comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rentur adlegemtuam : Ipsiuero superbe ȩgerunt : & non audie¬
runt uocemtuam. & in iudicustuis peccauerunt quae faci&
homo &uiu& in eis : & dederunt umerum recedentem : & cerui¬
cemsuam indurauerunt. nec audierunt : & pro traxisti supereos
annos multos & contestatus eseos inspũtuo permanum prophe¬
tarum tuorum & non audierunt. & tradidisticos inmanu
populorum terrarum: inmiseri cordiis autemtuis plurimis non
fecistieos in consumptione : nec dereliquistieos qm̃ dr̃ miseratio¬
num & demenstues : Nuncltaq ds̃ noster magne fortis &eter¬
ribilis custodiens pactum & miseri cordiam nea uertus a facietua
omnem laborem quiinuenitnos reges nros principes nr̃os & sa¬
cerdotes nostros prophetas nros & patresnros & omnẽ popu¬
lumtuum adieb: regis a surusque indiem hanc & tuiustus
in omnib: quaeuenerunt suꝑnos quia ueritate fecisti: Nosait

Expanded text:
rentur ad legem tuam ipsi vero superbe egerunt et non audierentur ad legem tuam ipsi vero superbe egerunt et non audierunt mandata tua et in iudiciis tuis peccaverunt quae faciet homo et vivet in eis et dederunt umerum recedentem et cervicem suam induraverunt nec audierunt et protraxisti super eos annos multos et contestatus es eos in spiritu tuo per manum prophetarum tuorum et non audierunt et tradidisti eos in manu populorum terrarum in misericordiis autem tuis plurimis non fecisti eos in consumptione nec dereliquisti eos quoniam Deus miserationum et clemens tu es nunc itaque Deus noster Deus magne fortis et terribilis custodiens pactum et misericordiam ne avertas a facie tua omnem laborem qui invenit nos reges nostros principes nostros et sacerdotes nostros prophetas nostros et patres nostros et omnem populum tuum a diebus regis Assur usque in diem hanc et tu iustus in omnibus quae venerunt super nos quia veritatem fecisti nos autem
Abbreviated transcription (Latin):
plenas cunctis bonis cisternas ab aliis fabricatas uineas &oliue¬
ta & ligna pomifera multa : & comederunt & saturati sunt
& in pinguati sunt & abundauerunt delicus in bonitat&ua
magna: prouocauerunt autemte adiracundiam : & recesse¬
runt ate & proiecerunt legemtuam postterga sua : &
proph&as tuos occiderunt : qui contestabuntur eos ut reuer¬
terentur adte : feceruntq blasphemias grandes: & dedistieos in
manu hostium suorum : & ad flixerunt eos. & intempore tribu¬
lationis suae damauerunt adte: & tude caelo audisti & se¬
cundum miserationes tuas multas dedistieis saluatores quis alua¬
uerunt eos demanuhostium suorum : Cumq requieuissent re¬
uersi sunt ut facerentmalum in conspectutuo & dereliquistieos
in manu hnimicorum suorum : & possederunteos. Conuersiq: sunt
&clamauerunt adte : Tuautem decaelo aud isti & liberastieos in
mis eri cordiistuis multis temporib: & contestatuseos utreuerte¬

Expanded text:
plenas cunctis bonis cisternas ab aliis fabricatas vineas et oliveplenas cunctis bonis cisternas ab aliis fabricatas vineas et oliveta et ligna pomifera multa et comederunt et saturati sunt et inpinguati sunt et abundavere deliciis in bonitate tua magna provocaverunt autem te ad iracundiam et recesserunt a te et proiecerunt legem tuam post terga sua et prophetas tuos occiderunt qui contestabantur eos ut reverterentur ad te feceruntque blasphemias grandes et dedisti eos in manu hostium suorum et adflixerunt eos et in tempore tribulationis suae clamaverunt ad te et tu de caelo audisti et secundum miserationes tuas multas dedisti eis salvatores qui salvaverunt eos de manu hostium suorum cumque requievissent reversi sunt ut facerent malum in conspectu tuo et dereliquisti eos in manu inimicorum suorum et possederunt eos conversique sunt et clamaverunt ad te tu autem de caelo audisti et liberasti eos in misericordiis tuis multis temporibus et contestatus es eos ut reverte
Abbreviated transcription (Latin):
sibi uitulum conflatilem & dexissent iste ẽ dr̃tuus quiedux̃
te deaegrpto feceruntq blasphemias magnas : Tu autem
in miseri cordustuis multis non dimi sistieos indeserto : Columna
nubis non recessit ab eis perdiem : ut ducer& eos inuiã : & colũ¬
nalgnis pernoctem u t ostender& eis iter perquod in gre¬
derentur. & spm̃tuum bonum dedisti quiducer& eos &
uestimenta eorum non inueterauerunt : & pedes eorum
non sunt adtriti & dedistieis regna & populos & partitus
eseis sortes & possederunt terram seon terram regis esebon
& terram ogregis basan & filios eorũ multiplicasti sicut stel¬
las cali & ad duxisti eos ad terram dequadixeras patrib:
eorum ut ingrederentur & possiderent: & uenerunt filii &
possederunt terram : & humili asticoram eis habitatores
terrae channaneos. & dedistieos inmanueorum: & reges eoꝵ
& populos terrae : ut facerenteis si cutplacebateis : Ceperunt
itaq urbes munitas &humum pinguem : & possiderunt domus

Expanded text:
sibi vitulum conflatilem, et dixissent: Iste est Deus tuus, qui eduxit te de Aegypto: feceruntque blasphemias magnas. Tu autem in misericordiis tuis multis non dimisisti eos in deserto: columna nubis non recessit ab eis per diem, ut duceret eos in viam, et columna ignis per noctem, ut ostenderet eis iter per quod ingrederentur. Et spiritum tuum bonum dedisti, qui doceret eos, et vestimenta eorum non inveteraverunt, et pedes eorum non sunt attriti. Et dedisti eis regna, et populos, et partitus es eis sortes: et possederunt terram Seon, et terram regis Esebon, et terram Og regis Basan. Et filios eorum multiplicasti sicut stellas coeli, et adduxisti eos ad terram, de qua dixeras patribus eorum, ut ingrederentur et possiderent. Et venerunt filii, et possederunt terram, et humiliasti coram eis habitatores terrae Chananaeos, et dedisti eos in manu eorum, et reges eorum et populos terrae, ut faitaque urbes munitas et humum pinguem et possederunt domos
Abbreviated transcription (Latin):
& uidebitur ingloria sua. Respexitinoratione in humilium & non
spreuit precemeorum. Scribantur rgeneratione altera. & po¬
pulus quicreabitur laudabitdnm Quia prospexit de excelso scosuo

Expanded text:
et videbitur in gloria sua respexit in orationem humilium et non et videbitur in gloria sua respexit in orationem humilium et non sprevit precem eorum scribantur haec in generationem alteram et populus qui creabitur laudabit Dominum quia prospexit de excelso sancto
Abbreviated transcription (Latin):
In quacumo die in uoca uerote. uel o citer ex audime. Quiude fecerunt
sicut fumus dies mei & ossa mea sicut cremium aruerunt. Percussus sũ
ut faenum & aruit cormeum: quia oblitus sum comedere panem meum
A uoce gemitus mei adhaesitos meum carnimeae. Similis factus sum
pellicano solitudinis. factussum sicut nicticorax indomicilio: Vigila¬
ui & factussum sicut passer solitarius intecto. Totadie exprobrabant
mihi inimicimei. & qui laud abantine aduersum meiurabant
quiacinerem tam quam panem munducabam. & poculum meumcum
flaumiscebam. A facie lrae & in dignationistuae quia el euans alli¬
sistime. Dies mei sicut umbra dedinauerunt. & ego sicut faenum arui:
Tucutem dne in a&ernum permanes. & memoria l&uum ingenera¬
tione & generationem Tuex surgens misereberission. quiatem¬
pus miserendi ÷ eius: quiauenittempus. Qnm̃ placuerunt seruis tuis
lapides eius. & terraeeius miscrebuntur. Et timobunt gentes nomen
dñi & omnes reges terrae glori amtuam. Quia a edificabitdñs sion

Expanded text:
invocavero te, velociter exaudi me. Quia defecerunt sicut fumus dies mei, et ossa mea sicut cremium aruerunt. Percussus sum ut fenum et aruit cor meum, quia oblitus sum comedere panem meum. A voce gemitus mei adhaesit os mepelicano solitudinis factus sum sicut nycticorax in domicilio vigilavi et factus sum sicut passer solitarius in tecto tota die exprobrabant mihi inimici mei et qui laudabant me adversus me iurabant quia cinerem tamquam panem manducavi et poculum meum cum fletu miscebam a facie irae et indignationis tuae quia elevans adlisisti me dies mei sicut umbra declinaverunt et ego sicut faenum arui tu autem Domine in aeternum permanes et memoriale tuum in generationem et generationem tu exsurgens misereberis Sion quia tempus miserendi eius quia venit tempus quoniam placuerunt servis tuis lapides eius et terrae eius miserebuntur et timebunt gentes nomen Domini et omnes reges terrae gloriam tuam quia aedificabit Dominus Sion
Abbreviated transcription (Latin):
iseri cordiam &iudicium cantabo tibid nȩ. psallam & intelle gam
in uia in maculata quando uenies adme : Perambulabam in in nocen¬
tia cordis mei in mediodomus meae. Non proponebam anteoculos ineos
rem iniustam. facientes praeuaricationes odiui. Non adhaesitmihi cor
prauium declinantem amemalignd̃. non cognoscebam. Decrahentẽ
secr&o proximosuo huncper se quebar. Superbo oculo &in saciabilicor¬
de cum hocnonedebam. Oculimei ad fideles terrae ut sed eant mecum
ambulans inuia in maculata hicmihi minis trabat. Non habitabit in me¬
diodomus meae quae facit superbiam. quilo quituriniqua non direx̃
inconspectuoculorum meorum. Inmatutino interficiebam omnes pecca¬
tores terrae uidisperderem deciuitate dñi omnes operantes iniquitatẽ
ORATIOPAUPERIS CUMANXIUS EUERIT
IT CORAMDÕIEEVDERIT PNCEMSUAM
Que ex audiorationem meam. & cdamormeus ad toueniat Nonauertas

Expanded text:
intelligam in via immaculata, quoniam veniens ad me. Perambulabam in innocentia cordis mei, in medio domus meae. Non proponebam ante oculos meos rem injustam: facientes praevaricationes odivi. Non adhaesit mihi cor pravum, declinantem a me malignum non cognoscebam. Detrahentem secreto proximo suo, hunc persequebar. Superbo oculo et insatiabili corde, cum hoc non edebam. Oculi mei ad fideles terrae, ut sedeant mecum; ambulans in via immaculata, hic mihi ministrabat. Non habitabit in medio domus meae qui facit supin conspectu oculorum meorum in matutino interficiebam omnes peccatores terrae ut disperderem de civitate Domini omnes operantes iniquitatem oratio pauperis cum anxius fuerit et coram Domino effuderit precem suam Domine exaudi orationem meam et clamor meus ad te veniat non avert
Abbreviated transcription (Latin):
& laudem eius inhierusalem In conueniendo populos iunum & reges
utseruant dño: Respondite inua uirtutis suae. paucitatem dierũ
meorum puntiamibi: Nereuocesme indimio dierum meorum
in generatione & generationem annitui : Initio ttu : dñe terram
fundasti. &opera manuumtuarum suntcaeli : Ipsi peribunt
tuautem permanes &omnes sicutues timentum u&erescent
Et sicuto pertorium mut abis eos & mutabutabuntu Tuautemidem
ipsees & annituinon deficient. Fili seruorum tuorumb abitabunt
& semeneorum insaeculum dirig&ur
IESIDAVIO

Expanded text:
 laudem suam in Hierusalem in conveniendo populos in unum et reges ut serviant Domino respondit ei in via virtutis suae paucitatem dierum meorum nuntia mihi ne revoces me in dimidio dierum meorum in generationem et generationem anni tui initio tu Domine terram fundasti et opera manuum tuarum sunt caeli ipsi peribunt tu autem permanes et omnes sicut vestimentum veterescent et sicut opertorium mutabis eos et mutabuntur tu autem idem ipse es et anni tui non deficient filii servorum tuorum habitabunt et semen eorum in saeculum dirigetur ipsi Davi
Abbreviated transcription (Latin):
carnem: Uerum sineiudicio Nihilfacias graue:
si est tibi seruus sit tibi quasi animatua. quasi fra¬
trem . sic eum tracta qm̃ in sanguine animae
comparasti eum: si laeseris illum iniuste in fugã¬
conuertitur. & tollens discesserit quem quaeris
& in quauia quaeras illum nescis:¬

Expanded text:
carnem verum sine iudicio nihil facias grave carnem verum sine iudicio nihil facias grave si est tibi servus sit tibi quasi anima tua quasi fratrem sic eum tracta quoniam in sanguine animae parasti eum si laeseris illum iniuste et extollens discesserit quem quaeres et in qua via quaeras illum nescis
Abbreviated transcription (Latin):
cipite : filio & mulieri fratri & amico Nondes
potestatem superte inuitatua. & non dederis aliis
posses sionem tuam : Neforte paen& eatte & depre¬
ceris proillis : dum ad hucsuper es &aspiras:
non immutabitte omnis caro: Melius ẽ enim ut fi¬
litui te rogent : quãte respicere in manus filiorum
tuorum : In omnibus operibustuis praecellens
esto : nedederis maculam ingloriam tuam indie
consummationis dierum uita &uae : & intempore
exitus tui distribue hereditatem tuam.
Cibaria &iuirga & onus asino panis & disciplina
&opusseruo : operatur in disciplina & quaerit
requiescere : Laxamanus illi & quaerit liberta¬
tem : Iugum &lorum curuant collumdurum.
& sercum inclinant operationes assiduae : Seruo
maliuolo tortura & compedes. mitte illum in o¬
peratione neuac&: multam enim malitiam
docuit otiositas: In opera constitue eum sic
enim condec& illi : quod si non ob audierit: curua
illum compedibus & nonam plifices superomnẽ

Expanded text:
cipite filio et mulieri fratri et amico non des cipite filio et mulieri fratri et amico non des potestatem super te in vita tua non dederis alio possessionem tuam ne forte paeniteat te et depreceris pro illis dum adhuc superes et adspiras non inmutabit te omnis caro melius est enim ut filii tui te rogent quam te respicere in manus filiorum tuorum in omnibus operibus tuis praecellens esto ne dederis maculam in gloriam tuam in die consummationis dierum vitae tuae et in tempore exitus tui distribue hereditatem tuam ia et virga et onus asino panis et disciplina et opus servo operatur in disciplina et quaerit requiescere laxa manus illi et quaerit libertatem iugum et lorum curvant collum durum et servum inclinant operationes adsiduae servo malivolo tortura et conpedes mitte illum in operatione ne vacet multam enim malitiam docuit otiositas in opera constitue eum sic enim condecet illi quod si non obaudierit grava illum conpedibus et non amplifices super omnem
Abbreviated transcription (Latin):
nificminds et exipsis posuit in numerum dieria
& homines omnes desolo &ehrimorum ibiorta
tus ẽ adam: In multitudinem disciplinaednẽ
separauiteos & in mutauit uias eorum: ex ipsis bene¬
dixit & exaltauit. et ex hissc̃ĩficauit & ad seadpli¬
cauit: ex ipsis maledixit & humiliauit & conuer¬
tit illos adseparationem ipsorum : quasilutum
figuli inmanus ipsius plasmare illud & disponere :¬
Omnes uiae eius secundum dispositionem eius
sic homo inmanuillius ꝗ sefecit redd& illi secun¬
dum iudicium suum: contramalum bonum st&:¬
& contramortem uita sic & contrauirum iustũ
peccator : & sicintuere iomnia opera altis simi
Duo duo : unum contraunum : &ego nouissimus
uigilaui : & quasi qui colligit acinos postuinde¬
miatores : Inbenedictioneđi & ipse speraui:
& quasi quiuindemiat repleui torcular : Respicite
qnm non mihi soli laboraui. sed omnibus ex¬
quirentibus disciplinam: Audite me magnati
&omnes populi & rectores eclesiae auribus per¬

Expanded text:
nificavit Deus et ex ipsis posuit in numerum dierum et homines omnes de solo et ex terratus est Adam in multitudine disciplinae Domini separavit eos et inmutavit vias eorum et ex ipsis benedixit et exaltavit et ex ipsis sanctificavit et ad se adplicavit et ex ipsis maledixit et humiliavit et convertit illos a separatione ipsorum quasi lutum figuli in manus ipsius plasmare illud et disponere omnes viae eius secundum dispositionem eius sic homo in manu illius qui se fecit reddet illis secundum iudicium suum contra malum bonum est et contra mortem vita sic et contra virum iustum peccator et sic intuere in omnia opera Altissimi duo duo unum contra unum et ego novissimus vigilavi et quasi qui colligit acinos post vindemiatores in benedictioindemiat replevi torcular respicite quoniam non soli mihi laboravi sed omnibus exquirentibus disciplinam audite me magnati et omnes populi et rectores ecclesiae auribus per
Abbreviated transcription (Latin):
bilis sint: siquis autem suorum & maximedomestico¬
rum curam non hab& fidem negauit. & est infideli
deterior : Vidua eligatur non minus .lx . annorum :
quaefuerit unius uiri uxor. inoperibus bonis testi¬
monium habens : filios eddcauit si hos pitio recepit :
si scorum pedes lauit. si tribulationem patientibus
subministrauit : si omne opusbonum subsecuta. ẽ:
ad olescentiores autem uiduas deuita: cum enim
luxoriate fuerint in xp̃onubere uolunt. habentes
damnationem : quia primam fidem irritam fecerunt:
simul autem & otiosae discunt circuire domos. ñ
solum otiosae : sed & uerbosae &curiosae. loquentes
quaenono port&: uoloergo luniores nubere.
filios procreare: matres familias esse : Nullam
occasionem dare aduersario maledicti gratia : lam
enim quaedam conuersae sunt r&roł satanan
tr& illis & non grau&ur ecclesia : ut hisquae uere
uiduaesunt sufficiat: quibene p̃sunt praesbrteri:
duplicihonore digni habeantur. maximequilabo¬

Expanded text:
biles sint. Si quis autem suorum, et maxime domesticobiles sint. Si quis autem suorum, et maxime domesticorum curam non habet, fidem negavit, et est infideli deterior. Vidua eligatur non minus sexaginta annorum, quae fuerit unius viri uxor, in operibus bonis testimonium habens, si filios educavit, si hospitio recepit, si sanctorum pedes lauit, si tribulationem patientibus subministrauit, si omne opus bonum subsecuta est. adulescentiores autem uiduas deuita. cum enim luxuriatae fuerint in Christo, nubere uolunt, habentes damnationem, quia primam fidem inritam fecerunt: sisolum otiosae, sed et verbosae et curiosae, loquentes quae non oportet. Volo ergo juniores nubere, filios procreare, matresfamilias esse, nullam occasionem dare adversario maledicti gratia. Jam enim quaedam conversae sunt retro post Satanam. tret illis ut non gravetur ecclesia: ut his quae vere viduae sunt sufficiat. Qui bene praesunt presbyteri, duplici honore digni habeantur, maxime qui labo
Abbreviated transcription (Latin):
que s ecundum pi&atem ẽ doctrinae suꝑbus. Nihil
sciens. sed languens circa quaestiones & pugnas
uerborum: Ex quibus oriuntur inuidiae. conten¬
tiones blas phemiae. suspiciones malȩ. conctatio¬
nes hominum mente corruptorum: & qui aue¬
ritate priuati sunt. ex istimantium quaestum. eẽ
pi&atem: Est autem quaestus magnus pi&as:
cum sufficientia: Nihilenim intulimus i hunc
mundum : haud dubium quianec auferre quid
possumus: habentes autem alimenta & quibus
tegamur: his contentisumus : Nam qui uolunt
diuitesfieri: incidunt in temptationem & laqueũ
diaboli & desideriam ulta & inutilia & nociua

Expanded text:
quae secundum pietatem est, doctrinae, superbus est, nihil quae secundum pietatem est, doctrinae, superbus est, nihil sciens, sed languens circa quaestiones, et pugnas verborum: ex quibus oriuntur invidiae, contentiones, blasphemiae, suspiciones malae, conflictationes hominum mente corruptorum, et qui veritate privati sunt, existimantium quaestum esse pietatem. Est autem quaestus magnus, pietas cum sufficientia. Nihil enim intulimus in hunc mundum: haud dubium quod nec auferre quid possumus. Habentes autem alimenta, et quibus tegamur, his contenti sumus. Nam qui volunt divites fieri, incidunt in tentationem, et in laqueum diaboli, et desideria multa inutilia,
Abbreviated transcription (Latin):
operarius mercedesua : Aduersus praesbrterũ:
accusationem noli recipere. nisi sub duobus
& tribus testibus: pec cantes coram omnibus argue:
ut & ceteri timorem habeant : Testorcoram dõ
cio. nihil faciens maliam partem declinando: manis
cito nemini in posueris : neq: communicaueris
peccatis alienis: Te ipsum castum custodi: noli ad¬
huc a quam bibere : sed uino modico utere: ꝓpter
stomachum tuum : & frequentes tuas infirmitates:
quorundam hominum peccata mani festa sunt :¬
praecedentia adiudicium. quosdam aut & subse¬
quuntur: similiter & facta bona manifesta sunt:
et quae aliter sehabent abscondi nonpossunt:
Quicumq sunt subiugo seruidominos suos omni
honore dignos arbitrentur. nen omendñi & doc¬
trina blasphem&ur: quiautem fideles habent
dominos : non contempnant quia fratressunt.
sed magis serui ant quia fideles sunt & dilecti :
quia beneficii participessunt:
Haecdoce & exhortare : siquis aliterdoc& et non
ad quiescit sanis sermonibus dñi nr̃iihũ xp̃i. &ei¬

Expanded text:
operarius mercede sua. aduersus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibus. peccantes coram omnibus argue, ut ceteri timorem habeant. testor coram deo cio, nihil faciens in alteram partem declinando. manus cito nemini inposueris neque communicaueris peccatis alienis. te ipsum castum custodi. noli adhuc aquam bibere, sed uino modico utere propter stomachum tuum et frequentes tuas infirmitates. quorundam hominum peccata manifesta sunt praecedentia ad iudicium, quosdam autem et subsecuntur. similiter et facta bona manifesta sunt, et quae aliter se habent abscondi non possunt. Quicumque sunt sub iugo serui, dominos suos omni honore dignos habeant, ne nomen domini et doctrina blasphemetur. qui autem fideles habent dominos, non contemnant, quia fratres sunt, sed magis seruiant, quia fideles sunt et dilecti, qui beneficii participes sunt. haec doce et exhortare. si quis aliter docet et non adquiescit sanis sermonibus domini nostri Ie
Abbreviated transcription (Latin):
tare sibi fundamentum bonum infuturum . ut
adp̃hendant ueram uitam : Otimothe edepositũ
custodi deuitans profanas uocum nouitates: &
oppositiones falsi nominis scientiae. quam quidã
promittentes circafidem exciderunt: gratia¬
tecum ameni:¬

Expanded text:
zare sibi fundamentum bonum in futurum, ut zare sibi fundamentum bonum in futurum, ut apprehendant veram vitam. O Timothee, depositum custodi, devitans profanas vocum novitates, et oppositiones falsi nominis scientiae, quam quidam promittentes circa fidem exciderunt. Gratiatecum. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
Radix enimomnium malorum ẽ cupiditas. quam
quidam appetentes : errauerunt a fide. & inserue¬
runt sedoloribus multis : Tuautem ohomodĩ
haec fuge : sectare uero iustitiam. pi&atem fidem
caritatem . patientiam. mansu&udinẽ : Certa
bonum certamen fidei. adp̃hende uitam a&erna
in qua uocatuses & confessus bonam confessionẽ
coram multis testibus : praecipiotibi coram dõ
quiuiuificat omnia : etx p̃oihũ quitesti monium red¬
didit sub pontiopilato bonam confessionẽ utser¬
ues mandatum si ne macula in rep̃hensibile: usque
bus ostend& beatus & solur potens rex regum:
et dñs dominantium. quisolus hab& in mortali¬
tatem: &lucem habitat iaccessibilem quẽ
nullus hominum uidit sed nec uidere potest: cui
honor &imperium sempiternum ameni:
Diuitibus huius saeculi praecipe non sublime
sapere : neque sperare in incerto diuitiarum.
sed in dõ uiuoqui praestatnobis omnia abunde
ad fruendum beneagere diuites fieri in operibis
bonis: facile tribuere communicare : thesauri¬

Expanded text:
nim omnium malorum est cupiditas, quam quidam appetentes errauerunt a fide et inseruerunt se doloribus multis. tu autem, o homo dei, haec fuge: sectare uero iustitiam, pietatem, fidem, caritatem, patientiam, mansuetudinem. certa bonum certamen fidei, adprehende uitam aeternam, in qua uocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibus. praecipio tibi coram deo, qui uiuificat omnia, et Christo Iesu, qui testimonium reddidit sub Pontio Pilato bonam confessionem ut serves mandatum sine macula inreprehensibile usque ibus ostendet beatus et solus potens rex regum et Dominus dominantium qui solus habet inmortalitatem lucem nullus hominum vidit, sed nec videre potest: cui honor, et imperium sempiternum. Amen. Divitibus hujus saeculi praecipe non sublime sapere, neque sperare in incerto divitiarum, sed in Deo vivo qui praestat nobis omnia abunde ad fruendum bene agere, divites fieri in bonis operibus, facile tribuere, communicare, thesauri
Abbreviated transcription (Latin):
& uae phanisun sexies dicens multa eonu nala garnio.
Discipulis pranipit asermento hrerisis caurepegos quitrpos occidunt
dediuite auaro mox & diiipulis polur tiemi cibi testsi. quacarent
aues praecipit euitandam
Pusillogram ragnum promatens possidenda uel possessa propt elimis ran
uendi lumbosq. praeinitos & licernas irdentes o sedebere iul & uigilandũ
quoq seru ibmi maliq. mentione facta praipiens seruum scientem uolum¬

Expanded text:
 Pharisaeis dicens, multa eorum mala coaddit . Discipulis quoque praecipit a fermento hypocrisis cavere, et eos qui corpus occidunt de divite avaro. Mox et discipulis sollicitudinem cibi vestisque, qua carent aves, praecipit evitandam . Pusillo gregi regnum promittens, possidenda vel possessa propter eleemosynam vendi, lumbosque praecinctos et lucernas ardentes esse debere jubet. Vigilandum quoque, servi boni malique mentione facta
Abbreviated transcription (Latin):
ecclesiis dedicarunt: quanto magis latini gratiesse
deberenit. quod exultantem cernerent graeciam
a se aliquid mutuari: Primum enim magnorum
sumptuum .ẽ & infinitae difficultatis : exemplaric
posse habere omnia. Deinde &iam qui habuerint &¬
hebraei sermonis ignari sunt magis errabunt ignorantes
qui semultis uerius dixerit : quod &iam sapientis sino
cuidam nupor apud graecos accidit. Vt interdum scriptu¬
rae sensum relinquens uinius cuius lib& interpr&is
sequer&ur errorem : Nos autem qui hebraeae linguae
saltim paruam habemus scientiam: Et latinus nobis
uicumq sermo nonde est & de aliis magis possumus
iudicare : & ea quaeipsi intelligimus in nostra lingua
promere : Itaque lic& excedra sibil& uictorque si non
incendia lac to : Numquam meum iuuante xp̃o silebit
eloquium &iams praecisa linguc balbuti& : legant quiuo¬
lunt : qui nolunt abiciant. euentilent apices. litterus
calumnientur. Magis uestru caritate prouo cabor adstudiũ

Expanded text:
Ecclesiis dedicarunt. Quanto magis Latini grati esse deberent, quod exsultantem cernerent Graeciam a se aliquid mutuari? Primum enim magnorum sumptuum est et infinitae difficultatis, exemplaria posse habere omnia: deinde etiam qui habuerint, et Hebraei sermonis ignari sunt, magis errabunt, ignorantes quis e multis verius dixerit. Quod etiam sapientissimo cuidam nuper apud Graecos accidit, ut interdum Scripturae sensum relinquens, uniuscujusque interpretis sequeretur errorem. Nos autem qui Hebraeae linguae saltem parvam habemus scientiam, et Latinus nobis utcumque sermo non deest: et de aliis magis possumus judicare, et ea quae ipsi intelligimus, in nostra lingua promere. Itaque licet et excetra sibilet, victorque Sinon incendia jactet : numquam meum, juvante Christo, silebit eloquium: etiam praecisa lingua balbutiet. Legant qui volunt: qui nolunt abjiciant. Eventilent apices, litteras calumnientur: magis vestra charitate provocabor ad studium,
Abbreviated transcription (Latin):
suam inr&ribuendo. Contamina uerunt testamentum ẽ
diuisi sunt abirauultus eius. & ad propinquauit corillius
Molliti sunt sermones eius superoleum & ipsi sunt lacula
Iacta su perdñm curam tuam &ipsete enutri&. non dabit
in a&ernum fluctuationem iusto Tuuero ds̃ duces eos
inputeum interitus. Viri sanguinum & dolosi nondimi¬
diabunt diessuos. ego autem sperabo intedño
IN FINEN PROPUIOQUIASCIS LONGE
FACIUSEST. DAUIDINTITULI INSCRIP¬

Expanded text:
unt testamentum eius divisi sunt ab ira vultus eius et adpropinquavit cor illius molliti sunt sermones eius super oleum et ipsi sunt iacula iacta super Dominum curam tuam et ipse te enutriet non dabit in aeternum fluctuationem iusto tu vero Deus deduces eos in puteum interitus viri sanguinum et doli non dimidiabunt dies suos ego autem sperabo in te Domine in finem pro populo qui a sanctis longe factus est David in tituli inscrip
Abbreviated transcription (Latin):
Cormeum conturbatum estinme & formido mortis cecidit
superme Timor&tremor uene superme & contex mne
tenebrae Et dixi quidabitmibi pennas sicut columba eie¬
apusillanimitate sp̃r& tompestate. Praccipita dñe diuide
linguas eorum qũmuidiini quitatem & contradictionem
incitate. Die & nocte circumdabiteam supermuros eus
iniquitas & labor in medio eius & iniustitia. Et non fecit
deplateris eius usura & dolus. Qnm̃ simnimicus maledixiss&
mihi sustinuis semutique : Etsiis quioderatme superme
magna locutus fuiss&. abscondissem me forsitan abeo
Tuuero homo unianimisdux meus & notus meus. Qui simul
mecum dulces capiebascibos indomodĩ ambulauimus cum
consensu. Veniat mors superillos. & descendant in infernũ
uiuentes. Qnm̃ ne quitiae in habitaculis eorum. in medio
eorum Ego autem addm̃lamaui: & dñs saluabitme.
Vespere& mane & meridie. Narrabo & adnuntiabo & exau¬

Expanded text:
Cor meum conturbatum est in me, et formido mortis cecidit super me; timor et tremor venerunt super me, et contexerunt me tenebrae. » Et dixit: « Quis dabit mihi pennas sicut columbae, ea pusillo animo, et tempestate. Praecipita, Domine, et divide linguas eorum  quoniam vidi iniquitatem, et contradictionem, in civitate. Die ac nocte circundabit eam super muros eius  iniquitas et labor in medio eius et iniustitia et non defecit de plateis eius usura et dolus quoniam si inimicus maledixisset mihi sustinuissem utique et si is qui oderat me super me magna locutus fuisset abscondissem me forsitan ab eo tu vero homo unianimis dux meus et notus meus qui simul mecum dulces capiebas cibos in domo Dei ambulavimus cum consensu veniat mors super illos et descendant in infernum viventes quoniam nequitiae in habitaculis eorum in medio eorum ego %autem; ad Deum clamavi et Dominus salvabit me vespere et mane et meridie narrabo et adnuntiabo et exau
Abbreviated transcription (Latin):
Quidiligit filium suum: assiduat illi flagella ut lae¬
tetur in nouissimosuo & non palp& proximorũ¬
ostia: quidoc& filium suum laudabitur millo. &
in medio domesticorum in illo gloriabitur : quido¬
c& filium suum : in zelum mittit iimicum & in me¬
dio amicorum gloriabitur i illo: mortuus est
paterillius : & quasi non ẽ mortuus. similem enĩ
reliquit sibi postse iuita sua: uidit & la&atus est
inillo: In obitu suo non ẽ contristatus: nec confu¬
sus ẽ coram inimicis: reliquitenim defensorem
domus contra inimicos. &amicis reddentem gra¬
tiam: proanimabus filiorum colligabit uulnera
sua : & suꝑ omnem uocem turbabuntur uiscera eius:
equus indomitus. euaditdurus. & filius remissus.
euad& praeceps: Lacta filium : & pauentemte faci&
lude cumeo : & contris tabitte: non conrideas illi ne
doleas. & in nouissimo obstupescent dentes tui:
Nondes illi potestatem Iniuuentute : & ned espicias
cogitatus illius: curua ceruicem eius iniuuentute:

Expanded text:
Qui diligit filium suum assiduat illi flagella, ut laetetur in novissimo suo, et non palpet ostia proximorum; qui docet filium suum laudabitur in illo, et in medio domesticorum in illo gloriabitur qui docet filium suum in zelum mittit inimicum et in medio amicorum gloriabitur in illo mortuus est pater illius et quasi non est mortuus similem enim reliquit sibi post se in vita ipsius vidit et laetatus est in illo in obitu illius non est contristatus nec confusus est coram inimicis reliquit enim defensorem domus et amicis reddentem gratiam pro animabus filiorum conligabit vulnera sua et super omnem vocem turbabuntur viscera eius equus indomitus evadit durus et filius remissus evadit praeceps lacta filium et paventem te faciet lude cum eo et contristabit te non conrideas illi ne doleas et in novissimo obstupescent dentes tui non des illi potestatem in iuventute et ne despicias cogitatus illius curva cervicem eius in iuventute
Abbreviated transcription (Latin):
Quod siminis tratio mortis litteris formata in lapi¬
dibus fuit igloria. Ita ut non possent intendere
filii isrł in faciem morsi propt̃ gloriam uultus eius
quae euacuatur. Quomod o non magis ministratio
sp̃s erit ingloria : Nam siministratio damnationis
ingloria ẽ : multo magis abundat ministerium
iustitiae ingloria : Nam nec glorificatum ẽ : qđ
claruit inhac parte propt̃ excellentẽ gloriam:
Si enim quod euacuatur pergloriam ẽ multo ma¬
gis quod man& ingloria ẽ: Habentes igitur talẽ
spem : multa fiducia utimur. & non sicut morses
ponebat uel amensuperfaciem suam : ut non inten¬
derent filiui srł infaciemeius quod euacuatur.
sed ob tunsi sunt sensus eorum: Isque in hodiernum
euaduatur: sedusque in hodiernum diem. Cum
legitur morses uel a men est positum supercor eorũ
Cum autem conuersus fuerit addm̃ : aufer&ur
uel amen: dñs autem sp̃s est: ubi autem sp̃s dñi:¬

Expanded text:
apidibus fuit in gloria ita ut non possent intendere filii Israhel in faciem Mosi propter gloriam vultus eius quae evacuatur quomodo non magis ministratio Spiritus erit in gloria nam si ministratio damnationis gloria est multo magis abundat ministerium iustitiae in gloria nam nec glorificatum est quod claruit in hac parte propter excellentem gloriam si enim quod evacuatur per gloriam est multo magis quod manet in gloria est habentes igitur talem spem multa fiducia utimur et non sponebat velamen super faciem suam, ut non intenderent filii Israel in faciem ejus, quod evacuatur . Sed obtusi sunt sensus eorum. Usque in hodiernum  Christo evacuatur. Sed usque in hodiernum diem, cum legitur Moyses, velamen est positum super cor eorum. Cum autem conversus fuerit ad Dominum, auferetur velamen. Dominus autem Spiritus est . Ubi autem Sp
Abbreviated transcription (Latin):
pondus operatur i nobis. Non contemplantibus
nob qua euidentur sed quae non uidentur : Quae
enim uidentur temporali a sunt : quae aũt ñ uidentur
a&erna sunt
Scimus enim qm̃ siterrestris domus nr̃a huius habita¬
tionis dissoluatur : quod aedificationem ex dõ habea¬
mus domum non manu factama &ernam incaelis:
Nam & in hoc ingemi scimus habitationem nram quae
decalo ẽ suꝑ induicupientes sitamenuestiti p̾nudi

Expanded text:
pondus operatur in nobis : non contemplantibus pondus operatur in nobis : non contemplantibus nobis quae uidentur, sed quae non uidentur. quae enim uidentur temporalia sunt, quae autem non uidentur aeterna sunt scimus enim quoniam si terrestris domus nostra huius habitationis dissolvatur quod aedificationem ex Deo habeamus domum non manufactam aeternam in caelis nam et in hoc ingemescimus habitationem nostram quae de caelo est superindui cupientes si tamen vestiti non nudi
Abbreviated transcription (Latin):
ut sublimitas sit uirtutisdĩ. & non ex nobis: In om¬
nibus tribulationem patimur : sed non angustiam᷑ :
Aporiamur : sed non destituimur: per secutionem
sed non perimus: semper mortificationem ihũ in
corporenro circumferentes : ut & uita ihũ incorpo¬
ribus nris manifest&ur: semper enim nos quiuiui¬
mus in mortem tradimur propterihm : ut & uita
ihũ manifest&ur in carnenrã mortali : Ergomors
innobis operatur : uita autem inuobis: Haben¬
tes autem eundem spmfidei sicut scriptum. ẽ
Credidi propter quod locutussum. & nos credimus
propter quod & loquimur : scientes qmqui suscita¬
uitihm : & noscumihũ suscitabit. & constitu& uob¬
cum : Omnia enimpropteruos ut gratia abundans.
permultos gratiarum actione ab und& ingloriã dĩ:
Propterquod nondeficimus sed lic& is quiforis ẽ
noster homo corrum patur : Tamen is quiintus ẽ
renouatur dediehidiem : idenim quod in prae¬
senti ẽ momentaneum & leuetribulationis araẽ
supramodum in sublimitate a &ernum gloriae

Expanded text:
i, et non ex nobis. In omnibus tribulationem patimur, sed non angustiamur; aporiamur, sed non destituimur; persecutionem psed non perimus, semper mortificationem Jesu in corpore nostro circumferentes, ut et uita Iesu in corporibus nostris manifestetur. semper enim nos qui uiuimus in mortem tradimur propter Iesum; ut et uita Iesu manifestetur in carne nostra mortali. ergo mors in nobis operatur, uita autem in nobis. habentes autem eundem spiritum fidei, sicut scriptum est: credidi propter quod locutus sum, propter quod et loquimur scientes quoniam qui suscitavit Iesum et nos cum Iesu suscitabit et constituet vobiscum omnia enim propter vos ut gratia abundans per multos gratiarum actione abundet in gloriam Dei propter quod non deficimus sed licet is qui foris est noster homo correnouatur de die in diem. id enim quod in praesenti est momentaneum et leue tribulationis nostrae supra modum in sublimitatem aeternum gloriae
Abbreviated transcription (Latin):
am dñi speculantes : in eandem imaginemitransi¬
formamur a claritate indaritatem. tam quam
deo habentes hancministrationem iuxta quod miseri¬
cordiam consecuti sumus hondeficimus sed abdica¬
mus occulta dedecoris: Non ambulantes in astutia:
ueq adulterantes uerbumdĩ: sed inmanifestatione
ueritatis commendantes nosm&ipsos : ad omnem cons¬
cientiam hominum coramdõ:
Quod si &iam opertum ẽ euangeliumnrm inhis quipere¬
unt est opertum. in quibus ds̃ huius saeculi excae¬
cauit mentes infidelium : ut non fulgeat inluminatio
euangeliigloria exp̃i qui ẽ imagodi: Non enim

Expanded text:
m imaginem transformamur a claritate in claritatem tamquam ideo habentes hanc ministrationem iuxta quod misericordiam consecuti sumus non deficimus sed abdicamus occulta dedecoris non ambulantes in astutia neque adulterantes verbum Dei sed in manifestatione veritatis commendantes nosmet ipsos ad omnem conscientiam hominum coram Deo quod si etiam opertum est evangelium nostrum in his qui pereunt est opertum in quibus deus huius saeculi excaecavit mentes infidelium ut non fulgeat inluminatio evangelii gloriae Christi qui est imago Dei non enim
Abbreviated transcription (Latin):
tionra : siue autem tribulamur proura exhortatio¬
ne & salute : si ue exhortamur proura exhortatione
quac operatur intolerantiam earundem passionũ
quas & nos patimur & spesnra firma prouobis
scientes qnmsicut socii passionum estis: siceritis
& consolationis:
Non enimuolumus ignorareuos fr̃s d&ribulationenta

Expanded text:
 sive autem tribulamur pro vestra exhortatione et salute sive exhortamur pro vestra exhortatione quae operatur in tolerantia earundem passionum quas et nos patimur et spes nostra firma pro vobis scientes quoniam sicut socii passionum estis sic eritis et consolationis non enim volumus ignorare
Abbreviated transcription (Latin):
illum reciperes . lamnonutseruum : sed proseruo
carissimum fratrem maximemihi : Quanto autem magis
tibi & in carne &indño: si ergo habesme socium susci¬
peillum sicutme : si autem aliquid nocuit tibi aut deb&:
hocmihi imputa: ego paulus scripsime a manu. egoreddã¬
ut non dicam tibi quod &te ipsummihi debes : Ita frater
egote fruar in dno : refice uisceramea in dño : confi¬
dens moboedientiatua scripsitibi: sciens qnm̃ & suꝑid
quoddico facies:
Simul autem &paramihi hospitium. nam spero per
orationes uras donarime uobis:
Salutatte epaphras concaptiuus meus inxp̃oihũ.
marcus aristharcus demas lucas adiutor esmei:

Expanded text:
illum reciperes: jam non ut servum, sed pro servo illum reciperes: jam non ut servum, sed pro servo charissimum fratrem, maxime mihi; quanto autem magis tibi, et in carne, et in Domino! si ergo habes me socium, suscipe illum sicut me: Si autem aliquid nocuit tibi, aut debet; hoc mihi imputa. Ego Paulus scripsi mea manu: ego reddaut non dicam tibi, quod et teipsum mihi debes: ita  Ms. itaque, frater. Ego te fruar in Domino. Refice viscera mea in Domino. Confidens in obedientia tua scripsi tibi: sciens quoniam et super id, quod dico, facies. Simul autem et para mihi hospitium: nam spero per orationes vestras donari me vobis. Salutat te Epaphras concaptivus meus in Christo Jesu, Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, adjutores mei.
Abbreviated transcription (Latin):
guinis seruorumtuorum quieffusus ẽ : introeat in conspectutuo gemi¬
tus compeditorum. Secundum magnitudinem brachitui. posside
filios mortificatorum. Et red d euicinis nostris septuplum in sinueoꝵ
in properium ipsorum quodex probrauerant tibidñe. Nosautẽ
populustuus & oues pascua &uae confitebimurtibi in saeculum
Ingoneratione & generationem: ad ñuntiabimus tibi laudem
tuam
IVPINEM PROHIS QUICOMMUTA BUNTVR
TESTIMONIUM ASAEE ESÃI

Expanded text:
guinis servorum tuorum qui effusus est introeat in conspectu tuo gemiguinis servorum tuorum qui effusus est introeat in conspectu tuo gemitus conpeditorum secundum magnitudinem brachii tui posside filios mortificatorum et redde vicinis nostris septuplum in sinu inproperium ipsorum quod exprobraverunt tibi Domine nos autem populus tuus et oves pascuae tuae confitebimur tibi in saeculum in generationem et generationem adnuntiabimus laudem tuam in finem pro his qui commutabuntur testimonium Asaph psa
Abbreviated transcription (Latin):
Is̃ uenerunt gentes in hereditatemtuam. polluerunt templum scm̃
tuum posuerunt hierus alem inpomorum custodiam. Posuerunt
morticina seruorum tuorum escas uolatilibus caeli . carnes sc̃orumtuo¬
rum bestiis terrae. Effuderunt sanguinemi psorum tam quama quã
incirtuitu hierusalem & nonerat quis epelir&. Facti sumus obpro¬
brium uicinis nostris. subsannatio & in lusiohis quiincircuitu nr̃o sunt
Vsque quo d nẽ irasceris infinem. accend&ur uelutignis telustiuis
Effunde iramtuam ingentes qua& e nonnouerunt . & inregna
qua enomentuum non in uocauerunt. Quia comederunt lacob:
& locum eius desolauerunt. Nememineris iniquitatum nostrarũ
antiquarum. Cito anticipent nos miseri cordia &uãe : quia paupe¬
res facti sumusnimis. Adiuuanos dr̃ salutaris noster propter
gloriam nominis tui dne liberanos. Et propitius esto peccatis
nr̃is propternomentuum. Nefortedicant ingentibus ubiest dr̃
eorum & in notesca thinationibus coram oculis nr̃ir. Vltio san¬

Expanded text:
s venerunt gentes in hereditatem tuam polluerunt templum sanctum tuum posuerunt Hierusalem in pomorum custodiam posuerunt morticina servorum tuorum escas volatilibus caeli carnes sanctorum tuorum bestiis terrae effuderunt sanguinem ipsorum tamquam aquam in circuitu Hierusalem et non erat qui sepeliret facti sumus obprobrium vicinis nostris suirasceris in finem accendetur velut ignis zelus tuus effunde iram tuam in gentes quae te non noverunt et in regna quae nomen tuum non invocaverunt quia comederunt Iacob et locum eius desolaverunt ne memineris iniquitatum nostrarum antiquarum cito anticipent nos misericordiae tuae quia pauperes facti sumus nimis adiuva nos Deus salutaris noster propter gloriam nominis tui Domine libera nos et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuum ne forte dicant in gentibus ubi est Deus eorum et innotescat in nationibus coram oculis nostris ultio san
Abbreviated transcription (Latin):
& exacerbauerunt dm̃ excelsum & testimonia eius noncus todierunt
Et auerteruntse & non seruauerunt pactum quemadmodum
patres eorum. Conuersi sunt in arcum prauum: inira concitauerunt
eum incollibussuis: Et in sculptilibus suis ad aemulationem eum
prouocauerunt. Audiuitds̃ & spreuit. & ad nihilum redigit ualde
israhel Et reppulit tabernaculum selo tabernaculum suum ubi
habitauit in hominibus . Et tradidit incaptiuitatem uirtutem eoꝵ
& pulchritudinem inmanus inimici . Et conclusitingladio populũ

Expanded text:
erunt: et averterunt se, et non observaverunt pactum, quemadmodum patres eorum conversi sunt in arcum pravum: in ira concitaverunt eum in collibus suis, et in sculptilibus suis ad aemulaprovocaverunt audivit Deus et sprevit et ad nihilum redegit valde Israhel et reppulit tabernaculum Selo tabernaculum suum ubi habitavit in hominibus et tradidit in captivitatem virtutem eorum et pulchritudinem eorum in manus inimici et conclusit in gladio populu
Abbreviated transcription (Latin):
sua mentiti sunt ei : Corautem ipsorum nonerat cumeo nec fide¬
les habitisunt intestamento eus Ipseautem est misericors. & propi¬
tius fi& peccatis eorum & nondis perd& eos : Et ab undauituta
Etrecordatus est quia caro sunt. sp̃s uadens & non rediens

Expanded text:
sua mentiti sunt ei cor autem ipsorum non erat rectum cum eo nec fidesua mentiti sunt ei cor autem ipsorum non erat rectum cum eo nec fideles habiti sunt in testamento eius ipse autem est misericors et propitius fEt rememorati sunt, quia caro sunt  spiritus vadens, et non rediens
Abbreviated transcription (Latin):
dideruntindõ ꝓ eesporauerunt in salutarieius Et mandauit nubi¬
bus desit ui d & ianuas cueli a peruit : Etpluitillis manna adman¬
aucindum & panem caelidediteis. panem angelorum mandu¬
auit homo: cibariamisiteis in abundantiam: Transtulitaus tram
decaelo & induxit inuirtutreiua a fricum. Etpluit supereos sicut
paluerem carnos. & sicutharenã maris uolat lia pennata. Et cecide¬
runt inmedio castrorum eorum. Cirtatabernacula eorum
Et manducauerunt & saturati suntnimis . & desiderium eorum aT¬
tuliteis non sunt staudati adesideriosuo : Adhuc escaeeorum
erant inoreipsorum. &iradĩ ascendit supereos. Et occidit pingues
eorum. &olectos i srł inpediuit In omnibus his peccauerunt ad huc
& non crediderunt inmirabilibus eius. Et defecerunt inuanitate
dies eorum & annieorum cumfestinatione. Cumoccider& eor
quaerebanteum. & reuertebantur & diluculo ueniebant addm̃.
Etrememorati sunt : quiad s̃ adutor est eorum & dr̃ excelsus
redemptor eorum est. Et dilexerunt eum inoresuo & lingua

Expanded text:
eius et mandavit nubibus desuper et ianuas caeli aperuit et pluit illis manna ad manducandum et panem caeli dedit eis panem angelorum manducavit homo cibaria misit eis in abundantiam transtulit austrum de caelo et induxit in virtute sua africum et pluit super eos sicut pulverem carnes et sicut harenam maris volatilia pinnata et ceciderunt in medio castrorum eorum circa tabernacula eorum et manducaverunt et saturati sunt nimis et desiderium eorum adtulit eis non sunt fraudati a desiderio suo adhuc escae eorum erant in ore ipsorum et ira Dei ascendit in eos et occidit pingues eorum et electos Israhel inpedivit in oet non crediderunt in mirabilibus eius. Et defecerunt in vanitate dies eorum  et anni eorum cum festinantia. Quum occideret eos, tunc quaerebant eum et revertebantur et diluculo veniebant ad Deum et rememorati sunt quia Deus adiutor est eorum et Deus excelsus redemptor eorum est et dilexerunt eum in ore suo et lingua
Abbreviated transcription (Latin):
in morte condusit. Et percus sit omne prim ogenitum interraaegrp¬
to primitias laborum eorum intabernaculis cham. Et absculit
sicut oues populum suum. & perduxiteos tam quam gregem inde¬
serto: Et eduxiteos inspe & nontimuerunt. & mimicos eorum
operuit mare Et in duxiteos in montem sanctificationif fuae

Expanded text:
usit et percussit omne primitivum in terra Aegypti primitias laborum eorum in tabernaculis Cham et abstulit sicut oves populum suum et perduxit eos tamquam gregem in deserto et deduxit eos in spe et non timuerunt et inimicos eorum operuit mare et induxit eos in montem
Abbreviated transcription (Latin):
pted ñẽ speraui non confundar in a&ernum iniustitiatua liberame
xeripeme Inclina adme auremtuam et saluame Estomihi
indm̃ protectorem. et in locum munitum ut saluum me facias.
qnm̃ firmamentum meum & refugium meum estu. Dĩ meus eripeme
demanu peccatoris demanu contralegem agentis & iniqui. Qm̃tues
patientiamea dñe. dnẽ spesmea aiuuentutemea. Inteconfirimatus sũ
exutero. deuentre matris meaetues protetormeus : Intecantatiomea
semper tamquam prodigium factus summultis. & cuadiutor fortis
Repleturos incum laude utantemgloriamtuam. totadiem agnitudi¬
nemtuam i Neproicias ie intem poresenectutis cum defici &ur tus mea
nederolinquis ne Quia dnxerunt iimi cimeimihi. et quicustodietant
animam meam. consilium fecerunt munum. Dicenter ds̃deroliquiteũ
persequmimi &comnp̃henditecum. quia non est quieripiat di nce

Expanded text:
ne speravi non confundar in aeternum in iustitia tua libera me et eripe me inclina ad me aurem tuam et salva me esto mihi in Deum protectorem et in locum munitum ut salvum me facias quoniam firmamentum meum et refugium meum es tu Deus meus eripe me de manu peccatoris de manu contra legem agentis et iniqui quoniam tu es patientia mea Domine Domine spes mea a iuventute mea in te confirmatus sum ex utero de ventre matris meae tu es protector meus in te cantatio mea semper tamquam prodigium factus sum multis et tu adiutor fortis repleatur os meum laude ut cantem gloriam tuam tota die magnitudinem tuam non proicias me in tempore senectutis cum deficiet virtus mea ne derelinquas me quia dixerunt inimici mei mihi et qui custodiebant animam meam consilium fecerunt in unum dicentes Deus dereliquit eum persequimini et conprehen
Abbreviated transcription (Latin):
N otas mibi secitiuia suitae ad implebis me la&atia cumuultutuo : delecta¬
tiones indexteratua usque infinem
ORATIO DAUID

Expanded text:
notas mihi fecisti vias vitae adimplebis me laetitia cum vultu tuo delectatio in dextera tua usque in finem oratio David
Abbreviated transcription (Latin):
demanu filiorum alienorum. quorum os locutum ẽ uanitatem.
&dexteraeorum dexterainiquitatis. Quorum filii sicut no uellȩ
plantationes iiuuentutesua. Pilia e eorum compositae circũ¬
ornate ut similitudotempli. Pramptuari a eorum plena. eruc¬
t antia ex hocinillud. Oueseorum fo&osae abundantes inegressi¬
bussuis : boueseorum crassae. Non ẽ ruinamaceria eneq transi¬
tus nequeclamor in plateis eorum Beatum dixerunt populum
cuihaec sunt. beatus populus cuius dñs dr̃ eius
LAUDATIO DAUIO

Expanded text:
tatem, et dextera eorum dextera iniquitatis. Quorum filii sicut novellae plantationes in juventute sua. Filiae eorum compositae, circumornatae ut similitudo templi. Promptuaria eorum plena, eructantia ex hoc in illud. Oves eorum fetosae abundantes in egressibus suis, boves eorum crassae. Non est ruina maceriae, neque transitus neque clamor in placui haec sunt beatus populus cuius Dominus Deus eius laudatio Davi