comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mirice in deserto: Pro eo enĩ quod ha-¬
buisti fiduciam in munitionib tuis:
et in thesauris tuis: tu quoq capieris:
Et ibit chamos in transmigrationem:
sacerdotes eius et principes eius simul
Et ueniet predo ad omnẽ urbẽ: et urbs
nulla saluabit᷑. Et ꝑibit uallis: et dis¬
sipabuntur campestria: qm̃ dixit dñs:
Date florẽ moab. quia florens egrediet᷑:
et ciuitates eius desertȩ erunt. et in ha.¬
bitabiles: Maledictus qui facit opus
dñi fraudulent̃: et maledictus qui pro¬
hibet gladiũ suũ a sanguine: Fertilis
fuit moab ab adolescentia sua. et re-¬
quieuit in fecib suis: nec transfusus
est de uase in uas: et in transmigratio.¬
nem non abiit. Idcirco ꝑmansit gu-¬
stus eius in eo: et iodor eius non est im¬
mutatus: Propterea ecce dies ueniuis
dicit dñs: et mittã ei ordinatores et
stratores laguncularũ: et sternent eum:
Et uasa eius exhaurient: et lagenas eiꝰ

Expanded text:
myrice in deserto. Pro eo enim quod hamyrice in deserto. Pro eo enim quod habuisti fiduciam in munitionibus, et in thesauris tuis, tu quoque capieris: Et ibit Chamos in transmigrationem, sacerdotes ejus, et principes ejus simul. Et veniet praedo ad omnem urbem, et urbs nulla salvabitur: Et peribit vallis, et dissipabuntur campestria: quoniam dixit Dominus: Date florem Moab, quia florens egredietur: et civitates ejus desertae erunt, et inhabitabiles. Maledictus, qui facit opus Domini fraudulenter: et maledictus, qui prohibet gladium suum a sanguine. Fertilis fuit Moab ab adolescentia sua, et requievit in faecibus suis: Nec transfusus est de vase in vas, et in transmigrationem non abiit: Idcirco permansit gustus ejus in eo, et odor ejus non est immutatus. Propterea ecce dies venient, et dicit Dominus: et mittam ei ordinatores, stratores laguncularum, et sternent eum, et vasa ejus exhaurient, et lagenas eorum
Abbreviated transcription (Latin):
cum omnib reliquis auxilus suis:
Deppłatus est enim dñs palestinos: re¬
liquias insulȩ capadociȩ Tenit cal¬
uiciũ suꝑ gatam: C onticuit ascalon:
et reliquȩ ualles earum: Usq quo
concidis o mucro dñi: usq quo non
quiescis: Ingredere in uaginã tuã:
refrigerare et sile: Quomodo quiescet:
cum dñs p̃ceꝑit ei aduersum ascalonem.
et aduersum maritimas eius regiones:
ibiq condixerit illi: Ad moabCa d
¶apta est cariathaim: confusa est fortis
et contremuit: Non est ultra exultatio
in moab Contra esebon: cogitauerunt
malũ: Uenite et disꝑdam eã de gente:
Ergo silens conticescef sequet᷑q te gladiꝰ.
Uox clamoris de oronaim: uastitas et
contritio magna: C ontrita est moab
Annunciate clamorẽ paruulis eius:
Per ascensum enĩ luitħ plorans ascendet
in fletu: Qm̃ in descensu oronatm hostes
ululatũ contritionis audierunt: Eugi.¬
te: saluate animas ur̃as: et eritis quasi

Expanded text:
cum omnibus reliquis auxiliis suis. cum omnibus reliquis auxiliis suis. Depopulatus est enim Dominus Palaestinos, reliquias insulae Cappadociae. Venit calvitium super Gazam: conticuit Ascalon, et reliquiae vallis earum: usquequo concideris? O mucro Domini, usquequo non quiesces? Ingredere in vaginam tuam, refrigerare, et sile. Quomodo quiescet, cum Dominus praeceperit ei adverus Ascalonem, et adversus maritimas ejus regiones, ibique condixerit illi? AD MOAB. Cacapta est Cariathaim: confusa est fortis, et tremuit. Non est ultra exsultatio in Moab, contra Esebon cogitaverunt malum. Venite, et disperdamus eam de gente. Ergo silens conticesces, sequeturque te gladius. Vox clamoris de Oronaim; vastitas, et contritio magna. Contrita est Moab: annuntiate clamorem parvulis ejus. Per ascensum enim Luith plorans ascendet in fletu: quoniam in descensu Oronaim hostes ululatum contritionis audierunt; Fugite, salvate animas vestras: et eritis quasi
Abbreviated transcription (Latin):
semen tuũ de t̾ra captiuitatis sue:
Et reuertet᷑ iacob et quiescet. et ꝓsꝑa-¬
bitur: et non erit qui ext̾reat eum:
Et tu noli timere serue meus iacob.
ait dñs: quia tecũ ego sũ Quia con¬
sumam ego cunctas gentes ad quas
eieci te: Te uero non consumã: sed¬
castigans castigabo te in iudicio: nec
quasi innocenti parcã tibi.
uod factum est uerbũ dñi ad iere-¬
miam ꝓpħam contra palestinos:
antequã ꝑcuteret pharao gatã. Hȩc
dicit dñs Ecce aquȩ ascendunt ab
aquilone. et erunt quasi torrens in¬
undans: et opient t̾ram et plenitu-¬
dinẽ eius: urbẽ et habitatores eius:
Clamabunt homines. et ululabit oĩs
habitator t̾rȩ astrepitu pompȩ ar.¬
moꝵ et bellatoꝵ eius: a cõmotione
quadrigarũ eius: et multitudine
rotarũ illius: Non respexerunt pa-¬
tres filios manib dissolutis: ꝓ aduen-¬
tu diei in quo uastabunt᷑ om̃s pbili¬
stiim Et dissipabit᷑ tyrus et sydon:

Expanded text:
semen tuum de terra captivitatis suae semen tuum de terra captivitatis suae et revertetur Iacob et quiescet et prosperabitur et non erit qui exterreat eum et tu noli timere serve meus Iacob ait Dominus quia tecum ego sum quia consumam ego cunctas gentes ad quas eieci te te vero non consumam sed castigabo te in iudicio nec quasi innocenti parcam tibi quod factum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam contra Palestinos antequam percuteret Pharao Gazam haec dicit Dominus ecce aquae ascendunt ab aquilone et erunt quasi torrens inundans et operient terram et plenitudinem eius urbem et habitatores eius clamabunt homines et ululabit omnis habitator terrae ab strepitu pompae armorum et bellatorum eius a commotione quadrigarum eius et mrotarum illius. Non respexerunt patres filios manibus dissolutis pro adventu diei, in quo vastabuntur omnes Philisthim, et dissipabitur Tyrus et Sidon
Abbreviated transcription (Latin):
ginati uersi sunt et fugerunt simul
nec stare potuerunt: quia dies inter-¬
fectionis eoꝵ uenit suꝑ eos: tempus
uisitationis eoꝵ: Uox eius quasi eris
sonabit: qm̃ cũ exercitu ꝓperabunt:
et cũ securib uenient ei quasi ligna
cedentes: Succiderunt saltum eius a-¬
it dñs: qui supputari non potest Mul¬
tiplicati sunt suꝑ locustas: et non est
eis numerus. Confusa est filia egy¬
pti: et tradita in manũ ppłi aquilonis:
Dixit dñs exercituũ ds̃ ifrł̃: Ecce ego
uisitabo suꝑ tumultũ alexandriȩ. et
suꝑ pharaoͤ et suꝑ egyptũ. et suꝑ deos
eius. et suꝑ reges eius: et suꝑ pharaonẽ
et suꝑ eos qui confidunt in eo: et da-¬
bo eos in manũ querentiũ animã eoꝵ
et in manũ nabuchodonosor regis ba-¬
bylonis: et in manũ seruoꝵ eius: Et
post hȩc habitabit᷑ sic̃ in dieb pristinis:
ait dñs: Et tu ne timeas serue meus
iacob: et ne paueas isrł: Qa ecce ego
saluum te faciam de longinquo: et

Expanded text:
ginati versi sunt, et fugerunt simul, ginati versi sunt, et fugerunt simul, nec stare potuerunt; Quia dies interfectionis eorum venit super eos, tempus visitationis eorum vox eius quasi aeris sonabit quoniam cum exercitu properabunt et cum securibus venient ei quasi ligna caedentes succiderunt saltum eius ait Dominus qui supputari non potest multiplicati sunt super lucustas et non est eis numerus confusa est filia Aegypti et tradita in manu populi aquilonis dixit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego visitabo super tumultum Alexandriae et super Pharao et super Aegyptum et super deos eius et super reges eius et super Pharao et super eos qui confidunt in eo et dabo eos in manu quaerentium animam eorum et in manu Nabuchodonosor regis Babylonis et in manu servorum eius et post haec habitabitur sicut diebus pristinis ait Dominus et tu ne timeas serve meus Iacob et ne paveas Israhel quia ecce ego salvum te faciam de longinquo et
Abbreviated transcription (Latin):
lonis. et ꝑcussurus terrã egypti. An-¬
nunciate egypto et auditũ facite ma-¬
glalo Let resonet in memphis: et in
thaphnis dicite Sta et prepara te:
quia deuorauit gladius ea quȩ ꝑcir¬
cuitum tuũ sunt. Quare computru¬
it fortis tuus: Non stetit: qm̃ dñs sub¬
uertit eũ. Multiplicauit ruentes: crc-¬
ditq uir ad ꝓximũ suũ: Et dicent: Sur¬
gite: et reuertam᷑ ad ppłm nr̃m. et ad
t̾ram natiuitatis nr̃e. a facie gladii co-¬
lumbȩ: Cocate nom̃ pharao regis egy.¬
ptis.T umultũ adduxit tempus: Uiuo
ego inquit rex. dñs exercituũ nomen
eius: qm̃ sicut thabor in montib. et
sicut carmelus in mari ueniet: Iasa
transmigrationis fac tͥ habitatrixsi.¬
lia egyptiquia memphis in solitudi¬
nẽ erit et deseretur: et inhabitabilis¬
erit Uitula elegans atq formosa egỹ.¬
ptus: stimulator abaquilone ueniet
ei. Mercennarii quoq eius qui uer¬
santur in medio eius quasi uituli sa-¬

Expanded text:
lonis, et percussurus terram Aegypti. Anlonis, et percussurus terram Aegypti. Annuntiate Aegypto, et auditum facite Magdalo, et resonet in Memphis, et in Thaphnis, dicite. Sta, et praepara te: quia devorabit gladius ea quae per circuitum tuum sunt. Quare computruit fortis tuus? non stetit: quoniam Dominus subvertit eum. Multiplicavit ruentes, ceciditque vir ad proximum suum: et dicent: Surge, et revertamur ad populum nostrum, et ad terram nativitatis nostrae, a facie gladii columbae. Vocate nomen Pharao regi Aegypti, Tumultum adduxit tempus. Vivo ego, inquit rex, Dominus exercituum nomen ejus: Quoniam sicut Thabor in montibus, et sicut Charmelus in mari, veniet. Vasa transmigrationis fac tibi habitatrix filia Aegypti; quia Memphis in solitudinem erit, et deseretur inhabitabilis. Vitula elegans atque formosa Aegyptus: stimulator ab aquilone veniet ei. Mercenarii quoque ejus, qui versabantur in medio ejus, quasi vituli sa
Abbreviated transcription (Latin):
ruerunt: Quis est iste qui quasi flu¬
men ascendit: et ueluti fluuioꝵ in¬
tumescunt gurgites eius: E gyptus
fluminis instar ascendet: et uelut
flumina mouebunt᷑ fluctus eius et
dicet: Ascendens opiã terrã: ꝑdam ci-¬
ciuitates et habitatores earum: Ascen-¬
dite equos et exultate in curribus:
et ꝓcedant fortes: E thiopia et libia te.¬
nentes scutũ: et lidii arripientes et
iacientes sagiitas Dies aut̃ ille dñi
dei exercituũ dies ultionis: ut sumat
uindictam de inimicis suis: Deuora-¬
bit gladius et saturabit᷑: et in ebria-¬
bitur sanguine eoꝵ: Tictima enim
et tolle resinã uirgo filia egypti: Fru-¬
stra multiplicas medicamina: sanitas
non erit tibi: Audierunt gentes ig¬
nominiã tuã: et ululatꝰ tuus repleuit
t̾ram: Quia fortis impegit in fortẽ:
ambo parit̾ conciderunt:
erbum quod locutus est dñs ad
ieremiã ꝓpħam: suꝑ eo quod uen-
turus ẽẽt nabuchodonosor rex baby.¬

Expanded text:
ruerunt. Quis est iste, qui quasi fluruerunt. Quis est iste, qui quasi flumen ascendit: et veluti fluviorum, intumescunt gurgites ejus? Aegyptus fluminis instar ascendet, et velut flumina movebuntur fluctus ejus, et dicet: Ascendens operiam terram: perdam civitatem, et habitatores ejus. Ascendite equos, et exsultate in curribus, et procedant fortes, Aethiopia et Libyes tenentes scutum, et Lydii arripientes et jacientes sagittas. Dies autem ille Domini Dei exercituum, dies ultionis, ut sumat vindictam de inimicis suis. Devorabit gladius, et saturabitur, et inebriabitur sanguine eorum: Victima enim et tolle resinam, virgo filia Aegypti: Frustra multiplicas medicamina, sanitas non erit tibi. Audierunt gentes ignominiam tuam, et ululatus tuus replevit terram: Quia fortis impegit in fortem, et ambo pariter conciderunt. Verbum quod locutus est Dominus ad Jeremiam prophetam, super eo quo est Nabuchodonosor rex Baby
Abbreviated transcription (Latin):
ueni: Hȩc dices ad eũ:. Sic dicit dñs:
Ecce quos edificaui ego destruo:⁊ quos
plantaui ego euello: et uniuersã t̾rã
hanc Et tu queris tibi grandia: Noli
querere: quia ecce ego adducã malum
suꝑ omnẽ carnẽ ait dñs: et dabo tibi
animã tuã in salutẽ in omĩb locis ad
quecũq ꝑrexeris:6¬
uod factum est uerbũ dñi ad ieremiã
aduersum exercitũ pharaonis nechaõ
regis egypti qui erat iuxta flum̃ eu¬
fraten in cartamis: quẽ ꝑcussit nabu¬
chodonosor rex babylonis in quarto
anno ioacħim filii iosiȩ regis iuda:
Preparate scutũ et clipeum: et ꝓcedi-¬
te ad bellũ. Iungite equos: et ascen-¬
dite equites: State in galeis: polite
lanceas: induite uos loricis: Quid gͥ
Uidi ipsos pauidos et terga uerten¬
tes: fortes eoꝵ cȩsos. Et fugerunt con¬
citi: nec respexerunt: Terror undi-¬
q ait dñs: Non fugiat uelox: nec sal-¬
uari se putet fortis: Ad aquilonem
iuxta flum̃ eufraten uincti sunt: et

Expanded text:
um sic dicit Dominus ecce quos aedificavi ego destruo et quos plantavi ego evello et universam terram hanc et tu quaeris tibi grandia noli quaerere quia ecce ego adducam malum super omnem carnem ait Dominus et dabo tibi animam tuam in salutem in omnibus locis ad quaecumque perrexeris quod factum est verbum Domini ad Hieremiam adversum exercitum Pharaonis Nechao regis Aegypti, qui erat juxta fluvium Euphraten in Charcamis, quem percussit Nabuchodonosor rex Babylonis, in quarto anno Joacim filii Josiae regis Juda. Praeparate scutum et clypeum, et procedite ad bellum. Jungite equos, et ascendite equites: state in galeis, polite lanceas, induite vos loricis. Quid igitur? vidi ipsos pavidos, et terga vertentes, fortes eorum caesos: Fugerunt conciti, nec respexerunt: terror undique, ait Dominus. Non fugiat velox, nec salvari se putet fortis: Ad aquilonem juxta flumen Euphraten victi sunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
suã liberos: et ultra non dñarent᷑ eis:
Audierunt igit᷑: et dimiserunt. Et con-¬
uersi sunt deinceps et retraxerunt ser-¬
uos et ancillassuaᷤ qͦs dimiserant liberos:
et subiugauerunt in famulos ⁊ in famu-
t factum est uerbum las:¬
dñi ad ieremiã a dño dicens: Hȩc dic̃¬

Expanded text:
suam liberos et ultra non dominarentur in eis suam liberos et ultra non dominarentur in eis audierunt igitur et dimiserunt et conversi sunt deinceps et retraxerunt servos et ancillas suas quos dimiserant liberos et subiugaverunt in famulos et in famulas et factum est verbum Domini ad Hieremiam a Domino dicens haec dic
Abbreviated transcription (Latin):
minꝰ ad te: Non morieris in gladio:
s in pace morieris: Et scd̃m combusti.¬
ones patrũ tuoꝵ. regũ prioꝵ qui fue
runt ante te. sic cõburent te: Et ue
dñe plangent te: quia uerbũ ego lo-¬
mias ꝓpħa ad sedechiã regẽ uda uni-¬
uersa uerba hȩc. in ierłm. Et exercitꝰ
regis babylonis pugnabat contra
ierłm. et contra om̃s ciuitates iuda
quȩ reliquȩ erant: contra lachis et
contra ateca: Hȩ enĩ suꝑerant de ci-¬
uitatib iuda urbes munitȩ
erbum quod factum est ad iere.¬
miam adño. postquã ꝑcussit rex sedechi-¬
as fȩdus cũ omni ppło in ierłm. p̃dicans
ut dimitteret unusquisq seruũ suum
et unusquisq ancillã suã hebreũ et he-¬
bream liberos: et nequaquã dñarent᷑
eis: idest in iudeo et in fr̃e suo: Audiert̃
ergo om̃s principes et uniuersus ppłs
qui inierant pactũ ut dimitteret unꝰ¬
quisq seruũ suũ et unusquisq ancillã

Expanded text:
minus ad te non morieris in gladio minus ad te non morieris in gladio sed in pace morieris et secundum conbustiones patrunt ante te, sic comburent te et: Ve, domine! Plangent te; quia verbum hoc ego lomias propheta ad Sedeciam regem Iuda universa verba haec in Hierusalem et exercitus regis Babylonis pugnabat contra Hierusalem et contra omnes civitates Iuda quae reliquae erant contra Lachis et contra Azeca haec enim supererant de civitatibus Iuda urbes munitae verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino postquam percussit rex Sedecias foedus cum omni put dimitteret unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam hebraeum et hebraeam liberos et nequaquam dominarentur eis id est in Iudaeo et fratre suo audierunt ergo omnes principes et universus populus qui inierant pactum ut dimitteret unusquisque servum suum et unusquisque ancillam
Abbreviated transcription (Latin):
lo et t̾rȩ non posui: equidẽ et semen ia¬
cob et dauid serui mei ꝓiciam: ut non
assumã de semine eius principes seimi-¬
nis abrahã ysaac et iacob Reducam
enĩ conuersionẽ eoꝵ: et miserebor eis:
erbũ quod factũ est ad ieremiã
adnõ quando nabuchodonosor
rex babylonis. et omĩs exercitꝰ eius u¬
niuersaq regna t̾rȩ. quȩ erant sub
potestate manus eius. et om̃s ppłibel-¬
labant contra ierłm: et contra om̃s
urbes eius. dicens: Hȩc dicit dñs ds̃
isrł: Tade et loquere ad sedechiam
regẽ iuda: et dices ad eũ: Hȩc dicit do-¬
minus: Eece ego tradã ciuitatẽ hanc
in manus regis babylonis: et succen¬
det eam igni: Et tu non effugies de
manu eius: sed comprehensione ca-¬
piẽris: et in manũ eiꝰ tradẽris. Et ocł̃i
tui uidebunt ocłos regis babylonis.
et os eius cũ ore tuo loquetͣ: et baby¬
lonẽ introibis: At tam̃ audi uerbũ
dñi sedechia rex iuda: Hec dicit do-¬

Expanded text:
lo et terrae non posui equidem et semen Ialo et terrae non posui equidem et semen Iacob et David servi mei proiciam ut non adsumam de semine eius principes seminis Abraham et Isaac et Iacob reducam enim conversionem eorum et miserebor eis verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino quando Nabuchodonosor rex Babylonis et omnis exercitus eius universaque regna terrae quae erant sub potestate manus eius et omnes populi bellabant contra Hierusalem et contra omnes urbes eius dicens haec dicit Dominus Deus Israhel vade et loquere ad Sedeciam regem Iuda et dices ad eum haec dicit Dominus ecce ego tradam civitatem hanc in manu regis Babylonis et succendet eam igni et tu non effugies de manu eius sed conprehensione capieris et in manu eius traderis et oculi tui oculos regis Babylonis videbunt et os eius cum ore tuo loquetur et Babylonem introibis attamen audi verbum ini Sedecia rex Iuda haec dicit Do
Abbreviated transcription (Latin):
nũ domus isrł: Et de sacerdotib et
leuitis non interibit uir a facie mea
qui offerat holocaustomata et incen-¬
dat sacrificiũ: et cedat uictimas cun.¬
ctis dieb
t factum est uerbũ dñi ad ieremiã
dicens: Hȩc dicit dñs: Si irritum
fieri potest pactũ meũ cũ die. et pac.¬
tum meũ cum nocte. ut non fit dies
et nox in tp̃re suo: et pactũ meum
irritũ eẽ poterit cũ dauid seruo meo.
ut non sit ex eo filiꝰ qui regnet int̾hro.¬
no eius: et leuitȩ et sacerdotes min-¬
stri mei Sicuti numerari non post̃
stellȩ cȩli et metiri arena maris: sie
multiplicabo semen dauid serui mei
et leuitas ministros meos: Et factũ
est uerbũ dñi ad ieremiã dicens: Nũ¬
qͥd ñ uidisti quid ppłs hic locutꝰ sit
dicens: duȩ cognationes quas elege¬
rat dñs abiectȩ sunt: Et ppłm meũ
despexerunt: eo quod non sit ultra
gens corã eis: Hȩc dicit dñs. Si pa.
ctum inter diem et noctem et leges cȩ-¬

Expanded text:
num domus Israel. Et de Sacerdotibus et de Levitis non interibit vir a facie mea, qui offerat holocautomata, et incendat sacrificium, et caedat victimas cunctis diebus. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens: Haec dicit Dominus: Si irritum fieri potest pactum meum cum die, et pactum meum cum nocte, ut non sit dies et nox in tempore suo: Et pactum meum irritum esse poterit cum David servo meo, ut non sit ex eo filius qui regnet in throno ejus, et Levitae et sacerdotes ministri mei: Sicut enumerari non possunt stellae coeli, et metiri arena maris: sic multiplicabo semen David servi mei, et Levitas ministros meos. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens: Numquid non vidisti quid populus hic locutus sit, dicens duae cognationes quas elegerat Dominus abiectae sunt et populum meum despexerunt eo quod non sit ultra gens coram eis haec dicit Dominus si pactum meum inter diem et noctem et leges cae
Abbreviated transcription (Latin):
as baruch filiũ neriȩ: Et scripsit ba-¬
ruch ex ore ieremiȩ om̃s sermones dm̃
quos locutus est ad eũ. in uolumine
libri : Et p̾cepit ieremias baruch di¬
cens: Ego clausus sum: nec ualeo iN¬
gredi domum dñi: Ingredere ergo tu et
lege de uolumine in quo scripsisti ex
ore meo uerba dñi audiente ppło in do-
mo dñi in die ieiunii: Insuꝑ et audien-¬
te uniuerso uda qui ueniunt de ciri-¬
tatib suis leges eis: si forte cadat oratio
eoꝵ in conspectu dñi. et reuertat᷑ unus¬
quisq auia sua pessima: qm̃ magnus
furor dñi et indignatio quã locutus ẽ

Expanded text:
lium Neriae et scripsit Baruch ex ore Hieremiae omnes sermones Domini quos locutus est ad eum in volumine libri et praecepit Hieremias Baruch dicens ego clausus sum nec valeo ingredi domum Domini ingredere ergo tu et lege de volumine in quo scripsisti ex ore meo verba Domini audiente populo in domo Domini in die ieiunii insuper et audiente universo Iuda qui veniunt de civitatibus suis leges eis si forte cadat oratio eorum in conspectu Domini et revertatur unusquisque a via sua pessima quoniam magnus furor et indignat
Abbreviated transcription (Latin):
sitabo suꝑ gentẽ illã ait dñs: donec con-¬
sumam eos in manu eius: Uos ergo no-¬
lite audire ꝓpħas ur̃os et diuinos. et sõ¬
niatores. et augures. et maleficos. qui di-¬
cunt uobis non seruietis regi babylo-¬
nis: quia mendaciũ ꝓpħant uobis: ut
longe faciant uos de t̾ra ur̃a. et eiciañ
uos et ꝑeatis: Porro gens quȩ subiece.¬
rit ceruicẽ suã sub iugo regis babylo-¬
nis et seruierit ei: dimittã eã in t̾ra sua
dicit dñs: et colet eam et habitabit in
bicite colla ur̃a subiugo regis babylo-¬
nis: et seruite ei et ppło eius: et uiuẽtis:
Quare moriemini tu et ppłs tuus gladio.
fame. et peste. sicut locutus est dñsad
gentẽ quȩ seruire noluerit regi baby¬
lonis: Nolite audire uerba ꝓpħarũ
dicentiũ uobis: non seruietis regi ba¬
bylonis. Quia mendaciũ ipsi locunt᷑¬

Expanded text:
sitabo super gentem illam, ait Dominus, donec consitabo super gentem illam, ait Dominus, donec consumam eos in manu ejus. Vos ergo nolite audire prophetas vestros, et divinos, et somniatores, et augures, et maleficos, qui dicunt uobis: non seruietis regi Babylonis, quia mendacium prophetant uobis, ut longe faciant uos de terra uestra et eiciant uos et pereatis. gens autem, quae subiecerit ceruicem suam sub iugo regis Babylonis et ser uierit ei, dimittam eam in terra sua, dicit dominus, et colet eam et habitabit in bicite colla vestra sub iugo regis Babylonis et servite ei et populo eius et vivetis quare moriemini tu et populus tuus gladio fame et peste sicut locutus est Dominus ad gentem quae servire noluerit regi Babylonis nolite audire verba prophetarum dicentium vobis non servietis regi Babylonis quia mendacium ipsi loqu
Abbreviated transcription (Latin):
gem edom. et ad regẽ moab. et ad regẽ
filioꝵ ãmon. et ad regẽ tyri. et ad regẽ
sydonis. in manu nuncioꝵ qui uener̃
ierłm ad sedechiã regẽ iuda: et p̃cipies
eis ut ad dños suos loquant᷑: Hȩc dicit¬
dñs exercituũ. deus isrł: hȩc dicetis ad
dños ur̃os: Ego feci t̾ram et hominem
et iumenta quȩ sunt suꝑ faciẽ t̾rȩ in
fortitudine mea magna. et in brachio
meo extento: et dedi eã ei qui placuit
in ocłis meis: Et nunc itaq ego dedi¬
omnes t̾ras istas in manu nabuchodono-¬
sor regis babylonis serui mei: In suꝑ et
bestias agri dedi ei: ut seruiant illi. Et
seruient ei om̃s gentes. et filio eiꝰ et filio
filii eius: donec ueniat tempꝰ t̾rȩ eius
et ip̃sius Et seruient ei gentes multȩ:
et reges magni. Gens aut̃ et regnum
quod non seruierit nabuchodonosor.
regi babylonis. et quicũq non curua-¬
uerit collũ suũ sub iugo regis babilo-¬
nis: in gladio et in fame et in peste ui-¬

Expanded text:
gem Edom, et ad regem Moab, et ad regem gem Edom, et ad regem Moab, et ad regem filiorum Ammon, et ad regem Tyri, et ad regem Sidonis per manum nuntiorum qui venerunt Hierusalem ad Sedechiam regem Juda, et praecipies eis ut ad doDominus exercituum Deus Israhel haec dicetis ad dominos vestros ego feci terram et hominem et iumenta quae sunt super faciem terrae in fortitudine mea magna et in brachio meo extento et dedi eam ei qui placuit in oculis meis et nunc itaqomnes terras istas in manu Nabuchodonosor, regis Babylonis, serui mei: insuper et bestias agri dedi ei, ut seruservient ei omnes gentes, et filio ejus, et filio filii ejus: donec veniat tempus terrae ejus et ipsius: et servient ei gentes multae, et reges magni. Gens autem et regnum, quod non servierit Nabuchodonosor regi Babylonis, et quicumque non curvaverit collum suum sub jugo regis Babylonis: In gladio, et in fame, et in peste vi
Abbreviated transcription (Latin):
li quod locutus erat aduersum eos: Ita¬
q nos facimus malũ grande contra ani-¬
mas nr̃as.
uit quoq uir ꝓpħans in nomine do¬
mini urias filius semei de cariathia¬
rim: et ꝓpħauit aduersum ciuitatẽ istã
et aduersum t̾ram hanc uixta uniuer-¬
sa uerba ieremiȩ. Et audiuit rex ioa¬
chim et om̃s potentes et principes eius
uerba hȩc: et quesiuit rex interficere
eum: Et audiuit urias et timuit: fu-¬
gitq et ingressus est egyptũ: Et misit
rex ioachim uiros in egyptũ elnathan
filiũ achobor et uiros cum eo in egyptũ:
xerunt eum ad regẽ ioachim Et ꝑcus-¬
sit eum gladio: et ꝓiecit cadauer eius
in sepulchris uulgi ignobilis: Igitur
ieremia: ut non traderet᷑ in manus po-¬
puli et interficerent eum: Cap¬
n principio regni ioachim filii iosie
regis uida factum est uerbũ hoc ad ie-
remiã a dño: dicens: Hȩc dicit dñs ad
me: Fac tibi uincula et cathenas et po-

Expanded text:
li, quod locutus erat adversum eos? Itali, quod locutus erat adversum eos? Itaque nos facimus malum grande contra animas nostras. Fuit quoque vir prophetans in nomine Domini, Urias filius Semei de Cariath-Jarim: et prophetavit adversus civitatem istam, et adversum terram hanc iuxta universa verba Hieremiae et audivit rex Ioachim et omnes potentes et principes eius verba haec et quaesivit rex interficere eum et audivit Urias et timuit fugitque et ingressus est Aegyptum et misit rex Ioachim viros in Aegyptum Elnathan filium xerunt eum ad regem Ioiacim; et percussit eum gladio et proiecit cadauer eius in sepulchris uulgi ignobilis lis. uer, erat cum Hieremia, ut non traderetur in manu populi et interficeret eum.  Joacim filii Josiae regis Juda, factum est verbum istud a Domino dicens: » « Haec dicit Dominus ad me: Fac tibi vincula et catenas »  sive
Abbreviated transcription (Latin):
Facite michi ut bonũ et rectũ est in o-¬
culis ur̃is Ueruntam̃ scitote et co-¬
gnoscite. quod si occideritis me. san-¬
guinẽ innocentẽ tradetis contra uoᷤ¬
met ipsos: et contra ciuitatẽ istam et
habitatores eius: In ueritate enim
misit me dñs ad uos: ut loquerer
in aurib urĩs omĩa uerba hȩc: Et
dixerunt principes et omĩs ppłs ad
sacerdotes et ꝓph̾as: Non est huic ui-¬
ro iudiciũ mortis: quia in nomine
dñi dei nr̃i locutus est ad nos: Sur-¬
rexerunt ergo uiri de semorib t̾rȩ:
et dixerunt ad omnẽ cetũ ppłi loquen¬
tes: Micheas demorasthi fuit ꝓpħa in
dieb etechiȩ regis iuda: et ait ad
omnẽ ppłm iudȩ. dicens: Hȩc dicit
dñs exercituũ: Syon quasi ager ara-¬
bit᷑: et ierłm in aceruũ lapidũ erit:
et mons domꝰ dñi in excelsa siluarũ
Nunquid morte condemnauit eum
erechias rex iuda et omĩs iuida: Nũ-¬
quid non timuerunt dñm. et dep̃.¬
cati sunt faciẽ dñi: et penituit dñm ma-¬

Expanded text:
Facile michi ut bonum et rectum est in oculis vestris. Verumtamen scitote et cognoscite, quod si occideritis me, sanguinem innocentem tradetis contra vosmetipsos, et contra civitatem istam, et habitatores ejus. In veritate enim misit me Dominus ad vos, ut loquerer in auribus vestris omnia verba haec: Et dixerunt principes, et omnis populus, ad sacerdotes et prophetas: Non est viro judicium mortis: quia in nomine Domini Dei nostri locutus est ad nos. Surrexerunt ergo viri de senioribus terrae: et dixerunt ad omnem coetum populi, loquentes: Michas de Morasthi fuit propheta in diebus Ezechiae regis Juda, et ait ad omnem populum Juda, dicens: Haec dicit Dominus exercituum: Sion quasi ager arabitur: et Jerusalem in acervum lapidum erit: et mons domus in excelsa silvarum. Numquid morte condemnavit eum Ezechias rex Juda, et omnis Juda? numquid non timuerunt Dominum, et deprecati sunt faciem Domini: Et poenituit Dominum ma
Abbreviated transcription (Latin):
erbum quod factum est ad iere¬
miã de omi ppło uidȩ. in anno
quarto ioaim filii iosie regis uda:
ipse est annus primꝰ nabuchodono.¬
sor regis baby lonis: quod locutus ẽ
ieremias ꝓpħa ad omnẽ ppłm uida.
et ad uniuersos habitatores ierłm dic̃s.
Atercio decimo anno iosie filiĩ amon
bũ dñi ad me Et locutus sũ ad uos
de nocte consurgens et loquens: et
non audistis Et misit dñs ad uos
om̃s seruos suos ꝓphas. consurgens
dilucło mittensq et non audistis: nec

Expanded text:
rbum, quod factum est ad Jeremiam de omni populo Judae, in anno quarto Joacim filii Josiae regis Juda ipse est annus primus Nabuchodonosor regis Babylonis, Quod locutus est Jeremias propheta ad omnem populum Juda, et ad universos habitatores Jerusalem, dicens: A tertio decimo bum Domini ad me: et locutus sum ad vos de nocte consurgens et loquens: et non audistis. Et misit Dominus ad vos omnes servos suos Prophetas. Consurgens diluculo mittensque non audist
Abbreviated transcription (Latin):
in quib deliquert michi: et sp̃ueruis
me: Et erunt michi in nom̃ et in gau¬
dium et in laudẽ. et in exultationem
cunctis gentib t̾rȩ: quȩ audierint om.¬
nia bona quȩ ego facturus sũ eis: Et
pauebunt et turbabunt᷑: in uniuer-¬
sis bonis et in om̃i pace quã ego faciã
ec dicit dñs. Adhuc eis:¬
audiet᷑ in loco isto quẽ uos dicitis
te desertũ. eo quod non sit homo et iu-¬
mentũ. in ciuitab iuda et foris ierłm
quȩ desolatȩ sunt absq homine et ab-¬
sq habitatore et absq pecore: uox gau-¬
dii et. uox leticiȩ: uox sponsi et uox
sponsȩ: uox dicentiũ confitemini dño

Expanded text:
in quibus derelinquerunt, et spreverunt in quibus derelinquerunt, et spreverunt me. Et erit mihi in nomen, et in gaudium, et in laudem, et in exultationem cunctis gentibus terrae, quae audierunt omnia bona, quae ego facturus sum eis: et pavebunt, et turbabuntur in universis bonis, et in omni pace, quam faciam Hec dicit Dominus. Adhuc audietur in loco isto quem vos dicitis esse desertum: eo quod non sit homo nec jumentum in civitatibus Juda: et foris Hierusalem: que desolate sunt absque homine: et absque habitatore: et absque pecore. Vox gaudii: et vox leticie. Vox sponsi: et vox sponse. Vox dicentium: confitemini Domino
Abbreviated transcription (Latin):
dñi ad ieremiã scd̃o. cũ ad huc clausꝰ
eẽt in atrio carceris: dicens: Hȩc dicit
dñs qui facturus est et formaturus il.¬
lud et paraturus: dñs nom̃ eius Cla.¬
ma ad me et exaudiam te: et annunci-¬
abo tibi grandia et firma quȩ nescis:
Quia hȩc dicit dominus ds̃ isrł ad do-¬
mos urbis huiꝰ. et ad domos regis iuda
quȩ destructȩ sunt et ad munitiones et
gladium uenientium ut dimicent cũ
chaldeis: et impleant eas cadauerib ho-¬
minum. quas ꝑcussi in furore meo et in
indignatione mea: abscondens faciem
meã a ciuitate hac ꝓpt̾ omnẽ maliciã
eoꝵ: Ecce ego obducã ei cicatricẽ et sa-¬
nitatẽ. et curabo eos: et reuelabo illis
dep̃cationẽ pacis et ueritatis: Et conũ¬
tam conuersionẽ iuda et conu̾sionem
ierłm: Et edificabo eos sicut a princi-¬
pio: et mundabo illos ab om̃i iniqui-¬
tate sua: in qua peccauerunt michi:
Et ꝓpicius ero cunctis iniquitatib eoꝵ

Expanded text:
ini ad Hieremiam secundo cum adhuc clausus ini ad Hieremiam secundo cum adhuc clausus esset in atrio carceris dicens haec dicit Dominus qui facturus est Dominus et formaturus illud et paraturus Dominus nomen eius clama ad me et exaudiam te et adnuntiabo tibi grandia et firma quae nescis quia haec dicit Dominus Deus Israhel ad domos urbis huius et ad domos regis Iuda quae destructae sunt et ad munitiones et gladium venientium ut dimicent cum Chaldeis et impleant eas cadaveribus hominum quas percussi in furore meo et in indignatione mea abscondens faciem meam a civitate hac propter omnem malitiam eorum ecce ego obducam ei cicatricem et sanitatem et curabo eos et revelabo illis deprecationem pacis et veritatis et convertam conversionem Iuda et conversionem Hierpio. Et emundabo illos ab omni iniquitate sua, in qua peccaverunt mihi: et propitius ero cunctis iniquitatibus eorum,
Abbreviated transcription (Latin):
deũ:. Et dabo eis cor unũ et uiã unam.
ut timeant me uniuersis dieb: et be.¬
ne sit eis. et filus eoꝵ post eos: Et feriã¬
cum eis pactũ sempiternũ: et non desi¬
nã eis benefacere Et timorẽ meũ dabo
in corde eoꝵ. ut non recedant a me: et
letabor suꝑ eis cũ bene eis fecero: Et plan¬
tabo eos in t̾ra ista. in ueritate: et in to-¬
to corde meo et in tota anima mea.Qͥa
hȩc dicit dñs. Sicut adduxi suꝑ ppłm
istum om̃e malũ hoc grande: sic addu¬
cam suꝑ eos omẽ bonum quod ego loqͦr
ad eos: Et possidebunt᷑ agri in t̾ra ista
de qua uos dicitis quod deserta sit. eo
quod non remanserit homo et iumen-
tum: et data sit in manũ chaldeorum:
Agri pecunia ementur. et scribent᷑ inli.¬
bro: et imprimet᷑ signũ et testis adhi-¬
bebitur in t̾ra beniamin et in circuitu
ierłm: in ciuitatib udȩ et in ciuitati¬
bus montanis: et in ciuitatib campe¬
t factum est uerbũait dñs:¬

Expanded text:
Deum. Et dabo eis cor unum, et viam unam, Deum. Et dabo eis cor unum, et viam unam, ut timeant me universis diebus: et bene sit eis et filiis eorum post eos, Et feriam eis pactum sempiternum, et non desinam eis benefacere: Et timorem meum dabo in corde eorum ut non recedant a me. Et laetabor super eos, cum bene eis fecero, Et plantabo eos in terra ista in veritate, in toto corde meo et in tota anima mea. Quia haec dicit Dominus: Sicut adduxi super populum istum omne malum hoc grande: sic adducam super eos omne bonum, quod ego loquar ad eos. Et possidebuntur agri in terra ista, de qua vos dicitis, quod deserta sit, eo quod non remantum, et data sit in manu Chaldeorum. agri pecunia ementur et scribentur in libro. inprimetur signaculum et testis adhibebitur in terra Beniamin et in circuitu Hierusalem, in ciuitatibus Iuda et in ciuitatibus montanis et in ciuitatibus campet factum est verbum Dom
Abbreviated transcription (Latin):
tes: ipsi et reges eoꝵ. principes eoꝵ &
sacerdotes. et ꝓpħȩ eoꝵ uiri iuda et
habitatores ierłm: Et uerterunt ad
me terga et non facies. cũ docerẽ eos
diluculo et erudirẽ: et nollent audire
ut acciperent disciplinã Et posuert̃
ydola sua indomo in qua inuocatũ ẽ
nom̃ meũ: ut polluerent eã. Et edifi¬
cauerunt excelsa baal quȩ sunt inual¬
le filii ennon. ut inttiarent filios suõ
et filias suas moloch. quod non man¬
daui eis nec ascendit in cor meũ. ut
facerent abominationẽ hanc: et in
peccatũ deducerent iudã: Et nunc
ꝓpt̾ ista hȩc dicit dñs ds̃ isrł ad ciuita¬¬
tem hanc: de qua uos dicitis qͦd trada-¬
tur in manũ regis babylonis. ingla.¬
dio et in fame et in peste: Ecce ego congre¬
gabo eos de uniuersis t̾ris. ad quas eieci
eos in furore meo et in ira mea. et in indi¬
gnatione grandi: et reducã eos ad locum
istũ. et habitare faciam eos confidenter-
et erunt michi in ppłm: et ego ero eis in

Expanded text:
et reges eorum, principes eorum, et sacerdotes, et prophetae eorum, viri Juda et habitatores Jerusalem. Et verterunt ad me terga et non facies: cum docerem eos diluculo, et erudirem, et nollent audire, ut acciperent disciplinam. Et posuerunt idola sua in domo in qua invocatum est nomen meum ut polluerent eam et aedificaverunt excelsa Baal quae sunt in valle filii Ennom ut initiarent filios suos et filias suas Moloch quod non mandavi eis nec ascendit in cor meum ut facerent abominationem hanc et in peccatum deducerent Iudam et nunc propter ista haec dicit Dominus Deus Israhel ad civitatem hanc de qua vos dicitis quod tradatur in manu regis Babylonis in gladio et in fame et in peste ecce ego congregabo eos de universis terris ad quas eieci eos in furore meo et in ira mea et in indignatiistum, et habitare eos faciam confidenter. Et erunt mihi in populum, et ego ero eis in
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. ut me ad iracundiã ꝓuocaretis
ur̃m Propt̾ea hȩc dicit dñs exerci¬
tuũ: Ero eo quod non audistis uer-¬
ba mea: ecce ego mittã et assumam
uniuersas cognationes aquilonis
ait dñs. et nabuchodonosor regẽ ba.¬
bylonis seruũ meũ: et adducã eos
tu illiꝰ sunt: et int̾ficiã eos Et ponã
eos in stuporẽ et in sibilũ: et in soll.¬
tudines sempiternas: Perdãq ex eis
uocẽ gaudii et uocẽ leticiȩ: uocem
sponsi et uocẽ sponsȩ: uocẽ molȩ et
lumen lucernȩ: Et erit uniuersa
t̾ra eius in solitudinẽ et in stuporẽ
Et seruient om̃s gentes iste regi ba¬
by lonis septuaginta annis:
umq impleti fuerint anni septua¬
ginta: uisitabo suꝑ regẽ babylonis
et suꝑ gentẽ illã dicit dñs iniquitatẽ
eoꝵ: et suꝑ t̾ram chaldeoꝵ: et ponã illã

Expanded text:
diam provocaretis vestrum. Propterea haec dicit Dominus exercituum: Pro eo quod non audistis verba mea: Ecce ego mittam, et assumam universas cognationes aquilonis, ait Dominus, et Nabuchodonosor regem Babylonis servum meum: Et adducam eos tu illius sunt et interficiam eos et ponam eos in stuporem et in sibilum et in solitudines sempiternas perdamque ex eis vocem gaudii et vocem laetitiae vocem sponsae et vocem sponsi vocem molae et lumen lucernae et erit universa terra eius in solitudinem et in stuporem et servient omnes gentes istae regi Babylonis septuaginta annis cumque impleti fuerint anni septuaginta visitabo super regem Babylonis et super gentem illam dicit Dominus iniquitatem eorum et super terram
Abbreviated transcription (Latin):
mus: Dixit aut̃ ad eos ieremias ꝓpħa
Audiui: Ecce ego oro ad dnm deũ ue-¬
strũ scd̃m uerba ur̃a Omẽ uerbum
quodcũq responderit michi indica-¬
bo uobis: nec celabo uos quicquam:
Et illi dixerunt ad ieremiam: Sit dñs
inter nos testis ueritatis et fider: si ñ
iuxta omne uerbũ in quo miserit
te dñs deus tuus ad nos sic faciemus.
siue bonũ est siue malũ: Toci dñi dei
nr̃i ad quẽ mittimꝰ te obȩdiemꝰ: ut be

Expanded text:
ixit autem ad eos Jeremias propheta; Audivi: Ecce ego oro ad Dominum Deum vestrum secundum verba vestra. Omne verbum, quodcumque responderit mihi, indicabo vobis, nec celabo vos quidquam. Et illi dixerunt ad Jeremiam: Sit Dominus inter nos testis veritatis et fidei, si non juxta omne verbum, in quo miserit te Dominus Deus tuus ad nos, sic faciemus. Sive bonum est, sive malum, voci Domini Dei nostri, ad quem mittimus te, obediemus: ut be
Abbreviated transcription (Latin):
scd̃m pactũ quod pepigi cũ patrib
ur̃is in die qua apprehendi manum
eoꝵ ut educerẽ eos de t̾ra egypti. pa-¬
ctum quod irritũ fecerunt: et ego
dñatus sũ eoꝵ dicit dñs: Sed hoc e¬
rit pactũ quod feriam cũ domo ifrł:
Post dies illos dicit dñs. dabo legem
meã in uiscerib eoꝵ: et in corde eoꝵ
scribã eã:. Et ero eis in deũ: et ipsi¬

Expanded text:
dum pactum quod pepigi cum patribus vestris in die qua apprehendi manum eorum, ut educerem eos de terra Aegypti, pactum quod irritum fecerunt, et ego dominatus sum eorum, dicit Dominus, sed hoc erit pactum, quod feriam cum domo Israel. Post dies illos dabo legem meam in visceribus eorum, et in corde eorum scriba
Abbreviated transcription (Latin):
in t̾ra iuda. et in urbib eius: cũ con-¬
uertero captiuitatẽ eoꝵ:
enedicat tibi dñs pulchritudo iu.¬
sticiȩ: mons scs̃ Et habitabunt
in eo iudas et om̃s ciuitates eius simł:
agricolȩ et minantes greges: Quia
inebriaui animã lassam: et omnẽ
animã esurientẽ saturaui: Ideo qua¬
si de somno suscitatꝰ sum. et uidi: et
somnus meus dulcis michi: Ecce di¬
es uenient dicit dñs: et seminabo
domũ isrł et domũ uida semine ho-¬
minis et semine iumentoꝵ. Et sic̃
uigilaui suꝑ eos ut euellerẽ et demoli¬
rer et dissiparem et disꝑderẽ. et afflige.¬
rem. sic uigilabo suꝑ eos ut edificẽ et
plantem ait dñs:
n dieb illis non dicent ultra patres
comederunt uuã acerbã et dentes fili.¬
orum obstupuerunt: sed unusqͥsq
in iniquitate sua morietur: Omnis

Expanded text:
 cum convertero captivitatem eorum benedicat tibi Dominus pulchritudo iustitiae mons sanctus et habitabunt in eo Iudas et omnes civitates eius simul agricolae et minantes greges quia inebriavi animam lassam et omnem animam esurientem saturavi ideo quasi de somno suscitatus sum et vidi et somnus meus dulcis mihi ecce dies veniunt dicit Dominus et seminabo domum Israhel et domum Iuda semine hominis et semine iumentorum et sicut vigilavi super eos ut evellerem et demolirer et dissiparem et disperderem et adfligerem sic vigilabo super eos ut aedificem et plantem ait Dominus in diebus illis non diccomederunt uvam acerbam, et dentes filiorum obstupuerunt: sed unusquisque in iniquitate sua morietur. »
Abbreviated transcription (Latin):
et umuersi hostes tui in captiuitatẽ du-¬
centur. Et qui te uastant uastabunt᷑:
cunctosq predatores tuos dabo in pre-¬
dam: Obducã enĩ cicatricẽ tibi. et auul-¬
nerib tuis sanabo te: dicit dñs: Quia
eiectam uocauerunt te syon: hȩc est
quȩ non habebat inquirentẽ:
ec dicit dñs: Ecce ego conuertam con
uersionẽ taber naculoꝵ iacob: et te
nem suum fundabit᷑. Et egrediet᷑ de eis
laus: uoxq ludentiũ . Et multiplicabo
manebit Et uisitabo aduersũ omnes
qui tribulant eũ: Et erit dux eiꝰ ex eo:
et princeps de medio eiꝰ ꝓducet᷑. Et ap.¬
licabo eũ: et accedet ad me: Quis enĩ
iste est qui applicet cor suũ ut appro-¬
chi in ppłm: et ego ero uobis in deũ. Ec-¬
ce turbo dñi furor egrediens: ꝓcella ru-¬
ens: In capite impioꝵ conquiescet:
Non auertet iram indignationis dñs:
donec faciat et compleat cogitationẽ
cordis sui In nouissimo dierũ intelli¬

Expanded text:
et universi hostes tui in captivitatem duet universi hostes tui in captivitatem ducentur et qui te vastant vastabuntur cunctosque praedatores tuos dabo in praedam obducam enim cicatricem tibi et a vulneribus tuis sanabo te dicit Dominus quia Eiectam vocaverunt te Sion haec est quae non habebat requirentem haec dicit Dominus ecce ego convertam cuersionem tabernaculorum Iacob et tectnem suum fundabitur. et egredietur de eis laus noxque ludentium et multiplicabo ermanebit et uisitabo aduersum omnes, qui tribulant eum. et erit dux eius ex eo et princeps de medio eius producetur et applicabo eum et accedet ad me; quis enim iste est, qui applicet cor suum, ut approm, et ego ero vobis in Deum. Ecce turbo Domini, furor egrediens, procella ruens, in capite impiorum conquiescet. Non avertet iram indignationis Dominus, donec faciat et compleat cogitationem cordis sui: in novissimo dierum intelli
Abbreviated transcription (Latin):
qua: et semen tuũ de t̾ra captiuitatis
eoꝵ. Et reuertet᷑ iacob et quiescet: et
cunctis affluet bonis: et non erit quẽ
formidet: qm tecũ ego sũ ait dñs ut
saluẽ te: Faciã enĩ consũmationẽ in
cunctis gentib in quib disꝑsi te: T̃. e
aut̃ non faciã in consũmationẽ: sed
castigabo te in iudicio: ut non tibi ui-¬
dearis innoxiꝰ:. Quia hȩc dicit dñs:
Insanabilis fractura tua: pessima pla¬
ga tua: Non est qui iudicet iu̾diciũ tuũ.
ad alligandũ: Curationũ utilitas non est¬
Cap .zo tibi: Om̃s amatores tui obliti sunt tui:
te non querent: Plaga enĩ inimici ꝑcus-¬
si te: castigatione crudeli: Propt̃ multi¬
tudinem iniquitatis tuȩ: dura facta st̃
peccata tua: Quid clamas suꝑ contriti-¬
one tua: Insanabilis est dolor tuus: Pro.¬
pter multitudinẽ iniquitatis tuȩ et du-¬
ra peccata tua. feci hȩc tibi: Propterea
om̃s qui comedunt te deuorabuntur:

Expanded text:
qua, et semen tuum de terra captivitatis qua, et semen tuum de terra captivitatis eorum: Et revertetur Jacob, et quiescet, et cunctis affluet bonis, et non erit quem formidet: Quoniam tecum ego sum, ait Dominus, ut salvem te: Faciam enim consummationem in cunctis gentibus in quibus dispersi te te autem non faciam in consummationem sed castigabo te in iudicio ut non tibi videaris innoxius quia haec dicit Dominus insanabilis fractura tua pessima plaga tua non est qui iudicet iudicium tuum ad alligandum curationum utilitas non est tibi omnes amatores tui obliti sunt tui te non quaerent plaga enim inimici percussi te castigatione crudeli propter multitudinem iniquitatis tuae dura facta sunt peccata tua quid clamas super contritione tua insanabilis est dolor tuus propter multitudinem iniquitatis tuae et dura peccata tua feci haec tibi propterea omnes qui comedunt te devorabuntur
Abbreviated transcription (Latin):
Doc uerbũ quod factumdñm.
est ad ieremiã a dño dicens: Hȩc dic̃
dñs deus isrł. dicens: Scribe tibi omĩa
uerba quȩ locutus sũ ad te in libro:
Ecce enim dies uenient dicit dñs: et con-¬
uertam conuersionem ppłi mei isrł et
iuda: ait dñs: Et conuertã eos ad t̾ram
quam dedi patrib eoꝵ: et possidebunt
eam: Et hȩc uerba quȩ locutus est dñs
ad isrł et ad iudam: Qm̃ hȩc dicit dñs
uocem t̾roris audiuimꝰ: Formido. et non
est pax: Interrogate et uidete.si gene-¬
rat masculus: Quare ergo uidi omĩs
uiri manum suꝑ lumbũ suũ. quasi pa-¬
rientis: Et conuerse sunt uniuerse
facies in auruginẽ Ue quia magna
dies illa: nec est similis eius: Tempus
q tribulationis est iacob: et ex ip̃so
minꝰ exercituũ ẽterã iugũ illiuis de col-¬
lo tuo: et uincula eius dirumpam:
suscitabo eis: Tu ergo ne timeas serue
meus iacob ait dñs. neq paueas isrł
quia ecce ego saluabo te de t̾ra longin-¬

Expanded text:
hoc verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino dicens haec dicit Dominus Deus Israhel dicens scribe tibi omnia verba quae locutus sum ad te in libro ecce enim dies veniunt dicit Dominus et convertam conversionem populi mei Israhel et Iuda ait Dominus et convertam eos ad terram quam dedi patribus eorum et possidebunt eam et haec verba quae locutus est Dominus ad Israhel et ad Iudam quoniam haec dicit Dominus vocem terroris audivimus formido et non est pax interrogate et videte si generat masculus quare ergo vidi omnis viri manum super lumbum suum quasi parientis et conversae sunt universae facies in auruginem vae quia magna dies illa nec est sique tribulationis est Iacob! et ex ipso minus exercituum, conteram ivgum eius de collo tuo et uincula illius disrumpam esuscimeus Jacob, ait Dominus, neque paveas, Israel: Quia ecce ego salvabo te de terra longin
Abbreviated transcription (Latin):
die excepto pulm̃to: donec consume-¬
rent᷑ om̃s panes de ciuitate: Et man-¬
sit ieremias in uestibulo carceris: Au¬
diuit aut̃ saphacias filiꝰ nłathan. et go¬
dlias filius fassũr et iuchal filiꝰ sele-¬
miȩ. et fassur filiꝰ melchiȩ sermones
quos ieremias loquebat᷑ ad omnẽ po-¬
pulũ: dicens: Hȩc dicit dñs: Quicũq

Expanded text:
ie excepto pulmento donec consumerentur omnes panes de civitate et mansit Hieremias in vestibulo carceris audivit autem Saphatias filius Matthan et Gedelias filius Phassur et Iuchal filius Selemiae et Phassur filius Melchiae sermones quos Hieremias loquebatur ad omnem populum dicen
Abbreviated transcription (Latin):
moris pastoꝵ ⁊ ululatꝰ optimatum gre-¬
gis. Quia uastauit dominus pascura
eoꝵ: et conticuerunt arua pacis afacie
ire furoris dñi: Dereliquit quasi leo
umbraculũ suũ: facta est t̾ra eoꝵ in
desolationem a facie irȩ columbȩ: et
a facie irȩ furoris dñi. Cap.⁊ũ.
n principio regni ioachim filii iosiȩ
regis uida factũ est uerbũ istud a dño:
dicens Hec dicit dñs Sta in atrio do-¬
mus dñi: et loquẽris ad om̃s ciuritats
iuda de quib ueniunt ut adorent i
domo dñi uniuersos sermones. quos
ego mandaui tibi ut loquaris ad eos
Noli subtrahere uerbũ: si forte audiais̃
et conuertant᷑ unusquisq auia sua
mala: et peniteat me mali quod cog¬
to facere eis. ꝓpt̾ maliciãs studioꝵ eoꝵ
Et dices ad eos: Hȩc dicit dñs: Si non
audieritis me ut ambuletis in lege
dirigens et non audistis: dabo domũ
istam sic̃ sylõ: et urbem hanc dabo
in maledictionẽ cunctis gentib t̾re

Expanded text:
moris pastorum, et ululatus optimatum gremoris pastorum, et ululatus optimatum gregis: quia vastavit Dominus pascua eorum. Et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris Domini. Dereliquit quasi leo umbraculum suum, quia facta est terra eorum in desolationem a facie irae columbae, et a facie irae furoris Domini. Cap. XXVI. In principio regni Joacim filii Josiae regis Juda, factum est verbum istud a Domino, dicens: Haec dicit Dominus: Sta in atrio domus Domini, et loqueris ad omnes civitates Juda, de quibus veniunt, ut adorent in domo Domini, universos sermones, quos ego mandavi tibi ut loquaris ad eos: Noli subtrahere verbum, si forte audiant, et convertantur unusquisque a via sua mala: et poeniteat me mali, quod cogito facere eis propter malitiam studiorum eorum. et dices ad eos haec dicit Dominus si non audieritis me ut ambuletis in lege dirigens et non audistis dabo domum istam sicut Silo et urbem hanc dabo in maledictionem cunctis gentibus terrae