comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
renderet eis: arma abicite. militiam
istam deserite. nẽmẽ pcutite. nuln̾ate
prost̾ite Qͥd enĩ culpat ᷑ in bello: An
qr moriũt᷑ qñ morituri: nt domentꝰ
ĩ pace uicturi: Poc rep̃hende trundo¬
rũ ẽ. nõ religiosoꝵ: Nocendi cupidi¬
tas. ultiscendi crudelitas: implacatꝰ
atq implacabił animꝰ. feritas rebel¬
landi. libido dñandi. et si qua simlia.
hec sũt que in bellis iure culpant᷑. que
tiam resistentiũ. siuie deo. siue aliquo
legittimo imꝑio nibente. gerẽda ip̃a
bella suscipiunt᷑ a bonis. cũ in eo reꝵ
huanaꝵ ordine niuẽĩunt᷑. ubi eos uł¬

Expanded text:
nderet eis: arma abicite, militiam istam deserite, neminem percutite, uulnerate, rebat. quid enim culpatur in bello? an quia moriuntur quandoque morituri, ut domentur in pace uicturi? hoc reprehendere timidorum est. non religiosorum. nocendi cupiditas, ulciscendi crudatque implicabilis animus, feritas rebellandi, libido dhaec sunt, quae in bellis iure culpantur, quae tiam resistentium siue deo siue aliquo legitimo imperio iubente gerenda ipsa bella suscipiuntur a bonis. cum in eo rerum humanarum ordine inueniunt
Abbreviated transcription (Latin):
recentori tp̃r fieri: datis fẽĩis de tri¬
bu in tribũ. ut manifeste bam ma¬
riam. q̃ de tribu regia descendit.cũ tͥ¬
constaret: Et ita bã maria de utraq
tribu erat. uoluit enĩ dñs ut iste due
tribus pͥuilegiate. pp̃ misteriũ admn¬

Expanded text:
recentiori tempore fieri datis nuptum feminis de tribu in tribum ut aperte beatam Mariam que de tribu regia descendit,constaret et ita beata Maria de utraque tribu erat. Voluit enim dominus ut hee due tribus priuilegiate ratione misteri
Abbreviated transcription (Latin):
editus. xp̃m ꝓpħ̾auit. salutauit ex
ut̾o. in colũba agnouit: in deserto
lamngo fuit cameloꝵ: hĩtatõ h̾emꝰ.
uictus mellis: et locustarũ cibus:
Hic dũ herodem ꝓhib̾et frat̾iĩ uio¬
lare cõmibiũ. carceralib tenebris
mancipat᷑: Cuiꝰ caput regis filia lu
desectũ male poscenti filie ebrius int̾
stia oppido palestine. q̃ olim samari¬

Expanded text:
avit, salutavit in utero, in columba agnovit, in deserto lanugo fuit camelorum, habitatio eremus, victus mellis, et locustarum cibus. Hic, dum Herodi prohiberet fraternum violare connubium, carceralibus tenebris mancipatur. Cujus caput regis filia ludi desectum male poscenti filistia oppido Palaestinae sepultus
Abbreviated transcription (Latin):
stinã eũ formã et faciẽ ꝑdidisse uł ami¬
sisse corpis i̾tatẽ: et assũpsisse corpꝰ¬
sit: eunͣgelista demõstnͣs dicit. Et re¬
splendint facies eius sicut sol: et ues
tũta enis fc̃a sunt alba sicut nix.:
ubi splendor faciei oñdit᷑: et candor de¬
scͥibit᷑ uestiũ. nõ sb̾a tollit᷑: s głia cõ¬
gliam: qua uentus ẽ postea ĩ regno
suo Gransforraatõ splendorem addi¬
dit: faciẽ nõ sb̃traxit. Et si corpus
sp̃uale fu̾i̾t. nũꝙͣ et uestim̃ta mutata
sunt. q̃ in tantũ fue̾ candida. ut mar¬
chus euangelista disserit: qͣlia fullo

Expanded text:
stinam eum formam et faciem perdidisse, vel amisisse corporis veritatem, et assumpsisse corpsit, evangelista demonstrat, dicens. Et resplenduit facies ejus sicut sol, vestimenta autem ejus facta sunt alba sicut nix. Ubi splendor faciei ostenditur, et candor describitur vestium, non substantia tollitur, sed gloria comgloriam, qua venturus est postea in regno suo. Transformatio splendorem addidit, faciem non subtraxit. Esto corpus spirituale fuerit, num et vestimenta mutata sunt, quae intantum fuere candida, ut alius evangelista dixerit: Qualia fullo
Abbreviated transcription (Latin):
hic eẽ. Non debet putari ꝯͣriũ ei qd̾ ma¬
treus. marchusq ita comũxerũt pe¬
trũ hoc suggessisse: qĩ adhuc moysos.
et helyas cũ dño loq̃rent᷑. Nõ enĩ exp̃s¬
serũt ꝙ tũc: s tacuerũt pocius qd̾ iste

Expanded text:
era, non debet putari contrarium ei quod Matthaeus Marcusque ita conjunxerunt, Petrum hoc suggessisse quasi adhuc Moyses et Elias cum Domino loquerentur. Non enim expresserunt, quod tunc; sed tacuerunt potius, quod iste
Abbreviated transcription (Latin):
S qñ id fingimꝰ. qd̾ nicħ sigc̃at: tũc ẽ
m̃daciũ. Cũ aut fictõ nr̃a refert᷑ ad a¬
liꝙͣ sigc̃atõnẽ. nõ est m̃daciũ: s aliqua
figura ui̾tatis. Alioqͥn om̃ia q̃ a sapi¬
entib. et scĩs uiris. uł et̃ ab ip̃o dño
figurate dc̃a sũt: m̃dacia deputabũt᷑.

Expanded text:
cat, tunc est mendacium. cum autem fictio nostra refertur ad aliquam significationem, non est mendacium, sed aliqua figura ueritatis. alioquin omnia, quae a sapientibus et sanctis uiris uel etiam ab ipso domino figurate dicta sunt, mendacia deputabuntur,
Abbreviated transcription (Latin):
absorbet aqͣm terra sitiens. Alit̾ sol ra
diis calens. Illa indigentia. iste potẽ¬
nõ qĩ cibo indigens. nec qiͣ nos ĩ resur¬
reccõne qͣm expeccamꝰ cibis eg̾e̾ signi¬
ficans: s ut eo modo naturã corporis
resurgentis astru̾et. Postꝙͣ aũt insꝰ
misit manꝰ ad scpturas. Uñ sequit. Et

Expanded text:
absorbet aquam terra sitiens, aliter radius solis calens. Illa videlicet indigentia, iste potem cibo indigens, nec quasi nos in resurrectione quam exspectamus, cibis egere significans, sed ut eo modo naturam corporis resurgentis astrueret, ne illud non misit manus ad scripturas. Dicant
Abbreviated transcription (Latin):
signa mortis delere noluit. Primo qͥ¬
dem ut ꝑ hoc discipłis fidẽ sue resurrͤ¬
tõnis astrue̾t. Deinde. ut pr̃i pro nob̾
supplicans quale genus mortis ꝓ ho
sua morte recẽptis ꝙͣ miẜicordit̾ sint

Expanded text:
signa mortis oblitterare noluit. Primo videlicet ut per haec discipulis fidem suae resurrectionis astrueret. Deinde ut patri pro nobis supplicans, quale genus mortis pro msua morte redemptis quam misericorditer sint
Abbreviated transcription (Latin):
altiora tetigisse. Luchas uõ seq̃ntia:
et hũanis ꝓxima. Iic hystorico usꝰ
cirtuitu: ille compendio. Quia et de
illo dubitari nõ põt. qr testiõniũ per¬
hibet de hiis: quib ip̃e int̾fuit. Et iõ¬

Expanded text:
altiora tetigisse hic sequentia et humanis proxima: hic historico usus circuitu, ille conpendio, quia et de illo dubitari non potest qui testimonium perhibet de his quibus ipse interfuit, et
Abbreviated transcription (Latin):
tũ et ita inienerũt sic̃ młres dix̾unt:
dix̾it petrũ cõturrisse ad monum̃tũ. ⁊
tur attestari iohãm. ꝙ duo ierint ad
monim̃tũ. S petrũ solũ pͥmo cõmẽo¬
rauit: qr illi pͥritus maria nũciau̾at.

Expanded text:
ixerunt, dixerit cucurrisse ad monumentum, et tur atmonumentum; sed Petrum solum primo commemorauit, quia illi primitus Maria nuntiauerat.
Abbreviated transcription (Latin):
ẜm mathm. Nono qd̾ dicit marchꝰ. no¬
inssime recũbentibus:qr iam erãt
interra cũ illo comesuri. Decimo ip̃o
cũ in celũ ascendet: qd̾ marchus  lu¬
cas cõmemorant. S nõ om̃ia scripta

Expanded text:
m Matthaeum; nono, quod dicit Marcus, novissime recumbentibus, quia jam non erant in terra cum illo convivaturi; decimo, in ipso cum in coelum ascenderet: quod Marcus et Lucas commemo
Abbreviated transcription (Latin):
Neq enĩ clausis ocłis ambulabant.
s merat aliqͥd quo nõ sient᷑ agnoᷤ¬
cere qd̾ uidebant. Qd̾ scil et caligo:
et aliquis humor effice̾ solet. Nõ qr
dũs nõ pot̾at tñsformare carnẽ suã.
ut alia reua eẽt effigies qͣm solebãt

Expanded text:
 enim clausis oculis ambulabant; sed inerat aliquid quo non sinerentur agnoscere quod videbant: quod scilicet et caligo et aliquis humor efficere solet. Non quia Dominus non poterat transformare carnem suam, ut alia revera esset effigies, non quam solebant
Abbreviated transcription (Latin):
bat: adherebat porticus in qua depẽ¬
dens fuins lu men ignis consueue¬
rat mĩstrarez Ille uero cumis hoc e
cessit: forsan qĩ oleũ petiturus: Cũ
ta. et funis cũ uncinulis in media
porticu submissior dependet: quidã
de astantibus in uigilia eiusdẽ scĩ¬
q ꝑ porticũ illam p̃t̾iret: unus de
tensis celerit palmis. cũ uultus eiꝰ¬
ꝑiclitantis cũ ip̃is obtege̾t ᷑ oculis:
reunti: Qui cũ in loco ꝓximo asti¬
occulta medicamina. et ex t̃he ma¬
leam abscede̾: qui lũina miracłoꝵ
tunt homines lumen oculor enis¬
profluente sangume millꝰ mamĩ
ad eru endũ audet appone: mr̃is
affint uirtus que sic unciñ abstra¬
xit. ut nec oculũ erueret. nec usum
penetͣret: et sangñis decurrentis
riuos restring̾et: Sic q eruto ferro

Expanded text:
t appendens porticus, in qua dependens fune lychnus lumen loco consueverat ministrare. Ille autem cui hoc ercessit, quasi oleum petiturus. Cumqrentur operta, et funis cum uncinulis in medio porticus submissior dependeret, quidam de astantibus in vigilia Sancque per porticum illam praeteriret, unus de tensis celeriter palmis, vultum periclitantem cum ipsis obtegit oculis, reunti, qui loco proximus astocculta medicamina manus, et extrahe maduatus abscedam, qui lumen miraculorum tunt hominem, transfixo oculo, profluente sanguine, nullas manum ad eruenduati, quae sic uncum abstraxit, ut nec oculum erueret, nec visum penetraret, et sanguinis decurrentis fluentum stringeret. Sic eruto ferro
Abbreviated transcription (Latin):
satnni basilicam ꝑgeret: ibiq si
moratus arrepto baculo adminicu¬
lante pu̾o: scm̃ ingressus est lecum:
Qui post completã oronẽ arͥpbro¬
gebat supplicauit: ut oculis cecis xͥ
crucem ĩponet: Erat enĩ ualde re¬
ligiosus: Quod ille dũ iactantiam
euadere cupiens. et euitans tene̾t᷑
a ceco: nec om̃ino dimittet᷑. nisi qd̾
petebat adimplet. tũc ille prostratꝰ

Expanded text:
basilicam ambularet; ibique, si moratus, arrepto baculo, adminiculante puero, sanctum ingressus est locum. Qui post completam orationem archipre supplicans ut oculis caecis Christi crucem imponeret. Erat enim valde religiosus. Quod ille dum jactantiam evadere cupit evitans, tenetur a caeco, nec omnino dimittitur, nisi quae petebat adimpleret. Tunc ille prostratus
Abbreviated transcription (Latin):
Satnm a quibclam religiosi ᷤ
in religionẽ alt̾am tnͣsferrent᷑: itme¬
ris ordo contulit. ut ꝑ brinatensem
At ille humanitatis intuitu. et dĩ
timore cõmonitus. caliculã cũ re¬
liquiis in cellam panariã reponit.
ac sup annonã que erat in uase cõ¬
ditam locat: Mane quoq fc̃o uiri
quodam: Recede ne maneas iihoc
mrͣis satinni: Ille uõ puipendens
fu̾at. fac̾e retractauit: Nec mora.
iruit in tediũ: et puitas faculta¬
tis enis cepit paulatĩ minui uror
uõ illius alio languore cepit tabes¬
tam redactus ẽ exignntatẽ. ut nch
posset. remanẽt: Aandem comisus
ad se. dicit ad comugem: Peccam
coram deo et scis eius: quia ab hoc
hoc hospicolũ a loco isto. ait saluem᷑:
Tunc ãmoto tugurio oratorium ex
ligneis formatũ tabulis ibidẽ collo¬
cauit: In quo cotidie orõnẽ fundẽs
mrͣis flagitabat: Tandem cessanti¬
bus plagis. aptando manus ad oꝑa:
tanta ei fructuũ conseq̃ntia fuit. ut
ĩ modici tp̃ris spacio amplius ꝙͣ ꝑ

Expanded text:
e cum a quibusdam religiosis in regionem alteram transferrentur, itineris ordo contulit, ut Brivatensis paAt ille humanitatis intuitu, et Dei timore commonitus, capsam cum reliquiis in cellam penariam ponit, ac super annonam, quae erat in vase condita, locat. Mane quoque dato, viri, quodam sene: Ne maneas in hoc tyris Saturnini. Ille quoque parvipendens fuerat retractavit. Nec mora, irruit in taedium, ac parvitas facultatis ejus coepit paulatim minui, uxor vero illius ab alio languore tabestam redactus est exiguitatem, ut nihil s, remaneret. Tandem conversus ad se, dicit ad coniugem: 'Peccavi coram Deo et sanctis eius, ut ab hoc hoc hospitiolum a loco isto, ut salvemur'. Tunc amoto tugurio, oratorium ex ligneis formatum tabulis collocavit; in quo cotidie orationem fundens, yris flagitabat. Tandem cessantibus plagis, aptanti manus ad operam tanta fructuum consequentia fuit, ut in modici temporis spatio amplius quam
Abbreviated transcription (Latin):
ibi fcm̃ suꝑ se optoriũ habens: De¬
nq ꝓpinqui illius nõ intelligẽtes
u̾tutem dei. neq sentientes sc̃i sat᷑
nm miuriam: in cuius templo ĩ¬
dignũ teni̾e sepelierant: Iterũ de¬
positũ sarcofagũ in loco. quo prins
eiectũ in medio atrii: et sic intellexe¬
runt magnalia dei : Ex hoc enim a
nullo tactus: usq hodie in loco quo
eiectus ẽ in testimoniũ reseruatur :¬

Expanded text:
m super se operturium habens. Denique propinqui illius non intellegentes virtutem Dei neque sentientes sancti iniuriam, in cuius templo indignum temere sepelierant, iterum deposito sarcophagum, in loco quo prius eiectum in medio esse atrii, et sic intellexerunt magnalia Dei. Ex hoc enim a nullo tactus, usque hodie in loco quo eiectus est in testimonium reservatur
Abbreviated transcription (Latin):
rit᷑. s pietas exibet᷑: et hoc postea ꝙͣ
in utero parientis exiliens puer. ma¬
trem diñ salutauit: pͥus oñdens ob¬
sequiũ deuotõnis.ꝙͣ nature. In de tot
scq̃ntib signis cũ sterilis paret. uir
magns. expͤtaret symeon. sydera nũ¬
ciarent: maria mobilis ad introitũ.
ĩmobil̃ ad miracłin. Conẜuabat inqͥt
hec om̃ia in corde suo: ꝙͣ uis mat̾ dñi.¬

Expanded text:
aeritur, sed pietas exhibetur. Et hoc posteaquam aeritur, sed pietas exhibetur. Et hoc posteaquam in utero parentis exsiliens puer matrem Domini salutavit, prius compos devotionis, quam naturae. 13. Inde tot sequentibus signis, cum sterilis pareret, vimagus, exspectaret Simeon, sidera nuntiarent, Maria mobilis ad introitum, immobilis ad miraculum: Conservabat, inquit, haec omnia in corde suo . Quamvis mater Domi
Abbreviated transcription (Latin):
que digna fuit. ex qua dei filius nasce¬
tur: hec ad ip̃os ingressus angłi inuẽ¬
ta ẽ domi in penetralib sine comite:
ne quis intentõnẽ abrũpet. ne qͥs ob¬
streꝑet. Neq enĩ conites feĩnas desidã¬
bat. que bonas cogitatõnes habebat:
En et̾ tũe sͥ minꝰ sola uidebat᷑ cũ so¬
la ẽẽt. Nam q̃ admod̾ sola. cii tot li¬
bat inuenit: Et angelũ maria qua¬
si uirũ sp̃e mota trepidauit: qi nõ ĩ¬
cognitũ audito nõie recognouit::
Peregͥnata ẽ igit᷑ in uiro. q̃ nõ ẽ pe¬
gͥnata in angło: ut agnoscas aureᷤᷤ
religiosas. ocłos uecũdos. Deniq sa¬
lutata obimutuit: et appellata ren¬
sa i ꝓpinquis fuit: scͥptura dina cõ¬
memorat. ⁊Iam et hũilior fc̃a ẽ. ubi
a deo se cognouit elc̾am. et statim ad
cognatã suã in mõtana ꝓcessit: et ñ
utiq ut exẽplo crede̾t que iam credi¬
derat oraculo Beata em̃ inquit que
credidisti: et trib cũ ea m̃sib mãsit.

Expanded text:
quae digna fuit ex qua Dei Filius nasceretur? Haec ad ipsos ingressus angeli inventa domi in penetralibusne quis intentionem abrumperet, ne quis obstreperet. Neque enim comites feminas desiderabat, quae bonas cogitationes habebat. Quin etiam tunc sibi minus sola uidebatur, cum sola esset. Nam quemadmodum sola, cui tot libat inuenit, et angelum Maria quasi uirum specie mutata trepidauit, quasi non incognitum audito nomine recognouit. Ita peregrinata est in uiro, quae non est peregrinata in angelo, ut agnoscas aures religiosas, oculos uerecundos. Denique salutata obmutuit, et appellata responsa in propinquas fuerat Scriptura divina significat. Nam et humilior facta est, ubi a Deo se cognovit electam, et statim ad cognatam suam ad montana processit. Non utique ut exemplo crederet quae jam crediderat oraculo. Beata enim, inquit, quae credidisti, et tribus mensibus cum ea mansit.
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i carnalem natiuitatẽ io dic̾et ex¬
pertem ẽẽ delicti: qr cõceptꝰ eiꝰ utriꝰq
sexus cõmixtiomis ẽ expers. Nullum
aũt hoĩnẽ eẽ sñ delicco: qui de illa cõ¬
mixtione cõceptus sit. Hec augustinꝰ.¬

Expanded text:
i carnalem nativitatem ideo diceret expertem esse delicti, quia conceptus ejus utriusque sexus commixtionis est expers; nullum autem hominum esse sine delicto, qui de illa commixtione conceptus sit. Nam ejus
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ adam peccante. qui in lũbis eius
erant peccau̾nt: sic abraham dãte de¬
cimas. qui in lũbis eiꝯ erant: decima¬
ti sunt. S hoc nõ sequit᷑ in xp̃o. lic in
lũbis ade et abrahe fu̾it: qr nõ ẜm cõ¬

Expanded text:
ut Adam peccante, qui in ejus lumbis erant, peccaverunt; sic Abraham dante decimas, qui in lumbis illius erant, decimati sunt. » Sed hoc non sequitur in Christo, licet in lumbis Adae et Abrahae fuerit, quia non sec
Abbreviated transcription (Latin):
te extrema totus ãnm̾atus ẽ: Dies
u̾o t̾cius a ꝑte pͥma: et ip̃e totꝯ Me¬
dius aũt int̾ eos. id ẽ scd̃us dies. ab¬
enĩ pͥmo. indõꝵ uocib hora tertia: cũ
eẽt dies sexta salbi. denide ĩ ip̃a cru

Expanded text:
xtrema totus annumeratus est; dies vero tertius a parte prima, et ipse totus; medius autem inter eos, id est, secundus dies abenim primo Judaeorum vocibus hora tertia, cum esset dies sexta sabbati. Deinde in ipsa cru
Abbreviated transcription (Latin):
dicat xp̃m. barbarasq gentes inci¬
nas q tenebras: et tumenti ocemo
comũctas ad scĩe lumẽ fideiq por¬
tum deducit: Deide in ierapoli fui¬
gie prounicie urbe crucifixus lapi¬
datusq obiit: tecto q sepultus ca¬
daue̾ simł cum filiabus suis ibide

Expanded text:
dicat Christum, barbarasque gentes, vicinasque tenebris, et tumenti Oceano conjunctas, ad scientiae lucem fideique portum deducit. Deinde in Hierapoli Phrygiae provinciae urbe crucifixus, lapidatusque obiit, rectoque sepultus cadavere, simul cum filiabus suis ibidem
Abbreviated transcription (Latin):
ati philippi qui fuit unus de septẽ dỹa¬
combus: Hic signis et prodigiism
clitus: apud cesaream requiescit.:
iuxta quẽ tres uirgines filie ip̃nis¬
ꝓphetisse tumulate iacent: nam qͣr¬

Expanded text:
ati Philippi, qui fuit unus e septem diaconibus. Hic signis et prodigiis inclitus apud Cesaream requieuit, iuxta quem tres uirgines filie eius prophetisse tumulate sunt. Nam quar
Abbreviated transcription (Latin):
abierunt ad astiagem regẽ fratrẽ
pla nr̃a sͥ uendicat: et deos nr̃os cõ¬
fregit: Cũ hec flentes referrent. ec
ce aliarũ cinitatũ pontifices: eadẽ
ros armatos cũ pontificib. ut ubi

Expanded text:
 Frater pla nostra sibi vindicat et deos nostros confringit. » Cum haec flentes referrent, ecce et aliarum civitatum pontifices eadem fros armatos cum pontificibus ut ubi
Abbreviated transcription (Latin):
suũ: Si potueris hoc face deo meo.
poteris me ad sacrificiũ prouocare:¬
ego oins deos tuos cõminuã ⁊ tu cre¬
finsset: Tunc rex scidit purpurea
uestem qua indutus erat: et fecit¬

Expanded text:
Si tu potueris hoc facere deo meo, poteris me ad sacrificium eius adtraherego omnes deos tuos comminuam et tunc tu creabiisset. Tunc rex purpuream vestem, qua indutus erat, scidit
Abbreviated transcription (Latin):
timeatis: s quale signũ ego sculpsi¬
eis ingentẽ ethiopẽ ingriorẽ fuligi¬
ne. facie acuta. cũ barba ꝓlixa. he̾n
os sicut ferrũ ignntũ sintillas emit¬
tentes. et ex ore eius et naribus e¬
grediebat᷑ flãma sulphurea: ⁊ erat¬

Expanded text:
timeatis; sed quale signum ueis ingentem maurum nigriorem fuligine, os sicut ferrum ignitum, scintillas emicantes. Ex ore vero ejus et naribus egrediebatur flamma sulphurea. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
dñte dño: Tn es petrus: et suꝑ hñc pe¬
trã edificabo ecc̃am meã: Petrũ itaq
fudam̃tũ ecc̃e dñs nõiauit: Et ideo
digne hoc finidam̃tũ ecc̃a colit: sup̃
quod ecc̃astici edificii altitudo ꝯsurgit:
Unde conuenientꝰ psalmus qui lc̃us ẽ
dicit: Exaltent eũ in ecc̃a plebis: et in
cathedra semoꝵ laudent eũ: Bene eũ
dñs in ecc̃a exaltari p̃cepit. qr dignũ ẽ
ut fundam̃tũ hoc in ecc̃a honoret᷑: per
qd̃ ad celũ ascendit᷑: Quod natale gͦ¬

Expanded text:
es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam . Petrum itaque fundamentum Ecclesiae Dominus nominavit: et ideo digne fundamentum hoc Ecclesia colit, supra quod ecclesiastici aedificii altitudo consurgit. Unde convenienter Psalmus qui lectus est, dicit, Exaltent eum in Ecclesia plebis, et in cathedra seniorum laudent eum . Bene autem eum Deus in Ecclesia exaltari praecepit; quia dignum est ut fundamentum hoc in Ecclesia honoretur, per quod ad coelum conscenditur. Quod natal
Abbreviated transcription (Latin):
obẜuatõ introdux̾it. miror cur apd̾ qͦs¬
dam fideles hac die tam pniciosus er¬
ror increui̾t: ut suꝑ tumulos defũcto¬
rũ cibos et uina conferant. qi egresse
de corꝑib aĩe carnales cibos requirãt:¬
Bene em̃ natalem cathedre int̾ ip̃oꝵ ie¬
iumoꝵ mitia nob̾ deus p̃stitit: ut di¬
es que erat pͥus ĩtemꝑantie. nũc sit so¬
brietatis: que erat gule. sit abstmẽtie.
que erat pcc̾i: sit sc̃ĩtatis: Ds mca¬

Expanded text:
observatio introduxerit, miror cur apud quosdam infideles hodie tam perniciosus error increverit, ut super tumulos defunctorum cibos et vina conferant; quasi egressae de corporibus animae carnales cibos requirantbene natalem Cathedrae inter ipsa jejuniorum initia nobis Deus praestitit, ut dies quae erat prius intemperantiae, nunc sit sobrietatis; quae erat gulae, sit abstinentiae; quae erat peccati, sit sanctitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
dis intellexi p̃sentiã eius. Et ex fuga
Et ex discussione. siue redargutõne
occultoꝵ meoꝵ: admiratus sũ ꝓfim¬
ditatẽ sapĩe eius. Et ex qͣntulacũq
emĩdatõne moꝵ: exꝑtus sũ bonita¬

Expanded text:
 intellexi praesentiam ejus; et ex fuga et ex discussione sive redargutione occultorum meorum admiratus sum profunditatem sapientiae ejus; et ex quantulacunque em
Abbreviated transcription (Latin):
lis. quẽ ait nõ eẽ uenturũ: nͥ ip̃e ascẽ¬
deret in celũ. Deniq dũ portam celi
xp̃s intrasset: decẽ dieb int̾põitis. in¬
tremuit sb̃ito orantib apłis locus. ⁊
descendente sp̃u sc̃o sr̃ eos. inflãmati
sunt. ita ut linguis om̃iũ gentiũ mag¬
rũ diffusa: solenitatẽ tnͣsusit ĩ poste¬
ros. Eaq de causa: pentecostes festim¬
tas celebratͦ. Et dies ip̃e ꝓiide ĩsignis
hẽtur. Concordat aũt hec festiuitas e¬
uangłii: cũ festiuitate legis. Illic enĩ ꝑ¬
latus ẽ. int̾põitis qͥnqͣginta dieb: da¬
ta ẽ lex moysi scͥpta digito dei. Hic ãt¬
postꝙͣ octisus ẽ xp̃s. qui tanꝙͣ ouis ad
ĩmolandũ ductus ẽ celebrat᷑ uerũ pas

Expanded text:
it, quem ait non esse venturum, nisi ipse ascendisset in coelum. Denique dum portam coeli Christus intrasset, decem diebus interpositis, intremuit subito orantibus apostolis locus, et descendente Spiritu sancto super eos, conflammati sunt, ita ut linguis omnium gentium Dei magrum diffusa, solemnitatem transmisit in posteros, eaque de causa Pentecostes celebratur, et dies ipse proprie insignis habetur. Concordat autem haec festivitas Evangelii cum festivitate Legis. Illic enim latus est, interpositis quinquaginta diebus, data est lex Moysi scripta digito Dei: hic postquam occisus est Christus, qui tanquam ovis ad immolandum ductus est, celebratur verum Pasc
Abbreviated transcription (Latin):
equinocũ ẽ ad utrũz: Sicut hec uox. ru¬
cha in hebreo: et pneuma in greco: Et
lieres ĩ domo sedentes: qr implebant qd
dcm̃ erat illis. Sedete in ciuitate: quous
radioli ignei ĩ modũ linguaꝵ insidẽtes

Expanded text:
equivocum est ad utrumque sicut Ruha in Hebraeo, Pneuma in Graeco: « Et lieres in domo sedentes, implentes quod dictum erat eis: « Sedete in civitate, quoadusque m ignis, » radioli ignei in modum linguarum insidentes
Abbreviated transcription (Latin):
tus: eius dalmaticã feretro sr̃posita.
demoniacꝰ tetigit: statĩq saluatus ẽ:
post młtũ uõ tp̃ris g̾mano capuano
ep̃omedici ꝓ corꝑis salute dictauerãt.
ut in angulanis tinis lauari debuisset.

Expanded text:
us dalmaticam feretro suppositam daemoniacus tetigit, statimque salvatus est. Post multum vero temporis Germano Capuano episcopo medici pro corporis salute dictaverant, ut in Angulanis thermis lavari debuisset.
Abbreviated transcription (Latin):
catũ rei familiaris. q̃ uix sñ culpa. uł
ab ip̃is agit᷑. qui culpã qualit̾ declina¬
re debeant sciũt: aut ĩ nõ gͣuib rebus
error ignorãtie. q̃ cũcta et pꝰ mortẽ gͣ¬
uant: si adhuc ĩ hac uita poĩtis mini¬
me fu̾int relaxata. Nam et cũ pauluᷤᷤ
Si quis sr̃edificaui̾t sr̃ hoc fundamtũ
aurũ argentu lapides p̃ciosoᷤᷤ ligna

Expanded text:
ae rei familiaris, qui vix sine culpa ulla ab ipsis agitur, qui culpam qualiter declinare debeant, sciunt: aut in non gravibus rebus error ignorantiae, quae cuncta etiam post mortem gravant, si adhuc in hac vita positis minime fuerint relaxata. Nam et cum Paulus Si quis superaedificaverit super hoc fundamentum au
Abbreviated transcription (Latin):
in omeł. ait. In fulgure terror timo¬
ris ẽ: in nue aũt blandim̃tũ can
testis resurrectõnis eius angłus et
in fulgore uultus. et in candore hitꝰ
demonstrat᷑: ut de ip̃a sua sp̃e. et ter¬
rẽt reprobos. et mulceret pios: Seqͦ.

Expanded text:
ix . In fulgure etenim terror timoris est, in nive autem blandimentum candtestis resurrectionis ejus angelus et in fulgure vultus, et in candore habitus demonstratur, ut de ipsa sua specie et terreret reprobos, et mulceret pios. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
nõ exponit: Et iõ nos qm̃ nescimꝰ
qd̾ illi sciebãt: pueire cũ labore ad
hoc qd̾ sensit apłs cupimꝰ. nec uale¬
mus P̾reẜtim qr et illa q̃ addidit.
hũc sensũ faciũt obscuriorẽ: Quid

Expanded text:
re noluit. et ideo nos qui nescimus quod illi sciebant peruenire cum labore ad id quod sensit apostolus cupimus nec ualemus, praesertim quia et illa quae addidit hunc sensum faciunt obscuriorem. nam quid
Abbreviated transcription (Latin):
Si culpe pꝰ mortẽ in solubiles non sint.
mltũ solet aĩas et post mortẽ sac̃ oblatõ
hostie salutaris adiuuare. ita ut hoc nõ¬
ĩ quo aque calide uapores minios faciũt.
quociẽs ncc̃itas corꝑis exigebat: lauari
consueuat. Ubi dũ die quodã fuiss ings¬
sus: inuenit q̃ndã incognitũ uirũ ad su¬
um obsequiũ sparatũ: qui sͥ de pedibꝰ cal¬
ciam̃ta abstrahet. et uestim̃ta suscipet:¬
et ereunti a calore sabana p̃be̾t. et om̃e

Expanded text:
Si culpae post mortem insolubiles non sunt, multorum solet animas etiam post mortem sacra oblatio hostiae salutaris adjuvare, ita ut hoc nonin quo aquae calidae vapores nimios faciunt, quoties necessitas corporis exigebat, lavari consueverat. Ubi dum die quadam fuisset ingressus, invenit quemdam incognitum virum ad suum obsequium praeparatum, qui sibi de pedibus calceamenta abstraheret, vestimenta susciperet, exeunti a caloribus sabanum praebere
Abbreviated transcription (Latin):
qr deducta añ sacrũ altare ꝑ mediũ seca¬
aũt alt̾a intacta remanebat. Cũq hec sͣ¬
gens mane fr̃ibꝰ natraret. et locũ uell
oñde in qͦ fu̾a̾t igne cõsũpta: ip̃a flãme
combustio ita añ altare ĩ marmoribus
apparuit. ac si illic ead feina corpeo fuiss
.liiͦ. Iohes qͦ uir maginificus ĩ hac urbe

Expanded text:
medium secaautem altera intacta remanebat. Cumque hoc surgens mane fratribus narraret, et locum vellet ostendere in qua fuerat igne consumpta, ipsa flammae combustio ita ante altare in marmoribus apparuit, ac si illic eadem femina corpore fuisset quoque vir magnificus in hac urbe
Abbreviated transcription (Latin):
uidel uałianꝰ us ad etatẽ decrepitã leuiᷤᷤ
et lubricꝰ extitit. modũq suis pͣuitati¬
bus pone cõtẽpsit. E ad uo nocte qua se¬
illiꝰ fuat humatũ: custodi suo apparuit
dicẽs. Bade et dic ep̃o: ut piciat hĩc fe
tĩtes carnes qͣs hic posint. qr si nõ fec̾it.
die.xxͦx. ip̃e moriet. S uã uisionẽ custor
ep̃o traruit confit̾i. Et rursꝰ admonitꝰ:¬

Expanded text:
icet Valerianus usque ad aetatem decrepitant levis ac lubricus exstitit, modumque suis pravitatibus ponere contempsit. Eadem vero nocte qua seillius fuerat humatum, custodi suo apparuit, dicens: Vade, et dic episcopo projiciat hinc has fetentes carnes, quas hic posuit, quia si non fecerit, die trigesimo ipse morietur. Quam visionem custos episcopo timuit confit
Abbreviated transcription (Latin):
ut eos et᷑ post mortẽ bona aduniẽt que
hic ꝓ ip̃is ab aliis fuit. Int̾ hec aut pensã¬
dũ ẽ ꝙ tutior uia sit. ut bonũ qd̾ quisq pꝰ
mortẽ suã sperat agi ꝑ alios: agat dum
uunit ip̃e ꝑ se. Beatius qͥppe ẽ. libeꝵ exire

Expanded text:
s etiam post mortem bona adjuvent, quae hic pro ipsis ab aliis fiunt. Inter haec autem pensandum est, quod tutior via sit, ut bonum quod quisque post mortem sperat agi per alios, agat dum vivit ipse pro se. Beatius quippe est liberum exire
Abbreviated transcription (Latin):
he̾t᷑ foras. Ad qͣs niiꝵ uoces cutinreñt
custodes: et uiderũt duos quosdã teterri¬
mos sp̃s. qui einsd̃ ualentim pedos qͣda
ligatura stͥnx̾ant: et eũ ab ecca clamãtẽ
ac nimiũ uociferantẽ foras thebant. Qł

Expanded text:
heretur foras. Ad quas nimirum voces currebant custodes, et viderunt duos quosdam teterrimos spiritus, qui ejusdem Valentini pedes quadam ligatura strinxerant, et eum ab ecclesia clamantem ac nimium vocifer
Abbreviated transcription (Latin):
hoc sepiꝰ fie̾t: idẽ pb̃r die qͣdã ad balnea iturꝰ¬
ueniens intͣ seinz ip̃m cogitans dix: uiro
illi qui mͥ solet tã deuotissime ad lauãdũ
obsequi. ingratꝰ appare nõ debeo. s aliqͥd
me ncc̃ẽ ẽ ei ꝓ mune̾ portare. Tũc duas
secũ oblatõnũ coronas detulit. Nuni mox
ut puenit ad locũ. hõmẽ inuenit: atq
ex more eiꝯ obsequio in om̃ibꝰ usus est.
Lauit itaz. et cũ iã uestitꝰ uoluiss egre
bũdcõne obtulit. petẽs ut benigne sus¬
cipet: qd̾ ei caritatis gr̃a offerret. Cin il¬
le mens afflictusq rendit. Michi ista
qͣre das pat̾: Iste prins scus ẽ. Ego hũc
mãducare nõ possũ. Me etem̃ quẽ uides.

Expanded text:
 fecisset, idem presbyter die quadam ad balnea iturus, intra semetipsum cogitans, dixit: Viro illi qui mihi solet tam devotissime ad lavandum obsequi, ingratus apparere non debeo, sed aliquid me necesse est ei pro munere portare. Tunc duas secum oblationum coronas detulit. Qui mox, ut pervenit ad locum, hominem invenit: atque ex more ejus obsequio in omnibus usus est. Lavit itaque, et cum jam vestitus voluisset egredpro benedictione obtulit, petens ut benigne susciperet quod ei charitatis gratia offerret. Cui ille moerens, afflictusque respondit: Mihi ista quare das, Pater? Iste panis sanctus est, et ego hunc manducar
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰmortẽ deputatꝰ. su. S̾i aũt mͥ p̃stare uis.
oĩpotẽti do ꝓ me offer hũc panẽ. ut pro
pcc̃is meis int̾uenias: et tũc te exauditũ
ẽẽ cognosce. cũ huc ad lauandũ ueneris.
et me mĩme inuenis. In quib u̾bis dis¬
paruit: et is qui hõ eẽ uidebat᷑ euanescẽ¬
da cõtinua se pro eo in lacͥiis afflixit.
salutarẽ hosti ã cotidie obtulit: et reu̾sꝰ
ex re qͣntũ ꝓsit aĩab ĩmolatõ sacre obla¬
a uiuentibꝰ petũt. et signa iudicãt. quibꝰ

Expanded text:
Si autem mihi praestare vis, omnipotenti Deo pro me offer hunc panem, ut pro peccatis meis intervenias, et tunc te exauditum esse cognosce, cum huc ad lavandum veneris, et me minime inveneris. In quibus verbis disparuit, et is qui homo esse videbatur, evanescentinua se pro eo in lacrymis afflixit, salutarem hostiam quotidie obtulit, et post ex re quantum prosit animabus immolatio sacrae oblaa viventib
Abbreviated transcription (Latin):
lxͦ. Nam qͥd qͦ in hac urbe rome ꝯtig̾it.
tinctoꝵ qui hic hĩtãt płimi testant᷑. Qd̾
qͥdam artis eoꝵ pͥmus cũ defũctꝰ fuisset.
in ecc̃a bti ianuarii mrͣis iuxͣ portã sãcti
laurẽtii a ꝯinge sua sepultus ẽ. Seq̃nti
aũt nocte ex sepulcro eod̃ audiete custo¬
de.: eis sp̃s cepit clamare. Airdeo. ardeo
gent̾ inspice̾nt artis eiulo uiros tñsim¬
sit adecc̃am: uolens cegnosce qualr eiꝰ

Expanded text:
. Nam quid quoque in hac urbe contigerit, tinctorum, qui hic habitant, plurimi testantur, quod quidam artis eorum primus, cum defunctus fuisset, in Ecclesia beati Januarii martyris juxta portam sancti Laurentii a conjuge sua sepultus est. Sequenti autem nocte ex eadem sepultura, audiente custode, ejus spiritus coepit clamare: Ardeo, ardeo.genter inspicerent artis ejusdem viros transmisit ad ecclesiam, volens cognoscere qua
Abbreviated transcription (Latin):
ualentinꝰ poĩtus fuat: eiꝰ corpꝰ nõ inue¬
inuenerũt hoc in sepulcro alio poĩtũ lig̃¬
tis adhuc pedib: sic̃ de ecc̃a fuat abstrac¬
tũ. Ex qua re petre collige. qr hii qͥs peca
gͣuia depͥmũt. si in sacro loco se sepeliri
faciũt: restat ut et de sua p̾sũptõne uidi¬
cent᷑. q̃tenꝰ eos sacra leca nõ liberẽt: s etiã¬

Expanded text:
entinus positus erat, ejusque corpus non inveinvenerunt hoc in sepulcro alio positum, ligatis adhuc pedibus sicut de ecclesia fuit abstractum. Ex qua re, Petre, collige, quia hi quos peccata gravia deprimunt, si in sacro loco sepelire se faciant, restat ut etiam de sua praesumptione judicentur, quatenus eos sacra loca non liberent
Abbreviated transcription (Latin):
uestigiũ pedis tollet: ꝙ̃ gradũ uͥtutis
stodem. Plures erũt quos doceat. si ip̃a
se doceat. q̃ uirtutes magistras habet.
qr qͥcqͥd egerit. disciplme est. Sic ina¬
ria intendebat om̃ibꝰ. qĩ a płib mo¬
neret᷑. Sic om̃ia implebat uͥtutibus
officia: ut nõtam disceret. ꝙͣ̃ doceret.
T alem hñc eunͣgelista monstrauit.
et talemangłs reperit: talem sp̃s scũs
elegit. Quid enĩ in singłis morer it
eam pentes dilex̾int: exnei pdicauint

Expanded text:
vestigium pedis tolleret, quam gradum virtutis vestigium pedis tolleret, quam gradum virtutis stodem: plures erunt de quibus discat, si ipsa se doceat quae virtutes magistras habet: quia quidquid egerit, disciplina est. Sic Maria intendebat omnibus, quasi a pluribus moneretur: sic omnia implebat virtutis officia, ut non tam disceret, quam doceret. 10. Talem hanc evangelista monstravit , talem angelus reperit, talem Spiritus sanctus elegit. Quid enim in singulis morer, ut eam parentes dilexerint, extranei praedicaverint,
Abbreviated transcription (Latin):
cundũ. nõ gestus fractior. nõ incessus
solutõr. nõ uox petulantõr: ut ip̃a cor¬
poris sp̃es siłacrũ fui̾t m̃tis. et figura
am. officõꝵ redundantiã. alterũ ultra
naturã sr̃fuisse: alteꝵ pene ip̃i nature
defuisse: Illic nlła int̾missa tp̃ra. hic cõ¬
gẽmatꝰ ienimo dies. Et si qñ reficien¬
di successisset uolũtas: cibus plerũq
obunus qui mortẽ arcet. nõ delicia ᷤᷤ mĩ¬
straret. Dormire nõ pͥus cupiditas: ꝙ̃
ncc̃itas fuit. Et tñ cũ quiesce̾t corpus.
uigilabat animꝰ: qui freq̃nt̾ in sõpnis
aut lecta repetit. sõpmo int̾rupta cõ¬
tinuat. et aut dispoĩta gerit: aut ge¬
renda ꝓmĩciat. P̾rodire domo nescia.
nͥ cũ ad ecc̃am conuẽiret: et hec ip̃m
cũ pentib ac ꝓpinquis. Domestico ope¬
rosa secreto. forensi stipata comitatu.
nlło meliore tñ sui custode ꝙ se ip̃a: q̃
incessu aspectuq uenabilis. nõ tam

Expanded text:
ecundum; non gestus fractior, non incessus ecundum; non gestus fractior, non incessus solutior, non vox petulantior, ut ipsa corporis species simulacrum fuerit mentis, et figura am, officiorum redundantiam: alterum ultra naturam superfuisse, alterum pene ipsi naturae defuisse: 165 illic nulla intermissa tempora, hic congeminatos jejunio dies? Et siquando reficiendi successisset voluntas, cibus plerumque obvius, qui mortem arceret, non delicias ministraret. Dormire non prius cupiditas quam necessitas fuit; et tamen cum quiesceret corpus, vigilaret animus: qui frequenter in somnis aut lecta repetit, aut somno interrupta continuat, aut disposita gerit, aut gerenda praenuntiat. 9. Prodire domo nescia, nisi cum ad Ecclesiam conveniret, et hoc ipsum cum parentibus, aut propinquis. Domestico operosa secreto, forensi stipata comitatu; nullo meliore tamen sui custode quam se ipsa: quae incessu affatuque venerabilis, non tam
Abbreviated transcription (Latin):
It igit uob̾ tanꝙ̃ in yma
fulget spẽs castitatis: et
forma uirtutis. Hinc sumatis exem¬
pla uiuendi. ubi tanꝙͣ in exemplari
gistri est. Sand nobilius dei matre:
Qaid splendidiꝰ ea: qͣm splendor elegit:
Dand castins ea: q̃ corp sñ corpis ꝯta¬
bẽ marie quid loquar: Uirgo erat nõ
solũ corpe. s et̃ mente: que nullo doli
ambitu sincerũ adult̾auit affcm̃. Cor¬
de hũilis. u̾bo gͣius. aĩo prudens. loq̃n¬
di partior. legendi studiosior: nõ in ĩ¬
certo diuitiaꝵ. s in p̃ce pauꝑis spem
reponens. intenta oꝑi. uẽcunda ẜmo¬
maiorib natu. equalib nõ inuidere:
fug̾e iactantiã. rõnẽ sequi. amare uir¬
tutẽ. Quando ista uł ultu lesit pentes:
Qñ discessit a ꝓpinquis: Qũ fastidiuit
hũilem: Qñ irrisit debilem: Qñ inta¬
uit inopem : Eos solos solita cetꝰ uiroꝵ
inuisere. quos mĩa nõ erubesc̾et: nec qͦs
p̃tiret uerecũdia. Nich̾ toruũ in oculis.
nich in u̾bis procax. nicħ in actu mue̾¬

Expanded text:
it igitur vobis tamquam in imagfulgeat species castitatis et forma virtutis. Hinc sumatis licet exempla vivendi, ubi tamquam in exemplari magistri. Quid nobilius Dei matre? quid splendidius ea, quam Splendor elegit? quid castius ea quae corpus sine corporis contabus quid loquar? Virgo erat non solum corpore, sed etiam mente, quae nullo doli ambitu sincerum adulteraret affectum: corde humilis, verbis gravis, animi prudens, loquendi parcior, legendi studiosior: non in incerto divitiarum, sed in prece pauperum spem reponens: intenta operi, verecunda sermomajoribus natu, aequalibus non invidere, fugere jactantiam, rationem sequi, amare virtutem. Quando ista vel vultu laesit parentes? quando dissensit a propinquis? quando fastidivit humilem? qvit inopem? Eos solos solita coetus virorum invisere, quos misericordia non erubesceret, neque praeteriret verecundia. Nihil torvum in oculis, nihil in verbis procax, nihil in actu inver
Abbreviated transcription (Latin):
ti. et p̾ces eius dixit exauditas: et
diei hora bellũ p̃monet hostibꝰ infe¬
at in pͥmo belli apꝑatu mõs garga¬
mis ĩmẽso tremore cõcutit᷑. fulgura
crebra uolant: et caligo tenebrosa
totũ mõtis cacumẽ obtexit. Ceꝑunt

Expanded text:
ti, preces dixit exauditas, vicdiei hora bello praemonet hostibus occuAtque in primo belli apparatu Garganus immenso tremore concutitur, fulgura crebra volant, et caligo tenebrosa totum montis cacumen obduxit, implet
Abbreviated transcription (Latin):
cis et nimiũ lucida guttanti aqͣ dila¬
bit᷑: qͣm incole stillã uocãt. Ob hoc et¬
argentea dependet cathena suspensũ:
RRorisq ẽ ppło cõicanti. singłos ad hoc
uasculũ ascend̾e̾ ꝑgradus: donũq cele¬
stis degustare liquoris. qui et gustu su¬
ains ẽ. et tactu salubris: et diu̾se egri¬

Expanded text:
cis et nimium lucida guttatim aqua dilabitur, quam incolae Stillam vocant. Ob hoc argentea pendet catena suspensum, morisque est populo communiter singulos ad hoc vasculum ascendere per gradus, dominique coelestis degustare liquorem: nam et gustu suavis est et tactu salubris. Denique
Abbreviated transcription (Latin):
pietati fideliũ patet. qm̃ idcͥto eos fic p̃¬
mit in nifimis: qr uidet qũo remunet
in sũmis. et foras usq ad despecta deicit.
qr intus ad incomp̃hensibilia ꝑducit᷑.
hinc ergo unusqͥsq colligat. quid illic
passuri sint. quos reprobat: si sic cruciat

Expanded text:
pietati fidelium patet; quoniam idcirco sic eos premit in imis, quia videt quomodo remuneret in summis; et foras usque ad despecta dejicit, quia intus usque ad incomprehensibilia perducit? Hinc ergo unusquisque colligat quid illic sint passuri quos reprobat, si hic taliter cruciat
Abbreviated transcription (Latin):
ita scribit᷑: Et ascendens ĩ montẽ
uocauit ad se quos uoluit ip̃e. et uene¬
rũt ad eũ. et fecit ut eẽnt ducceci cum
illo. et ut mittet eos p̃dicare. et dedit
illis potatẽ curandi infirinitates. et ei¬
ciendi demonia. et imposuit symõi no¬
men petrus. et iacobũ zebedei. et iohã¬
nem frẽm eis iacobi. et ĩposuit eis
noĩa boanerges. qd̾ est filii tomtrui.
et andreã. et philippũ. et bartholome¬
um et matheũ. et thomã. et iacobum
alphei. et thadeũ. et symonẽ chanane¬
um. et nidam scarioth: qui tradidit

Expanded text:
ascendens in montem, vocavit ad se quos voluit ipse, et venerunt ad eum. Et fecit ut essent duodecim cum illo, et ut mitteret eos praedicare. Et dedit illis potestatem curandi infirmitates, et ejiciendi daemonia. Et imposuit Simoni nomen Petrus; et Jacobum Zebedaei, et Joannen fratrem Jacobi. et inposuit eis nomina. Boanerges. quod est filii tonitrui. et Andream. et Philippum. et Bartholomeum. et Mattheum. et Thomam et Jacobum Alphei. et Taddeum. et Simonem Cananeum. et Judam Scariothen. qui et tradidit
Abbreviated transcription (Latin):
consilio sp̃s sci: forsan in hoc funt cũ a
liis pͥuilegiati. nec alia solentas ordi¬
natõnis cura eos celebrata ẽ. qr młti
in pͥmitiua ecc̃a sine hac solẽntate or¬
młti laici sine dyaconatu. et p̃cedẽtib
ordinibus. sac̾dotes fc̃ĩ sunt: Hec ĩ hy¬

Expanded text:
consilio Spiritus sancti, forsan in hoc cum aliis fuerunt privilegiati, nec alia solemnitas ordinationis circa eos celebrata est. Multi in primitiva Ecclesia sine hac solemnitate ormulti laici sine diaconio, et praecedentibus ordinibus sacerdotes facti sunt. « Et
Abbreviated transcription (Latin):
aut apłoꝵ noia sunt hec ÷ Primus sy¬
mon qui dicit᷑ petrus. et andreas fꝑatꝰ
enis. iacobus zebedei. et iohes fr euis.
philippus. et bartholomeus. t homas.
et matheus prolicamis. et iacobus al¬
phei. et thadeus. Symon chananeus.
et nidas scariothes. qui et tradidit eñ¬

Expanded text:
um nomina sunt haec primus Simon qui dicitur Petrus et Andreas frater eius Iacobus Zebedaei et Iohannes frater eius Philippus et Bartholomeus Thomas et Mattheus publicanus et Iacobus Alphei et Thaddeus Simon Cananeus et Iudas Scariotes qui et tradidit e
Abbreviated transcription (Latin):
Ex utroq tñ exemplo probat᷑. utiliꝰ nob̾
ẽẽ diem mortis future timẽdo. et caste a¬
gendo. sepius ĩ memoriã reuocare. ꝙͣ di¬
em natiuitatis luxuriando celebre Hõ
em̃ ad laborẽ nascit᷑ in mũdo: et ełcti ad
cem romanoꝵ. ꝙ accubanti iux̃ se m̾e¬
tricule. que nũꝙͣ uidisse se dit̾et hoĩem
decollatũ: assensit. ut reus quis capita¬
lis cr̃ims in cõniuio trũcaret᷑: a cẽsoribꝰ
pulsum curia. ꝙ epulas sangũi cõmis¬
cuerit: et mortẽ qͣmuis noxii homis in
altius delicias p̾stitit. ut libido et homi¬
cidiũ ꝑit̾ miscent᷑: Qnͣto aũt scelatior
herodes et herodias. ac puella que salta¬

Expanded text:
ex utriusque exemplo probatur utilius esse nobis diem mortis futurae timendo et caste agendo saepius in memoriam revocare, quam diem nativitatis luxuriando celebrare. Homo enim ad laborem nascitur in mundo, et erecti ad cem Romanorum quod accubanti juxta se meretriculae, quae nunquam vidisse se diceret hominem decollatum, assensit ut ei reus quidam capitalis criminis in convivio truncaretur, a censoribus pulsum curia, quod epulas sanguini commiscuerit, et mortem, quamvis noxii hominis in alterius delicias praestiterit, ut libido et homicidium pariter miscerentur. Quanto sceleratior Herodes et Herodias, ac puella quae salta
Abbreviated transcription (Latin):
seph qui pp̃ timorẽ occultus discipłus
erat. ausus sit pet̾e corpus eius: cum
nlłs eoꝵ qui eũ palam sequebant᷑. aude¬
ret: S intelligendũ est istũ fiducia
dignitatis hoc fecisse: qua predcus po¬
terat familiarit̾ int̾re ad pilatum.
In extremo aũt illo officõ fimeri exhi¬
bendo: minꝰ curasse de uideis. ꝙuis so¬
leret in dño audiendo eoꝵ mimiciciaᷤᷤ

Expanded text:
le qui propter timorem occultus discipulus erat, ausus sit petere corpus ejus, quod nullus eorum qui eum palam sequebantur, auderet. Sed intelligendum est, istum fiducia dignitatis hoc fecisse, qua praeditus poterat familiariter intrare ad Pilatum: in extremo autem illo officio funeri exhibendo minus curasse de Judaeis, quamvis soleret in Domino audiendo eorum inimicitias
Abbreviated transcription (Latin):
comesturũ panẽ ab illa hora q̃ bib̾at
calicẽ dñ: donec uidet eũ resurgen¬
tem a dormientibp: Rursumqz post
paululũ: Afferte ait dñs m̃sam et
panẽ Statĩq addit᷑ T̃ulit panẽ:⁊
bnĩdixit. ac fregit: et pꝰ dedit iacoboni¬
sto et dixit ei. Frat̾ mi coniede panẽ
tuũ: qr surrexit filius hoĩs a dormi¬

Expanded text:
comesturum panem ab illa hora, qua biberat calicem Domini, donec videret eum resurgentem a dormientibus. Rursusque post paulum: Afferte, ait Dominus, mensam et am, statimque additur: Tulit panem, et benedixit, ac fregit, dedit Jacobo Justo et dixit ei: Frater mi, comede panem tuum, quia surrexit Filius hominis a dormi
Abbreviated transcription (Latin):
pribus ꝓmiẜat confirmauit: Nã
tres ãmi et diudius hiꝰ ebdomade
nouissime p̃terierant: qñ baptiza¬
made residuo. circa finẽ deficiet ho¬
sabũt umbre legis: Et in templo
erit abhominatõ desolatõnis: id ẽ
abhomanda et desolata erũt sacri¬
rabit hec desolatõ In litta nõ supͣ
posuit damel tp̃s mortis xp̃i dicenᷤ.
Et post ebdomadas sexagĩta duas.
subaudi. et septẽ. et nouissimã: qi
in duas ꝑtes diuisimus. que simł¬

Expanded text:
ribus promiserat confirmavit. Nam jam tres anni et dimidius hujus hebdomadis novissimae praeterierant, quando baptizam « hebdomadis » residuo circa finem, « deficiet hoserit abominatio desolationis , id est abominanda et desolanda erunt sacrirabit haec desolatio . Supra posuit Daniel tempus mortis Christi, dicens: Et post hebdomades septuaginta duas subaudi, et septimam et novissimam, quam in duas partes divisimus occi
Abbreviated transcription (Latin):
det᷑ xp̃s: et nõ erit eius ppłs qui eũ
negaturus est: Dixerũt enĩ: Nlon
hẽmus regẽ. nͥ cesarem Et alibi
Hũc nesciius unde scit: Et nota
ri iudeis: Cũ uen̾it scũs scõꝵ.: ces¬
sabit uictio nr̃a: ⁊son aũt quẽꝙͣ¬
moueat si pͥus nuinierent᷑ septẽ
ebdomades: et postea sexagĩta due.
et rursũ una in duas ꝑtes diuida¬
tur: Quia ẽ hic ydioma hebrei ẜ¬
monis: et antique latinitatis.ut
postea uo maiorẽ uerbi gratia:

Expanded text:
tus, et non erit ejus populus, qui eum negaturus est, « dixerunt enim: Non habemus regem nisi Caesarem . » Et alibi: « Hunc nescimus unde sit . » ci Judaeis: Cum venerit Sanctus sanctorum, cessavit unctio ei, si prius numerantur septem hebdomades, et postea sexaginta duae et rursus in duas partes dividatur una. Est enim hoc idioma Hebraei sermonis, et antiquae latinitatis, ut post majorem; verbi gratia,
Abbreviated transcription (Latin):
runt ãm limares qͣdrigenti nona¬
ginta Cepit ergo beda mimare a
uicesimo anno regni art axesis:
In quo neemias pinc̾na eius ĩpet̃¬
uit ab eo: ut restitu̾ent᷑ muriieru¬
salem. et restituit eos in multa an¬
gustia Ab illa inqͣm licentia a re¬
ge accepta. us ad xp̃i passionem
flux̾unt ãni luuares qͣdrigẽti no¬
naginta Et hñc sũmã annoꝵ cõ¬
putant ẜm ãnos regũ: qui descende

Expanded text:
runt anni lunares quadringenti nonaginta. Coepit ergo Beda numerare a vigesimo anno regni Artaxerxis, in quo Nehemias, pincerna ejus, impetravit ab eo ut restituerentur muri Jerusalem, et restituit eos in multa angustia. Ab illa, inquam, licentia a rege accepta usque ad Christi passionem, fluxerunt anni lunares quadringenti nonaginta: et hanc summam annorum computat
Abbreviated transcription (Latin):
catũ. et deleatur iniquitas: et ad¬
ducat᷑ iusticia sempit̾na. et imple¬
atur uisio et ꝓph̾ia: et ungatur
des septem. et ebdomades sexagin¬
et ꝓph̾as impleuit: pcc̃m tulit. et
insticiam adduxit: et unctꝰ oleo
leticie pre consortibus sins funit:
posuit aũt ebdomadas nõ dierũ.
s annoꝵ: ut septem ãni sint. eb¬
domada una: Abreuiatas uõ di¬
cit. ut intelligamus annos luna¬
uiores. undecim diebus. Septua¬
ginta ergo ebdomades ãnoꝵ luna¬

Expanded text:
iniquitas, et adducatur iustitia sempiterna, et impleatur visio et prophetia, et ungatur  ducem, ebdomade septem et ebdomade sexaginet prophetas implevit, peccata tulit, et justitiam adduxit, et unctus est oleo laetitiae prae consortibus suis ; et proponit hebdomadas non dierum, sed annorum, ut septem anni sint hebdomada una; abbreviatas vero dicit, ut intelligamus annos lunas, undecim diebus. Septuaginta ergo hebdomadae annorum sola
Abbreviated transcription (Latin):
reuelatũ ẽ de hoĩne. us ad quintũ
diem: in quo flens uehement̾ dice¬
bat: Dñe si pro mortins obtinemꝰ
pietatẽ tuã: nũc iste qui tua deside¬
rat cognoscere magnalia. cur nõ
meret᷑ ut sanes illũ: Hec eo dñte:
uor de celo delapsa ẽ dicens: Ob¬
cnes indrea: pro sene S sicut tu
Maeds fatigatus es: ita et ip̃e stu
sexta uocauit suos: et regni tnat
orarent uniu̾si procos San prost¬
ti solo: orabant dñtes: Duie pietre¬
ficors: remitte homĩ delictũ suñ:
Auo fc̃o: et ip̃e gustauit. et cet̾os mõ¬
ducare ꝑmisit: Nicholaus at red¬
ens ad domũ suã: om̃ia que lebat

Expanded text:
revelatum est de homine usque ad quintum diem, in quo flens vehementer, dicebat: 'Domine, pro mortuis obtinemus pietatem tuam, et nunc iste, qui tua cognoscere desiderat magnalia, cur non revertatur, ut sanes illum?' Haec eo dicente, vox de caelis delata est, dicens: Obtines, Andreas, pro sene; sed sicut tu ieiuniis fatigatus es, ita et ipse studsexta vocavit suos et rogavit, ut orarent universi pro eo. Qui prostrati solo, orabant dicentes: 'Domine pie, misericors, remitte homini delictum suum'. Quo facto, et ipse gustavit et ceteros manducare permisit. Nicolaus autem rediens ad d