comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uicus dei gr̃a rex francorum ⁊ dux aquitanoꝵ Notũ
fieri uoluuius quod uillam ep̃i carnotensis que ba¬
soche nominatur in nr̃a custodra et ꝓtectione eustodi¬
mus. Et̃ illam praitam ⁊ iniustam consuetudinem
quani uillana et eius filii uidelicet Wlłmus potardi.
bant. in nr̃a presentia penitus dimiserunt. dicentes
nobis in publico ⁊ manifeste recognoscentes quod mn
iulla prenõiata.⁊ in eiuis t̾ritorio de reb ep̃i carnoten¬
sis ⁊ hospitum qui ibidem cõmorabantur iniiste
⁊ ꝑ rapinam multociens habuerunt. Nobis igit᷑
presentib p̃dicte ꝑsone om̃s de illa rapina ⁊ male.¬
ficio nuliam excusationem p̃tendentes ⁊ suã eulpã
uullatenus defendentes in manu Reginaldi cantoris
ecelle carnotensis cõdignã satiffactionem fecerunt.
Asserentes quidẽ ⁊ ꝓ certo ꝓmittentes qd̾ in prefata.
uilla nichil deiiceps reclamarent. set eiꝰ libertatem
quam in presentia nr̃a promiserunt ꝓposse suo in sua

Expanded text:
icus, Dei gratia, rex Francorum et dux Aquitanorum, notum fieri volumus quod villam episcopi Carnotensis que Basoche nominatur in nostra custodia et protectione eustodimus, et illam pravam et injustam consuetudinem quam Villana et ejus filii, videlicet Willelmus Potardi ebant, in nostra presentia penitus dimiserunt, dicentes nobis in publico et manifeste recognoscentes quod in villa prenominata et in ejus territorio de rebus episcopi Carnotensis et hospitum qui ibidem commorabantur injuste et per rapinam multociens habuerunt. Nobis igitur presentibus, predictę personę omnes de illa rapina et maleficio nullam excusationem pretendentes, et suam culpam nullatenus defendentes, in manu Reginaldi, cantoris ęcclesię Carnotensis, condignam satisfactionem fecerunt, asserentes quidem et pro certo promittentes quod in prefata villa nichil deinceps reclamarent, sed ejus libertatem, quam in presentia nostra promiserunt, pro posse suo, in nostra
Abbreviated transcription (Latin):
capitulo ꝓ predictis ꝓcurationib potu ⁊ pasfillis annuatim
redderemus ⁊ sex denarios in utroq festo pueris qui cereis
⁊ thuribulo deseruirent. S qͥa scriptũ est qui nõ laborat nõ
manducet: de assensu utriusq partis firmatũ fuit. ⁊ cõfirma¬
tum. qd̾ si prefatis dieb ad monasteriũ nr̃m alieuiꝰ rei: aut in¬
terdicti occasione dicta ꝓcessio nõ ueniret: nullã eis denarioꝵ
sũmã de predictis ꝓcurationib soluere tenerenur. Qd̃ ne
possit ꝓcessu temporis oblurione deleri. aut aliquatenus a po¬
steris in irritum reuocari. sigilloꝵ nr̃oꝵ appositione fecimꝰ
in menoriam presentẽ paginã confirmari. actũ anno dñice
incarnationis . mͦ. ccͦ. primo. mense marcio: U De cõpõĩ

Expanded text:
Capitulo, pro predictis procurationibus, potu et pastillis, annuatim Capitulo, pro predictis procurationibus, potu et pastillis, annuatim redderemús, et sex denarios in utroque festo pueris qui cereis et thuribulo deservirent. Sed quia scriptum est qui non laborat non manducet, de assensu utriusque partis firmatum fuit et confirmatum quod si prefatis diebus ad monasterium nostrum, alicujus rei aut interdicti occasione, dicta processio non veniret, nullam eis denariorum summam de predictis procurationibus solyere teneremur. Quod ne possit processu temporis oblivione deleri aut aliquatenus a posteris in irritum revocari, sigillorum nostrorum appositione fecimus in memoriam presentem paginam confirmari. Actum anno Dominice incarnatio
Abbreviated transcription (Latin):
aostinereti ⁊ ab eisdem ꝓcurationib quica ꝑpetuo. eriste lemtꝰ.
uimuine ⁊ Io s uero in iecom pensationem dictarũ ꝓcuratõ¬
num potus et pastillorum quicquid in decimis apud ullã que di¬
citur illeis iniure patronatꝰ cccłie erusdẽ uille ⁊ in aliis. si qua
sunt ibidem ad nos spectancia habebamꝰ. capitulo camoteñ cõ¬
cessimus ꝑpetuo possidenda. etiam si ad nos alicuuis interdie¬
ti occasione ꝓcessionalit̃ nõ uenirent. Si autẽ res memoratas
qualibet occasione diminui. aut aliquatenus contigerit ad¬
nullari. nichil tamen in supradictis ꝓcurationib potert̃ re-¬
clamare. Uerũ quia memorate res in manu nr̃a tẽ temporis
nõ erant. statutũ fuit qd̾ donͨ ipsas ipsis liberaremus. quas
nos qͣncito possemus bona fide urauimus liberaturos. qͥn¬
decini libras Carnoteñ. septem tercia feria paschalis ebdoma¬
de. octo libras in festo beatoꝵ apłoꝵ hetri ⁊ pauli. sepedicto

Expanded text:
em procurationibus quieti perpetuo existeremus et immunes. Nos vero in recompensationem dictarum procurationum, potus et pastillorum, quicquid in decimis apud villam que dicitur Illeis, in jure patronatus ecclesie ejusdem ville et in aliis, si qua sunt ibidem ad nos spectantia, habebamus, Capitulo Carnotensi concessimus perpetuo possidendum, etiam si ad nos alicujus interdicti occasione processionaliter non venirent. Si autem res memoratas qualibet occasione diminui aut aliquatenus contigerit adnullari, nichil tamen in supradictis procurationibus poterunt reclamare. Verum quia memorate res in manu nostra tunc temporis non erant, statutum fuit quod donec ipsas ipsis liberaremus, quas nos, quamcito possemus, bona fide juravimus liberaturos, quindecim libras carnotenses, septem tercia feria Paschalis ebdomade, octo libras in festo beatorum apostolorum Petri et Pauli, sepedicto
Abbreviated transcription (Latin):
seruantib sit pax iħu xp̃i in scła scłoꝵ amen. Testes huiꝰ
doni qui uiderunt ⁊ audierunt ueñabiles fr̃es nr̃i. Tacha¬
rias sc̃e carnotensis eccłie decanus. Salomon precentor. hu¬
auesgoth. Bodardus de isilers. hugo de gaisiulla. Gaut̾iꝰ
de Loesulla. Rainaldus uitalis. uital algardi. Gilo belot.
fulcheriꝰ de fresnaico. Geruasuis maior. Eruaudiis salinariꝰ.
Radulfus ardea Beroldus de offunuilla. herbertꝰ miles de
dalleomonte. Berneriꝰ herberti. Garinus moiardi. Gosb̃¬
tus achath. Iuldunus ħbexti enuissent. Ricardus allec.
Gõscelinus de freemulla. Iuo de freenuilla. Gaufridus
de monasteriis: Maior de tristaco. Garmus de free. Symon
de beleuilla. uillanus de Monasteriis.: adam allec ⁊ alii qͣm pli¬
res Insuꝑ autẽ tã futuris qͣm presentib notificare uolumꝰ

Expanded text:
. Testes hujus doni, qui viderunt et audierunt, venerabiles fratres nostri : Zacharias, sancte Carnotensis ecclesie decanus ; Salomon, precentor ; HuAvesgoth ; Bodardus de Iselers ; Hugo de Gaisvilla ; Gauterius de Loesvilla ; Rainaldus Vitalis ; Vitalis Algardi ; Gilo Belot ; Fulcherius de Fresnaico ; Gervasius, major ; Ernaudus, salinarius ; Radulfus Ardea ; Beroldus de Offunvilla ; Herbertus, miles de Dalleomonte ; Bernerius Herberti ; Garinus Morardi ; Gosbertus Achath ; Julduinus Herberti Envissent ; Richardus Allec ; Goscelinus de Freenvilla ; Ivo de Freenvilla ; Gaufridus de Monasteriis, major de Trisiaco ; Garinus de Free ; Symon de Belevilla ; Villanus de Monasteriis ; Adam Allec, et alii quamplures. Insuper autem tam futuris quam present
Abbreviated transcription (Latin):
cõcessit ut in quolibet festo dupplici eccłie nr̃e ⁊ qͣtriduanis
ꝓcessionibꝰ
rogationũ dñica etiã in ramis palmarũ. ⁊
dsuica ꝓxima ante quadragesimale ieniniũ sacerdotũ: carno ti.
si presens ut̃q fuerit feodalit̾ in m̃sa subdecani. uł etiã in domo sua
dictus uero rogerus residuu temporis ꝓcurationẽ qͣm exigebat.
supradicti subd̃ arbitrio ⁊ conscientie reddendam uł nõ reddendã
absolute reliquit. ita qd̾ si ab ipso subd̾ ad ip̃ius mensã p̃ter pre¬
missos dies sepus uocaret᷑: nullũ ip̃i subdecano uł ĩuccessori suo
poss ꝑ hoc p̃iudiciũ generari. Quod ut ratũ in posterum ꝑse¬
cessione. Sepedictus uero rogerius ꝓ se ⁊ ꝓ suis int̾põĩta ura
siti p̃sentẽ paginã inde ꝯscribi. ⁊ sigilli ur̃i fecimꝰ impressione
muniri. Act̾ publice carnot̾ in capitło nr̃o anno dñi.mͦ. cͦ.xcͦ. uii.

Expanded text:
duplici ecclesie nostre et quatriduanis processionibus Rogationum , dominica etiam in Ramis Palmarum et dominica proxima ante quadragesimale jejunium sacerdotum , Carnoti , si presens uterque fuerit , feodaliter in mensa subdecani vel etiam in domo sua dictus vero Rogerus residui temporis procurationem quam exigebat , supradicti subdecani arbitrio et conscientie reddendam , vel non reddendam , absolute reliquit , ita quod si ab ipso subdecano ad ipsius mensam , preter premissos dies , vocaretur , nullum ipsi subdecano vel successori suo posset per hoc prejudicium generari . Quod ut ratum in posterum persecesisiti , presentem paginam inde conscribi et sigilli nostri fecimus impressione muniri . Actum publice C
Abbreviated transcription (Latin):
palehalis eb domade: alterã in festo beatoꝵ apostolor pet. ⁊n paudi
abotu lin digiuia enusdem festi ꝓcesioni eclie caruetep q̃nao ad
musnis nduone redirent Uerũ quia undicdarum pe motionũ
ns uotione oortu rbarum instanciam ilis me ture nob i alio
erosbutone. in honeste res fier uidebat᷑. ⁊ uere uero bist dearies
poquerciam: ad faigam dicorie. ⁊ mutue astetionis custo diam.

Expanded text:
Petri et Pauli, et potum in vigilia ejusdem festi processioni ecclesie Carnotensis, quando ad benedictione redirent. Verum, quia in dictarum procurationum exhibitione, ob turbarum instantiam, illis importune, nobis dampnose, utrisque inhoneste res fieri videbatur et verti utrobique pluries in querelam, ad fugam discordie et mutue affectionis custodiam,
Abbreviated transcription (Latin):
anno dñice incarnatõis. Mͦ. cͦ.ixͦ. ixͦ. Quod ut ratũ ⁊ stabile
ꝑmaneret: placuit scripto mãdari.⁊ sigillo beate marie cõmu¬
uiri. Nomina uero eoꝵ qui huic pei int̾fuerunt placuit sub

Expanded text:
anno dominice incarnationis MºCºLXºIXº. Quod ut ratum et stabile anno dominice incarnationis MºCºLXºIXº. Quod ut ratum et stabile permaneret, placuit scripto mandari et sigillo Beate-Marie communiri. Nomina vero eorum qui huic rei interfuerunt placuit sub
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsolicendos. Hoc autẽ fecit tũ ꝓ bono pacis tũ ꝓ pascuis sibi
acapitulo cõcessis. ut ea deinceps liberuis ⁊ quietiꝰ tam ip̃e
qͣm heredes sui possiderent. qͣmdu p̃taratam census sũmã
broꝵ mutilationem intulerat. hanc rependit honorificentiã
solatiũq miserie atq in opie releuationem. amboꝵ quippe
nẽ illius nẽ istus. manib manꝰ suas interserens utriq ip̃e
hominiũ fecit. duosq illis annone modios eqͥpollentis anno¬
ne refectorii nri unicuiq suũ dũ ut̾q uiueret pepigit se an¬
nuatim daturum. in festiuitate sci remigii. Qd̾ si alt̾m eoꝵ
mori mori cõtingeret.: suꝑstiti unũ modiũ in p̃dicta festui¬
tate annuatim ex solueret. Pret̾ea pleriq militũ eiustẽ hugo¬
uis eadẽ de causa qua et dñs sius sepedictis rob̃to et garino et
quib dam cõsanguineis eoꝵ hominia fecert̃. act̃ in capicł̃o nr̃o

Expanded text:
persolvendos. Hoc autem fecit, tum pro bono pacis, tum pro pascuis sibi persolvendos. Hoc autem fecit, tum pro bono pacis, tum pro pascuis sibi a Capitulo concessis, ut ea deinceps liberius et quietius tam ipse quam heredes sui possiderent quamdiu pretaxatam census summam, brorum mutilationem intulerat, hanc rependit honorificentiam, solatiumque miserie, atque inopie relevationem : amborum quippe, nunc illius nunc istius, manibus manus suas interserens, utrique ipse hominium fecit duosque illis annone modios equipollentis annone refectorii nostri, unicuique suum, dum uterque viveret, pepigit se annuatim daturum, in festivitate sancti Remigii ; quod si alterum eorum mori contingeret, superstiti unum modium, in predicta festivitate, annuatim exsolveret. Preterea plerique militum ejusdem Hugonis, eadem de causa qua et dominus suus, sepedictis Roberto et Garino et quibusdam consanguineis eorum hominia fecerunt. Actum in capitulo nostro
Abbreviated transcription (Latin):
uo Gaufridus Decanꝰ. ⁊ uniu̾sitas capitłi carnoteñ p̃sentib
et futuris notũ facere curauimus. qd̾ hugo de ualardone.
cũ hoĩes beate marie in quos nichil uiris habebat. Rob̃tũ filiũ
hugonis de gaisuilla. ⁊ Garinũ ernaldi filiũ minis durit̾ tractaˢ¬
set. utrũq oculis ⁊ genitalib priuando. tandẽ a nob̃ ⁊ a predic¬
tis hõib nr̃is. eorũq cognatione huiꝰmodi satisfactionis re-¬
medio ueniam obtinuit. sicq int̾ utrãq partẽ par cõposita
est. ⁊ securitas hinc ⁊ in de. restituta est atq firmata. Prefatꝰ
siquidẽ hugo censui quinq solidoꝵ quẽ nobis annuatim tã
ipse quã pat̾ siuis reddere solitꝰ erat: censũ triplicẽ adiecit.
sicq in sũma . xxͣ. solidos firmissime pepigit capitło beate m¬
rie singłis annis in festiuitate. scĩ Remigii. a se ⁊ ab heredib
suis qui sͥ in galardonis dñatõnem succederent. ĩ ꝑpetuum

Expanded text:
 decanus , et universitas Capituli Carnotensis presentibus et futuris notum facere curavimus quod Hugo de Galardone , cum homines Beate-Marie , in quos nichil juris habebat , Robertum , filium Hugonis de Gaisvilla , et Garinum , Ernaldi filium , nimis duriter tractasset , utrumque oculis et genitalibus privando , tandem a nobis et a predictis hominibus nostris eorumque cognatione hujusmodi satisfactionis remedio veniam obtinuit, sicque inter utramque partem pax composita est, et securitas hinc et inde restituta est atque firmata : prefatus siquidem Hugo censui quinque solidorum quem nobis annuatim tam ipse quam pater suus reddere solitus erat censum triplicem adjecit, sicque, in summa, viginti solidos firmissime pepigit Capitulo Beate-Marie, singulis annis, in festivitate sancti Remigii, a se et ab heredibus suis, qui sibi in Galardonis dominationem succederent, in perpetuum
Abbreviated transcription (Latin):
remedium in oppressorum auxilium non ad defesionem male a¬
gentium sit inuentum. ꝓuidere uolumus ⁊ debenus ne malefac¬
cores ad bona ecl̃iastica sub appellationis pretextu uiolentas ipi¬
ne manus excendant. Hac itaq ratione induct. atictoritate apli¬
ca constitiumus. ut si quis quam res eccłie ur̃e rapuerit si coram

Expanded text:
remedium in oppressorum auxilium , non ad incentivum opprimentium , sit inventum , providere volumus et debemus ne malefactores ad bona ecclesiastica , sub appellationis pretextu , violentas impune manus extendant . Hac itaque ratione inducti , auctoritate apostolica constituimus ut
Abbreviated transcription (Latin):
uõ gaufridus dei gra carnotensis eccłie humilis mi¬
nister. notũ fieri uolo tã fut᷑is qͣm presentib quod cle¬
ricis ecclie nr̃e unanimiter sepe reclamantib ꝓprium uis
quod in eligendo sibi decano sese habere dicebant. tandem
intuitu frat̾ne pacis necnõ amore et gr̃a ip̃oꝵ. nullam
eis in uiriam seu uiolentiam inferre uolens. concessi
eis. ut uberam et canonicam electionem decant. ab¬
sq impedimento ⁊ calumpnia de cetero habeant.
et ut hec mea concessio ab hac hora in antea firma
et stabilis maneat. ad uoticiam posterorum: presens
scriptum inde fieri. ⁊ sigilli mei munimine corro

Expanded text:
o Gaufridus, Dei gracia, Carnotensis ecclesie humilis minister, notum fieri volo tam futuris quam presentibus quod, clericis ecclesie nostre unanimiter sepe reclamantibus proprium jus quod in eligendo sibi deeano sese habere dicebant, tandem, intuitu fraterne pacis, nec non amore et gracia ipsorum nullam eis injuriam seu violentiam inferre volens, concessi eis ut liberam et canonicam electionem decani, absque impedimento et calumpnia, de cetero habeant. Et ut hec mea concessio ab hac hora in antea firma et stabilis maneat, ad noticiam posterorum presens scriptum inde fieri et sigilli mei munimine corro
Abbreviated transcription (Latin):
fieri. om̃ib tam presentib quã futuris quod bomꝰ hu¬
go uenerabilis abbas Cluniacensis monasterii cũ grege
sibi cõmisso ⁊ maxime frẽs de karitate paruitatẽ nr̃am
humilitẽr adierunt. petentes ut eis cõcederem fieri. ⁊ conse¬
crari monasterium extra urbem carnotanã. in loco quẽ
Wlłmus ad edificandũ monasteriũ elegerat. Quoꝵ peticio
quia digna impetratione ⁊ multis ꝓfutura uisa est. assensu
confr̃m nr̃orũ canonicoꝵ beate marie. in supradicto loco mo¬
nasterium fieri ⁊ consecrari cõcessimus. ea cõditionis lege
ut om̃em obedientiam ⁊ subiectionẽ michi ⁊ eccłie mͥ cõmisse
⁊ successorib meis quã monachi circũquaq positi exibent

Expanded text:
fieri omnibus , tam presentibus quam futuris , quod domnus Hugo , venerabilis abbas Cluniacensis monasterii , cum grege sibi commisso , et maxime fratres de Karitate parvitatem nostram humiliter adierunt , petentes ut eis concederem fieri et consecrari monasterium extra urbem Carnotanam , in loco quem Guillelmus ad edificandum monasterium elegerat . Quorum peticio quia digna impetratione et multis profutura visa est , assensu confratrum nostrorum canonicorum Beatę Marię , in supradicto loco monasterium fieri et consecrari concessimus , ea conditionis lege ut omnem obedientiam et subjectionem michi et ecclesię michi commissę , et successoribus meis quam monachi circumquaque positi exibent
Abbreviated transcription (Latin):
magr̃ lambertꝰ. Herb̃tus de porta noua. Magr̃ petrꝰ Bleseñ. Au¬
cherus. Philippꝰ de galardone. Gaut̃ de bulleto. uniu̾sumq
capitulũ. Baldiunꝰ albas scĩ launomari. Ioh̃es abbas s marie
bleseñ. Gaudinꝰ Decanꝰ Bleseñ. Gaufr̃ filiꝰ meus henricꝰ de ꝓu¬
sato. Bertelinus de Botigni. Radulfꝰ de Brul. ħbertꝰ mares¬
caulus. Rag̾ crispinꝰi. fulco chamerariꝰ. herueꝰ de Curua iulla.
Teobaldus decani. Clemens de Carnoto. Uincentiꝰ de Pon¬
celł. Nicholaus monetariꝰ. Isembardus de Galardone. Actũ
Carnot̾ in Capitło beate marie: anno in carnationis dñi

Expanded text:
r Lambertus ; Herbertus de Porta-Nova ; magister Petrus Blesensis ; Aucherus ; Philippus de Galardone ; Gauterus de Bulleto, universumque Capitulum ; Balduinus, abbas Sancti-Launomari ; Johannes, abbas Sancte-Marie Blesensis ; Gaudinus, decanus Blesensis ; Gaufridus, filius meus ; Henricus de Pusato ; Bertelinus de Botigni ; Radulfus de Brul ; Herbertus, marescallus ; Raginaldus Crispini ; Fulco, camerarius ; Herveus de Curva-Villa ; Teobaldus Decani ; Clemens de Carnoto ; Vincentius de Poncellis ; Nicolaus, monetarius ; Isembardus de Galardone. Actum Carnoti in capitulo Beate-Marie, anno incarnationis Domini
Abbreviated transcription (Latin):
auctoritate eõuictus abscedat. ⁊ pro illicita presumptio¬
ne auri libras. ceutum regali fisco persoluat: Actũ publi¬
ce parisius auno ubi incarnati. Mͦ. xluiii. Indictionẽ a Reg¬
nante heurieo tege xuiii. anno .xu. kł mai¬

Expanded text:
auctoritate convictus abscedat , et pro illicita presumptioauctoritate convictus abscedat , et pro illicita presumptione auri libras centum regali fisco persolvat . Actum publice Parisius , anno Verbi incarnati M mo XLVIII vo , indictione i , regnante Hænrico
Abbreviated transcription (Latin):
lum uniuersa concedo quecumq quelibet terra prefati fisci
michi meisq hactenus ꝑsoluere consueuerat quatenus in eo
habitantes tucus uuiere. ⁊ idcuto quecumq ab eis usib
canonicorum debentur plenus ualeant reddere. exceptis
quatuor sextariis uni de uno quoq arpenno quos michi
aduocationis gracia retinuui: quatinus si in posterum quis
eifisco inuiriam inferre temptauerit: rege auxiliante super¬
no me aduocatun. sibi sentiat esse infestum. Et ut nostre
li eralitatis munificentia om̃ib sce matris eccłie fidelibus
et nostris esset nota. sũmo studio et diligentia precipimus
exarari.⁊ sigilli nostri inpressione signari. quatinus quod
manu ꝓpria signo crucis impresso statiumus esse ratum ꝑ
eurricula suecedentium temporum maneat. in cõuulsum.
Et siquis huius conuentionis esse temptauerit uolator
quod absit. Iram dei iicurrat. atq nostra nostrorumq

Expanded text:
lum , universa concedo quęcumque quelibet terra prefati fisci lum , universa concedo quęcumque quelibet terra prefati fisci mihi meisque hactenus persolvere consueverat , quatenus in eo habitantes tutius vivere , et idcirco quęcumque ab eis usibus canonicorum debentur plenius valeant reddere , exceptis quatuor sextariis vini de unoquoque arpenno , quos michi advocationis gratia retinui , quatinus si in posterum quis ei fisco injuriam inferre temptaverit , rege auxiliante superno , me advocatum sibi sentiat esse infestum . Et ut nostrę liberalitatis munificentia omnibus sancte matris ecclesię fidelibus et nostris esset nota , summo studio et diligentia precipimus exarari et sigilli nostri impressione signari , quatinus quod manu pro pria signo crucis impresso statuimus esse ratum , per curricula succedentium temporum maneat inconvulsum . Et si quis hujus conventionis esse temptaverit violator , quod absit , iram Dei incurrat , atque nostra nostrorumque
Abbreviated transcription (Latin):
N nomine scẽ ⁊ indiuidue trinitatis patris uidelicet et filii
et sp̃s sanet. Ego hẽnricus francorum rex dei gra. Si erga eul¬
tum scõrum ⁊ utilitatem eccłiarum. antiquorum institutio
nos uoluit esse deuotos: quantomagis erga singularem memo¬
riam nr᷑e saluationis uidelicet dei genitricis quam post deum
eredimsis et confidimus non solum nr̃e salutis amminieulũ
set etiam plenum effectum: Unde ꝓ adquisitione. eterne
felicitatis ad mõdum sollicitus: cutumspexi si qrea me aliqͥd
haberem quod euis famulatui ⁊ promerende gre impendere
possem. Et hoc michi aliquantisꝑ cogitanti ad memoriam re¬
duit canonieorum. Carnotensis eccłie quam sepius ineulca¬
uerant petieio. ꝑ quam a diuersis exibitionib ⁊ exactione il¬
la que uulgari noĩe iuicaria uocatur illum fiscum cui uni¬
gradus uocabulum est uberum et quietum. deinceps esse
concederem. Ego uero peticionis ipsorum exaggerando eumu¬

Expanded text:
n nomine sancte et individuę Trinitatis , Patris videlicet , et Filii et Spiritus Sancti , ego Heinricus , Francorum rex , Dei gratia . Si erga cultum Sanctorum et utilitatem ecclesiarum antiquorum institutio nos voluit esse devotos , quanto magis erga singularem memoriam nostrę Salvationis , videlicet Dei genitricis , quam post Deum credimus et confidimus non solum nostrę salutis amminisculum , sed etiam plenum effectum . Unde , pro adquisitione æternę felicitatis admodum sollicitus , circumspexi si circa me aliquid haberem quod ejus famulatui et promerendę gratię impendere possem . Et hoc mihi aliquantisper cogitanti, ad memoriam rediit canonicorum Carnotensis ecclesię , quam sepius inculcaverant , petitio , per quam , a diversis exhibitionibus et exactione illa quę vulgari nomine vicaria vocatur , illum fiscum cui Uni-Gradus vocabulum est liberum et quietum deinceps esse concederem . Ego vero petitionis ipsorum exaggerando cumu
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m donũ scripto mandauimꝰ ⁊ auctoritate nr̃a cõfirma¬
nimus.⁊ sigilli nr̃i impressione muniuimꝰ. ⁊ presenti
carte cũ sigillo nr̃o sigillum beatissime uirgniis marie
assentiente ⁊ postulante capitulo sc̃e ecclie nr̃e annecti
p̃cepimus. Si qua uero quod absit eccłiastica secularis

Expanded text:
auctoritate nostra confirmavimus, et sigilli nostri impressione munivimus, et presenti carte cum sigillo nostro sigillum beatissime virginis Marie, assentiente et postulante Capitulo sancte ecclesie nostre, annecti precepimus. Si qua vero, quod absit, ecclesiastica secularis
Abbreviated transcription (Latin):
sio pagenello. Aldefonso fr̃e com̃ sc̃ĩ Egidii. Ioceł frẽ Regine.
oausiͥ hosato. Wlłmo de ostilleio. Dat̃ ꝑ mañ magr̃i Wlteri de

Expanded text:
sio Pagenello, Aldefonso fratre comitis Sancti Egidii, Jocelino fratre regine, sio Pagenello, Aldefonso fratre comitis Sancti Egidii, Jocelino fratre regine, Gaufrido Hosato, Willelmo de Ostilleio. Data per manum magistri Walteri de
Abbreviated transcription (Latin):
concessisse ⁊ presenti carta confirmasse eccłie scẽ marie carnoteñ
in liberam et ꝑpetuam elemosinam in Broicensi comitatu Ebrar¬
diuillam totam cũ Eccłia. ⁊ decimam uenationis de silua. que
dicĩtur hortis. Et in eadem patria eccłiam solam de hauuilla.
Et in li̾uisio: eccłiam solam de Bonauilla. Et in eodem t̾ritorio:
Anglis camiullã. totã cũ eccłia. Et Runtiãuillam totã cũ eccłia.¬
Et eccłiam de sc̃o Iuliano cũ duob mẽbris appendentib sicuit
hec om̃ia a Ric̃ marchione Norm̃ ei donata. ⁊ concessa sũt.
et carta eius confirmata. Quare uolo et firmit̾ precipio qd̃
eãdem eccłia. om̃ia supradicta habeae ⁊ teneat bene ⁊ in p̾ace:¬
ui libere ⁊ quiete. Incegre ⁊ plenarie ⁊ donorisice: in eccłiꝰ ⁊ t̾ris
⁊ decimis. Inbosco et plano. In pratis et pascius. In aquis et mo¬
lendinis. In uiis et semitis ⁊ in om̃ib aliis locis ⁊ aliis reb ad

Expanded text:
ssisse et presenti carta confirmasse ecclesie Sancte-Marie Carnotensis in liberam et perpetuam elemosinam : in Ebroicensi comitatu, Ebrardivillam totam cum ecclesia, et decimam venationis de silva que dicitur Bortis, et in eadem patria, ecclesiam solam de Hauvilla ; et in Lisvisio, ecclesiam solam de Bonavilla, et in eodem territorio, Angliscam-Villam totam cum ecclesia, et Runtiam-Villam totam cum eccet ecclesiam de Sancto Juliano cum duobus membris appendentibus, sicut hec omnia a Ricardo marchione Normannie ei donata et concessa sunt et carta ejus confirmata. Quare volo et firmiter precipio quod eadem ecclesia omnia supradicta habeat et teneat bene et in pace, libere et quiete, integre et plenarie et honorifice, in ecclesiis et terris et decimis, in bosco et plano, in pratis et pascuis, in aquis et molendinis, in viis et semitis, et in omnibus aliis loc
Abbreviated transcription (Latin):
lapides. ceteramq suppellectilẽ. scilicet tabulas. scanna.
scabella uasa uinaria. lectos necnon coquinas. ⁊ horrea.
granaria. cellaria. turcularia. furnos. furnorumq do¬
mos. siue inurbe suie extra urbem. siluas ut nõ uen¬
dantur. nec succidantur. nec dent᷑. Annonã quoq. ui¬
num. fenum. oues ⁊ boues. ⁊ cetera animalia. om̃iaq
reliqua mobilia. que congregata uł collecta fuerint siue
in urbe siue extra urbem. ante obitum uel discessum ep̃i

Expanded text:
lapides, caeteramque supellectilem, scilicet tabulas, scamna, lapides, caeteramque supellectilem, scilicet tabulas, scamna, scabella, vasa vinaria, lectos, necnon coquinas et horrea, granaria, cellaria, torcularia, furnos, furnorumque domos, sive in urbe, sive extra urbem, silvas ut non vendantur, nec succidantur, nec dentur; annonam quoque, vinum, fenum, oves, et boves, et caetera animalia, omniaque reliqua mobiin urbe , sive extra urbem , ante obitum vel discessum episcopi
Abbreviated transcription (Latin):
nõie se ⁊ induidue trinitatis. Philipptis dei gra fian¬
corum ree Nocũ fieri uolumus unuersis in regno fianoꝵ.
ꝑsucura. cempora successuris: quõd domnus Isscẽ cut¬
nocensis eccłie uenerabilis ep̃s humili deuotione celsi¬
pudinem nr̃e sereuitatis adierit. obnixe depretars. ut
prauam consuetudinem in domib ep̃alib eiuisde deelle
a somito henrico cognomine stepho. ⁊ adela alceiis
concesione filiorum siorum. Wlłmi. ł̃ eobaidi. uden.
ytephani. remissam ⁊ libertatem predictis domibri ⁊
rebus in eisoem colletis a pdictis comitib donatan es¬
cederemus. ⁊ nr̃a pr̃acmatica sanctione firmaremus. Cui
pio desiderio assentientes ⁊ equissime postulationi aurem
iclinantes. sed̾m tenorem scripti. quod de predictis rebꝰ
p̃taxati comites fieri decreuert̃. nr̃e maiestatis auctorita¬
te res p̃taxatas a praua consuetudine liberamus. domũ
scilicet ⁊ domus eiusdem. ferrũ. plũbum. uitrum. lignũ.

Expanded text:
nctae et individuae Trinitatis, Ame Philippus Dei gratia Francorum rex. Notum fieri volumus universis in Regno Francorum per futura tempora successuris, quod domnus Ivo sanctae Carnotensis Ecclesiae venerabilis episcopus humili devotione celsitudinem nostrae serenitatis adierit, obnixe deprecans ut pravam consuetudinem in domibus episcopalibus ejusdem Ecclesiae a comite Henrico cognomine Stephano, et Adela uxore ejus, concessione filiorum suorum Willelmi, Theobaldi, Odonis, Stephani, remissam et libertatem praedictis domibus et rebus in eisdem collectis a praedictis comitibus donatam concederemus, et nostra pragmatica sanctione firmaremus. Cujus pio desiderio assentientes, et aequissimae postulationi aurem inclinantes, secundum tenorem scripti, quod de praedictis rebus praetaxati comites fieri decreverunt, nostrae majestatis auctoritate res praetaxatas a prava consuetudine liberamus, domum scilicet, et domus ejusdem ferrum, plumbum, vitrum, lignum,
Abbreviated transcription (Latin):
ir ux ece lias acut ab anti quis retro temporib as u caeno
ceñ ere lia possesse fuet᷑. eidem habendas imꝑpetun. Scedui¬
et confurmamus cũ om̃ib ꝑtinentiis suig nt aũ ila cedle¬
run⁊ presentationes habeant sacerdotum. ⁊ in ecelus apsis
suino a poie ipiat. que cam ibi ab antiquo certũ est ꝑcepile
beneficiis. que tam isti quam predecessores eoꝵ usq ad tẽpora
nostra in om̃i uire ⁊ beneficio perceperunt .xxxUN. De do¬

Expanded text:
itur ecclesias, sicut ab antiquis retro temporibus a sancta Carnotensi ecclesia possesse fuerunt, eidem habendas in perpetuet confirmamus cum omnibus pertinentiis suis, ut, cum vacaverint, presentationes habeant sacerdotum, et in ecclesiis ipsis cuncta percipiant que eam ibi ab antiquo certum est percepisbeneficiis que tam isti quam predecessores eorum usque ad tempora nostra in omni jure et beneficio perceperunt.
Abbreviated transcription (Latin):
uus eceliasticum largitione principum. concessiuse: ip̃aq in pi¬
as causas deuotione consecrata laudabili in defenson ẽ erelie
tano uã res eceliasicas ꝑtransisse. Quedam uero sunt que ab
rp sa scepxpiane fundatione sp̃alius ad uis eceliasti cĩ ꝑ taine¬
re uoscuntur. sdeo q sp̃alus ad ep̃alem ꝑement porestate

Expanded text:
us ecclesiasticum, largitione principum concessa, devotione consecrata laudabili, in defensionem ecclesie, tanquam res ecclesiasticas, pertransisse. Quedam vero sunt que ab ipsa fidei christiane fondatione specialius ad jus ecclesiasticum pertinere noscuntur, ideoque specialius
Abbreviated transcription (Latin):
retenta in om̃ib eccłiastica usticia. Ita quod nos in eãdem ec¬
clesia ꝑ capellanũ ꝓpeium diuina facieriꝰ officia celebrari.
erunt. Et recipientes crisma et oleum sc̃m ab eccłia carnoteñ

Expanded text:
retenta in omnibus ecclesiastica justicia, ita quod nos in eadem ecretenta in omnibus ecclesiastica justicia, ita quod nos in eadem ecclesia per capellanum proprium divina facimus officia celebrari. erunt, et recipientes crisma et oleum sanctum ab ecclesia Carnotensi,
Abbreviated transcription (Latin):
rum xp̃i seruus: Sal̃t in dño. Notũ facimus uniuersis. quod
controuersia que uertebatur inter nos et eccłiam carnoteñ. suꝑ
capella et cy miterio que nos auctoritate sedis apłice in carno¬
teñ ciuitate habere nitebamur. quod cadem eccłia eadem fulta
auctoritate contradicebat. amicis interuenientib amicabilit̾
est sopita in hunc modum. quod nos et fres nr̃i renunciauimꝰ
capelle ⁊ oratorio ⁊ cy miterio ⁊ altari in ciuitate. carnoteñ
⁊ eius sub urbiis nũquã de cet̾o postulandis. Et quod domus
quedam quam edificaueramus carnoti in figurã et formam
capelle: decapitaretur ⁊ reduceretur in formam quadratam.
⁊ ad alios usus traufferretur. Preterea nos firmit̾ ꝓ misimꝰ.
sub obtentu religionis ⁊ obedientie qua astricti sumuis hospi¬
tali iherosolimitano: quod nunqͣm contra carnoteñ eccłiam
nis archid̾. ⁊ tocius capituli ꝓ bono pacis concessit nobis
eccłiam de uilla conani ꝑpetuo quiete ⁊ libere possidendam.

Expanded text:
cimus universis quod cum controversia verteretur inter nos et ecclesiam Carnotensem super capella et cimiterio que nos, auctoritate sedis apostolice, in Carnotensi civitate habere nitebamur, quod eadem ecclesia, eadem fulta auctoritate, contradicebat, amicis intervenientibus, amicabiliter est sopita in hunc modum : quod nos et fratres nostri renunciavimus capelle et oratorio et cimiterio et altari in civitate Carnotensi et ejus suburbiis numquam de cetero postulandis, et quod domus quedam quam edificaveramus Carnoti, in figuram et formam capelle, decapitaretur et reduceretur in formam quadratam, et ad alios usus transferretur. Preterea nos firmiter promisimus, sub obtentu religionis et obedientie qua astricti sumus hospitali Jerosolimitano, quod numquam contra Carnotensem ecclesiam nis archidiaconi et totius Capituli, pro bono pacis, concessit nobis ecclesiam de Villa-Conani perpetuo, quiete et libere, possidendam,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓore biat au uicilitate fuctunt ordinata. quȩ non iunt ob ala iu¬
tioris. ne euius q̃m temericas ea uiolare presumac munininc st̃
aplico saboranda. E appter dilecti m dño filis uĩns uistis po¬
stos ationib annuentes quod bone memorie. I. quondã ep̃s
uester. in eapitulo urio de comuni frm consilio statuit sculcet
uit euieumq ex tunc personatus eccłie uĩe daretur. iuiramen¬
tum prestaret in capitulo. insta cuutatem ur̃am rendentiam
se facturum. quo sacramento dicuntur astricti. quib postmo¬
dum honores sunt. ⁊ ꝑsonatus eccłie ur̃e collati. sicut idem sta¬
tutum rationabiliter est editum. ⁊ hactenus pro ipsuis eccłie
utilitate sine co̾tradictione seruatum. auctoritate apłica cofir¬

Expanded text:
a, quae non sunt obvia rationi, ne cuiquam temeritas ea violare praesumat, munimine sunt apostolico roboranda. Eapropter, dilecti in Domino filii, vestris justis postulationibus annuentes, quod bonae memoriae J. quondam episcopus vester in capitulo vestro de communi fratrum consilio statuit, scilicet ut cuicunque extunc personatus ecclesiae vestrae daretur, juramentum praestaret in capitulo infra civitatem vestram residentiam se facturum sicdum honores sunt et personatus ecclesiae vestrae collati, sicut idem statutum rationabiliter est editum, et hactenus pro ipsius ecclesiae utilitate sine contradictione servatum auctoritate apostolica confir
Abbreviated transcription (Latin):
postulat uira. ⁊ possessiones eccliaꝵ que insatmio cõmise.
nobis adeo potestatis constitute sunt. diligenti patrocimo con¬
fouaez ⁊ ab ipsis om̃em arcere molestiam ⁊ inuriam remo¬
uire: Qua nimirum consideracione bona queliet tam ecelia¬
stica quã scłaria que in ep̃atu lexoiuienꝰ scã ⁊ uenerabilis
Caroteñ ecelia ab autiquo possedisse dmoscitur: sub lȩx̃ eclie

Expanded text:
postulat jura et possessiones ecclesiarum que infra terminos commisse nobis a Deo potestatis constitute sunt diligenti patrocinio confovere et ab ipsis omnem arcere molestiam et injuriam removere. Qua nimirum consideratione, bona quelibet tam ecclesiastica quam secularia que in episcopatu Lexoviensi sancta et venerabilis Carnotensis ecclesia ab antiquo possedisse dinoscitur, sub Lexovie
Abbreviated transcription (Latin):
sacrilegii patratores absq satiffactione absoluerit ut supporta¬
uerit. tanquã sacrilegii particeps ⁊ ep̃atus emꝑtor adiudicet᷑
Nouis si quidẽ morbis nouu̾ conuenit antidocum adhiberi.
et ecclesie salutem modis om̃ibus conseruari. Dat̾ laterañ .uii. sl¬

Expanded text:
sacrilegii patratores absque satisfactione absolverit, vel supportasacrilegii patratores absque satisfactione absolverit, vel supportaverit, tamquam sacrilegii particeps, et episcopatus emptor adjudicetur. Novis siquidem morbis novum convenit antidotum adhiberi, et ȩcclesiȩ salutem modis omnibus conservari. Datum Laterani VII
Abbreviated transcription (Latin):
aschalis ep̾e seruus seruorum dei. Carnotensis Capituli
in domib ⁊ rebus Carnotensis ep̾s desunct uel depositi comi¬
tes quondam Caruotenses habuerint: ur̃a memoria recognos¬
cit. fratris autem nr̃ Iuonis Carnitensis ep̾ labore ⁊ indu¬
stria ab egregio comice Itephano sicut Icitis impetratum est.
ut easdem consuetudines abdicaret. Nos autemꝰ ne quis ulteriꝰ
eadem presumat decret nostri paginia interdiximus Ninc
uestram sollicitudinem premonemus ⁊ monentes precipimus.
ut si forte aliquis Carnotensium comitum. uel ministroru eorũ¬
dem aliquando cupida temeritate ⁊ teneraria cupiditate liber¬
tatem a comite concessam. a nobis cõfimatã infregerint. tãqͣm
eccłiastici uris sacrilegi ꝑuasores. a uñs uel successorib urͣis
ex comunicentur ⁊ eis eccłie tam ciuils qͣm suburbane usq
ad satisfactionem claudantuir. Addimus etiam ut si ep̾s amitt̾e¬
di ep̾at timore uel electus in ep̃m ad qurendi ambitione. illiꝰ

Expanded text:
scopus, servus servorum Dei, Carnotensis capituli in domibus et rebus Carnotensis episcopi defuncti vel depositi comites quondam Carnotenses habuerint, vestra memoria recognoscit. Fratris autem nostri Ivonis Carnotensis episcopi labore et industria ab egregio comite Stephano sicut scitis impetratum est, ut easdem consuetudines abdicaret. Nos autem ne quis ulterius eadem presumat, decreti nostri pagina interdiximus. Nunc vestram sollicitudinem premonemus et monentes precipimus, ut si forte aliquis Carnotensium comitum, vel ministrorum eorumdem, aliquando cupida temeritate et temeraria cupiditate libertatem a comite concessam, a nobis confirmatam infregerint, tamquam ecclesiastici juris sacrilegi pervasores, a vobis vel successoribus vestris excommunicentur, et eis ecclesiȩ tam civiles quam suburbanȩ usque ad satisfactionem claudantur. Addimus etiam ut si episcopus amittendi episcopatus timore, vel electus in episcopum adquirendi ambitione, illius
Abbreviated transcription (Latin):
et in terris ipsorum preter baptisma ⁊ penitencias diuina ꝓhibeatis
officia celebrari. nullis litt̾is obstantib. sique sunt a nobis uł a felicis
memorie ddrianꝰ apłieo impetrate: Dat̾ anagnꝰ.ui. Ioꝰ Nouemibꝵ.
sonũ rationi. ut qui in eccłia ur᷑a prealiis honorantur. studiosius
illi deseruiant ⁊ utilitatib ipsuis intendant. hac itaq ratione
carnoteñ eccłie: aliis de cetero minime concedantur. nisi qͥ scd̾m
antiquam et rationabilem consuetudinem: residenciam se pro¬
miserint habituros. Si autem post ꝓmissionem suam hoc ne¬
quaqͣm impleuerint: ab ipsis reddantur honorib alieni. Ad
hec auctoritate aplica inhibemus: ne quis in alia eccłia benefi¬
cium habens in canonicum eccłie ur̃e aut plebanum pb̃rm
adiuittatur. nisi priori cesserit beneficio: ⁊ a ꝓprio fuerit ep̃o ab¬
solutus. Decernimus ergo ut nulli om̃io hominũ liceat hanc
paginam nr̃e constitutionis infringere: uel ei ausu temerario con

Expanded text:
et in terris ipsorum , preter baptisma et penitentias , divina prohibeatis officia celebrari , nullis litteris obstantibus , si que sunt a nobis vel a felicis memorie Adriano apostolico impetrate . Datum Anagnie , vi nsonum rationi ut qui in ecclesia vestra prae aliis honorantur, studiosius illi deserviant et utilitatibus ipsius intendant. Hac itaque ratione Carnotensis Ecclesiae aliis de caetero minime concedantur, nisi qui secundum antiquam et rationabilem consuetudinem residentiam se promiserunt habituros. Si autem post promissionem suam hoc nequaquam impleverint, ab ipsis reddantur honoribus alieni. Ad haec auctoritate apostolica inhibemus ne quis in alia ecclesia beneficium habens, in canonicum ecclesiae vestrae aut plebanum presbyterum admittatur, nisi priori cesserit beneficio, et a proprio fuerit episcopo absolutus. Decernimus ergo ut nulli omnino hominum liceat hanc paginam nostrae constitutionis infringere, vel ei ausu te
Abbreviated transcription (Latin):
calumpniam imponerẽ nec ipsos opprimere angariis debeant aut
iminoderate grauare. Quam si quidem institutionem put suꝑ¬
iis dictum est. ratam et firmam habemus. ⁊ auctoritate apłi¬
ea cõfiurmaniu. Ad hec libertatem claustri u̾. sieut in priui¬
legiis regum trancie continecui. ⁊ antiquam ⁊ rationabilem co¬
suetudinem eccl̃ie ur̾e. seilicit quod homines ⁊ hospites ipsuis¬
eccłie in tota ciuitate ⁊ ep̃atu uro de om̃ib mercationib ad
suuni et familie sue isum ꝑtinentib: nullam uendentes uel
ementes consuetudinem. seu tholoneum reddant nichilominꝰ
auctoritatis apłiçe duximus robore confirmandam. SStatu

Expanded text:
calumpniam imponere , nec ipsos opprimere angariis debeant , aut calumpniam imponere , nec ipsos opprimere angariis debeant , aut immoderate gravare . Quam siquidem institutionem , prout superius dictum est , ratam et fimam habemus et auctoritate apostolica confirmamus . Ad hec libertatem claustri vestri , sicut in privilegiis regum Francie continetur , et antiquam et rationabilem consuetudinem ecclesie vestre , scilicet quod homines et hospites ipsiatu vestro de omnibus mercationibus ad suum et familie sue usum pertinentibus, nullam, vendentes vel ementes, consuetudinem seu theloneum reddant, nichilominus auctoritatis apostolice duximus robore confirmandam. Statu
Abbreviated transcription (Latin):
stitutionem ipsam ratam ⁊ firmam manere: om̃ia que prescrip¬
ta sunt in prepositura quam detinebat obseruar decreuie. ⁊̃
de cet̾is preposituris censiuis quoq atq precariis. ĩd ipsum simi¬
liter censuit obseruandum. cum illos qu eas detinẽt. contige¬
rit ex hac uita decedere: uel forte illas qioquo modo dimittere.
Preterea ab eodem statutum est et ordinatum. ut qui ante hãc
institutionem canonici facti anno ad minus dimidio mansio¬
uarii in ui̾a eiuitate no fuerint. cenu̾i solido minus quam
mansionaris: annuatim consequant᷑. Esos autem qui futuri er̃t
cañonici. nichil de prebenda preter quadraginta solidos si ma̾¬
sionarii nõ fuerint. esse ꝑcepturos consituit. his quos excepi¬
stis. duni taxat exceptis. Sditum est etiam. quod hec particio
prebendarum. quinquentialem terminũ debeat obtinere et hii qͥb
hec data est et collata potestas cũ subiec̃tis modeste agere non eis

Expanded text:
stitutionem ipsam ratam et firmam manere , omnia que prescripstitutionem ipsam ratam et firmam manere , omnia que prescripta sunt in prepositura quam detinebat observari decrevit , et de ceteris preposituris , censivis quoque , atque precariis idipsum similiter censuit observandum , cum illos qui eas detinent contigerit ex hac vita decedere , vel forte illas quoquo modo dimittere . Preterea ab eodem statutum est et ordinatum ut qui ante hanc institutionem canonici facti , anno ad minus dimidio mansionarii in vestra civitate non fuerint , centum solidos minus quam mansionarii annuatim consequantur . Eos autem qui futuri erunt canonici nichil de prebenda preter quadraginta solidos , si mansionarii non fuerint , esse percepturos constituit , his quos excepistis duntaxat exceptis . Additum est etiam quod hec particio prebendarum quinquennalem terminum debeat obtinere et hii quibus hec data est et collata potestas cum subjectis modeste agere , non eis
Abbreviated transcription (Latin):
negligentes exsistant: om̃s uisticias que sclaro appellant᷑. ⁊ q
solent ad prepositos ꝑtinere: siuie t̾rarum. seu rusticorum inca¬
nonicorum ura transsudit. ita ut ꝓ nullo penitus forisfacto li¬
ceat preposito. quempiam ex rusticis su̾monere: uel uisticiare.
Si autem aliquis eorum tam temerarius ȩxticerit. ut eidem red¬
ditus sios temꝑore quo debent᷑ non soliat uiũ prefo̾itus ustiea¬
biti⁊ emendationem foriffac̃ti sibi soli uendicabit. Sane si quis
risticorum culibet extraneo in uiriosus fuerit: clamor ad ca¬
nonicos deferatur. Presentacio autem ꝓbrorum in eccłiis que
uacauerint: canonicoru̾ pariter ⁊ pupositi erit. ⁊ si prepositus
noluerit aut dissimulauerit interesse: canonici quõd suũ est.
nith̃ ominus exequant᷑ Prbr uero qu fuerit presentatꝰ fide¬
litatem prestabit utrisq. Sane predictus archiep̾s uosens c̃õ¬

Expanded text:
negligentes existant , omnes justicias que seculares appellantur et que negligentes existant , omnes justicias que seculares appellantur et que solent ad prepositos pertinere , sive terrarum , seu rusticorum , in canonicorum jura transfudit , ita ut pro nullo penitus forisfacto liceat preposito quempiam ex rusticis summonere vel justiciare . Si autem aliquis eorum tam temerarius extiterit ut eidem redditus suos tempore quo debentur non solvat , illum prepositus justiciabit et emendationem forisfacti sibi soli vendicabit . Sane si quis rusticorum cuilibet extraneo injuriosus fuerit , clamor ad canonicos deferatur . Presentatio autem presbiterorum in ecclesiis que vacaverint canonicorum pariter et prepositi erit , et si prepositus noluerit aut dissimulaverit interesse , canonici quod suum est nichilominus exsequantur . Presbiter vero qui fuerit presentatus fidelitatem prestabit utrisque . Sane predictus archiepiscopus , volens con
Abbreviated transcription (Latin):
Pontificalis auctoritatis ꝓuidentia exigit. ⁊ pastoralis sollcitu¬
do requirit. ut cunctorum iniuigilemus ꝓfectibus. ⁊ ad ea stu¬
dio tocius sollicitudinis aspiremus: que ad eccłiarum ꝑtinent
incrementum. quia laudabilis est et cõmendenda ꝓuidentia p̃¬
latorum: cũ eccłiis sauibri regunine ꝓuident. ⁊ earum statum
dirigere satagunt. et conseruare illesum. Intelleximus autem
sedis legatus cognoscens dolum et fraudẽ que uitractandis ⁊
disponendis redditib eccłie ure ab infidelib ministris fiebat:
consilio ⁊ coniuentia tocuis capituli uestri. statuit et ordina¬
uit. ut duo. tres. quatuor. uł plures numero. iuxta competen¬
tem prebendalium ꝓuentuum estimatignem sibi ad inuicẽ
adiungantur. qui partes sorqi sue deputatas: seruata hone¬
state ꝓcurent. ⁊ de tuendis. souendis. atq iuuandis qui in
sua sunt ditionei terrarum colonis: curam fidelissinam gerãt.
et ne cirea iniunctam sibi sollcitudinem minus sollieiti aut

Expanded text:
Pontificalis auctoritatis providentia exigit et pastoralis sollicitudo requirit ut cunctorum invigilemus profectibus et ad ea studio tocius sollicitudinis aspiremus que ad ecclesiarum pertinent incrementum ; quia laudabilis est et commendanda providentia prelatorum cum ecclesiis salubri regimine provident et earum statum dirigere satagunt et conservare illesum . Intelleximus autem s , apostolice sedis legatus , cognoscens dolum et fraudem que in tractandis et disponendis redditibus ecclesie vestre ab infidelibus ministris fiebat , consilio et conniventia tocius Capituli vestri , statuit et ordinavit ut duo , tres , quatuor , vel plures numero , juxta competentem prebendalium proventuum estimationem , sibi ad invicem adjungantur , qui partes sorti sue deputatas , servata honestate , procurent , et de tuendis , fovendis atque juvandis qui in sua sunt ditione terrarum colonis curam fidelissimam gerant ; et , ne circa injunctam sibi sollicitudinem minus solliciti aut
Abbreviated transcription (Latin):
stro uro domo s uire herditario posidentes. cales ꝑdonas plaruiq
adinitunt. ꝑ quas edlcou quies in honesto strepiar se estrue¬
hoculatouib quidemꝰ aleatoribus. Cauponibi. ⁊ mcilte peraiot¬
bus presceripte donuus de consuetudine praua locantoii Uolept¬
ces igidor cdinuni ecłie honestat consulere auctoritatenioi¬
eae ꝓbibemus re dontes amonicales ulteruis iaias ꝑ quos ho¬
mesta ecellastiee detgetur. uł gratis dent᷑ aut etian qub qua¬
cunis oecasone loent᷑ C onstitiumus etiam de domibi qus
Lars poresaustro iure hereditanio conent. naeat dn popnis: quas

Expanded text:
stro vestro domos jure hereditario possidentes, tales personas plerumque admittunt per quas clericorum quies inhonesto strepitu sepe turJoculatoribus quidem, aleatoribus, cauponibus et mulieribus prescripte domus de consuetudine prava locantur . Volentes igitur communi ecclesie honestati consulere , auctoritate apostolica prohibemus ne domus canonicales ulterius laicis per quos honestati ecclesiastice derogetur , vel gratis dentur , aut etiam sub quacumque occasione locentur . Constituimus etiam de domibus quas laici in claustro jure hereditario tenent , si eas in personis
Abbreviated transcription (Latin):
Dinx aipilationis remedium i oppressorum autilium n̾o
debemus ne mialesactores ad bona eccliastica sub ape auonis
pritordui iuolentas unpune manus extendant: hacitaq ratio¬
ue in ducti. auetoutate aplica c̃ostitiumis. ut si quisqua res
derio: asserdionem ur̃am emonice ꝓbaueritis. raptori no sicort
ꝑ appeliationis diffugium disciplinam eccłiasticam desinare:
Quilt engto omnino hominũ lierat hanc paginam are con¬
Suturtionis inttingere. uł ei ausu temerario cotraires ns¬

Expanded text:
ionis remedium in oppressorum auxilium, non debemus ne malefactores ad bona ecclesiastica sub appellationis praetextu violentas impune manus extendant. Hac itaque ratione inducti auctoritate apostolica constituimus ut, si quisquam res terit, assertionem vestram canonice probaveritis, raptori non liceat per appellationis diffugium disciplinam ecclesiasticam declinare. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostrae constitutionis in