comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃. qui fictis sermo¬
nib ꝓximũ lau¬
dat pat ei in sidi¬
as quib in ꝑicłm
rior in cidat: s iu¬
demus qui capiat᷑¬
cui fit aut qͥ facit¬
seqͣ peccantẽ uirũ¬

Expanded text:
c. Qui fictis sermonibus proximum lauarat ei insidias, quibus in periculum rior incidat. Sed videamus qui capiatcui fit, aut qui facit6.-- Peccantem viru
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝑ lingue blandimenta decipit. qui
subtrahit aliqͥd apatre suo ⁊ amatre
et dicit. hoc ñ ⁊ pcc̾m particeps homi¬
cide est. qui se ractat et dilatat ungia
concitat. qui uerosperat in dño sana¬
bitur: qui confidit in corde suo stultus
est. qui aut̃e graditir sapient̃ ipse
laudabitrirSqui dat pauꝑi non indi

Expanded text:
qui per linguae blandimenta decipit. Qui subtrahit aliquid a patre suo, et a matre: et dicit, hoc non est peccatum, particeps homicidae est. Qui se jactat, et dilatat, jurgia concitat: qui vero sperat in Domino, sanabitur. Qui confidit in corde suo, stultus est: qui autem graditur sapienter, ipse salvabitur. Qui dat pa
Abbreviated transcription (Latin):
dantib uł de sua.
u̾sus antiqua eclicio
luanifeste posuit
recia curumdant
peclib suis ex am¬
biguo enim greco
ueam ꝓximo suo

Expanded text:
dantibus vel de sua eversiculi antiqua editio manifeste posuit, Retia circumdat pedibus suis. Ex ambiguo enim Graecoveam proximo suo,
Abbreviated transcription (Latin):
Labium u̾itatis ⁊ c̃. fides
catholica semꝑ ꝑmane¬
bit qui aũt repente no¬
ua dogmata inserit m̃e
datii minister est.
et prudens qui aliqũdo
celat scĩam uel nõ ua

Expanded text:
Labium veritatis, etc. Fides catholica semper permanebit; qui autem repente nova dogmata inserit, mendacii minister est. et prudens: qui aliquando celat scientiam, vel non va
Abbreviated transcription (Latin):
si. et semini erus ut da¬
ret sap̃iam in cor nr̃mui
dicare gentem suam in
iusticia ne abolerentur
ingentem eorum. etnam. fecit ortis in
bello iesu naue successor moysi inꝓph̃is

Expanded text:
si et semini eius ut daret sapientiam in cor nostrum iudicare gentem suam in iustitia ne abolerentur in gentem ipsorum aeternam fecit fortis in bello Iesus Nave successor Mosi in prophetis
Abbreviated transcription (Latin):
Attingit afine .i. apͥn¬
çipio mundi usq ad
oꝑa et sin cera testimo¬
na ꝑuetus testameñt
fortit asserit et abin¬
carnatione u̾bi usq
adfinem mundi sua¬
iutatem euangłi. ex¬
ponit. abne gͣ usqͦue

Expanded text:
Attingit a fine. Id est a principio mundi usque ad era et sincera testimonia per Vetus Testamentum fortiter asserit, et ab incarnatione Verbi usque ad finem mundi suavitatem Evangelii exponit. A fine ergo usque
Abbreviated transcription (Latin):
non tardabit mors et testa¬
demonstratũ est tibi.: testamentum enim
huniꝰ mundi morte morie antẽ mortem
benefac amico tuo. et sccłm uire tuas ex¬
porrigens da pauꝑi. non de frauderis adie
bona et particula diei ooui non te pre¬
tereat. nonne aliis relinques dolores et
lasbore tuos. in dinsione sortis. da et acci

Expanded text:
non tardabit mors, et testademonstratum est tibi . » Testamhujus mundi mortem operatur. Ante mortem benefac amico tuo: et secundum vires tuas extendens da pauperi. Non defrauderis in die bona: et particula boni doni non te pretereat. Nonne aliis relinques dolores et labores tuos. In divisione sortis: da et acci
Abbreviated transcription (Latin):
Huc usq parabole¬
salomoms quas tns¬
tulerunt uiri ezechie¬
regis uida. hinc rur¬
sus uerba salomoĩs¬
ꝙ ꝑ penditur ab ip̃o
nomine quo grece¬
uocatio. iusio qmͣ. lo.

Expanded text:
parabolalomonis, quas transtulerunt viri Ezechregis Juda. Hinc rursus verba Salomod perpenditur ab ipso nomine quo Graecevocatio. Visio quam.
Abbreviated transcription (French):
ntrogaueris corripe iiste
riuis qmͣ audias ne res¬
pondeas uerbum et in
medio seruorum ne adi¬
tras loqui . de ea re que
te non molestat ne cer

Expanded text:
rogaveris, corripe juste. Priusquam audias, ne respondeas verbum; et in medio seniorum ne adjicias loqui. De re ea quae te non molestat, ne cer
Abbreviated transcription (Latin):
uis aliitatem suam ⁊
induxit in mediimei¬
aquam et fodit ferro
rupem. l eclificaiit ad
aquam puteum. indie¬
b eius ascendit senna¬
cherib. et misit rapsacem. et sustulit
man̾um suant contra illos et extulit
manum suam insyon et suꝑbus factus
est pͥotentiaisual tunc mota sũt corda ⁊
manꝰ ipõꝵ ñdoluerunt qͣi parturientes

Expanded text:
civitatem suam, et induxit in mediumaquam, et fodit ferrorupem, et aedificavit ad aquam puteum. In diebus ipsius ascendit Sennacherib, et misit Rabsacen et sustulit manum suam contra illos, et extulit manum suam in Sion: et superbus factus est potentia sua. Tunc mota sunt corda et manus ipsorum, et doluerunt quasi parturientes
Abbreviated transcription (Latin):
cribuit. non quod ei
de corem enis ꝑ que
cis ubi dei pulchri¬
iudinem liquidius
aspicit et ꝓlem fide¬
lium flore fidei redo¬
lentem exaqua ⁊ sp̃u
scõ gignit aliqñ cum
sponso in surgente tẽp¬
tanone macie cõsistit
uł lectulus pusilli s¬

Expanded text:
ribuit: non quod ei,decorem ejus, per quem cis, ubi Dei pulchritudinem liquidius aspicit, et prolem fidelium flore fidei redolentem, ex aqua et Spiritu sancto gignit. Aliquando cum sponso insurgente tentatione in acie consistit. Vel, lectulus, pusilli
Abbreviated transcription (Latin):
lobis sine argento sapĩam et collum
uestrum subicite iugo. et suscipiat aĩa
ur̃a disciplinam inpximo est eñi inue¬
nire eam. uide te ocris uestris. qr mocli¬
cum laboraui. et inueni michi mnultani¬
requiem assumite disciplinam in multo
Esmagna ⁊ iocinditas cordis si recordatur mĩa suꝑn¬

Expanded text:
obis sine argento sapientiam et collum vestrum subicite iugo. Et suscipiet anima vestra disciplina: in proximo est enim innire eam. uidete oculis uestris, quonice laboraui, et inueni mihi multa adsumite disciplinam multo Magna est jucunditas cordis, si recordatur mis
Abbreviated transcription (Latin):
qui ex carne comp̃¬
hensib ilis factus exdi
iunitate turi in telli¬
gentiam nr̃i sensus
ex cede et uite ip̃o nob̾

Expanded text:
qui ex carne comprehensibilis factus es, ex divinitate tua intelligentiam nostri sensus excede, et in teipso nob
Abbreviated transcription (Latin):
cognos cendi desistas
s de cognos cenitibous
facultate ne p̃sumas.
suis me in conp̃hesibi¬
lem ẽẽ intelligis et
non est tua culpa si
me non cognosçis. s
est in firmitas hũe
conditionis:

Expanded text:
cognoscendi desistas, sed de cognoscendi facultate ne praesumas: sius me incomprehensibilem esse intelligis, et non est tua culpa, si me non cognoscis: sed est infirmitas humanae conditionis
Abbreviated transcription (Latin):
suum dicit non sum oꝑa¬
ta malum ꝑ tria mouetur
terra et qͣrtum qd non pͥ
sustinere ꝑseruum cum
regnau̾it ꝑstultum cum
saturatus fuerit cibo. per
odiosam mulierem cum
in mairrmonium fuerit
assumpta et ꝑ ancillam
cum fuerit h̾es dne sue.

Expanded text:
suum dicit non sum operata malum per tria movetur terra et quartum non potest sustinere per servum cum regnaverit per stultum cum saturatus fuerit cibo per odiosam muin matrimonio fuerit assumpta Et per ancillam, cum fuerit heres domine sue.
Abbreviated transcription (Latin):
pecccandi nec spatiũ¬
cancedit quo homo impune¬
pii ne peccare possit¬
semꝑ bona p̃cipit et
mała int̃dicir.

Expanded text:
peccandi, nec spatiuconcedit in quo homo impune peccare possitper bona praecipit, et mala interdicit.
Abbreviated transcription (Latin):
lis. unde ches il¬
ba dies ire. ⁊ c̃.
uł bona ⁊ mala
sa ꝓut iuste e¬
uenerint sustine
uirilit̃ om̃ia eñ i
yuste qm uis oc¬
culte et hoc est

Expanded text:
lis, unde, Dies illa dies irae, etc. Vel, bona et mala, sa, prout juste evenerint, sustine viriliter. Omnia enim juste, quamvis occulte, et hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
Multa sunt adlit̾ã
ꝑicula maris et
ibi mirabilia dei
oꝑa inuariis bestiis
sicut uaturalium
rerum sqͥptores cra¬
did̾unt. uñ hoc ma

Expanded text:
Multa sunt ad litteram pericula maris, et ibi mirabilia Dei opera in variis bestiis, sicut naturalium rerum scriptores tradiderunt. In ma
Abbreviated transcription (Latin):
est maior gr̃a qmͣ ue¬
ra leticua m̃tis ñ ma¬
ior plaga qmͣ tristi¬
cia frandulenti cor¬
inheresi quia ineais

Expanded text:
est major gratia quam vera laetitia mentis, jor plaga quam tristitia fraudulenti corin haeresi, quia in ejus
Abbreviated transcription (Latin):
pagam et non plagam
iudebit. cordis et omñe
nequitiam et non nequi¬
tiam mulieris et omenere¬
obdlictum et non est ob¬
ductum odientium etͣ¬

Expanded text:
 Et omnem plagam idebit cordis; et omnem nequitiam et non nequitiam mulieris; et omneobductum et non obductum odientium; et
Abbreviated transcription (Latin):
et in uiste uyxerunt. per
hec que coluerunt declisti
sũma tormenta et eram in
erroris uia diuitiꝰ erraue¬
runt deos extimantes hec
infantium insensatorum more uuientes:
p̃p̃ hoc tamqͣm pueris insensatis uiclitiũ
inderisum dedisti. ilãt
iudibriis ⁊in crepanonib
non correcti sunt dignum

Expanded text:
et iniuste vixerunt per haec quae coluerunt dedisti summa tormenta etenim in erroris via diutius erraverunt deos aestimantes haec infantum insensatorum more viventes propter hoc tamquam pueris insensatis iudicium in derisum dedisti qui autem ludibriis increpationis non correpti sunt dignum
Abbreviated transcription (Latin):
Quia doctores rudĩ
non sua p̃dicant s
greloquiis utriusq
testam̃ti sumunt.
q̃ abuno doctore sũt
edita ut ip̃e unꝰ pastor
ex duob gregib oui¬
um unum oule im¬
pleat qui capree con¬
parantur qr mundñ
est aĩal uisu ⁊ cur¬
su in signe et fira¬
ad disc̾tione bomi ⁊
inali parturi et ru

Expanded text:
Quia doctores rudium non sua praedicant, sed ex eloquiis utriusque Testamenti sumunt quae ab uno auctore sunt edita: ut ipse unus pastor ex duobus gregibus ovium unum ovile impleat; qui capreae comparantur, quia mundum est animal, visu et cursu insigne, et finad discretionem boni et mali pertinet; et ru
Abbreviated transcription (Latin):
Seruo sensato. ⁊c.¬
hoc ad litt̾am sepe
euenit ut ignobilis
gn̾e nobilitatis scĩa
et side nobilibꝰ pre¬
feratur. unde ser¬
uus sapieus. domi¬
nabitur filiis stultis
mystice aũt serius
eccłasticus qui de¬
uote seruat religio¬
sy nagoge. iinde ma

Expanded text:
Servo sensato. Hoc ad litteram saepe evenit, ut ignobilis genere nobilitatis scientia et fide, nobilibus praeferatur: unde, Servus sapiens dominabitur filiis stultis . Mystice autem servus ecclesiasticus, qui devote servat religioSynagogae; unde, Ma
Abbreviated transcription (Latin):
ceret. q̃ non in telli¬
gitis. nolite rep̃hen¬
dere. quia secreta
dei. non possunt hu¬
mana ranone com¬
p̃hendi. quia in cõ¬
prehensibilia sunt
uidicia euis et ur¬

Expanded text:
cat: Qui non intellgitis, nolite repdere, quia secreta Dei non possunt hmana ratione comprehendi, quia incosibilia sunt judicia ejus, et
Abbreviated transcription (Latin):
et hy luritas eus dolor
patris filius stultus: et
tecta urigit᷑ ꝑ stillantia
litigiosa mulier. domus auoitorib edemi¬
et cliuitie dantur apatrib adomino añt

Expanded text:
 hilaritas ejus. Dolor patris, filius stultus: et tecta jugiter perstillantia litigiosa mulier. Domus, et divitiae dantur a patribus: a Domino aut
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ fecti em̃i est docto¬
Tris sic alioꝵ imꝓbi
tatem pacienter¬
⁊ sufferre ut se no¬
uerit / ab ini quis¬
ꝑacient̃ obseruare
neq eñi ꝓpria mũ¬
dicia sine tołantia

Expanded text:
erfecti est enim doctoris, sic aliorum tatem patiente sufferre, ut se noverit ab iniquipatienter observare. Neque enim propria mditia sine tolerantia
Abbreviated transcription (Latin):
iu̾tacem p̃dicare dis¬
da ea q̃ p̃dicat assur¬
gat ne aliis p̃dicans
ip̃e reꝓb efficratur
ci sub umẽta uba

Expanded text:
itatem praedicare disuae praedicat assurgat, ne aliis praedicans ipse reprobus efficiatur; cui subjuncta verba
Abbreviated transcription (Latin):
bonis discimus qnͣ¬
tam uite mundiaã
et in cogitatione cõ¬
ficat qui primum
agrum corporis spi¬
nis uitiorum pur¬
gat ne si desid̾ioꝵ
sente in carnis agͦ
ꝓficiant fed innuis
tota uirtutum fa

Expanded text:
bus discimus quantam vitae munditiam et in cogitatione conm aedificat, qui primum agrum corporis a spinis vitiorum purgat, ne si desideriorum sentes in carnis agro proficiant intus tota virtutum fa
Abbreviated transcription (Latin):
scłoꝵ. upra mensam
magnam sedisti non ape¬
rias super illam faucem
tilam prior. nondicas siml¬
ta sunt que super illam st̃.
nequam. nequius occulo
quid creatum est. Ideo ab¬
omni facie sua kicriabi¬
das manum tuam prior
et iniidia contaminatus
erubescas. nec comprua¬

Expanded text:
supra mensam magnam sedisti non aperias super illam faucem tuam prior non dicas simulata sunt quae super illa sunt nequa nequius oculo quid creatum est ideo abomni facie sua lacrimabidas manum tuam prior et invidia contaminatus obrubescas nec conpr
Abbreviated transcription (Latin):
confiteberis. auuens. uiuens et sanus con¬
fiteberis et laudabis deum et gloriaberis
in miserationib illius: quam magna mia¬
domini et ꝓpitiatio illius conuertent us
adse net enm omuia possunt ẽẽ inhomi¬

Expanded text:
confiteberis vivens vivus et sanus confiteberis et laudabis Deum et gloriaberis in miserationibus illius quam magna mt propitiatio illius convertentibus ad se nec enim omnia possunt esse in homi
Abbreviated transcription (Latin):
fultes t retribuȩ illis qͦ mͦ et illi tibi. in
tota anima tua time deum et sacerdo
qui te fecit. et mirastros
eius ne derelinquas.o¬
nara deum ex tota anima

Expanded text:
fuisses; et retribue illis, quomodo et illi tibi. In tota anima tua time Deum, et sacerdoe fecit; et ministros ejus non derelinquas. Honora Deum ex tota anima
Abbreviated transcription (Latin):
cris ysidis egyptie ⁊
cerels eleu sine facie¬
bant̾. iram sicut ibi
osiris planctu matͥs
in qiurit᷑. ita hic erd
in cestũ patrui plu¬
torus matͥmoniun
rapta ꝓserpia qmͣ
quia fascib exethira
accensis q̃sisse ceres
insicilia dĩ ido sacra
Q eus ardentium ce da¬
rum iactatione cele

Expanded text:
cris Isidis Aegyptiae, et Cereris Eleusinae faciebant. Nam sicut ibi Osiris planctu matris inquiritur, ita hic ad incestum patrui Plutonis matrimonium, rapta Proserpina. Quam quia facibus ex Aetna accensis, quaesisse Ceres in Sicilia dicitur, ideo sacra ejus ardentium taedarum jactatione cele
Abbreviated transcription (Latin):
sacrificium deo incensum et bonum
odorem in memoriam placare ꝓppło
suo. et delit illi inpreceptis suis potes¬
tatem intestamentis iudiciorum doce¬
re iacob testimonia et in lege sua lu¬
çem dare isrł. qr contra illum stecert̃
aliem etiam p̃p̃ muidiam circumde¬
derunt illum in deserto homines qui
erant cum dathan et abyron. et cong¬
regatio chore iniracundiam. uidit do¬
minus deus. et non placuit illi et con¬
sumpti sunt. impetu uticundie. fecit
illis mostra et confumpsit illos inflã¬
ma ignis. et addidit aaron głam et
dedit illi hereclitatem et primitias fru¬
gum terre diuisit illi panem ipsius
inprimis parauit insocletatem. nam
sacrificia dñi edent que dedit ipsi et
semini eius cet̾m interra gens non
hereditabit et pars non est illi n
gente ip̃e enim est pars euis s et here¬

Expanded text:
sacrificium Deo incensum et bonum odorem in memoriam placere populo suo dedit illi in praeceptis suis potestatem in testamentis iudiciorum docere Iacob testimonia et in lege sua lucem dare Israhel quia contra illum steterunt alieni et propter invidiam circumdederunt illum in deserto homines qui erant cum Dathan et Abiron et congregatio Chore in iracundiam vidit Dominus Deus et non placuit illi et consumpti sunt in impetu iracundiae fecit illis monstra et consumpsit eos in flamma ignis et addidit Aaron gloriam et dedit illi hereditatem et primitias fructuum terrae divisit illi panem ipsis in primis paravit in satietatem nam sacrificia Domini edent quae dedit ipsi et semini eius ceterum in terra gentes hereditabit et pars non est illi in gente ipse enim pars eius est et here
Abbreviated transcription (Latin):
ceat odoratu.
Subumbia ⁊ deo dilectum om̃ibus
p̃pono quia in sola euis pietatis ꝓtectio¬
ne cuiꝰ desi d̾io ardebam refrigerium
tribulationum me in uenisse conspitio
et suauissimum donorum eius fruc¬
nuim senno quo me ꝑpetuo reficiendã

Expanded text:
ceat odoratus. Sub umbra. Ideo dilectum omnibus propono, quia in sola pietatis ejus protectione, cujus desiderio ardebam, refrigerium tribulationum me invenisse conspicio, et suavissimum donorum ejus fructum sentio, quo me perpetuo reficienda
Abbreviated transcription (Latin):
iistus es malelicent
eis npłi et de testabunt᷑
eos tribus. qui arguiũt
raudabuntur et suꝑ eos
ueniet beneclictio. abi¬

Expanded text:
Justus es: maledicent eis populi, et detestabuntur eos tribus. Qui arguunt, laudabuntur: et super ipsos veniet benedictio:
Abbreviated transcription (Latin):
et scli testimonium prebuit inconspectu
om̃i carne non accepit et non accusa¬
bit illum homo et post hec dormuit
et notum fecit regi et ostendi illi finem
uite sue. et exaltaint uocem eius de ter¬
ta inꝓpħia delerẽ impietatem. gentis.

Expanded text:
et saeculi testimonium praebuit in conspectuomni carne non accepit, et non accusavit illum homo. Et post hoc dormivit et notum vitae suae et exaltavit vocem eius de terra in prophetia delere impietatem gentis
Abbreviated transcription (Latin):
cissem in ueni ibi libros relictoᷤ non ꝑue neq contempnende
doctrine. itaq bonum ⁊ necessariũ putaui u p̃am aliqͣm add̾e
diligentiam et laborem int̃p̃tandi istum librum ⁊ multa uigilia
actuli doctrinam in spatio temporis ad illa que ad finem ducũt¬
istum lidrum dare et illis qui uolunt animum in tend̾e ⁊ disce
quem ad mod̃ oporteat in stiture mores qui scd̾m legem do¬
mini proposuerunt uitam agere.¬
ibrum iħii filii sirac dicit se ieronimꝰ aput hebreos reꝑꝑisse
non eccłsticum ut aput latinos s parabolas pre notatum cui
iincli erant eccłastes ⁊ canticum canticoꝵ ut salomonẽ non m

Expanded text:
lictos non parvae neque contemnendae doctrinae. 5 itaque bonum et necessarium putavi et ipse aliquam addere diligentiam et laborem interpretandi istum librum; et multa vigilia adtuli doctrinam in spatio temporis, ad illa quae ad finem ducunt librum dare, et illis qui volunt animum intendere et discere quemadmodum oporteat instituere mores qui secundum legem Domini proposuerunt vitam agereibrum Jesu filii Sirach se apud Hebraeos reperisse non Ecclesiasticum, ut apud Latinos, sed Parabolas praenotatum. Cui juncti erant Ecclesiastes et Canticum canticorum, ut similitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
entib nr̃is traditi sunt uoluit ⁊ ip̃e scrib̾e uliquid horum q̃
ad doctrinam ⁊ sapĩam ꝑtinent ut desid̾antes discere et illoꝵ
ꝑici fieri iagis magisq attendant animo ⁊ ꝯfirmentur ad
legitimam uitam hortor itaq uos uenire cum bemuolentia
⁊ attentiori studio lectionem facere et ueniam ħre in illis
in quib iudemur sequentes ymagiñe sapĩe ⁊ deficere ĩ u̾boꝵ
ꝯpõitione. nam deficiunt u̾ba hebraica qñ fu̾uit translata

Expanded text:
ris traditi sunt, volui et ipse scribere aliquid horum quae ad doctrinam et sapientiam pertinent, ut desiderantes discere et illorum periti facti magis magisque adtendant animo et confirmentur ad legitimam vitam. 3 hortor itaque venire vos cum benevolentia et adtentiore studio lectionem facere, et veniam habere in illis in quibus videmur sequentes imaginem sapientiae et deficere in verborum conpositione. nam deficiunt verba hebraica quando translata
Abbreviated transcription (Latin):
extinctionem impioꝵ
datur electis facultas
fructificandi.
tu tr̃e naturali cibo
luitriebantur homi¬
nes nec duni erant
concesse carues.

Expanded text:
exstinctionem impiorum, datur electis facultas fructificandi. tu terrae naturali cibo nutriebantur homines, nedum erant concessae carnes.
Abbreviated transcription (Latin):
& tra gignitur. pur¬
puram maris qr
& eius cocleis tin¬
gitur ⁊ acuictum
dieri p̃p̃ coloris sui¬
litudinem coccum
igni et etheri. ut¬

Expanded text:
terra gignitur; purpuram mari quae ex ejus conchis tingitur; hyacinthum aeri, propter coloris similitudinem; coccum igni et aetheri,
Abbreviated transcription (Latin):
iuitrogatus fueris habeat caput. respon¬
sun tuum inmultis esto qͣi inscuis. et
audi tacens si mul et querens et loqui in
ubi sunt senes non multum loquaris

Expanded text:
rogatus fueris, habeat caput responsum tuum. In multis esto quasi inscius, et audi tacens simul et quaerens, et loqui in ubi sunt senes non multum loquaris
Abbreviated transcription (Latin):
iurentes. si cut
gͦ infabricatiõe
auget splendor
smaragdi. siceru¬
ditionẽ uiri am¬
plificat caritas
recte fidei que
ꝑ dilectionẽ oꝑat᷑

Expanded text:
iunt. Sicut enim in fabricatione decorem splendor smaragdi, sic eruditionem viri amplificat charitas rectae fidei, quae per dilectionem operatur,
Abbreviated transcription (Latin):
neret putaret ẽẽ ꝓnichi¬
lo rogatum abeasut
ĩmorem con mentario¬
lis obscura q̃ que dissere¬
rem ut absq me posset
intellig̾e̾ que legebat itaq qm̃ inꝑtncdu

Expanded text:
neret, putaret esse pro nihilo; rogatum ab ea, ut in morem Commentarioli obscura quaeque dissererem, ut absque me posset intelligere, quae legebat. Itaque qu
Abbreviated transcription (Latin):
ne peuis forte me¬
uita ut caste timeamꝰ
dñi. finis uircutum
in futura a it diuitias
ꝓmisse hereditatis
regni celestis gł̾am
⁊ uitam. ꝑcipiamꝰ¬

Expanded text:
ne poenis forte mevita, ut caste timeamus Deum; finis virtutum in futuro, ut divitias promissae haereditatis, regni coelestis gloriam, et vitam recipiam
Abbreviated transcription (Latin):
terre qui prior fictus est
in uentre macris figurat
sum caro decem mensium
tempore co agulatus sum
insanguine exsemine homi¬
nas et delectamento somp¬

Expanded text:
 qui prior finctus est et in ventre matris figuratus sum caro decem mensuum tempore coagulatus in sanguine ex semine hominis et delectamento som
Abbreviated transcription (Latin):
et maximis sp̃ẽbus
copiosis oꝑm fructibꝰ
in quo fieri .iiii. con¬
tingit in primis fons
baptisim sine quo ulłs
sequit᷑ tructus de in¬
de unguenta .i. dona
cant ⁊ fruclus ferant
nuntiabunt ⁊ ad u̾sa
sustinebunt ⁊ similia
postea arbores illi eid̾
uł alii ram c̾scentes
lam florentes tande
fructus macturi qͦꝵ¬
resicitur x s hic non
sequit᷑ post alim̃ s ad
digniori in cipit ut
istius sponse ꝯm̃datio
sit captabilior illi alii
sponse cui istam ui¬
cendit cõmendare.
Eccła fons quia doctri¬
na salurari habundat
uude ꝓximos irrigat
signatus qr sp̃ualis sẽ¬
sus indigis abscon¬
ditur nullam incir

Expanded text:
et maximis speciebuscopiosis operum fructibus in quo fieri quatuor contingit: in primis fons baptismi, sine quo nullus sequitur fructus; deinde unguenta, id est dcant et fructus ferant, nuntiabunt et adversa sustinebunt, et similia; postea arbores, illi eisdem, vel alii jam crescentes, jam florentes; tandem fructus maturi, quristus. Sed hic non sequitur post alterum, sed a digniori incipit, ut istius sponsae commendatio sit captabilior illi alii sponsae, cui istam intendit commendare.Ecclesia fons, quia doctrina salutari redundat, unde proximos irrigat. Signatus, quia spiritualis sensus indignis absconditur, nulla incur
Abbreviated transcription (Latin):
nes s ⁊̃ mores sacͥs pa¬
ginis descͥpsere in futu¬
ra eius archana incar¬
natione et modestia la¬
zarum fleuit. sicut ag

Expanded text:
ed etiam mores sacris paginis descripsere, in futura ejus arcana incarnatione, ex modestia Lazarum flevit, sicut ag
Abbreviated transcription (Latin):
te ne socdus fu̾is. quid
cõmuni cabit cacabus
adollam: qñ enim se col¬
liserint confringetur. di¬
ues iniuste egit ⁊ freme¬
cebit. si largituf fuerit
assumet te. et si non ha

Expanded text:
te ne fueris socius. Quid communicabit cacabus ad ollam? Quando se colliserint, confringetur. Dives injuste aget et fremecebit. Si largitus ei fueris, assumet te, et si non ha
Abbreviated transcription (Latin):
ta pietate̾ ansti̾tate
legis gr̃a sidei eñagłi¬
ce mutigare dignatꝰ
es. ideo. non. inuoł.
s in te exultabimus
quia recti om̃s. dilig̃t.
te tate suꝑ om̃ia dili¬
gendum didicerunt.

Expanded text:
anta pietate austeritatem legis, gratia fidei evangelicae mitigare dignatus es: ideo non in nobis, sed in te exsultabimus, quia recti omnes diligunt te, et super omnia diligendum didicerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃s qui sũt recto cor¬
de suꝑ omĩa te dili¬
gũt nͥec recti sunt
qui tuo amori aliqͥd
pponitͣ a quo solo hñt¬

Expanded text:
omnes qui sunt recti corde super omnia te diligunt, nec recti sunt qui tuo amori aliquid praeponunt, a quo solo h
Abbreviated transcription (Latin):
Nom̃ iħu nenit in
mundum ⁊ statim p̃¬
si nom̃ audit᷑ in gen¬
c laudebat᷑ angustiis.
Ad olescentule. ⁊imũ¬

Expanded text:
Nomen Jesu venit in mundum, et statim praesi nomen auditur in genclaudebatur angustiis. adolescentulae di
Abbreviated transcription (Latin):
missionim. um gͦ no¬
bis disciplinam das mi¬
micos nostros multipli¬
citer flagellas ut bonua¬
tem tulam cogitemus ut¬
dicantes. et cum de nob
uidicatur. sꝑemus mi

Expanded text:
missionum? Cum ergo nobis disciplinam das, inimicos nostros multipliciter flagellas, ut bonitatem tuam cogitemus, judicantes: et cum de nobis judicatur, speremus mi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uinum his qui ama¬
ro sunt animo: bibant
et obliruscantur egesta¬
tis sue et dolores non
recordentur amplius

Expanded text:
 vinum his, qui amaro sunt animo: bibant et obliviscantur egestatis suae, et dolores non recordentur amplius
Abbreviated transcription (Latin):
Meliora sunt
amici uulnera
qmͣ frandulenta
ĩ unici oscula.
Uerba ad ulan¬
tis magistͥ n sen¬
sata ad spinas

Expanded text:
Meliora sunt amici vulnera, quam fraudulenta inimici oscula. Verba adulantis magis insensata ad spinas
Abbreviated transcription (Latin):
cłilectionis deo seruire
desid̾at:
uid̾unt .i. magna lau
catholice umnitatis qmͣ
et gr̃a mat̃ q̃ genuit
in ꝓpetium eligit et
filie quas ip̃a ꝑ sp̃mm
genuit ⁊ nutrit. mox
uiderunt .i. castitatẽ
uite eius dedicerunt.

Expanded text:
Deo servire desiderat. Viderunt. Magna laus catholicae unitatis, quam et gratia mater, quae genuit, in perpetuum eligit; et filiae, quas ipsa per Spiritum genuit et nutrit, mox viderunt, id est castitatem vitae ejus didicerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
so. qr paulisꝑ recte
sentiendi iugilantia
stringendo non diri¬
git. neglectam se in¬
ferius ꝑdesid̾ia ex¬
pandit. ⁊dum studio¬
rum sub tilium iugo¬
re non ꝯstringit᷑: cu¬
piditatis in fime sau¬
ciatur ut quo ꝑdisci¬
plinam ligari dissimu¬
lat: eo esuriens ꝑuo
luptatum de sid̾ia se
spargat
ie ꝯspicis: diligenter
castiga qd̾ si castiga¬
ri renuit. ita caute
erga illum age neqͥd
unde amplius peccet
cordat qd̾ sequitur qͥ¬

Expanded text:
 paulisper recte sentiendi vigilantia stringendo non dirigit, neglectam se inferius per desideria expandit, et dum studiorum subtilium vigore non constringitur, cupiditatis infimae famae sauciatur, ut quo per disciplinam ligari dissimulat, eo esuriens per voluptatum desideria se spargat.re conspicis, diligenter castiga; quod si castigari renuerit, ita caute erga illum age, ne quid unde amplius peccet, cordat quod sequitur
Abbreviated transcription (Latin):
firma custodiam ne qͣn
faciat te mobꝓbriumue¬
nire inimici adetractio¬
ne. in auitate. et abiectio¬
ne plebis et confundat ce
ni homini noli mtendere
inspetie et in medio muli¬
erum uoli com morari. de
uestimentis enim procedit
tynea et amuliere iniqͥ¬

Expanded text:
firma custodiam nequando faciat te in obprobrium venire inimicis a detractatione in civitate et abiectione plebis et confundat te ni homini noli intendere in specie et in medio mulierum noli commorari de vestimentis enim procedit tinea et a muliere iniq
Abbreviated transcription (Latin):
fiedargu̾at eum qui
tm̃ u̾ba sectabatur.
nunc illũ redarguit
qͥ u̾ba dinine auctori¬
tans male in t̃p̃tando
ccerũpit. qd̾ multa se¬
puis iterantur cõfir¬
mano est ut iosephait
Oo qd̾ sermo sit d̾i: et
uelocius compleatur.

Expanded text:
edarguerat eum qui tantum verba sectabatur, nunc illum redarguit qui verba Dominicae auctoritatis male interpretando corrumpit. Quod multa saepius iterantur, confirmatio est, ut Joseph ait, eo quod sermo sit Dei, et velocius compleatur.
Abbreviated transcription (Latin):
mane deceptio qm̃ aut
affectui. aut regibus
de seruientes hoĩesn
conmunicabile nomen lapidib et lig

Expanded text:
manae deceptio, quoniam aut affectui, aut Regibus deseruientes homines, incomunicabile nomen lapidibus et lig
Abbreviated transcription (Latin):
Innocte inte p̃sentis
isbi uariat᷑ status tem¬
poriun ꝯparatur lune
quia nunc clara mõdõ
nunc despecta nũc iur¬
tutum candore plena
nunc prauoꝵ de hones¬
tata uiciis. In futura
beatitudine ubi idem
status erit. sic̃ sol. ful. iͦn.
soli inse rep̃sentat am¬
bulans in om̃i iustiaa
Quia nulla adn̾sitate
pount cohib̾i quin inse
p̃mõstraret ⁊ pulchri¬
tudinem lunie in labo

Expanded text:
In nocte vitae praesentis, ubi variantur status temporalium, comparatur lunae: quia nunc clara mundo, nunc despecta; nunc virtutum candore plena, nunc pravorum dehonestata vitiis. In futura beatitudine, ubi idem status erit, sicut sol fulgebunt Soli in se repraesentat, ambulans in omni justitia, ut nulla adversitate posset cohiberi, quin in se praemonstraret pulchritudinem lunae in nocte
Abbreviated transcription (Latin):
et om̃is saporis suaurta¬
tem. ub̃am enim tuã¬
et dulcedinem tuam ꝗͣ
infilios habes ostendebas
⁊ deseruiens uniꝰ cuiꝰq
uoluntati ad quod qͥsq
uolebat conu̾tẽbatur.
ixãt et glaties sustine¬
bant. ueri ignis et non
tabescebant. ut scirent

Expanded text:
tatem substantia enim tua dulcedinem tuam quam in filios habes ostendebat et serviens uniuscuiusque voluntati ad quod quis volebat convertebatur nix autem et glacies sustinebant vim ignis et non tabescebant ut scirent
Abbreviated transcription (Latin):
hoc modo iħ̾c cum
ducib. et urtucib
sins ad est eis qui ꝓ
noĩe suo contrariis
uirtutib oppugnan¬
tur nec solum auxi¬
lium p̃stat in bellos
citur et diffrur occa

Expanded text:
o modo Jesus cum ducibus et virtutibus suis adest his qui pro nomine suo contrariis virtutibus oppugnantur; et non solum auxilium praestat in bello, vcitur et differtur occa
Abbreviated transcription (Latin):
glocificabit qͣi temporalia dei bͥnficia qͦ¬
Lamundi cupiditatibus
et ꝑ turbationib aliqͣn¬
tulum quiescere q̃am
ad iiuant in hoc loco

Expanded text:
glorificabit. Quasi: Temporalia Dei beneficia a mundi cupiditatibus et perturbationibus aliquantulum quiescere queam adjuvant in hoc loco
Abbreviated transcription (Latin):
modo enuitens que bis
manno collignur au¬
tumpno .s. et uere s au¬
tumpnali collectioni
te spuma puigui q̃ ꝯ
ereca densatur. ubi lo¬
ci natura poscat reg̾e
peilmea excipiente. ꝙ
in arbore hesit fr̾o de¬
putatur adõ corticto sum

Expanded text:
modo emittens, qui bis anno colligitur, autumno et vere; sed autumnali collectione te spuma pingui, quae concreta densatur ubi loci natura poscat tegete palmea excipiente; quod in arbore haesit ferro depectitur; ideo corticosum
Abbreviated transcription (Latin):
hoc exit nec conparan
boris candidius s ue
teris est adoratius ꝙ
uocatur. regio thurife
ris in accessa. Sarma¬

Expanded text:
hoc exit, nec comparandboris candidius esse, sed veteris odoratius: quod vocamus. Regio thuriferri inaccessa.
Abbreviated transcription (Latin):
lascit᷑ in nob̾ quia cor¬
pus illiꝰ sumꝰ ⁊m̃bra
de mbeo pascit nos ip̃e
facit dum om̃s mundi¬
ꝑtirebationes. fugiens¬
secretum in quo reqͥ¬
escio ꝯꝑat in hoc
lectulo querit qr¬
dum asollicitũ dimbꝰ
uacat in eius inqui¬
sitiõe qͦ m᷑ ad illum
ꝑueniat requiescit

Expanded text:
Pascitur in nobis, quia corpus illius sumus et membra membro; pascit nos ipse, facit, dum omnes mundturbationes fugienssecretum, in quo reqcomparat. In hoc lectum quaeritdum a sollicitudinibus vacat, in ejus insitione quomodo ad illum niat requiescit
Abbreviated transcription (Latin):
itio que in presen¬
ci de deo haberi potͣ
nurificentiam oꝑm
dñi subtilit̃ actñd̾e.
Quo abiit non re¬
luiquendo eos inqͥb
erat s ut alios asso¬
ciet post alios ⁊̃ ⁊¬
ad modum candele
que cum accensa sit
multas alias circũ¬
quaque accendit ip̃i
tũ nichil patiens de¬
trimenti:

Expanded text:
itio, quae in praesenti de Deo haberi potesmirificentiam operum Dei subtiliter attendere. Quo abiit, non relinquendo eos in quibus erat, sed ubi alios associet, et post alios etiad modum candelae, quae cum accensa sit, multas alias circumquaque accendit, ipsa tamen nihil patiens detrimenti.
Abbreviated transcription (Latin):
agit᷑ uisq ad fm̃e scłi
ꝑtingit ña ubi ad iusi¬
onem ꝑuenerint. in
quo ultra ꝓficiãt ñ
hebũt ⁊id̾o recte subcͦ
ustis añ br̃is mederi
solent sic sã si forte
uident corda ꝓximoꝵ
ad uri flãma intioꝵ
refrigeriũ ꝯsolatioĩs
⁊ exhortationis ad hibẽ¬

Expanded text:
agitur, usque ad finem saeculi pertingit. Nam ubi ad visionem pervenerint, in quo ultra proficiunt non habebunt, recte subditur: ustis membris mederi solent: sic sancti, si forte vident corda proximorum aduri flamma vitiorum, refrigerium consolationis et exhortationis adhibe
Abbreviated transcription (Latin):
memoriam suꝑborum
et relinquit memoriã
humilium sensu onẽ
creata hõib suꝑbia neq
iracundia nationi mu
lierum . Semen homi¬
num honorabit᷑ hoc qd̾
cimet deunisemen aũt
hoc exhonorabit᷑ quod
preterit mandata dei.
in medio fratrum rector

Expanded text:
memoriam superborum, et reliquit memoriam humilium sensu. Non est creata hominibus superbia, neque iracundia nationi mulierum semen homim honorabitur hoc quod timet Dominum semen autem hoc exhonorabitur hominum quod praeterit mandata Domini in medio fratrum rector
Abbreviated transcription (Latin):
et caritate̾ finis em̃
precepti est caritas et
cotidie mundat cor
sinum ut suscipiat
habitarorem dñi cuiꝰ
possessor nullo eget
bono qui a oñnum
bonorum auctorem
inse habet ⁊ quia ad
hec necessari a est mã¬
datorum custodia et
sator est. sui. sicut
enim humilitati pre¬
nuum. sic suꝑbie res¬
tat supplitium. Unde
loħ̾s si dixerimus qm̃

Expanded text:
et charitate Dei. Finis enim praecepti charitas, etquotidie mundat cor suum ut suscipiat habitatorem Deum, cujus possessor nullo eget bono, quia omnium bonorum auctorem in se habet. Et quia ad hoc necessaria est mandatorum custodia, etsator est sui. Sicut enim humilitati praemium, sic superbiae restat supplicium; unde Joannes: Si dixerimus q
Abbreviated transcription (Latin):
sit in mandatis eiuis  idere¬
lictus ẽ. aut qͥs in uocauit
allum et despexit eum
qm̃ pius ⁊ misericors ẽ dẽ
et remittet in die tribula¬
tionis. peccata ⁊ ꝓtector est om̃ib exqui¬
rentib se inu̾itate  e cluplici corde et la

Expanded text:
sit in mandatis ejus et derelictus est, aut quis invocavit illum, et despexit eum? Quoniam pius et misericors est Deus, et remittet in tempore tribulationis peccata, et protector est omnibus exquirentibus se in veritate. Vae duplici corde et la
Abbreviated transcription (Latin):
occłi et palpebre eir
inaltũ prorecte geuera¬
tio qͣue ꝓdentib glãdios
habet et mandit mo
larib suis ut comeueat¬
mopes deuerra et pau¬
peres exhominibus

Expanded text:
oculi, et palpebrae ejus in alta surrectae. Generatio, quae pro dentibus gladios habet, et commandit in molaribus suis, ut comedatnopes de terra, et paperes ex hominibus
Abbreviated transcription (Latin):
pot̃snsi qui intelle¬
xerit eam ¶uñ pluri¬
ma iureb noxia sĩit
ereata ut dium sa¬
erudiamur. Equał
entram et eregione
errores et sulucam¬

Expanded text:
potest, nisi qui intellexerit eam. Unde et plurima in rebus noxia sunt creata, ut dum erudiamur. Aequalentiam, et e regione errores et stu
Abbreviated transcription (Latin):
nam reliquerunt legem
potentis reges uida et
contempserunt timorẽ
dei dederunt enim regnũ
suũ aliis et głam suam
alienigene genti:incende¬
runt electam qiuitatem¬
sanctitatis. et desertas fe

Expanded text:
nam reliquerunt legem Potentis reges Iudae et contempserunt timorem Dei dederunt enim regnum suum aliis et gloriam suam alienae genti incenderunt electam sanctitatis civitatem et desertas fe
Abbreviated transcription (Latin):
aliorum non dñr
peccasse ꝙ eñi pecca¬
nitentra deleuerũt
et deuotione et pi¬
etate deo placuert̃.

Expanded text:
aliorum non dicuntur peccasse. Quod enim peccanitentia deleverunt, et devotione et pietate Deo placuer
Abbreviated transcription (Latin):
imbutꝰ ad repellen¬
da hereticoꝵ sosphi¬
mata: s ñi simplici¬
tate fidei in trare
pandere rectam
uiam p̃dicando
et paruulos imbu¬
endos ꝓponamus
ei in marcessibilia
pla. quib suum
melus impleat
offitium:
in cepta qr ex tunc
fuerunt ub̾a in ec¬
clesia usq ad no¬
uissima tempora.

Expanded text:
imbutus ad repellenda haereticorum sophismata, sed tamen simplicitate fidei, intrare pandere rectam viam praedicando, et parvulos imbuendo: proponamus ei immarcessibilia pla, quibus suum melius impleat officium. incepta, quia extunc fuerunt ubera in Ecclesia, usque ad novissima tempora.
Abbreviated transcription (Latin):
eis: sic homo qui ieuinat in pc̃cis suis
et um eadem faciens qus ꝓficit humi¬
liando se orationem illius quis exaudiet
qui conseruat uerbum multiplicat ora¬
dere mandatis et discedere abomini inl¬
quitate et ꝓpitiationemlitare sacrificii

Expanded text:
illius? Sic homo qui jejunat in peccatis suis, et iterum eadem facit, quid proficit humiliando se? orationem ejus quis exaudiet? XXXV. Qui conservat legem, multiplicat oradere mandatis, et discedere ab omni iniquitate; et propitiationem litare sacrificii
Abbreviated transcription (Latin):
bus ꝑcussi sunt autem cecitate sicut
uii inforib iusti cum subitaneis cooꝑti
eẽnt tenebris unusquisq transitum
hostii sui querebat. inse enim elem̃ta
conuertuntur. icut in organo qua¬
Diait morgano litatis sonus in mutat᷑
et om̃ia suum sonum
custodiunt.nde esti

Expanded text:
bus percussi sunt autem caecitate sicut illi in foribus iusti cum subitaneis cooperti essent tenebris unusquisque ostii sui transitum quaerebat in se enim elementa dum convertuntur sicut in organo qualitatis sonus inmutatur et omnia suum sonum custodiunt unde est
Abbreviated transcription (Latin):
cilius amicꝰ et muni¬
cus in adu̾sisare pro¬
bantur qr multi ami¬
ci mense qui non ꝑ¬
manent indie necessi¬

Expanded text:
cilius amicus et inimicus in adversitate probantur, quia multi amici mensae, qui non permanent in die necessi
Abbreviated transcription (Latin):
contemptus et qui rransgreditur auisti¬
Cia ad peccatum deus paraunt eam adrũ¬
pheamꝰ due syeties diffia les et ꝑiculose iͥn
apparuerunt difficile eruitur negotians¬
Quuaide desolica anegligentia et non iusti

Expanded text:
contemptus et qui transgreditur a iustitia ad peccatum Deus paravit eum ad rompheam duae species difficiles et periculosae mihi apparuerunt difficile exuitur negotians a neglegentia et non iusti
Abbreviated transcription (Latin):
uit aduos. ⁊ hanc
doctrinam non affert
nolite recipere eum
indomum nec aue
e dixeritis qui enim
dixit ei aue ꝯmuni

Expanded text:
nit ad uos | et hanc doctrinam non affert, nolite recipere eum in domum | nec Aue ei dixeritis. qui enim dicit illi Aue, communi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ austrum currit ni
mis ⁊ tribulatioĩs fri¬
gore /coartant᷑ a baqͥlo¬
ne eñi exardescunt ma¬
la suꝑ tr̃a i incinior¬
est sol iste iusticie his
uero qui sub borrea ca¬
lore peuiant᷑ estiuo
incedit. ꝓcul et ꝑ
suos circulos. unde
ꝑfectus est reu̾ titur
cum eñi traxerit oĩa
adse et uiũsos suis
radiis illus crauerit
fiet restinicio princi¬
palis ⁊est d̾s oĩa moĩ¬

Expanded text:
 austrum currit, vimis et tribulationum frigore coarctantur ab aquilone enim , exardescunt mala super terram vicinior sol iste justitiae est: his vero qui lore privantur aestivo, incedit procul, et per suos circulos, unde profectus est, revertitur. Cum enim traxerit omnia ad se, et universos suis radiis illuminaverit, fit restitutio principalis, et est Deus omni
Abbreviated transcription (Latin):
fragilitas illorũ qͥ
p̃dicationis offm̃
suspͣuint qr se mi¬
mis ydoneos recog¬
noscunt. ⁊timent.

Expanded text:
fragilitas illorum qui praedicationis officium suscipiunt, quia se minus idoneos recognoscunt, et timent.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia caro mortua et
uis ensibił ad tp̃c reqͥ¬
escere ur aĩa iam sen¬
tit dolorem. ⁊ post re¬
surrectionem cum
corꝑe suo inpenis ui¬
uẽt etñis.

Expanded text:
Quia caro mortua et insensibilis ad tempus requiescere videtur, anima jam sentit dolorem, et post resurrectionem cum corpore suo in poenis vivet aeternis.
Abbreviated transcription (Latin):
refectionis incubili somp¬
nus noctis in mutat scĩ¬
entiam eius. modicum
taniquam nichil inreqͥe
et abeo insompnis qͣi
indie respectus. contur¬
batus est in uisit cordis
sui tamqmͣ qui euaserĩt
indiebelli. intp̃r salu¬
tis sue exurrexit. et ad¬
iuins ad nullum timo

Expanded text:
refectionis in cubile somnus noctis inmutat scientiam eius modicum tamquam nihil in requie et ab eo in somnis quasi in die respectus conturbatus est in visu cordis sui tamquam qui evaserit in die belli in tempore salutis suae exsurrexit et admirans ad nullum timo
Abbreviated transcription (Latin):
in sacris saturni
cui pp̃ odium lo¬
lus sine respectupi¬
etatis ꝑuulos suos
inmolabant et bel¬
lone ip̃i sac̾dotes ꝓ

Expanded text:
in sacris Saturni, cui propter odium Jovis, sine respectu pietatis parvulos suos immolabant, et Bellonae ipsi sacerdotes
Abbreviated transcription (Latin):
Surge.ꝓ. om̃ia tp̃c hñt
qui modo ad iurabat fi¬
lias irłm ne in quietarẽt
d̾ lectam ecce eam ad labo¬
rem in uitat.

Expanded text:
Surge, omnia tempus habent; qui modo adjurabat filias Jerusalem, ne inquietarent dilectam: ecce eam ad laborem invitat.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia non ꝓspicit
qd̃ ueniat diẽs eius
estimat enim here¬
ticus uł scismatiẽ
ꝙ melior sit eius
secta qmͣ m̾tas catho¬
li ca unde illudit se¬
ipsum:¬

Expanded text:
Quia non prospicit quod veniat dies ejus. Aestimat enim haereticus vel schismaticus, quod melior sit ejus secta quam veritas catholica: unde illudit seipsum
Abbreviated transcription (Latin):
Panis et uini sacrifi ci¬
um in memoriã do¬
minice passionis obla¬
tum peecipue curat
uuln erat animarũ.
nec solum imuis s ĩ
mortuus ualde necciũ.

Expanded text:
Panis et vini sacrificium in memoriam Dominicae passionis oblatum, praecipue curat vulnera animarum nec solum vivis, sed et mortuis valde nec
Abbreviated transcription (Latin):
Ego dixi. totum studi¬
um mee seruitutis
⁊ deuotionis ad ip̃m
refo et in p̃senti uita
ne laborando deficrã
fine secum ad gau¬
dia recipiet:

Expanded text:
Ego dilecto. Totum studium meae servitutis et devotionis ad ipsum refero, et in praesenti vita, ne laborando deficiam, fine secum ad gaudia recipiet.
Abbreviated transcription (Latin):
Qura dum sponsa au
xilia p̃sentie det requi¬
reret intribulatiombꝰ
&x ꝑloua in firmantiũ
sub uiixat ne uagari
incipiam statini eand̾e
crepidationem illius
sponsus imploratus
benigna in crepaniõe
redarguit scd̾m illud
euangłii modice fide
in tribulanõe aue ame
deseri ⁊ in fu̾oie de¬
nigratam ce con que¬
reris s ego ꝑ tribula¬
tiones te pulcriorem
efsicere ꝯstitui ꝙ si for¬
te hoc ignoras nec re¬
minis ceris qd̃ nemo
coronatur nisi qui
dere ameo ꝯsoruo:¬
Tuos quia ñ uixta
mandatoꝵ meorum
regulam s iuxratu¬
os errores. in stituũt᷑.
Iuxta in uestigiis pas¬
toꝵ nouissima sies nõ

Expanded text:
Quia sponsa dum auxilia praesentiae Dei requireret in tribulationibus, ex persona infirmantium subjunxerat, Ne vagari incipiam: statim eamdem trepidationem illius sponsus imploratus benigna increpatione redarguit, secundum illud Evangelii, Modicae fidei in tribulatione a me deleri, et in fervore denigratam te conquereris: sed ego per tribulationes te pulchriorem efficere constitui. Quod si forte hoc ignoras, nec reminisceris quod nemo coronatur, nisi qui edere a meo consotuos. Quia non juxta mandatorum meorum regulam, sed juxta tuos errores instituuntur. Juxta, in vestigiis pastorum novissima fies, non
Abbreviated transcription (Latin):
De inde ꝯspicit sp̃o¬
sum qui ꝯspectus
abscessit. ⁊ freq̃ut̃
hoc facit in toto car¬
mine qd̾ exꝑtus in
se ꝓbauit sepe habitꝰ
sponsus sepẽ elabit᷑
donec uere cenebit᷑¬
Solet rerum qͣlitas
extempore notari a¬
brabam meridie an¬
głos suscepit. Ioseph
meridie cum srauri¬
dus epulatur
dore malestatis futͭ
qd̃ ꝑfectis conuenit
ñ mane uł uespere
mua exustione tri¬
brilationem quam
imictt diabolus
dolens sibi mun¬
dum surripi:

Expanded text:
Deinde conspicit sponsum, qui conspectus abscessit. Et frequenter hoc facit in toto carmine, quod expertus in se probavit, saepe habitus sponsus, saepe elabitur, donec vere tenebitSolet rerum qualitas ex tempore notari. Abraham meridie angelos suscepit. Joseph meridie cum fratribus epulaturndore majestatis tuae, quod perfectis convenit, non mane, vel vespere. n exustione tribulationum, quam immittit diabolus dolens mundum sibi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstringuntur cum in¬
cessabili. augmento sue
prauitatis intereunt.
qui enun funem facit
torquendo semꝑ inuol¬
uendo fnues. fintibti
auget. tał est ħ fortitu¬
do oꝑm malorum tales
aliud scribendo qmͣ qͦ
se artius obligent agr̃.¬

Expanded text:
nstringuntur, cum incessabili augmento suae pravitatis intereunt, qui enim funem facit torquendo semper et involvendo fides fidibus auget. Talis est et tortitudo operum malorum. Tales aliud scribendo quam quo se arctius obligent, ag
Abbreviated transcription (Latin):
bunt. tempus. qui muitis ueitu ii erb̃
ledit anini am suam et qui porestatem sibi
assumit ini uuiste.s odietur. Eet est ꝓcessio in
malis uiro indisciplinato et est inuentio
inde trimentum et datum quod non est

Expanded text:
bit tempus. Qui multis utitur edit animam suam: et qui potestatem sibi it injuste, odietur. Est processio in malis viro in disciplinato, et est inventio in detrimentum. Est datum quod non est
Abbreviated transcription (Latin):
amico de imusticia et
de loco in quo h̾editas et¬
de furto. dei̾tate dei et testamento dedis¬
cubitu inpanib et ab obfuscatione dati

Expanded text:
socio et de loco in quo habitade furto, de veritate Dei et testamento, de discubitu in panibus, et ab obfuscatione dati
Abbreviated transcription (Latin):
nemo ꝑuenit ad cul¬
men sãpientie. unde
iacob. quis sapiens
in quit et disciplinatꝰ¬
int̃ uos ostendat cõ¬
u̾sationem bonam in¬
mansuetudiñe sapĩe.¬

Expanded text:
nemo pervenit ad culmen sapientiae, unde Jacobus: Quis sapiens, inquit, et disciplinatinter vos? ostendat conversationem bonam mansuetudine sapie
Abbreviated transcription (Latin):
Quia dominꝰ et apłi
palam uiriusq testam̃¬
ti sacram̃ta mundore¬
serabant de quibus sub¬
dit. et torrens fõs sapĩe

Expanded text:
Quia Dominus et apostoli palam utriusque Testamti sacramenta mundo reserabant, de quibus subdit: Et torrens redundans
Abbreviated transcription (Latin):
et egestate compulsus furer. et per¬
iuren nomen dei mei Ine accuses ser¬
uum ad dñm suum. ne forte male¬
dicat tibi et corruas.

Expanded text:
et egestate compulsus furer, et perjurem nomen Dei mei. Ne accuses servum ad Dominum suum, ne forte maledicat tibi, et corruas
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ si dei et tramit᷑e ue¬
ritatis non custodũrt
ex laborem uanum
in libris ꝯponendis
expendunt retorica
e dialetica arte cõ¬
positi nec in munes
tatio eorum est in
fili ne facras multos

Expanded text:
 fidei, et tramitem veritatis non custodiunt, et laborem unum in libris componendis expendunt. Rhetorica et dialectica arte copiosi: nec immunes tatio eorum est in Fili, ne facias multos
Abbreviated transcription (Latin):
menbea sua morbẽ
dilatatur mitis man
u suetus.
cỹnramoniũ dictũ
quia cortex eius in
modum cãne ro¬
tundis. et gracilis
gignitur inuidia
et ethiopia frutice
breui duorum tm̃
cubitorum colore
sub nigro cł cuiereo
tenuissimaꝵ iur¬
garum. nam qd̃
crassum est despitiᷤ
gratilius uero cari¬
us quod cum fran¬
gituir iusibile spi¬
ramentum emitit
iumodum nebule
uł pulueris:¬

Expanded text:
membra sua in orbe dilatatur mitis et mansuetus. Cinnamomum dictum, quia cortex ejus in modum cannae rotundus et gracilis. Gignitur in India et Ethiopia, frutice brevi duorum tantum cubitorum, colore subnigro vel cinereo, tenuissimarum virgarum. Nam quod crassum est despicitur; gracilius vero charius: quod cum frangitur, visibile spiramentum emittit in modum nebulae vel pulveris
Abbreviated transcription (Latin):
da est s cum pprii corticis scrobe ser
ua sit folis cã taap̃a storax calamitas
pingius resia odoris iocundi humec¬
ta ⁊ quali mellosum liquorem ẽmit¬
rẽt. storax dicta quiaħ est guuta ar¬
boris pfiuens. ⁊ congelatu namgͥci
stiriam guttam dicunt:
a marano monte ferueq eiusdem no¬
minis resine modo qd̾ stagolichim
carri laginosum
purum ad similitu

Expanded text:
non est, sed cum proprii corticis scrobe servva fit solis causa, et ipsa storax calamites pinguis, resinosa, odoris jucundi, humecta, et veluti mellosum liquorem emittens; storax autem dicta, quod sit gutta arboris profluens et congelata. Nam Graeci Styriam guttam dicunt. Amano monte; ferulaeque ejusdem nominis resinae modo, quod stagonitin cartilaginosum, purum, ad similitu