comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in autem in agro reppererit
uir puellam quȩ desponsata
est. & apprehendens coneubii.¬
erit cum illa: ipse morietur
solus. Puella nichil mali pa-¬
tietur: nec est rea mortis.
quoniam sicut latro consur.¬
git contra fratrem suum. &
occidit animam eius. ita &
puella perpessa est. Sola erat
in agro: clamauit: & nullus
affuit qui liberar& eam. Lxxuiii¬
i inuenerit uir puellam uir-¬
ginem quȩ non hab& sponsum.
& apprehendens concubuerit
cum ea: & res ad iudicium ue.¬
nerit. dabit qui dormiuit
cum ea patri puellȩ̨ quinqua-¬
ginta siclos argenti: & habebit
eam uxorem : quia humiliauit
illam. Non poterit dimittere
cunctis diebus uitȩ suȩ.Lxxuiiii.¬
on accipiet homo uxorem pa-¬
tris sui: nec reuelabit operi
uel amputatis testiculis et
siam dñi: usq ad decimam ge-¬
nerationem. Ammanites et
moabites etiam post decimam
generationem non intrabunt
ȩcclesiam dñi in ȩternum: quia
noluerunt uobis occurrere
cum pane & aqua in uia quan-¬
do egressi estis de egipto : &¬

Expanded text:
in autem in agro reppererit uir puellam, quae desponsata est, et adprehendens concubuerit cum illa, ipse morietur solus: puella nihil patietur, nec est rea mortis: quoniam sicut latro consurgit contra fratrem suum et occidit animam eius, ita et puella perpessa est: sola erat in agro, clamauit, et nullus adfuit qui liberaret eam. si inuenerit uir puellam uirginem, quae non habet sponsum, et adprehendens concubuerit cum ea et res ad iudicium uenerit, dabit qui dormiuit cum ea patri puellae centum siclos argenti et habebit eam uxorem, quia humiliauit eam: non poterit dimittere cunctis diebus uitae suae. non accipiet homo uxorem patvel amputatis testiculis, et siam Domini usque ad decimam generationem Ammanites et Mgenerationem non intrabunt ecclesiam Domini in aeternum: quia noluerunt vobis occurrere cum pane et aqua in via quando egressi estis de Aegypto,
Abbreviated transcription (Latin):
nno tricesimo nono azariȩ regis
iudȩ: regnauit manahen filius
gaddi super israhel decem annis
in samaria. Fecitq quod erat ma.¬
lum coram dño. Non recessit a
peccatis iheroboam filii nabath.
qui peccare fecit israhel. In diebus
eius uenit phiil rex assyriorum
in thersam. Et dabat manahen
phul mille talenta argenti. ut
argentum super israhel cunctis
potentibus & diuitibus. ut daret
regi assyriorum: quinquaginta
siclos argenti per singulos. Reuer¬
susq est rex assyriorum: & non
est moratus in thersa. Reliqua
autem sermonum manahen &
miuit manahem cum patribus suis:
A nno quinquagesimo azarie regis
iudȩ : regnauit phaceia filius ma-¬
nahem super israhel insamaria
biennio. Et fecit: quod erat malũ
iheroboam filii nabath: qui pecca.¬
re fecit israhel. Coniurauit autẽ
aduersus eum phaceȩ filius rome.¬
liȩ dux eius: & percussit eum in
samaria in turre domus regiȩ.
iuxta argob & iuxta arib & cum
eo quinquaginta uiros de filiis
gala aditarum: & interfecit eum.

Expanded text:
nno tricesimo nono Azariae regis Iuda regnavit Manahem filius Gaddi super Israhel decem annis in Samaria fecitque quod erat malum coram Domino non recessit a peccatis Hieroboam filii Nabath qui h. Venit Phul rex Assyriorum in Thersa  Vulg. terram, et dabat Manahem Phul mille talenta argenti, ut argentum super Israel cunctis potentibus et divitibus, ut daret regi Assyriorum quinquaginta siclos argenti per singulos: reversusque est rex Assyriorum, et non est moratus in terra. Reliqua autem sermonum Manahem, eXXI. Et dormivit Manahem cum patribus suis: Anno quinquagesimo Azariae regis Juda, regnavit Phaceia filius Manahem super Israel in Samaria biennio, et fecit quod erat malum Hieroboam filii Nabath qui peccare fecit Israhel coniuravit autem adversum eum Phacee filius Romeliae dux eius et percussit eum in Sjuxta Argob, et juxta Ari, et cum eo quinquaginta viros h. viri de filiis Galaaditarum, et interfecit eum,
Abbreviated transcription (Latin):
Adhuc populus immolabat. & ado¬
lebat incensum in excelsis. Ipse
ȩdificauit portam domus dñi
sublimissimam. R. eliqua autem
sermonum ioathan. & uniuersa

Expanded text:
adhuc populus immolabat, et adolebat incensum in excelsis: ipse aedificavit portam domus Domini sublimissimam. Reliqua autem sermonum Joatham, et universa
Abbreviated transcription (Latin):
rex achaz uriȩ sacerdoti: dicens.
Super altare maus offer holo.¬
caustum matutinum. & sacrifici.¬
um uespertinum. & holocaustum
regis & sacrificium eius. & holo.¬
caustum uniuersi populi terrȩ.¬
& saerificia eorum & libamina
eorum. & omnem sanguinem
holo causti. & uniuersum sangui.¬
nem uictimȩ super illud effun-¬
des. Altare uero exeum: erit
paratum ad uoluntatem meam.
Fecit igitur urias sacerdos. iuxta
omnia quȩ preceperat rex achaꝵ.
Tulit autem rex achar cęlatas ba.¬
ses & luterem qui erat desuper:
& mare deposuit de bubus exeis
qui sustentabant. illud: & posuit
super pauimentum stratum lapi.¬
de. Musach quoq sabbati quod
ȩdificauerat. in templo: & ingressũ
regis exterius conuertit in tem¬
plum dñi : propter regem assyri-¬
orum. R. eliqua autem uerborũ
achaz & omnia quȩ fecit: nonne:
hȩc seripta sunt in libro sermo.¬
num dierum regum iuda: Dor-

Expanded text:
rex Ahaz Uriae sacerdoti dicens rex Ahaz Uriae sacerdoti dicens super altare maius offer holocaustum matutinum et sacrificium vespertinum et holocaustum regis et sacrificium eius et holocaustum universi populi terrae et sacrificia eorum et libamina eorum et omnem sanguinem holocausti et universum sanguinem victimae super illud effundes altare vero aeneum erit paratum ad voluntatem meam fecit igitur Urias sacerdos iuxta omnia quae praeceperat rex Ahaz tulit autem rex Ahaz celatas bases et luterem qui erat desuper et mare deposuit de bubus aeneis qui sustentabant illud et posuit super pavimentum stratum lapide Musach quoque sabbati quod aedificaverat in templo et ingressum regis exterius convertit in templo Domini propter regem Assyriorum reliqua autem verborum Ahaz quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dier
Abbreviated transcription (Latin):
regi assyriorum munera. Qui
& adquieuit uoluntati eius.
Ascendit enim rex assyriorum in
damascum: & uastauit eam. Et
transtulit habitatores eius cyre-¬
nen: rasin autem interfecit. Pen.¬
rexitq rex achaz in occursum
theglad phalasar regis assyriorum:
in damascum. Cumq uidisset
altare damasci: misit rex achaꝵ
ad uriam sacerdotem exemplar
eius & similitudinem: iuxta om¬
ne opus eius. Extruxitq urias
sacerdos altare Iuxta omnia quȩ
preceperat rex achaz de damasco.
ita fecit urias sacerdos: donec
ueniret rex achaz de damasco.
Cumq ueniss& rex achar de da-¬
masco: uidit altare:. & ueneratus
est illud. Ascenditq & immolauit
holo causta & sacrificium suum.
& libauit libamina. & fudit san.¬
guinem pacificorum quȩ obtule.¬
rat super altare. Porro altare
ȩreum quod erat coram dño.
transtulit de facie templi & de
loco altaris. & de loco templi
dñi: posuitq illud ex latere al.¬
taris ad aquilonem. Precepit quoq

Expanded text:
regi Assyriorum munera qui regi Assyriorum munera qui et adquievit voluntati eius ascendit enim rex Assyriorum in Damascum et vastavit eam et transtulit habitatores eius Cyrenen Rasin autem interfecit perrexitque rex Ahaz in occursum Theglathfalassar regis Assyriorum in Damascum cumque vidisset altare Damasci misit rex Ahaz ad Uriam sacerdotem exemplar eius et similitudinem iuxta omne opus eius extruxitque Urias sacerdos altare iuxta omnia quae praeceperat rex Ahaz de Damasco ita fecit Urias sacerdos donec veniret rex Ahaz de Damasco cumque venisset rex de Damasco vidit altare et veneratus est illud ascenditque et immolavit holocausta et sacrificium suum et libavit libamina et fudit sanguinem pacificorum quae obtulerat super altare porro altare aeneum quod erat coram Domino transtulit de facie templi et de loco altaris et de loco templi Domini posuitque illud ex latere altaris ad aquilonem praecepit quoque
Abbreviated transcription (Latin):
nno septimo decimo phacee filii
romeliȩ : regnauit achar filius
io athan regis iuda. Uiginti anno.¬
rum erat achaz cum regnare cȩ.¬
pissoe: & sedecim annis regnauit
in iherusalem. Non fecit quod
erat placitum in conspeetu dñi
dĩ sui sicut dauid pater eius. sed
ambulauit in uia regum israhel.¬
bat quoq uictimas. & adolebat
incensum in excelsis & in collibus.
& sub omni ligno frondoso: Tunc
ascendit rasin rex sẏriȩ: & phacee
filius romelie rex israhel in iheru-¬
salem. ad preliandum.Cumq ob¬¬
siderent achaz: non ualuerunt su¬¬
perare eum. In tempore illo resti.¬
mei uenerunt in ailam. & syri: &¬
habitauerunt: ibi usq in diem hanc.
Misit autem achar nuntios ad the-
glad phalasar regem assyriorum:
dicens. Seruus tuus & filius tuus
ego sum. Ascende. & saluum me
fac de manu regis syriȩ. & de
manu regis ifrahel : qui consur.¬
rexerunt aduersum me. & cum
collegiss& argentum & aurum
quod inuenire potuit in domo
dñi & in thesauris regis: misit

Expanded text:
nno septimo decimo Phacee filii Romeliae regnavit Achaz, filius Joatham, regis Juda. Viginti annorum erat Achaz, cum regnare coepisset; et sedecim annis regnavit in Jerusalem. Non fecit quod erat placitum in conspectu Domini Dei sui, sicut David pater ejus, sed ambulavit in bat quoque victimas, et adolebat incensum in excelsis, et in collibus, et sub omni ligno frondoso. Tunc ascendit Rasin rex Syriae, et Phacee filius Romeliae rex Israel, in Jerusalem ad praeliandum. Cumque obsiderent Ahaz, non valuerunt superare eum. In tempore illo restiet Syri venerunt in Ailam, et habitaverunt ibi usque in diem hanc. Misit autem Ahaz glathphalasar regem Assyriorum, dicens: Servus tuus et filius tuus ego sum, ascende et salvum me fac de manu regis Syriae, et de manu regis Israel, qui consurrexerunt adversum me: et cum collegisset argentum et aurum quod invenire potuit in domo Domini et in thesauris regis misit
Abbreviated transcription (Latin):
lasar rex assur. & cepit aion. & abel
domumꝰ maacha. & ianoe. & cedes.
& asor. & galaad. & galileam. uniuer.¬
sam terram neptalim: & transtulit
eos in assyrios. Coniurauit autem
& tetendit insidias osee filius ela
contra phaceȩ filium romelie: &
percussit eum. & interfecit. R. egna.¬
uitq pro eo: uicesimo anno ioathan
filii oriȩ. Reliqua autem sermo.¬
num phacee & uniuersa que fecit.
nonne. hȩc seripta sunt in libro
sermonum dierum regum israhelꝰ
nno secundo phacee filii xxmu¬
romeliȩ regis israhel: regnauit.
ioathan filius orie regis uidę.
Uiginti quinq annorum erat cum

Expanded text:
lassar rex Assur et cepit Aiom et Abel domum Maacha et Ianoe et Cedes et Asor et Galaad et Galileam universam terram Nepthalim et transtulit eos in Assyrios coniuravit autem et tetendit insidias Osee filius Hela contra Phacee filium Romeliae et percussit eum et interfecit regnavitque pro eo vicesimo anno Ioatham filii Oziae reliqua autem sermonum Phacee et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israhel anno secundo Phacee filii Romeliae regis Israhel regnavit Ioatham filius Oziae regis Iuda viginti quinque annoru
Abbreviated transcription (Latin):
& constituit mathaniam patruum
eius pro eo: imposuitq nomen
ei sedechiam. Uiginti et unũ annũ
ȩtatis habebat sedechias cum
regnare cepiss&: & undecim annis
regnauit in iherusalem. Nomen
matris eius erat amithal: filia
iheremie de lobna. Et fecit ma.¬
lum coram dño: iuxta omnia
quȩ fecerat ioachim. Irascebatur
enim dñs contra iherusalem &
contra iuidam: donec proiceret
eos a facie sua. Recessitq sedechi.

Expanded text:
et constituit Matthaniam patruum et constituit Matthaniam patruum eius pro eo inposuitque nomen ei Sedeciam vicesimum et primum annum aetatis habebat Sedecias cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius erat Amithal filia Hieremiae de Lobna et fecit malum coram Domino iuxta omnia quae fecerat Ioiachim irascebatur enim Dominus contra Hierusalem et contra Iudam donec proiceret eos a facie sua recessitque Sedec
Abbreviated transcription (Latin):
tatem cum seruis suis: ut oppugna.¬
rent eam. Egresiusq est ioachim
rex iuda ad regem babilonis. ipse
& mater eius & serui eius. & prin-¬
cipes eius & eunuchi eius. & susce.¬
pit eos rex babilonis anno octauo
regni sui: & protulit inde omnes
thesauros domus dñi. & thesauros
domus regiȩ: & concidit uniuersa
uasa aurea quȩ fecerat salomon
rex israhel in templo dñi. iuxta
uerbum dñi. Et transtulit omnẽ
iherusalem & uniuersos principes.
omnesq fortes exercitus ifrahel.¬
decem milia in captiuitatem: &
omnem artificem. & clusorem:
nichilq relictum est exceptis pau-¬
peribus populi terrȩ: Granstulit
quoq ioachim in babilonem. et
matrem regis. & uxores regis: &
euniichos eius. & iudices terrę.
duxitq in captiuitatem de iheru-¬
salem inbabilonem: & omnes uiros
robustos septem milia. & artifices
& clusores mille: omnes uiros for.¬
tes & bellatores: duxitq eos rex¬
babilonis captiuos inbabilonem:

Expanded text:
tatem cum servis suis, ut oppugnatatem cum servis suis, ut oppugnarent eam. Egressusque est Joachim, rex Iuda ad regem Babylonis ipse et mater eius et servi eius et principes eius et eunuchi eius et suscepit eum rex Babylonis anno octavo regni sui et protulit inde omnes thesauros domus Domini et thesauros domus regiae et concidit universa vasa aurea quae fecerat Salomon rex Israhel in templo Domini iuxta verbum Domini et transtulit omnem Hierusalem et universos principes et omnes fortes exercitus decem milia in captivitatem et omnem artificem et clusorem nihilque relictum est exceptis pauperibus populi terrae transtulit quoque Ioiachin in Babylonem et matrem regis et uxores regis et eunuchos eius et iudices terrae duxit in captivitatem de Hierusalem in Babylonem et omnes viros robustos septem milia et artifices et clusores mille omnes viros fortes et bellatores duxitque eos rexBabylonis captivos in Babylonem
Abbreviated transcription (Latin):
suos prophetas.
actum est autem hoc per uerbum
dñi contra uidam. ut auferr&& eum
coram se. propter peccata manasse
uniuersa quȩ fecit: & propter san.¬
guinem innoxium quem effudit.
& impleuit iherusalem cruore
innocentium: & obhanc rem no.¬
luit dñs propitiari. Reliqua autẽ¬
sermonum ioachim & uniuersa
quȩ fecit: nonne hȩc seripta sunt
in libro sermonum dierum regum
iuda: Et dormiuit ioachim cum
patribus suis. regnauitq ioachim
filius eius pro eo. & ultra non
addidit rex egypti: ut egredere-¬
tur de terra sua. Tilerat enim
rex babilonis a riuo egypti usq
ad fluuium euphraten. omnia
& octo annorum erat ioachim
cum regnare cepiss&: & tribus
mensibus regnauit in iherusalem.
Nomen matris eius nestha: filia
helnathan de iherusalem. Et fe-¬
cit malum coram dño. iuxta
omnia quȩ fecerat pater eius.
In tempore illo ascenderunt serui
nabuchodonosor regis babilonis
in iherusalem: & circumdata est
urbs munitionibus. Uenitq na-¬
buchodonosor rex babilonis ad ciui.¬

Expanded text:
suos prophetas factum est autem hoc per verbum Domini contra Iudam ut auferret eum coram se propter peccata Manasse universa quae fecit et propter sanguinem innoxium quem effudit et implevit Hierusalem cruore innocentium et ob hanc rem noluit Dominus propitiari reliqua autesermonum Ioiachim et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierJuda? Et dormivit Joiacim cum patribus suis: et regnavit Joiachin filius ejus pro eo. Et ultra non addidit rex Aegypti, ut egrederetur de terra sua: tulerat enim rex Babylonis, a rivo Aegypti usque ad fluvium Euphraten, omnia et octo annorum erat Joachim, et cum regnaret, tribus mensibus regnavit in Hierusalem: nomen matris eius Naestha filia Helnathan de Hierusalem et fecit malum coram Domino iuxta omnia quae fecerat pater eius in temNabuchodonosor, regis Babylonis, in Jerusalem, et circumdata est urbs munitionibus, venitque Nabuchodonosor, rex Babylonis, ad civi
Abbreviated transcription (Latin):
quibus peccare solent homi¬
nes: conuicta delicti redde
omnia quȩ per fraudem uo-¬
luit obtinere integra. & quin-¬
tam insuper partem add&¬
dño cui dampnum intulerat.
Pro peccato autem suo offerte
arietem in maculatum de
grege: & dabit eum sacerdoti.
uxta estimationem mensurãq
delicti. Qui rogabit ꝑro eo
coram dño. & dimittetur illi
pro singulis quę faciendo pec¬
cauit.¬

Expanded text:
quibus peccare solent homiquibus peccare solent homines, convicta delicti, reddet omnia quae per fraudem voluit obtinere integra, et quintam insuper partem domino, cui damnum intulerat. Pro peccato autem suo offeret arietem immaculatum de grege, et dabit eum sacerdoti juxta aestimationem mensuramque delicti. Qui rogabit pro eo coram Domino, et dimittetur illi pro singulis quae faciendo peccavit
Abbreviated transcription (Latin):
cerimonias per errorem in his
quȩ dño sunt sanctificata pec¬
cauerit. offer& pro delicto
suo arietem in maculatum de
gregibus : qui emi potest duo.¬
bus siclis. iuxta pondus san-¬
ctuarii: ipsumq quod intulit
damꝑni restituet: & quintam
partem ꝑon& supra. tradens
sacerdoti: qui rogabit pro eo
offerens arietem.& dimitte.¬
tur ei. Anima si peccauerit per
ignorantiam. feceritq unum
ex his quȩ dñi lege prohiben.¬
tur. & peccati rea intellexerit
iniquitatem suam. offer& ari.¬
etem in maculatum de gregi¬
biis sacerdoti: iuxta mensurã
estimationemq peccati qui
orabit pro eo quod nesciens
fecerit. & dimit tetur ei : quia
per erroremꝰ deliquit in dnm.¬
peccauerit. & contempto dño
negauerit. depositum pron.¬
mo suo. quod fidei eius er¬
ditum fuerat: uel ui aliquid
extorserit. aut calumꝑniam
fecerit. siue rem perditam
inuenerit. & inficians insuper
periurauerit: & quodlib& ali¬
ud ex pluribus fecerit in

Expanded text:
caerimonias per errorem in his caerimonias per errorem in his quae Domino sunt sanctificata peccaverit offeret pro delicto suo arietem inmaculatum de gregibus qui emi potest duobus siclis iuxta pondus sanctuarii ipsumque quod intulit damni restituet et quintam partem ponet supra tradens saceofferens arietem, et dimittetur ei. Anima si peccaverit per ignorantiam, feceritque unum ex iis quae Domini lege prohibentur, et peccati rea intellexerit iniquitatem suam, offeret arietem immaculatum de gregibus sacerdoti, juxta mensuram aestimationemque peccati: qui orabit pro eo, quia nesciens fecerit, et dimittetur ei, quia per errorem deliquit in Dompeccaverit, et contempto Domino negaverit depositum proximo suo, quod fidei ejus creditum fuerat, vel vi aliquid extorserit, aut calumniam fecerit; sive rem perditam invenerit, et inficiens insuper perjurarit, et quodlibet aliud ex pluribus fecerit, in
Abbreviated transcription (Latin):
rum dño. unum pro peccato.
& alterum in holocaustum: da¬
bitq eos sacerdoti. Qui pri¬
mum offerens pro peccato.
retor quebit: caput eius ad
pennulas. ita ut collo hexeat
& non pęnitus ab rumpatur:
& asperg& de sanguine eius
parietemꝰ altaris. Quicquid
autem reliquum fuerit. faci¬
et distillare ad fundamentum
eius: quia pro peccato est.
Aiterum uero adolebit in holo.¬
caustumut fieri solet. roga¬
bitq pro eo sacerdos & pro
peccato eius : & dimittetur ei.
Quod si non quiuerit manus
eius offerre duos tuirtures
uel duos pullos columbȩ.
offerte pro peccato similam.
partem ephy decimam. Non
mitioe in eam oleum: nee
thiiris aliquid imponet: quia
pro peccato est. Tradetꝙ eam
sacerdoti. Qui plenum ex
toto pugillum hauriens. ere.¬
mabit suꝑer altare in moni.¬
mentum eius qui obtulit. ro.¬
gans pro illo & exꝑians. Re.¬
liquam uero partem : ipse
habebit in munere.
ocutus est dñs ad moysen
dicens. Anima si preuaricans

Expanded text:
rum Domino unum pro peccato rum Domino unum pro peccato et alterum in holocaustum dabitque eos sacerdoti qui primum offerens pro peccato retorquebit caput eius ad pinnulas ita ut collo hereat et non penitus abrumpatur et asperget de sanguine eius parietem altaris quicquid autem reliquum fuerit faciet destillare ad fundamentum eius quia pro peccato est alterum vero adolebit holocaustum ut fieri solet rogabitque pro eo sacerdos et pro peccato eius et dimittetur ei quod si non quiverit manus eius offerre duos turtures vel duos pullos columbae offeret pro peccato similam partem oephi decimam non mittet in eam oleum nec turis aliquid inponet quia pro peccato est tradetque eam sacerdoti qui plenum ex toto pugillum hauriens cremabit super altare in monumentum eius qui obtulit rogans pro illo et expians reliquam vero partem ipse habebit in munere locutus est Dominus ad Mosen dicens anima si praevaricans
Abbreviated transcription (Latin):
censum dñi: rogabitq pro
eo & pro peccato eius.
& dimit tetur illi.
i peccauerit anima. & audie¬
rit uocem uirantis: testisq
fuerit. quod aut ipse uidit
aut conscius est. nisi indicaue.¬
rit. portabit iniquitatem suã.
Anima quȩ tetigerit aliquid
inmundum. siue quod occisũ
a bestia est. aut per se mor.¬
tuum. uel quodlib& aliud
reptile: & oblita fueritin¬
munditiȩ suȩ. rea est. & deli¬
quit. Et si tetigerit quicquam
de: inmunditia hominis. iuxta
omnem inpuritatem qua pol.¬
lui sol&. oblitaq cognouerit
postea: subiacebit delicto.
Anima quȩ iurauerit. & protũ¬
lerit. labiis suis ut uel male
quid faceroe uel bene. & id
ipsum iuramento & sermone
firmauerit: oblitaq postea
intellexerit delictum suum.
agat pęnitentiam pro peccato:
& offerat agnum de gregibus
siue capram:orabitq pro. eo
sacerdos.& pro peccato eius.
Sin autemi non potuerit offer¬¬
re pecus offerat duos turtu¬
res uel duos pullos columba.¬

Expanded text:
censum Domini rogabitque pro censum Domini rogabitque pro eo et pro peccato eius et dimittetur illi si peccaverit anima et audierit vocem iurantis testisque fuerit quod aut ipse vidit aut conscius est nisi indicaverit portabit iniquitatem suam anima quae tetigerit aliquid inmundum sive quod occisum a bestia est aut per se mortuum vel quodlibet aliud reptile et oblita fuerit inmunditiae suae rea est et deliquit et si tetigerit quicquam de inmunditia hominis iuxta omnem inpuritatem qua pollui solet oblitaque cognoverit postea subiacebit delicto anima quae iuraverit et protulerit labiis suis ut vel male quid faceret vel bene et id ipsum iuramento et sermone firmaverit oblitaque postea intellexerit delictum suum agat paenitentiam pro peccato et offerat agnam de gregibus sive capram orabitque pro eo sacerdos et pro peccato eius sin autem non potuerit offerre pecus offerat duos turtures vel duos pullos columba
Abbreviated transcription (Latin):
quam ex his quȩ dñi lege
prohibentur. atq delinquat.
& cognouerit peccatum suum.
offerce caꝑram in maculatam:
poncẽq manum suꝑer caput
hostiȩ quȩ pro peccato est: &
immolabit eam in loco holo-¬
causti. Doll&q sacerdos de
sanguine in digito suo: et
tangens cornua altaris holo-¬
causti. reliquum fundet ad
basim eius. Omnem autem
auferens adipem sicut aufer¬
ri soloe de uictimis ꝑacifico.¬
rum : adolebit super altare
in odorem suauitatis dño.
Rogabitq ꝑro eo: & dimitte¬
tur ei. Sin autem de peco¬
ribus obtulerit uictimã pro
peccato: ouem scilic& inma-¬
culatam : ꝑonet manũ super
caꝑut eius: & immolabit eã
in loco ubi solent holocausto¬
rum cedi hostiȩ. Sumetq
sacerdos de sanguine eius di-¬
gito suo: & tangens cornua
altaris holocausti. reliquum
fundet. ad basim eius. Omnem
quoq auferens adipem. sicut
auferri sol& adeps arietis
qui immolatur pro pacificis.
cremabit suꝑer altare in in¬

Expanded text:
quam ex his quae Domini lege quam ex his quae Domini lege prohibentur atque delinquat et cognoverit peccatum suum offeret capram inmaculatam ponetque manum super caput hostiae quae pro peccato est et immolabit eam in loco holocausti tolletque sacerdos de sanguine in digito suo et tangens cornua altaris holocausti reliquum fundet ad basim eius omnem autem auferens adipem sicut auferri solet de victimis pacificorum adolebit super altare in odorem suavitatis Domino rogabitque pro eo et dimittetur ei sin autem de pecoribus obtulerit victimam pro peccato ovem scilicet inmaculatam ponet manum super caput eius et immolabit eam in loco ubi solent holocaustorum caedi hostiae sumetque sacerdos de sanguine eius digito suo et tangens cornua altaris holocausti reliquum fundet ad basim eius omnem quoque auferens adipem sicut auferri solet adeps arietis qui immolatur pro pacificis et cremabit super altare in in
Abbreviated transcription (Latin):
& adolebit super altare: sic
faciens & de hoc uitulo. quomͦi
fecit & ꝑrius. Et rogante pro
eis sacerdote : propitius erit
dñs. Iꝑsum autem uitulum
efferoe extra castra: atq com-¬
buret. sicut. & priorem uitu¬
lum. quia pro peccato est
multitudinis. Si peccauerit
princeps. & fecerit unum e
pluribus ꝑer ignorantiam quod
dñi lege probibetur. & põstea
intellexerit peccatum suum.
offer& hostiam dño hircum
de capris in maculatum. po¬
net̃q manum suam super.
caput eius. Cumq immolaue¬
rit eum in loco ubi sola ma¬
ctari holocaustum corã dño.
quia pro peccato est.: tinguetꝰ
sacerdos digitum in sanguine
hostiȩ pro peccato: rangens cor¬
nua altaris holocausti: & reli¬
quum fundens ad basim eius.
Adipem uero eius adolebit. su¬
pra : sicut. in uictimis ꝑacifico¬
rum fieri soloe. Rogabitq ꝑro
eo & ꝑro peccato eius: ac dimit¬
tetur ei. Quod si peccauerit.
anima per ignorantiam de
populo terrȩ. ut faciat quie¬

Expanded text:
et adolebit super altare: sic et adolebit super altare: sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius, et rogante pro eis sacerdote, propitius erit eis Dominus. Ipsum autem vitulum efferet extra castra, atque comburet, sicut et priorem vitulum, quia pro peccato est multitudinis. Si peccaverit princeps, et fecerit unum e pluribus per ignorantiam, quodDomini lege prohibetur et postea intellexerit peccatum suum offeret hostiam Domino hircum de capris inmaculatum ponetque manum suam super caput eius cumque immolaverit eum in loco ubi solet mactari holocaustum coram Domino quia pro peccato est tinguet sacerdos digitum in sanguine hostiae pro peccato tangens cornua altaris holocausti et reliquum fundens ad basim eius adipem vero adolebit supra sicut in victimis pacificorum fieri solet rogabitque pro eo et pro peccato eius ac dimittetur ei quod si peccaverit anima per ignorantiam de populo terrae ut faciat quic
Abbreviated transcription (Latin):
culis. sicut offertur de uitulo
hostiȩ pacificorum.: & adolebit
ea super altare holocausti.
P ellem uero & omnes car nes
cum capite & pedibus & in¬
testinis & fimo & reliquo cor-¬
pore. effercẽ extra castra: in
locum mundum ubi cineres
effundi solent : incendaeq ea
super lignorum struem. quȩ
in loco effusorum cinerum
cremabuntur. Q uod si omnis
per imperitiam fecerit quod
contra mandatum dñi est. &
postea intellexerit peccatum
suum. offeret uitulum e pro
peccato: adducetq eum ad
ostium tabernaculi: & ponent
seniores populi manus super
caput eius coram domino.
Immolatoq uitulo in conspectu
dñi. infer& sacerdos qui un-¬
ctus est de sangume eius
in tabernaculumꝰ testimonii.
tineto digito aspergens se.¬
pties contra uelum: ponetq
de eodem sanguine in corni-¬
bus altaris quod est coram
dño : in tabernaculo testimonii.
Reliquum autem sanguinem
fundet iuxta basim altaris
holocaustorum: quod est in
ostio tabernaculi testimonii.
Omnemq eius adipem tollet.

Expanded text:
aufertur de vitulo hostiae pacificorum et adolebit ea super altare holocausti pellem vero et omnes carnes cum capite et pedibus et intestinis et fimo et reliquo corpore efferet extra castra in locum mundum ubi cineres effundi solent incendetque ea super lignorum struem quae in loco effusorum cinerum cremabuntur quod si omnis per inperitiam fecerit quod contra mandatum Domini est et postea intellexerit peccatum suum offeret vitulum pro peccato adducetque eum ad ostium tabernaculi et ponent seniores populi manus super caput eius coram Domino immolatoque vitulo in conspectu Domini inferet sacerdos qui unctus est de sanguine eius in tabernaculum testimonii tincto digito aspergens septies contra velum ponetque de eodem sanguine in cornibus altaris quod est coram Domino in tabernaculo testimonii reliquum autem sanguinem fundet iuxta basim altaris holocaustorum qostio tabernaculi testimonii. Omnemque ejus adipem tollet,
Abbreviated transcription (Latin):
super altare. in alimoniam ignis.
&& suauissimi odoris. Omnis
adeps dñi erit iure perpetuo.
in generationibus & cunctis
habitaculis uestris. Nec adipẽ
nec sanguinem omnino come.
ut non fierent: quippiam fece.¬
rit: si sacerdos qui est unctus
peccauerit. delinquere faciens
populum. offer& pro pecrato
suo uitulum inmaculatum
dño. & addiic&e illum ad ostr¬
um tabernaculi testimonii
coram dño: ponetq manum
super caput: eius. & immola.¬
bit eum dño. Hauriet quoq
de sanguine uituli: inferens
illum in tabernaculum testi.¬
monii. Cumq intinxerit
digitum in sanguine. asperge
eo septies coram dño: contra
uelum sanc tuarii. Ponetq de
eodem sanguine super cornu
altaris timiamatis gratissimi
dño : quod est in taber naculo
testimonii. Omnem autem
reliquum sanguinem funde
in basi altaris holocausti. i
intrõitu tabernaculi: & adip̃e
uituli offere pro peccato tã¬

Expanded text:
super altare, in alimoniam ignis super altare, in alimoniam ignis et suavissimi odoris. Omnis adeps, Domini erit jure perpetuo in generationibus et cunctis habitaculis vestris, nec adipem, nec sanguinem omnino comedeut non fierent, quidpiam fecerit: si sacerdos, qui est unctus, peccaverit, delinquere faciens populum, offeret pro peccato suo vitulum immaculatum Domino, et adducet illum ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino: ponetque manum super caput ejus, et immolabit eum Domino. Hauriet quoque de sanguine vituli, inferens illum in tabernaculum testimonii. Cumque intinxerit digitum in sanguine, asperget eo septies coram Domino contra velum sanctuarii: ponetque de eodem sanguine super cornua altaris thymiamatis gratissimi Domino, quod est in tabernaculo testimonii: omnem autem reliquum sanguinem fundet in basim altaris holocausti in introitu tabernaculi. Et adipem vituli aufere
Abbreviated transcription (Latin):
tulerit coram dño. pon& ma-¬
num super caput uictimȩ suę.
quȩ immolabitur in uestibulo
taber naculi testimonii. fun-¬
deñtq filii aaron sanguinem
eius per altaris circiutum. &
offerent de pacificorum hostiis
sacrificium dño. adipem et
caudam totam cum renibus.
& pinguedinem quȩ operit
uentrem. atq uniuersa uitalia:
& utrumq reniinculum cum
adipe qui est iuxta ilia. reti-¬
culumq iecoris cum reniincu-¬
lis: & adolebit ea sacerdos su-¬
per altare: in ꝑabulum ignis
& oblationis dñi. Si capra
fuerit eius oblatio. & obtule-¬
rit eam dño. pon& manum
suam super caput eius: immo¬
labitq eam in introitu taber-¬
naculi testimonii: & fundent
filii aaron sanguinem eius per
altaris circuitum: tollentq ex
ea in pastum ignis dominiei.
adipem qui operit uentrem.
& qui tegit uniuersa uitalia.
duos reniinculos cum reticulo
qui est super eos iuxta ilia.
& aruinam ieeoris cum reniin.¬
culis: adolebitq ea sacerdos

Expanded text:
tulerit coram Domino ponet matulerit coram Domino ponet manum super caput victimae suae quae immolabitur in vestibulo tabernaculi testimonii fundentque filii Aaron sanguinem eius per altaris circuitum et offerent de pacificorum hostia sacrificium Domino adipem et caudam totam cum renibus et pinguedinem quae operit ventrem atque universa vitalia et utrumque renunculum cum adipe qui est iuxta ilia reticulumque iecoris cum renunculis et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblfuerit ejus oblatio, et obtulerit eam Domino, ponet manum suam super caput ejus: immolabitque eam in introitu tabernaculi testimonii. Et fundent filii Aaron sanguinem ejus per altaris circuitum. Tollentque ex ea in passum ignis Dominici, adipem qui operit ventrem, et qui tegit universa vitalia, duos renunculos, cum reticulo quod est super eos juxta ilia, et arvinam jecoris cum renunculis, adolebitque ea sacerdos
Abbreviated transcription (Latin):
tuarum dño de spicis adhiic
uirentibus. torrebis eas igni. &
& sic offeres primitias tuas
dño . fundens suꝑra oleum. &
this imponens: quia oblatio
dñi est. De qua adolebit sa¬
cerdos in memoriam muneris.
partem farris fracti & olei.
oblatio. & de bubus uoluerit
offerre masculum siue feminã.
inmaculata offeroe corã dño.¬
Ponetq manum super caput
uictimȩ suȩ. quȩ immolabitur
in introitu tabernaculi. Fun-¬
dentq filii aãron sacerdotis
sanguinem per circuitum alta¬
ris & offerent de hostia paer¬
ficorum in oblationem dñi.
adipem qui operit uitalia: &
quicquid pinguedinis intrinse.¬
cus est: duos renes cum adipe
quo teguntur ilia. & reticulũ
iecoris cum reminculis: adole-¬
buntq ea super altare in ho-¬
locaustum lignis igne suppo-¬
sito. in oblationem suauissimi
odoris dño. Si uero de ouibus
fuerit eius oblatio. & pacifico¬
rum hostia: siue masculum
siue feminam obtulerit. inma-¬
culata erunt. Si agnum ob-¬

Expanded text:
tuarum Domino de spicis adhuc tuarum Domino de spicis adhuc virentibus, torrebis eas  Vulg. et sic offeres primitias tuas Domino, fundens supra oleum, et thus imponens, quia oblatio Domini est: de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris, partem farris fracti, et oleioblatio, et de bobus voluerit offerre, marem sive feminam, immaculata offeret coram Doponetque manum super caput victimae suae quae immolabitur in introitu tabernaculi fundentque filii Aaron sacerdotes sanguinem per circuitum altaris et offerent de hostia pacificorum in oblationem Domini adipem qui operit vitalia et quicquid pinguedinis intrinsecus est duos renes cum adipe quo teguntur ilia et reticulum iecoris cum renunculis adolebuntque ea super altare in holocaustum lignis igne subposito in oblationem suavissimi odoris Domino si vero de ovibus fuerit eius oblatio et pacificorum hostia sive masculum sive feminam obtulerit inmaculata erunt si agnum ob
Abbreviated transcription (Latin):
Eum autem obruleris sacrificiũ
coctum in clibano de simila.
panes scilic& absq fermento
conspersos oleo. & lagana azima
oleo lita: si oblatio nia fuerit
de sartagine similȩ consper se
oleo. & absq fermento: diuides
eam minutatim. & fundes su¬
pra oleum. Sin autemde
craticula sacrificium: ęque
simila oleo conspergẽtur: quã
offeres dño: tradens manibus
sacerdotis. Qui cum obtuilerit.
eam. tollet memoriale de sacri.¬
ficio. & adolebit super altare.
in odorem suauitatis domino.
Quicquid autem reliquum est.
erit aãron & filiorum eius.
sanctum sanctorum de obla-¬
tionibus dñi. Omnis oblatio
quȩ offertur dñõ absq fer-¬
mento fiet. Neo quicquam
fermenti ac mellis adolebitur
in sacrificio dñĩ. Primitias tan.¬
tum eorum offeretis: & munera.
Super altare uero non ponentur
in odorem suauitatis. Quicquid
obtuleris sacrificii: sale condies.
Nec auferes sal fȩderis dĩ tui de
sacrificio tuo. In omni oblatione
miinus primiciarum frugum

Expanded text:
 Cum obtuleris sacrificium coctum in clibano de simila, panes scilicet absque fermento conspersos oleo, lagana azyma oleo lita: si oblatio tua fuerit de sartagine, similae conspersae oleo et absque fermento, divides eam minutatim, et fundes super eam oleum. Sin autem de craticula fuerit sacrificium: aeque simila oleo conspergetur, quam offeres Domino, tradens manibus sacerdotis. Qui cum obtulerit eam, tollet memoriale de sacrificio, et adolebit super altare, in odorem suavitatis Domino; quidquid autem reliquum est, erit Aaron et filiorum ejus, sanctum sanctorum de oblationibus Domini. Omnis oblatio, quae offertur Domino, absque fermento fiet, nec quidquam fermenti ac mellis adolebitur in sacrificium Domino. Primitias tantum eorum offeretis ac munera: super altare vero non ponentur in odorem suavitatis. Quidquid obtuleris sacrificii, sale condies, nec auferes sal foederis Dei tui de sacrificio tuo. In omni oblatione munus primitiarum frugum
Abbreviated transcription (Latin):
U entilo quum & incantatore. lapidandos t
S acerdores Tin nullo inquinara secl esse sanctos.
De sacrifito orationis.
De sabbato obseruando.
De mense septimo.
Ad lumen lucerne oleum inferendum.
Eum qui blasphemauerit lapidandum.
Eum qui occiderit occidendũ. & de iubileo¬
castigandos si precepta non seruantur.
Uotum masculi uel femine precio offerendũ
in pecudibus uero non mutandum.
INE IPIT UBEP

Expanded text:
entriloquum et incantatorem lapidandos. LXX. Sacerdotes in nullo inquinari, sed esse sanctos. LXXI. De sacrificio orationis. LXXVI. De sabbato observando. De mense septimo. LXXX. Ad lumen lucernae oleum inferendum. LXXXI. Eum qui blasphemaverit, lapidandum. LXXXII. Eum qui occiderit, occidendum, et de Jubilcastigandos, si praecepta non servantur. LXXXIX. Votum masculi vel feminae pretio efferendum, in pecudibus vero non mutandum. INCIPIT LIBER
Abbreviated transcription (Latin):
suauissimi odoris dño. Anima
cum obtulerit oblationem sa-¬
crificii dño . simila erit eius
oblatio. Fundetq super eam
oleum. & ponet thiis: ac defe¬
r&ꝵ ad filios aaron sacerdotis.
Q uorum unus toll& pugillum
plenum similȩ & olei. ac totum
thus. & ponet memoriale super
altare : in odorem suauissimum
dño. Quod autem reliquum
fuerit. de sacrifitio. erit aaron
& filiorum eius: sanctum san¬

Expanded text:
suavissimi odoris Domino anima suavissimi odoris Domino anima cum obtulerit oblationem sacrificii Domino simila erit eius oblatio fundetque super eam oleum et ponet tus ac deferet ad filios Aaron sacerdotes quorum unus tollet pugillum plenum similae et olei ac totum tus et ponet memoriale super altare in odorem suavissimum Domino quod autem reliquum fuerit de sacrificio erit Aaron et filiorum
Abbreviated transcription (Latin):
cãpris holocaustum. anniculum
& absq macula offeroe. immo.¬
labitq ad latus altaris. quod
respicit ad aquilonem. coram
dño. Sanguinem uero illius
fundent super altare filii
aaron per circuitum: diuident.¬
q membra. caput & omnia
quȩ adherent iecori: & imꝑo¬
nent super ligna quibus subr¬
ciendus est ignis. Intestina uero
& pedes lauabunt aqua. Et
oblata omnia adolebit sacer¬
dos super altare: in holocaustũ
& odorem suauissimum dñõ.
S in autem de auibus holocausti
oblatio fuerit dño. de turturi¬
bus & pullis columbe. offer&
eam sacerdos ad altare.et
retorto ad collum capite. ac
rupto uulneris loco : decirrere
faciet. sanguinem super crepi¬¬
dinem altaris. Uesiculã uero
gutturis & plumas proicie pro¬
ꝑter altare ad orientalem pla-¬
gam. in loco in quo cineres
effundi solent. Confringetq
ascellas eius. & non secabit nec
ferro diuid& eas : & adolebit
super altare: lignis igne suppo¬
sito. Holocaustum est. & oblatio

Expanded text:
capris holocaustum anniculum capris holocaustum anniculum et absque macula offeret immolabitque ad latus altaris quod respicit ad aquilonem coram Domino sanguinem vero illius fundent super altare filii Aaron per circuitum dividentque membra caput et omnia quae adherent iecori et inponent super ligna quibus subiciendus est ignis intestina vero et pedes lavabunt aqua et oblata omnia adolebit sacerdos super altare in holocaustum et odorem suavissimum Domino sin autem de avibus holocausti oblatio fuerit Domino de turturibus et pullis columbae offeret eam sacerdos ad altare et retorto ad collum capite ac rupto vulneris loco decurrere faciet sanguinem super crepidinem altaris vesiculam vero gutturis et plumas proiciet propter altare ad orientalem plagam in loco in quo cineres effundi solent confringetque ascellas eius et non secabit nec ferro dividet eam et adolebit super altare lignis igne subposito holocaustum est et oblatio
Abbreviated transcription (Latin):
est ei de tabernaculo testimonii
dicens. Loquere filiis israhel.
& dic ad cos. Homo qui obtu.¬
lerit ex uobis hostiam dño
de pecoribus. id est de bubus
& ouibus offerens uictimas.
si holocaustum fuerit eius
oblatio ac de armento. mascu.¬
lum inmaculatum offer& ad
ostium tabernaculi testimonii.
ad placandum sibi dominum.
poncẽꝙ manus super capis
hostiȩ: & acceptabiliserit
atq in expiationem eius
proficiens. Immolabitq uitu¬
lum coram dño. Et offerent̃
filii a aron sacerdotis sanguiꝰ¬
nem eius fundentes per alta¬
ris circiitum: quod est ante
ostium tabernaculi. Detractaq
pelle hostiȩ. artus in frusta
concident. & subicient in altari
ignem strue lignorum ante
composita: & membra quȩ cȩsa
sunt desuper ordinantes. caput
uidelicet & cuncta quȩ adhe¬
rent iecori: intestinis & pedi¬
bus lotis aqua. adolebiiq ea
sacerdos super altare: in holo¬
caustum & suauem odorem
dño. Quod si de pecoribus
oblatio est. de ouibus siue de

Expanded text:
imonii dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos homo qui obtulerit ex vobis hostiam Domino de pecoribus id est de bubus et ovibus offerens victimas si holocaustum fuerit eius oblatio ac de armento masculum inmaculatum offeret ad ostium tabernaculi testimonii ad placandum sibi Dominum ponetque manus super caput hostiae et acceptabilis erit atque in expiationem eius proficiens immolabitque vitulum coram Domino et offerent filii Aaron sacerdotes sanguinem eius fundentes super altaris circuitum quod est ante ostium tabernaculi detractaque pelle hostiae artus in frusta concident et subicient in altari ignem strue lignorum ante conposita et membra quae caesa sunt desuper ordinantes caput videlicet et cuncta quae adherent iecori intestinis et pedibus lotis aqua adolebitque ea sacerdos super altare in holocaustum et suavem odorem Domino quod si de pecoribus oblatio est de ovibus sive de
Abbreviated transcription (Latin):
U entiloquos & incantatores non audiendos.
Seniores & presbiteros honorandos.
Aduenam diligendum.
Pondera & mensuras ęque habendas.
Quicumq dederit filiam suam principi
moloch morte moriatur.
Quicumq secutus fuerit uentiloquos aut
precantatores perire de populo dĩ.
Qui maledixerit patri aut matri moriatur.
El dulteri pariter morientur.
Cum uxore patris qui dormierit ambo moriant᷑.
mulieris ambo moriantur.
Quieumq acceperit mulierem & matrem enuis
igni eremabuntur.
Quieumq dederit coneubium inquadrũpede

Expanded text:
LIII. Ventriloquos et incantatores non audiendos. LIII. Ventriloquos et incantatores non audiendos. LIV. Seniores et presbyteros honorandos. LV. Advenam diligendam. LVI. Pondera et mensuras aeque habendas. LVII. Quicumque dederit filiam suam principi Moloch, morte moriatur. LVIII. Quicumque secutus fuerit ventriloquos aut praecantatores, pereat de populo. LIX. Qui maledixerit patri aut matri, moriatur. LX. Adulteri pariter moriantur. LXI. Cum uxore patris qui dormierit, ambo moriantur. femineo, ambo moriantur. LXIV. Quicumque acceperit mulierem et matrem ejus, igni cremabuntur. LXV. Quicumque dederit concubitum in quadrupede
Abbreviated transcription (Latin):
De muliere quę fuerit in fluxu sanguinis.
Non debere aaron ingredi assidue interius
in sane ta
Sanguinem & per se mortuum non manducandũ.
Morticinum & afera captum non manducandũ.
Cum omi domestica generis non dormiendũ.
Non adulterandum.
S cõs esse debere qui ad dm̃ pertineant & parentes diligere.
Reliquias messis pauperibus dimittendis.
Non furandum nec mẽtuendum nec periuran¬
dum neq delaturã faciendã.
Non maledices surdo.
Ante cecum non pones offendiculum.
Non ambulabis dolose.
Non insistes in sanguinem proximi tui.
Non oderis fratrem tuum nec uindicab te ipsũ.
Diliges proximum tuum tamquam te.
Iumenta tua non sines coire diuerso genere.
U este quȩ ex coloribus est non indueris.
Si quis dormierit eum ancilla desponsata uiro.
Non auguriandum uel auspicandum.
Non profanabis filiam tuam in mecham.

Expanded text:
De muliere, quae fuerit in fluxu sanguinis. XXVII. De muliere, quae fuerit in fluxu sanguinis. XXVII. Non debere Aaron assidue ingredi interius in Sancta. Sanguinem, et per se mortuum non manducandum. XXXI. Morticinum et a fera captum non comedendum. XXXII. Cum omni domestica generis non dormiendum. XXXIII. Non adulterandum. XXXIV. Sanctos esse debere, qui ad Deum accedunt, et parentes diligere. XXXV. Reliquias messis pauperibus dimittendas. XXXVI. Non furandum, nec mentiendum, nec perjurandum, neque delaturam faciendam. Non maledices surdo. XL. Ante caecum non pones offendiculum. Non ambulabis dolose. XLV. Non insistes in sanguinem proximi tui. XLVI. Non oderis fratrem tuum, nec vindicabis te ipsum. XLVII. Diliges proximum tuum tamquam te. XLVIII. Jumenta tua non sines coire diverso generi. XLIX. Veste, quae ex discoloribus est, non indueris. L. Si quis dormierit cum ancilla desponsata viro. LI. Non augurandum vel auspicandum. LII. Non profanabis filiam tuam in moechiam.
Abbreviated transcription (Latin):
Locutus est dñs ad morsen de tabernaculo
testimonii. & de sacrificus.
Quid offeratur pro delicto ignorante a sacer
Quid pro negligentia.
in iuste.
De bolocausto.
De sacerdote uncto & quiequid offerat.
Hostiam pro delicto.
A dipem & sanguinem & a ft̾ra cominestum
non manducandum.
De sacrificio salutari.
Lauit moyses & aaron & filios eius & induit
eum uestem sacerdotalem.
Unexit aaron & filios eius uestiuit &e obtuler̃
holocausta & sacrificia & descendit ignis¬
& consumꝑsit omnia.
N adab & abiud offerentes ignem alienum igni
cȩlesti consumꝑti sunt.
Iub& sacerdotes cum accedunt ad altare non
bibereuinum.
De sacrifitio quod remanserit sacerdoribus
De piscibus qui manducentur.
De uolatilibus non manducandis.
De ꝑecoribus non manducandis.
De ea quę puellam peperit.
De tactu lepre.
Mundatum alepra ostendi sacerdori & sic
intrare in castra.
De macula leprȩ in domo.
De uiro cui fuerit fluxus ex corpore.

Expanded text:
Locutus est Dominus ad Mosen de tabernaculo testimonii, et de sacrificiis. II. Quid offeratur pro delicto ignorantiae a saceQuid pro negligentia oinjuste. V. De holocausto. VI. De sacerdote uncto, quid offerat. VII. Hostiam pro delicto. VIII. Adipem et sanguinem, et a fera comestum non manducandum. IX. De sacrificio salutari. X. Lavit Mosestem sacerdotalem. XI. Unxit Aaron et filios ejus, et vestivit, et obtulerunt holocausta et sacrificia, et descendit ignis consumens omnia. XII. Nadab et Abiu offerentes ignem alienum, igne coelesti consumpti sunt. XIII. Jubet sacerdotes cum accedunt ad Deum, vinum non bibere. XIV. De sacrificio quod remanserit, sacerdotes cDe piscibus qui manducentur. XVII. De volatilibus non manducandis. XVIII. De pecoribus non manducandis. De ea, quae puellam pepererit. XXII. De tactu leprae. XXIII. Mundatum a lepra ostendi sacerdoti, et sic intrare in castra. XXIV. De macula leprae in domo. XXV. De viro, cui fuerit fluxus ex corpore. XXVI.
Abbreviated transcription (Latin):
uod precipio tibi hoc xxxui¬
tantum facito dño: nec addas
quicquam nec minuas. Si sur¬
rexerit in medio tui prophe-¬
tes. aut qui somnium uidisse
se dicat. & predixerit signum
atq portentum: & euenerit.
quod locutus est. & dixerit
tibi eamus & sequamur deos
alienos quos ignoras : & seruia.¬
mus eis : non audias uerba
prophetȩ illius aut somniato.¬
ris: quia temꝑtat uos dñs ds
uester. ut palam fiat utrum
diligatis eum an non. in toto
corde & in tota anima uestra.

Expanded text:
quod praecipio tibi, hoc quod praecipio tibi, hoc tantum facito domino: nec addas quicquam, nec minuas. Si surrexerit in medio tui prophetes aut qui somnium uidisse se dicat et praedixerit signum atque portentum et uenerit quod locutus est et dixerit tibi: eamus et sequamur deos alienos, quos ignoras, et seruiamus eis, non audias uerba prophetae illius aut somniatoris: quia temptat uos dominus deus uester, ut palam fiat, utrum diligatis eum, an non, in toto corde et in tota anima uestra.
Abbreviated transcription (Latin):
& filiis tuis post te: cum fece-
ris quod placet in conspec tu
dñi. Quȩ autem sanctificaue.¬
ris & uoueris dño. tolles et
uenies ad locum quem elege¬
rit dñs. & offeres oblationes
tuas carnem & sanguinem su.¬
per altare dñi dĩ tui. Sangi¬
nem hostiarum fundes in al.¬
tari : carnibus autem ipse
uesceris.
Obserua. & audi omnia quę
ego precipio tibi: ut bene st
tibi & filiis tuis post te in
sempiternum: cum feceris qud
bonum est & placitum in con¬
spectu dñi dĩ tui. Quando
disperiderit dñs dĩ tuus ant
faciem tuam gentes ad quas
ingredieris possidendas. & pos.¬
sederis eas atq habitaueris in
terra earum: caue ne imite
ris eas post quam te fuerint
introeunte subuersȩ: & requi-¬
ras cerimonias earum dicens:
sicut coluerunt gentes istę
deos suos. ita & ego colam. Non
facies similiter dño dõ tuo.
Omnes enim ab hominationes
quas auersatur dñs fecerunt :¬
diis suis offerentes filios et
filias. & comburentes igni.

Expanded text:
et filiis tuis post te, cum fecet filiis tuis post te, cum fecris quod placet in conspectu Domini quae autem sanctificaveris et voveris Domino tolles et venies ad locum quem elegerit Dominus et offeres oblationes tuas carnem et sanguinem super altare Domini Dei tui sanguinem hostiarum fundes in altari carnibus autem ipse vesceris observa et audi omnia quae ego praecipio tibi ut bene sit tibi et filiis tuis post te in sempiternum cum feceris quod bonum est et placitum in conspectu Domini Dei tui quando disperderit Dominus Deus tuus ante faciem tuam gentes ad quas ingredieris possidendas et possederis eas atque habitaveris in terra earum cris eas, postquam te fuerint introeunte subuersae, et requiras caerimonias earum, dicens: sicut coluerunt gentes istae deos suos, ita et ego colam. non facies similiter domino deo tuo. omnes abominationes, quas auersatur dominus, fecerunt diis suis offerentes filios et filias et conburentes igni.