comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dempnauerunt eam ad mortem. Exclam auit autem uoce
magna susanna & dixit Ds a &ernae qui absconditorũ
es cognitor. quinostiomnia antequamfiant. tuscis qͥm̃
falsum contrame tulerunt testimonium. It eccemorior
cumni hilhorum fecerim qua eistimalitiose conposuer
aduersumme: Exaudiuit autem dñs. uocem eius
uoce magna. Mundus egosum a sanguine huius
Etconuersu somnis populus ad eum dixit. Quis est sermo¬
iste quemtu locutus es: Quicum star& inmedio eorũ.
ait. Sic fatui filii israhel. non iudicanter nequequod
uerum est cognoscentes. condemnastis filiam is rahel
Reuertimini adiudicium. quia falsum testimonium
locuti sunt aduersum eam. Reuersus estergo populus.
cumfestinatione. It dixit ad eos danihel. Separate illos
ab inuicem procul. & diiudicabo eos. Cumergo diuisi
essent alter ab altero. uocauit unum deeis. & dixit
adeum. In u& eratedierum malorum. Nuncuenerunt
peccatatua quae o perabaris. prius iudicans iudicia
in iusta innocentes opprimens. & dimittens noxios

Expanded text:
avit autem voce magna Susanna, et dixit: Deus aeterne, qui absconditorum es cognitor, qui nosti omnia antequam fiant, tu scis quoniam falsum contra me tulerunt testimonium: et ecce morior, cum nihil horum fecerim, quae isti malitiose composuerunt adversum me. Exaudivit autem Dominus vocem ejus. voce magna; Mundus ego sum a sanguine hujus. Et conversus omnis populus ad eum, dixit: Quis est iste sermo, quem tu locutus es? Qui cum staret in medio eorum, ait: Sic fatui, filii Israel, non judicantes, neque quod verum est cognoscentes, condemnastis filiam Israel? Revertimini ad judicium, quia falsum testimonium locuti sunt adversus eam. Reversus est ergo populus cum festinatione, et dixerunt ei seneab invicem procul, et dijudicabo eos. Cum ergo divisi essent alter ab altero, vocavit unum de eis, et dixit ad eum: Inveterate dierum malorum, nunc venerunt peccata tua, quae operabaris prius, judicans judicia injusta, innocentes opprimens, et dimittens noxios,
Abbreviated transcription (Latin):
bulant. sicut hab&is formam nostram: Multi enim am
dico inimicos crucis xp̃i : quorum finis interitus. quorũ
ds̃ uenterest &gloriain confusione ipsorum. qui terre¬
na sapiunt. Nostra autem conuersatio incaelis est
Vnde &iam saluatorem exspectamus dnm̃ nr̃m ihm̃ xp̃m
qui reform auit corpus humilitatis nostrae. configuratũ
corpori claritatis suae. secundum operationem quapossit

Expanded text:
bulant, sicut habetis formam nostram, sicut estis badico, inimicos crucis Christi: quorum finis interitus, quorum Deus venter est, & gloria in confusione ipsorum. Quielis est unde etiam salvatorem expectamus Dominum Iesum Christum qui reformabit corpus humilitatis nostrae configuratum corpori claritatis suae secundum operationem qua possit
Abbreviated transcription (Latin):
tecceego iohannes. uidi in medio throni & quattuor
animalium. & in medio seniorum agnum stantem
tam quã occisum habentem cornua septem. &oculos
septem. qui sunt sp̃s dĩmissi in omnem terram
Ituenit & accepit ded extera sedentis. dethronolibrum
Etcum a peruiss& librum quattuor animalia &uiginti
quat tuor seniore sceciderunt coramagno. habentes sin¬

Expanded text:
t vidi et ecce in medio throni et quattuor animalium et in medio seniorum agnum stantem tamquam occisum habentem cornua septem et oculos septem qui sunt spiritus Dei missi in omnem terram et venit et accepit de dextera sedentis de throno et cum aperuisset librum quattuor animalia et viginti quattuor seniores ceciderunt coram agno
Abbreviated transcription (Latin):
RS. Non cessamus prouobis orantes & postulantes utim¬
pleam iniagnitione uoluntatis eius: In omni sapientia.
& intellectu spiritali ut ambul&is dignedõ ꝑ omnia placen¬
tes. In omnio perebono fructificantes & crescentes in sci¬
entia dĩ. In omni uir tute confortati. secundum potentiã
claritatis eius. In omnipatientia & longanimitate cum
gaudio gratias agentes dõpatri. qui dignos nosfecit in par¬
tem sortis scõrum in lumine. Quieripuit nos de potestate

Expanded text:
s non cessamus pro vobis orantes et postulantes ut impleamini agnitione voluntatis eius in omni sapientia et intellectu spiritali ut ambuletis digne Deo per omnia placentes in omni opere bono fructificantes et crescentes in scientia Dei in omni virtute confortati secundum potentiam claritatis eius in omni patientia et longanimitate cum gaudio gratias agentes Patri qui dignos nos fecit in partem sortis sanctorum in lumine qui eripuit nos de potes
Abbreviated transcription (Latin):
Rs. Confidimus in dñoihũ quia quico epit in uobis
opus bonum. perfici& usque indiem xp̃iihũ. Sicut
est mihiiustum hocsentire proomnibus uobis. eo quodha¬
beamuos incorde & inuinculis meis & indefensione & con¬
firmatione euangelii sociosgaudii mei. omnesuos esse
Testis enimmihi est dr̃. quo mod ocupiam omnes uos inuis¬
ceribus xp̃iihũ. &hoc oro ut caritas uestra magis
acmagis abund& inscientia & omni sensu. ut ꝓb&is
potiora. ut sitis sinceres &sine offensa indiem xp̃i¬

Expanded text:
 confidens hoc ipsum quia qui coepit in vobis opus bonum perficiet usque in diem Christi Iesu sicut est mihi iustum hoc sentire pro omnibus vobis eo quod habeam in corde vos et in vinculis meis et in defensione et confirmatione evangelii socios gaudii mei omnes vos esse testis enim mihi est Deus quomodo cupiam omnes vos in visceribus Christi Iesu et hoc oro ut caritas vestra magis ac magis abundet in scientia et omni sensu ut probetis potiora ut sitis sinceres et sine offensa in diem
Abbreviated transcription (Latin):
acilicia & asia disputantes cumstephano: & non pote¬
rant resistere sapientiae : et spũi quilo quebatur :
Audientes autem haec: dissec abantur cordibus suis: et
stridebant dentibus in eum: Cum autem ess& stephanus
plenus spũscõ: intendens in caelum uidit gloriã dĩ
et ihm̃ stantem ad extris. et ait: Ecceuideo caelos
a pertos. et filium hominis stantem ad extris
uirtutisdĩ : Exclamantes autem uocemagna : Conti¬
nuerunt auressuas. et impetum fecerunt unanimiter

Expanded text:
i qui disputabant cum Stephano, non poterant resistere sapientiae et spiritui qui loquebatur . audientes autem haec dissecabantur cordibus suis et stridebant dentibus in eum cum autem esset plenus Spiritu Sancto intendens in caelum vidit gloriam Dei et Iesum stantem a dextris Dei et ait ecce video caelos apertos et Filium hominis a dextris stantem Dei exclamantes autem voce magna continuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
eatus homo qui inuenit sapientiam. et qui affluit
prudentiam. Melior est adqui sitio eius negotiatio¬
ne argenti & auri. primi &puris simi fructus eius
Pretiosior ẽ. cunctis opib: & omnia quaed esiderantur.
Huicnonualent conparari. Longitudo dierum index¬
tera eius. insinistra illius diuitiae & gloria. Viae eius
uiaepulchrae. & om̃s semitae eius pacificae. Lignum
uitae est his quiad prehenderint eam. & qui tenuerit
eam beatus. Dñs sapientia fundauit terram. stabiliuit
caelos prudentia. Sapientia illius eruperunt abrssi.
& nubes rore concrescunt.¬

Expanded text:
ffluit prudentia melior est adquisitio eius negotiatione argenti et auro primo fructus eius pretiosior est cunctis opibus et omnia quae desiderantur huic non valent conparari longitudo dierum in dextera eius in sinistra illius divitiae et gloria viae eius viae pulchrae et omnes semitae illius pacificae lignum vitae est his qui adprehenderint eam et qui tenuerit eam beatus Dominus sapientia fundavit terram stabilivit caelos prudentia sapientia illius eruperunt abyssi et nubes rore concrescunt
Abbreviated transcription (Latin):
duo corpora. & duae oues. Et tunc non data sunt eis.
ut deuorarent danihelem. Erat autem ab bacuc proph&a
iniudaea. et ipsecoxeratpulmentum & intriuerat panes
inalueolo. &ibat in campum ut ferr& messoribus. dixit¬
que angelus dñi ad abbacuo. Ferprandium quod habes
in babrlonem daniheli. qui est inlaculeonum. &dixit
abbacuc : Dñe babrlonem non uidi. & lacum nescio
It ad p̃hendit eum angelus dñi inuertice eius. & portauit
eum capillo capitissui. Posuitque eum in babrlone super
lacum. inimp&u sp̃ssui. Et clamauit abbacuc. dicens
Danihel seruedĩ: tolle prandium quodmisit tibi dr̃. It ait
danihel: Recordatus enim es meidne ds̃ meus. & non dere¬
liquisti diligenteste. Surgens qued ahel. comedit. Porro
angelus dñi. restituit abbacuc confestim in loco suo
Venit ergorex dieseptima utluger& danihelem. & uenit
ad lacum & intro spexit : It eccedanihel sedens inmedio

Expanded text:
ra et duae oves: et tunc non data sunt eis, ut devorarent Danielem. Erat autem Abacuc propheta in Judaea, et ipse coxerat pulmentum, et intriverat panes in alveolo, et ibat in campum ut ferret messoribus. Dixitque Angelus Domini ad Abacuc: Fer prandium quod habes, in Babylonem Danieli, qui est in lacu leonum. Et dixit Abacuc: Domine, Babylonem non vidi, et lacum nescio. Et apprehendit eum angelus Domini in vertice ejus, et portavit eum capillo capitis sui, posuitque eum in Babylone supra lacum in impetu spiritus sui. Et clamavit Abacuc, dicens: Daniel, tolle prandium quod misit tibi Deus. Et ait Daniel: Recordatus es enim mei, Deus, et non dereliquisti diligentes te. Surgensque Daniel, comedit. Porro Angelus Domini restituit Abacuc confestim in loco suo. Venit ergo rex die septimo ut lugeret Danielem: et venit ad lacum, et introspexit, et ecce Daniel sedens. Et
Abbreviated transcription (Latin):
Rs. Omnis pontifex ex hominibus assumptus. proho¬
minibus constituitur in hisquae sunt ad dm̃: ut offerat
dona & sacrificia propeccatis. Quic̃dolere possit his
quiignorant &errant: qnm̃ &ipsecircumdatus est
infirmitate & propterea deb& quemadmodum&
propopulo. It a&iam prosem &ipso offerre propecca¬
tis: Nec quis quam sumat sibi honorem. sed quiuoca
tur adõ tamquam a aron: Quem admodum scriptũ est

Expanded text:
s: Omnis pontifex ex hominibus assumptus, pro hominibus constituitur in his quae sunt ad Deum, ut offerat dona et sacrificia pro peccatis, qui condolere possit his qui ignorant et errant, quoniinfirmitate; et propterea debet, quemadmodum pro populo, ita etiam et pro semetipso offerre pro peccatis. Nec qutur a Deo tanquam Aaron, qui ostensus est
Abbreviated transcription (Latin):
aec dicit dñs dr̃. Num quid proiciens abiecistiiudam.
autsion ab ominata est animatua : quare ergo ꝑcussis¬
tinos. Itautnulla sit sanitas : Ex pectauimus pacem
& non est bonum & tempuscurationis. &ecce turbatio
Cognouimus dne impi&ates nostras. iiquitatem patrũ
nostrorum qui a peccauimustibi. Nenosdes in obpro¬
brium propternomentuum. neq facias nobis contu¬
meliam. Soliigloria &uae recordare. neirritum
facias foedustuum nobiscum Num quid sunt insculp¬
tilibus gentium quipluant. autcaeli possunt dare

Expanded text:
ciatuum socii. Numquid proiciens abiecisti Iudam aut Sion abominata est anima tua? quare ergo percussisti nos, ita ut nulla sit sanitas? exspectauimus pacem, et non est bonucognovimus Domine impietates nostras iniquitatem patrum nostrorum quia peccavimus tibi ne nos des in obprobrium propter nomen tuum neque facias nobis contumeliam solii gloriae tuae recordare ne irritum facias foedus tuum nobiscum numquid sunt in sculptilibus genti
Abbreviated transcription (Latin):
& promorte defluenti dep̃catussum. Inuocauidnm̃
patrem dñi mei. ut non relinquatme in die tribulatio¬
nis meae. & intempore suꝑborum sine adiutorio.
laud abonomentuum a sidue. & conlaudabo illum in con¬
fessionem & exaudita est oratiomea. liberastienĩ me
deꝑditione . &eripuistimedetempore iiquo. Propter¬
ea confitebor & laudem dicamtibi : & benedicam nom̃¬

Expanded text:
sum invocavi Dominum patrem Domini mei ut non derelinquat me in die tribulationis meae et in tempore superborum sine adiutorio laudabo nomen tuum adsidue et conlaudabo illum in confessione exaudita est oratio mea lide perditione, et eripuisti me de tempore iniquo; propterea confitebor, et laudem dicam tibi, et benedicam nom
Abbreviated transcription (Latin):
RS. Confidimus indñoihũ. quia qui coepit in uobis opus
Ibonum ꝑfici& usque i diem xp̃iihũ. Sicut est mihi iustũ
hoc sentire proomnibus uobis. eo quod habeam uos in cor
de & inuinculis meis & indefensione &confirmatione
euangelii socios gaudi mei omnesuosesse. Testi senim

Expanded text:
 confidens hoc ipsum quia qui coepit in vobis opus bonum perficiet usque in diem Christi Iesu sicut est mihi iustum hoc sentire pro omnibus vobis eo quod habeam in corde vos et in vinculis meis et in defensione et confirmatione evangelii socios gaudii mei om
Abbreviated transcription (Latin):
quisque prout destinauit cordesuo. Non extristitia
aut ex necessitate. Hilarem enimdatorem. diligit ds̃
Potens est autem dr̃ omnem gratiam abundare facere inuo¬
bis. & in omnibus semper omnem sufficientiam haben¬
tes. ut abundetis in omneo purbonum. sicut scriptũ est
Disꝑsit dedit pauperibus. iustitia eius man& in saeculum

Expanded text:
suo, non ex tristitia, aut ex necessitate. Hilarem enim datorem diligit Deus. Potens est autem Deus omnem gratiam abundare facere in vobis, ut in omnibus semper omnem sufficientiam habentes, abundetis in omne opus bonum, sicut scriptum est: Dispersit, dedit pauperibus,
Abbreviated transcription (Latin):
et introdux adlocum istum &tradiditnobis terrã lacte
& mellemanantem. Mid urconuncoffero primitias
frugumterrae. quam dñs dedit mihi. & dimittes eas in
conspectudnĩ dĩtui. & ad orato dño dõtuo. aepuleris
in omnibus bonis quaed ns̃ ds̃ tuus dederittibi

Expanded text:
t introduxit ad locum istum, et tradidit nobis terram lacte et melle manantem. β Et id circo nunc offero prmitias frugum terrae, quam Dominus Deus dedit mihi, dimittes eas in conspectu Domini Dei tui, et adorato Domino Deo tuo, epulaberis in omnibus bonis, quae Dominus Deus tuus dederit tibi
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ tuus tibidaturus est possidendam. & obtinueris eam
atq habitaueris in illa. Tolles decunctis frugib tuis
primitias & pones in cartallo. pergesque ad locum
quem dñs dr̃tuus elegerit. utibi inuoc&ur nom en eius
Accedes que ad sacerdotem qui fuerit in diebus illis. et dices
ad eum. Profite orhodie coram dnõ dõtuo qui exaudi¬
uit nos &respexit humilitatemnram̃ & laborem atque

Expanded text:
 obtinueris eam, atque habitaveris in ea, tolles de cunctis fructibus tuis primitias, et pones in cartallo, pergesque ad locum, quem Dominus Deus tuus elegerit, ut ibi invocetur nomen ejus, accedesque ad sacerdotem, qui fuerit in diebus illis, et dices ad eum: Profiteor hodie coram Domino Deo tuo, qui exaudivit nos, et respexit humilitatem nostram, et la
Abbreviated transcription (Latin):
uestro. quiadedit uobis doctorem iustitiae. &d escen¬
derefaci& aduor imbremmatutinum & serotinum in prin¬
cipio. & implebuntur areae frumento. & redundabt̃
cit uobiscum mirabilia. & non confund&ur populus
meus insempiternum: & sci&is quia in medio isrł egosũ
Et egod ñsds̃ uester & non est amplius : & non confunde¬
tur populus meus in a&ernum¬
carnem. & prophetabunt filiiurĩ & filiae uestrae cit
Senes uestri somnia somniabunt. &iuuenes uestriuisio¬
nes uidebunt: Sed & superseruosmeos & ancillas meas

Expanded text:
vestro quia dedit vobis doctorem iustitiae et descendere faciet ad vos imbrem matutinum et serotinum in principio et implebuntur areae frumento et redundabunt it vobiscum  Al. nobiscum mirabilia: et non confundetur populus meus in sempiternum. Et scietis quia in medio Israel ego sum: et ego Dominus Deus vester, et non est amplius: et non confundetur populus meus in aeternumcarnem; et prophetabunt filii uestri et filiae uestrae, et seniores uestri somnia somniabunt, et iuuenes uestri uisa uidebunt; et quidem in seruos et ancillas meas
Abbreviated transcription (Latin):
Spuintellegentiae replebit illum. & ipsetam quamim¬
bres mitt& eloquia sapientiae suae. In oratione confi¬
tebitur dño. & ipsedirig& consilium eius & disciplinam
in absconditissuis. consiliabitur. Ipsepalam faci&
disciplinam doctrinae suae. & in lege testamenti dnĩ
gloriabitur. Conlaudabunt multi sapientiam eius. et
usque insaeculum non delebitur . Non reced& memoria
eius. et nomeneius requiretur a generatione. Ingene

Expanded text:
intellegentiae replebit illum et ipse tamquam imbres mittet eloquia sapientiae suae et in oratione confitebitur Domino ipse diriget consilium eius et disciplinam et in absconditis suis consiliabitur ipse palam faciet disciplinam doctrinae suae et in lege testamenti Domini gloriabitur conlaudabunt multi sapientiam eius et usque in saeculum non delebitur non recedet memoria eius et nomen eius requiretur a generatione in gene
Abbreviated transcription (Latin):
tantum coram dõ. sed &iam coram omnib hominibus
Si fieri potest quod ex uobis est . cum omnibus hominib:
pacem habentes. Non uos defendentes carissimi. sed
date locum irae. Scriptum est enim. mihiuindictam
ego r&ribuam dicitdñs. Sed siesurierit inimicustuus.
cibaillum. Si sitit. potumda illi. Hoc enim faciens.

Expanded text:
sed etiam coram hominibus, si possibile est, quod ex uobis est, cum omnibus hominibus pacem habentes, non uos defendentes, carissimi, sed date locum irae. scriptum est enim: mihi uindictam, ego retribuam, dicit dominus. si esurit inimicus tuus, ciba illum: si sitit, potum da illi. hoc
Abbreviated transcription (Latin):
RS Doctrinis uariis & peregrinis. nolite abduci
Obtimum enim est gratia stabilirecor non escis.
quae non profuerunt ambulantibus in eis. Habemus
altare dequo edere non habent potestatem. qui
tabernaculo deseruiunt: Quorum enim animali¬
Am infertur sanguis propeccato in scã perpontificẽ:
horum corpora cremantur extra castra. Propter
quod & ihs ut scificar& persuum sanguinem populum
extraportam passus est Exeamus igiturad eum
extra castra. in properium eius portantes. Non
enim habemus hic manentem ciuitatem. sed futurã
inquirimus Peripsum ergo offeramus hostias laudis.
semperdõldest fructum labiorum. confitentium
nominieius  Beneficientiae autem & communio¬
nis. nolite obliuisci. Talibus enim hostiis. promere¬
tur ds̃¬

Expanded text:
 doctrinis variis et peregrinis nolite abduci optimum enim est gratia stabiliri cor non escis quae non profuerunt ambulantibus in eis habemus altare de quo edere non habent potestatem qui tabernaculo deserviunt quorum enim animalium infertur sanguis pro peccato in sancta per pontificem horum corpora cremantur extra castra propter quod et Iesus ut sanctificaret per suum sanguinem populum extra portam passus est exeamus igitur ad eum extra castra inproperium eius portantes non enim habemus hic manentem civitatem sed futuram inquirimus per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper Deo id est fructum labiorum confitentium nomini eius beneficientiae autem et communionis nolite oblivisci talibus enim hostiis promeretur D
Abbreviated transcription (Latin):
RS. Obsecro uos permiseri cordiam dĩ. ut exhibeatis
corpora uestra. hostiamuiuentem. scam̃. dõ placentem.
rationabile obsequium uestrum. Etnolite conformari
huic saeculo sed reformamini in nouitate sensus uestri.
ut prob&is quaesit uoluntas dĩbona & beneplacens
& perfaecta. Dico eim pergratiam quaedata est
mibi. omnibus qui sunt interuos. Non plus sapere
quam oport& sapere. sed sapere ad sobri&a tem

Expanded text:
ericordiam dei, ut exhibeatis corpora uestra hostiam uiuam, sanctam, deo placentem, rationabile obsequium uestrum. et nolite conformari huic saeculo, sed reformamini in nouitate sensus uestri: ut probetis quae sit uoluntas dei bona et placens et perfecta. dico enim per gratiam, quae data est mihi, omnibus qui sunt inter uos, non plus sapere quam oportet sapere, sed sapere ad
Abbreviated transcription (Latin):
ME Noli erubescere testimonium dñ in ostriihuxp̃i.
Nequeme uinctum eius. sed conlabora euangelio.
secundum uirtutem dĩquinos liberauit. & uocauit
uocationesua sca. Non secundum operanostra. sed
secundum propositum suum. et gratiam quaedata est
nobis inxp̃oihũ. ante tempora saecularia. Manifes¬
tata est autem nunc. perinlum in ationem saluatoris
nostri. xp̃iihũ. Quidestruxit quidem mortem. in¬
lum in auit autem uitam: It in corruptionem per
euangelium inquopositus sum ego praedicator etapos¬
tolus. et magistergentium. Obquam causam. etiam
haec patior. sed non confundor. Scio enim cui credi¬
di &certussum. quia potens est depositum meum serua¬
re hillo die Formam habe sanorum uerborum.
quae ame audisti. infide &dilectione

Expanded text:
me: noli erubescere testimonium Domini nostri: neque me vinctum ejus. Sed conlaborat Evangelium secundum virtutem Dei: qui nos liberavit: et vocavit vocatione sancta. Non secundum opera nostra: sed secundum preposinobis in Christo Iesu ante tempora saecularia manifestata est autem nunc per inluminationem salvatoris nostri Iesu Christi qui destruxit quidem mortem inluminavit autem vitam et incorruptionem per evangelium in quo positus sum ego praedicator et apostolus et magister gentium ob quam causam etiam haec patior sed non confundor scio enim cui credidi et certus sum quia potens est depositum meum servare in illum diem formam habe sanorum verborum quae a me audisti in fide et dilectione
Abbreviated transcription (Latin):
MI. Fi de lissermo &omni acceptione dignus
quia xp̃s ihs uenit in huncmundum peccatores saluos
facere quorum primus egosum. Sed ideo miseri
xp̃r ihs̃ omnem patientiam. ad informationẽ eorũ
qui credituri sunt illi Inuitam a&ernam: Regi aut̃
saeculorum. in mortali. inuisibili. solidõ honor
& gloria. In saecula saeculorum amen

Expanded text:
acceptione dignus quia Christus Iesus venit in mundum peccatores salvos facere quorum primus ego sum sed ideo miserichristus Iesus omnem patientiam ad deformationem eorum qui credituri sunt illi in vitam aeternam regi autem saeculorum inmortali invisibili soli Deo honor et gloria in saecula saeculorum amen
Abbreviated transcription (Latin):
RS. Considerate apostolum &pontificem confessi¬
onis nostraeihm. qui fidelis ẽ ei qui fecitillum. sicut
& moyses in omni domuillius. Amplioris enim
gloriae istae praemorse dignus habitus est : quanto
ampliorem honoremhab &domus qia fabricauit illam
Omnisnam quedomus. fabricatur ab aliquo. Quiaut̃
omni a creauit. ds̃ Et morses quidem fidelis erat
in totadomueius tamquam famulus. intestimonium
eorum quaedicenda erant. Xp̃s uero. tãquam filius
indomusua. Quaedomus sumusnos. si fiduciam &glo¬
riam spei. usque adfinem firmum r&in eamus

Expanded text:
s considerate apostolum et pontificem confessionis nostrae Iesum qui fidelis est ei qui fecit illum sicut et Moses in omni domo illius amplioris enim gloriae iste prae Mose dignus habitus est quanto ampliorem honorem habet domus qui fabricavit illam omnis namque domus fabricatur ab aliquo qui autem omnia creavit Deus et Moses quidem fidelis erat in tota domo eius tamquam famulus in testimonium eorum quae dicenda erant Christus vero tamquam filius in domo sua quae domus sumus nos si fiduciam et gloriam spei usque ad finem firmam retineamus
Abbreviated transcription (Latin):
geli & intubadĩ descend& decaelo & mortui qui inxp̃o
sunt resurgent primi. Deindenos quiuiuimus. qui
reliquisumus. simulra piemur cum illis innubibus
obuiam dño inaera. & sic sempercum dño erimus.
Itaque consolamini inuicem. inxp̃o ihũ dño nostro:¬

Expanded text:
uba dei descendet de caelo et mortui, qui in Christo sunt, resurgent primi. deinde nos, qui uiuimus, qui residui sumus, simul rapiemur cum illis in nubibus obuiam domino in aera et sic semper cum domino erimus. itaque consolamini inuicem in uerbis ist
Abbreviated transcription (Latin):
ndiebus illis. Virfortissimus iud a conlatione facta.
duo de cimmilia dragmas argenti. misithiero solimam
offerre ea ibi propeccatis mortuorum. Iuste & relegio¬
& superfluumesse offerre promortuis. Considerauit
enum quod hiquicum pi&ate dormitionem acceperant
optimam haberent repositam gratiam. Sca ergo & sa¬
lubris est cogitatio offerre sacrificium ꝓdefunctis¬
ut apeccatis soluantur

Expanded text:
dicens: Vir fortissimus Juda, collatione facta, duodecim millia drachmas argenti misit Hierosolymam offerre ea ibi pro peccatis mortuorum, juste et religiolti dicerent vanum et superfluum esse offerre pro mortuis. Consideravit enim quod hi, qui cum pietate dormitionem acceperant, optimam haberent repositam gratiam. Sancta ergo et salubris est cogitatio offerre sacrificium pro defunctis peccatis solvantur
Abbreviated transcription (Latin):
ndiebus illis. Helisaeus egrotabat infirmitate. qua
& mortuus est: descenditquea deum loas rexisrahel.¬
& flebat coram eo. dicebatque Patermi. Patermi.¬
currusis rahel &aurigaeius &ait helisaeus. Ad fer
arcum & sagittas. Cumque at tuliss& ad eum arcum &
sagittas. dixitquead regemis rahel. ponemanumtuam¬
sũper arcum Etcum posuiss& illemanum suam. suꝑ posuit
heli saeus manus suas manibus regis. &ait Aperifenestrã.
orientalem: Cumquea peruiss&. dixit helisaeus lace
sagittam. &iecit. &aithelisaeus. Sagitta salutis dñi.
& sagitta salutis contrasrriam. Percutiesq srriam In¬
a fec. donec consumas eam. &ait. Tolle sagittas. Quicum
tuliss&. rursum dixit ei. Percute iaculo terram Itcum
percussiss& tribus uicibus &stetisset. Iratus est contra eum
uirdĩ et ait Sipercussisses quinquies autsexies siue
septies. percussisses srriam usquead consum mationem
Nunc autem tribus uicibus percuties eam Mortuus est ergo
helisaeus. & sepelierunt eum. Latrunculi quoquedemoab

Expanded text:
iptum est: Heliseus egrotabat in infirmitate, qua et mortuus est. Descenditque ad eum et flebat coram eo; dicebatque: Pater mi, Patercurrus Israel, et auriga ejus. Et ait Eliseus: Affer arcum et sagittas. Cumque attulisset ad eum arcum et sagittas, dixit ad regem Israsuper arcum. Et cum posuisset ille manum suam, superposuit Elisaeus manus suas manibus regis, et ait: Aperi fenestram orientalem. Cumque aperuisset, dixit Elisaeus: Jace sagittam. Et jecit. Et ait Elisaeus: Sagitta salutis Domini, et sagitta salutis contra Syriam: percutiesque SAfec donec consumas eam et ait tolle sagittas qui cum tulisset rursum dixit ei percute iaculo terram et cum percussisset tribus vicibus et stetisset iratus est contra eum vir Dei et ait si percussisses quinquies aut sexies sive septies percussisses Syriam usque ad consummationem nunc autem tribus vicibus percuties eam mortuus est ergo Heliseus et sepel
Abbreviated transcription (Latin):
Ndiebusillis. Factum est uerbum dñi adionã ꝓphetam¬
secundo dicens. Surge uade ad nineuenciuitatem
loquor adte. Etsurrexit lona & abiit innineuen
itin erediei unius. & clamauit &dixit. Adhuc quadra¬
gintadies. & n in eue subuert&ur. Itcrediderunt
uirinin euitȩ in dño. & prȩdicauerunt ieiunium. &
Etperuenit uerbum ad regemnin eue. & surrex it desolio¬
suo. &abiecit uestimentum suum ase. & indutus est
sacco. & sed itincinere. Etclamauit &dixit. Innineue
exoreregis & principum eius dicens. Homines &iu¬
menta & boues etpecora nongustent quicquam nec pas¬
cantur. &a quam nonbibant. It operiantur saccis homi¬
nes. &iumenta clament addm̃ in fortitudine . & conuer¬
taturuir auia sua mala. & abiniquitate quaeest in ma

Expanded text:
 factum est uerbum domini ad Ionam iterum dicens: surge et uade in Nineue ciuitatem locutus sum ad te. et surrexit Ionas et abiit in Nineue sicut iter diei unius, et praedicauit et dixit: adhuc triduo, et Nineue subuertetur. et crediderunt uiri Nineuitae deo et praedicauerunt ieiunium et et peruenit uerbum suo et abiecit vestimentum suum a se et indutus est sacco et sedit in cinere et clamavit et dixit in Nineve ex ore regis et principum eius dicens homines et iumenta et boves et pecora non gustent quicquam nec pascantur et aquam non bibant et operiantur saccis homines et iumenta et clament ad Dominum in fortitudine et convertatur vir a via s
Abbreviated transcription (Latin):
ciues scõrum &domesticidĩ. super aedificati
superfundamentum apostolorum
& proph&arum. ipso sum mo angulari lapide
xp̃o ihũ. In quo omnis aedificatio constructa.
crescit intemplum scm in dño. In quo&uos coae¬
dificamini inhabitaculum dĩ. inspũscõ
&cum eo centum xliiii milia : habentes nomen eius
& nomen patris eius scriptum infrontibus suis :
It audiui uocem decaelotam quam uocem aquarum
multarum : & tam quam uocem tonitrui magni:
Et uocem quam audiui: sicut citharedorum citharizan
tium incitharissuis: Et cantabant quasi canticum
nouum antesedem: et antequattuor animalia &
seniores: It nemopoterat dicere canticum: nisi illa

Expanded text:
superaedificati super fundamentum apostolorum et prophetarum ipso summo angulari lapide Christo Iesu in quo omnis aedificatio constructa crescit in templum sanctum in Domino in quo et vos coaedificamini in habitaculum Dei in Spiritu  millia habentes nomen ejus, et nomen Patris ejus scriptum in frontibus suis. Et audivi vocem de coelo, tamquam vocem aquarum multarum, 389 et tamquam vocem tonitrui magni: et vocem, quam audivi, sicut citharoedorum citharizantium in citharis suis et cantabant quasi canticum novum ante sedem et ante quattuor animalia et seniores et nemo poterat discere canticum nisi illa
Abbreviated transcription (Latin):
hominem qui secundum dm̃ creatus est. in iustitia & scĩtate
ueritatis. Propter quod de ponentes mendacium. loqui¬
mini ueritatem unusquis que cum proximosuo. qnm̃ su¬
mus inuicem membra. Irascimini. & nolite peccare
Sol non occidat super iracundiam uestram. Nolitelocũ
dare diabolo. Qui furabatur. lam non fur&ur
Magis autem labor& operando manibus suis quod bonũ

Expanded text:
t in justitia et sanctitate veritatis. Propter quod deponentes mendacium, loquimini veritatem unusquisque cum proximo suo, quoniam sumus invicem membra. Irascimini, et nolite peccare. Sol non occidat super iracundiam vestram. Nolite locum dare diabolo. Qui furabatur, jam non furetur. Magis autem laboret operando manibus suis quod bo
Abbreviated transcription (Latin):
t factum est proelium in caelo. michahel &angelieius
proeliabantur cum dracone. Etdraco pugnabat & ange¬
li eius. & nonualuerunt neque locus inuentus est eoꝵ
amplius incaelo. Etproiectus est dracoillem agnus
serpens antiquus qui dicitur diabolus & satanas. qui
seducit uniuersum orbem. Et proiectus est in terram.
& angeli eius cum illo missi sunt. It audiui uocem mag¬
nam decaelo dicentem. Nunc facta est salus & uirtus
& regnum dõ nostro potestas xp̃i eius: quia proiectus
est accusator fratrumnostrorum. qui accusabatillos
animas suas usquead mortem. Propterea la&amini¬

Expanded text:
t factum est proelium in caelo Michahel et angeli eius proeliabantur cum dracone et draco pugnabat et angeli eius et non valuerunt neque locus inventus est eorum amplius in caelo et proiectus est draco ille magnus serpens antiquus qui vocatur Diabolus et Satanas qui seducit universet angeli ejus cum illo missi sunt. Et audivi vocem magnam in coelo dicentem: Nunc facta est salus, et virtus, et regnum Dei nostri, et potestas Christi ejus; quia projectus est accusator fratrum nostrorum, qui accusabat illos animas suas usque ad mortem: 290Huius sen
Abbreviated transcription (Latin):
quando fuerit inmedio ouium suarum dissipatarum.
sicuisi tabo ouesmeas. et liberabo eas de omnib locis
inquibus dispersae fuerant. indienubis &caliginis
Eteducam eas depopulis. et congregabo eas deterris.
et inducam eas in terram suam. et pascam eas in montib
israhel. inriuis et incunctis sedibus terrae. In pascuis
uberrimis pascam eas. Et inmontibus excelsis is rahel
erunt pascuae earum : Ibirequiescent i herbis uirentib
& in pascuis pinguibus pascentur supermontes is rahel.
Igo pascam ouesmeas. Et eas accubarefaciam dicit dñs ds̃
Quodperierat requiram. et quod abiectum fuerat reducã
et quod confractum fuerat alligabo. Et quod infirmum
fuerat consolidabo. et quod pinguae & forte custodiã

Expanded text:
in medio ovium suarum dissipatarum sic visitabo oves meas et liberabo eas de omnibus locis quo dispersae fuerant in die nubis et caliginis et educam eas de populis et congregabo eas de terris et inducam eas in terram suam et pascam eas in montibus Israhel in rivis et in cunctis sedibus terrae in pascuis uberrimis pascam eas et in montibus excelsis Israhel erunt pascuae eorum ibi requiescent in herbis virentibus et in pascuis pinguibus pascentur super montes Israhel ego pascam oves meas et ego eas accubare faciam dicit Dominus Deus quod perierat et quod confractum fuerat, alligabo, et quod infirmum fuerat, consolidabo, et quod pingue et forte, custodiam:
Abbreviated transcription (Latin):
Rs. Cuenientibus uobis inunum: lam non est
dominicam cȩnammanducare. Vnusquisq: enimsuam
caenam praesumit admanducandum. Et alius quidem
esurit: alius autem a ebrius est : Num quiddomos non ha¬
b&is admandu candum &bibendum: aut ecclesiam dĩ
contem pͥnitis. &non confunditis eos qui non habent :

Expanded text:
s. conuenientibus ergo uobis in unum iam non est dominicam caenam manducare. unusquisque enim suam caenam praesumit ad manducandum, et alius quidem esurit, alius autem ebrius est. numquid domos non habetis ad manducandum et bibendum? aut ecclesiam dei contemnitis, et confunditis eos
Abbreviated transcription (Latin):
egerit paenitentiam ab omnibus peccatis suis quae ope¬
ratus est. &custodierit uniuersa praeceptamea. &
fecerit iudicium &iustitiam. uit auiu& et nonmori&
Omnium iniquitatum eius quaeo peratus est non recor¬
dabor. Iniustitia sua quam operatus est uiu&
Num quid uoluntatis meae est morsimpii dicitdñs ds̃. &
non ut conuertatur auiissuis &uiuat: si autem a uerte¬
rit seiustus aiustitia sua & fecerit hiquitatem secundũ
omnes ab ominationes quasoperari sol& impius. Nũ¬
quid uiu&: Omnesiustitiae eius quas fecerat non re¬
cordabuntur. In praeuaricatione qua praeuaricatus
est. & in peccato suo quod peccauit. in ipsismorietur.
& dixistis Non est aequaui adñĩ. Aud itedomus isrł
Num quiduia mea non est aequa. & non magis uiae
uestrae prauaesunt. Cum enim a uerterit seiustus
aiustitiasua & fecerit iniquitatem. mori&urieis
Iniustitia sua quam operatus est. morietur: &cum
auerterit se impius ab impi&a tesua quam operatus est

Expanded text:
egerit poenitentiam ab omnibus peccatis suis, quae operatus est, et custodierit universa praecepta mea, et fecerit judicium et justitiam, vita vivet, et non morietur, omnium peccatorum ejus, quae operatus est, non recordabor: in iustitia sua, quam operatus est, uiuet. numquid uoluntatis meae est mors impii, dicit dominus deus, et non ut conuertatur a uiis suis et uiuat? si autem auerterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem secundum omnes abominationes, quas operari solet impius, numquid uiuet? omnes iustitiae eius, quas fecerat, non recordabuntur. in praeuaricatione, qua praeuaricatus est, et in peccato suo, quod peccauit, in ipsis morietur. et dixistis: non est aequa uia domini. audite, domus Israhel: numquid uia mea non est aequa et non magis uiae uestrae prauae sunt? cum enim auerterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem, morietur in eis: in iniustitia, quam operatus est, morieaverterit se impius ab impietate sua quam operatus est
Abbreviated transcription (Latin):
quaedico Dabi tenim tibi dñs. inomnibus intellectum
Ex semined auid secundum euangelium meum. inquo labo¬
ro usque aduincula quasi male operans. sed uerbum dĩ
non est alligatum. Ideo omnia sustineo propterelectos
ut & ipsi salutem consequantur qua eest hixpõihũ.¬

Expanded text:
esum ex semine David, secundum Evangelium meum; in quo laboro usque ad vincula, quasi male operans: sed verbum Dei non est alligatum. Ideo omnia sustineo propter electos, ut et ipsi salutem consequantur, quae est in Ch
Abbreviated transcription (Latin):
data est uobis inxp̃oihũ. quia momnibus diuites facti estis
millo. inomni uerbo &inomniscientia. sicut testimonium
xp̃i confirmatum est inuobis. Itaut nihiluobis desit inulla
gratia. exspectantibus reuelationem dñi nostri ihũ xp̃i
Qui& confirmauituos usquead finem sinecrimine . indie

Expanded text:
ivites facti estis in illo, in omni verbo et sapientia; sicut testimonium Christi confirmatum est in vobis, ita ut nihil vobis desit in ulla gratia, exspectantibus revelationem Domini Jesu Christi; qui et confirmabit vos usque ad finem sine crimine, in diem
Abbreviated transcription (Latin):
ndiebus illis. petrus &iohannes ascendebant intẽplũ
adhorã orationis nonam: &quidam uirquierat
claudus exutero matrissuaebaiulabatur. quẽ pone¬
bant cotidiead portam templi quaedicitur speciosa.
ut p&eret a elrmosinam ab introeuntibus intẽplum
Iscum uidiss& petrum &iohannem incipientes introire
intemplum. rogabat ut elrmosinam acciper&
Intuens autem eum p&ruscum iohanne. dixit. Respice¬

Expanded text:
et Iohannes ascendebant in templum ad horam orationis nonam et quidam vir qui erat claudus ex utero matris suae baiulabatur quem ponebant cotidie ad portam templi quae dicitur Speciosa ut peteret elemosynam ab introeuntibus in templum is cum vidisset Petrum et Iohannem incipientes introire in templum rogabat ut elemosynam acciperet intuens autem in eum Petrus cum Iohanne dixit
Abbreviated transcription (Latin):
a ecdicitdñs. Audite in sulae & ad tendite populidelon¬
ge dñs ab utero uocauit me : deuentrematris ineae. re¬
cordatus est nominis mei &posuit osm eum quasigladi¬
um acutum. inumbramanussuae ꝓtexitme: & posuit
me sicut sagittam electam Inphar&ra sua abscondit
me & dixit mihi Seruus ieus estu. quia integloriabor

Expanded text:
 XLIX. Audite, insulae, et attendite, populi, de longe: Dominus ab utero vocavit me, de ventre matris meae recordatus est nominis mei. Et posuit os meum quasi gladium acutum: in umbra manus suae protexit me, et posuit me sicut sagittam electam: in pharetra sua abscondit me. Et dixit mihi: Servus meus es tu, Israel,
Abbreviated transcription (Latin):
Curd ñe irascitur furortuus contrapopulumtuum quem
eduxisti de terra aegrpti. Infortitud inemagna & inmanu
robusta. Nequesodicant a egyptii callide eduxit eos ut in¬
terficer& inmontibus. & deleret eterra Qui escat ira
tua. &esto placabilis suꝑ nequitiapopulitui. Recor¬
dare abraham &isaac & israhel seruorum tuorum quib
iura sti pertim &ipsum dicens. multiplicabo semen urm
sicut stellascaeli . & uniuersam t̃rãhandequalocutus sum

Expanded text:
cur Domine irascitur furor tuus contra populum tuum quem eduxisti de terra Aegypti in fortitudine magna et in manu robusta ne quaeso dicant Aegyptii callide eduxit eos ut interficeret in montibus et deleret e terra quiescat ira tua et esto placabilis super nequitia populi tui recordare Abraham Isaac et Israhel servorum tuorum quibus iurasti per temet ipsum dicens multiplicabo semen vestrum sicut stellas caeli et uni
Abbreviated transcription (Latin):
est dño dõnostro. Nolitelugere & nolite flere: &dix¬
eis Ite& comedite pingua & bibitemulsum. & mitti¬
te partes eis qui non praeparauerunt sibi: Quia sc̃s
dies dni est : & nolite contristari. Caudiũ et enim dñi
est: fortitudonostra. ERUI. ADAPOSTOLOS

Expanded text:
est Domino Deo vestro. Nolite lugere, et nolite flere. Ite, et comedite pinguia; et bibite mulsum, et mittite partes eis, qui non praeparaverunt sibi. Sanctus enim dies Domini est. Nolite contristari . Gaudium etenim Domini est fortit
Abbreviated transcription (Latin):
Ndiebus illis. Congregatus est omnispopulus quasi
uirunus ad plateam quae est ante portam aquarũ.
& dixerunt et rae scribae ut ad ferr& librum legis
morsi. quem praecepitdñs israheli. At tulit ergo
etras acerdos legem coram multitudineuirorum &
mulierum. cunctisque qui poterant intellegere in
die primi mensi septimi. &legit in eo inplatea quae
erat ante portam aquarum amane usque ad mediã
diem. inconspectu uirorum &muli erum sapientũ
Etaures omnispopuli. erant erectae ad librum
Stecit autem ez ras scriba suꝑgradum ligneum quẽ
fecerat adloquendum. & steterunt iuxta eum

Expanded text:
ibus suis. Congregatusque est omnis populus quasi vir unus, ad plateam quae est ante portam aquarum: et dixerunt Ezrae scribae ut afferret librum legis Mosi, quam praecepit Dominus Israeli. Attulit ergo Ezras sacerdos legem coram multitudine virorum et mulierum, cunctisque qui poterant intelligere, in die prima, mensis septimi. Et legit in eo aperte in platea, quae erat ante portam aquarum, de mane usque ad mediam diem, in conspectu virorum et mulierum et sapientium; et aures omnis populi erant erectae ad librum. Stetit autem Ezras scriba super gradum ligneum, quem fecerat ad loquendum: et steterunt juxta eum
Abbreviated transcription (Latin):
Ndiebus illis. Permanus a postolorumfiebant signa & ꝓ
digia multa in plebe. &erant un animiter om̃s in porticu
salomonis. Caeterorum autem. nemo audebat con
iungere seillis. sed magnificabat eos populus. Magis
autem augebatur credentium in dño multitudo uirorũ
acmulierum. it aut in plateas eicerent infirmos. & inpo¬
nerent in lectulis & grabattis. utueniente p&ro. saltim
umbra illius obumbrar& quem quam eorum. &liberaren
tur ab in firmitatibus suis. Concurrebat autem &multi¬
tudo uicinarum ciuitatum hierus alem. afferentes
Aegros &uexatos abspiritibus inmundis. quicurab ant᷑

Expanded text:
em: Per manus apostolorum fiebant signa, et prodigia multa in plebe: et erant uno animo omnes in porticu Salomonis; caeterorum autem nemo aiungere se illis sed magnificabat eos populus magis autem augebatur credentium in Domino multitudo virorum ac mulierum ita ut in plateas eicerent infirmos et ponerent in lectulis et grabattis ut veniente Petro saltim umbra illius obumbraret qtur ab infirmitatibus suis. Concurrebat autem multitudo vicinorum civitatum Hierusalem afferentes egrotos et vexatos ab spiritibus i
Abbreviated transcription (Latin):
tabiminispũsco. non postm ultos hosdies: Igitur
qui conuenerant : Interrogabant ẽum dicentes :¬
Dñe si intempore hoc. restitues regnumisrahel
Dixit autemeis: Nonest uestrum nosse tempora uel
momenta quae paterposuit insua potestate : sed accipi¬
etis uirtutem superueni entissp̃sscĩ inuos. &eriti s mihi
adultimum terrae : Itcum haec dixiss& : uidentib. illis
eleuatus ẽ & nubessuscepit eum ab õculis eorum: Cumq
intuerentur incaelum euntem illum: ecceduouiri adsti¬
ter̃ iuxta illos in uestib albis : qui & dixerunt : Virigalilȩi
quid statis aspicientes in caelum : Hicihs quias sumptus
est a uobis incaelum : sicueni& quem ad modum uidis
euntem incaelum:¬

Expanded text:
s hos dies igitur qui convenerant interrogabant eum dicentes Domine si in tempore hoc restitues regnum Israhel dixit autem eis non est vestrum nosse tempora vel momenta quae Pater posuit in sua potestate sed accipietis virtutem supervenientis Spiritus Sancti in cum haec dixisset videntibus illis elevatus est et nubes suscepit eum ab oculis eorum cumque intuerentur in caelum eunte illo ecce duo viri adstiterunt iuxta illos in vestibus albis qui et dixerunt viri galilaei quid statis aspicientes in caelum hic Iesus qui adsumptus est a vobis in caelum sic veniet quemadmodum vidistis eum euntem in caelum
Abbreviated transcription (Latin):
RS. Ds̃ quidiues est inmisericordia. propternimiam
caritatem suam quadilexitnos. &cum essemus mortui
peccatis. Conuiuificauit nos inxp̃o. Cuius gratia su¬
lestibus in xp̃oihũ : ut ostenderet insacculis suꝑ uenien¬
tibus abundantes diuitias gratiae suae. inbonitate

Expanded text:
autem qui dives est in misericordia propter multam dilectionem, qua dilexit nos cum essemus mortui peccatis, convivificavit nos Christo: cujus gratia sulestibus in Christo Iesu ut ostenderet in saeculis supervenientibus abundantes divitias gratiae suae in bonitate
Abbreviated transcription (Latin):
in altum captiuam duxit captiuitatem. deditdona homi¬
nibus. Quod autem ascendit. quid est . nisiqui & descen¬
dit primum in inferiorẽs partesterrae: Quidescendit.
ipse est & quia scendit suꝑ omnes caelos. utimpler& omã.
& ipsed edit quosdam quidem a postolos. quosdam autem
proph&as. Alio suero euangelistas . Alios autem pasto
res & doctores. ad consummationem scõrum inopus
ministerii. Inaedificationem corporis xp̃i: don ec occur¬
ramus omnes hunitatem fidei &agnitionis filiidĩ inui¬
rum perfectum. In mensuram a&atis plenitud inis xp̃i

Expanded text:
dona hominibus quod autem ascendit quid est nisi quia et descendit primum in inferiores partes terrae qui descendit ipse est et qui ascendit super omnes caelos ut impleret omnia et ipse dedit quosdam quidem apostolos quosdam autem prophetas alios vero evangelistasres et doctores ad consummationem sanctorum in opus ministerii, in aedificationem corporis Christi, donec occurramus omnes in unitate fidei et agnitione dei in uirum perfectum, in mensuram aetatis plenitudinis Chri
Abbreviated transcription (Latin):
lotuo dicens: si reuersi fueritis adme utcustodiatis
mandatamea & faciatis ea: etiam si adducti fueritis
ad extrema caeli in de congregabouos. et inducam uos
ernum & ipsi seruitui & populus tuus quosredemis¬
ti in fortitudin&ua magna. & in manutua ualida.
Etnunc dñe. sit auristua intendens adorationem famuli

Expanded text:
los: et si revertamini ad me, et custodiatis mandata mea, et faciatis ea, etiamsi abducti fueritis ad extrema coeli, inde congregabo vos, et inducam  Alipsi servi tui, et populus tuus, quos redemisti in fortitudine tua magna, et in manu tua valida. Obsecro, Domine, sit auris tua attendens ad orat
Abbreviated transcription (Latin):
aecdicit dnids̃. Num quid quicad& non resurg&. &
quia uersus est non reuert&ur : Quareergo auersus
est populus iste inhierusalem. a uersi one contiosa:
adp̃henderunt mendacium. & noluerunt reuerti.
Adtendi & auscultaui. nemo quod bonum est loquit᷑
Nullus est quiagat paenitentiam suꝑ peccato suo. dicens
quid feci : Omnes conuersi sunt ad cursum suum qua¬
si equus imp&u uadens in proelium. Miluus incaelo
cognouit tempussuum. Turtur &hirundo . & ciconia
custo dierunt tempus aduentus sui. Populus aut̃ meus.
non cognouit iudicium dñi. Quomodo dicitis sapien¬
tes nossumus. &lex dñĩ nobiscumest : Veremenda¬
cium operatus est. stilusmendax scribarum.
Confusi sunt sapientes. per territi& captisunt. quia¬

Expanded text:
aulo post: Numquid qui cadit non resurget? et qui auersus est non reuertetur? quare ergo auersus est populus iste in Hierusalem auersione contentiosa? adprehenderunt mendacium et noluerunt reuerti. adtendi et auscultaui: nemo quonullus est qui agat paenitentiam super peccato suo dicens quid feci omnes conversi sunt ad cursum suum quasi equus impetu vadens in proelio milvus in caelo cognovit tempus suum turtur et hirundo et ciconia custodierunt tempus adventus non cognovit iudicium Domini quomodo dicitis sapientes nos sumus et lex Domini nobiscum est vere mendacium operatus est stilus mendax scribarum confusi sunt sapientes perterriti et capti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
enim accepistis spm̃ seruitutis lterum intimore. sed
accepistis spm̃ adoptionis filiorum. in quoclamamus
abbapater. Ipsespr̃ testimonium redd& spũĩ nostro.
quod sumus filiidĩ Si autem filii. & heredes. heredes
quidem dĩ. coheredes autem xp̃i

Expanded text:
istis spiritum servitutis iterum in timore sed accepistis Spiritum adoptionis filiorum in quo clamamus Abba Pater ipse Spiritus testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii Dei si autem filii et heredes heredes quidem Dei coheredes autem Chri
Abbreviated transcription (Latin):
RS. Nihil nunc damnationis est hisqui sunt inxp̃o ihũ.
quod in possibile erat legi inquo in firmabatur ꝑ carnẽ
ds̃ filium suum mittens insimilitudinẽ carnis peccati. &
depeccato damnauit peccatum incarne. utiustificatio
legis impler&ur innobis : Qui non secundum carnẽ ambu¬
lamus. sed secundum spm̃: Quienim secundum carnem¬
sunt. quae carnis sunt sapiunt : Quiuero secundũ spm̃.
Quae sunt sp̃s sentiunt Nam prudentia carnis. mors ẽ
Prudentia autem sp̃r. uita & pax. hxp̃oihũ dñ o nr̃o

Expanded text:
 ergo nunc damnationis est his qui sunt in Christo Iesu ququod inpossibile erat legis in quo infirmabatur per carnem Deus Filium suum mittens in similitudinem carnis peccde peccato damnauit peccatum in carne, ut iustitia legis inpleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secun dum spsunt, quę carnis sunt sapiunt; qui uero secundum spiritum, quę sunt spiritus sentiunt. Nam prudentia carnis mors est, prudentia autem spiritus uita et pax
Abbreviated transcription (Latin):
nos manifestari o port& ante tribun al xp̃i. ut referat
unus quisque propria corporis. prout gessit siuebonũ
siuemalum: Sciente sergotimorem dñi . hominibus
suademus dõ autemmanifestisumus. Spero enim
& in conscientiis uestris. mani festos nosesse perihm̃¬

Expanded text:
bunal Christi, ut referat unusquisque propria corporis, prout gessit, sive bonum, sive malum. Scientes ergo timorem Domini, hominibus suademus, Deo autem manifesti sumus. Spero autem et in conscientiis vestris manifestos nos esse