comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
des ĩmontib p̃positosq eorm tria
melia. de. Misit quo ad yram regẽ
tyri dicetis. Sicut egisticum pr̃e m̃o
dauo ⁊ misisti ee ligna cedrina iet
edificaret õdonium. inqua ⁊ hita¬
uit siofac mecum ut edefitem domn
nõi domini der mer ⁊ ⁊ secremeam ad
adolend̃ incensim coram illo ⁊ fre-¬
miganda aromata. ⁊ ad ꝓpositõem
panium sempii̾nam. ⁊ holocauesto-¬

Expanded text:
des in montibus praepositosque eorum tria milia sescentos misit quoque ad Hiram regem Tyri dicens sicut egisti cum David patre meo et misisti ei ligna cedrina ut aedificaret sibi domum in qua et habitavit sic fac mecum ut aedificem domum nomini Domini Dei mei et consecrem eam ad adolendum incensum coram illo et fumiganda aromata et ad propositionem panum sempiternam et holocausto
Abbreviated transcription (Latin):
sut i̾ea archam ĩ qua ⁊ pactuu come
nt ꝙ pepigit cum filists esraeb. Stecit
gͦ coramaltare domint ex adũso uni-¬
u̾se multitudinio ifrael ⁊ extendet ma-¬
nes suas. Siquid̃ fecerat salonbasẽ
encam. ⁊ postterat eam ĩmediobasili-

Expanded text:
sui in ea arcam in qua est pactum Domini quod pepigit cum filiis Israhel stetit ergo coram altare Domini ex adverso universae multitudinis Israhel et extendit manus suas siquidem fecerat Salomon basem aen
Abbreviated transcription (Latin):
retiacitia duo. etant oiniordenes tra¬
loꝵ granatorum singiclis reciacities
iung̾entur que ꝓtegerent epistilta.
⁊̃ capeta columpnax. ⁊ basds ĩ fecit
⁊ contas quas supposuit basib ma-¬
reunum. boues quto .xii. sub mari.
⁊ lebetes ⁊ creagras ⁊ fialas omnia
uasa fecit salomont yrampr̃eues
ĩ domo do intrit exere mundissĩo
ĩregione iordanis. Euoit oarex in

Expanded text:
retiacula duo, ita ut bini ordines malogranatorum singulis retiaculis jungerentur, quae protegerent epistylia et capita columnarum. Bases etiam fecit, et conchas, quas superposuit basibus. Mare unum, boves quoque duodecim sub mari. Et lebetas, et creagras, et phialas. Omnia vasa fecit Salomoni Hiram pater ejus in domo Domini ex aere mundissimo. In regione Jordanis fudit ea rex
Abbreviated transcription (Latin):
cernis sius. ut l̃rec̾ent añ oraccilum
purissimo. ⁊ fldrentia q̃dam. ⁊ lerterẽ¬
nas ⁊ forcepes aurecs omnia deauro
⁊ thuribetla. ⁊̃ fialas ⁊ mortariola
ex atrropuressimo. Costia celaeit tẽ

Expanded text:
lucernis suis ut lucerent ante oraculum purissimo et florentia quaedam et lucernas et forcipes aureos omnia de auro et turibula et fialas et mortariola ex auro purissimo et ostia
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm edificare cripio magna ⁊ anag¬
om̃s deos. Quis gͦ pot̾it pretialereut
edifiez et dignam domum. Sin celũ
⁊ celi teloꝵ caꝑe eum neq̃unt. qͣntuis
hiis artificib quos mecum h̾eo ĩtu-
tui nouint cedere uigna delisuno. ⁊e
runt serut met crm seruis tiuis. ut
parent in legna płima. domus .n. ꝙͣ
cupeo edeficare magnaz nmis ⁊ en-¬
dita. P̾reteaoꝑariis quicesitri sunt
ligna serius tues dabo incllurea tri-¬
tiet choios .xx mnelia ⁊ ordei choros toti¬
demolei quo sata .xx. milia. Sixit
ast yram rextyreꝑlittas quas mi-¬
serat salomont ¶ua dclexitoñs
sr eum ⁊ addidit ditens. Denedius
domtnus deuo istael qui fecit celũ
⁊ f̾ram. quidedit dauid regi filtũ
sapientem ⁊ eruoetum. ⁊ sensatim
Latq prudentem. ut ed ificab dom̃

Expanded text:
io magna est magomnes deos quis ergo poterit praevalere ut aedificet ei dignam domum si caelum et caeli caelorum capere eum non queunt quantus his artificibus quos mecum habeo in Iutui noverint caedere ligna de Libano et erunt servi mei cum servis tuis ut parentur mihi ligna plurima domus enim quam cupio aedificare magna est nimis et inclita praeterea operariis qui caesuri sunt ligna servis tuis dabo in cibaria tritici choros viginti milia et hordei choros totidem olei quoque sata viginti milia dixit autem Hiram rex Tyri per litteras quas miserat Salomoni quia dilexit super eum. Et addidit dicens: Benedictus Dominus Deus Israel, qui fecit celum et terrain, qui dedit David regi filium sapientem et eruditum et sensatum atque prudentem, ut edificaret domum
Abbreviated transcription (Latin):
uitatis ⁊ omnium ħitantiũ ĩ ea
Quid ꝓo sculptile. qr sculpsit illd
fictor suus ꝯflatile ⁊ ymaginem
falsam. qrsperauit in figmento fre-¬
toreuis. ut fac̾et simulacra muta.
t re qui ligno exꝑgisc̾e. sirge laproita¬
centi. Numquid ip̃e doce pot̾it. ecce
iste cooꝑtusz auro ⁊ argento. ⁊ om̃is

Expanded text:
vitatis, et omnium habitantium in ea. Quid prodest sculptile, quia sculpsit illud fictor suus conflatile, et imaginem falsam? Quia speravit in figmento fictor ejus, ut faceret simulacra muta. Vae qui dicit ligno: Expergiscere; Surge, lapidi tacenti: numquid ipse docere poterit? Ecce iste coopertus est auro et argento: et omnis
Abbreviated transcription (Latin):
egredietur. leurores pardes eque
euis. ⁊ uelociores lupis uesꝑtinis
⁊̃ diffundentur equites eius.
oquites namq euis delongeue¬
nient. uolabunt qͣi aquila fes¬
tinans ad comedendum. om̃s ad
p̾dam uentent facies eorum uẽ¬
tus urens. ⁊ ꝯgͥgabit qͣt harenã
captiuitatem. ⁊ ip̃e de regib tͤ¬
umphabit. ⁊ tpranni roiculi
eius erunt I p̃e sromnem muni¬
tionem ridebit. ⁊ ꝯportabit agg̾em
⁊ capret eam. tunc mutabr speorꝰ¬

Expanded text:
egredietur. Leviores pardis equi ejus, et velociores lupis vespertinis; Et diffundentur equites ejus: equites namque ejus de longe venient, volabunt quasi aquila festinans ad comedendum. Omnes ad praedam venient, facies eorum ventus urens et congregabit quasi harenam captivitatem et ipse de regibus triumphabit et tyranni ridiculi eius erunt ipse super omnem munitionem ridebit et conportabit aggerem et capiet eam tunc mutabitur spir
Abbreviated transcription (Latin):
q dominus ad moysen. ꝯume tͥ aroina-¬
ta stacten ⁊ onica: ⁊̃ gasbanum bont o-¬
dorts ⁊ thus liccidissimũ equalis pon¬
deris erunt omnia. faciesq thimiama
a põitum opeuingitentaris mixtum
diligent ⁊ purum ⁊ sc̃ificatr̃e dignissi¬
mũ. Cumq ĩ tenuissimũ puluem uni-¬
u̾sa ꝯtuderis pones ex eo coramtaberna

Expanded text:
osen sume tibi aromata stacten et onycha galbanen boni odoris et tus lucidissimum aequalis ponderis erunt omnia faciesque thymiama conpositum opere unguentarii mixtum diligenter et purum et sanctificatione dignissimum cumque in tenuissimum pulverem universa contuderis pones e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯspseoleo tuso ꝙ ħeat mensuram qͣrtã
ꝑtem hyn. ⁊ uinum adliband̾ eiusdẽ
offeres aduesꝑam iixͣritum matuti-¬
ne oblonis. ⁊ iuixta eaq̃ diximus ĩcco-¬
re suauitatis sacrificium dño ⁊ obło¬
ne ꝑpetua ĩgeneratões itr̃as ad ostiũ

Expanded text:
sae oleo tunso quod habeat mensuram quartam partem hin et vinum ad libandum eiusdem offeres ad vesperam iuxta ritum matutinae oblationis et iuxta ea quae diximus in odorem suavitatis sacrificium Domino oblatione perpetua in gener
Abbreviated transcription (Latin):
dehinc ut in principio euuangłii
ioħis natiuitate p̾sumpta cui eunͣ¬
glm scrberet. ⁊ inquo elcus scrib̾e̾t.
ĩndicar ꝯtestans in se completa eẽ
post baptismum filii det aꝑfc̃ĩone
generationis in xp̃o implece. ⁊ petẽ¬
dea principio natiuitatis huma¬
ne potestas ꝑmissa: ut requiren

Expanded text:
Evangelii Joannis nativitate praesumpta: cui Evangelium scriberet, et in quo electus scriberet, indicaret: contestans in se completa esse, post baptismum Filii Dei, a perfectione generationis in Christo impletae, repetendae a principio nativitatis humanae, potestas permis
Abbreviated transcription (Latin):
uxta ordinem ur̃m. s ade̾̃staitratõem
templi redoiteeam. ꝓh̾itiq sunt sac̾¬
dotes ultra acciꝑe pecteniam a ppͦ. ⁊ in¬
staurare sartatecta domus. Et trelet
iorada pontifex gazophilatin. aꝑuuit uni
q foramendesuꝑ ⁊ posuit elld̃ cuxta al-¬
tare ad dext̾am ing̾dientium dom̃ dñt
mitrebant q in eo sacerdotes. qui custo¬
nimiam pecuntam ẽẽ ingarophelatõ
ascendebat scriba regis ⁊ pontifex. effu¬
debantq ⁊ numerabant pecientam.
q̃ i̾uentebat᷑ indomo domini. ⁊ dabãt
oam uixta nũm atq m̃suram ĩma¬
nu eoꝵ qͥ p̾erant cem̃tariis domus dñt.
qui ĩpendebant eam t̃fabres legnoꝵ.
⁊ ĩ cem̃tariis his qui oꝑabantur ĩdo

Expanded text:
uxta ordinem vestrum sed ad instaurationem templi reddite eam prohibitique sunt sacerdotes ultra accipere pecuniam a populo et instaurare sarta tecta domus et tulit Ioiada pontifex gazofilacium unum aperuitque foramen desuper et posuit illud iuxta altare ad mittebantque in eo sacerdotes, qui custonimiam pecuniam esse in gazophylacio, ascendebat scriba regis, et pontifex, effundebantque et numerabant pecuniam, qeam juxta numerum atque mensuram in manu eorum qui praeerant coementariis domus Domini, qui impendebant ea in fabris lignorum, et in caementariis his qui operabantur in do
Abbreviated transcription (Latin):
adih̾m naue qui typum domini. ñ
solum ingestis. uerumetiam ĩno¬
mine p̾fert.transit tordanem. hosti¬
um regna subutit. diuuidit t̾ram iuc-¬
ton p̾p. ⁊ ꝑ singulas urbes uiculos
montes flumina torrentes. atq ꝯfini
scribit. In iudicum libro quot prncipeᷤᷤ
ppłĩ tot figure sunt. Ruthmoabitis
tam monstrat. Porro en sadoch atq dod̃
noui sac̾docii nouiq imꝑei sacram̃ta
testatur. malachim .i. iiiͦ ⁊ .iiiiꝰ. uber¬
regum a salomone. isz adiecontam.
⁊ ateroboam filio nabathusq adosee qͥ
ductus : ĩassirios. regnum uida ⁊ regsi
descripsit isil: Sihistoriam respicias u̾ba
simplicia sunt. si ulitt̾is sensũ ĩspexeis¬
latentem. ecc̃e paucitas ⁊ h̾eticoꝵ contra
ecc̃am bella natrantur. Duodecem ꝓpħe
ĩunius uoluminis angustias coarta-¬
ti. multo aliuo qͣm sonat inlittera p̾fi-¬
gurant. Obsecro Osee crebronominat
effraym samariam coseph. ⁊ tezrael. ⁊
uxorem fornicariam ⁊ fornitatõis fili¬

Expanded text:
ad Ihesum Nave, qui typum domini non solum in gestis, verum eciam et in nomine prefert, transit Iordanem, hostium regna subvertit, dividit terram victori populo et per singulas urbes, viculos, montes, flumina, torrentesscribit. in Iudicum libro quot principes populi, tot figurae sunt. Ruth Moabitistam monstrat. Porro in Sadoc atque David, novi Sacerdotii, novique Imperii sacramenta testatur. Malachim, id r, a Salomone usque ad Iechoniam et ab Hieroboam, filio Nabat, usque ad Osee, qui ductus est in Assyrios, regnum Iuda et regnum describit Israhel. si historiam respicias, uerba simplicia sunt; si in litteris sensum latentem, ecclesiae paucitas et hereticorum contra ecclesiam bella narrantur. duodecim prophetae in unius uoluminis angustias coartati multo aliud, quam sonant in littera, praefigurant. Osee crebrEffraym, Samariam, Ioseph, Israel et uxorem fornicariam ac fornicacionis fili
Abbreviated transcription (Latin):
sent omnia deueterib. heic usq oĩa
głiatur. Iob exemplar patientie que
non misteria suo sermone ꝯplectit᷑.
prosa incipet. u̾sulabetur. pedestri sĩno¬
ne finitur. omnesq leges dialeti ce
ꝓpositione. assumptione. ꝯfirmati¬
one. elusione det̾minat. Singula ĩ
eo u̾ba plena sunt sensib. ⁊ ut de ce¬
teris sileam. resurrectionem corꝑmn.
sic ꝓpħat ut nullus de ea uelmantfe-¬
stus. uł cautius scripserit. Scioen-¬
quit ꝙ redemptormeus uiuit. ⁊ ẽ

Expanded text:
sint omnia de ueteribus? hucusque sint omnia de ueteribus? hucusque iatur. Job exemplar patientiae, quae non mysteria suo sermone complectitur? Prosa incipit, versu labitur, pedestri sermone finitur: omnesque leges dialecticae, propositione, assumptione, confirmatione, conclusione determinat. singula in eo uerba plena sunt sensibus et, ut de ceteris sileam, resurrectionem corporum sic prophetat, ut nullus de ea uel manifestius uel cautius scripserit: scio, inquit, quod redemptor meus uiuat et in
Abbreviated transcription (Latin):
ciosum decendigenus deprauaresn̾iasˢ
⁊ ad uoluntatem suam sacram scrip¬
turam trahe repugnantem. q. ñ leg̾i¬
mus homero centenas ⁊ uirgiliocen-¬
regna. Iam noua ꝓgentes celo dimit¬
titur alto.⁊ patrem loquentem ad¬
magna filium. Nate mee iures mea regna po¬
tentia solus. ⁊ post u̾basaluatoris ĩ
cruce. Talia ꝑstabat memorans fixꝰq
manebat. Puerilia ħ sunt. ⁊ circula¬
toꝵ ludo similia docere ꝙ egnores im-¬
mo utͣ cum stomacho loquar. n ͨ ħ
quid staltumz te scire ꝙ nescias.
idelicz manifestissimã
est genesis enqua decreatura mũ¬
di. de exordio gem̾s humani dedicu¬
sione t̾re. deꝯfusione linguaꝵ. de de
scensione usq ad egiptum scribitur
cum decalogo. tim misticis diuinis¬
q p̾ceptis. In ꝓmptu ⁊ leuiticus leb̾
cum quo singula sactificia i̾mo sin¬
gule pene sillabe ⁊uestes aaron ⁊ totꝰ
ordoleuiticus inspirant celestia sac᷑¬
gelice legis p̾figuratio. nonne sic ea
ht que puora sunt. ut tamen noua

Expanded text:
imum docendi genus, depravare sententias, et ad voluntatem suam Scripturam trahere repugnantem. Quasi non legerimus, Homerocentonas, et Virgiliocenregna. Jam nova progenies coelo demittitur alto. . 276 Et patrem loquentem ad filium, Nate, meae vires, mea magna potentia solus, et post uerba saluatoris in cruce: talia phs tab at memorans fixusque manebat. puerilia sunt haec et circulatorum ludo similia, docere, quod ignores, immo, ut cum Clitomacho loquar, nec hoc quidem scire, quod nescias. idelicet manifestissima est Genesis, in qua de creatura mundi, de exordio gesione terre et confusione lingwarum et gencium usque ad exitum scribitur cum decalogo, cum mysticis divinisque praeceptis In promptu est Leviticus liber, in quo singula sacrificia, imo singulae pene syllabae, et vestes Aaron, et totus ordo Leviticus, spirant coelestia sacrgelicae legis praefiguratio, nonne sic ea habet, quae priora sunt, ut tamen noua
Abbreviated transcription (Latin):
toi. ⁊ archanorum domeni cognitor.
audit dlamorem aporta piscium ⁊
eulatũ a scd̃a. ⁊ ꝯtricionem acollib
indicit quoq ululatum ħitatorib
pile. qr ꝯticuit omnis ppłc chanaã
dispsi sunt unu̾isi qui luoluti erãt¬
erant argento. Aggeus ⁊ letus qui
deumq patrem inducct loquentem.
Adhuc unum medicum q ⁊ego ꝯmo¬

Expanded text:
tor et archanorum dei cognicio, audivit clamorem a porta piscium et eiulatum a secunda et contricionem a collibus. Indicit quoque ullulatum habitatoribus Pilae, quia conticuit omnis populus Chanaan, disperierunt uniuersi, qui inuoluti erant argento. Aggeus, festiuus etdeumque patrem inducit loquentem: adhuc unum modicumque, et ego commo
Abbreviated transcription (Latin):
gura. pedes h̃nt rectoz ⁊ in sublime ten¬
dentes. t̾ga pennata ⁊ ubiq uolitanti¬
a.tenent se mutuo sibiq ꝑplexi sunt
⁊ qĩ rota in rotam uoluuntur. ⁊ ꝑg̃t
quocumq eos flatus scĩ spiritus ꝑoux¬
taua enu adhebreos aplerisq extra
numerum ponitur. Thimoteum in-¬
struit actitum. philemonem ꝓfugi¬
tuo famulo deprecatur. suꝑ quo me¬
aplorum midam quidam sonare uidẽt
histouam. ⁊ nascentis ecc̃e infantiam
texere. Sz si nou̾imus scriptorem eoꝵ
lucam eẽ medicũ ciuꝰ laus ÷ ĩ eungłio
aĩadu̾timus. ꝑct̾ omnia u̾ba illius¬
antme languentis c̃e medicinain. Ia¬

Expanded text:
gura, pedes habent rectos et in sublime tengura, pedes habent rectos et in sublime tendentes, terga pennata et ubique volitantia. Tenent se mutuo, sibique perplexi sunt, et quasi rota in rota volvuntur, et pergunt quocumque eos flatus sancti spiritus duxectaua enim ad Hebraeos a plerisque extra numerum ponitur —, Timotheum instruit ac Titum, Philemonem pro fugitiuo famulo deprecatur. super quo taapostolorum nudam quidem sonare uidentur historiatn et nascentis ecclesiae infantiam texere, sed, si nouerimus scriptorem eorum Lucam esse medicum, cuius laus est in euangelio, animaduertimus pariter omnia uerba illius languentis
Abbreviated transcription (Latin):
rogare se ip̃m irrideat. ꝑsingula qͥp¬
penomina iuncturasq u̾borum. ⁊
pref̾misse in regum libris tangunt
historie. ⁊ innumerabiles explicant᷑
enuangelii questiones. Eidras ⁊ nee-¬
mias adiuitor iidelicet ⁊ ꝯsolator a
domino ĩuno uolumine artantur.
Instaurant templum. muros exstru¬
unt ciuitatis. Omnisq illa turba ppͥ
redeuntis in patriam ⁊ descriptio sac̾¬
ꝑsingulas familias murorum ac
turrium opera diuisa. aliud ĩ corti¬
Cernis mescripturarum amorerap-¬
tum excessisse modum eple̾. ⁊ tam̃
ñ implesse ꝙ uolui. Audiuimus tm̃
quid nosse quid cuꝑe debeamus. ut
⁊ nos quoq dicere possimus. Concu-¬
piuit antina mea desiderare. iii.t. ũ¬
o.t Ceterum socraticum islud im-¬
pletur in nob̾. hoc tantum scro qd̃
nescio. Tangam ⁊ nouumbreutter
testamentum. Matheus. Marcus. lu¬
cas Iohannes. quadriga domini. ⁊ ue
sunt. scintilleᷤmicant discurrunt ful¬

Expanded text:
rogare, se ipsum inrideat. per singula quiprogare, se ipsum inrideat. per singula quippe nomina iuncturasque uerborum et praetermissae in Regum libris tanguntur historiae et innumerae explicantur euangelii quaestiones. Esdras et Neemias, adiutor uidelicet et consolator a domino, in unum uolumen artantur: instaurant templum, muros extruunt ciuitatis; omnisque illa turba populi redeuntis in patriam et discriptio saceorum ac per singulas familias murorum et turrium opera diuisa aliud in cortiCernis me scripturarum amore raptum excessisse modum epistulae et tamen non inplesse, quod uolui. audiuimus tantum, quid nosse, quid cupere debeamus, ut et nos quoque possimus dicere: concupiuit anima mea desiderare in . Caeterum Socraticum illud impletur in nobis; Hoc tantum scio, quod nescio. Tangam et novum breviter Testamentum. Matthaeus, Marcus, Lucas, et Joannes, quadriga Domini, et versunt, scintillae emicant, discurrunt ful
Abbreviated transcription (Latin):
num ÷ nom̃ meum ĩgentib. ⁊ in õi
loco sacrificatur. ⁊ offertur nominime-
o obło munda. ysaiam iemiam eze¬
chiel ⁊ dantel quis potest uł intellig̾e
uel exponere. Quorum primus non
ꝓpħiam michi uidetur texeres eun-¬
gelium. Ad̃s uo uirgam nuceam ⁊
ollam succensam afacie aquilonis
⁊ ꝑdum spoliatum sus colorib.⁊
quadruplex diuersis nectit alfabe-¬
tum. Tercius principia ⁊ finem tã-¬
tis ħt obscuritatib inuoluta eit ap̃
hebreos ip̃e ꝑtes cum exordio genese¬
os ante annos .xx. non legantur. rͣ¬
tus uero qui ⁊ extremus inter .iiͦii.
sum demonte sine manib ⁊ regna
omnia subu̾tentem daro sermone ꝓ¬
nunciat. Lauid simphonides ñr pyn-¬
darus. ⁊ alcheus flaccus quo catuuꝰ
cordo psalterio ab inferis excitat resur-¬
gentem. Salomon pacificus ⁊ amabi-¬
lis domini mores corrrigit. naturam
⁊ int̾fecto aman qui int̾pretatur
iniquitas partes quiuii. ⁊ diem cele¬
scĩam scripturartim sibi uoliit ar¬

Expanded text:
num est nomen meum in gentibus et in omni loco sacrificatur et offertur nomini meo oblatio munda. Esaiam, Hieremiam, Ezechiel, Danihel quis possit uel intellegere uel exponere? quorum primus non prophetiam mihi uidetur texere, sed euangelium; secundus uirgam nuceam et ollam succensam a facie aquilonis et pardum spoliatum suis coloribus et quadruplex diuersis metris nectit alphabetum; tertius principia et finem tantis habet obscuritatibus inuoluta, ut apud Hebraeos ipsae partes cum exordio Geneseos - ante annos triginta non legantur; quartus uero, qui et extremus inter quattuorsum de monte sine manibus et regna omnia subuertentem claro sermone pronuntiat. Dauid, Simonides noster, Pindarus et Alcaeus, Flaccus quoque, CatuI et in decacordo psalterio ab inferis excitat resurgentem. Salomon, pacificus et amabilis domini, mores corrigit, naturam et interfecto Aman, qui interpretatur iniquitas, partes convivii et diem celescientiam scripturarum sibi uoluerit ad
Abbreviated transcription (Latin):
dices incelo fixe sunt. S uelle fateor
sedenti mep̾fero. magr̃mn renuens co¬
mitem spondeo. petenti datur. pulsã¬
ti aꝑetur. q̃rens inuenit.Discamus
incelo. Obuiis temanib excipiam ⁊
ut inepte aliquid dehermagore tumi¬
ditate effundam. quicquid desieris
tecum scire conabor. M¬
abes hic amantissimum tui fra-¬
amicicie. amorem xͥ. Nam prudenttã
⁊ eloquii uenustatem ⁊̃ absq illo tp̃a
epła p̾ferebat. festina queso te ⁊ h̾enti
ensalo nauicule. funem mag̃ p̾scide
quam solue. Nemo renunciaturus
huic seculo bene pot uendere. q̃ ꝯtẽp¬
sit ut uenderet. Quicquid ĩ sumptus
de tuo attuleris. ꝓ lucro compuita.an-¬
tiquum dictum ÷. auaro tam de est
oboͣlo indiget. Sic mniamus qͣiͣ nech̾
h̃ntes. ⁊ omnia possidentes. uictus a̾¬
atq uestitus diuicie xͥanoꝵ. Si hes¬

Expanded text:
dices in caelo fixae sunt; sed uelle fateor, sed eniti prae me fero: magistrum rennuens comitem spondeo. petenti datur, pulsanti aperitur, quaerens inuenit. discamus ueret in caelo. Obuiis te manibus excipiam et, ut inepte aliquid ac de Hermagorae tumiditate effutiam, quidquid quaesieris, tecum scire conabor. habes hic amantissimum tui fraamicitiae, amorem Christi. nam prudentiam et eloquii uenustatem etiam absque illo ipsa epistula praeferebat. festina, quaeso te, et haerentis in salo nauiculae funem magis praecide, quam solue. nemo renuntiaturus saeculo bene potest uendere, quae contempsit, ut uenderet. quidquid in sumptus de tuo tuleris, pro lucro conputa. antiquum dictum est: auaro tam deest, obolo indiget. sic niuamus quasi nihil habentes et omnia possidentes. uictus atque uestitus diuitia
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ earum lectione cecutiat. Aporalip¬
sis iohis tot h̾t sacramenta quot u̾ba
parum dixi. ⁊ ꝓ merito uoluminis
laus omnis inferior ÷. Inu̾bes singuł
multiplices latent intelligentie. Oro
te frͣ kine int̾ ħ uiuere esta meditari.
sse. Nonne t̾ uidetur iamh int̾ris reg¬
ni celestis hr̃taculum. Nolo ut offen¬
daris ĩ scripturis scĩs. simplicitate⁊
qͣi uilitate u̾tboꝵ. q̃ uel uicio int̾pretũ
ul deindustrra sic ꝓlate sunt. ut ru
sticam ationem facilius instr̃ent.
⁊ inuna cademq siu̾a alit̾ doctus.
alit̾ sentiret indoctus. Non sum petu tam¬

Expanded text:
 earum lectione caecutiat. Apocalypsis lohannis tot habet sacramenta, quot uerba. parum dixi et pro merito uoluminis laus omnis inferior est; in uerbis singulis multiplices latent intellegentiae. Oroter haec uiuere, ista meditari, ere, nonne tibi uidetur iam hic in terris regni caelestis habitaculum? nolo offendaris in scripturis sanctis simplicitate et quasi uilitate uerborum, quae uel uitio interpretum usticam contionem facilius instruerent et in una eademque sententia aliter doctus, aliter sentiret indoctus»; qua
Abbreviated transcription (Latin):
minores artes uentam. ⁊ q̃ñ tam
lingua quam manu ad menistnͣt᷑.
agricole. cementarii. fabri metalloꝵ
lignorum q cesores. la narii quaq
⁊ fullones. ⁊ cet̾i qui uariam suppellec¬
tilem ⁊ uilia opuscula fabricant absq
doctore ñ possunt ẽẽ ꝙ cupiunt. Q me¬
dicorum z ꝓmittunt. medeci tractãt
fabulia fabri. Sola scripturaꝵ ars est
ꝙͣ s omnes passem uendecant. Sribe-¬
mus indocti. docti q pormata passim. Hãc
garrula anus. hanc delirus senex hanc
sophista u̾bosus. hanc uniu̾si p̾sum̃t.
lacerant docent. antequam discant. A¬
lii abducto suꝑcilio grandia u̾ba truti-¬
nantes. int̾ mulierculas desacris lit¬
teris phelosophantur. alii descunt ꝓch
pudor a feminis ꝙ uiros doceant. ⁊ ne
parum ħ sit quadam facilitate u̾boꝵ
ĩmo audatia edisserrint aliis ꝙ ip̃eñ
intelligunt. Taceo demeis simillib
qui si forte adscripturas sacras post
seculares litterans uenerint. ⁊ smone
ꝯposito aures ppłi mulserint. quicc̾

Expanded text:
minores artes veniam et que tam lingua, quam manu administrantur. Agricole cementarii, fabri metallorum lignorumque cesores, lanarii quoque et fullones et ceteri qui variam supellectilem et vilia opuscula fabricant, absque doctore non possunt esse, quod cupiunt. quod medicorum est, promittunt medici, tractant fabrilia fabri. Sola scripturarum ars est, quam sibi omnes passim uindicent: scribimus indocti doctique poemata passim. hanc garrula anus, hanc delirus senex, hanc soloecista uerbosus, hanc uniuersi praesumunt, lacerant, docent, antequam discant. alii adducto supercilio grandia uerba trutinantes inter mulierculas de sacris litteris philosophantur, alii discunt — pro pudor! — a feminis, quod uiros doceant, et, ne parum hoc sit, quadam facilitate uerborum, immo audacia disserunt aliis, quod ipsi non intellegunt. taceo de meis similibus, qui si forte ad scripturas sanctas post saeculares litteras uenerint et sermone conposito aurem populi mulserint, quicquid
Abbreviated transcription (Latin):
sunt in monte samarie ⁊ riuturã
domum marorem miniorem q testat᷑.
Ip̃e cerint fictorem locuste ⁊ stantem
dominum suꝑ murumlitum. uł
adamantinum ⁊uncinum pomoꝵ
attrahentem. supplicia peccatorib ⁊
famem in t̾ra. ñ famem panis neq
sitimaq̃. s audiendi u̾bum dei. Abdi
ꝑcutit sꝑuali. Ionas columba pulch¬
runa naufragio suo passionem co¬
lutem gentib nunciat. Micheas de
annunciat filie latronis ⁊ obsidro¬
nem point contra eam qi maxillã
ꝑcusserit iudicis isrł. Naum ꝯsolator
orbis increpat ciuitatem sanguñ.
⁊ pꝰ eu̾sionem illius loquitur. ecce sr̃
montes pedes euuangelizantis.⁊ ã-¬
nunciantis pacem. Albacuc u̾s lucta¬
tor fortis ⁊ rigidus stat suꝑ custodiã

Expanded text:
sunt in monte Samariae, et ruituram domum majorem minoremque testatur. Ipse cernit fictorem locustae; et stantem Dominum super murum litum vel adamantinum, et 278 uncinum pomorum, attrahentem supplicia peccatoribus, et famem in terram: non famem panis, nec sitim aquae, sed audiendi verbum Dei. Abdiapercutit spirituali. Jonas « columba » pulcherrima, naufragio suo passionem Dolutem gentibus nuntiat. Michaeas de ntiat filiae latronis et obsessionem ponit contra eam, quia maxillam percusserit iudicis Israhel. Naum, consolator orbis, increpat ciuitatem sanguinum et post euersionem illius loquitur: ecce super montes pedes euangelizantis et adnuntiantis pacem. Ambacum, luctator fortis
Abbreviated transcription (Latin):
stib sordidis idutum. ⁊ lapidem ocło¬
rum .uii.Candelabrum q aureum c̃
totidem lucerius quot octilis.duas
quoz oliuas asinistris lampodis cer¬
nit ⁊ dextris. ut post equos rufos ⁊ ua
regem uaticinetur. ⁊ predicet. seden
Malachias autem aperte ⁊ infine oĩ¬
um ꝓpħarum de abiectione istł̃ ⁊ uo¬
catione gentium. ñ z michi ait uolũ-¬
tas inuob̾ dicit dominus ex̾cituum.
⁊ munus ñ suscipiam de manu utr̃a.

Expanded text:
stibus sordidis indutum et lapidem oculorum septem candelabrumque aureum cum totidem lucernis, quot oculis, duas quoque oliuas a sinistris lampadis cernit et a dextris, ut post equos rufos, uariregem uaticinetur et praedicet sedenteMalachias aperte et in fine omnium prophetarum de abiectione Israhel et uocatione gentium: non est mihi, ait, uoluntas in uobis, dicit dominus exercituum, et munus
Abbreviated transcription (Latin):
sunt thesauri sapientie ⁊scĩe dei abscõ¬
diti ⁊ qui ĩmisterio absconditus erat¬
p̾destinatus  ante secula. p̾destinatꝰ
aũ ⁊ p̾figuratus inlege. ⁊ ꝓpħis. unde
⁊ ꝓpħe appellabantur uidentes . qr u¬
debant eum quem cet̾i ñ uidebant a¬
braham uidit diem eius ⁊letatus ẽ.
aꝑrebantur celi ezechiele qui pplõ pec¬
catori clausi erant. Neuela inquid dd̃.¬

Expanded text:
e absconditi et qui, jn mysterio absconditus, praedestinatus est ante saecula, praedestinatus autem et praefiguratus in lege et prophetis. unde et prophetae appellabantur uidentes, quia uidebant eum, quem ceteri non uidebant. Abraham uidit diem eius et laetatus est. aperiebantur caeli Ezechieli, qui populo peccatori clausi erant. reuela, inquit D
Abbreviated transcription (Latin):
gatur. ac retielata facie det gl̾iam ꝯ¬
templeuiur. lib̃ inaporalipsi .uii. si¬
gill signatus ostenditur. quemse
dederis homini scienti litteras ut le¬
enun. Quanti hodre pitant se nos¬
se litteras. tenent signatum lebꝵ
nec aꝑire possunt nist ille resera¬
uerit. qui ht cdaciem dauid qui a.¬
ꝑit ⁊ nemo claudit. qui claudit ⁊ne¬
ũs chꝰ ĩmouir. siceum sca scriptura cogꝰ em̃¬
nominat. cum legeret ysaiam ꝓphe-
tam int̾rogatur aphilippo. putas¬
ne intelligis que legis. Senditq Qͦ¬
modo possum. nesi aliquis me docuuit.
regiam. ⁊ tantus amator legis fuit ⁊
tenet.⁊uerba domini incogitatione
ꝯciꝑet. lingua uolueret. labiis ꝑsona-¬
ret. egnorabat eum quem inlĩbro
nesciens uenerabatur. tenit philippꝰ
ostendit et th̾m. qui clausus latebat᷑
in littera. Omira doctoris iurtus. ead̃
hora credidit eunuchus. baptizatur.
pͥlus in deserto fonte ecc̃e quam in-
aurato sinagoge templo repperits ¶U
gari longius patiebatur. ut ẽ¬

Expanded text:
gatur ac reuelata facie dei gloriam contemplemur. , Liber in Apocalypsi septem sigillis signatus ostenditur; quem si dederis homini scienti litteras, ut leenim\'. quanti hodie putantes se nosse litteras tenent signatum librum nec aperire possunt, nisi ille reserauerit, qui habet clauem Dauid, qui aperit et nemo claudit, qui claudit et neuchus, immo uir — sic enim eum scriptura cognomintam, interrogatus a Philippo: putasne intelligis que legis? Respondit. Quomodo possum, nisi aregiam: et tantus amator Legis, divinateneret, et verba Domini cogitatione conciperet, lingua volveret, labiis personaret, ignorabat eum, quem in libro nesciens venerabatur. Venit Philippus, ostendit ei Jesum, qui clausus latebat in littera. O mira doctoris virtus! Eadem hora credit eunuchus, bpulo: plus in deserto fonte ecclesiae quam in aurato templo repperit synagari longius patiebatur —, ut in
Abbreviated transcription (Latin):
eo doctus plato nesciuit ħ demo-¬
stenes eloq̃ns ignorauit. ꝑdam ĩ¬
quit sapiam sapientium.⁊ prudenti-¬
am prudentium reꝓbabo. uera sapĩa
ꝑd falsam sapĩam ⁊ quamqͣ stultici¬
a p̾dicationis incruce sit. tñ paulus
sapiam loquitur int̾ ꝑfc̃os Sapĩam¬

Expanded text:
ciuit, hoc Demosthenes eloquens ignorauit. perdam, inquit, sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobabo. uera sapientia perdit falsam sapientiam et, quamquam stultitia praedicationis in cruce sit, tamen Paulus sapientiam loquitur inter perfectos, sapi
Abbreviated transcription (Latin):
belontos. chaldeos. medo. assirios partͥo.
syros. phenices arabes palestino. reus¬
ad alexandriam ꝑrexit adethiopiam.
ut gymnosophistas. famosissimãq
soł mensam uideret in sabulo. Inuenit
ille uirubiq ꝙ disceret ⁊ semꝑᷤ ꝓficiẽs
semꝑ se melior fieret. ꝯcripsit suꝑ hoc¬

Expanded text:
Medos, Assyrios, Parthos, Syros, Phoenices, Arabas Palaestinam reuersus Alexandriam perrexit, Aethiopiam adiuit, ut gymnosophistas et famosissimam Solis mensam uideret in sabulo. inuenit ille uir ubique, quod disceret, ut semper proficiens semper se melior fieret. scripsit su
Abbreviated transcription (Latin):
sei stupent indoctrina domini. ⁊ mirã¬
t᷑inpetro ⁊ iohanne. qũo legem sciãt.
cum litteras ñ didecerint. quicquid
.n. aliis ex̾citatio. ⁊ cottidiana ĩ lege
meditatio. tribuere sol hocillis sꝑe
sc̃s sugg̾ebat ⁊ erant uixta ꝙ scriptũ
cimannos saluator impleuerat. ⁊
intemplo sedens dequestionibz legis
int̾rogans magis docet dum pruden¬
t̾ int̾cogat. nisi forte iusticum dicimꝰ¬
petrum rustitum dicimꝰ ⁊ ioħem.
scator indoctus fuit. Et unde illa uox
obsecro. In principio erat u̾bum ⁊ u̾¬

Expanded text:
sei stupent in doctrina Domini et mirantur in Petro et Iohanne, quomodo legem sciant, cum litteras non didicerint. Quicquid enim aliis exercitatio et cotidiana in lege meditatio tribuere solet, illis Spiritus Sanctus suggerebat, et erant, iuxta quod scriptum cim annos Salvator impleverat, et in templo sedens, de questionibus legis interrogans, magis docet, dum prudenter interrogat. Nisi forte rusticum Petrum, rusticum dicimPetrum, rusticum dicimus Joannem; scator, indoctus? Et unde illa vox obsecro, « In principio erat Verbum,
Abbreviated transcription (Latin):
bu̾at. mirantib cunctis atq laudan¬
tib suspirans ait. quio si ep̃am aude¬
ssetis bestiam sua u̾ba resonantem: Nec
ħ dico ꝙ sit aliquid in metale. ꝙ uel
possis me audire. uel ueles disc̾e. s qͦ ar¬
dortuus ⁊⁊discendi studium.⁊ absq
nob̾ ꝑ se ꝓbari debeat. Ingenium docile
⁊ senedoctore laudabelez.Non ꝙͥ inueni¬
as.s quid q̃ras ꝯsideramus. Nollis ce-¬
i adformandum facilis.⁊si artificis
se dioicissegłiatur. ut armatus sp̃ua-¬
lib telis posteadoceret ꝯfident̾.arma

Expanded text:
at, mirantibus cunctis atque laudantibus suspirans ait: \'quid, si ipsam audissetis bestiam sua uerba resonantem?\' Nec hoc dico, - quod sit aliquid in me tale, quod uel possis uel uelis discere, sed quod ardor. tuus et discendi studium absque nobis per se probari debeat; ingenium docibile et sine doctore laudabile est. non, quid inuenias, sed, quid quaet ad formandum facilis, etiam si artificis as didicisse se gloriatur, ut armatus spiritualibus telis, postea diceret confidenter:
Abbreviated transcription (Latin):
pictagoriti tradunt intrauit ꝑsas.
transiit caucasum. albanos. scitas.
massagetas. opulentissima indiereg¬
na penetrauit.⁊adextremum latissi¬
mophyson amne transmisso ꝑueñ
ad bragmanas. ut hyarcam introno
sedentem aureo. ⁊ detantalifonte potã¬
tem. int̾ paucos discipulos. de natura.
demorib. ac dierum syderum q cursil¬

Expanded text:
auit Persas, transiuit Caucasum, Albanos, Scythas, Massagetas, opulentissima Indiae regna penetrauit et ad extremum latissimo Phison amne. transmisso peruenit ad Bragmanas, ut Hiarcam in throno sedentem aureo et de Tantali fonte potantem inter paucos discipulos de natura, de
Abbreviated transcription (Latin):
chademie gyg nasia ꝑsonabant. fi¬
eret ꝑegrinus atq descipulus ma-¬
lens aliena uerecunde disc̾e. quam
sua impuident ingerere. Deniq dum
litteras qi toto fugientes orbe ꝑseqͣr
captus a pyratis. ⁊ uenundatus ⁊̃
tyranno crudelissimo paruit.⁊ cap¬

Expanded text:
cademiae gymnasia personabant, fieret peregrinus atque discipulus, MALENS ALIENA verecunde 271 discere, quam sua impudenter ingerere. Denique cum litteras quasi toto fugientes orbe persequitur, captus a piratis et venundatus, etiam tyranno crudelissimo Di
Abbreviated transcription (Latin):
p̾parare. ⁊ domini gub̃narelin¬
guam. Omnes uie hominũ patent
ccur etus. spirituũ pond̾ator est dñs.
Reuela domino oꝑatua ⁊ dirigent᷑
cogitationes tue. Uniu̾sa pp̃ seiz ip̃m
oꝑatus ẽ dominus. impium quo
ad diem malum. abhominatio ẽ dñi
om̃is arrogans. ⁊̃ si manꝰ admanũ fu̾i̾t
ñ ẽ innocens. Initium uie bone fac̾e iu¬

Expanded text:
parare, et dei gubernare linguam. omnes uiae hominum patent oculis eius: spirituum ponderator est dominus. reuela domino opera tua, et dirigentur cogitationes tuae. uniuersa propter semet ipsum operatus est dominus, impium quoque ad diem malum. abominatio domini omnis adrogans: etiamsi manu ad manum fuerit, non erit innocens.
Abbreviated transcription (Latin):
erudiet o eius ⁊ labiis illus addet
gr̃am. fauus mellis composita u̾ba
dulcedo anime ẽ sanitas ossium.
Est uiaq̃ uidetur homini recta.⁊ no¬
uissima eius ducunt ad mortẽ. Aĩa
laborantis laborat subi. qr compulit
eum os suum. Uir in sipiens froit
malum ⁊ in labiis eius ardescit. Ho
ꝑu̾sus suscitat lites. ⁊ u̾bosus seꝑat¬

Expanded text:
erudiet os ejus: et labiis illius addet erudiet os ejus: et labiis illius addet gratiam. Favus mellis, verba composita: dulcedo animae, sanitas ossium. Est via quae videtur homini recta: et novissima ejus ducunt ad mortem. Anima laborantis laborat sibi, quia compulit eum os suum. Vir impius fodit malum, et in labiis ejus ignis ardescit. Homo perversus suscitat lites: et verbosus sepa
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ iniquitate. Cor hominis disponz iuã
suam. s domini ẽ dirig̾e gͥssus eiꝰ Di¬
uinatio ĩ labiis regis. inuidicio ñ erra¬
bit os eius. pondus ⁊ statera iudicia do¬
nuni sunt ⁊opera eius. ⁊ omnes lapi¬
des scli ꝓbhominabiles regi qui agũt
impie. qm̃ iustitia firmatur solium.
uoluntas regum labia iusta. qui rec¬
ta loquitur dirigetur.Indignatio re¬
gis nuncii mortis ⁊ uir sapiens pla¬
cabit eum. In huaritate uultus regis
uita ⁊ clementia eius qͣi ymb̾ seroti
nus. Posside sapientiam qi auro meli¬
orẽ. ⁊ acquire prudentiam qi p̾ciosior
ẽ argento. Semita uistorum declinat
mala. custos animesue ẜuat uiã suã.
Contricionem p̾cedit superbia. ⁊ añ ru¬
mam exaltab̃r sp̃c. Melius ẽ humilia¬
ricum mitib quam diuide spolia cũ
suꝑbis. Eruditus inu̾bo reperiet bona
ens ẽ corde appellauitur prudens.⁊ qͥ
dultis eloqiio maiora reperiet. sõs
uite erudicio possidentis. doctrina
stultorum fatuitas. Cor sapientis

Expanded text:
minis disponit uiam suam, sed domini est dirigere gressus eius. diuinatio in labiis regis: in iudicio non errabit os eius. pondus et statera iudicia domini sunt, et opera eius omnes lapides saeculi. abominabiles regi qui agunt impie, quoniam iustitia firmatur solium. uoluntas regum labia iusta: qui recta loquitur, dirigetur. indignatio regis nuntius mortis, et uir sapiens placabit eam. in hilaritate uultus regis uita, et clementinus posside sapientiam quia auro melior est et adquire prudentiam quia pretiosior est argento semita iustorum declinat mala custos animae suae servat viam suam contritionem praecedit superbia et ante ruinam exaltatur spiritus melius est humiliari cum mitibus quam dividere spolia cum superbis eruditus in verbo repperiet bona  appellabitur prudens: et qui dulcis eloquio, majora percipiet. Fons vitae eruditio possidentis, doctrina stultorum fatuitas. Cor sapientis
Abbreviated transcription (Latin):
tus. ne penitus hoc anno retic̾em.
⁊ apd̃ uos mutus eẽm: tridui opꝰ
nomini ur̃o consecraui. Int̾pie-¬
tatõem uidelicet trium sałonis
tine concionatorem possumus dic̾e.
narethos ihu filii syrachliber. ⁊ alius
pseudographus qui sapĩa salomonis
inscribitur. Quorum priorem hebray-¬
cum reperi. ñ ecc̃asticum ut apõ iatinoᷤ
s ꝑabolas p̾notatum. ciu iuncti erãt
ecc̃astes ⁊ canticum canticoꝵ. ut simi

Expanded text:
hoc anno reticerem, et apud vos mutus essem, tridui opus nomini vestro consecravi, interpretationem videlicet trium Salomonis tine Concionatorem possumus dicere: ranetos Jesu filii Sirac liber, et alius pseudographus, qui Sapientia Salomonis inscribitur, quorum priorem Hebraicum reperi, non Ecclesiasticum apud nos, sed parabolas praenotatum. Cui juncti erant Ecclesiastes et Cantica cantico
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdocium. immo carta ñ diui¬
dat. quos xp̃i nectit amor. commẽ¬
tarios inosee.amos.zachariam:⁊mala
quos poscitis scripsissem si licuiss chiã
p̾ualitudine. Mittitis solacia
sumptuum notartos nr̃os ⁊ li¬
brarios sustentantes. ut uobis
potissimum nr̃m desudet inge¬
nium ecce ex latere frequens tur

Expanded text:
sacerdotium: immo charta non dividat, quos Christi nectit amor. Commentarios in Osee, Amos, Zachariam, Malachiam, quos poscitis, scripsissem, si licuisset prae valetudine. Mittitis solatia sumptuum: notarios nostros et librarios sustentatis, ut vobis potissimum nostrum desudet ingenium. Et ecce ex latere freq
Abbreviated transcription (Latin):
uacuisti temorem. ⁊ teelisti p̾ces corã
des. deccuit .n. iniquitas titaos turum.
⁊ tmnitaris linguam blasfemantũt
idempnabit teos tuum ⁊ siego. ⁊ labi¬
tunatus es ⁊ anteomnes colles forma-¬
tus. Numꝙͥ ꝯsilium deiaudiste ⁊ infe-¬
rioi te erit eius sapĩa. Qui nosti qd̃
ignoremus. quid intelligis ꝙ nescia¬
mus. ⁊ senes ⁊ antiqui sunt innobrs
multo uetustiores qͣm patres tiu Nũ-¬
ꝙͥ grande⁊ ut ⁊soletur tedeus.ꝯ uba
tua praua hoo ꝓhebent. Quid teelettat
cortirum. ⁊ qͣi magna cogitans atto¬
netos heo oculos. Quid tumz atra deũ¬

Expanded text:
vacuasti timorem et tulisti preces coram Deo docuit enim iniquitas tua os tuum et imitaris linguam blasphemantium condemnabit te os tuum et non ego et labitu natus es et ante colles formatus numquid consilium Dei audisti et inferior te erit eius sapientia quid nosti quod ignoremus quid intellegis quod nesciamus et senes et antiqui sunt in nobis multo uid grande est ut consoletur te Deus? sed verba tua prava hoc prohibent. Quid te elevat cor tuum, et quasi magna cogitans, attonitos habes oculos? Quid tumet contra Deu
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ ultra intuebitur etm locus eiꝰ filii
ouis att̾entur egestate ⁊ manus elliꝰ
reddãt et dolorem sium. Ossa eius t̃ple-¬
beint᷑ uiciis adolest̾e etus. ⁊ cumeo i
ptilu̾e dormient. Cum .n. dulce fu̾itẽ
oreeius malum. abscondit illud sub
lingua sua parcet illi ⁊ sĩ d̾elmãt illd̃
⁊̃ celabit ingutture suo. panis eiꝰ sutõ
illius u̾tetur ĩ fel aspidum ĩtrinsecꝰ

Expanded text:
 ultra intuebitur eum locus suus filii eius adterentur egestate et manus illius reddent ei dolorem suum ossa eius implebuntur vitiis adulescentiae eius et cum eo in pulverem dormient cum enim dulce fuerit in ore eius malum abscondet illud sub lingua sua parcet illi et non derelinquet illud et celabit in gutture suo panis eius in utero illius vertetur in fel aspidum intrinsecus
Abbreviated transcription (Latin):
qͣe alient recessemnt a me. d̾e leqrunt me
ꝓpenqui mei. ⁊ quime nouerant obliti
sunt met Inquileni domꝰ mee ⁊ ancille
mee. sicut alienum h̾uerient me. ⁊ qͣr
regrinus fui ĩocuł coꝵ Serciũ ineũ uo-¬
lũ. alitum meum exhorruit itror mea.
⁊ orabam filios ut̾imet. Stulti quo des-¬
pitiebãt me. ⁊ cum ab eis recessissem

Expanded text:
 dereliquerunt me propinqui mei et qui me noverant obliti sunt mei inquilini domus meae et ancillae meae sicut alienum habuerunt me et quasi peregrinus fui in oculis eorum servum meum volum halitum meum exhorruit uxor mea et orabam filios uteri mei stulti quoque despiciebant me et cum ab eis recessiss
Abbreviated transcription (Latin):
cructis dieb sius impius saꝑbit. ⁊
nũs annoꝵ inc̾tus ÷ tyrantudis etꝰ
Sonitus t̾roris semꝑ ĩaureb illius
⁊ cum pax sit ille semꝑ infidras suspi¬
catur si credit ꝙ reu̾tipossit. de teneb¬
dium. cum semou̾it ad q̃rend̾ panẽ.
nouit ꝙ paratus sit ĩmanueius te¬
nebraꝵ dies frebit eum tribuło ⁊ au-¬
gustia uallabit erem sicut regem qͥ
p̃paratur ad p̾lium tetendit eumad . n¬
usus deum mantm suam ⁊ etra õi¬
potentem toboratus . eneurrit adu̾oꝰ
deum erecto collo. ⁊pinigui ceruict ar-¬
matus ÷. oꝑuit faciem eits crassitu-

Expanded text:
suis impius superbit et numerus annorum incertus est tyrannidis eius sonitus terroris semper in auribus illius et cum pax sit ille insidias suspicatur non credit quod reverti possit de tenebrdium cum se moverit ad quaerendum panem novit quod paratus sit in manu eius tenebrarum dies terrebit eum tribulatio et anguspraeparatur ad praelium. Tetendit enim adversus Deum manum suam et contra Omnipotentem roboratus est. Cucurrit adversus eum erecto collo, et pingui cervice arma
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ calc sr eum desuꝑ qi rex int̾ctus. hi¬
tet ĩtabernaculo illius sociz eus qͥ
ñ. asigatur intabernacurlo ellius
sulphur. deorsim radices etus sicdẽ¬
tur sursum ã atteratur messis etꝰ
memoria ilius pereat de t̾ra. ⁊ ñ cele-¬
bretur nom̃ eius ĩplateis. expell eũ
de luce intenebras.⁊ de ore tͣnsterz eũ.¬

Expanded text:
um, quasi rex, interitus. Habitent in tabernaculo illius socii ejus qui non est, aspergatur in tabernaculo ejus sulphur. Deorsum radices ejus siccentur, sursum autem atteratur messis ejus. Memoria illius pereat de terra, et non celebretur nomen ejus in plateis. Expellet eum de luce in tenebras, et de orbe  Al. u
Abbreviated transcription (Latin):
specturi sunt ⁊ ñ alius. Reposita ⁊hec
spes mea ĩstnu meo. Qre gͦ numnedici¬
tis. ꝑ sequam eum. ⁊ radicem u̾bũne¬
ntamnus ꝯtra eum. fugite gͦa faciegla¬
dii q̃multor entquitatum gladius:
⁊ scitote ẽẽ udicium.
espondens aũ sophar naamathi-¬

Expanded text:
 resposita est haec spes mea in sinu meo. Quare ergo nunc dicitis: Persequamur eum, et radicem verbi inveniamus contra eum? Fugite ergo a facie gladii, quoniam ultor iniquitatum gladius est: et scitote esse judicium. RESPONDENS AUTEM SOPHAR NAAMATHI
Abbreviated transcription (Latin):
cls mers. letera me domine ⁊ poue
me. uor eoꝵ longe fecesti ad isciplina pp-¬
ea ñ exaltabuntur. pcam pollicetur so-¬
ciis. ⁊ oculi filioꝵ eius deficient. Posuit
me qͣl in ꝓu̾bium uulgi. ⁊ exemplum
suu coram eis. caligaiit ad ĩdegnati-¬

Expanded text:
ine, et pone me. Cor eorum longe fecisti a disciplina, propterea non exaltabuntur. Praedam pollicetur sociis, et oculi filiorum ejus deficient. Posuit me quasi in proverbium vulgi, et exemplum sum coram eis. Caligavit  Al. cali
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcit ⁊ effooit int̾ram urscera ma. rridit
me uuln̾e sr̃ uulnꝰ irruit ĩme qͣi gygas
saccũ ꝯsui sr̃ cutem meam. ⁊ oꝑui cini̾e
carnẽ meam. factes mea ĩtumuit fletu
⁊ palpebre mee caligaunt. ħ passus sũ
guinẽ meum. n ĩueniat i̾te locum la-¬

Expanded text:
rcit; et effudit in terra viscera mea. Concidit me vulnere super vulnus, irruit in me quasi gigas. Saccum consuit super cutem meam, et operuit cinere carnem meam. Facies mea intumuit fletu, et palpebrae meae caligaverunt. Haec passus sum guinem meum, et non inveniat in te locum la
Abbreviated transcription (Latin):
sucthes dixit. usq ad q̃m finc̃ u̾ba
iactabis. inteslige prius ⁊ sic loquam.
qͣre reputati sumito ut ium̃ta ⁊ sordu¬
imus coram te. Quid ꝑdis aĩam tuã
lux ĩpii extinguetur nec splendebit
flãma ignis eius. lux obtenebrascet
intaberna culo elleus. ⁊ luc̾na q̃ sr̃ eũ :
extinguetur. artabuntur gͥssus uir̃-¬
tutes eius. ⁊ p̾cipitabet eum ꝯsilium
suum. Inmisit in rete pedes suos. ⁊ in .i.¬
macułꝰ eus ambulat tenebitur plã-¬
ta ellius laqueo. ⁊exardescet ꝯtra eũ
sitis. Abscondita ÷ infra pedica eius.
⁊ decipula eius suꝑ semitam. undiq
⁊ ĩedia inuadat costas eiis. deuoret pl-¬
critudinem cutis eius: ⁊sumat bra-¬
chia illius primogentta mors. Auel

Expanded text:
it usque ad quem finem verba iactabitis intellegite prius et sic loquamur quare reputati sumus ut iumenta et sorduimus coram vobis qui perdis animam tuam lux impii extinguetur nec splendebit flamma ignis eius lux obtenebrescet in tabernaculo illius et lucerna quae super eum est extinguetur artabuntur gressus virtutis eius et praecipitabit eum consilium suum inmisit enim in rete pedes suos et in maculis eius ambulat tenebitur planta illius laqueo et exardescet contra eum sitis abscondita est in terra pedica eius et decipula illius super semitam undique et inedia invadat costas illius. Devoret pulchritudinem cutis ejus, consumat brachi
Abbreviated transcription (Latin):
tũ atq intinam taceretis. ut putare
nuni saptentes ẽẽ. Audite gͦ correctões
mneas ⁊ idicium labroꝵ meoꝵ atten-¬
dite. Mimquid deus indig ifro meu-¬
datio. et ꝓ ello loquamtnrdolos. Num¬
quid faciem eius accipitis.⁊ ꝓ deo ii¬
dicare uitimini. aut placebit et quẽ
celare nicħpot᷑. aut decipietur ut h̃o
ur̃is frandulentiis ap̃e uos arguet qͦ¬
niã iabscondito faciem eis acci

Expanded text:
is ut putaremini esse sapientes audite ergo correptiones meas et iudicium labiorum meorum adtendite numquid Deus indiget vestro mendacio ut pro illo loquamini dolos numquid faciem eius accipitis et pro Deo iudicare nitimini aut placebit ei quem celare nihil potest aut decipietur ut homo vestris fraudulentiis ipse vos arguet quoni
Abbreviated transcription (Latin):
cum õeb uases sius. cunctamq sup-
peslectilem qͣm posuerat rexachaz in-
irgno suo postqm preuaricatus : recce
exposita sunt omnea coram altari do-¬
meni ⁊surgens q deluicitlo ezechias
rex adunaiet omnes prencipes ciui¬
tatis ⁊ asceudit ĩ dom̃ comini optu¬
uerrnt ⁊ arretes ⁊ illoꝵ sarigitinem
st altare fucerunt. ẽ molauerant ag¬
nos ⁊ fucerunt st altare sanguinem

Expanded text:
cum omnibus vasis suis cunctamque templi supellectilem quam polluerat rex Achaz in regno suo postquam praevaricatus est et ecce exposita sunt omnia coram altari Domini consurgensque diluculo Ezechias rex adunavit omnes principes civitatis et ascendit domum Domini obtuverunt etiam arietes, et illorum sanguinem super altare fuderunt; Immolaveruntque agnos, et fu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ encollib ⁊ subomne signostonco-¬
socradiditq erem domenus deus eres
ĩmanu regis syrie. Qui ꝑcussit eum.
magnamq p̾damcepit de erus imꝑco
⁊ acouxit ĩ camascum. maneb quo
regis istael traditus ÷. ⁊ ꝑccissirs plaga
iurpotens ex effraim maasiam file¬
uin rogloch. ⁊ ezricham ducem domꝰ
etꝰ helcanam quoz scd̃m a rege. ceper̃t¬
q filii ⁊ siael de fratrib sires . ec .mͣ. młi

Expanded text:
n collibus, et sub omni ligno frondoso. Tradiditque eum Dominus Deus ejus in manu regis Syriae, qui percussit eum, magnamque praedam cepit de ejus imperio, et adduxit in Damascum: Manibus quoque regis Israel traditus est, et percussus plaga vir potens ex Ephraim, Maasiam filium regis, et Ezricam ducem domus ejus, Elcanam quoque secundum a rege Ceperuntque filii Israel de fratribus suis ducenta mi
Abbreviated transcription (Latin):
lat̾e. firmauit q eas. extruixetq ⁊̃ tur¬
res ĩsolituoine. ⁊ effroit cisternas plĩ¬
mas. eoꝙ hr̃et multa pecora tam eneã¬
pestrib qͣm in heremi uastitate ytne¬
asquoz h̾uit. ⁊ uinitores inmontib
⁊ incarmelo. erat queppe ho agre eur¬
ture deoitus. fuit aũ ex̾citus besla¬
rox euuis qui ꝓredebant ad p̾lta sito-¬

Expanded text:
latere firmavitque eas extruxit etiam turres in solitudine et fodit cisternas plurimas eo quod haberet multa pecora tam in campestribus quam in heremi vastitate vineas quoque habuit et vinitores in montibus et in Carmelo erat quippe homo agriculturae deditus fuit autem exercitus bellatorum eius qui pr
Abbreviated transcription (Latin):
ẽet.o annoꝵ ⁊ .xxx. sepelceruntq eum
ĩcantate dd̾. cum regib. eo ꝙ fecisl
bonum cum israel ⁊ cumdomo eirꝰ
Postqm au obiit iotada eng̾ssi sunt
prencipes iuida ⁊ adorauerunt rrgem
qui delinitus obsequiis eoꝵ acquie-¬
pr̃m suoꝵ seriuierunt q lucis ⁊ stril

Expanded text:
et annorum sepelieruntque eum in civitate David cum regibus eo quod fecisset bonum cum Israhel et cum domo eius postquam autem obiit Ioiada ingressi sunt principes Iuda et adoraverunt regem qui delinitus obsequiis eorum adquierum suorum servieruntque lucis et