comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
estenĩ in illa uerbũ peccati memento patris et matristuae.
Inmedio enĩ magnatorũ consistis. ne forte obliuiscatur
teds̃ inconspectu illorũ. et assiduitate tua infatuatus im¬
properiũ patiaris et maluisses non nasci. et diemnati¬
ui tatis tuae maledicas
homo assuetus in uerbis improperii inomnib: dieb: suis non
erudietur. Duo genera abundant in peccatis et tertium
adducit irã et perditionẽ. Anima calida qua siignis ardens
Non ex tinguetur donec aliquid gluttiat. et homo nequã
inorecarnis suae non desinet donec incendatignẽ . Homini
fornicario omnis panis dulcis. Non fatigabit trans grediens
usq ad finẽ Omnis homo quitrans greditur lectũ suum
contẽnens in animã suam et dicens quis meuidet. Tenebrac
circumdant me et parietes cooperiunt me et nemocircũ¬
spicit quem uereor. Delictorũ meorũ non memorabitur
altissimus et non intellegit qnmomnia uidet oculus illius.

Expanded text:
est enim in illa verbum peccati memento patris et matris tuae est enim in illa verbum peccati memento patris et matris tuae in medio enim magnatorum consistis ne forte obliviscatur te in conspectu illorum et adsiduitate tua infatuatus inproperium patiaris et maluisses non nasci et diem nativitatis tuae maledicas homo adsuetus in verbis inproperii in omnibus diebus suis non erudietur duo genera abundant in peccatis et tertium adducit iram et perditionem anima calida quasi ignis ardens non extinguetur donec aliquid gluttiat et homo nequam in ore carnis suae non desinet donec incendat ignem homini fornicario omnis panis dulcis non cessabit transgrediens a lecto suo omnis homo qui transgreditur lectum suum contemnens in animam suam et dicens quis me videt tenebrae circumdant me et parietes cooperiunt me et nemo circumspicit me quem vereor delictorum meorum non memorabitur Altissimus et non intelleget quoniam omnia videt oculus illius
Abbreviated transcription (Latin):
octrinamoris audite filii et quicustodierit illam non periet lal
suis. nec scandalitabitur in operibus nouissimis. Inuanita¬
te sua ad p̃henditur peccator et superbus et maledicus scan¬
dalizabit᷑ in illo Iurationinon as suescat õstuũ multos enicasus
in illa nominatio uero dĩ. Non sit assidua in oretuo. et nomini¬
bus scõrũ non admisccarisqm̃ non eris in munis ab eis¬
icut enĩ seruus intergatus assiduc aliuore nonminuitur. si comnis
iurans et nominan in toto a peccato nonpurgabitur uirmultũ
iuran simplebitur iniquitate et nondiscedet ad omoillius plaga
et si frustrauerit delictũ illius superipsũ erit. et sidissimu¬
lauerit delinquet dupliciter. et si inuacuũ iura uerit nonius
tificabit᷑ Replebitur cñĩ retributione domus illius est et alia
loquela contraria morti. Non in ueniatur inhereditate ia cob
et enĩ amisericor dibus om̃a hec auferentur et in delictis non
uolutabunt. Indisciplinosae loquelae non as suescat ostũu

Expanded text:
octrinam oris audite, filii, et qui custodierit illam, non periet labiis suis, nec scandalizabitur in operibus nequissimis. in uanitate sua adprehenditur peccator et superbus et maledicus scandalizabitur in illis. iurationi non adsuescat os tuum: multus enim casus in illa. nominatio uero. dei non sit adsidua in ore tuo, et nominibus sanctorum non admiscearis: quoniam non eris inmunis ab eisicut enim seruus interrogatus adsidue a liuore non minuitur, sic omnis iurans et nominans in toto a peccato non purgabitur. uir multum iurans implebitur iniquitate et non discedet a domo illius plaga. et si frustrauerit, delictum illius super ipsum erit, et si dissimulauerit, deltificabitur replebitur enim retributione domus illius est et alia loquella contraria morti non inveniatur in hereditate Iacob etenim a misericordibus omnia haec auferentur et in delictis non volutabunt indisciplinose non adsuescat os tuum
Abbreviated transcription (Latin):
oliadtendere ad possessi onesiniquas et nedixeris. c̃mibi sufficiens
uita : Nihileñĩ proderit in tẽporeuin dictae. et obductionis non se¬
quaris concupiscentiã cordistui : et nedixeris quomodo poturaut
quis mesubiciet propt̃ facta mea : Ds enĩuin dicans uindicabit
nedixeris peccaui et quid accidit mihi triste : Altissimuseni ẽ patiens
red ditor de propitiato peccatonoli cẽ sinemetu. neq adicias
peccatũ suꝑpeccatũ : et dicas miseratio dĩ magna ẽ : multitudinis pec

Expanded text:
oli adtendere ad possessiones iniquas et ne dixeris: est mihi sufficiens uita. nihil enim proderit in tempore uindictae et obductionis. non sequaris concupiscentiam cordis et ne dixeris: quomodo potui? aut quis me subiciet propter facta mea? deus enim uindicans uindicabit. ne dixeris: peccaui et quid accidit mihi triste? altissimus enim est patiens redditor. de propitiatu peccatorum noli esse. sine metu, neque adicias peccatum super peccatum. et ne dicas: miseratio dei magna
Abbreviated transcription (Latin):
illius adligatura salutaris. stolã gloriae induescã et corona gratula¬
notionis suꝑponestibi Pilisi ad tenderis mihi disceseã et siac como¬
daueris animũtuũ sapienseris sunclin a ueris auremtã excipies
doctrinã et sidilexeris audire sapienseris inmultitudine pres¬
biterorũ prudentiũ sta. et sapientiae illorũ excorde coniun
gereut omnẽ narrationedĩ possisaudire et prouerbialadis
nonefsugiantate. et siuideris sensatũ euigila adillum
et gradusostior uillius exterat pestuus. Cogitatũ babein pceptis di
et in mandatis illius maximeas siduus esto tipse dabit tibicor et con¬

Expanded text:
illius netura salutaris stolam gloriae indues eam et coronam gratulaillius netura salutaris stolam gloriae indues eam et coronam gratulationis superpones tibi fili si adtenderis mihi disces et si adcommodaveris animam tuam sapiens eris et si inclinaveris aurem tuam excipies doctrinam et si dilexeris audire sapiens eris in multitudine presbyterorum prudentium sta et sapigere, ut omnem narrationem Dei possis audire, et proverbia laudis ne effugiant te. Et si videris sensatum, evigila ad illum, et gradus ostiorum illius exterat pes tuus. Cogitatum habe in praeceptis Dei, et in mandatis illius maxime assiduus esto; et ipse dabit cor tibi, et con
Abbreviated transcription (Latin):
nibus illius. Quamaspera ẽ.nimiũ sapientia in doctis hominibus
etñ ꝑ manebit in illa excors. Quasi lapidis uirtus probatioerit in
illi set nondemorabunt᷑ proicere illã. Sapientia cnĩ doctrinȩ se¬
cundũ nom̃ eius ct non multis .c̃. manifesta Quib autem agnita est
permanet usque ad conspectum di
udifili et accipe consiliũ intellectus et neabicias consilium meũ
Inice pedemtuũ in conpedes illius et intorques illius tuum collũ
Subiece limerũtuũ et porta illã nͣ caccidieris uinculiseius. In omni
animotuo accedeadillã et i nomni uirtute tua seruauiaseius. In¬
uestiga illã et manifestabi turtibi et constinens factus nederelinquascũ
In nouis simis cñĩ inuenies requiem in ea etc̃uerte tur tibi in oblectationo
eter tibi compedes eius in protectione fortitudinis etba ses uirtutis
t tor ques illius instolã gloriae. Decorenĩuitae ẽ. in illa et uincula

Expanded text:
nibus illius. quam aspera est nimium sapientia indoctis hominibus nibus illius. quam aspera est nimium sapientia indoctis hominibus et non permanet in illa excors. quasi lapidis uirtus probatio erit in illis et non demorabuntur proicere illum sapientia enim doctrinae secundum nomen est eius et non multis est manifesta quibus autem agnita est permanet usque ad conspectum Dei audi fili et accipe consilium intellectus et ne abicias consilium meum inice pedem tuum in conpedes illius et in torques eius tuum collum subice umerum tuum et porta illam et ne acedieris vinculis eius in omni animo tuo accede ad illam et in omni virtute tua serva vias eius investiga illam et manifestabitur tibi et continens factus ne derelinqueris eam in novissimis enim invenies requiem in ea et convertetur tibi in oblectationem et erunt tibi conpedes in protectionem fortitudinis et bases virtutis et torques illius in stolam gloriae decor enim vitae est in illa et vincula
Abbreviated transcription (Latin):
st autẽ amicus socius mensae et non permanet in dienecessitatis.
Amicus si ꝑmanserit fixus erit tibi quasi quoe qualis et indomes ticis
tuis fiducialiter agit. Si humilia uerit se contrate et a facietua
absconderit seun animẽ habebis amicitiãbonã. Ab inimicis tuis sepa¬
rare. et ab in imicistuis attende. Amicus fidelis protectio fortis qui auit̃
inuenit illũ inuenit thesaurũ. Amico fideli nulla ẽ comparatio. et
non ẽ digna ponderatio aurie targenti contrabonita tẽfideullius
Amicus fidelis medicamen tũ uitae et in mortalitati set quim etuunt.
dñm inuenientillũ. Quitimet dm̃ aeque habebit amicitiãbonam
Qñm secundũ illumerit amicus illius.
ili aiuuentu te tua excipedoctrinã etusque ad canos inuenies sapi¬
entiã quasi isqui arat et seminat accedead illã et susti nebo nos fruc¬
tus lilius. In o pere eñiipsius exiguũ laborab etcito edes de generatio¬

Expanded text:
est autem amicus socius mensae et non peest autem amicus socius mensae et non peamicus si permanserit fixus, erit tibi quasi coaequalis et in domesticis tuis fiducialiter aget. si humiliauerit se contra te et a facie tua abscondet se, unianimem habebis amicitiam bonam. ab inimicis tuis separare et ab amicis tuis adtende. amicus fidelis protectio fortis: qui autem inuenit illum, inuenit thesaurum. amico fideli nulla est conparatio et non est digna ponderatio auri et argenti contra bonitatem fidei illius. amicus fidelis medicamentum uitae et inmortalitatis: et qui metuunt dominum, inueniunt illum. qui timet deum, aeque habebit amicitiam bonam: quoniam secundum illum erit amicus illius. fili, a iuuentute tua excipe doctrinam et usque ad canos inuenies sapientiam. quasi is qui arat et seminat, accede ad illam et sustine bonos fructus illius. in opere enim ipsius exiguo laborabis et cito edes de generatio
Abbreviated transcription (Latin):
similiter : noli fieripro amico.: inimicus proximo: In properiu enim
et conti meliã malus hereditabit : et omnis peccator inuidus etbi¬
linguis : Nonte extollas in cogitatione animae ta euelut taurus.
Neforte elidatur uirtus tua ꝑstultitiã et foliatua comedetiet
fructus tuos ꝑdet. et relinqueris uelut lignũ aridũ ineremo:
Anima enim nequami dis perdet. qui sehabet: et ingaudiũ inimici
datillũ ce de ducet in sortẽ impiorũ. DCAMΥTI GRATIA¬
erbũ dulce multiplicat amicos et mitigat inimicos. edingua
eucharis gratiosa in bono homine abundabit. multi pacificisi ne
tibi et consiliarius tibi sit unus demille si possides amicũ in tẽpeit o
possidecũ et non facile credas illi est eñi amicus secundũ tẽpussuũ
et non permanebit indic tribulationis et ẽ amicus qui conuertitur
ad inimicitiã et ẽ amicus quiodiũ etrixã et conuicia denudabit.

Expanded text:
similiter. Noli fieri pro amico inimicus proximo. Improperium enim similiter. Noli fieri pro amico inimicus proximo. Improperium enim et contumeliam malus haereditabit, et omnis peccator invidus et bilinguis. Non te extollas in cogitatione animae tuae velut taurus, ne forte elidatur virtus tua per stultitiam: et folia tua comedet, et fructus tuos perdet: et relinqueris velut lignum aridum in eremo. Anima enim nequam dat illum et deducit in sortem impiorum verbum dulce multiplicat amicos et mitigat inimicos et lingua eucharis in bono homine abundat multi pacifici sint tibi et consiliarii tibi sint unus de mille si possides amicum in temptatione posside eum et non facile credas illi est enim amicus secundum tempus suum et non permanebit in die tribulationis et est amicus qui egreditur ad inimicitiam et est amicus qui odium et rixam et convicia denudabit
Abbreviated transcription (Latin):
et in peccatores respicit iraillius:
ontardes conuerti addm̃ ẽt ne differas dedie indicm: subito enĩ
ueniet ira illius: et in tẽpore uindicte disperdette : Noli anxius
es se: indiuitiis iniustis : Nihilenĩ ꝓderunttibi: indic obductionis
et uidictae: nonuentileste inomnẽ uentũ et non eas i n omniuao:
sic enĩ peccator probat᷑ induplicilingua: esto firmus inui adñĩ.
et inueritate sensustui. et scientia : et prosequaturte uerbũ pacis
ctiustitiae: estom ansuctus ad audiendũ uerbũ dĩ utintelligas
et cũ sapientia proferes responsũuerũ: si est tibi intellectus res¬
ponde proximo: sinautẽ sit manus tua super õstuũ necappris¬
in uerbo in disciplinato etẽfundaris hõ etͣgloria in sermone sensati : lingua
tua necapiaris. et confundaris : Super furemenĩ ẽ confusio et
paenitentia et denotatio pessima Superbilinguẽ : susurratori
autẽ odiũ et inimicitia : et contumelia: Iustificapusillũ ẽt magnũ

Expanded text:
atores respicit ira illius. non tardes conuerti ad dominum et ne differas de die in diem. subito enim uenit ira illius et in tempore uindictae disperdet te. noli anxius esse in diuitiis iniustis: nihil enim proderunt tibi in diem obductionis et uindictae. non uentiles te in omni uento et non eas in omni uia. sic enim peccator probatur duplici lingua. esto firmus in uia dei et in ueritate sensus tui et scieet justitiae. Esto mansuetus ad audiendum verbum Dei, ut intelligas; et cum sapientia feras responsum verum. Si est tibi intellectus, responde proximo: sin autem, sit manus tua super os tuum; ne capiaris verbo indisciplinato, et confundaris. Honor et gloria in sermone sensati: lingua tua ne capiaris, et confundaris. Super furem enim est confusio, et poenitentia, et denotatio autem odium, et inimicitia, et contumelia. Justifica pusillum et magnum
Abbreviated transcription (Latin):
ensplacabit eã. In hilarita te uultus regis
nta. otclem̃tia ei usqua
imber senotinus. Possidesapientiã quia auromelior ẽ et ad qui re prudentiam
qui a p̃tiosior ẽ. argento. Semita iustorũ declinatmala. custos animaesua esi¬
uatuiã suã. Contritionẽ p̃cedit suꝑbia. et anteruinã exaltat᷑ sp̃s. Meluis est
bumiliari cũmitib: quã diuidere spolia cũ suꝑbis. Fruditus in uerbo repperiet
bona. et qui in dñosperat beatus est. Quisa piens corde .ẽ. appellabit̃ prudens
et quidulcis eloquio. maiora repperiet. fonsuitae eruditio possidentis.
dectrina stultorũ fatuitas. Corsapientis erudiet õs eiꝰ et labiis illius ad det
gratiã łauus mellis uerba composita dulcedo animae ẽ. sanitas ossuum:
Estuia qua euidet᷑ homini recta. et nouissimũ eius ducit ad mortẽ : Anim a labo¬
rantis laborat sibi qui a compulit eũ ossuũ . Vir impius fodit malũ et in labus
eius ignis ardescit : XXXU.

Expanded text:
iens placabit eam. in hilaritate uultus regis iens placabit eam. in hilaritate uultus regis uita, et clementia eius quasi imber serotinus. posside sapientiam, quia auro melior est: et adquire prudentiam, quia pretiosior est argento. semita iustorum declinat mala: custos Animae suae seruat uiam suam. contritionem praecedit superbia, et ante ruinam exaltatur spiritus. melius est humiliari cum mitibus quam diuidere spolia cum superbis. eruditus in uerbo repbona: et qui in Domino sperat, beatus est. Qui sapiens corde est, appellabitur prudens: et qui dulcis eloquio, majora percipiet. Fons vitae eruditio possidentis, doctrina stultorum fatuitas. Cor sapientis erudiet os ejus: et labiis illius addet gratiam. Favus mellis, verba composita: dulcedo animae, sanitas ossium. Est via quae videtur homini recta: et novissima ejus ducunt ad mortem. Anima laborantis laborat sibi, quia compulit eum os suum. Vir impius fodit malum, et in labiis ejus ignis ardescit.
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃s uiae hominũ patent oculis eius. spuũ ponderator ẽ. dñs. Reue lad ño ope¬
ratua. et dirigent cogitationestuae . Vniuersa prepẽ semet ipsũ operatus .ẽ. dñ
impiũ quoq: ad diẽmalũ. Ab hominauo dñi ẽ omnis arrogans. etiãsimanuad
manũ fuerit. ñ erit innocens. Miseri cordia ecueritateredimitur inquitas
et intimor e dñi declinatur amalo . Cũ placuer int dño uiae hominis inimicos
quoq: ei conuertet ad pacẽ . Melius enparũcũ laetitia quã multi fructuscũ
iniquitate. Corhominis disponet uta suã. sed dm̃ .ẽ. dirigore gressus eius.
Diuinatio in labiis regis. in iudicioñ errabit c̃sci. Pondus et statera iudicia
dñi sunt et operacius om̃s lapides scł. Ab hominabiles reg qui aguntim¬
pie qnm iustitia firmatur soliũ. Voluntas regũ balia iusta quireta
loquitꝰ dirigetur. Indignatioregis
nuntiimorcis. etuirsan¬

Expanded text:
omnes uiae hominum patent oculis eius: spirituum ponderator est dominus. reuela domino opeomnes uiae hominum patent oculis eius: spirituum ponderator est dominus. reuela domino opera tua, et dirigentur cogitationes tuae. uniuersa propter semet ipsum operatus est dominus, impium quoque ad diem malum. abominatio domini omnis adrogans: etiamsi manu ad manum fuerit, non erit innocens. misericordia et ueritate redimitur iniquitas, et in timore domini declinatur a malo. cum placuerint domino uiae hominis, inimicos quoque eius conuertet ad pacem. melius est parum cum iustitia quam multi fructus cum iniquitate. cor hominis disponit uiam suam, sed domini est dirigere gressus eius. diuinatio in labiis regis: in iudicio non errabit os eius. pondus et statera iudicia domini sunt, et opera eius omnes lapides saeculi. abominabiles regi qui agunt impie, quoniam iustitia firmatur solium. uoluntas regum labia iusta: qui ur, dirigetur. indignatio regis nuntius mortis, et uir sap
Abbreviated transcription (Latin):
stulto et uir prudens diriget gressussuos. Dissi pant cogitationes ubi non
ẽ consiliũ ubi uero pluress consiliarii confirmantur. Laetatur ho mo
inscientia oris sui et sermoo portunus ẽ optimus. Semita uitae suꝑ eruditũ
et cteclinet deinfernonouissimo. Domos suꝑborũ demoliet᷑ dñs et firmos fa¬
uet terminos uiduae xxxiiii. Abhominatiodñi cogitationes malae . et purlis
ciã quia utẽ odit muner auiuet. Mensiustimeditabit᷑ abbedientiã. osimpio¬
rũ redundat malis. Longe ẽ. dñs abimpiis et orationes iustorũ ex audiet. Lux
oculorũ laetificat animã. famabon a in pinguat ossa. Auris quae audit increpatu¬
ne suitae in medio sapientiũ cõmorabit᷑. Quiabicit disciplinã despicit anima suã
qui autẽ ad quiescit increpationib: possessor .ẽ. condis. Timordñi disciplina sapien¬
tiae et gloriã p̃cedit humilitas. Hominis animũ p̃parare et dñiguł nare linguõ.

Expanded text:
stulto: et vir prudens diriget gressus suos. Dissipantur cogitationes ubi non stulto: et vir prudens diriget gressus suos. Dissipantur cogitationes ubi non est consilium: ubi vero plures sunt consiliarii, confirmantur. Laetatur homo in sententia oris sui: et sermo opportunus est optimus. Semita vitae super eruditum, ut declinet de inferno novissimo. Domum superborum demolietur Dominus: et firmos faciet terminos viduae. Abominatio Domini cogitationes malae: et purus tiam: qui autem odit munera, uiuet. mens iusti meditabitur oboedientiam: os impiorum redundat malis. longe est dominus ab impiis, et orationes iustorum exaudiet. lux oculorum laetificat animam: fama bona inpinguat ossa. auris, quae audit increpationes uitae, in medio sapientium commorabitur. qui abicit disciplinam, despicit animam suam: qui autem adquiescit increpationibus, possessor est cordis. timor domini disciplina sapientiae, et gloriam praecedit humilitas. Hominis est animum praeparare, et dei gubernare linguam.
Abbreviated transcription (Latin):
uotaiustorũ placabilia : abheminatio dñiuia impii: Quisequit iustitiã dili¬
nic̃ abeo: doctrina mala deserenti uiã uitae . qui increpationes odic mori&
In fernus et ꝑditio corã dño quanto magis corda filiorũ hominũ Namat
pestiluns eũ qui secorripit. Necadsapientes gradit. Corgaudens exhilarat
faciẽ inmerore animi deicit sp̃s : Corsapientis quaerit doctrinã et osstul¬
torũ pascet᷑ inpericia. Om̃ns dies pauperis mali. securamens quasiiuget
uiuiũ. Melius . ẽ. parũ cũtimor edñĩ quã thesaurimagnietintiabiles.
cxxiii elius ẽ. uocare adholera cũ caritate quã aduitulũ saginatur
cũ odio Ulir iracundus prouocat rixas qui patiens ẽ mitigar suscitatus
It̃ impiorũ quasi saepisspinarũ . uiauistorũ absq: offendiculo. Filius sapi¬
ens laetificat patrẽ et stultus homo des picit matrẽsuã. Stultitia gaudũ

Expanded text:
vota justorum placabilia. Abominatio est Domino via impii: qui sequitur justitiam, dilivota justorum placabilia. Abominatio est Domino via impii: qui sequitur justitiam, diligitur ab eo. Doctrina mala deserenti viam vitae: qui increpationes odit, morietur. Infernus, et perditio coram Domino: quanto magis corda filiorum hominum? Non amat pestilens eum qui se corripit nec ad sapientes graditur cor gaudens exhilarat faciem in maerore animi deicitur spiritus cor sapientis quaerit doctrinam et os stultorum pascetur inperitia omnes dies pauperis mali secura mens quasi iuge convivium melius est parum cum timore Domini quam thesauri magni et insatiabiles melius est vocare ad holera cum caritate quam ad vitulum saginatum cum odio vir iracundus provocat rixas qui patiens est mitigat sIter pigrorum quasi sepes spinarum: via justorum absque offendiculo. Filius sapiens laetificat patrem: et stultus homo despicit matrem suam. Stultitia gaudium
Abbreviated transcription (Latin):
populi dignitas regis etin paucitate plebisignominia principis. Quipatiens ẽ
multa gibnat᷑ pruddentia . qui autẽin patiens ẽ ex altar scultitiã sua. Vita
carniũ sanitas cordis. putredo ossuũ inuidia quicalũ niatur egentẽ expro¬
brac factori eius. Honorat autẽ eũ quimi seret᷑ pauperis. In malicia sua
expallet̃ impius. sperat autẽ iustus inmortesua in corde prudentis requiescit
sapientia. et indoctos quosq erudict XXXII ustitia eleuatgentẽ mi¬
seros facit populos peccatũ. Acceptus ẽ regiminist̃ intelligens ir acundiam
furore. Lingua s apientiũ ornatscientiã. osfatuorũ ebulit stultituã
Inomnilaco oculid ñi contẽplant̃ bonos et malos. Lingua placabilis lignĩ uitae
quae autẽ in modorata ẽ. conteret sp̃m. Stultus inridet disciplinã patris
sui. qui a utecus todit increpationes. astutior fiet: In habundanti iustitia¬
scientiã Corscultorũ dissimileerit. Victim eimpiorũ ab hominabiles dno

Expanded text:
populi dignitas regis: et in paucitate plebis ignominia principis. Qui patiens est, multa gubernatur prudentia: qui autem impatiens est, exaltat stultitiam suam. Vita carnium, sanitas cordis: putredo ossium, invidia. Qui calumniatur egentem, exprobrat factori ejus: honorat autem eum, qui miseretur pauperis. In malitia sua expelletur impius: sperat autem justus in morte sua: in corde prudentis requiescit sapientia, et indoctos quosque erudiet. Justitia elseros facit populos peccatum. Acceptus est regi minister intelligens: iracundiam orum ebullit stultitiam. In omni loco oculi Domini contemplantur malos et bonos. Lingua placabilis, lignum vitae: quae autem immoderata est, conteret spiritum. Stultus irridet disciplinam patris sui: qui autem custodit increpationes, astutior fiet. Domus justi plscientiam: cor stultorum dissimile erit. Victimae impiorum abominabiles Domino:
Abbreviated transcription (Latin):
mmolans exiniquo oblatio ẽ. maculata et ñs beneplacitae subsannationesiniustorũ
Dñssolus sustinentib seinuia ueritatis etiustitiae . Dona ini quorũ ñ ꝓbataltis simus¬
Nec respicit in oblationib iniquorũ nec in multitudinesa crificiorũ eorũ ꝓpiciabit᷑
peccatis qui aufert sacrificiũ ex substantia pauperũ quasi quiuictimat filiũ in cons¬
pactupatrissui panis egentiũ uita paupenis ẽ quide fraudat illũ homos anguinis
quiaufert in sudorepanẽ quasi quio ccidit ꝓximũ suũ quieffudit sanguinẽ et qui
fraude facit mercen nario fr̃ss̃. Vñ aedificans etunꝰ destruhens. Quid ꝓdest illis nisi
abor : Vñ orans etunꝰ maledicens Cui uoce ex audiet ds̃ : Quibaptizat amortuo¬
uiconseruat uerbũ multi pli

Expanded text:
mmolans ex iniquo oblatio est maculata et non sunt beneplacitae subsannationes iniustorum Dominus solus sustinentibus se in via veritatis et iustitiae dona iniquorum non probat Altissimus in oblationibus iniquorum nec in multitudine sacrificiorum peccatis qui offert sacrificium ex substantia pauperum quasi qui victimat filium in conspectu patris sui panis egentium vita pauperis est qui defraudat illum homo sanguinis qui aufert in sudore panem quasi qui occidit proximum suum qui effundit sanguinem et qui fraudem facit mercedem mercennario unus aedificans et unus destruens quid prodest illis nisi labor unus orans et unus maledicens cuius vocem exaudiet Deus quiQui conseruat legem, multipli
Abbreviated transcription (Latin):
clinent᷑ umbrae : Vada ad montẽ merrae et adcollẽ xris : Tota pulchiraes anu¬
camea et macula ñ ẽ inte : Veni delibanosponsamea enideliba noueni : Corona¬
ueris decapito amana deuertice sanir et hermon lacubilib: leonũ demontib par¬
dorõ :dulnerastiaogicũ sorormea sponsa uͦ ulnerast cormep̃: In uno oculorũ
tuorũ et inuno crine collitu Quã pulchres .oenȩtuae s ororniea pensa : pulchriora
uberatua uino etodorunguentorũ taorũ suꝑ om̃a aromata : Fauus custillans
labiatua sponsa mel edac. sublinguatua etodor uestim̃ torũtuorũ cut odor
turis Nortus condosi soror mea sponsa: Hortus condusus fonssignaꝰ : Emissio¬
nestuae part cirsu s malctũ punicorũ. Cũ pomorũ fructibis pricũ nardo. Nardus
et crdus fistul eetcin namomucũ uniuersis lignis libani : Mirra etaloe cum
omnib primis unguenti sefons hortorũ. puteus a quarũ uiuentiũ quȩ fluunt

Expanded text:
clinentur umbrae. Vadam ad montem myrrhae, et ad collem thuris. Tota pulchra es, amica mea, et macula non est in te. Veni de Libano, sponsa, veni de Libano, veni: Coronaberis de capite Amana, de vertice Sanir et Hermon, de cubilibus leonum, de montibus Pardorum. Vulnerasti cor meum, soror mea sponsa, vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui. Quam pulchrae sunt mammae tuae, soror mea sponsa! pulchriora sunt ubera tua vino. et odor unguentorum tuorum super omnia aromata. Favus distillans labia tua sponsa mel et lac sub lingua tua et odor vestimentorum tuorum sicut odor turis hortus conclusus soror mea sponsa hortus conclusus fons signatus emissiones tuae paradisus malorum punicorum cum pomorum fructibus cypri cum nardo nardus et crocus fistula et cinnamomum cum universis lignis Libani murra et aloe cum omnibus primis unguentis fons hortorum puteus aquarum viventium quae fluunt
Abbreviated transcription (Latin):
onora medicũ propter necessitatẽ et enĩillũ creauit altissimus
Adõ ẽ enimoninis medella et a rege accipiet donationem.
Disciplina mediciex altabit caput illius. et in conspectum ag¬
natorũ conlaudabitur. Altis simus creauit deterra medicinã
ctuir prudens non ab hor rebit in illis : Nonne a ligno indul¬
cata ẽ a qua amara: adagnitionẽ hominum uirtus illorũ e¬
et dedit hominibus scientiã altissimus honorari in mirabilibus
suis. In hiscurans mitigabit dolorem et ungentarius faciet
pigmentũ suauitatis etunctiones conficiet sanitatis et non consum¬
mabuntur operaeius. paxenimdĩ super faciem terrae

Expanded text:
onora medicum propter necessitatem etenim illum creavit Altissimus a Deo est omnis medella et a rege accipiet dationem disciplina medici exaltabit caput illius et in conspectu magnatorum conlaudabitur Altissimus creavit de terra medicinam et vir prudens non abhorrebit illi nonne a ligno indulcata est amara aqua ad agnitionem hominum virtutis illorum et dedit homini scientiam Altissimus honorari in mirabilibus suis in his curans mitigavit dolorem et unguentarius facit pigmentum suavitatis et unctiones conficiet suavitatis et non consummabuntur opera eius pax enim Dei super faciem terrae
Abbreviated transcription (Latin):
tio scientiã eius. Iniudicio dĩ opera ipsius ab inito. et abinscitutio¬
ne ipsorum distinx partes illorũ et in itia ipsorum ingentib: suis
Orrauit in ac ternũ opera illorũ necesurierunt nec laboraue¬
runt et non destiterunt ab operib: suis. Vnusquisq: proximũ sib
non angustabit usq in aeuu. Nonsis incredibilis uerbo illius
Post haecds in terrã respexit et impleuit illã bonis suis. ani¬
macmnis uitalis denunciauit ante faciem ipsius. et
ipsaiterum reuersio illorum.¬

Expanded text:
tio scientiam eius in iudicio Dei opera ipsius ab initio et ab institutiotio scientiam eius in iudicio Dei opera ipsius ab initio et ab institutione ipsorum distinxit partes illorum et initia ipsorum in gentibus suis ornavit in aeternum opera illorum nec esurierunt nec laboraverunt et non destiterunt ab operibus suis unusquisque proximum sibi non angustiavit usque in aevum non incredibiles verbo illius post haec Deus in terram respexit et implevit illam bonis suis anima omnis vitalis denudavit ante faciem ipsius et ipsa iterum reversio illorum
Abbreviated transcription (Latin):
Inpopulo magnonon agnoscar. quae ẽ. eni anima mea intã
in mensa creatura eccecelũ et caeli caelorũ Abrssus et
uniuersa terra et que in eis sunt in conspectu illius com¬
mouebuntur. montes simul et colles et funda mentaterr
et cũ conspexerit illads tremore concutient. Et in omnib¬
illius quis in allegi et ꝓcellat quam nec oculus uidebit
homiinis Na plurima opera illius sunt in absconsis
sedo pira iuscitiac eius quis enuntiabit au̾quis sustinebit .e
Longeenĩ .ẽ. testamentum a quib: dam et interragadio
bominum in consummatione .ẽ. Quiminoratur corde
cogitat in ania etuir in prudenis eterrans
Nidime fili ct discediscipinam sensuse an uerbis mei s attende
incordetuo et dicã in aequicaedisciplinã et scrutabor enarrare
sapientiã et in uerbis meis attende incordetuo et dico in aeq utatis
sp̃s uirtutis quas posuitds̃ in opera sua ab initio. et inueritate enur¬

Expanded text:
in populo magno non agnoscar quae est enim anima mea in tam in populo magno non agnoscar quae est enim anima mea in tam inmensa creatura ecce caelum et caeli caelorum abyssus et universa terra et quae in eis sunt in conspectu illius commovebuntur montes simul et colles et fundamenta terrae et cum conspexerit illa Deus tremore concutillius quis intellegit et procella quam nec oculus videbit hominis nam plurima opera illius sunt in ased opera justitiae illius quis enarrabit, aut quis sustinebit? Longe enim est testamentum a quibusdam, et interrogatio hominum in consummatione est. Qui minoratur corde, cogitat mala . Et vir imprudens et errans me fili et disce disciplinam sensus et in verbis meis adtende in corde edicam in aequitate disciplinam et scrutabor enarrare sapientiam et in verbis meis adtende in corde tuo et dico in aequitate spiritus virtutes quas posuit Deus in opera sua ab initio et in veritate enun
Abbreviated transcription (Latin):
met Iniinagoga peccantium exardebitignis et ingente
Incredibili ex ardescitira. Nonexora uerunt ꝓpetcatis suis
anti quizizantes qui destruxerunt confidendes suaeuir¬
ti et non pepercit peregrinationi illorũ ete
est illos pre superbia illorum. Non misertus ẽ illis zentib:
tota perdens. et extollentẽ se in suis peccatis et sicut sex¬
centamilia peditũ qui congregati sunt induritiã cordis
sui et siunus fuis set ceruicatus mirũ si fuis set inmunis
misericordia enim etira est. cũ illo. potens xoratio et
effundens irã secundũ misericordiã suã sicorreptio illi
hominis secđ operasua iudicat. Non effugiet mnrapinã
peccator et non rctar dabit sufferentia misericordiã
facientis. Omnis misericordia faciet locũ unicuiq: secundũ
meritũ operũ suoũt secundũ in tellectũ peregrinationis ipsius
ondicas ado abscondar et exsumo quis mei memorabitur.

Expanded text:
mea in synagoga peccantium exardebit ignis et in gente mea in synagoga peccantium exardebit ignis et in gente incredibili exardescit ira non exoraverunt pro peccatis suis antiquis gigantibus qui destruxerunt confidentes suae virtuti et non pepercit peregrinationi illorum et execratus est illos prae superbia verbi illorum non misertus est illis gentem totam perdens et extollentes se in suis peccatis et sicut sescenta milia peditum qui congregati sunt in duritia cordis sui et si unus fuisset cervicatus mirum si fuisset inmunis misericordia enim et ira est cum illo potens exoratio et effundens iram secundum misericordiam suam sic correptio illius hominem secundum operam suam iudicat non effugiet in rapinam peccator et non retardabit sufferentia misericordiam facientis omnis misericordia faciet locum unicuique secundum meritum operum suorum et secundum intellectum peregrinationis ipsius non dicas a Deo abscondar et ex summo quis mei memorabitur
Abbreviated transcription (Latin):
conseruabuntte et inperpetuũ fidẽ placitã facere ap¬
posuit tibi aquã it ignẽ Ad quod uolueris porrigemanũ
tuã Ante hominẽuita et mors bonũ et malũ. quodplacu¬
erit eidabit᷑ illi qm̃ multa sapientia dĩecforti sinpotert auiden som̃s si ne
intermissioe Oculi dñi ad timenteseũ. et ipseagnoscit
ẽ operam hominis Neminimandauit impicagere etne¬
mini ded itspatiũ peccandi. Non enim concupiscit multi¬
tudine filiorũ infideliũ et inualiũ. DeFiliisimpus.¬
ciocuderis infiliis impus. simulti plicent non oblecteris suꝑipsos
inonẽ timordĩ cũ illis. Non credasuita e illoru eueres pexe¬
ris inlabores illorũ melior ẽ eniunus timens dñ quãn ille
silii impu etutile ẽ morisinefiliis qua relinquere filio simpios
Ab uno sen sato inabitꝰ patria et atrib impiis deseretur.
multa alia uidit oculus m̃s. et fortiora horũ audiuit auris

Expanded text:
seruabunt te et in posterum fidem placitam facere. apseruabunt te et in posterum fidem placitam facere. apposuit tibi aquam et ignem; ad quod uis porrige manum tuam. ante hominem bonum et maluerit ei, dabitur illi: quoniam multa sapientia Dei, et fortis in potentia, videns omnes sine intermissione. Oculi Domini ad timentes eum, et ipse cognoscit omnem operam hominis. Nemini mandavit impie agere, et nemini dedit spatium peccandi. Non enim concupiscit multitudinem filiorum infidelium et inutilium et ne iucunderis in filiis impiis si multiplicentur non oblecteris super ipsos si non est timor Dei cum illis non credas vitae illorum et ne respexeris in labores illorum melior est enim unus timens Deum quam mille filii impii et utile mori sine filiis quam relinquere filios impios ab uno sensato inhabitabitur patria et a tribus impiis deseretur multa talia vidit oculus meus et fortiora horum audivit auris
Abbreviated transcription (Latin):
uestiet illũ. Iocunditatẽ et exultationẽ thesauriz abit suꝑ illũ
et nomine a et̃ nohereditabitillũ. Homines stulti non ad pre¬
bendent illã et homines sensatiobui abunt illi. homines stulti
non uidebuntillã lon geenĩ ab ẽ a superbia et dolo. uiri
mendaces nonerunt illius memores. etui riueraces inueni¬
untur in illã et successũ habebunt usq ad inspeccionem dĩ
Non .ẽ. specios alaus in ore peccacoris qm̃a dõ profecta ẽ
sapientia. Sapientia e enĩ dĩ ad stabit laus. et inore fideli
abundabit et dominator dabitea illi . Non dixeris ꝑdm̃
ab est quaeo dit enĩ ne feceris. nandicas illeme in planauit
non enĩ nec essariis illi homines impii Omne ex secram̃ tũ
erroris odit dñs et nonerit amabile timentibus illũ
s̃ ab initio confatuit hominẽ ctreliquitillũ nmanu consili sui.
ad iccit mandata et p̃cepta sua. Si uolueris mandata c̃seruare

Expanded text:
vestiet illum, jucunditatem et exsultationem thesaurizabit super illum, vestiet illum, jucunditatem et exsultationem thesaurizabit super illum, et nomine aeterno haereditabit illum. Homines stulti non apprehendent illam, et homines sensati obviabunt illi, homines non uidebunt illam: longe enim abest a superbia et dolo. uiri mendaces non erunt illius memores, et uiri ueraces inueniuntur in illa et successum habebunt usque aspectionem dei. non est speciosa laus in ore peccatoris, quoniam a deo profecta est sapientia. sapientiae enim dei adstabit laus, et in ore fideli abundabit, et dominator dabit eam illi. non dixeris: per deum abest : quae odit enim ne feceris. non dicas: ille me inplanauit: non enim necessarii sunt illi homines impii. omne execramentum erroris odit deus, et non erit amabile timentibus illum. deus ab initio constituit hominem et reliquit illum in manu consilii sui. adiecit ei mandata et praecepta: si uoles praecepta,
Abbreviated transcription (Latin):
quasi uestigator et in uiis illius consistens. Quirespicit ꝑfenestras
eius etinianuas illius audiens. Qui requiescit iux tadomũ illius
et in parictibus illius figens palũ . statuet casulã suã ad manus
illius. et requiescunt in casula illius bona ꝑ aeuum. Statuet filios
subtegmineillius et subramis illius morabit᷑. protegetur sub
tegmine illius a feruore et in gloriaeius requi escet. Quitimet
dm̃ faciet illud. et qui continens ẽ. iustitiae ad p̃hendet illam
et obuiabit illiquasimater honorificata et quasi mulier auir¬
ginitate suscipet illũ. Cibauitillũ panẽ uitae et intellectus.
et aqua sapientiae salutaris potabit illũ et firmabi t᷑ in illo
et non flectetur. et continebie illũ et non confundetur. et ex al
tabit illũ apud ꝓximos suos et in medio eccłae aperictõs illius.
et implebit illũ sp̃msapientiae et intellectus. et stolã gloriae

Expanded text:
quasi investigator, et in viis illius consistens. Qui respicit per fenestram quasi investigator, et in viis illius consistens. Qui respicit per fenestram ejus, et in januam illius audiens. Qui requiescit juxta domum illius, et in parietibus illius figens palum. Statuit casulam suam ad manus illius et requiescunt in casula illius dona per aevum. Statuet filios suos sub tegmine illius, et sub ramis illius morabitur, protegitur sub ramis illius a fervore, et in gloria ejus requiescet. Qui timet Dominum faciet illud, et qui continens est justitiae apprehendet illam, et obviabit illi quasi mater honorificata, et quasi mulier a virginitate suscipiet illum. Cibabit illum pane vitae et intellectus, et aqua sapientiae salutaris potabit illum. Et firmabitur in illo, et non flectetur, et contmos suos, et in medio ecclesiae aperiet os ejus, et implebit eum spiritu sapientiae et intellectus, et stola gloriae
Abbreviated transcription (Latin):
ilisihabes benefactecũ et dõ dignas oblationes offer memoresto
qm̃ mors non tardat. et testamentũ inferorũ quia demonstratũ ẽ
tibi Tes tamentũ enĩ huiusmundimortemoriet᷑. Ante mortem
benefac amicotuo et secđm uirestuas exporrigens da pauperi
Non defrauderis a diebono et particula bonidoni nonte practereat
Nonne aliisrelinques dolores et labores tuos: In diuisione sortis da
et accipe et iustifica animãtuã. Ante obitũ tuũ opera re iustitiã
qm̃ non .ẽ. apud inferos inueni recibũ Omnis caro sicut faenũ
ueterescet. et sicut foliũ fructificans in arboreuridi. Alia
generant᷑ et alia deiciuntur. sic generatio carnis et sanguinis
ouipsditom neopis dectũiustisi cabit et qui operat̃illud honorabit᷑ in illo
Beatus uir qui in sapienti sua morietur. et qui iniustitia sua medita¬
bitur et in sensu cogitauit circumspectionem dĩ. Qui ex cogitat
uia s illlu sin suocor dect absconsis illius intellegens. uadens post̃ illum

Expanded text:
ili si habes benefac tecum et Deo bonas oblationes offer memor esto quoniam mors non tardat et testamentum inferorum quia demonstratum est tibi testamentum enim huius mundi morte morietur ante mortem benefac amico tuo et secundum vires tuas exporrigens da pauperi non defrauderis a die bono et particula boni doni non te praetereat nonne aliis relinques dolores et labores tuos in divisione sortis da et accipe et iustifica animam tuam ante obitum tuum operare iustitiam quoniam non est apud inferos invenire cibum omnis caro sicut faenum veterescgenerantur, et alia deiciuntur: sic generatio carnis et sanguinis icabitur, et qui operatur illud honorabitur in illo. Beatus vir qui in sapientia sua morabitur, et qui in justitia sua meditabitur, et in sensu cogitabit circumspectionem Dei. Qui excogitat vias illius in corde suo et in absconsis illius intelligens erit, vadens post illam
Abbreviated transcription (Latin):
nequã ẽ cui alio bonuserit . et noniocundab t̃ in bonis suis. Quisib
inuidet nihil ẽ. illonequius et haec redditio .ẽ. malitia eillius et
sibene fecerit ignoranter et non uolens facit. et in nouis simomani¬
festat malitia suã Nequam ẽ oculus et auertens faciem
et despiciens animã suã. Insaciabilis oculus cupidi in partẽ iniqui¬
tatis non saciabit᷑ donec consumet. arefaciens animam suam
Oculus malus ad mala et non satiabitur pane. Indigens et in
tristitiaerit su permensam suam.¬

Expanded text:
nequa est cui alii bonus erit et non iucundabitur in bonis suis qui sibi nequa est cui alii bonus erit et non iucundabitur in bonis suis qui sibi invidet nihil est illo nequius et haec redditio est malitiae illius et si bene fecerit ignoranter et non volens facit et in novissimo manifestat malitiam suam nequa est oculus lividi et avertens faciem et despiciens animam suam insatiabilis oculus cupidi in parte iniquitatis non satiabitur donec consummet arefaciens animam suam oculus malus ad mala et non satiabitur pane et in tristitia erit super mensam suam
Abbreviated transcription (Latin):
expelletur eta notis. Diuiti detepto multi recuperatores. Locui
est supba etiustificauerunt illũ. humilis deceptus est in super¬
t arguitur. locutus ẽ sensate et non est datus cilocus.
Diues locutus ẽ et omnes tacuerunt et uerbum illius usq ad nubes
perducent. Pauꝑ locutus ẽ. et dicunt quis hic: et si offenderit
sub uertent illũ Bona ẽ substantia cuinon ẽ peccatũ in conscientia
et ne quissima paupertas inore impu. corhominis inmutat faciem
illius siue in bona siue in mala. Vestigium cordis boni et fa¬
ciem bonam difficile inuenies etcum labore.
eatus uir quinon .ẽ. lapsus uerbo exoresuo et non ẽ stimula¬
tus intristitia delicti Felix qui non habuit animis ui tristitiam
etnon excedit abspesua. Vi rocupido et tenaci sineratione est subs¬
tantia et homini libido adquid aurũ . quia ceruat exanimo suo
iniuste aliis congregrat et inbonis illis: alius luxuriabit᷑. Quisibi

Expanded text:
expellitur et a notis diviti decepto multi recuperatores locutus expellitur et a notis diviti decepto multi recuperatores locutus est superba et iustificaverunt illum humilis deceptus est et insuper arguitur locutus est sensate et non est datus ei locus dives locutus est et omnes tacuerunt et verbum illius usque ad nubes perducent pauper locutus est et dicunt quis est hic et si offenderit subvertunt illum bona est substantia cui non est peccatum in conscientia et nequissima paupertas in ore impii cor hominis inmutat faciem illius sive in bona sive in mala vestigium cordis boni et faciem bonam difficile invenies et cum labore beatus vir qui non est lapsus verbo ex ore suo et non est stimulatus in tristitia delicti felix qui non habuit animi sui tristitiam et non excidit ab spe sua viro cupido et tenaci sine ratione est substantia et homini livido ad quid aurum qui acervat ex animo suo iniuste aliis congregat et in bonis illius alius luxuriabitur qui sibi
Abbreviated transcription (Latin):
as exequo loquicũ illo. et credas multis uerbis illius. exmulta
enim loquela tẽptabitte et subridens in t̃rogabitte. Deabs¬
ditis tuis in mitis animo illius. et conseruabit uerbatua et non
parcet demalitia et deuinculis. Cauctibi et attende diligent̃
audituituo qm̃ cũ subuersione tua ambulas. Audiens uero
illa quasi in somnis uide et uigi lub omniuitatua. Diligedm̃
it in uoca eũ in salucetua. Omne animaldiligit simile sibi sicet omis
homo proximũ sibi. Omniscaro ad similẽ sibi coniungetur. et
omnis homo simili sui sociabit᷑ Si comunicabit lupus agno
aliquando. sic peccator iusto. Quae communicatio sco homini ad
canẽ aut quaepaxbona diuiti ad pauperem : Venatio leonis
mager incremo sic pascua sunt diuitũ pauperes et sicut ab bom¬
natio ẽ siꝓ bo humilitas. sic execratio diuitis pauper. Diues
commotus confirmat᷑ ab amicis. humilis autẽ cũ ceciderit

Expanded text:
as ex aequo loqui cum illo ne credas multis verbis illius ex multa as ex aequo loqui cum illo ne credas multis verbis illius ex multa enim loquella temptabit te et subridens interrogabit te de absconditis tuis inmitis animus illius conservabit verba tua et non parcet de malitia et de vinculis cave tibi et adtende diligenter auditui tuo quoniam cum subversione tua ambulas audiens vero illa quasi in somnis vide et vigilabis omni vita tua dilige Deum et invoca eum in salute tua omne animal diligit similem sibi sic et omnis homo proximum sibi omnis caro ad similem sibi coniungitur et omnis homo simili sui sociabitur si communicabit lupus agno aliquando sic peccator iusto quae communicatio sancto homini ad canem aut quae pax bona diviti ad pauperem venatio leonis onager in heremo sic pascua sunt divitum pauperes et sicut abominatio est superbo humilitas sic execratio divitis pauper dives commotus confirmatur ab amicis humilis autem cum ceciderit
Abbreviated transcription (Latin):
uititegeritpicem in quinabitur abea et qui communi cauerit suꝑbo induet
suꝑbiã Dondus suꝑse tollit qui honestiorise cõmunicat et ditiorite nesocius
fueris : quidcommunicabit caccab: ad ollã : quando enim conliserint
confringet᷑. Diue siniusteegit et fremebit. pauꝑaut̃ laesus tacebit.
Si largitũs fueris assumette : et si non habueris derelinquette Sihabes
conuiuec tecũ et euacuabitte : et ipse non dolebit suꝑte : Si necessarius
illi fueris subplantabitte et subridens spemdabit Narranstibi bona
et dicit. quidopus ẽ tibi. et confundecte incibissuis donecte exinaniat
bis etter . et in nouissimo deridette postea uidens derelinquecte
et caput suũ mouebit adte . Humilia redõ et expecta manus eius.
At tendeneseductus instultitia humilieris. Noli et̃ humilis
in sapientia tua. nebumiliatus instultitiã seducams. Aduocatus
a potentiore discede ex hoconĩ magiste aduo cabit . Ne in probus
sis nein pingaris canlon gesis ab eo neeas in obliuionẽ. Neretine¬

Expanded text:
ui tetigerit picem inquinabitur ab illa et qui communicaverit superbo inducet superbiam pondus super se tollit qui honestiori communicat et ditiori te ne socius fueris quid communicabit caccabus ad ollam quando enim conliserint confringetur dives iniuste egit et fremebit pauper autem laesus tacebit si largitus fueris adsumet te et si non hconvivet tecum, et evacuabit te, et ipse non dolebit super te. Si necessarius illi fueris, supplantabit te, et subridens spem dabit, narrans tibi bona, et dicet: Quid opus est tibi? Et confundet te in cibis suis, donec te exinaniat bis et ter, et in novissimo deridebit te. Postea videns derelinquet te, et caput suum movebit ad te. Humiliare Deo, et exspecta manus ejus. Attende ne seductus in stultitia humilieris. Noli esse humilis in sapientia tua, ne humiliatus in stultitiam seducaris. Advocatus a potentiore discede ex hoc enim magis te advocabit ne inprobus sis ne inpingaris et longe abesto ne eas in oblivionem ne retine
Abbreviated transcription (Latin):
seruatorẽ anime tuaenihil fallit. Reddetq homini iuxta opera sua. Comede
filimi mel quiabonũ ẽ et fauũ dulcissimũ gut turituo. Sicet doctrinas apien¬
tiae animetuae quã cũ inueneris habebis in nouissimis spem. et spestua ñ peribit
Nein sidieris et quȩra simpietatẽ in domo iusti. Neq uastes requiẽ eius. XL.UII¬
epties eni cadetiustus et resurget. impi autẽ corruent in malũ. Cũcecderit
Sinimicustuus negaudeas e tinriuna ei neexultet᷑ cortuũ : Neforte uideat
dñs et displiceat erẽt auferat ab eo irã suã. Necontendascũ pessimis. nec aemu
leri s impios qm̃ ñ habent futurorũ spẽ maliẽ tducerna impiorũ extingu&
Timedñm filimĩ et regẽ et cũde tractorib: ñ cõmiscearis : qm̃ repente consurge
ꝑditio eorũ et ruinã utriusq: quis nouit . Haec quoq: sapientib: cognoscere ꝑ¬

Expanded text:
servatorem animae tuae nihil fallit reddetque homini iuxta opera sua comede servatorem animae tuae nihil fallit reddetque homini iuxta opera sua comede fili mi mel quia bonum est et favum dulcissimum gutturi tuo sic et doctrina sapientiae animae tuae quam cum inveneris habebis in novissimis et spes tua non peribit ne insidieris et quaeras impietatem in domo iusti neque vastes requiem eius septies enim cadet iustus et resurget impii autem corruent in malum cum ceciderit inimicus tuus ne gaudeas et in ruina eius ne exultet cor tuum ne forte videat Dominus et displiceat ei et auferat ab eo iram suam ne coleris impios: Quoniam non habent futurorum spem mali, et lucerna impiorum exstinguetur. Time Dominum, fili mi, et regem: et cum detractoribus non commiscearis: Quoniam repente consurget perditio eorum, et ruinam utrinsque quis nouit? haec quoque sapientibus: cognoscere p
Abbreviated transcription (Latin):
uir oboediens loquet᷑ uictoriã. Vir impius procacit̃ offirmat uultũ suum
qui autẽ rectus ẽ corrigatuiã suã. Non ẽ sapientia ñ ẽ prudentia non

Expanded text:
vir oboediens loquitur victoriam vir impius procaciter obfirmat vultum suum vir oboediens loquitur victoriam vir impius procaciter obfirmat vultum suum qui autem rectus est corrigit viam suam non est sapientia non est prudentia non