comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cuens me nistificacoẽs
tuas Oconunciabit
linglia mẽa eloqinum
ta tua cquitas Eat
manus tua ut saluet
me: quoniam manda¬
ta tua elegi Concupi¬
in salutare tim domi¬
ne: et lex tua meditaci¬
omea est Quet aĩa
mea deus et sandabit
te: et nidiciatua adiu¬
licut ouis que pant:qu

Expanded text:
s tuas. Pronuntiabit lingua mea eloquium data tua aequitas. Fiat manus tua ut salvet me, quoniam mandata tua elegi. Concupivi salutare tuum, Domine, et lex tua meditatio mea est. Vivet anima mea et laudabit te: et judicia tua adjusicut
Abbreviated transcription (Latin):
mine dõt congrega nes
deuacionib. E confi¬
tramur nonlin scõtuo:
a gliemur in laude tua
B nedictus ons deus
ilinel a scło etusq in se¬
culum: et dicet omĩs

Expanded text:
noster, et congrega nos de nacionibus, ut confiteamur nomini sancto tuo et gloriemur in laude tua. Benedictus dominus, deus Israel, a seculo et usque in seculum. Et dicet omnis
Abbreviated transcription (Latin):
ĩpadiso. quemgu¬
archa custro unt noe m̾unõ
ebrietas amidemeisit. P hoc
loch sodomiticum restiurat
incendium: qui ꝑehrietatẽ
incesti est exustus incendro.
ebrietas ismeliticũ populũ
simulacioꝵobtenebrauit

Expanded text:
adiso, quem iarca custodivit Noe , mundum ebrietas cum demersit. Per hoc Loth Sodomiticum restinxit incendium, qui per ebrietatem incesti est adustus incendio .ebrietas Israeliticum populum simulacrorum tenebravit
Abbreviated transcription (Latin):
Ai flamine
norta: cum a quo as¬
aest moxirucrsa per¬
ide ciues it stupefasti.
qualiter res fuerit esfia
non emmaccedere pro¬
puis andebant. con¬
sulut hinc ep̃m quid
facto opus sit. Qmi ini¬
dicto ieminio tuduano
ado momut esse q̃rẽ¬

Expanded text:
i flamine retorta, eum a quo jacta est, mox reversa peri cives et stupefacti qualiter res fuerit effecta, non enim accedere propius audebant, consulunt episcopum, quid facto opus sit. Qui indicto jejunio triduano, a Deo monuit esse quae
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e est naasor princeps
Esse autẽ genu¬
it daind irgẽ.
Regem dicit dd̾: ñ quod
ip̃e solus mista genta¬
logia irgum fuent pos¬
tus cum ab ip̃o omnos¬
usq ad transimgraci¬
oncubabilonis qui
quia damd
pius detu¬

Expanded text:
Naason princeps esse autem genuit David regem. Regem dicit David, non quod ipse solus in ista genealogia regum fuerit positus, cum ab ipso usque ad transmigrationem Babylonis qui quia David primus de d
Abbreviated transcription (Latin):
sestinans sine defiens
interpretatur. latio ĩ.
inpuntate cordis deũ
centemplatur. et scom
psalistam festiuat
manus eius dare deo.
hec defestiumt. id ẽ frnt
intide et dilectione dĩꝑ¬
siste decennt. Dñi sa

Expanded text:
tinans, seu deficiens interpretatur, merito in puritate cordis Deum contemplatur, et secundum Psalmistam festinat manus ejus dare Deo. Haec definit, id est, firmiter in fide et dilectione Dei persistere decernit. Bethsa
Abbreviated transcription (Latin):
iam dicitur. Dilata locũ
teu. coris tui. et pelles ta¬
benaculorum tuoꝵ ex¬
tendeir ne pairas lon¬
Ongos far fu¬
culos tuos. fila¬
nes tuos consolida. lo
dexteram enim et adle¬
uam fenerabis. et se¬
menturan gentes he¬

Expanded text:
iam dicitur: « Dilata locum tentorii tui, et pelles tabernaculorum tuorum extendere ne parcas; longos fac funiculos tuos, et clavos tuos consolida. Ad dexteram enim et ad laevam penetrabis, et semen tuum gentes hae
Abbreviated transcription (Latin):
dasunt. Nani qui sĩt
cũ dicit. Non potestis
nã mãmona apudhe¬
breos diuicie appellari
Congruit et punicũ
nomẽ. Nam lucrũ
qui seruit mãmone.
uit qui reb istis t̾re

Expanded text:
da sunt: nam qui sint cum dicit, Non potestis ae. Mammona apud Hebraeos divitiae appellari Congruit et punicum nomen: nam lucrum, qui servit mammonae, vit, qui rebus i
Abbreviated transcription (Latin):
ad me suli houmis
ris comede. Comede
uolumen istud. et
uadens loquert ad
filios israel. Et aꝑur
os meum: et cibaunt
me uolumine illo
me. fili homnus uĩ¬
tertuus comedet. et
inscera cua comple¬
bintur uolumine
isto quod ego do cibi.
Et comedi illud: et
factum est more me¬
o tanqmͣ mel dulce.
me. Fili homns ua¬
de ad domum isra el.
et lequens uerba me¬
aad eos. Non enum
ad populum profũ
disermonis et igno
profundi sermonis.
e ignote ligne quoꝵ¬

Expanded text:
ad me: Fili hominis, ris, comede: Comede volumen istud, et vadens loquere ad filios Israel. Et aperui os meum, et cibavit me volumine illo: me: Fili hominis, venter tuus comedet, et viscera tua complebuntur volumine isto, quod ego do tibi. Et comedi illud: et factum est in ore meo sicut mel dulce. me: Fili hominis, vade ad domum Israel, et loqueris verba mea ad eos. Non enim ad populum profundi sermonis et ignotprofundi sermonis et ignotae linguae, quo
Abbreviated transcription (Latin):
Et ultia. R laudabilis
populus quem dominꝰ
exeratuum benedixit di¬
cens opus manuum
mearum tues. Hereditas
A facie furoris tui deus
contibata est omnus ter¬
ra sed tu domine miserere.
Et ne facias consumma¬

Expanded text:
 Resp. Laudabilis populus, quem Dominus exercituum benedixit dicens: Opus manuum mearum tu es, haereditas A facie furoris tui, Deus, conturbata est omnis terra; sed tu, Domine, miserere. Et ne facias consumma
Abbreviated transcription (Latin):
quid distare ui
ip̃os beata ac tuumphali
morce precessit. Ac sic qui
erat ĩ ferior ordĩe: primꝰ
fcũs est passione. Mortẽ¬

Expanded text:
quid distare intstolos ipsos beata ac triumphali morte praecessit: ac sic qui erat inferior ordine, primus factus est passione;
Abbreviated transcription (Latin):
ua lisuram soluitis. et
auate ut ex eo quod au¬
distis eciamalia studca
ointelligere q̃ ñ audi¬
us. qualinus alia exa¬
us colligentes. illa di¬
scaus ex uobmet ip̃is
age. que nec ex predica¬
dris ore didicistis¬
letencia feriat au¬
diamus. Tollite ab e
ut cum malo seruo talẽ¬
tum tollitui. ei pocius q̃
duo. quam qui quinq
acceperat dairtur

Expanded text:
nia usuras solvetis, et curate ut ex eo quod auditis etiam alia studeatis intelligere quae non auditis, quatenus alia ex aliis colligentes, etiam illa discatis ex vobismetipsis agere quae necdum ex praedicatoris ore didicistissententia feriat audiamus: Tollite ab eout cum malo servo unum talentum tollitur, ei potius qui duo quam qui quinque talenta acceperat daretur
Abbreviated transcription (Latin):
lus erge hũit qͥ
duo quam quin¬
q: talenta acceperat qr
qui ꝑ quinos talenta
nem mennt: ab intelles¬
tuinterioꝵ ad huc uacu¬
inm eigo talen¬
tum qued in tel¬
lectum̃ significaridix¬
mus illi dan debint: qui
bene extenora que acce¬
perat munistrauit. Q d̾
cotidiem sc̃a ecclesia cer¬
minus. quia plerq dũ
bene miniftiant exterio¬
ra que accipiunt: ꝑ ad¬
nuictam gr̃am ad intel¬
lectum quoq misticum
ꝑducuntur. ut etiam ad
interna intelligenda pol¬
leant qui extenora fide¬
liter admunstrastrant¬
Cneralis enu¬
nox setenciasb̃¬
dicur. quadicitur. Om̃i
eciam habenti dabr̃ et ha¬
bundabit: quia quisqͥs
cantatem non habet
udebatur amttit. Un¬
de necelle est fres meiut
ꝑoinne quod agitis ar¬
ga cautatis custudram

Expanded text:
lus ergo habuit qui duo quam qui quinque talenta perceperat, quia qui per quinque talenta nem meruit, ab intellectu interiorum adhuc vacum ergo talentum, quod intellectum significare diximus, illi dari debuit qui bene exteriora quae acceperat ministravit. Quod quotidie in sancta Ecclesia cernimus, quia plerique dum bene ministrant exteriora quae accipiunt, per adjunctam gratiam ad intellectum quoque mysticum perducuntur, ut etiam de interna intelligentia polleant qui exteriora fideliter administrantneralis etimox sententia subditur, quani habenti dabitur, et abundabit: quia quisquis charitatem non habet, videbatur amittit. Unde necesse est ut per omne quod agimus, erga charitatis studia
Abbreviated transcription (Latin):
mi. Geruasius e ꝓtha¬
sius dixerunt. Praci¬
onabilis et praua ꝑ¬
suasio ẽ deum condĩ¬
torem cli er terre. qui
feat nos mare et onña
que mieis sunt. non cõ¬
fiteci et colere ydola ma¬
mifacta. quenonco¬
luntur neq audiunt.
Nero indignatus: pu¬
guis cos subigi preci¬
stris cesi finssẽt.
uerodnĩ. militate

Expanded text:
i. Geruasius . et protasius| dixerunt inracionabilis et praua persuasio est . deum condito| rem caeli et terrae qui fecit mare et omnia que in eis sunt.| Non confetere et colere idola manufacta que non locuntur| neque audiunt. Nero indignatus . pugnis eos subegi praecestris caesi fuissent. Nero dixit miletate
Abbreviated transcription (Latin):
sgno conari. psalle¬
bant dicentes. Etce
quam bonum et qͣm
iscundum: hĩtare fũs
munum. Diateis.
fubianus. infelices
suinser deponite amẽ
uirendentes
ambodixeit.
nquanitam bene
spulati sumus: moo
r ip̃i. Utinam nos it
sic. si cut sus. tam¬
corporis mdumen¬

Expanded text:
gno confixi psallebant dicentes: Ecce quam bonum et quam jucundum habitare fratres in unum. Dicit eis Fabianus: Infelices et miseri, deponite amentndentes ambo dixerunt: Numquam tam bene epulati sumus: modo Christi. Utinam nos sic esse sicut sumus tamcorporis indumen
Abbreviated transcription (French):
le donatus missas cele¬
brant proppso. et de cor
bat se sacium sangr¬
Tsubito pa¬
ganorum¬
sus cecidit: et scm cali¬
cem commimut. in¬
de ualde tristus tam
auim donatum re¬
leuart. Nam collecta
sunt fragmenta diũa
ialitis: et eatonuo alla¬
ta. Que fiens ille susci¬
piens: oracione facta
uas in pristinanfor¬
main reparauit. Sa¬

Expanded text:
dam missas celebrasset populo, et de corpbat sacrum sangut subito paganorsu cecidit, et sanctum calicem comminuit. Unde valde tristis tam Donatum revelavit. Nam collecta sunt fragmenta Dominici calicis, et beato viro allata. Quae flens ille suscipiens, oratione facta, vas in pristinam formam restauravit.
Abbreviated transcription (Latin):
tencione truaulenta mã¬
dalarum multitudo ꝓp¬
ando accelerat subuenis
uibium. gladioq itip̃¬
us utriusq sexus ꝑgem¬
orib cum filus non
¶iam dig̾tatis gloriã.
iliquid tempo

Expanded text:
tentione truculenta, Wandalorum multitudo properanter accelerat, subversis urbium, gladioque interemptis utriusque sexus progenitoribus cum filiis, non aliam dignitatis gloriam, aliquid in tempo
Abbreviated transcription (Latin):
accpiens a quam eta
dextus et a simstus q̃si
mirum stare iubens. de
ꝓfundo pelagi ad portũ
tubuam protantis be¬
neficus que michi fecisti

Expanded text:
arripiens, aquam a dextris et a sinistris quasi murum stare jubens, de profundo pelagi ad portum tribuam pro tantis beneficiis quae mihi fecisti
Abbreviated transcription (Latin):
num dicebet: ecce tur
ll demonum in pro¬
fundo pelagiuna cum
cius nanicula eum pre¬
cpitauit. et eius aĩam
autemtercio ad locum
quo demones cum tor

Expanded text:
nis esset, ecce turba magna daemonum in profundo pelagi, una cum ejus navicula eum praecipitavit, et ejus animam autem tertia locum quo daemone
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑa faciebat: ergo mea
dẽbet esse. qm̃i matuti¬
uas meas dum uos
eumꝑemistis decanta¬
bat. Unde uos magis
me nque egistis. Hus¬
itaq dictis demonibus

Expanded text:
opera faciebat, ergo nostra debet esse, quoniam matutinas nostras, dum vos eum peremistis, decantabat; unde magis ra me egistis. His dictis daemones
Abbreviated transcription (Latin):
braiit et celebrandu¬
bi delaratur. In pago
salico canonicus qua¬
dem ordine sacerdos. soli
a uilla quadam ubi cũ
urore alterius fornca¬
tus fuerat aediens ad
opidum in quo mora¬
batur tendere curaus.
pelagus setane transine¬
aure cupiens. solus na¬
nem ingressus. Donni¬
ce matus horas nangã¬

Expanded text:
bravit, et ubique celebrandbis declaratur. In pelago Gallico canonicus quidam, ordine sacerdos, solitre, a villa quadam, ubi cum uxore alterius fornicatus fuerat, rediens, ad oppidum in quo morabatur tendere curans, et pelagus Sequanae transmeare cupiens, solus navem ingressus Dominicae Matris horas navigan
Abbreviated transcription (Latin):
intelligi in suuchen
expressio pefectionis
teras monstrata
qnter quas littias io¬
ta muior est cetensqz
uno ductu fit. Aperat
summo particula est.
Quib uerbis ostendi¬
tur. in lege ad effectum
nt. Qui enim
soluent ununi de mã

Expanded text:
intelligi nisi vehemens expressio perfectionis, ngulas demonstrata est: inter quas litteras iota minor est caeteris, quia uno ductu fit; apex ausummo particula. Quibus verbis ostendit in Lege ad effectum cit: Qui enim solverit unum de ma
Abbreviated transcription (Latin):
ne mare presẽs sclm
designat. dñs secus
marestati Postqm la
bentis uite mortalita¬
tem deuict in ea qua
passus est carne stabi¬
tatem ꝑpetue quietis
adit. Turbarum con¬
uentus ad eum gensi¬
uur infide currencuu
cypus est. De quibus
tes. et ibunt populi
multi. et dicent. uemi¬

Expanded text:
ens saeculum designat, Dominus secus mare stat. Postquam vitae labentis mortalitatem devincens, in ea qua passus est carne, stabilitatem perpetuae quietis adiit, turbarum conventus ad eum, gentium in fide concurrentium typus est, de quibus tes, exibunt populi multi et dicent: Veni
Abbreviated transcription (Latin):
pulus ex ea. Quia ab in¬
fancia creint mecũ mile¬
ratio et de utero mr̃s mee
sgresia ẽ mecum alla
Non despexi pretuntẽ eoꝙ
absq oꝑmiento pauꝑem¬

Expanded text:
pillus, quia ab infantia mea crevit mecum miseratio, et de utero matris meae egressa est mecum. Si despexi pretereuntem, eo quod absque operimento paupe
Abbreviated transcription (Latin):
eus. hintemet ip̃o ꝯfrmge¬
tẽpestas mag̾ nõ prisilla:
ut magnũ opus⁊ non
pusillum ostẽdetur. Dñs¬
uero dormiebat. Ores mi¬
rabilis ⁊ stupẽda. is qui
nuĩꝙͣ dormiit. dormitis
qui celuma t̾ramguberat.
dormitus qui munqmͣ dor¬
mt neq donuitat dormnr

Expanded text:
ed in temetipso confringetempestas magna, et non pusilla, ut magnum opus, et non pusillum ostenderetero dormiebat. O res mirabilis et stupenda! is qui nunquam obdormiit dormit, qui coelum et terram gubernat dormit, is qui non dormit neque dormitat, ipse dormire
Abbreviated transcription (Latin):
Unc autem re¬
uertentes ad
explanandant exor¬
dine leccionem donui¬
nicam: primo uidea¬
mus de loco in quo ha¬
bita memoratur. ue¬
nitinquit iħc in paites
cesarre philippi. p̾hip¬
pus. ut lucas testatur.
Erat tetrattha itime
et trachonitidis regio¬
ba multa maledicens ce¬
sarem et feccit plauctum
magnum ante cuicem
ers de cruice dicens. Nolte sle¬
resz gaudete merum quia
stor bone qr oues quas tra

Expanded text:
unc autem rvertentes ad explanandam in ordine lectionem Dominicam, primo videamus de loco in quo habita memoratur. Venit inquit Jesus in partes Caesareae Philippi. Philippus, ut Lucas testatur, erat tetrarcha Itureae et Trachonitidis regioba multa, maledicebat Caesarem, et fecerunt planctum magnum ante crucem. eos de cruce dicens: Nolite flere, sed gaudete mecum, quia stor bone, quia oves
Abbreviated transcription (Latin):
cia quanidam lu¬
et illustrat omnem an¬
nam inherentem sibi.
Anima uero uertens se
a lu ce iusticie. qnͣto ma¬
gis querit quod inucĩat
contia iusticiam tanco
plus a luce upellitur: etĩ
tenebrosa demeigitur.
Teueore facte sunt dũ cuici¬
fissent ihesum nidez ctiata ho¬
iam noniã exclamaiuq iht̃
uore magna deus deus m̃s
tunc unus ex milicibus
lancea latus eis ꝑforaint

Expanded text:
tia quamdam luet illustrat animam inhaerentem sibi: anima vero avertens se a luce justitiae, quanto magis quaerit quod inveniat contra justitiam, tanto plus a luce repellitur, et in tenebrosa demergitur.Tenebrae factae sunt dum crucifixissent Jesum Judaei; et circa horam nonam exclamavit Jesus voce magna: Deus, Deus, Tunc unus ex militibus lancea latus ejus perforavit,
Abbreviated transcription (Latin):
uidebant sigria que facie¬
bat suꝑ hiis qui n fina¬
igna et muraclã
domini ac saluacoris
recte cum legunt uel au¬
diunt accipiunt: non
tam nn hus quod foris
stupeant attendunt. qmͣ
quid horum exemplo
sp̃rintus agere. quio in
hus misticum peipendẽ
debeant conspicutꝵ¬
sit mito angelum meum q̃
pierdat te es custodi at semper
obseruaer andi uocẽ meam et
nimcus eid ĩtimcis tius et af¬
llgentes ce affligam. Et prece¬
det te anglus reus ꝟ Israel¬

Expanded text:
signa quae faciebat super his, qui infirmaigna et miracula Domini ac Salvatoris recte, cum legunt vel audiunt, accipiunt, non tam in his quid foris stupeant attendunt, quam quid horum exemplo intus agere, quid in his mysticum perpendere debeant inspictam angelum meum, qui praecedat te, et custodiat semper. Observa et audi vocem meam, et inimicus ero inimicis tuis, et odientes te affligam, et praecedet te angelus meus . Gen
Abbreviated transcription (Latin):
urois cp̃m de sede ep̃a¬
QEfarta est per¬
na m clero. ita ut
narẽtur. Depositus
stus ac beatissimus
luo. qui est ma portu¬

Expanded text:
Urbis episcopum de sede epiEt facta est perna in clero, ita ut narentur. Depositus sanctus ac beatissimus suo, quod est via Portu
Abbreviated transcription (Latin):
nitatis hodiemne
cathedre nomen acce¬
pir. ideoq prinus apło¬
ium petrus hodie ep̃¬
scopatus cathedram
suscepisse refert. le ñ¬
L Ette cigo eccle¬
tedomino. Tues petrus:

Expanded text:
vitatis hodiernae, Cathedrae nomen accepit, ideo quod primus apostolorum Petrus hodie episcopatus cathedram suscepisse referatur. Recte ergo eccle dicente Domino: Tu es Petrus
Abbreviated transcription (Latin):
Ancta agatha
diat. Sit talis
ortũa qualis fuit
uenus dea tua. et tu sis
extitit. Qũcianus hes
alapis cedi: et dixit. in¬
umam iudicinoli te¬
merano ore ganiii.¬

Expanded text:
ata Agathe dixit| Sit+ tales uxor tua qualis dea tua uenus fuit . et tu sis extitit. Quintianus audiens alapis caedi. et dixit iniuriam iudici noli teme| rario ore garri
Abbreviated transcription (Latin):
deuditi ommpotenti
deonimo ab ip̃o intan¬
cie cempore dedicata. ad
eum semel perannun
utnire consueuerat. ad
quamuir dei non lon¬
ge extra ianua in posses¬
sione monasterit destẽ¬
uadam uero
die uenitex
more. assy ad cam ue
scendit. Qui totum di¬
em in dei laudibus sa¬
cusq colloquus ducen¬
tes incombentibus iã
noctis tenebris. simul
agepun cibos. lẽc n¬
Omq ad huc
id mensain se¬
deunt. eoĩt sacra collo¬
quia tardior se hora ꝓ¬
traheret: cadẽ sãmonia¬
me deseras. Cui ille ren¬
dit. Quid est quod loq̃¬
ris soror. Manere ext̾
cellamn nullatemis pos¬
sum. Canta uero celi se¬
renitas ciat ut nuilla
inarre nubes appare¬

Expanded text:
ne, omnipotenti Domino ab ipso infantiae tempore dedicata, ad eum semel per annum venire consueverat. Ad quam vir Dei non longe extra januam in possessione monasterii descenuadam vero die venit ex more, atque ad eam cum er: qui totum diem in Dei laudibus sacrisque colloquiis ducentes, incumbentibus jam noctis tenebris simul acceperunt cibos. Cumque adhuc ad mensam sederent, et inter sacra colloquia tardior se hora protraheret, eadem sanctimoniamur. Cui ille respondit: Quid est quod loqueris, soror? Manere extra cellam nullatenus possum. Tanta vero erat coeli serenitas, ut nulla in aere nubes appare
Abbreviated transcription (Latin):
lictore ex xp̃ianis acq
inlitis parentib cot¬
tus puer esti Pater euis
serenus nommne. geni¬
Ed cum iam
adolescenciam
transiens in roburmi¬

Expanded text:
litore ex christianis atque inclitis parentibus aeditus puer est. Pater eius Serenus nomine, geneed cum iam adulescentiam transiens, in robur mi
Abbreviated transcription (Latin):
uosueris consistũ. aut
diuersis penis in cor
natura ditanit ⁊ sacfi¬
cã diis omĩpotẽtib: qͦs
u̾e diumitas ẽt demon¬
strat. N Beata a gathes¬

Expanded text:
ueris consilium ut+ diuersus poenus inter natura ditauit . sacrifica diis omnipotentibus·quos| uera diuinitas esse demonstrat. Beata Agathe
Abbreviated transcription (Latin):
Madam igitur
Siȩdum ei afr̃i¬
bus mperatum fuiss.
ut obediencie cansa pĩsu¬
lam de ambularetrfit ei

Expanded text:
adam igitur die, dum ei a fratribus imperatum fuisset, ut oboedientiae causa per insulam deambularet, fit ei
Abbreviated transcription (Latin):
Lem que luscepto semi¬
ne peperisset innindã
decemi. et ꝑlongua tẽ¬
pora simul cũple qm
genuiss. oblatis uic¬
tinus debere mundan:
pates ꝓfecto quia illã
que sine unlis suscep¬
cione seminis ungo
pepent: una cum filio
quinatus est ei noy
ĩmundam describam
neq phostias saluta¬
res doceat ẽe mundan¬

Expanded text:
em quae suscepto semine peperisset, immundam decerni, et per longa tempora simul cum prole quam genuisset oblatis victimis debere mundari, patet profecto quia illam quae sine virilis susceptione seminis virgo peperit, una cum Filio qui natus est ei, neque immundam describat, neque per hostias salutares doceat esse mundan
Abbreviated transcription (Latin):
santanum adouci. et se
nis es agatha rendit.
on solumingemia
sum sed expectabilis
gmererut omis parẽ¬
na mea testatur¬

Expanded text:
suum adduci, et seditionis es? Agatha respondit: Non solum ingenua, sed et spectabilis genere, ut omnis parentela mea testatur
Abbreviated transcription (Latin):
Da dens igicur
affirdisia me¬
tencius mnmobilẽ ꝑ¬
mancre: abiit ad quin¬
cianum et diat ei fac¬
lius possump saxa mol¬
liri. et ferum in plum¬
bum conuerti: qm̃ ab
istius puellereucan.¬

Expanded text:
dens igitur . afrodisia mentem eius inmobilem| permanere. Abiit ad quintianum et dixit ei facilius pos| sunt saxa molliri et ferro in plumbo conuerti quam ab istius puellae reuoc
Abbreviated transcription (Latin):
sub lege erant redmĩet.
ut adopcionẽ finor ii¬
pemus. ita coam teata
gentux illius que im¬
guian primlegio suꝑ
legem fuit pro ostendẽ¬
do tũ himulita sis erem¬
plo. legalib subdi nõ
refugit nstitutis. Ren¬

Expanded text:
ant, redimeret, ut adoptionem filiorum reciperemus; ita etiam beata genitrix illius, quae singulari privilegio supra legem fuit, pro ostendendo tamen humilitatis exemplo, legalibus subdi non refugit institutis:
Abbreviated transcription (Latin):
ungo uinle ignorans cõ¬
sorcium. Stat onerita ne¬
bili onere mana er malil
se letain cognoscit que se
nescit uxorem A. Casti pl¬
rentis inscera celestis ĩtias
gracia uenter puelle dau

Expanded text:
ile ignorans consortium. Stans honorata nobili onere Maria, matrem se Dei cognoscit, quae se nescit uxorem. Vers. Casta parentis viscera coelestis intrat gr
Abbreviated transcription (Latin):
sicut ip̃e aitiue
qui aĩam suam posuit
pro ouib sins. Grexgi
rompastoris. ip̃a est fꝗ¬
milia redeptoris. Dispẽ¬
sator uero qui sit quem
oportet ẽe fidelem pant
Sio nos existunet hõnt
tores ministenoꝵ dei

Expanded text:
sicut ipse ait, vequi animam suam posuit pro ovibus suis. Grex ergo boni Pastoris ipsa est familia Redemptoris. Dispensator vero quis sit, quem oportet esse fidelem paritSic nos existimet homo ut tores mysteriorum Dei
Abbreviated transcription (Latin):
noms offiaui: gencult¬
lumaus indistirobedin¬
la mandator. inquids¬
denus mandatis tanqm̃
ditissumis ferculis. sic te¬
lestium delicianim spi¬
ut mucibo dei habundes
quod ꝑfectus comedat
habundet eciam quod
pariiulus suggat.xn.¬

Expanded text:
nis officium: generalisalutaris indicitur obedientia mandatorum. In quidenuo mandatis, tanquam ditissimis ferculis, sic coelestium deliciarum copiut in verbo Dei abundet quod perfectus comedat, abundet etiam quod parvulus sugat.
Abbreviated transcription (Latin):
fratres knũ sollicite consi¬
derare nos ad monet ne
nes qui plus ceteris in
hoc mundo accepisse ali¬
quid ceuumur ab aucto¬
remundi grauius in de
iudicemur Cum euim
augentur donarraciones
ecian crestunt donoꝵ¬
tus eltier ccus et dixit ab suia
iagredere in requiem meam
quia te uidi iustu ioram me

Expanded text:
arissimi, sollicite considerare nos admonet, ne nos, qui plus caeteris in hoc mundo accepisse aliquid cernimur ab auctore mundi, gravius inde judicemur. Cum enim augentur dona, rationes etiam crescunt donoutus est ei Deus, et dixit ad eum: Ingredere in requiem meam, quia vidi te justum coram me
Abbreviated transcription (Latin):
lius. a e quam uenerandus
am exulcans petisti modouit¬
tor fulges mutute celesti ideo¬
te supplices exoramus ut
interedas pronobis addo¬

Expanded text:
iam: O quam venerandus am exsultans petisti! Modo victor fulges in virtute coelesti, ideoque supplices te exoramus, ut intercedas pro nobis ad Do
Abbreviated transcription (Latin):
uicto seculipenisq spretis
corpons mortis sa crecõ¬
pendio iutam bãm pos¬
sident. Iiadunturig
martyres et bestiarum
dentib armata seuitun¬
gulis cortoris in sam
manus. udata pendẽt
iuscera langins sacra¬
tus funditus s ꝑmanẽt
ĩmobiles intephemius
des mincta spes credenciũ
perfecta xp̃i cantas mĩt

Expanded text:
icto seculi Penisque spretis corporis Mortis sacre compendio Lucem beatam possident Traduntur igne martires Et bestiarum dentibus Armata sevit vinculis Tortoris insana manus Nudata pendunt viscera Sanguis sacratus funditur Et permanet immobilis Vite peremnis des Invicta spes credentium Perfecta
Abbreviated transcription (Latin):
simul et lactens
potus quo tenera fideli¬
um nutuatur infanai¬
a: et solidus cibus. quoro¬
busta ꝑfectoꝵ niuentus
spuitalia sc̃ẽ untutis ac¬
apias incrementa. Ibi
prorsus ad salutem con¬
sulit unuersis: quos
dñs ialuaredignatur.
Ihiest quod omiu etati
congruatribi quod omi
protessioni sconueniat

Expanded text:
simul et lacteus potus, quo tenera fidelium nutriatur infantia, et solidus cibus, quo robusta perfectorum juventus spiritalia sanctae virtutis accipiat incrementa. Ibi prorsus ad salutem consulitur universis quos Dominus salvare dignatur; ibi est quod omni aetati congruat, ibi quod omni professioni conveniat
Abbreviated transcription (Latin):
Eedquia durast
que prediamt
de afflictione mortis
protinus consolacio
lubditur de gaudio re-¬
simectionis cumdicit᷑
Capillus de capite uro
non pibit. Sctis firs q:¬

Expanded text:
Sed quia dura sunt quae praedicuntur de afflictione mortis, protinus consolatio subditur de gaudio resurrectionis, cum dicitur: Capillus de capite vestro non peribit. Scimus
Abbreviated transcription (Latin):
si de traditore
Aptis uocib dicat.
eransgressionen eius
tanto graunis ꝑtuli.
quanto hancabeo qͥ
meus esse uidebatur
sensi. Omnes eigo eles¬
ti quia sũmnicapitis
menbra sunt. capue
quoq sũnt ĩpassioni¬
b secuntur. ut ip̃os ad¬
uersanos in sua morte
senciãt de quor inta
plumebant E ttanto
coꝵ cresat meites oꝑ¬
is quanto eis iuttius
luccum profianexali

Expanded text:
si de traditore ertis vocibus dicat: Transgressionem ejus tanto gravius pertuli, quanto hanc ab eo qui meus esse videbatur sensi. Omnes ergo electi, quia summi capitis membra sunt, caput quoque suum in passionibus sequuntur, ut ipsos adversarios in sua morte sentiant, de quorum vita praesumebant: et tanto eis crescat merces operis, quanto eis virtutis lucrum pro
Abbreviated transcription (Latin):
cem mala ingenunt. que
ab extraneis inferuntur.
Plus uero innobis es tor¬
menta seurunt que ab ill
patimur de quoꝵ mentib
presumebannus. quia cũ
dampno corporis mala
nos cruciant amisse cari¬

Expanded text:
rem mala ingerunt, quae ab extraneis inferuntur: plus vero in nobis ea tormenta saeviunt, quae ab illis patimur, de quorum mentibus praesumebamus, quia cum damno corporis damna nos cruciant amissae chari
Abbreviated transcription (Latin):
cui non poterant resistere
contradicere omnes
te menbris sins infinnã¬
tib dominus dicat. Noli¬
te teuer. nolite ꝑtimescere.
uos adceitamen acceditis.
sed ego prelior. uos uerba
editis: s ego sum qui loquor

Expanded text:
terunt resistere et contradicere omnes erte membris suis infirmantibus dicat: Nolite terreri, nolite pertimescere; vos ad certamen acceditis, sed ego praelior; vos verba editis, sed ego sum qui loquor
Abbreviated transcription (Latin):
helchana. filius ieroboã.
filu helui. filu than. filii
suph. effrateus. et habuit
duas uxores. nomenum
anna. et nomen secunde
fenenna. fuenintq fe¬
nenne filii: anne autem
non erant liben. Et ascẽ¬
debat uir ille de auitate
sua statutis dieb:ut ad¬
oraret et sacrificaret dño.

Expanded text:
ana filius Hieroboam filii Heliu filii Thau: filii Suph Eufratheus: et habuit duas uxores. Nomen uni Anna: et nomen secunde Fenenna. Fueruntque Fenenne filii: Anne autem non erant liberi. Et ascendebat vir ille de civitate sua statutis diebus: ut adoraret et sacrificaret
Abbreviated transcription (Latin):
dñi. et sic ꝓuocabat eam.
Porro illa flebatr en non
capiebat cibum. Dixt erg
ei hechana uir suus. Anna
curfles. et quare non co-¬
medis. et quamobrẽ af¬
fligitur cortuum. Nunqͥd
non ego melior sum tiba
quam detem filii. Surre¬
at autem anna postqͣmͣ
comederat in sylo et bibe¬
uat et helysacerdote sedẽte si
sellam ante postes templi
ro aĩo oraint duin flens
largit. et notũ uoinit di¬
cens. Domine exacituum
si respiciens uideris afflic¬
cionem famuletue. et re¬
cordatus mei fueris. nec
oblitus fueris ancilletue
dederisq serue tue sexum
uinlẽ. dabo eũ dño omib¬

Expanded text:
am. Porro illa flebat, et non capiebat cibum. Dixit ergo ei Elcana vir suus: Anna, cur fles? et quare non comedis? et quam ob rem affligitur cor tuum? Numquid non ego melior sum tibi quam decem filii? Surrexit autem Anna postquam comederat in Silo, et biberat. Et Heli sacerdote sedente super sellam ante postes templi ro animo: oravit Domino flens largiter: et votum vovit dicens. Domine exercituum si respiciens videris afflictionem famule tue; et recordatus mei fueris nec oblitus ancille tue: dederisque serve tue sexum virilem: dabo eum D
Abbreviated transcription (Latin):
pcunitante
coquis esse abhoib
putaretur. Tu es in¬
quit Apus filius dei
uiuii. Qs ñ responsi¬
onis plenituomem
piscatorem protulis¬
breuisst̃e ꝯfessionis ape¬

Expanded text:
percunctanti quis esse ab hominibus putaretur: Tu es, inquit, Christus Filius Dei vivi . Quis non responsionis plenitudinem piscatorem protulisbrevissimae confessionis ape
Abbreviated transcription (Latin):
bĩs luscitano duos mor¬
ut ip̃e sepe dicebat morei
unitus ante epatum fint
quam post epãtum. er¬
go necesse est ut quoo uo¬
biscum non impleuit
unuis: expleat uel defuc¬
tur fucutim in mane

Expanded text:
bis suscitavit duos morut ipse saepe dicebat, major ei virtus ante episcopatum fuit, quam post episcopatum. Ergo necesse est, ut quod nobiscum non implevit vivens, expleat vel defuntur, futurum ut mane
Abbreviated transcription (Latin):
ille et deo: quod diem cõ
dum predicabis. atil¬
le ur prudentissimus.
Equis in quit dies in¬
ent hoc festo celebranduis.
Seito ait idus decembs:
hoc festum sollempnr¬
zandum tenebis. Et qͣ
officio ecc̃a in eccłĩastico
obsequio. Omne ĩquit
officium quod dicitur
n eius natuntate: dice¬
turin concepaone: ex¬
cpto quod nomen na¬
tuitatis mutatur in
nomine concepcoĩs.
tis ille dispan
tempestate albas cum¬
sins in columes conci¬
to fiatu applicuit agli
rat et audierat quib
potint notificauit. Sca¬
tuitq idem festum in ra¬
brare: et ip̃o quo adm̃
xit deuotis obsequiis¬
ulud celebrauit. Et nos
cgo fratres dilectissimi:
si portum salutis nolu¬
mus apprehendere. det
ab eius filio digna m̃¬
cede tenumeremur.
rursum hec sollẽpru
tas alio modo declarat᷑.
Temporib namq ca¬
roli regis francoꝵ de¬
ricus quidẽ ordĩe leuita
hunganie regis genna¬
to corde diligens enus ho
nubere uolens. cũ qua¬
dam adolescentula ual¬
de pulchenima: acepta

Expanded text:
ille, Deo et mihi quod diem concdum praedicabis. At ille, ut prudentissimus : Et quis, inquit, dies in hoc festo celebrandus erit? Sexto, ait, Idus Decembris, hoc festum solemnizandum tenebis. Et quo, officio utemur in ecclesiastico obsequio? Omne, inquit, officium quod dicitur in ejus Nativitate dicetur in Conceptione, excepto quod nomen nativitatis mutabitur in nomen conceptionis. tis ille disparuit, tempestate, abbas incolumis concito flatu applicuit litto viderat et audierat quibus potuit notificavit. Statuit autem idem festum in cobrari, et ipse quandiu vixit devotis obsequiis celebravit. Et nos ergo, fratres dilectissimi, si portum salutis volumus apprehendere, Dei  ut ab ejus filio digna mercede remuneremur. Rursum haec solemnitas alibi alio modo declaratur. Tempore namque Caroli regis Francoricus quidam ordine diaconus Hungariae regis germato corde diligens, ejus hornubere volens cum quadam adolescentula valde pulcherrima, accepta
Abbreviated transcription (Latin):
rimim. Qui aduocans
ad se abbatem helsinum.
hiis uerbis cepit inter¬
pellare eum. uis in quit
Dis in patriam sams
redire. Cumnq ille cum
fetu se id toto corde desz¬
derare. id solum expet̾e
renderet tunt ille. Sus
dutis meis oꝑtempera¬
ie uoluens: saluus c¬

Expanded text:
imum. Qui vocans ad se abbatem Helsinum, his verbis coepit eum appellare : Vis inquit Vis in patriam tuam sanus redire? Cumque cum fletu id toto corde desiderare et hoc solum exspectare responderet, tunc ille : Scias dictis meis obtemperare volueris, sanus c
Abbreviated transcription (Latin):
rum singula¬
u propositum duius¬
sepiratum esse confidi¬
mus. qui per singula
as et exigius cellanim
tuginus medico contẽ¬
ti pabulo moraban¬

Expanded text:
rum singulare propositum separatum esse confidimus; qui per singula cis et exiguis cellarum tuguriis, modico contenti pabulo moraban
Abbreviated transcription (Latin):
or delaratur. Inpago
Salico canonicus qra¬
dem ordine sacerdos. soli
a uilla quadam ubi cũ
urore alterius fornica¬
tus fuerat ardieus ab
oprdum in quo mora¬
Ntur tendere curans:
pelagus secane transinc¬
ure dipiens. solus na¬
nem ingressus. Doma¬
⁊ matus horas uangã¬

Expanded text:
s declaratur. In pelago Gallico canonicus quidam, ordine sacerdos, solitare, a villa quadam, ubi cum uxore alterius fornicatus fuerat, rediens, ad oppidum in quo morabatur tendere curans, et pelagus Sequanae transmeare cupiens, solus navem ingressus Dominicae Matris horas navigan
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑa faciebat: ergo inca
dẽbet esse. qñi matuti¬
uas meas dum uos
cum ꝑemistis decanta¬
bat. Unde uos magis
itaq dictis demonibus

Expanded text:
opera faciebat, ergo nostra debet esse, quoniam matutinas nostras, dum vos eum peremistis, decantabat; unde magis is dictis daemones
Abbreviated transcription (Latin):
annuatim sexto pous
decembris sollempnit
celebraneris et cosenda
predicaueris. mecumẽ
regno unigeniti mei
rcus uero domum reoi¬
parentum consilio¬
lico ad acbaciam q̃dam
tus. Et post enguuum¬
tempus mertis brate

Expanded text:
annuatim vi Idus Decembris solemniter celebraveris, et celebrandum praedicaveris, mecum in regno filii mei clericus vero domum adiparentum suorum consilio, ad abbatiam quamdam tus, et post tempus exiguum meritis beatae
Abbreviated transcription (Latin):
nunice matus¬
boras de cantaret. et hãs
antiphonam. pulchra
es et decora filia ieuĩn
diceret. subito appanut.
ungo maria. cum duo¬
bus angelis dextram
eius et leuam tenentib
dicens ei. Si ego pulch̾
et decora sumt: quid est
quod medimittis. et ali¬
am sponsam accipis
Nunquid non ego sũ
indisti tam pulcram.
mundi pulcatudinem

Expanded text:
minicae Matris decantaret, et hanc antiphonam Pulchra es et decora, filia Jerusalem, diceret, subito apparuit go Maria cum duobus angelis, dextram ejus manum, et laevam tenentibus, dicens ei : Si ego sum pulchra et decora, quid est quod dimittis me, et sponsam aliam accipis? Nunquid ego sum vidisti tam pulchram?mundi pulchritudinem
Abbreviated transcription (Latin):
ll demonum in pro¬
fundo pelagiuna cum
cius nanicula eum pre¬
cpitauit. et erus aĩam
mentum raput. Die
autem tercio ad locum
quo demones eumtor¬
mentis afficiebant.

Expanded text:
magna daemonum in profundo pelagi, una cum ejus navicula eum praecipitavit, et ejus animam menta. Die autem tertia locum quo daemones eum tormentis afficiebant,
Abbreviated transcription (Latin):
Eu presepis au¬
gustia xpm por¬
tasit infantem: hodie
nmensitas celi susce¬
pit stephanum trum¬
phantem. Solus descẽ¬
dit domnus deus ut
liauit se iexm̃:ut suos
nulites exaltaret. Qui
ein corpori suo ungi¬
maityri suo aꝑire di¬
gnatꝰ ẽ celum̃. Dñs¬

Expanded text:
 praesepis angustia Christum portavit infantem; hodie immensitas coeli suscepit Stephanum triumphantem. Solus descendit Dominus, ut liavit se Rex noster, ut suos milites exaltaret. Qui enim corpori suo virgimartyri suo aperire dignatus est coelum. D
Abbreviated transcription (Latin):
disciplis suis erait illi ueui
dulecte mi ad me quia terp
estut epuleus in comuiuo
meo cum fratub tus. p̃.¬
tuum uenio gracias agens
de mes desiderabam te. p̃s
mine suscipe me ut cũ fuĩb
meis sint cum quibz uen

Expanded text:
discipulis suis et ait illi: Veni, dilecte mi, ad me, quia tempus est ut epuleris in convivio meo cum fratribus tuis. Imtuum venio gratias agens,de meo desiderabam te. Et mine, suscipe me, ut cum fratribus meis sim, cum
Abbreviated transcription (Latin):
hibere benefa cere eum qͥ
potest: sed si uales et ip̃e
benefas. Nedicas amico
tuo uade et reuertere et
cras dabo tibi. cum statĩ
possis dare. Ne moliaris
amicotuo malum cũ
ille habeat in te fiduciã.
Ne contendas aduersus

Expanded text:
hibere benefacere eum qui potest; si vales, et ipse benefac. Ne dicas amico tuo, Vade, et revertere, et cras dabo tibi; cum statim possis dare. Ne moliaris amico tuo malum; cum ille in te habeat fiduciam. Ne co
Abbreviated transcription (Latin):
nichil mali fecent tibi.
Ne emuleris hominem
iniustum nec mutenis
mas eius. Quia ab ho¬
iinacio domim est oĩs
illusoꝵ et cum simplicib
sermociuiacio eius.ge¬
stas a domino in domo
impii: habitacula au¬
tem iustorum benedr¬

Expanded text:
nihil mali fecerit ne aemuleris hominem iniustum nec imiteris vias eius quia abominatio Domini est omnis inlusor et cum simplicibus sermocinatio eius egestas a Domino in domo impii habitacula autem iustorum benedi
Abbreviated transcription (Latin):
Mer prospa diem
nmplem tuum quo
sanguis meites tibi co¬
ouaunaenti datur Sic
⁊ ex tenebris seculitorto
riuo et uidice euent ad

Expanded text:
yr, prospera diem triumphalem tuum, quo sanguinis merces tibi corona, Vincenti, datur. hic te ex tenebris saeculi tortore victo et iudice evexit ad
Abbreviated transcription (Latin):
uetitatem e non fuist̃¬
bitur eum: de fnictuuẽ¬
tus tn pouam suꝑ sedẽ
filii ali dstamentum
meum: et testimonia
mea hec docclo cos Et fi¬
in coꝵ usq in seculum:
sedebunt suꝑ sedem tuã
in elegit donuir
lon. elegineam in habi¬
tationem sibi Necre¬
quies mea in secuilum

Expanded text:
et non frustrabitur eam: de fructu ventris tui ponam super sedem filii tui testamentum meum, et testimonia mea haec quae docebo eos. Et filii eorum usque in saeculum sedebunt super sedem tuam. Quoniam elegit Dominus Sion, elegit eam in habitationem sibi. Haec requies mea in saeculum
Abbreviated transcription (Latin):
tes tenena puenit adi
lestia. Turem benignã
protinus appone nostus
uocibus trophea sacra
pangimus ignosce quod

Expanded text:
tes terrea Perducis ad Coelestia. Aurem benignam protinus Appone nostris vocibus: Trophea sacra pangimus: Ignosce quod
Abbreviated transcription (Latin):
leste uero disꝑgendo. ad
illud sũptus facimus si
le non potuit. qui mul¬
tas possessiones possicr̃s.
magistium iequisunt
diceus. Maigrbone qͥd
faciendo utam etnam
possideto. Qui enm pcep

Expanded text:
expensas dispergendo. Ad illud sumptus facimus, siere non potuit, qui, multas possessiones possidens, magistrum requisivit, dicens: Magister bone, quid faciens vitam aeternam possidebo ? Qu
Abbreviated transcription (Latin):
tibus se. Pmpns.
Atir dei qui unicũ
pũs sequendo fili¬
uinuittis triumphans
hostib uictor fiuiens cele¬
stib Qui precatus mu¬
nere nmreatum dilue
aitens mali contagiũ
inite remorens tedium.
Soluta sumnniam umi¬
cula tin sacrati corpons
nos solue uinches secuu
amore filii dẽi. Qlosme

Expanded text:
. Martir Dei qui unicum Patris sequendo Filium Victrix triumfas hostibus Victor fruens celstibus Tui precatus munere Nostrum reatum dilue Arcens mali contagium Vite remobens tedium Soluta sunt iam vincula Tui sacrati corporis Nos solve vinclis seculi Amore Filii Dei Tua
Abbreviated transcription (Latin):
mortis. Que antelingua
ditere. nel quis intellenus
cape sufficit. illa supnca
iitatis quanta sint gau¬
dia angeloꝵ choris mitul¬
se. cum beatissims spraci¬
bus glĩe conditors assi¬
stere presentem deuuilsũ
lumen indere. millo me

Expanded text:
rna. Quae autem lingua dicere, vel quis intellectus capere sufficit illa supernae civitatis quanta sint gaudia, angelorum choris interesse, cum beatissimis spiritibus gloriae Conditoris sui assistere, praesentem vultum Dei lumen vid
Abbreviated transcription (Latin):
pr acuciatu dicitur. Et duo¬
modis aucem din banila¬
mus. cumaut ꝑ abstinẽti¬
am carem affliginus.
aut ꝑcõpassione prmine¬
cessitatẽ illius nostrampũ¬
tamus. Quieñ colorẽ ex¬
hibet maliena uetessitate¬
te: crucẽ portat ĩmonte p

Expanded text:
pe a cruciatu dicitur, et duomodis crucem Domini bajulamus: cum aut per abstinentiam carnem afficimus, aut per compassionem proximi necessitatem illius nostram putamus; qui enim dolorem exhibet in aliena necessitate, crucem portat in mente.
Abbreviated transcription (Latin):
Uios locus delectu
celsitudnus. s prius exter¬
ciat ua laboris. Pcalicẽ
ytingiar aõ marestatem
simeus nr̃a appetit quid
demuleet. Prius bibite q
dolet en sic ꝑ amanĩ pocu¬
lum confectiomis. ꝓuemi
ad gandium salutis.i ã
suus nescir quid faciat dõ
cuis. uos autem dia anu

Expanded text:
vos locus delectat celsitudinis, sed prius via exerceat laboris. Per calicem pertingitur ad majestatem. Si mens vestra appetit quod demulcet, prius bibite quod dolet. Sic sic per amarum poculum confectionis pervenitur ad gaudium salutis. Jam servus nescit quid faciat dominus ejus. Vos au
Abbreviated transcription (French):
Cus moꝵ militũ
sors et coiona pre¬
muum laudes canentes
maityris absoiueneni
cuminis. His nempe
minidi gaudia et blandi¬
mentanona caducata
rite depritans puenit ad
celestisi nas cucuuit
fortiter et sustrlit unilit
pro te effundens sangni¬
nem eterna dona possidet.
Abhec precatu supplia ce
poscius pussime m
trumpho marts dius

Expanded text:
 militum Sors et corona premium Laudes canentes martiris Absolbe nexu criminis Hic nempe mundi gaudia Et blandimenti noxia Caduca rite deputans Pervenit ad celestia Penas cucurrit fortiter Et sustulit viriliter Pro te refundens sanguinem Eterna dona possidet Ob hoc precatu supplices Te poscimus piissime In hoc triumfo martiris
Abbreviated transcription (Latin):
Desumus om¬
npotens deis
lamulus tuus rex nr q̃
ꝑcipiat incrementa. qͥb
decenteroruatus. et incis¬
ium monstra deuitare.
et hostes superare. et ad¬
ta es: graciosus ualeat

Expanded text:
esumus omnipotens Deus, ut famulus tuus rex nosterpercipiat incrementa, quibus decenter ornatus, et vitiorum monstra devitare et hostem superare, quiaita es, gratiosus valeat
Abbreviated transcription (Latin):
Minguet caput meũ.
omain ad huc et oro
mambeneplatitis coꝵ
absorti sunt iuncti petre
uidices cor Eudient
uerba mea quoniam
potuerunt: sicut carssitu¬
do teux crepta est suꝑter
ran. Dassipata sunt os¬
sa nostra secut infenũ.
quia ad te dñe oculimer.
intesperam non auteras
ammammeam Custo¬
dume a laques quem sta

Expanded text:
caput meum quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eorum absorti sunt iuncti petrae iudices eorum audient verba mea quoniam potuerunt sicut crassitudo terrae erupta est super terram dissipata sunt ossa nostra secus infernum quia ad te Domine Domine oculi mei in te speravi non auferas animam meam custodi me a laqueo
Abbreviated transcription (Latin):
abui predeunt. sic mul¬
reuntates ex una guitate
geniciantur:. Nei ht aliqd
uiditatis iamus bom
opis: sinon manet in ra¬
bie cuitats. Pretepta gi
biucaet multa sunt et
uiutm. Multa. ꝓdiuer¬
ltatem oꝑis: uĩmin

Expanded text:
prodeunt, sic multae virtutes ex una charitate generantur. Nec habet aliquid viriditatis ramus boni operis, si non manet in radice charitatis. Praecepta ergo Dominica et multa sunt, et unum. Multa per diversitatem operis, unum in
Abbreviated transcription (Latin):
Oce mea ad dnĩn¬
clamai. uact me¬
a ad dominiun depre¬
catus sun ftudoi
conspectũ enus oracio¬
nem meam: et tubula¬
conem incamante ip¬
sum promuad n de¬
ficiendo ex mespiñtum

Expanded text:
oce mea ad dominclamaui, uoce mea ad dominum deprecatus sum. effundo in conspectu eius orationem meam et tribulationem meam ante ipsum pronuntio. in deficiendo ex me spiritum
Abbreviated transcription (Latin):
stanter steterunt. Lecõ¬
qui missi erãt
adanthiocho. dixer̃t
mathatie. Princeps et
lanssimus et magnꝰ
ism has ciuitate . st or¬
natus filiis et fratrb.
Eigo accide prior et fac
iussum regis. si cus fe

Expanded text:
ter steterunt et rqui missi erant ab Antiocho dixerunt Matthathiae princeps et clarissimus et magnus es in hac civitate et ornatus filiis et fratribus ergo accede prior et fac iussum regis sicut fe
Abbreviated transcription (Latin):
retis me non desidio sodio.
Namillum post ea qmͣ ab¬
scessit aboclĩs hõmi inqͥsie¬
nuit. et qui oderãt ⁊ qͥ ama¬
bant. Illi ꝑsequendo: illi hr̃e
cupiendo. Bonumẽ animã
x querere. s qũo disciplĩ ea
q̃sieruint. et malum ẽ que¬

Expanded text:
retis me: non desiderio, sed odio. Nam illum, posteaquam abscessit ab oculis hominum, inquisierunt, et qui oderant, et qui amabant: illi persequendo, illi habere cupiendo. Bonum est animam Christi quaerere, sed quomodo discipuli eam quaesierunt; et malum est quae
Abbreviated transcription (Latin):
solos: et tranffiguratus ẽ¬
electos seios ꝑ huius inte la¬
bores ad illã que laborẽ ne¬
sat untã future beatitudĩs
ĩcroducẽ disposurt Modo ꝑ
euuangelium sudores cer¬
describit palmã premioꝵ ut
auditis uidelz agonũ neces¬
sicatib meminint sibi req
ẽ in hac uita neq̃ qm ese pe¬
tendã Audita uinsũ dlcedĩe
rint mala transeincia. que
donsspauerũt itmunerã¬

Expanded text:
figuratus eelectos suos per hujus vitae labores ad illam, quae laborem nescit, vitam futurae beatitudinis introducere disposuit, modo per Evangelium suum sudores cerdescribit palmam praemiorum: ut auditis videlicet agonum necessitatibus meminuiem in hac vita non esse petendam; audita rursum dulcedine rant mala transeuntia, quae bonis speraverunt remunera
Abbreviated transcription (Latin):
Aiundo dilectissmu
sportunius adreme¬
cum ip̃a nobis laccamenta
irdempeoĩs nr̃e tempoꝵ lege
referuntu. Que ut digniuꝰ
celedremus. saluberumenos
quadraginta dieꝵ ieiun
o sparemus. Non enim hui
suno regenerante uelcor.
toRutiliter sibi et natuslane

Expanded text:
autem, dilectissimi, opportunius ad remecum ipsa nobis sacramenta redemptionis nostrae temporum lege referuntur? Quae ut dignius celebremus, saluberrime nos quadraginta dierum jejunio praeparemus. Non enim hi tsunt regenerandi, sed torum utiliter sibi et necessarie
Abbreviated transcription (Latin):
loci mugire tontiua choru¬
scare fulgura ymbres iucre
qrͣ non possint et illa calũp¬
niar et dr̃e: ex occlas etua¬
iuis aeus passconibz accidis¬

Expanded text:
loci mugire tonitrua, coruscare fulgura, imbres ruere, quasi non possint et illa calumniari, et dicere ex occultis et variis aeris passionibus accidis
Abbreviated transcription (Latin):
ter qͣcemus chitur
horis dies ad uesꝑꝵ occasu
sol ꝓnũciat noctis redire tẽ¬
le callidus. ĩ trandi cemp¬
tataditus S armus pu¬
dicicie mẽs fulta ingillibe
sobrietate comite hostẽ re¬
pellat ĩpbi E nec tiboꝵ
crapula tande distendat cor¬
pora. neui ꝑsopnũ̃ anmmiaᷤ
ludificas polluat. Pr̾abã¬

Expanded text:
ter quaternis trahitur Horis dies ad vesperum, Occasu sol praenuntiat Noctis redire temle callidus Intrandi tentet aditum. Sed armis pudicitiae Mens fulta vigil liberae, Sobrietate comite, Hostem repellat improbum. Sed nec ciborum crapula Tandem distendat corpora, Ne vi per somnum animam Ludificatam polluat. De Pa
Abbreviated transcription (Latin):
uenite bñditi pr̃s mei ꝑ¬
apite regnum quod nob
patum est aborigine mũdi.
Ot ergo ista m uecem desi d̾a¬
bilem audire: et ab audicu
malo possitis ꝑ der miam¬
xiliante contendite lettio¬

Expanded text:
enite, benedicti Patris mei, percipite regnum quod vobis paratum est ab origine mundi. Ut ergo istam vocem desiderabilem audire, et ab auditu malo possitis evaxiliante, attendite et
Abbreviated transcription (Latin):
ita eo nr̃a obłuancia suꝑet
inaliquo ꝯsuetudĩem suiã.
et aui festiuitas ẽ celebranda
sublimior: ip̃e quoq ĩ ea reꝑ¬
Iem̃ racionabile
et quodã modo re¬
ligiosum indetur ꝑ diem
festum in uestitu intidi¬
or prodire et hĩtu corpis
hylautatẽ mentis ostẽde.
nis propensiori tunocu¬
ra et ampliori cultu qnͣ¬
tum possumus a dornemꝰ
nonne dignum est ut aĩa
tẽplum ẽ. speciẽ suam pru
ulla eam macula inq̃tatis
.ob fuscet. autne duplia
cordis uga dedecor

Expanded text:
ita et nostra observantia superet in aliquo consuetudinem suam; et cui festivitas est celebranda sublimior, ipse quoque in ea repm rationabile et quodammodo religiosum videtur per diem festum in vestitu nitidiore prodire, et habitu corporis hilaritatem mentis ostendere; domum propensiore tunc cura et ampliore cultu, quantum possumus, adornamus, nonne dignum est ut anima templum est, speciem suam prudulla eam macula iniquitatis offuscet, aut duplicis cordis ruga dedecor