comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
helon. Depositumq ẽ tab̾na cu¬
lum qd̃ portantes eg̃ssi sunt fi¬
li gerson ⁊ merari. ꝓfectiq sũt
filu ruben per turmas suas ⁊ or¬
dinem suum. quorum princepͤ
erat helysur fuius sedeur. In tri¬
bu autem filiorum symeon prĩ¬
ceps fuit salamiel filius surisa¬
day. Dorro intribit gad: erat prĩ¬
ceps elysaphach fiuus auel. Do¬
fectiq sunt ⁊ caathite portanteᷤᷤ
scũ arium. Tam dui tab̃nacłm
portabatur donec uenirẽt ad e¬
rectõis locum. Mouerunt ⁊ castͣ
filii effraym pet turmas suas
ĩ quoꝵ exͤcitu princeps erat he¬
lisamã filius amuid. In dribu
aũ filiorum manasse princep
fuit gamaliel filus pͥhada¬
sur ⁊ in tribu beniamin erat¬
clux abidan filius gedeonis.
Nouisimi castrorum omnium
ꝓtc̃i sunt filn dan ꝑturmas
suas. in quorum tribu prin¬
ceps fuit abiezer filius amisa¬
day. In tribu audem filiorũ
aset erat princeps phagaiel fi
filiorum istł per turmas suas
qñ egdiebantu. Dyxito mo¬
yles helyab filio raguel madi

Expanded text:
n depositumque est tabernaculum quod portantes egressi sunt filii Gerson et Merari profectique sunt et filii Ruben per turmas et ordinem suum quorum princeps erat Helisur filius Sedeur in tribu autem filiorum Symeon princeps fuit Salamihel filius Surisaddai porro in tribu Gad erat princeps Heliasaph filius Duhel profectique sunt et Caathitae portantes sanctuarium tamdiu tabernaculum portabatur donec venirent ad erectionis locum moverunt castra et filii Ephraim per turmas suas in quorum exercitu princeps erat Helisama filius Ammiud in tribu autem filiorum Manasse princeps fuit Gamalihel filius Phadassur et in tribu Beniamin dux Abidan filius Gedeonis novissimi castrorum omnium profecti sunt filii Dan per turmas suas in quorum exercitu princeps fuit Ahiezer filius Amisaddai in tribu autem filiorum Aser erat princeps Phagaihel fifiliorum Israhel per turmas suas quando egrediebantur dixitque Moses Hobab fi
Abbreviated transcription (Latin):
Int̾pretatur aũ synai tub ñ
unus ut sccipta in solitucłĩe
syn. S plures ut ibi princi¬
pium sit. hic perfectio. nũs
aluid ẽ enim unam. aliud õs
familiarem cum domino S̾
nay cominoratus amro uno
one castrorum egssus ẽ in
solititudĩem pharan que ĩ¬
tͥpretatur onager uel fitas.
toiq succubuit male bestie
Rastidiens celestem panem
⁊ egyptiorum carnes desidãs
qñ multos subitum deuo¬
rauit incendium ⁊ int̾ceden
nent heldad ⁊ modad imperu
negugentes e humuita¬
te submissi. dum se honore
arbitrantur inclignos nñ
⁊ absentes ꝓpħ̾ant. Satura¬
doq ppło cum adhiic esca ẽẽt
malum uelocit᷑ cucurrent.

Expanded text:
Interpretatur autem Sinai rubi, non unus ut supra in solitudine Sin, sed plures: ut ibi principium sit, hic perfectio. Ibi sAliud est enim unam, et aliud omnes familiarem cum Domino sernai commoratus est anno uno one castrorum egressus in solitudinem PHARAN, quae interpretatur, onager, aut feritas, ibique succumbit malae bestiae, fastidiens coelestem panem, et Aegyptiorum carnes desiderans, quando multos subitum voravit incendium; et intercedentnent, Heldad et Medad, non imperii negligentes, sed humilitate submissi, dum se honore arbitrantur indignos. Unde et absentes prophetant; saturatoque populo, dum adhuc escae essent malum velociter currerent:
Abbreviated transcription (Latin):
prouidus. elato auditori
ioquens solacium pecut
ut daret. requirebat ducẽ
uoci ad meliora suadenti
eo mag̃ fiet deuotus quo

Expanded text:
providus, elato auditori colloquens, solatium petiit ut daret, requirebat in viaerbus auditor voci ad meliora suadenti eo magis fieret devotus quo
Abbreviated transcription (Latin):
de elatis utilia melius possu¬
mus si ꝓfcm eorum nob po¬
dicamus sieorum meliora¬
tionem nob̾ pocius quamil
lis impenli postulamus fa¬
cile enim eius elatio ad boñ¬
flectitur si inflexio eius ali¬
is prodesse creditur. Uñ mo¬
yses qui regente do ⁊luce
gnatum suum a gentilitatiꝰ
dominio subiugare ait. pro¬
ficiscimur ad iocum quem
dominus daturus est nob̾ ⁊c̾.¬

Expanded text:
e elatis utilia melius possumus, si profectum eorum nobis podicamus, si eorum meliorationem nobis magis quam sibi impendi postulemus. Facile enim ad bonum elatio flectitur, si et aliis ejus inflexio prodesse credatur. Unde Moyses, qui regente se Deo, dcognatum suum a gentilitatis dominio subjugare: Proficiscimur ad locum quem Dominus daturus est nob
Abbreviated transcription (Latin):
simus ñ deb̾e murmurare ⁊
celestem scripture panem. nec
uiriuentias egyptiorum qͥ
sunt magnarium carnium
s simplicem manne cibum
sepulchra dealtata q̃ parẽt

Expanded text:
simus, non debere murmurare contra coelestem Scripturarum panem, nec virulentias Aegyptiorum, qui sunt magnarum carnium, sed simplicem mannae cibumsepulcra dealbata, quae
Abbreviated transcription (Latin):
Ressa. Frena .s. Si enun
ad luctulenta opera des¬
cendimus infrenandi
sumus ⁊ cursus uagi
adq precipites scͥptura

Expanded text:
Ressa. Frena scilicet. Si enim ad lutulenta opera descendimus, infrenandi sumus, et cursu vagi atque praecipites Scriptura
Abbreviated transcription (Latin):
Aũs. Hõ hõ si ma¬
ledyeit d̾m suum
pcẽm accipiet. No¬
minans aũ nome
domini morte mo¬
tiatur. quasi aliud
sit maledic̾e deum
suum aliud nõĩa¬
ud̾ sit pcc̃m. hoc aũ
morte sit dignũ
quamius ħ locot
ta intengendum
sit quod dictum ẽ
nomen domini. ut
cum maledictio fi
at .i. maledicendo
nominet. Quid et¬
tendo monstrauit
s quia pet distinc¬
tionem hoc intunt
ñ dicens. Nomĩas
enim S nominãs
añ subobscurum
fc̃m ẽ ⁊ ĩo si ħ recte
intelligitur. notã¬
dum est locutioĩs
genus.

Expanded text:
at. Homo homo si maledixerit deum suum peccatum accipiet, nominans autem nomen domini morte moriatur. quasi aliud sit maledicere deum suum, aliud nominallud sit peccatum, hoc autem morte sit dignum. Quamvis hoc loco ita intelligendum sit, quod dictum est, nomen Domini, ut cum maledicto fiat, id est maledicendo nominet. Quid ertendo monstravit sed quia per distinctionem hoc intulit, non dicens, nominans enim, sed, nominans autem; subobscurum factum est. Et ideo si hoc recte intelligitur, notandum est etiam locutionis genus.
Abbreviated transcription (Latin):
ys en dicẽs. Hostes uos sentiant ma¬
dianite ⁊ pertute eos qr ⁊ ip̃i hostiałr
eget̃t ⁊tra uos ⁊ deceperunt insidñ
per ydolum phogor ⁊ cobri filiam
ducis madian sororem suam que
percussa est indie plage ꝓsacrilegi¬
o phogor Dost qͣm noxiorum san¬

Expanded text:
vos sentiant Madianitae et percutite eos quia et ipsi hostiliter egerunt contra vos et decepere insidiis per idolum Phogor et Chozbi filiam ducis Madian sororem suam quae percussa est in die plagae pro sacrilegio Phogor postquam noxiorum san
Abbreviated transcription (Latin):
cie relunquentes cecitatem
ydolatrie ⁊ fornicationis a¬
uati mortis tenebras ĩcur¬
runt. uisibił enim sol. xxnii.¬
horis orbem uiustrat ⁊ suo
ambitu noctis tenebras fu¬
pc̃ci tenelras per apłos ⁊ pro¬
phetas mundum illustrat.¬
Quis quis zelo d̾i compune¬
tui carnis stimulos ⁊tempnit¬
⁊ comprimit uel subiectos
ne lascuuant corrigit:sem
pit̾num sac̾dotium adqui¬
tit pertinens ad eundem de

Expanded text:
ecitatem idololatriae et fornicationis avati, mortis tenebras incurrunt. Visibilis enim sol vihoris orbem illustrat, et suo ambitu noctis tenebras fupeccati tenebras per apostophetas mundum illustrat.Quisquis zelo Dei compunctus carnis stimulos concomprimit; vel subjectos, ne lasciviant, corrigit, num sacerdotium acquirit, pertinens ad eumdem, de
Abbreviated transcription (Latin):
Hec edificau̾unt priorem po¬
pulum. tibi aũ qui a xp̃o re¬
demptus es cui de manibz
gladius corporał ablatus
cipe hunc gladium ⁊ siude̾
israeleticum sensum tum
madianitis scortantem m̾e¬
datõib uolutantem ne par¬
cas ne dissimiles. statim per¬
cute pcc̃m perime. Ip̃am qͦ

Expanded text:
ec aedificaverunt priorem populum. Tibi autem, qui a Christo redemptus es, et cui de manibus gladius corporalis ablatus arripe hunc gladium. Et si videris Israeliticum sensum cum Madianitis scortantem meretationibus volutantem, nolo parcas, nolo dissimules, sed statim percute, statim perime; ipsam quoque
Abbreviated transcription (Latin):
mel. cum quo et̾num reg¬
num possidebunt. Int̾pre¬
tatur aũ phinees ore par¬
cens uł ore requienit uł o¬
ris augurium. eleatar. d̾̃s¬
toriũ. a Ronmons fortitu¬
⁊grue p̃clictum sensum ex¬
primunt. Qui enimore par
cit ne praua ioquatur ⁊ mi¬
st̾ia celestia exponit audito¬
laborem exꝑlens ad montẽ
cider ascendit.

Expanded text:
 cum quo aeternum regpossidebit. Interpretatur autem Phinees ore parvel ore requievit, vel oris augurium: Eleazar, Dtorium; Aaron mons fortitungrue praedictum sensum exprimunt: qui enim se ore continet ne prava loquatur, steria coelestia exponit auditolaborem explens, ad montem citer ascendit.
Abbreviated transcription (Latin):
qui perfecte munoati teuent
turture siquidem meditatio¬
nem. columba frequent᷑ ge
hoc sacrificium cacerdotib
⁊ magr̃is dedicauit.

Expanded text:
qui perfecte mundari debent.Turtur siquidem meditationem, columba frequenter gehoc sacrificium sacerdotibus et magistris dedicavit.
Abbreviated transcription (Latin):
filios isrl̃. uideruntq ⁊ rece¬
petunt singli uirgas suas.
Dixito dominus ad moysẽ.
Refer uirgam aaron in ta¬
b̾naculum destimonu ut ser¬
uetur ibi in signum rebellũ
filiorum isił ⁊quiescant q̃¬
rele eorum a me ne moriant᷑.
Fẽcitq moyses sicut precepe¬
iat dominus cerunt autẽ
filn istł ad moysen. Ecce con¬
sumpti sitmus omnes per¬
uumus. Quicumq accedit
ad tab̾naculum domini mo¬
titur. Num usq ad int̾nitio¬
nem cuncti delendi sumus.
Dixitq dominus ad aaron

Expanded text:
filios Israhel videruntque et receperunt singuli virgas suas dixitque Dominus ad Mosen refer virgam Aaron in tabernaculum testimonii ut servetur ibi in signum rebellium filiorum et quiescant querellae eorum a me ne moriantur fecitque Moses sicut praeceperat Dominus dixerunt autem filii Israhel ad Mosen ecce consumpti sumus omnes perivimus quicumque accedit ad tabernaculum Domini moritur num usque ad internicionem cuncti delendi sumus dixitque Dominus ad Aaron
Abbreviated transcription (Latin):
uirgam aa¬
ron in domo
leui ⁊ turgen¬
tib geminis
eruperant flo¬
res qui folus
dilatati in a¬
migdala de¬
formati sunt.
moyses om̃s
nirgas de cõ¬
spectu domi¬
ni ad cunctõ¬

Expanded text:
irgam Aaron in domo Levi, et turgentibus gemmis eruperant flores, qui foliis dilatati in amygdalas deformati sunt. Moyses omnes virgas de conspectu Domini ad cuncto
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃c .s. qui future dypum pre¬
ferens passionis candido fidei
iumĩe ac passions sanguine
purpurabat. flos uirginum
corona martyrum gr̃a ꝯtinen¬
Ctium.

Expanded text:
s, qui futurae typum praeferens passionis, candido fidei lumine et passionis sanguine purpurabat flos virginum, corona martyrum, gratia continentium.
Abbreviated transcription (Latin):
omnib locis ur̃is tam uos qͣm
familie ur̃e quia precium est
ꝓminist̾io quo seruietis in ta¬
u̾nacło testimonu ⁊ non pecabr¬
tis sr hoc egregia uobis ⁊ pin¬
obłoes filiorum isił ⁊moria¬
mini. Locutusq dominus
ad moysen ⁊aaron dicens.
Ista est religio uictie qͣm ⁊¬
stituit dominus. precipe filuꝰ

Expanded text:
m familiae vestrae quia pretium est pro ministerio quo servitis in tabernaculo testimonii et non peccabitis super hoc egregia vobis et pinones filiorum Israhel et moriamini locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens ista est religio victimae quam constituit Dominus praecipe filiis
Abbreviated transcription (Latin):
nus ad moysen ⁊ aaronli¬
cens. Ista est distinctio leg̾
enm in scriptura d̾r de una¬
quaq te de qua legitime p¬
cipitur. hec est lex istius uł

Expanded text:
nus ad Moysen et ad Aaron, dicens: Ista est distinctio legisquippe in scriptura dicitur de unaquaque re, de qua legitime praecipitur: haec est lex illius vel
Abbreviated transcription (Latin):
quas dedi uob̃ primicias eaꝵ
offecte dño .i. decimam partem
decime ut reputetur uobis in
oblatõe primitiuorum tam
de areis qͣm de torcularib ⁊ u¬
niu̾sis quorum accipitis primi¬
cias offerre domino ⁊ date aa¬
ron sacerdoti. Omĩa q̃ offectis
ex decimis ⁊ in donaria dm̃ separabitis optima ⁊ e

Expanded text:
quas dedi vobis primitias earum offerte Domino id est decimam partem decimae ut reputetur vobis in oblationem primitivorum tam de areis quam de torcularibus et universis quorum accipitis primitias offerte Domino et date Aaron sacerdoti omnia quae offertis ex decimis et in donaria Domini separa
Abbreviated transcription (Latin):
dam̃tum edificat
q̃i estote scĩ ut sc̃s
ture benignitatẽ
impendite hono
Ctrem
salb̾m ẽ ab omni
malo cessare. unde
moyses. Om̃e opuᷤ
suile ñ facietis ĩ eo.
Sabb̾a mea. Nolẽs

Expanded text:
damentum aedificat: quasi, estote sancti, ut sanctus turae benignitatem impendite honoratrem.sabbatum est ab omni malo cessare. Unde Moyses: Omne opus servile non facietis in eo . Sabbata mea cus
Abbreviated transcription (Latin):
qũo de paruio se¬
mine ⁊ fedissimis
inicus tanta uel
homuinum uel am̾¬
sa rerum puichritu¬
do nascatur ẽẽ ob¬
uolutas ⁊ huma¬
iusocui non pa¬

Expanded text:
quomodo de paruulo semine et foedissimis initiis tanta uel hominum uel diuersarum rerum pulchritudo nascatur, esse obuolutas et humanis oculis non pa
Abbreviated transcription (Latin):
ephy quidem tres
modios capiens:
sig̾c̃at trinitatẽ.
Si tñ ephy dñi ca¬
ro ẽ ut demonstre¬
tur diuinitatis
eminentia ⁊ dnice
carnis cum ea in se¬
parabilitas nicħ¬
ominus in sacrifi¬
cium ẽ perpetuũ.
Unaenim oblati¬
one ꝯsummauit
ĩ sempit̾uum sc̃i¬
ficatos uñ ⁊ salu¬
tare inperpetuum¬
cacrificium ẽ scd̃m
ẽ enim ĩ loco qui
subu̾titur aut in
tur si in fi de creden¬
tis ⁊ corde sacrificã¬

Expanded text:
Ephi quidem tres modios capiens significat Trinitatem, si tamen ephi Domini caro est, ut demonstretur divinitatis eminentia, et Dominicae carnis cum ea inseparabilitas, nihilominus sacrificium perpetuum est. Una enim oblatione consummavit in sempiternum sanctificatos: unde et salvare in perpetuumsacrifi enim in loco sunt qui subvertitur, aut in tur, sed in fide credentis et in corde sacrifica
Abbreviated transcription (Latin):
Non hii cibi nos mundãt
ł polluunt. s nos ip̃i. huu¬
ficamus enim q̃ comedunt᷑
⁊ quemadmodum omius
cib bonus ⁊ nich reiciendũ
ꝙ cum grarum actõe perci¬
pitur sc ea que comedun¬
tur .i. que nuteiunt aĩam
camus si dene itimur. si
malemortificamus. Qui
enim ex rapina facit elemo¬
sinam mortificat eam ⁊ au¬
fect ei potentiam. ⁊ qui absti¬
nent a cibis frĩb u̾o decra¬
hunt mortificant abstinẽ¬

Expanded text:
Non hi cibi nos mundant vel polluunt, sed nos ipsi: vivificamus enim quae comeduntur, et quemadmodum omnis cibus bonus , et nihil rejiciendum, quod cum gratiarum actione percipitur; sic ea quae comeduntur, id est quae nutriunt animam, camus, si bene utimur: si male, mortificamus. Qui enim ex rapina facit eleemosynam mortificat eam, et aufert ei potentiam; et qui abstinent a cibis, fratribus vero detrahunt, mortificant abstine
Abbreviated transcription (Latin):
Ium̃ta immunda
sunt qui inmudis
et t̾renis actoĩb ĩ¬
tenti sunt un for¬
nicatores equi su̾¬
missaru dictist̃.¬

Expanded text:
Jumenta immunda sunt qui immundis et terrenis actionibus intenti sunt, unde fornicatores equi emissarii dicti
Abbreviated transcription (Latin):
Ex eo crum nob̾ omnis theoio
gia ministratur s quodre¬
mansit de sinila aaron erit
⁊ fiuorum eius. Quod uero
de sacrificns pacificorum a¬

Expanded text:
Ex eo enim nobis theologia omnis ministratur, sed quod remansit de simila Aaron erit et filiorum ejus. Quae vero de sacrificiis pacificorum
Abbreviated transcription (Latin):
c̾et eis qui de ħ mundo ascensuri
etant ad d̾m.
eiciens unum suum regnum q̃i
ue unicornis fudauit ĩ gła. Cor¬
nu enim regnum sigcat.

Expanded text:
ceret eis qui de hoc mundo ascensuri erant ad Deum.dejiciens, unum suum regnum quasi vere unicornis fundavit in gloria: cornu enim regnum sig
Abbreviated transcription (Latin):
portent inuoluta ⁊ ñ tangãt
uasa scũarn ne moriantur. Ista
sunt hoña filiorum caccth in
tab̾naculo fed̾is. Sr̃ quos erit
eleazar filus a aron sacetdo¬
tis ad cuius pertinz curam oleũ
ad ⁊cinnandas lucernas ⁊ cõ¬
positionis incensum ⁊ sacrifi¬
cium qd̃ semper off̾tur ⁊ oleut

Expanded text:
luta et non tangant vasa sanctuarii ne moriantur ista sunt onera filiorum Caath in tabernaculo foederis super quos erit Eleazar filius Aaron sacerdotis ad cuius pertinet curam oleum ad concinnandas lucernas et conpositionis incensum et sacrificium quod semper offertur
Abbreviated transcription (Latin):
sicut uolebat alio percucie¬
bat in dacto. ñ sicut a qua di¬
ln aut ignea pluiua aut
aq̃ maris aut hytu t̾re que
permixtos pot̾at pariter
culi ubi separatio pot̾at fi ut
uel aqua uel ignus uel hya¬
tus tre quos inuenifsz au¬
fet. sic ⁊ in fine azranus
separabuntur frum̃ta ut
malos cremantib flãmis
iusti fuigeant sicut sol ĩ
regno pris sui .

Expanded text:
sicut uolebat, alio percutiesicut uolebat, alio percutiebat intacto; non sicut aqua diluuii aut ignea pluuia aut aqua maris aut hiatu terrae, quae permixtos poterat pariter culi ubi separatio fieri poterat. ut uel aqua uel ignis uel hiatus terrae quos inuenisset auferret? sic et in fine a zizaniis separabuntur frumenta, ut malos cremantibus flammis iusti fulgeant sicut sol in regno patris sui.
Abbreviated transcription (Latin):
płi. Si fi poss ocłos ũros e¬
riussetis ⁊ dedissetis michi ⁊
dem plenam ⁊tumaciam
addliderunt. ñ ascendimus .i.
ñ uenimus quia uocau̾at eoͤ.
an pocus oculos hominum
poraremus tibi nisi qd̾ modꝰ
uerbi auus pro alio positꝰ
S ñ ascendimus quodam
⁊ c̾. Notandum ẽ timc ube̾
dominum corporalem fi se
parationem cum iam uin¬
dicta immunz mar. Sic noe
cum domo sua separatur
a cet̾is auiuuo perituris.
Sic loth cum suis separat᷑
a sodomis igne celitus ⁊¬
sumendis. Sic ppl̾c ip̃e ab
egypcus marinis fluctib
obruencdis. Sic isti mine a
synagoga chore dathan ⁊
abyton qui se priis perse¬
ditõem abrumpere uolu̾nt
cum quib tñ sc̃i anteaui¬
uentes ⁊ ⁊u̾santes ⁊ cum
cet̾is quos reꝓbat d̾s cõta¬
minari inmine ab eis potu¬
erunt. nec seꝑare iussi sitte
qñ iundictam dominus
diffebat uel talem adhiberat
qua innocentes periclitari
non possent sicut serpentũ
morsib uł strage morien¬
tium qua d̃s quem uolebat

Expanded text:
i fieri posset, oculos uestros eruissetis et dedissetis mihi. et deinde plenam contumaciam addiderunt: non ascendimus, id est "non ueniemus", quia uocauerat eos. an potius "oculos hominum peraremus; nisi quod modus uerbi alius pro alio positus sed: non ascendimus, quodam us. notandum est tunc iubere dominum separationem fieri corporalem, cum iam uindicta imminet malis. sic Noe cum domo sua separatur a ceteris diluuio perituris; sic Lot cum suis sepaiatur a Sodomis igne caelitus consumendis; sic ipse populus ab Aegyptiis marinis fluctibus obruendis; sic isti nunc a synagoga Core, Abiron et Dathan, qui se primitus per seditionem abrumpere uoluerunt: cum quibus tamen sancti antea uiuentes et conuersantes et cum ceteris quos reprobat deus minari tamen ab eis minime potuerunt. nec separare se iussi sunt, quando uindictam dominus siue talem adhibebat, qua innocentes periclitari laediue non possent, sicut serpentum morsibus, sicut strage mortium, qua deus quem uolebat,
Abbreviated transcription (Latin):
lxx. Ex medio fi
o assuntur leuite:
inuenio sunamitẽ
fiduciai̾r regi iscł
Rdentem. In me¬
dio ppłi mel ego
nem dicentem. Me¬
dius ũrm sta quẽ
uos nescttis. Puto

Expanded text:
LXX: Ex medio filo assumuntur Levitae? Invenio Sunamitem fiducialiter regi Israel respondentem: In medio populi mei ego nem dicentem: Medius vestrum stat, quem vos nescitis. Puto
Abbreviated transcription (Latin):
nus ad moys en dicens. Appli¬
ca tribum leui ⁊ fac stare ĩ cõ¬
ipectu caron sacerdotis ut
ministrent et ⁊ excubent ⁊ ob¬
seruent quicquid ad cultum ꝑ¬
tinet musttitudinis coram ta¬
bernaculo testimonn ⁊custo¬
diant uasa tab̾nacili testimo¬
ni seruientes in minist̾io eiꝰ.
dabisq dono leuitas aaron ⁊¬

Expanded text:
us Moysi dicat: « Applica tribum Levi, et fac stare in conspectu Aaron sacerdotis, ut ministrent ei, et excubent, et observent quidquid ad cultum pertinet multitudinis, coram tabernaculo testimonii, et custodiant vasa tabernaculi servientes in ministerium ejus: dabisq
Abbreviated transcription (Latin):
na qui tetig̾it mo¬
netur. Querend̃ ẽ
quomodo drcit
in leuitico. Qui
tetig̾it tab̾nacłm
sc̃tficabitur. cum
hic dicat alienige¬
na qui tetig̾it mo¬
netur. uoiens in¬
tlligi eos qui nõ
eent de tribu leui
au forte hic tetige¬
rit ad obsequium
dix̾it seruitutis
qd̃ a solis leuitis
deberi tabnacło
precepit. hinc lo
quebatur.

Expanded text:
na qui tetigerit morietur. quaerendum quomodo dixerit in Leuitico: qui tetigerit tabernaculum sanctificabitur, cum hic dicat: alienigena qui tetigerit morietur, uolens intellegi eos, qui non essent de tribu Leui. an forte hic "tetigerit" ad obsequium dixerit seruitutis, quod a solis Leuitis deberi tabernaculo praecepit? hinc enim loquebatur.
Abbreviated transcription (Latin):
nich in uictor ĩ usus
suos auferret. S do
nathematizare: qd
uuilgo de deuotare
Drigo autem huiꝰ¬
ab hus reb que uo¬

Expanded text:
il inde uictor in usus suos auferret, sed tonathemare, quod uulgo dicitur denotare. origo autem huiab his rebus, quae uo
Abbreviated transcription (Latin):
reremuit ĩ so¬
situdĩe: deẽ panis. ñ sunt aq̃.
anima nr̃a iam nauseat sr̃ cibo isto leussimo.
Quamobrem misit dominus in ppłm ignitos ser

Expanded text:
reremur in solitudine? Deest panis, non sunt aquae. Anima nostra jam nauseat super cibo isto levissimo. Quamobrem misit Dominus in populum ignitos ser
Abbreviated transcription (Latin):
sume ad tem ip̃m ih̾m sllium
natõem principis ppsi tam ma¬
nifeste descriptam uͣt pene ex¬
posctõe ñ egeat. Nulla ħ ppũ ac¬
relitas gubnatio ppłi ili tra¬
datur quem d̾s elegit qui .s. ht¬

Expanded text:
sume ad temetipsum Jesum filium nationem principis populi tam manifeste descriptam, ut pene expositione non egeat. Nulla hic populi acreditas. Gubernatio populi illi tradatur quem Deus elegit, h
Abbreviated transcription (Latin):
perfidem ⁊ aaonquidem añ
defunctus ẽ qm nr̃ł in aliꝙͣ
partem t̾re ꝓmissionis int᷑¬
ret. Moyse autem adhuc iu¬
uente capta est t̾ra amorre¬
orum. ĩ possessa. S iordanẽ
cum eis non transit. Ex a¬
liq̃ enim parceiex obserua¬
tur ĩ fice xp̃iana. Ibi enim
sunt ⁊̃ precepta que us hodie
doseuii su ꝯ ui ⁊ sactifitia nullã partem tenent hodiexa
signa fuisse futurorum ñ supplicia indignatõis di.
cessurus de ppło słd .s. orat d̾m

Expanded text:
per fidem. Et Aaron quidem ante defunctus est quam Israel in aliquam partem terrae promissionis intraret: Moyse autem adhuc vivente capta est terra Amorrhaeorum et possessa, sed Jordanem cum eis non transiit. Ex aliqua enim parte lex observatur in fide Christiana. Ibi enim sunt etiam praecepta quae usque hodie rdotium vero illud et sacrificium nullam partem tenent hodie signa fuisse futurorum, non supplicia indignationis Deicessurus de saeculo orat Deum,
Abbreviated transcription (Latin):
ginitatem s̾ua¬
re non ualuit tho¬
rum custodiat ĩ¬
maculatum.
Si martitu nõ
potuit reportare
tropheum se sai¬
dem seruet inuic¬
tum

Expanded text:
ginitatem servare non valuit, thorum custodiat immaculatum; si martyrii non potuit reportare tropaeum, se saltem servet invictum.
Abbreviated transcription (Latin):
uertit᷑. in cõmoditas frigoris faci¬
le mitigatur. Porro extremitas
nestiu ciboꝵq penuria. omne aua¬
riciam de corde monachi prsus ex¬
pellit. ad ꝙͥ enĩ mͥ concupisc̾e. ꝙ nec
alimentis nec indumentis accres¬
cat: Igit᷑ nuditate pedũ. exigiu¬
tatem uestuumi. lecti duricia. ciboꝵ
aspitate. aque potum. et cet̾a huiꝰ¬
modi incipientes quidẽ nõ sine qͣda
formidine phorrescimo. ꝑseuerateᷤ
aut. et longauuit̾ in sistentes. faci¬
lia prorsus et colera bilia deputanꝰ.
aspitatem quippe freqͣntia nutigat.
rigorem consuetudo comendat᷑.

Expanded text:
vertitur, incommoditas frigoris facivertitur, incommoditas frigoris facile mitigatur. Porro extremitas vestium, ciborumque penuria omnem avaritiam de corde monachi prorsus expellit. Ad quid enim mihi concupiscere quod nec alimentis, nec indumentis accrescat? Igitur et nuditatem pedum, et exiguitatem vestium, lecti duritiam, ciborum asperitatem, 348 aquae potum, pemodi, incipientes quidem non sine quadam formidine perhorrescimus; perseverantes autem, et longanimiter insistentes, facilia prorsus, et tolerabilia deputamus. Asperitatem quippe frequentia mitigat, rigorem consuetudo commendat.
Abbreviated transcription (Latin):
tempꝰ edendi congruũ expectamꝰ. ini¬
terum mens nr̃a crapule fit mediato¬
rium. ⁊ male exundans labes escaz.
Ut gͦ mat̾iam hꝰ uexationis aiitas.
bera. depoito honore qͦ p̃me bat᷑ erigit᷑.
Quidam uͦ cũ lanciores cibos nõ ap¬
petant. obtentu tñ leuati leuãdine
ieuiiiii refectionis frenĩ p̾cipiti lib¬
tate relaxant: ser certunie qr ci boꝵ
illa in mod̾ata ꝑceptio corpꝰ nõ tam
uirib roborat.ꝙ̃. male grauat. Sen¬
sum obtum dit. torpore ingerit. sõp¬
nolentia parit. Et dum utrĩq uẽto¬
sitatem freqñt̾ esflare compellit᷑: cor
fixu ĩ orone. uł psalmodia ten̾e. tum
expͨtas. nũꝙͣ modĩ tempate sobrie¬
tatis extedas. Quia ꝙsalubre esti
corpori constat ⁊ corporali amicum eẽ
esto contemptꝰ. assuesce gͥ ut leui ac
pegrino semꝑ induaris amictu.
Q qͥdẽ in mitio nõ sine labore fit.
s ꝓtedente consuetudine dũ qiͣ ĩ naͣ

Expanded text:
tempus edendi congruum exspectamus, intempus edendi congruum exspectamus, interim mens nostra crapulae fit meditatorium, et male exundans lebes escarum. Ut ergo materiam hujus vexationis amittas,bera, deposito omni quo premebatur, erigitur. Quidam vero cum lautiores cibos non appetant, obtentu tamen levati, levandive jejunii refectionis frenum praecipiti libertate relaxant. Sed certum est, quia ciborum illa immoderata perceptio, corpus non tam viribus roborat, quam mole gravat, sensum obtundit, torporem ingerit, somnolentiam parit; et dum utique ventositatem frequenter efflare compellitur, cor fixum in oratione vel psalmodia tenere, tumectas, nunquam modum temperatae sobrietatis excedas: quia, quod salubre est corpori, constat etiam corporali amicum inesse esto contentus. Assuesce igitur, ut levi ac perexiguo semper induaris amictu. Quod quidem in initio non sine labore fit, sed procedente consuetudine, dum quasi in naturam
Abbreviated transcription (Latin):
emitamꝰ. licet nos met ipos affli¬
ctone puniamꝯ. nescio quo pacto
quibdani pollutõnis exclusere¬
liquus du carere non possumus
Et iusto udicio qui prius uolen¬
tes uano fanteasmate lucta banĩ.
nolentes post modum acrioribus
aduisus incipientes illecebratum
suaꝵ cõsueuit arma uibrate. adu̾sis
hanc bestia et ip̃e ferutꝰ assidue cõ¬
tinẽtie telis accing̾e̾. Suadet illa ut
modũ refectionis excedas: tu tuitor¬
esculentiores epulas nihiare. et ani¬
t̾gia cũ eiso incuniło mergenda
depinge. Et que nuuꝵ ambitio u¬
traq deridenda e. qr sicut egestionũ
sordes meliꝯ pietura nõ tergit. ita ⁊̃
uent̾ hominis suanes cibos a grossio¬
rib nõ disceruit. porro aut fauces ⁊ gu¬
t̾nis nicibus ⁊ gula cui cibi sapiunt
abeis inmomento deserit. ⁊ uentri ñ
sapint aqͦ diutiꝯ seruant᷑. Explor¬
at at̃ diabolus: quid nos ad nescend̾
suauiꝯ uidicemꝰ. hoc gͥ oblato suad
tenacia. ut exatuet linguã. Numi¬

Expanded text:
enitentiae nosmetipsos afflictione punimus, nescio quo pacto quibusdam pollutionis exclusae reliquiis diu post carere non possumus; et justo judicio, qui prius volentes vano phantasmate jactabamur, nolentes postmodum acrioribus adversus insipientes illecebrarum suarum consuevit arma vibrare, adversus hanc bestiam et ipse fervidus irrue, continentiae te telis accinge. Suadet illa ut modum refectionis excedas; tu tui coresculentiores epulas inhiare, et anitergia cum eisdem in cuniculos mergenda depingere: aeque nimirum ambitio utraque ridenda est: quia sicut egestionum sordes melius pictura non tergit; ita etiam venter hominis suaves cibos a grossioribus non discernit. Porro autem fauces, et guternis vicibus et gula, cui cibi sapiunt, ab eis in momento deseritur: et ventri non sapiunt, a quo diutius servantur. Explorat autem diabolus quid nos ad vescendum suavius judicemus: hoc igitur oblato, suadet tenaciam, ut exacuat gulam: nimi
Abbreviated transcription (Latin):
potit. ut intelicet suggestionib
aut in gredi tenitantibus semꝑ
obsistas aut ingressas eliminare
contendas. S faciliꝯ ẽ hostiles
impetus in uestibulo frangere.q.
ad missos extramenia ppulsare.
laris intromissis inc̾ga cõpellere
Pone itaq temptatõnem qua si
serpentem. Serpensnamq si ad
ip̃o aditu p̾sto repellitur. sana sũt
omia. nich omio corrumpitur. ni¬
ch om̃ĩo que nitus sunt inquina¬
tur.Si aut semel fuit admissus.
cesse erit aliquit uel exiguũ rema¬
nere. Eego sollicitus esto semp. ut
ut armatus et expeditus eccurras.
et pariuilos orientiu cegitatõnu
motꝰ. ad petram qui ẽ xp̃c allidas.
Crete freqnt̾ exꝑto. Sepe certe tẽp¬
tationem qiͣ deliẜ̾antes admittimꝰ.
nobcum uidelicet pͥmitus pasciᷤce¬
tes. qd̾ eam qnͣtociꝰ egerenio. Set
licet suggestionenem illanz post¬

Expanded text:
poterit: ut videlicet suggestionibus, aut ingredi tentantibus vigil semper obsistas, aut ingressas eliminare contendas. Sed facilius est hostiles impetus in vestibulo frangere, quam admissos extra moenia propulsare: laribus intromissos in terga compellere. Pone itaque tentationem quasi serpentem. Serpens nempe si ab ipso aditu praesto repellitur, sana sunt omnia: nil omnino corrumpitur, nil eorum, quae intus sunt, inquinatur. Si autem semel fuerit admissus, cesse erit aliquid vel perexiguum remanere. Ergo sollicitus esto semper, ut ut armatus, et expeditus occurras : et parvulos orientium cogitationum motus ad petram, qui est Christus, allidas. Crede frequenter experto, saepe certe tentationem quasi deliberantes admittimus, nobiscum videlicet primitus paciscentes, quod eam quantocius egeremus: sed licet suggestionem illa
Abbreviated transcription (Latin):
adusantur inmente ꝓstili cõpẽdio
breuit disputemꝰ. ut insꝑͣaͣli certa¬
mine dimicantem. adu̾sus cogita¬
tones ꝓprias.et pugnas diabo li
paras cum inuisibili hoste conse¬
rere. sa tage mentem tuam ab om̃i
suggestionum obrepentiu inpetu
puigili custodia p̃munite. Et sic̃
quisquilias et queq purgamẽta
que de oꝑib matuaꝵ tuaꝵ decidt̃
in ignem ꝓtinus abicis. ita uicho¬
minus cegitatõnum tuaꝵ motꝰ

Expanded text:
santur in mente, pro styli compendio breviter disputemus; ut in spirituali certamine dimicantem adversus cogitationes proprias, et pugnas diversas paras cum invisibili hoste conserere, satage mentem tuam ab omni suggestionum obrepentium impetu pervigili custodia communire, et sicut quisquilias, et quaeque purgamenta, quae de operibus manuum tuarum decidunt, in ignem protinus abjicis, ita nihilominus cogitation
Abbreviated transcription (Latin):
facie eoꝵ. E tiam in hec dedi cor
meũ ut scirem quos deus dilig¬
eret et quos odisset. et inueni
iustorum oꝑa in manu dei eẽ.
et tam̾ utrum ament᷑. ado an¬
ad ꝓbationem sustiueant q̃ sus¬
tinent: an adiug iudicium:
uita recesserint. noticia huiꝯ rer qr
tunc erit iudicium. minc certam.
Et qui cumq ad u̾sa sustinent.
utrum ꝑ amorem dei sustineant
ut iob. anꝑ odium ut plurimi pec¬
catores. nunc habentur incertũ
In omibus euentus unꝯ usto ⁊
impio. bono et iualo. mundo et
polluto. sacrificanti ⁊ non sa crisi¬
canti. Sic bonus ut peccator. sic
uiraus ut iuramentum timens.
Eaque ꝑse nec bona nec mala st̾.
s a sapientib hiuo seli nredia nun¬
cupant᷑. quia equa lit̾ iustis eueni¬
unt et iniustis. Simplices quos¬
q concurbant. cur ita eueniant.
et ꝓpt̾ea non putant eẽ iudicium:
cum omium rerum infuturo dis¬
crunen sit. Et hic confusa omĩa.
iusto et impio. siue angustiarurr
siue mortis significat euentum.

Expanded text:
ententiae: in hoc dedi cor meum, et scire volui quos Deus diligeret et quos odisset. Inveni justorum opera in manu Dei esse; et tamen utrum amentur a Deo aad probationem sustineant quae sustinent, an ad supplicium. a hac recesserint, notitia istius rei, quia tunc est judicium, et nunc certamen. Et quicumque adversa sustinent. utrum per amorem Dei sustineant, ut Job, an per odium, ut plurimi peccatores, nunc habetur incertum. In omnibus eventus unus, justo et impio, bono et malo, mundo et polluto, sacrificanti et non sacrificanti. Sic bonus ut peccator, sic jurans sicut juramentum timens. 458 Ea quae per se nec bona nec mala sunt, sed a sapientibus saeculi media nuncupantur quia aequaliter et justis eveniunt et injustis simplices quosque conturbant, cur ita eveniant, et propterea non putant esse judicium, cum omnium rerum in futuro discrimen sit, et hic confusa sint omnia. justo et impio, sive angustiarum, sive mortis significat eventum:
Abbreviated transcription (Latin):
lcquendun. uerum etiam ĩ ar¬
blasphenium. nicħ impuni
sentientiendum sit. Et quia
regem de scĩs queq facile detra¬
hamo. et eos quos uidemꝰ sapi¬
lingue mordacitate derogem᷑.
qr angli qui traui ccuineunt.
et sunt administratores spẽ. ⁊
in zacharia lerunt᷑. cruiiumꝰ¬
ounem tram. ecce omius t̾ra
habitatur et silet. ad iustar a¬
tamo dei sciam non late. Mit¬
te panẽ tuũ suꝑ faciem aque.
qr in multitudine dieꝵ iue¬
mes illum. Ad helemosinam
cohortam᷑. qd̾ omni petenti sit
dandum. et indiscrete facien¬
dum bene. Quomꝰ enĩ qͥ sup
irrigua semina fructum sem̃¬
tis expectat. ita qui largitur
egentibus. et non granũ se¬
minis. s ip̃m pauem serit. fe¬
nore quodam multiplicaticẽ
illiꝯ p̾stolatur. et cum dies in¬
dicii aduenerit. multo ampliꝰ
qmͣ dederat recepturus ẽ. Alit̾.
ma deuentre ei9 fluent aque
uiue. ne pigeat te panem sapi¬
entie. panem rationabilem
trinarum. Tale quid et in
ysaia dictum puto. Beatus

Expanded text:
loquendum, verum etiam in arblasphemum, nihil impium sentiendum sit. Et quia regem de sanctis quoque facile detrahamus, et eis quos viderimus sapilingua moquod angeli, qui terram circumeunt, et sunt administratores spiritus, et in Zacharia loquuntur, circuivimus terram, ecce omnis terra habitatur, et silet , ad instar atamus, Dei scientiam non latere. Mitte panem tuum super faciem aquae: quia in multitudine dierum invenies illum. Ad eleemosynam cohortatur, quod omni petenti sit dandum, et indiscrete faciendum bene. Quomodo enim, qui super irrigua seminat, fructum sementis exspectat: ita qui largitur egentibus, non granum seminis, sed ipsum panem serit, fenore quodam multiplicationem illius praestolans: et cum dies judicii advenerit, multo amplius quam dederat recepturus  Al. reperina de ventre ejus fluent aquae vivae , ne te pigeat panem sapientiae, panem rationabilem, m. Tale quid in Isaia dictum puto: Beatus
Abbreviated transcription (Latin):
hoͣc uita corruerit. ⁊ condinõne
mortalitatis fu̾it incisum. aũ
.peccauit ante dum staret. et
inborea ꝑte postea ponet᷑. aut
si dignos austro fructꝰ attulit:
inplaga iacebit australi.Q
toni uentorũ. ita mortis tem¬
pestate submersus. ubicumq
siue rigidum et trucem. siue

Expanded text:
hac vita corruerit, et conditione mortalitatis fuerit incisum, et peccavit ante dum staret, in boreae postea parte ponitur; aut si dignos austro fructus attulit, in plaga jacebit australi, to ut ventorum, ita mortis tempestate submersus, ubicunqueer, sive te rigidum et trucem, sive
Abbreviated transcription (Latin):
coartatur et dicit. Sadolescens
anteꝙͣ tͥ senectus et mors ingr¬
uat. letare in iniuuentute tua.
et quid ꝙͥ tͥ corde bonuni. iccũdũ
q aspectu uidetur. assume. fuere
ut libet mundi rebus. Bursũ
ne putaretur bec dicens honu¬
abutere mundi rebus. ut scias te
in ultimo iudicandum. et repe¬
lle irani acorde tuo. et aufer n¬
aliciam acarne tua. qr ad elescẽ¬
tia et stulticia uanitas e. Inira.
omnes ꝑturbationes animi ꝯ¬
p̾hendit. in caris malicia. it¬
unuisas significat corporis uo¬
luptates. Sic ergo inquid boui
scli huio fruere. ne aut desiderio
aut carne delin quas relin. Nelĩ¬
que antiquã uitam quib ad oleᷤᷤ¬
centia tua uanitati stulticieq
seruisti. qr iuuentꝰ insaͥpiẽtie
copulata ẽ. et memento eiꝰ qui¬

Expanded text:
cohortatur, et dicit: O adolescens, antequam tibi senectus, et mors ingruat, laetare in juventute tua, et quidquid tibi corde bonum, aspectu jocundum videtur, assume, fruere, ut libet, mundi rebus. Rursum ne putaretur haec dicens, homiium. Sic, inquit, abutere mundi rebus, ut scias te in ultimo judicandum. Et repelle iram a corde tuo, et aufer malitiam a carne tua: quia adolescentia, et stultitia vanitas est. In ira, omnes perturbationes animi comprehendit. In carnis malitia, universas significat corporis voluptates. Sic ergo, inquit, bonis saeculi hujus fruere, ne aut desiderio, aut carne delinquas. Relinque antiqua vitia, quibus in adolescentia tua vanitati stultitiaeque servisti: quia juventus insipientiae copulata est. Et memento Crea
Abbreviated transcription (Latin):
sum abius. iudebis deuni patrẽ
dulcissimũ lumẽ. uidebis xp̃m
solem iusticie. Porro ⁊ si mul¬
tis annis uixeris. et omnia bo¬
na habius. uel bona oꝑa ꝑegi̾s.
et scieris te semꝑ moriturur. et
ante occłos tuos tenebraruui
caduca contempnes. Le tare¬
ad olescens in uinentute tua.
et in bouo sit cortuum indieb
idolescentie tue. et ambula iu
nus cordis tui. et inintuitu cecło¬
rum tuoꝵ. et scito hoc quia super
omĩbus his ad ducet te deus ĩ u¬
dicium. et repelle iram acorde tu
o. et aufer maliciam acarne tua.
qr ad olescentia et stultici uani¬
tas ẽ. et meniento creatoris tui

Expanded text:
is, videbis Deum Patrem dulcissimum lumen, videbis Christum solem justitiae. Porro et si annis multis vixeris, et omnia bona habueris, vel bona opera peregeris, et scieris te semper moriturum, et ante oculos tuos tenebrarum, caduca contemnes; etadolescens in juventute tua, et in bono sit cor tuum in diebus juventutis tuae, et ambula in viis cordis tui, et in intuitu oculorum tuorum. Et scito hoc, quia super omnibus his adducet te Deus in judicium. Et ro, et remoue nequitiam a carne tua, quia adulescentia et stultitia uanitas est. et memor esto eius qui
Abbreviated transcription (Latin):
fcĩ ectis monnu sermone. ⁊
in omuiscientia. sciendum
prudentem uirum. has non
posse diuicias congregare.
nisi eas ad eo acceperit cuiꝰ ipe

Expanded text:
i estis in omni sermone, et in omni scientia : sciendum prudentem virum has non posse divitias congregare, nisi eas a Domino acceperit, cujus ipsae
Abbreviated transcription (Latin):
p̾dicatur. et resurgere non iustici¬
aui. non mireris ut ⁊ tͥ aliquid
nouũ uideatur. Excelsus quippe
suꝑ excelsum. hec respicit deus. qͥ
angłos suos suꝑ uidices et reges
tr̾e posuit. qui possunt utiq ꝓhi¬
bere in iusticiam.⁊ magis int̾ra
num potestates. S qm̃ seruat
infinem iudicium ⁊ inconsũna¬
tioneni mundi. qnͣdo in matas
segetes messores est ueiuire uissꝯ
ẽ. ut separetur tricicum. ⁊ loluiz
pectat. et differt iudicumi: qmͣ¬
qd̾ nunꝙ̃. opibus expleatur ⁊ qñ¬
to plus habu̾it.tanto plus cupi¬
sunt diuicie possicenti eas. inisih
solum ut uideat que possidet.
Qnͣto enũ maior fuit sustantia.
tanto plures muustros habebit
qui opes deuorent congregatas
possit. Mulcis somnꝯ oꝑanti. si¬
ne paululũ siue plus comederit.
et saturitas diuites non sunt
munis de hac uita exitus appel¬
latur. melior erit requies eio qui
opatur inp̾senti et scd̃̾m uires
suas iubonis opibus conu̾satur.
qũ eorum diuitie dequib salu

Expanded text:
dicatur, et res vi geri, non justitia, ne mireris, et tibi novum aliquid esse videatur. Excelsus quippe super excelsos haec respicit Deus, qui angelos suos super judices et reges terrae praeposuit, qui possunt utique prohibere injustitiam, et magis in terra num potestates.in finem judicium, et in consummationem mundi, quando in maturas segetes messores venire jussurus est, ut separetur triticum et in horrpectat et differt sententid numquam opibus expleatur, et quanto plus habuerit, tanto plus cupisunt divitiae possidenti, nisi hoc solum ut videat quae possidet. Quanto enim major fuerit substantia, tanto plures ministros habebit, qui opes devorent congregatas. possit. Dulcis somnus operanti, sive paululum, sive plus comederit. Et saturitas divitis non sinit munis de hac vita exitus appellatur, melior erit requies ejus qui operatur in praesenti, et secundum vires suas in bonis operibus conversatur, quam eorum divitiae, de qu
Abbreviated transcription (Latin):
Ai cõmunes angustie iusto ᷤ ⁊ in¬
uistos p̾munt. ⁊ idc̾to ad pocã hoĩ¬
nes ꝓuotantur. ⁊ tamen post om̃s
conato quib fiustra nisi sut. dui
sciunt ꝙ mouentur. ⁊ mor tui ne¬
sciunt me qua ꝙͣ. et nõ eis ampliꝯ¬
ẽ mertes. In obluuone enĩ uenit
memoria eoꝵ. s et dilectio eoꝵ.
et odium eorum. et zelus eoruz
iani put. et pars nõ ẽ eis ad huc
inselo. in omne q. fit sub sole. Q

Expanded text:
am communes angustiae, et justos et injustos premunt; idcirco ad peccata homines provocantur: et tamen post omnes conatus, quibus frustra nisi sunt, dum sciunt quod moriantur, et mortui nesciunt quidquam, et non est eis amplius merces. In oblivione enim venit memoria eorum Sed et dilectio eorum et odium eorum, et zelus eorum jam periit: et pars non est eis adhuc in saeculo in omni quod fit sub sole. Q
Abbreviated transcription (Latin):
hemens et mutilis. sic qui de
laudant. Absq consid̾atione gͦ
nubiũ et timore uentoꝵ ĩ me¬
dis tempestatib seminandũ
ẽ nec dicendum ẽ illud tempꝰ
cominodu hoc inutile. cũ igno¬
remꝯ que uia et que uoluntas
sit. spẽ unuisa dispensautis. Mͦ¬
modo nõ cognoscitis tu que sit
qui facit om̃ia. Sicut nescis u¬
am spẽ et anime ingredientis
inpuulu. et ignoras ossium ⁊
neruoꝵ uarietates in nentre
p̾gnantis. quomͦ ex uili elem̃¬
to corpus hominis indiu̾sas
esfĩgies arto q uanetur. et de
codem senune aliud mollescat
incarnibus. aliud duretur in
ossibua aliud inuenis palpi¬
tet. et aliuo ligetur in nerius.
ita dei opa scire non poteris qͥ
factor est ẽ om̃iu. E x quo do¬
et cursu debeat sator sparg̾e.
⁊ euentum diu sententie reser¬
uare. Non enĩ uolentis neq
currentis. s miserentis ẽ dei.¬

Expanded text:
hemens et inutilis, sic qui derietatem laudant . Absque consideratione enim nubium et timore ventorum, in mediis tempestatibus seminandum est. Nec dicendum: illud tempus commodum, hoc inutile, cum ignoremus quae via, et quae voluntas sit spiritus universa dispensantis. Quomodo non cognoscis tu quae sit qui facit omnia. Sicut nescis viam spiritus et animae ingredientis in parvulum, et ignoras ossium et venarum varietates in ventre praegnantis: quomodo ex vili elemento corpus hominis in diversas effigies artusque varietur, et de eodem semine, aliud mollescat in carnibus, aliud durescat in ossibus, aliud in venis palpitet, et aliud ligetur in nervis: ita Dei opera scire non poteris, qui factor est omnium. Ex quo doet cursu debeat sator pergere, et eventum Domini sententiae reservare. Non enim volentis neque currentis, sed Dei miserentis e
Abbreviated transcription (Latin):
conpleat. aut hoc aut illud.⁊
si utruiq qiͣ unũ. Bonũ est
et dulce lumen. et bonũ ccłis.
uide siłe.qr si annis multis ui¬
xerit homo. in omĩb his leta¬
tus. et memuinerit dies tenbra¬
rum qr plurime erut. Om̃e
qd uenturu ẽ uanitas et in ad¬
olentia et senecra equus la bor
tibi sit. ne dicas duni potui lab¬
oraui. debeo insenectute quiesce.
Necis eium utrum in iuiuẽtu¬
te an metate longa placeas d̾a
nec ꝓ dest ad olescentie fiuga¬
litas. si senecta ducatur iulirx¬

Expanded text:
c Al. aut hoc, an illud. Etsi utrumque, quasi unum bonum est. Et dulce lumen, et bonum oculis videre solem: quia si annis multis vixerit homo, in omnibus his laetetur, et meminerit dies tenebrarum, quia plurimae erunt. Omne quod venturum est, vanitas. Ne olescentia, et in senecta, aequus tibi labor sit. Nec dicas: dum potui, laboravi: debeo in senectute requiescere. Nescis enim utrum in juventute, an in aetate longaeva placeas Deo. Nec prodest adolescentiae frugalitas, si senecta ducatur in lux
Abbreviated transcription (Latin):
distat celum at̾ca. tantũ nr̃a opi¬
natio anatura illiꝯ sepatur. ⁊ id¬
cogitat. ita qui plura uoluit de di¬
uiuitate disserere. incidet instul¬
niam pauꝑis.⁊ rapinam iudicis.
et iniusticias inderis in regione.
et amplius t̾re momuibz est rex

Expanded text:
distat a terra, tantum nostra opinatio a natura illius separetur, et ide quibus cogitat, ita qui plura voluerit de divinitate disserere, incidit in stulniam pauperis, et rapinam judicii, et injustitias videris in regione, et amplius terrae in omnibus est rex
Abbreviated transcription (Latin):
salbatum. set non dederunt ꝑ¬
tem ecto resurrexͦtõnem diei
diũce denegantes. Econtrario
heretici marcion ⁊ manicheꝯ.
et omes qui uer̾em legem
octo suscipientes eu̾głm. s eau¬
dem septenͣrio numero nõ tri¬
entes. Nos igitur utreq instru¬
mento credamo. Nõs eni pos¬
amn ian mente conp hendere.
que repoĩta ẽ his qui seruaut
int̾ra iuideis atq hereticis. ed¬
uobus alterum denegautibꝰ
ciderit lignum ad austrum
Nubes sunt ꝓph̾e. et om̃is uir
sc̃s̃. Quicum plures incoxde
suo congregauerit discipliua᷑:
tune ualebit p̾cepta pluere dec¬
trinaꝵ. et dice̾. Expectetur si¬

Expanded text:
sabbatum: sed non dederunt octo, resurrectionem diei Dominicae denegantes. Econtrario haeretici, Marcion, et Manichaeus, et omnes qui veterem Legem octo, suscipientes Evangelium: sed eamdem septenario numero non trientes. Nos igitur utrique Instrumento credamus. Non enim posjam nunc mente comprehendere, quae reposita est his qui versantur in terra Judaeis atque haereticis e duobus alterum denegantibusciderit lignum ad austrum, ur sunt Prophetae, et omnis vir sanctus, qui cum plures in corde suo congregaverit disciplinas, tunc valebit praecepta pluere doctrinarum, et dicere: Exspectetur si
Abbreviated transcription (Latin):
cursus nec forcium p̾lui. nec
sapientium panis. nec prudẽ¬
cium diuitie. nec scientiũ grã.
dibus ferreia et grauib pluz¬
bi nexibus p̃grauatur. iniqͥ¬
tas enim sedet suꝑ plumbeuz
rsum illum de quo dicit apłs
Cursum consũmaui. fidez ser¬
uaui. Qui aut leuis ẽ ⁊ an¬
ma illiꝯ nõ grauatur. nichil

Expanded text:
cursus, nec fortium praelium, nec sapientium panis, nec prudentium divitiae, nec scientium gratia: dibus ferreis, et gravibus plumbi nexibus praegravatur: Iniquitas enim sedet super talentursum illum, de quo dicitur: Cursum consummavi, fidem servavi . Qui autem levis est, et anima illius non gravatur, ni
Abbreviated transcription (Latin):
muz. nec aliquid inse habere dis¬
ficile. ut scilicet dm̃ time amus.:
rum. siquidem cum iudicii tem¬
pus aduenerit. quicꝙͣ aub̾ ge¬
tum ẽ stare sub uidice.et unu¬

Expanded text:
mum, nec aliquid in se habere difficile, ut scilicet Deum timeamus, rum. Siquidem cum judicii tempus advenerit, quidquid a nobis gestum est, stare 497 sub judice, et an
Abbreviated transcription (Latin):
sursole. ⁊ magna ẽ aput me.
Cnuitas parua et uirimea.
pauciet uenit ad eam rex ina¬
gnus et cͥcumdedit eam. et e¬
nam magnam. Et iuenit
uiea uirum paupem ⁊ sapien¬
tem. et saluauit hic ciuitatẽ
insapientia sua. ⁊ homo non
recordatus ẽ honunis paupis
ea pauci. ad conpationem to¬
cius mundi eccłia dr̃. ad u̾sus
eam consurget rey magnus
diabolus. non qd̾ magno sit.
s qr magnũ se eẽ iactitet.
Et cͥciundat eam obsidione.
siue ꝑsecutionis. siue alio angꝰ¬
tiarum gene. et muenit n
ea uirum pauꝑem ⁊ sapien¬
pientia sua urbem. Qucties
uidimꝰ leonem sedentem in
insidis cum diuitib. hoc ẽ cũ
senatoribus et pͥncipib huiꝰ
scłi. ⁊ adu̾sus eccłiam molien¬
tem. paupis istius sapĩam cor¬
ruisse. Cumqz paup hic uice¬
rit ⁊ urbs paci fu̾t restituta.
iux aliquis eiꝯ menunit aux
illiꝯ mandata considerat. set
totos se luyurie ⁊ uoluptati
bus concedentes. quenĩt di¬
uicias que nni necessitate nõ
lib̾ant. Et dixi ego. melior ẽ

Expanded text:
sub sole, et magna est apud me. Civitas parva et viri in ea pauci: et venit ad eam rex magnus et circumdedit eam, et aenam magnam. Et invenit in ea virum pauperem et sapientem, et salvavit hic civitatem in sapientia sua: et homo non recordatus est hominis pauperis ea pauci, ad comparationem totius mundi, Ecclesia est. Adversus eam saepe consurgit rex magnus diabolus non quod magnus sit, sed quod magnum se esse jactitet et circumdat eam obsidione, sive persecutione, sive alio angustiarum genere, et invenit in ea virum pauperem et sapienpientia sua. Quoties vidimus sedentem leonem in insidiis cum divitibus, hoc est cum senatoribus et principibus hujus saeculi, et adversus Ecclesiam molientem pauperis istius sapientiam corruisse. Cumque pauper hic vicerit, et urbi pax fuerit restituta, vix aliquis ejus meminit, vix illius mandata considerat, sed totos se luxuriae et voluptati concecedentes, quaerunt divitias quae in necessitate non l
Abbreviated transcription (Latin):
incitare debuerant. Kii freqnt
post mortem landantur iñ eccaͣ.
bus siue appłis p̃dicantu. Et hoc
itaq uanũ est. quia nõ ut eger
sic audiunt. nec statim corripiũ¬
tur in pcco suo. Nemo quippe au¬

Expanded text:
incitare. Hi frequenter post mortem laudantur in Ecclesiabus, sive a populis praedicantur. Et hoc itaque vanum est, quia enim non ut egerunt, sic audiunt, nec statim corripiuntur in peccato suo nemo quippe au