comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eddem scire aliquod sen¬
seris. hic pariter festines
adducere. quate Nus
eccles̃ astieȩ districtioni.
liqui depossit aperiri quae
uera sunt: haecuero omnia
ita efficaciter. utrique
curabitis adimplere. ut
nullate deneglecto cul¬
pa respiciat. scientes ad
urm omnimodo perti¬
nere periculum. Si
harcnostra quo quomodo
fuerit lentata praecep

Expanded text:
eadem scire aliquid seneadem scire aliquid senseris, huc pariter festines adducere, quatenus ecclesiasticae districtioni liquide possint aperiri quae vera sunt. Haec vero omnia ita efficaciter utrique curabitis adimplere, ut nulla vos de neglectu culpa respiciat, scientes ad vestrum omnino pertinere periculum, si haec nostra quoquo modo fuerit lentata praecep
Abbreviated transcription (Latin):
uaedam ad aures nr̃as
grauia ꝑuenerunt. quȩ
qm̃ canonicam emen¬
dationem expectan:
Idcirco experientiae tuȩ
praecipimus. quatenus
una cum iohanue notario.
omni ex cusatione postpo¬
sita ianuarium fratrem
& coepm uostrum sũma
hic exhibere instantia
non omittas: uteo coram
posito. ea quae ad nos per¬
lata sunt suptiliualeant
indagationoꝑ quiri sompei¬
anauero atq theo dosia
rł feminae. iuxta postu¬
lationem suam. sihue ue¬
nire uoluerint. uestra eis
in omnibus praeb&e sola¬
cia: ut desideria sua uobis
queant incurrentibus
adimplere: Praecipue
autem hisidorum elo¬
quentissimum. sicut p&i.¬
it. studiiuestrusi perom¬
nia uobiscum ad ducęre.
ut causae eius quabs¬
tas
quam contra ecdesi am
caralitanam habere di¬
noscitur interius truti¬
nata. legalem ualeat finẽ
accipere: praetere a
qm̃ aliqua nobis deꝑsona
epiphanii prbi facinora
nuntiata sunt. necesse est
scruceris & seu mulieres
cum quibus perisse dicitur
seualios quos decausa

Expanded text:
uaedam ad aures nostras gravia pervenerunt, quae quoniam canonicam emendationem exspectant, 650 idcirco experientiae tuae praecipimus quatenus una cum Joanne notario, omni excusatione postposita, Januarium fratrem et coepiscopum nostrum summa huc exhibere instantia non omittas, ut eo coram posito, ea quae ad nos perlata sunt subtili valeant indagatione perquiri. Pompeiana vero atque Theodosia religiosae feminae, juxta postulationem suam, si huc venire voluerint, vestra eis in omnibus praebete solatia, ut desideria sua vobis queant succurrentibus adimplere: praecipue autem Isidorum eloquentissimum, sicut petiit, studii vestri sit per omnia vobiscum adducere, ut causae ejus qualitas, quam contra Ecclesiam Caralitanam habere dignoscitur, interius trutinata, legalem valeat finem accipere. Praeterea quoniam aliqua nobis de persona Epiphanii presbyteri facinora nuntiata sunt, necesse est scruteris, et seu mulieres cum quibus perisse dicitur, seu alios quos de causa
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt quidęm ueteres
philo sophorum. qui in du¬
obuscorporibus unam
esse animam dicerent. non
affectu iungentes duos.
sed unam induobus ani¬
mae substantiam parti¬
entes: At contra nos esse
inmentes unam animã
dicimus. non diuidendo
sub stantiam. sed corda
iungendo:. Nam de illis
primis fidelibus scriptũ
est: erat in eis corunum
& anima una: quodego
sic in actibus apostolorũ
lego ut in me & domno
the otimo recognoscam:
quia sic unanim eͥs mecũ
est mihi & prae sens
cor pore num quam de¬
fuerit. & ab sens corpo¬
re. semperper sp̃m pre¬
sens fiat: Ago autem
omni potenti dõ grati¬
as. qui caritatis suae
gratiam mentis nostrae
uiscer infundit : & de¬
precor. ut magis ma¬
gis que in uobis donasua
augeat : et hic bonauo¬
bis presentia . & infutu¬
ro sae culo gaudia aeter¬
na concedat: filium
meum saui manum di¬
aconem uenientem. ca¬
ritatiues trae cõmendo:
petens. ut eo amore quo
me diligitiretiam nr̃os¬

Expanded text:
uerunt quidam veteres philosophorum qui in duobus corporibus unam esse animam dicerent, non affectu jungentes duos, sed unam in duos animae substantiam partientes. At contra nos esse in multis unam animam dicimus, non dividendo substjungendo. Nam de illis primis fidelibus scriptum est: Erat in eis cor unum, et anima una. Quod ego sic in Actibus apostolorum lego, ut in me et domno Theotimo recognoscam, quia sic unanimis mecum et, 665 ut mihi et praesens corpore, nunquam defuerit, et absens corpore, semper per spiritum praesens fiat. Ago autem omnipotenti Deo gratias, qui charitatis suae gratia, mentis vestrae viscera infundit; et deprecor ut magis magisque in vobis dona sua augeat, et hic bona nobis praesentia, et in futuro saeculo gaudia aeterna concedat. Filium meum Sabinianum diaconum venientem charitati vestrae commendo, petens ut eo amore quo me diligitis etiam nos
Abbreviated transcription (Latin):
ost quam eclesiae carinen¬
sis defuncto antistite.
alium odinarinec loci
desertinec sinit mimi¬
nutio per sonarum
maioricura constringimur
ne consistentes ibidem.
sipastoris fuerino mo¬
deramine destituti per
inuia fiderhostiscallidi
rapiantur nisidiis. hoc
nos trosedit cordicon¬
silium tuae eam sollici¬
tudini debemus commi¬
ti quod facere perprȩ¬
sentia scripta perspexi¬
musciuius curam guber¬
nationem questudiosius
habere gerere que fesci¬
nes tuae cam ecclesi ȩ
ad gregari uniri quecen¬
semus quatenus utrarũ¬
que ecclesiarum sa¬
cerdos. Rectexp̃o
aduitore possis existere :
et quaequae tibi dcciuspa¬
trimonio uelcleriordina¬
tione. uigilanti accunoni¬
cuuisa fuerint cura dis¬
ponere. quip peutsacer¬
dos proprius. liberam ha¬
bebis ex presen tinofera
permissione licentiam
Qua propter frater Rm̃e
dominicorum reminiscens
salubriter mandatorũ.
lta in commissȩ plebisre¬
gimine lucrandisque ani¬
mabus iniuigila ut ancetri¬
bu nal aeterni iudicis

Expanded text:
ostquam Ecclesiae Carinensi, defuncto ejus antistite, alium ordinari nec loci desertio, 799 nec sinit imminutio personarum, majori cura constringimur ne consistentes ibidem, si pastoris fuerint moderamine destituti, per invia fidei hostis callidi rapiantur insidiis. Hoc ergo nostro sedit cordi consilium, tuae eam sollicitudini debere committi, quod facere per praesentia scripta perspeximus. Cujus ut curam gubernationemque studiosius habere gerereque festines, tuae eam Ecclesiae aggregari unirique censemus, quatenus utrarumque Ecclesiarum sacerdos recte, Christo adjutore, possis existere, et quaeque tibi de ejus patrimonio, vel cleri ordinatione vigilanti ac canonica visa fuerint cura disponere, quippe ut sacerdos proprius liberam habebis ex praesenti nostra permissione licentiam. Quapropter, frater charissime, dominicorum reminiscens salubriter mandatorum, ita in commissae plebis regimine, lucrandisque animabus invigila, ut, ante tribunal aeterni judicis
Abbreviated transcription (Latin):
uenundare quod emit :
ubiẽ quod scriptũ ẽ.
gratis accepistis. gratis
dateꝰ & cũ prima con¬
tra scam ecclesiam si¬
moniaca heresissit exor¬
ta. Cur non ꝑpendit᷑.
quur non uid&ur. quia
eũ quem quisq. pre¬
tio ordinat. pro uehendo
agit. ut her&icus fiatu
Pro quare amnioneo atq
contestor. ut omnino
debeatis rẽ solliciti. A
nihil sibi cõ modidatio.
nil gratia. Nil quarũ¬
lib& supplicatio ꝑso¬
narũ in sacris ordinib:
uindic&: Sed ille ad hoc
officiũ ꝑ ducatur.
quẽ morũ grauitas
commendat. & ac¬
tio: namsi quod non
credimus fieri tale ali¬
quid senserimus. cano¬
testate cuncta mira bi¬
liter ordinat & mise¬
ricorditer ordinata
cus todit: Ipse uobis
& uelle tribuat. &
operari quod pra ecipit
GRE GORIUS DO¬
NO EPO MESSANENSI
prouocati. fraternitati
tuae: quam in messanen¬
si eadesiaȩ gubernatio¬
nis suscepisse constut
officium palli usum
p̃erui dimus conceden¬
dum: illis iudelicet tempo¬
ribus atqueor dinequib:

Expanded text:
vendere quod emit. Et vendere quod emit. Et ubi est 798 quod scriptum est: Gratis accepistis, gratis date ? Et cum prima contra sanctam Ecclesiam simoniaca haeresis orta sit, cur non perpenditur, cur non videtur, quia eum quem quis cum pretio ordinat provehendo agit ut haereticus fiat? Pro qua re admoneo atque contestor ut omnino debeatis esse solliciti, ut nihil sibi commodi datio, nil gratia, nil quarumlibet supplicatio personarum in sacris ordinibus vindicet, sed ille ad hoc officium perducatur quem morum gravitas commendat et actio. Nam si, quod non credimus, fieri tale aliquid senserimus, canotestate cuncta mirabiliter ordinat, et misericorditer ordinata custodit, ipse vobis et velle tribuat, et operari quod praecipitGregorius Dono episcopo Messanensi.rovocati, fraternitati tuae, quam in Messanensi Ecclesia gubernationis suscepisse constat officium, pallii usum praevidimus concedendum, illis videlicet temporibus atque ordine quibus
Abbreviated transcription (Latin):
non ad poenã sed profi¬
ciat ad coronã suꝑ scrip¬
to igitur andreae fratri
& co ep̃o nr̃o. palliũ nos
direxisse cognoscite. atq¬
cuncta preuilegia con
cessisse. que pro decessores
nr̃i eius prodecessorib
contulere: Pra&erea
ꝑuenit adnos. qđ sacri
ordines in illis partibus.¬
cũdatione cominodi
conferantur: quod si
ita est flens dico. ge¬
mens denuntio. quiacũ
sacerdo talis ordo in tus
cecidit. foris quoq
diu stare non poterit:
Scimus quippe ex euan¬
gelio quid redemptor Nr̃
persem & ipsũ fece¬
rit. quia ingressus
consubstantiale sibi.
perinpositionẽ manuu
hominib tribuit.
Commodũ temporale
ꝑcipere: ex quo ut prȩ¬
dixi malo. iam innuitur
quid sequatur: quia
qui intẽ plodi colũ bas
uendere presumpserunt.
eorũ dõ iudice cathe drȩ
ceciderunt: qui uide¬
lic& etror. in sub ditis
cũ augmento propaga¬
tur. na ipse quoq qui
ducitur. iam in ĩpsa
pro uectus sui radice
uitiatus. paratus ẽ aliis

Expanded text:
non ad poenam, sed profinon ad poenam, sed proficiat ad coronam. Suprascripto igitur Andreae fratri et coepiscopo nostro pallium nos direxisse cognoscite, atque privilegia cuncta concessisse quae praedecessores nostri ejus praedecessoribus contulere. Praeterea pervenit ad nos quod sacri ordines in illis partibuscum datione commodi conferantur. Quod si ita est, flens dico, gemensque denuntio, quia cum sacerdotalis ordo intus cecidit, foris quoque diu stare non poterit. Scimus quippe ex Evangelio quid Redemptor noster per semetipsum fecerit, quia ingressus consubstantialem sibi per impositionem manuum hominibus tribuit, commodum temporale percipere. Ex quo, ut praedixi, malo jam innuitur quid sequatur, quia qui in templo Dei columbas vendere praesumpserunt, eorum, Deo judice, cathedrae ceciderunt. Qui videlicet error in subditis cum augmento propagatur. Nam eo ipso quod quisque ducitur, jam, in ipsa provectus sui radice vitiatus, paratus est aliis
Abbreviated transcription (Latin):
atq bona quae de
ipso testamini ut in eo
maneant & dĩ gratia
cooperante augmentũ
iccipiant exoramus quia
bonitas prȩpositorũ. salus
est utiq subditorũ.
Oport& ergo ut eaque in
persona ipsius placere
uobis laudantes ostendi¬
tis. imitari studiosius
festin&is: Nam & apud
homines culpa. & apud
dm̃ poena est: nolle
que quam bonũ imi¬
tars quođ plac& Testi¬
monio itaq uestro.
ot oedieneia fiđem ad¬
commodent nullus ei
iunxerit. contradicat.
Deuotionẽ suaquisq
uestrũ libenter ex hi¬
beat. ut dũ dõ placita
fuerit & fit. a concordi.e
nullauos caritatis mu¬
tue uinculo in uidia sol¬
diuersitas: nec eni cal¬
lido hosti in cordibus
ur̃is ullus erit accessus.
qm̃ scit se ulla tenus nec
capiposse nec recipi. ubi
plene sincere locũ ca¬
ritas inuenerit. estote
pr&erea solliciti fr̃s
uigilantiã quã sus ce¬
pistis & deb&is impen¬
nr̃o cui preestis populũ
resignate : ut officiũ uo¬
bis sacerdotis ante cons¬
pectũ & erni iudicis.

Expanded text:
atque bona quae de ipso testamini ut in eo maneant, et Dei gratia cooperante augmentum accipiant, exoramus, quia bonitas praepositorum salus est utique subditorum. Oportet ergo ut ea quae in persona ipsius placere vobis laudantes ostenditis imitari studiosius festinetis. Nam et apud homines culpa et apud Deum poena est nolle quemquam bonum imitari quod placet. Testimonio itaque vestro obedientia fidem accommodet. Nullus ei unxerit contradicat. Devotionem suam quisque vestrum libenter exhibeat; ut dum Deo placita fuerit et fida concordia, nulla vos a charitatis mutuae vinculo invidia soldiversitas. Nec enim callido hosti in cordibus vestris ullus erit accessus, quoniam scit se nullatenus nec capi posse nec recipi, ubi plene sincera locum charitas invenerit. Estote praeterea solliciti, fratvigilantiam quam suscepistis et debetis impennostro, cui praeestis, populum resignate, ut officium vobis sacerdotale ante conspectum aeterni judicis
Abbreviated transcription (Latin):
interdiacones stare con¬
scicue nedumse in licite
prae ferri contendit.
inmeritus locum in quo
nunc sicus est iudicetur:
cuius tamen si oboe dien¬
tia fueris inuitatus. &
eum post haec facere¬
cardinalem uolueris. ni¬
si pontificis suicessionẽ
sollemni more meruerit
abstinendum ab eius in¬
cardinatione memineris.
qm̃ aequitati conuenire
non ambigis ut aliis ser¬
uare non differas. quod
ipsequoque tibi seruari
desideras :¬

Expanded text:
inter diaconos stare coninter diaconos stare constitue, ne dum se illicite praeferri contendit, immeritus loco in quo nunc situs est judicetur. Cujus tamen si obedientia fueris invitatus, et eum post haec cardinalem facere volueris, nisi pontificis sui cessionem solemni more meruerit, abstinendum ab omni incardinatione memineris, quoniam aequitati convenire non ambigis ut aliis servare non differas quod ipse quoque tibi servari desideras
Abbreviated transcription (Latin):
naecclesia aliquid de¬
beat solide definire.
ut siue nihil debet ex
iudicio pateat. seualiquid
debet & restituit. per¬
sonam quam instituitis.
securitatem sollemniter
emittat
GREGORIUS IANUARIO
ARCHI EP̃O CARALUS
SARDINIAE¬
criptistuis cornostrum
laetificas se dinosceris.
quod temandatorum
nostrorum memorem
fuis setestatus es:. &
quia memoriterre¬
tinemus eaquae nos
fraternitati tuae man¬
dasse comme moras: quem¬
ad modum disponendum
sit ubi uoluntatis nostrae
expectatur auctoritas.
sentibus respondemus
Liberatus igitur dequo
nobis cua fraternitas
indicauit. qui diaconii
fungiper hibetur offi¬
cio sia decessore cuo
non factus est cardina¬
lis. ordinatis ate dia¬
conibus nulla debet ra¬
tione prae ponineeos
quos consecrando pro¬
bas se cognosceris. repro¬
bare supponendo quo¬
dam modo uidearis:
Praedictum itaque libe¬
ratum quem reprimen¬
dus ambitionis inflat
spiritus omniins tantia
ab intentus sui prauita¬
te compesce & ultimum

Expanded text:
na Ecclesia aliquid dena Ecclesia aliquid debeat solide definire, ut sive nihil debet, ex judicio pateat; seu aliquid debuit et restituit, persona quam instituitis securitatem solemniter emittatGregorius Januario archiepiscopo Caralis Sardiniaecriptis tuis cor nostrum laetificasse dignosceris, quod te mandatorum nostrorum memorem fuisse testatus es. Et quia memoriter retinemus ea quae nos fraternitati tuae mandasse commemoras, quemadmodum disponendum sit ubi voluntatis nostrae exspectatur auctoritas, breviter respondemus. Liberatus igitur, de quo nobis tua fraternitas indicavit, qui diaconii fungi perhibetur officio, si a decessore tuo non factus est cardinalis, ordinatis a te diaconibus nulla debet ratione praeponi; ne eos quos consecrando probasse cognosceris, reprobare supponendo quodam modo videaris. Praedictum itaque Liberatum, quem reprimendus ambitionis inflat spiritus, omni instantia ab intentus sui pravitate compesce, et ultimum
Abbreviated transcription (Latin):
GREGORIVS. LAUREN¬
IO EẼO MEDIOLANENSI¬
cripta fracernicatis ur̃ae
suscipiens gratias omnipo¬
tencidõ retuli qui deside¬
rabilime sospitatis eius
Nuntior eleuauit
Quod autem perhibetis ab
exactione patrimonii sici
certam red hiberi pecu¬
niae quantita tem
Proeo quod ab accoribus
scãe romanae ecclesi ae
illo intempore patrimo¬
Nii ecclesiae uestrae celebra¬
batur exactione cessari¬
um fuerit iuxta tenorem
scriptorum a uobis direc¬
torum. acceptarum in¬
latarumque pecuniarũ
summam inspicere & co¬
tius ratio cimii meritum
suptiliter indagare.
quibus ꝑspectis fuhilascã
roma ria ecclesia. eccle¬
siae uestrae allegatums ẽ
dum constantius dia¬
conus uester. ad ea quae
obiecta a nostris fueria
aliud allegauit. examen
egotiiuenit indubium
quod subtilius poterat
uentilarSi persona
exis teret cumquade fini¬
rialiquid stabiliter po¬
tuis sec
Proindene¬
cesse est ut sc̃itas ues¬
tra hacdere personam
instituat. cum qua roma¬

Expanded text:
Gregorius LaurenGregorius Laurentio episcopo Mediolanensicripta fraternitatis vestrae suscipiens, gratias omnipotenti Deo retuli, qui desiderabili me sospitatis ejus nuntio relevavit. Quod autem perhibetis ab exactione patrimonii Sicilcertam redhiberi pecuniae quantitatem, pro eo quod ab actoribus sanctae Romanae Ecclesiae illo in tempore patrimonii Ecclesiae vestrae celebrabatur exactio, necessarium fuit, juxta tenorem scriptorum a vobis directorum, acceptarum illatarumque pecuniarum summam inspicere, et totius ratiocinii meritum subtiliter indagare; quibus perspectis, nihil a sancta Romana Ecclesia Ecclesiae vestrae allegatum est dum Constantius diaconus vester ad ea quae objecta a nostris fuerant aliud allegavit, examen negotii venit in dubium, quod subtilius poterat ventilari si qua persona existeret cum qua definiri aliquid stabiliter potuisset. Proinde necesse est ut sanctitas vestra hac de re personam instituat, cum qua Roma
Abbreviated transcription (Latin):
& uestrae quam plurimũ
caritas dilectionis ad strin¬
git. scientes quod ine¬
ius gubernationibus a¬
nimarum uestrarum
simul consistat utilitas:
Namsigregi pastoris
cura defuerit facile la¬
queos insidiatoris incur¬
alarensis soanensis sacer¬
dotis diuest auxilio des¬
tituta necessario duxi¬
mus martinum fra¬
trem & coepis copumnos¬
trũ ibidem cardinalem con¬
sistere sacerdocem :eoni
fratri & co ep̃o nostro.¬
eius operamuisi tacionis in¬
iungere: cui etiam in ei
parro eciis que ipsius płros
atque diacones concessimus
ordinandi licentiam. eum¬
que rebus eius quous que
illic fuerit. ut proprium
pontificem uti permisi¬
musIdeoque scrip¬
tis praesentibus aminone¬
mus. uti prae fatum uisi¬
tatorem. caritas uestra
cum omni deuocione sus¬
cipiat. cuique oboedien¬
tiam in his quae rationi
conueniunt sicut ecclesi¬
ae decet filios exhibete :
quatenus omnia qua ead
utilitatem superscrip¬
tae pertinere cognosci¬
tur eclesi&. uestra ua¬

Expanded text:
et vestrae quamplurimum et vestrae quamplurimum charitas dilectionis astringit, scientes quod in ejus gubernationibus animarum vestrarum simul consistat utilitas. Nam si gregi pastoris cura defuerit, facile laqueos insidiatoris incurEcclesia Saonensis sacerdotis diu est auxilio destituta, necessarium duximus Martinum fratrem et coepiscopum nostrum ibidem cardinalem constituere sacerdotem, Leoni vero fratri et coepiscopo nostro operam ejus visitationis injungere. Cui etiam in ea parochiisque ipsius presbyteros atque diacones concessimus ordinandi licentiam, eumque rebus ejus, quousque illic fuerit, ut proprium pontificem uti permisimus. Ideoque scriptis praesentibus admonemus, uti praefatum visitatorem charitas vestra cum omni devotione suscipiat, eique obedientiam in iis quae rationi conveniunt, sicut Ecclesiae decet filios, exhibete, quatenus omnia quae ad utilitatem suprascriptae pertinere cognoscuntur Ecclesiae, vestra va
Abbreviated transcription (Latin):
uidentes ne hoc uestrae con¬
tingere possit ecclesiae.
eiuscuram utilitates que
honorato pbro ad prae¬
sens cominittendas ele¬
rimus quatenusres u¬
tilita tes que ecclesiae.
pereum & procurariua¬
leant & modis omnibus
custodiri Ideo que
dilectionem uestram.
scriptis praesentibus
adhortamur. quatenus
ut uobis possit ordinari
sacerdos inuicem uestrae
uoluntatis. in unius dig¬
na electione concordetꝰ
ad sensus : nec amplius dĩ
ecclesiam officio patiami¬
niuacare pontificis quo¬
usque ueriecclesiae ipsi
sacerdos fuerit ordinan¬
dus omnem s̃sto presbi¬
tero sicut diximus. solli¬
citudinis eius curam com¬
misimus: Itaergo ur̃a
dilectio in his omnibus
ex hibere festinet. ut
amorem uos ecclesiae ha¬
bere pronȩ deuotio men¬
tis ostendac¬
GREGORIUS CLERÕ NO¬
BILIBVS CORSICAEAPA¬
tsiuos multo lamtem po¬
re sine pontifice es sedi
ecclesia nondo letis:
nos tamen decius regimi
necogitare & suscepti
cura compellit officii.

Expanded text:
videntes, ne hoc vestrae convidentes, ne hoc vestrae contingere possit Ecclesiae, ejus curam utilitatesque Honorato presbytero ad praesens committendas elegimus, quatenus res utilitatesque Ecclesiae per eum et procurari valeant, et modis omnibus custodiri. 565 Ideoque dilectionem vestram scriptis praesentibus adhortamur, quatenus, ut vobis possit ordinari sacerdos, invicem vestrae voluntatis in unius digna electione concordet assensus, nec amplius Dei Ecclesiam officio patiamini vacare pontificis. Quousque vero Ecclesiae ipsi sacerdos fuerit ordinandus omnem supradicto presbytero, sicut diximus, sollicitudinis ejus curam commisimus. Ita ergo se vestra dilectio in his omnibus exhibere festinet, ut amorem vos Ecclesiae habere, pronae devotio mentis ostendaGregorius clero et nobilibus Corsicae a pavos multo jam tempore sine pontifice esse Dei Ecclesiam non doletis, nos tamen de ejus regimine 564 cogitare, et suscepti cura compellit officii,
Abbreviated transcription (Latin):
usta poscentibus aurem
nos oportet beniuo lam
commodare: quatenus
& petentes remedia spe¬
raca repperiane. & ec¬
clesiae non de sit solli¬
citudo pastoris &
qñm ecclesiam ta inatẽ
inqua dudum fuerat
honore sacerdota li
tua fraternitas decora ta.
ita est delictis facientibus
hostili feritate occupata
atque diruta. ut illic ulte¬
rius spes remeandi nulla
reman serit: In ecclesiam
diu pontificis est auxilio
destituta Cardinalem
secundum petitionis tuae
modum. hac auctoritate
constituimus si nedubio
sacerdotem: Ita ergo
scudio uigilanq cum dĩ
amore secundum cano¬
num praecepta cunc ta
dispone uel ordina. ut
& fraternitas tua suis de¬
sideriis segaudeat fuisse
potitã. & eccła dĩ alterno
gaudio repleatur. cardina¬
lemte suscepis sepontificem
GREGORIUS. CLEROOR¬
DINI . ET BUE BI CONSIS̃T
MEUIANENSIS ECCLAE¬
uoties res aliqua pluri¬
bus agenda committitur:
dum quis que dis sentit
ab altero dispendiis potius
quam utilitatibus adicus
reseratur: quodnos pro¬

Expanded text:
usta poscentibus aurem nos oportet benevolam commodare quatenus et petentes remedia sperata reperiant, et Ecclesiae non desit sollicitudo pastoris. Et quoniam Ecclesia Tanatem, in qua dudum fuerat honore sacerdotali tua fraternitas decorata, ita est delictis facientibus hostili feritate occupata atque diruta, ut illuc ulterius spes remeandi nulla remanserit, in Ecclesia diu pontificis auxilio destituta est, cardinalem te, secundum petitionis tuae modum, hac auctoritate constituimus sine dubio sacerdotem. Ita ergo studio vigilanti cum Dei amore secundum canonum praecepta, cuncta dispone vel ordina, ut et fraternitas tua suis desideriis se gaudeat fuisse potitam, et Ecclesia Dei alterno gaudio repleatur cardinalem te suscepisse pontificemGregorius clero, ordini et plebi consistentibus Mevaniensi Eccleuoties res aliqua pluribus agenda committitur, dum quisquis dissentit ab altero, dispendiis potius quam utilitatibus aditus reseratur. Quod nos pro
Abbreviated transcription (Latin):
eruenit adnos quod
casina eccła. ita sit
sacerdo tii officio desti
tuta. ut nec poenitentia
baptisma prȩstare possit
infantib. Huius igitur
tam piȩ rei .tam que ne¬
cessariȩ mole permoti:
iubemus dilectionitue.
ut huius praeceptionis
auctoritate cõmonitus :
me moratȩ eccłe uisi¬
tator accedas. uel duos
parro edales prbos. debeas
ordinare uos tamen¬
dignos ad tale officium ue¬
neratio neuitȩ. & morugraui¬
tate ꝑuideris & quib innullo
ob uient constituta cano¬
nice disciplinȩ iut sc̃ȩ
cum digna cautela pro¬
uideatur eccłae.¬

Expanded text:
ervenit ad nos quod Canusina ecclesia ita sit sacerdotii officio destuta, ut nec poenitentia baptisma praestari possit infantibus. Hujus igitur tam piae rei 547 tamque necessariae mole permoti, jubemus dilectioni tuae ut, hujus praeceptionis auctoritate commonitus, memoratae ecclesiae visitator accedas, et vel duos parochiales presbyteros debeas ordinaredignos ad tale officium veneratione vitae et morum gravitate praevideris, et quibus in nullo obvient constituta canonicae disciplinae, ut sanctae cum digna cautela provideatur Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
ut nisi auxiliantedõ desi¬
cilia frumenta congre
gentur. fames uehement̃
immineat: naues uero
leonis ex cansulis epistolȩ
concurrunt. multi uero
hic ueniunt: qui terras
aliquas uel in sulas in iure
sin sibi postulant dari. &
aliquib quidẽ negamꝰ
Aliquib uero iã conces¬
simus: sed tua experien¬
tia scȩ ec cłae utilitatẽ
conspiciat. memor quod
Ante sacratissimũ beati
p&riapłi corpus. potesta¬
tem patrimoniieiꝰ ac¬
ceperit: & lib& hinc scris¬
ta decurrant. quod uti¬
litatẽ patrimonii im¬
pedit. fieri nullo modo
ꝑ mittat. quia nec nossine
seruatione. aliquid dedisse
reminis cimur. ueldare
dis ponimus:¬

Expanded text:
ut, nisi, auxiliante Deo, de Siut, nisi, auxiliante Deo, de Sicilia frumenta congentur, fames vehementer immineat. Naves vero,Leonis exconsulis epistolae concurrunt. Multi vero huc veniunt, qui terras aliquas, vel insulas in jure sim sibi postulant dari, et aliquibus quidem negamus, 558 aliquibus vero jam concessimus. Sed tua experientia sanctae Ecclesiae utilitatem conspiciat, memor quod ante sacratissimum beati Petri apostoli corpus potestatem patrimonii ejus acceperit. Et licet hinc scripta decurrant, quod utilitatem patrimonii impedit, fieri nullo modo permittat, quia nec nos sine ratione aliquid dedisse reminiscimur, vel dare disponimus
Abbreviated transcription (Latin):
insicilia insula
cõ morantes. ad beati
p&ri a postoli nataliciũ
diem conuenisse uolui¬
mus scriptis prȩcedentib:
agno uisti. Sed quia ea
expr&oredicitur. eorũ
iter interim prepe¬
diuit: & quia iã tempus
ueniendi & redeundi
non sinit. eos nolumus an¬
te hi emẽ fagari.
Crego riũ uero agrigen¬
tinũ & leonẽ catinen sem
& uicto rem panor¬
mitanum. ꝑ omnia uo
lumus ad te ante hiemẽ
proficisci: Quinquagin¬
ta uero auri libras. noua
frumenta ab extra¬
neis compara. & insicilia
in locis in quib non pe¬
reant repone: ut men¬
ses febraario illic naues
quantas possumꝰ diri¬
gamus. ut eadẽ ad nos
frumenta deferant᷑:
Sed & sinos transmit tere
cessamus. ipsȩnaues pro¬
uide adnos auxiliante
dño februario mense
dum taxat frumentis.
quȩ nunc mense septẽ¬
brio uel oc tubrio. iuxta
consu&udinẽ trans¬
mitti presto lamur:
Ita ergo tua experientia
faciat. ut sine alicuius ue¬
xatione coloni ecclesi¬
astici frumenta congre
hic parua natiuitas fuit.

Expanded text:
in Sicilia insula commorantes ad beati Petri Apostoli natalitium diem convenisse voluimus, scriptis praecedentibus agnovisti. Sed quia ea expraetore dicitur eorum iter interim praepedivit, et quia jam tempus veniendi et redeundi non sinit, eos nolumus ante hiemem fatigari. Gregorium vero Agrigentinum, et Leonem Catanensem, et Victorem Panormitanum per omnia nos volumus ad nos ante hiemem proficisci. Quinquaginta vero auri libris nova frumenta ab extraneis compara, et in Sicilia in locis in quibus non pereant repone, ut mense Februario illuc naves quantas possumus dirigamus, et eadem ad nos frumenta deferantur. Sed etsi nos transmittere cessamus, ipse naves provide, et ad nos, auxiliante Domino, Februario mense duntaxat frumentis quae nunc mense Septembrio vel Octobrio juxta consuetudinem transmitti praestolamur. Ita ergo tua experientia faciat, ut sine alicujus vexatione coloni ecclesiastici frumenta congreghic parva nativitas fuit,
Abbreviated transcription (Latin):
sexaginta tibi solidos
pernotarium tuum tians¬
misimus. ut tucumeis dẽ
creditoribus suptiliter
loquałis. fationem red¬
das. quia filium eius quem
tenere dicuntur secun¬
dum leges tenere non
possunt: Et sipotest fier
ali quid minus quam nos
dedimus condescendan.
& quicquid de eisdem. lx
solidis remanserit. ipsi
trade ut cum filiosuoe
inde uiuere ualeat. Si
autem nil remanet. uel
sibilibere post modum
laborare: Hoc tͥamen soller¬
ter age. ut acceptis solidis.
eiplenariam munitionẽ
scripto faciant.

Expanded text:
sexaginta tibi solidos sexaginta tibi solidos per notarium tuum transmisimus, ut tu cum eisdem creditoribus subtiliter loquaris et rationem reddas, quia filium ejus quem tenere dicuntur, secundum leges tenere non possunt. Et si potest fieri, ad aliquid minus quam nos dedimus condescendant. Et quidquid de eisdem LX solidis remanserit, ipsi trade, ut cum filio sue exinde vivere valeat. Si autem nil remanet, vel sibi libere postmodum laborare. Hoc tamen solerter age, ut, acceptis solidis, ei plenariam munitionem scripto faciant.
Abbreviated transcription (Latin):
ndicauit nobis bacauda
frater & co ep̃s noster.
quos dam declerosuo in
siciliae partibus adsa¬
cros ordines peruenis se.
me morat. eos ad sep&iit
debere transmitti
Proinde fraternitas tua
ubicum que illos latore
prae sentium indicante
reppererit. huc eossine
dilatione trans mittam.
quatinus et illun ecclesia
quam olimmilitati sunt
re uocentur. et ante dic¬
tos epds. optatum de eis
pos sit habere solatium.
GRERIUS FANTI¬
ator prae sentium cos¬
mas srrus. inne gotio
quod agebat. debicum se
contra xisse perhibuit.
Quod et multis aliis et la¬
crimis eius adtestantib
uerum esse credimus
et quia cen tum quin¬
quaginta solidos de¬
bebat : Volui ut credi¬
tores illius cumeo ali
quid pacis ceren tur.
qm̃ & lex habet ut homo
liber. pro debito nulla¬
tenus tene atur. si resde¬
fuerint quae pos sint ei
dem debito addici:. cre¬
ditores ergo suos ut as¬
serit. ad oc toginta soli¬
dos consentire possibile
est. sed qui a multum est
ut anil habente homine
octoginta solidos p&an

Expanded text:
ndicavit nobis Bacauda frater et coepiscopus noster quosdam de clero suo in Siciliae partibus ad sacros ordines pervenisse. Qmemorat, eos ad se petiit debere transmitti. Proinde fraternitas tua ubicunque illos latore praesentium indicante repererit, huc eos sine dilatione transmittat, quatenus et illi ad Ecclesiam in qua olim militaverunt, revocentur, et ante dictus episcopus optatum de eis possit habere solatium.gorius FantiLator praesentium Cosmas Syrus in negotio quod agebat debitum se contraxisse perhibuit, quod et multis aliis, et lacrymis ejus attestantibus verum esse credimus. Et quia centum quinquaginta solidos debebat, volui ut creditores iquid paciscerentur, quoniam et lex habet, ut homo liber pro debito nullatenus teneatur, si res defuedem debito addici. Creditores ergo suos, ut asserit, ad octoginta solidos consentire possibile est. Sed quia multum est ut a nil habente homine octoginta solidos petant,
Abbreviated transcription (Latin):
de uotionique eius. tuae
praebeas tuitionis
auxilium : ut mercedis
de functi. atque huius
studii tuuste concursus
faciat. & sollicitudo par¬
ticipem Reliquiȩ uero
quasi quidem postulat
conlocandas. uolumus
ut a fraternitate tua
sub debita ueneratione
condantur

Expanded text:
devotionique ejus tuae devotionique ejus tuae praebeas tuitionis auxilium, ut mercedis defuncti atque ejus studii tuus te concursus faciat et sollicitudo participem. Reliquiae vero, quas ibidem postulat collocandas, volumus ut a fraternitate tua sub debita veneratione condantur
Abbreviated transcription (Latin):
bileest. bella compescere:¬
GREG̃ IANUARIO
heo dosia religiosa fe¬
mina. in construendomo¬
nasterio uolunta temste¬
phani quondam uiri sui
com plere desiderans. pͥe¬
tut a nobis ut ad fraterni¬
tatem tuam nos trastrans¬
mitteremus epistolas.
quibus per commenda¬
tionem nos tram. tuum
facilius mere retur auxi¬
lium: Asserit si quide hoc
a suo coniunge constitu¬
tum. ut in prędio quod
appellatur piscenas. qđ
adxeno dochii thomȩ quo¬
da ep̃s iura peruenit. mo¬
nas terium construi de¬
buis set: Quia igitur in
ilienis hoc funda rere¬
bus. licet pos sessiones
permit teret dominus
tamen uidetur curatio¬
ne refugere : petitionem
eius pręui dimus annuen¬
dam ad est indomo iuris
sui quã caralis asserit se
habere. ancillarũ dimonas¬
teriũ debeat dno adiuuan
construere: Sedquia
prae dictam domũ suam
dicit ab hospitibus atque
superuenientibus one¬
rari : hortamur fracer¬
nitatem tuam ut studeas
ei incuncta concurrere:

Expanded text:
bile est bella compescerebile est bella compescereorius Januario Theodosia religiosa femina in construendo monasterio voluntatem Stephani quondam viri sui complere desiderans, petiit a nobis ut ad fraternitatem tuam nostras transmitteremus epistolas, quibus per commendationem nostram tuum facilius mereretur auxilium. Asserit siquidem hoc a suo conjuge constitutum, ut in praedio quod appellatur Piscenas, quod ad Xenodochii Thomae quondam episcopi jura pervenit, monasterium construi debuisset. Quia igitur in alienis hoc fundare rebus, licet possessor, permitteret, dominus tamen videtur cum ratione refugere, petitionem ejus praevidimus annuendam, id est ut in domo juris sui, quam Caralis asserit se habere, ancillarum Dei monasterium debeat, Domino adjuvante, construere. Sed quia praedictam domum suam dicit ab hospitibus atque supervenientibus onerari, hortamur fraternitatem tuam ut studeas ei in cunctis concurrere,
Abbreviated transcription (Latin):
ues trae mentis intentio¬
ne confidimus: Cognos¬
cat si quidem excellentia
uestra. quibusdam de a fri¬
canis partibus uemienti¬
bus ad nos fuis se perlatũ.
plura in concilio numidię.
contra patrum tramitem
at que cinonum statuta
committ quarumrerum
frequentes que re las quia
rare potuimus Columbo
fratri & co ep̃o nr̃o. decuius
grauitate apsaeius quae¬
percrebruit dubitareia
nos non permittit opinio
Omisimus perqui randas:
quamobrem psternosa
lutantes assectusercel
tis quae ad ecclesi asticam
correptionem pertinent
uestrirobure sub roge¬
tis auxilii. nesi quod ma¬
le geritur. quae si tum
uel um dicatum non fue¬
rit longorum usur pati¬
one temporum. cum
maiori licentia infutu¬
ris cresientur excessi¬
bus: Scito autem ex¬
cellentis sime fili. siuic¬
torias quaeritis. side
commis iae uobis pro¬
uintiae securitate trac¬
titis nihil magis uobis
liud ad haec prosicere.
quam telari sacerdotum¬
uitas & intestina lo¬
siarum inquantũ possi¬

Expanded text:
vestrae mentis intentiovestrae mentis intentione confidimus. Cognoscat siquidem excellentia vestra quibusdam de Africanis partibus venientibus ad nos fuisse perlatum plura in concilio Numidiae contra Patrum tramitem atque canonum statuta committi. Quarum rerum frequentes querelas quia nus potuimus, Columbo fratri et coepiscopo nostro, de cujus gravitate ipsa ejus quapercrebuit dubitare jam nos non permittit opinio, commisimus perquirendas. Quamobrem paterno salutantes affectu, hortatis quae ad ecclesiasticam correptionem pertinent, vestri robur ei subrogetis auxilii, ne si quod male geritur quaesitum vel vindicatum non fuerit, longorum usurpatione temporum cum majori licentia in futuros crescat excessus. Scito autem, excellentissime fili, si victorias quaeritis, si de commissae vobis provinciae securitate tractatis, nihil vobis magis aliud ad hoc proficere, quam vitam et intestina aecclesiarum, inquantum possi
Abbreviated transcription (Latin):
igi tur dilectionem tuam.
ut praedictum uirum uel
ante fatam seminam. sub
dis tricta ad te facias ex¬
cusatione perduci Cau¬
sam que ipsam secundum
sui meritum summa sup¬
tilitatis examinatione
perquiras: Et si ita inue¬
neris nobis nuntiatum
est ne gotium. quod ini¬
quita tibus inquinatum.
cum sum mȩ purgationis
seueritate determina
quatenus & in ante fatum
uirum. qui neque suum
que illius adtendit ha¬
bitum & tantorum caiusa
fuit scelerum ultio dis¬
tricta proueniat: Et illa
prius procedente uindic¬
ta. at que in monas terio
sub poenitentia redacta.
Omnes res quae dese prae
dicto loco ablate fuerant
cumomnibus suis illic
fructibus atque accessi¬
onibus reuertantur
GREG̃ GENNADIO
PATRET EXARCHO¬
AFRICE
atis credimus reł. excel¬
lentiae uestrae mentes.
iduersus eam maxi me
quae in ecclesi is geruntu.
in congrua diuiniamoris
aemulatione succendi:
Tanto igitur ec desi astica¬
rum correptionem cau¬
sarum. uobis libenter in¬
gerimus: quanto depia

Expanded text:
igitur dilectionem tuam 686 igitur dilectionem tuam 686 ut praedictum virum vel ante fatam feminam sub districta ad te facias exsecutione perduci, causamque ipsam secundum sui meritum summa subtilitatis examinatione perquiras. Et si ita inveneris, ut nobis nuntiatum est, negotium tot iniquitatibus inquinatum, cum summae purgationis severitate determina; quatenus et ante fato viro, qui nec suum, nec illius attendit habitum, et tantorum causa fuit scelerum, ultio districta proveniat; et illa prius procedente vindicta, atque in monasterium sub poenitentia redacta, omnes res, quae de saepe dicto loco ablatae fuerant, cum omnibus illis suis fructibus atque accessionibus revertanturrius Gennadio patricio et exarchoAfricae. Satis credimus religiosae excellentiae vestrae mentem adversus ea maxime quae in Ecclesiis geruntur incongrua divini amoris aemulatione succendi. Tanto igitur ecclesiasticarum correctionem causarum vobis libenter ingerimus, quanto de pia
Abbreviated transcription (Latin):
tecremissionis accuset
Pastoralistibi commissus
ordo regiminis
GREGOR CYPRIANO
DIACONOS TRO¬
ET RECI SICIL¬
erlatum est ad nos quod¬
petronellam nomine de
prouincia lucania genitã.
per ex ortationem agnel¬
li ep̃ifuis se conuersam:
resque suas omnes quas
habere potuit licet iure
potuis sent com petere
Tamen ei dem monas terio¬
in quo ingressa est. etiam
specialiter donationisti¬
tulo contulis se: Mori¬
ens que praedictus ep̃s.
dimidiam partem sub¬
stantiae suae agnellocu¬
idam filio suo. qui nõts nos¬
trae es se fertur eclac at¬
que dimidiam ei demmo¬
nas terio reliquisse: Sed
cum propter inruentem
italiae cladem siciliam
refugis sent: dicitur eam
sȩpenominatus agnel¬
lus corruptis eius morib
stux płasse. at que senti¬
ens grauidam. demonas¬
terio seduxis se resque eĩ
omnes. tam pro prias quã
habere potera⁊ abstulis¬
se. ac post per petratum
caler tantum que facinus
in sui e as dominio iure
de fendere: hortamur

Expanded text:
te remissionis accuset te remissionis accuset pastoralis tibi commissus ordo regiminisGregorius Cypri no diacono et rectori SicilPerlatum est ad nos Petronillam nomine de provincia Lucania genitam, per exhortationem Agnelli episcopi fuisse conversam, resque suas omnes, quas habere potuit, licet sibi jure potuissent competere, tamen eidem monasterio, quod ingressa est, etiam specialiter donationis titulo contulisse: morientemque praedictum episcopum dimidiam partem substantiae suae Agnello cuidam filio suo, qui notarius nostrae esse fertur Ecclesiae, atque dimidiam eidem monasterio reliquisse. Sed cum propter irruentem Italiae cladem Siciliam refugissent, dicitur eam saepe nominatus Agnellus corruptis ejus moribus stuprasse, atque sentiens gravidam, de monasterio seduxisse, resque ejus omnes tam proprias, quam habere poterat abstulisse, ac post perpetratum tale tantumque facinus, in sui eas dominii jure defendere. Hortamur
Abbreviated transcription (Latin):
ontu meliam quidem sa¬
cerdo tum est. de diuinis
cultibus ammoneri:
quod enim ipsi debent
exigere turpiter exi¬
guntur : tamen ne quod
non estimamus in aliquo
fraternitas tua eaquȩ
adopus di pertinent ne¬
glegat :De hoc ipso
specialiter te pręuidi¬
mus ex hor tandum
Aam mone mus it aque.
ut nulla tenus clerus re¬
gitanae ciuitatis. in
causis quas eorum pos¬
cit officium. fraterni¬
tatis tuae remissione
laxetur: sed in his quae
addm pertinent. instan¬
tis sime at que studiosis¬
sime com pellantur
Opinionem quoque prę¬
dicti cleri tui studerete
uolumus. ut nihil dehis
prauum. nihil quod con¬
tradecclesi asticam disci¬
plinam pertinetaudiat᷑
ad ornatum quippecius.
non ad seditatem actuũ
corum pertinere debet
officium: Subdia coni¬
scuuerotiuis. hoc quod de¬
secullis statuimus. decer¬
nimus obseruari. nec il¬
lam definitionem nos¬
tuma ciasinas aut temeri¬
tatecorrumpi quatenus
dum prae dicta omnia
credimus trans gressorex¬
istas. nec in quolibet reũ

Expanded text:
ontumelia quidem sacerdotum est, de divinis cultibus admoneri. Quod enim ipsi debent 685 exigere, turpiter exiguntur. Tamen ne, quod non aestimamus, in aliquo fraternitas tua ea quae ad opus Dei pertinent negligat, de hoc ipso specialiter te praevidimus adhortandum. Admonemus itaque ut nullatenus clerus Regitanae civitatis, in causis quas eorum poscit officium, fraternitatis tuae remissione laxetur. Sed in iis quae ad Deum pertinent, instantissime atque studiosissime compellantur. Opinionem quoque praedicti cleri tui studere te volumus, ut nihil de iis pravum, nihil quod contra ecclesiasticam disciplinam pertinet, audiatur; ad ornatum quippe ejus, non ad foeditatem actuum eorum pertinere debet officium. Subdiaconis vero tuis hoc quod deulis statuimus, decernimus observari; nec illam definitionem nostumacia aut temeritate corrumpi; quatenus dum praedicta omnia  et credimus, transgressor existas, nec in quolibet reum
Abbreviated transcription (Latin):
cuilibet concessum fuisse.¬
ecclesiae. nec rauennates
clericos. uel illic uel in
romana ciuitate. tale
ali quid cum sua conscien¬
tia prȩsumsisse: nec si
temptatum esset. & fur¬
tiua usurpatione sibi prȩ¬
iudicium generari sed &ĩa
inqua libet ecclesia hoc
prae sumptum fuerit
as scrunt emendandum
quod non concessione ro
mani pontificis sed sola
subreptione prȩsumitur
Sed nos seruantes honorẽ
fraternitatis tuae. licet
contra uoluntatem ante¬
dicti derici nostri: ta¬
men primis dia conibus
uestris quod nobis quidã
testificati sunt. &iam ante
eis ustis fuis se: in obsequio
dum taxat tuo. mappulis
uti permittimus: Alio
autem tempore : uel a¬
lias per sonas hoc age¬
re. uehe mentissime pro¬
hi bemus

Expanded text:
cuilibet concessum ecclesiacuilibet concessum ecclesiae fuisse; nec Ravennates clericos, vel illic, vel in Romana civitate tale aliquid cum sua conscientia praesumpsisse. Nec, si tentatum esset, ex furtiva usurpatione sibi praejudicium generari, sed etiamsi in qualibet ecclesia hoc praesumptum fuerit, asserunt emendandum; quod non concessione 125 Romani pontificis, sed sola surreptione praesumitur. Sed nos servantes honorem fraternitati tuae, licet contra voluntatem antedicti cleri nostri, tamen primis diaconis vestris, quos nobis quidam testificati sunt etiam ante eis usos fuisse, in obsequio duntaxat tuo, mappulis uti permittimus. Alio autem tempore, vel alias personas hoc agere vehementissime prohibemus
Abbreviated transcription (Latin):
secundam & tertiam am¬
monitionem tuam. minis¬
terium sacri interdicas
officii. atque nobis de con¬
tu macia eorum. scriptorũ
tuorum tenore renun¬
ties ut deliberemus.
quem ad modum actus
eorum. ut debeas subti¬
liter perscrutari: at¬
que secundum de finiti¬
ones canonicasemendare :
Cognoscat igitur frater¬
nitas tua. decausa hac nos
plenissime absolutos.& eo
quod uobis causas ipsas com¬
misimus subtiliter per¬
qui rendas: atque omnia
peccata eorum si in ulte ue
nerinti omne pondũ dis¬
cussionis huius intpae
animae redundare pe¬
riculo sciens nullaridi¬
lectionem uestram &¬
cusationem apud futurũ
iudicem habi tura si non
& cessus deritui cum sum¬
ma canonici rigoris se¬
ueritate correxeris: hos
quibus haec fuerit ad¬
probata sacros ulterius
ordines temerare per¬
miseris: Illud autem quȩ
proutendis acdero uestro
mappulis scripsistis.
anostris est clericis for¬
titer obui atum dicenti
bus nulli hocum quã aliae

Expanded text:
secundam et tertiam adsecundam et tertiam admonitionem tuam, ministerium sacri interdicas officii; atque nobis de contumacia eorum scriptorum tuorum tenore renunties, ut deliberemus quemadmodum actus eorum debeas subtiliter perscrutari, atque secundum definitiones canonicas emendare. Cognoscat igitur fraternitas tua de causa hac nos plenissime absolutos, ex eo quod vobis causas ipsas commisimus subtiliter perquirendas, atque omnia peccata eorum si inulte 668 venerint, omne pondus discussionis hujus in tuae animae redundare periculum; sciens nullam dilectionem vestram excusationem apud futurum judicem habituram, si non excessus cleri tui cum summa canonici rigoris severitate correxeris, et hos quibus haec fuerint approbata, sacros ulterius ordines temerare permiseris. Illud autem quod pro utendis a clero vestro mappulis scripsistis, a nostris est clericis fortiter obviatum, dicentbus nulli hoc unquam aliae
Abbreviated transcription (Latin):
sedis secum pallio & filios
ecclesi ae suscepisse & fe¬
cit & excusauit. Nunc
in terimnihil que rimur.
qui a srnodorum senten¬
tiam sequentes minores
cul pas quae ne gantur.
ulciscirecusamus: hoc
tamen quia semel & iterũ
sit factum cognouimus.
sed fieri ul terius pro hi¬
bemus: fraternitas
autem tua sit omnino
sollicita. ne hoc quod prȩ¬
sumptionim coantia ad¬
huc cede ar in pro fiente
deterius uindicetur con¬
questis praeterea estis.
quod quidam desacerdo¬
tali ordine rauennatis
ciuitatis. pec catis imminen¬
tibus. grauibus sint crimi¬
nibus inuoluti: quorum
causam uel illic tedis cute¬
re uolumus. uel hic eossi
tamen probationum diffi¬
cultas prolocorum iorgu¬
quitate non impedit. adͥ
haec ipsa discutienda trans¬
mittere quod siuel ad tu¬
um iudicium uel ad nos
maiorum fulti patrocinio
quod non credimus uenire.
Dis pexerint & in obiectis
sibi capitulis cortumaci¬
ter respondere ne qui ue¬
rint : uolumus ut eis post

Expanded text:
sedisse cum pallio, et filios sedisse cum pallio, et filios Ecclesiae suscepisse et fecit et excusavit, nunc interim nihil querimur, quia synodorum sententiam sequentes, minores culpas quae negantur ulcisci recusamus. Hoc tamen quia semel et iterum sit factum cognovimus, sed fieri ulterius prohibemus. Fraternitas autem tua sit omnino sollicita, ne hoc quod praesumptioni inchoanti adhuc ceditur, in proficiente deterius vindicetur. Conquesti praeterea estis quod quidam de sacerdotali ordine Ravennatis civitatis, peccatis imminentibus, gravibus sint criminibus involuti. Quorum causam vel illic te discutere volumus, vel huc eos, si tamen probationum difficultas pro locorum longinquitate non impedit, ad haec ipsa discutienda transmittere. Quod si vel ad tuum judicium vel ad nos, majorum fulti patrocinio, quod non credimus, venire despexerint, et in objectis sibi capitulis contumaciter respondere nequiverint, volumus ut eis post
Abbreviated transcription (Latin):
fensorem sedis nr̃ae. uel ali¬
os qui prodiuersis respon¬
sis rauenna a nostris deces¬
soribus sunt trans misi
& haec te in prȩsentia
sua egis se. districtis sime
negauerunt: apparet
igitur secre te non potu¬
is segeri. nisi quod usur¬
pabatur inlicite: un¬
de quod latenter sub¬
introductum est. nul¬
la de bet stabilita te
per sistere: unde quae
ergo super flue a te uel
atuis deces soribus sunt
prȩsumpta . cum carita¬
tis in tuitu. at que cum
fraterna stude benig¬
nitate corrigere. nul¬
la tenus non dicoperte :
sed perali orum uel de¬
ces sorum tuorum nor¬
mam. ab humilitatis tẽp¬
tes regula deuiari: ut e¬
nim ea quae superius
dixibre uiter colligam.
am moneo: quate nus nisi
decessorum meorum
munificentia.tibi haęc
per priui legium adtri¬
buta docueris. ut inpla¬
te is pallium ulterius
non prae sumas. ne non ha¬
bere & ad missas incipias.
quod audacter & in plateis
u surpas: de secretorio aut̃
quod frater nitas tua re¬

Expanded text:
fensorem sedis nostrae, vel alifensorem sedis nostrae, vel alios, qui pro diversis responsis Ravennam a nostris decessoribus sunt transmissi, et haec te in praesentia sua egisse districtissime negaverunt. Apparet igitur secreto non potuisse geri, nisi quod usurpabatur illicite. Unde quod latenter subintroductum est, nulla debet stabilitate persistere. Quae ergo superflue a te vel a tuis decessoribus sunt praesumpta, cum charitatis intuitu, atque cum fraterna stude benignitate corrigere. Nullatenus, non dico per te, sed per aliorum vel decessorum tuorum normam ab humilitatis tentes regula deviare. Ut enim ea quae superius dixi breviter colligam, admoneo quatenus nisi decessorum meorum munificentia tibi haec per privilegium attributa docueris, uti in plateis pallio ulterius non praesumas; ne non habere et ad missas incipias quod audacter et in plateis usurpas. De secretario autem, quod fraternitas tua re