comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
contra exitiabilis ut ꝑcuncta mẽbra pestilens inreperet uirus sic traditionem pro¬
babilius nos uobis obicimus. quãuis eam uos nobis non probabilit̃ obitiatis:. Iam
illud quod insiluanum cirtensem ep̃murm dixifuisse traditorẽmunicipalia gesta
testantur. ibidem apudcirta macuratore reipublicȩ munatio felice confectã
nãsicutibi scriptũ legimus. postea quam apestum est adbrbliothecam inuenta sunt
ibi armaria in ania ibi protulit siluanus capitulatã argenteam eclucernam argen
hic remanserit. siluanusdixit. nihilhic remansit. totũ hoc eiecimus quȩ gesta
cũ apudacta zenophili consulacris recitarent᷑ eisque inserentur: int̾alia testiũ¬
multad ocumenta quȩ siuit consularis qui aministrabat. tunc siluanus inderi¬
catum uictor respondit̾ subpaulo ep̃o osta ꝑsequutio est siluanus subdiaconus
fuitꝰ huictupublicorum gestorũ euidentissimodocum̃to quominus credatur.

Expanded text:
contra exitiabilis, ut per cuncta membra pestilens inreperet uirus. sic traditionem procontra exitiabilis, ut per cuncta membra pestilens inreperet uirus. sic traditionem probabilius nos uobis obicimus, quamuis eam uos nobis non probabiliter obiciatis. Iam illud quod in Siluanum Cirtensem episcopum uestrum dixi, fuisse traditorem municipalia gesta testantur ibidem apud Cirtam a curatore rei publicae Munatio Felice confecta. nam sicut ibi scriptum legimus, posteaquam apertum est ad bybliothecam, inuenta sunt ibi armaria inania. ibi protulit Siluanus capitulathic remanserit. Siluanus dixit: nihil remansit, totum hocum apud acta Zenophili consularis recitarentur eisque insererentur intmulta documenta, quaesivit Consularis: Quid administrabat tunc Silvanus in clericatu? Victor respondit: Sub Paulo episcopo orta persecutio est, Silvanus subdiaconus fuit. Huic tu publicorum gestorum evidentissimo documento, quo minus credatur,
Abbreviated transcription (Latin):
resuo loco tibisatis aut plus quam satis fostas seres pondi etostendiex illiflit¬
teris ubi uerba didicimus quomodo comparatiuus gradus ñ semꝑaugeat
quodconperat aliquando in prbet cuicomparatur: Ind est ql meliora puis ii deest me¬
samasincus ensium ex quatibi adomnia Nuncstatui respondere nechuis
mihidefiuip aocutionis exemplum ̃n illa quippeluculentissima et facundissima
serr ntia concili bagaiensis inuenta est inquiunt causa salubrior neꝑcunctamem¬
bra pestilens inrepatuirus ut conpendiosodolore natũ decidat uulnusceste secundũ
regulamtuam salubris nonsalubrior diceredebuerunt: Neq enim illud salubre.
sed ꝑnitiosumerat ut ꝑcuncta mẽbra pestilensuirus in reperetꝰ. salubrior ergoerat
causa ut compendiosodolore natũ decideret uulnus quamuis none& salubris sed

Expanded text:
re suo loco tibi satis aut plus quam satis fortasse respondi, et ostendi ex illire suo loco tibi satis aut plus quam satis fortasse respondi, et ostendi ex illiteris, ubi uerba didicimus, quomodo conparatiuus gradus non semper augeat quod conparat, aliquando inprobet cui conparatur. inde est: di meliora piis, inde est: meo te, in hac causa Maximianensium, ex qua tibi ad omnia nunc statui respondere. nec huius mihi defuisse locutionis exemplum? in illa quippe luculentissima et facundissima sententia concilii Bagaiensis: inuenta est, inquiunt, causa salubrior, ne per cuncta membra pestilens inrepat uirus, ut conpendioso dolore natum decidat uulnus. certe secundum regulam tuam \'salubris\', non salubrior dicere debuerunt; neque enim illud salubre, sed perniciosum erat, ut per cuncta membra pestilens uirus inreperet. salubrior ergo erat causa, ut conpendioso dolore natum decideret uulnus, quamuis non esset salubris, sed
Abbreviated transcription (Latin):
ad occasum uocatur. nullo modo ab afris traditorib: pollui potuit quo somnini
nesciuit : si maximiani sacrilegi surculi non polluere plantaria tot collegas eius
tantum quia ordinando manuseinon in posuerunt quã uiseũ a primianodamna¬
tũ laudauerint. primianũ quȩdã nauerint: quãuis in eius schis mate confcituti
dilationem quare uesterentur acceperint: qui nec&iam quia dixit traditione
multo probabilius nos uobis obicimus. respondesme hocmodo fuisse confessũ
quod eam uos nobis probabilit̃ obiectis docens etiã regulam locutionis qua com¬
paratiuus gradus quod antepositũ ẽ auget non quod ante factũ ẽ in probat
et ad iungens sicut bene & melius. male et peius. horribiliter et horribilius
itaesse probabiliter et probabilius: unde tibi colligere uideris et dicissiuos pro¬
babilius. nosergo probabilit̃ : hincego in illo prolixiore trium librorum ope¬

Expanded text:
ad occasum vocatur, nullo modo ab Afris traditoribus pollui potuit, quos omnino ad occasum vocatur, nullo modo ab Afris traditoribus pollui potuit, quos omnino nescivit; si Maximiani sacrilegi surculi non polluere plantaria tot collegas ejus, tantum quia ordinando manus ei non imposuerunt; quamvis eum a Primiano damnatum laudaverint, Primianumque damnaverint; quamvis in ejus schismate constituti, dilationem qua reverterentur acceperint. CAPUT LV.--65. Quin etiam quia dixi, traditionem multo probabilius nos vobis objicimus ; respondes me hoc modo fuisse confessum, quod eam vos nobis probabiliter objicitis; docens etiam regulam locutionis, qua comparativus gradus quod ante positum est auget, non quod ante factum est improbat, et adjungens, Sicut bene et melius, male et pejus, horribiliter et horribilius, ita esse probabiliter et probabilius. Unde tibi colligere videris, et dicis, Si vos probabilius, nos ergo probabiliter. Hinc ego in illo prolixiore trium librorum ope
Abbreviated transcription (Latin):
gentes incipientib abhierusalem quod enim illicdietuẽ. Vocauit terram
a solisostuusq ad occasum. hocdictũ est hic ꝑom̃s gentes: et quodibi dictũ est
Ex sionspecies decoriseius. hocdictũ est hic incipientib: ab hierusalem hon enim tantũ¬
o modo ibi passus est xp̃s. sedibietiam resurrexit. indeascendit incelum. ibicentum
die tria alioquinq milia credentiũ insuum corpus conuersa suscepit: inde intotã
iudeam etsamariã etinorbis terrarũ c&erasgentes sefructificando diffudit & dis¬
fundit᷑ eclesia quod discipulis predicens etiã ascensurus incelũ eritis inquit mihi
testes inhierusalem et in totã iudȩa etsam ariam etusq in finesterrȩ: Haecigit᷑
ecclesia incipiens abhierusalem seque ꝑomnes gentes tam euidenti fecunditate
uestitur mundus hȩc in quã ecclesia quȩd ñ odõ deorũ loquente a solis ostuusq

Expanded text:
gentes, incipientibus ab Hierusalem. quod enim illic dictum est: uocauit terram gentes, incipientibus ab Hierusalem. quod enim illic dictum est: uocauit terram a solis ortu usque ad occasum, hoc dictum est hic: per omnes gentes, et quod ibi dictum est: ex Sion species decoris eius, hoc dictum est hic: incipientibus ab Hierusalem. non enim tantummodo ibi passus est Christus, sed ibi etiam resurrexit, inde ascendit in caelum, ibi centum die tria, alio quinque milia credentium in suum corpus conuersa suscepit, inde in totam Iudaeam et Samariam et in orbis terrarum ceteras gentes se fructificando diffudit et diffundit ecclesia. quod discipulis praedicens et iam ascensurus in caelum: eritis, inquit, mihi testes in Hierusalem et in totam Iudaeam et Samariam et usque in fines terrae. haec igitur ecclesia incipiens ab Hierusalem seque per omnes gentes tam euidenti fecunditate vertitur mundus: haec, inquam, Ecclesia, quae Domino Deo deorum loquente, a solis ortu usque
Abbreviated transcription (Latin):
bissunt in paries paucitate. tanto uo superent ueritatem non facis. Nolier go incõ¬
paratione multitud in isgentium catholicarũ deura paucitategloriari sicut non
uis ut maximianenses in comparationemulti tudinis urã edesua paucitate głori¬
entur: quod autẽ dea fris traditorib. narras. itanescissa aut qualiscũq hominis
corde nonsentis in conflictuquoueritasqueritur. cũ probatioñ sequit᷑ qũa sit
uana etinepta narratio: inquarefellenda: operã non consu merem nec sinhabe¬
rem incausa maximianensium tam faciles in eulla ambage conpendũꝰ sacre
sunt litterȩ. dsdeorum dñs locutis est etuocauit terram Asolis ostuusq ad
occasum ex sion species decoriseius: Huic prophetico testimonio conciniteu¬
angelium ubideipso idemdñ sdicit: O postebat xp̃mpati etresur gerea mostuis
tertiadie et prȩdicari in nomineeius pęnitentiã etremissionẽ peccatorũ ꝑom̃s

Expanded text:
bis sunt inpares paucitate, tanto uos superent ueritate. non facis: noli ergo in conparatione multitudinis gentium catholicarum de uestra paucitate gloriari, sicut non uis, ut Maximianenses in conparatione multitudinis uestrae de sua paucitate glorientur. Quod autem de Afris traditoribus narras, itane nescis aut qualiscumque hominis corde non sentis, in conflictu quo ueritas quaeritur, cum probatio non sequitur, quam sit uana et inepta narratio? in qua refellenda operam non consumerem, nec si non haberem in causa Maximianensium tam facile sine ulla ambage conpendium. sacrae sunt litterae: deus deorum dominus locutus est et uocauit terram a solis ortu usque ad occasum: ex Sion species decoris eius. huic prophetico testimonio concinit euangelium, ubi de se ipso idem dominus dicit: oportebat Christum . pati et resurgere a mortuis tertia die, et praedicari in nomine eius paenitentiam et remissionem peccatorum per omnes
Abbreviated transcription (Latin):
fenori collegarum ñ cõmuniabat. quo sdicebat esurientibus inecclesia fratrib habe
reargentum largiter uellefundos insidiosis fraudibus rapere usuris multiplicantib
congregationem non refugiebat ad eadem altaria consistebat . eundem sacratissimũ
cibum potumq sumebatꝰ illienim non aliis sed sibi iuditiũmanducabant ec̃uiuẽ¬
bant. illeautem cumtalib non eorũ peccata sed misteria xp̃i communicabat.
coniunctissimus coetibus disiunctissimus moribus ad hocenimetille similitudines
inscripturis et illa exempla prȩmissa sunt. ut disceremus frumentum eẽ nec
areamdominicam propt̃ paleȩ conmixtionem desererepisces boniesse necpropt̃

Expanded text:
fenori collegarum non communicabat, quos dicebat esurientibus in Ecclre argentum largiter uelle, fundos insidiosis fraudibus rapere, usuris multiplicantibcongregationem non refugiebat, ad eadem altaria consistebat, eumdem sacratissimum cibum potumque sumebat. Illi enim non aliis, sed sibi judicium manducabant et bibebant : ille autem cum talibus, non eorum peccata, sed mysteria Christi communicabat, conjunctissimus coetibus, disjunctissimus moribus. Ad hoc enim et illae similitudines in Scripturis, et illa exempla praemissa sunt, ut disceremus frumentum esse, nec aream dominicam propter paleae commixtionem deserere ; pisces boni esse, nec propt
Abbreviated transcription (Latin):
tia quȩuti nãmihi ad explicanda ea quȩsentio prodesiderio prouenisset.
sed quȩdam sophistica et maligna professio quȩ sibi proponit nonexani¬
mo sed ex contentione uel cõmodo proomnib: ec contra omnia dicere:

Expanded text:
tia — quae utinam mihi ad explicanda ea quae sentio pro desiderio prouenisset! —, sed quaedam sophistica et maligna professio, quae sibi proponit non ex animo, sed ex contentione uel commodo pro omnibus et contra omnia dicere
Abbreviated transcription (Latin):
accipientis. tuuero falsus latentem conscientiã uideri non posse siceã dix isti
attendiut nonuideatur ipsa. sed quid deilla notum sit inpublica famalunde
colligitur uerũ iam nonẽẽ quod conscientia dantisabluat accipientis conscien¬
tiã sed famaeius abluit secundũte quȩutiq fallit intuentem cũ depessi mo
loquitur bona deadultero casta desacrilego religiosa : Tuncenĩ abluit quando
mentitur nam si deocculto scelerato fama uerum loquatur. tuncnon abluit sed
maculat eum qui ab illo acceperit baptismum acꝑhoc famaista quam patronã
tã malȩcausȩ adhibere uoluisti uidequalissit quȩ mendax abluit. etuerax pol¬
luit: ut scilicet mirificatua disputatione tuncapudea nonsit aquamendax quan

Expanded text:
accipientis: tu vero fassus, latentem conscientiam videri non posse, sic eam dixisti attendi, ut non videatur ipsa, sed quid de illa notum sit in publica fama. Unde colligitur, verum jam non esse quod conscientia dantis abluat accipientis conscientiam: sed fama ejus abluit secundum te; quae utique fallit intuentem, cum de pessimo loquitur bona, de adultero casta, de sacrilego religiosa. Tunc enim abluit, quando mentitur. Nam si de occulto scelerato fama verum loquatur, tunc non abluit, sed maculat eum qui ab illo acceperit Baptismum. Ac per hoc fama ista, quam patronam tam malae causae adhibere voluisti, vide qualis sit, quae mendax abluit, et verax polluit: ut scilicet mirifica tua disputatione, tunc apud eam non sit aqua mendax, quan
Abbreviated transcription (Latin):
exordinatoribus maximiani damnatorib que ipsius primiani quo etiã insa¬
crilego schis mate baptizatos non rebaptizastis. peccatum uos obiecis sequod sit

Expanded text:
ex ordinatoribus Maximiani damnatoribusque ipsius Primiani, quo etiam in sacrilego schismate baptizatos non rebaptizastis, peccatum nos obiecisse quod sit
Abbreviated transcription (Latin):
solum finiri posse presumere: neque somihi solihoc tribuendum putesplu¬
rimisumus qui hocutfiniatur immoiam ut finitum ẽẽ in notescat instamꝰ:
Illienim dixerunt non esse finitum qui eidem fini consentirenoluerunt.
eumq uobis occultauerunt ut etiam uoseorum auctoritate deceptifinitũ
non esse credatis . Nr̃ĩ autem ex quofinitum est nullo prorsus tempore
ut ipse finis in notesceret cessauerunt quomodo id publice priuatimq
agere potuerunt nequisquam in ꝑniciosissimo errore ꝑsistens desegni¬
tia circa se ministrorum dĩ inultimo iudicio quereretur: Nonergonos
olimfinitam causam deintegro uolumus retractare: Sedquem admodũ
finita sit demonstrare. propt̃ eos maxime qui hoc nesciunt utcum ade¬
fensores conuincuntur erroris. aut&iamipsi correcti liberentur aut
cesteipsis confutatis et in apesta ꝑtinatia remanentibus. hiquicupidio¬
ressunt ueritatis quã contentionis uideant quid sequantur: neq: hoc

Expanded text:
solum finiri posse praesumere. ne quaeso mihi soli hoc tribuendum putes; plurimi sumus, qui hoc ut finiatur, immo iam ut finitum esse innotescat instamus. illi enim dixerunt non esse finitum, qui eidem fini consentire noluerunt eumque uobis occultauerunt, ut etiam uos eorum auctoritate decepti finitum non esse credatis. nostri autem, ex quo finitum est, nullo prorsus tempore ut ipse finis innotesceret cessauerunt, quomodo id publice priuatimque agere potuerunt, ne quisquam in perniciosissimo errore persistens de segnitia circa se ministrorum dei in ultimo iudicio quereretur. non ergo nos olim finitam causam de integro uolumus retractare, sed quemadmodum finita sit demonstrare, propter eos maxime qui hoc nesciunt, ut, cum defensores conuincuntur erroris, aut etiam ipsi correcti liberentur aut certe ipsis confutatis et in aperta pertinacia remanentibus hi, qui cupidiores sunt ueritatis quam contentionis, uideant quid sequantur. Neque hoc
Abbreviated transcription (Latin):
mallent causamalam cooperire excusatione quã disputatione finire: iã uero qđ
ante quã uenias ad sermonẽmeum quorep̃hendi pecilianum ame interimquȩris
a quotebapti z ari conueniat utrum ab eo potius que etegobaptismum habere confir¬
mo a nabeoquetuus hoc non habere contendit hȩcetiã quȩstio ꝑmaximiani
causam deuana inperitum loquacitate sublata est quantũ quidem aduosattinet:
nã apud ipsos maximianenses ad huc manet: ur̃i enĩdam nato propt̃ sacrilegiũ
schis matis maximia nõ quediaconũ suũ primianus dã nauerat. et ꝑquẽconspi
rantibus aduersũ se plurimis collegis dãnatus fuerat continuo cũ eoduodecim
ordinatores eiusdẽm aximiani eadẽsententia dam nauerunt ex quib. duos

Expanded text:
mallent causam malam cooperire excusatione quam disputatione finire. Iam uero quod, antequam uenias ad sermonem meum quo reprehendi Petilianum, a me interim quaeris a quo te baptizari conueniat, utrum ab eo potius, quem et ego baptismum habere confirmo, an ab eo, quem tuus hoc non habere contendit, haec etiam quaestio per Maximiani causam de uana inperitorum loquacitate sublata est, quantum quidem ad uos adtinet - nam apud ipsos Maximianenses adhuc manet —; uestri enim damnato propter sacrilegium schismatis Marantibus adversum se plurimis collegis damnatus fuerat, continuo cum eo duodecim ordinatores eiusdem Maximiani eadem sententia damnauerunt. ex quibus duos
Abbreviated transcription (Latin):
dicentes noneos indm̃ sed in hominem peccauisse sacrilegium uero tanto est grauius
peccatum quanta cõmitti non potest nisi indm̃ unde medisputationem tua non ob
aliud urgendum arbitratus es quod sic suscipiamuseos quia uobis ad nos transeunt.
nisi quia uestrũ dixisacrilegum errorem lege ergobagaiense conciliũ nempe ista
illic prima uerba sunt: cũ omni potentisdĩ et xp̃icius saluatoris nr̃i uoluntate ex

Expanded text:
dicentes non eos in deum, sed hominem peccauisse? sacrilegium uero tanto est grauius dicentes non eos in deum, sed hominem peccauisse? sacrilegium uero tanto est grauius peccatum, quantum committi non potest nisi in deum; unde me disputatione tua non ob aliud urgendum arbitratus es, quod sic suscipiamus eos, qui a uobis ad nos transeunt, nisi quia uestrum dixi sacrilegum errorem. lege ergo Bagaiense concilium. nempe ista illic prima uerba sunt: cum omnipotentis dei et Christi eius saluatoris nostri uoluntate ex
Abbreviated transcription (Latin):
cumeos primiano in cõmunionem receptos interalia quibus eum et prędã nauer̃
etdã narunt crimina posuerunt etsimul recognosce hanc declinationis regulã
non mihisoli sicut rep̃hendis placuisse. sed fostasse mẽ solam tibi in earequȩ ad
causa non ptinet tanta facilitate cessis sȩ quod uero meputasti uehementius ar¬
guendum quod cumdix erim donatistarum hereticorum sacrilegum errorem
heresim appellans quod tuschisma potius uisputari costamen a sacrilegio non
expiatos in communionem recipiamus tuquinos in haccausa tam grauiter
arguis. respondequomodo expiauerint : ur̃i sacrilegium feliciani et prȩtextatio
Cum quib postea cõmunicauerunt ep̃s eos sibi sicut antea fuerant cõpulantes
atq reddentes. necquẽ quã eorum quo silli insacrilegio schismatis bapti Zauertent.
denuo baptizantes. anfostenonerant sacrilegio maculati sicut quidam urm̃ desipiunt

Expanded text:
cum eos Primiano in communionem receptos inter alia quibus eum et praedamnauerunt cum eos Primiano in communionem receptos inter alia quibus eum et praedamnauerunt et damnarunt crimina posuerunt. et simul recognosce hanc declinationis regulam non mihi soli, sicut reprehendis, placuisse, sed fortasse me solum tibi in ea re, quae ad causam non pertinet, tanta facilitate cessisse. Quod uero me putasti uehementius arguendum, quod, cum dixerim: Donatistarum haereticorum sacrilegum errorem, haeresim appellans quod tu schisma potius uis putari, eos tamen a sacrilegio non expiatos in communionem recipiamus, tu qui nos in hac causa tam grauiter arguis responde, quomodo expiauerint uestri sacrilegium Feliciani et Praetextati, cum quibus postea communicauerunt, episcopos eos sibi sicut antea fuerant copulantes atque reddentes nec quemquam eorum, quos illi in sacrilegio schismatis baptizauerant, denuo baptizantes. an forte non erant sacrilegio maculati, sicut quidam uestrum desipiunt,
Abbreviated transcription (Latin):
nemuite huius abunitatem disiuncti cor inpae nitens habuerunt: nec fliciano
et pretextato hocuos obiecisse ostenditis: Cũ quib postea cõmunicastisqui in
catena sacrilegicũ max imiano ad consostiũ criminis tractiplenarii concilii ur̃i
ore ueredico leguntur eẽdamnati: et postdiemdilationis non quidem illis iãdãna¬
tis sed aliis tãquã in nocentib p̃orrogatum probantur eẽ suscepti quodautẽ non
tibi placet deriuationominis utadonato donatistae apellentur. censes latinae
regula locutionis. potius dedinandam non asꝑnor ad monitionemtuam : uerũ¬
tamer quȩregrammaticos iudices apud quos cũm ax imianensib: dehac aste con¬
fligas eosque conuincas: iametum necipsos uolomaximianistas uocare. neoffendã
tam eruditas aurestuas. quicestequantum ex istimo nonut ego tibi facileceh suri
sunt ut claudianenses ulquid aliud appellant quosclaudianistas appellauer̃

Expanded text:
nem uitae huius ab unitate disiuncti cor inpaenitens habuerunt. nec Feliciano nem uitae huius ab unitate disiuncti cor inpaenitens habuerunt. nec Feliciano et Praetextato hoc uos obiecisse ostenditis, cum quibus postea communicastis, qui in catena sacrilegii cum Maximiano ad consortium criminis tracti plenarii concilii uestri ore ueridico leguntur esse damnati et post diem dilationis non quidem illis iam damnatis, sed aliis tamquam innocentibus prorogatum probantur esse suscepti. Quod autem non tibi placet deriuatio nominis, ut a Donato Donatistae appellentur, et censes Latinae regula locutionis potius declinandam, non aspernor admonitionem tuam; uerumtamen quaere grammaticos iudices, apud quos cum Maximianensibus de hac arte confligas eosque conuincas. iam enim nec ipsos uolo Maximianistas uocare, ne offendam tam eruditas aures tuas, qui certe, quantum existimo, non ut ego tibi facile cessuri sunt, ut Claudianenses uel quid aliud appellent quos Claudianistas appellauerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
in spm̃scm. cui sacrilegium inschismatis sicut in baga iensi concilii sententia
declamatum est: sicut eniim uos ideo putastis illo inremissibilireatu peccasse
in spm̃scm quos accusatis diuinas scripturas exurendas ꝑsecutorib tradidisseo
quodeadem scripturas scõ spũacti locuti sunt hominesdĩ itaetiam nosñ solũ uris
potius traditoribus quo gesta conuincunt hõcenim possemũs obicere sedetfeli¬
ciano ut dixi hocuos obicisse incrimine sacrilegischis matis doceremus quia
inspuscõ seruatur unitas dilectionis pacis. dicente a postolo sustinentes iniui¬
cem indilectione studentes seruareunitatem sp̃s inuinculo pacis. quã profecto
uiolat quischisma committit sedhuncreatum in solubilis a&erniq: peccatiqd in
spmscm cõmittitur. nec uob obicimus quos correctos dmuiuitis sanareposse nonde¬
speramus. Necuris quis cõscodices cremando s ignib: tradiderunt nisi quodusq infi¬

Expanded text:
ecistis, sicut in Bagaiensis concilii sententia declamatum est. sicut enim uos ideo putatis illo inremissibili reatu peccasse in spiritum sanctum quos accusatis diuinas scripturas exurendas persecutoribus tradidisse, quod easdem scripturas sancto spiritu acti locuti sunt homines dei, ita etiam nos non solum uestris potius traditoribus, quos gesta conuincunt, hoc idem possemus obicere, sed et Feliciano, ut dixi, hoc nos obiecisse in crimine sacrilegi schismatis doceremus, quia in spiritu sancto seruatur unitas dilectionis et pacis, dicente apostolo: sustinentes inuicem in dilectione, studentes seruare unitatem spiritus in uinculo pacis, quam profecto uiolat qui schisma committit. sed hunc reatum insolubilis aeternique peccati, quod in spiritum sanctum committitur, nec uobis obicimus, quos correctos cum uiuitis sanari posse non desperamus, nec uestris, qui sanctos codices cremandos ignibus tradiderunt, nisi quod usque in fi
Abbreviated transcription (Latin):
nac odiis accensa furialib: uehementer instaret : ut contra cȩcilianum uelutidã¬
natum alter ordinaretur episcopos: quod in zenophili consularis iuditio post¬
ea cõmemoratum est ꝑquendã mundinarium siluanicistensis. tuncũri epis

Expanded text:
na odiis accensa furialibus uehementer instaret, ut contra Caecilianum ueluti damnatum alter ordinaretur episcopus. quod in Zenophili consularis iudicio postea commemoratum est per quendam Nundinarium Siluani Cirtensis tunc uestri epis
Abbreviated transcription (Latin):
ista emendãtis. neincidas in iuditium punientis. tibidicitur. suꝑbaetdura ceruice,
reconciliare xp̃ianis usquequaq: populis ateiniquȩ accusatis saltemiam tuis
reconciliaredamnatis: quid rescindis baptisma xp̃iin illis uel ex illis ecdesiis
quas a postoli fundauerunt ĩam baptisma recepisti quod tuidamnati anteqũa
tibi reconciliarentur dederunt: quid deꝑsecutione quam pateris gloriaris. si
iustitiȩ signumest iustior est parsmaximiani: Nam ȩtatepassa est et patit᷑.
etcũ audite psalmum diuinum : Nolite esse sicut equus etmulus non ha¬
bentes intellectum ꝑsequutores enimur̃os nos dicitis cumuos saluos fieri
cupientes ur̃aq sanare uolumus uulnera medicinalit̃ ꝑsequamur : Vnde

Expanded text:
ista emendantis, ne incidas in iudicium punientis. tibi dicitur: superba et dura ceruice, ista emendantis, ne incidas in iudicium punientis. tibi dicitur: superba et dura ceruice, reconciliare christianis usque quaque populis a te inique accusatis, saltem iam tuis reconciliata damnatis. quid rescindis baptisma Christi in illis uel ex illis ecclesiis quas apostoli fundauerunt? iam baptisma recepisti, quod tui damnati, antequam tibi reconciliarentur, dederunt. quid de persecutione quam pateris gloriaris? si iustitiae signum est, iustior est pars Maximiani; nam et a te passa est et patitur tecum. audite psalmum diuinum: nolite esse sicut equus et mulus non habentes intellectum. persecutores enim uestros nos dicitis, cum uos saluos fieri cupientes uestra quae sanari uolumus uulnera medicinaliter persequamur, unde
Abbreviated transcription (Latin):
ipsibaptismum damnatorum acceptarent. ut qui in nocentes ausi sunt accusa¬
rent in nocentes cogerentur absoluere. Nonquos innocentes ẽẽ crediderant. sed
quos ut dicunt dĩ prȩsentis arbitrio ueredico plenarii concilii sui oredam naue¬
rant qui scuiquam dixit aliquando quõ iudiciabsoluenti potius qũamihi accu¬
santi credidisti. reus escum ipsis quos accusaui : et hoctamen orbixp̃iano dicitur.
quod siuni homini diceretur nondico iniquissimum. sed in sanissimũ uideretur
õrem mirabiliter indignã accusarunt afria fros crimine traditionis. accusatos
trans marinuudices absoluerãnt. et traditores factisunt populigentium quia
iudicibus absoluentibus potius quã accusatoribus criminantibus crediderunt:
merito tibiest parsdonati maximia nensium causa propinata. bibeca licẽdema¬
nudomin i corripientis et ad monentisꝰ si intellegis et adquiescis: misericordia est

Expanded text:
ipsi baptismum damnatorum acceptarent, ut, qui innocentes ausi sunt accusaipsi baptismum damnatorum acceptarent, ut, qui innocentes ausi sunt accusare, nocentes cogerentur absoluere, non quos innocentes esse crediderant, sed quos. ut dicunt, dei praesidentis arbitrio ueridico plenarii concilii sui ore damnauerant. quis cuiquam dixit aliquando: \'quoniam indici absoluenti potius quam mihi accusanti credidisti, reus es cum ipsis quos accusaui\'? et hoc tamen orbi christiano dicitur, quod si uni homini diceretur, non dico iniquissimum, sed insanissimum uideretur. o rem mirabiliter indignam! accusarunt Afri Afros crimine traditionis, accusatos transmarini iudices absoluerunt, et traditores facti sunt populi gentium, quia iudicibus absoluentibus potius quam accusatoribus criminantibus crediderunt. Merito tibi est, pars Donati. Maximianensium causa propinata: bibe calicem de manu domini corripientis et admonentis. si intellegis et adquiescis, misericordia est
Abbreviated transcription (Latin):
lateq diffusi catholicix p̃iani ad quos fama decȩciliano et collegiseius potuit
ꝑuenire non debuisse accusatorib uictis. sed ecclesiasticis iudicibus credere:
ubienim iudices omnes ẽẽ non possumus. melius his quiesse potuerint iudicib¬
credimus quam credendo litigatoribus uictis quorum esseiudices non potuimꝰ.¬
at deipsis iudicare iudicibus audeamus: proinde quõ illi quibus accusantibus
gentibus constitutos qui uel illam dissensionem a frorum pęnitus nescierunt.
uelinea iudicibus sicut eisuisum est suopericulo pronuntiantibus. quam uictis accu¬
satoribus crederemaluerunt. cȩciliani criminibus uelfictis uelceste non probatis
ꝑfundere audacissima in probitate conatisunt. et omnes negare esse xp̃ianos:
missa est uobis tandem aliquando maximianensium causa inqua ipsidamna¬
rent ipsidam natos ꝑ sequerentur. ipsi ꝑ sequutos in eodem honore reciperent.

Expanded text:
lateque diffusi catholici christiani, ad quos fama de Caeciliano et collegis eius potuit lateque diffusi catholici christiani, ad quos fama de Caeciliano et collegis eius potuit peruenire, non debuisse accusatoribus uictis, sed ecclesiasticis iudicibus credere. ubi enim iudices omnes esse non possumus, melius his qui esse potuerint credimus quam credendo litigatoribus uictis, quorum esse iudices non potuimus, de ipsis iudicare iudicibus audeamus. Proinde quoniam illi, quibus accusantibus gentibus constitutos, qui uel illam dissensionem Afrorum penitus nescierunt uel in ea iudicibus, sicut eis uisum est. suo periculo pronuntiantibus quam uictis accusatoribus credere maluerunt, Caeciliani criminibus uel fictis uel certe non probatis perfundere audacissima inprobitate conati sunt et omnes negare esse christianos, missa est uobis tandem aliquando Maximianensium causa, in qua ipsi damnarent, ipsi damnatos persequerentur, ipsi persecutos in eodem honore reciperent,
Abbreviated transcription (Latin):
lum niator: uerum tamen int̾omnia illa ur̃a mendatia quibus transmarinis
iudicibus calumniamini. saltem hoc optinemus quod primi maiores nr̃i adim¬
peratorem causam istamdetulerunt primiapud imperatorem. cȩcilianum
et eius ordinatorem accusauerunt. primiapudim peratorem cęcilianum eteius
socios persequuti sunt: Vnde nobis sicut uobis uidetur grauissimam concitatis
inuidiam quia uictipatimini quoduictores utiq faceretis uelut sidanihelem cri¬
minariuellent quiai illomn nocente liberato ipsiabeis leonibus eũ calumniantes
marino absolutus est cȩcilianus quod libet deipso apud quẽ maiores uri cȩcilianũ
accusauerunts cuius postremo iudicium episcopali prȩlatum iuditio delegeruNT
constantinõ imperatore tamquam corruptogratia siuesentiatis siue fingatis.
omnes tameri quituncerant uel in propinquis uelinremotis terris tam longe

Expanded text:
lumniator. uerumtamen inter omnia illa uestra mendacia, quibus transmarinis lumniator. uerumtamen inter omnia illa uestra mendacia, quibus transmarinis iudicibus calumniamini, saltem hoc optinemus, quod primi maiores uestri ad imperatorem causam istam detulerunt, primi apud imperatorem Caecilianum et eius ordinatorem accusauerunt, primi apud imperatorem Caecilianum et eius socios persecuti sunt. unde nobis, sicut uobis uidetur, grauissimam concitatis inuidiam, quia uicti patimini quod uictores utique faceretis, uelut si Danihelem criminari uellent, qui illo innocente liberato ipsi ab eis leonibus consumpti marino absolutus est Caecilianus, quodlibet de ipso, apud quem maiores uestri Caecilianum accusauerunt, cuius postremo iudicium episcopali praelatum iudicio delegerunt, Constantino imperatore tamquam corrupto gratia siue sentiatis siue fingatis, omnes tamen, qui tunc erant uel in propinquis uel in remotis terris tam longe
Abbreviated transcription (Latin):
ti sunt quos secum separauerunt: contrauos baptiz auerant extrauos. quos rebap¬
tizauerant fostasse postuos. nihilhabetis iam unde caliginosa mendatia homi¬
nib: ignaris derebus longe prȩceritis ingeratis. quodur̃i apud constantinum
tunc imperatorem accusauerunt cȩcilianum: publicamoͬmenta prodamant¬
dictam ẽẽ causam. et ad debitum finem esse ꝑductam usq ad purgationem
felicis aptugnensis ordinatoris cȩcilianiquem in concilio casthaginiensi
malorum omnium fontem dixerunt et apud eundem constantinum
sicut scriptis suis ipse indicat adsiduis inter pellationibus accusarunt proconsularia
testantur archiua resistitis. reclamatis repugnatis apestissi mȩueritati dicitis etiam
trans marinos iudices acȩciliano eẽ corruptos ipsum imperatorem Nescioquagratia
deprauatum eoquippeest in prudentior uictus accusator quofit etiam iudicis ca¬

Expanded text:
ti sunt, quos secum separauerant contra uos, baptizauerant extra uos, quos rebapti sunt, quos secum separauerant contra uos, baptizauerant extra uos, quos rebaptizauerant fortasse post uos. Nihil habetis iam unde caliginosa mendacia hominibus ignaris de rebus longe praeteritis ingeratis. quod uestri apud Conatantinum tunc imperatorem accusauerunt Caecilianum, publica monumenta proclamantdictam esse causam et ad debitum finem esse perductam usque ad purgationem Felicis Aptugnensis ordinatoris Caeciliani, quem in concilio Carthaginiensi \'malorum omnium fontem\' dixerunt et apud eundem Constantinum, sicut scriptis suis ipse indicat, adsiduis interpellationibus accusarunt, proconsularia testantur archiua. resistitis reclamatis repugnatis apertissimae ueritati, dicitis etiam transmarinos iudices a Caeciliano esse corruptos, ipsum imperatorem nescio qua gratia deprauatum; eo quippe est inpudentior uictus accusator quo fit etiam iudicis ca
Abbreviated transcription (Latin):
ecoptatum quidem dildonianum grauiora exitia cõminantẽ musitani et adsu¬
ritani sicut abeis quoq presens audiui timuis sedicuntur. et suos epis copos coegisse
ut ad primiani communionem reuesterentur:. Sed cum hocoptatus nullis gestis
publicis ex sgerit. ut quidagam talibus aduersusuos paratos negare quicquid
negare potueritis. actaex stant proconsularia et municipaliaꝰ quibus recitatis.
ostendimus quantaui memorati auris ut locis cȩderentur gerebantur: non culpa¬
mus non in uidemus. Non frustra laborastis. Non in cassum terruistis. Nonin¬
aniter agitastis displicuiteis ad flictis animositas sua fracti sunt. emendati sur̃
correcti a crecepti sunt. post suam damnationem. postaliorum dilationem. post
ur̃am ꝑ secutionemꝰ recepti sunt autem sicut fuerant honorati. nulla pęnitentia
grauiore sohumiliatione uelexpiatio uel degradati necipsi necilli cum quibus recep¬

Expanded text:
et Optatum quidem Gildonianum grauiora exitia comminantem Mustitani et Adsuet Optatum quidem Gildonianum grauiora exitia comminantem Mustitani et Adsuritani, sicut ab eis quoque praesens audiui, timuisse dicuntur et suos episcopos coegisse, ut ad Primiani communionem reuerterentur. sed cum hoc Optatus nullis gestis publicis exegerit, ut quid agam talibus aduersus uos, paratos negare quidquid negare potueritis? acta extant proconsularia et municipalia, quibus recitatis ostendimus, quanta ui memorati a uestris ut locis cederent urgebantur. non culpamus, non inuidemus: non frustra laborastis, non in cassum terruistis, non inaniter agitastis. displicuit eis adflictis animositas sua, fracti sunt, emendati sunt, correcti ac recepti sunt post suam damnationem, post aliorum dilationem, post uestram persecutionem. recepti sunt autem sicut fuerant honorati, nulla paenitentiae grauioris humiliatione uel expiati uel degradati nec ipsi nec illi, cum quibus recep
Abbreviated transcription (Latin):
proconsularia gestatestantur instructi sunt aduocati adita iuditia et tam qua
in hereticos excitata: illi sibi tuitionem possidentibus postulabantꝰ allegaba r̃
ur̃iba gaiense concilium etdãnatos flagitabant ur̃i bagaiensi sacris edibus
pelliinstabatur dictacausa est: cum̃ in presente saluud membresita nd haere¬
ticum ostendistis. uicistis. expulistis ꝑsecutionem igitur illos passosẽe. uos
fecisse uideo: iustos quȩ rouos eẽ ꝑhibebis. ego condudo: nonergoquieam pati¬
tur consequenter iustus. nec qui facit consequenter iniustus est. turursus
astes dialecticas accusabis. metamenuerum dicere saltem tacitus ad probabis eteligens
tuam sententiam potius corrigere quanullam iustam ꝑsecutionem eẽdix isti.quia
maximianensium ꝑsecutores dicere iniustos. quos urõs ẽẽ tandem gestis proconsula¬
ribus agnõ uisti non sane sinefructu schis maticorum ur̃orum persecutiestis erro¬
rem: Nam felicianum et prȩtex tatum eodem conflictu et molestiis corre x istis:

Expanded text:
proconsularia gesta testantur. instructi sunt aduocati, adita iudicia et tamquam in haereticos excitata, illi sibi tuitionem possidentibus postulabant, allegabant uestri Bagaiense concilium et damnatos flagitabant sacris sedibus pelli, instabatur, dicta causa est, cum eos praesente Saluio Membresitano haereticos ostendistis uicistis expulistis. persecutionem igitur illos - passos esse, uos fecisse uideo; iustos quaero, uos esse perhibebis; ego concludo: non ergo qui eam patitur consequenter iustus nec qui facit consequenter iniustus est. Tu rursus art-es dialecticas accusabis: me tamen uerum dicere saltem tacitus adprobabis et eliges tuam sententiam potius corrigere, qua nullam iustam persecutionem esse dixisti, quam Maximianensium persecutores dicere iniustos, quos uestros esse tandem gestis proconsularibus agnouisti. non sane sine fructu schismaticorum uestrorum persecuti estis errorem; nam Felicianum et Praetextatum eodem conflictu et molestiis correxistis.
Abbreviated transcription (Latin):
inanem caliginem ꝑspicuis rebus asꝑgis quam rursus tuorum uerborum pon
minoreꝑspicuitate disꝑgis: dicoenim prȩtex tatũ etfelitianumaximiani
ordinatores in eo quod cõmi serunt sacrilego schis matebaptizasse. et abeis bap¬
tizatos cumeis cẽ susceptos non rescisso baptis mate quod in schis mate dederã ant
quod sacrilegi m̃inis trauerant. quod orema lediction epleno quodlabiis cũ ue¬
neno aspidum consecrauerant talia quippe in eosdicunt᷑ eamꝰ sententĩã qũa
in eosomnes prolatam eẽ non negas: hictures pondes quod non solumduo isti
quos memoro sedetiãmulti alii purgati atq in nocentes intradiẽdilationis se
ecdesiȩ red diderunt quo uerbo meadiuuas. quo uerbo mecum asseris ueritatẽ:

Expanded text:
inanem caliginem perspicuis rebus aspergis, quam rursus tuorum uerborum non minore perspicuitate dispergis? dico enim Praetextatum et Felicianum Maximiani ordinatores in eo quod commiserunt sacrilego schismate baptizasse et ab eis baptizatos cum eis esse susceptos non rescisso baptismate, quod in schismate dederant, quod sacrilegi ministrauerant, quod ore maledictione pleno, quod labiis cum ueneno aspidum consecrauerant. talia quippe in eos dicuntur ea sententia, quam in eos omnes prolatam esse non negas. Hic tu respondes, quod non solum duo isti quos memoro, sed etiam multi alii purgati atque innocentes intra diem dilationis se ecclesiae reddiderunt. quo uerbo me adiuuas, quo uerbo mecum asseris ueritate
Abbreviated transcription (Latin):
acꝑhoc qui pro incesto alieno malo pacem xp̃irespuit cestissime malus est
quando quidem ciprianus nec procesta ꝑmixtorũmilitia zizaniorum
pacem deseruit frumentorum : qui scribens admaximum dixit: et siuiden

Expanded text:
hoc qui pro incerto alieno malo pacem Christi respuit, certissime malus est, quandoquidem Cyprianus nec pro certa permixtorum malitia zizaniorum pacem deseruit frumentorum, qui scribens ad Maximum dixit:
Abbreviated transcription (Latin):
etseniores agentes subrogate ep̃o quin locum damnati prȩtextati adsuritani fuerat
subrogatus. allegauerunt memorati proconsulis iussionem cũ adforis erant. a cõmu¬
nioneura etensdem cõmunionisurȩ in imici iniuditiis publicis arguebantur. etex¬
pellendi delocis dõ sũ mo conserratis tamqũa sacrilegi petebantur: ex quolibetergo
numero fuerint. quanquam satis appareat ex quo fuerint qui intra constitutum

Expanded text:
et seniores agentes sub Rogato episcopo, qui in locum damnati Praetextati Adsuritani fuerat et seniores agentes sub Rogato episcopo, qui in locum damnati Praetextati Adsuritani fuerat subrogatus, allegauerunt memorati proconsulis iussionem, cum a foris erant a communione uestra et eiusdem communionis uestrae inimici in iudiciis publicis arguebantur et expellendi de locis deo summo consecratis tamquam sacrilegi petebantur. Ex quolibet ergo numero fuerint — quamquam satis appareat ex quo fuerint —, qui intra constitutum
Abbreviated transcription (Latin):
consociat ad furorem: interquos etiam felicianus quidam qui primo recta sectatus de¬
prauationis at aminatione fuscatus inmustitana positus ciuitatedõ omnipotenti pa¬
rietes consecratos et ecclesiam uenerandam quasi quadam obsessione credidit retinen¬
dam huncetiam pretextatus in assuritanis pastib. imitatur: sed cum ȩquitatis tuȩ
in notesceret potestati consostium sacerdotum. iussisti ut gesta testatur ex ploso omni
contraditionis effectu sacratissimis sacerdotib. a profanis mentibus ecclesias uindica¬
tas opostererestitui: uides nempe usq adhuius postulationis diem ab illo prȩfcitutȩ¬
dilationis quod trium fere mensum tempus effluxerit producitur autẽ iste conflic¬
tus quantum ex gestis proconsularibus et municipalib indagare potuimus. usq
adtheodorum proconsulem. hocestusq annialterius diem XI Κł iañ quodieclerici

Expanded text:
consociat ad furorem. « Inter quos etiam Felicianus quidam, qui primo recta sectatus, deconsociat ad furorem. « Inter quos etiam Felicianus quidam, qui primo recta sectatus, depravationis hujus attaminatione fuscatus, in Mustitana positus civitate, Deo omnipotenti parietes consecratos, et Ecclesiam venerandam quasi quadam obsidione credidit retinendam. « Hunc etiam Praetextatus in Assuritanis partibus imitatur. Sed cum aequitatis tuae innotesceret potestati consortium sacerdotum, jussisti, ut gesta testantur, exploso omni contradictionis effectu, sacratissimis sacerdotibus a profanis mentibus Ecclesias vindicatas oporteredilationis quod trium fere mensum tempus effluxerit. producitur autem iste conflictus, quantum ex gestis proconsularibus et municipalibus indagare potuimus. usque. ad Theodorum proconsulem, hoc est usque anni alterius diem XI Kl Ian, quo die clerici
Abbreviated transcription (Latin):
aug̃g. UI Non mar casthagine insecretario prȩtorii. titianus dixit peregrinus
presbiter et seniores ecclesic mustitanȩ regionis. taledesiderium ꝑsequuntur¬
cũ ecclesiȩ catholicȩ scĩtatẽ uir memoriȩ uenerabilis aberrore ꝑfidiȩdonatus
ad sereret ineius nomen etcultũ mundi poene totius obseruantiȩ nu tritacolu¬
sed cum eis religionis laudandũ mirandũq propositũ max imiani cuiusdam
uenena polluerent multorũ coetus antistitum in unũ dõ conspirante collectus.
hominem uel potius pestem quȩ suꝑnȩ displicuit maiestati etiã purȩmentis
propria coestitionedã nauit eos quoq quos alienȩ prȩsumptionis error traxe¬
rat. postu primo proposito pęnitendi sireuesticuperent intra tempus ad religi¬
onis tramitẽ distitutũ pariuigoris ad monitione conpescuit: sed suis institutis
iniquitas delectatur. et semetipsam non deserit cum semel prȩcipitata corru¬
erit: idemnamq maximianus coeptam nutrit audatiã et alios sibimet

Expanded text:
Augustorum VI Nonas Mart Carthagine in secretario praetorii Titianus dixit : Peregrinus presbyter et seniores ecclesiae Mustitanae et Adsuritanae regionis tale desiderium prosequuntur:cum ecclesiae catholicae sanctitatem uir memoriae uenerabilis ab errore perfidiae Donatus adsereret, in eius nomen et cultum mundi pSed cum ejus religionis laudandum mirandumque propositum, Maximiani cujusdam venena polluerent; multorum coetus antistitum in unum Deo conspirante collectus, hominem vel potius pestem, quae supernae displicuit majestati, etiam purae mentis propria coercitione damnavit. « Eos quoque, quos alienae praesumptionis error attraxerat, portu primo proposito poenitendi, si reverti cuperent intra tempus ad religionis tramitem praestitutum, pari vigoris admonitione compescuit. Sed suis institutis iniquitas delectatur, et semetipsam non deserit, cum semel praecipitata corruerit. Idem namque Maximianus coeptam nutrit audaciam, et alios sibimet
Abbreviated transcription (Latin):
cogimur: habent erũ cũillis transmarinis ecdesiis soci&atẽ regni sin
u nocentes fuerunt : si autẽ nocentes tã quã zizaniã a frumtis nec in afric
obesse potuer eisquise propt illos etiã cognitos abunitate ecclesiȩ sepa¬
rarenoluerunt ut eũ omittã quã multieos crediderint in nocentes quib
facinus eorum etiã sialiquod fuit tam̃ demonstrare nonpotuit: etutiq istos
necuos potestis dicere peccatis alienis incognitis potuisse maculari. seduthos
inquã omittam: ipsiquieos nocentes uel nouerant uelputabant quãuis in africa¬
nis ecclesiis constituti cũ uiderent eosapudecdesias transmarinas non potuisse
conuinci nec crimina eorum longelateq: diffusis membris eclesiȩ demons¬
trari. sesseuellent propt̃ illos quos malos nouerant a cõmunione totgentiũ
quibus eos ostendere non ualebantuelut pestiferȩ contagionis timore separa¬

Expanded text:
cogimur. habent enim cum illis transmarinis ecclesiis societatem regni, si cogimur. habent enim cum illis transmarinis ecclesiis societatem regni, si innocentes fuerunt, si autem nocentes, tamquam zizania frumentis nec in Africa obesse potuerunt eis, qui se propter illos etiam cognitos ab unitate ecclesiae separare noluerunt. ut enim omittam, quam multi eos crediderint innocentes, quibus facinus eorum, etiamsi aliquod fuit, tamen demonstrari non potuit — et utique istos nec uos potestis dicere peccatis alienis incognitis potuisse maculari —, sed ut hos, inquam, omittam, ipsi, qui eos nocentes uel nouerant uel putabant, quamuis in Africanis ecclesiis constituti, cum uiderent eos apud ecclesias transmarinas non potuisse conuinci nec crimina eorum longe lateque diffusis membris ecclesiae demonstrari. si se uellent propter illos, quos malos nouerant, a communione tot gentium, quibus eos ostendere non ualebant, uelut pestiferae contagionis timore separa
Abbreviated transcription (Latin):
ani. smirnensem. thiatirensem. sardensem ꝑ gam̃sem. philadel fensẽ. laodi¬
censem adquas est a pocalipsis apłi iohannis. totalias ecclesias ponti capaci¬
dȩ asiȩ bithrniȩ: ad quas scribit apłs petrus. et quicquid aliud sepa ulus
abhierusalem usq ab illiricũ euangelio repeꝑisse: testatur ut taceã deal
tãlatis ałq inm̃sis t̾rarũ pastib inquasexhis apostolicis laborib et
plantationib porrecta creuit et crescit ecclesia: istascesteecclesiasquasex
litteris diuinis atq canonicis nomin auit. tã longe ab africa constitutas.
tã quã perierint ex peccatis a frorũ accusare cogemini. Necorrigatis
errorẽ quiuos ad tantũ scelus nefaria dissensione conpellit: nos autem
ut istũ errorẽur̃m facilius conuincamus Nec ipsos a fros quorũ falsa cri¬
mer inc&eras etiã gentes ꝑfundere audetis nec ipsos inquã defendere

Expanded text:
stiani, Smyrnensem, Tbyatirenaem, Sardensem, Pergamensem, Philadelfensem, Laodistiani, Smyrnensem, Tbyatirenaem, Sardensem, Pergamensem, Philadelfensem, Laodicensem, ad quas est Apocalypsis apostoli Iohannis, tot alias ecclesias Ponti, Cappadociae, Asiae, Bithyniae, ad quas scribit apostolus Petrus, et quidquid aliud se Paulus ab Hierusalem usque ad Illyricum euangelio repleuisse testatur, ut taceam de aliis tam latis atque inmensis terrarum partibus, in quas ex his apostolicis laboribus et plantationibus porrecta creuit et crescit. ecclesia. istas certe ecclesiae, quas ex litteris diuinis atque canonicis nominaui, tam longe ab Africa constitutas, tamquam perierint ex peccatis Afrorum accusare cogimini, ne corrigatis errorem, qui uos ad tantum scelus nefaria dissensione conpellit. Nos autem ut istum errorem uestrum facilius conuincamus, nec ipsos Afros, quorum falsa crimina in ceteras etiam gentes perfundere audetis, nec ipsos, inquam, defendere
Abbreviated transcription (Latin):
a frorũ perisse dicitis deorbe terrarũ et in pastedonatieius reliquias reman¬
sisse. tãquã infrumtis azizaniis et palca separatis contraciprianum
aptissime sentientes quidicit nec malorũ ꝑmixtionebonos perire
inecclesia Neceo sdem malos posse antetẽpus iudicii diuini abonorũ ꝑmixti¬
one separari uos itaq secundũ urm̃ errorem uel potius furorem accusare
cogimininon solum cecilianũ et ordinatores eius uerũ etiam illa secclesias
quas inscripturis a postolicis et canonicis pariter legimus non solũ romanor
quo ex africa ordinare paucisuris soletis ep̃m: uerũ etiã corinthiorum.
galatarũ ephesiorũ thessalonicensiũ colossensiũ philipensium adquas.
aꝑtissime scribit a postł paulus hiero solimitanã quã primus a postłs aco¬
bus episcopatusuor exitantiochensem ubi primo appellatis discipuli xp̃i¬

Expanded text:
Afrorum ecclesiam perisse dicitis de orbe terrarum et in parte Donati eius reliquias remanAfrorum ecclesiam perisse dicitis de orbe terrarum et in parte Donati eius reliquias remansisse tamquam in frumentis a zizaniis et palea separatis, contra Cyprianum apertissime sentientes, qui dicit nec malorum permixtione bonos perire in ecclesia nec eosdem malos posse ante tempus iudicii diuini a bonorum permixtione separari. uos itaque secundum uestrum errorem uel potius furorem accusare cogimini non solum Caecilianum et ordinatores eius, uerum etiam illas ecclesias, quas in scripturis apostolicis et canonicis pariter legimus, non solum Romanorum, quo ex Africa ordinare paucis uestris soletis episcopum, uerum etiam Corinthiorum, Galatarum, Ephesiorum, Thessalonicensium, Colossensium, Philippensium, ad quas apertissime scribit apostolus Paulus, Hierosolymitanam, quam primus apostolus Iacobus episcopatu suo rexit, Antiochensem, ubi primo appellati sunt discipuli chri