comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tiae eius corirmme: Et surrexit ionas ut
fugeret intharsis a faciednĩ: et descendit
ioppen et inuenit nauem euntem tharsis: et de¬
dit naulum eius & descenidit in eam ut ir& cum
eis intharsis a facie dñi  Dñ sautem misit uentũ
magnum inmare: et factit est tempestas
magna in mari: &nauis pereclitaba tur con¬
teri : Et timuerunt nautae. Et clamauerunt
uiri ad dm̃ suum Et miserunt uasa quae
erant innaui inmare: Vt alleui a returabeis
&onas descendit ad interra nauis. Et dor¬
miebat sopore graui: Et accessit ad eum gu¬
bernator & dixitei: Quidtu sopora de prime¬
ris surge in uoca dm̃ tuum. si forte re cogitet
de nobis et non pereamus: et dixit uir ad colle¬
gam suum.: Uenite etmit tamus sortes:
& sciamus quare hoc malum sit nobis.
& miserunt sortes: et caecidit sors super
ionam: &dixerunt ad eum. Indica nobis
cuius causa malum istud sit nobis:
Quod est opustuum quae terratua. et
quouadis. uel ex quo populo estu. et dixit
adeos : Hebnceus egosum : & dñm dm̃ caeli

Expanded text:
tia eius coram me et surrexit Iona ut fugeret in Tharsis a facie Domini et descendit Ioppen et invenit navem euntem in Tharsis et dedit naulum eius et descendit in eam ut iret cum eis in Tharsis a facie Domini Dominus autem misit ventum magnum in mari et facta est tempestas magna in mari et navis periclitabatur conteri et timuerunt nautae et clamaverunt viri ad deum suum et miserunt vasa quae erant in navi in mare ut adleviaretur ab eis et Iona descendit ad interiora navis et dormiebat sopore gravi et accessit ad eum gubernator et dixit ei quid tu sopore deprimeris surge invoca Deum tuum si forte recogitet Deus de nobis et non pereamus et dixit vir ad collegam suum venite et mittamus sortes et sciamus quare hoc malum sit nobis et miserunt sortes et cecidit sors super Ionam et dixerunt ad eum indica nobis cuiuquod est opus tuum? quae terra tua, et quo vadis? vel ex quo populo es tu? Et dixit ad eos: Hebraeus ego sum, et Dominum Deum coeli
Abbreviated transcription (Latin):
similae oleo conspersae tres decimas perui¬
tulos singulos qui sunt duas decimas perarietẽ
decimam Decimae peragnos singulos qui sunt
simul septem agni. Ethircum propeccato absq
his qua e offerri prodelicto solent in expiationẽ
etholocaustum sempiternum insacrificio etliba¬
minibus eorum: Quinta decima uero die mensis
septimi qua e uobis erit scã atq uenerabilis.
Omne opus seruile non facietis in ea sed celebra¬
bitis solempnitatem dnõ septem diebus offe¬
retisq: holocaustum inodorem suauissimum
dñõ. uitulos de armento tredecim a rietes
duos agnos anniculos quattuor decim in ma¬
culatos et inliba mentis eorum similae oleo
conspersae. tresdecimas peruitulos singulos
qui sunt simuluituli tredecim. Et duas decimas
arieti uno id est simularietibus duobus. Et de¬
cimam decimae agnis singulis quis intsimul
agni quattuor decim. Et hircum propeccato
absq holo causto sempiterno et sacrificio ediba¬
mine eius Indie altero offeres uitulos de armen¬

Expanded text:
cimas per vitulos singulos duas decimas per arietem decimam decimae per agnos singulos qui sunt simul septem agni et hircum pro peccato absque his quae offerri pro delicto solent in expiationem et holocaustum sempiternum in sacrificio et libaminibus eorum quintadecima vero die mensis septimi quae vobis erit sancta atque venerabilis omne opus servile non facietis in ea sed celebrabitis sollemnitatem Domino septem diebus offeretisque holocaustum in odorem suavissimum Domino vitulos de armento tredecim arietes duos agnos anniculos quattuordecim inmaculatos et in libamentis eorum similae oleo conspersae tres decimas per vitulos singulos qui sunt simul vituli tredecim et duas decimas arieti uno id est simul arietibus duobus et decimam decimae agnis singulis qui sunt simul agni quattuordecim et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno et sacrificio et libamine eius in die altero offeres vitulos de armen
Abbreviated transcription (Latin):
Tensis etiam septimi prima dies uenerabilis et
scã erituobis. omne opusseruile non facietisi nea
quia diesclangoris est et tubarum. offeretisq
holo caustum in odorem suauis simum dño. uit¬
lum de armento unum arietem unum agnosan¬
niculos inmaculatos septem et insacrificuis eorũ
simila eo leo conspersae tresdecimas persingulos
uitulos. Duas decimas perarietem unam decimã
peragnum quisimulsunt agniseptem. et hircum
propeccato qui offertur in expiationem populi
pnceter holo caustum calendarũ cũ sacrificus suis
et holocaustum sempiternum cũ libationibus
solitis. Eisdem cerimoniis offeretis inodorẽ
suauis simum incensum dño: Decima quoq: die
mensis huius septimi erituobisscã atq uenerae¬
bilis et adfligetis animas unaes. omne opus seruile
non facietis in ea. offeretisq: holocaustũ dño
inodorem suauissimum uitulum de armento

Expanded text:
mensis etiam septimi prima dies venerabilis et mensis etiam septimi prima dies venerabilis et sancta erit vobis omne opus servile non facietis in ea quia dies clangoris est et tubarum offeretisque holocaustum in odorem suavissimum Domino vitulum de armento unum arietem unum agnos annicusimilae oleo conspersae tres decimas per singulos vitulos duas decimas per arietem unam decimam per agnum qui simul sunt agni septem et hircum pro peccato qui offertur in expiationem populi praeter holocaustum kalendarum cum sacrificiis suis et holocaustum sempiternum cum libationibus solitis hisdem caerimoniis offeretis in odorem suavissimum incensum Domino decima quoque dies mensis huius septimi erit vobis sancta atque venerabilis et adfligetis animas vestras omne opus servile non facietis in ea offeretisque holocaustum Domino in odorem suaviss
Abbreviated transcription (Latin):
et hircum propeccato unum ut expietur
prouobis praeter holocaustum matutinũ
quod sempero ffertis: Itcefacietis persingulos
dies. septem dierum in fomitem ienis et inodo¬
rems uauis simum d ño quisurget deholocaur¬
to et delibationib singulorum Dies quoque
septimus celeberrimus et sc̃serituobis
Omneopus seruile non facietis ineo
Dies etiam primitiuorum quando offertis no¬
uas fruges dño expletisebdoma dib: uencrabilis
et scã erit . omneopus seruile non facietis in ea
offeretisq: holocaustum in odorem suauis simũdp̃o
uitulos dearmento duos arictemunum etagnos
anniculos in maculatos septem atq in sacrificus
eorum simila eoleo conspersae tres decimas per
singulo suitulos perarietesduas. peragnos deci¬
mam decimae quisimulsunt agni septem : hrr¬
cum quoq: quimactatur proexpiatione. prae¬
ter holocaustum sempiternum et liba eius . In¬
maculata offeretis omnia cumli bationibus suis:

Expanded text:
et hircum pro peccato unum ut expietur et hircum pro peccato unum ut expietur pro vobis praeter holocaustum matutinum quod semper offertis ita facietis per singulos dies septem dierum in fomitem ignis et in odorem suavissimum Domino qui surget de holocausto et de libationibus singulorum dies quoque septimus celeberrimus et sanctus erit vobis omne opus servile non facietis in eo dies etiam primitivorum quando offertis novas fruges Domino expletis ebdomadibus venerabilis et sancta erit omne opus servile non facietis in ea offeretisque holocaustum in odorem suavissimum Domino vitulos de armento duos arietem unum et agnos anniculos inmaculatos septem atque in sacrificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas per singulos vitulos per arietes duas per agnos decimam decimae qui simul sunt agni septem hircum quoque qui mactatur pro expiatione praeter holocaustum sempiternum et liba eius inmaculata offeretis omnia cum libationibus suis
Abbreviated transcription (Latin):
decimae similae exoleo in sacrificio peragnos
singulos. holo caustum suauissimiodoris atq
incensi est dnõ: libamenta autemuini quaeper
singulas fundenda sunt uictima sistccerunt:
media pars hiñ peruitulos singulos tertia per
arietem. quarta peragnum hoceritholo caustũ
peromnes menses qui sibi annouertente succe¬
dunt: hircus quoq offercturd no propec¬
catis in holo caustum sempi ternum cũlibam̃tissuis
Mense autem primo quartedecimadiemen si
phased ñierat et quinta decima die sollemnitas
septem dieb: uescentur azimis quarum diespri¬
ma uenerabilis et scãerit omneopusseruile
non facietis inea offeretisq incensum holo¬
caustum dnõ uitulos dearmento duos etarie¬
temunum agnos anniculos in maculatos sep¬
tem et sacrificia singulorum exsimila quae
conspersa sitoleo tres decimas persingulos
et duas decimas pera rietem et decimamdeci¬
me ꝑ annos singulos id est perseptem agno

Expanded text:
decimae similae ex oleo in sacrificio per agnos decimae similae ex oleo in sacrificio per agnos singulos holocaustum suavissimi odoris atque incensi est Domino libamenta autem vini quae per singulas fundenda sunt victimas ista erunt media pars hin per vitulos singulos tertia per arietem quarta per agnum hoc erit holocaustum per omnes menses qui sibi anno vertente succedunt hircus quoque offeretur Domino pro peccatis in holocaustum sempiternum cum libamentis suis mense autem primo quartadecima die mensis phase Domini erit et quintadecima die sollemnitas septem diebus vescentur azymis quarum dies prima venerabilis et sancta erit omne opus servile non facietis in ea offeretisque incensum holocaustum Domino vitulos de armento duos arietem unum agnos anniculos inmaculatos septem et sacrificia singulorum ex simila quae conspersa sit oleo tres decimas per singulos vitulos et duas decimas per arietem et decimam decimae per agnos singulos id est per septem agnos
Abbreviated transcription (Latin):
in bolo caustum sempiternum unumosferetis
mane ed lterum aduesperam decimam parte
ephisimilae qua e conspersa sit olco purissimo
e dabeat quartam partemhin holo caustum
iuge est quod obtulistis in montesinai inodore
suauis simum incensidnĩ. e dibabitis uiniquar¬
tam partem hin. peragnos singulos in scũario
dñi: Alterumq agnum similiter offeretisad
uesperam iuxtacomnem ritum sacrificiimatu¬
tini et liba mentorumeius oblationẽ suauissimi
odoris dño: die autem sabbati offeretis duos
agnos anniculos inmaculatos etduasdecimas
similae oleo conspersae in sacrificio et liba
quaeritae funduntur. persingula sabbata in
holo caustum sempiternum: infealendis ccutẽ
id est mensium exordiis offerctis holocaustũ
dnõ uitulos dearmento duos a rietem unum
agos anniculos septem in maculatos ettres
decimas simila eoleo conspersae in sacrificio
persingulos uitulos et duas decimar similae
oleo conspars&persingulos arietes. Et decimã

Expanded text:
in holocaustum sempiternum unum offeretis in holocaustum sempiternum unum offeretis mane et alterum ad vesperam decimam partem oephi similae quae conspersa sit oleo purissimo et habeat quartam partem hin holocaustum iuge est quod obtulistis in monte Sinai in odorem suavissimum incensi Domini et libabitis vini quartam partem hin per agnos singulos in sanctuario Domini alterumque agnum similiter offeretis ad vesperam iuxta omnem ritum sacrificii matutini et libamentorum eius oblationem suavissimi odoris Domino die autem sabbati offeretis duos agnos anniculos inmaculatos et duas decimas similae oleo conspersae in sacrificio et liba quae rite funduntur per singula sabbata in holocausto sempiterno in kalendis autem id est in mensuum exordiis offeretis holocaustum Domino vitulos de armento duos arietem unum agnos anniculos septem inmaculatos et tres decimas similae oleo conspersae in sacrificio per singulos vitulos et duas decimas similae oleo conspersae per singulos arietes et decimam
Abbreviated transcription (Latin):
dictionem multitudinis nec sc̃ĩ ficarem euoluis¬
tis coram ea super aquas haes aquae contra¬
dictionis in desertisin Cuirespondit morses
quisit supermultitudinem hanc et possitexi¬
re et intnre ante eos eteducere eos uel intro¬
ducere. nesit populus dni sicut oues absq pas¬
tore : Dixitq dñs admorsen tolleio sue filiã
nun uirum inquo est sp̃sdi et ponemanum
tuam supereum qui stabit conimeleat aro
sacerdote et omnimultitudine et dabisei pnre¬
ceptaccunctis uidentib et partemgloriaetua
et ccudiateũ omnis srnagoga filiorũ is raheb:
Pro hoc siquida gendumerio eleatar sacer¬
dos consuletdnm : a uerbum eius egredictur
coñ eleat aro sacerdote et omni frequentia
populi etinpontis capitieius manib cuncta
replicauit quaeman daueratchna
et incensum odoris suauis simi offerte pertem¬
pora sua: haesunt sa crificia quae offerre debe¬
tisi a gnosanniculos in maculatos duos cotidie

Expanded text:
dictione multitudinis nec sanctificare me voluisdictione multitudinis nec sanctificare me voluistis coram ea super aquas hae sunt aquae Contradictionis in Cades deserti Sin cui respondit Moses qui sit super multitudinem hanc et possit exire et intrare ante eos et educere illos vel introducere ne sit populus Domini sicut oves absque pastore dixitque Dominus ad eum tolle Iosue filium Nun virum in quo est spiritus et pone manum tuam super eum qui stabit coram Eleazaro sacerdote et omni multitudine et dabis ei praecepta cunctis videntibus et partem gloriae tuae ut audiat eum omnis synagoga filiorum Israhel pro hoc si quid agendum erit Eleazar sacerdos consulet Dominum ad verbum eius egredietur coram Eleazaro sacerdote et omni frequentia populi et inpositis capiti eius manibus cuncta replicavit quae mandaverat Domiet incensum odoris suavissimi offerte per tempora sua haec sunt sacrificia quae offerre debetis agnos anniculos inmaculatos duos cotidie
Abbreviated transcription (Latin):
tollitur nomen illius de familia sua quia non
habet filium da te nobis possessionem inter
cognatos patrisnr̃i: retulitq morses causa ẽa¬
rum adiudicium dñi Quidixitaadeum : iusta
rem postulant filii salphaad daeis possesno¬
nem intercognatos patrissui eteiinheredita¬
tem succedant: Ad filioscatemisrahel loque¬
ris haec: homocum mortuus fuerit absq filio
ad filiam eius transibit hereditas: si filiã non
habuerit habebit successores fratres suos
quod siet fratres non fuerint dabitis heredi¬
tatem fraxtrib patris eius: sinccutem nec pa¬
truos habuerit dabitur hereditas hisquiei
proximisunt eritq hoc filiis is rahel scm̃ lege
perpetua. sicut prrecepit dñs morsi: Dixitquo¬
q: dñs admorsen : a scende in montem istũ abarĩ
et contemplare indeterram quamdaturus
sũ filuis israhel: cumq uideris eam ibiset tu
ad popũlumtuum sicut iit fratertuus a a¬
ron& qui offendistis meinde sertosin in contra¬

Expanded text:
tollitur nomen illius de familia sua quia non tollitur nomen illius de familia sua quia non habet filium date nobis possessionem inter cognatos patris nostri rettulitque Moses causam earum ad iudicium Domini qui dixit ad eum iustam rem postulant filiae Salphaad da eis possessionem inter cognatos patris sui et ei in hereditate succedant ad filios autem Israhel loqueris haec homo cum mortuus fuerit absque filio ad filiam eius transibit hereditas si filiam non habuerit habebit successores fratres suos quod si et fratres non fuerint dabitis hereditatem fratribus patris eius sin autem nec patruos habuerit dabitur hereditas his qui ei proximi sunt eritque hoc filiis Israhel sanctum lege perpetua sicut praecepit Dominus Mosi dixit quoque Dominus ad Mosen ascende in montem istum Abarim et contemplare inde terram quam daturus sum filiis Israhel cumque videris eam ibis et tu ad populum tuum sicut ivit frater tuus Aaron quia offendistis me in deserto Sin in contra
Abbreviated transcription (Latin):
niabuno mense et supra quia non sunt recenscti
interfilios isrł. nec eiscumcteris est datapos¬
sessio : Hic est numerus filiorum is rahelquides¬
cripti sunt amorse eteleataro sacerdote:
incampestrib moabsupra iordanen contnr
hiericho interquosnullus fuiteorum quian¬
tenumerati sunt a morse etaa ron indesertosi¬
nai : p̃dixera tenim dñs̃ qđ om̃s morientur in so¬
litudine. Nullusq remansi texeis nisichaleb
filius iephone etiosue filius nun. accesser̃
autem filiae salphaad filii nepher filiiga¬
laad filumachir. filuimanasse
qui fuit filius io seph quarum sunt nomina ma¬
la a et noa etegla et melcha et thersa steterq
corã morse eteleataro sacerdote etcunctis
principib: populi adostium tebernaculi
foederis atq dixerunt : Paternos termortuus
est in deserto. Nec fuit inseditione quaeconci¬
tata est contirdnm subcore sed inpeccatosuo
mortuus est : hic non habuit mares filios cur

Expanded text:
ni ab uno mense et supra quia non sunt recensiti ni ab uno mense et supra quia non sunt recensiti inter filios Israhel nec eis cum ceteris data possessio hic est numerus filiorum Israhel qui descripti sunt a Mosen et Eleazaro sacerdote in campestribus Moab supra Iordanem contra Hiericho inter quos nullus fuit eorum qui ante numerati sunt a Mose et Aaron in deserto Sinai praedixerat enim Dominus quod omnes morerentur in solitudine nullusque remansit ex eis nisi Chaleb filius Iepphonne et Iosue filius Nun accesserunt autem filiae Salphaad filii Epher filii Galaad filii Machir filii Manasse qui fuit filius Ioseph quarum sunt nomina Maala et Noa et Egla et Melcha et Thersa steteruntque coram Mosen et Eleazaro sacerdote et cunctis principibus populi ad ostium tabernaculi foederis atque dixerunt pater noster mortuus est in deserto nec fuit in seditione quae concitata est contra Dominum sub Core sed in peccato suo mortuus est hic non habuit mares filios cur
Abbreviated transcription (Latin):
dicens: istis diuidetur terra iuxtcnumerũ uo¬
cabulorum in possessionessuas pluribus maiorem
partem dabis et pauciorib minorem dabis¬
singulis sicut nunc recenseti sunt tradeturpos¬
sessio Itccdumtaxat ut sors terrã tribubus
diuidat et samiliis quicquid sorte contigerit
hocuel plures accipiant uel pauciores
Iic quoq est numerus. filiorũ leui ꝑ familuassuas.
gerson a quo familia gersonitarũ. Caath
a quo familia caathitarum merari a quo
familia mera ritacrum: haesunt familia eleui
familiae lobni. familia hebroni. familia mo¬
oli familia musi familia cori: atuerocaath
genuitamram qui habuit uxorem iochabet
filiam leui quaenata est ei in a egrpto haec ge¬
nuit uiro suo amram filios aa ron et morsenet
mariam sororemenirũ : De a aron orti sunt
nadabet abiu eteleazar. etithamar quorũ
nad abet abiu mortui sunt cumobtulis sentignẽ
Alienum conam dno: fueruntq: omnes quinu¬
merati sunt uigintitriamilia generis masculi¬

Expanded text:
dicens istis dividetur terra iuxta numerum vodicens istis dividetur terra iuxta numerum vocabulorum in possessiones suas pluribus maiorem partem dabis et paucioribus minorem singulis sicut nunc recensiti sunt tradetur possessio ita dumtaxat ut sors terram tribubus dividat et familiis quicquid sorte contigerit hoc vel plures accipient vel pauciores hic quoque est numerus filiorum Levi per familias suas Gerson a quo familia Gersonitarum Caath a quo familia Caathitarum Merari a quo familia Meraritarum hae sunt familiae Levi familia Lobni familia Hebroni familia Mooli familia Musi familia Cori at vero Caath genuit Amram qui habuit uxorem Iochabed filiam Levi quae nata est ei in Aegypto haec genuit viro suo Amram filios Aaron et Mosen et Mariam sororem eorum de Aaron orti sunt Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar quorum Nadab et Abiu mortui sunt cum obtulissent ignem alienum coram Domino fueruntque omnes qui numerati sunt viginti tria milia generis masculi
Abbreviated transcription (Latin):
cognationes suas subam a quo familia suba¬
mitarun. hae cognationes danperfamilias
suas orines fuere suhamitae quorumni¬
meruserat sexagintec quattuor milo
qua dringentorum: filua serpercognationes
suas. lemna a quo familia iemnaitarũ lessui
a quo familia ies suitccrũ brihe a quo familia
brihetarũ: filuibrihe aber aquo familia
haberitcrum. Et melchihel aquo familia
mel chihelitarum: nomen autem filiae a ser:
fuit sara: haccognationes filiorum aser et
numerus eorum quinquaginta triamilia qua¬
dringentorum : fili inephtcdim percognationes
suas iessihel aquo familia iessi helitcrum
Quni a quo familia gunitarum leser a quo
familia ieseritacrum sellem a quo familia
sellemitarum: hac sunt cognationes filiori
nepthalim perfamiliassuas. quorum nume¬
rus quinquaginta quinq: milia qua dringen¬
torum: istaest summa filiorum is rahel. qui
recenseti sunt sexcenta milia et mille septin¬
genti triginta: loquutusq: est dñs ad morsen

Expanded text:
cognationes suas Suham a quo familia Suhacognationes suas Suham a quo familia Suhamitarum hae cognationes Dan per familias suas omnes fuere Suhamitae quorum numerus erat sexaginta quattuor milia quadringentorum filii Aser per cognationes suas Iemna a quo familia Iemnaitarum Iessui a quo familia Iessuitarum Brie a quo familia Brieitarum filii Brie Haber a quo familia Haberitarum et Melchihel a quo familia Melchihelitarum nomen autem filiae Aser fuit Sara hae cognationes filiorum Aser et numerus eorum quinquaginta tria milia quadringentorum filii Nepthalim per cognationes suas Iessihel a quo familia Iessihelitarum Guni a quo familia Gunitarum Iesser a quo familia Iesseritarum Sellem a quo familia Sellemitarum hae sunt cognationes filiorum Nepthalim per familias suas quorum numerus quadraginta quinque milia quadringentorum ista est summa filiorum Israhel qui recensiti sunt sescenta milia et mille septingenti triginta locutusque est Dominus ad Mosen
Abbreviated transcription (Latin):
filios non habebat sed tantum filia s: quarum
ista sunt nomina maala et noua e tegla
et melcha et thersa: haesunt famili ema¬
nasse et numerus earum quinqua ginta duo
milia. septingentorum : filii autem ephraim
percognationes suas fuerunthi suthala
a quo familia suthalitarum becher a quo
familia becheritarum. tehen a quo familia
tehenitarum porro filius suthala fuitheran
a quo familia henitacrum. hae sunt cogatio¬
nes filiorum ephraim quarum numerus e
duomilia quingentorum: isti sunt filii ioseph
perfamilias suas. fili beniamin in cognationib
suis. balea quo familia baleitccrum a ber
a quo familia at belitarum. ahiram aquofa¬
milia ahiramitarum supham aquo fami¬
lia suphamitarum upham a quo familia
up hamitacrum filiibalae hered etnoeman
Dehered familia hereditarũ. Denoeman
familia noemitarum: hu sunt filuibeniamin
percoenationes suas quorum numerus quadra¬
ginta tiuinq milia sexcentorum fili danper

Expanded text:
filios non habebat sed tantum filias quarum filios non habebat sed tantum filias quarum ista sunt nomina Maala et Noa et Egla et Melcha et Thersa hae sunt familiae Manasse et numerus earum quinquaginta duo milia septingentorum filii autem Ephraim per cognationes suas fuerunt hii Suthala a quo familia Suthalitarum Becher a quo familia Becheritarum Tehen a quo familia Tehenitarum porro filius Suthala fuit Heran a quo familia Heranitarum hae sunt cognationes filiorum Ephraim quarum numerus triginta duo milia quingentorum isti sunt filii Ioseph per familias suas filii Beniamin in cognationibus suis Bale a quo familia Baleitarum Azbel a quo familia Azbelitarum Ahiram a quo familia Ahiramitarum Supham a quo familia Suphamitarum Hupham a quo familia Huphamitarum filii Bale Hered et Noeman de Hered familia Hereditarum de Noeman familia Noemitarum hii sunt filii Beniamin per cognationes suas quorum numerus quadraginta quinque milia sescentorum filii Dan per
Abbreviated transcription (Latin):
char percognationes suas thola aquo familia
tholaitarum phua a quo familia phutcrum.
la suba quo familia ia subitccrum. semram a quo
familia semramitecrum. haesunt cognationes
isachar. quarum numerus fuit sex aginta quat¬
tuor milia trecentorum: filii tabulon percog¬
nationes suas. sared a quo familia sareditarũ
helon a quo familia helonitcrum. lahel aquo
familia ialelitacrum hae sunt cognationes ⁊ abu¬
lon quarum numerus fuit sex agintamilia
quingentorum : filii ioseph percognationes suas
manas seet ephnrim: Demanasse ortus est machir
a quo familia machiritarum machir genuitgila¬
ad a quo familia gala aditarum gala ad habuit
filios hiezer a quo familia gateritarum. Et
eleca quo familia elechitarum. et asrihel a quo
familia asrihelitarum. Et sechem aquo fami¬
lia sechemitacrum. Et semida a quo familia se¬
meditcrum. Et epher a quo familia epherita¬
rum: fuit ecutem epher pater salpha adqui

Expanded text:
char per cognationes suas Thola a quo familia char per cognationes suas Thola a quo familia Tholaitarum Phua a quo familia Phuaitarum Iasub a quo familia Iasubitarum Semran a quo familia Semranitarum hae sunt cognationes Isachar quarum numerus fuit sexaginta quattuor milia trecentorum filii Zabulon per cognationes suas Sared a quo familia Sareditarum Helon a quo familia Helonitarum Ialel a quo familia Ialelitarum hae sunt cognationes Zabulon quarum numerus fuit sexaginta milia quingentorum filii Ioseph per cognationes suas Manasse et Ephraim de Manasse ortus est Machir a quo familia Machiritarum Machir genuit Galaad a quo familia Galaaditarum Galaad habuit filios Hiezer a quo familia Hiezeritarum et Elec a quo familia Elecarum et Asrihel a quo familia Asrihelitarum et Sechem a quo familia Sechemitarum et Semida a quo familia Semidatarum et Epher a quo familia Epheritarum fuit autem Epher pater Salphaad qui
Abbreviated transcription (Latin):
iaminitarum. lachin ab hoc familia iachinitarum tare
ab hoc familia tareitarum. saul ab hoc familia saulitarũ
hae sunt familiae destirpe srmeon quarum omnis
numerus fuit uiginti duo milia ducentorum. filugad
percognationes suas sephon ab hoc familia sephoni¬
tarum aggi ab hoc familia aggitarum suni ab hoc
familia sunitarum. Ot ni ab hoc familia ornitarũ
Her ab hoc familia heritarum. harod ab hoc familia
haroditarum. arihel ah hoc familia arihelitarum:
lstae sunt famili egad quarum omnis numerus
fuit qua dra ginta milia quingentorum: filii iuda
her etonan qui ambo mortui sunt in terra chanaan
fueruntq filii iuda percognationes suas sela
a quo familia sela itarum phares a quo familia
pharesitecrum zare a quo familia tareitarũ:
Porro filuiphares es roma quo familia esromita¬
rum etamul a quo familia amulitacrum : Istȩ
sunt familiae iuda. Quarum omnis numerus
fuit septuaginta milia quingentorum: filii isa¬

Expanded text:
Iaminitarum Iachin ab hoc familia Iachinitarum Zare Iaminitarum Iachin ab hoc familia Iachinitarum Zare ab hoc familia Zareitarum Saul ab hoc familia Saulitarum hae sunt familiae de stirpe Symeon quarum omnis numerus fuit viginti duo milia ducentorum filii Gad per cognationes suas Sephon ab hoc familia Sephonitarum Aggi ab hoc familia Aggitarum Suni ab hoc familia Sunitarum Ozni ab hoc familia Oznitarum Heri ab hoc familia Heritarum Arod ab hoc familia Aroditarum Arihel ab hoc familia Arihelitarum istae sunt familiae Gad quarum omnis numerus fuit quadraginta milia quingentorum filii Iuda Her et Onan qui ambo mortui sunt in terra Chanaan fueruntque filii Iuda per cognationes suas Sela a quo familia Selanitarum Phares a quo familia Pharesitarum Zare a quo familia Zareitarum porro filii Phares Esrom a quo familia Esromitarum et Amul a quo familia Amulitarum istae sunt familiae Iuda quarum omnis numerus fuit septuaginta milia quingentorum filii Isa
Abbreviated transcription (Latin):
Loquuti sunt itaqi morses eteleatar sacerdo s incam¬
pestribus moab suꝑ iordanen contar hierichom
ad eos quierant auigintiannis et supra sicut dñsim¬
perarat. quorumis te est numerus : rubenprimogeni¬
tus i srahel: huius filius enoch a quo familia enochita¬
rum et phallu. a quo familia phalluitatrum
et esrom a quo familia esromitarum. Etcharmi
a quo familia charmitarum: haes familia e destirpe
ruben quarũ numerus inuentus est quadraginta
trea milia et septingenti triginta filius phallu
pes populi qui surrexerunt contramorsen etaaron
inseditionecore quando aduersum dnm̃ rebellaue¬
runt. et a periens terra ossuum deuorauit core
morientib plurimis. quando conbussit ignis
ducentos quinquaginta uiros et factũ est grande
miraculum utcore pereunte filii illius nonmori¬
rentur : filii sy meon percognationes suas: namuhel
ab hoc familia namuhelitarum. lamin ab hoc familia

Expanded text:
locuti sunt itaque Moses et Eleazar sacerdos in camlocuti sunt itaque Moses et Eleazar sacerdos in campestribus Moab super Iordanem contra Hierichum ad eos qui erant a viginti annis et supra sicut Dominus imperarat quorum iste est numerus Ruben primogenitus Israhel huius filius Enoch a quo familia Enochitarum et Phallu a quo familia Phalluitarum et Esrom a quo familia Esromitarum et Charmi a quo familia Charmitarum hae sunt familiae de stirpe Ruben quarum numerus inventus est quadraginta tria milia et septingenti triginta filius Phallu sunt Dathan et Abiram principes populi qui surrexerunt contra Mosen et Aaron in seditione Core quando adversum Dominum rebellaverunt et aperiens terra os suum devoravit Core morientibus plurimis quando conbusit ignis ducentos quinquaginta viros et factum est grande miraculum ut Core pereunte filii illius non perirent filii Symeon per cognationes suas Namuhel ab hoc familia Namuhelitarum Iamin ab hoc familia
Abbreviated transcription (Latin):
docipacem soederismei eterit tampse quamsemin
illius pactum sacerdotii sempiternum quidr: Catur
est̃ prodõsuo etexpiauit scelus filiorumista helat
erat cutem nomenuiri i s rahe litae quioccisis ert
cumma dianitide ⁊amrifilius salu duxde comatio¬
ne et tribusmeonis. porromulier madianiadito
quaepariter interfettaest uocaba turchorbi filia sur
principis nobilis simi madianitacrum poroi fiua su¬
Loquutusq est dñs ad morsendicens: hostesuos sen¬
tiant madia nitae et percutite eos quia etipsi hostili¬
teregerunt contrauos et decipere in sidus peridolũ
phogor et corbi filiai ducis inadian sororem suam
qua epercus sa est indie plagae prosacrilegio phogor
postquam noxiorum sanguis effusus est
Dixit dñs admorsen eteleatarum filiũ a a ronsacer¬
dotem : numerate omnem summam filiorum is rahel
auigintiannis et supne perdomos et cognationes sulas
cunctosq quipos sunt adbella procedere

Expanded text:
do ei pacem foederis mei et erit tam ipsi quam semini do ei pacem foederis mei et erit tam ipsi quam semini illius pactum sacerdotii sempiternum quia zelatus est pro Deo suo et expiavit scelus filiorum Israhel erat autem nomen viri israhelitae qui occisus est cum Madianitide Zambri filius Salu dux de cognatione et tribu Symeonis porro mulier madianitis quae pariter interfecta est vocabatur Chozbi filia Sur principis nobilissimi Madianitarum locutusque est Dominus ad Mosen dicens hostes vos sentiant Madianitae et percutite eos quia et ipsi hostiliter egerunt contra vos et decepere insidiis per idolum Phogor et Chozbi filiam ducis Madian sororem suam quae percussa est in die plagae pro sacrilegio Phogor postquam noxiorum sanguis effusus est dixit Dominus ad Mosen et Eleazarum filium Aaron sacerdotem numerate omnem summam filiorum Israhel a viginti annis et supra per domos et cognationes suas cunctos qui possunt ad bella procedere
Abbreviated transcription (Latin):
beel phegor : Et iratus dñs ait ad morsen tolletun¬
tos principes populi et suspende cos contrasolem
inpatibulis ut auertatur furormeus ab ista hel:
Dixitq morses adiudicesis tahel: Occidatunus¬
quisq proximos suos quunitiati sunt beelphegor
etecceunus defiliis is rahel intrauit conemfratrib:
suis ad scortum madianitin. uidentemorsictom¬
niturba filiorum is rahel quiflebantante fores
tabernaculi : quod cumuidisset finees filius
eleat ari filiiaa ronsacerdotis surrexit demedio
multitudinis: etarrepto pugione ingressuset
postuirum is raheliteminiupanar et perfodit
ambos simul uirum scilicet et mulierem inlocis
oeunt dibus cesauitq plagaasilisis rahel ctoce¬
sisunt iiginti quattu ormilia homines. Dixitq. dñs
admorsen fincesfiliu seleatari filiia arontacen¬
dotis auertit iramincam a filiisi srahel quia r clomeo
comimotus et contreos ut non ipsedelerem filugne
israbel intelomeo ideiro loquertladee r faio

Expanded text:
Beelphegor et iratus Dominus ait ad Mosen tolle cunBeelphegor et iratus Dominus ait ad Mosen tolle cunctos principes populi et suspende eos contra solem in patibulis ut avertatur furor meus ab Israhel dixitque Moses ad iudices Israhel occidat unusquisque proximos suos qui initiati sunt Beelphegor et ecce unus de filiis Israhel intravit coram fratribus suis ad scortum madianitin vidente Mose et omni turba filiorum Israhel qui flebant ante fores tabernaculi quod cum vidisset Finees filius Eleazari filii Aaron sacerdotis surrexit de medio multitudinis et arrepto pugione ingressus est post virum israhelitem in lupanar et perfodit ambos simul virum scilicet et mulierem in locis genitalibus cessavitque plaga a filiis Israhel et occisi sunt viginti quattuor milia homines dixitque Dominus ad Mosen Finees filius Eleazari filii Aaron sacerdotis avertit iram meam a filiis Israhel quia zelo meo commotus est contra eos ut non ipse delerem filios Israhel in zelo meo idcirco loquere ad eos ecce
Abbreviated transcription (Latin):
eterit idumea possessio eius. hereditas seircedet
in imicissuis is rahel uero fortiteragit: deia coberit
quidominetur et perdat reliquia sciuitactis : Cũq
uidisset amalech assumens. parabolamait prin¬
cipium gentium amalechcuius extrema perdent᷑ꝰ
uidit quoq cincum et assumptcparabolaait Ro¬
bustum est quidem habitaculumtuum sedsi inpe¬
tra posueris nidumtuum et fueris electus destirpe
cham quam diu poteris permanere : assurenim
capiette : assumptaq parabola iterum loquu¬
tus est: heuqui suicturus est quando istcfaciet dr̃ ÷
uenient intrierib: deitcdia superabunt assrrios
ua stabuntq hebreos et ad extremumetiam ipsi
peribunt : surrexitq balaam etreuersus est in locũ
suum. balacquoq uiaqua uenerat redut
Morabatur autem eotem poreis rahelin sechim: et
fornicatus est populus cumfiliabus moab quae
uoca uerunteos ad sacrificia sua: atilli comederunt
etadora uerunt deosearum: in itiatusq est israhel

Expanded text:
et erit Idumea possessio eius hereditas Seir cedet et erit Idumea possessio eius hereditas Seir cedet inimicis suis Israhel vero fortiter aget de Iacob erit qui dominetur et perdat reliquias civitatis cumque vidisset Amalech adsumens parabolam ait principium gentium Amalech cuius extrema perdentur vidit quoque Cineum et adsumpta parabola ait robustum est quidem habitaculum tuum sed si in petra posueris nidum tuum et fueris electus de stirpe Cain quamdiu poteris permanere Assur enim capiet te adsumptaque parabola iterum locutus est heu quis victurus est quando ista faciet Deus venient in trieribus de Italia superabunt Assyrios vastabuntque Hebraeos et ad extremum etiam ipsi peribunt surrexitque Balaam et reversus est in locum suum Balac quoque via qua venerat rediit morabatur autem eo tempore Israhel in Setthim et fornicatus est populus cum filiabus Moab quae vocaverunt eos ad sacrificia sua at illi comederunt et adoraverunt deos earum initiatusque est Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
meis uocauite : Quib: econtrrio tertio benedixisti
reuertere ad locumtuum: Decreuer Emquidem
magnifice hononrete sed dñs priuauittehonore
disposito responditbalaam adbalac: non ne
nuntustuis quos misisti ad medixi. sidederit mihi
balacplenam domum suã argenti etauri
non potero praeterire sermonem dnĩ dimei ut
uel boni uel quid mali proferam excordemeo
sed quicquid dñs dixerit. hoc loquar : uerumta¬
menpergens ad populum meum. dabo consiliũ
quid populustuus huic populo faciat. extremo
tempore : sumpta igitur parabola rursumait:
dixitbala amfilius beor: Dixithomocuius obtu¬
ratus est oculus : Dixitccuditor sermonum dĩqui
nouit doctrinam altis simietuisione somni potentis
uidet qui ca dens a pertos habet oculos Videbo
eum sed non modo intuebor illum sed non prope:
Orietur stella exia cob: et consurget uirgadeisł
et pecutiet duces moab: ua stabitq omnes filiosseth

Expanded text:
meis vocavi te quibus e contrario tertio benedixisti meis vocavi te quibus e contrario tertio benedixisti revertere ad locum tuum decreveram quidem magnifice honorare te sed Dominus privavit te honore disposito respondit Balaam ad Balac nonne nuntiis tuis quos misisti ad me dixi si dederit mihi Balac plenam domum suam argenti et auri non potero praeterire sermonem Domini Dei mei ut vel boni quid vel mali proferam ex corde meo sed quicquid Dominus dixerit hoc loquar verumtamen pergens ad populum meum dabo consilium quid populus tuus huic populo faciat extremo tempore sumpta igitur parabola rursum ait dixit Balaam filius Beor dixit homo cuius obturatus est oculus dixit auditor sermonum Dei qui novit doctrinam Altissimi et visiones Omnipotentis videt qui cadens apertos habet oculos videbo eum sed non modo intuebor illum sed non prope orietur stella ex Iacob et consurget virga de Israhel et percutiet duces Moab vastabitque omnes filios Seth
Abbreviated transcription (Latin):
nantem pertribus suas et inruente insespũdĩ
ad sumpta parabolaait : Dixitq balaam filius
beor Dixit homocuius obtunatus est oculus. Dixit
auditor sermonumdĩ : quiuisionum omni potentis
intuitus est . Quicadit et sica periuntꝰ oculi eius.:
quam pulchatabernaculatua ia cobet tentoria
tua is rahel utualles nemorosae ut horti iuxtco
fluuios inrigui. ut taberna cula quae fixit dñs qua¬
sicedri propteraquas. fluet cqua desitula eius.
et semen illius eritinaquas. multas: tolletur prop¬
ter agag rexeius et ccuferetur regnumillius ds̃
eduxit illum dea egrpto cuius fortitudo similis ẽ
rinocerotis. Deuorabunt gentes hostes illius. ossaq
eorum confringent et perfonbunt sagittis:
accubans dormiuit ut leo et quasi leaena quam
suscitcre nullus audebit: Quibenedixerittibi
erit ipsebenedictus : Quima led ixerit in maledic¬
tionere putabitur : Iratusq balacconturbalaam
complosis manib ait: ad maledicendum inimicis

Expanded text:
rantem per tribus suas et inruente in se spiritu Dei rantem per tribus suas et inruente in se spiritu Dei adsumpta parabola ait dixit Balaam filius Beor dixit homo cuius obturatus est oculus dixit auditor sermonum Dei qui visionem Omnipotentis intuitus est qui cadit et sic aperiuntur oculi eius quam pulchra tabernacula tua Iacob et tentoria tua Israhel ut valles nemorosae ut horti iuxta fluvios inrigui ut tabernacula quae fixit Dominus quasi cedri propter aquas fluet aqua de situla eius et semen illius erit in aquas multas tolletur propter Agag rex eius et auferetur regnum illius Deus eduxit illum de Aegypto cuius fortitudo similis est rinocerotis devorabunt gentes hostes illius ossaque eorum confringent et perforabunt sagittis accubans dormivit ut leo et quasi leaena quam suscitare nullus audebit qui benedixerit tibi erit ipse benedictus qui maledixerit in maledictione reputabitur iratusque Balac contra Balaam conplosis manibus ait ad maledicendum inimicis
Abbreviated transcription (Latin):
nec diuinatio inisrahel: temporibus suis dicetur
ia cobetisrahel quid operatus sit ds̃. eccepopulus
ut leaena consurget et quasi leo erigetur : Naccuba¬
bit donec deuoret praedam etoccisorum sanguinẽ
bibat : dixitqbala cad balaam : Nec maledicas
ei necbenedicas: et illeait: Nonnedixitibi. quod quic¬
quid mihids̃ imperaret hoc facerem : et aitbalacad
eum : ueniet ducamte adalium locum. si fortepla¬
ceatdõ ut indemaledicas eis : cumq duxis set eum.
subuerticem montis phogor qui respicit solitudinẽ
dixiteibalaam: aedificami hi septem aras et para
totidemuitulos eiusdemq numeria rietes persin¬
gulas aras: fecitba la cutbalaam dixerat in posuitt
uitulos etarietes persingulas aras: cumq uidisset
balaam quod placeret d nõ ut benediceret isra heli
nequaquam abiitut ante perrexerat ut cugurium
quaereret sed dirigens contradesertum uultũ suũ
et eleuansoculos uidit is rahel intentoriis. commo¬

Expanded text:
nec divinatio in Israhel temporibus suis dicetur nec divinatio in Israhel temporibus suis dicetur Iacob et Israheli quid operatus sit Deus ecce populus ut leaena consurget et quasi leo erigetur non accubabit donec devoret praedam et occisorum sanguinem bibat dixitque Balac ad Balaam nec maledicas ei nec benedicas et ille nonne ait dixi tibi quod quicquid mihi Deus imperaret hoc facerem et ait Balac ad eum veni et ducam te ad alium locum si forte placeat Deo ut inde maledicas eis cumque duxisset eum super verticem montis Phogor qui respicit solitudinem dixit ei Balaam aedifica mihi hic septem aras et para totidem vitulos eiusdemque numeri arietes fecit Balac ut Balaam dixerat inposuitque vitulos et arietes per singulas aras cumque vidisset Balaam quod placeret Domino ut benediceret Israheli nequaquam abiit ut ante perrexerat ut augurium quaereret sed dirigens contra desertum vultum suum et elevans oculos vidit Israhel in tentoriis commo
Abbreviated transcription (Latin):
maledicito ei : cumq duxis set eumin locum subli
balaam septemaras etinpositis suprauitulos atq
arietes dixitadbalac: stochiciuxtaholocaustũ
tulim donece gopergam obuius. Cuicum dñs occur¬
risset posuis secq uerbum in oreeius ait: reuerte¬
re adbalac ethaecloquerisei: reuersus inuenit
eũ stantem iuxtaholocaustum suum et princi¬
pesmohabitarum cumeo: atquembalac: quid
inquit loquutus est dñs: atille ad sumpta pa¬
rabo la sua ait : stabalac et ccusculta: audifili
sepphor non e stds̃ quasi homo ut mentiatur:
Necut filius hominis ut mutetur. Dixi tergo etnon
faciet loquutus est et non implebit: ad benedicen¬
dum adductus sum: benedictionẽ prohibere non
ualeo : non est idolum inia cob: necuidetur simula¬
crum inis rahel: dnsds̃ eius cumeo est etclangor uicto¬
ria eregisinillo : ds̃ eduxiteum dea egrpto. cuius for¬
titudo similis est rinocerotis: non ẽ auguriũ inia cob

Expanded text:
maledicito ei. Cumque duxisset eum in locum sublimmaledicito ei. Cumque duxisset eum in locum sublimBalaam septem aras et inpositis supra vitulo atque ariete dixit ad Balac sta hic iuxta holocaustum tuum donec ego pergam obvius cui cum Dominus occurrisset posuissetque verbum in ore eius ait revertere ad Balac et haec loqueris ei reversus invenit eum stantem iuxta holocaustum suum et principes Moabitarum cum eo ad quem Balac quid inquit locutus est Dominus at ille adsumpta parabola sua ait sta Balac et ausculta audi fili Sepphor non est Deus quasi homo ut mentiatur nec ut filius hominis ut mutetur dixit ergo et non faciet locutus est et non implebit ad benedicendum adductus sum benedictionem prohibere non valeo non est idolum in Iacob nec videtur simulacrum in Israhel Dominus Deus eius cum eo est et clangor victoriae regis in illo Deus eduxit eum de Aegypto cuius fortitudo similis est rinocerotis non est augurium in Iacob
Abbreviated transcription (Latin):
autem posuit uerbum in oreeius. etait. reuer¬
tere adbalac ethaec loqueris .: Reuersus inuenit
st̃ antembalac iuxtaholocaustum suumetom¬
nes principes moabitarum: ad sumptaq pa¬
rabola suaait : Dearamad duxit mebalac rex
moabitarum demontib: orientis: ueni inquit
et maledicia cob. propera et decestareis rahel:
quomodoma ledicam cui non maledixit dr̃
quaratione detester quem dñs non decestatur:
siderabo illum: populus solus habitabit et in¬
tergentes non reputabitur: Quisdinumera re
possit pulueremia cob: et nossenumerum stir¬
pis israchel : Moriatur anima mea morte iusto¬
rum et fiant nouissimamea horũ similia: Dixitq:
balac adbalaam : quid est hoc quodagis ut ma¬
lediceres inimicis meis: uocauiteettue contrario
benedicis cis.: cui ille respondit : Numaliud pos¬
sum lo qui nisi quodiusseritdñs: Dixitergo
balac : uenimecum in alterum locum unde partẽ
israhelis uideas et totumuidere nom possis inde

Expanded text:
autem posuit verbum in ore eius et ait reverautem posuit verbum in ore eius et ait revertere ad Balac et haec loqueris reversus invenit stantem Balac iuxta holocaustum suum et omnes principes Moabitarum adsumptaque parabola sua dixit de Aram adduxit me Balac rex Moabitarum de montibus orientis veni inquit et maledic Iacob propera et detestare Israhel quomodo Qua ratione detester quem Dominus non detestatur? siderabo illum. Populus solus habitabit, et inter gentes non reputabitur. Quis dinumerare possit pulverem Jacob, et nosse numerum stirpis Israel? Moriatur anima mea morte justorum, et fiant novissima mea horum similia. Dixitque Balac ad Balaam: Quid est hoc quod agis? ut malediceres inimicis meis vocavi te h. tuli te: et tu econtrario benediciseis. Cui ille respondit: Num aliud possum loqui, nisi quod jusserit Dominus? Dixit ergo Balac: Veni mecum in alterum locum unde partem Israelis videas, et totum videre non possis: inde
Abbreviated transcription (Latin):
dixites acdbalaam issnuntio simlo camonte
curnon stcctim uenistiadme: anquia mercedem
aduentui tuo reddere nequeo : Cui illeres pondit:
ecce ad sum: Num quid loqui potero aliud. nisi
quod ds̃ posuerit. in ore meo : Perrexeruntergo
simul et uenerunt i n urbem qua einex tremis reg¬
nieius finib: erat: cumq occidis set balac boues
etoues misit adbalaam et principes quicumeo
erant munera: Maneautem facto dux eũa dex¬
celsa baal etntuitus est extremã partẽ populi
Dixitq balaã adbalac: a edificamihi hic septem
aras et paratotidem uitulos. eiusdemq: numeri
arietes : Cumq fecis set iuxta sermonem bala ã
in posuerunt simuluitulũ et arietem superarã
Dixitq balaam adbalac: sta paulis per iuxta
holo caustum tuum don ecuadam si forteoccur¬
rat mihi dñs : Et quod cumq: impera uerit loquar
tibi: Cumq abis set uel ociter. occurritei dñs:
loquutusq est ad eũ balam. septem inquitaras
erexi et inposuiuitulum et arietem de super: Dñs

Expanded text:
dixitque ad Balaam misi nuntios ut vocarent te cur non statim venisti ad me an quia mercedem adventui tuo reddere nequeo cui ille respondit ecce adsum numquid loqui potero aliud nisi quod Deus posuerit in ore meo perrexerunt ergo simul et venerunt in urbem quae in extremis regni eius finibus erat cumque occidisset Balac boves et oves misit ad Balaam et principes qui cum eo erant munera mane autem facto duxit eum ad excelsa Baal et intuitus est extremam partem populi dixitque Balaam ad Balac aedifica mihi hic septem aras et para totidem vitulos eiusdemque numeri arietes cumque fecisset iuxta sermonem Balaam inposuerunt simul vitulum et arietem super aram dixitque Balaam ad Balac sta paulisper iuxta holocaustum tuum donec vadam si forte occurrat mihi Dominus et quodcumque imperaverit loquar tibi cumque abisset velociter occurrit ei Deus locutusque ad eum Balaam septem inquit aras erexi et inposui vitulum et arietem desuper Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
detribu et cognatione sua. Et cunct e fe¬
minae maritos de eadem tribu accipient
ut hereditas permaneat in faamibitr
nec sibi misceantur tribus sed itamane¬
ant ut ad nõ sepanrtae sunt: fecer unt que
filiae salphaad ut fuerat impenatum . Et
nupserunt maala et thersa et egla et
melcha et noba filuis patrui sui de famila
manas se qui fuit filius ioseph et posse¬
sio quae illis fuenet ad tributa mansitꝰ
intribu et familia patris earum
haec sunt mandata atque iudicia quae
praecepit dñs per manium morsi ađ
filios israhel in cam pestribus moab
super ior danen contra hiericho
EAPLICII
LIB NUMERI¬
HEBRAICE UNEDABIR

Expanded text:
de tribu et cognatione sua: et cunctae fede tribu et cognatione sua: et cunctae feminae maritos de eadem tribu accipient, ut haereditas permaneat in familiis: nec sibi misceantur tribus, sed ita maneant, ut a Domino separatae sunt. Feceruntque filiae Salphaad, ut fuerat imperatum: et nupserunt, Maala, et Thersa, et Egla, et Melcha, et Noha, filiis patrui sui de familia Manasse, qui fuit filius Joseph: et possessio, quae illis fuerat attributa, mansit in tribu et familia patris earum. Haec sunt mandata atque judicia, quae praecepit Dominus per manum Mosi ad filios Israel, in campestribus Moab super Jordanem contra Jericho. Explicit liber NumeroHebraice di