comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aut quil clerici apud ep̃os qui
alibi nõ oportet aqual ꝑsona
fũint accusati. quicũq fuorit
ille sũ ille sb̾limis uir honoris
siue ullius att̾ĩꝰ dignitatis. qͥ
hoc genꝰ ĩlaudabilis intẽtõis
arripuerit. nou̾it docenda ꝓ¬
batõib monstrãda documentis
se deb̾e inferre. Si quis g ͦ circa¬
hunismodi ꝑsonas non ꝓban¬
dadetułit. auctoritate hꝰ sanctõis
ĩtelligat se iacturã ĩfamie ꝓpͥe
sustĩere. ut dãno pudoris exicri¬
matõis dispendio discat sibi a¬
liene uerecũdie impime ĩsidi¬
ari. saltimdecetõ nõ licẽ. s qua

Expanded text:
vel quilibet clerici apud episcopos quia alibi non oportet a qualibet persona fuerint accusati, quicunque fuerit ille, sive sublimis vir honoris, sive ullius alterius dignitatis, qui hoc genus illaudabilis intentionis arripuerit, noverit docenda probationibus, monstranda documentis se debhuiusmodi personas non probanda detulerit, auctoritate huius sanctionis intellegat se iacturae famae propriae subiacere, ut damno pudoris, existimationis dispendio discat sibi alienae verecundiae impune insidiari saltem de cetero non licere. Na
Abbreviated transcription (Latin):
Onciliũ sacrũ uen̾andi culim̃a uiris.
Condidit. et nobis ꝯgrua frena dedit.
Ut bñ finidatus iusto moderamĩe possit.
Intemerata gerens cłicus ordo regi.
Poutifices sũmi neterũ p̾cepta seqñtes.
P̾ lemus hec mouitis exposuere siis.
łmnc fidei nr̃a se pandit semita. et om̃es.
Etrorũ dampnant degiata sc̃a mas.
S uisq dei famulus fu̾it xp̃iq sacerdos.
Hoc sale conditus dulcia mella fluit.

Expanded text:
oncilium sacrum venerandi culmina juris Condidit, et nobis congrua frena dedit, Ut bene fundatus justo moderamine possit Intemerata gerens clericus ordo regi: Pontifices summi veterum praecepta sequentes, Planius haec monitis exposuere suis; Hinc fidei nostrae se pandit semita, et omnes Errorum damnant dogmata sancta vias. Quisque Dei famulus fuerit, Christique sacerdos, 495 Hoc sale conditus dulcia mella fluet.
Abbreviated transcription (Latin):
uũ uite et̾ne ꝑcipiatis. his gͦ
bũ parete sẽtẽtiis. ne quis hec
tineat. qui ecc̃astici oꝑis sacra
negheerit. Hec igr̃ fr̾ iacobe de
ore sc̃i petri iubẽtis audiui.
ta nõ cuscodierit ĩtegre anathe

Expanded text:
 vitae percipiatis, his ergo bene parete sententiis, ne quis haec a sustineat, qui ecclesiastici operis sacra neglexerit. Haec igitur, frater Jacobe, de ore sancti Petri jubentis audivi. ra custodierit, sit anathe
Abbreviated transcription (Latin):
mĩe dĩ totius
ecc̃e catholice.
młtiplicata st̃ gaudia. cũ ecc̃aꝵ
cratus eo uiget ordĩe quo apłi eoꝵ¬
q successores illũ sratuerũt. et
cũ antiqui hostis ascutia eũ tur¬
bari cognoscimꝰ. nõ modico con¬
trictam᷑ merore. Qmͣob causã
fr̃s hortam᷑ uos monemꝰ ⁊ fla¬
gitamꝰ. ut a tramite apłice in¬
sritutõis neqͣꝙͣ recedatis. nec a
capite dissidatis. s fidẽ ⁊ ordĩem

Expanded text:
ius Ecclesiae Catholicae multiplicata sunt gaudia, cum ecclesiarum status eo viget ordine, quo apostoli, eorumque successores illum statuerunt. Et cum antiqui hostis astutia eum turbari cognoscimus, non modico contristamur moerore. Quam ob causam, fratres, hortamur vos, monemus et flagitamus, ut a tramite apostolicae institutionis nequaquam recedatis, nec a capite dissideatis, sed fidem et ordinem,
Abbreviated transcription (Latin):
oues ur̃as. ĩ oĩloco ĩquo me mo¬
ria fuit nõis mĩ. ⁊ sic̾ nõ alii
ꝙͣ sacͣti dño sacenotes debẽt mi ᷤ¬
sas cãtare. nec sacrificia suꝑ¬
altare offerre. si n ͨ ĩ aliis ꝙͣ ĩ
p̾fatis dño sacratis loci s missa ᷤ
cãtare. aut sacrificia offerre
licet. Si autẽ ut legit᷑ ĩcõcilio
laodicensi cap̃.xx.ui. ꝙ hi qui
ꝙͣ ĩ domib exorcizare nõ possũt.
multomagis maioris gradus
dus st̃ sacrati. quib fũgidebẽt
officia agidebẽt uł sacrificiaof¬
ferri licet. Ꝙ autẽ ĩ paulo suꝑ¬
iꝰ p̾libatũ ẽ oblatões in domi¬
b offerri nõ debẽt ĩ eodẽ cõcilio

Expanded text:
i loco, in quo memoria fuerit nominis mei . » Et sicut non alii quam sacrati Domino sacerdotes debent missas cantare, nec sacrificia offerre, sic nec in aliis quam in praefatis Domino sacratis locis missas cantare, aut sacrificia offerre licebit. Si autem ut legitur in concilio Laodicensi, cap. 26, quod hi, qui quam in domibus exorcizare non possunt; multo magis majoris gradus adus sunt sacrati, quibus fungi debent officia agi, vel sacrificia offerri licet. Quod autem ut paulo superius praelibatum est oblationes in domibus offerri non debent, in eodem concili
Abbreviated transcription (Latin):
delibuti dñoq cũ nestib scĩs sacͣ¬
ti.⁊ leuite tracta bant. ferebãt. e¬
rigebant. et deponebãt ĩ ip̃is in¬
sritutõib. que iubente dño ꝑ moy¬
amplicaũit cultũ dĩ ⁊ templum
dm̃ edificare uoluit. S pp̃ mul¬
tũ sanguinẽ quẽ effuderat ꝓhĩ¬
tus est. et ip̃e collegerat expẽ sas
facere op̾tau̾at iubente ⁊ auxi¬
liante dño ꝑfecit. ⁊ tẽplũ cũ al¬
tari. et reliqͣ. ad diuinũ cultum
pagendũ cõsecrauit. ĩ libro regũ¬

Expanded text:
delibuti, Dominoque cum vestibus sanctis sacrati, et Levitae tractabant, ferebant, erigebant, et deponebant, in ipsis institutionibus, quae jubente Domi, et templum Domini aedificare voluit , sed propter multum sanguinem quem effuderat prohibitus est, et ipse collegerat expensas ; facere optaverat, jubente et auxiliante Domino perfecit, et templum cum altari et reliquis ad divinum cultum peragendum, consecravit, in libro Regu
Abbreviated transcription (Latin):
sacͣre. ⁊ nõ ĩ aliis ꝙͣ ĩ dño sacͣtis
ab ep̃is. ⁊ nõ a chorep̃is. qui se¬
pe ꝓhibiti sũt nͥ ut p̾dictũ ẽ sũ¬
maexigẽte necessitate missa s
agere cõpułit. nõ ĩdomib. qr
ĩ sac̾s canõib sacrificia ĩ domi¬
b offerre ꝓhĩta sũt. s ĩ tab̾na¬

Expanded text:
o sacratis ab episcopis, et non a chorepiscopis qui saepe prohibiti sunt, nisi, ut praedictum est, summa exigente necessitate, missasagere compulerit, non in domibus quia in sacris canonibus sacrificia in domibus offerri prohibita sunt, sed in tab
Abbreviated transcription (Latin):
sũt celebͣnde ipõ dũo exemplo
dante qui ad fectũ dedicatõis
tẽplioĩb id faciendũ dãs for¬
mam cũ reliquis ppłis eandem
festiuitatem celebraturꝰ uẽit
sic̃ scriptũ ẽ. Fta st̃ encenia ie
rosolimis. ⁊ hyems erat. ⁊ am¬
bulabat iħc ĩtemplo. ĩ porticu
sałonis. ꝙ autẽ octo dieꝵ sĩt
encenia celebͣnda. ĩ libro regũ
pacta dedicatõe tẽpli repperie
tis. De ecc̃aꝵ u̾o cõsecratõne
quotiẽs dubitat᷑. ⁊ n ͨ certa sqͥp¬
tum. n ͨ certi testes existũt a
qͦ cõsecratõ sciat᷑. absq ulla
dubitatõe scitote eas ẽẽ sacͣn¬
das. ne tał trepidatio faciat
tectimoniis scripturaꝵ ab apłi

Expanded text:
sunt celebrandae, ipso Domino exemplum dante, qui ad festum dedicationis templi, omnibus id faciendi dans formam, cum reliquis populis eandem festivitatem celebraturus venit, sicut scriptum est: Facta sunt encaenia in Hierosolymis, et hiems erat, et ambulabat Jesus in templo, in porticu Salomonis . » Quod autem octo dierum sint encaenia celebranda, in libro Regum peracta dedicatione templi reperies. II. De ecclesiarum consecratione quoties dubitatur, et nec certa scriptura, nec certi testes existunt, a quibus consecratio sciatur, absque ulla dubitatione scitote eas esse consecrandas, nec talis trepidatio faciat testimoniis Scripturarum ap
Abbreviated transcription (Latin):
tis. ⁊ ĩ mẽsis dño sacͣtis. et sacra
unctõne a põtificib delibutis.
nõ ꝓlibitu cuiꝰ ꝙͣ ĩpigritia aga
nõ o fore. nͥ ut sepe dictũ ẽ pro
cessitas nõ ht̃ legẽ. uide ne offe¬

Expanded text:
 sacra unctione a pontificibus delibutis, non pro libitu cujusquam et pigritia agatnon oportet: nisi ut saepe dictum est pro cessitas non habet legem. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
b̾ corde cõm̃ctꝰ. Idq de ur̃a bĩtu¬
cũ me uicissumdiligitis. a me lõ
dici despicabłis q sẽis sp̃e ita
ranis ex eadẽ radice surgẽtib
fusis. ut ĩ eis uolatilia celi cũc¬
ta indificẽt. Graq sit fermẽto
illi. ꝙ trib farme satis totiꝰ hu¬
mani gñis massã ĩ unitate cõ¬
sꝑsit. atq ꝑuo lapidi qͥ ab scisꝰ¬
de mõte sũ maĩb occupauit uni¬
u̾sã faciẽ orb̾ t̾re qͥ ad ħ se usq¬
qͣ ducrẽdit. Ut õi hũ ano gñe ĩ uni¬
tate redacto. totiꝰ corpꝰ ꝑfice̾tur
eccẽ. Atq ita ad totiꝰ cõpagis ꝑ¬
tineret cõmodũ membroꝵ par
tias. qui solutis inimicicus in
carne sua fecit. ut ĩoĩorbe traꝵ
imꝰ eẽt grex ⁊ unũ ouile sb̾ se u¬
no pasrore. sp̃ memores quid noᷤ
u̾itatis p̾didator admoneat di¬
cẽs. Solliciti ẜuare unitatẽ sp̃c

Expanded text:
bis corde conjunctus. Idque de beatitucum me vicissim diligitis, a me longdici despicabilisque seminis specie, ita ramis ex eadem radice surgentibus, fusis, ut in eis volatilia coeli cuncta nidificent: gratiaque sit fermento illi quod tribus farinae satis totius humani generis massam in unitate conspersit: atque parvo lapidi, qui abscisoccupavit universam faciem orbis terrae, qui ad hoc se usquequaque distendit, ut omni humano genere in unitatem redacto, totius corpus perficeretur Ecclesiae, atque ita ad totius compagis pertineret commodum membrorum paatias, quia solutis inimicitiis in carne sua fecit ut in omni orbe terrarum unus esset grex, et unum ovile sub se uno pastore, semper memores quid nos egregius praedicator admoneat dicens: Solliciti servare unitatem spiritus
Abbreviated transcription (French):
ait. uos ectis sal t̾re. e si sal eua¬
nũit ĩ quosalliet. ⁊ cetã. Ideo ca¬
rissimi uos moneo qͥ debitor uo
bona audio de uob̾. miis sũ
gauisꝰ. ⁊ ecõtra qñ mala nimi ᷤ
cõturbatꝰ. ego uoꝙͣuis a uob̾¬

Expanded text:
ait: Vos estis sal terrae; quod si sal evanuerit, in quo salietur ? Ideo carissimi vos moneo, quia debitor sum bona audio de vobis, nimis sum gavisus: et econtra quando mala, nimis conturbatus. Ego vero, quamvis a vob
Abbreviated transcription (Latin):
sibi ymisquisq spõte p̃sũpsit. s
fieri nõ oportet. Non eĩ sensũ quẽ
extrĩsecꝰ adulteris alienũ ieeͣ¬
neũ debetis querere. Aut quõ ip¬
sũ scripturaꝵ auͣcte cõfirmetis.
s ⁊ ex ip̃is scͥpturis sensũ caꝑe u̾i¬
tatis. ⁊ iõ oportet ab eo ĩtelłntiã
disc̾e scͥpturaꝵ. qui eã a maiorib¬

Expanded text:
sumpsit, sed fieri non oportet: non enim sensum quem extrinsecus adulteratis, alienum et extraneum debetis quaerere, aut quomodo ipsum ex Scripturarum auctoritate confirmetis, sed ex ipsis Scripturis sensum capere veritatis. Et ideo oportet ab eo intelligentiam discere Scripturarum qui eam a majorib
Abbreviated transcription (Latin):
regłam u̾itatis susceꝑit absur¬
dũ nõ erit si aliquid ĩ ex erudi¬
cõne cõi aclib̾alib scudiis. que
forte ĩ pueritia accisit ad asser¬
tõnẽ ueri dogmatis cõferat. Ita

Expanded text:
bsurdum non erit, si aliquid etiam ex eruditione communi ac liberalibus studiis quae forte in pueritia attigit, ad assertionem veri dogmatis conferat, ita
Abbreviated transcription (Latin):
aconexione uiuẽtiũ membroꝵ
sũ patꝰ seꝑet ᷑ a filio. aut filia a
sãguineos credẽtes atq ĩcredu¬
los scie atq ignorãtie. U̾itatis¬
q ⁊ erroris pugna cõsurgit.

Expanded text:
ne viventium membrorusum, pater separetur a filio, aut filia a consanguineos credentes, atque incredulos, scientiae atque ignorantiae veritatisque et erroris pugna consistit.
Abbreviated transcription (Latin):
entiam u̾itatis opposint. ut si
qui forte resipiscent ⁊lumen
Uitatis aspicerẽt. de ceptos se
⁊ ĩ p̃cipitia erroris abstractos
m̃ito dolerẽt. ⁊ iracũdie saluta¬
ris ignẽ adu̾sũ deceptritẽ suã
cõcipẽt ignorãtiã . Obħ itaq di¬
cebat ignẽ ueni mittẽ ĩ t̾rã ꝙͣ
uolo ut accẽdat᷑. Eir gͦ pugna
quedã quegenda nob̾ est ĩhac
uita. s̾mo eĩ u̾itatis ⁊ sc̃ie nccͣio¬

Expanded text:
entiam veritatis opposuit, ut, si entiam veritatis opposuit, ut, si qui forte resipiscerent, et lumen veritatis aspicerent, deceptos se, et in praecipitia erroris abstractos merito dolerent, et iracundiae salutaris ignem adversum deceptricem suam conciperent ignorantiam. Ob hoc itaque dicebat: « Ignem veni mittere in terram, quem volo ut accendatur . » Est ergo pugna quaedam quae gerenda nobis est in hac vita. S
Abbreviated transcription (Latin):
It uisquisq ĩhis quib er¬
mint. ⁊ pperã gessit ĩdignet ᷑ ⁊ se¬
metip̃m accuset. Ex qua ĩdigna¬
tõne accendit᷑ ĩ nob̾ igis qui¬
dam. qui uelud agro sperili im¬
missus cõsũptis ⁊ coctis radici¬
b pessime uoluptatis bono seĩ
u̾bidei fecũ diorem cordis pͣpat
glebãt. puto autẽ ꝙ satis digͣs
hẽatis cãs imcũdie ex quib iꝰ¬
tissimꝰ ignns usre cu̾ lescat. siꝯ
sid̾etis ĩ quantos uos errores
deduxit ignorãtie malũ. ꝙͣ tos¬
q lapsꝰ ⁊ quanta p̃cipitia ad
tissime ĩdignatõis accẽ dit ᷑ ri
racũdie dõ placite ĩtra nos con¬
surgit ĩcendiũ. quo cõsũat᷑ ⁊
radicitꝰ ĩtẽat om̃e gͣmẽ. si ꝙ for¬
te ĩtra uos male cõcupiscẽtie
pullulauit. Uñ ⁊ ip̃e quimisit
nos cũ ueĩsset ⁊ oẽm mũdum
uidisset ad mariciã declĩasse ñ
cõtinuo ei pacẽ ĩerrorib põito
dedit ne eũ confirmaret ĩ ma¬
lis. s ignorantie eiꝰ ruiuis sci¬

Expanded text:
ut unusquisque in quibus erravit et perperam gessit, indignetur et semetipsum accuset. Ex qua indignatione accenditur in nobis ignis quidam, qui velut agro sterili immissus, consumptis et excoctis radicibus pessimae voluntatis, bono semini verbo Dei fecundiorem cordis praeparet glebam. Puto autem quod satis dignas habeatis causas iracundiae, ex quibus justissimus ignis iste coalescat, si consideretis in quantos vos errores deduxerit ignorantiae malum, quantosque lapsus et quanta praecipitia ad tissimae indignationis accenditur, et iracundiae Deo placitae intra vos consurgit incendium, quo consumatur et radicitus intereat omne germen quod forte in terra malae concupiscentiae pullulavit? Unde et ipse qui misit nos cum venisset, et omnem mundum vidisset ad malitiam declinasse, non continuo ei pacem, in erroribus posito, dedit, ne eum confirmaret in malis, sed ignorantiae ejus ruinis sci
Abbreviated transcription (Latin):
Ineq regula. neq consuetudo tradidit.
ut hii qui offe̾ndi sacrificii non hñt ptã¬
tem. hiis qui offerũt corpus xp̃i porrigãt
suam ꝓpriam mẽẜam. Scientes qr ep̃orũ
quidem nũstri sunt. presb̾ris aũt inferio¬

Expanded text:
neque regula neque consuetudo tradidit ut hi qui offerendi sacrificii non habent potestatem, his qui offerunt, corpus Christi porrigant. propriam mensuram, scientes quia episcoporum quidem ministri sunt, presbyteris autem inferio
Abbreviated transcription (Latin):
qr illud fit carnałr. istud spirita¬
łr. ⁊ sic̃ uir nõ d adult̾are uxorẽ
suã. ita nec ep̃c ecc̃am si ã. id est
ut illã diuittat ad quã sacratꝰ
est absq ĩeuitabili nccitate aut
nõ licet dimittẽ uirũ siñ ut al¬
debet reconciliari aut manere ĩ¬
mpta. ita ecc̃e nõ licet dimittẽ
aut ase seggare ep̃m suũ. ut al¬
hẽat aut ĩnupta maueat id est
ne alt̾m ep̃m suo uiuẽte accipiat
Ut fornicatõis aut ad ulteriicrimẽ
ĩcurrat. Nam si adult̾ata fuerit.
idẽ si se altiep̃o muxerit. aut suꝑ
se alterũ ep̃m addur̾it. aut esse
fecit. uł desid̾au̾it ꝑ acerrimam
penitentia. aut suo recõciliet᷑
ep̃o. aut ĩmpta ꝑmaneat. Uñ¬

Expanded text:
quia illud fit carnaliter, istud spiritualiter; et, sicut vir non debet adulterare uxorem suam, ita nec episcopus Ecclesiam suam, id est, ut illam dimittat ad quam sacratus est, absque inevitabili necessitate, autnon licet dimittere virum suum, ut aldebet reconciliari, aut manere pta: ita Ecclesiae non licet dimittere, aut ab ea segregare episcopum suum, ut alhabeat, aut innupta maneat, id est, ne alterum episcopum, suo vivente, accipiat, ne fornicationis aut adulterii sui crimen incurrat. Nam, si adulterata fuerit, id est, si se alteri episcopo junxerit, aut super se alterum episcopum adduxerit, aut esse fecerit vel desideraverit, per acerrimam poenitentiam, aut suo reconcilietur episcopo, aut innupta permaneat. Un
Abbreviated transcription (Latin):
biles hõies. et celestiũ sẽsimĩca¬
pares. Quib sũmi studii eẽ deb
ab oĩ ĩ quinamẽto cordis cõscĩa
custodire. Bonũ ẽ autẽ ⁊ puri¬
tati cõuẽiẽs ⁊̃ corpꝰ aquadilu¬
ere. Bonũ u̾o dico nõ ꝙͣ pͥncipa¬
le illud ĩ quo mẽs purificat᷑.
a ułgo separi ĩcrepabut dicẽs
eos ypocritas. qr ea solũmodo
que hõib uidebant purifica¬
bant. Corda u̾o que solus deus
aspicit ĩquinata relĩquebãt

Expanded text:
 et coelestium sensuum capaces, quibus summi studii esse debet ab omni inquinamento cordis conscientiam custodire. Bonum est autem et puritati conveniens etiam corpus aqua diluere. Bonum vero dico non quasi principale illud in quo mens purificatur, a vulgo separati, increpabat, dicens eos hypocritas, quia eo solummodo quae hominibus videbantur, purificabant, corda vero, quae solus Deus aspicit, inquinata relinquebant
Abbreviated transcription (Latin):
sue ip̃a purificet᷑. U̾autẽ isua
que deforis est purificatõcar¬
ns negligit᷑. certũ ẽ ibi n de
puritate mẽtis ac mũdicia
cordis curã geri. Itag ͦ fit ut
is qui ĩtrĩsetꝰ mũdus ẽ. mũ¬
det ᷑ sũ dubio. ⁊ extrĩsetꝰ. Non
sp̃ autẽ is qui mũdat᷑ extͥnsetꝰ̃¬

Expanded text:
suae, ut ipsa purificetur; ubi autem ista quae deforis est purificatio carnis negligitur, certum est neque de puritate mentis ac munditia cordis curam geri. Ita ergo fit ut is qui intrinsecus mundus est mundetur sine dubio et extrinsecus; non semper autem is qui mundatur extrinse
Abbreviated transcription (Latin):
tꝰ. ut ĩ nr̃ilibellis sc̾ũ cõti¬
netr. quoꝵ. ad uos quoq exẽ¬
plaria direxinꝰ ĩ põtificii dig¬
tur obrepsit. Sacro noñni ab¬
sit ĩuiria. Faciliꝰ ẽ ut hãc dig¬
itatẽ tali dãdo ip̃e amiẜit
ordinator. ꝙͣ eã obtineat or¬
quieũ s̾ credidit iargiendo põ¬
tificiũ sociãdũ. Quał enĩ ip̃e sit
quicq̃s tales ordinau̾it ostẽd ͭ
his ergo ĩ mediũ ũc deductis
tuta cognon̾ĩt. nob̾cũ tpr̃e ali¬
qnͣdo u̾tati. ad discipł me nor¬
mã nr̃is cõnẽta ad brationb

Expanded text:
t, ut in nostri libellis scrinii continetur, quorum ad vos quoque exemplaria direximus, in potur, obrepsit. Sacro nomini absit injuria. Facilius est ut hanc dignitatem tali dando ipse amiserit ordinator quam eam obtineat orqui eum sibi credidit, largiendo pontificium, sociandum: qualis enim ipse sit quisquis tales ordinarit, ostendit. His ergo in medium nunc deductis,tuta cognoverunt nobiscum tempore aliquanto versati ad disciplinae normam, nostris conventa adhortationibus
Abbreviated transcription (Latin):
cõ n̾sã sẽtẽtiã labore uł testĩo
nr̃o cõpotẽ uob̾ suscipite. atq
enscachiũ a me sepissime cõ¬
ꝓbatũ nolite expectare ut dici¬
coniigr̃a spoliet᷑. Sollicitos eĩ
nos ꝓ salute libẽt᷑ audio. cõtͣ
caput ĩ si faciẽdũ ẽ ñ liuẽt̾ ad¬

Expanded text:
conversam sententiam, labore vel testimonio vestro compotes voti suscipite. Atque Eustathium a me saepissime comprobatum nolite exspectare, ut diaconii gratia exspolietur: sollicitos enim vos pro salute libenter audio contra caput, etiam si faciendum e
Abbreviated transcription (Latin):
b dãnarẽtꝰ sit eicerẽt: In his oĩ¬
b nos stultos ⁊ p̾uaricatores emu¬
głioꝵ ⁊ canonũ ẽẽ. nilli sane sa¬
piẽtiũ ẽ abscõditũ. Nechis cõtẽ¬
priꝰ expulsos eos ⁊ sus expoli¬
acos reb qiͣ uocastis atq dãnas¬
tis: Cñ ulłus regłarit̾ aut uoca¬
riaut indicari possit añꝙͣ sit re¬
głarit̾ restitutis ⁊ suaoĩa ei legi

Expanded text:
 damnarentur aut ejicerentur. In his omnibus vos stultos et praevaricatores Evangeliorum et canonum esse, nulli sane sapientium est absconditum. Nec his contenprius expulsos eos, et suis exspoliatos rebus, quasi vocastis atque damnastis, cum nullus regulariter aut vocari, aut judicari possit antequam sit regulariter restitutus,
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ aĩserat. legalit̾ pͥmo potesta¬
tieiꝰ ab honorabili cõcilio redin¬
tegrẽt᷑ p̾sul regłarit̾ priꝰ stati
p̾sti no reddat: Et ip̃e dispositis
ꝓposicionib respõdeat. Tre ergo
trãg̾ssi estis t̾ninos patrũ. iudi¬
cãtes ⁊dãnãtes eos quos ñ debu¬
istis. Ere indicacris eos quos ñ re¬
głarit̾ ꝙ ꝓpbastis. Nec obẜuastis
ad̾ ĩ regnoꝵ libro scͥptũ ẽ. Nõ quo

Expanded text:
orum amiserat, legaliter primo potestati ejus ab honorabili concilio redintegrentur, et praesul regulariter prius statui pristino reddatur, et ipse, dispositis propositionibus respondeat. Quare ergo transgressi estis terminos patrum, judicantes et damnantes eos quos non debuistis? quare judicastis eos quos non regulariter approbastis? Nec observastis quod in Regnorum libro scriptum est: Non quo
Abbreviated transcription (Latin):
modi nocim̃ta. qr neqͣꝙͣ talia
paciẽt̾ f̾re possumꝰ machina¬
onũ diligẽtes ẽẽ custodes. Me¬
rito nãq cã nos respicit. si silẽti
nemo anattema ĩ nr̃a suscipia¬
tur accusatione. uec illi qui nos
ĩ sua uolũt reciꝑe q̃ rela uł accusa¬
tione. Eũ nos sr̾ illos sciamꝰ a
dño cõstitutos. ñ illos sr̃ uos. Et
sic̃ maior ñ põt a minore indicari

Expanded text:
quam talia patienter ferre possumus machinaonum diligentes esse custodes. Merito namque nos causa respicit, si silentionemo anathema in nostra suscipiatur accusatione: nec illi qui nos in sua nolunt recipere querela vel accusatione, cum nos super illos sciamus a Domino constitutos, non illos super nos. Et sicut major non potest a minori judicari,
Abbreviated transcription (Latin):
uita rectoris. Erẽplo daind pec¬
⁊ sagaci sollicitudĩe unũquẽq
pbare iuxͣ testimoniũ dñi ad ihe¬
remiã dicẽtis. ꝓbatorẽ ĩquit dedi
te ppło meo robustũ ut scias. et
pbabis uiam eoꝵ. Iõ ista dico. qr
insidiator bona sepissime solet
cõu̾te ĩmalũ. ⁊ ĩelectis ponit ma¬
culã.

Expanded text:
vita rectorum, exemplo David pecpulorum, et sagaci sollicitudine unumquemque probare, juxta testimonium Domini ad Jeremiam loquentis: « Probatorem inquit dedi te populo meo robustum, et scies et probabis viam eorum . » Ideo ista dico, quia insidiator bona saepissime solet convertere in malum, et in electis ponit maculam.
Abbreviated transcription (Latin):
tit. ut magis quo spũ agitẽtꝰ
appecit. nec dubitari possit ĩ qnͣ¬
tũ ẽẽnt audatiã ꝓrupturi. si pꝰ
dãnacionẽ ĩ piissime beresis
disceptãdi cõt fidẽ accipẽt pot̃a¬
tẽ. ut qnͣtũ ĩ ip̃is ẽ latiꝰ boc fu¬
rore seiurẽt. quẽ fr̃s ⁊ coep̃i nrĩ¬
q̃ ad nos inꝑ ex egypti ꝑtib
cõfuger̾ septulisse deplorãt. Q
latia pietatis ĩpẽdi ñ ãbig̾ẽ. ⁊̃
si ip̃e nõ sc̾beres. Oportunũ a̾ cre¬
didi. ut ad ip̃os quoq scͥpta di¬
rig̾ẽ. q̃ illos possint ĩ cõmuis
fidei ꝓposico roborare. ⁊ q̃d ꝓ pa¬
tiẽtia sua sr̃na reuum̾atione
m̾eãt agnoscere. sic̃ beatꝰ apłs

Expanded text:
is ac magis quo spiritu agitentur appareat: ne dubitari possit, in quantam essent audaciam prorupturi, si post damnationem impiissimae haeresis, disceptandi contra fidem acciperent potestatem, ut quantum in ipsis est, latius hoc furore saevirent, quem frqui ad nos nuper ex Aegypti partibus confugere se pertulisse deplorat, quilatia pietatis impendi non ambigerem, etiam si ipse non scriberes. Opportunum autem credidi ut ad ipsos quoque scripta dirigerem quae illos possint in communis fidei proposito roborare et quod pro patientia sua superna remuneratione mereantur, agnoscerent. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
bortor dilectionẽ nr̃am obtestor
i moneo ut qͣ debetis ⁊ potestis
sollicitudine nigiletis. ad ĩuesti¬
gãdos bereticos ⁊ minncos sc̃e
dĩ ecc̃e. ⁊ asanis m̃tib ne pestis
hec latius diułgetur. sen̾itate qͣ
potestis ꝓ nirib extirpetis. Om̃¬
ut habebit a dõ digne renuin̾a¬
tõnis p̾miũ qͥdiligẽtiꝰ qd ad sa¬
itẽ cõmisse sibi plebis ꝓficiat

Expanded text:
ortor dilectionem vestram, obtestor et moneo, ut qua debetis et potestis sollicitudine vigiletis ad investigandos hereticos et inimicos sanctae Dei ecclesiae et a sanis mentibus, ne pestis hec latius divulgetur, severitate qua potestis pro viribus exstirpetis, Quout habebit a Deo dignae remunerationis premium, qui diligentius, quod ad salutem commissae sibi plebis proficiat,
Abbreviated transcription (Latin):
o redemit sãgnine q̾ fidẽ beati
petri ũ defuturã ꝓmisit. ⁊ cõfir¬
mare eũ fr̃s suos admõuit. qd̾
aplicos pontifices mee exigni¬
tastis p̾decessores cõfidẽter fe¬
cisse sẽꝑ cũctis ẽ cognitũ. quoꝵ
⁊ pnsillitas mea. lic ĩpar ⁊ mi¬
mina ꝓ suscepto tũ diuina dig¬
nacione minist̾io pedise qͣ cupit.
existere. Ut enĩ nob̾ q̃ hiꝰ mĩst̾i

Expanded text:
emit sanguine, fidem beati Petri non defecturam promisit, et confirmare eum fratres suos admonuit: quod apostolicos Pontifices, meae exiguitatis praedecessores, confidenter fecisse semper cunctis est cognitum. Quorum et pusillitas mea, licet impar et minima, pro suscepto tamen, divina dignatione, ministerio, pedissequa cupit existere. Vae enim
Abbreviated transcription (Latin):
fr̾ m̃s alexãder ⁊̃ si qs forte
uił a nob̾ uł aliũde post̾ioris or¬
dinationis ad eosdẽ aduen̾it
se sine cõtrou̾sia recepturũ ac
nom̃ ep̃ĩ memorati. ĩt̾ qͥescẽtes

Expanded text:
r meus Alexander, etiamsi quis forte vel a nobis vel aliunde posterioris ordinationis ad eosdem advenerit, se sine controversia recepturum, ac nomen episcopi memorati inter quiescentes
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾ ĩbereticoꝵ atq scismaticoꝵ
cõnuinoĩs cõtagione inacła¬
rit resipiscẽs. ĩ cõmumone ca¬
trolica sine ꝓmotione legitime
satisfactionis habeatr. Salubri¬

Expanded text:
n haereticorum atque schismaticorum communionis contagione macularit, resipiscens in communione catholica sine professione legitime satisfactionis habeatur
Abbreviated transcription (Latin):
ũ ꝓspeximꝰ nr̃m ĩpiũ ⁊ regni
potestatẽ oriẽtalib trãst̾ri aut
trãsmutari regionib. Et i ĩbizã¬
tie ꝓiũtia ĩoptimo loco noim
nr̃o cĩtatẽ edificari. ⁊ nr̃m illic

Expanded text:
um prospeximus nostrum imperium et regni potestatem orientalibus transferri ac transmutari regionibus, et in Byzantiae provinciae optimo loco nomini nostro civitatem aedificari, et nostrum illic
Abbreviated transcription (Latin):
na dei catbolica ⁊ apłica ecc̃a ex
lio clericare nolu̾it. ⁊ ĩ mim̾o re¬
creuimꝰ ĩq ⁊ boc. ut isdẽ ueu̾abi¬
eio successores põtifices diadema
indelicet corona ꝙͣ ex capite nro
illi cõtessimꝰ ex auro purissiõ
⁊ gẽmis p̾tiosis uti debeãt.⁊ eoꝵ
capite adlandẽ dĩ ꝓ honore beati
auro nõ ẽ passꝰ uticorona. Erigi¬

Expanded text:
na Dei catholica et apostolica ecclesia ex lio clericare voluerit et in numero recrevimejus successores pontifices, diademate videlicet corona, quam ex capite nostro illi concessimus ex auro purissimo et gemmis pretiosis uti debeant, et in capite ad laudem Dei et pro honore beati auro non est passus uti corona:
Abbreviated transcription (Latin):
alẽ indelicet lorũ qd̾ ĩpiale cͥcũda¬
re ad solet collũ u̾ũ ĩ ⁊ clamidẽ p᷑¬
pur᷑a. acq tunicã coccineã. ⁊ oiͣ
ĩpabłia ĩdum̃ta. sen ⁊dignitatẽ
ĩpialiũ p̾sidẽtiũ eultũ cõferẽtes

Expanded text:
ale, videlicet lorum quod imperiale circumdare assolet collum: verumetiam et chlamydem purpuream atque tunicam coccineam, et omnia imperialia indumenta, sed et dignitatem imp
Abbreviated transcription (Latin):
ne luminarioꝵ possessionũ p̾di¬
a cõtulimꝰ ⁊ reb din̾sis eas di
onũ sacrã tũ ioriẽte ꝙͣ ĩ occidẽte
uił ĩ septẽt̾onali ⁊ meridionali
plaga. indelicet ĩ indea. grecia. a¬
sia. tracia. af̾ͥca᷑ ytalia. uł diu̾sis
ĩ suł nr̃am largitatẽ eis cõcessimꝰ
E a prs ꝰ ratione ut ꝑ manꝰ beatis¬
simi pat̾s irrĩ silurĩ põtificis suc¬
cessoꝵ q eiꝰ oĩ disponãt: Gaude¬
ũ nationes ĩuinu̾so orbe t̾raꝵ. ex

Expanded text:
ne luminariorum, possessionum praedia contulimus, et rebus diversis eas dionem sacram tam in oriente et occidente quam in septentrionali et meridionali plaga, videlicet in Judaea, Grecia, Asia, Tracia, Africa, Italia vel diversis insulis, nostram largitatem eis concessimus, ea prorsus ratione ut per manus beatissimi patris nostri Silvestri pontificis successorumque ejus omnia disponantur. Gaudeum nationes in universo orbe t
Abbreviated transcription (Latin):
usq ĩfinẽ mrũdi illibata ⁊ ĩcõcꝰ¬
sa ꝑ manẽda dec̾nimꝰ. uñ corã dõ
nuo qͥ uos regnare p̾cepit. ⁊ co
rã t̾ribilieiꝰ indicio obtestam ꝑ
timates. satͣpes ⁊̃ ãplissimũ sena¬
tũ. ⁊ uinu̾sũ ppłm ĩ toto orbe t̾ra¬
rũ nũc ⁊ ĩpost̾ũ cũctis retro tẽpo¬
rib ĩpio nr̃o subiacẽtẽ. Nullie¬
oꝵ quoq mõ lic̾e bec ã a nob̾ ĩpi¬
ali sãctione sacroscẽ roͣne ecĩe in

Expanded text:
usque in finem mundi illibata et inconcussa permanenda decernimus. Unde coram Deo vivo qui nos regnare praecepit et coram ejus terribili judicio obtestamur timates satrapas et amplissimum senatum et universum populum in toto orbe terrarum nunc et in posterum cunctis retro temporibus imperio nostro subjacentem, nulli eorum quoquo modo licere haec quae a nobis imperiali sanctione sacro
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ solutũ eẽ. Et dũ rec p̾dicãte becito
beciti petri ĩt̾. ĩceg̾renne samtati
cõperi restitutũ utile iudicanmꝰ
una cũ oĩb urĩs sacrapis ⁊ mu
u̾so senatu optimatib ⁊̃ ⁊ cũcto¬

Expanded text:
edicante beato beati Petri integerrime sanitati me comperi restitutum. Utile judicavimus una cum omnibus nostris satrapis, et universo senatu, optimatibu
Abbreviated transcription (Latin):
rũ atq oĩũ excubitoꝵ ornatu. Ita
⁊ scam roͣnã ecc̃ã decolari uolu¬
mꝰ. Et ut ãplissia põtificał de¬
core ꝓfulgenit. decernimꝰ ⁊ hoc
clericis enisdẽ scẽ roͣne ecc̃e in ap¬
puł ex linteaminib idẽ cãdidis¬
simo colore eoꝵ decorari equos
⁊ ita eãtari. Et sic̾ nr̃ senatꝰ cal¬
ciam̃tis ucit᷑. cũ udonb id ẽ cãdi

Expanded text:
t sanctam Romanam ecclesiam decoravi volumus et ut amplissime pontificali decore praefulgeat. Decernimus et hoc clericis ejusdem sanctae Romanae ecclesiae, ex linteaminibus candidissimo decore eorum decorari equos et ita equitare, et sicut noster senatus calciamentis uti
Abbreviated transcription (Latin):
płatꝰ optiñe p̾cepit catredrã. ubi
⁊crucis Patibulũ sustinẽs beate
mortis sũpsit poculũ suq magis¬
tri ⁊ dñi mitator apparint. Et iͥ gẽ¬
tes ꝓ xp̃i noĩs cõfessione colla:
flectãt. ubi eaꝵ doctor beatꝰ pamiꝰ
coronutꝰ ẽ. Illic us ĩfinẽ q̃rãt
doctorẽ. ubi scm̃ doctoris qͥescit cor¬
pꝰ. Et iͥ ꝓui ac huiliati celestis

Expanded text:
atus obtinere praecepit cathedram; ubi et crucis patibulum sustinens, beatae mortis sumpsit poculum, suique magistri et domini imitator apparuit. Et ibi gentes pro Christi nominis confessione colla flectant, ubi eorum doctor beatus Paulucoronatus est. Illic usque in finem quaerant doctorem, ubi sanctum doctoris quiescit corpus: et ibi proni ac humiliati, coelestis
Abbreviated transcription (Latin):
Euatoq me de uen̾abili fõ¬
te ĩduco uestib cãdidis. sep¬
tiforiis sp̃c sõ ĩme cõsignationẽ
adhibuit beciti chrismatis unc¬
frõteluuuit dicẽs. Signat te ds̃
sigillo fidei sue. ĩ nõe pat̾s ⁊ filii ⁊¬

Expanded text:
evatoque me de venerabili fonte indutoque vestibus candidis septiformis Spiritus sancti in consignationem adhibuit, beati crismatis uncfrontem linivit, dicens: « Signat te Dominus sigillo fidei suae in nomine Patris, et Filii
Abbreviated transcription (Latin):
sum. tam̃ om̃ino nos corde cõ¬
ga me modis oĩb cõfido. qr cũ
me incissim diligitis. ame lõ¬
ge ñ estis. uñ magis gr̃as ref̾¬
miꝰ illigrano sincipis. qͥ ex mno¬
dico despicabiłq semmis spe¬
cie ita ramis ex eadẽ radice sur¬
gẽtib atq se distẽdẽtib usoaͣ¬
q diffusꝰ ẽ. ut ĩeis nolatilia:
celi cũcta indificẽt. gr̃a sit f̾m̃

Expanded text:
sum tamen omnino vobiscum corde conga me modis omnibus confido, quia cum me vicissim diligitis, a me longe non estis. Unde magis gratias referimus illi grano sinapis , quod ex modici despicabilisque seminis specie, ita ramis ex eadem radice surgentibus, atque se distendentibus, usquequaque diffusum est, ut in eis volatilia coeli cuncta nidificent : gra
Abbreviated transcription (Latin):
tis. six tus ep̃s ĩ dño salutẽ.
Magno munere mĩe dĩ totiꝰ¬
ordine quo apli eoꝵqr succes¬
sores illũ cratuerũt. et cum ãti¬
q̃ bostis astucia eñ turbari cognos¬
cimꝰ ñ modico cõtristamur me¬
rore. Quã obcansã fr̃s or. hortamꝰ¬
nos monemꝰ. ⁊ flagitamꝰ. ut
atͣnnite apłice ĩstitutionis neq̃¬
cͣ recedatis nec acapite dissida¬
tis. s fidẽ i ordinẽ quẽ apłi ⁊ apłici¬
tenecitis. Nã si colũne alicinꝰi
magne domꝰ eiꝰ ruerĩt ip̃a pꝰ¬
eli domꝰ uimme stabit. Sic ⁊
nos q̃ colũne ecc̃e estis silabe fac
gitur tabescit ⁊ labitin. Nñc fr̃s
q̃ dico nalde tim̃da s ⁊ sñmo mo¬
d̾anne pẽsanda atq ne fiãt ca¬
nẽda. Ip̃aem̃ ꝑse m̾tas ait. uos¬

Expanded text:
tis, Sixtus episcopus in Domino salutem. Magno munere misericordiaordine quo apostolorum successores illum statuerunt. Et cum antiqui hostis astutia eum turbari agnoscimus, non modico contristamur moerore. Quam ob causam fratres hortamur, monemus et flagitamus, ut a tramite apostolicae institutionis nequaquam recedatis , nec a capite dissideatis, sed fidem et ordinem quem apostoliteneatis. Nam si columnae alicujus magnae domus ruerint, ipsa postea domus minime stabit. Sic et vos, qui columnae Ecclesiae estis, si labefactgitur, tabescit et labitur. Haec fratres quae dico valde timenda sunt, et summo moderamine pensanda, atque ne fiant cavenda. Ip
Abbreviated transcription (Latin):
plurimis docim̃tis inani¬
festũ ẽ ulłũ dãnari aut sus ex¬
poliari reb debe̾ epĩn. q̃ lãc sc̃am
sedẽ ĩt̾pellau̾it. aut s̾ͥ defẽ sat̾cẽ:
asciu̾it donec iuditiũ de eo nr̃e a¬
płice auctoritatis boc ẽ p̾ncipis
apłoꝵ pet̾ agnoscat: Quia so
aregeregũ xp̃o dõ. claues regni ce¬

Expanded text:
plurimis documentis manifestum est, nullum damnari, aut suis exspoliari rebus debere episcopum, qui hanc sanctam sedem interpellaverit, aut sibi defensatricem adsciverit, donec judicium de eo nostrae apostolicae auctoritatis , hoc est, principis apostolorum Petri agnoscat, quia sola rege regum Christo Deo claves regni coe
Abbreviated transcription (French):
sius laodicensis. Neacius beriensis. Ioh̃s
apamensis. b̾izus seleucensis. Eusebius
epiphamensis. Marcianus selencobelita¬
nus. Parofilus larsensis. Seuerus
partensis. Flamianus et helpidius pres¬
biteri anthiocensis. S usebius calciden

Expanded text:
ius Laodicensis. Acacius Beraeae. Johannes Apamenus. Bizas Seleuciae. Eusebius Epiphaniae. Marcianus Seleucobili. Patrophilus Larissenus. Seberus Palti. Flavianus et Helpidius presbyteri Antiocaen
Abbreviated transcription (Latin):
pulsat᷑. Intelligamꝰ bec ip̃a
nob̾ q̃ nob̾ nõ placers displi¬
cere. Qd̾ ĩ demũ ꝓbare potu̾i¬
mꝰ si ĩposito ĩ probis silẽtio
de talire ĩ post̾rũ q̃ rela cessar it
Us uos ĩcolumes custodiat

Expanded text:
elligamus haec ipsa vobis, quae nobis non placent, displicere. Quod ita demum probare poterimus, si, imposito improbis silentio, de tali re in posterum querela cessarit. Deus vos incolumes custodiat
Abbreviated transcription (Latin):
C ampania. in qua est capua. Tusia
liguna. inqua est mediolanus. uene¬
ciã cũ hystris. in qua est aquileia. Al¬
pes scotice. S animũ. Apulia cũ cala¬
bria in qua ẽ tarentus. B̾rnccia cũ lu¬
camia. Recia prima. Recia sccła. Cicilia.
Sardima. Corsica. Alpes gratae.

Expanded text:
Campania in qua est Capua. TusciaLiguria, in qua est Mediolanum. Venetia cum ystris, in qua est Aquileia. Alpes Cotie. Samnium. Apulia cum Calabria, in qua est Tarentus. Bruttia cum Lucania. Retia prima. Retia secunda. Sicilia. Sardinia. Corsica. Alpes Graie.
Abbreviated transcription (Latin):
s ⁊̃ humanaꝵ. Oñs eĩ leges tã
diuine qͣ ⁊ humane alienũ ẜ¬
nũ iudicare ꝓhibent. Quidpu¬
tas erit de re cũ fusgssores ⁊ ꝯ¬
culcatores legis dĩ camnabũt:.
ꝑfecto ⁊ tu dãnab̾is. qr postpo¬
suisti mandatũdĩ. ⁊ tuã adim¬
Qm̃ sic̾ digni sũt qui mãdata
dĩ adimplẽt ata custodiũt. ita
rei ⁊ digni st̃ morte. qui ea post¬
ponũt. ⁊ ĩuanũ ducũt. est eĩ
ĩ apłicis scͥptũ ĩ sritutis. Alf̃iꝰ
uitã nemo lac̾et. ⁊ de malo a¬
lieno os suũ nõ coinquinet.
ccusatores u̾o

Expanded text:
 humanarum. Omnes enim leges tam divinae quam humanae alienum servum judicare prohibent. Quid putas erit de te, cum transgressores et conculcatores legis Dei damnabuntur? Profecto et tu damnaberis, quia postposuisti mandatum Dei, et tuam adimquoniam sicut digni sunt vita qui mandatum Dei adimplent atque custodiunt, ita rei et perdigni sunt morte, qui ea postponunt et in vanum ducunt. Est enim in apostolicis scriptum institutis, alterius vitam nemo laceret, et de malo alieno os suum non coinquinet. Accusatores vero
Abbreviated transcription (Latin):
detrahendi. Quia a quib se deũ¬
stru cupit. nillatenꝰ eos debet
arguere. nec ułgꝰ ĩ eoꝵ accusa
tõnẽ suscipi. ppłs eĩ ab eis docen¬
dus ẽ. ⁊ corripiendꝰ. nõ ip̃i ab eo.
qr nõ ẽ discipulꝰ sr̃ magistrum.
Nullo mõ igit᷑ dñi põtifices. ⁊ re¬
liqui sacerdotes. quib dñi cõmis¬
sa ẽ plebs rite ppłm pñt corrig̾e.
si deceptõis se cognouerit laq̃o
ĩfestari. Uñ iustũ ẽ om̃s ĩ uiuer¬
so orbe doctores legis. ea que le¬
gis sũt sape. ⁊ nõ sacerdotes doͥ
labiis suis aut quiblib machi¬
natõib macłare. dũ ip̃os dispo¬
mĩt aut cupiũt maculare. potiꝰ
se ipõs maculãt ⁊ ułn̾ãt. Deig ͦ
t᷑ quisacerdotes accusat .Uł dã¬

Expanded text:
detrahendi, quia a quibus se Domstrui cupit, nullatenus eos debet arguere, nec vulgus in eorum accusatione suscipi. Populus enim ab eis docendus est, et corripiendus non ipsi ab eo, quia non est discipulus super magistrum. Nullomodo igitur Domini pontifices et reliqui sacerdotes quibus Domini commissa est plebs, rite populum possunt corrigere, si deceptionis se cognoverint laqueo infestari. Unde justum est omnes in uso orbe doctores legis ea quae legis sunt sapere, et non sacerdotes Domini labiis suis, aut quibuslibet machinationibus maculare. Dum enim ipsos disponunt, aut cupiunt maculare, potius seipsos maculant et vulnerant. Dei ergo  sacerdotes accusat
Abbreviated transcription (Latin):
sit. Si qͥs c̾mẽ obic̾e nolu̾it
Griminationes adu̾sꝰ docto¬
rẽ nemo suscipiat. Et it̾ũ. Si
fuerĩt accuscti qͥcũq fu̾it si¬
ueille sublimis nirho noris
arripu̾it nou̾it docẽda ꝓfati¬
omb mõstrãda docim̃tis se
deb̾e ĩ ferre.

Expanded text:
Si quis crimen objicere voluerit, Criminationes adversus doctorem nemo suscipiat; et iterum: Sifuerint accusati, quicumque fuerit sive ille sublimis vir honoris,arripuit, noverit docenda probationibus, monstranda documentis se debere inferre.
Abbreviated transcription (Latin):
dascis ut sc̾b̾em nob̾ qͣlit̾ ĩstãs
iurgiũ cõtͣ me suscitatũ sit uł
a quo. ut nr̃o adminicło pel¬
lerect ⁊ cã mea f̾ maretr. scito¬
te mecͥminari a quodã basso
sit. ⁊ facto cõcilio cũ magna
examnatione. sacisfaciẽs
oĩb licet enad̾e alit̾ sacis potu¬

Expanded text:
 instans jurgium contra me suscitatum sit, vel a quo, ut vestro adminiculo pelleretur, et causa mea firmaretur, scitote me criminari a quodam Basso,sit, et facto concilio cum magna examinatione satisfaciens omnibus, licet evadere alit
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ stulcos foris loq̃ qd̾ uolũt.
Quideĩ al iud detͣhẽtes faciũt
nͥ ĩ pulu̾ẽ suffiãtatq ĩ ocłos
suos t̾r̃ exercitãt. Ut unde
plus deccͣtionis ꝑf ł ãc. inde
magis nichil u̾itatis iudeãt.
modis oĩb d sciẽtes qd̾ de
uideis u̾itas dicit. Ne forte
scãdalizemꝰ eos. Si a̾ satis fi¬
eri sͥ ex i̾ntate uoluerĩt. habes
cias qr cũ dño dictũ finss. scis
qr audito loc u̾boscãdaliz ati
t̃ respõdit. Sinite illos. cetis
duces cecoꝵ. Paulꝰ quoq apłs

Expanded text:
d volunt. Quid enim aliud detrahentes faciunt, nisi in pulverem sufflant, atque in oculos suos terram excitant? ut unde plus detractionis perflant, inde magis nihil veritatis videant. modis omnibus debet, scientes quod de Judaeis Veritas dicit, ne forte scandalizemus eos . Si autem satisfieri sibi ex veritate noluerint, habes cias, quia cum Domino dictum fuisset, scis quia audito hoc verbo scandalizati sunt, respondit.: « Sinite illos, caeci sunt duces caecorum . » Paulus quoque apos
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ alias nosse p̾dicamꝰ. nosq
ea ꝑfecte scire ñ dubitemꝰ pp̃
ĩsidiãciũ intupationes. aut
ad siniscrã decłmare debemꝰ
S ĩt̾ u̾ba landãtiũ sine intu¬
pãtiũ. ad m̃tẽ sẽꝑ recurrẽdu

Expanded text:
et aliis nosse praedicamus, vosque ea perfecte scire non dubitemus propter insidiantium vituperationes, aut ad sinistram declinare debemus, sed inter verba laudantium sive vituperantium ad mentem semper
Abbreviated transcription (Latin):
ou tulit pat̾. ⁊ oblatũ domuĩ
niratꝰ ẽ pat̾. qd̾ tñta dignitas
offerebat. ⁊ qd̃ offerebat᷑ ulła ma¬
suscepit oblatũ. ⁊ sue sedis fec̃
e dext̾e collocanit. Cognoscamꝰ

Expanded text:
obtulit Patri, et oblatum donum miratus est Pater, quod tanta dignitas offerebat, et quod offerebatur nulla masuscepit oblatum, et suae sedis fecit ae dexterae collocavit. Cognoscamus
Abbreviated transcription (Latin):
de natunitate xp̃i dñi ñi fidem tenere
confirmet. qmͣ et Romana et tue sc̃ĩta¬
tis eccł̃ia. et uniu̾salis deuocis tenet.
aut insi ħ fecerit mor sc̃itas tua illi ec¬
clesie ꝓuisura. a nr̃o eum corẽ modis
om̃ibus sciat ẽẽ remonendũ. qui uec
inse medenciũ curam uoluit admitte¬
re et in perdicõm tam siam qmͣ oññ
sibi creditorum male pestifer festinauit.
Eadem autem sccipsimus et ad scõs

Expanded text:
de nativitate Christi Dei nostri fidem tenere de nativitate Christi Dei nostri fidem tenere confirmet quam et Romana, et tuae sanctitatis Ecclesia, et universalis devotio tenet; aut nisi hoc fecerit, mox sanctitas tua illi Ecclesiae provisura, a nostro eum corpore modis omnibus sciat esse removendum, qui nec in se medentium curam voluit admittere, et in perditionem tam suam quam omnium sibi creditorum male pestifer festinavit. 5. Eadem autem scripsimus et ad sancto
Abbreviated transcription (Latin):
lupi se ip̃e conuertit. gregen tupieus per¬
dere qm̃ debuerat custodire. Quem uos
a septis agnorum remou̾e debemius si nõ
ita ut uosumus corrigannus. Sit spes
uenie corrigendi. maluꝰ eñ ut reuer¬
tatur et mũat. si uitam sibi cõmissorum
ip̃e non perdat. sit certa sñia ꝑduranti:
abscidendum euĩ est tłe nulnus quo nõ
unũ memibrũ leditur sed totum corpuᷤ
eccl̃ie sanciatur. Quid em̃ consencien¬
tibus faciat. qui solus sibi sapiens a
nr̃a credulitate dissentit. Sui in cõmu¬
monẽ quos ip̃e resistentes sibi a cõmu¬
moue sub mouit. nrãmq cõmunionem
hr̃e se non posse nouerit. si mħ peruersi¬
tatis sue tramite apsice dectrine contra¬
rius ꝑdurant. Auctoritate gͥ tecum ur̃e
sedis ascita. nr̃a uice usus. hnͣc ereque¬
ris districto iugore sm̃am. ut aut intra
decem dies ab huius conuencõnis die
nuinandos prauas predicacõnes suas
scripta professione condempnet. et hnͣc se

Expanded text:
lupi se ipse convertit, gregem cupiens perlupi se ipse convertit, gregem cupiens perdere, quem debuerat custodire? Quem nos a septis agnorum removere debemus, si non ita ut volumus corrigamus. Sit spes veniae corrigenti; malumus enim ut revertatur et vivat, si vitam sibi commissorum ipse non perdat. Sit aperta sententia perduranti; abscidendum est enim tale vulnus, quo non unum membrum laeditur, sed totum corpus Ecclesiae sauciatur. Quid enim cum consentientibus faciat, qui solus sibi sapiens a nostra credulitate dissentit? Sint in communione, quos ipse resistentes sibi a communione submovit; nostramque communionem habere se non posse noverit, si in hoc perversitatis suae tramite apostolicae doctrinae contrarius perdurarit. 4. Auctoritate igitur tecum nostrae sedis ascita, nostra vice usus, hanc exsequeris districto vigore sententiam, ut aut intra decem dies ab hujus conventionis die numerandos pravas praedicationes suas scripta professione condemnet, et hanc se
Abbreviated transcription (Latin):
denciũ cor in alterã ꝑtem trahi ualeat
cõminustĩ. Magnus fidei nr̃e trium¬
phus est. et asseruisse nos ratam for¬
titer. ⁊ adu̾sa sc̃arum scripturaꝵ testi¬
monii deincisse. O. iud agat iam.
quo se ille circũferat qui amator impie
nonitatis dũ suo uoluit pocius inge¬
mo seruire qmͣ xp̃o. sibi creditam ple¬
bem ueneno uoluit sue predicacõnis
infitere cũ et legere debuent et tenere
prauas questiones. et que non ꝓfici¬
ant ad salutẽ. sed ad perdicõm ammaꝵ
intanturꝰ. uitandas pocius qmͣ seqñdas.
sed ad precipia festiñatem. precipicia
de corruat constitutũ. si possumꝰ reuo¬
care debemus. ue ruinam eiuis si nou
una oue laborare nos docuit. uolens
eam sins quoq humeris reuocari. ne
rapaci lupo pateret in predam. St qui
pro unus ois currere salute nos
docuit. quałr nos nult pro ip̃arum
omũ laborare pastore. qui officii et no¬
miuis eius oblitus. in rapacitatem

Expanded text:
dentium cor in alteram partem trahi valeat, dentium cor in alteram partem trahi valeat, communiisti. Magnus fidei nostrae triumphus est, et asseruisse nostra tam fortiter, et adversa sanctarum Scripturarum testimoniis sic devicisse. Quid agat jam? quo se ille circumferat, qui amator impiae novitatis, dum suo voluit potius ingenio servire quam Christo, sibi creditam plebem veneno voluit suae praedicationis inficere; cum et legere debuerit et tenere, pravas quaestiones, et quae non proficiant ad salutem, sed ad perditionem animarum nitantur, vitandas potius quam sequendas ? 3. Sed ad praecipitia festinantem, immo de corruat, constitutum, si possimus revocare debemus, ne ruinam ejus, si non una ove laborare nos docuit , volens eam suis quoque humeris revocari, ne rapaci lupo pateret in praedam. Et qui pro unius ovis currere salute nos docuit, qualiter nos vult pro ipsarum ovium laborare pastore, qui officii et nominis ejus oblitus in rapacitatem
Abbreviated transcription (Latin):
sanorum sorun improbe resistat audacie
et sibi creditos ãmonicõne confirmet.
Quam ergo nobis illa fuer̃t amara
tam ista sunt dulcia. qmͣ illa cemilen¬
ta. tam ista sunt pura. bratulamur
tantam in ẽẽ scĩtati tue iugilanciam.
ut decessorũ tuorum qui et ip̃i semper
defensores orthodoxi dogniatis extite¬
runt erempla iam iniceris. Uere tibi
euangłicum potest testimoniũ cõnemi¬
re quo d̾r. pastor bonus poiit aĩam su¬
au pro ouibus siuis. sed ut tu bonus
pastor. ita ille neq tamqmͣ malus pt
mercennarius accusari. qui non ideo
ꝙ oues relinquat arguitur. sed eas
ip̃e lamans inuenitur. ad deremus
que sentimus om̃ia inderemus et in
ip̃a assertõne fidei defensorẽ fortissimũ
probassemus. Ingesta uero nobis cũc st̃¬
ta ꝑ ordinẽ a filio nr̃o posidomio dyaco¬
no quetũq de hac re tua sc̃ĩtas scripsit.
Omẽs tendiculas predicacõnis callide
deteristi. et fidem tałr ne xp̃o deo nr̃o cre¬

Expanded text:
sorum improbae resistat audaciae, sorum improbae resistat audaciae, et sibi creditos hac admonitione confirmet. Quam ergo nobis illa fuerunt amara, tam ista sunt dulcia, quam illa coenulenta, tam ista sunt pura. Gratulamur tantam inesse sanctitati tuae vigilantiam, ut decessorum tuorum qui et ipsi semper defensores orthodoxi dogmatis exstiterunt, exempla jam viceris. Vere tibi evangelicum potest testimonium convenire, quo dicitur: Pastor bonus ponit animam suam pro ovibus suis . Sed ut tu bonus pastor, ita ille nec tamquam malus potest mercenarius accusari, qui non ideo quod oves relinquat arguitur, sed quod eas ipse laniare inveniatur. 2. Adderemus quae sentimus omnia videremus, et in ipsa assertione fidei defensorem fortissimum probassemus. Ingesta vero nobis sunt cuncta per ordinem a filio nostro Posidonio diacono, quaecumque de hac re tua sanctitas scripsit. Omnes tendiculas praedicationis callidae detexisti, et fidem taliter, ne Christo Deo nostro cre
Abbreviated transcription (Latin):
Arissimo tyͣrillo. celestimus.
Tristicie nr̃e scĩtatis tue lr̃e¬
misse ꝑ filiũ m̃ĩn posidomum
dyaconũ leticiam reddiderunt. et gau¬
duim alt̾nanimꝰ cũmemore. Cũ em̃
respicimus. ⁊ que dixerat recensemus
nõ paruo anmꝰ ur̃ dolere dolore cõcus¬
sus. duisis cogitaconũ stimulis uera¬
batur. quałr ppłis possit ut infide per¬
sist̾ent sbuenir. Dũ uo mẽtem ur̃am
ad tue fc̃ntatis scripta ꝯu̾timus. pa¬
ratũ iam remediũ quo pestefer mor¬
bus salubri remedio iutaretur ĩueni
mus. puri fontis liquore tue carita¬
tis sermonẽ manẽtem. qui cenũ om̃e
male fluentis riui detergeret. et om̃i¬
bus quid de fide nr̃a sentire debeant a¬
periret. ut illũ ergo repreh̾ndimus ⁊
notamus. ita scĩtatẽ tuam uelud pre¬
sentem in łris suis dñca sumus ca¬
ritate complexi. cũ unũ idem nos sen¬
tire de dũo uid̾emꝰ. Neq mirũ est proiui¬
dentissim dm̃ sacerdotem pro fidei a¬
more ac iurtute pugnare. ut aduer¬

Expanded text:
RILLO COELESTINUS. 1. Tristitiae nostrae sanctitatis tuae littemissae per filium nostrum Posidonium diaconum laetitiam reddiderunt, et gaudium alternavimus cum moerore. Cum enim respicimus et recensemus non parvo animus noster dolore concussus, diversis cogitationum stimulis vexabatur, qualiter populis possit, ut in fide persisterent, subveniri. Dum vero mentem nostram ad tuae fraternitatis scripta convertimus, paratum jam remedium quo pestifer morbus salubri remedio vitaretur, invenimus; scilicet puri fontis liquorem de tuae charitatis sermone manantem, qui coenum omne male fluentis rivi detergeret, et omnibus quid de fide nostra sentire debeant aperiret. Ut illum ergo reprehendimus et notamus, ita sanctitatem tuam velut praesentem in litteris suis dominica sumus charitate complexi, cum unum idemque nos sentire de Domino videremus. Nec mirum est providentissimum Domini sacerdotem, pro fidei amore hac virtute pugnare, ut adver