comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in credulitatem uram: a meñ quippedicouobis. si
habueritis fidem sicut granum sinapis: dicetis montihuic
transihinc et transibit. et nihilinpossibile erit uobis. hoc
autem genus noneicitur: nisi perorationem et geiunium
onuersantibus autem ei s ingalilaea: dixitillisih̃s. filius
hoministradendus est inmanus hominumetoccident
cum: et testia dieresurget. Et contristati sunt uehementer
tcum uenis set capharnaum: accesserunt quididragma
accipiebant ad petrum etdixerunt magisteruester non
soluit didragma. Ait . etiam Et cum intrassetindomum:
prȩuenit eum ih s̃dicens. quid tibi uidetur symon. regesterrȩ
a quibus accipiunt tributum uelcensum. a filiis suis. añ ab
alienis : Etilledixit ab alienis dixitilliih̃s. ergo liberi sunt
filis ut autem non scandali temus eos: uad eadmare. etmit¬
tehamum. et eumpiscem qui primus ascenderit tolle: Et
apesto oreeius: inuenies staterem: Illum sumens:
daeis. promeecte

Expanded text:
incredulitatem vestram amen quippe dico vobis si incredulitatem vestram amen quippe dico vobis si habueritis fidem sicut granum sinapis dicetis monti huic transi hinc et transibit et nihil inpossibile erit vobis hoc autem genus non eicitur nisi per orationem et ieiunium conversantibus autem eis in Galilaea dixit illis Iesus Filius hominis tradendus est in manus hominum et occident eum et tertio die resurget et contristati sunt vehementer et cum veaccipiebant ad Petrum, et dixerunt: Magistsoluit didragma?" At ille: "Etiam." Et cum intrasset in domum, praeuenit eum Iesus, dicens: "Quid tibi uidetur, Simon? reges terrae a quibus accipiunt tributum uel censum, a filiis suis an ab alienis?" At ille dixit: "Ab alienis." Dixit illi Iesus: "Ergo liberi sunt filii. Ut autem non scandalizemus eos, uade ad mare, et mitte hamum. Et eum piscem qui primus ascenderit tolle: et aperto ore eius, inuenies staterem: illum sumens, da eis pro me e
Abbreviated transcription (Latin):
tinterro gauerunt eum discipuli: dicentes. quidergo scri¬
baedicunt. quod heliam oporteat primum uenire : Atille
respondens: aiteis. heliasquidem uenturus est: etrestituet
omnia: dico autem uobis: quia helia siamuenit et non cog¬
nouerunteum : sed fecerunt in eo quaecum que uoluerunt
sicet filius hominis. passus estabeis. Tunc intellexerunt
discipuli. quiad eiohannebaptista. dixissec eis.
Etcum uenisset ad turbam: accessit ad eum homo genibus
prouolutus ante eum dicens. dñe. miserere filio meo: quia
lunaticus est et male patitur . nam sepecaditinignem: et
crebro inaquam: Et obtuli eum discipulistuis: et non potu¬
eruntcurare eum. Respondensihs: ait. O generatio incre¬
dula et peruersa: quousqueero uobiscum. usquequo pa¬
tiaruos: affeste huc illum ad me: Et increpauit eum ih̃s:
et exiit abeo daemonium. Etcuratus est puer. ex illa hora
unc accesserunt discipuli adihm̃ secreto: ecdixerunt
quare nos non potuimus eicere illum: dicitillis: propter

Expanded text:
interrogaverunt eum discipuli, dicentes: Quid ergo Scribae dicunt, quod Eliam oporteat primum venire? At ille respondens, ait eis: Elias quidem venturus est, et restituet omnia. Dico autem vobis, quia Elias jam venit, et non cognoverunt eum, sed fecerunt in eo quaecumque voluerunt. Sic et filius hominis passurus est ab eis. Tunc intellexerunt discipuli, quia de Joanne Baptista dixisset eis. Et cum venisset ad turbam, accessit ad eum homo genibus provolutus ante eum, dicens: Domine, miserere filio meo, quia lunaticus est, et male patitur: nam saepe cadit in ignem, et crebro in aquam. Et obtuli eum discipulis tuis, et non potuerunt curare eum. Respondens autem Jesus, ait: O generatio incredula, et perversa, quousque ero vobiscum? usquequo patiar vos? Afferte huc illum ad me. Et increpavit illum Jesus, et exiit ab eo daemonium, et curatus est puer ex illa horatunc accesserunt discipuli ad Iesum secreto et dixerunt quare nos non potuimus eicere illum dicit illis propter
Abbreviated transcription (Latin):
lterum simileestregnum cȩlorum homininegotiatori:
qua erentibonas margaritas. Inuenta autem una pretiosa
margarita : ab iitetuendiditomnia quachabuit: ecemit
eam lterum simile est regnum cȩlorum sagenȩ misse in mare :

Expanded text:
Iterum simile est regnum coelorum homini negotiatori, Iterum simile est regnum coelorum homini negotiatori, quaerenti bonas margaritas: inventa autem una pretiosa margarita, abiit et vendidit omnia quae habuit, et emit eam. Iterum simile est regnum coelorum sage
Abbreviated transcription (Latin):
uncdimissisturbi suenit indomum: et accesserunt ad eum
discipuli eius dicentes: dissere nobis parabolamtitaniorũ
agri. qui respondens: ait. qui seminat bonum semen: est
filius hominis a gerautem est mundus bonum uero semen :
hi sunt filii regni Titania autem: filii sunt nequam
Inimicus autem qui seminauit ea: estdiabolus. Messisue¬
ro : consummatio sȩculi est: Messores autem: angeli sunt
sicergo colliguntur ti tania et igni comburuntur: sicerit
in consummatione sȩculi. Mittet filius hominis angelos
suos: et colligent deregno eius omnia scandala. et eos qui
faciunt iniquitatem. et mittenteos incam inumignis. ibierit
fletus et stridordentium: Tunciustifulgebunt sicut sol:
in regnopatriseorum. qui habet aures audiendi: audiat
simileestregnum cȩlorum : thesauro ab scondito in agro
quem qui inuenit homo abscondit: et pregaudio illius
uadit et uendit uniuersa quaehabet. etemit a grum illum

Expanded text:
tunc dimissis turbis venit in domum et accesserunt ad eum tunc dimissis turbis venit in domum et accesserunt ad eum discipuli eius dicentes dissere nobis parabolam zizaniorum agri qui respondens aiFilius hominis. Ager autem, est mundus. Bonum vero semen, hi sunt filii regni. Zizania autem, filii sunt nequam. Inimicus autem, qui seminavit ea, est diabolus. Messis vero, consummatio saeculi est. Messores autem, angeli sunt. Sicut ergo, colliguntur zizania, et igni comburuntur: sic erit in consummatione saeculi. Mittet Filius hominis angelos suos, et colligent de regno ejus omnia scandala, et eos qui faciunt iniquitatem: et mittent eos in caminum ignis. Ibi erit fletus, et stridor dentium. Tunc justi fulgebunt sicut sol in regno Patabscondito in agro; quem qui invenit homo, abscondit, et prae gaudio illius vadit, et vendit universa quae habet, et emit agrum illum.
Abbreviated transcription (Latin):
fecit serui autem : dixeruntes uisimus et colligimus ea
et ait non ne foste colligentes titania: eradicetissimul
cum eis ettriticum: sinite utraque crescere usque ad messem:
et in tempore messis dicam messoribus. Colligite primum
titania : et alligateea fasciculos ad comburendum: Triti¬
cum autem. congregate in horreum meum
Aliam parabolam proposuiteis dicens. simileest regnum
cȩlorum grano sinapis: quod accipiens homo seminauit
in agrosuo quod minimum quidem est omnibus semini¬
bus Cum autem creuerit : maius est omnibus holeribi
et fit arbor: itaut uolucrescȩliueniant ethabitent
in ramis eius.
Aliam parabolam locutus esteis simileest regnum cȩlorum
fermento : quod acceptum mulierabscondit infarinae sa¬
tistribus. donec fermentatum est totum
Haec omnia locutus estih sinparabolis ad turbas : et sine para¬
bolis nonlo quebatureis. ut implereturquod dictum est
perprophetam dicentem : A periam inparabolis osmeum :¬
eructabo abscondita a constitutione mundi

Expanded text:
i autem dixerunt ei. Vis imus et colligimus ea? Et ait. Non: ne forte colligentes zizania: eradicetis simul cum eis et triticum. Sinite utraque crescere usque ad messem. Et in tempore messis dicam messoribus: colligite primum zizania et alligate ea fasciculos ad conburendum triticum autem congregate in horreum meum aliam parabolam proposuit eis dicens simile est regnum caelorum grano sinapis quod accipiens homo seminavit in agro suo quod minimum quidem est omnibus seminibus cum autem creverit maius est omnibus holeribus et fit arbor ita ut volucres caeli veniant et habitent in ramis eius aliam parabolam locutus est eis simile est regnum caelorum fermento quod acceptum mulier abscondit in farinae satis tribus donec fermentatum est totum haec omnia locutus est Iesus in parabolis ad turbas et sine parabolis non loquebatur eis ut impleretur quod dictum erat per prophetam dicentem aperiam in parabolis os meum eructabo abscondita a constitutione mundi
Abbreviated transcription (Latin):
Respondens autem petrus dixit: dñe. situes iubeme uenire
ad te superaquas. Atipseait: uens et descendens petrus de
nauicula : ambulabat superaquam : ut ueniret adihm̃
Videns uero uentum ualidum : timuit: Ettum coepisset
mergi : clamauit dicens dñe. saluum me fac. Et continuo
ihs̃ extendens manum apprehenditeum : et aitilli modice

Expanded text:
tu es, jube me venire ad te super aquas. At ipse ait: Veni. Et descendens Petrus de navicula, ambulabat super aquam, ut veniret ad Jesum. Videns vero ventum validum, timuit. Et cum coepisset mergi, clamavit dicens: Domine, salvum me fac. Et continuo Jesus extendens manum apprehendit eum, et ait
Abbreviated transcription (Latin):
essetxp̃sihs. Exinde coepitihs ostenderediscipulissuis.
quia o posteret eumire hiero solẏmam etmulta patia seniorib:
et scribis et principibus sacerdotum ecoccidi. et testia die¬
Etassumens eum petrus: coepit increpare illum dicens. Absit
ated ñe: non erittibi hoc: qui conuersus: dixit petro uade
retromesatanas. scandalumes mihi : quia non sapis ea quae
dĩ sunt. seđ quae hominum

Expanded text:
e esset Jesus Christus. Exinde coepit Jesus ostendere discipulis suis quia oporteret eum ire Jerosolymam, et multa pati a senioribus et scribis et principibus sacerdotum et occidi, adsumens eum Petrus coepit increpare et dicere: absit a te, domine, non erit tibi hoc. qui conuersus dicit Petro: uade post me, satanas, scandalum es mihi, quia non sapis, quae dei sunt, sed quae hominum
Abbreviated transcription (Latin):
in nomine eius. uidentes signa eius quȩ faciebat. Ipse
autem ihs non credebat semetipsum cis: coquod ipse
nosset omnes. et quia opus ei non erat. ut qui stestimoni¬
um perhiberet dehomine. Ipseenim sciebat: quid
esset in homine.
Erat autem homo exphariseis nichodemus nomine : prin
ceps iud eorum : hic uenit adeum nocte : et dixitei. Rabbi :
scimus quia adõ. uenisti magister: Nemo enimpotest

Expanded text:
ius videntes signa eius quae faciebat ipse autem Iesus non credebat semet ipsum eis eo quod ipse nosset omnes et quia opus ei non erat ut quis testimonium perhiberet de homine ipse enim sciebat quid esset in homine erat aceps Judaeorum. Hic venit ad eum nocte, et dixit ei: Rabbi, scimus quia a Deo venisti magister. Bonus homo ist
Abbreviated transcription (Latin):
maiores patrenro abraham qui mostuus est. et prophetae
mostui sunt: quemte ipsum facis s Res ponditihs si ego
glorifico meipsum : gloria meanihilest. est patermeus
qui glorificatie quem uos dicitis quiad sn̾rest. et non
cognouistis eum Ego autem. noui eum: et sid ixero quia

Expanded text:
major es patre nostro Abraham, qui mortuus est? et prophetae major es patre nostro Abraham, qui mortuus est? et prophetae mortui sunt. Quem te ipsum facis? Respondit Jesus: Si ego glorifico me ipsum, gloria mea nihil est: est Pater meus, qui glorificat me, quem vos dicitis, quia Deus vester est, et non cognovistis eum: ego autem novi
Abbreviated transcription (Latin):
sideria patris ur̃i uultis facere : Ille homicida erat ab initio.
et inueritate non stetit. quia ueritas non est in eo. Cum lo¬
quiturmendacium ex propriis loquitur. quia mendax
est et patereius. Ego autem quia ueritatem dico. non credi¬
tis mihi quis ex uobis arguet me depeccato : siueritatem
ico. quareuos non creditis mihi: qui est exdõ. uerbad
audit: proptere a uos non auditis. quia exdõ non estis
Responderunt igitur iudaei . etdixerunt es. nonnebene
dicimus nos. quia samaritanusestu. et daemonium habes:
Responditihs : Ego daemonium non habeo. sed honorifico
patrem meum. et uos inhonorastisme. Ego autem non que¬
ro gloriam meam. est quiquȩrat et iudicet. Amen amen
dico uobis siquissermonem meũ seruauerit. mostem non
uidebit inaeternum dixerun tergo iudaes Nunc cogno¬
uimus quiad aemonium habes. Abraham mostuus est
et prophetae : ettudicis. siquissermonem meum seruaue¬
rit. non gustabit mostem in aeternum : Num quid tu

Expanded text:
ille homicida erat ab initio et in veritate non stetit quia non est veritas in eo cum loquitur mendacium ex propriis loquitur quia mendax est et pater eius ego autem quia veritatem dico non creditis mihi quis ex vobis arguit me de peccato si veritatem dico quare vos non creditis mihi qui est ex Deo verba Dei audit propterea vos non auditis quia ex Deo non estis responderunt igitur Iudaei et dixerunt ei nonne bene dicimus nos quia Samaritanus es tu et daemonium habes respondit Iesus patrem meum, et uos inhonorastis me. Conuiciabantum meam: est qui quaerat, et judicet. Amen, amen dico vobis: si quis sermonem meum servaverit, mortem non videbit in aeternum. Dixerunt ergo Judaei: Nunc cognovimus quia daemonium habes: Abraham mortuus est, et Prophetae: et tu dicis: Si quis sermonem meum servaverit, non gustabit mortem in aeternum. Numquid tu
Abbreviated transcription (Latin):
os. quicȩcus fuerat: Erat autem sabbatum quando lutum fecit
ih̃s. et a peruit oculos eius. Iterum ergo interrogabanteum
pharisaei : quomodo uidisset : Ille autem dixiteis. lutum
posuit mihi superoculos. et laui. etuideo dicebant ergo
expharisaeis quidam non est hichomo adõ qui sabbatum
non custodit Alii dicebant: quomodo potest homo pecca¬
tor haec signa facere: Et scis maerat intereos. dicuntergo
cȩco iterum: Tu quid dicis deeo qui aperuit oculostuos

Expanded text:
rat erat autem sabbatum quando lutum fecit Iesus et aperuit oculos eius iterum ergo interrogabant eum Pharisaei quomodo vidisset ille autem dixit eis lutum posuit mihi super oculos et lavi et video dicebant ergo ex Pharisaeis quidam non est hic homo a Deo quia sabbatum non custodit alii dicebant quomodo potest homo peccator haec signa facere et scisma erat in eis dicunt ergo caeco iterum tu quid dicis de eo qui aperuit o
Abbreviated transcription (Latin):
me. donecdies est: Venitnox. quando nemo potest operar
quam diu inmundo sum: lux summunds haeccum dixis¬
sec. expuit interram et fecit lutum exsputo. et liniuit lutũ
superoculos eius et dixites Vadelaua innatatoria syloe :
quod interpretatur missus. ab ii tergo et lauit. etuenit ui¬
dens. Itaq uicini et qui uidebant eum prius quia mendicus

Expanded text:
mo potest operari. Quandiu in mundo sum: lux sum mundi. Hec cum dixisset: expuit in terram: et fecit lutum ex sputo: et linivit lutum super oculos ejus: et dixit ei. Vade: et lava in natatoria Syloe: quod interpretatur Missus. Abiit ergo: et lavit: et venit videns. Itaque vicini et qui viderant eum priu
Abbreviated transcription (Latin):
natus est : quo mod o ergo nunc uidet : Responderunteis
parentes eius et dixerunt: scimus quia hic est filius noster
etquia cȩcusnatus est . quomodo autem nunc uideat nesci¬
mus. autqui seius a peruit oculos. nos nescimus Ipsum in¬
terrogate. aetatem habet. ipsede seloquatur. haec dixe¬
runt parentes eius. quiatimebant iuda eos. lamenim con¬
spirauerant iudaei. ut siquiseum consitereturxp̃m. extra¬

Expanded text:
erunt eis parentes ejus, et dixerunt: Scimus quia hic est filius noster, et quia caecus natus est: quomodo autem nunc videat, nescimus: aut quis ejus aperuit oculos, nos nescimus: ipsum interrogate: aetatem habet, ipse de se loquatur. Haec dixerunt parentes ejus, quoniam timebant Judaeos: jam enim conspiraverant Judaei, ut si quis eum confiteretur e
Abbreviated transcription (Latin):
rectas facite semitas eiusuqotas atrrriũ luo¬
pseautem io hannes habebat uestimentum depilis came¬
lorum : et tonam pelliciam circalumbossuos. Esca autem
eiuserat : locustae et melsiluestre : Tunc exiebat ad eum
hiero solyma etomnis iudea ec omnis tegio circuordaneñ:
et baptitabantur in iordane abeo confitentes peccata sua
Videns autem multospharisaeorum ec sad duceorum. ueni¬
entes ad baptismum suum: dixiteis. progenie s iuperarũ:
quis demonstrauit uobis fugerea futura iras facite ergo
fructum dignum paenitentiae : et neuelitisdicere intrauos
patrem habemus abraham: dico enim uobis: quo potens¬
est ds̃ delapidibus istissuscitare filios abrahae: lamenim.¬
securis ad radicem arborum posita est. Omni sergo arbor
quae non facit fructum bonum: exciditur
Set inignem mittitur.
go quidem : uos inbaptito in aqua in paenitentiam qui
autem postmeuenturus est fostior meest: cuius nonsum
dignus calciamenta postare. Ipseuos baptitabit :¬

Expanded text:
rectas facite semitas eius ipse autem Iohannes habebat vestimentum de pilis camelorum et zonam pelliciam circa lumbos suos esca autem eius erat lucustae et mel silvestre tunc exiebat ad eum Hierosolyma et omnis Iudaea et omnis regio circa Iordanen et baptizabantur in Iordane ab eo confitentes peccata sua videns autem multos Pharisaeorum et Sadducaeorum venientes ad baptismum suum dixit eis progenies viperarum quis demonstravit vobis fugere a futura ira facite ergo fructum dignum paenitentiae et ne velitis dicere intra vos patrem habemus Abraham dico enim vobis quoniam potest Deus desecuris ad radicem arborum posita est; omnis ergo arbor, quae non facit fructum bonum, exciditur et in ignem mittitur. ego quidem uos baptizo in aqua in paenitentiam; qui autem post me uenturus est fortior me est, cuius non sum dignus calciamenta portare; ipse uos baptizabit
Abbreviated transcription (Latin):
nauerunt lam padessuas. fatuae autem : sapientibus dixe¬
runt da te nobis deoleo uestro: quialam pades nostrae ex¬
tinguntur. Responderunt prudentes dicentes. ne forbe
non sufficiat nobiset uobis: ite potius aduendentes etemi

Expanded text:
naverunt lampadas suas. Fatuae autem. sapientibus dixenaverunt lampadas suas. Fatuae autem. sapientibus dixerunt. Date nobis de oleo vestro. quia lampadae nostrae. extinguntur. Responderunt prudentes dicentes. Ne forte non sufficiat nobis et vobis ite potius ad vendentes
Abbreviated transcription (Latin):
Seatus illeseruus: quem cum uenerit dominus eius. inue¬
nerit sic facientem: a mendicõ uobis: quoniam super
omnia bona sua: constituet eum:
Si autem dixerit malusseruu s ille in corde suomoram fa¬
cit dominus meus uenire. etcoeperit percutere conseruos
isuos. manducet autem etbibat cum ebriosis: uenietdo¬
minus serui illius indiequa non sperat. ethora quaigno¬
rat : et diuidet eum. pastemq eius ponetcum hy pocritis.
ibi erit fletus et stridordentium
unc simileerit regnum cȩlorum: decemuirginibus quae
accipienteslampadessuas : exierunt obuiamsponso et spon¬
sae: quinque autem exeiserant fatuae: etquinque pruden¬
tes sed quinque fatuae: acceptis lam padibus. non sum¬
pserunt oleum secum: prudentes uero: acceperunt oleum
inuasissuiscumlam padibus: moram autem faciente
sponso: dormitauerunt omnes etdormierunt. Media
autem nocte clamorfactus est: eccesponsus uenit. exite
obuiamei Tunc surrexerunt omnes uirgines illae: et or¬

Expanded text:
beatus ille seruus. quem cum uenerit dominus eius inuenerit sic facientem. amen dico uobis, quoniam super omnia bona sua constituet eum. si autem dixerit malus seruus ille in corde suo: moram facit dominus meus uenire: et coeperit percutere conseruos suos, manducet autem et • bibat cum ebriis: ueniet dominus serui illius in die qua non sperat et hora qua ignorat, et diuidet eum partemque eius ponet cum hypocritis: ic erit fletus et stridor dentiumunc simile erit regnum coelorum decem virginibus, quae  accipiebant lampades suas, et exierunt obviam sponso  et sponsae. Quinque autem ex eis erant fatuae, et quinque prudentes. Sed quinque fatuae, acceptis lampadibus, non sumpserunt oleum secum. Prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadunt. Media autem nocte clamor factus est. Ecce sponsus venit. exite obviam ei. Tunc. surrexerunt omnes virgines illae. et or
Abbreviated transcription (Latin):
sunt legis. iudicium et miseri cordiam et fidem: haec
opostuit facere: et illanon omittere
Duces caeci. ex colantes culicem. camelum autemu
gluttientes.
aeuobisscribae et pharisȩi hẏpocritȩ : qui mundatis quod
deforis est calicis et parapsidis: in tus autem pleni sunt ra¬
pina etimmunditia phari seȩ cecȩ : munda prius quod
intus est calicis et parapsidis: ut fiat etid quod unuit¬
deforis est mundum
Uaeuobisscribȩ et pharisaei hypocritȩ : quia similes estis
sepulchris dealbatis. quae aforisparent hominibusspe¬
tiosa. intus uero plena sunt ossibus mostuorum. ecomi
spurtitia: sicetuos a foris quidem paretis hominibus iusti:
intus autem pleniestis hẏpocrisi et iniquitate:
Uaeuobisscribae et pharisaei hẏpocritȩ : qui aedificatisse¬
pulchra prophetarum. et ornatis monumenta iustorum.
etdicitis. si fuissemus indiebus patrum nr̃orum: non es¬
semussocii eorum in sanguine prophetarum Itaque

Expanded text:
sunt legis iudicium et misericordiam et fidem haec sunt legis iudicium et misericordiam et fidem haec oportuit facere et illa non omittere duces caeci excolantes culicem camelum autem gluttientes vae vobis scribae et Pharisaei hypocde foris est calicis et parapsidis, intus autem pleni estis rapina et immuintus est calicis et paropsidis, ut fiat et id, quod de foris est mundum. uae uobis, scribae et Pharisaei hypocritae, quia similes estis sepulchris dealbatis, quae a foris parent hominibus speciosa, intus uero plena sunt ossibus mortuorum et omni spurcitia. sic et uos a foris quidem paretis hominibus iusti, intus autem pleni estis hypocrisi et iniquitate. uae uobis, scribae et Pharisaei hypocritae, quia aedificatis sepulchra prophetarum et ornatis monumenta iustorum et dicitis: si fuissemus in diebus patrum nostrorum, non essemus socii eorum in sanguine prophetarum. itaque
Abbreviated transcription (Latin):
Uaeuobis scriba eet pharisaei hẏpocritȩ : qui comeditis do¬
mosuiduarum. orationes longas orantes. propterhoc: am¬
pocritȩ : qui circumitis mare et aridam . ut faciatis unum
proselytum Et cum fuerit factus: facitis eum filium ge¬
hennȩ duplo quam uos. uae uobis duces caeci: quidicitis
quicumque iurauerit pertemplum: nihilest qui autẽ
iura uerit in auro templi: debet. stulti eccȩci: quid enim
maus est. aurum. añ templum quod scĩficat aurum :¬
Et quicum que iurauerit in altari: nihilest: quicum que¬
autem iurauerit indono quod est supcrillud: debet
Caeci. quid enim maius est . donum. añ altare. quod scĩfi¬
catdonum : quiergo iurat in altari : iuratineo et in omni¬
bus quae superillud sunt: Et qui iurauerit intemplo:
iurat in illo. et in eo qui habitat in ipso. Et qui iuratincelo:
iurat inthrono dĩ. et in eo qui sed et supereum:
a euobis scribȩ et pharisaeihẏpocrite : quia decimatis men¬
tam et anetum. ec cẏminum. et reliquistis quae grauiora

Expanded text:
Vę uobis, scribę et pharisei, hypocritę, qui comeditis domos uiduarum, orationes longas orantes! Propter hoc ampocritae: quia circuitis mare et aridam, ut faciatis unum proselytum: et cum fuerit factus, facitis eum filium gehennae duplo quam vos. Vae vobis, duces caeci, qui dicitis: Quicumque juraverit per templum, nihil est: qui autem juraverit in auro templi, debet. Stulti, et caeci! Quid enim majus est, aurum, an templum, quod sanctificat aurumEt quicumque juraverit in altari, nihil est: quicumautem iuraverit in dono quod est super illud debet caeci quid enim maius est donum an altare quod sanctificat donum qui ergo iurat in altare iurat in eo et in omnibus quae super illud sunt et qui iuraverit in templo iurat in illo et in eo qui inhabitat in ipso et qui iurat in caelo iurat in throno Dei et in eo qui sedet super eum vae vobis scribae et Pharisaei hypocritae quia decimatis mentam et anethum et cyminum et reliquistis quae graviora
Abbreviated transcription (Latin):
nistis adme. Tunc respondebunt etiustidicentes: dñe :
quando tẽ uidimus esurientem et pauimus. sitientem et
dedimustib potum: quando autem tẽuidimus hospitem
et collegimustẽ. aut nudum. et cooperuimus : Aut quando
uidimus infirmum aut incarcere. et uenimus adte : E
respondens rex dicetillis amendico uobis: quam diu fe¬
cistis uni dehis frĩbus meisminimis: mihi fecistis. Tuncdi
Esuriui enim: et non dedistismihi manducare. sitiui: et
non dedistis mihi potum. hospes eram: et non collegistis
me nudus : et non operuistisme. In firmus etincarcere :
dñe : quando tẽ uidimus esurientem aut sitientem. aut
hospitem. aut nudum. aut infirmum uel incarcere. et non
ministrauimustibi Tunc respondebit illisdicens: Ameñ
dico uobis: quam diu non fecistis unidem in oribus hĩs. nec
mihi fecistis etibunt hĩ insupplicium aeternum: iusti¬
autem: inuitam aeternam.

Expanded text:
nistis ad me. tunc respondebunt ei iusti dicentes: domine, quando te uidimus esurientem et pauimus, sitientem et dedimus tibi potum ? quando autem te uidimus hospitem et collegimus te, aut nudum et cooperuimus? aut quando te uidimus infirmum aut in carcere, et uenimus ad te? et respondens rex dicet illis: amen dico uobis, quamdiu fecistis uni de his fratribus meis minEsuriui enim, et non dedistis mihi manducare; sitiui, et non dedistis mihi potum ; hospes eram, et non collegistis me; nudus, et non operuistis me; infirmus et in carcere, domine, quando te uidimus esurientem, et sitientem, et hospitem, aut nudum, aut infirmum, uel in carcere, et non ministrauimus tibi? tunc respondebit illis dicens: amen dico uobis, quamdiu non fecistis uni de minoribus his, nec mihi fecistis. et ibunt hi in supplicium aeternum, iustiautem in uitam aeternam.
Abbreviated transcription (Latin):
non reuestatur tollere tunicam suam¬
Iae autem pregnantibus. et nutrientibus. in illis diebus
Orate autem: ut non fiat fuga ur̃a hie me uel sabbato
Eritenim tunc tribulatiomagna : qualis non fuit ab initio

Expanded text:
non revenon reveae praegnantibus et nutrientibus in illis diebus. Orate autem ut non fiat fuga vestra hieme vel sabbato. Erit enim tunc tribulatio magna, qualis non fuit ab initio
Abbreviated transcription (Latin):
et multosseducent: audituri enimestis pręlia: etopinio¬
nes pręliorum uidete. neturbemins opostec enim haec
fieri : sed nondum est finis. Consurgetenim gensingentẽ.
et regnum in regnum in regnum: ecerunt pestilentiae
et fames et terre motus perloca. haec autemomnia : initia
sunt dolorum.
unctradentuos in tribulationem etoccidentuos: ẽteritis
odio omnibus gentibus propternomen meum:
Ettunc scandalitabuntur mult et inuicem tradent : et
odio habebunt inuicem. Et multi pseudo prophetȩ sur¬
gent: et seducent multos. Et qũo abundabit iniquitas.
refrigescet caritas multorum: qui autem perman serit
usque infinem: hic saluu serit:
t prȩdi cabitur hoc euangelium regni inuni uerso orbe
intestimonium omnibus gentibus: ec tunc ueniet
consummatio
Cumergo uideritis abominationem desolationis quae
dicta est adanielo propheta. stantem in loco scõ:
qui legit intellegat
uncqui in iudaea sunt fugiant ad montes.: et qui intecto.
non descendat tollere aliquid dedomosua et qui in agro.

Expanded text:
etera sic ait: audituri autem estis proelia et opiniones proeliorum. uidete ne turbemini; oportet enim haec fieri, sed nondum est finis. consurget enim gens in gentem et regnum in regnum et erunt pestilentiae et fames et terrae motus per loca. haec autsunt dolorum tunc tradent vos in tribulationem et occident vos et eritis odio omnibus gentibus propter nomen meum et tunc scandalizabuntur multi et invicem tradent et odio habebunt invicem et multi pseudoprophetae surgent et seducent multos et quoniam abundabit iniquitas refrigescet caritas multorum qui autem permanserit usque in finem hic salvus erit et praedicabitur hoc evangelium regni in universo orbe in testimonium omnibus gentibus et tunc veniet consummatio cum ergo videritis abominationem desolationis quae dicta est a Danihelo propheta stantem in loco sancto qui legit intellegat tunc qui in Iudaea sunt fugiant ad montes et qui in tecto non descendat tollere aliquid de domo sua et qui in agro
Abbreviated transcription (Latin):
nitus. Accedens autem et qui unumtalentum acceperat.
ait dñe scio quia homo durus es. metis ubi non seminasti.
et congregas ubi nonsparsisti: ettimens abii. et abscondita¬
lentum tuum interra. Ecce habes quod tuum est. Respon¬
dens autem dominuseius: dixitei serue maleetpiger.
sciebas quia meto ubi non semino. et congrego ubi non sparsi
O postui tergotẽ committere pecuniam meam nummula¬
riis. etueniens ego recepissemutique quod meum est cum
usura: Tolliteitaque abeo talentum : etdateeiqui habet
decemtalenta
mnienim habenti dabitur: et abundabit ei autem qui
non habet: et quod uidecurhabere. auferetur abeo: m¬
um autem ueneritfilius hominis in maiestate sua etom̃nes
angelicumeo: tunc sed ebit supersedem maiestatis suae.
et congregabuntur anteeum omnes gentes. et separabiteos
ab inuicem sicut pastor segregat oues abhȩdis. Et statuet

Expanded text:
perat, ait: Domine, scio quia homo durus es: metis ubi non seminasti, et congregas ubi non sparsisti; et timens abii, et abscondi talentum tuum in terra: ecce habes quod tuum est. Respondens autem dominus ejus, dixit ei: Serve male et piger, sciebas quia meto ubi non semino, et congrego ubi non sparsi: oportuit  autem te committere pecuniam meam nummulariis; et veniens ego recepissem utique quod meum est, cum usura. Tollite itaque ab eo talentum, et ei date qui habet decem talentamni enim habenti dabitur, et abundabit: ei autem qui non habet, et quod videtur habere, auferetur ab eo. MCum autem uenerit filius hominis in maiestate sua et omnes angeli cum eo, tunc sedebit super sedem maiestatis suae, et congregabuntur ante eum omnes gentes, et separabit eos ab inuicem, sicut pastor segregat oues ab haedis, e
Abbreviated transcription (Latin):
quia non prȩceribit haec generatio. donec omnia haec fiant
Celum et terra transibunt: uerba uero mea. non p̃teribunt
edie autemilla ethora nemoscit: neque angelicȩlorum.
nisi patersolus.
icut autem in diebus noe : ita erit et aduentus filii hominis
sicut enim erant in diebus antediluuium comedentes et
bibentes. nubentes ecnuptum tradentes. usque ad eum
diem quo intrabit noe in arca. et non cognouerunt donec
tur. duae molentes inmola: una assumetur. etuna relin¬
lud autem scitote: qũosisciret paterfamilias quahora
furuenturus esset. uigilaret utique. et non sineret per¬

Expanded text:
quia non praeteribit haec generatio donec omnia haec fiant quia non praeteribit haec generatio donec omnia haec fiant caelum et terra transibunt verba vero mea non praeteribunt de die aunisi Pater solus? icut autem in diebus Noe, ita erit et adventus Filii hominis. Sicut enim erant in diebus ante diluvium comedentes et bibentes, nubentes, et nuptui tradentes, usque ad eum diem, quo intravit Noe in arcam, et non cognoverunt, donec tur. Duae molentes in mola: una assumetur, et una relinEvangelio: « Si sciret paterfamilias qua hora fur venturus esset, vigilaret utique, et non sineret per
Abbreviated transcription (Latin):
fieripotest etiam electi Ecce prȩdixi uobis.
iergo dixerint uobis. ecceinde sesto est. nolite exire : Ecce in
penetrabilibus: nolite credere:
Sicutenim fulgur ex it aboriente. et paretus que in occidentẽ:
ita erit et aduentus filii hominis.
Ubicum que fuerit corpus: illuc congregabuntur aquilae
atim autẽm post tribulationem dierum illorum solobs.¬
rabitur. ec luna nondabit lumen suum. et stellae cadent de
celo etuistutes cȩlorum commouebuntur: Etrunc parebit
signum filii hominis incȩlo.
Ettunc plangent omnestribusterrae : et ui debunt filium ho¬
minis uenientem in nubibus cȩli. cumuistute multa et ma¬
iestate. Et mittet angelossuoscum tuba et uoce magna : et
congregabunt electos eius. aquattuor uentis. a summis cȩ¬
lorum usque ad terminos eorum. Ab arbore autem ficidi¬
scite parabolam. Cumiamramus eiustenerfuerit etfolia
nata: scitis qũo propeest aestas. Itaetuoscum uideritis haec
omnia: scitote quia propeest inianuis. Amendico uobis:

Expanded text:
lecti ecce praedixi vobis si ergo dixerint vobis ecce in deserto est nolite exire ecce in penetrabilibus nolite credere sicut enim fulgur exit ab oriente et paret usque in occidente ita erit et adventus Filii hominis ubicumque fuerit corpus illuc congregabuntur aquilae continuo autem post pressuram dierum illorum sol tenebricabit et luna non dabit lumen suum et stellae cadent de caelo et uirtutes caelorum commouebuntur. et tunc apparebit signum filii hominis in caelo, et lamentabunt se omnes tribus terrae et uidebunt filium hominis venientem in nubibus caeli cum virtute multa et maiestate et mittet angelos suos cum tuba et voce magna et congregabunt electos eius a quattuor ventis a summis caelorum usque ad terminos eorum ab arbore autem fici discite parabolam cum iam ramus eius tener fuerit et folia nata scitis quia prope est aestas ita et vos cum videritis haec omnia scitote quia prope est in ianuis amen dico vobis
Abbreviated transcription (Latin):
ianua. Nouissi me uero : ueniun te treliquae uirgines dicen¬
tes dñe. dñe. aperinobis Atilleres pondens: ait : A mendico
uobis. nesciouos uigilate itaque: quia nescitis diem:
icutenim homo peregre proficiscens: uocauit seruos suos
unum Vnicuique secundum propriam uistutem : et pro¬
fectus est statim abiit autem qui quinquetalenta acce
perat: etoperatus estineis. ec lucratus est alia quinque
similiterqui duo acceperat: lucratus alia duo qui autẽ
acceperat: abiens foditin terra. et abscondit pecuniam do
mini sui. postmultum uero temporis: uenit dominus ser¬
uorum illorum. et posuit rationem cumeis. Et accedens qui
quinquetalenta acceperat: obtulit alia quinquetalenta
dicens dñẽ. quinquetalenta mihitradidisti: eccealia quin¬
que superlucratussum. Aitilli dominus eius. Eugebone
serue et fidelis: quia superpauca fuisti fidelis. supra multa
tẽ constituam. intra ingaudium dominitui Accedens

Expanded text:
virgines, dicentes: Domine, Domine, aperi nobis. At ille respondens ait: Amen dico vobis, nescio vos. Vigilate itaque, quia nescitis diem,  CCLXIX, 2. Sicut enim homo peregre proficiscens, vocavit servos suos,unum, unicuique secundum propriam virtutem, et profectus est statim. Abiitperat, et operatus est in eis, et lucratus est alia quinque. Similiter  qui duo acceperat, lucratus est alia duo. Qui autem acceperat, abiens fodit in terram, et abscondui post multum vero temporis venit dominus servorum illorum et posuit rationem cum eis et accedens qui quinque talenta acceperat obtulit alia quinque talenta dicens domine quinque talenta mihi tradidisti ecce alia quinque superlucratus sum ait illi dominus eius euge bone serve et fidelis quia super pauca fuisti fidelis super multa te constituam intra in gaudium d
Abbreviated transcription (Latin):
et exillis occidetis et crucifigetis. et ex eis flagellabiti sinsy¬
nagogis uestris. et persequem ini deciuitate inciuitatem :
utueniat superuos omnis sanguis iustus. qui effusus est
superterram: a sanguine ab eliusti : usque ad sanguinẽ
tachariȩ filii barachiae. quemoccidistis intertemplum
et altare: amen dico uobis: uenient haec omnia superge¬
nerationem istam.

Expanded text:
et ex eis flagellabitis in synagogis uestris, et persequimini de ciuitate in ciuitatem: ut ueniat super uos omnis sanguis iustus, qui effusus est super terram a sanguine Abel iusti usque ad sanguinem Zachariae, filii Barachiae, quem occidistis inter templum et altare. amen dico uobis, uenient haec omnia super generationem istam.
Abbreviated transcription (Latin):
Etegressus ih̃s detemplo: ibat. Et accesserunt discipuli eius:
ut o stenderentei. aedificationestempli. Ipse autem respon¬
dens: dixiteis. uidetis haec omnia : A meñ dico uobis: non
Sedente autemeo supermontem oliueti: accesserunt ad eũ
discipuli secreto dicentes. dic nobis: quando haecerunt.
et quod signum aduentustui. et consum mationis seculi:
et respondensihs: dixiteis. uidete: nequis uosseducat.

Expanded text:
Et egressus Jesus de templo ibat. Et accesserunt discipuli ejus, ut ostenderent ei aedificationes templi. Ipse autem respondens dixit illis: Videtis haec omnia? Amen dico vobis, non r. CCXLIII, 2. Sedente autem eo super montem Oliveti, accesserunt ad eum discipuli secreto, dicentes: Dic nobis, quando haec erunt? et quod signum adventus tui, et consummationis saeculi? Et respondens Jesus, dixit eis: Videte, ne quis vo
Abbreviated transcription (Latin):
bis Ego sumds̃ abraham. etdsisaac: etdsia cob: non est ds̃
mortuorum. sed uiuentium. Et audientesturbae : mira
sad ducaeis: conuenerunt inunum. et in terro gauit eum
unus ex eis legis doctor. temptans eum: Magister. quod
est mandatum magnum inlege : Aitilli ih̃s diliges dnm̃

Expanded text:
bis: Ego sum Deus Abraham, et Deus Isaac, et Deus Jacob? Non est Deus mortuorum, sed viventium. Et audientes turbae mirabanSadducaeis, convenerunt in unum: et interrogavit eum unus ex eis legis doctor, tentans eum: Magister, quod est mandatum magnum in lege
Abbreviated transcription (Latin):
dicens dixit dñs meo. sede ad extris meis: donec ponam ini¬
micostuos scabellum pedum tuorum:
Siergo dauid uocat eum dñm: quomodo filius eius est:
Et nemo poteratres pondere ei uerbum: neque ausus fuit
Tun tnb̃ flocutus est ad turbas: et addiscipulos suos dicens
supercathedam moysi: sederunt scribae et pharisaei: Om¬
nia ergo qua ecumque dixerint uobis. seruate etfacite
secundumopera uero eorum: nolite facere: dicunt
enim: et non faciunt.
lligant autem onera grauia etimpostabilia. etim̃ponunt
in humeros hominum: digito autem suo. nolunt ea mouere
Omnia uero opera sua faciunt: utuideantur ab hominibus.
dilatantenimphilacteria sua : et magnificant fimbrias
Amant autem primos recubitus incȩnis: et primas cathe
dras insẏnagogis. et salutationes inforo. et uocari
ab hominibus rabbi
Vos autem: nolite uocari rabbi unus est enim magister
uester: Omnes autemuos fr̃sestis. et patrem: nolite uocare
uobis. superterram: Vnus est enimpater uester : qui incae¬

Expanded text:
inus domino meo, sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum? si ergo Dauid uocat eum dominum, quomodo filius eius est? et nemo poterat respondere ei uerbum, neque ausus fuit Tunc Iesus locutus est ad turbas et discipulos suos dicens: super cathedram Moysi sederunt scribae et Pharisaei: omnia ergo quaecumque dixerint uobis seruate et facite, secundum opera uero eorum nolite facere: dicunt enim et non faciunt. alligant autem onera grauia et inportabilia et inponunt in umeros hominum, digito autem suo nolunt ea mouere. omnia uero opera sua faciunt, ut uideantur ab hominibus. dilatant enim phylacteria sua et magnificant fimbrias. amdras in synagogis, et salutationes in foro, et vocari ab hominibus rabbi. Vos autem nolite vocari rabbi: unus est enim magisteuester, omnes autem uos fratres estis. et patrem nolite uocare uobis super terram: unus est enim pater uester, qui in cae
Abbreviated transcription (Latin):
eratdñs Etcito cuntes dicitedi scipulis eius: quia surrexit Et
ecce precedecuos ingalileam: Ibi cum uidebitis: eccedixi uobis
texieruntcito demonumento. cumtimoreetgaudio magno
currentes nuntiare discipuliscius
tecce ihs. occurritillis dicens: Auete : Ille autemaccesserunt

Expanded text:
s. Et cito euntes, dicite discipulis ejus quia surrexit; et ecce praecedit vos in Galilaeam: ibi eum videbitis. Ecce dixi vobis. Et exierunt cito de monumento cum timore et gaudio magno, currentes nuntiare discipulis ejus. ecce Jesus occurrit illis, dicens: Avete. Illae aut
Abbreviated transcription (Latin):
omnia quae facta fuerant: Et congregaticum senioribus: consilio
accepto. pecuniam copiosam dederunt militib: dicentes. Di¬
citequia discipuli eius nocteuenerunt: et furati sunt eum nobis
dormientibus. Et si hoc auditum fuerit a prȩside : nossuadebi¬
musei. et securo suos faciemus. Atillaccepta pecunia : fecerunt
sicuterant edocti. Et diuulgatum est uerbum istud apud iudȩos:
usque in hodiernumdiem: Vndecim autem discipuli abierunt
ingalileam : in montem ubi constitueratilli sih̃s: Etuidentes eum:
ad orauerunt: Quidam autem dubitauerunt . Et accedensih̃s.

Expanded text:
consilio accepto, pecuniam copiosam dederunt militibus, dicentes: Dicite quia discipuli ejus nocte venerunt, et furati sunt eum, nobis dormientibus. Et si hoc auditum fuerit a praeside, nos suadebimus ei, et securos vos faciemus. At illi accepta pecunia, fecerunt sicut erant edocti. Et divulgatum est verbum istud apud Judaeos, usque in hodiernum diem. Undecim autem discipuli abierunt in Galilaeam, in montem, ubi constituerat illis Jesus. Et videntes eum adoraverunt: q
Abbreviated transcription (Latin):
Similiteret principessacerdotum illudentes cum scribis et senio¬
ribus : dicebant: Aliossaluosfecit: seipsum non potest saluũ
facere : si rexisrahel est : descendat nunc decruce. et credimusei
Confiditindõ : liberet nunc eum siuult: Dixitenim: quiadĩ
filius sum
dipsum autem et latrones qui cruci fixi erant cum eo:ii.¬

Expanded text:
udentes cum scribis et senioribus dicentes alios salvos fecit se ipsum non potest salvum facere si rex Israhel est descendat nunc de cruce et credemus ei confidet in Deo liberet nunc eum si vult dixit enim quia Dei Filius sum id ipsum autem et latrones qui fixi erant cum eo i
Abbreviated transcription (Latin):
ultionis hi sunt utimpleantur omnia quȩ scripta sunt¬
ae autem pregnantibus et nutrientibus: in illis diebus.
ritenimprȩssura magna super terram:
et ira populo huic
Etcadent in ore gladii. et captiuiducentur in omnes gentes:
Et hierusalem calcabitur agentibus: donec impleantur
tempora nationum.

Expanded text:
unt, ut impleantur omnia quae scripta suntVae autem praegnantibus et nutrientibus in illis diebus! erit enim pressura magna supra terram, et ira populo huic. Et cadent in ore gladii, et captivi ducentur in omnes gentes; et Hierusalem calcabitur a gentibus, donec impleantur tempora nationum.
Abbreviated transcription (Latin):
icebat autem et parabolã ad illos: qũo opoftet semper orare.
et non deficere dicens lud ex quidã erat inquadamciuitate.
quidm̃ nontimebat : et hominem nonreuerebatur Vidua
uitem quȩdam erat inciuitate illa .: et ueniebat ad eum d¬
cens uindica mẽ de aduersario meo : etnolebat permultũ
tempus posthec autem dixit intra sẽ. Et sidm̃ nontimeo
nec hominem uereor.: tamen quia molesta est mihi hec ui¬
dua uindicabo illã : ne in nouissimoueniens suggillet me
Ait autem dñs. Audite quidiud ex iniquitatis dicit. Ds
autem non faciet uindictã electorũ suorum clamantium ad
sedie ac nocte et patientiam habebit in illis: dico uobis quia
cito faciet uindictam illorum. Verum tamen : filius hominis
ueniens putas inueniet fidem in terra : dixit autem et ad
quosdã qui in se confidebant tam quam iustiet aspernaban¬
tur cȩteros: parabolã istam. Duo homines ascenderunt in
templum : ut orarent. Vnus phariseus. et alterpublicanus.

Expanded text:
e, et non deficere, dicens: Judex quidam erat in quadam civitate, qui Deum non timebat, et hominem non reverebatur. Vidua autem quaedam erat in civitate illa, et veniebat ad eum, dicens: Vindica me de adversario meo. Et nolebat per multum tempus. Post haec autem dixit intra se: Etsi Deum non timeo, nec hominem revereor: tamen quia molesta est mihi haec vidua, vindicabo illam, ne in novissimo veniens suggillet me. Ait autem Dominus: Audite quid judex iniquitatis dicit: Deus autem non faciet vindictam electorum suorum clamantium ad se die ac nocte et patientiam habebit in illis dico vobis quia cito faciet vindictam illorum verumtamen Filius hominis veniens putas inveniet fidem in terra dixit autem et ad quosdam qui in se confidebant tamquam iusti et aspernabantur ceteros parabolam istam duo homines ascenderunt in templum ut orarent unus Pha
Abbreviated transcription (Latin):
non falsum testimonium dices. honora patremtuum et matrẽ
qui ait hec omnia custodiui aiuuentute mea
uo audito ih̃s. aites Ad huc unum tibi deest: Omnia quae¬
cumq habes uende et da pauperibus. et habebis thesaurum
incelo. et uenisequere me:
Hisille auditis contristatus est : qui adiues erat ualde Vi¬
dens autemillum iħstristem factum: dixit: quam diffici¬
lequi peccunias habent in regnum dĩ intrabunt: facilius
est enim camelum perforamen acustransire : quam diuitẽ
intrare in regnum dĩ et dixerunt qui audiebant : Et quis
potest saluus fieris Aitillis quȩ impossibilia sunt apũdi
homines. possibilia sunt apud dm̃ Ait autem petrus. ti¬
Ecce nos dimisimus omnia: et secuti sumuste
Quidixiteis: a mendico uobis nemo est qui reliquit domũ.
aut parentes. aut fr̃s. aut uxõrem. aut filios. propter regnũ
dĩ et non recipiet multo plura in hoc tempore¬
Et inseculo futuro: uitam aeternam.

Expanded text:
rem tuum et matrem. Qui ait: Haec omnia custodivi a juventute mea. Quo audito, Jesus ait ei, Adhuc tibi unum deest: omnia quaecumque habes vende, et da pauperibus, et habebis thesaurum in coelo; et veni, sequere me. His ille auditis, contristatus est; quia dives erat valde. Videns autem illum Jesus tristem factum, dixit: Quam difficile qui pecunias habent, in regnum Dei intrabunt! Facilius est enim camelum per foramen acus transire, quam divitem intrare in regnum Dei. Et dixerunt qui audiebant: Et quis potest salvus fieri? ait illis: Quae impossibilia sunt apud homines, possibilia sunt apud Deum. Ait autem Petrus: Ecce nos dimisimus omnia, et secuti sumus te. Qui dixit eis: Amen dico vobis, nemo est qui reliquit domum, aut parentes aut fratres aut uxorem aut filios propter regnum Dei et non recipiat septies tantum in isto tempore, in saeculo autem uenturo uitam aeternam.
Abbreviated transcription (Latin):
in latrones. qui etiã despoliauerunt eum: et plagis impo¬
sitis abierunt semiuiuo relicto. Accidit autem ut sacer¬
dos quidã descenderet eademuia: et uiso illo praeteriuit
similiter et leuita cum eet secus locum et uideret eum:
pertransiit : samaritanus autem quidã iterfaciens uenit
secus eum. et uidens eum misericordia motus est : Et appro¬
pians alligauit uulnera eius. infundens oleum etuinum
Et imponens illum iniumentum suum duxit instabulũ.

Expanded text:
s impositis, abierunt, semivivo relicto. Accidit autem, ut sacerdos quidam descenderet eadem via: et viso illo, praeterivit. Similiter et Levita, cum esset secus locum, et videret eum, pertransiit: Samaritanus autem quidam iter faciens, venit secus eum: et videns eum, misericordia motus est. Et appropians alligavit vulnera ejus, infundens oleum, et vinum: et imponens ill
Abbreviated transcription (Latin):
etiampuluerem pedum ur̃orum excutite intestimonium
supra illos.
gressi autem circiubant perca stella:
euangelitantes etcurantes ubique
Audiuit autem herodestetrarcha omnia que fiebant ab co.
et hesitabat eo quod diceretur a quibusdam. quia iohannes
surrexit amortuis A quibusdam uero : quia helias apparuit
Ab aliis autem : quia propheta unus aleantiquis surrexit:
Et aitherodes. lohannemego decollaui. Quis autem est iste
dequo audio egotalia : Et quȩ rebat uidere eum.
Etreuersi a postoli : narra ueruntilli quecumq fecerunt
Et as sumptis illis. secessit seorsum in locum desertũ. qui est
bethsaide. quod cum cognouissent turbȩ. secutȩ sunt illũ:
et excepit illos. ec loquebatur illis deregno dĩ. et eos quicura

Expanded text:
rum excutite in testimonium supra illos egressi autem circumibant per castella evangelizantes et curantes ubique audivit autem Herodes tetrarcha omnia quae fiebant ab eo et haesitabat eo quod diceretur a quibusdam quia Iohannes surrexit a mortuis a quibusdam vero quia Helias apparuit ab aliis autem quia propheta unus de antiquis surrexit et ait Herodes Iohannem ego decollavi quis autem est iste de quo audio ego talia et quaerebat videre eum et reversi apostoli narraverunt illi quaecumque fecerunt et adsumptis illis secessit seorsum in locum desertum qui est Bethsaida quod cum cognovissent turbae secutae sunt illum et excepit illos et loquebatur illis de reg
Abbreviated transcription (Latin):
pansillos. precepit necui dicerent hocdicens quia
opostet filium hominis multa pati : et reprobari asenio¬
rib et principib sacerdotum et scribis etoccidi. et testia die
resurgere
icebat autem ad omnes. siquis uult post meuenire : ab¬
neget se ipsum. et tollat crucem suam cotidie et sequatur
me qui enim uoluerit animam suam saluam facere : per¬
det illam. Nam qui perdiderit animã suam propter me :¬
saluam facietillam: quid enim proficit homo silucre¬
tur uniuersum mundum. se autem ipsum perdat et

Expanded text:
pans illos praecepit ne cui dicerent hoc dicens quia pans illos praecepit ne cui dicerent hoc dicens quia oportet Filium hominis multa pati et reprobari a senioribus et principibus sacerdotum et scribis et occidi et tertia die resurgere dicebat autem ad omnes si quis vult post me venire abneget se ipsum et tollat crucem suam cotidie et sequatur me qui enim voluerit animam suam salvam facere perdet illam nam qui perdiderit animam suam propter me salvam faciet illam quid enim proficit homo si lucretur universum