comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uines sancti quanta passi¬
i.
sunt tormenta u̾t securi perue¬
nirent ad palmam martyrii.¬
ad regna ꝑuenerunt sancti coro¬
nas decoris meruerunt de manu

Expanded text:
nes sancti quanta passi sunt tormenta, ut securi pervenirent ad palmam martyrii!ad regna pervenerunt sancti; coronas decoris meruerunt de manu
Abbreviated transcription (Latin):
tunc ad eum confluxe
releuaret sinite inquit si¬
nite me fratres celum pociꝰ
respicere quam terram ⁊
suo iam itinere iturus ad
dominum spiritus diriga¬

Expanded text:
tunc ad eum conuenerareleuaret, sinite, inquit, sinite me, fratres, caelum potius respicere quam terram, ut suo iam itinere iturus ad Dominum spiritus diriga
Abbreviated transcription (Latin):
iquidem et dueuxo¬
res dauid captiue
ducte fuerant achyno¬
em iezrahelitis et abiga¬
il uxor nabal carmeli. Le
t contristatꝰ est
dauid ualde: uolebut
enim eum ppls lapidare
quia amara erat anima
uniꝰ cuiusq uiri suꝑ filiiꝰ

Expanded text:
et duae uxores David captivae ductae fuerant, Ahinoem Jezrealites, et Abigail uxor Nabal Charmel. Et contristatus est David valde: volebat enim eum populus lapidare, quia amara erat anima uniuscujusque viri super filiis
Abbreviated transcription (Latin):
peccora quorum infi¬
nita multitudine polle¬
bat passim per deuexi
montis latera pascerent᷑.
contigit taurum armẽti
cum gregis consortia sꝑ¬
neret: singulariter ince̾¬
dere solitum et ad extre¬
mum redeunte peccore
domum non ẽẽ ingressũ¬
li te me tue re uos e nu̾¬
in cordib ue stris ado¬
ra te et tue te domi nũ
an gelus enim eius uobis¬
cum est. U̾ Otecit
uem cum dominꝰ
collecta multituclie
seruorum per deuia queq̃
requireret inueiit tande̾
in uertice montis forib
cuiusdam assistere spelũ¬
ce Itaq ira promotꝰ cur
soliuagus incederet cor¬
repto arcu appetit illum
sagitta toxicata. Que ue¬
lut uenti flamine retorta

Expanded text:
peccora, quorum infinita multitudine pollebat, passim per divexi montis latera pascerentur, contigit, taurum, armenti congregis consortia spernentem, singularem incedere solitum et extremum, redeunte peccore, domum non esse regressulite metuere, vos eniin cordibus vestris adorate et timete Dominum:  Angelus enim eius vobiscum est. V. Timete um. Quem dominus, collecta multitudine servorum, per devia quaeque requirens, invenit tandem in vertice montis foribus cuiusdam adsistere speluncae, iraque permotus, cur solivagus incederet, arrepto arcu appetit illum sagitta toxicata. Quae velud venti flamine retorta
Abbreviated transcription (Latin):
bens thu ri bu lum aure¬
um ui manu sua et data
sunt ei in censa multa et
ascen clit fu mus aroma¬
tum de manu ange li
in conspectu domi ni.
Factum est silentium in
celo et accepit angelus thu¬
ribulum et impleuit illud
de ig ne al ta ris. Et as¬

Expanded text:
lum aureum in manu sua, et data sunt ei incensa multa.  Et ascendit fumus aromatum de manu angeli in conspectu Domini. V. Factum est silentium in celo, et accepit angelus thuribulum et implevit illud de igne altaris. Et as
Abbreviated transcription (Latin):
Anc mortalib hoc m
cognitam libellus
in eccłia positus inclicat
Erat in eadem cuutate
prediues quidam nomi
uentu suo uocabulum
monti inlidit. Lesp̾¬

Expanded text:
anc mortalibus hoc modo cognitam, libellus in eadem ecclesia positus indicat. Erat in ea civitate vir praedives quidam eventu vocabulum monti inditum es
Abbreviated transcription (Latin):
tecce uir
uenit cui nom̃ erat
iairus et ip̃e princeps
hynagoge erat. Priori le¬
ctione qm de abiectione
synagoge fideq eccł̃ie at¬
q iterum instauratiõe
synagoge sumꝰ int̾pretati.
consequent̾ archisynago¬
gi filia moriens subun¬
gitur.¬

Expanded text:
Ecce vir venit cui nomen erat Jairus, et ipse princeps synagogae erat. Priori lectioni quam de abjectione Synagogae, fideque Ecclesiae, atque iterum instauratione Synagogae sumus interpretati, consequenter archisynagogi filia moriens subjungitur
Abbreviated transcription (Latin):
paulo docente clidicerat
galliis ministrauit. non
ueritus increclule gentis
expetere feritatem quia uͥ¬
tutem suam preteritarũ
penarum recordatio robo¬
Sespons. M tatias tibi domine
qui infestantis inimici
iacu la probationem fide¬
lium tuorum prestitisti es

Expanded text:
Paulo docente didicerat, Galliis ministravit: non veritus incredulae gentis expetere feritatem, quia virtutem suam praeteritarum poenarum recordatio roboResp. Gratias tibi, Domine, qui infestantis inimici jacula probationem fidelium tuorum praestitisti es
Abbreviated transcription (Latin):
cculis meis sicut angelis
dei s principes phylistu
dixerunt ñ ascendas nol¬
cum in prelium. Aco u¬
gitur consurge mane i
⁊ serui dñi tui qui uene¬
runt tecum et cũ nocte
surrexeritis et ceperit dl¬
luesçere pergite. Fix u
urrexit itaq de nocb¬

Expanded text:
lis meis, sicut Angelus Dei: sed principes Philisthim dixerunt: Non ascendet nobiscum in praelium. Igitur consurge mane tu, et servi Domini tui, qui venerunt tecum: et cum de nocte surrexeritis et coeperit dilucescere, pergite. T. LXXX. Surrexit itaque de noc
Abbreviated transcription (Latin):
ii sancti uri a beati dyo¬
usii nunquam su̾stinuerũt
abesse presentia qu̾os in unũ
inter regatio percussoris inueni̾t.

Expanded text:
i sancti viri a beati Dionysii nunquam sustinuerunt abesse praesentia, quos in unum interrogatio percussoris invenit.
Abbreviated transcription (Latin):
udite filii clisciplinã
pris et attenclite ut
sciatis prudentiam. Donũ
bonum tribuam uobis
legem meam non dereli¬
am et ego filius fui pa¬
tris mei tenellus et
unigenitus coram matre
meã et decebat me atq di¬
cebat. Suscipiat uba mea
et custodiet te. Dilige eam
Rincipiũ sapientie
posside sapientiamx
et in omni possessione tua
acquire prudentiam. Ar¬
ripe illam exaltabit te glo¬
rificaberis ab ea cum eam
abit capiti tuo aug¬
menta gratiarum
et corona aurea ꝓteget te
Audi fili mi et suscipe u̾ba
mea et multiplicent᷑ t
iain sapientie mon¬
straui tibi et duxi te
ꝑsemitas equitatis. Qs
cum ingressus fueris ñ
artabuntur gressus tui
et currens nõ habebis offẽ¬
ene disciplinã fuit.
ne dimittas eam. cu¬
stodi illam quia ipsa est
uita tua. Ne delecteris se¬
mitis impiorum nec tibi

Expanded text:
udite, filii, disciplinam patris, et attendite, ut sciatis prudentiam. Donum bonum tribuam vobis, legem meam ne dereliam et ego filius fui patris mei, tenellus, et unigenitus coram matre mea: Et docebat me, atque dicebat: Suscipiat verba mea et custodiet te: dilige eam, rincipium sapientiae posside sapientiam, et in omni possessione tua acquire prudentiam: Arripe illam, et exaltabit te: glorificaberis ab ea, cum eam abit capiti tuo augmenta gratiarum, et corona inclyta proteget te. Audi, fili mi, et suscipe verba mea, ut multiplicentur Viam sapientiae monstrabo tibi, ducam te per semitas aequitatis: Quas cum ingressus fueris, non arctabuntur gressus tui, et currens non habebis offenene disciplinam, ne dimittas eam: custodi illam, quia ipsa est vita tua. Ne delecteris semitis impiorum, nec tibi
Abbreviated transcription (Latin):
mulos tuos tue maiesta¬
ti subiectos ꝑunicum fi¬
lium tuum in uirtute
sci sp̃c benedic et protege
ut ab omni hoste securi
in tua iugiter laude lete¬
mur. Per eũdẽ. eiusdẽ.¬

Expanded text:
mulos tuae majestati subjectos per unicum Filium tuum in virtute sancti Spiritus benedic et protege, ut ab omni hoste securi in tua jugiter laude laetemur. Per eumdem. Le
Abbreviated transcription (Latin):
e deum patrem ingenitum
te filium unigenitum te spi¬
ritum sanctum paraclytum
sanctam et indiuiduam trini¬
tatem toto corde et ore confi¬
temur lauda mus atq be¬
nedicimus tibi̾glorla in se¬

Expanded text:
e Deum Patrem ingenitum, te Filium unigenitum, te Spiritum sanctum Paracletum, sanctam et individuam Trinitatem toto corde et ore confitemur, laudamus atque benedicimus, tibi gloria in sae
Abbreviated transcription (Latin):
.
Benedicta sit creatrix et
guberuatrix omnium san¬
cta et indiuidua trinitas
et nunc et semper et per infi¬
nita seculorum secula. p̃s¬

Expanded text:
. Benedicta sit creatrix et gubernatrix omnium, sancta et individua Trinitas, et nunc et semper et per infinita saeculorum saecula.
Abbreviated transcription (Latin):
A Petrus apostolus dixit
paralytico enea sanecte do¬
minus ihesus xpristꝰ
surge ⁊ sterne tibi qui con¬
tinuo surrexit et omnes qui¬

Expanded text:
 Petrus Apostolus dixit paralytico: Rotberte sanet te Dominus Iesus Christus, surge & sterne tibi, qui continuo surrexit. In hi
Abbreviated transcription (Latin):
emoriam beati Lco sͣ.¬
michaelis archangli
toto orbe uenerandam ip̃iꝰ
et oꝑe condita.n ⁊ consecrata
que nõ metallorum fulgo¬
re s preuilegio est cõmen

Expanded text:
emoriam beati Michaelis archangeli toto orbe venerandam ipsius et opere condita et consecrata Quae non metallorum fulgore, sed privilegio commen
Abbreviated transcription (Latin):
t eleuans oculos contͣ
decium sic dixit beatꝰ
laurentius. Ecce miser as¬
sasti unam partem regira
et aliam et mancluca.
bulauit exinde in palaciũ
tyberianum: relicto corꝑe
suꝑ craticulam et ignem
beati laurentii. Tunc bs¬

Expanded text:
Et ele| uans oculos contra decium. Sic dicebat beatus lauren| tius . ecce miser . assasti . unam partem. Regira et aliam et| manduca. bulauit exinde ad palacium. Ty| berianum relicto corpore supra graticula et igne beati| laurentii. Mane
Abbreviated transcription (Latin):
Puer me us noli time¬
re quia ego sum tecum dicit¬
domi nus eum transieris
per ignem flamia non
nocebit te ⁊ odor ignis
non erit in te. U. Libera¬

Expanded text:
Puer meus, noli timere, quia ego sum tecum, dicitDominus; si transieris per ignem, flamma non nocebit te, et odor ignis non erit in te. Ver
Abbreviated transcription (Latin):
Et cum furcis ferreis co¬
artari fecit beatum lau¬
rentium. Et cdixit decus
cesar ad beatum laurentiũ
Sacrifica diis. Respondit
beatus laurentius. Ego
me obtuli sacrificiũ deo
in odorem suauitatis qͥa
sacrificium. deo est sp̃c̃ con¬
men urgentes ministra¬
bant carbones mitentes
subter cratem. et desuper
comprimentes cum furcis
In craticula tẽ deum non
ne gau et ad ignem ap¬
plica  t̾us te dominum ihxe¬
sus sum. U̾ Probasti domi¬
ne cor meum et uisi tasti
nocte. Et ad ignem. Lco uin
alerianus prefectus di¬
xit. Ubi sunt sunt ig¬
nes quos tu cliis ꝓmittebaᷤ.
In ip̃a hora dicebat beatus
laurentius. Om sania ue¬
stra o infelice᷑ ỹ cognoscitis
quia carbones ur̃i ñ ardo¬
rem sed refrigeriũ mͥ pre¬
stant. Et ceperunt omnes¬
p̾ceꝑat deciꝰ uiuũ cũ assari. I¬
leautem pulcherrimo uul

Expanded text:
m forcipis ferreis| coartare fecit beatum laurentium. Et dixit decius caesar| ad beatum laurentium . sacrifica diis. Respondit beatus laurentius| ego me obtulli sacrificium deo . in odorem suauitatis. Quia| sacrificium deo est spmen urgentes ministrabant, carbones mittentes subter cratem, et desuper comprimentes eum furcis In craticula te Deum non negavi, et ad ignem applicatus te Dominum Jesus sum. Vers. Probasti, Domine, cor meum, et visitasti nocte. Et ad ignem. In alerianus praefectus dixit. Ibi sunt Ignis quos| diis promittebas . in ipsa hora dicebat beatus laurentius.| O insania uestra infelicis recognuscetis. Quia carbones| uestri non ardorem . sed refrigerium mihi praestant. Et coe| perunt omnespraeceperat decius uiuum| eum assari. Il
Abbreviated transcription (Latin):
N dieb illis exierunt
ex israhel uiri iniqui ⁊
suaserunt multĩ dicẽtes.
Eamus et dlisponamus
testamentum cũ gentib
que cirea nos sunt quia
ex quo recessimus ab eis
inuenerunt nos multa

Expanded text:
n diebus illis exierunt ex Israhel filii iniqui et suaserunt multis dicentes eamus et disponamus testamentum cum gentibus quae circa nos sunt quia ex quo recessimus ab eis invenerunt n
Abbreviated transcription (Latin):
Congregate sunt gentes in
multitudine ut dimicent¬
contra nos et ig¬
nora mus quid agere
debe amus domine deus ad
te sunt oculi nostri ne
e.

Expanded text:
Congregatae sunt gentes in multitudine, ut dimicentcontra nos, et ignoramus quid agere debeamus. Domine Deus, ad te sunt oculi nostri, ne .
Abbreviated transcription (Latin):
bebant ad ortum solis
ad me. Cexte uidisti
fili hominis. Nunquid
leuẽ est hoc domui iuida¬
ut facerent abhominatio¬
nes istas quas fecerũt hic.
Quia replentes terram ĩ¬
iuiquitatem conu̾si sunt
ad irritandum me ⁊ ecce
applicant ramum ad na¬
ueniebant de ua por¬
te suꝑioris que respicit
ad aquilonem et unt᷑¬
cuiusq uas interitus
ui manu eius Uir quoꝙ
unus in meclio eorum
uestitus lineis et atram̃¬
tarium scriptoris ad re¬

Expanded text:
bant ad ortum solis. ad me: Certe vidisti, hominis: Numquid leve est hoc domui Judaut facerent abominationes istas, quas fecerunt hic: qui replentes terram iniquitate conversi sunt ad irritandum me? et ecce applicant ramum ad naveniebant de via portae superioris, respicit ad aquilonem, et uniuscujusque vas interitus in manu ejus. » Vir quoque unus in medio eorum vestitus lineis, et atramentarium scriptoris in ma
Abbreviated transcription (Latin):
ut proficiscerentur mas
ec reu̾terent᷑ ad t̾ram ꝑ¬
listum. Phylistim aũ¬
ascenderunt in iezrael .¬
dauid et uiri eius ĩ
sychilech clietercia. ama¬
lechite impetum fecerant
ex parte australi in sychi¬
lech et percusserant sẏchi¬
lech et succenderant eam

Expanded text:
ut proficiscerentur mane et reverterentur ad terram Philisthim Philisthim autascenderunt in Iezrahel cDavid et viri eius in Siceleg die tertia Amalechitae impetum fecerant ex parte australi in Siceleg et percusserant Siceleg et succenderant eam
Abbreviated transcription (Latin):
pro xpristi nomine sanguinse
suum fu dit. Fecit enim.¬
Aurentius ingressus
est martyr ⁊ confessus est no¬
men domini ihesu xpristĩ.

Expanded text:
pro Christi nomine sanguinem suum fudit. Fecit.rentius ingressus est martyr, et confessus est nomen Domini Jesu Christi.
Abbreviated transcription (Latin):
uagari incipiam post gre¬
ges sodalium tuorum. Si
ignora s te o pulera inter
mulieres egredere. et abi pꝰ
uestigia gregum et pasce
edos tuos iuxta taberna¬
cula pastorum. Equitatui
meo incurrib pharaonis
assimilaui te amica mea.
ulcre sunt Lo

Expanded text:
agari incipiam post greges sodalium tuorum: Si ignoras te, o pulchra inter mulieres, egredere, et abi post vestigia gregum, et pasce haedos tuos juxta tabernacula pastorum. Equitatui meo in curribus Pharaonis assimilavi te, amica mea. Pulchrae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Reclimus patre a se
ĩpo non ab alio. fili¬
um a patre genitum deũ
tamen duo luminaria s
unum lumeri sp̃m sc̃m a
patre ⁊ filio equaluer ꝓre¬
dentem. consubstantiale¬
et cort̾num patri et filio.

Expanded text:
omnia, Patrem a se ipso, non ab alio, Filium a Patre genitum, Deumtamen duo lumina, sed unum lumen. Spiritum sanctum a Patre et a Filio aequaliter procedentem, consubstantialem coaeternum Patri et Filio.
Abbreviated transcription (Latin):
ater est plenus deus
ui se filius plenus d
apatre genitus. sp̃c sanctꝰ
plenus deus apatre ⁊ filio
procedens. Non tamen tͤs
deos dicimus s unum de¬
um omnipotentem eter¬
num inuisibilem incom¬
muttabilem.

Expanded text:
Pater plenus Deus in se. Filius plenus Deus a Patre genitus, Spiritus sanctus plenus Deus a Patre et Filio procedens. Non tamen tres deos dicimus, sed unum Deum omnipotentem, aeternum, invisibilem, incommutabilem,
Abbreviated transcription (Latin):
natale scõꝵ primi
⁊ feliciami silb dyoclecia¬
no et maxiniano imꝑa¬
torib. Qui gł̾osissum mͣr¬
tyres dño semꝑ uiuentes.
a pontificib templorum
apd̾ imꝑatores quod xp̃i¬
am ẽent incusatisunt
et inquisiti: erant enim
ciues romani.
doucti sunt incon

Expanded text:
Primi et Feliciani sub Diocletiano et Maximiano imperatoribus. Qui gloriosissimi martyres in Domino semper viventes, a pontificibus templorum apud imperatores, quod Christiani essent, accusati sunt et inquisiti. Erant enim cives Romani, adductique sunt in con
Abbreviated transcription (Latin):
hoc est noli tͥstis ẽẽ uelud
apud scl̃m derelictus iã
nec te fides uitaq tua ta¬
ulla te de meo tͣnsitu.
quo ego gaudeo per¬
turbet anxietas qr mox
habiturꝰ es et tu de tua
passione leticiam. uere
bi laurentii gła singu¬
laris. qui tĩn de deo suo
consecutus est gr̃e ut mar¬
tyr de martyrio ꝓphetaret
quẽ ꝓ suorum prerogati¬
ua meritorũ ante iucto¬
ria letificaret quã pugna
terreret.
rgo ut comperit ore
sacerdotis et marty¬
ris se quoq om̃imodis
assumendum. congrega¬
tis inopum turbis eccle¬
siasticum censum religi¬
osa liberalitate cliuisit.
talis et qm celeste consili
ũ ut egenis consuleret ⁊
multitudine consumẽte
que dederat inueniri nõ
posset. qd̃ raꝑet ꝑsecutor.
llam nimirũ secutꝰ
sententiam. clisꝑsit declit

Expanded text:
hoc est, noli tristis esse, velut hoc est, noli tristis esse, velut apud saeculum derelictus; nam nec te fides, vitaque tua taulla te de meo transitu, quo ego gaudeo, perturbet anxietas; quia mox et tu habiturus es de tua passione laetitiam. Vere beati Laurentii gloria singularis, qui tantum de Deo suo consecutus est gratiae, ut ei martyr de martyrio prophetaret, quem pro suorum praerogativa meritorum ante victoria laetificavit, quam pugna terreret. Ergo, ut comperit, ore sacerdotis et martyris, se quoque omnimodis assumendum, congregatis inopum turbis ecclesiasticum censum religiosa liberalitate divisit. viri, et quam coeleste consilium, et ut egenis consuleret, et multitudine consumente quae dederat, inveniri non posset, quod raperet persecutor; illam nimirum secutus sententiam: Dispersit, d
Abbreviated transcription (Latin):
A̾ctum est frẽs. ac d̾õ
placuum ut uatalẽ b̾i
laurentii precipua deuo¬
tione ueneremur. Cuius
racliantib flaminis iu¬
ctrix in hunc qͦ diem to¬
to orbe xp̃i choruscat eccl̃ia
Qui cum in sede gloriosiᷤ¬
simi patriarche diacona¬
tus fungeretur officio. pu¬
ritate innocentis uite for¬
tissime q mortis tumpho
apłico se consortio copula
preclicamus. cui et castita
animi. leuincũ ministe¬
riũ dedlit. et plenitudo fi¬
dei martyru contulit dig¬
nitatem. Qũe uenerabi¬
lis syxtꝰ romane sedis an¬
tiste. cũ impietatẽ seui¬
entis mundi ꝑtormenta¬
superaret et regnis celesti
deret q eum pat̾na de mor¬
te tristissimum. ita illũ
spũ presciẽtie compellas¬
se narratur. Noli fili me¬
stus ẽẽ post triduũ me
sequeris.
nde apparet kim b̃m¬
laurentiũ nõ de sacer¬
dotis sui uictoria h̃uisse
tristiciam s doluisse. qͥa
nõ etiam ip̃e muncdum
cum suo sacerdote uincebat
Noli inquit fili mestꝰ ẽẽ
post triduũ me sequeris.

Expanded text:
anctum est, fratres, ac Deo placitum, ut natalem beati Laurentii praecipua devotione veneremur, cujus radiantibus flammis victrix in hunc quoque diem toto orbe Christi coruscat Ecclesia; qui cum in sede gloriosissimi patriarchae diaconatus fungeretur officio, puritate innocentis vitae, fortissimaeque mortis triumpho apostolico se consortio copulavit. praedicamus; cui et castitas animi leviticum ministerium dedit, et plenitudo fidei martyrii contulit dignitatem. Quem venerabilis Xistus Romanae urbis antistes, cum impietatem saevientis mundi per tormentasuperaret, et regnis esset deretque eum paterna de morte tristissimum, ita illum spiritu praescientiae compellasse narratur: Noli, inquit, fili moestus esse, post triduum me sequeris. Unde apparet, erdotis summi victoria habuisse tristitiam, sed doluisse, quia non ipse mundum cum suo pariter sacerdote vincebat. Noli, inquit, fili, moestus esse, post triduum me sequeris:
Abbreviated transcription (Latin):
num iusticia qd̃ et sc̃o in¬
pleuit opere et gloriossio
martyrio consecrauit. hoc
itaq dolore furor genti¬
lis accensus. craticulam
continuo parat ignitam
super quam cremandum
laurentiũ ꝑ membra dis¬
cuideret. ut indignatõis

Expanded text:
 justitia, quod et sancto complevit opere, et gloriosissimo martyrio consecravit? Hoc itaque dolore furor gentilis accensus craticulam continuo parat ignitam, super quam cremandum Laurentium per membra discinderet, ut indignationis
Abbreviated transcription (Latin):
stantes ut t̾ra uasculum¬
parint eis uenem̾da ca¬
nite senex ad instar ni¬
uis candorem efferens di¬
cens se ẽe abb̃em et ait eis.
Usqͦ conturbamini et
tardatis. Non uidetis do¬
minũ martinũ stantẽ
nob iuuare ꝑatum si
manus apponitis. Tũc

Expanded text:
stantes, ut terra vasculumstantes, ut terra vasculumparuit eis veneranda canitie senex, ad instar nivis candorem efferens, dicens se esse abbatem, et ait eis: Usquequo conturbamini, et tardatis? Non videtis domnum Martinum stantem vos juvare paratum, si manus appo
Abbreviated transcription (Latin):
dueniente obtato tẽ¬
pore sacerdoti ut tem¬
plum declicaretur: ⁊ sc̃m
corpus a loco ubi sepultũ
fuerat transferretur cõ¬
uocauit beatus perpetuus
ad idem festum uicinos
pontifices. s et abb̃m. ⁊ di
mane accepto sarculo t̾¬
ram que super sc̃in erat
tumulum ceperunt effo¬
dere. Quo detecto manꝰ
ut eum commouerent
initiunt
biꝙ multitudo tota labo¬
rans: nichil prorsus per
totam diem ꝓfecit. uigi¬
lara itaq alia nocte mane
temptantes iterum: nich
om̃ino agere potuerunt.
Tunc conturbati atq per¬
territi quid facerent nesci¬
ebant. Dicit eisunus ex
cłicis. Scitis quia post ħc
triduum natalis eius e¬
piscopatꝰ ẽẽ consueuerat.
et forsitan inhac clie se tͣns¬
ferri nos ammonet. Tũc
ieumiis et oronib acui¬
gi in̾dulatione die noctuq
insistentes triduum illõ
continuatione cduxerunt
Quarta autem clie acce¬
dentes ponentesq mait᷑
non ualebant penitꝰ mo¬
uere sepulcrum.
Auore autem omnee.
exterriti: iam in hoc

Expanded text:
dveniente ergo optato tempore Sacerdoti ut templum dedicaretur, et sanctum corpusculum a loco ubi sepultum fuerat transferretur, convocavit beatus Perpetuus ad diem festum vicinos pontifices, sed et abbatum ac dimane, accepto sarculo, terram quae super sanctum erat tumulum coeperunt effodere. Quo detecto, manus, ut eum commoverent, iniciunt, ibique multitudo tota laborans, nihil prorsus per totam diem proficit. Vigilata denique alia nocte, mane temptantes, iterum nihil omnino agere potuerunt. Tunc conturbati atque exterriti, quid facerent nesciebant. Dicit eis unus ex clericis: 'Scitis, quia poet hunc triduum natalis episcopati eius esse consueverat, et forsitan in hac die se transferri vos admonet'. Tunc ieiuniis et orationibus ac iugi psallentio die noctuque insistentes, triduum illud continuatione duxerunt. Quarta autem die accedentes ponentesque manus, non valebant penitus movere sepulchrum. Pavore autem omnes exterriti, iam in hoc
Abbreviated transcription (Latin):
menium tuorum funda¬
menta locata sunt.ł iui¬
x quib hiis qui tibi
nomen declit: frat̾na
te cede fedauit. Isti sunt
qui te ad hanc głam ꝑ
pulus electus.ciuitas sa¬
cerdotalis et regia per sa¬
cram beati petri sedem ca¬
put orbis effecta latius
presidos regione diuina
qͣmͣ dominatione t̾rena.
urbem beatissime pe¬
tre apłe uenire ñ metius
⁊ consorte gle tue paulo
apło aliarum adhuc ec¬
cdesiarum orclinationib
eccupato siluam istam
frequentium bestiarum
et trubulentissime ꝓfũ¬
ditatis occeanum constã¬
tior qm cum suꝑ mare
gradereris ingrederis nec
mundi dñam times romã
qui in cayphe domo expa¬
uans sacerdotis ancillã.
Nunquid aut iudicio pi¬
lati aut seuicia uideorũ
minor erat uel in claudio
potestas uel in nerone cru¬
delitas
incebat gͦ maliciam
formiclinis uis amo¬
ris. nec estimabas terrori¬
consulis quos susceperas
cliligendos. Hunc autem
intrepide caritatis affe¬
ctum: iam tunc profecto
conceperas q̃n ꝓfessio tu¬

Expanded text:
um fundamenta locata sunt: ex quibus is qui tibi nomen dedit fraterna te caede foedavit. Isti sunt qui te ad hanc gloriampulus electus, civitas sacerdotalis et regia, per sacram beati Petri sedem caput orbis effecta, latius praesideres religione divina quam dominatione terrena.urbem tu, beatissime Petre apostole, venire non metuis, et consorte gloriae tuae Paulo apostolo aliarum adhuc Ecclesiarum ordinationibus occupato, silvam istam frementium bestiarum et turbulentissimae profunditatis oceanum, constantior quam cum supra mare gradereris, ingrederis . Nec mundi dominam 324 times Romam, qui in Caiphae domo expaveras sacerdotis ancillam . Numquid aut judicio Pilati, aut saevitia Judaeorum minor erat vel in Claudio potestas, vel in Nerone crudelitas? Vincebat ergo materiam formidinis vis amoris; nec aestimabas s quos susceperas diligendos. Hunc autem intrepidae charitatis affectum jam tunc profecto conceperas quando professio tu
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ frẽs hoc doctore ꝑfectiꝰ
qui in celo didicit quod
hoc teste ueratius: cui e¬
lato super celos oculis ui¬
dere et ꝓbare concessum
est. ꝙ postinodum ꝓmit
cedentes miracilla apo¬
stolatũ suum dño ac
deo nr̃o effusione deuoti
sanguuus consecrauer̃t.

Expanded text:
res, hoc doctore perfectius, qui in coelo didicit quod hoc teste veracius, cui elevato super coelos oculis videre et approbare concessum est quod postmodum promittcedentes miracula apostolatum suum Domino ac Deo nostro effusione devoti sanguinis consecrarunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ed iam ueniamus¬
ad beatissimũ pau¬
lum cuius tanta est ni¬
chilominus fidei pleni¬
tudo ut peculiarem quo¬
dam inodo cum s clucem
ad illuminandũ corda

Expanded text:
ed jam veniamusad beatissimum Paulum; cujus tanta est nihilominus plenitudo fidei, ut peculiarem quodammodo eum sibi ducem ad illuminanda
Abbreviated transcription (Latin):
uib aclhuc procul
poĩtis sc̃iuiri cele¬
bre nomen innotuit. Uñ
amplius efferati cursu
uelociori tumentib ani¬
mis. uultib trucidissi¬
mis parisus aclierunt
ubi beatum clyonisium
contra incredulos climi¬
cantem et predicatione¬
continua populi multi¬
tudinem ad fidem inue

Expanded text:
uibus adhuc procul positis, sancti viri celebre nomen innotuit. Unde amplius efferati, cursu velociori, tumentibus animis, vultibus trucissimis, Parisius adiere: ubi beatum Dionysium contra incredulos dimicantem, et praedicationecontinua populi multitudinem ad fidem inve
Abbreviated transcription (Latin):
uecem xp̃i martyres dẏonisꝰ¬
rusticus et eleutherius in a
taq cum predictus łco. uiiͦ¬
fescennius sisinnius sini¬
q commanipulares pre¬
ceptum principis susce¬
pissent: ꝓmacharii dyo¬
nisii inqͣuisitione gallia¬
rum penetrant fines.Tu¬

Expanded text:
vocem Christi martyres, DionysiRusticus et Eleutherius, in aItaque cum praedictus Fescennius Sisinnius suique commanipulares praeceptum principis suscepissent, pro Macarii Dionysii inquisitione Galliarum penetrant fines.
Abbreviated transcription (Latin):
umq ille adhuc eis¬
loqueretur apparu¬
cendens goliat nomine¬
phylisteus degeth ex ca¬
t loquente eõ hec ead
u̾ba audiuit dauid
Omnes autẽ israhelite
cum iuclissent uirum
fugerunt a facie eius

Expanded text:
umque ille adhuc loqueretur, apparuilisthaeus, Goliath nomineascendens de Geth, ex cat loquente eo haec eadem verba, audivit David. Omnes autem Israelitae, cum vidissent virum, fugerunt a facie ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
litur inuenisse: Unde post
alia quedam ip̃ius antiqͥ¬
ora sollempnia nõ fuit
contempta deuotio fide¬
lium quin natiuitatis
sollempne suꝑadderet ho¬

Expanded text:
itur invenisse. Unde post alia quaedam ipsius antiquiora solemnia, non fuit contenta devotio fidelium, quin nativitatis solemne superadderet ho
Abbreviated transcription (Latin):
preceptis obediens pristi¬
nos errores decoquens a
ydolorum per aquam bap¬
tismatis suoꝵ obtinuit
ueniam delictorum .R.

Expanded text:
pretatur obediens, pristinos decoquens anm per aquam baptismatis, suorum obtinuit veniam delictorum, ac
Abbreviated transcription (Latin):
istice autem hec lco iͭ¬
beatissima mulier
scãm designat eccłiam. Q̾
bene in domo symonis le¬
ꝓsi uenisse dicitur et ab
omnib pristine uite con¬
mon interpretat᷑ obecliẽs.¬

Expanded text:
ystice autem haec beatissima mulier sanctam designat Ecclesiam. Quae bene in domum Simonis venisse dicitur, et ab omnibus pristinae vitae connim interpretatur obediens
Abbreviated transcription (Latin):
rum narratio declarat.
quia utriusq scptura
testamenti recte intelle¬
cta altitudinem nobis
celestium et preceptor
mandat et p̾miorum ut¬
ꝙ altitudinem xp̃i qui
est mons domus diu i
uerticem montiũ conso¬
na uoce prelicat. Qui e¬
nim eclificatam super se
cuitatem siue domũ clĩ
idest eccl̃iam in altum bo¬
norum extollit operum.
et cunctis manifestã gen¬
tib exhibet. ip̃e hanc ab
infimis delectationib
abtractam. pane celi refi¬
cit atq ad appetitum su¬
ꝑne suauitatis dato pig¬
hore cibi spiritualis ac¬
Misereor super turbam qͥa
ecce iam tricluo sustinent me
nes habent quod manducent

Expanded text:
rum narratio declarat, rum narratio declarat, quia utriusque scriptura testamenti recte intellecta, altitudinem nobis coelestium et praeceptorum mandat, et praemiorum, utraque altitudinem Christi, qui est mons domus domini in vertice montium consona voce praedicat. Qui enim aedificatam super se civitatem, sive domum domini, id est, ecclesiam in altum bonorum extollit operum, et cunctis manifestam gentibus exhibet, ipse hanc ab infimis delectationibus abstractam pane coeli reficit, atque ad appetitum supernae suavitatis dato pignore cibi spiritualis aMisereor super turbam, quia ecce jam triduo sustinent me, nec hab
Abbreviated transcription (Latin):
consideranda est in uno
eodemq redemptore nr̃o
distincta oꝑatio diuini¬
tatis et humanitatis at¬
ꝙ error eutichetis qui u¬
nam tantum in xp̃o o
ꝑatõem dogmatizare p̃¬
nib exͣpellendũ. Quis
enim non uideat hoc ꝙ
super turbam miseret᷑
dominus. ne uelin eclia
uel uie longioris defici¬
at labore effectum esse
et compassionem huma.¬
ne fragilitatis.
uod uͦ de septem pa¬
nib et pisciculis
paueis quatuor nulia.¬
hominũ saturauit cli¬
iune opus est uirtutis
Mistice autem hoc mira¬
culo designatus qd̃ uiam
seculi p̾sentis aliter inco¬
lumes transire nequimꝰ
nisi nos gracia redempto¬
ris nr̃i. alimento sui u̾¬
bi reficiat. hoc uͦ typice
inter hanc refectionem ⁊
illam quinq panũ et du¬
orum piscium cdlistat ꝙ
ibi licta uet̾is iustrũti
spiritali gracia plena ẽe
signata est. Hic aũt noui
ueritas ac gracia testam̃¬
ti fidelib monstrata est
ane utraq refectio
in montẽ celebrata.
est. ut alioꝵ euuangłista¬

Expanded text:
consideranda est in uno eodemque Redemptore nostro distincta operatio divinitatis et humanitatis; atque error Eutychetis, qui unam tantum in Christo operationem dogmatizare prnibus expellendus. Quis enim non videat hoc quod super turbam miseretur Dominus, ne vel inedia vel viae longioris labore deficiat, affectum esse et compassionem humanae fragilitatis? Quod vero de septem panibus et pisciculis paucis quatuor hominuvinae opus esse virtutis. Mystice autem hoc miraculo designatur, quod viam saeculi praesentis aliter incolumes transire nequimus, nisi nos gratia redemptoris nostri alimento sui verbi reficiat. Hoc vero typice inter hanc refectionem et illam quinque panum ac duorum piscium distat, quod ibi littera Veteris Testamenti spirituali gratia plena esse signata est, hic autem Novi veritas ac gratia Testamenti, fidelibus ministranda Sane utraque refectio in monte celebrata est, ut aliorum Evangelista
Abbreviated transcription (Latin):
qui aliud habitu ac ser¬
mone ꝓmittunt alud
opere demonstrant. Sed
spiritaliter de hereticis
intłligendum est qui ui¬
dentur continentia. casti¬
tate. ieiunio quasi qua
decipiunt.
xfructib gͦ animẽ
quib innocentie ad
ruinam trahuntur lu¬
pis rapacib comꝑantur.
a fructib eorum cogno¬
soetis eos. Dixitenim lñs
ad quosdam qui ouiũ
uestitu se incluunt intꝰ¬
autem sunt lupirapacẽ.
Et ne forte fragilitas hu¬
mana clinoscere nõ pos¬
sent lupum sub ouina
pelle ait. exfructib eoꝵ
cognoscit eos. Querinius
fructus caritatis inueni¬
mus spinas dissentoĩs

Expanded text:
qui aliud habitu ac serromittunt, aliud opere demonstrant, sed specialiter de haereticis intelligendum, quia videntur continentia, castitate, jejunio, quasi quaddecipiunt. fructibus ergo animae, quibus innocentiam ad ruinam trahunt, lupis rapacibus comparantur. A fructibus eorum cognoscetis. Dixit enim Dominus ad quosdam, qui ovium vestitu se induunt, intus sunt lupi rapaces, et ne forte fragilitas humana dignoscere non posset lupum sub ovina pelle, ait: Ex fructibus eorum cognoscetis eos. Quaerimus fructus charitatis, invenimus spinas dissens
Abbreviated transcription (Latin):
nrem exempla scõrum ꝓpt̾¬
aclipiscendam celestem gle¬
coronam omibz se manda.¬
tis dominicis subdiderunt
Et ita cunctis deduxerurt
se legib saluators. ut ꝓpt̾
anteactam uitam mer̾ent᷑
ad hanc martyrii glam per¬

Expanded text:
rum exempla sanctorum,adipiscendam coelestem coronam, omnibus se mandatis dominicis subdiderunt, et ita cunctis devinxerunt se legibus Salvatoris, ut propter ante actam vitam mererentur ad hanc martyrii gloriam per
Abbreviated transcription (Latin):
on enum illo lco.¬
in tempore tantum per¬
fecerunt preceptũ dñi quo
confessionis supplicium ꝑ¬
tulerunt. s neccesse est illos
prius sccłm euuangelium.
nib potirentur. Resp̾.¬
Uirisancti gloriosum sangur¬
nem fude runt pro domi¬
no amauerunt cri stum in
iita su a imitati sunt e¬
um in morte su a et ideo co¬
ro nas triumphales meru¬
e runt.u. Unus spiritꝰ
⁊ una fi des e rat ine is. Et

Expanded text:
on enim illo in tempore tantum perfecerunt praeceptum Domini, quo confessionis supplicium pertulerunt; sed necesse est illos prius secundum Evangelium nibus potirentur. NeViri sancti gloriosum sanguinem fuderunt pro Domino, amaverunt Christum in vita sua, imitati sunt eum in morte sua; et ideo coronas triumphales meruerunt. Vers. Unus spiritus una fides erat in eis. Et
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃o lege dei su̾i morti se trade̾re
non dubitauerunt ab in̾iquis
interfectĩ sulit et in eternum u̾i¬
uiuit cũm xpristo agnum se¬
cutir̾ sulit ⁊ acceperi̾nt palmã.

Expanded text:
pro lege Dei sui morti se tradere non dubitaverunt. Ab iniquis interfecti sunt, et in aeternum vivunt cum Christo. Agnum secuti sunt, et acceperunt palmam.
Abbreviated transcription (Latin):
apło clicente quia om̃s
peccauerunt et egent gła
dei iustificati gratis per
grãm ipsius. Qui et it̾m
mestimabilem eusdẽ gr̃e
magnitudinẽ comendãs
ait. Ubi autem habunda¬
uit pcc̃m superhabunda

Expanded text:
tolo dicente: Quia omnes peccaverunt et egent gloria Dei, justificati gratis per gratiam ipsius. Qui et iterum inaestimabilem ejusdem gratiae magnitudinem commendans, ait: Ubi autem abundavit peccatum, superabunda
Abbreviated transcription (French):
dde cõf ã fidelio scrꝰ M posĩi as
Te deum .ł. a. Noli me dereł.
p̾ Bened̾. hore de s̾ laurentio.
fuint de S̾ laurentio. Eo iͭ

Expanded text:
. posuerunt usque| ad na sepelierunt| in cripta . in uia tiburtina . in praedium .| et agentes uigilias noctis
Abbreviated transcription (Latin):
autem prima aclhuc cre¬
pusculũ rapuit corpꝰ eius
ypolitus. ⁊ cõclunt cũ lin¬
theis et aromatib de pro¬
prio suo.
super carbones corpꝰ beati.
tyberii et quomedo crude¬
les iam corpue sc̃m sic suꝑ¬
cratitulam et carbones re¬
liquissent. Lectio tercia.
unc beatus iustuius¬
ꝓb̾r et ypolitus plorã¬
tes et multum tristes tu¬
lerunt corpus beati laur̃e¬
et uenerunt iua tyburti¬
na in prediũ matrone
ctu. cui et lintheũ declit

Expanded text:
autem prima adhuc crepusculum| rapuit corpus eius yppolitus . et condiuit cum lenteis| et aromatibus de proprio suo super carbonis . corpus| beati . tiberii| et quomodo crudilis . iam corpus sanctum sic supcraticula et carbonibus reliquisTunc beatus Justinus et Ipolitus plorantes et multum tristes tullerunt corpus beati maret venerunt in via Tiburtina in predium matronaectu, cui et linthium dedit,
Abbreviated transcription (Latin):
nes ardentes effuncli ⁊ ait
ad eum. Elige tͥ unume
duob aut tħura in istis
carbonib adice aut pe¬
lib suꝑ eos nudis incede
Tunc beatus tyburcius
faciens signum crucis cõ¬
stanter nuclis super eos
ingressus est plantis et
cep̃it prefecto tlicere. Depo¬
ne infidelitatem et clisce
quia hic est solus deus
quẽ confitemur creaturi
omnib dominari. Resp¬
nte tu si potes in no¬
num tuam in calidam
aquam et si potest ioius
tuus faciat te nõ sentire
feruorem ardoris nam mͥ
os flores gracliar quia
creatura ipsa creatoris
sui famulatur imperio.
fabianus clixit. Quis ig
mutẽsce infelix et noli hãc¬
aurib meis iniuriam fa¬
cere ut audiam te rapido
ore latrantem mellifluũ
nomen. ⁊ sc̃m nominare.
fabianus dictauit
sentennam clicens. Blas¬
phemator deoꝵ et reus a¬
trocium iniuriarũ. gla¬
dio animadu̾tat᷑. Ductꝰ
est autem in uia lauica¬
tio miliario ab urbe et
effundens orõnenr ad do¬
minũ uno ictu glaclio u̾¬
beratus abcessit. et in eodẽ

Expanded text:
nes ardentes effundi; et ait ad eum: Elige tibi unum e duobus, aut thura in istis carbonibus adjice, aut pedibus super eos nudis incede. Tunc B. Tiburtius faciens signum crucis, constanter nuda super eos ingressus est planta, et coepit praefecto dicere: Depone infidelitatem et disce quia hic solus est Deus, quem confitemur creaturis omnibus dominari. te tu, si potes, in noi manus in calidam aquam; et si potest Jovis tuus, faciat te non sentire fervorem ardoris. Nam mios flores gradior, quia creatura Creatoris sui famulatur imperio. 82. Fabianus dixit: Quis ignmutesce, infelix, et noli auribus meis hanc injuriam facere, ut audiam te rabido ore latrantem, mellifluum nomen ejus sanctum nominare. Fabianus dictavit sententiam dicens: Blasphemator deorum, et reus atrocium injuriarum, gladio animadvertatur. Ductus est autem via Lavicatio milliario ab Urbe, et effundens orationem ad Dominum uno ictu gladii verberatus abscessit. Et in eodem
Abbreviated transcription (Latin):
Mnclytus martyr tyburcius
cum uudatis plantis super̃
primas feruentes incederet¬
fabiano prefecto clixit uide¬
tur mich̃i qued super roseos
flores inicedam in nomine
domini mei ihesu xp̃i.¬

Expanded text:
nclytus martyr Tiburtius, cum nudatis plantis super prunas ferventes incederetFabiano praefecto dixit: Videtur mihi quod super roseos flores incedam, in nomine Domini mei Jesu Chri
Abbreviated transcription (Latin):
leui sedentem ad thelone¬
um et ait illi. Seq̃re me¬
dem leui qui math̾s est
set lucas marcus q ꝓpter
men ponere uulgatum.
pse autem matħ̃s lco u¬
iuxta illud qd̃ scriptum
est: uistus accusator sui
est. in primorclio sermo¬
nis matheum se et publi¬
canum nominat. ut ostẽ¬
dat legẽtib nullũ debere cõ¬
u̾sum de salute dlissidere
cum ip̃e de publicano in
apłm. de theloneario in e¬
uuangelistam sit repente
muttatus. Et relictis om¬
nib surgens secutꝰ est eũ
quid sit ueraciter dñm
sequi. relictis omnib se¬
quitur. Sequi enĩ imita¬
ri est: ideoq ut pauper̃e
xp̃m. nõ tam gressu qm
affectu consectari potuiss
reliquit ꝓpria qui rapere
solebat aliena. or. Da¬

Expanded text:
ntem ad telonium, et ait illi: Sequerem Levi qui Matthaeus est, sed Lucas Marcusque proptmen ponere vulgatum. pse autem Matthaeus juxta illud quod scriptum est, Justus accusator sui est , in primordio sermonis Matthaeum se et publicanum nominat: ut ostendat legentibus nullum debere conversum de salute diffidere, cum ipse de publicano in apostolum, de telonario in evangelistam sit repente mutatus. Et relictis omnibus, surgens secutus est eum. quid sit veraciter Dominum sequi, relictis omnibus sequitur. Sequi enim, imitari est. Ideoque ut pauperem Christum non tam gressu quam affectu consectari potuisset, reliquit propria qui rapere solebat aliena,
Abbreviated transcription (Latin):
letum beatissim antisti¬
mam consanguinoꝵ ne¬
cem. corde cepit meclitari
et opere insicliari. Undes
socios copulans audacter

Expanded text:
lethum beati antisticonsanguineorum necem corde coepit meditari, et ipsi opere insidiari. Unde sibi socios copulans audacter
Abbreviated transcription (Latin):
in apostolica soliditate¬
fundatam ab inferna¬
lium eruis terrore por¬
tarum pr̃a ut ĩ tua uitate
ꝑsistens nulla recipiat

Expanded text:
 apostolica soliditatfundatam ab infernarum eruis terrore portarum, praesta ut, in tua veritate persistens, nulla recipiat
Abbreviated transcription (Latin):
Am sieut tunc łoo. nͤ
phemando. uerum consub¬
stantialem q patri dei fi¬
lium negabant. sic heretici
postea negando mariam
sempet uirginem sc̃i sp̃c
operante iurtute nascito
ex humanis membris i¬
nigenito deo. cariuis sue
materiam ministrasse.
uerum consubstantialẽq
matri filium hominis fa¬
teri nõ debere dixerunt.S
si caro ubi dei scłm carñe
nascentis a carne uirgiuꝰ
matris ꝓnunciatur ex¬
tranea sine causa uenter
qui eum portasset. ubera
q̃ lactassent beatificant᷑.
sub rogatu liberii includit
eusebium presbiterum. ĩ
quodam cubiculo domus
sue ꝙ humile erat in alti¬
tudine pecdum quatuor ⁊
ne constanter perseuerans.
inclusus tamen post men¬
ses septem dormitionem
accepit nouo decimo kl̃as
septembris. Cuius corpꝰ
collegerunt gregorius et o¬
ipsius scribentes pro com
runt eusebio homini deu

Expanded text:
am sicut tunc Judaei phemando, verum consubstantialemque Patris Dei Filium negabant, sic et haeretici postea negando, Mariam semper virginem, sancti Spiritus operante virtute, nascituro ex humanis membris unigenito Deo, carnis suae materiam ministrasse, verum, consubstantialemque matris filium hominis, fateri non debere dixerunt. Sed si caro verbi Dei secundum carnem nascentis a carne virginis matris pronuntiatur extranea, sine causa venter qui eam portasset, ubera quae lactassent, beatificantur. subrogatu Liberii includit Eusebium presbyterum in quoddam cubiculum domus suae, quod humile erat in latitudine pedibus quatuor, et ne constanter perseverans, inclusus tamen post menses septem dormitionem accepit, Nona decima Kal. Septembris, cujus corpus collegerunt Gregorius et Oipsius scribentes posuerunus: Eusebio homini Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
ies diei eructat ubum
et nox nocti indicat sci¬
entiam. Q est forte planũ
⁊ apertum est dies cliei e¬
ructat u̾bum. Aꝑtum et
planum tanqͣm per diem.
Q autem nox nocti indic

Expanded text:
ies diei eructat verbum, et nox nocti annuntiat scientiam: quid est? Forte planum et apertum est, Dies diei eructat verbum; apertum et planum, tanquam per diem: quod autem nox nocti an
Abbreviated transcription (Latin):
presenti sc̃a exercet᷑ ecclia
demonstrant. martha quip¬
pe actualem uitam quã
ꝓximo in caritate sociam᷑.
maria uͦ contemplatuã
qua in dei amore suspira

Expanded text:
sancta exercetur Ecclesia demonstrant. Martha quidem actualem, qua proximo in charitate sociamur; Maria vero contemplativam, qua in Dei amore per
Abbreviated transcription (Latin):
continentes qui ab ex¬
teriori se appetitu custedi¬
unt ⁊ spe ad interiora rapi¬
untur. Carnem macerant
et toto desiderio ad suꝑnã
prĩam

Expanded text:
continentes qui ab exteriori se appetitu custodiunt, et spe ad interiora rapiuntur; carnem macerant, et toto desiderio ad supernam patriam
Abbreviated transcription (Latin):
escendit autem ab
ralice illius fide p̾¬
luri abrahe. cui suꝑneꝓ
missa fuerat benecl ictio
omnium gentium in se¬
mine suo. et ab styrpe da¬
uid: quem deus ꝓpter notã¬

Expanded text:
escendit autem ab radice illius fide praeclari Abrahae, cui superne promissa fuerat benedictio omnium gentium in semine suo, et ab stirpe David, quem Deus propter nota
Abbreviated transcription (Latin):
maria priusquam
nasceretur oraculis enũ¬
ciata est et designata mi¬
raculis. Nata uͥ ꝓgenie
duinitꝰ ordinata. priuu¬
legio uirtutum in signis
enituit saluatorẽ edidit.
Aquo głificata in celo:
nunqͣm terrigenis patro¬
cinari.

Expanded text:
Maria priusquam nasceretur oraculis enunciata est: et designata miraculis. Nata vero progenies divinitus ordinata: privilegio virtutum insignis enituit: Salvatorem edidit: a quo glorificata in celo nunquam terrigenis patrocinari
Abbreviated transcription (Latin):
inc breuiter loo u¬
asserta ꝓpositionis
particula prima quod se¬
quitur attingamus. Na¬
ta est gͥ beatissima uirgo
sicut legimus patre naza¬
reno: matre bethleemita
quas urbes xp̃i natiita¬
ti uel conuersationi desti¬
natas ẽẽ ꝓphete non tacu¬
erant.¬
.

Expanded text:
inc breviter asserta propositionis particula prima, quod sequitur attingamus. Nata est igitur beatissima Virgo, sicut legimus, patre Nazareno, matre Bethlehemita, quas urbes Christi nativitati vel conversationi destinatas esse prophetae non tacuerant.
Abbreviated transcription (Latin):
presertim ex hiis cum ni¬
chil aliud experiri potest
pro certo nisi quod hodi
Respons Sicu̾t cedius
exaltata sum ⁊ in liba¬
no et sicut cypressus in mõ¬
te syon quasi myrra ele¬
cta dedi suauitatem
o doris. U̾ Et sicut ꝙyna¬
momum et balsamum a rõ¬
mati zans. Dedi. Lco.iii¬
onstratur autem se¬
pulchrum euis cer¬
nentib nobis usq ad pre¬
sens in ualliᷤᷤ iosaphat
medio q̃ uallis est inter
montem syon et montem
oluieti poĩta. Quam tu
paula. oculis aspexisti.¬
Ad nuitum domini no¬
strum ditantis honorem. st̃¬
cut spina rosam ge nu re iu¬
de a ma¬
riam.
t iucium uirtus operiret¬
gratia culpara. Sicut.

Expanded text:
praesertim ex his cum nihil aliud experiri potest pro certo, nisi quod hodie Resp. Sicut cedrus exaltata sum in Libano, et sicut cypressus in mte Sion; quasi myrrha elcta dedi suavitatem odoris. Et sicut cinnamomum et balsamum aromatizans. onstratur autem sepulcrum ejus cernentibus nobis usque ad praesens in vallis Josaphat medio, quae vallis est inter montem Sion et montem Oliveti posita: quam et tu, o Paula, oculis aspexistiAd nutum Domini, nostrum ditantis honorem. Sicut spina rosam, genuit Judaea Mariam.-- Ut vitium virtus operiretgratia culpam. Sicut
Abbreviated transcription (Latin):
ene illius sicut are¬
ole aromatũ consite
apigmentariis. Labia il
luis stillantia myrram
primam. Manus eius tor¬
natiles auree plene iacĩ¬
ctis. Uenter eius eburneᷤ
clistinctꝰ saphyris. Cru¬
ra illius columpne mar¬
moree. que fun̾date sunt
super bases aureas. Spe¬
cies eius ut libani electꝰ
euis suauissimum.⁊ to¬
tus desiderabilis. Talis

Expanded text:
enae illius sicut areolae aromatum consitae a pigmentariis labia eius lilia distillantia murram primam manus illius tornatiles aureae plenae hyacinthis venter eius eburneus distinctus sapphyris crura illius columnae marmoreae quae fundatae sunt super bases aureas species eius ut Libani electus illius suavissimum et totus desidera
Abbreviated transcription (Latin):
nerunt mne uigiles qui
circuerunt ciuitatem ꝑ¬
cusserunt me et uulne¬
rauerunt me. Tulerunt
pallium meum custodes
murorum. Adiuro uos
filie ihrłm si inueneritis
dilectum meum ut nũ¬
cietis ei quia amore lan¬

Expanded text:
e custodes qui circumeunt civitatem percusserunt me vulneraverunt me tulerunt pallium meum mihi custodes murorum adiuro vos filiae Hierusalem si inveneritis dilectum meum ut nuntietis ei quia amore lan
Abbreviated transcription (Latin):
uo abiit clilectus tu¬
us o pulcherrima mu¬
lierum quo declinauit
dilectus tuus et quere¬
mus eum tecum. Dilõs
meus descencdit ĩ ortũ suũ
ad areolam aromatis.
ut pascatur in ortis et li¬
lia colligat. Ego placeo

Expanded text:
uo abiit dilectus tuus o pulcherrima mulierum quo declinavit dilectus tuus et quaeremus eum tecum dilectus meus descendit in hortum suum ad areolam aromatis ut pascatur in hortis et lilia colligat e
Abbreviated transcription (Latin):
thobie ibat ad textͥnum
opus cotilie et de labore
manuũ suaꝵ uictum
quem consequi poterat
afferebat.
nde fem est ut eclum
caprarum accipiẽs
deculisset domũ. Cuius
cũ balantis uocem uir
suus aucliss clixit uide
te ne furtuuus sit. Red¬
dice eum clñis sius quia
ñ licet nobis ex furto ed̾e
fc̃a est spes tua et elemo

Expanded text:
eius ibat ad textrinum opus cotidie et de labore manuum suarum victum quem consequi poterat deferebat unde factum est ut hedum caprarum accipiens detulisset domi cuius cum vocem balantis vir eius audisset dixit videte ne forte furtivus sit reddite eum dominis suis quia non licet nobis ex furto aliqua facta est spes tua et elemo
Abbreviated transcription (Latin):
Interea peruenit in librũ
quendam ciceronis qui ip
net ad phylosophyam ⁊
uocatur hortentius. Lcoͣ
lle uͦ liber muttauit af¬

Expanded text:
ine perveneram in librum quemdam Ciceronis, cujus net ad philosophiam, et vocatur Hortensius. Ille vero liber mutavit af
Abbreviated transcription (Latin):
irigitur proinde
p̃fectus fescennius sisinmꝰ
tradita sͥ electa apparitõe
cum ingenti strepitu ad
partes occidentalium regi¬
onuin ut scm̃ se nen no¬
minatissimũ q dectrina
uirum et urtutũ signis
precipuum. macharium
dyonisium ubicumq rep

Expanded text:
irigitur proinde praefectus Fescennius Sisinnius, tradita sibi electa apparitione, cum ingenti strepitu ad partes occidentalium regionum, ut sanctum senem, nominatissimumque doctrina virum, et virtutum insignibus praecipuum Macarium D
Abbreviated transcription (Latin):
deus deos aureos urbani
iubente pr̃e alapis afflicła
uerberib dilaniata fro
honusta. in carcerem con¬
post fornacẽ candentẽ u¬
bi quinꝙ dieb illesa ꝑ¬
mansit. post serpentos
a ueneficio ĩmissos s xͥ
uirtute superatos post
abscisionem lingue sa¬
gittis eam configi p̃cep̃
Sicq cursum martyrii
sui beata compleuit an¬
no etatis undecimo. A.¬

Expanded text:
dens, deos aureos Urbani jubente patre, alapis afflicta, verberibus dilaniata, ferro onusta, in carcerem conpost fornacem candentem, ubi quinque diebus illaesa permansit, post serpentes a venefico immissos, sed fide Christi superatos, post abscissionem linguae, sagittis eam configi praecepit, sicque martyrii sui cursum complevit, anno aetatis undecimo.