comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
defunctorum suisse perportas elita numerata sint cõ¬
memorabant: Eorum uerocadauerum quue propt̃
hfinitim pauperum multitudinem efferri ne¬
quiuerint atq inmaximis domib diuersorumq ope¬
rum spatus constipata sint numerum fuisse inaesti¬
mabilem: &adhuc erat processus madorum. quueiã
superiorum omnium finem uicerant: adhuc sueuu
obsidiobellum graue. maiorib iam tam̃ iuda eorum
animis quam uiribꝰ suꝑ omnia uero fames t&rior
quae in sidiar&ur ium̃tis aluum purgantibus. & u&usta
rimarentur boũ stercora. ut quod uisuerat horribile
hocfier& aesca esurientib miserabilis congeries insepul¬
torum corporum & circuitu longo terra ipsatecta
cadauerib repl&a ante muros omnia terribilis species.
horror grauis od orpestilens quinec uictores. necuictos
discerner&. utrisq siniul noxius & maiore romanorũ
impedim̃to: quibus neces seerat iacentes reliquias cruei¬
tato proterere uestigio. terrae ipsi us inculta succisis

Expanded text:
defunctorum fuisse quae per portas elata numerata sint commemorabant. Eorum uero cadauerum, quae propter infinitam pauperum multitudinem efferri nequiuerint atque in maximis domibus diuersorumque operum spatiis constipata sint, numerum fuisse inaestimabilem. Et adhuc erat processus malorum, quae iam superiorum omnium finem uicerant, adhuc saeua obsidio, bellum graue, maioribus iam tamen Iudaeorum animis quam uiribus. Super omnia uero fames taetrior, quae insidiaretur iumentis aluum purgantibus et uetusta rimaretur boum stercora, ut, quod uisu erat horribile, hoc fieret esca esurientibus. Miserabilis congeries insepultorum corporum et circuitu longo terra ipsa tecta cadaueribus, repleta ante muros omnia, terribilis species, horror grauis, odor pestilens, qui nec uictores nec uictos discerneret, utrisque simul noxius et maiore Romanorum impedimento, quibus necesse erat iacentes reliquias cruentato proterere uestigio, terrae ipsius inculta, succisis
Abbreviated transcription (Latin):
tur praestrictũ illũ splendore imaginũ & sossi prȩ¬
cipue testimonio. qui nihil tale seum quã uidisse
interris ad seuerar&. & gratiã illis non hominũ sed di¬
uinam inesse. lenocinante ut excitar& uiri minime
sobrias cupiditates. scripsisse herodi ut aris tobolũ
ad sesine mora mitter& de mariã ne quod ei coniunc¬
ta for& pr&er missisie Non qđ operire libidines suas
uel in his quaenuptȩ essent apud maritos soler&. cui
sine periculo usus for&. flagitiũ sinepudore. sed quo
claeo patrae cauer& indignationẽ quae utriusq

Expanded text:
tur. Praestrictum illum splendore imaginum et Sossi praetur. Praestrictum illum splendore imaginum et Sossi praecipue testimonio, qui nihil tale se umquam uidisse in terris adseueraret et gratiam illis non hominum sed diuinam inesse, lenocinanter ut excitaret uiri minime sobrias cupiditates, scripsisse Herodi ut Aristobolum ad se sine mora mitteret, de Mariamme quod ei coniuncta foret praetermisisse, non quo operire libidines suas uel in his quae nuptae essent apud maritos soleret, cui sine periculo usus foret, flagitium sine pudore, sed quo Cleopatrae caueret indignationem, quae utriusq
Abbreviated transcription (Latin):
qđ auũ suũ sibi regẽ fuisse in memoriã reducer& appel¬
lari malebat. ab antonio ꝑmusurgã quendã litterarum
seques tram p& issefilio sacerdotiũ fides uero propior
erat delnde adueniente in iudaeã gellio antonri¬
amico. cognitũ adolescentẽ miraculo fuis se propt̃ excel¬
lentissimi decoris gratiã : Nonminus &iã mariã nen
cuius quodignitas clarior eo fama in lustrior. & forte
conꝑtã more quodã ingenii humani. quo uiri quoq
eo se interiorib amicis cariores cupiant declarare :
si praesentib quoq necessitudinib suis mensae hos¬
pitalitatis soci& atẽ indulgeant Ibi quoq alexandriȩ
data cũ sossio conloquendi copia lic& liberiori uiduae:
Alia quoq cognoscendi hospitis deesse copia non potu¬
erit cũ praesertim huius modi & causas & ꝑsonas re¬
quirer& de in de conlato utrimq consilio id se dedis¬
sesententiae ut utriusq imagines antonio dirigeren¬

Expanded text:
m, quo auum sibi regem fuisse in memoriam reduceret, appelm, quo auum sibi regem fuisse in memoriam reduceret, appellari malebat —, ab Antonio per musurgam quendam litterarum sequestrem petisse filio sacerdotium fides uerat. Deinde adveniente in Judaeam Gellio Antonamico cognitum adulescentem miraculo fuisse propter excellentissimi decoris gratiam, non minus etiam Mariammen, cuius quo dignitas clarior, eo fama inlustrior, et forte conpertam more quodam humani ingenii, quo uiri quoque eo se interioribus amicis cariores cupiant declarare, si praesentibus quoque necessitudinibus suis mensae hospitalis societatem indulgeant. Ibi quoque Alexandriae datam cum Sossio conloquendi copiam, licet liberiori uiduae alia quoque cognoscendi hospitis deesse copia non potuerit, cum praesertim huiusmodi et causas et personas requireret. Deinde conlato utrimque consilio id sedisse sententiae, uti utriusque imagines Antonio dirigeren
Abbreviated transcription (Latin):
quia uistus miraculo eius herodes insurgere aduersus
dilectã nequibat. & ideo quo magis excitari quasi amans
poss& scena adulterii contexitur atq in mulierem
istius modi crimen coñponitur quod imaginẽ suã an¬
tonio in aegrptũ destinauiss& quantȩ istud intẽperan¬
tiae fuisse. ut absenti & prompto in libidines uiro tum
pr&erea potenti qui potestate prouire uter& ur : for¬
mã suã uenalẽ offerr& & pulchritudinẽ licitar& ur
nouae auctionis cõmercio semulierem protituisse ui.¬
nea moris anodio mariti cuius periculum promerce¬
de aduterii postula uiss&: hoc itaq comm̃to mulierum
apudherodem mariãne quomagis amabatur eogra¬
uius app& ebatur. nec tam̃ insimulatio ipsaquãuis in¬
dignantiũ feminarũ alien aueri penitus fuit: matrẽ enĩ
alex andriã furentẽ. quodalius filiosuo aristobolo insacer¬
dotio praeferebatur. hocenim nomine ion athansiliũ suũ¬

Expanded text:
quia uictus miraculo eius Herodes insurgere aduersus quia uictus miraculo eius Herodes insurgere aduersus dilectam nequibat. Et ideo quo magis excitari quasi amans posset, scena adulterii contexitur atque in mulierem istiusmodi crimen conponitur, quod imaginem suam Antonio in Aegypto destinauisset. Quantae istud intemperantiae fuisse, ut absenti et promto in libidines uiro, tum praeterea potenti, qui potestate pro iure uteretur, formam suam uenalem offerret, ut pulchritudinem licitaretur! Nouae auctionis commercio se mulierem prostituisse uine amoris an odio mariti, cuius periculum pro mercede adulterii postulauisset. Hoc itaque commento mulierum apud Herodem Mariamme quo magis amabatur eo grauius adpetebatur, nec tamen insimulatio ipsa quamuis indignantium feminarum aliena ueri penitus fuit. Matrem enim Alexandriam furentem, quod alius filio suo Aristobolo in sacerdotio praeferebatur — hoc enim nomine Ionathan filium suu
Abbreviated transcription (Latin):
in dies erga adulescentẽ amor uniuersorũ. & regni peri¬
culũ Vn de praerupto furore excitus. statuit quoui smodo sibicanso
Mittitur adulescens nocturnis temporibus adurbem
hiericho atq ibi solitus delectari studio natandi. apluri¬
mis quasiinludũ coeuntib dũ sine modo mergitur inpis¬
cina necatur id tacitũ soror nontulit. sed affectu ger¬
manitatis ꝑ conuiciũ prodiditatq obiectauit marito
iussu eius sibi fratrẽ ereptũ destitutã seomnib. funestã
sibidomũ coniugis. qui primo sibi auum ademerit postea
germanũ interemerit. miserã se exitio suis fuis se. in pre¬
cari dirauiro socrui & regis sorori. cõmune omnium fla¬
gitiũ ultorẽ dm̃ poscere. netantũ facinus inͣpunitũ re¬
linquer&ur ferebat ista hero des quasi amore captus
& nutib deditus. sed surebat mulieris & ferre non poterat
maledicta ex ecrantis & in dignantis arrogantiã maxime

Expanded text:
in dies erga adulescentem amor uniuersorum et regni periin dies erga adulescentem amor uniuersorum et regni periculum. Vnde praerupto furore excitus statuit quouis modo sibi consulere. Mittitur adulescens nocturnis temporibus ad urbem Hiericho atque ibi solitus delectari studio natandi, plurimis quasi in ludum coeuntibus, dum sine modo mergitur, in piscina necatur. Id tacitum soror non tulit, sed affectu germanitatis per conuicium prodidit atque obiectauit marito iussu eius sibi fratrem ereptum. Destitutam se omnibus, funestam sibi domum coniugis, qui primo sibi auum ademerit, postea germanum interemerit, miseram se exitio suis fuisse. Inprecari dira uiro socrui et regis sorori; commune omnium flagitium, ultorem deum poscere, ne tantum facinus inpunitum relinqueretur. Ferebat ista Herodes quasi amore captus et nutibus deditus, sed furebant mulieres et ferre non poterant maledicta exsecrantis et indignantis adrogantiam, maxime
Abbreviated transcription (Latin):
ad altaria sacrato & celebri die subito populus in lacrima¬
uit quod suspectũ ad eo herodi fuit. ut pregaudio cre¬
der& populũ in lacrimasse. atq: eo erga efebũ pro¬
didiss& affectũ suũ Lacrimas illas uoti indices. studiũ
populi sibi periculo sũ. qui Intimis uiscerib significaue¬
rit qđ studiũ ergacultũ adulescentis haber& & nobilẽ
illũ regiũ nepotẽ intentis mulieris filiũ fratrẽ regenȩ
proter uiris quae regẽ uirũ dedignar&ur proruptu¬
rũ adimperandũ nisi maturius sublatus e mediofor&
cui forma cui decoris gratia supp & er&: ut iure praefe¬
rendus omnib: a estimar&ur proposuit itaq adoles¬
centẽ occidere & agitabat eummater adulescentis. quȩ&
ad inuestigandũ acrior & adulciscendũ uehementior. nihil
occultũ ni hilq inultũ patiebatur. eoq reuocare sese acre¬
primere deliberabat Rursus ex agitabat eũ cumulatior

Expanded text:
ad altaria sacrato et celebri die, subito populus inlacrimaad altaria sacrato et celebri die, subito populus inlacrimauit. Quod suspectum adeo Herodi fuit, ut prae gaudio populum crederet inlacrimasse atque eo erga ephebum prodidisse affectum suum, lacrimas illas uoti indices, studium populi sibi periculosum, qui intimis uisceribus significauerit quod studium erga cultum adulescentis haberet, nobilem illum regium nepotem, inpotentis mulieris filium, fratrem reginae proteruioris, quae regem uirum dedignaretur, prorupturum ad imperandum, nisi maturius sublatus e medio foret, cui forma, cui decoris gratia suppeteret, ut iure praeferendus omnibus aestimaretur. Proposuit itaque adulescentem occidere. Exagitabat eum mater adulescentis, quae et ad inuestigandum acrior et ad ulciscendum uehementior nihil occultum nihilque inultum patiebatur, eoque reuocare sese ac reprimere deliberabat: rursus exagitabat eum cumulatior
Abbreviated transcription (Latin):
maxime mariamnes quoreximagisq: cotidie accen¬
debatur. ut cũ ipsi nulla uis itudo amoris a coniuge re¬
pender&ur cauer& tam̃ neinaliquo mulieris animũ
mestificar& A equa lance odium mulieris & amor
uiri aduersum sexertabant iustius tam̃ mariamne aman¬
tẽ se uirũ oderat quã herõ des mariã nem non amantẽ
amabat supp&ebat mulieri odiũ deflagitio. fuducia
deamore quia alterũ dolore neptis auersabatur. Alte¬
ro ꝑ obsequiũ amantis extollebatur & ideo nea conuitio
quidẽ obiciendorũ criminum tẽperauit. qđ auũ sibi hir¬
canũ & fratrẽ ionathen ꝑscelus eripuiss&. cũ alius proso¬
cer alius adfinis Ille propt̃ senec tutis infimũ seruari
debuerit hic saltem propter a&atẽ adulescentulã. faci¬
nus indignũ cui septẽ & decẽ annorũ adulescenti sum¬
mum cõmiserat sacerdotiũ huic continuo honorẽ con¬
tulit & mortẽ intulit Nulla alia causa ut accepimus.
nisi qđ sacer dotali amictu indutus. ubi accessit primũ¬

Expanded text:
maxime Mariammes, quo rex magis magisque cotidie accendebatur, ut cum ipsi nulla uicissitudo amoris a coniuge rependeretur, caueret tamen ne in aliquo mulieris animum maestificaret. Aequa lance odium mulieris et amor uiri aduersum se certabant. Iustius tamen Mariamme amantem sibi uirum oderat, quam Herodes Mariammen non amantem amabat, suppetebat mulieri odium de flagitio, fiducia de amore, quia alterum, dolore neptis, auersabatur, altero per obsequium amantis extollebatur. Et ideo ne a conuicio quidem obiciendorum criminum temperauit, quod auum sibi Hyrcanum et fratrem Ionathen per scelus eripuisset, cum alius prosocer, alius adfinis, ille propter senectutis infirmum reseruari debuerit, hic saltem propter aetatem adulescentulam. Facinus indignum, cui septemdecim annorum adulescenti summum commiserat sacerdotium, huic continuo honorem contulit et mortem intulit nulla alia causa, ut accepimus, nisi quod sacerdotali amictu indutus, ubi primum accessit
Abbreviated transcription (Latin):
IRC A perscribendas: uel paucioribus literis notandas
uoces studium est necessarium: Quod partim usu publico
essei scubendi facultatem maxime in Senatu qui aderant: scribendo ut
celeriter comprehenderent: quaedam uerba: & nomina ex communi
legibus publicis: Pontificum monumentis: Iurisque ciuilis libris ctiam
nunc manet. Ad quas notationes publicas accessit & studiosorum uo¬¬
luntas: ut unus quisque familiares sibi notas pro uoluntate signaret:quas
compreliendere infinitum est. Publica sanc̃ tuenda sunt: qua in monu.¬
mentis plurimis: & historiarum libris: sacrisque publicis reperiuntur. ut

Expanded text:
irca perscribendas vel paucioribus litteris notandas voces studium necessarium, quod partim pro esset, propter scribendi facultatem, maxime in senatu qui aderant, in scribendo ut celeriter comprehenderent, quaedam verba atque nomina ex communi legibus publicis pontificumque monumentis et in juris civilis studio et nunc manet. Ad quas notationes publicas accedit etiam et studiorum voluntas ut unusquisque familiares sibi notis pro voluntate signaret: quas comprehendere infinitum est. Publicae sane tenendae sunt, quae in monumentis plurimis et historiarum libris sacrisque publicis reperiuntur, ut
Abbreviated transcription (Latin):
L.GIN. LEX CInCIA
LIB. LIbertus.
L.L. Lucii libertus.
LEG. A. Legio decima.
L. PUB. Loco publico.
LG. LEgAUIE.

Expanded text:
L. CIN. lex Cinthia. LIB. libertas. L. L. Lucii liberti. LEG.X. legio decima. L. PVB. loco publico. L
Abbreviated transcription (French):
C. CAIVS
Es. consulum sententia.
CL. claudius.
COR COrnelius.
CES. caesar.
CES. A UG. Caesar Augustue

Expanded text:
C. Caius. CS. consulum sententia. CL. Claudius. COR. Cornelius. CAES. Caesar. vel AVG. Caesar Augustus
Abbreviated transcription (Latin):
GR. G esserunt.
G.R. Genus regium.
GL. Gloria.
Gl. P oloria parentum:uel patria:cl
populi.
GL.EA.R. Gloria exercitus Romani.
G.L. S. Genio loci sacrum.
G. AUG. GENIO AUgusti.
Gl. P.R. Gloria populi Romani.

Expanded text:
GG. gesserunt. G. R. genus regium vel rerum. GL. gloria. GL.P. gloria parentum, vel patriae, vel populi. GL. E. R. gloria exercitus Romani. G. S. genio sacro vel sacrum. G. AVG. genio Augusti. GL. P. R. gloria populi Romani.
Abbreviated transcription (Latin):
U.DH. uoto dedicatum.
U.B. A. uiri boni arbitratu.
U.P.R. ueteri possessori redditum.
U.PR. UIT Pratorius.
U.DICT. uix Dictatorius.
U. URB. uII Urbanus.
U.S.L. S. uixens sibi locum statuit.¬

Expanded text:
atum. V. B. A. viri boni arbitratu. V. P. R. veteri possessori relictum. V. PRAE. vir praetorius. V. DICT. vir dictatorius. V. VRB. Vir urbanus. L. M. vivens sibi locum monu
Abbreviated transcription (Latin):
L.C. Lucius Cornelius. uel. Lege ca¬
L.M. LuCIUS MUrENA.
L.S. Laribus sacrum.
L.P.C.R. Latini Prisci: ciues Romani:

Expanded text:
L. Lucius vel Laelius. L. C. Lucius CaL. M. Lucius Murena. L. S. Laribus sacrum. L. P. S. R. Latini prisci cives Romani.
Abbreviated transcription (Latin):
RAL. SERT. Galendis Sextilibus.
R.D. Capite diminutus.
R. C. Capite census.
RA. PER. Castra peregrin.
Ra. DD. Castra dedicarunt.
R. Carissima.

Expanded text:
K. S. Kalendae sextiles. K. D. capite diminutus. K. C. capite census, castra. K. P. castra ponit. K. DD. castra dedicamus. K. ʞ carissima.
Abbreviated transcription (Latin):
SEMIC APRI QUICUNQUE SUBIS SACRARIA FAUAI
HAEC LEGEROMANA PAUCANOTATA MANU
HERCIIUS HICIACRO MECUN MARULLA OUIESEIT
OUAE SOROR ET GENITRIX QUAE MIHISPONSANT
UERA NEGAS FRONTEMOUETRAETIS AENIG NATA SEEIS
CREDIS SUNT PITHIO UERA MAGIS TRIPODE
MEPATERE NATA GENUIT MINI IUNGITUA ILIA
SICSOROR ET CONIUNXSIGTUIT ILLAPAREN¬
2

Expanded text:
Semicapri quicunque subis sacraria Fauni, Haec lege Romana uerba notata manu. Hersalus hic iaceo, mecum Merralla quiescit, Quę soror et genitrix, quę mihi sponsa fuit. Vera negas frontemque trahis uel enygmata Sphingos Credis? Sunt Pythio uera magis tripode. Me pater e nata gignit, mihi iungitur illa: Sic soror et coniux, sic fuit illa paren2
Abbreviated transcription (Latin):
NILIA REB TELICISSIMEOESTA ATOUE
UIBERATIS UECTIGALIBUS RESTITUTIS
EEACITUNSALUUMATOUE IN COIUNEN
IEIOSIMUNPRAEDADOMUMAEDONTAUIT
IEAUNTAIUMEUANS INURBENTO NAN¬

Expanded text:
ica felicissume gesta atque sociis liberatis, vectigalibus restitutis, exercitum salvom atque incolumem plenissimum praeda domum reportavit; iterum triumphans in urbem
Abbreviated transcription (Latin):
GALIENO CLEMENTISSIMO PRINCIDI
CUIUSINUICTAUIRTUSSOLAPIETATE
SUPERATAEST M. ARELIUSUICTOR
DEDICATISSINUS UMINIMAIESTATI¬
QUEEIUS.

Expanded text:
GALLIENO CLEMENTISSIMO PRIN- CIPI. CVIVS INVICTA VIRTVS SOLA PIETATE SVPERATA EST. AVRE- LIVS VICTOR DEDICATISSIMVS NVMINI MAIESTATIQ. EIVS.
Abbreviated transcription (Latin):
RENO TURBATAMSEDITIONIBUS¬
ETTR. PLET PRAETOR. QUIAR
MATI CAPITOLIUM OCCUPAUERANT
UI .COS UINDICAUIT. POST LXX.
ANNUM PATRIA PERARMACIUILIA
PULSUSARMIS RESTITUTUS UIICOS
FACTUS ESTDE MANUBIIS CINBRI¬
CISETTEUTONICIS AEDEMTIONORI

Expanded text:
 TVRBATAM SEDICIONI- BVS. TR. PL. ET PRAETOR. QVI AR- MATI CAPITOLIVM OCCVPAVERANT. VI. COS. VINDICAVIT. POST. LXX. AN- NVM PATRIA PER ARMA CIVILIA PVLSVS. ARMIS RESTITVTVS. VII. COS. FACTVS EST. DE MANVBIIS CIMBRICIS ET TEOTONICIS AE- DEM HONORI
Abbreviated transcription (Latin):
SFR. SerUIUS UEL SERgIVS.¬
S. E.S. sinc fraude sua.
S. T.A. sinc tutoris autoritate.
S.P. Q.R. senatus: populusque Roma.
S.N .S. Qsi negat sacramẽto quȩrico.
S.d.C. sccundum suam causam.
S.P. sacri Palatii.

Expanded text:
SER. Sergius vel ServS. F. S. sine fraude sua. S. T. A. sine tutoris auctoritate. S. P. Q. R. senatus populusque Romanus. S. N. S. Q. si negat sacro quaerito. S. S. C. secundum suam causam. S. P. sacri palatii.
Abbreviated transcription (Latin):
em : quid adspicio : labella euia ho
lincta Cecropio labella mello.
Cuius sunt oculi lepore plemi:
ncee spirantia cuius ora h nonne
uieta est haer facies moi sodalis
poissaudi ÷ facilis Camoona ouius
Manum inseruxie. Apollinisque dextram
ln dulfit ertharam. merele lanus iste est
Natus dequaniea Besuntione
Uidis saue igiture tuoiq uultis
⁊xpressor tabulis apollodori
totus nouerit oebi. At. Ril, illis
Tiesis carminibus una thalena
a morte interituque uindicasti.

Expanded text:
em: quid aspicio? labella cuja haec? Tincta Cecropio labella melle. Cujus sunt oculi lepore pleni? Haec spirantia cujus ora? nonne Picta est haec facies mei sodalis Boissardi? facilis Camoena cujus Manum instruxit Apollinisque doctam Indulsit citharam: Hercle Ianus iste est Natus Sequanica Vesuntione. Vivis, Iane, igitur tuosque vultus Expressos tabulis Apollodori Totus noverit orbis: At pol illos Tersis carminibus tuae Thaleiae A morte interituque vindicasti.
Abbreviated transcription (Latin):
DIL. Dilectissimus.
D. Q.R. De qua re.
D. Q.S. De quo supra.
D.GS. De Consulum sententia.
DIG. M. dignus nicmoria.
P.PEC.R. Depecuniis repctundis.
D.T.S. P. diem tertiũ sixc perendinũ.

Expanded text:
DIL. dilectissimus. D. Q. R. de qua re. D. Q. S. de quo supra. D. C. S. de consulum sententia. DIG.M. dignus memoria. D. PEC.R. de pecuniis repetundis. D. T. S. P. diem tertium sive perendie.
Abbreviated transcription (Latin):
A.B.U. a bono uiro.
AM. P. amabilis persona.
A.A.l. M. apud agrũ locũ monumc̃ti.
A.P.R. C. anno post Romam condita.
ANT.T.C ante terminũ cõstitutum.

Expanded text:
A. B. V. a bono viro. rius. AM.P. amabilis persona vA. A. L. M. apud agrum locum monumenti. A. P. R. C. anno post Romam conditam. ANT. T. C. ante terminum constitutum.
Abbreviated transcription (Latin):
reẜ uatis. cũ alia sigͫ crucis ter efficit sr̃ caliceni. de cuius
dre diaconꝰ remouerat corꝑale.⁊ altauoce dicendo paxdñi sit sẽꝑ
uob̾cum. particulam hostie dimittit incalicem. Sac̾tos igitur
discipł cognouer̃. qͥbꝰ ip̃o die rex̃ rectiõis iħc apparuit inem mau.
tione xͥ denuo q̃ unite. Nam ut p̾d̾cmẽ. panis at carnẽ. ⁊ uinũ

Expanded text:
reservatis, cum alia signum crucis ter efficit, supra calicem, de cujus ore diaconus removerat corporale, et alta voce dicendo: Pax Domini sit semper vobiscum, particulam hostiae dimittit in calicem. Frangit igitur mini cognoverunt, quibus ipso die resurrectionis Jesus apparuit in Emmaus tione Christi denuo sunt unitae. Nam, ut praedictum est, panis ad carnem, et vinum
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sentiam corporalem. analit̾ incipiat uł tesinat ẽẽ sub sp̃e sacͣm̃ti.
respondeo. non oport̾e nos intalibus nimis curiosos existere. ne plus
sapere. quam oportet saꝑe. s saꝑe ad sobrietatem. Ego nescio qͦ mͦ¬

Expanded text:
praesentiam corporalem, an aliter incipiat vel desinat esse sub specie sacramenti, praesentiam corporalem, an aliter incipiat vel desinat esse sub specie sacramenti, respondeo non oportere nos in talibus curiosos existere, ne plusqsapere quam oportet sapere, sed sapere ad sobrietatem Rom. XII. Ego nescio quom
Abbreviated transcription (Latin):
Quod si forte secessus aut uomitus pꝰt solam euc haristie ꝑceptionẽ
euenit. ex accitentibus ⁊ humoribus gnͣat᷑. cuminterdum hũores
abĩq cuius libet cibi mat̾ia uel effluant insecessum. uł emittant᷑
ad uomitum. Sumgͦ post dispensationis officium aliqͥd iterato ĩu¬
mit᷑. in hoc qͦ spes ad ꝓpͥetatem sensui famulat᷑. uͥ uitas similitut iniꝰ
uͥq ẜuet᷑. Naminquo similitudo deficẽt. ineo sacͣm̃tũ nonesset.
s ibi se ꝓd̾e̾t . ⁊ fidei locum auferret. neq iamc̾red̾e̾t᷑ s uideretur.
qd̾ ita fieri non oportet. Itaq qͣntũ ad nos ẜ̃uat ꝑoĩa corruptibilis
cibi similitudinem. s qͣntũ at se. nõ amittit inuiolabił corporis
inqͥnatur. Si q̃n tale qͥd uideris. nolitimere sibi. s esto sollicitus tͥ.
ne forte ledaris. si male credideris. Si uõ queratur. utrũ xp̃c loca¬
lit̾ descendat d̾ celo. uel ascendat in celum. cũ exhibet aut sub tͣhit

Expanded text:
us vel fluxus aut vomitus post solam eucharistiae perceptionem evenerit, ex accidentibus et humoribus generatur, cum inter humores absque cujuslibet cibi materia vel effluant in secessum, vel emittantur ad vomitum. Cum ergo post dispensationis officium aliquid iterato sentitur. In hoc ergo species ad proprietatem famulatur, ut veritas similitudinis ubique servetur. Nam in quo similitudo deficeret, in eo sacramentum non esset, sed ibi se proderet, et fidei locum auferret, neque jam crederetur quod ita fieri non oportet. Itaque quantum ad nos servat per omnia corruptibilis cibi similitudinem, sed quantum ad se, non amittit inviolabilis corporis coinquinatur. Si quanto tale quid videris, noli timere sibi, sed esto sollicitus tibi ne tu male laedaris si male credideris. Si vero quaeratur utrum Christus localiter descendat de coelo, vel ascendat in coelum, cum exhibet aut subtrahit
Abbreviated transcription (Latin):
Ortassis adhuc cogitatio pulsat aĩum. querens qͥd fiat de corꝑe xͥ.¬
pꝰt᷑ qͣm sumptũ f̾uerit ⁊ comestum. Tales s̃ cogitationes mor¬
talium. ut uix qͥ esce̾ uelint. inhis maxime que querenda
nonsunt. Nudi consilium sapientis. altiora ne quesieris. ⁊ forte. ne
ne fuͣis curiouis. Siu̾o p̃sentia q̃r corporał. in celo queratur. ubi xp̃c
ẽ indext̾a dei sedens. Ad tꝑs tnp̃sentiam exhibuit corporalem: ut ad spũ¬
alem presentiã inuitaret. Cum sacͣmentum tenet᷑. comedit᷑ ⁊gus
sensus afficit᷑. corporał p̃sentia non aufert᷑. Postquam aũt inpercipi¬
Melius enimest uͥ ꝓcedat inmente. quam descendat inuentrem. Cibꝰ
ẽ nõ carnis. s anime. Wenit ut cõmedat᷑. non u̾ꝯsumat᷑. Ut guste
non uͥ incorporet᷑. Ore comedit᷑. s stomacho non digeritur. Refic̃
aĩum. sed non effluit insecessum. Illud ergo sane debet intelligi.
qd̾ dñs ait. Omne qd̾ inos intrat in uentrem ueidit. ⁊ in secessum

Expanded text:
ortassis adhuc cogitatio pulsat animum, quaerens quid fiat de cortquam sumptum fuerit et comestum? Tales sunt cogitationes mortalium, ut vix quiescere velint in his maxime quae quaerenda non sunt. Audi consilium Sapientis: Altiora te ne quaesieris, et fortiora te ne n est in dextera Dei sedens. Ad tempus tamen praesentiam exhibuit corporalem, ut ad spiritualem praesentiam invitaret. Cum sacramentum tenetur, comeditur et sensus afficitur, corporalis praesentia non aufertur, postquam in percipiMelius est enim ut procedat in mentem, quam ut descendat in ventrem. Cibus est non carnis, sed animae. Venit ut comedatur, non ut consumatur: ut gustetur, non ut incorporetur. Ore comeditur; sed stomacho non digeritur. Reficit animum, sed non effluit in secessum. Illud ergo sane debet intelligi, quod Dominus ait: Omne quod in os intrat, in ventrem vadit, et in se
Abbreviated transcription (Latin):
certisime crecens. qd̃ sanguis ille p̃tiosus qui ꝓmultis effusus est
in remissione pec̃coꝵ. non solum ad salute uiue̾ntium. um ⁊̃ ad s̃o¬
lutionemualeat de functoꝵ. qͥ cum signo fidei p̃cedunt ad dñm.
Non qd̾ ibisit fides au̾ spes. ubi spẽs ẽ ⁊ res. Namfides euacuatur.
tormientes euigilant. itade functi refgent. ꝓpt̃ qd̾ dic̃ apostolus.
tefunctoꝵ. debet ag̾e memoriã specialem. Locũ refrigerii. inquo
nonest autoꝵ pecc̃oꝵ lucis. in qͦ nõ ẽ obscuritas tenebraꝵ. ⁊ pacis.
coram dom̃ino in lumine uiuentium De secunda comine¬

Expanded text:
certissime credens, quod sanguis ille pretiosus, qui pro multis effusus est in remissionem peccatorum, non solum ad salutem viventium, verum etiam ad absolutionem valeat defunctorum, qui cum signo fidei procedunt ad Dominum. Non quod ibi sit fides aut spes, ubi species est et res. Nam fides evacuatur, dormientes evigilant, ita defuncti resurgent. Propter quod dicit Apostolus: defunctorum debet agere memoriam specialem. Locum refrigerii, in quo non est ardor poenarum; lucis, in quo non est obscuritas tenebrarum; et pacis, coram Domino in lumine viventium Psal. LV. Nobi
Abbreviated transcription (Latin):
infiliis. d uobus iniua. ⁊ duobus inꝑat̾a. Inuia per efficien¬
ꝑseuãt inillis. Inpatͥa uo̾ nom̃ patͥs sc̃ĩf̾icatur infiliis. qr sancit̾
⁊ꝯ firmat̾ ineis: ũ nũqͣm possint afiliationis gr̃a separari. Hic
enĩ qͣi mobe manet nom̃ pat̾s in filiis. Nam ⁊iutas q̃n fuit
filius. q̃n nõ fuit. ꝓ qua possibilitate mouendi uix̃ apłs. Catti¬
go corpus m̃ũ. ⁊ inẜuitutem .r. ne forte cũ aliis .p̃.i.i.e. Ibiq

Expanded text:
n filiis, duobus in via, et duobus in patria. In via per efficienperseverat in illis. In patria vero nomen Patris sanctificatur in filiis, quia sancitur et confirmatur in eis, ut nunquam possint a filiationis gratia separari. Hic est enim quasi mobile nomen Patris in filiis, nam et Judas quandoque fuit filius, quandoque non fuit; pro qua possibilitate manendi dixit Apostolus: Castigo corpus m
Abbreviated transcription (Latin):
Ube hecper ferri. ⁊ c̾. Tante s̃ ꝓ funditatis hec uerba. ut intel¬
lectus hũanus uix ea sufficiat penetrare. Nam ⁊ beatus gg̃
tanti sacramenti dignus interp̃s. quodam in loco de illis tamqͣm
de re ineffabililoquens. quis inquit fĩdelium hr̃e dubium possit
inip̃a inmolationis hora. ad sac̾totis uocem celos aperixi: in illo
lestibus iungi unum qͥo ex inuisibilibꝰ ⁊ uisibilibus fieri. Idem
alibi dicit. uno eodemq tꝑe ac momento. ⁊ in celum rapit᷑ my-¬

Expanded text:
us . . . . . Tantae sunt profunditatis haec verba, ut intellectus humanus vix ea sufficiat penetrare. Nam et B. Gregorius tanti sacramenti dignus interpres quodam in loco de illis tanquam de re ineffabili pene ineffabiliter loquens. « Quis, inquit, fidelium habere dubium possit in ipsa immolationis hora ad sacerdotis voi, terram celestibus iungi, unum quid ex visibilibus et invisibilialibi dicit: « Uno eodemque tempore ac momento et in coelo rapitur mi
Abbreviated transcription (Latin):
duplex. Nam altare suꝑius ẽ deus tͥnitas: de quo legͥ. Non
ascendens altare meumper gradus. Est ⁊ altare superius
Hoc ẽ altare holocaustia super quocremabatur sacͥficium uesper¬
re perferri. de terminat subdens. Ut quot quot. ⁊ cetera.ti

Expanded text:
duplex. Nam altare superius est Dei Trinitas, de quo legitur: Non ascendas ad altare meum per gradus Exod. XX. Eshoc est altare holocausti, super quod cremabatur sacrificium vesperre perferri, determinat subdens: Ut quotquot . . .
Abbreviated transcription (Latin):
pediat. ut si dicatur ad dendo. ħ ẽ corpus meũ qd̾ assumpsi de uir¬
gine. uł subtͣhendo. ħẽ corpus. aut tͣnsponendo. corpus meũ ħẽ.
uł interponendo. ħ ẽ utiq corpus meum. siue mutando hoc est
corpus iħu. Sane fec̃ õs hoĩem rectum. s ip̾e se in finitis mis
qͥ qd̾ libet hoꝵ quo modo libet attemptauͣis. maxime si formamin
intendat mutare. uel h̾esim introducere. qr forma u̾boꝵ qͣm xp̃c¬

Expanded text:
pediat, an non? Ut si dicatur addendo, hoc est corpus meum, quod assumpsi de virpediat, an non? Ut si dicatur addendo, hoc est corpus meum, quod assumpsi de virgine; vel subtrahendo, hoc est corpus; vel transponendo, corpus meum hoc est; vel interponendo, hoc est utique corpus meum; sive mutando, hoc est corpus Jesu. Sane fecit Deus hominem rectum, sed ipse se infinitis miscqui quodlibet horum quomodolibet attentaverit, maxime si formam intendat mutare, vel haeresim introducere, quia forma verborum
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s. Dicet in ulło .iiͦii. eugłistarum ħlegit᷑ de corpore. s t̾m de
sanguine. Bibite ex ħ om̃s. Qumenim iam panem fregisset. si
temonitralut aliqd̃ fragmentoꝵ. illud nondebebãt oẽs cõmedere.
cũ singuł singula distribueret. Si demonstrabat corpus. non po¬
t̾ant ex illo. s illt̾ comedere. qr corpus xͥ non manducat᷑ ꝑpartes.
s integrum. Saue secd̾m regłam tẏconii debet intelligi. quafre¬
quent᷑ insacͣ s̃criptura uidetur agi de uno. s agit᷑ d̾ diuersis. ut
est illud. Benedixit. fregit. ⁊ dedit. Benedix̃ panem. frogit
diuersam. ut iste sit sensus. Comedite corpus integrum:
sus forma ouusa. Plam solaforma ꝑ parte duuidr̃. ⁊ totum
corpus integrum manducatur. Simili mͦ p̃t intelligi qd̾ sub uỹx.
utrum ad ditio uel sub tractio. tͣns positio uł mutatio. si forte fiat
in illa forma u̾boꝵ qͣm xp̃c ex pressit. effec tum consecͣtionis iu¬

Expanded text:
omnes? Licet in nullo quatuor evangelistarum hoc legatur de corpore, sed tantum de omnes? Licet in nullo quatuor evangelistarum hoc legatur de corpore, sed tantum de sanguine, bibite ex hoc omnes. Cum enim jam panem fregisset, si demonstrabat aliquid fragmentorum, illud non debebant omnes comedere, cum singulis singula distribueret. Si demonstrabat corpus non poterat ex isto, sed illud comedere, quia corpus Christi non manducatur per partes, sed integrum sane secundum regulam Tyconii debet intelligi, qua frequenter in sacra Scriptura videtur agi de uno, sed agitur de diversis, ut est illud: Benedixit, fregit et dedit: benedixit panem, formam divisam, ut iste sit sensus: Comedite hoc corpus integrum sub forma divisa. Nam sola forma per partes dividitur, et totum corpus integrum manducatur. Simili modo potest intelligi, quod subjunxit: utrum additio vel subtractio, transpositio vel mutatio, si forte fit in illa forma verborum quam Christus expressit, effectum consecrationis im
Abbreviated transcription (Latin):
nem p̃cedentiũ. panis antea mutet᷑ incorpus. ⁊ ad ꝓlationem seq̃n¬
tium. uinum postea mutet᷑ in sanguinem. nus quam cn ẽ corpus sñ
sanguine. uel sanguis ẽ s̃me corpore. ꝗic̃ neutrũ ẽ sine aĩa. s sub
formapanis sangͥs existit incorpore. ꝑ mutationem panis incorpus.
& econuerso. Non qd̾ panis in sangͥnem. uel uinum mutetur incor¬
pus. s ͥa neutrum p̃t existe sine reliquo. Q qr̾. qͥd demonstrauit¬
xp̃c enumdixit. ħẽ corpus meum. nonpanẽm. qr de pane nonerat
Simił obiectio fit aloycis. cumdr̃. Moc uinũ ẽ mortuum. poĩto
qd̾ inplatione sub iectis̃t uinum. ⁊ inꝑlatione p̃dicati sit mortuũ.
S qͣntum distat oriens aboccasu: tm̃ refert inter miracłm ⁊ natam
Abhinus ergo q̃stionis laqueo facile se ab soluit. quidicit. qd̾ xp̃c tũc
consecrat. cum illa uba ꝓnuntiat: respondet᷑. qd̾ sac̾dos nicħ demon¬
strat. cũ illis u̾bis nonutatur enuntĩue. s recitatine. quẽ ad modũ

Expanded text:
 ad prolationem sequentium vinum praeterea mutetur in sanguinem, nunquam tamen corpus est sine sanguine, vel sanguis est sine corpore, sicut neutrum est sine anima, sed sub forma panis sanguis existit in corpore, per mutationem panis in corpus. Et e converso. Non quod panis in sanguinem, vel vinum mutetur in corpus, sed quia neutrum potest existere sine reliquo. Est ergo sanguicum dixit: Hoc est corpus meum? Non panem, quia de pane non erat similis objectio fit a logicis, cum dicitur: Hoc vinum est mortuum, posito quod in prolatione subjecti sit vinum, et in prolatione praedicati sit mortuum. Sed quantum distat ortus ab occasu, tantum refert inter miraculum et naturam. Ab hujus ergo quaestionis laqueo facile se absolvit, qui dicit, quod Christus consecrat, cum illa verba pronuntiat, respondetur, quod sacerdos nihil demonstrat, cum illis verbis non utatur enuntiative, sed recitative. Quemadmodum
Abbreviated transcription (Latin):
pedum. ⁊ unamlateris. Quinta uice. bis. ubi dr̃. sacro sc̃m filii
tui corpus ⁊ sanguinem sumpserimus. ꝑꝑ uincula qͥbus ligatũ
ẽ corpus. ⁊ flagella qͥbus allisus ẽ sangͥs. Ui. uice. ter. ubi dr̾.
c̃ificas. uiuificas. ⁊ benedicis. propt̾ crucifixionem que facta ẽ
hora tertia lingͥs uideoꝵ. ter clamantiũ crucifige eum. Septima

Expanded text:
pedum, et unam lateris. Quinta vice bis, ubi dicitur: Sacrosanctum Filii tui corpus et sanguinem; propter vincula quibus ligatum est corpus, et flagella quibus allisus est sanguis. Sexta vice ter, ubi dicitur: Sanctificas, vivificas et benedicis; propter crucifixionem quae facta est hora tertia linguis Judaeorum, ter clamantium: Crucifige eum Ma
Abbreviated transcription (Latin):
sus aĩe spũales ex ubent. uisus intelligentie. auditus obedientie.
odoratus discretionis. gustus delectationis. ⁊ tactus operis.
F. I.s. S ⁊ binarius ⁊ t̾narius bene ꝯgruit sacͣmento. binarius
ꝓpt̃ duplicem mod̾ edendi. Sacramentalem sub sp̃e panis. ⁊ spũalẽ
iufide cordis. Ternarius ꝓpt̃ tͥa. que s̃ in hoc sac̃m̃to discreta. Uide¬
licet formausibilis. uitas corporis. ⁊ uͥtus spũalis. Forma panis¬

Expanded text:
sus animae spirituales exuberent, visus intelligentiae, auditus obedientiae, odoratus discretionis, gustus delectationis et tactus operis. . Sed et binarius et ternarius bene congruunt sacramento. Binarius,propter duplicem modum edendi, sacramentalem sub specie panis, et spiritualem in fide cordis; ternarius propter tria quae sunt in hoc sacramento discreta, videlicet forma visibilis, veritas corporis, et virtus sp
Abbreviated transcription (Latin):
catis deuotas orõnes effundat. qͥ per fecte cognoscit. quã cortis
antentione tractatum istum ex egerim. ⁊ sinon multis. Saltem aliͥl
particulatim ex posui. nequid additum. uel subtractum. seu trans¬
positum uideatur. ⁊ ut legentibus ipsius expositionis plenior pa¬
teat intellectus. totum cõntinue censui sub scribendum.¬

Expanded text:
catis devotas orationes effundant, qui perfecte cognoscit qua cordis catis devotas orationes effundant, qui perfecte cognoscit qua cordis intentione tractatum istum exegerim etsi non multis, saltem aliquinonem missae particulatim exposui, ne quid additum vel subtractum seu transpositum videatur, ut legentibus ipsius expositionis plenior pateat intellectus, totum continue censui subscribendum
Abbreviated transcription (Latin):
sacͣmentum. In ħ enim officio tot ⁊ tanta s̃ ĩ uoluta myst̾ia.
ilt nemo nͥ ꝑunctionẽ edoctus ea sufficiat ex plicare. Qͥs enim noũ
oppͥmet᷑ agłia. Eigo quippe nonualens lippientibus ocłis solem ĩ totã
ꝯ spicͣe. tantimyst̾i maiestatem quasi ꝑspecłm in enigiate mͥ uisꝰ
sum intueri. Iec penetͣns ad interiora cenacł i. s ꝓ foribus assidens
ĩ uestibło feci diligent̾ upotui. ñ sufficient̾ uͥ uolui. Presertum c
ex officio tot causarum sim inpeditus incursibus. tot negotioꝵ nexibꝰ
irretitus. ũ infrabreue temporis spatium. nec ad meditandum dcium.
n̾ ad dictandum qͥuerim nancisci qͥ etem. Et qͥtẽ minor in singłis
diuisũ ad singła. uix potui meditata dictare. ne dum meditanda cõ¬
ciꝑe. Quocͥca nõ solum benignum ĩploro lectorem: uerum ⁊ li¬
berum desĩdero correc torem: Hanc solam ap̃t hoĩes huius opusch
mercedem ex pectans. uͥ ap̃d mi seĩcordissimum iudicem ꝓ mĩs pee¬

Expanded text:
sacramentum. In hoc enim officio tot et tanta sunt involuta mysteria, ut nemo, nisi per unctionem edoctus, ea sufficiat explicare. Quis enim novit ippientibus oculis solem in rota conspicere, tanti mysterii majestatem, quasi per speculum in aenigmate , mihi visus sum intueri, nec penetrans ad interiora coenaculi, sed prae foribus assidens in vestibulo, feci diligenter ut potui, non sufficienter ut volui. Praesertim eum ex officio, tot causarum sim impeditus incursibus, tot negotiorum nexibus irretitus, ut infra breve temporis spatium, nec ad meditandum otium nec ad dictandum quiverim nancisci quietem. Et quidem minor in singulis, divisus ad singula vix potui meditata dictare, nedum meditando concipere. Quocirca non solum benignum imploro lectorem, verum etiam desidero liberum correctorem. Hanc solam apud homines hujus opusculi mercedem exspectans, ut apud misericordem judicem pro meis pec
Abbreviated transcription (Latin):
pulsus. capitułm ilło qͥ pͥoie qͣm pateret᷑. qͣi corcanonis inmedio col¬
locauit. uͥ que secunt᷑ intelligant᷑ precede̾. scd̃m illam fĩg̾am qua
sepe fit. ũ que narratione succed̃t. intellectu preceaant. Uelpotius u
tamlitre̾ qͣ mystorie. suus ordo. ẜ uetur᷑. Dicat᷑ utiq. qd̾ signa ꝑtinẽt
adystoriã recolendam. s u̾ba non ꝑtinent ad eucħarã ꝯscerandam.
ĩ mo pertinent ad eucharistiam consecratam hoc modo¬
Os cuiserui. uidelicet sacerdotes. s plebs tua sca .s. pp̾xͥanus.¬

Expanded text:
pulsus, capitulum istud: Qui pridie quam pateretur, quasi cor canonis, in medio colpulsus, capitulum istud: Qui pridie quam pateretur, quasi cor canonis, in medio collocavit, ut quae sequuntur intelligantur praecedere, secundum illam figuram, qua saepe fit, ut quae narrtam litterae quam historiae suus ordo servetur. Dicatur itaque, quod signa pertinent ad historiam recolendam. Sed verba non pertinent ad eucharistiam consecrandam, imo pertinent ad eucharistiam consecratam hoc modo servi, videlicet sacerdotes, et plebs tua sancta, s
Abbreviated transcription (Latin):
Inc oritur questio. non pretereunda silentio. Cum enim plene
aliquod n secrationis u̾bum ꝓfertur. Immo talia quedam subiun¬
gunt᷑ incanone. que uidentur innuere̾. qd̾ nondum sit tͣnsubstan¬
tiatio ꝯ sũmata. Ego ir̃ hac questione uelsem toceri. potnus qͣm docere.
iudicio sententie melioris. Incanone siqͥ dem aliud uerlu sig̃cat
⁊ aliud signa pretendunt. Uerba nãq pͥncipałr spec tant ad eucħar
ꝯsecrandam. Signa uͦ pͥncipałr ꝑtinent ad ystoriam recolendam.
guinemiħuxͥ. Signis utimur ad recolendum ea. que ꝑ ebdomadam
añ pascha gesta s̃ circa xp̃m. Patet ergo quantum adordinem euch̾re
ꝯ secrande. qd̾ capitułm i stud qͥ pͥdie qͣm pat̾et᷑. infine canonis subici
debiusset. qm̃ ineo ꝯsecratio ꝯ summatur. S qm̃ in ped isset ordinẽ
ysto̾ie recolende. qr ꝙ fuit gestum in medio. recołetur inf̃te. ꝓuidu
canouis ordinator. u̾ordinẽ ẜ̃ uaret ystoie: qͣi quadam nec̃citate con¬

Expanded text:
inc oritur quaestio non praetereunda silentio; cum enim plene aliud verbum consecrationis, profertur. Imo talia quaedam subjunguntur in canone, quae videntur innuere, quae nondum sit transsubstantiatio consummata. Ego super hac quaestione vellem potius doceri quam docere. judicio sententiae melioris. In canone siquidem aliud verba significant, et aliud signa praetendunt. Verba namque principaliter spectant ad eucharistiam consecrandam, signa vero principaliter ad historiam recolendam. nguinem Jesu Christi; signis utimur ad recolendum ea quae per hebdomadam ante pascha gesta sunt circa Christum. Patet ergo quantum ad ordinem eucharistiae consecrandae, quod capitulum istud: Qui pridie quam pateretur, in fine canonis subjici debuisset, quoniam in eo consecratio consummatur. Sed quoniam impedisset ordinem historiae recolendae, quia quod fuit gestum in medio, poneretur in fine, providus canonis ordinator, ut ordinem servaret historiae, quasi quadam necessitate com
Abbreviated transcription (Latin):
donis .i. de frugibus segetum qͣntum ad panẽ qͥ ẽ ꝯsecratus in car¬
nem. ac datis .i. de frugibus arboꝵ. qͣntum aduinum. qd̾ est con¬
secratum in sanguinem. De his in quam ⁊ ilł o fferimus hostiam
puram. hostiam scãm. hostiam inmaculatam .i. eucharistiam inmu¬
adcogitationem.scãm. quantum ad locutionem. In maculatam.
ẽ panem sc̃m .i. sanctificantem. datorem uite eterne. quantum ad
stolamcarnis. ⁊ calicem salutis ꝑpetue. quantum adstolam aĩme.
p .iii. ĩ.e. Supͣq ꝓpitio ac sereno uultii .i. respectu ꝑlacabili dignͣis
respicerẽ. Non qd uiltus eius mutet᷑ aliqñ. s tc d̃s uultum suum

Expanded text:
donis, id est de frugibus segetum, quantum ad panem qui consecratus est in carnem. Ac datis, id est de frugibus arborum, quantum ad vinum quod est consecratum in sanguinem. De his, inquam, et illis offerimus hostiam puram, hostiam sanctam, hostiam immaculatam, id est eucharistiam, immuad cogitationem; et sanctam, quantum ad locutionem; immaculatam, em sanctum, id est sanctificantem; datorem vitae aeternae, quantum ad stolam carnis; et calicem salutis perpetuae, quantum ad stolam animae. pra quae propitio ac sereno vultu, id est respectu placabili digneris respicere, non quod vultus ejus mutetur aliquando, sed tunc Deus vultum suum
Abbreviated transcription (Latin):
s adeoꝵ sotietatis ⁊ oꝑis adium̃tum sequentis ordinis uiros. ⁊ se¬
cunde dignitatis eleg̃. Nam ĩeleazaro. ⁊ ythamar filiis aaron.
pat̾ñe transfudit plenitudinis abundantiã. ut adhostias saluta.¬
res ⁊ frequentioĩs officii sacͣm̃ta. misterium sufficẽt sac̾dotum.
Et ĩ heremo. ꝑlex iuroꝵ p̃dentiũ m̃tes. moysi sp̃m ꝓpagaũ. quibꝰ
ille usus ĩpopło. ĩ numerabiles multitudines facile gub̾uaret.

Expanded text:
ietatis et operis adjutorium, sequentis ordinis viros, et secundae dignitatis elegit. Nam in Eleazaro et Ithamar filiis Aaron, paternae transfudit plenitudinis abundantiam, ut ad hostias salutares et frequentioris officii sacramenta, ministerium sufficeret sacerdotum. Et in eremo per LXX virorum prudentium mentes Moysi spiritum propagavit, quibus ille usus in populo, innumerabiles multitudines facile gubernaret
Abbreviated transcription (Latin):
bant. hoc nc̃ acoliti faciũt ĩ mĩsterio luc̾naꝵ. Nulta quippe ñ
ta. Uñ łcł̃ ĩlibro pͥmo ꝑalipponienõ dixisse narrat᷑. Non erit
nõ ut tenebras aeris illuminet᷑. s ut ꝓximis oꝑa lucis ostẽ¬
ubdiaconi nathĩneoꝵs uices ineccła rep̃sentãt. d̾ qͥbꝰ ines
entes. de quibꝰ recte placuit patͥbꝰ. ut qui misteria saera
cõtrectant: legem cõtinentie debeãt obẜuare. sic̃ scͥptum ẽ
dignatꝰ est. qñ facta cum discipłis cena. mittens aquam ĩ
pelũ. laũ pedes discipuloꝵ. ilinteo quo erat p̃cintꝰ ext̾sit.¬

Expanded text:
bant, hoc nunc acolythi faciunt in ministerio lucernarum. Multa quippe nonta. Unde David in libro Paralipomenon dixisse narratur: Non erit non ut tenebras aeris illuminent, sed ut proximis opera lucis ostenSubdiacones nathinaeorum vices in Ecclesia repraesentant. De quibus in Esentes. De quibus recte patribus placuit, ut qui sacra mysteria contrectant, legem continentiae debeant observare, sicut scriptum est dignatus est, quando facta cum discipulis coena, mittens aquam in pelvim, lavit pedes discipulorum, et linteo, quo erat praecinctus, extersit
Abbreviated transcription (Latin):
Riplex est malum. a quo petimus liberari. In natum. additũ.
⁊ inflictum. Primum ꝯtrahimus. ꝯcd̾m ꝯmittimus. ter-¬
tium sustinemus. Primumẽ originale. scd̃m ẽ ac tuale. tertium
ẽ penale. Malum autemuitamus per sp̃m timoris. Namut inquit
cessamus amalo. ẜ uilis. initialis. ⁊ filialis. Timore r̃uili cessa-¬
mus a malo. for midiue pene. filiali timore cessamus amalo. amo¬
re iustitie. Initiali timore cessamus amalo. partim formidine
pene. partim amore iustitie. Seruilis timorẽ incipientium.
nitialis ẽ ꝓ ficientium. filialis est perficientium. Quasi. Da nob̾
la. ꝑ paupertatem sp̃c ab dicemus bona terrena. qͣtinus exclusis
uitiis ⁊ ꝯtemptis t̾renis. habeamus eterna. scilicet rognu ce¬
loꝵ. qd̾ lucifer ⁊ pͥmi parentes ꝑ manemgłam amiserunt. aqua
riora. de ilł corde non presumendo. ext̾iora. cor illis non apponen
pressis ne p̃sumamus. ⁊ istis despectis ne diffluamus. Reg
Quod demones ⁊ hoĩes per ianeingłam amiserunt. Illi deisi¬

Expanded text:
riplex est malum a quo petimus liberari, innatum, additum et inflictum. Primum contrahimus, secundum committimus, tertium sustinemus. Primum est originale, secundum actuale, tertium poenale. Malum autem vitamus per spiritum timoris; nam, ut inquit cessamus a malo, servilis, initialis et filialis. Timore servili cessamus a malo formidine poenae; filiali timore cessamus a malo amore justitiae; initiali timore cessamus a malo, partim formidine poenae partim amore justitiae. Servilis timor est incipientium, initialis est proficientium, filialis est perficientium. Quasi dicetur: la, per paupertatem spiritus abdicemus bona; quatenus, exclusis vitiis et contemptis terrenis, habemus aeterna scilicet regnum coelorum, quod Lucifer et primi parentes per inanem gloriam amiserunt, a qua riora, de illis corde non praesumendo; exteriora, cor illis non apponendpressis, ne praesumamus, vel istis despectis ne deficiamus, regnquod daemones et homines per inanem gloriam amiserunt. Illi Dei si
Abbreviated transcription (Latin):
Ut ergo dñs euidenter ostenderet. qd̾ nullus totius oronis est fruc¬
tus. nͥ debitoribus dimittamus: infine sub iunx̾̃ ad omnia.
Si dimiseritis hõĩbus pecc̃aeoꝵ. dimittet uobis pat̾ ur̃ celestis de¬
non uidet᷑ ꝓdesse. quin inmouidet᷑ obẽe̾. Hamqͥsic petit s̃ibi di¬
mitti. sic̃ debitoribus suis ip̃e dimittit. ꝓfecto siñ dimittit ip̃e¬
suis debitoribus. uidet᷑ pet̾e ut sibi nondimittat᷑. Qͥ d ergo : Te¬
net᷑ illidimitt̾ẽ. qͥ nec satis fac̾e uult. nec ueniam postulare :
Sane diitingnentumẽ. int̾ perfectum ⁊ inꝑfectum. Is quiuiã
perfectionis arripuit. debet ⁊̃ ñpet̃ntiueniam modis oĩbus
indulge̾. Qͥ uo̾ non dumuotũ ꝑfectiõis assumpsit. tenet᷑ qͥ tẽ
rancorem cordis deponere. s non tenet᷑ satis factionem debitam

Expanded text:
Ut ergo Dominus evidenter ostenderet quod nullus totius orationis fructus est, nisi debitoribus dimittamus, in fine subjunxit ad omnia: Si dimiseritis hominibus peccata eorum, dimittet vobis Pater vester coelestis denon videtur prodesse, quinimo videtur obesse. Nam qui sic petit sibi dimitti, sicut debitoribus suis ipse dimittit, profecto si non dimittit ipse debitoribus suis, videtur petere, ut sibi non dimittatur. Quid ergo debet illi dimittere, qui nec satisfacere vult, nec veniam postulare? Sane distinguendum est inter perfectum et imperfectum. Is qui viam perfectionis arripuit, debet etiam non petenti veniam omnimodis indulgere; qui vero nondum perfectionis votum assumpsit, tenetur quidem rancorem cordis deponere, sed non tenetur satisfactionem debitam
Abbreviated transcription (Latin):
Imite nobis. ⁊ c̾.Debita dicuntur peccata. que nos debi¬
tores pene ꝯstituunt. Ponenm hic agitur te debits pe¬
cuniarui. s te tebitis offensarum. Tria uo̾ s̃ dehita que petimꝰ
nobis dunitti. Uidelicet pecẽm ind̾m pecẽm in ꝓxiuium. ⁊ pec̾cmn
in nos. Unde. Pccauimus cumpatͥbus nr̃is. iniuste egiius.
iuste egiinus. inꝓximum. Iniqͥtatem fecimus. in nos ipsos.
bita dimittuntur. si nos debitoribus dimittamus. Alioquin
⁊̃ remissa renocantur indebitum. scd̃m illud. Serue nequam

Expanded text:
dimitti. Debita dicuntur peccata, quae nos debitores poenae constituunt. Non enim hic agitur de debitis pecuniarum, sed de debitis offensarum. Tria vero sunt debita quae petimus nobis dimitti, videlicet peccatum in Deum, peccatum in proximum, et peccatum in nojuste egimus, in proximum; iniquitatem fecimus, in nosipsos Psbita dimittuntur, si nos debitoribus dimittimus, alioquin etiam dimissa revocantur in debitum, secundum illud: Serve nequam,
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ culpe in quibus cłpaẽ relaxare uindictam. ⁊ si pecc̾minnos te¬
Uerumt᷑n non insuaquisq. s in totius eccłe personauidet᷑ orare.
Uñ non dic̃ dimitte mͥ debita mea: sic̃ ego dimitto debitoribus m̃iᷤᷤ.
S dic̃. dimitte nob̾ debitanr̃a. uͥ ⁊ nos dimittamus debitoribꝰ¬
qͣm aliena pecc̃a cognoscamus ⁊ defleamꝰ: ut nob̾ debita nĩa di¬
mittas. ⁊ itã cõ solatio nemhabeamus ad u̾sus inuidiam.: que

Expanded text:
 culpae, in quibus culpa est relaxare vindictam. Et si peccatum in nos teVerumtamen non in sua quisque, sed in totius Ecclesiae persona videtur orare; unde non dicit: Dimitte mihi debita mea, sicut ego dimitto debitoribus meis, sed dicit: Dimitte nobis debita nosenus tam nostra quam aliena peccata cognoscamus et defleamus, ut nobis debita nostra dimittas, et ita consolationem habebimus adversus