comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
&e monachis inibi dõ militantib aliquio deres
meas. hoc sunt algiȩ due deiunea. Sunt aũt
sitȩ inpago iuglunense inagro ualle asense
inuilla losanna superiore. & concludunt᷑ his
finib a mane t̾ra de ipsa hȩreditate. Amedio
itra scĩ stephani. Asero t̾ra deipsa hereditate.
dcircio t̾ra scĩ martini. Infra hosfines uł t̾mi¬
naciones iã dictas res dono plibate ȩccła ea
tenore ut quandiu uixero usũ aefructũ inde
ꝑcipiã annuisq singulis tẽpore uindemiali. ꝓ̃¬
scriptis monachis: iiii. sextarios uini. inuesti¬
turã ꝑsoluã. Post meũ quoq discessũ sine
ulla tarditate ad supͣ soriptã eocłam ꝑueni¬
aut. Siquis uero ẽtra hanc beniuolã dona¬
tionẽ aliquã calũpniã generare p̃sũ pserit
nullatenus iundicor sed cõponat quib litẽ in¬
tulerit tantũ &e aliud tantũ quantũ p̃dicte
res ea tẽpore emeliorate ualuerint. & inan¬
tea ħdo nacio firma aestabilis ꝑ maneat cũsti¬

Expanded text:
 monachis inibi Deo militantibus, aliquid de res meas: hoc sunt algiæ due de vinea. Sunt autem sitæ in pago Lugdunense, in agro Valle Asense, in villa Losanna superiore, et concluduntur his finibus: a mane terra de ipsa hæreditate, a medio die terra Sancti Stephani, a sero terra de ipsa hereditate, a circio terra Sancti Martini. Infra hos fines vel terminaciones jam dictas res dono prælibate æcclesiæ, ea tenore ut, quamdiu vixero, usum et fructum inde percipiam, annisque singulis, tempore vindemiali, præscriptis monachis IIII sextarios vini in vestituram persolvam. Post meum quoque discessum, sine ulla tarditate, ad supra scriptam ecclesiam perveniant. Si quis vero contra hanc benivolam donationem aliquam calumpniam generare præsumpserit, nullatenus vindicet, sed componat quibus litem intulerit tantum et aliud tantum quantum prædictæ res eo tempore emeliorate valuerint; et in antea hæc donacio firma et stabilis permaneat, cum sti
Abbreviated transcription (Latin):
Nacro seȩ dĩ ȩccłȩ que ẽ constructa mninsula queathana c
uocat᷑ dein honore sc̃i Martini dicata ubi dõnus arnulfus
abbas peẽ uid&e᷑. Ego indĩ nomine Rotlagnus ceuror mȩa
nomine aluis ae genitrix mea nomine arẽ burgis donamꝰ
om̃i potenti dõ aescõ martiniũ mediũ plantũ quẽ gondo¬
inus inipsa mea hereditate edificauit ad mediũ plantũ.
Est aũt ipsũ mediũ plantũ sitũ inpago lugdunense in agro bo¬
⁊iacense in uilla que uocat᷑ ad solariũ. &e t̾minatꝰ amane. & ame¬
dio die &asero xacrrcio t̾ra deipsa heditate. Infra hossines
escõ martino ea ratione utabhac die cedeinceps faciant qͥeqͥd
Rotlanni ceuxoris suȩ auiss. egenitri nom¬
ne. Arẽ burgis qui ho c donũ fecer̃ aesirmari roga¬
uer̃. S Hanteł mi sacđ. S arnulsi. Sairini S &e¬
rardi. S Rostagni sac̃đ. Data manu causb̾ti indigni

Expanded text:
i æcclesiæ que est constructa in insula que Athanacus vocatur, et in honore sancti Martini dicata, ubi domnus Arnulfus abbas præesse videtur. Ego, in Dei nomine, Rotlannus et uxor mea nomine Aluis, et genitrix mea nomine Aremburgis, donamus omnipotenti Deo et Sancto Martino medium plantum quem Gondoinus in ipsa mea hereditate edificavit, ad medium plantum: est autem ipsum medium plantum situm in pago Lugdunense, in agro Boziacense, in villa que vocatur ad Solarium, et terminatur a mane, et a medio die, et a sero, et a circio terra cto Martino, ea racione ut ab hac die et deinceps faciant quicquid Rotlanni et uxoris suæ Aluis, et genitricis nomine Aremburgis, qui hoc donum fecerunt et firmari rogaverunt. S. Nantelmi sacerdotis. S. Arnulfi. S. Girini. S. Gerardi. S. Rostagni sacerdotis. Data manu Gausberti, indigni
Abbreviated transcription (Latin):
d&ͦ Ego indĩ nomine airinus uxorq mea no
saluatori nr̃o dõ acscõ martino athanacensis.
monachis. nec non ipsuis loci. aliquid rerũ
fil iuila quẽ curtilẽ arnulfus sabe̾ri nẽ exco¬
lit. tminat᷑q curtilis iste cũpͣ dicta t̾rã cesilua
a mane uia publica. Amedia die t̾rascĩ mat¬
tini athana ẽsis. asero t̾rasĩ stephani. dorr¬
cio t̾ra scĩ martini. &e t̾ra comitalis. & in eadẽ
uilla malio loco donamus cãpũ itnũ. quẽ ad¬
qͥ siuimꝰ deasterio ipso uidelicce asterio. do¬
nante dlo filiolo suo ciuuꝰ aenitores nos ꝓeer¬
to sumꝰ. concludit᷑q abhis t̾minis. a mane mo¬
laris finalis unus. amedia die &asero trascĩ
martini p̃scripti loci. dcircio tr̃a freeldi
Est aut̃ situs p̃fatarũ rerũ inpago lugdunen

Expanded text:
 Ego, in Dei nomine, Girinus uxorque mea noSalvatori nostro Deo ac Sancto Martino Athanacensi, monachis necnon ipsius loci, aliquid rerum silvula; quem curtilem Arnulfus Faber nunc excolit; terminaturque curtilis iste cum supradicta terra et silva a mane via publica, a media die terra Sancti Martini Athanacensis, a sero terra Sancti Stephani, a circio terra Sancti Martini et terra comitalis. Et in eadem villa, in alio loco, donamus campum unum quem adquisivimus de Asterio, ipso videlicet Asterio donante illo filiolo suo, cujus genitores nos pro certo sumus; concluditurque ab his terminis: a mane molaris finalis unus, a media die et a sero terra Sancti Martini præscripti loci, a circio terra Freoldi. Est autem situs præfatarum rerum in pa
Abbreviated transcription (Latin):
tlio habuer̃. Iste ilio contendebat unũ mansũ Scm̃
nacensib monachis. Suaꝓpt̃ p̃fatꝰ abb̃s oũ consilio suoꝵ
fideliũ dedit hunc mansũ. iã dicto ilioni e suȩ matri di¬
liburgi adbenesiciũ. ea c̃uenientia. utquã diu iuxerit
tencant in suo dominio. & post illoꝵ obitũ ad athahacen¬
ses monħ̃s. sinu ullius hominis contradictone. oxinquiaeu¬
dine ꝑueniat. Peniq ab bs cutcercior aesecurior essoe
Accipit abeis side uissores scilica aggleriũ exparte hu¬
ius dñȩ. & ex parte slionis. Notardũ. ut hunc mansũ
ñdonent adbenesiciũ ulli hominũ neq impediant ut
monachi athanacenses eũ ꝑdant. &edãpnũ habeant. e
aut ipse mansus in pago iugdunensi. inpare chia de iha¬
celliaco & ĩuilla de Ihales. S diliburgis. S ia grai Iho¬
Nis. S. agnonis. Signũ aauceranni. Sagglerui.S¬

Expanded text:
Iste Ilio contendebat unum mansum Sanctnacensibus monachis. Quapropter præfatus abbas, cum consilio suorum fidelium, dedit hunc mansum jam dicto Ilioni et suæ matri Ailiburgi ad beneficium, ea convenientia ut, quandiu vixerint, teneant in suo dominio, et post illorum obitum, ad Athanacenses monachos, sinu ullius hominis contradictione et inquietudine, perveniat. Denique is abbas, ut cercior et securior esset, accipit ab eis fidejussores, scilicet Agglerium, ex parte hujus domnæ, et, ex parte Ilionis, Notardum; ut hunc mansum non donent ad beneficium ulli hominum, neque impediant ut monachi Athanacenses eum perdant, et dampnum habeant. Est autem ipse mansus in pago Lugdunensi, in parechia de Ihacelliaco, et in villa de Ihales. S. Ailiburgis. Signum Ilionis. S. Agnonis. Signum Gauceranni. S. Agglerii.
Abbreviated transcription (Latin):
ctȩ scĩ paeri apłi que est constructa inloco qđ nocat
cascũ subregine dõni duranni abbatis cemonachis
atapacensis monasterii. panimarũ nr̃arũ re medio uł
parentũ nr̃oꝵ algiã unã deuinea. cũ mansione & orto
sitam in pago iugdunense in agro monte auriacense.
in uilla losanna. &e terminat amane uia publica. Ame¬
dio die similit̃. oeaselgus currit. Asero deipsa heredi¬
tate. Acircio uia publica. aedeipsa hereditate. In¬
fra hos fines cet̾minationes p̃seriptã algiã uineȩ iã
dicte eccłe cep̃fatis monachis donamus. ea tenore.
utquã diu ego ermengardis uixero usu fructnariaᷤ
eã possideã annusq singulis tẽpore undemiali modiũ
iuni inuestiturã ꝑsoluã. Post meũ quoq discessũ.
sine ulla tarditate ad p̃libatã eccłam ꝑueniat. Siqͥs
uero contra hanc donationem aliqua calũ pniã inserre
uoluerit nullatenus iundica sed cõponat qͥb litẽ in¬
tulerit auri librã unã. & mantea hec donatio fir¬

Expanded text:
cti Petri apostoli, que est constructa in loco quod vocatur Casetum, sub regimine domni Duranni abbatis, et monachis Athanacensis monasterii, pro animarum nostrarum remedio vel parentum nostrorum, algiam unam de vinea, cum mansione et orto, sitam in pago Lugdunense, in agro Monte Auriacense, in villa Losanna, et terminat a mane via publica, a medio die similiter, et Aselgus currit, a sero de ipsa hereditate, a circio via publica et de ipsa hereditate. Infra hos fines et terminationes, præscriptam algiam vineæ jam dicte ecclesiæ et præfatis monachis donamus, ea tenore ut, quamdiu ego Ermengardis vixero, usu fructuario eam possideam, annisque singulis, tempore vindemiali, modium vini in vestituram persolvam. Post meum quoque discessum, sine ulla tarditate ad prælibatam ecclesiam perveniat. Si quis vero contra hanc donationem aliquam calumpniam inferre voluerit, nullatenus vindicet, sed componat quibus litem intulerit auri libram unam, et in antea hec donatio fir
Abbreviated transcription (Latin):
Donũ arenci ꝓsuo ne pote dirardo quẽ una
eũ genitore. Amblardo obtulit dõ aescõ marti
do ꝓsius suoꝵq parentũ acꝓpinquoꝵ peccatis suȩ
uite onĩ tẽpore supplicoe. Uidelicae una iunca
quȩ est sita inuilla declipiaco. &et̾minat᷑. dina¬
ue t̾ra do algardis. Amedio die iunca amblar¬
di asero &e a circio t̾ra de ipsa hȩreditate .S acur¬
cio ugonis. Ipse uͦ. arencus unacũ sua ux ore
dumesia cirta p̃satos t̃minos quicquid hab&
totũ ex integro dat dõ & scõ martino ꝓoblati¬
one buius. pueri airardi sui nepotis &e ut abist
dierun m̃sarmo nacoe: athanacensiũ sep̃sit S
drenct cesuȩ uxoris dumesiȩ qui hoc donũ fece

Expanded text:
Donum Arenci pro suo nepote Girardo, quem una cum genitore Amblardo obtulit Deo et Sancto Mar propinquorum, peccatis suæ vitæ omni tempore supplicet: videlicet una vinea quæ est sita in villa de Clipiaco, et terminatur a mane terra Adalgardis, a medio die vinea Amblardi, a sero et circio terra de ipsa hæreditate, set a circio Ugonis. Ipse vero Arencus una cum sua uxore Dumesia, circa præfatos terminos, quicquid habet, totum ex integro dat Deo et Sancto Martino pro oblatione hujus pueri Girardi, sui nepotis, et ut ab histo die in mensa monachorum Athanacensium semper sit. S. Arenci et suæ uxoris Dumesiæ, qui hoc don
Abbreviated transcription (Latin):
uł parentũ meoꝵ. & ꝓloco sepulturȩ mȩę. Noc sunt eurti¬
li. duo. cũ duab uincis aeuircarus & quatuor petiolas det̃¬
ra arabili in aliis locis. Sunt aut̃ p̃d icte res in pago lug¬
durense inagro debuysanta inuilla derustiaco Sut aũt
t̾mini amane t̾ra ad alardi. eugoni. A medio die t̾ra ad alts.

Expanded text:
 parentum meorum, et pro loco sepulturæ meæ: hoc sunt curtili duo cum duabus vineis et vircariis, et quatuor petiolas de terra arabili in aliis locis. Sunt autem prædicte res in pago Lugdunense, in agro de Buysanta, in villa de Rustiaco. Sunt autem termini: a mane terra Adalardi et Ugoni, a medio die terra Adalardi
Abbreviated transcription (Latin):
inpago lugdunense in agro monte auriacense iniulla qͥd
cit᷑ amachinio. & t̾minat amane deipsa hereditate uia pub¬
lica. Amedio die trascĩ stephani asero t̾ra rolanno aegrĩ¬
maldo. Ac ircio t̾ra scĩ stephani. infra sines uł t̃minationes
sic̃ t̾minatũ ẽ uendimꝰ & post die p̃sente facere quic quid face¬
re uolueris. Siquis uͦ contra hane cartulã istã uenditionẽ in¬
ferre uoluerit autlus omo aut laꝑsona ñualeat sed cõponat
auri libraiͣ S Rolanno ceuxor sua raingart. qui rogabant.
scribere aesirmare inp̃senti rogabant. Sa irbolt. Sari¬
maldo. S airardo. S. Engelb̵gi. Saschirici. S kolent
Samalbgi. ERo antelmus leuita scripsit datauit. die mer¬
coris in mense marcio atinos xxx Reatante Radul fouege.

Expanded text:
in pago Lugdunense, in agro Monte Auriacense, in villa qui dicitur Amachinio, et terminat a mane de ipsa hereditate via publica, a medio die terra Sancti Stephani, a sero terra Rolanno et Grimaldo, a circio terra Sancti Stephani. Infra fines vel terminationes, sicut terminatum est, vendimus, et post die præsente facere quicquid facere volueris. Si quis vero contra hanc cartulam istam venditionem inferre voluerit, autlus omo, autla persona, non valeat, sed componat auri libra una. S. Rolanno et uxor sua Raingart, qui rogabant scribere, et firmare in præsenti rogabant. S. Girbolt. S. Grimaldo. S. Girardo. S. Engelbergi. S. Aschirici. S. Rolent. S. Amalbergi. Ego Antelmus levita scripsit, datavit die Mercoris, in mense Marcio, annos XXX regnante Radulfo rege.
Abbreviated transcription (Latin):
nathematizatꝰ. & inantea sirmũ cestabile ꝑmaneat
esẽꝑ post sui obitũ sit im̃sa fratrũ. S amblardi
esuȩ uxoris alectrudis. S arenci aesuȩ uxoris.
dumesiȩ. Sig̃ Ugonis. Sig̃ dymonis. aeugonis

Expanded text:
namathematizatus ; et in antea firmum et stabile permaneat, namathematizatus ; et in antea firmum et stabile permaneat, et semper post sui obitum sit in mensa fratrum. S. Amblardi et suæ uxoris Alectrudis. S. Arenci et suæ uxoris Dumesiæ. Sig. Ugonis. Sig. Aymonis et Ugonis
Abbreviated transcription (Latin):
tino atbanacensi monachisq eiusdẽ loel oft. c
quendã sui filiũ cirardũ nomine ut sub motacha¬
tus abttu quãdui anima corp iri iuncta suerit
dõ ꝓpeccatis suoꝵ parentũ scd̃m regulã beati bene¬
dicti seruiat. & ꝓ eius oblatione suaq sepultura
dat supͣ dictis monachis. quandã uineã. que est
sita inuilla declipiaco tali ratione ut quãndu
uixerit. eã teneat. Post sui uͦ dicessũ ad mana¬
hos athanacenses sine ullius contradictione ꝑue¬
uat. Esoluit etiã inuestitura omĩ anno p̾dictis
monachis .u. sextarios uni. ꝓretencione huius
uinee. Sunt deiã t̾mini huius uineẽ hii. amane
t̾ra filioꝵ arnulfi. Amedio die &asero t̾̃ra deipp¬
sa hereditate. acircio uinea quã drencus. ꝓsuo
iepone &irardo datscõ martino. Siquis uero
ħdonũ monachis p̃dictis tollere uł contrariari.
uoluerit. nollo modo possit superare qd querit sed
insuꝑ ex om̃iũ auctoritate sit ex cõmunicatꝰ & a¬

Expanded text:
tino Athanacensi monachisque ejusdem loci offert quendam sui filium Girardum nomine, ut sub monachatus abitu quandiu anima corpori juncta fuerit, Deo, pro peccatis suorum parentum, secundum regulam beati Benedicti serviat, et pro ejus oblatione suaque sepultura dat supra dictis monachis quandam vineam que est sita in villa de Clipiaco, tali ratione ut, quandiu vixerit, eam teneat; post sui vero discessum ad monachos Athanacenses sine ullius contradictione perveniat; persolvit etiam in vestitura omni anno prædictis monachis II sextarios vini pro retencione hujus vinee. Sunt etiam termini hujus vinee hii: a mane terra filiorum Arnulfi, a medio die et a sero terra de ipsa hereditate, a circio vinea quam Arencus pro suo nepote Girardo dat Sancto Martino. Si quis vero hoc donum monachis prædictis tollere vel contrariari voluerit, nullomodo possit superare quod querit, sed insuper ex omnium auctoritate sit excommunicatus et a
Abbreviated transcription (Latin):
lacotisi quilla quȩ clipiacus uocat᷑. hanc a
mediceatẽ curtilis athanacenses mo nachi
abb̃s aeraldus dant loco beneficii arenco ut
quã dui uixerit teneat &e utat᷑ ea. Ipse uero
arciicus ꝓ anime suę &e suę uxoris dumesiȩ
amblardiq & ugonis fratrũ sui & om̃iũ ꝓpin¬
quoꝵ suoꝵ remedio & patris & matris dat seõ
martino athanacensi monaehisq ipsius loci
alterã mediceatẽ huius curtilis cũ t̾ra arabi¬
li. ut post sui mortẽ ad supͣ dictos monachs
sine que rela ullius hominis ueniat. t̾nunat᷑
laut᷑ amane uia publica. amedio die similit̾.
& t̾ra duranni sṙusta. Asero &e acircio tra
cleipsa hęreditate. P̃fatus uero amblardus
in uestitura omũi antio quandui iuxerit dat
scõ martino .ui. sextarios iuni. Infra hos
fines uł t̃minaciones supͣ nominati fratres
quic quid habere iusist̃ scõ martino mona¬
chisq athanac̃sib dant tali tenore ut posi
discessũ drenci seꝑ ħ donũ ui nĩsasit mo¬

Expanded text:
lacensi, in villa quæ Clipiacus dicitur. Hanc autem medietatem curtilis Athanacenses monachi et abbas Geraldus dant loco beneficii Arenco, ut quamdiu vixerit, teneat et utatur ea. Ipse vero Arencus, pro anime suæ et suæ uxoris Dumesiæ, Amblardique et Ugonis fratrum sui, et omnium propinquorum suorum remedio, et patris et matris, dat Sancto Martino Athanacensi monachisque ipsius loci alteram medietatem hujus curtilis, cum terra arabili, ut post sui mortem ad supra dictos monachos sine querela ullius hominis veniat. Terminatur autem a mane via publica, a medio die similiter et terra Duranni Fusta, a sero et a circio terra de ipsa hæreditate. Præfatus vero Amblardus in vestitura, omni anno quandiu vixerit, dat Sancto Martino II sextarios vini. Infra hos fines vel terminaciones, supra nominati fratres quicquid habere visi sunt Sancto Martino monachisque Athanacensibus dant, tali tenore ut post discessum Arenci semper hoc donum in mensa sit mo
Abbreviated transcription (Latin):
yinfredo. quẽ obtulit dõ & sc̃o benedicto donat scõ Alars¬
tino athanacensi aliquid suȩ hereditatis. Hoc ẽ medioeatẽ
colonie desaluangis. Si qͥs uero hoo beniuolũ donũ con¬
trariare uoluerit nõ ad ipiscat᷑ qđ usurpat. sed potius
nũc & deinceps firmũ cestabile ꝑmaneat cũstipulatione
subnixa. S̾ Ransmari. & eiꝰ uxoris nomine salburgis
S. Siuuini moħi fr̃is eiꝰ. S Arnulsi demonte caluo.S Du¬
ranni uituli. Data ꝑmanu uꝑti moħi.uii. id. Ianoarii.

Expanded text:
Vinfredo, quem obtulit Deo et sancto Benedicto, donat Sancto Martino Athanacensi aliquid suæ hereditatis: hoc est medietatem colonie de Salvangis. Si quis vero hoc benivolum donum contrariare voluerit, non adipiscatur quod usurpat, sed potius nunc et deinceps firmum et stabile permaneat, cum stipulatione subnixa. S. Gausmari et ejus uxoris nomine Galburgis. S. Suivini monachi, fratris ejus. S. Arnulfi de Monte Calvo. S. Duranni Vituli. Data per manu Uperti monachi, VII i
Abbreviated transcription (Latin):
cione subtuxa. Sdrencus &e ies bert. anna
e ad eburgi qui uendicione ista fieri iussit cefir¬
mare inp̾senti rogabant. Ego antelmius leui¬
ta scripsit datauit t̾r̃. iiii. maĩse ixiio an¬
nos.xxx. regnante radulfo regeisisXuI.

Expanded text:
cione subnixa. S. Arencus et Josbert, Anna cione subnixa. S. Arencus et Josbert, Anna et Adeburgi, qui vendicione ista fieri jussit et firmare in præsenti rogabant. Ego Antelmus levita scripsit, datavit, feria IIII, in mense Junio, annos XXX regnante Radulfo rege.
Abbreviated transcription (Latin):
nõ magnifico fratrib arenc ce gaubtꝰ anua
ce adeburgi uenditores uendimꝰ otgerio &
uxor sua ad algardi soror illoꝵ debę̧reditate
nrã quȩ ad diuisio nrã ad uenire dȩbae de potre
uł dematre nr̃a ħͥsunt curtilis.uI. gressis cere¬
gressis. & quantũ ad ipsos curtilus aspiet. &
accepimus de uob p̃ciũ sic̃ int̾nos ae uobis placuit
ꝓsolidos .c. triguita & receptꝰ multus &su nt
in pago lugd unense inagro
qͥdicttꝰ clipiaco. & tmuinant amane t̾ra ad in¬
fantib &itart. Amediũ die t̾ra &irart. Ase¬
ro t̾ra poncioni celiotardo. Aeir cio tra
duranti inifra sines uł istas tnunaciones sicut
t̃minatũ est uendimus ma racione si redime¬
re possint ꝑ ipsa p̃cia faciant illis aesifa¬
cere non possint faciatis quiequid uolueris
abere tenere uendere donare sed ut liceas.¬
ai: llo ꝑsona not ualeat sed cõponat tantũ ceali¬
ud tantũ quantũ ipsas res emeliorater ualuerint
& in anta fir ma aestabilis ꝑmaneat cũstipula¬

Expanded text:
no magnifico fratribus, Arenc et Josbertus, Anna et Adeburgi, venditores, vendimus, Otgerio et uxor sua Adalgardi, soror illorum, de hæreditate nostra quæ ad divisio nostram advenire debet de patre vel de matre nostra: hoc sunt curtilis tres, gressis et regressis, et quantum ad ipsos curtilos aspicit; et accipimus de vobis precium sicut inter nos et vobis placuit, pro solidos C triginta, et receptus multus; et in pago Lugdunense, in agrodicitur Clipiaco, et terminant a mane terra ad infantibus Girart, a medium die terra Girart, a sero terra Poncioni et Liotardo, a circio terra Duranni. Infra fines vel istas terminaciones, sicut terminatum est, vendimus in ea racione: si redimere possint per ipsa precia, faciant illis, et si facere non possint, faciatis quicquid volueris, abere, tenere, vendere, donareaut ulla persona, non valeat, sed componat tantum et aliud tantum quantum ipsas res emeliorate valuerint, et in antea firma et stabilis permaneat, cum stipula
Abbreviated transcription (Latin):
martino aliquid rerũ mearũ. uineã scilicoe
quandã quę sita est inpago maticonense in agro
salormacense in uilla siniciaco  cludit᷑q his tmi¬
nis. Amane uia publica. Amedia die asero
& acircio deipsa hȩreditate. Ad quisiui uͦ hanc
de medio planto quẽ feci int̾ra yricatdi. Infra
hos fines uł t̾minaciones p̃scriptã iuneã dono
memoratȩ accłȩ rectoribq ipsius ea uideli
ratione itt ahbac die agant deea quicquid
facere uoluerint. Idẽ habeant potestatẽ te¬
nendi donandi uendendi cõmutandi ipsã uineã.
Siquis uͦ contra hanc beniuolã donationẽ quip¬
piã calũpniȩ inferre tẽptauerit. nullatenius

Expanded text:
Martino aliquid rerum mearum: vineam scilicet quandam quæ sita est in pago Maticonense, in agro Salorniacense, in villa Siniciaco; concluditurque his terminis: a mane via publica, a media die, a sero et a circio de ipsa hæreditate. Adquisivi vero hanc de medio planto quem feci in terra Wichardi. Infra hos fines vel terminaciones, præscriptam vineam dono memoratæ æcclesiæ rectoribusque ipsius, ea videlicet ratione ut ahbac die agant de ea quicquid facere voluerint. Idem habeant potestatem tenendi, donandi, vendendi, commutandi ipsam vineam. Si quis vero contra hanc benivolam donationem quippiam calumpniæ inferre temptaverit, null
Abbreviated transcription (Latin):
tel nacio firma cestabilis ꝑmuineat cũ
stipulacione subnixa. Sdẏmoni sac̃dotis qui
donationẽ hanc fecit & scribere fecit. firmariq
rogauit. Sig̃ dymoni prb̃i. S. Buranni. S.
Rotłti. Sig̃. Erchineldis feminȩ. Sig̃. Pu¬
ranni. S Ragno ardi. S. Benedicti. bata
manu arnulfi indigni monachi celeuitȩ die
dominico xui beł alaR. anno ui. Ber nan¬
te Rotbto rege francoꝵ. cxiiii.

Expanded text:
nacio firma et stabilis permaneat, cum stipulacione subnixa. S. Aymoni sacerdotis, qui donationem hanc fecit, et scribere fecit, firmarique rogavit. Sig. Aymoni presbiteri. S. Duranni. S. Rotberti. Sig. Erchineldis feminæ. Sig. Duranni. S. Ragnoardi. S. Benedicti. Data manu Arnulfi, indigni monachi et levitæ, die Dominico, XVI kal. Martis, anno VI regnante Rotberto, rege Francorum.
Abbreviated transcription (Latin):
dicata ubi dõnus Reraldꝰ abba p̃eẽ uidaͦ. Ego
indĩ nom̃ ugo ꝓ anunę meę remedio & anime
patris uł matris do no p̾fate accłȩ almi marti¬
ni &e ȩccłȩ scĩ poeri que est dicata in loco qui
uocat᷑ casceũ. aliquid exreb meis quas exẽq̃sto
ad quisiium. ego agenitores mei. Quandã par¬
tẽ iuneȩ̨ quȩ uinea uixta ipsas ui neas ipsoꝵ ẽ
& eisdẽ uineis t̃minat᷑ aboccidente & aborien
te. Abaquilone uͦ & meͬdie t̾ra ipsiu ugoui.
Infra h os fines & t̾munos p̾dictã uineã cũ tra
arabili qui eidẽ iuneȩ ad iacoe & exis & regres¬
toti᷑ ad integrũ dono ad p̃fatis locis &e monachi
inibi dõ militantib usq mexqͥsitũ ea ratione
ut abhac die aedeinceps p̃ libati monaeb poss¬
ressores eoꝵ liberã oefirnus simã habeant ꝓotesta¬
tẽ quicqͥd ꝓ utilitate monasterus debre ue ront

Expanded text:
ata, ubi domnus Geraldus abba præesse videtur. Ego, in Dei nomine, Ugo, pro animæ meæ remedio, et anime patris vel matris, dono præfate æcclesiæ almi Martini et æcclesiæ Sancti Petri, que est dicata in loco qui vocatur Casetum, aliquid ex rebus meis quas ex conquisto adquisivimus, ego et genitores mei: quandam partem vineæ; quæ vinea juxta ipsas vineas ipsorum est, et eisdem vineis terminatur ab occidente te, ab aquilone vero et meridie terra ipsius Ugoni. Infra hos fines et terminos, prædictam vineam, cum terra arabili qui eidem vineæ adjacet, et exis, et regrestotum ad integrum dono ad præfatis locis et monachis inibi Deo militantibus, usque in exquisitum, ea ratione ut ab hac die et deinceps prælibati monachi et successores eorum liberam et firmissimam habeant potestatem quicquid pro utilitate monasterii der
Abbreviated transcription (Latin):
seriptũ est donamus dõ atq scõ maruino atarat¬
sis quin xrectorib eiusdẽ aeccłe. gascilic& rati¬
one utalhac die inpotestate eoꝵ sit facere debis
reb quicquid libitũ fuerit. illis idẽ potestatẽ
habeant possidenti uendendi. donandi. seu liceat
cõmutandi. Siquis uero heredũ nr̃oꝵ uł quis¬
libae homo quippig̃ calũpniȩ inferre tẽptaue¬
rit nullatenus eiuindicoe qd̾ repoeit sed sit ex co¬
niunicatꝰ ex parte om̃potentis dĩ & om̃iũ scoꝵ ꝑ
soluatq illis quib litẽ itulerit auri libras.uuͦͭ.
& martea h̃donatio fir ma aestabilis ꝑmaneat
cũstipulatione subngea. Sig̃ &crini ac uxo¬
ris eius nomine dumesia quiꝰ hane donationẽ
fecerunt aefirmari rogauerunt nec nonscribe¬
re usserunt. S ddalonni. Sig̃ Beroldi
s aschirici. Data manui arnulsi. iiidia¬
Ni Le uite &e monachi die sabbati. utidi
apł anno. uiiii. Reanante kadulfo Re&e.

Expanded text:
est, donamus Deo atque Sancto Martino Athanacensi, quin et rectoribus ejusdem æcclesiæ; ea scilicet ratione ut ab hac die in potestate eorum sit facere de his rebus quicquid libitum fuerit; illis idem potestatem habeant possidendi, vendendi, donandi, seu liceat commutandi. Si quis vero heredum nostrorum vel quislibet homo quippiam calumpniæ inferre temptaverit, nullatenus evindicet quod repetit, sed sit excomunicatus ex parerit auri libras VII; et in antea hæc donatio firma et stabilis permaneat, cum stipulatione subnixa. Sig. Girini ac uxoris ejus nomine Dumesia, qui hanc donationem fecerunt, et firmari rogaverunt, necnon scribere jusserunt. S. Adalonni. Sig. Beroldi. Sig. Aschirici. Data manu Arnulfi, indigni levitæ et monachi, die Sabbati, VI idus Aprilis, anno VIIII regnante Radulfo rege.
Abbreviated transcription (Latin):
ilectis cxp̃o fratrib otgerio &uxore
sua nonne ad algas dis emptores. Nosqͥ¬
dẽ indĩ nomine adalendis aesiliuꝰ ms costanci
sunt camire tres &esunt site ipse res in pago
lugaunensi in agro clippia censi in ipsa uilla
clippiaco & concludit᷑ his t̃minis. amane de
ipsa hȩreditate. amedio die t̾ra arnulfi.
dsero de ipsa hȩreditate. Acircio similit̃ Infra
hosfines uł t̃minationes uendimus uob oao
cipimus auob̾ p̃ciũ. sic̃ int̾nos & uos uenit
li sunt solidi. iiII. & unũ receptũ. Catenore
ut abhac die faciatis quicquid facere uolue¬
ritis. Siquis uͦ contra hane uendicionẽ
aliquã calũniã inferre at¬

Expanded text:
ilectis in Christo fratribus Otgerio et uxore sua nomine Adalgardis, emptores, Nos quidem, in Dei nomine, Adalendis et filius meus Costanciusunt camire tres; et sunt site ipse res in pago Lugdunensi, in agro Clippiacensi, in ipsa villa Clippiaco; et concluditur his terminis: a mane de ipsa hæreditate, a medio die terra Arnulfi, a sero de ipsa hæreditate, a circio similiter. Infra hos fines vel terminationes vendimus vobis, et accipimus a vobis precium sicut inter nos et vos convenit: hoc sunt solidi IIII et unum receptum; ea tenore ut ab hac die faciatis quicquid facere volueritis. Si quis vero contra hanc vendicionem aliquam calumniam inferre a
Abbreviated transcription (Latin):
cuisioo donamꝰ sco martino ee monacchare
ciusde loci duas algias deuinea. Quc algie¬
site sunt inpago lugdunense inagro monte
auriaẽse inuilla taxonerias &e t̾minat amane.
t̃ra scĩstephani. & amedio die t̾ra alberici.
&e deipsa hareditate. Asero t̾ra alberici. & de
ipsa haxeditate. Acircio t̾ra duranni. ae de ipsa
haereditate. Infra hos fines uł t̃minaciones p̃scrip¬
tas algias ego costantia ciuũ hareditas speciali¬
us fuit dono dõ aescõ martino & monachis eĩdẽ
loci ut abhac die aedeinceps faciant quieqͥd face¬
re uoluerint. idẽ abendi uendendi do nandi
seu liceat cõ mutandi &e ac cipio. uob̾ ꝓepsas al¬
yias soliđ .iii. & post obitũ meũ mesepeliatis so

Expanded text:
um, donamus Sancto Martino et monachis ejusdem loci duas algias de vinea. Que algiesite sunt in pago Lugdunense, in agro Monte Auriacense, in villa Taxonerias, et terminat a mane terra Sancti Stephani, et a medio die terra Alberici et de ipsa hæreditate, a sero terra Alberici et de ipsa hæreditate, a circio terra Duranni et de ipsa hæreditate. Infra hos fines vel terminaciones præscriptas algias ego Constantia, cujus hæreditas specialius fuit, dono Deo et Sancto Martino et monachis ejusdem loci, ut ab hac die et deinceps faciant quicquid facere voluerint, id est habendi, vendendi, donandi, seu liceat commutandi, et accipio a vobis, pro ipsas algias, solid. III, et p
Abbreviated transcription (Latin):
diu uixerimꝰ teneamꝰ. annisq spigulis duos
sex tarios uni inuestitura ꝑsoluamꝰ. & qualis¬
cũq ex nob̃ pͥmͦ obierit una medicatẽ ꝓse
pultura moncħis reddat. Post moriẽ uͦ amboꝵ
sine ulla mora mo nach̃i accipiant totũ: Si
uͦ filiũ eoꝵ Eldegariuꝰ cũ monachis concordaue¬
rit & desua hareditate eis dederit. illut cur¬
tile qd̾ monachi donant suo genitori & ma¬
tri casceo teneat saluo seruicio eoꝵ. Siti
ħ donũ firma cestabile abhinc aedeinceps. .S.
Rollanni & uxoris sue. Raingardis qͥħdonũ
Constantini pb̃ri. S ari maldi. Bata manꝰ¬

Expanded text:
lis, duos sextarios vini in vestitura persolvamus, et qualiscumque ex nobis primus obierit, unam medietatem pro sepultura monachis reddat. Post mortem vero amborum, sine ulla mora, monachi accipiant totum. Si vero filius eorum Eldegarius cum monachis concordaverit, et de sua hæreditate eis dederit, illut curtile quod monachi donant suo genitori et matri Caseto teneat, salvo servicio eorum; sitque hoc donum firma et stabile ab hinc et deinceps. S. Rollanni et uxoris sue Raingardis, qui hoc Constantini presbiteri. S. Grimaldi. S.
Abbreviated transcription (Latin):
Rollannus ce uxoe mea. nomine. Raingardis dona¬
mͥ dõ & scõ martino athanac̃si curtile unũ cũ
mansione deorto ceiuraria de uinea qđ sitũ ẽ in pa¬
go lugdunensi mnagro monte aureo c̃se in uilla
demanciaco & curtile cũ mansione & orto aeuinea.
Tminat his t̃nunis. Amane deacir cio agno

Expanded text:
Rollannus et uxor mea nomine Raingardis donamus Deo et Sancto Martino Athanacensi curtile unum, cum mansione, et orto, et vircaria, et vinea, quod situm est in pago Lugdunensi, in agro Monte Aureocense, in villa de Manciaco; et curtile, cum mansione, et orto, et vinea, terminatur his terminis: a mane et a ci
Abbreviated transcription (Latin):
ominis in xp̃o fr̃ib Rainaldo abbati¬
ata nac̃sis &ccłȩ &e om̃ib monachis eiꝰ dẽ
loci. Ego gri maldus &e uxor mea nomine
ur iñgardis inpienoratores. Inpignoramus
uebis ꝓpsoldis .ui. quos a uob accipimꝰ Aliqͥd
rerũ mr̃arũ. uii sextariadas scilicae. daera
urabisi. Quȩ seciẽ inpago iugdunensi in agro
monte auriac̾se uttmninis demaineiaco t̃mina

Expanded text:
ominis in Christo fratribus Rainaldo, abbatiAthanacensis æcclesiæ, et omnibus monachis ejusdem loci, Ego Grimaldus et uxor mea, nomine Ermengardis, inpignoratores, inpignoramus vobis pro soldis VI, quos a vobis accipimus, aliquid rerum nostrarum, IIII sextariadas scilicet de terra arabili, quæ sita est in pago Lugdunensi, in agro Monte Auriacense, in terminis de Mainciaco. Termina
Abbreviated transcription (Latin):
sit sacer eqratione ut ab hac die mio resetꝑ
Nos fuerit sit ex cõmunicatꝰ ex parte dei.
s oniũ sc̃oꝵ &e inantea sit hoc donũ firnũ
S. sonstantini prti .S. Richãdi .S. Rur¬
Nieraldi. Arnulf exarauit. Regnante no

Expanded text:
 ea ratione ut ab hac die in jure eorum  eis contrarius fuerit, sit excommunicatus ex parte Dei et omnium sanctorum, et in antea sit hoc donum firmum. S. Constantini presbiteri. S. Richardi. S. RanGeraldi.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicto p̃tio uob̃ inpignoramꝰ. Ca scilicae ratione
u ĩ diul genettis uos hanc supͣ scriptã trã quã¬
dui reddam̃ uob̾ hoc memoratũ p̃tiũ &e ipso
ainno quo htra ñreddiderit fructũ nos ꝑsolua¬
n uobrunũ modiũ uini. ħ eqͥdẽ inpignoratio
debneeps uiẽ cussa consistat cũstipulatione
subnrxa S arimaldi ceuxoris eiꝰ nomine er¬
migardis qͥ hanc incautionẽ fecer aefirmari
nagauei nec ñseribere uisser: Data manu ar¬
nulso inidigna leuitȩ & monachi die mercoris

Expanded text:
ignoramus; ea scilicet ratione ut tamdiu teneatis vos hanc supra scriptam terram quamdiu reddamus vobis hoc memoratum pretium, et ipso anno quo hæc terra non reddiderit fructum, nos persolvamus vobis unum modium vini. Hæc equidem inpignoratio deinceps inconcussa consistat cum stipulatione subnixa. S. Grimaldi et uxoris ejus, nomine Ermengardis, qui hanc incautionem fecerunt et firmari rogaverunt necnon scribere jusserunt. Data manu Arnulfi, indigni levitæ et monachi, die Mercoris
Abbreviated transcription (Latin):
one subnixa. S̾ lanb̾ti & arbti fris sui. qͥuen¬
dicionẽ istã fieri uisser̃ & firmari ragauer̃. S Du¬
rantui. S. Wandal mari. S furardi. Data manu
aschirici ipdigni &e sacdotis mochi aĩse Martio
die iouis. Regnante badulfo rege lurensiũ.

Expanded text:
nixa. S. Lanberti et Arberti, fratris sui, qui vendicionem istam fieri jusserunt et firmari rogaverunt. S. Duranni. S. Wandalmari. S. Eurardi. Data manu Aschirici, indigni et sacerdotis monachi, mense Martio, die Jovis, regnante Radulfo, rege Jurensium.
Abbreviated transcription (Latin):
n nomine dĩsũmę &. Sd. indiuidue trinita¬
tis E go qͥdẽ dyrbolđ Eydo S dono dõ &e ȩccłȩ
scĩ paeri que est constrͥ lus .S. Uta iulo co qđ uõ
cat᷑ casceũ. sub regimi S car ne dõni durani
abbatis & monachis athanac̃sis monasteru pa
nimȩ pieae. remedio uł parentũ meoꝵ t̾ciã
part ẽ uineȩ quã possideo simul cũ fr̃ib me¬
iẜ eixmino desil uestro. Est aũt ipsa uinea sita
alpago lugdunense inagro monte auriacse tni
e ip̃sa uinea. Infra hos fiues & tnunation eai
p̃scriptã t̾ciã parte̾ uincę dono iãdicte ȩccłȩ aep̃
libatis monacħis ea ratione ut abhac die aedeinceps
liberã aefir missimã habeant po testatẽ qͥc qͥd ꝓutili¬
tate monasterũ fecere decreuerint. Siqͥs uͦ c̃tra

Expanded text:
n nomine Dei summæ et individue Trinitatis. Ego quidem Ayrboldus dono Deo et æcclesiæ Sancti Petri que est constructa in loco quod vocatur Casetum, sub regimine domni Duranni abbatis, et monachis Athanacensis monasterii, pro animæ meæ remedio vel parentum meorum, terciam partem vineæ quam possideo, simul cum fratribus meis Eymino et Silvestro. Est autem ipsa vinea sita in pago Lugdunense, in agro Monte Auriacense, in ne ipsa vinea. Infra hos fines et terminationes, præscriptam terciam partem vineæ dono jam dicte æcclesiæ et prælibatis monachis, ea ratione ut ab hac die et deinceps liberam et firmissimam habeant potestatem quicquid pro utilit
Abbreviated transcription (Latin):
emellorate ualuerit &e iantea hȩc uendicio
sta firma cestabilis ꝑ maneat cũ stipulatione
sub nuixa. S a enesui & uxoesua ingelarda qͥ
hanc uendicionẽ fieri afirmare rogauer.
S ioroldi. S Desiderii. S tol coldi. Sisil¬
uestri. S. cCristiani. Data ꝑmarui salo monis a co¬
condrado Rsus¬

Expanded text:
antea hæc vendicio ista firma et stabilis permaneat cum stipulatione subnixa. S. Genesii et uxor sua Ingelarda, qui hanc vendicionem fieri et firmare rogaverunt. S. Iozoldi. S. Desiderii. S. Folcoldi. S. Silvestri. S. Cristiani. Data per manu Salomonis acoGondrado r
Abbreviated transcription (Latin):
ut qũadiu ipse iuxerit p̾scriptã t̾rã sei Martini
& ipsã quã ille ꝓrecõpesttione huius p̃cariae nob̵
donant teneatꝰ aepossideat dnnisq singuilis reddat
infestiuitatȩ scĩ Martini denarios ui inuestiturã
aesic secusꝰ possideat dũ ad uxerit. Post suũ quo¬
q discessũ supͣ dicte res absq alicuius ex peclata
tradicione aut uidicis consignatione inuis &
potestatẽ scĩ Martini eiusq seruientib ꝑuenunt
Ut auit haeepͣearia firmior habeat᷑ manu ꝓpͥa
sub scripsimus aemonachis accłã nob cõmisse.
firmari rogauimꝰ. S Ourannus abb̵ SRO¬

Expanded text:
tini et ipsam quam ille pro recompensatione hujus precariæ nobis donat, teneat et possideat, annisque singulis reddat in festivitate sancti Martini denarios VI in vestituram, et sic securus possideat dum advixerit. Post suum quoque discessum, supra dicte res, absque alicujus expectata tradicione aut judicis consignatione, in jus et potestatem Sancti Martini ejusque servientibus perveniant. Ut autem hæc precaria firmior habeatur, manu propria subscripsimus, et monachis æcclesiæ nobis commisse firmari rogavimus. S. Durannus abbas. S. Ro
Abbreviated transcription (Latin):
scilieae descõ eirico aebieolonias &euitalenti¬
aco qͥeqͥd nunc inp̾senti iusi suni i supͣ dic¬
tis uillis habere totũ loco p̃cariȩ eis dona¬
ratione ut qua diu
ambosim ul
iuxerint teneant
ant. aniusq sorgulis
semodiũ unil
ipanẽ ceiuinũ recto¬
rib memo¬
& qͥ pͥor mortuus fuerit mediceatẽ t̾rae
huius. pͣfatȩ accłẽ reloiquat. ui uero
suꝑ stes fuerit dehis dob si medicea tẽ
mortiu habere uoluerit leuiori p̃eio ił
c̃uenientia. habeat illã si rectores xocłe
p̃scripte ꝓbono seruieio ipsius ei doue¬
rint. Cũ anibo & enĩ mortut fueruit:
sine ulla mora om̃is haect̾ra cũ omũi melioratione
ad accłam scĩ martini athanac̾sis. & ad rectores eiꝰ

Expanded text:
scilicet de Sancto Cirico et in Colonias, et in Talentiaco; quicquid nunc in presenti visi sumus in supradictis villis habere, totum, loco precariæ, eis donaratione ut quamdiu ambo simul vixerint teneant ant, annisque singulis semodium unum panem et vinum rectoribus memoet qui prior mortuus fuerit medietatem terræ hujus præfatæ æcclesiæ relinquat. Qui vero superstes fuerit de his duobus, si medietatem mortui habere voluerit, leviori precio vel convenientia habeat illam, si rectores æcclesiæ præscripte pro bono servicio ipsius ei donaverint. Cum ambo etenim mortui fuerint, sine ulla mora, omnis hæc terra cum omni melioratione ad
Abbreviated transcription (Latin):
di seuliceat comitiandi. Si qͥs uͦ contra habne
beni uolã donationẽ aliquã calũniã generare
p̃sũpserit nullatenus uindicae s particeps sit datan
& abiron ininferno oinsuꝑ cõponat qͥb litẽ intule¬
rit tantũ &e aliud tantũ quantũ ipsa res eo tẽ¬
porȩ emelioratȩ ualuerint &e mantea ħ̃do natio
firma cestabilis ꝑmaneat cũ stipulatione sub iuxa.¬

Expanded text:
contra hanc benivolam donationem aliquam calumniam generare præsumpserit, nullatenus vindicet, set particeps sit Datan et Abiron in Inferno, et insuper componat quibus litem intulerit tantum et aliud tantum quantum ipsa res eo temporæ emelioratæ valuerint; et in antea hec donatio firma et stabilis permaneat cum stipulatione sub
Abbreviated transcription (Latin):
athanac̃siũ acotiis congregatio eiꝰde loci
Nletũ ee̾ uolumis om̃ib tãpsentib quã fu¬
turis qualit̃ qͥdã homones ad alburnus
uidelicae &euror ei nomuine sulpicia nr̃am
aduener᷑ p̃sentiã postulantes ut aliqt rerũ
memoratȩ eccłȩ loco p̃carie eis concederem̾i¬

Expanded text:
omnis congregatio ejusdem loci, notum esse volumus omnibus tam præsentibus quam futuris qualiter quidam homines, Adalburnus videlicet et uxor ejus nomine Sulpicia, nostram advenerunt præsentiam, postulantes ut aliquit rerum memoratæ æcclesiæ, loco precariæ, eis concederem
Abbreviated transcription (Latin):
rI Post suũ itaq discessũ supͣdicta t̾ra.
Adp̾scriptã aecclam absq ulla mora ꝑueniat.
Esoluant aut hi memorati honunes en uestitu¬
ra moebis dimidiũ modiũ int̃panẽ & iunũ
om̃ib an nos elaee eqͥdẽ p̃caria abhac die aede¬
ceps firma cestabilis consistat cũ stipulatione
sub nixa .S. bagaualđ S Wal cheriu .S.
lbbo. .S. Wdulb alđ. S aschiricus Scaus¬
łeuthard .S. durandus .S. Walneruii. S
causmarꝰ. Syb̾tꝰ. S a auceranñ S Fide

Expanded text:
ost suum itaque dicessum supra dicta terra ad præscriptam æcclesiam, absque ulla mora, perveniat. Persolvant autem hi memorati homines, in vestitura, monachis dimidium modium inter panem et vinum omnibus annis. Hæc equidem precaria ab hac die et deinceps firma et stabilis consistat cum stipulatione subnixa. S. Raganaldus. S. Walcherius. S. Arbo. S. Wdulbaldus. S. Aschiricus. S. GausTheuthardus. S. Durandus. S. Walnerius. S. Gausmarus. S. Ydbertus. S. Gaucerannus.
Abbreviated transcription (Latin):
s in suꝑ ui libras auri cõponat. S. Uerani & uxore
suę maria qͥb anc donationẽ fecer̃. & hi mare ro¬
gauer̃ .S. Fingelberti S. Qrimaldi .S. Bosoni
S firm̃berti. S. dauit. S̾. Leuiarda. Bata manu
aymoni monachi celeuite. anno. xiiii regnante

Expanded text:
at. S. Verani et uxore sua Maria, qui hanc donationem fecerunt et firmare rogaverunt. S. Engelberti. S. Grimaldi. S. Bosoni. S. Erimberti. S. Davit. S. Leviarda. Data manu Aymoni monachi et levite, anno XIIII, regnante
Abbreviated transcription (Latin):
ne uia publica. dmedia die t̾ra girordi. sero
tra sci stephan. Acircio deipsa hereditate
Ialio uͦ loco infinib scilicae malexardis dam̃ duas
pociolas doẽra arabili t̾minat᷑q una de illis paerio¬
lis. amane riuulus gurgus. a media die uia
publica. ilsero t̾ra waldrade. dcircio t̾ragri¬
moldi. alia ce enĩ pociola abhis c̃eludit̾ t̃nunis.
Amane tra durane̾s ae alburni. amedia die ua
publica asero riuulus gurgus. Aeircio uia pub¬
lica. Infra hosfines ułt̃minationes p̃scriptas
res donamus om̃i potenti dõ &escõ martino recto¬
rib que. ipsius accłę ea scilicae ritione ut abhac
die faciant deipsis reb qͥc qͥd facere uolueruit
idẽ ab eant potestatẽ tenendi uendendi cõ mu¬
tindi seu scilicae donandi. Si qͥs ũ contra hanc
beniuolã donationẽ quippiã calũpiu& onserre
tẽptauerit nullatenus eiundicae qd repaeit s in¬

Expanded text:
ne via publica, a media die terra Girardi, a sero terra Sancti Stephani, a circio de ipsa hereditate. In alio vero loco, in finibus scilicet Malexardis, damus duas petiolas de terra arabili; terminaturque una de illis petiolis a mane rivulus Gurgus, a media die via publica, a sero terra Waldradæ, a circio terra Grimoldi; alia etenim petiola ab his concluditur terminis: a mane terra Durandi et Adalburni, a media die via publica, a sero rivulus Gurgus, a circio via publica. Infra hos fines vel terminationes præscriptas res donamus omnipotenti Deo et Sancto Martino, rectoribusque ipsius æcclesiæ; ea scilicet ratione ut ab hac die faciant de ipsis rebus quicquid facere voluerint, id est habeant potestatem tenendi, vendendi, commutandi seu scilicet donandi. Si quis vero contra hanc benivolam donationem quippiam calumniæ inferre temptaverit, nullatenus evindic
Abbreviated transcription (Latin):
atanac uocat᷑ am̃onore scĩ martini dicata ubi dõ¬
nus. ł abtus abb p̃cẽ uida᷑. F ģo qͥdẽ asterius sc̃i stepha¬
ni sac̃dos cogttans humane fragilitatis casũ & ma u¬
ens meoꝵ enormitatẽ eoꝵ: eriminũ utpus plibati
confessores p̃cibus aput piũ & t̾ribilȩ iudicẽ mere¬
ar adiuuari &quis indigno benesit mͥ dono eius p̃¬
fate ȩccłȩ inalimoniã monacbꝵ dõ aesibi inea ser¬
uienciũ quasdã res uiris mei quȩ dono auuncu¬
li ma. legttime ꝑuenerunt. ħ sunt uineȩ cũman¬
sionib uircarus salicais t̾ra arabile silua xom̃ib
adipsas res ꝑtinentib Sunt aut site in pago lue¬
dunense inagro monte aureacense inulla bru¬
calias &e t̃minant amane fine cacellaco a medio
die fine delissiaco. asero fine de marcelliaco acur¬
cdiosine de mainciaco. In fra istos fines & tꝰmi nationes
plibatas res iã dictis monachis dono ede meo iure
ineoꝵ trado dominatione ei tam̃ racione ut quan¬

Expanded text:
 honore sancti Martini dicata, ubi domnus Eilbertus abbas præesse videtur. Ego quidem Ansterius, Sancti Stephani sacerdos, cogitans humane fragilitatis casum, et metuens meorum enormitatem criminum, ut piis prælibati confessoris precibus, aput pium et terribilem judicem merear adjuvari, et quamvis indigno, bene sit mihi, dono ejus præfate æcclesiæ in alimoniam monachorum Deo et sibi in ea serviencium quasdam res juris mei quæ dono avunculi mei legitime pervenerunt. Hoc sunt vineæ cum mansad ipsas res pertinentibus. Sunt autem site in pago Lugdunense, in agro Monte Aureacense, in villa Brucalias, et terminant a mane fine Cacellaco, a medio die fine de Lissiaco, a sero fine de Marcelliaco, a circio fine de Mainciaco. Infra istos fines et terminationes prælibatas res jam dictis monachis dono, et de meo jure in eorum trado dominationem, ea tamen racione ut, quan
Abbreviated transcription (Latin):
discessũ sine aliqua tarditate supͣ scripti mo¬
nachi liberã oefir missimã habeant potestatẽ
qͥeqͥd elegerint faciendi. Siquis uͦ ẽtra
hanc do nationẽ aliquã calũniã inferre uolu

Expanded text:
discessum, sine aliqua tarditate, supra scripti modiscessum, sine aliqua tarditate, supra scripti monachi liberam et firmissimam habeant potestatem quicquid elegerint faciendi. Si quis vero contra hanc donationem ali
Abbreviated transcription (Latin):
athanacus uoeat᷑ &in honore sc̃i alartin diata
ubi dõnus. Duran niis abb pesse uida. bgo qͥdẽ
Oduo deuear mea rofeldis cedimus iã dicte ȩeełȩ
aliquid deres nras quas parit̃ adqͥsiuimꝰ. ħẽ uinea
cũ mansione şe orto aest aut ipsa uiea sita
in pago lugdusense in agro monte aurea e̾¬
se uiuilla poloniaco inloco qͥdicit᷑ cabannaᷤ
qͥh &s concludit᷑ t̾nunus. amane t̾ra de ipsa hȩ¬
reditate &e semitario ꝑcurrente. amedio die
tra adalelmi & euis heredebs a sero tra sc̃ĩ ste¬
phani acircio ad alelmi & eius heredib Infra
hos sines ce t̾̃minos p̃dictã uincã donamus pre¬
scriptȩ ȩcelẽ ea racione ut quandiu parit̃ uix¬
erinus usũ aefructũ uide ꝑcipiãm᷑. annisq
singulis tẽpore uindemi ali monachis instp̃
dictȩ eccłẽ dõ seruientiũ sestarios. uͦuͭ uni
inuestiturã ꝑsol uamus &e qualiscũq pͥmꝰ obi¬
erit una mediceas ce supͣ dictã ȩccłan sine
aliqua tirditate ꝑueniat. Post ambor. quoq

Expanded text:
 et in honore sancti Martini dicata, ubi domnus Durannus abbas præesse videtur. Ego quidem Odilo et uxor mea Rofeldis cedimus jam dictæ æcclesiæ aliquid de res nostras quas pariter adquisivimus: hoc est vinea cum mansione et orto; æst autem ipsa vinea sita in pago Lugdunense, in agro Monte Aureacense, in villa Poloniaco, in loco qui dicitur Cabannas, qui his concluditur terminis: a mane terra de ipsa hæreditate et semitario percurrente, a medio die terra Adalelmi et ejus heredebus, a sero terra Sancti Stephani, a circio Adalelmi et ejus heredibus. Infra hos fines et terminos prædictam vineam donamus prescriptæ æcclesiæ, ea ratione ut quandiu pariter vixerimus, usum et fructum inde percipiamus, annisque singulis, tempore vindemiali, monachis in supra dictæ ecclesiæ Deo servientium sestarios IIII vini in vestituram persolvamus, et qualiscumque primus obierit, una medietas ad supra dictam æcclesiam, sine aliqua tarditate perveniat. Post amborum quoque
Abbreviated transcription (Latin):
athasacus uocat᷑ & inhonore scĩ marciiu diatta
ubi dõnus degilberb̵us. abba pͣce̾ uida ego
qͥdẽ anciulfus ce uxor mea. El deburga cedi¬
mus iã dictȩ &ccla̾ aliqͥd exereditate nr̃a ħ ẽ
unã uineã cũ mansiones &cũ cãpis diuis uise
tenentes quesunt site in pago lugdunense ina¬
gro monte auriac̃se gulla lisc̾iaco inloco ubi
dicit᷑ monte poeroso. Sue t̾nunant iste res. ama¬
ne t̾ra scĩ cristofori & uia publica. d medio diȩ
tra scĩ panli oe deipsa bȩreditate. a sero molã¬
to sinale amctario ꝑcurrente cedcipsa ȩredi¬
tuse. dcercio tra paeroni ae scĩ stephani cede
ipsa ȩreditate. Quantũ unfra istas t̾nunationẽ¬

Expanded text:
t in honore sancti Martini dicata, ubi domnus Aegilbertus abba præesse videtur. Ego quidem Arnulfus et uxor mea Eldeburga cedimus jam dictæ æcclesiæ aliquid ex ereditate nostra: hoc est unam vineam cum mansiones et cum campis duis in se tenentes, que sunt site in pago Lugdunense, in agro Monte Auriacense, in villa Lissiaco, in loco ubi dicitur Monte Petroso. Que terminant iste res a mane terra Sancti Cristofori et via puplica, a medio diæ terra Sancti Pauli et deipsa hæreditate, a sero molato finale et semitario percurrente, et de ipsa æreditate, a cercio terra Petroni et Sancti Stephani, et de ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
sulpiciȩ donatoꝵ qͥhanc donatione̾ fecer oe
firmari rogauer nec ñseribere uisser. Sken¬
co positus S ꝑ ulcherius decanus. S. con¬
dulfus. Roahor S. Rollannus pͣcentor. S
anil dricus Sꝓbrarł .E. arnaldus XUI
btus. Data Manu arnulsi indigni leuitę &
monachi U IB aỹa anno.Uiiii. Regnante
acroscȩ dĩ ȩccłę quȩ est constructa uunsu¬
ia quȩ atinac uocat᷑ e inhonore sciͣ mar¬
tini dicata ubi dõ nus durannus abb pͣee̾ ind¬
t᷑. Ego qͥdẽ indĩ nom̃. arẽbtus auxor mea
nomine. adaleldis cedim̾ iãdictę xccłe ali¬

Expanded text:
iæ donatorum, qui hanc donationem fecerunt et firmari rogaverunt, necnon scribere jusserunt. S. Renco præpositus. S. Fulcherius decanus. S. Gondulfus rethor. S. Rollannus præcentor. S. Amaldricus. S. Ebrardus. S. Arnaldus. S. Umbertus. Data manu Arnulfi, indigni levitæ et monachi, V idus Aug. anno VIIII, regnante i æcclesiæ quæ est constructa in insula quæ Athanacus vocatur, et in honore sancti Martini dicata, ubi domnus Durannus abbas præesse videtur. Ego quidem, in Dei nomine, Arembertus et uxor mea nomine Adaleldis cedimus jam dictæ æcclesiæ ali