu aliquibus horum seu omnibus fatalis seridentia locata sunt, fati seriem superent. Nam ut orbium circa eundem cardinem sese uertentium qui est intimus ad simplicitatem medietatis accedit ceterorumque extra locatorum ueluti cardo quidam circa quem uersentur exsistit, extiratione quod longius a prima mente discedit maioribus fati nexibus implicatur ac tanto aliquid fato liberum est quanto illum rerum cardinem uicinius petit. Quod si supernae mentis haeserit firmitati, motu carens fati quoque supergreditur necessitatem. Igitur uti est ad intellectum ratiocinatio, ad id quod est id quod gignitur, ad aeternitatem tempus, ad punctum medium circulus, ita est fati series mobilis ad proui- dentiae stabilem simplicitatem. Ea series caelum ac sidera
Abbreviated transcription (Latin):
cõmutabilit̾ in se existens p̾sentiałr.
potentialit̾. eẽntialiter est in omni
ne circũscriptõe et in omĩ temꝑe sñ
nutabilitate. Est p̾terea in scĩs sꝑiti¬
bus et aĩab excellentius .s. ꝑ gr̃am

Expanded text:
commutabiliter semper in se existens, praesentialiter, potentialiter, essentialiter est in omni ne circumscriptione, et in omni tempore sine mutabilitate. Et praeterea in sanctis spiritibus et animabus est excellentiu
Abbreviated transcription (Latin):
luxuria in occultis cogitatõib accẽ¬
dit: s ne suꝑnam mũdiciã mens a¬
miitat cõcepte ĩmundicie ea q̃ fa¬
mulari poterant mẽbra castigat
ne usq ad corruptõem corꝑis exha-¬
let fecor cordis.Auaricia stimulat.
s ne celesti regno mens careat intͣ
claustra se ꝑsymonie cõtenta pro¬
pͥis ligat ne in praua se oꝑe dilater:
⁊ usq ad ext̾ĩores actus int̾ne con¬
cupiscĩe estus exsudec. Suꝑbia in¬
flat. s ne uerã celsitudĩem amitta
cõsiderando qͥsq qr ꝑaupuluis est.
ab altitudĩe se concepte elatõis
humiliat c̾cans nimirũ ꝙ ne ĩ sug¬
gestione cogitatoĩs tolat. ĩ ex̾cita¬
tõem oꝑis erũpat. Bene gͦ dr᷑. po¬
tat᷑ uiciis. ⁊ tñ facere male sugge¬
sta renitit᷑. qiͣ mare clausũ tenet᷑.
ꝙ et si intꝰ tumultuosis cogita¬
tionũ fluctib m̃tem percutit. sta¬
tuta tñ bñ iuuẽdi littora nõ exce¬
dit. Qͦd mare qͥdem. ĩ tumorem se
erigit. s dũ fixe deliberatõi cordis

Expanded text:
in occultis cogitationibus accenditur; sed ne supernam munditiam mens amittat, conceptae immunditiae ea quae famulari poterant membra castigat, ne usque ad corruptionem corporis exhalet fetor cordis. Avaritia stimulat; sed ne coelesti regno mens careat, 917 intra claustra se parcimoniae contenta propriis ligat, ne in pravo se opere dilatet, et usque ad exteriores actus internae concupiscentiae aestus exsudet. Superbia inflat; sed ne veram celsitudinem amittat, considerando quisque quia pulvis est ab altitudine se conceptae elationis humiliat, certans nimirum ne quod in suggestione cogitationis tolerat in exercitationem operis erumpat. Bene ergo dicitur: Potatur vitiis, et tamen facere male suggesta renititur, quasi mare clausum tenetur. Quod 918 etsi intus tumultuosis cogitationum fluctibus mentem percutit, statuta tamen bene vivendi littora non excedit. Quod mare quidem in tumore se erigit, sed dum fixa deliberatione cordis
Abbreviated transcription (Latin):
gat. mͦ agens ne praua suggestio
bdam eos usq ad cõsensũ uenireꝑ
hibet ⁊ ĩ qͥbdam uͦ illos ⁊̃ a delectatõe
restringit nimirũ furenti mari t̾mi¬
nos ĩponit ut neqͣqmͣ ĩ oꝑe exeatis
intͣ sinũ m̃tis tẽptatõnũ sb̾muri¬
rans se inda collidat. Q qr tũc nal̃
ter restͥngit᷑ cũ ei dilectõne dei atti

Expanded text:
gat, modo agens ne prava suggestio ibusdam eos usque ad consensum venire prohibet, in quibusdam vero illos etiam a delectatione restringit, nimirum furenti mari terminos imponit, ut nequaquam in opere exeat, sed intra sinum mentis tentationum submurmurans se unda collidat. Quae quia t
Abbreviated transcription (Latin):
tas dicat. Q cõclusit ostiis mare
Qͥa nͥ ab ip̃o cogitatõis p̾mordio
cordis fluctus grã diuina retinetͥ
tẽptatõnũ ꝓcellis mare seuiẽs t̾n
ꝓculdubio humane m̃tis obruissa
ut falsis fluctib ꝑfusa aresce̾t .i. ꝑ
niciosis carnis uoluptatib delect̾ati
desiꝑet. Hoc mare tumultuosũ cogi
inqͥetudinis sue cõfusione tenebra¬
tur. Hoc mare caligine qiͣ ĩfantie
dis sublimib adhuc teneris sensib
sue ĩfirmitatis ligat᷑. Terminis .ii.¬
suis dñs ħ mare circũdat. qr cor no¬
strũ adhuc correctõis sue molestia
et cura tribulentun sb̃ m̃sura c̃-
templatõis humiliat ut licet plus
appetat. ultͣ tũ qmͣ sͥ cõcedit᷑ nõ ab¬

Expanded text:
tas dicat: Quis conclusit ostiis mare, Quia nisi ab ipso cogitationis primordio cordis fluctus gratia divina retineret, tentationum procellis mare saeviens terram procul dubio humanae mentis obruisset, ut salsis fluctibus perfusa aresceret, id est perniciosis carnis voluptatibus delectata deperiret. inquietudinis suae confusione tenebratur. Hoc mare caligine quasi pannis dis sublimibus adhuc teneris sensibus suae infirmitatis ligatur. Visuis Dominus hoc mare circumdat, quia cor nostrum adhuc corruptionis suae molestia et cura turbulentum sub mensura suae contemplationis humiliat, ut licet plus appetat, ultra tamen quam sibi conceditur, non a
Abbreviated transcription (Latin):
pediunt a uita et̾na iustũ q̃dam
pcc̃a uenialia sine qͥb hec uita ñ
ducit᷑ sic ad salutẽ etn̾am nil ꝓsũt
ĩpio aliqͣ bona oꝑa sine qͥb diffi¬
cillime uita cuiͣlibet pessimi hoĩs

Expanded text:
pediunt a uita aeterna iustum quaedam peccata uenialia, sine quibus haec uita non ducitur, sic ad salutem aeternam nihil prosunt impio aliqua bona opera, sine quibus difficillim
Abbreviated transcription (Latin):
ieodẽ uapore mixtũ erat ⁊ pura fu
locatꝰ in eis. Quapp̃ os multa nu-¬
trit aĩalia. ꝑili uͦ nullũ aut rarũ
ualde: sicut estimant qͥdam ꝙ uesꝑ-¬
tiliones eos dign̾ant: ⁊ in eis dele¬
tent᷑. Nos aũt cũ duas ꝑtes ossis
et piloꝵ eqͣles in pond̾e assumꝑseri¬
mus: et eas in cucbita alembico sr̃¬
posito distillauerimꝰ: egrediet᷑ ex os¬
se plus aque et plus olei. ⁊ rema¬
nebit minus fecis. Os gͦ pilo est
humidiꝰ. Post os aũt in siccitate e̾
carcilago postea ligam̃tũ. post cor¬
d. post panniculus. post aiterie.¬
lxuiii. De complexionib.

Expanded text:
in eodem vapore mixtum erat et manet pura fumin eodem vapore mixtum erat et manet pura fumlocatus in eis. Quapropter os multa nutrit animalia, pili vero nullum; aut valde rarum, sicut estimant quidam quod vespertiliones eos digerant et in eis delectentur. Nos autem cum duas partes ossis et pilorum equales in pondere assumpserimus et eas in cucurbita, alembico superposito distillaverimus, egredietur ex osse plus aque et plus olei et remanebit minus fecis: os ergo pilo est humidius: post os autem in siccitate est cartilago, postea ligamentum, post corda, post panniculus, post arteri. DE COMPLEXIONIB
Abbreviated transcription (Latin):
est in corꝑe sp̃r est: et cor a qͥ proce¬
dit. Deinde sanguis licet in epate
gen̾et᷑ quia eũ corde cõtimuis exi¬
s̃tit. ⁊ ideo plus ab eo caloris alqrt̃
qmͣ epar habeat. Postea uͦ epar qͦd
est sicut sanguis coagulatꝰ. Post ħ̾
aũt caro. deinde musculi. postea splẽ
post renes. post hec arteriaꝵ tunice:
uenaꝵq pulsatiliũ. postea uͦ cutis
nole temꝑate. Erigidiꝰ aũ ꝙ est in
corꝑe flegma est: postea pili. deinde
os. postea cartilago. postea ligam̃¬
tũ. post corda. post pannicłs. post
mͥuis. post nucha. post c̾ebrum. post
adeps. post pinguedo. post cutis:
Humidius uͦ qd̃ est in corꝑe flegnia
est. post sanguis. post piiguedo.
post adeps. post cebrum. post nucha.
post caro manullaꝵ et testiełoꝵ. post
pulmo. post epar. post renes. post
lingua. post musculus. post cutis.
Nͥ ordie galienꝰ ea disposuit. Res aũ
ssccior in hoĩs corꝑe st̃ pili. qr sũt ex
uapore fumoso. Resolutũ .n. fuit qͦd

Expanded text:
est, spiritus est et cor a quo procedit; deinde sanguis licet in hepate generetur, quia cum corde continuus existit et ideo plus ab eo caloris acquirit quam hepar habeat; postea vero hepar, quod est sicut sanguis coagulatus; post hec autem caro, deinde musculi, postea splen; post renes; post hec arteriarum tunice, venarumque pulsatilium: postea vero cutis, vole temperate. Frigidius autem quod est in corpore phlegma est, postea pili, deinde os, postea cartilago, postea ligamentum, post chorda, post panniculus, post nervus, post nucha post cerebrum, post adeps, post pinguedo, post cutis. Humidius vero quod est in corpore phlegma est, post sanguis, post pinguedo, post adeps, post cerebrum, post nucha, post caro mamillarum et testiculorum, post pulmo, post hepar, post renes, post lingua, post musculus, post cutis. Hoc ordine Galenus ea disposuit. Res autem siccior in hominis corpore sunt pili; quia sunt ex vapore fumoso resolutum enim fuit quod
Abbreviated transcription (Latin):
tus redit ad ignẽ. sp̃c ad aerẽ. humo¬
res ad aqm: caro et ossa ad t̾ram.
Siłr et in arborib. Elem̃ta gͦ nũqmͣ
ex toto destruuint᷑. qr destructis his
q̃ ab ipĩs cõficiunt᷑ ad suũ pͥncipiũ
ꝑticulatĩ reu̾tunt᷑. ⁊ id eirco dignee¬
lem̃ta uocant᷑. Auic̾ nͥ supͣ. Elemẽ¬
ta sunt corꝑa pͥma. oĩm corꝑm pͥnci¬
pia q̃ in corꝑa diu̾saꝵ formaꝵ diui

Expanded text:
d ignem, spiritus ad aerem, humores ad aquam, caro et ossa ad terram: similiter in arboribus. Elementa ergo nunquam ex toto destruuntur; quia destructis his que ab ipsis conficiuntur, ad suum principium particulatim revertuntur et idcirco digne elementa vocantur. Avicenna Canon Elementa sunt corpora primum omnium corporum principia, que in corpora diversarum fo
Abbreviated transcription (Latin):
ab ĩnumeris casib q̃ formsecus cor¬
ꝑi formidant᷑ estib et frigorib. tem¬
pestatib ymbrib. alluiuonib. cho¬
ruscatõe. tonitru. grandine ful mĩe.
patiunt᷑ nauigantes. q̃ t̾rena itine¬
ra gradientes. Q̾s ambłat ubicũ¬
q nõ inopinatis subiacens casib.
De foro qͥdam rediens domũ sains
suis pedib cecidit. pedem fregit. et
hely sacerdos cecidit ⁊ mortuus est.
Agricole ĩmo om̃s hoĩes qͣt ⁊ qͣntasa
cło ae t̾ra ł a ꝑniciosis aĩalib casus
leformis qͦ demonis ĩcursus qͥs ĩno¬
ais maxime deo ista sinente mõstre¬
tur hiꝰ iuite flenda calamitas. et al¬
terius desideranda felicitas. Iam uͦ
de ip̃o corꝑe tot existunt morroꝵ ma¬
la ut nec libris medicoꝵ cuncta sit̃¬

Expanded text:
ab innumeris casibus quae forinsecus corpori formidantur, aestibus et frigoribus, tempestatibus imbribus adluuionibus, coruscatione tonitru. grandine fulmine, patimur navigantes, que terrena itinera gradientes. Qui ambulat ubicumque non inopinatis subiacens casibus? De foro quidem rediens domum sanis pedibus suis, cecidit, pedem fregit et e sedebat, Heli sacerdos cecidit et mortuus est. Agricole, immo vero omnes homines, quot et quantos a celo et terra vel a perniciosis animalibus, casus leformes daemonum incursus quis innoeis maxime Deo ista sinente monstretur huius uitae flenda calamitas et alterius desideranda felicitas. Iam uero de ipso corpore tot exsistunt morborum mala, ut nec libris medicorum cuncta
Abbreviated transcription (Latin):
Orꝑa uͦ q̃ sunt inter solidita¬
tẽ et raritate mediosa minus
cetis egra sũt qr modicũ ex eis dis¬
soluit nõ sicut de raris corꝑibz. nec
in eis humores sic̾ in solidis aug
corꝑa solidis sũt meliora. qr gros¬
siorem ⁊ maiorẽ cibi qnͣtitate qmͣ
solida sustinent. Tolerant .n. labo¬
soluitur humoꝵ q̃ fu̾int cã fati¬
gatõis cũ laborauerint. S olidis
corꝑib hec signa sũt piloꝵ pauti¬
tas et tenuitas. et corpoꝵ lenitas

Expanded text:
ora vero que sunt inter soliditatem et raritatem mediocria, minus ceteris egra sunt, quoniam modicum ex eis dissolvitur, non sicut de raris corporibus, neque in eis humores sicut in solidis augmcorpora solidis sunt meliora, quia crassiorem et maiorem cibi quantitatem quam solida sustinent. Tolerant etiam labosolvitur humorum, que sit causa fatigationis cum laboraverint. Solidis corporibus hec signa sunt: pilorum paucitas, et tenuitas, et corporum levitas
Abbreviated transcription (Latin):
geri potest omino qr ꝑfc̃ã est.
nec minui qm̃ et̾na est. sola carita¬
aturãq rõnalem qm fecerat. iusst
ꝑtim ĩ sua puritate ꝑ sistere. ꝑtim
eam corporeis ĩdum̃tis ⁊ t̾renis m̃¬
sionib copulans luteam matiam
fecit ad iute sensu uegetare: ut lar¬
corꝑis ⁊ aĩe ad unã cõfederatiõemat¬
q amicitiã cõiungere. neqͣqm et
ĩpossibile futurũ est rõnalis craa¬
ture humanttatẽ licet longe ĩfio¬
rem ad sue głie ꝑticipatõem subl¬

Expanded text:
geri potest, quia perfecta est; nec minui, quia aeterna est: sola charitaaturam ergo rationalem quam fecerat, jussit partim in sua puritate persistere; partim eam corporeis indumentis et terrenis mansionibus copulans, luteam materiam fecit ad vitae sensum vegetare. corporis et animae ad unam foederationem atque amicitiam conjungere, nequaquam ei impossibile futurum, rationalis creaturae humilitatem licet longe inferiorem ad suae gloriae participationem subl
Abbreviated transcription (Latin):
ut res a somniante accipit᷑. Ꝙ cõtin¬
git duob modis .s. ex potentia som¬
nii et debilitate. Et qñ cõtingit ex
potentia tunc est deceptio et latentia
est deceptio s ĩpprie dicitur latentia.
potentia uͦ somnii dicitur primo qͥdẽ
a quadam ĩmobilitatõne sensus cõ¬
munis et scd̃ario ĩmobilitatione ra¬
tionis. Sensꝰ .n. cõmunis licet nõ ĩ¬
mobilitet᷑ ĩ sompno quo ad actũ in¬
teriorem. tñ ĩmobilitat᷑ quo ad ext̾ĩo¬
rem et quo ad oꝑationem int̾ioris
ad exteriorem. Et hec dicit᷑ maior po-¬
tentia sompnii. Eatio autẽ licet ñ
ĩmobilitat᷑ a sompno ꝑse: tñ ĩmobi-¬
litat᷑ ꝑ accidens ut dictum est. Et hͥ¬

Expanded text:
res a somniante, et hoc contingit duobus modis, scilicet ex potentia somni et ex debilitate. Et quando contingit ex potentia, tunc est deceptio et latentia est deceptio, sed improprie dicitur latentia. Potentia autem somni dicitur primo quidem a quadam immobilitate sensus communis, et secundo ab immobilitate rationis. Sensus enim communis licet non immobilitetur in somno quoad actum interiorem, tamen immobilitatur quoad exteriorem et quoad comparationem interioris ad exteriorem; et hoc dicitur maior potentia somni. Ratio etiam licet non immobilitetur a somno per se, tamen immobilitatur per accidens, ut
Abbreviated transcription (Latin):
mate: hec nõ cõtingit omĩ mͦ. s il¬
lo mͦ tm̃ quo phantasia per sensũ
accipit᷑ a re et sensu et procedit in
phantasiam: et sic ulterius proce¬
dit ad mouendũ intellectũ. In sq̃¬
nio aũt nõ est talis ꝓcessus phã¬
tasmatis: s potius a phantasia ꝓ-¬
cedit ad sensum ꝑ distantiam ab ĩ¬
tellectu. Uñ intellectus manet ĩ¬
mobilis: eo ꝙ irõ. sit mouens ip̃m.
Et tũc cũ desit indiciũ intellectus.
desit etiam illa cõꝑatio sensus com¬
munis qua cõꝑat exterius ad in¬
terius: necesse est accipere simula-¬
chrum. ut rem¬

Expanded text:
te, hoc non contingit omni modo, sed illo modo tantum quo phantasma per sensum accipitur a re, et a sensu procedit in phantasiam, et sic ulterius procedit ad movendum intellectum. In somnio autem non est talis processus phantasmatis, sed potius a phantasia procedit ad sensum per distantiam ab intellectu. Unde intellectus manet immobilis, eo quod non sit movens ipsum, et tunc cum desit iudicium intellectus, desit etiam illa comparatio sensus communis qua comparat interius ad exterius, necesse est accipere simulacrum ut rem
Abbreviated transcription (Latin):
in una nã et subiecto: cõtingit ꝙ
si aĩa intendit motui unius potẽ¬
tie. statim abstrahit᷑ a motu alt̾ius.
Q̾a sicut clicit ph̾s motus fortior
in motib aĩe semꝑ excludit debilio¬
rem. Uñ cũ in somniis aĩa maxĩe
intendit motui ymaginatõis: cõ¬
tingit ꝙ abstrahit᷑ a motu rõnis

Expanded text:
 animae et subiecto contingit quod si anima intendit motui unius potentiae, statim abstrahitur a motu alterius, quia, sicut dicit Philosophus, motus fortior in motibus animae semper excludit debiliorem. Unde cum in somnis anima maxime intendit motui imaginationis, contingit quod abstrahitur a motu rationis
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ cõcupierat: ⁊ idcuro ut magis eiꝰ
suꝑbia cõfunderet᷑ hoc hõ ĩ dono ac¬
cepit ꝙ ille ꝑuerse raꝑe uoluit. et
obtin̾e nõ potuit. Et in hoc ⁊̃ yma¬
go dei in hõie appareret ꝙ sicut d̾s
oĩb reb creationis pͥncipiũ extitit:
ita iste oĩb hoĩb pͥncipiũ eẽt gn̾a¬
toĩs. ⁊ om̃s hoĩes dũ se ab uno et
unũ ẽẽ cognosc̾ent: om̃s se qiͣ unũ

Expanded text:
concupierat, et ut idcirco magis ejus superbia confunderetur, hoc homo in dono accepit quod ille perverse rapere voluit et obtinere non potuit, ut in hoc imago Dei in homine appareret, quod sicut Deus omnibus rebus creationis principium exstitit; ita iste omnibus hominibus principium esset generationis, et omnes homines dum se ab uno et unum esse cognoscerent, omnes se quasi unum