comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rex decretũ tuũ. Dos tu¬
oz nõ colũt: ⁊ statuam
aureã qmͣ erexisti non
adorãt. Tñc nabugod¬
onosoi rex ĩfurore et ĩ
ira precepit ut adonce¬
rẽtur sydrac. nusac. et
abdenago. Confestim
adducti sũt incõspectu
regis. Pronũciansq na¬
bugedonosor rex ait ill.
Lere ne sydrac. misac:
abdenago: deoz meos nõ
colitis. et statuam aur¬
eam quam cõstitui nõ
adoratis: Nũc ergo si es¬
tis parati quaicũq lora
audieritis sonitũ. tube.
fustule: ⁊ cytrare. samb¬
uce. et psaltcrii. ⁊ sympho

Expanded text:
tuos non colunt: et statuam auream quam erexisti non adorant. Tunc Nabuchodonosor Rex in furore et in ira precepit: ut adducerent Sidrac: Misac: et Abdenago. Qui confestim adducti sunt in conspectum Regis. Pronunciansque Nabuchodonosor Rex: ait eis. Vere Sidrac: Misac: et Abdenago: Deos meos non colitis? et statuam auream quam constitui: non adoratis? Nunc ergo si estis parati: quacumque hora audieritis sonitum tube: fistule: cithare: sambuce: psalterij: et simp
Abbreviated transcription (Latin):
tes. sy dicie. misac. et ab¬
denago: dixerũt nabu¬
tet nos de hac re responde
tibi. Ecce enim deus nr̃
quẽ colimus potest noᷤᷤ¬
eriꝑe de camino ignis
ardentis: et de manib
tius o rex liberare. Q
si noluit: notum sit u¬
bi rex quia deos tuos
nõ colimus. i statuã
aureã quã erexisti nõ
adoramus. Tunc na¬
bugedonosor repletus
est furore:⁊ aspectus fa¬
ciei illius. ĩmutatus
ẽ suꝑ sydrac. misac. ⁊ ab¬
denago. Et precepit:
ut succẽderetur fornax
septuplum qͣm succẽ

Expanded text:
es Sidrach, Misach, et Abdenago, dixerunt regi Nabutet nos de hac re respondere tibi. Ecce enim Deus noster, quem colimus, potest eripere nos de camino ignis ardentis, et de manibus tuis, o rex, liberare. Quod si noluerit, notum sit tibi, rex, quia deos tuos non colimus, et statuam auream, quam erexisti, non adoramus. Tunc Nabuchodonosor repletus est furore: et aspectus faciei illius immutatus est super Sidrach, Misach, et Abdenago, et praecepit, ut succenderetur fornax septuplum quam suc
Abbreviated transcription (Latin):
constitint nabugodo¬
nosor rex.Si quis cũt
nõ prostratus adorau̾¬
it: eadem borai mittetͤ
in fornacẽ ignis ardẽ¬
tis. Post hec igitur sta¬
tim ut audierũt om̃s
populi sonitũ tube. fis¬
tule et cythare. sambu¬
ce. et psalterii. et symp¬
lonie. et oĩs geins mu¬
sicoꝵ: cadentes omes

Expanded text:
odonosor Rex. Si quis autem non prostratus adoraverit: eadem hora mittetur in fornacem ignis ardentis. Post hec igitur statim ut audierunt omnes populi sonitum tube: fistule: et cithare: sambuce: et psalterii: et simphonie: et omnis generis musicorum: cadente
Abbreviated transcription (Latin):
nam ignis et mubis:
interfecit excitũ eoꝵ:⁊
subũtit rotas curruũ.
ferelunt᷑q in ꝓfundũ
Dixerunt ergo egyptii
Eugiamus israelẽ:
dominus enum pugn¬
at proeis contra nos
et ait dominus ad mo¬
ysen. Extende manũ
reu̾tentur aque ad e
gyptios. suꝑ cucius et
equites eoꝵ. Cumq ex

Expanded text:
nam ignis et nubis: interfecit exercitum eorum: et subvertit rotas curruum: ferebanturque in profundum. Dixerunt ergo Egyptii Fugiamus Israelem: Dominus enim pugnat pro eis contra nos. Et ait Dominus ad Moysen. Extende manum revertantur aque super Egyptios: super currus et equi
Abbreviated transcription (Latin):
iuat: Si añt auertit
se instus aisticia sua
et fececit iniquitatem se¬
cundum omnes ab lo¬
minsicones quas opa¬
ri solz impiuus: nũquid
iuiuet: Omnes iusticie
eius quas fecerat: nõ re¬
cor dabunturre. In preua¬
ricacõne qua preuaricat᷑
est. et in peccato suo qued
peccauit: in ip̃is morietͤ
Et dixistis. rion est equa
uia domini. A luclite eu
domus isrl. Nuinquia

Expanded text:
uiuat? si autem auerterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem secundum omnes abominationes, quas operari solet impius, numquid uiuet? omnes iustitiae eius, quas fecerat, non recordabuntur. in praeuaricatione, qua praeuaricatus est, et in peccato suo, quod peccauit, in ipsis morietur. et dixistis: non est aequa uia domini. audite, domu
Abbreviated transcription (Latin):
tur furor meus contͣ eoz:
et deleam eoz. faciam q te
ingentẽ magnam. Moy¬
deum suũ dicens. Cur do¬
mine irascetur furor tu¬
us contra populũ tuum
quem eduristi deterra egy¬
pti infortitudine mag¬
na et in manu robusta:
rie queso dicant egypai.
callide edurit eoz ut inter

Expanded text:
us contra eos, et deleam eos, faciamque te in gentem magnam. Moyum suum, dicens: Cur, Domine, irascitur furor tuus contra populum tuum, quem eduxisti de terra Aegypti, in fortitudine magna, et in manu robusta? Ne quaeso dicant Aegyptii: Callide ed
Abbreviated transcription (Latin):
uirgnus cui hodie festa
ceuote celebrantur. et per
preces oĩm scõꝵ tuoꝵ be¬
ne dicere. et scĩ¬
ficare digneris: et huius
plebis tue que illas hon¬
orifice imanibz portare¬
laudare exaudias ucces
de celo scõ tuo et de sede
maiestatis tue et ꝓpici¬
us sis oĩb clamantib
ad te quos redemisti pre¬
cioso sanguine filii tui.
terne deus
plosc̃o tuo suscipiendũ
presentastrtuam sipli¬
ces deprecamur clem̃ciã.
ut has candelas quas noᷤ
tui famuli in tui noĩs
magnificentia suscipi¬
entes gestare cupimus¬
cere. et sanci ficare
atq: lumine supne bñ¬
diccõis accendere dign¬
comino deo nr̃o offerẽdo
digni et sc̃õigne tue dul¬
uissime caritatis succensi
in templo sc̃o glorie tue
ipresentari mecimͣ. P

Expanded text:
ui, cujus hodie festa devote celebrantur, ac per preces omnium sanctorum tuorum bene+dicere et sancti+ficare digneris, ut hujus plebis tuae, quae illa honorifice in manibus portalaudat, exaudias voces de coelo sancto tuo et de sede majestatis tuae, propitiusque sis omnibus clamantibus ad te, quos redemisti pretioso sanguine Filii tui, regnat Deus sancto suscipiendum praesentasti, tuam supplices deprecamur clementiam, ut hos cereos, quos nos tui famuli in tui nominis magnificentia suscipientes gestare cupimuscere et sancti+ ficare atque lumine supernae benedictionis accendere dignDomino Deo nostro offerendo digni, et sancto igne tuae dulcedinis charitatis accensi, in templo sancto gloriae tuae repraesentari mereamur. P
Abbreviated transcription (Latin):
deus qui oĩa
ex nichilo creasti ⁊ iussu
tuo poꝑa apum hũc li¬
quorem ad ꝑfeccõnem
cerei uenre fecisti. et qui
redierna die peticõnem
iusti symeoins imples¬
ti. tehumilit de p̾cannir
ut ias candelas aid usus

Expanded text:
e. Qui omnia ex nihilo creasti, et jussu tuo per opera apum hunc liquorem ad perfectionem cerei venire fecisti, et qui hodierna die petitionem justi Simeonis implesti, te humiliter deprecamur, ut has candelas ad usum
Abbreviated transcription (Latin):
mansit aũt solus noe:
et qui cũ eo erant ĩ archã
Optinuerũtq aque ter¬
ms: centũ quinqͣgnita
diebz. Recordatus autẽ
toꝵ que erant cum eo i
archa: adduxit sp̃m sup
que. ⁊ clausi sũt fontes
abyssi. et catluracte celi
et prohibite sunt plum¬
e de celo. Reuerseqz sunt
aque de terra euntes et
redeuntes: et ceperunt
minui post centũ qͣdra¬

Expanded text:
mansit autem solus Noe et qui cum eo erant in arca obtinueruntque aquae terras centum quinquaginta diebus recordatus autem torum quae erant cum eo in arca adduxit spiritum quae. Et clausi sunt fontes abyssi, et cataractae coeli: et prohibitae sunt pluviae de coelo. Reversaeque sunt aquae de terra euntes et redeuntes: et coeperunt minui post centum quinqua
Abbreviated transcription (Latin):
torũ cribitoꝵ erit longi¬
tudo arche. quinqͣgiñta
cubitoꝵ latitudo. et trig¬
inta cubitorum altitu¬
do illius. Senestram in
archa facies: et in cub¬
ito consũmabis sum¬

Expanded text:
torum cubitorum erit longitudo arcae; quinquaginta cubitorum latitudo, et triginta cubitorum altitudo illius. Fenestram in arca facies, et in cubito consummabis sum
Abbreviated transcription (Latin):
masculm serus ⁊ fem¬
genus suũ: et de uuĩttis
in genere suo. et ex om̃l
reptili terre secundum
genus suum. bina de

Expanded text:
masculini sexus et femgenus suum, et de jumentis in genere suo, et ex omni reptili terrae secundum genus suum bina de
Abbreviated transcription (Latin):
Oe n̾ocum
quingẽtoꝵ
ẽẽt annorũ
genuit sem̃. cham. et ia¬
plet. Cumqz cepissent lo¬
mines multiplicarisu¬
perterrã. et filias precre¬
assent: iuidentes filii de¬
i filias hominũ quod es¬
sent pulcre. acceperũt si¬
bi uxores ex omĩb qͣse
legerãt. Dixit quoq d̃s.
Non ꝑmanebit sp̃t me¬
us in lomine met̾nũ: qr

Expanded text:
oe cum quingentorum esset annorum: genuit Sem. Cham. et Japhet. Cumque cepissent homines multiplicari super terram et filios procreassent: videntes filii Dei filias hominum: quod essent pulcre: acceperunt sibi uxores ex omnibus quas elegerant. Dixitque Deus. Non permanebit spiritus meus in homine in
Abbreviated transcription (Latin):
multitudinẽ fame: Dre¬
itaũt dominus ad moy¬
sen. Ecce ego plucin no¬
bis pinem decelo.E gre¬
diatur populus et col¬
ligat que sufficĩt per
singulos dies: ut temp¬
tem eum utrum ambu¬
let in lege mea an non
Die añt sexto parent qd̃
inferant: et sit duplum
quam collig̾e solebant
ꝑsinguloz dies. Dixe¬
runtqz moyses et carõ:
ad ommnes filios isrl.
Uespe scietis quia dñs¬

Expanded text:
ultitudinem fame? Dixit autem Dominus ad Mosen: Ecce ego pluam vobis h. panem de coelo: egrediatur populus, et colligat quae sufficiunt per singulos dies: ut tentem eum, utrum ambulet in lege mea, an non? Die autem sexta parent quod inferant, et sit duplum quam colligere solebant per singulos dies. Dixeruntque Moses et Aaron ad omnes filios Israel: Vespere scietis qu
Abbreviated transcription (Latin):
in belym ubi erant duicde¬
cun fontes a quairum.
septuaginta palme: et
castra metati sũt iuxta
aquas. Profectiq sunt
de relym. etuenit omnis
multitudo filioꝵ nrł: ĩ
desertum sin qued est in¬
ter helym et syncii. quin¬
tedecimo die mensis scd̾i¬

Expanded text:
in Helim ubi erant duodecim fontes aquarum et septuaginta palmae et castrametati sunt iuxta aquas profectique sunt de Helim et venit omnis multitudo filiorum Israhel in desertum Sin quod est inter Helim et Sinai quintodecimo die mensis s
Abbreviated transcription (Latin):
spñ sc̃o nondũ ꝓpalatã ẽẽ
scõꝵ main. ad huc priori
tabernaculo hñte statũ.
que parabola est temporis
instantis. Iuxta qͣm mu¬
nera et hostie offeruntur:
que nõ possunt uixͣ cõsc¬
enciam perfectũ fac̃e ser¬
uientẽ solũmeco incibis
et in potib et in uariis
laptism atib. et iustici¬
is carns usq ad tempꝰ
correccõnis impositis.¬

Expanded text:
e sanctorum viam adhuc priore tabernaculo habente statum quae parabola est temporis instantis iuxta quam munera et hostiae offeruntur quae non possunt iuxta conscientiam perfectum facere servientem solummodo in cibis et in potibus et variis baptismis et iustitiis carnis usque ad tempus correctionis inpositis
Abbreviated transcription (Latin):
lomo ibi: triginta ecto.
aunoz labens in in fir¬
mitate suai. Hunc ergo¬
cum iicliss ih̃c iacentẽ
et cegnomsset quia ml¬
tum iam tempus hr̃et:
dicit ei Uis sanus fieri:
Rendit ei languidus.
Domme homĩnem nõ
hubro: ut cum turbata
fuerit a qua mittat me
inpiscina. Dũ uenio
enum ego: alius añ me

Expanded text:
octo annos habens in infirmitate sua hunc cum vidisset Iesus iacentem et cognovisset quia multum iam tempus habet dicit ei vis sanus fieri respondit ei languidus Domine hominem non habeo ut cum turbata fuerit aqua mittat me in piscinam dum venio enim ego alius
Abbreviated transcription (Latin):
te nr̃a ihunc mundũ
misisti. ut se humilia¬
ret ad noz et noz rencia¬
ret aid te: cui eciam dum
pleret scripturas creden¬
cium populorum turta
fidelissima denccõne nes¬
timenta suci cũ ramis
paliarum in uici ster¬
nebant. presta quesum̾
ut illi fidei micun prepare¬
mus de qua remoto la¬
pide offensionis et petra
scandali frondecint ci põ¬
ut eius nestigia sequi

Expanded text:
te in hunc mundum misisti, ut se humiliaret ad nos, et revocaret ad te, qui etiam dum pleret Scripturas, credentium populorum turba fidelissima devotionis suae vestimenta cum ramis palmarum in via sternebant, praesta quaesumus, ut illi fidei viam praeparemus, de qua remoto lapide offensionis et petra scandali, frondeat out ejus vestigia consequi
Abbreviated transcription (Latin):
b populi. Qui ãt tra¬
didit cum: dedit illis
signum dicers. S¬
Quenicumq osculatꝰ
fuero ip̃e est: tenete cum.

Expanded text:
 fuit. Qui autem tradidit cum, dedit eis signum dicens: Quemcunque osculatus fuero ipse est, tenete cum.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊diebz illis. Uenerunt
le mulieres meretrices
steteruntq coram eo. Q¬
Quarum una ait. ob¬
secro mi domine: ego et
mulier hec hĩtalamus ĩ
domouna: et peperi apud
eam incubiculo. Tercia
uero die postquam ego pe¬
peri: peperit et rec. Et eramꝰ
simul: nullusq alius ĩ
domo no leum exceptis
nob duab. Mortuns est

Expanded text:
venerunt duae mulieres meretrices steteruntque coram eo, quarum una ait: Obsecro, mi domine: ego et mulier haec habitabamus in domo una, et peperi apud eam in cubiculo. Tertia autem die postquam ego peperi, peperit et haec: et eramus simul, nullusque nobiscum in domo, exceptis nobis duabus. Mortuns est
Abbreviated transcription (Latin):
tua sempet subsequat᷑¬
et ins oblacõnes quas
pro peccatis nĩs nõi tu¬
o consecrandas deferimͣ
benignus assume: ut
ꝑ intercessionẽ sc̃oꝵ tu¬
orum cunctis nob pro¬
ficiant ad salutẽ. Ndo.

Expanded text:
tia semper, et subsequatet has oblationes, quas pro peccatis nostris nomini tuo consecrandas deferimus, benignus assume, ut per intercessionem sanctorum tuorum cunctis nobis proficiant ad salutem. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
qued elegi. pdiem afflige
hominem cũam suam
riũquit contorquere qiͣ
circulum capud suũ: et
saccum et tinerem stern̾e
unium et diem accepta¬
bilem domino: Nonne
hec est magis ieunum
qued elegi: uissolue col¬
ligacones impietatis:
solue fasciculoz de primẽ¬
tes. Uunitte eoz qui con

Expanded text:
quod elegi, per diem affligere hominem animam suam? numquid contorquere quasi circulum caput suum, et saccum et cinerem sternere? unium, et diem acceptabilem Domino? Nonne hoc est magis jejunium, quod elegi? dissolve colligationes impietatis, solve fasciculos deprimentes
Abbreviated transcription (Latin):
sacrificum domine ob¬
seruancie paschalis offe¬
rius: presta quesumͦ
ut tibi et mentes nr̃as
reddat acceptas et conti¬

Expanded text:
Sacrificium, Domine, observantiae paschalis exerimus; praesta, quaesumus, ut tibi et mentes nostras reddat acceptas, et conti
Abbreviated transcription (Latin):
sanitas tua cicis oriet.
Et ante ibit faciem tuã
iusticia tua: et gloria do¬
mun colliget te. Tuncin¬
uccabis et dominus exn¬
udiet. elcuncibis. et dicz¬
tibi. ecce adsum. Quia
misericors sum: dominꝰ
deus tuus.

Expanded text:
itas tua citius orietur; et anteibit faciem tuam justitia tua, et gloria Domini colliget te. Tunc invocabis, et Dominus exaudiet; clamabis, et dicet, Ecce adsum, quia misericors sum Dominus Deus tuus .
Abbreviated transcription (Latin):
in montem carmeli.
Cumq uidissz cam
uir dei de contra: ait ad
gieri puerum suum.
ecce sunamitis illa.
Inde ergo in cccursũ e¬
is: et dic ei. Recte ne a¬
gitur cirtate et circa in¬
rum tuum et circa fili

Expanded text:
in montem Carmeli: cumque vidisset eam vir Dei de contra, ait ad Giezi puerum suum: Ecce Sunamitis illa. Vade ergo in occursum ejus, et dic ei: Rectene agitur circa te, et circa virum tuum, et circa fili
Abbreviated transcription (Latin):
illam. Anima enm
eius in amaritudine
est: et dominus celanͭ
michi. Que dixit illi.
riumquid peturi fili¬
um a domino meo: Nũ¬
quid nõ dixi tibi. ne il¬

Expanded text:
lam, anima enim ejus in amaritudine est, et Dominus celavitmihi. Quae dixit illi: Numquid petivi filium a domino meo? numquid non dixi tibi: Ne il
Abbreviated transcription (Latin):
et uunt anima tua: nõ
dimittam te. Surrexit
ergo: et secutus est cam
Sieri aũt precesserat.¬
ante eoz. et posuerat ba¬
culum supfaciem piu:
et nõ erat uox neq sensͤ
Reuersusq est gieri in
cccursum eius: et nun¬
ciat ei dicens. Non
surrexit puer. Ingress
est ergo elyseus domũ:
et ecce puer mortuus
iacebat in lectulo. In

Expanded text:
a non dimittam te surrexit ergo et secutus est eam Giezi autem praecesserat eos et posuerat baculum super faciem pueri et non erat vox neque sensus reversusque est in occursum eius et nuntiavit ei dicens non surrexit puer ingressus est ergo Heliseus domum et ecce puer mortuus iacebat
Abbreviated transcription (Latin):
uscipe sc̃e pat̾ oĩpo¬
tẽs et̾ne d̃s hanc ĩ¬
Smnaculatam lostiam ꝙͣ
ego indignus fcumlus
tus offero tibi deo me¬
ouino et uero pro uinii¬
merabilib peccatis ⁊ of¬
censionibz et negligẽtiis
meis. et proonnub cir¬
cũ astantib. sed et pro
iius atq defunctis.
ut michi et illis ꝓficiat
sid salutem in uitam et¬
nam. amen. ¶Quai¬

Expanded text:
uscipe, sancte Pater, omnipotens aeterne Deus, hanc immaculatam hostiam, quam ego indignus famulus tuus offero tibi Deo meo vivo et vero, pro innumerabilibus peccatis et offensionibus et negligentiis meis, et pro omnibus circumstantibus, sed et pro vivis atque defunctis: ut mihi et illis proficiat ad salutem in vitam aeternam. Amen. Deu
Abbreviated transcription (Latin):
tem pedem tuum u̾ Supsisp¬
item et lasilicum ambuiabis i
connlcabis leonem et draiconẽ.
¶uoniam in me sperauit
ulrrabo eum protegam eũ q̃m
cognouit noin meum u̾¬
uecabit me et ego exaudiam eũ
cum ip̃o sum in tribula cõne. U̾¬
E piam eum et glorificabo
enm longitudine dierum reple

Expanded text:
dem pedem tuum. Super aspidem, et basiliscum ambulabis  et conculcabis leonem, et draconem. Quoniam in me sperabit liberabo eum  protegam eum, quia cognobit nomen meum. Invocabit me, et ego exaudiam eum  cum ipso sum in tribulatione, eripiam eum, et glorificabo eum Longitudine dierum
Abbreviated transcription (Latin):
Conuertimini ad me ĩ
fletu. et planctu: et scin¬
dite corda ur̃a et non nes¬
timenta uestra et conuer¬
tumm ad dominũ deum
uestrum quia benignus
et misericors est. paciens
et multe misericordie et
prestcibilis sup malicia
Quis suit si conutatur

Expanded text:
ini ad me in fletu, et planctu, et scindite corda uestra, et non uestimenta uestra, et conuertimini ad Dominum Deum uestrum, quia benignus et misericors est, patiens et multę misericordię, et pręstabilis super malicia. Quis scit, si co
Abbreviated transcription (Latin):
dolatra ad cultũ dei reu̾ccas
nosz supplicantes tibi exai
quo preces oms casse credũ¬
tur et indigne dei auribz u
ui numinis docuisti
instinctu amplectẽdo sp̃ u̾

Expanded text:
olatras ad cultum Dei revocans, nos supplicantes tibi exaudi quo preces omnes cassae creduntur et indignae Dei auribus, Qui nominis docuisti instincte complectendo, Spiritus,
Abbreviated transcription (Latin):
si quis uos interregauit dicite
opus dominiẽ soluentes ad¬
duxerunt ad ih̃m et imposue¬
runt illi nestimenta et sedit
supeum. a llu expandebant
pestimenta sua inuia. dilii
mamos de arborib externebant
et qui sequeluntur clamabãt
osanna bñdẽs qui uenit ĩ no¬
mine domuu in bñdeĩn regnũ¬

Expanded text:
iquis vobis interrogaverit dicite ei. Opus Domino est. Solventes adduxerunt ad Jesum imposuerunt illi vestimenta et sedit super eum. Alii expandebant vestimenta sua in via: alii ramos de arboribus externebant: et qui sequebantur clamabant: Osanna benedictus qui venit in nomine Domini benedictum regnu
Abbreviated transcription (Latin):
etimus domine sce
predire iussisti quamo
columba regrediens ad
archam ꝓpuo pertulit o¬
re. leneAdicere. et scĩ¬
ficsrre digneris: nt
quicumq exea acceꝑint
acupiant sibi ad protec¬
cionem amme et corpis
fiat qz domme nr̃e salu¬
tis remedium tueq gr̃e

Expanded text:
etimus Domine sancproducere jussisti, qua columba rediens ad archam proprio detulit ore, benedicere et sanctificare digneris, ut quicunque ex ea acceperint accipiant sibi ad defensionem animae et corporis: fiat Domine nobis ad salutis remedium tuae gratiae
Abbreviated transcription (Latin):
minis ti fidelit suscipi¬
unt: ut in quemcũq lo¬
cum intreducti fuerint
tuam bñdicc̃onem hĩta¬
tur. et omni aduersitate
effugata dextera tuci pro¬
tegat quoz redemit. Ih̃c¬

Expanded text:
m fideliter suscipiunt, ut quocunque loco introducti fuerint, tuam benedictionem tur, ut omni adversa valetudine effugata, dextera tua protegat, quos redemit.
Abbreviated transcription (Latin):
meo qui incelis est. Ubi
enim sunt duo uel tres
congregati in noĩe meo
ibi sum in medio eorũ.
Bunc accedens ad eum
petrus: diait. Domine:
queciens peccabit in me
frater meus et dimittã
ei usq septies: Dixit illi

Expanded text:
ui in coelis est. Ubi enim sunt duo vel tres congregati in nomine meo, ibi sum in medio eorum. Tunc accedens ad eum Petrus, dixit: Domine, quoties peccaverit in me frater meus, et dimittam ei? usque septies? Dicit illi
Abbreviated transcription (Latin):
ceus. domine ecce nna
tua quam hũi. repositã
in sudario. Tinmi enĩ ti
quia lomo austerus es
tollis queo nõ posiusti:
et metis qued nõ semin¬
asti. Dicit ei. De ore tuote
iudico serue neqͣm. Scie¬
las qued ego homo auste¬
rus sum tollens quid
nõ posui. et metens qued
nõ semiaui. Et quare
nõ dedisti pecuniã meam
ad mensam. Et ego ueni¬
ens: cum usuris ntiq¬

Expanded text:
na tua, quam habui repositam in sudario: timui enim te, quia homo austerus es: tollis quod non posuisti, et metis quod non seminasti. Dicit ei: De ore tuo te judico, serve nequam: sciebas quod ego homo austerus sum, tollens quod non posui, et metens quod non seminavi: et quare non dedisti pecuniam meam ad mensam, ut ego veniens cum usuris utiq
Abbreviated transcription (Latin):
mutabil uir¬
tus et lumen
eternũ: respice ꝓpicins ad
tecins ecc̃e tue mirabile
sacram̃tũ. et opus salu¬
tis humane perpetue.
disposicõnis effectu tnͣ¬
quillius oꝑarez totusq
mũdus expicit᷑ et uide¬
at deiecta erigi. iuetera¬
ta renouari. et ꝑ ip̃m re¬
dire omma mintegrũ
a quo sumpsere princi¬

Expanded text:
mutabilis virtus, lumen aeternum, respice propitius ad totius Ecclesiae tuae mirabile sacramentum, et opus salutis humanae perpetuae dispositionis effectu tranquillius operare, totusque mundus experiatur et videat dejecta erigi, inveterata novari, et per ipsum redire omnia in integrum, a quo sumpsere princi
Abbreviated transcription (Latin):
abralum scdõ: de celo di¬
cens. Ser meinet ip̃m
uirain dicit dominus:
quia fecisti rem lanc et
non peperristi ungenito
filio tuo propter me. be¬
et multiplicabosemen
tuũ sicut stellas celi: et
uelnt lurenãque est in

Expanded text:
Abraam secundo de celo dicens. Per memetipsum juravi dicit Dominus: quia fecisti rem hanc: et non pepercisti filio tuo unigenito propter me: beet multiplicabo semen tuum sicut stellas celi: et velut arenam que est in
Abbreviated transcription (Latin):
br: et condempnauerũt
cam ad mortem. Excla¬
maint aũt ucce ma¬
gna susanna: ⁊ dixit
Uens eterne qui absc̃o¬
ditorum es cegnitor.
qui nosti omnia qñ¬
quam fiant: tu scis.
quoniam falsum con¬
tra me tulerunt testi¬
monium. Et ecce mo¬
rior: cum nichil horum
fecerim que isti malicõ¬
se composuerunt adu¬
sum me. Exauidiuit
Cumq duceretur ad
mortem suscitainit do

Expanded text:
condemnaverunt eam ad mortem. Exclamavit autem voce magna Susanna, et dixit: Deus aeterne, qui absconditorum es cognitor, qui nosti omnia antequam fiant, tu scis quoniam falsum contra me tulerunt testimonium: et ecce morior, cum nihil horum fecerim, quae isti malitiose composuerunt adversum me. Exaudivit Cumque duceretur ad m
Abbreviated transcription (Latin):
sustinuit iniquitatem
urãm. Nunc ergo si i¬
qua arbore comprehende¬
ris eoz lcquentes sibi.
Qui ait. Sub prino. Dix¬
it aũt ei damel. Recte mẽ¬
titus es et tu incaput
tuum. manet enim an¬
gelus domini gladiũ
hrĩs: ut sectet tẽ mediũ
et interficiat uoz. Excla¬
mauit itaq omnns ce¬
tus ucie magna: et bñ

Expanded text:
sustinuit iniquitatem vestram. Nunc ergo qua arbore comprehenderis eos loquentes sibi. Qui ait: Sub prino. Dixit autem ei Daniel: Recte mentitus es et tu in caput tuum: manet enim angelus Dei, gladium habens, ut secet te medium, et interficiat vos. Exclamavit itaque omnis coetus
Abbreviated transcription (Latin):
cum ea.Porro noz cum
cẽmus in angulo pone¬
rii uidentes iniquitatez:
cucurrimus ad eoz et in¬
dunus eoz pariter com¬
misceri. Et illũ quidem
nõ quiuunus comp̾hen¬
dere quia forcior nob̾ erat
et aperto bostio exiliit.
hanc aũt cum appielen¬
dissemus: interrogaui¬
mus quis nam eẽt ado¬
lescens. et noluit indica

Expanded text:
Porro nos cum essemus in angulo pomarii, videntes iniquitatem, cucurrimus ad eos, et vidimus eos pariter commisceri. Et illum quidem non quivimus comprehendere, quia fortior nobis erat, et apertis ostiis exsilivit: hanc autem cum apprehendissemus, interrogavimus, quisnam esset adolescens, et n
Abbreviated transcription (French):
ce hostia pomeru clausa
sunt. et nemo noz uid:
quamobrem assentrre
iuenis et obhanc cau¬
sain emiseris puellas

Expanded text:
ostia pomarii clausa sunt, et nemo nos uidet. Quamobrem assentire iuuenis, et ob hanc causam emiseris puellas
Abbreviated transcription (Latin):
sermo huiuscemedi de
su sanna. Et facta ẽ di
crastina. Cumq uenis¬
set populus ad uirum
euis icachim: uenerũt
et duo presbiteri. plenl
miqua cogitacõne adil¬
sus susannam ut inte¬
fuerent eam. Et dixeril
cram populo. mittite
adsuscuã filiam el¬
etstatin miserunt Et

Expanded text:
scemodi de Susanna. Et facta est dies crastina. Cumque venisset populus ad virum ejus Joacim, venerunt et duo presbyteri pleni iniqua cogitatione adversus Susannam, ut interficerent eam. Et dixerunt coram populo: Mitte ad Susannam, filiam HelEt statim mi
Abbreviated transcription (Latin):
Nuccabit me et ego ex¬
audiam eum eripiam
cum et glorificabo eum
longitudine dierum ad¬
implebo eum. P Qui hĩ¬
tãt maduitorio altissimi ĩ ꝓ
tetcone dei celi cõmorabitur.

Expanded text:
cavit me, et ego exaudiam eum; eripiam eum, et glorificabo cum, longitudine dierum adimplebo eum. Psalm. Qui habitat in adjutorio Altissimi, 669 in protectione Dei coeli commorabitur.
Abbreviated transcription (Latin):
uscpe dñe preces
lute fairili tri suppli¬
cantis: et proteccõne
fideliũ ppłoꝵ antiq̃ bra¬
chui tui opare nuracła.
ut suꝑatis pacis numi¬
cis secura tibi seruict
xp̃iana lib̾tas . P. Ut¬
ens qui ad p̾cõ¬
dicandũ et̾ni re-¬
gis enrͣgeliũ rõnum
impiũ pparasti: pretẽde
famło tuo impatori nr̃o
Xi. armai celestiant paor
eccsiarũ nulla turbetur

Expanded text:
uscipe, Domine, preces salute famuli tui N. supplicantis, et protectione fidelium populorum antiquae brachii tui operare miracula, ut, superatis pacis inimicis, secura tibi serviat christiana libertas. Peus, qui ad predicandum eterni regni ewangelium Romanum imperium preparasti, pretende famulo tuo imperatori nostro N arma celestia, ut pax ecclesiarum nulla turbetur
Abbreviated transcription (Latin):
At ille subuuxit. Iusti
uccatum est nomen eus
iacob: supplantauit eñl
me en alta iice. Primo¬
genita mea cnte tulit:
et nunc secundo subrip¬
int bñdiccõnem meam
rursumq ad patrem:
rum quid nõ reseruasti
ait et michi benediccio¬
nem: Rendit yseac. Do¬
minũ tuum illũ consti¬
tui: et omnes fr̃es tuoz
seruituti illius subiug¬
aui. frumento. et uino. et¬
oleo stabilini eñ: et tibi
post hec fili mi ultra qͥd

Expanded text:
xit: Juste vocatum est nomen ejus Jacob: supplantavit enim me in altera vice, primogenita mea ante tulit, et nunc secundo surripuit benedictionem meam. Rursumque ad patrem: Numquid non reservasti, ait, et mihi benedictionem? Respondit Isaac: Dominum tuum illum constitui, et omnes fratres ejus servituti illius subjugavi, frumento et vino stabilivi eum, et tibi post haec
Abbreviated transcription (Latin):
uscipe
domine sacrificiũ
cuius te uoluisti dignan¬
ter umolacõne placan
presta quesumus ut hu¬
ius opacone mundati.le¬
neplacitum tibi nr̃e mẽ¬
tis offeramus effectũ.P.¬

Expanded text:
uscipe, Domine, sacrificium cujus te voluisti dignanter immolatione placari, et praesta, quaesumus, ut hujus operatione mundati, beneplacitum tibi nostrae mentis offeramus affectum.
Abbreviated transcription (Latin):
in quantis te acusant
¶Nt̃ aũt amplius ni¬
chil respondit: itaut mi¬
raretur pylatus. Per di¬
em aũt festum solebat¬
illis dumittere unũ ex
iunctis: quemcũqz pe¬
tissent. Erat nũt qui di¬
celutur barrabus qui cũ
sedicõsis erat iunctus:
qui in sedicõne fecerat

Expanded text:
n quantis te accusant. Jesus autem amplius nihil respondit, ita ut miraretur Pilatus. Per diem autem festum solebat dimittere illis unum ex vinctis, quemcumque petissent. Erat autem, qui dicebatur Barabbas: qui cum seditiosis erat vinctus: qui in sedition
Abbreviated transcription (Latin):
mine meo. nec pollues
nomen dei tui: ego dñs.
rion facies calumpniã
proximo tuo: nec oppri¬
mes eum. riõ morabit
opus mercenarii tui a¬
pud te usq in mane riõ
maledices surdo. nec corã
ceco pones offendiculũ:
sz timebis dominũ deuz¬
tuũ. quia egosum dñs
rion facies qued iniquñ
est: nec muiste iudicabis.
rion consideres ꝑsonam¬

Expanded text:
llues nomen Dei tui. Ego sum Dominus. Nec facies calumniam proximo tuo, nec vi opprimes eum. Non morabitur opus mercenarii tui apud te usque in mane. Non maledices surdo, nec coram caeco pones offendiculum: sed timebis Dominum Deum, quia ego sum Dominus. Non facies quod iniquum est, nec injuste judicabis. Nec consideres
Abbreviated transcription (Latin):
i. Cumq uenissz et sedi¬
ssz subter unam iumpũ:
petunt amme sue ut mo¬
reretur. et ait. Sufficit mͥ
dominetolle animai
meam. Neq enun me¬
lor sum: quam patres
mei. Proiecitq se:⁊ ob¬

Expanded text:
Cumque venisset, et sederet subter unam juniperum, petivit animae suae, ut moreretur, et ait: Suffecit mihi, Domine, tolle animam meam: neque enim melior sum, quam patres mei. Projecitque se, et ob
Abbreviated transcription (Latin):
tus. Et noz mũdi estis:
sz nõonmes. Sciebut e¬
nim quis nã ẽẽt qui
traderet eum. Proptere¬
a dixit nõ estis mundi
onmnes. Postquam er¬
go lauit pedes eorum.¬
et accepit uestimenta
sua: et cum recubuissz
iterũ dixit eis. Sctis
quid fecerim uob̾: Uo¬

Expanded text:
tis, sed non omnes. Sciebat enim quisnam esset qui traderet eum; propterea dixit, non estis mundi omnes. Postquam ergo lavit pedes eorum, accepit vestimenta sua. Et cum recubuisset iterum, dixit eis: Scitis quid fecerim vob
Abbreviated transcription (Latin):
mũdi qui ꝓplũrũ tuoꝵ¬
preconio presencrũ tem¬
porũ declarasti inisteria
auge populi tui uota
placatus: qr ĩ nlło fide¬
ꝓuemiũt quarũlibet in¬
cremẽta uirtutũ. Per.

Expanded text:
mundi, qui prophetarum tuopraeconio praesentium temporum declarasti mysteria, auge populi tui vota placatus, quia in nullo fideproveniunt quarumlibet incrementa virtutum. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
tua noz quesum᷑
domine nõ derelinquat.
que et sacre noz deditos
tauat seruituti. et tuam
lam benignitatem lar¬
gire poscentibz: ut his qͥ
te autore et gubnatore
gloriantur. et congreg¬
ata restaures et restaurͣ

Expanded text:
tua nos, quaesumus, Domine, non derelinquat, quae et sacrae nos deditos faciat servituti, et tuam uam benignitatem largire poscentibus, ut his qui te auctore et gubernatore gloriantur, et congregat
Abbreviated transcription (Latin):
uscipe quesumus
domine preces po¬
puli tui cum oblacõni¬
b hostiarum et tua mi¬
teric dia celebrantes
aib omnib noz defende
piculis. PCõ. Hotas¬

Expanded text:
uscipe, quaesumus, Domine, preces populi tui cum oblationibus hostiarum, et tua mysteria celebrantes ab omnibus nos defende periculis. Per. Pra
Abbreviated transcription (Latin):
um. Nion concupisces
comũ proximitii. non
desideraibis uxorem eius
nõ seruum. nõ ancillã
nõ louem. nõ asinum.
nec omnia que illuis st̾.
Cunctus añt populus
uidebat ucces et lampa¬
aes. et sonitum bucine
montemq fumi gantẽ
et perterriti ac stupore cõ¬
iussi: steterunt precul:
dicentes moysi. Icquere
tu nob̾: et aucliemus.
rion lequatur nobis do¬
minus: ne forte moria¬
nur. Et ait moyses ad
populum. Nolite tim̾e
Utemim probaret uoz
nenit deus: et ut terror

Expanded text:
oncupisces domum proximi tui: nec desiderabis uxorem ejus, non servum, non ancillam, non bovem, non asinum, nec omnia quae illius sunt. Cunctus autem populus audiebat voces, et lampadas, et sonitum buccinae, montemque fumantem: et perterriti ac pavore concussi, steterunt procul, dicentes Moysi: Loquere tu nobis, et audiamus: non loquatur nobis Dominus, ne forte moriamur. Et ait Moyses ad populum Nolite timere: ut enim probaret vos venit Deus, et ut terror
Abbreviated transcription (Latin):
tibi dñe calicem
salutaris. tuain depre¬
cantes clemenciam: nt
inconspectu duune ma¬
iestatis tue pro nr̃a. ⁊ ꝓ
titius mũdi salute cũ
abre suanitatis ascẽdat.
xi spũ humilitatis et ĩ
auimo cõtrito suscipia

Expanded text:
Domine, calilicem salutaris, tuam deprecantes clementiam, ut in conspectu divinae majestatis tuae, pro nostra et totius mundi salute cum odore suavitatis ascendat. ritu humilitatis, et in animo contrito suscip
Abbreviated transcription (Latin):
sũ: et ex antiqus añ qͣm
terra ficret. riec dum erãt
abyssi: et ego iam cc̃cepta
cram. riec dum fonte.
aquarum eruperant: n ͨ¬
dum montes graui mo¬
le constiterant ante om̃s
colles ego perturiebar. Aid¬
huc terram nõ fecerat: ⁊
flumina et cardine orb̾
terre. Quando p̾parabat
celos aderain quando cer¬
ta lege et gyro uallabat
abyssoz. quando ethera
firmabat sursũ et libera¬
lut fontes aqͣꝵ. Quando
circũdabat mari t̾minũ
suũ: et legem ponebat a

Expanded text:
ex antiquis, ante quam terra fieret. Necdum erant abissi, et ego concepta eram, necdum fontes aquarum eruperant, necdum montes gravi mole constituti erant, ante omnes colles ego parturiebar; adhuc terram non fecerat et flumina et cardines orbis terre. Quando perpetrabat celos aderam; quando certa lege et giro vallabat abissos, quando ethera firmabat sursum, et librabat fontes aquarum, quando circumdabat mari terminum suum et legem ponebat
Abbreviated transcription (Latin):
cum uniũso comitatu
suo: uenit et stetit corã
eo et ait. Uere scio qued
non sit cilius deus inu¬
nuersa terra: nisi tantũ

Expanded text:
cum universo comitatu suo, venit et stetit coram eo, et ait: Vere scio quod non sit alius Deus in universa terra, nisi tantum
Abbreviated transcription (Latin):
ro de syria egressi sunt fu¬
erant latrunculi. et cap¬
tiuam durerant de terra
isrl̃ puellam paruulã:
que erat in obsequio
uxoris neaman. Que a

Expanded text:
ro de Syria egressi fuerant latrunculi, et captivam duxerant de terra Israel puellam parvulam, quae erat in obsequio uxorum Naaman. Puella
Abbreviated transcription (Latin):
regem iscl. Qui cum pro¬
fectus eẽt et tulisset secũ
decem talenta argenti
et ser milia aureoz ⁊ decẽ
mutatoria uestimento¬
rum detulit litteras ad
regem isrł in h̾uerla. Cũ
acceperis eplam hanc:
scito quia miserim adti
ncaman sernum meũ
ut cures eum a lepͣ susi.
Cumqz legissz rex isrl
litteras: scictit nestimẽ¬
ta sua. et ait. rũquid¬
deus egosum. ut eccidere
posum et uunficare qi
iste misit ad me ut curẽ
hominem alepra sua:
Animaduertite et uidete:
qued cccasionem querat
adusum me. Qued cum
audissz helyseus uir dei
suidisse ndelicet regẽ isrł

Expanded text:
rofectus esset et tulisset secum decem talenta argenti et sex milia aureos et decem mutatoria vestimentorum detulit litteras ad regem Israhel in haec verba cum acceperis epistulam hanc scito quod miserim ad te Naaman servum meum ut cures eum a lepra sua cumque legisset rex Israhel litteras scidit vestimenta sua et ait nuDeus ego sum ut occidere possim et vivificare? Quia iste misit ad me ut curem hominem a lepra sua. Animadvertite et videte, quod occasiones quaerat adversum me. Quod cum audisset Elisaeus vir Dei, s
Abbreviated transcription (Latin):
quia multum misericors est
a Iuxta uestibulum et altare
plorabant sacerdotes et leuite
ministri domini dicentes par¬
ce domine parce populo tuo et
ne dissipes orci canenciũ te dñe.

Expanded text:
s:  Inter vestibulum et altare plorabant Sacerdotes et Levite. Ministri Domini dicentes: parce Domine: parce populo tuo: et ne dissipe ora canentium ad
Abbreviated transcription (Latin):
nacõmis tue satorẽ te bo¬
norũ seminũ et electoꝵ
paliitũ eẽ cultorẽ: trib¬
tius qui et iunesrum
apud te noie censentur
Let segetum. ut spinam̃
et tribulorum scalore re¬
secato digna efficiantͤ
fiuge fecundi.N. ꝓphĩ¬

Expanded text:
rem te bonorum seminum, et electorum palmitum esse cultorem, tribtuis, qui et vinearum apud te nomine censentur et segetum, ut spinarum et tribulorum squalore resecato digni efficiantur fruge foecundi. P
Abbreviated transcription (Latin):
tur. et in omnibz planis
pascua eorum. rion esu¬
rient neq scicient: ⁊ nõ
pertuciet eoz estus ⁊ sol.
quia miserator eorum
reget eoz. et ad fontes a¬
quarum potabit cos.
Et ponam omnes mõ¬
tes meoz in uiam: et se¬
mite mee exaltabunt.
Ecce isti de longeueni¬
ent et ecce illi ab aqui¬
ione et mari: et isti de
terra australi. Laudate
celi et exultet terra. iub¬
ilate montes lauidem
quia consolatus ẽ do¬
minus populũ suum.
et pauperũ snorũ mise¬
rebitur. Et dixit syon
dereliquit me domin᷑:
et dominus oblitus est
mei. riũquid oblunsci
potest mulier infantẽ
suum: ut nõ miserecit᷑
filio uteri sui: Et si illa

Expanded text:
ibus planis pascua eorum. Non esurient neque sitient et non percutiet eos estus et sol: quia miserator eorum reget eos et ad fontes aquarum potabit illos. Et ponam omnes montes meos in via: et semite mee exaltabuntur. Ecce isti de longe venient et ecce illi ab Aquilonstrali. Laudate, coeli, et exsulta, terra, jubilate, montes, laudem: quia consolatus est Dominus populum suum, et pauperum suorum miserebitur. Et dixit Sion: Dereliquit me Dominus, et Dominus oblitus est mei. Numquid oblivisci potest mulier infantem suum, ut non misereatur filio uteri sui? et si i
Abbreviated transcription (Latin):
tis domine
Sacrãmentis beato
Matheo apostolo
nio et euan głista
ĩter ueniente depre¬
camurut q̃ pro eius
celebrata sũt gloria

Expanded text:
tis, Domine, sacramentis, beato Matthaeo apostolo tuo et evangelista interveniente, deprecamur ut quae pro ejus celebrata sunt gloria
Abbreviated transcription (Latin):
hus que sunt ad deum:
ut offerat dona et sacrifi¬
cia pro peccatis. Qui con¬
dolere possit hus qui ign¬
orant et errant quia n ip̃e
circumdatus est infirm¬
itate. Et propterea debet
quemcdinodum ⁊ pro po¬
pulo: ita eciam ꝓsemet¬
ip̃o offerre pro peccatis.
riec quisqͣm sumit sibi
honorem: s⁊ qui uccatur
adeo tamquam caron.

Expanded text:
sunt ad Deum, ut offerat dona, et sacrificia pro peccatis: qui condolere possit iis, qui ignorant, et errant: quoniam et ipse circumdatus est infirmitate: et propterea debet, quemadmodum pro populo, ita etiam et pro semetipso offerre pro peccatis. Nec quisquam sumit sibi honorem, sed qui vocatur a Deo, tamquam Aaron.
Abbreviated transcription (French):
eus qui humilicicõ¬
ne flecteris et satis¬
faciõne placaris: aurẽ
tue pietatis inclina prẽ¬
cib nr̃is et capitib seruo¬
riun tuorum horum cra¬
crum aspersione attatis
effunde ꝓpicius grãm tu¬
e bene E diccõnisnt eoᷤᷤ
et spñ compuncc̃onis re¬
pleas. et que iuste postu¬
liiuerint efficaieif tribu¬
as et concessai perpetua

Expanded text:
eus, qui humilitate flecteris, et satisfactione placaris; aurem tuae pietatis inclina precibus nostris, et capitibus servorum tuorum norum cinerum aspersione ac tactis effunde propitius gratiam tuae bene+dictionis: ut eos et spiritu compunctionis repleas; et quae juste postulaverint, efficaciter tribuas, et concessa perpetua
Abbreviated transcription (Latin):
offero humilit. benigne
digneris suscipe ut pcc̃ci
que labentibz incus con¬
traei: puis ac ꝓpicus ac
miseratus indulgest
ut leco penitencie. ac flu¬
mine lacrimarũ cẽcesso
ueniam cte mecrx acci

Expanded text:
offero, benigne digneris suscipere, et peccata, quae labentibus vitiis contraxi, pius et propitius ac miseratus indulgeas, ut locum poenitentiae ac plurima lacrymarum concessa venia a te merear acci
Abbreviated transcription (Latin):
delictoꝵ ut admissa de¬
nõ admittã: ut cũ mͥ ex¬
trema dies finisq uite
aduenit emũdatũ delic¬
tis omib me angls sc̃i¬
tatis suscipiat. N missa

Expanded text:
eorum, ut admissa denon admittam: ut cum mihi extrema dies finisque vitae advenerit, emundatum delictis omnibus me angelus sanctitatis suscipiat. Per. MISSA
Abbreviated transcription (Latin):
qui licet sis mãg¬
nus in magnis mira¬
bilia tamen gloriosius
opiris in minimis: cõ
cede michi iudigno fam¬
ulo tuo sacris conuemẽ¬
ter seruire mistus: atq¬

Expanded text:
qui licet sis magnus in magnis, mirabilia tamen gloriosius operaris icede mihi indigno famulo tuo, sacris convenienter servire mysteriis, atq
Abbreviated transcription (Latin):
omine deus uir¬
tutũ qui collap¬
sa reparas et reparata
consernas: auge popu¬
los in tui nominis sanc¬
tificacõne renouandoz

Expanded text:
omine Deus virtutum, qui conlapsa reparas, et reparata conservas, auge populos in tui nominis sanctificatione renovandos,
Abbreviated transcription (Latin):
ti te esse cultorẽ. ut om¬
nẽ paliitẽ fructũ in eo¬
tis est afferentẽ clemẽt
excoles fructus afferãt
ampliores: fidelib tu¬
is quoz uelut uineam
ex egypto ꝑ fontẽ bap¬
tismi transtulisti. nulle
peccatoꝵ spine preuale¬
ant ut sp̃ tui sanctifi¬
cacõne muiiti ꝑpetua
fruge ditentur. Peuridẽ.

Expanded text:
 ut omnem palmitem fructum in eotis est, efferentem clementer excolens, fructus afferat ampliores, fidelibus tuis, quos velut vineam ex Aegypto per fontem baptismi pertulisti, nullae peccatorum spinae praevaleant, ut, Spiritus tui sanctificatione muniti, perpetua fruge ditentur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
eus glorificacio
fideliũ ⁊ uita ius¬
toꝵ qui ꝑ moysen fain¬
ulũ tuũ noz quoꝵ mo¬
dulacõne sacri carmi
rẽ. ut qued prenũciatũ
est ad supplicĩ ĩreme¬
diũ transferatur et nũ.

Expanded text:
eus gloriatio fidelium, et vitae justorum, qui per Moysen famulum tuum nos quoque modulatione sacri carminrem, ut quod praenuntiatum est ad supplicium in remedium transferatur aeternum.
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui pumis
temporibz imple¬
ta miracula nom testa¬
mẽti luce reserasti qued
mare rubrũ forma sa¬
crifontis eristet et liba¬
ta plebs ab egypti ser¬
nitute xp̃iani populi
sacram̃ta proferret: da
ut om̃s gentes isrlĩs pͥ¬
uilegiũ mento fidei cõ¬
lecute. sp̃c tui participa¬
cõne regenerẽtur. N. In¬

Expanded text:
eus, qui primis temporibus impleta miracula novi testamenti luce reserasti, quod mare Rubrum forma sacri fontis existeret, et liberata plebs ab Aegyptia servitute Christiani populi sacramenta praeferret, da ut omnes gentes Israelis privilegium merito fidei consecutae, Spiritus tui participatione regnentur. Per. I
Abbreviated transcription (Latin):
obsecro domine: meniẽ¬
toqueso quomedo ambit¬
lanerin coramn te in ue¬
ritate et incorde perfecto
et qued bonum est in o¬
culis tius fecerum. Et fle¬
uit erechias fletu mag¬
no. Et factum est uerbũ
dommni: adyscuam dicẽs
Ludeet die ezechie. Hec di¬
et dominus dens. dauid
patus tui. Ancliui oraci

Expanded text:
Obsecro, Domine, memento, quaeso, quomodo ambulaverim coram te in veritate, et in corde perfecto, et quod bonum est in oculis tuis fecerim. Et flevit Ezechias fletu magno, Et factum est verbum Domini ad Isaiam, dicens: Vade, et dic Ezechiae: Haec dicit Dominus Deus David patris tui:
Abbreviated transcription (Latin):
ms. Et dixit ad me.
filu hoĩs ossa hec unũ¬
sa domus isrł ẽ. Ip̃i di¬
cunt aruerunt õssa nr̃a
et periit spes nr̃a: et ad¬
cissi sumꝰ. Propterea ua¬
ticinare: et dices ad cos.
Hec dicit dñs deus. Eoce
ego aperia cumłos ur̃os:
et educã uos de sepulcuꝰ¬
ur̃is ppłs m̃s: et intro¬
ducam nos in t̾raz nr̃az
isrł. Et scietis qr ego dꝰ.
cũ aperuero sepulcra ur̃a
et eduxero uos te tumłis
uris ppłs meus: et de d̾o
tis: et requiescere uos

Expanded text:
: et dixit ad me. Fili hominis ossa hec universa domus Israel est. Ipsi dicunt. Aruerunt ossa nostra: et periit spes nostra: et abscisi sumus. Propterea vaticinare: et dices ad eos. Hec dicit Dominus Deus. Ecce ego aperiam tumulos vestros: et educam vos de sepulcris, populus meus, et inducam vos in terram Israel. Et scietis quia ego Dominus, cum aperuero sepulcra vestra, et eduxero vos de tumulis vestris, populus meus: Et dedero ritis, et requiescere vos
Abbreviated transcription (Latin):
dixit ad me. filii hoĩs
putas ne uiuent ossa
tu nosti et dixit ad me.
Uaticinare de ossibus
istis et dices eis. Ossa
arida: audite u̾bũ diũ.
Hec dicit dñs ossibus
hiis. Ecce ego intronu¬
tis. et dabo suꝑ uos ner¬
uos: et sb̾crescere facia
suꝑ uos carnes. et sup¬
extendã in nob̾ cutem.
Et dabo nobis sp̃m et
iuuenietis: et scietisq¬

Expanded text:
it ad me. Fili hominis: putasne vivent ossa tu nosti. Et dixit ad me. Vaticinare de ossibus his: et dices eis. Ossa arida audite verbum Dei. Hec dicit Dominus Deus ossibus his. Ecce ego intromitis: et dabo super vos nervos: et subcrescere faciam super vos carnes: et subextendam in vobis cutem: et dabo vobis spiritum et vivetis: et scietis
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ceꝑat mͥ. Fc̃s est autem
sonus ꝓphetãte me: et
ecce cognotõ. Et acces¬
serunt ossa ad ossa: unũ¬
qtq ad iuĩcturã suã. Et
uidi et ecce sr̃ ea neruit
carnes ascenderunt et
extenta ẽ in ea cutis de¬
suꝑ et sp̃m nõ hẽbant.
Et dixit dñs adme.
Uaticinare ad sp̃m. ua
ticinare fili hoĩs: et di

Expanded text:
perat mihi factus est autem sonitus prophetante me et ecce commotio et accesserunt ossa ad ossa unumquodque ad iuncturam suam et vidi et ecce super ea nervi et carnes ascenderunt et extenta est in eis cutis desuper et spiritum non habebant et dixit ad me vaticinare ad spiritum vaticinare fili
Abbreviated transcription (Latin):
et sumus. pluuiam ub̾
cribue congruentẽ. ut
presentibus subaidus
sufficient̾ ad uiti: sempi¬
terna fidnci aliꝰ appeta¬

Expanded text:
et sumus, pluviam nobis tribue congruentem, ut, praesentibus subsidiis sufficienter adjuti, sempiterna fiduciali
Abbreviated transcription (Latin):
de dit deus disc̾e ex sentẽ¬
cia. et presumere digna
horum que mͥ dantur:
qm̃ ip̃e sapientie dur ẽ.
et sapientium emendato:.¬

Expanded text:
dedit Deus dicere ex sententia et praesumere digna horum quae mihi dantur: quoniam ipse sapientiae dux est, et sapientium emendato
Abbreviated transcription (Latin):
eius ap̾pheuderunt fusũ.
Manũ suã aꝑuit ĩ opi:
et palmas suas extediͭ
ad pauꝑẽ. Non timebi
domui sue afrigoribus
niuis: om̃s eiĩ comesti¬
ci eius nestiti sunt du¬
plicibus. Stragulatã
uestẽ fecit sibi: byssus
et purpura indumẽtũ
cus. Nobilis ĩ portis
uir eius: qñ sederit cũ

Expanded text:
henderunt fusum. Manum suam aperuit inopi: et palmas suas extendit ad pauperes. Non timebit domui sue a frigoribus nivis: omnes enim domestici ejus vestiti sunt duplicibus. Stragulatam vestem fecit sibi: byssus et purpura indumentum ejus. Nobilis in portis vir ejus: quando sederit
Abbreviated transcription (Latin):
uterq in aqͣ. philippus
et enuuchus. et baptiza¬
uit eñ. Cũ autẽ ascen¬
dissent de aqua: sp̃e do
rapuit philippum. et
amplius non uidit eñ
enuchꝰ. Ibat autẽ ꝑ
uiam suam̃ gaudens.
Philippus autẽ: inue¬
tus est iu azoto. Et
pertransiens: euãgeli¬
zabat ciuitatibus cũcti
donec ueniret ce sareã

Expanded text:
am, Philippus et eunuchus, et baptizavit eum. Cum autem ascendisset de aqua, spiritus Domini rapuit Philippum, et amplius non vidit eum eunuchus. Ibat autem per viam suam gaudens. Philippus autem inventus est in Azoto, et pertransiens evangelizabat civitatibus cunctis, donec veniret Caesaream,
Abbreviated transcription (Latin):
gatis. Ouũa euĩ ħ sunt
que odi. dicit dũs. Et
ad me:diceus. Hec diẽ
dñs ex̾cituũ. Ieiuuium
quarti. et ieiumũ qͥnti. et
ieiumuni septimi. et
ieiuniũ decimi. Orit do¬
mui iude ingaudium
et in leticiam: et ĩ sollep̃¬
nitates p̾claras. Uerita¬
tem tm̃ et pacẽ dilig.te.

Expanded text:
t quae odi dicit Dominus et ad me dicens haec dicit Dominus exercituum ieiunium quarti et ieiunium quinti et ieiunium septimi et ieiunium decimi erit domui Iuda in gaudium et in laetitiam et in sollemnitates praeclaras veritatem tantum et pacem diligite
Abbreviated transcription (Latin):
p̃c sempit̾ne deus qͥ
per continenciam
salutarẽ: et corꝑibine¬
deris et mentibus. maieᷤ¬
tatẽ tuam supplices exo¬
ramus: ut pia ieiunan¬
tium de precatioẽ placca¬
tus. et presentia nob̾ sub¬
cidiã prebeas. et futura

Expanded text:
ens sempiterne Deus, qui per continentiam salutarem, et corporibus mederis et mentibus, Majestatem tuam supplices exoramus, ut pia jejunantium deprecatione placatus, et praesentia nobis subsidia praebeas et futura.
Abbreviated transcription (Latin):
minũ et electoꝵ palmi¬
tum ẽẽ cultorẽ tribue
neam apd̾ te noiẽ cẽse¬
tur et segetũ ut spinaꝵ
et tribuloꝵ scalore refec¬
tio digni efficiantur fru¬
ge fecundi: Per. ꝓpħ. ix̃¬

Expanded text:
minum, et electorum palmitum esse cultorem, tribue nearum apud te nomine censentur et segetum, ut spinarum et tribulorum squalore resecato digni efficiantur fruge foecundi. Per. Item i