comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aut sine scripto preces oblatas despicere sed
ut condecet et priuileguu ur̃e sedis est nos
et illi canonitaliter cõuotemur. et añ uas
de nr̃is obiectõnib canonice cũ omĩ pro¬
bitate cõcertemꝰ sicut predecessores nrĩ pe¬
nes ur̃os fecerũt antecessores. et sicut canoi¬
ca inpredicta scã synodo docẽt cõstituta.
Et ueluti paleati uerbi peruelilabrũ ca¬
nonice ex aminatoĩs plenam purgatõm
ĩ comiũ consistentes auditorio de maturis
et nutrientib catolice eccliẽ dogmatib q̃
cõfirmant cor hamis ꝑ participatõnem pa¬
ternaꝵ cõsequamur institutõnu. Antiqs
tis aut ĩ longinquo positis ꝓuintiis super
epõꝵ querelis aut accusatoĩb augeretur
nõ prius tractandũ uł accipiendũ eẽt qua
ad nolitia alme sedis urẽ fuisset deductu.
nubio informaret᷑ aut fixinaret᷑. indeq
sumeret normam. iude eccliẽ supsere
predicatõnis ex ordiu ue passim ab insi¬

Expanded text:
aut sine scripto preces oblatas despicere, sed aut sine scripto preces oblatas despicere, sed ut condecet, ut privilegium vestrae sedis est et nos et illi canonicaliter convocemur, et ante vos de nostris objectionibus canonice cum omni probitate concertemus, sicut praedecessores nostri penes vestros fecerunt antecessores, et sicut canonica in praedicta sancta synodo docent instituta, et veluti palliati verbi per ventilabrum canonicae examinationis; plenam purgationem in communi consistentes auditorio, de maturis et enutrientibus catholicae Ecclesiae dogmatibus, quae confirmant cor hominis, per participationem paternarum consequamur institutionum. Antiquitis, aut longinquis positis provinciis super episcoporum querelis, aut accusationibus ageretur, non prius tractandum vel accipiendum esset, quam ad notitiam almae sedis vestrae fuisseinfirmaret, aut firmaret, indeque sumerent normam, unde Ecclesiae sumpsere praedicationis exordium, ne passim ab insi
Abbreviated transcription (Latin):
festantiũ oim̃ depositor ut princeps et
doctor capudq om ortudoxe doctrine
et ĩ manilate fidei existis. Igitur ne despi
et sicut illi patres et predetessores nr̃os a
niultis liberauerũt opp̃ssionib et angusti¬
is. ita nos liberare digneris. Nam fuit sem¬
per urẽ scẽ eccliẽ et aplic̾e sedi licentia in¬
iuste damnatos uł ex cõicatos potestatiue
sua auctoritate restituere et sua eis omia
reddere. et illos qui eos codamnauerũt aut
ex cõmiucauerũt aplice pimire pͥuilegio
sicut etiã nr̃is et anteriorib cognouimꝰ
actũ temporib Porro et ip̃i primates qui
cuusas suscipere debet inprefixa nicea sy¬
nodo sũt dinumerati ne in posteꝵ ex hoc¬
cõtentio oriretur. O scẽ pater patrũ abscide
blasfemias et iactantiã uamloquioꝵ et
insidiantiũ in uastatõnes nos et fr̃es mr̃s
opprimetium atqi perdere uolentiũ. qui
suffulti auxilio liberem᷑. et a uobis nobisq
Nec enĩ fas est supplicũ apostolice sede sccaipto

Expanded text:
festantium depositor, ut princeps et doctor, caputque omnium orthodoxae doctrinae, et immaculatae fidei existis. Igitur ne despicEt sicut illi, patres et praedecessores nostros a multis liberaverunt oppressionibus et angustiis, ita nos liberare digneris. Nam fuit semper vestrae sanctae et apostolicae sedi licentia, injuste damnatos vel excommunicatos, potestative sua auctoritate restituere; et sua eis omnia reddere, et illos, qui eos condemnaverunt, aut excommunicaverunt, apostolico punire privilegio, sicut etiam nostris et anterioribus cognovimus actum temporibus. Porro et ipsi primates, qui causas suscipere debent, in praefixa Nicaena synodo sunt dinumerati, ne in posterum contentio ex hoc oriretur. O sanctissime pater patrum , abscinde blasphemias, et jactantiam vaniloquorum, et insidiantium infestationes, nos et fratres nostros opprimentium, atque perdere volentium, qui suffulti auxilio liberemur, et vobis nobisqueNec enim fas est , supplicum apostolicae sedis scripto,
Abbreviated transcription (Latin):
sinitũ. ut siquisquã ep̃oꝵ aut metropoli¬
tanũ aut conproiĩciales uł iudices suspec¬
tos habue̾it. urãm scam̃ romanã in ter¬
pellet sedem cra ab ip̃o dño ptũs ligandi
et soluendi est spetiali priuileigio super
alios concessa. Ipa enĩ firmamẽtu adeo
fixum et ĩ mobile ꝑcepit.qm̃ ipãm form
uniũ̾ soꝵ tituloꝵ luadissima ddn̾s iesus
uram aplicãm constituit sedem. Ipã ẽ eiũ
sacer uertex uiqua omẽs uertutur susten¬
tantur releuantur et sicut in xp̃o xpiani
et inpetra id est xp̃õ petri renouant ecliẽ
quiu petrus. et suꝑ fundametum tuũ et

Expanded text:
 aut metropolitanorum, aut comprovinciales, vel judices suspectos habuerit, vestram sanctam Romanam interpellet sedem, cui ab ipso Domino potestas ligandi ac solvendi speciali est privilegio super alios concessa. Ipsa enim firmamentum a Deo fixum et immobile percepit, quoniam ipsam formam universorum titulorum lucidissimam, Dominus Jesusram apostolicam constituit sedem, ipsa est enim sacer vertex in quo omnes vertuntur, sustentantur, relevantur, et sicut in Christo Christiani, et in petra, id est, Christo, Petrus, renovantur Ecclesiae. quium Petrus, et super fu
Abbreviated transcription (Latin):
reliquos episcapos audire et iudicare debe¬
ant ne ulla fraus in uidicõ epilcopoꝵ possit
irruere. uos ergo qui insũmo speculo grã
dei estis positi attendere eos et opprimere
oportet. qui infrẽs seditõnes et scandala ex¬
citant. Idecq exoramꝰ. ut minime delpici¬
atis hiuũlitatis ntẽ et om̃i ꝯrientaliũ or¬
todoxoꝵ sacerdolum et ppłort afflictõnes
et dep̃catõnes cũ lacrimis oblatas. sed sicut
luminaria uniuerso mũdo uerbũ ite re¬
tinetes introductas ex tinguite tenebras ne
taciter germinãtes. quatenꝰ sunditus extit¬
ta huiꝯmodi caligine luciter nobis resplen¬
derit ꝑ uos scilłime pater. et dogmatica de¬
finitio ubiq omnes letisicans quã gloriosi
eccliẽ sancti patres ꝑ propria piissima do¬
ginata uetrrne uite firmam hereditate
predicasse noscuntur. et subscriptõ Incolu¬
mem te etdeo bñplacitum scĩssime pater
ꝑrĩ orantẽ ꝑro nobas dñs custodiat in euum

Expanded text:
reliquos episcopos audire et judicare debereliquos episcopos audire et judicare debeant, ne ulla fraus in judicio episcoporum possit irruere. Vos ergo, qui in summa specula gratia Dei estis positi, attendere eos et opprimere oportet, qui in fratres seditiones et scandala excitant . Ideoque exoramus, ut minime despiciatis humilitatis nostrae et omnium orientalium orthodoxorum sacerdotum et populorum afflictiones, et deprecationes cum lacrymis oblatas, sed sicut luminaria universo mundo, verbum vitae retinentes, introductas exstinguite tenebras nefiam nostris procaciter germinatas, quatenus funditus exstincta hujusmodi caligine, lucifer nobis resplendeat per vos, sanctissime pater, et dogmatica definitio ubique omnes laetificans, quam gloriosi Ecclesiae sanctae patres per propria piissima dogmata in aeternae vitae firmam haereditatem praedicasse noscuntur. Incolumem te et beneplacitum Deo , sanctissime pater patrum, orantem pro nobis, Dominus cu
Abbreviated transcription (Latin):
dolosa mimicoꝵ fallatia. Succurrite queluꝰ
oppressis. liberate nos de manu ꝑ sequertiu
ut cam btõ iob cantetis. Bñdictõ peritari suꝑ
me ueruekat ettor uidue consolatus sum.
iustitie indutus sum. et uestiui me suut uesti¬
mẽto etdiademate iudicõ meo. Oculus fui ce¬
co et pes claudo. pater eram pauꝑm. et tau¬
sam quã nesciebam diligẽtissime u uesti¬
gabam. conterebam moles iniqui et deden
episcopi precipue tuũ debeinꝰ mereri uidiciũ
et nõ ab aliis deuorari. Merito engo nos dñi
causa respicit sacerdotes. si silentio faueama
errori. si quidẽ corripiantur huiꝯ modi nec
sit liberum eis pro uolutate habere iudu¬
um. Desinatq nouatas in cessere uetustatẽ
desinat eccłiaꝵ quietem in quietudo tur¬
bare. Nam ut omnes metropolitani u̾l re¬
liqui epĩ sua odio aut iũdictas in reliquos e¬
piscopos exercere nõ ualeãt. Ideo nomĩatim
in intena sinodo expressi sũt primates ꝗ

Expanded text:
dolosa inimicorum fallacia. Succurrite, quaesumus, dolosa inimicorum fallacia. Succurrite, quaesumus, oppressis, liberate nos de manu persequentium, ut cum beato Job cantetis: Benedictio perituri super me veniebat, et cor viduae consolatuiustitia indutus sum, et vestivi me sicut vestimento et diademate iuditio meo. Oculus fui ceco et pes claudo; pater eram pauperum et causam quam nesciebam diligentissime investigabam. Conterebam moles episcopi, praecipue tuum mereri debemus judicium, et non ab aliis devorari. Merito ergo nos Domini causa respicit sacerdotes, si silentio faveamus errori . Siquidem corripiantur hujusmodi, nec sit liberum eis, pro voluntate facere judicium. Desinat novitas incessere vetustatem, desinat Ecclesiarum quietem inquietudo turbare. Nam ut omnes metropolitani vel reliqui episcopi sua odia aut vindictas in reliquos episcopos exercere non valeant, ideo nominatim in Nicaena synodo expressi sunt primates, qui
Abbreviated transcription (Latin):
lis ĩ imicis uidelicet comp̃ssis informat ad
proprias pruarter consolali ualeamꝰ ec¬
cdesias ante hieme dño propitõ remeare:
In et frm̃ insidiatorib obuiare. nec per¬
uttere nouiter dici quod prin uenerab¬
liu ductoritas omĩno nõ censuit. Nos ei
himiles corde que recta sut adurtare deo
sapienter uno uinculo caritatis uobiscum
suinus constricti. ueram fidem eo religiom̃
racolica inomib fortiter defens antes. Stu¬
diosius itaq acatholicis improbis probe resist̾e̾
ĩminendũ est. ne torpẽtes desidia oppressi cul¬
pe taciturnitatis teneamur obnoxii. et quasi
fauorem inpendẽtes iudicemur. dum aduer¬
sa catolice sidei ꝓpulsare negligimus. Notan¬
dũ unde dictu est. Negligere quippe cũ pos¬
sis deturbare peruersos. nihil aliud est quã
fouere. Nec caret sccupulo locietatis oculte
qui inanifesto fatinori desunt obiuare.Li¬
quet doctor scĩssime uenenosa serpentũ si¬
ne simplicitate astutia duuni manifesta ẽ

Expanded text:
i, inimicis videlicet compressis, ad proprias prudenter consolati valeamus Ecclesias ante hiemem, Deo propitio, remeare. bus, et fratrum insidiatoribus obviare, nec permittere noviter dici, quod patrum venerabilium auctoritas omnino non censuit. Nos enim humiles corde, quae recta sunt, adjuvante Domino, sapientes, uno vinculo charitatis vobiscum sumus constricti, veram fidem ac religionem catholicam in omnibus fortiter defensantes. Studiosius itaque a catholicis, improbis probe resistere innitendum est, ne torpentes desidia oppressi, culpae taciturnitatis teneamur obnoxii, et quasi favorem impendentes judicemur, dum adversa catholicae fidei propulsare negligimus. Unde dictum est: Negligere quippe, dum possis deturbare perversos, nihil aliud est quam fovere. Nec caret scrupulo societatis occultae, qui manifesto facinori desinit obviare. Liquet, doctor sanctissime, venenosa serpentium sine simplicitate astutia dum manifesta est
Abbreviated transcription (Latin):
re perpresentes legatos mereamur. quãti¬
nꝰ uestra fulti auctoritate utrisq precib
roborati illesi a memoratis emulis sancte
dei eodesie et nostris euadere nobisq con¬
missos eruere ualeamus. Uere nouimꝰ a¬
postolatus uestri cor gratia stĩ spiritus in
tus esse accensum Ut omnib oppressis cõ¬
curratis. Quanto magis nobis qui licet exi¬
gui. ordinis.tamen uestoi sumus. uobusi
obedientes cum omnib nobis cõmissis et
sumus et esse semper uolumꝰ Ideo decet
et oportet uos nobis hec que rogamus et a¬
lia que necessaria uixta sapientiã quã uo¬
bis prestauit altissimꝰ ẽẽ cognoueritis abs¬
q tarditate prestare ut tante nuserie
squalores aefidelium mẽtibus detergant᷑
et quasi uulnus corpori infixum adito tã¬
te miserie obseruato salutari curetur an¬
tidoto. ut duuna freti iuuamine uestraq
auctoritate atq auxilio moborati aduer¬
santiu tergiuersatõnes eu adere ualeam
atq confuso uultu non fraude cuiusq ꝑ

Expanded text:
re per praesentes legatos mereamur, quatenus vestra fulti auctoritate, vestrisque precibus roborati, illaesi a memoratis aemulis sanctae Dei Ecclesiae, et nostris evadere, nobisque commissos eruere valeamus. Vere novimus apostolatus vestri cor gratia sancti Spiritus in tantum esse accensum, ut omnibus oppressis succurratis: quanto magis nobis, qui licet exigui ordinis, tamen vestri sumus, vobisque obedientes cum omnibus nobis commissis et sumus et semper esse volumus. Ideo decet, et oportet vos nobis haec quae rogamus, et alia quae necessaria juxta sapientiam, quam vobis praestitit Altissimus esse cognoveritis, absque tarditate praestare, ut tantae miseriae squalores a fidelium mentibus detergantur, et quasi vulnus corpori infixum, auditu tantae miseriae oberato, salutari curetur antidoto, ut divino freti juvamine, vestraque auctoritate atque auxilio roborati, adversantium tergiversationes evadere valeamus, atque inconcusso vultu, non fraude cujusquam
Abbreviated transcription (Latin):
scriptunas. Uerũ aũt erat. qr simile erat nto
Soror etenĩ fuit nr̃a maria. qmĩ onrnes ex
adam sumꝰ. et hoc nũqua aliquis dubi¬
tauit. Recole que scripsit lucas. postꝗͣ enĩ
resurrexit amortuis estimãtib quibusdã

Expanded text:
ris. Verum autem erat, quia simile erat nostro; soror etenim nostra fuit Maria, quoniam ex Adam omnes sumus; et hoc nunquam aliquis dubitavit, recolens quae scripsit Lucas. Postquam enim resurrexit a mortuis, aestimantibus quibusdam
Abbreviated transcription (Latin):
ficere detractant uos engo ut semꝑ uestre
scẽ sede consuetudo fuit piclitantib subue¬
tute. oppressos roborate. inbulantib ma¬
nũ porrigite taliaq prohibete et leges ĩ¬
ponite ut aplica doctrina que indeo est ci
minentib ꝑiculis liberare Nouimꝰ uanq
in iam facta uiceno synodo gn̾aliter esse
deccetu ut nullꝰ passim uageq ep̃os aut

Expanded text:
ficere decertant. Vos ergo, ut semper vestrae sedi sanctae consuetudo fuit, periclitantibus subvenite, oppressos roborate, tribulantibus manum porrigite, taliaque prohibete, et leges imponite, ut apostolica doctrina quae in Deo est, ciminentibus periculis liberare. Novimus namque in jam praefata Nicaena synodo generaliter esse decretum, ut n
Abbreviated transcription (Latin):
dine modis omnib extidãt. Si aute mo¬
naci sũt legregãtur et aliem sint de locis
sius. Sin aut̃ dignitatẽ aut cingulum aut
militia habeat nudentur deeis. Sin aute
sunt priuati si quidẽ nobiles consistũt suar
sub stantiaꝵ prescciptom̃ patiant. Sin autẽ
ignobiles consistũt non solum incorꝑe uerbe¬
rantur sed et exilio perpetuo castigentur:
ut omnes timore dei compressi et cõminata eis
digna supplicia reuerentes in mobilem et sine

Expanded text:
 excedant. Si autem monachi sunt, segregentur, et alieni sint de suis locis. Si autem dignitatem, aut cingulum, aut militiam habeant, nudentur de eis. Sin autem sunt privati, si quidem nobiles existunt suarum substantiarum proscriptionem patiantur. Si autem ignobiles consistunt. non solum in 157 corpore verberentur, sed exsilio perpetuo castigentur; ut omnes timore Dei compressi, et comminata eis digna supplicia reverentes immobilem, et sine
Abbreviated transcription (Latin):
et scientiã intelligentib. disciplinã. ipse
reuelat profimdla et ab scondita et nouit ĩ
tenebris constituta et lux cam eo est qr sa¬
pientiam.inquit et fortitudine dedisti
mihi et ostendisti mhi quia rogaui te cũ
cipe diuina uniuscuiusq ꝑsone consocipta
eoꝵ qui ꝓ nouitatis comento accusati sũt
de uenerabili nr̃o scrinio obseamd antib
et nobis ordmabuliter offerentib sollertius
intendamꝰ ita ut qui hec p̾sampserint pre¬
uaritari. primũ quidem subiateant iudico
terribili omĩpotẽtis dei Dende autẽ qua¬
lemcũq regulam indignitione reuetran¬
tur ꝑ quam li quidem epilcõpi aut deti¬

Expanded text:
ientiam intelligentibus disciplinam. Ipse revelat profunda et abscondita, et novit in tenebris constituta, et lux cum eo est, qui sapientiam, inquit, et fortitudinem dedisti mihi, et ostendisti mihi, quae rogavi te , cum ope divina, uniuscujusque personae conscripta eorum, qui pro novitatis commento accusati sunt, de venerabili scrinio nostro obsecundantibus, et nobis rationabiliter offerentibus solertius intendamus; ita ut qui haec praesumpserint praevaricari, primum quidem subjaceant judicio terribili omnipotentis Dei, deinde autem qualemcumque regalem indignationem revereantur, per quam, si quidem episco
Abbreviated transcription (Latin):
uõ debere absis romani potificis sentetia cõcilia
celebutri nec epos damnari. Licet hec et alia
quã plurima ꝑ necessaria abhereticis qui nos
quotidie ii festant et perdere nitũtur ut fa¬
cilius nos capere possint sint synodica capitula
incensa nobist sublata. Qua dere in uenta oe¬
tasione indifferenter om̃ĩ canonica et apłica
postpolita auctoritate nos ut a propriis uoħ
inconsultis illicite expellũt sedib oues que
nobis a xp̃o duõ apostolica cõmissas grauia i

Expanded text:
non debere absque Romani pontificis sententia concilia non debere absque Romani pontificis sententia concilia celebrari , nec episcopos damnari, licet haec et alia quam plura necessaria ab haereticis, qui nos quotidie infestant et perdere nituntur, ut facilius nos capere possint, sint synodica capitula incensa, nobisque sublata. Qua de re, hac inventa occasione indifferenter, omni canonica et apostolica postposita auctoritate, nos vi a propriis, vobis inconsultis, illicite expellunt sedibus: ovesque n
Abbreviated transcription (Latin):
quasi admrenĩ recurrimꝰ ut eius uberib nu¬
trianr. qm̃ non potest nr̃s obliuisci uifante
scis qm̃ non leuib uas in imici nr̃i implicuere
et quottidie facere molumtur afflictõnib
et apprehendere at feris nos constringi mi¬
nantur nisi eoꝵ cõsentiam ꝯ erroribꝰ quod
noquaꝗͣ uolus incorisultis agere p̃sumimꝰ.
Canonib quippe iubentib absq romano nos
de maiorib cansis nihil debere potifice decer
mus auxilium. quia ut credimꝰ nõ despex
deus preces cum lacrimis sibi oblatas ser¬
uoꝵ. suoꝵ. sed ob id uos predecessoresq uins
et aplicõs uidelicet presules in sũinitate ar¬
cis constituit. om̃uq eccliaꝵ eius curã ha¬
bere precepit ut nobis succurratis nosq tu¬
entes cui omne epoꝵ uidiciũ est cõmissu
liberare abhostib nr̃is uõ negligatis. Nam
scimus in nucena magna synodo trecẽtoru¬
xuiii epoĩꝵ ab omĩb concorditꝰ est corrobotãtũ

Expanded text:
quasi ad matrem recurrimus, ut ejus uberibus nuquasi ad matrem recurrimus, ut ejus uberibus nutriamur, quoniam non potest mater oblivisci infantem sos quoniam non levibus nos inimici nostri implicaverunt, et quotidie facere moliuntur afflictionibus et apprehendere, aut ferro nos constringi minantur, nisi eorum consentiamus erroribus; quod nequaquam vobis inconsultis agere praesumimus, canonibus quippe jubentibus absque Romano nos de majoribus causis nihil debere decernere pontimus auxilium, quia, ut credimus, non despexit Deus preces cum lacrymis sibi oblatas servorum suorum, sed ob id vos praedecessoresque vestros apostolicos videlicet praesules in summitatis arce constituit, omniumque ecclesiarum eis curam habere praecepit, ut nobis succurratis, nosque tuentes, cui omne episcoporum judicium est commissum, liberare ab hostibus nostris non negligatis; nam scimus in Nicaena magna synodo trecentoru concorditer esse roboratum,
Abbreviated transcription (Latin):
doꝵ et libioꝵ epĩ. inscã alexandrina synodo
gratia dei congregati urõ scõ suggerimus
apostolatui ut irõ more solito sollicitudiem
gerere dignemĩ iuxta urãm prud etissimã
sapiam que omĩb luce claruis mamfesta
ta suꝑ tribulatone nra uos omnes horta¬
tu est ad tuitom̃ catolice et apostolice ec¬
pressione et unanimiter tractare. Hum cõ¬
stat uos inia cum btõ paulo apło eade com¬
passibiliter dicere. quis infirmatur et ego nõ in¬
firmor. qui scandalizatur et ego nõ uror. Se¬
tagẽtes ne aliqua de hiĩs que uobis credite st
rationabilib oiubus a bestiis capiatu᷑. Ideo
pater piissime quia semꝑ antecessores nostri
et nos a ura scã apostolica sede auxilĩ hau¬
simꝰ et nr̃i uos curam haberi agnouimꝰ pre¬
fatam et apłicam et sũmam expetimꝰ cano¬
nu decreta sedem ut inde auxilia capiamꝯ
unde predecessores nri ordinatõnes et dogmna¬
ta atq subleuatõnes ceperũt. adeam quoq

Expanded text:
 episcopi in sancta Alexandrina synodo, gratia Dei congregati. Vestro sancto suggerimus apostolatui, ut nostri more solito sollicitudinem gerere dignemini, juxta vestram prudentissimam sapientiam quae omnibus luce clarius manifesta ta super tribulatione nostra, nos omnes hortata est, ad tuitionem catholicae et apostolicae Econe canonice et unanimiter tractare, dum constat vos una cum beato Paulo apostolo eadem compassibiliter dicere: Quis infirmatur, et ego non infirmor? Quis scandalizatur, et non ego uror ? satagentes ne aliqua de his, quae vobis creditae sunt, rationabilibus ovibus a bestiis capiatur. Ideo, pater beatissime, quia semper antecessores nostri, et nos a vestra apostolica sancta sede auxilium hausimus, et nostri vos curam habere agnovimus, praefatam apostolicam et summam expetimus juxta canonum decreta sedem, ut inde auxilium capiamus, unde praedecessores nostri ordinationes et dogmata atque sublevationes ceperunt. Ad eam quoque
Abbreviated transcription (Latin):
ea que illicite in eius defensione igesta sut
herelicam turbulẽtiam intinducẽtes. Illud
cõpetenter apud nos retmetes quod bñ die¬
su filio sirach dictum est usq atmortẽ cer¬
ta proueritate et semꝑ dñis deꝯ pugnabit
prote. huiꝯ rei grã uniuers al uobis a xp̃o
iesu cõmissa est ecclĩa ut ꝓ omĩb laboretis
et uunctis opem ferre nõ negligatis. quia
dum fortis armatus custodit atrium suũ
inpate sunt ea que possidet. Ideoq tanta
urgente necessitate sũmcipere co pucte
uestra sũma auctoritate in fectos releua¬
te oppressos ut absq graui dnõ opitulã¬
te difficultate gratanter omĩ tempore sa¬
crificare mereamur illesi. et subscciptõ e¬
terna te seruat diunutas ꝑ multos años
sanctissime patrum pater amen

Expanded text:
ea, quae illicite in ejus defensione gesta sunt, ea, quae illicite in ejus defensione gesta sunt, haereticam turbulentiam introducentes, illud competenter ad nos retinentes, quod bene ad Jesum filium Sirach dictum est: Usque ad mortem certa pro veritate, et Dominus Deus pugnabit pro te. Hujus rei gratia, universalis vobis a Christo Jesu commissa est ecclesia, ut pro omnibus laboretis, et cunctis opem ferre non negligatis: quia dum fortis armatus custodit atrium suum, in pace sunt omnia, quae possidet. . Ideoque tanta urgente necessitate, summopere comprimite vestra summa auctoritate infestos, relevate oppressos, ut absque gravi, Domino opitulante, difficultate ipsi gratanter omni tempore sacrificare mereamur illaesi. Et subscriptio: Aeterna te servet Divinitas per multos annos, sanctissime Patrum Pater. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
datiu. Erunt proiecti in uiis irlm̃ et concl¬
catõ ĩm pie cõfitentiũ me et nõ erit qui
sepeliat ecis. Nemo enĩ abscondere potest ꝗ¬
busdam subreptõnib cõmendatis sicutĩ
nec foliis fici antiquus transgressor precepti
adam potuit qui ꝑ propriam lingua in¬
uereamde nudatur laqueus enĩ fortis ui¬
ro labia euis etcaptus propriis sermonib
etoper manuũ eiꝯ retributõ aũt labiorũ
euis dabitur ei et̃ impietatis rep̃hensio.
anguam inquit enĩ te et statua ante fa¬
tiem tua existimasti ĩ iquitate quod eenĩ
tibi similis propterea sicut dicit dñs ddge¬
deon deponamꝰ eos adaquam uere dis¬
cretionis et probemus eas ibi reigulari exa¬
ininatõne in id ipm̃ ꝓ nos torruentes per
ostensiom̃ praui intellectus eoꝵ utrũ ne
sint apud se sapientes diuini uerbi scien¬
tiam ignorates. qm̃ dicetes se eẽ sapiẽtes
stulti facti sunt et mutauerũt głam ca¬
tolice eccliẽ ꝑ prop̾am nouitate. siue ꝑ¬

Expanded text:
t conculcatio omnium pie confitentium me, et non erit qui sepeliet eos . Nemo enim se abscondere potest quibusdam subreptionibus commentitiis, sicuti nec foliis fici antiquus transgressor praecepti Adam potuit, qui per propriam linguam inverecunde nudatur. Laqueus enim fortis viro, labia ejus: et captus propriis sermonibus, et opere manuum ejus: retributio autem labiorum ejus dabitur ei, et impietatis reprehensio. Arguam te, inquit, et statuam contra faciem tuam. Existimasti inique, quod essem tibi similis. Propterea, sicut dicit Dominus ad Gedeon, deponamus eos ad aquam verae discretionis, et probemus eos ibi regulari examinatione, in idipsum pronos corruentes , post ostensionem pravi intellectus eorum, utrumne sint apud se sapientes, divini verbi scientiam ignorantes; quoniam dicentes esse se sapientes, stulti facti sunt, et mutaverunt gloriam catholicae eccle
Abbreviated transcription (Latin):
drine magne ciuittitis episcopo. indiaconatꝰ
intersuimus offitio. sub nixe p̃sentie testimonio
ꝑ beabos urros uictorem et uincentiũ presbite
tos apostolice sedis apocrifarios missa sunt p¬
dicto pape siluestro tum astipulatõne subm¬
xa capitula .lxx. sane p̃sentib nobis .Lxx.
in memorata sapitula tractata sũt sincdo.
iam dicto alexandro et apostolice sedis apo¬
crifariis ut decem capitula adunarent᷑ aliis
tis concilii fieret capitula que omenĩ xp̃iã¬
noꝵ informarẽt orbem. omnes sub sacer¬
dotali et xpĩano nomine degẽtes una fi¬
des et ima saterdotalis atq cleritalis rege¬
ret uorma. nec quicqua a suo diffide¬
ret capite. Nunc ergo quia ut predictũ ẽ
ab inimicis sancte ecdesie et maxue ab
arrianis aquibus quatidie terimur. ex¬
niceni coualii capitula que deprefat sy¬

Expanded text:
drinae magnae civitatis episcopo, in diaconatus drinae magnae civitatis episcopo, in diaconatus interfuimus officio, sub nostrae praesentiae testimonio, per beatos viros Victorem et Vincentium presbytros, apostolicae apocrisiarios, missa sunt predicto papae Silvestro, cum astipulatione subnixa, capitula 70. Sane presentibus nobis 80 in memorata capitula tractata sunt sinodo, jam dicto Alexandro et apostolicae sedis apocrisiariis, ut decem capitula adunarentur aliis, tis concilii fierent capitula, quae omnem christianorum informarent orbem, et omnes sub sacerdotali et christiano nomine degentes una fides et una sacerdotalis atque clericalis regeret norma, nec quisquam a suo dissideret capite. Nunc ergo quia ut praedictum est ab inimicis sanctae Dei Ecclesiae, et maxime ab Arianis, a quibus quotidie exNicaeni concilii capitula, quae de praefata sy
Abbreviated transcription (Latin):
nõ sancto et aplia culminis dignitate ue¬
uerando. marto scẽ romane et apłice sed¬
atq imiuersał eccliẽ pp̃e. athanasuis et
maxime ab arrianis quolidie patimur. qm̃
nos tedeat. Nam in stanci tempore subito et
in sperate in nas irruentes nosq iuxta pre¬
ceptum domĩ. qui ait. Si uos psecuti fuerĩt
in una cuutate fugite inaliam. fugiendo
ꝓpter clamorem popli eos declm̃ates uos
com prehendere nõ ualuerũt. Sed omna¬
nr̃a depopulati sũt. in tnĩ etiam nr̃a uas¬
tauerũt ut nec libros nec uestimeta eccłiastica
alictis ornamenta noc reliqua utensilia no¬
bis dimitterent. libros uero nros usq admi¬
nimu incendentes. nec ita unũ relinquetel
propter ueritatis fidem etiam nitenam sy¬
nodum qua modo clerus et ppłus imbueba¬
tur et maxime iam imbuti erãt incontu
dubitamq apud uos plenaria eẽ niceni cõ¬
sub tuta mittatis stipulatõne. Nam quãdo
predicta synodo cum beate memorie alox¬
andro digne deo pontifice aro idest alexã¬

Expanded text:
no sancto et apostolici culminis dignitate uenerando Marco, sancte romane et apostolice sedis uniuersalis ecclesie pape, Athanasius et maxime ab arrianis cottidie patimur, ut nos taedeat. Nam instanti tempore subito et insperate in nos irruentes, nosque juxta praeceptum Domini qui ait: Si vos persecuti fuerint in una civitate, fugite in aliam , fugiendo propter cladem populi eos declinantes, nos comprehendere non valuerunt, sed omnia depopulati sunt. In tantum enim nostra vastaverunt, ut nec libros, nec vestimenta ecclesiastica, aliaque ornamenta, nec reliqua utensilia nobis dimitterent. Libros vero nostros usque ad minimum incendentes, nec iota unum relinquentes, propter veritatis fidem, etiam Nicaenam synodum, qua modo clerus et populus imbuebatur, et maxime jam imbuti erant, in contdubitamus apud vos plenaria esse Nicaeni consub tuta mittatis stipulatione. Nam quando praedictae synodo cum beatae memoriae Alexandro, digno Deo pontifice nostro, id est, Alexan
Abbreviated transcription (Latin):
posse deitatez alquid adiectois susciꝑe. et igno¬
rant qr nõ ꝓpter adiectõm deitatis u̾bu cato
fañ est. sed ut caro resurgat. neq ut melio¬
iatet᷑ uerbum ꝓcessit exmaĩa. sed ut huma¬
nũ genus liberaret. Quomõ ugr̃ putat ut
libertitũ corpus ꝑ uerbũ et uiuifitatu indei¬
tate u̾bo faciat adiectom̃. Magis aũt ipsi
humartati adiectõ magna facta est exu̾bo
ĩ ip̃a cõmunione et mutatioẽ ex mortale
enĩ fim̃ est ĩ mortale. ex animali fum̃ est
spiritale. ex tra fam̃ est celeste celi portus
trangressũ est. Trinitas uero et assumẽte u̾¬
bo cõrpus ex maia trinitas est nõ accipiens
adiectõm. neq diminutõm. sed semꝑ perftã
est et intrinitate deitas una cognostitur. et

Expanded text:
posse Deitatem aliquid adjectionis accipere: et ignoposse Deitatem aliquid adjectionis accipere: et ignorant quia non propter adjectionem Deitatis Verbum caro factum est, sed ut caro resurgat; neque ut melioraretur Verbum processit ex Maria, sed ut humanum genus liberaret. Quomodo igitur putant ut liberatum corpus per Verbum, et vivificatum, in Deitatem Verbo faciat adjectionem? Magis autem ipsi humanitati adjectio magna facta est ex Verbo, in ipsa communione et unitione. Ex mortali enim factum est immortale, et ex animali factum est spirituale, et ex terra factum, coeli portas transgressum est. Trinitas vero, et assumente Verbo corpus ex Maria, trinitas est; non accipiens adjectionem, neque diminutionem; sed semper perfecta est, et in Trinitate Deitas una cognoscitur: et
Abbreviated transcription (Latin):
barz erit ꝓtrinibate qua trinitas. ꝓpter cor¬
poris adiectõmi. Hec itt dicẽtes non itelli¬
gut queddmodũ in se ipõs incidũt. Nam
et si nõ exmaria dicũt corpus sed cõsubstã¬
tiale ip̃i uerbo. nił homĩs quod simulart
ne forte ut sapientes putẽtur stdm̃ suũ in¬
tellañ. ostendent dicetes quater itatem
sicut enĩ filius scdm̃ pr̃es homousion est pr̃i
nõ est ip̃e pater sed filius adptem dicit᷑ ho¬
mousion. sic et cõsub stantiale corpꝰ uerbi
nõ est ipm uerbu. sed aliud a uerba. Cum
aut aliua sit erit scdm ip̃os ipõꝵ trinitas
quatꝰntas. Non enĩ uera et spetialitꝰ ꝑfet¬
ta atq in duusa trinitas recipit adiectõ
adhuc xpĩani aliũ p̃ter eum qui est deꝯ
licet eoꝵ insipieham ꝑudere: Si propter
quod est. etdicitur insccipturis exmaria
eẽ et in humanũ corpus saluatoris putat
ꝑ trinitate quat̾nitatem dici quali bacta
adiectõne ꝓpter corpꝰ multũ errãt factu¬
ram coequantes faitori et suspicantur

Expanded text:
rnitas propter corporis adjectionem. Haec ita dicentes non 381 intelligunt, quemadmodum in seipsos incidunt. Nam etsi non ex Maria dicunt corpus, sed consubstantiale ipsi Verbo; nihilominus, quod simularunt, ne forte ut sapientes putentur secundum suum intellectum, ostendentur dicentes quaternitatem: sicut enim Filius secundum Patres omousion est Patri, et non est ipse Pater, sed Filius, ad Patrem dicitur omousion: sic et consubstantiale corpus Verbi non est ipsum Verbum, sed aliud a Verbo. Cum autem aliud sit, erit secundum ipsos, ipsorum trinitas, quaternitas. Non enim vera et specialiter perfecta atque indivisa trinitas recipit adjectioneadhuc Christiani alium praeter eum qui est Deuslicet eorum insipientiam pervidere, si propter quod est et dicitur in Scripturis ex Maria esse et humanum corpus Salvatoris, putant pro trinitate quaternitatem dici, quasi facta adjectione propter corpus; multum errant facturam coaequantes factori, et suspicantes
Abbreviated transcription (Latin):
dite afalsis prophetis qui uẽiunt aduos in
uestimentis ouium. intrinsetus aũt lupi ra¬
paces sunt. afructib eoꝵ cognoscetis eos. Er¬
go in ip̃m extoto corde referẽtes ante oĩa
super tali questione dep̃catõm etdicẽtes cũ
Aauid. Reuela oculos meos. et cõsideraho
mirabilia delege tua. lucerna enĩ pelibus

Expanded text:
is, qui veniunt ad vos in vestimentis ovium, intrinsecus autem sunt lupi rapaces. A fructibus eorum cognoscetis eos . Ergo in idipsum ex toto corde referentes ante omnia super tali quaestione deprecationem, et dicentes cum David: Revela oculos meos, et considerabo mirabilia de lege tua: Lucerna enim pedibus
Abbreviated transcription (Latin):
ilectissimo filio athanasio et omĩb in
unũ congregatis et detrinitatis fide rõe
sentientib egiptioꝵ episcopis liberius
pp̃a. Olim et abinitio tantam ꝑcepimꝰ
a btõ petro apłoꝵ prĩcipe fiducia ut habe¬
amꝰ auctoritate proiniuersali ecclia ad
rectam defendenda sidem quatenꝯ ulłi
liceat statũ sc̃ẽ eccliẽ cõmouere ea lesiom̃
recte ccedentiu absq sui ꝑiculo honoris
eplam̃ siquiole uram nõbisq directam
ante nos recitari fecimꝰ. tribulatõnel et ꝑle¬
tutõnes quas pro recta fide patimĩ intel¬
loxianꝰ. superquib et nos uobistu ima cõ¬
dolemus et laborare prouobis ut pater
ꝑ siliis parati sumꝰ. fidem uero uiceni cõ¬
alii ineadem eplã recta reꝑimus. Suꝑ qua
etdeo gratias uberrimas retulimꝰ ꝓqua nõ
solũmodo ꝑ secutõnes et passiones sustinere
uobiscũ parati sumus. sed etia si necesse fu

Expanded text:
ilectissimo filio Athanasio, et omnibus in unum congregatis, et de Trinitatis fide recte sentientibus Aegyptiorum episcopis, Liberius papa. Olim et ab initio tantam percepimus a B. Petro apostolorum principe fiduciam, ut habeamus auctoritatem pro universali Ecclesia, ad rectam defendendam fidem, quatenus nulli liceat statutum sanctae Ecclesiae commovere, ad laesionem recte credentium, absque sui periculo honoris. Epistolam siquidem vestram, nobisque directam, ante nos recitari fecimus, tribulationes et persecutiones, quas pro recta fide patimini intelleximus. Super quibus et nos una vobiscum condolemus, et laborare pro vobis, ut pater pro filiis, parati sumus. Fidem vero nicaeni conilii in eadem epistola rectam reperimus, super qua et Deo gratias uberrimas retulimus, pro qua non solummodo persecutiones et passiones sustinere vobiscum parati sumus, sed etiam si necesse
Abbreviated transcription (Latin):
sed tonsurggere cum deo et ionsistere ꝓpter¬
te et mduentes arma spũs aduersus mn ali¬
gnantes contra filem eius ut approbemus
spũs sapienter id est uerba illoꝵ si ex deo
sunt. scriptũ est enĩ in ieremia ł robiatorem
dedi te inpopulo meo robustum et scies et
probabis uiam illorꝵ. Multa namq noces
saria nobis est uigilantia et tanta duune
sapiẽtie rimatio. que occulte tenebraꝵ re¬
uelat ad requilitõrrem huiusmõi iei et ĩccu¬
tatom quonia latet quodãmodo et abscõ¬
ditur iuxq comprehendit᷑ dolosa existens
malitia pro eo quod sibi pietatem tallide
blandiatur ut ualeat scrutantiũ mente
uismõi pseudo apostoli et operarii subdo¬
li transfigurant se in apostolos cristi. Sed
nõ mirum.qm̃ et ip̃e sathanas transfigu¬
si ninistri eius transfigurãtar ueluti nũs¬
tri iustitie quoꝵ finis scdm̃ opera eoꝵ. Sed¬

Expanded text:
: sed consurgere cum Deo, et consistere promp: sed consurgere cum Deo, et consistere prompte, induentes arma spiritus, adversus malignantes contra fidem ejus, ut approbemus spiritus sapienter, id est, verba eorum, si ex Deo sunt. Scriptum est enim in Jeremia: Probatorem dedi te in populo meo robustum, et scies, et probabis viam eorum . Multa namque nobis necessaria est vigilantia; et tanta divinae sapientiae rimatio, quae occulta tenebrarum revelat, ad requisitionem hujusmodi rei et scrutationem, quoniam latet quodam modo et absconditur, visque comprehenditur dolosa existens malitia, pro eo quod sibi pietatem callide blandiatur, ut valeat scrutantium mentem it: Nam hujusmodi pseudoapostoli et operarii subdoli, transfigurant se in apostolos Christi . Sed nec mirum, ipse enim satanas transfigusi ministri eius transfigurantur, sicut ministri iustitiae, quorum finis est se
Abbreviated transcription (Latin):
que deum timent. neq homiem reuerẽ¬
tur sed incassum ꝑ durentib pias et cano¬
nicas de hoc uerbo doctrinas dum aduier¬
sis tantilq lcaipto et line lccipto cõteltatõ¬
uib imnitati fuissent corrigere propriam
et sepelire heresim sicuti ꝑ anteriorem co¬
gcitom̃ luculẽtius demonstratum est. ta
ꝑ libellos quã ꝑ suggestiones reuerẽtissĩoꝵ
sacerdotum. et uenerabiliũ abbiatu apło
ꝑ testante nobis ut homiẽm hereticũ post
p̾mam et sadam̃ correptom̃ euitare debra¬
linquit proprio iudicõ condennatus. Nullomo
oportet. nos deinceps tacere aut quiescere neq¬
quomõ iniqui iudicemur odibilem deo pater
amplectantes qm̃ scriptum est. zelaui in pctõ¬
nib pacem pctõrum uidens. Et dicatur etiã
de nobis. Sacerdotes mei cõtempserũt legem
meam. et polluerũt sanctuaria mea inter
sim̃ et ꝓplianũ non habuere distantia. et¬
inter pollutum et mũdum nõ intellex erũt

Expanded text:
que Deum timent, neque hominem reverenque Deum timent, neque hominem reverentur, sed incassum perducentibus pias et canonicas de hoc verbo doctrinas, dum a diversis tantisque, scripto et sine scripto, contestationibus invitati fuissent corrigere propriam et a se pellere haeresim, sicuti et per anteriorem cognitionem luculentius demonstratum est, tam per libellos, quam per suggestiones reverendissimorum sacerdotum, et venerabilium abbatum, apostolo protestante nobis, ut hominem haereticum post primam et secundam correptionem evitare debealinquit proprio judicio condemnatus , nullo modo oportet nos deinceps tacere, aut quiescere, ne quoquo modo iniqui judicemur, odibilem Deo pacem amplectentes: quoniam scriptum est: Zelavi in peccatoribus, pacem peccatorum videns: et dicat etiam de nobis: Sacerdotes mei contempserunt legem meam, et polluerunt sanctuaria mea: inter sanctum et profanum non habuere distantiam, inter pollutum et mundum non intellexerunt
Abbreviated transcription (Latin):
solute. sed fortes efficiamur ꝑ gr̃am domĩ
atq uirtute potentie riꝰ. qm̃ perficit pe¬
des nostins tanꝗͣ ceruoꝵ et suꝑ extelsa firmi
statuit intellectus sũmme eius humarutatis
ꝓpter mam̃ salutem inaxime tñ habẽtes
impositam scõrum testiu nubem deponen¬
tes igitur omne pondus et urcumstãtes ad¬
uersarioꝵ nouitatem ꝑ patientiam curra¬
mus aspicientes in auctorem fidei et cõsuma¬
torem ihm̃ qui inproposito nobis propter
quentem in nobis atq perhibẽtem magnalia
fidei perdoctrinam scoꝵ patcum quos ad¬
uers arii calumuiantar quotidie. In prophe¬
tis nanq habetur. propter sion non tatebo.
et propter irlm̃ nõ quiestam. donec egredi¬
atur ut splendor iustus eius et saluator mes
ut lampas accendatur. profecto catolica
clia que uera consistit sion et tuutas xp̃i
celorum regis ꝑ tot annoꝵ spatia expup¬
nata ab aduorsantib uerba fidei qui ne¬

Expanded text:
solutae, sed fortes efficiamur per gratiam Domini solutae, sed fortes efficiamur per gratiam Domini atque virtutem potentiae ejus, quoniam perfecit pedes nostros tanquam suorum, et super excelsa firmius statuit intellectus summae ejus humanitatis propter nostram salutem, maxime tantum habentes impositam sanctorum testium nubem. Deponentes ergo omne pondus et circumstantem adversariorum novitatem, per patientiam curramus, aspicientes in auctorem fidei et consummatorem Jesum , qui in proposito nobis propter ondonet, loquentem in nobis, atque perhibentem magnalia fidei per doctrinam sanctorum Patrum, quos adversarii calumniantur quotidie. In prophetis namque habetur: Propter Sion non tacebo, et propter Jerusalem non quiescam, donec egrediatur ut splendor justus ejus et salvator ejus ut lampas accendatur . Profecto catholica Ecclesia, quae vera consistit Sion, et civitas Christi coelorum regis per tot annorum spatia expugnata ab aversantibus verba fidei, qui ne
Abbreviated transcription (Latin):
aliã fiolem nulli licere pro ferre. aut con¬
scribere ul cõponere aut sapere ul doiere
aliter nec quiđͣ in fide sentire aut ꝓ ferre
quod his patrimi regulis possit obuiare.
Qui aut̃ p̾lumpserit componere alia si¬
dem aut proferre aut docece aut tntcde
alium simbolũ dduiam ueritatis cõuerti
desiderantib dequaumq heresi uł exiu
deis ul paganis xpĩanos se fieri uolentiln
hni si episcopi fuerit aut clerici alienari
quide epos abepiscopatu. dericos a clera
Si uero monachi aut laici fuerĩt anathe¬
mate feriri. protestatur et enĩ nobis btũs
aplus dicens. Siquis certat. nõ coronat᷑ ni¬
si legitime certauerit. et iteꝵ dñs ait. Q
aut ꝑ seueraueit usq infinem hic saluus
rit. uulelicet certamĩb sacris. De p̃positis
noliis prodefensione catolice ecclĩe magna¬
q salute etex hoc sꝑata ab om̃ bonoꝵ
datore deo nõ defidiant manꝰ irrẽ dilcissi¬
mi fres ꝑ octasiom̃ cuuslibet desidie dis¬

Expanded text:
aliam fidem nulli licere proferre, aut conscribere vel componere, aut sapere vel docere aliter, nec quidquam in fide sentire, aut proferre, quod his Patrum regulis possit obviare. Qui autem praesumpserit componere aliam fidem aut proferre, docere vel tradere aliud symbolum, ad viam veritatis converti desiderantibus de quacumque haeresiel ex paganis Christianos se fieri volentibus, hi si episcopi fuerint, aut clerici, alienari quidem episcopos ab episcopatu, clericos a clero: si vero monachi, aut laici fuerint, anathemate feriri. Protestatur etenim beatus Apostolus, dicens: Si quis certat, non coronatur, nisi legitime certaverit. Et iterum Dominus ait: Qui autem perseveraverit usque in finem, hic salvuis propositis nobis pro defensione catholicae Ecclesiae, magnaque salute ex hoc sperata ab omnium bonorum datore Deo, non deficiant manus nostrae dilectissimi fratres, per occasionem cujuslibet, desidiae dis
Abbreviated transcription (Latin):
expugnatõm prophani serisus illoꝵ. Tuc
etenĩ ipẽ quoq dñs irredehit eos et subsa¬
nabit. et tunc loquetur adeos inrra sua et
in noie meo. nõ enĩ misi eos nõ precepi eis.
neq locutꝰ sum adeos. sed uisione mendate
el diuinatõm et fraudulẽtiam et seductom̃
condis sui ꝓphetizant uobis Ideo hec dicit dñs

Expanded text:
expugnationem profani sensus illorum. « Tunc enim ipse quoque Dominus irridebit eos, et subsannabit, et tunc loquetur ad eos in ira sua, in nomine meo; non enim misi eos, et non praecepi eis, neque locutus sum ad eos visionem mendacem, et divinationem et fraudulentiam et seductionem cordis sui
Abbreviated transcription (Latin):
prumpuu indie u̾tutis tue insplendorib sto
exutero ante luciferũ geniute heret. d
igeiuti namẽ pr̃ĩs. filii geniti appellas. qđ
igenitũ appellas. si genitus iam nõ est unige¬
nitus filius. et ꝙ sit ealter natꝰ deprẽ si nõ est
natus est utiq et alter ingenitus. Et iam nõ
est imꝯ cleus pr̃ ex quo omĩã sed duo sũt pa¬
tres. quod si neq natus deprẽ est sp̃us. naque
nõ gͥenitus suꝑ est ut creatura dicat᷑. Catoł.¬
turis credideris. nũ qua creatore creatint᷑

Expanded text:
die virtutis tuae, in splendoribus sanctorum, ex utero ante luciferum genui te . Haereticus. Ingeniti nomen Patris, et Filii geniti appellas. Quingenitum appellas? Si genitus, jam non est unigenitus Filius, eo quod sit et alter natus de Patre. Si non est natus, est utique et alter ingenitus, et jam non est unus Deus Pater ex quo omnia, sed duo sunt patres. Quod si neque natus de Patre est Spiritus, neque non genitus, superest ut creatura dicatur. Athanti crederes, nunquam cr
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a ipa suscipiens et offerens ius acrificu
destruxerat et siuis iam nos operiens fate¬
ret aplm̃ dicere. Spartet corruptibile hoc
ta. facta sint sicut quida iterũ arbitrati st̃.
sed uere homĩe facto saluatore totius homĩs
facta est salus. Si enĩ figurate uerbũ erat
incorꝑe scd̃m illos quod cũ sigurate dicit᷑
fititasia est. in ueĩetur opuuone et saluis
et resurrextio homt̃ dicta scđm unpiissi¬
nũ manicheu. sed nõ ꝑ fantasiam est salus¬

Expanded text:
nostra ipse suscipiens, et offerens in sacrificium, nostra ipse suscipiens, et offerens in sacrificium, destrueret, et suis jam nos openiens faceret Apostolum dicere: Oportet corruptibileta facta sint, sicut quidam iterum arbitrati sunt; sed vere, homine facto salvatore, totius hominis facta est salus. Si enim figurate Verbum erat in corpore secundum illos; quod autem figurate dicitur, phantasia est; invenietur opinione et salus hominum et resurrectio dicta secundum impiissimum Manichaeum. Sed non
Abbreviated transcription (Latin):
bum sed corpus erat uerbi. et hoc palpauit
thonias postqua resurroxisso uidit a mor¬
tius. et iudit in eo fixuras clauoꝵ quas ꝓ¬
tulit ip̃m uerbũ in suo corpore dum iruciłi¬
geret aspiciens. et cum posset prohibere nõ
ꝓhibuit. sed etiã ꝓpria sua fatirbat quid me¬
cedis et inpassibisis nututilit᷑ dicebat Hor¬
sum meũ dedi aduerbera et fatie mea nõ
auerti a feditate sputoꝵ. que enĩ humaĩ¬
tus patiebatur uerbi hec in habitas uer¬
bu dodse referebat ut nos deitatis uerbi ꝑ¬
ticipes eẽ possemꝰ. et erat adumabile quid
pẽ erat patiens et nõ patiens. Patiens qui¬
dem qñ ꝓpriu eius corpus patiebatur. et ĩ
ipõ qui paticbatur erat nõ patiens ꝓpterea
quia natura deꝯ manẽs uerbũ est utpas¬
sibile et ip̃e quidem in corꝑalis erat incor¬
pore passibili. sorpus aũt liabebat inse uͥ¬
bum in passibile destruens infirmitates ip̃i
corporis. faciebat aũt hoc et fiebat ita ut

Expanded text:
bum, sed corpus erat Verbi; et hoc palpavit bum, sed corpus erat Verbi; et hoc palpavit Thomas postquam eum resurrexisse vidit a mortuis, et vidit in eo fixuras clavorum quas pertulit, ipsum Verbum in suo corpore dum crucifigeretur aspiciens; et cum posset prohibere, non prohibuit, sed etiam propria sua facicaedis ? et impassibile naturaliter dicebat: Dorsum meum dedi ad verbera, et faciem meam non averti a confusione sputorum . Quae enim humanitas patiebatur Verbi, haec inhabitans Verbum ad se referebat, ut nos Deitatis Verbi participes esse possemus. Et erat admirabile; quia ipse erat patiens, et non patiens: patiens quidem, quoniam proprium ejus corpus patiebatur, et in ipso qui patiebatur erat; non patiens, propterea quia natura Deus manens Verbum est impassibile. Et ipse quidem incorporalis erat in corpore passibili, corpus autem habebat in se Verbum impassibile, destruens infirmitates ipsius corporis. Faciebat autem hoc, et fiebat ita, ut
Abbreviated transcription (Latin):
pus et pẽnis ĩ uolui nõ ante naturalit̾ natũ.
Hoc quod cinũtisus est octauo die. hoc sime¬
on ĩ manib suscepit hoc fam̃ est intans et
uenit. Neq enĩ sicut quidã arbitiuti sũt
substantia ip̃ius uerbi mutata circũasa q̃
etat ĩ cõmutabilis et ĩ conuertibilis. dicete
quidem ip̃o saluatore. Uidete. quia ogo
sum et nõ sum mubatus. Paulo etiam scci¬
bente iesus xpus hori et hodie ipẽ et inst¬
tula. sed aramiciso corpori et portato et
manducãti. et laborati et in ligno alfisst
et passo erat inꝑassibile incorporeũ dei
uerbũ hoc erat insepulcro positum qũ ipẽ
tendit amenitia dicentiũ. uerbũ incarnẽ
et ossa mutatu. quod si ita erat nõ erat ñe¬
cessariu sepultu ip̃m̃ lenim ꝑ se isset cor¬
pus predicare in in ferno spiritib. nũt autẽ
ipẽ quide perrexit preditare. corpus uero
tensum est om̃ib quia nõ corpus erat uer¬

Expanded text:
pus, et pannis involvi non ante naturaliter natum. pus, et pannis involvi non ante naturaliter natum. Hoc est quod circumcisum est octava die; hoc Simeon in manibus suscepit; hoc factum est infans, et venit. Neque enim, sicut quidam arbitrati sunt, substantia ipsius Verbi mutata, circumcisa est, quae erat immutabilis et inconvertibilis, dicente quidem ipso Salvatore: Videte quia ego sum, et non sum mutatus . Paulo etiam scribente: Jesus Christus heri, et hodie, ipse et in saecula . Sed circumciso corpori, et portato, et manducanti, et laboranti, et in ligno affixo, et passo erat, impassibile incorporeum Dei Verbum. Hoc erat in sepulcro positum, quando itendit amentiam dicentium, Verbum in carnem et ossa mutatum. Quod si ita erat, non erat necessarium sepulcrum: ipsum enim per se isset corpus praedicare in inferno spiritibus. Nunc autem ipse perrexit praedicare, corpus vero tensum est omnibus quia non corpus erat Ver