comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
t enĩ q̃ ꝓpt̾ officiu
Arenerat inberebat
officio. Mansit tribus
mensibꝰ: non ꝙ domus
eã delectaret ciliena: s qr
frequẽtius uideri ĩpubli¬
co displicebat. Didicistis
uugines pudorẽ marie:
discite humilitatẽ. Ueĩt
ꝓpinqua ad ꝓxiãm: iuni¬
or ad seniorem. Nec solu
uenit:s etiam prior sa¬
lutauit. Decet enĩ ut ꝙͣ¬
to castior uirgo: tãto hu
milior sit. Nouerit hono¬
rem deferre senioribꝰ yt
magistra huilitatis ĩqua
ẽ prophecio castitat᷑. ẽ et
causa pietcitis. ẽ etiam ⁊¬
norma dortrine. R̾ fons or¬

Expanded text:
tenim quae propter officium uenerat inhaerebat officio. mansit tribus mensibus, non quod domus eam delectaret aliena, sed quia frequentius uideri in publico displicebat. didicistis, uirgines, pudorem Mariae: discite humilitatem. uenit propinqua ad proximam, iunior ad seniorem nec solum uenit, sed etiam prior salutauit; decet enim ut quanto castior uirgo tantmilior sit. Noverit honorem deferre senioribus. Sit magistra humilitatis, in qua est professio castitatis. Est et causa pietatis, est etiam norma doctrinae. Contu
Abbreviated transcription (Latin):
ie olerum plante trans¬
ponunt᷑ ut ꝑficiãt: at¬
qr ut ita direrim erurdicã¬
tur yt crescant. Sic reruz
sẽia ĩterre amixtione def¬
ficuunt: et ĩ reparatõe su
generis uberius ad surgũt.
Unde eni uident ꝑdidisse
qd̾ erunt: ĩde accipunt
hec apparere qd no euĩt. ħ¬

Expanded text:
ic olerum plantae transponuntur ut proficiant, atque, ut ita dixerim, eradicantur ut crescant. Sic rerum semina in terrae admistione deficiunt, ut in reparatione sui generis uberius assurgant. Unde enim videntur perdidisse quod erant, inde accipiunt hoc apparere quod non erant.
Abbreviated transcription (Latin):
hoies timerent. ⁊ id̾o
turbarentur. Consolatur
eos. eciam se esse deũ con¬
testans. Creditis iqͥt in
deum ⁊ ĩme credite. Conse¬
quens est enim. ut si in
deum creditis: et in me
credere debeatis. Q̾ non
eẽt consequens: si christꝰ
non esset deus. RCandidi.¬
redite ĩ deum:
et in eum credite. cui
natura ẽ non rapina esse
equalem deo. S semetip
sum exincuuit: nõ tam̃
formam dei amittens. s
formã serui accipiens. Lx¬
ortem metuitis hu¬
ic forme sui. nõtur¬
betur cor uestrum. suscita¬
bit illa forma dei. s quid
est quod sequitur. In do¬
mo patris mei mansices
multe sunt nisi qr et ip̃i¬

Expanded text:
homini timerent, & ideo turbarētur, consolatur eos, & Deum se esse contestans, Creditis, inquit, in Deum? & in me credite. Consequens est enim, vt si in Deum crecredere debeatis, quod non esset consequens, si Christus non esset Deus. Creditis in Deum, et in eum credite cui natura est, non rapina, esse aequalem Deo. Semetipsum m exinanivit; non tamen formam Dei amittens, sed formam servi accipiens ortem metuitis huic formae servi; non turbetur cor vestrum, suscitabit illam forma Dei. 2. Sed quid est quod sequitur, In domo Patris mei mansiones multae sunt, nisi q
Abbreviated transcription (Latin):
Ens celi tr̃eq domi¬
nator: auxiliũ no
bis tue defensiomis bem
gentia tua deus:⁊ aboĩ
semper imquitate custo¬
prauitatis abrũpo : ut
ad confitendum nomẽ
taum: libera mente cur
ad uitam ꝑducat etna¬

Expanded text:
eus, coeli terraeque dominator, auxilium nobis tuae defensionis benigentia tua, Deus, et ab omni semper iniquitate custopravitatis abrumpe, ut ad confitendum nomen tuum libera mente currad vitam perducat a
Abbreviated transcription (Latin):
nobis quesumus domi¬
ne pietate succurre: ut de¬
ucrio supplicantiũ adgra¬
tiarum transeat actioẽ
tione custodi Et ad be

Expanded text:
nobis, quaesumus, Domine, pietate succurre, ut devotio supplicantium ad gratiarum transeat actionem.tione custodi. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
ussus ig̾ ad priorem
men sa sedere. stu¬
duit ip̃e omib nũstrare:
ut ipsum reficiendi sola¬
tium ĩ fratrum ĩꝑlicaret
obscquium. nec saciatus
a mensa surgeret ꝑcieto
coniuiuo. Cumq auti¬
quus bostis eiꝰ ĩudens
obstinentie: pulsaret am¬
mu illius: ut sum̾et am¬
pliora edulia. nutu di de¬
fectus: uiro dei ꝑ sõpniũ
ẽ ostensus. Nam cum
quadam nocte fuisset ci¬
bo refectus. ip̃e uentrem
les domini cognoscens
ignita iacula᷑ inimici:
Crucis se uallans mum¬
mine: rigorẽ abstinẽtie
studuit triplicare. et di
auxilium implorare: cõ¬
tra arma tuni¬

Expanded text:
ussus igitur ad priorem mensam sedere, studuit ipse omnibus ministrare, ut ipsud reficiendi solatium in fratrum inplicaret obsequio nec satiatus a mensa consurgeret, peracto convivio. Cumque antiquus hostis, eius invidens abstinentiam, pulsaret animum illius, ut sumeret ampliora edulia, nutu Dei detectus, viro Domini per somnium est ostensus. Nam cum quadam nocte fuisset cybo refectus, ipse ventrem les Domini cognoscens ignita iacula inimici, crucis se vallans munimine, rigore abstinentiae studuit triplicare et Dei auxilium implorare contra armam t
Abbreviated transcription (Latin):
uiuente uiro uccabitur
adulta. si fu̾it cum clio
uiro. Si autem mortuus
fuerit uir eius. liberata
ẽ alege. ut non sit adul¬
tera si fuerit cum alioui¬

Expanded text:
vivente viro vocabitur adultera si fuerit cum alio viro: si autem mortuus fuerit vir ejus, liberata est a lege, ut non sit adultera, si fuerit cum alio vi
Abbreviated transcription (Latin):
plendor patne glie.
de luce lucem profe¬
rens: lux lucis et fons lu¬
minis. dies diem illumi¬
nans Icrusq sol illa¬
bere. micans intore ꝓpeti:
nbarq sancti sp̃c̃ ĩfunde
nostris sensibus ¶otis
nocemus te patremꝰ. prẽm
phenius glorie: patrem po¬
tentis gratie. culpam rele¬
get lubricam. Informet
actus stremuos. tentem re¬
tũdat inuidi: casus fecun¬
det asperos donet gerendi
g̃ratiam¶¶Dentem gub¬
net ⁊ regat. casto fideli cor¬
pore: fides calore ferueat.
fraudis uenena nesciat.
q noster sit fides: leti biba¬
mus sobriam. ebrictatez
spũs ¶Ietus dies hic trã¬
seat. pudor sit ut dilucu¬
lum: fides uelut meridi¬
es. crepusculum mẽs nes¬
ciat Iurora cursus pro¬
uelait: aurora totus prode¬
at: in patre totus filius.
⁊ totus in uerbo pr̃ Meo¬

Expanded text:
Splendor Paternae gloriae De luce, lucem proferens, Lux lucis, et fons luminis Dies diem illuminans. Verusque sol inlabere, Micans nitore perpeti: Jubarque Sancti Spiritus Infunde nostris sensibus. Votis vocemus et Patrem, Patrem perennis gloriae: Pater potentis gratiae Culpam releget lubricam. Informet actus strenuos, Dentem retundat invidi, Casus secundet asperos, Donet gerendi gratiam. Mentem gubernet et regat, Casto, fideli corpore, Fides calore ferveat, Fraudis venena nesciat. que noster sit fides, Laeti bibamus sobriam Ebrietatem Spiritus. Laetus dies hic transeat, Pudor sit ut diluculum, Fides velut meridies, Crepusculum mens nesciat. Aurora cursus provehit, Aurora totus prodeat In Patre totus Filius Et totus in Verbo Pate
Abbreviated transcription (Latin):
Atutina supplicum
intuere. ⁊ occulta cordis
nostri remedio tue clari¬
fica pietatis: ut desideria
tenebrosa non teneãt. qͦs
lux celestis gracie repara

Expanded text:
atutina supplicum intuere, et occulta cordis nostri remedio tuae clarifica pietatis, ut desideria tenebrosa non teneant, quos lux coelestis gratiae repara
Abbreviated transcription (Latin):
uos morti ficati estiᷤᷤ
legi ꝑ corpus xp̃i ⁊ ut scr¬
tis alterius qui ex mor¬
tuis surrexit ut frncti fi¬
caremus deo.Cum ein
essemus incarne : passio¬
nes pẽcorum q̃ plegeme¬
rant opabantun ĩ mnem¬
bris nostris. ut fructifi¬
caremus morti R Delec

Expanded text:
os mortificati estis legi per corpus Christi, ut sitis alterius, qui ex morte resurrexit, ut fructificaremus Deo. Cum enim essemus in carne, passiones peccatorum quae per legem erant, operabantur in membris nostris, ut fructificaremus morti. Nunc
Abbreviated transcription (Latin):
nitatis ⁊ a le mictineũ
ẽe restatunet euntem
mor aparre preterem
ron quidem spus
aliter a pr̃e procedit ꝙͣ
a filio mictitur. S itro
filium eũ a se mieti ⁊ c
patre dic̃ procedere. ut aliã
nam designet : atq in ea¬
dem distinctione ꝑsonaꝵ
unam eẽ opertitionẽ. qo
uoluntatem suam cum
patris uoluntate ⁊ oꝑa¬
tione deũciet. bre

Expanded text:
itatis et a se mittendum esse testatur, et eumdem mox a Patre procedere on quia idem Spiritus aliter a Patre procedit, quam cum a Filio mittitur; sed ideo Filius eum a se mitti, a Patre dicit procedere, ut aliam nam designet, et in eadem distinctione personarum, unam esse operationem ac voluntatem suam cum Patris voluntate et operatione denuntiet. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
x multis seĩ euan¬
gelii locis inueĩm
qr disc puli ante aduen¬
tum sancti spiritus. mi¬
nus capaees erant adĩ¬

Expanded text:
x multis sancti Evangelii locis invenimus, quia discipuli ante adventum sancti Spiritus minus capaces erant ad
Abbreviated transcription (Latin):
cõ q̃q gerasia re¬
gina sicilie q̃ uiru
queciupo fecerat agnu.
Soror mauricii episcopi:
et darie matris sue uisu¬

Expanded text:
oque Gerasina regina Sicilie que uirum de lupo fecerat agnum soror Maurisi episcopi et Darie matris sancte Vrsu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊die illo suscitabo.
couersus hely; om̃ĩa
que loquutus sum suꝑ do¬
mũ eius: incipiam ⁊ cõ¬
plebo. Predixi enim ei:ꝙ
iudicaturus essem domu
cius. ĩeternum: propt ini¬
quitatem eo qd nouerit ĩ¬
digne agere filios suos:⁊
non corripuit eos. Lc umͣ¬
dcirco iuraui domiui
hely. ꝙ nõ expiet᷑ ini¬
quitas donius eius uicti¬
mis ⁊ munerib usq in se

Expanded text:
die illo suscitabo adversum Heli omnia quae locutus sum super domum eius incipiam et conplebo praedixi enim ei quod iudicaturus essem domum eius in aeternum propter iniquitatem eo quod noverat indigne agere filios suos et non corripuit eos idcirco iuravi domui Heli quod non expietur iniquitas domus eius victimis et muneribus usque in ae
Abbreviated transcription (Latin):
Uer autem samuel
nũstrabat domino
coram hely: et ẜmo dñ
erat p̃ciosꝰ. In dieb illis:
non erat iusio manifesta
factum ẽ ergo ĩ die quadã
hely iacebat in lecto suo:
et cruli eius caligauerũt
nec poterat uide lucerna
dei anteꝙͣ extingueretur.
dormiebat ĩ tẽp̃lo
dm̃: ubi erat archa dei.
Et uocauit dñs samuel:

Expanded text:
uer autem Samuhel ministrabat Domino coram Heli et sermo Domini erat pretiosus in diebus illis non erat visio manifesta factum est ergo in die quadam Heli iacebat in loco suo et oculi eius caligaverant nec poterat videre lucerna Dei antequam extingueretur dormiebat in templo Domini ubi erat arca Dei et vocavit D
Abbreviated transcription (Latin):
Ntellexit igitur heli.
quia dominꝯ uocaret
p̾ucrum: et ait ad samu¬
el. Uide et dormi. Et si de¬
inceps uocauit te dices. l¬
quere dũe: quia audit se¬

Expanded text:
ntellexit igitur Heli quia Dominus vocaret puerum, et ait ad Samuelem: Vade et dormi. Et si deinceps vocaverit te, dices: Loquere, Domine, quia audit se
Abbreviated transcription (Latin):
nare illuminare ihrlin. ueĩt
lux tua. Et gloria dm̃ supte
orta ẽ. U̾ Et ambulabunt
gt̃s ĩ luie tuo ⁊ reges ĩ splen¬
dore ortus tui. Et glo. Lex¬

Expanded text:
nare, illuminare, Jerusalem; venit lux tua, et gloria Domini super te orta est. Vers. Et ambulabunt gentes in lumine tuo, et reges in splendore ortus tui. Et glo
Abbreviated transcription (Latin):
laudum natũ ĩgre¬
multe etatis ĩ cessu rudi
ĩcitas. Has opes tribuit
cui deus porcio ẽ. Nouit¬
⁊ paulus diuicias sueglo¬
rie dicens. Michi aut̾e ab¬
sit gloriari n in cruce dini¬

Expanded text:
laudum natum ingremultae aetatis uirum incessu rudi incitas. has opes tribuit, cuius deus portio est. nouit et Paulus diuitiae suae glorias dicens: mihi autem absit gloriari nisi in cruce domi
Abbreviated transcription (Latin):
quante pascha ie¬
iumũ qͣdragesimale legi¬
timi temporis curs. ĩ di¬
cat: cohortatio tñ etiam
nrĩ sermonis adhibẽda
est: que auriliãte domi¬
no nec mutilis sit pigris
nec onerosa deuotis. R¬

Expanded text:
ate paschali jejunium quadragesimale ipse legitimi temporis recursus indicat, cohortatio tamen etiam nostri sermonis adhibenda est, quae, auxiliante Domino, nec inutilis sit pigris, nec onerosa devotis.
Abbreviated transcription (Latin):
Deis huius festa. co¬
lat plebs honesta:
sit uite dona¶ nuã sie
cxp̾sse. fudit radix iesse: ut
sit mat̾ matris. natidi pa¬
tris Ex hac carnis pla̾ta.
surgit uugo sc̃a: ex hoc flu¬
it fonte. lapis scissa mõte.
elo iã sublata mulio
bt̾a: suo nos precatu. pur¬
get a reati. ¶rinolaus
⁊ uni. deo sit coĩ: cum quo
uauut amnia. simul cũma¬

Expanded text:
Lucis hujus festa colat Plebs honesta Dvitae dona. Annam sic expresse Fudit radix Jesse, Ut sit Mater Matris Nati Dei Patris. Ex hac carnis planta Surgit Virgo Sancta: Ex hoc fluit fonte Lapis caesus monte. Coelo jam sublata Mulier beata Suo Nos precatu Purget a reatu. Trino laus et uni Deo sit communi Cum quo vivit Anna Simul cum Ma
Abbreviated transcription (Latin):
lam diei gaudia.
na dei famula. pangens
celi miraculo nuare¬
gum prorenics. ⁊ sacerdo¬
tum series: stupem illus¬
trem pr̃ib sius ornauit
actib. ¶upta celi iudi¬
cio. fideli matrimonio:
n fecunda pro tẽpore.
ur marcescens corpore: de¬
creto prĩs luminũ. parit
reginam uirginũ Gbtẽ¬
tũ matris filie. marie ple¬
ne gratie: nob auctorem
cium ¶it laus paterno
lumini. sit filio ⁊ flami¬
n: qui nos ꝑ anne m̾ituz.
celi trãs ducat croitũ. amẽ¬

Expanded text:
ra diei gaudia na Dei famula, Pangens coeli miracula. Anna Regum progenies, Et Sacerdotum series; Stirpem illustrem Patribus Suis ornavit actibus. Nupta coeli judicic Fideli matrimonio; nfoecunda pro tempore; Et prope marcescens corpore Decreto Patris luminum Parit Reginam Virginum. Obtentu Matris filiae Mariae plenae gratiae Nobis auctorem tium. Sit laus Paterno lumini, Sit Filio, sit Flamini, Qui nos per Annae meritum Coeli traducat aditum. Ame
Abbreviated transcription (Latin):
uere nos superne
moderator. et fra¬
cunctis nos foneas domi¬
ne adiument: tuis apta
propicius disciplinis.
semp intendant:ut au¬
xilium tuum ⁊ mĩa sen¬

Expanded text:
uere nos, superne moderator, et fracunctis nos, Domine, foveas adjumentis, tuis apta propitius disciplinis. semper intendant, ut auxilium tuum et mise
Abbreviated transcription (Latin):
llic iter c̃ laudis ade¬
ternam laudẽ sine fi¬
ne mensuram: s nemo
apprehendet illud nͥ egote¬
monstrau̾o. Proptc̃a ka¬
rissime qr inter salut nr̃e
ĩ laudibꝰ ẽ saluatoris: hor¬
tor yos ⁊ ꝯmoneo ĩhac sa¬
cra solennitate geĩtricis
tei marie. nolite cessare a
laudib.
quia meruisti et tu
ẽẽ quod laudas. Tantum
cura:ut sis q̃ digne lauda¬
re possis. Qd̾ si continens.
et casta: uenerare ⁊lauda.
qr non aliũte ꝯstat rt pos¬
sis eẽ casta: ꝙͣ ex gratia xͥ¬
q̃ fuit plenissime in maniͣ.
d̾ si coniugata: certe
aut peccatrix nichilo
ut laudent. Et ꝙuis ñ fit
speciosa laꝰ ĩ ore pc̃coris: no

Expanded text:
llic iter est laudis ad aeternam laudem sine fine mansuram: sed nemo apprehendet illud, nisi ego praemonstravero. Propterea, charissimae, quia iter salutis nostrae in laudibus est Salvatoris, hortor vos et commoneo in hac sacra solemnitate genitricis Dei Mariae, nolite cessare a laudibus. quia meruisti esse et tu quod laudas: tantum cura ut sis, quae digne laudare possis. Quod si continens et casta es, venerare et lauda, quia non aliunde constat, ut possis esse casta, quam ex gratia  fuit plenissime in Maria d si conjugata es certe aut peccatrix, nihilomut laudent. Et quamvis non sit speciosa laus in ore peccatoris, noli
Abbreviated transcription (Latin):
ũq pauꝑ ille occursu
reddito qd petierat impe¬
trasset. bricionem diacone
dicens. En ego brici delirus
tibi indeor: Cũq ille confus
hec audiens dixisse se nega¬
ret: ait uir sanctus. Nonne
aures mec ad os tuuz erant.
cũ hec emino loq̃baris: Am̃
dico tͥ ꝙ obtinui apd̃ deu.
ut post me ad pontificatuz¬

Expanded text:
ue pauper ille, occursu reddito, quod petierat impetrasset, Briccium diaconum : En ego, Bricci, delirus tibi videor? Cumque ille confusus haec audiens dixisse se denegaret, ait vir sanctus: 'Nonne aures meae ad os tuum erant, cum haec eminus loquebaris? Amen dico tibi, quia obtinui apud Deum, ut post me ad pontificatu
Abbreviated transcription (Latin):
ex om̃ibus uirib tiuio: et
ex omii mente tua: ⁊ pxi¬
mu tuũ sicut te ipm. lc xi¬
um legisperto respon¬
dit: perfectum nobis
saluator iteruite celestis os¬
tendit: cui primo dilectoẽ
dei ⁊ proximi legis seripta
proponendo dicit. Recte
respondisti. Hoc fac et ui¬
nes. Deinde post inducta
pabolam. respondẽti illu
fuisse proximũ uulnerato
dio proximũ tuũ: necesse
habentem diligere ⁊ sustẽ¬
tare memento. Apertissiẽ
declarans: solam dilectoẽ¬
esse: et ipsam nõ uerbote¬
petuam ducat ꝗduitam

Expanded text:
viribus tuis, et ex omni mente tua, et proximum tuum sicut teipsum. Dum legisperito respondet, perfectum nobis Salvator iter vitae coelestis ostendit. Cui primo de dilectione Dei et proximi legis scripta proponenti dicit: Recte respondisti: Hoc fac, et vives. Deinde post inductam parabolam respondenti illum fuisse proximum vulnerato dio proximum tuum necesse habentem diligere et sustentare memento. Apertissime declarans solam esse dilectionem, et ipsam non verbo tepetuam ducat ad vitam
Abbreviated transcription (Latin):
Ed ip̃a sua temptatã
declarat: ꝙͣ uera sit
illa domini confessio qua
patri loquitur. ꝙ abscon¬
disti hec a sapientib et
prudentibꝰ: et reuelasti ca
paruulis. At ille dix̃ ao e¬
uni. In lege quid scriptu
est: quom̃odo legis: Ille

Expanded text:
ed ipsa sua tentatione declarat, quam vera sit illa Domini confessio, qua patri loquitur: Quod abscondisti haec a sapientibus et prudentibus, et revelasti ea parvulis. At ille dixit ad eum: In lege quid scriptum est? Quomodo legis? Ille
Abbreviated transcription (Latin):
ominieus ẜmo quez
debemus omnes no scilu
studiose ueꝵ etiã sapiẽt au¬
dire. cui nos oportet huĩlit
ac delectabilit᷑ obedire. mo¬
deratõĩs sue tenens ubiq
temperie: ut nec ouib de¬
sint pabula. uec pastorib
alimẽta. Quedã specialiter
solis p̾cipit nob: quedã u̾o
gnͣaliter ⁊ nob̾ et uobis.R¬

Expanded text:
ominicus sermo, quem debemus omnes, non solum studiose, verum etiam sapienter audire, cui nos oportet humiliter ac delectabiliter obedire, moderationis suae tenens ubique temperiem, ut nec ovibus desint pabula, nec pastoribus alimenta, quaedam specialiter solis praecipit nobis, quaedam vero generaliter et nobis et vobis.
Abbreviated transcription (Latin):
onfregit in un fu¬
roris sui omne cornuis¬
rael: auertit retrorsum
dexteram suam a facie
iuimici. et succendit in
iacob qͣi ignem flãme
deuorantis ĩgiro deleth
Tetendit arcum sium
qͣi innicus. firmauit
dexteram suam qͣi hosti
⁊ cecidit omne qͥd pul¬
crũ erat uisu ĩ tab̾nacu¬
lo filie syon. effudit ue¬
lut ignem iudignatio¬

Expanded text:
onfregit in ira furoris sui omne cornu Israel: avertit retrorsum dexteram suam a facie inimici: et succendit in Jacob quasi ignem flammae devorantis in gyro.  Daleth.  Tetendit arcum suum quasi inimicus, firmavit dexteram suam quasi hostis: et occidit omne quod pulchrum erat visu in tabernaculo filiae Sion, effudit quasi ignem indignatio
Abbreviated transcription (Latin):
õsiderantes cẽz cir¬
cũstanciam leccio¬
ns ꝙta agi potuert. cũ
apud pilatum dñs accẽ¬
sareturut crucifig̾etur.
ĩuenimus horam tereĩa
esse potuisse qñ illi cla¬
manerunt. crucifige
erucifige. Ergo uerius
illi tunc occiderunt qñ

Expanded text:
onsiderantes autem omnem circumstantiam lectionis, quanta agi potuerint, cum apud Pilatum Dominus accusaretur, ut crucifigeretur; invenimus horam tertiam esse potuisse, quando illi clamaverunt, Crucifige, crucifige. Ergo verius illi tunc occiderunt, quando
Abbreviated transcription (Latin):
I pparitores potes y¬
¶tatis hora sexta.
crucifixerunt: preuari¬
catores legis hora tercia
clamauerunt. Qd illi ma¬
nib hora sexta: hoc illi
linguis hora tc̃ia.RTe

Expanded text:
pparitores potestatis hora sexta crucifixerunt; praevaricatores Legis hora tertia clamaverunt: quod illi manibus hora sexta, hoc illi lingua hora tertia. Re
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi ĩnnicus. p̾cipi¬
tait istl̃. Precipitauit
omĩa menia eius. dis¬
si pauit muniticẽs eius.
⁊ repleuit in filia iuda.
humiliatũ ⁊ humilia¬
tam Uau Et dissipa¬
uit qͣi hortum tẽtorin
suum. demolitꝰ ẽ tab̾na¬
culum suũ. Obliuiomi
tradidit dñs ĩ sron festi¬
uitatem ⁊ sabatum: et¬
ĩ opprobrio ĩ indignatõe

Expanded text:
us praecipitavit Israhel praecipitavit omnia moenia eius dissipavit munitiones eius et replevit in filia Iuda humiliatum et humiliatam VAV et dissipavit quasi hortum tentorium suum demolitus est tabernaculum suum oblivioni tradidit Dominus in Sion festivitatem et sabbatum et obprobrio i
Abbreviated transcription (Latin):
neq suꝑiꝰ ista tra accipie¬
da est quam pedib coro¬
reis calcamus: s hoĩes a
int̾ra hĩtant uł etiã peca¬
tores: quoꝵ condiendises
extinguendis fetoribꝰ aps¬
tolos cũ sale dñs misit. Tu¬

Expanded text:
neque superius ista terra accipienda est, quam pedibus corporeis calcamus, sed homines qui in terra habitant, vel etiam peccatores, quorum condiendis et exstinguendis putoribus apostolicum salem Dominus misit.
Abbreviated transcription (Latin):
lrginis proles opi yꝰ.¬
fexq matris. u̾go quẽ
gessit peperitq u̾go : uirgĩs
festum canimus tropheu.
accipe uotum. Hec tua uͥ¬
go duplicibtã. sorte oum
gessit fragilem domare:
corporis serum domuit
cruentum. corpore sedi.¬
nec amica mortis. seuape¬
narum genera pauescens:
sanguine fuso meruit secre¬
ta. scand̾e celi Huis ob¬
tentu deꝯ alme nr̃is. parre
iã culpio uicia remitte:qd̾
tibi piuri resonemꝰ aliũ.¬

Expanded text:
rginis Proles, Opifexque Matris, Virgo quem gessit, peperitque Virgo; Virginis festum canimus, trophaeum, Accipe votum. Haec tua Virgo duplici beata Sorte, dum gessit fragilem domare Corporis sexum, domuit cruentum Corpore saecamica mortis Saeva poenarum genera pavescens, Sanguine fuso meruit sacratum Scandere coelum. Hujus obtentu, Deus alme, nostris Parce jam culpis, vitia remittens; Quo tibi p
Abbreviated transcription (Latin):
mẽbra lãguentu modo sa¬
nitati: quolibet morbo fue¬
rint grauata resticunt. ¶In¬
de nunc n̾r chora ĩ honore. ip¬
sius ynum canit hũc liben¬
ter: ut piis eius meritie iu¬
illi decꝰ atq uitus. qͥ supͣ
celi residens cacumen: toi
mũdi maxinã gub̾nat. t¬
nus ⁊ unus. Amen .u Ecce¬

Expanded text:
odo sanitati, Quolibet morbo fuerint gravata, Restituuntur. Unde nunc noster Chorus in honorem Ipsius, hymnum canit hunc libenter; Ut piis ejus meritis juilli, decus, atque virtus, Qui supra coeli residens cacumen Totius mundi machinam gubernat Trinus, et unus. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
orbe claro coruscant ui¬
ma felix que tantoru
principũ. es purpurata
precioso sanguine. ex¬
cellis om̃ez mundi pul¬
critudinem. nõ laude
tua. s scõrum m̾itisqͣs
cruentatis ingulasti
gladus. ¶Los gͦ modo
głiosi mr̃es. petre beate
paule mũdi lilim. celes¬
tis aule triumphales
milites. precibus almiᷤᷤ
uestris nos ab om̃ibus
munite malis ferte sr̃
ethera. Glia deo ꝑ im¬
mensa scła. sit tͦ nãte de¬
cus ⁊ imꝑiũ: honor po¬
testas sanctoq spiritui

Expanded text:
orbe claro coruscant uiorbe claro coruscant uima felix, quae tantorum principum Es purpurata pretioso sanguine! Excellis omnem mundi pulchritudinem Non laude tua; sed sanctorum meritis, Quos cruentatis jugulasti gladiis. Vos ergo modo gloriosi martyres, Petre beate, Paule, mundi lilium: Coelestis aulae triumphales milites Precibus almis vestris nos ab omnibus Munite malis: ferte super aethera. Gloria Deo per immensa saecula, Sit tibi, Nate, decus, et imperium. Honor, potestas, sanctoque Spirit
Abbreviated transcription (Latin):
datum. dum assister et sili¬
cet laborantib ope ferre
miseris: alere egentes.ues¬
tire nudos. Nichil sibi ex
milicie stipendus. preter
cotidianu rictum reser¬
non surdus auditor de
crastino non cogitabat.

Expanded text:
datum: adsistere scilicet laborantibus, opem ferre miseris, alere egentes, uestire nudos, nihil sibi ex militiae stipendiis praeter cotidianum uictum resernon surdus auditor de crastino non cogitabat.
Abbreviated transcription (Latin):
Eci iudicium ⁊uis¬
ticiam: non tradas me
calumpniantibus me.
unscipe seruum tu
inbonum non calumipmi¬
etur me superbi Oculi
ma defecerunt in saluta
atuum: et in elequiu
usticie tue  accum
suo tuo secundum mi¬
Encordiam tuam: et uis¬
tificationes tucis doce m̃¬

Expanded text:
eci judicium et justitiam, non tradas me calumniantibus me. Suscipe servum tuum in bonum, non calumnientur me superbi. Oculi mei defecerunt in salutare tuum, et in eloquium justitiae tuae. Fac cum servo tuo secundum misericordiam tuam, et justificationes tuas doce m
Abbreviated transcription (Latin):
abet scõꝵ edicio letici¬
am plurimorũ:qr co¬
mune ẽ bonum. Iusticia eĩ
comunis ẽ uirtus: ⁊ ideo in
ortu iusti fute᷑ rite ĩsigne
p̾mietit᷑. ⁊ gr̃a sequutura
mitutis erultatd̃e uicinoꝵ
p̾figurãte signat. Pulcre

Expanded text:
abet sanctorum editio laetitiam plurimorum, quia conmune est bonum; iustitia enim conmunis est uirtus. et ideo in ortu iusti futurae uitae insigne praemittitur et gratia secutura uirtutis exsultatione uicinorum praefigurante signatur. pulchre
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ matris ĩ utero robora¬
tur. qui infancie ĩpedimẽ¬
ta nesciuit. Et roeo ĩ eñge¬
lio nichil suꝑ eo legimus
n ortum en ⁊ oraculũ. exl¬
tationẽ in uto: uocẽ inrdes¬
ło. Neq enim ullã ĩfaĩcie
sensit etatẽ qͥ supͣnaturã

Expanded text:
 matris in utero roboratur, qui infantiae inpedimenta nesciuit. et ideo in euangelio nihil super eo legimus nisi ortum eius et oraculum, exsultationem in utero, uocem in deserto. neque enim ullam infantiae sensit aetate
Abbreviated transcription (Latin):
tis uineam meam: ⁊ ra¬
pina pauperum ĩ domo
uestra est. Quare alteri¬
tis populum meũ: ⁊ faci¬
es pauperum cõmolitis:
A

Expanded text:
tis vineam meam, rapina pauperis in domo nostra est; quare attritis populum meum, et faciem pauperum conmolitis, a
Abbreviated transcription (Latin):
solennit: ⁊ sempiternu:
diem.hoclierno quoq a¬
monitu cogitate. E terua
dona spe firmissia cc̃cui¬
piscite.filii dei acceptare¬
testate p̾sumite. ꝓpt̾ uos¬

Expanded text:
solemniter, et sempiternum diem hodierno quoque admoniti cogitate, aeterna dona spe firmissima concupiscite; filii Dei esse accepta potestate praesumite. Pro
Abbreviated transcription (Latin):
uam intam si fieri possĩt
tenere conañ: Spes lon¬
gc elamor refulsit ĩtr̃is.
ut terrems iita promite̾¬
turĩcelis. Hec iit credere¬
tur res ĩ credibilior preio¬

Expanded text:
ivam vitam, si fieri posset, tenere conamini? Spes longe clarior effulsit in terris, ut terrenis vita promitteretur in coelis. Hoc ut crederetur, res incredibilior praero
Abbreviated transcription (Latin):
Hodie nob̾ celorum rex deugi¬
ne nasci dignatus ẽ. ut hoĩe
perditum ad regna celestia
reucraret gaudet er̃cituis an¬
gelor. Qr salus et na hũano
generi apparuit. U̾ Glĩa ĩ ex

Expanded text:
Hodie nobis coelorum Rex de Virgine nasci 742 dignatus est, ut hominem perditum ad regna coelestia revocaret. Gaudet exercitus angelorum, quia salus aeterna humano generi apparuit. Vers.
Abbreviated transcription (Latin):
Futurum ut manefc̃o a pic
media os pictami a
tur. nẽc ullus supfuit. qͥ
ex hc multitiromne uigia¬
ret Igitur ubi turo meĩ ꝯ̃s
pieuint obdormisse: ad
alii a foris suscipiũt : po¬
situmq ĩ naui cũ õĩ ppło
ꝑ ungennã fluuiũ descen¬
dũt. Ingressiq ligeris ar¬

Expanded text:
futurum ut mane facto a Pemedia omnes Pectava tur, nec ullus superfuit, qui ex hac multitudine vigilaret. Igitur ubi Toronici eos conspiciunt obdormisse, adpalii a foris suscipiunt, positumque in navi, cum omni populo per Vingennam fluvium discendunt, ingressique Legeris al
Abbreviated transcription (Latin):
nictamꝰ pluruna.
uoh suseitanit duos mor¬
tuos nobunum. Et ut ip̃e
sepe dicebat maior ei uut
ante episcopatum fuit. ꝙͣ
post epatum. Ergo necesse
est ut qd̾ nob̾cum nõ ĩple¬
tas hob ẽ enim ab latus:
nob̾ a deo domatus. Peꝵ
si mos antiquitus iustitu¬
tus ẜuatur. ĩ urbe qua or¬
dinatus est: hebit iubẽte¬
deo sepulerum. Cxrte si pro
monast̾ii pͥuilegio cupitiᷤᷤ
uendicare: scitote qr prims
ei monasteriũ cum medi¬
olanensib fuit. Lcc̃o ui¬
io gͦ litigantib: sole
ruente dies claudit᷑.

Expanded text:
ittamus plurima, vobis suscitavit duos mortuos, nobis unum; et, ut ipse saepe dicebat, major ei virtus ante episcopatum fuit, quam post episcopatum. Ergo necesse est, ut quod nobiscum non implectus. Vobis est enim ablatus, nobis a Deo donatus. Verum si mos antiquitus institutus servatur, in urbe qua ordinatus est, habebit Deo jubente sepulcrum. Certe si pro monasterii privilegio cupitis vindicare, scitote quia primum ei monasterium cum Mediolanensibus fuit. His ergo litigantibus, sole ruente nox c
Abbreviated transcription (Latin):
ante media nocte
qua diñca hebatur. Far¬
tico cesareoq ꝯsulibus.
Multi eiũ in eiꝰ trãsitu
psallenciũ ueres audie¬
tunt ĩcelo. qd̾ ĩlibro uir¬
tutum ei primo plenis
Texposiumus¬
aam cum primũ sẽs
dei apit condalenstrt
diximus uicũ egronire
cepisset: pietauĩ ppli ad
eius transituur flent tu¬
ronici conueneit. Quo
migrante. gradis alt̾ca¬
tio in utrũiq sutiexit po¬
pictau. Noster est
monachus. nob abba ex¬
titit: nos requirimꝰ com
ticipastis conuiuiũ. fum¬
ti fustis benedictionib.
ĩ suꝑ ⁊ uirrutibiocundati.
Sufficiant rob̾ ista oĩa:
nob̾ licecit au ferre uel ca¬
dauer exanime. Ad hec tu¬
ronici respondebant. Si uir¬
tutb uob fea suffic̾e dici¬
tis scĩtote qr robiscũ posi¬
tus amplius ẽ qua bie o¬
poratuo.

Expanded text:
autem media nocte, quae Dominica habebatur, Attico Caesarioque consulibus. Multi enim in ejus transitu psallentium audierunt in coelo, quod in libro virtutum ejus primo plenius exposuimusam cum primitus sanctus Dei apud Condatensem, ut diximus, vicum aegrotare coepisset, Pictavi populi ad ejus transitum sicut Turonici convenerunt. Quo migrante, grandis altercatio in utrumque surrexit poPictavi: Noster est monachus; nobis abba exstitit; nos requirimus comticipastis convivio, firmati fuistis benedictionibus, insuper et virtutibus jocundati. Sufficiant ergo vobis ista omnia: nobis liceat auferre vel cadaver 35 exanimum. Ad haec Turonici respondebant: Si virtutum nobis facta sufficere dicitis, scitote quia vobiscum positus, amplius est quam hic operatus.
Abbreviated transcription (Latin):
nuit. ostenoit quod
iussit. Ponus pastor ꝓ om¬
bus sins animam suam
posuit ut ĩ sacramẽto nos¬
tro corpus suum. ⁊ sãgni¬
nem suum uerteret: et
oues quas redemerat
carns sue alimento sic¬

Expanded text:
nuit, ostendit quod jussit. Bonus pastor pro ovibus suis animam suam posuit, ut in sacramento nostro corpus suum et sanguinem verteret, et oves quas redemerat, carnis suae alimento sat
Abbreviated transcription (Latin):
ed cum ĩ comparabi¬
lit longesit camina qua
uiuimus ĩ terrena substan¬
cia quam exterius possite¬
mus. qui non dat ꝓ oubꝰ¬
suis substantiam suã: qñ
Nam st̃ nõnulli qui dum
plũd t̾ronam substantiã
ppastous perdunt. De qͥb
protinus fubditur. Mer¬
senaaus autẽ ⁊ qui non
ẽ pastor enus nõ st̃ones
tem. ⁊ dimietit oues ⁊ fu¬

Expanded text:
ed cum incomparabiliter longe sit melior anima qua vivimus terrena substantia quam exterius possidemus, qui non dat pro ovibus substantiam suam, quando Et sunt nonnulli qui dum plus 1485 terrenam substantiam nomen pastoris perdunt. De quibus protinus subditur: Mercenarius autem, et qui non est pastor, cujus non sunt oves tem, et dimittit oves
Abbreviated transcription (Latin):
R Inproximo ẽ tribulatõ
mea domine ⁊ non ẽ qui ad¬
iuuet. ut fodiant manus
meas ⁊ pedes incos. libera
me de ore leonis. Ut narrẽ
nomen tuum fratrib m̃is

Expanded text:
 In proximo est tribulatio mea, Domine, et non est qui adjuvet; ut fodiant manus meas et pedes meos. Libera me de ore leonis, ut narrem nomen tuum fratribus meis
Abbreviated transcription (Latin):
lapidare uolentinz.
ubi prius fuerat iohãnes
baꝑtizans.¬
ũ ergo ibi eẽt : ĩfir¬
mabatur lazarus
ĩ bethania quod erat cas¬
tellum marie ⁊ marthe
prorimũ iherosolimis. Ani¬
ria autẽ erat que unxit
dominũ ungnento ⁊ ext¬
sit capillis suis pedeo cius.

Expanded text:
lapidare uoluerunt, ubi prius fuerat Joannes baptizans.um ergo ibi esset, infirmabatur Lazarus in Bethania, quod erat castellum Mariae et Marthae, proximum Hierosolymis. Maria autem erat quae unxit Dominum unguento, et extersit capillis suis pedes ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
hibuit. Qõ gͦ sibi turpit
exhibuerat: hoc iãd̾o lau¬
dabilit̾ offerebat. Oculio
trena ꝯcupierat:s hos iã
ꝑ penitenciam conterens
flebat. Capillos ad cõpo¬
sitionem rultus exhibu¬
erat. s iam capillis lacri¬
mas tergebat. Ore supba
dixat: s pedes dnĩ osculãe.
hec ĩ redemptoris sui yesti¬

Expanded text:
rpiter exhibuerat, hoc jam Deo laudabiliter offerebat. Oculis terrena concupierat, sed hos jam per poenitentiam conterens flebat. Capillos ad compositionem vultus exhibuerat, sed jam capillis lacrymas tergebat. Ore superba dixerat, sed pedes Domini osculans, hoc in Redemptoris sui vesti
Abbreviated transcription (Latin):
cce phariscus racit
lacit instꝰ.Egram rephẽ¬
dit de egritidine: medi¬
cum de subuentione. Qͥ
ipͥ̾e qͦ de elationis uuln̾e
egrotabat: et ignorabat.
Int̾ duos ãt eg̾ros medie
aderat: s un eger ĩ febre
ĩtegrum sensum tencbͣt.
alter yo ĩ febre carnis. Et
sensum ꝑdiderat mc̃tis.
Illa quippe flebat qõ fece¬
rat: phoriseus au̾t falsa
iusticia elatꝰ. uim sue

Expanded text:
cce Pharisaeus veraciter laciter justus, aegram reprehendit de aegritudine, medicum de subventione, qui ipse quoque de elationis vulnere aegrotabat, et ignorabat. Inter duos autem aegros medicus aderat; sed unus aeger in febre integrum sensum tenebat, alter vero in febre carnis et sensum perdiderat mentis. Illa quippe flebat quod fecerat; Pharisaeus autem de falsa justitia elatus, vim suae
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui uirginclis
sacie castitatis floribus
exornari. ut cũ fructu bo¬
norum opuz suꝑne btitu¬
dinis attingam. consor¬
cium. Per.

Expanded text:
eus qui virginalem sacre castitatis fexornari, ut cum fructu bonorum operum supernae beatitudinis attingamus consortium. R\.
Abbreviated transcription (Latin):
pulius sumus homo sicu̾
fenum: dies cins tunqͣz
flos agn sic efflorebit:
uomam spiritꝯ trã¬
sibit millo ⁊ non subsis¬
tet : et non cognoscet am¬
plius locum sirã ¶iẜi¬
cordia autem dominiab
eterno ⁊ usq mneternũ su¬
pertimentes eum ¶⁊
iusticia illius infilios fi¬
liorum: bis qui seruant

Expanded text:
omo sicut fenum, dies ejus tanquam flos agri sic efflorebit. Quoniam spiritus pertransibit in illo, et non subsistet, et non cognoscet amplius locum suum. Misericordia autem Domini ab aeterno, et usque in aeternum super timentes eum. Et justitia illius in filios filiorum, his qui s
Abbreviated transcription (Latin):
icit ei sieut restimen¬
tum quo operitur: ⁊ sic̾
zona qua semꝑ precĩgit
Le opus eorum qui
detrahunt michi apud
domnũ: et qui loquum¬
turmala aduers aiãm
meam Et tu domine
fac mecum propter no¬
men tuum: qr sucuns ẽ¬

Expanded text:
mentum quo operitur et sicut zona qua semper praecingitur hoc opus eorum qui detrahunt mihi apud Dominum et qui loquuntur mala adversus animam meam et tu Domine Domine fac mecum propter nomen tuum quia suavis
Abbreviated transcription (Latin):
lectione m̃a ¶onsti¬
tue super eum peccato¬
rem: ⁊ diabolus stet a
dextris en ¶um iu¬
dicatur exeat condẽna¬
tus : et oratio en fict ĩ
peccatũ Iiant dies
eius pauci: et episcopa¬
tum eius accipiat alter

Expanded text:
ione mea. Constitue super eum peccatorem, et diabolus stet a dextris eius. Cum iudicatur, exeat condempnatus, et oratio eius fiat in peccatum. Fiant dies eius pauci, et episcopatum eius accipiat alter
Abbreviated transcription (Latin):
disperderet eos si nõmoy¬
ses electus eius stetisset
in confractionem ĩ cõs¬
pectu eius. ¶It auerte¬
ret iram eius ne disperde¬
ret eos : et pronichiloha¬
buerunt terram deside¬
rabilem ¶on credide¬
runt uerbo eius: et mur¬
murauer̃t in tabernacuł
sius: non exaudierunt
uerem domin ¶t le¬
uauit manum suam sr̃
eos:ut prostemeret eos
indeserto Et ut deiice¬
ret semen eorum ĩnatio¬
nibus : et dispergeret eos
ati sunt belphegor: et co¬
mederunt sacrificia mor¬
tuorum: et irritauerunt
eum ĩ adinuentionibus
sius: et multiplicata est
ĩ eis ruina Et stetit

Expanded text:
t eos si non Moses electus eius stetisset in confractione in conspectu eius ut averteret iram eius ne disperderet eos et pro nihilo habuerunt terram desiderabilem non crediderunt verbo eius et murmurabant in tabernaculis suis non exaudierunt vocem Domini et elevavit manum suam super eos ut prosterneret eos in deserto et ut deiceret semen eorum in nationibus et disati sunt Belphegor, et manducaverunt sacrificia mortuorum. Et irritaverunt eum in adinventionibus suis, et multiplicata est in eis ruina. Suspensa
Abbreviated transcription (Latin):
Aperta est terra et de¬
super congregationem
abyror Et exarsit ig¬
ius in synagoga eorum:
flãma cõbussit peccato
runt sculptile. Et mu¬

Expanded text:
perta est terra, et desuper congregationem Abiron: et exarsit ignis in synagoga eorum, flamma combussit peccatorrunt sculptile: nec
Abbreviated transcription (Latin):
res multituduus miseri¬
cordie tuq ¶ It irritaue
iant ascendentes ĩ mari
nbro Et saluauit eos
propter nomen suum ut
notam faceret potentia
suam ¶ It increpuit
mare rubrum ⁊ exsicca¬
tum est : et eduxit eos in
abyssis sicut indeserto.
Et saluaiit cos de
manu odientium: et re¬
demit eos de manu ĩumi
Et operuit aqua
tribusantes eos. unꝰ ex
eis non remansit. Et
crediderunt uerbis eius

Expanded text:
multitudinis misericordiae tuae. Et irritaverunt » eum « ascendentes in mare Rubrum, et salvavit eos propter nomen suum, ut notam faceret potentiam suam, et increpuit mare Rubrum, et exsiccatum est, et eduxit eos in abyssum sicut in desertum. Et salvavit eos de manu odientium, et redemit eos de manu inimici, et operuit aqua tribulantes eos, unus ex eis non remansit, et crediderunt ver
Abbreviated transcription (Latin):
mor fui testamenti sui:⁊
penitint eum secundu
multituomẽ miserieor¬
tiesue ¶t delit cos m
miseri cordias: in conspec¬
tomniũ qui ceperãt eos
Saluos fac nos domi¬
ne deus noster: et congre¬
ganos de nationib ¶t
confiteamur nomini scõ
tuo: et gloriemur ĩ laude
tua ¶enedictus domi

Expanded text:
mor fuit testamenti sui: et poenituit eum secundum multitudinem misericordiae suae. Et dedit eos in misericordias: in conspectu omnium qui coeperant eos. Salvos fac nos, Domine Deus noster, et congrega nos de nationibus. Ut confiteamur nomini sancto tuo: et gloriemur in laude tua. Benedictus Domi
Abbreviated transcription (Latin):
um: qui ambulans supt
pennas uentorum Mu
facio angelos tuos spirit
et mustros tuos ignem
urenteni. Qui fundast
terram super stabilitatẽ
suam: non melinabitur
nscculum seculi Abys¬
sus sicut uestimentum a¬
mictus eius: suꝑ montes
stabunt aque. Ibĩcre¬
patione tua fugient : a
nce tomtrui tuĩ formida¬

Expanded text:
at super pinnas ventorum. Qui facit angelos suos spiritus  et ministros suos ignem urentem. Qui fundavit terram super stabilitatem s  non inclinabitur in saeculum saeculi. Abyssus sicut palleum amictus eius  super montes stabunt aquae. Ab increpatione tua fugient  a voce to
Abbreviated transcription (Latin):
eintra me Cicut um¬
bra cum declinat ablat
sum: et excussꝰ suz sic̃ lo¬
custa ¶Ienuci m̃a ĩfir¬
mata sunt aieiunio: et
caro mea imimitata ẽ
propter oleum EEt e¬
go factus sum obprobri¬
um illis:uiderunt me et
mouerunt capita suci:
diuua me dñe deus
meus saluum me facꝓp¬

Expanded text:
n me. Sicut umbra, cum declinat, ablatus sum  et excussus sum sicut locusta. Genua mea infirmata sunt a ieiunio  et caro mea immutata est propter oleum, et ego factus sum obprobrium illis. Viderunt me, et moverunt capita sua  adiuba me, Domine Deus meus
Abbreviated transcription (Latin):
e oyses et acirõ inse¬
cerdotib eius: et samu¬
el inter eos qui inuccãt
nomen eius I nuoca¬
bant dnũ ⁊ ipse exnudi¬
ebat c̃õs: in columpna
nubis loquebatur ade¬

Expanded text:
oyses et Aaron in sacerdotibus eius, et Samuel inter eos qui inuocant nomen eius; inuocabant Dominum et ipse exaudiebat eos | in columna nubis loquebatur ad e
Abbreviated transcription (Latin):
uia enim illi signũ
de celo temptando
petierunt: respoirdit eis
dñs. non se signum de ce
lo daturum quo ĩdigni

Expanded text:
 . Quia enim illi signum de coelo tentando petierant, respondit eis Dominus, non se signum de coelo eis daturum, quod indigni
Abbreviated transcription (Latin):
uia ergo nemo nr̃m
dilectissimi tã ꝑfec¬
tus ⁊ sanctus ẽ: ut ꝑfec¬
tior sanctiorq ẽẽ nõ pos¬
sit: omnes simul̃ sñ dif¬
ferentia graduũ. sine dis¬
cretione meritoꝵ: ab his
ĩque puenimꝰ ĩ ea que
nondu apprehendimus.
pia nuiditate curamꝰ.⁊
ad mensurã consuetudi¬
nis nr̃e : necessariis ali¬
quid ad damus augniẽ¬

Expanded text:
uia ergo nemo nostrum, dilectissimi, tam perfectus et sanctus est, ut perfectior sanctiorque esse non possit, omnes simul sine differentia graduum, sine discretione meritorum, ab iis in quae pervenimus, in ea quae nondum apprehendimus, pia aviditate curramus, et ad mensuram consuetudinis nostrae necessariis aliquid addamus augmen
Abbreviated transcription (Latin):
Ed modo tibi ma¬
ior cautio ⁊ sollici¬
tior ẽ assumenda prudẽ¬
tia: qũ rdem hostis tuus
acriore seuit inuroia.
Nunc enim ĩ toto mun¬
do ptãs ei antiq̃ dñatio¬
nis aufertur: et ĩnume¬
ra illi captiuitat uasa

Expanded text:
ed modo tibi major cautio et sollicitior est adhibenda prudentia, quando idem hostis tuus acriori saevit invidia. Nunc enim in toto mundo potestas ei antiquae dominationis aufertur, et innumera illi captivitatis vasa
Abbreviated transcription (Latin):
giosus alio tempo¬
re demonstratur: qui ĩ his
nitur. Unde opportune
aurib nrĩs leccio aposto¬
lice predicationis ĩsonu¬
it dicens. Ecce nũc tẽpꝰ
acceptabile. ecce nẽ dies¬

Expanded text:
giosus alio tempore demonstratur, qui in his nitur. CAP. II. Unde opportune auribus nostris lectio apostolicae praedicationis insonuit, dicens: 149 Ecce nunc tempus acceptum, ecce n
Abbreviated transcription (Latin):
Uid eniz ac¬
ceptins hoc tp̃r. Qd¬
ne salubrius his diebus
dicitur: ⁊ oĩs uirtutũ au¬
quidem tibi o cũa xp̃icina
ingilandum contra salu¬
tis tue aduersariũ fuit.
ne ullus pateat locꝰ tep̃¬
tatoris insidus. PScin¬

Expanded text:
uid enim acceptius hoc tempore, quid salubrius his diebus, dicitur, et omnium virtutum prquidem tibi, o anima Christiana, vigilandum contra salutis tuae adversarium fuit, ne ullus pateret locus tentatoris insidiis; se
Abbreviated transcription (Latin):
Noc uir iustus atq
perfectus funit ĩ gn̾ationbꝰ
suis: cum deo ambulauit.
⁊ genuit tres filios: sen.
cham. ⁊ iaphet. Corrupta
ẽ autem terra coram eo:
et repleta ẽ iniquitate.R¬

Expanded text:
Noe vir justus atque perfectus fuit in generationibus suis, cum Deo ambulavit. Et genuit tres filios Sem, Cham, et Japheth: corrupta est autem terra coram Deo, et repleta est iniquitate.
Abbreviated transcription (Latin):
Temptauit deus abrahaz et
dixit ad eum. Tolle filiñ tuũ
quem diligis ysaat. ⁊ offeres
illum ibi in holocaustum. sup
unũ montium quem dixero

Expanded text:
Tentavit Deus Abraham, et dixit ad eum: Tolle filium tuum quem diligis Isaac, et offeres illum ibi holocaustum super unum montium quem dixero
Abbreviated transcription (Latin):
Ubiq corpus diũcu nõ
menit. sublatum cre¬
didit: atq discipuł nũ¬
ciamt. Qui uenientes
uiderunt. atq ita esse
ut mulier direrat credi¬
derunt. Et de eio proti¬
nus scriptum ẽ. Abier̃t
ergo discipuli: crd semet¬
ipsos. Ac deurde subiũ¬
gitur. Maria stabat ad
monumentũ foris plo¬
rano.
na ĩ re pensandũ¬

Expanded text:
corpus dominicum non invenit, sublatum credidit, atque discipulis nuntiavit. Qui venientes 1545 viderunt, atque ita esse ut mulier dixerat crediderunt. Et de eis protinus scriptum est: Abierunt ergo discipuli ad semetipsos. Ac deinde subjungitur: Maria autem stabat ad monumentum foris plorans ua in re pensandu
Abbreviated transcription (Latin):
cedentib non recltebe.
Ex quirebat quemnon
ĩuenerat: Nebat ĩquiren¬
do. ⁊ amoris sui igne sue¬
censa: eius quem ab la¬
tum credioit ardebat
desiderio. Unde contin¬
git. ut eum sola tunc ui¬
deret: que remansit ut
quereret.¬

Expanded text:
cedentibus, non recedebat. Exquirebat quem non invenerat, flebat inquirendo, et amoris sui igne succensa, 1546 ejus quem ablatum credidit ardebat desiderio. Unde contigit ut eum sola tunc videret, quae remansit ut quaereret
Abbreviated transcription (Latin):
eq in tpr̃e aliquo
concluditar ut ce¬
perit:ꝙ eint potius ĩ prin¬
excidisse fortasse ab ordi¬
ne proposite distributio¬
nis piscatorem nostru
dep̾hendemus. Uerbum
enim tpr̃e liberauit.

Expanded text:
e in tempore aliquo concluditur ut coeperit, quod erat potius in prinexcidisse forte ab ordine propositae distributionis piscatorem nostrum deprehendemus: Verbum enim tempore liberavit,
Abbreviated transcription (Latin):
didit: ⁊ nc̃mo ex uob̾ intes¬
rogat me quouadis. Si¬
perius namq cum de su
passione protestaretur di¬
cens: quo ego uado non
potestis nos uenire: ĩt̾ro¬
gauit eum petrus et ait.
Domine quo uadis: Res¬
ponsumq ẽ ei. Quo ego
uado nõ potes me modos¬
qui: sequens autem pos¬
tea. RAlła iudica iudiciũ me¬

Expanded text:
didit: Et nemo ex vobis interrogat me: Quo vadis? Superius namque cum de sua passione protestaretur, dicens: Quo ego vado, vos non potestis venire, interrogavit eum Petrus, et ait: Domine, quo vadis? Responsumque est ei: Quo ego vado, non potes me modo sequi, sequeris autem postea.
Abbreviated transcription (Latin):
uatenus instante
hora passioĩs eius¬
demuiuinus de illius mo᷑¬
te dolerent. quenr post
mortem. ad celos suble¬
uandum non dubitarẽt.
AMinus de sua desolatõẽ
trepidarent: quos abeun¬
te licet dño. spũssancti
gnitia consolandos eẽ
confiteri dño all̾. Et psallere

Expanded text:
uatenus instante hora passionis ejusdem, minus pro illius morte dolerent, quem post mortem ad coelos sublevandum non dubitarent; minus de sua desolatione trepidarent, quos, abeunte licet Domino, Spiritus sancti gratia consolandos esse confiteri Domino, allel., et psallere,
Abbreviated transcription (Latin):
tbe nester ĩ mine̾te sile
pussionis articulor diiꝰ¬
ciplis gloriam ascensi¬
omo qua ip̃e post mortẽ
⁊ resunectionem rat erat
clanfieandus. ⁊ aduẽtu
spũssancti quo illi erant
illustrandi patefecit. R¬

Expanded text:
tor noster, imminente suae passionis articulo, discipulis et gloriam ascensionis, qua ipse post mortem et resurrectionem erat clarificandus, et adventum Spiritus sancti, quo illi erant illustrandi, patefecit,
Abbreviated transcription (Latin):
bus discipulis ambulã¬
tib ĩma. nõ quide cre¬
dentibus: sed tamen de
se loquentib dñs appam¬
it. s eis speciem quanin¬
cognoscerent non osten
dit. Hoc ergo egit fori
dominus. in cculis con¬
ris: quod apud ipos ag¬
batur intus in ocuł co¬
Psi namq apud se¬
metipõs intus. ⁊ a¬
m̃abat et dubitabant
Eis autem dominus fo¬
ris ⁊ presens aderat:⁊ qͥe
esset non oñdebat. Dese
ergo loquentib prese̾t¬
am̾ exhibuit: s de se du¬
bitantib cognitionis
sue speciem abscoroit

Expanded text:
bus discipulis ambulantibus in via, non quidem credentibus, sed tamen de se loquentibus Dominus apparuit, sed eis speciem quam recognoscerent non ostdit. Hoc ergo egit foris Dominus in oculis corporis quod apud ipsos agebatur intus in ocuIpsi namque apud semetipsos intus et amabant et dubitabant; eis autem Dominus foris et praesens aderat, et quis esset non ostendebat. De se ergo loquentibus praesentiam exhibuit, sed de se dubitantibus cognitionis suae speciem abscondit
Abbreviated transcription (Latin):
E siderii mei
desideratas acce¬
p̃i epistolas. Qui quo¬
dam presagio futuroꝵ
cũ dubelem sortitꝰ est
nomen. obsecrantis ut
translatum in latina
linguam de hxbreo ẜino¬

Expanded text:
esiderii mei desideratas accepi epistolas, qui quodam praesagio futurorum, cum Daniele sortitus est nomen, obsecrantis , ut translatum in Latinam linguam de Hebraeo sermo
Abbreviated transcription (Latin):
recĩgit se. idest ad ret̾¬
bucionẽ p̃parat. faci¬
et illos discumbere: idest
ĩeterna quiete refoueri Dis¬
cũbe quippe int̾ra: in regno

Expanded text:
aecingit se, id est, ad retributionem praeparatur, faciet illos discumbere, id est, in aeterna quiete refoveri. Discumbere quippe nostrum in regno