comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Sy. redco inͣde iratus. atq egͣre
fereiis. nec satis ad obiiugandum cause. diceret:
quid feci. quid commerui. aut peccaui pater: que
sese in ignem micere uoluit prohibui. seruaui. ho¬
nesta racio est: Sos recte putas. nam si illum ob¬
uirges uite qui auxilium attulit. quid facias
illi qui decent dampnum. aut malum: symo.¬
ueuit crhemes postudie ad me clamitans: indi¬
gnum facimus comperisse. pamphilum pro

Expanded text:
s? Redeo inde iratus atque aegre ferens. Nec satis ad obiurgandum causae. Diceret, 'Quid feci? quid commerui aut peccavi pater? Quae sese in ignem iniicere voluit, prohibui, Servavi.' Honesta oratio est. Recte putas. Nam si illum obiurges vitae qui auxilium tulit, Quid facias illi qui dederit damnum aut malum? Venit Chremes postridie ad me clamitans, Indignum facinus; comperisse Pamphilum Pro
Abbreviated transcription (Latin):
quͣid istĩ credam: res ip̃a indicat. Phe. conͣcede, istuc pau¬
lulum. audin etiam nunc paululum. Pichi. sat est.¬
phed: dic tu hoc iursum. cherea tuam uestem detraxit
et eã est indutus: Doiꝰ. fac¬

Expanded text:
Quid isti credam? res ipsa indicat. Concede istuc paululum: audin? etiam nunc paululum: sat est. Dicdum hoc rursum: Chaerea tuam vestem detraxit Et ea est indutus? Fac
Abbreviated transcription (Latin):
bac expediam turba: tanta nunc suspitio de me ĩcidit.
neq ca ĩnicrito sostrata credit michi me psaltuiam hãc

Expanded text:
ac expediam turba? Tanta nunc Suspicio de me incidit; Neque ea immerito: Sostrata credit mihi me psaltriam hanc
Abbreviated transcription (Latin):
agit. Dem̃. hanc te equum est ducere. et te oꝑam
ut fiat dare. Mit̾. me duccre autem: Dm̃. te. Mi-¬
nic: Dem̃. te inquam. Mi. mepͣtis: Dem̃. si tu sis
homo hic faciat. Eschi. mͥi pater Mi. quid tu autem
huie esch̾ine auscultas: Dem̃. nichil agis. ficͣri alit̾
non potest. Mit̾. delias: Esch. sinc te exoreni mͦ
Mit̾. insanis: Dem. age. da ueniam queso filio.

Expanded text:
agit? Hanc te aequum est ducere; et te operam ut fiat dare. Me ducere autem? Te. Me? Te inquam. Ineptis. Si tu sis homo, Hic faciat. Mi pater. Quid? tu autem huic, asine, auscultas? Nihil agis: Fieri aliter non potest. Deliras. Sine te exorem, mi pater. Insanis:
Abbreviated transcription (Latin):
do. Dori. fabule Phed. feneiatum istuc beneficium¬
pulcre tibi dices. Dori. iogi Iohed̾ crede michi gaudebis
facto uerum hercle quod dico hoc est. Dori sommum.

Expanded text:
dem do. Fabulae. Foeneratum istuc beneficium tibi pulchre dices. Logi. Crede mihi, gaudebis facto: verum hercle hoc est. Somnia.
Abbreviated transcription (Latin):
Euis mie uelistis rebus iussit pain¬
philum hodie obseruare. ut quid
ageret de nuptiis scirẽ id propterea
muinc hunc uenientem sequor. ip̃m ateo presto
uideo cum dauo. lõc agani. Sy. uͣtilm adesse
uideo. da lem saua. Sy pamphilez da. quasi de ĩ¬
prouiso respice ad eum. pã hem pater Da. probe. Sy¬
hodie urorem ducas ut dixi uolo.bii. minc ñe
timeo parti. quid h̃ic respondeat pã. neq isti. neq
alibi tibi usquam erit in me mora. birͣ. hemi. da.¬
obnuituit. bir quid dixit.Sy. facis ut te decet. cũ
istud quod postulo impetro cum gracia. da. suniue
ise bir heiuis quantum audio abuxore excidit.

Expanded text:
us me relictis rebus iussit Pamphilum Hodie observare, ut quid ageret de nuptiis Scirem: id propterea nunc hunc venientem sequor. Ipsum adeo praesto video cum Davo: hoc agam. Utrumque adesse video. Hem, serva. Pamphile! Quasi de inproviso respice ad eum. Ehem pater. Probe. Hodie uxorem ducas ut dixi volo. Nunc nostrae timeo parti quid hic respondeat. Neque istic neque alibi tibi erit usquam in me mora. Hem. Obmutuit. Quid dixit? Facis ut te decet Cum istuc quod postulo impetro cum gratia. Sum verus? Herus, quantum audio, uxore excidit.
Abbreviated transcription (Latin):
cauet si sperat fore clam: nirsus ad ingenium redit.
illcͤ quem beneficio ad iungas: ex animo facit. studet
parr n feri presens ab sens ꝙ iden eeit. hoc patrium est
potius. consuefaccie filium sua sponse recte facere ꝙͣ
alieno metu hoc pater ac domuius mͣferest. hoc qͣi neqͥt

Expanded text:
cavet: Si sperat fore clam rursum ad ingenium redit. Ille quem beneficio adiungas ex animo facit; Studet par referre: praesens absensque idem erit. Hoc patrium est, potius consuefacere filium Sua sponte recte facere quam alieno metu. Hoc pater ac dominus interest: hoc qui neq
Abbreviated transcription (Latin):
nici uocentur. Idar uiden otium. et cibus quid faciat
alienus. Gna. sed ego cesso ad thaidem hanc deducere. et
iegare ad cenam ut ueniat: sed parmenonem ante osti¬
um thaidis tustem uideci nualis seuccm. salua res est.
niniuiu hic homines fugent nebulonem hunc cortũ

Expanded text:
nici vocentur. Viden otium et cibus quid faciat alienus? Sed ego cesso Ad Thaidem hanc deducere, et rogitare ad coenam ut veniat? Sed Parmenonem ante ostium Thaidis tristem video, Rivalis servum. Salva res est: nimirum homines frigent. Nebulonem hunc certu
Abbreviated transcription (Latin):
nunc dico dicere aut quidem cum uxore hac ip̃m prohi¬
beto dõmo Geta. iratus est. Phor. tu te idem melius
feceris. Dem itan es paratus facere me adueisum dĩa

Expanded text:
nunc dico dicere; Aut quidem cum uxore hac ipsum prohibebo domo. Iratus est. Tute idem melius feceris. Itane es paratus facere me adversum
Abbreviated transcription (Latin):
neq faciã neq nie satis pie posse aibitror De. adibo salu̾e
hegionẽ plurimum iubco. Heg̃. te querebam ip̃m.
salue demca. Dem̃ quid auteni: Hegi. maior filius
tuus eschinus quem fratuͣ adoptandum dedisti. neq
boni neq liberalis functus officium uiri est. Dem̃.
quid istuc est rei. Hegi. nr̃m amicum noras simu¬
lum atq equalem. Dem̃ quid ni: He g̃ filiam cius
audisti demca qued est grauissimum: Dem. an quic¬
quam est etian amplius: He. ueeo amplius est.
nam hõc quidem ferendum aliquo modo est persuasit.

Expanded text:
Neque faciam, neque me satis pie posse arbitror. Adibo. Salvere Hegionem plurimum Iubeo. Te quaerebam ipsum. Salve Demea. Quid autem? Maior filius tuus Aeschinus, Quem fratri adoptandum dedisti, neque boni Neque liberalis functus officium est viri. Quid istuc est? Nostrum amicum noras Simulum Atque aequalem? Quidni? Filiam eius audisti, Demea, Quod est gravissimum. An quid est etiam amplius? Vero amplius; nam hoc quidem ferendum aliquo modo est: Persuasit
Abbreviated transcription (Latin):
PDi nͣlum scelerosum misera atq imprũ
iueniam s: aut ubi queram: hoctine tã
audax facius. facere esse ausui. perii.

Expanded text:
illum scelerosum misera atque impium inveniam? aut ubi quaeram? Hocine tam audax facinus facere esse ausum? Perii
Abbreviated transcription (Latin):
quid is fecit: Geta. hoc consilium quod dicam de¬
dit. lex est̾ ut orbe qui sunt genere proximi, hiis nu¬
bant et illos ducere cadem hec lex uibet/ ego te cogna¬
tum dicam. et tibi scribam dicam. paternum amicũ
me assimulabo urgnus. ad iidices ueniemus.
qui fuerit pater. que mater. qͣui cognata tibi sit: om¬
nia hec/ confingam: qued eut michi bonum atq
commodum tum tu horum nichil iefelles. unicam¬
scilicet patet a derit. michi parate lites. quid mca: il

Expanded text:
Quid is fecit? Hoc consilium quod dicam dedit. Lex est, ut orbae qui sunt genere proximi Eis nubant; et illos ducere eadem haec lex iubet. Ego te cognatum dicam, et tibi scribam dicam: Paternum amicum me assimulabo virginis: Ad iudices veniemus. Qui fuerit pater, Quae mater, qui cognata tibi sit, omnia haec Confingam, quod erit mihi bonum atque commodum. Quum tu horum nihil refelles, vincamscilicet. Pater aderit: mihi paratae lites: quid mea? Il
Abbreviated transcription (Latin):
aduentus tuus quodumq aduencus semper sicͣt¬
Bach at tu ccastor morem antiquum atq inge¬
nium obtines. ut unus hoͣmo te uiuat nusꝙͣ quis

Expanded text:
adventus tuus, quocunque adveneris, Semper siet. Ac tu ecastor morem antiquum atque ingenium obtines, Ut unus omnium homo te vivat nusquam quis
Abbreviated transcription (Latin):
est syre syre syre niqͣuam heus heus syre. Sy. conteuenit¬
quiolus. Etiti. redi redi. Syrꝰ ad sum dic quid est
iam hoc quoq negabis tibi placcre Cliti. ymmo syre
et me et nicum amorem et famam permitto tibi tu es
uidex ne qͣuid acusandus sis mu ͫ rdiculum e istoc
me ad mouere ditipho quasi istic nimor ies mca aga¬
tur quam tua hoc si quid nobis forte aduersi cuci̾nit.

Expanded text:
est. Syre, Syre inquam, heus, heus, Syre. Conquid vis? Redi, redi. Adsum: dic quid est? Iam hoc quoque negabis tibi placere? Immo, Syre, Et me, et meum amorem, et famam permitto tibi. Tu es iudex: ne quid accusandus sis vide. Ridiculum est te istuc me admonere, Clitipho; Quasi istic minor mea res agatur quam tua. Hic si quid nobis forte adversi evenerit,
Abbreviated transcription (Latin):
laudem niueuuias. et anuices pres. sosia. sapient
ntam instituit: namq hcͣc tempore obsequium
amicos: ueutas coium pait. symo. interea mͣulier

Expanded text:
laudem invenias et amicos pares. Sapienter vitam instituit: namque hoc tempore Obsequium amicos, veritas odium parit. Interea mulier
Abbreviated transcription (Latin):
una illarum forte interea pͣropere precucurrit nunci¬
ans me uenisse. ego eius udendi cupidus. recta cõ¬
scquor postquam introii: extemplo cius morbum
cognoui miser nam neq ut celari posset tempus
spacium ullum dabat neq alia ac res mouebat ĩpa

Expanded text:
Una illarum interea propere praecucurrit nuntians Me venisse: ego eius videndi cupidus recta consequor. Postquam introii extemplo eius morbum cognovi miser; Nam neque ut celari posset tempus spatium ullum dabat, Neque voce alia ac res monebat ip
Abbreviated transcription (Latin):
sper quidẽm fetisse scoͣulo ut ex illius coruudo incũ
compararem commodum. Clm. nah. ergo mea ante¬
phila. tu nunc sola me reducem in patiiam facis.
nam dum abste absum ommes michi laboies fucirͤ
ques ccpil eues preterquam nui carendum qued crͣat¬
Syru. ciedo. Qm̃. iixnie suffero hatine miscrum
non licere meongenio frui. Sy. ynm̾o ut patrem
nium uidi esse habitum dui eciam diuias̃ dabit. bach¬
qui suam hic adulescens est qui intuetur nes. Ant̾¬
ah retine inc obscciͣo. Bach̃. ambo quid tibi est Ant̃
dnspirii misera. Bach̃. quid stupes antiphila Ant̾.
lalue amme mi. Antipħo mi expectate dinia salue¬

Expanded text:
per scio fecisse sedulo Ut ex illius commodo meum compararem commodum. Ah! Ergo, mea Antiphila, tu nunc sola reducem me in patriam facis: Nam, dum abs te absum, omnes mihi labores fuere quos cepi leves Praeterquam tui carendum quod erat. Credo. Syre, vix suffero. Hocine me miserum non licere meo modo ingenium frui? Immo, ut patrem tuum vidi esse habitum, diu etiam duras dabit. Quisnam hic adolescens est qui intuitur nos? Ah, retine me, obsecro. Amabo, quid tibi est? Disperii, perii misera. Quid stupes, Antiphila? Salve, anime mi. O mi exspectate
Abbreviated transcription (Latin):
eiuso quidnam cherea hic retum gerat.
qui si astureni tractaint dii nr̃am fidenis
quantam et quam ueram laudem sapiet
parmeno. nam ut omutam ꝙ ei amorem difficillmũs

Expanded text:
iso quidnam Chaerea hic rerum gerat. Quod si astu rem tractavit, Di vestram fidem, Quantam et quam veram laudem capiet Parmeno! Nam ut mittam, quod ei amorem difficillimu
Abbreviated transcription (Latin):
ie michi aducisattox fucus sosfrata: at si rgitem iam
qͣuid est quod peccen aut quamnobrem id faciam.
nestias in qua re nunc tam confidenter restas. stul

Expanded text:
eris adversatrix, Sostrata? At si rogitem iam, quid est quod peccem, aut quamobrem hoc faciam, nescias: In qua re nunc tam confidenter restas, stul
Abbreviated transcription (Latin):
die ad nos: negat. at ille alter uenit᷑: amnos natus sexde¬
cum quem secum adduxit parmeno. Phe. agedum. hoc¬
nunc michi expedi primum. istam quami habes: unde

Expanded text:
die ad nos? negat. At ille alter venit, annos natus sedecim, Quem secum adduxit Parmeno. Age dum, hoc mihi expedi Primum: istam quam habes unde
Abbreviated transcription (Latin):
cquias crbxmeti quibus est commodum ire iam
tempus est sic dabo. age nunc phormionem qui uo¬
let lacessito faxo tali sit mactatus atqͣ hicͤ est in for¬
tunio redat sanc in graciamͣ iam supplicui sãtis mi

Expanded text:
quias Chremeti quibus est commodum ire hem tempus est. Sic dabo: age nunc, age, Phormionem qui volet lacessito. Faxo tali eum mactatum atque hic est infortunio. Redeat sane in gratiam: iam supplici satis
Abbreviated transcription (Latin):
ne id tunico: phed̃. quid te ergo aliud solicitat: ccco. num
ille solus dona dãt: nunͣc ubi meani benignitatem sen¬
sisti intͣerclaudier: nonne ub̃i michi diti cupere er ethio

Expanded text:
 id timeo? Quid te ergo aliud sollicitat? cedo. Num solus ille dona dat? nuncubi meam Benignitatem sensisti in te claudier? Nonne ubi mihi dixti cupere te ex Aethio
Abbreviated transcription (Latin):
tu scruus uerum si cognata est: maxime/ non fuit ͣ n ͦ¬
cesse habrre. sed id quod sex uibet dotem daretis. quereret
alium uiruni qua racione mopem potuis ducebat᷑ do

Expanded text:
Tu servus: verum, si cognata est maxime, Non fuit necesse habere: sed, id quod lex iubet, Dotem daretis; quæreret alium virum. Qua ratione inopem potius ducebat do
Abbreviated transcription (Latin):
metu. lach̾. lxiii. quid est quid trepidas: satin salue.
dic michi. Par. lxxc. primum te arbitrari id qued res
est uelmmi. quicquid huins factuͣm est cuspa non fcĩn

Expanded text:
metu. Hem, quid est? quid trepidas? satin salve? dic mihi. Here, primum te arbitrari quod res est velim; Quicquid huius factum est culpa non factum
Abbreviated transcription (Latin):
que nunquam quicquam erga me commente est
pater quod nollemi et sepe quod uellem mertam icĩo
amoqz et laudo. et uchementer desidero uam fuisse
crga me mͣuo ingenio ex paitus sum illiq opto

Expanded text:
Quae nunquam quicquam erga me commerita est, pater, Quod nollem; et saepe quod vellem meritam scio. Amoque et laudo et vehementer desidero; Nam fuisse erga me miro ingenio expertus sum; Illique exopto
Abbreviated transcription (Latin):
sum. a me culpani esse hanc procul neq precium.
neq rem ullam inter cessisse. illam̃ haud me indi¬
gͣnam gcta expciiar. Geta quid istuc: acͣcedo ut
melius dicas. Sost̃ tu quantum potes abi. atq e¬
gioni cognato huuis rem omnem narrato ordine-
nam ie nũ siullo fuit sunnus. et nos coluit ma

Expanded text:
sum a me culpam esse hanc procul, Neque pretium neque rem ullam intercessisse illa aut me indignam, Geta, Experiar. Quid ista? accedo, ut melius dicas. Tu, quantum potes, Abi, atque Hegioni cognato huius rem omnem narrato ordine; Nam is nostro Simulo fuit summus, et nos coluit ma
Abbreviated transcription (Latin):
at non noui faciem homnus. Pam at faciam ego¬
ut noueus mag̾nus. rubicundus. crispus. crassus.
ciluis par. cadaucrosa facies di illum perdant.
quod si non ueniet mancam ne usq aduesperum¬
pam. mancto: curre. Par. non qͣnͣeo ita deffessus
sum. Pam. ille abit quid agam infelix prorsus
nescio. quo pacto hoc celem quod me orauit muri¬
na sue gnate partum. nam me miseret  mulie¬
res. quod potero faciam tum ut pietatem colam

Expanded text:
At non novi hominis faciem. At faciam ut noveris. Magnus, rubicundus, crispus, crassus, ius, Cadaverosa facie. Di illum perduint. Quid si non veniet? maneamne usque ad vesperum? Maneto: curre. Non queo; ita defessus sum. Ille abiit: quid agam infelix? prorsus nescio Quo pacto hoc celem quod me oravit Myrrhina, Suae gnatae partum; nam me miseret mulieris. Quod potero faciam, tamen ut pietatem colam
Abbreviated transcription (Latin):
audio nescio quid concertasse cum lxuo: Sam. nur¬
ꝙͣ iudi miquius ccitationem comparatam. ꝙͣ lxc
iydie̾ inter nos fuit ego uapulando. ille uerberando. uͦsq
ambo defessi sumus. Syrꝰ tuaͣsulpa. Sam quiã

Expanded text:
audio Nescio quid concertasse cum hero? Nunquam vidi iniquius Certationem comparatam quam haec hodie inter nos fuit: Ego vapulando, ille verberando, usque ambo defessi sumus. Tua culpa. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
re. coisse. suspicati: demq nullum est iam dictum
qued non sit dictum prius: quale equum est uoͣs
cognoscere. atq ignoscere que ueteres factitarunt. si

Expanded text:
re, odisse, suspicari? Denique Nullum est iam dictum, quod non dictum sit prius. Quare aequum est vos cognoscere atque ignoscere Quae veteres factitarunt si
Abbreviated transcription (Latin):
cepisti eschine. Esch. nmis iugnati tu illara emisti.
qui ies tibi uertat male. argenti tantum dabitur. Sã¬
quid si ego tibi illam uolo uendere: coges mes: Elch̃ mi

Expanded text:
episti, Aeschine. Minis viginti tu illam emisti; quae res tibi vertat male. Argenti tantum dabitur. Quid si ego tibi illam nolo vendere, Coges me? Mi
Abbreviated transcription (Latin):
iti. per long̃e est. sed tanto otius properemus mͣuta ue¬
strm. Chere. ubi muͣtem: perii. nam domo erulo. nuinc me-¬
tuo fratrem. ne intus sit. porro autem pater ne a iuͣre redie

Expanded text:
. Perlonge est: sed tanto ocius properenus; muta m. Ubi mutem? perii; nam domo exulo nunc: metuo fratrem Ne intus sit; porro autem pater ne rure redie
Abbreviated transcription (Latin):
modis. quibus tu illum dicebas modo. cibum una ca¬
pias. assis. tangas. ludas. proptir doruas. quando¬
quidem illarum ncg re quisquam nourͣt. neq scit qui

Expanded text:
modis quibus tu illum dicebas modo; Cibum una capias, adsis, tangas, ludas, propter dormias; Quandoquidem illarum neque te quisquam novit, neque scit qui
Abbreviated transcription (Latin):
cum cam conscquitur alicnus puer. laches. nulla
tibi pamiphile hic iam consalutatio est Pant. peui¬
lach. hunc uidere semper optabamus diem. cum
extrͣ esset aliquis qui te appellaret patrem. euenit
habeo graciam dus. Iam. nullus sum lach̾. re¬
duc urorem: ac noli aduersau michi Iam. pr
si illa ex me uellet liberes sibi. aut se esse mecum
nuptam satis certe scio non clam mc hãberet quem

Expanded text:
um eam consequitur alienus puer. Nulla tibi, Pamphile, hic iam consultatio est. Perii. Hunc videre saepe optabamus diem Quum ex te esset aliquis qui te appellaret patrem. Evenit: habeo gratiam Dis. Nullus sum. Reduc uxorem, ac noli adversari mihi. Pater, si ex me illa liberos vellet sibi, Aut se esse mecum nuptam, satis certo scio Non me clam haberet qu
Abbreviated transcription (Latin):
pltus p̾udor: qui me tã leni passie est animo usq
ad huc. que meo numq animo libitum est facere:
Eriͦ oieio ut aouerser: lei michi: incertum ẽ quid
agani. misis misera tuneo: mccitum boc quorsũ
acridat. sed minc per oͣpus est. aut hunc tum
ip̃sa. aut aliquid de illa me aduersum hunc lo¬
qui: Dum ndubio est animus pͣulo momẽto
huc illuc nupeslitur: Paru quis hic loquitur:
m̃sis salue. misis. osalue pamphile. pam. quid
agͣitur: misis iogas: laborat er dolore. atq ex boc
miscͣra solicita est. diem quia olim in hũnc sũt
constitute miptie. tum autem hoc timet. ne descrãs
sez pam. lxmi. ego nec istuc conar queani: egon
propter me illam decipi miseram sinauin: que mͥ
suum animum: atq omnem uitam credidit.
quam ego in animo egirgie caram pro uxore hã¬
buerim. bene. et pudice enus doctum. atq educatum.
sinam coaactum egestate ingenium mimiularier:

Expanded text:
patris pudor qui me tam leni passus animo est usque patris pudor qui me tam leni passus animo est usque adhuc Quae meo quomque animo libitum est facere. Eine ego ut advorser? hei mihi! Incertum est quid agam. Misera timeo incertum hoc quorsum accidat. Sed nunc peropus est, aut hunc cum ipsa, aut me aliquid de illa adversum hunc loqui. Dum in dubio est animus, paulo momento huc vel illuc impellitur. Quis hic loquitur? Mysis? salve. O salve, Pamphile. Quid agit? Rogas? Laborat e dolore; atque ex hoc misera sollicita est, diem Quia olim in hunc sunt constitutae nuptiae: tum autem hoc timet, Ne deseras se. Hem, egone istuc conari queam? Ego propter me illam decipi miseram sinam Quae mihi suum animum atque omnem vitam credidit, Quam ego animo egregie caram pro uxore habuerim? Bene et pudice eius doctum atque eductum sinam Coactum egestate ingenium immutarier?
Abbreviated transcription (Latin):
quam. ut ego sum: proh deum atq hominum fi¬
demi uiillon ego crhemetis pacto affintateni ef¬
fugere potero: quot nioo is c ontemptus. spretus:
facta transacta omuuia: heii lepetor repͣudiatus.
quamobrem niͣsi id est quod suspitor. aliquid
monstu alunt. ea quoniam nemini obtiͣudi po¬
test: itur ad me: Misis. oracio hec miseram exa¬
nimat nictu: Pam. nam quid ego dicam de pa¬
tre. ah: taultam nie rem tam negligenter agere:
preteriens modo michi apud forum. uror tibi du¬
cẽda est pamphile hodie inquit: pala: abi do¬
mum. id michi uisus est dicere: abi ato: et su¬
spende te: Obstupii . ceiilen me ueibum potuisse
ullum proloqui. aut ullam causan neptani¬
saltem. falsam. miquam: obmutii: Qu̾oo si ego
rescissem id prius. quid facerem si quis me nũc
iegct: aliquid facerem. uit hoe ne facerem: sed nii
quid primum ereqͣuar: tot me impediunt cure.
que meum aiimilii diuerse trahunt: A mor
misericordia hiuus nuiptiarim solicitudo. tum

Expanded text:
quam ut ego sum? Pro deum atque hominum fidem! Nullon' ego Chremetis pacto adfinitatem effugere potero? Quot modis contemptus, spretus? facta, transacta omnia: hem, Repudiatus repetor: quamobrem? nisi si id est quod suspicor: Aliquid monstri alunt: ea quoniam nemini obtrudi potest, Itur ad me. Oratio haec me miseram exanimavit metu. Nam quid ego nunc dicam de patre? ah Tantam rem tam neglegenter agere! praeteriens modo Mihi apud forum, 'Uxor tibi ducenda est, Pamphile, hodie,' inquit, 'para: Abi domum.' Id mi visus est dicere, 'Abi cito, et suspende te.' Obstipui: censen' me verbum potuisse ullum proloqui? aut Ullam causam, saltem ineptam, falsam, iniquam? Obmutui. Quod si ego rescissem id prius quid facerem, si quis nunc me roget? Aliquid facerem ut hoc ne facerem. Sed nunc quid primum exsequar? Tot me impediunt curae, quae meum animum divorsae trahunt, Amor, misericordia huius, nuptiarum sollicitatio, Tum
Abbreviated transcription (Latin):
misisti. Sispudet. lic michi data esse uerba. quid illic ho¬
muus est. Ioi. hera mea tace obsecro. salue sumus. habe¬
mus hommen ip̃ms. Tha. ubi is est: Pith. hem ad sini¬
stiam. uides ne. Tha iudeo. Pitħ comprehendi inube quã¬
tum potes. Thais quid illi faciemus stulta: Pich qͥd
facias rogas : uide amabo si non cum aspicias es mipudẽs
uidetur noͣn est:. tum que eius confideicia est

Expanded text:
misisti. Dispudet Sic mihi data esse verba. Quid illic hominis est? Hera mea tace; tace obsecro; salvae sumus: Habemus hominem ipsum. Ubi is est? Hem ad sinistram: Viden? Video. Comprehendi iube quantum potest. Quid illo faciemus stulta? Quid facias rogas? Vide amabo si non, qutun adspicias, os impudens Videtur: non est? tum quae eius confidentia est
Abbreviated transcription (Latin):
si scirem qͣui firmare meam apud ues possem frcẽ
sanctius quam iusuirandum. id polliceret tibi
laches inc segiegatum habuisse uxorem ut durit
a me pamphilum Lach̾. le pͣida es. sed scm quod

Expanded text:
si scirem qui firmare meam apud vos possem fidem Sanctius quam iusiurandum, id pollicerer tibi, Lache, Me segregatum habuisse, uxorem ut duxit, a me Pamphilum. Lepida es; sed scin quid
Abbreviated transcription (Latin):
pergani. unde emiergani. ubi siem uestitum hunc nactꝰ
qui michi queram. sanus sim. an ue in saniam. Anti.¬
adibͥo. atq ab eo gratiam hanc quam uideo uelle mibo.
cherca quid est quod sic gestis: aut quid sibi hic querit
uestitus: quid est ꝙ letus sis: quid tibi uis: satis ne
sanus: quid me aspectas: quid taces: Chere o festus dies
hominis. ainice salue. nemo est ouiniun quem ego
nunc magis cuperem uidere quam te. Anti. naͣrra istuc
queso quid siet. Chere imo ego te obsecro hercle. audias¬
istuc. nostin hanc quam amat frater. anti. noui nẽpe¬
ut opinor thaidems. Chere istami᷑ ip̃am. Antip̾. sic comme

Expanded text:
pergam, unde emergam; ubi siem Testitum hunc nactus; quid mihi quaeram; sanus sim, anne insaniam? Adibo, atque ab eo gratiam hanc quam video velle inibo. Chaerea, quid est quod sic gestis? quid sibi hic vestitus quaerit? Quid est quod laetus sis? quid tibi vis? satin sanus? quid me adspectas? Quid taces? O festus dies hominis! amice salve. Nemo est hominum, quem ego nunc magis cuperem videre quam te. Narra istuc quaeso quid siet. Immo ego te obsecro hercle ut audias. Nostine hanc, quam amat frater? Novi, nempe opinor Thaidem. Istam ipsam. Sic comme
Abbreviated transcription (Latin):
Dorꝰ noͣn nec quis esset nunquam audieram dicier¬
Phe. unde igitur fratrem meum esse scicbas: Dorꝰ par¬
meno dicͣebat cum esle. isͣ dedit michi haͣnc uestem. ple.¬
atidi. dorꝰ niͣcam ip̃e induit:. post una ambo abierunt
foras. Pich̾. iam satis credis sobriam esse me et nichil
mentitam: tibi iam satis certum est uuginem uiciatã
esse. ioled̾. age nunc belua: credis hius quod dicat. Pichi.

Expanded text:
 Non; nec quis esset umquam audieram dicier. Unde igitur fratrem meum esse scibas? Parmeno Dicebat eum esse: is dedit mihi hanc vestem. Occidi. Meam ipse induit: post una ambo abierunt foras. Iam satis credis sobriam esse me, et nihil mentitam tibi? Iam satis certum est virginem vitiatam esse? Age nunc bellua Credis huic quod dicit? Qui
Abbreviated transcription (Latin):
ciaui icferre ut apud me premiu esse possitum
pietatis scias ñu pamphile. hoc et uobis et mee com¬
medum faic arbitror ego ius abituram hinc cũ

Expanded text:
iam Referre, ut apud me praemium esse positum pietati scias. Mi Pamphile, hoc et vobis et meae commodum famae arbitror: Ego rus abituram hinc cu
Abbreviated transcription (Latin):
non possum aduersari meis. Lach̾. lxui. sostrata¬
Sostͣ. lxu me miseram. lach certum ne est ĩstud:¬
Phid̃. nunc equidem ut uidetur. sed nunquid

Expanded text:
Non possum adversari meis. Hem, Sostrata! Heu me miseram! Certumne est istuc? Nunc quidem ut videtur: sed numquid
Abbreviated transcription (French):
trapes si siet amator. iumnꝙͣ sufferre euis sumptus q̃ at
sit iogas sensi nam unam ci cenami atqz cus cõitib

Expanded text:
trapes si siet Amator, nunquam sufferre eius sumtus queat; Sit rogas? Sensi: namque ei unam coenam atque eius comitib
Abbreviated transcription (Latin):
tum mali erea re excites: sub ituiii ie suspicatur. Cthem̃¬
tere niim non esse. Sost̃ ah obsccro te istuc nostus¬
mimicis sieͣt ego ne confitear meum non esse filiũ
qui sit meus : Crlx. quid: metuis ne non cum ue¬
lis conuincas esse il lim tuum:
siet. id quod est consiulis moribus conuinces

Expanded text:
tum mali ex ea re excites? Subditum se suspicatur. fitere tuum non esse. Au obsecro te, istuc inimicis siet. Egon confitear meum non esse filium qui sit meus? Quid? metuis ne non, quum velis, convincas esse illum tuum? Qsiet, Id quod est consimilis moribus, Convincas
Abbreviated transcription (Latin):
paululum. id autem: Deme. si multum sit facum¬
dum est pro pr̃e huic est. bonus est. noster est. recte datͤ
postremo. non meum illud uerbum facio. quod tu mi¬
tio bene et sapienter dirti dudum. uicium comune
omnium est. quod nunum ad rem in senecta actẽti
sumus. banc maculam nos decet effugere. dictum est
uere et re ip̃a ficri oportet. Miti. quid istuc: dabitur

Expanded text:
Paulum id autem? Si multum est, tamen Faciendum est: pro patre huic est; bonus est; noster est; recte datur. Postremo nunc meum illud verbum facio quod tu, Micio, Bene et sapienter dixti dudum: "Vitium commune omnium est, Quod nimium ad rem in senecta attenti sumus." Hanc maculam nos decet Effugere: dictum est vere, et re ipsa fieri oportet Micio. Quid istic? dabitur
Abbreviated transcription (Latin):
tu michi es germnanus panter corpore et animo. Miti¬
Miti. gaudro: Dom suo gladio hunc uigulo. urs
hedie ica quidem sentencia iudicio syrum fier esse e
Syrꝰ o noster demca. esepol uir bonus: ego istos nobis
usq a pucuͬs curaui ambos scoulo. docui. monui. beue

Expanded text:
tu mihi es germanus pariter corpore et animo. Gaudeo. Suo sibi gladio hunc iugulo. SYRUhodie mea quidem sententia Iudico Syrum fieri esse a O noster Demea, edepol vir bonus es. Ego istos vobis usque a pueris curavi ambos s
Abbreviated transcription (Latin):
croranous est: Et spero confore. nunc tuum est
officium: has bene ut tu assimiles nupcias. et¬
perterirfacias aiuiui. obsẽues filium. quid a¬
gat. quid cum illo consilii captet: So. satis est:
cuiabo. camus nunc intro: Sy. i. pic. sequar:

Expanded text:
orandus est: et spero confore. Nunc tuum est officium has bene ut adsimules nuptias: Perterrefacias Davum: observes filium, Quid agat, quid cum illo consili captet. Sat est: Curabo: eamus nunc iam intro. I prae, sequar
Abbreviated transcription (Latin):
iam quo redeat domum. Phid ah: nullam de hiis
rebus culpani commeruit uxor tua. a murma hec
sunt mea uxore exorta omnia. mutacio fit. ca nos
ego pamphile, esse inter nos
si ficri potest affinitatem hncͣ lane perpetuani uo¬
lo sin est ut aliter tua sit sentencia. accipias puerũ¬
Pam. sensit pepeuisse. cetidi. lach̾. puerum: quẽ
puerum qohid̃ natus es est nobis nepos. nam
abducta a nobis pregnans fuerat filia nec fuisse
pregnantem unquam ante hunc diem sciui
Lach̾. bene ita me dii ament nunͣelas . et gaudeo
natum illum tibi et illam saluam. sed quid
nulieris uxorem habes/ aut quibus moratam
moribus: nos ne celatos hoc tan diu: nequeo
satis quam hoc michi iudetur fatoem pepro

Expanded text:
iam quo redeat domum. Ah, Nullam de his rebus culpam commeruit tua: A Myrrhina haec sunt mea uxore exorta omnia. Mutatio fit: ea nos Ego, Pamphile, esse inter nos, si fieri potest, Affinitatem hanc sane perpetuam volo: Sin est ut aliter tua siet sententia, Accipias puerum. Sensit peperisse; occidi. Puerum? quem puerum? Natus est nobis nepos: Nam abducta a vobis praegnas fuerat filia, Neque fuisse praegnatem unquam ante hunc scivi diem. Bene, ita me Di ament, nuntias; et gaudeo Natum illum, et tibi illam salvam: sed quid mulieris Uxorem habes, aut quibus moratam moribus? Nosne hoc celatos tam diu? nequeo satis Quam hoc mihi videtur factum pr
Abbreviated transcription (Latin):
sorcmn. liah. quibus illu᷑m lacerarem modis sublmicm
medini arriperem etͣ capite primum interram statue¬
remi. ut crrebro dispergat uiam adulelccnti ip̃i criperẽ
cculos. post hec precipitem dareni ceteros. iuiciem. agerem.
raperem. tunderem. et prosternerem. sed cesso herani hoc
malo miperturi propere: Sostͣ reuocemus. g̾cta. hem¬
Getaqquilqus es: simne meͣ. Sost̃ cgo sum sostrata.¬
S uibi ca est. te ip̃ani querito. et te erpecto. oppido opor¬
tuni te obtulisti michi obuiam. hera. So. quid ẽ:
quid trepidas. Ge. bei michi. Sost quid festinas mi

Expanded text:
sorem, vah, quibus illum lacerarem modis! Sublimem medium arriperem, et capite pronum in terram statuerem, Ut cerebro dispergat viam. Adolescenti ipsi eriperem oculos; posthaec praecipitem darem; Caeteros ruerem, agerem, raperem, tunderem, et prosternerem. Sed cesso heram hoc malo impertiri propere? Revocemus. Geta. Hesquis es, sine me. Ego sum Sostrata. Ubi ea est? te ipsam quaerito, Te expecto: oppido opportune te obtulisti mihi obviam, Hera. Quid est? quid trepidas? Hei mihi! Quid festinas, mi
Abbreviated transcription (Latin):
esse cum grauiter laturrum credam yet i rescuient.
co donium studeo hec prius quam ille huc redeat¬
Phid̃. laches et diligenciam ur̃am et benignitatem
noui. et dicis omnia esse ut dicis auinium in¬
duco et te michi hoc cupio credere. illam ad uos re¬
dire studeo si facere possim ullo modo. lach̾. que
res te id facere prohibet cho non quidnam accusat
uiiiuiii. phid̃. minme. nam postquam attendi.
magis et ui cepi cogere ut reduet. sancte adiurat
non posse apud uos pamphilo se absente perdurare
aliud fortasse aliiͦ s uicii est. ego sum animo lem natꝰ

Expanded text:
iter laturum credam, Hoc si rescierit: eo domum studeo haec prius quam ille ut redeat. Laches, et diligentiam vestram et benignitatem Novi; et quae dicis omnia esse ut dicis animum induco: Et te hoc mihi cupio credere: illam ad vos redire studeo, Si facere possim ullo modo. Quae res te id facere prohibet? Eho, numquidnam accusat virum? Minime; nam postquam attendi Magis, et vi coepi cogere ut rediret, sancte adiurat Non posse apud vos Pamphilo se absente perdurare. Aliud fortasse alii viti est: ego sum animo leni nat
Abbreviated transcription (Latin):
porio aute Sy
non hercle ccium est. nunc auscultandi michi. pisces
ex senteͣncia. nattus sum. hi michi ne coriumpantur¬
cautio est. nam id nobis tam flagitium est ꝙͣ illa de

Expanded text:
Porro autem— Non hercle otium est Nunc mihi auscultandi. Pisces ex sententia Nactus sum: hi mihi ne corrumpanturcautio est: Nam id nobis tam flagitium est quam illa, De
Abbreviated transcription (Latin):
labiis dimissis gemens. heus heus tibi dͣico cherea. ĩqͥuit.
restiti. scin quid ego te uolebam: cui ego. dic. crͣas est mͥ
uioicium. quid tum: ut diligͣcnter mincies: patri. ad

Expanded text:
labiis demissis, gemens. "Heus! heus! tibi dico Chaerea," inquit. Restiti. "Scin quid ego te volebam?" "Dic." "Cras est mihi Iudicium." "Quid tum?" "Ut diligenter nunties Patri, ad
Abbreviated transcription (Latin):
Naulistrata. Cchemes. Phormuo. demipho.
uis nominat me: Cihe. heminau. quid
istuc turbe est obsecro ini uirpbor. ixm
quid nunc obstupiusti. Nausi. quis
hic homo est : non michi respondes: Pohor hictint
nunc tibi respondeat qui herle ubi sit nescit. Cthe.
sauc isti quicꝙ̃ credas: pbor. abi. tange. si non totis

Expanded text:
NAUSISTRATA. CHREMES. PHORMIO. DEMIPHO. Quis nominat me? Hem. Quid istuc turbae est, obsecro, Mi vir? Ehem, quid nunc obstipuisti? Quis hic homo est? Non mihi respondes? Hicine ut tibi respondeat, Qui hercle ubi sit nescit? Cave quicquam creduas. Abi, tange: si non totus
Abbreviated transcription (Latin):
legit id licͣere facere sui aliter. negat: noͣster quid ageret
nescue. et ad illam. ducere cupiebat. ⁊ metuebat ab¬
sentem patrem. Dauꝰ. non si de redisset ci pater ueniã
darer: Eeta. ille ne: indotatam uugiem atq igno¬
bilem daut illi. nunꝙͣ faceret: Dauꝰ quid fit deni¬
q: Eeta. quid fiat: est parasitus quidam phormio

Expanded text:
Lege id licere facere; sin aliter, negat. Noster quid ageret nescire; et illam ducere Cupiebat, et metuebat absentem patrem. Non, si redisset, ei pater veniam daret? Ille indotatam virginem atque ignobilem Daret illi? Nunquam faceret. Quid fit denique? Quid fiat? Est parasitus quidam Phormio
Abbreviated transcription (Latin):
tentarem: Pauꝰ quid ais: Sy. sic res est. Da. uide.
nunquam ego istuc quiui intelligere. uah consiliũ
callidum. Sy hoc audi ut hĩnc te introire iussi.

Expanded text:
tentarem. Quid ais? Sic res est. Vide, Numquam istuc ego quivi intellegere. Vah consilium callidum. Hoc audi: ut hinc te introire iussi
Abbreviated transcription (Latin):
nisi me huic esse natum rei ferundis miseriis pri¬
mus sencio mala nr̃a. primus rescisco omnia. pri¬
mus porio emintio egre soluͣs si quid fu ero. Sy.¬
udeo hunc primum ait se scue. is solus nescit omĩas¬
Dem̃ nunc redeo si forte frater redieut uiso. Cesi¬
syre. obsecro uide ne ille hus pͣrorsus se n tri e psinz

Expanded text:
Nisi me credo huic esse natum rei, ferendis miseriis. Primus sentio mala nostra; primus rescisco omnia; Primus porro obnuntio: aegre solus si quid fit fero. Rideo hunc: primum ait se scire; is solus nescit omnia. Nunc redeo: si forte frater redierit viso. Syre, Obsecro vide ne ille huc prorsus se irruat. Eti
Abbreviated transcription (Latin):
q omnem familian mulctauit usq ad mortem. cri¬
puit mulicreni quam amabat. lamant omnes indi¬
grussunt factum esse hoc. aduenienti quot meco michi
mitio dixere. nͣii ͤ eͤ est omni populo. demq si confcini

Expanded text:
 omnem familiam Mulcavit usque ad mortem: eripuit mulierem Quam amabat. Clamant omnes indignissime Factum esse. Hoc advenienti quot mihi, Micio, Dixere! in ore est omni populo. Denique, Si conf
Abbreviated transcription (Latin):
ire uelit reducere uxorem. licet sin alio est animo.
ranuneret dotem. huc: cat lach. ecte autem. tu qͣs
protarue iracundus es Phid̾ per contumax redisti
hus nobis pamphile lach̾ decidet iam ira hec. et si
merito iratus est P
cessit pecuiis ẽ sublati sunt animi lach o stiam

Expanded text:
 velit reducere uxorem, licet; Sin alio est animo, renumeret dotem huc; eat. Ecce autem tu quoque proterve iracundus es. Percontumax redisti huc nobis, Pamphile. Decedet iam ira haec, etsi merito iratus est. cessit pecuniae, Sublati animi sunt. Etiam
Abbreviated transcription (Latin):
scio uenisset. sed uercor ne nͣlier me absente hic cor-¬
iupta sit concuriũt multe opiones. que michi ani¬
mum exaugcant. ecͣcalio. lcͣcus. ctas mater sub ĩꝑio

Expanded text:
scio, Venissent: sed vereor ne mulier me absente hic corrupta sit. Concurrunt multae opiniones quae mihi animum exaugeant; Occasio, locus, aetas, mater cui
Abbreviated transcription (Latin):
hedie ille in sanus turbam faciat. aut
uim thaidi. nam postquam iste aduenit adolescens fra¬
ter uirgnus. mͣilitem regãt ut eũm admutti uibrat.
ille continuo uaͣsci neq negare auderͣ. thais porͣro in¬
stare. ut hommem muͣrtet. id faciebat retinendi illiͣus

Expanded text:
hodie insanus turbam faciat, aut vim Thaidi. Nam postquam iste advenit Chremes adolescens, frater virginis, Militem rogat ut illum admitti iubeat: ille continuo irasci, Neque negare audere: Thais porro instare ut hominem invitet. Id faciebat retinendi illius
Abbreviated transcription (Latin):
autem ademi curas gnann ui iestituo. qui mae pe
ne hauiiiii ipsus ꝙ optra peuit. urorem quam nũ¬
quam est ratus posthac se habituruni ieddo. quare
suspectus siuo patri et phidippo fuit. exolui hic ad̾co
his uerois antlus fuit mitium inueniundus
nam menuii menses decem fere ad me nocte pri¬
ma confugere an helantem domum: sine comi¬
te uini plenum cum hoc anulo extimui ilico mi
pamphile in qͣuam amabo quie exaumatus ob
secro: aut unde amilum istum nactus dic michi
ille alias res agere se simulare postquam iuideo ne

Expanded text:
autem ademi curas! Gnatum ei restituo, paene qui harum ipsiusque opera periit: Uxorem, quam nunquam est ratus posthac se habiturum, reddo; Qua re suspectus suo patri et Phidippo fuit, exsolvi Hic adeo his rebus annulus fuit initium inveniendis: Nam memini abhinc menses decem fere ad me note prima Confugere anhelantem domum, sine comite, vini plenum, Cum hoc annulo: extimui ilico. "Mi Pamphile," inquam, "amabo, Quid exanimatus es, obsecro? aut unde annulum istum nactus es? Dic mihi." Ille alias res agere se simulare: postquam video, Ne
Abbreviated transcription (Latin):
Ecta. sterquiliium. Phed. dorio ita netandem face¬
re oportet: Dori. sic sum. si placet uteie Ant. sictmne
hunc decipis. Dori. inimo enĩuero antĩpho hic me de¬
cepit nam hic me huuisimodi sciebat esse. ego hunc
esse alit̾er credidis iste me fefellit. ego isti nichilo sum
aliter ac fui. s utut hec sunt tamen hec faciam. cras
mane argentum michi miles dare se dixit. sic michi
tu attuleris phedria prior inca lege utar. ut sit potior
qui prior ad dandum est uale

Expanded text:
em. Sterquilinium. Dorio, Itane tandem facere oportet? Sic sum: si placeo, utere. Sicine hunc decipis? Immo enimvero, Antipho, hic me decipit: Nam hic me huiusmodi esse scibat; ego hunc esse aliter credidi. Iste me fefellit; ego isti nihilo sum aliter ac fui. Sed utut haec sunt, tamen hoc faciam: cras mane argentum mihi Miles dare se dixit: si mihi prior tu attuleris, Phaedria, Mea lege utar, ut potior sit qui prior ad dandum est. Vale
Abbreviated transcription (Latin):
pollicitantem et nichi ferentem. flentem. et nunc cõt
hec omnia repperi qui det neq lacumet: da locum me¬
lioribus. Ant̾. ccite herle si satis commemimi tibi qui¬
dem est olun dies quam adderes huic preconstituta.¬
Phed̃ factum. Dori non ego istuc nego: Ant̃. iam
ne caͣ preterut: dori non ueium hec bei antecessit. an.¬
non pudet uauitatis: Dori. inu̾une dum obiem.¬

Expanded text:
Pollicitantem, nihil ferentem, flentem: nunc contra haec, Repperi qui det neque lacrimet; da locum melioribus. Certe hercle, ego si satis commemini, tibi quidem est olim dies Quam ad dares huic praestituta. Factum. Num ego istuc nego? Iam ea praeteriit? Non; verum haec ei antecessit. Non pudet Vanitatis? Min
Abbreviated transcription (Latin):
primam dices scio si uideris. quid mnulta uerba: amait
cepi. forte fortuna domi erat quidam enuichus. quem

Expanded text:
Primam dices, scio, si videris. Quid multa verba? amare coepi. Forte fortuna domi Erat quidam eunuchus quem
Abbreviated transcription (Latin):
uo. Crhx. non tu hinc abis: scin tu nͣt res tib re a¬
brat liquicquam hodie hic turbe ceptris. faciam ut hui

Expanded text:
o. Non tu hinc abis? Scin tu ut tibi res se habeat? Si quicquam hodie hic turbae coeperis, Faciam ut hui
Abbreviated transcription (Latin):
Tsi scio ego philomena meum ius
esse ut te cogam quͣc ego imperem face
ego tum patrio aniio uictus faciã
ut tibi concedam. neq tuc libidini aduersabor

Expanded text:
tsi scio ego, Philumena, meum ius esse ut te cogam Quae ego imperem facere; ego tamen patrio animo victus faciam Ut tibi concedam; neque tuae libidini adversabor
Abbreviated transcription (Latin):
qui ubicumq opus sit animum pos¬
sis flectere quod faciundum sit fortasse post. idem hoc
nunt si feceus. Solt. fiat pol lach̾. abirus cigo hĩc
ibi egote. et tu me feres Gostͣ spero et castor Iach.¬
ergo intro et compone que simul tecum ferantur
dixi Sostͣ. ita ut uibes faciam Pam. pater. lach̾.¬
quiduis pamphile: Par huic abire matrem: mi¬
incertus suii criam quid sun facturus lach quid

Expanded text:
qui ubicumque opus sit animum possis flectere; Quod faciendum sit post fortasse idem hoc nunc si feceris. Fors fuat pol. Abi rus ergo hinc: ibi ego te et tu me feres. Spero ecastor.ergo intro, et compone quae tecum simul Ferantur: dixi. Ita ut iubes faciam. Pater. Quid vis, Pamphile? Hinc abire matrem? miincertus sum etiam quid sim facturus. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
se aic bat esse. Crhx. oiupiter. Eri. cademi hec crhemes.
multi alii in andro tum auducre. Cihe. utinam id
sit quoo spero. cho dic michi. quid cãm tui: suamͣ¬
ne esse aicbat: Cri. non. Crhe cuiai igitur: Eri.

Expanded text:
se aiebat esse. O Iupiter! Eadem haec Chreme Multi alii in Andro tum audivere. Utinam id sit quod spero. Eho, dic mihi, Quid eam tum? suamne esse aibat? Non. Cuiam igitur? Fr
Abbreviated transcription (Latin):
quid commicmorem primum aut laudem. maxime
illuiii qui dedit michi consilium ut facerem, an meͤ
qui ausus sim mcipere. an fortunam collaudem

Expanded text:
Quid commemorem primum aut laudem maxime? Illumne qui mihi dedit consilium ut facerem; an me qui ausus sim Incipere? an fortunam collaudem
Abbreviated transcription (Latin):
demi. nam ni hec ita
essent: cum illo hauo stares phedria phed̃. si est pat̾ruc
culpam ut antipho in se admiserit ex qua r̃e nuius

Expanded text:
ex. Nam ni haec ita essent, cum illo haud stares, Phaedria. Si est, patrue, culpam ut Antipho in se admiserit, Ex qua re minus
Abbreviated transcription (Latin):
ubi possem persentiscere, ni essem lapis. que uidi e
nusero michi at nͣe illud haud in ultum si uino ferent
nam iam. Men. non tu te cohibes non te respicis, non
tibi ego exempli satis sum. Erhem pre iracundia mene¬
deme. non sum apud me. gxne te nͣe istuc loqul nõne
clagitium est te aliis consilium dare foͬns sapere. tibi

Expanded text:
ubi possem persentiscere, Nisi essem lapis? Quae vidi! Vae misero mihi. At nae illud haud inultum, si vivo, ferent: Nam iam- Non tu te cohibes? non te respicis? Non tibi ego exempli satis sum? Prae iracundia, Menedeme, non sum apud me. Tene istuc loqui? Nonne id flagitium est, te aliis consilium dare, Foris sapere, tibi
Abbreviated transcription (Latin):
orio audi obsecro: Cori. non audio. Iole¬
parumper. Dori quĩn omitte, Phe audi
quod dicam. Dori atenim tedet iam au¬
dire cadem milies Phed̾. at nunc dicam quod lubenter
audias. Cori. loquere audio Phed: nequeo te exorau¬
ut maneas triduum hoc: quo nunc abis: Cori mira¬
bar si tu michi quicꝙ afferres noui. Anti. hei metuo

Expanded text:
orio, audi, Obsecro. Non audio. Parumper. Quin omitte me. Audi quod dicam. At enim taedet iam audire eadem millies. At nunc dicam quod libenter audias. Loquere, audio. Nequeo te exoraneas triduum hoc? Quo nunc abis? Mirabar si tu mihi quicquam afferres novi. Hei, metuo
Abbreviated transcription (Latin):
Iohil̃. at te dii decq perdiunt cum istoc odio hodie la¬
ches Par ut ad pauca rrtcam uxorem deducit domũ
nocte illa prima uirginem non attigit que consecu¬
ta est nox cam nichilo magis Pahil. quid ais cum
iugine una adulescens cubuerit plus potens se illa
abstinere ut potuerit non uerisimile dicis nec uerũ

Expanded text:
iser." At te Di Deaeque perduint cum isto odio Lache. Ut ad pauca redeam, uxorem deducit domum. Nocte illa prima virginem non attigit; Quae consecuta est nox eam, nihilo magis. Quid ais? cum virgine una adolescens cubuerit Plus potus, illa se abstinere ut potuerit? Non verisimile dicis; nec veru
Abbreviated transcription (Latin):
haium iudere illuuiem. sordes. in opian. ꝙ in honeste sole
sint domi atq auide cibi quo pacto ex iure hesteruo panem

Expanded text:
Harum videre illuviem, sordes, inopiam; Quam inhonestae solae sint domi, atque avidae cibi; Quo pacto ex iure hesterno panem
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. ut islius aumius est qui cã possidet. qui uti stit ͥ ci
ille fuit senex importunus semper et nunc nichil ma

Expanded text:
sunt ut illius animus qui ea possidet: Qui uti scit ei ille fuit senex importunus semper: et nunc nihil ma
Abbreviated transcription (Latin):
michi male uolunt. Dori. haii. obsecco mea piͣthias
quid istuc nam monstri fuit : Phed in sains: qui istue
facere eunuchus potuit. Pith. ego iliuiiii nescio. qͣui fuit¬
lerc qued fecit : res ipsa indicat. uirgo ip̃a lacrimat/. neq
cum rogites: quid sit audet dicere ille autem bonus uir.
nusquanis apparet. etiam misera suspͣicor aliquid dono
abeuntem abstulisse Phed nequeo mirari satis quo
ille abire ignauus posset longnis. insi domun forte
faxos icras. Dori. perii. oblecro tam infandum facius¬

Expanded text:
mihi male volunt. Au, obsecro, mea Pythias, quid istuc nam monstri fuit? Insanis: qui istuc facere eunuchus potuit? Ego illum nescio Qui fuc quod fecit res ipsa indicat. Virgo ipsa lacrimat, neque cum rogites quid sit, audet dicere. Ille autem bonus vir nusquam apparet. Etiam hoc misera suspicor, Aliquid domo abeuntem abstulisse. Nequeo mirari satis Quo ille abire ignavus possit longius; nisi si domum Forte faxo
Abbreviated transcription (Latin):
iuctus est. purauit me et  ctate et benemolencia plus
scire et prouidere ꝙ se ip̃m sibi. in asiam ad regem mi

Expanded text:
ictus est, Et aetate putavit me et benevolentia Plus scire et providere quam se ipsum sibi. In Asiam ad regem mi
Abbreviated transcription (Latin):
phidippus. laches.
pamphilus.
Ubi quoq cdepol sum uatus philiu̾nena
grauter quidem nam herde abs te est

Expanded text:
PHIDIPPUS. LACHES. PAMPHILUS. Tibi quoque edepol iratus sum, Philumena, Graviter quidem; nam hercle abs te
Abbreviated transcription (Latin):
noti me atͣs ĩ mici deserunt. hic ego illum contempsi p̃
mc. quid honio inquam ignauissime itan parasti te.
nt spes nulla reliqua in te sit tibi: siul consilium cũ

Expanded text:
noti me atque amici deserunt." Hic ego illum contempsi prae me. "Quid homo," inquam, "ignavissime? Itan parasti te, ut spes nulla reliqua in te sit tibi? Simul consilium cu
Abbreviated transcription (Latin):
mouco parum. nam puerum miuissut / credo nom rol¬
lent meo. presertim in ca re cum sit michi adiutrix
socrus lach̾. fugis: hem. nec quicquam certi respon¬
des michi: niiii tibi idetur esse apud sese: sine pue¬
rum phidippe michi ccco. ego alam. ohid maxime
non muum fecit uxor mea si hoc egre tulit. amare
mulieres sunt non facile hec fͣcrunt. propterea hec
ua est. nam ipsa narrauit michir id ego hoc presen-
te uolebam dicere. neq illi credebam primo. nunc
uero palam est. nam omnino horrere animum
huiiis uideo anuptus Lach quid ergo agam phi¬
dippe: quid das consilu: Phid
actiuscmus. grauius deniq mr itemur: si cum

Expanded text:
moveo parum; Nam puerum iniussu, credo, non tollent meo; Praesertim in ea re quum sit mihi adiutrix socrus. Fugis? hem, nec quicquam certi respondes mihi? Num tibi videtur esse apud sese? Sine. Puerum, Phidippe, mihi cedo; ego alam. Maxime. Non mirum fecit uxor si hoc aegre tulit. Amarae mulieres sunt: non facile haec ferunt. Propterea haec ira est: nam ipsa narravit mihi. Id ego hoc praesente tibi nolebam dicere, Neque ei credebam primo; nunc vero palam est. Nam omnino abhorrere animum huic video a nuptiis. Quid ergo agam, Phidippe? quid das consili? Quid s; gravius denique Minitemur, si cum