comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ipam offendimu mediocriter uestita ueste
Rugubri. eius anꝰ causa ut opinor que tu erat
Mot̾tua sine anto tu ornatam ita uti que
Omant sibi hullã malam re expoli tam¬
Muliebri. capillus spsus prolixns circũ capnt
Reiectus negligent̾ pax. chm syre mi obsecro.
Me in leticia fau̾stia conicias. syrꝰ anꝰ sb̾ tegmẽ
Nebat. p̾ter eã iia ancillula erat. ea texebat
Una pãnis obsita neglecta immunda illiiuuẽ
Fortunatior: scm tu hac ã dicit sorditlatam
Et sordida: magnu hoc quoq signu esł
Dominã esse extia noͣxãm cu eius tam negligẽt᷑
Int̾nuncii. na disciplina est. Iisdem mimerarier
Ancillas primu ad dñas que affectant uiam¬
climaꝑ ge obsecio te et caue falsa gr̃a studeas mire
Quid ait: ubi me nõias sycꝰꝰ ubi dicimꝰ redisse te
Et rogaie ut uenuet ad te muliei tellã deserit. ⁊
Lacumic opplet ostotu sibi ut facile scries desid̾rio

Expanded text:
ipsam offendimus, Mediocriter vestitam veste ipsam offendimus, Mediocriter vestitam veste lugubri, Eius anuis causa, opinor, quae erat mortua; Sine auro, tum ornatam ita uti quae ornantur sibi; Nulla mala re esse expolitammuliebri; Capillus passus, prolixus, circum caput Reiectus negligenter: pax. Syre mi, obsecro, Ne me in laetitiam frustra coniicias. Anus Subtemen nebat: praeterea una ancillula Erat; ea texebat una, pannis obsita, Neglecta, immunda illuvie. St fortunatior? Scin tu hanc quam dicit sordidatam et sordidam? Magnum hoc quoque signum est dominam esse extra noxiam, Quum eius tam negliguntur internuntii: Nam disciplina est eisdem munerarier Ancillas primum ad dominas qui affectant viamerge, obsecro te, et cave ne falsam gratiam Studeas inire. Quid ait, ubi me nominas? Ubi dicimus redisse te, et rogare uti Veniret ad te, mulier telam deserit Continuo, et lacrimis opplet os totum sibi, ut Facile scires desiderio
Abbreviated transcription (Latin):
Michi ẽe potiit nolui. nenio ẽ miẜ ior ine
syrꝰ H ic de nrũs u̾bis errat iudelicet q̃ hic sumus
Loqunti E ln̾a alit̾ tun amorẽ atq ẽ accipis
Hoc falso suspicarier. Sytꝰ. hoc pͥmu̾ ut ne ꝗd huniꝰ
Reꝵ ignores. anꝰ que ẽ dicta mat̾ ei an hac non
Suit. ea obiit morte hoc iͥpa ĩ itinete alt̾e diim
Narrat forte audiui. eliti quenã ẽ alt̾aͫ.¬
syrꝰ Mane hcc qđ cepi puimu enariem chtipho. pea
Ituc ueiam. eliti ꝓpera. Sixꝰ Iam pmu õĩu ubi
uentu ad edes est. dromo pulsat fores. anus
Quedar pdit. hec ubi apuit hostiu ꝯtinuo hic ͫ¬
Se comecit intio ego consequor. anꝰ foribus
Obdit. pessulu. ad lana redit. hĩc sciri potuit
Hond usꝙ̃ alibi clinia et quo studio uita sua
De ab sente exegerit. ubi de impuiso ẽ ĩt̾uẽtum
Muliesi  na eaꝰ res dedit tu existimãdi copia
⁊notidiane uite ꝯsuetudinẽ que cuiꝰq ingeniu
Ut sit declazat. maxime texente tella studiõse

Expanded text:
t nolui. Nemo est miserior me. ris verbis errat videlicet Quae hic sumus locuti. Clinia, aliter tuum amorem atque est accipis: hoc falso suspicarier. Hoc primum, ut ne quid huius rerum ignores; anus Quae est dicta mater esse ei antehac non fuit: Ea obiit mortem: hoc ipsa in itinere alterae Dum narrat forte audivi. Quaenam est altera? Mane: hoc quod coepi primum enarrem, Clitipho: Post istuc veniam. Propera. Iam primum omnium, Ubi ventum ad aedes est, Dromo pultat fores: Anus quaedam prodit: haec ubi aperuit ostium, Continuo hic se coniecit intro: ego consequor. Anus foribus obdit pessulum; ad lanam redit. Hinc sciri potuit, aut nusquam alibi, Clinia, Quo studio vitam suam te absente exegerit, Ubi de improviso interventum est mulieri: Nam ea res dedit tum existimandi copiam Quotidianae vitae consuetudinem, Quae cuiusque ingenium ut sit declarat maxime: Texentem telam studiose
Abbreviated transcription (Latin):
Michi sum a me culpam esse haͣne pcirnneq
pietiu neq rem ullam intercessisse illam haud
Me inlignam geta expiar Se quid istuc actedo
ut melius dicas sos tu quantu potes abti
atq egioni cugnato huiꝰ tem cem marnti
Otclineꝰ. nam is nr̃o Simulo fuit sumꝰi et uoo
Coluit maxinie he Naz hele aliꝰ nẽo respicit no.
p topa mea Canthara. Curre. obstetrice accerse
rt cum opus sit ne in mota nobis siet.

Expanded text:
mihi sum a me culpam esse hanc procul, Neque mihi sum a me culpam esse hanc procul, Neque pretium neque rem ullam intercessisse illa aut me indignam, Geta, Experiar. Quid ista? accedo, ut melius dicas. Tu, quantum potes, Abi, atque Hegioni cognato huius rem omnem narrato ordine; Nam is nostro Simulo fuit summus, et nos coluit maxime. Nam hercle alius nemo respicit nos. Propera tu, mea Canthara, Curre: obstetricem arcesse, ut cum opus sit ne in mora nobis siet.
Abbreviated transcription (Latin):
die ꝗ se in sui gremio positr pners eesicebat
Putres ita opsect̾aturu ut liceret sͥ hãc in urorem.
Ducere Gc hera lacrimas omitte. ac potius qdl
Ad hanc rem opus ẽ. porra respice. patiamur ne
An narremus ciupiam sos hau hau mi homo
Sanus ne es an hoc ꝓferendum tibi uidetur ẽẽ¬
Usꝙͣ Be michi quidem non placet. Iampmum
Iuum alieno animo a nobis ẽe res ip̃a indicat
Nũc si hoc palam ꝓferemus. Ile  inficias ibit sat
Scio tua fama et gnate inta in dubiu ueniet
Tum si maxime fateat᷑. cu amet alia non est
Utile hane alli dare  ꝯuap quoquo pcto tacito
Est opus sos ah minimeͫ gentiu nõ faciam¬
Uidras quam rem agas sos peiore res laco non
potest esse ꝙͣ in quõ nunc sita estu pͥmuna
Inͣdotata est. tum p̾terea que secunda ei dos. srati
periit. ꝑ nirgine dari miptu nõ po̾t .hor eliquũ
Est si inficias ibit testis mecũ est anulins
Quez ip̃e amisat postremo quando ego conscia

Expanded text:
diem; Qui se in sui gremio positurum puerum dicebat diem; Qui se in sui gremio positurum puerum dicebat patris; Ita obsecraturum ut liceret sibi hanc uxorem ducere? Hera, lacrimas mitte, ac potius quod ad hanc rem opus est porro consule; Patiamurne, an narremus cuipiam? Au, mi homo, sanusne es? An hoc proferendum tibi videtur usquam esse? Mihi quidem non placet. Iam primum illum alieno animo a nobis esse res ipsa indicat. Nunc si hoc palam proferimus ille infitias ibit, sat scio. Tua fama et gnatae vita in dubium veniet. Tum si maxime Fateatur, quum amet aliam, non est utile hanc illi dari: Quapropter quoquo pacto tacito est opus. Ah, minime gentium: Non faciamvide quam rem agas. Peiore res loco non potest esse quam in quo nunc sita est. Primum indotata est: tum praeterea quae secunda ei dos erat Periit: pro virgine dari nuptum non potest. Hoc reliquum est: Si infitias ibit, testis mecum est annulus quem amiserat. Postremo, quando ego conscia
Abbreviated transcription (Latin):
Darem. cet̾os ruerem agerem raparem tũdere
Et ꝓst̾nerem. s cesso heram hoc malo impartiri
Propere: sos Reuocemus geta Ectahem ꝗsqs
Es sine me sos Ego sum sostrata G etoobi ea ẽ
Te ip̃am querito. et te expecto. oppido opportime
Te obtulisti michi obiuiam hera sos quid est.
Quid trepidas Ge hei michi sos quid festinas
Mi Geta aĩum recipe Sctaprorsus sos qd istuc
Prorsus ergo est Beta perimus actum est. sos¬
E loquere exgo obsecio te ꝗd siet.Be iam. sos¬
Quid iam gẽta Beta Eschinus. sos quis is ergo:
Alienus ẽ a nr̃a familia sos hem perii quare
mare occepit aliam .sos ue misx michi
Neq id occulte fert. a leuone ip̃us eripuit pala.
Satis ne hoc certe Seta Certe hisroculis egomet
Didi sostrata sos Ah me misam. quid̃ credas
Iam: aut cui credas. nẽum Eschinum nr̃ar
Ditam õium in quo nr̃e spes opesq omnes fite
Erant. qui sine hac uirabat se unu muĩco uictudu

Expanded text:
darem; Caeteros ruerem, agerem, raperem, tunderem, darem; Caeteros ruerem, agerem, raperem, tunderem, et prosternerem. Sed cesso heram hoc malo impertiri propere? Revocemus. Geta. Hem, quisquis es, sine me. Ego sum Sostrata. Ubi ea est? te ipsam quaerito, Te expecto: oppido opportune te obtulisti mihi obviam, Hera. Quid est? quid trepidas? Hei mihi! Quid festinas, mi Geta? Animam recipe. Prorsus— Quid istuc prorsus ergo est. Periimus: Actum est. Eloquere ergo, obsecro te, quid sit. Iam— Quid iam, Geta? Aeschinus— Quid is ergo? alienus est ab nostra familia. Hem, Perii: quare? Amare occepit aliam. Vae miserae mihi! Neque id occulte fert: ab lenone ipsus eripuit palam. Satin hoc certum est? Certum: hisce oculis egomet vidi, Sostrata. Ah, Me miseram! quid credas iam? aut cui credas? Nostrumne Aeschinum; Nostram vitam omnium, in quo nostrae spes omnesque opes sitae Erant; qui sine hac iurabat se unum nunquam victurum
Abbreviated transcription (Latin):
Potest us egestas inuisticia solitudo infaniia
Hoccine seculum. O scelera o genera sacrilega. o
Hoĩem impium sos Me miham quidnam est ꝙ
Uideo timidu et ꝓperantem Getam Gcta Que
Neq fides neq insiuirandum neq illũ miẜicordia
Repressit neq reflexit neq ꝙ partus iitabat
Prope cii miẜe indigne ꝑ ium uiciu obtulezat¬
os Non intelligo satis que loquit Can ꝓpius obsecro
Accedamus sostrata ẜeta a h me miẜam. uix sum
Compes animi. ita ardeo iracundia nichil est
Obuiam ut ego iram hanc in eos euoma cẽm
dum egritudo hec est recens. satis michi id hẽam
Supplici dum illos ulciscar modo. Seni aĩam
Extinguerem ip̃i qui illud ꝓduxit scelus tum
Añt Syrum impulsorem. uah quib illu lacerarẽ
Modis: sublimem medium aripem et capite
Primu in terram statuerem ut cerebro dispgat
Uiam. Adulescenti ip̃i eripem oculos. pꝰ p̾cipite

Expanded text:
potest, Vis, egestas, iniustitia, solitudo, infamia. potest, Vis, egestas, iniustitia, solitudo, infamia. Hocine saeclum? O scelera, O genera sacrilega, O hominem impium! Me miseram! quidnam est quod sic video timidum et properantem Getam? Quem neque fides neque iusiurandum neque illum misericordia Repressit neque reflexit, neque quod partus instabat prope, Cui miserae indigne per vim vitium obtulerat. Non intelligo Satis quae loquatur. Propius obsecro accedamus, Sostrata. Ah, Me miserum! vix sum compos animi; ita ardeo iracundia. Nihil est obviam, Ut ego iram hanc in eos evomam omnem dum aegritudo haec est recens: Satis mihi id habeam supplici, dum illos ulciscar modo. Seni animam primum extinguerem ipsi qui illud produxit scelus. Tum autem Syrum impulsorem, vah, quibus illum lacerarem modis! Sublimem medium arriperem, et capite pronum in terram statuerem, Ut cerebro dispergat viam. Adolescenti ipsi eriperem oculos; posthaec praecipitem
Abbreviated transcription (Latin):
L secro mea nutrix ꝗd nũc fiet. Canqd fiat
Rogas. recte edepol spo. sos Mocio dolores
Meatu accipiunt primulum can iam nũc times
Quasi miꝙͣ affiexis nunꝙͣ tute pepereris. sos¬
Mibam me nemuinem habeo. sole sumꝰ. Geta autẽ
Hic non adest nec que ad obstentricẽ inittam
Nec̃ accersat Eschinu. Can pol is quidem iam he
Aderit. nam nunꝙͣ unu int̾mittit die: quin
Semp ueniat. sos solus meaꝵ. miẜiaꝵ. est
Remedium. Can here nate męlius fieri hauel
Dotuit ꝙͣ factum est hera. quando uicui oblatu
Est. quod ad illum attinet potissimum talez tali
Genere atq animo natum ex tanta familia. sos¬
Ita pol est ut dicis. saluꝰ nobis deos q̃so ut siet
Unc illud est. ꝙ si omnia omnes sua ꝯsilia ꝯferãt
Atq huic malo salutem querãt auxilii nichil
Afferant qđ mñq hereq filieq herili est. ue rubo
Michi tot res repente circũnallant. un emergi nõ

Expanded text:
Obsecro, mea nutrix, quid nunc fiet? Quid fiat Obsecro, mea nutrix, quid nunc fiet? Quid fiat rogas? Recte edepol spero. Modo dolores, mea tu, occipiunt primulum. Iam nunc times, quasi nunquam affueris, nunquam tute pepereris. Miseram me, neminem habeo; solae sumus: Geta autem hic non adest; Nec quem ad obstetricem mittam; nec qui arcessat Aeschinum. Pol is quidem iam hic aderit; nam nunquam unum intermittit diem Quin semper veniat. Solus mearum miseriarum est remedium. E re nata melius fieri haud potuit quam factum est hera; Quando vitium oblatum est; quod ad illum attinet potissimum Talem, tali genere atque animo, natum ex tanta familia. Ita pol est ut dicis: salvus nobis Deos quaeso ut siet. unc illud est quod si omnes omnia sua consilia conferant, Atque huic malo salutem quaerant, auxili nihil afferant, Quod mihique heraeque filiaeque herili est. Vae misero mihi! Tot res repente circumvallant, unde emergi non
Abbreviated transcription (Latin):
Et pene iem in eum locum redisse ut si oumes
Cupent tib. nichil possent aufiliarier. The¬
pudebat Esch ah stulticia est ista nõ pudor tam
So paruolam tem pene ex patria turpe dictu deos
Queso ut istec ꝓꝯibeant. Ie pectaui esch Quid
Ait tandẽ nobis sanio.siru iam mitis ẽ Eschi sure
Insta siru Eamus. nanq hie ꝓpat in Ciprun.
Ne tam quides ꝙͣuietetiam mnaneo cciosus hic¬
sirui Reddetur. ne tune san At ut om̃ne recidat sir cẽ
Rededet. tace modo ac sequere hac san Sequar The
Heus ixus sure siz hem quid est The obsecro
Hercle hominem istum impurissimum. ꝙͣ pmus
Absoliutote ne si magis ixritatus eͥẽt aliqͥria
Ad patrem hoc permanet atq ego tu ppetuo
Pierim siz Non fiet. bono animo esto tu cum ula
Interim intus oblecta et lectulos iube sterni nob̾
Et parari cet̾a Ego autem iam tansacta re ꝯu̾ta
Me domum cum obsonio. Ihe Ita queso quando x
Kene successit. hilarem hune sumamus diem

Expanded text:
et paene in eum locum Redisse ut si omnes et paene in eum locum Redisse ut si omnes cuperent nihil tibi possent auxiliarier. Pudebat. Ah, stultitia est istaec, non pudor. Tam ob parvulam Rem paene ex patria!—Turpe dictu. Deos quaeso ut istaec prohibeant. Peccavi. Quid ait tandem nobis Sannio? Iam mitis est. Einsta. Eamus; namque hic properat in Cyprum. Ne tam quidem; Quamvis etiam maneo otiosus hic. Reddetur; ne time. At ut omne reddat. Omne reddet: tace modo, ac sequere hac. Sequor. Heus, heus, Syre. Hem, quid est? Obsecro hercle, hominem istum impurissimum Quamprimum absolvitote; ne, si magis irritatus siet, Aliqua ad patrem hoc permanet, atque ego tum perpetuo perierim. Non fiet; bono animo es: tu cum illa te intus oblecta interim; Et lectulos iube sterni nobis, et parari caetera. Ego iam transacta re convertam me domum cum obsonio. Ita quaeso: quando hoc bene successit, hilarem hunc sumamus diem.
Abbreviated transcription (Latin):
Onae frater quid ego nẽ te laudem satis c̾te
Scio nũꝙͣ ita magnifice quicꝙͣ dica id uirtus
Qum supet tua. itaq una hãc rem me habere
Pret̾ alios p̾cipuam arbitior. fr̃em hõi nemine
Esse primaꝵ artium magis principem. siru o¬
Thesipho The o Sire Eschinus ubi est. sirus¬
Ellum te expectat domiFhe hem siru quid ẽ
Capͣnt qui omnia post sibi putarit ẽe̾ ꝓ meo
Cõmodo. maledicta famam meũ amorẽ et
Peccatum in se transtulit nichil potest supra eͣe¬
Manc ipse epit foias
Eschinus. Sanio Thesipho. sirus. seruus¬
Num quidnam offert occidi. nichil uideo
Eschit hem oportune te ip̃m quero ꝗd fit thesipho
In tuto est omnis res. omitte uͬo tristiciã tuã
Ego illam facile uero omitto. qui qdẽ te hẽa fre̾
Qmi eschine o mi germane. ah uereor coram
In os te laireare amplius ne assentãdi magis
Q ꝙ habeam gratum facere existimes. Eschi¬
Age inepte. quasi nũc uorimus nos int̾ nos
Thesipho. s hoc michi dolet. nos pene sero scisse

Expanded text:
frater frater, quid ego nunc te laudem? Satis certo scio; Nunquam ita magnifice quicquam dicam id virtus quin superet tua. Itaque unam hanc rem me habere praeter alios praecipuam arbitror, Fratrem homini nemini esse primarum artium magis principem. O Ctesipho. O Syre, Aeschinus ubi est? Ellum, te exspectat domi. Hem. Quid caput, Qui omnia sibi post putavit esse prae meo commodo; Maledicta, famam, meum amorem, et peccatum in se transtulit: Nihil pote supramane: ipse exit foras. AESCHINUS. SANNIO. CTESIPHO. SYRUS. Ubi ilnumquidnam effert? Occidi: Nihil video. Ehem, opportune; te ipsum quaero. Quid fit, Ctesipho? In tuto est omnis res: omitte vero tristitiam tuam. Ego illam hercle vero omitto qui quidem te habeam fratrem. O mi Aeschine, O mi germane; ah, vereor coram in os te laudare amplius, Ne id assentandi magis quam quo habeam gratum facere existimes. Age inepte; quasi nunc non norimus nos inter nos, Ctesipho. Hoc mihi dolet, nos paene sero scisse,
Abbreviated transcription (Latin):
Im̾pressionem ut hanc michi eripe postulet
Labascit. unum hoc habeo uide si satis placet
Potius ꝙͣ uenias in ꝑiculum Samio
Serues ne: an pdas tecum. diuiduum facito
Minas decem cõradet alicunde. san hei ni
Etiam de sorte nũc uenio in dubium nus
Pudet nichil. omnes dentes labefecit i
p̾terea colaphis tuber est totum caput
Etiam insuꝑ defraudat. nusꝙͣ abeo siriut
Lubet. num quid uis quin abeam san imo
Iam ħele hoc queso syre u̾t uͣt cum hec sũt
facta potius ꝙͣ lites sequar meum michi
Reddatur saltem quanti empta est Syre
Scio non te ante hac usum esse amicicia mea
Memorem me dices esse et gratum siu sedulo
faciam. s thesiphonem uideo letus ẽ de ãica
Quicqd oro te sitͣi panlisper mane

Expanded text:
oppressionem ut hanc mihi eripere postulet? oppressionem ut hanc mihi eripere postulet? Labascit. Unum hoc habeo: vide si satis placet: Potius quam venias in periculum, Sannio, Servesne an perdas totum, dividuum face: Minas decem conradet alicunde. Hei mihi, Etiam de sorte nunc venio in dubium miser? Pudet nihil: omnes dentes labefecit mihi: Praeterea colaphis tuber est totum caput. Etiam insuper defrudat? nusquam abeo. Ut lubet. Numquid vis quin abeam? Immo hercle hoc quaeso, Syre; Ut ut haec sunt acta, potius quam lites sequar, Meum mihi reddatur; saltem quanti emta est, Syre. Scio te non usum antehac amicitia mea: Memorem me dices esse et gratum. Sedulo Faciam: sed Ctesiphonem video: laetus est De amica. Quid quod te oro? Paulisper man
Abbreviated transcription (Latin):
Quicꝗd possem mallem auferre potiꝰ in p̃sẽtiaᷤ¬
siru age noui guu ãĩu quasiam usqͣ tibi sint
Diginti mine. dum hinc obsequare. p̾t̾ea
Au̾tẽ te auĩt proficisci in cyprum. san hem¬
siru Coemisse. hinc que illuc neheres multa. et¬
Nauem ꝯductam hoc scio. cũus tibi pendet
Ubi illinc sꝑo redieris. tamen hoc ages¬
son Nusꝙ pedegͫ pi hele  hac illi spe hoc̾ ĩcepũt.¬
UI Tunet mieci scrupulum homini. san oscelera
Iulud uide nt in ip̾o reticulo oppressit. emꝑte
Mulieres compłes et item hinc alia que porto
Ciprum nisi ec ad mexcatum uenia daminĩ¬
Est maximu nũc si hcc omittam actu agam
Ubi illĩc redieto. nichil est᷑. refrixerit resꝰ. nũc
Demu nenis: cur passus: ubi eras. ut sif
Satius perdere ꝙ aut hic manere tamdiu rẽ
Aut tum persegiu siru Iam ne enumerasti ĩd
Qd̾ ad te rediturum putes: san hoccine illo
Dignum est : hoccme incipere Eschinum. per

Expanded text:
quicquid possem mallem auferre potius in praesentiaquicquid possem mallem auferre potius in praesentia. Age; novi tuum animum; quasi iam usquam tibi sint viginti minae, Dum huic obsequare. Praeterea autem te aiunt proficisci Cyprum. Hem! Coëmisse hinc quae illuc veheres multa; navem conductam; hoc, scio, Animus tibi pendet. Ubi illinc, spero, redieris tamen hoc ages. Nusquam pedem. Perii hercle; hac illi spe hoc inceperunt. Timet: Inieci scrupulum homini. O scelera! illud vide Ut in ipso articulo oppressit. Emtae mulieres Complures; et item hine alia quae porto Cyprum. Nisi eo ad mercatum venio, damnum maximum est. Nunc si hoc omitto actum agam; ubi illinc rediero Nihil est; refrixerit res. "Nunc demum venis? Cur passus? ubi eras?" Ut sit satius perdere Quam aut hic nunc manere tam diu, aut tum persequi. Iamne enumerasti id quod ad te rediturum putes? Hocine illo dignum est? hocine incipere Aeschinum? Per
Abbreviated transcription (Latin):
Iniuria aclulescentium est. Sed nemo dabit.
Frustra egomet mecu has rationes deputo¬
Ace egomet ꝯueniam eum cupide accipiat
faxo. atq etia bene ut dicat secum ẽe̾ actum.
Quid istuc Sãnio ẽ ꝙ te audio. nescio quid
Concertasie cum hero. sanio Nñꝙͣ uidi miquius
Cextationem comparatam ꝙͣ̃ hec hodie int̾ nog
Fuit. Ege napulando ille uexberando. usq
Ambo defessi sumꝰ Siru Tiia culpa san quid
Facerem siru Adulescenti morem gestum
Oportuit. sanio Qui potui melius qui hodie
Usq os p̾hui sirus Age scis qui loquar
Pecũam in loco negligere. maxĩu interdum
Est lucrumꝰ hui surus Metusti huic si de tuo
Iure ꝯcessisses paululu. atq si adulescenti
Esses morigeratus. hoĩum homo stultissime
Ne non tibi istuc feneracet  san Ego spe p̃tio
Non emo. siru Nũqͣ reͣm facies. abi nescis
Inescare hõĩes samio. sau Credo istuc melius
Esse. ueꝵ. ego nũꝙͣ adeo astutus fui. quin

Expanded text:
iniuria adolescentium est. Sed nemo dabit: iniuria adolescentium est. Sed nemo dabit: frustra has egomet mecum rationes putoTace, egomet conveniam iam ipsum: cupide accipiat faxo; atque etiam Bene dicat secum esse actum. Quid istuc, Sannio, est quod te audio Nescio quid concertasse cum hero? Nunquam vidi iniquius Certationem comparatam quam haec hodie inter nos fuit: Ego vapulando, ille verberando, usque ambo defessi sumus. Tua culpa. Quid agerem? Adolescenti morem gestum oportuit. Qui potui melius qui hodie usque os praebui? Age, scis quid loquar? Pecuniam in loco negligere maximum interdum est lucrum. Hui! Metuisti; si nunc de tuo iure concessisses paululum, atque Adolescenti esses morigeratus, hominum homo stultissime, Ne non tibi istuc foeneraret? Ego spem pretio non emo. Nunquam rem facies: abi: nescis inescare homines, Sannio. Credo istuc melius esse: verum ego nunquam adeo astutus fui Quin
Abbreviated transcription (Latin):
Me non uult loqui San leuo sum fatror pnicies
Cõmunis adolescentiu. piucus sum pestis tãn
Tibi a me nulla est orta mmiuria Eschi Nam Sela
Etiam id restat sanilluc queso redi quo orpisti
Eschine Esch Minus uiginti tu illam einisti.
Que res tibi uertat male argenti tantu dabit
Quid si ego illam nolo uendet̾e tibi coges me¬
Censeo que libera est nanq ego liberali illam
Assero causa manu. nũc uide utrũtus argẽtum
Recipe: an causam meditari tuam delibera hoc
Dum ego redeo leno sanio ꝓh sume iupiter nũme
Miror qui insanite occipiunt ex iniutia
Domo me eripint. uerbauit. me inuito abduxit
Fiat suum ius postulat ageiam cupio. si nĩo
Argentu reddat. sed ego hxc ariolor
Uhi me dixero dare tanti. festes facieto illico
Uencdidisse me de argento somniũ. mox eras
Redi id quoq ferre possum si modo redat. ꝙͣ ꝙͣ¬
Iniutium est. ueꝵ cogito id qđ res est. quando
Eum questum incepit accipienda et ĩusitanda

Expanded text:
me non vult loqui. Leno sum, fateor, pernicies me non vult loqui. Leno sum, fateor, pernicies communis adolescentium; Periurus, pestis; tamen tibi a me nulla orta est iniuria. Nam hercle etiam hoc restat. Illuc quaeso redi quo coepisti, Aeschine. Minis viginti tu illam emisti; quae res tibi vertat male. Argenti tantum dabitur. Quid si ego tibi illam nolo vendere, Coges mecenseo, Quae libera est; nam ego liberali illam assero causa manu. Nunc vide utrum vis; argentum accipere, an causam meditari tari tuam? Delibera hoc dum ego redeo leno. Pro supreme Iupiter! Minime miror qui insanire occipiunt ex iniuria. Domo me eripuit; verberavit; me invito abduxit fiat: suum ius postulat. Age iam cupio, si modo argentum reddat. Sed ego hoc hariolor; Ubi me dixero dare tanti, testes faciet ilico Vendidisse me: de argento somnium: mox; "Cras redi." Id quoque possum ferre si modo reddat; quanqiniurium est. Verum cogito id quod res est: quando eum quaestum occeperis, Accipienda et mussitanda
Abbreviated transcription (Latin):
Hei misam Esch nõ ĩnueram ueꝵ in istã ꝑte potiꝰ
Pectato fame .I. nũc iam San quid hoc rei est
Regnum ne Eschine tu hie possides Eschi Si
Possiderem ornatus eeͬs ex tius uixtutib Samie
Quid tibi rei est mecu esch nichil san Q uid
Nostin sim Eschi Non desidero sanio Tetigni
Dui quicꝙͣ esdiisi attigisses ferres infortumu¬
Sanio Qui tibi magis liceat mẽa habere. ꝓ qua
Argentum dedi responde Eschante edes nõ fecise
Exit melius hoc conuiciu. nam si molestus pgis
Esse iam intro rapiere atq ibi usq ad necen
Operiere loris sanio loris liber eschisic erit. Samo
Ohõiem impurum. hiccine lib̾tatem ciĩt equani
Esse onmib Escha Si satis debachatus es iam¬
Leno audi si ius nunc iam San Ego ne autem¬
Debachatus sum in te an tu in me. Eschi¬
Omitte ista atq ad rem redi Sani Qua re quo
Rodeam Esch iam ne uis dice̾ iel qued ad te attinet
Cupio. equi modo aliquid Esch uah leno iniqua

Expanded text:
Hei misero mihi! Non innueram: verum in istam partem potius Hei misero mihi! Non innueram: verum in istam partem potius peccato tamen. I nunc iam. Quid hoc rei est! regnumne Aeschine hic tu possides? Si possiderem ornatus esses ex tuis virtutibus. Quid tibi rei mecum est? Nihil. Quid? nostin qui sim? Non desidero. Tetigin tui quicquam? Si attigisses ferres infortunium. Qui tibi magis licet meam habere pro qua ego argentum dedi? Responde. Ante aedes non fecisse erit melius hic convicium; Nam si molestus pergis esse iam intro abripiere atque ibi Usque ad necem operiere loris. Loris liber? Sic erit. O hominem impurum! hicine libertatem aiunt aequam esse omnibus? Si satis iam debacchatus es leno audi si vis nunc iam. Egon debacchatus sum autem, an tu in me? Mitte ista, atque ad rem redi. Quam rem? quo redeam? Iamne me vis dicere id quod ad te attinet? Cupio; aequi modo aliquid. Vah! leno iniqua
Abbreviated transcription (Latin):
Subuenite in opi eshi ociose iam illico hic ꝯsiste
Nic te tanget Sanio tgo istam inuitis omnib
D̾ ꝙͣ sit scrlestus non comittet hodic unꝙͣ iteꝵ. dũ
Dapulet SanEschine audi ne te ignarum fuisse
Dicas meoꝵ. moꝵ. leno ego sumeshi Scio sanat
Ita ut usꝙͣ fuit fide quisꝙ̃ optima tuꝙ te post̾iꝰ
Purges hanc miuriam michi nole factam esse
Huius non faciam crede/ ego meuz us ꝓsequar
Neqr tu uerbis solues unꝙͣ qđ michi re malefec̾is
Te esse indignum ĩ uiria hac ĩdignis cũ egomet
Sim acceptus modis eshi abi prestrenue ac
zores aperi sanioc eteꝵ. Hc nichil facis eshi
Intro iam tũ mĩc san at eĩ non sinamfschaccede
Illuc parmeno. nimiu istee abisti. Hic pp hũc
Ameis oculis quoꝙͣ dimoneas tuos ne mora sit
Si ĩnuero quin pugnus ꝯtinuo in mala hereat
Istuc uole ip̃m expiri fschixem ẜua. omitte młierẽ
o facinꝰ miẜsim Eschi geminabit nisi caues samo

Expanded text:
Subvenite inopi. Otiose nunc iam ilico hic consiste. Subvenite inopi. Otiose nunc iam ilico hic consiste. hic te tanget. Ego istam invitis omnibus— Quamquam est scelestus non committet hodie unquam iterum ut vapulet. Aeschine audi: ne te ignarum fuisse dicas meorum morum; Leno ego sum. Scio. At ita ut usquam fuit fide quisquam optima. Tu quod te posterius purges hanc iniuriam mihi nolle Factam esse huius non faciam: crede hoc; ego meum ius persequar; Neque tu verbis solves unquam quod mihi re male fecerite esse Indignum iniuria hac; indignis quum egomet sim acceptus modis. Abi prae strenue ac fores aperi. Ceterum hoc nihil facis. I intro iam nunc. At enim non sinam. Accede illuc Parmeno; Nimium istoc abisti: hic propter hunc a meis oculis quoquam demoveas tuos: Ne mora sit si innuerim quin pugnus continuo in mala haereat. Istuc volo ergo ipsum experiri. Hem, serva: omitte mulierem. O facinus indignum! Geminabit nisi caves.
Abbreviated transcription (Latin):
Curemus equam uterq partem. tu alterum
Ego item alteru. nam ambos curare ꝓpemodu
Irascere deme ah non credis: repeton quẽ decdi
Egre est alienus non sum. si obsto desino
uͦnum is curem: curo et est diis gratia
Cum ita est ut uolo et iste tuus sentiet
posfius. nolo in illum grauius qeꝙͣ dicere
Necͣ nichil neq omĩa hec sũt que dicit. tamen
Me egre pati illi nolui. na ita est homo
Cum placo. aduorsor sedulo et deterreo.
Tamen iux hũane patit᷑ ueꝵi. si augeam
Ant etiam acdiutor sim eius iracundie
Insaniam ꝓfecto cum illo. Et si eschinꝰ
Nõmillã in hac re nobis facit iniuriam.
Quam hic nõ amauit meretrice aut cui nõ
dedit aliꝗd: postremo nuꝑ credo ia õiu
Tedebat dixit nelle se uxorem ducere
Spabam deferbuisse adilescentiam gandeba
E cce añt de integro sed quicqd ẽ nolo scrie
Atq hominem ꝯuenire si apud forum est.
Bsecro ppłares ferte mriẜo atq ĩnocenti auxiliũ

Expanded text:
Curemus aequam uterque partem: tu alterum, Curemus aequam uterque partem: tu alterum, Ego item alterum; nam ambos curare propemodum Irascere? An non credis? repeto quem dedi? Aegre est: alienus non sum: si obsto, hem, desino. Unum vis curem; curo; et est Dis gratia Quum ita ut volo est. Iste tuus ipse sentiet Posterius—nolo in illum gravius dicere. Nec nihil neque omnia haec sunt quae dicit; tamen endere Me aegre pati illi nolui: nam ita est homo; Quum placo adversor sedulo et deterreo. Tamen vix humane patitur: verum si augeam, Aut etiam adiutor sim eius iracundiae, Insaniam profecto cum illo; etsi Aeschinus Nonnullam in hac re nobis facit iniuriam. Quam hic non amavit meretricem? aut cui non dedit Aliquid? postremo, nuper credo iam omnium Taedebat dixit velle uxorem ducere. Sperabam iam defervisse adolescentiam: Gaudebam. Ecce autem de integro. Nisi quicquid est Volo scire, atque hominem convenire si apud forum est. bsecro, populares, ferte misero atque innocenti auxilium:
Abbreviated transcription (Latin):
Sineres nũc facere dum ꝑ etatẽ licet
Potius ꝙͣ ubi te expectatum eiecisset foras
Alienori etate post faceret tamen. deme¬
Proh iupiter tu homo rediges me ad ĩsania
Non est flagiciu face̾ hec adulescẽtulũ Miti ah
Tuu filiu decdisti michi adoptandum
Is meus est factus si quid pectat demea
Michi pectat. ego illi maximam parte fera
Obsonat. potatꝰ olet. unguenta de meo
ubi non erit fortasse excludetur foras
Sores effregit. restituent᷑. discidit.
Destem. resartietur. est diis gratia
Et unde hec fianti et adhuc non molesta sũt
Postremo ant desine aut cedo queuis arbitrũ
Te pła in hac reꝰ peccare ostenda demchei ni
Pater ẽe disce ab illis qui uere sciunt Miti
Natura tu illi pater es consiliis ego. deme¬
Tn ne consulis quicꝙͣ aitusi ꝑgis ego abiero i ah¬
me Siccine agis ãritian ego totiẽs de eadẽ re audiar¬
iec nre est michi Miti et mͥ cure est neru demea.

Expanded text:
Sineres nunc facere, dum per aetatem licet, Sineres nunc facere, dum per aetatem licet, Potius quam, ubi te exspectatum eiecisset foras, Alieniore aetate post faceret tamen. Pro Iupiter! tu homo adigis me ad insaniam. Non est flagitium, facere haec adolescentulum? Ah, Tuum filium dedisti adoptandum mihi: Is meus est factus: si quid peccat Demea, Mihi peccat: ego illi maximam partem feram. Obsonat, potat, olet unguenta; de meo. Ubi non erit fortasse excludetur foras. Fores effregit; restituentur: discidit Vestem; resarcietur. Est, Dis gratia, Et unde haec flant, et adhuc non molesta sunt. Postremo aut desine, aut cedo quemvis arbitrum: Te plura in hac re peccare ostendam. Hei mihi! Pater esse disce ab illis qui vere sciunt. Natura tu illi pater es, consiliis ego. Tun consulis quicquam? Ah, si pergis abiero. Sicine agis? An ego toties de eadem re audiam? Curae est mihi. Et mihi curae est: verum Demea
Abbreviated transcription (Latin):
Tenere se ullam: nam illa que ante hac facta st
Omitto. modo quid designauit miti qdnã idẽ
eme sores effregit atq in edes irruit
Auienao. Ipm dominum atq cem familiam
Mulctauit usq ad mortẽ. eripuit mulietẽ
Quam amabat. clamant omnes indigͥssime
factum ẽe hoc. Adueniẽti quot mͦ mͦ mitio
Dixere. in ore est omni ppło. deniq
Si ꝯferendum exemplum ẽ nõ fr̃em uidet
Rei dare oꝑam. xuri esse parcum et sobrium
Iullũm huius factum simile. hec cu illi mitio
dico. tibi edico. tu illum corrumpi sinis
Hoĩe impito nuꝙͣ quicꝙͣ iniustius est
Qui nisi quod ip̃e facit nichil rectu putat
Quorsum istuc miti quia tu demea hoc male
Iudicas. nõ ẽ mͥ flagiciu crede adulescentulũ
Scortari neq potare̾ nõ ẽ neq fores
Non sm̃iit egestas facere nos tu nũc tibi
Ied laudi d̾ucis quod tu fecisti mopia
Iniuciu est nam si esset unde id fierẽt
Faceremus. et tu illum tiui si ẽẽs homo

Expanded text:
Tenere se ullam: nam illa quae antehac facta sunt Tenere se ullam: nam illa quae antehac facta sunt Omitto: modo quid designavit! Quidnam id est? Fores effregit atque in aedes irruit Alienas: ipsum dominum atque omnem familiam Mulcavit usque ad mortem: eripuit mulierem Quam amabat. Clamant omnes indignissime Factum esse. Hoc advenienti quot mihi, Micio, Dixere! in ore est omni populo. Denique, Si conferendum exemplum est, non fratrem videt Rei dare operam, ruri esse parcum ac sobrium? Nullum huius simile factum. Haec quum illi, Micio, Dico tibi dico: tu illum corrumpi sinis. Homine imperito nunquam quicquam iniustius, Qui nisi quod ipse fecit nihil rectum putat. Quorsum istuc? Quia tu Demea haec male iudicas. Non est flagitium, mihi crede, adolescentulum Scortari neque potare; non est; neque fores Non siit egestas facere nos. Tu nunc tibi Id laudi ducis quod tum fecisti inopia? Iniurium est; nam si esset unde id fieret, Faceremus: et tu illum tuum, si esses homo,
Abbreviated transcription (Latin):
Et errat longe mea quidem sententia
Qui impium credat grauius ẽe aut stabilius
Ui quod fit ꝙͣ illud quod amicicia ad iungitur
Mea sic est ratio. et sic animum induco meu
Malo coactus qui suum officium facit
Dum id rescitum iri credit tantisp cauet
Si spat fore clam eursus ad ingenium redit
Iue quem benificio adiungas ex aninio facit
tudet patꝰ referre p̾sens absensq erit idem
Hoc patriu est potius consuefacere filium
Sua sponte recte facere ꝙͣ alieno metu
Nee pater ac dñus interest hec qui nequit
Fatratur nescire se imperare liberis
Sed ne ẽ hic ip̃us de quo aieba et c̾te is ẽ
Nescio quid tristem indeo. credo ia ut solet
Iurgabit saluum te aduenire demea gaudemꝰ¬
Em opportune te ip̃m querito uritio
Qinia tristis es. demerogas me: ubi nob̾ Eschinꝰ
Siet quid tristis ego sim̾ mitio dixin hec fore
Quid is fecit dme quid ille fecerit. quẽ n pudet
Quicꝙͣͣ nec metuit quẽꝙͣ. neq legem putat

Expanded text:
Et errat longe mea quidem sententia Et errat longe mea quidem sententia Qui imperium credat gravius esse aut stabilius Vi quod fit quam illud quod amicitia adiungitur. Mea sic est ratio, et sic animum induco meum: Malo coactus qui suum officium facit Dum id rescitum iri credit tantisper cavet: Si sperat fore clam rursum ad ingenium redit. Ille quem beneficio adiungas ex animo facit; Studet par referre: praesens absensque idem erit. Hoc patrium est, potius consuefacere filium Sua sponte recte facere quam alieno metu. Hoc pater ac dominus interest: hoc qui nequit, Fateatur nescire imperare liberis. Sed estne hic ipsus de quo agebam? et certe is est. Nescio quid tristem video: credo iam ut solet Iurgabit. Salvum te advenire, Demea, Gaudemem, opportune: te ipsum quaerito. Quid tristis es? Rogas me, ubi nobis Aeschinus Siet, quid tristis ego sim? Dixine hoc fore? Quid fecit? Quid ille fecerit? quem neque pudet Quicquam; nec metuit quemquam; neque legem putat
Abbreviated transcription (Latin):
Sẽcttio sum et quod fortunatum isti putant
Ixotẽ nũc radui Ille contra hec omnia
Ruri agere uitam semꝑ paerce ac duriter
Se habete. uxorem duxit. nati filii iuo sũt.
Inde ego hune maiorem adoptaui michi.
Eduxi a parmuo. habui. amaui pro mro
In eo ine oblecto. solum id ẽ carum michi
Ille ut contra me hẽat facio sedulo
Do pretermuto non necesse habeo omnia
Pro meo ulrc agere. postremo alii clãculu
Datre que faciunt que fert adulescentia.
Ea ne me celet. consuefeci filium. Nam
Qui mentiri aut fallere insuerit patrera aut
Audebit. tanto magis audebit ceteros.
Pudore. et liberalitate liberos
Retinere. satius esse credo ꝙͣ metu
Hec fratri mecu non ꝯueniũt neq placent
Uenit sepe ad me clamitans. quid agis mtio:
Cut perdis adulescentem nobis: cur amat
Ctt potat. curtu his reb simptu suggeris.
Uestitu nimiu indulges nmi meptus es
Nimiu ip̃e durus est. preter equum et bonu.

Expanded text:
Secutus sum; et, quod fortunatum isti putant, Secutus sum; et, quod fortunatum isti putant, Uxorem numquam habui. Ille contra haec omnia: Ruri agere vitam; semper parce ac duriter Se habere: uxorem duxit; nati filii Duo: inde ego hunc maiorem adoptavi mihi; Eduxi a parvulo; habui, amavi pro meo; In eo me oblecto; solum id est carum mihi. Ille ut item contra me habeat facio sedulo: Do, praetermitto: non necesse habeo omnia Pro meo iure agere. Postremo alii clanculum Patres quae faciunt, quae fert adolescentia, Ea ne me celet consuefeci filium; Nam qui mentiri aut fallere insuerit patrem, aut Audebit, tanto magis audebit caeteros. Pudore et liberalitate liberos Retinere satius esse credo quam metu. Haec fratri mecum non convenient neque placent. Venit ad me saepe clamitans, "Quid agis, Micio? Cur perdis adolescentem nobis? cur amat? Cur potat? cur tu his rebus sumtum suggeris? Vestitu nimio indulges; nimium ineptus es." Nimium ipse est durus praeter aequumque et bonum:
Abbreviated transcription (Latin):
Senes ꝗ primi uẽient̾ eam parte apient᷑
In agẽdo ꝑtem ostẽdant. facste ut eqͣnimitas
Poetẽ ad scribendum augeat industriam¬
Torax non recliit hae nocte a cena Eschinꝰ¬
Ieq ẜuoloꝵ. quisꝙͣ qui aduorsum ierant
Profecto hoc uere dicunt si absis uspiam
Exor si cesses ant te amare cogitat
Aut te amari. aut potare atq animo ohsequi
Aut ubi si cesses euenire tioi satius est.
Que in te rior dicit et que in aĩo cogitat
Irata ꝙͣ illa que parentes propicii
Tibi bene esse soli cum sibi sit male
Egd quia non rediit filius. que cogito
Quib mĩe solicitor reb: ne aut u̾le alserit
Aut usꝑiam orciderit aut p̾fregerit aliqd. uah
Quẽcyrie hõiem in animo instituere. aut
Pararaquod siacarius. ꝙͣ ipse est sibi.
Ateui ex me hie natus non est s ex frate. I
Adio cussimaistudio ẽ.iam inde ab adulescẽtia
Ege hane cleseitem uitam urbana atq ociu

Expanded text:
Senes qui primi venient ii partem aperient; Senes qui primi venient ii partem aperient; In agendo partem ostendent. Facite, aequanimitas Poëtae ad scribendum augeat industriamtorax—Non rediit hac nocte a coena AeschinuNeque servulorum quisquam qui adversum ierant. Profecto hoc vere dicunt: si absis uspiamxor si cesses aut te amare cogitat, Aut tete amari, aut potare, aut animo obsequiAut ubi si cesses, evenire ea satius est Quae in te uxor dicit et quae in animo cogitat Irata quam illa quae parentes propitiitibi bene esse soli quum sibi sit male. Ego quia non rediit filius quae cogito, et Quibus nunc sollicitor rebus! ne aut ille alserit, Aut uspiam ceciderit, aut perfregerit Aliquid. Vah, quemquamne hominem in animum instituere aut Parare quod sit carius quam ipse est sibi? Atqui ex me hic non natus est, sed ex fratre. Is adeo Dissimili studio est iam inde ab adolescentia. Ego hanc clementem vitam urbanam atque otium
Abbreviated transcription (Latin):
Ostꝙͣ porta sensit scripturam suam
ab iniquis obẜuari et aduersarios
Rape in peiorem partem qua actiꝰ sumꝰ
Indicio de se ip̃e exit et uos eritis Iudices
Landin an nicio duci factum oporteat
s ina pothigniscentes diphili comedia est
Eam cõmouentes plautus fecit fabulam
In greca adiulescens est. qui lenoni eripuit
Merẽtricem. in prima fabula ꝓlautꝰ locum
Reliquit integium eum Hie locu sũpsit sib
In adciphis uerbu de ubo exp̃ssum ex tulit¬
instulit
Eam nos acturi sumꝰ nouam pnoscite
Furtum ne factum existimetis anꝰ locum
Rep̃hensum qui preteritus negligẽtia esti.
Nam qđ isti dicũt maleuoli hoĩes nobiles p¬
Eum aclintare. assidueq una scribere
Qd̾ illi maledictum uelxmens existimant
Eam laudem hic ducit maximam cu ⁊lis
placet qui uobis uniu̾sis et ppͥło placẽt
Quoꝵ oꝑa in bello in ocio in negocio
Suo quisq in tempore usꝰ est sine suꝑbia
Dehĩe ne expectetis argumentum fabule

Expanded text:
OSTQUAM Poëta sensit scripturam suam Ab iniquis observari, et adversarios Rapere in peiorem partem quam acturi sumus, Indicio de se ipse erit; vos eritis iudices Laudine an vitio duci id factum oporteat. Synapothnescontes Diphili comoedia est. Eam Commorientes Plautus fecit fabulam. In Graeca adolescens est qui lenoni eripuit Meretricem in prima fabula. Eum Plautus locum Reliquit integrum: eum hic locum sumpsit sibi In Adelphos; verbum de verbo expressum extulit. Eam nos acturi sumus novam: pernoscite Furtumne factum existimetis, an locum Reprehensum qui praeteritus negligentia est. Nam quod isti dicunt malevoli, homines nobiles Eum adiutare, assidueque una scribere; Quod illi maledictum vehemens esse existimant Eam laudem hic ducit maximam, quum illis placet Qui vobis universis et populo placent; Quorum opera in bello, in otio, in negotio, Suo quisque tempore usus est sine superbia. Dehinc ne exspectetis argumentum fabulae:
Abbreviated transcription (Latin):
E greditur. ꝙͣ seueriis rem i uideas censeas.
elitipho filius. Sostrata. chiemes parentes¬
Iunꝙͣ ullum fuit teropꝰ mat̾ cu ego uoluptat
Tibd fuerim dictus filius. tuus tuã uolũtate
Obsecco eius ut memin̾is. atq mopis nunc te
M iẜescat mei qđ peto et uolo parẽtes aneos ut
Cõmõstres michi sost obsecro te mi nate ne istuc
In ãium inducas tuu. alienu ẽe te cliti sum.
Miẜam me hoctine quesisti obsecro. Ita michi at
Huic sis supstesuit ex me atq hoc natus es
Et cauel post hac sume amas unꝙͣ istuc u̾bu
Ex te audiam chre At ego si me metiris mores
Caue in te esse istos sent̾iam obtu Quos chre
Si scire uis ego dicam. Gerro iners frauis

Expanded text:
egreditur: quam severus ! rem cum videas, censeas. egreditur: quam severus ! rem cum videas, censeas. CLITIPHO. SOSTRATA. CHREMES. Si unquam ullum fuit tempus, mater, quum ego voluptati tibi Fuerim, dictus filius tuus tua voluntate, obsecro, Eius ut memineris, atque inopis nunc te miserescat mei: Quod peto, et volo, parentes meos ut commonstres mihi. Obsecro, mi gnate, ne istuc in animum inducas tuum, Alienum esse te. Sum. Miseram me! hocine quaesisti, obsecro? Ita mihi atque huic sis superstes ut ex me atque ex hoc natus es. Et cave posthac, si me amas, unquam istuc verbum ex te audiam. At ego, si me metuis, mores cave in te esse istos sentiam. Quos? Si scire vis, ego dicam: gerro, iners, fraus
Abbreviated transcription (Latin):
Fueris Sostrata. At si rogiteni iam quid
Est quod pectem aut quãobrem id facia nescias
In qua re nũc tam ꝯfidenter restas Etplta sost nescio¬
Imo scis potius ꝙͣ quidem redeat ad integru eade
Oratio sostra oh iniquus es. qui me tacere de tanta¬
Re postulas chre non postulo. iam loquere
N ichilominus ego hoc faciani tamen sostra facies¬
Serum sostranum uides quantu mali ex ea re
Excites. subditum se suspicatur chre Subditum
Arn tu sostrac erte inquam mi nir chrecõfitere
Tuum nõ ẽẽ Sestralh obsecro te. istuc nostris¬
Inimicis siet. Ego ne ꝯfitear meum non esse
S ilium qui sit meus chre quid metuis: ne non
Cum uelis ꝯnincas illum esse tuu Sostra Q filia
Est pruenta :hic. Non sed qd magis uredẽdu siet
Io ꝙ est ꝯsimilis moribus conuices facile
Ex te natum nam tui similis probe est. Nam̃
Illi nichil uicii est relictu. qn itidem sit tibi tu
Pret̾ea talem nulla nisi tu pararet filium. s ip̃e

Expanded text:
satrix, Sostrata? At si rogitem iam, quid satrix, Sostrata? At si rogitem iam, quid est quod peccem, aut quamobrem hoc faciam, nescias: In qua re nunc tam confidenter restas, stulta. Ego nescioImmo scis, potius quam quidem redeat ad integrum haec eadem oratio. Oh, iniquus es, qui me tacere de re tanta postules. Non postulo: iam loquere: nihilo minus ego hoc faciam tamen. FaciesVerum. Non vides quantum mali ex ea re excites? Subditum se suspicatur. Subditum, ain tu? Certe sic erit, inquam, mi vir. Confitere tuum non esse. Au obsecro te, istuc inimicis siet. Egon confitear meum non esse filium qui sit meus? Quid? metuis ne non, quum velis, convincas esse illum tuum? Quod filia est inventa? Non; sed, quod magis credendum siet, Id quod est consimilis moribus, Convincas facile ex te natum; nam tui similis est probe; Nam illi nihil viti est relictum, quin sit et idem tibi. Tum praeterea talem nisi tu nulla pareret filium. Sed ipse
Abbreviated transcription (Latin):
Est uͥerisimile syrus an tu ob pectatum hoc esse
Iulum iratum p̾ntas eliti Non arbitror spius
Nũe aluid expecta. matres omnes filiis in
pectato adintrices et ouxilio ꝯtra pat̾nam
Iniuriam solent esse. id non fit cliti uerum
Dicis. quid ergo nũc faciam Syre: Sprus¬
Suspiciõem istam ex illis quere. rem ꝓfer palã
Si non est uera ad misicordiam ambos adduces
Cito aut scibis cuius scis eliti Recte suades
Saciam sat recte hoc michi in mentem uenit
Nanq adulescens ꝙͣ in nĩmia spe situs erit ta
Saculime patris pacem in leges ꝯficiet suas
Etia haud scio an ne nxorem ducat ac Syro
Nil gratie sit. quid autem est: senex exit
orãs ego fugio ob hoc quod factum ẽ. oitor
Senĩ nr̃o fidei nichil habeo
Sostrata coniunx. chremes uir.
Rofecto nisi canes tu ho aliꝗd gnato ꝯficies
ChiOh pergin mulier esse. iilla ne ego rez inuita
Mea uolui quin tu in eare in ãduorsatrix¬

Expanded text:
Est verisimile. An tu ob peccatum hoc esse Est verisimile. An tu ob peccatum hoc esse illum iratum putas? Non arbitror. Nunc aliud specta: matres omnes filiis In peccato adiutrices, auxilio in paterna iniuria Solent esse: id non fit. Verum dicis: quid nunc faciam, Syre? Suspicionem istanc ex illis quaere; rem profer palam: Si non est verum, ad misericordiam ambos adduces cito, aut Scibis cuius sis. Recte suades; faciam. Sat recte hoc mihi In mentem venit: namque adolescens quam minima in spe situs erit Tam facillime patris pacem in leges conficiet suas. Etiam haud scio an uxorem ducat; ac Syro nihil gratiae. Quid hoc autem? senex exit foras: ego fugio: adhuc quod factum est Miror,seni nostro fidei nihil habeo. SOSTRATA. CHREMES. Profecto nisi caves tu homo, aliquid gnato conficies tuerit. Oh, pergin mulier esse? Nullamne ego rem unquam in vita mea Volui quin tu in ea re mihi fueris adver
Abbreviated transcription (Latin):
Syre te nec tu aram tibi. neq p̾catorem pararis¬
yrus Qnrd ais chre Nichil succenseo. nec tibi nec huic
Nec uos est equu qđ facio michi syrus abiit
Rogͥtsse uellem eliti quid Sirꝰ unde mͥ peterem
Cibum. ita nosꝰ abalienauit. tibi iamͣ esse ad
Sororem intelligo eliti Adcon rem redisse ut
piculum etiam fam̾e michi sit Syre syrus lodo
Liceat uiuere. est spes eliti que sizus Nos
E surituros satis eliti Ixrides in re tanta
Neq me quicꝙͣ consilio adiunas syrus Imo et
Ibi nũc sum et usq duthim egi du loquit̃
Pater et quantum ego intelligͤere possum.
Quid Syrus Non abierit longius eliti quid id ẽgo
Sic est non esse hoꝵ. te arbitror eliti Quid istue
Syre satinsanus es srrurfgo dicam quod in
Mentem tu diuidica. dum istis solus fiusti
Dum nua alia delectatio que ꝓprior ẽẽt te
Inclulgebant tibi dabant. nũc filia postꝙͣ uera
Inuent̾a est. inuenta est cansa qua te expellerẽt.

Expanded text:
Syre, te; nec tu aram tibi Nec precatorem pararisSyre, te; nec tu aram tibi Nec precatorem pararis. Quid agis? Nihil succenseo, Nec tibi nec huic: nec vos est aequum quod facio mihi. Abiit; vah, rogasse vellem. Quid? Unde mihi peterem cibum: Ita nos alienavit: tibi iam esse ad sororem intelligo. Adeon rem rediisse ut periculum etiam fame mihi sit, Syre? Modo liceat vivere, est spes— Quae? nos esurituros satis. Irrides in re tanta, neque me quicquam consilio adiuvas? Immo et ibi nunc sum, et usque id egi dudum, dum loquitur pater; Et, quantum ego intelligere possum— Quid? non aberit longius. Quid id ergo? Sic est, non esse horum te arbitror. Quid istuc, Syre? Satin sanus es? Ego dicam quod mihi in mentem: tu diiudica. Dum istis fuisti solus, dum nulla alia delectatio Quae propior esset, te indulgebant, tibi dabant: nunc filia Postquam est inventa vera, inventa est causa qua te expellerent.
Abbreviated transcription (Latin):
Aiebas mzene Etcuz chre quid me incrsas clitipho
Quicꝗd ego huius feci tibi ꝓspexi et stulticie
Tue ubi te uicli esse animo omisso et suauia in
Presẽtia que ẽent prima hrc.neq consulexe in
Longitudmem cepi xone ut neq tu egetes neq
Hec posses ꝑdere. ubi cui decuit pͥmo tibi non
Licuit ꝑ te michi dare abii ad ꝓrios tibi qui
Etant. eis cõmisi et credidi. ibi fue stulticie
Semꝑ erit p̾sidium clitipho uictus uestitus. quo
In tectum te receptes diti ue mͥ chre Satuis ẽ¬
hoc ꝙͣ te ip̃o herede hec possidere bachidem syrus
Dispii scelestus quantas turbas consciui insciens
ti E mori cupio. chre prins queso disce quid sit
Uiuere ubi sciens si displicebit nita. tũe istor
Utitor syrus here licet me chre loquere Sorus At
Tnto chre loquere Syrus que ista est prauitas
Que amentia est. qđ pectaui ego id obeͬe huic¬
re I llicet rogo ut taceas ne te admisce. nẽo accusat

Expanded text:
aibas? Eccum. Quid me incusas, Clitipho? aibas? Eccum. Quid me incusas, Clitipho? Quicquid ego huius feci, tibi prospexi et stultitiae tuae. Ubi te vidi animo esse omisso, et suavia in praesentia Quae essent prima habere, neque consulere in longitudinem, Cepi rationem ut neque egeres, neque ut haec posses perdere. Ubi cui decuit primo tibi non licuit per te mihi dare, Abii ad proximos qui erant tibi; eis commisi et credidi: Ibi tuae stultitiae semper erit praesidium, Clitipho; Victus, vestitus, quo in tectum te receptes. Hei mihi ! Satius est quam te ipso herede haec possidere Bacchidem. Disperii: scelestus quantas turbas concivi insciens  Emori cupio. Prius quaeso disce quid sit vivere: Ubi scies, si displicebit vita, tum istoc utitor. Here, licetne? Loquere. At tuto? Loquere. Quae ista est pravitas, Quaeve amentia est, quod peccavi ego id obesse hui? Ilicet. Ne te admisce: nemo accusat,