comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃e. Qro cognito alcibiades ꝑ uxorem
agidis degis qm adulterio cognou̾at
adtisaphernẽ p̃fectũ darii regis ꝓfu¬
git: tui se celerit᷑ officii grã ⁊ obsequẽ¬
ti comitare insinuauit. Erat enĩ ⁊ eta¬
tis flore ⁊ forme ueneratõe. nͨ minus
eloquentia etiã int̾ athenienses insig¬
nis: s in conciliandis amitituis ꝙͣ in¬

Expanded text:
ent, cognita re Alcibiades per uxorem Agidis regis, quam adulterio cognoverat, ad Tisaphernen, praefectum Darii regis, profugit, cui se celeriter officii comitate et obsequendi gratia insinuavit. Erat enim et aetatis flore et formae veneratione nec minus eloquentia etiam inter Athenienses insignis,sed in conciliandis amicitiarum
Abbreviated transcription (Latin):
ut eũ can̾e tibus qd̃ honestis simũ tc̃
uidebat᷑ doceret: traditas sibi tybias
cũ ad os adhibuiss inflass q pudefc̃s
oris deformitate: in fregit abiecitq
Ca res cũ ꝑcrebruiss: omniũ tũc athe¬
uiensiũ consensu. disciplina tybiis ca¬
uendi desita est. Iorumus contra ioũ

Expanded text:
ut eum canere tibiis, quod honestissimum tum videbatur, doceret, traditas sibi tibias, cum ad os adhibuisset inflassetque, pudefactus oris deformitate abiecit infregitque. Ea res cum percrebuisset, omnium tum Atheniensium consensu disciplina tibiis canendi desita est. Scriptum hoc i
Abbreviated transcription (Latin):
nienses tristem de capite eius sentenciã
nu carnificis accepisset: ad moto iam
labus potulo. uxore exantippe int̾flen
ri. satius ẽẽ dixisti. Inmensa sapientia:¬
q̃ nec in ip̃o quidẽ uite excessu obliuisti
I. Docratem
constat etate ꝓuectũ: fidib tractandis
sue diuitiis: etiam musice ratõnis in¬
lissimũ elementũ accedere uoluit. Dũq
addiscendũ semꝑ se pauperẽ credidit: ad
docendũ locupletissimũ fecit. Ociũ qͥdem¬

Expanded text:
entia tristem de capite eius sententiam nu carnificis acclabris poculo, uxori Xantippe inter fleri satius esse dquae ne in ipso quidem uitae excessu obliuisci I. Socratem constat ętate prouectum fidibus tractandis suae diuitiis etiam musicae rationis uilissimum elementum accedere uoluit. ergo dum ad discendum semper se pauperem credit, ad docendum fecit locupletissimum. Atque
Abbreviated transcription (Latin):
deoꝵ q̃rtum ⁊ hyrcũ ⁊ tanem deierabat.
deos destruebat. Plane olim .i. semꝑ: ue¬
ritas odio est. Taniẽ cũ penitencia sẽ¬
tencie athenienses ut criminatores so¬
cratis postea afflix̾int. ⁊ ymaginem
eiꝰ aureã intemplo collocauerint: recis¬
sa dampnatõ testimoniũ socrati reddit¬

Expanded text:
deorum quercum et hircum et canem deierabat. deos destruebat. Plane olim, id est semper, veritas odio est. Tamen cum paenitentia sententiae Athenienses et criminatores Socratis postea afflixerint et imaginem eius auream in templo collocarint, rescissa damnatio testimonium Socrati reddi
Abbreviated transcription (Latin):
capiti eiꝰ. Credibile ã ẽ: aculeos corone
cruorẽ de capite extraxisse. S ⁊ flagere
cruor dorsi ex tͣctus est: ⁊ sangͥnis sudor
s tota ueste tincta xp̃m ascendisse de
bosra. ꝓ sceptro ã dederũt in manu eiꝰ
harundinẽ. ⁊ illudebãt ⁊ tanꝙͣ regna¬

Expanded text:
ci. Credibile est autem aculeos coronae cruorem de capite extraxisse. Etiam flagellis cruor dorsi extractus est, et sanguineus sudor sed tota veste tincta Christum ascendisse de Bosra , pro sceptro autem dederunt in manu ejus arundinem, et illudebant ei, tanqua
Abbreviated transcription (Latin):
lignũ tͣnͣsu̾sum aliꝙͥ. hñs forͣm thau.
d pylatus supposuit cauilliã. ⁊ ta¬
bulam affixã ⁊ in tabula erat titulus
ta. Gruntꝰ ⁊̃ quidã cui infixa erat crux.
qui in rupe fuit defossus. Inuenit᷑ .n. lig¬
nũ diũce crucis. ⁊ palme ⁊ cyp̃ssi ⁊ ut
quid̾a tradũt oliue ⁊ cedri

Expanded text:
lignum transversum aliquid, habens formam Tau. Sed Pilatus superposuit cavillam et tabulam affixam, et in tabula erat titulus ta, truncus quidam, cui infixa erat crux, qui in rupe defossus fuit. Invenitur enim lignum Dominicae crucis, et palmae et cupressi, et ut quidam tradunt, olivae
Abbreviated transcription (Latin):
retur ad iniguẽ. Porro apͥmo anno
darii orabat datuel pro eo: ut staret
⁊ ioboraret᷑ regnũ eiꝰ Et sollitus e¬
rat de successorib regni persaꝵ: uo¬
lens eos scire. De quoꝵ manifesta¬

Expanded text:
tudinem. Porro a primo anno Darii, orabat Daniel pro eo, ut staret et roboraretur regnum ejus, et sollicitus erat de successoribus regni Persarum, volens eos scire. De quorum manifesta
Abbreviated transcription (Latin):
primi: lugebat daniel triũ ebdomadaꝵ¬
neis accinctus zona aurea: ciuiꝰ facieᷤᷤ
qͣi fulgur. oculi ut lampades: ⁊ sermo
eiꝰ qͣi uox multitudĩs. Porro uiri qui
erant cũ eo. t̾riti fugerũt: ⁊ solus iudͭ
uisionẽ ⁊ corruit in faciẽ suam. Ded
uir ille accessit: ⁊ erigens eũ ⁊ cõfor¬
tans ait. Noli metuere daniel: quia
ex die pͥmo m̃sis quo posuisti cor tuũ
ut te afflig̾es corã deo. exaudita sunt
u̾ba tua: ⁊ egressa est sertencia adeo de
ueniens ut aduersaretur pͥncipi per¬
saꝵ ⁊ mͥ. ⁊ aliquantã feci moram. Et
nũc uenio: ut certificẽ te de reditu
ppł̃i. Et in hiis nemo est mͥ adiutor:
nisi michael pͥnceps ñr. Hos duos
pͥncipes grecoꝵ ⁊ ꝑsarũ: dicit ieix. ã¬
gelos malos fuisse. qui appoĩti sũt
regnis illis ad ex̾citiũ. Laborabat ita¬
q angłs ꝑsaꝵ: ne hebrei liberarent᷑
a dño ꝑsaꝵ. tum quia delectabatur
afflictõib eoꝵ: tũ ut ꝑse diutius af¬

Expanded text:
ima die mensis, lugebat Daniel trium hebdomadaneis, accinctus zona aurea, cujus facies quasi fulgor, oculi ut lampades, toPorro viri, qui erant cum eo territi fugerunt, et solus vidit visionem, et corruit in faciem suam. Sed vir ille accessit, et erigens eum, et confortans ait: « Noli metuere, Daniel, quia ex die primo mensis, quo posuisti cor tuum, ut te affligeres coram Deo, exaudita sunt verba tua, et egressa est sententia a Deo de veniens, ut adversaretur principi Persarum, et mihi, et aliquantulam feci moram. Sed nunc venio, ut certificem te de reditu populi, et in his nemo est mihi adjutor, nisi Michael princeps vester. » Hos duos principes Graecorum et Persarum, dicit Higelos malos, qui appositi sunt regnis illis ad exercitium. Laborabat itaque angelus Persarum, ne Hebraei liberarentur a dominio Persarum, tum quia delectabatur afflictionibus eorum, tum ut Persae diutius af
Abbreviated transcription (Latin):
lapsus de iũculis: in affricam
transfugit Sollicitatoq exutica filio.
liis in custodia seruabatur: ꝯtinuo ro¬
mã ingressus. tĩe ꝯsuli societate sce¬
lum ꝯuĩctus est. Igit᷑ ad ꝓfligandam
copiar gneus carbo ppositꝰ ẽ. ꝑte sertorius
aũt põprius a senatu tũ ex̾citu acc̃situs:
ut rei pu opitularet᷑ qͥ dui sese anouaꝵ rex
aucupatõe suspenderat: ꝯtẽptꝰ amario
⁊ cĩua ad octauiũ alt̾m ꝯsulem se ꝯtulitꝰ
⁊ mox cũ sertorio ꝯflixit. In felicẽ pugnã
int̾uentus noctis diremit. dcͣ. milites

Expanded text:
lapsus e uinculis in Africam transfugit sollicitatoque ex Vtica filio, ubi in custodia obseruabatur, continuo Romam regressus Cinnae consuli societate scelerum coniunctus est. igitur ad profligandam copiarum Cn. Carbo praepositus est, partem Sertorius cessitus, ut reipublicae opitularetur, et diu sese nouarum rerum aucupatione suspenderat, contemptus a Mario, uel Cinna ad Octauium alterum consulem sese contulit et mox cum Sertorio conflixit. infelicem pugnam interuentus noctis diremit; sescenteni ex
Abbreviated transcription (Latin):
tus est. Nani .xi. nulia uiroꝵ decastus
põpeii mortua sunt Sex nulia aũt de
castris octauii ꝯsulis siderata st̃. Ma¬
riꝰ antiuni. ⁊ ariciam ciuitates hostiłr
irrupit. Cunctosq in hus p̃t̾ ꝓditores¬
ciuitatũ int̾fecit boua suis dicipienda
ꝑmisit. Nost tĩna ꝯsul cũ legionib ⁊
manꝰ cũ fugitinis urbẽ ingressi: nobi¬
lissimos qͦs e seuatu ⁊ płimos ꝯsula¬
cuuũ capͥta illata ꝯuiuiis oblata ca¬
ꝑitolus. collata uostris ad spectacłm
ornatũq ꝯg̾eret ac septimũ ꝯsulatũ
cũ tĩna .iii. ꝯsule ꝑuasiss: in exordio
ꝯsularis imꝑii. sera tandem morte p̃¬
reptus est. Cinna bonoꝵ netes: maloꝵ
rede suppleuit. Nam cũ introducta ꝑ
mariũ fugituoꝵ manus in saciabiliᷤ¬

Expanded text:
tus est. nam undecim milia uirorum de castris Pompei mortua, sex milia autem de parte Octauii consulis siderata sunt. Marius Antium et Arioiam ciuitates hostiliter inrupit cunctosque in his praeter proditores interfecit, bona suis diripienda permisit. post Cinna consul cum legionibus et Marius cum fugitiuis Vrbem ingressi nobilissimos quosque e senatu et plurimos consulaciuium capita inlata conuiuiis, oblata Capitoliis, conlata Rostris ad spectaculum ornatumque congereret ac septimum consulatum cum Cinna tertium consule peruasisset, in exordio consularis imperii sera tandem morte praereptus est. Cinna bonorum neces malorum caede suppleuit. nam cum introducta per Marium fugitiuorum manus insatiabili
Abbreviated transcription (Latin):
o tempore minucia uirgo t̾c¬
uestalis. ob ad missum incestum
l̾atus uotatur
⁊ sacerdotes diane taurice ⁊ ueste in nu̾̃a¬
biles exciterunt. Quaꝵ una minutia
ip̃ suspitionem stupri. iuua defossa est:
iniusta ut reor pena nͥ gnͣde tͥmem puta¬
retur lesa uirguutas. Certe romanus
ppłs qͣnto honore uirgines semper hã¬
buerit huic apparet: ꝙ ꝯsules ⁊ imꝑato¬
res ⁊ incurribus triumphantes qui
de suꝑatis gentib trophea referebant.
⁊ oĩs dignitatis gradus: eis de uia cede̾
lo ⁊ ualerio flacdo ꝯsulib: incͤdibili ra¬
bie ⁊ amore scelerum romane matͦne
exarserunt. Erat utiq fedus ille ac
uatim strages egerebantur ⁊ ad huc tñ
pene omnis de corrupto aere sunplex
tredulitas erat: tum existente quadã
ancilla indice ⁊ ꝯuiricente. primum
multe matrone ut biberent uenena
fuit multitudo matronarum in ħ fa

Expanded text:
te Minucia uirgo Vestalis ob admissum incestum leratus uocaturerdotes Dianae Tauricae, et Vestae, innumerabiles exstiterunt. Quarum una Minutia propter suspicionem stupri viva defossa est: injusta, ut reor, poena, nisi grande crimen putaretur laesa virginitas. Certe Romanus populus quanto honore virgines semper habuerit, hinc apparet, quod consules et imperatores, et in curribus triumphantes, qui de superatis gentibus trophaea referebant, et omnis dignitatis gradus, eis de via cedere lo et Valerio Flacco consulibus incredibili rabie et amore scelerum Romanae matronae exarserunt. erat utique foedus ille ac ue cateruatim strages egerebantur et adhuc tamen penes omnes de corrupto aere simplex credulitas erat, cum, exsistente quadam ancilla indice et conuincente, primum multae matronae ut biberent quae coautem multitudo fuit matronarum in his fa
Abbreviated transcription (Latin):
cos semꝑ tanta facilitate indulgentia¬
ꝙ tͣctauit: ut gaio poppio comitanti
se ꝑsiluestre it̾ correptoq subito uali¬
tudine diũsorio loco qd̃ unũ erat ces¬
serit.⁊ ip̃e humi ac sb̃ dino cubu̾it.

Expanded text:
cos tanta semper facilitate indulgentiaque tractauit, ut Gaio Oppio comitanti se per siluestre iter correptoque subita ualitudine deuersorioloco, quod unum erat, cesserit et ipse humi ac sub diuo cubuerit.
Abbreviated transcription (Latin):
obseruabat oĩa n ꝓ modo ꝑ¬
exequebat᷑. s desertoꝵ ac seditiosoꝵ ⁊
inquisitoꝵ ⁊ punitor ac̾rimꝰ. cohibe¬
bat in cet̾is. Ac nõnũꝙͣ ptꝰ magnam
pugnã atq uictoriar: remisso offioꝵ
sim ꝑmuttebat Nec milites eos pro
ꝯtione: s blandiore noĩe ꝯmilitores
appellabat. habebat q eos tã cultol
ut argento ⁊ auro politis armis or¬
naret. simł ⁊ ad sp̃em ⁊ qͦ tenatiores

Expanded text:
obseruabat omnia neque pro modo exequebatur, sed desertorum ac seditiosorum et inquisitor et punitor acerrimus coniuebat in ceteris. ac nonnumquam post magnam pugnam atque uictoriam remisso officiorum se. nec milites eos pro contione, sed blandiore nomine commilitones appellabat habebatque tam cultos, ut argento et auro politis armis ornaret, simul et ad speciem et quo tenaciores
Abbreviated transcription (Latin):
u eodem Plato affirmat fcĩta¬
torem uniu̾sctatis. n ĩueniti faciłe.
⁊ inuentũ enarrari in om̃s difficiłe
ꝙͣ longe lateq potuit ꝑeg̾natꝰ est
piende fama rapiebat. Itaq in egyp¬
to ⁊ in ytalie ꝑtib. ubi pitagoreoꝵ
fana celebrabat᷑. didicit q̃ cũq illic
magna hẽbant᷑ ac docebant᷑. Cumq¬
studiũ sapĩe in actione ⁊ cõtẽplati¬
cõtemplatiua dici pot̃. qͣꝵ actiua
ad agendã uitã .i. ad mores instru¬
endos ꝑtin cõtẽplatiua añ ad co¬
spiciendas nat᷑e cãt ⁊ sincerissimã u̾ita¬
tem. socrates ĩ acliua excelluisse memo¬
rat᷑ pitagoras uͦ mag̃ contẽplatiue qͥ¬

Expanded text:
 licet Plato affirmet factitatorem universitatis neque inveniri facilem, et inventum enarrari in omnes difficilem. quam longe lateque potuit peregrinatus est piende fama rapiebat. Itaque et in Egypto et in Italie partibus, ubi pythagoreorum fama celebrabatur, didicit quecumque; illic magna habebantur atque dicebantur. Itaqaticontemplativa dici potest: quarum activa ad agendam vitam, id est, ad mores instruendos, pertinet; contemplativa autem ad conspiciendas naturae causas et sincerissimam veritatem, Socrates in activa excelluisse memoratur: Pythagoras vero magis contemplativae, qu
Abbreviated transcription (Latin):
iqua metu dempto rasta est. ea
non facit. illa facit. Ut bñ seruetur
iam corpꝰ: ad ultera meuis est Nlec rusto¬
dici: ni uelit ip̃a põt. Nec mentẽ serua¬
re potes: licet oĩa claudas. Omĩb ex¬
clusis: intus adult̾ erit Cui pettare¬
licet petcat minius. ip̃a potestas. Deĩa
nequicie languidiora facit. Nitinͣ᷑ in
uentũ semꝑ: cupimꝰ q nregata. Sic in¬
tdcis: ĩ minet eger aqͥs Ccꝙͥ seruat᷑
di iura tuere uiri. Curia pauꝑib clau
sa est: dat cens̾ honores. Ince grauis
uidex inde seuerꝰ eq̃s. dĩa pessundant. ill
campꝰq foꝵq seruit ⁊ hi pacẽ: crudaq
importuna ꝓphauat: om̃ib obscuras
inicit illa manus. Uiue piꝰ: moriere
piꝰ cole satra. colentẽ: mors tñ a tẽplie
in caua busta trahit. Non iuga taurus

Expanded text:
qua metu dempto casta est, ea non facit, illa facit Ut iam servetur bene corpus, adultera mens est. Nec custodiri, ni velit, ulla ipsa potest. Nec mentem serre potes, licet omnia claudas; Omnibus exclusis intus adulter erit. Cui pelicet, peccat minus, ipsa potestas Semina nequitie languidiora facit. Nitimur in vetitum semper, cupimusque negata; Sic interdictis imminet eger aquis. Claudius di iura tuere viri. Ovidius sa est, dat census honores: Inde gravis iudex; inde severus eques. Omnia pessundant, illis campusque forumque Servit et hi pacem, crudaque importuna profanat Omnibus obscuras iniicit illa manus. Vive pius, moriere pius, cole sacra colentem. Mors tamen a templis in cava busta trahit. Claudius
Abbreviated transcription (Latin):
cõposuit: opus ardentis sp̃t plenum.
Ex apparet qͦ senescentib m̃bͥs eruditoꝵ
utꝰ aĩos industͥe bñficio florẽ iuuente
tis ꝯsist̾e̾ cãm penes eã dic̾e̾t: ad diclit
bilẽ redig̾et facilitatẽ. p̾clare. Quid .n.
gen̾osam magnanimitatẽ uł aggredi
pigeat uł ceptũ fatiget. uł tanꝙͣ uicta
difficultatib se temꝑet alabore. Eadem
est ut opinor us amititie. pat q impoᷤ¬
sibiliũ pene reꝵ exc̃catio. c̃ alt̾ ex amitiᷤ
iubendi religione: alt̾ parendi uoto. cõ¬
placiti oꝑis ad minitulat᷑ effectu.¬

Expanded text:
conposuit, opus ardentis spiritus plenum. ex quo apparet senescentibus membris eruditorum intus animos industriae beneficio florem iuuentae it ad possibilem facilitatem. Praeclare. Quid enim generosam magnanimitatem uel aggredi pigeat uel coeptum fatiget, ut tamquam uicta difficultatibus temperet a labore? Eadem est, opinor, uis amicitiae parque impossibilium paene rerum extricatio, cum alter ex amicis iubendi religione, alter parendi uoto complaciti operis adminiculentur effectu
Abbreviated transcription (Latin):
humiliauit se ad poscendam grãm h
suꝑbe legem scriptam legi nature a¬
iunctam suffic̾e putans clamabat
Non deest qui ĩpleat. s qui iubeat ut¬
dedit. q̃ pcc̃i morbũ detexit: nõ cõsũpsit
firmitas ẽ aucta nõ legi s nature i¬
tio ⁊ dyaboli instantia. ut sic coguia
utaiusq legis insufficiencia ⁊ in firmui¬
tate sua clamaret ad meclicũ. ⁊ q̃reret
gr̃e autiliũ. Et ita fcm̃ est. inltiplicare¬
sunt enĩ infirmitates e: post ea at ad me

Expanded text:
humiliavit ad poscendam gratiam, sed superbe legem scriptam legi naturae adjunctam sibi sufficere putans clamabat: non deest qui impleat, sed deest qui jubeat. Utdedit, quae peccati morbum detexit non consumpsit: firmitas, non legis, sed naturae vitio et diaboli instantia, ut ita cognita utriusque legis insufficientia et sua infirmitate clamaret ad medicum, et quaereret gratiae auxilium, et ita factum est. Multiplicatis enim infirmitatibus postea a
Abbreviated transcription (Latin):
marti regis uxor tana quil admirata
excelsum. in t̾ra isrł. Et ostendit ei descͥp¬
tõem ciuitatis ⁊ tẽpli. sr̃ qũa ad lrãm
nost᷑ siluerunt actores. Dorro ezechiel in
chaldea int̃ cõcaptinos iudicauit tnͣsgͤs¬
sores legis. ⁊ p̾cipue quasd̾a de tuibudan.
⁊ gad. ꝙ in dñm cõmittẽt impia. legis ꝑ¬
seꝙ̃do custodes. Et fecit ut dicit epipha¬
iiꝰ contra eos ꝓdigiũ magnũ: qͥa filii
eoꝵ ⁊ uniu̾sa petora a serpentib ꝑierũt
equis ꝑ crepidines saxoꝵ ⁊ exc̃ebrau̾unt
dedit ppło in fluuio cobar: ut qͣndo defi¬
cẽt sustin̾ent de solõnem t̾re sue tunt au¬
Ad eũ qñ conuenerat płima multitudo
captiuoꝵ ad fluuũ chobar. ⁊ caldei rebel¬
lionẽ ueriti irruerunt suꝑ eos. Ip̃e u̾o p̃¬
cib siuis sistens aqras fluminis. sr̃ a
qͣs ambulans. cũ onũ multitudĩe ad al¬
t̾am ripam se recepit. ⁊ qͦt qͦt hostiũ pre¬
sũpserunt eos sequi. subm̃si sunt. Idem

Expanded text:
m esset, Tanaquil admirata excelsum, et ostendit ei descriptionem civitatis, et templi, super quam ad litteram nostri siluerunt auctores. Porro Ezechiel, in Chaldaea inter concaptivos judicavit transgressores legis, et praecipue quosdam de tribu Dan et Gad, quod in Dominum committerent impia, legis persequendo custodes. Et fecit, ut dicit Epiphanius, contra eos prodigium magnum, quia filii eorum, et universa pecora a serpentibus perieruequis per crepidines saxorum, et excerebraverunt dedit signum in fluvio Chobar, ut quando deficeret sustinerent desolationem terrae suae, tunc sAd eum quandoque convenerat plurima multitudo, concaptivorum ad fluvium Chobar; et Chaldaei rebellionem veriti, irruerunt super eos. Ipse vero precibus suis sistens aquas fluminis super aquas ambulans cum omni multitudine, ad alteram ripam se recepit, et quotquot hostium praesumpserant eos sequi, submersi sunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
in conuiuio filias eius uirgines ad se
uenire iusser̃t ⁊ scortoꝵ more idari:
ac suꝑ pauimenta prĩs sanguine tru¬
entata impudicis gestib ludere. Od̾
paulisꝑ dissimulato dolore. cũ temu¬
lentos cõuiuas cernerẽt: qͣi ad requi¬
sita nature egredientes ĩuicem se com¬
plexe p̾cipitau̾nt ĩ puteũ ut uirgini¬

Expanded text:
 filias ejus virgines ad se venire jusserunt, et scortorum more nudari; ac super pavimenta, patris sanguine cruentata, impudicis gestibus ludere: quae paulisper dissimulato dolore , cum temulentos convivas cernerent, quasi ad requisita naturae egredientes, invicem se complexae praecipitaverunt in puteu
Abbreviated transcription (Latin):
cicõ sic refert Cõm̃tarios scͥpsit: ualde
qͥcem. ꝓ bandos. Nudi st̃ recti ⁊ uenusti.¬
⁊ om̃i ornatu orõis tanqͣ ueste decͣcta
rmoꝵ ⁊ equitandi ꝑitissimꝰ: labo¬
ns ultra fidem paciens erat. In agñe
capite de tecto. seu sol seu ymber eẽt. Lõ¬
gissimas mas intredibili cesitate cõ¬
equos diittebat: ⁊ in pͥmis suũ qͦ
maior ꝑmanendi necessitas impon̾et᷑.
auxilio suge erepto. Utebat᷑ aũt equo
insigni: pedib ꝓpe hũanis ⁊ in modũ
digitoꝵ ungulis fixis: q̃m nͨ pacientẽ
natam aciem solus sepe restituit. ob¬
sistens fugientib. retinensq singulos:
⁊ ꝯtortis faucib ꝯu̾tens in hostem. alex¬
andrie cͥca oppugnatõnẽ pontis: erup¬
tione hostiũ subita ꝯpulsus in scaph̃a.
płib eod̃ p̃cipitantib cũ desiliss ĩ ma¬
re nando ꝑ ducentos passus euasit
ad ꝓximã nauẽ elata leua ne libelli
quos tenebat madefierent: paludam̃¬
tum mordicus trahens. ne spolio po¬
tiret᷑ hostis

Expanded text:
o sic refert: 'commentarios scripsit ualde quidem probandos: nudi sunt, recti et uenusti, omni ornatu orationis tamquam ueste detractam et equitandi peritissimus, laboris ultra fidem patiens erat. in agmine capite detecto, seu sol seu imber esset; longissimas uias incredibili celeritate conequos dimittebat et in primis suum, quo maior permanendi necessitas imponeretur auxilio fugae erepto. utebatur autem equo insigni, pedibus prope humanis et in modum digitorum ungulis fissis, quem natum natam aciem solus saepe restituit obsistens fugientibus retinensque singulos et contortis faucibus conuertens in hostem eandriae circa oppugnationem pontis eruptione hostium subita conpulsus in scapham pluribus eodem praecipitantibus, cum desilisset in mare, nando per ducentos passus euasit ad proximam nauem, elata laeua, ne libelli quos tenebat madefierent, paludamentum mordicus trahens, ne spolio poteretur hostis
Abbreviated transcription (Latin):
Et ponebant in plateis infirmos in¬
i lectuł ⁊ gͣbatis: ut ueĩente petro
umbra corꝑis illiꝰ obumbrati libera¬
rent᷑ ab ineirmitatib suis: qr petrus
pͥuilegiatus est in miratuł: ⁊ maiora
legit᷑ fecisse ꝙͣ xͦ. Exurgens ã pͥnceps¬

Expanded text:
et ponebant in plateis infirmos in lectulis et grabbatis, ut, veniente Petro, umbra illius corporis obumbrati, liberarentur ab infirmitatibus suis. » Quia Petrus privilegiatus erat in miraculis, et majora legitur fecisse
Abbreviated transcription (Latin):
qñ unꝰqͥsꝙ soluens censum capitis pro¬
fitebat᷑ se subdit̾ romano imꝑio. Iste
uidas galyleus fuit esseꝰ gen̾e. ⁊ ut tͣ¬
dit ioseph ꝑsuatebat iudeis ut negarẽt
tͥbuta romanis. asserens eos qui deci¬
mas ⁊ pͥmicias deo soluebãt: ñ debere

Expanded text:
quisque solvens censum capitis sui, profitebatur se subditum Romano imperio. Iste Judas Galilaeus fuit Essaeus genere. Et, ut tradit Josephus, persuadebat Judaeis ut negarent tributa Romanis, asserens eos, qui decimas et primitias Deo solvebant, non debere
Abbreviated transcription (Latin):
ude galylei. ¶heodas magꝰ ut tͣdit
iosephꝰ. dicebat se ꝓpham. Ad cuiꝰ ꝑsua¬
lionẽ multi uenditis om̃ib suis ⁊ sb̾¬
latis ex urbe facultatib uen̾unt ad
tͥduũ ut diuideretur iordanis. ⁊ tnͣsirẽt
suco pede: sic̃ tnͣsierunt filii isrł. Et dũ
expectarent intͥduo illo supuẽiens ꝓcu¬
rator p̃sidis syrie cũ multitudĩe egͣtum
multos ex eis occidit: ⁊ capua ip̃ius
theode ihrłinã reportauit. Post hunc¬

Expanded text:
Theodas Magus, ut tradit Josephus, dicebat se prophetam, ad cujus persuasionem multi, venditis omnibus suis et sublatis ex urbe facultatibus, ad ripas triduum, ut divideretur Jordanis, et transirent sicco pede, sicut transierant filii Israel. Et dum exspectarent, in triduo illo superveniens procurator praesidis Syriae cum multitudine equitum, multos ex eis occidit, et caput ipsius Theodae Hierosolymam reportavit. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmulgant᷑ leges. solent ad eas san¬
ciendas graues uindicte ex̾ceri: ut
rigorẽ legis ꝓmulgate. sanciat seu̾̃i¬
tas uindicte. Uñ ⁊ in initio legis
nascentis. ꝓcollectõe lignoꝵ ĩ salb̃o.
lapidat᷑ homo. In initio sacerdotii. duo
filii aacon igne ꝯsũpti sunt ꝓ oblato

Expanded text:
mulgantur leges, solent ad eas sanciendas graves vindictae exerceri, ut rigorem promulgatae legis sanciat severitas vindictae. Unde in initio legis nascentis pro collectione lignorum in Sabbato lapidabatur homo . In initio sacerdotii duo filii Aaron igne consumpti sunt, pro oblato
Abbreviated transcription (Latin):
egus cognito loco ex desiderio femĩe sta¬
tim humitũ dedit. qr segnib aliis felix
auspicul dũo pͥmꝰ eiuisit. Tanta aũ mo¬
deratõ ceteris fuit: ut audito auspitio
cõfestim equis desilirent ⁊ dariũ regẽ salu
tauerũt. Cognatio tamen darii iuncta c̃
regni tyri filiam in matrimoniũ accepͭ.¬

Expanded text:
equus cognito loco ex desiderio feminae hinequus cognito loco ex desiderio feminae hinnitum statim edidit et segnibus aliis felix auspicium domino primus emisit. Tanta moderatio ceteris fuit, ut audito auspicio confestim equis desilierint et Darium regem saluetiam cognatio Dario iuncta cum regni Cyri filiam in matrimonium recep
Abbreviated transcription (Latin):
magis. magna quide gła recupe¬
rati regni pͥncipiũ fuit: s multo maior
in eo qd̾ cũ de regno ambigerẽt. concorda¬
re inter se ñ potuerunt. Erant enĩ uir¬
tute ⁊ nobilitate ita pares: ut difficibẽ
ex hiis ppło electõnẽ equalitas faceret.
Ip̃i igitur uiam inuenerunt: qͣ de se iu¬
diciũ religioni ⁊ fortune cõmtterẽt Pac¬
ti ꝙ unt̾ se sunt: ut die statuta om̃s eqͦs
aute regiã pͥmo ante marie ꝑducerent. ⁊
cuiꝰ equs aute solis ortũ huraitũ pͥmũ e¬
didiss: ⁊s rex eẽt. Nam ⁊ solẽ ꝑse uriũ dm̃
ẽẽ credũt: ⁊ eqͦs eidem deo sacratos fliert̃
Erat int̾ cõuratos darius ytaspis fi¬
lius: cui de regno sollitito equi custos
ait. si ea res uictoriã moraret᷑: nicħ ne¬
gotii suꝑẽe. ꝑ nocdem deinde enum pͥdie
constitutã diẽ ad eundẽ lotũ ducit: ibiq
eque admittit. ratus ex uoluptate ue¬
ueris fictuꝵ qd̾ euenit Postea die tum
ad statutã horã cõuenissent om̃s: darii

Expanded text:
magis magna quidem gloria recuperati regni principum fuit, sed multo maior in eo, quod, cum de regno ambigerent, concordare potuerunt. Erant enim virtute et nobilitate ita pares, ut difficilem ex his populo electionem aequalitas faceret. Ipsi igitur viam invenerunt, qua de se iudicium religioni et fortunae committerent,pactique inter se sunt, ut die statuta omnes equos ante regiam primo mane perducerent, et cuius equus inter solis ortum hinnitum primus edidisset, is rex esset. Nam et solem Persae unum deum esse credunt et equos eidem deo sacratos ferunt. Et erat inter coniuratos Darius, Hystaspis filius, cui de regno sollicito equi custos ait, si ea res victoriam moraretur, nihil negotii superesse. Per noctem deinde equum pridie constitutam diem ad eundem locum ducit ibique equae admittit, ratus ex voluptate Veneris futurum quod evenit. Postera die itaque, cum ad statutam horam omnes convenissent, Darii
Abbreviated transcription (Latin):
mul intonuit ꝓtima q̃ꝙ fugat En e¬
go nõ pautis qͣndã munitꝰ amicis.
dũ flauit uentis aura scd̃a ineis. ut
fera morboso tumuerũt eqͦra uento.
In medus fracta naue relinquor a
qͥs. Sponte sua ꝓbitas officiuitp
est: exterius uirtus in coruitata
dia iunctis: ⁊ seruat studii federa
quisq sui. Rustitꝰ a gricolam. nula
fera bella g̾entẽ rectorẽ dubre naui¬
litate. ꝓbat. Turpe erit in mseris
ueten tibi reb amico: auxiliũ mille
ꝑte tulisse tuũ Gurpe sequi casũ ⁊
fortune ced̾e amicũ: ⁊ nͥ sit felix eẽ

Expanded text:
mul intonuit, proxima queque fugat. En ego non paucis quondam munitus amicis, Dum flavit ventis aura secunda meis. Ut fera morboso tumuerunt equora vento; In mediis fracta nave relinquor a sponte sua probitas officiumqueest externis virtus incomitata dia iunctis: Et servat studii federa quisque sui. Rusticus agricolam, miles fera bella gerentem: Rectorem dubie naviilitate probat. Turpe erit in miseris veteri tibi rebus amico, auxilium nulla parte tulisse tuum. Turpe sequi casum et fortune cedere; amicum, Et nisi sit felix, esse
Abbreviated transcription (Latin):
de suo. ẜeda. Quia scãs scͥpturas le¬
gerat ⁊ sciebat ꝓph̾as: ꝯferebat ea q̃
secũ sunt acta de dño. cũ his q̃ noue¬
rat a ꝓph̃is scͥpta de dño. Et collata ad
inuitem: cognouit instar celestium
cherubin socia sui uultꝰ luce ꝯcordia.

Expanded text:
de suo, sed quia sanctas Scripturas legerat, et sciebat prophetas, conferebat ea quae secum sunt acta de Domino cum his quae noverat a prophetis scripta de Domino, et collata ad invicem, cognovit instar coelestium cherubim socia sui vultus luce concordia.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ pͭ. Pestem u̾o nullã ẽẽ maiorẽ amin¬
ciis: ꝙͣ ĩ plecisq pecunie cupiditatẽ.
ex quo inuniticias maximas sepe int̾
amicissimos extitisse uidemꝰ. Nulla¬
est extusatio ptc̃i. si amiti cã pectau̾is.
Nam cũ ꝯciliatrix anucitie uirtuts
opĩo fũit: difficile est amiticiã tuau̾e
si auirtute defec̾is. Ꝙ si rectũ statueroꝰ
ł ꝯced̾e amicis qͥcqͥd uelint uł impetͣre
ab eis qͥcqͥd uelimus: ꝑfecte quid̾ sapi̾e
sumus. si nicħ hẽat res uicii. Hec gͥ lex
inanucicia sauctiat᷑: ut n rogemꝰ res
turpes. nec rogati faciamꝰ. Turpis.n
extusatio ħ est ⁊ nĩme accipienda: si qͥs¬
ticias ignari aliqͦ casu incid̾int: neg
istiuent ita se alligatos. ut ab amitis
pena statuenda ẽ. hiis qui alt̾m setuti
fuerint: ꝙͣ his qͥ ip̃i fuerĩt impietatis
ut ab amitis honesta petamꝰ ⁊ amitoꝵ
cã honesta faciamꝰ: ꝯsiliũ u̾m lib̾e dare
gaudeamꝰ Pliximũq in anuicicia amicoꝵ

Expanded text:
. Pestem vero nullam esse maiorem in amicitiis, quam in plerisque pecunie cupiditatem, ex quo inimicitias maximas sepe inter amicissimos extitisse videmuest igitur excusatio peccati, si amici causa peccaveris; nam, cum conciliatrix amicitiae virtutis opinio fuerit, difficile est amicitiam manere, si a virtute defeceris. quod si rectum statuerimus cedere amicis quicquid velint, vel impetrare ab eis quicquid velimus; perfecte quidem sapientie sumus, si nihil habeat res vitii. Hec igitur lex in amicitia sanciatur, ut neque rogemus res turpes, neque rogati faciamus. Turpis enim exusatio hec est et minime accipienda. Si qcitias ignari aliquo casu inciderint, ne existiment ita se alligatos, ut ab amicis pena statuenda est his, qui alterum secuti fuerint, quam his qui fuerunt impietatis ut ab amicis honesta petamus et amicorum causa honesta faciamus. Consilium vero libere dare gaudeamus, plurimumque in amicitia, amicorum
Abbreviated transcription (Latin):
nauit: tullius hostiliꝰ. Hic pͥmꝰ regũ roma¬
noꝵ: purpura ⁊ fatib usus est. Qor pꝰ lon¬
guã pacẽ belba reꝑauit: albanos. uegẽtes.
fidenates uicit. Acliecto monte telyo: am¬
pliauit urbem Tandem ꝯdomo sua fulmi¬
ne cõflagrauit

Expanded text:
Hic primus regum romanorum purpura, et fascibus usus est. Qui post longam pacem bellare paravit Albanos, Vegetes, Fidenates vicit, adjecto monte Coelio ampliavit urbem. Tandem cum domo sua fulmine conflagrat
Abbreviated transcription (Latin):
megarã petiit Ubi cũ theodrũ eiꝰdẽ ur
bis pͥncipẽ domi conuenire uellet uͦ
admitteret᷑. multũ diuq ante fores
retentus. comiti suo pacient̾ ħ ferendũ
est ait. Forsitan enĩ ⁊ nos cũ ingradu¬
nostre dignitatis eẽmus: aliqͥd tale

Expanded text:
Megaram petierat ubi cum Theodorum principem eius urbis domi conuenire uellet neque admitteretur, multum diuque ante fores retentus comiti suo 'patienter hoc ferendum est' ait: 'forsitan enim et nos, cum in gradu dignitatis nostrae essemus, aliquid tale
Abbreviated transcription (Latin):
Ut corpus redimas: ferrũ pacieris ⁊ igneᷤ
utq aĩo ualeas ꝙͣ ꝙͣ tolerare negabis.
ut ualeas: multa dolenda feres. Et ma¬
la sunt uicina bonis ecrore sb̃ ip̃o. Pro
uitio uirtus tamina sepe tulit Deci¬

Expanded text:
Ut corpus redimas ferrum patieris et ignes, Ut corpus redimas ferrum patieris et ignes, Utque animo valeas, quicquam tolerare negabis? Ut valeas animo multa dolenda ferla sunt vicina bonis errore sub illo; Pro vitio, virtus crimina sepe tulit
Abbreviated transcription (Latin):
obsta sero medina ꝑat᷑ cũ mala ꝑ lõgas
conualuere moras. S ꝓpera. nͨ te uen¬
turas differ in horas: qͥ non est hodie craꝰ
na tulisse more. Dum furor incursu ẽ
currenti cede furori: difficiles aditus
impetus om̃is ht̃. Stultꝰ ab obliquo
qͥ cũ disced̾e possit pugnat in adu̾sas
ire natator aquas. Impaciens auimuᷤ
nec ad huc tractabł acte: respuit ate
odio u̾ba mouentis ht̃ Elggrediar me¬
lus: tunc cũ sua uuln̾a tangi. iam sinec
i uerid. uocib aptꝰ erit. Quis mr̃em
nisi m̃e tis inops. ĩ fun̾e nati fłe ue¬
ded̾it lacri mas. animũꝙ impleu̾it
erũ ille do lor u̾bis emod̾andꝰ erit Tẽ¬
ꝑib medicina ualet. data tꝑe ꝓsunt. ⁊
collas ꝑiere cupiclinis artus: cõtẽpteꝙ
iacenit ⁊ sine luce facez. Qͣ platanus
riuo gaudet: ꝙͣ ppłs undai ⁊ ꝙͣ linosa can¬
na palustͥs humo: tam uenus ocia amat
Sepe bibi succos ꝙͣuis inuitꝰ amaros
ger. Et fateor medicꝰ: turpit̾ eger eran

Expanded text:
obsta; sero medicina paratur, Cum mala per longas convaluere moras. Sed propera, nec te venturas differ in horas; Qui non est hodie, cras amoris Cum Dum furor in cursu est currenti cede furori, Difficiles aditus impetus omnis habet. Stultus ab obliquo, qui cum discedere possit Pugnat in adversas ire natator aquas. Impatiens animus nec adhuc tractabilis arte Respuit atque odio verba monentis habet. Aggrediar melius tunc cum sua vulnera tangi Iam sinet et veris vocibus aptus erit. Quis matrem, nisi mentis inops, in funere nati, Flere vedederit lacrimas animumque impleuerit aegrum Ille dolor uerbis emoderandus erit. Temporibus medicina ualet, data tempore prosunt Et tollas, periere cupidinis arcus Contempteque iacent et sine luce faces, Quam platanus rivo gaudet, quam populus unda Et quam limosa canna palustris humo, Tam venus ocia amatSepe bibi succos, quamvis invitus amaros eger Et fateor medicus turpiter eger eram.
Abbreviated transcription (Latin):
erra salutiferas
ħ̾bas eademq nocentes. remed¬
nutut ⁊ urtice: ꝓxima sepe rosa ẽ. iͦ
Utile ꝓpoĩtũ est seuas extingũe fsa¬
mas: nec seruũ uitiis pectus hr̃e tu¬
um. Dũ licet ⁊ medici tangũt p̾cordia
motus. si sapis in pͥmo limite siste pe¬
dem. Oppͥme dũ noua sunt: subiti mala
senuna morbi. Nam mora dat uires.
ceneras mora ꝑtoqͥt uuas. ⁊ ualidas
segetes. ꝙ fuit ħba facit E p̃bet lara
arbor spaciantib urabras: qͦ poĩta est
pͥmũ temꝑe iurga fuit Gunc pot̾at

Expanded text:
erra salutifera herbas eademque nocentes Nutrit et urtice proxima sepe rosa est. Utile propositum est sevas extinguere flammas: Nec servum vitiis pectus habere tuum. Dum licet et modici tangunt precordia motus: Si sapis in primo limine siste pedem. Opprime dum nova sunt subiti mala semina morbi: Nam mora dat vires, teneras mora percoquit uvas: Et validas segetes quod fuit herba facit. Que prebet latas arbor spatiantibus umbras: Quo posita est primum tempore virga fuit. Tu
Abbreviated transcription (Latin):
menia. ab ortu mesopotamia: a m̃idie
syria. ab occasu mare magnũ. Eenix
rathini fr̃ dethebis egyptioꝵ ĩ syriam
iũciam ex suo noĩe feniteam appella¬
uit. Ip̃a est uͥ est tyrus. ad ꝙͣ ysaias
loquit᷑. Ht ã arabiã ab oriente: mare¬
regio palestina ẽ nuncupata. Hꝰ ab o¬
riente mare tubꝵ occurrit: a m̾udia¬
no latere iudea excipit᷑. a septẽtͥonali
plaga tyrioꝵ finib clauditur: ab occa¬
su egyptio limite t̾minatur.

Expanded text:
menia, ab ortu Mesopotamia, a meridie Syria, ab Occasu mare Magnum. Phoenix Cadmi frater de Thebis Aegyptiorum in Syriam rovinciam ex suo nomine Phoeniciam appellavit. Ipsa est urbs ubi est Tyrus, ad quam Esaias loquitur. Habet autem ab oriente Araregio Palaestina est nuncupata. Huius ab oriente mare Rubrum occurrit, a meridiano latere Iudaea excipitur, a septentrionali plaga Tyriorum finibus clauditur, ab occasu Aegyptio limite terminatur.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in turre xtu. uiri pugnantes de suꝑ ⁊
intus magr̃̾ bescie. Et distenta est pars
et̾citus regis suꝑ montes: alu per
loca ibant hũilia. Et resplenduit sol in
cuipeos aureos: ⁊ resplenduerũt mõtes
ab eis. Et apparuit iudas in pliũ cũ su¬
is. ⁊ cetiderũt de excitu regis. dcͥ. uiri. Et
iudit eleazarus st̃ uide unã de bestiis ce¬

Expanded text:
et in turre triginta duo viri pugnantes desuper, et et in turre triginta duo viri pugnantes desuper, et intus magister bestiae. Et distenta est pars exercitus regis super montes, alii per loca ibant humilia. Et resplenduit sol in clypeos aureos, et resplenduerunt montes ex eis, et apparuit Judas in praelio cum suis, et ceciderunt de exercitu regis sexcenti viri. Et vidit Eleazarus,
Abbreviated transcription (Latin):
nestor. Tunc cogitauit iudas. ut obsi¬
teret eos qui erant in arte p̃sidii: ⁊ fecit
balistas ⁊ machinas. ⁊ ꝯportauit ag¬
g̾e̾m. Tunc eg̾ssi sunt quidam de obses¬
sis ⁊ ad iunt̾unt se illis uiri impii ex
isrł. ⁊ uenerũt ad regem ⁊ dix̾unt. Q ͦ¬
usꝙ ñ iũdicas nos qui decreuimꝰ serui¬
re prĩ tuo ⁊ fͥ. Ascende ⁊ lib̾a obsessos
tuos: ⁊ redde nob̃ hẽditates ur̃as. Et iratꝰ
rex uehement̾. collegit ex̾citũ. S ⁊ de reg¬
nis aliis uenerũt ad eũ ꝯducticii ⁊ erant¬
c̃. peditum. ⁊ xc̃. equitũ ⁊ elephanti . xxxii.
Et applicuit ad bechsurã ut expugnaret
cam. Et recessit iudas ab arte: ⁊ ad mouit
castra ꝯͣ castra regis. Et ordinauit rex di¬
lucło ex̾citũ: ⁊ ostenderunt elephantis sã¬
guinẽ une ⁊ mori ad acuendũ eos in p̃li¬
um. Et asciterũt singłis elephantis ad
custodiam .m. pedites loricati ⁊ eqͥtes qͥn¬
genti. Et turres lignee erant suꝑ sigłos.

Expanded text:
Tunc cogitavit Judas, ut obsideret eos qui erant in arce praesidii et fecit balistas, et machinas, et confortavit aggerem. Tunc egressi sunt quidam de obsessis, et adjunxerunt se illis aliqui ex impiis Israel, et venerunt ad regem, et dixerunt: Quousque non vindicas nos, qui decrevimus servire patri tuo, et tibi? Ascende, et libera obsessos tuos, et redde nobis haereditates nostras . Et iratus rex vehementer collegit exercitum. Sed et de regnis aliis . Et applicuit ad Bethsuram, ut expugnaret eam, et recessit Judas ab arce, et admovit castra contra castra regis. Et ordinavit rex diluculo exercitum, et ostenderunt elephantibus sanguinem uvae et mori, ad acuendum eos in praelium, et astiterunt singulis elephantibus ad custodiam mille pedites, loricati, et equites quingenti et turres ligneae erant super singulos,
Abbreviated transcription (Latin):
statuit illic balistas. ⁊ machinas ⁊ igniᷤᷤ
lacula ⁊ scorpios ad mittendas sagittas
⁊ fundibala. esce aũt nõ erant inurbe eo
side ⁊ q̃rebat susciꝑe regni negotia: ⁊ sug¬
gessit regi dicens. Deficimus cotidie et
esca nob̃ modica est ⁊ munitꝰ est locus qũe
obsidemꝰ ⁊ incũbit nobis ordiuare de reg¬
no. Demus gͦ dextras hoĩb istis statuẽ¬
tes ut ambulent in legib suis: ⁊ serui¬
eut nobis. Et facta pace: iurauit rex ⁊
pͥncipes eiꝰ. Et intrauit moutẽ syon: ⁊ ui

Expanded text:
balistas, et machinas, et ignis jacula, et scorpios ad mittendas sagittas, et fundibulas. Escae autem non erant in urbe, ePerside, et quaerebat suscipere regni negotia, et suggessit regi dicens: « Deficimus quotidie, esca nobis modica est, et munitus est locus, quem obsidemus, et incumbit nobis ordinare de regno. Demus ergo dextras hominibus istis, statuentes ut ambulent in legibus suis, et serviant nobis. Et facta pace juravit rex, et principes ejus, et intravit monte
Abbreviated transcription (Latin):
sus pauꝑum. In porticib lateꝵ erant paᷤ¬
toforia .i. loca seꝑata ad comedendũ. in
quib sacrificantes de partib satrifici¬
oꝵ que eos contingebãt. uescebantur
coram dño. Quidam tauĩe uolunt qd̾
ibi tm̃ a foris uenientes de ꝑtib isrł co¬
medebãt. ⁊ ob ħ dici pastoforia. In eisdẽ
qñ secretius aliqͥo tractabãt qͣsi in lo¬
cutorio. t dicebant᷑ exedre qͣsi assessul

Expanded text:
um. In porticibus laterum erant pastophoria, id est loca separata ad comedendum, in quibus sacrificantes de partibus sacrificiorum, quae eos contingebant, vescebantur coram Domino. Quidam tamen volunt quod ibi tantum a foris venientes a finibus Israel comedebant, et ob hoc dici pastophoria. In eisdem quando secretius aliquid tractabant, quasi in locutorio. Et dicebantur exedrae, quasi assessus,
Abbreviated transcription (Latin):
t̾a in hunc modũ. Porro sb̾ ħ atrio erat
tis positũ eiꝰde ꝯpositions cũ ẜo. ⁊ si
nõ tante uenustatis. nec tam p̃ciosi
ornatꝰ In hoc orabant mulieres: mũ
gettiles. Cuiꝰ murꝰ ext̾ior. in radice col
plũ erat situm. ⁊ ita muri atrioꝵ ĩ nł¬
lo ꝓhibebant aspectũ templi: nec eoꝵ
qui iuustrabãt in atrio int̾iori loxcii.
De altari ⁊ mari eueo ⁊ luteribus.
Natrio interiori erat altare eneum frc̃m

Expanded text:
at tis positum, ejusdem compositionis cum secundo, et si non tantae venustatis nec tam pretiosi ornatus. In hoc orabant mulieres, mundgentiles, cujus murus exterior in radice collitum erat templum, et ita muri atriorum in nullo prohibebant aspectum templi, nec eorum qui ministrabant in atrio interiori. CAP. XVIII. De altari, et mari aeneo. Porro in atrio interiori erat altare aereum, fac
Abbreviated transcription (Latin):
descendebãt in octursũ eoꝵ ibi ad suscipi¬
endas eaꝵ obłones. ꝑ has portas qͣs
diximꝰ ascendebant undequaq uiri mũdi
u atrcum scłm. ut oratent sub diuo tẽ¬
ꝑe sereuitatis. sub portitib tẽꝑe tẽpesta
⁊ m̃se nũmularioꝵ stabant ibi qͣs eu̾tit
dñs. In porticib autẽ circa portas sta¬
bant garofilatia du̾si gen̾is .l. arche.¬

Expanded text:
descendebant in occursum earum ibi, ad suscipidescendebant in occursum earum ibi, ad suscipiendas earum oblationes. Per has portas, quas diximus, ascendebant undequaque viri mundi in atrium secundum, ut orarent sub divo tempore serenitatis, sub porticibus tempore tempestatet mensae nummulariorum stabant ibi, quas evertit Dominus . In porticibus autem circa portas stabant gazophylacia diversi generis ad re
Abbreviated transcription (Latin):
xł. cubitoꝵ sitłm decliuitatẽ collis. Et
licet sit eẽt altũ nõ ascendebat tamẽ
usq ad fabritam tẽpli. nec ip̃ius aspͤ¬
tum ꝓhibebat. Erat murꝰ iste ad occi¬
dentem simplex: ⁊ uullã habẽs portã
In utroꝙ u̾o lat̾e ⁊ in fconte orientali.
habebat portitꝰ cirtuniacentes instar
claustri monachoꝵ: in quib erant co¬
lumpne singuloꝵ lapidum diu̾si colo¬
ris cum basib argenteis. Camera u̾o
porticuũ .i. laq̃aria ceclrina erant lati¬
tudo u̾o portitus .xx. tubitoꝵ. In lat̾e m̾i¬
diano erant .iiii. porte duplices ualu¬
as habentes: q̃ lamĩs aureis ⁊ argẽ¬
ters nuro oꝑe erant decorate. Eiusdem
muneri ⁊ eiꝰdem scematis erãt porte ĩ lat̾e
septentͥonali. In his sedebant ianitores
ut arc̾ent ĩmũdos ab ingressu huiꝰ atrii.
Porro in orientali fronte erat porta dice: q̃
chio factas. In angłis huius frontis e¬
rant due porte modice ꝑ quas ascendebãt
mulieres ad offe̾ndũ. uł forte ministri

Expanded text:
 cubitorum, secundum declivitatem collis. Et licet sic altus esset, non ascendebat tamen usque ad fabricam templi, nec ipsius aspectum prohibebat. Erat autem murus iste ad occidentem simplex, et nullam habens portam. In utroque vero latere, et fronte orientali, habebat porticus circumjacentes instar claustri monachorum, in quibus erant columnae singulorum lapidum diversi coloris cum basibus argenteis. Camerae vero porticuum, et laquearia cedrina erant. Latitudo vero porticus triginta cubitorum. In latere meridiano erant quatuor portae duplices valvas habentes, qteis miro opere decoratae erant. Ejusdem numeri, et ejusdem schematis erant portae in latere septentrionali. In his sedebant janitores, ut arcerent immundos ab introitu hujus atrii. Porro in orientali fronte erat porta, quae speorinthio factas. In angulis hujus frontis erant duae portae modicae, per quas ascendebant mulieres ad offerendum. Vel forte ministri
Abbreviated transcription (Latin):
cũ de diis agit᷑ uiri boni est: nescire ł
pati uł fac̾e iniuriã. Iniuria ĩiuste ix¬
rogata: eiꝰ est ĩ famia qui fac̃ Disiceis¬
ocłis hoĩes uterent᷑. ut eoꝵ uisus obstã¬
tia penetraret. ñne initrospectis uisc̾ib¬

Expanded text:
uerenda est. Viri boni est nescire vel pati vel facere iniuriam: iniuria iniuste irrogata eius est infamia qui facit. Ioculis homines uterentur, ut eorum uisus obstantia penetraret, nonne introspectis uiscerib
Abbreviated transcription (Latin):
b̾atõe ⁊ ꝯsultatõe uenditoris erga emp¬
torẽ utix om̃ia uicia rei exposite dr̃e uł
q̃dam ei tacere liceat. In hiꝰ causis aliud¬
dyogeni babylonio iuderi sol magno
om̃io ꝙ uenditor norit. emptor ignoret
Dyogeni uenditorem qͣtinus iure cuuili
ꝯstitutũ sit: dr̃e uicia oporte̾. Cet̾a sñ in¬
sidiis ag̾e. ⁊ q̃m uendat uelle ꝙͣ oꝑti¬

Expanded text:
beratione et consultatione venditoris erga emptorem: utrum omnia vitia rei exposite dicere, an quedam ei tacere liceat? HomiDiogeni Babylonio videri solet, magno omnino, quod venditor norit, emptor ignoret; Diogeni venditorem, quatenus iure civili constitutum sit, dicere vitia oportere, cetera sine insidiis age
Abbreviated transcription (Latin):
petrabat ꝑignorantiã aĩa. de ppło terre:
offerebat capͣm ĩ matulatã eo mͦ quo ⁊¬
alii. uł agnũ. ⁊ fiebat de hac hostia eodẽ
mͦ quo ⁊ de hyrco. pͥncipis. Si autẽ uon
turis uł columbe quoꝵ alt̾ offerebatur
dũo in holocaustũ: alt̾ u̾o erat sacerdotũ¬
batur: quia ꝓ pcc̃o erat. Qd̾̃ si nec auitu¬
las potat inuenire. offerebat similam
.x. ꝑtem ephi. Nec nuttebat in ea oleum
aut th̾ꝰ. quia pro pcc̃o erat Et eiꝰ memo¬
riale sacerdos adholebat suꝑ al reliquũ
xxi. De igne satͦ

Expanded text:
r ignorantiam anima de populo terrae, offerebat capram immaculatam, eo modo quo alii, vel agnum ; et fiebat de hac hostia eodem modo quo et de hirco principis. Si autem non rturis, vel columbae, quorum alter offerebatur Domino in holocaustum, alter erat sacerdotubatur, quia pro peccato erat. Quod si nec aviculas poterat invenire, offerebat similam, decimam partem ephi, nec mittebat in ea oleum, aut thus, quia pro peccato erat. Cujus memoriale sacerdos adolebat super altare; reliquum CAP. XI. De igne
Abbreviated transcription (Latin):
uitas torret. Deniq iũ syderis: ꝓdit
hoĩm color. Est n ibi iugis estus. Nã
qͥtqͥd eiꝰ est sb̃ m̾idiano cardĩe ẽ. Circa¬
occiduũ ã montuosa ẽ: harenosa ĩme¬
dio. ad orientale uͦ plagã deserta. Cuiꝰ
situs ab occiduo athlantis mõtis ad
orientẽ usꝙ ĩ egypti fines porrigitur:
a m̾idie occeano. a septẽtͥone iulo flũie dau¬
dit᷑. Płimas hũs gentes diu̾so uultu et
mõstruosa sp̃ẽ horribiles: feraꝵ qͦ ⁊ ser¬
pentiũ referta est młtitudĩe. Illic qͥ pperi¬
nocerota bectia. ⁊ cameleo pardꝰ. basiliscuͤ:
drachones in gentes. ex quoꝵ cerebro gẽ
ethiopie: una circa ortũ soł alt̾a cͥca oc¬
casũ in mauritania extͣtres ã ꝑtes ortis.
qͣrta est ꝑs tͣns occeanũ int̾iorẽ ⁊ m̾idie.
q̃ soł ardore in cognita nob ẽ: in cuiꝰ fini¬
b antipotes fabulose in hĩtare ꝓdunt᷑
Pxĩa ã hyspaͤ mauritania est: deiũ numi¬

Expanded text:
nitas torret. Denique vim sideris prodit nitas torret. Denique vim sideris prodit hominum color, est enim ibi jugis aestus. Nam quidquid ejus est, sub Meridiano cardine eocciduum autem montuosa est, arenosa in medio, ad orientalem vero plagam deserta: cuius situs ab occiduo Athlantis montis ad orientem usque in Aegypti fines porrigitur, a meridie Oceano, a septentrione Nilo flumine clauditur; plurimas habens gentes, diverso vultu et monstruosa specie horribiles. Ferarum quoque et serpentium referta est multitudine. Illic quippe rhinoceros bestia et camelopardus, basiliscus, dracones ingentes, ex quorum cerebro gemmAethiopiae, una circa ortum solis, altera circa occasum in Mauritania. Extra tres autem partes orbis quarta pars trans Oceanum interior in meridie, quae a solis ardore incognita nobis est, in cujus finibus Antipodas fabulose inhabitare produntur. Proxima autem Hispaniae Mauritania est, deinde Numi
Abbreviated transcription (Latin):
uocanit. Dit̃ gͦ gallia a candore
ppłi: ita mauritania anigrore nomen
sortita est. Cuiꝰ pͥma ꝓuincia mauritani¬
a sitifensis ẽ: q̃ sitisi hũit opidũ a quo
⁊ uocabulũ tͣxiss regio ꝑhibet᷑ Maurita¬
na uͦ ceriensis colonie cesaree ciuitas
am hñt. ab septẽtrione mare magnũ.
ab occasu flum̃ maluã ⁊ m̾̃idie montem
astrixĩ: qui disc̾uit it̾ fecund̾a t̾ram ⁊
hareuas iacentes usq ad occeanũ. Mau¬
ritania tĩgitata: a tĩgi metͥpolitana hꝰ
ꝓuincie ciuitate uocata est. H ultima
affrice exurgit amontib uii. hñs ab ori¬
ente flum̃ maluã a septẽtrione fretum
gaditanũ: ab octiduo occeanũ achlanti¬
cũ am̃idie gaulolũ gentes usq ad octe¬
anũ esꝑiũ ꝑetrãtes: regio gignetis fe¬
ras simias ⁊drachones ⁊ struciones
caput: garama opidũ fuit. Est ã int̾
cyrenensẽ ⁊ ethiopiã: ũ est fous qͥ frig
calore diei ⁊ calet frigore noctis. Ethi¬
opia dc̃a ẽ a calore ppłoꝵ: qͦs soł uici¬

Expanded text:
ocant. Sicut enim Gallia a candore populi, ita Mauritania a nigredine nomen sortita est. Cujus prima provincia Mauritania Sitifensis est, que Sitifi habuit oppidum a quo et nomen traxisse regio perhibetur; Mauritania vero Cesariensis: Colonie Cesarie civitas am habent, a septentrione mare Magnum, ab Occasu flumen Malvam, a Meridie montem Astrixim, qui discernit inter fecundam terram, et arenas jacentes usque ad Oceanum. 12. Mauritania Tingitana a Tingi metropolitana hujus provinciae civitate vocata. Haec ultima Africae exsurgit a montibus septem, habens ab Oriente flumen Malvam: a Septentrione fretum Gaditanum, ab Occiduo oceanum Atlanticum, a Meridie Gaulalum gentes usque ad oceanum Hesperium pererrantes. Regio gignens feras, simias, dracones, et struthiones, caput Garamma oppidum fuit. Est autem inter Cyrenensem et Aethiopiam, ubi est fons qui riget calore diei, et calet frigore noctis. 14. Aethiopia dicta a colore populorum, quos solis vici
Abbreviated transcription (Latin):
Sone fidei uenditorẽ: nec ꝯmodoꝵ spem
aug̾e nec inꝯmodoꝵ cognitõnẽ obscu¬
cipauit. Ob hoc a popilio accusatus
pͥmꝰ lege sua cecidit: docuitqꝵ nich ali¬
sibi. ociũ quid̃ industͥe studio maxĩe
quo euanescat uͥtus. s quo recreetur

Expanded text:
bonae fidei uenditorem nec conmodorum spem augere nec incommodorum cognitionem obscucipavit. Ob hoc a Popilio accusatus, primus lege sua cecidit docuitque nihil aliilia Ocium quidem industrie studio maxime quo evanescat virtus, sed quo recreetur