comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ uocat᷑ arad Efrãt aut̃ ca¬
tra maddian ĩ ualle asemp¬
trentrionalẽ plagã collis excelsi
dicat meis urribus libãtus sũ Ro¬
que ad ppłm ⁊ cũctis auddientibus
p̃dica Esiui formidolosus ⁊ timidꝰ¬

Expanded text:
ocatur Harad: erant autem castra Madian in valle ad septentrionalem plagam collis excelsi. dicat: Meis viribus liberatus sum. Loquere ad populum, et cunctis audientibus praedica: qui formidolosus est
Abbreviated transcription (Latin):
exãt ingressus ẽ aoch adeũ Eẜede¬
bat aũt in estiuo cenacio solus cues
erbũ dei habeo adte ¶lui statmn
surrexit de throno excenditq a oth
manũ suã sinisteã ⁊ tulit sicam de
Dextro femore suo in fixitq eã ĩ uen¬
trẽ eiꝰ tam ualide ut capulus fex¬
rũ sequeret᷑ ĩ nulneꝑe ac pmglois¬
simo culipe stringeret n ͨ eduxit gła¬
diũ ẜ iti ot ꝑcusserat eliat i coriore

Expanded text:
erant, ingressus est Aod ad eum: sedebat autem in aestivo coenaculo solus, dixitque: Verbum Dei habeo ad te. Qui statim surrexit de throno. Extenditque Aod manum sinistram, et tulit sicam de dextro femore suo, infixitque eam in ventre ejus tam valide, ut capulus ferrum sequeretur in vulnere, ac pinguissimo adipe stringeretur. Nec eduxit gladium, sed ita ut percussera
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑruꝑunt Noth aũt clausis diligen¬
tissime ostys cenaculi ⁊ obfirmatis se¬
ea ꝑ posticã egressus ẽ Seruique
regis in gressi iuderũt clausas fo¬
rẽs cenaculi at chterũt Fonsitan
culo expectantesq diu don ͨ erubes¬
cerent ⁊ iudentes qđ nullꝰ aperiẽt
tulerũt clauẽ ⁊ apientes in penerut

Expanded text:
unt Ahoth autem clausis diligentissime ostiis cenaculi et obfirmatis sera per posticam egressus est servique regis ingressi viderunt clausas fores cenaculi atque dixerunt forsitan culo expectantesque diu donec erubescerent et videntes quod nullus aperiret tulerunt clavem et aperientes inveneru
Abbreviated transcription (Latin):
trã ĩ longitu dine ⁊ latĩtudine sua
qr t̾ datuxꝰ sum eã Mouens igitur
abrã tab̾nacłm siui uenit ⁊ hĩtauit
iuxta cõuallem mambre qd ẽ ĩ hebron
edificauitq ibi altae̾ dño xxiiii¬

Expanded text:
terram in longitudine et latitudine sua, quia tibi daturus sum eam. Movens igitur Abraham tabernaculum suum, venit et habitavit juxta convallem Mambre, quod est in Hebron, aedificavitque ibi altare Domi
Abbreviated transcription (Latin):
Ganctificamuĩ sras em̃ faciet dñs
mt᷑ nos mirabilia At ait ad sacer¬
dotes Tollite arcã federis ⁊ p̃ce¬
dite ppłm Qui iussa cõplentes
tulexũt ⁊ ambulauerũt ante eos
Dixitq dñs ad iosue Hod̾ie m¬
cipiã te ex altae̾ corã omi iseł
uł stiãt qm̃ sĩc tũ moyse fui ita

Expanded text:
 cras enim faciet Dominus inter vos mirabilia et ait ad sacerdotes tollite arcam foederis et praecedite populum qui iussa conplentes tulerunt et ambulaverunt ante eos dixitque Dominus ad Iosue hodie incipiam exaltare te coram omni Israhel ut sciant quod sicut cum Mosi fui
Abbreviated transcription (Latin):
ad aquilonẽ aciẽ dirxutebat ita ut
nouissimi młtitudims ad occiden¬
talẽ plagã urbis attigerent ilbys
argo Iosue nocte ista ⁊ stetit ĩ ual¬
lio medio Quod cũ iudisset rex
cibi festinauit mane ⁊ egressus ẽ
cũ om̃i exexcitu ciuitatis dieruq
aciẽ contͣ deẜtũ ignoras qd̾ pose¬

Expanded text:
ilonem aciem dirigebat ita ut novissimi multitudinis occidentalem plagam urbis adtingerent abiit ergo Iosue nocte illa et stetit in vallis medio quod cum vidisset rex Ahi festinavit mane et egressus est cum omni exercitu civitatis direxitque aciem cont
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ eod loco gladio cotruẽtibꝰ rũsi
fily isti ꝑ cussexũt ciultatẽ Erant aũt
q̃ i eod̾ die conciderat auiro usque
ad mulierẽ duodetĩ milia honñ gĩs
urbis ahi Sosue uõ nõ contraxit ma¬
nũ quã in sublime porrereãt tenẽs
clipeũ don ͨ int̾ficent᷑ om̃s habita¬
tores ahi Iumẽta aũt ⁊ p̃dã cuiitat

Expanded text:
in eodem loco gladio corruentibus reversi filii Israhel percusserunt civitatem erant autem qui in eo die conciderant a viro usque ad mulierem duodecim milia hominum omnes urbis Ahi Iosue vero non contraxit manum quam in sublime porrexerat tenens clypeum donec interficerentur omnes habitatores Ahi iumenta autem et praedam civitatis
Abbreviated transcription (Latin):
dite eã Gic omia faicietis ut iust
Pimisitꝙ eos ⁊ ꝑ rexerãt ad n¬
sidicor locũ sederutq int̾ bethel
t ahi ad occidentalẽ plagã urbis
ahi sosue aũt nocte illa ni medio
mãsit płi surgensq dilucħ recen¬
suit socios ⁊ ascendit cũ semoribꝰ

Expanded text:
ndite eam sic omnia facietis ut iussi dimisitque eos et perrexerunt ad insidiarum locum sederuntque inter Bethel et Ahi ad occidentalem plagam urbis Ahi Iosue autem nocte illa in medio mansit populi surgensque diluculo recensuit soci
Abbreviated transcription (Latin):
exercitꝰ bellatoꝵ cũ eo ut ascende¬
rẽt in ahi ⁊ electa t̾gnta milia
uiroꝵ forcui misit nocte p̃cepitq
ois dicens Ponte in sidias post
ciuitatẽ nẽc longuis recedatis
⁊t om̃s exitis paratĩ Ego aũt et
reliqͣ młtitudo q̃ mecũ ẽ astende¬
mꝰ ex adũso cont̾ uebẽ Cumq
gxierint contͣ nos sic̃ ante fecimꝰ
fugiemꝰ ⁊ terrra ũtemꝰ denec
ꝑ sequẽtes abarbe ⁊ongus ꝓt̾hant᷑
Wutabũt enĩ fuge̾ nõs sicut p̾us

Expanded text:
ascenderent in Ahi et electa triginta milia virorum fortium misit nocte praecepitque eis dicens ponite insidias post civitatem nec longius recedatis et eritis omnes parati ego autem et reliqua multitudo quae mecum est accedemus ex adverso contra urbem cumque exierint contra nos sicut ante fecimus fugiemus et terga vertemus donec ersequentes ab urbe longius protrahantur putabunt
Abbreviated transcription (Latin):
ac ꝑiuilis ⁊ aduenis q̃ intꝰ eos mo¬
rabantur
ur  auditis cũcłi reges tñsiot¬
danẽ qͥ u̾sabant ĩ mõtomis
⁊ cãpestribꝰ in maritimis
ac litore mais magni hiqͥ¬
que q̃ habitabant uuxta libanũ ethe¬
us ⁊ amorxeus ⁊ chananeus fere¬
ious ⁊ euens ⁊ iebuzeus cõgregati
sũt ꝑit̾ ut pugnarẽt conͣ iosue ⁊ istł
uno cũo ead̃emq smña ił hi q̃ habi¬

Expanded text:
morabantur quibus auditis cuncti reges trans Iordanem qui versabantur in montanis in campestribus in maritimis ac litore maris Magni hii quoque qui habitabant iuxta Libanum Hettheus et Amorreus et Chananeus Ferezeus et Eveus et Iebuseus congregati sunt pariter ut pugnarent contra Iosue et Israhel uno animo eademque sen
Abbreviated transcription (Latin):
ily aũt isuł p̃uai̾cati sãt man¬
datũ ⁊ usurpauerũt de ana¬
themate Rã achar filius car¬
mi fily zabdi sily zare det̾bu
Iuda tulit aliquio de anathemate
Iratusq ẽ dñs conͣ filios isrł Cũque
mitte̾t iosue de iericho uiros contra
ahi que ẽ uixta bethauen adorien¬
talẽ plagã oppidi bethel dyxit eis ils¬
tendite ⁊ explorate t̾rã Quipcepta

Expanded text:
ati sunt mandatum et usurpaverunt de anathemate nam Achan filius Charmi filii Zabdi filii Zare de tribu Iuda tulit aliquid de anathemate iratusque est Dominus contra filios Israhel cumque mitteret Iosue de Hiericho viros contra Ahi quae est iuxta Bethaven ad orientalem plagam oppidi Bethel dixit eis ascendite et explorate terram qui
Abbreviated transcription (Latin):
nei ⁊ hobitatoes t̾re ac ꝑitꝰ cãgloba¬
ti ccũdabũt nos al delebũt nomen
nr̃m det̾ra Et quid faciesmagno nõi
tuo Dixitq añs ad iosue Gurge
cur iaces pͥnꝰ intr̾a Peccauit isrł¬

Expanded text:
nes habitatores terrae ac pariter conglobati circumdabunt nos atque delebunt nomen nostrum de terra et quid facies magno nomini tuo dixitque Dominus ad Iosue surge cur iaces pronus in terra peccavit Isr
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fecit nefas in isil Gurgẽs itaq
Iosue mane applicuit isrł ꝑtribus
suas ⁊ in uentꝰ ẽ tribꝰ iuda Que
eũ iuxta famiuas suas esset oblata
iueta ẽ familia zare Illã quoque
ꝑuiras offerens r̾perit S abdi cuiꝰ
domũ in singulos diuidens uiros in¬

Expanded text:
et fecit nefas in Israel. Surgens itaque Josue mane, applicuit Israel per tribus suas, et inventa est tribus Juda. Quae cum juxta familias suas esset oblata, inventa est familia Zare. Illam quoque per viros offerens, reperit Zabdi: cujus domum in singulos dividens
Abbreviated transcription (Latin):
telligas cũcta q̃ agis Nõ x̾cedat
uolumẽ logis huĩꝰ de ore tuo seo
meditaberis in eo diebꝰ ac noctibꝰ
ut custodias ⁊ facias oĩa q̃ stp̃ta
sũt ineo Tunc diriges unt uiã
tuã ⁊ ĩ telliges eã Ecce p̃çipiot
Confb̃tae ⁊ esto robuscas Noli

Expanded text:
tellegas cuncta quae agis non recedat volumen legis huius de ore tuo sed meditaberis in eo diebus ac noctibus ut custodias et facias omnia quae scripta sunt in eo tunc diriges viam tuam et intelleges eam ecce praecipio tibi confortare et esto robustus noli
Abbreviated transcription (Latin):
e̾positũ in thezauis eiꝯ git᷑ om̃i
uociferante ppło ⁊ glagentibꝰ tub̾
poscꝙͣ in aures młaituoinis uorso¬
m̾tusq mͥ ocepiit murĩ illico corru¬
exũt. Et astendit unusq̃sq ꝑ locum
qͥ cont̾ se erat ceperũtq ciuitate
⁊ mnt̾ fecerũt om̃ia q̃ exat᷑ m̾ ea
a unro ysq ad mulierẽ ab m̃ fante
usq ad senẽ boues quoq ⁊ oues

Expanded text:
Igitur omni vociferante populo, et clangentibus tubis, postquam in aures multitudinis vox sonitusque increpuit, muri illico corruerunt: et ascendit unusquisque per locum, qui contra se erat: ceperuntque civitatem, et interfecerunt omnia quae erant in ea, a viro usque ad mulierem, ab infante usque ad se
Abbreviated transcription (Latin):
gnita sicloꝵ =⁊ cõcupistens ab stli
⁊ abstondi intr̃a contͣ modiũ tab¬
nacłi mei argentũq fossa humo
oꝑui Misit ergo iosue mĩsteos ꝙ
cͣrentes ad tabnacłm illiꝰ r̾pererũt
cucta ab stondita in eodẽ loco et
argentũ sił auserentesq detento¬
rio attulerũt adͥ Iosue ⁊ ad os̃ filios

Expanded text:
siclorum et concupiscens abstuli et abscondi in terra contra medium tabernaculi mei argentumque fossa humo operui misit ergo Iosue ministros qui currentes ad tabernaculum illius reppererunt cuncta abscondita in eodem loco et argentum simul auferentesque de tentorio tulerunt ea ad Iosue et ad omnes filios
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝓferre ẜmonẽ istũ ĩ mediũ erim
m̃dt̃ abħor uramẽto qd̵ adiurasẽ
nos Et illa x̾spondit Gient lo cute
estis ita fiat Dimutensq eos ut
ꝑ gerent appendit sumiculũ coccine¬
eum in fenestra Illi nõ ambulan¬
tes ꝑ uenerũt ad mõtana ⁊ mã¬
serũt ibi tres dies don ͨ r̾u̾ten̾t
q̃ fuerãt ꝑsecuti Euerẽtes em̃

Expanded text:
oferre in medium erimus mundi ab hoc iuramento quo adiurasti nos et illa respondit sicut locuti estis ita fiat dimittensque eos ut pergerent adpendit funiculum coccineum in fenestra illi vero ambulantes pervenerunt ad montana et manserunt ibi tres dies donec reverterentur qui fuerant persecut
Abbreviated transcription (Latin):
uositi sũt lapides isti ĩ monimẽuuĩ sillo
medio iordams alueo duodecĩ lapi¬
des ut eis dñs impararat iuxta nĩm
filioꝵ iseł usq ad locũ in quo castra¬
metati sũt ibiq posuerũt eos illios
quoq duodecĩ pt lapides possut io

Expanded text:
siti sunt lapides isti in monumentum filiorummedio Iordanis alveo duodecim lapides ut ei Dominus imperarat iuxta numerum filiorum Israhel usque ad locum in quo castrametati sunt ibique posuerunt eos alios quoque duodecim
Abbreviated transcription (Latin):
sũt ĩ domũ tuã Ox ploratores qͥppe
sũt ⁊ om̃e trã cõsideae̾ uenerũt
Collensq mulier uiros abstondit
et ait ⁊ fateor uenerũt ad me seo
nestiebã unde essent Cũq porta
claude̾t᷑ in tenebris ⁊ illi pai̾t᷑ exie¬
rũt nestio quo abierit ꝑsequimim̃
cito ⁊ cõphendetis eos Ipã aut̃ seci¬

Expanded text:
 domum tuam: exploratores quippe sunt, et omnem terram considerare venerunt. Tollensque mulier viros, abscondit, et ait. Fateor, venerunt ad me, sed nesciebam unde essent: cumque porta clauderetur in tenebris, et illi pariter exierunt, nescio quo abierunt: persequimini cito, et comp
Abbreviated transcription (Latin):
sue filiꝯ nun sac̾dotes ⁊ dixitadeos
Tollite arcã federis ⁊ septẽ aly sacͥ¬
dotes tollant septẽ iubileoꝵ bucinas
⁊ in cedant ante arcã dm̃ ilo ppłm
quoq aĩt Ite ⁊ c̾cuite ciuitatẽ armati
p̾ced̾entes arcã dm̃ Cũq iosue y̾ba
smisset ⁊ septẽ sac̾dotes septẽ buc¬
ac bucinis omĩa cõcropabant Pre¬
cqpat aut iosienplo dicõ Roni cla¬
mabitis n s audret᷑ uox urã ngquo
ullus ẜmo exore uro egrediet᷑ dons

Expanded text:
dotes et dixit ad eos tollite arcam foederis et septem alii sacerdotes tollant septem iobeleorum bucinas et incedant ante arcam Domini ad populum quoque ait vadite et circuite civitatem armati praecedentes arcam Domini cumque Iosue verba finisset et septem sacerdotes septem bucsequebatur ac bucinis omnia concrepabant praeceperat autem Iosue populo dicens non clamabitis nec audietur vox vestra neque ullus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣͣꝵ usus ẽ in iubileo ⁊ p̃cedãt arcam
federis sepcĩes c̾caibits ciuitatem
⁊ sac̾dotes clangẽt bũcmis Cumq
m sonueit uox tabe langior atque
clamabit oim̃s ppłus uociferatõne
maxima ⁊ muri funditus corru ẽt
ciuitatis in gred̾iẽt᷑ ꝙ singuli ꝑ locũ

Expanded text:
arcam foederis: septiesque circuibitis civitatem, et sacerdotes clangent buccinis. Cumque insonaverit vox longior atque clamabit omnis populus vociferatione maxima, et muri funditus conruent civitatis, ingredienturque singuli per locu
Abbreviated transcription (Latin):
ta decima die mẽsis ad uesꝑam ĩ cam¬
pestribꝰ ioricho ⁊ comederũt de fru¬
gibꝰ tre die alte̾o azimas panes et
polentã eusdẽ anmi Nefecĩt que
manna postꝙͣ comederũt desengibus
tre nͨ usi sũt ultea illo cibo sily isrł
s comederũt defrithꝰ defrugibꝰ pñt

Expanded text:
ta decima die mensis ad vesperum in campestribus Jericho, et comederunt de frugibus terrae die altero, azymos panes, et polentam ejusdem anni. Defecitque manna postquam comederunt de frugibus terrae: nec usi sunt ultra illo cibo filii Israel, sed comederunt de frugib
Abbreviated transcription (Latin):
Uocauitq iosue duodecĩ uiros qs
elegerat defilys isił singulos de
tribubus singulis tait ad eos Ite
añ arcã dmi dei ur̃i ad iordans
mediũ ⁊ põtate singuli singulo g.
cipides in humeris uris̃ uixta nũm

Expanded text:
ocavitque Josue duodecim viros, quos elegerat de filiis Israel, singulos de tribubus singulis, et ait ad eos: Ite ante arcam Domini Dei vestri ad Jordanis medium, et portate inde singuli singulos lapides in humeris vestris, juxta num
Abbreviated transcription (Latin):
euertẽtes iliq latete tribus diebus
donec redeant ⁊ sic ibitis ꝑuiã ur̃a
Qlui dixerũt ad eam In noxy erimuo
aiuramento hoc qd̾ adiurasti nos
Nni gredientibꝰ nob̃ trã signũ suelt̾
funculus iste coccineus ⁊ ligaueis
eũ in fenestra ꝑ quã nos dimissisti
cohnacõnẽ tuã cõgreguueis in

Expanded text:
uentes: ibique latete tribus diebus, donec redeant, et sic ibitis per viam vestram. Qui dixerunt ad eam: Innoxii erimus a juramento hoc, quo adjurasti nos, si ingredientibus nobis terram, signum fuerit funiculus iste coccineus, et ligaveris eum in fenestra, per quam nos demisisti: cognationem t
Abbreviated transcription (Latin):
ita fiet ut cũ iubileus idẽ qnͣquage¬
simꝰ annus r̾missionis ad uenerit
cõfundat᷑ sorcũ eistribucõ ⁊ alioꝵ
possessio ad alias mͣseat Responodͭ
Recte tribus filioꝵ ioseph locata ẽ
⁊ ħi ẽ lex suꝑ filiabus salphado a
dño ꝑ mulgata ẽ Rubant qbꝯ no¬
lũt tm̃ ut sue tribus hom̃iłꝰne cõ¬

Expanded text:
quagesimus annus remissionis advenerit confundatur sortium distributio et aliorum possessio ad alios transeat respondit nte ait recte tribus filiorum Ioseph locuta est et haec lex super filiabus Salphaad a Domino promulgata est nubant quibus volunt t
Abbreviated transcription (Latin):
plasphemasset ⁊ maledxisset nomẽ¬
dñi ad ductus ẽ ad moysen uocabat᷑
aũt mater eiꝰ salumich filia dabrĩ
detribu dan Miserũtq eũ ĩ ca̾cem
donec nossent quid iuberet dñs Qui
locutꝰ ẽ ad moysen dicẽo Educ blas¬
pheniũ extra casira ⁊ ponẽt om̃s
qui audierũt manꝯ suas suꝑ caput
cio ⁊ lapidet eũ ppłus uniu̾sus Et
ad filios iscł loqueris Homo qͦ ma¬
lehacit deo suo po̾tabit pctm̃ suum
Et qui blasphemaueit nomẽ dmi mote
moriat᷑ lapidibꝰ op̾met eũ oio multi¬
tudo ppłi. Sp̃iue ille ciuis seio ꝑegͥnus

Expanded text:
 maledixisset ei adductus est ad Mosen vocabatur autem mater eius Salumith filia Dabri de tribu Dan miseruntque eum in carcerem donec nossent quid iuberet Dominus qui locutus est ad Mosen dicens educ blasphemum extra castra et ponant omnes qui audierunt manus suas super caput eius et lapidet eum populus universus et ad filios Israhel loqueris homo qui maledixerit Deo suo portabit peccatum suum et qui blasphemaverit nomen Domini morte moriatur lapidibus opprimet eum omnis multitudo sive ille civis seu
Abbreviated transcription (Latin):
tudinẽ sororis tue ⁊ filie eiꝰ nõ r̾uela¬
bis rsiliã sily eiꝗ ⁊ filiã filie illus nõ
sumes ut reueles ignommniã eiꝯ quia
caro illius sũt ⁊ talis coitus iñ cestas
ẽ Gororẽ uxoris tue ipelicatum
illius nõ accipies nͨ r̾uelabis tͣpitud̾i¬
nẽ eiꝰ aidhuc illa uiuẽte Adinulie¬
rẽ que patit᷑ mẽstrua nõ acçedes

Expanded text:
iliae eius non revelabis filiam filii eius et filiam filiae illius non sumes ut reveles ignominiam eius quia caro illius sunt et talis coitus incestus est sororem uxoris tuae in pelicatum illius non accipies nec revelabis turpitudinem eius adhuc illa vivente ad mulierem quae patitur menstr
Abbreviated transcription (Latin):
de aduemis q̃ habitãt apud uos qͥ ob¬
tuleit oblacõnẽ suã ⁊ uota soluens
uł sponte offerens quicquid illud
obtulect᷑ iñ holocaustũ dm ut offerat᷑
ꝑ uos mastulus ĩ maculatꝰ exit Ex
bubus ⁊ exouibꝰ ⁊ ex capris Gĩ ma¬
culã habuei̾t nõ offe̾retis neq eit᷑
acceꝑtabile Nomo q̃ obtuleit uic

Expanded text:
e advenis qui habitant apud vos qui obtulerit oblationem suam vel vota solvens vel sponte offerens quicquid illud obtulerit in holocaustum Domini ut offeratur per vos masculus inmaculatus erit ex bubus et ex ovibus et ex capris si maculam habuerit non offeretis neque erit acceptabile homo qui obtulerit
Abbreviated transcription (Latin):
neq metetis sponte i agro nasten¬
çia ⁊ pͥmicias uĩndemĩe nõ colliges
ob stĩficacõnẽ iubilei s statĩ ablata
cõmedetis Ntno iubelei redient os
ad possessiones suas ¶ñdo uendes
qppiã tiui tuo uł emes abeo ne con¬
tristes sre tuũ s uixta mcͣm annoꝵ
iubilei emes ab eo ⁊ iuxta supputacõ¬
nẽ feugũ uendet t̾ Cñto plus ãm
rmanserĩt pꝯ iubileũ tãto crestet ⁊

Expanded text:
is sponte in agro nascentia et primitias vindemiae non colligetis ob sanctificationem iobelei sed statim ablata comedetis anno iobelei redient omnes ad possessiones suas quando vendes quippiam civi tuo vel emes ab eo ne contristes fratrem tuum sed iuxta numerum annorum iobelei emes ab eo et iuxta supputationem frugum vendet tibi quanto plus anni remanserint post iobeleum tanto crescet et
Abbreviated transcription (Latin):
bt in cẽderetis erecti eluod s nõ
audieritis me n ͨ foceritis oiã mã¬
data mea si spreueit̾is leges meas
⁊ iudicia mea cõtep̃seritis ut non
faciatis ea q̃ ame cõscitutasũt et
ad irritũ ꝑducatis pactũ meũ ego
quoq hoc faciã uobis uisitabo uos
uelocitꝰ in egestate ł ardore qui
cõficiat ocłos uros ⁊ cõsumat aĩas

Expanded text:
etis erecti quod si non audieritis me nec feceritis omnia mandata mea si spreveritis leges meas et iudicia mea contempseritis ut non faciatis ea quae a me constituta sunt et ad irritum perducatis pactum meum ego quoque haec faciam vobis visitabo vos velociter in egestate et ardore qui c
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ abraham Terre quoq memo
exo q̃ tũ e licta fuect᷑ abeis tãplaçe¬
bit sibi mͥ sabbatis suis paciẽs soli¬
tudinẽ ꝓptꝰ eos Ip̃i uõ rogabũt pro
pct̃is suis eo qd̾ abiecerint iudicia
mea =⁊ leges meas despexerint
at tñ ⁊ iã cũ essent ĩ t̾ra hostili nõ
penitꝰ ab ieci eos neq sic despexi
ut cõsumarẽt᷑ et irritũ facerent
pactũ meũ tũ eis ago enĩ sũ dñs
Aeus eoꝵ Et r̾cordabã federis mei

Expanded text:
et Abraham terrae quoque memor ero quae cum relicta fuerit ab eis conplacebit sibi in sabbatis suis patiens solitudinem propter illos ipsi vero rogabunt pro peccatis suis eo quod abiecerint iudicia mea et leges meas despexerint et tamen etiam cum essent in terra hostili non penitus abieci eos neque sic despexi ut consumerentur et irritum facerem pactum meum cum eis ego enim sum Dominus Deus eorum et recordabor foederi
Abbreviated transcription (Latin):
aĩał u̾ddat uicariũ idẽ aĩał ꝑ animali
Qui irrogaueit maculã cuilib cũuũ
suoꝵ sic̃ fecit sic fiet ei fracturam
talẽ sustmere coget Qui ꝑ aisserit
iumentũ r̾ddat aliud Qlui ꝑcussexit
hoĩe puniet᷑ Equũ iudiciũ sit mc
uos siue ꝑ eg̾mis siue ciuis peccaueit

Expanded text:
imal reddat vicarium id est animam pro anima qui inrogaverit maculam cuilibet civium suorum sicut fecit fiet ei fracturam talem sustinere cogetur qui percusserit iumentum reddet aliud qui percusserit hominem punietur aequum iudicium sit inter vos sive peregrinus sive civis
Abbreviated transcription (Latin):
paracõnis sue polluet᷑ eNui tetigeit
lectulũ eiꝰ lauabit uestim̃ta sua ⁊ ipẽ
lotus aqua ĩ mũdus eit᷑ usq ad uesꝑi
Om̃e uas suꝑ quo illa sedeĩt quisqłus
attigeit lauãbit uestiĩta sua et ipẽ¬
lotus aqua pollutus eit usq ad uesꝑm
Si coierit cũ ea uir tꝑe sangrer̾tis
mẽstenał ĩ mũdlus eĩt septẽ diebus
⁊ omẽ stratũ mͥ quo dormeit polluet

Expanded text:
gerit lectum eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum omne vas super quo illa sederit quisquis adtigerit lavabit vestimenta sua et lotus aqua pollutus erit usque ad vesperum si coierit cum ea vir tempore sanguinis menstrualis inmundus erit septem diebus et omne stratum in quo dormierit
Abbreviated transcription (Latin):
Icõ dibo eoꝵ in regiombꝯ hostim
tis ⁊ ita fugiẽt qi gladiũ Qtaent
puullo seqũte ⁊ cor̾uẽt singuli supet
feõ suos quas bella sugientes Re
no urm mimicis audebit r̃sstere
Peribitis intꝰ qentes e io stlls uos
t̾ra cõsũmet Ciuodsi ⁊ dehis aliq
r̾manserint tabestent inimq̾tati¬
bꝯ suis in tc̾a imimicoꝵ suaꝵ ⁊ ꝓpt᷑

Expanded text:
m tis et ita fugient quasi gladium cadent nullo sequente et corruent singuli super fratres suos quasi bella fugientes nemo vestrum inimicis audebit resistere peribitis inter gentes et hostilis vos terra consumet quod si et de his aliqui remanserint tabescent in iniquitatibus sui
Abbreviated transcription (Latin):
liberis x̾u̾sa suei̾t ad domũ prĩs sui
sĩc puella cõsireneat alet᷑ tibis
patris sui Osm̃s alienigena come¬
dendi ex eis nõ habet p̃tãtẽ Qui
comedeĩt de stificatis ꝑ ignorãcĩã
addet qnͣtã ꝑtẽ cũ eo qdͥ comedit
et dabit sac̾ dati inͥ stũaxiũ nec con¬
taminabũt stificata filioꝵ isrł que
offerũt dñõ ne fõte sustmeãt nnqͥ¬

Expanded text:
sa fuerit ad domum patris sui sicut puella consuerat aletur cibis patris sui omnis alienigena comedendi ex eis non habet potestatem qui comederit de sanctificatis per ignorantiam addet quintam partem cum eo quod comedit et dabit sacerdoti in sanctuarium nec contaminabunt sanctificata filiorum Israhel quae offerunt Domino ne forte sustinea
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃a hoc õmo nõ faciatis ¶e manu
aliengene nõ offeretis panes deo
ur̃o ⁊ quicquid aluid dare uolueit᷑
qr cõrapta ⁊ macula sũt oĩa nõ sus¬
cipietis ea Locutusq ẽ dñs ad moy¬
sen dicens Pos ouis ⁊ capra çim
genita fuerit septẽ diebꝰ erũt sub
libere matris sue die aũt octauo
⁊ deiceps offerri poterunt dñõ¬
Sue bos sue ouis nõ mi molabũt
una ddie cũ fetibꝰ suis Gi im mola¬
uei̾tis hostiã ꝓ g̃raꝵ accione dño ut
possit esse placabilis eodẽ die come¬
detis oã Nõ r̾manebit quicquã
mane alterius diei Ego dñs Qusto¬
dite mãdata mea ⁊ façite ea ego
Ans Rͣe polluatis nom̃ scĩ meq̃¬

Expanded text:
ra hoc omnino ne faciatis de manu alienigenae non offeretis panes Deo vestro et quicquid aliud dare voluerint quia corrupta et maculata sunt omnia non suscipietis ea locutusque est Dominus ad Mosen dicens bos ovis et capra cum genita fuerint septem diebus erunt sub ubere matris suae die autem octavo et deinceps offerri poterunt Doovis non immolabuntur una die cum fetibus suis si immolaveritis hostiam pro gratiarum actione Domino ut possit esse placabilis eodem die comedetis eam non remanebit quicquam in mane alterius diei ego Dominus custodite mandata mea et facite ea ego Dominus ne polluatis nomen me
Abbreviated transcription (Latin):
ac ꝓlebis rogabit tã ꝓse quã ꝑro
ppło ⁊ adipem q̃ oblatã ẽ ꝑ pctiõ
adolebit suꝑ altae̾ Ille uõ q̃ dͥmĩ¬
serit caprum emissariũ lauabit
uestim̃ta sua et corpus aqua et sic
ni greddiet᷑ in̾ castra Uitulũ ap̃t ⁊
hyrcũ qͣ ꝑ pcc̃o fuerãt m molati
t quoꝵ sangrois illatus ẽ ut ĩ stũa

Expanded text:
ogabit tam pro se quam pro populo et adipem qui oblatus est pro peccatis adolebit super altare ille vero qui dimiserit caprum emissarium lavabit vestimenta sua et corpus aqua et sic ingredietur in castra vitulum autem et hircum qui pro peccato fuerant immolati et quorum sanguis inlatu
Abbreviated transcription (Latin):
t tõtaminaueit scũariũ meũ ac pql¬
luerit nom̃ sm meũ Qluod si negli¬
gens ppłus i̾re ⁊ quasi ꝑiupendens
imperiũ meũ dimisexit hoĩe q̃ dedeit
de semine suo molach nec uolueit
eũ occide̾ ponã faciẽ meã suꝑ hoĩe
illũ ⁊ cognacõnẽ eiꝰ succidãmque

Expanded text:
t contaminauerit sanctuarium meum et polluerit nomen sanctum meum. quod si neglegens populus terrae et quasi paruipendens imperium meum dimiserit hominem, qui dedit de semine suo Moloch, nec uoluerit eum occidere, ponam faciem meam super hominem illum et cognationem eius succidamque
Abbreviated transcription (Latin):
do clausa ẽ ĩ mũdua oĩt usq ad
uesꝑm et q̃ dõiierit mea ⁊ come¬
derit qͥppiã lauabit uestmĩta sua
Qdͥ si in troiens sac̾dos uiderit le¬
prã nõ creuisse i domo postquam
de nuolita ẽ puificabit eã u̾odita sa¬
nitate ⁊ ĩ purificacõnẽ eiꝯ sumet
Duos passeres lignũq cedrinũ et¬

Expanded text:
usa est, immundus erit usque ad vesperum; et qui dormierit in ea, et comederit quippiam, lavabit vestimenta sua. Quod si introierit sacerdos, et viderit lepram non crevisse in domo, postquam denuo lita fuerit, purificabit eam, reddita sanitate, et in purificationem ejus sumet duos passeres, lignumque cedrinu
Abbreviated transcription (Latin):
bit ciiꝰ ẽ domus nũcians sac̾do¬
ti⁊⁊ dicet ¶luasi plaga lepre iude
m̃ esse m̾ domo mea. at ille p̃cipi¬
et ut efferat uniu̾sa de domo pri¬
usꝙͣ mͥ grediat᷑ eã ⁊ iudeat ubrũ
lepra sit ne ĩ mũdda fiat᷑ oĩa que
ĩ domo sãt IIntrabitq postea ut
cõside̾t domus leprã et cũ ĩdeit
miꝰ pgrietibꝰ illuis quasi uallĩculas
pallore suie ruliore de formes et
humiliotes suꝑficie reliq̃ egrediat᷑
ostiũ domꝰ ⁊ statĩ claudit eã sep¬
tẽ diebꝰ r̾u̾tensq die septimo con

Expanded text:
sacerdoti et dicet quasi plaga leprae videtur mihi esse in domo mea at ille praecipiet ut efferant universa de domo priusquam ingrediatur eam et videat utrum lepra sit ne inmunda fiant omnia quae in domo sunt intrabitque postea ut consideret domus lepram et cum viderit in parietibus illius quasi valliculas pallore sive rubore deformes et humiliores superficie reliqua egredietur ostium domus et statim claudet eam septem diebus reversusque die sept
Abbreviated transcription (Latin):
quod x̾liquũ ẽ annoꝵ q̃bus anteẜ
iui̾it mexcedibus in putatis Nõ af¬
fliget eũ uiolent᷑ mͥ ꝯspectu uio
esid̾ si ꝑ hec r̾dimi nõ potuerit
anno iululeo egrediet᷑ cũ liberis

Expanded text:
quod reliquum est annorum quibus ante servivit mercedibus inputatis non adfliget eum violenter in conspectu tuo quod si per haec redimi non potuerit anno iobeleo egredietur cum liberis
Abbreviated transcription (Latin):
ut offerat ꝓse duos passeres umos
quos uesti licitũ ẽ ⁊ lignũ cedrmũ
uermiculũq ⁊ ysopum ⁊ unũ epaasse¬
ribꝰ mi molai iubebit in uase fictili
suꝑ aquas uiuẽtes aliũ aũt uiuũ
cũ ligno cedrino ⁊ cocto et ysopo
inguet in sangirme passeris i molati
quõ asꝑget illũ q̃ mũdandus ẽ seꝑcies
ut iuir̃e purget᷑ ⁊ dimittet passerẽ ui

Expanded text:
sseres vivos quos vesci licitum est et lignum cedrinum vermiculumque et hysopum et unum e passeribus immolari iubebit in vase fictili super aquas viventes alium autem vivum cum ligno cedrino et cocco et hysopo tinguet in sanguine passeris immolati quo asperget illum qui mundandus est septies ut iure purgetur et dimittet pass
Abbreviated transcription (Latin):
tanẽ suã aqua ⁊ octubueit᷑ sol tũc
mũdatꝰ uescet᷑ de stĩficatis qr cibus
illĩs ẽ ortitinũ ⁊ captũ abestia
nõ comedẽt nec polluent᷑ in eis Ego
sũ cñs Qustodiant ꝑ̃ceptamea ut̾
nõ subiaceant pct̃o ⁊ moriãt᷑ mͥ
stuaris cũ polluerĩt illud Ego dñs
qͣ stĩfico eos Omĩs aliemgena nõ
comedet de st̃ficatis Inquilinus sa¬
c̾dotis ⁊ mercenariꝯ nõ uestent̾
ex eis quẽ aũt sac̾dos emerit ⁊ qͥ

Expanded text:
sol tunc mundatus vescetur de sanctificatis quia cibus illius est morticinum et captum a bestia non comedent nec polluentur in eis ego sum Dominus custodient praecepta mea ut non subiaceant peccato et moriantur in sanctuario cum polluerint illud ego Dominus qui sanctifico eos omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentur ex eis quem autem sacerdos emerit et qui
Abbreviated transcription (Latin):
ad omnẽ inõtuũ nõ in g̾diet᷑ ommõ
Euꝑ pre quoq suo ⁊ matre nõ cõ¬
taminabit᷑ nec egrediet᷑ destis ne
polluat stũariũ dm̃i qr oleũ stẽ une¬
tionis dei sui suꝑ eũ ẽ Ego dominꝰ
Uirgine ducet uxorẽ uiouã ⁊ uepũ¬
diatã ⁊ sordidam atq merettẽ nõ
accipiet s puellã de ppło suo nes cõ

Expanded text:
d omnem mortuum non ingredietur omnino super patre quoque suo et matre non contaminabitur nec egredietur de sanctis ne polluat sanctuarium Domini quia oleum sanctae unctionis Dei sui super eum est ego Dominus virginem ducet uxorem viduam et repudiatam et sordidam atque meretricem non accip
Abbreviated transcription (Latin):
manꝰ asꝑgẽt septies contͣ dññ tã¬
get q ex tremũ dextere auricule
illius qͥ mũdat᷑ ⁊ pollices manus
ac pedis dextri in loco sãgiomis
q̃ effusus ẽ ꝓdelicto. x̾liquã aũt̃
ꝑtẽ olei q̃ em̃ sinistra manu mit¬
tet suꝑ caput pui̾ficatĩ ut placet
ꝓ oo dñi ⁊ turturẽ suie pullum
colũbe offeret unũ ꝓ delicto ⁊ al.

Expanded text:
septies contra Dominum tangetque extremum dextrae auriculae illius qui mundatur et pollices manus ac pedis dextri in loco sanguinis qui effusus est pro delicto reliquam autem partem olei quae est in sinistra manu mittet super caput purificati ut placet pro eo Dominum et turturem sive pullum columbae offeret unum pro delicto et a
Abbreviated transcription (Latin):
tumica yacinctina ⁊ desuꝑ humera¬
le impõstut esuod astrĩgẽs si cin¬
gulo aptauit racionali ĩ quo erat
doct̾na ⁊ ueĩtas Qydari quoque
texit caput ⁊ suꝑ eã contͣ fronte
posuit lammimiã aureã cõsecta
in stĩficatõnẽ sic p̃ceꝑat ei dñs dũ¬
lit ⁊ unctionis oleũ qũo limuit caibꝰ¬
nacłin cũ omi suppellectile sua Cũq
stificans asꝑsisset altae septẽ uicibus
lirixit illus oĩa uasa eiꝰ labrũq cũ
basi sua saificauit oleo Quod fundẽs
suꝑ caput aaron unxit eũ ⁊ cõsetͣ¬
uĩt Iilios quoq eiꝯ oblatos uesti¬
uit tuncis linela ⁊ tinxit balcheo
nm posuitq mistras ut iusserat d̾ñs¬
caput eiꝰ posũssent a axon ⁊ fil
eiꝰ manus suas m molauit eam
hauriens sangiom̃ẽ ⁊ tincto digi¬
to tetigit cõmia altai̾s ꝑ grrum
adipem aũt qui erat suꝑ uitalia ⁊
reticulũ iecoris duosq xnunculos
cũ creuinulis suis ad oleuit super
altae̾ uitulũ cũ pelle ⁊ ca̾mbꝰ et

Expanded text:
rale inposuit quod adstringens cingulo aptavit rationali in quo erat doctrina et veritas cidarim quoque texit caput et super eam contra frontem posuit lamminam auream consecratam in sanctificationem sicut praeceperat ei Dominus tulit et unctionis oleum quo levit tabernaculum cum omni supellectili sua cumque sanctificans aspersisset altare septem vicibus unxit illud et omnia vasa eius labrumque cum basi sua sanctificavit oleo quod fundens super caput Aaron unxit eum et consecravit filios quoque eius oblatos vestivit tunicis lineis et cinxit balteo inposuitque micumque posuissent Aaron, et filii ejus manus suas, immolavit eum hauriens sanguinem, et tincto digito tetigit cornua altaris per gyrum.Adipem autem, qui erat super vitalia, et reticulum jecoris, duosque renunculos cum arvinulis suis, adolebit super altare, vitulum cum pelle, carnibus, et
Abbreviated transcription (Latin):
mabit᷑ in altai̾ a tota nocte osque
mane Sgnis ex eodẽ altaiꝰ eit ues¬
tiet᷑ sac̾dos tuica ⁊ feminalibus
lineis tolletq cineres quos uorans
ignis exussit et ponens iuxta altae̾
spouiabit᷑ poribꝰ uestimẽtis mͥ dutus¬
M alys efferet eos extra castra t̃ m
loco mũdissimo usq ad faiuillã ton

Expanded text:
abitur in altari tota nocte usque mane ignis ex eodem altari erit vestietur sacerdos tunica et feminalibus lineis tolletque cineres quos vorans ignis exusit et ponens iuxta altare spoliabitur prioribus vestimentis indutusque aliis efferet eos extra castra et in loco mundissimo us
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ unctio aaron ⁊ filioꝵ eiꝯ ĩ cerimo¬
nos dm̃ die qua obtulit eos moyses
ut sac̾docio fingerent᷑ ⁊ q̃ p̃cepit
dari eis dñs afilys istł u̾ligione ppe¬
tua ĩ gnacõmbꝰ sius Istã ẽ lex ho¬

Expanded text:
est unctio Aaron et filiorum ejus in caeremoniis Domini, die qua obtulit eos Moses, ut sacerdotio fungerentur, et quae praecepit dari eis Dominus a filiis Israel religione perpetua in generationibus suis. Ista lex ho
Abbreviated transcription (Latin):
in cellexeit pctm suũ offeret hostiã
dño hircũ de capris m maculatum
ponetq manũ suã suꝑ caput eius
Qũq mmolaueit eũ in loco ubisolet
mactai᷑ holocciustũ corã dño quia

Expanded text:
intellexerit peccatum suum, offeret hostiam Domino, hircum de capris immaculatum, ponetque manum suam super caput ejus. Cumque immolaverit eum in loco ubi solet mactari holocaustum eoram Domino, quia
Abbreviated transcription (Latin):
eũ septios corã dño contͣ uelum
stuary ponetq de eodẽ sãgonme
suꝑ conua altaris thimiamatisgͥ¬
tissimi dĩo qd̾ ẽ in tab̾nado testi¬
fundet in basi altaĩs holocausk
mͥ in teoitu tab̾nacłi ⁊ adipẽ uitu¬
li offeret ꝓpcto tam eũ qͥ operit
uitalia quã oĩa que in tn̾secꝰ sut

Expanded text:
eo septies coram Domino contra velum sanctuarii. Ponetque de eodem sanguine super cornua altaris thimiamatis gratissimi Domino, quod est in tabernaculo testifundet in basim altaris holocausti in introitu tabernaculi. Et adipem vituli offeret pro peccato, tam eum qui operit vitalia
Abbreviated transcription (Latin):
b̃nacũ testimonẜ ⁊ fundẽt sily a aron
lentq exea mͥ pastũ ignis dominici
adipem q̃ operit uentr̃e ⁊ qͥ tegit
uniu̾sa uitalia duos renunculos cũ
reticulo qd ẽ suꝑ eos uixta ilia et ar¬
uiã iecoris cñ xͦnunculis adolebitq
eafacdos suꝑ altae m alimona
ignis ⁊ suauĩssimi odoris qño ildi¬

Expanded text:
 testimonii et fundent filii Aaron lentque ex ea in pastum ignis dominici adipem qui operit ventrem et qui tegit universa vitalia duos renunculos cum reticulo qui est super eos iuxta ilia et arvinam iecoris cum renunculis adolebitque ea sacerdos super altare in alimoniam ignis et suavissimi odoris
Abbreviated transcription (Latin):
cũq fit opus tingnent᷑ aqua ⁊ polluta
exũt usq ad uesꝑam ⁊ sic postea mũ¬
dabunt᷑ uas q̃l̃oq fictle in quo hoꝵ
quicꝙͣ intro cecideit polluet᷑ ⁊ idcto
frangendũ ẽ Amĩs cibus quẽ come¬
ditis si fusa fueit suꝑ eũ ciqͣĩ mũdus
eit ⁊ om̃e liquens qd̾ bibit᷑ deuniu̾so
uase ĩ mũdũ eit ⁊ quicq̾d̾ demo̾tiã

Expanded text:
aqua et polluta erunt usque ad vesperum et sic postea mundabuntur vas autem fictile in quo horum quicquam intro ceciderit polluetur et idcirco frangendum est omnis cibus quem comeditis si fusa fuerit super eum aqua inmundus erit et omne liquens quod bibitur de universo vase inmundum erit et quicquid de
Abbreviated transcription (Latin):
oĩs ppłi glorificabo Quod audiens
tacuit a aron uocatis aũt moyses mĩ¬
sael ⁊ elsaphan filys oziel ꝑatrui a aron
ait ad eos Ite ⁊ tollite fres uros de cõ¬
spectu scũary ⁊ asportate extra castra
Confestimq ꝑ gentes tulerũt eos sicut

Expanded text:
omnis populi glorificabor. Quod audiens tacuit Aaron. Vocatis autem Moses Misaele et Elsaphan, filiis Oziel, patrui Aaron, ait ad eos: Ite et tollite fratres vestros de conspectu sanctuarii, et asportate extra castra. Confestimque pe
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cepit m̃ dñs dicens uaron ⁊ faly
ciꝰ comodent eos Cuicg̾d aũt r̾e¬
liquũ fuei̾t De ca̾ne ⁊ panibꝰ ignib
assũmet . De ostio quoq tabnacu
nõ exibitĩs septẽ diebꝰ usq ad diẽ
quo complebit᷑ tempꝰ cõsecracõnis

Expanded text:
nus, dicens: Aaron et filii ejus comedent eos; quidquid autem reliquum fuerit de carne et panibus, ignis absumet. De ostio quoque tabernaculi non exibitis septem diebus, usque ad diem quo complebitur tempus consecrationis
Abbreviated transcription (Latin):
offerẽt simile ii sac̾ficõ sempitno me¬
diũ eiꝯ mane ⁊ mediũ uespe que ĩ
sartagine oleo cõsosa frigẽt᷑ Offe¬
ret aũt eã calidam in odorẽ suaui¬
simũ dũo sac̾dos qͥ patri iure succes¬
sexit ⁊ tota c̾mabit᷑ in altai̾ Ome
enĩ sac̾ficiũ sac̾dotũ igne cõsumet᷑
nec quisꝙͣ comedet exeo Locutus ẽ

Expanded text:
similae in sacrificio sempiterno medium eius mane et medium vespere quae in sartagine oleo conspersa frigetur offeret autem eam calidam in odorem suavissimum Domino sacerdos qui patri iure successerit et tota cremabitur in altari omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur nec quisquam comede
Abbreviated transcription (Latin):
cũ istud ⁊ docete filios istł ut memo¬
uit̾ teneant ⁊ ore decancẽt ⁊ sa m᷑
ca̾men istud ꝓ testimonio int̾filios isel
Cũq comederit ⁊ satuati crassatis
fue xĩt cõu̾tent᷑ ad deos alienos ⁊ ser¬
uiẽt eis ⁊ detrahent m̾ ⁊ irritũ faci¬
mala mlta ⁊ aflicõnes x̾ spondebitci
cantiãi istud ꝓtestimonio qd ułłã dele

Expanded text:
te filios Israel, ut memoriter teneant, et ore decantent, et sit mihi carmen istud pro testimonio inter filios Israel.Cumque comederint, et saturati, crassique fuerint, avertentur ad deos alienos, et servient eis, et detrahent mihi, et irritum facimala multa et afflictiones, respondebit ei canticum i
Abbreviated transcription (Latin):
eptẽ ebdomadas nũabis t̾ ab ea
die qua falcẽ mͥ segetẽ miseris et
manꝯ tue offeres uyxta bñdiccõnẽ
dm̃ dei tui ⁊ epulabeis corã cho do̾
cuo tu ⁊ filius tuꝯꝰ ⁊ filia tua seruus

Expanded text:
eptem hebdomadas numerabis tibi ab ea die qua falcem in segetem miseris. Etmanus tuae, quam offeres juxta benedictionem Domini Dei tui, et epulaberis coram Domino Deo tu
Abbreviated transcription (Latin):
ysuach ⁊ iacob ut dae̾t eam illis
ad eos Centũ uigĩt annoꝵ
sum ho ͤ nõ possũ ultra egredi et in¬
gredi p̃ẜtim cũ ⁊ dñs dixerit mnͥ nõ
inͣsibis ĩordanẽ istũ. Dñs exgo deus
tuus tnͣsibit ante te sp̃e delebit om̃s
gentes has m̃ ꝯspectu tuo ⁊ posside¬
bis eas Et iosue iste mnͣsibit ante testc
locutꝰ ẽ dñs facietq dnã eis sic fecit
soon ⁊ og regibꝯ amorreoꝵ ⁊ tre

Expanded text:
Iacob ut daret eam illis ad eos centum viginti annorum sum hodie non possum ultra egredi et ingredi praesertim cum et Dominus dixerit mihi non transibis Iordanem istum Dominus ergo Deus tuus transibit ante te ipse delebit omnes gentes has in conspectu tuo et possidebis eas et Iosue iste transibit ante te sicut locutus est Dominus facietque Dominus eis sicut fecit Seon et Og regibus Amorreorum e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpe sũt dies mo̾tis tue uoca iosue ł
statuo inͥ tabnacło testimony ut p̃ci¬
piã ei Albierũt g ͦ moy ses ⁊ iosune et
steterũt in calmacło testimony appa¬
ruitq dñs ibi m̃ columna nubis q̃ stetit

Expanded text:
mortis tuae: voca Josue, et state in tabernaculo testimonii, ut praecipiam ei. Abierunt ergo Moses et Josue, et steterunt in tabernaculo testimonii: apparuitque Dominus ibi in columna nubis, quae stetit
Abbreviated transcription (Latin):
ous ⁊ maiores natu atq doctores
⁊ ao̾uena qͥ tecũ moras᷑ m̾ casteis
dm̃ dei tui ⁊ ĩ iure iirãdo qdͥ hodie
dñs deꝯ tuus ꝑcutit tecũ ut sustitet
te sibi ĩ ppłm ⁊ ipe sit deus luus sic

Expanded text:
atu, atque doctores, et advena qui tecum moratur in castris, Domini Dei tui, et in jurejurando quod hodie Dominus Deus tuus percutit tecum, ut suscitet t
Abbreviated transcription (Latin):
mẽti huiꝰ bñdicat sibiin cõde suo dĩ¬
cens pax ei̾t inͥ t amibulabo ĩ prauita¬
tibꝰ cordis mei ⁊ assumat ebrius siciẽ¬
tẽ ⁊ dñs nõ ignostat ei ẜ tũc quã max¬
mie furor eiꝯ sumet ⁊ zelus contͣ ho¬
dicta q̃ sep̾ta sũt in hõc polumine et
eũ in ꝑdicõne ex omibꝰ tribubus iseł
uita malediccõnes q̃ in loro legis¬

Expanded text:
ti hujus, benedicat sibi in corde suo dicens: Pax erit mihi et ambulabo in pravitate cordis mei, et assumat ebrius sitientem et Dominus ignoscat ei; sed tunc quam maxime fumus ejus fumet et zelus contra hodicta que scripta sunt in hoc volumine, et te in perdicionem ex omnibus tribubus Israel iuxta maledicciones que in isto vo
Abbreviated transcription (Latin):
nolumẽ legis huiꝰ in ducet dñs suꝑ
te donec te conterat ⁊ r̾manebitis
pauei m̃o qͥ p̾us eratĩs sic̃ astra celi
p̃mlt̃itudine quõ nõ audisti uacẽ dm
dei tui Et sic ante letatꝰ est dns̃sr̃

Expanded text:
volumine legis hujus, inducet Dominus super te, donec te conterat, et remanebitis pauci numero, qui prius eratis sicut astra coeli prae multitudine, quoniam non audisti vocem Domini Dei tui. Et sicut ante laetatus est Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
t̾re tue donec m tereas ⁊ nõ rli¬
quat t̾ t̾ticũ ⁊ uinũ ⁊ oleũ arm̃ta
boũ ⁊ greges ouiũ don ͨ te disꝑdat
⁊ conterat in cũctis nrebibus tuis
⁊ desceuãt᷑ muri tai sirmi atque
sublimes in qͥbꝯ habebas siduciã in
om̃i tr̃a tua Obsideberis int̾ ꝑtas
tuas in oĩ tra quã dabit tꝰ cħ̃s Deus
tuus ⁊ comedes feuctũ uteri tuĩ ⁊
canas filioꝵ ⁊ filiaꝵ tuaꝵ q̃s̃ dede

Expanded text:
c intereas et non relinquat tibi triticum vinum et oleum armenta boum et greges ovium donec te disperdat et conterat in cunctis urbibus tuis et destruantur muri tui firmi atque sublimes in quibus habebas fiduciam in omni terra tua obsideberis intra portas tuas in omni terra quam dabit tibi Dominus Deus tuus et comedes fructum uteri tui et carnes fili
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ⁊ morlet᷑ nec misereber eiꝰ et
auferes noriũ sãgromẽ deiscł ut
bene sit tibi Non auferes et tnsse¬
uos t̾minos ꝑamii tui quos fixeriit
pͥores mͥ possessione tua quã dñs cdeꝯ
tuus Aabit tibi mntr̾a quã acceperis
possidendã Non stabit testis unus
contͣ anquẽ quicq̃d illus pcti ⁊ faci¬
nioris facit᷑ s mͥ ore duoꝵ a̾ truu

Expanded text:
est et morietur nec misereberis eius et auferes innoxium sanguinem de Israhel ut bene sit tibi non adsumes et transferes terminos proximi tui quos fixerunt priores in possessione tua quam Dominus Deus tuus dabit tibi in terra quam acceperis possidendam non stabit testis unus contra aliquem quicquid illud peccati et facinoris fuerit sed in ore duo
Abbreviated transcription (Latin):
rie in uia cũ egrederemĩ deegyp¬
to Cũ repetes apximo cuo uem
aliquã quã debett nõ in gͣdieris
domũ eiꝯ. t pignus auferas sed
stabis foris ⁊ ille ꝑferet qdͥ habũe¬
rit sin aũt pauꝑ ẽ nõ ꝑ noctabit
apud te pignũs ẜ statim redoẽs
ei añ solis occasum ut ddmiens
ĩ uestim̃to suo bũdicat t᷑ ⁊ habe¬
as iusticias corã ch̃o deo tuo Nõ
nogabis mercedẽ in digentis ⁊
pauꝑis feis tui sine aduene qui
tecũ iorat ĩ tra ⁊ in tra ꝑtas luas

Expanded text:
ederemini de Aegypto cum repetes a proximo tuo rem aliquam quam debet tibi non ingredieris domum eius ut pignus auferas sed stabis foris et ille tibi proferet quod habuerit sin autem pauper est non pernoctabit apud te pignus sed statim reddes ei ante solis occasum ut dormiens in vestimento suo benedicat tibi et habeas iustitiam coram Domino Deo tuo non negabis mercedem indigentis et pauperis fratris tui sive advenae qui t
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ p̃teriui mãdata nec sũ oblitꝰ
im pery nõ comecti exoĩs ĩ lucta
mes n ͨ sꝑauit ea in qualib ĩ mũ¬
dicia nͨ expendi ex his quicquã
inre funebri Obedini roci dm̃ dec̃
mei ⁊ feci oĩa sic̃ p̃cepisti mͥ Ro¬
spice dñẽ de stuario tuo ⁊ de excelso
⁊ terre quã dedisti nõb sic̃ irasti

Expanded text:
a nec sum oblitus imperii non comedi ex eis in luctu meo nec separavi ea in qualibet inmunditia nec expendi ex his quicquam in re funebri oboedivi voci Domini Dei mei et feci omnia sicut praecepisti mihi respice de sanctuario tuo de excelso et terrae quam dedisti nobis sicut iurasti
Abbreviated transcription (Latin):
Debes uastare regionẽ qm̃ lignũ e
⁊ nõ hõ n ͤ pt̃ bellanciũ contra te
augere num Mi qua aũt ligna nõi
sũt pomifera s agcestia ⁊ inceteros
apta ũsus succide ⁊ exteue machinas
don ͨ capias ciuitatẽ q̃ cont᷑ te dnmi¬
cat¬
uñdo inuentũ sueit̾ intr̾a ꝙͣ¬

Expanded text:
debes vastare regionem quoniam lignum est et non homo nec potest bellantium contra te augere numerum si qua autem ligna non sunt pomifera sed agrestia et in ceteros apta usus succide et extrue machinas donec capias civitatem quae contra te dimicatuando inventum fuerit in
Abbreviated transcription (Latin):
defluent ⁊ ꝑibũt Filios generabis
⁊ filias ⁊ nõ frueris eis quõ ducẽt᷑
s̃ captilũ tatez Om̃s atbores tuas.
⁊ feuges tre tue rubigo cõsumet a¬
uena qͥ tecũ u̾sat᷑ it̾ra astendet suꝑ
te exitq sublimior tu aũt destendẽs
⁊ eis in ferior Ipẽ fenerabit tꝰ ⁊ tu
nõ fenerab̾ ei Ipẽ eit in capuł ⁊ tu

Expanded text:
de amen. Filios generabis et ﬁlias et non frueris eis quoniam ducentur in captivitatem. Omnes arbores tuas et fructus terre tue rubigo consumet. Advena qui tecum versatur in terra ascendet super te eritque sublimior, tu autem descendens et eris inferior. Ipse fenerabit tibi et tu non fenerabis ei, ipse erit in capite et tu
Abbreviated transcription (Latin):
genti pauoe in signis atq portẽtis
⁊ in troduxit ad locũ istũ ⁊ trad̾idĩt
nob̃ trã lacte ⁊ melle manantem
Et id c̾co nũc offero p̾micias frugũ
t̾re quã dñs deꝯ tuus dedit mꝰ ⁊ dĩ¬
mittes eas iñ ꝯspectu cm̃ dei tui al
dorato dño deo tuo ⁊ epulaberis ĩ

Expanded text:
pavore, in signis atque portentis, et introduxit ad locum istum, et tradidit nobis terram lacte et melle manantem, et idcirco nunc offero primitias frugum terrae, quam dominus Deus tuus dedit mihi. Et dimittes eas in conspectu domini Dei tui; et adorato domino Deo tuo epulaberis in
Abbreviated transcription (Latin):
tuus dabit t̾ trã lacte ⁊ melle ma¬
nantẽ sic̃ uirauĩt prib̃ꝰ tus Qñdo
ergo tnsieris iord anem erige lapides
quos egd hd̃ p̃cĩpio tͦ ĩ mõtẽ ihebal
⁊ lenigabis eos calce ⁊ edificabis
ibi altae᷑ d̃o deo tuo delapidibus
quos ferrũ nõ tetigit ⁊ desaris m¬
formibꝰ ⁊ im̃politis ⁊ offeres suꝑ
eo holocausta dño deo luo ł mimo¬
labis hostias pacificas comedesque

Expanded text:
tuus dabit tibi, terram lacte et melle manantem, sicut juravit patribus tuis. Quando ergo transieritis Jordanem, erigite lapides, quos ego hodie praecipio vobis, in monte Hebal, et laevigabis eos calce, et aedificabis ibi altare Domino Deo tuo, de lapidibus quos ferrum non tetigit, et de saxis informibus et impolitis, et offeres super eo holocausta Domino Deo tuo, et immola
Abbreviated transcription (Latin):
pienciũ ⁊ mutãt u̾ba iusteꝵ. Iuste qd
iustũ ẽ ꝑ sequeris ut untas ⁊ posside¬
as trã quã dñõ deꝯ tnus dederit tibi
Nõ plantabis lucũ ⁊ om̃e arborem
uxta alcae dm̃i dei tui nec facias t̾ neq
ꝯstituas statuã que adit dñs deus tub
Nõ im molabis dño deo tuo bouẽ et
ouẽ m̾ quo ẽ macula a̾ q̃ppiam uic̃
um xͦꝑti fuerint C. iplm

Expanded text:
mutant verba iustorum iuste quod iustum est persequeris ut vivas et possideas terram quam Dominus Deus tuus dederit tibi non plantabis lucum et omnem arborem iuxta altare Domini Dei tui nec facies tibi atque constitues statuam quae odit Dominus Deus tuus non immolabis Domino Deo tuo bovem et ovem in quo est macula aut quippiam vitii repperti fuerint
Abbreviated transcription (Latin):
sumẽ tatiq eũ accersiri eũ faciẽt
⁊ int̾rogabũt Ebi r̾spondeĩt nalo eã
urorẽ acciꝑe accedit mulier adeum
corã semoribꝰ ⁊ tollat calciamẽtum
depode eiꝰ spuetq ĩ faciẽ illius ⁊ dĩ¬
cet Gic fiet homini q̃ nõ edisicat do¬
mũ fr̃is sui Et uocabit᷑ nom̃ eiꝰ in

Expanded text:
et statim accersiri eum facient, et interrogabunt eum. Si responderit: Nolo eam uxorem accipere, accedet mulier ad eum coram senioribus, et tollet calceamentum de pede ejus, spuetque in faciem ejus, et dicet: Sic fiet homini qui non aedificat domum fratris sui, et vocabitur nomen ejus in
Abbreviated transcription (Latin):
ges tũos Qñdo habitauerĩt fraties
siłͣ a unꝯ exois absq libei̾s mortuꝰ
suci̾t uxot de fucłi nõ ñubet alteri
ħ accipiet eã sr̃ eiꝰ ⁊ sustitabitse¬
men feĩs sui ⁊ pmagemitũ exeasi¬
liis nõĩe iliꝰ appellabit Gimauie

Expanded text:
 Quando habitaverint fratres simul, et unus ex eis absque liberis mortuus fuerit, uxor defuncti non nubet alteri, sed accipiet eam frater ejus, et suscitabit semen fratris sui; et primogenitum ex ea filium nomine illius appellabit, ut