comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
intrauit ne ue̾aris ar̃a ⁊ tales solent martires
face̾. o uirgo sides tua te saluã fecit. ¶.Cui nules
o ueso ne paueas soror. fr̃ huc ueni saluare ans¬
mã nõ perde̾. serua me u̾ ip̃a serueris qiͣ adulter
tu bñ restieris. ego meliꝰ exuar u̾ me ꝑsecutor
agnoscat. ¶Sume ħ̾itũ qui absꝯdat feminã.tde
qui ꝯsecret marcirẽ. Indue clamidẽ qͥ occultet
m̃bra uirgi̾s seruet pudorem ¶Sume pilleũ oł
degat crines abscondat ora. solent erubesce̾ qui
lupanar intraunt ¶ Sane cũ egressa fueris. Ne
respiccas retro meinor uxouis loch q̃ naͣm suam
q̃ impudicos l castis oculis aspeꝑeret / amisit
siet ue̾are ne ꝙͥ ꝑeat sacrisicio. ego pro te hostrã
deo reddo tu pro me militẽ xp̃o ¶ħeas bonã mili¬
crã castitatis q̃ in stipendis militat sempiternis.
.loricã iusticie q̃ sp̃uali munimĩe corpꝰ inaudit.
scutũ fidei quo uolnꝰ repellas. galeã salutis. ibi eĩ
eꝑuit. suspectus adhuc ħitus tñ ⁊ ꝑsecutoris et

Expanded text:
re, anima, talis solet martyres facere. O virgo, fides tua te salvam fecit! 29. Cui miles: Ne, quaeso, paveas, soror. Frater huc veni salvare animam, non perdere. Serva me, ut ipsa serveris. Quasi adulter Bene tu vestieris, ego melius exuar, ut me persecutor agnoscat. Sume habitum, qui abscondat feminam: trade, qui consecret martyrem. Induere chlamidem quae occultet membra virginis, servetque pudorem. Sume pileum quod tegat crines, abscondat ora. Solent erubescere qui lupanar intraverint. Sane cum egressa fueris, ne respicias retro, memor uxoris Loth quae naturam suam, quia impudicos licet castis oculis respexit, amisit . Nec vereare ne quid pereat sacrificio. Ego pro te hostiam Deo reddo, tu pro me militem Christo. Habes bonam militiam castitatis, quae stipendiis militat sempiternis: Ioricam justitiae, quae spiritali munimine corpus includat: scutum fidei, quo vulnus repellas: galeam salutis; ibi enim exuit. Suspectus tamen adhuc habitus et persecutoris et
Abbreviated transcription (Latin):
obsequiũ qd̾ queq̃ ip̃iꝰ u̾ba ⁊ opera u̾tute fidi̾ redo¬
a dño obtentis ⁊ crebris supplicatõib postulasse
probat᷑ qd̾ nõ siuer eũ ab hac luce migͣre. nisi
sumpto pͥmo illo calice ꝑassionis. Nec fraudatꝰ est¬

Expanded text:
obsequium, quod queque ipsius verba et opera virtutem fidei redoobsequium, quod queque ipsius verba et opera virtutem fidei redono attentis et crebris supplicationibus postulasse probatur, quod non sineret eum ex hac luce migrare, nisi sumpto pro illa calice passionis. Unde quia
Abbreviated transcription (Latin):
In uistificatõib dñi excebat᷑ assidue.u eo circa licita
totalit̾ occupato locum in ip̃o illicita non haberent:
et a sp̃ualib nequiciis tutus esset. ¶ Noctͣna quid̾ si¬
lencia humane deputata quieti post dormitionem
breuem decurrebat in studiis lectionũ ⁊ sõpni tepꝰ
uigiliis ocupabat. ¶dies autẽ ĩpendebat cõmodis
aĩap. uel sedulis ĩminendo p̾dicatõib uł ꝯfessionũ
audiencie insistendo. aut ħratoꝵ togma pestiferũ
ualidis rõib ꝯfutando. In quib sp̃alis dono gracie
noscit᷑ claruisse ¶ Deuotione in suꝑ gratꝰ. hũilita¬
te lenss. obed̾ia placidꝰ. bẽignitate suauis. pierate
ꝯpaciens. paciã constans.caritate p̾stabilis ⁊ in ꝯctis
morũ mat̾itate compõitꝰ. alios profusis uirtutũ
aromatib attrahebat ¶Feruens qͦ amator fidei
cultor precipis ꝓpugnator ardencior sic aĩo suo
fidem ĩpresserat ⁊ sic se totũ in illiꝰ manciparat

Expanded text:
in iustificationibus Domini exercebatur assidue, ut, eo circa licita totaliter occupato, locum in ipso illicita non haberent et a spiritualibus nequitiis tutus esset. Nocturna quidem silentia, humane deputata quieti, post dormitionem brevem decurrebat studiis lectionum et sompni tempus vigiliis occupabat. Dies autem impendebat comodis animarum, vel sedulis imminendo predicationibus, vel confessionum audientie insistendo aut hereticum dogma pestiferum validis rationibus confutando, in quibus specialis dono gratie noscitur claruisse. Devotione insuper gratus, humilitate lenis, obedientia placidus, benignitate suavis, pietate compatiens, patientia constans, caritate prestabilis et in cunctis morum maturitate compositus, alios profusis virtutum aromatibus attrahebat, fervens quoque amator fidei, cultor precipuus, propugnator ardentior, sic animo suo illam impresserat, sic se totum in illius mancipaverat
Abbreviated transcription (Latin):
sua susanna ad suppliciũ genu flexit ⁊ de adults
triũphauit. arcũt dexta q̃ tẽpli tui dona uiolabat.
Nunt templũ ipñi attrectat᷑ tuũ. Ne paciaris in
uirgo discẽdam ¶Uix ꝯpleuerat orõem. Et̃ ecce
uir militis specie t̾ribilis irrupit ⁊ ꝙͣ ad̾ uirgo
tremuit ita ppłs tremens cecidit. S illa ñ ĩmemor
lectionis. et dansel inꝙͥ suppliciũ susanne spͨtaturꝰ
aduenat ⁊ quã ppłs dãpnauat unꝰ absoluit
¶potest ⁊ in ħ lupi hitu ouis latere. ht̃ ⁊ xp̃s mi

Expanded text:
non natura sua. Susanna ad supplicium genu fixit, et de adulteris triumphavit : aruit dextera quae templi tui dona violavit : nunc templum ipsum attrectatur tuum; ne patiaris invirgo discedam. 28. Vix compleverat precem, et ecce vir militis specie terribilis irrupit. Quemadmodum eum virgo tremuit, cui populus tremens cessit? Sed non illa immemor lectionis: Et Daniel, inquit, supplicium Susannae spectaturus advenerat: et quam populus damnavit, unus absolvit . Potes
Abbreviated transcription (Latin):
rꝰ hodie nu̾s dierũ expletus est sacratissima
ordinatõne dispõitus. et ad utilitatẽ nr̃e eru¬
dicoĩs impensus. ut dũ a dño in hoc spacio mo¬
ra p̾sencie corꝑalis extenditꝰ fides resurrectõ¬
mꝰ diuine dispensacõi. et stõrum patrũ nccie

Expanded text:
rum dierum expletus est numerus, sacratissima ordinatione dispositus, et ad utilitatem nostrae eruditionis impensus: ut dum a Domino in hoc spatium mora praesentiae corporalis extenditur, fides resurrectiom
Abbreviated transcription (Latin):
storũ seriem criminosam atq explanare formidat.
claudite aures u̾ginis dei. ducit᷑ puella dei ad lu
¶ Nec lupanaria infamant castitatẽ. S castitas
etiã loci abolet infamiã. Ingẽs petulanciũ ꝯcͣsus
.discite locoꝵ uocabula. claudit᷑ iittus calumba.
strepunt ancipitrxs. foris cercant singłi qͥ pͥdã
prius inuadat. ¶at illa mãib in celũ leiatis

Expanded text:
storum seriem criminosam atque explanare formidat. Claudite aurem, virgines. Ducitur puella Dei ad lup: nec lupanaria infamant castitatem, sed castitas etiam loci abolet infamiam. 27. Fit ingens petulantium concursus gines, dediscite locorum vocabula. Clauditur intus columba, strepunt accipitres foris: certant singuli, quis praedam primus invadat. At illa manibus ad coelum levatis
Abbreviated transcription (Latin):
cesaris capitur ⁊ somã ꝑducit᷑. ¶audiens cesar
pilatũ somã aduenisse. Nimio furore ꝯtra eum
latus autẽ tũiram dñi inconsittlem secũ deculit.¬
Imꝑator eũ uidit oem̃ iram deposuit ⁊ ei ꝓtinus
assurrexit. Nec dure sibi in aliquo loq̾ p̾ualuit.
descit. se miserũ clamitans qd̾ ei surorẽ sui pec¬
toris m̃ime ostendisset. statĩq eũ reuocari fent.
iurans ⁊ ꝯtestans qd̾ siliꝰ mortis est. Net ras sit
eum uiu̾e super terram. ¶ Doi ħ eũ uidit ꝯtinuo

Expanded text:
Cesaris capitur, Romam perducitur. Audiens Cesar Cesaris capitur, Romam perducitur. Audiens Cesar Pilatum Romam advenisse, nimio contra eum latus autem tunicam Domini inconsutilem detulitator eum vidit, omnem iram deposuit et ei protinus assurrexit nec sibi in aliquo loqui prevaluit. descit, se miserum clamitans, quod ei furorem sui pectoris minime ostendisset. Statimque reum revocari fecit, iurans et contestans, quod filius mortis est, nec fas sit eum vivere super terra
Abbreviated transcription (Latin):
posset int̾rogasi ait. ¶ heu dñs deus ⁊ doꝰ meus
⁊ d̾s meus erat quẽ pilatus. per inuidiã sibi tra¬
ditum ꝯtẽpnauit ⁊ crucisigi precepit. ¶ Tuc ille
dũ p̾dicando circuiret ⁊ ego eiꝰ p̾sentia nimis ĩ uite
carerẽ uolui ip̃ius mͥ d pingi ymaginẽ. ut dũ
ciit pannũ ⁊ ip̃m mͥ uenabili sua facie irddidit in¬
signitum. ymagĩs gͦ ħꝰ aspectũ: Si dñs tiui᷑ deuo¬
te in cuebr ꝯtinuo sanitatis bñsicio potietur
¶Cui ille: est ue hꝰ ymago auro uł argenro
deferam ⁊ reuertar ¶Uenit gͦ uolusianꝰ cã uero¬
nica romam. diẽq tybĩo imꝑatori: iħm a te
diu desid̾atum : pilatus ⁊ iudei iniuste morti
tradid̾unt ⁊ per iuidiã arucis patibło astixe¬
ginẽ defen̾s. quam si deuote prospexis mox san¬
tatis tue bñ ficiũ optinebis ¶Cesar igͣ pannis
sericis uiam sterni fetit ⁊ ymaginẽ a p̾sentari
fecit. ¶ Qͥ mox u eam suit̃ intuitꝰ sanitatẽ est
pristinã assequtus. ¶ Ponciꝰ igͣ᷑ pilatꝰ imperio

Expanded text:
posset, interrogasset ait: Heu! dominus meus et deus meus erat, quem Pilatus per invidiam condempnavit et crucifigi precepit. Tunc ille cum predicando ciraret, et ego eius presentia nimis invite carerem, volui michi depingi ymaginem, ut, dumciit pannum et ipsum michi venerabili sua facie reddidit insignitum. Ymaginis ergo huius aspectum si dominus tuus devote intuebitur, continuo sanitatis beneficio pocietur. Cui ille: Estne huiusmodi ymago auro vel argento deferam et revertar. Venit ergo Volusianus cum Veronica Romam. Dixitque Tyberio imperatori: Iesum a te diu desideratum Pilatus et Iudei iniuste morti tradiderunt et per invidiam cruci patibulo affixeginem deferens, quam si devote prospexeris, mox sanitatis tue beneficium obtinebis. Cesar igitur pannis sericis viam sterni fecit et ymaginem sibi presentari precepit. Qui mox, ut eam fuit intuitus, sanitatem est pristinam assecutus. Poncius igitur Pilatus imperio
Abbreviated transcription (Latin):
accusatus est apud tyb̾ium de uiolenta innotentum
int̾fectõe. ⁊ qr iudeis reclamantib. ymagines genti¬
lum in templo ponebat. et qr peciũam repõitam in
corbanam: in suos redigeret usus: Inde faciens aq̃¬
ductũ in dom̃ suam. ¶ Et hiis oĩb deportatus est in
exiliũ lugdimũ uñ oriund̾ fuerat. Ut ibi in obpro¬
brium gentis sue mor̾etur. Et potuit ẽe si tam̃e illa¬
ulugorinũ in exilĩm deportaret᷑ ⁊ qd̾ añ reũsionẽ
uolusiani ad imꝑatorem: ibi sũt teportatus/ sẽd¬
postmodũ tẏb̾ius audiens qualit̾ xp̃m occidiss ĩp̃m
de exilio eduxit ⁊ ad se Romã adduci fecit. ¶Euse¬
bius et reda iñ sius cronicis no dicunt ip̃m in exi¬
lio relegatum. sed tantũ qd̾ in młtas calamitates
incidens: ꝓpria se manu peremit. De tempore.

Expanded text:
accusatus est apud Tyberium de violenta innocentum interfectione, et quia Iudeis reclamantibus ymagines gentilium in templo ponebat, et quia peccuniam repositam in corbonam in suos redigeret usus, inde faciens aqueductum in domum suam, et pro hiis omnibus deportatus est in exilium Lugdunum, unde oriundus fuerat, ut ibi in obprobrium gentis sue moreretur. Potuit esut Lugdunum in exilium deportaretur, et ante reversionem Volusiani ad imperatorem ibi fuerit deportatus, postmodum Tyberius audiens, qualiter Christum occidisset, ipsum de exilio educi et ad se Romam adduci fecit. Eusebius autem et Beda in suis cronicis non dicunt ipsum in exilio relegatum, sed tantum, quod in multas calamitates incidens propria se manu peremit. XIIII. De
Abbreviated transcription (Latin):
qui cũ aliis militib cruci dñi astans ius¬
su pilati latus dñi lançea perto auit.
Et uidens signa q̃ fiebant. solem scl obscatũ
⁊ t̾re motũ in xp̃o credidit. maxĩe ex co u̾ quid̾
dicunt ꝙ cũ ex infirmitate uł senectutt eiũs
oculi caligassent/ de sang̾ne x per sancrã det᷑¬
rente fortuito oculos suos tetigit ⁊ protinꝰ

Expanded text:
qui cum aliis cruci domini astans iussu Pilati latus domini lanceauit. Et uidens signa que fiebant, solem obscuratum et terre motum, credidit maxime, ut quidam dicunt, ex eo quod cum infirmitate uel senectute oculis caligaret, de sanguine Christi per lanceam decurrente fortuitu oculos suos tetigit et protinu
Abbreviated transcription (Latin):
bescentẽ ad aspectus. Exergitare ceperũt ꝙͣadmod̾
spẽ castitatis religionẽ tolłent. u cũ id alstulis¬
sent qd̾ erat ampliꝰ ⁊ id eriperet qd̾ relinquerẽt
aut sacrificare Uginem: aut lupanari prostitui
iubent. ¶Quomõ deos suos colunt qͥ sic uindicãt
aut ꝙͣadm ip̃i uiuũt qui ita iudicant. ¶ ħ puella
nõ qd̾ de religione ambiger s ꝙ de pudore trepi¬
daret ip̃a. secũ inꝙ̾. ¶ Quid agimꝰ hodie aut mar¬
tir aut u̾go altã uob̾ inuidet᷑ corona. S ñ u̾gĩs
nom̃ agnoscit᷑ ubi u̾gĩtatis auctor negat᷑. siam
ligas . ꝙͣ admod̾ u̾go si amorẽ pecas: tołabłius est
mentẽ uirginẽ ꝙͣ carñe habere. utrũq bonũ si
liceat. si nõ liceat saitem nõ hõi caste s deo simꝰ.
¶Et raab metrix fuit. S postꝙͣ deo c̾did̃ salutem
inuẽit. ⁊ Iudich se u̾ adult̃iũ placẽt ornaũ. tñ qr¬
hec religione nõ amore faciebat nẽo eã adult̾am

Expanded text:
aspectus, excogitare coeperunt quemadmodum specie castitatis religionem tollerent; ut cum id abstulissent quod erat amplius, etiam id eriperent quod reliquerant. Aut sacrificare virginem, aut lupanari prostitui jubent. Quomodo deos suos colunt, qui sic vindicant: aut quemadmodum ipsi vivunt, qui ita judicant? 24. Hic puella non quod de religione ambigeret; sed de pudore trepidaret, ipsa secum: Quid agimus? Hodie aut martyr, aut virgo: altera in nobis invidetur corona. Sed nec virginis nomen agnoscitur, ubi virginitatis auctor negatur. Namligas, quemadmodum virgo, si amorem petas? Tolerabilius est mentem virginem quam carnem habere. Utrumque bonum, si liceat: si non liceat, saltem non homini castae, sed Deo simus. Et Rahab meretrix fuit, sed postquam Deo credidit, salutem invenit. . Et Judith se, ut adultero placeret, ornavit ; qhoc religione, non amore faciebat, nemo eam adulteram
Abbreviated transcription (Latin):
dãpuaret᷑. ¶Audiens ħ pilatus castello ꝓprio
se netauit ⁊ tali morte uitam fiũiuit. ¶ Cognita
ingenti alligat᷑. et in tyb̾ĩ fluuũ in m̾gitur
sp̃s rõ maligni ⁊ sordidi corpi maligno ⁊ sordido
ꝯgaudentes ⁊ nũc in aere nũc in aqͣ raptantes
Mirabłes inundationes in aqͥs mouebant. et
sulgura. tẽpestates. tonitiua. gͣndines in aere:
t̾ribłr gn̾abant: Ita uͥ cũsti tiore horribłi tenent᷑¬

Expanded text:
dampnaretur. Audiens hoc Pilatus cultello proprio se necavit et tali morte vitam finivit. Cognita igitur ingenti alligatur et in Tyberim fluvium inmergitur. Spiritus vero maligni et sordidi corpori maligno et sordido congaudentes et nunc in aquis mare raptantes mirabiles inundationes in aquis movebant et fulgura et tempestates, tonitrua, grandines in aere terribiliter generabant, ita ut cuncti timore horribili tene
Abbreviated transcription (Latin):
¶Tandem uidens iosephus ĩmin̾e̾ eꝑ cidiũ cĩtatis:
assũptis xi iudeis: sb̾t̾raneam domũ intraũ. ubi
quatri duana fame afflicti iudei. nõ ꝯsentiente io¬
sepho malebant ibi mori ꝙͣ uaspasian se sbicere
seruituti. uolebant ꝙ se mutuo int̾fic̾e̾ ⁊ sangͥnem
suũ in saccificiũ deo offerre. ¶ Et qm̃ iosephꝰ inter

Expanded text:
Tandem Iosephus videns inminere excidium civitatis, assumptis XI Iudeis sutteraneam domum intravit, ubi quatriduana fame afflicti Iudei vero consentiente Iosepho malebant ibidem mori quam Vespasiani se subicere servituti. Volebant se mutuo interficere et sanguinem suum in
Abbreviated transcription (Latin):
cauitate defossum mira ꝯsolidatione santiust¬
¶ Ouid̾ insuꝑ puer ex casu gͣuissiõ sic opp̾stus. ut
motu ⁊ sensu penitꝰ destitutus tãꝙͣ mortuus defleret᷑
Mox appõito de t̾ra suo pectori sacro eiꝰd̾ martiris cru¬
ore cuntacta incoliũs exsurrex̃. ¶ Qd̾ ⁊̃ cui carnem
cancer edax sedula torrosione uorabat linttis hiꝰ t̾ra
pati qui sepulcrũ eius in uehiculis ⁊ aliis sustentalis
adierunt exinde postmod̾ plena in colũitate recepta
sins aliquib subsidiis rediere. ¶Cum autẽ sũmꝰ¬

Expanded text:
cavitate defossum, mira consolidatione sanavitcavitate defossum, mira consolidatione sanavit. Quidam insuper puer ex casu gravissimo sic oppressus, et motu et sensu penitus destitutus, tanquam mortuus defleretur, mox apposita de terra suo pectori, sacro eiusdem martiris cruore contacta, incolumis exurrexit. Quedam cuius carnem cancer edax sedula corrosione vorabat, linitis huiusmodpati, qui sepulchrum eius in vehiculis et aliis substentaculis adierunt, exinde postmodum, plena incolumitate recepta, sine aliquibus subsidiis rediere. Ad hec m
Abbreviated transcription (Latin):
cens. ¶ Post mortẽ ip̃ius lampades ad sepulcrũ
es uen̾abile dependentes płies per seip̃as absq oĩ
huãtio studio ⁊ m̃isti̾o d̾initus q accense. quia
queiens nimis erat. ut qm̃ igne ac lumĩe sidei:
exceliene̾ claruat: sin głare de ip̃o ignis ⁊ lumĩs
miratulũ appareret. ¶. Doid̾ autẽ dũ rescetur cum
delinq̃ret transglutire sensit mox ip̃m suo guttĩ
¶ Quare illico pẽttens ⁊ iam uoltus mittato colore
qĩ sentiens uicine mortis euentũ fcõ intra se uoto
qd̾ linguã decetõ ad talia nõ laxaret fuit protinus
illo euomito liberatus. ¶ ydroruca qued̾ ad lecum
passionis ip̃ius auxilio uiri sui ꝑuẽiens fusa iͥ o̾ne
sanitatẽ integrã mox recepit. ¶ Obsessas a demoibꝰ
longo tp̃re młieres marcir ip̃e deiectis illis cũ młto
stingͥnis romitu de corꝑib lib̾auit. febres expłte
langores q curauit płimos ⁊ diu̾sos. ¶Cuid sinistre
manus digitũ ex morto fistule płimoꝵ foraminũ cõ¬

Expanded text:
. Post mortem vero ipsius lampades ad sepulchrum eius venerabile dependentes pluries per se ipsas absque omni humano studio et ministerio divinitus sunt accense. Quia conveniens nimis erat, ut quoniam igne ac lumine fidei excellenter claruerat singulare de ipso ignis et luminis miraculum appareret. Quidam autem dum vesceretur cum delinqueret transgluctire, sensit mox ipsum gutturi su. Quare illico penitens et iam vultus mutato colore, quasi sentiens vicine mortis eventum, facto intra se voto, quod lingua de cetero ad talia non laxaret, fuit protinus, illo evomito, liberatus. Idropica quedam ad locum passionis ipsius auxilio viri perveniens, fusa ibi oratione, sanitatem integram mox recepit. Obsessas a demonibus longo tempore mulieres martir ipse, deiectis illis cum multo sanguinis vomitu de corporibus liberavit. Febres expulit languoresque curavit plurimos et diversos. Cuiusdam sinistre manus digitum ex morbo fistule, plurium foraminum con
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Alia cã mnĩmiticie assignat᷑ in hysto. sco. Ouid
ei se filiũ dei faciens młtos de galias seduxerat
quos cum in gari um duxiss ubi dixerat se ascen¬
surũ in celum: suꝑuẽiens pilatus ip̃m cũ om̃ib
ocadit: tĩnens sie sir̾ ũdeos seducẽt. ¶ Ob ha
fã st̃ mimici: qr hodes p̾sicebat galileis ¶ Et¬
utraq causa potuit er̃ uera. ¶ Cim autẽ pilatus
dm̃n iudeis ad ciucisigend̾ tradidiss: timens of
fensam tyberii cesares: eo ꝙ ꝯtẽpnass sanguinẽ
innocentem. ꝙ̃d̾ s̾ familiarem ꝓ sui exc̾atione ad
iudei ⁊ pilatus occidissent ¶Dix̃ itaq uolusiano
sͥ pͥuato. uade aciꝰ tͣns partes marinas. dicesq
pilato ut hunc medicũ m mittat qͥ me pistine
sanitati restituat. ¶ Cum autẽ ille ad pilatũ
ueniss. ⁊ mandatũ impatoris exposuiss eidem.
territꝰ pilatꝰ .xiiii. dieꝵ in ducias postłauit᷑. infͣ¬

Expanded text:
. Alia causa inimicitie assignatur in hystoriis. Quidam enim se filium Dei faciens multos de Galileis seduxerat; quos cum in Garizim duxisset, ubi dixerat se adscensurum in celum, superveniens Pilatus ipsum cum omnibus occidit, timens, ne similiter Iudeos seduceret. Ob hoc facti sunt inimici, quia Herodes prescidebat Galileis; utraque causa potuit esse vera. Cum autem Pilatus Dominum Iudeis crucifigendum tradidissetfensam Tyberii Cesaris, eo quod condempnasset sanguinem innocentem, quendam sibi familiarem pro sui excusatione ad Iudei et Pilatus occidissent. Dixit itaque Volusiano sibi privato: Vade citius trans partes marinas, dicesque Pilato, ut hunc medicum michi mittat, qui me pristine sanitati restituat. Cum autem ille ad Pilatum venisset et mandatum imperatoris exposuisset eidem, teritus Pilatus XIIII dies inducias postulavit
Abbreviated transcription (Latin):
ibid̾ naufragiũ pate̾t᷑: reb ⁊ suitute p̾ncipi sub¬
deret᷑. ¶ Quem uaspasianꝰ quis ess aut uñ uẽiret
seu quo tenderet requisiuit. ¶ Cui ille. iosoli̾tanꝰ
sum de ꝑtib illis ueni. somã us tendebam. ¶Cui
uaspastanꝰ de t̾ra sapieritũ tenss. artẽ nosti medica

Expanded text:
ibidem naufragium pateretur, rebus et servitute principi subderetur. Quem Vespatianus quis esset aut unde veniret seu quo tenderet, requisivit. Cui ille: Ierosolimitanus sum, de partibus illis veni, Romam usque tendebam. Cui Vespasianus: De terra sapientum ve
Abbreviated transcription (Latin):
Sic ait. Ex accasione cure pastoralis animꝰ meꝰ¬
scłariũ hõinũ negotia patitur. ⁊ post tã pulchrã
quietis sue spem t̾rens actꝰ pulũe fedat᷑. ꝓpẽdo
taq qd̾ tolero perpendo qd̾ amisi. dũq ĩtueor
illud ꝙ perdidi sit hoc grauiꝰ ꝙ porto. Ecce eñs
nũc magni maris fiustib quacior atq in staui
m̃tis tempestatis ualide procellis illidor. ⁊ cum
prioris uite retolo. qi post t̾gura ductis oculis

Expanded text:
c ex occasione curae pastoralis, saecularium hominum negotia patitur; et post tam pulchram quietis suae speciem, terreni actus pulvere foedatur. Perpendo itaque quod tolero, perpendo quod amisi. Cumque intueor illud quod perdidi, fit hoc gravius quod porto. Ecce etenim nunc magni maris fluctibus quatior, atque in navi mentis tempestatis validae procellis illidor, et cum prioris vitae recolo, quasi post tergum reductis oculis,
Abbreviated transcription (Latin):
loctõe eũ q intuitꝰ mox ⁊ rusticũ qui ligatꝰ tene¬
batur atcendit/ ad cuiꝰ brachia dũ ocłos deflexish
miro modo tanta se celitate ceperũt alligata bra¬
chia dissoluere ut dissolui tam concito nulla ho¬
iinũ festinatõe potuissent. ¶Cũq is qͥ ligatus
uenerat cepiss sb̾ito astare solutꝰ/ ad tãte potesta¬

Expanded text:
lectione, eumque intuitus, mox etiam rusticum qui ligatus tenelectione, eumque intuitus, mox etiam rusticum qui ligatus tenebatur, attendit: ad cujus brachia dum oculos deflexisset, miro modo tanta se celeritate coeperunt illigata brachiis lora devolvere, ut dissolvi tam concite nulla hominum festinatione potuissent. Cumque is qui ligatus venerat, coepisset subito adstare solut
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtra catholice ertẽ religiosos uiros ardore ĩmanissiẽ
crudelitatis exarsit Ita uͥ quisquis cłicus monachꝰ ue
ante eiꝰ faciem uenisset: ab eiꝰ mãib uiuus ulło modo
rusticus sese ⁊ res suas bũdc̃o dei famło ꝯm̃dasse:
professus est. et dũ hoc a torꝙ̃te credit᷑. suspenfa
int̾im crudelitate ad uitam hore raperentur¬
¶ Tunc id̾ zalla cessauit rusticũ torm̃tas afflig̾e̾. s
es brachia loris fortib astringens ante eqũ suum
cepit impelłe u quis ess ille Bndc̃s qui eiꝰ res sus¬
ceperat demonstraret. ¶Qoẽ ligatis brachiis rusti¬
cus antecedens duxit ad sc̃ĩ uiri cõ ast̾iũ eũ q añ
ingressũ cellule solũ sedentẽ reperit ⁊ legentem.
eidꝰ autẽ sb̾sequenti ⁊ seuienti zalle rusticus dixit.
Ecce iste est de quo dixeram bñdc̃s pater. ¶ Quem
magnis cepit uocib cdamare dicens. surge. surge.
et res istiꝰ rustici red de quas accepisti. ¶ ad cuius
Uocem uir dei protinꝰ ouans ocłos leuauit ⁊ a

Expanded text:
tra catholicae Ecclesiae religiosos viros ardore immanissimae crudelitatis exarsit; ita ut quisquis ei clericus monachusve ante faciem venisset, ab ejus manibus vivus nullo modo rusticus, sese res suas Benedicto Dei famulo commendasse professus est, ut dum hoc a torquente creditur, suspensa interim crudelitate ad vitam horae raperentur. Tunc idem Zalla cessavit rusticum tormentis affligere, sed ejus brachia loris fortibus astringens, ante equum suum coepit impellere, ut quis esset Benedictus qui ejus res susceperat demonstraret. Quem ligatis brachiis rusticus antecedens, duxit ad sancti viri monasterium, eumque ante ingressum cellae solum sedentem reperit et legentem. Eidem autem subsequenti et saevienti Zallae rusticus dixit: Ecce iste est de quo dixeram tibi Benedictus Pater. Quem dumagnis coepit vocibus clamare, dicens: Surge, surge, et res istius rustici redde quas accepisti. Ad cujus vocem vir Dei protinus oculos levavit a
Abbreviated transcription (Latin):
ma febre lectuli strata nõ huit. s suꝑ durissinĩa
humũ siratis alicioł qͥescebat. si tñ illa quies
dicenda est que iugib pene orõib dies noctesq
grauissimoꝵ criminũ crederes cẽ ream. ¶ Cumq
a nob̾ crebriꝰ monet᷑ ut parcer oculis ⁊ eos ser¬
uaret eiuĩagłice lectõi: aiebat. ¶ Turbanda est
facies quã ꝯt̾ dei p̾ceptũ ppurissimo ⁊ serusa et
stipio sere depixi. affligend̾ corpus qd multis
uacauit deliciis. longior risus ipetuo ꝯpensand̾ est
accu. mollia linteola ⁊ serita pciosissima. aspitate
plaçere desido. ¶Si ye tales tantas q uirtutes: casti¬
tatẽ in illa uoluero pͥdicare/ suꝑfluus pidcor.In qͣ
ocam cũ scl̾aris ess om̃iũ rome matronaꝵ ex̃eplũ
fuit. Que se ita gessit u ñꝙͣ de ilta ⁊̃ maledicorum
illud profens de apło nõ ut aliis refrig̾iũ nob̃ aut̃¬

Expanded text:
ma febre, lectuli strata non habuit, sed super durissimam humum, stratis ciliciolis quiescebat, si tamen illa quies dicenda est, quae jugibus pene orationibus dies noctesque rederes ream. cumque a nobis crebrius moneretur, ut parceret oculis et eos seruaret euangelicae lectioni, aiebat: \'turpanda est facies, quam contra dei praeceptum purpurisso et cerussa et stibio saepe depinxi; adfligendum corpus, quod multis uacauit deliciis; longus risus perpeti conpensandus est fletu; mollia. linteamina et serica pretiosissima asperitate placere desidero\'. si inter tales tantasque uirtutes castitatem in illa uoluero praedicare, superfluus uidear. in qua etiam, cum saecularis esset, omnium Romae matronarum exemplum fuit; quae illud proferens de Apostolo: Non ut aliis sit refrigerium, vob
Abbreviated transcription (Latin):
sͥ a coep̃is dici uolebat. uñ ait in epła ad eulogiũ
qd̾ u̾bũ uisionis peto a meo auditu remou̾i ꝙ scio
qui su ⁊ qui estis. loco eĩ uñ m frẽs estis morib pa¬
tres. ¶Insuꝑ ob nimiã hũilitate qͣ erat pͥditꝰ siole¬
bat ꝙ matrone se antillas suas dice̾nt. uñ rꝰticane
patricie scrĩbens ait ¶ Unũ in tius epłis egre sus¬

Expanded text:
sibi a coepiscopis dici nollebat. Unde ait in epistola ad Eulogium Quod verbum iussionis peto a meo auditu removeri, quia scio qui sum et qui estis: loco enim michi fratres estis, moribus patres». Insuper, ob nimiam humilitatem qua erat preditus, nollebat quod matrone se ancillas suas dicerent. Unde Rusticane patricie scribens ait: «Unum in tuis epistolis egre sus
Abbreviated transcription (Latin):
¶Suscipe terra tuo corpus de corpore sũptũ
¶Peddere quod ualeas uiuificante deo
¶spiritus asira pecit leci nil ura nocebũt.
¶Cui uita altius morz mag̾ ip̃ã uĩta est¬
¶Pontisicis sumi claudunt᷑ membra sepłcro.

Expanded text:
Suscipe terra tuo corpus de corpore sumptum, Reddere quod valeas, vivificante Deo. Spiritus astra petit, lethi nil jura nocebunt, Cui vitae alterius mors magis illa via estPontifi
Abbreviated transcription (Latin):
stulit ⁊ arrianis dedit. ad quẽ accedens Dasilius
ait. Imꝑator scriptũ est. honor regis iudiciũ diligit.
⁊ It̾m. Iudiciũ regis iusticia. et cur cortuũ ĩꝑauit
¶ Et ille: deret me ⁊̾ ꝓ iusticia mori. ¶Tũc demosce¬
nes p̾fectus epłaꝵ ĩꝑatoris fautor arrianoꝵ ⁊ lcq̃pᷤᷤ
pio eis: fecit Barbarisinũ. ¶ Cui Basiliꝰ ait. tuũ est
de puliũtariis regis cogitare. ño doginata d̾ina deco¬
quere. Qͥ mox confusus tacuit. ¶Dix̃ ĩꝑator basilio
uade et iudica int̾ eos : s nõ scd̾ ĩmod̾atũ amorem
populi .¶abiens gͦ dixit cor̃ catholicis: arrianis.
u̾ fores eccẽ cdaud̾e̾nt᷑ ⁊ utriꝰq ꝑtis sigillo mũirẽt᷑.¬

Expanded text:
stulit et Arrianis dedit; ad quam accedens Basilius ait: Imperator, scriptum est: Honor regis iudicium diligit, et iterum: Iudicium regis iusticia; et cur cor tuum imperavit,  Et ille: Decet me pro iusticia etiam mori. Tunc Demostenes prefectus epularum imperatoris, fautor Arrianorum et loquens pro eis, fecit barbarismum. Cui ait Basilius: Tuum est de pulmentariis regis cogitare, non dogma divina decoquere. Qui mox confusus tacuit. Dicit imperator Basilio: Vade et iudica inter eos, sed non secundum inmoderatum amorem populi. Abiens ergo dixit coram catholicis et Arrianis, ut fores ecclesie clauderentur et utriusque partis sigillo munirent
Abbreviated transcription (Latin):
.lũ stochiũ q̃ nũc mn scĩs lcas u̾gĩtatis ⁊ ecc̃e monsle
eam nõ seruire roluisse officio ꝯiugali. s maritite¬
sid̾io qͥ mares optabat liberos obedisse. postꝙ̃y uir
¶ Quid gͦ referã: ampłe ⁊ nobu domꝰ ⁊ qͣndꝰ opie¬
tissime oẽs pene dicias in paupes crogras. hes

Expanded text:
e monile eam non diu servire voluisse officio conjugali, sed mariti desiderio, qui mares optabat liberos, obedisse. 5. Postquam vir  Quid ego referam, amplae et nobilis domus, et quondam opulentissimae, omnes pene divitias in pauperes erogatas
Abbreviated transcription (Latin):
inotesci. ¶legr̃ qͦ in quod̾ libro de g̾to ĩ latinũ
ac u̾ decebat ei feu̾enciã exhibere. Cernẽs ad̾ b̾s¬
gͣgoꝰ qd̾ se in t̾rã uolt proicere festinau̾ ⁊ pͥmo se cor̃
ipo in t̾ram prostrauit siec inde surrex̃ quoadusos
albas pͥmo surrexit in quo maxĩa eiꝰ hũilitas ꝯm̃e¬
datur. ¶Tante autẽ largitatis ⁊ cłiaꝵ extitit ut¬

Expanded text:
 in quodam libro de Greco in Latinum ac, ut decebat, reverentiam exhibere. Cernens vero bod se in terram vellet prosternere, festinavit et primo se coram ipso in terram prostravit, nec inde surrexit, quoadusque abbas primo surrexit. In quo maxima eius humilitas commendatur. Tante autem largitatis et
Abbreviated transcription (Latin):
in epła quã apocrifario misit ¶ Unũ est qd̾ b̾uiter
die longobaidoꝵ gens. nͣ regem nec ducem ñ cõrtem
haberet. atq in suam ꝯfusionẽ esset. s ꝙ deũ timeo
in mortẽ cuiꝰꝯq hõis me miscere formido ¶ Ecce ꝙͣte
hiũlitatis extitit: qr cũ esset sũmꝰ pontifex ꝯmpris
se scruũ uocabat ⁊ dnm̃ susi eũ appellabat. ¶Ec̃te qͣte

Expanded text:
in epistola quam apocrisario mittit: «Unum est quod breviter die Longobardorum gens nec regem nec ducem nec comites haberet atque in sua confusione esset. Sed quia Deum timeo, in mortem cuiuslibet hominis me miscere formido». Ecce quante humilitatis, quia, cum esset summus pontifex, imperatoris se servum vocabat et dominum suum eum a
Abbreviated transcription (Latin):
sepħ ⁊ marrã fugientes in egy ptũ. Mixtisq gau¬
dio lacͥmis loq̾bat᷑. ¶Salue bechleẽ domꝰ panis
In q̃ natꝰ est panis qui de celo descendit. salue
¶dd̾ loqͣ ꝯsident̾. Introibimꝰ in tb̾naculũ eiꝰ adora¬
bimꝰ in loco ubi stecu̾nt pedes eiꝰ. Et ego musera
atq peccatrix digna sũ iudicata deoscłari p̾sepe
in quo dñs natus uagiit puulus. orare ĩ spelũca
in qua uirgo puerpera dñi sudit infantẽ. hec re¬
quies mea qr dñi mei pria est. hic ħitabo qm̃ sal¬

Expanded text:
mixtisque gaudio lacrimis loquebatur: \'salue, Bethlem, domus panis, in qua natus est ille panis, qui de caelo descendit. salue,identer: Introibimus in tabernaculum ejus; adorabimus in loco ubi steterunt pedes ejus. Et ego misera atque peccatrix, digna sum judicata deosculari praesepe, in quo Dominus parvulus vagiit? orare in spelunca, in qua virgo puerpera Dominum fudit infantem? Haec requies mea, quia Domini mei patria est. Hic habitabo, quoniam Sal
Abbreviated transcription (Latin):
¶Antyochie nuꝑ qued̾ uirgo fuit fugitans publi¬
cos uisus. S quo mag̾ uiroꝵ uitabat oculos: asp̃¬
eñi eiꝰ audita nec uisa: plus desid̾atur duob sti¬
mulis uidel cupiditatũ amoris ⁊ cignitionss:
dũ ⁊ nͥ occureit quod minꝰ placeat ⁊ płꝰ putabã eẽ
qd̾ placeat qd̾ non uidet oculus explorat. S almꝰ
aniator exoptat. ¶Itaq u̾go scã dei ne diuciꝰ ale¬
rentur pociendi spe cupiditatis/ integͥtatẽ pudori ᷤ
professa sic restrinxit ĩproloꝵ facies ut tam non
amaret᷑ sed odiretur. Ecce perseucio. ¶ Puella
sug̾e nescia e̾te pauida ne incder in insidiatores
pudoris animũ ad uircutẽ ꝑauit.tã religiosa ut
mortẽ nõ timer. tam pridica u̾ morc̃e expectarec.

Expanded text:
Antiochiae nuper virgo quaedam fuit fugitans publici visus: sed quo magis virorum evitabat oculos, eo amplenim audita nec visa plus desideratur, duobus stimulis cupiditatum, amoris et cognitionis: dum et nihil occurrit quod minus placeat, et plus putatur esse quod placeat, quod non judex oculus explorat, sed animus amator exoptat. Itaque sancta virgo, ne diutius alerentur potiendi spe cupiditates, integritatem 168 pudoris professa, sic restinxit improborum faces, ut non jam amaretur, sed proderetur. 23. Ecce persecutio. Puella fugere nescia, certe pavida, ne incideret insidiatores pudoris, animum ad virtutem paravit: tam religiosa, ut mortem non timeret: tam pudica, ut exspectaret.
Abbreviated transcription (Latin):
profusse putabat si cũ eo remunatõem acaꝑet qui
tias sue pauꝑtati die noctuq suspirando ꝯferret:
possessio d̾iciaꝵ faciat s cupido: cur audes pauꝑta¬
tem titã gͥgorii d̾iciis ꝯparare.Qͥ mag̾ illã catam.
qui tantas d̾içias quas nõ amando s ꝯtẽpnendo cũ¬
ctisq lib̾alit̾ largiendo disꝑgit. Itaq solitari deo¬

Expanded text:
unia putabat, si cum eo mansionem reciperet qui itias suae paupertati die noctuque suspirando conferret, possessio divitiarum faciat, sed cupido, cur audes paupertatem tuam Gregorii divitiis comparare, qui magis illam gattam qui tantas divitias non amando, sed contemnendo, cunctisque liberaliter largiendo, dispergit? » Ita Solitari
Abbreviated transcription (Latin):
pilatus asidaatus: cũ se ab eo morib ⁊ industͥa
precelli uider eũ inuidie siimiłis agitatꝰ andit.
¶S cũ somani ꝙ de eo faciend̾ ess inqͥrerẽt dixe.¬
rrint. hic si superuxerit qui srem̃ necauit᷑. obsidẽ
iugulauit : rei publice płimũ utilis erit. ⁊ colla
ferociũ hostiũ ferox ip̃e domabit. ¶Sixunͣt ergo
cum reus mortis heat᷑.In pontos insulã gẽtib
illis que nullũ paciũnt᷑ iudicem iudex p̃ficiat᷑
Si forte eius nequicia ip̃oꝵ ꝯtũacia edometur
Sĩ uo̾ qd̾ mu̾it paciatur : ¶ Missus gͥ pilatus ad
gentem ferocem ⁊ suoru uidicũ perentricẽ. Non
in sciꝰ ad quos nussus sit ⁊ ꝙͣ pendula uite sue sen¬
tencia sit / tacite rem ꝯsid̾ans uitã seruare uoluit
Et gentem neqͣm ip̃e minis ⁊ promisis. supplicõ
⁊ precio penitus sõuĩgauit. ¶ Q igꝰ tam dure ł¬
dire gentis uictor excitit. a pontos insula ponçiꝰ

Expanded text:
Pilatus associatur; cum se ab eo moribus et industria Pilatus associatur; cum se ab eo moribus et industria precelli videret, eum invidie stimulis agitatus occidit. Sed cum Romani, quid de eo faciendum esset, inquirerent, dixerunt: Hic si supervixerit, qui fratrem necavit, obsidem iugulavit, rei publice plurimum utilis erit et colla ferocium hostium ferox ipse domabit. Dixerunt ergo: Cum reus mortis habeatur, in Ponthos insulam gentibus illis, que nullum paciuntur iudicem, iudex preficiatur, si forte eius nequicia ipsorum contumacia, sed non, quod meruit paciatur. Missus igitur Pilatus ad gentem ferocem et suorum iudicum peremtricem, non inscius, ad quos missus sit, et quam patibula vite sue sententia, tacite rem considerans, vitam servare voluit, et gentem nequam ipse minis et promissis, supplicio et precio penitus subiugavit. Quia igitur tam dure gentis victor extitit, a Ponthos insula Poncius
Abbreviated transcription (Latin):
nõie tỹrus qui ꝙͣd̾ puellam nõie pilam filiam
nõie prĩs sui qui diceba atus unũ nom̃ ꝯposuit.
et nato puo ĩposuit nom̃ pilatus. ¶Cũ autẽ pilat᷑
tres annos haltr: ip̃m pilatũ ad regẽ tusmisit.
¶ hebat autẽ sex siliũ de Regina ꝯuge sua qͥ fere
pilato coetaneꝰ uidebat᷑ ¶ Isti duo dũ annos discre¬
tõis attigissent sepius luctamĩe pugnabant. et
bat᷑ strenuior ⁊ in oñi gn̾e̾ certam̃s aꝑcior: ob ħ
pilatꝰ inuidie liuore ꝯmotꝰ. ⁊ felleo dolore scimiłatꝰ
frem̃ suũ latent᷑ occidit ¶ Od̾ rex audiens rehem̃t᷑
doluit ⁊ ꝯcione ꝯuocata: quid descełato homiçida
saciend̾ sit filio requisiuit. Qͥ oẽs irũ eẽ mortis:
unanimtt̾ acclamaunt. ¶ Rex autem ad se reu̾sus
in iqui tatem iniquitate noluit duplicare. Sed ip̃m
one silii: tũ a tributo sõnoꝵ cupiens lib̾ari
¶Tunc tp̃ris erat rome fai regis francoꝵ quem
siłr rex romanoꝵ miserat pio tribittis. ¶huit

Expanded text:
nomine Tyrus, qui quandam puellam nomine Pilam, filiamnomine patris sui, qui dicebatur Atus, unum nomen conposuit et nato puero inposuit nomen Pilatus. Cum autem Pilatus tres annos haberet, ipsum Pila a rege ad regem transmisit. Habebat autem rex filium de regina coniuge sua, qui fere Pilato coetaneus videbatur. Isti dum annos discretionis attigissent, sepius luctamine pugno et batur strenuor et in omni genere certaminis aptior. Ob hoc Pilatus invidie livore conmotus et felle dtenter occidit. Quode rex audiens vehementer doluit, et contione convocato, quid de scelerato et homicida faciendum sit filio, requisivit. Qui omnes reum esse mortis unanimiter acclamarunt. Rex autem ad se reversus iniquitatem iniquitate noluit dupplicare, sed ipsumone filii, tum a tributo Romano cupiens liberari. Tunc temporis erat Rome filius regis Francorum, quem similiter Romam miserat pro tributis. Huic
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ se laudari nlło modo ꝑmitter. Nam stephano
ep̃o qui eũ in suis epłis laudau̾at ita scribit.
efficiar. ut̾ si bona ido̾ in me dixistis qr non sunt
cad sint qr dixistis. ¶ It in epła ad uarsum pr̃iciũ
qd̾ cae̾ ⁊ nõis siłitudinẽ faciento ꝑ script᷑as. clausu¬
las. dedamatõesq deformatis. certe frat̾ kr̃e. Qỹ
miam leonẽ uocas. qr eod̾ modo uos age̾ ꝯspicimꝰ
quo scabiosos sepe catulos pardos uł tygres uaca¬
mus.¶It̾ in epła ad anastasiũ pr̃iarchã antio¬
quendo mltis ꝓdesse mltisꝙ posse luce̾ ꝑhibetis.
ext̾minato̾em mͥ meã fateor in dubitatõem maxi¬
uiam ꝑduxistis. ¶Considero nãq qui sum ⁊ nich̾
ĩme ex hꝰ boni signo dep̾hendo. ¶ Consido̾ aut̃e qui
estis ⁊ dos m̃tri posse nõ arbitror. Cum gͦ credere
uolo ꝙ dicitis ꝯtradicit m̃ infirmitas mea. ¶ Cum

Expanded text:
ut se laudari nullo modo permitteret. Nam Stephano episcopo, qui eum in suis epistolis laudaverat, ita scribit: efficiar, et ut, si bona ideo in me dixistis, quia non sunt, ideo sint, quia dixistis». Item in epistola ad Narsum patricium: «Quod cause et nominis similitudinem faciendo per scripturas clausulas declamationesque formatis, certe, frater karissime, simiam leonem vocas, et quod eo modo vos agere conspicimus, quo scabiosos sepe catulos, pardos vel tygrides vocamus». Item in epistola ad Anastasium patriarcham Antioquendo multis prodesse multisque posse lucere perhibetis, extimationem michi meam, fateor, in dubitationem maximam perduxistis. Considero namque qui sum, et nichil in me ex huius boni signo deprehendo. Considero autem qui estis, et vos mentiri posse non arbitror. Cum ergo credere volo quod dicitis, contradicit mi
Abbreviated transcription (Latin):
ad Romã cũ bestiis. terra q mari depugno die ac
necte ꝯnexꝰ ⁊ colligatꝰ .x. leopardis militib ducor
ad custodiam datis: qui ex bñficiis nr̃is seuiores
funt. S ego eoꝵ nequiciis mag̾ erudior. O salua
runt timeant ꝯtinge̾ corpꝰ meũ. Moĩĩmo ⁊ sͨ tunc¬
dabunt᷑: ego uim faciam. Ego me iungã. date q̃so

Expanded text:
ue Romam cum bestiis terra marique depugno die ac nocte, connexus et colligatus decem leopardis, militibus dico ad custodiam datis, qui et beneficiis nostris saeviores fiunt. Sed ego eorum nequitiis magis erudiorunt, timeant contingere corpus meum; quinimo, et si cunctabuntur, ego vim faciam, ego me ingeram. Date, quaeso,
Abbreviated transcription (Latin):
siccis oculis paulam narrare morientẽ Inadit in gͣ¬
uissimã ualitudinẽ ãmo qd̾ optabat inuẽit u̾ sos
dolorem meũ in aliis ĩmorando facio longiorẽ. Sen¬
tiebat prudẽa ssima feminaꝵ adẽẽ mort̾e ⁊ srigẽte
iam ꝑ te corꝑis atq m̃broꝵ. Non solũ aĩe torporem
in scõ ⁊ sacro pectore palpitare ⁊ nͥoꝰ qiͣ ad suos per¬
geret: alienos q despicer. Illos u̾siłos susurrabat.

Expanded text:
siccis oculis Paulam narrare morientem? incidit in grauissimam ualitudinem, immo, quod optabat, inuenit, ut nos dolorem meum in aliis inmorando facio longiorem ? sentiebat prudentissima feminarum adesse mortem et frigente alia parte corporis atque membrorum solum animae teporem in sancto et sacro pectore palpitare et nihilo minus, quasi ad suos pergeret alienosque desereret, illos uersiculos susurrabat:
Abbreviated transcription (Latin):
exista q̃ ad huc arbitra sui per etatẽ esse ñ posset.
fẽcit deniq ut eid̾ de deo crede̾tur: cui de hõie adh
nõ cred̾et᷑. Q qd̾ ultra nam est ħ de actore nẽ est.¬
Nouũ martirii genus sond̾ ydonea pene ⁊ iã ma¬
tura uictorie.certare difficił. habilis coronari.
¶Non sic ad thalamũ nupta ꝓperar u ad supoli¬
cu locũ leta suctessiuo gradu festina u̾go ꝓcessit ¶Itẽ

Expanded text:
steret, quae adhuc, arbitra sui per aetatem esse non posset. Effecit denique ut ei de Deo crederetur, cui de homine adhuc non crederetur. Quia quod ultra naturam est, de auctore natNovum martyrii genus? Nondum idonea poenae, et jam matura victoriae: certare difficilis, facilis coronari: aetatis. Non sic ad thalamum nupta properaret, ut ad supplicii locum laeta successu, gradu festina virgo processit,
Abbreviated transcription (Latin):
cum gr̃aꝵ actione suscepit ⁊ discedẽtem pu̾m admo¬
nuit dicens. uide fili de illo fliscone quẽ absꝯdisti:¬
ne bibas: S incina illum caute ⁊ inuẽies ꝙ intus
uolens adhuc probare qd̾ audierat: cũ slisconẽ in¬
cdinasset de eo ꝓtinus serpens eg̾ssus est. ¶Quad¬
uite dũ uir dei in sero cenaret monachꝰ quid̾ siliꝰ defen¬
se cogitare cepit. ¶Quis est hic cui ego manducanti
assisto. lucernã teneo. seruiciũ impendo. Quis sũ ego

Expanded text:
pit, et discedentem puerum monuit, dicens: Vide, fili, ne de illo flascone quem abscondisti bibas, sed inclina illum caute, et invenies quid intus reversus volens adhuc probare quod audierat, cum flasconem inclinasset, de eo protinus serpens egressus est. Tuachus quidam filius defense cogitare dicens: «Quis est hic cui ego manducanti assisto, lucernam teneo, seruitium impendo? Quis sum ego
Abbreviated transcription (Latin):
emislis uideat᷑ incredulił hebream linguã ꝙͣ ego
ab adolescencia młto labore ⁊ sutore cxpte didici ⁊
infatigabli meditatõe nõ desero sic ip̃e ab ea dese¬
rar discere uoluit ⁊ ꝯsecuta est ita y pfalmos hebte
caner ⁊ smonẽ absq ulle latine lingue ꝑsonar¬

Expanded text:
aemulis videatur incredibile. Hebraeam linguam, quam ego ab adolescentia multo labore ac sudore ex parte didici, et infatigabili meditatione non desero, ne ipse ab ea deserar, discere voluit, et consecuta est: ita ut Psalmos hebraice caneret, et sermonem absque ulla latinae linguae propr
Abbreviated transcription (Latin):
de fonte nasat᷑ piecatis. Qre hanc ⁊ logẽ didit. ut
capitali siñe subderet᷑ quitũq in bello aliꝙ̃ occidiss
siliis qd̾ fieri prohibuimꝰ alienis. ooid iuuat. bar¬
baros supasse: si crudelitate uiucmmi᷑ Nã uicisse ex¬
traneas nationes/ uiciũ est tellanciũ ppłoꝵ. uincere
autẽ uicia ⁊ pcc̃a uiitus est morũ ¶In illis gͦ pliis.
fortiores nos extitimꝰ illis.In hus id̾ nob̾ip̃is for¬
ciores sumꝰ. ¶ Qui ẽĩ fuu̾t in isto cercamĩe suꝑatꝰ
uictoriam optinet uictus ¶ Uictõr autẽ pꝰ trrũphũ
uinct᷑ : si pietas ab ĩpietate suꝑat᷑. ¶ Uiñcat ergo

Expanded text:
de fonte nascitur pietatis. Que hanc etiam legem dedit, ut capitali sententie subderetur quicumque occidisse s quod fieri prohibuimus alienis? Quid iuvat barbaros superasse, si a crudelitate vincamur? Nam vicisse extraneas nationes virtus est bellantium populorum. Vincere autem vitia et peccata virtus est morum. In illis ergo preliis fortiores nos extitimus illis. In hiis vero nobis camur? Qui enim fuerit in isto certamine superatus, uictoriam obtinet uictus; uictor enim post triumphum uincitur si pietas ab impietate superatur. Vincat ergo
Abbreviated transcription (Latin):
tũ susceptũ prop̾us sui. ft̃ sco̾ rogo ꝑ õipotẽtẽ deũ
Ne hoc u̾bũ ad me alñ in tus scriptis inueniam.
¶.Primꝰ in suis epłis se seruũ suoꝵ denõiauit. et
alios nõiari insticuit ¶libros suos dũ adhͦ uiu̾ec
ob nimsã hũilitatẽ publicari solebat ⁊ in alioꝵ
ꝯꝑatione suos nͥ uałe existimabat. uñ ĩn ocencio
prefecto affrte sic scribit.¶. Qd̾ expditionẽ sã iob
uolꝰ tͥasmitti uoliustis ur̃o studio ꝯgaudemꝰ. S si
delicioso cupitis pabło saguiare. bi augꝰtiui ꝯpr̃iote

Expanded text:
Deum ne hoc verbum aliquando in scriptis tuis inveniam». Primus in suis litteris se servum servorum Dei nominavit et alios nominari instituit. Libros suos, dum adhuc viveret, ob nimiam humilitatem publicari nolebat et in aliorum comparatione suos nichil valere extimabat. Unde Innocentio prefecto Affrice sic scribit: «Quod expositionem sancti Iob vobis transmitti voluistis, vestro studio congaudemus: sed si delitioso cupitis p
Abbreviated transcription (Latin):
pugnabat. hec ꝯͣ uira ue̾ plenã fidẽ paciebat᷑. ĩmo
gaudeus aniniꝰ appetebat ⁊ amorẽ filioꝵ maiorem
in dnũ amore ꝯtẽpnens in sola eustochio q̃ ⁊ ꝓpõiti
bat int̾um saius mare ⁊ cũctis qui cũ ea uehebãt᷑
lictora respicientib illa u̾sos tenebat oculos se ui¬
derec qd̾ sint torm̃te uidẽ nõ poterat.¶ Cũ q ad lo
ca t̾re scẽ renist ⁊ proconsul palestine qͥ faĩliam
eiꝰ optime nouerat p̾missis appitorib iussiss pa¬
tari p̾toriũ: eiegit hũilem cellutã ⁊ cuncta loca¬
tanto ardore ac studio çircbat qd̾ a ad reliqua
festinar: a p̾mis nõ posset abduci. ¶Prostrata q
añ cricẽ qiͣ pendentẽ dñm cerneret adorabat ¶In¬
gressa q sepultꝰ resurrͦnis oscłabat᷑ lapitẽ quẽ ab
fidei ore lambebat. ¶Quio ł lac̾maꝵ. ꝙͫ gemitũ.
ꝙ doloris effuderit testis est cũcta iosolima. testiᷤ
gis diũsoriũ. ⁊ me audiente iurabat eͥn̾e se sid̾i

Expanded text:
e plena fides patiebatur, imo gaudens animus appetebat: et amorem filiorum majore in Deum amore contemnens, in sola Eustochio, quae et propbat interim navis mare, et cunctis qui cum ea vehebantur littora respicientibus, ipsa aversos tenebat oculos, ne videret quos sine tormento videre non poterat. Fateoa est. cumque proconsule Palaestinae, qui familiam eius optime nouerat, praemissis apparitoribus iussisset parari praetorium, elegit humilem cellulam et cuncta loca tanto ardore ac studio circumiuit, ut, nisi ad reliqua festinaret, a primis non posset abduci, prostrataque ante crucem, quasi pendentem dominum cerneret, adorabat. ingressa sepulchrum resurrectionis osculabatur lapidem, quem ab fidegemituum, quid doloris effuderit, testis est cuncta Jerosolyma: testis asinus calcant, me audiente iurabat cernere se fidei
Abbreviated transcription (Latin):
cotidie eĩ in dolore deficio ⁊ mortis remediũ expet¬
lentus est. In t̾d̾ nimius. S n ita lentꝰ ut recedat.
ne ita nimiꝰ ũ int̾ficiat.Unde sit ut qͥ cotidie ĩ mor¬
te sum repellar a morte. Sic autẽ me infectio hũo¬
ris noxii ĩbibit ut ui̾e niͥ peua sit ⁊ mortẽ desi¬
d̾atam expectem quã gẽitib meis solam credo esse

Expanded text:
 in dolore deficio, et mortis remedium expeclentus est, interdum nimius, sed neque ita lentus ut recedat, neque ita nimius ut interficiat. Unde fit ut qui quotidie in morte sum, repellar a morte. Nec xii humoris imbibit, ut vivere mihi poena sit, et mortem desideranter expectem, quam gemitibus meis solam esse credo
Abbreviated transcription (Latin):
teiciens cũ tathena qͥ erat ligata ip̃m durissie u̾baũ.
¶Nyabolꝰ ro clamans Rogabat eã dicens. Dña mea
iuliana mise̾re mei ¶Tunc iussit p̾fectꝰ u iuliana de¬
carc̾e edut̾e̾t᷑. Et exiens trahebat post se demonẽ alligͣ¬
tum.Demon autẽ ẜogabat eã dicens. Dña mea Iuli

Expanded text:
endens cathenam qua erat ligata cepit eum durissime uerberare. Dyabolus uero clamans rogabat eam dicens: «Domina mea Iuliana, miserere mei». Tunc iussit prefectus ut Iuliana educeretur de carcere. Et exiens trahebat post se demonem alligatu
Abbreviated transcription (Latin):
xͥanus iusticie. bõitatis. integͥtatis.pacĩe.castica¬
tis. pudicicie. hũilitatis. siue hũanitatis. ĩnocẽtie.
pietatis est nom̃. Et tu illd̾ quomͦ tͥ defendis et
rendicas cui de tam płimis reb nͨ pauca sb̾sistũt
xp̃ianus ille est qui nõ nõie tñi: S oꝑe est. hec aug̃¬

Expanded text:
bonitatis, integritatis, patientiae, castitatis, prudentiae, humilitatis, humanitatis, innocentiae, pietatis est nomen: et tu illud tibi quomodo defendis et vindicas, cui de tam plurimis rebus nec pauca subsistunt? Christianus ille est, qui non nomine tantum, sed opere est: ille qu
Abbreviated transcription (Latin):
Sangͥs aspersionis in quo afflictio. aqͣ emũdatõiᷤ
cohibet. suꝑbie tumorẽ sedat. Sanat liuoris wlnꝰ
rest̾ngit luxĩe fluxũ. extĩguit libid̾is flãmam.
Sitim temperat auaricie. ac tociꝰ in decoris sugat
uide p̃utas in toto orbe tauta ⁊ tã sb̾ita fidei lux

Expanded text:
sanguis aspersionis, in quo afflictio; aqua emundationis, cohibet, superbiae tumorem sedat, sanat livoris vulnus, restringit luxuriae fluxum, exstinguit libidinis flammam, sitim temperat avaritiae, ac totius indecoris fugat Unde putas in toto orbe tanta, et tam subita fidei lux,
Abbreviated transcription (Latin):
Uix oleũ in cibo accpiebat. u ex ħ uno estimaretur.
Quid de uino ⁊ liqͣmiune ⁊ piscib ⁊ lacte ac melle et
ous ⁊ reliquis q̃ gustui suauia st̃ iudicar In qͥb
sum̃dis quid̾ se abstinẽtissimos putant. et si hiis
uenteẽ in gurgitau̾int: tutã pudicioiã suspicant᷑¬

Expanded text:
uix oleum in cibo acceperit, ut ex hoc uno aestimetur, quid de uino et liquamine et piscibus et lacte ac melle et ouis et reliquis, quae gustu suauia sunt, iudicarit. in quibus sumendis quidam se abstinentissimos putant et, si his uentrem ingurgitauerint, tutam pudicitiam suspicant