comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
titudo eius in circuitu illius sepulchraeius. Om¬
nes inter fecti e quicetider gladio quorũ data suñ
sepulchnr in nouissimis lacis: et facta ẽ multitu¬
doeius pergrrũ sepulchricius : et uniuersi inter fec¬
ticadentesq gladio: quidederant. quon¬
dã formi dinẽ interrauiuentiũ ibi aelam etomnis
multitudo eius ꝑ grrũ sepulchrisui: Omnes inter¬
fect ruentesq gladio qui descender in circũcisi
adterrã ultima: qui posuerunt terrorem suum
interrauiuentũ : et porta uerunt ignomiã suam
cũ his quidescendunt in lacũ in medio inter fectorũ
posuerunt cubile eius inuniuersis populis cius incir¬
cuitueius sepulchrũ illius : Omnes huncircũcisi
inter fectiq gladio Dederaent enim terrorẽintra
uiuentiũ et portauerunt ignominiã suã cũhis qui
descendunt in lacũ inmedio interfectorũ positi sunł
ibimosoch ettubal et omnis multitudo eius in circui

Expanded text:
titudo eius in circuitu illius sepulchra eius omtitudo eius in circuitu illius sepulchra eius omnes interfecti et qui ceciderunt gladio quorum data sunt sepulchra in novissimis laci et facta est multitudo eius per gyrum sepulchri eius universi interfecti cadentesque gladio qui dederant quondam formidinem in terra viventium ibi Aelam et omnis multitudo eius per gyrum sepulchri sui omnes hii interfecti ruentesque gladio qui descenderunt incircumcisi ad terram ultimam qui posuerunt terrorem suum in terra viventium et portaverunt ignominiam suam cum his qui descendunt in lacum in medio interfectorum posuerunt cubile eius in universis populis eius in circuitu eius sepulchrum illius omnes hii incircumcisi interfectique gladio dederant enim terrorem in terra viventium et portaverunt ignominiam suam cum his qui descendunt in lacum in medio interfectorum positi sunt ibi Mosoch et Thubal et omnis multitudo eius in circuitu
Abbreviated transcription (Latin):
eorum quasi oleũ ad ducã ait dñs ds̃: Cũ dedero
terram aegypti desolũtã: Deseretur autẽ terra
aplenitudine sua quando percus sero omnes ha¬
bi tatores eius et scient quia ego dñs: Planctus
est: et plungent eũ filiae gentium plangent eũ.
suꝑ aegypto et suꝑ multitũ dinẽ eius plangent eũ
ait dñs dr̃ Et factũ est in duo decimo anno in quin¬
ta decima mensis: factũ ẽ uerbũ dñi ad medicens:
fili hominis c̃anelugubr e suꝑmulutudinem
aegipti: et detithe eamipsam et filias gentium robus¬
arum ad terrã ultimã cumhis qui descendunt in lacũ
Quo pulchior es descende et dormicũ icircũ cisis in me¬
dointer fectorũgladio cadent gladius datus e ad¬
trexerunt eũ et omnespopulos eius : loquentur eipo¬
tentis simi robustorũ demedio inferni: quicũ au¬
xilia toribus eius descenderunt et dormierunt in¬
arcũcin inter fectigladio ibias sur et omnis mul¬

Expanded text:
eorum quasi oleum adducam ait Dominus Deus cum dedero eorum quasi oleum adducam ait Dominus Deus cum dedero terram Aegypti desolatam deseretur autem terra a plenitudine sua quando percussero omnes habitatores eius et scient quia ego Dominus planctus est et plangent eum filiae gentium plangent eum super Aegypto et super multitudine eius plangent eum ait Dominus Deus et factum est in duodecimo anno in quintadecima mensis factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis cane lugubre super multitudine Aegypti et detrahe eam ipsam et filias gentium robustarum ad terram ultimam cum his qui descendunt in lacum quo pulchrior es descende et dormi cum incircumcisis in medio interfectorum gladio cadent gladius datus est adtraxerunt eam et omnes populos eius loquentur ei potentissimi robustorum de medio inferni qui cum auxiliatoribus eius descenderunt et dormierunt incircumcisi interfecti gladio ibi Assur et omnis mul
Abbreviated transcription (Latin):
montes et ualles implebuntur exte ctoperiã
cũ extinctus fueris calos. et nigrescere facum
stellas eius : Solem nubetegam ec luna non
dabit lumonsuũ : omnialumin aria caeli mae¬
rerifaciã suꝑte : et dabo tenebytrs superterrã
pulorũ multorũ Cũ induxero contritionẽ
tuã ingentib suꝑ terras quas nescis: et stu¬
pescere faciã suꝑ tepopulos multos. et re¬
ges eorum horrorenimio formidabunt superte
cũ uolare coeperit gladius meus super facieseorũ
et obstupescent repente singuli pro anima sua in
dieruinae suce: quia haec dicit dñs ds̃ Gladius
regis bubrlonis ueniettibi Ingladi is fortium de¬
iciam multitudinẽ tuã: in ex pugnabiles gentes om̃ñs
hae: etuas tabunt superbiã aegrpti et dissipabitur
multitudo eius et perdã omnia iumenta eius quae
erant suꝑ aquas plurimas. et non conturbabit easpes
hominis ultra neq ungula iumentorũ turbabit eas
Tunc puris simas reddam aquas eorũ : et flumina

Expanded text:
montes et valles implebuntur ex te et operiam montes et valles implebuntur ex te et operiam cum extinctus fueris caelos et nigrescere faciam stellas eius solem nube tegam et luna non dabit lumen suum omnia luminaria caeli maerere faciam super te et dabo tenebras super terram pulorum multorum, cum induxero contritionem tuam in gentibus super terras quas nescis. Et stupescere faciam super te populos multos: et reges eorum horrore nimio formidabunt super tecum volare coeperit gladius meus super facies eorum et obstupescent repente singuli pro anima sua in die ruinae suae quia haec dicit Dominus Deus gladius regis Babylonis veniet tibi in gladiis fortium deiciam multitudinem tuam inexpugnabiles gentes omnes heae et vastabunt superbiam Aegypti et dissipabitur multitudo eius et perdam omnia iumenta eius quae erant super aquas plurimas et non conturbabit eas pes hominis ultra neque ungula iumentorum turbabit eas tunc purissimas reddam aquas eorum et flumina
Abbreviated transcription (Latin):
subum braculo cius irmedionationum
cui ad similatus eso indrte atq sublimis inter
circũ cisorũ dormies cũ eis qui inter fecti sunt
gladio: ipscest pharao et omnis multitudo eius.
dicit dñs ds̃: Et factum ẽ duo decimo annoin
men seduo decimouna mensis : et factum est
uerbũ dñi ad medicens: fili hominis ad sume
lumentũ superphara oregem ce grptiet di¬
ces adeũ : leoni gentiũ adsimilatus es et draconi
qui est inmari: et uentilabas cornu in flumini¬
bustuis et conturbabas aquas pedib tuis. et con¬
culcubas flumina earum: Propterea haec
dicit dñs ds̃: expandã suꝑ teretem eũ in mul¬
titudine populorũ multorũ : et extrachent
te insta genamea et proiciamte in terrã suꝑ
faciem a gri abiciãte et habitare faciem super
teomnia uolutilia caeli : et saturabo decebes¬
tias uniuersae terrae: et dabo carnestuas su¬
permontes. et implebo collestuos sanietua
Et inrigabo terrã fetore sanguinis tui super

Expanded text:
sub umbraculo ejus in medio nationum. sub umbraculo ejus in medio nationum. Cui assimcircumcisorum dormies, cum his qui interfecti sunt gladio. Ipse est Pharao, et omnis multitdicit Dominus Deus et factum est duodecimo anno in mense duodecimo in una mensis factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis adsume lamentum super Pharao regem Aegypti et dices ad eum leoni gentium adsimilatus es et draconi qui est in mari et ventilabas cornu in fluminibus tuis et conturbabas aquas pedibus tuis et conculcabas flumina eorum propterea haec dicit Dominus Deus expandam super te rete meum in multitudine populorum multorum et extrahent te in sagena mea et proiciam te in terram super faciem agri abiciam te et habitare faciam super te omnia volatilia caeli et saturabo de te bestias universae terrae et dabo carnes tuas super montes et implebo colles tuos sanie tua et inrigabo terram pedore sanguinis tui super
Abbreviated transcription (Latin):
caeli & in ramis eius fuerunt uniuersȩ bestiae
regionis: quã obrem non eleuabuntur in alti
tudine sua omnia ligna aquarũ neq ponent
sublimitatem suam internemorosa adq: fron¬
dosa nec stabunt in sublimitate eorũ Omni aquȩ
inrigantur aquis quia omnes traditi sunt ad
mortem adterram ultimã in medio filiorum
hominum adeos quidescendunt in lacum:
Esaec dicit dñs ds̃: in die quando descendit ad
inferos indixiluctu mõ perui eum abrsso & ꝓ
hibui flumina eius et coercui aquas multas
contristatus ẽ super eum libanus etomnia
ligna agriconcus sa sunt : A sonitur uinȩ eus
commouit gentes cũ deducerem eũ ad infer¬
num cũ his qui descendebant in lacũ & conso¬
luta sunt in terra in firma omnialignauo¬
luptatis egregia atq praeclara in liba no
uniuers aquae inrigabanturaquis nã ecipi¬
sicũ eo descendent adinfernũ ad interfec¬
tos gludio et bracchiũ uniuscuiusq sedebit

Expanded text:
caeli et in ramis eius fuerunt universae bestiae caeli et in ramis eius fuerunt universae bestiae regionis quam tudine sua omnia ligna aquarum, neque ponent sublimitatem suam inter nemorosa atque frondosa, nec stabunt in sublimitate sua omnia, quae irrigantur aquis, quia omnes traditi sunt in mortem ad terram ultimam in medio filiorum hominum ad eos qui descendunt in lacum. Haec dicit Dominus Deus. In die quando descendit ad inferos indixi luctum, operui eum abysso, et prohibui flumina ejus, et coercui aquas multas. Contritus est super eum Libanus, et omnia ligna agri concussa sunt. A sonitu ruinae ejus commovi gentes, cum deducerem eum ad infernum cum his qui descendebant in lacum: Et consolata sunt in terra infirma omnia ligna voluptatis, egregia atque praeclara in Libano, universa quae irrigabantur aquis. Nam et ipsi cum eo descendent in infernum ad interfectos gladio: et brachium uniuscujusque sedebit
Abbreviated transcription (Latin):
caedrinon fuerunt altiores illo in para di¬
sodĩ : Abietes non ad aequauerunt sumita¬
tem eius et platani non fuerunt aequae fron¬
dibus eius: omne lignum part disidĩ non est
adsimilatum illi et pulchritudinieius : qñm
speciosum fecieum & multis condensisq: fron¬
dib: et emulcta sunt eumomnia lignauo lupta¬
tis quae erant in para disodĩ : Propterea haec
dicit dñs ds̃: pro eo quod sublimatus ẽ in alti¬
tudine et dedit summitatem suam uirentem
atq: condensam & eleuatum ẽ cor eius in altitu¬
dine sua. Tradi dieum in manu fortissimigen¬
tium: faciens faciet ei iuxtaim pietatem eius
eieci eum et succident illum alieni & crudelis¬
siminationum: et proiuent eum supermon¬
tes & in cunctis conuallibus corruentrami
eius : et confringentur arbustaeius muni¬
uersis rupib terrae. & recedent deumbrar¬
culo eius omnes populiterrae & relinquent
eum inruina eius habitauerunt omnia uolatilia

Expanded text:
cedri non fuerunt altiores illo in paradicedri non fuerunt altiores illo in paradiso Dei abietes non adaequaverunt summitatem eius et platani non fuerunt aequae frondibus illius omne lignum paradisi Dei non est adsimilatum illi et pulchritudini eius quoniam speciosum feci eum et multis condensisque frondibus et aemulata sunt eum omnia ligna voluptatis quae erant in paradiso Dei propterea haec dicit Dominus Deus pro eo quod sublimatus est in altitudine et dedit summitatem suam virentem atque condensam et elevatum est cor eius in altitudine sua tradidi eum in manu fortissimi gentium faciens faciet ei iuxta impietatem eius eieci eum et succident illum alieni et crudelissimi nationum et proicient eum super montes et in cunctis convallibus corruent rami eius et confringentur arbusta eius in universis rupibus terrae et recedent de umbraculo eius omnes populi terrae et relinquent eum in ruina eius habitaverunt omnia volatilia
Abbreviated transcription (Latin):
undecimo anno tertio una mensis.
Factum ẽ uerbum dñi ad medicens: fili
hominis dic pharaoni regi a egypti et
populo eius cuisimilis factus es in mag¬
nitudinetua: ecce ãssur quasicedrus inli¬
bano pulcherramis et frondibus nemo¬
rosus excelsusq altitudine : et intercon¬
densas frondes eleuatum est cacumeneius.
Aquae nutrierunt illum : abyssus ex altauit
eum. flumina eius manabant incircuitu
radicum eius et riuos suos emisit ad uniuersa
ligna regionis propterea eleuataest altitudo eius
superomnia ligna regionis : & multiplicata sunt
arbustaeius & eleuati sunt rrmieius pr eaquis
multis : Cumq: extendiss&umbrrm suam in nemis eus
fecerunt nidos omnia uolatilia caeli : & subfrondib
genuerunt omnes besciae saltuum: et subum¬
braculo illius habitabat coetus gentium plu¬
rimarum: Erãt que pulcherrimus in magni¬
tudinesua : & indilatatione arbustorum suorũ:
erat enim ra dix illius iuxta aquas multas.

Expanded text:
undecimo anno tertio una mensis undecimo anno tertio una mensis factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis dic Pharaoni regi Aegypti et populo eius cui similis factus es in magnitudine tua ecce Assur quasi cedrus in Libano pulcher ramis et frondibus nemorosus excelsusque altitudine et inter condensas frondes elevatum est cacumen eius aquae nutrierunt illum abyssus exaltavit eum flumina eius manabant in circuitu radicum eius et rivos suos emisit ad universa ligna regionis propterea elevata est altitudo eius super omnia ligna regionis et multiplicata sunt arbusta eius et elevati sunt rami eius prae aquis multis cumque extendisset umbram suam in ramis eius fecerunt nidos omnia volatilia caeli et sub frondibus eius genuerunt omnes bestiae saltuum et sub umbraculo illius habitabat coetus gentium plurimarum eratque pulcherrimus in magnitudine sua et in dilatatione arbustorum suorum erat enim radix illius iuxta aquas multas
Abbreviated transcription (Latin):
un decimoanno in primoseptima men¬
sis : Factum ẽ uerbum dñi ad medicens
filihominis brachium phrao regis a egrp¬
ti confregi: et ecce non .ẽ. obuolutum
ut restituatur ei sanitas . ut ligaretur
pannis et fasciretur linteolis : et recepto
robore possettenere gladium: prop¬
terea haec dicit dñsds̃: Ecceego
ad pharao regem aegrpti : Et comminu¬
am brachium eius forte sed confractũ
et deiciam gladium demanu eius: etdis ꝑ¬
gama egrp̃tum ingentibus etuentila bo
eos interris et confortabo brachia regis
babrlonis : Daboq gladium meum in
manu eius et confringam brachia pha¬
raonis et gement genitibus interfecti
coram facie eius: et confortabo brachia
regis babylonis et brachia pharaonis
concident: et scient quia ego dñs : Cum
dedero gladium meum inmanu regis
babrlonis : Et extenderit eum super
terram aegypti et dispergam aegyp¬
tum innationes et uentilabo eos interris.
Et scient quia egodñs: Et factum est in

Expanded text:
undecimo anno in primo in septima menundecimo anno in primo in septima mensis factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis brachium Pharao regis Aegypti confregi et ecce non est obvolutum ut restitueretur ei sanitas ut ligaretur pannis et farciretur linteolis et recepto robore posset tenere gladium propterea haec dicit Dominus Deus ecce ego ad Pharao regem Aegypti et comminuam brachium eius forte sed confractum et deiciam gladium de manu eius et dispergam Aegyptum in gentibus et ventilabo eos in terris et confortabo brachia regis Babylonis daboque gladium meum in manu eius et confringam brachia Pharaonis et gement gemitibus interfecti coram facie eius et confortabo brachia regis Babylonis et brachia Pharaonis concident et scient quia ego Dominus cum dedero gladium meum in manu regis Babylonis et extenderit eum super terram Aegypti et dispergam Aegyptum in nationes et ventilabo eos in terris et scient quia ego Dominus et factum est in
Abbreviated transcription (Latin):
fectis et faciam alueos fluminum aridos
et tradam terram inmanu pessimorum:
et dissipabo terram et plenitudinemens
in manus alienorum : Ego dñs locutus sũ
Haec dicit dñs ds̃ et disperdam simulacra
et cessare faciam idola dememphis : et
dux deterra a egypti nonerit amplius.
et dabo terrorem interra aegrpti : et
disperdam terram fathures etdabo
ignem inta fnis et faciamiudicia in alexan¬
dria Et effundam indignationem meam
superpelusium robur aegypti . et inter¬
ficiam multitudinem alexandriae:
et dabo ignem in aegrpto : quasi partu¬
riens dolebit pelusium : et alex andria
erit dissipata : et in memphis an¬
gustiae cotidianae: Iuuenes helio poleos
etbubastigladio cadent: et ipsae captiuae
ducentur. et inta fnis nigrescetdies cum
contriuero sceptra aegypti: et de ferit
in ea superbia potentiaeeius: ipsam nubes
operiet: filiae autem eius incaptiuitatẽ
ducentur: et faciam iudicia in aegypto
et scient quia ego dñs : Et factum est in

Expanded text:
fectis et faciam alveos fluminum aridos fectis et faciam alveos fluminum aridos et tradam terram in manu pessimorum et dissipabo terram et plenitudinem eius in manu alienorum ego Dominus locutus sum haec dicit Dominus Deus et disperdam simulacra et cessare faciam idola de Memphis et dux de terra Aegypti non erit amplius et dabo terrorem in terra Aegypti et disperdam terram Fatures et dabo ignem in Tafnis et faciam iudicia in Alexandriam et effundam indignationem meam super Pelusium robur Aegypti et interficiam multitudinem Alexandriae et dabo ignem in Aegypto quasi parturiens dolebit Pelusium et Alexandria erit dissipata et in Memphis angustiae cotidianae iuvenes Eliupoleos et Bubasti gladio cadent et ipsae captivae ducentur et in Tafnis nigrescet dies cum contrivero ibi sceptra Aegypti et defecerit in ea superbia potentiae eius ipsam nubes operiet filiae autem eius in captivitatem ducentur et faciam iudicia in Aegypto et scient quia ego Dominus et factum est in
Abbreviated transcription (Latin):
tudo illius. et des tructa fundamenta eius :¬
Aethio pia etlibia edrdii et omne reliquũ
uulgus et chub et filui terrae foederis cum
eis gladio cadent: haec dicit dñs ds̃ : Et cor¬
ruent fulcientes a egrptum: et destruetur
superbia imperueius. A turre syenes gla¬
dio cadentinea ait dñs exercituum se
dissipabuntur inmedio terrarum desola¬
tarum et urbes eius in mediociuitatum
desertarum erunt: et scient qnm̃ ego dñs
cum dedero ignem in aegrpto : et adtriti
fueri nt omnes auxiliatores eius indie
illa egredientur nuntiia faciemea intrie¬
ribus ad conterendam aethiopiae confi¬
dentiam : et erit pauor in eis indie aegrpti
quia absq dubio ueniet: Haec dicit dñs ds̃
et cessare faciam multitudinem a egypti
inmanu nabuchodonosor regis babrlonis.
ipse et populus eiuscumeo fortis simigen¬
tium adducentur ad disperdendamter¬
ram: Et euaginabunt gladios suos super
aegrptum: Et implebunt terram inter¬

Expanded text:
tudo illius et destructa fundamenta eius tudo illius et destructa fundamenta eius Aethiopia et Lybia et Lydii et omne reliquum vulgus et Chub et filii terrae foederis cum eis gladio cadent haec dicit Dominus Deus et corruent fulcientes Aegyptum et destruetur superbia imperii eius a turre Syenes gladio cadent in ea ait Dominus exercituum et dissipabuntur in medio terrarum desolatarum et urbes eius in medio civitatum desertarum erunt et scient quoniam ego Dominus cum dedero ignem in Aegyptum et adtriti fuerint omnes auxiliatores eius in die illa egredientur nuntii a facie mea in trieribus ad conterendam Aethiopiae confidentiam et erit pavor in eis in die Aegypti quia absque dubio veniet haec dicit Dominus Deus et cessare faciam multitudinem Aegypti in manu Nabuchodonosor regis Babylonis ipse et populus eius cum eo fortissimi gentium adducentur ad disperdendam terram et evaginabunt gladios suos super Aegyptum et implebunt terram inter
Abbreviated transcription (Latin):
suum seruitute magna aduersum trrum
Omne caput decaluatum et omnis ume¬
rus de pilatus ẽ et merces non ẽ red¬
dita ei neque exercitui eius de trro:
Proseruitute qua seruiuit mihi aduersum
cam. Propterea haec dicit dñs ds̃ Ecceego
dabonabucho donosor regembabrlonis in
terra aegypti : et accipiet multitudinem
eius et de prcedabitur manubias eius.
Et diripiet spolia eius et eritmerces exerci¬
tui illius et operi proquo seruiuit aduer¬
sum eam : Et dedi ei terram aegrpti: proeo
quod laborauerunt mihi ait dñs ds̃:
indie illo pullulabit cornudomus isrł:
et tibi dabo apertum os inmedio eorum:
et scient qnmn ego dñs: Et factum ẽ uerbũ
dñi ad medicens: fili hominis. propheta
et dic: haec dicit dñs ds̃: ululate uãe uae
diei quia iuxta ẽ dies et ad propinquat
dies dni : dies nubis tempus gentiumerit :¬
et ueniet gladius inae gyptum: eterit
pauor in aethiopia cumceciderint uul¬
nerati in aegrpto : et ablata fuerit multi¬

Expanded text:
suum servitute magna adversum Tyrum suum servitute magna adversum Tyrum omne caput decalvatum et omnis umerus depilatus est et merces non est reddita ei neque exercitui eius de Tyro pro servitute qua servivit mihi adversum eam propterea haec dicit Dominus Deus ecce ego dabo Nabuchodonosor regem Babylonis in terra Aegypti et accipiet multitudinem eius et depraedabitur manubias eius et diripiet spolia eius et erit merces exercitui illius et operi pro quo servivit adversum eam dedi ei terram Aegypti pro eo quod laboraverunt mihi ait Dominus Deus in die illo pullulabit cornu domui Israhel et tibi dabo apertum os in medio eorum et scient quoniam ego Dominus et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis propheta et dic haec dicit Dominus Deus ululate vae vae diei quia iuxta est dies et adpropinquavit dies Domini dies nubis tempus gentium erit et veniet gladius in Aegyptum et erit pavor in Aethiopia cum ceciderint vulnerati in Aegypto et ablata fuerit multi
Abbreviated transcription (Latin):
transibiteam pes hominis neque pesiu¬
menti gradietur inea et non habitabitur
qua draginta annis : Daboq terram acgr¬
pti desertam in medio terrarum deser¬
tarum : et ciuita tes eius in medio urbium
subuersarum et erunt desolatae quadra¬
ginta annis et dispergam a egrptio sinna¬
tiones etuentilabo eos interras : Quia haec
dicitdñs ds̃: post finem quadraginta anno¬
rum congregabo a egrptum depopulis
inquibus dispsi fuerant : et reducam cap¬
tiuitatem a egrpti: et collocabo eos inter
Et erunt ibi in regnum humile: et inter
regnacetera erit humillima : et non ele¬
uabitur ultra supernationes : et immi¬
nuam eos neimperent gentibus neque
orunt ultra domuiisrł in confidentiã:
Docentes iniquitatem ut fugiant et sequan¬
tureos. Et scient qnm̃ ego dñs dĩ Et factũ
ẽ inuicesimo et septimoanno in pri¬
mo inuna mensis : Factum ẽ uerbum
dnĩ ad medicens: fili hominis nabuchodono¬
sorrexbabrlonis seruire fecit exercitum

Expanded text:
transibit eam pes hominis, neque pes jutransibit eam pes hominis, neque pes jumenti gradietur in ea: et non habitabitur quadraginta annis. Daboque terram Aegypti desertam in medio terrarum desertarum, et civitates ejus in medio urbium subversarum, Et erunt desolatae quadraginta annis, et dispergam Aegyptios in nationes, ventilabo eos in terras. Quia haec dicit Dominus Deus: Post finem quadraginta annorum congregabo Aegyptum de populis, in quibus dispersi fuerant, Et reducam captivitatem Aegypti, et collocabo eos in teret erunt ibi in regnum humile: Inter caetera regna erit humillima, et non elevabitur ultra super nationes et inminuam eos ne imperent gentibus neque erunt ultra domui Israhel in confidentia docentes iniquitatem ut fugiant et sequantur eos et scient quia ego Dominus Deus et factum est in vicesimo et septimo anno in primo in una mensis factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis Nabuchodonosor rex Babylonis servire fecit exercitum
Abbreviated transcription (Latin):
tuorum et dici sineus ẽ. fluuius et ego
feci memetipsum : et ponam frenum in
maxillis tuis. et ad glutinabo pisces flu¬
minum tuorum squamistuis et extra¬
hamte demedio fluminum tuorum etuni¬
uersi piscestui squamistuis adherebunt:
et proiciam te indesertum et omnespisces
fluministui super faciem terraeca des non
colligeris neque congregaberis: bestis t̃raȩ
et uolatilibus caeli dedite ad deuorandum
et scient omnes habitatores aegrpti quia
ego dns: proeo quod fuistibaculus harun¬
dineus domui i srł quando ad praehende¬
runt temanu et confractus es etlaceras¬
omnes reneseorum. et innitentibus cis
superte comminutus es. propterea
te gladium et interficiam dete hominem
et iumentum: et erit terra ciegrpti inde¬
sertum et solitudinem: Et scent quia ego
ego feci eum ĩ dcirco ecceego adte. et ad
fluminatua : Daboq terram aegrpti nso¬
litudines gladio dissipatam aturre sy e¬
nes usq ad terminos aethiopiae : nonper¬

Expanded text:
tuorum et dicis meus est fluvius et ego tuorum et dicis meus est fluvius et ego feci memet ipsum et ponam frenum in maxillis tuis et adglutinabo pisces fluminum tuorum squamis tuis et extraham te de medio fluminum tuorum et universi pisces tui squamis tuis adherebunt et proiciam te in desertum et omnes pisces fluminis tui super faciem terrae cades non colligeris neque congregaberis bestiis terrae et volatilibus caeli dedi te ad devorandum et scient omnes habitatores Aegypti quia ego Dominus pro eo quod fuisti baculus harundineus domui Israhel quando adprehenderunt te manu et confractus es et lacerasomnes renessuper te, comminutus es, et dissolvte gladium: et interficiam de te hominem, et jumentum. Et erit terra Aegypti in desertum, et in solitudinem: et scient quia egoego feci eum. Idcirco ecce ego ad te, et ad flumina tua: daboque terram Aegypti in solitudines, gladio dissipatam, a turre Syenes, usque ad terminos Aethiopiae. Non per
Abbreviated transcription (Latin):
corru ent interfecti in medio eius ladio
percircuitum : et scient quia ego dñs : Et ñ
erit ultradomus isrł offendiculumama¬
ritudinis et spinadolorem inferens un¬
diq percircuitum eorum qui ad uersantur
eis : et scient quia egodñs ds̃. Haec dicit dñs ds̃
quando congregauero domumisrł depo¬
pulis inquibus dispsisunt : scĩ ficaborineis
coram gentibus ethabitabunt interrasua
quam dedi seruomeo ia cob: Et habitabun
in ea securi Et aedificabunt domos plan¬
tabuntq uineas. et habitabunt confident̃
Cum fecero iudicia inomnibus qui aduer¬
santur eis ꝑcircuitum et scient quia ego
dñs dseorum In anno decimo in decimo
mense undecima mensis Factum ẽ uer¬
bum dñi ad medicens: filibominis pone
faciemtuam contrapharaonem regem
aegrpti : et prophetabis deeo et dea egrpto
uniuersa loquere et dices: haec dicit dñs ds̃
Ecce ego adte pharao rexa egrpti: draco
magn e qui cubas in medio fluminum

Expanded text:
corruent interfecti in medio eius gladio corruent interfecti in medio eius gladio per circuitum et scient quia ego Dominus et non erit ultra domui Israhel offendiculum amaritudinis et spina dolorem inferens undique per circuitum eorum qui adversantur eis et scient quia ego Dominus Deus haec dicit Dominus Deus quando congregavero domum Israhel de populis in quibus dispersi sunt sanctificabor in eis coram gentibus et habitabunt in terra sua quam dedi servo meo Iacob et habitabunt in ea securi et aedificabunt domos plantabuntque vineas et habitabunt confidenter cum fecero iudicia in omnibus qui adversantur eis per circuitum et scient quia ego Dominus Deus eorum in anno decimo in decimo mense undecima mensis factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tuam contra Pharaonem regem Aegypti et prophetabis de eo et de Aegypto universa loquere et dices haec dicit Dominus Deus ecce ego ad te Pharao rex Aegypti draco magne qui cubas in medio fluminum
Abbreviated transcription (Latin):
Donec inuenta .ẽ. iniquita sinte : in multitu¬
dine ne gotiationistuae repleta sunt interi¬
oratua iniquitate et peccasti. et eiecite de
montedĩ et perdidite ocherub protegens
demedio lapidum ignitorum: Et eleuatum
ẽ cortuum indecoretuo . perdidisti sapien¬
tiam tuam in decoretuo: In terram ꝑiecite :¬
ante faciem regum dedite : ut cernerentte
inmultitudine in iquitatum tuarum: et iniqui¬
tate negotiationis tuae: polluist sanctifica¬
tionem tuam: Producam ergo ignem deme¬
dio tui qui comedatte etdabote incinerem sup
terrã in conspectu omnium uidentium te:
Omnes quiuider intte in gentibus obstup es¬
fili hominis pone faciemtuam contrasidonẽ
et prophetabis deea et dices: haec dicitd ñ s ds̃:
Ecce ego ad tesidon: et glorificabor in medio
tui: et scient quia ego dñscum fecero in ea iudi¬
cia et scĩ ficatus fuero inea : Et in mittamei
pestilentiã et sanguinem in plateis eius. et

Expanded text:
donec inventa est iniquitas in te in multitudonec inventa est iniquitas in te in multitudine negotiationis tuae repleta sunt interiora tua iniquitate et peccasti et eieci te de monte Dei et perdidi te o cherub protegens de medio lapidum ignitorum elevatum est cor tuum in decore tuo perdidisti sapientiam tuam in decore tuo in terram proieci te ante faciem regum dedi te ut cernerent te in multitudine iniquitatum tuarum et iniquitate negotiationis tuae polluisti sanctificationem tuam producam ergo ignem de medio tui qui comedat te et dabo te in cinerem super terram in conspectu omnium videntium te omnes qui viderint te in gentibus obstupesfili hominis pone faciem tuam contra Sidonem et prophetabis de ea et dices haec dicit Dominus Deus ecce ego ad te Sidon et glorificabor in medio tui et scient quia ego Dominus cum fecero in ea iudicia et sanctificatus fuero in ea et inmittam ei pestilentiam et sanguinem in plateis eius et
Abbreviated transcription (Latin):
bunt gladiossuos superpulchritudinem
sapientiactuae : et polluent de coremtuum¬
interficient et detrabentte : et morieris
in interitu occisorum in cordemaris:
num quid dicens loqueris ds̃ ego sum corã
interficientibuste. cum sishomo et non
ds̃ in manu occidentium te Morte
incircumcisorum morieris inmanuali¬
etsorum quia ego locutus sum ait dñs ds̃
F t factus .ẽ. sermo dñi ad medicens
fili hominis leua planctum super regẽ
trri et dicesei: haec dicit dñs ds̃: tusigna¬
culum similitudinis plenus sapientia
perfectus decore indeliciis paradisidĩ fu¬
ist Omnis lapis practiosus operimentũ
tuum sardius topatius et ia spis. chrrso¬
litus etonix etberillus saffirus et car¬
bunculus et smaragdus: Aurumopus
decoristui et foraminatua indie qua con¬
ditus es praeparata sunt: tucherub
extentus et protegens et posuite in mon¬
te scõdĩ in medio lapidum ignitorum ambu¬
lasti perfectus inuiistuis adie conditionistuae

Expanded text:
bunt gladios suos super pulchritudinem bunt gladios suos super pulchritudinem sapientiae tuae et polluent deInterficient et detrahent  Al. tradent te: et morieris in interitu occisorum in corde maris. Numquid dicens loqueris: Deus ego sum: coram interficientibus te: cum sis homo, et non Deus, in manu occidentium te? Morte incircumcisorum morieris in manu alienorum: quia ego locutus sum, ait Dominus Deus. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, leva planctum super regem Tyri: et dices ei: Haec dicit Dominus Deus: Tu signaculum similitudinis, plenus sapientia, et perfectus decore, in deliciis paradisiit: Omnis lapis pretiosus operimentum tuum; sardius, topasius, jaspis, chrysolitus, onix, et berillus, saphyrus, carbunculus, et smardecoris tui et foramina tua in die qua conditus es praeparata sunt tu cherub extentus et protegens et posui te in monte sancto Dei in medio lapidum ignitorum ambulasti perfectus in viis tuis a die conditionis tuae
Abbreviated transcription (Latin):
omnis multitudo tua quaeerat in medio
tui cecideruntuni uersi habitatores insu¬
larum opsti puerunt superte : et reges
earum omnes tempestate perculsi
mutauerunt uultus negotiatores popu¬
lorum sibilauerunt superte : Ad nihilũ
deducta es et non erisusque in ꝑpetuũ
It factus ẽ sermo dñi ad medicens
fisi hominis dic principitrri haec dicit
qñsds̃ Eo quodeleuatum ẽ cortuum
etdixisti Dsego sumetincathedra dĩ sedi
incordemaris cumsis homo et nonds̃.
et dedisti cortuum quasi cordĩ : Ecce sapi¬
entior estudanihele Omne secretum
non ẽ abs conditum ate. in sapientia et¬
no prudentia tua fecisti tibi fortitudinem
etaquisisti aurum et argentum inthe¬
sauris tuis in multitudine sapientia etuae.
et in negotiationetua multiplicasti tibi
fortitudinem et eleuatum ẽ cortuum
inroboretuo: propterea haec dicit dñs
&s eo quod eleuatum ẽ cortuum quasi
cordi Idcirco ecceego adducam superte
alienos robustissimos gentium : et nuda¬

Expanded text:
omnis multitudo tua quae erat in medio omnis multitudo tua quae erat in medio tui ceciderunt universi habitatores insularum obstipuerunt super te et reges earum omnes tempestate perculsi mutaverunt vultus negotiatores populorum sibilaverunt super te ad nihilum deducta es et non eris usque in perpetuum et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis dic principi Tyri haec dicit Dominus Deus eo quod elevatum est cor tuum et dixisti Deus ego sum et in cathedra Dei sedi in corde maris cum sis homo et non Deus et dedisti cor tuum quasi cor Dei ecce sapientior es tu Danihele omne secretum non est absconditum a te in sapientia et prudentia tua fecisti tibi fortitudinem et adquisisti aurum et argentum in thesauris tuis in multitudine sapientiae tuae et in negotiatione tua multiplicasti tibi fortitudinem et elevatum est cor tuum in robore tuo propterea haec dicit Dominus Deus eo quod elevatum est cor tuum quasi cor Dei idcirco ecce ego adducam super te alienos robustissimos gentium et nuda
Abbreviated transcription (Latin):
tui. et multi plex instrumentum tuum:
nautactui et gubernatores tui qui tenebant
suppellectilem tuam et populo prȩerant
uiriquo que bellatores tui qui erantinte
cumuniuersa multitudinetua quae ẽ in
medio tui: cadent in corde maris indie
ruinae tuae : A sonitu clamoris guberna¬
torum tuorum conturbabuntur classes
et descendent denauibus suis omnes qui
tenebant remum nautae et uniuersi
gubernatores maris interra stabunt
Et heiulabunt superte uocemagna et
clamabunt amare : et superiacient pul¬
uerem capitibus suis etcinere consꝑ¬
guntur : et radent superte caluitium
et accingentur cilicus et plorabuntte
in amaritudine animae ploratua maris¬
simo: Et ad sument superte carmenlu¬
gubr eet plangentte quae ẽ uttrrus
quae ob mutuit in medio maris quae
in exitu negotiationum tuarum demari
implest populos multos inmulatudine
duiitiarum tuarum et populorum tuorũ
ditastire testerrae : nunc contritaes ama
ninpro fundis aquarum : opestuae et

Expanded text:
tui, et multiplex instrumentum tuum; tui, et multiplex instrumentum tuum; nautae tui, gubernatores tui, qui tenebant supellectilem tuam, et populo tuo praeerant: viri quoque bellatores tui, qui erant in te, cum universa multitudine tua, quae est in medio tui, cadent in corde maris in die ruinae tuae. A sonitu clamoris gubernatorum tuorum conturbabuntur classes: Et descendent in navibus suis omnes qui tengubernatores maris in terra stabunt et heiulabunt super te voce magna et clamabunt amare et superiacient pulverem capitibus suis et cinere conspergentur et radent super te calvitium et accingentur ciliciis et plorabunt te in amaritudine animae ploratu amarissimo et adsument super te carmen lugubre et plangent te quae est ut Tyrus quae obmutuit in medio maris quae in exitu negotiationum tuarum de mari implesti populos multos in multitudine divitiarum tuarum et populorum tuorum ditasti reges terrae nunc contrita es a mari in profundis aquarum opes tuae et
Abbreviated transcription (Latin):
ne gotiatortuus in multitudine operumtu
inuino pingui in lanis coloris optimi Danet
suerunt ferrum fabrae factum. stacte et
caltimus innegotiationetua: Dadan institu¬
torestui intã petibus ad sedendum : Arabia
etuniuersi principes caedar ipsinegotia¬
tores manus tuae : cumagnis et arietibus
ethedis uenerunt adtenegotiatores tui
uenditores saba etreema ipsi negotiatores
tur cum uniuersis primis a romatibus et
in mercatatuo: Ara netchenne et eden
negotiatores saba assur chelmaduendi¬
torestui ipsi negotiatorestui multi farie
in uoluculis hracinti et polimitorum ga¬
rarumq practiosarum: quae obuoluta e
et astrictae erant funibus. Caedrosquoq
habebant in negotiationibustuis: naues
maris principestui innegotiatione tua
et repleta es et glorificata es nimis incor¬
demaris in aquis multis adduxerunt te
remiges tui. uentus auster contriuitte:
incorde maris. diuitia etuae et thesauri

Expanded text:
negotiator tuus in multitudine operum tuonegotiator tuus in multitudine operum tuorsarum opum, in vino pingui, in lanis coloris optimi. Dan, esuerunt ferrum fabrefactum: stacte et calamus in negotiatione tua. Dedan institores tui in tapetibus ad sedendum. Arabia, et universi principes Cedar, ipsi negotiatores manus tuae: cum agnis, et arietibus, et haedis venerunt ad te negotiatores tui. Venditores Saba, et Reema h. Raama, ipsi negotiatores tui: cum universis primis aromatibus, etin mercatu tuo. Haran, et Chenne, et Eden, negotiatores tui: Saba, Assur, et Chelmad, venditores tui. Ipsi negotiatores tui multifariam involucris hyacinthi, et polymitorum, gazarumque pretiosarum, quae obvolutae et astrictae erant funibus: cedros quoque habebant in negotiationibus tuis. Naves maris, principes tui in negotiatione tua; et repleta es, et glorificata nimis in corde maris. In aquis multis adduxerunt te remiges tui: ventus auster contrivit te in corde maris. Divitiae tuae, et thesauri
Abbreviated transcription (Latin):
lectiles tuae: omnes nauesmaris et naute
earum fuerum in populo negotiationistuae :
persae et lidi et libies erant in exercitutuo:
uiribellatores tui clrpeum et galeam sus¬
incircuitutuo: sed et pigmei quierant in tur¬
ribus tuis faretras suas suspenderunt in
muristuis pergrrum: ipsi compleuerunt
pulchritudinem tuam. Chartaginenses
negotiatores tui : amultitudine cunctarũ
diuitiarum : Argento ferro stagno plumbo¬
q repleuerunt nundinastuas graeciathu¬
bal et mosoch ipsiinstit itorestui: mancipia
et uasa aerea adduxerunt populotuo.
dedomothogorma: equos et equites et mu¬
los adduxerunt ad forumtuum: filii dadan
ne gotiatores tui : insulaemultae negotiatio
manustuae : Dentes eburneos et hebeninos
commutauerunt in praetiotuo: srrus
negotiator tuus. propter multitudinem
isi ł ipsi institutores tui in frumento primo:
Balsamum et mel et oleum et resinam
proposuerunt innundinissuis: Da mascenis

Expanded text:
lectilis tuae: omnes naves maris, et nautae lectilis tuae: omnes naves maris, et nautae earum, fuerunt in populo negotiationis tuae. Persae, et Lydia, et Lybies erant in exercitu tuo viri bellatores tui: clypeum et galeam susin circuitu: sed et Pygmaei, qui erant in turribus tuis, pharetras suas suspenderunt in muris tuis per gyrum: ipsi compleverunt pulchritudinem tuam. Carthaginenses negotiatores tui, a multitudine cunctarum divitiarum, argento, ferro, stanno, plumboque repleverunt nundinas tuas. Graecia, Thubal, et Mosoch, ipsi institores tui: mancipia, et vasa aerea adduxerunt populo tuo. De domo Thogorma, equos, et equites, et mulos adduxerunt ad forum tuum. Filii Dedan negotiatores tui: et insulae multae, negotiatio manus tuae. dentes eburneos et hebeninos commutaverunt in pretio tuo. Syrus negotiator tuus propter multitudinem Israel ipsi institores tui in frumento primo, balsamum, et mel, et oleum, et resinam proposuerunt in nundinis tuis. Damascenus
Abbreviated transcription (Latin):
qui deducuntur in lacum ut non habiteris
tium innihilum redigamte et non eris et
requisita non in uenieris ultra in sempiter
trrum lamentum : et dicestrro quaehabitat
in introitumaris negotiationi populorum
adinsulas multas: haec dicit dñs ds̃. Otrre
tu dixisti: perfecti decoris ego sum: et in cor¬
demarissita: finitimi tui qui te aedificauer̃
impleuerunt decoremtuum : Abietibus
desanir extruxeruntte cumomnibus tabu¬
latis maris : Caedrum delibano tulerunt
ut facerent tibi malum : qua ercus debas an
dolauerunt in remos tuos: transtratua
fecerunt tibi exebore indico : et praetoriola
deinsulisit aliae: Brssusuaria de aegrpto
texta ẽ tibi in uelum ut poneretur in malo:
Hracintus et purpura de insulis elisa fac¬
ta sunt operimentum tuum: habitatores
sidonis et aradii fuerunt remigestui. sapi¬
entestui trrefacti sunt gubernatores tui
senes bibli et prudentes eius habuerunt
nautas admynisterium: uariae suppel¬

Expanded text:
qui deducuntur in lacum, ut non habiteris:qui deducuntur in lacum, ut non habiteris:tium. In nihilum redigam te, et non eris, et requisita non invenieris ultra in sempiternTyrum lamentum: Et dices Tyro, quae habitat in introitu maris, negotiationi populorum ad insufas multas: Haec dicit Dominus Deus: O Tyre, tu dixisti: Perfecti decoris ego sum, et in corde maris sita. Finitimi tui, qui te aedificaverunt, impleverunt decorem tuum: Abietibus de Sanir exstruxerunt te cum omnibus tabulatis maris: Cedrum de Libano tulerunt ut facerent tibi malum. Quercus de Basan dolaverunt in remos tuos: transtra tua fecerunt tibi ex ebore Indico, et praetoriola de insulis Italiae. Byssus varia de Aegypto texta est tibi in velum ut poneretur in malo: Hyacinthus et purpura de insulis Elisa facta sunt operimentum tuum. Habitatores Sidonis et Aradii h. Arvad fuerunt remiges tui: sapientes tui, Tyre, facti sunt gubernatores tui. Senes Biblii, et prudentes ejus, praebuerunt nautas ad ministerium variae supel
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs ds̃: haec dicit dñs ds̃ trro num¬
quid non a sonituruinaetuae et gemitu
inter fectorum tuorum Cum occisi fue¬
rint in mediotui. commouebuntur in su¬
lue. et descendent desedibus suis omnes
principesmaris : et auferent excubiassuas
et uestimenta sua uaria abicient et induen¬
tur stupore: interra sed ebunt: et ad toniti
superrepentino casutuo admirabuntur
et ad sumentes su perte lamentum dicent
tibi: quomodo peristi quaehabitas inmari
urbs inclita quae fuisti fortis inmari cum
habitatoribus tuis quos formidabant uni¬
uersi: Nunc stu pebunt naues indie pauo¬
ristui : Et turbabuntur insulae inmari
eo quod nullus egrediatur exte: quia haec
solatam sicut ciuitates quae non habitan¬
tur etadduxero superte abyssum et
operueri ntte aquae multae. et detra¬
xerote cumhis quidescendunt in lacum ad popu¬
lum sempiternum et colloca uerote in terrã
nouissimam sicut solitudines ueteres cumhis

Expanded text:
, ait Dominus Deus. Haec dicit Dominus Deus Tyro: Num, ait Dominus Deus. Haec dicit Dominus Deus Tyro: Numquid non a sonitu ruinae tuae, et gemitu interfectorum tuorum, cum occisi fuerint in medio tui, commovebuntur insulae? Et descendent de sedibus suis omnes principes maris: et auferent exuvias suas, et vestimenta sua varia abjicient, et induentur stupore: In terra sedebunt: et attoniti super repentino casu tuo admirabuntur. Et assumentes super te lamentum, dicent tibi: Quomodo peristi quae habitas in mari, urbs inclyta, quae fuistis fortis in mari cum habitatoribus tuis, quos formidabant universi? Nunc stupebunt naves in die pavoris tui: et turbabuntur insulae in mari, eo quod nullus egrediatur ex te. Quia haec solatam, sicut civitates quae non habitantur: et adduxero super te abyssum, et operuerint te aquae multae: Et detraxero te cum his qui descendunt in lacum ad populum sempiternum, et collocavero te in terra novissima sicut solitudines veteres, cum his
Abbreviated transcription (Latin):
sunt in agro gladio interficiet : et circum¬
dabitte munitionibus et comportabit
aggerem in gro: et eleuabit contrate
łypeum : et lineas et arietes tempera¬
bit inmuros tuos: et turrestuas destruet
in armatura sua: inundatione equorum
eius operiette puluiseorum : A sonitu equi¬
tum et rotarum et curruum mouebuntur
muritui: Dumingressus fuerit portas
tuas quasi perintroitus urbis dissipatȩ :¬
ungulis equorum suorum conculcabitom¬
nes plateas tuas: populum tuum ingladio
cedet et statuae tuae nobiles interram cor¬
ruent: uastabunt opestuas. diripient negoti¬
ationestuas. et destruent murostuos. et do¬
mostuas praeclaras subuertent : Et lapides
tuos etlignatua et puluerem tuum in me¬
dio aquã rum ponent : et quiescerefaciã
multitudinem canti corum tuorum:
et sonitus cithararum tuarum non audie¬
tur amplius: et dabote in limpidissimã
petram: siccatio sagenarum eris : Nec ae¬
dificaberis ultra. quia egolocutus sum¬

Expanded text:
sunt in agro, gladio interficiet: et circumsunt in agro, gladio interficiet: et circumdabit te munitionibus, et comportabit aggerem in gyro, et levabit contra te clypeum. Et vineas, et arietes temperabit, in muros tuos, et turres tuas destruet in armatura sua. Inundatione equorum ejus operiet te pulvis eorum: a sonitu equitum, et rotarum, et curruum, movebuntur muri tui, dum ingressus fuerit portas tuas quasi per introitum urbis dissipatae. Ungulis equorum suorum conculcabit omnes plateas tuas: populum tuum gladio caedet, et statuae tuae nobiles in terram corruent. Vastabunt opes tuas, diripient negotiationes tuas: Et destruent muros tuos, et domos tuas praeclaras subvertent: Et lapides tuos, et ligna tua, et pulverem tuum in medio aquarum ponent. Et quiescere faciam multitudinem canticorum tuorum, et sonitus cithararum tuarum non audietur amplius. Et dabo te in limpidissimam petram, siccatio sagenarum eris, nec aedificaberis ultra: quia ego locutus sum
Abbreviated transcription (Latin):
implentes in imicitias ueteres: propterea
haec dicit dñsds Ecce ego extendam manũ
mea n super palestinos : et interficiam
inter fectores et perdam reliquias mari¬
timae regionis faciamq in eisultiones mag¬
nas arguens infurore : Et scient quia ego
dñscum dedero uindictam meam suꝑ eos
It factum ẽ inundecimo anno prima
mensis Factus ẽ sermo dnĩ ad medicens
fili hominis proeo quod dixĩtrrus dehie¬
rusalem euge. Confractae sunt portae po
pulorum conuersa ẽ ad mȩ implebor de¬
sertaci propterea haec dicit dñs ds̃ : Ecce
ans et dissipabunt murostrri et destruent
tur res eius et radam puluerem eius deea
et dabo eam in limpidissimam petram
siccatio sagenarum erit in medio maris
quia egolocutus sum ait dr̃s ds̃
et eritindi reptionem gentibus filia e quoq
eius quae sunt in agro gladio interficientur:
sor regembabrlonis ab aquilone regem
regum cum equis et curribus et equitibus
et coetu populoq multo: filiastuas quae

Expanded text:
implentes inimicitias veteres propterea implentes inimicitias veteres propterea haec dicit Dominus Deus ecce ego extendam manum meam super Palestinos et interficiam interfectores et perdam reliquias maritimae regionis faciamque in eis ultiones magnas arguens in furore et scient quia ego Dominus cum dedero vindictam meam super eos et factum est in undecimo anno prima mensis factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis pro eo quod dixit Tyrus de Hierusalem euge copulorum, conversa est ad me: implebor, deserta est. Propterea haec dicit Dominus Deus: Ecce ans. Et dissipabunt muros Tyri, et destruent turres ejus: et radam pulverem ejus de ea, et dabo eam in limpidissimam petram. Siccatio sagenarum erit in medio maris, quia ego locutus sum, ait Dominus Deus: Et erit in direptionem gentibus. Filiae quoque ejus, quae sunt in agro, gladio interficientur: sor regem Babylonis ab aquilone, regem regum, cum equis, et curribus, et equitibus, et coetu, populoque magno. Filias tuas, quae
Abbreviated transcription (Latin):
seir: eccesicut omnes gentes domusiuda id¬
circo ecceego aperiam umerum moab
Deciuita tibus: deciuitatibus inquameius
et definibus eius inclitasterrce.: bethisimoth
et beel meon et chariath. aim fili is orientis
cum filiis ammon: et dabo eam in heredita¬
tem ut non sit memoria ultra filiorum
ammon ingentibus et inmoab faciamiu¬
dicia et scient quia ego dñs: haec dicit dñs ds̃
proeo quod fecit idumea ultionem ut se
uindicaret defilii suida peccauitq delin¬
quens et uindictam expetiuit deeis. Idurco
haec dicit dñ sds̃ extendã manum m eam suꝑ
idumeam et auferam deea hominem er iu¬
mentum et faciam eam desertam ab austro
et qui sunt indedan gladio cadent et dabo
ultionem meam superidumeam permanũ
populimei i srł: Et facient in edom iuxtairã
meam et furorem meum: et scient uindic¬
tammeam dicit dñs ds̃: haec dicit dñs ds̃:
Pro eo quod fecerunt palestini uindictam
etulti sesunt toto animo interficientes et

Expanded text:
Seir ecce sicut omnes gentes domus Iuda idSeir ecce sicut omnes gentes domus Iuda idcirco ecce ego aperiam umerum Moab de civitatibus de civitatibus inquam eius et de finibus eius inclitas terrae Bethiesimoth et Beelmeon et Cariathaim filiis orientis cum filiis Ammon et dabo eam in hereditatem ut non sit memoria ultra filiorum Ammon in gentibus et in Moab faciam iudicia et scient quia ego Dominus haec dicit Dominus Deus pro eo quod fecit Idumea ultionem ut se vindicaret de filiis Iuda peccavitque delinquens et vindictam expetivit de eis idcirco haec dicit Dominus Deus extendam manum meam super Idumeam et auferam de ea hominem et iumentum et faciam eam desertum ab austro et qui sunt in Daedan gladio cadent et dabo ultionem meam super Idumeam per manum populi mei Israhel et facient in Edom iuxta iram meam et furorem meum et scient vindictam meam dicit Dominus Deus haec dicit Dominus Deus pro eo quod fecerunt Palestini in vindictam et ulti se sunt toto animo interficientes et