comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tebrosamq: penaro & recondo : Ennius in .xxuii. annaliũ:
tumcaba sub monte late specus intus patebat :¬
pacubius in miptrinz aduenio in scrupulosam specũ : dicebã
tam̃ & hoc specũ & hacc speca: Cato spec aꝓsiti quo a qua de
uia abir&. Sed leuius &iã singulari nomero boc ponitmas¬
culinũ in .i. aburbe condita lucuserat quẽ mediũ exopaco
specu. fons ꝑennirigabat aqua : Similit̃ ouidius. in .Iil. me¬
tamorphoseon : et specus inmedia uirgis. ac uimine densus:
Idem in .vii. specus ẽ. tenebroso caecus hiatu: Idem in .xi.
& specus in medionatura factus an aste ambiquũ: penus
Penus quoq & masculini & feminini & neutri inuenitur
teste donato & capro: plautus inspeudulo: nisimihian¬
nuus penus ab amatorib: congeritur: Lucilius: magnape¬
nũs paruo spatio consumpta peribit: Horatius in .i. epis¬
tularũ annonȩ ꝓsit post& frum̃ta: penusq cuius neutri
gen&iui ẽ. penorir ut pecus pecoris: Caesar strabo conra

Expanded text:
eam me penetro et recondo». Ennius in XVII annalium : «tum caua sub monte late specus intus patebat»Pacuuius in niptris : «aduenio in scruposam specum». dicebant tamen et hoc specum et haec speca. Cato: «speca prosita, quo aqua de uia abiret». sed Liuius etiam singulari numero hoc ponit masculinum in I ab urbe condita : «lucus erat, quem medium ex opaco specu fons perenni rigabat aqua». similiter Ouidius in III metamorphoseon : «et specus in medio uirgis ac uimine densus». idem in VII: «specus est tenebroso caecus hiatu». idem in XI: «et specus in medio, natura factus an arte, / ambiguum». penus quoque et masculini et feminini et neutri inuenitur teste Donato et Capro. Plautus in Pseudulo : «nisi mihi annuus penus ab amatoribus congeratur». Lucilius: «magna penus paruo spatio consumpta peribit». Horatius in I epistularum : «annonae prosit, portet frumenta penusque», cuius neutri genetiuus est penoris, ut pecus pecoris. Caesar Strabo contra
Abbreviated transcription (Latin):
÷. uocalẽ ut ad restos ad restine nereor nerine : Si autẽ prin¬
cipale habuerit .I. o producta ante ne inuenitur: ut acri-

Expanded text:
 vocalem, ut Adrestos, adrestine; Nereus, nerine: sin autem principale habuerit i, o producta ante ne invenitur, ut acri
Abbreviated transcription (Latin):
inu&ustis simi inuenies scripturis quotiens int̃duas uoca¬
les ponitur. ut ei ius pompeiius uulteiius gaiius qđ &iã
omnes quidelit tera curiosiur scripserunt ad firmant nec

Expanded text:
in uetustissimis inuenies scripturis, quotiens inter duas uocales ponitur, ut eiius, Pompeiius, Vulteiius, Gaiius, quod etiam omnes, qui de litera curiosius scripserunt, affirmant. nec
Abbreviated transcription (Latin):
dederis uł in tponas comunctiones. ut rerq publica
populusq romanus tribunusq: plebis : siquis adimita¬
tionẽ eitic graecienelitice ꝓlatũ quidã putant

Expanded text:
dederis uel interponas coniunctiones, ut resque publica, populusque Romanus, tribunusque plebis. siquis ad imitationem εἴτις Graeci enclitice prolatum quidam putant
Abbreviated transcription (Latin):
syllabarũ. Exceptis prior & primus: & anomalir his : mi¬
nor & maior & peior & plus: nec mirũ cũpositiua quoq

Expanded text:
syllabarum exceptis prior et primus et anomalis his: minor et maior et peior et plus. nec mirum, cum positiua quoq
Abbreviated transcription (Latin):
masculina uł reminina hic calix huius calicis. hȩc pix. huius
picis hȩc nix huius niuis : InIX ꝓductã graeca & latina mas¬
culina uł feminina uł cõmunia triũ generũ. hicp oenix
huius phoenicis. hac cornix huius cornicis. hic & hȩc & hoc
felix huius felicis. Opost& autẽ scire qđ graci .÷ &i ane x. bre

Expanded text:
masculina uel feminina: hic calĭx huius calicis, haec pĭx huius picis, haec nĭx huius niuis. in ix productam Graeca et Latina masculina uel feminina uel communia trium generum: hic Phoenīx huius Phoenicis, haec cornīx huius cornicis, hic et haec et hoc felīx huius felicis. oportet autem scire, quod Graeci i et y ante x bre
Abbreviated transcription (Latin):
luster: quorũ quia diuersae & uariae sunt formae&
significationes : postea eas cũ seliquis specieb denomi

Expanded text:
luster, quorum quia diuersae et uariae sunt formae et significationes, postea eas cum reliquis speciebus denomi
Abbreviated transcription (Latin):
naturaliter comunia sunt multorũ : Ad iectiua au¬
tẽ ideo uocantur qđ aliis appellatiuis quae substan¬
tiã significant uelaiã proprus adicisolent adma

Expanded text:
naturaliter communia sunt multorum: adiectiua autem ideo uocantur, quod aliis appellatiuis, quae substantiam significant, uel etiam propriis adici solent ad ma
Abbreviated transcription (Latin):
sit simussitis sint. uelim uelis uelit. uel imus uelitis
uelint. In aliis uero rarissime appar& igitur om̃nia

Expanded text:
sit simus sitis sint uelim uelis uelit uelimus uelitis uelint; in aliis uero rarissime. apparet igitur omnia
Abbreviated transcription (Latin):
cit gen&iuus nominatiuũ huius quoq nominatiuũ qui¬
dã similẽ gen&iuo ꝓtulerunt : Et omnia quae a capite
cõposita IN .Ps. desinunt. simił thabent duab syllabis su

Expanded text:
cit genetiuus nominatiuum huius quoque nominatiuum quidam similem genetiuo protulerunt. et omnia, quae a capite composita in ps desinunt, similiter habent duabus syllabis su
Abbreviated transcription (Latin):
ter pra̧tes corrumpendi iudicii : sed plautus. hoc quo¬
que secundũ analogiã declinauit ut inuidulariazani-¬
maduostite & abo si uultis uitulũ hic apponite

Expanded text:
terpretes corrumpendi iudicii». sed Plautus hoc quoque secundum analogiam declinauit, ut in uidularia : «animum aduortite, amabo, sultis, uidulum hic apponite
Abbreviated transcription (Latin):
rupes Inis. denominatiua siue uerbalia multar &e di¬
uersarhabent formas : Alia enĩ in alis alia in elis aliam ilis
alia in ulir finiuntur. ut clirialir fidelir docilis uirilir cu sitiuuen¬
lis: alia uero in ris . a. longa antecedente apolinaris : alia in
ensis a theniensiscatinensis ala ouas consonantes habent
ante .is. ãgnestir caelestirsa lubris muliebris samnir insignis
Ergo in alis desinentia uł ale si sinta nominib: primȩ deolina¬
tionis adsumunt nominatiuo primitiuorũ lis. uł le& pro¬
ducunt a. paenultimã ut curia curialir memoria memo¬

Expanded text:
us. In is denominativa sive verbalia multas et diversas habent formas: alia enim in alis, alia in elis, alia in ilis, ulis, finiuntur, ut curialis, fidelis, docilis, virilis, curulis; alia vero in ris, a longa antensis: Atheniensis, Catinensis; alia duas consonantes habent ante is: agrestis, caelestis, salubris, muliebris, Samnis, insignis. ergo in alis desinentia uel ale, si sint a nominibus primae declinationis, assumunt nominatiuo primitiuorum lis uel le ducunt a penultimam, ut curia, curialis; memoria, memo
Abbreviated transcription (Latin):
geminato .i uesidi & dis. & .i. &.is. dicamus dubitatio
fiat significationis Nam di&iã p̃positio ẽ : dis & p̃¬
positio ẽ & diues: i. & is. uerba in plura ib: autẽ in ue¬
nis differentiae causahuius cemodiquas dã fieri sylla¬
barũ uellitterarũ ad ditiones uel aðemptiones uel

Expanded text:
geminatio i, ne, si di et dis et i et is dicamus, dubitatio fiat significationis; nam di etiam praepositio est et dis et praepositio est et i et is uerba. in pluribus autem inuenis, differentiae causa huiuscemodi quasdam fieri syllabarum uel literarum additiones uel ademptiones uel
Abbreviated transcription (Latin):
pud graecos a nominib urbiũ deriuata inter desinunt:¬
ea apud latinos. intanus plerũq: efferuntur sicustt
tripolitanus: similiter: acaralib: caralitanus : a salapia

Expanded text:
pud Graecos a nominibus urbium deriuata in της desinunt,ea apud Latinos in tanus plerumque efferuntur, sicut Tripolitanus. similiter a Caralibus Caralitanus, a Salapia
Abbreviated transcription (Latin):
ciceron caton. procicerocato: transit &iã . in .u. con¬
sonantẽ ut sinosiui sternostraui: R. Sine aspiratio

Expanded text:
 Κάτων pro Cicero, Cato. transit etiam in u consonantem, ut sino siui, sterno straui. r sine aspiratio
Abbreviated transcription (Latin):
dopepedi. tango tetegi cȩdo cicidi cado c ecidi pel¬
lopepuli. fallo fefelli prodo prodidi uendo uendi¬
di: Ex quo &iã appar& .ꝑ. uim magis mutae obtine

Expanded text:
do pepedi, tango tetigi, caedo cecidi, cado cecidi, pelpepuli, fallo fefelli, prodo prodidi, uendo uendidi, ex quo etiam apparet, f uim magis mutae obtine
Abbreviated transcription (Latin):
onitur: ut caelebs caelestiũ uitã ducens ꝑ .B. scribitur¬
qđ .u. consonans ante consonantẽ poni ñ potest. sed &iã

Expanded text:
onitur, ut caelebs, caelestium uitam ducens, per b scribiturod u consonans ante consonantem poni non potest. sed etia
Abbreviated transcription (Latin):
nat nominatiuũ ligur ut supra dictũ ẽ. liguris. Praderea
unus ullus nullus solus totus alius quã uis uerissimaratione
nomina eẽ ostendantur ut in ꝓnomine docuimus : tamen
ꝓ nominũ sequuntur declinationẽ illorũ quae in .ius. termi

Expanded text:
nat nominatiuum Ligur, ut supra dictum est Liguris. praeterea unus, ullus, nullus, solus, totus, alius quamuis uerissima ratione nomina esse ostendantur, ut in pronomine docebimus, tamen pronominum sequuntur declinationem illorum, quae in ius termi
Abbreviated transcription (Latin):
cestis hac regulis disseruis se noscuntur : Quoniã in su¬
perioris libris delitteris & syllabir & accidentib: nominis&
deomni deriuatorũ specie nominũ quantũ potui diligent̃

Expanded text:
certis haec regulis disseruisse noscuntur. quoniam in superioribus libris de literis et syllabis et accidentibus nomini et de omni deriuatiuorum specie nominum quantum potui diligent
Abbreviated transcription (Latin):
insecundo: tunc do uisar gani te tui lesq so roris.
ornatus sacroꝑe culta suꝑuenit auro: raro autẽ

Expanded text:
in II: «tunc donis Argia nitet uilesque sororis / ornatus sacro praeculta superuenit auro». raro aute
Abbreviated transcription (Latin):
cos in supradictis casib: eis dipthongũ habent finalẽ
Horatius in .iͦ. epistularũ smerna quidem et colo¬
phon quid crysi regia sardis. Vergilius in .x. insystis
insaxa uolens uosturnus adoro quorũ autẽ in .ium
terminantiũ gen&iuũ frequentius in .is. & quorũ
rarius exeat accusatiuus ut potero breuiter col¬
ligam: omniũ quae tam nominatiuũ quã gen&iuum

Expanded text:
nt finalem. Horatius in I epistularum : «Smyrna quid etphon, quid Croesi regia Sardis?». Virgilius in X: «in Syrtis, in saxa, uolens uos Turnus adoro». quorum autem in ium terminantium genetiuum frequentius in is et quorum rarius exeat accusatiuus, ut potero, breuiter colligam. omnium, quae tam nominatiuum quam genetiuum
Abbreviated transcription (Latin):
uel ellũ faciunt diminutiua. in lum. uel inpum. desi¬
nentia tantulũ tantillũ lucru ucellu cerebũ cere

Expanded text:
uel ellum faciunt diminutiua in lum uel in nentia: tantulum tantillum, lucrum lucellum, cerebrum cere
Abbreviated transcription (Latin):
tremã pastem conuestentib instus e. uł u antecedentibi honor
hon estus mȩror maestus ynodo modestus scelus scel estuse cbur
robustus angd angustus augur augustus. Praierea uenus ue

Expanded text:
tremam partem conuertentibus in stus e uel u antecedentibus, ut honor honestus, maeror maestus, modus modestus, scelus scelestus, robur robustus, ango angustus, augur augustus. praeterea Venus ue
Abbreviated transcription (Latin):
pus ñ hab& in usu gendiuũ nesi puris dicer&ur ess& quan¬
tũ adeandẽ scripturã dubitatio. ut rũdatiuus ess& pluralis
apuropuris . angen&iuus singularis ab eo qđ ẽ pus qđ inde¬
cdinabile est InΥS. Grara sunt tantũ modo & t̃tiae declina¬
tionis. Mutant enĩ .oc. gen&iui graeci. in .xs. ut porcrs¬
porcros epiuycern ocamphibrachus amphibrachios

Expanded text:
pus non habet in usu genetiuum, ne, si puris diceretur, esset quantum ad eandem scripturam dubitatio, utrum datiuus esset pluralis a puro puris, an genetiuus singularis ab eo quod est pus, quod indeclinabile est. in ys Graeca sunt tantummodo et tertiae declinationis. mutant enim ος genetiui Graeci in is, ut Phorcysnys Erinyis, amphibrachys amphibrachyis
Abbreviated transcription (Latin):
gularis numeri sunt sicut alia quoq: plurima : Ceu. SaN¬
puluis paxquaȩ tã singularit̃ quã pluralit̃ prolata ideftpos¬
sunt significare : sed pluralit̃ ñ utimur eis quia auctori¬
Cui auctoritas si conlibuiss& quomodo cruores diceresangui¬
nes uł quomodo cineres sicpulueres. nihil impedir&,¬

Expanded text:
gularis numeri sunt, sicut alia quoque puluis, pax, quae tam singulariter quam pluraliter prolata idem possunt significare. sed pluraliter non utimur eis, quia auctorisi collibuisset, quomodo cruores, dicere sanguines, uel quomodo cineres, sic pulueres, nihil impedir
Abbreviated transcription (Latin):
tertiae declinationis quã seruant in c&eris casib: su¬
pradictorũ nominũ ut cicero frequenter in uerri¬
nis toreumatis dicit . et periꝰ p&as matis & emblema

Expanded text:
tertiae declinationis, quam seruant in ceteris casibus supra dictorum nominum. ut Cicero frequenter in Verrinis toreumatīs dicit et peripetasmatīs et emblema
Abbreviated transcription (Latin):
do cepe. Neuius in appella: cuicȩpe edsindo oculus al¬
ter ꝓfluit: Neuius in aeculeo: oleas cepeficõs : Uarro
de actionib: scaenicir .iii : multi fariã in patellis coquȩre
sunt feminina & uel graece declinantur. ut lybiae lybies
uł mutata .e.IN.a. et accepta .e. faciunt in aedipthon¬
gũ gen&iuũ ut helena helenae: tra huius modi ũn
siue graeca inueniuntur & neutra sunt uel omnis gene¬
ris & aptota. hic & haec & hoc frugi nihili mancipihuius

Expanded text:
. Naeuius in Apella : «cui cepe edundo oculus alter profluit». Nouius in eculeo : «oleas, cepe, ficus». Varro de actionibus scenicis III: «multifariam sunt feminina et uel Graece declinantur, ut Libyē Libyes, uel mutata e in a et accepta e faciunt in ae diphthongum genetiuum, ut Helena Helenae. in i Latinsiue Graeca inueniuntur et neutra sunt uel omnis generis et aptota: hic et haec et hoc frugi, nihili, mancipi, huius
Abbreviated transcription (Latin):
tes absq: .x. quae ab i. Incipit ꝑ apostrophengreci
nominis. Zi. quia necesse fuit cũ sit semiuocales auo

Expanded text:
tes, absque x, quae ab i incipit per anastrophen Graeci nominis ξῖ, quia necesse fuit, cum sit semiuocalis, a uo
Abbreviated transcription (Latin):
triuerunt oculi ut extillent facit : Inueniuntur & bar¬
bara ut iliturgioppidũ : xxiii. aburbe condita Aliturgi.

Expanded text:
triuerunt, oculi ut extillent facit». inueniuntur et barbara, ut Iliturgi oppidum. Liuius in XXIII ab urbe condita : «Iliturgi
Abbreviated transcription (Latin):
fostior & hoc fostius: hic acer & hac acris. hoc acrehuic
acris hic& haec acrior & hoc acriur hic & hac & hoc pau

Expanded text:
fortior et hoc fortius; hic acer haec acris hoc acre, huic acri, hic et haec acrior et hoc acrius; hic et haec et hoc pau
Abbreviated transcription (Latin):
ablatiui tam in .e. quã in .i. terminantes : ualeriur
antias . in .vͦI. annaliũ hoc senatus consultũ prior
factũ ẽ. Cassius emina annalẽ suũ quastũ hoctitulo
inscripsit bellũ punicũ posterior. Claudius in .uͦ iIIi.
annali qui prior bellũ qđ cũ hisg̃ stũ erat meminis sent
in eodẽ ubi decreuerunt cõmemorant graco foedus pri¬
or ponpeianũ ñ eẽ seruatũ propria sisint appellatiuir¬
similia in .i. t̃minantib: ablatiuũ ipsa ꝑ .e. eundẽ ꝓfert
casũ sicut supra dictũ ẽut iuuenalis marcialis felix ꝓ¬
pria aiuuenale marciale felice : Rudis quando cõ¬
hoc rude & ablatiuũ in .i. arudi: quando uero uir¬
gã quagladiatores donati cessabant gladiatura
femininũ ẽ solũ & ablatiuũ in .e. finit: Iuuenalis in.
ii. hic sergius idem accepta rude coepiss& uegento uide¬
ri Strigilis uel deriuatiuũ ẽ. astringo uł agraco erpa¬

Expanded text:
in i terminantis. Valerius Antias in VI annalium : «hoc senatusconsultum prior factum est». Cassius Emina annalem suum quartum hoc titulo inscripsit: «bellum Punicum posterior». Claudius in VIIII annali : «qui prior bellum, quod cum his gestum erat, meminissent». in eodem: «ubi decreuerunt, commemorant, Graccho foedus prior Pompeianum non esse seruatum». propria, si sint appellatiuisimilia in i terminantibus ablatiuum, ipsa per e eundem proferunt casum, sicut supra dictum est, ut Iuuenalis, Martialis, Felix propria a Iuuenale, Martiale, Felice. rudis, quando comhoc rude, et ablatiuum in i, a rudi, quando uero uiram, qua gladiatores donati cessabant gladiatura, femininum est solum et ablatiuum in e finit. Iuuenalis in II: «hic Sergius idem / accepta rude coepisset Vegento uideri». strigilis uel deriuatiuum est a stringo uel a Graeco
Abbreviated transcription (Latin):
TINΟC Itaq rationabilit̃ in .i. t̃minauit ablatiuũ hora¬
tiur. in .iiͦ. sermonũ. Anhic peccauit sub noc tẽ. quiꝑ. uuã
fustiua mutat strigili In .ix. &iã feminina uerbialia
quia possunt ẽẽ cõmunia cũ neutris ut uictrix ultrix
unde & uectritia ultricia tam. in .e. quã in .i. finiunt
ablatiuũ. Lucanus IN .uͦ. Insuaui trici. conuersum

Expanded text:
 itaque rationabiliter in i terminauit ablatiuum. Horatius in II sermonum : «an hic peccauit, sub noctem qui puer / furtiua mutat strigili?». in ix etiam feminina uerbalia, quia possunt esse communia cum neutris, ut uictrix, ultrix, unde et uictricia, ultricia, tam in e quam in i finiunt ablatiuum. Lucanus in I: «in sua uictrici conuersum
Abbreviated transcription (Latin):
solent: Ad eo autẽ ñ adipsa aduerbia sed ad ꝑsonas uel
res pasticipes aduerbiorũ huius cemodi fiunt cõparationes

Expanded text:
solent. adeo autem non ad ipsa aduerbia, sed ad personas uel res participes aduerbiorum huiuscemodi fiunt comparationes
Abbreviated transcription (Latin):
heres huius hȩr edis locuples. Excipiuntur resoce speciricie
spei.fides fidei pleberplebei. qđ & plebs plebir dicitur futoru
In .IS. omnia testiae sunt declinationis. ut hic collis huius
collis samnis samnitis: haec nea polis huius neapolis lis li

Expanded text:
heres huius heredis locuples locupletis. excipiuntur res rei spes spei fides fidei plebes plebei, quod et plebs plebis dicitur. in is omnia tertiae sunt declinationis ut hic collis huius collis Samnis Samnitis haec Neapolis huius Neapolis lis li
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur. Vnde uergł meo sine numine uenti: idest si¬
ne meo nutu: luo lum̃: quo om̃a abluuntur. id est pur

Expanded text:
tus. unde Virgilius: «meo sine numine, uenti», id est sine meo nutu, luo lūmen quo omnia abluuntur, id est pur
Abbreviated transcription (Latin):
hoc aes huius aeris. Inaus. desinentia feminina sunt¬
& ablata .s. addita dis faciunt gen&iuũ ut haclaus hu¬
ius laudis hac fraus huius fraudis. Ineus graca sunt us
in .i. mutantia faciunt gen&iuũ. hic trdeus tẏdei. in huius¬
cemodi tam̃ terminatione quaedã inueniuntur mutatione

Expanded text:
suntt ablata s, addita dis faciunt genetiuum, ut haec laus laudis, haec fraus fraudis. in eus Graeca sunt et us in i mutantia faciunt genetiuum: hic Tydeus Tydei. in huiuscemodi tamen terminatione quaedam inueniuntur mutatione
Abbreviated transcription (Latin):
haec enĩ uocalis id est o quã uis in nominatiuo ꝓducat᷑:¬
sed in gen&iuo ñ semꝑ producitur penultima sed inquib:¬
dã in aliis autẽ corripitur : quando autẽ producitur uł
quando corripitur : cũ de nominatiuo & gen&iuo expo¬
suimus dictũ ẽ: Praeterea corripiunt p̃dictãp e¬
nultimã in .m .s. uel .Bs. uł .ps. uł .x. desinentia siuo¬
calẽ breuẽ ante eas consonantes habuerint. uelut
hiemps huius hiemis celebs celibis manceps mancipis.
fax facis astifex astificis. Nec non producentia termi¬
nationẽ nominatiui corripiunt panultimã gen&iuihic
& hȩc & hoc par. huius paris larlaris uas uadis ceres

Expanded text:
haec enim uocalis id est o quamuis in nominatiuo producatur, in genetiuo non semper producitur paenultima, sed in quibusdam, in aliis autem corripitur. quando autem producitur uel quando corripitur, cum de nominatiuo et genetiuo exposuimus dictum est. praeterea corripiunt praedictam paenultimam in ms uel bs uel ps uel x desinentia, si uocalem breuem ante eas conso"hiems, hiemis", "celebs, celibis", "manceps, mancipis", făx făcis, artifĕx artifĭcis; nec non producentia terminationem nominatiui corripiunt paenultimam genetiui: hic et haec et hoc pār huius păris, Lār Lăris, uās uădis, pēs
Abbreviated transcription (Latin):
PEDATIUO ETABLATIUOpLU¬
rali. tertiae. declinationis.
Atiuus & ablatiuus pluralis testiae declinationis
nascitur a singulari gen&iuo intiectabu. ut huius
hominis. his & abhis hominib: huius exulis his & ab his exu¬
lib: huius numenis his & abhis numenib: huius disparis his
& ab his dis parib huius felicis his & abhis felicibus.
toreuma toreumatis his & abhis toreumatib. In huius

Expanded text:
tiuo et ablatiuo plurali tertiae declinationis datiuus et ablatiuus pluralis tertiae declinationis nascitur a singulari genetiuo interiecta bu, ut huius hominis his et ab his hominibus, huius exulis his et ab his exulibus, huius numinis his et ab his numinibus, huius disparis his et ab his disparibus, huius felicis his et ab his felicibus, toreuma toreumatis his et ab his toreumatibus. in huius
Abbreviated transcription (Latin):
clinationis quae & ꝓducuntur: sunt autẽ masculinũ unum
a gracis sumptũ .MΥC. hic mus muris qđ ꝑ obliquos ca sus pro¬
ducit u muris muri: Ideoq ad ũmpsit .R. quia ñ poterat
u. uocalis panultima ꝓduciuocali altera consequente : Itaq
nominib: monosillabis .us. longa est ꝑ omnes casus & similis
declinatio supra dicti nominis ut mus muris plus pluris

Expanded text:
clinationis, quae et producuntur. est autem masculinum unum a Graecis sumptum μῦς, hic mus muris, quod per obliquos casus producit u, mūris mūri, ideoque assumpsit r, quia non poterat u uocalis paenultima produci uocali altera consequente. itaque nominibus monosyllabis u longa est per omnes casus et similis declinatio supra dicti nominis, ut mūs mūris, plūs plūris
Abbreviated transcription (Latin):
& hoc paenus paenoris & hoc paenũ paeni ehoc paenu.¬
huius pȩnu. Similit̃ hic & haec specus huius specioe hofiu
specus huius specoris. & hoc specũ huius speci. Inus

Expanded text:
 huius penoris et hoc penum huius peni et hoc penhuius penu; similiter hic et haec specus huius speci et hoc specus huius specoris et hoc specum huius speci et hoc specu huius specu. in us
Abbreviated transcription (Latin):
appono: In .R. arrideo meridies. Antiquis simiuero
ꝓad frequentissime aR. ponebant: aruenas ar¬
uentores aruocatos arfines aruolare ar faridi¬
centes. Pro aduenas aduentores ad uocatos ad fi¬
nes adlsołare adfari : Vnde ostenditur recte ar

Expanded text:
appono; in r: arrideo, meridies; antiquissimi uero pro ad frequentissime ar ponebant: aruenas, aruentores, aruocatos, arfines, aruolare, arfari dicentes pro aduenas, aduentores, aduocatos, adfines, aduolare, adfari, unde ostenditur recte ar
Abbreviated transcription (Latin):
unde sȩpe .d. scribentes latinihano.t. lit terã expri¬
munt sono. ut meridies hodie: antiquis simi quoq: me¬
dientius dicebant prome zentius. quin &iã .S. simplex

Expanded text:
unde saepe d scribentes Latini hanc exprimunt sono, ut meridies, hodie; antiquissimi quoque Medentius dicebant pro Mezentius. quin etiam s simplex
Abbreviated transcription (Latin):
lis. in .ii. . tunccũ uirguncula iuno ratio ratiuncula
Terentius informione: erat eideratiuncula offeni

Expanded text:
lis in V: «tunc cum uirguncula Iuno», ratio ratiuncula Terentius in Phormione : «erat ei de ratiuncula», offen
Abbreviated transcription (Latin):
uocalib iunctis prior potest in maro excludi ut fer¬
reiq: eumenidũ thalami. dedatiuo. et AbLariuo.
plupali: quartae. declinationis.
atiuus & ablatiuus pluralis quastȩ declinationis fit
a nominatiuo singulari mutata .u. in .i. & interposi¬
ta bu. ut hic senatus his & abhis senatib: haec manus
his & abhis manib:: Est autẽ quando liferontiae causa
seruat .u. ut astus astub partus partub: ÷ astib: enĩ & par

Expanded text:
uocalibus iunctis prior potest in metro excludi, ut: «ferreique Eumenidum thalami». de datiuo et ablatiuo plurali quartae declinationis datiuus et ablatiuus pluralis quartae declinationis fit a nominatiuo singulari mutata u in i et interposita bu, ut hic senatus his et ab his senatibus, haec manus his et ab his manibus. est autem quando differentiae causa seruat u, ut artus artubus, partus partubus, arcus ar
Abbreviated transcription (Latin):
uelut neruo missa excutiatur : Nam qđ apud uergiliũ
in .iiiigeorgicon inuenitur glandis indubiũ uenit utrũ no¬
minatiuus sit. anfiguratae gen&iuus nec de concus satantũ
pluit ilic eglandis: potest enĩ tantũ glandis intellegi:¬
dendo quoq cõpositũ libripenis. libripendis. Gauis. in .i. ins.

Expanded text:
uelut neruo missa excutiatur». nam quod apud Virgilium in IIII georgicon inuenitur, glandis, in dubium uenit, utrum nominatiuus sit an figurate genetiuus: «nec de concussa tantum pluit ilice glandis»; potest enim tantum glandis intellegidendo quoque compositum libripens libripendis. Gaius in I ins
Abbreviated transcription (Latin):
dus in .i. astis grãmaticae : Terrentiur quoq in adelpbis id
quidẽ angiportũ ñ ẽ ꝑuiũ. Idem in formione sed hino ince¬
dã in angi portũ. lactae hunc proximũ. Gradus quoq: quar¬
tae est ut ostendimus & sinus dicitur tam̃ & hoc sinũ ł pro¬
ducto & significat uas : Varro deuita p̃r. libro .÷. ubi erat

Expanded text:
dus in I artis grammaticae . Terentius quoque in adelphis : «id quidem angiportum non est peruium». idem in Phormione : «sed hinc cdam in angiportum hunc proximum». gradus quoque quartae est, ut ostendimus, et sinus; dicitur tamen hoc sīnum i proet significat uas. Varro de uita populi Romani libr
Abbreviated transcription (Latin):
finiri neutrũ ñ potest : Lucanus in .vIIII: Nillic lybicȩ po¬
suerunt ditia gentes templa hic & haec samnis huius gens
samnitis sic caesar de analogia: Lucanus in .ii. romana que
samnis ultra caudina sperauit uulnera furcas: huius ne¬
utrũ: Nȩuius samnitae protulit in carmine belli punici:
adcuius similitudinẽ deb& &iã hoc dite dici. Excipitur hic

Expanded text:
otest. Lucanus in VIIII: «non illic Libycae posuerunt ditia gentes / templa», hic et haec Samnīs huius Samnitis. sic Caesar de analogia . Lucanus in II: «Romanaque Samnis / ultra Caudinas sperauit uulnera furcas». huius neutrum Naeuius Samnite protulit in carmine belli Punici, ad cuius similitudinem debet etiam hoc dite dici. excipitur hic
Abbreviated transcription (Latin):
hoc minuit tempore: Terentianus tam̃ inuenitur hu¬
ius .i &iã paenultimã produxisse introchaico meio
qđ ẽ. ex septẽ pedib: & syllaba sescuplo uel una uinc&

Expanded text:
hoc minuit tempore. Terentianus tamen inuenitur huius etiam paenultimam produxisse in trochaico metro, quod est ex septem pedibus et syllaba: sescuplo uel una uinc
Abbreviated transcription (Latin):
se inpenitiorẽ partẽdomus: fit autẽ cõparatio uel
adunũ uel adplures : tam sui generis quã alieni quã¬
uis graecihonoris causa suae gentis quã ratione ueri¬
tatis dicunt ñ posse admultos sui generis fiericõ¬

Expanded text:
se in penitiorem partem domus». fit autem comparatio uel ad unum uel ad plures tam sui generis quam alieni, quamuis Graeci honoris causa suae gentis quam ratione ueritatis dicunt, non posse ad multos sui generis fieri com
Abbreviated transcription (Latin):
dicunt qđ ipsa terminatio nominatiui. cadens in a¬
lias diuersas terminationes Ñ in congruecasus no

Expanded text:
dicunt, quod ipsa terminatio nominatiui cadens in alias diuersas terminationes non incongrue casus no
Abbreviated transcription (Latin):
aeculeus. Horatius carminũ li .iii. quome baccherapis
tui plenũ quae nemora et quos agor inspecus. sed hoc spe

Expanded text:
enitur Horatius carminum libro III: «quo me, Bacche, rapis tui / plenum? quae nemora et quos agor in specus?». sed hoc spe
Abbreviated transcription (Latin):
habent ea quae deriuantur a nominib: in .cus. uel in
culus desinentib: quae sunt ultra duas syllabas ut

Expanded text:
habent ea, quae deriuantur a nominibus in cus uel in culus desinentibus, quae sunt ultra duas syllabas, ut
Abbreviated transcription (Latin):
rorcula : In is uero uł in .e. desinentia omnia uel
in .NS. monosyllaba uł in .ps : datiuo corripien¬
tia i adsumunt supra dictas syllabas & faciunt di¬
minutiuũ ut ignis igni igniculus: testis. testi testicu

Expanded text:
rorcula». in is uero uel in e desinentia omnia uel in ns monosyllaba uel in rs datiuo corripientia i assumunt supra dictas syllabas et faciunt diminutiuum, ut ignis igni igniculus, testis testi testicu
Abbreviated transcription (Latin):
britas &̃ celeber uel cebris celebritas: V&us quoq qđ unũ
triũ generũ in .us. desinens inuenitur. nominatiuo ad su¬
mit .tas ueustas. Excipiuntur &iã haec q̃ in .or. desi¬
nentia mutanerim. ou ines & adsumpserunt tas
maior maiestas honor h onestas : Sunt alia in .as. deno

Expanded text:
britas et celeber uel celebris celebritas. uetus quoque, quod unum trium generum in us desinens inuenitur, nominatiuo assumit tas: uetustas. excipiuntur etiam haec, quae in or desinentia mutauerunt or in es et assumpserunt tas: maior maiestas, honor honestas. sunt alia in as deno
Abbreviated transcription (Latin):
ñ frequens inuenitur tam̃ usus huius cemodi concisio¬
nis. Vergł in .uiiii. altaq: cestat pendere tectamanu.

Expanded text:
n frequens, inuenitur tamen usus huiuscemodi concisionis. Virgilius in VIIII: «altaque certat / prendere tecta manu
Abbreviated transcription (Latin):
quib: in nominatiuo latius tractatũ ẽ. Nunc uero
degen&iuo & aliis casib: obliquis ꝑ singulas declinationes
doceamus: Deoꝵliquis casis: primae declinationis.
rima declinatio hab& t̃minationes in nominatiuo
tres .a. as .es. in .a. tam latinorũ quã graecorũ tam mas¬
culinorũ feminorũ & communium : In as uero &
in .es. gracorũ tantũ & masculinorũ ut hic scriba po&a
hac roma musa hic & hac aduena: hic aeneas hic ancͥi¬
ses : eius gen&iuus & datiuus in aedipthongũ desinit. et
pares habent syllabas nominatiuo uthic po&a huius
po&ae huic po&ae. hic aneas huius aeneae huic aeneae
hic ancises huius anchisae huic anchisae nisi diuisiofiat ꝓgit¬

Expanded text:
quibus in nominatiuo latius tractatum est. nunc uero de genetiuo et aliis casibus obliquis per singulas declinationes doceamus. de obliquis casibus primae declinationis prima declinatio habet terminationes in nominatiuo tres, a as es: in a tam Latinorum quam Graecorum, tam masculinorum quam femininorum et communium, in as uero et in es Graecorum tantum et masculinorum, ut hic scriba, poeta, haec Roma, Musa, hic et haec aduena, hic Aeneas, hic Anchises. eius genetiuus et datiuus in ae diphthongon desinit. et pares habent syllabas nominatiuo, ut hic poeta huius poetae huic poetae, hic Aeneas huius Aeneae huic Aeneae, hic Anchises huius Anchisae huic Anchisae, nisi diuisio fiat i
Abbreviated transcription (Latin):
comosci i n omnib appellatiuis utrũ pos sint nec feminincirũ
quoq ẽẽ adiectiua uł &iã neutrorũ qđ suipsa exigat signifi¬
catio in es Desinentia cõmunia sunt uthebes tam de mase

Expanded text:
in omnibus appellatiuis, utrum possint necne femininorum quoque esse adiectiua uel etiam neutrorum. quod si ipsa exigat significatio, in es desinentia communia sunt, ut hebĕs tam de mare
Abbreviated transcription (Latin):
pam anihil ũẽ. Terrentius in andria : Nihilhorũ
egregiae p̃ter c&era: Et cicero designis: nihilminus
ferendũ ꝓronihil into lerabilius : potest autẽ &iam
loco aduerbii accipi : quomodo multũ & primũ: Nihil
autẽ uel nihilũ : a non ehilũ ẽ cõpositũ : hilũ qđ
sine dubio nom̃ ẽ: hilũ enĩ ꝓullũ u&ustis simi ꝓferebanh:
Lucilius. in .xiiii. Naumachiã lic& haec in quã alueolumq
pcitare : & calces delectes tehilo pronullo ñ sectius uiuas
Nam unũ desinit generis omnis indeclinabile. hic & haec &

Expanded text:
malorum. Terentius in Andria : «nihil horum egregie praeter cetera» et Cicero de signis : «nihil minus ferendum» pro nihil intolerabilius. potest autem etiam loco aduerbii accipi, quomodo multum et primum. nihil autem uel nihilum a non et hilum est compositum, quod sine dubio nomen est: hilum enim pro ullum uetustissimi proferebant. Lucilius in XIIII: «naumachiam licet haec, inquam, alueolumque putare et / calces. delectes te, hilo non rectius uiuas». in am unum desinit generis omnis indeclinabile, hic et haec et
Abbreviated transcription (Latin):
unũ in declinabile cim nom̃ ẽ uiciut dicit celsus: In. um.
latina seu graeca apud gracor. in on desinentia neutra
sunt : Et mutata .um. in .i. faciunt gen&iuũ ut hoc tem¬
plũ huius templi. hoc peliũ huius pelii. hoc ostoriũ¬
Vm
huius hostoriilignũ comodius aequatur: Inueniuntur tam̃¬
multa apud comicos multa huius cemodi neutrorũ formã habentia

Expanded text:
unum indeclinabile, Cim nomen est uici, ut dicit Celsus. in um Latina seu Graeca, apud Graecos in ον desinentia, neutra sunt et mutata um in i faciunt genetiuum, ut hoc templum huius templi, hoc Pelium huius Pelii, hoc hostorium huius hostorii lignum, quo modius aequatur. inueniuntur tamen apud comicos multa huiuscemodi neutrorum formam habentia
Abbreviated transcription (Latin):
potitur nunc qui e: Neuius inprotesilao laddamia
cõplexa somno corpora operiunt᷑ ac suauiquie dicantr :

Expanded text:
potitur nunc quie». Laeuius in Protesilaodamia : «complexa somno corpora operiuntur ac suaui quie dicant
Abbreviated transcription (Latin):
dum & in amando: de passiui. uerbi. Requlis.¬
Passiua ecactiuis fiunt hoc modo: Omnia actiua eu¬
iuscũq coniugationis. In quo cũq tempore uel modo

Expanded text:
amandum et in amando. Passiua uerba ex actiuis fiunt hoc modo. Omnia actiua cuiuscumque coniugationis in quocumque tempore uel modo
Abbreviated transcription (Latin):
qđ alia eorũ a nominib: porsessiuorũ fiunt ã romaroman
acaesare caesarianus:: Alia a uerbis ut ab egeo egenus:
alia ab aduerbiis ut in fra infernus supra suꝑnus hodie
hodiernus : Conemur igitur sicutiporsumus exponere

Expanded text:
 alia eorum a nominibus fiunt, a Roma Romanus, a Caesare Caesarianus; alia a uerbis, ut ab egeo egenus; alia ab aduerbiis, ut infra infernus, supra supernus, hodie hodiernus. conemur igitur, sicuti possumus, exponere
Abbreviated transcription (Latin):
torris. oaa aoc. tiaras tiberis amnis torquis trames. ues¬
per hi &hac. uepres : in multis aliis &iã confudis segenera

Expanded text:
torris ὁ δαλός, tiaras, Tibris, amnis, torquis, trames, uesper, hi et hae uepres. in multis aliis etiam confudisse genera
Abbreviated transcription (Latin):
recum nec in simplicib inueniatur dictionib: .N. anTe R.
.S. quoq sequente uel .t. uł .i. uł .u. loco consonantiũ. uel .x.¬

Expanded text:
re, cum nec in simplicibus inueniatur dictionibus n ante r. s quoque sequente uel t uel i uel u loco consonantium uel x
Abbreviated transcription (Latin):
duiusq: eratꝰ curia : idem ad populũ de trium phoras per¬
rimo atq: arduissimo aditu pacubius in medomu lier
chus. Iuuenalis in .IIII. Egregius cenat melius que
miserrimus horũ pro egregiius. : M. cato in oratione :
Nequis iterũ consulfiat: imperator laudẽ capit ẽxer¬
citũ meliorẽ industriorẽ facit propter indus

Expanded text:
duiusque erat a curia». idem ad populum de triumpho : «asperrimo atque arduissimo aditu». Pacuuius in Medo : «mulier ma». Iuuenalis in IIII: «egregius caenat meliusque miserrimus horum», pro egregiius. Marcus Cato in oratione, ne quis iterum consul fiat : «imperator laudem capit, exercitum meliorem, industriiorem facit». Gaius
Abbreviated transcription (Latin):
Secũ loco uocalis proferri : Cui quoq: inueniuntur qui¬
dãbisyllabae ꝓtulis se ꝑ diaeresin. ut albinus rerũro¬
manarũ primo ille cui ternis capitolia celsatriumphis
sponte deum patuere cui fr&a nulla repostos absconde

Expanded text:
secum loco uocalis proferri. cui quoque inueniuntur quidam bisyllabe protulisse per diaeresin, ut Albinus rerum Romanarum I: «ille, cui ternis Capitolia celsa triumphis / sponte deum patuere, cui freta nulla repostos / absconde
Abbreviated transcription (Latin):
terã loco positã consonantis aspiratio inueniri. sicut nec
ante .u. consonantẽ unde hiulcus trissllabũ ẽ Nulla

Expanded text:
eam loco positam consonantis aspiratio inueniri, sicut nec ante u consonantem. unde hiulcus trisyllabum est, nulla
Abbreviated transcription (Latin):
aufugio nesi a f̃fero affugio dicamus ꝓad pero & ad fu¬
gio accipiantur:c quoq sequente in eã transit .B. ut

Expanded text:
aufugio, ne, si affero, affugio dicamus, pro adfero et adfugio accipiantur. g quoque sequente in eam transit b, ut
Abbreviated transcription (Latin):
uidetur. nec sitollatur ea . perit &iã uis significati¬
onis. ut sidicã erennius absq: aspiratione quã uis¬
ii babid uũdear facere intellectus tam̃ ꝑman&:

Expanded text:
uidetur, nec, si tollatur ea, perit etiam uis significationis, ut si dicam Erennius absque aspiratione, quamuisium uidear facere, intellectus tamen
Abbreviated transcription (Latin):
filus ꝓfiliab:. Idem qui talis ẽ degnatab: sunt. Ouidius po¬
suit in .XxͦIII. m&amorphoseon ebo eade ab: et totidẽ latis
andros frat̃napotita ẽ. Cicero procornelio ĩ. ut ab
goue optimo maximo c&erisq: dis deab: que omnib:
opem& auxiliũ p&ã eab: &iã ꝓ eis differentiae causa
infeminino emina ꝓtulit in .iIͦII. annaliũ scriba ponĩ fi¬
cius quicũ eab: stuprũ fecerat. dicit eñ deuestalib mul¬
ta tam̃ alia quoq: contraregulã uitiose & in his & in aliis
casib: u&ustis simiꝓtulis sednueniuNt inquib: ũ sunt
imitandi ambȩ &iã & duae quãuis nulla simili diffe¬
rentiae causa cogente similẽ habent datiuũ ambabus
duab: quã quã gen&iuũ ambarũ & duarũ faciunt:
deaccus atiuo plurali primȩ declinationis
.s. ablatiuo singulari producitur enĩ ut hos. po&as has
musas. Deoꝵliquis casib: secundae declinationis
ecunda declinatio t̃minationes hab& nominatiui sex
in .eR. in ir.in.ur. in .us. in.eus. in.um. In .er. masculino¬

Expanded text:
 filiabus. idem: «qui talis est de gnatabus suis». Ouidius posuit in XIII metamorphoseon : «Euboea duabus / et totidem natis Andros fraterna petita est». Cicero pro Cornelio I: «ut ab Ioue optumo maximo ceterisque diis deabusque omnibus opem et auxilium petam». eabus etiam pro eis differentiae causa in feminino Emina protulit in IIII annalium : «scriba pontificum eabus stuprum fecerat»; dicit enim de Vestalibus. multa tamen alia quoque contra regulam uitiose et in his et in aliis casibus uetustissimi protulisse inueniuntur, in quibus non sunt imitandi. ambae etiam et duae, quamuis nulla simili differentiae causa cogente, similem habent datiuum ambabus, duabus, quamquam genetiuum ambarum et duarum faciunt. de accusatiuo plurali primae declinationis s ablatiuo singulari. producitur enim, ut hos poetās, has Musās. de obliquis casibus secundae declinationis secunda declinatio terminationes habet nominatiui sex: in er, in ir, in ur, in us, in eus, in um. in er masculino
Abbreviated transcription (Latin):
suppellectis nominatiuũ proferebant. Cato aduer¬
sũ tiberiũ semproniũ longũ sipos s& auctio fieride
artib: tuis quasi suppellectilis sol&: senex seuis
Quã uis plautus gen&iuũ eius senecis ꝓtulit incistel

Expanded text:
supellectilis nominatiuum proferebant. Cato aduersum Tiberium Sempronium Longum : «si posset auctio fieri de artibus tuis, quasi supellectilis solet», senex senis quamuis Plautus genetiuum eius senecis protulit in cistel
Abbreviated transcription (Latin):
laureũ laureolũ :: Iuuenalis . in .lil: Laureo lũ uelox
Aliauero omnia. in .us. terminantia supra dictaede
clinationis nomina abiecta. S. accipiunt. Lus: & fa

Expanded text:
laureum laureolum. Iuuenalis in III: «laureolum uelox a uero omnia in us terminantia supra dictae clinationis nomina abiecta s accipiunt lus et fa
Abbreviated transcription (Latin):
fectũ . sicut dic tũ ẽ. ꝑ pasticipii p̃teriti temporis & sit̃ ueu¬
bi declinationẽ ꝓfestur. Sub iunctiui uero &iã futurũ¬
ut amatus sum fui eram fuerã essem fuissem. simfue¬
rim ero fuero Infinita passiua ab actiuis fiunt mu¬
tatione .e. finalis in .i. absq: testia coniugatione. Inilla
legere legi
cipiũ neu trigenern & uerbũ eẽ uel fuissȩ auditum¬

Expanded text:
cut supra dictum est, per participium praeteriti temporis et sum uerbi declinationem profertur, subiunctiui uero etiam futuruut amatus sum fui eram fueram essem fuissem sim fuerim ero fuero. infinitiua passiua ab actiuis fiunt mutatione e finalis in i absque tertia coniugatione in illa legere legi cipium neutri generis et uerbum e
Abbreviated transcription (Latin):
Nopea haec ops. stips traps stirps qđ &iã masculinũ inuenit.
et maxime in arborib:: urbrpuls exceptis mons fonspons
dens mars: mastis. quae uero supra syllabã sunt si sint ꝓpria

Expanded text:
es», ops, stips, trabs, stirps, quod etiam masculinum inuenitur et maxime in arboribus, urbs, puls, exceptis mons, fons, pons, dens, Mars. quae uero supra syllabam sunt, si sint propria
Abbreviated transcription (Latin):
Sima est lit terã ꝙ uocat ac macuius pormaniul¬
ła est. et uox cõmunis es ⁊ qraecis ẽ t latinis inhis

Expanded text:
sima est litera, quam uocant agma, cuius forma nulla est et uox communis est Graecis et Latinis, ut his
Abbreviated transcription (Latin):
ante . us. ut amatus lesus. excipitur mostuus
Omne pasticipiũ futuri. in nus. uel indus desinit ut a

Expanded text:
ante us ut amatus laesus fixus; excipitur mortuus. Omne participium futuri temporis in rus uel in dus desinit, ut a
Abbreviated transcription (Latin):
lis p̃danti errabundursimilis erranti moribundus similis
morienti furibundus similis furenti: et sunt paene omnia
huiuscemodi formaet Nomina uerbi alia : & sia uerbis primȩ
coniugationis deriuantur : a. habent longã ante paenul

Expanded text:
lis praedanti, errabundus similis erranti, moribundus similis morienti, furibundus similis furenti. et sunt paene omnia huiuscemodi formae nomina uerbalia et, si a uerbis primae coniugationis deriuantur, a habent longam antepaenul
Abbreviated transcription (Latin):
ut tibri pater : Ab latiuus in quibusda ꝑ .e. correp¬
tã ut abhoc homine in quib dã ꝑ .i. ut atiberi inquibdã
ꝑ .e. & ꝑ i. ut afelice uel felici. Nominatiuus & accusatiuus
& uocatiuus plurales testiae declinationis. in .es. ꝓductã
desinit ut hi & hos. & oreges . Inquibdã &iã accusatiuus
in .is. finitur ut hos & has omnes &omnis: Gen&iuus
plerũq: in .um. non antecedente .i. ut a rege regum.

Expanded text:
ut «Thybri pater». Ablatiuus in quibusdam per e correptam, ut ab homine, in quibusdam per i, ut a Tiberi, in quibusdam per e et per i, ut a felice uel a felici. nominatiuus et accusatiuus et uocatiuus pluralis tertiae declinationis in es productam desinit, ut hi et hosetiam in is finitur, ut hos et has omnes et omnis; genetiuus plerumque in um non antecedente i, ut a rege regum
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ pleraq cõmunes sunt naturalit̃ omniũ gentiũ uoces:¬
Inter .C sine aspiratione & cũ aspiratione. Id. est .C.

Expanded text:
autem pleraeque communes sunt naturaliter omnium gentium uocinter c sine aspiratione et cum aspiratione est
Abbreviated transcription (Latin):
in .x.vii. m&amor phoseon : ñ apis indetulit hos sedula
flores qđ &iã diminutiuũ ostendit apicula quomodofi¬
dicula doc& primitiui sui nominatiuũ. pidis. fidis ñ fi¬
des ẽẽ qđ seruio plac& decithara: In es. ꝓductã latina

Expanded text:
in XIII metamorphoseon : «non apis inde tulit hos sedula flores», quod etiam diminutiuum ostendit apicula, quomodo fidicula docet, primitiui sui nominatiuum fidis, non fides esse, quod Seruio placet de cithara. in es productam Latina
Abbreviated transcription (Latin):
cento docentor. lego legor legito legitor legunto
leguntor. audio audior audito auditor audiunto
audiuntor. Omnis secunda ꝑsona pas siua in p̃senti
& p̃terito inꝑfecto & futuro indicatiui & optatiui
b actiua sua fit int̃ posita .ui. sed intestia pro .i. pae

Expanded text:
cento docentor lego legor legito legitor legunto leguntor audio audior audito auditor audiunto audiuntor. omnis secunda persona passiua in praesenti et praeterito imperfecto et futuro indicatiui et optatiui ab actiua sua fit interposita ri, sed in tertia pro i pae
Abbreviated transcription (Latin):
turã seruauit apud quos .÷ scribi post uocalẽ & ñ ꝓnuntia¬
ri ñ sol& hoc & ex alis possumus concepere : quae quã uir

Expanded text:
turam seruauit, apud quos i scribi post uocalem et non pronuntiari solet. hoc et ex aliis possumus conicere, quae quamui
Abbreviated transcription (Latin):
sestim uim pelumtus simmagudarim Uergł in nͭͦ
turrim inp̃cipiti stantẽ sũmisq sub astra. Idẽ in i
geor g̃ continuo in siluis magnaui flexadomatur
inburim &curui formã accipit ulmus aratri Idẽ
imiͦ aeneidos taurus & incestã excus sit ceruicese¬
curim Idem in iͦ ingens a uesticepontus inpuppim
ferit Idem inbucolico dulcis aquae saliente sitim
restinguereriuo: Terreñt in aeniucho a d restim
mihi quidem res redit planissimae. Vergł in .vI. Necuim
telaferunt lic& ingens ianitor orci: plautus in ruden

Expanded text:
estim, uim, peluim, tussim, magudarim. Virgilius turrim in praecipiti stantem summisque sub astra». idem in I georgicon : «continuo in siluis magna ui flexa domatur / in burim et curui formam accipit ulmus aratri». idem in II Aeneidos : «taurus et incertam excussit ceruice securim». idem in I: «ingens a uertice pontus / in puppim ferit». idem in bucolico : «dulcis aquae saliente sitim restinguere riuo». Terentius in eunucho : «ad restim mihi quidem res redit planissime». Virgilius in VI: «nec uim tela ferunt, licet ingens ianitor Orci». Plautus in ruden
Abbreviated transcription (Latin):
nũ sonat ut templũ aꝑͣtũ In priricipio ut magnus:
mediocre sonat. inmediis ut umbra : transit. IN N. G¬
c. uł .t. uł. q. sequentib ut tantum tantuñdẽ. idem
identidẽ eorum eorundẽ nunc ubi aut plinio plac& ñun

Expanded text:
num sonat, ut templum, apertum in principio, ut magnus, mediocre in mediis, ut umbra. transit in n, c uel t uel q sequentibus, ut tantum tantundem, idem identidem, eorum eorundem, num nuncubi et, ut Plinio placet, nun
Abbreviated transcription (Latin):
ea discernamus. InAS. desinentia latina quidẽ omnia¬
testiae sunt declinationis. Erae cauero qua inonater¬
minanti gendiuũ apud graecos. ut hic mecenas husui

Expanded text:
ea discernamus. in as desinentia Latina quidem omnitertiae sunt declinationis, Graeca uero quae in ος terminant genetiuum apud Graecos, ut hic Maecenas hui
Abbreviated transcription (Latin):
pit probus : qđ tam̃ mobile uid&ur cũ u&eres & ceminino & ne¬
utro genere
inueniuntur hoc protulis sẽprono uus
noua nouum: Marcialis in .i quid tetucca iuuat u&ulo mis¬
cere falerno Inuaticanis condita musta cadis:. Ouidius in .xiii.

Expanded text:
pit Probus, quod tamen mobile uidetur, cum ueteres et feminino et neutro genere inueniuntur hoc protulisse pro nouus noua nouum. Martialis in I: «quid te, Tucca, iuuat uetulo miscere Falerno / in Vaticanis condita musta cadis?». Ouidius in XIII
Abbreviated transcription (Latin):
sicut illi solebant accipere digamma proconsonante
simplici. teste astyage quidiuersis hoc ostendit usib:

Expanded text:
sicut illi solebant accipere digamma modo pro consonante simplici teste Astyage, qui diuersis hoc ostendit usib
Abbreviated transcription (Latin):
nampopuli in pinrtũ ẽ : Et singularis quidẽ numerus
finitus ẽ pluralis uero infinitus : Cũ enĩ dico homosidi
cã homouenit cestũ ẽ deuno dicere : Cũ uero homi¬
nes incestũ ẽ dequot nam ad uob: usq: ad innume

Expanded text:
dissoluuntur. et singularis quidem numerus finitus est, pluralis uero infinitus. cum enim dico homo, certum est de uno dicere, cum uero homines, incertum est, de quot, nam a duobus usque ad innume
Abbreviated transcription (Latin):
oc i accynaniu : Apud antiquen simos grȩcorũ ñ plus sede¬
cimerant litterȩ quib: lit teris ab illis acceptis latini

Expanded text:
 συναινῶ». apud antiquissimos Graecorum non plus sedecim erant literae, quibus ab illis acceptis Latini
Abbreviated transcription (Latin):
nomine uideantur aliquã habere differentiã cũ
tam̃ eandẽ tam insono uocũ quã in maro potestate cor

Expanded text:
nomine uideantur aliquam habere differentiam, cum c tamen eandem tam in sono uocum quam in metro potestatem co
Abbreviated transcription (Latin):
uitio sumit hacensis olix is : nisi procaer&ae quid est nomen
oppidi .e. paenultima in .i. conuersa ꝓtulerunt : Liuius ab

Expanded text:
uitiosum Ithacensis Vlixis», nisi pro Caerete, quod est nomen oppidi, e paenultima in i conuersa protulerunt. Liuius ab
Abbreviated transcription (Latin):
apollo Namcũ sit datiuus graecus pro ei. dipthongo .i. lon¬
gã habuit more scripturae nostraȩ : Illud miror quod
iuuenalis calpe ablatiuũ corripuit. cũ sit simile hoc no¬
m̃. poene lope arachne calliope . quorũ ablatiuus num

Expanded text:
Apollo». nam cum sit datiuus Graecus pro ει diphthongo, i longam habuit more scripturae nostrae. illud miror, quod Iuuenalis Calpe ablatiuum corripuit, cum sit simile hoc nomen Penelope, Arachne, Calliope, quorum ablatiuus num