comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
biteros aũt ⁊ dyacones ⁊ lectores ⁊ can¬
tores quos om̃s cl̾icos appellamꝰ ⁊ reliqͣ.
Item gͥg̾. romano defensori sicilie.Cle
cłicos facias tuo iudicio exhiberi. Qd̃ si
ut aut ip̃e cognoscat. aut certe ab ip̃o
uidices deputentur. aut si fortasse
ad arbitros eũdum ẽ. partes ad eligẽ¬
dum iudices. ab ip̃o exetutio deputa
nere debes. ut int̾ eos aut ip̃e de recog¬
noscas aut certe te amonente sibi in¬
dices eligant nã si sua unicuiq ep̃o
iurisdcĩo ñ sernatur. qͥd aliud aga¬
tur n ut per nos per qͦs ecͣcasticus cu-¬
stodiri illesus ordo debuit ꝯfundatur

Expanded text:
biteros aut diaconos et lectores et cantores: quos omnes clericos appellamus. / XI q.t. 32. Romano, Defensori Siciliae Perclericos in tuo facias judicio exhiberi. Quod siut aut ipse cognoscat, aut certe ab eo judices deputentur, aut si forte ab arbitros eundum est, partes ad eligendos judices ab ipso exsecutio deputatnere debes, ut inter eos aut ipse cognoscas, aut certe te admonente sibi judices eligant. Nam si sua unicuique episcopo jurisdictio non servatur, quid aliud agitur, nisi ut per nos, per quos ecclesiasticus custodiri debuit ordo, confundatur
Abbreviated transcription (Latin):
post lapsũ resurgendi auctoritatẽ
scribemus: dũ dicis de hoc canonum
resurgendi alias nequa qͣm posse. iõ
nos gn̾aliter a synodo nicena inci¬
pientes hanc cũ reliqͥs qͣtuor uen̾a¬

Expanded text:
post lapsum resurgendi auctoritates scriberemus, dum se dicit de hoc canones resurgendi, alias nequaquam posse: ideo nos generales synodos, a Nicaena incipientes, hanc cum reliquis quatuor ven
Abbreviated transcription (Latin):
agitur aut qd̃ ab accusanciũ ꝑte ꝓponi¬
tur ñ ꝯtentiosis uocib s mitissima uer¬
boꝵ relatione ꝓferatur. Unde in tole
ꝯtentiosi lo

Expanded text:
itur, aut ab accusantium parte proponitur, non contentiosis vocibus, sed mitissima verborum relatione proferatur. Unde in Toletrum contentiosi lo
Abbreviated transcription (Latin):
honorem qui ep̃atus nec unitatẽ uoluit
ter apud quosdam cõicare se credũt q̃n
eccͣa que catholica una ẽ scissa ñ sit n
Nam pericłosum sit in diuinis reb
Pcrditõem sͥ ac¬
quirũt: qͥ ab ep̃is recedentes unitatem

Expanded text:
honorem qui episcopatus nec unitatem voluit honorem qui episcopatus nec unitatem voluit ter apud quosdam communicare se credunt, quando Ecclesia, quae catholica una est, scissa non sit, neque am periculosum sit in divinis rebus Perditionem sibi acquirunt qui ab episcopis recedentes unitatem
Abbreviated transcription (Latin):
cim coep̃is fc̃o: adult̾ atq extͣneus ep̃c fie¬
ri a desertorib per ambitũ nititur ⁊ cũ
sit a xp̃o una eccͣa per totũ mundũ in
multa m̃bra diuisa. Itẽ ep̃atus unus¬
le post dei tͣditionẽ post enexam. ⁊ ubiq
ꝯiinctã catholice ec̾ce unitatẽ hũanam
conatur eccͣam fac̾e. ⁊ per plurimas ciui¬
tates nouos suos apłos mittat ut q̃dam
recencia institutõis sue fundam̃ta esti¬
tuat. Cũq iam pͥdem per om̃s ꝓuĩcias
⁊ per urbes singulas ordinati sint ep̃r.
in etate antiqui. in fide integri. ĩ pressu¬
ra ꝓbati. in ꝑsecutione ꝓscripti. ille sr̃
eos creare alios ꝑsendo ep̃os audeat. qͣi
possit aut totũ orbẽ noui conatus obstina
incia feruere. increm̃ta u̾o hr̃e ñ posse nͣ
augere qd̃ illicite ceꝑint. s statĩ cũ pra¬
nec unitatẽ sp̃c. nec riunctionẽ pacis ob¬
seruat. ⁊ se ab ecc̃e uincło atq ⁊ sac̾dotũ
collegio seꝑat: ep̃i nec potestatẽ pot̃ hr̃e. ñ

Expanded text:
iscopis facto adulter adque extraneus episcopus fieri a desertoribus per ambitum nititur, et cum sit a Christo una ecclesia per totum mundum in multa membra diuisa, item episcopatus unusle post Dei traditionem, post connexam et ubique conjunctam catholicae Ecclesiae unitatem, humanam conatur ecclesiam facere, et per plurimas civitates novos apostolos suos mittit, ut quaedam recentia institutionis suae fundamenta constituat, cumque jam pridem per omnes provincias et per urbes singulas ordinati sint episcopi in aetate antiqui, in fide integri, in pressura probati, in persecutione proscripti, ille super eos creare alios pseudoepiscopos audeat. Quasi possit aut totum orbem novi conatus obstinatinitia fervere, incrementa vero habere non posse nec augere quod illicite coeperint, sed statim cum pratatem spiritus nec conjunctionem pacis observat, et se ab Ecclesiae vinculo atque a sacerdotum collegio separat, episcopi nec potestatem potest habere nec
Abbreviated transcription (Latin):
appellantur a pͥma despõ pellantur.¬
satõis fide qͣmius adhuc ignoretur
inter eos riugalis concubitus. Itẽ¬
Nod ⁊ditio interposita non ualeat
ex ꝯcilio affricano ꝓbatur. De eodem.
Uicũq sub ꝯditionis nõie aliꝙͣ des¬
ponsau̾it ⁊ eã postea relinq̃re uolu̾it
dicimus qd̃ ⁊ditio frangatur ⁊ despõ¬
satio irrefragabłr teneatur. It augꝰ¬
uocatur a pͥma desponsatõis fide quã
ꝯcubitu ñ agnou̾at nec fu̾at cognitu¬
rus nec perierat nec mendax mãserat
riugis appellatio. uͥ nec fu̾at nec futu¬
ra erat carnalis ulla ꝯmixtio. ꝓpt̾ qd̃¬

Expanded text:
appellantur a prima desponsationis fide, quamvis adhuc ignoretur inter eos conjugalis concubitus. conditio interposita non valeat, ex concilio Africano probatur. » C.uicunque sub conditionis nomine aliquam desponsaverit, et eam postea relinquere voluerit, dicimus, quod conditio frangatur, et desponsatio irrefragabiliter teneatur. C. uocatur ex prima desponsationis fide, quam concubitu nec cognouerat nec fuerat cogniturus; nec perierat nec mendax manserat coniugis appellatio, ubi nec fuerat nec futura erat carnis ulla commixtio. erat q
Abbreviated transcription (Latin):
apło. Mulier qͣnto temꝑe uuit uir
eus alligata est legi ip̃us. ñ lege sͥ
reddendi debitum s ñ tͣnsfendi se ad
alium. Item hiis qui in mr̃unõio
uncti sunt p̾cipio ñ ego sed dñs
uxorem a uiro suo ñ disced̾e nͥ cã
fornicatõis. Erͣngłica itaq ⁊ apłi
ca auctoritate ꝓhibetur mulier a
uiro suo discedere nͥ ob t̃am illã cũc¬
tis notissimam. qͣ int̾ueniente si
discesserit: oportet eam manere in¬
nuptam aut reconciliati niro suo
uñ datur intelligi qd ĩpossibłitas
ꝓbatum est postqͣm u̾o officio ⁊fir¬
matum fu̾it nͥ causa fornicatõis
xori a uiro dicede̾. u̾m anteqͣm cõ

Expanded text:
Apostolus: Mulier, quanto tempore vivit vir Apostolus: Mulier, quanto tempore vivit vir ejus, alligata est legi ipsius, non legi sibi reddendi debitum, sed non transferendi se ad alium. Item: His, qui matrimonio juncti sunt, praecipio non ego, sed Dominus, uxorem a viro non discedere, nisi causa fornica auctoritate prohibetur mulier a viro suo discedere, nisi ob causam illam cunctis notissimam, qua interveniente si discesserit, oportet eam manere innuptam, aut reconciliari viro suo. Unde datur intelligi, quod impossibilitas probatum est; postquam vero officio confirmatum fuerit, nisi causa fornicationis xori
Abbreviated transcription (Latin):
maleficiis ĩpeditus
uxori sue debitum
reddere ñ pot̾at. aliꝰ
int̾im clanculo eã
corrupit a uiro su¬
o seꝑatã: corruptori suo publice nu¬
bit crimen qd admiserat: corde t̾m̃
deo ꝯfitetur redditur huic facultas
cognoscendi eam. repetit uxorem su¬
am q̃ recepta ut expedicius or̃oni
uacaret: ⁊ ad carnes agni purus
accederet. ꝯtinentiã se seruaturum
ꝓmisit. uxoruo ꝯsensum ñ adhi¬
buit. Hic pͥmũ queritur an ꝓpter
ĩposbilitatẽ coeundi a niro suo a¬
liqua sit seꝑanda. S cd̾o: an post
separatõem ei nubere ualeat. cum qͦ
pͥus fornicata est. ¶ercio. si sola cõ¬
teluone cordis tͥmen possit deleri. in¬
Quatto: si temꝑe or̃onis quis ua¬
an uir sine esensu uxoris. ꝯtinen¬
eiam uou̾e possit. uł si minis uel
trorib lñam uouendi ab ea extor
młirr a uiro suo seꝑari non p̾sit.
aũcte eiingłica ⁊ apłica probatur.
Sic eĩ xp̃c ait in enͣngelio. Nulli lic
alter alt̾am pertrahere uoluerit. Itẽ

Expanded text:
maleficiis impeditus uxori suae debitum reddere non poterat. Alius interim clanculo eam corrupit; a viro suo separata corruptori suo publice nubit; crimen, quod admiserat, corde tantum Deo confitetur; redditur huic facultas cognoscendi eam: repetit uxorem suam; qua recepta, ut expeditius orationi vacaret, et ad carnes agni purius accederet, continentiam se servaturum promisit; uxor vero consensum non adhibuit. Hic primum quaeritur, an propter impossibilitatem coeundi, a viro suo aliqua sit separanda? Secundo, an post separationem ei nubere valeat, cum quo prius fornicata est? Tertio, si sola confessione cordis crimen possit deleri? Quarto, si tempore orationis quis vaan vir sine consensu uxoris continentiam vovere possit, vel si minis vel terroribus licentiam vovendi ab ea extorqmulier a viro suo separari non possit.ate evangelica et apostolica probatur. Sic enim Christus ait in evangelio: Nulli licetalter alterum pertrahere voluerit. Item
Abbreviated transcription (Latin):
nis inuasit. ⁊ iugũ discipline ccͣca¬
rrare difficile ẽ. unũ tñ qd̃ occurrit:
uen̾ando ordini ur̃o intimare ñ dif
stice amore sube conscͥpsisse refero: ĩ
subscripsit antistes: per quẽ potuis¬
set sortiri legittimã firmitatem. Ne
ergo inde disputem. unde pot̃ nr̃m
iudicare ⁊ciliũ: req̃ratur ⁊ deferat᷑
in mediũ. ut ex lectione cognoscatis:
cuiꝰmodi possit hr̃e subam. Sc̃a sy¬

Expanded text:
nis invasit, et jugum disciplinae ecclesiarrare difficile est: unum tamen, quod occurrit, venerando ordini vestro intimare non difsticae amore substantiae conscripsisse, in subscripsit antistes, per quem potuisset sortiri legitimam firmitatem. Ne ergo inde disputem, unde potest vestrum judicare concilium, requiratur, et referatur in medium, ut lectione agnoscatis, cujusmodi possit habere substa
Abbreviated transcription (Latin):
do sca synodus dignetur edicere si li
ꝯpetebat: ⁊stituere. Dicite qͥd uobis uide¬
tur: de me. licuit laico legem dare: Sc̃a
synodus dixit. Non licuit ⁊ adienit le¬
ge seq̃ncia. Ormisda dyaconus legit.
Etiam is qui p̾dium siue rusticum.
siue urbanũ iuris ecͣcͣastici fu̾it ⁊secu¬
tus: nouit se nlła lege uł p̾scͥptione

Expanded text:
do sancta synodus dignetur edicere, licuicompetebat constituere? Dicite, vobis quid videtur de me? Licuit laico legem dare? Sancta synodus dixit: Non licuit; et adjecit: Lege sequentia. Hormisda diaconus legit. Et is qui praedium rusticum vel urbanum juris ecclesiastici fuerit consecutus, noverit se nulla leg
Abbreviated transcription (Latin):
nodus respondit. Deferatur ĩ mediũ
tissimi regis odoacris. Basilius dixit
qͣmqͣm studii ur̃i ⁊ religionis int̾¬
sit. ut in ep̃atus elcĩone. ⁊cordia prin¬
cipaliter seruetur ecc̃e tñ ne per occa¬
sionem elcĩonis status ciuitatis re
uocetur indubium: admoninone
bĩssimi uiri pape symachi simplicii
qͣm ante ocłos semꝑ hr̃e debemus.:
hoc nobis memiinistis sub obtestati
one fuisse mandatum ut ꝓpter il¬
lum strepitum ⁊ uen̾abilis ecc̃e de
trimentum. si eum de hac luce tͣnsi¬
re ꝯtigerit ñ sine nr̃a esultationee
cuiuslibet celebretur electio. hec cum

Expanded text:
nodus respondit: Deferatur in medium, tissimi regis Odoacris, Basilius dixit: Quanquam studii nostri, et religionis intersit, ut in episcopatus electione concordia principaliter servetur Ecclesiae, ne per occasionem seditionvocetur in dubium, admonitione beatissimi viri Papae nostri Symmachi Simplicii, quam ante oculos semper habere debemus, hoc nobis memione fuisse mandatum, ut praeter ullum strepitum et venerabilis ecclesiae detrimentum, si eum de hac luce transire contigerit, non sine nostra consultatione cuiuslibet celebretur electio.' Et cum
Abbreviated transcription (Latin):
in suam possint redigere potestatẽ
Qͣre si amplitudini nr̃e uł sc̃ĩtati
placet incolumia oĩa que ad futuri
antistitis elcĩonem respiciunt reli
giosa uen̾atione seruenius: hancle¬
gem sp̃aliter p̾ferentes qͣm nobis he
titulis ad eccatum iura ꝓuen̾int ab e
o qui nunc antistes sub elcĩone com¬
muni fu̾it ordinandus: ⁊ illis qui fu¬
turis scłis seq̃ntur: quocũq titulo at¬
hoc facere uoluerit mefficax atq ir¬
ritum iudicetur. Sitq facienti ⁊ cõ¬
sentienti danti accipientiq anacħa¬

Expanded text:
redegerint potestatem, Quare, si amplitudini vestrae vel sanctitati placet, incolumia omnia, quae ad futuri antistitis electionem resgiosa veneratione servemus, hanc legem specialiter praeferentes, quam nobis hertitulis ad ecclesiarum jura perveno qui nunc antistes sub electione communi fuerit ordinandus, et illis qui futuris saeculis sequentur, quocunque titulo atnare voluerit, inefficax atque irritum judicetur, sitque facienti, vel consentienti, accipientique ana
Abbreviated transcription (Latin):
uttatus renuit. qͥsitus refugit cacris
altarib est admouendus: sic qͥ ultro
ambit uł ĩportumũ se ing̾it: est ꝓcul¬
dubio repesiendus. Nam qui sic nitit᷑
ad altiora ꝯscendere: qͥd aliud agit nͥ
ut crescendo decrescat ⁊ ascendendo ext̾i¬
us int̾ius in ꝓfundo descendat. Itaq fr̃¬
kiñe in sac̾dotib ordinandis sinc̾itas
uigeat sit sĩplex ⁊ sñ uenalitate ⁊ sen¬
sus pura p̾feratur elcĩo. ut ad sũmũ
sacdociũ ñ suffragio uenditoꝵ ꝓuet¬
ordinato penitus ignorante nec eo mo-
detur. nec ad reatũ cͥminis ꝑtinet cuiꝰ
ꝯscĩam ñ habuit nec ad elc̃ionis uel or¬
dinationis cassationẽ ꝑtinet: ad quã
alias ñ per prauam illoꝵ cupiditatẽ

Expanded text:
tatus renuit, quesitus refugit, sacris altaribus est admovendus, sic qui ultro ambit vel importunum se ingerit est proculdubio repellendus. Nam qui sic nititur ad altiora, quid aliud agit, nisi ut crescendo decrescat, ascendendo exterius, interius in profundo descendat. Gri, in sacerdotibus ordinandis sinceritas vigeat; sit simplex sine venalitate consensus; pura praeferatur electio, ut ad summa sacerdotii non suffragio venditorum provecordinato penitus ignorante, nec eo mododetur, nec ad reatum criminis pertinet cujus conscientiam non habuit, nec ad electionis vel ordinationis cassationem, ad quam alias non per pravam illorum cupiditatem
Abbreviated transcription (Latin):
canones ñ eos passim ꝯstitunt accu-¬
sandos qd̾ tm̃ negatur solis cͥminosis
be de malo. ¶Opponitur huic distin¬
tioni ip̃i sacci canones distingñt. in
quo casu pastores sũt accusandi a sb̾¬
ditis. dicentes. Oues pastores suos ñ
accusent nͨ rep̾hendant nͥ a fide exorbi¬
tau̾nt. Ecte in quo casu sũt accusã¬
di: a subditis. ĩ aliis aũt mĩme ¶ hu¬

Expanded text:
canones non eos passim constituunt accusandos. Quod tamen negatur solis criminosisan. Opponitur huic distinctioni: Ipsi sacri canones distinguunt in quo casu pastores sint accusandi a subditis, dicentes: Oves pastores suos non accusent nec reprehendant, nisi a fide exorbitaverint. Ecce in quo casu sunt accusandi a subditis: in aliis autem minime.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ qͣ ex debito munus aliqd̃ a fundatore
requirant. s si ip̃e quidẽ aliqͥd ex suo uo¬
to obtulerit: ñ respuatur. Si uero aut
pauꝑtas illũ aut netitas retinet nicħ
exigatur ab illo. hoc tñ unusquisq
nili antea dotem basilice ⁊ obseqͥum
ip̃ius per donationẽ cartule ꝯfirmatũ:
accipiat. Nã ñ leuis culpe ẽ. ista temeri¬
stentatione eoꝵ qͥ ibidẽ seruituri sunt:
tanꝙͣ domus pͥuata ⁊secret᷑ ecc̃a. Item
bonifaciꝰ urbis rome ep̃c: scribit imniu̾siᷤ
caralitane ec̃c̃e cenobitis-

Expanded text:
non quasi ex debito munus aliquod a fundatore requirant; sed si ipse quidem aliquid ex suo voto obtulerit, non respuatur, si vero aut paupertas illum, aut necessitas retinet, nihil exigatur ab illo. Hoc tamen unusquisqnisi antea dotem basilicae et obsequium ipsius per donationem chartulae confirmatum accipiat. Nam non levis culpa est ista temerisustentatione eorum, qui ibidem servituri sunt, tanquam domus privata consecretur ecclesia. Item Bonifacius urbis Romae Episcopus scribit omnibus Caralitanae ecc
Abbreviated transcription (Latin):
iulia repetudarũ. Marcellus libro .i.
Ege iulia repetundarũ tenetur qͥ cũ lx
aliqͣm potestatẽ hr̃et: pecuniam ob
iudicandũ uł ñ iudicandum decernẽ¬
dum ue acceꝑit. Nemileus sat᷑ninꝰ
El quo magis aut minus qͥd ex offõ
uł ñ denunciandũ testĩoniũ pecumã
acceꝑit. Lege iulia repecundarũ caue¬
tur ne quis ob militẽ legendum. ob¬
mittendũ ue es accipiat. ne ue qͥs ob
snĩam in senatu ꝯcilio ue publico
dicendã pecuniã accipiat uel ob accu¬
sandũ uł ñ accusandũ. Ibidẽ mar

Expanded text:
lib. I. ege Julia repetundarum tenetur, qui, quum aliquam potestatem haberet, pecuniam ob judicandum vel non judicandum decernendumve acceperit, Venuleius Saturninus el quo magis aut minus quid ex officvel non denunciandum testimonium pecuniam etur. Lege Iulia repetundarum cauetur, ne quis ob militem legendum mittendumue aes accipiat, neue quis ob sententiam in senatu consilioue publico dicendam pecuniam accipiat, uel ob accusandum uel non accusandum: utque ur
Abbreviated transcription (Latin):
honoratoꝵ. decutionũ. possessoꝵ. pos¬
tremo ⁊̃ colonoꝵ a cuiubet ordinis in¬
dice fu̾it aliqͣ rõne ꝯcussus si qͥs scit
uenalẽ de iure fuisse snĩam si quis
penã uł precio remissã uł uicio cu¬
piditatis ingestam si quis postremo
qͣcũq de cã imꝓbum iudicẽ potu̾it
approbare: is uel aministͣnͣte eo ł post
administratõem depositã: in publi¬
cum ꝓdeat crimen deferat. delatum
approbet cũ ꝓbau̾it: uictoriam repor¬

Expanded text:
essorum, postremo etiam colonorum aut cuiuslibet ordinis a iudice fuerit aliqua ratione concussus, si quis scit venalem de iure fuisse sententiam, si quis poenam vel pretio remissam vel vitio cupiditatis ingestam, si quis postremo quacumque de causa improbum iudicem potuerit approbare, is vel administrante eo vel post administrationem depositam in publicum prodeat, crimen deferat, delatum approbet, cum probaverit, et victoriam repor
Abbreviated transcription (Latin):
Marcellus libro .i. publicoꝵ iuditoꝵ
Oncussionis iudicium publicũ ñ ẽ
O si ideo pecuniã quis acceꝑit. qd̾ cri¬
men ꝯminatus sit potest iudicium
publicũ esse ex senatus ꝯsultis qͥb
pena legis cornelie teni iubentur qͥ
in accusatõem innocentiũ coierint

Expanded text:
Macer libro primo publicorum iudiciorum. Concussionis iudicium publicum non est: sed si ideo pecuniam quis accepit, quod crimen minatus sit, potest iudicium publicum esse ex senatus consultis, quibus poena legis Corneliae teneri iubentur, qui in accusationem innocentium coierint
Abbreviated transcription (Latin):
as nõie dũ partem sibi reseruaret: cũ
ta: ante pedes apłi cecidit mortiuis.
Hinc liquido apparet qd̾ ingressuri mo¬
nasterium: sua debent offerre rectorib
nec alit̾ sunt recipiendi. nͥ sua optuletĩt
S aliud ẽ. sua sponte offre: aliud exacta
ꝑsolu̾e. Anna mr̃ samuelis neq exacta:
neq pecita s sponte mun̾a sac̾dotib ob¬
tulit. Credentes sua sponte offe̾bant apłis
ut indigenciũ nstitatib descruirent: q̃
instante persecutione infideliũ eis possi¬
dere ñ licebat. Ananias quo ñ ideo damp¬
natus ẽ. qr sua noliet offerre. s qr sp̃ui
sc̃o m̃titus precia eoꝵ que apłis obtule¬
rat: ex parte fraudabat. Non ergo hiis
auctoritatib ꝓmittitur rectorib ab ĩ¬
gressuris aliquid exige. s sponte oblata
suscipere. Qͥa illud dampnabile ẽ: hoc
u̾o minime. Unde in bracarensi ꝯcił¬

Expanded text:
as nomine, dum partem sibi reservaret, cum ta, ante pedes apostoli cecidit mortuus. § 2. Hinc liquido apparet quod ingressuri monasterium sua debent offerre rectoribus, nec aliter sunt recipiendi, nisi sua obtulerint. Sed aliud est sua sponte offerre, aliud exacta persolvere. Anna mater Samuelis non exacta neque petita, sed sponte munera sacerdotibus obtulit. Credentes etiam sua sponte offerebant apostolis, ut indigentium necessitatibus deservirent, quae instante persecutione infidelium eis possidere non licebat. Ananias quoque non ideo damnatus est, quia sua nollet offerre, sed quicto mentitus, pretia eorum, quae apostolis obtulerat, ex parte fraudabat. Non ergo his auctoritatibus permittitur rectoribus ab ingressuris aliquid exigere, sed sponte oblata suscipere, quia illud damnabile est, hoc vero minime. Unde in Conci
Abbreviated transcription (Latin):
hodie ex lege repetũdarũ exͣ ordinem
puniũtur ⁊ płmq uł exilio puniũ¬
tur. uł ⁊̃ durius ꝓut admiserint. Hac
lege dãpnatus testĩoniũ publice da¬
¶ Seqͥtur scd̾a qo qͣ queritur an pro
ingressu monasterii petunia sit ext¬
genda: uł exacta ꝑsoluenda. Hoc
trũq licite fieri utriusq testamẽti
scrie ⁊ probatur. Legit᷑ eĩ in pͥmo lib̾¬
postqͣm ablactatus fu̾at in trib uituł

Expanded text:
Hodie ex lege repetundarum extra ordinem puniuntur et plerumque uel exilio puniuntur uel etiam durius, prout admiserinHodie ex lege repetundarum extra ordinem puniuntur et plerumque uel exilio puniun quaestio, qua quaeritur, an pro ingressu monasterii pecunia sit exigenda, vel exacta persolvenda? Hoc utrumque licite fieri, utriusque testamenti serie comprobatur. Legitur enim in primo librpostquam ablactatus fu
Abbreviated transcription (Latin):
auaricia ydoloꝵ sit seruitus: quisquis
hanc ⁊ maxime in dandis eccͣasticis hono¬
rib uigilanter ñ p̾cauet: infidelitatis
perditioni subicitur. ⁊̃ si ten̾e fidẽ qͣm
negligit udeatur. Itẽ ex epła tharasii ꝯ¬

Expanded text:
avaritia idolorum sit servitus, quisquis hanc et maxime in dandis ecclesiasticis honoribus vigilanter non praecavet, infidelitatis perditioni subjicitur, etiamsi tenere fidem quam negligit videatur. Sicut e
Abbreviated transcription (Latin):
per suã perfidram perdiderunt. Et it̾m
putationẽ cũ nos dñis ab h̾eticis or¬
dinatos uuln̾atum ꝑ illam manus
ĩpõnem hr̃e caput uͥ uulnꝰ infixum
est medicina est adhibenda: qͣ possit re

Expanded text:
per suam perfidiam perdiderunt. Et iterum: putationem. Cum nos dicamus ab haereticis ordinatos vulneratum per illam manus impositionem habere caput, et ubi vulnus infixum est, medicina est adhibenda, ut possit re
Abbreviated transcription (Latin):
Deo huic sc̃e sedi p̾fata pͥmłia hr̃e.
sp̃alit̾ sunt ꝯcessa tã de ꝯgregandis
ea om̃s opp̾ssi auxiliũ ⁊ iniuste dãp¬
nati restitittionẽ sumãt ⁊ talia ab
ĩpiis ñ p̾sumant᷑ absq ultõe nec ex̾

Expanded text:
deo huic sanctae sedi praefata privilegia specialiter sunt concessa, tam de congregandis ea omnes oppressi auxilium et injuste damnati restitutionem sumant, et talia ab improbis ne praesumantur abs
Abbreviated transcription (Latin):
dũ maxĩe tñ ab oppressis. ⁊ marcellꝰ
scribat. Om̃s ep̃i qui uolu̾int uł qͥb
ncc̃e fu̾it appeslare debent p qd̃ accu¬
sato siue grauetur sue non: appel¬
latõis uox ñ est deneganda. Quidã
tñ ita distingunt ut uolentes tre ad¬
ꝯsetͣndos ncc̃itate pacientes ad opp̃s¬
sos ref̾ant ut sit sensus. Om̾s qui
uolu̾int a romana cccͣa ⁊secratõnem
accipere ⁊ ab aliquib ĩpediuntur: eã
debent appellare quibcũq in suis op¬
pressionib nc̃ce fu̾it ad eã suffugere
Similit̾ uocẽ appellatõis exhibeant. ut
isti tuitõem ⁊ illi ⁊ secratõem ab ea acci¬
piant. Siłiter ⁊ illud ⁊epherini distĩ¬
guitur ab om̃ib est appellandum ad
romanã eccam intlłigendũ est de hus¬
qui ab ea ꝯsecratõem uolu̾int recipere:

Expanded text:
b oppressis, et Marcellus scribat: Omnes episcopi, qui voluerint vel quibus necesse fuerit, appellare debent: patet, quod accusato sive gravetur, sive non vox appellationis non est deneganda. Quidam tamen ita distinguunt, ut volentes ad consecrandos, necessitatem patientes ad oppressos referant, ut sit sensus: Omnes, qui voluerint a Romana ecclesia consecrationem et ab aliquibus impediuntur, eam debent appellare; quibuscunque in suis oppressionibus necesse fuerit ad eam suffugere, similiter vocem appellationis exhibeant, ut isti tuitionem, et illi consecrationem ab ea accipiant. Similiter et illud Zephyrini distinguitur: Ab omnibus est appellandum ad Romanam ecclesiam: intelligendum est, qui ab ea consecrationem voluerint accip
Abbreviated transcription (Latin):
cusatores atq eoꝵ negocia q̃ scłares
ñ asciscunt leges: diuina ac synodi¬
ca fũditus a cłicis repelli auctoritate
censemus qr indignũ est suꝑiores
pati ab inferiorib: q̃ inferiores ab e

Expanded text:
cusatores atque earum negotia, quae seculares non adsciscunt leges, dica funditus a clericis repelli auctoritate censemus, quia indignum est superiores pati ab inferioribus quae inferiores ab ei
Abbreviated transcription (Latin):
est nec eũ pͥus ab aliis dełe suscipi nili
aut a suo fu̾it receptus ep̃o aut ex ꝯcilio
nis meretur suĩam: qͥ excõicatis cõi

Expanded text:
est, non eum prius ab aliis debere suscipi, nisi aut a suo fuerit receptus episcopo, aut concilio nis meretur sententiam qui excommunicati
Abbreviated transcription (Latin):
tenuem ĩ alioꝵ ꝯspiciunt oculis qͣm
du incaute festinant euelle: erroris ĩ
foueam dilabuntur minus quidẽ ꝯsi¬
derantes qd̃ ñ eos sac̾dotũ uita lederet:
si ip̃i hũiliter bonis sac̃dotũ admoni¬
tionib aurẽ accõmodarent. s dũ ypo¬
critarũ more plus illoꝵ famã qͣm ꝓpri¬
am uitã uł uite negligentias diuidi¬
tant: sꝑnunt sc̃a monita ⁊ sp̃ualia
dona. un fit ut ñ solũ ab eis dicta res¬
steria ⁊tẽpnant. ut nec corꝑis cõionẽ

Expanded text:
tenuem in aliorum conspiciunt oculis, quam dum incaute festinant avellere, erroris in foveam delabuntur, minus quidem considerantes, quod non eos sacerdotum vita laederet, si ipsi humiliter bonis sacerdotum admonitionibus aurem accommodarent. Sed dum hypocritarum more plus illorum famam quam propriam vitam vel vitae negligentias dijudicant, spernunt sancta monita et spiritualia dona. Unde fit, ut non solum ab eis dicta ressteria contemnant, ut nec corporis communionem
Abbreviated transcription (Latin):
u̾o est in aliqͣ celebratione cũ res ita
gesta sit. ut aliqͥd significate rei acci¬
piamus qd̃ sc̃e accipiendũ est. Sũt aũt¬
aũt sacͣmenta. bap̃ma. trisma. corpus ⁊
cris sacͣmenta dñr. que ideo fructuose
penes eccam fiint. qr sc̃s in ea manens
sp̃t eoꝵdem sacͣmentoꝵ latent̾ oꝑatur
tum grece encharistia dr̃ latine bona
gr̃a interp̾tatur. Et qͥd melius corpore
⁊ sanguine xͥ: Siue ergo per bonos si
per malos ministros inter etcam dispẽ¬

Expanded text:
vero est in aliqua celebratione, quum res gesta ita sit, ut aliquid significare intelligatur, quod sancte accipiendum est. Sunt autem sacramenta: baptisma, chrisma, corpus etcramenta dicuntur, quae ideo fructuose penes Ecclesiam fiunt, quia sanctus in ea manens Spiritus eumdem sacramentorum latenter operatur ntum Graece Eucharistia dicitur, Latine bona gratia interpretatur: et quid melius corpore et sanguine Christi! Sive ergo per bonos, sive per malos ministros inter Ecclesiam dispen
Abbreviated transcription (Latin):
sciendũ est ⁊ tenendũ. qr u̾tus diuina
discretius oꝑatur in eis ⁊ diuine solũ¬
modo est hec uͥtus siue potestas: nõ hu¬
mane efficatie. Polluimus itaq panẽ
altare ⁊ sordidi mũdum sanguinẽ bi¬
bimus ⁊ infra. Maledicã inquit bñdi¬
ctionib ut̃is. hoc est hiis que nune ĩ eis

Expanded text:
ivina secretius operatur in eis, et divina solummodo haec est virtus sive potestas, non humanae efficaciae. Polluimus itaque panemaltare et sordidi mundum sanguinem bibimus. Et infra: § 5. Maledicam, inquit, benedictionibus vestris, hoc est, ii
Abbreviated transcription (Latin):
ab illicitis ꝓhibeo in bono imitari ꝑatꝰ
sũ. Stultus ẽ. ẽ qͥ in eo se pͥmũ estimat.
ut bona q̃ uid̾it disc̾e xtẽpnat. Idem eidẽ¬
dicit se subici si qͣ culpa in ep̃is ĩuenit᷑
nescio quis ei subiectus ñ sit cũ u̾o cuł¬

Expanded text:
ab illicitis prohibeo, in bono imitari paratus sum; stultus est enim, qui in eo se primum estimat, ut bona, quae viderit, disceredicit se subjici, si qua culpa in episcopis invenitur, nescio quis ei subjectus non sit; quum vero cul
Abbreviated transcription (Latin):
in ꝯspectu meo mensã ⁊ poculũ meũ¬
mnebrians qͣm preclarũs est. Itẽ quo¬
ciencũq bibis: remissionẽ accipis pec¬
Nolite inebriari uino in quo est lu¬
xuria s impleamini sp̃u scõ. Itẽ pre¬
clara ebrietas q̃ sobrietatẽ mentis oꝑa¬
tur. Item fiat uolutas tua sicut ĩ celo
sunt oĩa in celo ⁊ in t̾ra. Scificatũ est
celũ. deiectus est dyabolus. uͥ u̾satur hõ
uerba depmpta fuint non iã panis

Expanded text:
in conspectu meo mensam, etc.; et poculum meum quam praeclarum est. Item: Quotiescunque bibis, remissionem peccatorum acNolite inebriari vino, sed implemini Spiritu sancto. Item: Praeclara ebrietas, quae sobrietatem mentis operatur. Item: Fiat voluntas tua sicut in coelo vel in coelo, vel in terra. Sanctificatum est coelum, dejectus est diabolus, ubi versatur homo, verba deprompta fuerint, jam non panis
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃c ñ ĩmobilis petra que ppłm seq̃¬
salit᷑ in uitam eternam. Item. Acci¬
pe ⁊illud de lat̾e eius fluxit sanguis¬
⁊ aqua: ut emundaret: sanguis ut te¬
dimeret. Quare de latere: Quua unde
culpa inde gr̃a: culpa per femina gr̃a
per xp̃m. Item audi psalmũ. Uide qͣm

Expanded text:
n immobilis petra, quae populum sequsalit in vitam aeternam. Item: Accipe et aliud. De latere ejus fluxit aqua et sanguis, aqua ut mundaret, sanguis ut redimeret. Quare de latere? quia unde culpa, inde gratia. Culpa per feminam, gratia per Christum. Item: Audisti psalmum
Abbreviated transcription (Latin):
in sacerdotib que sunt rep̾hendenda
plus tñ erga corrigendos agat beniu¬
nemo nr̃m: sñ rep̾hensione aut sine
pcc̃o uiuat. Nam si dñs statim post tri¬
nam negationem beatum petcum p̾-
ex eo fructum sicut fecit recepiss. Expͣ¬
tandi ergo atq corrigendi mag̃ sũt
rectores ecce: qͣm statĩ iudicandi. Unde

Expanded text:
in sacerdotibus quae sunt reprehendenda, plus tamen erga corrigendos agat benevnemo nostrum sine reprehensione aut sine peccato vivat.Nam si Dominus statim post trinam negationem beatum Petrum aposex eo fructum, sicut fecit, recepisset. Exspectandi ergo atque corrigendi magis sunt rectores Ecclesiae, quam statim et absque
Abbreviated transcription (Latin):
ferantur. Et sicut ñ uult quisꝙͣ fra¬
trum se alioꝵ iudicio p̾grauari: ita
ñ audeat alii inferre qd̾ sibi ñ uult fi¬
eri. ¶Indei ñ sunt cogendi ad fidem.
qͣm tamen si inuiti suscepint cogen¬
di sunt retin̾e. Wnde in toletanõ cõ¬

Expanded text:
ferantur. Et sicut non vult quisquam fratrum se aliorum judicio praegravari, ita non audeat alii inferre quod sibi non vult fieri. Judaei non sunt cogendi ad fidem, quam tamen si inviti susceperint, cogendi sunt retinere. Unde in Concilio To
Abbreviated transcription (Latin):
sul dũ ad predicandũ u̾bum euͣgłii
tuã misiss fr̃nitatem ĩ g̾manie ꝑtib
⁊ gentib illis paganis ⁊ u̾bo pollicita¬
tionis. illam uoluit ante ẽẽ munitam
qd̾ ⁊ fc̃m est. Si quos u̾o seductores ep̃os
uiantes repperisses nlła tibi cũ eis ẽẽt
ꝯmunio qd̾ te deo solaciante usq ad
p̾sens sp̃ualit̾ seruasse ⁊fessus es uel si
oĩo ꝓpter pͥncipalem ⁊ hũanũ fauorẽ
gentis francoꝵ dñ ad eos accessisses cor
poralit̾ abstinere ñ ualiusti cogente

Expanded text:
sul, dum ad praedicandum verbum Evangelii tuam misisset fraternitatem in Germaniae partibus et gentibus illis paganis, verbo pollicitationis illam voluit ante esse munitam, quod et factum est: si quos vero seductores episcoviantes repperisses , nulla tibi cum eis esset communio . Quod te, Deo solaciante, usque ad praesens spiritaliter servasse, confessus es . Vel si omnino propter principalem et humanum favorem gentis Fraporaliter abstinere non valuisti, cogente
Abbreviated transcription (Latin):
Reqͥritur ergo in ordinando sacdote:
sint. qr qui p̾stancior ẽ ex oĩ ppło qͥ
doctior qui sanctior qui ⁊ in omni
u̾tute eminentior: ille eligitur ad
sac̾docium. Et hoc attestante ppło.
ne qͣ postmodũ recͣctatio cuiqͣm ne
cerdotis dicens. Oportet aũt illũ te
stimoniũ hr̃e bonũ ab hiis qͥ foris
sunt ego tñ ⁊ aliqͥd amplius iudeo
in eo qd̃ dicit qr ꝯuocauit moyses

Expanded text:
Requiritur enim in ordinando sacerdotesint, quia qui praestantior est ex omni populo, qui doctior, qui sanctior, qui in omni virtute eminentior, ille eligitur ad sacerdotium, et hoc astante populo, ne qua postmodum retractio cuiquam, ne cerdotis, - dicens: Oportet autem illum et testimonium habere bonum ab his, qui foris sunt. Ego tamen et amplius aliquid video in eo, quod dicit: quia convocavit Moyses
Abbreviated transcription (Latin):
nos censura placuit custodi¬
ri. ut defuncto antistite uł ⁊̃ adhuc
in supp̾mis agente: nlłs cl̾icoꝵ cuiꝰ¬
libet ordinis officii. gͣdus ue sit: qͥc¬
qͣm de domo eius p̾sumat uł de uti-¬
litate q̃ instrumñti domꝰ eẽ noscitur

Expanded text:
nos censoria placuit custodiri, ut defuncto antistite vel etiam adhuc in supremis agente, nullus clericorum cujuslibet ordinis, officii, gradusve sit, quidquam de domo praesumat, vel quod de utilitate instrumenti domus esse agnoscitur,
Abbreviated transcription (Latin):
tñ si pauꝑum cõpares sumus ⁊ nr̃a sũt
⁊ illoꝵ. Si aut pͥuatim q̃ nob̃ sufficiunt
possidemus: ñ sunt illa nr̃a s pauꝑum qͦ¬
rum ꝓcurationẽ quodã modo gerimus ñ
pprietatem nob̃ usurpatione dãpnabłi
uendicamus. Quicqͥd gͥ nõie eccͣatũ ꝑtes
religiosis cũ ip̃is eccłiis ad catholicam eccle¬
siam tͣnsferre iusserũt. Cum ergo nobis
sunt plebes carumdẽ ecͥcarum: nob̃cum
sunt poupes qui de eisdẽ possessiunculis a¬
lebantur ip̃i pocius foris positi desinant
rcupisc̾e aliena. s intrent unitats societa¬
tem ut pariter gub̾nemus ñ illa tm̃ q̃ di¬

Expanded text:
n, si pauperum conpauperes sumus. et nostra sunt et illorum; si autem priuatim, quae nobis sufficiant, possidemus, non sunt illa nostra sed pauperum, quorum procurationem quodam modo gerimus. non proprietatem nobis usurpatione damnabili uindicamus. Quicquid ergo nomine ecclesiarum partis religiosis cum ipsis ecclesiis ad catholicam transire iusserunt. cum ergo nobiscum sint plebes earundem ecclesiarum, nobiscum pauperes, qui eisdem possessiunculis alebantur, ipsi potius foris positi desinant concupiscere aliena, sed intrent in unitatis societatem, ut pariter gubernemus non illa tantum, quae di
Abbreviated transcription (Latin):
unt qd̾ res eoꝵ ꝯcupiscamus ⁊ auferamꝰ
utinã catholici fiant ⁊ ñ solũ que dicũt
possideant. usq ad eo aũt calũpmandi eu¬
piditate cecantur. ut ñ attendant qͣm sĩt
int̾ se etͣria queloquntur. Ip̃i certe dñt
⁊ inuidiosissime s ꝯqueri uidẽtur ꝙ eos
in nr̃am cõionem uiolẽto legũ ĩperio co¬
artamus hoc itaq nlło modo facemut si
res eoꝵ possidere uellemus. Quis auarus
qͣrit cõpossessorẽ:. Quis dñandi cupidita¬
te inflamatus uł fastu dñationis elatꝰ de¬
siderat hr̃c ⁊sortẽ: Ipos certe attendant qͦn¬

Expanded text:
quod res eorum concupiscamus et auferamus, utinam catholici fiant et non solum, quae dicunt possideant! usque adeo autem calumniandi cupiditate caecantur, ut non adtendant, quam sint inter se contraria, quae loquuntur. ipsi certe dicunt et inuidiosissime sibi conqueri uidentur, quod eos in nostram communionem niolento legum imperio coartamus. hoc utique nullo modo faceremus, si res eorum possidere uellemus. quis auarus quaerit conpossessorem? quis dominandi cupiditate inflammatus uel fastu dominationis elatus desiderat h
Abbreviated transcription (Latin):
idiendo s bibendo didicistis qͥ sãgniꝰ
saꝑ utrũq postẽ ponit᷑ qͣn ñ solum
ore corꝑis. s ⁊ ore cordis hauritur. Itẽ
resurgens a mortis ia non morit᷑.
mors illi ultͣ ñ dñabitur tñ in se ip̃o
imortaliter ⁊ incorpalit̾ uiuens it̾i¬
in hoc mist̾io moritur. eius quo u̾q
corpus sumitur eiꝰ caro in ppli salu¬
tem patitur eiꝰ sanguis ñ iam ĩ ma¬
nus infideliũ s ĩ fideliũ ora ꝑfũdit᷑
hinc ergo pensemus qͣle sit hoc sacͥti

Expanded text:
ndo, sed bibendo didicistis. Qui sanguis super utrumque postem ponitur, quando non solum ore corporis, sed etiam ore cordis hauritur. Item resurgens a mortuis jam non moritur, et mors ei ultra non dominabitur, tamen in semetipso immortaliter et incorruptiin hoc mysterio moritur. Ejus quippe ibi corpus sumitur, ejus caro in populi salutem patitur, ejus sanguis non jam in manus infidelium, sed in ora fidelium funditur. Hinc ergo pensemus, quale sit pro nobi
Abbreviated transcription (Latin):
luimus. s qr scimus occulto dei iudicio
aĩam ur̃am ⁊ si per alioꝵ iiqͥtatẽ ac
suꝑbiam a ⁊taminatio scismatis con¬
custoditam egimus oĩpotenti deo gr̃as
oꝑari nec eĩ sñ illius ꝓuidentia fc̃m ẽẽ
credendũ est ut insensati ⁊ pu̾sissimi
hõĩes ad hoc usq ꝓsilirent ut suã diuisi
sua uos pollutione ꝓhiberent. Si eĩ ꝑ¬

Expanded text:
luimus. Sed quia scimus occulto Dei judicio animam vestram, etsi per aliorum iniquitatem ac superbiam a contaminatione scismatis custoditam, egimus omnipotenti Deo gratias, . Nec enim sine illius providentia factum esse credendum est, ut insensati et perversi homines ad hoc usque prosilirent, ut suam divisio a sua vos pollutione prohiberent. Sic enim
Abbreviated transcription (Latin):
nuerit ꝓ selegatũ ad synodũ
mittat. Nec a cõione suspendatur: cui
cͥmen intenditur nͥ ad cam suã dicẽ¬
dam electoꝵ iudicũ die statuta litteris
euocatus: minime occurrerit. hoc ẽ.
nͥ eũ aliena p̾occupau̾it ncc̃itas. ĩfra

Expanded text:
nuerit, pro se legatum ad synodum mittat; nec a communione suspendatur, cui crimen intenditur, nisi ad causam suam dicendam electorum judicum die statuta litteris evocatus minime occurrerit, hoc est, nisi alia praeoccupaverit necessitas, infra
Abbreviated transcription (Latin):
in uxorem. Item g̾g̾. mauricio ĩpa¬
tori ob q̃nidam comitẽ qui nepotis
mos sponsas appellare riuges. uñ in
cuͣngelio dr̃. Accipe mariã riugẽ tuã.
Et illud in deutõnomio. Si quis cuiꝰ¬
libet hõis desponsatã puellã in agro uł
in quol loco oppresserit ul adduxerit
in domũ suam: moriatur qr uxorẽ
ꝓximi sui uiolauit ñ q̃ iam uxor e¬
rat s que a parentib uxor fieri debe
⁊sanguinitate uł qͣm cognatus siiꝰ
hu̾it in mr̾imoniũ assum̾e ita ⁊ de
ꝯsanguinitate uxoris sue. Itẽ Ierx.

Expanded text:
 CXII. Item Gregorius Mauricio Imperatori, ob quendam comitem, qui nepotis mos, sponsas appellare conjuges, ut in Evangelio: Accipe Mariam conjugem tuam, et illud in Deuteronomio: Si quis cujuslibet hominis desponsatam puellam in agro vel in quolibet loco oppresserit, vel abduxerit in domum suam, moriatur, quia uxorem proximi sui violavit; non quae jam uxor erat, sed quae a parentibus uxor fieri debebconsanguinitate vel quam cognatus suus habuit in matrimonium assumere, ita et de consanguinitate uxoris suae. C. XIII.
Abbreviated transcription (Latin):
onẽ ꝯmissi: iuirati int̾ gesta deꝓmant
se ꝓ administrationib sorciendis n
dedisse quippiã. neq daturos unqͣm
post modũ fore. siue ꝑ se siue per inter¬
positam in fraudẽ legis sacͣmentiq ꝑ¬
sonam aut donationis uenditõis ue
ob hoc exceptis salariis nichil penitus
tam ĩ administratione positos quã
post depositũ offm̃ ꝓ aliquo p̾stito be¬
neficio tempore administratõis quã
gratuito meruerũt accepturos. ⁊ licet
ti ꝓprie ullum cõmodũ anteponat tñ
ut ad salutis timorẽ ex nc̃citate ꝑiculi
subiunget᷑. Si qͥs aũt ausus fu̾it pre¬
bita sacramenta neglig̾e non modo
adu̾sus accipientẽ s ⁊̃ adu̾sus dantem
accusandi cunctis tanqͣm cͥmen pu
blicũ rcedimus facultatem. qͣdrupli
pena eũ qui ꝯuictus fu̾it modis oĩb
feriendo. Item paschalis ppͣ. De eodẽ.¬

Expanded text:
ionem commissi, iurati inter gesta depromant se pro administrationibus sortiendis neque dedisse quippiam neque daturos umquam postmodum fore, sive per se sive per interpositam in fraudem legis sacramentique personam, aut donationis venditionisve ob hoc exceptis salariis nihil penitus tam in administratione positos quam post depositum officium pro aliquo praestito beneficio tempore administrationis, quam gratuito meruerint, accepturos. Et licetti propriae ullum commodum anteponat, tamen ut ad salutis timorem etiam necessitas periculi subjungatur, si quis ausus fuerit praebita sacramenta negligere non modo adversus accipientem, sed etiam adversus dantem accusandi cunctis tanquam publicum crimen concedimus facultatem, quadruplici poena eo, qui convictus fuerit, modis omnibus feriendo.
Abbreviated transcription (Latin):
in dyaconum ordinatũ ⁊ beati in¬
nocencii pape snĩa constat declara¬
tum quod negzelon. heticus quem
ꝯstat ab heticis ordinatum. quia
nichil habuit dare nichil potuit ei
cui manus ĩposuit. Nos gͥ tanti põ¬
tificis auctoritate firmati ⁊ damasi
pape testĩonio roborati: qui ait. re¬
iterari oportere qd̃ male gestum est.
daybertum ab heticis corpore ⁊ sp̃u
digressum atq utilitatib ecce pro
uirib insudantem ex integro eccłie
censemus. s tm̃ integram dyaconii
dationem qͣm quidẽ ut p̾diximus:
qui nichil habuit nichil dare potu
ratum caput illi qui uidebantur a¬
liqͥd accepisse: habebant. ⁊ uͥ uulnus
infixũ ẽ: ncc̃e est medicinã adhibere.
qua infixa sanetur macula .i. reit̾a¬
ri ncc̃e est qd̃ legittime actũ ñ est aũ
collatũ nnime. ꝓbatur. Nam qũo
possit honorem retinere qui ab illo
accepit qͥ potestatẽ dare ñ hũit: legit¬
time inuenire ñ possũ. I dem libro i

Expanded text:
in diaconum ordinatum, et beati Innocentii papae sententia constat declaratum, quod Nezelon haereticus, quem constat ab haereticis ordinatum, quia nihil habuit, dare nil potuit ei qui manus imposuit. Nos ergo tanti pontificis auctoritate firmati, et Damasi papae testimonio roborati, qui ait reiterari oportere quod male actum est, Daibertum ab haereticis corpore et spiritu digressum, atque utilitate Ecclesiae pro viribus insudantem ex integro, necessitate censemus, sed tantum integram diaconii dationem, quandoquidem, ut praediximus, qui nihil habuit, nil dare poturatum caput illi, qui videbantur aliquid accepisse, habebant. Et ubi vulnus infixum est, necesse est, medicinam adhibere, qua infixa sanetur macula: id est, reiterari necesse est, quod legitime actum aut collatum minime probatur. Nam quomodo possit honorem retinere qui ab illo accepit, qui potestatem dare non habuit legitime, invenire non possum. Harum igi
Abbreviated transcription (Latin):
um erat. Hic pͥmum q̃ritur an in
manifestis iudiciarius ordo sit reqͥ¬
rendus. S cd̃o: an expoliatus ab ali¬
quo sit iudicandus. Tercio: qua
pena sint feriendi. qui in accusatõne
uł testificatione defet̾int. Quarto: si
ep̃c duoꝵ testumonio sit ⁊dempnan¬
dus. Quinto: si deficientib accusa¬
torib sit cogendus ad purgationem.¬

Expanded text:
um erat. Hic primum quaeritur, an in manifestis judiciarius ordo sit requirendus? Secundo, an exspoliatus ab aliquo sit judicandus? Tertio, qua poena sint feriendi qui in accusatione vel testificatione defecerint? Quarto, an duorum testimonio sit condemnandus? Quinto, si deficientibus accusatoribus sit cogendus ad purgationem
Abbreviated transcription (Latin):
breuiter p̾missis ad ea ueniamus que
eccͣa seu̾itate discipline parata ẽ ulcis¬
ci õndentes quib accusantib uł testi¬
ficantib quilibet sint ꝯuincendi qͦ iu¬
dice quisq debeat ꝯdempnari uł ab¬
solui. si cã uiciata fu̾it: quo remedio
possit subleuari si accusatores defec̾int¬
exẽplum ponatur sub oculis in qͦ auc¬
toritates hinc inde etrou̾santes distĩ¬
guantur ⁊ quid scõꝵ patrũ senciat
nis a laico impetit᷑
Duo monachi unus
subdyaconus et duo
leuite adu̾sus ip̃m testĩoniũ ferũt a

Expanded text:
quae ecclesia severitate disciplinae parata est ulcisci, ostendentes quibus accusantibus vel testificantibus quilibet sint convincendi; quo judice quisque debeat condemnari vel absolvi; si causa vitiata fuit, quo remedio possit sublevari; si accusatores defecerintexemplum ponatur sub oculis, in quo auctoritates hinc inde controversantes distinguantur, et quid sanctorum Patrum sentiat nis a laico impetitur; duo monachi, unus subdiaconus, et duo Levitae adversus ipsum testimonium ferunt; a
Abbreviated transcription (Latin):
tntur. Antropos eĩ grece latine homo int̾¬
pretatur ignorantes uocẽ dñi qui ait. Sp̃c
ẽ. deus. Incorporens eĩ est. Nec eĩ m̾bris distĩ¬
guitur. nec corꝑis mole censetur. ¶ Eradi¬
te ab eraclio auctore exorti. monachos tin
recipiunt. riugia respuunt regna celoꝵ
puulos hr̃e ñ credunt. ¶ Nouatiani a no¬
uato romane urbis ꝓb̃ro exorti qui adu̾¬
sus corneliũ cathedram sac̾dotalem cona¬
tus ẽ. inuadere. heresim instituit. Noluit
apostatas recipere ⁊ rebaptizans baptra¬
tos. ¶ Montam herctici dicti qd̃ tempore
ꝑsecutionis in montib latuerũt qua oc¬
casione se a catholice ecce corpore duisert
¶ Ebyonite ab ebyone dc̃i sunt. siue a n¬
sustum putant effectũ. Un ⁊petenter ebeo¬
nite ꝓ pauptate intssigentie applłati ft̃
hii enĩ iudei sunt ⁊ ita terient cuͣngłium
ut legem carnaliter seruent. adu̾sus qͦs¬
apłs ad galathas scribens inuehitur.n

Expanded text:
trantur. Ἄνθρωπος enim Graece, Latine homo intetrantur. Ἄνθρωπος enim Graece, Latine homo interpretatur, ignorantes vocem Domini, qui ait: Spiritus est Deus; incorporeus est enim, nec membris distinguitur, nec corporis mole censetur. 33. Hierachitae ab Hieracha auctore exorti: monachos tantum recipiunt, conjugia respuunt, regna coelorum parvulos habere non credunt. 34. Novatiani a Novatiano Romae urbis presbytero exorti, qui adversus Cornelium cathedram sacerdotalem conatus invadere, haeresim instituit, nolens apostatas suscipere, et rebaptizans baptizatos. 35. Montani haeretici dicti, quod tempore persecutionis in montibus latuerunt, qua occasione se a catholicae Ecclesiae corpore diviserunt. 36. Ebionitae ab Ebione dicti, sive a ustum putant effectum. Unde competenter Ebionei pro paupertate intelligentiae appellati sunt. Hi semijudaei sunt, et ita tenent Evangelium, ut legem carnaliter servent, adversus quos ad Galatas Apostolus scribens invenitur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶A damianite uocati qr a de imitant᷑ nu¬
ditatẽ. uñ ⁊ nudi orant ⁊ nudi inter se
mares femineq rueniunt. ¶ Caiant
punde sunt appellati. qm̃ caym adorant.¬
¶ Sechiani nom̃ acceꝑunt a filio ade qͥ
uocatus ẽ sech. dicentes esidem ẽẽ xp̃m. in¬
¶ Melchisediciani uocati ꝓ eõ qd̾ melchi¬
sedech sac̃dotem dñi ñ hoĩem fuisse s uir
tutem dei ee arbitͣntur. ¶ Angelici uoca¬
ti qr angelos colunt ¶ Apłici uocati hoc
sibi nomen ideo assumpserunt qr nich̃.
possidentes ꝓpͥum: neqͣqͣm recipnunt illoᷤᷤ
qui aliquo in hoc mundo utuntur. ¶ Cer¬
doniani a cerdone quodam nõiati qͥ duo
tͣria pͥncipia asserunt. ¶ Marcioniste a
marcione istoico pħo applłati qui cerdo¬
nis dogna secutus alt̾m bonũ alt̾m iustũ
d̾m asserunt tanqͣm duo pͥncipia creatõ¬
nis ⁊ bonitatis. ¶ Arctatirite ab obłone
uocati. panẽ etenĩ ⁊ caseum offerũt dicẽ¬

Expanded text:
Adamiani vocati, quod Adae imitentur nuAdamiani vocati, quod Adae imitentur nuditatem; unde et nudi orant, et nudi inter se mares feminaeque conveniunt. Caiani proinde sic appellati, quoniam Cain adorant. Sethiani nomen acceperunt a filio Adam, qui vocatus est Seth, dicentes eundem esse Christum. Melchisedechiani vocati pro eo, quod Melchisedech sacerdotem Dei non hominem fuitutem Dei arbitrantur. Angeli vocantur qui angelos colunt. Apostolici hoc sibi nomen ideo sumpserunt, quod nihil possidentes proprium, nequaquam recipiunt eos qui aliquo in hoc mundo utuntur. Cerdoniani a Cerdone quodam nominati: qui duo contraria principia asseruit. Marcionistae a Marcione Stoico philosopho appellati: qui Cerdonis dogma secutus, alterum bonum, alterum justum Deum asseruit; tanquam duo principia creatoris et bonitatis. Arroteritae ab oblatione vocati; panem enim et caseum offerunt dicen
Abbreviated transcription (Latin):
obseruant nulle annos post resurrectio¬
nem in noluptate carnuis futuros pre
sti  sunt appeslati. ¶ Nararei dc̃i qr dum
xp̃m qui a uico nazareus ẽ. appellatus
filium dei licet ꝯfiteantur: oĩa t̾n ueteris
legis custodiunt. ¶ Ophite a colubro no¬
minati sunt. Coluber eĩ grece latine ophi¬
dr̃. Colunt ei serpentẽ dicẽtes ip̃m in pa¬
radiso induxisse uͥtutis cognitionem. n¬
¶Ualentiniani a ualentino quodã pla¬
quedã in originem dei creatoris induxit.
xp̃m quo de uͥgine nicħ corporis assump¬
sisse. s per eam qͣ per fistulã tͣnsisse asse¬
ruit. ¶ Appellite quoꝵ auctor appelles pͥn¬
ceps fuit qui creatorẽ angelũ nescio quẽ
gioriosũ suꝑioris dei faciens d̾m legis is¬
rael igneum illũ. affirmans qui dixit
xp̃m ñ deum in u̾itate s hõiem in phan¬
tasia appariusse. ¶ Archonciani a pͥnci¬
ꝑib appellantur qr uniu̾sitatẽ qͣm deus
⁊didit opera eẽ archangeloꝵ defendunt.

Expanded text:
observant, mille annos post resurrectionem in voluptate carnis futuros praesti sunt appellati. Nazaraei dicti, qui dum Christum, qui a vico Nazaraeus est appellatus, Filium Dei confiteantur, omnia tamen veteris legis custodiunt. Ophitae a colubro nominati sunt. Coluber enim Graece ὅφις dicitur. Colunt enim serpentem, dicentes ipsum in paradiso induxisse virtutis cognitionem. Valentiani a Valentino quodam Plaaecula quaedam in originem Dei creatoris induxit. Christum quoque de Virgine nihil corporis assumpsisse, sed per eam quasi per fistulam transisse asseruit. Apellitarum quoque Apelles princeps fuit: qui creatorem, angelum nescio quem gloriosum superioris Dei faciens, Drahel illum igneum adfirmans, dixit Christum non Deum in veritate, sed hominem in phantasia apparuisse. Archontiaci a principibus appellantur, qui universitatem, quam Deus condidit, opera esse archangelorum defendunt.