comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cumque coniunctiones ornatus causa uel metri nul¬
lasignificationis necessitate ponunt᷑ hoe nomine nun¬
cupantur Om̃s tam̃ eae. inter alias species inueniunt᷑ ut
sidicã a eneas uero &pius & fortis fuit completiua sit qui¬
a & sitollatur uero significatio integraman& sinaũt
dicam aeneas quidem pius fuit ulix eas uero astutus¬
hic ꝓ copulatiua accipitur : quia utriusq rei simul
sententiam significat cum substantia. potest tamen &iã &dis¬
tributiua diciqui adis tribuit diuersas resdiuersi s ꝑsonis ẽqui¬
poterat sensus &iam sine equidem staresidixiss& ego merui
nec dep̃cor Sed siue metri causa si ueornatus addidit equi¬
dẽ undene intulit aut̃ ud uero subiunctiua cius uel tam̃
quae ipsẽ quoque saepissimȩ cõpletiuae inueniuntur

Expanded text:
cumque coniunctiones ornatus causa uel metri nulla significationis necessitate ponuntur, hoc nomine nuncupantur. omnes tamen hae inter alias species inueniuntur, ut si dicam Aeneas uero et pius et fortis fuit, completiua est, quia et si tollatur uero, significatio integra manet; sin autem dicam Aeneas quidem pius fuit, Vlixes uero astutus, pro copulatiua accipitur, quia utriusque rei simul sententiam significat cum substantia. potest tamen et distributiua dici, quia distribuit diuersas res diuersis personispoterat sensus etiam sine equidem stare, si dixisset ego merui nec deprecor, sed siue metri causa siue ornatus addidit equidem. unde nec intulit autem uel uero subiunctiua eius uel tamen, quae ipsa quoque saepissime completiua inuenitur
Abbreviated transcription (Latin):
t uel redditiua nomina uel ad uerbia & adiectiua nomina
p̃ponunt᷑ appellatiuis. ut sapiens homo &citus aequus:
est tamen quando auctoritas praepostere his utetur Simłt
igit᷑ coniunctiones plereq tã preponiquã subpompossunt :
nec. neq siquin: quatenus. sin seu siue ni: Aliaeq semꝑ sup¬

Expanded text:
tur uel redditiua nomina uel aduerbia; et adiectiua nomina tur uel redditiua nomina uel aduerbia; et adiectiua nomina praeponuntur appellatiuis, ut sapiens homo et citus equus. est tamen quando auctoritas praepostere his utitur. similiter igitur coniunctiones pleraeque tam praeponi quam supponi possunt. snec, neque, si, quin, quatenus, sin, seu, siue, ni; aliae, quae semper sup
Abbreviated transcription (Latin):
ciendum tamen quod quidã equidem coniunctionem cõpo¬
sitã eẽ ex istimant. ab eco & quidem sed errant simplex enĩ e:
Et hoc maxime ex ipsa quoq: constructione otationis possu¬
mus intellegere nã equidem facio e quidẽ facis: equidem fa¬
citdicimus : et potest equidẽ & ad primã & ad scđam & ad tertiã
trans ferriꝑsonã qđ mini me fier& sicẽ cõpositum ex ego
cio tantũ modo ad primã personã: & hoc usus &iã aucto¬
rũ ap probat. qui equidem ꝓposita ego subiungunt ut
sita equidem ex iego & quidẽ minime ei ego subiun geret᷑.
nisi quod quidem xxistimant pro ad uerbio similitudinis
uero dauenihilloci ẽ segniciae neque socordiae  Et maxi¬
me praepositiua hanc hab& significationẽ ut enim ñ sinã¬
Irde accidere dicitur coniunctionibus qui com munis ẽ
peneomnibus dictionibus. Quaed amenĩnatura liter p̃po¬
nuntur ut praeposiones casualibus & aduerbia pleraque
uerbis & interrogatiuis uel in finitis. Relatiua subiungun¬

Expanded text:
ciendum tamen, quod quidam equidem coniunctionem compositam esse existimant ab ego et quidem; sed errant, simplex enim est, et hoc maxime ex ipsa quoque constructione orationis possumus intellegere. nam equidem facio, equidem facis, equidem facit dicimus, et potest ad primam et ad secundam et ad tertiam transferri personam, quod minime fieret, si esset compositum ex ego cio tantummodo ad primam personam. et hoc usus etiam auctorum approbat, qui equidem praepositiua ego subiungunt, uts»; si esset enim composita equidem ex ego et quidem, minime ei ego subiungeretur. nisi, quod quidam existimant, pro aduerbio similitudinis uero, Daue, nihil loci est segnitiae neque socordiae», et maxime praepositiua hanc habet significationem, ut idem inordo accidere dicitur coniunctionibus, qui communis est paene omnibus dictionibus. quaedam enim naturaliter praeponuntur, ut praepositiones casualibus et aduerbia pleraque uerbis; et interrogatiuis uel infinitis relatiua subiungun
Abbreviated transcription (Latin):
significat cũacussatiuo iungit᷑ & aliud cũ ablatiuo. inurbẽ & inurbe
in locũ & in loco. Coniunctiones quoque copulatiuȩ disiuntiuȩ ẽẽ dinosas pasian¬
cuntur ab aliis partib: orationis quȩ eis sociant̃ ut uel aut non solũ disiun cotdt̃ pu

Expanded text:
significat, cum accusatiuo iungitur, et aliud, cum ablatiuo, in urbem et in urbe, ad locum et in loco. coniunctiones quoque copulatiuae et disiunctiuae esse dinoscuntur ab aliis partibus orationis, quae eis sociantur, ut uel, aut non solum disiunctiu
Abbreviated transcription (Latin):
nas natura prohibeat ꝓprie dicere quis enĩdicit aroe inse
passiuoꝵ ꝑ sonã inquibus & fateri poss̃ eadẽꝑse nae qđ in sc
fit ut ẽ amote. Conseqͥt᷑ ut ille adque dixi confitendo id qđ
ua non faciunt quae gene rali nomine neutralia uocam̃¬
diuersas habent significatrones. ex eis enĩ quȩdã uim habeñ
actiuã ut ẽ faciote calefaciote Quã uis lacitur qͦq a facio

Expanded text:
nas natura prohibeat proprie dicere. quis enim dicit aror, insernas natura prohibeat proprie dicere. quis enim dicit aror, inserpassiuorum personam, in quibus et fateri possunt eaedem personae quod in se fit, ut est amo te, consequitur, ut ille, ad quem dixi, confitendo id, quod ua non faciunt, quae generali nomine neutralia uocamdiuersas habent significationes: ex his enim quaedam uim habent actiuam, ut est facio te, calefacio te quamuis facitur quoque a facio
Abbreviated transcription (Latin):
iũ pracpositione. AB uel a. soleant iungi. ut absti neor ate
ut seruor tibi: & ẽ ꝗrendũ curactiua ab latiuo ꝑsenon ad¬
iux gunt᷑ & puto qđ illecasus ꝓprius ẽ passiuoꝵ Ideo dixi¬
ꝑsẽ quia cũ aliocasu sociata iungunt᷑ utuideo solẽ oculis
prohibeo filium turpitudine. Accus satiuo quoq: inueniuis¬
tur passiua coniungi sed figurate ut abscidit᷑ manũ frangitur
pedem sanatur oculum. rumpitur aurẽ Inueni unt᷑ quȩdã uer¬
non habent quia nec in homi nes eoꝵ actus transit nac semꝑ supͣ
dictis egent neces sario casib: ut prandeo caeno curro ãbulo
Eoꝵ enĩ ꝓlatione tranis gressionũ fieri nonẽ necesse ad aliquid
racionabile animalque ẽ sola causa obquã nascunt᷑ uerba
passiua in prima & scđa ꝑsona haeenĩ dese at ad seloquat᷑
qđ ẽ Suũ animantiũ quibus naturaser morẽ dedit Inter¬
tia uero ꝑsona saepe passiuũ sol& inueniri &iã e hui. cemodi
uerbis sed ad muta & carentia animaꝑtinens Dicimus Cox

Expanded text:
cum praepositione ab uel a solent iungi, ut abstineor a te, ut seruor tibi. et est quaerendum, cur actiua ablatiuo per se non adiunguntur, et puto, quod ille casus proprius est passiuorum. ideo se, quia cum alio casu sociata adiunguntur, ut uideo solem oculis, prohibeo filium turpitudine. accusatiuo quoque inueniuntur passiua coniungi, sed figurate, ut absciditur manum, frangitur pedem, sanatur oculum, rumpitur aurem. Virgilius in V: «intennon habent, quia nec in homines eorum actus transit, nec semper supra dictis egent necessario casibus, ut prandeo, ceno, curro, ambulo. eorum enim prolatione transgressionem fieri non est necesse ad aliquod rationabile animal, quae est sola causa, ob quam nascuntur uerba passiua in prima et secunda persona; hae enim de se et ad se loquuntur, quod est suum animantium, quibus natura sermonem dedit. in tertia uero persona saepe passiuum solet inueniri etiam ex huiuscemodi uerbis, sed ad muta et carentia anima pertinens. dicimus enim
Abbreviated transcription (Latin):
quaqua & quacũq Interaliquis & ullus & alicubi &usquã &ali¬
quantb &umquã hocinter ẽ quod aliquis & alicubi & aliquax do
absolute proferunt᷑ ut aliquis uenit adme. Similiter aliCURΙ
fuimus idẽ inaliquoloco & alia uardo c̃tigit id ẽ aliquotẽpore :
Sinaut̃ dicã ullos pendet ex infinito omniũ numero. Necesse
ẽ enĩ ullus omnium intellegere &cunctospossenumeros adhoc

Expanded text:
ullus, et alicubi et usquam, et aliquando et umquam hoc interest, quod aliquis et alicubi et aliquando absolute proferuntur, ut aliquis uenit ad me, similiter alicubi fuimus, id est aliquo loco, et aliquando contigit, id est aliquo tempore; sin autem dicam ullus, pendet ex infinito omnium numero. necesse est enim ullus omnium intellegere et cunctos posse numeros ad hoc
Abbreviated transcription (Latin):
a nomine subs tantiuo Quis ꝓqua literaccipitur Quali T̃uero ꝓ
aui cuius propria significatio ẽ Pros Tauio non accipitur : Vtter¬
& alia quoq om̃ia aduerbia in terrogatiua ad multas intendunt
species interrogationẽ : quomodo& supradicta localia & tẽpora¬
lia & sunt eadem & relatiua VT CuNn terrogatiuum: Curo disticũ

Expanded text:
a nomine substantiuo quis, pro qualiter accipitur, qualiter uero pro qui, cuius propria significatio est propter quid, non accipitur. Teet alia quoque omnia aduerbia interrogatiua ad multas tendunt species interrogationum, quomodo et supra dicta localia et temporalia. et sunt eadem et relatiua, ut cur, quia,
Abbreviated transcription (Latin):
ni ut quid meritus. proquid meruisti: & hoc faciunt in õ¬
nium pas siuoꝵ deponentium & cõmunium praeteritis
participiis quibus utuntur ꝓ uerbo adiungentes cis
uerbum substantiuũ : frequenter tamen & ꝑdefectio nẽ¬
eius dẽ fustantiui uerbi ꝑseparticipia loco uerboꝵ fun

Expanded text:
 «quid meritus?» pro quid meruisti? hoc Romani faciunt in omnium passiuorum et deponentium et communium praeteritis, per quae participiis utuntur pro uerbo adiungentes uerbum substantiuum; frequenter tamen et per ellipsin eius per se participia loco uerborum fun
Abbreviated transcription (Latin):
llud quoq sciendũ quod quoti ens peni tȩre nos rei non
factȩ demonstra reuolumus sub iunctiuo utimur
tũq patrẽq: cũ genere extinxẽ me m& supͣ ipsadedis sem
Idẽ curfacies incastra nontuli qđ debui facere. cur non lm¬
pleui foros flãmis. cur non natum patrẽq ex tinxi. ut
supͣ memet ipsa dedipotest tamen & hoc possibilitatis
eẽ ostendit enĩ sẽpotuis se nisidemens fuiss& haa facere
Ideoq sepaenitere: Clecti uae quoq: sae pissime hoc mo

Expanded text:
llud quoque sciendum, quod, quotiens paenitere nos rei non factae demonstrare uolumus, subiunctiuo utimur,tumque patremque / cum genere extinxem, memet super ipsa dedissem», id est cur faces in castra non tuli, quod debui facere? cur non impleui foros flammis? cur non natum patremque extinxi et supra memet ipsa dedi? potest tamen et hoc possibilitatis esse. ostendit enim, se potuisse, nisi demens fuisset, haec facere ideoque se paen
Abbreviated transcription (Latin):
quidem utentes ostendimus rẽquaepo cuiss& factaeẽ. non
ec̃factã Praesen tiuero uel faturo subiunctiuo uterites
in huius modi constructione ostendimus possefierialiqͥd
nisi quid impediat ut doceã siuelis idẽ possum docere si
uolunitis tua impediat Simiłt infuturũ docuero siuo iusiliscnp¬
tetũ ad amantina dignescripserit ꝓscriberepotuerit

Expanded text:
quidem utentes ostendimus, rem, quae potuisset facta esse, non esse factam; praesenti uero uel futuro subiunctiuo utentes in huiusmodi constructione ostendimus, posse fieri aliquid, nisi quid impediat, ut doceam, si uelis, id est possum docere, si uoluntas tua non impediat; similiter in futurum docuero, si uom adamantina / digne scripserit?» pro scribere potuerit
Abbreviated transcription (Latin):
lo: apꝓbationem ut simihi non animo fixũ inimotũq: sede¬
r& : Necui meuin clo uellẽ sociare iugali postquã primus
amor deceptã morte fefellit si non ꝑtesumta lami taedȩ¬
q fuisso huic uni forsan potui subcũbere culpae Et no
possibilitatis uerbum cum infinito sus combtat. posuit
proquibus sufficer& sĩ subiunctium posuiss& huic uni
sub cubuissem culpae. docuit igitur po&a quaesit iuis sub¬
iunctiui possibilitatẽ significantis. Idem sese inter ea
quando optima dido nesciat & tantos rum pi nonsper&
Amores: nesciat & non sΡEREt affirmatiue dixit
sfor temiratur mequitot annos incausis iudicusq pub¬
licis itasimuersatus ut defenderĩ multos leserĩ neminẽ¬
audacissimus conscientia lonuictus primo reticuis s&

Expanded text:
 Aeneidis : «si mihi non animo fixum immotumque sederet, / ne cui me uinclo uellem sociare iugali, / postquam primus amor deceptam morte fefellit, / si non pertaesum thalami taedaeque fuisset, / huic uni forsan potui succumbere culpae», fuispossibilitatis uerbum cum infinito posuit, pro quibus sufficeret, si subiunctiuum posuisset huic uni succubuissem culpae. docuit igitur poeta, quae sit uis subiunctiui possibilitatem significantis. iquando optima Dido / nesciat et tantos rumpi non speret amores», nesciat et non speret affirmatiue dixitsunt, forte miratur me, qui tot annos in causis iudiciisque publicis ita sim versatus ut defenderim multos, laeserim nemineaudacissimus conscientia conuictus primo reticuisset,
Abbreviated transcription (Latin):
uis penitus mut ent inquibusdã anomalis uerbis supra dic¬
ta tẽpora om̃s syllabas significatio tamen integra man&
eoꝵ & cognatio temporũ ut sum. erã cro nec mirũ cũ in aliis
quoque partibus orationis. hoc inueniat᷑ ut cognata sig¬
nificatio indiuersis inueniatur uocibus ut puta bonus
eius comparatiuĩs: melior suꝑlatiuus optimus iuppit̃
eius genetiuus. louis quantũ adusum iunioꝵ Ego eius ge¬
porum qđ infinita uerba a praeterito tẽpore. habent
&iã futuri rationẽ dixisse dictum irelesisse. lesũ iremer¬
sis se mersum. irefluxisse fluxũ ire: LU¬

Expanded text:
uis penitus mutent in quibusdam anomalis uerbis supra dicuis penitus mutent in quibusdam anomalis uerbis supra dicta tempora omnes syllabas, significatio tamen integra manet eorum et cognatio temporum, ut sum eram ero; nec mirum, cum in aliis quoque partibus orationis hoc inueniatur, ut cognata significatio in diuersis inueniatur uocibus, ut puteius comparatiuum melior, superlatiuum optimus; Iuppiter, eius genetiuus Iouis quantum ad usum iuniorum; ego, eius geporum, quod infinita uerba a praeterito tempore habent etiam futuri rationem: dixisse, dictum ire, laesisse, laesum ire, mersisse, mersum ire, fluxisse, fluxum ire. si
Abbreviated transcription (Latin):
anmulto post incer e ideoq implerisq uerbis exprecerito
amaturus habitus. habiturus locutus locuturus audi¬
tus auditurus. Diximus aũt in plerisq: quia neutra
prae teri tẽporis pleraque carent partipio sed quia ad
praesens quoque a est cognatio. fit &iã a praesenti futu¬
endus sed ta mensciendũ qđ om̃ia huius cemodi formae
participia idẽ in dus. terminantia &iã nomina. eẽ
possunt : Confirmat aũt supra dictã rationem cognati¬
onis temporum &iam inaequalium idẽ ano maloꝵ
declinatio: inqua &x praesenti fit praeteritũ in ꝑfectũ
& futurum in omni modo absque subiunctiuo. ut fe¬
ro ferebã ferã Ex prae terito uero ꝑ fecto plus quã ꝑfectũ
tuli tulerã tulerim tulissem et futurum sub iuncti¬
uũ tulero. In participiis quoq ex praeterito pas siui
nas cit᷑ futurum actiui ut latus laturus exprȩsenti
actiuo futurum passiui ut ferens ferendus. sed tamen quã¬

Expanded text:
an multo post incertum est. ideoque in plerisque uerbis ex praeterito an multo post incertum est. ideoque in plerisque uerbis ex praeterito amaturus, habitus habiturus, locutus locuturus, auditus auditurus. diximus autem in plerisque, quia neutra praeteriti temporis pleraque carent participio. sed quia ad praesens quoque ei est cognatio, fit etiam a praesenti futuendus. sed tamen sciendum, quod omnia huiuscemodi formae participia id est in dus terminantia etiam nomina esse possunt. confirmat autem supra dictam rationem cognationis temporum etiam inaequalium, id est anomalorum, declinatio, in qua ex praesenti fit praeteritum imperfectum et futurum in omni modo absque subiunctiuo, ut fero ferebam feram ferrem, ex praeterito uero perfecto plusquamperfectum: tuli tuleram tulerim tulissem et futurum subiunctiui tulero. in participiis quoque ex praeterito passiui nascitur futurum actiui, ut latus laturus, ex praesenti actiuo futurum passiui, ut ferens ferendus. sed tamen quam
Abbreviated transcription (Latin):
cã scribã uel scripsero incertum temporis futuri spati¬
um monstro & ec mirum cum in ominibus quoque compa¬
ratiuis sidicã fortior : Incertũ .ẽ ut rũmulto anparuo
suꝑer& illum adquem comparatur hab&igitur affi¬
nitatẽ sicut ostendimus cum presenti futurum. qđ prȩ¬
seas medium ẽ. inter practeritũ. in ꝑfectũ & futurũ
cũ prȩterito uero ꝑfecto plusquã ꝑfectũ qui a incer tum
significat temporis spacium. cũ igitur in aliis modis
prȩsentis sicut dictũ ẽ . consonantes seruat futurum
insubiunc tiuo preteritiꝑ facti regulã sequit᷑. ostendens
cumeo quoq: sehabere iura affinitas : Idq ex partipus
maximae ẽ conicere quae in prae terito tempore non fi¬
niunt spatium temporis prae teriti breuesit an logum
sienĩ dicam amatus uel locutus incertum ẽ. utrũ modo an
multo ante similit̃ infuturo amaturus locuturus mox

Expanded text:
cam scribam uel scripsero, incertum temporis futuri spaticam scribam uel scripsero, incertum temporis futuri spatium monstro; nec mirum, cum in nominibus quoque comparatiuis, si dicam fortior, incertum est, utrum multo an paruo superet illum, ad quem comparatur. habet igitur affinitatem, sicut ostendimus, cum praesenti futurum, quod praesens medium est inter praeteritum imperfectum et futurum, cum praeterito uero perfecto plusquamperfectum, quia incertum significat temporis spatium. cum igitur in aliis modis praesentis, sicut dictum est, consonantes seruat futurum, in subiunctiuo praeteriti perfecti regulam sequitur, ostendens cum eo quoque habere iura affinitatis. idque ex participiis maxime est conicere, quae cum in praeterito tempore non finiunt spatium temporis praeteriti, breue sit an longum si enim dicam amatus uel locutus, incertum est, utrum modo an multo ante, similiter in futuro: amaturus, locuturus mox
Abbreviated transcription (Latin):
a praeterito plus quã ꝑ fecto quod illud ꝑse platum
non eg& aduerbio pridẽ quod hab& hoc insenatur&¬
liter nisi siuelimus explanande quantitatis causa
tẽporis. addere ante quot dies uelannos: Nec lic& illi
modo ł nuꝑ aduerbia adiungere praeteritũ uero ꝑ¬
fectũ admanifes tandã significa otionẽ eg& uel mo¬
do ł pridẽ aduerbus: futurum ex presentinascitur.
quippe cum presȩtis mediumsit pretȩriti in ꝑfecti
& futuri : Itaq consonantes praesentis seruat tã prae¬
teritũ in ꝑfectum quã futurum ut dico dicebã dicã : Prae¬
teritiuero ꝑfecti consonantes seruat plus quã ꝑfectum. ut di¬
xit dixerã : sed tamen in subiunctiuo modo futurum quo¬
q: praeteriti ꝑfecti seruat consonantes ut dixidixero qđ ñ
sineratione euenire uidetur: Nã futuro quo que tem pore
cognatio ẽ. cum prȩteri to ꝑfato quantum ad infinitatẽ
to ante possumus intellegere. sic &iam futurum uel mox
uel multo post intellegere possumus futurum. ut sidi¬

Expanded text:
 differt a plusquamperfecto, quod illud per se prolatum non eget aduerbio pridem, quod habet in se naturaliter, nisi si uelimus explanandae quantitatis causa temporis addere, ante quot dies uel annos, nec licet illi modo uel nuper aduerbia adiungere, praeteritum uero perfectum ad manifestandam significationem eget uel modo uel pridem aduerbiis. futurum ex praesenti nascitur, quippe cum praesens medium sit praeteriti imperfecti et futuri. itaque consonantes praesentis seruat tam praeteritum imperfectum quam futurum, ut dico dicebam dicam, praeteriti uero perfecti consonantes seruat plusquamperfectum, ut dixi dixeram. sed tamen in subiunctiuo modo futurum quoque praeteriti perfecti seruat consonantes; ut dixi dixero, quod non sine ratione euenire uidetur; nam futuro quoque tempori cognatio est cum praeterito perfecto quantum ad infinitatem to ante possum intellegere, sic etiam futurum uel mox uel multo post intellegere possumus futurum, ut si di
Abbreviated transcription (Latin):
Inpersonalia actiuã terminationẽ habenttia infini¬
tis coniunguntur ut placet discerelic& diccresimłt opor¬
tet delestat lib& de& liqu& uacat contingit accidit cunit
& casibus adiungi. datiuo qͥdẽ plac& mihi licet mihi li¬
qu& mihi lib&uacat contingit accidit euenit Accu¬
satiuo uero iuuat me delectat me dec&me oport&

Expanded text:
impersonalia actiuam terminationem habentia infinitis coniunguntur, ut placet discere, licet dicere; similiter oportet, delectat, libet, decet, liquet, uacat, contingit, accidit, euenitet casibus coniungi: datiuo quidem placet mihi, licet mihi, liquet mihi, libet, uacat, contingit, accidit, euenit, accusatiuo uero iuuat me, delectat me, decet me, oport
Abbreviated transcription (Latin):
Sunt quȩ lã quaenec nos in alium & trinsecus nec alium in
nos aliquid agere significant. ut spiro uiuo ã bulo ꝑgo quae
non egent aliqua coniunctione casus. cũ absolutã & plenã
ꝑseplatã sententiã monstrent que& ꝓpriȩ neutralia uocant
fit idequare ex se inse ipsafit intrinsecus passio. ut rubeo
ferueo caleo. paueo. marceo egrero titubo uacillo Itaq: hui¬
cemodi uerba non egen casum quã uis atictores hȩc qͦ que
inueniantur more actiuo uel passiuo di uersis casibus ad¬

Expanded text:
st quae nec nos in alium extrinsecus nec alium in nos aliquid agere significant, ut est spiro, uiuo, ambulo, pergo, quae non egent aliqua coniunctione casus, cum absolutam et plenam per se prolata sententiam monstrent, quae et proprie neutra uocant quae ex se in se ipsa fit intrinsecus passio, ut rubeo, ferueo, caleo, tepeo, marceo, aegroto, titubo, uacillo. itaque huiuscemodi uerba non egent casu, quamuis auctores haec quoque inueniantur more actiuo uel passiuo diuersis casibus ad
Abbreviated transcription (Latin):
rear. p&itte ut suo ꝑsis filio . LxI. QUODATERTIA¬
It notandũ qđ cũ a tertia in tertiã fitre transitio ꝑsonã: Indu¬
biũ uenit possẽssio ad quã ꝑtineat earũ ut obsecrat cicero uar
Ambiguũ ẽ cuius Suofilio istius anillius idẽrogintis an eiꝰ
minũ ꝑquẽcũq casum ꝓlatorũ. licet genetiuis uti primitiuoꝵ
ut euandri filius ꝓ euandrius filius & euandrifilii ꝓeuandri
filii : & ẽuandrifilio proeuandrio filio &e uardri filium: ꝓeuari¬
driũ filiũ & euardrifili ꝓeuandri efili & ab euandrifilio ꝓabe¬
uandrio filio: similit̃ ꝑ om̃s casus tã singulares quã plurales

Expanded text:
rear; petit te, ut suo prosis filio; obsecrat Cirear; petit te, ut suo prosis filio; obsecrat Ciet notandum, quod, cum a tertia in tertiam fit retransitio personam, in dubium uenit possessio, ad quam pertineat earum, ut rogat iste illum, ambiguum, cuius suo filio, istius an illius, id est rogantis an eius etiuis uti primitiuorum, ut Euandri filius pro Euandrius filius et Euandri filii pro Euandrii filii et Euandri filio pro Euandrio filio et Euandri filium pro Euandrium filium et Euandri fili pro Euandrie fili et ab Euandri filio pro ab Euandrio filio. similiter per omnes casus tam singulares quam plurales
Abbreviated transcription (Latin):
rũ cũ primae & scđae possessiua finitas habea it possorũ ꝑ¬
sonas. quippe inunicis uocibus primitiuoꝵ constitutas & de¬
mors tratiuis : Tertia euero ꝑsonae possessiuũ nonsolũ ad
om̃s uoces ꝓnominũ tertiae ꝑsonȩ uerũ &iã nominũ po¬
test referri. ut SUUS ISTIUS illius ipsius hominis sinequib:
additis ꝑfectũ sensum Non hab&: Idẽfit & ꝑ obliquos ille
łiste ł homo suȩ opis indige suo filio parcit suũ morẽ seqͥt᷑
Necmirũ hocfieri intertiae ꝑsonae posses siuo cũuĩ ge neci
qua fieri. ad quã iste gen&iuus uel reliquieius casus referant
ut ille suimiseret᷑. illesibidonat uirgilius secelebrat : Nec
construȩ cũ aliis extrin secus ꝑsonis. nisi ꝑretransitionẽ.
quo modo & primitiuũ eius idẽ nisi prius apesses sore eius
pos sessionẽ tertiae sicut ad se. Vtrogat me ille ut suus
seruus ministr& mihi ł tibi : p̃cat᷑ ut suipatris mise¬

Expanded text:
rum, cum primae et secundae possessiua finitas habeant possessorum prum, cum primae et secundae possessiua finitas habeant possessorum personas, quippe in unicis uocibus primitiuorum constitutas et demonstratiuis, tertiae uero personae possessiuum non solum ad omnes uoces pronominum tertiae personae, uerum etiam nominum potest referri, ut suus istius, illius, ipsius, hominis, sine quibus additis perfectum sensum non habet. idem fit et per obliquos: ille uel iste uel homo suae opis indiget, suo filio parcit, suum morem sequitur. nec mirum hoc fieri in tertiae personae possessiuo, cum uim genetiuqua fieri, ad quam iste genetiuus uel reliqui eius casus referantur, ut ille sui miseretur, ille sibi donat, Virgilius se celebrat. et construi cum aliis extrinsecus personis nisi per retransitionem, quomodo et primitiuum eius, id est nisi prius a possessore eius ppossessionem tertiae, sicut et ad se, ut rogat me ille, ut suus seruus ministret mihi uel tibi; precatur, ut sui patris mise
Abbreviated transcription (Latin):
minatiuis possessiuoꝵ adiunguntur uerba: sinaũt in u¬
naeadẽq ꝑsona uerbũ obliquocor iungat᷑ ꝓ nomifsis casui-
neces se ẽ reci procationẽ idẽ suipassionẽ fieri & cardẽ ꝑso¬
nã agerealiquid insesimul & a se pati ut miscreor mei in¬
mus uti assum̃tibus syllabas ꝓ nominib: quibusdiscretionis
quõq: causa utim. ut mihim& inuideotibi m& ipsi no¬
ces sibim& ipsiprodest: LX QUODPOSSIUA PNONOAVNA¬
Illud quoq notandũ qđ possessiua pronomina primae
& icđae ꝑsonȩ si ue posses soris sui siue extriq secus ꝑsonis be¬
ne copulantur tã a gertia quã patientia siue inseipsa
diligitte diligit illũ diligitsẽ filiũ meũ ł tuũ dili¬
goego diligistu diligit ille : Tertiae uero ꝑ sonȩ posses¬
siuũ si ne uoce altera significante posses sorẽ suũ Nonpo¬
test adiungi alii ꝑsonae ꝑse: si enuĩ dicã suus seruus ministrat

Expanded text:
nominatiuis possessiuorum adiunguntur uerba. sin autem in unominatiuis possessiuorum adiunguntur uerba. sin autem in una eademque persona uerbum obliquo coniungatur pronominis casui, necesse est reciprocationem, id est sui passionem, fieri et eandem personam agere aliquid in se simul et a se pati, ut misereor mei, inmus uti assumentibus syllabas pronominibus, quibus discretionis quoque causa utimur, ut mihimet inuideo, tibimet ipsi noces, sibimet ipsi prodest. illud quoque notan notandum, quod possessiua pronomina primae et secundae personae siue possessoris sui siue extrinsecus personis bene copulantur tam agentia quam patientia siue in se ipsa diligit te, diligit illum, diligit se; filium meum uel tuum diligo ego, diligis tu, diligit ille. tertiae uero personae possessiuum sine uoce altera significante possessorem suum non potest adiungi alii personae per se: si enim dicam suus seruus ministrat
Abbreviated transcription (Latin):
÷ ꝓdcunifilius hocaut̃ inter est qđ uocepos sessiuigenus
& casus & numerus ipsius possessĩonis osteridit᷑ : & substan¬
tiua quidẽ uerba posses iiuis coniuncta ad possessores re¬
ferunt᷑ ut tuus sũ filius m̃s ẽ pater suus ẽ illius seruus :
in una aũt̃ eadẽq ꝑsona possessor simul& possessio intran¬
sitiuȩ intellegi non potest: nisisifigurate dicataliquis
m̃s egosũ & seruus & dominus & similia: sin aũt aliqui¬
bus ea uerbis sotiamus adipsoꝵ possessionũ actũ ł passio¬
nẽꝓtinentibus. Necesse ẽ. cãinprima & scđa ẽẽ intellȩ¬
gurtur. primitiua quoq: eis ꝓnomin adiungi quom̃
&iã inomnibus sol& fieri nominibus uitum̃s filius legis egotu¬
us pat̃doceo & tuuirgilidoces ego priscianus doceor: In hisepuĩ
constructionibus uerba ꝗnon substantiã significanT ad
ipsaspossesst ones non ad possessores ꝑtinenit Idẽ quando

Expanded text:
est pro Dauni filius; hoc autem interest, quod uoce possessiui genus est pro Dauni filius; hoc autem interest, quod uoce possessiui genus et casus et numerus ipsius possessionis ostenditur. et substantiua quidem uerba possessiuis coniuncta ad possessores referuntur, ut tuus sum filius, meus es pater, suus est illius seruus, in una autem eademque persona possessor simul et possessio intransitiue intellegi non potest, nisi figurate dicat aliquis meus ego sum et seruus  possessionum actum uel passionem pertinentibus, necesse est, cum in prima et secunda esse intelleguntur, primitiua quoque eis pronomina adiungi, quomodo etiam in omnibus solet fieri nominibus, ut tu meus filius legis, ego tuus pater doceo et tu Virgili doces, ego Priscianus doceor. in eis enim constructionibus uerba, quae non substantiam significant, ad ipsas possessiones, non ad possessores pertinent, id est quando
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ doces tuũ discipulũ docet ille suumauditorẽ. A posses¬
sio neuero in posses socẽ par& mihi m̃s filius. par& tibituus
cliens. paret illi suus seruus extrinsecus ut doces tu ł docet ille
meũ filiũ. doceo egoł ille tuũ filiũ doceo ego ł tu suũ illius fi¬
lium: sed mlius hoc ꝑtransitionẽ dicit᷑. V trogat ille uc¬
g ille utdoceã suumfiliũ Cũsit enĩrelatiuũ exigit ut pri¬
uscognoscat᷑ ꝑsona posses soris suiadquẽ referat᷑ & scier dũ qđ
omĩa ista posses siua posses soris quidẽ ꝑsonã securdũ prt pn¬
tiuũ significant : pos sessio uero ipsã tertiae ẽ ꝑsonȩ. ut m̃s tuus
suus. quomodo & nomina quibus coniungunt᷑ utm̃s pat̃
tuus filius Excepto uocatiuo quisolus inprimae ꝑsone pos¬
utamicũ mm moneo ꝓamicũ mei &euandriũ filiũ turnus
interfecit pro euari drifiliũ & daunius filius abȩneauictꝰ.

Expanded text:
filium, doces tuum discipulum, docet ille suum auditorem; a possesfilium, doces tuum discipulum, docet ille suum auditorem; a possessione uero in possessorem, ut paret mihi meus filius, paret tibi tuus cliens, paret illi suus seruus; extrinsecus, ut doces tu uel docet ille meum filium, doceo ego uel ille tuum filium, doceo ego uel tu suum illius filium. sed melius hoc per retransitionem dicitur, ut rogat ille, ut doceam suum filium. cum sit enim relatiuum, exigit, ut prius cognoscatur persona possessoris sui, ad quam referatur. et sciendum, quod omnia ista possessiua possessoris quidem personam secundum primitiuum significant, possessio uero ipsa tertiae est personae, ut meus, tuus, suus, quomodo et nomina, quibus coniunguntur, ut meus pater, tuus filius, excepto uocatiuo, qui solus in primae personae posamicum mei, et Euandrium filium Turnus interfecit pro Euandri filium, et Daunius filius ab Aenea uictus
Abbreviated transcription (Latin):
catur eadẽ ut ille accusatse Prima aut in aliã primã
transire non potest. Nec scđam aliã securidã
scilic& quia nec pos ste deuersae. primae & scdȩ sed uel in screci¬
procantur ut supradictũ est. uel trar sit prima in secundã ł
tertiã & scđam in primã ł tertiã. Vtuid eote &uid eoillũ uides
me & uides illũ : Tres igitur ꝑsonae eandẽ quidẽ haberit construc¬
tionẽ reciprocã unã ut ꝓsum mihi prodest tibi prod estsibi
Transitiuã uero prima quidẽ & scđa adbinas ꝑsonas. ut ꝓsum
tibi ꝓsumilli ꝓdesmihi ꝓdes illi ttiauõ ad tres. superat erũ
hacuna qđ tertia in aliã tertiã trarsitiuȩ profertur. utille
prodest mihi ꝓdest tibi prodestisti. Lui. QuodEOS SESSI¬
ris & possessionis necessaro tribus constructionib ordinati¬
posses siua uõ modis construunt᷑ tribuscũ uerba ł a possesso¬
re in possessionẽ ł appossessionẽ in possessorẽ uel ex trinse
cus tranisferantur A possessore inpossessionẽ. ut doceometũ

Expanded text:
prima autem in aliam primam transire non potest nec secunda in aliam secundam, scilicet quia nec possunt esse diuersae primae et secundae, sed uel in se reciprocantur, ut supra dictum est, uel transit prima in secundam uel tertiam et secunda in primam uel tertiam, ut uideo te et uideo illum; uides me et uides illum. tres igitur personae eandem quidem habent constructionem: reciprocam unam, ut prosum mihi, prodes tibi, prodest sibi, transitiuam uero prima quidem et secunda ad binas personas, ut prosum tibi, prosum illi, prodes mihi, prodes illi, tertia uero ad tres, superat enim hac una, quod tertia in aliam tertiam transitiue profertur, ut ille prodest mihi, prodest tibi, prodest isti. possessiris et possessionis, necessario tribus constructionibus ordinanpossessiua uero modis construuntur tribus, cum uerba uel a possessore incus transferantur: a possessore in possessionem, ut doceo meum
Abbreviated transcription (Latin):
duobus obliquis casib:. Verbis uero & ad uerbiis ꝑsolam
compositionem ad iuniguntur p̃positioness Participiis
aut̃ tã secundum. uerbi cõpositio nem quã secundũ nominis
appositionem. Vt ꝑ legens a ꝑlego effiuens abefficio adle¬
gentem alegen adpuerũ acpueros : sciendũ tamen qđ re¬
deris ẽ. substantiae Licet tam̃ & p̃postere ea ꝓferre auc¬

Expanded text:
uobus obliquis casibus. uerbis uero et aduerbiis per solam compositionem adiunguntur praepositiones, participiis autem tam secundum uerbi compositionem quam secundum nominis appositionem, ut perlegens a perlego, efficiens ab efficio, ad legentem, a legente ut ad puerum, a puero. sciendum tamen, quod redens est substantiae. licet tamen et praepostere ea proferre auc
Abbreviated transcription (Latin):
Prima & scđa ꝑsona uel insereciprocant᷑ idẽ refringuis¬
At ł in alias diuersas transeunt : cũ non absolutis uerbis
ad iungunt᷑: In sese quid ẽ recipro cantus ut misereor mea
misereristui . noc eomihi nocestibi laudome & laudate
in alias uero diuersas transeunt ut misegeor illius misere¬
rismei noceotibi noces illi laudote laudo illum. Tertia
uero ꝑsona non solũ eadẽ patitur. sed &iã in aliã tertiã po¬

Expanded text:
prima et secunda persona uel in se reciprocantur, id est refringuntur, uel in alias diuersas transeunt, cum non absolutis uerbis adiunguntur. in sese quidem reciprocantur, ut misereor mei, misereris tui; noceo mihi, noces tibi; laudo me, laudas te; in alias uero diuersas transeunt, ut misereor illius, misereris mei; noceo tibi, noces illi; laudo te, laudas illum. tertia uero persona non solum eadem patitur, sed etiam in aliam tertiam
Abbreviated transcription (Latin):
mei inuidestibi. oratseille . UII LUIBUS PARTIBOS ERE¬
ulla p̃posĩo ꝑ cõpositionẽ potest PPONIPOBSNT¬
ꝓnominiadiungi Itaq: ꝑ solã appositionẽ obliquis
casibus eoꝵ preponit᷑ apud grecos quidẽfercomnib apud
nos uero accusatiuo solo ablatiuo. utad nos in nob: No¬
minibus uero p̃positiones: adiciuntur tãꝑ apositionem
quam ꝑ cõpositionem .: Compositionem quidemq:¬

Expanded text:
mei, inuides tibi, orat se ille et similia. nulla praemei, inuides tibi, orat se ille et similia. nulla praeulla praepositio per compositionem potest pronomini adiungi. itaque per solam appositionem obliquis casibus eorum praeponitur: apud Graecos quidem fere omnibus, apud nos uero accusatiuo soli uel ablatiuo, ut ad nos, in nobis. nominibus uero praepositiones adiciuntur, tam per appositionem quam per compositionem: compositionem quidem
Abbreviated transcription (Latin):
Cenetiuos quoq: & ablatiuos inuenimus conungiũbo in¬
ꝑsonali qđ ẽ IUTER EST ERE FERT: dequibus supra diximus
ut interest mea & patris refert tua & imperatoris modos
quoq: ut diximus neces se ẽ supradictis coniunctionib pre¬
positis eosdẽplerũq ad iungi. ut& legis & dicis. aut legis aut
itdis gere autdiscere : lic& tam̃ &uariare ut & legisti & lege
& legisti & utinã legas. Casusquoq eosdẽ socia riexigurit
copulatiuȩ ueldisiunctiuȩ p̃positȩ uelinter posite coniunc¬
tiones quando unũ ũbũ ad ets refertur: utego & tulegimꝰ
uel mei uel tui miseret᷑ & mihi & tibi prodest uel meł te
led it uel uirgilio uelcicero nedelector: Pronominũ uero ob¬
tis & afficiendi id ẽagentis & patis ut misereris mei dismihi
uides me dignarisme: similiter in aliis casualibus & in
reciꝓcationib: ꝑsonarũ hoc est quando eadẽpsona e agit
& patitur utimur eis dẽ coꝵstructionib: Vt misereor

Expanded text:
enetiuos quoque et ablatiuos inuenimus coniungi uerbo impersonali, quod est interest et refert, de quibus supra diximus, ut interest mea et patris, refert tua et imperatoris. modos quoque, ut diximus, necesse est supra dictis coniunctionibus praepositis eosdem plerumque adiungi, ut et legis et discis, aut legis aut legere aut discere. licet tamen uariare, ut et legisti et lege; et legisti et utinam legas. casus quoque eosdem sociari exigunt copulatiuae uel disiunctiuae, praepositae uel interpositae coniunctiones, quando unum uerbum ad eos refertur, ut et ego et tu legimus, uel mei uel tui miseretur, et mihi et tibi prodest, uel me uel te laedit, uel Virgilio uel Cicerone delector. his constructiotis et afficiendi, id est agentis et patientis, ut misereris mei, das mihi, uides me, dignaris me. similiter in omnibus casualibus et in reciprocationibus personarum, hoc est quando eadem persona et agit et patitur, utimur eisdem constructionibus, ut misereor
Abbreviated transcription (Latin):
na: nãtertia uerbipsona quȩ in finita est eg& aliquo casuali
qđ aũt fit in nomine hoc&iã in ad uerbio qđ ui adiectiuũ est
uerbi exigitratio fieri ut & bene & docte scribit:. Necesseẽeũ
conunctiones prepositas ł diuertãs ꝑsonas coniungere ꝗs
tio lic& inferrediuersas partes ut scribitdionisius & trypho
scribitdionisius & legit : sienĩ preponã coniunctionẽ dicen¬
do IIIIRILIT DΥONi SuS Necesse estalterũ uerbum sub iun¬
gere & dicere : ENSIRBIT dionisius & legit : rursussidicã &
dionisius scribit neces se est alterũ casuale inferreodicere :
&dionisius soribit &appollonius : Quippe cũpreposita coniunc¬
tio copulatiua ł disiunctiua omni modo consimilem cogit
partẽ repetere idestł casualẽ ł carentẽ casu. & eundẽ ca sũ
ł modũ ut scribo & intellego ł scribo & intellego. & msseruus

Expanded text:
na; nam tertia uerbi persona, quae infinita est, eget aliquo casuali. quod autem fit in nomine, hoc etiam in aduerbio, quod ui adiectiuum est uerbi, exigit ratio fieri, ut et bene et docte scribit. necesse est enim, coniunctiones praepositas uel diuersas personas coniungere, quae sunt tio, licet diuersas inferre partes, ut scribit Dionysius et Trypho; scribit Dionysius et legit. si enim praeponam coniunctionem dicendo et scribit Dionysius, necesse est alterum uerbum subiungere et dicere et scribit Dionysius et legit; rursus si dicam et Dionysius scribit, necesse est alterum casuale inferre et dicere et Dionysius scribit et Apollonius, quippe cum praeposita coniunctio copulatiua uel disiunctiua omnimodo consimilem cogit partem repetere, id est uel casualem uel carentem casu, et eundem casum uel modum, ut et scribo et intellego, uel scribo uel intellego; et m
Abbreviated transcription (Latin):
tio casuali neces se ẽ aliã quoq: partẽ casualẽ copulari & ad
utrãq: ũbũ referri. ut & dronisius loqiur & trypho & ap
pollonius scripsit & ego : et uigilans proficit & legetis &
contrasiuerbo p̃ponat᷑ conuinctionecesseẽ. aliud uerbũ
ei con iugi & ad trũq aliquid casualereferri. ut &scribit
& legit trrpho & pugnat & iuincitȩneas. Lic& tam̃ uerba primae

Expanded text:
quoque partem casualem copulari et ad utramque uerbum referri, ut et Dionysius loquitur et Trypho, et Apollonius scripsit et ego, et uigilans proficit et legens; et contra, si uerbo praeponatur coniunctio, necesse est aliud uerbum ei coniungi et ad utrumque aliquid casuale referri, ut et scribit et legit Trypho, et pugn
Abbreviated transcription (Latin):
ternaris consternor consterneris. Nã lego legas & legolegis
etdico dicas & dico dicis &iã in prima ꝑsona habeat diffe¬
rentias temporum. nam lego legas & dico dicis producuã
pencultimas. lego legis & dicodicas corripiunT: Sunc alia
quȩ una uoce & una coniugatione diuersas tamen significa¬
tiones habent. ut tor reotã uro quã uerto uel uoluo: signifi

Expanded text:
 consterneris. nam lego legas et lego legis et dico dicas et dico dicis etiam in prima persona habent differentias temporum: nam lēgo lēgas et dīco dīcis producunt paenultimas, lĕgo lĕgis et dĭco dĭcas corripiunt. sunt alia, quae una uoce et una coniugatione diuersas tamen habent significationes, ut torreo tam uro quam uerto uel uoluo significa
Abbreviated transcription (Latin):
& similia &sciendũ qđ quia Priauitiuũ eius tã singula¬
re quã pluraleẽ lic& in posses siuo & unũ & plures posses¬
sores eius intellegere ꝓsignificatione gen&iui ad posses¬
sorẽ ꝑtinentis & suus illius &suus illoꝵ: nec mirũ siꝑ
transitionẽ utim his pronominib: idẽ suisibi sease &eiꝰ
possessiuo ut ostendimus: Nec nonsiad coniunctionẽ
Sui &iã in alias ꝑ sonas aliquidagat. ut illeuocat me
adse ducit te secũ. trahit omĩa inse uelcũ transitũ facit
inaliquos sibi coniunctos ut illemiser&eoꝵ qui se cũ
uiuunt. uel sibi parentium. secũ degentium. datsibifacien¬
tibus Incusat secũ certantes. in uidet seindigentibus: Etui¬
dentur hȩcomĩa possessiuoꝵ uĩ habere & similia. Quđ aut¬

Expanded text:
endum, quod, quia primitiuum eius tam singulre quam plurale est, licet in possessiuo et unum et plures possessores eius intellegere pro significatione genetiui ad possessorem pertinentis, et suus illius et suus illorum. nec mirum, si per retransitionem a se, et eius possessiuo, ut ostendimus, nec non si ad coniunctionem sui etiam in alias personas aliquid agat, ut ille uocat me ad se, ducit te secum, trahit omnia in se, uel cum transitum faciat in aliquos sibi coniunctos, ut ille miseretur eorum, qui secum uiuunt uel sibi parentium, secum degentium; dat sibi fauentibus, incusat secum certantes, inuidet se indigentibus. et uidentur haec omnia possessiuorum uim habere et similia, nec
Abbreviated transcription (Latin):
posses siuicasus corsequentes uel dis cretionis causa ł habundans¬
tiȩ utegeo ingenii sui ciceronis. benedico ingenio suo ciceronis
& similia : Illud quoq scienidũ qđ cũ in aliis om̃ib pos ses¬
siuis liceat GENETIUO PRIMITIUI: ꝓomnieoꝵ uti casuqđ
&osterdimus in hocquoq: posses siuo ꝓnomine tertiae ꝑ¬
sonae quo modo ln alus tunc utimur oũpsẽpos sessorali¬
quidagat in possess̃onẽ suã Etcũ inaliã ꝑsonã transitũ
ostendatur facere prosua possessĩone ut amat ille suũ fi¬
liũ & amat ille sufiliũ benedicit suofilio & benedicit sui
filio p&itame ut ꝓsim suofilio & ut ꝓsim suifilio suupsa
tamen possesse o inposses sorẽ faciat transitionẽ nonẽ. con¬
gruũ uti friatiui GENtiuo ꝓpossessiuo. utciceroniA

Expanded text:
possessiui casus consequentes uel discretionis causa uel abundanpossessiui casus consequentes uel discretionis causa uel abundantiae, ut egeo ingenii sui Ciceronis, bene dico ingenio suo Ciceronis et similia. illud quoque sciendum, quod, cum in aliis omnibus possessiuis liceat genetiuo primitiui pro omni eorum uti casu, quod ostendimus, in hoc quoque possessiuo pronomine tertiae personae, quomodo in aliis tunc utimur, cum ipse possessor aliquid agat in possessionem suam et cum in aliam personam transitum ostendatur facere pro sua possessione, ut amat ille suum filium et amat sui filium; bene dicit suo filio et bene dicit sui filio; petit a me, ut prosim suo filio et ut prosim sui filio. si ipsa tamen possessio in possessorem faciat transitionem, non est congruum uti primitiui genetiuo p
Abbreviated transcription (Latin):
apud mefilius & ut suus doceat᷑ amefilius. & suimisereat fili
& ut suodonẽ filio & ut suũ sẽquar filiũ . & ut suo potiar filio
cũ inpossessus prime& scđãe ꝑsonae liceat &iã non possidee¬
intellegitur enĩ non alterius: & suusciceronis filius heres
ẽ patris constitutus : suusdicit᷑ ad discretionẽ illius qui scđm
legẽ suus non est id est sub potes tate patris legitiminonẽ
firmat ut qđ homines totsententiae. suuscuiꝰ mos
Sinaũt in posses si ionẽ fitaposses sore transitio obliquis pos¬
ses siui utimur. utcicero miseretur suifilii p̃b& suofilio aspi¬
cit suũ filium potitur suofilio sinex trinsecus fit trau situs
in possẽssionẽ tertiae personȩ suffucit genetiuo utiipsius pos¬
sessessoris: misereorfilucieronis dono filio ciceronis. accuso
filiũ ciceronis pocior filiociceronis : Lice tam̃ ad dere siã

Expanded text:
apud me filius et ut suus doceatur a me filius et ut sui miserear filii apud me filius et ut suus doceatur a me filius et ut sui miserear filii et ut suo donem filio et ut suum sequar filium et ut suo potiar filio, cum in possessiuis primae et secundae personae liceat etiam non possidenintellegitur enim non alterius, et suus Ciceronis filius heres est patris constitutus, suus dicitur ad discretionem illius, qui secundum leges suus non est, id est sub potestate patris legitimi non ene : «quot homines, tot sententiae; suus cuique mos». sin autem in possessionem fit a possessore transitio, obliquis possessiui utimur, ut Cicero miseretur sui filii, praebet suo filio, aspicit suum filium, potitur suo filio, sin extrinsecus fit transitus in possessionem tertiae personae, sufficit genetiuo uti ipsius possessoris: misereor filii Ciceronis, dono filio Ciceronis, accuso filium Ciceronis, potior filio Ciceronis. licet tamen addere etiam
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ cũq casualium cũ pos sessiuis ꝑquẽ cũq casum ꝓlatis
coniungere ut me a causa labora & illoꝵ: meũ patrẽ
honora & catonis tuos patripare & fratris Tuũ impera¬
torẽ & conmilitonũ sẽquere: Onr̃ & fra trismei pater sua
ille confidit & patris uirtute Est tam̃ aliqua differentia¬
in posses siuo tertiȩ ꝑ sonae. Cuius nominatiuo tuncuti¬
mur quando ad suum posses sorẽ possessio transitionẽ fa¬
cit & non ad alium ut indig& illius uelciceronissuus filius:
Prestatilli uelciceroni suus filius. Vid& illũ uel ciceronẽ
suus filius benemeret deillo uel decicerone suus filius Si¬
milit̃ passiua ꝗa posses sore solo fiunt nominatiuũ possessio¬
nis exigunt Amatur ab illo uelacicerone suus filius. Nec ñ
tã nominatiuo quã aliis casibus posses siui lic&i uti. Cũ posses¬
sorẽ ostendimus extrinsẽcus facientẽ transitionẽ ad aliquã
aliã ꝑsonã ꝓsua possessione. utrogat me ille ut suus legat

Expanded text:
quorumcumque casualium cum possessiuis per quemcumque casum prolatis coniungere, ut mea causa labora et illorum, meum patrem honora et Catonis, tuo patri pare et fratris, tuum imperatorem et commilitonum sequere, o noster et fratris mei pater, sua ille confidit et patris uirtute. similiter fiin possessiuo tertiae personae, cuius nominatiuo tunc utimur, quando ad suum possessorem possessio transitionem facit et non ad alium, ut indiget illius uel Ciceronis suus filius, praestat illi uel Ciceroni suus filius, uidet illum uel Ciceronem suus filius, bene meretur de illo uel de Cicerone suus filius. similiter passiua, quae a possessore solo fiunt, nominatiuum possessionis exigunt: amatur ab illo uel Cicerone suus filius. nec non tam nominatiuo quam aliis casibus possessiui licet uti, cum possessorem ostendimus extrinsecus facientem transitionem ad aliquam aliam personam pro sua possessione, ut rogat me ille, ut suus legat
Abbreviated transcription (Latin):
&iã suũ propriũ illius ut non putetur abundare Suũ
sed in dubitabilẽ discrecionẽ signific& : Illud quoq: no¬
tindũ qđ tertiȩ psonae possessiuũ ad innomerabiles
utdiximus refertur ꝑsonas possessoꝵ quippecũ ad om̃ia
tertiae ꝑ sonae ꝓnomina & ad om̃ia nomina & parti¬
cipia potest referri. ut suus illius Suus istius ipsius
huius cius Sua uirgilii uersus: Suadicentis diligen¬
tia primae aũt ꝑsonae possessiuum & scđȩ non egent
ꝑsẽplata adiunctione alicuius genetiuĩ. cũ uĩ gene¬
tiui finiti insehabeant. quomodo nec Scius egeꝰ gene¬
tiuo Sui primitiui quẽ insepossidet s& ex trinsecus alte¬
rius uocis propter multitudinẽ tertiarũ ꝑsona rũ. ad
quas necessario & primitiuũ Sui&ipsum pos sessiuũ
refertur Vtraq enĩ relatiua s nã meus & tuus nisi
non intellegunt᷑ gencciuos Itaq: extrinseccis genetiuis non

Expanded text:
etiam suum proprium illius, ut non putetur abundare suum, sed indubitabilem discretionem significare. illud quoque notandum, quod tertiae personae possessiuum ad innumerabiles, ut diximus, refertur personas possessorum, quippe cum ad omnia tertiae personae pronomina et ad omnia nomina et participia potest referri, ut suus illius, suus istius, ipsius, huius, eius; suus Virgili uersus; sua discentis diligentia, primae autem personae possessiuum et secundae non egent per se prolata adiunctione alicuius genetiui, cum uim genetiui finiti in se habeant, quomodo nec suus eget genetiuo sui primitiui, quem in se possidet, sed extrinsecus alterius uocis propter multitudinem tertiarum personarum, ad quas necessario et primitiuum sui et ipsum possessiuum refertur, utraque enim relatiua sunt. nam meus et tuus, nisi non intelleguntur genetiuos, itaque extrinsecus genet
Abbreviated transcription (Latin):
ocuero id est in ꝑsona le uerbum hanchabet differenti¬
ã ad infinitum qđ infinitus altero uerbo finito omni modo
eg&. In ꝑsona leuero actũ quidẽꝑfectũ significat ꝑ om̃s mo¬
dos ꝑ sonauero soladeficit quȩsi addatur ꝑfectiui ce fungit᷑
Imperatiuũ curratur ateꝓcurre Opcatiuũ utinã cur rere¬
tur ate proutinã curreres. Subiunctiuum cũ curratur a te
ꝓcũcurras Infinitum curriate o portet ꝓcurrere te opor¬

Expanded text:
ones. impersonale autem hanc habet differentiam ad infinitum, quod infinitus altero uerbo finito omnimodo eget, impersonale uero actum quidem perfectum significat per omnes modos, persona uero sola deficit; quae si addatur, perfecti uice fungiturimperatiuum, curratur a te pro curre; optatiuum, utinam curreretur a te pro utinam curreres; subiunctiuum, cum curratur a te pro cum curras; infinitum, curri a te oportet pro currere te opor