comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cõnam quoq p̾cepto ppłi suscitauit. ⁊ rediuiũ iuuenis
corpus remeante aĩa reparauit. Bibens letiferũ austũ.
nõ solum euasit ꝑiculum. s eodem ꝓstratos poculo. in uite re¬
ic autẽ anno sexagesimo septimo post passionẽ ani saluatoriᷤ
sub traiano pͥncipe longeue uetustatis seno fessus. cũ diẽ
transmigrationis sue iminere sibi sentiret. iussisse fertur
effodere sibi sepulchiũ. Atq inde uale dicens fribus facta
oratione. uiuers tumulũ intront. Deinde ineo. tãqͣm ĩ lectu¬
lum requieuit. Unde accidit. ut qͥdam eũ uiuere asserant:
nec mortuũ in sepulchro. s dormientẽ iacere contendũt. Ma¬
xune ꝓ eo qd̾ alic t̾ra sensim. ab immo scaturiens. ad suꝑfici¬
em sepulchri conscendat. ⁊ qͣi flatu qiescentis deorsum. ad

Expanded text:
am quoque ad precem populi suscitavit, ac redivivum juvenis corpus revocata anima reparavit. Bibens lethiferum haustum, non solum evasit periculum, sed et eodem prostratos poculo in vitae reic autem anno sexagesimo septimo post passionem Domini Salvatoris sub Trajano principe longo jam vetustatis senio fessus, cum diem transmigrationis suae imminere sibi sentiret, jussisse fertur effodere sibi sepulcrum, atque inde valedicens fratribus, facta oratione, vivens tumulum introivit. Deinde in eo tanquam in lectulo requievit. Unde accidit ut quidam eum vivere asserant, nec mortuum in sepulcro, sed dormientem jacere conjicerent, maxime pro eo quod illic terra sursum ab imo scaturiens, ad superficiem sepulcri conscendit, et quasi flatu quiescentis deorsum ad
Abbreviated transcription (Latin):
diaconus ordinatꝰ. ante apłos coronatꝰ. illas t̾ras pasus
illustrauit. istas mortius uisitauit. s mortuus ͥ susitaret.
nisi mortuus uiueret. Exiguus puluis tantũ ppłm cõgregauit. a¬
nis latet. beneficia patent. Lectio. iiͣ.
prestat de puluere mortuoꝵ. Caro sc̃i stepħi ꝑ loca singula
Aiffamatur. s fidei eiꝰ meritũ comendatira. Lectio .iii.¬
ic expectemꝰ conseqͥ tpralia beneficia. ut eũ innttando. acciꝑe me¬
reamur et̾na. Qtd̾ nob beatꝰ martyr imitandũ ĩ sua passione ꝓ¬
posuit. hoc attendere. hoc credere. hoc implere. uere est sollẽp¬

Expanded text:
diaconus ordinatus, ante Apostolos coronatus; illas terras passus illustravit, istas mortuus visitavit. Sed mortuus non visitaret, nisi et mortuus viveret. Exiguus pulvis tantum populum congregavit: cinis latet, beneficia patent. Cogitate, chaestat de pulvere mortuorum. Caro sancti Stephani per loca singula diffamatur: sed fidei ejus meritum commendatur. Sic exspectemus consequi temporalia beneficia, ut eum imitando accipere mereamur aeterna. Quod nobis beatus Martyr imitandum in sua passione proposuit, hoc attendere, hoc credere, hoc implere, vere est solem
Abbreviated transcription (Latin):
dum suscipiens matrẽ magistri. discipłs etiã ip̃e ꝓ xp̃o. alter
quodaminꝰ relictꝰ est filiꝰ. hic dum euangeliũ xͥ inasia p̾dica¬
ret. a doniciano cesare in pathinos insula: metallo religat᷑.
ubi etiam positus: apochalypsin scripsit. Lectio .iii.¬
nnt fecto autẽ a senatu domiciano. exilio resolutꝰ : recessit
ephesum. Ibi ob hereticoꝵ resfutandas uersutias. efflagitat᷑
ab asie cp̃is. euangeliũ nouissi mꝰ edidit Lectio. iiii.
uius quidẽ int̾ alias u̾tutes. magnitudo signoꝵ ħ fuit.¬

Expanded text:
dum suscipiens matrem Magistri discipulus, etiam ipse pro Christo alter quodammodo derelictus est filius. 127. Hic, dum Evangelium Christi in Asia praedicaret, a Domitiano Caesare in Pathmos insulam metallo relegatur, ubi etiam positus Apocalypsim scripsit. Interfecto autem a senatu Domitiano, exsilio resolutus, recessit Ephesum, ibique ob haereticorum refutandas versutias, efflagitatus ab Asiae episcopis Evangelium novissimus edidit. 128. Cujus quidem inter alias virtutes, magnitudo signoru
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ filio ꝓcedens. Hion tamẽ tres deos diei nͦ. s unũ deũ om̃ipo teu¬
tem. eternũ. inusibilẽ. ĩ cõmittabilẽ. qr totus ubiq est totus
ubiq presens. nõ ꝑ partes diusus. s totus in om̃ibus. non lo¬
caliter s potentialiter. Lectio secunda.¬
ui sine cõmutatione sui mutabilia creauit. ⁊ creata gub̾nat.
seiꝑ manens go̾ est. Cui nichil accitens ẽs̃ poterit. q simpli¬
a diuritatis nature. nil addi ł minui potest. qi semꝑ est qu

Expanded text:
es deos dicimus, sed unum Deum omnipotentem, aeternum, invisibilem, incommutabilem, qui totus ubique est, totus ubique praesens: non per partes divisus, sed totus in omnibus non localiter, sed potentialiter. Qui sine communicatione sui, mutabilia creavit et creata gubernat, semper manens quod est. Cui nihil accidens esse poterit, quia simplici divinitatis naturae nil
Abbreviated transcription (Latin):
crudelitatibꝰ seuit. Cui de timore stat totũ. de amore nichil
constat. herodes tũc cecus. xp̃m gladiis querit. Inuestigat
cruore. crudelitate rimatur. successorẽ tunens. ĩ cessit ĩ aucto

Expanded text:
crudelitatibus saevit, cui de timore stat totum, de amore nihil crudelitatibus saevit, cui de timore stat totum, de amore nihil constat. Herodes tunc caecus sic Christum gladiis quaerit, investigat cruore, crudelitate rimatur: successorem timens, incessit in aucto
Abbreviated transcription (Latin):
sceleris. impietatis auctor. pietatis p̾do. inimnicꝰ mno¬
centie. hostis nature. suis peior. pessimꝰ sibi. quẽ xp̃s nõ ut
cuaderet. s ne uideretur aufugit. In aliũ tendeus. cadit ab
alto. Celũ pulsans. intrat ꝓfundũ. In se uadit. cũ uaditi
deũ. Se occidit. qui uitã conatur occidere. Quia capere ũ
porest ꝑditionẽ salus. occisionẽ uita. et̾nitas finem. Le. d.¬
ambitio quam ceca semꝑ. O quã p̾sumptio pessima. S quaui
ꝑait concessa. qui in congessa captat. herodes obsidens cerruil
regnũ. ĩ puignit celeste: Tercenis in hians. ieruit in diuna a ps
pietatẽ insequit᷑. audierat natũ regẽ. destinatus ad scelus. ad
piaculũ ꝓmptus. paratus ad crimen. Lectio.uĩ.¬
ausas unocentie nõ requirit. uis abnegat. confundit fasq
nefasq. Cui nequitia est sodalis. cui odiosa est equitas. inqͥtas
ẽ semꝑ amica. Qui cedibꝰ uiuit. qui se munit sanguine. qui

Expanded text:
sceleris, impietatis auctor, pietatis praedo, inimicus innosceleris, impietatis auctor, pietatis praedo, inimicus innocentiae, hostis naturae, suis pejor, pessimus sibi, quem Christus non ut evaderet, sed ne videretur, aufugit. In altum tendens, cadit ab alto. Coelum pulsans, intrat profundum, et in se vadit cum vadit in Deum. Se occidit, qui vitam conatur occidere: quia capere non potest perditionem salus, occisionem vita, aeternitas finem. O ambitio quam caeca semper! o quam praesumptio pessima! o quam perdit concessa, qui inconcessa captat! Herodes obsidens terrenum regnum, impugnat coeleste. Terrenis inhians, irruit in divina, ipsamque pietatem insectatur. Audierat natum regem: destinatus ad scelus, ad piaculum promptus, paratus ad crimen, causas innocentiae non requirit, jus abnegat, confundit fasque nefasque. Cui nequitia est sodalis, cui odiosa est aequitas, iniquitas est semper amica, qui caedibus vivit, qui se munit sanguine, qui
Abbreviated transcription (Latin):
elus quo tendat. quo ꝓsiliat liuor. inuidia qͦ ferat᷑.
herodiana hodie patefecit inmanitas. que dũ tp̃ral̃
regni emulat᷑ angustias. et̾ni regis ortũ molitur ex¬
tinguere. Tunc herodes inquit uidens. qr illusus est a magis.
misit in bechleem: ⁊ occidit om̃s pueros qui erant in ea. ⁊ ĩoib
olet impietas se eẽ delusam. dilatans se crudelitas furit. ⁊ fre¬
mit dolositas se deceptam. ⁊ ui se fraus reu̾sa colliditur. hero¬
des stridet. cadens ip̃e in laqueũ quẽ tetendit. Hinc iniqͥtatẽ.
quã nõ considerat euaginat. de fide ꝑfidie sumit arma. Ter¬
reno querit furore. quẽ natũ celitꝰ nõ credit. Lectio .iii.¬
dsinus matrũ. militũ cogit castra. inter ubera arcem pie¬
tatis obpugnat. in teneris uberibꝰ ferrũ durat. Lac fundit
ante quam sanguuiẽ. Dat ante mortẽ sentire. quã uitã. Le¬
nebras ingent. intrantibus lucem. Lectio . iiiͦi.¬
ic agit magister mali. muuster doli. ire artifex. iuuẽtor

Expanded text:
invidia quo feratur, Herodiana hodie patefecit immanitas. Quae dum temporalis regni aemulatur angustias, aeterni regis ortum molitur exstinguere. Tunc Herodes, inquit, videns quia illusus est a magis, misit ad Bethlehem, et occidit omnes pueros qui erant in ea, et in omnibus olet impietas se esse illusam, dilatans se crudelitas furit. Fremit dolositas se deceptam, et in se fraus reversa colliditur. Herodes stridet cadens ipse in laqueum quem tetendit, hinc iniquitatem quam considerat, evaginat. De fide perfidiae sumit arma, terreno quaerit furore, quem natum coelitus non credit. Ad sinus matrum militum cogit castra, inter ubera arcem pietatis oppugnat. In teneris uberibus ferrum durat, lac fundit antequam sanguinem, dat ante mortem sentire quam vitam, tenebras ingerit intrantibus lucem. Sic agit magister mali, minister doli, irae artifex, inventor
Abbreviated transcription (Latin):
Nichil in ea qd̾ uouit putent ext̾minatũ. mansit
urgo post partũ. Exultent uidue infantẽ xp̃m:
helisabeth nupta ꝓpħauit. Nullꝰ gradus pret̾ missus est:
de quo nõ haberet testimoniũ salus hominũ. Numqͥd enĩ
S cã anna auirginitate sua. septẽ aunis uix̾at c̃ uiro suo.
Quo defuncto. usq ad semilẽ etatẽ ꝑuenerat. ⁊ senectute scã¬
expectabat infantiami saluatoris. ut paruũ uideret ãno¬
sa. paruũ cognosceret anicula. intrantẽ in mundũ salua¬
torem uideret itura. Lectio.iĩ.¬
t in masculino sexu. tria ip̃a gen̾a cõmendata sũt. Ip̃e
xp̃s. puer natus ẽ. Exultent pueri. continentia uouẽ¬
tes puero. Ip̃e u̾o inregntatẽ puericie cõsecrauit. qui sue
matri feciditate attulit. uirgiitatẽ nõ abstulit. Sy

Expanded text:
Nihil in ea quod voverunt putent exterminatum, mansit virgo post partum. Exsultent viduae, infantem Christum um Dominum Elizabeth nupta prophetavit. Nullus gradus praetermissus est, de quo non haberet testimonium salus omnium. Nunquid enim sancta Anna. A virginitate enim sua septem annis vixerat cum viro suo. Quo defuncto, usque ad senilem aetatem pervenerat senectute saexspectabat infantiam Salvatoris; ut parvum videret annosa, parvum agnosceret anicula, intrantem in mundum Salvatorem videret itura . Et in masculino sexu tria ipsa genera commendata sunt. Ipse Christus puer natus est; exsultent pueri, continentiam voventes puero. Ipse vere integritatem pudicitiae consecravit, qui suae matri fecunditatem a
Abbreviated transcription (Latin):
uesarcire ⁊ iustatũ debitũ reuocare conatꝰ est. Unde g̾raui
nes ille. quas idem rex tam archiep̃i quã suffraganeoꝵ⁊ sur
scripto roborari ꝑtinacitꝰ exegit. Negauit constarit aualntie.
ffectus est igit᷑ contumeliio i mensis dampras g̃uio uõ ui
attritus. ⁊ inuun̾us lacessitus in uriis. Taudera sibi morte ĩ

Expanded text:
resarcire et in statum debitum revocare conatus est. Unde gravi qines illae, quas idem rex tam archiepiscopi quam suffraganeorum suorum scripto roborari pertinaciter exegit. Negavit constanter archiepisffectus est igitur contumeliis immensis, damnis gravioribus attritu
Abbreviated transcription (Latin):
loriosi martyris thome fr̃s km̃i natalem celebrantes
quia tociꝰ uite ⁊ couu̾sationis eiꝰ usignia recolere uõ suñ¬
cunus. passionis eiꝰ molũ consamq suocinctꝰ sermo ꝑ¬
post susceptũ pastoris officiũ. supͣ humanã estimationẽ facbu
onsecratꝰ enĩ repente mutatꝰ est inuicũ aliũ. cilicium clam
induit. femoralibꝰ etiã usus est us⁊. ad poplites cilicuus. ⁊ sib
uestis clericalis honestate habrinis monachalem. carnẽ
ꝓrsus coegit seruire sp̃i. deo stut a om̃iũ u̾ͥtitũ exercitio lu
int̾rnissione plꝰ tere. Sciensq se cultorẽ positũ in agro diũco.¬

Expanded text:
fratres charissimi, natalem celebrantes, quia totius vitae et conversationis ejus insignia recolere non sufficimus, passionis ejus modum causamque succinctus sermo peret post susceptum officium pastoris supra humanam aestimationem factus onsecratus enim, repente mutatus est in virum alium. Cilicium clam induit: femoralibus etiam usus est usque ad poplites cilicinis: et sub vestis clericalis honestate habitum celans monachalem, carnem prorsus coegit servire spiritui: Deo studens, omnium virtutum exercitio, sine intermissione placere, sciensque se speculatore
Abbreviated transcription (Latin):
Ectio sci euangelii que nob̾ lecta est fr̃s mei. tanto maior
a nob uitentione debet ꝑ singula uerba pensari. quanto magna
suꝑne grẽ dulcedine tota rediuidat. Cõmendat enĩ nob̾ bea¬
ussimꝰ euangelista ⁊ apłs ioħs. pͥuilegiũ amoris p̾cipui. quo
cet̾s ampliꝰ meruit honorari a domino. Cõmendat testimo¬
nium euangelice descriptionis. qd̾ u̾tate diuina subnixũ.
nullꝰ fideliũ dubitare ꝑmittitur. Cõmendat placidam sue car¬
nis absolutionẽ. quã dño speci alit̾ se uisitante ꝑxepit. Ec. uiiiͣ.
ed ut ꝑfecte lectionis huiꝰ pͥncipia. considerare ualeamꝰ. libet
suꝑioia parumꝑ attendere. Apparuit dũs pꝰ resurrectionem
cando totam noctẽ laborantibꝰ. Et stans ulittore. copiosa
rete eoꝵ pisciũ multicudine impleuit. Moxq egressus ad
t̾ram. inuitauit ad prandiũ. ⁊ int̾ prantentes. t̾cio petrum
an se amaret int̾rrgauit. ac t̾cio amorẽ confibenti. qr ter

Expanded text:
Lectio sancti Evangelii quae nobis lecta est, fratres mei, tanto majori a nobis intentione debet per singula verba pensari, quanta magna gratiae supernae dulcedine tota redundat. Commendat enim nobis beatissimus evangelista et apostocaeteris amplius meruit honorari a Domino; commendat testimonium evangelicae descriptionis, quod veritate divina subnixum nullus fidelium dubitare permittitur; commendat placidam suae carnis absolutionem, quam Domino specialiter se visitante percepit.ed ut perfectae lectionis hujus principia considerare valeamus, libet superiora parumper attendere. Apparuit Dominus post resurrectionem cando tota nocte laborantibus, et stans in littore copiosa rete eorum piscium multitudine implevit, moxque egressos ad terram invitavit ad prandium, et inter prandendum tertio Petrum an se amaret, interrogavit; ac tertio amorem confitenti, quia ter
Abbreviated transcription (Latin):
frigidi corporis sopore opp̾ssum. no spoliatũ lumine uideremꝰ.¬
ymino illo p̾sente. nõ tibi febris accederet: nõ dolor in
uateret. nõ egritudo uastaret. Tanta est eiũ illiꝰ om̃po¬
rentia: ut etiam ia mortuus resurgeres. si ueniret.

Expanded text:
frigidi corporis sopore oppressum, non spoliatum lumine videremusfrigidi corporis sopore oppressum, non spoliatum lumine videremus: imo illo praesente non tibi febris accederet, non invaderet dolor, non aegritudo vastaret. Tanta est enim illius omnipotentia; ut etiam jam mortuus resurgeres, si veniret.
Abbreviated transcription (Latin):
bi seuientis. citius uapingat optate. Frater eiũ ur lazarus.
cuiꝰ igenuscitis canto affectu langorẽ: nisi mortuus fuerit
nõ recipiet sanitatem. Lectio Uĩ.¬
Rebat igit᷑ egrotũ febris assidua. ⁊ elax fi auima. penetrabili
uapore siccabat. Incumbit questionarus corpor dolor. Lotus
homo seuientiũ morboꝵ honecibꝰ p̾mitur. ut corporis iũ¬
culis aĩa resoluatur. Uicit tandẽ succũ corporis egritudo.
caminꝰ febriũ extremo diuorcio. de sede corporis aiam cõpu¬
lit emigrare. Scindebunt maria ⁊ martha germane uestes.
tibꝰ astra pulsabant: ⁊ tamẽ incubentes funeri. amplexeq
corpꝰ ex anime: in ania figentes oscula. sepiꝰ hoc dicebãt. Fot̾aᷤ
miser uec egrotare. nec mori. si ulła ratio fecisset xp̃m ab¬
sentem. Int̾ om̃s eni quibꝰ sermone medico. desid̾ata cõtes¬
sit. si te quoq languentẽ contingeret aut uideret. nõ te

Expanded text:
bi saevientis citius impingat, optate. Frater enim vester Lazarus, bi saevientis citius impingat, optate. Frater enim vester Lazarus, cujus ingemiscitis tanto affectu languorem, nisi mortuus fuerit, non recipiet sanitatem. 4. Urebat igitur aegrotum febris assidua, edax flamma penetrabili vapore siccabat. Incumbit quaestionarius corpori dolor, totus homo saevientium morborum oneribus premitur; ut corporis vinculis anima resolvatur. Vicit tandem succum corporis aegritudo, et caminus febrium extremo divortio de sede corporis animam compulit emigrare. Scindebant Maria et Martha germanae vestes,tibus astra pulsabant: et tamen incumbentes funeri, amplexaeque corpus exanime, inania figentes oscula, saepius hoc dicebant: Poteras, miser, nec aegrotare, nec mori, si nulla ratio fecisset Christum absentem. Inter omnes enim quibus sermone medico desiderata concessit, si te quoque languentem contingeret aut videret: non te
Abbreviated transcription (Latin):
cebat. Nõ amici. nõ consilia. nõ fomenta. nõ argenti magist̾io.
remedia ꝓ uisa succurunt. Om̃ia eñi que ꝓsalute data fuerant.
incontrariũ uertebant᷑. Langor eñĩ iste nõ aliquo remedio. s
sola morte fuerat finiendus. ⁊ mors ip̃a ꝑ resuscitationẽ xͥ ũcẽda.
derant autẽ due sorores languenti. ⁊ casum dolentes łc. uͣ.¬
iuuenis egrotantis. lectulo iugiter in herebant. Fouebant u̾o
iacentẽ. calibꝰ frequent̾ alloquiis. Pacient̾ inquiunt sustine.
fortiter dura: noli desꝑatione corruere. Dum enĩ langorem
istum fortitudine toleras: cur sustites. cũ foueris: ueniet int̾
⁊ marcha. ꝓ germauo tantus dolor exhurit: Quid iugibus
suspirii. optatis mori cũ fratre: In contratiũ pociꝰ. uota pec¬
toris immutate. Precamiui crementa langoris. augmenta
febriũ querite: ⁊ ut in extrema uite limina. tempestas mor¬

Expanded text:
tebat. Non amici, non consilia, non fomenta, non artis magisterio tebat. Non amici, non consilia, non fomenta, non artis magisterio remedia provisa succurrunt: omnia enim quae pro salute data fuerant, in contrarium vertebantur. Languor enim iste non aliquo remedio, sed sola morte fuerat finiendus: et mors ipsa per resurrectionem Christi vincenda. Aderant autem duae sorores languenti, et casum dolentes juvenis, aegrotantis lectulo jugiter inhaerebant. Fovebant vero jacentem talibus frequenter alloquiis: Patienter, inquiunt, sustine, fortiter dura, noli desperatione corruere. Dum enim languorem istum fortitudine toleras, cum sustines, cum foveris, venit inter et Martha, pro germano tantus dolor exurit? quid jugibus suspiriis optatis mori cum fratre? In contrarium potius vota pectoris immutate, precamini crementa languoris, augmenta febrium quaerite, et ut in extrema vitae limina tempestas mor
Abbreviated transcription (Latin):
psurn: ⁊ ad tuctũ sacoe manꝰ. oꝑis disa plina festinans. lucfens
geminas orbibus p̾paratis infixit. ⁊ qd̾ nat᷑a nõ ded̾at. xp̃s artifex
integrauit. Hec omia cunctis fuere miraculo. dũ fiebant. Quis eñi
ꝓtuiꝰ saxeus nõ mirari cogatur. cũ omĩa dampna membroꝵ. nõ
medicine pignientis. nec arte aliqua. nec remediis. s solo tantũmͦ
uideret sermonis imꝑio restituta: Parua hec tamẽ ad xp̃i poten¬
tiam uidebant᷑: nisi amicꝰ xp̃i lazarus moreretur. Quẽ idem xͦ
uite nature restituit. ut mutaret naturã: ⁊ uite ordinẽ uerte
tis noua resurrectionis lege turbaret. Lectio. iiii.¬
niadit igit᷑. lazarũ ꝑnicies inimica langoris: ⁊ fornaci febribꝰ
anelo corpꝰ exurens. miserandi hominis robur. cotidie edax in¬
cendiũ assumebat. Iacebat usceribꝰ auelis exestuans. crebrisq
singultibꝰ corpꝰ excussum. ngraturã de domo corporis aĩam ꝓmit¬

Expanded text:
persum, et ad tactum sacrae manus operis disciplina festinans luciferas persum, et ad tactum sacrae manus operis disciplina festinans luciferas gemmas orbibus praeparatis infixit; et quod natura non dederat, Christus artifex integravit. Haec omnia cunctis fuere miraculo, dum fiebant. Quis enim protinus saxeus mirari non cogatur, cum omnia damna membrorum non medicinae pigmentis, nec arte aliqua, nec remediis, sed solo tantummodo videret sermonis imperio restituta? Parva haec tamen ad Christi potentiam videbantur, nisi amicus Christi Lazarus moreretur. Quem ideo Christus vitae naturae restituit, ut mutaret naturam, et vitae ordinem vertertis nova resurrectionis lege turbaret. 3. Invadit igitur Lazarum pernicies inimica languoris, et fornace febrium anhelum corpus exurens, miserandi hominis robur quotidie edax incendium absumebat. Jacebat visceribus anhelis exaestuans, crebrisque singultibus corpus excussum, migraturam de domo corporis animam promit
Abbreviated transcription (Latin):
ribus ignorati. inuenerũt tandẽ toloris inferi ꝓditorẽ. Nec leueᷤᷤ
iam p̾cesserant ĩ młtis curationibꝰ. diu̾se uͥtutes. Neq eñ leuia
sunt uł ludiera. p̾ter lazarũ que xp̃s implenit: qd̾ claudi rediu¬
tegratis gressibꝰ cucurrerinit. ⁊ accepto beneficio sanitatis. domino
grͤas retuserunt: qõ manci itrasq manꝰ. ad celũ cũ laudibꝰ leua¬
uerunt : qd̃ resoluta sũt mutis claustra linguaꝵ. ⁊ post ornficũ
uecis marticulate mugitũ. uinculo nodate liaigne disrupto. ex
leutus dolor mibe crassi humoris obscurans. ab orbiũ sele iapie¬
rat. ÷ acctẽ funerate frontis excutiens. dũ torũ recipit iusua.
resurtectionẽ cecus meruit ocilorꝵ. Lectio .iiĩ.¬
Ecepit hic quitẽ ccłas. aliter quã quis accipit: ⁊ qd natuia no
dederat. aniꝰ xͥ formauit. Imposuit euũ frortti. puluere spito cõl

Expanded text:
ribus ignorati invenerunt tandem inferi proditorem. 2. Nec leves ribus ignorati invenerunt tandem inferi proditorem. 2. Nec leves jam praecesserant in multis curationibus diversae virtutes. Neque enim levia sunt vel ludicra praeter Lazarum quae Christus implevit: quod claudi redintegratis gressibus cucurrerunt, et accepto beneficio sanitatis Domino gratias retulerunt; quod manci utrasque manus ad coelum cum laudibus levaverunt; quod resoluta sunt mutis claustra linguarum, et post horrificum vocis inarticulatae mugitum, vinculo nodatae linguae disrupto, ex lentus dolor nube crassi humoris obscurans ab orbium sede rapuerat; et noctem funeratae frontis excutiens, dum totum recipit visum, resurrectionem caecus meruit oculorum. Recepit hic quidem oculos, alter accepit; et quod natura non dederat, man
Abbreviated transcription (Latin):
icet om̃s quas int̾ris uͥtutes. ut filiꝰ maiestatẽ suã ꝓditurꝰ im¬
pleuit. mirari tantũ homines ualeant. ut uerbis definire nõ
possint : excedit tamẽ om̃e miraculũ. qd̾ xp̃s circa laxarũ fecit.
Cui nõ egoo redlidit sanitatẽ: nec debilitatis langore ꝓtunꝰ uerto
uitã turs ⁊ rectlidit: s iam sepulto ac monumẽtis recoudito. iam
legitimis temporũ spaciis a scripro. inferi inquilino. ab ip̃a sede
pallente. destruta lege tartharea. mancipiũ mortis reddire adsu¬
peros iussit. Et post concilia stridentiũ umbrarũ. post ꝓfuudas nec¬
tis et̾ne caliginies : uitam ducere. in conuiuio discumbe. ftui dis¬
cumbentiũ colloquio. prandere ⁊ gaudere ꝑfecit. Lectio.ii.¬
tq ut miraculũ diuine uirtutis accresceret : dũ cõuuus int̾rogã¬
tibus tristia penarũ. sedesq alta nocte semꝑ obscuras. lazarus
indicat diligenti narratione ꝑ ordinẽ diu quesiti. longisq tẽpo¬

Expanded text:
irtutes quas in terris Dei Filius majestatem suam proditurus implevit, mirari tantum homines valeant, ut verbis definire non possint: excedit tamen omne miraculum, quod Christus circa Lazarum fecit, cui non aegro reddidit sanitatem, nec debilitatis languore viribus medvitam rursus reddidit; sed jam sepulto, jam monumentis recondito, jam legitimis temporum spatiis adscripto inferis inquilino, ab ipsa sede pallente, destructa lege tartarea, mancipium mortis redire jussit ad superos; et post concilia stridentium umbrarum, post profundas noctis aeternae caligines, vitam ducere, in convivio discumbere, frui discumbentium colloquio, prandere et gaudere fecit: atque ut miraculum divinae virtutis accresceret, dum convivis interrogantibus tristia loca poenarum, sedesque alta nocte semper obscuras, Lazarus indicat diligenti narratione per ordinem; diu quaesiti longisque tempo
Abbreviated transcription (Latin):
discipłm post resurrectionẽ suã dubitare ꝑmisit. nec tamẽ ĩ dubita¬
tione deseruit. sic̃ ante natiuitatẽ suã habere mariam sponsũ
uoluit. qui tamẽ ad eiꝰ nuptias nõ ꝑuenit. Nam ita factus
est discipłs. dubitans ⁊ palpans. testis uere resurrectionis. sicut
sponsꝰ matris fuerat custos integerrime uirginitatis. Sino b̾i

Expanded text:
surrectionem suam dubitare permisit, nec tamen in dubitatione deseruit, sicut ante nativitatem suam habere Mariam sponsum voluit, qui tamen ad ejus nuptias non pervenit. Nam ita factus est discipulus dubitans et palpans testis verae resurrectionis, sicut sponsus matris fuerat custos
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ humatus. Contractis igit᷑ membris. int̾ ieiunas ⁊ ĩnum̾abi¬
les costas. pellis retra distendit᷑. ⁊ humoris riuus. qͥ de gurgite
uiscerũ laxabatur: fetenti iam sentina. ꝑ solũ cadailis. tecer:
uarum dixit. Quẽ ꝓmisit si ad illam ciuitatem accederet. po¬
catum spelunca incise iupis. inmani obiectus pondere lapis ꝑ¬

Expanded text:
 damnaret. Contractis igitur membris inter jejunas et numerabiles costas pellis tetra distenditur, et humoris rivus qui de gurgite viscerum relaxatur, foetenti jam sentina per solzarum dixit , quem promisit, si ad illam civitatem accederet, proculatum in specu incisae rupis, immani objectus ex pondere lapis
Abbreviated transcription (Latin):
minatione. ⁊ iudicio futuro. de anime unmortalitate. de spe
resurrectionis ⁊ gła. Uenit ergo in ihrłm cũ multo comitatu.
id est nõ iam cũ una tantũ gente iudeoꝵ. sic̃ pͥꝰ sinagoga solos
habuit hebreos. s tocius mundi gentibꝰ. diuersisq nationibus.
U enit exhibens munera digna xp̃o. autum ⁊ geminas preciosas.
⁊ hoc camelis portantibꝰ. id est ex gentili ppło uenientibꝰ. qui pꝰ
fuerant uiciorum feditate distorti. maloꝵ honere curui. ac

Expanded text:
minatione et judicio futuro, de animae immortalitate, de spe minatione et judicio futuro, de animae immortalitate, de spe resurrectionis et gloria. Venit ergo in Hierusalem cum multo comitatu, id est, non jam cum una tantum gente Judaeorum, sicut prius Synagoga solos habuit Hebraeos, sed totius mundi gentibus diversisque nationibus. Venit ergo exhibens munera digna Christo, aurum et gemmas pretiosas; et hoc camelis portantibus aromata, id est, ex gentili populo venientibus, qui prius fuerant vitiorum foeditate distorti, et malorum onere curvi, ac
Abbreviated transcription (Latin):
euangelista cominemorat. Regina austri uenit afinibꝰ t̾r.
audire sapientiam salomonis. Lectio. Wͣ.¬
enit eccła ad redemptorẽ ⁊ eruditorẽ suũ. ut de stulticia ercoris
doctrinam ꝑciꝑet ueritatis. De qua plemiꝰ sic̃ audiuimꝰ regnorum
scribit hẏstoria. ita dicens. Et ingressa regina ihrłm: cũ multo
comitatu ⁊ diuiciis. cũ camelis portantibꝰ aromata. ⁊ aurum
infinitũ nimis. ⁊ gemimas preciosas. uenit ad salomonem. ⁊
locuta est uniu̾sa que habebat in corde suo. Lectio . Wiͣ.¬
Rgo in figura regine huiꝰ: eccła uenit exgentibꝰ. ⁊ a finibꝰ t̾re.
imponens finẽ cupiditatibꝰ. uiciisq t̾renis. ut audiret sapientiã
salomonis. id est uiri pacifici domini nr̃i iħu xp̃i. qui fecit utraq¬
unũ. soluens inimicicias int̾ deũ ⁊ hominẽ. in carne sua. Uenit
post ueteres ⁊ ꝓfanas suꝑstitiones. audire ⁊ discere de fidei illu¬

Expanded text:
evangelista commemorat , Regina Austri venit a finibus terrae evangelista commemorat , Regina Austri venit a finibus terrae audire sapientiam Salomonis. Venit Ecclesia ad redemptorem et eruditorem suum, ut de stultitia erroris doctrinam perciperet veritatis; de qua plenius, sicut audivimus, Regnorum scripsit historia, ita dicens: Et ingressa regina Jerusalem cum multo comitatu et divitiis, cum camelis portantibus aromata, et aurum infinitum nimis, et gemmas pretiosas, venit ad Salomonem, et locuta est ei universa quae habebat in corde suo. Ergo in figura reginae hujus Ecclesia venit ex Gentibus et a finibus terrae, imponens finem cupiditatibus vitiisque terrenis; ut audiret sapientiam Salomonis, id est, veri pacifici Domini nostri Jesu Christs inimicitias inter Deum et hominem in carne sua; venit post veteres et profanas superstitiones audire et discere de fidei illu
Abbreviated transcription (Latin):
Ecte festa eccłe colunt. qui se eccłe filios c̃ẽ cognoscunt.
hec eni omuiũ credentiũ mater est: que natos ad mor¬
teui. regenerat ad salutẽ. Hec est post synagogam qͥdẽ
uocata. s ante synagogam ꝓmissa. Lectio. ii.¬
ec eiũ iam in pͥmo homine. p̾figurata est: Nam sic̃ ex ade lat̾e
cłã. hec intra archam diluiuio exuntante seruata: crucis bene¬
ficium ⁊ baptismatis misterium presignauit. Lectio. iii.¬
auc sarra sterilis ⁊ desꝑata. ĩsenectute unico pignore fecunda p̾¬
cnuit. Eccl̃a eñi unicũ. id est dilectissimũ deo ppłm. scło iam sẽ¬
uescente ꝓgenuit. Hec est regina illa. de qua ad dñm dicitur.
astitit regiia a dextris tiuis inuestitu deaurato. curũ amicta ua¬
nerate. id est diu̾sarũ cͥciidata p̾cioso decore uirtutum. L.iiii.¬
ec est ala regina. que uenit a partibꝰ ethyopie. audire
nsapientiam salomonis. S hec nõ tam ex una regione.
quam ex unuisis mundi partibꝰ. roges pantura cõuenit. sic̃ ctam

Expanded text:
ecte festa Ecclesiae colunt, qui se Ecclesiae filios esse recognoscunt. Haec enim omnium credentium mater est, quae natos ad mortem, regenerat ad salutem. Haec est post Synagogam quidem vocata; sed ante Synagogam promissa. Haec enim jam in primo homine praefigurata est. Nam sicut ex Adae lateEcclesia. Haec intra arcam diluvio exundante servata, crucis beneficium et Baptismatis mysterium praesignavit. Hanc Sara sterilis et desperata in senectute unico pignore fecunda praececinit: Ecclesia enim unicum, id est, dilectissimum Deo populum saeculo jam senescente progenuit. Haec Astitit regina a dextris tuis in vestitu deaurato circumamicta varietate ; id est diversarum circumdata pretioso decore virtutum. Haec est illa regina quae venit a partibus Aethiopiae audire sapientiam Salomonis. En haec non tam ex una regione quam ex universis mundi partibus reges quaesitura convenit. Sicut
Abbreviated transcription (Latin):
reliquit. qͥ sibi nichil retinuit. Multũ reliqͥt. qͥ quãlibet pirĩ.
totũ deseruit. Certe nos ⁊ habita cũ amore possidemꝰ. ⁊ ea que
minime habemꝰ. ex tesidĩo querimꝰ. Multũ ergo pettus ⁊ ai¬
Arras dimuisit. qͣnto ut̾q etiã tesid̃ia habendi dereliqͥt. Mull̃
aimisit. qͥ cũ re possessa. etiã cõcupiscentiis rerũtiauit. asch¬
abis ergo tanta dimissa sũt: quanta a nõ sequentibꝰ cupilsa
potuerũt. Hemo igit᷑ etiã cũ quostã conspicit. młta reli quis
apđ semetip̃m aicat. Imitari huiꝰ mundi contemptores uõis.
s qd relinquam nõ habeo. Lec̾tio.uiiiĩ.¬
Uitu fc̃o relinqui tis. si. deliterio tͥrenis renũciatis. Eateniora
eñ ñra dño quamlibet parua sufficũt. Cor namq ⁊ nõ substãciã
pensat. nec ppeudit quantũ in eiꝰ sacrificio. s ex quanto ꝓferatur.

Expanded text:
ltum reliquit qui, quantumlibet parum, totum deseruit. Certe nos et habita cum amore possidemus, et ea quae minime habemus ex desiderio quaerimus. Multum ergo Petrus et Andreas dimisit, quando uterque etiam desideria habendi derelinquit. Multum dimisit, qui cum re possessa etiam concupiscentiis renuntiavit. A sequentibus ergo tanta dimissa sunt, quanta a non sequentibus concupisci potuerunt. Nemo igitur, etiam cum quosdam conspicit multa reliquisse, apud semetsed quod relinquam non habeo. Ad houlta relinquitis, si desideriis renuntiatis. Exteriora etenim nostra Domino, quamlibet parva, sufficiunt. Cor namque, et non substantiam, pensat: nec perpendit quantum in ejus sacrificio, sed et quando offeratur.
Abbreviated transcription (Latin):
demosinis festinemꝰ abluere. ne forte si cũ pec̾coꝵ uulneribꝰ añ
cabunal et̾ni iudicis uen̾imꝰ. ab illa et̾na eccła. ⁊ ab illa celesti

Expanded text:
eleemosynis festinemus abluere: ne forte, si cum peccatorum vulneribus ante eleemosynis festinemus abluere: ne forte, si cum peccatorum vulneribus ante tribunal aeterni Judicis venerimus, ab illa aeterna Ecclesia, et ab illa coel
Abbreviated transcription (Latin):
ego nos fratres. diligenter attendite. Si ad mensam aui¬
cumq potentis hominis. nemo p̾sumit cũ uestibꝰ corsalls.
⁊ inquinatis accedere. quantomagis a conuiuio etͥiuigi
id est ab altari domini. debet se unꝰquisq inuidie. ał odi is¬
tuo. ⁊ tũc ueniens offeres munus tuũ. Et iterum. Amice quomͦ
huc iutrasti. nõ habens uestem nuptialem : Lectio. Ui.¬
dens iti hominẽ nõ habentẽ uestem nuptialem. dix̃ ad eũ. Amice
quomͦ huc intrasti. nõ habens uestem nuptialem: Et illo obinu¬
tescente. dix̃ ministris. Ligate illi mauꝰ ⁊ pedes. ⁊ ꝓicite eũ
intenebras exteriores. ibi erit fletus ⁊ stridor dentiũ. Ecce qualẽ
sententiam merebit᷑ audire. qui ad conuiuiũ nuptiale. o est¬
ad altare dñi. aut ebriosus. aut ad ulter. aut odium in corde re
ut mala ista. aut numꝙͣ uelimꝰ adiuittere. aut si admissa fu̾int.
siue ulla mora. penitentia. uł pace studeamꝰ sanare. ⁊ largioribus

Expanded text:
go vos, fratres, diligenter attendite: si ad mensam cujgo vos, fratres, diligenter attendite: si ad mensam cujuscunque potentis hominis nemo praesumit cum vestibus conscissis et inquinatis accedere, quanto magis a convivio aeterni Regis, id est ab altari Domini debet se unusquisque invidiae vel odii vefratri tuo, tunc offeres munus tuum . Et iterum: Amice, quomodo huc intrasti non habens vestem nuptialem ? Sidens ibi hominem non habentem vestem nuptialem, dixit ad eum: Amice, quomodo huc intrasti, non habens vestem nuptialem? Et illo obmutescente dixit ministris: Ligate illi manus et pedes, et projicite eum in tenebras exteriores: ibi erit fletus et stridor dentium . Ecce qualem sententiam merebitur audire, qui ad convivium nuptiale, id est, altare Domini, aut ebriosus, aut adulter, aut odium in corde retut mala ista aut nunquam velimus admittere; aut si admissa fuerint, sine ulla mora poenitentia vel pace studeamus sanare, et largioribus
Abbreviated transcription (Latin):
aduitorio laboremꝰ. ue ds nr̃ in templo suo. hoc est in nob̃ ip̃is
inueniat. qd̾ oculos sue maiestatis offendat. Lectio.ii.¬
Rgo fr̃s. habitaculũ cordis nr̃i euacuetur uiciis. ⁊ iurtimibus
repleatur. Clautatur diabolo. ⁊ apperiatur xp̃o. Et ita labo
remus. ut nob̾ bonorũ oꝑum clauibus ianuan regni celestis
icut eñi malis oꝑibꝰ q̃i quibdam seris ac uectibꝰ. uite nob iania
clauditur. ita absq dubio bonis oꝑibꝰ aꝑitur. Et ideo ft̃ kimni.¬
unusquisq consideret conscientiam suam. ⁊ qͣndo se aliqͥ au¬
mine uulneratũ ẽẽ cognouerit. pꝰ orationibꝰ. ieiuniis. uł de¬
mosinis. studeat mundare conscientiã suam. ⁊ sic eucharis¬
tiam presumat accipere. Lectio Quarta
uino altari subduxerit. cito ad indulgentiam diuine misclis¬
suũ. ip̃e se humiliter ab altari eccłe ꝓ emendatione uite i¬
mouere uoluerit. ab et̾no illo ⁊ celesti conuiuio ex commu¬
nicari penitus non timebit. Lectio Quinta.¬

Expanded text:
adjutorio, ne Deus noster in templo suo, hoc est in vobis ipsis, inveniat quod oculos sue majestatis offendat, sed habitaculum cordis vestri evacuetur vitiis, et virtutibus rremus, ut nobis bonorum operum clavibus januam regni coelestis icut enim malis operibus, quasi quibusdam seris ac vectibus, vitae nobis janua clauditur; ita absque dubio bonis operibus aperitur. 2. Debita tiam suam, et quando se antiquo crimine vulneratum esse cognoverit, prius orationibus, jejuniis, eleemosynis studeat mundare conscientiam suam, et sic eucharistiam praesumat accipere. Si enim vino altari subduxerit, cito ad indulgentiam divinae missuum, ipse se humiliter ab altari ecclesiae pro emendatione vitae removere voluerit, ab aeterno illo et coelesti convivio excommunicari penitus non timebit. Ro
Abbreviated transcription (Latin):
aissando uoces. fractis ĩ unũ singultientibꝰ. saluatoris in laudibꝰ
cxcitabant. Qius illic rego uos ppłi festinatꝰ que spectantiũ tur¬
lu. qualis tanti miraculi potuit ẽe conuentꝰ: ubi essent plan¬
gentes puelle. mortuus frater: ⁊ xp̃s fr̃ẽm ꝓmitteret excitã¬
dum: Conuenenĩt credo ad hoc spectaculũ seruante memo¬
ne sempit̾nũ. milites udei: gentiles xp̃iani. ꝓseliti: naute¬
lic erat iħu xp̃e: quã croceus quã decorus. fonte purior. nue
puales: de lacͥnus dñi uł pauca nairato. Flebat ds: mortalibꝰ
lacͥmis excitat. ⁊ cũ lazarũ potestate sua fretus. mortis deuin¬
ulis reuocaret. prestabat pietatis officiũ. solatia lamentorũ.
lebut do : nõ qd̃ ante se mortuũ ꝑisse cognosceret: s qd̾ sororũ
sictue temparet. Flebat ds: ut quid honuines ꝓ hominibꝰ face

Expanded text:
cessando fractis in unum singultibus mixtas Salvatoris in laudibus expiabant. Quantus illic, rogo vos, populi festinatus? Quae spectantium turba? Qualis tanti miraculi potuit esse concentus, ubi essent plangentes puellae, mortuus frater, et Christus hominem promitteret excitandum? Convenerunt credo ad hoc spectaculum servandae memoriae sempiternum milites, Judaei, gentiles, proselyti, clarlic eras, Christe Jesu? quam croceus, quam decorus, fonte purior, nive praevales, de laudibus Domini vel pauca narrato. Flebat Deus mortalium lacrymis excitatus; et cum Lazarum potestate sua fretus mortis de vinculo revocaret, praestabat pietatis officium solatio lacrymarum. Flebat Deus non quod ante se mortuum periisse cognosceret, sed quod sororum fletus temperaret. Flebat Deus, quod eos quibus omnia
Abbreviated transcription (Latin):
quid ab me petis. qd̾ tu pot̾is prestare cõtinuo: Nom. mati
tre fides tua subueniat. ecce salua facta est. Et siẽ ꝑme el
cheuensium ciuitas sublimatur arp̃o. ita ꝑte queqꝙ siracisi¬
na ciuitas decorabitur. quia iocundũ do in tia uirginitate
habitaculum preparasti. ⁊ u¬
⁊ his auditis exꝑgefacta. sutrexit gautens ⁊ tremens. ait ma¬
tu sue. Mater mea. ecce salua facta es: s ꝑ ipam te deprecor.
que te siuis orationibꝰ saluauit. ne tu mͥ aliqͣndo sponsũ nomi¬
nes. ne tu uelis de corporis m̃i posteritate fiuctũ mortalitattis

Expanded text:
praestare con| tinuo. Nam et matri tuae. Fides tua subueniet et| ecce saluata est. Et sicut per me catenenensium ciui| tas sublimatur a christo. Ita per te siracusana ciui| tas decorabitur quia iucundum christo in tua uirgini| tate habitaculum praeparasti. Et his auditis| expergefacta surrexit tremens . +ait matre suae| Mater mea ecce salua facta es . per ipsam te depraecor| que te saluauit suis oracionibus. Ne tu mihi aliquan| do sponsum nomines. Ne tu uellis de corporis mei posterita| te fructum mortalitatis
Abbreviated transcription (Latin):
en it qui qͥnq talenta axeꝑat. alia qͥnq. lucratus est: qͥa st̃
nõ ulłi ui: si utterna ac mistica penetrare nesciunt. ꝓ inten¬
none tamẽ suꝑne paͥe decent recta quos possunt. de ip̃is ext̾io¬
ubꝰ que acꝑurt. Dunq se a carnis perulantia. a terrenarũ
rerum ambitu. atq iusibiliũ uoluptate custod ũit ab his
etiam ⁊ alios comonendo cõpescunt. Et sũt nõ nullai. quii.
duobꝰ talentis ditati intellectũ atq oꝑationẽ ꝑciꝓũt. subri¬
lia de internis intelligunt. mira de ext̾ioribꝰ oꝑantur. Cumꝙ.
intelligendo ⁊ oꝑando aliis p̾dicant. qͣi dupplicatũ de negotis. lñ

Expanded text:
is qui quinque talenta acceperat alia quinque lucratus est, quia sunt nonnulli qui, etsi interna ac mystica penetrare nesciunt, pro intentione tamen supernae patriae docent recta quos possunt de ipsis exterioribus quae acceperunt; dumque se a carnis petulantia et a terrenarum rerum ambitu, atque a visibilium voluptate, custodiunt, ab his etiam alios admonendo compescunt. Et sunt nonnulli qui, quasi duobus talentis ditati, intellectum atque operationem percipiunt, subtilia de internis intelligunt, mira in exterioribus operantur; cumque et intelligendo et operando aliis praedicant, quasi duplicatum de
Abbreviated transcription (Latin):
publicis fideliũ meroribꝰ consetratũ. qui mͥa quã dui rii. Pm.¬
hos caducos ute huiꝰ dies dñs indulserit. secap
quidem a cerbitatibꝰ grauis: plenꝰ tamẽ ⁊ diguitatis adue¬
niet. ho die eñi ille sc̃e recordationis eccłe huiꝰ autistes : uix¬
tute. sacerdocio: nomine honoratꝰ pat̾. corpore exutus est:
uis quid ad clausulam elocutionis adiecero: lectio.¬
ab surdura pot̾it iudicari. Si eñi dixero ad astra migrauit.
illi etiam dum in t̾ris moraretur. int̾ illa splendidissima
astra dei: numatus est. Lectio .uiͣ.¬
ddam. xp̃o astitit. Quando at ei hic ĩ uita sua ille non
astitit: cuiꝰ om̃is uita illa helye uocẽ habuit. uiuit. dno
cui aosto hodie: Dicam t̾rena deseruit: cuiꝰ ut apło ait. cõ¬

Expanded text:
publicis fidelium moeroribus consecratum, qui mihi quamdiu hos caducos vitae hujus dies Dominus indulserit, semper quidem acerbitatibus gravis, plenus tamen dignitatis adveniet. Hodie enim ille sanctae recordationis Ecclesiae hujus antistes virtute, sacerdotio, nomine Honoratus, corpore exutus est. Quidquid ad clausulam elocutionis adjecero, absurdum poterit judicari. Si enim dixero: Ad astra migravit, ille, etiam dum in terris moraretur, inter illa splendidissima astra Dei numeratus est. Addam: Christo astat? Quando autem ei in vita sua non astitit? Cujus omnis vita illam Eliae vocem habuit: Vivit Dominus cui asto hodie . Dicam: Terrena deseruit, cujus, ut Apostolus ait, con
Abbreviated transcription (Latin):
nem quippe precii nõ habet. s tamẽ reguũ dłi tantũ ualec. qͣntũ
habes. Ualuit namq acheo dimidiũ substantie. qͥa dimidiũ
aliud ad hoc qd̃ iniuste abstulit. restituendo inquadruplo reser¬
uauit. Ualuit petro ⁊ andree. dimissis retibꝰ ⁊ naui. Ualuit ui¬
aue duobꝰ minutis. ualuit ⁊ alti calicẽ aque frigide. Regnun
itaq di ut diximnꝰ tantũ ualet quantũ habes. Incip̃ uita scĩ

Expanded text:
tur. Regnum Dei tantum valet quantum habes. Valuit namque Zachaeo in dimidio substantiae, quia dimidium aliud ad hoc quod injuste abstulit, restituendum in quadruplum servavit. Valuit Petro et Andreae, dimissis retibus et navi; valuit viduae duobus minutis; valuit alteri calicem aquae frigidae. Regnum itaque Dei, ut dixim
Abbreviated transcription (Latin):
eali gestum creditis. ut electꝰ ille discipłs iũc deẽẽt. post at
ueueus audiret. audieus dubitaret. dubitans palparrt: pal¬
pans crederet: Non hec casu. s diuina dispensatione gestum est.
Egit namq miro modo suꝑna clementia. ut discipłs dubitans. dũ¬
ĩ magistro suo uulnera palparet carnis. in nb̾ uuln̾a sanaret ĩ fideli

Expanded text:
lle discipulus tunc deesset, post haec veniens audiret, audiens dubitaret, dubitans palparet, palpans crederet? Non hoc casu, sed divina dispensatione gestum est. Egit namque miro modo superna clementia, ut discipulus dubitans, dum magistri sui vulnera palparet carnis, i
Abbreviated transcription (Latin):
trumq dix̃ ⁊ sp̃m paraclitũ. hoc ẽ sp̃m consolationis. ⁊ sp̃m
uentatis. ut ⁊ fiduciã habuissent p̾dicationis in spũ u̾itatis.
consolationẽ gr̃e in eodem spũ. Qd̃ u̾o ait. qͥ a patre ꝓcedit.
statim subiumoxit. quẽ ego mittam. Significat enĩ qõ eqͣlit¬
titur. s ꝓpt̾ distuctionẽ ꝑsonarũ. unam eẽ oꝑationẽ ac uo¬
luntatem suã cũ patris uoluntate denunciet. Uenit etiã
⁊ sua sponte. quia coequalis est patri ⁊ filio. ut cognoscatur
unã esse uoluntatẽ atq oꝑationẽ sõe tͥnitatis. C. uiiii.
lle inquit. testimoniũ ꝑhibebit de me. Et uos teftimoniũ
namq spiritus. corda eoꝵ ⁊ ad scientiam u̾itatis illustra¬
uit. ⁊ ad docenda que nossent. culmine ueritatis erexit.
Cum uenerit paracditus. ille testimoniũ pethibebit de me.
ainquã diceret. edio me habuerũt ⁊ cecsterint uidentes.
ẜitale de ie paraclitus testimoniũ pechibebit. ut eos faci¬
at in me credere non uidentes.

Expanded text:
lationis, et Spiritum veritatis, ut et fiduciam habuissent praedicationis in Spiritu veritatis, et consolationem gratiae in eodem Spiritu. Quod vero ait: Qui a Patre procedit, 609 statim subjunxit, quem ego mittam. Significat enim quod aequalti; et in eadem distinctione personarum unam esse operationem ac voluntatem suam cum Patris voluntate denuntiat. Venit etiam et sua sponte, quia coaequalis est Patri et Filio, ut cognoscatur unam esse voluntatem atque operationem sanctae Trinitatis. VERS. 27.-- Ille, inquit, testimonium perhibebit de me, et vos testimonium t. Ipse namque Spiritus corda eorum et ad scientiam veritatis illustravit, et ad docenda quae nossent, culmine veritatis erexit. » Cum autem venerit Paraclitus, ille testimonium perhibebit de me. « Tanquam diceret: odio me habuerunt et occiderunt videntes; sed tale de me Paraclitus testimonium perhibebit, ut eos faciat in me credere non videntes.
Abbreviated transcription (Latin):
ex luni. a dño papa alexandro senonis honorifice susceptus est
⁊i rio nasterio pontiniatensi studiose comentatut. ł.uͣ.
onfiscantur interim manglia om̃s archiepi tealitꝰ. uastantur
predia. posessiones dicipiunt᷑.⁊ excogitato nouo supplicis genere.
oitionis ⁊ fortune. dignitatis aut ord̾inis. etatis aut sexus.
pant̾ relegantur. Nani ⁊ senes ⁊ decrepiti. uagientes in cunis.
⁊ mulieres ĩ puerꝑio decubantes: in exiliũ acti sunt. ł. uĩ.¬
uot quot discreuoius aunos attigerant. tactis sacro sc̃is ui¬
rare compulsi sunit. qd mari transito statim cantuanensi
ais luiep̃o se p̾sentarent. ut uł compassionis gladio tecienis er̃¬
fossus. conceptũ anuni rigorem ad regis uoluntatẽ inflecterit.
S ruii dei nianũ suã mittens ad fortia: cxilium. dampna. con¬
tumeliase⁊ obxbuua. parentor ⁊ amicor⁊ ꝓscriptionẽ ꝓ xͥ uõĩe¬
constanter sustinuit: nlła prsus fractus aut in mutat᷑ in uirio¬

Expanded text:
exandro papa tertio Senonis honorifice susceptus est; et in monasterio Pontinia censi studiose commendatus. LECT. 2. Confiscantur interim in Anglia ejus archiepiscopi reditus, vastantur praedia, possessiones diripiuntur; et excogitato novo supplicii genere, ditionis seu fortunae, dignitatis aut ordinis, aetatis aut sexus, pariter relegantur. Nam et senes et decrepiti, vagientes in cunis, et mulieres in puerperio decubantes, in exsilium acti sunt. Quotquot autem discretionis annos attigerant, tactis sacrosanctis jurare compulsi sunt, quod mari transito statim Cantuariensi archiepiscopo se praesentarent, ut vel compassionis gladio confossus, conceptum animi rigorem ad regis voluntatem inflecteret; sed vir Dei manum suam mittens ad fortia, exsilium, damna, contumeliasnter sustinuit, nulla prorsus fractus aut immutatus injuria
Abbreviated transcription (Latin):
in conspectu rogis. Fuerunt ergo int̾ eos de filiis uda. Aaniheent¬
nanias. misahel ⁊ arauias. Et ĩposuit eis p̃posit ennuchorum
nonuna. d aubeli balthasar. ⁊ ananie sidrae. misaheli misac.
roposuit autẽ danihel in corde suo ne pollueret᷑ de mẽsa
regis. ueq de uino potus eiꝰ. Et ingauit eunuchoꝵ pposi¬
tum ue cõtamin aretur. Dedit autẽ dc dauihieli gram ⁊mi

Expanded text:
fuerunt ergo inter eos de filiis Iuda Danihel Ananias Misahel et Azarias et inposuit eis praepositus eunuchorum nomina Daniheli Balthasar et Ananiae Sedrac Misaheli Misac et roposuit autem Danihel in corde suo ne pollueretur de mensa regis neque de vino potus eius et rogavit eunuchorum praepositum ne contam
Abbreviated transcription (Latin):
substantia in se: nõ taniẽ tres substantie. s unꝰ ds̃. Una subs¬
tantia. una potentia. una cssentia. una et̾nitas. una maguitu¬
ĩnatura. quibꝰ est una uatiua. S alius pater est in ꝑsona. aliꝰ
siliꝰ in ꝑsona. alius sp̃s sanct in ꝑsona. In patre et̾nitas. in filio
equalitas. in spũ sc̃o et̾uitatis equalitatisq conexio. Unum
oĩs insubstantia ⁊ essentia. om̃ipotentia ⁊ deitate. Lc .iiii.¬
icut eñ in eadem sca tͥnitas iu sẽparabilis est substantia.
ita inseparabilis est in oꝑibꝰ. quãuis quedam oꝑa dĩ quibꝰ¬
dumi ꝑsoiuis specialit̾ cõueruant. sic̃ patri uox illa que de celo
sonuit suꝑ xp̃m baptizatũ. Et ad filii ꝑsonã humanitatis
columba. in cuꝰ specie idem sp̃s sc̃s descendit suꝑ eundẽ filiũ
us scdia hominẽ tuptiratũ. Tamẽ absq dubitatione illã¬

Expanded text:
substantia in se, non tamen tres substantiae, sed unus Deus, una substantia, una potentia, una essentia, una aeternitas, una magnituin natura, quibus est una natura. Sed alius est Pater in persona, alius Filius in persona, alius Spiritus sanctus in persona. In Patre aeternitas, in Filio aequalitas, in Spiritu sancto aeternitatis aequalitatisque connexio. Unum omnes in substantia et essentia, omnipotentia, et divinitate. Sicut enim eadem sancta Trinitas inseparabilis est in substantia, ita inseparabilis est in operibus, quamvis opera Dei quibusdam personis specialiter conveniant, sicut Patri vox illa quae de coelo sonuit super Christum baptizatum, et ad Filii personam humanitatis columba, in cujus specie idem Spiritus sanctus descendit super eumdem Filium secundum hominem baptizatum. Tamen absque omni dubitatione illa
Abbreviated transcription (Latin):
ichi quoq nõ insapientia que est in me plusꝙͣ Le .ii. sũt.
in cunctibꝰ uiuentibꝰ. saccamentũ hoc reuelatum est: s ut int̾pre¬
tatio regi manifesta fieret. ⁊ cogitationes mentis tue scirem.
Tu rex uidebis ⁊ ecce qͣi statua una grandis. Statua illa magna¬
Huiꝰ statue caput ex auro optimo erat. poctꝰ at̃ : brachia d̾ angẽto.
orro uenter ⁊ femora ex aere. tybie autẽ ferree pedum Le .ii.¬
quedam pars erat fercea. quedam fictilis. Uidebas ita donec abs¬

Expanded text:
ihi quoque non in sapientia quae est in me plus quam in cunctis viventibus sacramentum hoc revelatum est sed ut interpretatio regi manifesta fieret et cogitationes mentis tuae scires tu rex videbas et ecce quasi statua una grandishuius caput ex auro optimo, pectus autem et brachia de argento: porro venter et femora ex aere, tibiae autem ferreae; pedum quaedam pars erat ferrea, quaedam autem fictilis, donec ab s