comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Item ipse. Induite uos uiscera mise¬
ricordie. benignitatem. humilitatẽ.
modestiam. patientiam. suppo¬
tantes inuicem. Item idem. Nol
mentiri inuicem. Item idem. S
consurrexistis cum xp̃o: que sui¬
sum sunt querite. Item idem.
E stote inuicem benigni. misericor¬
des. donantes inuicem: sicut ⁊ ce
inxp̃o donauit uobis. Item ice.
Omnis amaritudo. uira. ⁊ indigna

Expanded text:
vos viscera misericordiae, benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam, supportantes invicem. Item idem: Nolite mentiri invicem. Item idem: Si consurrexistis cum Christo, quae sursum sunt quaerite Item idem: Estote invicem benigni, misericordes, donantes invicem, sicut et Deus in Christo donavit vobis . Item idem: Omnis
Abbreviated transcription (Latin):
litas designatur. Qui gͦ ab his
trib discrepauerit: nͣ metallũ
licate prepositor m.
ii preficitur ad reginen.
taliter erga disciplinam
subditoru̾ prestare debet: ut nͣ
solum auctoritate. uerum etiã
humilitate clarescat. S tamͣ
ita erit in eo uirtus humilita¬
tis: ne dissouat᷑ uita sub dicorũ
in uitiis. atq ita auctoritas ad¬
erit potestacis: ne ꝑtimorẽ cor¬
dis. seueritas existat mmoda¬
tionis. Hec ẽ in dei sacerdotibꝰ
uera discretio. qua nec ꝑlib̾ta¬
tem suꝑbi: nec ꝑ humilitatem¬
sunt remissi. hinc ẽ: qͦd sr̃i
cͣ multa constantia redargue¬
runt etiam pͥncipum uitia.
in quibꝰ cum summa eẽt huim¬
litas: loco tamͣ necessario. lib̾e
tnͣsgressores iusticie increpabãt.
Aliqñ etiam sub ditis nos oportet
anuno eẽ humiliores qm̃ facta
sub ditorum uidicant᷑ a nobis.
seruum se cẽ plebis: nͣ dnm. u.¬

Expanded text:
litas designatur. Qui ergo ab his litas designatur. Qui ergo ab his tribus discrepaverit, non metallum, litate praepositorum. 1. Qui praeficitur ad regimen, taliter erga disciplinam subditorum praestare se debet, ut non solum auctoritate, verum etiam humilitate clarescat. Sed tamen ita erit in eo virtus humilitatis, ne dissolvatur vita subditorum in vitiis; atque ita auctoritas aderit potestatis, ne per tumorem cordis severitas existat immoderationis. Haec est enim in Dei sacerdotibus vera discretio, qua nec per libertatem superbi, nec per humilitatem remissi sunt. Hinc est quod sancti cum multa constantia redarguerunt etiam principum vitia, in quibus cum summa esset humilitas, loco tamen necessario libere transgressores justitiae increpabant. 2. Aliquando etiam subditis nos oportet animo esse humiliores, quoniam facta subditorum judicantur a nobis, servum se esse plebis, non dominu
Abbreviated transcription (Latin):
appellatione tenus: s uirtute
pontificis uite contemplatiue ca¬
paces. ⁊ gaudiorũ celestium cohe¬
Sam doctrina qmͣ uita
Dclarere debet ecłiasticus
doctor. Nam doctrina sine uita.
ar rogantem reddit. uita sine doc¬
trina: inutilem facit. Sacerdotis
predicatio: oꝑibꝰ confirmanda
eꝰ. ita ut qͦd docet uerbo: instru¬
at exemplo. Uera ẽ enim illa
doctrina qmͣ uuiendi sequitur
forma. Nam nichil curpius est.
enim predicatio utiliter ꝓfertur.
qñdo efficaciter adimpletur. Uuiꝰ¬
qͥsqut doctor. ⁊ bone actionis .⁊
bone predicationis habere debet
stucdium. Nam alterum sine al¬
tero: ñ facit ꝑfectum. Sed pre¬
cedlat iustus bene agere: ut con¬
sequent̾ possit bene docere. Sic̃
in numinsmate mecallum ifi¬
gura ipondus inquirit᷑: ita in
omn doctore eccłiastieo. quid
sequatur. quid doce at. quomͦ ui¬
uat. ꝑqualitatem gͥ metalli:
doctrina. ꝑ figuram: sumilitu¬
do patrum. ꝑ pondus humi¬

Expanded text:
appellatione tenus, sed virtute appellatione tenus, sed virtute pontifices, vitae contemplativae capaces, et gaudiorum coelestium cohaeam doctrina quam vita clarere debet ecclesiasticus doctor. Nam doctrina sine vita arrogantem reddit, vita sine doctrina inutilem facit. 2. Sacerdotis praedicatio operibus confirmanda est, ita ut quod docet verbo, instruat exemplo. Vera est enim illa doctrina, quam vivendi sequitur forma. Nam nihil turpius est qenim praedicatio utiliter profertur, quando efficaciter adimpletur. 3. Unusquisque doctor et bonae actionis, et bonae praedicationis studium; nam alterum sine altero non facit perfectum: sed praecedat justus bene agere, ut sequenter possit bene docere. Sicut in numismate metallum, figura et pondus inquiritur; ita in omni doctore ecclesiastico, quid sequatur, quid doceat, quomodo vivat. Per qualitatem igitur metalli, doctrina; per figuram, similitudo patrum; per pondus, humi
Abbreviated transcription (Latin):
sudorũ terminos sine t̾mino cu¬
piditatis extendant. ac sẽ passim
eequisitis deliciis ditant: que
aumũ corpus ꝙ debilitant. si glo¬
nam ñ xp̃i. s suam decepti uulg
adulant᷑ honoribꝰ querant. plusq
ae se aliene lingue qmͣ sue con¬
sientie credant. si omne gaudiũ
sium ñ infuturorũ remunera¬
tione nec in sc̃itate uite. s in sua
cantũ dignitate concituant. ⁊
aum tales eẽ quales credunt᷑ amãt.
numqmͣ sibi displiceant. ac placen¬
cis sibi ñsi nt de fua correetione
solliciti. quis nͣ intelligat tales
si intalibꝰ ꝑseuerent. nec se ante
finem uite presentis emͣdent. con¬
templatiue uite participes eẽ nͣ
posse ad quam nͣ ꝑueniunt nisi
qui studuerint ẽẽ qͦd facti sunt.
nec affectant uideri. s eẽ qͦd st̃.:
Non alienis laudibꝰ: s moribꝰ siuiᷤᷤ
exirui. ne̾ solum de sua dignita¬
te: s potiꝰ de sacerdotalis uite
nobilitate conspicui. qui sunt nͣ

Expanded text:
fundorum terminos sine termino cufundorum terminos sine termino cupiditatis extendant, uc se passim exquisitis deliciis dedant, quae animum corpusque debilitant; si gloriam non Christi, sed suam, decepti vulgi adulantis honoribus quaerant, plusque de se alienae linguae quam suae conscientiae credant; si omne gaudium suum non in futurorum remuneratione, nec in sanctitate vitae, sed in sua tantum dignitate constituant, et dum tales esse quales creduntur, amant, nunquam sibi displiceant, ac placentes sibi non sint de sua correctione solliciti: quis non intelligat, tales, si in talibus perseverent, nec se ante finem vitae praesentis emendent, contemplativae vitae participes esse non posse? ad quam non perveniunt, nisi qui studuerint esse quod facti sunt; nec affectant videri, sed esse quod sunt; non alienis laudibus, sed moribus suis eximii; nec solum de sua dignitate, sed potius de sacerdotalis vitae nobilitate conspicui: qui sunt non
Abbreviated transcription (Latin):
i diuinarũ studium lict̾arum m̃
hic possunt habere pontifices. It
illi: qui se ab omnibꝰ implicam̃us
negotiorum secularium remouen¬
tes. non torpent otio: s insistunt
ꝑfectionis sue negotio. ⁊ abstultici
sapientie secularis auersi: uerbe
dei infatigabilit̾ uacant. sapients
ueracit᷑ fiunt. celestia sapiunt d̃¬
na despiciunt. contra dicentes sanc
doccrine resarguunt. ob edientes
dies singulos fiant deo ꝓpinqͥ orq̃
incumbunt. ⁊ tam sius: qmͣ omm¬
um quiꝑ eos erudiunt᷑ ꝓuectibꝰ
clari: hic quidem uelut gustum
quendami concemplatiue uite quo
ad eam feruentiꝰ ꝓuocent᷑ accipiuit
s ibi iam iuet̾num felices effecti:
de eiꝰ ꝑfectione gaudebunt. Pro¬
uide ñ inflantur. quia hic omiũ
fidelium catholicorũ honorantur
it capita. s ietantur pociuis. quia
iitp̃i qui ẽ sacerdotum acsideli¬
una ominium caꝑ ut: clariorao
intisbra fuaturi sunt. At si quod
asit secularibꝰ negotiis implicai.

Expanded text:
et divinarum studium litterarum, etiam et divinarum studium litterarum, etiam hic possunt habere pontifices. Sed illi qui se ab omnibus implicamentis negotiorum saecularium removentes, non torpent otio, sed insistunt perfectionis suae negotio, et ab stultitia sapientiae saecularis aversi, verbo Dei infatigabiliter vacant, sapientes veraciter fiunt, coelestia sapiunt, terrena despiciunt, contradicentes sanae doctrinae redarguunt, obedientes dies singulos fiant Deo propinquiores, incumbunt: et tam suis quam omnium qui per eos erudiuntur, provectibus clari, hic quidem velut gustum quemdam contemplativae vitae, quo ad eam ferventius provocentur, accipiunt: sed ibi jam in aeternum felices effecti, de ejus perfectione gaudebunt. Proinde non inflantur, quia hic omnium fidelium catholicorum honorantur ut capita; sed laetantur potius, quia ibi Christi, qui est sacerdotum ac fidelium omnium caput, clariora membra futuri sunt. 2. At si quod absit saecularibus negotiis implicati,
Abbreviated transcription (Latin):
in diligent̃ de uita contẽ¬
platuia considerat. ⁊suffi¬
cienter instrũctus. intelligit qnͣ
iubi possit eius ꝑfectio compre¬
hendi: nͣ dubitabit eccłiarũ pͥn¬
cipes. uite contemplatiue posse
⁊ debere fieri sectatores. Qiuia
siue scđm opinionẽ quoruntlam:
nichil aliud sit uita contempla¬
tiua: qmͣ rerum latentium futu¬
roruͣ noticia. siue uocatio ab om¬
nib occupationibꝰ mundi. siue
diuinarũ studiũ lut̾arum. suie
qͦd his ꝓbat᷑ eẽ ꝑfectͥus ipsa ui¬
sio dei: ñ uideo quid impedun̾ti
scis sacerdotibꝰ possit afferri. quõ
minus ad hec quattuor que com¬
memoraui ꝑueniant. Ouo enim
pͥmum ⁊ ultimum id ẽ rerum
latentium futurarũq notitia. ⁊
ipsa uisio dei. in comꝑabilit̾ pres¬
tantiora erunt in illa uita beat
qm̃ ui ista diuersis erroribꝰ igs¬
ta. Quando quidem tam rerim
nium notieia. qmͣ ipsa dei subsa¬
tia: plene ac ꝑfecte uidebit᷑: dio
autem niedia. uoͣcationẽ iudelin
ab ominibꝰ occupatiomibꝰ munai

Expanded text:
 de Vita contemplativa considerat, et sufficienter instructus intelligit quando et ubi possit ejus perfectio comprehendi, non dubitabit ecclesiarum principes vitae contemplativae posse et debere fieri sectatores. Quia sive, secundum opinionem quorumdam, nihil aliud sit vita contemplativa quam rerum latentium futurarumque notitia, sive vacatio ab omnibus occupationibus mundi sive divinarum studium litterarum, sive quod his probatur esse perfectius ipsa visio Dei, non video quid impedimenti sanctis sacerdotibus possit afferri, quo minus ad haec quatuor quae commemoravi perveniant. Duo enim, primum et ultimum, id est, rerum latentium futurarumque notitia, et ipsa visio Dei, incomparabiliter praestantiora erunt in illa vita beata, quam in ista diversis erroribus implicata. Quandoquidem tam rerum omnium notitia, quam ipsa Dei substantia, plene ac perfecte videbitur. Duo autem media, vacationem videlicet ab omnibus occupationibus mundi,
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃i euagłii
recitata: neq opus est ut
us admonendo loquamur. Des¬
cribit namq infantiam pu¬
eritiamq nr̃i redemptoris:
qua nr̃ȩ particeps humanita¬
tis dignatus est fieri: cõmemo¬
rat ȩternitatẽ diuinȩ maiesta¬
tis in qua patri mansit ac ma¬
net semꝑ ȩqualis: ut uidelicet
incarnationis eius humilita¬
tem ad memoriam reuocatã
& ipsi contra omniũ uulnera
peccatoꝵ. medicamentũ uere
humilitatis curemus exercere.
pio semꝑ animo recolentes. qui¬
tum nos pro diuino amore qͥt¬
tum ꝓ nr̃a salute oporteat hu¬
miliari: qui terra sumus et
cinis. si tm̃ summa illa potesti
ꝓ nobis humiliari non respus
ut ad suscipienda nr̃ȩ fragili¬
tatis infirma descenderet.
sunt in chana galilee: & erat
mater iħu ibi.
on uacat a mysterio quo
die tercio post illa quȩ sin¬
or euangelii sermo descripserit
nuptiȩ facte referuntur: sed
dam sibi ȩccłiam uenisse desig¬
nat. Primum quippe scłi tempꝰ
ante legem patriarcharum

Expanded text:
i, recitata, neque opus est ut nendo loquamur. Describit namque infantiam pueritiamque nostri Redemptoris, qua nostrae particeps humanitatis dignatus est fieri: commemorat aeternitatem divinae majestatis, in qua Patri mansit ac manet semper aequalis; ut videlicet incarnationis ejus humilitate ad memoriam revocata, et ipsi contra omnium vulnera peccatorum medicamentum verae humilitatis curemus exercere, pio semper animo recolentes quantum nos pro divino amore, quantum pro nostra salute oporteat humiliari, qui terra sumus et cinis, si tantum summa illa potestas pro nobis humiliari non respuit ut ad suscipienda nostrae fragilitatis infirma descenderet. sunt in Cana Galilaeae, et erat mater Jesu ibi. Nec vacat mysterio, quod die tertio post illa, quae superiori Evangelii sermone descripserat. Nuptiae factae referuntur, sed dam sibi Ecclesiam venisse, designat. Primum quippe saeculi tempus, ante legem, patriarcharum
Abbreviated transcription (Latin):
pud rauennam: natł scĩ
apolli naris ep̃i. Hic rome
ordinatus a beato petro apło:
rauennam directus est. Ubi
cum ꝑuenisset: non longe
aburbe rauenna. mansit
apud quendam militem. hy¬
reneum nomine cuiꝰ filiꝰ erat
cecus. Quẽ ad se ꝑductum. fa¬
cto signo crucis illuminauit.
ac siͤ parentes illius post modũ

Expanded text:
pud Ravennam, natale sancti Apollinaris episcopi. Hic Romae ordinatus a beato Petro apostolo, Ravennam directus est. Ubi cum pervenisset, non longe ab urbe Ravenna mansit apud quemdam militem Irenaeum nomine, cujus filius erat caecus. Quem ad se perductum facto signo crucis illuminavit, at que parentes illius postmodu
Abbreviated transcription (Latin):
hũ u̾enerabili matre geniti. sa¬
cris litteris eruditi: ꝓfessione
artis medici. uirtutib elarissimi.
post muita tormenta. uincula
& carceres. post mare. & ignes. eru¬
cem. lapidationem. & sagitas
diinitus supatas: capite plectun¬

Expanded text:
Hi venerabili matre geniti, sacris litteris eruditi, professione artis medici, virtutibus erant clarissimi. post multa tormenta, vincula et carceres, post mare et ignes, crucem, lapidationem et sagittas divinitus superatas, capite plectun
Abbreviated transcription (Latin):
Nmonte gargano uenerabilis
memoria beati michaelis ar¬
changłi. ubi ipsius consecrata¬
ȩccła. uili facta scemate⁊ sed
celesti predita uirtute. Item ro¬
me: dedicatio oratorii scĩ mi¬
chaelis: quod uenerabilis pon¬
summitate cirei: miro oꝑe
altissime porrectum. Nutisio¬
dero: passio scĩ fraterni ep̃i.
Quẽ tradunt eodem die intepsꝰ¬
emptũ. quo & epm̃ esse ordina

Expanded text:
monte Gargano, venerabilis memoria beati archangeli Michaelis, ubi ipsius consecratecclesia, vili facta scemate, sed caelesti praedita virtute. In mae dedicatio oratorii S. Michaelis, quod venerabilis Bonsummitate circi miro opere altissime porrectum. Autissiodero passio S. Fraterni episcopi, quem tradunt eodem die interemtum, quo et episcopum esse ordina
Abbreviated transcription (Latin):
Nhispaniis eiuitate corduba:
natł scõꝵ fausti. ianuarii. &
martialis. Qui pͥmo eeulei pe¬
na cruciati. deinde rasis suꝑci¬
liis: & aurib ac narib p̾cisis:
cdentib quoq superiorib euul¬
sis deturpati: adultimum ig¬
nis passione martyrium con¬

Expanded text:
In Hispaniis, civitate Corduba, natale sanctorum Fausti, Januarii et Martialis: qui primo equulei poena cruciati, deinde rasis superciliis et auribus ac naribus praecisis, dentibus quoque superioribus evulsis deturpati, ad ultimum ignis passione martyrium con
Abbreviated transcription (Latin):
Natł beati cleophe qui unus
fuit de septuaginta xp̃i discipłi.
Cui post resurrectionẽ dñs eunti
cum alio condiscipulo in castellũ¬
nomine emaus. quod nicopolis
nunc dicitur: a paruit. Quẽ tra¬
dunt in eadẽ urbe. ĩ eadẽq domoi
mensam quasi peregrino dño
parauerat: ꝓ confessione illius
quẽ ibi ipse cognouerat a iudess
occisum: & gloriosa memoria
etiam sepultum. Cugduni:

Expanded text:
ale beati Cleophae, qui unus fuit de septuaginta discipulis Christi, cui post resurrectionem Dominus, eunti cum alio condiscipulo in castellum Emmaus, quod Nicopolis nunc dicitur, apparuit. Quem tradunt in eadem urbe, in eademque domo, in qua mensam quasi peregrino Domino paraverat, pro confessione illius quem ibi ipse cognoverat, a Judaeis occisum, et gloriosa memoria etiam sepultum. Lugduno
Abbreviated transcription (Latin):
ti ep̃o capitis decollatione susce¬
pit. tempore diocletiani impe¬
thecle uirginis apud seleutiam
quiescentis. Quȩ de ciuitate hi¬
conio: abeato paulo apło in¬
structa est. Quam mater eius
cernens xp̃ianam. & nuptias
repudiare mallentis xp̃o sponso
adherere quã corruptioni car¬
nis subiacere: ꝑgens adiudi
rentur debere ardere .uiii. kl¬
baptiste. Et in augustidu¬
si diacom: & felicis. Qui cũ poli¬
carpo ep̃o. aboriente directi ad
docendam galliam: sub aun¬
liano principe sunt gloriosisi¬
me coronati.Si quidem flagel¬
lis cesi: mnultimo tota die i¬
uersis manib suspensi⁊ innig¬
nem missi: & non conbusti. tan¬
dem uectib colla feriuntur:
at̾q: ita martyrium suũ glou¬
osissime compleuerunt. Uuils¬

Expanded text:
ti episcopo capitis decollationem suscepit, tempore Diocletiani impeTheclae virginis, apud Seleuciam quiescentis: quae de civitate Iconio a beato Paulo apostolo instructa est. Quam mater ejus cernens Christianam, et nuptum repudiare, malentem Christo sponso adhaerere quam corruptioni carnis subjacere, pergens ad judicrentur, debere ardere. Baptistae. Et in AugustiduTyrsi diaconi et Felicis, qui a Policarpo episcopo ab Oriendocendam Galliam, sub Aureliano principe sunt gloriosissime coronati. Siquidem flagellis caesi, in ultimo, toto die inversis manibus suspensi, et in ignem missi, sed non combusti, tandem vectibus colla feriuntur, atque ita martyrium suum gloriosissime compleverunt,
Abbreviated transcription (Latin):
cypriani ep̃i. &. iustinȩ.
qui passi sunt sub diocletiano
imperatore: iudice eutelmio.
Iustinȩ pater⁊ erat drusuis apͥ
uiuitatẽ antiochiam. Qui uiã
teligionis adiacono nomine
ꝓhelio audientes. baptrrati st̃¬

Expanded text:
Cypriani episcopi et Justinae: qui passi sunt sub Diocletiano imperatore, judice Eutolmio. Justinae pater erat Dusius apud civitatem Antiochiam. Qui viam religionis a diacono nomine Prohelio audientes, baptizati s
Abbreviated transcription (Latin):
& eup̃pius. Quoꝵ corpora religi.¬
in loco uenerabili non longe a
ciuitate egea. Duoꝵ autẽ frm̃
cosme & damiani memoriam:
roma etiam templo p̃clani ope
nomine eoꝵ edificato: sollemp.¬

Expanded text:
embris. Quorum corpora religiin loco venerabili, non longe a civitate Aegaea. Duorum autem fratrum Cosmae et Damiani memoriam Roma etiam, templo praeclaro opere nomini eorum aedificato, solem
Abbreviated transcription (Latin):
Item beati basilidis. cyrmi. na¬
boris. sed & nazarii. & celsi quoᷤᷤ
duos passos fuisse apud ebre¬
dunensem urbẽ. antiquitas me

Expanded text:
Item beati Basilidis, Cyrini, Naboris. Sed et Nazarii et Celsi, quos duos passos fuisse apud Ebredunensem urbem, antiquitas me
Abbreviated transcription (Latin):
natł scĩ basilidis marty¬
ris. tripodis. & mandalis. sub
Codem die: beati getulii mar-¬
tẏris. temporib ad riani impe¬
ratoris. sub iudice licinio. fu¬

Expanded text:
ncti Basilidis martyris. Tripodis et Mandalis sub Atyrum. Eodem die beati Gethulii martyris, temporibus Adriani imperatoris, sub judice Licinio:
Abbreviated transcription (Latin):
Nectio scĩ euangłii quam
modo fr̃s audistis. ualde in suꝑ¬
ficie terrȩ historiȩ est aꝑta. sedͤ
eius nobis sunt mysteria sub
breuitate inquirenda. Maria
magdalene cum adhuc tene¬
bre eeñt uenit admonum̃tũ.

Expanded text:
tio sancti Evangelii quam modo, fratres, audistis valde in superficie historica est aperta, sed ejus nobis sunt mysteria sub brevitate requirenda. Maria Magdalene, cum adhuc tenebrae essent, venit ad monumentum.
Abbreviated transcription (Latin):
atł beati alexandri epĩ¬
dotia ciuitate sua ueniens.
cum desiderio scõꝵ locoꝵ hieto¬
solimam ꝑgeret. & narcissus
ep̃s eiusdem urbis iam senex¬
alam regeret ȩxcłiam: & ipsi
nareisso & muttis clericoꝵ eiꝰ
reuelatum est. altera die ma¬
ne intrare epm̃: qui adiuitor
sacerdotalis cathedre eiꝰ esse

Expanded text:
ancti Alexandri epidocia civitate sua veniens, cum desiderio sanctorum locorum Jerosolymam pergeret, et Narcissus episcopus ejusdem urbis, jam senex regeret Ecclesiam, ipsi Narcisso et multis clericis ejus revelatum est: altera die mane intrare ad episcopum, qui adjutor sacerdotalis cathedrae esse
Abbreviated transcription (Latin):
pud thesialomam eruita.d¬
tem: Natale scẽ matrone.
Que cũ esset plautille cuꝰdam
cosens. eotidie furtiuis oratio¬
nib eccłiam frequentaret. ile¬
prehensa a domina sua. inscan.¬
no extenta & ligata: & pene
usq ad mortẽ flagellata: atq.
ita uincta inscanno. obsignas¬
tis diligentissime ianuis ꝑ
noctem relicta. ubi die altero
diuinitus soluta: & eũ ingenti
gris grã orans inuenta est.
scĩ eygiaci. Qui post lon¬
gam carceris macerationem
quam sub maximiano ꝑtulit
cum syframo condiacono suo.
& smaragdo & largo: post mul¬
ta facta miracula in quibus
filiam diocletiani artemiam.
ipsius rogat uademonio eu¬
rauit ac baptirauit.xuikł¬

Expanded text:
pud Thessalonicam civitatem, natalis sanctae Matronae, quae cum esset Plautillae cujusdam colens, quotidie furtivis orationibus ecclesiam frequentaret, deprehensa a domina sua, et in scamno extensa et ligata, et pene usque ad mortem flagellata, atque ita vincta in scamno, obsignatis diligentissime januis, per noctem relicta, ibi die altero divinitus soluta, ac cum ingenti oris gratia orans inventa est.ncti Cyriaci. Qui post longam carceris macerationem, quam sub Maximiano pertulit cum Sisinnio condiacono suo, et Largo et Smaragdo, post multa facta miracula, in quibus filiam Diocletiani Artemiam ipsius rogatu a daemonio curavit ac baptizavit; fi
Abbreviated transcription (Latin):
apud surrentum: scõꝵ quinti.
quintilli: quantille. marei.
Qui ex añchorita eccłie lindis¬
farnensis antistes: totam ab
infantia ad senium uitam.
miraculoꝵ signis in clitam

Expanded text:
apud Surrentum, sanctorum Quinti, Quintilli, Quartillae, Marci, qui ex anachoreta, ecclesiae Lindisfarnensis antistes totam ab infantia ad senium vitam miraculorum signis inclytam
Abbreviated transcription (Latin):
quadriginta septem. Qui
baptirati sunt. ab eato petro
apło. cum teneretur idem apłs
in custodia mammortini. cũ
coapło suo paulo: ubi nouem
menses detenti sunt. Qui om̃s:
sub deuotissima fidei confessi¬
one: neroniano. gladio consũp¬

Expanded text:
quadraginta et septem qui baptizati sunt a beato Petro apostolo, cum teneretur idem apostolus in custodia Mamurtini cum coapostolo suo Paulo ubi novem menses detenti sunt. Qui omnes sub devotissima fidei confessione, Neroniano gladio consump
Abbreviated transcription (Latin):
ome sc̃ẽ petronille uirgi¬
nis. hec fuit filia beati
petri apłi. Que post multa mi¬
racula sanitatum. cũ eam
gio sociare: tridui inducias
postulans. & cũ scã uirgine
felicula collactanea sua con
tinuis ieiuniis & orationib
uacans: tertio die celebratiᷤᷤ
dominice oblationis myste¬
riis. mox ut xp̃i sacramentũ
accepit: reclinans se in lectulo
emisit spm̃. Eodem die apud
aquileiam: natł scõꝵ marty
rum cantii. cantiani. & can
tianille fratrum. Qui cum
stantiam. una cũ pedagogo
suo proto. capite plexi sunt.

Expanded text:
omae sanctae Petronellae virginis, quae fuit filia beatissimi Petri apostoli; quae post multa miracula sanitatum, cum eam llet sociare, triduo inducias postulans, et cum sancta virgine Felicula collatinuis jejuniis atque orationibus vacans, tertio celebratis Dominicae oblationis mysteriis, mox ut Christi sacramentum accepit, reclinans se in lectulo, emisit spiritum. Eodem die apud Aquileiam, natalis sarum Cantii, Cantiani et Cantianillae fratrum, qui cum stantiam, una pedagogo suo Proto capite plexi sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ut etiam ꝑ hoc claresceret: quia
non inuitus sed sponte patere¬
ceret. ipsum eẽ xp̃m quem sic
illo uenturum ꝓpħia olim p̃¬
missa signauerat. Pominica
In pascha.¬

Expanded text:
ut etiam per hoc claresceret quia non invitus sed sponte patereceret ipsum esse Christum, quem sic illo venturum prophetia olim praemissa signaverat. Ante quinque dies pascha
Abbreviated transcription (Latin):
etudinem dĩ. Relaxa¬
re peccata uenerat. & dicebat.
Quis ex uobis arguit me cle
peccato: Non dedignatur ex
ratione ostendere se peccatorẽ
non eẽ. qui exuirtute diuini¬
tatis poterat peccatores iustifi¬
care. Sed terribile est ualde
quod sequitur. Qui est ex deo:
uerba dĩ audit. Propterea uos ñ
audistis: quia ex deo non estis.

Expanded text:
etudinem Dei. Relaxare peccata venerat, et dicebat: Quis ex vobis arguet me de peccato? Non dedignatur ex ratione ostendere se peccatorem non esse, qui ex virtute divinitatis poterat peccatores justificare. Sed terribile est valde quod subditur: Qui ex Deo est verba Dei audit; propterea vos non auditis, quia ex
Abbreviated transcription (Latin):
rnno dicendum upxta
hẏstoriam quia mare
galilee quod multis ꝓdiuersi¬
tate circumiacentium regio¬
num uocabulis distinguitur:
illis tantum in locis mare tybe
dem ciuitatẽ aquis ut aiunt
ealidis salubrem habitationẽ
fluente iordane duodeuiginti
passuum milib in longum:
& quinq extenditur in latũ.

Expanded text:
rimo dicendum juxta historiam, quia mare Galilaeae, quod multis pro diversitate circumjacentium regionum vocabulis distinguitur, illis tantum in locis mare Tiberdem civitatem aquis, ut aiunt, calidis salubrem habitationem fluente Jordane, duo de viginti passuum millibus in longum, et quinque extenditur in latum.
Abbreviated transcription (Latin):
centiȩ. E odeni die: apud mesi¬
am ciuitatẽ dorostero: natł sc̃i
esicri nrlitaris. Qui cũ beato iu¬
lio comprehensus: sub p̃side
maximiano. postea martyrio
coronatus estꝰ¬
spost dira uerbera: etiam calcẽ
cũ aceto & sinapi mos accepit:
deinde pariter clauis confixi:
euuisis oculis incarcerem tra¬
si sunt. Post hȩc decaluati & ex¬
coriati: suꝑ carbones in lecto
ereo assati sunt. Adultimũ ser¬
ris atrriti. amputatis linguis:
martyrii sui ccursum obtrun¬
catione capitis impleuerunt.
rutionis diaconi. Ciuritate¬

Expanded text:
elivit. Eodem die apud Maesiam civitate Dorostoro, sancti Esychii militaris, qui cum beato Julio comprehensus, sub praeside Maximiano, postea martyrio coronatus estpost dira verbera etiam calicem cum aceto et sinapi in os accepit: deinde pariter clavis confixi, evulsis oculis in carcerem trusi sunt. Post haec decalvati et excoriati, super carbones in lecto aereo assati sunt. Ad ultimum serris attriti, amputatis linguis, martyrii sui cursum obtruncatione capitis impleverunt. rutioni diaconi, qui a b
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħȩ. Qui apud samari¬
an palestine. que postea sebaste
ia est augusta. in honore au¬
gusti abherode uocitari cepit
atus est. ubi & abdias ꝓpħia redͥ¬
escit: & quo maior inter natos
mulierum non fuit. baptista

Expanded text:
e, quid apud Samariam Palaestinae, quae postea Sebastea, id est Augusta, in honorem Augusti ab Herode vocari coepit, situs est. Ubi et Abdias propheta requiescit, et quo major inter natos mulierum non fuit
Abbreviated transcription (Latin):
martyrum uictoriani. frum̃¬
tii. & alterius frumentii. & du¬
oꝵ germanoꝵ. Qui om̃s ꝑse¬
cutione uuandalica. sub hum¬
rico rege arriano. apud africã
ꝓconstantia catholice confes¬
sionis immanissimis supplicitꝰ
excruciati. egregie coronati ft̃.¬

Expanded text:
martyrum Victoriani, Frumentii, et alterius Frumentii, et duorum germanorum, qui omnes persecutione Vandalica, sub Hunnerico rege Ariano apud Africam pro constantia catholicae confessionis immanissimis suppliciis excruciati, egregie coronati
Abbreviated transcription (Latin):
pud cassinum castrum.
natł sc̃ĩ benedicti abbatiᷤᷤ
cuiꝰ uitam uirtutib & mira¬
culis gloriosam: indialogoꝵ
libris beatus papa scribit᷑ gre¬
seraphyonis anachorite: mag¬
interritorio lugdunensium:
scĩ lupicini abbatis uirentiũ.
cuiꝰ uita scĩtatis & miraculoꝵ
gła illustris fuit corpꝰ eius: in
finib uesontionum. apud la¬
oconense monasterium cele¬
Ngalliis ciuitate nar aprilts.¬

Expanded text:
pud Cassinum castrum, natale sancti Benedicti abbatis, cujus vitam virtutibus et miraculis gloriosam, in Dialogorum libris beatus papa scribit GreSerapionis anachoreterritorio Lugdunensi, sancti Lupicini abbatis Jurensium, cujus vita sanctitatis et miraculorum gloria illustris fuit. Corpus ejus in finibus Vesontionum, apud Laoconense monasterium celeGalliis civitate Nar
Abbreviated transcription (Latin):
sed postẽa beatus marcellus ep̃s¬
pariter cũ beata lucina transtu¬
lit in p̃diũ suum sacrum cos¬
be .uii. .& manu sua recondidit
mensis augusti. quando &ocele¬

Expanded text:
sed postea beatus Marcellus episcopus una cum beatissima Lucina transtulit in praedium suum sacrum corejus, manu sua recondidit mensis Augusti, quando et cele
Abbreviated transcription (Latin):
acdornati. A pud tuscianana
beati pastoris eruditus est.n.
solum cdiuinis. uerum & in
humanis litteris sufficientis¬
sime. Cui quo & iulianus
creuit. & subcdiaconus ordina¬
tus: reiecto post modũ gradu.
mutilis factus: adimperium

Expanded text:
AUGUSTI. Apud Tusciam, beati pastoris, eruditus est, non solum in divinis, verum in humanis litteris sufficientissime. Cum quo et Julianus crevit, et subdiaconus ordinatus, rejecto postmodum gradu inutilis factus, ad imperium
Abbreviated transcription (Latin):
ti prbi. Hic natione indus side
xp̃i feruens causa euangłi p̾di¬
candi. l aboriosissima peregrina¬
tione suscepta. etiam adp̾satam
urbem deueniens: ingenteni
paganoꝵ multitudinẽ. uerbo
& miraculis ad fidem xp̃i con¬

Expanded text:
tur, natione Indus, fide Christi fervens, causa Evangelii praedicandi, laboriosissima peregrinatione suscepta, etiam ad praefatam urbem deveniens, ingentem paganorum multitudinem verbo et miraculis ad fidem Christi con
Abbreviated transcription (Latin):
⁊phili. qui sextus ab apłis eccłȩ
pontificatum tenuit: uiri
eruditissimi. In hispaniis
fausti. ianuarii: & martialis.
Qui primo eculei pena crucu¬
ti. deinde rasis suꝑciliis. aun¬
bus & narib precisis: dentib
quoq suꝑiorib euulsis de ciut¬
pati: adultimum ignis pasi¬
one martyrium consummi¬

Expanded text:
phili, qui sextus ab apostolis Ecclesiae pontificium tenuit, viri eruditissimi. In HispaniisFausti, Januarii et Martialis, qui primum equulei poena cruciati, deinde rasis superciliis, et auribus ac naribus praecisis, dentibus quoque superioribus evulsis, deturpati, ad ultimum ignis passione martyrium consumm
Abbreviated transcription (Latin):
.UII.menses .ii. dies decem. &¬
D sub ꝑsecutione alexandri im¬
peratoris martyrii głam ad¬
eptus est. post quam palmachi¬
um ꝓconsulem cum om̃i do¬
mo sua baptitauit: & sena¬
torem simplicium ac domũ
eius. atq felicem cum ipore
blanda quam aparalisi cu¬
rauit. & idem ipsi ab alexan¬

Expanded text:
nses duos, dies decem, et sub persecutione Alexandri imperatoris martyrii gloriam adeptus est. Postquam enim Palmachium proconsulem, cum omni domo sua baptizavit, et senatorem Simplicium ad domum ejus, et Felicem cum uxore Blanda, quam a paralysi curavit, et iidem ipsi ab Alexan
Abbreviated transcription (Latin):
N uenusia ciuitate apuleie: nalł
Qui tempore diocletiani insua
Pciuitate tenti. a magnelliano
ne gladii consummati sunt.
Sunt autẽ honorifice sepulti:
inter cartagniem. & uticam.
Qui ꝑsecutione diocletiani &
maximiani ad trocleas extenti.
& fustib cesi⁊ postquam digiti
eoꝵ subulis transfixi sunt. &¬
dedorso eoꝵ lora p̃cisa: adulti¬
Imum gladio trucidati coronã
martyrii consecuti sunt. E odẽ
die petragoricas ciuitate: natł
georgio prb̃o ad predicandum
euangelium missus est. Ipso die
decim militum. Qui simul bap¬
tizati a beato dyonisio papa. &
mox iubente claudio imperato¬
re: decollati sunt. nciuitate ga.¬

Expanded text:
In Venusia civitate Apuleiae, nataqui temporibus Diocletiani in sua civitate tenti a Magnelliano ne gladii consummati sunt. Sunt autem honorifice sepulti inter Carthaginem et Uticam. qui persecutione Diocletiani et Maximiani, ad trochleas extenti, et fustibus caesi, postquam digiti eorum subulis transfixi sunt, et de dorso eorum lora praecisa, ad ultimum gladio trucidati, coronam martyrii consecuti sunt. Eodem die Petragoricas civitate, natalGeorgio presbytero ad praedicandum Evangelium missus es militum, qui simul baptizati a Dionysio papa, et mox, jubente Claudio imperatore, decollati sunt. Ibi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
tyrum. Qui beatus ptolometis
comprehensus aquodam cen¬
turione. interrogatur si xp̃i¬
anus esset: phtolomeus tam¬
quam amator ueritatis. neqͣ¬
quam głam suȩ professionis
occultans: ꝑcunctanti xp̃ianũ
se esse confessus est. xiii. hił nou.
prointiam: natł beati maxit
leuite & martyris. Qui patien¬
di desiderio inquirentib se ꝑs¬
cutoribus palam ostenderit. o
post respontionum constantiũ.
eculeo suspensus. ac tortus dem¬
de fustibus cesus: & adultimũ
obrutus occubuit. Xii. lł Nou¬
pud nichomediam: biux¬
ticigii. dasii. cum duodecim m¬
litibus. Eodem die: scĩ patris
nr̃i hẏlarionis cuiꝰ uitã hiero¬
nimus uirtutib plenam scribit.
rii prb̃i calixti. Qui cũ corpus
eius leuatum de puteo sepelis¬
set: post dies sex audiens hec
alexander imperator: p̃cepit
eum ꝑ pontem precipitari. Cus
corpus inuentum est: & aquib¬
die: transitus scĩ uiatoris lecto¬
qui primus hiero solimi
ligentib post epõs excireũcisio¬

Expanded text:
tyrum. Qui beatus Ptolomaeus, comprehensus a quodam centurione, interrogatur si Christianus esset. Hoc Ptolomaeus tanquam amator veritatis, nequaquam gloriam suae professionis occultans, percontanti Christianum se esse confessus est. provinciam, natalis beati Maximi levitae et martyris, qui patiendi desiderio, inquirentibus se persecutoribus palam ostendit, et post responsionum constantiam, equuleo suspensus ac tortus, dein fustibus caesus et ad ultimum obrutus occubuit. In pud Nicomediam, Zotici, Caii, cum duodecim militibus. Eodem die, sancti patris nostri Hilarionis, cujus vitam Hieronymus virtutibus plenam scripsit.esbyteri Calixti, qui cum corpus ejus eset, post dies tres audiens hoc Alexander imperator, praecepit eum per pontem praecipitari. Cujus corpus inventum est et a quibudie, transitus squi primus Jerosolymis ex gentibus post episcopos ex circumcisio
Abbreviated transcription (Latin):
arthe sororis lazari. et
beati aristionis: qui unꝰ
fuit ex septuaginta xp̃i discipłis.
ep̃i. De quo beatissimo ignatio
ꝑgenti ad pasfionem reuelatũ
est: quod ipse antiochenam post
eum recturus esset ȩccłiam.
Erat enim hic beati martytiꝰ
ignatii tunc diaconus. Qui ep̃s
factus: uiam magistri pius imi¬
tator sequitur: & ꝓcõmendato
grege amator xp̃i occubuit In
ep̃i. Qui multis clarus uirtutib
in pace quieuit. cu. lił Nouemb.
rcł sc̃ĩ luce euangeliste Qui
fuit natione sẏrus antio¬
sensis arte medicus. apłoꝵ disci¬
Spulus. Paulum secutus usꝙ ad
confessionem eius seruiens dño
sine crimine. neq uxorem um¬
quam habens. neq filios. septua¬
ginta triumannoꝵ obiit inbi¬
thinia plenus spũi scõ. cuius

Expanded text:
arthae sororis Lazari. Item beati Aristionis, qui fuit unus de septuaginta Christi discipulis. s, de quo beatissimo Ignatio pergenti ad passionem revelatum est quod Antiochenam post eum recturus esset ecclesiam. Erat enim hic beati martyris Ignatii tunc diaconus; episcopus factus, viam magistri pius imitator sequitur, et pro commendato grege amator Christi occubuit. Inepiscopi, qui multis clarus virtutibus in pace quievit. D. XV KALEND.cti Lucae Evangelistae, qui fuit natione Syrus, Antiochensis, arte medicus, apostolorum discipulus, Paulum secutus usque ad confessionem ejus, serviens Domino sine crimine, neque unquam uxorem habens neque filios, septuaginta et trium annorum obiit in Bithynia plenus Spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
qui fuit unus ex preclaro confes¬
soꝵ numero: qui sub decio glo¬
riose passi sunt. Rome natł scẽ
triphonie uxoris decii cesaris.
Que uiro suo post interfectionẽ
beatoꝵ syxti & laurentii diuini¬
tus punito. petiit se baptirari.
cum filia decii cyrilla. a iustino
prb̃o: & alia die defuncta est. ac
iuxta scm̃ ypolitum incripta

Expanded text:
qui unus fuit ex praeclaro confessorum numero, qui sub Decio gloriose passi sunt. Item Romae sanctae Triphoniae uxoris Decii Caesaris. quae, viro suo post interfectionem beatorum Xisti et Laurentii divinitus punito, petiit se baptizari cum filia Decii Cyrilla a Justinopresbytero; et alia die defuncta est, ac juxta sanctum Hippolytum in cripta
Abbreviated transcription (Latin):
ngalliis apud coloniam agri¬
imnam. scoꝵ mauroꝵ. dẽ mi¬
mb: qui ex ila legione saera
nbasilica quȩ ad mirabili oꝑe¬
ere musiuo quodam modo de¬
aurata resplendet. Undeeciam
incole: scõs aureos eos uocitare
consueuerunt. Eodem die

Expanded text:
Gallia apud Coloniam Agrippinam sanctorum Maurorum de militibus, qui ex illa legione sacra in basilica, quae admirabili opere ex Musivo quodammodo deaurata resplendet. Unde et incolae ad sanctos aureos vocitare consueverunt. Viennae
Abbreviated transcription (Latin):
& scõꝵ martyrum martiani.
l& egregie. xp̃i ancille. maxime
uirginis. Qui tempore uuan¬
dalice ꝑsecutionis. sub genirico
rege arriano. ꝓconstantia fidei
catholice primũ nodosis fustib
cesi⁊ & usq adossa laniati. cum
multo tempore talia paterent᷑.
sequenti die semꝑ incoluites
reddebantur. Apud bituricã¬

Expanded text:
et sanctorum martyrum Martiani et egregiae Christi ancillae Maximae virginis. Qui tempore Wandalicae persecutionis, sub Geiserico rege Ariano, pro constantia fidei Catholicae primum nodosis fustibus caesi, et usque ad ossa laniati, cum multo tempore talia paterentur, sequenti die semper incolumes reddebantur. Post etia
Abbreviated transcription (Latin):
prbi. In hispaniis natł scõꝵ ser¬
uandi & germani. Qui post uer¬
bera squalorem carceris. & sitis
ac famis iniuriam & longissimi
itineris quẽ iubente uiatore
preside ferro onusti.i ꝑculerunt
laborem: nouis oUei sime mar¬
tytii sui cursũ ngitan ferro ces
ceruicib expleue̾ runt. In colonã¬

Expanded text:
. In Hispaniis natale sanctorum Servandi et Germani, qui post verbera squalorem carceris, et famis ac sitis injuriam, et longissimi itineris, quem jubente Viatore praeside ferro onusti pertulerunt laborem, novissime martyrii sui cursum ferro caesis cervicibus impleverunt. Colon
Abbreviated transcription (Latin):
scẽ basille uirginis & mar¬
tyris xp̃i. Quecum esset. ex re¬
gio genere. & haberet spon¬
sum illustrissumum nomine
pompeium: ꝑbeatam eugeni¬
am. & scõs dĩ uiros protum. &
accusata est a prefato sponso
uitate nemauso. natł sc̃i bal¬
delii martyris. Qui apaganꝰ
deoꝵ suoꝵ sacrificia celebran¬
tibus comp̃hensus. cũ sacrifi¬
care nollet. & infide xp̃i im¬
mobilis inter uerbera & tor

Expanded text:
e Basiliae virginis et martyris Christi. Quae cum esset ex regio genere, et haberet sponsum illustrissimum, nomine Pompeium, per beatam Eugeniam et sanctos Dei viros Protum et onversa, accusata est a praefato sponso itate Nemauso, natalis Baudelii martyris: qui a paganis deorum suorum sacrifica celebrantibus comprehensus cum sacrificare nollet, et in fide Christi immobi
Abbreviated transcription (Latin):
beati piniti inter epõs
nobilissimi. qui inscripturis
suis uelut in quodam speculo
nem. Apud agripinensem
urbem: natł scõꝵ martyrũ
mallosii & uictoris Inbritan.¬
acd p̃dicandum angłoꝵ geti. eã q̃¬

Expanded text:
beati Piniti inter episcopos nobilissimi, qui in scriptis suis velut in quodam speculo uit. Apud Agripinensem urbem natale sanctorum martyrum Mallosi et Victoris. In Britanad praedicandum Anglorum genti
Abbreviated transcription (Latin):
pud rauennam. uia lau¬
rentina: natł scĩ hedistii
martyris. pud africam: scõꝵ
confessoꝵ & martyrum .iiiͦiͬ.
milium nongentoꝵ septua¬
essent eccłiarum dĩ epi. prb̃i.
diacones. ad sociatis sibi turbis
fidelium popłoꝵ: iussu huni¬
rici regis arriani. pro defensi¬
one catholice ueritatis. inhor¬
ribile heremi exilium trusi:
& inter mauros ferocissimoᷤ
deputati sunt. in. id octob̾.

Expanded text:
pud Ravennam via Laurentina, natalis sancti Hedistii martyris. In Africa, sanctorum confessorum et martyrum quatuor millium nongentorum septuaessent Ecclesiarum Dei episcopi, diacones, associatis sibi turbis fidelium populorum, jussu Hunnerici regis Ariani, pro defensione catholicae veritatis, in horribilis eremi exsilium trusi, et inter Mauros ferocissimos deputati sunt; inter quo
Abbreviated transcription (Latin):
tyris. Hic magnus inofficio
neronis fuit. & ab eato anto¬
nio prb̃o baptizatus. & insi¬
Negypto passio sc̃ĩ dioscori lecto: e¬
ris. In quem p̃ses multa & ua¬
ria tormenta exereuit.ita ut
ungues eius effoderet. & lampa
ib latera inflammnaret. Sed
celestis luminis sugore territi:
ceciderunt ministri. Nouissi¬
me laminis ardentib adustus:
martyrium comsũmauit.
Ipso die: natł scĩ felicis ep̃i.
qui apud pellatam urbem. sub
maximiano imperatore pal¬
mam martyrii adeptus est.

Expanded text:
incipe. Hic magnus in officio Neronis fuit, et a beato Antonio presbytero baptizatus, et in fiegyptum, natalis sancti Dioscori lectoris: in quem praeses multa et varia tormenta exercuit, ita ut ungues ejus effoderet, et lampadibus ejus latera inflammaret; sed coelestis luminis fulgore territi ceciderunt ministri. Novissime laminis ardentibus adustus martyrium consummavit.Ipso die, sancti Felicis episcopi, qui apud Spellatensem urbem, sub Maximiano imperatore, palmam martyrii adeptus est.
Abbreviated transcription (Latin):
die: beatissimi pudentis pa¬
tris supra nominatarum uir¬
baptismo uestitus: in nocen¬
tem tunicam usq ad coronam
uite in maculate custodiuit
nuchoꝵ uxoris imperatoris¬
decii. Qui cũ essent. unus
p̃positus cubiculi. alter primi¬
cerius. nolentes sacrificare ido

Expanded text:
die, beatissimi Pudentis patris supra nominatarum virbaptismo vestitus, innocentem tunicam usque ad coronam vitae immaculate custodivit,nuchorum uxoris Decii imperatoris: qui cum essent, unus praepositus cubili, alter primicerius, nolentes sacrificare ido
Abbreviated transcription (Latin):
ctauum signum est in
quo pͥnceps suscitari pos¬
tilat filiam suam: nolens de
mysterio uere circumcisionis
excludi: sed subintrat mu¬
lier sanguine fluens. & octa¬
uo sanata est loco: ut pͥncipis
filia & de hoc exclusa nume¬
ro ueniat ad nouum iuixta
illud quod in psalmo legitur.
edriopia preueniet manus
eius deo. Et cum intrauerit
plenitudo gentium tunc onñ
isrł saluus fiet.¬

Expanded text:
Octavum signum est, in quo princeps suscitari postulat filiam suam, nolens de mysterio verae circumcisionis excludi. Sed subintrat mulier sanguine fluens, et octavo sanatur loco, ut principis filia, de hoc exclusa numero, veniat ad nonum, juxta illud quod in Psalmo dicitur: Aethiopiam praeveniat manus ejus Deo , et Cum intraverit plenitudo gentium, tunc omnis Israel salvus fiet
Abbreviated transcription (Latin):
egnum ergo cȩlorum ȩccła¬
est ustoꝵ. Quia dum eoꝵ
corda interra nil ambiunt. ꝑs
hoc quod ad suꝑna suspirant.
iam meis dominus quasi ince¬
lestib regnat. Rex iste qui fe¬
cit nuptias filio suo: deus om¬
Nillo R: Erat quidani regu¬
lus. cuius filius infirmabatur
capharnaum
egulus diminutiuũ nom̃
est arege. & ideo forsitan
regulus dicitur iste qui salutẽ
poposcit filio suo. quia plenam
non habebat fidem. Capharna¬
um uero. ager uel uilla pul¬
cherrima interpretatur. Domi

Expanded text:
egnum ergo coelorum est Ecclesia justorum, quia dum eorum corda in terra nil ambiunt, per hoc quod ad superna suspirant, jam in eis Dominus quasi in coelestibcit nuptias filio suo Deus omtota. » Erat quidam regulus, cujus filius infirmabatur Capharnaum. Regulus diminutivum nomen est a rege, et ideo forsitan regulus dicitur iste, qui salutem poposcit filio suo, quia plenam non habuit fidem. Capharnaum autem ager vel villa pulcherrima interpretatur. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
arcus in hac ciuitate
eius quȩ nazareth uoca¬
tur dicit factum. sed incaphar¬
naum. nisi forte poterit dici
naum habentur. siue ita legen¬
dͥum. Et ascendens innauicisla:
transfretauit & uenit inciuita

Expanded text:
Marcus non hoc in civitate ejus, quae Nazareth vocatur, dicit factum, sed in Capharnaum, nisi forte poterit dici naum habentur. Sive ita legendum: Et ascendens in naviculam, transfretavit, et venit
Abbreviated transcription (Latin):
num in leges
Rimum omnium non
ꝓordine sed ꝓdignitati
intellige dictum. Idest maxinũ
omnium srue prrmum: quia
ante omnia debemus intimo
corde singuli quasi unicum
pietatis fundamentum locari.
Ergo primum omnium et
maximum mandatum est:
cognitio atq confessio diuine
unitatis. cum executione bonȩ

Expanded text:
num in lege, etc.? Primum omnium non pro ordine, sed pro dignitate intellige dictum, id est, maximum omnium sive primum. Quia ante omnia debemus intimo in corde singuli, quasi unicum pietatis fundamentum locare. Ergo primumaximum mandatum est cognitio et confessio divinae unitatis cum executione bonae
Abbreviated transcription (Latin):
cis. lucii. Item felicis. littei. po
sub decio & ualeriano exurgen¬
te ꝑsecutionis rabie. ad pͥmam
confessionis xp̃i constantiam.
grauiter fustib cesi. deinde
compedibi uincti: & ad fodien¬
da metalla deputati. gloriose
scõꝵ sostenis & uictoris. Qui cũ
aꝑtis sibi diuinitus oculis. iii.¬
derunt circa illam angłoꝵ pre-¬
sidia scãrumq uirginũ choꝵ¬
ome incymiterio bassille:
qui fuerunt eunuchi scẽ euge¬
peratore quod essent xp̃iani de¬
prehensi coguntur sacrificare
Sed non consentientes: durisi.¬
me uerberantur. Cumq des
fidem seruantes gauderent:
pariter decollantur.iii.idus

Expanded text:
cis, Lucii: item Felicis, Littei, Polsub Decio et Valeriano, exurgente persecutionis rabie, ad primam confessionis Christi constantiam, graviter fustibus caesi, deinde compedibus vincti, et ad fodienda metalla deputati, gloriosae sanctorum Sosthenis, et Victoris: qui, cum apertis sibi divinitus oculis, viderunt circa illam angelorum praesidia, sanctarumque virginum choomae in cimiterio Basillae nJacinti, qui fuerunt eunuchi sanctae Eugeperatore, quod essent Christiani deprehensi, coguntur sacrificare, sed non consentientes, durissime verberabantur. Cumque Deo fidem servantes gauderent, pariter decollantur. Et s
Abbreviated transcription (Latin):
ginis. & euilasũ sub marimi¬
ano imperatore. Quã idem eui¬
lalius cum esset pͥmus palatii.
iussit decaluari. & radi adtur.¬
pitudinẽ:⁊ deinde suspendi ac
tor queri. Quo tempore corus.¬
chatio de celis. multos ministroz

Expanded text:
ginis, et Evilasii sub Maximiano imperatore. Quam idem Evilasius, cum esset primus palatii, jussit decalvari et radi ad turpitudinem, dein suspendi ac torqueri. Quo tempore coruscatio de coelis multos ministrorum
Abbreviated transcription (Latin):
alexandri martyris. Cui papa
damasus criptam condignam
transposuit: quando & festiui¬
tatem ei dicauit. ubi & erus pas.

Expanded text:
alendas Octobris. Cui papa Damasus postmodum cryptam condignam ecembris transposuit, quando et festivitatem ei dicavit. Orarium p
Abbreviated transcription (Latin):
sis. Qui cum regiam domũ
Telo religionis accensus incre¬
passet. cum rediens orationi
incũberet: abini quissimis
uiris de palatio regio missis
improuise conclusus intra
domum eccłiȩ occiditur. Cũ¬
ius demum sepulchrum: cre¬
berrimis miraculis illustra¬
rum emiliani diaconi: &
hieremie. Quoꝵ corpora pꝰ
abscisionem capitis igne con¬
sub diocletiano incͥalcide gre
enne. scĩ ferreoli. Qui ꝑsecuti¬
onis tempore cum esset tribu¬
nitie potestatis iussu impiissi¬
mi p̾sidis tentus primo crude¬
lisime uerberatus: dem̃ gra¬
ui cathenarum onustus pon.¬
dere. inteterrimũ carcerem̃
trusus est. Unde solutis dĩ nu¬
tu uinculis. & ianuis carcetꝰ¬
patefactis: aggerem publicũ
ingressus: usq ad iarem fluti¬
um ꝑuenit. Ubi ab insequen

Expanded text:
pi. Qui dum regiam domum zelo religionis accensus increpasset, cum rediens orationi incumberet, ab iniquissimis viris de palatio regio missis, improvise conclusus intra domum ecclesiae, occiditur. Cujus sepulcrum creberrimis miraculis illustrarum Emiliani diaconi et Hieremiae, quorum corpora post abscissionem capitis igne consub Diocsancti Ferreoli. Qui persecutionis tempore, cum esset tribunitiae potestatis, jussu impiissimi praesidis tentus, primo crudelissime verberatus, dein gravi catenarum onustus pondere, in teterrimum carcerem trusus est. Unde solutis Dei nutu vinculis, et januis patefactis carceris, aggerem publicum ingressus, usque ad Jarem fluvium
Abbreviated transcription (Latin):
& nili epõꝵ. Qui ꝑ secutione
diocletiani: cũ plurimis
clericis ꝓ xp̃o igni consũpti si
nerone passi sunt.Interritori
Aingonace ciuitatis. mouasterio¬

Expanded text:
 Nili episcoporum, qui persecutione Diocletiani cum plurimis clericis pro Christo igni consumpti sunt. Nerone passi sunt. In territorio Lingonicae civitatis sancti
Abbreviated transcription (Latin):
scripsit. li. idus septembris:
& papia dicitur: natł scõꝵ
a beato emagoro aquilegensi
pontifice. discipuli scĩ marci
euangeliste. adp̾fatam urbem
directi: primi illic xp̃i euangei¬
lium predicantes & magnis
uirtutib ac miraculis chorus¬
cantes: etiam uicinas urbes.
ueronensem. scilicet a brixenã
& laudensem. diuinis oꝑib il¬
lustrarunt. Sicq inpontificali
honore fundata. & confirmata
fide credentium popłoꝵ: głoso
sine quieuerunt in pace. idus
pud egyp. Septemoris. d
tum ciuitate alexandria:

Expanded text:
C. PRIDIE IDUS SEPTEMBRIS. t Papia dicitur, natale a beato Hermagora Aquileiensi pontifice, discipulo sancti Marci evangelistae, ad praefatam urbem directi, primi illic Christi Evangelium praedicantes, et magnis virtutibus ac miraculis coruscantes, etiam vicinas urbes, Veronensem scilicet, Bryxenam, et Laudensem divinis operibus illustrarunt. Sicque in pontificali honore, fundata et confirmata fide credentium populorum, glorioso fine quieverunt in pace. D. IDIBUS SEPTEMBRIS. Apud Aegyptum, civitate Alexandri