comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut armatus spiritalib: telis postea diceres confidenter armaenimmiliciae
nr̃a non carnalia sed potentia dõ ad destructionem munitionum cogitationes
dientiam. Timo theũ scribit ab infantia sacris lit teris eruditum &ortatur
adstudium lectionis ne neglegat gratiam quedata sit eius ꝑ inpositionem manus
pr̃bri Tito precipit ud inter c&eras uirtutes ep̃i quem breue sermone depinc¬
xit. scientiam quoque in eo elegat. scripturarum. obtinentem inquit cum qui
secundum doc trinam ÷ fidelem sermonem &ut potens sit exortari indoctri
na sana & contra dicentes reuincere scã quipperusticitas solum sibi prodest
& quantum edificat ex uite merito ecclesiam xp̃i tantum noce si destruen¬
sacer dotes legem. Intantum sacerdotis officium ÷ interrogatiom respondere
delege inde ute ronumio legimus interroga patremtuum & ad nuntiabit tibi
hu nstiti aetuae in locopere grinationis meae & in discriptione iusti uiri

Expanded text:
ut armatus spiritalibus telis postea diceret confidenter: arma enim militiae ut armatus spiritalibus telis postea diceret confidenter: arma enim militiae nostrae non sunt carnalia, sed potentiadeo addestructionemmunitionum, cogitationesdientiam. Timotheum instruit ab infantia sacris litteris eruditum et hortatur studium lectionis, ne neglegat gratiam, quae data est ei per inpositionem manus presbyterii. Tito praecipit, ut inter ceteras uirtutes episcopi, quem breui sermone depinxit, scientiam quoque in eo eligat scripturarum: continentem eum. qui secundum doctrinam est, fidelem sermonem, ut potens s sacerdotem scripsit: Sancta quippe rusticitas solum sibi prodest; et quantum aedificat ex vitae merito Ecclesiam Christi, tantum nocet, si destruenondere de lege. et in Deuteronomio legimus: interroga patrem tuumetadnuntiabittibi, abiles mihi erant iustificationes tuae in loco peregrinationis meae. et in descriptione iusti uiri,
Abbreviated transcription (Latin):
athiopiam ut gim nososista s& famo sissimam solis mensam semꝑ melior sier&
minib: cuma ostolus paulus uas electionis &omagistergentium quide conscien¬
tia tantunse hospitis loquebatur anex perimentum eius queritis qui in me loqui¬
ta barnaba &cito exposuerit. apostolis cuangelium neforte inuacuum currer&
autcucurrissa hab& scio quid latentis aenen giae uiuauox & in aures dis¬
cipuli de auctoris ore tranfusa. forcius sonant unde &orthenescum rodo ex
sula ret &legetur illa demons tenes oratio quam aduersuseum habuerat mi¬
rantibus cunctis atque laudantibus suspirans ait. quid suipsam audissetis besti¬
ueluelis discere sed quo ardortuus & discendistudiũ & iam absque nobis per
seꝓbare debeat ingenium docile & sine doctore laudabile est Non quid inueni¬
as sed quid queras consideramus : Molliscera & ad formandum facilis &iam
apostalus ad pedes gamali helis legemmorsi & ꝓphecas didicisse segloriat᷑

Expanded text:
Aethiopiam adiuit, ut gymnosophistas et famosissimam Solis mensam uideret Aethiopiam adiuit, ut gymnosophistas et famosissimam Solis mensam uideret minibus, cum apostolus Paulus, uas electionis et magister gentium, qui de conscientia tanti hospitis loquitur: an experimentum quaeritis eius, qui in me loquiadsumpto Barnaba et Tito exposuerit apostolis euangelium, ne forte in uacuum curreret aut cucurrisset? habet nescio quid latentis ἐνεργείας uiua uox et in aures discipuli dularet et legeretur illa Demosthenis oratio, quam aduersus eum habuerat, mirantibus cunctis atque laudantibus suspirans ait: \'quid, si ipsam audissetis bestiuel uelis discere, sed quod ardor. tuus et discendi studium absque nobis per se probari debeat; ingenium docibile et sine doctore laudabile est. non, quid inuenias, sed, quid quaeras, consideramus. mollis cera et ad formandum facilis, etiamsst. Paulus apostolus ad pedes Gamalihel legem et prophetas didicisse se gloriatur,
Abbreviated transcription (Latin):
alienauere cunde discere quam sua inpudenter ingerere. denique cum litteras qua
si toto fugientes orbeꝑ sequitur. captus apiratis & uenundatus &iam tyranno cru
te fuit : Ad iitum librum lacteo aeloquentiae fonte manentem deultimis his paniac
galliarum que finibus quos dam uenis se nobiles legimus & quos ad contemplatio nẽ
ingressi aliud ex traurbem quererent. Apollonius siue ille magus ut uulgus loqui
tur siuephilo sofus ut prthagoria tradunt intrauit ꝑ sastransiuit causa sum albans
scytasmas sag&cas opulentissima indieregna pene trauit. ad extremum latissi¬
mo fison ãne trans missoꝑuenit. ad bragmanas utiar tam intrhonosedentem
aureo & d&antali fontepotantem inter paucos discipulos denatura de morilius
acsiderum cursus audir& docentem. in de ꝑelamitas babilonas. caldeos modos
as syrios partos feros phenices arabas palaestinas Reuersus alexandriam ꝑrexit¬

Expanded text:
aliena uerecunde discere quam sua aliis inpudenter ingerere. denique dum littaliena uerecunde discere quam sua aliis inpudenter ingerere. denique dum littsi toto fugientes orbe persequitur, captus a piratis et venundatus, etiam tyranno crudse fuit. Ad T. Livium lacteo eloquentiae fonte manantem, de ultimis Hispaniae a Gadibus, Galliarumque finibus quosdam venisse nobiles legimus; et quos ad contemplationem ingressi, aliud extra urbem quaererent. Apollonius sive ille Magus, ut vulgus loqutur, siue philosophus, ut Pythagorici tradunt - intrauit Persas, transiuit Caucasum, Albanos, Scythas, Massagetas, opulentissima Indiae regna penetrauit et ad extremum latissimo Phison amne. transmisso peruenit ad Bragmanas, ut Hiarcam in throno sedentem aureo et de Tantali fontac siderum cursu audiret docentem: inde per Elamitas, Babylonios, Chaldaeos, Medos, Assyrios, Parthos, Syros, Ph
Abbreviated transcription (Latin):
serperquid apoł p&rus praecipiat sacerdotibus. pascite eum qui in uob : gre¬
gem dñi ꝓuidentes non quo ac tos sed spontaneae. secundumdm̃ neque turpis¬
lu crigratia sed uoluntariae neque ut dominantes inders sed forma factigre¬
gi & ex animo ut cumap paruerit princpes pastorum ꝑcipiatis in marce scibi¬
legloriae coronam pessime consutudinis ÷ in quibusdam ecclesus tacere prbros
& p̃ sentibus ep̃is nonloqui quasi aut legimus inueteribus historiis quos damlus
trasse ꝓuintias nouos a dissepopulos maria transise ut eos quos exlibris nouerant
coram quoque uiderent sic pithagoras mẽphiticosuates sic plato a egrptum &
arcitiam tarentinum eademq: ora italiae que quondam magna gretia dicebatu
labori osissi me pera grauit ut quia thenas magister erat & potens cuius que doc in¬
nas achade miae gimnasia ꝑsonabant. fier& peregrinus at que discipulus mallens

Expanded text:
semper, quid apostolus Petrus praecipiat sacerdotibus: pascite eum, qui in uobis est, gresemper, quid apostolus Petrus praecipiat sacerdotibus: pascite eum, qui in uobis est, gregem domini prouidentesnoncoacto, sed spontaneesecundumdeum, neque turpilucri gratia, sed uoluntarie, neque ut dominantes in cleris, sed forma facti gregi et ex animo, ut, cum apparuerit princeps pastorum, percipiatis mmarcescibilem gloriae coronam. pessimae consuetudinis est in quibusdam ecclesiis tacere presbyteros et praesentibus episcopis non loqui, quasi aut inutrasse provincias, novos adiisse populos, maria transiisse, ut eos quos ex libris noverant, coram quoque viderent. Sic Pythagoras Memphiticos vatepropter Archytam Tarentinum eam quoque oram Italiae. quae quondam Magna Graecia dicebatur, laboriosissime peragrauit, ut, qui Athenis magister erat et potens cuiusque doctrina Academiae gymnasia - personabant, fieret peregrinus atque discipulus, malens
Abbreviated transcription (Latin):
lib& respondeat . Cur ergo haec quȩ dicis ipse non facis. delicatus magester : qui
plenouentre de ie iuniis disputat. Accus are auaritiam & latropotests sacerdotis
xp̃i õs cummente concord& esto sub iecti pontificituo. & quasi animae paren¬
tontem suscipe aniare filiorum timere seruorum est sipater sum in quid ubi. est
honor meus: sidñs ego sum ubi ÷ timor meum: pluratibi ineo dem uiro obseruan¬
do sunt nomina Mana chus pontifex auunculus sed et ep̃i sacer dotes sesciant
tumon dominos honorant clericos quasi ds̃ ut & ipsi a dericis quasi ep̃i deferan¬
tume eitum illud ÷ osatoris domitii. curergote inquit habeam ut principemcũ
tu me. Non hab eus ut sana torm quod ãa ron & filios eius h eẽ epm & pres biterum
nouerimus unus dñs unum templum unum sit &iam ministerium Recor demur

Expanded text:
libet respondeat: \'cur ergo haec ipse non facis?\' delicatas magister est, qui libet respondeat: \'cur ergo haec ipse non facis?\' delicatas magister est, qui pleno uentre de ieiuniis disputat; accusare auaritiam et latro potest; sacerdotis Christi mens osque concordent. esto subiectus pontifici tuo et quasi animae parentem suspice; amare filiorum. timere seruorum est: et si pater sum, inquit, ubi est honor meus? et si dominus ego sum, ubi est timor meus? plura tibi in eodem uiro obseruanda sunt nomina: monachus, pontifex, auunculus. sed et episcopi sacerdotes se sciant esse, non dominos: honorent clericos quasi clericos, ut et ipsis a clericis quasi episcopis deferatur. scitum illud est oratoris Domitii: ego te, inquit, habeam ut principem, cum tu me non habeas ut senatorem? quod Aaron et filios eius, hoc episcopum et presbyteros nouerimus: unus dominus, unum templum, unum sit etiam ministerium. recor. demur
Abbreviated transcription (Latin):
habeant sciscitantur & si paululum senex uegetior fuerit pericli tantur ac simula
cal&itia men sin trinsecus auara torqueturs Tim& enim ne ꝑclat ministerium &
iuuaces senes matusale annis conparant. O quanta apud dm̃ merces in p̃senti
p̃sentia non sperare : quantis sudoribus hereditas causa expetitur minori ꝓinis¬
salabore. Margaritũ xp̃i. emi poterat diuinas seripturas sepius lege inimonum¬
quam demanib: tuis sacra lectio deponatur. disce quodceas obtine eionqui secun¬
dum doc trinã ÷ fidelem sermonem ut possis exortari indoctrinasana & contra¬
dicentes reuincere ꝑmane in his quae didicisti. & credita suntrbi. Sciens aquo didi¬
ceris paratos semꝑ ad satis factionem omni poscenti terationem de ea quae inte ÷
spe non consundant opera sermonem tuum ne cum in hecde si aloqueris tatitus qui¬

Expanded text:
habeant, sciscitantur et, si paululum senex uegetior fuerit, periclitantur ac simulata habeant, sciscitantur et, si paululum senex uegetior fuerit, periclitantur ac simulata laetitia mens intrinsecus auara torquetur. timent enim, ne perdant ministerium, et uiuacem senem Mathusalae annis conparant. o quanta apud dominum merces, si in praesenti pretium non speraret! quantis sudoribus hereditas cassa expetitur! minori labore margaritum Christi emi poterat. Diuinas scripturas saepius lege, immo numquam de manibus tuis sacra lectio deponatur. disce, quod doceas; obtine eum, qui secundum doctrinam est, fidelem sermonem, ut possis exhortari in doctrina sana et contradicentes reuincere; permane in his, quae didicisti et credita sunt tibi, sciens, a quo didiceris, paratus semper ad satisfactionem omni poscenti te rationem de ea, quae in te est, spe. non confundant opera sermonem ttmm, ne, cum in ecclesia loqueris, tacitas qui
Abbreviated transcription (Latin):
euangelia contemnimus. sit here & mater filio id ygregis sui: eccle sia que illos
genuit nutriunt & pauit quid nos inserimus intermatrem & liberos : Gloriã
ep̃ est pauperum opilius p̃uidere. Ignominia sacerdotis ÷ ꝓpriis studere diui¬
tiis. Natis in paupere domo & intugurio rusticano qui uix milio &cibario pa¬
ne rugientes satiaretientrem posteram nunc sila & inella sasti dio noui &
genera & nonii napiscium inquo litore concaleo ta sint. caleo saporibus aui¬
um discernoꝓuincias & ciborum meraritas ac nouissi medamna ipsa delectant :
Audio p̃tere a in senes & anoabs que libens quorum dam turpe seruitiũ . Ip̃si apponunt
mappulã obsident lectũ & purulentia sthomachi & fleo mata pul monis manu pro¬
pria suscipiunt pauent ad in troi tum medicitrementibus que labiis an conmodũ

Expanded text:
euangelia contemnimus. sit heres, sed mater filiorum, id est gregis sui, ecclesia, quae illos euangelia contemnimus. sit heres, sed mater filiorum, id est gregis sui, ecclesia, quae illos genuit, nutriuit et pauit. quid nos inserimus inter matrem et liberos? gloria episcopi est pauperum opibus prouidere, ignominia omnium sacerdotum est propriis studere diuitiis. natus in paupere domo et in tugurio rusticano, qui uix milio et cibario pane rugientem saturare uentrem poteram, nunc similam et mella fastidio, noui et genera et nomina piscium, in quo litore conca lecta sit, calleo, saporibus auium discerno prouincias et ciborum me raritas ac nouissime damna ipsa delectant. audio praeterea in senes et anus absque liberis quorundam turpe seruitiuIDipsi apponunt mattulam, obsident lectum et purulentias stomachi et phlegmata pulmonis manu propria suscipiunt. pauent ad introitum medici trementibusque labiis, an commodius
Abbreviated transcription (Latin):
desiderium : Omnes delicias & lepores & risu dignasurbanitates & cetera si
neptias amatorum in comedus erubes cimus insađĩ hominibus decestamur . quanto
magis inmonachis & inclericis quorum & sacerdotium ꝓposito & propositum ornatꝰ
sacerdotio Nec hoc dico qđ inte aut in scĩs uris ista formidem sed quod in omni. propo¬
sito in omnigradu & sexu &boni& mali repperiantur. Malorum que condemnatio
lausbonorum sit. pud& dicere sacerdotes idolorum mimi aurige& scortehe¬
reditates capiunt solis clericis &monachis hocle gephib&ur & prohibatur : Non
aꝑse curibus sed a principibus. Xp̃ianis. nec delege conqueror sed doleo curmerueri¬
mus hanclegem cauterium bonuni ÷ sed quo mihi uulnus ut indigeam cauterio pro¬
uida secura : legis cautio & ta menne ocsic refrenatur a uaricia ꝑfidei conmis¬
sa legibus inludimus & quasima iora sint. imperatorum suta quam xp̃i legestim:

Expanded text:
desdesneptias amatorum, in Comoediis erubescimus, in saeculi hominibus detestamur: quanto magis in Monachis et in Clericis, quorum et Sacerdotium proposito, et propositum ornatur sacerdotio! nec hoc dico, quod aut in te aut in sanctis uiris ista formidem, sed quod in omni proposito, in omni gradu et sexu et boni et mali repperiantur malorumque condemnatio laus bonorum sit. Pudet dicere: sacerdotes idolorum, mimi et aurigae et scorta hereditates capiunt; solis clericis et monachis hoc lege prohibetur et prohibetur non a persecutoribus, sed a principibus Christianis. nec de lege conqueror, sed doleo, cur meruerimus hanc legem. cauterium bonum est, sed quo mihi uulnus, ut indigeam cauterio? prouida seueraque legis cautio, et tamen nec sic refrenatur auaritia. per fideicommissa legibus inludimus et, quasi maiora sint imperatorum scita quam Christi, leges timemus,
Abbreviated transcription (Latin):
re & animo egrotare coepisse: periculos & ibi ministrat cuius multum frequen¬
ter ad tendis siꝓpt̃ officium clericatus aut ui duã uisitatus aut iurgõnum quam
domumi solus intro eas. Tales que habetosotios quorum contubnio non in fameris si
lectur si a colitus sipsal tes sequitur. non or nentur ueste sed morilius nec calanus¬
tro crispent tomas sedpudi citiam habitupolliceantur solus cum sola secreto &¬
absque arbi treuel teste non sed eas familiarius ÷ aliquid loquendum hab& nutri¬
cem maiorem domus uirginem uiduã maritam. non .ẽ tam in humana . ut nullum
prae terte habeat ui sedebeat credere. Cau&o om̃s suspiciones & quic quid
ꝓ babiliter fingi potest ne fingatur ante deuita: crebrama nuscula & sud ari¬
o la& fasciolas & uestes ori adplicitas. & ob latas ac degusta toscibos. blandas¬
que e dulces litteras sc̃s amurnon hab& : Mel meum lumen meũ meum que

Expanded text:
re et animo aegrotare coepisse. periculose tibi ministrat, cuius uultum frequenre et animo aegrotare coepisse. periculose tibi ministrat, cuius uultum frequenter adtendis. si propter officium clericatus aut uidua tibi uisitatur aut uirgo, numquam domum solus introeas talesque habeto socios, quorum contubernio non infameris. si lector, si acolythus, si psaltes te sequitur, non ornentur uestibus, sed moribus, nec calamistro crispent absque arbitro vel teste non sedeas. Si familiarius est aliquid loquendum, habet nutricem majorem domus, virginem, viduam, maritatam: non est tam inhumana, ut nullum praeter te habeat cui se audeat credere. Caveto omnes suspiciones: et quidquid probabiliter fingi potest, ne fingatur, ante devita. Crebra munuscula, et sudariola, et fasciolas, et vestes ori applicitas, et oblatos ac degustatos cibos, blandasque ac dulces litterulas sanctus amor non habet. Mel meum, lumen meum, meumque
Abbreviated transcription (Latin):
quandam pestem fuge : Corrum punt moresbonos confabulatio nes pessime. tu au¬
rum contempnis alius diligite tucalcas opes ille sectatus. Tibi cordis mansu&udo siler
tabnae. in tanta morum discordia quae potest esse concordia hospiciolum tuum
autra io autnum quam mulierum pedesterant. Om̃s puellas & uirgines xp̃i aut ae
qualiter dilige Ne sub eodemi tecto mansuris ne in p̃terita castitate considas nec
dauid sanctior nec salamone potest. eẽ sapientior. Memento semper quod para¬
disi colonum depossessio ne sua mulier eiecerit : Egro tantitibi sc̃s quilib& frat̃
adsi stat & germana ł mat̃ aut ꝓbataque lib& apud omnes fideis quodsi huius¬
cemodi non fuerint consanguinitatis castimoniaeq ꝑsone multas annos nutrit
aecclesia que & officium p̃beant & bene sicium accipiant ministrando : Vt in fir¬
mitas quoque tua fructum habeat aelimosinae. Scio quosdam conualuisse corpo¬

Expanded text:
quandam pestem fuge. corrumpunt mores bonos confabulationes pessimae. tu auquandam pestem fuge. corrumpunt mores bonos confabulationes pessimae. tu aurum contemnis, alius is diligit; tu calcas opes, ille sectatur; tibi cordi est silentium, matabernae: in tanta morum discordia quae potest esse concordia? hospitiolum tuum aut raro aut numquam mulierum pedes terant. omnes puellas et uirgines Christi aut aequaliter ignora aut aequaliter dilige. ne sub eodem tecto manseris; ne in praeterita castitate confidas. nec Dauid sanctior nec Salomone potes esse sapientior; memento semper, quod paradisi colonum de possessione sua mulier eiecerit. aegrotanti tibi sanctus quilibet frater adsistat et germana uel mater aut probatae quaelibet apud omnes fidei. quodsi huiusce modi non fuerint consanguinitatis castimoniaeque personae, multas anus nutrit ecclesia, quae et officium praebeant et beneficium accipiant ministrando, ut infirmitas quoque tua fructum habeat elemosynae. scio quosdam conualuisse corpo
Abbreviated transcription (Latin):
ipsepars dñi ÷ uel dñm partem habe talese ex hibere deb& ut ipse posside at dñm &¬
nonerit dñs. uerbi gratiasi aurum si argentum si possessiones si uariã sullec tilem
cũ istis partibus dñs parscius fieri non dignatur . si aut̃ ego pars dñi sum & funi culus he¬
reditatis eius nec accipio partẽ interce teras tribus sed qui seleuita & sacer dos uiuo de
decimis & alta reserui ens altaris oblatione sustentor habens iuctum &ueftitum his con¬
tentus ero & nudã crucem nudã sequatur . Obsecro itaquae & repetens iterum iterũ¬
que monebo ne officium clericatus genus antiq̃: milia eputes id÷ nelucra seculi : In xp̃i
q ras milicia neplus habeas. quam quamdo dericus ẽẽ cȩpisti &idicatur tibi clerici
corum non ꝓder eis mensu lam tuam pauperes & pere grimi & cumillis xpm̃ conuiuam
Noueris sNegotia torem cericum & ex inopediuitẽ. exignobileglorio sum quasi

Expanded text:
ipse pars domini est uel dominum partem habet, talem se exhibere debet, ut ipse pars domini est uel dominum partem habet, talem se exhibere debet, ut  pars eius non erit dominus. uerbi gratia, si aurum, si argentum, si possessiones, si uariam supellectilem, cum his partibus dominus pars eius fieri non dignatur. si autem ego pars domini sum et funiculus hereditatis eius nec accipio partem inter ceteras tribus, sed quasi leuita et sacerdos uiuo de decimis et altari semiens altaris oblatione sustentor, habens uictum et uestitum his contentus ero et nudam crucem nudus sequar. obsecro itaque te, et repetens iterum iterumque monebo, ne officium clericatus genus antiquae militiae putes, id est, ne lucra saeculi in Christi quaeras militia, ue plus habeas, quam quando clericus esse coepisti, et dicatur tibi: cIeri eorum non proderunt eis. mensulam tuam pauperes et peregrini et cum illis Christus conuiua nouerit; negotiatorem clericum et ex inope diuitem et ex ignobili gloriosum quasi
Abbreviated transcription (Latin):
se quod in finem mundi quando iuxta ꝓphecã tachariam stultus pastor c̃ecepe¬
rit sapientia de crescente resrigescat caritas multorum: audiigitur ut beatus crpri¬
anus ait non dissertasi fortia: audifratrẽ collegiopatrẽ senio quite ab incunabilis fidei
usque ad ꝑfectam ducat &atẽ & ꝑ singulos gradus uiuendi p̃cepta constituens interce¬
teros erudiat. Scio quidem ab auunculotuo beato helio deroquinunc ponti fex xp̃i est
te & didicisse quȩ scã sunt & quota diediscere nor mamquete eius exemplum habere uir¬
tutum. S&C & nr̃a quali a sunt cumque suscipe & libellum huncli bello illius copulato ut
tumilł te monachum herudierit hi dericum doceat eẽ ꝑ fectum: Igitur dericus qui
xp̃i seruit ecclesiae int̃p̃tatur primo uocabulum suum & nominis difinitione p̃latani
tur dericiqua de serto sunt dm̃uel quĩ dñs ipse sors id ÷ pars dericorum ÷ & qui auel ud

Expanded text:
se, quod in fine mundi, quando iuxta prophetam Zachariam stultus pastor esse coepese, quod in fine mundi, quando iuxta prophetam Zachariam stultus pastor esse coeperit, sapientia decrescente refrigescet caritas multorum. Audi igitur, ut beatus Cyprianus ait, non diserta, usque ad perfectam ducat aetatem et per singulos gradus uiuendi praecepta constituens in te ceteros erudiat. scio quidem ab auunculo tuo, beato Heliodoro, qui nunc pontifex Christi est, te et didicisse, quae sancta sunt, et cotidie discere normamque uitae eius exemplum habere uirtutum; sed et nostra, qualiacumque sunt, suscipe et libellum hunc libello illius copulato, ut, cum ille te monachum erudierit, hic clericum doceat esse perfectum. Igitur clericus, qui Christi seruit ecclesiae, interpretetur primum uocabulum suum et nominis definitione praelata nitur clerici, uel quia de sorte sunt domini uel quia dominus ipse sors, id est pars, clericorum est. qui autem uel
Abbreviated transcription (Latin):
tem : Vt hiericho pereunte domus eius saluaretur appendit: unde &iam in alio lo co¬
de uiris scis scriptura commemorat hii sunt quiuenerunt decalore domus rechab. &
discipuloꝵ cordib: suc census cogesabat eos dicere nomnne cor nr̃merat ardens in nobis dulo
que retur iniuia & aperr& nobis scripturas Corsum haec tam lon gorepeita principio
ned : iequȩ ras pueriles declamationes sententiarum flosculos uerborumle nocinia
& o fines capitulorum singulorum acutaq: dã breuiter que conclusa que plausus &
damores excitent audientium Amplectatur me modosapientia &cabis ac nr̃a que
num quam sene scit in meo requi escat sinu : in polluta ÷ uirginitatis ꝗper p&uae¬
& q̃: in similitu dinẽ mariae cum quottidie gener& semꝑq: parturiat in cor¬
rupta est : h increor dixisse& apostolum sp̃uferuentes & in euangelio dnm̃p̃dicas¬

Expanded text:
ntem, ut, Jericho pereunte, domus ejus salvaretur, appendit . Unde etiam in alio locontem, ut, Jericho pereunte, domus ejus salvaretur, appendit . Unde etiam in alio lococtis Scriptura commemorat: « Hi sunt, qui venerunt de calore domus Rechab . »discipulorum corde succensus, cogeboqueretur in via et aperiret nobis scripturas? Quorsum haec tam longo repetita principio? Ne a me quaeras pueriles declamationes, sententiarum flosculos, verborum lenocinia et per fines capitum singulorum acuta quaedam breviterque conclusa, quae plausus et clamores excitent audientum. Amplexetur me modo sapientia et Abisag nostra, quae numquam senescit, in meo requiescat sinu. Inpolluta est virginitatisque perpetuae et in similitudinem Mariae, cum cotidie generet semperque parturiat, incorrupta est. Hinc reor dixisse et apostolum spiritu ferventes et in evangelio dominum praedicas
Abbreviated transcription (Latin):
ipsius nominis abysaȩ sacra mentum sapientiam senum indicat ampliorem interp̃¬
÷ sed inõ sentiloco uirtutem sonat quoqͥ amplior sit insenibus & redundans aclarga
sapientia qpalio autẽ loco suꝑfluus quasi non necessarius ponitur : Abi s aglũt loco id:
rugitus ppnenuncupatur: Quod marisflutus resonat & ut itadicam depelagqueniens
fremitus auditur ex quo ostenditur abundantissimum &ultrahumanam uocem in
senibus diuini serꝑonis tonitruum commorari : porro sunamitis in linguanra cocci
nra dr̃ ut significes dominici sanguinis indic& sacra mentum tam̃ & feruorem osten¬
dit sapientia ẽ unde&obstetrix illa ingene si coccinunm ligat in manu fares qui abeo
quod parie cam diui serat duo spopulos ante separantẽ diiuisoris id ÷ fares sortitus ⁊ no
men : Et ra alimere trix intypum ecclespseresticulam mis terium sanguinis contine¬

Expanded text:
ipsius \'Abisag nominis sacramentum sapientiam senum indicat ampliorem. interpreipsius \'Abisag nominis sacramentum sapientiam senum indicat ampliorem. interpreperfluum\' ambiguum est et in praesenti loco uirtutem sonat, quod amplior sit in senibus et redundans ac larga sapientia, in alio autem loco \'superfluus\' quasi \'non necrugitus, proprie nuncupatur, quod maris fluctus resonat, et ut ita dicam de pelago veniens fremitus auditur: ex quo ostenditur abundantissimum et ultra humanam vocem in senibus divini sermonis tonitruum commorari. Porro Sunamitis, in lingua nostra, coccirvere. Quod licet Dominici sanguinis indicet sacramentum, tamen et fervorem ostendit sapientiae. Unde et obstetrix illa, in Genesi , coccinum ligat in manu Phares, qui ab eo, quod parietem diviserat duos populos ante separantem, Divisoris nomen, id est, Phares, sortitus est. Et Raab meretrix in typo Ecclesiae resticulam mysterium sanguinis contine
Abbreviated transcription (Latin):
cessutemporis sapientionac ueterum studiorum dulcissimosfrutus m&rit undel&sa¬
pienꝰ illeuir greciae demos tenescum expletiscentum septen annis semori cerner&
dixis st fertur &t dolere quod tunc egre der&cur euita quando sapere crepisse plato¬
dolare laboreq: compleuit Taceoc&eros philosophospitha goram domocretum se¬
nocratem tenonem & de antem quiiã &ate longeua insapientia studiis loruerunt¬
Ad poacas uenio homerum esiodum simonĩdem ste siccorum qui grandes natu quicy¬
neum nescio quide solito dulonis uicina morte cecinerunt sophodes cum propter ni¬
miã senec tutẽ & rei familiaris negglegentiã a filiis acu saretur am̃tiae ae dippi
fabulã quami nuꝑ scripserat recu saut iudicib: & tantum sapientine in a&ate in
fracta specimen dedit & seueritatẽ tribunalium in faue remtea triconuerter&
quod delingua nestoris iam ueuli & pene de crepitiducior melle horatio fluxerit sed

Expanded text:
cessucessupiens ille vir Graeciae Themistocles, cum expletis centum et septem annis, se mori cerneret, dixisse fertur, se dolere, quod tunc egredere labore conpleuit; taceo ceteros philosophos, Pythagoram, Democritum, Xenocratem, Zenonem, Cleanthem, qui iam aetate longaeua in sapientiae studiis floruerunad poetas uenio, Homerum, Hesiodum, Simonidem, Stesichorum, qui grandes natu cygneum nescio quid et solito dulcius uicina morte cecinerunt. Sophocles, cum propter nimiam senectutem et rei familiaris neglegentiam a filiis accusaretur amentiae, Oedipi fabulam, quam nuper scripserat. recitauit iudicibus: et tantum sapientiae in aetate iam fracta specimen dedit, ut seueritatem tribunalium in theatri fauorem uerteret. quod de lingua Nestoris iam uetuli et paene decrepiti dulcior melle oratio fluxerit. sed et
Abbreviated transcription (Latin):
tes corporis mutantur in senib: &crescentessolasapientia decrestunt ceceralie iu¬
nia eamem ad huc illucq: decursus peregrinorum susceptio de fensio paupeyprum¬
instantia orationum & ꝑ seuerantia uisitatio languentium labor manuum inde
p̃beantur helemosine & ne sermo ne longus traham cuncta que ꝑ corpꝰ ex ercentur
fracto corpore minora fiunt nec hoc dico quod iniuuenibus & ad huc solidioris&atis
his dumtaxat qui labore & ardentis simostudio uite quoque scĩ monia & orationis ad
dnm̃ frequentia scientiam consecuti sunt frigeat sapientia que in pleris que senibus ae¬
tate marcescit : sed quod adulescentia muta corporis sustin& bella & interincenti¬
uauiciorum & carnis cimis quasi ignis inlignis uiridibus suf focetur ut suum non pos¬
b: instruxerunt &Inlege dñi meditati sunt die ac noc tesa& ate sit doctor usutritior pro¬

Expanded text:
tes corporis mutantur in senibus et increscente sola sapientia decrescunt ceterae: ieiutes corporis mutantur in senibus et increscente sola sapientia decrescunt ceterae: ieiunia, chameuniae, huc illucque discursus, peregrinorum susceptio, defensio pauperum, standi in oratione perseuerantia, uisitatio languentium, labor manuum, unde praebeantur elemosynae, et, ne sermonem longius traham, cuncta, quae per corpus exercentur, fracto corpore minora fiunt. nec hoc dico, quod in iuuenibus et adhuc solidioris aetatis, his dumtaxat, qui labore et ardentissimo studio, uitae quoque sanctimonia et orationis ad deum frequentia scientiam consecuti sunt, frigeat sapientia, quae in plerisque senibus aetate marcescit, sed quod adulescentia multa corporis bella sustineat et inter incentiua uitiorum et carnis titillationes quasi ignis in lignis uiridioribus suffocetur et suum non posbus instruxerunt et in lege Domini meditati sunt die ac nocte , aetate fit doctior, usu tritior, pro
Abbreviated transcription (Latin):
senior fuit &ta men uiuenti s arra aliã non que situt uxo rem : Isa ac duplices
dauidannos habuit & cum rebeccaiam ue eula num quam numquã resrixit᷑¬
Taceo deprioribus ante diluuium uiris qui postannos non gentos nondico senilibus
sepeneiam curuosis artub: nequa quã puellares que siuere complexus. Certe mo¬
Quae ÷ ista igitur suna mitis uxor & urr̃ gotamferuens ut frigidum cale face¬
r& tam scã ut calentem adlibidinem non prouocar& sexpenat sapientissimus
salo mon patris suidelicias & pauficus bellatoris uiri marre amplexus: posside
linqueris cã & ad p̃hendete. ama illam& ex alta lut te principium sapienti¬
& posside sapientiã & in omni possessio netua posside intelle gentiam Circum¬
da illam Rex alta uitte: honora illa & amplex abicurte ut dec capa tuo co¬
ronam gratiarum coronam quoque delitiarum ꝓ teg&cte : om̃s pene uirtu¬

Expanded text:
senior fuit et tamen vivente Sarra aliam non quaesivit uxorem; Isaac duplices senior fuit et tamen vivente Sarra aliam non quaesivit uxorem; Isaac duplices David annos habuit et cum Rebecca iam vetula numquam retaceo de prioribus ante diluuium uiris, qui post annos nongentos non dico senilibus, sed paene iam cariosis artubus nequaquam puellares quaesiere conplexus; certe MoQuae est igitur ista Somanitis uxor et uirgo tam feruens, ut frigidum calefaceret, tam sancta, ut calentem ad libidinem non prouocaret? exponat sapientissimus Salomon patris sui delicias et pacificus bellatoris uiri narret amplexus: posside liqueris eam et adprehendet te; ama illam et seruabit te. principium sapientiae: posside sapientiam et in omni possessione tua posside intellegentiam; circumda illam et exaltabit te; honora illam et amplexabitur te, ut det capiti tuo coronam gratiarum, corona quoque deliciarum protegat te. omnes paene uirtu
Abbreviated transcription (Latin):
gidus obsistit circump̃cordia sangius unde & in alio locoidem po& acanit : Om̃a fert
a&tas animum quoque & postmodicum nunc oblita mihi tot carmina: Vox quo¬
q mea esiiam sug̃ ipsa. Quod ne de gentili tantum litteratura ꝓferre uide amur
diuinorum uoluminum sacramenta cognosce . Dauid an nosnatos. Lxx belli
cosus quondam uir se nec tute srigescente non poterat cale fieri q̃ : ritur itaque
puella de uniuersis filiis isrł abisa sunamitis q̃ cum regedor mir& & senile corpus
cale facer& non n&ibi uidetur siocudentem sequaris litterã uel figmentum eẽ de
minimo uela telenarum ludi frigidus senex obuoluitꝰ uestimentis & nisi conple¬
xuaduliscentule non tepesc̃. ui uebat ad huc bersabe suꝑ erat aliga il & relique
uxores & concubine quas scriptura commemorat : Om̃s quasi frigide repudi an¬
tur& inunius tantum grande uus calescit amplexibus: HAbraham multo dauid

Expanded text:
gidus obsistit circum praecordia sanguis. unde et in alio loco idem poeta canit: omnia fert gidus obsistit circum praecordia sanguis. unde et in alio loco idem poeta canit: omnia fert aetas, animum quoque et post modicum: nunc oblita mihi tot carmina, uox quoque Moerim iam fugit. Quod ne de gentili tantum litteratura proferre uideamur, diuinorum uoluminum sacramenta cognosce. Daucosus quondam vir, senectute frigescente, non puella de universis finibus Israhel Abisag Somanitis, quae cum rege dormiret et senile corpus calefaceret. Nonne tibi videtur, si occidentem sequaris litteram, vel figmentum esse de mimo vel Atellanarum ludicra? Frigidus senex obvolvitur vestimentis et nisi conplexu adulescentiae non tepescit. Vivebat adhuc Bersabee, supererat Abigea et reliquae uxores eius et concubinae, quas scriptura commemorat: omnes quasi frigidae repudiantur, in unius tantum grandaevus calescit amplexibus. Abraham multo David
Abbreviated transcription (Latin):
marites Cernemanus iuda eae quas fixeras cernelatus romane quod foderas. VI¬
d&cecorp anidẽ sit quod dicebatis clã nocte sustulis sediscipuilos. Vt haectibi frat̃
etis amene pociane Rm̃e lit teris trans marinis & crebgo p&is ut tibibre ⁊choRun¬
ui uolumine digeram p̃cepta uiuendi & quarationis qui scłi milicia derelicta uol
monachus coeperit ẽẽ ł dericus rectum xp̃itra mitem teneat nec adiuersa uitioꝵ
diuerticula rapiatur. dum eẽ madulis cens immo penepuer & primos impetos las¬
ui entis &atis heremi duricia refrenarem. scripsi ad auunculum tuum scm̃ he¬
loo desum exor tatoriam epistolam plenam lacrimis que rimoniis que & quẽ serti
so dalis monstra r&s af fectumsi in illo opereꝓ abtate conclusimus &t calentibus ad huc
r&horum stuis at que doctrinis quaedam scolasti coflore depinximus : Nunciam
cano capite &arata rugis fronte & ad in starbo umpendentibus amente palearibus sri¬

Expanded text:
amarites appellatus a blasphemis. Cerne manus, Judaee, quas fixeras; cerne latus, Romane, quod foderas. Viamarites appellatus a blasphemis. Cerne manus, Judaee, quas fixeras; cerne latus, Romane, quod foderas. Videte corpus, an idem sit quod dicebatis clam nocte sustulisse discipulos. Ut haec tibi, frater, tiane carissime,litteris transmarinis et crebro petis, ut tibi brevi volumine digeram praecepta vivendi et, qua ratione is, qui saeculi militia derelicta vel monachus coeperit esse vel clericus, rectum Christi tramitem teneat, ne ad diversa vitiorum diverticula rapiatur. Dum essem adulescens, immo paene puer, et primos impetus lascivientis aetatis heremi duritia refrenarem, scripsi ad avunculum tuum, sanctum Heliodorum, exhortatoriam epistulam plenam lacrimis querimoniisque et quae deserti sodalis monstraret affectum. Sed in illo opere pro aetate tunc lusimus et calentibus adhuc rhetorum studiis atque doccano capite et arata fronte, ad instar boum pendentibus a mento palearibus fri
Abbreviated transcription (Latin):
huius scłi ad suꝑuenturã gloriã que reuel abitur in uobis. Idelicatus es frat̃ si& hic
uis gaudere cum seculo & postea regnare cum xp̃o ueni& illa dies desideratus qua
corruptiuum hoc & mortale induat in corruptionem & in mortalitatem. beatusser¬
uus quem dñs inuenerit uigi lantem : Tunc aduocem tubȩ pauebit terra cum popu
tentissimi quondã regis nudo latere palpi dabunt ex hibebitur cum prolesua uere
tunc ignitus iuppiter : Ad duc& ur &cum suis stultus plato discipulis aris thelis ar¬
gumenta non ꝓder̃ . Tunc turusticanus & pauꝑ ex ultabis & gau debis ac dices : ec¬
cecru cifixus ds̃ meus. ec ce iudex quiob uolutus pannis in p̃sepio uagutphic: iłł
operarii & questuariae filius hic quima trisies tatus sinu hominem ds̃ fug̃ inegro¬
tum. hic uestitus coccino hic sentibus coronatus. hic magus dȩ monium habens & sa

Expanded text:
huius seculi ad superuenturam gloriam, quę reuelabitur in nobis. Delicatus es, frater, si et hic huius seculi ad superuenturam gloriam, quę reuelabitur in nobis. Delicatus es, frater, si et hic uis gaudere cum seculo et pocorruptivum hoc et mortale incorruptionem induat et immortali-tatem. Beatus servus, quem dominus invenerit vigilantem. Tunc ad vocem tubae pavebit terra cum popultentissimi quondam reges nudo latere palpitabunt; exhibebitur cum prole sua vere tunc ignitus Iuppiter; adducetur et cum suis stultus Plato discipulis; Aristoteli argumenta non proderunt. Tunc tu rusticanus et pauper exultabis, ridebis et dices: Ecce crucifixus Deus meus, ecce iudex, qui obvolutus pannis in praesepio vagiit. Hic est ille operarii et quaestuariae filius, hic, qui matris gestatus sinu hominem Deus fugit in Aegyptum, hic vestitus coccino, hic sentibus c
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ scopolosis lo cisenaiuigauit oratio & inter caues spumeis fluctibus cautosfsagalis
in ol tu cum baproces sit pcandendauelasuont uents et ques ui orum scopis trans¬
uadatis l&antium more nauta rumeprlogi celeuma cantandum ÷ Ode sertum florib:
xp̃iuernans: Osolitudo in qua illi nascuntur lapides de quibus in apocalipsi ciui tas mag¬
niregis construitur. Oheremus familiarios dõ gaudens quid agis frat̃ in scło qui
maiorẽ mundo quam diutectorum umbre p̃munt quam diufumo sarum urbium
carcerin uludit. Credemihi nescio quidplus lucis aspicio: lib& sarcina corporis ab¬
iaecta adpurum a&heris uolaro fulgorem pauꝑ tatemtimes sedbeatos pauperes xp̃s:
que illuc mente conscenderis totiens inhere mononeris. scabra si neb alneis ad trahi¬
tur cutisi qui in xp̃o semellotus ÷ non hab& necesseiterum lauare . & utbre uiter
ad cuncta audi as. a postolum respondentem non sunt condigne inquid passiones

Expanded text:
 scopulosis locis enavigavit oratio, et inter cavas spumeis fluctibus cautes, fragilis in altum cimba processit, expandenda vela sunt ventis, et quaestionum scopulis transvadatis, laetantium more nautarum, epilogi celeuma cantandum est. O desertum, Christi floribus vernans! O solitudo, in qua illi nascuntur lapides, de quibus in Apocalypsi civitas magni regis extruitur ! O eremus familiarius Deo gaudens! Quid agis frater in saeculo, qui major es mundo? Quamdiu te tectorum umbrae praemunt? quamdiu fumosarum urbium carcer includit? Crede mihi, nescio quid plus lucis aspicio. Libet, sarcina corporis abjecta, ad purum aetheris evolare fulgorem. Paupertatem times? sed beatos Christus que illuc mente conscenderis, toties in eremo non eris. Scabra sine balneis attrahitur cutis. Sed qui in Christo semel lotus est, non habet necesse iterum lauare. Et breuiter, ad cuncta audias Apostolum respondentem: Non sunt condignę, inquit, passiones
Abbreviated transcription (Latin):
iec tura erit qualis ipsa futurat sit domus si credo indĩ miseri cordiã qui nosach¬
iuuit in difficilli moprincipio supradictioperis quo ipse adiuu& & in pene ultims
proph&e partibus in quibus gog& magogbella narrantur & in extremis in quib
sacratis simi& in explicabilis templiedificatio uarielias mensuraque discribitur
Sẽs frat̃ nr̃o ceanus cui uos cupitis commendari tantos ac talis : & sic eruditus in le¬
gedñi ut abs que nostro rogatu instrue reuos possit & nr̃a suꝑcunctis questionibus scri¬
turarum pro modulo communis ingenui explicare sententiam in columesuos ee pro¬

Expanded text:
iectura erit, qualis ipsa futura sit domus. sed credo in dei misericordia, qui nos adiectura erit, qualis ipsa futura sit domus. sed credo in dei misericordia, qui nos adiuuit in difficillimo principio supra dicti operis, quod ipse adiuuet et in paene ultimis prophetae partibus, in quibus Gog et Magog bella narrantur, et in extremis, in quibus sacratissimi et inexplicabilis templi aedificatio, uarietas mensuraque describitur. Sanctus frater noster Oceanus, cui uos cupitis commendari, tantus ac talis est et sic eruditus in lege domini, ut absque nostro rogatu instruere uos possit et nostram super cunctis quaestionibus scripturarum pro modulo communis ingenii explicare sententiam. incolumes uos et pro
Abbreviated transcription (Latin):
tempus eẽ lacrimarum hoc aut̃ annocumtres explicassẽ libros subitus impeus bar¬
barorum : De quibus tuis dic̃ uergilius lateque uagantes brachei & sancta scriptu¬
ra dehis mahel contrafaciem omnium fratrum suorum habi tabit. sic& egrptilim¬
tẽ palestine fenicis syriae ꝑcucurrit ad inftartorrentis cuncta se cumtrahens
ut uix manus corum miseri cordia xp̃ipotuerimus cuadere. Quod si uixta indi¬
tum oratore silent int̃ armalegis quanto magis studia scriturarum que & libro¬
rum multitudine & silentio aclibrariorum sedulitate quod que proprium ÷ se¬
curitate &occiodictantium indigent : duo sitaque libromisi scẽ filiae meac sa¬
bi olequorum exempla siuo luoris ab ipsea poteris mutuari pangustia qũ ppe
tem poris alios describe non potui quoscũ legeris & uestibulauideris faciliscon¬

Expanded text:
tempus esse lacri- marum. hoc autem anno, cum tres explicassem libros, subitus lmpetus bartempus esse lacri- marum. hoc autem anno, cum tres explicassem libros, subitus lmpetus barbarorum, de quibus tuus dicit Uergilius: lateque uagantes Barcaei et sancta scriptura de Ismahel: contra faciem omnium fratrum suorum habitabit, sic Aegypti limitem, Palaestinae, Phoenices, Syriae percucurrit ad instar torrentis cuncta secum trahens, ut uix manus eorum misericordia Christi potuerimus euadere. quodsi iuxta inclitum oratorem silent inter arma leges, quanto magis studia scripturarum, quae et librorum multitudine et silentio ac librariorum sedulitate, quodque uel proprium est, securitate et otio dictantium indigent! duos itaque libros misi sanctae filiae meae Fabiolae, quorum exempla, si uolueris, ab ipsa poteris mutuari; pro angustia quippe temporis alios describere non potui. quos cum legeris et uestibula uideris, facilis con
Abbreviated transcription (Latin):
tis animantibus condicione subsistat: Suꝑ quo quid mihi udotur in opusculis contra
rufinum scripsisse me noui aduersum eum libellum quem scaẽ memoriae anas tas¬
o ep̃o romane etclesiae edidit. in quo lubrica & subdola immostulta confessio nedu
auditorin simplicitati in luderenititur suae sidei immo ꝑ fidiae in lusit quos libros
reor scm̃ parentẽ uestrum habereo ceanum: Olimenim editi sunt multis rufinili¬
bris aduersus calum nias respuentes certe habes ibiui rum scm̃ & eruditum agus¬
tinum ep̃m quiuiua ut aiunt uoce do ceretepoterit. & suam immo ꝑsenrãm ex¬
plicare sententiam : e dechielis uolumen olim ad grediuolui & sponsionem creber¬
rimam stu diosis lectoribus red de resed in ipsodic tandi exor dioita animus meus
occidentalium ꝓuinciarum & maxime urbis rome uastatione confusus÷ ut iuxta
uulgare ꝓuerbum proprium quo que ignorarem uocabulum diuquetacui sciens

Expanded text:
utis animantibus condicione subsistat. super quo quid mihi uideretur, in opusculis contra utis animantibus condicione subsistat. super quo quid mihi uideretur, in opusculis contra Rufinum olim scripsisse me noui aduersus eum libellum, quem sanctae memoriae Anastasio, episcopo Romanae ecclesiae, dedit, in quo lubrica et subdola, immo stulta confessione, dum auditorum simplicitati inludere nititur, suae fidei, immo perfidiae inlusit. quos libros reor sanctum parentem uestrum habere Oceanum; olim enim editi sunt multas Rufini libri aduersus nos calumnias respuentes. certe habes ibi uirum sanctum et eruditum Augustinum episcopum, qui uiua, ut aiunt, uoce docere te poterit et suam, immo per se nostram explicare sententiam. Ezechielis uolumen olim adgredi uolui et sponsionem creberrimam stoccidentalium prouinciarum et maxime urbis Romae uastatione confusus est, ut iuxta uulgare prouerbium proprium quoque ignorarem uocabulum, diuque tacui sciens
Abbreviated transcription (Latin):
dnu nus uere scĩs at que omniofsiciorem caritate uene randisfiliis marcellino & a¬
napso n ue hie ronimus in xpos alutẽ tandem exasri cauestre lt teras una mimitatis ac
mmorire serpod uee seoren uo s cẽ sospes non alus nuntiantib sed uestio potissimo ser¬
omolognoscerem suꝑ anime statum memini uestre questi uncule emmpona sineser¬
olisastice q tiestionis utrum lapsa decelo sit ut phit agoris philoomnos queplatonica&
niheres putant anima porro eadi substantiae ut sthoici manicheus & spanie priscillia¬
n horesis sus preantur aonmhe saurohab eantir diolm concdite is qui den corle s lasici
stultuper sua sione confidunt. an cotidicado fiant & mit tantur in corpora secunduo
illud quod in euangelio scriptum ÷ pat meus usque modo operatur & eo oporon
Ancerte extraduce ut tulli anus apollinaris & maxima pars occidentalium
tumat ut quo modo corpus excorpore sit anima nascatur ex anima & simili cũbr¬

Expanded text:
Dominis uere sanctis atque omni officiorum caritate uenerandis filiis Marcellino et Anapsychiae Hieronymus in Christo salutem. Tandem ex Africa uestrae litteras unanimitatis accriptum mererer et uos esse sospites non aliis nuntiantibus sed uestro potissimum sermone cognoscerem. super animae statu memini uestrae quaestiunculae, immo maximae ecclesiasticae quaestionis, utrum lapsa de caelo sit, ut Pythagoras philosophus omnesque Platonici et Origenes putant, an dsiOQVOia dei substantiae, ut Stoici, Manicheus et Hispana Priscilliani heresis suspicantur, an in thesauro habeantur dei olim conditae, ut quidam ecclesiastici stulta persuasione confidunt, an cotidie a deo fiant et mittantur in corpora secundum illud, quod in euangelio scriptum est: pater meus usque modo operatur et ego operor, an certe ex traduce, ut Tertullianus, Apollinaris et maxima pars occidentalium autumat, ut, quomodo corpus ex corpore, sic anima nascatur ex anima et simili cum br
Abbreviated transcription (Latin):
de sit & non uitiosis simum. dicendigenus deprauare sententias & aduoluntatẽ
suam scriptu ram trahere pugnantem quasi non legerimus homero centonas & uir¬
gilio centonas ac non sic &iam maronem si ne xp̃o possum dicere christianum quia¬

Expanded text:
de sit, et non vitiosissimum docendi genus, depravare sententias, et ad voluntatem de sit, et non vitiosissimum docendi genus, depravare sententias, et ad voluntatem suam Scripturam trahere repugnantem. Quasi non legerimus, Homerocentonas, et Virgiliocentonas: ac non sic etiam Maronem sine Christo possimus dicere Christianum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
sabricantur abs qued oc core non possunt cẽ quod cupiunt quod medicorum est pro¬
mit tunt medici tranctant fabrialia fabri. sola scripturarum arsest quam sibi om̃s¬
passimuindicant scribimus indoctidoctique poemata passim hancgar rula anus
hanc delerus senex hanc sophista uerbo sushanc uniuersi p̃sumunt lacerant ante
quã discant alii adduccos suꝑcilio grandia uerba trutinantes intermulierculas de
sacris litteris philosophantur : Alii discunt ꝓpudor a stminifquod uiros doceant¬
& neparum hoc sit quadam facilitate uerborum immoaudatiae disserunt: aliis
quod dipii non intellegunt. taceo demeis similibus quasi forte abscripturas scãs
post secillares litteras uenerint & sermone conposito aurempopuli mulce
rint quicquid dixerint hoclegem deputant nescire dignantur quiꝓpheta qđ
apostoli senserint sed ad sensum suum in congrua aptant testimonia qua si gran¬

Expanded text:
fabricantur, absque doctore non possunt esse quod cupiunt. « Quod Medicorum est, » Profabricantur, absque doctore non possunt esse quod cupiunt. « Quod Medicorum est, » Promittunt Medici, tractant fabrilia fabri. . 7. Sola Scripturarum ars est, quam sibi ompassim uindicent: scribimus indocti doctique poemata passim. hanc garrula anus, hanc delirus senex, hanc soloecista uerbosus, hanc uniuersi praesumunt, lacerant, docent, antequam discant. alii adducto supercilio grandia uerba trutinantes inter mulierculas de sacris litteris philosophantur, alii discunt — pro pudor! — a feminis, quod uiros doceant, et, ne parum hoc sit, quadam facilitate uerborum, immo audacia disserunt aliis, quod ipsi non intellegunt. taceo de meis similibus, qui si forte ad scripturas sanctas post saeculares litteras uenerint et sermone conprint, quidquid dixerint, hoc legem Dei putant: nec scire dignantur, quid Prophetae, quid Apostoli senserint; sed ad sensum suum incongrua aptant testimonia; quasi gran