comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rem qui uenit ad me opere cõpleue¬
rint annon est ita. ut sciam: Conuer¬
teruntq se inde. & abierunt sodomã
Abraham uero. adhuc stabat corã
dño. Et apppinquans ait. Nunquid
ꝑdes iustum cum impio: Si fuerint
qui quaginta iusti in ciuitate peri¬
bunt simul & non parces loco illi ꝓp¬
ter quinquaginta iustos si fuerint in
eo: Absit ate ut rem hanc facias. &
occidas instum cum impio. fiatq
iustus sicut impius. Non est hoc tu¬
um: qui uidicas omnẽ terrã: Nequa¬
quam facies iudiciums. Dixitq dñs
ad eum: Si inuenero sodomis quinqͣ¬
ginta uistos in medio ciuitatis: dimit¬
tam omni loco ꝓpter eos. Respondens
abraham ait Quia semel coepi: lo¬
quar ad dnm meum cumsim puluis
& cinis. Quod siminus quinꝗͣ ginta
quinq iusti inuenti fuerint: delebis
ꝓpter quadraginta quinq uniuer¬
sam urbem  Etait Non delebo: si
inuenero ibi quadraginta quinque
Rursumq locutus est ad eũ. Si autẽ
quadraginta inuenti fuerint: quid fa¬

Expanded text:
 opere compleverint: an non est ita, ut sciam. Converterunt se inde, et abierunt Sodomam. Abraham vero adhuc stabat coram Domino. Et appropinquans ait: Nunquid perdes justum cum impio? Si fuerint quinquaginta justi in civitate peribunt simul? et non parces loco illi propter quinquaginta justos, si fuerint in eo? Absit a te, ut rem hanc facias, et occidas justum cum impio, fiatque justus sicut impius, non est hoc tuum: qui judicas omnem terram, nequaquam facies hoc judicium. Dixitque Dominus ad eum: Si invenero Sodomis quinquaginta justos in medio civitatis, dimittam omni loco propter eos. Respondens Abraham, ait: Quia semel coepi, loquar ad Dominum meum, cum sim pulvis, et cinis. Quid si minus quinquaginta justis, quinque fuerint? delebis, propter quadraginta quinque universam urbem? Et ait: Non delebo, si invenero ibi quadraginta quinque. Rursusque locutus est ad eum: Si autem quadraginta ibi inventi fuerint, quid fa
Abbreviated transcription (Latin):
naculi . Erant autẽ ambo senes pro¬
uecteq aetatis. & desierant sarȩ fieri
muliebria: Quȩ risit occulte dicens.
Postquã consenui & dominus meus¬
uetulus ÷̃. uoluptati operam dabo:
Dixit autẽ dñs ad abraham: Quare
risit sara uxor tua dicens: num uere
paritura sum anus: nunqͥd dõ est
quicquã difficile: Iuxta condictum
reuertar adte hoc eodem tempore
uita comite. & habebit sara filium
Negauitq sara dicens nonrisi. timo¬
re ꝑterrita. Dñs autem. non est in¬
quit ita. sed risisti. Cum ergo surre¬
cissent inde uiri. direxerunt oculos
suos contra sodomã: & abraham simul
gradiebatur deducens eos. Dixitq
dñs. Num celare potero abrahani
que gesturus sum. cũ futuriis sit in
benedicendȩ sint in illo om̃s nationes
terrȩ e scio enĩ quod prȩcepturus sit
filuis siuus & domui suȩ post se. ut custo¬
&iant uiam dnuĩ & faciant iustitiam
& iudicium: ut adducat dñs ꝓpter

Expanded text:
naculi. Erant autem ambo senes, pronaculi. Erant autem ambo senes, provectaeque aetatis, et desierunt Sarae fieri muliebria. Quae risit occulte, dicens: Postquam consenuivetulus est, voluptati operam dabo? Dixit autem Dominus ad Abraham: Quare risit Sara uxor tua, dicens: Num vere paritura sum anus? Nunquid Deo quidquam est difficile? juxta condictum revertar ad te hoc eodem tempore, vita comite, et habebit Sara filium. Negavit Sara, dicens: Non risi: timore perterrita. Dominus autem: Non est, inquit, ita: sed risisti. Cum ergo surrexissent inde viri, direxerunt oculos suos contra Sodomam: et Abraham simul gradiebatur, deducens eos. Dixitque Dominus: Num celare potero Abraham, quę gesturus sum, cum futurus sit in benedicendę sint in illo omnes nationes terrę? Scio enim, quod precepturus sit filiis suis et domui suę post se, ut custodiant viam domini et faciant iustitiam et iudicium, ut adducat dominus propter
Abbreviated transcription (Latin):
sum eorum de ostio tabernaculi. &
adorauit in terram & dixit Dnẽ si
inueni grãm in oculis tius ne transe¬
as seruum uium. sed afferam pauxil¬
lum aque & lauate pedes uros. & re¬
quiescite sub arbore Ponãq buccel¬
lam panis & confortate cor urm. po¬
stea transibitis. Iccirco enim declina¬
stis ad seruũ ur̃m. Qui dixert̃ Fac ut
locutus es Pestinauit abraham in
tabernaculum ad saram. dixitq ei
Accelera. tria sata similȩ cõmisce. &
fac subcinericios panes. Ipse uero ad
armentum cucurrit. & tulit inde
uitulum tenerrimum & optimum.
deditq puero. Qui festinauit. & co¬
xit illum: Tulit quoq butyrũ &
lac & uitulũ quem coxerat. & posuit
coram eis. Ipse uero stabat iuxta eos
sub arbore. Cunq comedissent. di¬
xerunt ad eum. Ubi est sara uxor
tua : Iue respondit Ecce intaber¬
naculo est Cui dixit Reuertensue¬
niam ad te tempore isto uita comite.
& habebit filum sara uxor tua qQuo
audito sara risit post ostium taber¬

Expanded text:
tabernaculi, et adoravit in terra, et dixit, Domine, si inveni gratiam in oculis tuis, ne transeas servum tuum, sed afferam pauxillum aquae, et lavate pedes vestros; requiescite sub arbore; ponam buccellam panis, et confortate cor vestrum, postea transibitis; idcirco enim declinastis ad servum vestrum. Qui dixerunt: Fac ut locutus es. Festinavit Abraham in tabernaculum ad Saram, dixitque ei: Accelera, tria sata similae commisce, et fac subcineritios panes. Ipse vero ad armamentum cucurrit, et tulit inde vitulum tenerrimum et optimum, deditque puero, qui festinavit et coxit illum. Tulit quoque butyrum et lac, et vitulum quem coxerat, et posuit coram eis: ipse vero stabat juxta eos sub arbore. Cumque comedissent, dixerunt ad eum: Ubi est Sara, uxor tua? ille respondit: Ecce in tabernaculo est. Cui dixit: Revertens veniam ad te tempore isto, vita comite, et habebit filium Sara uxor tua. Quo audito, Sara risit post ostium taber
Abbreviated transcription (Latin):
patre. At ille non sensit nec quando
accubuit filia. nec quando surrexit.
Altera quoq die. dixit maior ad mi¬
norem: Ecce dormiui heri cũ patre
meo. demus ei bibere uinum etiam
hac nocte & dormies cum eo. ut salue¬
mus semen de patre nr̃o. Dedert̃
& illa nocte patri uinũ. Ingressaq
minor filia dormiuit cũ eo. & nec tẽ
quidem sensit quando concubuerit
uel quando illa surrexit. Conceperunt
ergo duȩ filiȩ loth de patre suo. Pepe¬
ritq maior filium. & uocauit nomen
eius moab Ipse est pater moabitarum
usq in prȩsentem diem: Mmor qͦq
peperit filium. & uocauit nomen eius
ammon. idest filius populi mei Ipse ẽ
pater ammonitarum usq hodie xxxu¬

Expanded text:
patre at ille non sensit nec quando patre at ille non sensit nec quando accubuit filia nec quando surrexit altera quoque die dixit maior ad minorem ecce dormivi heri cum patre meo demus ei bibere vinum etiam hac nocte et dormies cum eo ut salvemus semen de patre nostro dederunt et illa nocte patri vinum ingressaque minor filia dormivit cum eo et nec tunc quidem sensit quando concubuerit vel quando illa surrexerit conceperunt ergo duae filiae Loth de patre suo peperitque maior filium et vocavit nomen eius Moab ipse est pater Moabitarum usque in praesentem diem minor quoque peperit filium et vocavit nomen eius Ammon id est filius populi mei ipse est pater Ammanitarum usque hodie
Abbreviated transcription (Latin):
nem circa regionem. uniuersos habi¬
tatores urbium & cuncta terrę uiren¬
tia. Respiciensq uxor euis post se.
uersa est in statuam salis. Abraham
autem consurgens mane ubi steterat
prius cum dnõ intuitus est sodomam
& gomorram & uniuersam terram
regionis ullus. uiditq ascendentem
fauillam de terra quasi fornacis fu¬
mum: Cum enĩ subuerteret dñs ci¬
uitates regionis illius. recordatus est
abrahȩ. & liberauit loth de subuersio¬
ne urbium in quib habitauerat:
Ascenditq loth de segor & mansit
i monte. duȩ quoq filiȩ eius cum
eo: Timuerat erĩ manere in segor.
& mansit in spelunca ipsȩ & duęꝰ filiȩ
eius. Dixitq maior ad minorem
Pater noster senex est. & nullus uiro¬
rum remansit in terra qui possit in¬
gredi ad nos iuxta morem uniuersȩ
terre. Ueni mebriemus eũ uino. dor¬
miamusq cum eo. ut seruare possi¬
mus ex patre nostro semen: Dedert̃
itaq patri suo bibere uinũ nocte illa.
& ingressa est maior. dormiuitq cũ

Expanded text:
sos habitatores urbium, et cuncta terrae virentia. Respiciensque uxor ejus post se, versa est in statuam salis. Abraham autem consurgens mane, ubi steterat prius cum Domino, intuitus est Sodomam et Gomorrham, et universam terram regionis illius: viditque ascendentem favillam de terra quasi fornacis fumum. Cum enim subverteret Deus civitates regionis illius recordatus est Abrahae et liberavit Loth de subversione urbium in quibus habitaverat ascenditque Loth de Segor et mansit in monte duae quoque filiae eius cum eo timuerat enim manere in Segor et mansit in spelunca ipse et duae filiae eius dixitque maior ad minorem pater noster senex est et nullus virorum remansit in terra qui possit ingredi ad nos iuxta morem universae terrae veni inebriemus eum vino dormiamusque cum eo ut servare possimus ex patre nostro semen dederunt itaque patri suo bibere vinum nocte illa et ingressa est maior dormivitque cum
Abbreviated transcription (Latin):
tultus factus est omnis homo ascientia.¬
& confusus est omnis conflator insculp¬
tili. quia mendax conflatio eius. nec est
spiritus in eis. Uana sunt opera & risui
digna. in tempore uisitationis suȩ peri¬
bunt : Non sicut hȩc pars iacob quia
qui fecit omnia ipse est. & isrł sceptrũ
hereditatis eius. dñs exercituum
nomen eius.

Expanded text:
tultus factus est omnis homo a scientia: confusus est omnis conflator in sculptili, quia mendax conflatio ejus  Al. eorum, nec est spiritus in eis. Vana sunt opera, et risu digna, in tempore visitationis suae peribunt. Non sicut haec, pars Jacob: quia qui fecit omnia, ipse est, et Israel sceptrum haereditatis ejus: Dominus exercituum nomen ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
lo uerba dnĩ. congregans septuaginta
uiros de senioribus isrł. quos stare farã
circa tabernaculum. Descenditꝙ dñs
pnubem & iocutus est ad eum. aufe¬
rens dde spũ qui erat in moyse. & dans
septuaginta uiris: Cumq requieuis¬
set in eis sp̃s. ꝓphetauerunt. nec ultra
cessauerunt. Remanserant̃ autem
in castris duo uiri quorum unus uoca¬
batur heldad & alter medad. suꝑ qͦs
requieuit sp̃s. Nam & ipsi descripti
fuerant. & non exierant ad taberna
culum. Cumq ꝓphetarent in castris.
cucurrit puer & nuntiauit moysi di¬
cens. Heldad & medad ꝓphetant in
castris. Statim iosue filius nun mini¬
ster moysi & electus e pluribus. ait.
Domine mi moyses. prohibe eos. Et
ille Quid inquit emularis ꝓ me.&
Quis tribuat ut om̃is populus ꝓphe¬

Expanded text:
lo verba Domini, congregans septuaginta lo verba Domini, congregans septuaginta viros de senibus Israhel quos stare fecit circa tabernaculum descenditque Dominus per nubem et locutus est ad eum auferens de spiritu qui erat in Mosen et dans septuaginta viris cumque requievisset in eis spiritus prophetaverunt nec ultra cessarunt remanserant autem in castris duo viri quorum unus vocabatur Heldad et alter Medad super quos requievit spiritus nam et ipsi descripti fuerant et non exierant ad tabernculum. Cumque prophetarent in castris, cucurrit puer et nuntiavit Moysi dicens: Eldaad et Medad prophetant in castris. Statimque Iosue, filius Nun, minister Moysi et electus e pluribus ait: Domine mi Moyses, prohibe eos. Et ille: Quid, inquit,emularis pro me? Quis tribuat ut omnis populus prophe
Abbreviated transcription (Latin):
t dixit dñs ad moysen. Congrega mi¬
hi septuaginta uiros de senioribus isrt
quos tu nosti quod senes populi sint ac
ut descendam & loquar tibi. Et aufe¬
ram de spiritu scõ tuo. tradamq eis.
ut sustentent tecum onus populi. & ñ
tu solus graueris. Populo quoꝙ dices
Scĩficamini. cras comedetis carnes
Ego enim audiui uos dicere. quis dabit
nobis ȩscas carnium. bene nobis erat in
quinq aut decem. nec uiginiti quidem.
sed usq ad mensem dierum donec exe¬
at ꝑ nares urãs & uertatur in nausiam.
eo quod repuleritis dñm qui in medio
uestri est. & fleueritis coram eo dicen¬
tes. quare egressi sumus ex egypto
Et ait moyses ad dr̃m: Sexcenta mi¬
lia peditum huius populi sunt. & tu
dicis dabo eis esum carnium mense in¬
tegro Nunquid ouium & boum mul¬
titudo cedetur ut possit sufficere ad
cibum. uel om̃s pisces maris in unum
congregabuntur ut eossatient: Cu
respondit dñs. Nunquid manus dni
inualida est:Iam nunc uidebis. utrũ
meus sermo opere compleatur. xxx

Expanded text:
t dixit Dominus ad Mosen: Congrega mihi septuaginta viros de senibus Israel, quos tu nosti quod senes populi sint ac ut descendam, et loquor tibi: et auferam de spiritu tuo, tradamque eis, ut sustentent tecum onus populi, et non tu solus graveris. Populo quoque dices: Sanctificamini cras, et comedetis carnes. Ego enim audivi vos dicere: Quis dabit nobis escas carnium? bene nobis erat in quinque aut decem, nec viginti quidem, sed usque ad mensem dierum, donec exeat per nares vestras, et vertatur in nauseam, eo quod repuleritis Dominum, qui in medio vestri est et fleveritis coram eo dicentes quare egressi sumus ex Aegypto et ait Moses sescenta milia peditum huius populi sunt et tu dicis dabo eis esum carnium mense integro numquid ovium et boum multitudo caedetur ut possit sufficere ad cibum vel omnes pisces maris in unum congregabuntur ut eos satient cui respondit Dominus numquid manus Domini invalida est iam nunc videbis utrum meus sermo opere compleatur. B.
Abbreviated transcription (Latin):
tu isrł in castra. Uentus autẽ egredi¬
ens a dño arreptas trans mare coturni¬
ces detulit. & dimisit in castra itinere
quantũ uno die confici potest ex om̃i
parte castrorum ꝑ circuitũ: Uolabantq
in aere duobus cubitis altitudine suꝑ
terram: Surgens ergo populus toto
die illo & nocte & die altero. congregã¬
uit coturnicum qui parum decem cho¬
ros. & siccauerunt eas ꝑ gyrum castroꝵi.
Adhuc carnes erant indentibus eorum.
nec defecerat huiuscemodi cibus. & ecce
furor dñi concitatus in populum. ꝑ¬
cussit eum plaga magna nimis: Vo¬
catusq est locus ille sepulchra concu¬
piscentiȩ Ibi enum sepelierunt populũ
qui desiderauerat. Egressi autẽ de se¬
pulchris concupiscentiȩ uenerunt in
aseroth. & manserunt ibi:¬

Expanded text:
in castra ventus autem egrediens a Domino arreptas trans mare coturnices detulit et dimisit in castra itinere quantum uno die confici potest ex omni parte castrorum per circuitum volabantque in aere duobus cubitis altitudine super terram surgens ergo populus toto die illo et nocte ac die altero congregavit coturnicum qui parum decem choros et siccaverunt eas per gyrum castrorum adhuc carnes erant in dentibus eorum nec defecerat huiuscemodi cibus et ecce furor Domini concitatus in populum percussit eum plaga magna nimis vocatusque est ille locus sepulchra Concupiscentiae ibi enim sepelierunt populum qui desideraverat egressi autem de sepulchris Concupiscentiae venerunt in Aseroth et manserunt ibi
Abbreviated transcription (Latin):
enit autẽ amalech. & pugnabat con¬
tra isrł in raphidim: Dixitq moyses
ad iosue. Elige uiros. & egressus pug¬
na contra amalech cras: Ego stabo
in uertice collis. habens uirgam dĩ
in manu mea: Fecit iosue ut locutus
erat moyses. & pugnauit contra ama¬
lech Moyses autẽ & aaron & hur
ascenderunt suꝑ uerticem collis.
Cunq leuaret moẏses manus. unce¬
bat isrł Sin autem paululum remi¬
sisset. superabat amalech Manus
autẽ moysi erant graues. Sumentes
igitur lapidem posuerunt subter eũ
in quo sedit: Aaron autẽ & hur. su¬
stentabant manus eius exutraꝙ parte
Et factum est. ut manus ipsius non lassa¬
rentur usq ad occasum solis. Iugauitq
iosue amalech & populũ euis in ore gla¬
du: Dixit autẽ dñs ad moysen: Seri¬
be hoc ob monimentum in libro. &
trade auribus iosue. Delebo enĩ me¬
moriam amalech sub cęlo. Aedifica¬
uitꝙ moyses altare. & uocauit nomen
eus dñs exaltatio mea dicens. Quia
onem

Expanded text:
enit autem Amalech: et pugnabat contra Israel in Raphidim. Dixitque Moses ad Josue: Elige viros, et egressus, pugna contra Amalech: cras ego stabo in vertice collis, habens virgam Dei in manu mea: Fecit Josue ut locutus ei erat Moses, et pugnavit contra Amalech: Moses autem et Aaron et Hur ascenderunt super verticem collis. Cumque levaret Moses manus, vincebat Israel: sin autem paululum remisisset, superabat Amalech. Manus autem Mosi erant graves: sumentes igitur lapidem, posuerunt super eum, in quo sedit: Aaron autem et Hur sustentabant manus ejus ex utraque parte. Et factum est ut manus ipsius non lassarentur usque ad occasum solis. Fugavitque Josue Amalech et populum ejus in ore gladii. Dixit autem Dominus ad Mosen: Scribe hoc ob monimentum in libro, et trade auribus Josue: delebo enim memoriam Amalech sub coelo: Aedificavitque Moses altare: et vocavit nomen ejus, Dominus exaltatio mea, dicens: Quia onem
Abbreviated transcription (Latin):
AETUM
est autem post¬
quam mortuus
est saul. ut dauid
reuerteretur a
cede amalech.
& maneret in
siceleg dies duos.
In die autẽ tertia.
apparuit homo
ueniens de castrissa
ueste conscissa & pul¬
uere aspersus caput. Et
ut uenit ad dauid. cecidit
super faciem suam & adorauit.
Dixitq ad eum dauid Vnde
uenis: Qui ait ad eum: De castris isrł
fugi. Et dixit ad eum dauid. Quod
est uerbum quod factum est. Indica
mihi. Qui ait. Tugit populus ex proe¬
uo. & multi corruentes e populo mor¬
tui sunt. Sed & saul & ionathan filius
eius interierunt. Dixitq dauid ad
adolescentem qui nuntiabat ei
Vnde scis quia mortuus est saul &
ionathan filius eius: Et ait adoleso
qui narrabat er Casu ueni ininoso

Expanded text:
actum est autem, postquam mortuus est Saul, ut David reverteretur a caede Amalec, et maneret in Siceleg dies duos. In die autem tertia apparuit homo veniens de castris Saul, veste conscissa, et pulvere aspersus caput; et ut venit ad David, cecidit super faciem suam, et adoravit. Dixitque ad eum David: Unde venis? Qui ait ad eum: De castris Israel fugi. Et dixit ad eum David: Quod est verbum quod factum est? indica mihi. Qui ait: Fugit populus e praelio, et multi corruentes e populo mortui sunt: sed et Saul, et Jonathas filius ejus interierunt. Dixitque David ad adolescentem, qui nuntiabat ei: Unde scis quia mortuus est Saul, et Jonathas filius ejus? Ait adolescens, qui narrabat ei; Ca
Abbreviated transcription (Latin):
In diebus eius. ascendit pharao nechao
rex ȩgypti contra regẽ assyriorũ ad fiu¬
men euphraten:. Et abit iosias rex in
occursum eius. & occisus est in mageddo
cum uidisset eum: Et portauerunt eũ
serui sui mortuum de mageddo & per¬
tulerunt in hierusalem. & sepelierunt
eum in sepulchro suo

Expanded text:
In diebus eius ascendit Pharao Necho, rex Egypti, contra regem Assiriorum ad flumen Eufraten, et abiit Ioccursum eius et occisus est in Mageddo cum vidisset eum et portaverunt eum servi sui mortuum de Mageddo et pertulerunt in Hierusalem et sepelierunt eum in sepulchro suo
Abbreviated transcription (Latin):
dicens Facite phase dño dõ uestro. se¬
cundum quod scriptum est in libro
foeieris huius. Nec enĩ factum est phase
tale a diebuis iudicum qui iudicauert̃
isrt & omnium dierũ regum isrł &re
gum uida. sicut in octauo decimo anno
regis iosiȩ factum est phase istud dnõ
as ab hominationesq quȩ fuerunt in
terra uida & in hierusalem abstulit
iosias. ut statueret uerba legis quȩ scrip¬
ta sunt in libro quem inuenit helchi¬
non fuit ante eum rex qui reuertere¬
tur ad dnm̃ in omni corde suo & in
tota anima sua & in uniuersa uirtute
sua iuxta omnem legem moysi. neq
post eum surrexit similis illi. Uerun¬
tamen non est auersus dñs ab ira furo¬
ris sui magni. quo iratus est furor eius
contra uidam propter irritationes qͥbꝰ
ꝓuocauerat eũ manasses. Dixit itaq
dñs. Etiam uidam auferã a facie mea
sicut abstuli isrł. & proiciam ciuitatẽ
hanc quã elegi hierusalem & domum
de qua dixeram erit nomen meũ ibi:

Expanded text:
dicens: Facite Phase Domino Deo vestro, secundum quod scriptum est in libro foederis hujus. Nec enim factum est Phase tale a diebus judicum, qui judicaverunt Israel, et omnium dierum regum Israel, et regum Juda, sicut in octavo decimo anno regis Josiae factum est Phase istud Dominas, abominationesque, quae fuerant in terra Juda et Jerusalem, abstulit Josias: ut statueret verba legis, quae scripta sunt in libro, quem invenit Helcinon fuit ante eum rex, qui reverteretur ad Dominum in omni corde suo, et in tota anima sua, et in universa virtute sua, juxta omnem legem Mosi: neque post eum surrexit similis illi. Verumtamen non est aversus Dominus ab ira furoris sui magni, quo iratus est furor ejus contra Judam propter irritationes, quibus provocaverat eum Manasses. Dixit itaque Dominus: Etiam Judam auferam a facie mea, sicut abstuli Israel, et projiciam civitatem hanc, quam elegi, Jerusalem, et domum de qua dixi: Erit nomen meum ibi.
Abbreviated transcription (Latin):
seruus dnĩ in terra moab iubente dno
& sepelunt eum in ualle terrȩ moab
contra phogor. & non cognouit ho¬
mo sepulchrum eius usq in pręsentẽ
diem Moyses centum & uiginti an¬
norum erat. quando mortiuis est.
Non caligauit oculus eius. nec dentes
illius moti sunt. Fleueruntq eũ filu
isrł in campestrib moab triginta die¬
bus. & completi sunt dies planctus lu¬
gentium moysen: Iosue uero filius nun
repletus est spũ sapientiȩ: quia moyses
posuit suꝑ eum manus suas : Et oboe¬
dierunt ei filii isrł. feceruntq sicut
prȩcepit dñs moysi CL.U.¬

Expanded text:
servus Domini in terra Moab iubente Domino et sepelivit eum in valle terrae Moab contra Phogor et non cognovit homo sepulchrum eius usque in praesentem diem Moses centum et viginti annorum erat quando mortuus est non caligavit oculus eius nec dentes illius moti sunt fleveruntque eum filii Israhel in campestribus Moab triginta diebus et conpleti sunt dies planctus lugentium Mosen Iosue vero filius Nun repletus est spiritu sapientiae quia Moses posuit super eum manus suas et oboedierunt ei filii Israhel feceruntque sicut praecepit Dominus Mosi
Abbreviated transcription (Latin):
sus& cquos ipsi & serui & populus eorũ
quodsi non audieritis uerba hȩc. in
nemet ipso uiraui dicit dñs. quia in
solitidinẽ erit domus hȩc LxxxxI¬
Iuia hȩc dicit dñs super domũ regis
Quida Qalaad.tu mihi caput libani
Si non posuero te solitudinem urbes
in habitabiles. & scĩficabo suꝑ te inter¬
ficientem uirum & arma eius. Et
succident electam cedrum tuam &
precipitabunt in ignen. & pertransibt̃
gentes multȩ per ciuitatem hanc. &
dicet unusquisq proximo suo. quare
fecit dñs sic eiuitati huic grandi:
Et respondebunt. Eoquod derelique¬
rint pactum dñi dĩ sui. & ad orauerint
deos alienos & seruierint eis.
olite flere mortuum. neq lugeatis
super eum: Fletu plangite eum qui
egreditur. quia non reuertetur ultra
nec uidebit terram natiuitatis suȩ.
quia hȩc dicit dñs ad sellum filium
iosiȩ regem uida. qui regnauit pro
iosia patre suo: Qui egressus est de
loco isto non reuertetur huc ampli¬

Expanded text:
rus et equos, ipsi et serui et populus eorum. rus et equos, ipsi et serui et populus eorum. quodsi non audieritis uerba haec. per memet ipsum iuraui. dicit dominus. quia in solitudinem erit domus haec quia haec dicit Dominus super domum regis Iuda Galaad tu mihi caput Libani si non posuero te solitudinem urbes inhabitabiles et sanctificabo super te interficientem virum et arma eius et succident electam cedrum tuam et praecipitabunt in ignem et pertransibunt gentes multae per civitatem hanc et dicet unusquisque proximo suo quare fecit Dominus sic civitati huic grandi et respondebunt eo quod dereliquerint pactum Domini Dei sui et adoraverint deos alienos et servierint eis nolite flere mortuum neque lugeatis super eum fletu plangite eum qui egreditur quia non revertetur ultra nec videbit terram nativitatis suae quia haec dicit Dominus ad Sellum filium Iosiae regem Iuda qui regnavit pro Iosia patre suo qui egressus est de loco isto non revertetur huc ampli
Abbreviated transcription (Latin):
cate mane iudicium & eruite ui oppres¬
sum de manu calumniantis. ne forte
egrediatur ut ignis indignatio mea &
succendatur & nonsit qui extinguat
propter malitiam studiorum urorum
Ecce ego ad te habitatricem uallis solidȩ
atq campestris ait dñs. qui dicitis quis
percutiet nos. & quis ingredietur do¬
mos nostras: Et uisitabo super uos ux¬
ta fructum studiorum uestrorum dicit
dñs. & succendam ignem in saltu eius.
Hȩc dicit dñs: Descende in domũ regi
iuda. & loqueris ibi uerbum hoc & dices
Audi uerbum dñĩ rex uida qui sedes
super solium dauid. tu & serui tui &
populus tuus qui ingredimini ꝑ porta
istas. Hȩc dicit dñs. Pacite uidicium
& iustitiam. & liberate ui oppressum
de mani calumniatoris. & aduenam
& pupillum & uiduam nolite contri¬
stare neq opprimatis inique. & sangul¬
isto Si enĩ facientes feceritis uerbum
istud. ingredientur ꝑportas domus
huus reges sedentes de genere dauid
supes thronum eius. & ascendentes cur¬

Expanded text:
cate mane judicium: et eruite oppressum de manu calumniantis: ne forte egrediatur ut ignis indignatio mea: et succendatur: et non sit qui extinguat propter maliciam studiorum vestrorum. Et ego ad te habitatricem vallis solide: atque campestrium. Qui dicitis quis percutiet nos: et quis ingredietur domos nostras? Ego visitabo super vos juxta fructum studiorum vestrorum: dicit Dominus. Et succendam ignem in saltum ejus: Haec dicit dominus: descende in domum regis Iuda et loqueris ibi uerbum hoc et dices : audi uerbum domini, rex Iuda, qui sedes super solium Dauid, tu et serui tui et populus tuus, qui ingredimini per portas istas! haec dicit dominus: facite indicium et iustitiam et liberate ui oppressum de manu calumniatorum et aduenam et pupillum et uiduam nolite contristare neque opprimatis inique — siuisto. Si enim facientes feceritis verbum istud, ingredientur per portas domus hujus reges sedentes de gesuper thronum eius et ascendentes cur
Abbreviated transcription (Latin):
ultra duȩ gentes nec diuidentur am¬
plius in duo regna. neq polluentur
ultra m idolis suis & abhominationibꝰ
& in cunctis iniquitatibus suis: Et sal¬
uos eos faciam de uniuersis sedibus suis
in quibus peccauerunt. & mundabo eos
Et erunt mihi in populum & ego ero
eis in dñ. & seruus meus dauid rex suꝑ
eos. & pastor unus erit om̃ium eorum
In uidiciis meis ambulabunt & man¬
data mea custodient & facient ea. &
habitabunt suꝑ terram quam dedi
seruo meo iacob in qua habitauerunt
patres eorum. & habitabunt supereã
ipsi & filii eoꝵ & filii filiorum eorũ
usq in sempiternum. & dauid seruus
meus princeps eorum in perpetuum:
Et percuriam illis foedus pacis. pactũ
sempiternum erit eis. Et fundabo eos
& multiplicabo. & dabo scĩficationem
meam in medio eorũ in perpetuum
Et erit tabernaculum meũ in eis. &
ero eis ds̃. & ipsi erunt mihi populus
Et scient gentes quia ego dñs seifica¬
tor isre. cum suerit scificatio mea il

Expanded text:
ultra duae gentes, nec dividentur amultra duae gentes, nec dividentur amplius ia duo regna; neque polluentur ultra in idolis suis et abominationibus et in cunctis iniquitatibus suis. Et saluos eos faciam de uniuersis sedibus suis, in quibus peccauerunt, et mundabo eos; et erunt mihi populus, et ego ero eis Deus; et seruus meus Dauid rex super eos, et pastor unus erit omnium eorumin judiciis meis ambulabunt, mandata mea custodient, & facient ea. v.15. Et habitabunt super terram quam dedi servo meo Jacob, in qua habitaverunt Patres vestri, & habitabunt super eam ipsi, & filii eorum, & filii filiorum eorum usque in sempiternum: & David servus meus princeps eorum in perEt percutiam illis foedus pacis, pactum sempiternum erit eis: Et fundabo eos, et multiplicabo, et dabo sanctificationem meam in medio eorum in perpetuum. Et erit tabernaculum meum in eis: et ero eis Deus, et ipsi erunt mihi populus: et scient gentes quia ego Dominus sanctificator Israel, cum fuerit sanctificatio mea, in
Abbreviated transcription (Latin):
Et tu fili hominis. sume tibi lignumn
unum. & scribe super illud uidȩ &fili¬
rum isrł socus eius. Et tolle ligum
alterum. & scribe super eum ioseph
lignum effraim & cunctȩ domus irt
sociorumq eius. Et adiunge illa innĩ
ad alterum tibi in lignum unum &
erunt inunionem in manu tua: Cum
autem dixerint adte filii populi tu
loquentes. nonne indicas nobis quid
in his tibi uelis. Loqueris ad eos. hȩc di¬
cit dñs ds̃. Ecce ego assumam lignũ
ioseph quod est in manu effraim & tri¬
bus isrł quȩ iunctȩ sunt ei. & dabo eas
pariter cum ligno uida. & faciam eas
in lignum unum. & erunt unũ in ma¬
nu euis. Erunt autẽ ligna suꝑ quȩ
scripseris in manu tua in oculis eoꝵ
& dices ad eos. Hȩc dicit dñs ds̃. Ecce
ego assumam filios isrł de medio nati¬
onum ad quas abierunt. & congregabo
eos undique. & adducam eos ad humũ
suam Et faciam eos gentem unam
m terra in montibus isrł. & rex unus
erit om̃ibus imperans: Et non erunt

Expanded text:
« Tu, fili hominis, sume tibi lignum unum, et scribe super illud Judae, et filiorum Israel, sociorum ejus, et tolle lignum alterum, et scribe super eum Joseph, lignum Ephraim, et cunctae domui Israel, sociorumque ejus. Et adjunge illa unum ad alterum, tibi in lignum unum, et erunt in unionem in manu tua; cum autem dixerint ad te filii populi tui loquentes: Nonne indicas nobis quid in his tibi velis? loqueris ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Ecce ego assumam lignum Joseph, quod est in manu Ephraim, et tribus Israel, quae junctae sunt ei, et dabo eas pariter cum ligno Juda, et faciam eas in lignum unum, et erunt unum in manu ejus. Erunt autem ligna super quae scripseris in manu tua in oculis eorum, et dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Ecce ego assumam filios Israel de medio nationum, ad quas abierunt, et congregabo eos undique et adducam eos ad humum suam, et faciam eos gentem unam in terra, in montibus Israel, et rex unus erit omnibus imperans, et non erunt
Abbreviated transcription (Latin):
Et factum est uerbum dni ad me dicens.
Fili hominis. pone faciem tuam contra
filios ammon. & ꝓphetabis de eis: Et di¬
ces filiis ammon: Audite uerbũ dñi dĩ
Hȩc dicit dñs ds̃. Pro eo quod dixistis
euge euge suꝑ scũarium meum quia pol
in captiuitatem. ic circo ego tradam te
filiis orientalibus in hereditatẽ: Et collo¬
cabunt caulas suas inte. & ponent in te
tentoria sua: Ipsi comedent fruges tuas.
& ipsi bibent lac tuum: Daboq rabbath
in habitaculum camelorũ. & filios am¬
mon in cubile pecorum. & scietis quia
ego dñs. Quia hȩc dicit dñs ds̃. Pro eo
quod plausisti manu & percussisti pede
& gauisa es ex toto affectu suꝑ terrã isrł.
iccirco ecce ego extendã manum meam

Expanded text:
et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tuam contra filios Ammon et prophetabis de eis et dices filiis Ammon audite verbum Domini Dei haec dicit Dominus Deus pro eo quod dixisti euge euge super sanctuarium meum quia pollin captivitatem idcirco ego tradam te filiis orientalibus in hereditatem et conlocabunt caulas suas in te et ponent in te tentoria sua ipsi comedent fruges tuas et ipsi bibent lac tuum daboque Rabbath in habitaculum camelorum et filios Ammon in cubile pecorum et scietis quia ego Dominus quia haec dicit Dominus Deus pro eo quod plausisti manu et percussisti pede et gavisa es ex toto affectu super terram Israhel idcirco ecce ego extendam ma
Abbreviated transcription (Latin):
in mane coram dnõ cultu rituq ꝑpetuo
in generationibus urĩs. Suꝑ candelabrũ
mundissimum ponentur semꝑ in conspe¬
etu dñĩ Accipies quoꝙ similam & co¬
ques ex ea duodecim panes. qui singuli
ut sit panis in monimentũ oblationis
dnĩ. Per singula sabbata mutabuntur
coram dño. suscepti a filus isrł foede¬
re sempiterno: Eruntq aaron & filioꝵ
eius ut comedant eos in loco scõ. quia
scm̃ scõrum est de sacrificiis dñi iure

Expanded text:
in mane coram Domino cultu rituque perpetuo in mane coram Domino cultu rituque perpetuo in generationibus vestris super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu Domini accipies quoque similam et coques ex ea duodecim panes qui singuli lucidissimum ut sit panis in monumentum oblationis Domini per singula sabbata mutabuntur coram Domino suscepti a filiis Israhel foedere sempiterno eruntque Aaron et filiorum eius ut comedant eos in loco sancto quia sanctum sanctorum est de sacrificiis Domini iure
Abbreviated transcription (Latin):
mensis septimi quando congregaueritis
om̃s fructus terrȩ uestrȩ. celebrabitis
ferias dni septẽ diebus. Die primo & die
octauo. erit sabbatum id est requies:
Sumetisꝙ uobis die primo fructus arbo¬
ris pulcherrimȩ. spatulasq palmarum.
& ramos ligni densarum frondium. &
salices de torrente. & lȩtabimini corã
dnõ dõ uestro. Celebrabitisq sollemni¬
tatem eius. septem diebus ꝑ annum:
Legitimum sempiternum erit uobis¬
in generationibus uestris. Mense septi
de genere est isrł manebit in taberna
culis. ut discant posteri uestri quod in
tabernaculis habitare fecerim filios isrł
cum educerem eos de terra aegypti
ses suꝑ sollemnitatibus dnĩ ad filios isrł
ocutus est dñs ad moysen Tx x¬
dicens. Prȩcipe filiis isrł ut afferant tibi
oleum de oliuis purissimum aclucidũ
ad concinnandas lucernas iugiter extra
uelum testimonii in tabernaculo foe¬
deris. ponetq eas aaron a uespere usq

Expanded text:
mensis septimi quando congregaveritis mensis septimi quando congregaveritis omnes fructus terrae vestrae celebrabitis ferias Domini septem diebus die primo et die octavo erit sabbatum id est requies sumetisque vobis die primo fructus arboris pulcherrimet ramos ligni densarum frondium, et salices de torrente, et laetamini coram Domino Deo vestro. Celebrabitisque solemnitatem ejus septem diebus per annum. Legitimum sempiternum erit in generationibus vestris. Mense septimde geculis, ut discant posteri vestri quod in tabernaculis habitare fecerim filios Israel, cum educerem eos de terra Aegypti, tibus Domini ad filios Israhel et locutus est Dominus ad Mosen dicens praecipe filiis Israhel ut adferant tibi oleum de olivis purissimum ac lucidum ad concinnandas lucernas iugiter extra velum testimonii in tabernaculo foederis ponetque eas Aaron a vespere usque
Abbreviated transcription (Latin):
ergo operis facietis meo: Liegitimum
sempiternum erit uobis. in cunctis ge¬
nerationib & habitationibus uestris.
Sabbatum requietionis est. affligetis
animas urãs: Die nono mensis a
uespere usꝙ ad uesperum celebrabi¬
tis sabbata uestra. Et locutus ẽ dr̃i
ad moysen dicens Loquere filus ifrt
Aniunto decimo die mensis huius sep¬
timi. erunt feris tabnacuil orus e see
diebus dno. Dies primus uocabitur cele¬
berrimus atq scĩssimus. Omne opus ser
uile non facietis in eo Et septem dieb
offeretis holocaustum dño. Dies quoqꝙ
octauus erit celeberrimus atq scĩs simꝰ.
& offeretis holocaustum dño. Est enim
coetus atq collectȩ Omne opussron fa¬
cietis in eo hȩ sunt feriȩ dnĩ quas uoca¬
bitis celeberrimas atq scĩssimas. offere¬
tisq in eis oblationes dño holocausta &
libamenta uixta ritum unius cuiusq
diei. exceptis sabbatis dnĩ donisq urĩs
& quȩ offertis ex uoto uel quȩ sponte tri¬
bustis dño: A quinto decimo ergo die

Expanded text:
operis facietis in eo legitimum sempiternum erit vobis in cunctis generationibus et habitationibus vestris sabbatum requietionis est adfligetis animas vestras die nono mensis a vespero usque ad vesperum celebrabitis sabbata vestra et locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel a quintodecimo die mensis huius septimi erunt feriae tabernaculorum septem diebus Domino dies primus vocabitur celeberrimus atque svile non facietis in eo, et septem diebus offeretis holocausta Domino. Dies quoque octavus erit celeberrimus atque sanctissimus, et offeretis holocaustum Domino; est enim coetus atque collectae, omne opus servile non fabet. Hae sunt feriae Domini, quas vocabitis celeberrimas atque sanctissimas, offeretisque in eis oblationes Domino, holocausta et libamenta juxta ritum uniuscujusque diei exceptis sabbatis Domini donisque vestris et quae offertis ex voto vel quae sponte tribuitis Domino a quintodecimo ergo die
Abbreviated transcription (Latin):
uocaui ex nomine beseleel filiũ huri
filii hur de tribu iuida. & impleui eũ
spũ dĩ. sapientia. intelligentia & seien¬
tia in onũ opere. ad excogitandũ fabre
quicquid fieri poterit exauro & argen¬
to & ere. marmore & gẽmis & diuer¬
sitate lignorũ. Dediq ei socium hoo¬
liab filium achisamech. de tribu dan:
Et in corde omnis eruditi posui sapien
tiam. ut faciant cuncta quȩ prȩcepiti¬
bi. tabernaculum foederis. & arcam te¬
stimonii. & ꝓpitiatorium quod suꝑ eã
est. & cuncta uasa tabernaculi. mensãꝙ
& uasa eius. candelabrum purissimũ
cũ uasissuis. & altare tẏmiamatis & ho¬
locausti & om̃a uasa eorum. labium
cũ base sua. uestes scãs in ministerio a aron
sacerdoti & filiis eius ut fungantur offi
cio insacris. oleum unctionis & tẏmi¬
ama aromatũ in scũ ario Omnia
quȩ prȩcepi tibi. facient.

Expanded text:
Uri filii Hur de tribu Iuda et implevi eum spiritu Dei sapientia intellegentia et scientia in omni opere ad excogitandum fabre quicquid fieri potest ex auro et argento et aere marmore et gemmis et diversitate lignorum dedique ei socium Hooliab filium Achisamech de tribu Dan et in tiam, ut faciant cuncta, quae praecepi tibi, tabernaculum foederis, et arcam testimonii, et propitiatorium, quod super eum est, et cuncta vasa tabernaculi, mensamque et vasa ejus, candelabrum purissimum cum vasis suis, et altaria thymiamatis, et holocausti, et omnia vasa eorum, labrum cum basi sua, vestes sanctas in ministerio Aaron sacerdoti et filiis ejus, ut fungantur officio suo in sacris: oleum unctionis, et thymiama aromatum in sanctuario, omnia quae praecepi tibi, facient.
Abbreviated transcription (Latin):
rit manum & apprehenderit ueren
da eius. abscides manum illius. nec sa¬
teris super eam ulla miscđia. Cxxei
Non habebis in sacculo diuersa pondea
mauis & minus. nec erit in domo tua
modius maior & minor. Pondus ha¬
bebis iustum & uerum. & modius equa¬
lis & uerus erit tibi. ut multo uiuas
tempore suꝑ terram quam dñs ds̃
tuus dederit tibi: Ab hominatur eni
dñs eum qui facit hȩc. & aduersatur
omnem iniustitiam. Cx¬
Uemento quȩ fecerit tibi amalechin
uia quando egrediebaris ex ȩgypto
quomodo occurrerit tibi & extremos
agminis tui qui lassi residebant cel¬
derit quando tu eras fame & labore
confectus & non timuerit dm̃ Camn
ergo dñs ds̃ tuus dederit tibi requiem
& subiecerit cunctas ꝑ circuntum nal¬
ones interra quam tibi pollicitus ẽ.
delebis nomen euis sub caelo. Caue
dñs as tuus tibi daturus est possiden

Expanded text:
rit manum et adprrit manum et adprda eius, abscides manum illius nec flecteris super eam ulla misericordia. non habebis in sacculo diuersa pondera, maius et minus: nec erit in domo tua modius maior et minor pondus habebis iustum et verum et modius aequalis et verus erit tibi ut multo vivas tempore super terram quam Dominus Deus tuus dederit tibi abominatur enim Dominus eum qui facit haec et aversatur omnem iniustitiam memento quae fecerit tibi Amalech in via quando egrediebaris ex Aegypto quomodo occurrerit tibi et extremos agminis tui qui lassi residebant ceciderit quando tu eras fame et labore confectus et non timuerit Deum cum ergo Dominus Deus tuus dederit tibi requiem et subiecerit cunctas per circuitum nationes in terra quam tibi pollicitus est delebis nomen eius sub caelo cave Dominus Deus tuus tibi d
Abbreviated transcription (Latin):
Quando habitauerint fr̃s simul &
imus ex eis absq liberis mortuus fue¬
rit. uxor defuncti non nubet alteri
sed accipiet eam frater eius & suscita¬
bit semen frĩs sui. & primogenitum
ex ea filium nomine illius appellabi
ut non deleatur nomen eius ex isrł
Sin autem noluerit accipere C¬
uxorem frĩs sui quȩ ei lege debetur
ꝑget mulier ad portam ciuitatis &
interpellabit maiores natu . dicetq
Non uult frater uiri mei suscitare
semen frĩs sui in isrł. nec me in conui¬
gium sumere. Statimq a ͤ cessiri eũ
facient. & interrogabunt. Si respon¬
derit nolo eam uxorem accipere.
accedet mulier ad eum coram senio¬
ribus & tollet calciamentum de pe¬
de eius. sp̃uetq in faciem illius & dicet
Sic fiet homini. qui non ȩdificat do¬
mum frĩs sui: Et uocabitur nomen
illius in isrł domus discalciati. Cx¬
Si duo habuerint inter se urgium un
& unus contra alterum rixari coepe¬
rit. uolensq uxor alterius eruere ui¬
rum suum de manu fortioris. mise¬

Expanded text:
quando habitaverint fratres simul et unus ex eis absque liberis mortuus fuerit uxor defuncti non nubet alteri sed accipiet eam frater eius et suscitabit semen fratris sui et primogenitum ex ea filium nomine illius appellabit ut non deleatur nomen eius ex Israhel sin autem noluerit accipere uxorem fratris sui quae ei lege debetur perget mulier ad portam civitatis et interpellabit maiores natu dicetque non vult frater viri mei suscitare nomen fratris sui in Israhel nec me in coniugium sumere statimque accersiri eum facient et interrogabunt si responderit nolo eam uxorem accipere accedet mulier ad eum coram senioribus et tollet calciamentum de pede eius spuetque in faciem illius et dicet sic fit homini qui non aedificat domum fratris sui et vocabitur nomen illius in Israhel domus Disculciati si habuerint inter se iurgium viri et unus contra alterum rixari coeperit volensque uxor alterius eruere virum suum de manu fortioris mise
Abbreviated transcription (Latin):
gerit ut ibi inuocetur nomen eius.
Accedesꝙ ad sacerdotem qui fuerit
in diebus illis. & dices ad eum. Pro¬
fiteor hodie coram dño dõ tuo. quod
ingressussim in terram ꝓ qua uirauit
patribus nostris ut daret eam nobis:
Suscipiens ꝙ sacerdos cartallum de
manu eius. ponet ante altare dñi dĩ
tui: Et loqueris in conspectu dñi dĩ
tui. Syrus persequebatur patrẽ me¬
um. qui descendit in egyptum. & ibi
peregrinatus est in paucissimo nume¬
ro Creuitq in gentem magnã &
robustam. & infinitȩ multitudinis.
Afflixeruntq nos ȩgyptii & ꝑsecuti st̃
imponentes onera grauissima. & cla¬
Qui exaudunt nos & respexit humi¬
litatem nrãm & laborem atq angu

Expanded text:
us: accedesque ad sacerdotem, qui fuerit in diebus illis, et dices ad eum: Profiteor hodie coram Domino Deo tuo, quod ingressus sim terram, pro qua juravit patribus nostris, ut daret eam nobis. Suscipiensque sacerdos cartallum de manu tua, ponet ante altare Domini Dei tui; et loqueris in conspectu Domini Dei tui: Syrus persequebatur patrem meum, qui descendit in Aegyptum, et ibi peregrinatus est in paucissimo numero: crevitque in gentem magnam et robustam et infinitae multitudinis. Afflixeruntque nos Aegyptii, et persecuti sunt imponentes onera gravissima, et claqui exaudivit nos, et respexit humilitatem nostram,
Abbreviated transcription (Latin):
tuo de lapidibus quos ferrum non te¬
tigit & de saxis informibus & impoli¬
tis. & offeres suꝑ eo holo causta dño dõ
tuo. & immolabis hostias pacificas.
Comedesꝙ ibi & epulaberis corã dño
dõ tuo. & scribes suꝑ lapides omĩa uer

Expanded text:
tuo, de lapidibus quos ferrum non tetuo, de lapidibus quos ferrum non tetigit, et de saxis informibus et impolitis, et offeres super eo holocausta Domino Deo tuo, et immolabis hostias pacificas, comedesque ibi, et epulaberis coram Domino Deo tuo. Et scribes super lapides omnia ver
Abbreviated transcription (Latin):
elegisti hodie ut sit tibi ds. & ambules
in uiis eius. & custodias cerimonias illi¬
us & mandata atq iudicia. & oboedi¬
as eius imperio: En dñs elegit te ho¬
die ut sis ei populus peculiaris sicut
locutus est tibi. & custodias omnia
prȩcepta eius. & faciat te excelsiorem
cunctis gentibus quas creauit in lau¬
dem & nomen & głam suam. ut sis
populus sc̃s dñi di tui sicut locutus ẽ
Prȩcepit autẽ moyses & seniores isrł
populo dicentes. Custodite omne
mandatum. quod prȩcipio uobis ho¬
die Cumq transieritis iordanen in
terram quam dñs ds̃ tuus dabit tibi.
eriges ingentes lapides & calce leuiga¬
bis eos. ut possis in eis scribere omĩa.
uerba legis huius iordane transmisso.
ut introeas terram quam dñs ds̃ tuus
dabit tibi terram lacte & melle ma
nantem sicut uirauit patrib tius:
Quando ergo transieritis iordanen.
erigite lapides quos ego hodie prȩcipio
uobis in monte hebal & leuigabis eos
calce. Et ȩdificabis ibi altare dño dõ

Expanded text:
ie ut sit tibi Deus et ambules in viis eius et custodias caerimonias illius et mandata atque iudicia et oboedias eius imperio et Dominus elegit te hodie ut sis ei populus peculiaris sicut locutus est tibi et custodias omnia praecepta eius et faciat te excelsiorem cunctis gentibus quas creavit in laudem et nomen et gloriam suam ut sis populus sanctus Domini Dei tui sicut locutus est praecepit autem Moses et seniores Israhel populo dicentes cusmandatum quod praecepi vobis. Cumque transieritis Jordanem in terram, quam Dominus Deus tuus dabit tibi, eriges ingentes lapides, et calce levigabis eos, ut possis in eis scribere omnia verba legis hujus Jordane transmisso, ut introeas in terram, quam Dominus Deus tuus dabit tibi, terram lacte et melle nantem, sicut juravit patribus tuis. Quando ergo transieritis Jordanem, erigite lapides, quos ego hodie praecipio vobis, in monte Hebal, et laevigabis eos calce, et aedificabis ibi altare Domino Deo
Abbreviated transcription (Latin):
introduxit adlocum istum. & tradi¬
dit nobis terram lacte & melle ma¬
nantem: Et iccirco nunc offero pri¬
mitias frugum terrȩ. quam dñs de¬
dit mihi: Et dimittes eas in conspectu
dñi dĩ tui: Et adorato dño dõ tuo.
epulaberis in om̃ĩbus bonis quae dñs
ds̃ tuus dederit tibi & domui tuae.
tu & leuites & aduena qui tecum est
Quando compleueris decimam cunc¬
tarum frugum tuarum anno deci¬
marum tertio. dabis leuitȩ & adue¬
nȩ & pupillo & uiduȩ. ut comedant
intra portas tuas & saturentur. Lo¬
querisq in conspectu dñi dĩ tui. At¬
tuli quod scĩficatum est de domo
mea. & dedi illud leuitȩ & aduenȩ¬
& pupillo & uiduȩ sicut iussisti m
Non prȩteriui mandata tua. nec
sum oblitus imperui: Non comedi
ex eis in luctu meo. nec separaui ea
in qualibet immunditia. nec expendi
ex his quicquam in re fimebri. Oboe¬
diui uoci dñi dĩ mei. & feci omnia
sicut prȩcepisti mihi: Respice de scũ¬
ario tuo & de excelso cȩlorum ha¬

Expanded text:
introduxit ad locum istum et tradidit nobis terram lacte et melle manantem et idcirco nunc offero primitias frugum terrae quam dedit Dominus mihi et dimittes eas in conspectu Domini Dei tui adorato Domino Deo tuo et epulaberis in omnibus bonis quae Dominus Deus tuus dederit tibi et domui tuae tu et Levites et advena qui tecum est quando conpleveris decimam cunctarum frugum tuarum anno decimarum tertio dabis Levitae et advenae et pupillo et viduae ut comedant intra portas tuas et saturentur loquerisque in conspectu Domini Dei tui abstuli quod sanctificatum est de domo mea et dedi illud Levitae et advenae pupillo et viduae sicut iussisti mihi non praeterivi mandata tua nec sum oblitus imperii non comedi ex eis in luctu meo nec separavi ea in qualibet inmunditia nec expendi ex his quicquam in re funebri oboedivi voci Domini Dei mei et feci omnia sicut praecepisti mihi respice de sanctuario tuo de excelso caelorum ha
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃s pastores tuos pascet uentus. & a¬
matores tui in captiuitatem ibunt.
Et tunc confunderis & erubesces ab
omni malitia tua quȩ sedes in libano
& nidificas in cedris. Quomodo conge¬
muisti. cum uenissent tibi dolores
quasi dolores parturientis :¬

Expanded text:
Omnes pastores tuos pascet ventus, et aOmnes pastores tuos pascet ventus, et amatores tui in captivitatem ibunt: Et tunc confunderis, et erubesces ab omni malitia tua. Quae sedes in Libano, et nidificas in cedris, quomodo congemuisti, cum venissent tibi dolores, quasi dolores parturientis