comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
domine uere noster & apostolicae papa:
Hilcerius episcopus dix̃ : alia epistola recitair
paulus notcerius recitauit : Domi nobeats¬
simo & apostolica reuerentiec a nob̵ inxp̃o
ep̃i tocrra conensis prouintiae
susceptis regni clauib post resur rectionẽ
s aluoctoris: ꝑ totũ orbem beatis simi peeri
singulceris predicatio uniuer sorũ inlum¬
natione ꝓspexit: Cuius uicari principatis
sicut emin&. itccmeuiendus ÷ ab omnibus
& amandus : Proinde nos dm̃ inuob pri¬
mitus adorantes cui sine quaerelle serutis.
Adfidem reccurrimus in apostolico ore
laudatã : Inde responsa quaerenter unde
nihil errore. Nihil prae sumłtione sedpon
⁊ ificali. totũ deliberatione pracipitur
Cũ hacna se hecbecent : estieemen inter nos¬
falsus fr̃t : cuius praesũptione quitus ca¬
cere nonlicuit: Itec & loqui futuri iudicu
ueces sites imperauit: Silucenus quidem
ep̃s calogo rro inultimec parte nostrae
ꝓiuntiae constitutus. Diuinationes sibunde¬

Expanded text:
domine vere noster, et apostolice papa. domine vere noster, et apostolice papa. Hilarus episcopus dixit: Alia epistola recitetur. Paulus notarius recitavit. Domino beatissimo, et apostolica reverentia a nobis in Christo episcopi Tarraconensis provinciae.susceptis regni clavibus post resurrectionem Salvatoris, per totum orbem beatissimi Petri singularis praedicatio universorum illuminationi prospexit: cujus vicarii principatus sicut eminet, ita metuendus est ab omnibus, et amandus. Proinde nos Deum in vobis penitus adorantes, cui sine querela servitis, ad fidem recurrimus apostolico ore laudatam, inde responsa quaerentes, unde nihil errore, nihil praesumpttificali totum deliberatione praecipitur. Cum haec ita se habeant, est tamen inter nofalsus frater, cujus praesumptione sicut diutius tacere non licuit, ita et loqui futuri judicii necessitas imperavit. Sylvanus quidem, episcopus Calagurae, in ultima parte nostrae provinciae constitutus, divinationes sibi inde
Abbreviated transcription (Latin):
tebcent. Simul &utilitatẽ ecdesiae memo¬
rate ortimũ dirximus : Vt teento sacerdor Iñ
quiad diuinec migreeuerat. Nonminoris
meriti substituer&ur antestis presertĩ
cũ ecclesia illius municipii. inquaante fuerat
ordinectos. Semꝑ huius ciuitatis ec clesiae
fiusse diocesis conste: Ergo suppliciter
praecamur apostolectũ uestrũ.. Vt hu¬
factũ uestra auctoritecte firmeas: Iam¬
dudũ sane quaesti fueramus litteris nos¬
tris. Deprae sunstione. siluceni epis copi
Et mircemur qđ nullec a postolatus ur̃i
res ponscc suscipimus.: Nunc haec eadem
suggeremes p&imus.: Vt quid suꝑ his reb
obserueendũ sit: a postolicis sermonib nos
dignemini informecre: Et nefor sitã per
ne glegentic̃e portitoris aut ꝑlonginqui
rte neris difficultectẽ humilitatis nostrae
aduos scripta nompotuerint exhoc negono
ꝑ uenire. Eciã suggestionẽ nram maliu¬
mus iterare : & sibscriptio: Oraꝓnob scm̃
a &ernitatis nobis omnib: & ecde fie suae

Expanded text:
imul et utilitatem Ecclesiae memoratae optimum duximus, ut tanto sacerdoti qui ad divina migraverat, non minoris meriti substitueretur antistes, praesertim cum ecclesia illius municipii in qua ante fuerat ordinatus semper hujus civitatis Ecclesiae fuisse dioecesis constet. Ergo suppliciter precamur apostolatum vestrum, ut hufactum, vestra auctoritate firmetis. Jamdudum sane questi fueramus litteris nostris de praesumptione Silvani episcopi: et miramur, quod nulla apostolatus vestri responsa suscepimus. Nunc haec eadem suggerentes, petimus, ut quid super his rebus observandum sit, apostolicis sermonibus nos dignemini informare. Et ne forsitan per negligentiam portitoris, aut per longinqui itineris difficultatem, humilitatis nostrae ad vos scripta non potuerint ex hoc negotio pervenire, etiam suggestionem nostram maluimus iterare. Et subscriptio: Orantem aeternitas nobis omnibus, et Ecclesiae suae,
Abbreviated transcription (Latin):
rane regressus.: Nec pudeat forscen aut
ngerat indictis ieumiorũ gemituũq tero¬
rib: oboedire : Aut aliis obserucentiae sa¬
librioris obtẽperecre praeceptis: Quia hu¬
mlib datꝰ gratia. Ñ suꝑbis: Sitergoruinȩ
suae dolore ꝓstratus: quisquis in xp̃o fieri
quaerit erectus: Et ꝑ dispensationis nostre
minsteriũ. qđ uram̃ sequi conuenit carnatẽ:
Necalicui fas⁊ ueluelle uelposse transcen¬
dere causas eur : Quicontra a postolicam doctri¬
nã aderationẽ se nimis in faustã baptis ⁊ cctis¬
matis dedidit: Veleius qui aliquib: argumen¬
tis excir scendũ callide ꝓpriũ puriccuerit ẽẽ
consensũ : Sacer dotccliuigore. & humanita¬
ti traciemt : ut ineis fides quaenisi ÷ unec
Iã nulla ÷ adurtorio dm̃ iudicis ad scclut̃si ne nr̃ae
ꝓperationes offensione repareur: Qecũ
ritis hanc suꝑhis nos hecbere sententiã. Vt
seruata diser&ione peccantũ non eadem
cuncti quilapssunt lance pensent᷑: Qmma

Expanded text:
rant, sit regressus, nec pudeat forsan, aut rant, sit regressus, nec pudeat forsan, aut pigeat indictis jejuniorum gemituumque temporibus obedire, aut aliis observantiae salubrioris obtemperare praeceptis, quia humilibus datur gratia, non superbis . Sit ergo ruinae suae dolore prostratus, quisquis in Christo fieri quaerit erectus, et per dispensationis nostrae ministerium quod vestram sequi convenit charitatem, nec alicui fas est vel velle, vel posse transcendere causas ejus, qui contra apostolicam doctrinam ad iterationem se nimis infausti baptismatis dedidit, vel ejus, qui aliquibus argumentis excusandum callide proprium putaverit esse consensum, sacerdotali vigore, et humanitate tractemus, ut in eis fides, quae nisi est una, jam nulla est, adjutorio Domini Judicis, ad salutem sine nostrae operationis offensione reparetur: quia cum ritis, hanc super his nos habere sententiam, ut servata discretione peccantium, non eadem cuncti qui lapsi sunt, lance pensentur: quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑnicies reatu non legitimae curationis inuoluat:
pariter saucios & medentes.: In primis itaq
uementis aduos: & remediũ postulaentis
sollicite discutienla ÷ ꝓfessio & ꝑsona deceptiꝰ¬
Vt medellec possit congruens exhiberi: Et
quisatis facturus do ꝑpoenitentiã rebaptirae
tũ legime doluerit : utrũ adhoc facinus.
cucurrerit: Aninpulsus accesserit requi¬
rat᷑: sciens qđ se decipiat ipse quifallit:
Nihilq ꝑ nram̃ facilitectẽ tribuncdis excelso
nidicio derogeeri : Cuullee sunt ratec: quae pia
quae uera. quae iusta sunt : Et necessitectis alit
tractaenda ÷ ratio uoluntectis : D&erior au
tẽ. causa illius qui forte prȩdo sollicitatus ÷
ut perir &: Nihil enim inẽtcctũ reliquit
mimicus : cuine de sualiceat gaudere captura
Succurrendũ ÷ in r&itis & conterendus
uencendus ÷ lccqueus Vt in fucatim loemen¬
unab lapsũ tã iustitiae moderatione quã
conpunctione pi&cctis: adaulcc̃ quã relique¬

Expanded text:
ernicies, reatu non legitimae curationis involvat ernicies, reatu non legitimae curationis involvat pariter saucios et medentes. Imprimis itaque venientis ad vos et remedium postulantis, sollicite discutienda esut medela possit congruens exhiberi. Et qui satisfacturus Deo per poenitentiam, rebaptizatum se legitime doluerit, utrum ad hoc facinus cucurrerit, an impulsus accesserit, requiratur. Sciens quod se decipiat ipse, qui fallit, nihilque per nostram facilitatem tribunalis excelso judicio derogari, cui illa sunt rata, quae pia, quae vera, quae justa sunt, et necessitas, aliter tractanda est ratio voluntatis. Deterior est autem causa illius qui forte pretio sollicitatus est, ut periret. Nihil enim intentatum reliquit inimicus, cui ne de sua liceat gaudere captura, succurrendum est irretitis, et conterendus venantis est laqueus, ut in fugatim lamentantibus lapsum tam justitiae moderatione, quam compunctione pietatis ad aulam, quam relique
Abbreviated transcription (Latin):
Adstantibus quoque diaconibus
Uelic ep̃s eclesiae catholicae urbus romas¬
N praesidens umc sy nodo dixit:
Nõmunis dolor & genercclis ÷ gȩ mitue
qđ intra a fricã Nebaptizoctos &icc̃ ep̃s. pre¬
biteros. diaconos que cogno uimus: Qudres
sine dubio. adurãẽ quoq ꝑuenit notitiã sc̃ites
De quo quid obseruceri debeat ordinare noscon¬
uenit.: Promde ut mee nifestecsit suꝑhoc
nr̃a sententia: quae nobis sunt uisa recitentur:
Anastecsius dia conus recitauit : Sc̃itas ur̃i
qualiter ina fricanis regionib: astutia dabal
seuierit: inporulũ xpianũ. Atq inid mubo¬
plici. deceptione ꝓruperit : Ut non modo uul¬
gus in cautũ: Sedipsos quoq in mortis ꝓfundo
de merserit sacer dotes: Nullus no norbis
ingemuit: Nullecterra nesciurt. : Vnde in¬
in graendimerore po siti: dissi mulcere
nom posumus peeuntiũ: at q a nob exigende᷑
dis crimen ammarũ : Qua ꝓpter compeess
Nemma tura curcenda faclitas moruses
captis peste tal ꝓsit. sedsegnius traetata¬

Expanded text:
Astantibus quoque diaconibus, Felix episcopus Ecclesiae catholicae urbis Romae, praesidens synodo dixit: Communis dolor, et generalis est gemitus, quod intra Africam rebaptizatos etiam episcopos, presbyteros, diaconosque cognovimus; quae res sine dubio ad vestrae quoque pervenit notitiam sanctitatis. De quo quid observari debeat, ordinare nos convenit. Proinde ut manifesta sit super hoc nostra sententia, quae nobis sunt visa recitentur. Anastasius diaconus recitavit. Dilectiqualiter in Africanis regionibus astutia diaboli saevierit in populum Christianum, atque in id multiplici deceptione proruperit, ut non modo vulgus incautum, sed etiam ipsos in mortis profunda demerserit sacerdotes, ut nullus orbis non ingemuerit, nulla terra nesciverit. Unde in grandi moerore positi, dissimulare non possumus pereuntium, atque nobis exigendarum discrimen animarum. Quapropter competens ne immatura curandi facilitas mortifera captis peste nihil prosit, sed segnius tracta p
Abbreviated transcription (Latin):
Ne eis sine periculo sui quic quẽc tecle tẽptare
liceat qđ merito debeat uindicari : Primus
ep̃r. cedesiae atellecnedixit: Hoc & ego censeo
esse obserucendũ : Pallcedius ep̃s ec clesiȩ
scel pina drẽ : Nihil me contrec disciplinã. ee¬
clesiasticã uel ftoctutee scoru canonsi facturũẽe
polliceor : Triberius cp̃s eclesie sacbinensis dux̃
Proftieor me ficctitee sedis apostoli cae inõ¬
nibi custodire. Et sin ecclesiamea: clericorũ
aliquẽ contra praxceptac scõrũ canonũ depre¬
hendero. Aut mulierẽ duxirse. auedu as
habere uxor es ab ecclesiastico officio separari :
om̃s sequimur: Om̃s confirmoem & obser¬

Expanded text:
nec eis sine periculo sui quidquam tale tentare nec eis sine periculo sui quidquam tale tentare liceat, quod merito debeat vindicari. Primus episcopus Ecclesiae Atellanae dixit: Hoc et ego censeo esse observandum. Pallidius episcopus Ecclesiae Salpinae dixit: Nihil me contra disciplinam ecclesiasticam vel statuta sanctorum canonum facturum esse polliceor. Tyberius episcopus Ecclesiae Sabinensis dixit: Profiteor me statuta sedis apostolicae in omnibus custodire. Et si in Ecclesia mea clericorum aliquem contra praecepta sanctorum canonum deprehendero, aut mulierem duxisse, aut duas habere uxores, ab ecclesiastico officio separare. Aomnes sequimur, omnes confirmamus, et obser
Abbreviated transcription (Latin):
dignus doctor d uiii.
dõ uob spereentes deꝓmite: Maeximus
ep̃s ecclesiae ⁊ auritec nis dixit. In custodi¬
endis omnib: quae adsacras ordinationes
ꝑtinent. disciplinis. Melius sententi &e meȩ
ꝓfessione deuincio: Nihil ame uiquam
eorũ. quae ꝓhi ꝓbra sunt ec̃ facienda. Dere¬
liquis censeo: ut quisquis toolicc fecerit.: Aut
daectee ineclesus resecare uoluerit:
Nouerit se graues causces in apostolicȩ sedis
iudicio. redditurũ.. Inquoilli. Necesseerit
subire sententiã : Ingenius ep̃s aebrunen¬
sis drẽ: Mihiquoq eadem deomnibi partibus
sententia÷: quame ipso constringo. Ne quid
ame umquã dehis quae sunt iner chietee tẽptentꝰ
Quia nobis taentũ & ꝓfessionẽ meã. Dec&ceris¬
sor restiterit. Sciat se. ecclesiastica regulae
laqueis innodecri : &reatũ apostolicat sedis in¬
currere : Paulus ep̃s. aquae iiuae dreit:
Ego quoq simili me lege constringo. Ecderdẽ¬
ris quitraens gressores fuerint pariter censeo

Expanded text:
dignus doctor, dictum Deo vobis inspirante, depromite. Maximius episcopus Ecclesiae Tauritanis dixit: In custodiendis omnibus quae ad sacras ordinationes pertinent disciplinis, melius sententiae meae, professione denuntio, nihil a me unquam eorum quae prohibita sunt esse facienda. De reliquis censeo, ut quisquis talia fecerit, aut detecta in ecclesiis resecare noluerit, noverit se graves causas in apostolicae sedis judicio redditurum: in quo illi necesse erit subire sententiam. Ingenuus episcopus Ebrodunensis dixit: Mihi quoque eadem de omnibus partibus sententia est, qua me ipse constringo, ne quid a me unquam de his quae sunt interdicta tentetur, quia novi statum et professionem meam. De csor exstiterit, sciat se ecclesiasticae regulae laqueis innodari, et reatum apostolicae sedis incurrere. Paulus episcopus Aquae Vivae dixit: Ego quoque simili me lege constringo. Et de caeteris quae transgressores fuerint pariter censeo,
Abbreviated transcription (Latin):
fubdie Ui helendarũ decembriarũ:
Resideuuro uenerabilȩ hilcerio pa¬
na in basilica scaẽ mariae : & maximotau¬
prouintiae
Caudentio

Expanded text:
die XIII calendarum Decembrium, residente viro venerabili Hilaro papa in basilica Sanctae Mariae, et Maximo Tauprovinciae Gaudentio
Abbreviated transcription (Latin):
nos missis deh is panis epistolis subcerta
religione ꝑuenit: Inquibusde locis
quersitatẽ seminoc subinde nas euntur: Den¬
ꝙ inmuilli epis copatũ. quibi nonniss meritis
preccdentib datur: Non diuinũ munis
sedhereditceriũ putentes eẽ conpendium
redunt : Sicut res caducis ita sacer dotiũ¬

Expanded text:
nos, missis de Hispaniis epistolis, sub certa relatione pervenit, in quibusdam locis perversitatum semina subinde nascuntur. Denique nonnulli episcopatum, qui nonnisi meritis praecedentibus datur, non divinum munus, sed haereditarium putant esse compendium, et credunt, sicut res caducas atque mo
Abbreviated transcription (Latin):
dixit: Illudlicuit hoc nonlicuit: succes sores
disdat: Aueioritecte uestra resistite hiuc
rei ꝑapostolectũurmn: Hilcerius episcopus
dieit: ꝓcurre que cocperas: paulus notcerius
recitocuit : Si quide momnis derus & plebs
eiusdem enutectis : & optimi. & plurimi ꝓum¬

Expanded text:
dixit: Illud licuit. Hoc non licuit: Successores Deus dat. Auctoritate vestra resistite huic rei per apostolatum vestrum. Hilarius episcopus dixit: Percurre quod coeperas. Paulus notarius recitavit. Si quidem omnis clerus et plebs ejusdem civitatis et optimi et plurimi
Abbreviated transcription (Latin):
litterarũ : Necnon & aliqua membrorũdaor
cros ordinos aspircere nonaudeant : quis¬
quis tocliũ consecrator extiterit factũ suũ
adeces soribi suis inuenit admissũ lamnau
si ꝓpriũ periculũ uult uiterẽ. Nas emim¬
uolumus seueritatẽ ultionis exercere : Sed
quicauss di contumatio uel delictu deliqugri
Nut ipse qđ ꝑperã fecit abolere noluerit.
Inse quiel quid in aliũ uonre sccarit inuenia
Quodit deinceps possit tenacius custo diris
siplac& omis: causas &c subseriptiones pprus
cõmodate: Ut sinodecli iuditio aditus daudi¬
tur in licitis. Abuniuersis cpiscoris &

Expanded text:
litterarum, necnon et aliqua membrorum damna cros ordines aspirare non audeant. Quisquis talium consecrator exstiterit, factum suuma decessoribus suis invenit admissum, si proprium periculum vult vitare, damolumus severitatem ultionis exercere. Sed qui in causis Dei contumacia vel delectu deliquerit, aut ipse quod perperam fecit, abolere noluerit, in se quidquid in alium non resecarit, inveniet. Quod ut deinceps possit tenacius custodiri, si placet, omnes causas et subscriptiones proprias commodate: ut synodali judicio aditus claudatu
Abbreviated transcription (Latin):
sor tẽ expleuit condicionis humcenae  Hic
epis copo uenerebili fratri. tiostroherineo
Quẽ ipseanecc indio ecese sua nob uolentib
confiituerat. Derelinquens ei qđ potuit
hccbere pauptees suppraeme uoluntectis
arbrtrio: In loca suũ ut substituere᷑. sedde¬

Expanded text:
sortem explevit conditionis humanae, hic episcopo venerabili fratri nostro Irenaeo, quem ipse antea in dioecesi sua nobis volentibus constituerat, derelinquens ei, quod potuit habere paupertas supremae voluntatis arbitrio, in locum suum ut substituere
Abbreviated transcription (Latin):
& uniuer si ep̃i toerra conensis ꝓuintiae:
Quonieem curcem. a postolectus uester
deꝓuintiocrũ succrũ sacer dotibi gerat
filio nostro in lustriuincentio ducae ꝓuin¬
ciae nostre referente cognouumis
Cuius inpulsũ uotũ nostrũ inausũ. seri¬
bendi ꝓ nadeuotione surrexit : Ergo ꝓ¬
unticcli lit tercerio sermone debita corone
urãe obsequia deferentes: hnis que su mus
dignemini: Beatis sime & apostoliea reue¬
rentiec inxp̃o anobis colende pater : Illud spe¬
ci alius deprecantes it factũ nostrũ qđ tã uoro
poene omnes ꝓiuntiae quã exemplo ueus¬
tectis innotitiẽ nrecm defertur : Per pen¬
sis ad sertionib uris roborcere dignemini:
Et culeger& s ab uniuersis epis copis & pres¬
bnteris ad clor matũ ÷ : Exaudixp̃e hilcero
uita dictũ est .X: Haec praesutio xũquam

Expanded text:
Tarraconensis provinciae. Quam curam apostolatus vester de provinciarum suarum sacerdotibus gerat, filio nostro illustri Vincentio, duce provinciae nostrae, referente cognovimus, cujus impulsu votum nostrum in ausu scribendi prona devotione surrexit. Ergo provinciali litterario sermone debita coronae vestrae obsequia deferentes, his quaesumus, dignemini, beatissima et apostolica reverentia in Christo a nobis, colende pater, illud specialius deprecantes, ut factum nostrum, quod tam voto pene omnis provinciae, quam exemplo vetustatis in notitiam vestram defertur, perpensis assertionibus nostris roborare dignemini. Et cum legeret, ab universis episcopis et presbyteris acclamatum est: Exaudi, Christe, Hilaro vita, dictum
Abbreviated transcription (Latin):
R estituto. & octochio a fris.
Nesi dentib &icem umuersis presbiteris
aAs tcentibus ꝙͥque diaconibus
Hilarius epis copus ecclesixe cat holicae urbis
romae: sy nodo prae sedensdixit :
Quoncem religiosus scõspũ congregcen

Expanded text:
Restituto et Octavio Afris. Residentibus etiam universis presbyteris, astanti bus quoque diaconibus. Hilarus episcopus Ecclesiae catholicae, urbis Romae, synodo praesidens, dixit: Quoniam religiosus, s
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdisciplina eccle siastica sunt : cura diligentio¬
ra tractemus siplaca frs eaqua adordi¬
nationum tenorem ꝑtinent. Iurxtadi¬
uinae legis preceptae. Et inchenorum
canonũ constitutec: Itec uieente dño in
omne acuum maensura solidemus. Ut
nulli fassit sine stcetus siupericulo: uel
diuinces constitutiones : Uel apostolica e
sedis decrea temerare : Quia nos quipo¬
tis simi sacer dotis administramus officia:
Taliũ traens gressionũ culpa respici& simcau¬
sisdi desides fucrimus inuenti: Quia memi¬
nimus quod tmere debemus: quecditer com¬
mineur dñs ne glegentiae sacer dotum :
Si quidem reatu maiore delinquit: quipotio¬
re honore ꝑ fruitur. Et grauiora facit
uitia peccatorũ : sublimitees dignitectum:
Cauendũ ergo in primis est : Ne ad sacra¬
tas gradus quod gestis priorib ante pro¬
scriptũ ÷ Quis quã quuxo rem. uon
uirginẽ dirxit aspirẽ: Repellendus & iã

Expanded text:
ica necessaria sunt, cura diligentiore tractemus: si placet, fratres, ea quae ad ordinationum tenorem pertinent, juxta divinae legis praecepta et Nicaenorum canonum constituta, ita adjuvante Domino in omne aevum mansura solidemus, ut nulli fas sit sine status sui periculo vel divinas constitutiones, vel apostolicae sedis decreta temerare: quia nos, qui potissimi sacerdotis administramus officia, talium transgressionum culpa respiciet, si in causis Dei desides fuerimus inventi: quia meminimus, quod timere debemus, qualiter comminetur Dominus negligentiae sacerdotum, siquidem reatu majore delinquit, qui potiori honore perfruitur: et graviora facit vitia peccatorum, sublimitas dignitatum. II. Cavendum ergo imprimis est, ne ad sacratos gradus, sicut gestis prioribus ante praescriptum est, quisquam, qui uxorem non virginem duxit, aspiret. Repellendus est
Abbreviated transcription (Latin):
expositus. Quidum rediuiuo spũ ode¬
runt dm̃ membra illius impie ꝑseqͥuntꝰ.
Quantũ ad constantiae ur̃. e. agnitionẽ
benedixidm̃: fidemmilitũ suorũ inter
aduersa seruantem : sed rursum ec¬
clesiarũ concussionem : & seruorũdi
modestias labores que considepens pra¬
GRE GORII IUNIORIS.
I Ut nullus audeat pres bitericinconiugo ducdte:
II. Item dediacona¬
.III. Item monacha quãdĩ ancillã appellant.
.IIII. Item de commatre spiritalẽ.
U. Item deffaetris uxore.
UI Item denepta.
VII.Item denouerca aut nurum.
XI Itẽut uirginẽ pemofuree inuxorem
XII. De anis picibus uelincantatorib: seufilatersa¬

Expanded text:
expositus, qui dum rediuiuo spiritu odeexpositus, qui dum rediuiuo spiritu oderunt dominum, membra illius impie persequuntur: quantum ad constantiae uestrae agnitionem, benedixi deum fidem militum suorum inter aduersa seruantem. sed rursum ecclesiarum concussionem et seruorum dei molestias laboresque considerans proGREGORII MINORIS. 1. Ut nullus audeat presbvteram in conjugium ducere. 2. Item, de diacona. 3. Item, de monacha quam Dei ancillam appellant. 4. Item, de commatre spirituali. 5. Item, de fratris uxore. 6. Item, de nepte. 7. Item, de noverca, aut nuru. 11. Item, ut virginem nemo furetur in uxorem. 12. De aruspicibus vel incantatoribus, seu philacter
Abbreviated transcription (Latin):
et in eo unĩtas. duassine confusio¬
ne naturas posui : secundum u& erem
definita disserere siess& aduer¬
sumeos qui his dissentiunt dispu¬
tandum : Sed cũ inmanib: omnium sin:
E. t sypodica constituta &beatipapae
leonis dogmata ꝑstrin xisse poti¬
us pauca quã euol uerem credidi conue¬
nientius uniuersa : Nunc uero agnos¬
cere satis est : Et cauere itrcꝓpri&a¬
tem. & essentiã cogitandũ ut scutur.
iquid ꝑsonae:
Quidnos oposteat defenire substantiae:
quae qui indecent̃ ignoraent: aut calli¬
da impi&cate dissimulant:
dumo õmittunt quid sit ꝓpriũ filii tri¬
nitate tendunt insidias unitatł:
Sedsiquae praedicta sunt ualidis te¬
neantur fixa prdicib: nec a pat̃ natra¬
ditione receditur : et constanter
questionib: obuiatur: DXT UIII.
Hormsoa PRaeSBITERIS diaconi¬
bus & archimandritis saecundae serie
Lectis litteris dilectionis uestrae :
Quibus inimicorũ dĩ patefacta uesania est.
Et infidelium ꝑtinax furor dolenter

Expanded text:
et in eo unitas duas sine confusioet in eo unitas duas sine confusione naturas, potui secundum ueterum definita disserere, si esset aduersum eos, qui his dissentiunt, disputandum. sed cum in manibus omnium sint et synodica constituta et beati papae Leonis dogmata, perstrinxisse potius pauca quam euoluere credidi conuenientius uniuersa. nunc uero agnoscere satis est et cauere ita proprietatem et essentiam cogitandam, ut sciatur quid personae, quid nos oporteat deferre substantiae. quae qui indecenter ignorant aut callida impietate dissimulant, dum omittunt quid sit proprium filii, trinae tendunt insidias unitati. sed si quae praedicta sunt ualidis teneantur fixa radicibus, nec a paterna traditione receditur et constanter quaestionibus obuiatur. Data VII. HORMISDA PRESBVTERIS DIACONIBUS ET ARCHIMANDRITIS SECUNDAE SVRIAE. Lectis litteris dilectionis uestrae, quibus inimicorum dei patefacta uesania est et infidelium pertinax furor dolenter
Abbreviated transcription (Latin):
tat: quod se idem dñs cleopae cũ alio
discipulo: cumadem maum tenden¬
tes deselo querentur inseruit:
Et quã quã deresur rectionedm̃ꝑ
mulieres quae primae ad monumen¬
tum conuenerant agnouis sent :
Ttamen ut ꝑ eorũ dubitationem da¬
q& credendi futuris saeculis firmtatẽ
Incipiens amorse. & omnib pro¬
Et ita intrare ingłani suã inter¬
pretatus ostendit Et ꝑpassionẽ
humanã naturtem & diuinã Ineoesse
perglorram: multiplicibus.
haec scãrũ scripturarũ insinuantur
exemplis: Nec apud relegiosam cons¬
cientiamtuã ueneraebilis imperator
tibi reddit hoc muneris ut sensibus
tuis & affectum sui inseraet:
et scientiam ꝑquã diligentius ad se¬
ictur infundat: Eit tamenint̃ est
dis pensationis mihi creditȩ:
Vt ego quoq: uel apud scientes nota
non taceam: Vt succe. dentessibi ꝑ
uices temporũ catholicorũ praedica¬
tione sensum quod indeficienter
ad seritur sine finecredatur:

Expanded text:
tat, quod se idem dominus Cleopae cum alio tat, quod se idem dominus Cleopae cum alio discipulo, cum ad Emmaum tendentes de se loquerentur, inseruit et, quamquam de resurrectione domini per mulieres, quae primae ad monumentum conuenerant. agnouissent, tamen, ut per eorum dubitationem daret credendi futuris saeculis firmitatem, incipiens a Moyse et omnibus proet ita intrare in gloriam suam interpretatus ostendit et per passionem humanam naturam et diuinam in eo esse per gloriam? multiplicibus haec sanctarum scripturarum insinuantur exemplis nec apud religiosam conscientiam tuam, uenerabilis imperator, . tibi reddit hoc muneris, ut sensibus tuis et affectum sui inserat et scientiam, per quam diligentius asseratur, infundat. et tamen interest dispensationis mihi creditae, ut ego quoque uel apud scientes nota non taceam, ut succedente sibi per uices temporum catholicorum praedicatione sensuum. quod indeficienter asseritur, sine fine credatur.
Abbreviated transcription (Latin):
poris passiones ds̃nones se crederecur
ut neds̃ tantum non &iam homo inter
operet mirabilium stupenda uirtutũ
pid posito .sbs duorum a postolorum
informauit exemplodm̃es se sex p̃m
mae dubitationem declarans : quid
enim int̃errt ut quem se homines di¬
cerent discipulos suos uell& in quireres
Pisiuit pͥes pondente p&so: tues xp̃s
filius dĩuiui: notum facer& non hoc de
carne & sanguine proditum sed patre
dõ inspiriente reuelatũ. Et ꝑtestimo¬
num laudate pes ponsionis. fides pate¬
factae fier& ueritatis: Quid inter¬
erat ut apƿarente post resur rectionẽ
dnõ thomas tantum. autes s& c&e¬
ris aut solus ambiger&:
Nisiut mundus creder& quod ambi¬
gens discipulus exploress&:
Vt dum unius manibus se pateretur
tangi: ab uniuersitate fidelium quid
ess&r pos s& agnoscii Nonergo ad
implorandum discipulum interposi¬
taest dubitatio: Ssed quaesita poste¬
ritatis instructio: Anne aliud ex pec¬

Expanded text:
poris passiones deus non esse crederetur poris passiones deus non esse crederetur aut ne deus tantum, non etiam homo, inter opera mirabilium stupenda uirtutum proposito nos duorum apostolorum informauit exemplo, deum esse Chrismae dubitatione declarans. quid enim intererat, ut quem se homines dicerent discipulos suos uellet inquirere, nisi ut respondente Petro: tu es Christus filius dei uiui notum faceret non hoc de carne et sanguine proditum sed patre deo inspirante reuelatum et per testimonium laudatae responsionis fides patefactae fieret ueritatis? quid intererat, ut apparente post resurrectionem domino Thomas tantum aut deesset ceteris aut solus ambigeret, nisi ut mundus crederet quod ambigens discipulus explorasset, ut, dum unius manibus se pateretur tangi. ab uniuersitate fidelium, quid esset, possit agnosci? non ergo ad improbandum discipulum interposita est dubitatio sed quaesita posteritatis instructio. anne aliud spec
Abbreviated transcription (Latin):
ter animalia editus ab angelis nuntiatus :
Uix egressus infaentiam : et ad nunti¬
ans mustica sine instituente doc trina ::
Interrudimenta annorũ puerilium
edens caelestium signa uiftutum:
I demenimds̃ &homotonut ab infidelib
dicitur sub quarta introductione ꝑsonae:
Sed ips edi filius ds̃ & homo : Iidemuirtus
& infirmitas. humilitas & ma iestas:
Pedimens & uenditus incrice positus
& caeli regna largitus: Ita nrãe infir¬
mitatis ut possit interimi: Ingenico¬
tȩ potentiae nepossit morte consumi:
sepultus est iuxta id quod homo uolu¬
it nasci : E t iuxta id quod patrierr ł
similis resurrexit patiens uulnerũ : et
s aluator egrorũ: unus defunctorũ : et
uiuificator oboeuntium ad inferna
descendens: Etapatris gremio non
pecedens: Vnde & animam quã pro
cõmuni condicione posuit prsingula¬
riuiftute. Et ad mirabilis potentia
mox resumsit: Haec itaesse nec ullã
dubitationem opostere recipere:

Expanded text:
ter animalia editus ab angelis nuntiatus, ter animalia editus ab angelis nuntiatus, uix egressus infantiam et annuntians mysticam sine instituente doctrinam, inter rudimenta annorum puerilium edens caelestium signa uirtutum? idem enim deus et homo, non, ut ab infidelibus dicitur, sub quartae introductione personae sed ipse dei filius deus et homo, idem uirtus et infirmitas, humilitas et maiestas, redimens et uenditus, in cruce positus et caeli regna largitus, ita nostrae infirmitatis ut possit interimi, ita ingenitae potentiae ne possit morte consumi. sepultus est iuxta ld, quod homo uoluit nasci, et iuxta id, quod patri erat similis, resurrexit: patiens uulnerum et saluator aegrorum. unus defunctorum et uiuificator obeuntium, ad inferna descendens et a patris gremio non recedens. unde et animam, quam pro communi conditione posuit, pro singulari uirtute et admirabili potentia mox resumpsit. haec ita esse nec ullam dubitationem oportere recipere,
Abbreviated transcription (Latin):
hensibile mesteriũ trinitatis:
Ds̃ pater dẽ filius. dis̃ sp̃s sc̃s trinitas
indiuisa: Et tamen notũ ẽ : quia prd̃¬
prium patris. ut generar& filium pro¬
prium filiidĩ. Ut ex patre patri
nas cer&ur aequalisotũ &iam quid sit
proprium sp̃s sc̃ĩ: Proprium autem
filii di : ut iuxta id quod scriptũ. ẽ. in no¬
uis simis temporib uerbum carofiere
ethabitar& in nobis: Ita intrauis cere
scãẽ mariae uirginis gen&ricis di
Uhitis utris que sine aliqua confusio¬
ne naturis: Vt qui ante tẽporaerat
filius dĩ fierasi lius hominis & nascere¬
tur extempore: Hominis morematrs
uuluam natus aperiens. & uirginitatẽ
matris ditatis uistutẽ non sol uens: dig¬
nũ placeredõ nascentem mi.sterium:
Vt ser uar& partũ sinecorseptione
qui conceptũ fecit esse sine seminae:
Serbans quod ex patreerat et repre¬
sentans quod ex matre suscepit:
Nã unde iacens in p̃sepio uidebatur incelo:
Inuolutus panis adorabatur a magis ꝓn¬

Expanded text:
ehensibile mysterium trinitatis: ehensibile mysterium trinitatis: deus pater, deus filius. deus spiritus sanctus trinitas indiuisa, et tamen notum est, quia proprium est patris, ut generaret filium, proprium filii dei, ut ex patre patri nasceretur aequalis, notum etiam quid sit proprium spiritus sancti. proprium autem filii dei, ut iuxta id. quod scriptum est, in nouissimis temporibus uerbum caro fieret et habitaret in nobis, ita intra uiscera sanctae Mariae uirginis genitricis dei unitis utrisque sine aliqua confusione naturis, ut qui ante tempora erat filius dei, fieret filius hominis et nasceretur ex tempore hominis more matris uuluam natus aperiens et uirginitatem matris deitatis uirtute non soluens. dignum plane deo nascente mysterium, ut seruaret partum sine corruptione, qui conceptum fecit esse sine semine, seruans quod ex patre erat et repraesentans quod ex matre suscepit. nam unde iacens in praesepio uidebatur in caelo, inuolutus pannis adorabatur a magis, in
Abbreviated transcription (Latin):
Et quod absit. a fidelium mentes. hoc ẽ
aut plures deos more profanae gentili¬
tatis inducere: Aut sensibilem poenã
ad eam naturãq alienaẽ ab omni passi¬
one trirns ferrae : Vnum est scã trini¬
tas: non multiplicatur numero:
Non crescit augmento nec potest aut in¬
tellegentia conprachendi: Aut hoc qđ¬
ds hoc est discretionese iungi : Quis
ergo ille secr&o a&ernae in p& rabilis¬
quae substantiae : Quod neque ulla uisbli¬
uel inuisibilium creaturarũ potuit
inuestiga re natura: ꝓphanã diuisionẽ
temt& ingerere : Et diuina archana
me sterii reuocare ad calculũ moris hu¬
In conprehensibilem et in enars sirbilem
substantiam trinitatis: Vbisi admit¬
tit numerũ ratio ꝑsonarũ unitas ta¬
men non admittit essentiae:
naturae seruemus propriaunicuiq
ꝑsonae : Vt nec ꝑsonis diuinitatis sin¬
gularitas gener&ur nec adessentiã
hoc quod est proprium nominũ trans¬
fertetur: Magnũ est scãẽ & in conp̃¬

Expanded text:
Et quod absit a fidelium mentibus hoc est Et quod absit a fidelium mentibus hoc est aut plures deos more profanae gentilitatis inducere, aut sensibilem poenam ad eam naturam, quae aliena est ab omni passione, transferre. Unum est sancta Trinitas, non multiplicatur numero, non crescit augmento, nec potest aut intelligentia comprehendi, aut hoc, quod Deus est, discretione sejungi. Quis ergo illi secreto aeternae impenetrabilisque substantiae, quod neque ulla vel invisibilium creaturarum potuit investigare natura, profanam divisionem tentet ingerere, et divina atque arcana mysteria revocare ad calculum moris huincomprehensibilem, et inenarrabilem substantiam Trinitatis, ubi si admittit numerum ratio personarum, unitas tamen non admittit essentiae snaturae, servemus propria unicuique personae, ut nec personis divinitatis singularitas generetur, nec ad essentiam hoc, quod est proprium nominum, transferatur. Magnum est et incompr
Abbreviated transcription (Latin):
ta cognoscere nec nobis pudõse a quae
sunt a pro deces soribus nr̃is. praedi¬
cata reuoluere: Neque enim possibi¬
leest ut sit diuersitas praedicatio¬
nis: ubi una est forma ueritatis:
Nec abre iudi cabitur alienũ sicũhis
cum quib: conuenimus fide congrium:
Et dogmatae re uolbantur piis man¬
su&udinis ur̃ae aurib: decr&a sino¬
dica: Ettbeati papae leonis conueni¬
entia sacrae fidei constituta eadem
inuenientis in illis quaeretens&is
in .nr̃ĩs. Quidergo est postillum
fontem fidelium statutorũ quod
amplius. sitamen fidei terminos ser¬
uat: Quã lib& curiosus scrutator
inquirat non opus aut ad iectione
plebis: Aut institutione ꝑfectis:
nisi forte uult quis quã dubitare quã
credere cestare quã nosse: Ssequi
dubia quamseruare decreta:
Nam sitrinitas ds̃ hoc est pat̃ filius
legis latore dicente : Mudisrł
b& neces seest aut diuinitatẽ in mul¬
tadiuidat: Auts pecialit̃ pas sionẽ
ipsiessentie trinitatis inpingact:

Expanded text:
ta cognoscere nec nobis pudor ea, quae ta cognoscere nec nobis pudor ea, quae sunt a prodecessoribus nostris praedicata, reuoluere. neque enim possibile est, ut sit diuersitas praedicationis, ubi una est forma ueritatis, nec ab re iudicabitur alienum, si cum his, cura quibus conuenimus fide, congruamus et dogmate. reuoluantur piis mansuetudinis uestrae auribus decreta synodica et beati papae Leonis conuenientia sacrae fidei constituta: eadem inuenietis in illis, quae recensetis in nostris. quid ergo est post illum fontem fidelium statutorum quod amplius, si tamen fidei terminos seruat, quamlibet curiosus scrutator inquirat? non opus aut adiectione plenis aut institutione perfectis, nisi forte mauult quisquam dubitare quam credere, certare quam nosse, sequi dubia quam seruare decreta. nam si trinitas dlegislatore dicente : Audi, Isbet necesse est, aut divinitatem in multa dividat, aut specialiter passionem ipsi essentiae Trinitatis impingat.
Abbreviated transcription (Latin):
Quodeñde mergentibus nestorii et
euti. ch&is uenenis. pat̾na omisit
instructio poeneomnes impi&ates cũ
inuentorib:. tam nefandorũ dogma¬
tum conuenientia in unũ si nodica de¬
creta presserunt : Nec ulteriur lo¬
cus ultus tamdiris. ꝑfidiae seminib
re sine carnis fuisse ueritate:
Aut eundem non & dm̃ et hominem de
materni. uteri. intemerata fecundita¬
te prodisse cũ alter eorũ dispensati¬
onem qua saluatisumus negando:
Qiantũ in seest irritam facer& alte
opinione contrarta. Esed in pi&ate
cluder&: Neque ille recordatus
quia pal pandam carnẽ suã xp̃s ostendit :
Neque ille euangelii memor uerbum
carnem factumesse dicentir:
Cui uox dñi indeficienter in sonare
debuerat quad ix̃ & docuit : Nemo
ascendit incaelum. nisi qui decaelo des¬
cendit filius hominis qui est incaelo:
Saepehȩc & multis praecedentiũ suñ
conpraehensa sententiis:
Sed nec clementia ur̃a lic& &iam dic¬
ta sint fastidiosae. Poterit rep&i¬

Expanded text:
quid enim est, quod emergentibus Nestorii et quid enim est, quod emergentibus Nestorii et Eutychetis uenenis paterna omisit instructio? paene omnes impietates cum inuentoribus tam nefandorum dogmatum conuenientia in unum synodica decreta presserunt nec ulterius remansit locus ullus tam diris perfidiae seminibusre sine carnis fuisse ueritate aut eundem non et deum et hominem de materni uteri intemerata fecunditate prodisse: cum alter eorum dispensationem qua saluati sumus negando quantum in se est irritam faceret, alter opinione contraria sed impietate cluderet, neque ille recordatus quia palpandam carnem suam Christus ostendit, neque ille euangelii memor uerbum carnem factum esse dicentis, cui uox domini indeficienter insonare debuerat, qua dixit et docuit: nemo ascendit in caelum nisi qui decaelodescendit, filius hominis, qui est in caelo. saepe haec et multis praecedentium sunt comprehensa sententiis; sed nec clementia uestra, licet iam dicta sint, fastidiose poterit repeti
Abbreviated transcription (Latin):
bamine : nec ullo de inceps ractiona¬
bilr. at mractionabili occasionis fo¬
mite in qui&ari pax possit :
Ds̃ autem omnium uestrũ pium ad¬
impleat desiderium ingloriã sui. et
rei publicȩ disciplinam:
cdesiae ꝑtinent i. propter
quã ds̃ clementiae ur̃ae elegit impe¬
rium in litteras contulistis: Hoc
quoque uenerabilis imperator cu¬
ra fidei cui multiplicit̃ uos studese
declaratatis adiecit: Vt aliquorũ
preces ꝑferendae adhumilitatis mee
notitiam iungerentur :
qͣib uelquid questionis oriretur
agnoscerem uel ad sum mouendum
propositae consultationis ambigu¬
um responsum: a merel eͥgiosae scien¬
tiae conueniens redderetur:
Legi omnia solli citudine quadecebat:
Et lic& adres ponsi plenitudinem
sufficere potuiss& : Uilla tantum
qua ea u& erib sunt definita rescri¬
berems etamen ut releͥgiosi propo¬
siti uestri remunerarerͣ affectũ
non subtrahendum credidi mei.
quoque sermonis obsequium:

Expanded text:
vamine, nec ullo deinceps rationavamine, nec ullo deinceps rationabili aut irrationabili occasionis fomite inquietari pax possit. Deus autem omnium vestrum pium adimpleat desiderium in gloriam sui et reipublicae disciplinam. clesiae pertinent, propter quam Deus clementiae vestrae elegit imperium, in litteras contulistis, hoc quoque venerabilis imperator cura fidei, cui multipliciter vos studere declaratis, adjecit, ut aliquorum preces perferendae ad humilitatis menotitiam iungerentur, quibus uel quid quaestionis oriretur agnoscerem uel ad summouendum propositae consultationis ambiguum responsum a me religiosae scientiae conueniens redderetur. legi omnia sollicitudine qua decebat, et licet ad responsi plenitudinem sufficere potuisset, si illa tantum, quae a ueteribus sunt definita, rescriberem, tamen ut religiosi propositi uestri remunerarer affectum, non subtrahendum credidi mei quoque sermonis obsequium.
Abbreviated transcription (Latin):
ipso conseruans: Obhancigitur fidem
praredictas scãs si nodas suscipientes
& custodientes: anathematiz amus
omnes qui aduersus eas quocũque tem¬
pore uel modo aliquid conscripserut
praecipuae iohannem. egotam
qui aduersus memorit tam scam̃ cal¬
chedonensem su nodum
multas ut nestorianus blasphemas
euomuit: similit̃ condem nantes. et
timotheum elurũ cognominatum :¬
Ncut euti ci anistam aduersus eam
cũ suis latrantem sequacibus:
taergo cũdĩ. iubamine semꝑsensi¬
mus &iam nunc sentimus:
Qua piðpter hanc satis factionẽ ur̃e
optulimus pi&ati: Iubere enim dig¬
nata est nos prd̃ prium intellectum:
Etquaẽ ad modum desana fide senti¬
mus exponere. Quia qui dam here¬
tici dum suã malam fidem occulta re
festinant: Nostrirm in xp̃o libestatẽ
& pectã fidem d& pacctape conantur:
tiam sollicitudinem deꝑfectã eccde¬
siarũ unitione scãruĩ habere debere
Vt unitecs quaecũ dĩ facta fuerit iu¬

Expanded text:
ipso conservans. Ob hanc igitur fidem ipso conservans. Ob hanc igitur fidem praedictas sanctas synodos suscipientes et custodientes, anathematizamus omnes qui adversus eas quocunque tempore vel modo aliquid conscripserunt, praecipue Joannem Egotam, qui adversus memoratam sanctam Chalcedonensem synodum multas, ut Nestorianus, blasphemias evomuit, similiter condemnantes et Timotheum Aelurum cognominatum, sicut Eutychianistam, adversus eam cum suis latrantem sequacibus. Ita ergo cum Dei juvamine semper sensimus, etiam nunc sentimus, quapropter hanc satisfactionem vestrae obtulimus pietati. Jubere enim dignata est nos proprium intellectum, et quemadmodum de sana fide sentimus, exponere, quia quidam haeretici, dum suam malam fidem occultare festinant, nostram in Christo libertatem, et rectam fidem detractare conantur. tram sollicitudinem de perfecta Ecclesiarum unitione sanctarum habere debere, ut unitas, quae cum Dei facta fuerit ju
Abbreviated transcription (Latin):
duas naturaes in xp̃o ꝑessentiã uel
substantiam unĩtas confitentes
Scut in unius ꝑsona uel substantia:
neq arum diuersitatẽ uel proprie¬
tatẽ postunitionẽ auferimus
Nec cas diuidere induab ꝑsonis & sub¬
stantiis ꝑunitionẽ sumus edocti:
E undemque scimus unigenitũ filiũ dĩ
in passibilemdĩtate. Ercũ scriptũ
corporł noncircũ scriptũ spũs:
Vdemterrȩnũ & caelestẽ quẽ mundus
uthominem coepit. et ut dm̃ continere
non potuit. Mostalem & in mosta¬
lem : nus quã naturterũ diuersitate
sublata neq diuidentes ꝑessentiam
unitionẽ : Hoc enim uere magnum
pi&atis mesteriũ : quia unus ex scã
et unus essenti& trinitatis :¬
Incarnatus & homo factus ds̃ uer¬
bum inutraq natura ditatis. &hiu¬
manitatis:
indiuisae et in confusae cognoseitur
et adoyactur. Non conuersionem uel
mutationẽ sustinens sed pro pri&atem
utriusq naturre In una ꝑsona insem&¬

Expanded text:
duas naturas in Christo per essentiam vel duas naturas in Christo per essentiam vel substantiam unitas confitentes, sicut in unius persona vel substantia, neque harum diversitatem, vel proprietatem post unitionem auferimus, nec eas dividere in duabus personis et substantiis per unitionem sumus edocti. Eumdemque scimus unigenitum Filium Dimpassibilem deitate; circumscriptum corpore, non circumscriptum spiritu, eumdem terrenum et coelestem, quem ut hominem cepit et ut deum continere non potuit, mortalem et inmortalem, nusquam naturarum diuersitate sublata neque diuidentes per essentiam unitionem. hoc enim uera magnum pietatis mysterium, quia unus ex sancta et unius essentiae trinitate incarnatus et homo factus deus uerbum in utraque natura deitatis et humanitatis indiuise et inconfuse cognoscitur et adoratur, non conuersionem uel mutationem suutriusque naturae in una persona in semet
Abbreviated transcription (Latin):
secundum scõrũ patrũ mathaema. et
srmbolum credentes In unumdm̃ pa¬
trem omnipotentem : Et inunum
Et secundum hoc diuinum mathema
definitionem. a scã cal chedonense
synodo promulgatam intellegime
quoque et suscepimus confitentes
et credentes: quia una substaentia
uel ꝑsona quodidemipsa sca si nodus
induabus naturis: id est inditate
ethumanitate : in diuisae. et in confu
unus essentia trinitatis:
Senim unumdm̃ intrib subsisten¬
tiis sicut dictũ est accipimus:
pater autem non est incarnatus.
Et homo factus est. unus ex sc̃a. et
unus. essentia trinitatis. Secun¬
dum filiationis propri&atem: sic
ita secundum praedictas sanctas
quattuor sy nodas credentes
Et secundum uerbi natiuitatẽ: Secun¬
dum carnẽ confiteri non renuimus:
Vnde propriadĩ genetrix sc̃a uirgoes¬
se creditur : tam quã naturc & ueri¬
tate unius essentiae patris filium.
dm̃ uerbũ ꝑnaturã in mutabilem : ex
ipsa factũ hominem enix a est. et

Expanded text:
secundum sanctorum Patrum mathema et secundum sanctorum Patrum mathema et symbolum, credentes in unum Deum Patrem omnipotentem, et in unum Et secundum hoc divinum mathema, definitionem a sancta Chalcedonensi synodo promulgatam intelligimus quoque, et suscipimus confitentes et credentes quia una substantia, vel persona, quod idem ipsa sancta synodus in duabus naturis, id est in deitate et humanitate indivise et inconfusunius essentia Trinitatis. Si enim unum Deum in tribus subsistentiis, sicut dictum est, accipimus, Pater autem non est incarnatus, et homo factus est, unus est sancta, et unius essentia Trinitatis secundum filiationis proprietatem. Sic itaque secundum praedictas sanctas quatuor synodos credentes et secundum Dei verbum nativitatem secundum carnem confiteri non renuimus. Unde proprie Dei Genitrix sancta Virgo esse creditur, tanquam natura et veritate unius essentiae Patris Filium, Deum Verbum, per naturam immutabilem, ex ipsa factum hominem enixa est, et
Abbreviated transcription (Latin):
lius dĩ uiuihanc salutarem confes¬
sionem. a scĩs quattuor si nodis quȩ
euangelicis preceptis sunt honopetȩ
suscipientes : num quã ꝑxp̃i gratiã
atraditis nobis pectis dogmatib de¬
uiauimus : Eeut rerum testatur
probatio et tempore necessitatis
fidei constantia demonstrat:
Sigitur ut xp̃iani fictioni fidei su¬
mus pasticipes domine piissime
et ad cõmunem pacem et ad unitatẽ
festinamus nram. fidem quam
abinitio suscepimus :
Per hancsatis factionem nostram
manifestam urãe facimus pi&ati:
Ut notumsit quia & paci concurri¬
mus: et afecta cumdĩ iubaminae non
deuertim: fide : sed omnẽ exae¬
quo heresin execramus:
Nonsolum eutichi cianistas. et ace¬
feclos sed & nestoria nos. et hominẽ
colentes: toto animo odientes ana¬
thematit amus: Nos autẽ domine
xp̃i anis simae imperator sicut su¬
perius dictum est: in patrem & filiũ
et credentes unam essentiamdi. intri¬
bus subsistentiis adoraem:

Expanded text:
lius Dei vivi . Hanc salutarem confeslius Dei vivi . Hanc salutarem confessionem a sanctis quatuor synodis, quae evangelicis praeceptis sunt honoratae, suscipientes nunquam per Christi gratiam a traditis nobis rectis dogmatibus deviavimus, sicut rerum testatur probatio et tempore necessitatis fidei constantia demonstrat. Si igitur, ut Christiani, rationi fidei sumus participes, domine piissime, et ad communem pacem, et ad unitatem festinamus, nostram fidem, quam ab initio suscepimus, per hanc satisfactionem nostram manifestam vestrae facimus pietati: ut notum sit quia et paci concurrimus, et a recta cum Dei juvamine non divertimus fide: sed omnem ex aequo haeresim exsecramus, non solum Eutychianistas et Acephalos, sed et Nestorianos, et hominem colentes toto animo odientes, anathematizamus. Nos autem, domine Christianissime imperator, sicut superius dictum est, in Patrem, et Filiuet credentes unam essentiam Dei in tribus subsistentiis adoramus
Abbreviated transcription (Latin):
uenit decla pocre: Vt cognito omni¬
bus atque patefacto tenorem eiusdem
cartulae : Auobis &iam laudari et
tenaciter custo diri: laetior mundus
CALCHED RUSTICIO COÑSAC
o amabili acpiissimo. impera¬
tori exdõ agũs. et principi iustino
xp̃ianissimo: De praecatio & suppli¬
catio abhiero soli mitanis et antio¬
chenis & secundae syriae
Clericis & abbatib: et possessoribus
prouinciae syriae : haurite aquã
cum la&itia ex fontib salutis: uocife¬
rator esaias proph&a exclamat
fontes salutis. euangelicas ueritates
praedicationes manifeste ostendens:
Ex quib beatia postoli. et eorũ qui
per ordinem fuerunt discipuli &
sapientes ec clesiae doctores:
salutare a quã fide maurientes om¬
nem scam̃ dĩ ec clesiam in riga ueplñ
Quac in p&rtc summi a postolorum sub¬
subnixa pectã. et in conflexibilem con¬
fessionem custodiens fiducialit̾ cũ eo
aduni genitum filium dĩ omnitem¬
pore exclamat dicens: Tues xp̃s fi¬

Expanded text:
uenit declarare, ut cognito omniuenit declarare, ut cognito omnibus atque patefacto tenorem eiusdem cartulae a uobis etiam laudari et tenaciter custodiri laetior mundus Chalced. Rusticio cons. AcDEO AMABILI AC PIISSIMO IMPERATORI EX DEO AUGUSTO ET PRINCIPI IUSTINO CHRISTIANISSIMO DEPRECATIO ET SUPPLICATIO AB HIEROSOLVMITANTIS ET ANTIOCHENIS ET SECUNDAE SVRIAE CLERICIS ET ABBATIBUS ET POSSESSORIBUS PROUINCIAE SVRIAE. Haurite aquam cum laetitia ex fontibus salutis uociferator Esaias propheta exclamat, fontes salutis euangelicas ueritatis praedicationes manifeste ostendens, ex quibus beati apostoli et eorum per ordinem fuerunt discipuli, et sapientes Ecclesiae doctores, salutarem aquam fidei haurientes, omnem sanctam Dei Ecclesiam irrigaverunt, quae in petra summi apostolorum subnixa rectum, et inconflexibilem confessionem custodiens, fiducialiter cum eo ad unigenitum Filium Dei omni tempore exclamat dicens: Tu es Christus Fi