comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
m ops pclenta p rophadarum eius & inquitates sacerdotũ ei
qui ffuderunt in medio eius sanguine iustorum
Erauer̃ cati in plateis polluti sunt sanguine cũque
npos sunt tenuerunt laciniar suas abede fghitini nopqrs¬
Decẽdite pollut dimauerunt eir recedite abite polite
tangere iur gitiquipperunt & cõmoti dixer̃ int̃genter
non addet ultra ut abit& In eis.
pacies dñi diuisit eos non ad d& utrerpiciat cosficies
sicer dotum nonerubuerunt neque senum misertis
Sumn adhuc subsisteremus defecerunt oculinr̃i ad auxilũ
nrm uanum cũres piceremur ad tenti ad gentẽ que seluareñ poterat
Lubricauer uestigia nostra initinere platearũ nostrarũ adi¬
pinquaũ finis nr̃t c̃pl&i r̃ dies nr̃i qr uenit finis nr̃t

Expanded text:
 peccata prophetarum eius iniquitates sacerdotum eius qui effuderunt in medio eius sanguinem iustorum NUN erraverunt caeci in plateis polluti sunt sanguine cumque non possent tenuerunt lacinias suas SAMECH recedite polluti clamaverunt eis recedite abite nolite tangere iurgati quippe sunt et commoti dixerunt inter gentes non addet ultra ut habitet in eis FE facies Domini divisit eos non addet ut respiciat eos facies sacerdotum non erubuerunt neque senum miserti sunt AIN cum adhuc subsisteremus defecerunt oculi nostri ad auxilium nostrum vanum cum respiceremus adtenti ad gentem quae salvare non poterat SADE lubricaverunt vestigia nostra in itinere platearum nostrarum adpropinquavit finis noster conpleti sunt dies nostri quia venit finis nost
Abbreviated transcription (Latin):
deeorum scribam ea & ero eis indm̃ & ipsierunt mi¬
hi inpopulũ & non docebunt ultra uir proximũ suũ
& uirfratrẽ suũ dicens cognoscite dñm: Omnes enĩ
cognoscent me aminimo eorũ usq ad maximũ ait
dñs. Quia propiciabor iniquitatieorũ & peccatieo¬
rũ nonero memor amplius. haec dicit dñs quidat
solem in lumine diei ordinẽ lune & stellarũ in lu¬
mine noctis : Qui turbat mare & sonant fluctus eius
dñs ercituũ nomen illi. Sidefecerint leges istȩ co¬
rãme dicit dñs. Tunc & semen israbel defici& : ut
non sit gens corã me cunctis diebus. Haec dicit dñs
simensurari potuerint caelisursũ . & inuestigari
fundamenta terrae de orsum: &ego abiciã uniuer¬
sũ semen isrħł. propteromnia quȩ fecerunt dicit
dñs. Ecce diesueniunt dicit dñs & edificabitur
ciuitas dño aterrae anane el usquȩ ad postã angu¬
li & exibit ultra norma mesurae inconspectu eiꝰ.

Expanded text:
de eorum scribam eam et ero eis in Deum et ipsi erunt mide eorum scribam eam et ero eis in Deum et ipsi erunt mihi in populum et non docebunt ultra vir proximum suum et vir fratrem suum dicens cognoscite Dominum omnes enim cognoscent me a minimo eorum usque ad maximum ait Dominus quia propitiabor iniquitati eorum et peccati eorum non ero memor amplius haec dicit Dominus qui dat solem in lumine diei ordinem lunae et stellarum in lumine noctis qui turbat mare et sonant fluctus eius Dominus exercituum nomen illi si defecerint leges istae coram me dicit Dominus tunc et semen Israhel deficiet ut non sit gens coram me cunctis diebus haec dicit Dominus si mensurari potuerint caeli sursum et investigari fundamenta terrae deorsum et ego abiciam universum semen Israhel propter omnia quae fecerunt dicit Dominus ecce dies veniunt dicit Dominus et aedificabitur civitas Domino a turre Ananehel usque ad portam Anguli et exibit ultra norma mensurae in conspectu eius
Abbreviated transcription (Latin):
aui animã lassã. & omnẽ animã esurientẽ satura¬
ui. Ideo quasi de somno suscitatussũ. & uidi & som¬
nusm̃s dulcis mihi. Ecce dies uenient dicit dñs &
seminabo domũ isrł & domũ uida & semine homi¬
nis & semine iumentorũ. & sicut uigila ui suꝑ eos ut¬
a euellerẽ & demolirer & dissiparẽ & disꝑderem
& adfligerẽ : sic uigilabo suꝑ eos ut aedificẽ &
plantẽ ait dñs. Indiebus illis non dicent ultra.
patres comederunt uuam aceruam & dentesfili¬
orum obstipuerunt sed unus quisq: in iniquitate
dicit dñs & feriã dumui israhel & domui iuda.
foedus nouum. Non secundũ pactũ quod pepigi
cũ patribus urĩs indie qua ad prehendi manũ eorũ
ut educerẽ eos deterra egrpti : pactũ quo dirritũ
fecerunt & ego dominatus eorũ dicit dñs sed hoc
erit pactũ quod feriã cũdomo is rahel. Post dies illos
dicit dñs dabo legẽ meã inuisceribus eorũ & in cor¬

Expanded text:
avi animam lassam et omnem animam esurientem saturaavi animam lassam et omnem animam esurientem saturavi ideo quasi de somno suscitatus sum et vidi et somnus meus dulcis mihi ecce dies veniunt dicit Dominus et seminabo domum Israhel et domum Iuda semine hominis et semine iumentorum et sicut vigilavi super eos ut evellerem et demolirer et dissiparem et disperderem et adfligerem siemia: In diebus illis non dicent: patres manducauerunt uuam acerbam, et dentes filiorum obstipuerunt: sed unusquisque in peccato dicit Dominus et feriam domui Israhel et domui Iuda foedus novum non secundum pactum quod pepigi cum patribus vestris in die qua adprehendi manum eorum ut educerem eos de terra Aegypti pactum quod irritum fecerunt et ego dominatus sum eorum dicit Dominus sed hoc erit pactum quod feriam cum domo Israhel post dies illos dicit Dominus dabo legem meam in visceribus eorum et in cor
Abbreviated transcription (Latin):
conuertistime egi penitentiã & postquã ostendisti
mibi ꝓcussi femurmeũ : confusus sũ &erubui qm̃
sustinui obprobriũ adulescentiae meae: si filius
honorabilis mibi effraim sipuer delectus quia ex quo
locutussum deeoadhucrecordabor eius. Idcirco
conturbata sunt uiscera mea suꝑ eũ miserans mise¬
rebor eius ait dñs. Statu& ibi speculatorẽ: pone
tibi amaritudines. dirige cortuum inuiã directã.
in qua ambulasti. Reuertere uirg is rahel reuer
tere adciuita testuas istas: usq: quo delicus dissol ue¬
ris filia uaga: quia creauit dñs nouum suꝑ terram
femina circũ dabit uirũ. Haec dicit dñs ds̃ exerci¬
tuũ dr̃ israhel. Adhuc dicent uerbũ istud in terra
iuda & in urbibus eius: Cũ conuertero captiui tatem
eorũ. Benedicat tibi dñs pulcritudo iustitiae
mons sc̃s & habitabunt in eo iuda & om̃s ciuitates
eius simul agricole & minantes greges.: quia in ebri¬

Expanded text:
convertisti me egi paenitentiam et postquam ostendisti convertisti me egi paenitentiam et postquam ostendisti mihi percussi femur meum confusus sum et erubui quoniam sustinui obprobrium adulescentiae meae si filius honorabilis mihi Ephraim si puer delicatus quia ex quo locutus sum de eo adhuc recordabor eius idcirco conturbata sunt viscera mea super eum miserans miserebor eius ait Dominus statue tibi speculam pone tibi amaritudines dirige cor tuum in viam directam in qua ambutere ad civitates tuas istas usquequo deliciis dissolveris filia vaga quia creavit Dominus novum super terram femina circumdabit virum haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel adhuc dicent verbum istud in terra Iuda et in urbibus eius cum convertero captivitatem eorum benedicat tibi Dominus pulchritudo iustitiae mons sanctus et habitabunt in eo Iudas et omnes civitates eius simul agricolae et minantes greges quia inebri
Abbreviated transcription (Latin):
fluent adbona dñi. Suꝑ frumento uino & oleo
& fetu peccorũ. & armentorũ. Eritq: anima eorum
quasiortus inriguus & ultranone surient. Tuncle¬
tabitur uirgo inchoro iuuenes & senessimul & con¬
uertã luctũ eorũ ingaudiũ & consolabor eos & leti¬
ficabo adoleresuo & in ebriabo animã sacerdotum
pinguedine : & populus meus bonismeis adimplebit᷑
ait dñs. haec dicit dñs. Vox in ex celso audita ẽ la¬
mentationis fletus & luctus. rachael plorantis filios
suos & nolentis consolari suꝑ eis quia non sunt. haec
dicit dñs. Quiescat uoxtua aploratu. & oculitui
a la crimis. quia ẽ merces operituo ait dñs. &reuerten¬
tur deterra inimici. & est spes nouissimistuis ait
dñs: &reuertentur filii a terminos suos. Audi¬
ens audiui effraim trans migrantẽ. Castigastime
& eruditus sũ quasi iuuenculus indomitus : conuer¬
teme & reuertar : qui atu dñs dr̃m̃s. Post quã enĩ

Expanded text:
fluent ad bona Domini super frumento: et vino: et oleo: fluent ad bona Domini super frumento: et vino: et oleo: et fetu pecudum et armentorum. Eritque anima eorum quasi hortus irriguus et ultra non esurient. Tunc letabitur virgo in choro: juvenes: et senes simul. Et convertam luctum eorum in gaudium, et consolabor eos, et laetificabo a dolore suo. Et inebriabo animam sacerdotum pinguedine: et populus meus bonis meis adimplebitur, ait Dominus. Haec dicit Dominus: Vox in excelso audita est lamentationis fletus et luctus Rachel plorantis filios suos et nolentis consolari super eis quia non sunt haec dicit Dominus quiescat vox tua a ploratu et oculi tui a lacrimis quia est merces operi tuo ait Dominus et revertentur de terra inimici et est spes novissimis tuis ait Dominus et revertentur filii ad terminos suos audiens audivi Ephraim transmigrantem castigasti me et eruditus sum quasi iuvenculus indomitus converte me et revertar quia tu Dominus Deus meus postquam enim
Abbreviated transcription (Latin):
rursũq: edificabote & aedificaberis uirgo israhel. Ad¬
huc orna beris trmpanistuis & egredieris inchoro lu¬
dentium adhuc plantabis uineas in montibus sama¬
riae plantabunt plantantes & donec tẽpusueniat non
uindemiabunt: Quia erit dies in quaclamabunt custo¬
des in monte effraim. Surgite & ascendamus insion
ad dnm dm̃ nr̃m Quia haec dicit dñs. Exultate in le¬
ticia ia cob & hinnite contra caput gentiũ. persona¬
te canite & dicite. Salua dne populũ tuũ reliquias
israhel. Ecce ego adducam eos deterra aquilonis &
congregabo eos ab extremisterrae . Interquos erunt
caecus & claudus & pregnans & pariens simul
tus sum israhel pater & effraim primo genitus meus
ẽ. Audite uerbum dñi gentes & adnunciate insulis
quae procul sunti & dicite : qui disꝑsit israhel congre¬
gabit eũ  &custo di&eũ sicut pastor gregem suum.
tioris & uenient & laudabunt inmontesion & con¬

Expanded text:
rursumque aedificabo te et aedificaberis virgo Israhel adrursumque aedificabo te et aedificaberis virgo Israhel adhuc ornaberis tympanis tuis et egredieris in choro ludentium adhuc plantabis vineas in montibus Samariae plantabunt plantantes et donec tempus veniat non vindemiabunt quia erit dies in qua clamabunt custodes in monte Ephraim surgite et ascendamus in Sion ad Dominum Deum nostrum quia haec dicit Dominus exultate in laetitia Iacob et hinnite contra caput gentium personate canite et dicite salva Domine populum tuum reliquias Israhel ecce ego adducam eos de terra aquilonis et ccaecus et claudus, et praegnans et pariens simul, tus sum Israeli pater, et Ephraim primogenitus meus est. Audite verbum Domini, gentes, et annuntiate insulis quae procul sunt, et dicite: Qui dispersit Israel, congregabit eum: et custodiet eum sicut pastor gregem suum. monte Syon. Et con
Abbreviated transcription (Latin):
eius miserebor. &ȩdificabitur ciuitas in excelsosuo
& tẽplum iuxta or dinẽ suũ fundabitur & egrediet᷑
de eis laus. uox que laudantium. & multiplicabo
eos & non inminuentur & glorificabo eos & non
adtenuabuntur & erunt filueius sicut a principio: & coe¬
tuseius coramme ꝑmanebit &uisitabo aduersum om̃s
qui tribulant eũ. Et erit dux eius exeo & princeps
demedio eius producetur & adplicabo eũ & acced& ad
me. Quisenĩ iste est qui ad plic& corsuũ ut ad propinqu&
mihi ait dñr : Et eritis mibi inpopulũ & ego ero uobis
in dm̃ Ecce turbo dñi furor egrediens. procellaruens
sui In nouissimo dierũ intellegis ea Intẽporeillo
dicit dñs ero dr̃ in uniuersir cognationibus isrħł. &
ipsierunt mihi inpopulũ. Haec dicit dñs. Inuenit gra¬
tiã in desesto populus qui remanserat gladio uad& ad
requiem suam i srabel. Longe dñs apparuit mihi &
incaritate ꝓpetua dilexite. Ideo ad traxite miserans

Expanded text:
eius miserebor et aedificabitur civitas in excelso suo eius miserebor et aedificabitur civitas in excelso suo et templum iuxta ordinem suum fundabitur et egredietur de eis laus voxque ludentium et multiplicabo eos et non inminuentur et glorificabo eos et non adtenuabuntur et erunt filii eius sicut a principio et coetus eius coram me permanebit et visitabo adversum omnes qui tribulant eum et erit dux eius ex eo et princeps de medio eius producetur et adplicabo eum et accedet ad me quis enim iste est qui adplicet cor suum ut adpropinquet mihi ait Dominus et eritis mihi in populum et ego ero vobis in Deum ecce turbo Domini furor egrediens procella ruens sui in novissimo dierum intellegetis ea in tempore illo dicit Dominus ero Deus universis cognationibus Israhel et ipsi erunt mihi in populum haec dicit Dominus invenit gratiam in deserto populus qui remanserat gladio vadet ad requiem suam Israhel longe Dominus apparuit mihi et in caritate perpetua dilexi te ideo adtraxi te miserans
Abbreviated transcription (Latin):
incunctis gentibus inquib: disꝑsite. Tcautẽ non
faciã in consummationẽ sed castigabote iniuditio.
ut non tibi uidearis innoxius. Quia haec dicit dñs
Insanabilis fracturatua. pessima plagatua. Non
est qui iudic& iuditiũ tuũ ad alligandũ. Curationĩ
utilitas non est tibi. omnes amatorestui oblitisunt
tui: teque non querunt. Plaga enĩ inimici ꝑcussi¬
te castigatione crudeli : propter multitudinẽ in iqui¬
tatistuae. dura facta sunt peccata tua. Quidclamas su¬
ꝑ contritionetua : insa nabilis est dolortuus: propter
feci haectibi. Propterea omnes qui commedunt te
deuorabuntur & uniuersi hostestui incaptiuitatẽ
ducentur. & qui teuastant uastabuntur. cunctos quȩ
predato restuos decbo in predam. Obducã enĩcicatri¬
cẽtibi: & auulneribustuis sanabote dicit dñs
bat requirentẽ : Haec dicit dñs: Ecce ego conuer¬
tã conuersionẽ tabernaculorũ iacob Q tectis

Expanded text:
in cunctis gentibus in quibus dispersi te te autem non in cunctis gentibus in quibus dispersi te te autem non faciam in consummationem sed castigabo te in iudicio ut non tibi videaris innInsanabilis fractura tua, pessima plaga tua. Non est qui judicet judicium tuum ad alligandum: curationum utilitas non est tibi. Omnes amatores qui obliti sunt tui, teque non quaerent: Plaga enim inimici te, castigatione crudeli: propter multitudinem iniquitatis tuae dura facta sunt peccata tua. Quid clamas super contritione tua? insanabilis est dolor tuus: Propterfeci haec tibi. Prodeuourabuntur et uniuersi hostes tui in captiuitatem ducentur et, qui te uastant, uastabuntur cunctosque praedatores tuos dabo in praedam. obducam enim cicatricem tibi et a uulneribus tuis sanabo te, dicit dominus. bat requirentem haec dicit Dominus ecce ego convertam conversionem tabernaculorum Iacob et tectis
Abbreviated transcription (Latin):
da ait dñs. & conuertã eos ad terrã quã dedipatrib:
eorũ & possidebunt cam & haec uerba quaelocutus
est dñr a disrahel & adiudam quoniã haec dicit dñs.
Vocẽ terroris audiuimus. formido & non est pax inter¬
rogate & uidete sigenerat masculus: quare ergo uidi
omnes uiri manũ suꝑlurbum suũ quasi parturientis
& conuerse sunt uniuerse facies inauruginẽ : Ve
quia magna dies illa nec est similis eius. Tempusque
tribulationis est ia cob ex ipsos saluabitur. & erit indi¬
eilla ait dñs exercituũ conterã iugũ eius decollotuo
& uincula illius disrũpã & non dominabuntur ei am̃pli¬
us alieni sed seruient dño dõ suo & dauid regisuo
quem suscitabo eis. Tuergo netimeas serue meus ia cob
ait dñs: Neque paueas israhel quia ecce ego saluabote¬
deterra longinqua & sementuũ de terra captiui¬
tatis eorũ: & reuertetur ia cob & quiesc& & cunctis
afflu& & nonerit quẽ formid&. qm̃ tecũ egosum
ait dñs. Ut saluaemte: faciam enĩ consũ mationem

Expanded text:
s ad terram quam dedi patribus eorum et possidebunt eam et haec verba quae locutus est Dominus ad Israhel et ad Iudam quoniam haec dicit Dominus vocem terroris audivimus formido et non est pax interrogate et videte si generat masculus quare ergo vidi omnis viri manum super lumbum suum quasi parientis et conversae sunt universae facies in auruginem vae quia magna dies illa nec est similis eius tempusque tribulationis est Iacob et ex ipso salvabitur et erit in die illa ait Dominus exercituum conteram iugum eius de collo tuo et vincula illius disrumpam et non dominabuntur ei amplius alieni sed servient Domino Deo suo et David regi suo quem suscitabo eis tu ergo ne timeas serve meus Iacob ait Dfaciam de terra longinqua et semen tuum de terra captiuitatis eorum et reuertetur Iacob et quiescet et cunctis affluet et non erit quem formidet quoniam tecum ego sum ait Dominus ut salvem te faciam enim consummationem
Abbreviated transcription (Latin):
non sit homo &iumentũ inciuitatibus iuda &foris
hierusalem quȩ desolatesunt absq: homine & absque
habitatore & absquȩ pecore : Uox gaudu & uoxlȩti¬
tiae: uox sponsi & uox sponsȩ : Uox dicentiũ confitemi¬
nidño ex ercituũ qm̃bonus dñs: qm̃inae ternũ mise
ricordia eius & portantiũ uota in domũ dñi. Reducã
enĩ conuersionẽ terrae sicut a principio dicit dñs:
Haec dicit dñs exercituũ Adhuc erit in loco isto deserto
absque homine & absquȩ iumento : &incunctis ciui¬
tatibus eius habitaculũ pastorũ accubanzciũ gregum
in ciuitatibus montuosis. & inciuitatibus campestribus
& inciuitatibus quae adaustrũ sunt & interrabenia¬
min & incircuitu hierusalem & inciuitatibus iuda.
Adhuc transibunt greges admanũ numerantis ait
dñs. Ecce dies ueniunt dicit dñs & suscitabo uer¬
bum bonum quod locutus sum addonum israbel
& ad domum iuda. Indiebus illis & intẽporeillo

Expanded text:
non sit homo nec jumentum in civitatibus Juda: et foris non sit homo nec jumentum in civitatibus Juda: et foris Hierusalem: que desolate sunt absque homine: et absque habitatore: et absque pecore. Vox gaudii: et vox leticie. Vox sponsi: et vox sponse. Vox dicentium: confitemini Domino exercituuricordia ejus: et portantium vota in domum Domini: Reducam enim conversionem terrae sicut a principio, dicit Dominus. Haec dicit Dominus exercituum. Adhuc erit in loco isto deserto absque homine, et absque jumento, et in cunctis civitatibus ejus, habitaculum pastorum accubantium gregum. In civitatibus montuosis, et in civitatibus campestribus, et in civitatibus quae ad austrum sunt et in terra Beniamin et in circuitu Hierusalem et in civitatibus Iuda adhuc transibunt greges ad manum numerantis ait Dominus ecce dies veniunt dicit Dominus et suscitabo verbum bonum quod locutus sum ad domum Israhel et ad domum Iuda in diebus illis et in tempore illo
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃ israhel addomos urbis huius & addomos regis
iuida quae destructe sunt & admunitiones & gladiũ
Uenientiũ ut dimicent cũ caldeis &impleant eas ca¬
daueribus hominum quas ꝑcussi infurore meo & in
indignatione mea abscondens faciem meã aciuitate
hac propter omnẽ maliciã eorũ. Ecce ego obducã
eis cicatricẽ & sanitatẽ &curabo eos & reuelabo illis
de precationẽ pacis & ueritatie & conuertã conuer¬
sionem iuda & conuersionẽ hierusalem: & edificabo
eossicut a principio & emundabo illos ab omni iniquta¬
tesua inqua peccauerunt mihi. & propicius ero cunc¬
tis iniquitatibus eorum in quibus de liquerunt mihi¬
& in laudem & in exultatione cunctis gentibus terrae
quae audierint omnia bona quȩ ego facturus sum eis:
Et pauebunt & turbabuntur in uniuersisbonis & in om¬
nipace quã ego faciam eis. haec dicit dñs. Adhuc audi¬
etur in locoisto quemuos dicitis esse desertũ eo qđ

Expanded text:
Deus Israel ad domos urbis hujus, et ad domos regis Deus Israel ad domos urbis hujus, et ad domos regis Juda, quae destructae sunt, et ad munitiones, et ad gladium venientium, ut dimicent cum Chaldaeis, et impleant eas cadaveribus hominum quas percussi in furore meo et in indignatione mea abscondens faciem meam a civitate hac propter omnem malitiam eorum ecce ego obducam ei cicatricem et sanitatem et curabo eos et revelabo illis deprecationem pacis et veritatis et convertam conversionem Iuda et conversionem Hierusalem et aedificabo eos sicut a principio et emundabo illos ab omni iniquitate sua in qua peccaverunt mihi et propitis iniquitatibus eorum, in quibus deliquerunt eet in laudem, et in exsultationem cunctis gentibus terrae, quae audierint omnia bona, quae ego facturus sum eis: Et pavebunt, et turbabuntur in universis bonis, et in omni pace, quam ego faciam eis. Haec dicit Dominus: Adhuc audietur in lo
Abbreviated transcription (Latin):
interra ista inueritate in toto corde meo & in tota ani¬
mamea. quia haec dicit dñs. Sicut adduxi suꝑpo
pulũ istũ omne malũ hoc grande sic adducã suꝑ eos
omne bonũ quodego loquor ad eos: & possidebuntur
agri interra ista. dequa uos dicitis quod deserta sit:
Eo quod non remanserit homo & iumentũ & datasit in
manuschaldeorum : agri pecunia ementur & scriben¬
tur in libro. & in primetur signũ & testis adhibetur :¬
Interra beniamin & incircuitu hierusalem inciuitatib
iuida & inciuitatibus montanis & inciuitatibus cam¬
pestribus & inciuitatibus quaẽ ad austrosunt: Quia
conuertã captiuitatẽ eorũ ait dñs: & factũ est uer
bũ dñi adhiere miã secundo. Cũ adhuc clausus esse
in atrio carcȩris dicens. Haec dicit dñs:qui factu¬
rus est dñs & formaturus illud & paraturus dñs nom̃
eius. Clama adme & ex audiãte & adnunciabo tibi
grandia & firma quae nescis:: Quia haec dicit dñs

Expanded text:
in terra ista in veritate in toto corde meo et in tota aniin terra ista in veritate in toto corde meo et in tota anima mea quia haec dicit Dominus sicut adduxi super populum istum omne malum hoc grande sic adducam super eos omne bonum quod ego loquor ad eos et possidebuntur agri in terra ista de qua vos dicitis quod deserta sit eo quod non remanserit homo et iumentum et data sit in manu Chaldeorum agri pecunia ementur et scribentur in libro et inprimetur signum et testis adhibebitur in terra Beniamin et in circuitu Hierusalem in civitatibus Iuda et in civitatibus montanis et in civitatibus campestribus et in civitatibus quae ad austrum sunt quia convertam captivitatem bum Domini ad Jeremiam secundo, cum adhuc clausus esset in atrio carceris, dicens: Haec dicit Dominus qui facturus est, et formaturus illud, et paraturus, Dominus nomen ejus. Clama ad me, et exaudiam te: et annuntiabo tibi grandia, et firma quae nescis, Quia haec dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
erunt idola sua indomo: in qua inuocatũ est iomen
meũ ut polluerent eã &ȩdificauerunt excelsaba al
quȩ sunt inualle filuenuom Vt iniciarent filios
suos & filias suas moloch quod non mandauieis nec
ascendit in cormeũ. Ut facerent ab ominationem
hanc & inpeccatum deducerent iudam S nunc
propter ista haec dicit dñs dr̃ israhel ad ciuitatẽ hanc
dequauos dicitis quod tradatur in manu regis baby¬
lonis ingladio & in fame & inpeste. Ecceego congre¬
gabo eos deuni uersis terris adquas eiecieos infurore meo
& in iramea & in in dignatione grandi Etreducam
eos ad locũ istũ & habitare eos faciã confidenter : &
eiscorunum & uiam unã ut timeant me uniuersis
diebus & benesit eis & filiis eorum post eos. Et feriã¬
cũ eis pactũ sempi ternũ & non desinã bene facere eis¬
& timorẽ meũ dabo inde eorũ ut recedant ame
& letabor suꝑ eis cũbene eis fecero. & plantabo eos

Expanded text:
erunt idola sua in domo in qua invocatum est nomen erunt idola sua in domo in qua invocatum est nomen meum ut polluerent eam et aedificaverunt excelsa Baal quae sunt in valle filii Ennom ut initiarent filios suos et filias suas Moloch quod non mandavi eis nec ascendit in cor meum ut facerent abominationem hanc et in peccatum deducerent Iudam et nunc propter ista haec dicit Dominus Deus Israhel ad civitatem hanc de qua vos dicitis quod tradatur in manu regis Babylonis in gladio et in fame et in peste ecce ego congregabo et in ira mea et in indignatione grandi, et reducam eos ad . locum istum habitare eos faciam confidenter et eis cor unum, et uiam unam, ut timeant me uniuersis diebus: et bene sit eis, et filiis eorum post eos. et feriam eis pactum sempiternum, et non desinam eis bene facere: et timorem meum dabo in corde eorum ut non recedant a me et laetabor super eis cum bene eis fecero et plantabo eos
Abbreviated transcription (Latin):
urbsdatasit inmanuschaldeorũ : & factũ est uer
Propter ea haec dicit dñs ds̃ Ecceego tradam
ciuitatem istam in manuschaldeorũ & inmanus
regis babrlonis & capi& eam : & uenient caldei
proeliantes aduersũ urbem hanc & succendent
eam igni & comburent eam : & domum inqua¬
rũ domatibus sacrificabant ba ał &libabant diis
alienis libamina a dirritandũ me Erantenim
filius rahel & filii iuda iugiter facientes malum in
oculis meis ab adulescentia sua. Filii israhelquiusq
nunc ex acerbant me in operamanuum suarũ dict
dñs. Quia infurore & inindignatione mea facta est
malitiã filiorũ israhel & filiorũ iuda quã fecerunt
adiracundiã me prouocantes ipsi & regeseorũ & prin
cipeseorum & sacerdotes & prophete eorũ uiriiuda¬
& habitatores hierusalem. Querterunt adme
terga & non facies: cũ docerem eos diluculo & erudirẽ
& nolent audire ut acciperent disciplinã. Et posu¬

Expanded text:
urbs data sit in manu Chaldaeorum? urbs data sit in manu Chaldaeorum? Propterea haec dicit Dominus: Ecce ego tradam civitatem istam in manus Chaldaeorum, et in manus regis Babylonis, et capiet eam. Et venient Chaldaei praeliantes adversus urbem hanc, et succendent eam igni, et comburent eam, et domos, in aquarum domatibus sacrificabant Baal; et libabant diis alienis libamina ad irritandum me. Erant enim filii Israel, et filii Juda, jugiter facientes malum in oculis meis ab adolescentia sua. Filii Israel, qui usque nunc exacerbant me in opere manuum suarum, dicit Dominus. Quia in furore et in indignatione mea facta est malitiam filiorum Israel, et filiorum Juda, quam fecerunt ad iracundiam me provocantes, ipcipes, & Sacerdotes, & Prophetae eorum v.27.et habitatores Hierusalem et verterunt ad me terga et non facies cum docerem eos diluculo et erudirem et nollent audire ut acciperent disciplinam et posu
Abbreviated transcription (Latin):
ut redda sũni cuiq secundũ uias suas. & secun¬
dũ fructũ ad inuentionũ eius. qui posuistisigna¬
& portenta in terra aegypti: usque indiem hanc
& in israhel & in omnibus & fecistitibi nomen
sicut est dies haec. & eduxisti populũ tuũ israhel
deterra ȩgypti insignis & in portentis & inmanu
robusta & in brachio extento : & interrore mag¬
no & de distieis terrã hanc quã iurastipatrib:
eorũ ut dares eis terrã fluentem lacte & mellȩ
& ingressisunt & possiderunt eã & non obaudiert
uocituae : & inlege tua non ambu lauerunt. omnia
que man dastieis ut facerent non fecerunt. Et
euenerunt eis omnia mala haec . Ecce munitio¬
nes extructe sunt aduersũ ciuitatẽ ut capiatur.
Qurbsdata ẽ in manus chaldeorũ & in manus¬
a fatie gladii & famis &pestilentie & quaecũ quȩ
locutus es acciderunt ut tui psecernis & tudicis
mihi dñe dr̃ Eme agrũ argento & ad ibe testes cũ

Expanded text:
ut reddas unicuique secundum vias suas et secunut reddas unicuique secundum vias suas et secundum fructuet portenta in terra Aegypti usque ad diem hanc, et in Israel, et in hominibus, et fecisti tibi nomen sicut est dies haec. Et eduxisti populum tuum Israel de terra Aegypti, in signis, et in portentis, et in manu robusta, et in brachio extento. et in terrore magno. Et dedisti eis terram hanc, quam jurasti patribus corum, ut dares eis terram fluentem lacte et melle. Et ingressi sunt, et possederunt eam: et non obedierunt voci tuae, et in lege tua non ambulaverunt: Omnia quae mandasti eis ut facerent, non fecerunt: et evenerunt eis omnia mala haec. Ecce munitiones exstructae sunt adversum civitatem, ut capiatur: et urbs data est in manus Chaldaeorum, qui praa facie gladii, et famis, et pestilentiae, et quaecunque locutus es acciderunt, ut tu ipse cernis. Et tu dicis mihi, Domine Deus: Eme agrum argento, et adhibe testes, cum
Abbreviated transcription (Latin):
ananehel patruelis mei & in oculis testiũ quiscrip¬
tierant in libro emptionis in oculis omniũ iudȩorum
qui sedebant inatrio carceris. & precepibaruch
corã eis dicens. Haec dicit dñs exercituũ ds̃ is rahel.
Sume libros istos librũ emptionis hunc signatũ. & li¬
brum hunc qui a ꝑtus est. & pones illos inuase ficti¬
li ut ꝑmanere possint dibus multis. Haec enim
dicit dñs exercituũ ds̃ israhel. Adhuc possidebun¬
turdomus & agri & uineae interra ista : &oraui ad
dñmi. Post quã tradidi librũ possessionis barucb
filioneridicens. heu heu heu dñe ds̃. Eccetufe¬
cisti caelũ & terrã infortitudine tua magna & in
brachiotuo extento : nonerit tibi difficile omne
uerbum qui facis misericordiã inmilibus : & red¬
desiniquitatem patrũ in sinu filiorũ eorũ posteosi
ortissime magne potens dñs exercituũ nomentibi
Magnus consilio & in conprehensibilis cogitatu.
cuius oculi aꝑtisunt suꝑ omnes uias filiorũ ad am

Expanded text:
 qui scripti erant in libro emptionis in oculis omnium Iudaeorum qui sedebant in atrio carceris et praecepi Baruch coram eis dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel sume libros istos librum emptionis hunc signatum et librum hunc qui apertus est et pones illos in vase fictili ut permanere possint diebus multis haec enim dicit Dominus exercituum Deus Israhel adhuc possidebuntur domus et agri et vineae in terra ista et oravi ad Dominum postquam tradidi librum possessionis Baruch filio Neri dicens heu heu heu Domine Deus ecce tu fecisti caelum et terram in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento non erit tibi difficile omne verbum qui facis misericordiam in milibus et reddes iniquitatem patrum in sinu filiorum eorum post eos fortissime magne potens Dominus exercituum nomen tibi magnus consilio et inconprehensibilis cogitatu cuius oculi aperti sunt super omnes vias filiorum Adam
Abbreviated transcription (Latin):
In suꝑ hoc misit adnos in babrlonẽ dicens. Lon¬
gum est paedificate domos & babitate & plantate
hostor & contedite fructũ eorum. Legit ergo sofo¬
nias sacerdor librũ istum in auribus hieremiae
prophetae & factũ est uerbũ dñi adhieremiam di¬
cens Mitte ad omnẽ transmigrationẽ dicens. Haec
dicit dñs dr̃ ad semeiã ne e lamitẽ. Pro eo quod pro¬
phetauit uobis semeias & ego non misi eũ. & fecit uos
confidere inmendatio: Id circo haec dicit dñs. Ecce
ego uisitabo suꝑ semeiã ne e lamitẽ & suꝑ semen eius
nonerit uirsedens in medio populi huius. & non uide¬
bit bonũ quod ego faciã populomeo ait dñs qui a pre¬
uaricationẽ locutus est aduersũ dñm. Hoc uerbum
quod factũ est adhieremiã adñodicens. Ha ec dicit

Expanded text:
Quia super hoc misit ad nos, in Babylonem, dicens: LonQuia super hoc misit ad nos, in Babylonem, dicens: Longum est: aedificate domos, et habitate: et plantate hortos, et comedite fructum eorum. Legit ergo Sophonias sacerdos librum istum in auribus Jeremiae prophetae. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens: Mitte ad omnem transmigrationem, dicens: Haec dicit Dominus ad Semeiam Neelamitem: Pro eo quod prophetavit vobis Semeias, econfidere in mendacio idcirco haec dicit Dominus ecce ego visitabo super Semeiam Neelamiten et super semen eius non erit ei vir sedens in medio populi huius et non videbit bonum quod ego faciam populo meo ait Dominus quia praevaricationem locutus est adversum Dominum hoc verbum quod factum est ad Hieremiam a Do
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ maasie qui prophetant᷑ in nomine meo mendaci¬
ter. Ecce ego tradam eos inmanu nabochodo nosor regis
babylonis & ꝑcuci& eos in oculis ur̃is & ad sumetur exeis
maledictio omnitrans migrationi iuda. quae est inba¬
bylone dicentium: Ponatte dñs sicut sed eciã & sicut
ahab quos frixit rex babylonir inigne. pro eo quod fe¬
cerint stulticiã inisnahel & moecati sunt inuxores
imicorũ suorũ. & locuti sunt uerbum in nomine meo
mendaciter quod non man daui eis. Ego sum iudex
& testes dicit dñs: & ad semeiam ne elamitem dices
Haec dicit dñs exercituũ dr̃ israhel. Pro eo quodmi¬
sistiin nomine tuo libror adomnẽ populũ quiẽ in hie¬
rusalem & ad sofoniã filiũ maasiȩ sacerdotẽ & aduni¬
uersos sacerdotes dicens : Dñs dedit te sacerdotẽ pro
io iadȩ sacerdote: ut sisdux in domo dñi suꝑ omnem
uirũ arepticium & prophetante. ut mittas eum in
neruum & in carcaerem: Q nunc quare non incre¬
pasti hieremiã anathothiten qui prophetat᷑ uobis

Expanded text:
filium Maasiae qui prophetant vobis in nomine meo mendaciter ecce ego tradam eos in manu Nabuchodonosor regis Babylonis et percutiet eos in oculis vestris et adsumetur ex eis maledictio omni transmigrationi Iuda quae est in Babylone dicentium ponat te Dominus sicut Sedeciam et sicut Ahab quos frixit rex Babylonis in igne pro eo quod fecerint stultitiam in Israhel et moechati sunt in uxores amicorum suorum et locuti sunt verbum in nomine meo mendaciter quod non mandavi eis ego sum iudex et testis dicit Dominus et ad Semeiam NHaec dicit Dominus exercituum, Deus Israel: Pro eo quod misisti in nomine tuo libros ad omnem populum, qui est in Jerusalem, et ad Sophoniam filium Maasiae sacerdotem, et ad universos saceJoiade sacerdote, ut sis dux in domo Domini super omnem virum arreptitium et prophetantem, ut mittas eum in nervum et in carcerem: Et nunc quare non increpasti Jeremiam Anathothiten, qui prophetat vobis?
Abbreviated transcription (Latin):
adme: Posside agrũ meũ quiẽ in ana thoth in
terra beniamin quia tibi competit hieremia
& tu propinquus ut possideas. Intellexi autẽ quod
uerbũ dñi ess& &emi agrũ ab ane nebel filio
patrui mei qui ẽ in anathoth & adpendiei argentũ
septẽ stecteras & decem argenteos & scripsi in libro
& signaui. & adhibui testes & adpendi argentum
instatera & accepilibrũ possessionis signatũ &stipu¬
lationes & ratha & signata forinsecus. & de dilibrũ¬

Expanded text:
ad me posside agrum meum qui est in Anathoth in ad me posside agrum meum qui est in Anathoth in terra Beniamin quia tibi conpetit hereditas et tu propinquus ut possideas intellexi autem quod verbum Domini esset et emi agrum ab Anamehel filio patrui mei qui est in Anathoth et adpendi ei argentum septem stateres et decem argenteos et scripsi in libro et signavi et adhibui testes et adpendi argentum in statera et accepi librum possessionis signatum stipulationes et rata et signa forinsecus
Abbreviated transcription (Latin):
iuida ipseẽ annus octauus decimus nabuchodono¬
sor. Tunc exercitus regis babylonis obsidebat
hierusalem & hieremias propheta rat clausus
in atrio carceris quierat in domoregis iuda. clau¬
serat enimeũ sedecias rex iuda dicens: Quare ua¬
ticinaris dicenf. haec dicit dñs. Ecceego dabo ciuita¬
tẽ istam inmanuregir babrlonis & capiet eam & sede¬
cias rexiuda noneffugi& demanu caldeorũ sed tra¬
detur inmanuregis babrlonis & loqueturos eius cũ
ore illius . Et oculi eius oculos illius uidebunt & in
babrlonẽ duc& sedeciã &ibierit donec uisitẽ eum¬
dicit dñs. Si autẽ dimica ueritis aduersũ chaldeos
nihil prosperũ habebitis : & dixit hieremias. Factũ
ẽ uerbũ dñi admedicens. Eece añti e el filius sellũ
patruelistui ueni & ad tedicens ꝑ me tibi agrũ moũ
quiẽ in annathoth tibienĩ competit ex propinquita¬
te utemas: &uenit adme anemebel filius patrui
mei secundũ uerbũ dñi aduestibulũ carceris & ait

Expanded text:
Juda: ipse est annus octavus decimus Nabuchodonosor: Tunc exercitus regis Babylonis obsidebat Jerusalem; et Jeremias Propheta erat clausus in atrio carceris, qui erat in domo regis Juda. Clauserat enim eum Sedecias rex Juda, dicens: Quare vaticinaris, dicens: Haec dicit Dominus: Ecce ego dabo civitatem istam in manu regis Babylonis, et capiet eam? Et Sedecias, rex Iuda, non effugiet de manu Chaldeorum, sed tradetur in manu regis Babylonis et loquetur os eius cum ore illius et oculi eius oculos illius uidebunt. et in Babylonem ducet Sedeciam et ibi erit, donec uisitem eumait Dominus si autem dimicaveritis adversum Chaldeos nihil prosperum habebitis et dixit Hieremias factum est verbum Domini ad me dicens ecce Anamehel filius Sellum patruelis tuus veniet ad te dicens eme tibi agrum meum qui est in Anathoth tibi enim conpetit ex propinquitate ut emas et venit ad me Anamehel filius patrui mei secundum verbum Domini ad vestibulum carceris et ait
Abbreviated transcription (Latin):
dinr̃i stabit in a&num Suꝑmontem excelsũ as¬
cend&u qui euangeligarsion ex alta infortitudine
uocemtua. qui euangeligar hieruralem: Ex alta.
nolitimere dicciuitatibus iudae: eccedr̃ uester: ecce
dñs dr̃ infortituoine ueni& & brachiũ eĩ dominabi¬
tur : Eccemercereius cũeo: &opur illiur cora ipso.

Expanded text:
ri stabit in aeternum, Super montem excelsum ascende tu, qui evangelizas Sion: Exalta in fortitudine vocem tuam, qui evangelizas Jerusalem: Exalta, noli timere. Dic civitatibus Judae: Ecce Deus vester: Ecce Dominus Deus in fortitudine veniet, et brachium ejus dominabitur: Ecce merces ejus cum eo, et opus illius cora
Abbreviated transcription (Latin):
orar& intemplo nerrach. dm̃ suum ad ramelech
& sartc scer filii ꝑcurserunt eum gladio fugierunt¬
que interrcm ararath & regnauit asor ad don
filiur eiur proeo. Indiebur illir egrotauit ez echi¬
asusq: ao mortem . Et introiuit ad eum iscciar filiur
Amor ꝓpheta & dixei. Haec dicit dñr dirponedomu¬
itue quiamorieristu. & ñuiuer. E conuertit es e¬
chias faciem suam ad pari&em & orcuit ad oñm &

Expanded text:
m suum Adramelech et Sarasar filii eius percusserunt eum gladio fugeruntque in terram Ararat et regnavit Asoraddon filius eius pro eo in diebus illis aegrotavit Ezechias usque ad mortem et introivit ad eum Isaias filius Amos propheta et dixit ei haec dicit Dominus dispone domui tuae quia morieris tu et non vives et convertit Ezechias faciem suam ad parietem
Abbreviated transcription (Latin):
simul Exceuos estir exnihilo &opur urm ex eoqo non ẽ
ab ominatio ẽ qui elegituor. Suscitaui ab aquilone &
uenit abortusolis. uocauit nom̃ meũ & adduc& magii¬
tratur quasilutũ & uelut plaster conculcans humum.
Quir ad nuntiauit ab exordio ut sciamur & aprincipio
ut dica mur iustus es. Nẽ neq: adnuntians. neq p̃dicens
neq: utoens sermoner ur̃or. Primus adsiondic& Ec¬
ce ad s̃ci & gerusalem euan gelistam dabo. &utoi & ñe
rat neq: ex istir quirqua qui in ir& consiliũ & int̃roga

Expanded text:
os estis ex nihilo et opus vestrum ex eo quod non est abominatio est qui elegit vos suscitavi ab aquilone et venit ab ortu solis vocabit nomen meum et adducet magistratus quasi lutum et velut plastes conculcans humum quis adnuntiavit ab exordio ut sciamus et a principio ut dicamus iustus es non est neque adnuntians neque praedicens neque audiens sermones vestros primus ad Sion dicet ecce adsunt et Hierusalem evangelistam dabo et vidi et non erat neque ex istis quisquam qui iniret cons
Abbreviated transcription (Latin):
rapsaces & inuenit regem assyriorũ proc¬
liantem aduersum lobna. Audierat enim
quic profectur eẽt̃ delachir & audiuit dethara¬
ca rege ethiopiae dicentes . Egressur ẽ ut pug¬
net contrate: Quodcum audis s& misit nuntiur
adegechiam dicens: haec dicetir ezechiae. Regi ui¬
de dicenter. Nonte decipiat dstuur. in quotu confidir
Dicens. Non dacbitur hierusalem in manurregis
assyriorum eccetu audisti om̃a que fecerunt re¬
ger as syriorum. Omnibur terris quas subuerte¬
runt & tu poterir liberari num quideruerunt
eor du gentium quor subuerterunt patrermei
gogam & ccran & reseph & filior eden quierant
inthalcrscr ubi ẽ rexemath: & rex arphat &
rex urbir sepharuccim Ancce & euce & tulit
egechiar libros demanu nuntiorum & legiteor
&ascendit indomum dñi & expandit eor ege¬
chias coram dño. &oracuit eꝵ echicer ad oñm
dicens Dñe exercituum dr̃ irł qui seder suꝑ
cherubim tuer dr̃solur omnium regnorum t̾re¬

Expanded text:
it regem Assyriorum praeliantem adversus Lobnam. Audierat enim quia profectus esset de Lachis, et audivit de Tharaca rege Aethiopiae, dicentes: Egressus est, ut pugnet contra te. Quod cum audisset, misit nuntios ad Ezechiam, dicens: Haec dicetis Ezechiae regi Judae, loquentes: Non te decipiat Deus tuus, in quo tu confidis, dicens: Non dabitur Jerusalem in manu regis Assyriorum. Ecce in audisti omnia, quae fecerunt reges Assyriorum omnibus terris, quas subverterunt, et tu poteris liberari? Numquid eruerunt eos dii gentium, quos subverterunt patres mei? Gozam, et Aram, et Reseph, et filios Eden, qui erant in Thalassar? Ubi est rex Emath, et rex Arphad, rex urbis Seffarvaim Anahe et Ava et tulit Ezechias libros de manu nuntiorum et legit eos et ascendit in domum Domini et expandit eos Ezechias coram Domino et oravit Ezechias ad Dominum dicens Domine exercituum Deus Israhel qui sedes super cherubin tu es Deus
Abbreviated transcription (Latin):
tiur sit esaiar ut tollerent marsam deficir &cata¬
plccrmarent suꝑuulnur & sanar&ur &dix̃ege¬
chiar quoderat signum quia ascendã in domo dnĩ.
Intempore illo misit marodachbaldan filiur baladan
rex babilonir libros & munera adegechiam. Audie¬
rat enim qdegrotarr& & conualu irs& l&cctus eaut¬

Expanded text:
Isaias ut tollerent massam de ficis et cataplasmarent super vulnus et sanaretur et dixit Ezechias quod erit signum quia ascendam in domo Domini in tempore illo misit Marodach Baladan filius Baladan rex Babylonis libros et munera ad Ezechiam audierat enim quod aegrotasset et convalui
Abbreviated transcription (Latin):
sic contriuit om̃a orsamea. Demane urq: aduerpe¬
ram finierme. sicut pullur hirundinir sicclamabor
meditabor ut colũba: Ad tenuatirt̃ oculime surci¬
pientes in excelso Dñ euim patior responde ꝓme:
quio dicam: Aut qui rerpondebit mihi cũ ipse fece¬
rit. Re cogitabo om̃s annor meor. in amaritudine
animemeȩ. Dñe si sic uiuitur & intalibur uita sp̃r

Expanded text:
a ossa mea de mane usque ad vesperam finies me sicut pullus hirundinis sic clamabo meditabor ut columba adtenuati sunt oculi mei suspicientes in excelsum Domine vim patior sponde pro me quid dicam aut quid respondebit mihi cum ipse fecerit recogitabo omnes annos meos in amaritudine animae meae Domine sic vivitur et in talibus vita spir
Abbreviated transcription (Latin):
qu&ur quic quã dicit diir. & defilustuir qui exhibt
dete quos genuerir tollent &erunt eunuchi in palacio
regirbabylonis &dix es echiar adesaiam. Bonum
in diebur meir. Conso lamini consolamini populur
mr : dicit dr̃ uester. Io quimini ad corhitruralem &
aduocate eam : qm̃ conpl&ccẽ malicia eĩ dimisa ẽ ini¬
quitas illiur: surcepit demanuoñ duplicia. proom¬

Expanded text:
is qui exibunt de te quos genueris tollent et erunt eunuchi in palatio regis Babylonis et dixit Ezechias ad Isaiam bonum vin diebus meis consolamini consolamini populus meus dicit Deus vester loquimini ad cor Hierusalem et avocate eam quoniam conpleta est malitia eius dimissa est iniquitas illius suscepit de manu
Abbreviated transcription (Latin):
nitudo eĩ in sulȩ & habitatorerearũ: subleu&ur desertũ:
& ciuitater eĩ : Indomib: habitabit cedar : Laudate habi¬
tatores parȩ deuertice montium clamabt̃ : Ponent
dño gloriã & laudẽ eĩ in in sulirnunti abt̃ : Dñs sicut
fortis egredi&ur sicutuir ꝓeliator suscitabit gelum¬

Expanded text:
itudo eius insulae et habitatores earum sublevetur desertum et civitates eius in domibus habitabit Cedar laudate habitatores Petrae de vertice montium clamabunt ponent Domino gloriam et laudem eius in insulis nuntiabunt Dominus sicut fortis egredietur sicut
Abbreviated transcription (Latin):
dite uerbac regir magni regir asyriorũ. Haec
dicitrex. Neseducat uos ezechiar quia non
poterit eruereuor & nonuobir tribuat fiduci¬
am ezechias suꝑ dño dicenr. Eruens libera¬
bit nor dñg nondcbitur ciuitar ista in ma¬
nur regir assyriorum Nolite audire ezechi¬
am haccenim dicitrex assyriorum. faciteme¬
cum benediccionem &e grediemini adme &
comedite unur quirque uineam suam. & unur¬
quisque ficum succm. & bibite unur quisque
aquam cisterne sue. Donecueniam & tollamuor
Adterram que est ut terra urã terrac frum̃ti
& uini terrampanũ & uin eccrum: Necontur¬
b&uor eechicer dicenr dñy liberabitnos. Num¬
quid liberi uerunt idu gentium unur quisque
terrã succ demanu regis assyriorũ. ubiẽ dr̃
emath & ar fads. tibiẽ dr̃ sepharuaim. Num¬
quid liberauerunt sccmaria demanu meco
quir ẽ exombr dusterracrum istarum quieru¬
erit terram sucm demanu mec uteruat dns
hierus alem de manu meco. & siluerunt &ñ
res ponder̃t ei uerbum Man decuerat enim:

Expanded text:
agni regis Assyriorum haec dicit rex non seducat vos Ezechias quia non poterit eruere vos et non vobis tribuat fiduciam Ezechias super Domino dicens eruens liberabit nos Dominus non dabitur civitas ista in manu regis Assyriorum nolite audire Ezechiam haec enim dicit rex Assyriorum facite mecum benedictionem et egredimini ad me et comedite unusquisque vineam suam et unusquisque ficum suam et bibite unusquisque aquam cisternae suae donec veniam et tollam vos ad terram quae est ut terra vestra terram frumenti et vini terram panum et vinearum ne conturbet vos Ezechias dicens Dominus liberabit nos numquid liberaverunt dii gentium unusquisque terram suam de manu regis Assyriorum ubi est deus Emath et Arfad ubi est deus Seffarvaim numquid liberaverunt Samariam de manu mea quis est ex omnibus diis terrarum istarum qui eruerit terram suam de manu mea ut eruat Dominus Hierusalem de manu mea et siluerunt et non responderunt ei verbum mandaverat enim
Abbreviated transcription (Latin):
quȩrunt aquas & nonsunt lingua eorum siti aruit.
godnr ex audiam eor. dr̃ irł nondere lin qua eos
Aperiam insupinir collibur flumina & in medio
camporum fonter. Ponam desertum instagnaa¬
quarum & terrt inuiã inriuor aquarũ. Dabo
insolitudine cȩdrum & spinam & myrtũ & lis¬
num oliuae. Ponam indeserto abietem ulmũ
& buxum simul. Ututo eant & sciant & reco gi¬
tent & intellegant pariter qui amanur dñi fe
rexia cob Accedant & nuntient nobirq cũq uentura sunt
Prior aq: fuer̃ nuntiate & ponemus cornr̃m & sciemur
nouirsima eorũ &q uentura s̃t indicate nob̶. xonuntiate
q uentura s̃ infuturũ & sciemur qui aduestiruor. Bene¬

Expanded text:
quaerunt aquas et non sunt lingua eorum siti aruit ego Dominus exaudiam eos Deus Israhel non derelinquam eos aperiam in supinis collibus flumina et in medio camporum fontes ponam desertum in stagna aquarum et terram inviam in rivos aquarum dabo in solitudine cedrum et spinam et myrtum et lignum olivae ponam in deserto abietem ulmum et buxum simul ut videant et sciant et recogitent et intellegant pariter quia manus Domini fRex Iacob accedant et nuntient nobis quaecumque ventura sunt priora quae fuerint nuntiate et ponemus cor nostrum et sciemus novissima eorum et quae ventura sunt indicate nobis adnuntiate quae ventura sunt in futurum
Abbreviated transcription (Latin):
molem terrae. & librauit in ponoere monter. & col¬
les instecte ra Quir audiuit sp̃m dñi. Aut quir consilia¬
rius eĩ fuit & ostendit illi cum quo inut consilium
Etinstrux̃ eum & docuit eũ semitã iusticiȩ. &erudi¬
uit eum scientia & uiã pruoenciȩ ostendit illi: Ec ce
genter quacsi stilla situlȩ & quasi mom̃tũ statere re

Expanded text:
e montes et colles in statera quis adiuvit spiritum Domini aut quis consiliarius eius fuit et ostendit illi cum quo iniit consilium et instruxit eum et docuit eum semitam iustitiae et erudivit eum scientiam et viam prudentiae ostendit illi ecce gentes quasi stilla situlae et quasi momentum staterae re
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ista fiduçia quacon stoer. Aut coconsilio uel forti¬
tudine rebellare dirponir: superquẽ haberstou¬
cium quia recersistiame. Ecceconstoer suꝑbacu¬
lum harundineũ confractum istum suꝑ aegyp¬
tum cuisunnisur fuerit homo intrabit in manu
qiur & ꝑforabit eam sic pharao rex aegypti omni¬
bur qui constount in eo. Quod si rerponderir mihi
in dñodo nr̃o confidimur. Nonne ipseẽ cuiur abs¬
tulit xzechiar excelsa & altaria & dix iudae & hie

Expanded text:
onfidis aut quo consilio vel fortitudine rebellare disponis super quem habes fiduciam quia recessisti a me ecce confidis super baculum harundineum confractum istum super Aegyptum cui si innisus fuerit homo intrabit in manu eius et perforabit eam sic Pharao rex Aegypti omnibus qui confidunt in eo quod si responderis mihi in Domino Deo nostro confidimus nonne ipse est cuius abstulit Ezechias excelsa et altari