comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Et respondens iħẽ: dixit adillos. Non egent qui
sanisunt medico: sed qui male habent. Hon ueni
uocare iustos sed peccatores inpęnitentiam. At
illi dixerunt ad eum. Quare discipuli iohannis
ieiunant frequenter. & obsecrationes faciunt.¬

Expanded text:
non egent qui sani sunt medico sed qui male habent non veni vocare iustos sed peccatores in paenitentiam at illi dixerunt ad eum quare discipuli Iohannis ieiunant frequenter et obsecrationes faciunt
Abbreviated transcription (Latin):
terciussim iliter. Et acceperunt eam similiter septẽ.
& ñ reliquerunt semen. Nouissima omniũ. de func¬
ta eꝰ & mulier. In resurrectione ergo eum resurre¬
xerint. cuiꝰ de his erituxor. Septem enĩ habuert̃
eam uxorẽ. Etrespondens ihe. ait illis. Nonne
ideo erratis: non scientes scripturas neq uirtu¬
tem dĩ . Cum enĩ amortuis resurrexerint. neq
nubent neq nubentur. sed sunt sicut angeli in¬

Expanded text:
tertius similiter et acceperunt eam similiter septem et non reliquerunt semen novissima omnium defuncta est et mulier in resurrectione ergo cum resurrexerint cuius de his erieam uxorem. Et respondens Jesus, ait illis: Nonne ideo erratis, non scientes scripturas neque virtutem Dei? Cum enim a mortuis resurrexerint, neque nubent, neque nubentur
Abbreviated transcription (Latin):
fici. discite parabolam. Cũ iam ramus cius tener
fuerit& folia nata. scrtis quia ꝓpe eᷤ ęstas. Ita &.
uos cũ uideritis hec omnia. scitote quia prope ẽ
inianuis. Amendico uobis. quia ñ pręteribit hȩc
generatio donec om̃ia fiant. Celum & terra tran¬
sibunt. uarba aut mea non prȩteribunt. De
dic aut̃ illa &. hora nemo scit. neq angelicęlor
nisi patersolus. Sicut aut̃ indieb noe. ita erit
&. aduentus filii hominis. Sicit enĩ erant indieb
ante diluiũ. comedentes & bibentes. nubentes &.

Expanded text:
cum iam ramus eius tener fuerit et folia nata scitis quia prope est aestas ita et vos cum videritis haec omnia scitote quia prope est in ianuis amen dico vobis quia non praeteribit haec generatio donec omnia haec fiant caelum et terra transibunt verba vero mea non praeteribunt de die autem illa et hora nemo scit neque angeli caelorum nisi Pater solus sicut autem in diebus Noe ita erit et adventus Filii hominis sicut enim erant in diebus ante diluvium com
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ adanihele ꝓpheta stantẽ in locosc̃o. qͥ legit
intellegat. T unc qui iniudea sunt fugiant
ad montes: Et qui intecto. ñ descendat tolle¬
re aliquid dedomo sua. łtqui in agro. ñ reuer
tibus. & nutrientibus in illis diebus.
Orate autẽ ut non fiat fuga ur̃a hieme. uel
sabbato. Erit enĩ tunc tribulatio magna.
qualis ñ fuit abinitio mundi. usq modo neq
fiet. Et nisi breuiati fuissent dies illi. ñ fieret

Expanded text:
est a Danielo propheta. stante + in loco sancto. qui legit intellegat. tunc qui in Judaea sunt fugiant ad montes, et qui in tecto est, non descendat tollere aliquid de domo sua. et qutibus et nutrientibus in illis diebus. Orate autem ut non fiat fuga vestra hieme vel Sabbato. Erit enim tunc tribulatio magna, qualis non fuit ab initio mundi usque modo, neque fiet. Et nisi brevia
Abbreviated transcription (Latin):
Sic & uos cum feceritis om̃ia quȩ precepta sunt uob̃.
dicite serui inutilessumus. qđ debuimus facere
fecimus. Et factum edũ iret inhierus alẽ transi¬
ebat pmediãsamariã & galileam. Et cũ ingrede¬
retur qđ dã castellum. occurrerunt ei decẽ uiri le¬
prosi. Qui steterunt.ilonge . & leuauerunt uocem

Expanded text:
 vos cum feceritis omnia quae praecepta sunt vobis dicite servi inutiles sumus quod debuimus facere fecimus et factum est dum iret in Hierusalem transiebat per mediam Samariam et Galilaeam et cum ingrederetur quoddam castellum occurrerunt ei decem viri lepro
Abbreviated transcription (Latin):
custodiui aiuuentute mea. Quo audito iħe.
ait ei. Ad huc unũ tibi de est. Om̃a quęcumq
habes uende & da pauperib & habebis thesaurũ
in celo: Etueni sequere me. His ille auditis. con¬
tristatus e̾. qui adiues erat ualde. Uidens aut̃ illu
iħc tristem factum. dixit. Luã difficile qͥ pecunias
habent. in regnum dĩ intrabunt. Facilius e̾ enim
camelũ ꝑforamenacus transire: quã diuitẽ in

Expanded text:
custodiui a iuuentute mea. quo audito Iesus ait ei: adhuc unum tibi deest: omnia quaecumque habes uende et da pauperibus, et habebis thesaurum in caelo, et ueni, sequere me. his ille auditis contristatus est, quia diues \'erat ualde. uidens autem illum Iesus tristem factum dixit: quam difficile qui pecunias habent in regnum dei intrabunt! facilius est enim camelum per foramen
Abbreviated transcription (Latin):
sabbati: Et cum heodiceret. erubescebant om̃s
aduersarii eiꝰ. Et omnis populus gaudebat in uni¬
uersis. quȩ gloriose fiebant ab eo. Dicebat ergo.
Cui simile ẽ regnũ di . & cuisimile esse existima¬
bo illud: Simile ẽ grano sinapis. qđ icceptum
homo misit in ortum siui& creuit. & fadum est
in arborem magnã. & uolucres celi requieuerunt
in ramis ciꝰ. Et iterũ dixit. Cuisimile estimabo
regnum di : Simile e̾ ferinto. qđ acceptũ mulier
absconditinfarinȩ satatria. donecferm̃taretur
totum. Etibat ꝓciuitates & castella. docen sie iter
faciens in hierusalem. Attaũt illiquida. Dne. si
paucisunt qui saluantur. Ipse aut̃ dixadillos.
Contendite intrare ꝑ angustam portã. qͥa mutti

Expanded text:
omnes adversarii eius et omnis populus gaudebat in universis quae gloriose fiebant ab eo dicebat ergo cui simile est regnum Dei et cui simile esse existimabo illud simile est grano sinapis quod acceptum homo misit in hortum suum et crevit et factum est in arborem magnam et volucres caeli requieverunt in ramis eius et iterum dixit cui simile aestimabo regnum Dei simile est fermento quod acceptum mulier abscondit in farinae sata tria donec fermentaretur totum et ibat per civitates et castella docens et iter faciens in Hierusalem ait autem illi quidam Domine si pauci sunt qui salvantur ipse autem dixit ad illos contendite intrar
Abbreviated transcription (Latin):
riñ conuenit cõmissura anouo. Et nemo mittit
uinũ nouũ inutres ueteres alioquin rũpet uinũ
nouũ itres: & ipsum effundetur. & utres peribunt.
Sed uinũ nouũ in utres nouos mittendũ e̾. & utraq
conseruantur. Et nemo bibens uetus . statim uult
nouũ. dicit eñĩ uetus melius est. Xactum e̾ aut̃
in sabbato secundo primo cum transiret ꝑsata:
uellebant discipuli eiꝰ spicas. & manducabant
confricantes manib Quidam aut̃ phariseoꝵ dice¬

Expanded text:
commissura a novo et nemo mittit vinum novum in utres veteres alioquin rumpet vinum novum utres et ipsum effundetur et utres peribunt sed vinum novum in utres novos mittendum est et utraque conservantur et nemo bibens vetus statim vult novum dicit enim vetus melius est factum est autem in sabbato secundoprimo cum transiret per sata vellebant discipuli eius spicas et manducabant confricantes manibus quidam autem Pharis
Abbreviated transcription (Latin):
bas. Et cessauit aut̃ loqui. dixit ad simonẽ. Duc
in altum . & laxate retia ur̃a in capturã. Etrespon¬
denssimon. dixit illi. Pręceptor. ꝑ totam noctem
laborantes nihil cępimus. in uerbo aut̃ tuo laxa¬
bo retę. Et cum hoc fecissent. concluserunt pisciũ
multitud inẽ copiosam. Rumpebat᷑ aut̃ retȩeoꝵ:

Expanded text:
essavit autem loqui, dixit ad Simonem: Duc in altum, et laxate retia vestra in capturam. Et respondens Simon dixit illi: Praeceptor, per totam noctem laborantes nihil cepimus: in verbo autem tuo laxabo rete. Et cum hoc fecissent, concluserunt piscium multitudinem copio
Abbreviated transcription (Latin):
Et querebant summi sacerdotes & scribę. quo¬
modo eum dolo tenerent & occiderent. Dice¬
bant enĩ. Non in die festo. He forte tumultiᷤ
fieret populi. Et cum esset bethaniȩ in domo
simonis leprosi & recumberet. uenit mulier
habens a labastrum unguenti nardispicati
prętiosi . & fracto a labastro effudit suꝑ caput

Expanded text:
Et quaerebant summi sacerdotes et scribae, quomodo eum dolo tenerent, et occiderent: dicebant autem: Non in die festo, ne forte tumultus fieret in populo. Et cum esset Bethaniae in domo Simonis leprosi, et recumberet: venit mulier habens alabastrum unguenti nardi spicati pretiosi, et fracto alabastro, effudit super caput
Abbreviated transcription (Latin):
nũmulariis. & ueniens ego recepissem utiq qđ
meũ e̾ cũ usura. Tollite itaq ab cotalentũ . & da¬
te ei qui habet decem talenta. Omni enĩ ha¬
benti dabitur.&. abundabit: Ei aut̃ qui non
habet & qđ uidetur habere auferetur ab eo.
Et inutilem seruũ eicite in tenebras exteriores.
illic erit fletus & stridordentiũ. Cum autẽ
uenerit filius hominis in maiestate sua. & om̃s

Expanded text:
s ego recepissem utique quod meum est cum usura tollite itaque ab eo talentum et date ei qui habet decem talenta omni enim habenti dabitur et abundabit ei autem qui non habet et quod videtur habere auferetur ab eo et inutilem servum eicite in tenebras exteriores illic erit fletus et stridor dentium cum autem venerit Fi
Abbreviated transcription (Latin):
Unusquisq quȩ ñ habentur
in aliis ediderunt. Singulis uero euangelus ab uno
incipienf usq ad finem librorunr disparnumerus
increseit. Hic nigro colore perscriptus. sub se habet
alium exminio numerum discolorem. Qui
ad deceni usq procedens indicat priornumerus
in quosit canone requirendus. Cum igitur aꝑto
codice uerbi gratia illud siue illud capitulum
scire uolueris cuius canonis sit: statim ex subiecto
numero doceberis. Et recurrens ad principia in
quibꝰ canonũ est distincta congeries. eodẽq statim
canone extitulo frontis inuento: illum quẽ quȩ¬
rebas numerum eiusdẽ euangelistẽ qui&e ipse ex
inferiptione signatur inuenies. Atq eiucinio eȩ¬
terorũ tramitib inspectis. quos numeros eregione
habeant ad notabis. &e cũ scieris. recurres ad uolum na
singulo & sinemorai reptis numeris qͦsante signaueras

Expanded text:
unusquisque, quae non habentur in aliis, ediderunt. Singulis vero Evangeliis, ab uno incipiens usque ad finem librorum, dispar numerus increscit  Al. accrescit. Hic nigro colore praescriptus, sub se habet alium ex minio numerum discolorem, qui ad decem usque procedens, indicat prior numerus, in quo sit Canone requirendus. Cum igitur aperto codice, verbi gratia, illud sive illud capitulum scire volueris, cujus Canonis sit, statim ex subjecto numero doceberis, et recurrens ad principia, in quibus Canonum est distincta congeries, eodemque statim Canone ex titulo frontis invento, illum quem quaerebas numerum ejusdem Evangelistae, qui et ipse ex inscriptione signatur, invenies: atque e vicino caeterorum tramitibus inspectis, quos numeros e regione habeant, annotabis. Et cum scieris, recurres ad volumina singulorum, et sine mora repertis numeris, quos ante signaveras,
Abbreviated transcription (Latin):
PEDTNS INNAUICULA IHCTURBIS PARABOLAS EXPO¬
& tricesimũ. Dilania intritico. De grano sina¬
pis. De ferm̃to abscondito infarina. Et ex soluit¬
dethesauro inagro. De bona margarita. De
retia missa in mari. ꝓphetã inpatria sua sine
uiros Ih̃c supramare ambulat. Et petrũ mer¬

Expanded text:
us turbis parabolas loqu, de zizania et tritico, de grano sinapis, de fermento absconso in farina, et expoagro, de bona margarita, de retius, ubi supra mare ambulat, et Petrum mer
Abbreviated transcription (Latin):
dens indefossum sepulturȩ suę locum.
facta oratione positus est ad patressuos:
tam extraneus adolorẽ mortis. quam a
corruptionẽ carnis inuenitur alienus
tamen postoms euangelium seripsit &.
hoc uirgini debebatur. Quorũ tam en uel
scriptoꝵ temporũ dispositio uel librorum
ordinatio. ideo ꝓsingula a nobis non ex¬
ponitur. ut scienti desiderio conlocat o. &
quȩrentib frustus laboris & dõ magisteru
doctrina scruetur.¬

Expanded text:
defossum sepulturae suae locum, facta oratione, positus est ad patres suos, tam extraneus a dolore mortis, quam a corruptione carnis invenitur alienus. Tamen post omnes Evangelium scripsit; et hoc Virgini debebatur: quorum tamen vel scriptorum in tempore dispositio, vel librorum ordinatio, ideo per singula a nobis non exponitur, ut, sitienti desiderio dilato, et quaerentibus fructus laboris, et Deo magisterii doctrina ser
Abbreviated transcription (Latin):
demonstrat. Hoc aut̃ eu angelium scrip¬
sit inasia. postea quam in pathimos insula
a pocalipsin scripserat. ut cui in principio
canonis incorruptibile principium. inge¬
nesi etiam incorruptibilis finis ꝑ uirginẽ
in apocalipsi redderetur. Dicente xp̃o.
egosum. a.& .ω. & hic est iohannes qui¬

Expanded text:
eant. Hoc autem Evangelium scripsit in Asia, postea quam in Pathmos insula Apocalypsin scripserat, ut cui in principio canonis incorruptibile principium ingessit, etiam incorruptibilis finis per virginem in Apocalypsi redderetur, dicente Christo, Ego sum α
Abbreviated transcription (Latin):
uocauit ds̃. Cui uirginitatis in hoc duplex
testimonium ineuangeliodatur. quod &
pręceteris dilectus ado dicitur. &: huic ma¬
trem suam decruce commendauit dñs. ut
uirginem uirgo seruaret. Deniq manifestans
in euangelio. quod erat ipse in corruptibilis
uerbi opus inchoans. solus uerbum carnem
factum esse. nec lumen atenebris compre
hensum fuisse testatur primum signum
ponens qđ innuptus fecit dñs. & ut osten¬
dens qđ erat ipse legentib de monstraret.
qđ ubi dñs inuitatur deficere nuptiarum
uinum debeat. ut& ueterib in mutatis.
noua omnia quȩ axp̃o instituuntur appa¬

Expanded text:
ula . Cujus virginitatis duplex testimonium in Evangelio datur, quia et prae caeteris dilectus a Deo dicitur, et huic matrem suam de cruce commendavit, ut virginem virgo servaret . Denique manifestans in Evangelio quod erat ipse, opus incorruptibilis Verbi solus inchoans, Verbum carnem factum esse, nec lumen a tenebris comprhensum fuisse testatur: primum signum ponens quod in nuptiis fecit Deus, ut ostendens quod erat, ipse legentibus demonstraret quod ubi Dominus invitatur, deficere nuptiarum vinum debeat, ut, veteribus immutatis, nova omnia quae a Christo instituuntur appa
Abbreviated transcription (Latin):
des Exs et magister᷑ et uos debetis alter alterius
lauare pedes. ł xemylum enĩ dedi uobis. ut quẽ¬
ad modum ego feci uobis. ita & uosfaciatis.
Amen amen dico uobis. non est seruus maior
dño suo ÷neq. ipostolus maior eo qui misit illũ.
Si hec scitis: betti eritis. si feccritis ea. Nonde
omnib uobis dico. Ego scio quos elegerim. Sed ut
impleatur scriptura: qui manducat mecũ panẽ
leuabit contrame calcancum suũ. Amodo di¬
co uobis priusquã fiat̾ꝰ ut credatis cum factum

Expanded text:
alter alterius lavare pedes exemplum enim dedi vobis ut quemadmodum ego feci vobis ita et vos faciatis amen amen dico vobis non est servus maior domino suo neque apostolus maior eo qui misit illum si haec scitis beati eritis si feceritis ea non de omnibus vobis dico ego scio quos elegerim sed ut impleatur scriptura qui manducat mecum panem levavit contra me calcaneum suum amodo dico vobis pr
Abbreviated transcription (Latin):
illos iħc & stu pebant. & sequentes timebant
Et assumens iterum duodecim. cepti illis di¬
cerẽ quȩ essent ei euentura. Inia ecce ascendi¬
mus hicrosoliniã. & filius hominib traderur
principib sacerdotũ .&. scribis & senioribus.¬

Expanded text:
illos Jesus, et stupebant: et sequentes timebant. Et assumens iterum duodecim, coepit illis dicere quae essent ei eventura: Quia ecce ascendimus Jerosolymam, et Filius hominis tradetur principibus sacerdotu
Abbreviated transcription (Latin):
regna mundi & głam eo. &. dixit illi. Hacc
om̃ia tibi dabo.si cadens adoraueris me.
Tuncdicit ei iħe. Uadesatanas. Scriptũ est
enĩ. dñm dm̃ tuũ adorabis. & illisoli seruies.
Tunc reliquit eum diabolus. & ecce angeli

Expanded text:
regna mundi et gloriam eorum et dixit illi haec tibi omnia dabo si cadens adoraveris me tunc dicit ei Iesus vade Satanas scriptum est Dominum Deum tuum adorabis et illi soli servies tunc reliquit eum diabolus et ecce a
Abbreviated transcription (Latin):
Populus qui sed ebat intenebris. lucẽ uidit
magnã. Et sedentib in regione umbrȩ mor¬
tis. lux orta est eis. Ex inde cepitiħc p̃di¬
care & dicere. Penitentiam agite. ad ꝓpin¬
quabit enim. regnum celorum.
Ambulans aut̃ iuxta mare galileȩ. uidit
duos fr̃ssimonẽ qui uocatur petrus &. an¬
dream fratrẽ eius mittentes rete in mare.

Expanded text:
pulus qui sedebat in tenebris lucem vidit magnam et sedentibus in regione et umbra mortis lux orta est eis exinde coepit Iesus praedicare et dicere paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caelorum ambulans autem iuxta mare Galilaeae vidit duos fratres Simonem qui vocatur Petrus et Andream fratrem eius mitte
Abbreviated transcription (Latin):
reuelatum ẽ: Propterea ñ poterant credere:
quia iterũ dixit isaias. Excecauit oculos ẽoꝵ.
& indurauit eoꝵ cor: ut ñ uideant oculis &
intellegant corde. & conuertant᷑ & sanẽ eos.
Hec dixit esaias quando uidit głam esꝰ &
locutus ẽ deeo. Uerumtanien& exprincipibꝰ
multi crediderunt in eumt᷑: Sed ꝓpt̃ phariscos¬

Expanded text:
e quia iterum dixit Esaias excaecavit oculos eorum et induravit eorum cor ut non videant oculis et intellegant corde et convertantur et sanem eos haec dixit Esaias quando vidit gloriam eius et locutus est de eo verumtamen et ex principibus multi crediderunt in eum sed p
Abbreviated transcription (Latin):
Et descendit in capharnaum ciuitatẽ galileȩ. ibiq
docebat illos sabbatis. Et stupebant illos in doc¬
trina eius. quia in potestate erat sermo ipsius.
Et insinagoga erat homo habens denionium in¬
mundũ. & exclamauit uoce magna dicens. Sine.
quid nobis & tibi ihu nararenę. Uenisti ꝑderenos.:
Scio te quisis sc̃s dĩ. Et increpauit illrihe dicens.
Obmutesce & exiabillo. Et cum pieciss& illũ demo¬
nium inmediũ. exit abillo. nihilq illum nocuit.
Et factus e̾ pauor in omnibꝰ & conloquebant᷑ ad
inuicẽ dicentes. Q est hoc uerbum qͥa in potestate

Expanded text:
ilaeae ibique docebat illos sabbatis et stupebant in doctrina eius quia in potestate erat sermo ipsius et in synagoga erat homo habens daemonium inmundum et exclamavit voce magna dicens sine quid nobis et tibi Iesu Nazarene venisti perdere nos scio te qui sis Sanctus Dei et increpavit illi Iesus dicens obmutesce et exi ab illo et cum proiecisset illum daemonium in medium exiit ab illo nihilque illum nocuit et factus est pavor in omnibus et conloquebantur ad invicem dicentes quod est hoc verbum quia in potestate
Abbreviated transcription (Latin):
grauiter insistere & oseius opprimere. de mul¬
tis insidiantes ei. Et quęrentes caperę aliquid
exore cius. ut accusarent eum. Multis autẽ
turbis circum stantib. ita ut se in uicẽ concul¬
carent. cepit dicere ad discipulossuos. Ad ten¬
dite aferinento phariseoꝵ. qđ ẽ hy. pochrisis.

Expanded text:
ere et os eius opprimere de multis insidiantes et quaerentes capere aliquid ex ore eius ut accusarent eum multis autem turbis circumstantibus ita ut se invicem conculcarent coepit dicere ad discipulos suos adtendite a fermento Pharisaeorum quae est hypocrisis
Abbreviated transcription (Latin):
Dimtte turbas: ut euntes in castella emant sibi
ęscas. Ih̾e aut̃ dixiteis. Non habent necesse ire:
date illis uos manducare. Responderunt ei.
Non habemus hic nisi quinq panes: & duospis¬
ees. Qui ait cis. Afferte illos mihi huc. Et cũ uis¬
sisset turbã discumbere supra fęnũ: acceptis qͥnq
panib & duob piscib. aspiciens incęlũ. benedi¬
xit & fregit. & dedit discipulis panes: discipuli
aut̃ turbis. Et manducauerunt om̃s: & satura¬
tisunt. Et tulerunt reliquias. duod ecĩ cophinos
fragmentoꝵ plenos. Manducantiũ aut̃ fuit
numerus quinq milia uirorii. exceptis mulie

Expanded text:
la: emant sibi escas. Jesus autem dixit eis. Non habent necesse ire: date illis vos manducare. Responderunt ei. Non habemus hic nisi quinque panes: et duos pisces. Qui ait eis. Afferte illos mihi huc. Et cum jussisset turbam discumbere supra fenum: acceptis quinque panibus et duobus piscibus: aspiciens in celum benedixit et fregit: et dedit discipulis panes: discipuli autem turbis. Et manducaverunt omnes et saturati sunt: et tulerunt reliquias duodecim cophinos fragmentorum plenas: manducantium autem fuit numerus quinque millia
Abbreviated transcription (Latin):
bant cum tenere. & timuerunt turbãs Cogno¬
uerunt enim. q̃m ad cos parabolam hanc dixerit
Et mutunt ad cum
quosdam exphariscis & herodianis. ut cũ cipe¬
rent in uerbo. Iui uenientes. dicunt ei. Ma¬
gister. scimus quia uerax es. & ñcurasquẽquã
nec enĩ uides infaciem hominũ. sed inuerita¬
te uiam dĩ doces. Licet dari tributũ cȩ̨sari.
an non dabimus : Qui sciens uersutiã eorũ.
ait illis. Quid metempatis . Afferte mihi
denariũ ut uidẽã. At illi. attulerunt ei. Et
ait illis. Cuiꝰ e̾ imago hȩc & inscriptio. Di¬
cunt illi. Cȩsaris. Respondens aut iħe. dixit
illis. Reddite igiturquȩ sunt cęsaris cȩsari. &.
quȩ sunt didõ. Et mirabantur supco. Et
uenerunt ad cum saducei. quidicunt resur¬
rectionẽ non esse. Et introgabant cũ dicentes.
Magister. moyses nobisscripsit. ut sicuius
frater mortuus fuerit. & dimiserit uxorẽ. &
filios ñ reliquerit. accipiat frater eiꝰ uxorẽ

Expanded text:
bant eum tenere: et timuerunt turbam. Cognobant eum tenere: et timuerunt turbam. Cognoverunt enim quoniam ad eos parabolam hanc dixerit. Et mittunt ad eum quosdam ex Pharisaeis, et Herodianis, ut eum caperent in verbo. Qui venientes dicunt ei: Magister, scimus quia vernec enim vides in faciem hominum, sed in veritate viam Dei doces. Licet dari tributum Caesari, an non dabimus? Qui sciens versutiam illorum, ait illis: Quid me tentatis? afferte mihi denarium, ut videam. At illi attulerunt ei. Et ait illis: Cujus est imago haec, et inscriptio? Dicunt ei: Caesaris. Respondens autem Jesus, dixit ilquae sunt Dei Deo et mirabantur super eo et venerunt ad eum Sadducaei qui dicunt resurrectionem non esse et interrogabant eum dicentes magister Moses nobis scripsit ut si cuius frater mortuus fuerit et dimiserit uxorem et filios non reliquerit accipiat frater eius uxorem
Abbreviated transcription (Latin):
& circumdedit sepem & fodit lacum. & ȩdifica¬
uit turrẽ . &. locauit eam agricolis. & ꝑegre ꝓfec¬
tus e̾. Etmisit ad agricolas intempore seruum.
ut ab agricolis acciperet de fructu uincę. Qui
app̃hensum eum cęderunt. & dimiscrunt ua¬
cuum. Et iterũ misit ad illos alium seruũ. &
illum incapite uulnerauerunt. & contumelis
affecerunt. Et rursum alium misit . &. illũ oc¬
ciderunt. Et plures alios quosdã cedentes. ali¬
os uero occidentes. Ad huc gͦ unũ habens filiũ
karissimũ. & illum misit ad eos nouissimũ di
cens : Quia reuerebunt᷑ filiũ meũ. Coloni aut̃
dixerunt. ad inuicẽ. Hic e̾ heres uenite occida¬
mus cum. & nr̃a erit hereditas. Et ad prehen¬
dentes cum occiderunt. & eiecerunt extra uineã.
Iuid gͦ faciet dominus uincęꝰ Ueniet & perdet
colonos. & dabit uincamaliis. Hec scripturam
hanc legistis. Lapidẽ quẽ reꝓbauerunt ȩdifi¬
cantes hic factus e̾ incaput anguli. Adño factũ

Expanded text:
ficavit turrim, et locavit eam agricolis: et peregre profectus est. Et misit ad agricolas in tempore servum: ut ab agricolis acciperet de fructu vineae. Qui apprehensum eum ceciderunt, et dimiserunt vacuum. Et iterum misit ad illos alium servum: et illum in capite vulneraverunt, et contumeliis affecerunt. Et rursum alium misit, et illum occiderunt: et plures alios, quosdam caedentes, alios vero occidentes. Adhuc ergo unum habens filium charissimum, et ifilium meum coloni autem dixerunt ad invicem hic est heres venite occidamus eum et nostra erit hereditas et adprehendentes eum occiderunt et eiecerunt extra vineam quid ergo faciet dominus vineae veniet et perdet colonos et dabit vineam aliis nec scripturam hanc legistis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic fa
Abbreviated transcription (Latin):
At ille egressus cępit prȩdicare & diffamare
sermonẽ. ita ut iam ñ posset manifeste in
ciuitatẽ introire. sed foris indesertis locis
esse. Et conueniebant adcum undiq
Et̃ iterũ intrauit capharnaum post dies
& auditũ ẽ qđ incdomo esset . & conuenert̃
multi. ita ut ñ caperẽt neq ad ianuã &. lo¬
quebaturcisuerbũ. It uenerunt ferentes
ad cũ paralyticũ. qui aquatiuor portabat᷑.

Expanded text:
re et diffamare sermonem ita ut iam non posset manifeste in civitatem introire sed foris in desertis locis esse et conveniebant ad eum undique et iterum intravit Capharnaum post dies et auditum est quod in domo esset et convenerunt multi ita ut non caperet neque ad ianuam et loquebatur eis verbum et venerunt ferentes ad eum paralyticum qui a quattuor porta
Abbreviated transcription (Latin):
rerent inter se dicentes. Quidnã est hoc.
quȩ doctrina hȩc noua: quia in potestate &.¬
desinagoga. uencrunt indomũ simonis &
andreę cum ia cobo&. iohanne. Decũbebat
socrussimonis febricitans. Et statĩdicunt
ei de illa. Et accedens eleuauit eã. ad p̃hensa
manu eiꝰ Et continuo dimisit eam febris.
& ministrabat illis. Uespere aut̃ facto cum
occidisset sol. ad ferebant ad eum om̃s male
habentes. & demonia habentes. Et erat om¬
nis ciuitas congregata ad ianuam: Et cura¬
uit multos qui uexabantur uariis languo¬
ribꝰ. & demonia multa eiciebat. Et non si¬
nebat loqui ea. quõ sciebant cum.
t diluculo ualde surgens. egressus abiit in
desertum locum. ibiq orabat. Et ꝑsecutus¬

Expanded text:
tes: Quidnam est hoc? m doctrina haec nova? Quia in potestate synagoga, venerunt in domum Simonis, et Andreae cum Jacobo et Joanne. Recumbebat autem socrus Simonis febricitans et statim dicunt ei de illa. Et accedens, elevavit eam apprehensa manu eius et continuo dimisit eam febris et ministrabat eis vespere autem facto cum occidisset sol adferebant ad eum omnes male habentes et daemonia habentes et erat omnis civitas congregata ad ianuam et curavit multos qui vexabantur variis languoribus et daemonia multa eiciebat et non sinebat loqui ea quoniam sciebant eum et diluculo valde surgens egressus abiit in desertum locum ibique orabat et pe
Abbreviated transcription (Latin):
minũ. Et ꝓtinus relictis retib sequuti sunt eũ.
Et ꝓgressus inde pusillũ. uidit iacobũ ⁊ ebe¬
dei& iohannẽ frẽm eiꝰ. &. ipsos in naui conpo¬
nentes retia: Et statim uocauit illos Et re¬
licto patre suo zebedeo innaui cũ mercenna¬
ruis. sequuti sunt eũ. Et in grediunt᷑ caphar¬
naum: Etstatim sabbatis ingressus insinago¬
gam. docebat eos. Et stupebant suꝑ doctrina
eius. Erat enim docens eos quasi potestatem

Expanded text:
ti sunt eum et progressus inde pusillum vidit Iacobum Zebedaei et Iohannem fratrem eius et ipsos in navi conponentes retia et statim vocavit illos et relicto patre suo Zebedaeo in navi cum mercennariis secuti sunt eum et ingrediuntur Capharnaum et statim sabbatis ingressus synagogam docebat eos et stupebant super doctrina eius erat enim docens eos qua
Abbreviated transcription (Latin):
ad cum uiri. dixerunt. Iohannes baptista misit nos
ad tedicens. Tues quiuenturus es analium expecta¬
mus  In ipsa aut̃ hora curauit multos a languoribꝰ.
& plagis .& spiritibꝰ malis. & cȩcis multis donauit
uisum. Et respondens dixit illis. Cuntes nuntiate
iohanni: quȩ uidistis&: audistis. Quia cȩciuident.
claudi ambulant. lepsi mundantur. Surdiaudiuas.
mortĩ resurgunt. pauperes euangelis antur. &
beatus e̾ quicũq ñ fuerit scandalis atus in me.
Et cum discessissent nuntu iohannis. cępit dicere
de iohanne ad turbas. Quid existis indeseriũ uide¬
re: harundinẽ uento moueri : Sed quid existis
uidere: Hominẽ mollib uestimentis indictum :¬
Ecce qui inueste prętiosa sunt & delitiis. indomib
regum sunt. Sed quid existis uidere : ꝓphetam:
Utiq dico uobis. & plusquã ꝓphetam. Hic est. de
quo scriptum e̾. Ecceego mitto angelum meum
ante faciem tuam: qui prȩparabit uiã tua. ante te.
Dico enim uobis. maior inter natos mulicrũ ꝓpħa

Expanded text:
ad eum viri dixerunt Iohannes Baptista misit nos ad te dicens tu es qui venturus es an alium expectamus in ipsa autem hora curavit multos a languoribus et plagis et spiritibus malis et caecis multis donavit visum et respondens dixit illis euntes nuntiate Iohanni quae vidistis et audistis quia caeci vident claudi ambulant leprosi mundantur surdi audiunt mortui resurgunt pauperes evangelizantur et beatus est quicumque non fuerit scandalizatus in me et cum discessissent nuntii Iohannis coepit dicere de Iohanne ad turbas quid existis in desertum videre harundinem vento moveri sed quid existis videre hominem mollibus vestimentis indutum ecce qui in veste pretiosa sunt et deliciis in domibus regum sunt sed quid existis videre prophetam utique dico vobis et plus quam prophetam hic est de quo scriptum est ecce mitto angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tuam ante te dico enim vobis maior inter natos mulierum propheta
Abbreviated transcription (Latin):
nunciantes illi degalileis. quorum sangunem pi¬
latus miscuit cum sacrificiis eoꝵ. Et respondens.
dixitillis. Putatis qđ higalilei prȩ om̃ib galileis
peccatores fuerunt qui talia passisunt: Hon. Dico
uobis. sed nisi penitentiam habueritis. omnes si¬
militer peribitis. sicut illidecem & octo supͣ quos
cecidit turris insilo .am .&. occidit eos. Putatis qͥa
&. ipsi debitores fuerunt prȩter om̃s homines ha¬
bitantes in hierusalẽ: Nontdico uobis: sed si ñ pę¬
nitentiam egeritis. om̃ssimiliter peribitis.
Dicebat aut̾ hanc similitudinẽ. Arborem fici ¬
habebat quidam plantatam in uinea sua.& ue¬
nit quęrens fructum in illa. & ñ inuenit. Dixit

Expanded text:
nunciantes illi de galileis: quorum sanguinem Pilatus miscuit cum sacrificiis eorum: Et respondens divit illis. Putatis quod hi galilei pre omnibus galileis peccatores fuerunt quia talia passi sunt non dico vobis sed nisi paenitentiam habueritis omnes similiter peribitis sicut illi decem et octo supra quos cecidit turris in Siloam et occidit eos putatis quia et ipsi debitores fuerunt praeter omnes homines habitantes in Hierusalem non dico vobis sed si non paenitentiam egeritis omnes similiter peribitis dicebat autem hanc similitudinem arborem fici habebat quidam plantatam in vinea sua et venit quaere
Abbreviated transcription (Latin):
da nobis panẽ hunc. Dixit aut̃ eis ihc Egosũ
panis uitȩ. Iui uenit ad me: non esuriet. Et qui
credit inme: ñ sitiet umquã. Sed dixi uobis. qͥa
& uidistis me.& ñ creditis. Omne qđ dat mihi
pater ad me ueniet: & eum qui uenit ad me non
eiciam foras. Quia descendi decȩlo ñ ut faciam
uoluntatẽ meã. sed uoluntatẽ eiꝰ qui misit me.

Expanded text:
 hunc dixit autem eis Iesus ego sum panis vitae qui veniet ad me non esuriet et qui credit in me non sitiet umquam sed dixi vobis quia et vidistis me et non creditis omne quod dat mihi Pater ad me veniet et eum qui venit ad me non eiciam foras quia descendi de caelo non ut faciam voluntatem
Abbreviated transcription (Latin):
tius resurgat. Et int̾rogauerunt cũ discipuli:
dicentes. Quid ergo scribȩ dicunt. qđ heliam o¬
portet primũ uenire : At ille respondens. aiteis
Helias quidẽ uenturus ẽ: & restituet om̃ĩa. Dico
aut̃ uobis. Iuia helias iamuenitaẽ ñ cognouerunt
eũ. sed fecerunt in eo quȩcũq uoluerunt. S̾ic &.
filius hominis. passurus e̾ ab eis. Iunc intellexeri

Expanded text:
scipuli dicentes: quid ergo scribae dicunt quod Heliam oportet primum uenire? lla t ille respondens ait eis: Helias quidem uenturus est et restituet omnia: dico autem uobis quia Helias iam uenit, et non cognouerunt eum, sed fecerunt in eo quaecumque uoluerunt. sic et filius hominis passu
Abbreviated transcription (Latin):
samaritana. ꝓphetam in patria sua sine
honore esse dicit. reguli filium a morte
resuscitit.
APUD IATATORIAM BETHSA¬
IUAM triginta octo annorum infirmitatẽ
hominis sanae ac dicit. seritamini scriptu¬
ras. & si crederetis moysi. forsitan & michi¬

Expanded text:
; prophetam in patria sua sine honore esse dicit, et reguli filium a morte resuscitat. 5. Apud natatoriam Bethesdam triginta et octo annorum infirmitatem hominis sanat, ac dicit: Scrutemini Scripturas; et: Si crederetis Moysi, credereti
Abbreviated transcription (Latin):
cit ei. Dñe. quis ẽ: Responditihe. Ille est. cui
ego intinctũ panẽ porrexero. Et cũ intuxis¬
se panẽ: dedit iuidȩsimoniscariothis. Et post
buccellam᷑. tunc introiuit in illum satanas.
Dieit ei iłic. Id facis. faccitius. Hoc aut̃ nemo
sciuit discumbentiũ: ad quid dixerit ei. Iuidã¬

Expanded text:
cui ego intinctum panem porrexero. Et cum intinxisset panem, dedit Judae Simonis Iscariotis. Et post buccellam, tunc introivit in illum Satanas et dicit ei Jesus: Quod facis, fac citius. Hoc autem nemo scivit discumbentium ad quid dixerit ei. I
Abbreviated transcription (Latin):
inciuitatẽ suã nazareth. Pueraut̃ crescebat &.
confortabatur. plenussapientia. It gradĩ erat
in illo. Et ibant parentes eiꝰ ꝑ oms annos in hie¬
rusalem. in die sollempni pasche. Et cũ factus
ess& annoꝵ duodecim. ascendentib illis in hiero¬
solima scđm consuetudinẽ diei festi. consũmatisq
dieb cum redirent remansit puer iħe inhierusa

Expanded text:
autem crescebat et confortabatur plenus sapientia et gratia Dei erat in illo et ibant parentes eius per omnes annos in Hierusalem in die sollemni paschae et cum factus esset annorum duodecim ascendentibus illis in Hierosolymam secundum consuetudinem diei festi consummatisque diebus cum redirent remansit puer Iesus in Hierusa
Abbreviated transcription (Latin):
hic ẽ uere saluator mundi. Post duos autẽ dies
exit inde .& abitt ingalile.am. Apse enim iħe
testimoniũ ꝑ hibuit. quia ꝓpheta insua patria
honorem ñ habet. Cum ergo uenisset ingalileã.
excȩperunt eum galilei. cũ om̃ĩa uidissent quę
fecerat hierosolimis indie festo. Et ipsi enĩ. ue¬
nerant Indiem festum. Henit ergo iterũ incanan
galileę. ubi fecit. aquã uinũ. Et erat quidã re ꝑ¬
gulus. cuiꝰ filius infirmabatur capharnaum.

Expanded text:
ndi post duos autem dies exiit inde et abiit in Galilaeam ipse enim Iesus testimonium perhibuit quia propheta in sua patria honorem non habet cum ergo venisset in Galilaeam exceperunt eum Galilaei cum omnia vidissent quae fecerat Hierosolymis in die festo et ipsi enim venerant in diem festum venit ergo iterum in Cana Galilaeae ubi fecit aquam vinum et erat quidam regulus cuius filius infirmabatur
Abbreviated transcription (Latin):
Et ueniunt ad domũ. & conuenit iterũ turba:
ita ut ñ possent neq panẽ manducare. Et eum
audissent sui. exierunt tenere eum. Dicebant
enim. qm̃ in furorem uersus est. Et scribe qͥ
ab hierosolimis descenderant dicebant. Quõ
beelzebub habet.&. quia in pͥncipe de monior.
eicit demonia. Et conuocatis eisinparabolis.
dicebat illis. Quomodo potest satanas satanan
eicere. Et si regnum in se diuidatur. ñ potest sta¬
re regnum illud. Et si domissuꝑ semetipsã disꝑ¬
tiatur. ñ poterit domus illastare. Et si satanas
consurrexerit insemetipsum. disꝑtitus est &
ñ poterit stare. sed finem habet. Nemo potest

Expanded text:
um et convenit iterum turba ita ut non possent neque panem manducare et cum audissent sui exierunt tenere eum dicebant enim quoniam in furorem versus est et scribae qui ab Hierosolymis descenderant dicebant quoniam Beelzebub habet et quia in principe daemonum eicit daemonia et convocatis eis in parabolis dicebat illis quomodo potest Satanas Satanan eicere et si regnum in se dividatur non potest stare regnum illud et si domus super semet ipsam dispertiatur consurrexerit in semetipsum, dispertitus est: et non poterit stare, sed finem habet. Nemo potest vasa
Abbreviated transcription (Latin):
ut essent duodecim cum illo . &. ut miteri cos
p̃dicare. Et dedit illis porestatẽ eurandi infirmi¬
tates. & eiciendi demonia. Et imposuit simo¬
ni nomen. petrus. & iacobum zebedei& iohan¬
nẽ frẽm iacobi. & imposut eis nomina .bo. an.¬
erges. quod est filii tonitrui. &. andream & phi¬
lippum. &. bartholomeũ . &. matheum. & thomã.
& iacobum alphei. & thatheum. & simone chana

Expanded text:
ut mitteret eos praedicare et dedit illis potestatem curandi infirmitates et eiciendi daemonia et inposuit Simoni nomen Petrus et Iacobum Zebedaei et Iohannem fratrem Iacobi et inposuit eis nomina Boanerges quod est Filii tonitrui et Andream et Philippum et Bartholomeum et Mattheum et Thomam et Iacobum Alphei et Th
Abbreviated transcription (Latin):
et ambulabat. Erat. aut̃ sabbatum in illo die. Dice¬
bantꝰ iudei. illi qui sanatus fuerat. Sabbatũ est.
ñ licet tibi tollere grabattũ tuũ. R espondit cis.
Qui me sanum fecit. ille mihi dixit. Tolle grabattũ
tuũ &. ambula. Introgauerunt gͦ cum. Iuis e̾ ille
homo. qui dixit tibi tolle grabattũ tuũ & imbula:

Expanded text:
 sabbatum in illo die dicebant Iudaei illi qui sanatus fuerat sabbatum est non licet tibi tollere grabattum tuum respondit eis qui me fecit sanum ille mihi dixit tolle grabattum tuum et ambula interrogaverunt ergo eum quis est ille homo qui dixit tibi tolle graba
Abbreviated transcription (Latin):
mutuũ dederitis his aquibꝰ speratis recipere: quȩ
uobis ẽ gr̃a: Nam & peccatores peccatorib fenerant᷑
ut recipiant. equalia. Uerum tamen. diligite ini¬
micos ur̃os& benefacite. & mutuũ date. nihil inde
sperantes. & erit m erces ur̃a multa. & eritisfilii al¬
tissimi. quia ipse benignus e̾ suꝑ ingratos & malos.

Expanded text:
tis recipere: quae gratia est vobis? Nam & peccatores peccatoribus foenerantur, ut recipiant aequalia. v.35. Verumtamen diligite inimicos vestros: benefacite, & mutuum date, nihil inde sperantes: & erit merces vestra multa, & eritis filii Altissimi; quia ipse benignus est super ingratos & malos.
Abbreviated transcription (Latin):
demonia. &. sanitates ꝓficio hodie & cras. & ter¬
cia dic consũmor. Uerũtamen oportetie ho¬
dic & cras & sequenti ambulare: quia non capit
ꝓphetam perire extra hierũ salem. Hicrusalem
hierusalem. quȩ occidis ꝓphetas &. lapidas cos
quimtituntur adte. quotiens uolui congregare
filios tuos quem ad modũi auis nidũ suũ subpen¬
nis& noluisti. Ecce. relinquetur uobis doinus

Expanded text:
s, et tertia consummor. uerum tamen oportet me hodie et cras et sequenti ambulare, quia non capit prophetam perire extra Hierusalem. Hierusalem Hierusalem, quae occidis prophetas et lapidas eos qui mittuntur ad te, quotiens uolui congregare filios tuos quemadmodum au.is nidum suum sub pinet noluisti! ecc
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ exhoc quinq indomo una diuisi tres induo.
& duo intres diuidentur. Pater infilium. & filius
inpatrẽ suũ. Mater infilian. & filia inmatrem.
Socrus innurũ sua. & nurus insocrum suam.
Dicebat. aut̃ & ad turbas. Cum un deritis nubem
orientem ab occasu. statim dicitis nimbus uenit.
& itafit. Et cum austrũ slantẽ. dicitis. qͥa estus
crit. &. fit. Hypocrite. facien terre & cęli nostis
ꝓbare. hoc aut̃ tempus quomodo ñ probatis.
Quid aut̃ & auobis ipsis ñ uidicatis qđ iustũ ẽ:
Cum aut̃ uadis eũ aduersario tuo ad principẽ

Expanded text:
res in duo et duo in tres dividentur pater in filium et filius in patrem suum mater in filiam et filia in matrem socrus in nurum suam et nurus in socrum suam dicebat autem et ad turbas cum videritis nubem orientem ab occasu statim dicitis nimbus venit et ita fit et cum austrum flantem dicitis quia aestus erit et fit hypocritae faciem terrae et caeli nostis probare hoc autem tempus quomodo non probatis quid autem et a vobis ipsis non iudicatis quod iustum est cum autem vadis cum adversario tuo ad principe
Abbreviated transcription (Latin):
paraltico. Tibi dico. surge: tolle grabattũ tuĩ
& uade indomũ tuã. Et statim ille surrexit.
& sublato grabatto abiit coram om̃ibꝰ. ita ut
ammirarentur om̃s. & honorificarent dm̃ di¬
centes. Quia nũquã sic uidimus.
Et egressus est rursus admare. om̃isq turba
ueniebat ad cum .&. docebat cos. Et cũ p̃teri¬
ret. uidit leuin alphei sedentẽ ad theloneii.

Expanded text:
ralytico tibi dico surge tolle grabattum tuum et vade in domum tuam et statim ille surrexit et sublato grabatto abiit coram omnibus ita ut admirarentur omnes et honorificarent Deum dicentes quia numquam sic vidimus et egressus est rursus ad mare omnisque turba veniebat ad eum et docebat eos et cum praeteriret vidit Le
Abbreviated transcription (Latin):
desiderat. Abierunt aut̃ qui missierant. & inue¬
nerunt sicut dixit illis stantẽ pullũ. Soluentibꝰ. auĩ
illis pullũ. dixerunt domini eiꝰ ad illos. Quid sol¬
uitis pullũ : At illi dixerunt. Iuia dñs cũ necessariũ
habet. Et duxerunt illũ ad iħm. Et iactantes uesti¬
menta sua suprapullũ. imposuerunt ihm. Cunte
aut̃ illo. substernebant uestimenta sua in uia.
Et cum apꝓpinquaret iam ad descensũ montis oli¬
ueti. cȩperunt om̃s turbȩ descẜ .Mgiudentes
laudare dm̃ uoce magna. suꝑ omnib quas uiderant¬

Expanded text:
ui missi erant et invenerunt sicut dixit illis stantem pullum solventibus autem illis pullum dixerunt domini eius ad illos quid solvitis pullum at illi dixerunt quia Dominus eum necessarium habet et duxerunt illum ad Iesum et iactantes vestimenta sua supra pullum inposuerunt Iesum eunte autem illo substernebant vestimenta sua in via et cum adpropinquaret iam ad descensum montis Oliveti coeperunt omnes turbae discentium gaudentes laudare Deum voce magna su
Abbreviated transcription (Latin):
in oculo tuo ñ uides: Aut quomodo dices fr̃i
tuo. sine eiciam festucã deoculo tuo .&. ecce tra¬
bes ẽ in oculo tuo: Hypocrita. eice primũ tra¬
bẽ deoculo tuo .&. tunc uidebis eicere festucam.
de oculo fr̃is tui. Nolite sc̃m dare canib. neq

Expanded text:
in oculo tuo non vides? Aut quomodo dices fratri tuo: Sine ejiciam festucam de oculo tuo: et ecce trabis est in oculo tuo? Hypocrita, ejice primum trabem de oculo tuo, et tunc videbis ejicere festucam de oculo fratris tui. No
Abbreviated transcription (Latin):
Confiteor tibi pater dñe cęli & terrę. qđ abscon¬
disti hȩc asapientib &. prudentib .&. reuelasti
ea paruulis. Eti am pater: quia sic placuit ante
te. Omnia mihi tradita sunt apatremeo. Et
nemo scit qui sit filius. nisi pater. & qui sit pater
nisi filius. & cui uoluerit filius reuelare. Et
conuersus addiscipulos suos dixit. Beati oculi

Expanded text:
tibi Pater Domine caeli et terrae quod abscondisti haec a sapientibus et prudentibus et revelasti ea parvulis etiam Pater quia sic placuit ante te omnia mihi tradita sunt a Patre meo et nemo scit qui sit Filius nisi Pater et qui sit Pater nisi Filius et cui voluerit Filius revelare et co
Abbreviated transcription (Latin):
fructum. Iđ aut̃ in bonam terrã. hi sunt qui in
corde bono & optimo audientes uerbũ retinent
Et fructum afferunt. inpatientia. Nemo aut̃ lu¬
cernã accendens. operit eam uase. aut subtus lec¬
tum ponit. sed suꝑ candelabrum ponit. ut in¬
trantes uideant lumen. Non enim e̾ occultum
qđ ñ manifestetur. nec. absconditum qđ ñ cog¬
noscatur. & inpalam ueniat. Uidete ergo. quo¬
modo auditis. Qui enim habet dabitur ei & qͥ¬
cũq ñ habet. etiam qđ putat se habere auferet᷑
ab illo. Cenerunt aut̃ ad illum mater &. fratres
ciꝰ & ñ poterant adire eum pręturba. Et nuncia¬
tũ ẽ illi. Matertua & fr̃s tu stant foris. uolen¬
tes te uidere. Qui respondens. dixit . ad cos. Ma¬
ter mea & fr̃s mei hisunt. qui uerbũ dĩ audiunt

Expanded text:
bonam terram, hi sunt qui in corde bono et optimo audientes uerbum retinent et fructum adferunt in patientia. nemo autem lucernam accendens operit eam uaso aut subtus lectum ponit, sed supra candelabrum ponit, ut intrantes uideant lumen. non enim est occultum quod non manifestetur, nec absconditum quod non cognoscatur et in palam ueniat. uidete ergo quomodo audistis. qui enim habet, dabitur illi, et quicumque non habet, etiam quod putat se habere au 2. Venerunt autem ad illum mater et fratres ejus, et non poterant adire eum prae turba. Et nuntiatum est illi: Mater tua, et fratres tui stant foris, volentes te videre. Qui respondens, dixit ad eos: Mater mea, et fratres mei
Abbreviated transcription (Latin):
perunt qͥ simulaccumbebant. dicere intra se. Iuis
e̾ hic qͥ etiã peccata dimittt. Dixit. aut̃ ad mulierẽ
Fides tua te saluam fecit. uade in pace. Et factũ ẽ
deinceps.&. ipse iter faciebat ꝑciuitate & castella.¬
predicans & cuangelizans regnũ dĩ.& duodecim
cũ illo & mulieres aliquȩ quȩ erant curatȩ abspi¬
ritibꝰ malignis. &. ab infirmitatib. Maria quȩ uo

Expanded text:
tra se quis est hic qui etiam peccata dimittit dixit autem ad mulierem fides tua te salvam fecit vade in pace et factum est deinceps et ipse iter faciebat per civitatem et castelledicans et evangelizans regnum Dei et duodecim cum illo et mulieres aliquae quae erant curatae ab spiritibus malignis et inf
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃is intestimoniũ illis. Etexcuntes prȩdicabaĩs
ut penitentiã agerent. & dęmonia multa eiciebañ.
& unguebant oleo multos egros. & sanabant.
Et audiuit herodes rex. Manifestum enĩ factũ
est nomen eiꝰ. & dicebat. Quia iohannes baptista
resurrexit amortuis. & ꝓptea operantur uirtutes
in illo. Alii aut̃ dicebant. quia helias eͤ. Alii uero
dicebant. quia ꝓphet.i e̾. quasi unus exꝓphetis.
Quo audito herodes. ait. Quem ego de collaui io¬
hannẽ. hic amortuis resurrerit.
Ipse enim herodes misit ac tenuit iohanne. & uinxit
eum in carcerẽ ꝓpterherodiadẽ uxorẽ philippi
fr̃issui. quia duxerat eam. Dicebat enĩ iohannes

Expanded text:
in testimonium illis et exeuntes praedicabant ut paenitentiam agerent et daemonia multa eiciebant et unguebant oleo multos aegrotos et sanabant et audivit Herodes rex manifestum enim factum est nomen eius et dicebat quia Iohannes Baptista resurrexit a mortuis et propterea inoperantur virtutes in illo alii autem dicebant quia Helias est alii vero dicebant propheta est quasi unus ex prophetis quo audito Herodes ait quem ego decollavi Iohannem hic a mortuis resurrexit ipse enim Herodes misit ac tenuit Iohannem et vinxit eum in carcere propter Herodiadem uxorem Philippi fratris sui quia dux
Abbreviated transcription (Latin):
Petrus uero & quicum illo  grauati erant somno. Et
cuigilantes. uiderunt maiestatem eiꝰ. & duos uiros
qͥstabant cũ illo. Et factum ẽ dum discederent
abillo. ait petrus ad iħm. Preceptor. bonum est
nos hic esse .&. faciamus tria tabernacula unum
tibi. & unũ moysi. & unũ helie nesciens quid di¬
ceret. Hec aut̃ illo loquente. facta est nubes &
obumbrauit eos. & timuerunt. intrantib illis in
nubem. Et uox facta ẽ denube dicens. Hic ẽ filius

Expanded text:
Petrus vero, et qui cum illo erant, gravati erant somno. Et evigilantes viderunt majestatem ejus, et duos viros, qui stabant cum illo. Et factum est cum discederent ab illo, ait Petrus ad Jesum: Praeceptor, bonum est nos hic esse: et faciamus tria tabernacula, unum tibi, et unum Moysi, et unum Eliae, nesciens quid diceret. Haec autem illo loquente, facta est nubes, obumbravit eos: et timuerunt, intrantibus illis in nubem. Et vox facta est de nube dicens: Hic est Filius
Abbreviated transcription (Latin):
sui. & metens qđ ñ seminaui. Et quare non de¬
disti pecuniam meam ad mensam & ego ueniens
cũ usuris utiq exigissem illam: Et adstantibus
dixit. Auferte ab illomnam. & date illi qui decẽ
mnas habet. Et dixerunt ei. Dñe. habet decem
mnas. Oicouobis. quia omni habenti dabitiur.

Expanded text:
eminavi. et + quare non dedisti pecuniam meam nummularis. et ego veniens cum usuris utique eam exegissem. Et adstantibus dixit. Auferte ab eo mna et date ei qui dece mnas habet. Et dixerunt ei. Domine. habet decem mnas Dico autem vobis Quia omni habenti davitur.
Abbreviated transcription (Latin):
inquatiuor milia. quot sportas fragmentoꝵ.
tulistis. Itdicunt ei. Septẽ. Et dicebat eis.
Iuomodo ñdũ intellegitis. Et ueniunt
bethsaida. & adducunt ei cęcũ. & rogabant
cum ut illum tangeret. Et ad p̃hensa manu
cȩci. eduxit eũ extrauicũ. Et expuensi nocu¬
los eiꝰ. impositis manibꝰ suis int̃rogauit cum¬

Expanded text:
uor milia quot sportas fragmentorum tulistis et dicunt ei septem et dicebat eis quomodo nondum intellegitis et veniunt Bethsaida et adducunt ei caecum et rogabant eum ut illum tangeret et adprehendens manum caeci eduxit eum extra vicum et expuens in oculos eius inpositis manibus suis inter
Abbreviated transcription (Latin):
bunt : Hemo te condem pnapit. Iuȩ dixit. Nemo
ane Brett ant ihe. Necego te condem pnabo
Uade & ampliusi am noli peccare. Iterum ergo
locutus eꝰ eis ihedicens. Egosum lux munddi
Qui sequitur me ñ ambulabit intenebris sed
habebit lucem uitȩ. Dixerunt ergo ei pharisei
Tudete ipso testimonium ꝓhibes: testimonium
tuum ñ ẽ uerũ. Responditihe & diciteis. Et

Expanded text:
condemnavit quae dixit nemo Domine dixit autem Iesus nec ego te condemnabo vade et amplius iam noli peccare iterum ergo locutus est eis Iesus dicens ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulabit in tenebris sed habebit lucem vitae dixerunt ergo ei Pharisaei tu de te ipso testimonium perhibes testimonium tuum non est verum res